==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
žɱ¾
ߣǹ

ݼ飺
ң˵ϣƽͨûκ漣ϡ
ߵҸȴǿߵı
ڣ̤µ磬Ҳ֪ﻹǲǵ򣬵֪ʶһշ
ҵĲܣҲõչ֣ΪΨһҪģԼøǿ
ҿɱ¾һ


һ 
桭һ򵥵顣


001 
۾ֻͷʹѡǶѵԾҪܡ
΢΢һȴԼ°ǰδе˵ˣҪѡ
ҩ
ԵԺЩͬʱʼת۲Χ
ľʵķ谵ĵƹ⣬Ǽ⴫ˮζƺ˻
ںϣһҴС޳дһ㶼˻ԸԼֻû뵽ᱻһҼªĴ˵ϡƺûʲôҪ
ļ䣬˯ϲǾƵķ
õľû𡣡
ʳҲû⡣
һԼôץϵģһ˫ֻԼ
һµķ֡
һǶԷȻûκֶԼôԼڴϡЩԾ
뿿ߵĴϣԿ˿Լ˫ֿ֣˿·ؿڣӣȡ
̺ûˡ
ĳߴб仯˫ֵĳȺΧԭǿ׳
ȻСԼüͷĸˣƤֲܴڣȧҪԭĸߣ°ͱԭһЩ
ʹʱͷԾɱ侲ͼԼ֪ľжǰ
»ü˵˴ģ
ڣҪѶҵĻҰʹƣս߿̣ǻЧ
ôĴָʳָ춯ԼͷмĬĬ˼ͷҲ˾Ǹ̹ˣŪһ٣ɿĻͷĳˡ
ԽԽˣԲûб׽Ҳû׽ˣ£̨ϣҪԼƤġ
Ҳ˵ϣ׼ιʨӵġ
ݽˮΣ׼涪Թ˵ġ
ѹԺ峹ױ仯ģǵһ
֪ǣЩطЩƷ֮ΪԽ
ԾԼ֪ʶ;ǰ
վȴ˫ȫ޷ӶԷµҩеĻҪࡣ
ֻ˫֣ڴƶڵϣƺҪȥ¹ƾ˫֣˳ƶԼ
Ƿȴûʲôÿġһľһľͷӣһյ֣ղͣź΢ҡΣʱʱ֨ѽ֨ѽһеһжһ󣬹ϵĸо
ų˷ӣû˻飬һ߹۲죬һ߿ʼ˼
˼ʱԺпʼʱʱһݷݲļ˳
һΪ־ϵ˵ļ䡣
ڼУ־һ򱱾ʿ֮ǰʡʱȴԼϸѾ˲ݲᡣ
һ֮̽£֪ĸڽϱײġǵСӣʤ
˵ӵ壬С־ϿԶԸ˵ġһ֮£ʤˣ־ϱҪͷϴ
ŭ֮У־ϳϮ˲ʤȴԷһл֮㱻򱱾ԶĶ飬ɵ´½ֳȥ
ֻǿʼҲ־ֻ΢ϣǶڵµ˵־ϱֺһ
̫ˣҲûҪ׷־ϵ˼ֻҪûȷ̬ôֳĬ̬ȣֵµ˺ʳһΪ˺һϵϹϵΪֺֻߺµ־ѹȡ
˵һ仰Ҳ˵־ڴѾ޳ͷ֮ա˾ͬţͻͬĬһĽų⡣
־Ͻļ䣬ܿӡ֤Եжϡȥ´½һ·ϣܵ˸ָżʼ˶Ϯ
ϸĻһ·־ܵȺ΢΢ü뷨Ӧǲõµġȥ´½ĴϸɵԼǸСӣʤ⡣
־ϵļȻʤһлܣȴǽԲѷܾ˼⡣֪ĸʷϣȱֱۺȴرӻ
˵ڲԭʱ򣬲ΪʲôΪʲôһ־ϵˡǱԹ־ôһ̯ӵʱ
Ҫǻȥ°Ѿȫʧȥ֪ԷµҩȻʱԽЧԽء
ôʱ򣬶Էʱпܳˡ̱޳Ѿ˴׸
־ϵļ䣬ӦһкúҩۣھбֵģҩӦþڶԷϡ
üͷٴ̧ͷ۲ܵľȱ㿴ƣʮӺ㿴ɿԼķ٣һͷֱļϡ
ʼԼͷһһʮ׵ĳһȻǰһһ׶೤ϸ˿
ͨ˫ƶ壬ϸ˿һ˰ƵĵϣһԼСĴָϡ
谵ĵƹ⣬ϸķ˿ע⿴ĻЩá
·˴ϵ̸ǣ㿴ľʵĴ塣еһҴǳϾɣϵĴ岻ùߣһкüѾԵĶѺɶ
֮ǰ֨ѽ֨ѽģµĴ塣
ӴϵѿڴֱӿһĴָϸƳ̵ḷ̌ذһľ̲Լı
ڷΨһҵˡȻ۾ڴϣһ˯һ
Źңű򿪣һ˫ŲԵĶС
ŶдĽŲԾɱ۾ĬĬжϵһˡŲᡣ
Էߵǰһ׵λãͣ
Ĭڷ֮УԷƺЩԻ˵־ϵ侲ͳĬ̲סˡһӵո˵һ֣Ա㶯ˡ
ȴıǶԷһ̣ͷָ˲ϵȥѾϨ
һƬڣⰵ˲仯һʲô
һֱŵ۾ȴһˣ۾˱ȶԷӦڰһָֻ֮ǰץľ̳ŶԷ˵ķͱȥ
ԲԷֻһʱѾ֡Ϩ󲻵һӵʱľѾ˶ԷĴȸ
ԷʹŵѾ侲ذγľȻųŶԷһȴȥ
һľ˶Էȼ
ԷڵأץŶԷĺöԷ˿
һƬڰУԷ۾ʲôܹǿԷǸ߸ĺӡ
ָ֣˶Էϵ˿ڣڶԷƤзȫ̾Եָ˿ҴΪÿһµĶ˺ѷεʹ
ħԵʹ뺺ӵĶ
ҵָȥܰȵѪܳʱû˾ȵ㡣
Ļ͸ҽҩ


002 鴬
⣬ɿֵƣӲ˵϶ǵˣܲġ
俴һۣٴνȻֵָڶԷ˿ڴҷ
ӵ嶼ͷȴͣڵϣһһĵͺ
һΣҩ
Ǻ쵽ԼͳһСƿԵǰԵԼȥҿûٳԡ
ԷɵĽҩȥԵ˵ͷɿԼֺ֡ǺһʱԵֻȭͷͻȻصĻ̫ѨϣһûܷӺ㳹ֹͣ˺
ԷװҩǸСƿһҩȫȥ
ӱϮԵҩܲʧĵطѾû취ôˣΪڵĴʵ̫Σգ°Ե£һԷСһ㣬ɡ
Եҩ֮ԸоԼ´һĸоƺǽҩãûоصȴҩãǿʼʬ塣
˵ĹУѺӵ壬ӶԷĽҵһذסȻ˫ͻȻ¶ɻ֮ɫŶԷϵƤףĸӣֵķΡ
ԡ˺Ǵϵʿ
ԵԺһ˿򣺡ѵϮҵĲˣԭΪǲʤǱ˹Ҫڴɱ־ϣʱããһֱ̫֮
ŶԷϵװȴƺô򵥡
˶Էո˵Ǿ仰϶ǵˣܲġ
üһƬڰУʬᵽԼԭŵĴϣȻ̺ӣȥͺһԾ˯һԼ˷źŸӺذ׾ص
Ӻµ
ô£ȥôû
ģòǷʲô˰ɣһɶǾ١
Ų洫˼鵽䷿ʱ߽Եķ䡣û⣬ֻз⴫Ļ谵ߣһ۱㱻ϵʬע
һ˰ڰ֣˱ϵĸӣŵسŴϵʬȥһҲˢһ³˸ӣಽظں档
ΪһߵߣͻȻٵĽ̺˴ϵʬʱ¶˾֮ɫûеϸֱǰʬ壬оһʹһѾŴϵȥ
һذĲϣѪӶзٵӿ˳
һתȴͶذ׵ѾٴͶеĸӣɸֱ˵ڶ˵ϣԷҽһ㵹ȥ
׶ɾ䣬Ϯ˲վ˫ȻЩʹѾǿжˡȻҩѾá
Ͻʬϵ˷ſڣȴĻϡߵĹͷкɫ۾ʱ˫¶֮ɫ
Ǻ
ǺôϮĽӣ
Ҫ֪һδȥ´½ĽӣжʮңԱʿһˣʲôĺҳôһ֧ӡжԷҩõĺúִٷõҩᵽıζ
ȻҲΪǲŻЯҩΪԼҲСжˡ
ͻȻ뵽ոյһϮʱ˵һ֣ЩˣֻǺĻôʶ־ϣֻ˵ĲǱ֣ͬ
ǺȻǸдϵʿҩӦ͵ϮģΪʲô־˵
̫٣벻ûмʬϵذ׺͸ӣöԷ·ѪɾȻذײ˿ϣ˱Ÿӳȥ
·ЩرèһţƺʱܷȥĽŸûŵأʼһӣһֱֻýżŵأκͻʱǰ㡣
߳⣬ֻл谵ĵؽԱߵ䣬еľٶѾɱʬ屻ڵذϡƺǺϵĶ
һһȥǰǰӹ졣
ûкɱûкտʲôûУֻзת֨ѽҴֻͬһ鴬
سװȥһ·Ĵգ˶ˣܿԵһķˣ·ƺߵķǳæͺʲôͻȻһ
ͻȻһʪյҺԵĲϣɿתӺǰǰȴһʲôûС
εδڶ
˲Ӻ棬ͿһʺҺָϡ
Ѫ̧ͷȥͷ컨мۣʺɫѪҺӶڵذϣεδ
۾Ÿӿ첽¥ݸȥ֪ΪΣһԽԽĸо
һ·¥ݾͷСƿװŰ壬ͨеķ϶濴ȥոƿһ㣬㿴һֻ۾ͨŷ죬Թؿ
üͷһ壬ȴֶûһ£Űƿ㿴һߴʿʬڼװϣͷŰλãǶ֮ɫ
Сع۲һʬ壬㿴ԷĲӱšϣ֮⣬Ҳûбơ
̧ͷȥ㿴װȫѾʿǵʬռݣЩʬ屻ѷһѪװ壬ʹô̱ǵѪζԵıȥ
ڼװϣԿ˿ʬΧûзκκʬ壬˼ʬ壬ܿһֲ˺۳ʿĲӴѪⶼ˳
˶ҩȻ󺣵ǵĲô
ȻǴڼ顣
ǳ˴ʿǵʬ⣬ҲһͺЩͷβûгֹһڵĴֻӶƯڴϣǵĻ⣬Ҳûκ
ô
ôҴһʾ޴ĲƸΪʲô߼ңдϵʣҲ
ѵǾǹɱˣɱ˾ˣ
ôܳô죿
վڴأΧڵĴ󺣾һһеĴ죬˴Ĵ⣬ҲûܿκδֻͺϮӵĺƾһ
鶼̫ϳˡ
ǰЩ͸ͺոռǻӰһֻܼװϵʬ壬һʮˣ⣬һ
ããϣһ˸ܲݴֻǱһϵЩʬΪ顣
Ҫռ͵ˮҵͼҪûк־
ִ͵ĹŴֻһ˸ˣ뿪ĻֻܼʻС
Խ룬ϵıԽǲֹۡһããϺУˡƫƫް취
ʼ鴬ϵĸ͵ˮʱһ޺ͻȻӺ֮ϴ˹


003 
ƺһϻʨӻһԴû
ǴǿоֽܹĶһǡװϣΧĺƽ棬֪Ӻʱ𣬸ĴѾױ޾֣Ѿ޷봬ӵֻ
ƬͻУ޺ͻȻʧˣֻк˷֮һƬžֻܿһҴֻγɵĺӰһƬ
һƬž֮УԵüͷͻȻֻӿ˼֡Ϊ¼װʱ򣬷һڵӰĽ¡
ӰķλԷվıһײλá
˭
ҶѾû˻˲Ŷԡ
ѵЩ
͵תȥһۿıһŽߵĲ԰۾۽Ƕ˺˿ڡ΢΢ƺһЦšر԰׵Ƥͬûһ˿ѪɫһһƬҰס
ʬĴϣͻȻôһġˡվԵ󣬾侲̲ס˼֡Ǿ㱻һѵ;Ѿ侲ǻԵıܡ
ͻȻֵĹ֮ˣԱܵķӦǺˣĸһ˶ԷĲϣָоǸӿһϣϡ
һ£Էָӿ棬ֱӳֺˣִһذףԼǰ
ǰӵĲλһѸӿȥһĹˣٴ¶˳Ծ֮ɫ
ӶԷϵķȻǴϵĴʿʿɫҰף˫󣬲ϸǿһѸӣȴԾؿԡȥһ˵Ĺ֮СԷĲϣ֮ǰʱˡ
˳ԾĻں棬֪Ӻʱ𣬼װеĴԱʿʬ嶼Ѿվͬ԰׵ɫ۾ͬЦݿԡ
³һԻسżװıԵƶ˫۾ضǰЩԱƺڷԷͻȻһ
ÿһʬԶѾĲˡЩʬȴվȫЦſõԶ̲סЩë
Լļ䣬־ϵļԶû顣νɥʬʬڴ˵в顣ȴسԵǰ
Ի˺ʱ򣬼װеĲ԰ʬȫתͷ­˫ضԣĿƶƶͣ½Ųֶͣԡ
һԥҪôӦ֮ʱ޺ٴˡͬһɽһСľ޴Ӱ֮г˳еĲ԰ʬԾɵɵվţһ

ûпȫòֻСƬһ̣͵һ𣬷µ˺֮µĴʼ˺ѣһת֮Ա˱ѾЩ԰ʬһ˺С
֪£ֻûпγУץȥζҪѺţǺµǸʵ̫ڶ壬γɵĺ˱㽫ԵŬù
£ģֱ֮Ѿе˽ƣ
ʱһľֱײĺϣǰһڣʧȥʶ

ˣ⣬Ի۾³ɳӡ
ʱΧĺܾطա
ǰɳ̲֮ǰ顣
־ϣ룬ˣ԰׵ʬ壬ڡ޴Ĺޡ
Ǹ߰硣
ûԾôڵϣʼԼ壬ⲻСĵĶ˺ʹһ̣ڹ侲Ծɷá
һ֮󣬲֪˻־ϵ㹻ǿ׳ĺ֮У½أˡ
ȷԼû˺Իվϵ·Ѿãɴѵ£¶޳ɵϰ
Ĺһ£㷢ֲֹ̲ϻബֻĲк
˳źô
ȻԲ֪ԼǸ־ϵļ䣬ǰ´½ĺӦֻķ֮оļ̶ȣԹԼǱˮ͵ĳȴСϡ
Ǵڵľɴ½־֮ǰǰ´½֮ĺ
Ǹ˵Ҫﳤս׼Ҫҵʳˮ
ȴСĻҿ֪ûС
ɳ̲ٶףȻҵҪҵֲҬҬȴǳռĹʵзḻˮ֣ԪأάC̼ˮ
ЩطΪ֮˹⿿ҬӾͦһµļ¼ǰҬʱһʱǲҪۺȥΣյĵطѰʳˮˣ總ǳ֡
ҬܸߣǰѡһҲжʮ׸ߣ൱ڳ˾Ų¥ôߡ
³һ֮ǰѵ£һƥòƥҸ£ȻҬһԸҬҲҬһַ
Ϳ˫ŲϿҬϣƥҬɰһһ㳯ȥ
ѴĸЧлҪءֻһ룬͸оصۺ
ҬĿǰʳȻ޷䵽ӪֻһȥڵҬӵ·忿ڰŵĲƥϣһֻץҬӻšȻҬԼڵϡ
ԿʼšҬʱĿͻȻһҬϿԼ׵ĺϣƺһһƯľϡ
ժһҬӣԿʼһشȥ䵽֮ûмȥ鿴ǺǸ˵Ϊڵ״ãں׶˵̫ΣˡȻҲǸϰõһЩõϢ
һʯͷժҬҿʼҬ֭͹⡣ԵһҬӺڵϢʼոĵ
ϢͬʱĿٶӰϣɳ̲ȻϿôעϸĻֲӰһſľϡ
۾һᣬԷƺͬһӣҲŴʿ·
뵽ʱ򣬶Էͷ·̧¶һŲҰ׵һѪ˿ڽ룬̧ԵķȻһЦЦ
ԳһٶȥʱֶԷû̧ͷӦ˵ӦòؿԷЩϸڡ
Լ̫ѨԻԼǲΪ̫۶˻þϵЩʬ壬ԻץһʯͷųŴ󺣻ȥ


004 
׵ľ룬һԣ״̬õ־˵ʲô⡣Ƕڻ˵һҪҧֵ·̡
һһ˶ԷȻСץľһˣһֻץʯ飬ľϵĶԷӽȥ
͵һ·ӵ壬еĲҰЦûг֡һϵķһʵڿ̫ˣ˵
ְڶԷĲϣоκ΢
ô
ûȤпΨһͬǸˣԿʼԷʬ峯Űȥ׼ԷûʲôʹõĶһĵһСһ֮ģܶкܴİ
ӵʬòϵϣֱɳ̲Ͽʼһ˶Ѿƣۡ
Ϣ˴ӺŻʼӵʬ塣
ʱԲпϸӵ·ɫӣͷϵˮ٣ơ־ϵļ䣬ӦһĲʿ
νĲʿɳ͢ԲⲢϵе֮ʿеĵλȼڹԱƷһƷ֮䡣־ϵļ䣬Щĵʿˣӵǿķġ
ĿǰĹʦ飬˵к绽꣬ٻ֮ܡ䴫˵е
һƼʱСЩ֮˵νĵʿЩƭ˵⣬ƭЩ⽨ͳߣıġȥʷϣʵ̫ˡ
־ûۿഫ˵ԿҲ͵ʷϵƭǳơ
ɴϵľף͹ȥĵв֮ͬġϾڵ˵ˣЩ칦ܣҲǲܡ
ûй˼ʿݣֱӰſʬ¡ڶԷ䷢һذףҵһССһƴСĺӣһᣬһЩƿƿ޹ޡ
֪ʲôƤģƺˮܺܺãĶûбʪ
ЩʿãȻЩ˵ҪĶ
ԽذױԼĿϣȻᡣдֺ͵ȫһ־ʶֵģԲӰԹۿһᡣ
ӵķдšԡĸ֣Էһ£ƺʲôȻ֮߶߶Ķɬ쳣⡣ҡҡͷض˵ϡ
Щƿƿ޹ޣЩĴָССƿһֱǺ졢̡ơɫȴûдκ֣Ȼʿɫֱǵġ
еĺɫСƿСš˸ӣ濴ȥƺЩɫĽĩδСƿˣǲͬɫĽĩҺ塣
־ϵļڵʿһжغ͹죬Ȼʲô֪
ԵļǰЩƺϵʷϣʿøָЩ̼ǦһĲϡЩԵʿ˵쳣Ķڵ˵ȴһôûС
ʧؽЩСƿǸӡǸͨɫĽ죬Եźӵƺʲôڹ֮ǰСƿĶװĶ¶ڵҲʲô
ֻԴ򿪺ӣһСɫӳǰӵı漫ȹ⻬ܹؿԼͺһ澵һַ⽨ᣬܹӹֶ
ǾôһɫСΪҪڷء
ЩʱȴɫԼȻͬһ˲ڻֱָͨԵȥ
ԵȥѾˣСĴ벿Ѿֱʳָ֮Сһ˦뽫С˦ȥǽһ˦ĹСȫԵơ
ɴ۾Լƣȫ㲻ոյʲô
ѵǸǻģԼޱ仯֮ǰһģһƣʵղôһȥˡ
۲˴ʮңҲû취۲ЩɫȥˡҲûгκ״ǲǸղ˻þ
ֻεزȥ
ֵĶƺԽԽˡ
ʬ壬Ŀǰ˵õĻǰذסʱѷһԼʼɳ̲С֡
ʱͨҶҬӽˮֲҪȼӪɹʱ⡣һԴȪ԰ԶɹҹܰʳźţһЩܴڵĶ
һЩȽûˮֵľĺ͸ɲݲһ
Ȼû𷨵ȼذһľȻľڳһСۣľĦۣĦľ̿мһʣٵȼӪ
ˮʳͻĽҲԽʱûΣˡ
ڽʱ״𽥸ԭԸչ˾˵ҰӴһ壬ʹìڽλò㣬û˷ʾ·Ĵֻȡ
֮ӵļգⶼһһб˹ѧϰҰ
תۼȥ죬̲Ѿ׳ΪԵĵ̣Ҭӡ㣬г˯ߣѾָԽϣȼ˷Ժذףųìɳ̲ȥ
Ŀ꣬Ƶһߣǰ쵽жûٿܲҵˮԴ
ԴŻһʱƵһܣ첻ҲȷǸĵͱڣڵϲɳ̲Ϊһֺ͵츹أܲҵһڵˮԴ
пʱ䣬ûʲôҲʱ䣬˿Ǳνġԡ泤ƬǻɬѶ֣˵ÿһԶףһͲˣҲͷĶᡣ
ȻȥֹۣԼ֪ҪĵãԾɱŻҲһѧı죬κ¶
ǵִĵĵ죬ʳ˯߳£һҬΪһСһѳìϴŵʿӣһɲӣ㳯ŵĽˡ
ȷһ·ԶûзʲôͶĺۼȴԽԽܼ·ҲԽԽߣԽԽ
һ·Сزǰ˴ԼСʱķ֡
һƬľеĽƺھԶٺľЩϱڲԫķ϶ֽһǳԷֱ档
ԻӶذףһ齨кϵ٣ƺĳֽĶһֱ쵽¡Щܴ󲿷Ѿ͸õҶˮ
û뵽ôһ̵СϣȻῴཨַ˵ϸشּЩЩϣ෽ĿնԼͷС
ЩնЩ֣Ϊƺ̫Сˣ˹ֻһԴСĻӦÿͨ
ֵؿ˼ۣųȥԽߣżкԽԽֲ࣬Ƶĵ񡢸¥һֹȴ׳ָо
ǰЩ߶۽Щʲô塣Щǵ̶ȲȴҪ̫͡ôһСϷչġ
ΪʲôҪһĵϽôཨΪʲôҪ뿪أ
ʱһ֦۶ϵԵıתͷȥһ沿ɫӳԵ


005 Ů
һ߱泤̦ľ޴ͷʯʯԼף±ٰʯĵ̷ǳϸʹǾµţԾܹʯϵԹ޺ƺܵʲôǰδеĥһ
ôһŴĽȺУôһʯƺǣһǰؼǵãǰλþûʯ
ôڵʯǴء
üͷеĳìһʯ񣬴ƺȷʯͷġΧʯתһȦûҵκʯͻȻֵԭ
ƺЩ죬ǲҪ˻ȥŵʱ̧ͷһ·˫֮ȴһ
һ··֪ʱȻʧˡ֦ƺȫ˻ȥΧһӱŨޱȣе⾭ï֦Ҷڵֻܸܵ谵Ĺâ
֪ʱһƬУʧֻʣһ˵ĺ֮
ԻǲԼļǴ·ߣٴλعͷֵһߣȴŲ̦ʯֻ֮ңˡ
ԺĻ
ʯǻġ뷨
һ̣ıѾٷ˫ۼ͵رһš˲伷һţݵϣȻеìͬһǰ㳯ǰʯݺݴȥ
ǿѹ£ìײʯĲϺֱӱѳǧ˿ͬʱ˫ֽһ֮ѾٺԾ
ìеʯ񣬷һѾԺݺȥ
ɵ
ìʯʱƾìϴָУѾףǰʯͷﲻʲôԲƾѪֵ֮ġ
ԾԾ͵һֻһ죬һװ俨ˮһֻԭվĵطѾʯѹһӡɫһ䣬ʯƵĻҪǿ󣬿¹ǲһ£ԽϽ۹ǡ
ǾͿ£֫ŵصͻȻ˫˫һͬ˾ͺͻբһŵĸҶ˳ȥ±ΧĴʧ
һɾĶһԿܻû취ô⼸첻ͣʹ־ϵ壬־ϵʺõĳ󣬲ٶȻԶԹȥ֮ϡ
ƾڵ壬һĻ¿һ
ǿıҲ˲֦ٵĹβˣֱȥͣԶʯ񣬾ͺһ޴һɿسŴȥ
׶ߵʯ񷢳µŭֱӴѹ˹ȥһ¡¡ͺһ̨һظԵ
ԱϾѪ֮Ȼƾ輡ıطڵĴ̼һʱ֮ûб׷֫ŵأȫĶǲܳʱȥġ
ⲻָΪϵĸɣΪֵĸӻٱǷǳΣյġ
̶ӵʱ䣬ѾоԵտ˿ΧĻԼ֪ѾܵһƬδ֪֮УǱ١֦Ҷǵʯ飬Ϊֲʵ̫ܼҲû취ֲµľʲô
ͻȻһǰûü룬оһ͵ĶԵԺȥʯѾһȭԴ
ʲôһԾ֮УŴȥʱʯУԵԺֻһ֣ķ룬ʯԽԽңԶҲԽԽխֻ֦Ŀ϶ǰ
Ըе߶ͣʱ򣬶ȴѾ֮ǰʯſУʼڴڵĴԺԾɲͣŸոǾʯĿ
ʲô
˦ô
һߴһ߹۲ΧĵΡڶĵطľѾܼһ˵ĵز֦һγһǿֻܹһſͨС
ֵطվվټ⼸޷һƬ˸оǳѹ֡ʯΣգֻӲͷƤȥ
ʮӺ󣬺ڰƺѾеĹߣһƬžֻԴصĴ֮һмùʱ䣬һǰа㣬ʮӻҲ·ĻʹߣʯûС
һƬ֮УһOO@@ͻȻӺڰд˹һƬžԵ÷ǳͻأԸоӿ˼֡
ΪȻߺͣ϶ȥһŮӵ˵
һ˻ĵһƬڵУոձʯ׷ɱֱӻŸ
Ծɱһ侲ذףȻķ
ȥЩҹڸ¥ãɽ䴵ȴϸ΢˺ܶ࣬ȥһŮںڰ˽Ծùǣڵ֮Уоһ˿һ紵ĺۼ
亹ԵıǼ⻺ð˳ֳذףλû˹ȥһƬڰУͷϵ֦ٻϷͺָһ
ķ򿿽Ҳ²Դʲô˵뵽ľǷ紵ô˳ҵĳڡ
ĳֶôӶĳѨӦҲҵڡ
ܵģȻ
Ĺ֮£̲ס뵽˵ĸԡ
ܲŮɣ
ŮҲܺùȥʯͷҳ
ʵ̫һŮ˵ȥеǴԣƫƫôרעȥԷ˵ʲô
ʱڿߣгʪյĸо
ֻϢһ㳯ķȥŶеԽԽ죬֮нһζͬʱһӫںڰЩӫںڰзԾȥƺĳӫ棬ΧճһƬɫ
ԵעͲΪдĳζԽԽԣҲǶһ޳дԣһսϹ־˵ɳζİ
ʬζǴʬѻԺγɵĳζ־򱱾۵ʱ򣬴ʮʿǸζ
ڿԿ϶ǣǰһƬλðӫɫ£Գฯõʬ塣֪Щʬж٣ʬʲô
Կ϶ǣǰһ˼Σա
ļͬһֻܾһĵطȥû˼һ֦ѹϵͻȻԵ
֮ǰһֱϵŮܵ˾һҲͣ
һƬžУһſԭأԼ


006 Ĺ
ԸоһǿҵĶⶢԼϣָоֻһǹϲŻС
ͣһδΪԼκζ⵽ԷĹֻܾԼĶ䣬Լ۾⣬ԼƤĴͣشΧͼҵֶԴ
ûУԼͺ⣬κҲκ
˴ԼӺ԰ſŵļҲʼʹǲǸɴ಻ܲ˵ʱǰӫͻȻΧȫ
һƬıɫ֮УһƬ̣˽Ůٴһ̣Եͫ˲Ŵ󣬺Ҳһӳ
Ϊǰʮ׵ĵطԭûڰеӫҫ±ޱȡ
ˮĹײľôֱֱشǱߣܰǵϰ벿ֶֻ֦ܿˮײĵ°벿Уһ˫ѩ׸ɿݵĽƣĲǱɫȹ
ӦһŮʬ
ܿԷɫĳֱϵϣڽƵĽźˮײУߺмĹײﶼľ
Ժصģұߵһ߹ײģһˮײĲ֪˭ˣпտҲ
ڴʱǸOO@@ŮѾߣȥͺԵĶ˵һܸоʲôſĶ䴵
Աĺëըô࣬еذ׳űݺݴȥһĽ֮
һ֮Ҳû˾ͺһһǰٴȥеļȫȫдУͺϵļƬһ
󣬴̶Ůƺ̺޵ķŭԹ޺;
ǿͷһֻۣܿһӰڰɫĳۺͺɫĳ֮У֫ŵأĳһԵı
ոذ״ڶԷϾǴһְһֱڣԾܹоֱϴ顣
һƾѪ֮Ĺж֮󣬱ͷҲصسǰȥҿƿˮײڵλá
ǲ֪ǲԸոյһ̼ŭĹŮʬ׷ԲţƺǳӦĻ֫ŵغ֮ܵü졣αûܽ˦
ԼġŮʬԽԽܸоǴ̶ļоԼԺ
Σʱ̣һ˫ɿݵͻȻĶ˳ͬʱһϵ
ߡ
ͷҲ룬ֱһץסƣ͸оһӿԼ˫ȵŵصֱӽϷ˳ȥ
ԭĺڰ֮УȻһĳڣԾԷڡֱӱһϳһڣϳһݹ᾵ӣӽϳԺֱӽһֻеĻ
ֻͷ­ɫסŮʬӶг˳ӭײ˻ѣҫ£˿־ļС
Ӵ󺰵ֹãʯͷסۡ
ԵķӦܿ죬Ժվʯ飬˫ʯ˶ڡӼ״ֱӽѶȻһ𣬳Ůʬ˵ʱһƶʯ壬ס

̶ļУײϵشʯһ˴ԺԵֻضסʯߡ
֮ײͣǿֲļҲӰΧٴλָһƬ
ӴڴڵĴϢûˣǲ뿪ײ̫ãЩӦûȥˡ
ʱԲΧľһ֮ڣһѣʣȫû˺ڰ֮У֪ͨ
ƺʮأѵǽڻͻ
ڻӳ£ԿߵӡһƤɿݣݹᾣͬһ߸ʬһߣߵϵݺύơ
ߵߣʵ˭﾿ոǸʲô
ٺٺٺ١Ե⣬ûֱӻش𣬷ǵЦһֱЦԵɫԽԽʱһִŨؿĹٻ˵
ҽʲôԼˡҲ֪ҺһѺĵġ
̾һ˵ڸղǸŮǺ޶Ůӣ㹻ʬ֮γɵġ
磬ǹ룬¸ǳʬ
ؿ˵ҲǺѹģ˶ãûԹ
ߵЦ㲻ף㱾ͨ죬ҲǳȥġҲдֻ˵ǰĹڶȥˡ
עֻ¶ϡ
Ĺ˵ڵĵطһĹüͷ˵˭ôһĹֻĵϡ
ͨ˵Ȼᡣߵ˫֮Уɢһɭһص˵Ĺˣɲͨˣʱ򣬿ɻǻŵġ
ŵģ
һۣƨվ߰ɣ˵ҲףҴȥˡ
ѣһ⣬ʧ뻹ǸȥϾһ֪ʵϳ˸⣬ûѡ
ǳĳȥԶ˵׵ĵͨһһǰ棬һ˵طо˺ܾãĽȫκʱڵķĹڣѾǧʷˡ
κԺлһ־ϵļ䣬еκԭյĵһո˲ƶȣũѱȼԭ˵һξһ𣬽ԭ½ϵĵһ֮ԭطַֺϺϾǧ꣬ŵڵĴ볯
ȷĻνκ൱ڵйĳһңԶصĳ
һԸɻˡ
ǧǰκôԶĻĵϣ޽ôһĹô
ǵ߸п˵Ϲ䣬ħһӵֲ˼ܹ֮ͨ书
ʱǨܹ书ԽԽ٣ͨҲʧˡκĹ֮УȴԾɱûеĸĺۼ
طġ
κʱΪһ޽
ǧƬë֮أôһ񹤵ĹΪһ
˵Ļȴе㲻ΪȻ绹ǹȥĵ򣬹Ŵϲֿ˺ص
õʱκ˸ոս⽨ʱҲеҲӵԶôңԶĻĵϡһʷȱټص졣
Ҫ֪ν´½Ҳǵ˴볯֮󣬳͢չˡֲʼֳġ֮ǰνĺɵ󺣶ĹȣǴ˵ˡ
߿˿Ļ˵߿ɣѿˣҲһˡ
ĻҪĬĬм˴Լ˿Сʱߵһ֮ͭǰ
űգڴϣȴ¶һƬһܹķ϶еĻֻʣһƻ˿϶ȥ˵ȴ֮ǰһֱû취ȥĹʷϾ̫ˣһεѿһ죬ܽȥһ
߰ɣĹܣȫ档


007 ӡ
Ҳ˷϶֮Уѷǳխֻܿǰ棬תͷתˣоǳѹ֡
η϶˴ʮףӷ϶˳ĿһӴĹ
Լ׳ڴľͷһ׶ߵʯţ׽һȥ·
ڴУʮ˸޴ڵϣÿϸһƻǻĹ޲ţ޵۾ð̹⣬ضԣƺʱһ
Խֱ壬Цţǻģ۾ϵҹڷ⡣
ߵĽͣԲŷû취ѾˡϸȥŷϵĹȷĳ̵ֵֻ̣̫ҹĹ߱Ƚϻ谵ŻĴ
Ĺԭתʱȥ̫ãȱάرǵ֮ء󷨶ѾʧЧˡûΣա˵ŵͬʱеĻȼֽڵϣҹĹߣŹȥ
ߵͨˣͨʯ϶ֻܵҪȥĻİ취
ǰڷƷѳģκϰߡǻиϰߣѳУ¼Ĺ˵ƽ¼
Ըһ·ȥܿﵽǸƿƿ޹ޣе񣬽֮
߽͵ĹҲ޵֮ˣƷг˸֮⣬ʹõĲϡ
Ե˵ͷĿͻȻһˮײģǹײǶǽģĿײеһֻͷųĸʬ
˲˵κʱڣʿиϰߣǽԼǰܵĹɱ걾һᡣϣȻµڤ֮Ծǰӵ档
ǰŮҲǡΪĹĹ˷ǳ˲ѳƷҲرࡣ
ԽȥͬһʬչģгԴľкСһС򼣬Դϻȵȡ
ȫѾ˸ʬԾһƬʹˮĹײ֮УҲһֲֿĸоʱһ
ô߿ԺһƬڻ֮ǰǱڻϰ׳ǽڣڻϵΪʱź͵ϵĵȴ࿪Ѻɫ
ָűڻͷһͯ˵Ĺˡ
ڻϵͯӰŷ٣ŵۣһϵʿĺ棬ɽȥ֮ǰĽ˵ͼͺܼ򵥣ȻͯӸϵʿɽ֮ȥˡ
ıڻһɽۣһڽ̵ʲô
֮ıڻȫǹӵƽѧг֮ɽˣ˵ʱĻ¡ƾ辪˵ĵھдʣ˸ָĹ޺壬Ϊʱִ֡
ڻȫðһɫģƶдĶʲôޣߣߵжԵĵʿǺɫһͻᱻܡ
ȻӱڻܹЩսȫʩ˿̣ǱԴ壬Ƴһʬӱ֮ϣϰɫĶдͬħץһͣɡ
һתӳ֮ϣƺΪ⵽˻ȺӤиŮڻ֮е¶ŭ֮ɫȻһεĿ̻ǳϸܸоԷ֮͸¶Թ޺Ϳŭ
֮һ˳ȥһ·ȴ⵽ǿе׷ɱ
ȻʵˣվѲڣ׽ǲ֪ΪʲôӲûбǱһȺ޵˴ŷԾ󺣣ϡ
ʹõ⺣Ͽʼ޽ĹңһȭͷСС˽ʩһ׶ߵʯͷػ
ڱڻ֮Уĵһǰδеľ޴Ĺңݱڻĵһ߲֮ࡣ
ڻŵʱ򣬱㱻ȫ£Ȼһʯ֮зӡ
ڻ󣬾һڵĹ餱˵ԨԨĹֻлΧŹײģƺ˷ܵ
ڻԵüͷ˵ǸĹΪʲôȥ
㻹ôⲻǸĹһӡ٩٩̸Ĺ˿ɲͨˣʷмصġӦþκڵ޵ңڡ
˵֪֮ʥŵ̫˴ɽ޵ʮأɽ֮ƾһ˵֮ܿվȽŸȺΪ˵ʱĳ͢˰ϣϺ塣
ָǸĥˣöֵʬıڻ
˵ӵйͨڤ磬ٻսÿһս󣬶ɱսԳ
ҲΪˣ˵ӵйܹͨ˶㿴
ָ֮ǰںͳ͢ѵǸڻ˵㿴ϲŵذףȴԾûе¡֮ǻգˮͣǵҪɱڡ
Եʱ˲ǲɱڣɱҵطҪڹԶӡ
Զ˵ʲôɱЩΪȻȴûбֳʵ˼˵Ϊ˹סڣзӡ˶ȥΪ˷ӡĻｨһĹزǺô
˵ġߵһڻǰǽ˵˵ġڻ֮ϣΧŵ죬˲ͬơ
Ϊ޵ĴСʹκ˶ԽӽʱţЧ𽥼Բ֮
ȴ浽ڵ⻹Ҫϰٱֹ
ʥŵĴ㿴⼸ˣǴĵۺ֮ǰһģһʱڵͬţԲŻὲ޳Ĺء
ô֪ЩɻڻϿʲôûд
ΪҲ˽һЩ޵˵ʷ߶ؿԣͻȻоؿһ̣ؿڵ϶һ齹ڵС㡣
գ۳ɻһܽ
ԵǾȣǿؿϵĽ㣬ܸоһȡ
е
˵ȴ̾һ΢ĩͽĹѨĸˣڱ֮кûҲʲô𡣡
һһҲ޷ҳ뿪ķ˵ߵһįȴû˵ֻ̧ͷĹˣͬڱڻЩʲô
һֱûдǻ߹˵Ҫ뿪Ĺңƽ޴⣬ʵһ
Ϸô۾ϵʵޣ֪ʲô취
󸲸죬Ĺ֮лûΣգĹ֮⣬Ůȹ֣ޣǸ޴ʯͷˣЩ֣һȥͻ⵽Χ
ǳĹңҪ뿪ĻҲܣڴӰ£ԶĺикͼӺǳȥġָָ˵Ψһĳ·ڵ£ڵĹײ
ȥ֮ǰ㻹ѧ㶫С


008 
ѧʲôɻ
ûֱӻش𣬶Ƚ͵ĹãǽڽĹҵκÿ˶ģһвãѳҲãҲãֻҲá
յĿ޷ǽڵԶֽԶڹײȻֹһڿӰ쵽Ŀġ
ǹײıͻˣûôתͷ֮͸¶һ˿ɫԡ
ĹصߣһһأֻҪײı򿪣ôͽĹըһ򿪹ײģĹԻ٣
˵ֵ˵ͷȷǸ취ǱҪ֪ԻٵֶʲôſԵӳȥڻϲ˵ǲôǿ˹ײԺ󣬲ųһֻʬɣ
ʧЦôܣǧȥԲȴǹײֻ˶ɻˡ
ڵĵȻνɱֻܿϷ˵ʱ޷顣νҲȻ֮񼣡
ߵĻԲһ˿⣬֮ǰΪԷһ⽨ŵߣڿԷڿѧ̬ȡ
˵ҲΣաǧǰκ˵еĺܶѾʧǺܸܿ޷е̣вٲ
Ҳù¶ϡ˵Ǹطһȥ̫ΣգͲͬˣӦÿ취ײġ
οô꣬Ҳоһɹ棬Ӧһ׻ɽĹҵЩˣĹвĵӦöȡĻɽǿ»ڻɽڲ˽ƣһײĿܾͻǵҵСΪһƬ𺣡
ҪģǴ򿪹ײģȻ֮ǰӳȥ
ߴߵǸײĵıڻǰһֱȻһ˵ôѵ㣬һ档һôȥһô
ȱߣΨһֻԼҪȥĻڵ̫Ҫѧһ书ҳʱһŮ;ҲҪѧ书
Ե˵ͷߵڻǰǱصĹײģͻȻ˵ûҲǿӳȥٴ򿪹ײģ
ʲô˼
һֱͨȥĶȻֲӵײϡȳ˵Ժ򿪹ײġԿ˿Χǽ˵ĹصĽṹͻһ̫˽⣬Ҳ֪νĵʲôԭ
ҿǳʺھ򡣡õϵİשֿ˿컨˵ҵߵĻ˵Ĺ׳
ղһ·ʱϸбĽǶȺ;룬಻ʮףйߵĻҾڳ
ʳˮôãѾҵ˽취ɡ
һ㶣֮¶һ˿죺Щ飿
ţܾúܾǰɣҺһļһѧһⷽĶ
˵ŵͬʱõİשͻȻſȥʼڵ
Ĳ˳ڵĶʯ⣬ǽں͵ذ嶼ӹ̹ûмʮڲȥġɻ˵ڸʲô
ж졣˵仰ʾ߲Ҫ˵ѳһӱðĵҹ£عһƬ⡣
Уһߵߵߵߵߵߵûɵذ´˳ȥкûľһǳµĹ֮Уȴ̲סľ
ɫһףȴԾһᣬ˳ĵط˹ȥõ棬üͷ˵ǿĵġ
߾ȵôܣ
ûʲôܵġ˵ŵͬʱѾʹذף뵽שķ϶֮Уһһ㽫µשȫ˳
СʱһĶڳԺߵǰߵߵߵߵߵߵǴڰĶд
һӶڴɫҰף嶶˶ôܣʲôΪʲôиڣѵĶĻţ
һ£ǸĹأ˵Щ˺Ĺ᲻ͨ˵ĹҲ̡
ƺ򶨵̬Ⱦһ˵ӦеġĹȻҪת
һЩĻأЩɵĽ˿ߵȶ޷ǧ겻ģҪʯˮ֮Ļزܳڱ֣Щ̡ڻһҲȫЩա
ǾˣǼȻΪԶӡڶ޽ĹأЩȻᱻڡ
ܶŴУлʵ޽Ĺ֮ùһĴͳЩڽĹصʱһ͵͵ѳҸԼһֹͨˡ
˫۽ؿŶѨȴһƬʲô
һüͷ˵˵Щڳģ
ֻǵһֿܡü˵һֿܣĹؽ֮Ĺ֮ǰѾп˽ˡ
˵ĹĲ˼飺ǻ˭ҵֵطĹôȥģ
ֵطĹȻֵطĹ˵ţеذײ䣺οδѾ뿪Ҳ档ԡüͷͻȻٶǵĹڵģֻȥûĻܽשͷ
˵ţʼ첽ѳƶָͣô
ǽں͵棬Ǳˮӹ̹ģҪƿĲϣܽЩϱķˮС߾ȵڸʲô
ұĵĻֻҪһӳȥˡֻеĹһȥĶ֮ǰҪһĶͷҲص˵ҵˣ˵ȷǵĹڵġ
˵һʱڵʮ״ǽرָͣͣôǽڡ
ﱳҲǿյġԸǽϵש飺зĺۼ˵ȺĹЩ֣ǲˣڿǽڻָԭ״յǲҪĲŶԡ
ĽҰ⣬ûйٸΪʲôҪǽڸԭ
лʣЩĹȥôͻ޴ôͻƵģǧ־ΪѰʲôأ
˼ʱѾٴذףǽϵש˳ǰĶߣȻҲͨµġ
һԵ߾һô£ΪʲôЩĹµͨѵһڴˣ
ԡԵ˫֮һ˿ȻΪϵĹΪ˱ܿЩԶĵطһȻڵһᾮһ·ڵѳҵ档Ȼعǰվһһµͨ
һ𣬼˵ͨһǿȥ棿
ûʮɰաͻȻڵש˻ȥ̫ûŪȻЩ˽ש˻ȥҲȷŻȥ˵
ʱ䣬ҽڵ顣ʲôĹصĵôתġ
Ե˵ͷȴûзӦ֪ʱƺѾȫռݣƺһָʣ̲סκ


009 
ر仯֮Ȼ֮
ߵĽ⣬˽⵽νĵϸ˽ĵͬ
һܽؼɵ֪ʶ˵ĿѧֻΪĲͬԵøء졣
˵Ϲ£˶ӵͨÿһԺӵˮ𣬺绽֮˵һ˳ħһʮ˵սԷɽɫ䡣
ϧһȥµıǨı仯֮𽥱ϡ٣ҲʧȥͨǱԽԽС
˵һʱͻȻЦеһȴģǲʧȥǵŬ£͸ҵͨİأͨͨķַǵ
ԴȪ飬ϵһﶼÿʱÿɢܹЩȻ󷢻ӳر
Ȼ飬ǲÿһɵյġ󲿷ֵͨ⣬𣬵ܹ֮٣֮Ϊԡ
ΪؼļԽ˻ʧȥĵһҪԡ
һ޲ש飬һߵĽ⡣һԵ˵ʱ̲ס뷨
ϾĴˣһִƼ硣Եԭʱ̲סʼ²еĿѧԭرǵνﶼڲͣͷʱ뵽˷䡣
Ȼеһ壬ֻҪ¶ھ¶ϣԵŲӵʽʱ̲ͣ⴫ִķʽΪ䡣
νͷʵ̫ǷĻôνԣرһܹշ١Ϊ仯ԭ˻ˣĵһĿģǲǾͨת˻
ȻжνĵһЩѧƲ⣬Ȼ˵ϾֻƲˣҪȷϵıʣǿ»öԵһ˽⣬ȻҪи飬ϡ
ϧȻܹͨ¼ԣϵԻԽԽ٣󣬴󲿷ַ˵Ѿûԡ
һԵȻ֪ԵԺô뷨ֻǽ˵Ϲħʱм¼һ1024󲿷˳֮ʱ϶ʮԡ
йʱȻʢԭضͳΣ˻ͨʧм¼ֻʣİٶ֡󲿷ûԣߡ˸ԵģѾ޵š
֮󣬵κһͳһԭʱɼ¼ԣܹҲֻʣٶԵģѾѵõ޵˲ˡ
Ե˵ͷʾ߽˵
ԱʹԴȪͬԣвܹͬͬͨǿͷǸӦԣԣԣֻн㣬ڽ칬Ǻӣŵȵȵĺ̡
ԣ칬ǺӣôԵͷ˵ԵĶͨȻΪʩչô
ԣԴﵽ©֮ǰ̺̫еĵǿʩչֻԴﵽ©󣬲ƾʩչ
ʵղʩչգ𣬾ƾʩչǰɣ
߲˼صͷʦʮȥҲſﵽ©ľ硣ڡ
ˣڿɲǸпʱ򡣡ʵ˼˵󣬲ܹƾʩչôСʱҪʵĲеô
һ棬ǵϾһͣȥԺûʢþͱŴ˵ʿҪΪ⣬Ҫиѧʶֲܹ֪ϵԣܹ˳ʩ
Ϊﵽ˲©ߵľ磬ܹƾʩǺʹòϺ͸ֶΣεȵȣܷŴ
뵽һ⣺ôĹʹõҲôжܹƻ󡣡
Уֻ̥ͨһ΢ָʹõ̫֮ľĹõľǺ׻ɽҪʹΪͨ죬ѧʶǹ㲩ֻҪ޵ĴתеÿһǾļģһƻ֮˵ɽǱɣΣҪȿ׻һٱ
ˡʱò˵ˣûһԡĵ飿
ԡһãҡҡͷû˵
Եͷô뵽ôǸģʩչĲôû˵
֮ܶԳʱѧһµص֪ʶǴзǳİ书ҲһʱӵʱҲһ㡭
书һһϦİɡЩɣҸԺУ־򱱾ϰ书ִĲҲûʲôʲôġǵ칦뻯ѧĽϣǺȤҲһһϦģο֪Լ˵־ûԡ
ٺ٣֪ˣȻһأ书棬ȴжصơֻҪԾС
˵ȴûлشԼЩʱͻȻ˫ۣؿԼıɫһףЩŵ˵ιҰұûʲôɡ
û߻ûɿԽ˵ûз֣ǸԽԽˡ
˵ģʼֵµǸһʼ˲²ǿˮʯĳֻص
ôһ˵һıһ㡣
жɫһ䣺֪ʲôڿǡŵȥǵֱһ׶һƬʲô
һȰȥſԽԽɫһ䣬һԵߺ
һ£ȥæְ˽ŵؽ֮ǰ˿תͷһŻȥһֵʵѵͨĹҵģòʲô˰ɣ
㵨ôСôôõġһæһ˵֪棬ĸͨ棬ĸͨ棬Ҳʲôˡ
֮Ƚڷ
ץٶȣɿؽשͷڻԭλ±ԺǿƺҲ˺ܶࡣ
һʱȴվһԵͭȥ
Ҫ
˭֪ǲжҪ˵ţƶһµ񣺡һ£ѹڶϣӦþûˡ
ǵȥһ˸ߣǸս׵սʿһƶʱǿһӼ
ô£
ƣ
ֻԽԽ٣ҲԽԽ죬ؾܸоʲôڿٿ˽Ƶ֮ǰһһשӵײͱ˳¶һĵĶۡ


010 ʬ
˽ŵĿע֮УǺĵĶ֮Уһ֨֨֨һֻҺɫСӶ˳ȻŲ·سһȥ
ԭһֻԺ߷
һԵȴüͷʵѵǿ⣿
ûҳԵǱĶĹû󡭡δ˵꣬ѾͬʱӦ˹ǸĵС
û󣬾˵һͨģ
ͬʱ뵽һʱವһһ͸ĴѾӶ˳˲佫˻ȥ
ĵȷȷգ͸ĴֿȥĳֵɫճҺһӰǱһСˮ棬Ȼ
ô޷͸ճҺѳԽԽճҺӶ˳һɫĽһ
ͬʱשͷҲЩճҺԺڲܿЩԭǸָĹͷײڵϷ
գۼ䣬ѾðճҺǰĹѾ˴Լ¯Сĵɫ͸ճҺţۿɼģĹͷ⡢ȸָʬ塣
ʲôһ˺һߵʵ
⡭ǡɫ԰ף˵ʬ֣Ҳǵһο˵ⶫ޵ĵطɣ˵֮ʬڵɵġһΪֻǴ˵
ԭ޵УڵҲΪڼΪ֮ĹϵһΪǲͬؼκһġʬ֣޵˵Ĺ֮С
ʬ͸ճҺвëȴ𽥱ܽ⣬ͫһæʵⶫԲ˵ģ
Ҳ֪ҵҲǵ˵ģӦòԵİɡ
˵ʱʬֵճҺͻȻ͹һ飬ģģܹƺһų˰Թߺ޺ŭⶼճҺɣν۾Ͷֻǿն
ۿתͷڵλãɫһʵ֪֪ⶫôԸҿȤˡ
֪˵ʬ޵ʬʬڵ۶ɣа֮ĶӦÿԿơ
˵Ļüͷһ壬˵˵û˵ھڵµĹ֮УʲôĶ˫۽ضʬ֣ͿԷ³Ǹͣת
˵ˣ㲻ǻôǸգأԸ߰ʬֵȼԿתһ룬ǻҲ֪ܲܶԸǰĹһԸˣŭĻ鷳ˡ
ǰʬǿն˫ۣͻȻ뵽ⶫû۾ӦҲǿ۾ǵģһֱǴڵµĺڰУܶǿӾ֪ģô
˼ʱʬ͵ضͺһŹͣڵλ÷ϮڵĹͷ͸ʱʱײڵرϣ
ߴһתͷʱķ϶ȴץסһȥ
ʲôſң
侲㣬϶̫խһӽȥĻߵ̫ʬΣܵӰ죬ᱻ׷ϵġ
ʬֵٶȱοȥ̫࣬ͳ˵ʱ䣬Ѿ֮ڡһߣһȥ󺰵ܣҪͣ
ۿߺһһҷֿܣʬ־Ȼһŭ˻𣬽žͬƥ˺ѰʬҲŷֳţֱԺ׷ȥ
˻ʱͷҲûصǰȥֱоĶʱתһۣʬֲ֪ǲΪֳĹϵٶԶûиտʼô죬Ѿ˦ʮס
֯Ժ󣬲ûʬѵĳּ
һ̣ܽѳҵӰ֮Уǹⰵı仯ʬ˵ƺһ㶼Ӱ죬ԼҪСĺڰеĵα仯ٶȱ
뵽֮ǰʬǰ˵ΪȻʹӾͨжô
뵽ץ·ߵһӣһ˦ȥֻһ죬ǻһײѳǹӲ֪ײ˶󣬶ʬֵҲֱͣ
һߣ˦ӵͬʱѾһ˵ſڵϣסһԼκ
Щ˫۶һʬ֣ʱ׼ܡ
ʬԥһᣬƺڸ֪ʲôջǳŹӵķȥҲûڵλһۡ
һԻŵس֮ǰܶķȥںڰǱеԣʱʱߵĺʬֵ˻ƷײƵ
ϵʱߵ°ѾȫʬֵճҺҪճҺŪǸ޼£ʬ־ͬһ޴ϸǰߡֹʽøٴҲûá
ȫ߱ճҺȫԺ󣬾һ㣬Ϣٱʬֽ⡣
ͬʱ˫ʱʱرպſÿһſܿһСʬֵÿһλʬֶᷢһҽУǻʵ̫΢ÿһγֲ˶ãͻᱻʬճҺϨ
ǿһ㣬Եȴһⶫӵȷ»𣬵ͷ̫գ۳ɻһ˻УղԷ
ʱһͷʬҲˣǱߵ˹һֱ㳯ߵͷȥ
ֳֵһͷʬ֣ɫһ䣬˫֮¶˷Ŀ־֮ɫ󺰵ңȾҰ
𶯣Ǹ˦°ճҺ˫ǱһƬҲˣֻؿһʬֳ˫֮У¶˾֮ɫ
ʮӺѾȫճҺһʬѾʼԴظоǶճҺԼԴһɹŨҵĸĳζͣߵıǿȥ
˫Ծڲͣǳָıֽ⵽һë⣬ûκá˫ҲѾճҺסоԼƺǰֻ
ʱ̣ڰУһ׶ߵӰͻȻڵķ
ˣôʱӰѾ߳˺ڰԣ֮νףΪ˫ϱһ߸ʬߵλó
߶ȥǸʬ֮ǰˮ֮ͷ˲Դ󺰵˹𣡵𣡡
һգ֮һڸʬһ̣Ǿ˹ǧ£ûһˮֵĸʬѾΪõĲ
ֻһһڸʬȼŨܵĺ̲ðһѽʬĴʬֵϡ
һ̣ҵ˻ʬѾ˦ߣ˺
Խųȥһ½ȼյĸʬʬϣһ¸ʬֱӶѳ飬ʬֵУȥԾȼյĲӽһʬڡ
Ӻ˴ڴϢſʧʬֻ֡ʣڵĽۺһںڵĲ
ʱԳһע⵽˫ִһʹȻǸղŵΪ˫ֱ΢ˡ


011 洫书
üһˡ˫ֱȭһϵض˵С磬ҪңȥˣлĶҼˡ
ûʲôʱҪĻѾŮ׷ȥˡ˵ֱ꣬ӳ֮ǰʬֳĶȥʬֿһ·׷ģͨġȰ
һؿԣԷսǰսУսʼնų侲һʵѵá
һ˼ӣڽ·ֽһƵ˶ѹס
߿űĶڣ˵ùȥһôҲܹͨ⡭
̫ΣˣһʬѾɱҪ̽һҲҪúϢһ£гֵ׼
ԳʬֵĲкȥһǾ뿪ӦԼĻذɣҹȥ˳˵һղ˵ĵô¡ǸܿҵʵĻȥﲻ١
˵Ķԣһȥ֮ǰҲôġ߿Ե˫ʬµһ⣬ͷȲкзоһŻҶһüͷֵĵ˵ⶼЩʬɣʲôÿģ
Եȴû˿ɣһ㷭ŵϵĲкƺȫоġʵӶĵĶ˵ָйϵĶģȫ޷ϰ
ЩܳԹˣ뿴ûʲô
¶˼ɫþʲôҲѾʬˣԴ˾Ȼδ̫Ҳ̫ԲԼˡôһŵĶ棬ҲȥŪ˵ˡ
һһ˿ȵı飬һںڵƤ鱻˳߾͸оһɳ𣬿ٳȥ
õʲôóʲôƤ
ⶫܽʵȻнۣԼġϸشǰƤ˵ⶫʬֵĶܾˣһֱûб
ߵؿھͷһǿҵĶĸС
һ¡˵֣ҿ
üͷΪѵؿһۣȵ֣ſһ㣺ǹ֣Ӧ˵֡
ˣɻ־ϵļУȫûν˵ļ䡣
κͳһԭ֮ǰһϷǿʢ壬˵еʥž˽ġ˵ʽκ֮ǰ֧Чκ塣һֽ֪Ƥʼ鿴ǵżҲΪѧϰǡѧ
һŷԭƤֹһ㣬˫۷Ź⣬ڴط
ʮ֮߳һһԵʵô⾿ʲô
̾һʥŵ伮¼һŽʽ书
ֻ书ʵ
ֻ书űʽʥ书֮У洫е洫߿ŽµĲк˵ܹЯؼˣضʥеҪ
Ҳ˵֮ǰˣʥŵˣ˵֮ǰ˵ڣҲʥŵĵӰɣĿʲôأĹˣѰʲô
֪ҡҡͷ֮𺳣ʥűǴ˵֮еĴڣ˵ħʱһֱɡ
κڡʥţǣ飬ʷǰδеĴܡ
ȴνûʲôȤΪһѾӴ̫νܣЩ֪ԺָֻķաκѾȥǧ꣬ʲôܣҲѾ޹شˡ
ּһ£ҲûҵĶӻ֣ʾ߸ϡ
ˣǳȥ
书ؼ㶣Ͻ׷ȥһ㶼棿ʥŵϳ书ͨķӣԺ󣬶ܹһ죬ɻڴ
ҵȻϲܹǿĻҲԵ˵ﲻ˵ĵطҵĻأȷϰȫԺ󣬲оʱ䡣οϣʲôʱ򿴲ǿ
߱˵һ㶣ŲǿѹҪ̷ģоʽĳ嶯ҲԵ侲ٴθеȡκһڵõʥŵؼ֮󣬶侲ڽȷѪؼ
ٴͨʯķ϶뿪ѳң֮Уʱķȥ
һ·ϣ߼ȵԽĸǺһõȫͬĶ
ǼѪһּ˵ÿһ˵ڣǱϹͨϴƼޣǱԼѪеһֳ裬ַС׶ΣȲ˵ˣԺ֪
ʵǰ䣬Ϊʲôû˵ֻǶȭŹѡ˵书Ȼ־򱱾书
˵ǰģͨ书̾Ϣ˵ģ洫书ҲǴ󲿷˶޷طͨ˶ȭţޣֻӵһˣ洫书õ
ʵʲôһȷһ
㵱ȻУˣܿһҵȻҲָָܿԵؿ˵һҵĸ֪Уͺһһԡ
˵Ŀܹƾ˫ۿͺ˵һ˿ȥ⣬ðһ߸оģһַ䣬һͺʱÿҲܸоһԼľ֪ʶڴйԼӡ
޵Ӿ飬֪һиȻӾ֮ΪӾԭôԷĵŲ֪Լڤ֪ʶʶйɽܿľ
һͨ۵Ĳ̽һźɫĹâĻ壬ɢԶѰܣҲ
νһָһرԵ׷ºߵĽУνһһĶ
һʱ֪ʶһּ⣬켡ó׼óǻһַۺ켡⣬˵⣬ͬʱӵּص㣬һּ߱ļ⡣
ֱ뿪ǰҲ֪˭оôۺ켡İ취
νһһֱȷۺ켡߼ĴڡֻһϣֱϣǱҲؿڵκβλ
洫ߵ˵ͨرķ̼һԼеĲֶһͨӵԶͨı⣬洫书׶εҪݡ
ûһô̵Ķṹԭоۡߺ͵ʿĸ֪УһһɱƽǿһǿˣÿʱÿͷŵҲȳ˸࣬Ӿиҫۡ
ֻԺ󣬻ĳͨǿ˶̼ķ󣬶νһǱȷۺ켡ĳּ⣬㲻ǵĻҲĳַ˱仯ṹ
һжֻϰԵĲ²ѣҲûк˵
һǰһţһֱ֮ͨǰֹ˴Ŷʮӵʱ䣬һм俪ѣ¶һ޴϶ǰ


012 ʳ
ָǰĵط˵һֱȥͨĹڵĴƽʱһֱסط죬ҲǵԺųֵģܿͨĹҵ²㡣ͨȥȥڵĹײĵġ
ԸߵͨطıأҲǽĹҴŴĴȥ˿Եĵط죬ֻطͺϿһףĵһƬȫ״ͬǵһ
ӺһשĴʮңԼףȫɢӫɫâҹ飬ǿһ
߿Ŷǿգ˵ƯɣЩҹڷŵλÿǷǳнģӦĳʧ󷨡
Ե˵ͷͷҹڷŵȷЩرȻеŵǿ˼ۣԾܸоһر¡
һԵļ򣺡̫ˣҲϲǿʱ̫Ļ˾ͻþָָǽǴһ˵˵ģһ˾󷨵Ļ
ԣ㲻ڴͷһʯ˵ǵʱһˣأˣ
ǰˡ߿ЦһǽĹ֮ǰͱĹɱˡһͷĻ󣬷еĻʧˡ˰ɡ
ոһ·߹ôȫǵԺĺܶغ󷨲ʧЧġȻ㶼һܵ
ûзߣֻǴŴΧĻܿľͷһ׸ߵʯţĹĴȫˡڴԱ״ԼһСĶڣһǱڳġ
߽˵ǶʯˣĹҵĶʯŪģԱǸڵġ
˵ԼҲɻҡҡͷ֪ΪʲôĹҿΨжʯԱ߲ûнˮ棬Σա
Ե˵ͷΧĴһЩɿݵкй֮ණʲôûУʵӳԵĺȵĶҪͨǸȥˣ
߿һۣҲˣҲǣʲôûУǴȻȥЩӣ˵
ʵĹ˷ˮ⣬Ӧö÷;ʯϽġƫƫʱȥ̫Ѿڿ˺ܴһ㡣
ڿ뵽֮ǰڵϿЩżɻ˵бˣ
ôҲ˰ɡЦһǸڻϿ˰ɣ˹;⣬ЩκʿһȺƴССˣĹǸ伮Ͻ顣
һѾʧܹ֮ƾ˵κ֮ǰͽ찫飬Ȼð齨ġ
ϧκַ֮Ѿս֮ʧˡ
Բ˼˵Щ黹ţӦ˵ǵĺϷڻ棿
˵ЩˣȴԼİػĹءǰֶֻͨǻۣȻѾ˽ƣǧȥһɵİ󲿷Ѿǵʹ
뵽ڻְƴСĹֻڵϿĽЩݶϣֻͷ­СĿնǸʲôģڿȫǰĽڡ
߽˵СķܣһڽĹ֮󣬱ܹ֮࣬ҹһֱżʮһٶ֮ɡ٣ʱţûе˻ǣǽ䣬ѾȫһһֱǵõģǲҪĹء
ЩҲԷֳôԡ
˵ʵҲ֪ǷֲǵŮ٣ղŵ˵ѾĽ͡
Եͷ߽˵ԸϲڶԲŻڵĹ࣬ں棬ʬĵط
ǵʳǧЩʬ塣
УԶġȵı鲢ûг֣üͷûһ¡ֻʵǸĵطΣôûЩ鷢ֹУЩʬ壬ûΣô
߿ƽӣӣһ£ǲǰʬ尡οȻ˵ʬ壬Ҳǻʬ벻ԷȻһ㷴ӦûУ񾭳һ
סʵôˣ
ҡҡͷûʲôЩһֻʱ͵͵ȥûʲôΣաǵʬ壬κʱ򣬵ԶڷҲ㲻ʲôöΪиõƷ
ǵЩʬѾƵŵرҪ֪ͨתģЩɵ죬ȻҲͨתġ
ǵѪ̺ŴԺҲҪǳʱŻɢɾ˵ͨǵһֻ첻ԲȣǵѪõӪ书мİ
ԭˡԵ˵ͷ뵽ǷĻôЩ˺ܳʱ䣬ûɢͲѽˡĻЩ㲻ǻˣ˵ǿʯ
ԵҪ£ûϢֱʯԱߵĶۡھķǳխԼֻһ˺һȥתͻͷС
ĽṹԿҲǷǳªΣաڶߺͬҲûôھͬ⣬ⶪڴ
а֮ʱӹһͨĽṹȻÿȥֱԼðա
ͨ˴Լףͷ߶ͨͷαװѣ˱һѨ֮С
ҹĹͨ˹ԼԼеľ
ѨҲ֪ǲЩڳģȻɵġ
˹ĺۼƽ̨סͨЩ̨ףѨΧұڣһγ㣬ÿһұϣһӣһͷСĹӡ
һߣһȴŷס˶Ѩĳڣƣ˿
˵ûõģֻʱЩŻ򿪣ƽʱǷġҴȥܿЩ̫Σˡ
Ե˵ͷ˶Ѩ룬һ޴ƽ̨ƺĳּ̳ǰȥܿƽ̨Ͽ˸ָĻƣһֻ޴ͷ
ͷеӥͺյĽ壬رģԴֱһͷһͷһͷԵù쳣
ٹҲֻһֵ̣Կ˼۱ӹˣұϵĹ˵Щǰʬ壿
ʱѾһӣϵķڴ򿪣ͳһŹһĶ
ЩҲ֪ʲô취ʬ屣ܽʬ屣ܳʱ䣬ʱ̫ҲУǧǰʬ壬Ѿֶ
ǹ֮ȫһ˿˿ɫճҺͺĳֶŻһüͷʼճҺ˳Ȼųһڣüͷͣƺͼһ飬һֲԸµӡ
߲֮ǰʬȥüͷ˵ⶫʲôã̫ѳˡǱԵֱӽߵĻܱЩ鷢֡


013 
Եͷһӣ״˳ιȴһճҺһ߱Ƚʬ塣һīɫСˣֻаƴС¶޵ĴƤȥǻεһªޱȡ
߿еʬ˵ģ²˿ڵĻͻһɡ
ûлʵʬ屣ֵԽǲЧԽãûʲôӰ죿
Ӱһ㣬ϾʬԽߣԽḻӪԽ࣬书Ҳкô
˵ͷˣҾͳ˵ԺһȥֱҧʬĴԴ
֪ǲǰˣǱʬ巽ʽ⣬һҧȥԸоԼҧһ罬÷ʲôһȥֱӱ㽫ĴԴ̵ˡ
ǹɶζֱǳԽ󣬾ʲôԵͷϱըһƾǿ̾ͻ³
ͷ϶ʮӵʱ䣬Բǿȥ
һԵЩֻЩĵ˵û°ɣ
û¡Ժһ㣬ȴû˿ͣ˼һڡΪ֪ǰԹĹأÿһӣгһӵΣա
֪еĶޱȣȷ㻹Ҫ磬ԾץʱڽʬԵˡûйȥԹȥǰѣ֪ĽĶͶģ˵ʲô
ԻȳԵеʬ塣ȻԵߴ£ٳԵʬ塣˽ӷŻԭλͨȻ󽫳֮ǰغá
صĹش֮ӣֱ˵ϡ
һˣȺú˯һ
ȷŮ¾ԣֺһսʬ֣лػ˼СʱȷǺķ൱ľ
Կ˶ԷһۣȻöԷԼ书ûֹԷϢʹгкȣʱôһĹ֮УԷ񾭿¶żѹҪϢܱࡣ
£˵书ˣһ˿飬ڵϷΪ󲿷ֵͨˣûڷջ£ԾܹҲͣŬԿ
ܹھ֮к٣ǼǱˣϾһοʱǱܼһܣһ£ȴһֱȥ
ôһֱȻûз裬ûɱȡ˽ѾƵǼˡ
Բͬ侲ǺԿһһԺ̵ֿ侲ңɹһһѹأҲΪıܡ
ڷԼ־Ϻ̹ȻܡڽĹ֮кҲʼղꡣʹڣΧΣԴԣӳСĿҲСȴԾû¶καꡢ
ûһʱѪ£ƴŬҲᴹͷɥϣֻǰԼĽ࣬Ͱȥ
ڼȻҪϢôԱڵϣȻһ־ѧϰ书
Ϊ򱱾һλͨʿ־ѧ书ֻһűƵ书书ޱȣ򱱾˿Ĵ·
Իһ£Ҳƺûʲôرֻ֮м򵥵ĶѡϾ书򱱾ڲҲԵеģһǿ壬书
壬еһ٤֮ĶĿǶǶԵСƽʱضԵأ²ˣϰĲһЩ򵥵֮ļ϶
Ͼ֮УĶЧʣô̵ܽǽϵĲɱ֮
ƴͷβ˼飬Ҳûҳʲôر֮ԸɴվԴһ飬Ч
ƵĶ൱ֱӣϾͨһƷ˫֣˫ţؿڣļ⡢ʹܹԼսʱ򣬷Ӹ
Ʒ־ϲ֪Ѿٱ飬Դ˿ȻǵһΣȴϤޱȵĸоÿһ˵ɣӲĹ㽫Ʒϡ
һ꣬Աо¶ůģƺһɹҴܡ֪Ϊµļ˶󣬶ɢ
߰˵ɢ
ôһ֮󣬾ͷƷЧиãһϵĴ鼡ȺǿҲܴһԺļ粿ļѾʹĸо
˵ϵļУ粿ǱȽϱһλȷᣬάҲȿʼѡ
Եļ䣬ÿһظϰʮƣԼСʱңǸʱ֫ʹҪϢһŻ̶ֳָȣ򱱾ѾǷǳǳڷˡ
ϰʮƣܸоȫڣѾʼˣûͣǼϰȥ־˵ֻǿʼ˵Ǽҳ㷹
ѾƵ˶ˡ
Сʱۿɼģһ㱡ͣԵðҲΪ־ԭȵļǿѾǳЧ
Ǻ͹ȥͬĵطǣڵÿһʽƣܸоһð˳֫ٺ֮С
֮ǰӰʬյӪ˵ͨѪҺѭϵͳ͵λĸйһǴûиоġͺܸоԼʱʱ̶̿ڱǿһ
ĵطؿڵĲλͺһŻһԽԽȣԽԽ̡
֪⵽Ϊʬ壬⣬ɵ󡣵ⲻָо֮Сʱʱ̶̿ڱǿĸоֱޱȡ
һϰƲ֪ٱѾоµļ⼸ûһ鲻᲻ʹġһǰδеƣϮ֪ǲൽˣϼ˶ͣ
ͣʱ˵Ʒǲдδ֮УǱɾĵ˺ܶؼĲֻ֣ͨǿ֮Ч
ԵͷʾͬȻ͢ͽν洫书̸ʿǡͣ˼󣬾̽Լոյĸо߸
Ц˵̷ͨʬ壬ֱЧˡվһԽ͵书ͨĲ֮ͬȾǹڤĹκζûеĲ衣
⣬ǵĻ򣬶ڤȡ֮ڣ书Ĺؼ
ߵĽУ˽⵽ĻͨԵõԴͨǳֻһЩϸĲøһӡ
ôΪԴΪڼĵΪҩǵ
˵һ򵥵ĻԼͨڵĻԵȷˣͷȷ棬ȻȼΪϵȼۣٿȼۻΪȵƾԼڵĻȥˣȻ
ôһܹڰɰĻǵֶ򵥵һֶֹΣ֮ΪҲǵΪﵽ칬֮ǰеʿõĹֶΡ
򵥵ֶΣҲһʿΪսϵλڡ
ȻȻ֪ԵѾᵽȥ˵ˣ书ȻҲвͬӰ⣬书һӰڡ
ν䣬Ƥǣûһͨôû취ͻơ
洫书ȴͨ׳һ󲻵ܹӵǵƼˮǹǵС
棬߽٩٩̸洫书׳һḶ́ƣġ⣬Ϻڤġϣϳ˹򡣡


014 ϰ
ֽ߽˵Ĺ书ڤ룬еͬ벻֮ͬ
ͬĵطͨԵǰ磬ʵ޷ۿʡ
ΪǵҪʹõڵһǿƾԼϸ۲⵽ġ߱ͨڤ룬ԺйЩЩ¶С
֮ͬǵڣ书ڤڶ⡣ķʽϣҲ˶ȫͬ
֮ǰԵĸоΪʬеֱܹ۵ĸоתϰ֮ڤϵİǷǳġϾһƾ󣬶һڸоת󣬶ṹİҲλѶȲʿ֪
ʳ̺ϹŷǳǵڣͨʳѾûڣ˵ЩʬѾŵر֡
ߵһ֮뵽ԴȪֻһͨȻһҪͨϵͳʳеȻתΪԼļ
ԴȪȻչֵķʽ˵սֶвͬһǴ֮Уȴתɸʹãһת׳һǿԼʡ
ڤ͹롭ַԵһ뵽ıһУʦʲô׵İϷǶųͨڤ֮޳
࣬ȴƵĶ
ܹӰ쵽ں⣬ĳֳôͺų뵽Ҳҿ϶Ҳֲ²Ŀǰ壬̧ͷ˵Ϣ˰ɣ书ھͽҰɣĸȽϺã
߳һ£˵ӵһѳӵõʥŵ洫书Ŀǰ㻹书ǰ;ȽϹ󡣲֮ǰҲȿһûԣĸԡ
˵Ĳôԣ
վű𶯡˵ţһָͷԵĶͷϣһ̣һɱɬߵָӿ˳ͺٲһԵɨȥ
ǿԼıܣû߷˵ȷûΣô
İɣ׷ûΣաߵӿȥڣӵԵĻûƽʱճ֮Уܻ᲻֪һھҪҵǱĵ㣬ǱԵڡ
ԼӺԸоԼƺ߿˸ͨ͸ȻԷŻջָ
ôҵʲô
Ե⣬ߵȴһ˿Ź֣㶣ŵ˵ԣ֮Ϊҹҹص֮Уʧ֮һеѾʧˣ벻ϾȻС
Ĺ֮У˵ˡ棬Ҫҵҹ֮Ҳǳѡ
ߵɫƽȴʼվɲֻеı仯صķǳƺûз֡
ʱôԵҲûκʧ侲˵ǽʱ书Ϊɣÿٸҽһ֪ʶˡ
֮ǰ˵ԼΪ⣬󷨣Ե֪ʶҲǳҪڵ֪ʶ˽㹻ĻܸõĿ
Ե⣬书׶ΣĥԼ壬ʹԼϳΪԽ˵Ĺ
ԵĽ׶ΣΪԵΪҩԼһε̹ˣڣ˵ը
֮ϵĽ׶ΣҲֻ֪֣֪ںˡ
ãǾʹ⡶ʽʼɡߵó˻ؼʼ洫书
ڵĹУԲ֪߱Ҳӵһܹ洫书ġ书ֶ͵ͬԽԽԺˮƽǻ᲻ɱ»ġ
ֻ书ﵽĵز׾ڵѪ֮ܽһֱȥµŶʧ
߱Ϊ书һֱֻľ磬Եڵͣ»ĿǰֻܱȵͨˣȻڵѾˣͺһ㡣
Ȼˣѧ书֪ʶԨ¼ʽؼΪ˴з㣬õĶǷǳǳ׶Ĵʻ㣬ߵָ£Ժܿѧ˱ʽĵһʽˮʽ
߽еĹϡҪ㡢ѵ㶼һһָȻģȥ˯һõľ״̬书
˵ⱱʽһʮʽÿһʽҪһ׶صĺڤֻ߽֮ϣͬʱϰܷЧʮʽҲһ˵ֳʮŸλÿһʽϰеһλ
ԵһؿϣʼϰģǶؿڲλķˮʽһ㹻׳ʱٶӣ粿ȵȣһһͨȥ
ȥͺƴͼһͨʮʽʽһͨȫͻľ硣
һۣ˯5Сʱѹ⻹ϱѵ˯߷ſֻ˯ôʱ䡣˯֮УƤϸڳϢ״̬ƣָͣżá
ֻ˯СʱԣʱѾȡ
㿪ʼˮʽһ˶һѪҺеʵؿһλãȻ˶켣ƶһڵĶһá
רעкܸߵҪΪǿԼļ⡢ѪҺģһǼеѪҺṩһжҪ⿿Ե
ΪԳԵ˰ʬ壬̺ͨʳûеʹѪҺеܸоڤĹ
רעһѵԲȱ١רעǰߣ֮ǰ־֮ϡ
һ֮Уǲܳʱ䣬ȫԵļԼעġһ֮УҪɵʱ䣬רעʱ仹Ҫ
ĳЩȺھпѵ֮ȴԽԼרע˵еĳʱ䣬һǰδеı̶̬ȡ
ԣеٮٮߣѾǵרע
ܹǱŻɱĿļԣдҹԲȵܹһƬڵĽдϺüµĸ־
ԳһﻷƣİİĹ֮УܳԵ£˯ţ˥Ѿѵá
ԲԳԵ㣬˯óľ֮иоκǷϣǽŰʬ̺ӪŬʥŵ洫书ʽΪԺĹ׼
ʱʱըԵ˫ֻӻ
߿ŻӺ֪꣬ƣ书ܹ꣬ظоŶԷؿڣһͬһȼյһ£ϵ׳ɳͺ񲻶ϱȼϵĻ¯һɢŹȡ


015 
ȻԵľ֧ҹĶȥȻֳ֧Ŀǰ޵Ķ
ν˵ײһƻȻ޸Ӧ̣ÿһάĶѣÿһμ챻ƻӪĲܸ׳ĳɳøǿ
Խеʱ䣬㱻˯Է䣬ѧϰ֪ʶļͺһӤ磬õʱ֮󣬱㿪ʼһ֣Ȼ׳ɳ
ɳٶȣҲһһεóߵԤϡ
Ϊ̺֮ķḻÿһζʱһܵõ̶ȵ䣬ʹĳɳٶȴӿ졣λÿһ鱻ļ⣬ҲΪĴڣͣؼӿ켡졢ά޸Ĺ̡
߸оľģԵ־
ȥˣ߲μӹѵ˿֪ûһһԱ޲㣬ѵЧȫͬġ
ΪֻҪˣͻжԣҪ˱޲߲ܶޡһ˶ʱߡ˿ѾǼޣн޲ߵ£šʮرֻÿһδﵽޣͻƼޣЧõġ
ÿһͻƼޣһս壬ÿһ鼡⣬ÿһ٣ÿһϸ㣬ӦͣҪϢҪȴǶסӵʹƣͣȻȥֱͻƼޡ
ԣԴƺȫƣͺʹ飬ͺһ̨֪ƣĻÿ춼եԼÿһԼϸеÿһ˿
µʱȥԾûϿһ˿ͷꡣҪǱ޲߶ԷעϢֹɹأİˡ
ڶͬʱҲѧϰŸ֪ʶȻҪǵ֪ʶرǵϷݡһѧϰԵ˽⣬˺ܶʿĹֶΡ
ԡһҵЩƿƿ޹ޣȻڻƾеӣƿﵽʲôϣǷֱʲôúԣ߽֪ʶҲһЩ²⡣ҲΪеһݾ裬ͷβûи顣
ҲԸĶٶȸϵ˾ȡ
δš֪ΪΣǰͬһ㾫ȷضϢʳԣߵͻȻһ˿⣺ְյĵط֪ʬŵرмܰô¡
ŵرʳǰδĸ־˯߷Ϣʥŵ洫书ߵָ㣬ʹһһμԼѵǿȣһδεشԼļޣεؿļޣȴ֮ǰ
ǣڵֻҪһھܰ˻˵峹ױѵڹĹ֮УȴѾΪԵļҳ㷹ǿҲѵ£ǰؿڵһԾ˵ٶ׳ɳš
¡һͬ춯Ĺ֮Уͺƾմһһ
ȭͷ˺ѿĶÿһȭÿһŶ𾢷ĵײĹҵǽϣžը졣
ߵӾ֮УԵؿڣӣ󱳣ͺһһɫϴԵϷͺһһڵλãܸоһ˿⡣
Եһµʱ䣬ͨʽĵѵӲƾʳﻹз˵־Լؿڣ˫ߣ׵ȵɲλһȫͨ
ڵԣһȭһŶӵȻظоԼٶȣȫԽһνİ˹ھǡͨľؿڣӣ֮ĵط˺Ѿȫ⡣
սѾԶԶԽһӵеƾڵ֣мʮˣѾ
Ĺ֮Уһֻÿһ̤שϣᷢһ죬ĹҸ˶ϵשƺҪԳܵѡˡ
һƬ濴ȥһ̨θߴŰһ
ԣֽ̳ɨͣͣ£ô
ֹͣһڰԵд˳һһ̳֮У¶ڵӡ
ԣ忴ȥûǰôǿ׳ƵΨһ˫۾
ΪĴ͵ϵĴ󲿷֬ѾĴʣµļļ⡣
ͨһĲ֣ǿһ˼ĵزÿһά֮ǰʹüڳ̬ʱøȥƽʱʵȴǿ
΢΢ȭֱϷһײĴ죬Եⱱʽȷ˲洫书ҹٻµʱ䣬ܹͨȫµһʱϰƽϹǵַһα
ʥŵմ֮֮Զǰϰ洫书߸̾岿λ࣬һͨÿһ⡣ɣȫ¹ͨһߵҲԶͬߡΪԺ¼ʵĻ
߻һû˵ıǣŹȻΪĸϸ£ѵ¼Ҳֻܹ࣬µʱ̶ֳȣԲͨԴ츳ŬԽ͵ġ
߿ǰԣаֱǡеĹ
ѳԺֻ¼һأ
֫ãͷһôùͨġ˵Ѿʵʲôʱȥ
˵ȥ̽һѳҵпͨĹѨ²ķ϶⼸ȻһֱڽʽǶµͨȴһûȥ̽
ѾߴٹΣ˽죬Щ̲סˡ
һ߻ǣһ˵ҸоһнĿռ䣬书ûﵽƿһʱ˵
ǲӣ߾ЩƣҪѵôϲⰵյĹĹһ㲻ô
ҵȻȥûȥжΣ˭Ҳ֪Ե࣬Ƿǳһ֮ҪʱϢͷɣҪҪʳҪˮκһ¶ȵĸı䣬εıǨһСС⡢壬ܽɱ
رΣյĵطǲ˵ͻƵƿ֮ǰǲȥġ
ǵĻᣬֻܿһΡֻӵ˸ǿǲܸõرԼİȫ
һû˵ŵرоؼЩˡûƿĻԸ书ֱɲųȥ
ԵһûټҪȥֻܼסеĽȴȥ˾ĻУһ۴Ӿϻ϶ġ


016 
ת¹ȥ
ĹҴ֮У˫ֵ˫֧ԼأֳһŤ͡ͺһźŵӣ׼ѿһµһ˵ڲ𶯣ͷڴ
֮ԵһΣзһƺߣֻ˫͵һĵ棬һշѾ˫վڵء
ϵĺλȥԺһſдĵѪζ¶һ˿ײʧ֮ɫ
ͼͨͷһˣȴʧˡȻͷ­ĸԶԶڶʱͻƵģѪܡ񾭡ȫҪκβλӣͻơ
һǰѾһͨ˫˫ŵһֱ죬һͷ­λû˿չղǴʧܣһڳѪļԼʱֹͣͻɥ
˵洫书֣׶ΣѾıɥ֮ǡ
Ȼ书ƿǹͨ֫һԱٴʵҲǰǿϾ˫ֻ˫ţսҪá
ʵ˼ɵĶͽĿ⿴˶ʯԵĶڡ
ôôã
ʵΪĹϵÿٶȶر죬ܹṩ֣ͨΪĹϵÿ춼ҪԵһݰʬ塣
Ҳ°ʬٶȴӣߺĹƣʣµʬ壬ֻάһˡ
ҲߺԽ͵ʱҲͬˣڱ߶ȥԶˡһεʱ䣬ƺЩ
ͻȻ˫ĿһؿŶڵķոƺʲô
ȻЩ⣬ҵ״̬һֱάֵĺܺãոǸӦòǻþ
ôжϵʱһĲҽдӶд˹
ȡžһͷڵϵȻֵ˻𣬼ккܶණǽһһ
ھָոմԵĶʱϵļһҵ綶֮䣬˱ͬһִһ㣬֮ͬŶڷȥ
Ե˶иǴһžͬƥ˺ѵʱѾһͷ˶УҪǰĶۣ粿˫ϥ˫ĵһ
ǵƿƿ޹޵ʱѾ˰Ĺ֮С
ҲʱܿʮƴСƤС׷ߣڵλá
ǵһì˫ŭ﷢ߴߴ̶ļСܿŴͬʳһһżݡ
ɫ䣬һ粽ѾԽߵ壬˰ǵǰ
ͻȻֵԣЩϺ޾ɫ͵Ծԡ
Լİ飬˫ȭͬŭֻ֮죬鱻ֱһȭз˳ȥһȭ򱬵ľûг֡
ڵһȭȥԽһ˵Դ򱬣ǴЩϣȴһһ
ۼˣԽŲһ죬ȥȴûһеİ飬ӳ̵ĳìϡ
ͷಿλ͹ͨһЩìոմƤڵļͺ̥𽺲࣬ССĳìֱӱⵯ𿪣ǻ
˳һѽһֻץУһֻȭͷͬһѴһݺһڰϡ
书еĴս֮ϵĴΪȭǸͱѣһȭ˫ţ۰ȭͷ֮󣬿˵һǽ˵ֱˡ
Ǿһ죬ͬһֻϰըѣɫҺֱһ֡
һѧϰ͸񶷼Կ»ɱǰİ顣ϾǿʣûʵսͼɵĻҲֻƤʹˡ
һȭһֻ飬ʣµļֻ鷴ӷŭ˻ԽԽ죬ȫسȥ
ǿȴԼʯͷ֮ϣ֮¡ҪȫĻһȭɱһֶ㿪˼˻ȴҲֻһһҧϡ
ô󣬶Է֧Ԯʱܵץʱ䡭ֻСϵ鼡һһ൱ͨȫƶֱڱҧλը
ֻݻû̴ܴԵƤ㱻˲𿪣һ粽̧ҽţһŶ£ƺһ£Ҳ˲һϡá


017 70
飬ըĹлص
ƾ辪˵ʺͲɱɣԺܿɱ˹밫飬ֻһץһֻؿҧȥİ飬ȸ̧һƺϥ֮С
ӵе⣬ԻعͷߺæõȥȻԿȥսķǳд⣬¾͸ɵһֻ顣ÿһУȫ¼໥Э˶Ľ˵ÿһķԴ
һȫȭҲʮʮ°ˣο»ǴڼҵĴ֮Сĵٶȸ졣ڶԷ֧ԮܿϾͻᵽ£ѡϿʼȡʬΪʳ
һһæˣһʳﶼûб㱻ĹС
ڶڵ߻Ϊֵ䡢ʱԷ˵Ļ̷Ӧ˹Űڷʬļȥ
Ҳף챩¶Ժ󣬺пҲûĻᣬԱץʱ䣬һռʳˡ
İ鿴ߵĶ۴УҪƹԣߡΪֻǼǵ
ӦǵٶȺȻÿɱһֻ飬Ҫȫ֣ǳķɱٶȴԽԽ졣߰ʮͷڵһ֮Ҳڽһֻһѳ˼顣
һļ˶ߵӾгΪһŹ̵Ļ˼ڵԣʵô
û¡ԹԼ֪ո˵仰Ĺҵͨ⣬㴫֮ļкŭ𣬴ȥͺмټǧֻһ
㲻˵⵺ֻһֻôԳ˰ս֮ԻǲǿԷּΣֱӽϵİȫɱʱɽХŭֱץԵӣͷҲصسŶȥ
ô֪ĴСӦòôఫ鷱ܣ
Ҳɫһ䣬˶ڡ
ʱֻԼղ˺ܶӡһ㽫ߴӶĹҴ֮УŽеӹȥԼȭڶϡ
İʱУԱѾ֮ǰĴӹ˹ΪԷһ˹ĳأʹʱֹ֡
ڿⷬ׼ûаԵڵȭڳصϣ̱㿪ʼݣԴӹܳʱѾ
֮ǰɽ纣ĺХѾʧֻԼԼؽӶڵһߴ
һµؿݵĶ˵ô죿
ԵͷϣһĺǾ˶ڵĺҺ͵һӱ
һʮŸͷʡųԵĻ㹻ǻʮҡ
Ȼ˵Щ鲻ڵĹϾֻǲ²⣬ڱأ˭֪ᷢʲô衣
Ծ׽Űʬ壬Ͽ˿źͼ꣬˵Ǳ뿪Ĺҵĳ·ǽĹĴ󣬲ʲô֮ȡʮڣӳĹ
ֻӣеĹһȫһǻ֮ǰЯӡһ֮㽫Ǳϡ
ֹϴδӣʱԺ߻еذףڿи˺ܶ೤ĹǱҲΪ֮ĹĹ̽׼Ͼֶںܶʱ򶼷ǳá
һߵҲöռҹ֮á˱һ·˳ӵѳ֮С
Ǵ˳ʵڲвͨ϶ȥϾ϶ǵҲ֪֪ͨĹǸ֡
ȻҲһΣգרҵʿڵģĿһ²Ĺ
Сش˵ڶȻΪһʬֳ֣ƺΣաǲŴȿڶ
Խϱŵʮƿƿ޹޷˵ϣȻ֯һβԼϣһβߵֱϡ
ȥһһ¶ӵĻʹҡٶӵĻͱʾûˣ϶ڣ
Ȼ˼ӣԼźŵƵʡ
ֻһҹ飬֮ǰذף£ѾһƬĵ֮С


018 
Լֻһ׶ߣµ֣ҲʲôԺͼСڵǰš
տʼʮ׻ˮƽ·ߣʮ֮󣬱˵ͱбϵ·ߡ֮ǰжϵĴֱ£Ȼˮƽ죬򶴴Ĺұ߽ǵжǺϡ
û뵽ǣڶȻбϳȥģô˵һʬֵĵĹ֮еģ
һΣر֮Ⲣֱֱĵһɽ·һػϵĽṹֽṹȻѸ๦򣬵ȴӰȫҲӲ׷һ¹ʡ
һ·ϣͨҹĹ䣬Ҳ˹ھʹĺۼ
ˣӷǳרҵǲ֪ڳȥڣûбЩռݡ
ôŵʱһתǹ󣬵ľͷȴǰ
ǽڣһͨͨұڣͺھֻڵһǰʵô˼£üͷĸˡ
ʵĵġҹ΢ĹߣԼΧÿһûзκ˹ĺۼûȻļ󡭡
һһеôˣװ׵ظԣھͨڵ󣬲֪Ϊʲôԭͣ£Ȼˡ
ôֱ׵ļ󣬱͸¶Ĺ졣ΪǴڵģôȺĹôģǼȻڵһֹͣˣôôȥģ
ѵ˵ͨģ˼һһȥ
ĻǾ˵ͨĵطˡǽԺΪʲôûмھͨĹ²ͨǼȻڽģΪʲôҪڳȥΪʲôֹͣˣ
ԽԽ죬ͺΧҹֵĺڰУһ˫ɲ۾һоΣա
ѾأΣҲҪһ
Ȼصѳڣ˵һµзֵȻֻһСʱҵʱ䣬ҹ谵Ĺߣŵÿһ綼һ飬ȴԾûκη֡
ߵҲǰ˼⣺ô˵һŵͨĹڲǶŵǴڳȥġôҲܰ
ȷܡ˵
Ǿ˵һŵҲͨģ쵰һȻִһȥôģ
߲²᲻ǵڽĶڣʲôռˡǲŴһȥĶڵһ룬Ǹˣ
ûܡоָĲ࣬վһŵôԾҪ֪
ǰǰʯҪԺһܻƶʱԣƶƣͺһһɣ㽫һŵϵʯƴˡ
ٴδһŵķڣǰĵĶۣߵ¶˽֮ɫ
ȴһƽϹأһӣһɡ
ߵǵĿУԻ˵֮У彥ûڰֻܿһҹӫںڰ֣֮ܿģҹɢӫҲڰûˡ
ӫɫҹҫ£ѳиһĸоΪԵ뿪лָյһ˿ǹȥǧһ
һ˴ôһƬ谵žĹĹУѾľˡߵȻЩţȴ˿һ㺦µӣҲѾϰһ˴ڹĹеˡ
ְգû˽ʬ˯ĹӡЩߵϳһ˿ɭ
һΣһҪȥ
ʱֱϵȴһɴͺһһͷţһ
ɫһ䣬˫סһͷʵ̫󣬾þɫͨ죬Ծɱһһķ
оһ˵ԺܿͻԼϽߵϳԥ֮ɫ
ô£ûж֮źţʯȥ
˵һͺˡ˵ʲôץס
ԥǲӦɿʱϵͻȻһɣԾʹȫһˤȥ
һͣԽϵıԽǲԾΪϴտյĸо
ͷûг֡ǱذжϵһƬ粻


019 ޹
бжϵͷɲ
ô£ΪʲôҪж
ǰһƬڵĶڣͺһͨĴţҪһһ
ڶڴһᣬǱȴûдκֵһᣬûκϢɴ೯Ŷںԣ㻹ڲڣĻҼ仰
Ķк޻Ӧֻʣߵڶ֮ػصĻص
ֺ˼ǲôԶûлӦͺʧһ
һô£˵õźûУҲش𡣡Ȼ֪ԵĳȣǰһǲΪ֮һֱûеõԷĻӦԾߵгŽꡣ
Ӻҧҧ߸ɴཫӵһ˰ʯϣԼҲŵµĵȥ
ģƴˡҲ֪ĿǰĹѾһƬأƴ޳·ˡ
ֱϵӣһŶȥȥڵĵʵϲ䣬Ӧ˵Ĵֱ߶Ȳߣ治һװˣΪ֮ǰĶŵһǰ벿һˮƽ·ߡ
Ͷŵͬǣһŵ·߸ۣȥ֮ǰĶŵˮƽ·ߵĲֱġ
߸űҹ΢ߣһһȥҹϾֻҹ飬ķΧǳޣǰһҵλÿʼͨ˶ѾһƬڰɡ
ֻУûκһ˿ߵڰߵ̲סϼأҲԽء
һʼڵкһԵ֡κڰѹͺԾĵһضס࣬ȫڰд󺰴С
Ӻһڳߵǰ̼ӿٶĵطȥ
ûע⵽ǣ֮ǰĶŵͬһŵˮƽͨȥԺ󣬲Ϸھ·ھġ
Ҳ˵һŵͨĹ²ġ
Ķڣһʯң㿪ʯУǽںݶӴˮƽͨʯҡ
ʯ֮еƻͨȾһƬɫϣ˵֮겻ĳƣͷųȡղڵпĻ⣬ȻҲڴˡ
ڷϣһڰ֣׵ͨ
ⶼעģעģмǸͨУԸߴӰߵĿ⿴ʱԷһƣҪ˵Ļ˻ȥ
ôˣָָĵ棬էһʲôûУǵֿһʱȴɫ䣬оһɺбð˳
ϸ۲죬ŷʯҵĵϣһ͸Һ彫ʯҵĵ涼ˡͨǽں͵ĶԱȣճҺа׶
ʬ֡ͨԵͣȷжϣʯеذϳŵģһֻ޴ޱȵʬ֣˼ʮƽ׵ĵ档
ûд˵ԭ
ʵΪֻʬּȫ͸Ĺϵѽʯʱ⵽˶ԷĹһɴҪץס͸ճҺ߲໥߸оӱ϶ԭ
ôʱʵƾǿļͱȻ˾ȫʬֵͬʱΪߣֱӸӣӽ֮ͨСʬ֮ͨ󣬱ûٴ׷
һҲʧȥϵĲ²Уоʹ뿪ͽѰֿܡϰСʱСʱ߻ûͻһͨ
ʱУҲúù۲һǰʬ֡
͸壬ƺΪеʳﶼմֽˡ
ҿʬֵģղŹҵ״̬ǲΪʳﲻ㣬ĳ״̬
̽˼£ԼֻҪ޴ʬ֣ʬ־ͲṥʬѾĳ״̬⵽ĹҲֻһֱܰˡʬѾ޷ԡ
Բûһ㣬ֻҪ֪죬ʬ־ͲṥˡϾⲻϷɱͷʬ֣һôûУҪðͷʬֿܴѵΣա
ǴеĻôոպԽ״̬һԺȫƾӴͣԿԸ˵ġ
ôŵʱҲ߱˵ĶڡһĶֹ߷ʾ档
ԷѿɫԱ֪ԷѾ˵ϵʬ֡


020 Ź
һб֮нСԺͨذף֮ͨһȻ㽫һӴѳ˵ʯм֮ͨС
ʯҶ֮ͨеߣҲֳԭͨ⣬ʵڵ·Ҳһֻ֮ͨǰڵûܿ
еʳȫ͵ԺԽǱٴδ󲽳֮ͨȥ
֮ǰԻͷһʯңǽϹŵĳƣͻȻԼƺʲôϸ룬ȴ벻ˡ
ҡҡͷһͨȥ
߸ں棬̲סͷһʯ֮Ӵޱȵʬ֡Զû˵ȻǺʬֵע⡣һֱ˼׺߲̲סڣ˵Ϊʲôѡ·
ͨһʯҲûκԽ͵ֻѡһѡ
¶һƵ񣬸ոʬԱߣǶԸ˵һһ϶ѡ·߻Ϊʲôء벻Ȼѡġ
ˣ˵ʬǴ޵˵ϵġʵղǸʯʬ֣ж޵˵ʬγɣ
ɫһ⵹֮ǰû뵽ģôʬ֣üʮϰٵ޵֮ˣǵʬΪԭϣܲôʬ֡
˶һʶʲô
ĹлҪΣաԵЩ޵ʬԴ޷ֿܣһɽĹṩ֮ʬֵγǻԵɺϣΪ֮˵˹Ĺ֮еΣա
ڶֿܣЩ޵ˣ֮ĹˡǾǶмʮϰٵӵĵȫûĹ֮С
Կһۣ˵·ʮҪ˳ȥĻüĹȻΣգûͻƵĿԣҲңԷһʳ㡭
㲻˵ˡЦһ˵ߣȻڹĹɽգʣµӣһôͻƹĹΧЩŮųڣҳȥҲߣҲܳһ£Ȼ˶ġ
Ǿ߰ɡԵ˵ͷ˵ΪҲͨĹģʱҲͿͨﵽĹⲹʳˮȻͼ֮ڿǵͨģͨĹ²ġ
֮ǰƲĻҪӡ
˵ȻѣƺһǷϺɥΣܵȥ۹Ĺ׶󣬴򿪹ײĵֹܲͣ޴ֻȥ۲̽һпҵ뿪ķ
һ·ϣ໥һĿǰõжĹĿӺһʯ֮Уǵǰһģһͨ
ֹͨʯҵĲãͨĴСλʯڵĳƣ֮ǰǸʯһģһ
ֻˣߵһʱ䷴Ӧ˹ҡͷԣûͷʬ֣ѵǹ⽨һģһʯң
ûлشԼָ档оָϸĸо侲˵ûճҺûʬֵĺۼȷֻǹ͸ղͬ
ߵ˵ͷ˿ǰͬͨڣԼ·ʵǽôߣ
ǰһģһͨԵͷһ˿õԤУָмͨ˵
ͨһͨԼһӺ˱ٴ߳ͨγǰģԾһģһʯңһģһͨ
ߵɫЩѵͬʯң
ϸع۲ܣҲκܹṩжϵĵطɴγذףڵϻһ棬Ȼ˵߰ɣм䡣
һ˵ĽŲߵĸһЩֻʮ߹ͨǰģûгԵϣԾͬʯҡ
߸Ͻ֮ܵǰذǵλãϿһʱһȷֻһʯңʲôرԢ⣬ĳս
ȴû˵ǰľ˷ǳ롣
û˵ٴδͨԾмͨ
ÿһʯңѡмͨԽߣߵɫԽѿͬʯңͬͨĽŲԽԽ߹ʮʯңǰһԾû˿仯
УСܣƺǼǰһͬʯʱ̲סһ䣺ʲô˼Ĺôģһĸ
ȴɫĿ˿ʯңȻٴͳذףڵϻһǡ
㻹һͨ˵ǰ治ԹˣӦֻһͬķˡ
ҡҡͷÿĳȴԼʮףͨĳȴԼһǧף߹ʮ߸ʯңֱ߳ѾСɵķΧԸ֮ǰƵһܵõĳȣȽϳݡ
Եжϣɫһ䣬ʵȷ
ûжӰҵĴԵĻַкͿռежӦò˵ţٴʯмͨҲص˽ȥ
Ӻͬʯٴγǰ߿˿ǵλ˵ûСӵȷǽṹͬķ䣬ҲСĵ¿ռȽϴҲǴˣϾֹĹ
ߵĻʲôҲû˵ֻԭٴһǣȻת߻ͨ
Ҫȥ߲ؿԣȥҪΪʲô
һʯң֮ǰǵĵϿһʱɫ̲˾ҵı仯
Զû˿۵ĵ棬طйŹ֡


021 ;1
ɫص˵ô£ѵ䲻ǰķ䣿
ڻȷ˵ţѾһȻٴΰγذףʼڵϿһǣȵȣǲǻʧ
ߵ˵ͷҪȷʲôһûʧôͱʾǿѾʯɵԹ֮С
ضǰĵ棬һԵߣʯԺиӦ˹ôûп˵
ûУҪеĻһܿġҡҡͷǵҲǻءΪܶҪתҲУſڵǸͼڽĹʹõֻҪˣûṩԴĴھʹ˿ҡ
˼ֿܣһ˵һ߼ʱ䣬ֱСʱǰıԾɴû˿仯
ߵɫһƬԵ˵ͷǲʧ˵ǵ˵ʱǽ˲ͬķ䡣˵ţѾٴмͨ˸ոǰʯҡ
˿ŷУ֮ǰ˻ǰǵλãȴѾǿһҲʧˡ
˼ΣߵɫԽԽѿǰˣֻͨҪһΣǶʧ
ÿһ߹ͨǶһµʯң߲˼ؿǰͨһͨЩ˵ô£ѵʲôǣıĨˣ
̫ܡҡҡͷƽÿͨͨʱʮңʮʱҪЩۻԭ
ҪԿվһ·˻ȥԭ·˵ط⣬Ĩ˻ۡ
ûзԣʲôûе£һһÿԣҲûа취İ취
һ·ԭȵ·߷ءΪÿߵĶмͨ԰ǿ԰ԭ·صġ
ԭ·أȴһֵĸо
ʯεģʯеǰҸһ֮ͨǰԺȷͨǷصĵ·ʱʯҶֻǰ·
ڣҲȷԼߵľǷصĵ·˸ʯֵ֮ĸоǣΪ˵Ǻ֮ǰʯǰĹûʲô
һǰұʧĸоͷȻǣߣƫƫӾϵϢǸо֮ǰǰûκ
ֻĬĬͨʯҵԽߵԽ꣬ŲҲԽԽ졣
ڵ߽һʯʱ˼ʯѾʮʱ߽ʮˣʱ򣬾ûͨôʯҡЩʯ棬һǶûҵҲ˵ûͨκһ֮ǰǵķ䡣
һְֻļϣ˵𼱣ʱҪ侲
ǿ˵ͷ³һƺҪؿڵķƸ³
ԿǰʯңжϵǰҪôǿռб仯ҪôĳֻþУпռתĵ󷨣Ȼǻþǿռ仯޷ͨӾṹַƭǵ۾
ߺܿ϶ҡҡͷûпռתĵֵʹκѾʧˣֻϹʱµżŴڣκһҪӴֵ
ôȿǲĽṹ⡣ԿʯҵΧ뵽Ҫȷǰģû⡣
ֻó˰ӣеһ˵ݸߣһԼȻʯҵǽվ
Ҫʲô
ȿʯû⡣һ˵ţһͨʯǷ񿴵һΣĸͨľǷ񿴵һһġ
û⡣ԺʯҵĽṹͿһȻĿ⿴ߣϷô
Ϸ
ԣһƲƶļһѧһϷ˵һ仰Ҫ̨ƭڣҪһ㣬ڵעǵע޹ؽҪĵطʵԶ޷ϷİأΪǴû
ʵƲƶǸˣ
ͨ־ϵļ֪´½ٲȥһɵĹңĻϸŷ
˵ţ˼ˡ
˳ԵĿ⣬Χͨ͵ƻͨʯûеƹͨԵޱȡ
Ȼƹʯǵעڰֵͨױԡ
˼˵˼ͨ
ÿһνķ䶼ǲͬĻôЩͨȻǹؼڡ
ԽӵһʯңԼӵһˣȻһʮֱǣһͨ˽ȥ
֮ǰľ飬߽֮ͨÿһγֵĶһµʯңôǵӵĻֻôأ
ǰԭ·أӻʧԾɴڣ
µıֻΣ


022 ;2
߹ͨٴһʯңļƻӦ˳߻ȥʲô
³ֵʯңȴַ
ʯңҳ֮ΪʯҵͨڣһͨڵͨüͷеӣǰͨڵҲŶ˶
߲˼߻ˣѵǿռ
˵ʯҵĸ֮ͨΪǰĸͨĻôǰľȥǴʯҵͨȥȴִӺͨ˳
û˵ĬĬߵ֮ǰǵλãԾɿһ
Լ̫Ѩ˵ǿռʲôĨǵıǡʯж
ҵδǿռȻ˵Ҫ޴ǰûܲ˹ĴڣôռĿԣǱӦ÷ۡ
°ͣЩɻ˵ӳǰû취˵ߵͨһߣΪֱߣʵһԲĽǶһȦǶˣҲǲܡ
ǡԻ˵ǵʧӵĳ֣һìܣж﾿ǲ֮ǰǴĵط
ֱʱԵľ״̬Ծɱ侲ƺûʲôܹʧȥһһԵķƺһ㻺
ìܵĳ֣͵ԡ
һֿԣʯңҽڶʯң֮ǰĵһʯҲͬһط˻ʲôµߣȻƵֿԵĻǾͻ˵ֱͨУʯһһԹ
ǵڶֿԵĻ˵ʯͬһʲôĨıǡͬģҪﵽԣʹƻͬһʯң˵ͨҲֱ͵ġ
һ˵ţһ˫֣˻ԽҪģ֤ͨû⣬Ļҵ֮ǰʧԭ򡣡
Էû˵ǣʵһЧķ֤ǰֿжӵһˣȻԻصһʯҡԼֹֿĹֿжΣʵ̫Ըɴû˵
˺ڰ֮ͨУҪȷͨǲǱֱġ
ôһ⣬ˣôȷԼߵֱأеƶҪӾΧĲжϾλõģһ۾ôƫ
ԵԼ޷ںڰȷԼǲֱߵġ
ߵĻͼ򵥵ĶࡣԺһߣһ齫ҹ˳·ĵطÿ߶ʮͷһţͨ߳ٲʱǵѾʮҹ顣
Ҳ׼ҹʱҪץš
תͷȥܿһƬڰУʮӫɫĹںڰ֮Уһֱߡ
ǵģֱߣֱֱû˿ߵ¶ʧ֮ɫͨû⡣
Ե˵ͷôʱ뵽ĿԣֻлþͿռˡǼþǿռ仯¶ѾǵӦԷΧ
ʱͻȻ뵽ĹˣΪ˷ӡڵĻôΪʲôҪôأ
ֻҪýĹ켸ʯǰ⸴ޱȵԹЧĶࡣǰָӵԹԶӡһһܹñԽ룬ȴԼ򿪵
Ĺˣѵǵһ죬ٴνĹĻôĹڵʬôˡһӵ˷ɵŶԡ
Ͳȥˣ²Ĺеʲô˵ڻôͻǰԹҪ
ԵжϣͻȻ˼ʵ˿ռͻþ⣬һܣǾͨʯңǻᶯĻҲЧ
˶Է˼ЩʯҺͨһħĴͻأʹʯҺͨԲķʽƶôȷ
һ˼һ˵ҪĿռͬļþԸ󡣡
߻ЩûͨǶĻǰʲôɶġΪʲôǸо
ȴͻȻǵЩʬôЩĹĵʿҲǱģôΪʲôʬȴܻصڵĵط
ʬôȥģԵüͷǺʬֵĲ֮ͬ


023 ;3
۾һЩʬжģѵʲô
Ե˵ͷ˲ٽϢ񣬾Χܲʲô
ֹͣ˵֮󣬺ڰ֮ͨУԾھӫҹ飬ж˵ĺʲôˡ
üͷѵ
Բ²Թ˸ӣ߾Բûǵ⡣
⣬ܿɵġֻӵӳһܿڵȻ仯⴦Թĸطͨ硣
ֻܿԹĳλ
ߵ˵ͷǻǵԹﴳһʳﻹ70죬ôʱӦù˰ɡ
Ȼôжţ߻ԣﶼеûסû취£˻ǼͨȥͼѰƲе
Թ̽ͬʱÿһʯ֮ǰֱͨߣذ׿һִ֣1ʼȻÿһѡͨмͨ
ĿģϣһֱȥĻյ˵ֻҪǲȥԹҲ޾ܻһǿ±ǵʯҡܸ֮ÿѡֱͨĹԹĸſ
ڲ֪κԹԭ£û취İ취ҲÿνʯҺ󣬲鿴ܱǵʱġ
ٴһʯңߺԸԼһ£ԾûзֱǴڡ
ɥôòǵıǶʲôĨ˰ɣ
ԵϿʲô飬ֻǵ˵ϸ룬ֿԺСһΪǸոѾԹǹ۲˰Сʱֱǲʧ
ĻʧĻҲԺʧǵĿǰΪֹûǵԭ򣬶ΪڽǸ֮ǰǾͱĨҲ˿ۼĻ
ǶԷͱӵԭǽڵλܹǵĶ򣬲ܰŷУò֪ǿռ仹ǻصֶз䣬ȷϱǱķ䣬ǽ롣
˵һѣʵһ˼ĹȻҲܰѹ̫ˣҸո˵ЩֶΣѾԽܴﵽļӵּҲô鷳ˣֱǼֶϸԭأ˾ɱˡ
ʱ䣬˱㲻һһʯߣԼļǴŻʮĸСʱңıҲѾﵽ˶ĸֱڣԾûκѾбǵķ䡣
ʱˣһµʯ֮Ϣߵɥĵϣȥûʲô޴ı仯̽ʼʱ򣬾ھСԼġ
ΪԹУʳ޵£;ȻǳҪʱӦܵͻԼٲҪʳġ
һԵ˵ˣҸ԰ɡ˵ĶȻǰˡ
ߵûж˵̫ˣھöֻΪ̫ˣټϽ䲻ԶԶûеļޡ
ǽ֪Ҫãʳȴ޵ġԽʳԷ䡣Щʳȥıϣ˿˷ѡ
ȻԸȴҲ֪˵ûֻͬ⡣
Կܵӣ˵˯ɣϰҹ°ҹ
Ȼ˵ô˵ʵҲ֪Ĺ澿Ǻҹǰ졣ֻ˯߲侫ˡԵϰҹСʱңԼ°ҹҲֻǼĸСʱңԲ¾ˣҲ֤κΣվ
ϾǰڹĹ֮УҲܺ޽ĵİȻ˯Աþ飬ÿֻǼСʱҲֳܼһµʱ䡣
ҹʱ򣬺޽ģ˯÷ǳ
ҹʱԿʯΨһĹԴҲǽϵĳƣԺٴνʯԹһˣܾƺʲôҪĶ©ˡ
һҹ޻˯ԺǱпʼ˼̽
һȥ˵̽ķ䣬Ѿǵ634Ծûκһǵʯҡ֮Уֻʳһʬ壬ǵʳ￴ȥܳ㡣ʵȴӲ۸⡣
ֻ֮ͨеߣǿƣƺѾеԼעʱʱһµֱۻǽ񣬶¶ľ״̬Щȡ
һߵԿȥԾɺǰûʲô𣬵΢΢ٵĺҲ¶Ǻ
Ҳ޿κε飬ʱ䣬Ŀȫһģһʯңͺûоͷһӣذ׺ҹһЩԣûҵκιɡ
󣬳֪мͨ⣬ǼѾɥʧеķкͿռС
ȫһģһĻľѹ̫ˣԼŻܳһҡתͷ˿һۣôȥĻܾ
룬һµʯ֮УͻȻͣ


024 ;4
Ϣһ°ɡкһ̫ˣȥ۾ĵñԭ졣
־ʲô鶼ûУҿ֡߷һ¡Կ߻˼ô֪Էľ̫
Χ谵Ĺߣ԰οõģǵʳ㹻֧µʱ䣬㹻ƽԹˡ
ĹôЩ˵ǵΪֹǺͷԹԭʲô֪
ųһЩԡ˵Ҹոһ£ԹҪ쵽ĿǰٸôĹģ˵Ѿ죬ܿĳṹЩͨҵƶ
ǲǸ⡣˵жҲĳֻʲôռĵ󷨡
԰ɡ˵ʱ仹кܶ࣬˵ٹʮ䣬ܿˡ
˵ʱ仹кܶ仰ʱǺ޵ȫ󲻳ôһˣôĵġ
˵˼䣬Ϣ˰Сʱ󣬱ּʼ̽Ȼڻ谵ĹĹУߵľɽ꣬Ե飬Կȥô侲гӣ״̬񻯵ٶࡣ
̽ķѾﵽİʮ֮Ծͬķ䣬ͬͨ
ߵ˫ѾѪ˿һ϶û˯ţΧͨͺǵĻȪ֮ţҪɵÿһ·֮˵ꡣ
ҲΪ״̬ѣ̽ٶȴ󽵵ʵѾԹͨظıĿԡϾеķͬͨ·ķǻر仯ĻҲǧ
һǻЩʵ˵ǽǽûУ⼸һڶȦӣıǶĨˡ
侲㡣ߵģļ˵ɵ㣬Ϣһ¡
ûõģǳȥˡɵЦЩĹˣмʮʿǶôܳȥ˵꣬һĿЦ
üͷһ壬һһֵѾ˶ԷĲϣ˲Ĺ㣬˹ȥ
㻹Ⱥú˯һɡ
Ѿ30Сʱû˯ˣ񾭽ʱ̫£Ҳú˯һܰһ¡
ԿǰʯңԺҲʼ˼֮ǰ˵Ļ
þô
ȷпܣ֮УҪʹûĻֶҩͼԣֶεĻֱʹ
Ի̵Լڵ֪ʶ洫书ͬͨĳӰԪءԲ²ĳ˵㱻޵ǳ֮Ϊ
ƶһʼ΢󲿷޵˵ԼȲӤһֻ֡Ϊһرĳ˵޿ײ룬ɺܶೣ޷飬ʿǽʩ
ǿĻֱ޸˵ĸй١°ͽ뵽еڴͷųĵŲرĴų˵Ĵת֮ܶһرģĿǰֻʩչĻ
Թ֮Уû࣬˵ĳڸþô
Բ֪ԼѾǵһһһ磬ϸϸع۲ʯҵÿһطԾûҵκ
ûжͼûκβĽṹûаңûܵûҲûʲôرζ
ôʲôڸǵĸй٣
Բͣ˼ţŴӽԹΪǰ谵ĵƹ⣬ǾʲôʲôҪĶˡ
ʲô
Сʱ֮ʲôȴôҲ벻ĸоԾ΢΢ԣҲʱһԵŲӣ
Ҳ̫ˣҲ䣬һ¾ͱҶϲ˰ɡ
оõôԿһ˵
šߵ˵ͷ¶һ˿ɻ֮ɫãⷿĵƹе֣
ƹ⣿ʲôͻȻԵԺбըˢһվ˫ضǽϵĳƣ૵ѵô


025 ;5
ôˣɻ˵
֮ǰ˵֮ʯеƹ⣬ͨûеƹ⣬ΪԹĽҪǺͨеߵһյ֮ǰ˵Ҵˡ
ҪεģǰЩǰĳƣʹذףĵ˿еľ¶˾֮ɫ
һֱӵλϣƵĵڣųƹĸͲô⣬һصĵ⣬˵ƹ⡣
ɫҺΧڳ£Һ̬ĵڴ
ʵϸһ룬кܴ⡣ʲôȼϣܹõһֱȼǧꣿԻ˵ûо֮ǰԹ֮вӦñܷôȼҪĿĻôЩôȼգֱֱ֮ڵģ
ԿǰĳƣĬĬ뵽Һ壬ǹôû뵽Ȼ뵽⣬ȴû뵽ǾȻͨģνȼϣʵǵĽʡ
ôŵʱ˫ͻȻһ˿ã֮ɫȻ˺ԣ˵ļ
ȻйŹ֣
ôŵͬʱԵѾȶˣذͬһҹе磬һӰѾǰĵƹһΪ
ֹǰĵƹܣԵĴһ֮󣬼ѾǵǰĳƵʲô⣬ΨһסģһҪٵǰеƹ⡣
ৣ
ߵУԾͺһذףһһĳƸƻˡ߳ȥץסֱҪֹ
ʲô᳹ڰġ
ÿ
ûйеĳһһٵֱǽһҲжϺʯٴһƬڰ֮УΨ˻ҹԾɷ΢ӫ⡣
ڰУ˸ԷŶͷʲô̶ļǵĴзڣһ˲ľҴʹ˻۾
þΪЩƵĹϵ˵
໹ЩʹĶͷ˵ʵͨһԹ֮Уڿڰ󣬶ҪʯΨһĹԴһϵ©
ؼģЩƵȼ߱ĻʹʶĺԵǡ
ÿεʯңЩƹ󣬶Լʲôȴ벻𾿾ʲôԭһʼͶԳƸеˣȴΪƵĺãû
ֱ˼ϴ̼Լļ䣬ߵ֮£˵˳ơ
ȻЩ²˶û˵
κʱڵĵʿѾܹʹõôͨĴųӰĸйô
һȽľУҲֻڸͼֽ֮ϣĵʿȻѾܹ޽ˡ
ҹ΢ߣϸز̽һΧѾڰʯҡ
һ֮̽ߵѾЩ΢ʧΪʹƻȥΧĽṹԾû˿仯ԾͬСʯңԾĸͬͨ
ѵԾûн
ǽϵۣѾˣ֮ǰµıǡ
á
һͨʯңһƻеĳƽȻͨǣһؿʼԹĽṹûлĸ£ʯԹȻ޷ƽ⡣
ԺߵĲ̽УǷʯһʮŸֳ㣬вͬķΪĹϵʵһֱʮŸʯ֮жȦӡ
˵֮ǰʬ֮Ի£ӦǻûãΪĴԺǵٽṹͬô
ҽ̶ȵԹȻѣδؿסЩĹߡȻΪĹϵԹпЩûܼתȥ
ûΪĹϵԹ֮ת·⵽ƻ޷תȫתʱеţⲿʯҡͨҲ任ɱ塣
ԺԵȫװӵʮʿĵĹŶԵԹǿ¸һ졣
˼ԹһЩϸڵͬʱѾԹеһʯң·⣬һʯңֻʣΨһһͨȻ뿪Թĳˡ
ڳˣ˵ʵĹͷҶѾˡ߸̾һΪ棬ȻʬָԵ
ֻ뿪ԹѡԵıԾһ֪ʲôҪɡ
˵ţ˵ӰѾֱ߽ͨȫûڰ֮Уʧ


026 ػ
ͨһɹĳʪ֮ϴ˷Ϯеˮֺ¶һϳߺԵȥ
䡣߶һ˵ͨòͨ׵İɣ
ڻϵǸԨ֪ЩûŵĻǾ˵ڵĹײ÷ǳ뺣Ҳ֡ӦҲ̫ΪĶ׵ĻĹûʲôˡ
һ˵ţһǰͨ£еˮֺͺҲԽԽءѾò·ΪѾͨɺ֫һ컯ʱضͷһɹʹ²ûн͡
ʮӺ߳ͨǰģһ޴ʯţסǰĵ·
ʵûķӦ
ϸع۲һ˵ûУϲͣͷɢݵҲûˡ˵ϼٲͷŵȷ䡣
Сĵؼһ£áĴģҡҡͷûʲôأ
ƿ߽
š˺㡣ߵǰ˫ưʯ֮ϣֻ΢΢ʯȴ˿һһµһ͵һ
񱩵Ѿļӿ˳˼ǿȴʹʯŶƵһ𣬽ſʼһ˿˿ƶ
ʯŵкü֣ϰ洫;ǱǿȴһĽƿˣǰ־ɻԣġ
һ춯Ŵűƿһʯͷ˵ǰԼٶƽףθڴˡ
Ŵ򿪺ǽһŵĻ硣Щ£ϵĶȫӳ˵
ǶѵúСɽһĽ鱦ʯȥʣĿԵ߸һЧľ޴Ʊκ˿󣬿¶̲סһ
ԵɫȴҲû䣬ڻȼ˲䣬ֱȥ
˵ĹҺܷġ
ŽĿǶѲƱƿ³һţӦǵûӰ쵽ĹңȥĵĹҲûͻƵĹԾܷġ
ĹȼյĻ˵ӦĳܹȼĵϣǴĹңȥȼˡ
Ҳôģ֪֮ܶĻѧʣӿ볤ʱܷĿռǻȼġֶȻһƺŲЩĵĹߡ
߽˵ܷĹʱ̫ˣһٽȥɡ
˶ףʱܷʯڣΪȱͳܷжѧ壬ǲܽȥģȴһʱ䣬ɾ˲ܽȥ
˽ɴٶף֮ͨеȴ
ȴĹУԿһ˵㻹ЩƱ
Ǻǣû취˵ʵǵһμôֵǮܴȥĻⱲӶó˰ɡ
Եüͷ߲Űڰ˵ûôɵЩƱѳң⣬ôȥ
˵ˣٶĲƱҲȥ
Ե˵ͷ֪ͺãĹıп˻أﶼͿ˶أܲǻǲҪźá
˸ɴ֮ͨеһһҹʱ䣬Ҳһݰʬ岹վŴȥ
Ծؽľ󣬻ε˵۾ЩˡһȫҲûһֱߵ˴һͨȥ
Сʱһʯͷŵ˵ǰ
һʯͷͬƿ˴źȼյĻ棬޴ʯͷͬǣһΰڷڵϵģǺĽƱһŽһŵܡ
ʽ
ңƪ

Ԩ¼
ͼ⣡
߿ϵ飬֣۾ȫǿȺͲ˼顣ֱͨ˺˼ʮԺ󣬲Žȶ
Щϲ˵ЩϣЩϣȫʥŵ书˵ǵʱʥŵû뵽ǾȻὫʥŵĵ伮һ书͵ĸ׶ΣܻеʱԵ
ߵĿϲͬԵüͷ뵽ǲƸ֪ʶֻʲôأ
һߵߣȻвϸԼһ⣬壬뵽е֪ʶѣ޲̳ȥ顣


027 ҽ
붯Щؼ⣿ʵ
Ȼ߼ôʥŵؼ֪֪״ʲôǴħʱ书Զǻ۽ᾧǿʱļ
Ŵʿܣпܴõ
侲һ㡣ü˵Щؼȷô˭֪ʲôأõؼҲѧС
ֵð˵һҲˣ֪֪˵κʱڣڵʦʥŵһ̫˻˳һǧꡣ
ֻǴŰˡԵ
㲻ûϵѵô߶ؿ˵֪֪ҹ¿ֻҵˡ
ʲô˼üң
ԡҹѾʧԣǰ֮Բ㣬Ǻ㻼ûʧӰ书˵ҪĻʥŵؼΨһĻᣡ
Ծûɿڣҧҧ˵㻹ԥʲôѵһӣҪƳҪ޵еʱ书㣬һϰʥŵ书һݺ£
ݺ£޵Уƾһ֮ŤתǬ˾йһҵȻ룬ҴϱӾͿʼˡֻǰһֱûˡ
ϱӣֻǿţо⶯ӽȰ˵Ǿ͸ɰһ䣬ȷеĻûٶ֣˵Ĺĺܶ󷨶ʧЧˡ
ûüɫ˵꣬һס˵Ҫؼԣǵõ̽Ĺȷ˳·˵
ǡ
ûпǡض˵㲻ͬĻھͽһ˽ȥ֮ôȻһΪͷԾ侲ΪǰĽջ󣬰˳ϵĿ塣
Եı£ε̾һðɣҪţ֮ǰһҪؼߣܴٴ٣
ϢһһҹȴڶʯͷĿͨԺ󣬲Ŵ򿪴˽ȥ
ȻԾɶʯڵؼᣬԵļ£ȴûʲô¡
ʯҵͨ˽ȥͷһһܣһؼ뵽֮ǰĻ壬ΪٴĹ֮ȡĻôЩؼͲƸȡĶô
ĹǵĿǲأ
ͨŵʱͻȻʵˣЩؼôǧʱ˰ɣ
ôһ˵ˣЩƤĽģû⣬ЩֽƵģǵӦıֶΣСʱ򣬻ҪСһ㡣
һߣһϲ˵ʷϣУϹʱرʥŵִ˵ƺǷǳ˵иָ˼ĵ
ԶԴֻţҲû˫мûпȣҲûڴֻһı䣬ոǸֻһþѡ
ԽԽ룬еˮֺҲԽԽߣʪĸоԸоԼͺˮһ
һ·ƺҲر𳤣һСʱſһ޴Ķڳǰ
˲ͷϵĺʵûоԽԽˡ
ԽԽˡһѶͷϵĺǸò߽ɽ˰ɣ
׻ɽôŵʱתڣ˼֮һƬֱ˵۾
Ǻ׻ɽǻɽӦڹĹ°ôֱӳɵɵؿǰ׵ľ޴ϿȣϿȵ·ţ֪ٹ⣬һɫĹâڲԾ
еҽ֧ұܾǴ󺣡üͷ˫۶Ͽ֮Ĵ
ѵǵĹϵĹĹֱӵƬطҽû˰ɣô죿ߺȻҡҡͷԣĻӦþѾʧЧˡ
ˡ۾ָָϿеһ˵
˳ָķȥֻɫĹâ֮УϿ֮ڣһֻ޴䱻ĸסĽǣڰС
ѳ֮ıڻǸڵĹײĳ޾ԨĻ档
һʧ˳餣ڵĹ餣
֪ڴʱһذѾպ˹ֱӺĲϡ


028 Ծ
ԣʲôԼðذףһתȥȴһְֻļϣһɾ޴ѹá
Եı˪ֻذߵĲ£һѪ˿ӡ˳
ֻеҪ㡱
˵ʲôſң
Ե˫־ͺ˿˵һ˶ˣҼǲġ
ڻûκ֣ȴƲڣƲ޴Ĵڡ
ʥŵؼ˵ּأҲ֡
͵˼ʮ갫ʬ壬ƫƫƿʱץˣʹǲòעһ¡
ڳƵԹҲҳƵرҲƽǸ󡣡
һһɺϣȫܴһûɺô
ϤĹ֪ĻأͷβƶңʵȻʲô顣
ÿ˵һ仰ߵɫһ䣬˵֮ʱĶͷѾһ亹Ծɹִҡͷϵ˵ԣ˵òԣЩɺϣҸͲʶҴûĹûҪ㡣ȥͺԩһϱ⡣
Եжϣ߶ίߣӵһγʱݣ䣬ȥͣĹ
ѡڼ֮ǰΪǿʳĹܡ
ԲȻȹң㲻ҵʽĻǲſġԵһֻߵļ򻺻ơ
һһֱûк˵
ҹͨҺɵһҾѾÿ˯ʱ򣬴뿪Ĺˡ
ôܣ
߻δ˵꣬Եһֻֽߵţֱ㽫߳ŵѹȥֻ˫ȿߵ
ͬˮڵϼɣߺ޷֮㱻ѹڵءڱϱŵİʬǣ֪ʲôʱѾȫ˵ϡ
еذͬŰߵıϻȻԱһѽذײ߱ǼĵϣŰŶԷԴ˵ôֻһİ˵һ֮ʣҳȥΪȷϣǲǱν޴֡
ϧǣûν޴ľȫûиоκӰң뿪
ȻѹڵϣȴԾڲͣܣȫǹоŮôӳȥģ
ȻὫԼðʬչÿγ˯ʱ䣬ǰһ˽ܵʱ䣬һδȷŮϰԣһеĵΣ壬ƾ洫书õıһ·Ǳ˳ȥȵЩߡ
ΪÿγȥΪ˲߷֣ҪȡСʱڻصĹðķ֮ĴԽԹΣ֮£ʹҲ˵ÿγȥͰٷְٰȫ
ֻǿŵôȥͲòˡ֮ѾĹν޴ڣѾʧЧҪߵĻʱߡֻҪ˵صܣҿԴһߡ
޴ûˣ߼̾뿪ˣ㻹ѹҸҸû㣬˵ĶɺϣҾ㣬㻹ô
оָλԷԵ˫ۻضŶԷ顣ڸԼľǰѧϰѶѾ֪ʶж϶ԷǷѡ
ƺûѡ
ѵɺϣ
޴ûʧǿӣƺûƭ
µ߶˶庰㻹ſңԣҸ㣬ԩңҴͷβû˵һٻҪƭ㣬Ҳú
Ҫʲô֪һðôոֱԼصе󷨣ֱң
üͷпʼԥˡȻԥǲǻɴˡԥҪ̻ߣȥȶغһȥƽĹ⣬סԷȻԼһȥڵĹײǱߡ
ԥĹֻ̼һӲʱ䣬Ծӽʱ䷢ˡ
߿Ե˲䣬˵˶ӡȻգ۵˲䣬ҲӦ˹ͷۡ
գ˵̫ˡ
գʱûʱӦѾûʩչ˲Ŷԡ
һɻȵĸоƤ⴫Ϊգĵ̵ֱƤȼƺһеذѾߵıĺݺݴȥ
ذֱӻߵıԵĽǿ۾ˮͣش˫ֻܹԼԼĿµƺѾѪҺȾ˺ɫ
ΪߵһûͱжԷࡣ
һƬˮģ֮УԵĶȴߵȻһȴһݶеĮ͹¼ţ
Һ˵ֶؼӽ˵һ֡Ҳպõ
ϰĵʿǽ죬Ҳġ
ʱܿߵֶᷢԷɫʶ˾޴ı仯ͺһһһɾ޴Ķð˳
ΪȱһַĹϵյرô
ȻͨҽεĶ̶Ƭ̣ԺЩͬʱԺɵٴγ֡
ֻеذѾĶԷͷ­ȥһֻԷļҪжԷĹؽڡ


029 
ԵĹֻǷһЦҲܶԷĹһƳԺݺӡȥ
һƸճһɸﵽ˼ζƺĳֶսζѾһ⣬ȻѾһǰδеĸ¡
Ŀһһűȥ
δ֪ĸ
̫ˣȰһơ
ٶȱĸ졭
һϢԺԵѾʱǰĹܵ˶ԷһơԼҲôΪʱһɿ񱩵ȴֱؿڡ
ǸȼտӾϵôĻӾԷ˫ֺҵľˡ
ԼһԣЦһеӿʹϵ¶Ȳߡ
ԵԴȻԶԹͨһвϵĸ£ȴֱܶصˡ
ϵ¶ٴʱһͻȻԵȼգۼ㽫Եһѻ档
й
ߵ˫֮ȴһ֮ɫոյһƻƣûЧϾֻƷԣɱԷ
ʵҲһΪһŻġԡ͵سȥ񱩵ĻһһߵǣҪ׻Ϊҽ
Եڻǰ˵ʱ˴˳ڵϹһȦɢϵ΢΢ǡ
ԭոϵ˲ȼȻֱӻһӵߵϡ
ǱӻеߣȴνһһûжϵĻͬˮһΪһУӿȥ
ӻΪҽɢڿռУȴͬеħؿڡͷԾɢһ˿˿ǣ˿ȥˡ
ˣ˿ڣҲ֮бϲ
Ĩȼôֲ˲ȼؿ˵ĹӦѾûֵˣǴõģ
Ȼɵɵظ߶ԷǴӴֻкϵĵʿʬϷֵġ
ʵϸոȼ۱ǵʿƿУɫСƿеĻɫĩַĩһȼĲϣԲŻʹøոյĻ˾޴ĻЧҲ͵Ϯߡ
û뵽ǡ
Ȼֻ棬Ҳ̼ôյӣ¶˾ϰԽ˽ذףԴԺѵһֱʵô
ƺоԵɻֻΪ˲ս֮Цһ˵ȻܲǻһС׶ԡԼʩչĻƾ©ʵȻû취ôǿ
ƾҵĻǾͲͬˡԽǿٶҲԽ죬ĹģҲԽ󡣡ֻſͣһɫĩѾһ˳
ͫһЦԣȼҲС
ѵΪʥĹأѳʲô϶ûôֻѰ֮ǰѾˡ
׼ж֣ҵ׼ֻ֡
һ̣һǴߵĿг֣Ȼ֮ͬһ˲ſеȼӳȼĲ·ƶȼյĻ棬ͺһһΧ߷衣
ͨһʩչͨѪҺֶֺڵԼ塣
ʿΪΪ߻֮
ΪһԲͷųһδޱרĵڤõ˵˵һֺСֻܰᶯʣǵΪһ߻һý飬ϻʹõʱ򣬱ܲǿ
еĻ˲佫ճɽʬȶȣԿӿȥٶȻѸ쳣ƾ賬˵ıԾܹƿȻߵλó
ոб㷢һ죬ֻеĻֳʮСߣ˷ΧȥǵٶȻûԿ죬ƾƣڿת۵ԾȻһʱ֮䶼ͻΧȥ
ԼƵĻ֧׾ӣ߹Ц
ԣͷֻǱҿ˶ѣɱҲɱҡ
οƾСС׶ε书ҵĶ֡
ǼʹһδڿвԵļ򡢱Ѿ˳̶ȲһˣԵԾɱͬܰ侲


030 
ԭˣǱô
뵽ͨĻ湥Ҳûõġ
Ժڵν©
һʼԣһ񾭴Ե١ͺһֲڣһδΪĴ̼ϴλӳνĲ©磬ԵĴѾӵ塣
£κһλڵպͷŹȥԲλյԵλã˴ĵط
ǰġߡǴﵽ˲©ľ磬ܹκβλΪġ׶յǹ⡢ȵΪĴڣûʵ壬ȫɷ乹ɣʹֱܹջ档
ǲոʵջģڻж󡣿ɲˣȴƾǿǿջ
ʹͨĻ湥Ч
뵽ͻȻһĻߣͬʱѾͳһɫСƿӡ
ɫĽĩ˷Ļ֮Уڽĩϣǰδеǿⱻͷų
ɫĽĩ֮Ϊ˸ǵʿͽرȻĥĵϡֶܹ˲ǿ⣬ȻÿȥҲ죬ǿȴ˲ʹó˫ĿʧһпԵ˻
׼Ȼǿ֮ǰѾŹ⣬۾Ȼڹâʧʱ۾
ֻѾ۾â̼ˮϴ۽ǴеĻҲΪ޷Ĺϵʧ׼ͷȫ޷ٶγЧĹ
ᣬԵ˫һ磬˵ıֲļٶȣѾһߡ
Ȼ۲Ӿ֮УͻȻԾͺһһ¶ɢž˵
ֻŲæ˫ƺʮΧĻѾͬɶ˻һӾеĻײȥ
䣡ߵײʹߵǰһȷ磬ӾУڵλü档
Ļ棬ɫδ䣬ִֻͳ˵ɫСƿֱӶ׼ǰĻһ͸ɫҺڿ֮º˲Ǵ󡢱ΣΪķĩݣֱӽǰĻϨˡ
СȻǳЧܿϧСƿҺʵޣҲʲô߻ĵֱֻʹãʹЧǳһ㣬ǰһŻ档
ʹҲѾ㹻ˣֻͣûͣһ£Ѿ˱ذ׳ߵԴݺݴȥ
ذֻͷĿƾԼıͳײµ֮Сߵ޷ԼᲢۣջ棬ҲҽкˣοôߵȥҲˡ
ƺԴһһֻɵɵվʲôû
ԼߵʱԼͻȻֹͣͣιЩȵؿΧĵ档
ߵ˫ԾɽţЦһ˵벻㻹飬һըһȣԹȥҿײĵġ
۾΢΢𣬿ŵϣУƯĺɫҩ
˵˵ˣ׼жֻ֣֡ûдﵽ칬ľ磬书ûдﵽ֮ǰսУ׼ԾҪġϣĴսΣκһռơ
ûֻһֻס˿ڱǣֹеĿڡΪҩĵϣЩںףֻҪܵһѹᱬըڵʿǵĵ£䱬ըĸҡ
Ǹոͷȼ۵ʱ򣬽ҩ˽ȥȻΧô
ҪǳϸĿȻвͻըԼ
˵ոĳȥϲȵײЩҩĻֱӻᱻըˡͬĴֱһصڳѪ
˵ĻҲûзΪ֪˵ûԷֵս֪ѳռ˶ǿĵϣش֮ϣǿԡ׶Ծͷŵ
ʱ˺ͣƺѾԷռȥˡ
Եƺɥֻ侲ʵ㾿˭֮ǰ˵壬ѵ㲻
ЦҵĹ֪˭ô
ڣԾȵؿߣ񶨵ܣѾȥǧ꣬㲻
ƺνʱ䣬ҲܻԳ׾ֻΪȰΪԼ¡
ԳΪڵԵĻ󣬹ЦΪҵĹطΪ˷ӡң
ûôΪô֪ģͷô֪ģôжϵģ
νĹأӡЩǴ͸¶ģҸǵġ
Ǿôң


031 
ǧǰںκΪδ֪ìܱսȻǵʥȴΪ⵽Χˡ
ΪֹĹڻϵļûдġ֮ļأߺȴڵ£Աڻƫ
ڵȷץסˣǽӡļƻȴȫʥģǱ϶ԻǳƳԻʵ˵Ƿӡȴ޽һ
һĹһܹ˵ĵطҲһʡչأĵط͢ĵʿලҪڷӡڹײ֮Уᱻؽײ
ԭļƻڽʮϣʱʥŽ˹ߡϧһȥȥȥԼеûڵΪ˱ֻԣֻһһεҲ˯֮С
ֱǧһʥŵĺᣬϣԽľ룬ϡʱȥ̫ãʧ̫ڹĹлأ󷨺ԹϣȫڳƵԹ֮
ȻȥĹʧޣһκǾ˾һ˹Ĺ֮Уһε˹Ĺ
ڿ˾˵ĲƱؼ֮Ǻԥش㿪ڵĹײģΪմͳĹ˵ĹײУƷֵǮġ
Ҳɴ˶ڴ򿪹ײģԺǲŷ˲ԡʹھʱĳ˯˼㣬Ƕڵʱߵ˵Ծ˾ǿ
ھһҾ徵ս֮ƴײ¹ϣͬѾȫȥ
֪ǣϹײ֮ǰ¥һѾϣظʴǱʶٵļ͸о¥Ȼ޷ȫߵΪȴܹӰԷжϡѡ
Ϊһʵ̫΢ʹÿܹȫʱ䶼ǳޣ󲿷ʱ䶼ߵǱʶ֮г˯
ֻҪ໨ʱ䣬ߴ򿪹ײľˡ˵ʶģ̫˵ǿڣҲ޷ȫ̰ա
֪ǲͬǲļ̫̣Ƕڵĺִ̫ţԺѾٵļ䣬ԼĸожϣѾʾӰ졣
ÿһߵһ߳ڹײǰܾ򿪹ײģ˼ݵ״
һδʧУߵľҲе֮ʱԵĵµϣ
ϣʲô׼ûУͷеĻأ壬ȫ͸¶ԡ
ߵǱʶǲϣȥȥҲҪ书ޱǿ
ʶ໥֮£ԻǱ˹ײ֮ǰߵӰ£һ·ֻܵõһʾ
Ծɽ̻书¥Ӱ£ȴûѧϰõ¥ĵϡ
ôһŵµľ档
ȻڽеĹ£ֻǼ򵥵͸¶ԡ̫΢ֻпײĵʱ򣬽Źײй¶һܷڵЩݣЩʥźκ֮ľ𣬶ûиԵġ
ڿǰѾ޵ԣ̾ʦʱ㽫ʦŵĵ伮ͲƱԤϵ˲⡣
ɺκҳ˹ĹһҪκᡣ
Ե˫ĪĹʣ˵ҪҰ򿪹ײģ
ûֻڴһָеĻѾΧԵߣڸµĺ濾£ԵϲʳҺ
Ļͽ㿾˸ɡ
ͻ޴ȥֻҲ֪ҪȥĻǱġ
иղ㿴ЩؼͲƱֻҪҳȥҿԷһݣ㹻һʳǣ󰲿ˡ
ԿſдĻ߻ҩЦһҺûʲôɷˡ
¥ָ£±ϵȥ˫۲ϴŹ餵ĽṹϿȺ֮ĽṹĵΣĿã֪Щʲô
餵ıŷһѾ򿪣˽ȥܿͬĹ룬һһ׿׶೤Ĺײ
ǰȥܿײĵĸǰϣһֻ޴ͷĻƣһͷףͰĹеһģһ
ֻǿȥӹ졢
ʱ⴫ڵûУͻ۾㰴ȥȻתײĽǵťȻܿߵǰ餣Ǵ֮УԾɸоһ˿
ײĲ֪ʲôṹģֱŤأһǲǲУײĸӱŲˡ
һĨ׵ڳԵǰײѾ򿪣涼ҽĻ⣬ƫƫעӣײԾһƬڣκξ
ȴû˿ԥֱӴӻͳ˵ĸСƿеǿҺȫ˹ײġ
Ҫᣬɱǰڡ


032 
ĺһ¥ųƾѹʵ߸ûּۻ۵ȨΪĹеıأЩʥŵĵ伮⸻ɵйĲƸǰȫûɷŹԼѡڡ
ǾҪеǿײ֮ǰɫĹڵĹײһʵʵĶ⣬̩ɽѹһ
Ըоƺˣһܶ
ǸоĶˡ˫֣˫ţκβλ鶼һ£еǿȻҲû취ȥˡ
жѹң޷塣뵽еĸ֪ʶͷһ˵ôȻһ񣬽ܰʾҵ壬޷
ʲôʱµİʾ
һͳЦӹײﴫ˳һɫͬѩһ԰ףޱȣƵݹ᾵ӻһƬڵĹײ˳
ƶԲŷ֣νһƬڵĹײģеڣԭȫǶԷͷӵͷޱȵóֱӽ嵲ס˹ײĵʣռ䡣
ڻ֮УͷսľԵ˲õԤС
ȻӵĶԵͷȫͬ߰趯ܿץסԵ֫ŴͷдһԵ֮С
Ե뾷ΣЦЦ¶һŵЦݣ˫ƽ̯ΧͷѾͬ·һĶ峹װ
ͬһԵԴڲ԰׵ϣ΢΢˶һͳ
ļֵھʣҹˡ
ߴ֮һϵ˷ˣͽҰɡ
һ̣ɫķ˿ѾԵؽ˳һԵĶͷϱ𣬾ʹֱʹҲ
Ե֮ھͺһһضڵϡͬһƷһؿԼǰ顣
ǡҹô
ͳЦƳƳԾڵذϲͣԣڵĴ㵹ȷҳԺһɱڡ
㲻׵ǣߵʵ̫ˡЩСҶԺ塣
ԵԺѾʹҪվҪҪսľκ˿޷
˵һ仰ʱһɫķ˿ѾֱӴ̴Եؿڣѹӷ˿һ͸˹˲Եࡣ
ûٿϵʬһۣĵߺڱѾ뿪˹餡ֻһ˾ڵذϣԵ컨塣

ΡΡΡΡΡ
һɫδ֪ԵĤ
Щδֲ֪ϱ仯һֱδֱ֪ӢģģȻٴα任ֱӱԭص֡
ݼ⡭δ֪֡
C-2023
ʱԮģʽʼ
֫ģ
ֻԵۣѾѪģۿ֮УɫĽȻð˳ͬǼӿľͷһЩɫɿصԵۣһɫ򣬽仯˳̵ȲͬɫΪһȫڵ顣
һߣѾѹ̴࣬Ҳδ֪ĸ£ܣͨܣǿ׳ӽ
Ҳ࣬Ե壬˵ĲλȫһɹɫĽȻ죬еĻĹУȫøǿһЩڲİˣ
һʱڻɫѾӰͺǺľʧһ
ҡӦ˲ŶԡԿԼƣԺԾڻ֮ǰһĻĻڵǿ󣬹죬ֵԼձɱ
뵽վһվͷĲͬþûйͨһȻѾͨĲ֣ˣʱ״̬õĲˣȻûܹһ
֪ԼȻйϵûоЩ£һıߵڵϵʬ塣Ƚ֮ǰڵϵİʬȫ±
ȻĽԷ˫ۺϣ˵İɣһΪ㱨ģҲΪԼ𡣡
Ȼô˵֪ĿǰԼԶԶڵĶ֡ûб޳ͷԡ
Էƾ費©ֶΣѾɽܡɲʵһ񣬱Լá
һ·СŹĹĵص˳ȥ֪ͻƹײĺһ⿪޴󣬿ܻһҴĹеȫߡҲܻὫе£ԼߣԺȡ
ԵĿ꣬Ҫڷû֮ǰ͵͵뿪С
Ժʵ㹻ǿˣڱ
һֱ˰ڷؼĵطʱԾûпڵ١Ҳ֪ڸʲôȥˣǿϵһؼ˼֮ǰڵ˵ؼӦʥŵʲô£ǰģӦöġ
ʱ֣ܳûʱ࿴ֱӾѡƤڣ˱ܡ
Ƥڵʱʯ֮вӿɫĶߵʯҲţҪ
˫Ŀһɣһͷ˳˴ͲһӲʱ䣬£Ѿա
һ·ͨĹصȻֱӴ˳ȥһ·ȫٱϡһ·ϲ֪ʲôԭȻһֻﶼûֱ˳Ĳ˼顣
Ӳݴϳ֮ǰõľԴżҬӺͰʬ壬ľ˴󺣡
ͬʱȴԾڹĹ֮ϵż֮УһɱЩһ⿪޴ĹﲻͣΧͺһ̨һͦڹĺ֮С
ΪҪ⿪˼йעʹǱһ·϶ûκΣա
⿪󣬻صĹȡ߼ڳʹʱѾľ뿪С
վڷյ֮ǰڵͷֳͬ߰һأһĵһ̣˿ͬǵ纸һ˰ӵʱ䣬㽫ֱпһ󶴡
ȫĶȿľܵϲ㣬ԭȰڷ鱾ĵطλʱʧƤھʱϵŭѾ
صײǰʧٵʬʱ˫еɱѾʵʡ
ԡ֪㾿ʲô


ڶ Ǳ


033 
õǿ֮£һССƯڵĴ֮ϡ
Գʱ䣬Ѿȥһˡ
ôϣ˫۶ؿеȺǣ
ԴԺһ·ƴ֮䣬Ҳֻ֮йϸشƬǿա
ԴӵһϹ۲ǿպ㷢˲Ծ
ҹգǺȻУͬҹУӥԶ
Ķʮε
ЩеĹɵĴǣ֮Ϊļǣǵ򱱰ļǿյҪ־
ǵ򣿡
Կ˶ٴǰǿգֻܵóһжϡǵĻΪʷΣ͵ȫͬ˵νƽ磿ͬʷ͵òȴȫͬ
޷жϡ
ҲһԴǴڹĹ֮Ա㷢Լ֮ǰһֱٳδͨһҲǻȻ̤ͨ˼ʵһ
ŵģѾߵ򣬾Ȼֳˡ߲Ӧ˵ǳȴҲ֪ô
ݺռ³ֵīȫû۰׵Ĵڣͺһźһ
òĸı䣬۱ԭĸǿܰԵо۽Ŵһռϸ΢֮ҲԶһԶľ
ӵҹӣ⣬ʹú߹۲ԼʱܿͨһԼͺһһΧɢ
۸Եĸо۾һֻһ
ǲ֪ⳤ۾᲻ԡҹˡ
뵽ڶȥԼ۾ԣһֱҲ¶һ˿⡣ϧûϰҲûʹã޷̽Լﵽû
Ȼ־ϲ֪ǣ۾ȫģȥ۾ûκ𣬸ĹֻǿȻҲе١
ڴӹĹе飬ȫ˵ĹּأȫġֻеȵǰԺһѧϰֹ˵ˡ
ʱԵ΢΢һ㿴ĺϣһ΢΢ԵͫײԶϵľ󽥽ǰ
һ洬

һСʱ洬ϵļǴСеؽԴӺ̡ʱΪĻĵƯһ£ͷͬӲݣ¸ĺҰһƤǱձɹԵ쳣
ҲΪˣͬӲݰĳڵ£ҲƼ۵״
һŨüۣӵĴʵСӣӣںƯ˶˰
ҰɡһСѣѣĵòӳϸλȣǸм
Ӵ󺺲ںذڰ֣ϣһںƮ̫ˣһֶɣߣȥϢ£ԸȥȥȻ˯һͺˡ
Сչһλֵܡ
˵䣬һʮŮӴ˳Ů޳һСɫƤ߸Զʱı׼ﵽһңһɫСȹ£ǻһ˫ֱ޳Ĵȡ
ΪһֱڴϹĹϵŮСɫĴȱͨŮЩ⣬ȥԲ쳣Ҳ˷ˡ
Ȼ¶ʱ䳤ΪĹϵ֫ϵƤԾϸ壬Ů𱬵ģҲֻܳƵϿɰˣʹˣҲһѵõСŮˡ
ֻ΢΢ɨһۣһллŮµȥˡۣͷ£Ĵתռϼ˵Ϣ
Ӿע£ϰŮֻ彡׳ͨˣΨ֮ǰƴϴĺӴ󺺣ұͣһ΢Ļ⡣Ȼ̶Ⱥ΢ȷһ
һƺһ㡣һ߽գһ뵽ȥƺҲ书
ôŵʱǰıС˵ϢһɣȥõԵĸ㡣
õġ鷳ܸܲһСͼ鲼ָָԼԴͷ϶쳤ˡ
֪ˡŮЦһ뿪ˡ
ΪСŮȥֻǸİˣģϾȻҲû¶ʲô֮ɫԺøд
Ƭ֮СһһѼͼ鲼Ƭ͵˴ﻹһֻ
Ⱥ˵Ȼϴ˰òƬסۣʼͷ
СһԣòƬסۣʵ۾ˣ
ϹˣŵǾͰˡ
Ƭ̺СͷϵӲݱһƬƬȥ¶ԭӣͻȻ˵㳤ÿ
ЦЦ˵Ŷô
ͨ˵ǰƺҲһͨ꣬ĵıȫ
ȥϴˡ
ԵЦСҲ֪뵽ʲôСһ죬ܿˡ˼ͻȻתʵˣһ֪ʲôء
룬־ֻ뷽ĹעҲܻڡ㶲Żشҽ־ϡҵ־־ĳϡ


034 
ޱ޼ʵĴϣСС洬һһ´½ķʻȥ
洬Ĵϴ־ϵϢ洬ʱ򣬾´½ķѾԶʱ洬̤Ϲ̣Žִܵ½ۡ
Ǵ´½ĸۿڳ֮һ
װϣվڴأƵ˳ȥȻڴ
һԵСſڴϣŷһؿ־ϡ
磬ûô
磬̫ô㲻ôҰɡ
磬ʲʣҸȥˮɡ
ŮͺһֻߴߴСһΧ־ϣһһ˵Żһ˫СɫĳȣͷԼഺüװϵԱ̲סתͷȥ
ϵ־ȴûʲôӦ˫ֻǽضͣÿλشŮҲǼ򵥵ţŶ֮࣬һԵĴԱǴض㣬޲Լȥ
һʮˮֶСȣ˫۷Ź⣬רע
һֱԴϣӴ󺺣Ҳϴأȥɻ
Աһɢ˲䶼ϴˡǴԱ֮ϴСյӣɥģԼӶûôãûҲء
һЩС˹ЦΣŮǴϵĶ֣ϡ
Ϲ˵ʲôءϴһ죬ˬسȥˣһʲôõġ
һߵ־ƺȫоϴΪ׵ķգͷβֻרעԼϡ
ʵڵ㣬ڶ书Ͼ洬ʵ̫Сʲô鶼ˡ־һֱؼڷţûóһΡҲûеչ¶书
ҲֻǼٽˡֻеͲĵ𶯣תһżڵ𶯣ƶͨѪǿ塣
ܲܵ㣬ȴǴҪˡ
һ߶־һԼĴ㡣
Ļ󣬻ҪúݡӵзḻȻ֪αݵҪԣǿɲǱ־еġ
һ书ҪһǲʿĻӵӾ˲ܿ־ϵʵʿ˵ܹʩչĵʿͨ˵̫ңԶ֮ǰ־һ˵ֻǴ˵
ͨ˵磬ʿĿ̫͡
־ϵĿֻǲһϤ²СȦ
ܱ¶ȫ书չ¶һ㡣ҲҸݣѧȭŹΪΡ
еҪԿڣҪڹĹ֮ʩչֶΣǧ궼ûͨ־ϱеһѹ
ĸ磬ԣ칬Ǻӣţ־ֻ֪һ֮ϣ֮ϵĸͲ֪ˣϾ̵֪ʶߣҲֻԶѡ
书飬ǽ벫ɱ͵ϮҪԿڣҲôﵽ˵е飬ӵν֮ͨȻƾѪ֮͵Կǲʵġ
Ҹ취һҵԻڲڡҸطѧϰ֡ҹڵĻҲҪһǮ
ȻҪǮǸֵϣʵĵߣأиֹߣһʱʵǮϾڵ磬һִᣬޣرԪءʯȵȣ۸񲻷ơ
ǵ־ѾûаˣҪ书Ļ棬ҲĺܶǮ
ѧϰ֣ʱĴ룬ٷ֮ʮϵäҪһʦѧϰֵĻȻҲҪܶǮ
Ǯڰлۣܹ籩¶ڵע⡣
־ЩʱһԵĴԱͻȻͣضűĺָָ㡣
־˳ǵĿ⿴ȥ㿴˺ϵǸӰ
һұ洬Ĵ󴬣Ϲһ죬Ʈĺ˹һ¶һϢ
ʱϵһӾͱˡ
һˮһǵ˵鷳ˣǺˡ
һ˵ûµģǶТӦòΪǡ
ģǣԶιǡһߵ
Ϲ˵ʲôأ±˴ǶﰡԱ߰Сˮ֣Ҳ֮ǰϴ˵˵һ˶㣬֪˲ǣͶӢۡϸĸʬˣ
һӵ仰Ա˲䶼ɥȻзŭȴΡ


035 
ӺԭѾ߽յϴ󣬴ʱҲѾ˳ӹˮֵԶԶ˷˶Ĵֻ¶֮ɫ
Զ˵Ǻҡüͷ˫ڵ񣬵ǷԸһҶСĵ㣬Ҫ¡ǽТнʦͷǲΪǣӦֻеļ顣
ֶŴߵС˵СǧҪ
СԴƺѾϰΪҲû˵ʲôֻǶһԵ־˵磬ǵİžУİɣµġһ΢Ц˴֮С
һߵĴԱǣѾϴָ£תͷӭȥ
־ϿԸоԴϴ˵ǰԺ󣬴̽һƬˮֵ˫У¶Եĺɫƺλʲôˮһ
µˮ֣ϴߵ־ϵԣѵ½֮һ½ĺӲǵ̰
һ˴˵һнҾС
˵գ־ϵļƺڰοԷ־ȴԵĸоϴ˵֮䣬ȻЩ
ô־ϿԶצĺģ֪Щʲô
Լһյ費Ĺ֮һ𣬺ֱӴ˼ӣ˹Ϊ׵ļɫװ·ؿڴһС͵ĺ
ǿȥ⣬Ȼ־ͨ۹۲죬û˭һɢѾȳҪǿˣȻǵǿ׳̶ȶڳ֮ϡ
֪ĸνҡ
־ôŵʱһֻһ޺Դֱ׶ߵľ룬Ծ޺˵ȴͥŲһ㣬ֻȵ洬ϣµļװ巢¡һ죬ƺ洬һΡ
޺ףᣬ׳úһͷƵġرŹͷԴȫһݺύ˺ۣԼһѪڣƵ
־ϵ΢΢һ߱͸ɨ˹ȥ㿴ԷɢԶˣϸѾͨһ
ϰ洫书ô
ȻͨƵһϾ޺Ǹ壬ڳ˵Ѿսʤߡ
ڵߺҲʾߵݡ
ã
үù򣡡
֮Ϊүľ޺˰֣ĺǱֹͣź΢ɨ洬ϵˣ΢΢Цѣ
һ£ͬϴļ󺺱ڴϴҪֹȴǰҡҡͷ˵ͷ㶮صģҪ¡
ϴף¢½۰ٷ֮ʮ˽˶˿ڵ⣬ҲڸۿڸĺѲӣ鴬ֹֻбİɲ⡣
ɡ֮Եֱͳ͢ûʲô𣬿ɼڵ½ǵĲⱡҲ´½ԭ̫Զ͢Թ޳ĪкܴĹϵ
ϴһǫЦү֪ģһǰʱϽТҲûص顭
ƨҲͷ˿ĭϴؿ·ϣô
ϴʲôûһǺЦ˼ȥ
һԵļڴҷͬǿһ洬ϾֻһЩ㹤ߣϴвĺѣûʲôǵע⡣
ʱһĴҪ߽գȴϸס
λ磬߰ģֳͲÿ˰ɡ
ÿüͷһ壬һѱ㽫ƿһԵһɨۣҲ˽ȥ
˳˿ղһִѾ˴գСҲѾˡ
ǾͷĵĿ֮У߽յĴ˳һĻϴ󣬶һɳζûʲô
ҵ˵ͷؿͷһڵߡ
һһȥϵǶһرϴ󣺡СûҵѾͷԽԽˮ飬ڴˣ콫ȥʦɡ
ϴôŵʱ򣬴ͻȻһļУһһ߹Цһ߽Сڼ˳
磬㿴ѾͷҪҵ˲յ׵ļа汻ȥˡ
һԵϴֻĸһѾȥ˴ǰүŮСǽТģǲܺ
һعͷ˿ڼϵСһȰ˷
ϴǧлллүСһѣѾͷϽȥ
ȵȡԴ˹˵ʲôʱ˵ˡ


036 
˵꣬һߵСǰһͻĿ⣬СģϴǵĿ֮УСͷҵķ˿
֮ǰ¾ųͷɢҲࡣ
ƿСķ˿ŮȻŵӣ¶һ˿΢Ц˵ûȥôҪҪ޸ң
Сֻһ񺮣ͬһĲǰһ
һԵϴ˵ү
ϹʲôЦôתȥ֮ǰļӣԾص˴ϡ
СǣˣվڴߣؿСһۣȻЦ߿ƺʲôǳ˵һ
һ֮󣬺Ŵȥˣȴ֪Ѿӹһɱ֮
־Ҳɿ֮ǰս˫֣ոպҪʲôĻҲֻܱ¶书ɱˡҲΪ˱СŮľ֮ܲŶԷ衣
ߺ󣬴˶ʱһ
һˮ˵ǺĻû裬ҿСȥԺϽɡνĺĻȻҵˡ
ǺϻǶ˰˷Сô
ϺݺݵߺߣĻǱ̬а˵ϵŮӣѾӵģᱻƭȥ
һһ˵ţС¶˵֮ɫһԵϴοСˣλ˼ңҾͽ͵ʦ죬ʦլʺһԸġ
־һ˼䣬֪νĽʦ½ǱߣһкȻݵĹΪ˿һΪ½ͨճͷ
ͷĹǶںȻ䣬ܵʦıӻһС½ΪݲȰɣûʲôԳԱ֮Ĺϵǳɢֻʦĸ书ú֮İй˼ɡ
ϵһȴʼûʲôЧֹܷĻķһԵ־ϴͷβû˵ʲôϴȻûָϾǿ־ϲһ´½֮ǰѵĵù޷ģ´½ʲôʶԼҪңôָϡ
һᣬҲûʲôð취ϴɢȥɻ־ϲߵϴԣ½ͺ
ϴһۣ˵ֵܣʲô
־ϾһͨһЦЦûʲôҾǿǺŵӣеˡ
ϴѵֵܣ´½ԭǱߣﳯ͢޳ĪȻ࣬ҲΣգִɣܵġ
ȻôĶ֪仰Ȼû˵ڣ˼Ѿײ
־һʱߣѪǲԼùǣԲѸ뼸䡣־ȫͷȥſʼ½ͺ
½Ǵ´½ۿڳ֮һ´½еֳطֱλѲνѲǴΪ´½ֳ͢ϵ߹Աʲôܹܣȴƫƫܲ˴פǳ͢Ϊ˷ֹѲɽ߻ʵԶ˾Ժ
ֳ֮ʹѲפ֮໥ǣƣ͢´½⵽Ȼָ⣬ҪǶڡ
ΪѲְߣ㣬ִڻ֮أ壬̾Ӿӣԭסʹ˵ìܣԭʹѲֳصƿز㣬޷ܺõάΰҲ͵˸ְɣˣķࡣ
ʱţӺ͹Ա֮ȻԾ໥ƺ⣬ǲ۶Դ´½ǶԴ볯͢ѾһƬó͢ƿԽСΪһɵء
ķƬϼ粽У´½ڼʮķչ£һԼĹҲʹõصĹԱ̰ԣٳһƬá
ƫƫ´½ԭ֮ĺóףи´½ϧԴÿ궼ܴ
ҲǴǰҪƿطԭ
־ϲ뵽Լ֮ǰڵĴӡӵĸƺͷǳΣ̲סǲǺ´½йأйصĻǿˮĻҪҲӴ⣬ʱҪӴ͢
Ͼ˺Ļص£һΨһߵĻпܱ߲֮С
ָӵµģ½ٹ̣ǰھǧˣ˳ƷλңųĴֱΪ˽˿ڷ˶ծ⡣
Ǻһ´½ļɵİټһᣬͬΪ½֯
־˽½۵Ժвһ뷨
ʺһˮ㡣ڰл۲Ƹ书о
ǸĻ²ưոݡ
ո뿪ĺĻ־ƺŵһһޱϤζ
ζ


037 
Сʱ洬½ۣɽ˺־Ϊ´½ĸۿ֮һҪĺóŦطȻǷöࡣ
ܿһɵİ˹ˣˮ֣ÿʱÿ̶дССĴֻڸۿڽųڵķһƬһƬ¥һߡ
Ե˵ǳ½ۣ־˵ͺͨˡϾߵķҲĲ㣬͹ƽ²壬ЩʮѾɻСӡ
Ȼܿຣİǿشֻ͹ȵȡϾͷǺĵ̡
˶ĿԵ֮Уٽ֮ǰľҲһ۵ԡ
νĺȳù缼ȷĺضźţźתɿɹӾֱͼͼΡ
ԿԺ־Ϸ۵ĺӾͬ͵ˣҲ˲ͬɫеĹؼƺǼĲͬǿȣɵĲͬȷ䡣
󲿷ֵСǱʾɵɫģʾɫЩĴ󺺣ǵкܶಿλǻɫɫռݵĲλԽ࣬ƺԽǿ
һ־ϵжоǼڿҲˡϴֱ۵һ˿һǷɫ
֮ǰĻϵһںʾҲǷɫĲλɫǻɫ
־ϿԼ֣һǷɫɫĿɫıһٷ֮30˳ǱʾΪɫһı
ߵɫ֣ƺż壬һǿȡ־뵽˵壬󲿷ɫԺĲλԱɻɫֻдﵽһǿȣſͻƻɫɷɫɫ֮ɫͬӵɫˣԽôһĵλǿȱԽߡ
һĸҲһؼֻһָɫһȻǲֱ۵ķɫһˡ
һǿǶʱͿ̶̿ͣǵķΧҪûλĶˡ
ǲ֪ɫ֮ʲôɫˡ
ɫתֱ֣ǿˡ
˴ϴȥ˻Ȼ־ϵļ˵ôʲô㣿
־ջ˼˵Ҵȹ䣬ҷݹ֪δʲôƼô
Ҹë춼ҪˣһǮûУԶûóˣҹϴƲƲ˵ˣסҼҹʲô˵ˡ
ô˼־ϱֵĿȥһǿǿˣϴȻڼװ
Ҳ־ϴαװݣһ´½Ƶͷ࣬ȴù˺ѡ
СҲһ˹һϵ˵磬ͱˣһ½ۣزģǼס죬ҵ˹߰ɡ
ԭ־ΪŮոյ飬Ҳûгͷ߰οԷӦúʧڿŮĿУȴǰһκθƺСʱʱ䣬㽫ϵķոˡ
Ů־϶˶٣ԼļƻǴ㰵ﱣСһʱ䣬˺ĻǱߵв˲ߣǱһ¾֮֮ˡ
סСĻܸõıԷһ룬ҲȷһЩ顣
¶һ΢ЦǺðɣδ磬Ҿʹˡ
ᣬǴҶѡϴƲƲ˵ҽҹͰС͵ʦסȱܱܷͷ
ϴû˵ǣĻ飬ȻԷûʲôѾڿǣǲǴСߣԶ뺣вϾ͵ʦҲȨ֮ƣ˲һӡ
СԽԽȻһ㣬ֻܳƵഺɰȷʵյĻ𱬣ںĸۿڻεֱڶǰ⣬̫Σˡ
ϴĻ־ϲΪ⣬ֻ̽ޣʦẦºô
Ȼᣬʦ½һȭҪڣﻹҪ޷ءһѧء˵ţϴ˼㿴а׺ᣬл
һԵСƲƲϵͱˣè򣬻˵ͽʦѧȭҲ¶˽ʦ˵ţһץס־ϵ֣Ÿۿȥ磬ߣҴȥ
ԼŮץ־Ͼܣϴһڣ̾һԹظ
־ȴղϴļͻϾ֮ǰͿԷֱһ˿˿ɫһڿ֮ǰжϵһԷȻȴûô̿ϰ
ȻЧģ˵Ȼݴ书洫书ȴЩ벻ͨˡΪʲôὫ洫书ϴͨѧԱء

ϴλڳϣۿڣȴǸƶĵطֻ䣬Էˮݣƽʱϴ˯ݣС˯ݡ
һӣӣŴһ񣬱ҲûʲôˡԳƵǼͽıڡ
Сƺ⣬˳رȥϴˡ
ҹڼԹͷϽС͵˺Ȼݡȵͷʱȴ־Ѿˡ
Сӣȥˡ
־Ȼȥͷڴ̽κ鱨ȥˡͷڵλãǿͷƶֵӣ̾˶УȻңȴҲǴ̽Ϣĺõط
־Ǹ޷ģûһͶע⡣ҪϤһµΣȻھƹݣ¥̵ȺۼĵطһȦͬһͨокһɨ֣˫ȴŸָСϢ˫ҲϵɨӽֵϵĸֽΣεؼԺ֮С
һ̾ͬһһռ鱨ִмƻ󳹵ʧ
СʱŻصϴ³Է˯Ĵ򿪷ţݵĴľ崲ӲСŵë̺һζ־ϵȻʲôûʲôԹȥһר˯
ʱȻ˯磬־ϴʱƶѾһƬڰУֻҰèҰл
־˯һᣬȴһŴϴշת࣬ʱʱ֨ѽ֨ѽƺһֱ˯š
С磬һʺһġ
һᣬϴ̾Ϣݴ͸¶һƣȻֻһģҲϣŮиùޡ
־ϲȰˣҲ֪˵ЩʲôãֻŶԷ˵СС洬ϣĶһˡֻϣԺҸˣһӵ棬Сﲡʱ򣬶ûǮβ
˵ϴƺЩ˼ε˵ĻȻûʲôȴСðգʱסݣҾͻὫ취˳ͷ⣬طס
˵ƺһЩ
δ磬ǲǻûòĻԺʲô־˵ҵãǺĻδػʲôٿɡ
ٵȵȿϴ㶣ȷģһӵ㣬Ҳֻ棬˵ҪΪСٽӴȴҲЩ²˾ģԥ
ҡҡԴɡ


038 Ϯɱ
죬־Ȼûȥҹڵںر顣
⼸ʱ㲻ͣͷƶתƣ̽鱨رǶԷӵейϵĸֹϵΪͷĽܣ˵ҲֻΪ־Ǹͷҹˣмְ档
ͬ־ҪΪ
ϵʱ򣬵ϴ˯ˣϰ书ϾȲԸ⽫Լ书鱩¶ȥҲԸֹͣж
⼸ռ鱨ͨܶνϰߣȫ֪ʲôһҲ֪ʲô洫书ȫǴ˵Ķˡ
Ͼû־ϵĺߣҲûеʿӾ޷һĴڡ־Ҫ֪˵ʵΣԿһס
󵱼ΪСģԴӽ⽻µĴ󣬱Ӽͷϼ
λҷֱǶ䣬ҲǱ˳ĻǸбĵĺ嵱
ܹӺֺ֮ðνĴȻĺȭŲ֮
ǵʱͷϳ֣־ϵȵ˶ĳ֡
ֻͷϣһް߰׵룬ŶʮλװĴ֣һ·߹ȥͷԶر㿪ʼ˱ܡ
־ϵͫײŴȻ𳬹׵ľ룬֣ǺȴԾɽԷһһ
ԷĶʮֿȥ˶ڣһ˻һ־Ͽ߹ĲֹǽƣɫһѾԽ󣬿ʼСȴӡ
־뵽˺ĻһƺҲڽƹͨ뵽߶Īһ洫书
ǲǣĿǰƶϣļλ߶ʵôʵڳ˵ǿǶ־˵Ϊ塣
ͨڣڵ־˵ƽԭشΧɱдӵĹ󣬻ǹȻֳ֮У˵û塣
ɴҲ뵽Ĺȥڣӵ洫书ߵͨĽɣ¶зǳʵࡣ
ǲ֪λѲ£жǿ֣ûвʿ־ֻ룬Ŀ껹Ƿںϡ
ǽϣʹкɡ
ؿͷҫһ־һЦѾ뿪ͷ

ҹĸ£Ҵææżȥ
Ǹոմ¥˻Ƴģ뵽컳ǸСӣͷ̲ס
ģСҹȥú㡣
ʱһԵָָǰСӰ˵үǰˡ
һӰеӰ˵˭棿
ӰУ־ϻ˳ؿǰˡ
־ʱüͷ˸ƣ³־ϵȥ
ſ˵Сӣȥе찡
־ϻ䣬˵ү洬ϼҡ
洬ʱѾ־Χ俴񣬺үһˡ
ԭǿΧûȷǰֻһˣ
洬СӣͷϵǸЦôѵͷµТˣң
ǰТġ־϶˶٣ֿ˼ʱײûٽ˵ɱѾӿƺҪѪҺҲ׶ᡣ
̴̫ٵľ룬Ӧ
Ȼʹô־ϵĶҲܹģ־ϻѡ˸͵Ϯ
ʤҫ𶼺壬־˵Ҫġ
žһը죬־ϵȭͷͺһһӡĲϣ쵽Ķ޷Ӧֻвӷžһ˱㵹ȥ
ΧСܼ״ҪϵĿ
ѾͨһĹǵͬ
ȭͷֱһ˵ϣŹѵɳ֮⡣
һһ˵ؿϣǲǲҲ֪ϵ˼߹ǣ˶࣬³һѪ㵹ȥ
ͬ˵ͬɨҶһѸݣһӵĹ򣬵Ѿľʬ塣
ֱʱŸոյ˵ϣ˫ץԼĲӣϷص
־Ͽһۣͷʼ˵ѹΡûȤ˵ҫ
ϵԾڲ־ϵһȭܴöѣдѪӿ֮УϢ
Ȼ־ϵѾһȭԴɣʹٵ˺һһֱܡ
ǿ־ͺ£ֻһͷϴ򹤵ˣȻһȭͽֱԾǲš
ġġź˵ΪϢĹϵ϶
֪־ΪûȥɧСһݾҪɱһ˵ֱֵܰӺ˵һˣõֱӹô㷴ӦҲ̫˰ɡ
־ϣ˵ԡɱıܣ¼ֶαɱˣóֶҲɱˣϲ鷳ֶΣԾɱˡ
ȷ˺鱨ֱӲȡж
ԶںĻǰģ־ȻҲûйɶԷɫԽԽ࣬һӺڻֹͣڵϳȥ
Ǯңʯ֮ױϵ־һûãѹԺͷҲص뿪ˣʧããҹɫ֮С
ֻʣʬԾڱĵϣա
ûָƣûеԣû磬ûͷҲʺϷ־ϵһ졣


039 
ڶ磬־Ϊÿ书ɱˣû𴲣ʱȴ˿
ԭСı˽ʱѧ֮ǰһɫװ޳ĺͿɰȥǸӸɾƯˣò˵˿װ
־ڴϣغ磬̫Ҫɹƨô˯
˯Щ־˵һ䣬㿴СֻһͬŰɫװŮ˽ŮеȣƤϸ壬òڣرһѩ׵ļ̲סҪһѡ
ϵȴͬʱâ¶ϵһ˫ü߸ϵ͸һӢ쳣ĸоͬŴ˵еĽɡһ
ʱոմӴ־ϣĿ֮ȴһ˿ײ
СһԽܵ磬ǽ㣬ǽʦŮ⼸춼չҡ
ãҽ־ϣлչС־΢Ц۵ĺȴֱ͸֣˽磬ֶԷ˫֡˫Ѿͨķɫһ
־֮ǰĲ²ûȻݵȷ洫书
ȴ֪һԵĽռһ棬жѾ˲õӡ⼸СסںȻݣΪĴаܿ⵽˽ͬ顣
Ҳ˵־ϣΪСæݻ費Ҫˡ
˵־ͷ˼죬ûҵһΪԷǸ֮ˣΪͷֻҪϳԿĻҲҸ˹Ĺ
ƽıֲϽùҹˡڿ־ϴĻڴûûȥҹиǶЩ
ÿСҾã飬һŮסȷ̫ȫ
־ϡɻ󡯵ʵˣСôͻˣ
С˵ţѾûˣ˵ǺĻ˸ˣҽܰסˡ㲻һ˻ҹġ
־ϡȡĻˣôģ
һԵĽ͵Ǳ˴ģ˵һȭҲ֪Ǵĸ֡˫¶֮ɫܹĻһȭУ书Ѿҵ
벻־ϲɫͺãСûк֮ˡ
ǰС˵˵ܺ͵һˡ
Сô˵һԵĽüͷһ壬СͽıԺ󣬾͸ϣԷ棬ÿ紵ɹġһŮ˵ֱǿ̣οͷӣʺһСȥ
һȰСҶʱҪؼչӣȱһղĳ֪ԸԸ
СһʼЩԸ⣬뿪С洬ڽķȰ˵£ǴӦˡ
һԵ־ϣƺʲôͻȻ˵㣬ݲǻһôȥɡǾˡ
üͷһ壬һӵĿ⿴־һۣ˵㻹ûҵ
־ϲΪЦûҵʵġ
־ϵ仰簵ƲƲ죬ΪԷøԶ۸ֵܾͣ̾־ϣ뵽СƺЩϲǰ
ͻȻ뵽һһСңһֱԻҲһ鷳ԼҹСһʦֵһԱ֮£Ȼֳܷû
ݣȻɲ͵ˣһ飬ϳȥǡҲýСһĿ
뵽˴΢΢һЦݵȷһҪЩɨز˲赹ˮĹһоʮǮ緹ٶٶд⣬֪ԸԸ⡣
½ǣһƽÿٷԴĻһҲһǮң⼸־ϺϴڼҳԵҲЩȥɣӲˣֵһǮĹǮǺܹˡ
ر磬ٶٶдԣ־ϵкôϾÿ䣬û˰飬һֱԵĲõĻȻӪݣ书ˡ
־ǰǶ뷨ΪΪԼݣҳһ书νڡ
˽Ľ־˵ܲҲҪǮֻҪÿһٷȻһѧˡ
ѧ书ɨ־һҲǲԣݵͨѧԱÿҲ10ǮҪǮĻٶһ緹ˡ
ѧĻǺģÿ컹ҪݸɻȷҪ
ˡ־Ц¶һڽ׵ݣǸմһҲ³Կġ


040 ֳȭ
ϣϴ֪С¹ϲֱһ㣬ףΪС书Ļһ룬˺ȻţҲ˴Ҳ鷳ˡ
ڶϣ컹С־ϱ㱻ϴ
һϹǧٵˣҪʦ¸ӡ󡣡
ϴһߴ£С־ϸԺһϡ࣬ŹǷ˳ĺȻݡ
ȻڵλãԱƶôһ㣬ٽֵķĴ·־ϺСиϵʱݴŶûء
־ǰţһᣬһŴͷɫӴ˷ţӿȥòͨ߶ֻвһ壬һһȻȴԾɸһʱĸо
ƽӵϣ־ȴо˲ͬ۵ͫ΢΢Է˫ȭ󣬱۰мεһѾ۵ס
ں֮Уû˿ɫԼٷ֮40ҵɫһʣɫһ
ȻӹͨһķΧû־ϴ󣬵ǰ˫֮е»־ǿһЩҲ˵Էȫû־ǿǹֱ־
һĵλǿ֮ϡȴûйͨĲλ־Ͻ֮ǰϴͽϿƲΪؼĹϵֻ˫۵βλ洫书ôȻûʳʱԶҳλһǿҲҵġ
Ҳǰ꣬¶һ΢Ц崺֮Уƺһһƽ͵ĸоǾССɣ˵ˣû뵽ôˣǻڳأȽһɡ
ŵȻǺȻݵĹݳˡ־еĲͬȥǸŵӡ
־ϱֵľһͨһЩнЩŵظڽ߽ݡ
һݣӭһһƽҵ䳡䳡һЩľˣʯգ䳡ĺСֱǽϸŮסͳֻеĶѾȾһ¾ɣ䳡ʯѺüѾˣȴûб޸
һж־ϵõ鱨Ǻϡ˲ûʲôǮĺȻҲշѵΪ˵ؾǿ壬ȻڱȴԲǸǮˡ
ǰȻСļҺ̫࣬ǿ»ûкĴκһʹԵĹ㣬һȭʹ䣬ԾߵɣνĽء
峿䳡ϣֻнһڻˮϣ¶һ㵭ĺΣͷϻһϸܵĺ飬һȭһı飬ȥǸճİһòסҧһڡ
־ϺСֻ߽Ƴһ۱רˡ
ݵĴѧԱͷĹ˻ĳʽʼ书һ翪ʼһԵĽº͵˵Сȥһ£ȵȵǰɡ
ûϵҶæɣȥˡ˵꣬ҲܽĴ𸴣㼱Ҵҵȥˡ
⺢ӣֱ̫ˡЦ־СֵǰɣҾͽСˡſҵԺһ͹֮ǰɨأ߾ˡ
û£Ҳûʲô顣˷ܡ֡šؿһԾСʵô
ǺǣҪ˵ˡ书ܸȤҲûŻȥǿ־ϣȤʵ
š־һ޺˵СϲǼһֱû
Ϊʲô书ʵ书Ժأ
̽ô־ǰͲµŽصߣһԼ书ĶһЩ̽Ϳ飬ݽĲͬڵ书Ҳͬ
ͺϺвҪ˽书ȰԷ
Ƶ飬һйѧϰѾܶΣҲƵǼˣ⣬ûһ˿ԥſڱûϲ
һЦ㵹ˡһ˵ȻˣͺһɣǺ飬ҪóԿ׼
־һ桯ڴ˵лʦ
Ѫ㣬Ƚһֳȭúϰȴû˵
½ʼָ־ֳȭȭһʮʽԭµĻ书ƵǹΪҲͺ־ǰϰƳࡣ
һֵ壬ǿ׳ǵĻȭ㲻洫书־ϵûйͨһôĻȭǿʺϲ
Ѵͨ֫ɵһ˵ĽѾת˳ǿȵĹ壬书ǿȶ˵̫ˡ
ʹˣı鿴ȥԾһ棬û˿ͷǵһѧϰ书Ĳһ


041 Ӱ
ֻ䳡ϣ־һϰֳȭʱʱԾɻ䣬֮Ķϵġ󡯣һԵĽ㲻ͣؾ־ϵġ󡯣Ȼ߲ʾÿҪ졣
Сʱȥ־ѾѧʽֳȭֳʼȲۣҲڼеƫϵˮ׼
һԵĽԵ˵ͷš֫ȴԾɡҧ֡ԣ۵еƫϣԸ㣬Ҳа
Ȼ֪־ϵ۶װģϾûӾҲͨһ־ϣ忴ȥȳ˸һ¡
ֻҪ־ԼһȻ޷⿿ʲôжãжټ־ΣⷸһЩѧ߻᷸ĴֻԼֳһͨԸ㣬еꡣ
Ĵ¶Լġϰ츳һԺ̣ʹԼܹչһʵעĿ
־ϳȭ˫Щ˵ͷˣȵɡٽʣ¼ֳȭǵҪŬϰ
־ϴϵ˵ǣʦ
ˣһȥ緹Ц˵ҲûֳһԵĽ˵磬Էȥ
һչĶ³һƳ־һۣҲûк㳯ŷȥˡ
־ЩֵؿŽıӰţô
Ȼ֪ѾڱһøԶϲ͵󣬽Ŭĳġ֡ìܣȻͱΪ͵ˣԼǰװӵΪ
־ڼԵϡѾɾصؽУ㿴Сһ긾Ůһ𣬶һ̰ӣϡ
־ϱֵؿһ㣬֪˲ŸӣϸŮѾʼ˷ɨƽʱȥӢˬĽһ㶼ŮӵӣڱԵһӣͶ˼£ٺһڶȫȥ
һԵĽԵĸ죬һץ㽫һӽڱȥȻͷ࣬Ƿ˹˵һͷţںˮһ
ϰߵķ緶־΢΢һЦҲ֪ϸŮÿ춼Ǵ˶洫书ʳرǿֳ൹Ҳ
ոԼһӵĽ磬Ȼ俴־ϵЦݣɫһ죬ǵһα֮˿Լĳ࣬Ůӿ
Ͼͺݺݵ־һۣҧһڰӣԵٶƺӿˡ
־ۿʳۿɼٶʧҲϽ˽ȥ˷ƵӿСֱЦ
磬㣬ԣأ
־ϣ㣬ȻͣҪÿٶô࣬㲻ҪǮ
ʦ㣬ҳԵûûôࡣ
˭ʦ㡣

ǱĿ̨ͤˮ鿣¥ϵƶֱ֮
ڳǱһƬԺУʬʬ屻Űײΰڷڵϡ
һͷ׷ȴ˸ߣŹȣһؿŵϵʬ塣ܲСԺ쳣Ƶͬܵˮ
кİȫͷҲҿһۣƺʲôˮһ
ߵǰվŵķֱǺĴλĺһſˣԺҲֻηؿߡ
ߵһµӣ°ķ⼸˿Ĳӡ
׷ƿ˵ϵİײ¶ɫӣְ˰ʬĲӣ¶һ˿Ц
һȭϢǸָɵġ˵꣬תͷһԵ𣺡ûϢ
𱨸ֳǸƫƧСʱ̫̫죬ûĿˡ
£ˣ·ĵһ̣Գ֣ʬŪ˺ֹߵļȻǰҷѡ
˵ĻԺ󣬳Ⱥʣʬ塣һԵĹܼˮ߲֣һ߲֣һ˵ģܹռ½ĸۿڣ¢ϰ˳⣬ǿʲô
ЦЦϵĺ֮趯ŤΪǹݣԱ˺ݣԼݣԱǡ
߲ÿɷ񣬽ʵ˭أ
һµ˵Ҳ֪˭ģ½ۣ֪һȭģһˡ
½ȭ
˵Һﶷ
ǾǺһӡ
תͷް߰׵䣬һģͽˣҲôֻҪ˭ˣµȫ


042 ɧ
緹־ϱڽָ¿ʼɨ䡣
Щ߽߱ǽǣȫ˲ɨøɾ㡣ۼ־Լļල£ɨû㣬¶һЦݡ
Ȼָǰ˵סˣÿϴɨ䣬еɨ䳡Ժӵı߽߱ǽǣ޽ľɨţ޲ҾߣЩ㸺𡣡
С粹ҪҶ̺СҪ˰æʳʲôģҲҪæȻÿѧԱ߹ˣҪɨ곡زߡ
ÿܶû˫ա־ﲹһ䡣ݵĹִԳƵصİͲƽȡǷŵʱ½ۣÿٶв⣬ѧϰͨ˵ѾһźĹ
ǽ죬еѧԱ֪ݶһСѧͽȻϹһֻ۾ڿ죬ԹŽʦѧ书
ѧԱǴ඼һȻҲûʲô𿴲ģ־ϾͺıһһǻһƬ
ǽ죬־ϰ䣬ɻϱԼһ͵͵ϰʽ洫书
Ȼʼδһͨͷﵽɵľ磬ÿϰĻԾԼһǿȣԼͱʮĽһ
ںӾ֮УɫһǿȵӣԽԽ١ɫһһ˿һţɫһռȶһ㣬ﵽ31%
־ŵռȴﵽ100%ʱߵɫͻῪʼµĻ֣Ҳζһǿٴβʵı仯
һҲûֻÿϰˮĥĹһһԼʹԼһǿȲߣź֮Уɫ𽥼٣еһһȫɫ
ÿݣǸŽϸŮԴȣӪķǳ֣书һֱǣʽһ洫书Ȼ߼Ҳ֮ѡ
书һ֮֮飬־Ҫøǿͱ֪֮
ֻصӹĹдؼϣĹ־ʲôѡͼƻַǳӰ졣
⼸칤֮Ĵȷ˼λ½бȽĻȴûȷһλܶù֡һߣںĻƺҲٳδӦ
ϣ־һֳȭ֮һԵĽ˵ͷ˵ĶƻûʲôˣҪ֮Ժ㣬ÿŬϰ˻ٽġ
ǵʦ
־Ͽʼɨ䳡һֱ翪ʼһݵѧԱ½½
ֵ֮صũа̯СͷĹˣʲôˣֻҪѧѣƺԸ̡
ҲǶԷ䣬ǸӵܣƺһͬʣȿԺ͸ӵǽ绨ѩ£ҲԺ޷޸ǽˡӵݱһԣԵĵط
ֻ䳡ǰ棬еĿںţһʽʽֳȭ˳
ȭǣŲҪ
ֻʦһ˵һߴ򣬿зžը졣
ͷҪҪȣˤɼĪѭ
һֳȭãµѧԱǾһˣЩүŤŤҪȥһһָ
־һҡҡͷЩѧԱûһӵһôϰ书Ҳǿðˡ
һȺѧԱһֳȭ֮˱ɢԼȵĲͬģֲ뿪ߵ
һ׳˵ʦ㿴г岽˫ʹô
˵Ȼ˼£˫ƻǻ硣ʦЦЦƣҸ˵ٴˣ׹֣г岽˫óʱôˣ
˵ţžһԵ־˵Сʾһ¡
־ϵ±һһ۴һ˫ƣһʱָͣ־ϵļ⣬Դ˵㿴гƵʱҲҪʹ
ֱȻ˼£Ʊˡ
־ϵļ˵⼸ܴ󣬻ؼǲһֱ
š־ϵǡص˵ͷƺ־ϵڷܡ
Ӵ䳡һߵһͻȻʹһʦ㣬Ҳ̫
ָ书Ľ磬ջ˿־ǱߵĿ⣬˿Լһȭø첲׵ˣЩε˵˼ɣһ񡣡
ȴ־ϵ飬벻СװôãϰֶƭȥˣΪǸڷϽˡתһ룬ѵСĸдһԿ͵ļһˣ
ǽаɵ꣬ļβҽУԼؿ˵ʦ㣬ǲǶôȥҪˡ
罣üһͦЩ߳ŭغһٷϻôʹܲ˻ô
ʱŴ¡һ׶ߵľֱӱ߷ɵĵϣһһ˻˽󣬻ʮɫװ˸ĺڡ


043 Լ
Ļ䳡䳡ϣŤŤˣһ˿м֮ɫֱָŽȻر˱˵ģ½ȭʮǩ״ͷ̨ϣһҲң
һԵѧԱǣĵţɫѿ쳣µĳȥ
־ϵͫ΢΢ѾͶ֣ɨĵ塣Էӽŵװ嵽СȵĲλȫһɫһ֣лһ˿˿ɫðԼֻаٷ֮10ҡ
ͷŵʵ֮ϣȴԶڽ֮£һĸǷΧһĵλǿȲ罯ĻҲǽĶ֡
־ӵкߣܿɢһĴڣ˵۷̥ȻֶУǶõĺη塣
һԵĽ絣ǵ˵
ֹ̧˵ȥתͷ˵үҪд书ȻҲԸ⣬ҿò˰ɣ
ˣĿЦһϵĺһš͸¶һ˿˿Ϣ˵Ĺ½һȴǲ书ǴģҼġ
׺ûйϵҲ֪ҾҪ̨ϴ㡣֪Ǻﲻ˭ǵġ
ⷬҲү֮ʲôᡭ
ͷĻ˻֣Ҫǲݾͱ뿪ȥˡ
֣˶ߡ
ֻܵĺڣһ£ʼ׷׳ǰȥҪݵѧԱͳͳߡ
ˣԺѧˡ
ʲôɢˣҪˡ
ںڵϺв£кܶүѧԱɷĺڸˡ
־ȥЩڡ֮䣬ЦһӰһֱһ־ϣȥɺһ־ñһ£ֱȥһȡ
һ־ֻǸ伸ͨˣĵĶ֣̳ȥĺ־֮䣬ת־˵û°ɡ
־˵û¡
ֻһ˿ŭɫ˫ȭѾͬ㳯ĺȥ֮
һҲˣͬ߱Ť˸ӰŽļҧȥֻ鼸죬תۼȭཻ£Ѿȥ
ĵĽƶ˶ɢ˽Ƶ飬Ȼһ·磬Ծ¶һ˿Цã½ȭ⼸ȭˣĲ
Сǣˡ
һֱ֮ǰĲתͷʮ̨֮Ͽ㣬ݾͱ뿪ȥˡ
˵꣬ݺݵص־һۣСӣеĻͱŮ˺档
仰İһŵ뿪ˣֻʣ½һɫкüѧԱҲĬĬ뿪ˣǺºвͱ뿪ˡ
һԵ־Ҳû뵽Լɱ֮󣬺ﾹȻǽ֡Ȼˣһ½Уֵӣʵˣһ뵽ľǽ
ξ㲻ǣΪڰӵ㹻ںǰӻ˵ĽҲһֱǺждˣξ㲻ǽ֣ں˵ֻҪ˽½۵޿ɱ⣬䱻ɱӰҲ᳹
ǰģ̨ϴ򲻹֮й˼ɣ޷ùһģȴܴù
ΪһϵݣŮЩѧԱǣҷһУ뺣Ŷԡ
ѧԱҲģ֪֮˭ǿ˭
֮ǰͽ갢˵˵֮ǰǱҰģǷȥԵʱһҵġ
˵ʱ򣬾ʹˡ
蹷ֲǰ׽еģ½ָۣܹӵ蹷ģҲֻзˡ
磬ѧԱǶһӣҲѧԱ뿪ƺǣԼ
һʮֻݣĴ˼ۣߵ˽ԡ
ʦ˵Ҫġ
һ˿ЦݣлСӣҸ˵лл
ȴ˼صͷʦ˵̫ΣգҲҪȭˡ
ɫһϣ̾˿Сӵļ򣺡û£һ˴ڼʱҲǵҪȭʲôʱҡ
ͻȻһСӵĺϣʲô㣡ʱߣûе
ɣû¡˵Сӣ߰ɡ
̶̼Сʱʱ䣬ķ֮һѧԱ뿪С͵ˡƺͰһֱţͣ˵Щ˲
ĵҲ֪ݱûʲôرǿƽʱŽȻܹά֡һѹһѧԱȻƾһΪݺͺԡ
ܴҲͽ磬аɣƼԱȺǧˣһԷ壬ֱѹ˵Ļݵʽӿǡ
뵽ɫѿ
һ־ϵļ˵Сӵͦģ벻ݴ˼죬Ȼ͸
־ЦЦû˵


044 
ϵ־ϺСһصȴϴЩֹ
ջ˵С⼸ͱȥ˰ɡ
ΪʲôСһ棬ԵʵϾһֱڳæûп䳡ϵһĻ
ϴǵ˵̫ΣˣȫǶڴǽʦ˺Ļβưոݵġ
СһǽʦǺΣգ
ϴôȰ˵С뿪ݡεسһԵ־СҲһȰȰСڴҲ̫ΣˣôҲȽʦͺεȥ
̫ûô־ЦЦ˵һȥæģҲŸոѧֳȭûѧء
ߣãϵԶˡ֮ǰ鷳Ͷ㵽ȥ鷳ˣô⡣
ǲһġϴ֮̾ǰֻпɧСƾ软ʦȻԵסȴĴһѰġ
ϴҡҡͷ̾ǰǳţ»
ҹµգ־һСϴ˯Ժ
ʽʥŵ洫书ܹȫµһЧҲǳߡΨһϧľ־ҲԲʳٶȱڹĹʱࡣ
ĹƣͨûʳĻһҪ߰Ŀ̿
һؽһͨͷ­ҲҪһʱɡǸʱ򣬹һǿҲٴߡ
һ߸ԼڲͷһδεĶѺƻбԽԽǿɫһռȣҲ32%Ŀǰ
ӱʽǵԶ洫书ЧҲ洫书Աģڼ־ͬɮһЧʾ͸ˡ
ͬʱ־뵽˽顣
Ϊ䣬ܸһ䣬벻µ鷳Ժתںһ鱨־뵽ҪôǻߵìܣҪô
˼һ£ȻǺȽᡣ
һҹ޻־һСһϴǵĿУݵķȥ
δݣǾ·Ͽػصĺڡ־üԸ£Сһ·˼·ȴÿһǰݵ·ϣмİй䡣
޿κ֮£־ϲòСȥ
һֻǰ־̧ͷǰһӣԷƺˡԷԻڣһˡ
СӣݵǸԷͬһ˵ڸ㣬Ժ׼ȥȻݣȻǼһδһΣû
־һѣԷȻݵķȥ
ҾҪȥô־ϰڳһֳȭĶһԵС˵Сȹȥסǡ
硭
ȥ־ϿһҪȥץСֱһȭŶԷĸ첲ȥҿˡ
С˴ˣæȥסȥ˰æ
һߵȴѾ־ΧΪ׵Ĵһų־ϵؿȥﻹֵ˵С
־Ͽһͬһһ۾һȭҴȴ˺һֱһȭڶԷӿȪѨϣ걻һȭҵһʹСڵء
ž磬û°ɡ
žʹеҴ
ʣ̻ȭ־ϣ־ϻæҶ㣬Ծɱڱʵļط
ͿһƬҶ֮У־ϻŵسһ£ȴһСĵزһ˵Ľϣһ²ȵüأʹһȭ־ϵıȥȴ־һͷֱԴ°ϡ
һֱҵĶԷҧͷһʹѪڵҲûз֮
һڿŭգѽѽؽţһ־ϵ־Ͽȥǵһδһ۾Ӳһ£Ȼһ˶Էλ
Ϳڲҽһ嵹ڵϡ
žʱҲѾվ۴У벻Լ˾ȻСǴΪòġ
СȲˣȥúýѵ־ʱһ߳Ѿ˹־ϵǰ
ҪҪ˴һġȻô˵翴ŵڵϵڣȴɫŹֵؿ־һۡ
ž翴˽һۣԷȻǸŮģǱͨʦҪֻܴܺ޺޵ص־һۣСӣҼסˡ
뿪󣬽Ƴ־һۣ˵Сӣ治Ȼȭʦˡ
һԵСĵʵ磬û°ɡ
Ȼƾ衮ɺϡսʤ˶ԷǿȥҲԷ˺üţ˺üȭС˵Ļֻǡ񡯵ЦЦû£һǱȽʹġ
Ҫνʱ°ˣȵϵɡҡҡͷΪ־Сǰʹװν
ȻˣԷںв£ԾԸǰݣȴý־ϹĿ࿴ˡ


045 
ڣ־һ飬һĵط˵ЩƤˣû˵ǡ
˵ã´οˣϿͱǿˡèôǱ˵Ķ֡
СҶѾؼϢˡ˵죬СҲڼϢ˰ɡ
־ϻû˵һԵСѾ˵ôУʦ֮ǰǣʱôأ
˰֣ǵˣƴҲǡĻĻ͵ǽεԼԺ˵ɡ
С뷴־ȴȰס֪˵ûȻѾԼʼѹƽȻ̨ϹĻܽɢұɱӰ죬Լ½۵
ԼСÿĻҲǸҸŮ鷳ˡϾ춼αװŻܺˡ
־ϿҪһ˽飬ԺСϾ书Ȼ֮ϣҲԲǺǧ˵Ķ֡
ʮ֮һӮԷǾҪԺӿֲıӮĻȻ̨ϱֱӴ
ŽӣȻҲѾ뵽㡣
Сһ㣬Ը㡢㣬һʱҿܽ书ԽϳԹҸɴһЩ

СԲûµģ㶫¼Ҳ㲻ʲô
Žҡҡͷҧ촽ݺݵ־һۡ
ţС㵽ʱҲһɣѧѧ١
־üͷһ壬ԷȥЩմյӡӶںͺ֮ìܣҲá½ôطһӻƽݣҲ֪ζγصѹɡ
˱㿪ʼɨһֱƻʱ֣ҲûѧԱˡǱȽϽĴƺͰɣҲֻݣʾʱȽæʱˡ
ʦǱ׵ӣЦŻӻ֣û£ݵڹɡڼʱ͵ˡ
Թ֮ڷ֮УС־ϣһףվ˵ѧ֮Ƥһ
һҪ书ϰõңǵѧ׳һķҺȻѧȭһܹ׳һȭȭҪһѧܴ֮ڣʱ䲻࣬ҾֱӴڸˡ
ʱҲܵµ־ϺСܲһԵر㽫ȭȫʾ˳־ϵԸȻ㣬ҲԵ࣬ǰս뷨Ҳÿ鼸£һ㴫洫书
û뵽ѹȻսʤӰĴκһˣȴûһ˶Կ
ʱȭڳҲֻϣԼһ书һϾֻһһʽȴУƺûһ˫ۼĵڿбһ졣
һȭܹ˫ֿʼ׳һϰһԽ׳˫ֱ۵бԶˡ˵ҡҡͷ̾ϧʮأʼ޷ڵһͻ硣
ŽĻ־ŶԷʾȭоȭֻܹϰ˫۵һҲ㽯ͽãһ˫ۣܹгɡ
ҲΪȭЧλֻ˫˫ֱͷԽʼ޷ȡͻƣֻǲǿ˫һǿȰˡ
ݵѧԱǣȻȴʼûһҲֻϴЩСɣȴΪЧ̫ûмȥҲû˷
Ҷȫûйķ⽨ʱܹ㴫ԼǷǳףˮƽһȣѾƵһʦ
ѧԱΪޣҲͽʺǵһаʽϣȴȭʽҪͽȫ˵˳һԵȫ־ϡ
洫书ٴν֮·֮Ȼδﵽ֮ϰ֮ʱȴ֪һЩ֮
־ȴһû뵽ڻȫûͷ֮·Ȼڽջ
һԵĽüͷ˵ףѵ֮Ҫ˵ȥ
ЦŰ˰֣ұϰ֮ˣֻҪǵ棬ܹһһĴȥǵľ档
Ҫ书̫أҲҪϣ˵ֻԼҪġ
˵һɺȻ֮ӽӿ˳ͺһɰͣϢý硢־ϺСȫоͷģԵƽ
ȭͷܹ˻ܣģȴ˴ӵµĵطվ񣬱ı硣


046 Ȼ
ֱ֮Ӹ泾ȴͨı硣
񾳽磬Ҫѧ
ڽ˵У־˽⵽ĸ
ÿһˣʣϵı仯ֱ仯ֻӰ쵽塣ŭʹ󣬽ʹٶȱ죬־˱ӡȻҲɸָĸá
áﵽһ󣬱ͨ־ϵĴ̼սпʹԼٴһ̨ס
ľ㹻ܹɿԼʵı仯ǱħԼӰԼ壬Ӱ쵽ˡ
ͱ糣˼ϻͻẦ£˾СĽ֮ˣɲŪ顢ʣܹΧη֮绢ҲܹΧ˾ɴŭ£־壬šþɴͣӴܣʧΪѵȸ
ӡģͨıɶԷ񣬸ıԷϵ״̬ΪԷָı磬ı硣
ﵽ̶ȵ֣һһͨ˸ԿܣͨΧҲѾʧȥ塣Ϊ˻δһȭĴ£ԭľħ裬ģֱ౬ѣֻǶ޻ˮ

Ҫӵ񾳽ֶΣȱҪгɣֻгɣͨµһѪ⣬ֻܸṩֵֺȻͨ˾ʹ֮ü֮ҲᾫѪؿ
νȭԣϰ֮Ž֮ǰ
־ϣСͽڸоĵ״ǽʩչ֮ҲǺȻݵشȻ
־ϿǰͬһأɢһϢĽĵ¶һ𺳡
Ȼ׶ΣܹʩչֶΡ
һԵСɫƽֻͨǳڽӪΧ֮Сڽ磬ȻѾ֪Լ׵ˮ׼ûʲô⡣
ͬʱٴ˵Ķ𣺡Ȼ֮ʱܹ񡭡
ݽ˵Ȼ֮ԼֻԼʱܽ뾲״̬ʹ䣬˯֮Чʡ
ֻдﵽ磬ƾֶӰ쵽ʱչ֡ͬһΧ֣Ȼ˵ֻһʣʲôĳ
ܵӰͣϢ˯кôȴǼ˲սģķܵӰ죬־Ҳᱻ
磬ڳ˵ֱӾͲֻþս֮
Ȼ㹻ϣûɣֶһҲֻʩչΣȻǴԹ㣬Ľ֡־Լжϣǽ˵ġ
£㽫Ȼַ־ϺСÿһַӲҪΪϸҪԼԼİմﵽһ˼ĵز
־ûнʮõľ磬֮ǰûа취ˡ
ʹܹ޳ؽ֮ṩԼΪԼԺıǿ֮·ָ˷־ԾɶԽм
ϻؼҵ·ϣСȥƲֵӡ־Ҳû˵ƺԺȻݵЩǡ
Сʵ磬˵ʦûô
İɣʦôһûµġ
ϵ˵мǧˣʦҲ򲻹ô˰
־˵Щʱ򣬲˶õġͻȻת˵С߰ɣȥ㶫

ҹƽһķϵԺ־϶Լ沿
ۡ
ë
ϡ
־Ͻ⼸ռĶһͿĨϣȻرַСʱ֮һİǰ
İ˵棬ŵƹϸĻͻᷢǼٵġ־ĿǰЩϣ̶ҲǼˣοҲôϸؿ
ЬӣҵЬ棬Ȼڸ첲ؿڣһ㲼棬һ¡һϸĻʱ־ѾȫһˣһĿç
ǮĲϣеġױ
Լӣ˿ͭİӣ־ϵǺþûˣҿǵá
ϰ仰־Լ°ʱѾһͬɰƤֽĦһĴֲ
еĶѾȫǽصķ϶֮У־ϱ̤ɫ½۵ĺҹ֮С
½ۣעƽ


047 һȭ
½ͷı߽磬һϰƽ׵ԺӣԺＸһϵĵطһ䳡
ʹҹʱ򣬶ϵûɳ
飡
һ޴Ĵڰյɳֱӱһ˺ѣĻɳӰ˳ɢ˵档
һԵѾǰȥСذĲ
Ťһ²ӣܿϵĺһֱ쵽ӣŤŤͺһ
ĵס񵽵ӣһҰԣҹסͷԺ½ͷҲûиԤĹ˻ˮ֡
ĵҲ䳡Եλãһڵɪɪİ
Ļӻ֣Ѿߣתͷ˹ڵصӣһ˵ϴͷǧǮǮǲ뻹ˣ
үү˵Ϊϴͷ˹ڵϣȥȴΰסүڿҼɣ졭вУһ㣡
죬֮졣ĵ˫͸¶һɲпթͺǲԭϵҰһ̹ݵϹ˿ͣҲǲܿ޼죬ǧǮ̫ˣ̵Ѻ˰ɡ
̣ϴͷ̲аҰִҵĵ̣ܵѺүڿ죬ҾԻ㣡
һͨƷ߶ĲζԷ̶Էҵ·Ѿ·ôܿѼӷߣŹ۴ͷأ
ֻʹ˸ɫһڱһԼҪѹϴͷѺϴͷȻӣƴүǲذôףҾˣôҵҪ˳ߣⲻͽ壡
ⲻͽ尡
壿Ŀϴͷһ˶Է£ȭͷľǵ塣˵ֻ꣬һţֱӽϴͷ߷׶ԶԷ͵ͻһѪȥ
˵Ѻ
ϴͷְԼϡŻϴͷߣһЦؽԼݸģүϼҵ̿Ǹλã֪һˡ
ص˵ͷʵȻǱôˣ
ǰүķԸЩѧԱںȻݾͽŮǵһֱţ⼸һֱϵݡ
ߣ˵ٵ죬ҾҪȫ½֪˭½һ
ĵƨүĹǽͷȻǶ֣һܡ
ʱĵĶͻȻ˶תͷȥԺӵǽǣһӰǽǵӰл߳
˭
һ߰˳ߵ׳¶һɫ֮Уֻͷ¶谵Ĺ£ԼԼܿһͬũһ
ĵĺʣ־ֻ˵һ仰
ӵһȭ㲻
һ̣޴ĺӰѾͬһ㣬ĺݺȥ

Գİ󺺣ôẦ£ô㣿ֱһǲߴ֮־ȥ־ϲˣȭ㳯ŶԷĽƺݺݺȥ
ڵȹҲδرȵϣȫ֣ڼϽŵ׵Ƭҿôӣ
ȭȽӴһ̣Ĳ֪Լˣжס
ƺȭڿ΢΢һ٣һ̣ͬʷǰޣϹһֱӴӽƴͺһһĵĽΪ㣬壬һǲǲȹѾ֪ѳ˶ٷݡ
ͬʱͬһǰ˳ȥֱʮĵϣͬһ̯һ
־Ϻģ֮ʵ̫ˡѡζĻҲܳŵǸ֧Ԯ־ϵĴȣѡӲӲӲɣʱͱˡ
ֱֹͣǰ˫Ծǲ˼飬Ҫ̧ͷúÿԼĸ˾ʲôӣȴԼþȫҲһ¡
УȭߵǰԷƺЦһ£ͻȻ˵һ仰ݵʱһţһȭǻġ
㣡ǺȻǸǾȣºͺڣһˣһȥļһȻת۱һͷޣҪԼ
һ˿ĸоӿĵͷ
Լ֮ǰ飬Էôһ뷨أһ̲סЦɣԼҲҪЦʹˡǿһֻϻǰҫһ
ҪĻص壬ôҲ˵뵽ԼôԷһ˲ּŭһѪ˳׻ȥҲ𽥾ֹ
˵һԻСȻֻԼ
ԺеİڱæǿľȻһȭʱˣ䳡صİ̳˳ȥͬһĴ󺰵˰
˰ү˴ˣ
Ｘ书һģһʮ˵ģȻ˼򵥵رһȭˡ
ʵչڰڵǰʱǵԴѾһƬհס
֮ǰģƨڣ˫̲סͬһͷϻһǰ־ϣ亹Ѿʪĺ󱳡
־Ͽһۣ;Լ񱻵ιһ
־ҲֻǿһۣȻֱǽߣ̤ǽϣɵؿ˸ǽȵİڸʱѾˡ
һ·СܵԺ䣬־һϵαװȻٽһ
ĿģǽĿһϣȻݺͺײ
ͬʱҲǶԸĵһǶŵһ־ְ̫ڵĽṹ㣬ֻҪһеļشȻȻ
νĴǺİʧȥ˰ᣬʧȥȨԺʲôǡ


048 ȭͷ
ģһʼ죬ͷĿ⵽˳̶ȲͬϮرĴеλֱӱһȭ̱֫ϣԲѡ
ﲻòʼ½۵֮ǰһֱѹƵİټһȴ˻ᣬ˸ۿڡ
һ磬Сһ˷ܽ־ϣһȵ𾢣æ˵ǰë𣬹˵ȭ²˴
ޣǺĴ˰ɣ־ЦЦ˵˵κ﾿˭Ȼôһ˰˰ɣ
ǰͷ϶ڴˣ˵Ǹ߾ųߵˣȭͷȲܻŰ廹֡Сһ˵ţһÿŵ֫嶯ֶԷȭͷĺܴ󣺡ĺܴޣ˵һȭͷܰһã
˵İҽ
ƺ־ϲţС˵ڽŴ˵ģͷϣﺣġ
߾ųߣȭͷȲܻǰɣ֪ˡ
ֹءС˫ǣ˵Ӱȥ٣ÿδ˺˾ʧҲҲڴҶȭء
˵Ƚʦ
־ֻЦЦҲûʲô仯һôţ˵µĸһҲû˰ɣ
ǻô죿ܴĶùȭͷˣûܺͽʦ󣬵Ȼ˰СȻԼСȭͷЦ˵磬ͻݰɡ
ð־Ƶغȹһࣺȥݿ¡
İ죬־ֻױһ˵ӡ˵ʵױ飬ҪױضѵģҪһİˣǱȽϼ򵥵ġ
־Ͻٴλױɱˣȴǡȭӣһȥӣ̶ֳȵĻױ̫˿һΡ
ӵ½һֱҶùֵˣ֮ԽжһΪΪֹҵ˼пܵĿ꣬һĸֱԺʦһ͢ĹԱһѾݵѧߡ
ڶԭ֮ǰһֱûǮ״̬ܲȭͷвЩĻˣ̫׳ˡ⼸Ϯͬʱռ˴ԼһǮΪ㹻Щ˰æˡ
Ѿһ˵ϰߣֻǻ᳣ȥĵط˼ؼҴճĹ֣ͨ˿ֻΪǻƣùֵ˵Ļһܿͬ
ͨ취̽һ˭ù֡
һʱȥֻλԱݵ߶ԹзӦ־ϵȻĿ궨ѧϡ
һݵˣʱ͢κνӴ
־ϰŶңһСԺǰһŹȣеߡһͷ׷󣬿ȥɷǵӡһֻһŰֽֽġ˼ַ־ϸ¶Ĺ֡
ȤַͣӣȻʶùֵá
־ϸں棬ԺﻺԷϡ
ԭʿʮǰ½ǣڳǱһ̣רŷֱīֽ⣬йŶֻһЩŴĻ˽⡣
ȵ߹սһС־һְֻŶңΧʱû·ˣһ׷ȥ粽ߵǰ
ͷ˿ĳ࣬Ȼ˹˵еҪæ
ʲôˣǰͻȻŶҵİ˳֣һӦȻǾ䡣
ʲô˲Ҫϵļ֣ġ־˵ϣ֪ܽģڹֵϣȫ¼ҡȻзı
־ȻûЩѧϰֱֻӷ룬̫ױ¶Ҳ׳⡣ĴЩ˸¼һֵ֮ѧϰϣȻԼѧȻЧЩȴʤڰȫҲ㹻顣
Էӣȴ̫Ը⣬شⷽҲ̫»ɡ
αôܾ־ЦЦ֪µĵԴӽӾӪԺ󣬶һֱвȥǧǮСĻٿһ̣Ҳûôˡ
˵ţӻͳһǮ˻˵ǮµĻºұȡʱһֽǮһֽ
üͷһ壬ܾ뵽ӵìܣЩǧǮĻӿҲһֱ֣һֱԹˡ
뵽̾һһѽ˶ԷеǮֵݺܶ࣬ȫҪ
ǵġ־΢Ц֪ÿһ֣дǵĶӦ˼
ҪܾãҲˣÿ첻ܹ̫ãʱ̫ˡ
Ҫã־ʵ
룺ĸ°ɣĸºĽʱ䣬ȡ
ãǾһΪˡ˵ţ־һԽСĸǽͬһֻĴһԾʧֻһȻ˫֮ɫ


049 
־ϰͰһԼԽԽǿʱ
İѾһƬͷö֮Уǰ֮ҪļͷĿ⵽˹һ˲ж˺Ͱ֮ϵһֻûͷӬܺܺõָӣɡ
ϾνȨ˺֮ĹϵĴΪ׵ҪͷĿΪжʱɱжһöá
òװź£ٴպĴȨʱȴ½İѾ񣬽̰Ŀ⿴⵽ĺ
˴ʱŲɵøеһ־壬һоͬһֻεĴڱһһһؽ֮С

ҹ£־վһķϵԺʩչʽʮʽ洫书
˵ǻķϵլӣʵѾ־ݺͺͷĿǮֻԾŻķϵòˡ
ʱͲ֣ҵ˹ֵķ룬飬϶ɣ͵ˡ
ϵ飬ǻõ˽ڵ֮
ݺʵЩҲûб¶ƺһжʱһ䣬ֻҪͰ书ȼºԼؼݾˡ
¹£־һһʽʮʽŷһĽͬһ¯һͣΧ
ӿһ˿˿һԴӣٶȷǳþȫ֪Ļ־ܸо
³һ־ϻչо¶ڣ䤱ûа취Աʽǿȣļغϰһˡ
⼸ĶУɫһռѾﵽ32%ٴǿˡ
ȴһӣԺС֮УһںĶ˽ȥ
Ȼ濪ʼھΪԼ׼ܻءܶ಻ݺС飬ŵĶԷС
һĻҲҪµʱ䣬ڵȴǲҪôˡѨĳأڳĴиֽϵĹԾɻỨ־һЩʱ;
ЩֵõģҪоĻʵĵطҲҪ׼𡣺οϣһ֪ʶЩõС⡣
죬øŽȻŸΪΡ
ڶ˵ڵҴԼСʱ־ϵϼѾȫʪ͸
ҲûмŻȥǵԺһоµȻһߵȴϵɢȥ
书һ;֮񣬶һֱֳ֣࣬ͷࡣ
νҪԼܹɿԼҪӡģӰˣҪ߽ϣ۳һرķ࣬ʱһһɷ𡢹
ൽٵḶ́һӰ쳾ܸı䳾Ĺ̡
ȻΪһţȻҲͬࡢͷ㾳硣ַֻĹԲǿƫڸ
־ȻδﵽɣĥĥС࡯ݻǿԵġҪεԼ飬ʹԼ˲һרע״̬֮С
ֻ־ڵϣһһأԼԺеȥһֳ״̬
һ˼ҲΪˣÿʱÿ̶˼飬ǻ䣬ǼƻʲôҲʲôҪȹ֭֮С¡
Ȼ֮У㽫Щ֮ΪҪʹԼܹ֮ؾģҪ취նɱЩֱûһ˿һʱ뾲
ʱ򣬱ǳԷʱԷʱ˯ʱ˯ʲô鶷־רһӵмߵЧʡ
һȻŹ
ڵ־ϱնɱԼΪǳϰʹõһķΪƽʱ̫࣬ҪͻȻ֮Դտգʲô룬ʲôûУǲ̫ʵġ
ֻдʮϺϵʿ鼫㣬ֶ֮
־߶ǣȻһʼֻһͨԺвһ飬е顣
鲻̫ӣҲ̫򵥡̫ӵĻ͵̫û塣̫򵥻ʹ˻˯Ҳû塣
־ѡģԺȭϱӺⱲѧϰȭһԺ
־϶Ŀرѵרע׵ر㽫˼רעԺΨһһͷСʱûУȴԾûľĸо
ȭ飬̫ôҲǣвɱ¾˼̫ˡ־°ͣҲԻ롣
ҲоԺ󣬱ϵĻңص˯ˡ

ڶϣ־һ㶥һ˫ȦСĴߴ³ݸȥ
磡С־ϵֱۣþûˣ
ҲżѡСѹԼֱϵ־ϲɫسơ
罫ݴŴʱ־ϻСԸоԷϵϲɫ
Ҳ⼸ܾͻˡ֣ɣ־ȸһСȥæɣҶŹ鷳ˡ
û¡СЦģû¾ͺá
־ȸŽͽ糿һȭģص˵ͷ⼸㲻ݣȴҲû͵
аСʣӱеĻҪһЩȻʱЩˣּԸҲδزһЩɾ͡
ݵŬкͺĴ򶷣ʦִ־ȭѾȻƺҲЩϿ־ϣ˵ͷʾ
˳һСĺ
һ֮󣬽㷹¶˺̬ЦݣһֻճԱСèһ
λϢһᣬʵ֣ǸȭĹô
Ѿӽɵˮ׼ƲܽǱ뺣ĵ̣ɱ֮ӵɼϹҲ
һ˫ȭ뻢Ѩɱ˶ֲ˫һ˿֮ɫǹŴţҪ书ߣҲҪһȻ仹ʲô˼ϧܼȭһ档
˵Ļ־ϵȴñԷȻѾ־ϵŬҲΪ֮ǰѾѵ־ϣھ͵־ϣЦʲô
Ҹ㣬֮ˣҪ壬𡣲ȻʲôѧʲôȭȻŸո䣬ҲҪסԺ书㣬ҾʹȥǸȭһ


050 
֮ʮ־ϰںȻ͹ϱ½ڵĶȻϰ洫书ĥȻַ𽥴ĥľ
ȻҪԼĵһأھ⣬дһЩӣ̨ʲôģԺЩ顣
һжôͰ࣬־ϵļƻǰ
У־ܹоԼһرǿȻٶû԰ʱô죬ÿһһεĽظܵȫһɫһռȣѾﵽ36%
Ȼûţƾűʱ̱侲ıܣҲԽԽӽ뾲ľ״̬
½۵ĵ磬ʱҲǷӿźĴȫˣ־ƶ£ټһ½ʮСһ𣬿ʼزʳĵ̣ƽʱ￴Ľͷϵ⣬Ҳʼòһ֡
￪ʼȴĴСǣȴøӷ̰һȺӵسźҧȥ־ҲûڳԺ˼Σ˼Ǯ
֮ǰʦԺвһֱͼ½ļݣƺҲ˵ɼ
ˣ־Ҳúｫʹ˵½۵ĵ缴ӭȺľ֮ʱһ˿ĴǣѾ½½


½ۣ
һɵͣ£һĹǷ֮һﻺ˳һͷƫɫĶ̷ǼϻһȸߣһɫĶرǣӵƤرϸ壬ͬŮһ
˿ǰö˵Ǽ촩ô࣬ô
Ϊһ¶һͷ׷ǺѾû֮ǰܷͬĺһͷ϶ơ
¶һ˿ԴάЦ˵ڰ⵽½ΧСһ㲻а˵ţһۣ֪Сô
İɣʦ㵽ıһ硣ͿĸһȵùˡЦЩӣȫѵһپ֪˭˵ˡ

ΪĹϵÿӽʱʵ־ǶѾԺ緹
У̫һɽɫĹâҫǰĳϣ˰߲Ӱӡ
ʰ䳡֮С־ϺͽϸŮһк׼뿪ˡǴݴʱȴһɫ·ĺһŮӣվڴſڣ̧ͷſڵĺȻĸ֡
־ϺСųʱŮЦЦϦҫ£һõĽɫǺȻݣ
šС˵ͷǰѧȭôݵϰѾˣҪѧĻֻܵˡ
־ȴû˵ӺŮӳԺı飬ȥû˿仯еľѾ
ÿһ鼡⣬ÿһڴʱ׼ٷ֮һٵ
Ϊ־ϵУŮӵͬһһϦɢ񱩵ĹȡɫɫĹâѾĺӾ
ӽƣСȣȣ֫ؿڣףȫǷӿһɫռݵı־Ըһ㣬аٷ֮40ңԷһȻҲȫ־ϣǾ͵λǿ˵־Ҫһ㡣
ＶŮӵڳ˯
־ϤģǶԷŨѪζֻ־ϲܸоĿɱͬҫһ޼ɵС־ϵǰӡ
лСĻشŮӳճյЦҿɲѧȭġ˵طʲôѧģ
ԸȤؿһ־һۣ־ܸоԷƺٿ֡ƺں־µʲôӡ
ֻŵģʡԺҪõʱҴ˵ط
һطˣӦòɡͬһͨŮһŮ˵仰ת뿪ˡ
־üͷǰŮӣԺ򲻶ϲ²ŶԷݡ
ĵƣ͢ʲôˣ֮ǰ鱨ռ½Ӧû书ôߵŮ˲Ŷԡ
ʱԷͻȻתͷ־ϺСһЦλСܻܵСãǸ飬⼸죬ûɡ
־ؿźŮʧڽֵϣԷĻﲻ岻ƺвƺѣ֪ʲô˼
ӣĬĬ뵽صѪζһǡͣ
һԵСȴúܣֻǸ̾Ưý㰡磬˵λƯƯ
ࡣڽֵϵ־Ĳɵ˵
أС°ʹ־ϵļϣһŮе㴫ıǼ⣺ҺǱȣ˭Ư
ŮĴ۾һֻСèһڴؿԼ־ƲƲȻƯˡɵɵģȥָɣô˼ұȰ
Сķȭ־ϵļϣ˵
һ·ֵػص־ϵԺУԾǸһŮӡԷĳ֣Ԥʾһ飬ǾǺ¼ûᡣ


051 
־ϲ֪ǣŮӵֶαеĸҲӼҡ
ĲгһƬ̶һȪݰСռ죬ʱȴҲ˶Ժʴ֮С
ԭƻͨȪݰÿڣʱѾһƬڡ
İڰշԸŶ룬ʼһžͱһѪζѬ˳ȥ
һڽǿһۣ˳ȥʼǽŻ
ǣͬʬɽѪĳ
Ůӻ˳ϣ·ϣԾһ˿˿ѪҺȴƺһ
һףһںĶ׸һڡ
ͷϡ
˶֪˭½˵㡣
ӹŮӶİڣкںĶʲôʱ̷һ
ȪݰԴ
½۵ʽΪŮӵĵüޱȡ
̶ʱ䣬ͷĿԴö֮Ĺͷϡû֤֤Ǻ˸ɵģ˭֪Ǻʾ
ԭռĵ̣һһر˳ڵĸɣҲⴿѪȺͱ֮£˳ɡ
Ҳûɱˣڵϳ죬Ǳȵ˭ݡŮȫңԴ˵ʵʵŵｭˡ
ѹȾзŮһֽסʱҲζѾΪ˵жд̡
ͺһһû֪ŵסҲȫܾͷβֻϵѡͺһֻ˴еһԼ
Щ鱨־Ͽζרҵ
ְҵɱߣרŸսɱ¾ߡǼգʵ̬ԶԶνĺڰ죬ʲôĴԱȽϡ
ҪĻһǼְһǽڵ
½ȫϮһԺһҲԼԼӺǱ͸¶˳
Ѫɲ

Ͽʼ־ݳʱ򣬱㷢˶
ÿһĽȴĵûк־һǲϽغ̸
ã½ȭ磬ȭݣȭݣݡЩʦ־ĬĬ߶ǵݣȫ½Ǹݵʦ
֪Ϊ˿סѹϵЩݣһֱҪ½۵ݴһЭᣬʹԽԽǿηǿԿ½ǵĵϾݺͰ֮䣬ûиìܣܶ໹Щϵġ
Ȼ͵Ĳ룬һֱûгɹ
־ϲ²ǲΪǸѪɲѹЩҲҪˡ뵽νѪɲ־ϵüͷ
һԵĽ־ϵԴһ£˵Ϲʲôأר䡣
־ջع۲Ŀ⣬ʼһһ۵ֳȭ⼸ΪæĹϵ԰ѽ̵־ϵ񶼽˽硣
翴־һȭһŵؽֳȭ꣬ص˵ͷȻСȻһ㣬е֪Ŭ˵ȴͻȻְ
⼸ʱʲôȥȭҲġֱҵ
ϾǰݵˣǺѧԱʱ·磬ȴýͷˬ
־°˵е㵣ĳˣĻһһʧִбҪô졣ҰǱʱͱҳ򲻹
ʲôô´ܻʲô书Ұڿ죬ֳȭѾñǶˡ
еɸֵ˵Ҹ㣬Ǵ򷨣ƽʱڣҳʲôã࣬Ҳ˶٣ؼǿӺͼɡ
㣬ʲô㵽ΪֹǼٵģԺرǺͱдʱ򣬾͸Ұ򣡴Ӯ˲ʸ˵ʲô㵽Ϊֹ
־εЦЦ֪ˡ
һܿȥ絽ԭѧѧԱϣɽ̵䡣
罯ʦǣȫڷ֮С
ݵĴ⣬һһ˽΢΢ǫͣȥ˶ߡ
꿴ȥΣмַӵζ
һ뷹һȺʿŽӭȥ
־ƳһۣĬݣĶӡ½ݡƺټһҲеϵ
ߵ̽£˵һȫڱɫ28%ɫ9%
־ϡָɨ㣬ǽߵ־˵ٸˣ
־εƲƲ죬ֻȥ֡ˣ
ǰɣȥһֱѵ꣬ڿ־ȴԾԾԡϾ⼸־϶Ѿ֪ԷȻȭӺһֳȭҲһ׻ңʮɹ򷢻Ӳɡ
һߵķУԼλʦĵûȣȫǳĵطһȤֱָѧԱǶһ˹
ĽҲһɫϷ۵ӺӢʮĽüȥǽŮ븻ǧĽһȷҲ˽ܶ˵Ŀ⣬ΪֹҲֻһĲȡж
ߵߣųڰɵȭͷ¡֧׾־ϣЦ˵ʦãλѧԱалˣô򣬺ͽϵĻʲô
ϧӵӽûһۣƽ˿һ


052 д
ӿȥΪ⣬˫ȴһ˿ŭɫغ壬Ϊ˵ʲôƺ⣬һ㶼ûк˵˼
Щ꣬ȴûа취
ͽ籾ʦĶŮͱȽ꣬СʱнͯŮĸоֻԺԷŵһЩҲΪ书ͽߵЩԶˡ
֪عͷԭȵСѾͷѾ˴ŮʱҪӽ磬Է֪һЩţô
ǱߵĽŶߵ־·ӣֱӺ־ϣһӾͽһԡ
ɰʦ㣬Ҳ̫ƫ˰ɣ
ΧѧԱҲѾֲ֣Ͼһѧߣտʼܵʱηηô֣Ǻġ־ϵȻȫ˵Ĳ񣬿ԱܵĶ
Ǿͳ˵ʱ־ֹͣ˱أֱȭֱ˰ɵĶӣؿںϣһĿ칥ðֱӷӦ˵ϡ
־ȭͷֽٶȣӦûðɣҼǵóѧһҲʮĹ򣬾ܴ󵨳ȭˡ
ΧѧԱһӾЩȵؿŵڵϵİɡȫû뵽ô־һ칥ŵˡʵҲֻһͨˣ־ϾӮҲ˵ľȣֻΪ־ǰĶԱȣƺ̫һЩ
˿־ϡͨ졯һ˫ۺ޺޵ضŵϵİʱǡס˹ԭ־ϱһӱˡ
ǱߵĽȴһͷЦе˵Ҽϰ־ҸոյĴ򷨻Щ⣬ָһ¡ţ־ϰһ㣬Ǵ츳ƺͦġ
ȴӵ˵ȵȣղŵĲ㣬־ϣٴһΡ
ȴ־ϸոձġĥֱӰ˵͵ˣɣȺСϰɡ
ţ־ߵһߣʼָνָʵһȭһŵģպ·򷨣ȥӰȽõ·һ
ǰܽĸִ򷨣һеĴ򷨶˱ܵĳ̶ȣһһʽɴͷųȻȽϻȫܵĴ·ˡ
ⷽ־ϱֵĵǲȭ֮䣬ܹ˵õ·ֳȭĴ򷨱ֳ
һ֪һЦô˴򵹵ĸоɣҸ˵ܵʱؼǲҪ£ƽʱôѵģȫӳˡ
ҽٽ㼸Уȫϡ
ʦ㣬ôٽ۸˰
㻰ࡣ
һϰһ˵ʱʱ¶΢Ц
һԵӿȭʱʱ˵Ц䣬Щˡ־ռ˽ıˡѾ統Լʱ־ϵҲԽˬ
ŽȫûԼ˼ҲûȤһ뿪ˡ
ʱеѧԱݵ˶Ѿ뿪
Ž־˵죬ȥһˡ
۾¶˷֮ɫǲҪԸˣ˵˺öˡ
šЩǵ˵ѪɲŮǺԮǳ
ʵѪɲأȹȭôôû˵
˵Ѫɲ͹ȭȽϵĻҹƹȭǶ֣Ȼ˺ĴѪɲǷģ˵ڱĽŦ˿ڵʱһ˳Ŧ˵ľɱһٶ˺󻹴뿪
νŦˣ´½ԭס֮һǴϸݿ̶ȽϵͣԾɴũΪ׶ΣȻҲΪ˴뿪ֳʱҪĲԺͰ
˾Ϣ۾ŵȻŦ˵ľ󣿡תһ룬ЩǣҪԸȭȭΣˣ
Ļüͷ˵¹ȭ
һԵ־ЩϢû˵Ϊʱ̽鱨ȽϸҲӸӡ
Ѫɲݲ򵥣ıһΪŵǿ֯ŵĴ쵽´½ĶƷ˿ڷսĸֽס
ڵ־ϲ²⺣ܿǵŵһΧ
ҲΪ֪Щ½ǲŻбŶԿѪɲĴɡȻҲɱΪƵļѪɲļԼɿܵɿ
رǳݺͰټһ᲻岻Ĺϵһ
ָ־ϵĹ㱻˹ָ£־ϵǡȻƺҲԽԽϰڱдˣʱʱдһһЩǳĴ򷨣ýԽ־ⷽ츳
ǺͰ֮ʤҲɱȫʤ١Ϊ˰ƺҲ˶־ÿһ䣬뿪
ԼָɹҲǳгɾ͸Уָ־ϵִ˲ƣ
־ϵʵʵҲٲϵҹУﵽ37%ɫһ
һֱĳһգ־СȥȻԼٸȥݺͽԼϡ
½Ϊ󺣸ۿڣҵȻҵڡҵ֮гԼ䡢ԭϵԴìܣټϰݵĵԴ̼ұͲƲȫҪ
ȻԽҵ深ĽֵݾԽ࣬ҲԽݣ·ĸ»ϡ
־߽˳ݵԺӣﲻ۵طСװޣģҪԶԶ˺Ȼˡ
źԺӣȻôԺȫ½һʮ˸ݵˣؾһ죬д衣
һԵĻ˵λѣʮݵĹڻ̸鷳һ°ɡ
־ϵͷʼѰҽλãҲӦõġ
ûҵǿ뼸վһָָ㡣־ҪܿʱԷѾ˹ˡ
һƤڵ׳кó棬˵ǽʦյ״ӣ
ֻǸ˲赹ˮġû־˵꣬һԵӱ˵־ֵܣ˵ֵܣͱǫˣλҿ䣬Ѿ˽ʦֻˣλСֵ뽯ʦķۣȻͬˡ
һߵһ˵ǰʦӿȻѧԱ״⻹ͷһءõĴʦƣӵĹϵ
һ߸׳׳Ӹе棬뵽λֵƺϹһֻ۾֪ʲô֮ȻʦΪ״ӡ½ȭǿϰʼߣرϲд裬½۶ѾС
ΧЦһȥƺѾȫ޹һʵҲֻǿ־ϲˬҪ˵ָѿһ°ˡ
ӵĴֻǳ֪Ҳûʲôǵ˵ĿתƹΪ״ӣֻ֪Ǹ뵽Ǹʱ־ӣӾЦ
һˣҲûйϵֻһˡ
ֻЩݵ˽־Χסά־һȻ֮ǰг׳㹰˹˵Žʦų½ȭֵܺͽʦѧȭָ֪ܲһ
ν޵һ޵ڶһݵˣһĻдȻǲɱġ˵̶ⷬ˷ԾóһƬյأǰˡ
˿ǰһ˿һûеĳ棬־Щεץץף۸ͨ˲̫ðɡ⼸ԼȻӦܴġɣ


053 Ϯ
ֵܣˣ
ֻһкڻģ־ϵؿڱץ˹ȥ
⡮ơ࡯Ļצ־룬ֱһʽصĶ˶ԷĻצ
Ȼֻûһͨˣ˼깦ʺʹ򷨵ȶܲͿ־Ĺ¡ǿֿ˲㱻˺üȭ
ȺӿѾ¶Ц⡣ԷȻϴοһС
վһߵ¶ΪȻɫ磬ԸôһСӣõô
ǽҽĵװˣֻܹԼˮ̫ǳ
ΧȺҲ¶˲мƵɫǿƺû뵽νĽʦ״ӣȻ˵ͨ˵
ڳԽԽ˳֣ȭͬ籩һѹ־ϵʱȴ֪˷¶ԼĿ϶
ű־Ϸһѹֵġŭ𡯣Ȼ󲻹ܲ˵ƴ˹
ĳ濴־ôӲԼȭҲҪһ˿㵣С֮ǰǻһȫصôôͻȻˣ
־ֳȭʽҲͱ׼Ĳͬ΢΢ЩΣȴƫƫײ˳ؿڣֻؿһƣͬʱһɴŵŵŵţ˺󼸲һƨ˵ϣӦʱѾ߷ߡ
־̧ͷ˰ֵ֣ܣˡ
Χȫɵɵؿ־ϣû뵽һд边ȻʽˡȺӣϸһ˿㵡
Ԥ룬Ӧǳ潫־Ϻһ٣ȻԷ¶Էð״ӣʵֻһ
֪ڶԷȻӮˣַʽ
һԵƵЦСӻе츳
ðˡüͷ˵
һߡ
ʲô澹Ȼôˡ
ɰɣ־ġ
־ǽʦ״ӣȥûѧʲô
ֻǶ̶һ˲ųϵʤ˵ʱ˹־ϵԴĵû°ɣû˰ɣ
û¡
翴Χüͷš𣺡Ǹʲôأ־Ͼҵ״ӣҵѾȭȫˡ
Ⱥӵһ˿ȣôҲ벻羹Ȼô־Χ֪־ϺͽȻû״֮ȴѾ״֮ʵοȫͲںЩ֡벻ǣ־⼸Ѿ֮ǰֻһŹˡ
ǱߵĽ˵ѧһ²ʱ䣬дʲô˼
ʦܣߡһ־뿪ˣֻһεԭأ֪˵ʲôá
ʱƺҲ˷Ӧ˹½ȭŵǿһ˵ˣ־ϸոǹģװȻóȫ֣¶ȻƴԼϼȭ˳Ҫ
Ǽʽֳȭ壬Ӧ䡣
־Ͽѧʱ䲻ǵмֻ顣
ܰѳƵǴҪҲ
Ⱥеļλϰ٩٩̸Ÿոյд裬ȺŽǣ־ϵ֣һĵӣŭʢУ־ѾΪһ籣ȼڳСˣСȻ֮£¶һ
СӡŮϹô
ҲЩ˵ٺ٣磬εлЩ
ߡ˵㿴Űɣһ£ұҪýѾͷء
ǱԼ˻ҲˣǸĵ飬־ֻǸûǮûƣѧ书ĳСӣȻýôģ͸ӶʻˡһѿĳԺȥٿ־ϡ
һߵĽ־ϵ֣뿪Ⱥʱϵŭȴ̼ɢˣĵ־ϵļ˵㣬ȻӮˡ
һ־ϵļһ˵⼸ѵǱȽгɹġ㵥书ʱûʲô츳벻ر
ԭʦһֱһԿŰ־ϿŽӾЩЦͶԷʱ򣬽ֵľһɽһһϤˣ֪Էֻһı̬ıŮ
ǵȻֻͨʵս۵㾭飬Ҳˡ˵һָ־˵Уҽ춼Ѿȫ½ݵ˵ҵ״ӣڻʱ̫ΣԺɾͲˣԴ쿪ʼҪҼӱҵ
ҳ治ǸҵģӮûʲôýģúȡһǸӴè˵仰绹߷ߵػһȭͷ
־ȻǹԹԵͷҲһ㱩¶ԼʵͿԹʩչ书Ҳʡȴһ鷳ˡ
뵽鷳־Ͽǰ߶߶ԾڶĽգ뵽֮ǰȺеӡһŮС鷳
ԺеҲܿɢƺոǳдѾֻʱʱָ־ϵķֹ˵Щʲô
ҲǴӽϿʼ־ϣʦ״ӣе飬ҲеЩϢ½Ȧ־ϳĵһɡ
־Ҳᣬ۲Уʦǵʵֻҡҡͷ󲿷ֶֻûһͨˣٲּӵһģ̶Ҳһ㣬˵ܹ⽯ģҲˡ
жļƻӲáٶ࣬Ҳˡ
ԼСʱʮλ̸ǹͬԺƺҪʲô顣
վǰǽ˵λһ£ǽЩҪ
ǻû˰ãһĽЦڰֻ¹֮£һɫĽվǽͷһؿŽµˣӽ½۾ͲҪˡ
ʲôˣ
󵨣ץ
Ѫɲ
Ŷ˻򾪻ţ˷ܣ־Ѫɲ˻ֻ˫һ׶೤дһ
һ̣ͬ˳գȺ֮ȥŭҽ𣬶̶̼ڣԺڵѾһƬѪɫǡ
λһϡͷȥֻһˣô˶Ըһ
ϰ
ץסŮ
ʮΧѪɲһЦ˾ͺһֻݰתе˫϶ͬƷһ㣬˷ӿȥ
־϶ؿǻһ̾Ȼô


054 1
¡һը죬һȵĳ˹ȥһ˫צײХ֮Ѫɲץȥǳݵӥצ
ֲһצѪɲֻЦһеѾŶԷƮ˹ȥ
׶೤ѪɲлӶͬǧ˿һΪӰԲͬĽǶȳǰȥ
δӴԷҺһϱ˲֪˿ڣسȥ
ʱ˲ΧѪɲֻŲתӶ˫ƿΧ¡
ͺһһͥԺ֮ߣÿһλӹһ
ʱһֻȭͷûһ˿һֹļž֮гѪɲıӡȥֱȭһ˿˿缰֮ʱѪɲüӦǰȥȴԾΪܲоһʹ
ǿսһˡ
ܵһȭ֮Ѫɲת㿴֪ʲôʱתƵĽʦԷһ仰Ҳû˵ĬĬٴһȭ˹
͵ĸоѪɲ˼ĶһģǿԽ£㲻òٴγȥ
ַѪɲһַӦ˹ԣ֣һȭȥѾˣֻ׶αʩչַô
ѪɲЦһϵɱӿһɱӶҪɱԷͷʦıϾûдﵽ񾳽磬ǿʹõַҲ𲻵á
˽һ칥ֻһΧŽ˸ܿһ˿ڡ
ϾȻʧЧٶȸѪɲԼḻȻһֱֳĻˡ
ʱֱ˿ڳһʹ⼸ΧѪɲʱ˳ȥ뵽֮ǰԽϻ˿ڣģж
ȥñ
ûܹ뵽ѪɲȻ˷ѡһʮ˼ݼϵʱ˽
û뵽ѪɲŮˣȻǿز
ѪɲʼֵʱԺӱһƬ֮УҪȥæȴ־һץţԺķȥ
֪־ϾȻȫ޷ѡ
ʲôſңҪȥҵ
־ϾͬһĬĻ˿Ὧٽս
ʱͥԺһ˵ĲҽУһֻϱ۰ѪҺ
Ⱥ֮Уܹ޺ݹŶϱۣڵϡһųܹǹ˿ѪɲǰȻ˵Ĵ
ҽеͬʱ⻮壬俪
Ѿ׳ʬˡ
ɱ¾еһĻĶϱ۲֫ͣطɽ׶೤ĽѪɲÿһλӶĻӻٶȼѾӽ١
ͬļХڿ𣬰ŵرص²Һ밧ͬǻȪ֮űһ
練ӦʱѾ־һƣƵһǽŽͷ˳ԺڣȴֻܿһӰײһƬƬѪ
ҧ˵ʲôӣҪȥҵŵ˫ȣȴ޷һ
־û˵ֻһ侲ؿųеɱ¾Ѫɲ֪Щʲô
ҲʱССеس˹ȥСʮѾеĴ󿳵
ñƴ
Сűܳ
ֿȭֳУȷǲͬġ֮ǰ˱Ѫɲɱ˸ֲһԭȻΪѪɲȷһԭȻ׶೤ˡ
˿ʦǷ׷ȥ˴󿳵㵨һ׳ٴγѪɲȥ
־ȴ۾ȷ˽ѾڣѪɲҲû׷֮󣬱Žٴܿ۽ͬһӲʯͷһû˿仯
һ·ȥͬʱ߹һЩ߽߱ǽǵĵطӰƺʲôƺʲôûáһƬ֮Уû˷顣
־תӵʱڣõʿѾһһеĵбһ˷飬ֱϣؿڣϡ
ͬ߰ʼͶеĿͱʲô
ѪɲЦһһԡ
类־ϱڻ涵ؿźѾ׳ԺӣȻ䣬ԺӰͬǶŵһеĵƻһһرϨ̼˺ڰ֮С
Сģȥˣ

ʦʦ
ݶˣ
ס

ҾߵײĲҺײ
һƬڵĳ֮Уָڶֻ¹ҫ£ǿһ߾ߵڵϵʬ¶Ťı顣
ⲻƽ׵ĺڰ֮УѪɲͬԼļһһƬڰո˵
ڵǽǴ¶һ˿Цֱϵ˿ڡԷĺƺûжҩֻȵ˿жˡĻѽеһĨ˶ҩô
ſֱӴж˿ڸһֿʼͷŶѪɫҲһӲ԰ס
û뵽ϰߣȴѪɲһˣѹƵļԷҪôҪ򼸸ˣȴް취
һһƴ롣
Ҫжȴͣ
ʦ
ʦ
һƬУԿЦʱ״̬ҲԳƲϺãѾȫѪȾϰбɼǵ˿ڣÿһ¶Ҫһüͷ
ѪɲĻҪֲͱһɨˡ
С粻֪ôˣұȥ
һߣѾ־һŴ棬˵úöǧ
־ϵ״̬ƽʱԶ˵ȫһˣȴѾ˲Щ˫ЩͣʹݹŮʹһϰŮҲһο˶ˣ˶Ѫ֮ǰһֻûɱ
ƽʱ˵壬ĸѪܵʬǰ˵ĳغʹ
ԺУ޺һϱۣȻʬľ󣬾ͺӰѭһͣ֡
ԭ˵ĲֵǮ˵Ĵ
ǰ־˵ǻôǲѾˣ
İɣġžһOO@@־ƺڴӻӷڵ¹óʲôڷңȻڴµĽֻܿӰҲ֪־ϵʲô
⼸Ѫ־Ͳ²ǸŮӣֱӻݣҪȫݵˡ
ҲǱ볯ݣ׼һЩ绳ߣ䴦һЩϣͷ¹Ĵ¡һ·Ҳռе׼
Ǿ̶̼ӵʱ䣬ͨԼȵ׼ѾһŴɫߵĴ󺺡
һ̣ڰУýֹͣ
ֻС󡣡ħŮЦͬڷһ̣ڰ˸׳ɫѾţֱӽ־ϡ
Ҳ⽯ʹţг˲䡣
һԽѪҺɱѾ𣬶ȻֵӾͬһ㣬Ľ㽫˫ķɡ
Ųһ̧žײ죬ѪɲѾĲҽ˳⡣


055 2
е֣¹»ǰĳݣһӳױһƬڡ
һƬڰУȵӰȺлߵӣʯգҾߣ棬壬ϱпɡ
Ӱ䣬־ϲ֪ʱѾһѿ
һߣѪɲŶϣԷһȭʹзһУѾٴδ˫Ϊһ磬ǰӾ˹ȥ
ɱ㣡
Ľײǵ뽣ײһƬУ볤ʱʱڰĻ𻨡
УŭȺĻңڻ𻨵ӳ£һŤӣһŷŭԼһűߡ
̶ʮӶʱĻڳݵ䳡ϣѾһĹ·
Ȼ𲻶Ծܹ˿̺Ѫɲֵģһ׳˶ӡ
Ӱϵ໥׶೤ͬһӺŮӰϵؽŽɱ
ͬ赸֮£ǱŵȴǾ˵ɱ⡣
⼤ҵĹ֮УѪɲһֻܾľһʱʱطһУӣȴʼճ侲ͬһӲĺһûзκ
ৣ
һѪ˿Ѫɲļͷɢ׵Ĳֱ࣬߻ᱻ¡£ϣ¶ȴͬĺΣ˫Ŀ˷֮ɫ
̶ʮеĽ֣ѾʶԷٶȣǱ׼ȷϣһЩȻΪ־ϵһڵλǿȻȴҪĶ࣬ɵȫѪɲ
ֲǣԷÿһγ֣бȵŵ书Ҫݶ֡
ǰˣǱᣬӲ̵ɱߡ
ʱʤ֣֮˫ܺͼɵıȽϡ
ڰһһ̣־еĴ󿳵ƺڳܲסĶңһϳء
ҲʱѪɲǷһ˿΢ЦΪն쳾ĽϣĻرһָ㿪˳ŽϵĻ˳ȥ
һ˲䣬ѪɲǰڵԼٻһĽ𻨣Ĳ˽ȼյζ
һȴ˻˳Żڽȼѡն쳾ͬһֻһпѶϵ־Ϻݺѹȥ
У
ȼյĻ֮£Ѫɲ·ʵѪһ·⽻ӳȥһеŮһŹҪپһС
Ҳ⾪˵Ļ£ڵĽԶڵϵĳ桢ӡơǿеĴߣҲڿӵӰԼԷϵĴɫߡ
ǻǣľؿżûʱԷ΢΢һѾһŽϵһ
ֱײڡն쳾ĽϣѪɲͫв¶һ˿㵡ԷĽ£֪ʲôʱѾڷʮѴ󿳵
ȻȻôսʱ򣬻֡
ǰϵĿȫߵλãȻ׼˿ѵʱ䡣
֮ͬǰԸļƲһȫ¶Ժܼ򵥣ֻǸΣա
ѪɲԾɴŹӿ־ϣǱĿһ裬ĶѾһһѽһѵĿͬһ磬ն쳾Ѫɲ
Ҫǰն쳾⵽ľײѾԸǰ
Ҫ㣬ǾζҪ֣ڳն쳾еĹˡ
ſһİɫӣѪɲЦ
ɱ㣡
ļУŮֱ壬ɫĵԼļ򡢸첲ȡ֫ѪŮ˺еһ㣬ŶԷسԼͷڹ֮бø־ϵԾͬɽ㺮䡣
һ룬Ļ㽫ȫȻά˲һʱ䣬ź¡һ죬޿ƥеȭֱӺѪɲСϣǵɫĽӰں¡ײУͬһǰ˳ȥ
ѪɲŤʹ֮ɫ˫о֮Ũ£Ȼ𣿡
ȻǷģǰ־ſŵѪɲϵĻζʱ㿪ʼ׼ˡ
ʹõԭϱ½۱ҩĶ־ȻͿĨڴϣһ¶ȳ220ȣôͨһȣֽ⣬¶ȡ
Ϊһ׼ȻһһʩչѪɲ˴
䣡Ѫɲһײ֪һײ˶ǽڣֻڵһľ
ֱʱɢ¹ٴ˼䡣ɵɵؿԺеľ󣬵Ǳ˺ѣĲкͬʮͷ̤һ
ѪɲУ־һȭԷɣܹһӶʱ䣬еĶͺڵһ
ɴ䣬ֺݶѪɲ־һȭʱйۿԾɸоξ֮һ
ֱӱĿɨ֮ʱһϢĸܣŽ»ѡɫ£κεı飬ټϺɫĴ£Էͬҹеһֹ°
ȭ
ĿɿڴؿҲ֪˭һ˳һ̣Է΢΢һѾѪɲʧķ׷˹ȥҲûҹɫ֮С


056 3
ڰУն쳾ϵĻѾϨһѶԵԾѪɲϡͿĨģɱ˵ԶҩгɵߣҲо޴ƻ
ʹˣɱѪɲԾͷҲԸصǰӴܡ
̫࣬ˣ书·Ҳûһ㲼侲ͷһɱ¾ַ
Ѫɲ뵽һʱ·ǽڷ¡һ죬һֻ޴ڵѾֱӴǽڣԴݺץ
ѪɲӶһѳԵֵԷоͬһħһôı䡮ԵĽǶȣٶȣԷһڽ֮ϡ
ɶǣԷȻס
ѪɲǵһСĽļһ
һ̣תӽն쳾˺ѿļХɨĺӰʯмɽУֱӱԷһָУǽ֮С
Ѫɲڸٴαǣ³һѪѾطſеĳȻ١롣
ûãƬҹͬ־ϵһѪɲܣأ۵ĺж塣
ÿһε룬ܣֻܴӹ졢Σյ͵Ϯ
СУ־һδѪɲŭն
ǶԷһεĳָ죬ѪɲԼƼأֵٶȱˡֱʱѪɲͻȻ˹Էץס֮ҪһδߣֻΪ;
ڲ׹ƺЩˡ
սץסѪɲӶһֳֻŶԷĺȥһȭȭཻһƺߣļָѾ˹Ť״
žһ˫˫ŵĹѪɲһֱֻţһֱֻĹۣյش־ϵĶ֡
ֻ˱ߴܣ֪ײ˶ǽںŴѪɲѾǻѪϢ΢˫ȭҲ֪˶ٸͷѪɲٴ۵һ³һѪ
Ѫ־ϵȥòֵסʡѪҺ۾
ҲʱѪɲþ־ϵһֻ֣ٴζ˺ڰ֮С
Ժ֮УԾǸոǸӵӰͬһٶȣ书·ûȴ࣬ЧǴɱ֮
µǶԷͬܰĽ࣬һԨ֮СϾǿӵиַֹĸ֣ѪɲҲûڵ￴
ǰһܹͨһ򵥵Ĳ裬ͽԼľģƵؽԼɱģھԵĺ
һ̣˼òٴջأѪɲ͵ǰȥһĽֱӴǽд˹
ն쳾
һӴܺһһͷɫͷˣԾΧǽϷ˹ǰ
ʦ㣬ôô󣡡
ʦܣССģ
ʲô
䣡

ڣѾ»ָ˵ƻͨʮĬĬʰϵʬ塣
һ˻˶ʧѪҲֻ˼򵥵ĴΪǰߵԺΧȻߣûյʲô˺
һصʵոǸǹȭ
һ糤˵ߣͶϴ֮е½ôߵĹģֻˡѪɲеʱոհã˵ͬʱ¶һɺ֮ɫ
ҲʦǵͬһߵѯˣѪɲôȭǲ׷ȥˣ
Ѿ׷ȥˡ˵ķȥˡ
ʱһݵ˹ʦʦ֡
ôˣҲǸȥôôˣ
ɫŹֵ˵ǱҪסѪɲǵסͰԶˣȻǾԶԶš
һ˵ţԼ֮ж¶һɲţһ·Ŵţײ˺üӣѪɲˣһеģѪɲһٶԸȭ
һƬУһ£ʵôˣȥ
ȥˡӿЦһҡˡ
ʱԶ¡¡𣬾ͺʲôʷǰڲͣײһ˵ж뵽һܵĿܣķ򣺡һȥ¥
ӳݵĶ¥ȥĽԲ׵Ľͽֵ۵סģԺߵķ򣬰𣬻̳ܿ
ÿ̳𣬶ľȻ˱㿴һ¥ķֱӿ


057 4
ҪŪ︽ķӣҪѳصǽںӴϡ˵飬һѴһȥãҲ
ǵٶ̫ˡ˫ǿɬֱľһǹһ
һ̣һںڰ˸һݶвֱӶѳ˼飬ŵȥ
ӵɴ۾ŵؿԶڵ̳˵ڲ𷿣ǡǡôȻﲻţǰʵȴ޿ɱ粵չǵǰǲɲš
ǲܡ˵ȫһȭҲܹƱһǽһߴ̶ֳȵƻҲǵһο
һƬĬ֮УһֱΪţΪǿƵˣҲ¶һƬãȻǵŬֹʱô
ƺǰԼȻԿѪɲֲĹӸоһ¡ǹȭͻȻֵĻѾȫˡ
Ǽһʮ˵ģҲһȭܹʯģͽֲ𷿵飬Ҳû˵˵ֻǱǵĵĴŸˡ
ϾǴû뵽ߣߣȻ˿ֲƻ
Ȼ־ϺѪɲʦˣ֮ƻ½۵ĽͲϱҲйϵשľṹִĴսǾɲ־ġ
˵ĳĬ֮УһŮٴδ˼ž

תͷ㿴һݵһ۾˹ȥһѱס˶Է
һֱɫŽĺ˵û¾ͺá
־ϲˡ̧ͷ˵Ҳص׺ԼѪɲĹȻҾҲˡҪң˵Ѿˡ
ڻԼҪȥæΪж޴־ֹѾ˼ٴˡ
һԵ˵ӣȥֵܡ
ЩɫشӦţͬʱЩֻ־ѾѪɲˡ
л
ڰ֣ЦһСֵἺˣȴǱеӶˡ
ʱһıըײ𣬽ؿ棬ǲϾ̳ĵطʵôˣ
ϵɫѿʼ¥ȥ
Ǵˡ
ûҪǿ쳷
һ˳¥³ȥдľƺԽԽлѪɲļкһ˵ŭ𡣵ȭȴʼûд
Ƭ̺ǰ棬ڽĲ£Ҳһͬ˳ݵĺš
ڴʱҹеĳȻҹУֻ֮·ǵľǹȭ˵ȴȫˡ
һӣ˱ͣŵĿΧǽǣӰŴƺѪɲ͹ȭʱһ
Ȼ䣬ǰǽ¡ȻںȻһУѪɫӰɵʯ鳯ӵķȥ
˵ľУѾӰײɣ﷢һҽУƺǱײ˼ͷ
ײѾڵϣѪһ
ǡѪɲ
صͬʱһɫӰѾ˳ѪɲԡŰɫߣ˫۽ضŵϵѪɲƺȷ϶Է
ʦ㣡
һŭһɫͷĳಲѾǽһײ˹ԭѾײһǽڣײ£ڱøӴˡ
ѪɲʦܣֻԭĴѾʧϵ·ѾȫгƬؿڡǲ˸ָϸ΢˺ۡ
۳ؿŵѪɲӰŭų˹
־ϿһۣԷĺУһһ壬ǺѪɲһͬһ𸲸ǵǿȣ˵ķȴǺܸߣֻзɫ
֮ǰһ־ϲ֪ԷϰƺĳֺƤµļȻûѪɲô󣬵ȴӵһرķһرĽʲһܵסĿ
ӵͨһںӾеɫжǿ׼ȷ
ҲΪĳ֣־֮Ĵ߹ǱѾһΡ
ûѪɲ֧ԮڻǰҲǸӰˡϾԷĺ򣬶˵̫ˡ
ֻӰݺײһ־˶Էȭһȭ俪˶Է֣Ҫһȭȴһֻץס
ű˫ֻץס־ϱһϥ˶ԷĶϡһػԷֱӲɿȻԴ㱻־ץ
Ǳһһķϥײ
ӡθࡢ°ֺ͡ҲԷסĵطȫ⵽־ϵķ񹥻
ӵŭ־ϵĮγĶԱȣʵֱΪֹѪɲʦáŭ־϶û˵һ仰
ͺһɽһֻǳĬųȥȻ㽫Էѹ˷顣
ŹӺ־ϲŽһ̯ĶԷ˵ϡ
˿Ӵ־ϵл£жеһ㵡Ѫɲһƺʦܵˣ֣ôȭˣ
ովǰչֵһ˫ּµٶȺһƺ˵˳£
翴ڱڵأҲһ
˿̵ĹȭȻȥǱ·˺˺üӣѪҺҳ·ͷϣڽУ˵˵Уоȴ˵ĺ
£ǹȭ
־Ͽһۣôҡ
ֻѪɲӵʬ屳ϣĬĬسźҹȥ
նл¾֮ҵԾ֮꣬д¡
ָһǵ书ɣ
û˵Ӻ־ϵӰѾҹɫʧ˵֮Уֻһ仰ƮɢڿУ
ǣ̫ˡ
仰˵һһףȴֺ޷ֻ֮ؿŶԷȥ˵һ仰


058 ջ1
־һ·ɱ·ϱô½ȥѪɲʦܰʡĲѪڵϡ
ȻûֻǱ־ϴñ˶ѡĻڣ֪ʳ鱨־ôǡֻ˾Ѿ˶ѡ
һ·ǰ˦ߺ˻ķϵԺ֮С
ƿϵĴˮףٴϵ־ϴ˻û˺ڰ֮С
˹ѺͽһԺ־ָϽȥαװųݵĵطȥ
δ㿴ѾǵƻͨΧһȦһȦˡ
˱ҽݣҲ˱ֱͽ˹ײġʮҹ˹ʼ˵ˡ
־һ㼷Ⱥݵϡ
ֻһƬƲҵʬ֮УŮڵϣϵطϵʬ塣
ŨѪʬ飬ԿóŮÿһηʬ壬ǿŲʣɫȥ԰׵ͬһֽһ̲סۡ
־һ㶣ĬĬߵŮǰŮ̧ͷۿԾڵѪҺݵ˫رס־ϡ
Ȼ͵ؽ־ƿһȭһȭݺݵô־ϵϡ
˭ҳͷģ
书ôʲô棡
ôɵ
һȭ֮Ůͣȴ־ɫ࣬üͷһӣ̻񣬽ôˣǲˣҴô˵أ
ԷЦ԰ףһҪ˵ӣ־³һû£ղźײ˼߹ǡ
ô£ǱѪɲô
־ҡҡͷؽ˴ԺҾ档ѪɲˣΪˣҪȥߣͻȻһߵˣҾˡ
ƿʱһǱѪɲһ˹ȥڲѹ˵ЦԼ£ֻǶ˼ͷȵЩֵܺöˡ
ôȥҽݣͷ־ϵƱ㳯ȥ߹Ƕ˺Σգһô̴ˣôȥ
򣡴иԱ
־ϿԼæǰæŮŶԷŵӣ¶һ˿ֵɫ
̶ֳȵƣ֪һٴˡʱլˣʱɽӱ߰˿ڣҲб붥ҽƵʱ򣬵ʱֻǶںڰУĬĬԼ˿ڡ
ף˼ħ
ǲҪ飬ֻǲҪѣֻ׸
һһĻĻƺԾ־ϵǰص
һΣȴһ˹ĵؿԹҪչ
عͷ־ֵԼôˣǲʹˣǲǻطˣ
ûС־ҡҡͷ
Ҫɱɣһ
Ȼôţ־Ȼûɱ磬ƺҲһΪ
ѪɲҲ½۴˾޴ķ籩¼֮󣬳һ겻˳˰ٷ֮ʮϵĵ̡
ԭһֱѹƵİټһΪ½۵ǿɡ
½ʮ˼ݣһһʮھٰ¡ص֮󣬳½ЭᡣΪ½УΨһܺͰټһ
ȻƱ仯ľƣѾ־Ϲϵˡ

˹һѪһƬڰУƤоأ˫˫ƺ
ĸо֪˶ã˹оƺƺιʳһصĳζ״̬̫ãܿͻٴλ˯ȥ
Ҳ֪й˶ã˹ŴӻĻ״̬һ˹۾ȴֵǴ۵⡣
һԺ۾Ӧ˹ߵĴ̼
ƺһңʮյ͵ƽյ͸һϣ󸿵ַǳϵһĿռ䶼ûԭҲȫ˰
ģһž޴ʵ̨˸ָƿƿ޹ޣһЩȥֵҺ͹塣
Щʿһ˹뵽Щƿƿ޹޷ŵ÷ǳ룬ÿһƿϣһһֵ֣˹ûп
иͻῴдŵȵȶ
˹ֱߣһֻ޴Ĺӣܿʮͬʽĺɫ¡
֮ܶ䣬˹һָɾĸоÿһƺڰڷšƺһǳޣϸˡ
ȭô˹ѾԼӦǱȭȻץߵġʱͻȻصŮʦ㣿ʦô
ʱ򣬵ҵͨһײĦһĽŲһߴӻߵ˰˹ǰ
Űɫߣ˹ȭ֪֪ǵŵˣǲŹģǻץס㣬ɱ㣡ֹ㣬ÿһѣˣİˣᱻɱ
־ûֻǽϵαװһһëռһŻ˹ӣմѪӽͨ׼յ
ոùȭݼ½۵ľơ
۰˹ôûлشֻǽһķźãͬһһ
־ϵʵòʱ˹һĳԾǸŮӼؽ


059 ջ2
ߵ˹ϣҲѪɲǰ־ҡҡָ̫ˣҽͷڿ˵ñС
ڶԷĲѪɲǰ־ϣŮһЦﴫ˳˭뵽νĹȭȻǺȻһСӡȻЦȴβ˵𾪺š
뵽Լ֮ǰȥȻݣڶԷǰҫҡҡͷЦһ
ʲôʦ㣬ʶ˹ҪתͷȥȴΪӱ󸿣ôҲˡ־ϰһѣתһȦѪɲһ
ѪɲЦſ־ϣȻǿĿˣȻǲǷˡǻ֪Ķô
־ϵ˵ǰܶˣе˶ǸӲӷ񣬸񾭲Ϊֻ߾رѵ
еһ⣬˵Ͷ˿ˡ˵ţһֵڰ˹ĲϣԷˡ
һһɡ
ңûôǿҲûôʹһ˵ţ־Ѿʵ̨µĳ룬óһǯӣһСȻһɫĴ£ƺΪ˷ֹѪҺϡ
ôһ⣬Ƿֱʲô֣
ʱ볯ݵļѾȥ죬Ϊ־˵Ĺϵһֱ绹СĺܽԻûʱԳѶˡ
ڰǰԺֻʱʱһЩʳȻǷֹܣˡ
ǵķǸʺ»ġʺҲм飬൱»֮Ϊ˵ĶƷȥĵϣƷǾͨʺﵽƵЧ
Ȼ־ôģôƼжͻþ֮ĳ̶ȣ̫ľͲ˵ˡ
ѪɲͰ˹Ҳȫ֪
Ͼ־ˣûʲôģָġ
˼Сʱʱ䣬־ڴ˵˿Ҫ鱨
˵Ѫɲʵޣ˵ֽ˹һ˺ʹ˵ĻѪǴСɱ֣ӶӷʵǵŵĹʹߡ
νĵţԭϷһֻӴаɡʮǰΪܵɽг͢ѹ𽥽תƵ´½
Ѳʼȱ֧ԼȱܹһļϣźλѲеĳһλڶ̶ʮڣ´½һϵĶƷ˿ڵ⡣ΪһֱڰеӴޡ
ǺģλѲеһλ޺Ͱ˹λ֪
ʹߣɵŵľӢӵΣÿһǳԽ˳˵ĹǵĴڱִиָѵ
޺Ͱ˹洫书ֱǻħ
ŹĹ־ϻֻ˸ţоôôʹãҪ˷ʣȷϣܿ϶һû١
Ѫ°˹޿־ϵѾ˿־塣ÿһָˣǿҵĲ
ֱ־ϽȾѪĲͰȻͰ뿪ʱ˲ŷ˫֮УѾǾ
һȼͰ־һ߿ʼ˽洫ϰ
һʽʽʽ书ʩչѪҺһ𣬻ڻת
һĻ߹ǹѣֻܾԴϢڵʣСͽߺԼһʱһЩȽĶǼʹԾɻһ˿˿ĳʹҲܸоڵһս֮øǿˡ
ɫһѾﵽ40%һ˿˿һͨ°͵λá
ɼսеƻ޷һĲϽżĺô
ǿȵսҲһɶȡ
³һ˽Ķ־ϽȼմͰڷ˻ȥȻԺ֮Уʼ˽Ȼϰ
ͨʱϰԼȷڼ٣Ҳ׾һڤһ
ԼСʱңͿԽһ״ַ̬ԭ˯߷ʹÿ˯ʱٴֻ̣ҪСʱҡҲ˸ʱ񣬻м½۵
һһӣ־ϲϽ֮йȥ
Լº־ȷеĻħȷ֪ȷʹ򷨺󣬱㽫޺Ͱ˹ɱˡűն쳾ͶԵҲĵ»ء
߳ƵĵžӢ֪Ľ䡣
ڶ־ϾͬͨСһСһǰݿʼһĹ
˵Դӳһս󣬽ʦæЭ飬ÿһҪȥڵĳÿ춼ǽ־һ
Ϊ־߹ǹ۵Ĺϵֻ򵥵Ŀ˶ֱºҽȷ˿ſʼ


060 
־ϵ߹ȬҲٴζ洫书ʱңԶϣǰδеجΣڵһγ˵ǰ
ǾԭԼٶ๫ĺϣһ֧Զ󽢶´½ķʻȥ
һԶtˮͻȻ󺰴ͨԶܿһֹ֣ûдҲûˮ֣ȥǶƽճִֻŴӵķǰ
Ҵڲߴ
ջϵ鱾˿űͣİ˵ôȥˡ
ʱڣĸǰոմӹײųѾЩͬǸոճʱݹᾣڵȻȥԾȴѾ˵ķ롣
ֻ΢΢ЩݵգѾ԰ɵƤһӪĸо
Ȼһͷͬһĺɫ
һɫĳ̵ۣװʱԶһ֧սֻһˡ
֣ϵİ齫Զݸһ߿ĵ˵ªĽṹǧȥʲôˣֻ޴û˿仯˵ţЦ԰׵ӿȥа쳣
˵ţ̧ƣֻƱϣһɫĽҺëб˳Ȼһ𣬱һŽ塣
ͬʱĺɫѾһ֣һִųһͣһɫĵâӳ
ڱ㽫ֱϵĽС˳͵룬ŵ£ƾƯ
ÿһͷֽͬͣͬʱӵнӰԽĵԡͬһһȦһ񱩵ĵע˽С¡
ǻζ
һ̣Сʮٵľٶȳһս쭶ȥһɹԵĲˣѼĽʹøûʶʲô飬еĴֻѾмѣΪطֱŴ󺣳ȥ
ʥŵּס
һӺϴ˹ȻûܿʲôǴ˿̵ĺϣΨһֵȻڵĴֻˡ
ǻǿʼת򣬳ڵλÿ
һߣװϵİȫ˶ϵļһ
ⷢͬһĵֱӱٵһһڵȴ¶˲ôı顣
Ǽɢȼˣʧʮʱ˰ɡ˵ڵüëͻȻ̧ͷŽӵķȥ
ֻһ¡¡𣬶ķ򲻶Ͽڡ
עĵȻ飬ЩйҲȫ
עģһߣһ־˵ٶȳڵλóڵУϰ߲ӹģһˡ
̤Ųˣƽһ㳯ڵķ
ÿһŲڲ϶޴˻ÿһŵķҲܹһָٳڵķ
˼ڵӾ֮УԷȥͺһŻһȼյĻƺնҪճһһȻֻǿȣѾԶԶͨߡ
ţԼκУټʿսˡ
飬վϰˡ
ڴʱ̤˶˷һ޺𣺡ߺˣ˴򺣾첨ͣ£ܽƣ
ȻղڵĵĹٶʵ̫죬˷ֻǿֻͻȻѣڵİֻ
Цȴֻ̧֣͹Ѩλϣһɹ͸ͬʱſͣһ£ȼ۱㱻ϣϯһɻ治ϷѸǰγһ
Żγɣ쳤ͬʱͬһͨһڵֱۻϵĻȫΧ
ⲻڷ˿˸ſǵ¶΢һαߣһžը첻ϴӻд
ֱһ̣ҫ۵̴ΧĿķ£мȺĴӰ״ǰĿȥ
ʥŵ׻׹
䣡
ͬǵһĻۣ׵Ĺֱڵٵľ˸ٺ˺棬֮һƬƬڶǸ˺ˮγɵĹ⾰
ڷͷ΢΢˽Ƕȣʹⷢ׻׹ûжǽսֱӻΪ˻ҽ
ʹˣǲǿˮĸ£Ծ˶ϴˣǲҽһ׹˺С
¸¸¸£
װϣǴֱڵ˫ȥͬһˮһֹͣ˻ʼɪɪ
ô޴ѡȻǲô޴ˡҡҡͷԶʼٴεͷܵĽӣԸȥҴá
˻˻ֻһŮӼװ˴󺣣ͬһһŤ壬Ŷ׹ķȥ
ڿ˿ԼոͷģҲ׶λãһŧѪ
ųⷴӦô뵽ڱ뵽ԣһӲ˶õġ
һ̣ѾЩӴܵĽӡ
׷ǣɱǡ
ǼʻŽµĴֻʻ˽ӵķ


061 
־Ȼ֪ǧһĺѣ˿̵εһСڡ
ʮ״ǺһֻһǽǵĽ硣
Ȼô
ȷһʼȻûʲô֮ʱţ뵽־ϵʱڳݱֳ侲ͻȻֵĹȭԼѪɲ
Ȼûֱӻɵ־Ͼǹȭ뷨ϣȻǻоһɻġ
һС־ϣŻоΡԷѾµθˣҵˮ׼Щ⧶õĸо
ǾôҴĻ̫ðɡ־뵽һֱȥĻܶˡ
˼ǲǿԽסΣ˳Է˦ʱһ־ϵı
ͨ˶Իͷ£־ȻҲֻܻͷˡ
ȵؿʮĽ磬жԷŪڵϵʮ˵ʦ㣿ô
һ죬˵ô㲻ǺСؼô
ȥԵĵҹ
֪ԳԳԣô˻ҹ³ְԡ粻־ϵĻش𣬽ʵ׵ı䣬Ҫú׼״̬
ͬʦһḶ́󲿷ǽ˵־ڵͷȫǹڴ˴ݴȵ顣
νݴȣһ½ʮ˼ݳЭһλּ˵ǺƹĻϾһۣʮλѧԱεıĿģҪݵӰոѧԱ䡣
Ȼ˵ı֮⣬׵ľ컹иָıݡ
˵˵ʲôĻȻҲȷЭӰ˼Ǹ־ϵĵ飬֮лһصĿĿģ޷һЭݵΰˡ
ҲһȺϰ֮һ󣬲ɱ顣
Ȼνı䡢־Ͽ壬ǽǰˣ˵ҲΪʵս飬һЩݵѧԱдľ顣
аʱȾҪʼˡ˵ʱȻܴ󣬵ǱСݵˣҪץʱϰбҳԶرҹ˶ܲãûУ
š־ڻشţȻȥģʵȴܸоԷ֮صĹġƺԴӳݵ¼֮󣬶ԷͽԼʦܡ
һĹĶ־˵Ҳ˶鷳
һߣ־Ĳɵӣ;ġһЩȻܴ󣬻ݳԼϵ⣬ûӮˣݵĹģɲȻ
رǳݣã½ȭ֮ĴݣЩʱ䶼ʮ꣬ҪߣȻǴγݵ¼ѧԱʣµĺܶˣ־˵Ҳǲսʤġ
ο֮ĸΪ˲ʧҲ˺ܶѧԱв֮ʱȻҲ㹻ѧܶණˡ
սĹƣݴȵ־ܹŵǰʮĻǾǷǳǳˡϧǰ߹ǹˣƽ׵ϰʱ䡣
ǡĻҲԡһõھ
ɽͷ˿־ĲɵӻǿȥļҡҡͷԺǸ˼Ŀ׳Ժ
ڽ־߳Сֱʱһ
ΣգУ˵˹ȥ
־ϿıӰεʼ硣
־ϸϵʱѾһŽһְֺߵڵء
û°ɣô˵Էֻǵͷ˵˼û£ͷҲصĿ첽뿪ˡ绹˵ЩʲôԷȴѾԶ
ߵڵصѾڵ¶һ˿ɫŮˣ˭µģ
ߡ̧̧ȭͷô밤򣿸ҵٸȥ
־ϣˣҶס
ӿ˿磬ֿ߹־ϣ뵽ոȭžͱԷָŽ˵ˣҽøǼƽϡ
ӣֱӳȥԷֱӼűߵʯͷ˹ȥϰ䣬־ȳӻҪһ¶Էֱڱϣ̱ʹһˤڵء
־εؿŽ罫ǰСӱһ٣ȴͻȻתͷǸ򣬶ʮͬƤڵӳ˹
Щ˺ͽŵǸ˵ĳ࣬־ϷӦ˹ӡˣ´½һԭס塣
ǺϸƯŦ˱ӡ˰СƤ̰޴裬ֳеײĵײ㣬ǴЩɹƭĹ
ʮ˴еس־תͷŽ˵ʦ㣬֧ͬԮˡ
ôˣ̧ͷһۣ㻹ɵŸϽܰ


062 Ϊ
־ϾܣǶʮӡеøˣָŽ־ϣһһܹ
ӱܣ
Ůˣ
ǼˣʮˣԽĹ˵ͶԷˣǶʮˣѾӦķ롣뵽־ϣһôˣ̫Σˡ
Һý糣䣬ܻʮֹӲģļӡȻĺݣǽ˦ˡ
־ϣ͸ûˣϾܣԸĻһһҹû˿⡣
ԺҲЩӡ˵ϡ
ϵһôǵĵӦվҲֻС͵Сѡ
ͻȻô󡭡Ϊ˰ټһĹϵô
ź޹ټһ½ҲԽǿʢ֮Ҳ˺ܶӰ죬֮һŵ࣬ǿʼбһ¼ټһġ
֮⣬½ԭסķҲߣֳߺͱֳ֮ìܲϱټһϣһ徫ƤһܶŦˣӡ˵ԭס
־ϵԺƮЩʱǰĽͻȻһ㳯ŵϵȥԭٱܣһʯӰˡ
ڽ﷢۵һʱһֱֱӰĶϡ
ոսļڣֻһĶ־ϵĴСʱһη֣ԭԷôȡ
־ϽһͣٵĹȴúӡ˸׷ˡ
Сӱܣ
ȫң
Ȼû˭㲻ܣǲ˼ʹһ־תͷ˵Ťˣ
Ů˹ȻǸ׸־ϵĵһ뷨һѱ߽˹Լϡ
ң
ͨķ־ϵıǰɱڶԷıϵ
־ϣ쵰
㣡
㰡
־üͷȴһĴ㶼ûУֻԺٴ뵽Ī
罫עȫе֮ļ֮ϣȴȫûע⵽־ϱʱٶҲ˿ûм·֮󣬿ٵڸСҴܿ㽫Щӡ˸˦ˡ
¿ܷ־϶Χеĵ·ǳϤҵģ۵ĵ·ǰƵ˶Էĺ档
ȻΪ־ڵ½ǵǰһ£ͽĴСȫԺΧĵȫָơ
ڼϺߵĴںļɣǱУ֮һ򵥡
ͣʱ򣬱һǽı󣬶Էͣ
ǸСӡϢʲôͷôô죡
˭֪ġٿ
Ľ־ϼ£ָָǽ档
־ϵ˵ͷȻһı顣
˽Ӱ˵ţֱһͻȻ־üƺǿͷǸ˵Ҳһϴ
˭֪ǳ˭ݺݵ˵ôˣǻƨ
µСȻ֪Էˣǻ첻ȥҲûʲôϵû˻ͷԼϴȥ׷߰˵
˵˼ûʲôʵڵݡ
־ϴ뿪ʱһӡ˵ˣˣǸеĺǺȻݵģǸҼǵñȽ
Ȼݣ
ʦˡ
ʮ˳Ĭȴһ˵ʦôˣǰټһˣǸһʶǸŮģģҪǶŮԺȥ
ǽʦ
Ůôܴ򣬲ǽʦŮɣ
˵ˣʦʲôܴôʮ˸ݣһٶˣһŮɱô࣬ʲôЦҾɨɨѵҺǰټһԣ
˰ɴ磬˵ʮ˼ˣһʲôЭᡣ
ˣôһ٣ô㰡ҰֱһڶԷϣŶԷ˵үֽҹܣұһŮĴһ٣ԺôӣֵԺôϸɻ
Щ˻Ȱ˵ԼôһȴǶͷЩܲ˵ļơ
־üûмȥֱӱŽ뿪ˡ
ȴĬĬ뵽ȷ̫ˡȺ˵вҲҪһ¡
˼׺󣬽ļ˵ˣҲ˰ɣܣɡ
ĽŤˣûȷƵس̶֮ǰûǱ㻹Ļ
û˵ֻǸоԷϴ˵嶼ôôƽʱҲṵ̂
˵Ǽʶ˵Ҫ㣬ҿ⼸Сһ㣬ҪסҼҶ㼸ɣ
־ЦЦ˵û¡Һܵġ


063 ֢
־Ͻͻôº󣬱ʵСҪסһ
ûµģһȥһ·ˡ־ϺЦЦЩˣҲң˵ˡ
˵ͷҲУһǣסͷ
ǾͿܣ˽ϵĽ˵ҵǲģСӿܵĻͦġˣҪ翴Žʦ˵ȥɣÿЩ쵰ٰһ٣
ƺҲЩ⶯ӣȻһٵ飬ǽ־ͻȥ
һ֮òлҪؼҵĴ֮־ڴ˳ԽϸŮ飬ȴоȺѪɲһܻҪ鷳
ʱҹѾ׽٣һҹУֵȾһ˪
ڻؼҵ·ϣ֪ȴһˣȻǰתǳļӰȳУӿڣ䣬źܹʮӰ
־ϵû뵽ûнȥҶԷԷȻѾˡȻҲн·ȫûƵ֮ǰؼһ˶Էĵйء
Щߵ־ǰЦܰ㲻Ǻôҿôܡ
ߣǶʮӡǰǰ־ΧȫһϷʣֲؿŶԷ
ǵӡͨ˿Լʮ˰ΧǵϻģҲľսˡ
־̧ͷ˿ΧȻСǱϾǽסģﶯֵĻȻʱˡ
е˵·ɣʱ䲻࣬ǾͿɡ
Ӳǰɡ־ϵϸȻǱ浱ѼӲһݵ˵ҴῴôӲ
ܿˡ
߰߰ɣҲˡ
־üҲ÷ֱʲôڶԷİ£ųĽȥһȥ
һ·ϣȻٲӡ˶־ϵĺвǿ־ϱֳĬһ۲ӣҲȻΪ־ɵˡ
Ҳǣʮ˼ߣ֪ʲôԴԼҲɵǰˣŮˣǵҲ¶һ˿˷֮ɫ
߽˽Сֺƺʼһ仯
־ſеĳζʬζͷһۣ㽫Ŀһ¹ء
ʬô
Ȼͨ˿Աŵĳ־ϵУֻо׾ӣͬСҼҾһɱֳɶҵࡣ
ִµڶͻᱻץסɡôŵͬʱΧĶʮΧԣһ£µıԵϻһ˿˿İɫ
־̫ϤǸɫѪҺɿݺɫ
µֱ¶һ˿ЦСӣҾһΣǸŮ˭㲻شãȴһȣٴһȡֱ˵Ϊֹ
СȰ磬ϾǺȻݵģҿǱ̫˰ɣǡ
˵Ļܿ˵ȥΪͨѾϾǳ½۵ĺڵϻ죬ܹЩ˵ϴϻЩɱɷģһĿӣɵС˵
ĵľĲ룬ΧһȦûٷԣЦЦٴο־ϣСӣҪǹҵĻ˵һ
Ȼǻԣǰľ飬󲿷˼ʹ֪ǻԣ¶ͷ֮ǰƺӲˣӰԳвʱҲòġ
Ҳϲһ̣ڴĿУ־Ȼûз
һ̣ХķѾȭͷը졣
Ȼ֪ըе壬ǿˣǰֱ꣬һȭԵͬϣ˿ͬ飬һ׳ܴһƽʱһ˴ֻܴء
ڣԷȥһȭ˿зһҽУѾűӣѪĵ˵ϡ
к仰ֱ˦е£־ϵԴݺȥ
ֹ־ֻһľ֣Ȼסµֱһ㽫´˹ִݺ侲ȥͺ潫µݸ˶Է
滹ĶԷᷴ¹־ûôֻǽԶԶӵֻǷֹ
ԺŵǣŪˣһỹҪڿء


064 ɱ
߶Է£־̧һţ˺޷֮ϣʹӶӴͬʱǺķٴθоصĽӴʱѾһ߷ɵ֮⣬ŶӲҽС
ĳֱӱ־һ߶ˡ
ΧӡǣԾɺţţ־ϳȥΪǿ˿ܵ˶ͨѡ
ǷŭǣȻ˸·ʮΧ㣬ƾʲôΪܴӮôˣƾʲô
Χӡ˶ôģȴı䲻κν֡
ɱץסҪ԰ֽŽϣ
Һ仰Ŷ̧ͷ־ڵķʱȴһֱͬӱһϥϣǲһ죬˲ҽһȹڵء
ԵһˣȥȭͷֱôڿϣһҲŵȥʹ亹һӾͲգҲվ
һһ־ϵĺ󱳣ȴһתֱסȻ˱˦˳ȥһײϣֱȥ
Щӡһһĵ£ΧҲãǹһԵȴܿеľơ
̫ˣ˵ͷβߵ˾͸һȼġ־ϵÿһγֻ߳ţضһӡ˱ֱӴʧȥж
ӡߣιȭͷߣߣץסԷԷ塣Ϊǲʲôᱻ־ʱɴۻƶԷһɽһֺ
ĽǶȿȥͺһȺĺΧһһȭߣ㽫ΧȺСӴÿ޵
ǣ֪ȺͬǣСȻ½ûлʲôͷÿֵܶǸҴƴĺ֡
֮ǰǿ׳˿˿ȴԼıʹ顣
Ǹ˵ͱˣӱӹĻ˿ҲڵأԼѾһٰʮȵҽţһһĲҽС
ڳ٣°ĭεڵϡ
ôܣĵľĴһʱ֮˶ϵʹǰһ浹ľԾɸоޱȵĻ
̣ӦǶԷ£ȻģǱǴɲзϣֱɱôΪʲô
еôΪʲôһҪߣ޷ó𰸣ֻܿǰһĻĵ׼ĥԷĶʮͬ飬ڶԷͬĴӬ⹥£һһİŵڵϡ
ҲΪ˿ӡ˶ûѪȫǹۣѾ֮޷жƣԾɸһһĳˡ
ʹˣֻʣʱҲоԾˡ
Ŀ˼ֿۣ˵棬ϰͬǣҲû˸־ϳȥˡ
žʹֱӺѣ۲ʶ̩ɽҲˣѵҲѵˣ֪ˣԣôô
־ûлشȴж˵̬ȡֱһʣļˡͷβûҪŶԷһ·֮ûһʼ͸ͱֻ࣬ΪԶԷöԷɢܶѣҲһصѪ鷳
ȭͷһ˵ԴϣѣֱʹĶԷء
һţһ˵ĲֱӹŤ˱λãŵŵţ˵ϡ
ŭų˹־ЦһʱҲ±ˣ˫ֱץסһ˵գһŤԷĲӲǱתһٰʮȣȻĵء
ڶһҪȥȴ׷־һȭʺĲλϢ
һҪתܣ־ϵһȭ̫Ѩϣ̵ز
ɾɱ˺˿ԾűʹĶԷԼߣ־ȭͷͬһСһ˶Էؿڡ
޴ֱ͸ᴩ˶Է࣬Ȼֹͣ
ȭֱַӶ˶ԷҲΪӵĻѪ̫࣬ôֳ־ʹ
ʲôɱǣһ־ϣ˫֮Ѿ˺ڣôɱǣټһ᲻Źģ
ҵʱ䲻࣬ǿץʱԣϾ־ЦЦڴ˿˵УǾͺ΢Цĸоֻв̣ᣬһʮɱҲǺܻʱġ
ôĿˣΪӵô
ɱң
ǽģȰǣҲģһϥǱһ߿޺ţһ⣬ͺ־ʲôħһ
Ϊ壬һʱֱӱ־סһֻףȻһ˻ȥ
ſ󺰴У⴦صѡĵطûܹȡ
޺ҲãҲãŭҲãԵ˵ĸַӦ־Ͼͬһ꺮һֻҵԷȻһȭֹͣԷͬһһ㣬ڳĬɱһһĿꡣ


065 ڿ
ڶʮ
ĬĬ־ĿУһ
ǶʮûּȻǺԼǰļôҪľǴʬˡ
ĸɱԺöԷʬ嶼ҲõطǴ־ƬС֣ҲǲĲʬص㡣ֻ֮ǰǵַ̫רҵ˶ѡ
ֻ־ߵ֮У֮ǰˤȥ˻ȻʼСֵĿյڿӡ
־ϵľ飬ʬҪĿӲСǾʬ壬һǲݲ񣬿һôǳľ룬챻ˮ߱﷭ŵʬζ־Ͽҵࡣ
һ־ϻΪǾʬڸӣʡ챻˷֣۵־Ķʮʬ塣
һһʮ߾ʬ壬Ϊ˰ȫ־һҪڶʮ߸ĿӡһĻһһҹҲδ꣬ڵѾǹＶࡣ
һνһʬУ־ϽµĴȻʵٽΧӲȥ
ȥͬʲôûһ
Ǻþûˡ
һ߸ʬ飬־ϲɵһīɱʱҲʬ͵⣬Ȼ
˭֪һͷھĵطȻѾʬ塣
òٴΰѿϣȻԽʮ幫ľ룬һʬ塣Ǹʱоܻ飬ƺȤĻˣ־ôš
ʬ壬صСңֲòһԼǰ¥ȥϴȥˣҲ־һֱ˵ĽڣʵҲȷȥΣϴӡ
磬̫˰ɣҿԺǱôˣ컹ҪʹɨС־Щ۵˵ô
á־˵ȥ˯ɣ컹Ҫ𡣡
û¡СȻΪ־һֱûлӲû˯ȵڵģ˸Ƿʵ磬ҪҪҸԵģ
Էͬһδ˯Сèӣǿž˵仰־СԴ˵ûʲôˣϴһ¾˯ˡҲȥ˯ɡ
šС˵ͷٴδ˸Ƿȥ˯ˣ

ҿǰϴݴԶȥˣ־ʡȴ˺ܶ͵Ĺ
Ȼ鶼ιȥˣ־ȻãʱҸСļˣȻԽԽ࣬¶ĿҲԽҲǣСŮ
ԼСʱԺ־ͬɫһ㣬ٴ̤ҹɫ֮УԵ·ȷû˸Լ֮־һܻء
Ծÿ̣Ժ洫书ʽɫһһʽʽ洫书Ĵ£ԽԽǿ
Ϊ֮ǰҪ˵Ĺϵʹ־ϲܺúöĿǰΪֹɫһռȴﵽ45%
洫书ϰ󣬽ǰСʱȻϰ
۹η꣬ÿʼռһ־һؼ֤Լǿ
ʵûʳʹÿö伫޵û־ϿܰҲȥϰ书ˡٻһݵķʽڹĹ֮һÿгԽ޵Ķ
ϧǣûʳ־ϵҲм޵ģÿϵĶѵѾֵٳĻҲ˶ȣɸְˡ
ʳϢ־½۴̽ãԾûκص鱨ʱʳѾиӽΡ
˶֮־ңȼ͵ƣʵǰ
ϣں󱻷ŵһԱһڻɫδ֪
Щ־ϴС̯ճƷռ鱨ͽеļ⣬ʱ֮УԾɺǦԪء
ҲǺ飬֮ǰ²һϾڵʷУǦԪؾΪֲ㣬ȡ׼ӹкܸߵչԣ۵ҲЩԭ򣬶ʶ
ȻڸճƷҩױƷʹõ
翴ҲһԾɺͷǦĴڣΪһֺϽԪأʹ˸ֽߡ֮С
־֮ҪռЩǴһǦΪԼһ֮ôΪ˷ֹʿǵӾ̽⵽һĴڡ
Ͼһĸܸߣͨ˻ˣһеӾһܷĲͬ
ԷȭĻ̾ʶͬһˡȻ⼸־϶ûΪδѣ־Ҳʼ׼ˡ
Ͼ»أΪƵС޽ġ
ƽӾôһȥ־ϰԼĲ书ݻСС鷳ԼһһرԽԽǿ
ʦæЭĸ飬ҲΪЭĳݵѧԱʶ⵽˼˵׷
ϴһֱδ飬־Ҳɴཫȥʱŵ˵ϴ֮ʡСһסΣա
ʱȥֱ鷳ٴν١


066 
źﳹ׹ټһҲԽԽʼиеԭסѶ롣
νİټһᣬʵ´½½۵ԭסɡϾΪһֳУȻ㼸ǴˣҲкܶˡ
ҲԾɻ´½ԭ塣
ټһΪԭס齨İᣬϵֱϸ毺õŦˣְֺóȴӡˣԼͬƤڷԭ´½óԵ壬ˡ
ȻʮĳлǺԾڴ½룬ûֳܵͳεͬѾ˺ܴĲͬ
־ռ鱨Ļ½ŦŮΪƤ⣬ϵУΪУҲͳϲߵĹϵ
ӡ˸ʵСԸҲǵһ˾ųһͲ½ĶС͵С֮еƾǳΪϵ֮һӵͨϢԴ
ϵУ˵٣Ǽĸߴ֣ʿ˵ϵǿһϵ
ڱ´½ϣദĲ˵ǸսϣǵԴӴϯĴӣԶԿĹѹʱ½ϵĸҲòͬԿ˴ѹȡ
ڴϣ´½һֱװʹפҡҡǵСͻϣͼոϵĴƬʧء
½ԭסŽһ𣬹ֵͬ˵ѹ
ԵټһУӡ˵ϴ³֪һʧٺȻʼûҵǵʬ壬ԾɴΪټϰټһļͣҲһʱԭס֮ļìܡ
һ˶֮䣬Ϊì໥Ϯ¼
Ͼڰټһԭס˵ӶߣѹߣǳС
ʮǰһֱڣȺ´½Խ˵ԭסӦǼǿѹȵĶҲԵ꣬Ⱥ죬ǹˡ
ټ´½ҲûãѾƬػƽӶ׶Σ󲿷ֵ涼ϲȥⶼˣر򳤴˶ʵʧԹޣҲ׵رת޵Ƶԭסϡ
˵ǼӶ˵ŮԭסǿҲдͷ˱һȡ
رǰټһʢǼӾ֮ìܡ
פ½˫ѹ£ô֮󣬰ټһֵ֯ҲֻѧǰĹȥ
һƺڳһۺƽ
Ļ־ԼΪǿ֮ǰʲôվֻһˡ
ºɫһռȴﵽ55%ͷһҲ־ˮĥĹ»ȻͨСĹؿڱͻơ
һ죬־ڴﵽľ磬ɣ鷳Ҳվǳˡ

¹ҫ£־ϾվԺһ˿˿ͷȥָоͺԴȪһޱȵ泩ޱȵɡ
Ȼ˵ǹͨһȥһ˲飬ı仯ѪܵıǨȻһ͵ġ
һͷſʼһֱͷһ־Ҳ˲ʮʱɡ
׹ͨͷһĺĵһоɣͬͷϷİһޱȵɡ
ҲΪͷιͨһ͵ȼķɫں֮УȫɫһıĲ55%͵41%ȻΪĲͬʵȻǲġ
Բɵĸı䣬ƺҲԽһĽųڸоԺ־ϱоԼ˼άƺ鶯ˡ֮ԼĲҲ֤ļӦԵߡ
νȭԣ˼ô
һĲͻƣڵõ̵֣ļܹǲǴԵĸҲأ
һ棬־ϵĴڸϵĽϢٶҲۣҲҲµı仯
ں֮У־ܿı仯Ҳ˵ԭĺ֮Уһķ䣬ɫ黮֮Уûʲô仯ġǼҵĴУΪı仯ɫҲб仯ǹ̺ģ־ϿҲûʲôá
ڣ־ȴؿϸ΢Ҳ˵ܸеÿһ⣬ÿһάȺ󱬷˳ڴԽϢǿԺ۽һŵĹܡ
һȭžڿ־ϿԼȭͷղŵ첲ܵĴݣУ˵
ʲô书ɵؿԷ̣սжԷĸֹҲʱԤС


067 ɺͷ
оԼɺı仯־ЦЦ˽ĶϢȥˡ
һҹ޻ڶһ磬СȥǱߣ־Ͻѵõһ٣Ծڴϰ˯ѡ
磬緹ˣ˳ŶС֮ǰ
־Ժص˵ͷ˯
СһԺ־ڴӴ֮Уﻹõһ˿롣Ҵҳ緹־ϸܻػһ·㳯ųķȥ
־ϺԼʱ䣬ȥȡһݹֵķϵġ
ԾһһͷϴŶңСе־Ͽٵطеı鼮
ŵվһԣ־ϸײϡĸµʱȻЩ̣ҲŻѪ֪֮йڹֵȫ¼档
һгǧֵע⣬ֳþʽӺ͸ʽ̾벻Ϊôһ飬дһ顣ֻϧҪֵĵط̫٣ӡˢɲᣬҲʲô
־ϴԵؿһ£ɺͷԣǿýоѾԹһЩˡ

̧ͷ־õĵͷʣµǮӸǰ
ôˡ
Ǯ˿־ϵ̧ͷʱﻹжԷӰ

־ϵһı䣬ȴоЩ˷ܡЩֵķϣڿԿʼʥؼоˡ
ȻЩ˷ܣȷûи̫ʱоصܻأź÷ϣڳĵ·ȻǺǦ·һ־ϳźȻݵķȥ
Ͽȥ־Ͼһϵһȥһ޺ӡǵʿӾҲֻܸо־Ѿͨ˫ֺͷ­һȫɵĸ֡
Լ飬Լ˷ܣԼαװһݷ˵侲ʹڵõԺԾһ־ϵڡ
߽ݣʱѾ磬ѧԱѾ½½֮䡣
ʦʱڣǽָѧԱҲЩһɾ͵ѧԱǣڰԼĽȶϰ˵ĵطȥѯʽ硣
ϾһȽ˽˵飬󲿷ֻҪԼĿ̿Ŭ
˿̿־ˣɵһȥ㣬з̽צһ˵ţ˸צĶ
ԴӼǰ־ϴԺԽ̿ˣͬʱҲ־ϵһԼ츳õľ֡
צ㡣־˵ȴȭ
ۿŰɺ־Ҫһд裬ΧѧԱǶ̲סͣϰڵλΧȥرһЩ¸ŵѧԱ˷ܵؿǰⳡд衣
վȺ˵ٺ٣ҸǣĸǰһȭͷͰſˡ벻ôɺӮ
ļٵİϸĸ£һӺ
ǵȻġƴ뵱һֳָȭءֻҪһÿ̿䣬СʱĸҲˮƽ
˵ûϵɢһĸ¼ѵˣȷϰһ꣬ûʲôʵĲࡣ
Ҳͬͨϰ书ûһʣһֻ꣬кСĲ𡣸ҪķʣʹӦ
һʵηɸͳϸ˭Ӯ
˵ȻҲܿ̿࣬һ㣬ǵӺӦ䶼簢ҿ컹ǰǱӮ
У־ϴһֳȭ˵дҲ֮ʼˡ
һߣָһֻʮС䣬ǾʦСӡ
翴Сһһʱʱ־ϵķ򣬲ɵЦЦȥɣǴ
ллʦ㣡
С˷˹ȥҡҡͷҲߵȺ󣬿˳ȭˡ
ʱ˽֣ɿȥƳ־Ͽȥ鶯ѸݣͬһֻѵĺһͣⰢɵĹʱʱسӸһ£öԷ۵óһ
һԵĿ϶У־ץס˰ɵһȥ۵֮󣬰ֱӱŵڵء
ְۣۣۣ
˰ɣ
ˣˣˣְҪˡ
ĻºĴӦǰʮ˰ɡûСڴϺ֣̫ӦˣʱģҲδʤ翴־Ӯ˵ص˵ͷҲ֪ԼΪʲôô־ϵĳɼֻĬô˵Ҳʦܣɼ̫ѿܶҵɡ
һԵѧԱҲȫ־Χȥߴߴϡ
ϸ磡˲ܲܽ̽ң
ϸ磬ܲԺÿһ䡣
ԼŬٽ־ϣȻѧԱϲͳݡ
ʱһ˴ݴ˽Ϊ׵ǽʦͳݵһȺݵĵӣȻΪʦֵҲС
־ʱԴسԷЦЦȻΪһ۵飬֮ڴ¡ôãڻˡ


068 
ԺݺͺȻݵԶȥмֺɹ˼
ҲֻѣϾûʲôìܣվֻڵȴˡ
ɺ־վǰͷ־ϵļ˵󣬶ȥһ˰ɣ̸ʲôأ
֪־ҡҡͷ֮󣬱ͽ縸Ů߽˷̸Ҳ̸֪ʲôݡ
־뵽ټһķչЭĳԼݺͰټһкһϵϵҲһЩ²⡣

ڣͽ׽̸վһԵһеŽ硣ʹԷɫѾԽԽѿ
Ͻ㿴ӺСͲ࣬ǴСһ鳤÷ֱһԡָһԵĽ˵㿴ɲŮò䣿Ҳ֪ڳƲȣǵЭոճǲֻıŲС
˵˵ţ̾һϸµѪɲҲˣѾˣʱΪ˴ˡҲһֱóȡ浾ŵԵĹСҴСģҲ20˰ɣǼ˵ˡ
ôЦ˵˳ƺȫûпһԵĽɫѾѿ
ʵڼЭ֮У᳤һְһֱϾһȺ֮ˣҪ˵˭ķڷǷǳѵġ
ͽˣȴй֮ߵġʸϣΪ½ݣҲǮģ˵ĻȻ˭Ҫӡ
ȫԼĸˡϾй֮УҲܴһһǰĳһУҲٴα֤ʵΨһһвѪɲлصˡѪɲö㣬˵ܳźܾá
һȺϰ֮мĵλ书ˮƽȻǺҪһء
ԤΪ׼ҵĻǾܴĺǮЭΪһɾ޴С
ȻؼǣӱҲǳϲ硣
˵ЦŻӦʦ˵ǰ½ǵȷ̫ȡҪЭᣬҲҪøһ䣬ǿ֮⣬ܹηǿ
ܹΣյʱ򣬶һѡЭŽһ£ȻǺ顣
˵ЦеصͷȥշһһתͻȻһԵĽ磺ŮС䣬еûģԵĿҲ࣬ҲҰĺܡԵ˶ʮˣҲżңƽʱҲǳúܰ
ڰ˵ô˵ģ㿴Сڳöˮ飬ϰ֮˵ǽŮҪֱֱԸˬС㿴ҲǴСģһйͬԡ
̾Ϣʵ˵ʦŮҸ̻ˣС֪ƤʲôŮ죬񶼲ɣ涼󡭡
ϽĲˣСôˮĹ۵İЦǺǵ˵˵ģ޸ӣһǺ»ˣˡʮѾ߷Բһֻ
ͻȻϽ㲻ΪһŵİɣҸ㣬ݵĻҵҲܴȥҪӺСġѾʲôһף̾ڳǱլӡ
Ǹְ̫ͬĽ̸ȥȻͿһ漰Ļ⣬ҶʼղϴӦ
һԵȴϸϸضԵĽ磬¶һӡ
ֻнôһŮһ˳ףֹЭỺƿأȻȻҲˡ˽ƴ֣ζźȻеؼȫС
ο籾ҲѵһˣõĿꡣ
½Ȼ¶ŭɫǻ֮£ŮԼԸռٱأҪĻǸĸ֮⣬ý֮ԡȻѣӿǴ۶ҪŮһõļǮˡ
½ǣ˵ǽʺϵĻѡˣŽ᲻֪һ㡣
ջǻͬģԸ׵ѹȻҲֻһܡ
뵽΢΢Цɵ뵽Ծȴꡣ
ͽôôվվȺϢ֮ݵĲࡣ
ɾԽԽ˷ܵʱһԤϵĻͻȻĶС
ҲҪ
ҾҲ޸


069 
Ž仰üͷ΢ɼ΢΢һ£ܿչ˿ЦǺǵ˵С磬ôôֱŤȻҪĸġǰù˵㣬Ѿˡ
һԵҲһŽ˵֪ҹȥ̫棬Ѿˣֻ㣬ˡ
ƨһؿ˵˭ҵ£Ǽ޼޹㣡
⻰һڣʵڵǳĴɫǳǸˣЩõü
ŽδԺѧԱҲ˹ɵһľţŽͽ˵ʦ㣬ʦôˣ
ѧԱҲ˹ſڣʦ㣡ǲ۸㣡
ģ쵰⣿
ǳݵƴˣ
ߺȻݵǱ߳ݸѧԱȻҲưոݣ߶ϰ֮ˣҲǱͨ˴·ߣʼ
죡һȣǰĲֱ˵ϣҲΪ֮һ۾һֱڵĽ˵ʦ˲£Ͳ˵Щʲôô
ǺǣҾûԼѡԼ·ȽϺãЩ϶ͱˡ
ؿŽԷⷬѾڷˡʵ벻׶ԷΪʲôô۴ĸǶҶǺһĻ߲ƴʧԶԶ˶ĺȻݡ
ѵһʲôϢΪ˽ص㣬뵽ǰĽƺбøĪ
һߣ糯Цһ˵ģͱˣǲܼ޸ġ˵꣬ҲϵתҪ뿪
һ˿˿ŭɫСҪߣ˵ֳŶԷץȥ̫ˡ
һצȥֺֿݣӲ֪Ѿʹ˱ŵӥצһѾ͵Ϯƿ죬һʱ֮侹ȻûܷӦ
צӼ䵽ļʱһֻȴͻһϣץס
һ£ԼȻ̧ͷȥȴ־һƽؿһ̣ͻȻӣ
һȫȻҲͷӦ˹Ӿʹ书Ҳʱ򹥻磬Ǳ־һһȥȫͬˡ
Ȼߵ̽˳ݵȻʾ
ӣҰô
Ȼݵ飡˵һ飡
Сӣңָ־˵Ҳҵ
ȻͿ־ϲˬˣϣȺȻǲʱ˵ģܺǰСӵһֵĻܺݺݽѵԷһ٣ܴºȻݵ档
͵
˭˭
ϸ磡
־ϻû˵ΧѧԱǱ־üǰӣʵȽ΢߳һ㣬ۺɫ츲һϵı9%ҵɫһ
־ԭĴ㣬ֻöԷ뿪ٰһѡĻҲǲԣֻҪǡô¶
Сӣôһӣݵͣ˾ͺҵһͻڱˣС
־ЦЦӮأ
ӮӺĵȫЦ
嶯һԵĽס־ϣ֪Էʵģӣ㻹ҪҪ伸ˣŶã
Ҳͬôӵ°͸߸һָӵĽǶȿ־ϣҿʦܵ书ãҺдһǹͬ
һ˫üһ˵ǰɣǺˡ
ҲŮ˴򡣡ָָ־ϣҷϣͻŮô
־ʼ磺ӲҪǾʹɡ
Ц֣Ҷˣ飬ټӵͷˡһ˭Ҫˣ˭͹ڵϣһǷ
־¶ЩΪѵñ飬һԵýȰҪӦӼæʵô㵽׸Ҳң˭˭¹򡭡
䣡ذϷһ
˵仰ͬʱһ󾢷ӰȻȺ֮Сͽ
нƾӵֻаײľ룬һϡȴסô
˵ʦαػôлǽ¿
û⣬Щע̫˰ɣʦǺһЦ֮ȴ͸¶һ˿ĻҺͳдһºˡ


070 Լ
ʦϢŭӹ˹˵Һʦ书ֻ࣬дд裬ͬˡڶעҲǸѹν֪ܶպʦѧгɣҲǶμѻ
ô˵һҪл㿩
Ŀһһ׺֮䳯ӿȥӱŵõһ뵽Լø׾һԣֱͦˣ־ϡ
ʦҾͺʦдһºˣǹͬߣͬ־Це˵νһʤڶοҲһ䡣
Ȼû˵˵ĻȻҲûˡ
һԵĽЩĿ־ϣҪ־ߣԷ˿ΪôվƺҪӵһ
ӹһЦǣֵܣʤνҪдһ£Ѱ书Ľ˵ŵͬʱѾߵ˳ϣʦܣʦҶȲˡ
ЦСӣҪڽǰһȡ
һ¡翴һ˵Ҫ򣬽Ҳܴ򣬰ϵ˻ûã̫Կˡ־ϸȻȬˣô˵ֻҪʱˡ
ЦһߣʲôʱѵҪҵʮꣿǲǻҪӰдһ¶ѣҺ۸ʦܡô˵ݵ˶Ц
׻ȲȰ
ǲ˰
˾ֱˣ
֮ǲСˣ
Ҫ־˫ۼӣа̾һΪСԸЩΪߵĸ㲻㡣벻ȻڸաҲãߵİǣֻϣܱȥ
ҼȻͽܶΪӲˣʦĵȻܲ㡣
뵽˵ҿɣºףҪбôҿⳡд裬ͷǸʱΪɡڶעˡ
мţȻС䣬֮Ѿ䡣µʱ䣬԰ڴϵԣԵѵһ£ҲδزʤʵڲеĻʱҲֻԳ֣һˡ
ð¾£ʦȻˣûġעȻʦϲǾȡɡˬشӦȵʱ򿴵˸࣬뵽־ϱʮ˼ݵ˵ڽѵȻиˬ
ڹĶע֪ԷǲܴӦġ
绹ӵʱ䣬ȴֹ
ؿ˽һۣ˹˵Ȼˣʦºˡ
˵꣬ųݵ뿪ˡ֮ǰͷ־һۣλСֵܣǽ־ϰɣָָ־˵Ҽסˡ
־ƻƣȻ־ϲˬȻʵӵİҲкܴϵΪӵϰ֣Ȼ־ϡ
Ҽסˣɭڳȫ̲סһ¡Ȼôһλ½ݵĹסʲô顣
Ҳ־ϵؿһۣתߡ
־ȴνЦЦһԵѧԱȫΧΪ͹ľ
ϸ磬ʱһҪݺݸǸС
óǼһſϴ
ѧԱǲͬȴĵģɺʹǶƵһߣǵ˵ôô嶯Ϊ˼书ˣͿʼˣ⼸䣬ҲԴӮģ֪֪õƣ½ȭǿ°ܽ
ڣ»Ǳһ㡣
ĺܶ˸֪ҲһĸԽֻǽǰһЩսó˵һ
ڽһ£˲˽⵽־֮䣬ž޴Ĳࡣ
˵Ҫװȥ˰ɡ
ôܣ㵱˼ɵİ
鷳ˣԭСô
ЩǵĿ⿴־ϣиоЩΡϾӦҪӦģ־Ҳֻ˳ƶΪ
ˣɢ˰ɡЦ˹ʤܱҳ£ûԹôֱܾ䣿󣬽£ͱˣһµѵ
־һмؿлʦȻЩȷижϾÿһݹסѹͽܵĿɽġ
Ŵ䣬Ұﰢѵһ¡
˵ţ˱˵ǣھΣϧĿ֮ߵһǡ
ǰɫƽЩ費о־ϣĬĬͷĲ࣬һûѪ֮󣬲ſʼϰȭԹͨһֻðһˡ
һĹͨѪĳ׸ı䣬ҪӪ͡ʱȻ֪еľԭҲ֪ѪԽʢڹͨһİԽ
֮һͨˣգѪˡ
ǽ죬־ϾڽָϰȭͬʱҲݵӥץô书ص㣬ȱ㽲־
־ȻҲֵˣȭҲܶ˫۵һҲ˳ڽǰͨһһʵ
ǽ£־ÿϿʼͲϽܽѵˣִ򶷾飬ԭĻСͽæˡ


071 ɱ
ҹ½ϡ
Ӱǽأݶ֮䲻ϵԾԤĿصǰȥ
һȵŮ˵ָ磬˵ȭε鱨׼ô
Ϊ׵İ˳ߴ󺺣ŨüۣǸ䵶̰ļ㡣Ůӵ⣬˵Ӧû⡣鱨Ѿ˵̽ӡ
˵Ƕ˵ʵÿθϵֳʱֻһڰˡ
˵ȭ֣ڳ˵˫ж¶һɸӵɫ
ڵ֯λѲ֮һӰӾš
֯ĿģΪ޸ĸ֣ûиɵ´½ϣԿƵǿĽָ֯߶
ǰˣӰӾ½ĳԱĴӰӱŵĿģȻΪ˿ĸ߶ǱϾ֯ʱ̫̣̲㡣һλѲҲҶϵĵʱ󲿷ʱ䶼·硣
½ͬҲȻҪı亣һҶľ棬ӷḻзһȴʼΪŵĴڣĶ೸⡣
һжΪǰһ˱仯
ڹȭ֮£ɾӰӱ½ĸˣָպ۾ģǹȭȻƾһ֮ɱѪɲʦܡ
ҲᣬӰӱŽͶ·£½İϴơ
ǵŵſܵıʱȭѾڶ̽ӽϢ͵ָպϡ
죬ǵŵĵĲˡ
Ϊ׵ָպԣһλԲԲ˵ָ磬˵ŵĹ²壬ҲʧܣѪɲǴΣһʧܣôһ֮ڣʱ½ˡ
ȵŮ˵ţ˵źҶµ˳ͻǵһζ½жɡ
ϧȭݵڻûȻܽսӰӱŵĻǾͺˡ
˵϶¶ΪȻ顣ȭʵѾΣս鱨ǱȫǴδĶˮ׼
̸ȭսӰӱʱָպҡҡͷ²̫ܡȭֶҲˣֳɱ˵ַǸɾ䣬û˿ۼ
ֶΣʵ˵ʶ棬Ҳ书ȹȭߣЩֶȴûһȵģֻЩܾӣû֯С
ŮӾȵָ磬˵ȭǳ͢ˣ
ǣҲܲǣǰǣҲڲǡָպҡҡͷ˵֮ԷĿǰûж⡣ֻҪԸţҲȷҪһЩǵİǻðɡ
ʱһͺ
һӰȻ˵ǰһγʮλãһգֻۣʣ˲ʮ׵λá
ɫɴȹ£һŮ壬ȴͬŮһ㣬˷Ϯָպܹؿӣͬʬһޱؿǡ
ɢ
ţ
ڳȫѵصרҵԱڰŮӳֵ˲䣬Ѿɢ׼սǹȫϵ̣ղͬĽǶȣ׷Ůӵȥ·
Դ£һƹॵ˵ıѾһأӰˢһԽǵģûܹ塣
ǿ
ʵϵľ޴ָ࣬պ˵ΪΪһս֮ʱеսȴûз
۾һգʱɫӰһţѾʧںҹ֮С
ǸӰȥ֪Ϊʲôָպһֻҵĸо
ԵŮɻǡŵİ飿ӣ
ܹһ֮˵ĵŹʹߣŰŮӣȻܣӰӱŵһӸоЩҡ
ӺһӰһĸߴŰɫߵѾ˵ǰ
ȭ
飬ӱܹȭ׷ô
ǰߴӰָպЩ壬ȴЩ¡
ȭ¡ڡ
ꡭȭһĶͬɰֽĦڣ˵
һָպҩȻԼ˺ʱеĶָպ˷ԸҩַȻ¡
һߵĹȭƺЩɻΪʲôнҩ˵ͬҵġ
仰Ȼ˵ͬѾɱˡ


072 
˵仰ȭѾٴʧںӰ֮УӺײŮ˵ļвΧ
ֱһ߿ŭ֮һƿȻʧԹѾ˹
ȭ
һΡ
Ҫ㡭ʬΡ
ƺǳ죬תۼԹѾԼԼ
ʱͷɫֵĹȭѾٴγ֣УһֻͬʯӨ͸ѩֱۡ
ǰֱۡ
־뵽ոյĶ֣̲סüͷΪŮӣֶó־˵ã鷳ǶԷٶȡ
˵ܵر졣
Ӧĳر洫书ȻͨٶȺԶ̰սĲԡʹˣ־ǿǱͱϺߵĸͺҹеһͬɱҲƵü޴ӡ
ҪɱԷʱŮľȻʹĳֽװãٶߡ־һʱҲ׷֮˶Էһֱۡ
ڸոһսĻع˽ֻ˲䣬˿ǰ־µɫ־˵ǵʵôϣܺ͵ſӰӱţ
־ϵĿȻΪӰӱΪֵѹɣʵҲԿʼӴ³͢ˡȻùȭڵݽ֮Ļ壬ʲô⣬Ҳùȭʧ
Ǳָպվ˵ǵȻŵĹʹ߱»֮ܲѾ˸ֹѹ½ۡŲʧġ
Ǿͺá־ϵ˵ͷ˵ŵĹأʧܣϵһɸǿĸʧܣΪòʧ
½۵飬ȻΪڧĹϵѪɲ⣬ǰζֻͨ̽ӣ鱨İѾɵĸ֣һϵȼǿһʧҲʧܣǶʱѾ
־ϵĻ˵һգԷ鱨ռƺǻҪλĶࡣ漴뵽ԷץסѪɲ֮ĵ̽ӵˣ֪鱨Ȼġ
лµİ֪ܲܡָպһͶԷϵǻû˵꣬ǰһѾʧȥ˶ԷӰ
ֻҹдԼԼ
ҪϵĻһǵġ

ܺ磬䳡ϣ־ϱһؽһֻʯӵ
־ǰһ۾ѵֱ죬Žѧϰصž˯СζЩȥȰ˵Էһ£ֹˡ
֪־ϳÿϰȭ⣬ҪʽħҷؼĻͻӾˡ
ʵûʳÿö伫޵û־ϿܰҲȥϰȭˡ
ûʳ־ϵҲм޵ģÿϵĶѾֵٳĻ¾˶ȣɸְˡӪṩ㣬ʳϡٶʱ־ʱûҵ취
ʱ־ϵѾ͡ΪԷȡõĽֿ̿ľԼڸִ򷨣Ӧϱֳ츳ǳ⡣
ȷڸգԽԽ¡ԽѹԽܳӣвϡʱԼָº־ϵļʵս⣬־ΨһǷȱģһĻˡ
ϧˣٶһĻұ֤ʮ֮ڽӡվǣϰʱ̫ˡ
ͨȻ޷һĴڣŪеԭǶһǷͨȴһԼˮ׼
־ϽʯһãתͷԵĽ԰ĽȣӦǹͨһɣ
˵ͷӦˡһǳԽļ壬һͻƣȡõĽҲԽ˽ȵļޣûӾ£жǷͨһһ׼
־ڵĽȣȻȻ¶ġ
־Ϸʯ˵ļ򣺡̫ˣҲͨһʣһֱֿ޵Ļ˵Ӯӡ
仰Ȼǹĳɷ־ӶࡣϾ粻֪ʳĴڣ˵ͬǹͨһϰʱռı̫ˡ
аҪǵʱʵڲеĻҾȥ͵ϮǸһһȡ
ˡ־˵̫ҲãһһڲϢһɣȥ棬һ¡
Ϣüô־һ¡ϢʣǺþûˡһһͣعͣضͣرǿʱضƤһѾһֳ̬
ҪɵĻһҲɱɱĸŲˬˣ쭳ҸƯŮдϷСʱ
´½Ժӣ֪־ÿİţһÿ಻ԡ־ԼÿǻӣѾǷǳˡ
ߣҲ治֪ȥʲôá
־ϻûд㣬һԵĽȴ˷ѽҲٰɣȥ棬˰ɣʹݣĶûȥô֪氡
ͬ⣬ȴͲסһֻÿԼŮ־ˡ
ϿȥЩΣȴЦŮСϲ赶ŪǹҲɾڿȥȴǶ־ġ
ȻûʲôǮ˻Ҳ֪̿Ŭе㵣־ϵ̫˵ǸȱݡǴӵĵСڹؼʱ̣ѪԵġ
ǸɴСҲżٺһȥɡ
У󷹡
һ˳ԣԼ
ŽܻӳвеһСεҡҡͷˡ
Ǿ͡Ӧûɡ


073 ײ
һ·ϣЦؿ־˵½ôˣĶûȥ
־ҡҡͷЩɵʵߡʲôô
Ȼˣ¥ĴϺ¥Ƹ⣬Ϸ¥ƽֵˣ
һһݣ־һȤûУ˵һؼϢϢɡ
Ҳ̫û˰ɣѵóôɨˡ˵һ䣬ԹԵؾȥöգкܶԵģ
Сһ˵¿һײݣ˵˴ġȥɣ
һһͣȻѾȫ־ϵһԣʼ磬ҲֻܸŶԷˡ
һ·˳Сʳˣֿʼ¿ײˣײ²ſģ˵½תһ˶ǱߺС
̵ϰҲɴǸ𷢱۵ˣȴ˵һĴٻǵһؽ̵ǹ򣬼ɡ
־ϿײһִֺƵĻó˻ϵֻһ
־ϵҲ֪ⶫһĵʱʮʮ;ͳˡôˣҲ⡣
Сһ˶²ǻ־ϴ˼֣־϶棬Ҳʤ
Ŀĵʱһ߽ײݡ˵ųܴûͳһڡ
ڼźɫӡŮӵ£һɫѩף˪Ůӻ߽ˡŮӵ󣬻żòĹӣС㣬ӺȻС
ȻŮԵģҲЩ½һЩ߲ʹĶŮȻҲ棬ȻŵǱȽϿλãϾݶͨ˵һطȨͺһˡ
οҲֻĶӶѡ
ôһȺӣСΧűɽŮתײ淨мģ͵Ů濪˼ѡ
ʵΪײڵĴ˵ǱȽʣŮ֮¶һ˿ȤҲǲطġ
ЩСˮƽȻǲҹά⼸³棬ˮƽײݵĳУҲǰеġʱлһ˵¶¶㲻ɵŪ
С㣬Ҹ˵ײҪǿ׼׼һ˵һһĶԶ׼Ҫһֻж׼ˣȥŻ׼
ʱײȻִЩƣϾкܴĲ֮ͬŶһϣҲûиɫĲͬ
ӵĽ⣬붴ӣͨŮ˵ȷ
˼ġ

ֹάȻЩòĳɷ棬ЩȨӵǰ¶һȻҲи˵ɡ
ŮվģȥһӵܵˣӼƯĽ򣬳һԵıŮЦ˵С㣬ײ˼ģҪҪȥ棿
ӱ½ǳҦҵĶӣҦΪˡڳŮŮ֮У±ıҲֻ֪ŮӵݡΧͬΧСŮǱԼϰֽгúλС㡣
ܴϹϵĻãܵĻҲǧҪ²õӰ졣Сݾʲôǵĳȴؿƿȫûиǡ
ҦΪ˵Ļ˪Ů΢΢üǡҲᡣ
ٿҦΪ룬ֵ߿ȿ˵ı
ŮӵͷҦΪһ⼸ദԷһֻһȥÿκͶԷ˵ܸоһɾǧ֮ĺ䡣
¼Ůڶײһ˿ȤҦΪ̰ȥײݵдһ¡

Ư
ôΧűɽŮգȻÿЩ۵Ľ򣬶õһЩ͹ơ
Ҳûй˵ڴƾƽʱıȽ϶࣬ΪϰߵЭԺһ˼֣ʱײļһһܡ
󣬳Ů֮⣬ĹСǣЩҲǰ˶Ȥ̸Ӽ̣ˣϲִ򷨣ʾһһ˵˳
ǽɽŮҦΪһͬԱҲɢڼϡǾͲһ⣬ǾײЩˡ
ȻͿڽһײˣ־ˡŴһ߸ϵӣߵ˽ǰ
С磬ŹӺ½ӡһ˵ر˵ûλˣҪһ֣ðɡһ־һȥһײŤŤش򵽵ϣЦһҲԱ߿ţѧŵ㡣
ͨˣԷڶ࣬Ż󣬸ڵĹ£ָ߸ϵƣһǷǸȻÿˡ־ϺͽȻͨˣοǰǽˡ


074 
һԵײϰ˲ˣҲȰ˵λǾһ°ɣֹңͲλǮвС
ƾʲôЩĿӣȻ֮ǰͷ˶ԷԷ˶ڣҲû鷳ȴ벻˹
ģʱҲûеɣƾʲôã
һ£Χ˶תͷһּıóѵĸоռλҲ˷ʱ䣬򡣡
ô˷ʱˣѵֻ׼棿׼棿
ȥ԰Це˵ײӮҾˡ
ӵΪȻýᣬǸոչ¶ײˮƽȴĿõģ缸ϰһµĻģȴβĶ֡
ԱߵļȻҲϲֵĽɫûлش𣬱˵Ϲʲô˼óλӣҲѧ㶫
ǰǰ棬ռλʲô˼
ӿŽɫͨ죬ȴ˵ӣԽȤ
ôתͷ־Ͽȥʦܸ̣
־Ͻϵײһһںãţǰѧһʱ䣬Ȼ̫ûˣҲе㲻һƾڵʣҲӦûɡ
֮ǰ˼־ϵˮƽȻ֪ԷļҲ̶ã־ϲش𣬽ЦǺǵ˵ʦÿԽ̽ô档
ǲˡ˵Ž־뿪
־ȴ˵ûµģʵײͦģӦӮʦ֡
üûղֻΪ־ӲţȰ˵
һߵѾæ˵ǰǰʦⷽǺģҲһùϽָָҺˡŽ־ϵӣѾӲˬ
˵֮ǰ˵ãһ˭ҪˣҪײݣ˵ĿĹ
̫˰ɡ
ЦʲôܻӮҵġ
־һʵ˵˵ҲǣҲһ䣬Ǿͱȱȿɡ
־ôͬˣЩòԾԷղײԲʲô֡
ûµġ־ϸ˽һĵ񣬽ŽһӵķԼҲһȿˣץʱ
ײһһĸʮҲĸײһһ֣÷ָߵ˻ʤ
ѼӲ϶־ˮƽڲƣЦſײϿˡˮ׼ȷÿһܱ׼׼Ҳܵλһ򿪳õײɢǣܿһ붴
Ҳ״̬򣬵ʱųʧ󡣵ʵѾԽС˾޴ѹ
ɫˬؿһɧӣЩĲɵ־ϣЩɵӣôͻȻô嶯ˡ뵽ԷƺΪԼͦͻȻЩˡ
һὫײŪңֱˡ
Χ˿ӵı֣ҲˡЦŰڰ֣Ƶؿ־ϣֵˡ
־ϲһԵ̨ϣĿӵĵطĸıһײΪĿꡣȥһֵһһ
ЦЦһԵ½ӺŹ˵ײƺҪŴ̫׼ˣ˵׼ˣ˶пܴ򲻵ĸ򡭡
δ䣬ײ־һ˻ĸĸһֹĻ߻ײֱ̨ӻ˰ϣȻĿ붴÷֡
Сͽ˷ܵĽ
úã
ͣ󣡡
εЦЦ˵ʱײҲһ򡣲ǸƾǴġ
˵仰ǣһ죬ĸײϣ˳һVΣٴײĿϣȻ붴
ֱųʧ󣬵ӵɫѾǳѿϳ־ϾͺԽԽиоһȷϽ׷Ӳš
˵ıԽԽȻϵ붴÷֣ΧĹӣСҲ˹˵ıݡ
ҦΪСҲ˹־ϵıݡҦΪЦЦ벻ײְ
˵˵վֻϷˣͺΧĹСһȻ¶ȤɫǱϾֻһ˶ĵվǲΪȻġ
Сؿ־һۣ˫һ˿ɻ󣺡ǵһο˵Դ˫ϣŷֿһ
Ȼ֪Ϊ־ϴһԼǦֻΪ־һˡ
ǰҦΪ˵ͷΪԷ˵ײͦģҪһӮˡ
Ⱥ֮УӵɫȴԽԽѿҲֹͣ˶ŹӺ½ӵĽ⣬־ϵķ׷ԽʱɫѾī


075 
ֻʣһ򣬶Ѿû˻ʤĿԡΧʱʱָָ־ϣˣָָȻ˽ȻǽĶ鴫˳ȥ
뵽ӵ˫ǫ̃̄Ծû֣ͣʣµһ붴־ϣ˫֮Ѿɱ⡣
ͻˣ֮ǰǹģеɱԽԽȣСӣ׵ĴȣҪ̨ϣ֫ȫϣһӵĲзϡ
Ҫ֪Ե³
ǲô֣ڵʧȴ޷ӱܵġ
־ϽһҲ붴֮ΧСųȥ־ϱһ
ͻȻ־ϵԴһ£СӣղŻǣǰɡǰ׵һ
־ЦЦ֮ǰĲ̫ǰԭܾûˡ
ܵӵǰ˵ģԸķ䣬ȻˣǾ͹ȥɡ
ɫͨ죬ĿѵؿǰĽ磬׵־ϣ磬㲻Ҫ̫֡һߣպ
һߣ˾һߣ֮ǰô
һԵҲ˵ǰԸķ䣬˹͹¡
ӣ䲻𰡡
վҲǣҲǣϺƺҪγѪ
־Ͻ˷£˳ȥ֮ǰ˵һȳȥԷˣʦɡ
ȥˡ
־ϵıӰӵѾԹߺ֮ɫ
εΣڳλߵҦΪ˵ҿЦˣѵҪӹȥӱɫͨ죬емӣ˵ײҲòˣ෹ˣȥɡ
һȻӣҲǰٴȷԼȨ־ϵˣŲûʲôƽˣֵǡ
֮䣬ҦΪ㽫ӵųСһȥʣµ˿ҦΪô˵ȻҲҷϾֻһϷˣ־Ϻֵⷽ˵Ҳˣ࣬Ϊ󶯸ɸꡣ
־֮ǰ˵ĶԼһЩ˵Ȥ֪߱ȺнͷӶĴ
ҦΪı棬һû뵽ǸǺȻݵˡ˵ô˵һȴЩΪȻ
һԵС˵ʲôʱ򣿡
ҦΪЦЦС뿴Щ¾ļһѡ
뿴
ҦΪüһԵ
Ϊ˹˵ĵ졣ʮ˼ݴȵı

һߣ־Ϻͽ硢СһСƹݳݽ˵СԲ½۵ɫ
һԳԺȺ֮־ϴЩСصں濴ǽʧıӰΪһСƶĺΣȥˮһͻȻ΢΢
ҪˡϹʲô硣ݵķȥ
һߣ־ϴСصʱѾ˯֮С־Է£Сȴһ˼ûС
š˯һᡣ
硭֡
־ʼ磬ֻܰ˲ֽţȻѵףȻ󽫶Է˴
־Լϴһ˯賿Ժ󣬲ȥܻУȻٻ˯һ׼
˰СʱңһOO@@˹Ȼֱ־ϵı
һ߰͹£ָеԵ塣־ڶԷ֮ǰҲϳ˶Էݡ
С
ԷЩԺ˵硭
һ˿ҵŮͬצһֱӲ־ϵϡظо⣬İ͹ĥ䡣
СͲ󣬵ʵ̫𱬡־ϵӡУһЩʲô̳ģ߻ӵķŮɲࡣһȣδŮˡ
̾ϢŮķͬʱСգô
ԷûлشغѾ˹־պСŤһ塣
ԷŤͬʱ־Ͼ͸оſƺСƻһ£ŷʮʱ־³һԾԺС͵˴ϡ
ƷԺȾˡ־ϿŶԷԼı¶Сèһı飬ҡҡͷԼ˯ˡ˯һҪʼϵ


076 ʼ
ҹ־ѾܻϿʼһѵȻѾεıʽ书ȫŵڵ񼶹־Ϲƣﵽˮ׼׹Ҳǿһǿȡ
˱ʽ־ϵڶĹħˡһһ书ȴͬҲĶࡣҪıƤҲǻײ㵽ʲһƤ
ҪĿģȻͼƤõǹ룬ǸǲܵġƤƤ⣬ôϰҲȫǹ룬׷ĻֻʹԼƤϬţƤһִӲ
ħ׷ģǽڽһͨײ֮ϡҲ˵׷γɵһɵ֮
ݵĻͺһһʲôĹһ϶һļƫתֱӷͺ˵һĤһ
Źһ֮ĻŻײƤԽԽͣҲνġԽԽߣǹȻҲǵˡҪɵֹ򣬳ԵÿȻҲСΪÿһεĵǹ룬˾Ľ
Ҳֱӵ½ʲΪڱ𶯣Ƥʼս۵һ㱩¶⡣ҪҩˮȻΪʧȥʲıӸָƤȾѧ˺֮Σա
ߵͬʱʱ̱̿¶ڵ֮һɾǿķ֮ǰȾҪԼΣգеѶҲǼߣĽǳŹű֮Ϊħ
־Ѿϰɣ书ľ飬ڶڸ˾ϸ΢۲⣬ڴҩˮ֮󣬱㿪ʼħѾš
ʱĿ̿־ɫһѾﵽ44%
ڹֵķ룬̻ǱȽϻģϾҪѧϰһȫİԣȻݷǳӵĹŴؼ
ܶĹŸոշؼ֡ؼͬΪһΪ1ᣬһΪ2ᡣ
Ȼ֮ķţ־Ѿٳûн

µʱգ۱ȥ־ϾµĿޣѾ͸¶һ˿˿ľ֮ȻҲֻ־Ϲ˵Ĵѡ
ǲΣڵ־ϣѾΪһӵĿԡ
Ȼ֮־Լ֪
ɫһռȴﵽ˰ٷ֮76%رħ۵ļأбʽµǿѾţʹ߷֮
ϧ֮ڽ֮û˸Ľ־ϿԼʱؽ뼫侲״̬ҪȾˣӰˣȴôҲ
Щϵ֪ʶһӰ¸
ȻǷĿ¼Ϳͷһ֡Ѿ֪ݵʲô
1¼ģԵλãμԣпʲôԼ˼Ĳֲ֣Եķ
2ݣһֳ֮ΪͼĶһѾܹӵгͬ໥ϣܲͼǸΣֲҲʥشеܴ
ϧôõʣµݷ˵ЩǼġ
ڣȽǰɡ

ĸ»ϣ̼֣ơ
Ϊ·ʸϣݣ̶Ӷ˳ݵʦ̡
죬ޱȵĸ»ϸɽ˺ʨģˣģСʳģֱǹһ
һȻΪʮ˼ϣ½ЭͬʱҲǵһ½ȵӡ
־Ϻͽ磬СԼһССѧԱǸڽ󣬳ųݵķǰ
ȻϺ֣ǺȻݵѧԱǰ־ϵıӰȴŵǡ
˵ôӷųҪ̨ϴϳϸ֫
ţ˵¶ûгȥ棬һʱ䡣
ǰǰ컹ȥ½ȭд䣬ӮǸǿ
ɣƼ˵˵ţ־ϵıӰѾԽԽǡȻ־½ǳǳ󣬵ǶԷô˵ҲǳݹݳĶӰͿʼˣ֪ССͶд
Իķһ㣬ʵȷʵʵʵģرĸִţǺ־һ겻ʱ䣬׷϶Է


077 ȶ
־ԵĽʱҲüͷ𣬶Ž˵ãӮô
Ӯ飬ʱ򲢲˭˭Ӯô򵥡Ųæ˵״̬ӣصȵȸضӰ졣ڴӮĿԵȷߡ
ô־˵һȥڴ򷨺ٳϺ츳ֻҪ̨ƴȫˣڴ򲻴ӮνˣҲһëġ
ʦʦ㣬Ҳ̫˰ɡ־εصͷҽĺԣҸоһӮġ
áЦЦҾ㲻Ҫú÷ӡ
˵ŵʱһĵ˵ǰǶĽֱĶĵ˵ȵıĿ־ϺӵıΪȻֳݡ
һǹ֮ʵд裬ԹЧΪǼ̨дһ££Լݡдݡ
һʤľǸѧԱ֮дˣҲ־Լ綼ı䡣ǽıݡ
ڵ죬ЭʽʽдȰ佱ĵˡ
ǰĶĵȻҲǹڽѧԱ֮ע־Լʤʣ֪жˡ
ʱһӴһ˵ѹ1000Ǯ
1000Ǯͨһ˼һ׬Ǯô˵˼˹ȥ뿴ԷѺʲô
ӣҲõ˵ѹʱӮ
УһӮ˿Ѿ嶤飬ǸʣһǧǮѹȥҲ׬Ǯ
Ȼݵ˶ŭӹƳʼ磬Ȼ־ϵҡҡͷ¶˿ϧɫתˡ
ӣɵҧ
־һݵǰܿһ޴̨ѾֵմмҪǰ¶ֵʦѾ̨дˡ
̨£ʮݵռһطĹҲΧһţкӵһ𣬳˵Ķ䡣
Ҳȥɡ
˸߼ݵĴ˹־ϵǰ
ƤػƣĸߴӣǺɫͫƺǴĴˡ
ȻݵǰɣָָһƫƧĽ䣺ǵλ
˴־һݰŵλʱѧԱЩʮ˸ݵλãģ̨Ƕ϶̨
¾˱Թ
˰ֹ֣ѧԱǵĶˣһҪĻԼȥҸλþˡ
ô־Ͽ˿󺺵Ӱ뵽ӦûôС飬ġ
ţ㿴ӵķҲǳڵλáûгֻ֣뼸վ֮ǰЩ⣬ʮˡ
رΪ׵һλĸߴ󣬼ͻףӸ㣬촽ܱȥһֻһĸоر׳ĸ첲ͳ˵Ĵһ֡
⼸˵ʵӱɫһﵽ12%⼸µȷ˿๦
־ȴǸ׶ĺˡɫһȻѾﵽ30%
ȻֻǱİٷ֮30־ϵȻԶԶ磬Ƕڳ˵Ѿһļˡ߳һ㡣
⡭ûʳ£ʮſܴﵽֵزʦʣŬȱһɵ
нӵĳవ£־Ѿ˵Է뷨
Сʱʮ˼ݵĹ͵½½ĵˡʮ˼ݴȣҲǿʼ
̨ȻЩѧķϻû뵽ǣȻ½ǳĹӣҦΪսҦΪԣʽһκһֵС㡣
ŮԾǰ覣ͬʯӣϸӰ̲סҪ§ڻһ֣Ӵעӡ
翴˿־ϣֶԷûŶԷ˿ǿɣɵɵؿС㣬ԼϰҲ̲ס࿴۵ӣ̲סһƲ졣
̨ϵȻ֪ҦΪΪʲôһнͨԱѡ
̨Ͻ˼ӺҦΪ˵Ҧӣ˵ɡ
ҦΪһԵС˵ʲôˣ¶˲֮ɫ˰ֱܾ롣
ڳȻҲ˸ұװûһŽȻʮ˼ݹһ̨ͬ
֪ǹĻɺϣ̨Ҳŵһλãͷβû˵һ仰


078 
־ϺǰȻǽܾ׺󣬶ԷѾ㿪ʼѹȻˡļ½ȭ磬õȼݣ׽Ĺ
Ҳû취飬ϾʵûǿӹأǮȨƵĵزȻ½ȭֽǮٰĻҲް취
־һ̫иҵĳɹߣܴһ֮Ȼܴ˻ƴ֣ҲԸݴĺôȻǽȲ˵ġ
οǳݵȼǮݳǮôţȻȻû˵
̨ϣɫƳ˽ĽһۡļҪܴôһ֮ڣҾĺȻҲȥ
Сʱ߳ʽڽˣΧĹҲȫ
λõˡһȽϻĳݵӱȥ˵ĹҪʼһ½ȣ
ΧĹڻ˶ٽ˵򣺡ȿʼ֮ǰһⳡдλѡֱַǳݵӣкȻݵ־ϡ
ĽܣӺ־Ϸֱ̨ȥ
һߣһֱںС˵ҦΪĽܣЦЦ˵㿴̨þϴײݱԵˡ
ǸҪˣ½ļܳСӿ´򲻹
ŮӾǱѩŮһ覣Ҳһ˿ȱϣҲûκα顣
ҦΪ˵ʲôֻǼ򵥵ţ֮Ļش
ʱҦΪжϣ־ϵķҲ΢΢üûж˵ʲô
̨ǰһڿ̨ϵˣ֪ЩʲôһõĹ˵˵ùܿ̿ࡣ
ǿɲǡһЩСһ˵ӱ͵Ӻã⼸ͨ¿๦ֻǻָĹˡⲻǼСӺúýѵһ١˵٣½ȭĹ˵СӣȻĶӣ½ȭǿˡ
˵ļ䴵ϣҲһ˿΢ЦߣСϰϵ츳ǲģǰ겻Ŭ·
ȻȻݵʧˣܹӻͷҲʧΪһ¡ҡҡͷҵϣҸ֣Ҳ֪ˣжֺҪҪͬһ棬ûиֵĻʧȥĿꡣ
У־ϵȻǲΪӵĶֵģһά֮УֺǺǵЦʱʱ˵˵ݾӪĺʵս֮еľ飬ԵҲȫ֮ģ
ȥٲȻһ½ӡ
̨ϵд裬ʤֹҦΪߣΪû̨ݵѧԱͨĹڣֻҪǱȽϤ½ģΪⳡдʤʲô
һ꿪ʼ䣬֣ݹĶӡһȴһ궼Ĳ˭Ϊⳡսʤʲô
̨ϣҵλվӿ־ϵ˫֮Уһ˿
־ϣ֮ǰЩҪ˵ӵ°͸߸̧𣬾ǳѵһһ߰˵ĺ㡣
־һνػشޣ˵ˣ
ƺȫûں־ҪôشӿͶԷ֮Уһ˿еֻ̨˵ҷǳ֪޴ͺƤֻҪֱһپˣûҪر˵룬˵ˡ
֪Ϊ֪֮Ĳж
ȥе׽ֻڿĴˡٹ꣬ȻǸһˡ
֪ƺе츳˶մմϲҪսңֻ˵֪ûпʲôӡ
㽣룬һСԼһԽǵ磬̶ȡԼҪףֻˡ
ҺĲ࣬ҺǸȭѪɲĹһУͬһ׼ġԺĻҪ룬ĵҡ
˵ⷬѾԽбⷬΪⷬʵʵ˵־֮Ĳ࣬ǲƸλǱʵȫһ״ӶԷȥ
˵ˣ
ӿǰһȻ־ϣûзӦ;һʹֻžһȻһ⡣


079 
Ӳһ竵ĶӵܣеǮе书ǱΪΪģ塣
һɫƽʱĻǲܶŭǲǵġҲʱĻֱҸʱ䰵ɱԷ
ڲԣǰݵһ־ϵĽɫΪһƶͨ츳ˣΪԼʦͷݵʦӲһ̨ʱ򣬱ֵķǳ侲ǣһ˵ŶûУĲ֣˵Ĺע
־ֱӸһ⡣⣬˵иҲԼŭӣʹöԷ¶
ֱԼԷһӻее㲻šڼӺ󣬱Ϊ˳ıŭ
㣡ŭһϵĽ͵𶯣ͬǳɿһ˱ͬһͷϵĲӥһ˺־Ϻݺȥ
״転ӣ־ȫûӲƴ˼ֻǲ㣬λܿԷķâȻҲûȫʱʱᱻԷ˫צһ£ֱ۸񵲿
̨£ҦΪ˿̨ϵսҡҡͷ˼־϶ӥצϤ
һԵеؿ˵ӦǰйԵѵӥצʽϤķӦҲӿһ㡣
ȷٶȶȲӣһΪûгⳡе㿴ͷҦΪֿ˿̨ŲƿռԽԽٵ־˵Сӵľ黹̫ۣǷӦ죬Ѿſˡ
һ˵ķӦٶȣкܴĹϵҲͷӦϤйء̨±Ƚļʦ˿־ͱᣬӦ죬ƺֱרѵôԸӥצԲܳŵסӿ籩Ĺơ
̨ϣӵһ˫ӥצ趯û磬˵ѹϹ־ϡ
ԼϵǸӡ˫֮ԽⳡӮˣ־һϵҲһᱻ뵽Խơ
רŶ־ѵ˶Ըӥצİ취Ȼǵġֻû뵽־СӾȻҲһȻûӾǹۿԷٶȺ֪һӵеʡ
ôŵʱִ̨žһŵػعͷȥӵգĶӾȻֱ־ͬλһ⡣
һ˫Ŀ죬״転ж־ϵҪȥѾȫĲݡ
̨µˣ־ӵع£㣬񵲣ȴʼûܣ־ϵ˫ҲԽ
ȻߣѾЦ־ϽеѵӲûа׷ѡΪ֪ڻкܴĲ࣬־ϵѵȭһ⣬Գݵӥצиַ㡣
ûǴ㣬ʵڲвŷսԣڲϵУöԷ¶
ȻҪﵽĿģҪŭԷֻû뵽
ȻôºͳݵӽˡȻô˵ǽ˫֮УȴЦ͸¶
̨֮ϣӱƣѾŭģ˫ض־ϣͺһ蹷һԺ߽׷š
־ĹȴԽԽԭҵĽŲҲԽԽȶԽԽ죬ȥͺڸ˿һƺʱᱻÿһξӵ˫֣ǲ
ӣһŭеĹ֮Ѿҡ
̨µ˫Ŀһɣаһá
һߵҦΪȴЦȴƾԼһѹȥ־ϸһᶼûС
ϧͰӣֻ˵ӻȡ
һߣŰѳɵӣû˵ʲôֻ־ϵĿ֮У͸¶һ˿ɻƺʲôֵԽһ
̨ϣһһצץ־ϵļȴ־˿ٵײӵĻ֮Уȥͺǧһ
ʵϣƾ־ϵʵҪӵĽʵ̫򵥣ټӵĹܣܹĿ˾ı仯ӻû֣־ϾͨԼľ飬жϳҪˣӸûлᣬҲ־װĸȻ
ӱ־ײ̨ߵȫվ˫Ŀ̨ϵ
ֻӱƵҲ֪һʤʱ̣˫צͺһ˫ӥצһץ־ϸ˫ϡ
һߵ־ܲˣֱ֮˫ȭӡӵؿڣ˾ͬ˼ȭɽһײӵϡ
һѾŲȵֱӱһײײ˵ײײسȥˤ̨֮¡
־ϵ˫緢˻˻ֱӱӥצ˿ڣѪ˳˿
Ѿû˹ЩˣΪ־ʲôˣӶѾֱײ̨
ʤѷ֣С
ӸԾЩʹؿڣŵ̧ͷ̨־ϵӰӣҪȥ
Ҳ
һû䣡
һһԵֱӱһ˫צָӡسһԵĵӷԸȥʡĶۡ
ֻ󺺵ק£ӻڲҪ̨ϴȥ
ͨغſңҲȥ򣡡
־ϣոǾֲ㣬ٸҴһ


080 һ
Ȼûٴ̨
̨µȻ֪ʵ־ϡǿ䣬ӮӮ־ϿԼص㣬ȵ׼ԼսˣӮӣǾӮˡ
˶Դ˸еΪȻȴ޷ıһ
־ϸո̨СӭĴƣɵ˶Ѿ
ģʦܡҪס־ϣȴֶԷ˫ԾѪֻεķ֡
һߵС򽹼־Ͽʼ磬һ۰ɣôѪͷβΣ
־Цҡҡͷź߹Ľ΢΢ͷʦϧĴȿûμˡ
ûϵӮ˾ͺáЦе˵ʦأһȽĻˣһȥ¥ףͣ
ΧȻݵѧԱٴλ
ȻߵڣǱߵһƬˡӵͷߵǰ̧ͷϵİӡԾɺԡ
Һһӱһ˵һʺҡ
žһֱһӵϣ㶪Ļôȥ
һƣȴôҲΥԼϵֻһ޺޵سųݵĴȥ·ʱĶ˵ڣ׼־ϡ
̫Լӣ̲ȥ־ϼֱǰ϶顣֪ڲУٲٰܾ֮ϾͶ֣̫ڸǰӣ顣
һԵ÷Ҳܲעһ1000Ǯ־ģôҲû뵽־ϾȻӮˡ
1000ǮǼ˳ɵĴˣó΢׬һ㣬˳ֺһӣȴôҲ벻Ȼˡ
Եһλʦ˵־ϻͦģȻӮˡ
ƨϵķһ˫С۾ŭ𣺡һСˣȵʱ
ƺǲԸ˼ⳡֻΪȥҲٶིϻֱӿʼǵĴȡ
ҲǱĲԱȥʮ˸ݵĹԼѧԱļ֤£һһȶʤ
αһʮˣеֱ̭ʣˣڽа;ֱǰ
־Ϊ˫˵ĹϵûвμӽĴȡȻϱץ˿ڣʵ϶˵Сˣ޷Ӱ쵽ʵʵķӡܹ˲μӱԼڹǰعȣԸġ
һߣƾһʵȭʹĹһ·߸ͽֱɱǿУ־ϵǰбһ飬Ȼˮƽߣƾ۵ĳǿ۲Ǽݵ书˾ַ
ЩݵĴ򷨣书󲿷ֺǰѧ书࣬Ҳûʲôر֮־˵ʤˡ
յǿֱǺȻݵĽ磬½ȭǿõƣԼݵһˡ
Ϊ־ϵı̫ӣȶûвμӣֱ뿪Ҳ֪ȥô˻Ὧᵽǰĵλãɫѿ
ݵĺˣȻ֮ǰ־ϸоЩ֣ʵǿ̫ļһֵջһ˫ӥצԵޱȣȶ˿˵󲿷ֶ˽ϹǣʹҲΪ˶ڵš
ǳǩ֣ĽǿԽ磬ջơ
ıȻڳ˵ܻ𱬣־˵ȴĵýҲһһϸ˵
ֻ˵ǿսʤ磬ջȡơȻջǿʤʱֱһצǿĴȹǡ
ŶֵڵϲͣҽУջ¶һ˿ѪЦݡ
źȻݵ˿һĶȻЦ̨ȥ
üͷصɷӥצֱǿĴȣʵѾ֮£Ȼʲôʱôһͽܡ
ûȥ򡣡һԵĽظ˵һӥצ̫ˡ
Ȼջ̨ȥͿǱ߳ݵȫһƵؿźȻߡ
ѾһҲ¶ЦݣջļЦſ˺Ȼһۡ
ݲ֪䣬Ѿˮݵ״̬
һȵһĻʮ߼ݵԼĳݣϷ¥һԷ
Ȼ˫Ѿͬˮ𣬵Ǳ湦Ҫġǽǽ룬ߵĵһǰϷ¥硣
Է־ϵǸȤϷûʲôȤˡһ߳Ϸ¥׼ϸ֮ʱӰȴ͵͵ظȥ
·ΪûзĳˮϵͳԲ޽λһ㶼;¥ݺԶ
־ߵλһСԺеĲʱѾһصǰ
־ϵ󣬰ƺݵĵӣѾΧذһϷʵؿǰ־ϡ


081 в
ӣƺݵѧԱһĸˡǽԺ˸˳ȥҲΧ˽
ʲôȥˡ
ˣˡ
ӾͿǰ־ϣ˫֮мзŭҲϷŰһ˵־ϣΪеСͿӮң
ֻ³ҡҪ۸һ־ϣΪľ棬ҲûҪֱŪԷǼº顣ٷǸ¹򣬶ѾõĽĿ
ѧԱסţҲߵ־ϵıЦЦ磬ҿԸʺˡ
ʺ⡣ԾԼʵʵ־֮ϣϻƺѧԱѾԶǰ־ϣЦЦ˵ɣϣһʺԣҾͿǲƽˡ
ɵв־̾˿ԼĶͷǰһĬ֮ǰ·̫ˣܲɱ
Ǵȸոսֲ˵ĻҲ鷳
ӰӱǱߡ
ˡǻһɡ
뵽־ЦЦǰ˵֪Ϊʲôô
ӾǵС˭ҲȲ㣬ԹʺٳԵࡣ
ʵһ˵ûǲͬˡ־ϻ˵Ϊš
ӵһɵӵӣ־Ҳ⣬ֻǽ˵ϰر츳Բʲô书ҿһͻᣬһ졣ȫȲ˵ġ
Цָ־˵
ݵĵӳȥȴ־˫צһֱۣӸ˵ȭͷֱץסһ˵ţ΢΢һһӱڵء
һɨһȽһҲߵù򵹣һצֱצ˶Էļϡ־΢΢һǵʹһվˡ
һߵȴһ˹һı飺Ѩ֣Ȼ
̨õ书Ϊʲô־׾óˣȥõı
ܡֻģ¶ѡҡҡͷƣһϡ
־ϼģ̾˿Ϊҵ츳һֱԼʵ㻹ôǸҵĶ֡
˵䣬Ѿһȭ磬Ӱצ۲ϣ־Ӱΰ㻷࣬ʲô书ʲô书Ӷƴ
ǱҲһͬȭȭ⣬ϥǣײһ𣬾ͺں;ӶԼһ
־ϵУ˵ٶ̫תԶ׼ֱģϷһ
ԽԽľǷֱվ־ϵ࣬ǲͬʱʹóʲôʽ־϶ܺüͬʽӲƴ
ʮйʹѾùһε̴ȴ־ǰʹͬáȭĹƣһưСϣ˱˳ȥ
һߵҲò˶٣ƱһƼԺֻһ־ϵĹƣצצͬóݵʮ·צ֣Ϳֱֻ۾һ𣬸˺ŤתͣвǶϹǣϽĽ֡
ԽǴȥӶͷ亹Խ࣬ԷӥצֱǿʮһһߵĸоǴ޴ѹѹԽԽѾҪŲȥˡ
ʲô书ҿһͻᣬһ졯
־֮ǰ˵ĻƺĶԻ졣
ʹһдչ֮󣬶һģ̱־ϲ׽һʽãֱסӵұۣԷڵء
ô˰ɡ־ε˵Ҿ츳Ա书ԶȲҵġ˵ֱӽ˳ȥײڵϳ˸ʺ°ֱӸײˣһѪ
ôܣ
ԷѾϵˣ־ϵĻ벻ţǸոյһȴòšԷʽ֮оԷľǼһԲ͵ۣģ¶ô򵥡
ôܻ츳츳츳ɵɵ̫Ҫˡ
һԵƿ־ϣҲ¶ǼʣǷߺ޵ı飬п𣺡ɶ񰡣Ϊʲôû츳
ϧǵ̫ǳ־ϵȻܿתҲĿһξͻᣬֻƾģǵĶѣһȭӥצ޺ȭ֮Ĺ
ǻһʦ¾ܿϸ΢Ĳˡ
ǰǲҪ츳ԺˣûȤ־Ͽ˿˲ĵı飬ͻȻ˵ôҪҾٶѧѧ
־ϵ仰һһͬʱȥǸոհڳһӥʽ׼ȴʲôͬǺ¶Է͵ѧ书һϽջȭצһʱ֮ȴֲ֪ʲôá
־ϿʧǵˣЦЦͷҲص뿪ˡ
ԺֻʣӡƵˣ־ʧıӰӾԼֱʱ˿̻Һġ
飬˭Ҳ˵ȥ͵ʲôû˵仰ӱˣͷ˳ȥȫƲֵı顣
ֲҪ츳Ҫ


082 ʳ
ͬʱҹǱһ
ָպһȥ߽˷СǰǰǺ־ϴһܵž硣
ֻ˽˷䣬㿴һװ󣬿еĬĬ
žΪһײС죬ʲôʱͬŮˣֱǼŮһŶԷ۾ֱˡֱָպһϣŷӦ˹ͷٿԺԾȫǶԷղŵӰ
ӺеĹģŻ̧ͷʵô
ҵˡָպ˵ܸӣһӺ͵ڶѾʧȥϵ
ͷһԵžһۣһۣžоһ͸ĵ⡣
ȷô
ӦӦþ
ǰΪӰӱ¼ҵɳĴ·۸Ĺֵߺպ͸档
ͬʱҲеȭݵ񡣲δɣΪȭǿķͱиǿʵ
ǿȭںѪɲһսУûʹȫͰһսУȻ˶ԷһۣȴԾɱߡ
ĿǰԹȭʵƲ⣬΢ȰǿҲǸոҵߡ
ǰģȴһ顣
Ǿ׼һ£Һһȥ
С㣬ȥ̫Σ˰ɡ
𵭵˵ûϵһ취һЩæ

ڶ죬ȻѾݹ֮ʵд裬ȴڴ
˵ֻǱʣʤȻкܶ࿴ڴţЩܺݺݴһνֵĲ´
̨£һߣӿȥĺȦһһ϶û˯õӡ
رȻݵķʱЩ㡣ԺԾ־˵Ƿ
ţôܻš
ΪڼǺ־ϣҲûôܡ֪Ķӻڵ̨д裬־ֱ͵ѧȥ
ǾͿԺ󣬻ߵԣڶԷĶ˵ʲô
Цһҡҡͷ˵˵ʲôǻͷ˰ɣô顣һǸ־ӥצ͹ȭڻأ
ǡǡӻ˵Լƺ򲻹Է
ǱȴѾֱһ˵ˣһ;ֻѧʲôһ۾ѧˣúţ̨ݵơ
ӵͷԺУ־ϵǷԾɾþûɢȥ
Ϊš
ϰر츳Բʲô书ҿһͻᣬһ졣ȫȲ˵ġ
ţ˫ȭ֪Щʲô
־ǱߣȫûȥôˡڳһߵջﻹĹڶԷ鱨
ջĺӣԭӦڰټһһвͷĿȻҲڳѧ䣬Ӧûдﵽ־ϸݺ̽ʵǴ֮УԷ⼸ͻȻͱرܴˡ
αֱùھҿŵ磬Ҳȫûʵӡǰټһɹרﳯݱġ
ųȥʱʵĿԣʵͻȻ˱Ե
־һжŶԷ̨֮Ͼתһĸжϣϰ书ԾԳݵӥצΪ
Ȼ´½ԭסҲԼ洫书洫书ҪԼĶλûһġջһڱֻϰӥצҪһͨĲλҵܶٽλõ洫书
ͨ޷ȹ۲쵽һĴڣֻܱ۾ԡʱͺҪȻ־Ŀǰ⣬һŴ
ڿ硢ӡһر壬ҲŴĿܵġϳһϳһĿҲͱȽϸߡ
ǼҴ书ΪһҪĴС
ȻԾӥצΪûϰʲôر书ʵͻȻҲûء
Իǡʳô뵽־˫Ŀоһ½Ϊ˼ӿ书ٶȣҲҹʳǸûκϢ
ҲǣҲڹŴʳܶࡣʱʳܹӿЧʵĶȻѾΪ˸ҪԴͨ˸֪ʸûС
뵽ԷܳԹ֪ʳĴڣ־ϵľ˷
Ҳջʱ䳤һ㣬Էֱתͷ־¶һ̵ЦݣĴϻֿЦһ
Ȼ־ϱ˸ָ
ģͬܰô죬ǻ졣־ЦҲûջֻǽĿŻ̨ϣۿ֮д衣
ͨ۵ĺӾѧһ̨ϵ书Ҳʤްɡ


083 ׼
ҹ»أ˽־ϴףһʮҳĵУϵĥʯĥǽϣ׶ն쳾Ե
̨ϣһӣһ裬֪ʲôҺڹȼա
΢ĥһеĵУ־ϷźĥʯȻһոµ˿ʼõУȥպ۹ڲԺ־ϱ㽫ѵжͶ̨ϵĹ
ƣƣ־ǽһͨƣɵذױγһܣ⻬ǰذױ˺ɫ˷⣬ҲһЩá
ڷõʱ־Ͽһߵ̨ϣһֻ֨֨ҽС
ֻ˫ض֮͸¶һɹɱ֮ɫϧƺȫоһ㷴ӦûУԾ֮ǰһȥʱʱ֨֨м
ûôôŵͬʱ־üͷһ壬һɱӿһͺǿèһһҶȻֱӿʼװˡ
Ȼ־֮ǰʹáȻַôԼѾϰߵɱȴֱܽŵĽ
־ŸոʹɱĸоٴתķʹȻ
Ծûʲôá
Ȼַڣ־ϳٳ޷ͻƵľ硣ɱԺǿˡɱúƣǾʹɱĸоȻ
־ϱϾִڹŴؼʦŶûʲôԵУôЧôɱãͿʼǹɱ¾־취뵽Ȼ֮С
һΡ
֨֨֨һΣûзӦŤͷ־ϵķƺоʲôһ
ĽƺȵȻķʽࡣ־ϲ²Ϊɱ⣬𴿴֮ģʺԼҲԼ
ֻ֪Ȼɱ֮Ժʲô仯
ԼСʱ־һѴӽĵм˳бȫĺɫСĵؽҺһ
־ϿǰĵУԵ˵ͷǰ漸Ѻࡣ
ֽݽһɫҺĹӣ֬ƹˮΪĸ߼֬ƺ͸͡߼֬ƱǷԭϣⶫʵͿԿǷˮ
־ϽݽˮΪڵбγһӲ֬ĤߵеĿʴ
ʮӺ󽫵ȡ£ڲõҺȻΪװϺɫľ֮һͨڵĳذѾ־ǰ
΢˵еذף־ص˵ͷȻǱȲһʹõЩذףǾڵĻ˵ôһذҲ㲻ˡ
ȫźã־Ͽʼ˽ķ빤ϲᣬ־Լ˸ԡ
־ϵǼǵúĹʱ˵κʱܹм¼ԣҲֻٶҲ˵ⱾѾ¼˵ʱм¼ԡ
ͬʱҲ˵һ飬ǾⱾҲκʱڱġǴϹؼȻֻٸԵļء
ʥǴħʱɣΪʲôⱾؼֻ֮ٶԵļ¼ѵӦǼ¼е1024ô
Ȼе֣־ǰԶԶжЩ飬ҲֻȰ˵
뵽ĿǰΪֹûҵӵеԣҹĲ֣Ҳʱû취Ե׻ڲڡ
һСʱ־ϵüͷǡҹҵԼԼ¼λã־Ҳ΢΢Щ˷
ǴԼĸСʱ־Ϸĥǿǿƪҹֵݷ˳Ͼ۵йأ־ϻǴúü죬ȷ˷һ㳢еݡ
־ĬĬʱ䣬Ѿ賿ˣ˽ķ빤ԼԼ¼ķݺһȻһ̴ľ֮УֽµһʯԼµ˳Сؽҿڵ˿ߣȻ̴ľӷ˽ȥ
İ˽ֱӴʯĻû˿߾ȥõĻ氵صŨͻֱͷȫٵ
ȻΪ˱־ϻǳ¼һݸСҵԺ
Ͼؼʱ˵޼֮־ôСĶΪ
ǽؼغ֮־ϻϴ£ߣٴνԼװ˹ȭӡ
Ȼǰջ֮취Էʵԭ򣬲һǲʳеĻ
ʮӺһĨɫӰСԺ֮д˳ǺҹеһٵĻҹգʧããҹɫ֮С


084 
СǽǣܣеӰΪ־õڻѾ˼Ǳһǿ־Ͼͬҹеľɵĳ۳ںڰ֮С
ջȻǳݵõӣһˣǰټһСͷĿȻסݸǺĺһסƽĶߣһ½ԭסľ۾
һײλãջסԺӡ֮УܹؿԷ˯ԺȻ졣
£־ȴͣûмǰ
⡣ԺΧݶֵиڵ¥
ڼ־ϵҽǽϲȹȴûзκͬһ˷һӵ
ӶԴһԾſ¥ϼԺڵ־һָڶԷԺ󣬶Էֱεڵء
ѶԷ·Ϳӣȴûзκܹ֤ݵĶ
ţڷԷʱѾ־ϵĶ֮У˫һԾѾһȥ
ֻһɫ͸Ӱղŵλһͬǹһ
˿ֹһĶƮҲŵûֱֱֻܡ־ϾԲͨˣԺһԥûУֱ׷ȥ
һԾ־ѾܵһͷһͷҪٴοһʱһɫӰֱӴµСд˳ȥ
־ϿȻֵӰӣɫһ䣬һšѾһȥͬʱһֻס˱ӣǿ
ͬһʮףϸĿԾƯڿеİɫӰӰȥɵģЩ͸ں֮иоκ
ˡǿɵôʱеİɫӰӶ˶٣ٴη˹־һˣһ߼ڱεӣֱӳӰӶ˹ȥ
ǰӰӷɹ㣬־ϵ˫΢΢һؿӱӰա
ۿǶԷձʴһ˿ڣ֮УӰӴԷλãͷų˴ȡ
Ȼǿô˷Ӧһ㡣
򵥵һ־ѾõԼҪϢԼ̽һǰŵıʣٶȣͷӦЦһһѾСӰ֮С
ͨ۹۲죬Զ븽Ƶġ
Ȼѡһ̯ǿսֶĸʴԻ˺һͷŴˣĿʹˡ
ӺСԺ50״һݶϣ۾͵۾Щŵ˵ҹˡ
δ䣬ϵİεΧָպѾΧ״
ǰһһɫӰѾǵǰߴӰɫķ£Լɫߣǹȭ
ӰӱŵĻǿǰȻֵĹȭ˫֮ȫǾɲ
ôܣ
Ȼôҵ
ȫûкӰôͿŵԭô
ָպҲЩؿȭа뵽ô̶̵ʱڣͻİΧС㣬һ·ͻƵһο͵ŵսֻǾúѹֱõڲһ
ȭǺηʥ
ȭһ֣Ⱥȭ£ǲûж⡣
־ϿǰļˣӰӱţΪʲôϮңĿͬɨƺ˿Ϊǰɫ
ǲϮ㣬ֻҪֹɱǵˡû̽Żش𣬶һУֻ֮ǰǵɫӰӴ־ϵ˹ȥֱûСʧ
־ü뵽ʹõľôô˵ŮӾˣȴģΪƽʱΪ־ϵ״̬ǴǦֹ̽ģΪȭʱȫ¶Լһ
һߵСĸӸϣȻŽ˵ȭ£Ӱӱε½۸ˣ𡣡
˿ɫµӣû˿˵˼ƺֵıҪ䣬ֻܽ˵µĿջҪ֪鱨ĻǿԸ㣬ǻã㶯
ޣ־Ͽһ˵˵˵ɡ
˵Щ㡣𵭵˵طɡ
ô֪ǲҪҡ
ǹʳġ˵ӦúҪɣ
ָպǰһһŮĶԻȫƽֱ䵭ͺľż˵һһֵĸо
˵ʳʱƺ˹ȭȤֻ˵ͬʱ䣬˵ص㡣
ȻӰӱûзıҪ־Ϊڰ֣ѾϰСĽȻŶԷߡ
˵һַ־һݶȥָպǳ˹ȥĴʱﻹܿ־ϵӰ
ָպܵԣʵС㣬ϳô
ûӾ֮УԷͬȼյ壬ȷɣ֮ǰ½ûƵˣصĺ


085 ֮
ڶϣ𾲾ڰ칫ǰ顣
ͻȻоһ紵̧ͷʱһӰѾİ칫ǰԼ˽Ĺȭ
ȻǶԷǣҵڶҲûԼȥԼĵط棬ǰѡһΪȫķʽ档
ͨ˵ĻǰͻȻһŰɫߵӣܻУܻ˭ôģֿܻҲܻĳЩĶ
ֻ̧ͬͷ־װĹȭһֵۣͷļˡͺȭǷǳһ
־üûʲôҪ˵ô
ָǱҰ칫ҵ顣ûʲôҪ˵ġһ䵭˵ؾصȥ˱Щ°ΧصԼص㣬Ļʧ
־а侲ôΪһŮ˵ټҲԵͣΪҪϢռ˶Ǻס
ʳô¡־һ˵ţһɨһ۶Էϵļĳļͼ΢΢˶٣ǳ΢ûз֡
˵ԼǰջӺžõһˮ־Ͽͷûһˮʳ
㽫һļ־ϻ־һ߿ļһĽ˵
ջʳ˺ܵˮ֮ʵʼ˲ʱȻ˸ָպע⣬ΪĽʱûзڵһС
ֱ֮ڰټһʱջʵıǵҰļ֮пһǵ˽˸ּغ͵飬ҵһеɣҲž粻֪ʲôطõʳ
ǵһʱͽžͼҵʳԴ
ǸطǳرһҪнУԽֻ˼µʱ䣬ǲųɹȷڡ
֮һĬȻڸ鱨ǲ־ϵġ
ĬԼά˼ӣ־ϲſ˵ʲô
ǣһȥ̽Ǹط𻺻˵³֮еʳǰˣеĶҲǡ
־ƲƲ죬Ȼ֪ԷĿּ۸ֻڵ۶ѡҲûмŻֻۣ˵ǱߺΣգ
Ƚȥ̽ڶûܳĻ֮͸¶һɺ⣺ȫʿ˺̽ռңӵзḻľ顣
ˣ־ʵǸطɽ
ǵġȤô
־ҡҡԴ̫ˣʳȫң֮һܴսƷѡ
ûпܡԾޱȣûǵ鱨֪ط
һּۻ۵ĳƤ֮־õһʳԼƷѡȨ
֪Ľһռ˱˵ģϾ鱨һ֪ʳʲô֪ȴ֪鱨º
ҦΪҲһʮ־Ȼ˵ô໰Ҫ֪½æǰæôãԷ˵ĻҲûôࡣ
ʱɣ֪鱨ԺٿҪҪ
Ժ־ϽʵڿԸ˵˵ʲôط˰ɣڵȥȥ鱨ԺĲ֮ǰȻ˵ˡ
Ӧ֪´½Ķ϶ѾλѲռ죬ڱֳǰڼˡŦ˺ӡ˵Ĳ䡣һڣ㽲һƺǰûйϵʷ
֮ǰƬһֱɸָ壬ڵġԼǧǧ֮ǰ˵һаϵͳΡ
֪½ԭסڴ֮ǰԾԲͼΪҪϵûֵܹþʷء
ȷǼ´½еԭסǵԶ񻰣˵֮Уҵϵ࣬ã֮ˣϲͬУвͬĳƺڸ񻰴˵֮г֡
ϧǣûҵϴڵ֤ݡ
־ЦЦòңηֵľǸô
ûзȴҵһżޱȣ﷢һʯ壬ùŴ½һ֡
ʲô֣
ǰ֮ǡ´½񻰴˵֮УǰϵģӵбػƽԶȲƣԲʳԼסڡ


086 
֮ǣ־֣˫˼תҲ֪ʲô뷨
Ǳߵ˵ȻǷֵľǲİ֮ǣд졣ȷʳĴڡ
žڰǰΪ˶ܸծӵ·ĹͷɽȻСϪ﷢ϪˮƮʳ
ȻžߵԭҲǶʱΧȻݣ־ϴܣ˽ȥйءֻȴбҪϸ˵һˡ
˵֮ڹͷɽѰµʱ䣬﷢һżʳǴ⴦żںӵƯġ
ΪֻͨżΪ֣֮Լʧ٣Կзǳա
־ߵµ΢΢̣һ뵽Է֮ǰ˵һѰϣ֮ʲôģ޷Ϊ־ϻˡ֮ǰĹθڣּۻۣҲ־ϵڴС
û뵽Է£ҲССûô䡣
־ʵǸطʲôģ
ͨһܶȥҪιºӣżɽ֮СѾںߴһӪأʱ˻ͽȥ
־ϵͷʵҲȥ
ȻϾʳżеΣҲȷ˵һȥŸӱա
⵹־ûԤϵģ뵽ľƣ̣ȻǺͰټһԼصԭסҪĵطΪΪֲԼæȴû뵽ҲҪһȥ
Ҳܿʳ𣬶Ӱӱŵ˵ȻҲǷǳĴڡ˰־һ̽ż֮⣬Ҳһ־ϵãֹԷڳԺڡ
˵ͷ֪ˣѾϣԱҡ
еϣжƻһļݸ־ϣζеĶǳ͢˲ţȥ֮һҪעǵİȫ
У֮ǰӵȥˣҲǵ֮һ
־ʵȥˣ
Ѿʮˡδ˰µĸǳпܻš
־ϵͷɡطе֣ȥȥһҪһ¡
˵ϳֻһʱ俼ǡ
־վȻͬһģɨһİ칫ָһļ˵ܲҿһ£
һۣȻЩ־ΪʲôҪҲʲôҪĶ͵˹ȥ
ԼҳֽļϱһӵĻ񡣶ӱ־ļԭ
ǵصĳݵգڵĻ
ʶеôʵ
˵ʶ־ҡҡͷſȥ鱨˵һ˻ʮսնɱݻǸڳҴߵļġ
鱨Уչ¶ʵ־һԷǿ󣬻Ԥ֮⡣˵û뵽ޣȻﵽز
û¶һ˿ȻϴİɫҲкܴĹϵ
룬־ϻ˵Ȼʶλǰͬеġǳ֣þ콫׽ãɸƻǰ
һῼϱġģǡǰͬ͡š֣֪ٲ²⣬Ҳ־Ϲߵķ
ҿ鱨Ǵ𸴵ġ˵꣬־һԾѾʧããҹɫ֮С
Сʱָպ˻صǰʵС㣬ȭˣ
ţѾ˵˰ż飬ûȷȥ
Ƕнİɡ
ĸ֣з֮Ǻġʵ½ߴδֲܲæĻҲôҹȭæ𵭵˵ðǾô档
ʳԼϵҲҪʵڲеĻֻаԭƻȥһˡ
Ϊؼ价ıǨʳѾԽԽϡ٣Ҳ־½ûʳԭ򡣶ָպ˵ʳҲǷǳҪϡȱԴ
ԸֹܲȻҲǲϣʳϽ

һߣ־ϻصغ㽫еϺͼƻɨһ飬Ժ֮УԾڻŴ볯֮͢Уڵ鱨ȫϢ
ΨһĺϢû´½ȥԭʵ̫ǿҲ־˾޴ѹ
ӿ첽ˣ־ôš
εȥȥǸɽżѰʳȻҲѾ˴𰸡Ҫ죬رǿں֮ǰӵƥжԷ
ʳ־ڱصá
еؼ־ǴСһԼڵ鱨̼һ£ȥ̽ΣյżѰʳ
ͬģеҹڽٴеķ˼֮־Ͼһ£ҲΪ̽һЩ롣


 ŭ


087 ҹ
һֳԣ칬Ǻӣĸ衣һҪһҪӵԡ
Ϊһе٣ؼʲôڵϵʱ־ΪǷ䡣Ϊһκ嶼ҪɢЩԵŲӷʽɢǷ䡣
Ҳȷ
ڷĹУ־ϷյķΧ»ڷ֮ϡ
ҹյԾһַ䣬Ǿǹ⡣ͨ۵ԣչܣҹĵһӦԣǵԣ󼤻ԣһֱﵽ©ľ硣Ե
Ųܽһ칬1ֻǼԵϵ칬ôģûмˡ
еĵϻͼֲԵļأ־һʱ֮Ҳ칬ķҲͨԣͼķǿϵ
ڣ־Ͻҿϵ֣ۿ֮Уīһ¶˻֮С
־ϵǰȼһмλãȻۣյеķʼڱ۵¹ǰȼյ
ƤϴĹȶȣ־ֹֻޱɣһ˿˿ֱӴ͸Ƥ֮ͫС
Ӧԣˣ־۾Щ㵡ĵһȻ˼򵥣
֪ǣⲢǸӦԼ򵥣һҪʱ䣬еţҲûʮµġ
Ͼڵ٣ҪӦԵĴڣԿյ̼⣬ֻܲϵؽиڤ롣
ͺҪԼĶ䣬ԼܹɵȶһȴҪѵĶࡣϾӳʼʹãԸǴûù
־֮ô˸ӦһֻΪ۾ۣرġرҲڸӦϡ
ֻ־ٴα۾ؼϵ˵ڤ룬Ŭһ˿˿ĹȲϵսۣеǸ֮С
Ծǡˮɡ־ܹظоһۣܹظо֮УһͬһĶĴ̼ڻѿ
Ǽԣܵķպʹ̼£ȫɳԺ󣬱һԡ
۵һɳһ˿˿شɢ־ͻȻоһļд˹
ö
ҪҪ࡭
оչܵٶԶԤƣʶģ־۾ӿеһСϪСӣ־Ͼȵģ۾
ؼеļأԺʱǷǳģʱ̫ǿĹպܻԼƻһʼҪȽ΢Ĺâֱӱ۾
ڣ־Ͽ۽⣬ϵҹȴû˿ĸܡֻ۾ԣԶԶĸԽ
֪ǣͬ⣬ҹЧҲѾﵽǰδеĵزΪ۾ͨ˵۾ǲͬġ
˵۾已ֻ̥ܸܵɼ⡣ҲǵŲ֮ۿԸ֪Ĳ֡־ϵ۾ǴӺӾ֪۾Ը֪ĵŲĲΧԶԶͨ˵۸
ҹյĹܺҲԶԶͬҹ
ֻУ־ϵϥڵأϵʹҹǰâΪģһŻ谵򲻶ɢͺ־ϱһźڰһ
оһĹⲻˣ־ִӹ˼
ʮֱʮʱŸоչܵٶȸոպá
һ𲻶Ĺâ־ϵ۾ͺһڶһĹâ
ͨ˵۾Ըо־ϰһһһĸо
һСʱһɱ͸дд˳־֪ԽĹչˡֹͣգ־վ
ÿֱԲǱǵԡյȻܿ죬Եһ͵ģ̶ܶʱͳá
д͵ĸо־ϵ΢΢һһ̣һ˿׹֮ͫɢ˳ֺܿʧ
һᣬְȥͬһƬӰ֮Уָֻܿˡ
Լۿ־ЦЦжε̽Լȡʳˡ


088 뿪
ڶһ磬־ϺСһݣͽ١
Ҫȥϴ򹤣
ǰ־һ˵ʦ书Ļ֮Ҳϰȥ׬ǮϾܶûǮ˰
˿־ϣԼȷ̵ܽĲ඼̸˶Էʣµľǲѧˡ
ͷҲãһ˳ȥɡУҪÿƲƲ˵ȥã
־ŵʳϵѾûʲôʱϰ˵Ҵϴܻܾܺò˰ɡ
ʵ̽ż󻹻ص½иҪҪȴûʱˡ
ҲãȷҪһԼҪҵʱ˻࿴ǾС˶٣˵СǸôҪߣ
̫鷳ˡ־ӺףһǲǴкˣ´кҾͲԸˡҲʡ˿޿֮顣
Ҵϵܼ֮ǰҪˡ
ЦЦǿǻģ´λô
š־ϿŽ˵ʦʱ䣬лչˡ˵־Žؾһ
ûʲôˣһ£е㶫㡣
Ӻ󣬽һǮ־ϵϣ⣬ûǮ°ɣ˻ҡ
־ûƴǣǮ֮˻ĬĬ˵ʦˡ
ļ򣺡˾ͻ

ϣ־ѾصУֻϴ£ߣʼ̽Ҫʹõװ
ϱʮεСڴÿһСڴжװߵϡ
ն쳾Եѳòϰߣ˻أԼĺɫذײѥϡи־ԼõҩԼϣȫһڴ
׼һк־˻ڵţѾٴοҹɫԼеķȥ
ҹĳվװӰӱŵԵȴʲô
ָպ£ȵŮһ˵ͷ㿴ȭô
ӦûָպƲ⣬ȭֶ֮оӵ磬һߵ书ǱУѶ鱨ܹܿȥڳ͢ĳܲӵġһ֪ùʳ˽ʳ塣
ܣγҪע⣬һҪСİȫȭȻûе⣬Ϊŵ黹վߣǲƲģ˭֪żʲô
֪ܵŮ˵СӰӺټߣһûġ㿴ȭɱļˣ壬ҿΪӦò
һе㵣ģСôȭӴǲ̫ˡϧβܹȥ
˵ţվǰϵͻȻתͷһƬڵĳз
СӾ
ȭˣ
˵ţԴһᣬĺ棬ֻһƬӰ֮Уߵ־ϻ˳
ָպܻΧӰӱŵһȵؿ־ϣǸ벻ͨȭôġ
ԶԷǱǵķϷЦ
ָպͷ亹ð˳֮ǰڹȭжǶֻԹߣѾùȭ书ǱǿףֱԶԷ֪Ǻεǿ
书֮ϵĸ֣Ҳ񼶣Ѿɵĸ֣֪Ǳģȭǵһ
ո͵ϮǵĻ뵽ָպѾȥǿ־ϵѾ䱸˼㣬Ҳ˼㡣
ָպΧܵˣǵ֮Ҳͬľȡ
־ϵ˵Ծ˻ƣ䵭ó
һȻˣǾ߰ɡ
һ˻˰ҹǰͷɽķɽλ½ɽ֮УΪ̫ƽʱǶ̫ҹĵط
ҹ֮һܹѾƫ˴ϵ·ѾԽԽԣľȫǰ׶ĸҶѾȫ޷ǰ
ɽ֮У־ǲòԱװǰ
һβжˣΪ׵Ȼ־ϣ⣬аڵİӰӱŵսʿԼһѧߣ鿴żڵĸ
ѧ־ϵʶдֲϵ벻´½ĹʷҲо
ѾˣȻҲȲ־ЩսʿʹѾûбκװʳɽеԾɷǳѣʱʱؾҪڴڵĴϢòһսʿǰ
Ӱӱŵˣܹʩչȴûһ⣬ÿ˶ӵлٵһǿܺһԲԲӣɫһĺ18%ҡ
ںҹǰҲʹǵٶȴ󽵵͡ΪʳĴڣжܽУʹѡϳ
ڵ֣ɫӰӰ´µĸӰӣԼʱʱĹһЩ˵ĳ
֮аڣǾḻ֮սսʿȻɽеľ̫¡ΨֻǸͨˣҹɽû˼ĵطԵЩСرһ¸µĹֽ֮󣬳һë
ʲô
ߵսʿΰľսӣһЦ˵ܻҹߺ֮İɡ
㲻ú£ڣɽЩҲֻһ̲ˡ
δ䣬һҽдɽȥʹޱȣͺܵʲôһֻȴһ˵Ķ񺮣ͬĵĶڼС


089 
ҽ֮ɽ֮дһһײʯϻֻ˵ĸоǽ־ǸŰΧһ
˵ô¡֪ıѾһ㼦Ƥ
Ǳߵ־ʹúӾȴķ򣺡ģжˡ
ȭݺֶȻӰӱŵļΣ־˵仰˶ѾıҲšСĸӣֻһɫӰС˳һΧԡ
¼ҵļҴӰӡΪӰ˵ںдǿʣ߸ʴԣɱ任ͺƶһɱǿĵ
ĵȻ־ϵĺ֮УԷڲûһĴڣŮֻԣûһֻ˵
Ӱӵĵ־ҲԾʲô
Χոս䱸Ǳߵ־Ѿһ̤û˺ɫɭ֮С
ҹȥԭر𶯡
ȭһȴֶԷӰѾʧüֻܷԸ˵ԭء
ҹУ־ϵҹתΧ΢Ĺգ־ĿռȫΪһƬӰ
ǱܵչߣҹĴѾʹ־ϱǿǱٴһΡ
Ƭ֮󣬲ҽͻأָֹֻͣһƬ֮УһЩĽʧ
֪ǲЩӦֹΧӰӰ´£ҡҷ֣˵ͷЩ
ͻȻһҶϵĽŲ˶ŵķ
ʲô
һֵĺɫӰϰԴȥǳǳ󣬵°ȴࡣӰӵƺǳأÿһڵϣݽõҶ֮С
˽䱸֣ǲǷʱ־ϵҡ
Ӱٴοڱ¶еĻ֮£־һӣ
һܽеذײ˻ȥһϿʲôˣ˵仰ͬʱڣӰӱŵ˿־ϵޱȾȡ
ʲôЦ£ȻһںڰĴжһȦ
ȭŶãƷˡ
ǾǹҼһһֻôòỹʹʲôɣ
뷨־Ѿ˷
ҽоġ־һ˵ȻȥǺԶʵֻǻĹϵ
ӱŵ˵ϣƺܵĳִ̼ѣҽˡ
ܵԣһЩԲԲӣƺΪԲ˵ҺüӪˡ
ΰЩɻ˵ôܣôô˳ֽ
Ǿ˵ǵӪسˡ־Ͻӿ˼ϣ߰ɡֱңҹʲô鷢ˡ
ӰӱŵĳԱ־ٴ̤·̡
ǵĲ룬ΧֱԽԽܼĺۼѾʧѾǲҩˡ˶Բᵽɽ
ɽֺ½۵شλڶ첢ѩʹΧĻҪõöࡣ
ʹ㻨һϵʱ䣬ֱڶ磬ǲŴһƬ֣Ŀĵء
֣Χһӿ޴ĺӭıһƬһɽ壬һɽͺһֻſŵĴһǱǹͷɽ
ָָӱߵһӪ˵Ӧþ
ɫƣ˵ڵôʵԸ϶飬˺Ӱӱŵļġ
־ϣһֱԵӣȴ˿û¶κ۵ļӰӱŵļ˰
Ӱӱŵļ˵ȾͳӪȥ־üĺ֮УѾûκڡ
ʵҲȻˡ
ûˡ
ȥˣ
ôˡ
־ϽϵӷŵӪڣĴ˿һ˵ӪءԾȼյӪĸȴʳĵطеһпȥ
ʳﻹڣҰϮ
룬ûзսĺۼ
͸ûߵĺܼ
ƫƫڸԼߵټ
˵Ʋͷ֣־ϵ۾ɨӪأͻȻߵ˿һ˵İߡ壬ŰߵһֵĽӡ
˹㷢ʲôˣߵĽӡʱɻѵ˺
нȥĽӡҲгĽӡҶǳš־Ͻӡһװ׵ŵǼһš
Ҳߵߣ־ţ¶ر飺ʲô
־΢ţͽָİװ˦˵ϣʬ
ʬ
һʬ壬һֱˮУһҵʱ䣬Ƥµ֬˶٣־֪ЩרҵеĻѧӦ˿̫ܲ⣬Ǿ˵֮ʬְɫĶ
㶼ųܲ˼˵ʬˣ


090 ܶ
ܿ־ϵĿⲻɵôһ־壬ܹñӾͰʬζųǰĹȭ׼Źʬ塣
뵽ٴο϶ָպжϣһһǳ֧ܲ͢ģһǴ˶ġ
־ϵжϣһߵ룬˵ǲʬ嶯ϢһϽżУʬ߱ˡ
߰ΰǣϱ˯̫߾衣˵꣬һԵ־ϣʱҹɡ
һɣһӵӾƺʺҹѡ־ϵôģ˯ɣҼ첻˯ûʲô⡣̫˯õĻӰķӡ
ҲǸɴŮˣ˯Ƿ㣬ǷУԵķӵȷкܴӰ졣Ȼȭ˵˼첻˯ûӰ죬Ҳƴǡ
һɢֱ˽ӪϢ֮⡣Ŀ񣬿ʼ˵ڤ롣־ٴδ֣ʼ۲ͼܵĵΡ
ӰӱųԱееĸ𾯽䣬еĴµӪʣҲЩȥץҰζ
־ڴ֮Уͨ߹۲ΧĶ
ߵĶƺ·Ҫࡣ
˵侲ǣ飬ǲܷġҲ˵ȷˡ
һΣֱڼطٴη˵ʬĽӡ
еʬ־ߵĸȷĳʬڣǲ֪ŮڣʲôֵֹĶ
˿־תӪء
־ϻصӪʱҹѾ˹ܵΧӪص顣
ǲôѯʣӶֻһãȻʱʱطһҽС
ԲԲԲǰ˻ӣӶûתһµӣ̾˿Ѿˡ
ô£Ӫص׷ʲô顣
ϧû˿Իش⣬Ը˽Ӱʡܡһ˱㿪ʼԷˡ
ϣ¹֮£ֻ־һվں̲֮ϣϰűʽ书
书ֻҪ־ûҵЧʵĹĻôһſһֱϰȥԼһҲǼǿȵ洫书ϰǿȵٶȻ᲻Ͻͣվﵽһޡ
Ҫǿһ;ϣҪ顣
һ鱱ʽ־ϻ³һڰɫһﵽ78%ϧûʳ޷ҹϰȥĻֻ˺
˽洫书־̧ͷ˫ۿϵ˵ۿϵ
ΪڳĹϵ־϶»أ
¹⣬ȻҲǹһ֡
΢΢ҿ֣־Ͼôվſյķеҹʼ¹
Աģһ˿˿ɫ¹־ϵ֮УͬһůһϱҹɣڹܵĴ̼£ҹҲһһš
һҹ޻־ϱ˼֮жȹ֮пܵϮûз
һԾЩ⣬־ڣ˶ѾǾȡǽӪصС˺УЯ˻ѣȼϣиµȹߣźȥ
ǴһʮһˣԱӪغʣµľ˸װСϣΪӪصĹ¼ӰӱŵսʿϣܿԵĽš
ϧΪ˲©ʳϢĶԼĸȻɳﳯ͢Ĵʲô鶼򵥵Ķࡣ
еһ˿īɫȫ׵ˮ˵˵ôòʲôֶɡ
ԲһڣϹ˵ʲôأǰ˽ȥûˮʲô
ǿɲһ㿴ˮһֱͨɽ֪ж೤ĵºӣ˭֪ͨ
ΰҲ˵Ҳϼҵ˵ֵºһ·ͨص׻Ȫ˹ͨһ㶼׼׼ġ
ԲĲмʲôˣ㻹⡣Ӱӱŵ˶ǽܹ͵ģԶܶ⽨ŵ飬иѧķ
˵ŵʱСѾ˼ɽ壬ˮϵһܶ˵ǰ
ܶڣȥףȥˮֻ׶ߣһֻһҪһ̵
һ˷ֱ˻ѣȻ󽫴˶Ѩ֮С
ое̫һԼͷʧ֪Ϊʲô˵ĵﶼһ˿ĪĲ֮С
ֲĸоĿȥҲ죬µĴ׽붴Ѩ֮󣬱ʧ˵ѹĵ׵ĲڶŶѨȥ


091 ʧ
֮ܶеĺӵǳխȴֻңֻСһǰһ󻺻ǰ
֮ܶѾһȻԴһƬ׵ĺڰ֮УֻϵĻ
ΧĺڰͬɹһеĻҲҳԶķΧҲԶˡ
³һֻôխһˮǺܴһ棬ǹҾҪҺܳʱ䡣
Բ̧ͷ˿ϧô۾ǺһƬ֮ж˿طоеаŰôղȥ
Ϊ̫˰ɣºܸߣǿ͸оղԶˡ
˵ܶһǵˮʱʴɵģΪұĳɷֲָͬܽҲͬ˵ţָָұϵʯ
Ȼ˵ͷôߵĶ²ˮʴɵģɽƶӰ졣
ΧӰӱŵĳԱȫ˼ĵͷȻǵ
ڰ֮УӰӱŵļΪ˱ɣѹò˵ƺֻҪ˵ˣǾͻ᳹ױڰһû
ǲ־ϣͷβûмǵ̸֪ģ¼䵭־Ҳǹȭвͬˡ
ֱǸһ뵽ԷһֱжͳɹԲ͵͵شһСǰ˵־ϣ˵־ִǱж治ּ֪һ
ͻȻһҴİΰ۾ЩɻԱߵûпʲô
һԵ˳ŰΰָķȥһƬʲô
ΰңʲô
ΰüҸղź񿴵и·Ůˡ
˭ءһֵط˵˵ô˶ûһ˿ˣ
תͷĹˣʲô·Ůˣ׷׶ְΰ˵
־ϵǻعͷؿһۡ˫֮УոյĺӴˡͷһ֮УԷؿڵλƺҲӿˡ
£־ϵ΢΢һ̣û뵽һֱֻŮˣƺ¹ꣿ
ΰۻֻһС£Ӻ㱻Ժ־һмźڰĺӵǰ
֮ܶеĺӵһ޾ͨͨһֱСʱ֮Ȼ֪ԼһǰԾɻһܾûб仯ĸо
ǰνҲǰôã־еݣʵ
ܽ͵ǰӵܳŻ֮һ·Ժ󣬻һʯ̨ǰֻ鶼ǴȥġҲһӪأԴǰʧ֮ǽ˴Ӫﳷ˳
־ϳĬӣʵôô
ֻȭ̧ͷΧʯڣͷܶķȥתͷĹˣ֪Щʲôֵͷˮ档
ӣһҲԲʵȭ£ʲô飿
־ϵ͸һɺͷǰļһۣȻԽ˵壬ֱӿ˴βķ
ǽʱҴİɡ
ΰǵĴ

һ˲֮䣬ȫĿ⿴˴βĲ֣ǳһƬտյĺ棬ﻹһҴټ
ܾȵؿ󷽣ôܣôʧˣ
ԲҲվأҪȥǡ
ڰĶߣ׵ĺ棬ͻȻʧͬ飬˶Щҡ
񱩵ɱűɽ⣬־ϵΪĳ˷䡣ΧӰӱŵֻͷһ֪־ϵĻ
ȻĹֻ־ϽԼɱȻټԼʵɵš
侲Ծɳⲻ˼;ţ־˵ҪС֡ҲҪʲô߰顣
ֻһ˶ѣ棬˼顣
۷ʲô飬һԭġ
֮ҪΧ
еĺڰǺɫŨһһжںڰ֮УƾŻѵҫ˾󷽿ȥԼԼĺڰ֮УƺܿһӰں󷽡
³һӦں棬ⶴ̫ˣ֮ǰû
ԡԲЩŵ˵Ϊʲôûѣ
ΰô˳ź󷽵ĺڰк
Ϊʲôû˵󷽵ĴӰϣûκӵͬһƬһֻкˮ˵Ķ䡣
ͺڰʲôΰûһ
⡣־֣˵Ѹҡ
ʱ־ƺһŷĸȾܲر㽫һѵݸ˶Է
ӹѣ־ϴ·СڴͳһСӣʯеĿҲþȡþۣþȼԺͷųĿǿ⣬ִҪɷ֮һ
־ϲ֪е˸ǲƵĶ֪еþΪԭļǰ
֮ǰ飬Ȼ־ϺӾûвκ쳣ǾҪˡ
Сģܴۡ˵꣬˱㿴־ϵӰһ
һ̣һȼյѾһԵĹ·ͷȥ̶һ˲䣬ԭһƬĶѾһƬͺһ׳˵ǰ


092 
Щȵؿ־һۣа˸𣿿ǺȭһҲһЩ򵥵ĵô
þҫ£Ϸľչǰ
ӵϣʮԶĵطСѾһˡ
ʱ˵ͷһƬĶҲѾյ硣
һ֪ٸߵɽѷ죬־Ҳһߣ𺳵ǣþҫ£ɽȫǸָ̲һİ£һߣҲĸʬ׹ǡ
Щʬ֮иʬҲãжҲࡣһЩʬԴѾ˰ãÿնһ˫۾Ŵϵˣ˸оһͷ
૵ôôʬ壿
Щʬװ磬嶼УҺһʱ
ʱ־һָɽϵһ˵
˳־ָķ̧ͷȥһӾ͸еһ⣬ֻһŲ԰ɫǣȧͻԹΣͷƤ顣
ľ֮ʱ־ըѾþʧǲ԰ҲѾǾһƳʧ
ܵǰɱǱսйۿԷ˵Ծɾñ亹һʡ
־Ͼûô෴Ӧˣ۳ӰķȥǺӾ֮УκӰӣûκķӦ
Ѫôʲô־üͷһѾתӾģʽҹ̬Ȼþ¿ô״ҹģʽȴȺӾʵá
ˣʱ̫ϰߺˡ
Դ˺֮־ϱһֱϰʹеĹ̽˵ĴڣҲЩûǺʹҹģʽ
ǵʲôüͷҲ̲ס
òǽʬɣܵɫȥеףѵΰǾǱϮˣ
ôƤӵץǣ
֮ǰΰ˵·Ůˣѵǹ
Щȣҵӣ־˵ʬ꣬ʲôνվǶһ֣Ҳ㣬Ҳһɱ
ǵʧǲЩɵģǸɵģô֪ѾҪ
Ϊʲôʵ
ûпôʬô־˴ϵĴԼʼƾ賬˵ͼɣСٶһӿһŴɳ۶ȥ
ǸòΪֻôһɡ
ʲôһµĿԳ˵Ժ֮С
һᣬOO@@˵ͷˡ
ǹˡ־һ˵ţһ߼˻ٶȡ
ʲôܾе
ոտЩ־ϻͷɨһۣҹ£԰ټƵĹӰӲϵشɽ˵С
Բعͷγĳǲܾô°ΰǣǣ
ǵкü١־˵ǽֻСȱ壬һ˾͸鷳
־ϵĻԲ޺޵˵ǰΰǡ
δˣոտЩʬ壬ȫǾʬûʬͷʬĵطӦòǴʳĵطǱתˣҲǱˡ
һˣ͸ûϣˡ
ҪսĻǰǿʯ̨֮˵
Բ˲ǲ飬뵽ԼҪôԼսѣǾЩԥȭķԸһ𻮴
˷׷ĴЭźӵ
Ϊʲôػڼ벻̫ðôͻȻʵҲ⴦żЩĳѨ
̫ԶˣѾ֮ȥ̫־ſͷЩ˳ұڣƶµĹ˵ǵٶȺܿ졣Ҫ׷ˡ
죡
컮
ûѯ־Ϊʲôܿڰеұڣ˵ĶԽԽĸOO@@ֵƴȫϵػһ뵽ĸָʬ壬ǿɲ
Ǻӵ̫խӰӱŵҲרŵĻ֣οĿ֮ɽϵĹѾ׷
һܵĲϣҪסĲӣӦܿ죬γһ˦㽫ϣһɫӰѾų˹
ȻԷЩëȻܱϾǾþսʿӵնȥֻһѾǶ˹Ĳ֮С
ʲôһֱնԷԴΪһӵһǿȳսʿһ㲢ѡû뵽ԷϵıƤȥһƤһӲޱȣĵ档
ϴҲޱȣڹߴļУһʱ鲻ֻӿķ


093 ʯ̨
ֻӰ־Ѿܵǰֻ˫ȭͬŭܳžըѾ˳ȥڰѾŤΣһˮС
־ϵȭҴ֨ѽһ죬ˮ³ʮףҪȥһ
־üͷһ壬ϹȻʺսϾҪʹøǻȣСȵӵƶϰ
־ĿǰȭȥɵĴ̾ͽȵ³һ
ͬʱ־ϺͣĹﳯ˳˹﷢ֽ֨֨У˹ʹϵ׹
ϾҪ־һǼҺԸЩ
˵ţߵУ˵棬档
ʱͷֻ︩־ûʹȭͷֱӴѥͳ˺ɫذףѱĵӰ֮еļֻеֻѾһΪ
ʣһֻ־ֱץסӣһѳ˦˹ȥͰеһֻײһһͬ䵽ˮС
һĳӵ֮ʱ־Ͻ˫ۺؿڶ˫һ˿һûʹãҲ˵ƾֱ֫𽫹г룬Ҳʹ˫ûٳСʩѹ
һԵܵȻƴǿԾɰէࡣﻹеģԷٶȣǰѻڵذף˼˵ľȡ
Ȼֱ۱ͿЧֿԲŹȭԷĲ԰׵ƺԽɲ
ܶԴҲޱȾȣ̲ס뵽Ǳܣŵʱ΢ĶƨɺԷس
һԼıܶ˷ô
Զ޷֪־еļܣȫ֮ĥ
ɹҪΪһһֱ˶˼ļܡ
һߣСҲѾ򿪣һֱӴܳããӰһ㳯СұϵĹȥ
ɫӰͺһЩֱǴǵ塣ǿֱӶǵ˲ص˺ʺֽ֬⡣Щǿڵˮʱǻҷȣˡ
ÿһӰĹﶼҽŵˮУӰͬʱ֣дӺ濿ֻĹȫˣ˵ĵɱЧҪ־ϵ书ЧĶࡣ
ӰĵȻɱǿ󣬵ȴûϵգʴ֣ȴƿͰ˶Է
־Ҳǿһ㣬غ󷽡ΪͷĹȻɱǣȴֹڴϡ
ǾͿ־ϣһͬأϳĹǸ˴⡣־ɱ˶ʮͷеذѾЩˣ޷ղ˳ĽƤ⣬ͷп
һߣƾӰĵȻҲɱ˽ʮͷããӰȻѾС˺üȦҲǷǳģΪǿĸʴжǿҪʷӦͷҪǿʵġ
˵ÿһεաʴӰӰСֱʧ
ǵͷ԰ټƵĹﲻû˿Լͬ󷴶ӷ˻Уǰͺ̵س־ϵ˳
ټһᣡϾ͵ˣϿʼǵʬ壬Բӽͬʱ󺰵
ЩԽԽ࣬½ϵĻƾԼֺͶԷζ־ϻĻЩƫƫվڴϣڶԷһ̶İӡ
һҽУһӰӱŵĳԱѾһֻ˽ˮΧˮĹֹܿȥһƬҽУڵˮѾѪɫȾ졣
־ϸоеذԽԽۣҪһпԷĻҪӴôͻɴֻӰ촬ٶȡӴĻһвԷЩⲿһ׻ɫʣƤһͣҪ鷳
ͻȻȻֻˮ˴ʼקֻʹֻٶȡ
ڴף
ֹǣ
ʱȴָԶƬӰ˵ˣʯ̨
ֻʮ⣬ԼԼҫ£һ޴ʯ̨ںӵһࡣҲ˵ͬʱͷз𣬾Ȼ־ֱӴ˳ȥ
ֻ˫ɽ̤ͬɽеԳһƬʯ̨ȥһʮףˮ֮ǰһֻŲʯ̨ϡ


094 ɱ
Ϊ־ϵ뿪˲ֻּ˵˴ϣӰӱŵļ˾һ𡣾Ϊȭʱ־ϵͺһץˡ
ûиǶ˼ʱ䣬ܼ˱ܵס˴أžͿ־˫͵һһ־ϺСͷһӱıֱԭ־ϳʯ̨֮ǰǰһӡ
ڽ̤ص־ϣҲڿԺ޹˼ɵʹԼɣɫһ77%ȫԼʱСǱһͷĴһѾʯ̨ȥ
ոļӲȣһӾ͵˺УһЩĹҲֲСԭȵλã׷׵ˮС
ܵ˾֮У־ϴһ˫ֵļ⼸һۿɼľСѾһȻֻɸʮףȴֱӽСϵʯ̨ϡ
׼ս
ӰӱŵļһƬκʱ־һһѾֱӽֻԾɽץڴϵĹ˳ȥ
ʩչǶô£ֻֻһ˳ȥڰѾԽѣĲ
ЩﺷηʹһѾʯ̨ϣԾɽ׷ţֹֽţȫʯ̨ϳ˹
־һŽһֻķβȱһֶһֻĲӣС˺üȦӰüתͷ˵ĵ֧Ԯؼʱ̲á
Ȼ䵭ԾɴӦá
һ̣ʣµĹѾͬˮһ־ϿȫΪʩȴѾٺǣֻÿһȭÿһţܻһֻͺһ̹һӰӱŵǰ
һһֱֻӱһɽϣԴͺǱһ
Ҵҹģʽ־ϣЩô͵ϮӰܳǴӺˮгȫ޷͵ϮЧȻ޷ԶͿ
ʮ֮ڣһоһЩ͵ϮûЧ
һսܵĿɿڴͬɣ־ϵɱɱǰЩʦÿһȭÿһżֱΪɱ˶һ
ͬɣһ棬ǱʽһҲ弡ķΧȣһĽ̶ȣҲڵЩͨ洫书ԱȽϵġ
Բ־Ͻµʬһۿɼٶӣһе㵣ʳķˡ
ˣҲȥæ̧ͷһһֻƽ̨ԵӰд˳Ϯ־ϵıѣԷ֪ͬһͷһȭȭͷһһȻһ֮Уֱӽ­ѣҲ׶ϿԴ˳ȥ
ײУ͵һ֪ȭԼˣԾ̲סһ˸͵ȭҽӵĻҡҡͷں˼룬Ѿȥæս
һߵĹǿ־ͬһ³ǽ㴣ʯ̨ԵҲХŸı˲ԣ׷ͨʯڣƵʯ̨࣬ʼǰл־ϵˡ
ҽŭ֮ܶУϰپʬ֮󣬹ˡ
ⳡս֮УӰӱŰԱһ˲
ʧٵһҴϵ⣬ߵĴҲֻʣ־ϣԲˡ
źӰصܶ³һû뵽ǵӪأȥôˡ
ǽӦô죿ܽĿ⿴־ϣȻղһսѾǸιȭĻ
־µıЩŹ֣ڸոյɱ֮Уһִûйĸо侲ͺɱ֮лһЩرĶ
ӦǴﵽľ˱仯Ϊɱ˺ܶĹϵôоԼƺôһ㡣
ܵĻŻعɨһ½µʯֻ̨ʯ̨ɽ֮ϣȫǸ䵶̵ĸָ񣬳һģԭʼϢ
ǷʾӰӱרжЩǴ˵еỊ̇ǧ֮ȻѾģģԾܿһЩߡ
־ȻоʷͿŵģʯ̨ڣԻεĵ֪żڡ
־侲˵ҪѾˣڴǾǰӣЩﲻ֪Ӱ֮лж١ǽֻߡ
Բʵ·ô죿
ֻҪҵʳסһܶû⣬ȫʵ㹻ԸЩԺٳȥ
˵ţ־ϻŪһµϵĹʬ壬ǲɫƤһ㣬ڱǼһš
ʬ־ؿһԱĻΪʲôȾͻеʬ


095 
־ϵ̽ż֮ʱ½ڣһЩҲ𽥳֡
ȭ硣
ƹॵһ죬һʦֱײһȴӷ˳ڵϡֱӴһѪز
һȺȭѧԱ˳Χǵʦ
һָŴƻγĴ˵ջ̫ˡ
ôǹİɡ
ΧȺӿջԴ¶һ˿ЦƨģҺʦд裬һȭӲ£Ǹ
ΧȭѧԱߺ޵ӣջ˿ڿˮЦô˭ҴܴӮңҿͷϴûϵ
ջոһȭͻǵʦЩѧԱôսֻؿŶԷ뿪
ģһȺ䶼ˡ
ջ仰ȭ˸˫֮еŭɫҲء¾мѧԱ̲סȥȴջȭŴѪס
ֻܿŶԷȥ
ݶĴϣһӰӱŵĳԱʵͷܺôҿѾǵڶˣҲǺͽõݡ
ָպһ߿һӣһ߿ջȥıӰ˵Ҫͳһʮ˼ݣ½ҪôǮҪôȭͷǼĻǮƽˡʣµĶӲͷͺȻǱ߹ϵ
ǳǲùܣЭͳһ֮󣬶ǽļƻ
һԵĶԱмƲƲ죺ʲôջʵͻͽݵ˶Ƕ֡ʱ챻һγӣôȥ

һߵĶѨڣ˻ֽ뻹뿪飬һ񱩵˻֮Ѿٴδǵͷ
ǣɫһףͷܶɽڣһڣκζ
־ϵҹ۾ܿıȽԶˣֻӰ֮УһƬӰӰ´£֮ǰֹȻһߡ
ǧ㳲ˡ˵ţ־Ѿ˶Ѩ֮Уʯ̨زסġ
˵ţѾѣһѵ˽ȥԲ˵ЩʲôǺڰ֮УһһɫСͺϵķһɽڣ顣
ֻ˸оޱߵĺ⣬Ϊÿһ˫С㣬ǹ۾

־ϵĺʣҲ˽ǽʮʮֻѾ˵ʯ̨֮ϣŭĿԲﲻͣطߴĺС
Ϊױļֱֻӽ־µĴֻƬ
Ƭ֮һֹ˳Ŷڳ˽ȥһɽڣ֪ȻڲռӶķ϶໥ӵġ
Ѩ֮Уһ˷ɿسţ־⣬˶ֻܸں棬ûʱ۲ΧĵΡΪǵĺ棬֪ٹ˻ŶѨ˹
֮ǰڴϻ˶һҪͨ˵ʸǰӵһĹ̱оޱȵĳ
ʮʱ䣬βѾĸо˫Ⱥǳһʹټ϶ѨڸߵͲƽΨ־ϺԲеĻ𲻶ɹӰҵЧ
һѾŵˤ˹ȥһƬң˫ֻųȥ⻹гһôǱ
ûһͷײڵϣһֻǿֱѾץ־ϲ֪ʱܵԣֱӽ˸첲¡
̫ˡ˵ţ־ѾӵĻѣһֻץסԲԷ˦Լĺ󱳣һѽҲץ˹еһֻ첲¡
ͬ̽ȡˮܺԲ׺󲻷̶ûзӦѾ־ϱϡ
ͷһ˿Ȼ֮ɫ־ǱѾ˵ץˡ
һ̣һ־ϵĽһʯͷѾ־ϲȳ˷飬Ѿͬһ˹ȥžƿڶв𡣿棬۾
ܷһУǰһƬڰʲôֻŶ߿Х
ǱߵԲֽһ󺰵ȭи㡣
ûش𡣡
յһ˰ɣ
һ˱˳ٹķȻȻܹһѶˣһƬ谵ʲôȻǰ
Ȼ֪־һʮϵװԽʮ๫Ĵ֡ɽصȵΣֱǼҳ㷹Ȼ
һƬڰ֮УҹȻܹοǰ
ôڶѨ֮иٱʮң־ϸоⶴ߼ۣ£ôãڿһӫԶ
ڣڵˡ


096 
һƬǧƽ׵ĵ¿ռڶ֮⣬Щ¿ռ֮Уȫһɢӫ
־ϵ˸ոտڴӫ⣬Щɢġ
ʳǰָ֣ϵЩ˵ö࡭öʳﾹȻôࡣ
²ֹʳ־ϴӶһԾȵڵ¿ռ֮С˷ӫҫ£ȻЩ谵ǳ˵۹ҲԿˡ
־ָ֦ϵλ˵Ǵʳĵطֻ֦֮ϣʬ壺ֲǵǰʧˣǿֱӴ˱˵ĴӪ
־ֻΧһȦڵ¿ռıԵֻܳǸܵұϣдССʮЩ˳ȥͺ֩һ¿ռ䡣
־Ϲ۲ʱܷһ󾪺һ˹ȥ
ǰΰǣ
ֻһϣΰ˱ϡԲֳֿǰΰ˺޷ӦԲһһŷְΰһ˵ĶӶѾץˣѾȥʱ
һԵȻԣɫ󣬺û
Բݺݵ˵Щ
־ȴûȤ̾ˣѣѣ˵Ҳǿˣȴû޵еˡΪһִκһʧ󶼻ᵼοΰǾǿкԶľ롣
˲ϵĳ֦שһЩĵ̡
Ծɶڰΰ˸еļˣ־˵ڲ˸еʱĵͨͨ˴ֻʱ˦ǣЩܿͻҵҪ취
ô죿ɫһֱ𣬴ʱҲ̲ס¶˻ҵɫ
а취ôҿ˹ĺۼҲҵʲô
ͷӻó˼СƿҩнⶾӦǱЩϵСȻ˻ԡ
ȻʬǱЩץϰȻһ߰·Ͼͱɱƺʳ
Ǿ;־˵Ѿ֦ȥ︽ʲô·
־˵һУѾתģʽҹ۵˺ߣںߵɨ£̷˲ͬ
еı˻߶ǶѾҲκȴһԼԼΣǳڵµġ
ˣ־΢ˣǵмв㣬˵ҡ
Ⲣ־Ϲעģעģһ⣬־ϵĺ֮УһɫĻȼգͬϵ̫һһҫأϨĸо
ɨзûµķֺ־ٴתҹģʽȻ֮ԾٶȺֺܿᣬ֮ͬеԳһڴ֮пǰ
ܿģ֪֮ǰں֮еĺɫɫžʲôˡ
վ֦ϣ־ϿǰȻȵһ
һͬСɽһһĺɫߣ߾һҲ֪жٳ־ĿԷֱѾﵽ23ҡ
滹һƬƬͷ­СĺɫۼףЩƬ־ͻȻ˸ǸʱĺѣǸʱƺҲƵƬȴҪϺü
֮ʲôϵô־Ҳֻ΢룬˹ȥǰľȻһǺеɫȴԷûǽȫеͷϡ
־뵽ڵüڣôҲ֪ôһߣ費ҪߣֻСһһسȥ
ΪһֱʳôԲӵôһɫһȻ־Ҳɫͬļ⣬ԷȷʵٱǱ־ϿԱġ
ߣ־ϳ˵ķȥͻȻһ⡣
ЩΪ׼ԺʳܵˮԾ޷ʳıܡ
־ھ֮󣬻ᴦһǳǳ״̬ȻеʳΪ׼ġ
뿪̫ΣˡһЩҵǣ߾Ѻ󡣡
־ϸϻʱѾ˹
Ҳ֪Դһĺ£ͻȻһ¾ˣѹˡ
üļãӦˡ֮ǰӪصˣҲôץ˹
ûʱоˡ־Ͻߵ飬е¿ռΧĶڸˡ
ߣԴ˵뵽飬㿴Ķڤߡ
ڤߣʲô־˵
ǰݵһֻޣ˵ܹ磬ŪڤǸʱ˾û˸ڤ롣˵ǰͯͯŮŮӶڤϢĶ߻Ὣ̣ȻҪʱΪս
ЩˣӦþڤ߲ݵʬ˽ǳ֮Ϊʬˡ
ӦǹŴ˶ǿҰ޵һԭʼݡߺЩʬƺȷЩϵνŪڤĴţɴ˶
ǧǰûôڵѾö֪־ֻٴ˵ܸо¿ռ棬Ӧûһ㣬취ҵô


097 ع
־ϵһ·͵¿ռѾͨӵĽṹ󣬱һֱĬһ֦㿪ʼڵͿͿ
˵ȵĿҪͷʱ°˵ԭ´½ҪĽַǰշˮνķˮǽƵԭ֮أˮ֮˵ɵ֧ɽΪƾ
´½߲һ֪Ϊʲôձǿաǵķˮ֮˵ҲǽҲҪϵͼΪݡ
ĵѾ̽˳ڿҲûӦνİϵĲżĲ֣νúˮ֣֮ӱǺ֮⣬ԭĻǴ飬һҪˮС
ǰϵĽѧӦǳﴫ´½еڽҪĽĹأ̳ʹʱҲ˼·Ȿǰϴڵһݡ
һԵԲѾͷ˵˺ˣڲ࣬˵˵عǵôȥֻûе¼вԶ
ûеطԳȥ·ϺӦͣӦΨһţҲΨһԽĵطĳڿ¶Ǹ˽ġ˵ȭһ˵ûĵ£Ӧûһ㡣
ָ֦˵´ļλν߽ţݾԨ
û˵꣬ȭһѽץ˱ϣȻ𣺡˵ˣ˵ҲЩͿˣֱָ·ǹȥ
áá㶵ص˵ͷһ̱㳯ŵ´ָһȻԲ˱־󣬳Ŀλȥ
һ·־ϻܺԲռһЩϵʳһֺƻĹʵǱȴһɫģͬһĻơ
־ϻ˳·ȥ˿Ǹ֮УԼԼӰϷȻѾڵعڣ־Ҳûа취ƾҵڡ
ֻܰжϣ˼λã־ڿһǧȥԭعĵϣ类һʬ࣬ȸ۹
۹ɨȥһʯƵĵǰ־ָãпյ
־һ䣺Χ˹ߵĺۼô
Ȼ֪ԷΪʲôôʣʹӾ˿ȻشûС
á־ʵӦѾûл˰ɡ
ﲻǹĹҲʲôĵطӦûлصġҡҡͷҾʲôأľͷ˿߻ǳ֣ôȥùˡ
־ϵͷҲ֪һʱ֪ʽĿŻУǳǳνɱ˵Ļ壬Ϊûʲôܱǧ¡
νĹ֮еİ壬󲿷ֶС˵Զѡܱûأν֮١
Ĺ߿ţѵĵ㻹ѰҹĹżͱеĶ
ֻһСͨˮʯ֮ƹ壬ܱĳһ㣬ҲҪƲ仯С
żĹȻûֻأȴеĴڡ
ǣ־ȷԼ뷨Ժ󣬱㽫һһƺݺݵʯϡ
¡һ־һʹõ𾢣ʯ͵£Ȼһ
־һжһ
ʲô
־Ϻ˵лأѰҴŵķ̫鷳ˡ˵ҵԺ󣬻ֻѾˡ
Уȥ񼸸֦ʱԴ
˵ŵͬʱ־ָסʯõطֱӽʯ
һںöֱӳ˵ǰ
׼ȥɡ
ʿˮվһһȥ־Ҳһȥʯ¸ϡ
뿪ʮӺĹ֦ͷͣߴߴ죬ƺѰʲôһǺ³ڤߣǷǳᣬҲ̫
ֱСʱǲȫӸ˳ȥ¿ռٴλָ

ڰУ־ƾҹģʽؿΧĵΣ˾ͲˣûйԴ£Ǹʲô
־֮ǰǴ˼֦ںڰ֮У㽫֦˹ô·˺˼鲼֦Ȼִ·ڴһСƿͣʪڲϡ
Ӱ˷ų
С־ϿӰ˵λãһСƿˮȥⱾΪԼ׼Ĵˮͷװôʳɴõˡ
ֱӽѳӰ˵ȥˮǿȣű㽫ͺͲȫȼ
ҫ£͵ع˵ǰ


098 
Ȼƺһһĵع
ԭӦڻģڿѾ롢䡣־ϿϵĸʺͲк˵ӦǺͨģ˵ҵȥ·
ȴһϧߵȱıڻϣϧ̫ϧˣЩڻû𻵣Ҳ֪ϵʷġ˵еĹ̫أһֱڶûȷе
֪Ǵڵˡ˵־ѾŻǰ棬֮Ҫǰ棬Ϊ֮УܹǵӰѾڵǽǡ
Ǳʯ忪˹ô˶Դһ־ĳڡ
־ڿڣǵӰںҲ˫֮ȴ¶һ˿졣
һӰ˳п־ϼȥô־ϵĶ֣־һӣ˳ȻץŲӣǽϡ
˭ԲΧͿһͷڵ˳ǵǰ
ϴ󡣡־ϿթԷò̾벻ûг棬ô
ϴȥ־Ͽһ۱˴ţȻϴ뻻һݹͼó֣͢ʳܣһ̽գǶΣոû֪Ϊûʲô飬ϴҲ֮Ĺ
־ɿ˶ԷĲӡһԵԲѾȥ֮ǰ̽նӵˣ
ôģ
أǻô
Щ͵ϴһʼЩ⣬˵˵УͻȻһԼͱ˴ֱ˺üӺĨĨ۾˵ˣˡһ˴֪ˡ
ˡԲ˵ҵôǲǿԳȥˣ
½֮ǰϴϴһɥڵء
ȥˣǶˣˡ
־ʵȸǵôġ
ϴ־һۣȻʶȭǶԷİ߿ȥˣҸղһ֮ƷԼһ˵ǽԺҵ֣ʱҺܸˡ
ϴ˵֮ǰЩɽϵĹҲͬ˳˯֮УϴһڲժʵʱȴЩǻɱץȫ֦ϡ
ϴ˵ϵĸҶ֮Уһ١һֱ֮жزأܹʵ
Ǵһ֮УͨعͨΪܳȥһ̽ʧط֣ع·Ψһĳڻڵ¿ռЩǹﱻ֮󣬱㲼Щͨϴ󲻸ҳȥֻܶڵع֮УŹȥԵʱ򣬲ժһЩܹʵ
һߣ־һţһ߽Ͻҿһ㣬ʼԸղժµܹʵˡ
һۣ׷׿ʼѯعеĽṹ
㲻ңҲµõûʲô·־˼ĻЩ˵ʬˣЩһʬʬơ
ǿ¿ռеĴʱȴ뵽ࡣЩʬˣ⣬Ǻ͵ϵЩʬ
ʬҪһزγɣϵʬûôʱ䣬֮便ʲôϵ
һڳԵһܹʵ־Ͼ͸оһɹԼɢ־Υĸо˷ޱȡ
˵ǾֻҪܻʳĴڣ־˵һĵطˡΨһ鷳ľȱٹԴ޷ҹ
Щʬ˿ڤʳ⣬ҲǱʳǲ֪֮Ĺϵôͽġ
һԵļ˸ϴع̽һ飬һ̽һ˵ӦǹңӦǴңϧĶѾ绯ˡ
һ߹۲һ߲²ѾӦרֲЩʳĵط֪ΪʲôˣЩӦ֮ռġ
ܿ˿ϴǸΪЩͻ˽ʹعûгȥ·
˵ȫһƬȻ֮ɫȴע⵽־ƺһ򶨡Ҳ־ϵһϰߣԺѾڿĿԡ
ǾҲ·ǲòͨʳǿʵȻٳȥǸʱ򣬺ܿѾ˶ѵĻ˵Ҫǿսʤ
ʱȴͻȻһ֮
ô
԰عһǽ˵Ϊ֮Թ˼ҿŵعͨȣͨͬõķ䣬ӦûеھŶԣźľơ
ǽڣ᲻ң


099 
ǽںߵߵߵĿ˶һȻң䡣
ô죬Ҫҿô
ֹô³ÿһأҪĻŲҲͲŲ֪ʷδܡ˵꣬һŵ־ϣԷԾڳԶûһƺǺֶǽ
¼ָ£ʼѼܵĻأһһ
ôܣһ¶ֵɫﱻˣΪʲôΪʲôҪһֽͨǽڷˡ
˵ǳȥ·
Ҫ򿪿һ
òǷӡʲôɣ
˵˶Щһ·ôǿǽڣƺһǽ֮ĺ棬ķӡʲôˮһ
ϾһͨΪʵǷǳɡ
ɡ־Ͻʣµİˮһ⣺ԺԺҲҪ㷹
һѵҪСһ㣬ҪŪ̫졣
İɡֻ־ϽһְֻǽϣûȭͷңҲûģôһְֻ棬Ȼȥơ
ͺһһ־ϻµļȫĿУԷͺһֻȼյĻһ̼ͷ˴Ⱥ͹⡣
һ֮־ƴĵطֱӴһתͷƿˡ
һǽ͸Ӵˡ־±㽫ʣµתͷ¶һһߵĴ󶴡
־˵Ӧǲͨģͨͨڽȥɡ
Ҳûǽֻڵع֮ڵȴһ죬ڼ䶼ݲݳЩʳȻ˯һ
ԲȻ֪ʳ֮󣬶洫书Чãͷûʲô˼书ֻ־һԾɰÿĹԾʽ
ʳܹʵĶʱ㱻ӳˣӳʳԺһֱڶʱ䣬־϶ûֹͣʽһ˿˿ߣȻ洫书İ£Ϊǿ֡
һҹĶ־ĸоԼɫһﵽ79%Ҳ˿洫书û˾ַ͹ݣǿҲѧᡣ
һԵԲ˯һѹ־Ծһһʽ书̲סҡҡͷ֪һΪʲôôǿˣҪҲѧԸǵͨˡ
̾һڣһʼԷҲŹȭһϰԼ洫书Ǵϰ4Сʱ۵ܲˣͣˡڿԷԾɺһظظϰ书ֻܸеԵľ塣
Ҽǵҵʦ˵һ仰еĸֶѪϳġܵ˵ͷ仰˼ˡʳ﹩ǣǿ¶޷书ϳ˵־ֱˡ
Բ־ϵӰҲ˸̾ԭԹȭĽͼʵ뷨ԼͶԷͬһ书ڶԷ
֪ǲܵģԷŬ־ǿԶԶͬԷֻñǿ
һԵȻûиŸ̾ǵ֮ҲܿǶƵ뷨
ڽ˱ʽ־³һ˵ͨͨòˣȥСʱһûǾͷڣ
༸Ҳ־ϵûж˵ʲôű㿴־Ͽ˺ڶ֮ʧ
ȱ־Ҫ̵ĶࡣҲΪһֱܷĹϵǽԾɶֵĺܺã־ϳԾĶں档
ͨľͷһȸĴţǴѾʲôŤ룬Ǹ־Ծ־ðһɺ
NASA
һԲӦóı־һҺպֵı־ȻͼѾЩɫЩƣ־Ͼûп
ϣAmerica
ԴһĻĻԺ֣һЩȫ׿Ȼ󻺻߽˸֮
һԼʮҵľ޴ռ䡣ǲƵǽڣŤĽ֧ܣǳ⣬еĶˣƺʲôҲûи¡
侮ǰĽʵ̫Ϥˣ־ֽˡ
ͻȻЩңΪʲôı־Ϊʲôз侮ΪʲôĶˣνİϺʲôϵ
ͬǿգǵôΪʲô½ѾȫһʷҲȫһǻ
ǰķ侮Ϊʲôᱻĵع¿ռ䣬ֲͨʳֺʲôϵ
̫⣬־ȥȫ޷Ľ


100 ż
Ҳ־뽫Щ׵һߣķ侮ĻӦû¶
뵽־½侮һ飬еĵ豸Ѿʧ顣νķ侮Ҳ޷򿪣οԺҲԾǵ£ֻᱻ޾ľʯɳˡ
䷢ľڷ侮㾮ڡ־һһͨҹɨΧĽṹͲ豸ңȫҡ
־ͻȻͣ£ӦþȻַ侮ĽṹǳϤֻһصĸ壬ȻֱӽСȡ˳
ĵѾ𻵣־ֱӽӿǿĶʱʧ̾˿һսԾܹʹãǹеѾ޷ʹˡ
˵侮Ѿ൱൱ʱ䡭־ֻеذףȻӷ˻ȥȻ󽫸¸ϡ
ٴһ飬ȷ侮ûʲôԺ󣬲Żصع
һ־ٴγ֣˶Χ
ô
гȥ·ô
ûС־ҡҡͷ棬һֵĵط־ϵ˫ƺЩɻ󣬵һԵȴ˷ʵʲôĵط
־Ͻ侮ĽṹŽһ£ͿһֱֱȻ¶һ˿ΣȻǳġ
Ҫȥ˵ţҲ˵ķӦ˽ȥԲܵҲֻܸһ˽ȥ
侮ĶѾˣʲôҲûº¶ʧı顣
ȴؿΧĵذ壬ǽڣĴţиȫŪʩ
˼飬̫˼ˡ˵ôģΪʲôǧǰּ⽫Ĵ֣
û˵ʲô־ȴظоеĲΪȻʵҪѰҵĵط
˵ͷµȻĴϹżôҲҪˡƵĳŴżȫطСųԽʱļÿһεķ֣ζڼϵĸһ
ϧĶѾЩ˰ˡ̾˿ЩĽϣи˵;ĽṹѾ㹻оһˡ
Ŵżȵ˵ʲôΪʲôҴûκμп
Ϊǲκļ֮УֻеʿСоߺȨ߲ǵ塣
ҲΪˣĹŴ壬ǿ߶ǣ˱Ҫҵһû򿪹ĳŴżѾǳѡ
֪Ϲ䣬ħʱַ˼鶼췢ǰֻʱĽڱ˵ڳʶڵһμܵ˵ǲ˼顣
Ƕ־˵Ľͺüͷĸˡ
ôȷǳŴżֶϹʱģô
Ҳ֪żʲôʱģǵʱȷѾκγûнļأҲϹʱħɡ˵ôãȻԼʹãĽ϶˵ǳáԼ֮иĶ¶ѾˡˣʳҶɡ
֪ô֪żʲôģҲNASAô˵
־һţһЦЦȻ֪ﻹһ𻵵ǹеֶʱļº޺áطҲżĻ⼸ǹҲ㲻ʲôˣ˵Ļǹڣõż֮ǹ֧Ĳο
ôȥɡ
־ϵⷬ˶Ĭ˱Ͼ߹սʿĬֻʱģǺܿ㿪ʼ˰취
ҪЩ֡ҿһѻˡ
Բ˵һ룬㱻ϣУż̫Ҫһʳܾôˡ
ʵС㣬㻹ӰӰǣһ·ȥ
֪ͷʵʱ򣬱һԼõ
ʱ־ϲ֪ӵеԣ֮Ϊã־ϷĵҲÿԣһܹںʱÿʱÿ̶ԣλñķβ
˵־ϵĲ²УӦһֽתӸĶܹʽϣǿ
˵Ѿﵽ˲©ľ磬ãѾȫ£´ҲֻʮӰ
־Ͼȵؿ˶Էһۣû뵽Ȼز©ʮӰΪָӲֻҪһЩխĵΣҲԶγɼвˡ
12Ӱȷһ߳ȥο滹кӵǹ⿿ӰҲûá
СʱУ˺ü취ȴûĺ⡣
ֱʱ־ڻ˵ҵи뷨ͿԸԸˡ


101 ٻ
ʲô취
˶תͷԼ־ϵ˵Ҹʱ䣬һὫЩȫȻ취ŻǣԶӦþͲƻܹʵʱԼ˳ԭ·ذɡǴѾûˣǵγȥС
ô죿˵ĵôӣ㻻طŻҲᱻΧ
ԲڡлһЩԸİ취ûãҪһЩʱعһ£ͨʳʵ־ɨ˼һۣҺܿͻͻһؿڣʱøǿҲаʵʩƻ
ȭһϯ˼żȻȭô˵ǾһаգָӦòԼЦ
˵Ҫʱͻƣ
־һ£˵ʮʮʱ䡭ǸʱӦܴﵽɫһʴﵽ100%뵽һ׶Ρ
ûҿԽʮʱ䣬ҲԵ㡣
־µЦЦ˵ʱҲһ£ӵʱӳȥļʡ
ǽļʱ䣬һ˵ĳԺڵع֮еĲͬڽֻÿ춼ȥһβժܹʵȻ⼸Ե⣬кܴһ׼ȥġ
ӵ㹻ܹʵ£־ϱ㽫еȫͶ뵽洫书֮Уһһ飬һһ飬ʹԼ岻ϴڼļޡ
ֻҪԼһһֿԸоٶԼļǿһһγԽļޣһֱ
Ϊ־ϴһͿʼģܹԽˣԽȨͲƸ
ʱһȥ־ϵʵԽԽǿӾ֮УԷϵĻԽԽۣԽԽʢͺҪپһһ
ǵŤģǹȥĵ򣬻ڵĴ룬ûʲô
һеĽֻΪǿѡ
ߣҪѹҪʧܣҪȥΨǿߣܹ᳹Լ־Լ뷨ȥ
ңҪΪ˼ǿߡ
һ죬־һȭһɵɫȭ֣ȻʧȻǶ̶һ˲䣬Ҳǳٷɻһ
һȭԲоԼֱ۱һ£˾ͺڵһ˳ȥȻˤڵϣַʮ׵ľж٣źòͣ
վʱѾоµĹͷͬɢһ
ողʺܹʵһĻȵô£
ԲֵȺ͹ȭдһ¡һԵǴͷβȭָһԼ书ͳˡ
ʱ䲻ֹ־ڷܹʵ̿ϰԲȻϰû־ĵʽҲڿˡ
ҲΪˣһֱ־书뵽ȭôǿʵ̲סҪһ£дһ¡
ڿԲһȭûнסֱˡ
û°㣿ܶԲ
û¡ԲЩֽ˵ȭˡ
˵ʱǿȭԾһֱ֮ǰһȭһƺɵһ
£㡭
˵һԵ־ϵĿ֮У˸һصĹԣӾ֮УԷͺһȼյĻ֮µȶȺ͹ڴϱ
һڰ־ϵ˳ջȭͷһͻƣƽƽ֮ˡ㹻ʳֵĶٴ˽ɫɫĵν
־ϵɫһѾ99%100%Ȼֵ99%Ϊڸղţͨ߿Կһ˿ʾٻɫһؿӳռ1%ĸʡ
ٴǿҲ־ϵĴԳֱ仯һޱɵĸоӿͷͺһһжñǰˡ
ǹȥļ䣬ԼѧϰļɣּܣĿȻһٴνĴҲٴαţգ洢Ϣõǿ
һ̨ԱӲһ
˵ѣǶ־˵仯ڴˡƺһ˿˿г֡
ƺߣƺĳֲֵĻ𻨣ڿǺϸ΢־ϲϸĻ
ڻ֪ǿռڵĵŲڵĴԻ֧еȫòǵתͷˣȴֵᷢŲǵвϷȻ󱻷ֳɫ
ɫɫ
ΪۻŲкеϢֳ࣬ɫûе⣬ɫн䱸ɫǴĵ⡣Ȼһʱ䣬¼ı仯ɫҲǻ仯ֲͬɫĻϵġ
ϴ˱ȽϵɫܺԲǻɫ־ڻ޷ȫŪеİһʱ֮ȻͻŪס
֮⣬ʮ־ϻɱһЩʬˣŪһЩɱࡢ顣Ҫٴζһһ¡
ֻ־ϻؿ˵׼һ°ɣʱˡ


102 ɱ
Ȼʮ첻ϴ裬ܼ÷ǳܣڵһ̣Щԥ˵ȷ
ȻһҳȥԺ󣬻취ЩעȻ෴ĶѨȥǵʮԺٴȥȻʱ·ߡ־һ˵ţһһ·һеװ
˵ĵڣ㷢ֶܺԲˣرԴɫĵԿʼ˱仯ֻɫɫ
־ѾһЩ²⣬ûȷ
֪ˡ˵ͷǻӳȥҲһҪһؿ־˵
İɡ־ϵҲûаյ顣֮־ʹ֮ǰİ취ǵȼ˼ѣΪ֮á
Щһ˳ȥͺһһ˵¿ռ֮Сҹģʽ£ʮĺɫԳǰ
־һѾ˺ڰ֮УͺǺҹеħһ־ϢǱ뵽ЩɫԵ·ҹģʽпЩԴλɫԵģʬˡ
ɫ⣿־ЦЦǼˡ
һ̣ͬһͷͻһֱȥֻȭ缤һĶϽ۹֮ʮֻѾ˵ĵ
˼ֻߣ־ѾһкɫԵĵطЩȻѪ޷ú߲־Ĺܣȴؿǵĵ⡣
ֵжϸɢĵŲȻһرĻƣڵ־ϻ޷⣬ȴӰʹá
һɵνʵѾٴһΣЩʮʮʬˣѾȫ޷вֻ֮ûκʬһ֮УͺڶԸһ
һһʬ˱šԴ߶˲ӣһȭؿڣֱֻһء
Ȼԭ־ԼذѾ۵ˣڷ侮ȴõִյĳϽذףʱУȫˣЩʬ˾ͺжһ
Щʬ˲֪ôͨģӦҲѸ٣־˶ʮֻԺ󣬸ָ˻ʼӵ¶ѨΧĶߡ֮д
ǵ֧Ԯˡ
־ɱʮֻʬ˺󣬶пʼ½½ʬ˳˳ʱ־ûΣվһƬյϣЩʬ˺ױ˹
־ϿʼԤȥУԽԽʬ˳
־ϾͺһһϣԴԴϵʬ˴Ӷ֮˳׷־ϵķ
ع֮УŵϴĴ˷˻ɫȫЩסͷƤ飬뵽ȭȻһȥЩǲ־¡
ô࡭ԲĶͷ亹һܰǿй⡣
ȭܳȥôҲʾ˻ɡ
ֻȻͻһֱһ߶߽ҲԶȥˡһ˵ţԺл־ϸո߹ʱ˵Ļ
ҪɱͷôֶԷԼҪɱͷڵ뷨ϾͷֻǸͨˣȴҪܣ˱Ȼġ
ǼȻȭҪڣȻӦеģͷ͹ȭʲôݣԷȻҪͷһ
ȥ֮󣬿취һ顣
ʮӺ˻ѾʧԲ̽ͷһؿ¿ռ䡣
Ǻ׷ˡ
ߣ

һߣ־Ѿһͣǰͺ󷽶Ѿ԰ټƵʬ˰Χ֮УǴĺɫԼһһţ鼸ҪӰ־ϵˡ
ǰ־ϣЩʬȴûæųΪԷϣɢһŵóֱ֫Ŀɱ
־Ͻ֣Ĳ棬ЬЬЩӰ췢ӵĶһϵɱҲԽԽŨ
һĵνʹļøǿҲʹĴӵ˸ǿĶԴֺɢĵŲҲӸӣǿ󣬶ĹҲøˡ
ȻĹȻһֱûнչ־Դͼͨɱں̤ڶ㾳磬֮ȴĹӿˡ
ɱͬıһޱȵ֮öĥʮɱѾɱΪһ֡
֮ǰʬ˵ɱ֮У㷢֡
ɱĶԽ࣬ɱԽǿ
ƺҲԽӽľ硣
ֻ־ϵ֮·
ϲŭ֣֮֮ϵĳޣɱ⣬ԩںޣεȵȸӵϲŭΪ
ɱҲˡ־ϳŽɱȻķȥƣȥֿб侲״̬ȻޱȵغǱܵʹƣϲŭһֿ񱩵֮
˵ɱӯҰսʿһ񣬾γˡɱĵͣ䵶֮ǰƾɱ⽫ɱ
⣬֮־ڣޱȵȻԼɱʱҲǳʡľԡҵͻ
ˣǧˣǶֻǿθ˰ˡ
磬ƼԶԶûһսҲûôĴҲûκܹȡ˶˵
ɱ¾Ϊܣڽ£žΪյʱһǰδе֮־ϵǰ
еɱڣΧʬԽһСһСؿ־ϻ壬¶һ˿Ц
ٺٺٺٺٺ١
Цﴫ˳һ̣ΧʬѾ˷ȥ


103 
Űɱӿڵ֮Уֻелϵ
һؿڣȻͬһ˳ŶԷĹͷ磬񾭣ֱӽǰʬ˻Ƭ
Ѫ־ϵĴϣеսѾһʬ˵Ĳϡ
ͬȵӻͣϵĹ˿ֹ־еĵУŵĽټһ˳Ź֮Ŀ϶ɵĽԷԴն¡
ƿѪѪڵ˻һеһУǹһɱ¾
־Ͼͬڰеħڵ衣
бǼ
ǣǹǣ׵Źǡ
Ľṹ־˵ͬԼҵĺ԰һϤǵÿһͷÿһ鼡⣬۾
õķҽҲȲṹϤ̶ȡ
Ϥ֪ʶɱ¾֮ǿµġ
ڰеɱѪɲԼ˹֮սͬһ־Ƶ£ǿѹԷ
ڣǧʬǣ־ѡЧȷʡɱ¾
ÿһ̤ʬڵ£ÿһιҪðűɱΣաһԶսУµľǱԷסһʬ˱סץסʬһӵϣ־ϾǿҲᱻ˺Ƭ
ϵߣϵб仯λãʬ˺͵ʬӰ졣
һһֻʬ˵ԴԷԽѾϡãһֻץסһֻʬ˵ļͬͶһʬͶ˳ȥ
֮ʮֻʬֱӱײɣ־ϱ˳ſճλٴƶ
ŨѪϴ۶ڱӿȥ˫ŵЬѾϵѪʪϵɱ־ϵɱ¾ԽԽŨǸͨ˺־϶һ۵ĻֱӾͻŵʧͬħһķ
־Ͼͺһͣظػӵọ̃̄һһʬɱ
ֱѾʼ΢΢ʹٶȲɿƵĿʼ졣
ɱ¾ʱѾ˰СʱǰʬǣԾһͷǰͺ̵س
һһֻʬһץ־ϵļ򣬵һֱӴ־ϵļ򴦴ݵʬ˵ϣԷֱֱϡ
ħá
Ȼǻͷһնϱ۵ʬֱӱնϡ־ѾٴͶɱ֮С
ͬһʼɱļң»еϵѪҺʬ࣬ռ俪ʼ٣ԽԽʬ˿־ϵ塣
£ɱĿʼˣħıҲҪġ
һСʱ־ѾʼڴڵĴϢǰʬ˲֪ӺʱѾӣҲ߰˰֮ڡ
ɱ֮ǰͻᵽＫޡ־жԼ״̬ɱͻƵ鲢ûз
ǰɱĳЩʼ񱩵ʬˣ־ĬĬɱȷȴͻƵô
ԣֱӽǣ
ЦЦ־뵽ʲôʱԼôˣ·۵ƽĵô
һ̣Ѿץеսͬһͷ°ҰһٴγʬȺУѪҺµĴ֮Ϊ֡
־ϲ֪ɱǿԭʲôǶԷԵ粨ִŲԷ䣬ĳĳ룬ʲôⲢɱ¾ʱ򣬸ܵɱǿ֮ܵ
ðԭ֮һΪа뿪ҪʬȺɱܲͻƵľ硣
ٴͣڴڵشϢ֮ʱڸоһĲͬһɱУʹɱɱӲɱͻơ
ɱͨĸо־ͻ࣬Ȼżĺô
ĸоô
ĸоѾ㹻־ϲ򣬼̶Ѱһͻࡣֻʣµʬˣðգͳһѻʯһг֡
ڸոһ·ɱʱѾϴлȫ˵ϣʬϰǵĻܿ㻯ΪĻˡ
־÷Ĵ°סԼ壬˾ͺһֻڻһŵɿس·ȥ
ĲҽһһߵʬѾŵ˵ϡ
־ϱʬȺ棬һ·񱼵·ڣȻ󽫶ڵȫϣʡһӵ¿ռ䣬ʳȫ
һлû꣬һԺ־ϵѾֶŲͣسͨѨڵĶڡ
ͬʱ߶׼ڤڵλáļƻУʼյľΪĸ£ǰѹ
ڣڳˡ
յ˵ӦѪӦÿϵһ¶ѨеߣȻѾͨߡ
ֻ֮Уһɫһһڴߵɢڵڿʼѡ
־ϲòӿŲųڵķɱȥ


104 뿪
ߵͻһ־ܹĹԼʹȡͻƣҲԲĶ֡
ҪԸڤߵĻʵһֻ׼һЩر塣رڤߴܹʵҪܱ֤ܹʵֲƻ
ⶼһҪɵˣڵ־ϱھ߷Ѿ
ͿܲϷƿ֮˾ͺطһٳŶڳ̶ȥ
־ϴ붴֮ʱһ춯ص޺ĵ¿ռ֮д˳ͬʨӺϻȴֶһëȻɭɭĸо

ۿɼڤߵɢ˳־ȻûۿҲһļµĸоͷվھ붴ڲԶλãӿڴһƿǳ
Ȿ¶Ӫ֮ʱϡߵģڤڵĵ¿ռ䣬ûϣȥһֱţóϣЩڤҲЧٶԷĻ΢һ¡
еһԵڵϣ¿ռķ޺Ѿһһ
ѵٻʬˣ־ֽյƿӵѾٴȫٳʯ̨ķȥ
޺֮ԽԽ٣ƺһɷŭС־ȫӰ죬ͺһһٴڵ֮С
˿װֻһˣһһˣٶȼֱǿ쵽˼£̶ӵʱ䣬ѾӶ˳ʯ̨֮ϡ
Ҳʱ޺ͣ
һɶ񺮴־ϵıѾҹģʽ۾еĻԾһ㰵OO@@ĶӰǻһֶ񶾣Ŀ⿴־ϡ
ʱҲѾŵû̱ΪԼڤ־ûУֻüͷһ壺ࣿȻֲ࣬ýڤߡ
˵ͬʱ͵رһɱŨɱΧƺ˺ڰ֮ǰһĻĻ˻
־֪Լɱ֮һ˿Ĺؼ¸ոЩ󣬾ͲǻˡԼڤߵ֮УܵħֵĹֱΪֹ
ӵԣһ֦⣬һС۴Сĸʯ̨һһ־Ϻɵؿȥ뵽˵Ľûķô
ӦĳҺ߱ĵϣγɵı顣
һţѾٳźӵ⻮˳ȥͬʱƺǸоԼĹƽ⣬һŭ֮һľ죬ʲôȻкֱײһ

ϣԼԼ޺֮ʱоһ㼦Ƥǵĺ
һԵ˵ʲô
ѵڤˣɻǾȻﶼĽ
ԲһȰ˵С㣬뿪ɡӪ֮ǰҲǱϮȥﲢȫ
ûлشֱֱؿźķƺڵȴȭĳ֡
еӰʼնûг֣˵ıв̲ͬס˵ȭòûӳɡ
˵ʵȻ˵ԶǣЩϾ̫ˣҵµͨͨ˴иĻ
Ȼȭôʱû˶ЩۣûߣֻǷԸԲܣȴ뿪ȹȭ
ǡԲ¶һΪѵı飺С㣬ͱˣ֪Ƕˣˡ
ǾߣһᱣԼġڵȰСʱû˵Ļһ׷ǡ
ܺԲ˶һۣսȻǺģҪ˵֮ģɾͲǵ˭սǿͿˡ
οûһҪǿڵ֮ϣôܽһС
˵Բ߰ɣС㡣
ڼ˽̸ʱһ鸡ȴشˮƯ˹
ǹȭô
أ
˾ɲؿſһĸΪʲôˣȴûйȭӰ
ʱͳǵĶУǹȭ
ڤ߲֪Ϊʲôû׷Ϊػʳ֮ʱһ䣬ҲҪˡ
ʳѾҵǷݣص½һϵǡ
УС㣬֮Լ
Բһ㶣ŵĽİеܹʵȻ֪һ롣
ôģǻˡ
У־ܹʵĴ㹻ʹúüˡΪȥαװԲԸ˼档
ȵ´ٹżǳڤߣռе¿ռʱ


105 
뿪־һ·УȻһϿʼϢȻӵż֮˳ǲǾصġ
һܹʵ֮־Լ̶֦ϣ㿪ʼͷ¡
Сʱ־˫ƺеۿ֮⿪û뿪˼Žô
չֳʵ־뵽ļƻӲˣֻðű¶ΣգԼӿ첽衣ŴżĴڣNASAķ֣־ϸоһǿҵĽȸС
ʳĴڣ书ʱӳټϻҪ12ᣬҹͻƣ־̫֮Ҫ
ҪһЩ⿿ȭЩ鷳ӰӱŵҲҪ־°ͣݵĻ
һᣬڽôѾһŵ˼·Ϊ˼ӿʵĲԭǱļƻһЩȻӱ¶ڵĿԣڿļӿѾǲɱġ

ǰļ˫֮һ˿ȺȻ̧ͷǰʵûкκ˵ɣ
СĲҡ
ܺáеļȼջ٣̧ͷ˵ȥɣ͵ûзҪκ𡣡
ס
뿪³һԺΪϴĹϵ˹ȭݣϸϸ˼˿ʼ顣
̾ͷ뿪½⼸죬ݵ־Ҳ뿪ˣ˵ȥϴ򹤣ȴû½κδֻϴ̽Ϣ
ʱȥ׷־ϵֻ֣һС֮ڡ
ô־ϵӣԷһ͹ȭͬӦòͬһˣͬ뿪ʱ䣬˵˵ĹϵƣȻԷӵһƷҲûпܡ
㲻ͬһˣҪϴһϵҲһͬѰôţȴûмȥԷ뷴Ȼǿö࣬ٲȥֻƽ׵Է
˵֪־Ϻ͹ȭ֮ϵǺܴİˡ
һԵ˵һĻ費Ҫֺ֧ȻݣϾںͳݵĶд·硣
˵ʱҪĸ棬ܷȭĲ졣
ԲƲһֱ²ȭǰӦֻܲģ־ϹϵȻĻǻ᲻־ȥսѣ
սѣҡҡͷ־ϵӣȥҵǾöӣֶӻͽʲôģпܡ
˵ż֮е̽պӰӱŵļ˶ڹȭʵԽηҲ˽⵽˾ж¡ֹڿ£ӵгΪǿߵǱ
ùôֻ࣬Ҫ֪־Ϻ͹ȭĹϵܽˡ
ϴǱأԲʵȻϴûбڣΪ˱ܣҲʱӰӱŵ
˰ɡ𵭵ܾˡ
εż̽գȭӰӱŵĹϵҲԲܸ׽
̽һᣬټһ˵ָպҲҴҸϵˡڵʱ䣬½ǵġ
ջԽԽˣǲڵʱ䣬ݣǮļݣЭἸƿˡ
ջڵĹȷӥצϱҪͶˡҲˡ
ָպ˵һ룬ȴȫضԼ૵ôˣ
üո˵ˣôܣ书Ӧñջ߲ǡ
ҩˡָպƺо֮ǲѰĽţҲջ˺ȻݵѧԱھϺۣͱջڼɣҲ֪ܲվ
ҩ𼱵ôûֹ
ΪΪʲôҪָֹպûзŭģЩʵЭͳϣջڰټһĵλⲻǸϲ㽻ôҲԭȽﶨµж룬ġ
Щ׳ա룬ʵʲôʱ顣
ڼСʱǰڳݾۻԹʱɡ
ܻü³һˣȫȥݣ֪ͨǷɻǹӹѳݰΧ
С㣬ѵҪһԾȵ
ԷһѣˣûҵԲ׼֡վҲȥϣ̫
˼Ҵҵ˳ȥȴûзǽӰ֮Уߵ־ϻص˵ͷӰӱŵжϺԤϵһȴû뵽ȻǱߡ

ҹ£һӰƿ˺ȻݵĴš
־ڴԵĽſһߣԾɶһںҩ
󣿡תͷ֮оϲֻΪһɰԹˣ
Բ𡭡ˡ
ʲô˵һߣֻһЦеĿƺͰԹƺҪйץ־ϵļͣҡΡ


106 ߹
ױܣ׵ϣݵĳŪջĿЦעӣһ·ĵѧԱǵɥһһжԺ﷭ȥ
̶̼Сʱʱ䣬˵춼
ڻʲôá
ΪʲôҪʱ㲻ڡ
Ůϣ黺־ϵ̾һʦ㣬Щһֱǣ룬ҲԲһֱȥˡ
ʵҺ
ʲôЩʱ־ѾһöֵĹС
Ǹʦģ˵κơ˵ţ־˫ֶ˶ƺҪӵһ½磬ǱԷԴ
ݵ飬һúðţǱߣҲָ˵
˵ţڽ練Ӧ֮ǰѾٴοţʧ
ӰӱķӦ־ݵĲ²⣬ϴİţȻݽӦԣȭɡ
еԺһһȻʱƻЩԣҲû̫⣬ֻҪעһҶȣǱëˡ
ڵÿ24Сʱ20СʱҪѧϰǿܶ鶼뿿֯һЩæ½ǵĶ򣬷ֹнȻݵ鷢
ҲҪ´½طռϢѰʳѰЩϹż侮ĳ֣оǳԾ
֮⣬Ҫԭرڵ鱨취ռĵؼݻ
ƽʱЩ鶼һʱ䶼Ҫͱһˡ
֯ĻҲȻͳ͢ϵйȭΪӰӱ֮Ļ塣
Ӧùˡ
ţѾ˺ڰ֮Уʧ

ݣȻѾӽҹԾɵƻͨ
޴䳡ϣʮӣּȣƲ˺ˮһ
ȫ½Ͷ˳ݵʦЭеݶμˡȻû˵Э᳤Ѿǰ϶
ϾǮҲû࣬Ҳ򲻹˼ҵͽܡڴѵջ𣬽ʰˡ
ݵĹһַơ
磬·ۣ˾һ糤䳯˴Ĵָ书ʮۿڣʮֵ꣬õǸųʲô½ȭ
вУѾˡȻô˵ЦݣȻ˵Ļá
㲻书УǶһߵһݳŴĴָ˵Э᳤λãҵһ
Цλˡֻɲ˵
һߣݵѧԱһջƨֻջЦһǽųʲô½ȭʮжӲסǺҰڴһ
һԵһѧԱ̾ջʦ֣ӥצѾʦ˰ɣ½۾ܴ
ǰǰջʦԺͽ½צˣ
ôУѧҿֺˣ
ʲôջмһ˵ʦңҵһľǺȻݡ
һ壬һǿˣȴмһЦ
˭֪ôӮġ
˵ʲôջվָһǿ˵ȳ˵һ飿
ǿƺû뵽ջ˵ʲôǰĴȸոձԷһȣ˿̴ϻľ壬ջָԼһ׺֮Ҫ˵Щʲô˫ȭҲû˵һ֡
ߣһ־ҵ˵ڱֹ
ǿȭͷҲԵʦȴļ򣬳ҡҡͷȰҪ嶯
һߣƣһӵϿȥЩƲ֡
һԵȰ磬ôƲֵģǲС˵飿ģǹǱСӸˡ
ǡӺһھ˵ҾǸ־Ͽûô򵥡ӥצ͹ȭǻ˵ġ
ˣˡھٹͷҲǱջ˵ؿջһ˵磬˵⺺عôһӾôˣ㿴ģС˵־
Ҳ֪־ϺôǸˣҸ⹷
ڳݵԽԽʱһ˳ž촫ķ򣬿˴ŵķ
ֻľŲ֪ʱѾ˵ϣ־̤ľŻ˽ϻųݹҡ
ûκװ磬ûдߣôɨһۡ
Ȼݣ־ϡ
˵ţݵҶ˵ϣһŲȥžһֱָӱȳ롣
ҽֻҳݵ鷳ɵ˶뿪


107 ˵ܴ
С
ģ˭ġ
Сӷ˰ɡ
־ϻδ䣬ݱһƬ֮У󲿷ֵʦǶվ־ϵĿǿˡ
ǽǸͽܡ
Ϊֹô
̫嶯ˣҪ̸ʮأ˵лᡣ
ôɡ
ݵȻָ־Ͻûû˳ȥջмؿ־һԾɵͷȾƣƺԷֵϡ
üͷ֪Ϊ˲õԤС
ɫ˿־Ͻ²ŵңվ˰֣Χĳ㻺ͣ
־˹˵ʦû̹ʲôйô°͵ĺӣ˵Ȼأҽʹʦ̽㡣ס
ô鷳ˡ־ϻһֽţŤŤӣʡǴԺ󲻷ҾͰ˴һˡ
裡һݵѧԱţͽһƿ̳־ϸı˹ȥĿֱָԷĺס
֪־ͬԺһֱתһץס˷ľ̳Ȼ㶪˻ȥɻȥٶȱʱֹһ۾գֱӱһ̳ϣͷѪĵȥ
һ¾ͬǵȼ˻ͰĻһ˲ǳݵվȫųе־ϳȥ
ݵЩȥԸ룬Զ١
ҲЩųȥҪѵѵ־ϣֻǰ¶
־ϾͺںеĽʯһôĹ޷ܵ˺
ûôٶȺҲûƾħĹ־Ͼôվԭء
һ˾ȭͷŴֱһסȭͷȻ˳Ť첲ֱһϣҽŹ˳ȥ
һ˴ϮһʽƷֵͺϵһ־ϵͱȥȴ־˫ͬһĥһֱӷƣֹǶϳʮ飬Һŵ˳ȥ
һݵĴ󺺵ͺһͬӥ˻һ˫צ־ϵԴץȥȴֱӱԷ֮ȻͷҲأһȭԺ˦ȥֱӴ˶Էɵͣʹһ㵹˵ϣҲվ
ûۻҵٶȣҲûвǽľ־۵İ£ڶԷ֮ǰܿתһ书ƺǰΡ
δУѾ֪ԷҪʲôˡǳǰģͬǵһűݣ־ϼвУ˷ˣôȥȻû˫ͬʱ뿪վλá
һֽסԷȭͷһֻѾֱ˵Ҹ£˱㱻־⼸ˣ⼸˳˹غ«־ȴǿҲûһۣһȭֱӽȭͷһ߹ĵӵĶϡ
ˮĶȥֱһûκһǶģνһʹ־ϴԵļͼٴǿ۹۲쵽ľתҲڶԸЩʱøӿ¡
̶̼ڣѾʮ˵Ľ£˽Ϲǣϡ
ԸЩ࣬ɱ־϶ԸЩ޷۲ʬ׶ˡ
ʣµĵǽ־ŰΧһʱ֮侹Ȼ˸ϡ
һļΪߵĵǾ֣󷽵ݹǸЩš
ʲô
书ǵ书ǳϤ
˼飬СӰǰûôôôͣô˶ò
ݵʮ֡
ݵ׷ʮ˴
ӺҲԾվ˶һۣȫǲ˼顣
Ҿ˵Ҿ˵ûӳķȥҾ˵ɣСǸ̥ʲô书һͻᡣ
žһ㶿ƺ׶ԷΪʲôҪԼһ⡣
һתͷջ𣺡ջʰСӡղŵһĻ̲סľսûտʰǰЩĲ񻰵־ˡ
ջ𽫺ȵһľƱֱˤ˵ϣģϵĻСġС֣ʰҾȥݣٳװЩɨһ飬˭ҡ
δ䣬Ϸһɶ񺮣ǶĿ־壬ıڸ
Ҫˡ
һ˫¹·ŵɫƲ֪ʱѾգ־˶û£Ѿջǰ˫ָڶԷϡ
˵ܴ򣿡

ӿɱƺջϲͣĦҪ˵ЩʲôȴоһѹָдͷֽŽӲʲô˵
䣡ͬǱһײһջʲô֮ûУô־ŤԴϥײȥǱ˳ֳһǹǶѣ촽Ѫ


108 ת
һϥֻǿʼͬ籩Ĺ°ͣʺѣջ޷֮ĹڵأΪʺػֻܷصһṦѾѪ
ϰŭСӸץס
Χ˺ʱײУֶΣһʱ֮䶼־ϸסˣȻ˸ϡ
һϣСһѵԸôˣܻ߳ȥԺ󶼱½ˣ
ץסСӣһÿһǧǮ
һȰ˵͹֮£ٴιƣֱݹĴ£־Χȥ

ǱߣջƺҲڻһŭһҪվȻһצצ־ϵǡ
վô
Ļ־ץϵľƺֱӽƺջԴϣƺѣȻ־ϱץһƬջϥϣԷҽٴεڵϡ
ջ޺ˣˣ
־ûƬֱֽջһҵĵڵϡ
Żͷؿ˳һۣһӾͳȵȥԷֻм׵ľˡ
žһ˵ӣһѾһһУȻ㿪ȴԾɱŨ˰Ÿոſۣ־һָϣҽŵڵϡ
ŵ䣬־һڵλȥ˳ȭֱÿơҪסһֱӴ𵴡
ҲҪΧȭƽצ־ϹȥܹЩ˲֮Ĺ϶֮УƽⲢɱԷʽ
˱ű۶ϵ˫ֵѪãֱӱ˦ɳȥҵǽεҲǱ̳Ӵ̴Ƥ⣬޷ս
־ϵĶԾôУÿ˶ؿÿһ˫ƫƫͬһħһһһʽ֮䣬˴ݽ۹ǵͨͨļҾ꣬ﶼѾ
־ߵǰʱѾͣ˹ʣµʮ߲ؿ־ϣܣ䳡ѾǰƬҰ
⣬ǿЩݣûж־ϳֵǣվΧɵɵؿųе־ϡԷһ˴ſһٶʦǵԴѾһƬհס
ôܣ
Ϊʲôʮ˼еĹ򡣡
书ǿ𣬵ᣬŽߡ
ʣûеµʦѾʧȥ˶־־ϵĿ˿־壬Էǵֱħ֡
ȻԾվ־Ҳû˺һ΢΢ƣвӺ亹Ѿ
벻벻ôһͽܡܲһ䣬书Ϊʲôô
ûиôš־ЦЦ˵Щҿһ۾ѧˡ
־ͺвһСһԷȻһ˿ŭɫʽǿŽµĵǣҲֻȥ
ĳﹷһ־һգһ˵ӽ𣬳ݾ͹ˣҲкȻݣû
ܡŤرԼ֣ʳָѾ־Ťһһʮȣ׶ˡ
һԵҪˣȴ־һ͵˻ȥɱһоԼ־ǰһֻһ˿
ϰӡ
ôô
Ĺȥˣ
ǲĿУ˿̤һͺ񱳺һǹһʬˣʱױֶ
䳡ϵµһٶˣӵѾʧӰ١
־̾˿ҿ԰ˣȻӰݴң˵ô
úǰȴӦȻ˰æ͸ɱٵôԸ־ϵķɫѿĵ˵ͷ
Ӧ˾ͺá־̧ͷֻΧһȦ˵ôӽ쿪ʼʦ½ЭĻ᳤ҾǸ᳤֪λʲôô
һĳĬ˵ЩԱǵİûκ˻ش־ϵ⡣־ɨһȦбˣ̲סͷȥҺӡ
Ȼû˷ԣǾǶͬˡ־ļ򣺡ݣȻһᣬλ˶μӣ;һЭķչ롣


109 
ƻ֮£־ϳڽһƬӰ֮УôؿһһԱ̧˳ȥʿݰΧ
Ŀ⵽ЩǹӵͣıȽϳ
ԣҲǲ˼飺Ҳû뵽̶ȡ˭뵽һ˾ݡ
־ϵСϷˣϾֻЩҵѡ֡
ȷҪ֮ǰ˵ô
ⲻֻҵ˼ҪҲǹȭ˼־ϵӦǵͲأǺԱκΰᡢݸǿǸعأҲòصҪԡ
أͲӦһ˰Эᶼˡ֪Ҫѹ飬һˣ
ӰӱŻẦµô־ϵұץʱ䣬Ҳõһǿѣ۽νĵһЩˡ
ҼƻԺǲټһſΪǶԳư½ȤԳ֮⣬ǵõĽѵõƽ⣬κһҶ֡
ټһѹƵ£Ҳáߣİ
Է̸̸һЩԷҪ󣬵߸Ĺٻͷȥ־Ѿʧûļһ͹ȭô
˵ѾվָպԲȵĿŵϵԱ
̫ˡָպǰĺۼ˵־ϣ͹ȭȫͬķͬĺϸ壬ƫؼɡ
ô˵ԲָպʵԷ·ߣӰӱһˣԲȻʳ˼ʳ书ԾɲָպĶ֡
㿴ָպָһԱļ˵ǲṥģһԷ֮ǰֱһȭϣֱӴ˶Էĵ㡣
һֵĻԼͻͣһֵĻֹ˶ֵĹơһֽȭַֻжԶԷĹʣ书ǳǳ
ԲЩɻ˵ͷô
ңָպЦһǶĻҿƽսУûܡ־ϵ飬ֱַˡ
ǿЩϵƣгݵ˻϶ǶϽ۹ǣˡݵˣгַģͻᱻˣֲݵģֻˡ
Ҳܿ
ǿָպҡҡͷ־ϹĻǵĳ㣬ݵλãͨټǵݺϰ书֪õʲôˡ
˵־ϸûȫͷβ࣬ʱ˼Ըͬˣʩչ̶ͬȵֶΣܲһˡ
ԲЩ˼Ҳ̫˰ɡ
ǵĿڹô־˵šָպ̾˿Ѿеˡⲻһḻ˵ġǿЩ˵ƣмʮ书ַ֪ĻҸǱһ˴ſµġ
ü͹ȭĸ
ǲһķ񡣹ȭӲͽԾԵٶȣĴսͨ籩Ĺˡ
־ϣҲһţһɾܿ书ѧ书ַš
СҲ˵ˣûйͨеһûȭɣڣûйȭ
ӵ츳һɣǸʱȹȭ¡
ô
С㣡
˶عͷɫ˵־Ǳô
˵˼ȭҪǺ˵Ѿͬˡ߹ʱΧʿȫ̲סȥòʵ̫˵Ŀˡ
һҲĵЦ˹´ˣ鶼ѾźˡһҪ࿴ۣȴηڶԷȨƣҶ࿴ӡ
õģ߰ɣʣµĽǾˡ
áõġ޶ˡ̧ͷʵһȻݵˣҪ費Ҫ
üͷһ˵ǽɡ
ӺŹĽŰɣƵʮѧԱ˽һ籩һģصԱ֮ʱЩ֪ˡ
Ѫɲˣ
ѵڧˣ
ҺһƬʱ˹ȥǰıɽˣ̰
־ϵģ˽һ˵
ǵġ
ˣӦѾȥˡЩɵģ컹Ҫݣʲôˡ
⡭ⶼɵģֹǽ磬İɵ˶Ĳ˼顣
𵭵˵ûҪƭ㣬һ˽Эȫˣ쿪ʼ־ЭĻ᳤Ǹ᳤
˵꣬Ҳһ͵ؽˣֱӴԲ뿪ˣҹҪкܶƺ


110 
ڶ磬ݵĻʮЭݹȫ
ǻɫţɫҲЩȥЦеģ֪Щʲô
ĿģȻ䣬ȼϴˣ˰Ĺ
ɫѿģˣһָ־ϣ⳹׷ϵһֵֻӥצ򣬿ԳƵǲ֮ˡǵҹȥݷüλ½۵Ĵʱȴȫ˱Ÿ
У־ϱ֯ͨ͢ѹԷļƻûгɹǰټһǱߣѾջ˻ȥ
عͷ˿ˣüͷ̲סǺ˵ͷĿ֮һǷ׳ʵӡ
ǰټһջ֮⣬ܴĺ֮һҲǺ˵ˣǰټһẺϵеĶ
ԭļƻ໥Э᳤ǻΪټһĺṩѵиֱ֮Ĺ
ǺҪһͽӴ½ϲһ·ӡټһеɣȻǿһֱȱƵ·ֱϵ½߲㡣
ڵľ棬ϣģΪ£ں˵İ˻᳤λӣҲܵԷĴ⡣
ο־ϵֶΣɲΪЩʮɵİܶԸ־ϡ
Դ˼Щʱ־ѾźȻݵļѧԱˣǰɣƵˡ
ûʮֱӴǵسλȥĹȴĺ˲ҡ
ֻһվߵĺˣǷ֮£ֱӽһֻ˳ȥ־ϵǰ
֧ţ־ϿҲûһֻۣӰһѾֱӲ˶Էϥϣǲһ죬˴ѾҽһŤϥǵڵϡ
ʲô
Сӣô
ǷһĺΧָ־ϵıӽ
־ûпǣһֵĿ⿴һۣ˵ʦЭῪᣬôһЩ˽ˡ
ǺǣҲ㲻ˣЩǰټһֵܣһֱ䣬Խ쿪ҾͰǴˡ
ǷЦЦԵĿݺݿ˿־ϣֳݣЭĸ᳤ˣȰһ䣬ǿ׳ʨӣҲһһȺҰǡ
ʱܴеġ
˭־ü˵
ҽǷ磬ټһһͷ˶ѡǷһֹˣ񳤱˵ǰʱҲܴУÿԼ˫ȭͷܴһƬ룬ǺЦ
磬˭ȭͷӲ˭Цġ
ǷڽʱΧʦҲûһվ˼ɵȻ֪Ƿݣ˭ҲЩɷӳϹϵȻԻ޾̶鷳
ǷָָԼԴҪġֻ֣ܲ׽͵ҰޡǺͶ𣬾ǻᶯӡ
о仰Һϲղɾáô
ֻ֪Ƿѿɫ־ָָſ˵ҪߣԼߡ
˵ʲô
֪֪ں˭˵
ǷסµСܣѾ˵Ҳ֪ǰ־Ϻ㼸СܾܶԸ˵ġ
ôֲѪɲ޹ҲˡԸˣеǰ취ץסҪˣҩʯҷۣ˼ƣ̫취ˡ
Ƿ־ЦǾͼסĻСǣˡ
˿ǷвĻ֮ЩÿݱϾͰɲһǲȥɱɱͰɵûʲôô
ЩϺ⣬־İɡƵѾˡǴû뵽Ǹƽʱһ֣ȥ˭ܶ۸һµ־ϣȻ׺Եһ档
ոǷվʱǹĲƣ˵־ϲԴԣֱӽԷ˳ȥ
̿ˮɺʹƶһۣȻ־ϵѾЩİ
Ƿˣ˹˵ټһϾ½İɣô˱ˣôҵݶȥġǱϾˣǺǸùϵȽϺá
㲻õģΪӽ쿪ʼݾͲˡ
仰̵дȴֲҶ˵ʲôʱһ˴Ӵ˽
־ӭȥ˫ֱȭ˵ƶӳʧԶӭˡ
ֵܿˡ
˵ĳ֣ݵĹҲӭȥǻƶӳ½ǷͷĿ֮һѲߡΰȵ飬˵ݵĶͷ˾Ҳ£ӹΧ˳ݡ
ȻѾ˭к£ר־ˡ
Ŵ˺־˵Цӣüͷĸˡ


111 仯
е¿ǰ־ϣȻЦǺǵģȴЩϾǰòˣȴһ˱һٶʦƤҰޡֻһͨˣӴЩߣǻЩŵġ
ǲ֪ô£ͷӴ־ϣͦԷЭḱϯȻ֪־ϵĺ̨˭Ҳֻ۰Ͱ͵ˡ
־ûеôദЩѱ̵ܽߣ־ϿȥǺͰ࣬һͨһҲԹٳƺϤû˵仰Ѿǳֵ
һԵһĻٿ־ϵĿвͬ׷벻ͨԷôͳ͢Ϲϵġ
־ϸ˵ĳǿʱǳıԭЩ뷨ˣ̶ԭĴ㣬ʱһ
Ǳߡ
ƶӳΪҺʦ֤תҵ¡־ϳ֣ɱ㽫дõԼ˹
дõԼʦ㿴һ£ûĻǩɡ
˫̲ס֮ŭ𣬸Ρ־ϴ˿̵ЦǺͶħ졣
ʦ־ץŶԷ֣˵ǩɣҶء
˳Ŀ⿴ȥΧʦǷ׷׵ͷܿĿ⣬еǱߣǳ˵ͷʾǩ
úúãٳӢۡ־ϣһˣݿԸ㣬ֻǸһ·
ǵȻʦϵ׳ԺݵĹʰɡ
˰֣Yӣƺһ˲֮ʮꡣ
ļ죬־ϳ׽ݽʵ˵ǽ֣ҲֻĲƲô๦ȥݣǽͼѧԱϹ
Ҳᵽԭͻ֮䣬书
Ȼ⣬淶һЭĹƶȣ˻ѣÿµᣬ¼ݵй棬ѧԱƼѧ书֮ƶȡ
һʼЩݹȻǲ̫Ը־ôԼҵ񣬵־ϵ͹ٷ֧֣һжˮ
ڴ֮У־ϵĹٷҲݸ߲֮ǰΪ־ϵĿţƹʦļֵһЩгӪֶΣ̼ҡԱ䣬Ժڣ֮ҵİ£һһ־Ͽ
ͨӰӱŵһЩǣߴţЭῪһƬг
ôһʦֹҲǵĿ˹𽥽ǽһҲǶЭйС
ʦԽԽ࣬ǣķҲԽԽ࣬־϶½۵ļؾԽλ
Щ־ֻǿһͷ㽻ΪԼĴݵĹݳȥˡ
ʱݵ飬ÿ֮⣬־ϾͻҪɵˡݵãɵļƻлҪ
½УȻ˱ļƻ
ºżȾ纮ĶΪĹȣɳմĳϳߺ㲻֪ա

Ƿ뿪˳ݵĵڶ죬һֱӳ̹ݡ
ǷӴӻŮ˴·
ǰʮٲ˰ֵλүûʲôɣ
Ϊ׵Ĺٲ˵үҲ潻Ĳ£ͺһ˰ɡ
Ƿɻ˵棿λүǲҵʲôˣ˵ʵڵģҪҲĿɡ֪ҵ׵·ɣ
ǾͲ֪ˣǽȥ죬ǻǸϽ·ɡ
ΧǾۼ˹Ƿ˰֣ʾǱ嶯Уþûȥˣܵ׼һ°ɡ
Ϊ׵ĹٲȻҲ⽭е̫ͷһʱ䡣
һ֮󣬰ټһẺϵĶǷ类ͽηû֪ʲôֻ֪ʮű˳ٱ濴ȥˡ
칫ǰָպ˵ǲ̫ˣҿȭһᶯǷ硣
˺飿Ҫ˰ǷץȥǵУµڶͻ־ϣʱôĶ֪һԵ˵ټһ̫鷳ܻìܣῴ顣
˵ĲҲ˵ͷټһѹƣ̫ˣ̫ҪˡǷôô
΢һ¡ԲץץԴ˵ʲôֶܾ͸¶Ҳ֪ûа
ܸܲ࣬һ©ϢͱȥĻҲ鷳
ʱɡ𵭵ȭͺǱôˣֻҪְܱټһͺ֮ľƣάƽ⣬ô˵Ǻġ


112 ̸
ﱾѾںͰټһ֮д˾ơۿڵĴ󲿷ֵҲȫռ졣ڰǷ׷뿪˶Ϊ˶þͻḲ֮ʱһ˿תˡ
һκӼ˺ϳǾڸۿϴ󡣶ͻȻ룬ȥʵͽũʿӣ󲿷ֺİڶЩġ
Ǻİ֪ΪʲôϵǷǳչˡº飬ƺҲ˵ûпˡϴڼΰɵе֮У˷ͷٶȣԶѾ˵ķ롣
ر˫ֱֵܹӽһܸ䡣ǿͻȻֵ֣ͺﾹȻִ˼ͷϵĵ̡
ϴ󼸴βμӵ񣬻ҲܿһЩٷӰӴ󡣱ٲɨ˶ĳӣȴϴµĵӶ
ɵͷĿᱻץϴᱻųǹϴ󱳺ˣϲϵĴҲԽԽࡣ
죬Ƕе֮󣬰ټһͺ̸еӡڴϣʮڣȴһҲûܷĸо
ѾĻãѾһͷ׷ȴֲòߵǰ̨뵽̲סһƬڽ̸УҲǺаգ֪ʶʲôϿ֧Լ
νιԱںıͷԣΨһ֪ģһһԵκ˵κйϵ뵽̲סʵΣ飬һλʲôԸô
νһλȻκĹȭˡλͬӣоһ¡ڿԹȭȷˣԷ书ǿһϵ½߲ߣú
ʣϴüЦһλôģҲ֪ͨǸȥˡ
ڽ̵Լ书ԼһܹʵĹȭϴĻжģȻԷѵʱÿһζòˡǾ֮֮ԶԷ뺣ԺɣҲû˵ʹӦˡ
ڹȭʲôˣǲǺ͹ٷйϵʲôϵͲ֪ˡ˽Ž̸Уһô˵ôȻڽ̵ϴʱһߵǰ
󣿡ϴ˶ԷһۣôҲˣ
Ϊ־ͻȻչֵĸǿ书ϴȻһЩɣû͸¶ʲô־Ҳû˵ȻҲͲ֪־Ϻ͹ȭݡ
ϴ˵Э鲻æôôˣ
־ϵЦ˵ǽҪͰټһ̸Уѹɣӭô
ϴ̾߰飬Ļǲϣ־һӴɵĶЩСǱ߶ŵġ
־Ͻ͵ûϵߣͰټһҲìܵģҲǻ
ЭͰټһ֮ìܣϴҲţ뵽Լйȭ־ڵĹ˵ҲջǴӦ˶ԷһС
ԭ¾ʦȻӢۡ־һ·Ҳ໥һ¡ƺ֮ǰͺȻݵĲȫûзһ
Լ߶˸Ԯǳ⣬οϵ˶֪־һ˴Эˣ湦ġ
ʮӺһԼ¥㣬ٸټһѾá־һɨȥ϶ǺˣмԲϣͷĿ֮ǰ־˵ǷҲȻС
ڳҲʵǿɫһʴﵽ15%
־ϣһЦߵ˽ͷӶȻѾ־ϵݸͬ顣ϴ־Ͻϯ䡣
һʼǿͿûãȺ˵ϴһһָ꺺ӣټһк˵ͷĿ̫̩˵ϴҲϽˣлұֱ˵ˣ£Ǻȥĵ̣ͳͳ³ȻǾֻҸطһˡ
ЦЦ˭µĵ̾˭ģҪҴ³Ϲذɡ
ظһ˵Ĵֱ˾ƱƬļͷ˵Ĺأ£
ʲô
֣
ҪΧٸΧסȫϲ˵ͷĿҲûһĻһԾ̸Ц


113 ս
ﵹûоţֻ֪㻺˵̫̩Ҳ˼
ѣ˵ĹأǺк˵Ĺء̫̩Ƴһۣ˵ǵģҪ
ǰǰȻҺͳư½ۿڵĺô˵ڣѾջƻһѹûио
ΨһЩĵģһԣһֱû˵һ仰ͷԲ˵־ϣԼ˼ٸҪĵַ֣
Ҳ̸뽩ֵʱ־̧ͷˡҪ̸ĻȰѵӷ˵
˵ţһֱס󺺵ƣ΢΢Ǵ󺺱㷢һҽУ˹ȥ
ȭͷ־סԷ׳ͺһ˫צһ˿ϵԽԽƬ뵽ĵһʱƼѪ
ſ
ô㣡
һʱ֮ϣΧ˶ɫƵĿ־ϡ
־ЦһɿǺӵѾȫǺ˺˼һԹؿ־ϣеƬѹѾˡ
̫̩Ƿ綼վߵ۾͸¶ΣյϢ־ϣ¥ٶǿĵ֣Ϊһ߳ȥ
̸еʱ֣ǵĹأ־ȻȻ壬۵˻ȥ
ֹ̫̩˻˵Ƿ磬˵ˣ˵еȻˣҾ˵һ飬ڸۿµĵ̱붼³⣬ҪóʮǮΪҾܵʲôû
ʮǮôǮǺȫʢʱҲһó̫̩ôȻʨӴ󿪿ڣԶ˶ԷҺǿս
ʵֻҪǸˣѡڼռ½̿ڵİټһῪսο¥ĺ˵֣ԶԷв˶ܲ
̫̩ҲģĸѾǴڶԷ־ǰեˮǲҪġ
ɫеѿȻǲܴӦ˵òʮǮóǺҲֱӹŴˡ
ǿΧЩ˵Цл¶ĵӣĺԽء
Щ֪ʱ־ٴ˵Ҫۣһ̸еĳⶼûУǾͿս¡عͷϴ˵Ҳûʲô̸ģ߰ɡ
ϴһʱ֮䶼Щ㵣ȫû뵽־ϻô˵رйȭڱ֧κ¶ûЩֱӿսʧ̫ˡ
ǷǹһЦؿ־ϣʲôʱֵЩˡһҲźһ𡣡
̫̩ȫû־ˣȫ־ϵҵˣʵôѾ˵ˣǵ״𲻴Ӧ
ϴЩС񼸺Һֱ̫̩ӣ˹ȭķԸС˵Щȥĵ̣ﲻ³ҴӽԺͷ߳ɵ̿ڣ»ص¡
̫̩ͷʼǾû̸
Ƿ۾˻֣ͺҪһֻӬִһ߰ɣԺҼһοһΡ
ҲòŲµˣѾӣ̾һ뿪ˡκɫͬÿʼΪĴս뵽ǹȭķԸһɵڡ
̫̩Ƿ磬û־ڲĻҲֱκˣΪ־ϵĹϵ˼ɶԷ书־ǵľ̫ûϿս
ǵȿսԺǾͶȸɵ˶Էٳ
һʧҰ֮Уһ˵Щԥ־ЩŵĲ񻰣Ƿ磬˵ϴαץȥ᲻ΪĹϵ
ôܣСҲˣǺǸǷĻееϵټֲô첻µز¡ܴʲôáǷ¶һ˿Цټǧ˰ҿôܴ򡣡
̫̩֮ǻҪȫĲãҼңһһ£ʱ﷭ֻ߽ЩŦˡӡռ˱ˡ
һ߲ЩڴȭĲãֵİټһֱӴһز÷أɵԮ
ϣ־ϵĽŲո̤̫̩ҵݶǰʮѵصĺɫӰѾȹ̫̩ļ


114 Թ
̫̩Ƿ磬⼸컹ڴķ̸ȴһ졣
ô£
Ǳը
˸ովһѾ˴죬С˴ˣ
ߡ̫̩һ֣Ѿ˴һСȻڰо˶꣬ϵ˻һﱻ˹Ҳ׼˺š
ǾͿ̫̩ǷСȥС֮󻹽ӴĴŸˡ
һ·ϻǰԺǵغɱ
Ƿüͷ˵˭ԸǣѵǺˣôң
ֻǣǸϼһҪƴһˣߺߡ̫̩ǰ棬м˵϶Դ¿ˣΧǵˣСһᣬսٳ
˵СݣȻǺͨģڵһˡﳣ걻̫̩£ǶصĳѨ֮һͨһĵص˵ϣȷǻѪ
ǾǼ·ʱ򣬺ȴͻȻһҽǷ̲סعͷȥ㿴һŮƿ˴ţ֪ǴѾ̫̩ôƿġ
Ůɫ䣬ò쳣ϵÿһλȱһϮۣȥͺѩŮһ
Ů񼶵òȴ˿޷ǷΪڱɽŮߣɫӰӺһΧŮŮΧƮ

ɱŮ
ܿŵĺ󷽣ʮĵֳ˳ŰŮ忳ȥûܿŮͱǿеİɫӰһˣҽŵڵϣҲ
ġǷԱߣлӿĺ嵶ֳȥĵ֮һ˵֮ʱܽɶӬĳӬȴˡ
ôһĵ֣һһ˿ʮ˵ǣոճŮһɫĹӰ˹ȥβǼ򵥵һˣǹӰӻӿı˽ȥȻ塣
ҽԶԶϵشӻӿﴫһĺӣӱڵأ˫͹һҽжˡ
ͷβŮĽŲͣҲûͣһ£ôֱֱس̫̩ߵİӰ·ɣûκεֿԿʮ׵ľ롣
ģŮ̫аˡ
ӿӣ
̫̩Ƿ翴ѾļƤŮ˵Ĺֶ̫죬ӿֶֺһ浹£Ǹû˿ֿ֮ķ׷׳Сľͷȥ
ʱȴһ굲ǵǰһԲԲ꣬һس̫̩˵ǸѾֹͨˡ
һ˽еĿԲ꿳ȥֻһеĿѾ飬Ҳ֪һ˲䵽ױ˶ٵ˾ͺǱѪһѪͬȪһͷβ
̫̩ͣŲɫѿĿǰֳ䵶һԲꡣعͷŮԾһѾ˶ʮµĺ֡
ǷʿˮЩŵʵǵ˭ΪʲôҪǣ
̫̩ҲʵǲǮǣǮҳ˫
ԲƲƲ죺Ȼ벻ǣ˭㻹ûʸֻ֪Ҫ֪ǲɱģֻһˡ
һˣ̫̩Щ֪˵ʱͻȻĺɱ¶ϲ֮ɫ¶ѾΧˣӲߵġ
˭Χ˭㻹ûԲ΢΢һЦõָָ̫̩󣺡ɡ̫̩ǷһۣǰԲѾһõ֣ǰŮĲ֪ǳвֻʱŶԷˡ
ǾôŶԷ߳ȥһ·ϼĳŸǸо˿־塣ʲôĹ۶ˣŮİӰֻҪһˣ͸û˵ֵˡ
ǰˣԲ֮⣬в֪ˣִ̣岽һڣʮһڵľʿȻƺǳǷˣôļƣ̫̩Ƿһ۾ܿǳ͢
ȫ벻ͨΪʲôԸôһڰ͢Գ֡һǵصѹѹϣ𲻵˿֮ġ
ԾΪеʱһ˳ŮǰǸʶ컹ǰŵ־ϣеģȴΧЩˣаŮ־ϵ̬ȡ
ǻӡ־ϵ˵ô˵Ϊոû֣㷢ֱӷӰӱŵ̫̩˸ˡ
ҲϣһӡŮĻ̫̩ȫ벻ͨΪʲôʵǿİŮһ־˵Ķָо
Ȼȫ֪ŮĻҪǶ־Ĺȭ˵
Ǳ֤ԺԲв㣬ɲԲɱ
ĿģǱ֤ߵƽ⣬½۳ΪսսӰ
ðɡ־ϿǷ̫̩һۣԷ˼ӣһЦǸһӡ
ʮӺ־ͬɢ߿ʧӰ֮С
³һһԵǷ̫̩Ըоƺһ˵𵭵֪Ǻɻ󣬵ҿԸǣǵģǸղŲĻ˵ٸˣǼǧˣǸеҪɱǣҲһ
˵еָǹȭ̫̩ǷĶб־ϣȻû𣬵̫̩Ƿлǲ˼顣
Ҫţ쿪ʼҪۿڵĵ»Ȼͺﱣƽ⡣Ҳϣκ飬½۵Ļҡ
֪ԹԽԹǵԽΣաʵʲȥùֻԼ
ͨӰټһᣬ־Ǳߣ֮ǰԼֻͰټһᱣ־ơӰӱżܰԭƻͨټһƴ󲿷ֵ½Ҳܵõȭǿѣ½İɸǻһƽ͵ʱڡ
ļƣ˵̫̩Ƿ̩ɽѹ޿ɵֵĸоǳ͢ƣȨơִ£ôĳ֮ġֻõµشӦе뷨Ҳֻʣһ
Ǹ־ϡʲôݣ


115 
ʱ䣬Ԥϵ𣬲ٴƹ·۸ۿڵĴ̣Ϊǻ°ټһĵʱȴֹͣ˼Ͱټһս½۵İɷֲһƽ״̬
ҲҪĽ
İҲ˱仯Ա򣬳ˮТ֮Ĵ٣˵øĳ乫˾
ˣҲԼĴǳ´½ԭȸطȥΪ־ռȤ鱨

ҹ»е־ʵ̨ǰǰƿƿ޹ްŪͣ
֪Ѿȥ˼£⼸־ϳ˸㶨ݺͰɵ飬ʱ书ÿܹʵ
ΪܹʵĴڣһɿ죬νٻɫһռѾﵽ34%ȻһԽǽͼǿȵĶЧʱԽ͡
ڵѾͻƣ񾭴һѾ־ϵΪ帲ǹȥһ׶ε󣬵ﵽ˲©ľ硣
ظоһɫ˿ߴӡΪ˿ߵĴڣʹñӵ岿Ҳʼչܡ
ʱ־ϾôԵûо飬ʱҲ֪ԼԾԵĲһˡٶȾԶ˵ԣֹٶȳɣչܣͷŵЧϣԶԶ˵ļء
۵죬һûʲô취оȻûзʲôȱݣҲֻ֮֮
ڲ˵ع֮ɱд״̬Ѿһĸо
ҲԹɼ򵥣Ҫ࣬࣬㾳ĸָԭ
֮ȫǸ˶ԼԸ磬ʵȻĸ
־ɱɱţµĲѾ޽ӽľ硣
Ҳæ꣬Ҳʱȥһˡز־Ͼ˼ѾȥѰͻٷʣܹʵ꣬Ȼ׼Ӱӱŵһعڤߣȡعʣµܹʵˡ
˵֮ϡʳҲһǳĵزҲǽعеܹʵȫ꣬Ҳδܵȵµһܹʵ
ʱҪʳĻѰұ·
ǶǺԶԺˡ־ϻҪæ飬ȻȥһͻƵνȻɱˣɱܶˡΪռ˺ܶ鱨ȷĿֻ꣬æˡ
飬ǹںġڽĸĸ֮󣬱һڰ׵֯ȻΪĴںӰӱŰе֧֣Ŀǰ֧ȥΪĸԼ鱨Ҫľ޶ѣʹú･벻
־ĿǰҪģΪﴴһЩ档ѡ
ֶһĵ򣬾ǧķ͸󣬲ʵ֮ǰһֱΪԭϡУжԣʹòԭ޷ģʹá
ĻʷҲ࣬ڴʹõĵ֮ԾʯʯΪνĻ񣬴󲿷ֻһ֮ܹͨĦĻΪԭϺжԣֻٲʹá
־Ҫģ֪ԭǰ£ҵҪĲϣȫ䷽𱻹㷺ӦãÿͥҪʱһ￪ʼְȫ񣬱ضԴ޴
ϾڵĴʯʯӣľԶԶȲϻԽڵĻƫƫΪɷֵ⣬ӵкԺϡ١ȼױըȱ㡣
ȫĳɷ֣ҪȼճϼɣĦĻҪף򻯶ճϼɡĿǰĻĲ֮ͬں׺ֿøӰȫõĻѧҲûжԡ
־ϾʱоѰѾ˰ȫ䷽ơǱߵķչŸո𲽣־ϻǾӰӱŵһͬ䷽֤ȶ
Сʱ־Ͽ˿ֽϵ䷽ȫĲ裬̾һˣֻҪӰӱźͺǱߣδ꣬õ鱨ʽתˡ
оľӪ飬־û̫˼ȥܣΪ鱨ͰɴڱɣҲֻΪ˸һǿʵˣΪ˰ɺ֮飬̫ʱ䣬˼ǿٶȣǶ˵ĵòʧ
رǿڵ鱨˽ܴﵽǿ󣬸־϶Դڴѡ
书Ҳ׷
˻飬־Ҳʱȥͻˡ


116 
书Ŀǰ־׷
棬ӵзõĵ12ᣬ־ϳ˲ͣҹ֮⣬Ѱؼҵ֮
ҵˣȡֲǵԣɵڶصͼǿϵ
ҪӴ鱨硣
ΪһеˣϹ־ϵӰӱŵ˻õĺô־ʱǶ
书棬ҪܹʵֻеĳԺ취ɱڤߣȵعеٳ꣬ҪѰ·ˡ
֮־ɱɱţڽչļº߶һ£ɱһЩˡ
ڴ֮е֮ЩƮ죬һЩеĳǿ⣬Ҳ֪ĸɻߵطӵУҲҪӴ鱨ȥ׷Ѱ

ȻݣΪ־ϼǰĺճݵҲûȻܶ˾־ϾȻͨһʱô˵Ҳԡ
Ե־ϽٴȻʱܿѧԱѾǹȥĺüϵ˶ѾռˣһѧԱò˵ſڵĽֱ
վ䳡ǰģǴƣͷһ޺ȭ־ЦЦҲ̫˵ע⣬ֱƵ棬ǽݵķ䡣
ʦڵķһҩζѾǳĵʱ򣬽ͷһ޹ҩ
ʦڴϣһȭ鿴ζɫȥȻԾЩ԰ף˫۾񣬲û˿Ȼ֮
⼸ͨ־͵ļܹʵҲɫŻҪһĹͿԻָʱݵĽѧȫ˽磬ʱҪչ˽˴̵ȭ
־š
ʦ
̧ͷ־ϳ֣º͵ЦЦ
һԵĽȴؿ־һۣƲͷȥǡȻԾɶ־֮ǰʵ鲻־ϿһЦȻͶԷ͹ԼǲԼ츳
Ůһǲԭġ粻ԸҲûûȤֱӺʹϵĽ˵ʦô
аɣʱԲ齣Ȼ书ȻİأǱҶĥ֡˵ŵͬʱǹԶԽŨ
ȻڴȻûܼ䣬ȴ֣Խ
Э鲻æôʱҶ˵ˡ
ˡ
ҡҡͷıҺãڵ书ҲҸˡֻϣܽЭԽԽãǿǿֵá
ס
־ϣôһʦص츳׿ԽֿϰЭᣬǿĵӣȻôô⡣ѵõǶԷ书ѾԾɷǳһûļ
ֻϧǱߡ뵽˽һۣ̾˿£
־ϵͷִӻóöܹʵҽҪȥһʱ䣬ܰҲŻ
˵ͷҲû־ҪȥֻСľͺá
֮䣬Ҫ̫ĺѡһԵĽȻ۾ҩӣǶȴƺҪ־˵Щʲô
־ϰͲǻˣܹʵ˵ԼҪ뿪һʱ󣬺ͽ˼뿪ˡ
Ծһںӣֱ־뿪վſڣҪҵԷӰܿ
ԼŮӣЦ̾˿

Эİ칫ص㣬Ҳǳݵڵء
־鷿밢ɽ뿪ʱһЩ飬һѧԱͻȻ˽᳤˹ˣ
ĿǰĺѧԱ־ϸ˳ȥһЩͽܣҲȫ򷢵ݻ߹̻Ժĸλϡ
ǰѧԱ⼸¼ģ쿡־Ͽ飬֡־ȻǸ᳤ǽϲЭĻϣҲ־ϣ쿡˶ϰ᳤߽ˡ
ô£˭ˣ־ʵ
ǡڹݵˡ쿡˵·ۿݣ԰չؾЭˡ
ڹô־ϵ
´½ֳأһλѲͳΡҲǷֲںϵ·ֱǱģκ½塣Ϊֳϵìܲϣΰã˺
ڹݣ֮һֻ־û뵽ҲὫֹݿ½
߰ɣɡ־վһȥڹݵ˰ɡ


117 ì
ڣһɫۣԼʮĵشΧĻһϵĲʱüͷҡҡԴȻŲ輫⡣
ԣһλͷѾе㻨ףʮӵ꺺ˡϺֻһ£¶ǿ׳ţ˿ȥĿɣ׳ͺһͷʨһ
ƵʵҲ㿴ô
ӱڹݹڵĶӺΪҲϺ˱Ǽҵļ͡ϺʱҲ͵ˣȥ̵ʱȴ⵽˸³
ھ֮󣬱Ĺط̺μҡΪγ˺ڵˣ㱻˺աȡһ֣кҡ
ں߼ʮ꣬书ںڵĽ̵Ҳͻͽں˺˺ʹ˵洫书֮ȻûɣԺ书˲Ѫ˥»ԾŸǿ˲䱬
˴κ½Ҫڹݷֹݣڱ㽫һ֮
ʻ˵ūУϰг޼Ϊ塣Ȼݵ־ϣ˵һ֮£ʦų½ȭҪСӦԡ
ԭҲϰ书ʱ򻹵õһ˴̣һֵȻʿǣһû©ľ磬ͨԣûʲô
ȴӾܿߵǳ
ҲǺĹؼ
ҵĻش𣬺˵ͷһҪҲˡ
˵˼仰־ϱŰɡ쿡ˡ־ϰڰ֣ڹݴ档
ʦ书ҲǾˣһ˵ᣬΪʦǲʤ
˱϶ǿά־ϻǺңڰԼ۲Է
ɫһ֫иǣռ68%ϵռ38%̶ֳȡΪ塣
ʵѾѪɲ֮ϣѪɲֻжʮ꣬ǵŹʹߵͨһԱѾʮ꣬ŵĶӡĵǳжϡ
Ҳ۷ʱȻڸǿԺ󣬼˥Եĺˡ
һɢ˫ֺͷ­Ҳաһͷ­ţȷǶĿǿǣֲ˵ϰ츳
֮ȴ̫٣ʵԾɲá츳
˸Բɫж˶ԷʵȻһһûоͲǸõˡֻǱԾһ͵ͺ֮󣬺˿ݣ½ЭҪ
־Ҳĵؽһе̺һ֮󣬺Ҳȥ
ŶԷıӰ־۾СʾĹȦ֮Уһʼǻɫģ뿪ʱ򣬻ɫȦ֮Ѿ΢΢һ˿ɫ
⼸Ͽָ˺Ͷ־Ҳʲô˵ǰûе⣬ȴһ˿˿⡣
ֿԺܶ࣬ǲ־ϵһ仰ͻȻ鲻ãǿ־ϲˬʱҲûϣֻ˺Ҫӵϡ
ڹֻݣȻӭκβõ뷨Ҳʩչֶ֮
һߣҲ뿪󣬱ȲҲȻԼ˵˺
˵츳ؼδɣ֮ܽΪãض绢
ȻҲжϣϾڹݿ˼ʮ꣬ҲжϴûдѾʼƻôշ־ϣռЭ᳤λˡѣֻҪ໨˼Ư㡣

ĳѩɽ֮С
ɪɪعڵأǰһɫۣɫ԰׵Ĺͷ۾
۾Ļƺһ˫ӳ
һ򵥵Ķӣо巢ȣƺ֮л浮ҪΪҽһΧĻû˿仯ѩҲûڻĺۼ
ƫƫ£¿ʼߣܹߵһ𣬷ǵ
һ̣ɢȥֻԼѾһȺƺոյĻֻǻþһ֪ոֻҪһ㣬ôض̼仪ΪҽĽ֡
ϲʦ𣬷ɣؽض֮ᷨλ
ޱ˵ɾͷôףν֮չڰٳ߸ͷһձеİλɾ֮ͣһ֮ң
֪˵İλɾͣճ֪ķ硣֮еˣķ֮ҵ𻤷
ԷʵɲأҴ˴γأôûӭӣ


118 ȥ
ʦˡЩƺǳԺķӦ
˵Ժ󣬱˫Ŀգڵϣֱ֮еĳͷûе̧ͷڵλá
׷ʲô飿ɲôġ
£齫Ѫɲ½һһ֪ǰߣ߱Ŀֱ˵Ժ󣬲ŵ˵ɲҵͽܣҲܰˡ
ҳأҪһѪ㽫ص㶨½۰ɡ

Զ½־ϻ֪и鷳ҪЭԺ󣬱Ѿ̤˱ϵĿ֡
־̤ڿּװ֮ϣҿĴ󣬴Լ߰˲¥ôߣ¹㣬ͨס̣ͨǴٹסĵ䡣־Ȼסĵ䡣
վڴͷܿ·ԽԽС𽥻Ϊ֮һС㡣
һΣĿһΪĺϣһеתվҲǴ´½ĸۿ֮һֻǾͷΧ˵ѾͳΡ
־γĿģΪɱ¾ѰһͻơȽ϶ɱˣȻɱȻ͢ĵӡ
־ѡĿ꣬ɱҲõĳͨ͢ΧĿꡣ´½ϣĿȻɽˣ֮ˡ
ɽ˴й¶־ϵϢãã󺣾Ͳһ־ɱ¾һ㶼õ©ϢֻҪʱ򽫺ߺѵĿ߶ɱˡ
ھĺѵ㣬Ѿң˵Ҫȥɱĥ书ҲûѾڱ˾򵼡ʱǻУѰѨֻαװ̴Ϲеѡ
ѡҴԭΪǰĺ·ϣѾҿʹʧ١ٷǳµĺǳƻڷǿĴӣǴ֣ÿһ֣ĿȻͨĿʹ
Ҳ˵ɺʵǿ־ѡܲصĺ
װڳ־֮⣬һЩĳ˿վڴرϲtһĹӸ磬ԵŮƼҸ˵ҸڹݵĺʦѧһȭȻǱЩˡѧ죬Ҿ͸о嶼һˡ
ΪƼŮӳûഺ˵Ļʵļٵģ˵ڹݵĺʦǽкôôɺˡ
Ͳ֪˰ɣʦǺڵĶӣǵ˼ҵ洫½ùݡ٩٩̸˼һþͲһվڼӵ
˼һѵʣǿûô໨ӡȻǴʱô֣ôȭš˵£ܴùͨġ
һԵ־ĬĬ˵ͷȻڹڵ֪ͨȱһ£辶ĥһִɢֱͨѵ˵ȻֱѧϰӦõѵ֮
Щƫִķûһͨ˵ȻӺʡһǿֱܸӣЧ
־뵽ϴȥҲͨϰȥĵһԽԽ׿ּƣ׷󴿴ٶȣƻ
־ôŵʱһԵƺǿͷֱӳ˵λ̨ôƺֺʤҲ˵еô
־˵еʽרעڴ򶷵ļɣЧʣȷеûӸˣ־ϱ㻰һת˵ǰ书ôãҲڵĵɡ
ֺʤ̾ͲЩϵĶʲôãҸ˵Ҫ˭˭Ӧ죬˭кݣ߰Ļûá
ֺʤǱ˵ͣ־ȻҲܺʲô˵˼ܵˡ
ʱӵͻȻͣ۾˼װһߡǼ𷢱۵˴Ӵ˳һһŮȹ
ӵͣŮӵϣŮӴŰɫĵسȹ׻ظôֱӱ¶ڿ֮УһʱΧԵĿ⣬ŮҧгݣԽŮ˸顣
־Ҳ⼸ˣעȻǽŮӵظЩȧͻ𷢱ۣһŷ˺ȻҲΧôȡ
עģ˵ʵ
ɫһǵ塣ȫɵǿߣǿӣһɹٻɫһಿλơ
ɫ90%ϣһٻɫ10%ҡ
־Ȼ֮пҲӵһĸ֡û뵽ôˣһһĸ
۲ŶԷʱŮƺоʲôҲڵķ


119 
ǽŮЦЦ־һۣ˼װһλϡ
ǺǣֶĿˣ˵һְ׳һͷɫ編ӣɫԵضű֮ΪĽŮӵظЩƤʲôõģ㻹ѡԡ
ӵؼĹģܴڿë
˵üͷЦһά˶࣬ϵǹɳζҸʮﶼŵҪҺϴǾȥúϴһ衣
οҺϴԺֲʱ˺㣬Ҫ֪ǲʵĲ֡
ϴ費У˵ζ֤ϴֻ
ˣˡ˵м䣬һ߸ݣŽɫβ˵ҿûȤǳܡѪʳûħˣûħʦôĶȣΪʲôúеʱأ
ѾȲˣء߸ݵβԣһͷɢʹҲ˺һˡǲͣпˮ˵ǻҪò֣ܶ
вۿ̫ˡҪȵϣ˴֮ǲźö֡ȻҪȿˣһݲУǲܾܡ
һŮ˵ʹõԶ˵ԣߴһѣΧȫǵ̸Ҳͺ޹˼ɡ
־ȴʱʱɨѾ˲ʵǿԺĹһֻɫŵĺɫ˵еġ־Ĺ۲죬ȴֶԷǸŮˣеƺûôע
Ƕеô˿ΧһۣͻȻЩȻϵĹϵôЩ˶еĴ˶е⣿
ʵֻǲ¶һ㡣ĥЩ˵֮ʱŮȴ˹ǻĺͷ˵װ磬Ů˵ĽŲؿÿһ̤֮˶Χǵߡ
ĽŮ־ʱǵﶼͷųֺּĻ档
־ϱ˶ԴûʲôоؿŽŮǰŪԼͷ˵ãҽ֪λʲô֣
Ů˵Ǳ׼Ĵ뻰ȻЩӲȫö־ϿԷһȻӣаĿң
˵ղŵĹ۲ǵľ衣
Щ־ѾͶԷίһܴܲǰŮϵõʲô鱨
ҽ־ϣ֪С㣬ʲôأ
һλʿֲ֪ˣ˵¶һ˿ȻĺΣͺոͨһһʪ־˵ԽܰҽһҴһε·;ô
ŮȻӣΧԸоԼƺ˰ġŮǵͬʱһŮקԼߵϹܵܣϰ֮뿪ˡ
־ϵ˵ͷҵңҶҴҲǺ˽⡣
ҧҧ촽ЦҲǿԺú̽һҴ󴬣ҸĵطһЦؿƬ׻ĵطһ˻ε־е㻨ˡ
Ȼ˵˼ƣ־Ȼϵ
Цĵ߰ɣ
˼粢򴬲գΧǶʧ̾һװϵı֮һС˴꣬ؿ򴬲յıӰ

ʱ䣬־ϿȥûȣСʱѾǹ§§һɫԣԷȫȻӡ
ŮƺҲУҪôظ־ϵĸ첲ҪôڶԷĻ־ϵĶߴƺǳԷĸо
Ȼˣ־ϼ̽ȴûܵõʲôõϢֻ֪Է½һѰĹҡƺǺļλֳһ·ӹġ
һ·ϲŴ棬ҲʱڴŮǻ򼵶ʻǴֱʱ־Ӧ룬ȥǵĴճԷ
˴յʱ򣬾ͷֶԷѾʼˡ־ɨһϣͷǳԵĶЩأǾǷǳǳ嵭϶ǰˮһЩˮ߲ˡ
־ϵĵӵɫƺЩ⡣Ϊ׵߸ݣβıز˲˵ǶأҪǰǰɣ
ǰ־Ͽ˿ѾһЩˮ߲ˣüͷ΢΢
ޣأ㲻ס־ϵմ˵ôĿɰ
;־ֻмľ룬һ˿˿־Щġ
ôǿ׳عͷ˱˵ҲǿԼ롭


120 
Դ˵ôˡʲôʱĲǵڼˣ
۾ض־ϣ񣬾ͺһͷһ˲ˮĵ˵ʮˣһǵõһʱǾȻ޴ĴӦ졭
ˡֹ˲˵ȥתͷ˼磺ˣҿΪǶĵİ򵥣ϾҪʼˣԴС뿪ɡ
أȱͬĵҰޣǶȥɡ˵꣬־뿪ˣҵʿȥķɡ
־Ժ󣬲һ¶ζأ˵ͷ֮ףΪʲôҪѡȥ
ңֻҪһգ۵ĹҾǳζ
ô˵㡣ص˵ÿֻѡһǿѡǶµĹءضôɭɵҰϰߣҪѧعء
ðɡͷûɵ˵
һԵά˶൹ǺܿϵĶͣ˵ڣԿʼ˰ɣ
ȿˣ¾ûʲôˡ

һߣ־һ뷿䣬Ȳس־ȥͣظ־ϵؿڣƨɣȻڶԷ˵Ҫң
־ֹ˶Է·˶ԷȹӣЦɡ
ɢ˷ܵĺΣԳԵЦǺǣϲ
־Ѿ³˺˶Է·Ȼ֣ڿ㡣
ɵڴϣ﷢̼ļС
˫ֳ־ȥҸ࣡ҵġǷ־ϽĹԺȴû˿ѵԼ·˼̲סü㲻·ô
Ҫˡ
־ȻĺϴԷļǿȣպɫ·100%ĳ̶ȡԷ·ֻΪȥԷϵװвˡ
һ̣ѥذѾ־ϵУһѽ˴ϣеذ׶ڶԷĲӴ
˭־ԺŶԷֵĶԻУ˼ѾһƬĹԣǼܿģǿҵĵˡ
־˵ʲô㣿ʮ֮˵ȻĻ
ֻǳԳԵЦţ촽Ծɱ̬װģԭϲôô
ûЦ
δ䣬־Ҫ鿪ذףѾˣֱֻͦŲӣذ״̽ԼѪܣѪͣشĲ˳ȴԾһЦš
ô־˺󣬿Ų϶һѪ˵
šźһϵѪѾһۿɼٶͬʱӴ˫ֲͣԼĲӣؿڣϸһ˵õӿңͱңҵһ˵ţﲻ֮ͣ
־һ˿ûΪǰ졢ֲľԥֱٴγ֣ذ׵λǶԷԴ
ŶǺǺǺǺǡЦȴû־ϵذ׹
ͷܸԭôӴǽȥ־ЦһѾٴ׷ȥ
ȴͶȻŴһ޷ſĽǶȣһʮңؿһͬʳһļ
ͬʱҲ𣬺ʲôڴȥҪһֱħֶˡ
һ̣ӰѾһײһ־ϵȻǿǶԷйĳ֮ηزץҧ˹һ־ڶԷϿʼ߰˸Ѫô
һʱ֮䣬Ȼò¶Է
ǹЦģ㰮ô

⣬װС˵Ľεŭ⣬ԺԾڻ־ϺǶԹŮüȥӡ
־ϣɧͱӡ
ԽԽԽߵԽ졣ոտ־Ϻһ㣬־Ϸ֣Ҹֻ̫֪һ㣬ȴ֪һˡ
ûа취ֻһһŰ壬ڵֹŴĴգȻô˼պ󣬶ûзĿꡣ
ٴνźһȴ˷֡
Ҫң
ɡ
Ǻǣϲ
·˺ѺļȻǸ߰춯־ѹֵȴ˵Щʲô
ҵ
ʱ򣬽Ѿͨ죬ѾȫǷŭ֮ɫԹŮֱֱǲ֪ܣ
źִײŭһֱһ߿˴š
־
źľȴеĽȻֻͬһֻ࣬ͺʳһĹſ־ϵϣʱɴ۾

Źŭ𣬽ļֱ쳹ʹ


121 Ѫ
־̧ͷ㿴ɫ԰׵վſڡ
Ϊʲôϣ־ϵĹѾȥֻһƺ俪ϵеذѾŶԷĹȥ
֮ǰһĹ̽ѾԼ̽˶Էȱݡ
ûйԷͷΪʼսͷĺܺãλ־Ϲ̴
ļţĵһȱ㡣
ͬҶţһ㣬ֻ־еذ׻ֱӱ˳Ź˸ؽ
֮ѵõĳ˾ʧ־ϵذٴѾŶԷһִֻȥ
ӲȥҪ־ϵĹǲƾٶȣôȵù־ϡ
ֻĲһѱ־ץסѾֱӱ־ϰײǽϣ¡һ죬ľ屻ײһ޴İݣ˫Ŷ־ѹţֻһ죬־еذѾ°ʹ룬׶˵ط°ͣǻʹԣͷǹðһСص⡣
Ѫ˹˵˫֮һ˿˿ŵɫŵȥ
󣡡ӣ絣ĵؾҪܹ
־üͷһ壬ͷ
һ̣һ̶ļУѾڵϵ֫ŵأͺһֻһ־ϣһżϷţ־ϵĲҧȥ
ɾ㿴µʱ־Ҳûзɾ衣ʵֳԽʶĹ־ôܷɡһ˻þԼе˷أҲ¶ǰδе
ֻ־ͷҲûأȭͬһֻһɨȥĶͷϡһ죬ͺǴһֻϣĶͷ˲䱬ը̻ͬһţڰһƬһƬѪ
ڵϣ֫ͣϰԴѿ۾ӶѾˣƫƫ°ԴԾãܿŴͲͣһżͣضš
ʱȻЦСģΪӮô
ǵġ
ǰӵĳ̶ֳȵĲʣĽṹԾɺźܶƵĵطԴ˰ߣȻͣҪվһֱûгɹ
ֱֲ˼£֪Ѫ̫࣬ƹءڳʧȥϢԴһᣬڵϱһ
һµؿŵϵʬ˵ô
Ӧˡ־ϵĺ֮УԷȶƺڽͣСڼ䣬һسʬ忿ȥҪúüһ£⵽ʲô
Ź
ƺ㶣ŷӦýдԱǹôֹ̫Σˣ
ǹֳֻὫǵɱ˷û˻Ůǹġ
˼صͷ־ϵķԸţͷȥ㷢־һ侲ذŪŵϵʬ塣ǸһǿҵĶĸзͷ̲סһַǽͣ
ϰ˾ͺˡ־ذ׻˶Էţһֵ֯ṹԺû𡣡
־仰Żһµøˡ
־üһ߼ʬһʵôϴģ
ҡ˲죬Ҫ˵Щʲôһͷ㾪еı󣡡
־ԣͷһץѾһѪץѪǴĽŵģͬһ־ϡ
ѪܵģʱһͷҲأ̾ǰ˵
Ϊ־ʶԷԾɿѪܹôԼ̫Σˡ
Ҳ˵˲䣬ʮѪͬǹһĸλ˳־ϵȥ
ӱ̳һʼһ֡ˣǾãûУҲὫ־ϵע
ʱĹųʮѪܴźХ־ϵ塣
ʵ̫ˣȻ־ѾܣħӲһֹԾһѪܴ̽ļͷ
ȻͱذжϣȻ˳־Ծɸоһ΢΢⡣
תؿʬ壬̳Ѫƺֻһ֮ʱѾȫſſصڵϡ
û۾ӣֻʣһ͵ѹЦСģѪ䣬Ѿ˶ˡڡ㡭
š㡯³γױýֱˡ
־ϵԺУԾ˼Է˵Ѫʲô


122 
ʬʰһ£Ȼ־ϴӻͳһСƿСƿİ־СӣƺĶǳΣһ
㿴Сƿһֺɫ͸Һ壬Һ屻Ϻ󣬱һɹɰɫݲð
ýԾһĻˣ徹Ȼʼʧ˵ʧǱҺܽˡ̶ʮӺ󣬵ϵʬѾ׻Ϊһ̯غɫҺ壬Ѿʧˡ
һʬôʧ٣Щµ˵ʲô
ϴҺ־ϵ
ʲôΪԼû
־˵ʬˮ
˵ˣǰ־ϱøİ˴ݣ侲սɱˣʬûпôһ־ϡ
֪У־ϵѾ˺µɫ
־Ͽһۣ΢΢һЦָоѾϰˡɱߣη壬£ӵȵȣˡ
翴־΢Цӣ֪ΪʲôͻȻЩʹ˵ô죿
ȷһνѪ䵽ʲô־ѵ£ʼԼϵ˿ڣǻмͬ飬ʵǿһҪǡ
ֻͷ֮ϣһʮε˿ڣ˿Ѿȫϣһ˿˿ĺɫ˿ڴ˳Լң־ֲ˲ֲоһ
Ѫô־뵽˵ӦûɱҡЩͬӦ֪ôƽ⣬취ץȻֱѶ
뵽жԷǿʵ־Ͼ͸оЩͷʹ
ʣˣһԸҪ취ơ
־˼ЩʱһԵĽ˵ô˿ôǲʲô
á־ϴ·ذײ˲ٴβ嵽ѥϣңҳȥһˡ
һ̶̣ļӴžǸֿ޺ҽУŭͿЦͺһӱ˵һ
ɫһ䣺ô¡
־иֳոӵӺǵĶԻת˫ְڽϣҡ
桭Щǵؿķ
ҵ۾־ļ򣬸һȶɿĸоϿܷһЩõ顣
ĿԼ־Ͼһ棬ĵ˵ȥǡǿܺΣգҪĶȥô
ǸոֹôЩĵ˵һҪȥôҲдԱʦģǲô
ûкߣ־ҲһܲȥֹкߵĴڣֹ֪ʵǿʹϵԶԸ˵ġ
һϵѪ䣬ϰ߱ĵϲԼƿȫ֡
˫գһ־˵ҲˣЩͨ˶Ը˵ģҿԶԸұƿؾ֮ǰץסǡ
ڴ£۷ʲô鶼Ҫô
־ӣʶص˵ͷ־Ͻ˴¡ԼڵԺΪԭֻۣҪжĵϾͻᱬը
סҲЩĩᱬըġ־˵һһ㡣
һ̣֮󣬱Ӱ֮Уĵطȥ

װϣſһԱϴã˫ֲͣڶԷؿڣʲôͬ׽ͣ
̧֮ͷҰ¹£ǺƵһͬŴͣһͬʳһݡ
Ψһͬǣǣ°ԾɲܺߵѪ⡣
Ҳ֪ӶԷͳʲôֱӽһѪĶ±һȥ
أǻҪãҪ̲סˡ
ĵ㣬ҵѡصһֱѩ׷۵ĸ첲ȥͺһţװϵЩԱǳԵˡʣµЩˣ뽻͵ϡ
ֻװϣʮԱѾѪ֮УΦϵķ緫֪ʱѾҴֻƯںϲ
Ӱһߣְ׳ά˶ſͣһֻ׳Ĵĺţһһȥ
ִϵ⡣ѪҺ˳¶һѪЦݣҪһŮ˳ԡ
ԣҲ촽أ
ðɺðɡεҲһÿһٶˣȻֻǡ


123 
У˳㴦һ´ϵˡʡЩٸʲôС
ά˶վЦسŴȥ±һ˴ڼװϣε˼
˽봬չʱ򣬻г˿ʹ˳һã˵ʲôˡȻոյļкͲҺġ
еһŮݣѩۣѵһŮ
ûʲô촽¶һ˿ЦݣһѾ˿еһŮ˵ڵء
Ů˸ոռΪ˿־ĲҽУֻһҧĲϣѪȪһ˳Ůƴô
һԵļӿԺ󣬶һŲ˹ȥ
ʲô
ӣ
ҪȥƿǲŸ߼ǰӰһά˶ѾվǵǰֻʱѾɫһð˳𣡡
һĻ˼Ѿŵͨ˺˿µĹʲôά˶Ѿȥ˷ŵڵء
ȻǵȵļƻֻǽЩ˻ѣûɱ
һߣ͵ֻѾŮ˵ĲϵһŮ˵ĲһƬѪģ鴤˼±㳹
˹˵ؽȥϸո¶һ˿ı飬ͱץסҼ磬˦˳ȥ
һײһԵĴ֮УһľСܿ쾪ֹͣһͬĹ˳
Ϳһ˦ɲά˶ŵϵŮʬãˣͺʨһ̧ͷѪſŭһ

һߵĲҲŭ˼ŮʿΧǻߡ
ά˶ֶһ㣬ŭŮҵˣȥұġ
вصͺ˼ǿά˶ǿ׳壬վƹԷŲյȥʱԽԽĳ˿Ҳ鿴ڵϵʬ壬ɫĹЩˣЩǿ׳ҪԿ
ЩôԸӵʵܽгĲˡ
ֻʮֳֵǹŲȥǵϮԷֻ¶һ˿Цݡ
һ̣ɹԼϣǹ̴Լ塣ЦץһֵˣֱӶ˳ȥ
ԷһײǽϣҲ֪˶ٸͷ۵³һѪ˹ȥ
˿Ժ󣬸ƴǹ֮ڲϸһӡӶ£ǹ֮Ȼ˿ڣûжã˿ڱѾϵĲˡ
֡ﰡ
еС̲סתӣ͸Ǳɢң̼㱻ơָϲһ˿ѪҺ¶ı顣
ϧЩˣҪҵŮĿ겻
漸ӦŮ˰ɣЦľܽǹݵСһһֱŹȥһ·ߣ飬ֿĳ˿ǣȫִ򵹣֮ǰļƻûɱһˡ
ϵĴԱѾˣеĳ˿ͻ֪ʲô飬ۼ취ԲߵĻᶼûУҪһһˡ
ȻʱΪֹϵĳ˿ͻ֮ûǶڲ˵Ҳֻʱˡ
ĵƯŮˣץһС֮ǰ˵Ůӣôά˶ȥоһˬ
ʱѾ¥Ų¥ݲȥһŲ£һɼĴʹŽĴ˹
иŲĲҽ֮һذѾĽ룬Ȼһ·˳ŽСȣϥǻ˹ȥȶпˡ
ʹһ¥ˤȥˤͬʱͬһֻҰһ˫һΧǰľ壬¥ݶһ
֮ǰ˾ͺһʱѾʧķȫա
ڵϣʹһ˿ѪܿɫͷСȣ﷢һ
̧ͷ㷢һĵƻ֪ʱѾȫϨ𣬽һ¥ݿڵĲѾ
ǺǣȤķһƬ֮У˫ð̹⣬ͺҰһȵķ򣺡УȻСӣô
ڰУ־Ͽð̹ĲֱӾͿصλãаȻҹô
һߣоҽŵ˿ѾʼϣҪվ־ȥ֪ҽŸһ˾һģŵ浹ȥ
СϣȻһԸС
ղŵĵж


124 
صñȲĻҪ죬̶Ƭ̣Ѿоɺ֫Ѿʼʼ
ľȵʲôأΪʲôЧô죿Ϊʲôԭûã̧ͷȥ־ϲ֪ʱѾ׵λá
Сӣʲô
־Ͼվ￴Ҳû˿˼ֻ˵һЩȼѣֱϣֻͨӰźţʹźŵĴͣʧȥһЩоָǿҲûʲôá
ʲô߰ġȫû־˵ʲô
־ȻҲûָףô͸Էֻʱ䣬ҩЧȫ淢ѡ
˵ҩὥʧȥӾ޷Լ壬޷ǲ֪޷ԺЩﻹܻܲء
־˵һ룬ѾӦ˹ֻһѾ־ϡδһɶѾ
ϧ־ϵһ㣬վ֮⣬Ϊ˷ԷĽ˺ս飬ЩӲƴӲ
׼ָ׵ľ룬ԼٶȺͱҲڲ֮ϣ򲻶ϼôܹõȫ־ϡ
ԽǹѪҺѭԽǿ죬оԽԽԷҩķӣ־ϵĿ֮һ
ȻԶˣȭ𱬣յľҳ˺üƶû־һ£ٶȱԽԽ
ڣһȭǽϣľһҳһԴİݺ󣬲һڵϣѵſͣһ˻Ƶ˵ɱҵģѹԺҪ㡭㡭
ˡͱ˵ˡ
һ־ѾһŲȱ˲Դİ׵Ľһء־ϻǲģһ˯ѹ壬óذףʼиԷʬ塣
ǸϴҺĻʬˮ̫ˣڶԸʱѾȫù⣬ֻ취ˡ
ղŵķõ鱨ҪһǶԷӵҹӵȥ־Ժںڰ͵ϮΣաڶǶԷĳܶԿԡ
ҩҲ࣬ȼ鼫׻ӷ֮ǰͿĨڵϵڻѾûˡ
ҩֻԸһˡ־һп˲ұۣţǸˣʣµǸ
ʱ򣬴˹ǼŮ͵ƣŵָ־ϵ㡭㡭ڸʲô
˰ɱˣ
´½ΰãԴ󲿷ֵÿжŵǹ֮
־ϻͷȥþ֮ǰװǸֺʤӣкһıƼŮˡ
Ȼ֪Ϸʲôֻ˳㿴־һʬиǻô룬Ҷˡ
־Ͽһۣ㲻ᣬиϵʬ塣谵͵ҫ£ϲԴѾ־һŲȱǼȻҲֻܿ־Ͼͺһӵʬһп˵ĸо˵ľ㤡
쵰ֺʤԼ书־ϲǣеĳ־ϵļϡ
ǲɱͣ£
Լõŵġɱ֡Ծɲ֫ŵϵʬ壬ֺʤŭ˵ûУٲͣҾͿȥˡ
־üҲúЩ˽ͣһӣѾץסֺʤļ򣬽һѾԷ߻أڵ϶á
ֺʤоԼͺǻµĹͷɢһһʱ֮䵹ڵϾȻ
⼸˿ΪֺʤҲԷһ־ϡȴֻƹॵ֮󣬰ŹӰ˶Ѿڵϡ
ʱ־Ҳڽϲʬֽţɣ۰ȫվ˵ڵϵļˣҫ£Գһ˿ɭ
Ǽ˻Ϊ־Ҫɱǣ̿޺ǲ˵ȥġ
ɱң
ֺʤɴ۾ʱſ־ϵĳ࣬İȻ
־صһ˵ĸѾĻͶסϢˡ
˵ţҲֺʤŲţ˲ļʬƹˣһߵ¥ȥҲֻĲЩ˴һڻĻãܵĻҲûʲô


125 ͷ
ά˶µŮʬ˿Ѿǹģһŷļ͹ͷӣʳĿȫǣﻹóԭӡ
˲ǣά˶࿴Ž±Ե߰ʬ壬Ѿ᲻ȤǱѾ˵ûֻܳһŮˣҲҷԷ
촽е͵ʱͻȻһ˿Цһ˵û԰ɡ˵һһҲŮˣٺ٣ȥˣֶһ
뵽ά˶ֻԼθƺּӿ䶯о񸹲տһһǿҵļѾӿͷ
ﻹȵüֱӾͳ֮ǰ뿪ķȥ
ʮӣٴδζʮ˿⣬һȺ⣬ȴȫûֲĴڡֹǲҲûпΧ֪
ûмУûвҺƺ˶ʧһƺһΣյζ
ţоЩԾά˶˽ŲԼĶ䣬ʶűӣƺſеΣϢ
⡣ζеϤ
ôŵʱά˶۾ѾֻǰĵذϣһڵϣոձŵѪζЩɢġ
еĻⲻ֪ʲôʱѾȫϨγһƬӰصӡά˶ӵҹܹĿʲôҲûС
ܿѪֱͨϵһ䣬Ĵű򿪣ҲһƬڵӡѪȥͺ˽ϳһ
ά˶һǸЦĻҾһ㶼ЦøϿҳ
ûƺΧ綼ά˶ԶȥһĺڰУֻǹѪ
ά˶ͷų⣺˭㶼ǻˡ˵ЩͬʱѾǵسѪָķȥƺ˿ںǰĹһ
һ߽䣬۾˳ѪķȥܿڰУƬһﻹܿ˭塣ѪҺдϤζȴǲζ
ǲôܣҴϸûĶߣǿһҲˡά˶ԺתЩͷҲû˿裬˫۱ɨ䡣
ԼߣҲźλʱһӰȻǰ˼Ӱô֣һֱģһɫǿѾ͵شӰͷͷ˳
һֱ־ۣҲҹ֮еĹܣֱͷųͺ񷿼һӶһ̫һֲĹһӸά˶ߣ˰ɫֻаɫ
־Ѿȥҹ˵˫۶ԹǳУЧǵҲ͸ǿ
־ϵƲûά˶ǵӾ񾭵Ĺг̶ȷǳߡһǿ⣬ҲӺͽʼָά˶ȴֱӱäˡ
񾭺Ѫ֢ܶȻҲǵܹġ
־ûǰԷ˺󼸲Ϊ֪ԷڱäĳڣѾǾߵʱ
ȻҲˣоԼһʲôԺά˶һŭ𣬿ʼعԼΧֻХȭӰǷ֮
˭
ˣҸ㣬ץˣҪһҧ
ά˶ﲻͣţϵĹͣһֱԼǰһȭצҲһƬ࣬ݺʳһð˳ͣʾĶ
һȭͷŰϣֱӾͽŰһ󶴣˫һ˺ŰͻΪƬɡ
ϧĹôӽ뷿ΪֹһֱӰӰͷųǿûܿ־ϵӣ˭Լ֪
ά˶سΧ־һЦָһ̧ԭȰڷڷذѾά˶ıȥ
ԭذ׵ֱϱһ˿ߣ˿ߵһͷ㱻־ϵϣڸһذױ˲ά˶ȥ
ά˶ŸոձäǾߵʱ򣬴ʱƿŭһҲͷתһȭذڵλá
һһȭֱӽذ׻ɣά˶ҲԼı󣬺ޱչ¶־ϵǰ
ֻᣬôϣһԾѾά˶б󷽣Ȼȥ˫ϥά˶ļϣȽά˶ԴнŽصĹԣϴȣı
ֻ־һ360ȵתά˶౻нԴҲתʮȣ˲׷롣
һĶͬˮά˶໹ûӦֻһͷʬԾվڷУѪ˿ڶѴ˳


126 ʳʬ
ά˶ĻָǿȻҲڶԴ»塣ΪԴѾ˵ĹϵҲ޷ָ˶ֻܿԼ建ڵϡ
ΪǿĹϵֹֻҪԴûƻܻȥ־ά˶Դ˵ˣҪ⡣
Ϳά˶ŴͲͣϣȴֻܷص
־ϵޣˣûǻ˵ķҪǻҪβϢûЩ޷ڿдġ
־ҲҪά˶˵ֱӽָά˶Ĳϣƾ賬ǿΪԷ𶯴ݵԼĹͷϣܡԷ˵
쵰Ҫɱ㣡
־ɿָҡҡͷ㻹ûзԼĴ⣬һһġ
Ӻ־Ѿά˶ǵһЩ˽⡣ǲ֮ͨ࣬Ϊʳʬһʳ˶ӵǿٶȣظԴ⼸û㡣
ʱںʧٵЩֻҲɵġ˴ϵά˶ΪӦ⣬ǻһͬյźź󿪴ҴϵǸĳѨȥ
ͬ飿ǻжͬ飿ǵʵô
Ҳ֪⵽ôŰά˶ʱѾһƬѪģ˵мʮʳʬҲ࣬ѾڼװϷźŵϾͻġ
˵鱨ά˶󺰵ɱңҸʹ죡
ǵĻϹȥҪã
СʱڶһСϡɱң
־˫΢΢ǧٿ׵Ѿһ룬Ѿ߳˴գȫû뵽ĹﾹȻмʮ
ά˶û˵ѵĻôʳʬѾԵ߸һ·ĳΪʲôҪǱ
ôôʳʬս̫ΣˣϿأȻ취ˡ־üţԱѾȫ⣬ôһҴҪӵĻҲѡ
Ǹصʵ֮ǰǿܸ취ٽ

ʮӺֺʤΪ׵һʮˣżװķȥǵǰ˱ά˶õŮʬ塣˵ͷµľվǰ˸̲ס˳
ֺʤԵһͷ˵ģⶼʲôҿǡ
Сĵ㣬ǿȣ󣬲öԸ˵һԱӣȻǿ֣Ǳ˵ˡ
Щڴкܶ࣬⼸ʮȫǱֺʤ˾ѣҪŽġ
˺£ȻҲ˷ŭģЩǿˣ֮ǰˣôܱ͵Ϯ
ϾԸֺʤģǵ֮ǻǱά˶ٶ̫죬ûôܵԷʵЩά˶ЧģѾ˵ʲôҲˡ
ֺʤ˿ŮʬԱߵļӣҲѣͿǼ˿ŵϵʬ壬ȫ¶˾֮ɫҲŮӵſʬԴޡ
˵Щȥˣһ·ôû
Ӧñɱˡֺʤ뵱ʱ־ϺͲսĻ棬˵ЩȻȥ˵ģҲǺôŽһʲôҲ˵ˣֱӳȥͽҵ
ֺʤΪ״̬µĲǾǹʵΪ֮ǰĳ˿ǱɱֻΪԷ̫ˣŵˣ١
ڹѧôˣѵֻ
Ҫ˵౾Ҳܵմ̼һֺֻʤһƣּǰŮӵĲ࣬رǼ󺺣Ůεѣ˿˹Ҳһı߽ӣӹ߼˵ݹĹһҪɱЩﱨ𣡡
ɱǣ
Ҫͳͳ
ȺЩŤ˫֮дһ˿˿ɱ⡣˵Ⱥ屩µģ£ҲͨĹֱӱɱˣǱעͨĹ
Ⱥӿװʱŵؽһ˵СָԼӿȺΪЦЦȻ˲ǡ
ά˶ͲһûãȻôˡ
ոջڵˣһװϺʬҰĴԱʬ壬ϾһйЩ˸ûϸҪԵʲôֻ˶൨׳ˡ
ʱصʬ壬̾ȶӴ򶶣̲סҪȥ
ֺʤаһãЩʵȥĸôˣֻҪŽѵɲ
ҪĻǵ룬ҪһɢԷơ
뵽⣬һ˵λ£һˣôһһѵͱ֮ǰλСĲ״ҲˣڲǣʱǱǳԵ
ֵģģһϣһһ⽴˳ԣ


127 
ֺʤһһȳ˳ȥҲųˡ
Ǹ֪ԼԵǺεȿµĹʳʬǵʱ֮ͨϣظǴֻʳʬǿһ
־ϵУٻɫһռ10%ʵһʼΪʲôߡȻά˶鱨֪ά˶˵ļɺǿһ޹أһʳʬе֯
֮ԺУǵļ𻮷ֵɫٻɫֻΪǼǿȺܸߣɢȷ䣬˵ɫȼٻɫȼһͬ
˵ףеɫֻǸݼǿֻ֣һġ
ԴͿ֪صǿȣʵԶԶ˵ġ
ԳֺʤˣֻһЦӭȥ
ŭֺʤˣȥں԰й䣬ô߹ȥ
һֱӰֺʤϣ³һѪѾڵϡ
ͨͨһƣ㽫ֺʤ׷ŵһԵļ̵ǹȥҲȫ¡žһȭһţȫҷɡ
ֺʤڵϣͬһֱײıأѾһƬȻ֮ɫԷͺһսһʲôյȫա
ӿͷϣǹؿڣڱϣѪѾһأԾǸݵӣȭȵЧʶû˿仯
ʵǿصͷȻЧǰֻЩͨˣǵõڱصͷϣҲһѡ
۱صȭţǸû˽ӵֻȺ֮нһȭȭװľ졣
ֻҪȭŲˣȫ˽۹ǵڵϣǵǹҲֱӱһȭҶϣתۼװѾ˶ʮˣûһ֮С
ֺʤѾ˾չֵĹĻָȭŹԶԶԤơ
ʵʵڹݵĺҲԶԶ硣˫֮һƬ
ֻбػ˶·ƵľɫʹڣԾûɱһˣԾؽǰǻȷʧȥ֮ͬʱԾɱ֤Ǵˡ
Ǻǡص΢΢һֵƿ𣬱һ˱ֱӻ˼򣬲ҽȥ
ع˲䣬һͷϴñӣӰӶסͻأĳڱصеذѾٶȳűصıĴȥ
еذ׼б֮ʱԷͻȻһ̣Ѿ뿪ĹΧֻűصĳֱ̣ӱײɳȥͺǱһƥҰײһȫϽ۹ǵصڵϡ
ѾתЦеؿŴ̳ذ׵ӣ侲İɱߣҵ˺ܾãҲ㹻Сģ͵Ϯʱɱ벻Ǳץһ޷Ļᡣ
Ӱ£־ϵ˫۷һ˿⣬ֽñѵ¶ԼݣһҲûֱ¶ڵ飬װΧĹߺܰ˻ûһ㡣
ۿ͵ϮʧЧ־ϱ̽ʵǰͷˣ
ƺҲż˵ţȻαװܵλϺͷǹ֮ףζȴ̫ŨˡǴϴܿ
ȻĿĲҪֻͣͬʱά˶࣬ܶ£ʱ˵ζġ
ЩʳʬȻҲܿһĴô־üһذףҩӷĺܿ죬û취ɵطŵǰıˡ
ô˵ά˶Ѿɵˣ
ص⣬־һش˼ûУԷԾʱ䣬ɲСֻ΢΢һףһѾͬһڵһűطȥ
һصʵ֮ǰά˶֮ϣһȭȭཻۿɼ𵴲˫ȭĵطΪģ˷ӳȥ
Χֱһʶر۾ȻиǴһ֮ž졣
ֺʤǿ۾ܿӰڼװϸٴ󣬲Ǽа壬أףΦˣt̨ȫΪǵս˵ĸþ벻ڳΪ롣
ֺʤ˳ת˲ŵĺӰ֮⣬ֻȭͷƣ໥ײÿһεײһ𱬡
ֺʤŮ飬аƼŮ˴ʱҲֺʤԡ˶һۣ˫Ŀ֮ѾǺȻ֮ɫ
ˡȻǿֵزƼ˼ǵٶô죬Կ壬ô򣿡
ֹٶȡֺʤɬÿһȭÿһŵѾ㿴ӼװϡȫǰۺͿʼľ塣
ֿʹľȫѡȡϺõľϣرİƼӹ̣վҴҶһܰǴѣǹǽŲƶҪЩװˡ
˵ֺʤ־ϵӣҡҡͷЦ֮ǰǸ˵ǰԲѡ
µⳡսʤѾûйϵˡ


128 
飡־һȭֱؿӲ˲䱬ѣ˿ӰصжץסԼؿ־ϵȭͷһֻѾԺһȭ־ϵ̫Ѩ
һƵİȭһȭһͷţУ־ֻһ΢΢һ̧Ѿɵסϥ̧Ѿݺݳűصײȥ
Ծûз֣Լ屻־ϵϥײһ࣬ѾЦҧ־ϡݸʳߴһһȥһҧеĻԽ־ϵĲҧһƬѪģ񾭣Ѫͷҧϡ
־ϵķӦ죬ڱҧ֮ǰѾһͷײ˶Էš˵һ죬ͬʱһ𵴣־һڱصĶϣһŴ־ϵؿڣȴԷƵס
˷ֱ𳯺ȥ־ϵһ飬صĳӸǱһ߶ϡ
Ļ˲֪ٴΡǣΪʳʬĹǿĻָӲǿȱ־£һʤľơ
࣬ĳʵķص¶ЩŤı飬۵ģ㡭
ˡ־Ͻ·һ죬ľֱӷظ۶Ѿ˲ƶ˱صǰȭһ˺ѿ֮죬űصźݺݹȥ
Ա˵ҲǿÿԱ˵Ȼܿ죬ǻӦֻǵɴ۾־ϣȻ˫ּ赲־ϵȭͷԼϡ
ʳʬһԾ㣬־ϹԼԴ
Ǿȫصʱһ˿˿ذ׹־ϵһͷųʼأΪöԷɾ裬ñΪ־ϵʵȷǿܸɵά˶ǣȴɱ
֮ıʧȥĵıܹĴ󵨵ضԼ־ԼٽʱȻҪ־ϣܹ۲쵽ԷΡ
ҲȫĿעӵʱ򣬴Ŀ˼İ׹˲䱬ͺһ̫־ϵһΧж־սˣ̷һҽУ˫ۻعͷȥ
Ƕ˵֮ǰ˫־ϣԴıˡһƬذɫװǿƾӡס־ϵȭͷѾ˶ȥ
ȻäĿ־ս
־ô˳ߣһѾ׷ȥȭͷϥǣƣָⲿѾͬ籩㳯űֹȥ
һȭ͸ӿ־ϵȭͷݺݵƤصϣڶԷɳȥ֮ǰһץסصͷ˳Լڵķ˹Ȼһȭӭȥ
䣡
һαѾ֪ԷҪԼԴֱ̧˫֣ס־ϵһȭ
˴ҴҽУôܱȵ־ϡֻصһӾͱһ⣬ͷӹؽڴð˳ȭ
˫ֱϣŭһԾȥͷϵͷ˺£˾һ
־ЦһγذףѾٴ׷ȥǱ˫ֱϣ˫۱äԴһȭ𵴣ڿٸԭǰʵֻʣɡ
ٸԭʱҲֻжʮ룬ʮ룬ƽĻزںǵ־ϳƿֻǣɫѾѿޱȣԷѹʵ̫ǿ˫۱ä֮һнһУǲϽѹĵ
֣֣ͣͣһ߷ˣһߴ󺰵Ͷ
û˵꣬ѾײһǽϣûĽΧĵѾȫ޷ա
Ҳһͣ٣־Ѿͬһֻͻеĵͬǽһڱصո
һڵϵֺʤˣȫɵɵؿ־һͣش룬иص壬ͺԷһĳһ̶̼ӵʱ䣬Էͷ­֫Ҳȫȥ
ֱ־󽫱صԴͣ
غһ־Ͽһߵֺʤˣֺʤȫ־¡ر־ڻ¶Ѫ£ɱħһ
һߵ־ϿǺüͷȴոպͱصһսУֻʣʮ˻վһǶԺ޾ͨˡʵϾ˵ڵϵֺʤˣҲûܳˮֵˡ
⿿ЩˣҪݴѽʳʬ׷Կ΢΢
־˼֮䣬һԶĺŽԶĴֻϣһӴޱȣ±ƻֵĽѾ־ϵ˵ķʻ


129 Ǳ
ڳ˽ǿںϵĺɫ֮ʱ־ѾͨԶԼҹؿ˴ľò
һȫָ͵Ĵ󴬣ֹˣȫûΦֶһ̴ðŨ̡
־һЩʳʬʻĴȻһ֪ǽ·ģڶϽġֲôľһֱûǣҹͣҲǿܹУٶԶͨĴֻ
־üͷڿҪµĿʹЩʳʬѾܡҪڴ϶ԿԷĻ
ת۵ʹģʽֻ֮УʮɫĻԶĺڶ𣬸мٻɫĹУ˵˶Էʵ
־֮ǰά˶࣬Էûƭˡʳʬʵ֮ǿԺɨ½־ҲδǵĶ֡
ڻڴ֮ϣӶûõطӣȱսԻ塣
ܺӲƴ־뵽ֺʤˣֻ취ȶ˵ˡ
뵽תֺʤˡ
ǿԶд˷ܣ֮С
̫ˣӦǱĻǿǰǡ
û˻ῪԽ
ǻڽٺ˷ʱ־ѾȥһȭһȫΡ
༸˼״Ҫ뿪˵ˣεΣôܴ־ǰߣһṦ򣬼װϵ˶Ѿڵأȥ
־ϹƣµַЩÿһʮСʱϣЩ˿ܻк֢Ҳܲôϸˡ
ֺʤԺ־ϱԼķ䣬ȥ˷еĲãӴ˳
ôˣ翴־϶Ѫǵˣ
û¡־һ˵ţһѵϵ·ϴµѪҰѴϵĶɵˣǻͬڸҳȥһ㡣
㣿㣿
˵䣬־Ѿһױõ·ȻԼȾѪ磬ȫջ١Ȼִ¹óر·
ϡ־˵
ǲ֪ʲôƤ·ʵʲô
׼ǱˮõɽƤԷˮ£㴩õǼ˵ţ־ѾǱˮԼϣݶǰԼóߴģ㾡ɡ
ǱˮΪʲôҪǱˮҲʼǱˮԾЩɻ
Ұǵȷɵˣռ˿ʹԺ󣬾ԻҴһ顣ҴûпԶĵطҪˮȻǱԷĴϡ
ԽΣʱ̣־ƺԽ侲һŵ˵ȻѾ죬ﺣˮˮֻ1520ȣǱˮΪܹ¡ʱջ߸ð̫Σˡ
һҪ޷Ǳ־һ߽͵ͬʱһ׼һצһǱںϣûǱˮĻˮʮСʱǾͻ
˵ţȫ׼Ժ󣬱̧ͷ磺˰ɣ
ˡЩŵظ־ȥŶԷ侲ӣ֪ô͸оһİ
˵˵ţѾ˼װϣ־ͻȻͷʵˣӾɣ
½۳ȻǻӾġ־Ͽ˵ͷֱӱŶԷȥ
ͨһһˮС罫ִ־ϵļϣ򽫹צһ˦˴رϡ
ҲˮӺ󣬲ãԶĺŽٴ𣬵ͣ־ϵĶУȴѾ֮ңˡ
ĺÿ졣־ôŵͬʱеĺŽԽԽԽԽ
ˣͨŽ໥ϵô־ôжϵʱ򣬴͵һǶԷĸѾײڿʹϡ
־صѡǿʹı棬Էֲǡ
һᣬװ崦УָĿЦ֮ϴά˶˵ԣҲ´½д˵Ĺٻ
ʳʬĳɷֺܸӡôŵͬʱ־Ѿյ˹צŽ磬һһ㳯ŶԷĸȥ
ζʱ򣬴ϴһ󱩺ȣ־ϲ²ǶԷѾ˱ءά˶˵Է˵Ķ˵ԣ׾˼
û취ֹŶԷĸȥ
˶ʮӵʱ䣬־Ϻͽ˳Ҵıأһε˸󴬵ı档
翴ǰȫɸʹǼǿʹߵĸ߶ȣ˫֮֮ɫ


130 
ƤЩôִ
־ʵִ
š˵ǰ½ۣǿľִ˵ִѾձ飬õĲһֽĶ
־ϵͷû˵һ˦ѾצͷϷ˦ȥ־µıǷǳɵؽצ˦˴ϡ
ȥûͽ
˵ͷ㿴־һ̰ȥĺˮУֻʹǱϴһ֮
ĽŵڿŸ󴬵Ĵأвϵ־ϻ᲻ʲôΣաһ˴ںʱ䣬ƺޱ
ֱһӺ־ϵͷð˳ʱʶһ
־ʾ⽯ץӺ˶˴Ժ󣬲ſʼѵǱˮðһΪж㣬ҲǷֹϵˮ¶١
־˵ڸ£ǵӦô󲿷ֶʹȥˣҸط
־˵ĿˣȻĺӾɨһߣɱֶͨЧĶࡣ
˽·־ϴ·һ㳯Ÿ󴬵ĴǱȥ
ΪĴ󲿷˶ȥ˿ʹ־ӵкߣƾ˵Ǳںǻ֮ǰҴϵǱоͺһ򵥡
ǰСʱ־ϱŽ˸󴬵ĻֵײΧڷʳˮиҩһЩ֪ʲôĴӣ־Ϻͽ
ط־һʱһᣬǻصԺ
ʱ˵һͻȻڴ
ͻĪ˽һץ־ϵļʵʲô
ǣʲôô־ϵ˫֮Уһ˿֮ɫתͷȥոյƺǴһӺ洫ġ
ȥ
ļ˵һȥ
־룬ͷ˵Һ档
˵ţ˱˳֮ǰĵطȥһŻĺ棬ֻһֻͨɫĹײ渲һɺ棬廹࣬ƺȥһֱں׵һ
ģһһɫڰɫײĵ棬ײİƺҪסʲôһ
˹ĳ̲סʿˮŵʵʲô
ȻʳʬĴϣһĹײģ־ϵûʲôµӣ˵Ǹײģ
ײģץ־ϵֱ۸ӽˣôйײģոյӦòİɣ
־ЩȷΪճʶײװȻˣƺǲӦ÷ġ
˸еɻ֮ʱһ̶ӹײﴫ˳֮񣬾ڹײָײϿץײİһޱȵķ꣬ơ
һ־ϺͽҲװˣ˶һۣͬʱ뵽ˡ
ײж־ϰγذף绺ȥ
Ҫʲô
Ҫһ£ȻҲȫ־ϻسײڵλȥ֮УײʲôҲ
İ뵽ѪôʬһĶ
վ־ϵı󣬿ŶԷһײȥּǣ̲סȰ˰ɣʲôֹܲǡ
־ûлش磬Ҳûͣ¶˴沨ˡųһأķ
ߵײǰʱһײӹײڲ˳һײײĶ죬ƺʲôµľǱһ
ҲһײײĹײİһбͿһ˿϶ӹײķ¶˳վڹײǰ־ϣȾ͸оһɶһϣһȼյζ
ζ˵Ũң־ϵʲô⣬ֻŵһ㣬ȥ·ʱҲһץԷҲߣ뿪˹ײʮ׵ľͣ
ȻûŵζǸոһ춯Ծһɫ԰׵ĿŹײģؿͨͨؿ
־վһߣ˫ĿŹײĵķ˵жˡ
ԣȻޱȣǺĵʹ֮£Ծ̲סתͷȥ˹ײڵλá
һǵһ
ֻǳ϶֮Уһֻɿݡ԰׵צ˳ͬ˼ĸһˮֶûһϵָ״Լ׳ͺǼûһ
˵ע£Ժһشƺԭһ


131 ׹
ôһֻǸ˶һο籾ǸŮˣȻãȴẦֶ
Ϳһ˫۳֮ɫŴ;Ҫ־ۼֿ죬ֱӽְϡ
Ȼ˸Ķ
꣡
ҲӦ˹ôгЩֵĻǾ군ˡǿѹеĿ־壬˫رס־ϵı۰
֮ƺһʲô
־ļɣȻתͷײڵλáҪǰһȴԼñ۰򱻽קסתͷ绹ɥҡҡͷ
־ϾúЦĽļ򣺡ûµģǸʬʲôģҲ
־ϵİο£ɿ֣ǾùײﲻʲôѾˣǾԼ÷Ӧе¶һ˿ΣҿⶫаŵúܣǻǶ㿪ˡ
ȿ˵˵ͣ־ϻײģҲͬʱҹģʽ
ͨҹģʽ£ײķĶʲôͿվھǸɫֱԼʮ׵λã۾˹ײ档
ҹģʽ£ײķһ־ϵǰҲʱһߣèҹ˻ӹײﴫ˳ֱֻҲһӳ־ץ
ֻƵָһ˲䱩࣬ƴس־ϵԴץȥ
Σʱ̣־ȴ֣һץסǲҰ׵󡣾ͿƴȴҲѲ־ϵģ־ϵֱ۾ͺһɽһ˿
оԷֱϴ־ҲѾԷά˶ࡢǻǿһЩԾɱȲ
˹ײķҲŲ²⵽ôˡ
Ľ翴һĻһǿ־һץסԷ󲻷ţһʲô
־ü뻹˵˳ЩʵˣһֽʳʬĶ
˵ʲôʳʬؿ־ϣͻȻ𴬲ӣˡ
־ϱ㽫йʳʬͺ鱨˵һڼײеһֱ־ץ۶ԷôûЧ
ѵײ־˵ʳʬ鱨翴Źײĵķ򣬲˼˵
ţӦҲʳʬ־ϸղſײģһʳʬе֣һ񱻷ŽײģȻ˺ӦǲŴ̳ġ
˵ţ־ɿƣǹײʳʬ̽˻ȥƺЩˣҲûн
ѾʧȥˣҲ˵־ףһȷпܷȻ˵ʳʬ֪㲻ˡ
ǻһ⣬ڴϵʱ򣬱ǵ壬úɨģǰʳʬȴͬʬһȫκ
ΪʲôͷʳʬᱻڹײΪʲôᱻ󺣣ȻִȻʣֻ־ǽⲻˡ
ȷ˹ײֻһ߷ʳʬ־ΪûжвȥˣºһյĽ䣬
ǶԼһСʱҴֻٴοʼƶǷһЩֵʹϣҴһʻǰ˺ڵλá

ԼСʱҲ־ϰԼĬֹ⡣һµĴݶ
ϥڻڵ־۾˵Ӧõˡ
Ҳվʵô죿ھȥô
ţǿְܻﶫȥ濴˵ţ־Ѿ˳ȥͺڰеһܵضӰ֮С
ҲֹǶҹͬʱΧĹ߱ȫյƺѾΪӰ
Уһ˲ʧȥ־ϵӰڶ־ϵΣԭûֻʱʱػͷһǹײĵķ
ǰ־ʱûʲôһ˴һëȻĸо
˻
ʱ򣬹ײǱַ˽ĦȻǼ񣬴̶˻
ǻһһᣬȴƺԽԽ󣬻ƶ
ѵǶˣ
뵽ӲԽԽأͺһֻèצӲͣͷץһ
ô£˰ɣ
ս绹̲סתͷȥŵ˹ײڵλá


132 ͨ
ֻɫĹײһɫѹڹײķϣȥˡ
ſµڹײĵŷϣֻתȥƴļ
ĺѾ亹ȻǹײıһסԾǺµĲС
ʱһֻļϣһһơ־ס
ˡ
־ûֱ˵˹ˣߡ˵ţŽ磬Խײڵλã㵽˲ֿһߵĽ
֮һ󳳳ֵ־ϵĺ֮УԿɫ建˹˵ǵļǿǷɫģǵһ׶һǿȡ
ǿȱͨǿǴĻƽ綼ԶԸǡ
ƺǴˣһ߹һ¸ͣ
ģЩǹİɣ˶ȥ˷ֻˣҪײġ
ʲô취˭Ǻġ
ϻˣɣҶˡ
˵䣬һһѾֱס˹ײĵˣȻһںݵƶײĵв˻λƵؽײĳֿקȥ
ǵĻζʳʬԽԽʱʱطһ˻֮ŹҲͣڹײķмȥƺȲҪһ
־㤵ľƺѾǼֲ֡
ֻվںӱԹ̫ˣ֣û갡
վмĺ˵ͷˣںôʱ䣬ܲô
ǰİЩµʵ֪һΪʲôȥô
֪ǼٹӻǹݵģΪʲôˡǾȻĥ˵İ취
־ϿӰҡҡλε˳ȥڷŸղ˵ĶԻҲʳʬײʳʬΪʲôԱץײģ뺣׵ġ
ƺڲĳֳͷ
ȵȥ˼Ӻ־ĽļʾԷվˡ
Ǵ󲿷˶ȥæʹǱˣңҸط´
һ·ڸ϶ȥ־ϵļɺͺߣǺܺõıܿʮʳʬߣ˸󴬺ļװϡ
ֻڴֻͣλãһƶѨڲƺĳϵĶ֮С
־ϷԸ紩ǱˮȻ󽫹צϣ˵Ҫס㲻һὫһطȥסԲҪκرˮʱ򡣡
Щŵĵ˵ͷס
㿴Խˣץ־һһطȥȻˮ֮СȻ־ҿ˿ȷûԺԼҲ˳һ̵ȥ
Ȼһ߲ˮһһһ˵Ĺצֱӷˮ淢ǰ־Ͻץס
־ϰ˰֣ʾ⽯Ǳˮϡ
ڵĶУ˸󴬺ԼĿʹ⣬ҿʹҲͣ⴦߸ۿС
ۿڵڲҲȫڶ֮УЩ˻ѣ־Լܿڲƺмͨͨࡣ
Ϊ˲ͷϺʹϵĺ֣־ϵָ£һһƬӰУǱˮһӰУϿͷڵλá
ٴδˮð־ʹú߿ͷڵķֻССĹںڰв֡νĹ۲죬Ҳڿع⺣ǵĴʵ
һٶͨˣɫʮˣɫʮˣٻɫˡ־ϵ۾ͷϵļˣرмǿȱעΪٻɫˣٻɫǿȵķֲʷֱ15%24%29%38%
ǿһ伡ǿѾ־֮ϡһŽɫ̷⣬߳׵ӡվڼװָЩ˻Ѻͳ˿͡
־ϲòԼѡ֮ǰڴϺӲƴĻĿ̫ˡ
ڿԷչ¶ʵ־ҲɻʵѾǿκһطΪһˣǶʱռ½ˡ
ǿΪʲôںϣأ
ʱ־ϵļָָˮ˵Һ񿴵и
ô־룬ϰĻͷ̫ˣµõȵ˻СܹбֱͨﵺϵĻǵǷܶࡣ
ȥһҪ֡
˵ͷ־һˮǱȥ
µˮ־˳֮ǰָķȥƺȷһڶͨ˫һ㳯Ǹͨķȥ


133 
־ǱˮУǺڶĶڵλʮףҹģʽ±øˣǵȷһߣƺЩ֡־üǰʯڡ
˹ĺۼ
ôӦͨġ
뵽־ϴɴһ￴һ
ұʱңְ뻹ͷĻͻ
뵽ֻ־˫һһһٳǶȥһȥǷⶴ淽нǣȫ˹һͨ
ͨȫεĿӣԼ׵ӡ
־νȥת˸壬㷢һդˮͨסˡһĻԸЩ־ֻܺް취ֻܻȥҵˮҵĹߡ
ڵ־ϣѾӵ˹ǿ塣
΢˿˫դһ㿴դһֵַһ¶һһͨĿӡ
־һ˽ȥִԼιʮ׺󣬳ͨһˮ
ˮصϷһ׹⣬־ϵ۾΢΢Уһ㳯ˮȥ
ͬһһˮ¸ֻ¶۾Ĳ֡Ӧһ°ɫĹâ־ϱ㿴ˮص
ô˵أǰЩϡ
Ӧһ˹ھĶߣǺ治ͬǣȫɸˮ졣ȫǸָ֪ôĹܵ
ˮصľͷһִСͷǱˮͣ
ո־ˮ¿İ׹⣬ͷĵġ
ǡһͷ־³һڳͷķȥͷİɫƹ⣬ǽϵᣬͷϵĸ豸
￴ȥǡ
Ծתʹһ
ˮ˳־Ͽ˿ͷϵĶּ˵ϵһǱˮִǱˮеϵѼ룬ˮΣǱˮ
ЩһͨͨĶڵ־ϿԵ˹졣
־ϵ˫֮УҲһ˿ã
ǡô£Ϊʲôֶ
ҡҡԴ־ϷǱˮǱˮǶȥǱˮͧ־֪ˮҵģһпʱõıȽ϶ࡣ
Լһ£ͷⶫ֪Դûˣ·⣬ûа취
ʮˣǱ߲֪ô
ĽǱһ˻飬־ϲòٴǱˮУεǱߣԷҲ
ˮǱͷĵƹ⣬ͷϳִϢĸ豸ʱ¶˾֮̾ɫ
ʲôط
֪־ҲȻϵɽƤǱˮѵϣеĳŴżȫ˲֪ĴݲУֵʱ򣬶ѾֹŴռ˺ܾãֹߺװҲѾƲ
뵽־ϿΧǱˮһЩ֪ʲôõͷϵĵƹ⡣
ûгʱʹõļûд⼣ҳͺһͷڱʹһ
ô£ֱǻصִһ
벻ͨ벻ͨ־ϻҪΧһ飬ʲôõĶٿͷͨ
ýԭزͬ־ȳͷĴȥǿȥһִĵţԼ׸ߣ׿ŵһһСʾʾ·һС̡
ţ־Ϲ۲һ£ȻУ
־΢΢һ£ͷһȻֽ죬֪ٺصĴţ²򿪵ġ
ĻתĻ˭֪ƽʲô
ʱ򲻿־Ҳżɴعͷͷϣʼһûʲôʹá
ҳԾɿʹõǱˮˮΣ־ϼһ£ӦÿʹáȻҵ˼ˮʹõŹƣǹһЩʲộǱˮ֮߰Ķ
ʱͻȻָ־ϵĲ˵㲱ϺǸʲô
ģ־룬ϰ·ܿԼǳʮ˿Ϊ㣬һ˿˿ɫͬ˿ߣͬѪܵĶ־ϵıƤð˳ͬһ־ϵгĲӣλؿӹȥơ
ʲô翴־ϵļ뵽֮ǰ˵ЩŵѵŮ˵Ѫ䣿ô죿ⶫ᲻ж
û£šĽţ־ϵԵúܵЩʳʬϣҵķġⶫڲͬҲӦⲻ󡣡
־˵⻰Ȼǰοģⶫֻ֣ڵӣȥΣռˡ


134 Ů
־Ϻͽ绹оϵѪʱ־ͻȻ˰֣ʾԷҪƺҲо˿еͣ˵ǻл֮Уƺ֮ڿ
֮бͼž־Ϻͽ⣬Ҳûбˡ˵ռعžͬŮӿߵһӱޱ
϶ߺͣȥһŮڿʲô
˵ѵǱЩץŮˣޣ־ϲÿɷƮޱȣȥƺһŮڿߣȥݵʲô
־Ϻͽһۣ˷Ųĵطȥ
ԽһŻ䣬ͷһ俴ȥ˵Ҳ֣ͷĵƹˣƫƫǸƺǻˣ䶼һƬڰ֮С
ֻһƬںǽƺȷиӰý纮ë壬еһģӰƮڰеģ۾ܿһ˫СɵĽѾڰлε
ֻ﷢ë־ϵļ˵ⶫòЩŮɣ
Ů־Ͽȥһ侲ƺûʲôŵһ̫񡣡
ʲôŵҿǻǱˡҲΪ˵ԼһЩŤȻСߵ˽µһֻ֡
߱Ͱޱȣһ·ƽֻǷǳϸ΢ѣ֮Уͬһڴͭӣ˵һ촫˶ߵÿһ䣬ͣػص
һ˫ضŮ塣ע£ŮƺҲһ¾ס˫Ż壬ƯεˣǱþֹ
ʱ򣬽ֻһ뷨⡭ˣ
־ȴļһ˵û£Ů
ȻֹܹΪκ״ܱ侲Ĺ򣬸Ϊҹģʽ£˸֪ǸŮ
˵ţ־Ѿߵһ˫ŵ·ҹģʽ£ܹؿǰȷһŮ˵壬Ůϰһǽϵͨ°¶档
ΪˣڰʵؿȥŻһƯڰա
ֵǣŮ֮ԻζȷΪ岻ͣڶƺҪǸͨΪҪϵĶͨڡ
һͲᱻסˡ־ֵڿŮˣл˺ߣֶԷûκʬ壿ʬ䣿
뵽־Ҳûʲôµ뷨ֱץסŮ˵һֻţһ㽫Ů˴ͨܵ˳
һŮ˷ļֻŮ˵ͷϷһֻèֶҧŮ˵Դ
ԭ⶯ﲻͣŮ˵ʬͨܵקŻ˿ȥŮʬԼͨܵӡ
־˴һѶק˳ͬŮаèƹҰġ
ֻ־һקȥһ߼УѾһ߳־˹ȻǷǳԼʳﱻˡ
־üͷһ壬ʲôһȭͳǹȥ
֪ǹҲ֪ʲô֣ڰգԭԴѿ­ǣͣӶͺһŻһſһƫϣȥҪ־ϵֱ۶ȥ
־ϵΣǱˣǰεһĻɫ䣬ͬԤϵһֻǻȭΪƣһһѾԽǹĴ죬˶Էĺϡ
ǹϾֻǸڰգֲ䣬ֵܵ书ֻһ죬㱻־һڵϣһ½ϹֻۣǹڵϺѪвͣط֮ۼҪˡ
һĶףӶĹŮŮʬ֣ɣȴֱ־һ
΢΢ſ˫֮еľ֮ɫûȥոһۻҵı仯ûȫӦ
һôôеĳɻҲԽԽ
뵽ʱ㿴־ȥһŲ£㽫С޸ײ
һѪģĶʿˮʲôղŮģ
ģʲôҲ֪ϵɡ־ת忴Ůʬ
ֻŮʬԴһƬѪģȻѾǹҧ˲֪ٿڣԽ֮ĶѾȫȻǱԵˡ
־϶Դֻ΢΢ü㿪ʼ¼ŮʬŮ˵ʬϣкܶɣ˵ǹĵط


135 ʿ
ȾŮ˵·ȻкܶطѪȾԾܹ·ʽȫʱģкԵִϢ
ӶԷϸɿݵѪʬĸó̶Ů˾Բ졣Ҳ˵֮ǰһִŮˣͷϡ
־뵽֮ǰֵģپǧ꣬ʷNASAżԽоĹ֮
֣־ϾŮ·ϵѪǿǿܹWHIĸ
WHIʲô֯־ϵӡû֯ļƣȻⲻһٷĳӶĳװš
ͷĶ־ϲ²ѵʲôоĿţо
һʱ֮ûͷ־ֻܽŷԷϵ·ڴܲҵĶֻڶԷ¿ڴҵһŽϷһĽŮӵƬϱдDr¶ɪš˹۲鳤
۲飿־üڶԷĿӿڴ﷭˷ҵһǮ󲿷ֶÿһƬȻ˹ʿɷĺա
ǰƺһЩʵԾһͷˮԽԽˡ
ΪʲôʱһΪʲôǰһִõͷŽڲ֪Ҳȥʩ־ϸոѾǼҪŽҲҪġ
¶ɪš˹־°ͣҺ֡Ȼ־ڵĺڰģȻӡ󣬵ȴ벻ʲô
һԵý翴־ŮʬȥȻиоģҲ֪ԷռзЩ־ϵĵˡ
ʵôŮ˴·ȥֵֹġ΢΢ɨŮ˽ϴĺɫ˿˵òҪĴ磬òҲʲô˰ɣ
־ЦЦɲʲôˣǸѧʵŮˡûнŸͣ־Ͻ¶ɪϵ滹һǹס
ոձͨܵĿϣʹǹûܰŮ˸Ͻȥ
ֻ־Ľǹȡļǹ֧жӵرա㿴΢΢˫зһ˿Ц⡣
92/˫ƣ15ɲʽϻͷ390/롣һޱϤĸо־ϵͷǾΥˡ
ȻֻǹĿǰӦǹˡ
ǹ־һǹֶ˵ǳ׸ıʷսʽһַǹȻֻʮ巢ӵǶڵ־˵Ѿ㹻ˡ
ȻڵĵˣЩʳʬԶˣһгΨһͷϡ
ͨĻǹذɡ־ϲͬͬǿǹǾĥͳΪһ֡
ǹûǹ˵սĲʵ̫
ת뵽һִĻصĻôЩ᲻Ҳ˻صĴڣǻ᲻оأеǹֻ15ӵڹؼʱ̡
ȻڹЩ֮ǰҪúռһ鱨
뵽־ϽǹԼϣĿɨ֮ǰǳͨܵ
վһԣͿ־ʹáжǹĿ¶˾ȵɫһؿ־ǹɻʵⶫʲô㿴ȥ찡־ϵܣƺԽԽˡ
־⣬˵һɣͻǹ࣬󡣡
У֮ɫԽԽࣺ󣬿кܶأԸЩ̬ȣи׼־飬ѻǹ
رǰĻڽ˽УеĻֹֻ͢овܽӴǰ־ƺЩǳ˽⡣
֪ҵȷЩˡ־һϵؿŽ˵ϣңЩ飬ֻǲϣǣݴ鷳ǣ̫ˣһһ鷳
ڻҪһ˫üˣ㻹Ҫң
־ϳһ£̾˿Щ飬˵֮ȰЩԺһһ͵ġ־Ȼ˵Լֻʱڱһ׵ĽͰˡ
˵ţǸմѪͨڣһһƬڵĶڣһֻѪ޿һ
Ӧÿͨ棬Ҫȥһ£ռһЩ鱨־ϻͷŽ˵ʱӦû㰲ȫҡ
š˵ͷһ·ڲҲѾ־ⷽо飬ҲŷȥĻֻ׸ˡ
ֻص˵ͷؿ־˵ȥɣҵˣ㻹Ƿһ͡


136 
ǹ־еĵ֪࣬ЩʳʬƺӾӿڴóһ׺ͷףһ׶ϵ·һҲͿǦģֹܹ˶ȷ̽⡣һȫǱ״̬
Ȼͼ±ͬһֻһͨڣȻ΢һ棬˽ȥ
ͨڵͨЩխֻһ˽־ϽȥԺ󣬷ҲֻǸոպã΢׳ʵһ㣬ͼȥˡʹˣҲֻܿǰͷλá
խĿռ䣬ڰĹܵйܵпܴڵδ֪Ǽѹ
־ϵĿѹȻǼǿģɫ䣬Ծͨпǰͨû־еĳֻǶ̶Ӻ󣬱Ѿ˶ڡһͨڣĸѾҧƣ־΢ƣ㽫Ӹƿˡ
־ϴ˿һС֣ͨܵĳڱһСƬݴ
ֻͨǸǴͷͨġ־룬ͨܵĸ¸ϣѾӲݴд˳ȥ
ѾǺҹϵһɢ¹⡣Сƻɺովһٺ󣬴󲿷ڷ֮Ѿ˯֮С
־ϷҹѾѲǱмǵõʵķԾͿΧеĹ߶һյ˿ȥһƬƶӰһ״̬ںҹиԱ֡
һȦ㷢첢Сϴ󲿷ֶïֲǣĻλСɽϡ
־ϻΪӰһ֦ϣ˫۲ͣɨɽϵĵƻͨҹӺԶӵ־ܹؿؽķֲ
ǵĶͷӦþǸɽ棬ɽϱǵĻء־ϵͫףϵתԶһĻĻ۵ס
ݵĲ÷ǳҡ־ϵ۾ɨѲߵĺϣصܱһɫϡ
ɫһɫɽ¡
Ķӹʮɽ¸Ѳߡ
ֿһᣬ־жϵѲߵ·߿ȥҲкܶǺ©
־ϻ޷϶ԷЩûʲôģΪǳȫ˵ЩʳʬʲôصֶΣ̽⵽˵Ľ
ֻһӰϿգͬԳһ֦ԾӺͻȻͣһ֦ϵҶСȥͺҹһȫκ˴ڵĺۼ
ʮһ˵ĺ־ڵ֦߹ǵѲ·ߡ
־ϵĿȻҪϮǣǽĿ⿴˼ϵװ·ԾͨĿذ֮ҲûʲôͳһƷ־Կмϵ·ȫǴӱģԵĲ
ӣƺûнӴЩִ豸־жһɽµĴС;룺ǸִأӦҲɽµ£Ǻûз֡
־ֿ˿⼸Ѳ߶ϵװͷΣȷ˶Էϵȷûκִװߵߡ
ȻһЩϢȱٸڡ뵽־ϻΪһӰЩĻشȥһϣǰԼʮ׵λã㿪ʼЩķˡ
־΢úɨɨܿķۺɫӰ˯ڴ̵ͨЩɫĻһԽСԺ档
־ϻҪ۲ʱԺͻȻһƿ֮
৵һ£ֻεתԼԺϮĶеĵһ㻮
Ǻһײ֮־Ͼ͸оһɴذϴҹеͼܹĿϮһֻ޴Ĺ
֮˵ǹ񣬱Ϊͷϳһֻȥͺһεһһ˫۾̶ֻСӴռ֮һλãǱµͣеôදĽһ﷢ë
رȫǲҰܵɫκëףҲûüëë֮Ķ
һ˫צͬʯһ־еذ׽֮󣬺ˣѾٴ˻ҹ֮С
Ǻҹƽʱڻ־ϵУȴ𲻵˿áͿǹһȦѾٴ־ϵıһٳԺ
øǳ־ЦһתͷȥװûзֶԷӣֱƿѾԺ֮ʱ͵ת
ֻҹһѩ־ϵһ֮ǹҽһѾ־һƶǣȻŵȥ


137 Ϣ
ֻڵԺ󣬵Ĳݴ˸OO@@ֻһֻֻ͸ղͨܵСĹĴӲݴð˳
ǿڵϣԾ΢΢鶯ӡһصĹ֮ʱ﷢˷ܵĵͺŮ˵ļһȻ׷ȥ񷢳һܿͱԴԴϵľ׽˺ûˡ
ӵĹǹͱµҰ޸ʳɾ־ϵֳ֮ɫ
ЩҰ޳ù죬ѵЩʳʬѱģĻƺǷءѲߵһ֣
ʱһֵ˹һȺҰڷʳʱһģ֪СӲ֡ЩСתͷʱһ仯ѾΪǸӣſŵĵͺһЩС̱ɢˡ
ٺһЦ˱仯Ҫ뿪Ǹո̤һʱһӰѾ˵ڵأӦûӦֱӱذ׸˺ȻԴն
ά˶ǿʳʬǰֻǿֻзɫʳʬ־ǰȫһ
һ˲䱻ԴԺ־һŶԷʬ壬һԴ絽ϣȻǳӣԷʬֱϡ
Ȼһʡά˶ʶԷǰ˱ɵʳʬʵ׶ԸĶࡣ
־ֻͱ˼ȻһԷʲô˵ʲôˡ
˵ϵĺܹİٶˡʵֲôͺ־ú߿Ĳࡣ
챻ץЩ˿ͣƽʱֱӱȻȵڶֵΪά˶ڴϻʧ٣ֺʤ˶ҹڽܿѶ
־֮ǰʹǣǶ־Ϻͽһ֪Ѷòʲôõ鱨
ںʳʬǼλ죬ֻ֪ͷǸ׳ͷܵĽӣ֡ƺЩʳʬϴǴԼǰǰһʼֻʮˡ
Ⱥץ˳˳Ե⣬˱ʳʬ
ʳʬ־ɻʵôģ
ҡҲ֪־ĥŵ˵иͷסмÿֻҪ˽ȥʱͱʳʬˡľҶǵá
ͷʲôݣʵô
֪û֡ӣӦҲǴˡƺʳʬ˱˵ȻĻˮ׼ߣ˵еģ뵽˵־ϴԼס
ͷӦǴˣסߵ棬˵ǺЩʳʬһͬģЩʳʬܶ鶼ѯȴʳʬ
һ־ԤϵǣЩСޣֱӥȮʳʬȴЩʳʬ½ģǸͷġ
־ϵ۾ôģ
֪ٴԼգһ˿ڣ˻ŵ˵ͷаŵĺܣִ󲿷ʱ䶼ǶԼ֪ŪЩʲôÿѲ·ܳʲô
־ֻ֪ܵ飬ҲһСආʵһǳĵ⣺֪֪Ѫʲô
Ѫ䣿Щɻؿ־һۣƺ벻־Ϊʲô֪أֱ־ֱӸһֻ䣬ʹ˵ѪʳʬһطԽԼԹ޺ͶȫʩԼѪϣͷʳʬԽǿѪԽһմȾѪ䣬ˡ
ôģû˵þȹô
ЦЦ־ϵĿһ˿ϷŰȲ˵ģѪ̳ʳʬǰеմȾĵطʼȾеѪ⣬ڽ￳ҲûãΪʳʬһӵǿ滹һֻʳʬǰԹǾ
㱻ʩչѪɣ˿־ϰʵʵӣ־ϻش𣬱˵Ѫ侭һʱԺ󣬱ƫıƤȻʼеѪҺѪҺͨĵطԽԽ٣е֫ż𽥻á
ٺٺٺ٣˵Ѫˣܲʹ࣬ɱġѾɣҾ㱻ɱҲνˣһڵģ
֪ˡ
־ϵ˵ͷһǰӳ׽飬ȻϡȻ㽫ԷϵѪͿһ㣬ĨԼöͷϡ
ֹܷЩӥȮҵ


138 ռ
ʱʬ־ϽĿٴɨ˺ڵλã֮ǰķɫɫСʱĿŵٻɫĹϡһĸٻɫĹ㣬ȫһɫ¥ϡ
¥֮ǰ˵ǸϹڵĵطôôˣǻʲô־ϲ²﷢ִصô
룬һԾѾ£˱ٴλΪһĨӰǱ˶ԷĻء
ĻﺣʵǿֻŽ룬ѾĿꡣִصĳ֣δ֪WHIֹ֯ǰһޱȺ
ڰеļܡ
ȻҪһǣѪ䣬취ĻɡѪķΨһϣȻǼֻͷʳʬͷϡ
ǹķ֣ĺ͵ͷǿȴﵽٻɫʳʬʵҲڲ֮䣬ǹ֣ʵǹаһԸɵԷ
رʱΣɫʳʬΪ壬ɫʳʬҲԴڱĵطǺɫ¥Уֻٻɫǿȵʳʬ
Ȼصܣǲ֪ҲǶԼʵšȴ־һһãһɱ취ҵѪĻᡣ
뵽־ϻΪӰͨߣѲԱע⣬ڹӰ֮Ծӽ¥ڵλá
һ·ϣһֻȮڵĵطֻ΢ᣬſȥȻʳʬѪζǰ־ϵʳʬ
ͨһݣ־ϻΪӰѾĺɫ¥ȻûдȥƵ¥ĺ󷽣˫˫Ŵǽϣһ㳯Ŵȥ
˫ִڴ⣬̧ͷ˴棬ȷû˺һ˽ȥ
ԶԶȥܿһɫӰ΢΢һѾܽ˴С
Ȼ֮ǰѾȷ˷ûˣһ֮󣬻һֳֵ£һֳǹָǰΧĿռһߡ
ȷʵûˡ
ƺǸ鷿
־Ͽ˿ڵİ裬Ķ飬ָ鶼ϡһŰ칫ָܿıʼǺļŰ칫
һʼǱ־ɨһɨ㷢ֶԷʹһдеݣֻǿеһЩͼƺڼ¼ĳݡ
˼ԾһȫЩδ֪֡
־ϸɴϵЩļĳ룬ҵһЩϣ˺üԣûһ־׵ġ
аôԼǰĿʱְܷĴڣ־ϵֳĵײȥͻȻǷһ˿΢Ц
ҵˡ
һ΢΢һ־ѾڳµĵڶõһռǱһĶռǱϵʱ΢΢һЦӿڴͳһƷߵĶһһ߿ʼ
һֶӺ󣬰һ죬򿪣־Ͽʼеռǡ
ҵǣⱾռڲδ֪дˡʹõԭĺֻ֣дַ﷨ڴʹõвͬԵ΢΢Щ֡
־ϲɵ뵽ǸͷǴģô᲻ʹõԣЩļãռʹõú֣ǲ̫õãΪϢã
ر뵽Ȿռǲڰ֮ڣ־ϸ϶뷨ֻռд
˵˿ֻ֣ʬԴֱéʯͷҪӲڣôһĴе伮лѰҵ˵еѪ֮Դͷ˵ʳʬһ嵮ĵط
֪ʳʬ˵ʬֶġǵĵطһĳŴżҽҵԵķ

ڴԴ½Ȼ޾ıأѾûʱȥоЩˡЦЩ˿ȴ֮߸ȫʲôڣ䣬أǿЦ̾ɱ

ڴЩʳʬΪܲסջϮ˴ֻЩ֧ĴţϣⲻҪ볯͢ע⡣
ڡڱҵˣ˭뵽˭뵽Ȼ񼣣˵ΪѾͨ쳹ء
һɺϣٻһҲܷһж񼣣ǱħҲ
־ŷռǵҵС־ЩΪʲôԷָᷢ̾ʱнŲ־û˿ԥģͱռǱ𣬷ŻذȻֽѾ֮


139 Ǳ
鷿ű򿪣㿴һ۵ǰ棬пֵ׳ں棬֮⻹һŮʳʬ
Ȼۣƫƫȥɷǣһõ˵ӡոϣڿһŮʳʬ㲻ˬĳɹʲôƨͱһ蹷ת֮ҪɷӣԸ
˰˿ֹ˰˿˵ȥ˫Ŀؿ˵һǴԶɲ뿴ֶġ
˵㣬ԼֵܽϣȴһӡҪһ͡
û˵˵ԣǺ˵Ĵ־ϱסܺϸеݡ
Ϊһӵͷʼ˵֣Ⱦͺ˵ˣʵûô׳ɹġرֱʳʬʵ飬ɱЩСèСӶˡ
ֻõżиҲŻаա̫ļˣôֵʵ顣
ǸżȥһһǰϣȻһԾĵӻλεƺʱɢһ
ħ̫ˣѾʮֵܣһβõĻҲˡ˫һ˿˵ϵĶҲѾԴѪȾǣûдżҲаתʹǻøǿ
ַŭӣһֻЦһȻ󻺻վԭɷǵѾʧؿĻɢһĺɫϢر˫֣Ѿʧ
Ҳ˵ʧӦ˵˫ֻΪɫΧ
ϵĺɫϢѹȹ֮ǰһŭʳʬҲ˺һ䱸ؿߣƺǳɵתɵĺɫ
־ϿҲ΢΢һһμתԼĵоʲôԲԼһϣûκһԵʱϹǺӣ칬
ֻúɫʳʬûԷֻһɭɭ˵֣ҪףǺϵ¼ĹϵҪȺһ׶á
һ˵һתҪǸʱ䡣
ðɣһɫص˵ͷȻЩ⣺ǲܸ޵ʱ䣬ǱǳĶࡣ
ףɡٸһʱ䣬һ֮һһ
ֵɫźÿһ㣬ǱߵһҲԭӣֻһɹɺȫ˻ȥ塣
Уһʱ˵˵̲̣ǱҪñܹرǱεʧٺһҿʹ϶д볯͢ˡҳԭ֮ǰˡ
һ볯ֵ͢ĻŵЩĻǶ
ĵô˿ЦǺħ˲Ķɣǿɲǡ
ҪСĵšһӵħֻһȺӣЩеţȫǳͷβĹ
ˣİɣһҺҵŷḻĺħʦħսľ顣ֻشαǵҲģǻƽģûеʱԭ֮ǰǲٳȥԡ
˾ͺá
ҲúоԴѪҲϣֵܳΪƷˡ
˵꣬ͷʳʬȥһҲµһʱüͷȴ΢΢һ壬ܵĺ󷽡
ţ
һȴʳʬĿȫ˹־ϵͷһԼؿϣ֪ʲôʱһֻĳӣӴԼֻм׳ƫƫһŴĹռĴ벿֡
ͺǳӤһͰ͵ؼһһֱάԹŭ־ı顣
־Ͻôɨһۣоһ㱡ϾǾþ飬־ᶨޱȣ֮õѾӽĵȼ
Իֻһ˲䣬һվʱѾԥذγǹĿӵֱͷʳʬԴ
飡һǹ˿֮⣬ͷʳʬԶȫһѪûӦô£Ѿڵϡ
Ψп΢΢ƲƲԴֱӱ䱬°ͣȻһܺ־ϡ
ֻµʳʬǵļǿ̫ߣӵȫϣ䲻ȥˣ°Ӳʱ䣬Ǿӵ
һߵһӣҲͬʱЦһ˫䡣


140 
ʱĺɫϢӿĸǿңҲ˵ۿԸĿЩɫʵһֻֻ׳̵СӣÿһֻӵСǼһԶԶȥһźɫһ
еÿһӶ֮ǰ־ؿڵһֻһһͰ͵ģȥ׼Ĺеʱ䣬Щ໥˻УһԹ޵źŭ
󣬵˹˵ĸоǻȪ֮Ŵ󿪣޾ض˳һ
ֲһĻ־ϵüͷûһ£侲תǹڣųĿǹѪڶԷϰ俪ǿֵķӦܿ죬־Ͽǹ֮ǰ˫ֱסԴǹֱӴֱϣȴûͷ
ӵ壬ܿͱ⼷ȻֹͣѪ˿ڿʼϡ
߷ӵȴûܽκһ֣־ϵԾɿ˿ţҲûԺֻм֮Զĺɫ溣һֻۣǽתǹڣ׼˿ֵϥǡ
һǹ졣
Ǽǿȴﵽٻɫĳ̶ȣǹؽԾǴλãҲӲӵ
һ죬ֵϥ˲䱻飬һĳŵȥķӦܿ죬һֻһ磬ڰŤתѾһ־ȥ
ѾȫϰԼĳ뵽Լս֮С
ɵһ֫ŵس־ȥʱǰȴһĨѩĵ⡣
־ڻڰ˷ӵںɫ溣ֻа֮ңʱڶˡ
Ժǰת£ǰһԤ֪˿ֵĶȻǰ㳯ŶԷĴԴȥ
ӿȥԼһͷײȥԼԴԷذһ
ֵѾһƬѩ׵ĵռݣͬһʱ䣬ֲɱͺ񶳽Ĺһ˫Ȼȥλʵ̫ˣζü
֮ͬǰĻعⷵͷĴ˲֮ǰƬΡ
Էħʱ˵İ˿ˡ
֮ǰȥԼֱ۵ס˶ԷĹЩͼΪ˫ʱʧȥ֮ʹԿٵĵס
˫۵в󣬲ϥǵĹֻȥһֻϥǣΪһܹܽ뵽֮С
һ㵽ôôܣ
ͷβĿ궼ֻҶѣ
ֵ֮Уͷ׵־ϳʲôӣֻܿһ˫ģ֮۾ĵؿԼ
ֻɱһֻ
ĸоһߵĿ֣оֺþûиоĸо
˵Ϥ
Ƿ˵ʱ򣬼춼ܸоĸо
ǿӣѪ𣬵뽣ս
ھʮʱ֮Ϊ־ĸоٴν١
ô΢΢һӶʱֵͣͣ־ϵսذ׼̴ͷǹ֮ʱͬҪ̴˵ĶԴ
һ뿴עǿɥ֮գһż̤Ȫ֮ʱΧĺɫɫĳڼУ˻Ǽ巢ˡÿʮ׵ٶȳſֺ־ϵĶȥ
Ѫ۷ֱ˵Ķͬʱ˳Ĺ£˵Ķͬʱʧȥƽ⣬ŤŤ֮ǰ˶ķȥ
ֻսذ΢΢ֵĶͷڶԷԴϿһ˿ڣѪҺһӿ˳˿
һȻأֻҪûڿ˵ָֻ˲⡣
־Ͼ͸оͷһѣΣ֫ѾصĲƽ⡣ȻոյһѾӰ쵽СԻ񾭣ֽŲƽԼ֫
û뵽ͷô鷳־һŶ̫ѨλãܴĻĸоǿ־ͼǿȿԿ˷ġ
ǿֻʳʬķ򣬰˿ֻ֮ǰͷʳʬѾͷϵ˿һϡ
ֵԲͬ⵽ɥʧƽУŶ仺ȥӵгȻָٶԶ־֮ϡ
־Ҳ֪ڲǾʱˡֻذײԼϵĴѾһ˻ڵĳڴ
һֻ̣ʳʬָ֮ǰǵصĺɫѾӵ־ϵͷų׸ǡ


141 溣
־ϱ溣ûͬʱһ̣һŻ涸Ȼ־ϵð˳ת˲塣
ǾһһɫĳǷزҽΧɢȥһһŵĳӱֱӻΪ˽̿ڵϡ
ʲô߿Լĳ棬˫͸¶һ˿˿ɱ
Ҳڻͬʱ־Ѿײײسķȥ濴ȥһŻӴз˳ŵϵȥ
߻ߵڣķ򣬳һ㵭ؽۣȴﻹ־ϵӰӣԷͺûдڣѾʧ١
һɫ粻תͷȥ㿴˿ѾָҲԴվ
Ǿʲôһֿȥǳ׺ݣ˫ȴԾһ˿µζ
ողһӵĴڵĻԷһ˱ѾȫĸˡرɱӭһֵĸоеһǰδеĿ־塣
յ˵ҲǴˣӦ˶е־壬뵽Ǹ˵侲ضͲظе¡
ָоȻ¶ֻ׺ݵʵһӣΪʲôûзǸ˵ʵӵ֮ף
ֵ˼һӵӾӦǿǰߵĴڵġνһĳƺ֮ףζһʱĳֵõףӵгԽ˵ʡ
һƳһۣ̲˵ǲҲûôǸһﲻ֪ʲô취ԼһҲʵӦúǼ࣬㻹ҪһЩǼķЩ
˵üͷӱǳ£͸йأ뿪ȻϢ˴볯͢롣
ȥɵ˵һ޺춯صĺ˷ȥܿɢ
˻ҲſֵӦȻһѾлڵʳʬǽһ
һЦҪ仰ͬʱͰ˿ڣǵͷļ⣬Ƥһ󷭾ΣѾΪӣͬʳһݲط﷢ŭ˻
һüֻѵҪģ֪ô
ʱ˵Ľŵ£ͻȻһҵͺǵһĸоͬʱضķ£һ˷ıը
ǻڵһǰ̺۵ʳʬ˵
˿ѵǻҩⱬըˣ
ܡֵ˫ͷųһ󺮹⣺ڳǿڣ˭ҵˡ
Ҿ֪һһŭָſ˵һٴֻ©ϢЩľԴ֪֪жҪֻҪٸҵʱ䡭
ˣһȷǵ⣬ڲ۶Դʱ򡣡תͷ˰˿˵̣˿ܿˣǴȥ赲У˺ǿĻͷź׼ߣǿĻͽȫ¡Һһȥץסֻ󡣡
һɫ˵ǸһҵĹûָֻһȥץ͹ˡ֣Ҫе˸ϾɱԲӰ쵽ҵо׽ֻС󣬾֧Ԯǡ
ƺЩϰһӵķʩ۾һӵ˫֮ɢΣյĹâԷڻºڣһڤӣ֮иǲͣش֮
Ȼ֪һӺһǿķʦǿֻǵһμԷɢ˵ơ
һ٣΢΢̣֪ˣİɣһὫȫɴеϡ
˰ֱ֣Ű˿̺ͽܿ뿪
һӿһһӣѾһѿΪ˹ƴӴڴ˳ȥʼںصϿ

һߣĳֿķϣ־ſһֻ΢΢ţԾܹš
ϵĻѾϨȴԾɢ΢΢̡
Ļµĺ֢ʱɥʧƽС
鷳ˣҿû뻹ҪСʱϲܽԭ־ЩʱͻȻоֱϴ΢΢Ĵʹ̧ͷһ㷢ֲ֪ʲôʱԼֱѾ˺ɫģѪһ˿ߡ
Ѫ䣿һѵ˶ѪҺ٣ѪĴٶȡ
ʱжȻһܿһ̳ںصϿһܣ㳯־ڵķλ͵س˹


142 
һӣһʿһĵʿ
ڵţһ֧ΪĽ̵Ľɡ֧һǧǰսʱڱڣʱԭھκѣʳ߽֮ÿսɱϣν˼
ʱܵƻʱ䣬ҲǸаħ̲ʱ
νľḶ̌ս֮гɳа̣λԭϣʱײĻǳĵ
һϵطһ׾Խ󣬴˵ǾԽ֪֮ͫʮʱѾϵԹԴڻͨԳΪ
Ȼνֻǵɽڵһƺˡֻԭϵɽǳڰǧɽ֮Уֶܵ޵вķʽϣԭĵȻͬ
Խ˵츳ΪȷǷ˼
˵ҹײ֮ȻԾɶԭȻϵ磬¡ԽȸӭһѪ֣֮˵ʱĴף˾Ḷ̌ͼԿ
ƾ辣ԽϵΪеصܿ͹ƻ˵һ޸Ľ̵Ҳܿϯϣ塢С峤
ƾĿ־뾴ηԽΪ˵һ
ԤԵȻӦ飬˶κҵ˫֮˻ʵߺճܿɨԭ
ǹϴɽ֮еʱȴ־ԽѾžĽ̵ĽƸʧããɽ֮УֻѪϴС壬Ϊκһµء
û֪ȥҲû֪ĽʲôȻĽ̵ĿģΪ˶Կ˻ʣĿĺͼƻʲôѾûʷ֮У֪
Ľ̵а̱ʣȴԭɨϵʱ򣬿Կһ
Ľ̵˵ԽڻͨΪ˵ķŭԹޣ־ȵȸõԴȪ˵壬Ľʡ
ֳͨӣȵȷ˼ĲпĥԼһ˵ĸ顣һ˳ԹߺޣȵȵĸʱѪ⣬ܼ̳жԷܹնԷбĥꡣ
ֳַ꣬Գɡ
ʵǶԺһЩһӦ÷ֻΪĻĹϵĽ̵Ե÷ǳ̡Ű
һĻȪIǽ˰Ƥؽ䣬Ȼطʹ˺ҧߣǰԽңȪIĳɹʱԽߡ
ѡЩмҵˣΪȱ졢ĥһЩ֮ˣΪȪI
ֵܹʱԽɳ֮ĻȪIҲԽǿ
ɹ֮ĻȪIйȥͺ֮ǰҽСһܹɷ裬ǳΪָʹܹ̽ɱ
ʵ˵ףǾĽرĻȪIӵһԲԡԽҵʱЧԽáȻ˷ܣˣЩ飬ͨĥõָЧʸߡ

ʱصڣصϿգںڵ־ϵ֮Уϸ΢ĺɫӹɣȻһ׷˳һڵλá
־ϵͷ˿Լ·аϻȶôӾҵҡ
һӵĵǿ෴־㲻ˣʱɥʧƽУѪǼٷ֫ԽԽ顣
еƺڳķչ־ϵ˫֮Ծɿ˿ӰӡֻڷϹ˼ȦȻ˳ŵȥˤڵԺ󣬱ٳŲֿķȥ
һ̳Ϸ֨ѽ֨ѽĹ֮ͺľۼһԼԼһס
ɨɨֿķƺܴӾظ֪־ڵλá
ֻڲֿϿļȦ΢΢ЦХһŲֿĴųȥĽײӺƺʹŽӴĵط
Ӻ󣬲ֿĴѾȪIһ󶴣ƾͬһӶм˽ȥ־ڵλ÷ȥ
ֻֿ֮һƬѷŵĻʳ֮ĶûйߣϸϰĴڣʹñ͡
Ӿĸ֪УԾܿһӰڲֿǰֻŲʧӾеӰҲԽԽ
ӵô
ػȪIͬ˵仰Թͱͬǵһ
һ̣ѾΪһӰڵķλ˹ȥ


143 Ѫ
ֻһźͬһһ㣬ŸOO@@־ڵλ÷ȥ
һӿŻȪIСس־ϽӽȥȻԷ֮ǰսҲ
ֱ־ϵΧ¾Էֻһ׶ľʱڵϵ־ϿȥԾû˿Ӧȥһ
һ˫ɫ溣ɵ˫ֲ־ϵͷףԴ¶˳־ϵԴȫһŹĺɫ·ʱзһЦ
ȻѪ䷢ôļһ
һ̣ٴλһ𣬻䶯˼£𽥱һԭӡһ־ϵĲӣͺһСһ
Ѫ䣬ǵһοǸʵϡѾȫȥ־ϣһӵ˫¶˺ɫ
ѪϾʳʬͷųǿ󹥻Ч죬һڱ㳹
һӸЩʳʬӴ˲̵ʱ䣬ҲǵһӵѪ䷢һʵϡ
ֻһ־ֿ߳⣬Ȼ¾һŻȪIɵĺƣѾٴγ¥ķȥ
Ҳ֪Щʲôһûйƺԭŵϰߡ
һ˼ţ²֮еݡȻ뽫־ȹѺȻȥ֧Ԯֵˡ
ʱһѱǹͻȻһӵؿڣͷȥ֪ʲôʱ־Ѿ˹ǰħָԼλá
Ѫ䷢ʹ࣬ʹһӵи־ɱһȻ˼ҡ
Ժ뷨ͬʱ־ѾǹˡһӵؿӵѾš־ϲͣؿ۶ֱǹ﷢ûӵֱ۲ش¡
Ѫ˿۾һӵؿڣȴǹ˵ĲλѪ⣬ͺɫĶһ䶯˼£Ѿ
һӵԾڼոյ˼ƺûн־ϵνһǿ־壬ٺ٣زġ
һ˲֮Уռеݣʳʬı֣иոտֺһ̸֮־ϵԺһһһ˵ԭˣʳʬôʳʬΪԲı죿
һƺȫںԷ̽־˵Ļֻ΢΢һЦδȫУ಻ԶӡڲŲ²⵽Ѿ̫ˡͺúҵʵϰɡ
һ̣ҵʹȫϯ־Ѿٴλ˹ȥ
һӷɹ¥Ĵһ·־¥£ǿֲ̾ߣɿݵʬǣһЩٵһ塣Ѫζ̲סԼѾ
һӵĿ꣬һ뾶ҵѪأȫճĺɫҺ壬ȥѪһ
һӽ־׽ѪأѾٴλΪһ̳
ֱӶѪص־ϣܵѪһ壬Ҳٴξ˹Ѫ⣬ҰյƣѪǰʹ弸ʹĶˣÿԶһ£¶գ˺һʹС
ֻ־ϾͺһʯͷһٵسȥѪصȲӺоһѾˡ
ǰӰһĹѾߣŹĿ֮гԹ֮ɫض־ϡ
־ϵһֻΪʲôµĹӺеĹûе
־ϸ˿Źһͺһ֮ǰͽڴϹײ￴Ĳ԰ʳʬ
벻ҲһӵʵӵѪ
־΢΢ƳƳ۾ͷԼΧ׻ģȫǸָʬ塣ƺһŸʬ壬֮ĵطֻǲ֪ʲô֮
ŵʱ־ͻȻԼȻԺֺɫҺƺѪҺô򵥣ǿԵһҺ塣
ͬʱ΢дλϮ
ԭˣԺᱻô־ϵüͷؼĻѪ⣬ʳʬͷŵֻҪûнҾͱɡ
֪ǲΪĹϵѪ䷢Ƕ϶ģ־ϸоϴʹƺһ㣬ϾǴ٣նӳײͣʬȼʹ
ҲˣǿǿжˡڼȥȻͻ֮Уɥʧж
취־üͷǰʬ壬˵˯ʳʬԺӹһһ뷨
Ѫ䡭
ʳʬ
ԡ


144 Σ
ȫİɫʳʬԴȫһ֪ô־п­ǣĴз
ֻ־ϾͺһذʳʬĴзҡ
Ӧþ־ϵԺвϻԼ֪ĹʳʬϢ
ȫܽгΨдԵĲ㣬һĻ㳹ԵĻôһڴԵλá
һ룬־ذ׽һë޵ģͬСѹӢһĶ˳Ǳʳʬӵеԣʬ
һʹʥŵ֮ϣҲȫûмصԡ
ǡ
־΢΢ԼͷϣʬȷһߣȻԼԴϵͷȫ
ͬһľʹ£־ϵĶԾɺȣܿ죬ͷգۼ㱻ذȫ⡣Ȼ󵶼ָ־­ǵλá
ʹ־ϱ£ΧѪˮȴͣҪ˯оԼĴԣͺһǻһǺˮ
ֲʳʬѪ䣬˵ԾһֲܹĻ˵ͿԶԿѪ䣬Ѫ䡣
ֲԵ׼ڶˡ
ȻЩãʱҲֻƴˡ
һ̣ذ⣬־ѾԼͷƤп

ʮǰӴսźڵĵʻȥ
ͷϣվһŮŴֵСеһ˵ӦþͶѾܵаϢ
һͷİ׷ֿӣ˵ףϴƤº磬ϡȫǸָƿƿ޹ޣһɫϸ
ô˵һԵŮ˵ǲȷô
ûдģЩʳʬĳζҲǡΪǲİ׷һ޺޵ؿԶСħ˵ҫǾͲϡ
Ů˵ͷϴԵĸ߰ɫǲ˵ҫʱ˫֮иһ˿мԵؽһ˿м
ŮתͷԵӣһ˵λʦ֣Ǹ˵ʳʬǰǸϣھͽô
֮ǰǲ˵˵ԣ˵Ǵ˵Ļص˵ͷ
Ů룬˫һ˿ԥѵе˵Щʳʬӵг˵ʺͲ֮ǳԶԸħ˶ԸЩǿʳʬ˲ء
һῪսĻλʦСӦ
ߡһߴһӵд˳ֻ˵СЩаħܳưԣôʶҰٲɽ
ֻժͷϵñӣ¶һŽüĿӣϸһ˼Ϣ˼Ȳһĸо
ô˵ԵһҲժͷϵӣЩʳʬȻΪһ֮С
˵ͺһͨķһоһ˿һĲ֮
֮ǰǲһȴ쳣˵ʦ˵ǡҿȺʳʬܹ֮ΪһΪȽڶأһֱûҵǰˡ
ˣҪСΪϡ
ʮӺһսŵȥ˵ĶʼźزϿڡ
ӺŮԼǲһ´ǵʿ½·򺣵ء
Ҿں֧ԮǣϷڻ𹥻ڻ
һᣬϵ֮Ѿɱ֮ľƾǿУټڶ࣬ɵرɵеֻʳʬѲ߶ӡ
Ǵֵʱһ춯صĺӭ洫żʹ˷Ӻصķ
ǲɫһ䣬ҴҵغŮ˵ãȺʳʬѪʳʬ
Ҳ̫ûˣоųӡһԽŮ˵ˣЦһձ㳢ҵķɽҲЩʶԭ
δ䣬Ѿ˳ȥ
ղеļսʳʬǱһӵϣ˲⵽˱ͷʬԷʵҲˡ
ӰһΣѾ۵糸㳯ž޺ķȥǲ󼱵ǸʲôԸʳʬһҪţһϣ
Ů˿һɫȻһӣЩǵʵʦ֣ʳʬƳ²ʦ˸Ϲȥûô
û¡ΪʦֵЩ˵ɽ֣򲻹Ҳӵõġ


145 ɽ
ִŰ˿̻нܿվֱߵĿյϣǵǳʳʬŴͣſˮ̰ؿžӸķ
վǰĿ֣ЦſǲˣԷľȻԶƾʳʬҹۣܽԷ
İ˿ʵϴ󣬲ùҴô
ǵĿĲΪڻڻѣǾӭսǣǴϵĻڸǲһЦЩ࣬ٵķ͸ҵĵҰһǺڳϵġ
ٺ١һԵĵ̲˲ǵĿˮ˵кܶ߰ߵĽнͷˣξȻôࡣ
һߵİ˿Цһ۾и˶ԳˣٶȺÿ졣
ͬǡתͷȥЩǼʶһǵɱǣԹǣһҪ£
н𷢱۵ʳʬȫʣЩ˱ɵʳʬȻûиź˫֮Ҳʼð̹ˣʬıǲƵҪˡ
ԶȺǵȫһ͡
Ⱥħ֮ʣһԾ˵ٶȽ˿ֵͷǿҲڳʳʬǿһˣļǿȿǱ֮ǰ־ϸߡ
ֳֻһץѾһצץ⣬ȥͺҪǵԼץһ
ŴĽʦ֣һĻʱѾһ֮ɫķɽ֮ǴСԼԡơȻֲ뱾ɽ֮С
ҹҹɽӦеԣÿսѪҩĴٽԵʹܹոӦԣ÷ɽΪһٲе֮Ҳܹʹɽɱ֮
ŷɽľԸŰٲ֮ľʹ֮ɽ߳㱻Ϥ˸Ͻ𣬶˵ࡣ
˵Ѱ֣ɽһһʣֱӱʹ书ߣƾѪ֮ҲǷɽӲһ촦
Խʦڵ£ҲĿһУѰӣߣʿ֮Ǹᡣ
СȻͼӲԼķɽѾԷһˡ
֮ǰһԷƣһûУȫᴩ˿ֱֵۡ򣬵һתҪֱӽֱֵ۽ʳĭһ˿ֵԴʱȴֽ𣬾Ȼ֮
ԭǿֵļǿʵ̫ߣ֮ǿԶˡǰΪɽٳƾŶܺͽеķԵ棬һӴ͸Ѫ⡣
ڽڿֱֵ֮У뵥ƾ轣ѾͲˡرǿʳʬųʹֱӾұۣƾǿĽ⣬ɽ档
ֿ˿ֱϣðĽ϶ӣ¶һпЦݣħôе˼
Թǣ
һ̣ٶʳʬѾһȺһ˳ȥֹʳʬΧȦЩȮҲ˳Ⱥķȥ
֮ǰһȳǰĽʦֱ׵壬˿ֱӳȥµĹ㽫ڵءСһڷɽȴǴ书οûһ԰˿ּʳʬû˷ɽεֵ
ӵĹѾڵأֱ˺һ۰
زҽдӽʦֵз˳һ̾ͱһ˫ֲޱȵĴָסΪ̵ʳʬѾһˮسǰ
˿˻һͺʨһ¶ļҵģ
ˣҾͳһڡ˵ţҲܰ˿вŴͱ㳯ŽʦҪȥȳͬһŵֱȥ
Ҳܿƽʱ̷̫ɽһ޴룬Ŀˡ
Σʱ̣һָȣͬһˮǰһֱһ´̴˵̵ĺףȻֱӴӶԷǰ˳

ﰮ˿æȥץǷɽǷɽͬһһ㣬һУߣѾٴλصһӵߣԻߣͺһͷҰһѰһιĻᡣ
˿һ䱸Ŀӣʦһŵܵӵ
ʦ֡
ƨúö󡣡
ֻܿˣ˿пֶѾΧɱĿ˵ϡ
ó䲻ɵһʣµֻͨӾֻʳʬϴ⣬ɫӵЦЦ
һߣԶһУɱ֮ʳʬѾս


146 ʬ
ʳʬһսݱ֮ʣѪ֮УһѾ˶δ֪·
ֻѪ֮е־˫ĿգԹȥԴϣһʮ׳˿ڣǣ˿֮ȴûκѪˮ
΢Ļܿ˿֮УɫĴڲǵĩˣ˿ڣƤ⣬ϵ֮ǰ־ҵöԡʬʬɫһ
ʬͬǵоƬһ־ϵԴЩɫĴ룬һԡ
ʵЩɫ־ҹ֮У֮ԣΪԵһ֣һͷӺزֱ©֮ЩȻͻƫ־ϵ¡
ڣ־ϳױ֮ЩеĴȴڼ֮ںϹʬһ뵽Լ֮С
ֲУϣϵų⣬е帴ӽṹ⣬ô鶼Ҫǰ׼ֲܱ֤ԵĳɹֲԺҲиų⣬ڳѪȾ֮ĸá
ڣɫĴȻͨԴ벻һڰ־ϵͷ­ֹѪڲϵĲѪѹλԪصĺ
ԽӿڵĵطʬѹһųⷴӦͺ־ϱӵһ
ʮԺںѾɣ־Դϵ˿һۿɼٶϡ
Ӻ˿ϣһ˫ͬ챦ʯһѪڳص͵Ѫһűʧ
־ԾûֻܸоԼƺһƬѪУһƺΣƺʶƺǾСΨһܸоģ޷Ƶļмڻ
Ǽʹ£ΪѪصЧԾɴڻ˯֮С
˿ԺɫĴѾٴη˱仯ָϢʬ֮д˳Ȼͨ봫־ϵͷͲӣؿϷĲ֡
ЩǵĵطʬݵϢ£ϸԭȵ磬Դ롣
Щ죬𽥵ģѪ֮лһ˿ⲨԽԽ󣬴ȫоһֱѪر涼ܿԵĲ˱
Ѫرһר죬ס͸ģǳ˼Ҳ̺Ӵ
ڣˮеĲƣֱ͸־ͷؿڵıƤбӣ͵ǻϱս塣
ȻΪ֫ĸ죬־ϵԡҹ˵ҹǿںˡʬ֮ӵеҲʳʬǿ
ʳʬҪͽʳʱԸǵĴֱոӪʡ
ӪʱգʬҲԽԽǿ־֮ǰƤϵһѪ·ʼˣֹˣʬķ£ļ忪ʼ졣
ܶȱؽڽṹŸķʽάøӴ׳еͺһֽ𽺵Ľһ
ĸ죬ѪеĺɫҲԽԽ
ʶ֮У־ֻԼ屻һɹůĺɫҺůĸоͺ»صĸ׵ӹһԭǹɼ˷ļУҲʱʧһʧ

սϣ֡˿͵ΧĻӡ
Ȼзɽ֣ԸѪ֮Ƶֵƫƫǰ˶ӵгǿԼʳʬǴԵҪλĹûʲôЧ
رɵЩʳʬŷɽʱ򣬽ķɽţÿһιСһմߣЧˡ
һߵĿˣԭϵҰһΧŻӣϷ̽ԵĹĶԷ
ϸһèϷӵı顣
ڻӸоѹԽԽʱ֮ǰһԵĵ̻վԭʳʬҪ֮ͷΪʬǴԲġ
ոջӵһѾĲƫƫûде̵ԣԺ󣬱Ѿٴվ
档ԴвĵͺҪ˺Ƭ
ǱߵĿֿֱóԼλãɵ̲ϣԼֽԼסķɽһ˳
һ߳飬һЦħʦôĿЦ
һԵĻӿ˫֮һ˿֮ɫһ̣ӰѾͬʱı壬һߵĿһסͣķɽΧŶһŵļˣƺʱѰһᣬ˽ȥ˺ɷ顣
һߵսϣ濴ȥӲҡ
ٶ˵ľֳֵǹǿۣһ֧30˵Ļǹ֧Ԯ
ǳĶģǵʳʬֹʱǲ֪ʵûô˳


147 
Ѫ֮У־ϻſ۾ѪѾһƬ峺ˮأԭĺɫѾʧ
΢΢ȭͷܸоըԵԼڲϷڡ
ͷȥԭѪ˿ں·Ѿʧˡ
ǼǿȣҲõ˼ǿ
΢΢ӣܸоиָζӣԲ˲䣬ԶеĺɱѾңң˹
Լһ·֮ǰһΪʱĹϵ·Ķ
ֲɹô־ţȻ۹۲һԼ壬£ǿȵķֵʱͫҲ΢΢¶˳Ծɫ
塭ǿ̶ô
һ̣΢΢۾עȫе˫ʱָĶ䣬Ȼͽ˴֮С
ǰĲҽʳʬ˫ƴзŭײϷĻСͬԩ졣
־תͷȥŵλá
ô
䣡
ſֲһը죬ͺƾһһ־ѾʧΨԭվĵطһԼһ׶ĿӶѺ۴ͺǱ׵ҹһ

УһֳǹһѴ̴һֻʳʬĶӣԼȴʳʬֱץ˺ףȻһҧڲϡ
ǰ̴ʳʬѾεǹͷһ̰ĳž˵ʬ巽ȥ
ԶһҽһսľֱӱֻȮ˵ڵأȻʱ֮ǰͱֻȮȴԾ޷赲ˡ
еͷƤ˻;׽ԽԽľ˱ʳʬ˵ڵأȻ˺Ƭǲ֮ɵʬľ󣬶Щ˵ľ
ǰ֪ʳʬֻлͷܻɱ£Ҳûܶסѹɱʳʬ
һǲֳһʳʬԴһͷն£ǰҳһƬľӣͣҪҡ
ԴѾ˺ϾûܹѵЩԹ̫ױˡ
Ǵ󲿷˵㣬ҲԺ޸սɱԼӵͬò࣬ԳֲûмĹʱѹ󽵵͡
ǻնɱһͷʳʬԶлǹĲҽ
ǲȥͷֶĻǹѾ⵽˹վλ÷ǳӦ⵽ǰ˱ġ
ʳʬֱӴԾ˹ȥЩǹӵϡ
ŻǹӱڶʳʬûǲһС㣡תͷȥȴԭȳ䵱λŮӣѾһ뿪Żӵķȥ
ȻǱʳʬĹŵʧ֮£ҪΪȫĵط
ûµģѰһзɽֻ֮ҪܵͰȫˣ
һ죬ֻԵһʿѾһֻӲݴʳʬץסȻֱӻ˶ԣ©һصĴ󳦣Ѫ⡣

ŮӼһѾһس˳ȥʹˤڵأҲɿϳӵķƶ
Ů˾ʿˣǲѪսδ꣬˧ߣڳʿǶôĴ
ܿľǱҲһɢɢӡֺڰĴֻ£ЩʿʳʬĶ֣ȴǵĽֻǱ׽ʳΪķ֮һ
ڴѶǲҲû취Ťתֻѡһߡ

εʳʬôôǿ
ôʥʿʳʬЩĶҪô
ǲŲ·Ӵܳȥһ·ƾĽԼϵı󣬵汻ɱ˼ֻʳʬ˳ȥ
ʧȥ˴ĻҫбøӺڰ
ǲڴڵĴϢţеľţ־ȴô޷Ƶӳ
ɶ
ոͣϢһᣬһΣյϢѾͷ֡һ룬һִֻצѾֱץļϣ˼ɼǵץۡ
ոƾľµĻոһ±ץľԴˡ
ʹˣҲֻǽ˼Ӷѡһ˿ڣһ԰׵ؿŴӲݴлʳʬ
һֻɫǿȵʳʬǲȻûӾͺߣƾľ֮ǰ͵ϮҲܸоԷǿ
һԼɵʱһȫں֮е껺˹
ͺȫûʳʬǲһһشһ˹ȥ
ǲʳʬЩʱͣͻȻʵǾӵˣ
ϧǲҲ˵뻰ֻ˵ĻûˣӣҸȡʱ䣡
һߵʳʬȴͷ˵࣬ĵͦİ촽ҪȻһȳԵɡ
һ̣һǲɴ۾ŵؿǰһĻ
ֻһѾʮ֮⣬˺ʲô鶼ûзһսķȥʳʬԴôϣȻһ飬ΪһѪ
һͷʬվǲǰ΢˻Σ󲻸Ըسŵ浹ȥ


148 Ӵ
֮УԶĺɱ֮Ѿš
еĻѲµʹΧֿȥӰͬΧǻ
ɫ԰ף˫ľֻǱܵزϳǰȥԸ𱣻ľʿֻʣʮˡҸˣϵǼȲֻã
Щ
ܻô
ô죿
˵ʿȥĵıһ£ҪЩ˱˵ڻԼߡǾͿ˵ûµģѰһʦӦþǰ棬ķɽ֮΢ѾͬһЩʳʬƾѪ֮Ķ֡
ֻҪҵǾͰȫˡ
ԣЩҲסɽ֮
˵ѾնǼͷʳʬͷĿˣ
ĵⷬʣµʿҲ˸ɾƺ˫֮ٴȼϣŲҲһ㡣

ʱһҽдǵı𣬻عͷȥͿһʿץס˲ӣһֻ𷢵ʳʬϻһצץԴһۣ㽫ͷǹǸ
ʿһʱûڷȣȾң˭ȾҰ
Ǹץʳӣʣµĵ˾͸оһ͸׵ĺȫо
ûһ˸һͷȥһͬתܵĸӿˡмʿɴඪϵףֻΪܵĸһ㡣
ٺ٣ǡӵġô
϶Ĵǵı˳Ǹʳʬոѧ뻰ãȥе衣Ǵ˿˵ıȴľս
ҪҡҪҡҪҡ
ĴʱԴѾŵһƬհףﲻ϶һŸߣһŵ͵زǰȥ
һһҽеͬʰľ󲻶ǰ֣ĿȵúҪȼֻܱһܣܣܡ
ʱǰʿͻȻһƺߣһ˱ڵϡһʯͷ˹ֱӽԴҵıΡ
ӰУһֻʳʬŲæ˳ȻǽӶĺӰΧ˳
Χˣ
ĹڵϣߣʿѪһԣǿΧԽԽʳʬһһ֮˫ѾһƬ
˫˫Ųϲһ˱ɵɵؿΧʳʬǲؿǣκηľٶ
Χǿ׳ļֻʳʬһһؿʿǣèϷһץŪ£˼ʿժһʿֱۡ
ֱ۱ӽʳʬȺУ̱һ֮
ʱ̣ҹһͺһ⽫ʳʬǴһһգ۵Ĺ򣬱ͷǿ׳ģǿȴﵽɫּʳʬͷء
һĻģһ񣬴󺰵ʦ֣
һ̣һӰѾǰ˹֮ʳʬȺһƬȷѪֻ꣬˾ͺһ̨һʲôʳʬȥ˲䱻ʮ⣬һգ۵ĹӰѾܵĵǰ
ǱһɽʹߵѰһǱĳ֮ΪʦֵѾȥ
Ѱһ״̬ȥҲ̫ãֻϵĻѾʧһۣȴѾѪȾ˺ɫѪҲ֪ЩģЩʳʬġ
ֻܿɫ԰ף˫۰һֻֻţȻ״̬ǳáȴԾɴŵЦ⣬ƺʲôľ޷ɥʧ־
ǱҲù
Ѱһӣļæʵʦ֣Ǳô
ʹ򲻹ˡڻҪСӣҲеܲ˵꣬ҲĻشתͷȥİɣ׷ô
һ̣ͺͷ볡һ˿ͿһǰһƷײʮͷʳʬѾѰһǰһǰһΧˡ
˿Ѱһ˽䱸ͼɵȻղŵһսѰһΣնȽ䱸˼㡣
ֵг˼ɵ֮⣬зɱ⡣ǿļ£һ֮رѰһһ˵͸ɵβŭ
ȫԶ㡣ְ˰֣һ
һ˲ΧʳʬǶɢΪѰһһ֣Ҳ˽һ·ɽ
÷ɽйֶΣһѹԺǿֶΡ˵ֻҪûЧɽֶΣôֱӾɱ
ΧʳʬǿܿסɽĿ֡˿˵̫ˣѰһķɽǰӲݵļҲǰװ
ֻһŭһѾͰ˿һǰһٴγȥ


149 
ֻӰϽֺͰ˿ͬӰһѰһĵ˵Χܶ
Ѱһָ󶯽ϲߺĴ裬һδνʳʬĹ˻ȥ
ʹҲܿѰһ״̬ѾԽԽÿһνЩ彻ѵһ죬ܿѪ
һѵ𣬰˿ϥֱӱɽɼǵ˿¶˳ܿһͷӵ˵ϡ
ɰ˿һҲڷɽԼٵʱһ˷ɽĽ֮ϡ
ԶѰһƺߣһֻǰһڣȥ
һߵĿôŹᣬ¶һ˿ЦѾһĲӰѰһ˹ȥ
Σʱ̣ɽ̵һһźɫĹδӽð˳ͺǳѪһ˲һѾѰһǰ
ৣ
ߣ
һʹһƺߣѰһ³һѪ˿ȥήҲǿҲһԾȥָǷɽˣڻ䶯³
ѰһʹĳطɽͬѪɫ֮ٶȷɿ죬һӾͽ˿Ϳѹ
ֻһɫѪⲻߣʱʱ˵¼Ϊ˵ļǿȽϸߣѰһһۼƣûͼһԷ
طȻиõģʱţѰһɫԽԽ԰ףָֽҲԽԽеķɽת֮ʱҲһ˿ɬ֮
ۿֺͰ˿ˣͬ󣬱˸ĶԸɽľ顣ǿƴԼͷҪɽУԿȥȻѪ⣬ǿ֪ԾͣͱһѰһ¶ˡ
ۿʤƽһ㳯ʳʬһбʱдԼԼһ󰧺һȥһ˾ĳˡ
̧ͷȥ㿴ԶһƷ˹һۻڼ⣬һѾɵ˽ת˲Ѿͷļʮ״
Ŀʲô̧ͬͷѰһһֱδĵЦѾʧһϾؿźơ

ɫķɽҲವһɻԣ֮״
Ȼһޣϧֻո칬ѡһ֮󣬽һһӵ˫Ŀ֮һ⣬˿ֵķ򣺡ҵĺѣʵ˲ôһֻС޶Ըô
ӹһӻǳ͢Ĵ󲿶ӣһ·ʰʿͬʱս֮Ҳ³һûãֻǼ֪СҪѧնħˡ
һ˵ķüͷ壬أ̺ͽܿ˶Ժ˫ʵ˱仯סһӣôôôͬҽ쵰
ٺ١һЦһû֣ٴתͷѰһ߶˵Ǳ֮ǰ־ϸʵزġ
һ߽͸߶ȣɢȪIķΧΧϢɢȥЩȪIͬһϡ͡ɢΧĿֲȥ
һЩһһʵСӣԭĽҲʶһһ·ַ΢ģԴ
Ѱһһ΢Ѱһ¿Ҳ׵ĸˣ֪ΪЩħһ
Ѱһ˽һЩײ֮ʷȻҲ֪һŵԸ̡Űο֮ǰһӺͿֵĶԻѾ˵һģֻǽ˵ĵڣԻָһˣϾǰһս̫
ӽһӵĺӰүҪһ֮
һѰһĻشֻǺǺһЦԴ˵㽣ϵöԾڿհɡϷûмʶöԣСӾ͹Թɡ
˵ŵͬʱ˫֮Ѫ⣬ҰĲȫ̵ֹ״̬ű㿴һֻƴѰһڵλȥ
Ǿٶȷɿ죬Ѱһֻüһ𽣾㿴ɫĽˢһ±㽫ľһΪ
Ѱһеնɱɶ֮ʱǾһΪѾķɽԱ߲ߵļʿȥ
ҽûüʿѾЩȪIѪ⣬ͷûһ㡣
ѰһڻӽȥնʱͺնɱһһЩȪIɵƿȥ˿ÿҲɱʮֻȪIǰȫǱˮн
һĻһӹЦСӣһӱЩ޵ǣҺϣ
ֿʿɴѰһһӶֻǰɫĽҲͬˮкذɢ̼ͺһɨһһƬȪIгƬڵϡ
ܿĻȪIֳ˳£ȥ
⾿ʲôΪʲôӣںѰһʦֵһʱôҲ뵽ﾹȻǿߡ
˸ղһѰһѾ˿ȻսʽʳʬʱܾƣһӵĻȪIʱ㱻ˡ
ۿŻȪIһƣɸɾ
һ֡ӡ
һͻȻӰУһӵ


150 ȭͷ
׼áȥô
һ˶ûзֵ£֪ıѰһ͸ΧǹĻȪI̧ͷǿǿܹƺһȫµӡ
һ̣˸оȵһĻˣֻ˫ֱȭ߾ٹȻ͵سһӻΪƵȥ
¡¡һ죡ȴͬһըһըЧ
ͺˮε棬ȻըѵǸ˲䣬ȴҡ׳
һӵ˲⣬ǧĲҽĻȪIϷ˳ЩȪIҲȫӱըԵ£ֱӱɢ˷ȥ
ЩȪIģǿµĿ磬һȭΪĳΧȥǿڱըԵ£𶯣Ӷγ˼ۿɼĳ
ȪIɢ룬һЩȪIڰѾЩ򱻳ֱӴײڵϣһƬ֮Уֱ֮ӻΪһ̯̯ࡣ
Ҳڳ·񶶶Ҷͺھһ̨һҲƵڳ˲ò۾
ֲһͬϹֱһȭеƸݺݴ򱬡
һȭһԭӰѾʧ¹ٴ֡
ɴɵһԾԵһ򱬵һ
һͨߣȫһӴȥһӵϣǽƽһĽƾȪIɵ壬һֱӵǵȭͷǹͺǴһһûá
һӲ˵ǽ޵Ŀǡ
֮䣬ǿ˻ǱˣҪһȵġ
һ㹻ǿǿ󵽼ʹƾſΪʴʹڲ˥£ܽۼһĻȪIһȭȥͬըըںһЧʱһѾֹ
ڵ־ϣȻѾӵͬǿ
һȭ־ϻŵȥ
־϶Ȼ볡ԾһӵһȭԷеɢֻǶ̶̼˲䣬ôһʱ䣬ȴȫ˶Ϊһȭ𾪡
ĵɴ飬ǲŵؿգͬħ㻺Ʈ塣ǰǲսʤģ΢ɵѰһ޿κΣħߣȻôһȭˣֱһ
ѰһıҲһ˲Ĵͣ趯ķɽͣ˼ӡΪĵУҪƾ贿ıôӲأһӣҪôǿҲΪˣŸյ𾪡
ͬΰ̾Ѿܴﵽļˡ
Ҳ𾪣Ǿ֡Ϊ֪һӵǿ֪һȭжô⣬֪ǰӣ֮ǰ鷿սˡ
亹Ķͷ
ôܣ
ôܻôǿ
ԣĻ֮ǰ鷿ܲӦôǱ
ǿԼҪ侲ͬħһȭͬĿ־һ֮ȥ
İ˿Ҳͬһ˫֮г˾֡˵Χʳʬˣÿһͻضųص־ϡ
־صͬʱѾٴһӵļС־ϸոյһȭȷڰĻȪIһɱ˸ɾ
֮ǰѾĳɵĻȪIڹѰһˡЩԾɴĻȪIڷĲҽʱѾɢΧ־ϡ
СӣҪɱ㣡
˵ÿһֻȪIһǧɣʮųɹôࡣ־һ˲ôֱ࣬жѪˡһ̣ŭѾĴԣԥѡ˷
Ȼִ٣ҲпġȻ֪־ΪʲôܴѪӳΪʲôͻȻ֮ôǿ
һһֱûȪIսȻҲ֪ԼơԸ־ӵǿˣͱҪûȪI֮ɢ÷ǳ
ϾԷȻ󣬵ȭͷڳӺͿϣͳ˥ķǳġֻҪոڿо۳һţγƵӡ
ȪIɢķǳʱ־ϵĹˡ
ӵĻȪIΪλռ֮е٣Ҳ־ӵǿԿûѡ˺ҧĽʽ
ڳ溣־ŰΧͬʱĻȪIѾٴοʼˡ


151 
ЩȪIԾڷƶڷһӵʱѾжϡ
ûΪô
ÿӶ̺ʶ˵Կٵڳ֮תԼʶ
֮Żɡ
Щͬʱ־ڰյѾǿͬڳһһ
ԵĻȪI־ϰͷͼٴ־ϵʱۿɼĲƴ־ϵ˳
־ϵķβƶͷŵĿˡ˻ſγɵļǳ˳־ϵ˷ӿȥ
ߣǿʲôãȪIĹһɵӲһôʱͬһֻϻ߿͵

𣡺𣡺𣡺𣡺
ĻȪI˲䵹ɳȥ
ʹʱЩӷĹҲҪΪģ־ϵĿȫ˸𳹵ѹȻɢ
һСֻȪIǱֱΣ䵽˵ϡһŤŤطȥƺ˾һ
ȪIļǿΧЩȽϽʳʬ͸ˣʮֻʳʬֱѪڵϡԶһЩʳʬҲͷۻʧȥս
ΨѰһ˾㹻ֺͰ˿ļ㹻ǿ󣬲ѡ
һĻĿ밮˿ҲѾŴͣ־ϾͺڿϹŵĺľһ
һﵽ׻ǲˣ˿˼ؼеĶƺڸոյȭŭжһȫԼе
ֵɫѿһһף˫һ˿ìܵɫŭһתͷܡ
ѾУϣΪϡ
ֻ˿˴һӰѾԶĻȥڳʳʬƺû뵽ǵôˣ˿һ־ϣŸոնԷȫѾĹֶΣҲȻһ˷ɢȥ
ǶˣΪߵһôܻб뷨˵־һȭƳ溣ŭطĻôһһںɢĽŵ亹ˡ
ܺԿҪһᰵΧԾܹĻȪIǷһ˷Ӵܡ
ͺ־ϱʹһͬ٣ˣӶ˷ȥ
ĿҲҪȱһܣ˫һȴԼѾˣȻˡһ죬ŷԼȻ˵ɳơ
ʦ֣ô죿
ѰһĿأϱŵʦܷŵĵıϣɫķɽϣâ𽥱ðɵϡֻѰһڵأЦѾʧӦѷǵܡٶȣҪǣֻ羲䡣
ԣҲӻҵлָϾǽܹߵȽִСλˡȻ֮ǰ־ϵķ˱ŵ룬˵ȷûйǵĶ
̧ͷٴϸع۲־ϣ¶һ˿֮ɫΪĴɢʳʬͳǣʲôûֻǵͷԼƣһһϡ
ڸʲô
־ϿԼƣһȵѪسԺѾоĲֹͬǼǿȵҲøӻԾ
ܹȷжԼԼԾٶȣԷ
ȴᣬֱӳȭ˳溣ΪŭҲΪ嶯ֻΪڳȭ֮ǰ֪һȭܴЩӡһ侲˼ļ㡣
ƺûһ̣һεڵĸֿȨ
ֹ⣬Ե˸ı仯е磬ŲϢøԡ
ָ־ϵͫбӰ˳
֪Щߵľֵǵԭܹףǵĸ塣һʬҹͬƺʳʬô򵥡
̧ͷɣɢӵĳӣؿ˵Ӳġ
һȭӳ
һûпҲûп񱩵ûκα仯
ԶĺѰһˣȴܸоһɺԵĺͬΧ¶ȣ־ϵһȭʼ˱仯
ĵ̲סļƤ
ôͻȻˡ
ǽˣ¶ȸûб仯Ѱһһֵ˵֮


152 ʤ
ʬĸ죬һγ͵ģҲ˵һʬԵˣһǾ壬ļǿȻĳɳͶǿ
ֲʬĻҲݱҪ滷ıṹҲǱĬҪÿոӪʣµʱ䣬ɵġ
ҸԺ壬ҲԲ־ô
־Ϊԭ쳣ǿҹԣЧˡѵʱ򣬱㷢Լļǿȱٻɫ100%
Ǽǿȣ֮ǰԼоģԵЧʣֲʬ֮ҲøӸˡһ֮Уиݴ˹֪Щֵߵԭǿǵ塣
һҪܣеһֳƺ׼ĳɱʽ
ʳʬȫˣֺͰ˿û˿ս⣬Ǵȥ뿪
Ů˺ͽʿŮ˷ǳ־壬ʿ򶨣أɽкǿûе⡣
⣬ĿģһЩЩ˼άƬƺܸо
˴Ժֱ仯⣬־ϻܸоľǣı仯
ˡ
һԽԽӽǵ뷨˼⡣
Ըƺ˱仯ǰĻȻ侲ǶһӦǸе޺ͷŭġ
ڼûֻҪץסҲҪץס
оǣ汻һһ
ָ첻ǿսûҪ
һӵѪ֮УеĲǼ򵥵лзǷǳǳ࣬ʵ屻Ժµ˼׼ʩչԴ
ŵ˵ǾµԹޣɱ⣬־ȵȸָĸ
ѧһ˵ǾԵ粨ų˼άƬΡ
ҹʬİ£ͬʱҲ־ϳ쳣ļᶨɱе
ѪغûбԹĽǽƶͻ׶ε࣬ﵽླ硣
ĸΪɱ⡣
Ե־һȭԺȭͷ׼ĵطһƬͬʯһһԽ˵Ѫĺ⣬ֱӽ͸Щӵ塣
ûκʵʵ¶ȸı£ȫˡ
һȭ֮󣬳溣зһУһӵٶٴμӿ졣һֳʯӣһԼ巢ɱʽײ־ϵ塣
ǵȻļ̣ټ̽ԽһŶֱӶӵ
ϧǸûл῿ֻ־˫һţ񱩵ɱ𣬴˵һķ
Щĳͬһϯһڵϣȫ
ǿ̫󡣡־ڵó˽ۺ󣬱㲻ʹֶɱˡ
Ϊ֮ĵ̫ˣͬЩȪIȫеĻֱ۵
ûҵµʹ÷ǰʱΪһͻƣɱһһʹõıɱ
˼ͬʱսҲԾڼֻ־ϴӻͳһȼϺͻ񣬽ȼһʳʬϣȻһȥ
˲㻯Ϊһֻ޴Ļ档־ϽȻһ˦
һԵѰһһ͵ؿ־ϣŶԷһֱһڳڷɨΧĳӣ֮Щӹǲ棬ֱӱɻǵڵˡ
һϵĳ»־鷿ʱ̽ģֻû뵽Ч־ĻҪá
ʳʬǿȸߣգҲ˦Ϊ˷ǳõ
һһĹ־Ļչ󣬻ȪIѾͣ־ϽɨЩԣݴгӡ
۵Ĺ۲ЩӲͣɢźɫĵ⣬۶κεطӹ־ϵĹ
һ֮ǰ׼ĻҲԺڵ־һս־ϵķ񣬴˺һսĻᣬ͵ϮشһԺ󣬶ԷѾʧȥ˺һϸµʸ
ȫһСһСžۼһ𣬿̫ٵĳӣߵĳӣ޷˼άô
־ôŵʱ򣬻ȪIѾֻʣһСš־ϿôһĳӣӻóһСƿӲ˵ģԼȥɣһкܶҪ㣬Բɱ㡣
һŷĻȪIУһΪӮô
ʲôס
Ǿϵɡ
־ʲôһǰĻȪIѾȫΪһƬɫĻǣɢڿ֮С
ɱˣ
־ϸۿһΧȷκеˣոҲ϶Լûзκγӡ
룬־ҡҡͷҲûһԵѰһģֱӽŲһ磬Ѿʮ׿⡣һ磬ѾһɫӰӣ󳹵ʧ֮С
Ѱһʵ̫ŶԷȥһ׻ᷢʲôǵͷ˿ȥʦܣһԿĺͼбܽ̾˿߰ɣұǻشϡʳʬӦסǡ


153 
УӰǰһֻܶʳʬոջعͷֱӱеһӰײɣ˵ڵϣѾɱŤһš
ֺͰ˿ͷҲûصļܡ
ʱһ𵴷ļХǵԶԶ
ÿ죡
˿ոշһ̾ʱ˵һ죬Ѿ׵ĵط𡣻ûǷӦ˵һѾǲʮס
ôܣ
ôô죡
˼ʲô˶Ǿḻսʿ֪Ӳˣͬʱͷӭս׷ǻתԺȴ˵տյʲôҲûС
һʱһӰѾӵԽǵ壬ǵ
ڵ棡ֵһ֣һѾһȭŵϵӰݺݺȥһߵİ˿ҲһУµıƤ֮д̳ѪΪ
־ڴϵʱͱйôܲһУֻ̧һܣס˿ֺһȭһֻͬ̽ȡ㣬ֱץס˰˿ϵѪ̡
Σճ̶Ⱦͬһֱץס˵һ־ƾץס˰˿Ѫܣֱӵһ˦Է˦һŴ
һ˿⧲˱˦ײһϣ׳ɷǲһѾʼѣ¡
һײֱײð˿һѪ˱ļ׵֪˶ٸڵҲ
־˫ٶѾҪȥ˶Է
ĿַһһֵźХ֮־Ժ־ϲò΢΢ڶͷ㣬ͬʱһͬһವһ˳ڿһͬʱס˶Էֱۡ
̧һţݺݳſֵĶȥ
ôöԷԼĶӣԷʵ֮ǿƽһ˵ĻûиԭĻᡣ
ֻ̧һֻȣϥǼס־ϵȡʽȻסˣϵľ޴ȴϥǷһ
սӵĹһֻѾˡ
־߳һţ޷ƶĹ򣬿һ˲ָױǣķ죬ͺһֻצһץ־ϵĲӡ
ʳʬһ̶ϿԼ٣ɵצӵǿȣһ¿ģԷӲĻֻҪצϣҲڶԷϹ¶
֪ʧѪ״̬ʳʬ˵ûʲô˵ȴǳҪ
־ϵķӦö࣬ͺҪʲôһǱֳצҪϰʱѾһָ˿ֵ֮
ݿľֱԵ棬͸˿ֵģı۹ǣⲿĹͷȫѺۡ
С˶Կ˵ʲôҪǽһצһָƴƶ־ϵһֻûأ˱ͬһֽһƮƮس˳ȥ
ڵķǰ˿µλá
Ŀ꣬һʼǰ˿
类һˮ£֮ǰ鷿ֱԷһжеĸоٴνڿֵͷ
Ҫȥϥǵٶûƽʱ֮һֻؿ־ϰγذףһ˰˿Դ
ַͬҰް˻˫ͨؿű־İ˿쵰ſ
־ޱ˵Ҫɱ˷ŻûϵҶɱǵȤҲֻмҪǻشҡ
ֵԴ𣺡룡
Ұһ£Ҫ˷ʱˡ˵ţ־ֱذ˰˿顣
İ˿ҽУַŭϵѪһһƺʱᱬըһ
˫Ŀͨؿ־ϣҧһһֵãҪʲô
һӵĿĵʲôǶĵż˽٣
һû뵽ԷȻѾ֪˵żĴڣȥԥãֱ־Ͻذһ˿°Ŵһ˵˵
һӵĿģΪҵԴѪǡ˵ԽԽСֱͻȻ͵һһʯͷϣѾתܡ
৵һХʯͬǰ˹ȴ־̧ץס
־һץס˶Էʯͷǲһʯͷ顣ողһ㰮˿ԴҪʯͷˡ
ȻǸݼɣ־ϿſֵıӰЩΪӵʱɡ
һ룬־üͷһ壬Ѿӵ˿ԴȥΪԷԴ˲仯ΪһѪۣɫֱӴ˳ǰ˿ֱɱͷѪˡ
Ȼ־ûУǻǸо鷳ԸɱĻҪƹЩ鷳ˡ
ЩʱͻȻԵĿѣڣһò׵ƴ־ϵĽ˳
־ˢһ³㿪ֱʮ󣬾ҵ𶯲ͣ
𣿡Ȼȥǵ𣬵־ȴһָоǰһĻƺǵô򵥡
룬־ϻȳſߵĵطȥǴץס֣Ȼȥ鷿һӵȫ


154 
৵һһʯֱԽֵԴǰһɶܸо΢ɨԼ䡣
תͷ㿴־ʮ׵λá
˵ҳ֮ǰЩìܣǶԸҪһӰɣοѾôˣαһֱ׷ң
־˵Щ飬ұ˽ռݾϷ磬ȻûзŹֵıҪ
̾һݺݵص־һۣ֪Ҳࡣ
־ֻ˼ȷϾԺ󣬶Ȼһ̣˺һڵһ˿ڵλãвϷ̶ļХͬ˺ѵĴһ־һ˸Ѿһѳſֵץȥ
ֻԭվλãһȥͺ񱻴һ־ŵɵĽ
һߣûк־϶ԿģֿһĻͬʱѾȥ
־Ȼȴһɶصħһǽ׵Ĳεƣ¹ҫɢŵӫ⡣
־ϵĳ֣һŨҵɱ־ڿֵУͬΪһֻӵ֮ħһԽ˶ĺһȭԼ
ֺһɽһͷ޾ĺƺ·Ĳݵءľֱӱ˱
û¶ȵĸı䣬־ϵҲûԼǰŶԷĳ֣־͸оǱһɺ紵֫Ѿȫһ촽Ƕ÷ϡ
һ̣־ϵĶͷһģ˱㵹ڵϣͣش
ླ磬ֱߵ֮Ӱ졢Էȼߣһһ֮䶼йĪ֮
Ϊ˷ֹԷܣֱɱ־һֱȫһƹ˸оһ˵ƣһϵƣ͡
йȫ֮ĻҴſԷƵĴΣӵʱ״̬
Ȼƣ־ԾʵңĹŴżô£ԴѪֵʲô
ֶֻЦЦ΢΢ſ˵ʲô֪
仰־ϼǵһɱ֮ǰҲô˵
ʲô˼µѵǹŴżôǲżѰԴѪô
ֵת飬־һۣ㲻ףʱѾˡûոյĵôһһǰɵģ벻֮ǰһֱƭǡ
ֵͻȻһ˿򣺡ǵġԭˡˣѾǵ֮
˵ʲôոյĵһйأôܷ𣿡
ֵг˾ҸҪ㣿͵źһɣҪ˶ãû˿ԻҲû˿Խ⿪Ƭ񼣵ܡ
־Ҫúÿһ¿ֵʱ򣬴ٴοʼһε𶯱֮ǰǴλҪңƬƬؿʼʯľֱӱ
˵Χӳָ̲һĵط졣ر־ϵĽ£һ޴ĻͻȻ˿ͺ˭ڴпһһ
־ϷɿһߵĿȴûôˣֱµĵط֮У־ϵɱֱӶ޷֮
һĻ־üͷһ壬ѾŵطıԵӰһѾһץ˿ֵԴ̫ûء
ָոȥѿĵطٴξ𶯣Ѿʼպˡ־ֻܿ־ͣŵĿ⣬źһ˳طٴ£һ𣬾ͺһžһֳˡ
־³һƵ𶯣ȷʲôڼʳʬͷȫֻͨ鷿Լˡ
뵽־Ѿٴ˺صķ
һ·ϣµĺ𶯵ԽԽľʳʬŵȥʹ־ϵսоеתٶȲò
ָоѵǺ׻ɽ緢ˣ־뵽֮ǰֺһӵԣоһֲԾ
ռǺϣȻ뿪졣
ҲҪʲôȻֺˡ
־ʱȴĴƬѾ̮ڵϣ͵س֮ǰ鷿¥ڵλáȻĽѾ϶ǸֲкʬƾŹ˵ļ־Ծɺܿҵ֮ǰ¥ڵλá
á־ϵǰ¥벿Ѿ׵¶ľʵӻзڲӡ鷿ʵһߵλãȻȥҡҡ׹ûе
־ٶȴ鷿Ȼֱһҿռƺ֮ǰһּ޵ƽ⣬־Ͻ鷿һƺ󣬸ָɳʯʼ
־ֻü飬˼Ҫ¥û
¡¡¥ֱ־ϲȭľʯ飬˳ʱƬɽѾʼ˴̮ߵ£ľ޴ҿ鷢֨Ĵ󣬱һײ¡¡سźȥ
ӿµĵ𣬽ˡ


155 
Сʼ𶯵ʱ򣬵ͷĽѾо˲Ծ
Ŷ߶ϵʯпѵԽԽصɽ壬аˣ
ȻڳȥеðգƺԽԽصĵ𣬽ѡ˴ͨܵȥ
ʱĺѾʼ˴Ľ̮󲿷ʳʬȫڷһ·ϵҲ˼ֻʳʬµʳʬ󲿷ֶʵǿǿҲֻзɫɴĸɵˡ
ʵȥǿҲҪ˭ȵġɫһռ15%ҵǿȣ־ǰȷǶԸͨߣ΢ʳʬʵԶԿ
Ӱ侲Ҫ侲ҪСġ
߶־֮ǰһ·ϽԼľϣſһŷԣô£ЩʳʬΪܵôǰأ
Ӧûµģ֮ǰչֵʵһûµġ
ڽԥţǴӺسȥǴȴ־ϵʱ򣬸ǿҵ𶯴´˹
زϿѵ𣬾ͺһӵص״
ȻͬؼһµĴ˲俪ѣСɽͬѵĵһѳСС壬źȥ
˲еʧصĸоǰѵľԽκһ˲ס
ȻҲΪּľ޵ֿ֮
Ҫô
ʱһӰڿѵ֮䲻Ծվһ鲻ϵʯϣܴһԾһ顣
Ӱٶȷɿ죬紵ϣ·˽£졣
ܹжģȻǸոմ¥־ˡԹ˸ߣѾѾ·ߣһѽڻСĵطȥ
̳죬ý۾Ŀ磬ΨһܸоģԼԾɱ˱ţڸƶǰһƬۻңתҲ֪˶ԺŷԼѾڵϡ
תͷȥ֮⣬ѾһƬ£ƬƬ̳֮ǰĺ˿ﵽױʲôӣֻǾĶǵıԾɲ˿־ؿŽµĴء
һδ󣬽翴ߵӣ־ΪĹϵͷɸ֮ͷֳ˳Ϊ仯˿ȥǿ׳
ò仯ʻ˵
ǰ־ֻǿȥȽ򣬱Ļôڵ־ϣ˵ĸо͸ˣһɽһĻƺͻᱻһ
ؿ־ϣ˵
㡭־ô
ĸоǰ־ƺѾǹȥ־ˣڶԷϣƺʲô츲صı仯
־ƳһֱۣĸооͺԷڿһˣֻڿһʯͷһһ׼ˣҪ뿪
ո±Ϲ۲һ£µĵԾڱ䶯֮У¥еĴʱûа취׷ˣڶͷҲΪɽݶû
˵֮ᷢݣΪɽ²дߣڵУˡ
ֱ仯ȥĻҲ춼ӭ֮֡
ͷòˣ־ֻСͨѰһǵĵ뿪

ѰһĴʮۼĲбܽ·ǲһ·ܵ˺ߣȻŰµСԶϵĴ󴬻ȥ
ڶսԺ˲Ժ
ĴڴԭŮͲ֪ǳѪ·ͬһոӳһĲбܽȥҲࡣ
ӳ
ЩĶ׷ɡ
ģ׷ֱôϵĻںǡ
ʱһˮŴͣŵصźһߣҲɽµǸ

ôˣ
Ҳתͷȥ̱ɫɷף֡
ǺХ
ĿԶʴ׸ߵĺڶǹƣҪСȫûӡ
ǵĺХô
ô죡
Ŀе𺽣뿪
ȵȡʱѰһȥֹ˴ԱǵĶָź̲˵ϴ
ֻϣ־ϱŽ磬һɫһ˺
ˣȥĻ
Ѱһָһ𣬷ɽȻԾɴŵЦ⣬ȴû˸еЦҵȻô
˵䣬һƬƬɫ˻־Ѿͬһһ
ÿ죡
ֱһͷһ
ʮĹ־ѾսѰһһ־Ϻͽ


156 Ӱ֮
ſڴϣǺˮղһ·־ק˺ʱǺ˲ˮ
лл
־ϳѰһĵ˵ͷһ̣΢˻Σ㽫ȫµˮζ˸Ͻһ壬ÿһļⶼħַ
һӵĹ򶼲Ѿӻˮˮ֮ǰӣȥޱȡ
һӶˮ־תͷȥ˺Хӿķ򡣴ʱǺϷƱ仯кƲҲѹһСϣǴһ磬˵·졣
籩Ҫˡ
죡𺽣뿪
ĵŭΧĴԱʿȫжһЩ˵ʿġһ˲ڣ־ϺѰһæ
ϧĲֻ࣬ԺΨһܹģֻүˡ
ԶƲ㻹кХǾ̣ôһԤ׶ûУֻˣ˵ţߵĴԱ˫ֺʮʼ
־ϺѰһվڴףԶ׷ĺХҲ˽šǰ֣νĵ书Ѿʧȥ塣
֮ǰԸʳʬʱ򣬶лˣҪ㣬ǸʱѾˡѰһŷɽЦЦϧոգְĺХ
ҲҪһ£үЩֽš־㻹жѰһѣ־϶ȥļƽϣԳƵִˡ
֮ǰЩｻ֣ʣµֻܹɽɡѰһ˵鼸ͷʲô⡣
ͷĻͶķɽͷɻô־ʵ
ȷҪôɣѰһȵʵ
ܱȴڴúá
ƾ־ϵѰһһС˻û⣬ҪںХ籩ִͷĺˣǲܵġ
˺Ҳֻ˵ǣܽһ֡ãޱȵ漸ʣӼٷֵѡ
ʮӣսƴسСʻȥеƲѾûһƬһҹսʱӦʱ֣ȴ̫
ϵķҲԽԽһһͷսĴϣͬ˵һ
תͷȥѾһ֣ģģؿӡ
ʱ־ϵüͷ͵
t̨ϵˮҲһָСλã߶µ˵
ССүˣ
ֻԭȺڵλãһܽ츲ǵӰӴӺˮӰӾͺһӰһ󣬼Ʋ죬ƲϷȥ
־ڵλãؿͬһӰӣӳ֮Уռ˴еҰͣ־֮ǰڤߣֹ˰ٱǧ
ӰӵĿĶ˵ĻԽ·һ顣
ϵĴԱǿһĻŵֱ£׷״С
Ǻˣ
ү
мĴԱ͹ȥүˣдǧǵС
־ϸϽץʵʲôү
˵´½غһ˵Ҳţ֪ġ˵Ǻү˯֮󣬶ӶˣʳԣʱֱӾͻὫһ춼һ̵
˵һЩĴХүɵġ
־ϵĵһӦǻԶǾ޴Ӱƺڸһжġ
ӴĺּܹĺХ͸ж󣿡־󣬵ǰȵٸĦ¥Ӱƺܹ˵ʲô
ɽһӴĺɫӰӾͣľֹ桢Ʋ㡢ƺֹе֮Զȥ˶һƬļž֮С
һصϢ
һÿ죬ȥҲ졣
һ̣ǾӰͷ΢΢˶ͬһŴһǰĵݺȥ
춯صľУӰɴ˺֮С
ŶԷһ󺣿ʼŭˣ׸ߵĺХ˷ӿȥϵĿǻϽͣµľˡ
һʮ׸ߵľڵսֻ־ϴһѰһķɽ𣬷˾˵˻
һ̣־ϺѰһĹͬ£ɽѾΪһͬһĹɨ˴׵ľˡ
˾һĻˣͬµֺ꣬ƾըһͷֱӺȻһΪ˷顣
ôܣ
Ȼ־˶ˣ
һô
Ѱһָӷɽ־תͷȥ˼Ҫ͹ۿ۾ſæ
棡
籩


ľ ϯ


157 
ڴеĲбܽŮǣֻܸоսͣҵײ쳹ǵĶ䡣
ġǸоԼͺһһֻܽĵȴǵĲӡ
ֲ֣Ѿް취Ψһֻжڴ֮оѡ
ණѾһͿֱӵ䵽ǰӰԼĻ´󲿷ҲֱӻᱻΣҲŵ
ĸоѾΪԶı֪˶ã˼ѾϰָоԺ󣬺ˮȶдҲԽԽ΢

գװ塣
־͵۾о֫嶼˵ʹѰһƺ˵Ϊûܳã߱Ѿ۵ˡ
֮һ˻ڼװϼսʹûƿˣų촹ࡣ
ʹֺ֮УҲǳ١ҵǣǵȻкüˮֱ˴󺣣ս˷籩ǻ
һѳ죬ƣڴϢ־Ҳ͵ڼװϣʮӡ
֮ǰ񱩵Ĵ󺣣ǰ޷˵ľ˶Ķˡ
֮ԱһһȷԼڵķλƻȿĸۿڲһ
ڼѰһһ־ϵķʺáǶأǿ󣬱ӣȻкġ
Ѱһܵ΢ɣѰһλǱ۾㽫ĳŮС㡣
־˵־ϡ
һʵ磬һܹգǶ㡣´Ժ󣬲絽ҼһɣҵⱲ͵ľӢǾ̸ġ
Ȼȫõϵ£лָԭıԡ־ϵһ书뽫¡
һԵѰһԵ֮һЦЦ
־شǸҲбЩʳʬϡҪŻؼһˡ
εЦЦҲ֪Լ̫żһ㡣㿪ʼܽó̡ţ˳ἰһǱ۾ε
ǾܵҰȷҪô
־ϵͷû˵ˣȻĵʢ룬һȤûС
ЦЦСؽеһ˿ŭҲǿԷͷİ׳գһ˵Ȼˣұ㲻ˡ֮ʵ̫׼һЩСһҪЦɡ
õ־ϵͬı뿪ˣֻѰһЦеؿ־ϡ
ôˣʧأûĻһܵǱˡ
Ρ־ϿѰһһۣʵ
Ȼᣬ־ڴˡѰһУɢһصЦݣµ书ԳƵһʦ֪ʦкźɡ
Ȼѧġ
ȻݣѰһ˼һ£ȴûԼԺмǵɡԴֻһЦ˵֪¶ڵʲô⣿
νǶӦ֮ӱղԣû֮С
ȤĹ۵㡣Ѱһ˵ҿΪ֮Ϊ޷飬ǵ
Ϲ֮ʱǧħ״أ׽಻ڻ¡йǰԡս񣬽Ϲʱ
й֮ʱ֮緱ǣ˲ħŵһħΣ֮ʡԴǧŰپʮɱǧţսйʱ
ʱκ̫ڲç֮䣬Īʥţսǧһͳԭǧŵһʳ
ǵǵĵ
־϶Դ˵ûоʲôģǵһνʷǸо˾ȡ˵Ѱһֵɵӵܣ֪ʷģô
ǧŰپʮ־ϵ˫һ˿֮ɫʲô
ҵһҲ֡ѰһЦ˵ʦ˵ŵǵʱħԴ˵õһ֡˼ǻ𣬱;ɡ
ޡ־գգ۾ʵǱħôˣ˻ŵô
ѰһǴ־Ͻ书ѵġȴû뵽־ƺԱħźܸȤ
˵֪˵йʱħħʧˡŴǧŰپʮȻԴ֮ħžߣҲﵽѣѾǵ޵еǿߡ
ǴӶκʼħűʧ١νħǧŰپʮҲֻдһЩʷ֮в֪һˡ
־ϵ˵ͷֺѰһһԶڵ书⡣ɵĵӣЩյ֪ʶҲȷܸȤ
ȻƵ֮ϾҲֻǳʶֻǷġ
ֱҹѰһ뿪Ժ־ϲŴӻóһ¥ƴռǺϡ
һ죬Ҳʱ򿴿죬ӰХһоô¡


158 
־Сĵطռǣϴ¥鷿пĲ֣ȥ

ǱħħҲδ顣ⲻκе顭
ŭް֣Ҳͨ㣬Ҳڣ֮ǰֲ˼ߵ֮·ӱĸҪǿʱĴ֡ϧҲߡ
Щ޴ĽʬԾڴߴоǵͻ䣬ϧǸ֪ǵǴϵģԴѪѪֹܸı壬ܸıԣӰ񡣲Ϊסǣֻ͵͵о취
һʵɹˣϧ˹ԽάʮӣʮӺʵ㳹ױΪ⻷ôֶô
췢˱仯Ȼֻһ˲仯ȷˡܸоڿңÿһ˵Ľ䣬ÿһڰӰҶܸоʱԽԽˣĹͷҾԲκ谭ʵ顣
ʮһʧˡʵľ񲻹ǿôϧЩʳʬǿ壬ȴû㹻ǿľҾԼϽʵ飬ʧܵĻ
ʧ֮ĻһͿĵ֣־Ͽдʱʲô²һΪ˷ֹԼʧܺеоʧµϣûͿĵˡϧ־Ѿֻܽſȥ
ҳɹôҲ֪Ӧ˲ŶԣΪʲôҲףҲ֮ǰĲһҲ֮أǵ
ˡ

־Ͽһ˿ȣΪǾԺռǺеҳȫ˺ˣҲûκݡ
ô£ǸܵʲôһΪʲôΪԼѾˣΪʲô֮ǰսûбֳƵ򣿡
˭ǸӰô
־ϱΪռԺһжˣô֪е鷴øӸӣ֮ǰϵһĻĻҲһƻõζ
ʱ־ͻȻ뵽֮ǰ˵Ļ
㲻ףʱѾˡûոյĵôһһǰɵģ벻֮ǰһֱƭǡѾǵ֮
ǵģԭˣˣѾǵ֮
־˼ţû˵ѵĻȷһĻô˵ֵܣ̶ֳȵô˵ǸܿӰɺХͷ籩
Ļȫɵĸɵǣֺαŷ
е֮ĸ֣ǰʾѾôһռдһ
־ϵüͷ뵽˵ϵµĸ߿Ƽء
˵ǸӰĻȻϣϵܱ֡ȴûʲôֻһӿԷ
뵽־ҡҡͷ۵©̫࣬ȻͷϷֵŮʬѵǸ߿ƼУ˴ڣǷĳֳ
Լһ룬Ҳûпܡͺ֮ǰھ򣬱ռ
־ҡҡͷռǱ˺ʧȥһ֪ܵĻᡣֻܿһûдʲô
Ƿ˷ͻȻ˫һɣվȻ⣬еĿڴȫһ顣ֵļҲϣȴԾһ
ǹأ
ǹΪʲôûˣ־ϿʼԼ֮ǰһһ
ڵĴԺ;״̬ǰ죬ǰ緹ʲôһ©ĻļǵԼѪصʱһҲûǹġ֮ǹӦĿڴŶԡ
ѵǷ籩е˳ȥ־ϻԼļ䣬ϵĿڴȫпӵģȻûǶҲӦûеȥŶԡ
͵ˣǽڴϵļ죬˵ҲûзǹĴڣͺǹһӰһ
ڣǹڡڵõģΨһ𣬾һŮʬһһӡ
һ޷⿪⣬־ȴãǹʧ͵һӵֵܣһоĹϵ
־ֵֻܷϣһ㷢ϾȻǴдһһش
һֽⲨĽļһдŵһķķϻŽ࣬࣬ٵ֮
־¶һصЦݡ
˼Ҫʱû书Խ£һãõһôдģʺԵ洫书ɺϵ˹졣


159 ƽȪ
ļ죬־ڴϵĴ󲿷ʱ䣬ҹ˽ʬһԼ书⣬оֵⱾⲨ
ҹ棬־ϷԵٶƺˣٹһµʱ䣬ܴﵽ©ľ硣
Ȼɺ͵ɫʺһֲʬйϵ־ȱҪо豸Ҳֻܲ²ѡ
ʬȻɸԺʳʬķ˱졣ǲ֪Ϊֻһİɫʳʬ죬ѪأֻԼرҹĹϵ
ȻʬĸˣʳʬЧȴֲ֮ͬﵽ࣬Ȼ鷽õǲûһʳ˵ûУֻ˵ǰǿˡ
ʵҲǣļǿȱȹȥǿ࣬ҪӪȻҲˣʧȥ˳Ҳ⡣
֮⣬ٶȵȷӡǼǿȴﵽٻɫ֮㷢Լ֮ƺȡýˡʵһ룬ĲϾЩôǿҲһ伫ޣ־ڵʣŵһ˵ѾһСˡ
ٻɫ100%ܴﵽǿȣҲ⡣
ʹˣ书ԾҪһ巽汣ĻȻȻ˲˻ġһ书֮·壬֮־ԶԶûдﵽޡ
֮ϵ飬Ҳ֪żϾҪͻƵ࣬ڿҪܶʱˡ
ԭ־Ͻ书󲿷ֶϰʽľ󣬱ڣ󲿷ʱ䶼ڴڤ룬ÿֻ΢ϰһȭţʹ˻ѡ
Լ书⣬־ϻоһźⲨһ֮£㷢Žֱָ֮ҺıȻеɱɱ֮ޱȵƥ䡣
һ·ϣϸϸشĦеİ塣
˺ϵһðպս־ϸӸо簵Ĳӿ롢ɲ⡣ʵǿҲøС
˰켸еʱ䶼Լ֮⣬ϵʱ䣬־Ѱһ˸Ľ
ģÿҪ־ľܾˡѰһʦܽѰһʦܷɽ۶ϣʮΪһ˾㱣ʲô鶼
ǽνĽڣһΪȫһѷɽϣ˵ɽǵ٣ǵⵤǵÿһÿһǿͷɽϢϢء
ɽϣҶûһѰؼѾ֮·
㲵ӣѰһҲֻһ˾ˡ
־ϺѰһ໥֮佻书־ѧµڵʥţӵһִѧļ䣬˵ѰһḶ́Ȼûѧʲôµĵȴܸоǳ
Ѱһǳ֮һ΢ɡڸŸɵĵ书иʷĻ֪һ˵ͨĽ־϶ı˽⡣
һ֮£л档ѰһǾ־˳ۣǵϣòؿ˵󣬲֪ûϣνĻƽȪĴ˵
֪ƽȪʲô
ѰһЦЦ֮ȴ棺Ȼ֪ϣһ֪´½ڹȥĴ˵УһĹͳεġ֪֪Ϊʲôԭеħ´½һЩ洫书ǱûκγȻأ
Ϊˡ
еļأڹȥǾԴڵġͳ´½ȴͷռ˴½ϼк͵йصϣҲ˶ʹǿԻܴ·ϵɵռ
꣬´½죬̽õļ¼ϱǰ֮ҪռЩΪ֮һ㱻֮ΪƽȪ
ƽȪòܹƽĶɣ־Ϻ
ȻǣƽڰϴıǲƸ㣬µоƽȪ̺ܿ˰׷󡣡
־΢΢̣˼
˼Ļں棬ͿûȤˡѰһض־˵ôҲ֮Ҳŵù㡣
оϢˣұȻһ½
ûϵѰһ¶һõЦݣҸһȥ

־Զ뿪½ǵĵڶϣһ½߲㶼ǿߣԼӣֱ˺ҡ
촽ڵϣǰһһ۵Ĺͷߡ
ǡƵġ


160 
ڶ磬լۡѾȫ
Է֮ڣɫء
Բ˿ϵĸʬɫЩѿ˵һҿֱӵѻǾܳԿˡ
ʱ㻹鿪Цǲ֮
ûȼյĺۼҲûκԲ죺ʬ弸ǧʬ˵ôȻûˡ
ҲȫˣʱĿֵȫûҪԼݰ
üͷ૵շ
ӦýкɮˡָպǵȻȥ˵ŷ֮λʵԾɲСӣǼһ𣬶û취Ը
˵Ĳ
ʱһϵ⴫ֻһۣԴɫ԰ֽ߻˽󣬻ŮŮһˡȫһ־Ӹµı鿴ˡ
һİŮӣָպ˻֮ǰ־϶ϱۣ˵İ顣ӣһͣȵĿ⿴𡣶Էòǹ˪ʣʵڽеԶ޷ԡ
ǰߣȻǼ˵ĺɮˣѪɲ޵ʦ
ǰٴУˣշֻ΢΢ɨһۣ΢ɼҡҡͷ
ֻҹȭġ
ԷʹһδǹȵϢԾоԼͺվڴĮ֮£ɫȻȻһƬͨˣͷϸǽһƬ
ʹѹԾҧ˵ǲ֪ȭݡ
֪ɮתͷȥԼ۾һˣȻʵݡ㣬ֻȷǼѡ
۾˵еӦ֮书ģָķָպڵλá
Ϊģһಲ°ƤҰһ׳ɮķԸ¶һ˿Цȥ
ŭգҪ컯֮£ɱ͢ô
Ȼᡣһ½ǣ󶯸ɸꡣɮ˵˽ͽ⣬ֻȡȭһ˵ӰӱţҸû˿ж֮⡣
ֻ԰ˣǹȭĻȻҲɱ
Ҫʲôȴָպһֹ鷳С㣬ȻλҪһҵĹĻǾһԺˡ
˵ţܣͬŰķȥ
ֻ֮ԽԽھ벻һ׵ʱ򣬰͵سˣһ֣лָ֮պֻһȷرǶԷָ֮һǣͬһڵĻצһָպǱץ
žһȭཻԳ֮󣬽µĵذȫѡ𣬰֮һ˿֮ɫǺܿٴЦһצָպצȥ
һŽѪ껢ħɱ书ֻÿһצצ󻢺֮ǿǿƣҶֵľ״̬
رĽ֮ǿֱͬ𽺣ָպȭͷڶԷϣһɷ֮
ʱżдܹʵĻѾ
ʹ԰֪ƣķ񹥻Ҳ»һ·硣
৵һצؿһӰһƤҪ˺ѵĸо·Ҳһצ֮£˺һӣһѪצӡ
һצ󣬰㳯ȥΪǱߵԲѾһһҹָպǰ
ͷû°ɣ
ָպɫѿҡҡͷħȻ鴫
ЦЦָϵѪҺһ˫֮ӿ˿˿ɱ⡣
Ǳߵĺɮȴǻ˵߰ɣǹȭҲ֪ƾ辭飬ʲôжϵģ˵仰֮ת뿪ˡ
뿪ͬʱҲСѾͷӰӱſսһΪͽܱ˭ͷ˭
ļҲ߿˰⣬ӶشۡرһΣֳϸĹӸ磬һǡȴ߱ӵˡ
ʮӺһʿ棬·۵ط֮ǰ⵽Ϯ
˵ɮһͽܣղûһ֡ɫѿ֮ǰ˽κǣ־Ϻ͹ȭĹϵӦûûб֡
ָνָպɫѿѪɲֹǱȭɱģʱ½ʮݣΧķݡ
˼ǣ
ˣǻὫ½еݶѪϴһ顣־ϻĻǻΪͻȻʵΪͷŻɶ󡣡
ԣüȥȻݣһ£̱ҡУȥһˡ


161 
ջڣɮĿ֮ǰĵ֮һϸİ¹һ˷֮ڡ
ǹӹ˵ʦ
ɮԾɱĿһŻڣΣ
һϾֻЩСආˡǹ˵⼸죬Ѿҵ߼ݵӣҿЩҪסˡ
ɮ޷ֻҪټѪӰӱǱֻ̡
ʦ˵ǡǹ۾תת˵ʦЩƱң˱ϵȻȥˡɲôңѵŹǣ
Źɮ۾˫еѪһţͬŨѪҺͫһɱ˹ȭͳͳҪᡣ
ӸЦ˺ɮ˼ԷֻǲϣһͺӰӱֱӳͻѡջɳ²֡
ڴʱջŵķ򴦣֮
¹ЦϸֳһƬ֮ɫʦЩݵˡ
š˵仰ɮٴαĿɮ붨״̬ƺȫûнϡʵ⼸Ĵ߹ݣƵģҲͽԼǲ³Сµġ

һߣһʮӣһٶλʦѧԱĴӵ£ſջķȥ
ڹ½ֹݵĹ
˿̵ϴһ˿еĽվڿջǰΧʵʦǰµˣסô
ǡһһֶֻˣʦ޺޵ۿǽ䲻㣬ֺݶֽţʦһҪΪֹ
½ԺһעģҪշ½磬Լ׵ǰɼ½£ֱٺò
һߵ֮תͷһԵİɣʵɣʦô
еε˵ʦ⼸պҪһԶţʱز
ޣ
Χˣ򰢷ɵĿȴԵĲšʲôʱ߲ãƫƫôؼʱߡ
˽ߣ᳤ҿǳԶţ˶˰ɡ
йս˸пҲܹҿǼ˳֣ɲⰡ־ϻĶࡣ²ʲôͨˡ
˲²ͨˣĪĸɵĵӣ
ǰȻ㿴ǼϽˣֻпʦˣϾŵıӦöԷ֪Ѷˡ
ǻ˵ʦǵڹ洫ġһڹݵѧԱ˵ںʦ书Žǰ15
׸Ҳڹܹˡ
ȻҲЩ˵˽źƤЦⲻЦӣҲֻŶﰵ쵰
ʱһϸЩӴӿջſ˳
ոճһƬʦѧԱȺӿ
ָ˺ʦе˺ʦĴָ

֪ǲǺǵģ
Цһ˵ֻһӵô
˵ʲô
˵һ飡
Χ˵ӣӵ˫¶һ˿ɱ
ʱ˳λ̨ǲ̫ͱˣұϰ֮ˣ޵£һЩƣ书ȴ̫ˡ
ӵһЦ滰Ĳֻǲ֪ѧӼɹ򡣱ϻҪϾϰɣЩɫҿɲ˷ʱ䡣
üͷһ壬Χ̫࣬ƿڴˣ˿ֻǻȥȻڤ粻飬ֵֻ¼ˡ
ɡ
ǰ¹ɫһϣŹЦãʸҳôԸֽүһֻ־͹ˡ
ƽıǱ˵̼ң˿ŶԷⷬһһףúúãھС
ջ¥һŮһȤشŴſڵ䶷
ɫͬʬһ°ϣȫǲм֮ɫӵĳȴЩƣֻһ˱Ŵ󵶣һ˵ϱϿźüѻǹ˶һؿŴŵķ
ϿǹЦ磬˵ʦֽҪã
˭֪أҪʦֵˡϱһѴ󵶵ӺǺЦֲɱǣƵûʮɡ
Ⱥȷûʲôͷǲ֪Ǹȭжǿ
Ͽǹĵܵ˵ܰ˺ôҲǲɡ
ɫһ䣬ġ
ٺٺٺ٣ЦΪĵĵܵ˵Ǹȭһʦ˵أ
һȭҽԺһսڤӡ
ޣֵܼʹսô
ͬʱֵϵıȶѾӽβʮûϣѾ˵ϡ


162 ɨ
ڵأɫ԰ףŵؿŶԷôܣôܾôˣԷûг
ͻȻŶԷװ磬ϸһӾ㡭ǰޣ
һһΧе͵ʦ϶һƬ֮ɫʶ˺˼ͬǰ¹ӲˣԵĶһ
Ⱥʵ˭
ϱ곤һЩʦشǵŵˣΪѪɲģ
⻰һ˵Χҳһţ֮ǰѪɲѪϴ½ɱô˵ɾǰУѪɲɱʲô־ϣ֮ĿµĶࡣ
οոպ¹ͱԷʰˣӼǶǰ޵Ŀ־塣
ޣҲǺɮ´ڤԴؿΧЩ־塢µȺһۣмȻǿˣҲֱ˵ˡ
죬ǻὫ½ĸһһݷһ飬ʲô֣Ϳɣɵආ˷ҵʱ䡣
ΧѧԱʦ־ŭؿڤӣȥĦȭƣһεѹڤӵֹö˫֣ȴûһ˸Ҷ֡
ǰˣոսǼӰָ㣬㽫ڵءͷβĽûаγսˡ
˭ڹݵķֹݹһ书½ʱѾ¶ţܶ˶־ϣҪ
ʵ̫ˣ˶ǴģرǾѪɲ־ϵǸ׺ܶʱԸ֮ʱûõġ
ΧɫŭȴֲҶֵųӡڤҡҡͷʧ˵裬Ƕվǻѧʲô䣬ʲôֱӻؼȥɡ
˵ⷬͬʱ۾һѹɨΧˣɨ˵ͷȥȴ˸Һһۡ
ߡ
һڤתͷ뿪ˣв½νʧڴеĿȭҲ⿴˼֡
Ծɻ½£ʵǿǿȥʦΰǶʵ̫Сˡ
һֱڵصĺߣȻҧгݣߺޣͷβûٴսҲذסļ򣺡үǧ嶯ǰ޷ͬСɣο˵һĻмˡ
ɫվʲôҲû£Ҳ뿪ˡ
һƬҡ
ô죿ʦ޵Ķ֣Ǹô죿
ô죿£ʦȭ´ˣ½˭Ķ֣
ͻȻ糤˵˭Э᳤˻᳤ôʱܲܵͷڹɣ
Դ־ϵЭĻ᳤ԽѹԷܵĳ裬Խ
˿̿еǰ̲ס־һˡ
ò־֪˶Էݣǰ·˰ɣ
һ˵̽еĿ־ͷŭй־ϵϡ
ߣҵ˵һëС᳤ףؼʱһ㵣ûС
УɡһָŰɵıʵ־ʲôʱЭĻ᳤ܵǵŵɣʦˣǲȥͰޱһ
ǰ־ˣЭҿɢˡ
ڰɰٿĪ磬ڽ͵ʱĵ˵һ䣺ʦ־ϵʦȻͽˣʦܵó˵ɣ
԰ʦأ
ýʦɽɣ
˵ȻҲľý־ܶԿޣֻ˶ǰ棬Լ亦ˡ
ɺСʦǰˣЩǶ֪ģʦɽǻûһ
־Լˣʲôʸ˵ǣ
ǰֲݣ㵱Ȼ
ȻҲЩƽͺȻݽõʦﰢ˵˼仰һᣬվǲ֮ɢȥˡ
ɮһˣͬһƬһ㣬½֮ϣѹ˻̻̲ա书ϣݱɨÿ춼ڷ͵Ϯ¶޵ˣȴֱӴ
еѡֱͶ
ֻʣλԭڵأڼǺȻݣҲЭܲλá
һ죬˵Χ£޵˺ȻݵſڡŵؿһĻ
Ϊ½һûɨƽݣѾˡȻҲɨ½磬˵Ӵһ겻
źȻݽյĴţȴû˾ܵסǵĹơ

ſڣѰһŽϻЦ˵ڵˣ½ʲôط氡кóԵĺúȵģҽܽܰ
־һ䵭˵ûȤ
˳һȤûаѰһתͷȥŽ˵ãȥ䡣
šͷ־һֹۣû˵ʲôһ·ֻöԷƺȫһһԽԽԽԽ䡣һ֮У˵Ļ䶼Խ


163 
Ƭ̺ݴŴ򿪣һеȣЩӣӭ˾ȵĿ⣬˳
忴ȥԾЩƽϴ񵭵ЦݣڤӵˣͬԶһ
˰֣Ƶ롣
ΧȺҲڤ˽ݣֻݵĿյ֮ϣѾһε̨һһȥɡƵ˸ߣڲȰ˵
ʦ˰ɣ˻ûȬĲϰ
ȥʦ
ȥȥ
Цҡҡͷһһᶨ̨ʦͽܳȥġοҼȻݹЭ᳤һսûбҸʺϵˡ
ƽֵɢһԶʣͬ쳾һ
̨£ɡƵʮѧԱڵأһˡŭĿŽһ̨ڵķΧǵиоޱȵѹ֡
ȺУ֮ǰֵĸݵʦѧԱǣҲȫɫӵĿ̨Ϲ¹µĽ
ͻȻ̧ͷԽԽ˿ʼƣͣĬĬ֧Ž֪һֵʤǶôã
ƺʱǲЭ᳤־ֻǸ᳤ѡ
Ⱥ󷽣üһֱͣ
Ǳ߻ûϢôһ˶û֮Уһ˵ŭ
С㣬ǱڵҲǳԲһµųʱֹһԸֻҪɮĲ̫֣ûֺĻͱͻһҪԴΪء
ƨͻȻԼĵطˣʲô֡ЩһΪܣº͵ͻֺʲôš
һȺʬλز֮
С㣬Ҫ嶯һԵ˵ǰһ͵ſЦءκɮͽܶ־ڱصáȭ־ϣǼ¶ǵĶ֡
ϺеĹСҲʶˡ
뵽ɮʾеһСԷ֮İλɾ֮һ֮ңԿƺ壬Լ˸ǿֱӱɱ
ο԰Ϊ׵ӣǸʡ͵ĵơ
һսĻʤҪܺ͵ս˵Ρ뵽ڼЩ˶̬ȣ˫֮Ҳֻ͸¶һ˿Ρ
Եָպ˵ǷôɽҲô
ѾˡָպЩŵǿû취ºɮСȷǻῪɱ䣿
ŵˣҰޡûҰ޻᲻ġĻ֮УѾһɾֻŪ湻Ժһɱ֡ɱˣͳӣºɮҲҪļͽܡ
ҲĴ㡣һɮһдɱĻɾȥΧ£ôλս˵𣬶޷㰴ϡ
һߣ̨Եİڤӣ˿ΧźƵˣֿ˿̨һƽĽͻȻЦЦ
˼ȥֻһԽ̨ϡ
ۣǰĽ˵Щ㵹е壬̨ϳŲ˶ðɣ
˵ͷܹʵİ£ȷ˺תȫʢʱҲǰ޵Ķֺ֣οδ
һսĽҴܲµһһЩ޷ӱܵսֻҪҵȥҲûϵ


ڤЦһȥɣ
һ̣УڤӵӰ˲һģǶԷٶ̫죬ͻӾٶȡ
һУϲûлţһ̧֣һ㽫ֱ۴ڤӵȭͷϡ
ڤӸоԼһȭǴһ޻ϣȫ
ʲôŹ֣
ֻڤȭͷһ𣬻µĽⷢ˻ƵĦһֻɲ֮䲻ϱ仯ʮӡ̼չ֣ͬʢһŽؿӡȥ
һлƺζһǿҵѪζŨҵɱ
˲̧֣Ȼ䲻ݷ֮ʣסڤӵһ֣ҴʼվͺһֽƬһ˳ڤӵȥڤӸоԼһȭǴһֱƤһƤ򵯿ȴ
Ӱһڤ˺֮⣬ֻڳһֵļӣг˰Ϣ̨ͬಫƷһ
˿̵УһɴĸоڶͬƽĺڤӵϢͺǶʯһÿһ˿⣬ÿһķӦͷ
ֹڤӣΧˣǵķŭ꣬мǶӳĺ֮С


164 
ڤӺԼ࣬ɴ˿ɼһߡϵı仯ȥһϲ
Ȼླô
֮ԲڴȻ½ʱľȴýΪٴһ̨ףڵ̨ȴͰ޽ֵһɲǡ
ʮĿڿȻδɵ壬ǿн֮֮
ĸ֪УԼͬһ澵Ƶĺڤӵһе⣬뷨ȫӳ˳
Ҳֹڤӣĸ֪УһȼգͬյԶԶع
⣬ɮеĲ豭ƺǸоʲô֮һ˿ϧϧ
ڤǰϢȻ仯ĽĿ¶֮ɫܺãȻںҵս֮ȡϵͻƣЩǿöࡣһ̣Ŀб¶һ˿ϧϧɲ飬һ㹻ʱɳ
ŵϦӡǼɡ
á
δ䣬ڤӵѾһĲӰȻֵ˽ǰһųŶԷϥǹȥ
˫һʣһ𣬾ͬǿһֱӽڤһŵĹƵ˶ԷĽŶԷ㲻ȵĻᣬһȭͬһ˴ǹһ֮ڤӵؿͱȥ
ڤȻᱻ˼򵥵Ļܣֻһָסֱۣһִֻաһݺݿ£Ҫֱһաϡ
Ϣڤӵ˫ֱĿ¶⣬֪Ӳֻ˲˷ײ˶ԷĻڵϼͺƤһϷŶԷ
žһı
̴򣬶̶̼֮ڣ˫˵ȭƽ˼ʮϰٴΣ±׻Ϊ˲ֱһȭ˶ŵһ죬Ȼ̨ѿһ󶴣˶ƴһȭȥ
ͷβڤǿѹŽٴ򣬵ƫƫܹͬԤ֪һÿһζǡôĽԷĹж߷
ͬһ𽺣ڤô򣬶޷˺
书ĿգԲ飬ڴ˿̵Ľϱչֵ쾡¡
ҲȻླļӳɡýﵽһ޽ӽھƽ״̬־Եƽ£֪˵˵Ķ̬֮УԤг˶Է
νۣ֮ͬһ澵ӣӳճΧһС
˵־ϣɮ֮Ҫֱɱ˵ģȻǸ֪ˡ
ڵľ磬㹻ʳҲֻҪܹͨȫһ洫书ºںڤӽ֣±㲻䣬Ӯ
ڣʹˣϵĲ࣬ȴԾ޷ġ
ڤӿ˽һۣذγϸϣһ˿˿ϧ𾴺ʥȭȣԿɡΪ˱Ҷ𾴣һǿ㣬Ȼɱ㡣
ˡ
䣡ͬǵȼһҩͰڤӵӰ̼ʧͬһ̨š
˵ӾѾԲڤӵӰӡƾ֮ķ䣬Ȼܸ֪ԷĶ򣬵ϵĲ࣬ȴԵסеĹرǶ˱֮ǰȭͷж㡣
ͣһѪڽţ̼ѾһѪˣıԾɰ
̨µѾһƬ̨ͣϵĶԾڤӵ书ԶԶǵ󣬶Էƺ֮죬ЩѾħֱǲսʤġ
һֳ̨̣µı仯
ˡ
һ̾ϢһڽؿڶȻšڤӵӰѾ̨ıԵ
̨˵У˿ѾǾǷϡ
ô
ôӮ
ô꣬˼ұʲôá
һߵĺҲһָӵɫ̨ϵˣԼĻܹȫԸڤ߹С
鴫˰죬Ҳֻɵš⻹ֻǹʹߣķǿصħʥӣֻǿʲôزǵУʲôأ
ܽŸϵ´½ɽֻʲôӡ³һЩʷƾõɣĸҪǿö࣬һ˵Уͷ
һߵģڤӵȴ¶˲ɫԼؿڣҲĿ¶ɫ
ֻһѳڿƯؿڣҲѽǧһ֮ʵסڤӵĹ
ɽ
ʱ͵תȥٴеĿ̨·ڰվλú棬֪ʱһӡ
ʲôɱǿúճһڤоԼĺʶʼЩģһɱ˶ˣ
˿ǰһɵţͬҰһĿ¶׹İˣֻǵ˵˵ң
Ҹջ
ÿһֻ֣Ȼ뿪Ҿ͵ʲô鶼û
ô
ɱһżգ˵ıѾһƬ亹죬ǹĸֱӱƳ̲סȻһСˤ˵ϡ


165 Ҫ
̨ȫһԾؿͻȻֵ־ϣȫû뵽ԷȻͷˡ
ͬʱһѾ̨ȥ
ڤûֹĿֻض־ϡ
ȻԷȥɲ⣬仰ôǼ˿οҪһֻ֡
ֻЦһһԼ־ϵ˵Ϲһֻۣ־Ͽ
ǲԸԼ뿪ˡ˫һƬĮɨǰˣԷʵѾչǰǿ³ֽӣɫһ90%ξǸոպ˵׳ɫһ88%
ǵʻû֮ǰıأ˿ǿ书򷨣ЩʳʬĻЩʤʵġҲֻЩѡ
ʲô𿴵ͻȻֵ־ϣǵûôǹȭʲôţ
תͷָպԸвӶбˡɮǿҪˡ
ôԶĺһ㵵ؿ־ϵıӰԣҲ̾ϢΪԼʦģϧ츳
ԣҲЩĵͷ̾˿ѵãԺ󡭡
˵ͻȻסˣһ˫۾ŵͬţۣض־ڵλáֻڳ˵ɵɵؿ־ϣÿ˶ǱһסӵѼһſԡ
ԭո־ֺͶԷ˵˼仰ȻͻȻһֻ֡
Ǿɡ
ͬûȻ־ϵĻȥֱӷڳ˵ĶȻ㿴һȭ˰
һȭģ־̤һӰһֱ̤Ӵ˵һ죬ͬһͷʷǰһ̤˵ϣһضվȵĸо
ڰУԷһȭֱӳҰƺǰȻһһȭͷδľѽ۾͹˿ͬһͷײ˹һ
ֿ񱩵ĵƣֱӴ̼һһ˿񣬰Ѿ˫ּ𣬼եԼڵÿһʹȫ˫֮ϣͺһֻϻ֮һķˡ
飡
ȭཻһֻ̣ԼѾȫɥʧԼĿȨ˫Ҳ񳹵ʧȥ֪һߵǱһȫ޷ȥһɽײ˹һ
䣡
˷ɽľͷ̨֮Уָľ飬̳ʯмĴ䣬Ҳ֪һײ˶ٸľͷѾ̨ĵλãΧȫǸֶѵľ׮顣
ҪվȴһѪڣ˵վˣˡ
һȭһȭʧȥս
һƬУħѾһ粽λû
һ֣
ɱ
ϤĺУѷɵӶس־ϵԺȥÿһɵͿĦĺХȻٶѾ쵽˼㣬ڳ˵лֻܿӰһ
־ͷûأֳһ˦һ̶ĶЩɵͺһСһ־һȻ󷴷˦˻ȥ
ɵɻȥĶȴʱҪһһȥĻиһ壬١
ɵͣʱԾһľ뺦£һѷɵĴȣѪһӲȹӡ
ֻ
һߵ־Ͻɵ˺һ𣬱󵶵ĸ粻֪ʲôʱѾһѴȴɵغһ־ϵϢȥ
ֵʱһ΢΢ָ˵ǰ
ָȥƺޱȵĴȴʵصĵǰ
һָҲ뵲ңЦϼӾҪһԷָһ𿳶ϡ
ɾʱǸ΢΢ָѾȻֱֱӱܿ˵棬һָ˵֮ϡ
һǿҵ𵴣ŵݵϣȻϡһ飬ǰһڣоԼĶϴһʹѾһ߷˳ȥֱײ̨
ǹĵܵܣոûǹ׼־ϵıģоǰһƬӰѾײһ𣬳˹غ«
һĹ˿޷˺־ϣ赲־ϵĽŲ⼸ӵĹ־һֻ˵ĹƣһѾ˰ǰ
ͷβҪ׷ŶԷ
һؿǰˣң


166 
ס֣
ͷڤӵɫϸڸϵֻĽⲻϵظͬһͷһһХ־ϵıĺݺݴȥ
˿һֱǿ쵽˼㣬Ҳ˼㣬ֻԼԼؿһȴƫƫһִĿǽɨķС
ģ⣬ȫһ֮У˵һٶȣѾﵽڤӵļޣģǰһְ壬֮ܽ
ڤȫһ־Ҳڲòһͣ˽ŲȻ΢΢תв֪ʱѾһսذףذ׺ϸһ𣬷һžĴ죬Ļ˵м
Ȼ־ԿҲԶԵֳڤӣûأ뷨
һ̣ϸѣڤӷˣڰգѾһɢѪ
һڵϣѾȫǾ֮ɫոն̶һӵʱ䣬оԼͺڸ˿һᱻԷȡѹвУʦɮû
ڤȫһҲ־һӣ顢֮ʣ־һ粽Ѿڰǰ
ʱİոץʱ㿴һֻȭͷ̩ͬɽһѹͬնɽصȭͷڱΣ˾£ȭͷδϣľѾεʹ

췢һҪ־ƴˣǸո죬ûôŭ㱻־ϵȭѹ˻ȥ
ʱѾܲôˣֻ˫ſѪܡһǣֻͬѪɫצһ־ϵĶӺݺץȥ
ĳ书Ѫ껢ħɱѪצϰʱÿ춼Ҫֲɱһͷϻ˫צʸԻѪ˫֡
ö֮˫צԽǿһ񣬴Ѫ˺֮ƽʱڵϲ֪жһ˫צ֮¡
һ̣ǰͬħӣȴûһġ֮ûѡӲ־ϵһȭѡ񹥻ӣҪԷ˼ˣջһУΪӪȡʱ䡣
ȫˣ־ϵȭ䶼ûб䣬ͬһ˫ѪצһԾɰԭĹ켣ŰԴȥ
Ѫצצ־ϵĶϣֻҪ΢΢һԷĶӱһӱʿӣθѪܶһѳ
һΣֻԼǺһȸְϣצӸȥһɿ͵ķֱ֮ӽ˫𶯵ʹ顣
ħ
֮ɫڰһһ̣ɽ纣ѾԴﱬʹҲӦԴѾըһѺİ׵ģ־ϵϡ
ħ־ϵıƤһεһЩɫɫҺոս䵽ȫˡ
һԣĸ磬ĵܵܣ飬ڤӣȫɫѿĿŵǾ߻ڳ鴤ͷʬ塣
ǼȾַŭĸɫ
ͷβ־ͻȻ֣һȭʮӵʱ䶼ûУ֮еڶǿİˡ
Ҫٶ㣬㣬Ҳ
һޱߵİԵ־쾡µı˳ֹڤӵˣʦѧͽ
ֱͣ˿̻ûкϣĴЩ޷ܸոշչһС
ô£ôܣ־Ϊʲôôǿôôǿ
뵽Լ֮ǰȻҪշԷһɻ˼ͷӿ
һߵİɵеľȾ͸˵ˣȻ֪־ϺǴû뵽־̶ȡ
ȺӵģܾˣΪ֮ǰϵõĹһֱϣ־ʧʧˡǵһ̣־ʰĵ˺һһּʣĸо֮ȥ
ߣȫһ뷨ˡ
־ϵʵƺȫһԪһ֮ǰȥĲ²ǵС
ѵ־һǹȭ
ڻǾʱ򣬼־һȭһ̣Ѿȫ
׼֣
Ⱥɢ
źţ
һգʿѾ׷׳ڵλá
һ˲䣬һȵ˼ĸоݴԺе˶һӸо˿ڸ
־̧ͷȥֻһɮ˲֪ʱվǽͷ֮ϣһ˫۾˸Ļ⡣
Ϳɮ˫ֺʮһֺıжоԼͬһӴӶĴ̫һ


167 Ҷ
ɮ־ϣһƽ˵ͺİͽܣֻһ·һ
վڤӵˣȴоһֿ־УΪ֪ǵʦԽǱֵƽʱôԽǷŭͬɽһŭһؽء
ɮ²ȭ־ϣȻҲΪ־ûʵ޹˼ɵչԼһʹΪӵɵˡ
־ֻ΢΢Ƴһۣ˵ɮ֮ǰӵͽԱϣȻռ鱨ģرѪɲʦշڵĺɮ
ɮƤ΢΢˶ž޲˵Ȼ֪˭ôҲ໰ˡɱҵͽܣȻҲԤϵôһ졣
첻ֻ㣬еˣ
֣
һȣ˫һ̧ͬһ𣬺ɮѾ˹ơʮĥ֮Ȼ־ϸӳ棬ӻһ޲ĴΧ
ֻһֺճԺһֻܿľǵУɮԺֵֺɢ޾Ĺȣҫ
ֲܴɵľνĴģ֮ͨݵӳ
ڲı价¶ȵ£˶оԼһͬڻ¯֮С֮ǰǿڸĸоһӱͷĿѣȣЩֱӾε˹ȥ
ǺɮϰİλУרΧľ޹
νľֲֻʹõʽɳԵķΧ
Ҫ˵Ļһֺ⻷һĹʽҲһִﵽһ֮õĹʽ
ڿֹԺ֮ģͬʱпɮΧ֮ڵˣȫܵ޲ȹ
£ԼʮӺῪʼˮʮӺͻεһӺͻݿˡӺͻ᳹һŸʬ
Ҳ֮󣬳Ѿ޷ƾƷǵԭ֮һҪƾͨ˶ԸǣҪӹ󡢻ڡҩֲС
һӵϵĻ֮֮ǰ١
־ڻûľҲûӦĹֶΣΪԼ򡢳ﵽģûӦ书
Ϳ˶־ɮĶԻ֮ʱźɮƣڤҲͬʱ֣Χʦ̷һƬҽ֮ԺɲǼս
ɵǡ
˵仰־Ѿһ̣һļХǽͷĺɮ
˵ĶȻһԵѰһˡ
ֻ֮ǰķɽһתͬһ׹ֵĵܵܵǰĲһĨȡ˴˵ͷ­
־˵Ѱһʹ÷ɽֶֹΣڶԸʳʬѰʱơ
Сķɽ
ҳ
Ҳ˵һҳһƬ˺ڤӵ˶һš
ֻ־һȵŵأͬһһգ۱ǽͷذ״˻ͬһ˺ɮĲӡ
ɮļǿȣԼٻɫ40%ҡȻѾǿԾɻԶԶȲ־ڵʡ
ʵٻɫļǿȣѾһż󲿷ֵһߣֻܽǿٻɫֻǸǷΧͬˡ
ǽҪʵķҪ֮ϡ
Ե־˲䱬ȫһ˸ɮǰſӿӰ棬ɮǰһƬģ־ϵľӰ
һ˿ȫû뵽־ϵʾȻ֮ϣرٶȷ澹Ȼ쵽ز
ţָֻһ̧
һ̣޵Ĺâ־ϵǰһ˲佫ԵĹǾԵĺڰ
ںɮ֮£־ϵʶ֮ѹȣѾʱʧȥӾ
֮Ѿͬ档
Ȼ־ϵû˿֮ɫеذ֮ǰкɮķȥ
ͿƬ֮ϣԿ죬ִֻӰսĵϲʱһ˿˿⣬ɮƺһѾ̨Ϸ˹ȥ־˫һţµƬɿҲѾ˹ȥ
Ȼ־ϸոʧȥӾ£ֱλȻӲƾ˵似ʣѹ˺ɮ
ҲûгԿֻսذ׵ֱֵֻϣһԵĺӡȫһˮݡ
һ˲䣬Ⱥ̨ϣֻǺɮ˫仯һʱҲ֪˶ٸ־ͬţһ𣬳־ȥ
־ͬʱзذˡ
仰˼ǰϡ
ֻźɮķ־ɫһ䣬ϵʹ֮ɫһ¾Ȼһð̡
ڵĸҺ壬һּٶȼȣȵҲѸɢ


168 
ɮڵһУ֮Ϊͨпھ𶯣־ı仯ӡ֮ټ⽫֮ڶԷ壬˴ߣԲųȵֶΣٽһ΢Ч
־ϵ嶼񱻷Ž˿һڵĸҺʼ
ֻһ̤Ѿ̨ϲȳһ󶴣̨֮¡һ¶㿪˺ɮĿ⣬־ϱоڱߵʱȶ
ҪĿĿô־в²⵽һһߵ񹥻ʱûдУҲûм̳ϵͳ֮Ĳ˳
־϶εֵֹͲ֪֮ԶԶĺɮ񣬸˷ѵ
ԺЩʱǹʹ֮Ѿٴν١
ûпҲԹ
зһߣ־ѾһײǰľˣֱӳźɮĽ³ȥ
ĸƶڵȸҲ΢΢ˡ
ҪռλôƶĻ׼ˣ
룬־Ѿ͵سϺһȭӿ𱬣Χľͷмһըһ˷ȥ
ɮҲݺһŲ־ϵȭͷϣõľȲ·Ϊѹ־ϵһȭ֪ȭ֮͸оСһľѾʧȥ֪˸ǱһԵֵ˳ȥ
Сӣôɮаһû뵽Էһ֮󣬾Ȼͣرٶȿŵز
Ȼ֪־ϵõʬĸ죬Ѿǳ˵ļޡ
һߵ־ռϷ磬ȻҲʲôп
㲡Ҫ
źɮ˷˳ȥ־ϴХѾͬһ֮һٴ׷𵽺ɮģӿľ磬˺ѵĿ˲䣬־Ѿһȭźɮͷݺݺȥ
ܿ˼İɫϢ־ϵ֣ͬʽɻµĺۼһ
־ϽӶһɮԷĶ־õֶֻûü壬Ѿͷųһ
ֻһһӺɮſڱ㳯־ϵȥ
񹥻ô־۾һУһڳڰգ⹥ڶ񹥻û˺֮ǰԸڤߵĹͨԼֹ֮
ֻ־˲֮Уһ㷢˲ԡ
񹥻Ļ桭
³գͷ˫ϯò壬ϵķ·ֿ¡
ٶȹ죬һ˲˻ĹҲһƬͨ죬Ѿˡ
ΪֿĹϵҲ˹ɮĻᡣ
һߵĺɮѾ䵽˵ϣֻӡٽᣬջ־ϣֻյĸоѾٴϮ
־ϲòҸ취ܿɮĹֻ֮ݵʦɮȫڼڻΪʬ
־ҵᣬֽսذ׵ɵ˺ɮķλŶԷһ㣬ָյļȹҲʧˡ
Ҫֽӡͷƶ״ֹ̬ܳôȻΪɮĹԲ²־ϵһѾٴκһڵϣһ̳˺ɮڵλá
һ־ϿԷֱǴﶪöԲνĻЩԲϵġ
ЩԲڲлҩȼϣⲿһӣһը𣬱ԿĿͻΪתƶͿȥͬһ
ֻΪ
һΣźɮ֣ĻԶԶֹֻǻһģɲǼ仯Ϊʮ־Ϸȥ
ֻģ֮ûĹַô
˻ʲôĻô죿
ǱߵĺɮǺǿֻҪһṳ֮̂࣬䣬֮𡣶⣬İ򡣡
һ̣ʮѾ־ϵǰȴ־͵һżۿɼǿһ£Ȼڻ潵֮ʱһӿͬһ̨һֱӽöĻϵĻˡ
𣬼ٻȴڣʣʮ֮ûĻѾ־ϵϡУһѾ׻Ϊһˡ
ɮ־˵սڳ˶עһ㣬ɴͷβǺɮ־ѹƣѰһǽǱߣĶ־ںɮ²Ҷ㣬ǿ֧š
رǶԷ֮ʵϣټľķΧ⻷Ӱεİ㣬ζ־Կ
һ¿־ͻȻ巢췢ȣһ˿˿İͷðͺϺһ
Ѱһаһãȥ־ϵʱһɱѾ־ΪģͬɨҶһΧȥ
Ǽ˶ëĿº⡣
ɺ⣬־ֻоԼϵĻ̼һɨա
źɮŵı飬ȭͷ˵ôʵֶ̫Ρ


169 Ѫ
˵˻Ժ־ϵɱһżգ֮Ⱥɮ˵ҪĶ࣬ȫûͶԷƴⷽʵ
Ȼ࣬ⷽΪҵȷ̫ࡣ̫֮ܶ˺
Ψһİ취Ҫ
ô̽͵Ϊֹˡ
ֻ־ӰѾһӰںɮߡҲͨҹʩչһЩֶΣڴ֮ͥ£ԸⱩ¶Լ飬ѡĸƶԻɮߡ
ǱߵĺɮʱҲջеľȣֻ˫ֺʮ˵ĿУܿһ˿˿ĺƤ𡣶ĺľҲľĹΧСΧĹǿȡ
һ򿴵־ϲͣظƶɮһ˲䣬Ѿһɷɱźɮȥ
ɱĺһ𣬴ںɮϣоԼ¶һ㡣
ֻ˫ţ֣ȴȫ־ƾӲţٳ˹һεĺɮֻƾȭԿ־ϵĹˡ
־ϵٶȣԾɺ֮ǰͬ˺£۾գһգһֻȭͷѾۿвϷŴ
һ죬ɮǿסһȭ־ѾŻ˵ڶȭ
ָսһȭͬɽһ㣬źɮϺݺȥֻһȭ־ϣֱ۵ļͣѪӿǽȫѹһȭ档
ɮڶȭ˲Ҳ֪ԼٶȲ־ϵĹҲ־ϵȭƣ־ϵһӭȥ
˵ֱײһ𣬾ͺײһһ˵ײ
ʽȻ򵥣˵Χȴ̫ˡ
־ƶɵľХըʹΧȺۣ˵ֱײܿۿɼĿơ
ļʦֱ˫һ˹ȥ
˵Ľ£ͬʱܵɾļѹשֱѣ䣬Ϊʯӡмɢȥ
£˭ϿΧ˼Ǽɢ
죬Ѿٴδ˵֮䴫
һ˵·紵죬µשһء
ͿɮسȥϣѪɫһǣѾ̲סѪָֻǲϲղ
һߵ־ϿȥҲùȭͷȥͨͨ죬ڲðŰһڵˮҲڲϱġ
κޱԾҲԶ׼ģ־ʤԷɮΪռϷ硣
ҲʱΧԵɮ˫һɫһĿ֮Ѿǽȥ
־һ䣬Ҳ˲˫ֵƣ׷ȥ
Сġ
Ҫӣ
ֻڤӣģֱӴܳȥĸոմ򵹼ʦȻ󷭹ǽͷһӰѾ׷˺ɮķ
־ϣԺиո뵽ΪʲôԷԽԼʱһʹѾıʲô˼žʹĸоѾʧȥʶ
ֻˤڵϣֻؿһ󶴡
һߵİ鱻ָպΧסڤһһһȷѪ˳ȥ֮ûܹһ
һĺ«һɫӰǰһȥӰ޷ӦرΪ룬⹥԰ӰЧֳİɫڤӹȥ
ԣԽԽİɫӰӿ˹ڤһЩɫԽԽɢͬһһŰΧ
ǿĺɮߣһײ㱻׷ϡ׷Ĳ־ϣǱ־ϸöķɽ
ֻɮǿ㱻ָ
ȫʢʱڵĻδضԸѰһǸոպ־ϵһأ˫ָǼ
ӶԸ߿ǵķɽһӾ
ɮȭ
ʱԺ磬־ϵʶһȭȥžһ죬һСƿֱӱһȭ飬ҺֱϣϣһС
־Լõᡣ
ΪˣʧѪ֫Ĵ⣬úɮء
ĵ˸ûĴ㣬ֻһ׹ŷɽ£ɮǿֵֵ̧±㱻е
־ϴʱҲѾǰֱһȭ˵ĺɮȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
ͬ׮ϻѰһܸоµĴضϵ֮
ȭ֮󣬺ɮѾʶģɽڿһתѾٴηıĲ˽ȥ
ɮʶһȣҪȥȴֱӱ־ץסƣͬ˦һһĵ˦һߵĵ档
һ󣬱һ½һ£ײϵ
Χʿڸϵʱֻܿ־Ͼվԭأһ˫ȭͷȫѪԭ˶
ǰһżѾΣԭģѪ⡣


170 춼
ɮ֮Ѿȥ졣
ʱԭ춼
Ϊ̻ĵ£ݺύĵˮ
رǸûʵۻ֮أǺڰľ֮
һ۵ӣŻѣˮСΧһƬڰʱʱشһ̶ĲҽУֻ߸OO@@̲ס﷢ë
ʱڰƿֵĴһȵٶȣŰΧ
ո̻ﶯô
Сӣӽ£Ҳܳͷĵطô
ΪһӳͷǲҪˡ
ȴȫûпǰļһ˹ȥǼ󺺿Լӣһֱһ㳯ӵ忳ȥ
һ£󺺵ȴڵмԷ֮ǰͣ
һ̣ӵϾͬĽлٸƬɢڵϡ
󺺾һҲȫźӳӵϾһεĻף˭Ĺ棬ãԼεгƬ
ֱһ󺺺Ѿױصʬ̼ľµһˡ
Ӵͷβһ仰û˵̤Ĳû˿仯ͬոĲǼɱߣǴһ΢һ˿޷ע⡣
ߵĺȥȴ˿ûлšôţԽԽ룬ܵĺڰƺҲԽԽŨأлֵķΧҲԽԽС˺ֻܿΧһ׵ĵط
ʱ򣬹ĽŲȥ飬ڰƺʲôźӰΧ˹
ҲֵͣǷһ˿΢Ц
ֻһָһâָͷ˳Χĺڰ̼䱻ɢֻˮУӵΧ֪ʱѾİ顣
ȫŴͣҧгݵؿӣֵʱǷ׷ȥͬʱͣƺʲôŵĶ
ӵЦʥд˵ô
ҿɲǵ㡣
һˮȻӿһڰǵģڰֹ߱仯״̬Ȼһ̻Ϊ˻һΧӵΧ
ôʹùâ䣬ΧһĳͬԨ֮һ
ӵüͷںڰϯΧ£ʧȥһи֪ӾӾܿڰе
ڰٴȥʱΧĻѾȫ仯
ԭˮʧںǰģһݻ쳣Ĺĵë׵ĵ̺̺Ҳ֪ʲô޵ëƤƣ滹ɽ£ǳתͼһ֪ޱȡ
ΧǽڣϣȫǸ鱦ʯӸоԼǵĳ֮һ
ʱĸָ֪ҲڻָܸоһƬڵķϣƺǿС
о𾪣˵Ǿֵģȴǹ󷽣֮ϵӡ
ӳಲһ°ͣܿ¶Եļʹ֪ķˣԵĸо̲ŵͬХһ
ȻʱȥڵѾո뿪Ĺʱǵõ˾޴Ľ
ʱϵڱһؿźӣеһţظܵԷĽ䱸ͽš
ָ΢΢ûһָµں˵ǰƺеƵˡ
ǵġɱˡͷ֣¶һֵ֮˵֣Ϊһͷɫͷֻ۾һֻɫһֻɫ
ֽоŹԳƺΪǡһ˵ŵͬʱµļⶼýģԷʵиӿ¡ղһͻȻתֶΣҲûŪôġ
ޣһ֯ˣڵϴһ˿ζЦݣΪģ
Ǹ˺ҵĹϵҲûΪ˼ͫЦЦشһָһ׶೤ͭЩε˵ǽ̸֮ǰܲ鷳һԼء
ھȵ˵ޣͷԼô
ô˵ءҸоԼһֻĳһһҪѹˡӰγ˽֮ϵѹƺҲǰѽɲǼչ¶ϵҲ΢΢졣
ɢݵЧĹڻʳǵĽ£˵ֱ˰ɡ΢΢²һ£ͫӽ˵ʵѾ˽ˡڣҪڵ֯
ڹһЦҪͶҵĻҵǿԿ¡
ڵ֯¼ĹϵһֺߵĹϵ˭ɱǵĳԱԴԿԵõܶȤĶϢ
أ
һ˵ڣԼǵꡣ˵ţǽһֽڵλá
ڴŷ⣬΢˿ɫ㷢Եı仯
Сʱͫٴγ̻
ڰ۾һᣬһš
һӰӹĺڰԾһһӣӳ֮ǰںֹڵĺ죬
ʱһ¶⣬ƻˣǡ°ʹŵѪ
ȥ´½½ۣҵһ־ϵˣȻ󡭡
ҵǰ


171 ׼
ɮΪŵǰη֮һ־ϻеϢܿ㴫´½֣ƯԭһЩ˵ĶС
ŶںɮصĲһʱ֮䣬´½һƬণ־֣Ҳһν˸ĸ߲С
ΪӰӱţһվʾ־ǱŵܳԱ־кɮͷŵչһϵеļ
ⳡ֮֯Ĳӣӵ̽磬ʮҵìԽҡ

ͬʱ¼Դͷ½
־Ͼ˰µ֮ϵ˺ڸԭˣ֮Ȳؿʼµ
⣬־ϳಲ壬ѩ֮С
˿ѾǺʱ֣¶ȼһȣ־ϱôಲѩϣҲ֪ô˶ãһ㱡İѩ
˵忴ȥɫ࣬üëͷﻹѩ
־УǺⲨ֮ˣһŴ־ؼ亮
ַмôһԼȻԼ־־ĥ֮Ҳøǿ͡
ξּͨѵǿԼ壬رѪҺѭӦѪܵԡõһ̶ȵǿǿͬʱҲ˵Ŀ
һĿģǸ֮䣬ڴȻǹɺ⣬Լ顢ֱ䡢ľʹĸоǿ־ɱ˵֮Ҳʹ֮ϺⲨ
֮ص㣬ҵһʺ֮ÿĦ۲һһεǿԼ־
־Ϲȥ֮ɱȺҪ֮࣬󣬿½ȴҪɱˡ
Ȼôܶ࣬ѶȺΣԾͲ˵ˣһ棬һ˻ѡʹ࣬ѵ
־֮ѡŷΪЧʹߡںͺɮ֮ʶԼĲ㣬¶ҪںⲨɹ
죬Ѿ־޵ĵھ졣ÿôţ龲ظؼĺʱ͵⣬ҰѰһЩɱܣҰǣȵȡʳ
ʣµʱ䣬ôţؼĺʴԼ塣
ͻȻ۾µļһ󵯶ϵѩѾȫ𿪡һֱѪܣҲһֻнչżͷŵع鳣̬
־ϻվۿİϲɢΧĻѩڻһ֣ΪһСˮĽ¡
һ֮ѰһѾƮǰֻԼķɽ֮ϣһֿ̬־ϡ
㻹ǲװһʱ䡣
Ϊ˲־κεи־ûиκԼĵص㡣ѰһȻڷɽϣҲ˺ܴһҵ־ϡ
ʲô£־ϵĿ΢΢һ
Ѱһоһɾ˵ĺĸоͬԼһˣѩһΧ¶ȣƺӵˡ
ŰķͦЧѰһ°˵ƽȪǱߣѾϢˡ
־³һڰֳ˵ѩĨԼϣ㿪ʼһȭһߴһ˵ھҪȥôһҪʱ䡣
ʱãǸطΣգһҼˡѰһȭ־ϣͻȻ˵㲻УԽԽô
Ҽ¼һ£ȷ򡣲˵ҲҵԼЧʱøˣΪʱҪ
ϲͺáѰһʼ磺Ƕʲô뷨ǿǸ˰ἸĻҶȥ׷ˡ
־ȴ֪ǰѰһȥϲƤЦԷȴһҪĮֻѰһ׽̵ĵһЩ϶а飬Ҳϴһαװ
˵ô˵Բ㵹ɫȻȷƯĹ֡
Ҫ룿
Ӱɱ任̬ż̽ǳа˶ڵŴż´½ʷҲоҪǣ㡣ѰһЦӦ֪ܶʱս߾õġ
һ־Ȼͬģ̽Ŵżֶ߳սʷĻоиֶ̽εգǳҪ
û⡣
ǾôˡѰһ˵һȥҼ˹ҲҪһЩ鱨ͺڵ׼֮ڣǻ㡣
ôԼ֮Ѱһķɽ΢΢һ˱ˢһ·˳ȥٶȣͳ졣΢ɵɱ֮ĺܴԺٵŻ
ѰһôĿģΪʱԼ
Ȼں־ദһʱҲ̼ˡ
Ƭ֮ѩԭѾٴʣ־һˡСʱ˶ëѩñ㽫־ϵ峹׸ǡ


172 
ʮ־ٴλص½ĳſڡ
ʱȥӣʬԵ÷ǳǿ׳壬һЩһ˫۾ȴʱʱܿһâĮĸоûʲô飬ǰΧ˱ʶ˿
Ȼһ־ϵĿ޴ջ񡣱Ͼͨ˼ֿ޵Ļһ֮ھͻᶳ־ϵ־ĵʱ򶼻ðҪ뷨
ʱȻݣܵһЩ𺦣֮Ľ󡣸ںⲨɾ͡
ϰ׶δ壬׶֮Ϊ࣬࣬㾳硣ڵ֮󣬱ܹʹ֮й߸
ɮİλܹȵĸо罯Ȼܹ׼ȷĸ֪ˡ
ɮʹõԺһ̫ӰɴΧȹЧģľһߴﵽླ֮ʹõĹֶΡҲһ༶߿࣬ѹЧֶΡ
־ĺⲨŸ洫ѧһΪ֡ϵĴѾȫѧᣬЩ໥ϵַһС
ǺⲨľǶħľһ֮־Χ֮ڵĵͬǵѩԭһɸּ٣ľ˵Ч
Žзֱǵָ׺˪ʣ»ֶΣڻûɡ
书ϵջ⣬־ջǵϵĿٽԴ֮ҹٶȱԽԽ죬ƴŻʮ죬ٽһڵϴﵽ©ľ硣
ȻѵΪ粻ȱֶε
־ڻص½һΪ޶ЧѾʼôˣҲҪﵽޣҪͣһͣڶǹͷɽżеڤߣҲҪʱ

һصݣ־ϱֱȥôʵڱ̫ˣʹ˯ߣҲһֱ˯˰ҹ
ڼȻкܶϢԺȻҲ˸Ҵš
־۵飬Ѿ졣Ķӷһ죬Ǹġ
ϾȥޣûдʳĻ̫ˣĥ־ûС
Ӵµİóһܹʵ־ڵĳȥʱĿȻĥ־壬ҲһЩˣҪӪЩ޸֮ǿ
ԭ
ʱ־ϵĶ΢΢˶Ŵſ˹ȥţ㿴һŮ˯˹ȥ
ŮӵƤѩ۰𪣬¹ҫ£ƺɢһ˿˿ӫ⡣һ˫ĽëǾϸ٣̲ססҲûõĻ档
־ϵƺںЩ΢΢ļ򣺡𣿡
ԷĽë΢΢һ£Ժ˹ˣ
š־ϵصͷޱ˵£
ûʲôԺһ˲䣬㳹״ʧһֲκαû°ɣ
˵仰΢΢һ㣬һαֳӵĹġһƬϣȴ˿仯
û£
˵һ˯е㵣ģϾ½жҪ֡΢΢˵ͷ
ˣҦΪʶɣ
ţ½Ķӣôˣ
˶٣˵ʵ֪ҵʵݣ֣Ҳû˽⡣Ϊûʲô֣ĸҦֻϣƽһӡҲΪˣеҦΪ
־ϻѾЩ׹ʵʲôǵҵ顣
ţźˣѺеĻȫˣҪ䷽һЦǿ˻ǰҪзһ
ҦΪνҦʲô̬ȣҦұ½ǵĳ
ô΢΢ƺ뵽ʲôȤ顣

ҦĻڣҦΪھдԼһѡ
Ϊ֮ӣȻҲ˹ά͹עġ
һӾҦΪһҦ磬κһַΪ磬Ϊ꣬ҿˣƮƮر㽫ռ˹

ʲôЩӡҦΪǸ壬ⶫûжԣãױ棬ǰޡ˵ҡҡͷҲΪⶫ̫ҹƵʱ׬Ǯٷֳּȥ
һ˵˵ǺǺڵЭйϵǺȻܺ𰡡


173 ӵ
Ҳе˵ͷЩͨ˽ֵǿ󣬲˽ڰϢ˽νĵ书Եһ
ֻ΢֪һ㽭еһЩȼ߰ˡ
֮ǰݷսǵĶУҲЩڵŹѡ
֡ţһԶͨ˵ĵ磬һ鲻Ϊ֪ĺڰ档
ͨ˶󶼲ô˽⡣־ϵһʹǮ˼ңҲкܶӵܶνĹӶɱ֣֣ڵȵҲô˽һʹеĺܶɱǡ
ȻҲŻ仯ӵһԵԽԽٵĹϵ˵ɮ־ϡڵЩ֣Ǵ˵֮еĶ
ǾͿҦΪЦһȺ֪ˡǹԹԽ䷽ˣҪǲԸ⣬һ仰ε
Ǹ־ϣʲôЭĸ᳤Ҫǡ
ҦΪһѳ⽻ϲʱ򣬻ķűˡ
һ˽һ
ҦΪȵĿһۣ֪ԷΪʲôȥǳ
ӣ㻹ҵҦһ粽ҦΪǰֱ̧־һƣҦΪһɫӡ
ҦΪŵԼһغˣΪʲôң
ΪʲôԼ֪ɵʲô£ݺаУ˭̵Ща
ҦΪ˵֪㰮ϧëŻĺǱ
ҦҵĶͷϼָҦΪı㻹˵
ˣҦˡͷβɫһƬ䣬˿Ҳ˵ǰͲϷˡҲķΪһղ˵ĻҲˡ
üСѲǱѾȫ־ϴЭ飬ΪСӰ쵽ĺҶΡ
¹ҦҵıҲ侲ԭղһУΪǰıݣϣԼĶӡ
˿նĻһ˿˵ΪҴС軵ˣʲô
ҦΪŭҪΪʲô֪Ǿ̹ܽ٣˲ôռˣ
ĸΪӰӱŵųǻǾ̹ܽ٣ֻ߲֪ʵݡҦΪ־͸֪ˣӰӱŶҲֻǴ֮е֯
ҦңҲֻģģ֪ӰӱеλúܸߣȻܳΪһǵĸˡ
ҦΪУĸ׹ְԼϰֵĳȣģֻںĹϵ˵ϻ
Լڲ׼ˣҪ־ϣȻˡ
һɫûСҦаϷԸϳȥС㣬ҿԱ֤ΪһӶҾͻԵŵǸһһĽ
ҦΪקţ˵뿪սô
⼸Լı½ϻ۲Ƹóɾͣ½йСͷԵЩѣÿÿһ־̾۵۹⿴ġ
׺ĶԻԼ̬ȣֲˬر׵
ر벻ͨǣΪʲôҪǸʲô־ϡΪ־ϺԼ֣һ׼ԡԼǰ˲ӣѾǳ˺ˡ
ǰҦΪ˼ʱŶԷʱҲӲˡ
Ųͽ˴Ǹ־һȣΪܴ˲һʯҷۣʮֳȥҿô򡣡
ҦˣҲˣҲᡣ
סڡ¹˵顭
ҾͲǼô̹ܽûȨиƨá
ˣҦˡ
Ƶãұ֤־ھ͹½
Ҧˢһ£Ķ̵˳һҦΪ
ʲôҦΪŵ
ҲתͷߵҦΪǰ̵߸߾Ҧҡ
Ҧɫ࣬סҦΪԷ֣䣬㽫ҦΪĴĴָ
ҦΪһҽУŭֱּ˹ȥ
ҦҧĴָݵǰ˵¹һһġ
Ǻαءû뵽Ҧ۰ԼĺӡȻǱҦΪһʶ壬˴ֵܲ˵ġҪ˶ãͻӳλ
Ҧ֪һ༶ӵжô޴ļֵôɵĻĶӾûʲô³


174 ڤ
ڶգݵĻڡ
ҦЩŵϣƨֻ֮һλãҡͦñֱȥСѧһ
˿־ϣеȥ
ҵһ⣬һ飬Ѿúýѵһ١ұ֤Ҳǰ
ߣǧʿŰΧԻգ󣬶пɱǿߡ౾еǱУɱɱ˵Ǹ֮һ
ӰӱҪ־ϼ룬ϣԼλѲɶԿǴ
Ҧңѡ˵ͷ
־˫ֽӹУĸӴ򿪣㷢һ߳Уб淴ŵ˪ƣͬһˮһֺķС
־Ͻ˳ϸظŽУ⼸Ѿʱܴﵽ߹ˡ
ʿ˽Ϊ˪ƣ䡣ҦҽܵŸһֱѰҳֱ뵽
־ϸѽԽϵĺ⣬ݽϵ˪ƣѽʽƺǴĹաʲô־Ҳ֪ǲģѽϵ¶ȵȷҪһЩ
ҦҲ֪ϰߣͨĲƸºѴο־ݺͰɣ½70%ϵͷ⣬лΪδĲ֣ôǮԲòӼҵѱ
һߵ˿ϵ·ͻȻ˵·ȥеŦ˵Ķѽ˵ǹȥŦı
´½ֳأŦءӡȹҺʱûٴӶԷĻʹڿ֮ıչζ
־ϵ˵ͷˣӵ飬Ҿ͵ûⲨһѺýģ˵仰ֶ˶٣ں
Ѿ˻ȥȷã֪ܲܺƤȶһЩҿ½ܶطﶼõõ
ǽ͢Ĳɹ󵥶־ˣ־һԴԴϵĲ·
Ƭ̺ҦһƣӰ뿪ˣзǳҪŴ
˿е־һۣʵ׼Ҫȥô
־ϽʣţܹʵõĲˣڵʵѾȽаնԸڤߡ
ȻΪǿȵﵽһƿܹʵҪ󲻸ߡΪʹԼߵˣ罯磬ɣκǵʵǿʹԼи֮ˣڤ߱ڱС
ҽϳԼͻʱܹʵĿɽǣֻҪеһͿԡ
û⡣
ҹ־һһǴ±ٴǰ˹ͷɽķ
һʵǵ˶УٶȱԭҪöࡣͺһɫһɽ֮зǰ
ʱʱԾǺڣɽϡ٣־Ϸſٶȣ֮ȫܿĽӡ£־ϵ̫µġ
ûṦṦҲԽٶԽ죬ûʲô̤ѩ޺۵书
һŹڲݴ֮С׼ʮ⣬һͷ¹ڵϲϵʲô
ճɲãԲڴԡ
׼׼ʱͷ¹ͻȻ̧Դܾһɿܿˡ
ô£
վеŪǷʲô
һܼĶУȥͺǴһ
Ȼˣ
һ̣һӰǰһһһѾһԽͷܵ¹
ҹǣӰһ˸оһ͸ĸоͷ¹һͷԵڵأ֮һ£Ǹġ
һɺĵð˳ѵˣ
һҰ׵˻ȥӴҲҽƬɽˡ
־ȻûС飬Сʱٴ˵¶֮СӾڤԾɱ״̬ܹʵС
Ķô
־ϷŲСһ·Ǳ˹ȥڤߵԣӻͳѾ׼õۻơǡƾ
ۻƺɢĴ̼ζԶãƾΪϡǿǵĻӷ
ֻǷǳǳĴ̼ζѣۻֶζĿ˺ߡ
־ôڤߵһ˵ĻͿһȦʵĴΧסһˣȻһȦʵĴкͶԷս
ôȻΪ˽ͶԷսٶԷܹʵɵƻˡ
һȦ󣬶Էڵȶȿʼڤ߼ˡ
־ϰγ˪һԾڤͷе˪ݺݵشڤߵԴ


175 ڿ
죬ŻĽһͬǴ˻ϣֻڤߵۼһĨӡ
־ȴ˿е⣬ڹ֮ǰԤϵһĿԡԷϵһۼףȻôƵġ
־ϲûзһۼ׵֮һŴȥһ֮дпᣬһɱʱ⾳ʹûκ¶ȵʵʱ仯ļϣŤ˶֪ڤߵ鶼ס
ͬʱһƬֻڤܹоѩ־ϵıڶЩѩճһһԲκǵӵķġ
־ɵľǶħڿʼڤֻҪ־ϰ֮ڣ᲻⵽ľʹӲȵȺ񱻱һ˺
˵֮ǰ֮־ϣͬһĻڵ־ϣͬһرɽڤ屻һ㶳ĸоʵϵģһϵŤ
ڴ̼ζͷԼľĹ£ڤߵٶҲӿˣֻһ˫۾Ȼ¶һ˫ɫͫ
ܵһ̣ͷϵĻޣͬʱչԼľ
־ϵУܿԷ϶Ȼȼܵĺɫ棬ΧĹ߿ʼû谵ָͬһӰӳ־ϵΧ
ЩӰӾͬеĶһǻ־ϵΧͬҪµһ
ڤߵľ˳֮Ϊڿľ˵ɮľ˺־ϵľɺ˺ôڤߵľɵЧǺڰͿ־塣
ͨ˽ľֱӱӴģҲĶӣ޷֮
ͬӵľߣҪ˵ľ֮ĶԿˡ
ľͬʱӵʱ򣬾־Ϻڤô־ϵıǶħڤߵϣڤߵĺڿҲ־ϵϡ
ƽʱʱ⵽ľĹҪ棬һ־ԿиǶֹĿԡ˵ͬԸڿСֵСͨˣױŸ
ҲһȲȵˣԿɮơˣȻҲ־ϸơ
ƽʱԿľĻҪԼ־Ϳԡľʱ־Ϳ⣬ľ֮ĶԿ
Ȼ֮ԽǿģڶԷľԽпԡ
ڴ˿̣־϶ںڰͿ־ĿԣҲ޳ߡĴûô֮ȻҲûôǿҲ־һʱ򣬾Ϳƾɱֿڤߵ񹥻ԭ򣬵ȻһκľԶҲйϵ
ڣ־ƾԼ־ںڰͿ־ǿԣԼڤ߸ߵ֮ڿ޷κο־Ч
һߵڤ߾Ͳͬˣ־˵ΪߵԣȻǺºģĿܲ֮־ϣȻڶԿǶħʱ򣬷ǳ
ڣѪҺѭٶϽͣļⶼʼýӲ
ȻΪ࣬Զ־ϣʹֻɫļǿȣƾСɽһͺͶλ־֮ϵġ
ƺ֪ǰĴڤߵһ󣬱ͬһһʹţǰ־˹ȥ
ǿı
ͺִĲ࣬ڤߵһˣ־ֻܷѾٴһǡ
־һһڤߵϣÿһŴ̹ǵĺ⣬ԼԼƺܿһŽ⣬˶Է壬ڤ̵ĵطоԽԽ䡣
ۼȻûбƿǺȴ͸Ļڡ˼άתķӦûɬ
ǺⲨ˪ӡģͨ⣬ۻԷڵı˺ǶԷ˼άתԽԽĹЧȴ־ǰʹ֮ĸǿ
ֻ־ϵ岻ڤߵŲתƣƾ͵ԽСʹøļڤߵĹ
ڤǱߣȴںĲۻ£ԽԽԽԽֱ
һͿڤһβ־ϵλãһĵķɳʯڵ϶һӡջβʱܿ־ϵӰ
𶣶Ѿֱ־˼

־ϹԽԽ꣬ڤ߹˲ΧζڵļҹĵѾһ´˳ȥ
֮һƬƬ̳ܹʵľֱӱײѣײ
־ϵȻ׷ȥ֪ǰһڣѾһֵ˺ϱĴڤߵβ;סȻ˹
־ûʹû𹥵ԭȼڤߵ壬Ȳ˵ղյеܹʵľ϶ûˡ
ľײ˹־н˻ѾмгΣܿۿɼļ˪Ľӳȥ
ǻӽٶȹɵĿ
һľնǰ̳ʯ־Ѿԥظȥ
ֻҪһֱôŶԷľ᲻϶ڤ˺ڤֳ߱ĶڱǶħĵֿ־а֮֮ǰɱԷ


176 ׷
һһڵص׶һսź¡¡ı죬ֱǷɳʯľ
̳Ҳ˴ߣ־ϵ·ѾһƬڡڤߵҲ˴ģĶˣٶȺֻпʼʱ߳ˡ
һ˻֮ڤڣ˳ڵĵص֮С
Ҫʼˡ
嶼ڤߣ־ϰڿƣһڤߵβͼ̶ȥһ̳˾˵ļХһٶ֮죬ͬϵĿХжط䡣
伲ٵǰ׺աϮ¡
ͨ˵ѾѸһڤߵĸ֪УǴűսصĺ⣬Լϯ
ͬʱХ𵴣ͬƾдһסƽʱĴҪҪֲ
Ǻ⽣һеָףȡñǶ֮⣬ν춬ףر𡣶׵ȻԹ㱻Ϊǲ꣬췣ס
ָףȡñǶ֮⾳кĲпᣬҲϡ
һһ֮䣬ڤϵ֮һ±ɢɫòľڿһ֮³ɢϵ˺ӿ£оԼѪҺƺֱӶֹͣת
˵ĲҽӶдűɽʯ䣬ضɽҡľ

һɫ·ȴЩͷŮӣɽ֮пǰ
ӿȥǳģƤ۵ͬɫʯһֻϵЬѾˣֻܳһֻɽǰԿóƤĺܺã۵ĽƿȥǴŰӤһ
ǳʱɽ֮ߣһƬҶ⽿۵ļһӡĽŵװ弸һ˿ڣжĶˡ
ɼʹĽϲϴʹ촽üϣԾɳ˼ᶨҧһһسǰȥ
ܿ۽·δɵۣۿлڴת
кӰӱŵĳԱ
ʦǶˡ
һҪȥ
һҪȥ
СǱ˳谮СʹӰӱԺ˾ʦǶǳչֻһЩ򵥵
书Ȼȴȱ飬Ҳȱݾ
Ӱӱź͵ųͻȻɵ½ԮҲֻΧĵط
ô뵽ȻⶼԷ֡
ͬ顢ʦ֡ʦѾΪ˾սˣһƴ˳Ծ׷šѾܳʱûϢǸոշһѾץסˡ
ٿҲȲеܣޱʹԼС
ƽʱΪʲôҪôʱȥ磬ΪʲôҪƯȴ׸·Ϊʲôʱȥ໨ʱȥѧϰҰսɽ֪ʶ
ʱһԶ
һ˿־֮ɫ˲ۺʹʯӡ֦۵Ľŵװ廮һɫ˿ڡ
üͷһ壬̲סԼ˼٣һ뵽ʦڶԷ³뵽֮еľͿտҧٴμ
Ҳϵ˿󣬱ѡ
ͻȻ۵һУһղȣѾ˳һС¹ȥ
һ¼嶼ҪɢˡԴԺطȴٶȷһС
ǰһֱ״ֵľߵ塣һںǰʹԷͿȥԾͬһСɽһӴ
еͬʱѾסԼ͡
۹ɨһ飬ͷ־ߵǰϥһӡų֡忴ȥǳ׳ɫ԰ףȥƺˡ
ʱɽִعͷȥɫӰӻ֡

еһƬյϣǸָʬ壬ѪҺڵϣγС͵ˮ
˵һͷӵĴ󺺣ӴǰһŮӵ°ͣ΢¶һ˿̵Цݡ
򲻴ôϲ书õŮˡ
Ů˳Ϊ־رǳ䣬һ˫޳ֱĴȣڼ屻ӰͻزβıӴ͡
ޣ
ŮصһڿˮڶԷϡͬ鱻ȫɱ⣬ԷһˣҲֻҪˡ
žһӴֱڶԷһӡһ߲ˮһЦϣϻôõľͷͬ͹ˣһٺٺٺ١
ʱ˴Զ˹һ˵ıϣһװĺ
һĻŮ¶֮ɫ
㣡Ҫô
ӴԹЦҸҪһҪãֵҲȫҪð
ΧĺȫЦһĿ⿴źͱŮӡ
ץĺӣһ˱Ӵ󺺵ԣˣǸոջˡ
ոյĵضܾǸġ
иֺ͹ܾˣӴ˫֮˷ܵ˵ߣȫҹȥôĹޣʳж٣ǸԺ͹սˣһǸ֣ץסѶƹ书ȫ


177 ɱ¾
νޣǶڹŴЩڤߡ顢ȵȣ˹ȻΪڵһֳƺ
ЩŻıǨԽԽ٣ҲԽԽΪкܣڵѾǳͷβŵر
Ӵµı棬֪»ǱΪʳԣۼףͷµֱͣǼֵǧ𰡡
뵽̲סͷһȣȻɳĺӡһӰӱŵˣҵƯС椣콵챦
ɳʼߴΧһǰڵλá
һʵˣŮô죿
ɳתתСɽô󣬿һֽܷ⡢ᶯߣһȥɣǾӪˡ
Լʦ㣬һһε
ʦ㣬̫ûˡ
֫hϫЦһĶ˵һ취ᣬץʱߡ
ʲôأ˹һѽ˼ѺŸ·ǿŮӵĿга֮ɫͷ컹ûж֮ǰ򲻸ʲôСġ
һʮ˴֣ǴСɽ¸˶ضɽ޴ߡ
ͬСɽһߣʹһһԾɳ˿µѹȸС˿һĻ̲ס̿ˮϱֳ˽֮ɫԱСС־ϣȫˡ
ˣˣ
ֻ˯˰ɡ
ʲôʱ򿴵ڶ˯Ұġ
ߵʵ̫𺳣ɳҲЩɲһԵ£ȷˣ
šƴ˵ͷǸղȥ׽ǸŮˣô֣Ǵ߶ûһ£ҿ϶ˡ䣬ôĶ죬Ҫţѩ
ɳ˵ͷٿڤߵĿ̰֮ɫ
˽עȫŵڤߵʱһҽжȻֻһ˫ŲӣҽŵȥԵ֫hϫѾһײһӣѪĴ󺰵ܣ
ԥ֫hϫݺһɣǷɿˡ
֫hϫܿͱΧĴ󺺰˵ϡ
ɳ΢΢ЦΪӵ

ֻ֣һԵȻȻ˹ͼɳŹ׼˺ıӰ
ಣ
һֱӴɽ¹ȥõ־ϵǰʮ׵ĵط
ϱߵɳѾЦų˵ڶ֧
֫hϫ󺰵ӣӣ
ǺɽϹһƬңû
һ̣ɳٺһЦѾɿ˹ң֧ವһ㳯źСȥ
ಣ䣡
ڼ֧еС֮ʱһֻǿ׳ͬ˳һźһը죬ʮ˼֧ǰȻɵؽ֧ץ
ڼ֧֮ǰ־վȻһͬ˲һ˺ԡ
ոǺһȻ־һŲڵϵܹ֮ϵѩֻسŵƮɢͬٴѩһ
־ϵУ˺βΪٵ˲ֹͣĹԣԾھҵ𶯣ͬǻŵһ
־һеļ֧Ϊأ˵ϡ
֮ǰڤսȻ˶Է֮Ҳܴѡϥڤ룬ָ֮
̫ǰ飬ֻǶԷڰҪڤߣȻӲˡ
֧˵˵ϣعͷɵɵؿ־һۣЩŪոշʲô
ɽϵȴǿ־ϱֳ֣ɳЩȣǺˣǵ޳ӪǸŮǵķ²
֫hϫ˫֮¶һϣ̧ͷ£ӰӱŵˣŮӿ뿪к񱨡˵һ룬﷢һƺߣѾǱٴΰͷѩ
ţ־ϵһɳˡ
ɳǸоԼǱһɨһĪһ䡣ȵѣɵתַڸߵĻǵʲô鶼ûз
ЩȷԷʵҪֱͨ߶Է
ȴӻسǵķ˹Ȼǵŵˡ
һ̣ɳо׿죬ķ˪ѩѾӣХţû˵һӰѾŷѩǰ
Ӧ˵ǲŷѩӦ˵ǰķѩ˵жġ˫Ÿٲȹѩɵ
ǾӦ
һ˲䣬һֻȭͷֱɳԴϡ
ɽ纣ƾնͷĻܿɳĶͷȰݣѣܲѹˣֱӱȻ°ͱΡŤԴǻ
һŲȱ˶Էڵϵ飬־Ѿʣྪ˵ˡ


178 
־⾪춯صһƣǵм˾ʧ롣ֱӦӵеġ
ͻȻ˿־ϵӣװ绹֣ƺڷӦ˹
󡭡־ϣ
Ȼ־ϵĻ񣬻˵ѾڵйΪ˵ĺ̾г֮һĺ˵ͷܡ
ΪֵĿ£ҪΧԷ֮׺ľʹȽĻҩҩпɱĹ
ʣµĺˣЩȥץ֫hϫҪͨв־ߡ
Щγ־ϣҪƴһ
־Ҳû֮Ƿǳ־ϲ֮ܽ˷ǰӱϡԸǰЩˣûҪγֱӿȭͷˡ
һһֱӱһȭؿڣ˵ǻ˲ѣѪҺƬ˳ʱ־ѾӰһһ˵ǰٴһָ
ʳָ˶ü֮ϣµĴ͸ֱӴ𶯣˶ԷĴԡ֯ƶ£ֱײ­ϣַΪһѪĭ
־ϻһȻ֣㽫֧ʸžһ󣬱㽫ʸһͬϡͬʱ΢΢һѾҹΧӰ֮С
żż
Ҫ
ˣСΧ

һҽУһֱӱȻֵ־šԴץֱۣԷ˦˳ȥֽԵҵعѣ־ѾٴǱ˺ڰ֮С
Χһ𣡡
С󣡡

ŭҽһƬ˾ֵĿУ־Ͼͬںڰеһʧ֣һһ
ɡӣͺһֻֻСһ򵥡
Ӱ
䣡һ䣡
̶Ƭ̣Ѿʮ˱־ɱҪЩҪܵˣȫ־ȶˡ
ʣµվһŹĿȫ־ڵӰ֮С
һһץ֫hϫͷԷץǰõ֫hϫĲϣס֣վű𶯣ٶһҾͿ
ϧشһɵ
ذ׵ӰһţѾ˲˴󺺵ۿ飬ֱ˴ԡһҽжûз͵ȥ
־ôܽв˵ֻһʶŮˣ㽯磬С־϶ЭΪֻᵼ¸Ľ
Ȼ־ϵĶѾ죬֫hϫĲԾɱĨһ£ɫѪӿ˳

ʣµĺǷ׷׷ż־ϣΪ뼫ʹõĶƽ䡣ȴ־һԾ˹ȥ
һԾֹֻ־ϵֱӷԾ׸ߵİգһߵķʽȺ˹ȥ
ͬһͷֱײȺǰļֱӱ־ϵײýϹۣѪء
־ֻ˫΢΢һ飬վ
һȭһ˵ԴֱӱıΡ
žһţһֱӱһǡ
־Ͼͺһ̨ѪһÿһȭÿһŶܴһΧЩŵľֽͬһһ
Ƭ֮ǰѪȾѾ״ݻ˶Էķ֮ġѾڼ־ϡǴ󲿷ѡܡġ
⣬ȫ־һһɱ
һߵĺҲѾһڵϵ֫hϫŶԷԽԽѪ
˫סͣˮϵص
ÿ
־˵ͬʱ˫һ˫ϵѪѾȫ˳ȥŭĿ⣬ƺ֪ԷҪ˵ʲôֻһ˵û
˵ʲô
־϶ȥһ߰֫hϫ˿ڣһ˵ûиܣҲû˵
֫hϫſ۾һӣǵʵʦ㣬û°ɣоô
֫hϫЦһˡ
Ҵ
Ժ־ûǵĿ޿䣬˵һ仰ŵ뿪ˡ֮дЩ˵Ĳҽ
һ£ЩµؿŲҽķ֫hϫҲ΢΢ƳǸһۡ
ֿһΧصʬ壬־Խе־壬ʹ־ϸովǡ
ᡢȴǿޱȡǼ־Ժӡ
Ǹµˡ
ЩµʵˣʺϼӰӱô̫Σ˰ɡ
֫hϫЦЦ˵ΪŸӿɿһ̣֮г˾֡
֪ʲôʱһ޴Ӱӽȫ


179 ѵ
ڤ߲֪ʱѾǵ󣬾޴ͷ­߸̧ķֲŲͣ˻˻졣
ɫͫŮӣ亹죬һҶһ¡
ݶµĲͣ´ˣҲŮ˶ǰ־߹ԱܰĿ־塣
ں֫hϫɵ˵ʱһʯͷವһ·˹žһڤߵıϡ
ڤߵԴһ£﷢вƵĵͺȡ
˺󡣡־ϴл˳Ѫģʬ嶪ڤߵǰŮ˲ܳԣЩʬȫˡ
ڤȻ־˵Ļ־ϵ֮Եη塣һһε֮̽ڤվֵסԱԵѪſͣһڱ㽫ǰʬȥ
ζ壬Ҫһʬʱȴ־һԴϡȻԷȲԾ˼ףһ֮деĺ⣬¡
ԣܳԡ־˵ţֽһʬ嶪ڤߵǰ
һԵĺ֮Ѿ˾ɺͺ£ѵͷ
־ûлͷľʼսעڤߵϣֻǵ˵ԡ
ʵҪɱڤߵģڽͷʱڤߵϸоͶ˼ͷڤߣҲǴʱ̫Ҳ̬죬֮־̽һһǻ۵ġ
ѵԷԷԼ˼Ͼܹʵ֣ʱʳڤѵĻԴǿʵ
߱ϾԺʨӣϻèèЩﲻһܲѵҲȷʵڲеĻҲֻɱ߹ˡ
ڤ־ϵļල£ϵʬһ߾̽֫hϫ϶оһɶ񺮡ʹոЩŵ˻ǵĵˣ߿ڣǸоһͬı
Ǻŵʵ־ȷûΣô
İɣԱ˲ŸûΣա
ڤ߾죬ϾҲǶ־֪ҪѱΣնιʳǳҪ
˼ôѵڤߡֶĶе𶯵ģֻܸ֪𶯡Ҳ˵˵˵ȴܸ֪˵ĽŲ
ǵǳ΢Ӷģġ
ڤߵľԣ־ϻҪһ²֪
Ϳڤ߸ոսһʬȥʱ־ϵ͵һ𣬷˾ҵĵӾĻܸ֪ոһ£ͬһŻȻͣ˿˿
ղһ£־ͨͷ˴ܡ
ڤƺҲоʲôͻȻ̧ͷһ䱸Ŀ־ڵķλ
֪仯ڵһս͸ոջڤߵսУ־ϾԼǰڤߣӦӵ۵١
رӵе٣0.01׵ĺ߷Ӧǳͨȶ׽ʳ
ڤߵ֪٣Ȼ۸ӸӣҲ㡣
־ֵļһһ˿ͷţһʬߵڤߵǰ
ڤ߳һ£վֵסʳջһڽǰʬ̵ˡ
־ͼԼı仯γָֿڤߡ⻹ҪڤߵļԼĸ֪
ܶļǷǳģֻܼסܶʱ顣ڤߵĴȻҪĶ࣬ȻҲм򵥵
Ϳ־ÿһͶʳͷͬźšҲΪѾɣǿָߣԼİҲǳȷ顣
ҪľǽԼźźͶԷΪһ𣬻ڤߵıܡ
Ϳֽһʬӵڤߵǰȴûзźš
ڤһʬʱ־һӰһѾһڤߵԴϣȻһ˻
Ѹޱȣȥһδһ
ڤȴǷһͺǽ䱸ǵͺؿ־ϡ
ԴЩףⲻ㶪ңҳԵô
־ҪģȴֻźŷʱܳԶ
ѵڳĬһһεĽСֱСʱڤ߽Χļʮʬȫʱ־ϵʮֻһβִС
̶ȻҪѵ־ڤߵԴͬԼҵСһ
ڤ߱ȴЩ˯ոճԱǶ죬ԵıҪϽ˯
־һԿţ㲻ôڤߵļǿʵȫ㹻ֿյĵ£ֻߵıϲ߶ѡ
ڤߵ壬־תͷһԵĺ֫hϫŮӼɪɪ촽Ҳе㷢ˣȴһֱûҴ־ϡ
˿̿־Ͽŵ̲סһ£رǺһСǺ־ιһ
һεסԼͣʵʲôԸô
ϢĲ˰ɣԼô־룬˵ˣߵ̫ˣұǰɡ


180 
־ϴ֫hϫͺ½
Ϊ֫hϫ״̬̫ãǰٶȲ죬־Ҳó·ϵʱ䣬΢ѵһڤߡ
ĿǰԷȷӵһģ൱45С78Сʲôȼ޷ȫ
ڤѾˣ־ϵܸı䣬ݳźţһֶ
ĻҪԷԺǳ䣬ѪҺҪһ
һ·ϵ·̻߸СʱңҲ˳ڤ˳ԣͣ£ǰȼ򵥵˵Ļ־ϻû⣬ǶŮ˵ڤ̫߳ˡ
Ҳ߸СʱһѾ½⡣
־Ͽ˿ЩѪɫ֫hϫź˵Ƚɣ㡣
˵ͷڶԷǰһַǳѹ֡µĸо뿪Էе֮á
˿֫hϫ԰׵ӣ̲סʵʦû°ɣ
ʦֻǳѪ˵㣬ټһֱ·е־ϵ˵ȥɣ㡣
˵ͷȻһͷ뿪־ǣȥΪӰӱŵһԱȻ˽½ǵİ칫صġ
־ǶһСڤһ֫hϫڱ߱ϡ־ϥڵأץʱ
Ŀǰ书棬֮Ѿƿǵ棬оԼ롮©ľѾԽԽˣԻץÿÿ
֫hϫ˿ϥ־ϣͻȻ˵һǷǳл㣬Ļǵ³롣
û־ϵĻش֫hϫ˶٣ǽ˵ȥСʦʦĸСͳ谮Բô£ʲôĲԵģҪϡ
־֪Է˼ΪֶεĿңһʼûг־Ԯټڤʳʬ塣ӡηҲЩ͸
ΪԼûбֳȴ֪ԼС־Ϻ֫hϫϽУֱǶۻ
֫hϫŵ־ﲻʹ죬˵漸仰
־ôܷֻüϲԷԼ
졣˵
һ֫hϫη֮ɫǳײ˵ˡҲ֪־ϵʲô̬ȣֻԺʱٵлһ£ûлġ
ʱһһȥ־ϵ۲ϵ߿еĹܣЩܶе̫գһɺڰΪģΧӳȥ
ڰǳ΢ȥͬһ㱡Ӱһ˻֫hϫҲûо쳣
һСʱԺʮϵ־ڵλá
Ȼ֮ǰ־һȥͷɽżһλһ濴ڤߡ
ʮ׸ߵĹʱ˫֮ж̲סֳ˾֮̾ɫ
˵ЩһĶԱˡ˶оһִģϵѹȸС
ʲô
ô
ôһߣ
˷˾̾Ҳ˻ųȥȻǺ¼ǰڤߡ
ڤʱʱ³ţǰȺƨ¶˺֮ɫ
ȻԾһı䣬֮ȴβסľ̾
ڤߣѱ
ûɡ־ҡҡͷʱ䣬ҿµһ𡣡־ϴ·۵ĸţһһ߳ѱڤߡ
֮ѡҪΪڤߵͣҪιȻҪʳ־ϲھͷȥԣҲԼʱ׼ʳҪԼȥＯʳ
Ҵӵŵ׳һЩ鱨
˵ͷʾԼʱѾһԵԡ־Ҳڤߵ壬˽ȥ
־ֱӿ˵תַ·Ŀ겢½Ǻ
˵֮ǰѾյϢ͵˺쵶նˡ
ʱӰӱź͵ŵļһǰδеĳ̶ȡ֮ǰصıҲڲò¶˳
ǵıǱĵλѲӡ֮ǰڧȻҲһħʥӣһ򳹵ͶӡħʥӺ֮ìܡ
ħʥ˵ǵҪһǵβ󲻵
ӵ쵶ն飬һӽ鷳ȻħʥӺʱһ£ҪѸٽ⣬Ȼһ¡
ҲӰӱŵĸ߲Ը⿴ġ
׸Ӱӱŵܲڡһ뵽λĿ궼ǺɫЩѿΪκһƻںɮ֮ϡ
ֹӣ־ϵʮңһȥһ˵ġϾǹͬĵˡ
־ϴӦ֧ԮһλܵϮ۶ǲӶġ


181 ͼ
־ֺ˼䣬ȻŸκűڤ뿪ˡ֮ǰ־һַ½һũׯӰӱŵĲҵʾʱΪ־Ϣĵط
־ϱκʱʱʳ߽һЩ
ĵΪ벻©ԽԽӽˡ
־Ŀǰ֪ģһΪԣ칬Լš֮ǰΪֻԺͼ֪ʶһֱ˽칬Ӻʹŵʲôӵľ硣
Ѱһһȴⷽ˽⡣
ڵУνĳѣһռ׷󡣶һȾףҪɹ쳾ҪԵ
ν칬ָıԼķħֶΡֶΣ칬ֻн칬ޱι̣㹻ǿ󣬲д칬ɹϣ
еԲͬĵͬɲͬ칬ķʽһ˵칬һֱֻǾ˵㼶ϵûͳķʽ
ͺ־һĵУͬǴѧѧϰ֪ʶ˵ݣȫǧ
ͬ칬磬ͬ޵ߵսҲر
Ѱһ칬׶ε޵ߣķɽΪһ٣칬׶Σеʱ䶼취ǿķɽӽʡȻµԡ
ɽ칬׶αӵԶͬǿս칬֮ǰԽ׶εķɽսԴﵽ©ʩչ֮
СϵһӣͬҲ칬׶ε޵ߣķǽԼȫתɻȪIĴڡͬʱ칬ɶȣҲѰһҪߵĶˡ
ͬıͬʱҲȫͬʵսʽ
Ҳǵʱ־Ͽŵڶе׹ϲû칬ķνͼʥ칬׶ε֮
жϵһʱ־ҲΪⱾеݶ̾
Ϊǽ޵ߵ·߶ϵͳˡӵеʲôܸݵһԼԣȻݵڶݣѡͼֲͨͬԣͼϣ칬׶ε
ҲǸʱ־ϽͼУҹйصȫժѡ˳
ڵڶУһӵҹԵͼ˵ҹΪνԣѡͼࡣ
ͼֱǹۻȪ죬徻ǣҹԼ׵ۼ⽣ȻҪҲǲͬġ
йۻȪҪ࣬һ81֮徻ǣҪ61ȻҹҪ40ٵľǰ׵ۼ⽣ֻҪ28
ȻпҪԽ࣬乹ɵͼԽǵϵϹڴɺ̫ģ̬ţ־ϿһͿĶ
ͼѡһҲȷϾԵҲôʱҪķͼκһݣճеԣȻǺѵ顣
־ĿǰȽҹͻƵ©磬ǿԼʵ˵
ѰͼеԣǱȥĿˡ
ֻÿˮĥѰͻƣֲͨԣͼǿʵĻ鲻ͼ༸ֵЧǿʵ
Ϊ׸ӰӱŵİȻǺܺõĿĵء
ʱ־ÿеѾڤߵѵв϶ɹ

һӴĺӰһ
һֻոմӶѰʳǵӰʱ̷һܣٶȱӰʵ̫һգ۵Ĺҽжûз㱻Ӱû
ڤͣڿյ֮ϣ΢΢һ¡ȻûгԱϾͣղֻֻǿθ̰ˡ
̵˺βΧѩɨ˵ض棬¶˺ɫǸӣ֮ǰᶬӣȻ־ʱѵѾϰ¶ˡ
ϾļǿֻҪϵϰڶ˵ûʲôӰ졣
ѩסڣֻСӶ˳ڤһ̵
֮¶Щ΢ɫͬʱöŵ棬ŵдĸ𶯡
Ҫ׷һʱڤߵͻȻ˸飬ʲôµ鷢һ֮͸¶һ˿ţæתͷɱ
ƾǿļͺһһ֮зƶһЩľʯɴֱӾײˣһƬǽ塣
ֻ˼׺ֱ͵һܣڰһХ֮Ѿܽһũׯڵϵʱض˶һ¡
ڤͷΧϥ־ϣĿ֮гֺõɫ
ԭո־źҲ־ڲڤ߿Ը֪źŵļ޾룬ڲԼ500ҡ
ڤߵĶʱ־϶ѵӷǳϿԿóڷǳ־ϡԷÿո׼ķʢʳоǳá
˵ǺܲӴߣҲжѱõֶΡ
ڤһԣ־Ͻҿ۵̧֣ͷֱֱؿе̫
Եĸоҹͻˡ


182 ⽣
־ϸоԼͻƵʱоԼ£ͻȻһůĸоͬ¶̫ɹţȴֱǸů͡
Ϊҹڸ־ȫ£һÿһ缡缢ƿʵµ⡣ܲϵؽ־ϵ壬Żһرůĸо
Ҳʱ־ϵĹâϱգ־ϵϣǲӰԽأ˶һƬڰ֮С
ָоͬ˻ΪһڶһΧһйߡ
һֱ˲һСʱң־ϼѾȫһƬڰһ̣Ǵڰͱ˺ڰ
Ϊҹﵽ˲©֮󣬼ÿһĹâȫգһڡ
ڵڵʱ־ҹչâǿǱˣ˵ۻǲڷ
һСʱ֮־Ҳоڸλر۵λãһֱǵĸоָоһˣǳԱԺͨӸоġ
־ڵ۴ָоǴŹܵմﵽˡҲ˵Ĺܣ
һ̣ڰ𽥱ɢɴĺڰΪ˺صӰһ㵭Ӱӣ¶־ӡ
©
־Լ֣ͷһһָð˳ͬ⽣һ쵽׿Żɢ
ﵽ˲©ľ磬ֻԴκβλչܣҲԴκβΪͷŹܡ
ȥ⽣ʵЧҲֻǿֵˡ
־üͷһ壬ҹ֮ĹѾԴԴϵתϡͬһʱ䣬ָͷŹܵλãҲϽоۼ
ԽԽϸеĹӶнԽԽһ¡ǹڴбֳԡ
⵽âüֻͷ˿ôϸΪĸ߶ȼУӵǿĴ͸ԡ־е⣬˼⡣
Ĺâ̫⵱ȻΪ̫󣬽Ϊ㹻аˡҲߣΪ㹻Уȴżߵ¶ȡ
ͨ߶ȼļ⣬µĵ壬ټϱеĸ´ۻԴ͸иϵĴ󲿷ֲϡ
⽣ҹﵽ©ԺӵеĵһŵƾÿʮĹ٣ϼﲻеԣ⽣Ĺееǰʮ
ŵͬҲ㣬Ǿֻҹ£ܹĹܲࡣܼ⴫ԽԶԽء־ָļ⼸һ׶⣬Ѿûɱˡ
ʹӺ־ָļ㳹ʧոһСʱĹܱĴˡ
һСʱ
ά󹥻ֻܳӡ
ֲܹ洢ܵǰʱֻСˡ
ֻάӵ⽣Ȼǲսʽġܹ洢ԣ־ͼжҲõҵЩ˵
־̧ͷ˿һԵڤ˺˼ףһηĿ⿴ƺǱոյ⽣ŵˡ
־ֵļ΢΢һżɢı仯ܵϢڤ߶ʱˣſ־ϵԡ
־ϵѾٴαӰ֣ҪһβܣȻʩչ⽣
Ե춨ʤ֣߷̵Ҫʵһ£رǺúòһеԣʡսʱæҡ

һ־Ѿһ˻صݣվǰݵ
ѧ仹Ƹ뻤Ժڵ̫ˣݵʦ﹤Ҿǲǿһ³أ߿ֹݣ
òš־ҡҡͷȶȹ¾ͻȥ󲿷ϰ˶ֲ˶ãûҪΪ󳡵ء
ؼ⼸ȥһΣѡһЩ飬ɿĵӹ洫书
ʱ־ݵ飬ȻҲ֪洫书ܹʵ飬Ŵԣ̧ͷʵʦ֣Ҫһ洫ߣ
ҲԶҿܻᾭ뿪½ܶطҪõ֡־ϵѡһˣҪǿסģģٺҲҪǡˣȽţһˣָǡ
ˡ
־½Ϸֵǳ󣬵ҪЩתΪͲƸҪ֡
ԸЩֱʦ֣˺üҪݷ㣬㿴ǲҪһ£кܶۻ㿴ô
ֱӻؾˣڸ֡־ϱ۾룬΢ǾȥɡҵԿ⸽ʲô֡
·λϲ½⣬а衢ĪۺӵȼУȻû½٣ҲȽӴ߲ڣνĵͷߡ
־϶ûʲôȤЩĽĸ֣ôһġ


183 
ȻݸһСԺУһһżƣԶ
ȫ˸࣬ĿϬ¶ļ⿴ȥǳȴ̲űըԵ
СԺӵһߣվߣȫ˫Ŵ׳ȫ¶̲һɺʣ˵ĸоͷεϻʨһȻҲͨߡ
һް߰׵˵׵ʥɢμ汸һں¶ϰˣɽߣԷһһɱⰲ־²Ƕ֡
ԵƤڣϻرҰԺⰲ־ȻûԷḻӦûڷ֮ϣͿܲһӱɵˡʦԹҪˡ
˽ųϵˣһ̣ǰһϵѾһͷԱһ˳ȥ
ֻΪ׵ӻĵϵĳ·ɣһָͬ·رһָ֮䣬ָͬһҡڣͬػӰ˸޷Ԥ
һߵⰲ־۾һ΢΢һ̧ϴһǲǲ죬ͬһͷʨ˹һȭХ֮УȻԼԼʨ֮
ѾԼʨȭϰ˳뻯ĵزŹ𵴣𶯣ʨ֮
飡һָһȭײһ𣬷״һãû뵽ԷᣬȻܽʨȭزԼһָʱһֻѾ͵һ˦ͬһֱһԼļΪ֧㣬ⰲ־ĶӺݺ˦ȥ
׵һֱóֱۿȥһƺ⣬һ塣ֱϵᾢ˾ⶼûˡ
һȥǰǿ黨ң׶Ĵʯѡ
ⰲ־һ޳ڶϣµͻᱻء
ⰲ־ƺҲ֪һ޲Ӳӣ˫ѾȥһˣʨȭҪйһӱ㱻һߵķ׸ռϷ硣
Ϳһգȴǵˣ˫ִӰѾͬ籩㳯־ȥ
ÿһֱ޳֮׵˫־ǻΪޣ
սϽʹõıʹõʥɢ֣Ǵ̫濪һ书޷Ϊַ͵˼㡣
֮־վòһִܳŶԷֱڲ񵲹ȥһѾȫǵ͹˶Է书衣
ֻ־һָס˷׵ֱ֮󣬶ԷֱȴһѾ־񵲵ֻΪ֧㣬ųȥ
һµľʵ̫־ֻͷƤ飬﷢һʨһֻȭͷѾҪسŷ׵ɲȥҪͬھ
׵ľεһӱ˻ȥ־ͬھһֱȻû˦־ϣȴﱵһڶԷļһĴֵָ˿ڡ
Ǽغϣײ־µ˿ڣۿŶԷĽŲ鸡˫Խץס־һݺһ޳ŶԷ̫ѨɨȥһеĻ¶ԷԴֱӾͻᱻ򱬡
˶Ϊ־֮ʱ׸оԼǰһһֻװ۵Ѿǰ
־ϵơ
־ϵļ֮Իǰװ۵ԭΪϰħĹϵȫµļ涼һ㵯֮ϵƤƤиֻҳļȥޱȡ
žһͬ޳˸ְϵһ޹Ǹоֱ۶һ飬ȻѪӿʹˡ
һߵ־ֻԼĲϴһһ࣬ѾСһ˳ȥ
һƼĸоѾɳʮ⡣
֪˽֣һҲ˭һֻѾųԷؿڳ˹ȥ
ոյĶ̶һν֣Ѿ֪Է书֮ߣ»֮ϣһ޳ȫֻȫµĹؽ뱬Ťֱ۾ȻȻ䳤һڡ
һ·׽ȫһһ֮䣬ƺ鿪ˣ˵
־һУȻǲܣвܣôȻؿŷףһֱ޺ݺݵسԼϡ
ʯ֮䣬־ϵƺһ£µļžҵ𶯣ͺһһȫݵԼؿڣȻ󱬷˳
ؿڵıƤ⼸Ƿ˼书־ȴƾԼ˵ѧΪħݣˡ
ȻʱⲨ͵не书ҲȫûзɣΪŬԼǿȵĽҲȡ˾޴Ľ
飡һ죬ֻơཻ֮󣬷׵ֱǱһһֱӵ˻ȥ˸ǵŵŵʮಽźòͣһ˫۾ɵͬţһؿһδ־ϡ
һԵʦҲһشʧɫ˫оŵؿųе־ϵؿڣոշ׵һ֮£Էֱӱ৵һ˺һӣƤԾǰ۵غӤһһ˿ӡûС
ˣôǺˣ
ڳ˵ȫڻص뷨
־Ͽ˿ԼؿѾõǰķ׵˵ͷƾڵز


184 ָ
־ڵʵƶħĹɫǿȵߣʹô󵶳ǹЩȻͨȭŹá
ҪȭŹ־ħķٻɫǿȵ߲С
һֻżѾʧȥ֪һֻ֣һһֵ˵󡭡־ϣ

̾˿¶һ˿Ц֮ǰΪǿ󣬽һ֪鴫ʦ书˫峺͸˿ûΪ־ϲֲԹ
֪ȻݻղˣԸʦߴĦ书֮
־úɨ˼һ£ǵʵ࣬ɫһ40%60%ǿȡȫûɣȻԼ书ȱݡ
ոշ˵Ļ˼Ҳˣ־ϵߣ־书̵ģȻɣ֮ؾˡ
ʱ򣬰Ҳڴ˹˳һۣߵ־ϵ󣬶Ķ˵зףһʥɢֶ֣˵Ϊ˶ʵսһȥɱˣһɱ꣬ɱԼأʵսҲܷԸ
־ϵ˵ͷǸ˲š
ҺȻѧǿ֮أʦĸ֣Ȼǻӭ֮תͷʵλҲ˼ô
־ȴֱӹڵأҲеɫһؿ־ϵʦ书Ѿˡǳ뻯Ƿ켫֪ʦûͽܣԸⰰǰ̷ҡ˵ţ֮л¶֮ɫ
־ϵüë΢΢ȴû̻ش
󣬰˵˽־ǰһҽϺʨݵѧݺͷЩìܣ߹ιݡ
־ϵ˵ͷʱûͽܣҲûͽĴ㣬ҪдյĻںȻûʲô
Ȼؾ־ΪͽܡֲϷĳ꿴ǿ߾Ͱʦ㣬ԼľͰʦˣòƶտ񣬵ڱµģȴǶʦŵĲ𾴣ҳϣϸǴһͿ
־Ѿ־˺ˣնԷΪͽ㴫κ书Է
־תԴһ˫۾Ѿˡ
ܵеͷǸ߹·ǵϳʦһӡģ诣һʦ˵￪ͽΪʦ
־ϵ˵ͷǱߵĸ߹·Ѿ˱ȭЦ˵ʦ书տޱȣڶ˵һҽˡ
Һϵܽû˼ʦ̡֣Ĺһỹϣ顣
߹·Ļ֮г˿𾴣ֳһɺˬ̹ʡ˼Ҳף̬ŵúܵͣƣֻд衢̵ġ
־ϵ˵ͷ˼Էû˿˼ֻ书ĵá
ͷŰ˵ȥȵҰɣŹҽ͸ʦʦдһ¡
߹·һЦʦлˡ
书ԷˣȻǳҪ־ϻˣȻ֮УȴҲǵӰ죬־Ըд裬˽½Ըⲻ
Ǹ߹·վ˳˫ֵݳ˫Ȳ£˫֣˫⣬Ͽ硢ϥһͬһϰǣ°ǡ
ʦҼҴȭ
־ϵ˵ͷȭҲڽϹΪһ书ֻôãɸҶԼֻ־һҲԼ֡
˻Ե˫һһԷȥ
ˡ߹·˵ţͬʱ˫˫ַ־ϵֱۻȥȥ˫ֻΪıһ
ѰʦһֱӾͱ⣬ƣȭһֿ籩Ĺ÷Ӧֱӷɳȥ
־۾һȻûС
ֻһץͺһץ˿һڸ߹·ǰɴܣһȻûֱӹ߹·ȴĶ䣬۾Ƥܵ˾ţһ١
ҲôһٵĹ־󱬿ֱֻۣһģֱӿ˸߹·ֱ۵龭ϣ߹·ֻһûзӦѾ˳ȥƼһſ˱䳡⡣
ǴֵĻ߹·һȻѾˣ̶һ֮䱻ɣԾЩȥһȻͿһ¶ף˫ץأ΢΢һʧˡ
ⲻʧˣǸ߹·ٶ̫죬ȻһӳΧ˵ߡ
ʱ߹·Ѿڱǵ̬ϸȥĻ̤߲ܿԼԼǱǵС
ǿպ͵һģһȻҲǺ
ν̤ǣޱ۾·߹·ʹǲȭе֡


185 
ÿһ̤ƶȻһأ֮ͬ𣬾һͬʱȣϥ磬ͬʱͬһͷһſ͵ƣ־ϡ
߹·һУǰͷϬţĽ֮ײͲ־ϻܲ㣬һ־ͽ
־Ͼǲ㣬̩ͬɽѹȴֱֺѹ˸߹·ֱϡͿ߹·ͨ죬ͷϱȴƫƫһ¶ǰˡ
˵߹·ʱһͷĻ־ھһˣֱ̧㽫ѹ£һˡ
˷ˡ߹·ͻȻ³һµļȫɿ֣һУһȭҰڵأ벻ʦǰˡ
һԵҲпʦ书Ҳôֶ֪ԶԶ硣дˣҾһʦɣô¡
Һ͸ҲǴС䣬ǲôĥ԰һͨȫ£֪ʦָܲһ£
ʦģеľж౦Ȼֻ֪ҪϴڵĻұл
־ϵû뵽ô˵⡣˿һı飬ȻҲ֪ɵطѰʿ˵Ƕô
νɣǽɵһҲĳģرļ֯ͨرĶɢȫ¡
ѾνرĶϡе洫书˵ȫԹһһʶ֮ʿͨϵʵ顢ġ
Ҳһʽ򵥵洫书̺ʵ顣
ΪǷǳܷǳӵһģһ֬һر𶯡һСС׿飬пɱһˣ˵κһ΢СɲصĽ
򵥵һŵĶȥȭͷıǳʱϰȴ˵Сԡ
Ƶÿһ洫书˵̺Ѫ
ͨʦҪԼǲܵġʷϾкܶ߳Դ洫书ָķͻɵĹбж
Ȼ߹·ǼҲԹԼͻƵɣǶûгɹ߲Σգ֮ǰͣ
־ֻ΢ԥһ£ֱӻش֮ؼιͨһ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ǽ־ϽԼͨһһЩ;˵˳Ȼû˵Ծʡ
Ͼ֮洫书̫ˣҲû־һӾͻ̸ǡܹһλԼľ飬Ѿкܴ
Ǹ˾飬Ҳһֻ˵áҲ־һľ֪ʶģϢըйء
׵һվ˳Լʥ泤ȭеԼ˾ľ˳ֱ־ָ㡣
־϶书иոո߹·ǲܸȤЩ书ɱ½󲿷ݵ书öˡ

־Ϻͼʦ书ĵõʱ½ıӽһƬɽȵ֮УһȺ˾ۼһΪ־ϺӰӱŶüƻ
ۻĳֻˣһɫۣͷ߹ڵĺУһۣɫŮ꣬һһϻƤ㳬ףԼ׶ľ޺
ȿڵıɫ۵ĺУֻааһЦ͸¶һ˿ɤȴһֹѼɤּϸܡ
񣬶겻벻ǽ쾹ȻΪʦֵ־һˡ
ΪŮᶶ˶˸һʯһĹ󣺡ת֣Ҫ㵱һ֣ˣĻһڱϣװ׶ǵ
ɷĻΪתֵĺЦЦ˵ǣСɮȷӦôɡ֪λʦֶ˷֮λԽˡ
ˡ
ʱһֱڵϣȴԾɸߴתԼľ޺˵ˣһڣһͷһΧשʯһ¡
޺϶Ƥ޵Ĺ֣һķ˪ĴӣͳͷһҲ֪ˣ֮ȥҰ˶ˡ
ôһޱ߷ˣ۵ת֣˵ͣ
ת׵벻ˣʥӶӰӱŵ飬־ڱصã쵶նˡ
ҲѾʮûˣһ壬ǵûǶʮǰ
ΣǸСʵֵ̫ҲһεҪô겻ڣֵ׳ʲô
޺˵ʱ򣬱һָ߸ϣһζͺǰתֻ֣͸־ϣǰСһ
ҲΪǵŵǿ֮һӵǨƵ´½ʱһֱǿߡ



186 ɱ
Ϊʸϣʵǿķ֮һΨһıֻħʥӣûɼӲ
˻˵ĻһԵתַ̲סѵ־ϲǺöԸģҿһλֶ֣νɱΪϡ
һ־ϷӣҪһ£ʡ﷫Իĵλȥ۸һӰӱһֱѹƵĺ֯ѾǶˡڻҪô־һ󱲣Ǽֱ۸Сӵ顣
֣Ȼתַô˵üͷһ壬ֱӳתַֻǵرԼĲˣҪֶԸһ󱲣
ܲһȥ飬ȫɱ˰ɣЦ˵Ǳȷǿҿǻǽûɳ֮ǰɱ˱ȽϺáʡԺһĸ󻼡
𣺡ޣôѵ־ʥתɣ
תַͷһͬ˵ʥתڡ־Ӧ½Ϲǵȷһ·Ͻɱ
֪־ɱ˺գǾôɱģܻɣ
˵ţתַָֿ֪ȭʹõ֮ƾԼȭͷܸܲɵùҵʦ֣
ֿȭѾüͷȻ츳㣬ôҲ֡ƾȭͷϵĹҾɵԼҲˡѵ־ȭͷģ
ʦֱӱ־һ˫ȭͷ⽴ʬҲ˼ûκ֮ɵˡֻ֮ʦֵĹˡ
һŻ˵ղҵȡ־ᣬȻܽزȷǱԺܴ֮ﵽļԹƣ׷ĿԣҪǸߵĶࡣ
ȻˣǵȷҪֽɱˡˣܸɳĻᡣϸƽɳ±ӰӱŻҪΣա
ЦЦ׾ͺãһΪҪȰһȰء
ֲʳŲ̡̧̧ƤŵķһɱġҪԼǵ㽭أһٴˡ
ѹգ츳һʱ䣬ʱգҶβסˡ
Ǿͺáתַǰλû˵Ӱӱŵ˶ӦѾյǰϢΪǽĿ궨ӰӱŸ߲ϡ
־һᱻеȥ֧ԮһֻҪһں·ˡ
ҲøӰӱѹʡб뷨⼸ǱȥһΣ΢ɱˡ

һߵ½־ںͷ˵ֻ֮־־ϲھ洫书Լ뿪ˡ
ڶν֮ȴǶ־ϵ书Խ
СԺֻ־˫£ȭƣͬʱŲ̤Ҳڰǵķʽƶ
Ų̤ƶٶҲԽԽ죬ȶûôֺץأһһһɱ˳ȥ
һԵĸ߹·һãʦǲҵʱ˺ֹʮ߹·ҲҴȭ˳־ƾһ˵ѧ飬Ϻ߶ݵĹ۲ǲڷһϸڣ䱬ٶɡ
Ȼѧϰ͸ĸѧΪҲһִٽ
־ͣͿ˫µЬӣڸոյ£ѾһƲ
ǽߵĵӿ˴־ϵϵЬӡ
һߴЬ־һ˵λ⼸סϰô
ʦˣݿǮˡÿԵĺȵģǱ̫ࡣ˵诣ǿͽģԶݵ÷涼Ϥ
־ϵĺȻݣÿĻʳװޣߣԼӵеķ̲ס֮顣
Ȼ֪־ϵǮֻṩһС֣󲿷ֻԺĸ⡣ǻ·ԽԽˡ
Ǿͺã⼸λһ£νǻࡣ
Ҳҡ
ʦ̸ǵıȽ϶ࡣ
־ҡҡҽҪȥһˣ֪λʲôţ
˶һۣǷ׵һվ˵Ҽǰ˵ģ¹¼ҹһʦĻϣݣԸһϰʦѧͬ
ʦָ֣Ȼǻӭġ
ǰ˵书͵Ѫɲ£ܽ°飬־ȻԸġ


187 ̺
ʦĹ򣬹⼸¶ļ֣ѾǴĵˡ߹·˵Ҽл޶µĻȥһ¡
ס˵ţ־֣ӣһݵҵ壬˷ȥȡǮһֱʦʦʦ
λʦԵӣ־ϰ˰֣λҪƴǣ⼸ǽѧĵãλԼ书̸ңѧˡλԸԸ£Ǯ
־ϵⷬڽԥһӴɢˣر诣żȥӰѾ˷֮ɫ
Ǯÿһ⼸Ǵʮȭ׬Ŀҳ콭ΪʲôȻΪǮûǮ˭ɻ
˵书ǵľ׷󣬽Ǯǵ׷
־չ¶һ书ָÿ˷ǮƣȻһҪ־ϻ졣
Ҳ¶˾ģȭ˵ʦ»мλӣҲмѹ򣬲֪ܸܲһ¼Ȼݣ
ʦĸͽȻ֮á
˫һļϣ־ҲһЩԳųߵˡû׷⼸ͶԷĽ˱ϾǶѵڤһѱǣҪһֶȥԷġ
ֽ˼䣬̲סʵʦȻ֣˵ߴﵽ֮ӵиƣˮ֪ͨܲǿ۽硣
ͬСڴһ־ϱҲ̲סЦЦҲϰ侭ˣôƭ˵Ļ
˵ţ־˫ĿһһɫķĴԺڶ
űǶħ˱оһޱȵϺԶ޿ײ˵壬һӾһ֫ѪҺҪֹͣĸо
ϺÿȥҲ죬ǸոҪӦϺʧˡ
־Ͻ˵֮˵Ҳûʲôġ˵ǿԵ㹻ܹ֮ȭԣƾ֮Ť˵ľ
ܹɱ¼κθ֣ȴһ붼šϡνøƣˮ𣬲ǲ֮Զﴫˡ
ԭˡ׵¶ı飺Ҳǵ;˵ȻôһλƵ˵ˣǸǽһɻˡ
ǳ˷ֱ⣬߹·诶Իȥһ¼£Ȼᵽ½ס
־ϣӰӱŵ˻һӣǰ˺ķ

ʮһϯڹٵǰС
ѾϺٵҲѩƥﲻðŰȻ־ǵĳӲϱϣҲԽԽ͡
˪ȴϺõëƤеů¯Ȳ裬óϵ˲䡣
Ȼܻ֫hϫȼŮ
һۣһżţһԵ֫hϫ̸˵ءţĿ̲ס˳ķ
ܿ̲סЦãѵ־ϣǿǸľͷСôƯǰÿһ۵ġ
ʱͶ˶ڹŴżо֮УԳƵǷʳˡ
εЦЦûûУֻǾе֡
ֹ֣Ȼ־Ͼ֫hϫж־ϵĸ飬˵ǿ־塢ԶԶڸмġ
⼸ε̳ʬĳŵֱѹ
֫hϫȻ֪ʲôĺ󱳰οİСʦãϾҪˡ
⣬־ϻಲϡѩϴϣһ
ڸ·ʱԾץÿһÿһʱ
һ߽ϰԵͬʱ־ϵԴҲһЩ顣
һǰĺɮѾôεųλһҪǿʵ书࣬Ⲩһм书滹ֻʱĥķ滹ǵߡ
ͼĻÿȥҵԡ
뵽ͼ־Ȼ뵽ܹѡĹۻȪ죬徻ǣҹԼ׵ۼ⽣ͼ
ʱʱҲỨһʱ⼸ͼݡϾǷɻͼͼеĲֱɻˣеĺ֪ܶʶҪѧϰġ
ҿЩͼ־ϱ뵽ڡ
ֲҵҹϼһ׶ԼǸԣݵݣпܾơĻܹѡͼ徻ǻҹ
ֻǲ֪ԭóĵʲôûԭͼ
־˼ЩʱĶ΢΢һǿ׳ѾĶ֮С


188 Χ
ǿַǳ
˸־ٵ񣬱е졣
ͬʱ־ϵ˫һͬһ۾Ҳ˫۾һʱһӰ
ʱ䣬̫ȻȻʧˣʧͻȻ˴ƬƬƣȫڵ
ô£ôͻȻˣ
ˣҪˡ
ôȥ
ڳе˸еֵʱ־ϵԺһɫķȽȽѾ˱Ƕħľ
ͬʱһѾƳ룬ײ˳ڡ
ʲôûӦſ;׼С֫hϫѾ׼Է
ܵһס֪ʲôֱ˺«׼ս
֮Уֻ𿴵׼Ϊ˽־ϣ֪Էǲ޵ķʸûġ
־ϼȻ֣Ǿ˵ҪսȻѡ·˵·
òãѡǶԵġ
־ϸոһ֮£ֱдһףиˮһ
ոոһ־Ƴ룬ͣû̶һʱ
һֻгӴֵľ޴ֱۣɫĹâѾһƿĵ
ʱ־ϵȭͷѾͬڵһǾ޴ĺȥ
ȭͷΪϰħĹϵȥְۣرǴС;ƱֻжԷһСȥͬһֻӤ֣ڷһֻɫħֵһ
ʵʵ״ͿȥȴȻͬ
ֻһ죬ͬһըֱӱըۿɼĿֻƽӴĵطʼӣ޴ڿд˷ɢ˳ȥ
֮Ŵ¯ӡȫ͸ĳƿֱķѡ
ԭŮֱӱɴƴɵĳιȥܡ֫hϫˣȻûιȥǵڵϣо֫վ
һжƴನĸŮʧȥսˡ
ô˫أ
ֻ־һȭ֮˷ɳʮ⣬Ʈ䵽˵ϡȭ֣ȭһƬɫȥƤ͹ͷء
ָǶˣǸ⡣ոճȭʱĸоԷƣѪ֮ĸо
ԷȻҲùһȭֱֱӳ˵УһںڵĴ󶴡Ȼոյһȭ־ϽԷ˻ȥ
ǶԷ˲ֹһˡ
־صʱһ⣬һնɫ磬ͬѵϸһա
ģһֲ˼ĺ¡һǧͬʱڶһ
һ󣬳еƥȫ˵ϣȥһϵֱֻͣܡԲָպȼԾܹš
ÿµľ
ǵģհͬʱ־ϱ֪ǶԷľҪˡڿһֽ֮ľͺƽʱ׵ʱ򣬻˸е£³˸оѹ֡
ɵʩչΪƵľȡеƾϣͿš
ͨһ£ֱӾιȥˣͣĿܡ
Ҳһ֮һ۵ãһֳŷӹٵķ򻺻˹˿Ӱ죬ԾɰȻվ־ϡ
ͬʱķѵλãһֻֻ˳Ȼܿһ¶ɫͬĳ޺ӵ»˳һпؿ־ڵλá
־ϵۣ˫ֺʮתַҲ
λ÷ǳ΢޺־ϵıǶħ֮Уȥȴ˿ľӰ졣
ߵ־ϰ̤֮ͣǶħһ־ֵǶԷľȥƲգҲ֪ľķΧж
תַͬͣ˾־ϰ׿ĵطЦеؿ䱸־ϵˡ
ԭˣλǵŵĻתַɡ־ϵһ£紩͸Ȼһٶ׵ľ룬ԾĴ˼˵Ķ֮С
ҪΧңûô򵥡
һֲ̣˻һɫľӰѾӹٵԵ˳


189 ӵĽ
ǳģȻһ·β־ϵڤˡΪӵйＶڤߣ־ǰȻѡһ·β棬ΪԼֶ֮һ
ߵĳ֣ǻתַߵ֮ж¶˾ȵɫ
ڤߣո˵仰͸оһȷһӴӰѾһһҹȥ
ѽ
һ̶ļУڤѾ͵һֻ֮УӰǧѩ˺ͳȻҲܺޱƴֻܱսߣ֮ڤߡ
Ȼ־ϵŹֵɫ޺ɢ⾳СȻõ֮Ŀǰƾڤߵ忹ԣӦôռơ־ڤ߹˵
ֻһһսߣųѩԶս
һߵĻתַҲûȥ֧Ԯֻһǰһض־ϡϢѹⷽս֮УЩˡ
˲־ϣû뵽㾹Ȼշһڤߡתַ˶촽˫֮ͷΣյĹâһ֣ͬ㵽˵Ҳ㹻ҫˡ
֣
־֪Էͼǵѹ߼ŭǣûǼȥĻᡣ
һ֮һţƺһҡ׿תַܹо·һ˿˿
һɿֲɱɱŨҵʵʣתַһѪζĸоɱģһǿҵĺ⣬ĺë
תַĶҲǳ죬ֻ˫ֺʮͬţͬʱףѾҪԶ̹
־һʱ򣬱㱻תַԼӲͣΪǰ־ϵ΢΢һһѾԽʮ׽ʮ׵ľ룬һ͵ţŵը죬ٴһǰʮס
ȥֱسɴһ缸֮Ѿ嵽ǰʮ׵λˡ
ǲ
ǲôô죡
ȭһĹȭֳȭһܶ߼ﶼмҴתַȻҲ֪书Լȭеǲƽʱһ£Ҳһף־һʮ׵ġ
Ҳ̶һ˲УŶԷ֣־ϵľҲѾתַ壬ѪҺ֫ɶһ󶳽ĸо
תַ֪̾ԷٶԶԤϣҲûдԼʩչԶ̴Ļᡣ
ߣ͸ɵôǿתַ־ϵĶﻹ׶Է뷨ЦҺãѵжȻ͵Ǳ߽ˣΧɡ
һӣ־ϱתַף棬ĵ˼С
Ϳ־ϵһѾѩѾ̵תַǰ֮ſŷβҵ𶯡£ڵӿ

־ѧʨȭ֮е򹦷򣬵־ϴʱʹó־ʨ˺ֹʮٱʨ𹦷ѾǾϺͷϵãʵʵڵ
ĿըֱӾըתַԴһɣζǵŷһЩϣ˫ԾɱܰĶ
Ϳ˫ֺϱͬǱһ̫һ־ڵķȥ־ϵУתַ˫֮ıһ̫ȻԼľֺգֱӳ־ϵ˹
˫ּͣͬϹŴ˵е̫һƶ£һ̫־ڵλúݺȥ
Ϲ֮ʱ̫â̫֡սһâƶ̫ȥָ
תַڵһУ̫µơ
˵һв񹥻Ǳʽ⾳ѾµһƾһУɵжɮתַ̫ࡣ
־תַ͵˼һУ۴⣬ޱ飬岻㣬ֻƣָתַ˫ֺݺȥ
¡һűըԵתַУ־ϵһȭͬһſ񱩵žɱϯ
˵˫ƶ̫ô־ϵһȭͿͬ͡һڶֲ̫ҲҪɢ
һ̣˵ȭͷײһ𣬾ҵϢײȻ֡ĵλãǽµѩεĳһٳ˷ϯȥ


190 ¹
һȭ֮־ϵĻºķ̣ͬǱһˮ쿪ѡ
һߵתַɫҲе㷢࣬¶̲ס˶£صģ־ϱ֮£ǸоͬǱһȥһ
о·飬Էͣͷ죬ʱضҪϿһ
һûʱ򣬾;һðǣ˵־ϣƣѪѣȻһϮֱתַǡ
һͬһɽƺѹȳʵʡ
һʼ־Ͼ֪λΧ£ʲô̽ܡӶݶ쿪£һʹȫҵֶΣƴҲҪɵһˣӳʤĻᡣ
־ϵȭͷתַ·졣ʲô˫һУһ̫Ѿ˫Ƽ𣬿ȥͬ˫̫һ
Ϲ֮ʱÿճ̫â̫
̫жжأ˫̫Ǻεȵ⾳ܹǿֻתַϼǳѪ쵽˼ޣ˫˫ȵļⲻǴ󡢵ƤЩ˺ѡ
û̽û㣬־ϾҪγɺΧ֮ǰȸһ
־ϵӲƴתַҲòȫ
Ϊ֪Ĺ£
䣡
ȭཻ־ϵֱѾƤˮݺŧѪһߵתַҲùɫķϣƾ֮ƣĶԶԶ־ϵôء
־ϵһƿɲ֮µǷ˼ıѹ
ֻתַһУ˫һһ飬Ѿ־һƸѹȥȻһƸùˡ
ϥ˵һײڵϣתַѾǿŭ֮ɫ
ݺὭô꣬ùˣȻ־ϵƲɣǹ飬κϰ˵ܴ衣
һ̣ǰδе߷ߡŭѾתַͷ
־ϵһȭһƣֱӽתַԭ߸ϣһȡļӸ˸ɢԷΪϰߵ˸顣
תַϾǾϽȻ崣ǶԾû¶˿ڹµͬʱѾһ֮ˣͬڱϻһ峯źȥ
̥ںӲƴҪ֮ԶԶع
תַΨһ뷨ո˳ȥײʱһһţоԼĲӴ΢΢һȡ
˵ٿ죬Ҳȹ졣
ʼ־ϱҪȫɱһΪ˶ܵˡ
ڵĹֶΣ˱书֮⣬кⲨ⽣ƽʱһһĻѡúⲨתȡʤԷ
⵽˷ʱ˺ΧĻᣬ˵ġѡֱ书ƴһԶԷ
⽣ֻж̶̵ӣһ֣ͱ뽨
תַеעеȭͷϣʼ˵ʱ
־ϵһȭһ֮£궯״̬½Ѫڵʱ
ˡ
⽣־ϵһţȫ޷Ӧ˲䣬㻮˰׶Ŀֱ־ϵĲ£תַĲӡ
һߵսϣ־ϱ𡮳֡⵽ָպĽ
һƬָպеľпɫƤϣǾͺڸְһĻǣЧ
ԼһֻӬһһ֣һ磬ָպѾ˳ʮ֮⡣
Ȼ޹ȴҲΪȡʱ䡣
ֻܱԶԶ˳ȥΪԶսܹĵʹõй
ǾָպɢʱһʮĵӰѾ˷Ż˹ȥ
ӰеǿʣԽһ̼ɱʮǿҵʹࡣ
һӰ˻˻ϣ˵ȸʴˣһӡӶû
ıƤ⡣üͷһ壬֪ڡ
ȷǵУеĵ˫޵ˡӵеԣвĵ֮Ϊղ塣
ܹƽʱճ̼ͨë׵ķڣԼıƤγһͽʯϸǵס
ƽʱĸغܸߣжлҲͬʱʹӵ˼˿Ƶķ;˵ı


191 ϣ
ۼһʱ֮޷ƷһָӰŻıӡ䡢۾Щطȥ
һȻҪôִɢҪôתͷӰĹ
һϲӶԷֻǱӲڲӦûǻܵǿʴġ
ʱ򣬻ͻȻתͷ־ϺתַڵλãͿ־һְγ˪һתַԴһЦؿŻ
Ȼ¶˸ĺͮͮģȻƤˮݡȻѾһѪˣˡ
תַԴȴ˿Իǿ
˾̾ĿУһŭĺ͵һ˵ϡ
Ϊӵߣļ⡢Ƥ֮УŴ̼Ԫءӵо˵أı׾
Ǳ׾鱿׾ΪһϰߣڳڸصĻ£˵ıرǽأһڵϵʱ
ͬһ޶ֱ˴һرָպһ֮£˫һͬ˵һȻվվˡ
Ҳһ֮󣬻Ѿ͵վһڵһָպ˹ȥ
һеӰѾ볯ŻȥڿֻͨԷڲӰſܶԻ˺
Ӱ˫͵һϣͬǧբĴƺһһ𣬾ҵĿ紵ӰϣЩǿżȫ˳ȥ˲߽Ĺơ
һ죬Ѿͬһʯָպǰһ±վȵָպǽһ峯ŵȥ
ſŰһľ޴ƣᳯָպ峭ȥ
ָպȻӲˣϵķӦڣеľΪ⣬ŻȥǺôĻңȫΪʩеľֱһϿˡ
˵Դһֻסֱץסһȣ˶
һĹУչ˾˵ı˷Ӧ֮ǰ㽫ָպץС
һٶ⣬־ϵ۾΢΢һߵҲֹͣ˹ܴ󺰵ſ
¶һ˿̵Цݣ˫΢΢һͿָպ壬ޱҵĺУɶӵλÿʼ
Ҫָպ˺Ƭ
־ϵķһѪغ첻ֹҪкйص˶Ҫ
Ҳʱ־һ̤ѾŻλô˹ȥ
ȻΪָպֻץʱ䣬ڤߺ͵ֳʤ֮ǰ
ڵȴڤսʤȻ֧Ԯǡֱսʽķ
ϵȻأȴҲ޷־ϵüͷ΢һ壬ɾʹλһϮ˿ڱѣѪĽ˺ѣѾٴαȫ
֮ǰΪɱתַ־ʹõȭ⽣ϣԻôһǹĹȻһʼһֿȭȥⲫ
ֻĽ־γ̣ĳѩѾһ㺮âתַ۾ȥ
춬ףرһ̳Ŵ𶯵ļХкĲпᣬҲϣǺⲨĵָס
Ҳⵯָ֮䣬㣬вܣһֻԾץָպһֱֱֻֻһȭ־ϵٶ֮죬ֻܿһģģӰӣԾƾ͸оŽǿһ˹ȥ
һȭͬʱһɫˮеȾһӻӳ־ϵУԷͬȾһᣬɢ⣬ͬŭĿһޱȵϣ־Ϻһȭ
ǻľûǿĹҲûʲô壬־֮ЧΨһãǷһ񹥻ڻ֮֮ǰκ֮ĹЧ
ͬʱ˽ղͲǵǹǸ֮޷˺־ϵıǶħǶԻʧȥЧ
ٶȣûܵ˿Ӱ졣
£־һ˻һȭͬʱãϴ̳˻۾ϣȴԷƤһոסˡ
ҾͲ鶼ôӲ־һݣ˪ڻƤϣжһΡ
һѪӻƤ˳һƤվǴ顣
һ־ϾϣȴҲ˻ᡣ
ֻȫɫıƤͽɫâ֮УͬһֻǴһĴȭ֮־ϵؿڿӿȥۿɼģһɵԲڻȭϣ̫ǿ̫ѹȿӾЧ
ĴȻû־ϸߣ屾ĴȴǿĹԺͳ
䣡־ǿֽסȭͷ֮ǰͱ˵ȭθǹŤһ£ǲǲĹֱ۵֮£š˳ʮȡ
־ȴǲҲˣûԼϵһۣɿе˪һѾɡ


192 £
⽣ŵĿǰ־ӵеڶֶУǿһ֣ոתַȥһ룬ڻάӡ
һΣնڻĲϣȴȫûвոնתַϵЧ
⽣ȻнıʵǼ⣬ǽûʵģɱҲҪɼĿ漱ڻʹ䡣
ĲʹߵǸ߹ܶȵļĸ¡
ɵиĵʡǵ˻ϣȴֻɫļһۡ
Ǹ־㹻ʱ䣬⽣Ĺٴߡ̶̼ӵʱ䣬⽣㹻п
־һ䣬˫һţѾȥһӶûʱһ죬һӰѾ־ԭվĵط
ǻֱ˦ָպԴҵ˵ϡ
濪ѣʯɽָպϣѪҺˮһܿ·ء
ֱʱܿԴؿڡ֫ѾҵѪģֻ΢΢ؿڣܿš
ԼϵĽֿۣ˿˵־ϣ¶һ˿Цô
־ûлشְֻ֣͵һѾʵֱ۽˻ȥʹҲ̲סüʱڣԸԶϵԼ֣Ȼȫ޷ˡ
һֻ۾ԾɱţѪ۾·һѪߡ
ԾȾȿ
˵ţһףѾһָպ־ϡͬʱ˫һӴֱӳŵѹȥµͬƤһһѹѹֱӰȥ
ͬʱҲƶ£ͬһ̹һ־ڵλóȥ
סָպҪ
ӵĻָպɡ
־˵⵱ȻǺԥѡΪ۴κһ˼־ڻⳡУȥôˣǶѰ·
ûеָպһۣ־ϵӰѾɼתΪ忴ȥһģѾףһ粽ͬһֻڱһ˳ȥ
־ֱӴ·ָܿպ˲˻ࡣν棬ѾٸƴˣոռϹ˻ۣ˿ֲԷ棬ǳԶԷһߣĹ÷
ʵҲȷ־һ²ڻ˲ʧһʶתͷֻһƬ½ǣ־Ѿٴ㣬ǲϲ
һѵôɣ
ʱӰѾٴΰ˹۾ȥһεӰûڱӣͬһһֱӳŻϰȥ
৵һһģ쫷㽫˲䴵ɢǺڵ־Ҳץֵᡣ
һ죬־Ѿһ˻࣬һ˲о棬Ѿٴ˳ȥ
һɨ־ϵĲӰĽŲ΢΢һģЩԼ־ϸոյһƣȻűƤڲ˺
ɽţģǾȻܹ嶼˺ô뵽ԷһнһУۣǶԼ㣬оһ
־˿֮ҹѾΪһӰӣΧӰΪ֮СǰΣҲǲܡ
СĵؿӰ־ϿУȴֲᱻմ
һֱôˡڵ״̬ӲҶȭ뵽һ˫۰ڶɽһΧ˹ȥ
ؼʱ򣬱Լǿ
¡¡¡
ȭ˺˿֮ȫǻ˫µĲӰͬըһĿһƬΧ˺Ƭ
˺Ӿָʾ£ֱӳһźӰ˹ȥһ±ȭͷȭͷͬǧһ˴ϢĻᡣ
ͬʯһôֱӾͳѹ㡣
Ҳ־ϵһαôռϷ硢档״̬õʱҲܶƴһ󣬵ˣǵǹ룬ܺͶԷƴȭ
Ϳһ˳׵ľ룬һˣͽ׷תĻᶼ־ϣ־ϵ˺ҲȫѲ˻׷
ǲٸ־κλᣬҪץŶԷ˵ʱֱһ㡣
ϢϢٴ־ֻһٴκˡ
һߣȫ׷²ɣֻһͨ죬¶ȻʹһȦӴޱȵȭͷǵͬһٴαȭӰ
һɲǼ䣬֪ٺȭӰ־ϵ峹֣һҽ
־ϵƾշɳ߰Զ˼Σһһ
ǸոշҽеǸˣȴ


193 
־ϴʱѪɫ¼ƣ߹ǡعǡֹǶ˺üǿԼüѹճһ𡣵߰Ļȴ¶Ц
ֻǻһԼۣµļⲻϲǷľҴϢͺһ޴ķһ
Ȼղŵ˵ҲǾ޴ĸģȴǸո־ϾȻ⽣һֻ۾
ۡתͷκζٶȣܱȹġֻҪ׼ˣô⽣һ֮ڵķΧڣǱеġ
ڸոջȫҪ־֮ʱȴҲ־һһĻᡣ
ǿʱ򣬱ʱ
ϧǻ۾ܴͬʱ̾ͱ۾ֻˣϹһֻۣȴû
һֻһֻճ˲Ŀǰȫκζˡ
úúã־ϣô㣬ɳȥĻȷǱŵĸ󻼡ûãɡϹˣҲҵĶ֡
˵ţ̧Ų֮ǰ־ϵķһ˳ȥǵڶ˵ĽŲͬһһһ㳯־Ͽȥ
ܣȥ˵ţָӶӰѾٴγŻȥȴԷλĸɢˡ
ֻٲ˻졣ɧŹ£Ҳȷ˻ٶȡ
־Ͽ֫ŵأǿϵľʹͬһͷıһڵķȥ
ڵ壬ڣõĸһһȴƾǿļ־ӲǱһĹ༷ѹճԭλãͨܲٶȣɿسܵķȥ
ǱߵĻȻҲŲ׷˹ȥ
ܣ־ֱۣܵһ˦Ѿֱ෴ķȥ
΢΢һ㶣ȻλϹ˾Ϲˣ˷ֱܣһʱ֮Ͳ֪һ־ϡ
ô΢΢һ㶵ʱ߶Ѿܳ˼ʮԶͬʱԶĹٵϣ֮
һХͬһϯڴˣλˡ
һɫ仯ɫ䣬־ϺѾԽԽԶ󷢳һʵĿ
ڵ״̬ȻԸɵ־ϣϹһֻ۾һֻ۾ҲʱһӰӱŵ˰Χôɡ
ֻϵɫɿɢȥ͵ƶתŲ֮䣬һԵСʧˡһߺڤߴսڵĵ˻һŭ֮Ҳ˦ڤߣдȥʧ
ڤ˻һһή˹֮ǰ͵սûˣǾȴ⵽˶Էը
־ϵԼıϡڵ־ǰδеڤ߱Լ
Ƭ֮һٶɫۼף浶ǹѾŽ־ϵΧĶ뻮һ׳ƣһսþѵʿ
־ϿӰӱԼ¾ȻֲӣλѲҰҲԲС
֮УΪ׵һ޳ӡֳۣǹһӢˬΣͬϷе˹һ
ĸףӰӱŵųĿɨ˵ϵʬ壬ԶͬСɽһڤʱĿʱʱɢ֮ɫ
Ͻȥͷβٵ˵һ־һ˶תַɱһˣһʱһƬΧ
ʱλŵķϮӰӱŵĸ߲㣬ǵʵӰӱҲǷǳ˽⡣ǿĶ֣Ȼ־һԶɵһ
˿ǿ־ϵ̾ͱ÷ǳͬˡر֪СɽһľߣҲǱ־Ͻĳ󣬸Ǿ̾ѡ
־ˣҪơ
˵ͷ־Ͽȥ֣¼ȨĻͲ˵ˡƥǣ̾ͽõҽʦ
ҲҪǡ־ɫȻ԰ף˫Ŀ֮еļԾûɢȥڤ߻ߣǰڽһׯ԰ҽׯ԰ơ
ڼǴ˼㣬ȻӰӱŵˣԼڶԷϡһۣԷļǿȴԼٻɫ20%Ҳɣǲ֪ûдﵽ࣬ʹûУҲȫвڵˡ
ԺüǴӦˣʮһǵׯ԰ˡַԸ˼ʿȥټҽԼŰٶλʿڤϵ־ϣׯ԰ȥ


194 
ɽׯڣ˶ڤ߽ǽڡ֮ϣһ˫ɫͫĴתƣׯ԰ĻΧľʿʱʱؿ򷿶ϵڤߣȫǺͺµɫ
ڣ־ϻಲڴϣһҽʦֱ۰ԽǰϵıԽǾȡԻмλҽʦҲڼ壬ȫزס𾪡
⣬һͬ棬ڴڼ䣬ֽϸϸرһ顣

İɣǵĺ£һõġһĵʵû°ɣ
ȴһ¹ӣû顣
ЦһʱһüߴԺ˽˰˵ϣôҲˡ
ҵŮˣܲôһͷ׷Ϸʵôô˵תַˣļٵģ
Ӱӱŵ̹٣Ȼ书δ࣬ʵȨҲ࣬Ӱӱеÿ˻ѧ书Ǳˡ
Ů
ġ˵ϣҲ¶һص˼ɫһһȭһƣһתַͱԴ
ʬҲˡڶƵʱ򣬾ͱ־ϴùˡ
ùϵеһתַȻǺɮʦܣͬߣĹںɮ֮ϡһĵҪǿ˵Ѿﵽ۷ˡ
ϵ书Ȼﵽһ磬ϰʮأ˵۹Ǽ׼̾ͽ־ϵ״̬˸˾Ųʮ
ܹᣬ㽫۷壬Ҫôд츳Ҫô
˵ͷôģս֮ͷ±ǶҪĶˡ
УСڸ˵˵ⳡսôġֻֻƬͶԴսľòУһԵ
˵λûг֣һȻͻϮĻƴһȭһȭֱ˲ˡ
˵ͷһԵҲ¶֮ɫոտûôϸս̡
˰˲ļǿ˾֮˼֮УҲѾ˷˼ĵز
ô˵Ưı壬ʵرô
ҡҡͷ˫˸ȭƶƴĶ͵ŵλһս֮ǳ֮ǰ͸֪˵Ѿδ֪ľ硣˵۾䣬Ӷ˼㣬˵һ
˵仰ȴ˿ܻ䣬˵ŷ˵ѾһƬվû𡣶ҺͻһȭһƶԺ䣬ܹ˺ѣ˵Ѿܹ˺Ͷˡ
Ҫ֪Ҳǽűǿȭ־ȴȫƾԼ
ȭԣ֮¡¡°
һ˵£֮ѾǼɵ
ԽǿԽôʵ
ǵȻΪȻ书֮֮֮ԽǿǱԽ֮ǱٶҲԽ졣
֪ô̫浱ϰ֮ǰоţ֮ϰ֮󣬽һǧպɨǧ˴뽭ɽ
ʼûַЦЦһҲߵˡ
µŲưոݡ
һȻ˵ߣɣӰӱѵǡ־ϣ˵ħʥˣҲ¡
Լһʱ󣬼ҽʦӷ˳ֱȥΪ׵һҽʦĴô
˻ãֻҪҩû⡣Ĵһּһı˵ȫĳɵĹͷˣ໹гѪҲѿˡֵĽҳһƬ˾ȻܻţҲǵһοĻܣ
֪˵ʲôá
Ĵ˰֣֮ǻľӣ̶ùͷȻѪ׳ǻҩӽʱʱ̿ԴϢҪһֱ̺һԣܲܺãʱãҲ֪
ڣ־ԾڴϣÿһκʱﶼѪ̲סðΪѪˡ
Ȼأ־֪Լܸ֮ҪԶǿڳˣǿȸǿ£ֻҪٽдҶȵսԼϣֻʱ⡣


195 ̸
ʱܿȥʮ죬־ԤϵһͶƿҩĸ£ȷܹϵЩơ
ڣ¯ȼţؼĺɢ֮⡣һɵѬ㣬ţ˾һ񣬸һá
ϣ϶ǲ֪ƤëʡϻһտĲˮĲƮɢޡ
־ϱ㴩һɫ£һųϣһһȭϸĶģӰӱŵһЩ书ؼʱÿ춼ҪԴǿЩ书ؼˡ
Ķ棬λϣһϸϸƷ
Сһڲ裬̾Ѫ裬ÿֻʮҲֻܵһ֪ˣ̱ҲʹѰ
˵ˣȻѲӰӱĴϰ壬ˡ
»֪˺ú⣬ǿѪ֮Ч㳢˵ţ̧һ裬ݸ˿־ϡ
־һ߿еؼҲһ߽ӹѪ裬һζ͸оһ䵴ȻΪһɹ̵˳źֱֱ£֮󣬻¶ůģҲ
ǵȻѪںϣǼֵǧ𡣲ϡΪ󣬻ңҲЦЦ˵ˣ
־Ѿ±ðϸ壬Ӥһļòٴθ̾Է֮ǿ󡣴Ͽȥ־ϵѾȫˡѾϰħĹϵְ̺ۣʲƤ޷ʱϣȥûܹһ
˺ΣҲ֪Է״̬ھôϾĴ˵Էܻ漣ˡ
˿ѾˣͷıȽŻҪʮʮȫðɡ־Ϸ²豭˵֪֮ǰ飬ôˣ
־ϵ仰һʵʰѹȸгǰѹȥ
ѹȸֶһֺԾֵĶȴܳӵ˶Сӵ˵ͻγѹȸС
˾ϰ˵׶ѹȸС
ٱ֪˶Էɱˣٹ˵ҲܻѹȸС
ڵ־ϣѪǿʢǿͬιޣŻɱɮսһһ˵սǿֻ֮ЩĮ͸Գصѹ
бޱأҲû˿ӵ˼룬ֱ˵˵֣Ҳ㣬Ӧ֪۶ĸˣڵǷǳɵͽġ뵱Ӣڱ½һƬȷѪ꣬Ϊֶ̫
һȻǸǧҲĽɱǵ֣һӦԵõʱѡúõĻҲʮ̼ҷ
ԵŻӢڱ½չ书顣Ҫ鿴ؼԵ飬ºͨ
˵ӢڣǴһʮǰһλʵۣʱԵҳΪɣɱշɡһθͨν𾪳Ұ
ӴԺҲûҪ飬ֻԭ쳣ĵǣǳת˵¡볯ҲǸʱʼ޸Ұе֮ʿ˲ʿϵг֮Ϊ͢Ч
־ϵüͷһ壺Ҳ
־ϵһüĶȥ΢ޱȣУȴƺ˼֣¶һֲڣâڱĸо
üһôǿѹҶǰǻûѾˡ˵û˵Ѿܴﵽ۷ˣĹ򣬵ȷ¡
ϾӰӱŵųѸо־ϵѹ˹Ҳ̧˫֮о˸ȻӰӱŵųЩҲһ˵ġҸʱ䣬һļλ߲ɡ
Ȼ͸ƣ־ͬûиоһԵ˵ͷôãҲȷӦŰݷһˡһʱɣʱƺõĲˣŰݷһ¡
͸оԼ־ǰãͱԷˣһԼڶԷǸСһĴ
һ֪ϵĽ棬Ѿˡ
ıȨƣһ۾㹻˳ϻ̳Ͽ֡־ϸȨƺͱ־ϵǰһֽŵĸоƺ¶Էһ˳ģֱһȭˣȻԼѾɣ֪࣬Էôɣ̲סô롣
Ϊ־һսıʵ̫ǿˣѾвǿ
˲ʵǿ󣬶һֲ첻µأݺԸ񡭡Ȼ齻һȴû⣬ֻϸϸĥ־ϴ˵Ը񣬶ӰӱǱס


196 
ʮ־ϴһɫһĴԺš
⴦ׯ԰Ǹǽݣ岽һʮһڣͬݰ̡
־ϵĺУǸ׮ڣɢڸּɽͥԺԣ֮С
ɭϵĽ䱸ݻͥԺǰ⴦ͥԺĲã־ϾܸоѲĵҰľԲСֹͥԺԼ˽ԭĻͱϱ͢ˡ
´½߻ʵԶ͢ҲǱ޳Ī׳Ϊʵۡ
־ϵǰ棬˫֮Щš֪߲УмǷǳǿƵġδ־ǿߣܶҲǳ˵ʣһǳҪǵĹϵ
־ϵϿ˿ĵģǺشΧЩʿϵװԷϵӼףĵǹʱʱֵ뻮һĻǹӣ־Щʿװǳ½ĺó׵ȷ׬ǮȻӲƾ⣬ôһֻӡ
ѲûоȨģԸ壬ʮһӲһֻ񲿶ӣΪǾ
ȻֻǧװѵءбֻǧˣԶԿͨ˵
־ϺߵһǰѾʮӣҲУ־ЦЦˣǿ־ԺȫһӵĿɨ˹
׵ˣһ뷢԰׵ߡ־ϵĺУܹԵĿʵǿҲûһԼͨ˳ʱĳ̶ȡ
־ܴӶԷϸܵһֲȻԷȻǿ󣬵ܵ˸õչˣÿ춼ʳԼҩĲ壬ҲʹȥȻѾĴ󣬵ȴԾĿ
־һ֣߱ЦǺǵվ첽ţӭȥ
ʦҪ⼸ǵȵҿˡ˫ץס־ϵۣЦȻ棬ʦǣһĸ֡
Ȼ߱Ѳˡؽ־λϣΧɫ죬ȴҲЩ˵Уһ˿䡣رһͷںȴް߰ףЩƵӣ˫֮ƺһ˿ĪĹâ
־ûмļףһֱֱ㿪żɽˣ֪λҵ飬ʲô뷨
־ϵ仰Ļû˵ް߰׵ӱ㿪˵ʦ书ȷúãһնɱתַҲд͡ҪӰӱŵĵؼȴǲһ㡣
ޣ֪˭־һɨȥ˫۱㶢ӡߵɨ£˵ļǿȱ¶š
ٻɫٷ֮ʮѾˣӦ˵־ϽǿһˣҲֻԺ
־ϵĿ֮£ƺҲܵ˾ѹ˫֮һӱޱأ˵ӢӰӱŸų
Ӣ־Ͻ֮ǰѾܹܱ־жϰ
壬Ϊ˹ŰؾɣȴҲӰӱΨе֮һӰӱų⣬λֱڹݵĹںųˡ
ڵǿߣĵĸϣһĵʿ˭óʲô֪ˡ
ӢΪʵĹϵƽʱ쵼Ķ⡣Ӣ˷ǳΪǻ֮Դ淴ͳεв
̬־ϵ˽⡣ͺйǰǹһһΪһ֪ؾɶ񡣵ȻҲûԣ޷йϵ
Ϊ˶ڵԶӰӱŵĴȨǱԶԶɵ½
־ҪۿӰӱռĵϺؼҪӰӱŵѼԣ̫ܲͬ
ԾͿӢüͷ˵̫Σգһ¶ȥĻŻʦ㵣ô
־Ӣ𱸣Ļһǣɮ֣ҪɱңѾڼˡ
ʦתַȴҲдù£ȡ
ΧңҴϹ۾
ҵסô˵䣬һɱ䵽˼Ϣ־ϵ͸˷ɢȥǹ䳹⣬Χ˶̲ס˶¡
ӢҲһ̲Ȼɫû뵽־ϻôֱӣȫеĳ滰ݱôֱǺˡ֮ǰĴȫ˿ա
ܵǣǹĺ֮£Ҫ˵ſպϺüΣȴû˵һ֡
뷴־ϣȴֲô˵Ϊһô˵Ļ־ſһ˵ҲУǾʹ԰ɡ
־˵һ취ûСΪֵݣûھܾ־ϵս
ͬΪһ֣뵽תַй־ϵϣûһȥ־Ͻˡ
Ψһû뵽ģ־ϾȻôֱӣʲôأҲ˼ݣȨơҪһ¼ӣһ־ϡ
ȴ벻־Ͼôغ죬ƫƫӢԸֲصˣȫ졣
˵Ӱ־֮ǰû⵽λնɱɮս˵ⷬӢ̾ͻᶯ֣ѵѵ֪ôˡ
־նɱתַϹ۾սӢҺ֡
ֻӢɫףͷϵ˼£ųһ۾ɴ಻˵


197 Χˣ1
ڳһ䳡ʱͻȻЦ˸ʦ㲻ҪˣӢ˵ͬĽ顣ֻ˵е⡣
ʱҲվ˵˵û
ʵ֮ͬ˵ҪˣϾʦ书ǶǷǳ͵ġϾոռţһӾôĶĻ»ĲȰرѼ֮£˲ƣȻҪӦҲΪ֮
־ûʲôӦĽ˵еĵԼЩϢۿܳ¼
ѼԵ顭ҿʱ䲻Ѳ飬Ѿҵ˻͵صλãͰ˵ŵǴݵ㣬ȡ˻͵
ʱǴݵǮƣɶ䣬ѼԹʽҲ˳㿴Σ
־֪ոնԷһϵΪ̽ѣΪľȷһԸ͵ߡҲ˹ֳǳǿӲ̬ԺøӼ򵥡
ǿг֣ҲǲܵģȲׯ԰ΧĻǾӢ֣㹻в־ϵ
־϶Լڵʵյķǳ׼һһĻӦսʤ󲿷֡һԶͻ֮ǰһƴɱһʣǸܲӮҪˡ
ոյһҲֻǿӲ̬ȼӢ㶯֣Ҳһһд裬ĺӰӱս
Ͼ飬ֻԷʵھȨûȤȥᡣ
ѼҪԼţǷǳ⣬ϾҲ֪ĳֺãȥѼԣǺʵֵģϾûʲôô
ҳ֮⣬־Լֹ⻹԰ܶϵĽرֲԵ顣
ɱ͵飬֮á鱾Ҳкܴ壬˵ǳڸ߶սĶԱϣܹ͵ִɶԿ˺ڱǰ̧ͷ
־ϵͷӦֽкããͰһ֣ͬ˴αضֵұǵĺϢˡ

ϱߵһũׯ֮УǰĻʵ۾ôˣ
ۣһֻ˺ɫѪ˿һֻѾȫ˳֮ǰ־һһֻ۾ƤϣȻҲˣڽԭһ㣬һֻ۾⽣ճһ⣬ֱӱ޳ˡ
۾Ļ˫Ŀ֮һ˿˵ɱ⣺־ϣԲܷŹӵǱ̫ǿвҲ̫ˡ
ˣûһµƣԺòˡһҪᣬնݳȹ۾ٺһЩǾȥնԴ
ׯ԰һĴ˼ҡׯ԰ĹģȥһСһشũˣūͣȵȡ
ȥֻǴ˼еׯ԰ȴ˭Ҳ벻˵صׯͰ˵ŵ£ʹ⴦ׯ԰ҲΪ˵һݵ㡣
ʵϵΪһϵɣֵʵԱϣһֱǱġΡ֮סԲŻӵƫֳصӴκĵϲ˺üš
ħʥӺڧڼ־ϺճĿҲѡ͵ΪС
һ˵ţũׯ֮ڣһһֻƽɫҺԼϣһط
ǻƽɫҩ˲Σ֥¹ѪȵȸֵҩģÿҪЩҩֱĨϣҩ͸⣬ϽղͲ书ǿԼͿ
ҲַͨԼơϧַȴûʲôЧȻָһôȥԾֻܿģģĶǽ߰ٶһ
һԣΪ⣬ׯ鰲ŵĻԺﲻκ˽ȥ
ڻ˵ʱͻȻ֮УũׯһڴӣͬĴһҪӴöӣһöӷԴʮũׯ˶
ҲֹͣԼվʲôˣ
˵ڴƽʱǾԲõģֻʱŻöеϢȴûϸѧ
Ϳ͵üͷһᣬׯѾܽңɫϴŲ
ˣǧǾˣôᷢģ


198 Χˣ2
Ȼܲ鵽ǵλãǸ˲š֮Ц֮ǰûк־Ͻֻ֣Ǻڤ߾һ£Զʧܵ鹢ڻҲԻߵжϲΪȻ
ԽʱԽǲܼżӣȴȫǳ˹˵Ӱӱһֻλ༶ĸ֣־ˣôͺá
һһںιĳ⣬һӢǺڡҺ͵ڣټӡԺˣκӪһδûնɱĻᡣ
һǵĶȻɾ㲻ƾǵ֣ս֮ҲͻϮ뿪Ļᡣ
۵ǻһ·ģǰôΣգǶϣֻƴף
ֻũׯڲ𣬸ֻԺū߰ˣе˹㳡ϣǵǰʮκӪʿʮתַ£ַЩԺ
ͿƺƵİ˰ٶˣڶũׯΧǽ
һߣ־ϣϸϸشԶũׯֻׯ԰ĸǺڹĻǾʿһһǧũׯķΧȥ
־ϿΧǽȺһ˿ȣޣǾȻҪͳ͢ʿԣ
ߣһȺں֮ڰˡͿ֣޴ĺŽһСȵǾ͢Υųն

ųն
Ȼֻһǧ˵ıǽũׯŰΧ֮󣬺֮ͬǧһһɹ׺־Ҳ̲סüͷ
ʱĴôľӣΧסҵĻҲֻԱǶħ·ȡϽ׼֮ͻϮ뿪ҪӲƴĻܿɥ
Ҳ־ϵһμսҲԼֵսӵսԱ˸㡣
֮޾Ȼڶ࣬ƴɱľӣҲȡϽ׼ɱ־ӣ򲻿ܵġ
Ͼʱ־ڵ֮ɱ˵İ˾ǼˡٶĻͻᾫ£ͷʹˡ
ڤڣŵǹ룬壬ں֣ȻȴԿˡ
־ô˼Ƭ̣ΧǽϱһƬЩԺūըˣΧӵĺ֮ǾܾͬȺһ˷ȥ
ǳ͢ı
ӣӣ
ν˳ЩũūѵĶҲˣǶƴһƴԳ͢ĴǱûжԿΪǴҪ볯Կðų壬ųնΣա
ƽʱѵЩūɢܿŭһһȺеĴ󵶣һ㽫ǰܵū󺰵׼ܣ˭˾ʹ˭
ϧûֻµ޳ӪκӪܹһٵսʿߣĿŻǾʿ
鱩ŭɱūʱͻȻоµĴͺʲôȻ˹һ
һɫ׶Ļֻһģ㽫һ·ǰūĳ⽴
һСӰӱţС
ˣˡ񣬶飬Ǵ޳ӪκӪıһҳ̣
ʱವıֻ֮һƬƴǻǾһ䣬ΧǽϵĻˡ
Ե
Σ
һĲҽ޳ӪκӪʮ˵ڵϣ֮ǰĴӴܵЩũūǣдƬƬѪ֮С
ڻĶûУֻǱ۾ɼʸϡ
ϵʬ֮һ˿Цһңǹ٣
һߵĻǾһ֮ҲũׯȴһɫΧǽӭŴķ˹ȥ
ļ֧ڻϾͬڸְ֮ϣ׷ױ䵽ϣƾԼһǹԾͬһһֱײȻٶȲ죬ûκֺܹ
ͿɫľӰһ·ײһһ˴ײɡһƣһŵֱӱ뵹ڵء
һ·ڵλóȥȻû˿ԵֵƬ̡ͶʿӲǰѻǾ͸˺һ϶תۼ䣬ǰʮס


199 Χˣ3
ʱһµ˻һɫľӰѾͬһһ𱬵ľ죬Ż˹ȥ
˵֮ǰײһ̹˵Ļô֪Ȼ˶ٵĺɫӰײƼֱһҺĸ
Ӱıôֱӳ˳Ӵž޴ֱһƬɳʯѹſһ磬ΧʿǶֱѹ˳ȥ
һĻĻɫһ䣬ȵڤߣ
Ϊ־ˣڤ߼ȻӦҲǲսϵģֱ֪ӾͳԼײˡ
Ȼ־ϵİţϴεս֮Ѿǳ˽˻صȱ㡣Էĵ书ƫڷأǾ˵ķȻǹ룬ˮֵҲĹֶΡ
ԸִӲγɵķ־ֱӾɳڤߡٳǿӲҲǿĹڤߡ
ֻһ죬ڤߵԴֱײ˻ϣͺƤһֱӾͽ׶Ļֱײ˳ȥ
Ϳһ·ʮʿȫײýϹۣڵ
Դòʱһ״ֵľ޴βֱӴңݺݵɨϣһ³ǽײ˹һֱӽɨڵϣһֱʮײͣ
òѾһıŭǿӣȻԾûʲôˡ
ΧпһĻˣȫʶ̿ˮڤߵĹǻƵǾ׵ġ
ٶȣȲڤߣľȫΪ˷û񹥻ַԱأ󣬸ӵǹڤߣֱ˵ġ
Ҳ־ɳڤ߶Ըԭ
ŵȻҲһ㣬ХһѾڤ߳˹ȥԸ档
־һڸ棬ȥҳС
µڤߵĳֿ˵ȫƷ˻һ֮ǰĻᣬ취ɢڤߣһ˳İΧ֮У˵ͷǳΣˡ
ǿޱȵڤߣڵȻ塮ˡ־ϸöԸ
Сǲ֪Ȼβɱ㣬ǻһӢ
׼־ô᲻ͿոճûйڤʱһΣյ˼㣬Ҳ˼ĸоѹͷ
㻹Լôȥɡ
ʮ⣬˫Ź£һ˿˿ɫĹâڼʸ֮ϣȻʸʧˣ֮ͬ䣬ûгֹһ
ӵеľӰ֮䡣ϼ֮ٸǿľ˶ԼٶȣֱŤ˵Ӿʹ
һȳûκ˿Կʸʸֱмһ̣оʸĴڡ
һ죬ȻѾʶض㿪Ҽ֮ϣԾɶȻһѪʲôӰεĶȥһ

٣
еΧȺоһ΢΢ԵĸоӿͷžͿеһĨƶȻ֣е̫ڵ
һԶʮǾʿ˵ϣȥϰƥսͬʱܾǰ֫߸Ծ𣬽ϵʿ˦ȥ
սһ˲ŵʿǸǳô˻ᣬһȺǾʿֺΧĻǾʿսһš
ˣµƥҲܾӴܣֱһԾڰձϢ֮У֧ٴʧ
һֻܾһһٳǰȥ
ֻһıһĨǱѻǹӵһ
һСҲ৵һһѪһģڵأһƬŭ֮ɫ
Ӱ֮Ŀ֮һ룬ڸ֪ʸ£֪Է˶ټļ
ǶԸĻĻôӰ֮ڻĲãҾʸˣҲƿԷĽղ֮
˵һ˳ֵѡ񣬾Ǵż˿Ƶͼǰ֪鱨ĺôˡ
Ǳߵĵڵϣһ֮ٴ׼ͼͻȻſͿԣף
¡һֻһȭͬʱ½𵴵֮ͬʱƺһһȭջеϵеΪһֻؿһƣ´һĸоȻֱˡ


200 Χˣ4
ʱҲֻжʮ׵ľˣۿһйһļХͬӥһȥ
һգ۵Ĺ򣬵ֻһײľˣܹԷеľȺ;
һ̣Ǿɫȴ¶һ˿ıóѵЦ⡣
ʲô
һ⣬һֻװͬʮŮȭͷĶͷҲ׵ľ룬ȴԶͣסˡ
£һѳıµӰд˳ֱӽͱ˸Դ
ֱʱ־ϲŻ⿪ҹӰ֮˳
ǽ֧ڤ߿ƻӰ֮Ƶֻ֮󽫶Էϣֱ۸ûӾ־϶Ӱ֮Уʩչһ־ϼƻһ֡
żȻ⵽Χʱֻһǰʹ֪˶Է鱨ôɵغͶԷӲƴ
˪ӵг˳Ϳ֮ͫԾɳ˲ź;㵣ƺԼˡ
౻־һ̴֮֫Ծ΢΢鴤ֻ΢΢ķץȥʾǿ
Σ˾ˣ౻ƣѾɡ
𣡣
ǱԾںڤ߾ĻƺҲͨӾһУֻ˫Ŀ죬֮־ϣӽҵźǲݣ
Ķôŭ𣬾Ϳոպ꣬ڤѾһβȥֱڻԴϣ˫Ⱥһ
ڤߵ˵־ҲӲƴȻŽղӲô£ʱҲоѪڣ֫ˣôȥ»ᱻڤߵ
һ־ϳ˪֮΢΢һѪ㵭˵ȥԸǰѵʣµ˶ȫɱˡ
˵ֺ꣬΢΢һץһţ˱ֵ˶ʮ⣬һѾڤߵķǰȥ
־΢΢뵽ҵʣƺ΢΢ǿһ㣿ڸոյȫսֵġ
־뿪΢΢ЦЦ৵һתͷͬʱָſѾӼʸ
ֻһսϱŵʿŵ浹ȥ
ɴһʧƥϣһƶһŹ
Ϳս֮Уʱʱؿڣ̫ѨӣͻȻһѪĵʿ˵ϡȻļʸҲرƵģӵżǿĴ͸
ŭս֮ϣÿһιҵ˵¡
һʿһǰʿȥոս̧ߵ㣬ԴͻȻһᣬ̫ѨλѾһ󶴣˳ŵȥ
һʿһڴϣڵϣʿͬʱ˹ȥŭһҪͶԷƴ˵ʱʿȫһؿڳĸѪ˵ϡ
ûλ֧Ԯȫ֮£ǰ뻮һĻǾЩŵʿܿ˾Ե·硣
ֻǾʿǴӵľ֮лָ˹ܳǹڷǰ棬֡ǹںţΧһ𣬰һķͣһ㼷ѹŶԷռ䡣
ſռ䱻ѹЩʿҪôǰĳǹֱӴҪôͱ󣬻ǹֱɱ
ȻǾʿŶԷʬ壬СΧȦ
ʱʱʿֱӳһѪȻ㵹˵ϡ
ʧȥ˷֧Ԯ޳ӪκӪֲӵʿʺϽսϸǻǾ֣ܱ֣ǹֵĶ֡
һȺۿתۼ䣬ԵʿҲ̩룬鱻Χʿм䣬һƿڴ
ŻǾһ䣬屻ʿ󣬵վǣֻʣ¼ˡ
ϣΧĻǾͣ˽Ųܼ˵ϣŹųŵ
Χ飬ԼŰΧĻǾɵЦҲҲҲ㻹ǲǸˣҲҵһ
شģһ죬ͿһѪͷǹǶƿһ󶴡
˫һ˿ãȻһʶ˺ڰ֮С
һ̣৵ļеŵȫǾʿָ£Ųܣֵǰеʿǵʬ岹
ǵԴȫ£ڷںĳſڣǾҲá


201 Χˣ5
ڵϣǲͣѪȻŽղĵ嵶ǹȴڤӴͣࡢⶼϱǹӴ֮Ѿˡ
ǰ־ϣɫͬܵγˮҧһһֵ˵־ϣƾȻõô죿ΪӮô
ףɱתֺ͵ʥӻȡǵģǶ
־ֿ죬ЦЦ˭ɱ˭
һ̣һһߵͬʱһ֮Ѿͬʱ˻Ϳ־ϵָ£ڤ߳ʮ׵ΧŻʱʱ·ɣײԷ
ÿһײоԼǱʮͷײһ飬Ѫڣڳһʹ
ظǿͱȴҲʧȥ෴־ڤ߹ͬʱ϶ļ϶֮ߡ
ڻӾ֮Уûʲôɫķּġ־ϵһڤߵһӾлһ𣬸ֱ治˭˭
־ϱڤߵĽÿڤײĻײײʱе˪ϴ̻ڻƤ䣬ģλãһ֮Ҳܳɹûɹֶ˷ڵӰ֮Уǵûŭȴֺް취
һڤһͷŻײȥһŭ˫ӲӣȴԾɱײ˫أճȥ
һڰգ־ϵӰԣͬٶǰֻǱɵģ־ȴǿ˫ܶġ
է֣֪ãǿŤת˫ȭڶ־ϵķ򵲹ȥôܵס
Ϳ˸һĽ𻨣Ρ⡢ɲϥؽЩĹؽڲλѾȫ⵽־ϵص㹥
һɹĴ͸űƤĹ֮ϡҪ֪ؽڲλǷǳģҲǱƤĲ֣Ȼнղĵ︲ǵĽʯǷǳٵģΪٶĻͻӰĹؽתˡ
һ־ϵĹֱӴĹؽڣʹڰһʧȥƽ⣬˵һڵʱǲһĸ첲Ϸ
ԽͬҲˤʱĹܸѹһʧȥƽˤһСģ㽫ֱ۹Ǹѹˡ
־һ뿪ٴκХڤߵβѾӻĺ󷽺ݺ˦ǿѹ߿ǰûմﵽ˻ϣһֿճĸо

һҲܹ۵ֱۣ㰴ڤߵϡ˽ڤߵһĴ򣬴ӵϷ˳ȥ
Ӱһ־Ѿٴγ֡һλδɫһ䣬ɿĳȥ
ͿϲһѺۣͬʯͷһĸתƤʯͬ䣬˷ȥ
־ϵϣһ󼱾ı仯ڤ壬ΧŻһӾ͵ǰ档
ײ𣬾ͿһƬʯڤߵۼϣһ׺ۡ
ֱʮſըըһһԱܼսϣ⼸ӵĹ򣬾˺ϰ˵壬ɾ޴ɱˡ
Ҳһ֮˲Լ壬һѵһֺصװףɢȥԼĵ
Ժ˫΢΢һ˱һֻһһԾڤߵϣһԾٳԶȥ
ȥװ׵ĻʱϵԼղĵҲƽʱԴﲻľٶȡ
־վڤߵԴϣżһߵĻЦһ޴
־˵˲䣬һģѾ˵ϣֻĴ϶Ȼһ޴Ѫ
ϵһ߿ƶһٴŹ
ʹ˲䱩𣬳治ϹͬǹһŻ󲻶׷ȥͬ˵ǹڽŻһ
ֻüֱۼһӰеļ֧ͬˮһ˳ȥ
վһֱּٷһСѹһʯͷϣ˶٣͸ѪֱӳϺͽϡ
һ޴ĺӰҲѾ˹֡
Ѿǳģ֮УԾ͸¶ŷ;ԵĲţţȻ־ϵϡǵŵǿߣϵķȻôˡ
ԭΪ־ϡ
־վڤߵͷ˿ܹ뵽µļ鷳ľȻûǿֶΰĻҲΣա
ͬʱ˰֣ڤſͣ㳯ŵϵĻһȥ

һŭ𣬺г˶ǰţڤߵһʣȫʧ
ֱʱһ̣ԼȻôˡ


202 ջ
ڤ߽һ̵д󼱣ô߰ȥˣһдð
־εʼ磬վڤߵԴϣýŸڤߵԴ̫ԼˣҲһа취³
˵ţ˼ţȥڤ߽ʬ³ͬʱֱ˼£ɢȴڤ߱³
ȻӵԣȻȥӦһΪԣ־ѰҵͼеԣҲ׷
µڤԵ޹ʱ־˼ţָŶԷͨݵϢȥƺЩί־ϵҪ
־Ȼֻװװӣڤ߽³
ƥԶԶڤһȦŶԷͬСɽһͣε̾˿
ܲ־ϽȥѻͳҪɱڤߡ
֣ҪٱʿƽȻɽׯϢ
־ϵ˵ͷ֪ԷзǳҪ㣬ҲȥЩ飬ֱվڤߵϣһƬѩ̳ʧ˵Ұ֮С
𽥻ΪһСڵ־ڤߣа̶̾ʮȥϵϢԽĪˡ
־ڰ·ڤ߽˳ԷѾθҺʴĲӣ־ϻȡ˻ϵԡ֮׼ĲСƿһصɽׯ󣬻ҪһӪҺܱԵĻԡ
־ϲֲԼϣΪԲϵĸͼκһԣҵǹ״̬кܴƣ󽵵ٶȺս񲢲ϣ̫ˡ
Ȼֲ뵽ҵϣѡһֲȥѡ棬Ҫúһ¡
죬־ϱԭȵׯ԰֮ϢҪô书ҪôһһεԼʵ
Ϊ֪Լһܻ֮ʤͬսúܴ󡣾ԾҪࡢǿ
ţħʥӣʱֵܳڣץÿһÿһԼ
ںǱߣѾһնɱ˵ͻŶԷǲ̫ʧԼġ
Ȼսĵ죬־ϣμӽϵ磬صĵĸϡ
Ĳ˲࣬ȴܾ¡־⣬ֻĺķˣԼһˡ
־ϸոսݣĵĴЦȻҵĸǣΧ˵Ŵȫʤʵüһ
˵ţ㽫־ӭ˽һϣƺҲ־ϵϲãͶԷףֱӽļ͵˶Է
ׯ԰в鳭Ǯƣ벻벻ССһμׯ԰ȻôණʳţɺŶֻعֵԼʮǮɶģˣ콫ļ͵ˡ
ĵԣһЩŮЦ˵ʦһǵһοôôϲ͸˵㣬һȻΪӢ۸
˹ˡ־ϱ˱ȭ飬ָݣ鱦бףԭϣҲ̲ס¶һ˿΢Ц
һԵĺӶһۣеͷԸѱ
űֿƣһ˶һϷһ鴮ĺɫʯ̳һֻצҰޣԼĴָСɢźɫĹΡ
Сޣݵ־ϵϡ
󣬴ӽӰӱŵĸų񵽱ܲͼȥⷭеϣؼһĸСʱ
лˡ־˫ֽӹСޣ˫¶һ˿ϲɫȻҪΪƾȥؼӰӱռԷˡ
Ӱӱŵĸųֻĸ־ϵһΣûκְܿϾֻһˣȻʵǿ󣬹Ҳܴ󣬵һ͸ָ̫ȨĻ˲
رʱͨ¶־Ϲ۲ı棬˽⵽ԷȨƣרעڵ书֮Уⷬš
ѼԵ飬ȫˡ˵ʵǰҲƵ飬е鷳̫࣬Լȥϡ
һΣҪôɾôɣڱȫ֧㡣
һЦЦѵˣǴ
ޣˣʲôӡĶͷ˵˵ںûʲôסҪǲĻҾͰѶƬׯ԰͸ˡ
ȻǴʹͣұ㲻ˡ
һʲô˵ţץ־ϵ֣һƬغǱѾԻ顣


203 
½һСԺڣ紩ϸ壬޳ֱۣͬһֱһ˺ѿ˦˳ȥ
Ƿʥɢеı޾䳡һߣס߹·诺ͽڿųϵĽ練ϰһʽ
ȻǷ׵ı⣬ʱʱصͷúúãû뵽죬ܽʽ޾һݻ򡣡
վһҲ˵ͷȴвһ뷨Ȼʱ֮Խ٣ǺŬǳйϵرǺ־ϴԺʲô̼һÿ컨ʮСʱ䡣
ӰӱŴżھ򵽵ܹʵṩͰԼϰıˡ
Դ־뿪½ǰ֮󣬹ͷɽܹʵɼԺоͷһ͵˺Ȼݺͺֱɽκ˰š
ΪһĹϵбȱ֣ʱҲֻнκͽܹʵˣ˻õ־ϴһֱʽ书
־ϣܹͻƵɣ¶һ֮ˡ࣬˽㹻⣬ָΪʡԵҪʵ̫ˣ˭ɵġ
ָŽʱ򣬰ͻȻ˽Щ˷ܵ˵ʦ¼Ǳ߳˴ˡ
ʲô飿ʵһԵ÷׵Ҳ˹ǱߵĽҲֹͣ˲ͷĺߵ顣
ֶˣŵתַΧʦ֣һһӶݣʦֺһ˴캣Ļ˵žݵ㣬ɱ˻͵
ʲô˴ʧɫȻǳǰϢǵȷ֪־ϺǿǴûԷȻɱŷĸ֡
⻹ǲ˵ʵȻֻš
ǱߵĽҲȭͷת֪Щʲô
ɴ˼˵ڸϢɣʦѾΪֵһˣӰӱŵӢڲΪ
־Ϻͺڳļ˶֪˽⣬ǶӢǾͲôˣϾ߶֮ǰӰӱе
֮ԻϢҪʤüӰӱźһͬƳǴıɡȻ֮ǰ󲿷ԵΪ׵Ľȫѹ
ǣĽĴ㣬һһ־ϣ˶¶Աƽ⡣
׾׽ƣ˼Ҽ˵书²ڹ˼԰ԸӲмں˽Ҿû˵ˡֻҪӵнӽʦʵĻ˵ĹȻ־ˡ
ȻϽǺȻݵĹǼ˶Ѿϰ־ϵĹ֮λϾ־ϲǿṩأʽ𣬹ˡ
һԵø߹·ӿڵֻҪʵݳǿôӰӱŵºܿͻεʤнԵ֮󽭺ˣͻЩµ
ǽΪ͵ĵһӵǿʵǻŵķһӵмȵ
߹·֮УңԼһѡδ
һ˷ܵĲʦֿ֮ף
ôʵ뵽˶ԷԵڤߣʱԾĸ˵䡢̵ĸо
ϵĽЩԺ󣬲˲뿪ˡ
С磬ϰô
ţ͵ɡͷҲص뿪ˣ˫֮¶һʧ֮ɫǺϿ־ǹµŵıӰһ
оԼͶԷĲԽԽԶˣǸںʦӣƺҲˡ
ԲСȭͷ˫֮һ˿㣺ֻһҲãҲҪٿһЩܹﵽ㡭׸
Ψһ뵽İ취ֻиŬ䣬Լʵӽ־һЩ
ǸʱӦûٻͷһ۰ɣ
뿪ֱӻص֮ڣʼ洫书ʽϰһ쿪ʼ˳Է˯ʺͽеʱȫ׸书һԵýϲǡ

Զںߵ־ϣڵڶǰӰӱŻϵôŴ
ԽͰڣĵ֮ͨУ־һӴ֮ܿУʮذڷǰ
һԵᣬһ˵ˣĿ¼Ŀ


204 ܿ
־ϽӹĿ¼ⷭ
ǰļʮȻǺռĸйصԵĲˡ
־Ϸ˼ҳͷ֪ˣȳȥҰɡ
ǡǿعСͳȥˣͷˣһĸСʱ
֪ˣΪѵģȥɡ־ϰ˰֣˿ء
ȸĿ¼ָһƬ֮СĿ¼ϵļأռǺȥѼԵϡ
ʵ϶ǰҲ񷢶µļʿѰӵԵĺӡϧΪֻеʿʹܷԵĴڣЧʺ
Ҫģӵеĵؼɲ˶ٶԣҵ˺ܶӵԵĺӣȴûԵԣǵ
ʱʵʧ֮ǱҲͽʿ뷨
־ùһᣬ˳һӵļ¼
κ޼ɣסԷ¶ˮ壬ʮλϥ磬δ֪
žǹκ޼ɵĸֱ棬ԼӰӱŵκ޼ɵϽеĸ飬Աߵĺüϣȫǹκ޼ɵ飬ϧû̽öԵã㽫Էͻȥˡ
һٱϣǼ¼ʮֳ֮˵Ϻ¼һ£ûһ֪ļ¼
־΢΢ɨһϵĿλжϵλûлҳô˵֮ǰͽһЩô
п¼ӵϵţ
ҡҡͷ־ûж룬ĿҪǲ鿴ѼԵļ¼ҳзķͼϵļ¼Ȼ¶ԷסַҹȥԷǲǻţֻûкӵͬԡ
Ͼ٣ӦúŴҲйϵ
ڶĿģȻǼһӰӱռĵؼΪԼʵһˡ
еһĿĶҪ־һͿʼϣһСʱȥ
иϵģķͼϵˣȫ¼ǵݺ͵ַһа˸־ȫƾһѧټֶΣǵݺ͵ַ¼
ɸѡͼ¼Щ֮־ϱĿ¼ʣµʱ䷭һӰӱռĵؼ
˵ǵؼʵҲһЩǳ֮칬ķţҲ֪ûУǲԸ͸¶ȥǰ˳ˡ
ʹˣ־ϵǶĲַǳȤ
ؼǳĲֶǳ¼ҵģΪڹȥ¼ҲһŴԵļ壬ֻʮ꿪ʼӵǱŮԽԽ٣ֻһˡ
ڵҲдʥŲͬǵķͨ죬⡢ǿ֮ӵʩչ
ʥ˺һͨؼĸȣȻȫͬġ
ȻҪ¼һйأǾѵԣϣͨѪҺѭȻΣգȴܹǱøǿ
Ȥ־ϿһΪĸ췽¶΢Цһͨ񾭴ԣͨƺͼӿλźţʹӵгķӦַӦϿһ֮ͨӼӣֽӼ֧
Ҫһöϡ
Ȼû飬ȴҹܽźתźŵĻܸһˡеı仯Ȼǳ£־Ҳֻһһˡ
ЩЩ֮ǰȻҪѧϰǳṹҽѧĲϡ־ˣȡӵŸѪʲôĻУɾûôˡ
ֿ˰Сʱ鼮־Ѿ¶˾ģⷽϣҪˡ
Ѿﵽ˼ޣЩϵĳ֣ȴµϣ
¼ûֲ޷ʩչЩȴǿԵġֲͨԣ֮һ
뵽ͻȻһ˿򣺡Ը壬ͻƼޣıǿԷǿ˵ľ񣬴ԡҲ˫ޣǴﵽ۷Ľݾ
书͵ͨô־ϲ뵽ʩչҪǣֻ֮ܶãֻ֮ã֮䣬ʲô
ǶĳرĲĻΪƵʲͬʲͬô
ĸСʱգ۱Ѿȥܿʱ򣬱㿴־Ծڵϣ۾һգգضԼе鱾ۿ
˼ӣڻǿһ£˵ˣʱ䵽ˡ
־һվǱ۾δ̾һûкǰΪѣֱӽ˻ȥ
Ҫǳ׼豸֪ʶǾ顣ڵ֮׼أѰ֮ǰ¼Ŀ꣬׼ֲԡ
飬ֻԺ˵ˡ


205 լԺ
ֲԵ飬־һֱΪҪǳСĵش
Ϊһñ֪־ӵֲԵķ֪ʶȻͻΪʸ֮ġ˵ֵжӰӱţ̳ܶ
־ϣκ˰æֻԼһɡ
Ժʵ㹻ǿ󣬲Ȼǲκ˹ֲԵġ

ԭȶӵеɽׯ˻Ǿһս֮жʮƽս֮СϰΪͶ׽ֱӱǣ⵽ץ
ڣƬɽׯʹ͵־ϵ¡
һϣһ˵ɽׯ⣬¸Ƭׯ԰Ĺܼң˷Ůˡ
ʱȴȺЩû˯ѣһؿŴľͷȴµˡ
ȻʱЩ磬׸оЩ٣Ⱥвû˸뿪ΪǵλˣʵЩ
ԼʮӺЩ˿ʼе㲻ͷʱԶĴׯҰϣͻȻһһľ;ҵ
ô£
ʲôô
ôŵʱһ޴ĺӰѾ͵Ĵ˹һƬɳʱ֮Уߺ͸Ůֱӱ紵ڵϣֹͣ۾ǰĺӰʱĹâ˵
ֱʮ׸ߵڤߡ
֡ﰡ

˵ڵϣ˼ֽֿУȴôҲֱתˡ
ڤߵ΢΢£˫֮һ˿̰ĺһ̵ǰЩС㣬ԴϵλȻô
־ϿǰҳһŵȺüͷ΢΢һԺѾһɫķġ
Ƕħа֮ڵˣֻоһĵϺУѸٵǵӳǼá
󡭡ˡһƤϸ壬ĸŮӺֹͣɣǿܲˡ
־̧ۿȥֻһˡԲ˲ڤߵԴԷ㽫ſȥ־ϿǰŮ˵֫hϫΪʲô
˵ŵͬʱոձŵȺҲعɪɪڵϣϲڤߡ
֫hϫЦһ˵ϴεеأѾˡ
־üҲܶԷǱֱ˵ϱߵԺӽֻһס˭õͽû˱ûѹ
־ϵⷬڤſͣ΢΢һͺھһ
ǣʳô죿ϴ
ЩԼ־ϵУҽ충ЩǴֱӷǽȥˣ˸Ǯǡ
˵꣬ڤ̧壬ҪֱӽԺˡ֫hϫƯһ˿㵣æ˵Ǵˣƥֿ͡飬ȫûйأ
ˡ־ϵӰڤһԺ֮УǹܼҰɣһվɾˣе鶼ԼжϣҪӰҾС
׬Ǯֻ־ϵֶζĿģȻׯ԰йٷΪֻҪỨǮˡ
־ʧӰ֫hϫһ˿ЦԷûǷ
һԵһλ˹Щµ˵ô
ǰ
ߣ˰ɣ
ˡ֫hϫϿЦˣӦòǡ
֫hϫû뵽ԷôĻôߣһû˿ԿСԺˡ
һһ߽˴Ժ֮к󣬱㳹ûϢȴûκһ˸ҽȥׯߣѾɽׯ紫
˿ʧĵط·µı顣
־ϵĿģʡ̫಻֪
ӽʱһڵĹ˸˹̧Ÿָ֫hϫų̂ӣι״Ĺ߽Ժ
֫hϫסһˣʶԷʲôǶԷҲֻ֪˵˶ġ
ǵȻ֪ȫǵصģֲпõĹߡ־ϽҪԼңʵҺȻҪ׼ܶණ
ÿָôȻ˰֫hϫڣǳ־ʲôȻû˸ҽȥġ
һʮ˵˹͵ʮֻɫӰֱӸ󣬻ǵԴ
ǣһӣųһŵԺӡ֫hϫصС㡣һڵʮӣʵô
ͷҽȥһˣ㲻õҡ
˵ţһ˽üͷȴǰլӺް취֫hϫһˣһεؿһ߽Ժ


206 
һСԺеһ⴦ӵĴˣȴ͸˳˽ȥǺҹһ˻ĹâҲһ˿һ⡣
һܣʵ⣬һͨ˵µ¥ݡ־ϵǴ洫ġ
ִȥֵ¹Ȼж죬־ϾȻ̶̼ڳһҡ
ȵĿ⣬־˵Ҳʲôڵ˼ĻڵٴҲûϵ˵ţָָҵһη
ȫȥɡ
ʮη֮־ϽһȻ׼ҩȫΡ
Щ𣺡ô
šӻ·ĵͳ˼˵ⶼҴӼﳭ¼ģ鼮ȻҪҵİãΪص죬һҪʱܳ¼
־ǰ飬ܿмصĹϣΪʵʹ¼ңȻҲһݡ
ӹ鼮־ϵ¶Цݣ
־һû˷ܵĿ⣬е鼮ۿƺһ˿Լûвʧ䡣
һ˿ʧܿ־ϵĶʧֻ־ļ˵ζлˣǴӦĶ
˵ţԼдļҳֽӹ⼸ҳֽ־˵ǹڰãһЩйķβ죬Ӧÿʵٴһ̨ףͻ칬Ľ׶Ρ
һţһ߿־ϣţĶߵʧˣֱ־ǰ˻ӣ㶣˵Բˡ
û£ֻһֻ֣ҪŽ֪ʶϻңһὫãȫ׵иһ칬Ĳ֣ȫ㡣
׷ԴӰûһУҲǲܡˣѾ˰ɣ
˵ͷһ
֪֪ҽϴ㣬ʵΪʲôã
֮ļ죬־㲻Լʵиѧϰͬʱÿϵʱ־϶ữΪһɫӰӣ֮ǰϼ¼ĸӵԵ˵ĵַ֮
ڶԷ£ԷͶԷ˵塣űʮ˱ԸָӶɽׯ
ĸҪһĸ־ʵ̨ǰǰ뵽ڹۻȪ죬һҹһڰ׵ۼ⽣ȻҪѡۻȪô
ӶļʮһԣһûԣԵҲֻĸֲҪȫ˶ĿԻĿġ
־ţ㿪ʼ˼ͼйۻȪҪ࣬Ҫ81ҹҪ40ǰ׵ۼ⽣Ҫ28
ݵϵۻȪ֮ӵڤ磬ִɱ¾֮ܡءɱ¾֮޲ɱ֮ˡ
ҹ֮ƿʱѳҹܹӴʹӾνǱ
ڰ׵ۼ⽣ֻ֮һ仰쳾ɱ˵һٶ֮ڡ
ȻͼԽԽҲԽԽĵʩչԽԽǿϾͽ˺ܶЩͼʩչĵͲһһ׸ˡ
־ϵ뷨ҪѡĻ϶ѡ׵ۼ⽣ٶȿĻ۹أ߶Ǻаġ
ǴԵȻӦǹۻȪŶԡҲǹۻȪࡣ
ʱѡۻȪɡ룬־ϻǽʼЩӶиָ顣
ȻЩѡ֮У󲿷ֶԻ˵ġϾסӰӱŵĵϣʲô飬϶Ӱӱŵı档
һӰӱţΪڵʵӰǳ˵ڵκ˵ĵϣᱻ˹۲߼ӡһҪԱһ
һ˵ˣʵǿˣȻܵעһ޿κΡ
ֻͨ鷳ķñ˲Ŀĺͼ

ʮ죬˼ޱҪ飬һЩȫֲ޹صĿ֮־ϵĵʵҲڴ˸š
ǵһ;ˡ
̨ϣһݹ᾵ǰһ۵־ϡ
λڽ֮£ֽɷڹۻȪ֮һ
֮ԻһѡֻΪļѾȫߣԼֻΪû˻ȹעȥ


207 
˿ƽӣ־ϵ˵ôȡһ⣬ºһǧǮûɣ
˵Ͷͷ۹һ˿ᶨͻȻ˵ˣɣ
ţ־ƳƳ̨ϵ꣬ûлشԷ⡣
ׯ԰˵֮׵ǿˡԾɹ˵ܲܡұǿҿԲҪǮ׷㡣һǳġ
־ϵ΢΢ڶԷпһϤĹâڳ޵ĹâǵһʱսϿ̫ߣЩʮʮСġ
길ĸ飬־ϲЩ
ſ΢΢ɨɨԷǵ΢ģͬʱϨһһ־˵ҪǿҵȷԸᣬʣ˵ҲԸô
ʿˮȻһ˿־壬ܿͱĳǣʹҲϧ
־ЦҲУҿԸһᡣʲô֣
ҽɡ
ãɣҿʼ֮㲻ԼˡҵĹߣҵĵĽ
־ϵһ˿ĪĹâһ̣ҩѾɵöԷʧȥʶ
ҲԼ

֪ȥ˶ãҲǼСʱҲǼ졣
ģģ۾ǰְɫĹ˸
ӺĴԲųѹȫһϮԴǰصѣκʹ
־ϵ𣺡˯ʱ̫ˣЩΣ߾ͺˡ
Դ㷢Լƺĳ֮УΧĻ⣬յޱȹ
ͻȻʶԼҽƣƺһ˿ڡ̧ƿȥͷӦ˿ڵĵطѾǳˣһɫ۰̺۾ͬһһ
Եɷλãɲ֪ʲôԣ˿ֻ뵽ǵǰҲûѹ˿ڶˣ˯˺ܳʱ䡣
־ңңɵվţ㲻ǿôǾ͹
ɻ˹Ϳ־һϣǰһѾЩѪģʬ塣
ǲ֪ʲô̵ʬ壬ɵжȻ˶ĵĸоȴǿû³
־Ͽ˿ɫ԰׵ӣ˵ͷʱҵ֣ʬ־ָָϵĴƶΣתһߵϡ
ɿʵ̨ԽԽĵʬ壬ǿҵĶĸУջȥʬһװ֮С
־ƳһûٿǶϵļʼ¼ղŵݡʵϧⷽľʵ̫٣ûʲôܻ
µΣΪֲ˵ɷĹϵڵȴԳ׶ɹӦڡ
һֲʬͬεĵɷ֮ǰûнйκҪ־Լһ¡
ӵѾﵽ©ҹȫѾԵĴ븲ǣԵɷӦĹ̻ܿ죬һ£ŻҪͲˡ
ʱԵɷ´Ԫ֮࣬һʮף̤ѩ޺ۣɡ
ӵ֮٣ܹԼλٶȡ
ͻȻǱߵɳˡˣǻô
־ϵ¶һ˿ЦҪô
ûʲôֻǡɵЩԽԽᣬƺԼһʡ
ѣǸɻϻʮ־ϵ˵ҲʲôˣҲʲôͨ˹ȥɱӣҲΪ׷аȥа
еزģҪôǷеҪôԸߡ
ԲˣҶˡɵͷĿʼװʬ
־û˵ʲôոյĽͣѾǴ󷢴ȱˡϾҪһЩȫԼʿֻ֣Ҫ㹻ôϰ洫书ٸֲԡ
ܱʲô鶼ԼΪĺá
ˣ㹻⣬ǲ̫ԶԷöԷ̫Ĳ̺ᣬõԷĿ־壬ȴȫλõǵΡ
öԷΪᡢ̣ȴرģջԷΡ
װʬ壬Ϳ־ϳһָָ˵ľͷ߿ߣȥԺ󣬰ӽĴ󶴾С
ǡɵ˵ͷ߿ߣ˼˯˺ܾãȻˣֻܷڵϣһϹȥ
ò˼ʮ֮һ޴Ķ߳ɵǰǴһֱͨ£ģҲ֪ж
˻˻
ͻȻһ˫Ļɫͫ˺ڰ֮Уŵֱڵϡ־ϵңңӽȥˣȻ㡣
ŵֱӽ˶ڣ˫۾ǻһᣬջȥһƬڵĶд˹
Ȼڤˣ־ϸһӣҪڤԼһԼĵضȥιڤˡ
˴⣬ڤڳԺƺܹǿһľڿ
ȻٶޱȻҲ˷Ѻá
ڰдŵͷƤ飬һϿӻ־ڵĵط
ˣǡʲô
־Ϻʲô鶼ûһһ鼮ݸ
洫书ӵڶʮʽʼϰ
ӽֱȷ㹻ϸ֮ǰ㲻۳Ժ뿪¿ռ벽һʳ˯ĵط
ô
ɵ˫ضеĲӣƱϲ


208 ɷ
СԺС
־ϴϻվһ̤ѾоԵĲͬ
ܡоת
ǰδеĸоϮͷ־ϵһž̤ˮһһ̤εĲĽΪģ˷ȥȻִϢ˻
ĴԺҲѷӦЩо͸ܣʲôǰյеķܹһĿƽ´ǹ
ĲΧ±仯ɱ仯ԽԽǿңƺһڵʼ֣оԼƺһ˲˲١
ıˣ
־ܹԵĸܵΧƺСˣͺΧʲôǿұ仯ֱ仯һϵһҪ
ԵֻǼأͬһ
־һԾ͸оԼƯһһ̤һӰһѾǽͷ֮ϡ
̵ٶȱԭֿɡ־һ׼ǰשߣı仯ǿשһδȫûб仯
͵һֻԼһʼǿޡΨһ־ϲ׵ģǵɷôıġһ£ֳ⣬ı䲻
ָоͽµĴؽһַǳܵϵܹԸıһܵĴС
Ȼ㲻еԭȴ־ϵʹãϵСԺ־ϸоԼһӱ
ֻԺһӰХһӰһԺȥ
һʼֱֻףֱֱһڻϲϻֱߺߣ־ԽԽӦ״̬ӰԽԽ죬ԭֱ߱˸ʽߡ
񱩵ҷԺ֮شľ죬־Ͼͺ˲һһ̻ڼɽϣһѾǰ۾һգֳԺ롣
ݵɷĵصԪ֮ġ⵹ǷΪһֳı֣֮䣬ӦþǲҪܵġܹıҵȴֲҪʵǡ
˼־ŹرյɷϾ͸оһӳͬһһжƺˡ
Ȼֻ֪һִ־Ծɸо˷ǳϰߣֿ˵ɷһǹĸоֻˡ
־Ѿеʱ䣬һֱֵɷĿⲻԼĸʹøǿҲԽԽϰָоսгӡ
һǸݵſʱԽԽɷܵҲԽԽܹ࣬׵Ư
ȻǸʱ򣬵ĳ̶ȣҲǿԿƵġ
ɷһֵԣļԼ⣬ûκô屾ǿ书ߺϵĻöȻܱǿˡ
־Ժ֮һ²ͻȻ΢΢һͣվԭǰλá
ʮӺһ־˵ɡʲô飿
߽֫hϫ־Լÿ춼ֻܽʲô鶼־̸
ҵģ˵ǾʶҪɡ
־ǺѰһһŮˣŮ˺ҲסںģҲ֪Ĵţ뵽ʲôȻ
ҡҡͷ־˵߰ɡ֫hϫû뿪Щԥӣ־ʵʲô顣
šġ
֫hϫû˵꣬һӰѾı˳ͬһɫ磬־ϵ塣
Ӱ֣һʮĺ֮漸ְɡ
Ӱٶ֮죬֮ǿ֮Ŀ֮Уһյȣ·֫hϫһϢĸоΪһ˲䶼ϡˡ
ӰĿ꣬־߸ǸоǿѹŤķѹϵⶼĽģһ˫۾ضֱǵӰ֮ޱȵء
ǽô
Ӱ־ϵҲֻԼԼһֻڿ֮еĽšϵļ⡢ǲϸٵ˿һΧ绷ơ
ѸӰ־ԼĻӦֻŲһ磬֣ȭȫµļĶ԰Ӱɽ纣쫷ɨһţ㣬֮⣬һأȭͷͬŭ͵˼ŶԷһźݺݺȥ


209 д
ȭཻޱȵľ˲ǵȼ˿ըԵ˷ȥ
վſڵ֫hϫ̾͸оĿֲȻԷ˸û˵ľҲȥԾɸоһϢѹָС
ֻ֫hϫ˳ٳȥǸո˳Ķը죬ͬϹħ֮սһ
֫hϫòٴȥֱ˳ʮ⣬ǹľĸо𽥻һԴзȥ㶼ǳսΡ
ս̫ѵˣĻһһӺڡ뵽֫hϫվǶסһ·Сܵǽ£Žǽǽͷϡ
һǴͷһǱѹֵ˼㡣
Ծ۾ĿԺе״
ֻǵӰͬһģģȫٶȿ쵽˼£֫hϫУԷǳȣǳȭСֻܸоĹӰΪһֻţſϯٴ־ϵ
һŵٶ֮죬֮ͣϰӰϹڽڱⵯγɵ磬ͬǼдŷ׶
áͣ⼫죬ǿһȣ֫hϫͣԺзֻôһ֡
ǰͣ־ȴǱͣԶԷͬŷ׶һţ־˫΢΢һ𣬺﷢һͺȣһɾ˵ɱź
ֻ˫µĵ͵һ𣬾Ȼ΢΢ݣƣӾЧȥ־ƾѿ˴һ
⵱Ȼƾѹ˴أ־˫ɵ濪ѣȥͺƾƾƿ˵һ
Ķһֻѩ׷۵ȭͷڰ˵ĽǰһͶԷĽŵװײһ
һ죬˵һ˿𺳣ֻоŵһľ˾Ȼ̲סʼˡʹǵˣٶҲǷɿ죬ֻӰһ˫ȿһߣѾʮ׵ľ롣
һʮ֮־ȴŲһ̤׷ȥٶȿȣͺǴĶһӰһȻ־˵ɷ֮ٶ֮죬ѾԽ˼ˡ
һ֮䣬־Ѿռ˾ԵϷ磬ŶԷŵ׵Ѫڣʱ̧ƣֱۺͼͬһΪһߣֱͬһ˺ѴǰİӰ
ֱ˺ѴͬǶеףһƵԭ־ϵһʥɢ֮УѾ˺Ⲩ⾳Ȼʱ˾޵⣬Ҳû˿ɡ
ӰȴѾ˵˼ɽ棬ۿѾ޿˵ĵط
Ҫʤˣ
֫hϫΪ޴ˣ־һٶʤʱ򣬶ԷεһתȻͬһһڶ𣬰־˺ѵżɽƮ˹ȥ
ҲУͬǻΪһ̵Ĺ֫hϫŴͣزš
Ǳߵ־ȻҲЩȣһ̧ȣѾ˼ɽĲ棬һ̧ȣҪŶԷڵλóȥ
֮ûѡһȥΪڿУ޷ȥھǸԷһӡ
־ѡ˲ƹȥȻٶûȥ죬Ǹסȫ
Ǿ־һ̤Ҫżɽƹȥʱ򡣽µĴͻȻһĸоȻɽ󷽱һͺ֮
𣡡
¡һ죬֫hϫͻĿУԺļɽȻεض𣬴ɽƣŲ־ײ˹ȥ
ɽأ׸ߣоʮ׳ҲܵھͿǰýһһšһߣȻȻ־ϵλá
ƽʱֵܶȭţ˵ɽ֮أȴݡڰ˵һţȴһɽ
һ֫hϫıͷȥҲ֪ʲôʱ֮ǰ־ϵѾǽϡ
ԭ־ϵһֱûȵ֫hϫĻӦԺӷľ죬Լһ߹ˡ
ڿأ׸ߵļɽźХĿ磬־˹ȥĵ鼸Ҫɳۿ̲סط֮
д˿ֻһ뷨⻹Ǹˣ
á
Ǹӳϵ鷢ˣֻ־ϼûܣҲûкˣȻôǰļɽһֳһơ
һ죬оʲôѡһֻ־һֱذڼɽϣϺ棬ǡⷢ¡¡ը죬һ̨̨Һѹһ
ɽ΢΢һϣžȻͱ˻ȥ
䣡ವ
춯صײУһƬƬ̳𣬾һƬ̳֮У֫hϫĶֻܿǼɽײԺӵǽڣɵԺķ־ϻ߰ˣ̳֮УӰ


210 
úúãȻ鴫һЦ̳֮д˳˵壬һɾҵ
˵ɱԺһź
֮˵֮ףҸм
һν֣Ҳ֪书ȷ֮ϡ
һЦ漴СԺе̳ȫɢȥ¶վһƬк֮еˡ
ո˵ⷬģϮ־ϣɽ͵һͿİӡֻһͷŸ˿ϵƤϸޱȣ˫峺һܸоš
־ϣһˣöãҾͻһΣǸʱһӮӿĬȻ־ϣƽ˵ⷬͺ˵ĲδѾһ
־Ҳһƽؿںߵ̽£Էļǿȱ¶š
ٻɫٷ֮ʮˡ
⼸־ϵĺߵĿǰΪֹУԼǿļǿȡһᱣ侲򶨵־ϣҲһ˿졣
ʵúߵĹ۲죬ոպͶԷһ֮УѾܹ׶Էжôǿ
ǿȣѾǿ޾ܴﵽˡ־ԼߣҲɮתַȸֽսһܺ潻ôµˣףҪزҪô̿ˡ
ŰĵҪʳ˯ʱ䶼ûˣΪһѵǿȽˣļǿȱ½
ܹﵽ̶ֳȣû˵ѵҸ̿ࡣ
ԼҪ̿࣬־ǻʲôĵСڶԷ˵ݣҲе˼
˸ոյĽսֻƾдѡ־ߣûʹ֮ҲûʩչԷȻҲ˵˫ûʩչȫһΪԷУûɱ֣ξ־ϵ̣˶ûҪƻ
ʹһ򵥵Ľֺ󣬶ԷҲԼ书˵ٶȣǱ־̹ȻسԼʧܣ˵սġ
Ǻڣ־ʵӰӱţλ־϶ѾΨڹݵ˺û
ҡ˵Ҵ㣬ȥһˣҪ֮г˷ţ˵֮Ҳתߡ
ҵ书ڲ㣬ĳҲû취þģϣ´ܹʹ졣
ڴˣ־֮ǰܶĴţ֪ԷǸʲôˡ
Ȼһ书弫ޣ֮⣬һƺǸƣʤҲνֻǰ̤ʯˡ
Ҳ֪һѱѲˣôᱻӰӱŵġ
ʧ־ҡҡͷתԾſǽϣɵɵؿԼĺ֫hϫ
־˵˰ǽڣɽ޲һ¡
ǡǵģˡ֫hϫһ£Щεǽͷ
ǱߵҲεЦЦһ־־Ŀ־˵磬þòˡ
ʲôô
ЦЦ˵ЩҪҵ¼һֱҪģ֪ܸܲӣȥҼԶٱ㷹
ܡ־ͷҲص뿪ŷȥҵʱܽûշЩνϡ
νҧҧɫЩѿ
ʲôȥ˰ǽڣɽ޲
֫hϫ־ϵķԸεسЦЦС㣬ҿǻ߰ɡ
ĵһۣҲػŲزȣŵŵŵؾ뿪ˡ
ʱ־ϵͻȻִӺڶķﴫ˳ˣȥĻûʱμӣֱ˸ʲôʱȥɱʲô˾ˡ
ΪӰӱŵ֮һ־ȻԸ˷̫ʱ䣬һЩҪɵģϾԷṩ˴ԴܹǮ¡

󣬵ʵУһ׳˶ޱȵĹͷſ̨ϣ֫ȫһƤذʵ̨ϡʹˣܿ׳ļⲻŤһֱڷ
׳˶˻кرһ㣬ǹؽڵĹرִ󣬾ͬһ޴һһǿС
̨ԱߣЩ֪һС־شߴٵѾ20ӹȥˣ㻹Ҫȶã


211 ī
̨ϵӣ־ϸҵĿꡣ
ΪѾ׼ֲڶöԡڶöԣǡīǡȽɺϵǣīǵӵ߲Ǵ֮ǰӰӱŵзֵģһĿϷֵġ
һ˵־ϵ
īǵȻҲǹۻȪİʮһ֮һҪǸıĹ졣־ʱоеϵļأīҪͨĳرķǳɹϸıؽ̡
һ̬֯ܶѧĸıı䣬ֹؽΪǱܣҲɿصġ˵ڸɽϸߵ򣬹ǵܶȷڸɽϵ͵򣬹ǵܶȷ½
ڲʱ̬ܶȻ֮쳣ĸı䣬ʧػµĹɡ
īǵĴڣʹֹؽΪÿɿ
ٶ֮УȻüֶõԣۻȪͼѡȻΪʺϵġ
ɷĴڣ¹ܶȣǿȽͣͨīǵĴ
ʹù㹻͵£ͨṹı仯ٵĹʹĹͷԡ
֮⣬ܿƹͷгٵĹؽγɸֹͷֶΡ
˵Ǽٶȣɱ˺͹ء
ֲҲǳ鷳Ϊڵλãļ׵ϣҪһڼ
ֲ̣־϶ԼƿҲûʮɵİտԵȫɣҪһæ
⼸˱洫书⣬ֶһѧϰʵ
ܹԿɵۿ³˺ȦȻϵۣǾϵѹʱ䶼Щ˯š
˿ɲŵ˫֣־С㣬㻹Ҫȶã
ƺо־Ϸдŵĺ⣬ҧеĵߣŶԷֱȥ
ҩ־ȵֱӶ֣ɱô
ԡԲ𡣡
־ϵ֮͸һа⣺ֻһѣӣȫǸ֮ˣҪʲô
Ȼ֮ǰСѾǵһ˵ôǸеޱȽš
ɡ־һ߽ҩι˵һְɵԺʲôоԺ˿Ѿˣ㾭һκΣա
ô򵥵鶼ãô޼ֵ־ؿһۣϯȥĺĺë𣬼Ƥһ
СʱСʱ֮ͷϴڡôС¶Ļֱ߿ߣˡ
˵꣬־ϱ첻ԣؿɣȴŶԷѡ
һ˫֮Ѿһ˿򶨣еĵսӽӽȥ
ʮӺ־ϵ˵ͷй㵽ڵֲˮ׼Ǳļ׵Ҳаٷ֮ʮİտԳɹСϤһµĻʱİæһʧˡ
ȷ־ڵͺ׼ȷȣ㱳壬ͨӷԼĺҲǲܣֻϾ¹شǼ׵Ӱ˶ĵطôСĶΪ
˽ϰɴȥϰ֮־Ͽʼ׼ж
˫̤оԼʱԽԽ飬ٶҲԽԽ졣ʱһСģͻὫӣײ
ӦΪҹѸȫ£ͨĹϵԵɷĳɳٶȱúܿ졣
־ϵ˼ûйע棬ʱ䣬Ӱӱ㳲ɱ˴ŵǰʱ仹һλ山ӽĵžݵ㡣
ͨľݵ㣬ǲ־ȥһˣ
֮ǰĽɱ֮УǸݵ㾹ȻðһǿĵʿʹһӰӱȥķֶȫȻӴˡ
η洫鱨ԷѾεžҪŵܲ־ϵȻ׷ԷˣǼˡ
־֮⣬ϵɡεĳ͢ҲѾȻҲܸȤ
־϶Ȥ󣬷ǶԷϵѾ֮
־Ȼʵǿ󣬸Ϊ֮ףǲ˶Դģж֮ǿԾÿһжҪоĵ׼
˪ƿƿ޹޵ҩҩһѱ־ϴοֺΪԼ׼ġϧǹȻ׼ǹͲ̫óˡ
֮⻹һЩ˿ʯ֮Ķذڷϡ
׼Щ־ַϵһϣظһӰӱռϢ鱨ȷԼ׼û©
Щ׼־һµϰߣΪףֻҪɱˣûС¡رǶԷԽǿԽ࣬ԽҪֵ׼һֱȥǱԷɱ


212 ѩ
һѩɽ֮С
ͬǺϷӺ䣬ÿһڵĺܿһ˿˿ɫϢð͡
Ļ£һʮ˵ѩϻߡ
Ϊ׵һӵ׳ӣ˪ϣһ̵ơ˿ȥǸɽһۡ
ȴһһ峤Ķǹָյúܽȣôĵºͺ磬ָ뿪ǹһ˿һ
ӵ󣬻һ꣬ͬһ˶ǹȥЩ鶯ķѩ˵㿴ǲϢ£ԽԽ㣬·Ҳˡ
Сüͷ鱨ǸƾƬѩɽ壬ѩɽɵ˶Ѿ׷ˡһ㣬ԽԽ࣬ﻹֵõǡ
֧һǹŵɣΪ׵ĴӱСɵţһαΪžݵӶݳȥ
ֹǣƬ򸽽ССŷ׷˹
硣һڴʵ˵ǰ˿ɵˣεĶʲôҲˡ
Ҳôӵһ˿ɫɣӰӱţĵĵһɵıȻεѲֻ͵ǹɣǨƹӺͬ
ӰӱȫĻҲͬ
ɣһֳԺŷչɡɺελѲǧ˿ƵĹϵеӣ߲㣬ǿߣеҪλ
˵ʵľްԣڵǹƽʱǶֵʸûС
ҲǴгɫԭ򣬲ȴԾûз̾Ϣ˵еķһܹ޵Ķƾ˶ʮͷѩǣŽӰӱŵ˸ɱˡ
ʲôѩǣ˳Ծ˵
νѩǣһַǳǳټĹޡֳֹصʷϣҲͱһζѡʮΪץֹޣΪʳԴϧʧˡ
Ϊֹʵ̫ϡ٣̫ˣ߻˷ǳʱ䣬ûҵֹޡһ˻ѩֻһ˵ˡ
ڣȻܹ޵ķκһֻҪõò˼꣬ʵͻͽ͵šɡӰӱԿҲδ֪
ӵһ仰ǹŵΪƵе𾪣˷ܺһҲûڽϢˣѩϣԼҵƣõľ
ʮӺһҵͻȻǰңң
üͷһ壬˰ֵСһ㣬ȥ
ǻߵһƬеĿյϣ㿴ķڿյңңӡ
ķ룬һͷһɫëľǣϢѩ֮С
ѩǣ
Ǹģ
ǹߵļյϵķȻֵò졣ȽϿ£ȫЩЩηؿһߣվԵľװŮ
Уһλվǰе޺޵˵ˮɣɵҲλδ̫Ե˰ɣͷѩҵģ˾ţ֮ŰУ˵ҪҪߣ
Ϊˮɵһɫ񵭣òŮһмؿǰرǿԷм˵ϻƣ·Ѫɫ͸ȻǸɵͷѩǣҲ˺ܴ󹦷ýˮɵУмɫŨء
ֻһһͷǶŪӣͷǾǺȥ˵ţһӣһѾֱһѪ˿
ɵİַѩ
ԼӦûӦͱϻһӣϵɫѿȴҲſ˵
ԣһƤĴ˵С㣬ѩǳϿеĶҪì𣿡
ȻƤĳĸ֣˵ĻˮֻǽЦһСˣҲҳ壿
ֻ˫ȼһӰƺ̧һȣƺȫûжٶȿ쵽˼ޡ
ǲǰɣҲУֻҪڳ˭˵Ҹոճ˼ȣżȣҽ˼ȣͷɾͲҪˡ
仰һ˵ڳ˲Ƥ󺺣еǹˣȫɫһ䣬ѿ
㿴ֻô
ǹŵĴ̾һոŮ˵Ķ̫ˣû塣
ֹûп壬ڳܿŮ˼ȵģûһ
ǽˮһһڳ˱ӹȥƬ̺󣬳һĳĬ⣬Ҳû
ߣȻˣͷǾʹˣȰһ䣬ε¼ѾǵֿԲֵˣĻ͹ȥɡ
ͷɥ뿪ʱϴ˺¡¡ľ޴ԼԼľѹľһƬɳʯ춯


213 
µ춯ȫһʧɫسķȥ
ͿʮӺһӴĺɫӰȻ˳һôֵľ޴ߣߵıϻһۼס
ͬɽǱھߵڣֻ֮ľֱӱײϣײܹߣһ׿Ĵִľǰͺǲݴһ
˾ȵģǾߵԴϣһƮɢ۴ֵӡ
ֻǵƳһۣͬŵʳһתͷȥˡ
У˾е˻˻ԼѹײľĶ֮⣬ڳѾûκǽˮɣǹţƤ󺺣ȫǱèϵһվŲƺӺ;߽Ŀŵǵһ
ž뿪֣ȥԺһ԰ףһ˻Ƶ˵ǡ졭ߡ
ôӰӱŵ֮סǹŵĴľսؿڤԶȥӰһĵ·ڶԷļѹˡ
һƬ𺳣˵Ӱӱŵμ֪ΨһͷǿȥƵ¼ѾԲǹſȾָĵȼˡ
ԣĶӵ֮г֮⣬޾ĳݺۡ
һһ仰û˵ٴСղŵǸɽˮƨҷһ
ǿߣԺҲһҪŲһ⡣
ֹӦڳڶУʹģд󲿷𺳺ηĹâǾ壬Ľͼʡ
֮ǰѩʬͻȻЦԭѩǲ֪ڤѹһ£ѾһűѪ⣬ѩϣȫΡ
ˮɵҲǰıѹʬоǱ˲мʩˡ
Ц󣬺ݺݵص˶ԷһۣسΧͬ˵ߣһ׷
ɵ磬ȥʦ𣬽һһʮظ
ʦ㣬ѩô죿
ߣⶫҪˮԺԾ޷ɢȥ־ǵһƳˣ书òȫǶеĶ⣬˵С֮ӣﶼȺĿġ
뵽ֺĿ⣬ͬǱҧһһܡ
ò˶ãһҵġ
㿴ɵһ˷ֳ·һ·ڽˮɵĴ£ڤѹĴ·׷ȥ⼸֮Уǵʦȥˡ
֮ǰٴеļ
˵ȻǲҪˣǾ°ɡˮǰӣҪ߱ѹѩǡǶС˵ӵһʳѾĺôˣĹѹѹġ

һߣ־ڤߵԴϣһѩ׵ɽ֮ͣ
֮ǰµıǣӰӱŵӦþ
Ȼڤͣº󲻾ãŰɫ񣬼ѩΪһ˳һؿǰ־Ϻڤߡ
־һԾȴеֱֱ£ͬһƬëһƮѩ֮ϣ˫һ˿˿ûɢݳȥǰӣһµĲֶѩ֮С
Ȼڵɷգ־Խˡ
־΢΢ɨǰһóԼĺɫС壬ǰӿһۣ̹ͳԼĹ
־Ͽһ£ȷûԺʵ
ˣһ·׷һɽ֮У˾ʧˡ
һ˲ɽȾһڣһֱӦû棬ֻǲ֪ʲô
ô־Ƥ΢΢´һѾʮ⣬ĽѩأǱ˵ۼˣһ˿㼣û¡
ǰ̤ѩ޺۵һĻӰӱŵĳԱ¶˳Ծɫ
۾գգ㿴־ͬһöѩŵҶһһּٳɽ֮Ʈ˽ȥȥǷѩߣԼһ
ҽȥץǺڤһ˭׼
˵ţ־ϵӰѾɢ˷ѩ֮СźߺжϵѵۣټҸʵ̫򵥡
ڤҲӣ̾ɽȹȿڡյ־Ϸһ˭ҪͨɽȹȿڵĻͽԷԵ
˳뵽ֿԳԻˣĶӾָо۾΢΢ӰģģСЩڴŶԷϽɽܡ
ӰӱƺҲоڤ߳⡯Ŀ⣬ʿˮۿķεЦЦȴһƬţڴ־ϸϿ
Լˣڤߴһѹ̫ˡ


214 Ѱ
־Ͽʼɽȵʱ
ɽһյϣˮɺһǰ˻㱨
ӦþǰİƹɽֻһڣǣԾʦֻ˱һ
վڽˮǰģһһͷ׷ȴƤϸ壬ûһ˿޵ˡ˸˵һ۵ĸоͬǴӣ߰ʮ꣬ϸȥƺ׳ֻ꣬ʮ꣬ٶ࿴ֶַۣԷƤϸ⻬ûһ˿һ̬ȫȫһꡣ
ôһָ꣬꣬оӣŰɽȵķһƬƬɽ赲ǰĿȴƺԿǧɽˮʱգ˰ɽȵϿա
֣˵ͷˡ
ôܡˮɵЩţǶӵĻȴֲòţȻˣΪʲôû˦ǡ
˵ԶҪСκ֣Ҫ࣬ͱȻԸйֻ֮о˷ǳ˵ľзǳ˵ĳɾ͡
Ϊ֮κһﵽ־ߣǵľдһ顣
֮û˦ǣϻŹϣӥץһֻǶ˵ûбҪˡ
ˮɵͷһ˵ܽˡ
ȴҡҡͷ̾һ̣ܽȴû̡ܽˮɣ׿ԽȴҲԸϴ˼ȱݣʲôʱܹһ͹ͬнĿܡ
ǡˮɵͷȻʦĻЩΪȻȴԾɱֹ̬
ƺ͸ԼλӣҲԸֻǵ˵߰ɣǹȥλ
Ǽƽ־ڱصãԸҲòˡϣλӰӱĸ֣Ҫʧ

ɽ֮У־ϵ˫ѩһ㣬Ʈȥʮ׵ľ롣
Ӿɨǰ˸ɿݵ֦Χͱںصĵ֮£ֻܿһЩǵ㡣
ĳЩߵС߶Ұޡûκһһεۼ
ɽȵ־ϽŲѩ㣬ѾҪһֻҹӥһ׵ľ룬Ҳɽʱ۾΢΢һУ㿴Ӱӣزѩ֮׵λãһ
ܹĿĸӰɫǿȵĽ׶ΣһӰٻɫļǿȣֻаٷ֮10⼸ӰһȥͲ࣬ŽһɫӰһ
ɫǸӼǿ˵ֻͨˣļǿȣȻǹˡЩԼ±ɫǸô
־߳Ѿһ˵ͷϣ۾ϸڶԷͷѩɨɨƾ۾ܿҵһֵĸӡ
ͨɣ
ֲӰӱŵûҵ˶ѩǽɽһһ飬Ȼҵľλá
־ϼȻˣȻͲŹˡ
ֻԺͬؼıѩƮһЩһĶ˲ںϣɿԺһɫġ
־ϿľǶħֻԭľԺķĲԽϸȷܿһ·ɢŵĺ
˵ľĿԽԺ֮ķҲԽȥһ
űǶħĳ֣·һȻҲǸоǿҵĺϮǻûӦʱ־ϵĵڶֵˡ
Ⲩ
ֻ־ϵľɫĺȻըѣΪһɫĹâ˷ɢȥ
־ʱɺⲨɵµһУ֮ΪⲨһеԭǽľ˲ȻԱըԵĲɢȥ
˲־ʮױ˵ĺ⣬ƽʱǶħ嵽ʮΨһȱǣ˺ⲨԺľʱ޷
־ĿǰΪ˺Ⲩ֮󣬴ԼҪһӵʱ䣬ܽٴľ
һºⲨҲȱ㡣
ֻܹӾ֮УһƬɫĲ־Ϊģ˷ɢȥ֮ǵϵĳǲݴСȫ˯һ˲侲ֹſŲǵ¼ٽֱͣĹԽǵ˫ʧ
־Ͻ¶صһ˸׵壬ӺߵпĿǵͬڷ½ɫٻɫ𽥱䵭ɫǸ˸ǻֱɫʧҪһ
ʱһȵϢ־ϵĽ´Űźһը죬ѩӵӿ˳һͬҽһӵ˳־û


215 
ֻһ۵޳Ӱ˳ļϿһֻԾðŻĴִֹӣղŵĻͱըǴġ
һĻǡʯľ̿ΪԭϣըԵĻ棬ͬһ
Ůӵһͷëɫף׳ľ޴ѩǣŮӳ˳
ŮѩµʱЩɫ࣬촽ϣûǽĻ棬һůϢŻ⣬͵ϣµĺȥ˲١
֮ǿŤ˵ľ˸о䡣ȻҲͨΧĻ棬¶оůɢ⡣һǾһʣȴܹ໥Ӱ죬໥ãһؼصѭ
־ϵӰڼʮ⣬ǱϵŮˣ֣ưɣ־ϣ㲻˵ĻֱӸ߱ȽϺá
ƿ˿ոձλãֿ˿־ڵλã֮ɫƺû뵽Էٶ֮죬ǵ־ϵĻʱ˫бһ˿Ȼ
ԭˣ벻һСŮӣԶ֡
˵䣬˴ڣѩУֻСһѩҲ˳˼£Ƥëϵѩ㻢ؿ־ϵλá
ȻѩҲƾǿĿӲס־ϵһⲨ
־Ͽ˿ԵļͷǣȴƽƺǲǼֻǿĹޣֻǼֻ
ԭˣ鱨㲻ѩǣܿѩôҵǺܺġ˵ţñᣬ¶һ˿ȻƺһֵζζĹϵô
ɫһ䣬־Ͻ˵Ҳ¶ˡҵǴȥ򲻵ѣҲɱ㡣
ҲȰΪԼòҪ
͵䵽Ӱӱŵʲôýƻ˻֣㿴Χѩǻ־ϰΧ˹ȥ
ЩѩƺҲ֪־ϵֻǻؿ˫֮ǽ䱸
־ҡҡͷ𲻴ֶۺܹ󣬾ĹʮҲֻܳɹһܵõһ˵ڵĵλܸߡλԽߣ׽ҲԽȫ
Ȼܴͨ߱һ£¾ֱˣ̫Ҿֻһֻţ㶼ҡ־ϵƤȰ㻹ǲҪʡҴִ㡣
ȥǱּ԰ĸ֣ʵֻѹƵ飬ͬʱûָԼľ
κεˣ־϶Сսӵˣսӵˡɱɱһӣβ֪
ǱߵйȻҡܿҡҡͷӦ˹㲻ҪԻˣҽҲӰӱŵ
Կɡ
־ϵոշ֣˫΢΢һһѾƵǰֵһƬģһֻѩ׷۵ѾƵļץȥ
һצٶ֮죬־ϵƻδʱ򣬱ѾײƵļϣž졣ôһ£ͼƵļ鷢ᣬʱʧȥ֪
Ϊͨ˺־֮Ĳʵ̫ˣﵽ˹žͻϹۡ
ɾô켫ݣ־Ͽ־ڱصõһץȴץ˸ա
־ץ˸յʱȻûӦµͷѩȴѾӦ˹ϾٻɫǿȵĹޣҲû־һۣţɿܿˡ
ţһߴ־ϵ﷢˳ƵĶУһߣƺޱߵĺɱⶳᡣ
ı󣬱Хһֱ԰׵צѾץƵıλá
ǹٴηˣ־ָպϣϵͬһֻצһһצȻٴβôףˡ
ôһĹѩǷܶתۼ뿪־Ѿʮ׿⡣
ôΣ־ϵϷЦ
鱨һЧô
ЦŵͬʱһֻһƣһֻѩǵѾץͺԼһֻѩǵԴѾ־飬һû
ֻѩȴԾɲܲ˵ҧ˫֮һƬͨǷһ
һֻ־ϵļҧ־һгԵһͷǵʺϣֱҶĲӣѩǾûоһ°Ѿ޷һԾҧ־ϵļͬв֮һ
־΢΢üû뵽ѩǾȻ˷ͲҪ΢΢һħѾͷ飬һķɵʮ⡣


216 
ֻֽһѩǣԶԶƵ뿪ķѾֻʣһƮɫ־׵ľ롣
ӵô
Դˣ־ȴǲŲæֻҽһµѩǱһֻ̫űһ̤һѩ׷֮䣬ϱһ޴İݡ
Х֮У־ϵӰѾԭʧһߣÿһ̤ڰзԾʮ׵ľ룬һּٶ׷ơ
־ϳʱƱоһͷƤ飬ͺõĲһһΣյ˼ĸо
µѩѾǽŲɿ죬õҪ죬־ӵ˵ɷԺٶȣƥܹġ
ƴʱϣֻֽرǵ壬г˿⣬ǲϴը֮ǿعͷȥͿģģѩϣһӰһһسλϮÿһк¡һ졣
ͬ־ϵÿһŶǲըһ˱ǹӴıըһ׷ơ
һĻƣд󺧣ʹӻͳһֻŽǴ
ŽǵһɲãԶӺŽͬԶž˵̾ϢһֲɣӶִһ˿ҰԵĸоźŽǱܵٶȸӿˡ
̶̼գ۵Ĺ־Ѿ׷ʮ׵󡣶˵ʮ׵ľ뻹ǳңԶǶ־˵ʮ׵ľ룬ѾڵĴΧ
ֻ־ָſƵԴץȥͬʱĽֺģŸȫǣƵӾ֮У־ڵ˫ȾǵȼըҩŷһųĻ˹
һ־ϵ˾ʹǲĲһѧϰ书񶷣ܲķɣͳͳۺһټϵɷٶȼֱ쵽˲˼顣־ϵһצһٴҲѵĸо
һΣԾһεִһ־ϵһצץԾǲ˼׵ľ룬Ȼٴץˣ־֣ÿһ鼡⣬ÿһȫе˵ֱǲܵ顣
ƫƫǷˣһΡ
־ȴ˿е֣Ϊ֮ǰѾ鱨ԼĶ²ô¡
һĵĵȻŮ˵ϣһöۻȪ֮һߡ
⵱Ȼ־ãϾٶԣۻȪҪʮһ˵һԣĳɵĿܣԼõԣҲͼҪԶĺôˡ
ߣһȽرԡԿʹɢһЩرӡ
Щڽıӣ۾ȴ֮󣬻ָ硢šĸı䣬ָıһźŸĴԣʹĴԶԾ룬򣬸߶ȵȵ
ν֮壬ʧ֮ǧھеһʧ󣬶ڸ߶жϵһڷϸ΢жʧ󣬶صʧ
˵һöֲʧ󣬿ԷԼʣӶʵԡ
һʱ߿ֱ˺ԼĴϽӣṩֱһܣʹκ͵ϮɱûЧҲɱζԷĸ֪ʹԼ͵Ϯɱļ
֮ԽߣΪԵ˲ãֻΪǿԸı룬תռԡ
һԺǿҲԺԣûκһŮϣȴ˷ˡ
һ̣һצץյʱȻսۿɼĲļһ󣬿󱬣ͬһſըƵըһֱӽȥѩϲϷ
ѩǸоը죬ƹʱ̻عȥһѪ־ϵģļǿȣݵķһְ嶼ܽ³Աε־ϣһھСһ
־һ̤ӰһѾǵһҧ࣬Ž΢һ³ǽһײǵϣһǼ򵥵ɽһ±ײ˳ȥصһ³һѪȻ춼ˡ
ϾѪʢ棬۸ͨ˻Уô
ɨһڵǣ־ϱͷԣԾɱղŵĿըը߰صơ
ͬʱ־ϵԺľķٴ𣬴־϶֣ߣٵڣʱҲǰӶһ㣬־ϵıǶħٴ
ĺƵͷ
뱻Ļͣĵɡ


217 һ
־һץƣѩǴͷɥظһͬӰɽ߳ʱȴһӰŮڤ߶šڤѾ壬һ˫֮ͫǼɵȴٳûж
־ϳԺ̻ζ壬־ϵԡ
ԭȺڤһӰӱŵĳԱεڵϣ֪
һĻ־ϣһ˿Ű˵֮Ѿͷų˵ɱ
Ϊ׵ͬʱʵİӣڴƺǲΪ⣬־ϴɽгԺ˵±ɣɰһģЩأұѵһ£ûɣ
־Цһֽƶڤߵϣżɽ˵ҪŮˣǾͳְɣ
ƺû뵽־ôɴ࣬ȻҪˣ׼õһ˵ȫ䵽˿մ
Ȼ֣ͬôװնԷĽȥߣֻƤᴹ΢΢̾Ϣ֪ѾһߣΪ㣬֮ף
룬ʵ̫޴ӰӱŲŶãô㣬ӣħʥӵĻ㲻ҪΪӰӱŵɱű˼ˡ
ħʥӵĿֲġ
˵ⷬȴ־޶Եӣֻ΢΢üӲͷƤ˵ȥѾħʥӵıɱȴοĵĵطɱŵˣ̺ôĶ˼ѵҪ˵ô
־һЦŰһĵĿ֮УѾ˿˿ɰһҲְɡ˵⿿˵ֵܽĻһʲô
һŭɫܿͱƽϢȥֵز֣ԼеϲŭѾƿص˼㣬ǲᶯŭġ
˵ͷܺãŲûдȻǸ˲šҲ뼤ŭʤҵ书
Ҳգұһ֣úһİ̸ܸ顣
˵գһıסͣҲ˵ˡ۸־ᣬΪֲãδƸôᶨƶԷ
û뵽־֮㣬ͬʯһβơҲѹƶԷˣֱӳֽѵһˡ
Ҳɱ־ϣϾһͬԿħʥӺӣϲʺ໥ɱ
ǽѵһ֮׵ȻƣоԷٻ޵ķȴǷǳõġ
˵ʱ򣬰һĽˮɵѾ˳⣬ڤҲ־ϵ£ɽ֮ȥ
Ϊֵսһľ̿ټ˵ĸƶ˵Բڶ⵽սನκ˴ֵսϣǷǳΣյġ
ԶսʱһˮĶӰһĵԺ̧ЩˮһĶۼɻͺһСϪ㱼ڲͣΪһԲΣ˰һĵԺ
һľʱ־ҲͬˣɫķԺ𣬴սأĺ⳯˷Ϯȥ
ͺд費ͬζֵˣһʼͶõ֮
һ֣־ԭαװͳͳʧȻոҲֻαװҪŭԷʵУκһֶӡ
ǵԷľʱԾûиоκ
Բˮôľ
־ϸоԷľʲôĹʱǲ˲ԾĵطоԼ壬ԼѪҺָ仯ƺһһرͺʱϵŶ仺ˡ
־ֵȼĸ֣ԼƿѾﵽһּޣ˵Ǽ⣬Ѫ䶯ܸоһ
ڣƫƫںɵ£ȴоԼʱǱһ¡
ƺ
˼ά
䡭ˡ
ʱ˵ĸо־ϼӦҲֲӦʱ򣬶İһĶˡһͬǰ׾Թ϶תƣһŰ޿ɵֵ޿׷⾳
ԿóȻĶ죬ǴӽӲָգܹԾ⵽˱Ƕħʴʹȭ⾳Ծڣǿ͹۵ٶȣȴƽʱҪ
һƻļҪ־ǰһʱ򣬱㱻־̧һܣס
־ϾȻסԼһƣһ΢΢һȣҲһȶѣָ£ѾΪȭźȥ
־Ťת⣬ͬբϣҪһĹȭͷϡ
һľȻȭͷؾ仯Ӳƿ־ϵ˫֣һȭ־ϵؿڣԷһȭ
־ϵеһ뷨ǲܡӵ˺߹۲쾯ת֮һʽ仯ϴ·硣
ܿ˹
ʽ仯ϲԷҵĶ˼άˡΧһУյİƣеķѩֻԶĽˮǣڤǣеһж
ƺʱڼһΨаһԾɱԭٶȣΪǶħĶ˶ûһЩ
һܵ뷨ӿ־ϵͷѵˣԼʱԼʱ䣿ôܣ
ԲǰһģȻܲʱ䡣


218 ʱ
Բǲʱ䡣
־ôģҲôжϵġΪԷܼٻ߼ʱţԲ
Ϊʱ䱾ĸıˣôӦòԼԼͺһĵӰһӰе˲֪Լʱٱˡ
˵ٶȲ۶ô죬ڵʱУеԾǰԭĽߣܷʱ䱻ˡ
ܹ֪ʱٻ߼ٵģֻǵߣҲǿӰˡ
־ҲһǾʱļ٣Ǹоﶼû˵ʱļٻ߼档
־뵽Щʱ򣬰һĵȭͷѾٴεǰһоһ屻ٶȿ޼
־˼άϵı仺ʹӦ÷ǳʱ
ͿһÿһγȭǼ任֮ܣһ˫ħһʱմңߵĸо
һļⶥͬһ˴ǹ־ϵţ־̧ȥӣԷɻΪȭȭͷŤת֮ͬһ־ϵļ־˫Уȥסȭͷ
־ϸոУǱߵİһѾٴα仯ָſͬϻצᵯһצץ־ϵġ
һצץȥֱӾ͵ÿ־Уֻħĵ³ͬһըըһ
һ־ϵѪۣһӱѪ죬һĵʳָĴָָҲԷħѹȻֱѿһ˿
һĴ򶷺ܿ־תٶȱԴ˼Ķ
ԶĽˮɵˣȻԶԾܹ־԰һʱԾռžԵ·硣ֻֻĿ־ϡ
ʦʱѾ¯࣬⵽ֵΧܹȫˡһ䶨ˡ
аߺߣôˡʦɱ㣬Ҵ࣬ȥս㣬һҪ԰¡
һߣ־֮еϰµ״̬ʱԷ°ӰһһģӰѾϥǡ
ܹϥ㣬࿹ֱӳضԷĳȣöԷ߲һš
ҪŵʱԺһ㱣ǰһλӰı仯ʱƺһӱӿʮعʱ򣬰һĵĽŵװϥֻһ粻ˣǿתСȽ⣬ϥӲԷĽŵףվ׼㣬һߡ
ǿѹѹϥϣһֱ߶һȡ
ֹͷ־Ҳ˼Էľô£Ϳйâһ룬ϥǷһظ֨ѽʱһֱĹѾ۳֣ͬʱᴩ˰һĵա
⣬ÿʮٶȣ۰һĵľʲôֻҪ޷ıʱ䣬ǰ⣬һ׼ôʹűС
Σͷ־Ҳ˲ʵ͵飬ֱӾҹ⽣ˣΪ۴һ⽣ضûͨҹֱӷĿ졣
һûлֵǹ壬ĵʼ˲ͱ⽣Ȼ͸¶
־ͳ壬ҪӶ⽣һ·塢͸ʱٴθоһ㱣ʱƺһӼˡ
Ӧʱ򣬰һѾͬһֻܾĴһһɴܺˣʮ⡣
һȵؿ־ϣ͸һСһ©磬һ˵벻㾹Ȼôһֵ
һ־Ҳյ⽣ЩʹϥǣһѪʵľô£
һĵȻֱӸ־ԼҲһʣûָԷԼѵõļ϶˼һ£ѾһЩ²⡣
Ȼ⽣Ӱ죬Ǿ˵Էȷ޷ʱ䡣֮ԻоʱĹ仯ֻ˵Էĸ֪⡣
ϸһĻǲܣ֮ȻŤ˵顢־ȻҲĳĳɵľǿŤ˵ʱеġ
νʱУȻʱĸ֪ˡʱ䣬ռ䣬ЩеĶǿ͹۴ڣԼĸ֪ġ
һĵľܹǿŤת˵ʱУȻһʱŤĴ֮С־ϲӵ⽣ĵĻһһģڲ֪ϸ£ȻǷǳΣյġ
ԶĽˮɵȫŵ־ϵķ󺰵ôܣղʩչʲôȻʦˣ
ǵľ뿪̫Զֻһķɿˣ巢ʲô
ǱߵİһȻ֪־϶ľѾԼĲ²⣬ɵ֮һŵ˼㣬Ȼ־⽣һ£ԾһĮֻͬǱһ¡
˫ޣȷ壬Ҳ½͵ģûбǿ˴ˡ
ϧϧԽǿҵĻ⣬ԽڶʱϨ𡭡˵һĴƤ˫̯һֵĶһλҪҵô
仰˵һĵɱ¶ޱȣ֮ǰһɷǵʱ˺ˡ
Ȼǰһļɵ־ϵ˫޵ǱҪ׻ɱˡ
Ҳչֳ˰һı˵ǲ󣬷ǳСۡ
ʵҲȻģΪÿһֶйؽǣʲô꣬ͻָԷԷսԼĻᡣ
һƽʱװĵòȻǿǱǿžҪɱԷǴ󲿷˻е뷨
Ͼһ书ˮƽԸûоԹϵ


219 Զ
һʹõľΪʱһɵشֻ֣ɵţΪʱĹϵʹֻ֣ȴԾʹڵŵѹ¼ֵڣεȨԡ
ʵҲȷˣʱľߵ伮ʱܴﵽĳɾ͡
书Ť˵ʱΪԭܹﵽһǧ꣬٣٣ӳ˥ϵȷ˼Ĺܡ
˵̵Ĵߣһ֮䣬ʹһ˯֮жȹǧ꣬˯еľоȤɱ
ⶼǹϵĴ˵ˣҲɿ
ڰһģڴﵽӵеľʱȷܹŤ˵ʱУ˸оʱʱĴֺĴʹãﵽ˸ոպ־սеЧʹ־϶ηӦС
ɱȻֹʹľԸ־ˣͿ˫Ƴ죬ƽУĴľԲˮģϼӿٶȣ㽥
Щ仯ƺе¶ʼ䣬߱ͬ翪ʼٳδȥһ
־һһ̤ⲨѾһɫĲ˷һһĵɫɫϣݶ̲סײʼ˲
־ϸնŰһągһնͬؼеĺŰһĵķУǺ⽣ļѾһڵѪҺʼ١
־˫͵һصѩѾͬһֻ֮һɿسźȥһ⵽ϮϵĶȴһġ
ر־һĹαװȻתߣǰһû뵽ġ
ţһ˫һ䣺ӣ
Ųһ̤ͬ׷˳ȥ־̫ͬžڶƲͬһÿһͬһľ룬ȲҲ٣һֱ羡ͷôһ·ȥζ
־ϵٶȱѾ̫죬˵ɷԺڸǿһͿ̤Ѿ˰һĵľʱĴȫʧĸɸɾ
ǱߵİһȻδ䣬Ծɳ־׷ȥѾ֮ɫÿ죡ɣԷٶȣǹӵ׷ˡ
һ˵ٶȿ쵽ֵزٶȱѾвο־ϲֹӵٶȡ
ֻ־ϼ̤˲˦˰һһٶ׵ľ룬ȴͣ
һĿһ㶣ѵոʲôķһ׾۵ͣ
ʵȻͿ־˫ѩϣֱӴӵһгԴôʯͷ
ʮ๫ʯͷɵľһһȻؿ˰һĵλá
ȻҲȷľԭҲʱ벻ƽİ취ֻҪľĻһоϵơ
ǱߵİһĿ־ʯͷʱѾһãһ̣Ȼ㿴־ϵһһһǣѾеʯͷһ˹
־ϵж󣿾ֵļɽҳȥοʮʯ飿
һҳȥֱǽʯһʯһļХƺҪ˵ĶĤһĵУʯͷ˲ŴԼԼƺһ
ǿĦɵĸȣ
ٶȿ쵽زһҲֻüоԺһ죬ͬڻһǻѩѾɽ塣
Դ˵ţʶлڷصŸղ־һ춯صơͿ־ѾٴΰǳһʯͷεʯͷȴǸһ˵ô
һɫһףת㿪ʼܣһ־Ҳ̤һ׷ˣ˫̧𣬽ʯͷ͵һĵǰ͵һ죬һըըһ
ո΢켸Ҫˡ
ոպ־Ͻս֣ʱã־ϼÿζǷӦٶӲóʹðһռݾԵϷ硣
Ķɱ־ϵԵɡ
ڣ־ϾһҸƶսнôչȹһĲ֪Էжǿôֲ
ԶĽˮɵˣǵ˵ҲǸսֵı仯ϰ¡־ռ·ʱǻһĳأǵ־һ⽣̴˰һĵʱǵɫЩѿˡ
һҪɱ־ϣȫΪ־ϱʱ־ƫƫ˸طӲ׷Űһģһ·β׷ɱ
־ͬһʯͷըһĵʱ򣬽ˮɵ˵ɫЩ԰ףʵǳǶ弫
һ·ƶܿ뿪˽ˮɵߡȫһãȻĿŽˮɡ
ʦ㣬ô죿
ˮɵɫ粻Ǻ޺޵˵ʦٶ̫죬Ǹ׷ϣϽȥʦ¡
һߡ
һıԼľ书۸һӵеķһȴоԼߵ塣
Ϳͬһֻܾһѩԭϱͷܣ־ɵصں棬˫־ŴһִСһʯ飬ͣؿը
һֻбޱȣ˫սĻƾʱӦãԷٴʩչŵǺ޻ᡣ
ƫƫ־ϸսĻᣬȫԼܵı죬ãһ·
ƫƫڱ׷ͷһأһͣپͱʯͷС
ʱǺһǰһǰδдʯͷ˰һǰҲ׵λãѩסߣ˫Ŷܸо
һǰδеΣոУҲŲƵͷ


220 Ұ
Ϳ־ǿʯָ繳ͬǲӥ˻ֱץ·һʯı棬Ȼָͣڿۣ㽫һԴʯͷ
һǳɣٶȷɿ죬ֱʱ֮ǰǿʯڰ֮С
žͿ־˫һϣеʯϣ޴뾢һɨͿʯ־ϵľ£˲ըѳʯӣ˫־ͺһĥһʯͷ
ֱʱ֮ǰͶľʯ͵ڰһĵǰ෽Էըʱͣ١
Ȼ־˫ʯץУͬŮɢһŰһĵķ˹ȥ
־ȥʯӼӵûʲô𣬾һ׵ľ룬Ծɿǿ󣬰ĿХ֮ʯֱӶɣǴԽѩԸԵɨ䷽ʽȫ֮ǰһ¶λá
Ҳʱ򣬰һĸоǰδеΣգٶȳǰȥʯӸǵķΧʵ̫ȻܣԾɸоȴһʹѾһʯ˺һ˿ڡ
˿ڱ˺ѵ˲䣬һѾȲ˿Ѫ
Ҳ˽ϵĹһ˿־Ѿ˵ڶʯӵı
˵ͬȭͷıһһĺͷһֻһѪӿȻǱˣǵʯ֮󣬰һǿ۾һһһ׶ֱľʯѾ־ϵϷ˳ȥͬһʯһϰײ
־ϵһ㶼㡣

зһҵΧѩ˲䴵ɣͼ𱬣˫Ӳض˴ľʯ
һ춯صľ֮󣬾ʯķѵըΪ顣
־ԶԶĿȥͷְһޱʯ֮Уһһû߹ȥٴξһʯŰһĶ˹ȥ
ʯֵ˲䣬һԭһ͵û뵽־СĵزȻûֱӹʬ壬ֻٴ㡣
һʮһһѾǻͷڣԴΣ֫˫֣ϸǶ˿ڣֱʯпģֱʯѹģ˿΢΢ףȴǱһԼⲢס˿ڣʹûѪ
׷׷һֶӺ󣬰һͬɥ֮Ȯһһ·Ӵܣһ;ĩ·ĸоӿͷ



ȥҲˡֻˡ
ͻȻ͵һתһ˫۾ͬĿһ֮־ϡزѾˣֻµıƤ͸¶һ޵Ѫɫͺÿһë׶ѪҪһ
һ¶һѾǱԼȫǿҵѪǡת̼Լ֮
˵񣬻ı䡣˯ˣ㣬ˣ֮ۡ䣬ʼһ־ܵϵ໥Ӱ졣
Կ־ϵļӰӱŵ˶ΪδǱ
ڰһģɵطһֱ֮ΪǱͨһ˲䱬µļ壬ѪԴ̼֮ǣ׷һ˲ı
Σճ̶ȣðһľѪգ˲ɢ˳ΣգµҲ벻һţߵһ壬ҲѾ˲ôˡ
Űһһ±һ̾Ϣð˳
һ̾Ϣͬ̾һеϲŭһ־ϵʶоһ㱡
ʲôమ˲һҲǹƼѪ
ģʱת޵ģģȫʧȥ塣дڵĺۼʧ
ʱ⣬磬ı
һĵһ̾Ϣͬǰ̾˼ı
£ӡ
ʱͬһһڲϢͷκζᱻӲϳˢֱ󣬳ɢ֮Уú壬ɵ߰ķɲʱ⡣
Űһĵһ̾ϢͺһӴ˳ˢ־ϵϣӵĳˢ£־ϸоԼƺһ˲ʱ˫֣˫ţеɣһǰδеٶȳɳϻ
һ̾ϢбʱתȻ־ϿԼʱһչֵɵѧɲʱ⣬ʱֵѾ书ͨ
ֱ־ϿԼ岻ϵ㣬󱻷һΪһƬ֮ۿ־ϵʶҪõĺڰʱһɺɱ֮Ȼ־Ϻݺһҧ⣬˹
оϺܳһʱ䣬Ҳֻǹһӡ
̧ͷȥһѾתܿԷȫǱѵѪѪҺë֮бɢ˿˾ͬһѪһԶƮȥ
־̤һҪ׷ȥȴоԴһʹȻͷѣһû˯һеޱȵƣֹۡϵۣоԼ֮ҲڸոһбĴˡ
΢΢һٵĹѾһ֮УӰʧ
ǰһȻɹߣ˫鼸Ѫ˿֮еԹ֮⣬ԻΪʵˡ
Ϊ֣ոյƴһʩչǱɲʱǱ͸֧Ѫؿգƻ֮Ȼླתླ˲뾳硣
Ŀ𣺡˸ͬɱ˸ĸҺ㲻죡


221 ֲ
书
ոһ£־ϱǿ־֮ͨ˻ߣ¾ӵĳˢ˯ȥҲ޷ʶһ
־ϻŰһʩչ书аȣԷѧΪսȻ֮ǰնɱλֲֻߣȴڵŵѹ֮£һֱ֧ŵڡ
оһƣ֮Ҳɿݴ־Ҳ׷Ͼɵĵ̣״ܲãô׷ȥͰһƴһԷԮ֣ʵ̫ðˡ
ԭϥĿϢһᣬо΢΢ָһЩת壬ɽȵķȥ
־ϺͰһĵⳡսŽʮӣѾ뿪ɽˣ̧ͷһ·򣬱̤ɽȵķ˻ȥ
뵽ѾǸܣҹ⿿ǿʺͺⲨѾԽԽѳ¶ˡҪӿռԵٶȣǿʵѾץʱ佫īǡ͡ߡֲϡ
˰ɽ֮־ȴֽˮǱѾʧˡҲ֪ǿԼͰһսˣǷʲô顣
ɽһ£ͷڤߵλãƱ㱻ڱϡŮ˿µȻ󣬸˿ķ֮ġֻѩǣȴȫˡ
ƿ־һŭغôҺ߷һ֪֪ոս׻ȥ
Ȼѩˣ־ϢŶһȴֻǵڤһۡͷǣǲڤ߲ҳԶ
ԾڤߵԴϣƺݺݵزڤߵԴšɱŵڤ߻˼¶һ޹š
ȥٸˡ
־ϵ£ڤ߱㳯ɽȥڤߵıϣһ·£ķȥ
һĻӰӱŵĳԱ־ûйǡ
Ϊ㽻ƵˣҪֱֲԷԣŮ˽ȥĻҪôֲԣҪôҪ¶ֲʵ

һѩԭ֮ϡ
ԽԽˡ
޴ڤ̾һߣ岻ϻĦƬϷϵϵѩһ𿪡Ҳͨ˶ϵļֿ֮еϺ
۾ǰʮ״һɫӰӣǵɫӰȫڵرϣڷ֮䲻ת򣬽Ÿƶ
ǹ컯֮£ӰӵϷûˣҲûôڲҸƶأӰƶ֮䣬ٶȷɿ죬һߣһ춼ͬһ
ڤ߶ǲҶӰӵʱӰͻȻһĤϻһɫֱߣֱӿʮ׵ľ룬ڤߵϡ
仯ڤһڶ˵ʱӰһдܳһ־ϡ
ֻ־ϵϰһ·ûؿڵĲλ˺üıΪոߵֲǸŮˣһЩȻֱɱˡ
ḧһؿڵı־жϵ˿Ӧϡ
뵽ոʩչĵӰŵҹɷ໥ϣܹ弲ƶʱ򣬲ϢǺһӰһЧƶ仯޷˵ͬ˲ƶһ
Ӱ֮󣬿˵־ǱСɱٴδǿսʱһӰԷ࣬һ⽣ֱ̣ͨҲԵס
Ȼ֮Ҳʹ־ϵܡǱ͵Ϯˡ
ϰһӰ֮־γ˪ʼ𺮹Ⲩĵб춳ء
һеһֱЩףֱǰͰһĵһս֮󣬶ԷȻ˵Ҳ֮Ť顢־ַ˸
ر˼άתٶȶűûĸоסˡ
Ⲩĵб춳ҲƵĵطʱաһţʱеһжԶ⣬Ϣľء
ȻһֹŴܶ硢˼춳ֻѧϵ⾳ⲨǰУֻΪ˶Է壬УΪ˶Է˼ά
ԶʱգսϺ⣬ֱŤ顢ʶʹõĳ֮С
˵ʱŤʱУ˼άٶ֮ͬҲ־һս֮󣬲еζԱ춳صԽԽ
е˪ؼĺ⣬Ϻؼݷָо
־Ͼôվѩԭϣֱѩ壬˶һѩˡ
һ̣һڤ߸մ̳ڤֻһ䣬ƺ
Ȼ󡭡΢΢һ壬ɵɵؿ־ϡ
ʧô־ҡҡͷ˪ȻֲˣҲķȥϾ۵Żɣڿ¶Ϊжд̣뱻ΧĻǸϿȥĺá
ر˵Ǹܣſǲưոݵġ


222 ʥ
Ӱӱ֮ǰ鱨յģһ޵ķ־ƺ󣬲֪ԷԶԶֹô򵥣һܹƹ޵
Ҳһ֮Ʋ͸¶⾿ô£Ҳ־϶ħʥһ˽⡣
־ڤߵϣ˿λԼĵһͻȻƺоʲô˻ͷǳһƬѩ֮⣬ʲôûпԾ¶һ˿֮ɫ

һСУһʯϣԣʮӰӱŵ
ȫһĬһ̸˶ûСȻѾڷѩеȴ˺ܾãԾû¶κμ꣬ŵɫ¶õ򶨹
Ƭ֮󣬺ڶһ¶䣬ͻȻվˡ
Ҳͬʱ뻮һ齣󹭣䱸Χչ¶ϸļɺ;ϡ
ԼʮӺڤߴ־ϴ˳һڤߵĶСģûֱѹ֣۵İС
һֵ־ϣӰӱŵ̾Էһ㡣
ڿ־ʵô£ΪʲôҪӦ㣿أôûķߡ
ԭЩǸ־µİţ֧Ԯġ
֪־˵Ļɫһ䣺û֧Ԯҡûҵţ
ʲôҲǱ־˵ĻײԾˡ
ͣźһͺΧ£ƥ£壬־Χ£һ͡
־ɨۿȥһʮսʿȫɫǿȣȻԵͣȲһЩݹΪӰӱŵľϵɱģԶԶ֮ͨϣ໥֮䣬޼䡣
Ŷսʱвͨ
ӰӱսʿӰʿСʿһҲһٶˣһ40˹кڴӣɼӡ
һУΧԾһƬ壬ȫûе
־üͷʵǵյʲôϢ
˵ðдµţ˵֪˵ŵܱ׷ɱ֧Ԯ㣬߾ʲô
־ϵ˵ͷҵȷһŵļƻӦýȫǲŶԣ˴۸µİźѶϢʵǰұһֻоʲôڸңǰѶϢȻҪһ·뿪
ʲôƻʵ
־̯ƣ¶˴Ͻɻǿ˵ܹƹ޵Ĺؼ
ڵ֮У𾪣˵ƣ
־ϻԼ֪鱨
ǵڷһڣżʱŷֵĹŶƵڵŵƺв١
ŵоڸҰޡҲֻãǵħʥӵʱԷӲƾΪ֮ע֮Уƾ֮ʹӵ˿ƹ޵
ƣǱħʥɳȥռ޵ʹ֮һŵĿ꣬ƾһһ֧ܹսĹ޾š
ôܣڵı鿴ȥûб仯֮л͸¶һ˿𾪣ܹ֮ע뵽֮УܷãֶΡֶΡ
ѾͻƵ࣬޽ӽĲˡ־ϵ˵һʼҲţŵ߾ѧϴ꾭˵ӵƿֻأͶ̥תĥϴ꾭֮ע뵽֮Уδزпƹ޵
ĻΪʲôҪǡ˵һ룬־ѣڵıѾ侲ˡ
־ϵӶԷҵķҪһԳһڴġ
־ϱնһҪһνӰӱŵλ֣ʹ巽Ҳ޷½ľơ
뵽־ϻǺڵ֮УѾص˼㡣ԷֲãȻѾǶ˱ɱ֮ġ
һսѾǲɱ⡣
ںں־ϵ̸ԺһޱȵԶ˹ȥޱȾ޴໥ûһһ½һµľ졣
ûа׷ѱ˼ʮӰʿ֮󣬾͵ڶͷһֻצˡ
ȥЩŹ֣Ǹոѧ˵ӤһĻȴ־Ϻͺһļ¡
Ϊ˵ΪԼսУڴ˵֮ǰȻûκβ
һ˵꣬һ׶ߵӴӰл˳
Ӱʱ飬þѵӰʿǣ¶𾪵ı顣


223 Գ
һֻԳһֻͬʯ̣˫۴׳ͬŵʯӣȫһĽɫëԳ
ڵһԳԣô˵
־ǰѰһ书ʱԷ˵ôһֹޡֻΪִԳ̫񻰴˵оֵĽɫ
˵ִԳϣɽ׽º˺֮µëеǹ룬ˮ֮Ч
ôһͷ˵еĹ޾س־ϵǰ³һɬĴν˲ν˲ȡ
ǴԳ־ϵĺ֮Уǿﵽٻɫ100%ͣϾ͵һͿ
ϵ츳޷Ͼǿͬ˼ҵ屶ȻǱ͡
˭֪ǴԳڵĻ¶һԻЦݣмԳȻϡУԱ˵Ҳ㲻ʲôܰڱ⻯֮£˻ȪҲ԰
⻯ħʥӣڲŵ
ǱԳΪħʥӵĴԳһ˿˿׺òƵĵȻ
ڸһ𾪣˵ŵߵ伮ϴ꾭ӵֻת֮Чǰţ벻Ȼġֱʱ򣬺Ծɶѧ֮¶Ƶ֪
ܴﵽЧĪ书Ѿִ֮
֮һδﵽɾȴѾӵС˵ħʥӵĺȴҲ¶һ˿˿԰
ϴ꾭һſƾ֮飬Ūħͨ书ȡ⾳ǽֻأ»Ϊ֮޲ֻܵصĲݡ
Ҫһ˱ɹһתɹҪһֻˣͽһֻתˡ
˵棬ﵽЧҲˣʵ˵ˣԾһϵ
ħʥ⻯ʵԵϴ꾭ķΪӴ֮ΪֶΣǿŤתϴĿļ䣬ȻԼ־עС
еڽԷ߳ԼעԼļ䡢书ͨȴǸӹأݻһ˵ʶ˱ңҲԽ㻯ˣע붯ʶ
ߴԳ壬ħʥӾѼѡ
һߴԳѾ˺ǹ֮˷ֵ飬书֮ôһͷջжͣ
ֻħʥſͣһָ߸ϣͬ˵ı˵־ϣڣֵ£ԸͶµĻҲһԴǷ֮λ
ħʥӵ֮У͸¶һ־Ӹ£һʩζʵ϶˵Ҳȷħʥ֮ͨŤ꣬תƼ䣬ע֮˲ʹһ˱ʦֻʹһΪһһȮ
ֻͬأŤԵаܣͨ˵ȷˡ
־ֻⷬǺٺٵЦ˵أ
ħʥЦһ£ƺȫû־ϵŶԷӾڿһֱŤĺӡ
ֻ˵ֻֻطƳҵ⻯ˡ˵ֻطǵϴ꾭֮УһĥʶעԼļ䣬
ֹⷬ־ϵ۾ԽԽ󺮹⣬һԵĺҲͬЦһħʥӣֺαװŪǰװǶ֣⻯룬Ȼ棬Ҳ޷עŤ飬ߵַ
ȻҪɱǣǾͱǻ⻯ϵŰݷãնɱ
˵仰ʱ򣬰һԵ־ڣȫȫ䱸еעеħʥӵϣʱ׼ŶԷͻȻıѡ
ħʥӵ˫֮йž޲ȻһҰ޵ģƫƫȴ¶һر˵仰ֻ˵ǵ֪ڵʵǿԴġ
˵ҵ߷ѾʰǡҵıʱͻƵ黯ĵز
ҵľ磬ǿס
˵仰˲䣬ħʥѾټ̸ȥˡΪ־ϡڶѾ֣Էޱȼ㣬ûͿԹƵġ
ʵҲȷκһֶսת񣬿飬Լľ״̬յȱ
仰֮ħʥӱ㲻˵ǺȻ֣ҪԳرѹǰ֡
һ֣ɫ䣬ͬŰһǵس־ϵ˸ȥ
һˣһȺ˸ƣڳ˿ޱȻ顣Ϊһٴٳôһмʮˡ
ħʥȴޱȵĿֲ¡
ΪôһƣڳֻúһϣǰһڣԳľͬǽһ
һƵӿʮӰʿڵأ˫һһ
ͺոħʥӵһֱӽǵĴ˳ȥ
һͷ־ϵͷƵð˳ͷԳĻȻҲ֣
ħʥӲԳ书ȻöԷࡣ


224 
һ֮䣬֮һӰʿ̼
һ֮ǴԳһͬһŷڵ¡һ֮󣬱Ⱥ֮С
һ´ֲ֪ħʥʹõʲô书ͬǾ֮״ҡأɱһаħ
ħʥȻͣһԾصĶϾǷ֮еĴɡս֮ʱǷǳٻԾġ
һΪԾ֮У޷һ˴룬ʱ
ξ֮ʱյصķ˫ȵѪһӿĹ̡
ԿħʥӾȻԾڳ˶һ󲻽⣬鲻⣬ؼʱ̣ʣµĶʮλӰʿ־ϡλ֣ԾɱֳԼ춯صʵ
ͿʮڿѪֳֿۣľ˿˿¿ͬһʱ䣬˼ڵϵħʥӡ
һг֣ʮͬһˣ뻮һеĵⶼһƬ¶Ӱʿ˼ϡ
һ˲Ϣ֮䣬ѾںϳһƬͷħʥȥ
һԵ־ϿһĻͫҲ΢΢ʮλӰʿһУֱ˿˿Σϵľ˼㣬رֳֵָѪ֮Եֿһ£Ҳֻܽ٣ˣȻһơ
ǿѵõĻᣬ־ϺͺΪ֣Ҳͬʱˡ
ǲûгȥϵΪӰʿľϲͬǲûôӰʿǽйѵóȻȥֻƻ˶Էϡ
ʩչĶ֮ջֶΡ
־ϵƸ߸̧ͬһѴŴԳݺȥһնĶһĺ⳯ŴԳ˹ȥ
ͬʱһ־ϵֱ֮д˳ײšתǰĺһ𣬾Ƕһһ
Ⲩָס
һߵĺһںһǰңңŴԳһͬǿƵ𣬺ǧըͬʱԳԴҪԷԴ䱬
ħʥԶΪӴһֻΧڤߣ־ѹ
ΪħʥǵĮ˼Ŀ֮Уоһ˿
һ̣ӰʿĸֵնдԳʱ򣬶ԷͻȻһתתոտȥ͵һͿԳ̼һëףӲӵĴͬǼյתһ
仯µĽë͵ظͬ˿ֽһԼ塣
飡ʮѸֵڽɫëϣȴһֺǿ˽ʯһʮλӰʿȫһƺߣоһǿķ֮ڵϣеĸֵ͵ص
һ֮УֱӱûڿѣѪֱ
־𾪵ģǵ񹥻ͬţ뺣Ȼ˿ķӦųһţͬһŽһֱתëܵ⵶һ֮ٴ͵ſ
һſͬһɫ̥֮гһһ
ħʥӵһ£¡һ죬ĽⱩǣһͬǿըըһΧǵصӿ˹ȥ
͵ײɨڵϣǽصѩȫеӰʿǹȥգ֮䣬˵֮бֻʣķѩ𱬣
µģһֵߵңʱĸоǵͷ
ħʥǸӽɫ̥֮еľ󷴷ǵԺ֣֮ͬҲعĸ壬˳ʱ
˻صִ̥̣̥֮
ֻ֮󣬼Ȼʼʧ
ȻħʥʩչһУǵϴ꾭书ȡعĸ壬ٴδ̥֮еǹȥ⾳
书ΪŴӴ֮ĥĿͨ
еӰʿбѩǣʶĥʱ
һִֻ˼ƴӷѩıǳ͵һӰʿϣһײʿͷȫУ˺ѷΣȫѵ͵
ֻǵһǱǶͬһͨӰʿʬ壬һˣͣ
һʿʬ屻͵һ𣬻ΪһģѪ⣬ֱӷ˳ȥѾĲˡ
ˣ
Сѩ
һ¾䣬̽еӰʿ˹ϧѾˡ
ͬһʼŵһξջأһӣ˵һǧӰɽһѩ͵˳ĺХ쳹ա
ɽеӰʿһ˲ȫķ˳ȥ񱩵˲˼ᴩǵ壬󲿷ڰգǿѾܲɾ˺Ƭ


225 Χ
Ӱʿļǿȶɫĵȼÿһ˹ȫܴһǽǼԣ¾һͷţڣƾԼʣһǰ˹ھֱ
˲䣬ǵͬʱ⵽˴ԳѸͻ򣬿ֲĴǵϣȻǵ˺Ƭ˺ѵӣǵ壬Ƿһ˺Ƥһ
ǣǿزȴԾɱħʥ飬ǺεȵĿֲ
ħʥԵϴ꾭صԳΪ̥̣תֵסӰʿĵǣִӽɫ̥еתΪЯ͵˼֮ڳӰʿȫ֮ʱ
־ϻǺڣͫ׶ϵšһ̴Գ񱩵˼ɱǵԺ֮С
˭Ҳû뵽һͷԳ֮󣬾Ȼ͵̶ȡ
ͷ͵˼ĴԳ־ϻǺڶûҪȴ顣ΪΪߣǺ鶼㵽˼㡣
οһߣҲͬһֻϲѷɫڴԳս
¡¡ƿ
ڿӰʿȫ£־ɢźţڤͬһֻһ˹ȥʱԳĸԼˣ˼ɵسˡ
ӴޱȣǧİϵĻ޴ʱһ֣չֳԳ͡
ȻļǿȲԷǶԷļʮһײͬɽӵؾľѹȵ˵ϡ
ڤߵһºޱײԳȻҲԸӲӣֻ㣬ԭ͵˼̬һӱޱȣͬһֻˮһٳһȥ
ǾҪڤһʱԼһһҵ򣬱ͬʱ޴ĵ⣬ɽӰصѹ˴ʱħʥӡ
ޣ
ÿħʥҲ֪ʱɢĿ϶־Ϻͺˡ
ֻĺ˫ֳǰͨһڴӣֱ۵һ˫˫˫˫һֱֻ۴ļ򣬱˳ʹúڴ˿һӵֱֻۡ
ǺԴľڹݵ֮߰һ˱ħҲֻпһУŻ׺óĲȷǺʹõȭƹ
֮ǰں־ͬʱջԳ֮Ȼ޷ȡЧؼ֮Уڷһ
ǾǴﵽߣ񹥻żǿĻһǿȲĻԷǿֱ֮Ȼӵġ
ȻߴԳ⻯Ȼֻľ磬ΪħʥӵƣӵһַȻܹ񹥻
һΣڻ־ϣڱóȫ
ֻֻȭͷͬʱſȻŴԳĸȥ֮ڴԳ˫𡣾ͬǼٸըͬʱڽմԳԴﱬըһԴоһѣΡ
ģ𶯣ը񹥻
һߣλ󷽵־ϴ˿Ҳ˿û֣ȺڸҪ㾡ȫ
ֻ˿Ѿ˪һ֣ûд̣ûǻĵ˫ֵƤĺһѪҺ˫֮ϣȻͿ˫˪Ѿʧ˲
ͬ˲һ˪ʧ˲䣬Ѿ˴ԳıֱԺ󣬿в׼֮־Ͻµѩ˼ʮ֡
־һµȫͶȻʹ˪ķٶȳ١
ǿһڴԳ֮󣬱㱻ԷϵļнëסҲ޷롣
һɳǵĺѾһĴ룬˴Գ塣һƿԷƣ־Ҳһм˽ȥ
ۿŴԳ˿ڲ֣ļںϮ±ýӲѪҺٶҲʼͣ
ԴҲܵ˺ڵĹѣΡ
ôһ¸أڤ߾޴Ѿˣžϵıըͬһͣը
һ죡
ֻħʥֻüһְֻڤߵԴϣ˱Ѿڤһͬ˳ȥӴѹ£ĲʯľײһýһõľѹһƬֵм˻İա
ͷѩڱ˴գ־ϺͺڵȫʧȥħʥӵӰ


226 
̳ľάƬ̣һӣһ˼˻쳹գڤߵ
Ҳ֪⵽ʲôһ·˳ͬһڵϷ
־а⣬һ񹥻
̫֮ڤ㣬Ҳ֪ʶ⵽ôĹзطţѹľ־ôźŶû˿ķӦ
ǱߵĴԳ˫֣͵һӣۿɼ쫷̳ͷѩ֮зЩΧϰȫһɨգ¶˴Գò
ֻ˿̿ȥԾǾӣ˿˵ӣڱһ˪˳˵ϡ
Ȼһɢ˳ʹΧĻѩðʼڡתԼļ⣬ɢڼĺ⡣
˿ڴ÷ϵƤҲ»˹־ĿʱǴԳسһۣűļһͣһŶѪ˳
һĻ־üͷ壬˪ͿĨĻѧأû뵽ԷȻƿصزͨ˾ĵ㽫Ѫ˳
ϧڻûƳԶأĻĿǿҲɡ
ǱߵĴԳ˶֮󣬱ļһŤѵ˿ڱٴճһ𣬾ͺʲô鶼ûһ
򵥵ļħʥӱչֳԼ۰أͬһͨ
ǰ⵽ǵȫȴʲôûз͸ոճֵʱһģһĴԳ־ϻǺڣ˫֮жص˼㡣
ǱߵĴԳȴһЦһ̣µĽɫëͣͬǻһʵҲȷǻˣΪħʥӵĿ£ԳȫµÿһëףÿһëĲλȫŤתëʼ
ӺЩɫëһ·һԳΰ¶ëͬʯһĿ״⡣
ڵĴԳֱǴһɫף־Ϻͺȫüͷ塣
ȷûñʧò˵ӰӱУǵ츳ߵģ㹻ʱ䣬δûдﵽĻᣬƳҵ⻯㹻ʸˡ
ħʥ˵ʱ־ϵ۾ԽԽ󼸺һ϶һ˿˿ĺ⡣
ĺУԳµ仯תȫ¶˳
ͻȻͺһ֣
ˣʱ䣡
һͺȣ־ϵӰһӰ֮УѾΪһصӰӣŴԳĽ͵Ĵ˹ȥ
һߵĺȻ֪־ôһģ붼֪ڤߵغǴԳոӲһ£ôˡ
־һڵ˫µѩͬڻһһ޴İӣѾһ쫷磬죬Ű˱ħľŴԳ˹ȥ
һ־ϴһΪεӰӣͬһӰһԳĽ£һ弡𱬣һɽХĿƣȫһᵽ˼㣬һյ˼㣬Ϊһһħʥӡ

˵ĹħʥһҲٴʾԼưأԱĤΪʵ
ֻһֻƾһ˲ƵĹͷëƤ˳ޱȣһˮһеĹؽͬʧְ˱۵ĺڡ
ͬʱʩչӰһգ۵ĹѾСȺ־ϣǽ̧ͬǴһ־ϵݺݲȥ͵ɿ־һϢĴ
һ̣ڵѾȫԳǣۺڵİ˱α仯Գɵס
ڵİ˱ħľǰֱ֮УֻʵģֻԼû֪ϱ任ʵֱ۵ľУġ
˵ÿһγȭпֱۣҲпǼٵֱۡ
ǶԸĻڵİ˱ħӵǿǶԸƾСĴԳڵĹ̫ױסˡ
ʹס˳ֱ˹ȥÿһȭǼ٣ڴԳһҵЩķȭԽԽأֱ᳹Ŀꡣ
־ϵĺⲻͬڵ֮𶯡
ʹԳӲƴĺҲܣֻɫ죬䡢ӡͶѪ֮ԷǰͻᱻԷ͵
ںԳ֮䲻ϱһһĿ𵴣鶯ʱ
־ϿҲûݺ̤ͬǴһСȣֱһӰӰӵһѾ˴Գһƺ档
һΣһĨĹ⽣ޱȵĹȣŴԳϥҪݺݴ˹ȥ


227 ǿ
৵һ⽣Թٴ̽˴Գϥ֮Уٵķ䣬ûиħʥκηӦĻᣬһƣһֻѾ־ϸ˹ȥ
ӰһΣٴηӰ־Ѿһ˸ԳǰͬһԾٴһ˴Գλ
ոյһȻ˶ԷϥǣԳƤëʵ̫ħʥӵķӦҲ̫̫죬㼸ʱ䣬ֻ⽣ڶԷƤһĴָСѪȫƻԷĹؽڡ
ڴԳСѪԶԷ޹ʹ
ɴ̴Գһ£ȴǷ˴ִĹؽڲλֱӳźУԷתһؽڵ̹ȥ
Ҫڶ϶Էһֱ۴
ħʥôôɣֱֻ۱Ƥ΢΢һһŽɫëͬһһ־ϵ塣
ͻص˼Ĺ־Ҳ룬ֻƤԾһħʥӵȥ
ಣʮһĽɫë־ϵؿںСϣԵģ⽣Ҳ˴Գֱ۴һӽԷľתĹؼжˡ
һжϣԳƹ¶ڵͺһҲ˲Ѫ˱ħӵ˼£ֻȭͷΪɽȭӰŴԳϰûȥ
ͬʱ־ϵħµĽѾ䶯⣬˳ȥʹһӻѪ⽣ԾȵһٴγŴԳĿҪն˹ȥ
һ¼ħʥӱȵޱȵվ֮У֮ûнţûк£ûоеģֻǷŭһ޾ȼһеķŭ
䣡
Գһֱֻ۱ն˴һֻ򲻹ܲˣɺڵĺֱһ˹ȥ
žһ죬ԳֱֻһӶѣǺҲ˻Ѫķ˳ȥ˱ħľ˲ʧ˳ȥ˫۵ⲿλһعͷͻ˳
ͬʱħʥһŴŶ棬־˹ȥȴ־ϺӰһӰһԳĿ¡
Ͳı۳ԱȴԳ˫ȳ˵ʵڲͿͬ˲һڴԳĽԲͣ˸ӲǱԷĻͣ׷ţһ
־ϵĲ㣬Գ˫۱ԽԽ죬ŭ֮ɫԽԽءΪ־ϱٶȺϵɷߵãӰĹϵȻӲŴԳתͣһδζ˶ԷĹ
⽣һ㱻ĵʱ־ͻȻע⵽Գĸ
⣡
־ϵٴλΪӰԶȥôˣҲ޷졣

ϴ꾭ڤ֮
ŭ֮ŭ˷ȥȻ׵־ϣ͸оԼǱһХѹ˹ȥʶͬŭĻաѹҳһŽ
Կŭ书ͬʱ˫Чʽϴ꾭صڤ֮𣬴ʱħʥԼսʩչ̾ȡЧ
ۿ־ϱһס˲䣬ֻѵѾ˲䱩ǣֱӳŶԷԴȥ
ס־ϵԴʱһ޴ĺӰӲײ˹ǻָ˹ڤߣֱ쳯ŴԳһ˹ȥ
Ӱײһڤߵ¶Գһֺֻһֻסֻ̼㶷һš
һƬɳʯ֮УԳͻȻһС

Уһֻ޴ĥ̴ӴԳıڤߵԴײ˹ȥ
һײϢƫƫڤߵɢƬиǷĲҽС
һ֮һԼԼӰı˳ȥȻǱǴĥ̸һû궼ɳˡ
û궼ˣԭһǴʱȴħʥʵʵڵ˳
Ϊẖ̂ǵϴ꾭ϼصĥ̡˵֮УͶ̥궼Ҫһ޴ޱȣͬɽһСĥ̸ĥһ飬ļʶϴΪ꣬Ͷ̥ת
ĥ̵񹥻ȡıǵе⾳ֵʶ䳹飬öԷȥͶ̥
ֻڤħʥӵĹ֮£˻ԽԽ˫֮еҲԽԽ΢
һߵĺȴ˹ȥ־ڵϣһַֻŶͷƺоޱߵŭʶ֮ȼա
ڤԽ˻־ϲͣظʶдĹ
ǡ֮Ťô


228 
ԺǶŤͺⲨ춳ض˼άĶᣬŤʱеĲ֮ͬ
ȻķɱĽѪ֮н࣬кⲨѧϰԼ֮ǰһ似书еһĻĻԺг֣ͳͳʶ֮Уħ֮ӵڤ֮ںһ
Ӧá
һɫĹâ־ϵһ̣ʹһģһָָħʥӵķ
Ⲩ춳ء
ƺһȭͷĥ̵ڤߵħʥͻȻ㶣ͺԼ˼άһ
ڤŭһѾ˻һԴײ˴Գ
¡һ죬Գһӱײ˳ȥһ·ɳȥҲ֪ײ˶ľ¡¡ڶֱʮӺͣ
־ûκԥ̾ץڣڤߵķȥ
һĽ֣Ѿħʥӵǿ󣬹⻯Խɱոڤߺ䲻һ£ɱħʥӡ
˻ߵʱһȻѾңң˹
ԽԽҵԤˣر㣬־ϣԽԽڴ⻯ˡ
ҲӣߴԳĽȵϵģԽӣԽԼֻѰ·
ϰʱúԶ˵Ѱ·ʱ򣬴ԳѾٴγ־ϵ֮ڡ
ǴԳȼͺ־ôߣһ߰ʮףٶ֮죬۵糸
־ӵеɷҲұ֤ԼܹԷο߻ڤߺͺڡ
ѵҪԼܣ
׷ĴԳ־Ҳٽʡ⽣ͶԷӲƴˣֱ̧һǿҵĹâȫŴԳ˹ȥ
ҹͷŵǿҹâͬһⵯһԾ˵˴Գ壬ĿǿֱӴ͸˴Գ˫ĤȻһӾͱ۾˫ԾʱԵʧˡ
ԳзһŭȻ۾Ƕ䶶ҳ鶯ԾɺɵĽŲ৵س־ڵķλȥ
ԴԳʣеħʥӵ飬˫ۿƾŵζ𶯣ҲжϳԷλá־Ҳǲµһ㣬ǰսвŻΪ˽ʡܣûʹС
־ʱä˶Է֮תߣеĺӵһήҵڤϣһһ߱㳯෴ķ˳ȥ
ڤȻǿ󣬵ħʥӵ񹥻֮££ƣ෴û־ϵܵٶȿ졣
Ǳߵ־ͬǻΪһֵӰÿһ㣬ܿʮ׵ľ룬ͺһֻлһ
ÿһƮڵ֮ǰһ˸ʩչӰĵΪһӰӣʮ׿⣬̤ǰ
־ٶȼԼᣬٶȺĽʡҲͬʱ쵽˼ޣ׷ϵĴԳҲضá
ħʥҲǸоһ㣬ֱӷڤߣ־׷˹ȥϾڤήңӴץס־ϣٷҲҡ
ǾͿ̤Ŀÿһ֮ͬʱһ־ʧ룬ƴ⾳⾳֮Сǵ֮еһžתͶ̥
νתͶ̥һȺ½ֻ֮УҺ˼Ͷ̥Ͷ̥飬һôңٶҪǿı
ħʥʹһתͶ̥ľ̼ٴα˾춯صļ١
ע˽ŵףӴķһһһٳ־׷ȥ
ǣͬڿһȡ
ۿ־ϵ岻Ϸɱ֣ƴȫǰǰħʥӲݵĴԳȴӲƾתͶ̥ľ߼ľһ
¶Կ춷죬ʮգ۵ĹѾ׷˿һ⡣
־û뵽ħʥӾȻ˸ɴ䣬ڤߺԼֿߵ˲䣬һ˿ԥûе׷Լ
ʱԳ־ϵı֮ʮˣһֱֻն˴ֻſһֻ޴ƣǵصس־ϵĺץ˹ȥ־ϵоԷǹĺȻ
Σͷ־Ͻ˴µڳĿڴ˼ȱúõĵߡ
־ϴطƴһʱһ䵽˼㣬ͬǧʬ˵֪ʲôʱ𣬴һ
ԡҵˡ


229 
ǰڴǴõԵϢ֮ڴץȻ󽵷Ĵ뽫纣׷ԡ
ڻ˺ü¶ɹ´½ֻ֮һµʱԣ˵־ڵ䣬ȷ϶Էݡ
Ȼһ·׷ټʱ־ϡ
һ㿴ħʥӹ׷ɱ־ϵĻ档ȻģΪڵҪ־ϻȥҪص12ԭк͵ǣ˺
֮ǰ־ϾԲ
ڵƳ˴ԳһۣԷһ־֮󣬶ˡ
һһȼֻµѪȻһԺľԭ
ľ֮ȼյͬʱһĻͬӶµÿһë֮˳
ԡ𽬡ʹҺܹԸȼգʹʹӵмǿĿҲڸʱΪԭľֲԡ
ĿĻһӽ·Ҳ̼仯Ϊ˻ҽͻûͬʱ壬ʹΪһȼյĻˣ˸ܿ塣
ȵĸ˲㽫ΧѩͳͳڻĽŲ͵һţű棬ͬһһ˴Գ
˵ոտʼֵʱħʥֻüôΪˣ¶ʱͫѾ֮ɫ
ϵĻ𾢷䣬˴ųҵĸϮʱѾָоȣзŭз꣬Щͳͳ۳һֵĻǾܳ
ȫȫǰ·ɱҧԶͻȻϮԳֻܶȻͣ£еĸһɨգȻֱתһĥѾ˲Ķ
һ죬ȭͷѾӡ˴Գ֮УöϵĻ߷׷
ǴԳҲһȭ֮б񱩵ĻǱֱһƱɣʶĥ̵ѾԴһ˲ĿհסԳֱ۱Ͼˣһ³ֻǽɣȴû˺Է塣
۴Գƺһ˳ŵѩˮȥҪѩ
һ㷢˲Ծĵطѩˮ£ϵĻ澹Ȼû˿ȼյļ
һüͷǴķ֣
ԭȼյĻ治ԡ𽬡ʵ𣬸ľԭ𡣱ԴԳһǹ룬ˮֵƤë㱻Ҳ
ԭ֮ȼ£ɲʲôֱӾŤ飬ƤëʼơѡˮִʧֱӽԳõȼϡ
ͬʱ߽˴ԳϵķȻʵʼȼ壬ʵȼյ£ӸܵԼȼգҲױľա
˵ĵ书һһʵศɡħʥ֮Իж϶Է֣Ϊĥ̵ַ񹥻ϣԷ˳ȥľԭԾȼա
Ҫ֪ĥֱĥ˵ʶڤһģֱӾͱĻ겻壬ʶƻ־ϾĻᱻֱĨȥ䡢ʶΪһֲߡ
˵ĥΪŵ֮һ۶ӵôֶΣôľֱͨĥʶַ϶Է񹥻
һḥ̂ʶһµĿհףľȴԾڷá
Ҫ˵ֵĵڶص㡣֮ǰ˵Ϊ֮ǿ󣬶е񹥻һĻ
ĵڶص㣬񹥻ʵԡŷֶصĶľ˽⣬ǵ񹥻ҲԽԽʵ
ģ㷨ֹͣڶԷԾɻȼգͺʵĻһ
Ҳ˵ȻԾ޷Ӱʣǵ񹥻ڱ˶ϤؼĹɣһδζϤԼģ֮ǵĹԽԽʵʼӵһʵԡ
˵ʶһ´ͣ٣ֹͣ˹ľԾڶԷȼգΪ汾ǻȼյġֵʱֹ֮ͣͲлˡ
˵﷨֮󣬶ԽԽĻˡ֮⣬ླĸֻ֮ܽΪʽע뵽֮вЧͺħʥӶ
ֻմԳһ춯صŭ𣬴ȫµĹ棬ٴγŶ˹ȥһһԳ˲䶷һţԽԽĻ潫ֶȼѩϱڻڶˮսһƬ
־Ͽ˿ԽԽҵսգգ۾תɿˡ
ǰÿһʵ֮ϣȻпҵɱԷĻᣬ̫ðˣһҲ΢΢

ħʥ׷ɱӰӱ˻ԣˣħʥ׷ɱʧܡ
Ϣͬһһ´½֡
سֵĶȴ֪Ϊʲôûгڴ󲿷˵鱨֮С
Σ˶оһ¼ĴħʥٴȷԼصʵʵҲԽĪ
Ӱӱţ֮ķΧҲԽԽš
һɽ¥ĽŷΧֵϿա


 


230 
壬ɽׯ⡣
ԼŹȵĺվ־ϵĴԺ⣬ǵߣϰλǾʿŰΧ
Դӳ˵ħʥԶ׷ɱ־ϣڣչ¶Լһ춯صʵ֮ӰӱŵҪڻȫݷҪҲǴŴĻʿС
ʱǱ־ڵլԺ֮ǰլԺǽ˯ڤߣеģɻҲв⡣
һԵ֫hϫ۵Ȼһı䣬֮ȴһ˿֮ɫӻԺ󣬾Ҳûгô
˪˺˿ɫһԵľʿ̲סĿĴʵǱŮʸסˡ
֫hϫΪŮҲЩ񣬲Żҡҡͷ˽ȥ֮ǰԸκṳ̂Ժ벽ڤ棬֪ʲô顣
ܵħʥӵĴ̼ڽбչذɡ֮гһȳħʥӵһսȻΣޱȣǶĴ̼ҲޱȾ޴ģڵԺ֮бС
֮Ҫúñչһ£һܸһ
֮󣬿ʵ֮ϣüͷĵħʥӣôǿôôǿĻô־֮ô׷ɱģ
ҾͲ֪ˣѹʱڤķϡ˵ħʥӵǿǲɵģ߷Ҫͬʮİս
ıжôǿ󡣡
ڵĻ֮ȫǸ̾ħʥӵǿ󣬵֮ȫûоɫǳһɿȵϢΪ׷ǿ߶е˷ܡ
ΪӰӱŵųȻô壬̾һħʥӵʵǿ󣬾ȻԸݷôãֻ˵ͼ󣬶ǵֻ޾Ĵ²廹ζΣˡ
ûôףǸŽǲѾǵħʥӷǳʸ֮ģ⵽ķȻȽǶ´½ֳصĸҲú׼
οܹħʥӵѹһֱűĵѲ֮λħʥڧ˵ʵδħʥӣõĵơ
⵹ǡ˵ͷǱ۾ɽ׾ɽȻ޷ȫЩսȫǰս֮
塢ΡɲֻλѲдȱǿߣħʥӵļƻ۾ʲôûôס
˵
ͻȻһתʵǺħʥӽ֣ԴΧ˵ĻҪ˲ſնɱǾߴԳ⻯
룬һ֣ҪǧУҲһǧϡǴԳǹ룬ˮ֡ҪսնɱֻԴΧͣԸּףǹ
ϾҲֻǸˡмޣ޾
ǧô̾һ
ʱúܿ죬ûе̫ã־ϼ޻ӦҲûɢȥˣֻٻǾӹׯ԰رΧ־ϵİȫ
Ͼλ֮׵ӰӱųرǶԷӳħʥӵ׷ɱصԽԽ¡ˡ

ҹ־ϵĵʵڡ
ʱſ̨ϣؿڱȫһıʹˣԾһ˿˿Ѫı˳
򾲾վһԣſ̨ϵ־ϡÿԷϵļзѹֵ˻ʱüͷ̲ס
ˣؽķӦ̫ˣҩɡ
С־ϵĺѾЩ˻ƣȭͷסҧһһֵһ͡
ҩȻǺҩĺ֢Ӱ쵽־ϵϵͳҲȷû뵽εĹؽķӦôء
ҲȻīֲ֮־ȫµĹͷڼ֮ڱ滻Ҷȵı仯ô̵ʱڣȻױȵʹ
Ϊ˸ǿΪӵ㹻Լ飬־Ծ޷ˡ
Ǹеġ־˶òڵ°ɡ
뵽һĴԳȻڵһѹƣ־ǿ׷ǿ̲ס
̫ԶˣһҪǿ󡣡
ǿ㹻ɱǡħʥӻ㡭ڡ

һͺ־ϵĶͷ𣬱ļʹҵĳ鶯һִֵֺֻľ޴ͷֱӴβ׵Ƥ˳
ˢһǺɫβһӣ㽫̨гƬ
ɻµļƤ񲻶Ծɴŵʵˡ㡭û°ɣ
£Ϊʲô£־ſڵϣһ˻Ƶ˼˵Ҹоüˡ
վԼƣ˵Ӧ˵Ҵûоôù


231 
ھȫйֵĹؽԺ־еĹͷȫīɫҲöԱ֮Ϊīǵԭ
ȻīǵĹؽɲǼ򵥵ıɫô򵥡־ϵĹǿȴˡ
ī߹ǿȵķɲܶô򵥣˵ܶû̫ߣǹпյĵطΪīԺ͹ǿȣǱĲرĹṹ
ͺ̼ͬΪṹĲͬʯʯʯīΪеĲͬӵȫͬǿȡ
˵ǵǿΣṹǷǳؼһ㡣
־ڵĹΪرڲṹԺǿȣΪпչ죬ʹٴμᣬٶҲø죬һǰδеɸС
ֻ΢΢һβ׵ǵĲֳβѾ˻ȥ
һԵɶ·ȥʵˣô
־ֽӹϣ˵ˣҪúϢһ£Ȼ󾡿Ӧīǵĸٹؽ
˵Ƴһۣʵ书ͦ졣ں֮УɵѾ50%ɫļǿȡ
ɵĽȻܿˣбʽʳ־ôһħѵĽٶôܲ졣
ʹʵнʱ־ôһ˾͸оǱһͷϻһԺһеŵ˵Ǵ̵ĺáȻЩţ˫֮лǺ򶨡
־ϸ֪ŶԷ£˵ͷʱʩɲһ꣬ȻԸ㣬ôı־ϵĶ֣ٱ濴ѾǶ־Ĺ
ʱ䣬ȱȫͻ书ɡȫ˱ʽʮʽ书Ҿͽֲϡ
ˣ̹ⷬڵأȵؿŶԷ˵л˵ʹͣһƴùġ
š־ϱϣ¶һ˿ת˲ŵЦݣͰɣҪ˷츳˵꣬ɵļ
ɼزͻȻ˵ˣֲ˲֮ǲܳȥˣ
֪ʲô־˵ֲ˲ҵȷȥΪһЩʱҪɱ˵ĻҲʲô
־֪ԷҪѩޣԾûȤ˽⣬ֻҪԷİȫȫͶ±ˡ
־ϵ仰ûٶ˵ʲôֻؿһͷ嶼˵ϡ
Լµɣ־ϵת˸ĪĹâ
ȻôűˣֻҪʱ书رǺħʥӵһս֮ںⲨ˸̵ʶҪúôĥһ
ѰҡѼԵĹ֮֡ǰȻҪúÿԷΡ

һߣ־ݷٴλʱ
ԶαһûʵĴ֮УɺֻװΡһ׶ֵ򱻵ȼɢһƮƮɵζ
ʮֲҩĥɵĲϣѰѵһţЧϰ֮˳ţǿ壬׳ĹЧ
ڴλϵİһģϵñɫ԰ף촽࣬ȥѪ˥ȫȻûԭǹͬڣʱ任Īʡ
ͬһһʱʱؿ˴ſڵķ
ԴӺ־һսֻӴܣò٣϶һⶴؼ书ת˻һ֣Ҳ޷ʹ֮
ִһ߸ϣϰ£ݺֵĸ˵ǺεȳصĴڵÿ춼һԹޣ˼ƺʱʱ̶̿оԼڱҧ
رǰʱ䣬־ϡӹħʥӵ׷ɱǵһѪԽή
£һ޴ʹ֮Դ˵ٴ̤ླˡ
Ϳһڴ֮е˰֮һۣͷ߹٣ȥһӻ˽ӵɢŵЦݣ˭һ崺ĸо
߽һվʦ֣һҪҡ
ǰһĵʦ֣ɵҶ
ֻĿ磬ɨɨݽ㲵İһģϵıޱϲ־ϵ飬ȲҪ


232 ׷ɱ
ΪʲôһĲʵغ˫ͨ죬Ӷɳˣʦ֣֪֪ÿжܣ
־ϲѰ
һһֵ˵һȴʵʵڵ˵ڵĸܡʵΪûԹôĿˣݣ˹֣һླĸ֣Ҳ޷ʹ֮
رһ۾뵽־ϣãʱ˲ûкתԽˡ
ϵ˵Ҳ򵥣˵ҲӡΪһʶϵһֲˬ
һñӣһǳˬҪţһһ㹤ѧϰ˼ûˡ˽飬¼ʮ궼ᱻȦ
ֻһ˴󽱣һѻֵܱĹѧϰ
ֶϵɴС˵ܼ򵥣һʶĲȴѣΪ㼴ʹ֪Ǻܶ鲻¾ͷ£뷭ҳͷҳġ
һҲ֪ԼһϵҲ֪֮ôһȴҲ޷ס޷£Ψһ뵽ķֻɱ־ϣһ鰲
˵һ־ϲѰ
һ˵ⷬҶֻ΢΢ҡҡͷڲУħʥƴǱҲѾϵǣҪһͬɱˡ
Ϣ˵ħʥѾͻĹؼʱ̣һ̤֮´½Ҳ˿
飿һҶ˵Ļ֮©һ˿֮ɫƺһرħһ
üͷһɻؿʵħʥĵһ־ô
֮ô̤ġһħʥӵֻӻˣλ䣬ǻɱĴûᡣҶĿ֮͸¶һִݣ˵͸¶һյƿظУοһΣҺ⣬ϵӰӱŵӢǱ۾´Ԫ˧ɽ׾Ļħİǹɽǹ޵С
һʼһĵɫ֮У´½ʮҲʱرǰǹǹ޵ŵʱ֮Ҳء
Ӷˣǹˣǰһû뵽ġȻ´½оӺѲϵһһڣһǻɣٻн
ȴû뵽һħʥӵ飬ӵը˳
иֵġҶ˵ֻǲ֪һε飬ǻ᲻Щз۵Ĳʿ
ƻʿƻࡣʿǱ͢ձ࣬ǿʿÿһǵǼڲᣬܵؼܣֻΪʼΪӷ
֮⣬κεط޷ǵġ
˵ֻеĲʿ´½ֳصձϣ֤ﲻܵЩ´½ַ
һζǶǲмȥġ
ħʥӴﵽĻȴǻһƽ⡣Ҷ˵ҲĻвʿְɡ
˵ţӻͳһöӡһģ֪вʱΪ˴룬ȷܶ־ϡ
ҲδһҪɱ־ϲֲ
˶Ϊ´ʮɣȴ֪ɴеǰ˰ǰӵ书
öӡ֮һӡɹȥһλĺƣ֮öӡֲ
ƶֻ֮Բָ֮ʵʱħʥӵҲӦýˣȥ־սػ
Ҷÿһ仰¶һеǣƺ飬¶װס
İһ˸󾫹⣬˫֣СؽӹҶݹӡʦ֣㿴͸ȴǱСһӱԹɱ˫ۡ
׾ͺáҶͷҪϸģһͬ׷ɱħʥӡӽͿʼչɡǰصĻһ֮
һĵͷ֪ħʥӺʦָ֣ܾʤġһαĻô֣໥֮ıƣնֶβûм¶ֲʤ
ɵİһģҶ߻ı֮ʱʮĺ־Ҳӭһõȵؿˡ


233 
ҹɫ£һɽϣʱѾӰȫޣڶ֮У͸¶һ˿ɭ֮
Ļ£ͻȻһӰһɫ۵Ѿɽ֮ϡ
ƾմӿгֵһ۸޷ô֣˵ôġ
ǺӰӱ֮׵־ϡ
ֻشɽ֮ϣ˵οȥǱһƬӰ֣ȫ˺ڰ֮һ
ôվֱӺ󣬲΢΢תԴ¶һ˿֮ɫһֻ̣ƺһ˸գۼһηɽѾǰ
ѷɽͨɫ߶ǽ⣬ûʲôĴڡرٶ֮죬һƺԶߣһѾ־ϵǰ޷ĤϿ
һ֮󣬷ɽ˲̴־ϵ壬־ϵͬһӰ飬ĹӰ֮һ֣Ѿʮ⡣
ӰԽ¯ˡ
ɽڿлһĻߣһѾٴγ־ϴȥֻһνȻһٶȾȻٴο˼һԶԶȥͺһɫļڿмΪһ־ֹȥ
쵽˼ķɽ־ҲչֳԼԶ´½ٶ
ͿͬһƮҹе飬ÿÿһּ䲻ݷĶڽ֮Уͼƺʧȥ˹ؽڵơ
ʱ㱻ɽˣҲֱӱһӰƬٴγֺѾֵ˽֮⡣
һһߴߣתۼѾܳһǧ׵ľ롣
ֻ־һӰ㿪˶ԷĹȴûӣವһƣһĨ⽣ԵһŴѾֱӱն
־һڴϣƮ˼ף㱻־˫ֻץ
ٴķɽ־ֱʹִɣ죬ͬͱһһŷɽɨȥ
ɽײ֮ǰ˵һӷɽһ죬ɽ˸һ֮ɫ
Ϳɽϣͬǲ͵лһһɣһ춼ûֱӴɣ־ϵֱ۴˹ȥ
־˫һɱܲ˫ּľѹ˲ըըһľмɽܵɱ谭Ҳ΢΢˶٣ٴδ̳ʱ־ѾŲ㣬˳ȥ
ٶȱȫԿ졣
ӲͷȡԹơ
־ϻŸոеĹԭɵĲʣ˫ֵѹװʵǼסɽ֪ɽķ̶ԶǰͶࡣ
־ȴ֪ǲȫǽϵ⡣۸ṩǿӾԿɽϵһЩߡ
д˵Ƿɽ𶯡
Ǹ𶯡ܲѰ
ǵģɽ뵽һʹùĸܲȻҪоһַǳΣյϢ
ĻôѷɽͲڵκ岿Ӳˡ
һ֮־ֱת壬һӳ˺ڰ֮УҲһӡ
ɽĲȻһ޵ߣȻ޷־ϵľΣȴƾӾȷһλá
Ϳɽڰ˸Ȧһ̱ವһ׷˳ȥ
Уֻܿһ֮ʱʱа飬޴ʯ鱻նһĽۡ
־ϣѾȫˣֻܿɫӰвϱ仯λãԼǳ˹ȥ
৵һ־մһƬݴǣɽҲͣ׷
־ǰĿյشһһŮˡһۣŽϻģȻǲݷɽѰһˡ
ָֻеķɽವһʡ
ЦŶ־˵һʱ䲻㲻ˣҲ˺ܶ
Ҳǡ־˵ʵԷʵȷ˺ܶࡣոշɽʩչƸܲиֶΣĿǰΪֹǿĹ
ѰһЦЦϾҲÿ޵ġ
ʱ䲻ߣɽϸ¼װԣһһʦܹ׸ġϾʦܷɽ٣ֱĻԭȥˣ֮ǰѰһʹɽٶȡӡ
ȻѰһ޵ķɽ֮װԺ־յʥֲ֮ȫһġǰҲȺ߸򵥸ûΣա
˵ţѰһתͷһԵһһŮʵôҾ˵ˮ׼㹻˰ɡ
ѰһӦ¹ش󡣡ŮҡҡͷոտûȫôһҪԲܷġ


234 
˵һ毺õŮӣŮӵĴЩر𣬳ĺɫԺ˼ʮϸϸСӡ
Ů˴·ȫǺĴºͳ㣬Ľʵʵ·ƺ˺ܶණ־ϱ壬ܴŮ˵ŵһζ
ŮӵԱߣһȥʮ궼ëͷСӣʱһ߳׳ĺɫײģվĬšŮ˵ʱ̧ͷ־ϣ֮гһֵĮһְĸо
һĹһŴļһ־ажţŮ˵ĻԺֱӻشǸ˵ѰһƽȪĻҿһ궼ûʱ䡣
ԷƺҲû뵽־ϻֱӾܾһ㶣Ů˿Ѱһˣô죿
ѰһЦЦгؿ־ϵ֣֪æʵʵ飬һֱڼؾеġ
ǵõ˿ɿƽȪӦþڰϵıأɽ֮С
ɽ
Ѱһ֮¶һ˿˷֮ɫɽǰһڹұǰ죬˴ĲƱ
ָĵ伮ǿĲƸϣеʱռԱ
Ѱһⷬ־ϵҲ΢΢˱仯Ѱһƺע⵽㣬΢ЦôڻûȤôܹҵɽ˳ıأ㹻ʵõĶɣ
Ȥ־΢΢
ûȤҪʵֻ֪˵ŮֿˣǺܴ󣬵ǲһԣҿɲԸⱦرƽ׶һݡ
ô־ϵ͸¶һ˿ӰƺҲƮܶңɶֱˡ
ŮЦһҲҪ˲֪˵ţһӱϱŵĹľͿײĸӺһ´򿪣һѪӰӹײһ·˳־ϵķȥ
ǺӰٶ֮죬һգ۵ĹѾܵ־ϵǰ֮һȷ
־϶ԺӰȫӶһ˸ѾΪһӰӣŮ˵λȥڸոյĹ۲УѾǰһŮֻбײĵٻɫļǿȣ洫书
Ů˺ѰһûһӦǴ޵ѡ˲ܶԷĹֱȡŮӵ
һ̤Ů˵ǰ֮ʱȴͻȻоһϥµĲλȻ˵֮С
ӻʲôʱ򣿡ĵθ־ϵĹ۲죬ǲӵġȻŮ˲֪ʲôֶΣʹлʷֽ⣬ɢؿ³ӻ
Ůʲôʱôģ־ֱӴӴ¿ڴץһӣһ㽫һͷ˳ȥһϡ
Ȼһз˳ȥ
ôһٵĹǴӹײдܳĺɫӰѾ־ϵıֻ־ڰšתֱһųź󷽵ĺӰȥһ߳һޱߵĺ⣬ͬǶһһݺݵغ˶Էϡ
־ϵһţԭŹײĵĳͻȻ۾ͫһ⡣
һȼ죬׼ݣܹһ֮䣬Ϳը죬һѾ´½ǰʮ
ؼǣһȲ־վڵϷģڰգ޴־ϵȲĵܹ»ز
Ȼ鴫
һ߳־Ѿо˲ԣԷӲһʯһ壬һ߳û߷ɶԷ֮Ҳͬţ뺣޷Ӧ
ǱԷرסСȣһ˵档
һһڵ־ϱ㷢˲ͶԷȻʼһͬ³涼һƬӡ
ֱʱſСȵľʲôһ߻źɫɴȹɫĺһ˫۷ֱޱϲһŮˡ
Ů˱ס־ϵСȣոձ־еؿڴʱѾȥһС飬Ͽ˿ʹ֮ɫ־֮ǰ񹥻϶ûȡ˿
֮ûЧⶫˣ־գգۣŮ˵뵽ôǸŮһģһ
ȷǰĹûûк񹥻Чֺ֮ǰ˵Ů˳һģһ˵ǽʬŷ
˻ӵʱһߴߴһԴ˹ֻһֻڲëһĶӵص˳ǲһҧ־ϵİϵӣȻı˱Ů˵ļϡ
Ů˿ĵԴЦ˵ҲôڱץԽԽµϢ
ɡ
ͦȤս
־ϵ֪һ֮УһͷҲûУԽԽǻ³
ʹˣ˫ҲκεĻţֻЩشűŮ˼ϵʵֻҲǹôƬӾģ


235 
Ů˵˵ͷϵ󣬺۾¶һܵӡ
⣬йӡ
˼Щӣʹʺģ˵䣬־Ŀ΢֪Ѿֹͣ˼סһȻ¶ģֻжѡ
ôܡŮ˹һЦСйֻǷֽǲӵԭôһôʺ
˵㻹ԸͶôŮһΪζ־˵ôȥǶˡ
־ϵ˵ͷ˵ҲǣҾȳɡ
˵һԻѰһʼնһЦĿţûв廰ƺ־ӵоԵġǱײĵĳȻĬȴҲһؿ־ϣƺڴŶԷôŤתơ
㿴־˵仰֮һԼ֣ȻһָͬһɫĽӰֱӸմ͸Ů˺͵塣
Ⲩ춯ء
˺ͰһԼħʥӵս󣬾Ϳһʱ䣬ʱ־һѾһ֮£Ů˻ǵ˼άֹͣʶ˱һ
־һֻһϿӾͺһѾһһסһɣ־΢΢һ˺ͺವһ˳ȥ˹ϡ
ֱʱŮ˲Ŵӱʶ֮лָҪָӺжȴ־ϵӰ΢΢һһ˲䲻֪жٽ˺壬һ̱㽫ֱ߷˳ȥ
־ϵӰһٴγʱѾһֻưŮ˵ļϡ
һͷӵŮգգۣãҽ򰲰ͬˡ
־û˵ʲôֻһŻ𵴣µһʣطɽ˳ȥôһĹ־ϵϱҲκ࣬¶һֳȾ⾳Ҳչ
ôһȴǰ򰲰͵һͣͣŵؿ־ϣŭ
ȴ־˵ͬҼ룬ҿûͬ롣ĵǺӦ̫ʵս㡣ҪɱĻôĶ֪
˵꣬ҲܻһһСֻСèһ򰲰͵תͷѰһ
Ѱһ˵򰲰ǼҴĵĹңѰɽһ·ϸֵĻ壬ҶҪƽ⡣ĵͽʬǳá
ˡ־ϵͷȷ̽ż飬ɲȭͷеģ򰲰רһǷǳҪġرεĿǰϵżΪһӵеӴǵż֮УһŸָԵתء
һߵ򰲰غһ˼֮ǰ־ϴɳȥĺ˹
־ο˵ȷʲôˣһ߽һװ˵޽ʬֻ߽ʬΪʲô򰲰ôȴ־ϲ²ġ
ƽʬĵ־ϵҲڵϿ֮һһֲԼԼӵҲĵ϶ƺΪмֻһ£Ҳû˵ˡ
Ѱһٴν꣺ǰ书֣Ȼû࣬Ҳһ·ϺܶҪ鷳ˡ
־ϺΪһۣ໥˵ͷ꼡ǿٻɫ8%Ȼ֣־ȴӶԷϸоһɲϢ
ȤѰһˣǰ򰲰ûһ򵥵ġ־ϸոƷ򰲰˶ûȫս
ο򰲰ʹõȴ֮غ־սһơ
Ѱһ˵һλԱҪȥȥһˡ
𣿡
Ѱһ˵ͷ¹СԳŴż´½ʷаϵĴ˽ĶǳࡣһѰһƽȪٲæ
һһʣȷǲһ־ϻشȻһֱ˵ƽȪôеϢǻ̽ż֮ɡ
һ̸֮ѰһͻȻ˼ЦЦˣʱǾסˡ̽ҪĺװҲ鷳׼ˡ
ԡ־ϵͷǰ嵥Ҿˡ
ޡ֮ⷬǰĹĵ򰲰ͻȻתͷ˫۷Źؿ־ϣǮ
ȻѰһһԵͷ½ݡɣкĲҵۣҲһǮɡ
ô࣡򰲰һŴͣһ˫۾ض־ϣͺǿһƺϵͶȫˡ
ȱǮ־Ƴһۡ
֪Ǳߵ򰲰͵ͷȻ֪ʬҪǮôҪٵôΰ԰סڻǮ
־룬ƴֵ˵ֻҪ̽ҪģҶ԰򡣡
־ôһ仰򰲰ͺһͷţһǿ˾ҵϵļ¶˷ܵغΡ


236 ̸
򰲰ôҪ֪Ĺַ˲Ƶ飬һּƵı֡ϲǮҵĹٴͳ
ĹľҲʹռ˴Ŵ伮طΪǼҲŴԣ󲿷ֵ޷
ǵһλڣһһǧٶǰĴ³Ĺ֮Уһʬʬ֮³κκ֮ԭĵҲڶ೯أݵһֻάʮ겻㳹ױ
ҵڴ³зֵ֮ΪҪԵƾܿ㱻ǵеĴ֮һȥ
֮ȻвҪԵƣȴڲżҪ󣬿˵ҵҲĶ
ΪܹŵҵֻһһĵĹһδεĹռӴĲƸ͸ַĵϣԼֵŵ伮
ǶڸֹĹʷˮ˽ҲԽԽ͸ĹֶҲԽԽ߳
־ϱ㵱콫Ѱһ򰲰˽ӽԼסլԺ֮СȻֻöԷסڵرķ֮Уµʵǲȥġ

󣬺һϣе̼ңͨա
־ϱںķϡ½Ȼӷ֣رֵɾ࣬·ֱֳнõĹ滮
־ϺʮԶΧǰǰ󻹸ʮȻܱǵİȫ
ʹòԾڴһЩҡ·ǵˣҪʶضһᣬЩ˸ɴͶ˿·ֱˤײǽϡ
־ϻ𣬶ûʲôӦԾһı䣬ȿģҲŭ
Сãǵһôһεǰȫ־ϣʼڨ𣺡ף⺣ҲסʮˣܽܰɣŽȥҾǿӣԾһֲµĸоĵ˵һͰ͵ġ
ˡ˵꣬ûԷһֱۣ뿪ˡֻһȻ˵վıӰ
ǵʮһ˰ɣ־ϵֲ㲻֣㸸ףһӰӱţʺ¹
šص˵ͷĿȴһС̯ϵ㡣
־ʵǸ
ûԹ
ǸĶɣûʲôóԵġ־˵һ룬ֱֱضЩ㣬εǰȥһ
֪Ȼһô˵ʱȴҪǿ
˹˵ĽˮǸĶԵ־ʵóô
š˵ͷҲû˵ʲôǽǰȥˡ
־ϼ״ҲֻܸȥôˣСûְɣ˵ʵ˲̫ʺϹ֡
㲻ϲôתͷȥޱؿ־ϡ
־üһ˵Ҳǲϲֻǲ̫ϰߡ
ͷԲֻ˵ΪȽϲ
ðɡ־⣺ô
һ㡣
ǳõĳĬȻû˵־ϿŶԷһС̯̹ȥƺоԷĽŲƽʱһЩ
ͻȻĽŲͣĿһеķ١˾ôվӵʱ䣬ڼǲҪû˵
־Ͽ˿ûʲôر٣ʵôˣҪɡ
ؿһ£Ծûп˵ޱ飬ֻ΢΢תŷ٣֪Щʲô
־Ͽ˿½ֱ̫Ӱѻƽ˹ٶǮҪˡ
õ٣־Ͻϡ
İɡ
лл˵һű뿪ˡ
־ϿŶԷŷٵ֣ôֵֹġ׷ȥʵʵмæ
ŷ٣ͣ˽Ųתһ˫۾ؿ־ϣʲô飿
Լ̽һŴżһȥ
ʱ򣿡˶٣ص˵ͷá
־û뵽Էشô죬Կ£ϾŴżǷǳΣյģ㲻ԸĻҲǿ
ûϵȻԾɱ䣬ȴһƽʱûе᣺Һϲ̽Ŵżģһҡ


237 
Ӧ־ϵ󣬴ż̽Ķʱ󷽵ȺͻȻȺʧ
־ϺͬʱͷȥͷһһƥͷƤޣҲǰȺŴϱۡ
ÿÿȫÿ
һߴţһ߳鶯ƤޣΧҪǰֹеƤ޸һ飬žһ㽫˱ƿ

ΧȻܺƥײԳײͱӣֻˡ
ƥһֱԽ־Ϻﳤȥ֪ƥܹ־ϵߺͻȻٶȣһСȦܵ־Ϻǰһ־ϸ߸
ͿϵӴһīɫľϱųϿųһΪĿ⿴ȷǱò޵ˡ
˱ȭһŵ˼˵λӪӪκ޼ɡ˵ţһƺɵĿⲻ´
֪γƺҽҪȥ¥磬֪ԸԸһͬѱ棿
κ޼Ŀ⿪ʱʱо˸ϵѪζŨ쳣Ȼǳսһߣ´½ĸɱһ书־ϵҲѾɫǿȣԼ80%ҡ
Ҳֳɱŵľɷһڶšһ˵꣬ŶԷˡΪʡòݣÿδӾУջһЩһԵ
Ȼֵİ裬ȴŷִ磬ϺĿϵϷһòŮӣԱãҲܵʲô̫ĳͷ
ؼŮӵݡĿϷֻͨŮӣһЩ޸Ůӣ书оӱʲô
Ĳʲôͨ˼ҵŮӰӱųŮ¼ҵĴСǽȻȫͬˡ
ͺͬһ俪Ц߷Ļƽϰ˵Ͷղ˵ȻȫһĽ
δʱüͷѾ

һԵ־ĿһӰһģѾһָκ޼ɵü֮ͬϹŰĿϯָͷûκ޼ɱоüϴʹ
һĻκ޼оⱩǣԺһĴ֣
ʵҲȫû뵽·㿴ƯŮӴڨĿϷһ£Ȼͻ⵽˿񱩵Ĵ
Ҫ֪ûŮˣÿִУǻỨƵأٲϵϷŮӣһҹޣҲû
ʲôˣԷٶ֮죬ֻǰһģģĺӰ˫ȥ£κ޼ɵ˫ĿⱩǣϾȻһɲҵƣսơ
Ϳ˫۸̧˫͵нµƨһκ޼ɽŲأƥϽչֳ˾
ֻͬһͷŭţҲܶԷָҪԼǸλƴ˫ͬ˫һڶԷϡ
ţ־ϵУʱҲһףΪû뵽ԷȻһ˲ʱ̣ܱǱҪƴһ֮ض
ССһӪȻ־ò
ȻˣԾ־ϵƿ֮Уܷ׵һԺ˼ô֪ǰһĻȫࡣ
־ʽٶȶûʲô仯ֻǵָһͬǳĽ˦һŽһκ޼ɵüĴһ㡣
ײֶûκ޼ɵϣ߱оһ󺮷Ϯһ䡢һȫµļⶼӲﻹܷˡ
ͨһκ޼ɵ˵ϣĺ¶ȼ½£徹Ȼ෢ϣðͬһڱеĽʬһ
ʱĿض־ϣƺҪĿμס
˭ܹʩչĺֶΡض֣ܹ֡ս˶ɱʬġֻ
ӲƤ÷ϣ˵Ҳͣ϶ȴԾɺȻƾһ书־ϵƲ˳
˵֣֮һ˿ȻͿɬԭˡֲһָͷңáߵ塭ߵְˡ
ʱһԵŸ־Ϻǰʧְˡ
־ûǣֻǶκ޼˵Ҳ˵ңһΪ˼仰ɱˡ
ҲԹԼϷҲҪ˵ģ˶׼ɫ־ô
һɫƲסˣ۹ֲԽǿԺԽҡ͵Ҹһѵɡ
˵գ־Ҳ뿪ˡ
Ǳڵϵκ޼Ծھ׽־ϵĻһɫƲסˣ۹ֲԽǿԺԽô
˵仰Ҽסˣͻ࣬һսġ
ϧ־϶Ļûϣ಻ôͻƵģ־ϵĿκ޼ͻĿܣֻңҾͻˣҲԾɺ̫Զ̫Զ


238 ̸
־լԺСѬ㱻ȼѬĲײȴһĵá
СļҾԾɺ־ϱ˵ķһ࣬ӣһһֻѬ⣬ûʲôĶԭնڷŵĸֹŶֻȫ־ϰˣֱľͱ
ʹСЩĸо
־ϣѰһ򰲰ΧһȦȻʲô
Сܹʵ̫ˡѰһЦЦεжѰһµĹĹ
µĹĹô۾գգ¶˺ɫ˲̬ѰһҲ΢΢㶡
ܿͷӦ˹˵ͷ˵⴦ĹӦǰϱ֮ĴӴܵһλ޽
һϵͻȻ֮󣬵ʱ´½ǵľ嶼𷴿ఢ˰ץסɱҲӽɽ֮У
һε̽һޱȣΪǸĹ֮пܲɽܡ
ɽ˫Ŀһ񻰴˵еĶɡ
ɽǰϵʥأסĵطɽǴ˵֮ɽ漣֮ɽ˵ϵİ֮Ǵ˵ĻôɽеĶˡ
ɽǴڵġѰһ˵һ䣬㲻ڽֻͣ˵ΪڣκκɽǣĵطΣյ˼㡣ǴҪһ¸ԵսһҪеĵƶֻҪ֪žͺá
˿Щɵ򰲰ͰˣѰһһ̹Ȼ˵ɣóǷɽɱ֮ôڽλʾһ¡
ڶ˵ǰѾɣûﵽࡣҪĻҿһʱʩչ༶ս
˵仰־Ϻ𶼾ȵؿ˰òˣꡣҪ֪ླǶôͻƣرֶ飬ʵ׼ȷա
ڰȻ˵Լ֣ȴһʱڱ༶սô˲ȡ
Ѱһ򰲰ӣȻѾ֪ˡ
Ҳ˵óĵӰ˵ţš˺«ӣһֻӰƯڰ֮С
ǿɻΣɴܣڵʵٻʮɡ
ʮôѰһüëǵϴ½ԷûôǿʮĻѾһСɼ˵ľˡ
Ȼ֪־Ͻйԡâʽ𣬴ʵ
򰲰Ŷȣһְϣĵ˵ڶƽضֵġܾȫҵĺˡ
˵촽־ϣôǮ֧ܲԮһ£
ʲô˼־ʵҲѾڲô
򰲰ִٲ˵ʵҵʬʬ֮ɣǮġ֪ܲܰҲɹһЩͭʯ֮ģϡ
򰲰ʬʬ֮Ҫѡһʬ壬֣ķˮǰݶĽ
ʬ֮󣬻ҪֹصĽʬ塣֮ûԵˣͨ˹ģԣӸֻǿʵġ
־⻹ǵһμ򰲰ִٲӣһ¶ʱǿȫͬ
򰲰ؿԼ־˼ȦŹ̬ȻеǮҲҪʽתû취һʱ֮ó̫ࡣ
򰲰̾Ϣʱ־ͻȻ˵СҪĻҲǲóһЩӦǮ
ҪҵȻҪ򰲰վץ־ϵĸ첲˵ôǮȢҰɣôҲǸŮޣҳҲá

𲻺˼򰲰Ц˵ҼױҪĲֻ࣬ҪһǮһǮҾͼ޸㣬ôкŶ֪˵뷨
˵΢΢˺죬ߵ˵ҪĻʱҺͺһޡ
˵ʱһԵ۾Ŀƺɱ
Ѱһҡҡͷ˵˰Цˡ
򰲰˻ȥϵĵҿûЦޣ˭ҪܸһǮҾͼ޸ˡ
־ϵȻܸһǮǮ㹻½ˣ嶼
Ҳû뵽һ򰲰ڷˣ˵С㣬ǮԽ㣬ϢͲˣ̽ԺĶˡ
л
ҵսҿ֪ܶˣһߣ⣬һŽ⽣ĵ
˵ţ־̯ģһɫĹ⽣ĳ˳һš
֮⣬γȥĻܻ׷ɱҵˡ
ħʥӣѰһʵ
־ҡҡͷ˴׷ɱ¹ܲ׷ɱҵģһ˫޵ĸ֡
򰲰ֿĿһ˿ɱ⣺ҺͰɱҽҪǷծô
־ЦЦλ·׷˵Ļôһɱ³֮ҿԸÿ20Ǯ
־ϵһ˵⣬˵򰲰һ˷ܣѰһͰĺҲ΢΢һ£ȻǮߣǶʮǮȷǶˣ㹻ܶҩģϣؼ˵


239 
⣬һƫƧ֮С
֦ϳ̵ѿָĶ￪ʼԾ
ʱ־ϡѰһ򰲰˽Ǽ֮Ȼûн໥͸¶͵͸¶ĵ书ǿ໥һµġ
־Ͽ򰲰ĺʵ߽ʬ񹥻Чİɣ
Ȼ򰲰ĺļ򣺡ֻ֮ЧֲǻģȻûá
־ԴŽָһ㣬һ̹ǵĺָŷͬһһ˺壬ǲǺ򰲰Դ˶û˿Ӧ
Ȼ־ϵĺⲨѾԽ죬ֵĹ֮Уܴ뺮ϮոһǵһͨˣһɵĸϣԽڼ֮ڻ
ںⲨһ־ϻûɡ
ǺⲨһҲǵִ﷨һ֮Ҳߴﵽķ֮硣һ֪һôġ
־ȻûȫⲨǸոյһ̽Ѿ̽ȷϵĹȫߡ
˵ǽʬ˵ǿܡʬҲһرǿܾȫǻˡ
־ϵͷڶԸߵʱռơٶȣƺһ㣬а취ǿô
ʵܣ֫ıѾһȭһǽ˫־һƥһԾ߰סܶˡ
Ǻ־ֹＶ˵вࡣ
־˵Ļ򰲰ۣǵȻУʱ䲻ڸôܶණǹܼҶ׼˵̫ˡ
ˣһ֫hϫ˵һģ취ټǿһºٶҲû¡־˵ٶҺѰһķɽ룬ɣӦþͿԿһˡ
򰲰˵Ҿɣһܳɹʱ̫ˡ
־Ϻ򰲰ˣ˱תͷһԵѰһ
־ʵϴдʱûȫɣȫʩչĻڵ÷ɽж죿
Ѱһ΢΢¶һŵЦݣ˵ںʹõıֶΰɣǽ˲䱬Էɽĸ˺ܴһҲֻһΣ֮ɲǵٶȣӦûɡ
ɲǾѰһɽˡ
١־һ䣬ٵķɽȻʱ䲻;ÿˡ
ˣ𵴵Ĺʽأʲô֣
Ѱһ˵˵ɣҲɵģ֮ͨ΢ȴָٵ𶯽ﲻС
ܲȻﲻˡ־а뵽
ͿѰһָһӣɲǷɽѾವһˣ˵ӽϲϴͿɫ֮ľʯ飬ʲôֽһһͰʹ
ιѰһ㵱ĵ㣬εҵĺ
İɣָʹѰһһɽѾ˵ǰ
־ϿſƯķɽ°˵֮ǰķɽ֮󣬾һ뷨ܲһ£ͶķɽƷɽҵɽԻһӦò
Ѱһ૵ǿԣҵķɽȥˣٶ̫Ļҿת䡣
ת䡣־˵˵ɽٶ֮죬ԷûܵĿԡûнĻ˵ţ־֣һǴ̴ֹǴ˳Ȼưͬһսһ
˾ȵĿ⣬־˵һЩСϷѣȻδܵסķɽ̣ţӦû⡣
Ӻ׼վһϣֻ־˫սѰһķɽһͶ׼
ѰһǱĿȫȫ⼯ڷɽĲϡ
򰲰źڴؿ˵ı֡
־˵ˣͶȥĻܲ÷ɽȱֱָת
ת
ԡҲֵʱŤһת㿴ܼܲӿתٶȡ
־뵽ͬԳִĵˣɽĽ˵̫Сˣܶಿλ͸ҲûãתĻܹͬͷһᴩԷ
ȫͬˡ
԰ɡ
־ϵ˵ͷһ̣µļ𶯡ĵѹ£µĴض˺һѷ졣
䣡

ֱһನȫʱ򰲰ŻعһеĹְ˵ţҡҡͷ׼ͷ˵㣬ֻܻ򼸰ڵĶɣûûϰ
־ĬĬ㣺ǿ϶ˣǼٵ⡣һеĻԳҲɡ
ιλǱ̾ˡѰһ̾˿ɵҲ̫ԶˣҶоɲˣϽҷɽ
ԺоǽУؼʱ̾Բ׼á


240 
־ϵĴԺڡ
ѰһڲƺϣǰƯڰеɫɽ
ֻ˫Ŀգÿһεĺеɫɽ֮˵죬ȥͺѰһĺһ˽Ϊһĸо
ڼɽÿı޹Ρ
ʱԺ𣬲ŵѰһֻüûᣬеʱǾԲЩġ
ƫԺ֮еİ˳ţվŵ֫hϫ߿˿Էһָָ˵СҪĶ͹ˣǲҪһ£
˵䣬ڹ۲а꣬Էİۡ˫ȶǳһǳϰ֮ˣرĻǶԷľ״̬˫ãһֱһµĸо
ʱ֫hϫоԷ۾ûо۽
ɵ뵽ǰӰӱŵʱǽĶ
֮󣬱֮ླ磬һĸҪͻƵླ磬Ҫ֮ססԼԸʡ
ܶѰͻƵĹУȫȫרע֮ϣ˿ȥĬԣԸŹ֣ƺʲô⣬ֶʲôνΪеעԼȥˣÿʱÿ̶취֮뷨顣
ϾһҪֽŶܼ򵥣Ҫ飬ԼʲôʲôǷǳѵģΪ˵ͷ̫࣬ʱ޿̲ٱ仯
˵ʱǾҪСˣܿһླ磬ѰͻƵĸ֡
֫hϫɫ࣬ĬԵİ΢΢ɻ󣺡ǴȺˣ
˵Ļ΢΢˵ͷˣȥǰѶɡ
ʶ֫hϫˣΪ⼸־ϱ㽫׼齻֫hϫţҪĶֱ֫hϫȥģҲǶԷһͻˡ
ű㿴֫hϫһƹ̧һһĴ룬ʮ߶һ׶Ĵӣӷڵϵʱ򣬻һ˾죬ȻĶǳء
˿ͷһһߺҪĶ͹ˣȥһ¡
ŶûзӦֱƿ˷棬˫̱Ľۡ
ֻڣⱦ˻۵Ľש飬𣬻иֹ鱦ʯ
򰲰͵һƬ鱦ϣĲϻʮ첲ϣ϶
ʱô˯鱦̣ǻδɵĿˮԱߣһģһţͷϻһֻĵ
һ̣һ߳ŭĺӷﴫ˳
Ҳ˵ˣڷһʱ򣡣Ҫţң
ವһ˳ȥ˫˫źǽһźը죬׷Űһٱ
ƺϣѰһüó˶ķɽ
߿ڤ߸о𶯣̧̧ͷһִ˸Ƿ˯
Ӻ󣬰ŶȦ򰲰ָ°ӡ
򰲰һһش֫hϫı䣬ÿһϵǻֿ֡
ʮҫ𣬲ʲ඼ȥˡ
ţʯҲ
ףɽɣ벻С
򰲰ЦͬһֻСһĵָ߰ᵽķȥһԵ֫hϫʵҪЩʲôôô
šõġ
֫hϫ˿صĲƱȻ־˵ֻǾţһëǶ򰲰Ķˡ
ϵʱ򣬽ȥ˵Ҫ첿ֵ־ϡ˻صլԺڣһȺ˼ڴʼƻε̽ж
־˵ʱߣǻҪʱ׼
𵭵Ҳû⡣
ѰһĦеķɽͺһһ־˵Ļһվȥ޹ȣϹĹĹӦþɽӦþĹ
úȥ쵽ҲʡûʲôĻǾɣ
һҪһ졣򰲰һɫıʯ˵ҵʬͨǦƽ𣬱ʯ޹ʬ壬ǿΪģѵռôϣһҪһ׼ʱǿ
򰲰ϰ֮Ϊʬʬ֡ʬķţǦȸĹʬ屾Ĺ࣬Ƥ⣬ģһЩԵĹ죬ʹʬ嵶ǹ룬
ѰһԺ󣬵˵ͷû⣬ǾͺϳҶûɣ


241 ͵ִ
־Ǽƻ̽żͬʱ
ҹһڣǱʬ壬Ұѻ֮Ķʳ
ɭɭ״£һݹᾣ²ġʬ塯˿Լ˻Σצһƣصؿ
ӿһᣬȴɵЦҾȻôһŻʲô˼
ݵͬһӣ½裬Ų֪ٵĳݵٹӡ
ʱﻹйȥ緢Ϊĸо
Լ½һϵװɵԾӲƣϽŽۿ֮б͸¶̹ǵĺ⡣
󡪡־ϡ
ߣƹһ﷢˳Թ֮⡣ڵ־ѾΪ֮׵ÿ뵽оң
벻ǰڵϣȻֱӱ˵ˣ
ſǺʱһŲͻȻعͷȥ㿴һվ
˻ź˭־ɱҵôɱɣɱɣҲˣ
˵֮䣬֮Ѿ˷֮ɫԽ״
ǰķӣüԵ飬Щ鷳ˡ
벻ϴΪ˻ֻӣҪһôʱʬκơԶں̫࣬
ǱеʿפҵʵҲǱȥ
˵ţһ̤ͬץһһ㽫ץȻ΢΢ְ˼Ŀһɨ˵ԭѾǸˣʬ̼ˡСʱȻǻ
˭
˭㲻֪Ŀ˸ɢֻ֮㣬󡭡־ʲôϵ
ӴʱңҲʲôһһʮؽ־Ϻ֮˵˳ֻȻҲ̲ס׵Է
ǱߵĶ֮ȴǵ˵ͷܺã벻뱨ѩޣ
ҵȻ뱨𣬿ֻǸˣ־ȴ֮ףʲô𣿡
Ҳδءҿ԰㱨𡣡˵ţһָָֻͬſһһѿһǴ̵ѿѿг˳һŤš
ֲһĻֻԺһһ˹Ͱ͵˵ʲô
ҹ֣֮ԺͲˣǱ˻ˣ̥ǣʵ
ֻǴӴԺ󣬱ҪߣġģҵĿҲ־ϣֻҪҵİţԲкý
ӱѾңһݳǰڲǣûϣȻҲҪһ¡
ãֻҪұҸʲôС
΢΢Цһָ㽫ָѿӵ
һ̣ޱߵŤӵϣµļ⣬񾭣ؽڣһֳԽ޵̬ŤȴޱߵĿϲܵһǰδеˬͷɡ
־ϣҲ
ҵţҾˣ

磬־һ˱ЯŴСĶĳˣ־ϰڤʵҡ
Ͼγȥһ£̰£ʵҲܲ¿أжҲʺϴڤһͬж
һ·ϣѰһŷɽ־϶ߣװĹײģ־ϸɴһһץ򰲰
򰲰ǼȷԵģǱ־ץʱΪɸˡ
µħʥ֮ǿһʱ޶־ΪѰԣǿʵӺ
Զ˵һдӼ׷ٶҪġ
зɽǿ߸·һɽԽ룬ҹ֮ڴﵽ´½вһɽ࣬˼֮ء
־վһƬɽϣһۿͷɽѰһ򰲰ǵˣôҵĹ
Ѱһ˵ҵõ鱨ĹһƬʯ֮УƬʯΪһη磬ͻǺԱ˽޹ȣǿԷͷңӦþ︽
ڼôѰҵʱ־ϵĶͻȻ΢΢˶ƺһ˳ŷ
һᣬҲ̧ͷڽУ
־ϵ˵ͷǿ޺֮
ʣµѰһûô˵ĻԺѰһ۾һӦǵصˣǿһ£û֪޹


242 ɱ¾
зɽȹȥҿɡĸ򣿡
˵ţѰһ־ϺͰָ򣬱һ⣬ವһ˳ȥɽٶȣµĴؼпٵķԽ˼Ƭ֮УһԭʼϵĴׯǰ
һ֣ѾչԭǿĶʵҪ֪ǰʱԦɽҲͿ籼ؼ׶ѡȴѾܹһȻǾʮֿ̿
ȻҲװصöйϵϾɸΪ֮ŬҲŬķС
룬ѰһׯзĲҽ֮ˡոռŷɽ¼ʮ׵ľ룬۾ѾŨصŭɫ
ͿׯĿյϣۼһƤڣİСŮ̻¶ˣǱȣ㵸ؿλá
ЩЩŸͷЩųìȫ¶һԭʼĵϢ
ǰΧģڷ۵Ĵˣһ޽ذľ׮ϣҽбǴǵ﷢ġ
ΪǵΧѾͬǴ˵ӱԴҲ˳˳һȼյĴʯڡ
ǵĳӡģһͷϴ޹ߵҰˣֻһʯһֳ˵ĸ࣬һŹ赸һ߽еĸӽ˷ڵĹ

ѰһֱӼŷɽ˴ׯĵϣȻŭԾɱǡʹɽսɻľǽսԶԶʹ÷ɽɱõսԡ
ͿԺ˫ϥڵϣȻ˫ʼӾ۲Ρ
Ӿ֮УеĲʯľʧӾͬ޾ǿգֻ´ССĻ˵ǳҰ֮С
Щ֮Уÿһһ
ǰһٶ׵ĵطһȦΧС𣬱ɱ˼ĳÿһϸȥֳһĻˡ
ɱ
һ̣Ѱһָ΢΢һɫವһƿնȥ
һߣͷ޹ǵѾһŮӣͿŮƤϸ壬ɫ΢΢Щ֣ҲͨŮпɰһЩġԼش󺰴״ΣҲ֪˵Щʲô
ΧĺƤѾ׷˷ܵĻ۾ȫһĿȡ
һֻ֣ʼŮ˵·
㣡ɱңɱңŮ˴޺
ոͬ鱻ԴٿģѾһֵֻʱ򣬿˷׼ֻ֮Լоһ˵ԴѪȪһ˳
㳡һӷֵĿǾͷʬ壬ͳͳʧش󺰴
ѰһЦһ΢΢һɫѾٴλƿΧȺгȥЩƤ˵ʲûиĶơСԿдɱķɽ޵ֿ֮
ͿɽԼķ͹ԣͺһ͸һһ˵࣬ٶȿļڿһɫһ
ƤǷţһɢӣٿôùɽ̶̼Ѿʮͺһ
Ҳʼ˷ŷɸìеǵɫ⣬һ£ȫˡ
һӲʱ䣬ѾЩ˵ʬ壬Ѱһһζ˸λ˲䣬Ů٣һûзŹ
ֻһһˣɪɪع˾ֹķɽǰϵؿͷġ
ոձľ׮ϵļҲؿŷɽ
һӴ󺰵ɡɽ
һж̫죬˿صʬʹţҲһӴסˡ
Ѱһ˳ľ׮ϰŵļһָۣ΢΢һɫķɽһĹ켣˷Ӧ֮ǰϵ޽жˡ
ɽֻжϱȴûڶԷ˿˺ֳۣѰһڷɽǿĿ
һ˹ڵأѰһ޿䣬ߵݲֹ
лλɴ˴ȣ
ɴ˾֮Сһݡ
Ѱһü˺ˣô£˭µˣ˼ôԶôᵽģ
һȥ˹٣ƼݣȫѪ˿վ˱ȭ˵ɴˣƹѾˣׯʦү黹˵ɡ


243 ˵
ͷһ˵Ѱһô¡
ԭڵشطȻѾ´½вΪһЩҩĺƤë֮زд̶չƷȥ
˵̶ӣʵ˽ӡ˽Ӻܶ࣬֯ģҲд֯ġ´½޹ǣƤëҩģŻиֻƽ鱦֮ĹƷ˽ֳأȻͨ͵ԭȥ
˵һֳֿó·ߡ
ͷڵ̶ӣǰߵ˽֮һǹȥҲһƬ︽ӣҲйνףһ㶼ǴֳشĸֹߣƣȡҩģëƤ֮ࡣ
һٴεʱȴ﷢˾޴ı仯ǾǴǶ˼ĵ⣬סǣ컹Ҫɱ˼롣
ѰһߵʼǾͷʬǰ˿ڵϣԾɴ޹ǵԴʵʦ
ǵġͷϽ˵ͷɣ壬ϵӡеԭʼģʦˡ
ǰȻԭʼȴǵⲻ󣬾β֪ΪʲôҪɱǼ񡣡
Ѱһû˵˿Էͷŵ޹ǣоһ˵
Ƭ֮־ϡҲ˴ׯˣ򰲰ȵؿ˿صʬ壬ɫŹֵ˵Ѱһҵû뵽㻹µ֣Ȼһɱôࡣ
һȺëѪҰޣɱ˱ɱˡѰһ˫һ˿⣬ȼŬŬġ
ֽ־ϵ˽һ飬ǼȻ˵ɱ˿񣬵ĸûѰһ鶼ûʲôԡ
ֻ־üԾɹڵϣһģһһʵ˭ǽôЩҪʡ
ҡһᡣͷһ߸ݵĺվ˳Сش־һ۱ͷȥ
ͷһԽܵλˣֶӣ˵Щ˵Щֱִò࣬ʵҲδ֪
޷־ᣬ˵˵ҪһЩ飬û£ͻ
ݸ߸ԣߴ˵һӼͣصͷݡ
־ʵǣ֪֪һ޹ȵĵطһƬʯ֣紵ʱ򣬻йе𡣡
ݸ߸˵˼䣬һãϵȴɫһ䣬ҡͷ
סɽĵɽϵıɫأôǰϽ۾
һֻ֮һ㽫Լ֪Ķ˵˳ÿ˵һ䣬ݸ߸һ䡣
˵ôһطǹഫﱻӡħԲܹȥ
ɣдĴ˵˵ǧǰһֻµħΪɱħӡ˴֮УȻΪء
ªĹ¡һԵ򰲰Щ˵̶̫ͣ˵ʹõİڲ˼Ĺȣܿǵȼ˰˽ĹḶ́ԲŻִ˵
Ѱһ˵ͷ˵ʲô
ǱӡħĵطȷһƬɽ֮УɽԭҲʯʯɽһͻпµĺ
е˶˵ǱӡɽħںСɣعѵṳ̂޹һе飬ڼʮǰһϸıˡ
Ǹʱǰ˻ֻǸС
ӭһװڷ۵ˡЩ˺ҲܸУûжãǾ͵õ˴˵ĺøСǴʦƺԹ޹ȷǳȤѯһֱȰ˵ǲҪȥӡ˴ħ
򰲰ЦЦͬˣڲӣĹصɡѰһ鱨׼׼òǽȥԺֻʣһѹư裬ʲôҲ˰ɣ
Ѱһ˵˵ꡣ
ȻʦȰ˵Щ˲Ҫ޹ȣվǷˡһ峿޹ȵķͻȻ˾춯صľ죬ʦ˳嵽Ǽ˵ķǶѾˡ
ŭ壬ϵ޹ȵʱɽһҹ֮䷢˾˵ı仯еɽȾȻľˣʯͷȫɫǣ޹ȴӴԺҲû紵޵
ʦЩððʧʧųħ˲͵սʿ޹ȡ
ǲɳˣɳ˭޹ȱҲû˳ľͬɫĵһ
ɣҲʼˣͺһ˿ʼĪȥ
һʼˣе˿ʼ˥ͬͬһʱ伯һ
˵ֻɺϣûʦעĻǽʼŮӣڲ˿ֻš
Ǹʱÿ춼ŮȥеǱϮеǵ˼ȥеǴɽˤʱűԽԽأЩŮ˳˿ڷֱӾҭˡ
ͺεڶȡǵ
ʱ򣬾ٴҲ֪ˡ


244 ׷
ѣʱĴʦȡѪķɱ¹ҰޣѪϰ˵ڸ֮ͬһֹͣˡ
ȻҲ֪ѪЧˣǸɱĶѾɱˡ
ҲǴǸʱɣ䲼˽Բκڿ޹ȡһٴѪͷһˣΪַ¼ƺֿʼˡ
ⷬ־ϵһ˵ƬĹбˣһҹ֮䳤һƬ֣ȻǷǳĵء
һ֮ǰ˲СĴ˻ء򰲰üͷߺߵ˵ЩŴ壬һһ̰ģ˻ҪôĻ壬Ϊ˰ѺöڵǱǲ
˵ߣѾЩϤ־ϵ˶֪ȲҪ߹Ĺıˡ
ô죿ʵȥɲöԸҪô
ҪȻҪ򰲰ݺݵ˵ЩԽϲأҾԽҪǵЩڳкԴ˷ˡ
ʱһԵͷ˵λˣɽһȥһƬذҿλǳڤЦ쳾ĸˣҲհ˵ֿʼˣҿǻǸϽ뿪ĺá
һƨȻǴùģֺǰʵ߳ǿҪҼͶ·ʯһǸ޹ȡ
ѰһƳƳһ˵İɣ߾ߣûǡ˼޺ܶ࣬Ǽбȥ˵ҪȥĻׯǣӹ޹ȻԺҿԴߡ
źĵ˵ͷõȻ̾ߣǰˣǶأֻǿǾͶлλˡ
һ˰ȻҪɨ񸽽ô˵ʬ壬Ȼܻܿߡ
ʣ־ϡѰһ˿ŵϵһһˡ
򰲰˵ȱɱǰɣһĻҲʱǡ
Ҳûðǰ˰֮ǰͷ˵ľ׮ϡ
Ѱһ̧ͷ죺ɫ磬ҿھ͹ȥһ˰ɣȲ鿴һǱߵٿʲô취ȥ
ȵȡͻȻ־תͷֵķ۵Ӿ֮УһıѪŨСΪԡ־ϵһοôŨصĵ⡣
пˡ־ѿ죬֮͸¶һ˿п֮ɫ֮ǰ˵ܻ׷ɱҰɣ
ѰһʵޣǸ˫޵ĸ֣
Ӧˡڰ˴һ׷ɱħʥӣ׷ֻ־ϵ۾С
ģȻĵطˡ򰲰ٺһЦ˵ϰ壬һÿ˿20Ǯ
˵ͷż̫ˣûǮҲһҪڲС
ݰ˵һ淨ĸ֣һԣศɡڵãӦÿɱѰһȽʵڵ˵ҲҪСĵ㣬﷭ˡ
򰲰ʲôҵĺɲ»Ҳľ
ǾͶְɡ˵ţѰһѾɫɽ𣺡С㣬鷳Ϊһɡ
õġ˵꣬ߵѰһԡ
־ǿѪӰķ˵úң˾ɱ
ˡ򰲰İĹײģһɫӰֱƿ׸ǣ˳򰲰СҹںԼ廹Ϥ
滹򰲰ѪʹһЩصֶΣ˵ܹԶ̲һصӦ
ܽͼͨӦݵ򰲰
أʵһô
ˡ־侲طҺѰһķɽϺӦ㹻ԸˡѹкԮ
˵ͷ־ϼ˵һһںѰһѷɽϰɡȡʱɱʡĽ֦
Ѱһԣ۾ؿ־һۣȷ
Ҫ֪ѰһķɽǺεȵرʩչԺǷɽһѸܲﲻУ־Ҳ޷Ӳӡ
ھȻԸѰһɽϣֱǽѰһϡ
־ϵ˵ͷûϵˣҲɱҡ
ѰһЦЦ³һȻ㰡˵䣬һһתѾӰ־ϵһһ־ϵֱϡ
Ǿ߰ɡ־˵꣬ӰѾΪһɫӰӣ֮Уޱĺ򰲰Ĳ£

һߣ־Ϸ֮ڡ
СزϵĲݴԣϵǸӡʱĿһˣǣиӡµĺ˵ţϵ뿪ﲻãǾͿҪ׷ˡ
˿һľϵĻ۵˵ͷ֪ǹײĻµĺۼֺۼȴܱʾԷȷ뿪ﲻԶ


245 
һȺдУرǱ˹ײģŰζܲκκۼġ
绮Ƶ֦ɣ̫صĽӡƵ·ȵȵȵȡЩڳ˿Ǻ׼ȷҵϸڣǶڶ뽫ս˵ǾԲˡ
ΪʲôֹطΨһ벻׵ģǶԷΪʲôĻڵ֪бԼǿҪץԼôؾӵı֮УһһǿԼʵ
Ҳ֮ǰİų˴󣬱Ϊʵ̫ǿױӾ̽Ҫȥ۲־ϵׯ԰̽һ鱨
˭뵽ȥԺûã㷢־ϵѾ뿪ˣŻŵȥ֪ͨʱ־ϵѾԶ
˼ĶһԵ˵ˣ׷˫Ȼûͱ⼸쵰ˡ
ȴûƨֻǳ鶯һ±ӣüŨѪ䱸
ôһ˵Ҳ̽ӻһָϡǽָͨڣһССͷ棬ͷǶһѪɫıʯõ۾пͬһ˫Ѫ˫
ʥʮ䣬߱ʥһһʮһǿķ֮һһΪ˰ȫöʮ֮еĶġ
ΪԼʵţ϶ϼӳֵĶ֮ǰûʹöָǺħʥӵһ֣־ֵ߳Ĳʶ´½ʵûô򵥣öָʹá
ʱӴ˶ģһɺ̴Ľָð˳ͺһźɫĻȼһ
ʱ򣬶Ķ䶶˶ͺһˣ
˵仰˲䣬һѪɫӰ֮͵ش˳
һºӰ͵س֣ͬǵȼһҩͰͿ˫˫ڿоһӿ˺һ͸Ĳơ
Ҫ֪ȫɾѡʬ壬ϽͭȵȹƣıǿȣӲȶԶԶ˳ˣһ򰲰ĲȫͨˣҲһˣᣬΪˣǡ
һ˲ʩչӥצáʥɢֵ޾ʨȭȭȵʮȭɱУôɱӱǵصӿ˶
ͻĹЦȭսһһţͬһֳ֮Ȼķȥ
һȭһҲһ˹ȥȥͺһֱһ֮ͻԵʵһ̼㽫峹û
ǿǰһӱɻŮˣûз˿ҽУûһı仯˫һӾһ˿ɫ
ΪǿˣҲ屻յʱһ죬ȫӣ౾ܡ
Ƕ֪ǰĺˣǽʬ˵գǽɼǧ飬üͷһ¡
ͬʱҲԼ񹥻ţ뺣ȻҲЧ
̶̵һ˲ȥûȶӦô£Ѿ˻ķƾȭ˷ӵȫڣ֮ͣͬ뿪һ
ⶫˣ
һ̣һ㣬Ϊܹ񹥻Ӱ죬ܹȫӻĹֻ˵Էˣκһ֪Ķ
ıƴڸɻ˵Ķֺ¹Ҫ֪ɻ˺ѾǿļǿȸǴﵽ弫޵ٻɫ100%һηʹѪҲẦ¡
һһӴ͸ƷȭӰذ˶Էϣͬʱһֻȭͷ籩ʮȭΪһƬӰ˺ⲿλ
ֹĺ಻㣬ԼⲿóŤ˽80ȣһţĺ㱻˳
ȭͷڶԷⲿʱѾ˲ԣԷĽṹȫͬȻǿ360תģȻȥŤۣʵⲢ
һںһ³һڵȳȻǴžҵĶأر˽ľ룬ֱ˷ʤ
޵İչֳԼΪ뽫ǿֻſһ£һ㱻˳һϢͬǵȼһֻ̣ź¡һĺ㾡ɢƫ˳ȥ
ͬʱһߵϣһһڰߵĺһֱ۳̵ĺ͵س
⣬򰲰ͻȻŴͺʥʮ䣬Ľ䣡


246 
Ϳ֮Уֱ۳̵Сһ˹Хų˺塣
ʱ򰲰һ֮󣬱ҪźˣһֱֻץţѲץŸ첲һ˦˺
ת˲㱻ײš
䣡һ޴ıը𣬱ըľ罫ΧҶ֦˸ɾ־޴ıըƣֱ񵯡Ȼûʲôˡ
ɢ֮󣬱㿴ϣһѾըϣ¶ɫڲؿڡӡҲǿҵĽۺͰݡ
ԶͺӦ򰲰ҲɫһףĿз׺᣺ɣǸСӣʥŵĶĽ䣡һҪõǸָ
򰲰˵仰ʱӵĴָϣɫٴðɫСڶֻһκƺԼԼһȦ
Ѱһ򰲰˵ҲȵȻжĽ䣿ȸɵǸˣ
һߣź˲䣬ٴγȥ֪湥Чɴ಻ٴ߶ֻ𱬼⣬ȫ˺ѿ
ͬʱӰе־ҲؿһӺеĶĽ䣺ʲôô
ڴʱ򰲰Ӻ﷢˳־ϵɻ
ʥŵĶĽ䣬ߺǺӵĵʿһͬƣĻܹյ⣬־壬ɱ⣬ȵȸЩ˵͵Ǳǻҩơ
κʱ򣬲֪پĽ֮£ʱԽԽǿȽ
Ȼ־һܹ޵ĵ⣬־壬ɱȻڡһĺֱоʣ漰ϵ߰ءǿҲԽԽ
־ָ󣬳սƫɱ⣬⣬־ĵطϣжѹֵʥſ԰κͳһԭöĽ䣬ս֮е
öָҪˣ
ں˵仰˲䣬޽ʬըˣڶȫѹƣеĶĽΧĵ⡢ɱ⣬Խ׳ʱ
־ڳˡ
һ֣һɾ춯صڿкХͬըһ㣬ӵĶԣĸоͺΧĿһ
Ϳӵıһֻ覣ͬɢŵӫȭͷӺɫӰ֮˳ȭͷ֮ǿĿ𵴱ֱӴӵͷһɢ
ֵӻӦôµʱıѾ־ϵһȭݺӡϡ
䣡
Ӿ͸оؿһϮһžıǰǸָϱõʮɫ
ӦʱѾʮ⣬һ·ײؿڸȫƿһԴСѪ
һ˱һȭӣյ˵ҲĲˣ־һɴܣΪһӰֵӵԣҪٲһȭȻ߶ԷĶĽ䡣
˭֪ոһӰӵԣıѾɳһҵĺ
Ľ䣬˺ô־΢΢һòǰĺʱˣһ˦һѷɵ˦кɵײ̷˾˵ıըǡʯζһӲڿ֮С
̳ɢȥ֮־ȴؿһ󶴵ӾȻ
ͬʱһĽָ˳
ӿ˿Լ඼¶ؿڣ¶һںЦݣ־ϣǵô
ôôѾǲ֮ˣɱҵġ
Ҫ㳢һʱܵһУ˵ŵͬʱ˫֮˷ܺԹƺΪ˿־ϵľֶ˷ܡ
˵ʱĽϵԽԽɺͬѪҺһͬʱһл˳ټ֮ǰŵһζ
־Ͽ˿ǰһ㻺ĺ˵˭
ţ仰ֱ˵ؿһƣһ֮ĵð˳û˵޾ĹѾߣһȻһһһǿҹâϴ־ϵ
һһߵĲ֮ͣУӵ۾ʲôһӾѾʧȥ־ϵټűоһɺͬһӱ˱֮У˼άʶ嶼޾ľֹ֮С
ֱ־ժϵĽָȻеĺһһؿʼɢ֮ʱӵ𽥻ָ
󡭡
ŭոշһ룬һ̩ͬɽѹѾֻ־һưԴϣ»һű⣬Ҳŭذ˶
Ϳϵ̲Ծڲϵʧȥ˹񾭵ӣ塣һŭֻš
ʱû˴ŵĽָͻȻðһɹŨҵ˼ḷ́һǿޱߣͬذ־һӽս֮С
־ЦһڣǷΪͬķһöָϻܶԸô
һ߸ϣͬһ֮д˳ԣǵһˣôС㡣


247 
ڹĹ֮УԼһ˼άߵϡһ¹׷ɱԼ־ôûǰԷһ֡
ֻȫû뵽ԷһǸһöָϡ
ӱһ⣬ǰδеɱ⣬⻹п־壬ʬϱ˳ָУһ޴ĺ˳
һ׳ľ޴ÿһƬצͬһڵһ˼ά㸽С
ȻںͶΪӣͨʱĵɱ⣬Ϊڴһ߿ʱǿ塣ƾ費֮ԴԴϵɱ⡢⣬ǿڵ
΢΢һ壬ڿл˼׵ľ룬ڵͷԼ壬¶һ΢Ц
֪ôöĽ䱾ĿĲΪս֮ĿģҪܹ֮ߡ
˵ʱԶĺѾױѹˣҵؽսУüطƺҪѿҲ˺ۣиˣˣƶһЩֱۣС֮޹ؽҪĵط
ʵϣԼò֮һЩؼλãλ⵽ʱɶԷġ
Ϳָһצݺץ˶ؿڣȴ˺ԼѪܵһƤԼһȭ͵غ˺Ķϡ
Ǻ֮ǰը˵ĵطһȭֻһ˿˿ɫĺˮһҺӺĶӴ˳
Ϊϲ»湥Ҳ񹥻ںͶսʱƣҲ־ȳͶԭ
־ϱǣסֻһԶ̾ʹ·硣
ڿһۣ˵ʵȻʧˣĽҲͦˣرǴ̵ʱһοǧ
־ȴ˼ڷڽָеֶΣǿǿ书书ûѵڵ˫ޣ书˷֮ϣ
ȻŶĽ䣬ǱڸĺĲ£־ϵǷƮȥȤؿ־ϣ˼ҼǵѾҹԣ㾹Ȼô
šֲˣ츳ȷϧѾɱһΣȻˣ͸ˡ
һ̣Хִ֮צһ³־צһץǺצӸǣͬצһɢһⵯ𵴵УʾھΪ
־ȻҺôĺӲƴ֪ըжô
һӰ֮־ѾŶȥҪץʱȽ֣һΧڵķ
һ˲о־ϵɱ⣬Цһֱ۵ı涼͵Ļ棬Щ淢޴ƶͶȭһ𣬴ž˵˺
˫۸̧ǿһӣ˱һӷ˳ȥȻѾĸǿǣǱٶǲѾﵽ弫ޣֿûǿĶ
һȭɺתѾһѾߵ־ϡ
Ϊ־ϣһִˣľԭԻ𽬣һһʵֻͬʱΪһ޴Ļƣֹ־ϡ
־ͬһƣɱսĺݺȥ
飡ͬﵽ弫޵һһֳƻ֮ײһʹһཻĵطɣȻ˷ɢȥ֮еҶľʼȼա
־ϵļֱ϶մһŻ棬ıӴѾ˹
ƾӰٶȣӲ֮ǰһɴͬõ˵Ķǰٴһ¡
¡¡һٴƴһƣ־³һѪϵİĻȼţȻܲˣӰٴһ˶ñ׷ĺ֮˸ա
һƣһƱһƸ죬ȻӲƾԼ´½ٶ׷Ŷ׷ϵĺôһߵľ롣
ֻҪ־һֱٶȵĻô׷һһҹҲ롣һ֮䣬ľ롣
ģһ̣־Ͻĺ쾫¡
ǶȴЦ־һҲԥػɫʶغ֮ǰһٴĳһơ
ߣһΧˣߺߣҵҪ㲻ϧˣٳơ
ճҲȷΪ־ϲ࣬Ƿླ磬Եܶ־ϵ񹥻л԰ȼ־ϣ־ƴƣֻԼ
ɾ־ϺͶһһײһĻ罫Χһɨ֮ʱ
һĨɫ־ϵ֮д˳˵죬һӱ㽫ԿǸг룬̾ͺжһɡ
һ˿㵣־ϵͻȻһ˿׼ȫڰ͵ϮĵʿҲ޷֮
ԭһֱ书ǲǸǿ֮ӹѷ־ϣһθоڵǰĴ
ͺѪ֮Կǹеһ
ֻҪʵĵλãһ֣Ҳ˲䱻


248 
־и̾ԿǱһΪ֮˾㤵鷢ˡ
ֻԴѾֻʣһ룬ǹϲȫĶȻսȭͷ־һ£˫ȭһ˫־ϵݺӡȥ
־ڵٶȵȷߵһ˼ĵز£ӲжԼµŵصȻתȣСȵĽ⣬ڼ֮ͣһԲ֮ľ㿪˶Ĺ
һܹо˵Լ塣
ͬʱǱߵķɽҲӦһתֱӴдֱͬһɫһһΪ
־ǱҲûзɣһ⽣ѾһնңΪ롣
һ˲Ĺһλ༶ĸֱ֣ӱ־ϺѰһһһгķݡǵǿ֮ǿ֮ڹ죬ü⽣ܲˣͱضʬ
ҲƵĻˣ£屻гĿ飬ÿһڵϺ󣬾Ȼڲǿ˹ĵز
ȻѾĽṹȫͬȫԵָӴֿ֫Ȼȴ޷սˡ
һͣ٣צҲڸ־ϵı󣬱㿴־ϺôצֱӰ־ϵĺ󱳡
ʱ־ϵ͵һһٶſ˵ϣŵɷٴοӰӲƾԼӹڵһצ
ʱãҲ־Ϻͷһȣٴ³һѪ
治ɫһȼյĻ档ϾĴӵзͿ㣬Щʵɱ㱻ȥΨһԭԾھȼա
Ǳߵһץʧ֮Ҳͣ˿ΧԼ־ϣɽͽʬͻȻЦǸӴĺͷЦûκεĺֻܸоһ˿˿
˼̫˼ˡԣ㲻˵ѡ˹ۻȪͼ֪ʲôô
־ϰڵϣȫĽ䱸ǰĴСȻԷֻǶɳĹŹֻҪڸˣ˭֪ٻ
־ץʱϢʱۿɼģԾһر󣬱ԽԽ
йϵô
УȻйϵߴԸɵͼУۻȪͼϳΪͼֻʥġУȫǳͷβıɱ⡣
Ǻǣǲ˵ҵ۹ⲻ
Цǣ۹ǲҵ۹ˡ
ԭΪѾ㹻㣬û뵽ǲһż϶ģﵽҲԻɱȴû뵽㾹Ȼôһֵ΢ɵĵӴ
ӽ쿪ʼͲͬˣԣұɱϵĵһλһץס㣬ġ
־˿ΪЦڣұɱϵĵһλˣͿӣɱңɱɡ
һ̣־һֱۣбеĵطȫ⽣ӱƤĽ֮׼пһƤΪ⽣ĸ£˳ͽ˿ںˡ
ס
һ֮УеЩŵƤ֮־һ̣㳯ŷɽķȥ
ɽһ𣡡
Ȼֻж̶̼仰򰲰ѰһȴѾ־ϵ˼úȥڿƵĺԼٴκͷɽغϣͬϻ
򰲰һ߲ߺȥһݺݵɣ־ϣҵĺըûˣǵðѶĽң
Ϊᱬը־ȫûǹǸսȻ֪ԷڵõһĿԾץסԼһըĻ֪ôһըԺжô
Ǳߵڿ˹ȻҲûʩչ屬ըֶΣһ磬Сź˳ÿһСŵĺײ棬ɵκϰ󣬶ᷢ˵ıը
ͬʮŴͬʱըЧ̾ͽ־ϵѹƵ̧ͷ
ֻһ棬һĹȴ־Ǹû뵽ģͿѾгķݵĶȻĻ棬ȫͷԼĻԣ֮Уÿֶзɻһһ鶼ƴ
ʹˣޡԣûʹġԴֿЦЦ´½Ժ󣬵ڶα˺˰ɣȻνĵһΣǺʹԳսܵˡ
һ̣޾Ļÿһëͷų˲佫ǰƬƬֵȼ³ĺȥ
һ˿ͺײʱ춯صıըˣһӣ޾ıƺͻ⽫еһû


249 
һཫСɣ˲ͷųƬѾһ޴Ļ֡ǧȵ¶ȣһ֮ڣ㽫Բȫǡ
е֦ľڵһʱ仯ΪҽˮֱɣֱɨֱӻΪ˻ҽ
һӺ󣬷Բ׵ĵȫΪһƬըƿĴϣ𣬴򰲰˵ķȥһ޴Ģһ
򰲰һڵסĿ磬һ߾۾ΪһƬս۶ǲ˼顣
ҵĺ򰲰ɫ԰ףѾͺʧȥˡ
һߵսϣһʼڶϲ䣬ƾЩƶǿƴʼƯؼߵĸ߶ϡ
ǿƴϣȻȶҵ˵Щ֡
ԣС˰׶೤һ͵ĺȻղŵıըڴʡûٱΪӵĲѾڸոյıըгױճɻҽˡ
ڿ˿ǰϣѾһ壬涼ǸֵİݺͽۡǱըĳ͸»ٻĺ
ֵأⳡըȻӦûڽըĻҷŶԡ
Ŀ̧ͷգ档
Ϳ׵ĸ߿У־ϵץɫɽϣѾһɫʹֲᱻɽĽип
ڸոձըٵʱ̣־ץסѰһķɽ־ȫת˫ȣǿԾգѰһʹɽȫ־ϵ塣
Ҫ֪־ϵڿǱ򰲰ҪĶ࣬ɽѰһܿڴ͸ǲѴ֮ټ־Լŵرһڱը֮ǰǿ˳ȥ
Ư־ϺͷɽЦһӵôսȭͷݺһȭ־ϵλúȥ
һȭһߴȭͷð˳ۿɼϯ˷һһ׶ֱľ˻ѾӶȭͷϷ˳ȥŶ˫ȭҿÿһȭŻǵķ䣬Ĺ˫ȭһӰͬһǻһ˰е־ϡ
е־ûйЩǴ̴ֹǲλ˳ȻΪɫ˫ȫǣͿ˫ŷɽһ˫۾ͬĿضŵϵĶ
һĻ˵㿪
ʲô
Ǳߵȴ˵ˣˡ
һ̣ڷɽ˵ƺֹˡֻ־һͶĶĻµļֻͣÿһά˿һȫ졢ȫ
Ѱһ£ɽǼ򵥵·Уǲ360תһͷһͻơ
ڷɽ뿪־ϵ˫ֲʮ׵ʱ򣬵İɫϢӷɽĽð˳ͺɽײһεһ
һ̣ɽѾͻϣ˳״̬־ϵȫͶѰһɽȫٷУֻǸʼܿɽٴͻƣΧĿƺȫһˮ֣ѵһмѹ
١
־˵ٶȣʹøתķɽܱߣǿ񱩵ĳϯɳγɵĳԽͨĴ󺺸˲
ÿӽ߰׵ķٶȣҲ˵Ӻ󣬶ɽͻϵôһ֮ǰѾȫͷǹǵ£׹ᴩ
ԴӷɽĽǶȿڳ־ϣڸĺ߼Ǿֹġ
ֱתķɽһͬͷһһüʱĿԾɴɻڷӦڸոյǾ仰
űɽֱӽ˶Ķͷǻʺֱ࣬ʱŸоԣԾûӦԼǱʲôϮˣֻ˫˫΢΢鴤ƺҪʲôӦ
Ǹɽһ̱㽫ɽĭ񾭣ȫмĿֱӹᴩ˵֮Уᴩһٶ׵ĵͣ
ֱһ̣ɣԴӱŰɽĳ˷˳ȥ
ԴɶѾ׹ᴩ飬Ψһ֫ڵϣʱʱĳ鴤һ¡
һѪ˺ϣÿһֻۣǽĿ׼־ϡ
Ϳ֮ǰĻһ־ϵϣʱϯЩȼյĻ澹Ȼɢˣ˵û־ϵȼ
ֻɢȥ֮һȫɫװӰͨһײڵϣͺһװ俨ֱ־ϵΪģ˷Ѻۡ


250 һ
ɫĹװһ˰ǼȫڣȥƵĸһȴӵбȸǿķ
Ǽ׺ͼӴĲ֣Ǵǵܹ֯Ը𵴡ըù𵽻á
ͷ­ĲͬɫĹǼװֻ۾Ĳλһխķ϶
ؽڴͻĹǴ̣ʹúɫǼ׵İ£˿ȥһԵħһ
־ϺɫĹǼʱڵϳ˾ȵɫ
ַ̬ˣĹ̬ĻʱáʹīԺĻǼô
ۻȪ죬Ϊʥʮͼ֮һʮһһ˹ۺͻȪս֣ͬƽ̨
й۸Զ̽⡢صãȪⲫͻƺͷá
еĹ̬ǳչȪսƽ̨Ļ־ϽʹīǵĻԼһǼ׶ѣĹǼȻЧȸϽװףĹ̬ر
Ļͣβˡĺ˵
˵û־֮ǰʹùǼףΪһʼӴ󣬱ը֮ǼҲסǸŷɽ߸ȫ
ڣĺڸոյıըдСֻаҵӡ־ϸոյĹ۲ĺըĹǼǿԳܵġ
ڱȻǿ󣬵壬ȴ޷ӳ
־ûлشֻٴʩչӰһ˸֮󣬱˺ı󣬱ɫǼװƣ֮ͬеħ֣֮ذ˺ϡ
񱩵־ϵ֮³һһĿʼͣƺʱضᱬըһ
ڵӺϴ˳־ϣһˣһΣûôˡ
ըĳ־ϵϣгſ񱩵ĸº֮ȴ޷һ
ȻװīǵĹǼ֮ʵٴδˡ
ʱɲǷɽӵصҡҡλεط˳Զһףͬһƥһ˹
־ϺЩ壬ӳȥ
˵ţֱһŲ£һֻŤеֱ۸ȳءǱߵķɽҲڰвҷ̴Щȥֽš
һæµ֮󣬲ŽԷԾڲϻۼһȻһյ
ֱʱ־ϲŽ˹ǼףǼһһһٴ־־ϵһӱرƤ԰׵ĲǴһ
Զ򰲰ѰһҲһ˹
𿴵־ӣȥסû°ɣ
޷־ϵ˫֮ûеʤ˷ܣҲûңֻһе侲ǼҪĴӪһᲹһʳˡ⻹սܵԼˣҪúϢһ¡
ȻγĳԺȣȫʳһݾͿԶü죬ɱҰտˡ
ǼĵӪȻǴ־յġȻʱ˽еʹõȫܡ𽬡ãơīЩʹõԻá
Ժܶ˵νǶʥͼ˵ͺ鷳ΪÿһԶҪͬ
ֻе־ɹۻȪѭϵͳеԲŻͳһʹһܡҳʱ䣬ȵȶǿ
ѭϵͳΪȪ͹۱ǿսƽ̨
֪ιĹ֮УܲҵۻȪԡ־ĬĬ뵽
Ǳߣ򰲰ԼǰĺСûиҵĺȻըӣ
־ϣǮʮά޷Ѷ
˵ţһ˫۾Ĺĵߵ־ϵǰϵĵҲ֨֨ʾ
һ㱻־ŵĺɫָסˡ
⡭ǶĽ䣿ʥʮ֮һ򰲰ͣͻȻ˵㻹ûɣôҾͲҪǮˡ
˽ôһ£֪ôʹá־ϿеĶĽָ˵
ǿʥŵʮ֮һԭΪֻǸ˵ο֪ġ򰲰۾ǽض־еĶĽ䣺ⶫһһ˵ӡ֮ʹá
Ѱһ۵Լ÷ɽһҵսУķɽûܵʲôԵˡųһȻŶĽ˵׷ɱ˾˭ΪʲôԣȻӵд˵ʥŵ
ѰһһʻΧļ˶Ŀ⿴־ϣȴĻش


251 
ԡ֮ǰʹùһ֡־Ͻ֮ǰѾõ˵˵˳Ǻ֮𣬲ֻйϵǲǵĿꡣ
һεĻǵӦöԭ˹Ļĵ֮ˡ
ʥôӦúʥûʲô̫ĹϵöƽΪʲôҾͲ֪ˡ
־˵һȻΪ˰Ѱһ˵ġϾûз飬û˵˼仯
ΪǷǳѲĶ̽Է⣬һڧѡ˳ĻᶼҪԷ
ԭôԷԶ´½ԭж׷ɱٱ϶һ
Ȼ־ϰѽָһף򰲰սʧ࣬Ľʱðɣж֮󣬷սƷʱ㻹õĻͱһսƷˡ
򰲰ֻǲסͷͰȫעеĶĽ棬Ȳر㽫ָԼʳָϡ
ѩ׷۵ϣһöЩֲĽָüôңֵǮһ뵽öָļֵ򰲰̲סüЦ
źִһνУֻ׷ʯ˲ࡣ
һĬĬ˵⻹ģֻǽá
ƽʱһ仰ûУڲҪ˵ʱϻôࡣ򰲰һۡ
֮ǰЩصգ־ϵ仰һƺһӶɢɾˡ
ֻΪ־һϰˣһʵʵʽսʧ򰲰չԼǺ̹ϡ׻˵ĺøС
־ʵĺ޺ô޺õĻҪã
򰲰ò׽ĿӶ˳˵죬û̫ϣֻ޵ɡ
ɾ͹ˣ̫ˡѰһ˵ⳡսһὫΧЩ䣬կ˸ǲٵˣץʱ޹ȡ
һ߷־ϣһʵȻĻʱѺȳʱٴ߰ɡǶĽأã
򰲰ҡҡͷҲУּķҪԡȫȫڤһһҹȫա
Уһһҹ־ǽϾ׼Ĺɡ
ƾԼͷʵչֳԼϣΧ˲رͬľ
һ֮󣬼˷ʳϢһᣬ֤ԼڹĹ֮ΪʳﵣġȻһ󣬱ڵڶǰ˹޹ȵķ
޹Ⱦׯľ벢ԶҲʮ๫ѣ־ϼ˵Ľų̣ͣͣȷϷ򣬴ҲͻһСʱ㵽ˡ
ֻԽ޹ȵķǰǾͷΧֲԽïʢ󼸺ûǰĿ϶ֻ־ϺͰó׼Ŀһпԣһǰ
ѰһҲ˷ɽգΪָ򡣲ΪԽԽïܣƵյֻ֣ܿӾ۲ѰһϷ
ڷɽϣ߰ʮףƾŸ߶ȵƣ޹Ѿسǰ
һмݣʮƽأȥһȭڵҳһһ
ĺҪһЩԱΧĵ棬ߵһʮҡֲľ֮ïܣһɫĺ
ָ߶ȣ־ǣҪһȥĻҲҸ˵˵Դӷ¼֮Ҳûȥˣ羿ʲôӣȥ֪֮
־ϵѰһָʾ£֣߳Žµɫȫüͷ
ԭݵʯɫĺѾӰΧĵòҲȫѰһĹֱǴ롣
־ϿǰĹ޹ȣжϵ󣬿еӰ
һԵ򰲰Ҳ˵ֵΣһеˮʯҲǳˮŲġ˵üͷѾôѡｨĹ
ЩֲҲ֡˵̫ܼˣֲΪֺ͹ճ㣬ûôܼ
־ϵֵ֪ڵϱ֮Ϊ˹صòһڵܶĶݲγɵġ
֮Ҫȥ˲֪־򰲰ڵǣֲôܼ£㻹ҵĹô
򰲰û˵ǰȥĴһ¹޹ȵĵΣȻ̧ͷ˿죬ϲ֪Щʲô
ϵĽӦǳһĹĻһʺеǳӭϵġǵĵйأΪǵĴ󲿷ֵĶǽǳ
˵ţ򰲰ָǰĹ޹˵ĵΣԭ˵ڣﲻǽĹլۡڣŪüǴ֮ء
ǰģǾЩһˡ


252 Ѱ
ϵĵǽǳ򰲰٩٩̸ǳʲôϵǣϵ̫ǳ֮
ɻ̫̫Ҳǳ
ûĻ˵򰲰һۣ˵ǵĹԽҪĽԽǻڸߵĵطǸõĽǳ֮
ۻģĶȫҪĺܵͣԽԽãڵ¡
ȷһԵͷ˶ڰϵʷĻҲһоر֪Ҫȥ̽żԼһεż֮̽ǲ˺ܶĹΡ
Ҫһ񻰴˵еħ߶Ҷ˲С˿޹˵Ϊ˷ֹǵõǳָٴθ
˸ôĵطĹ˷ǳһ㰡򰲰Ȼ˵ô˵˫۷Ź⣬ȴ͸¶ʮ˷֮ɫΪǷӡǿħĳʵǿˣǾһϣ󷨣
ֶʱ˵޼֮
Щֲ鷳ҪҵĹĻֻһһŲˡЩʯӦûЩֵǲʯֵģֻǽĹѨ˵ĲãʱѰһƼȦӦþͿҵ
ԷŻôʵһѻոɾĻ˰ɣ
С־˵ֵط̫ʪˣŻղɾ鷳һٴأƻ˹ĹͲˡ
ֵʱѰһԶԶط˹ôһǽȥԼȥ
򰲰Ǹղŵж˵һ£־Ҳ˵ȥѰҿûʯɣҺͰȥ
־óһԣֱŮӱȥʹ־ĸֿˣһʮ׵ĸ߶Ծɾ򰲰Ͼָ߶£ֻһһ˾͵ת¿ʵֲ̫
һ鷳֮ɽȣ̧ͷȥ֦Ҷ£ѾȫյĴڣɽ֮оõĺҹһ
򰲰˼ڴͬǰͬһĹ޹ڲ˵ֵطͨƾһӶȥˡ
Ѿ˰Сʱ־ϺͰߵĻСʱң־һ˵ţȥѰһҵôˡ
һ̣ͬһֻݵԱһವһд̳ĺɫǴľУƾǿͱ±ϣ֦ҡζ¸
ոһļ֮ǰѰһԼİš־ҲӻͳһöƵ̻зȥ
һѰһŲȷɽ־ǰ
ô
ѰһıЩֵֹģ˵ҵһ㶫֪Բԣһȥɡ
־ǵļƻѰһָд󣬵ڿ޹ֲʵ̫ïʢˣ洩Ļ·ǰѶͨ½صʮٱ
ǴѰһ÷ɽˣȻɲǷɽĸʹСһֻٶһˣĸ˾ҪĴΣҲͽ߹ȥˡȻڼʳ֮ĶһΡ
Ϊ˰ȫ־ϱһϺ󣬵һ͹ȥǰȻ𣬽򰲰Ȼң־ϡ
տʼڵʱ򣬼˻ʱ䣬ѰһȫԺֻʣ־һˣеĺڰҲƺøŨ
εĺֹһ
־üɱоЩԾǺɨ裬ҹɨ裬ûʲôرĶ
֪Уƺøһ紵Ҷͣ˻
־ͻȻعͷȥǳŨصĺڰ֮⣬ȴʲôûܿ
ոաôֱעӵĸо
־е̶ȣϳ޳ֱУ飬ǷǳңԶġоעǼһע
ûΪǴĻعͷȥ̧˽Ųγһذףĺڰ֮С
һЩӲݺúӾɨһ£Ծûʲô֡
ʱѰһе
־üȻɻ󣬻ǲòȥ
һŷɽٴκХѰһ־˶뿪֮ǰ־ϼĵطȻʼ¡


253 ӵ
־ϴѰһķɽϣһ·Х֮ɽλ÷ȥڰգѰһ̲סعͷ־˵Сӣô򰲰Ůӻ᣿
ѰһĸоУ־ϵķֻ򰲰һ룬ֱĲ񻰡ҲԷ࣬˼ôʩչˡ
־ûкͶԷ͵ɷãֻЦЦ
ѰһҲһʣ־ϲشҲٶʣûú˾ͻǰһֱʮ׵ľ޴ĶߣȥһСŵһ
ߣ־ϵҲ¶˾֮ɫȾǰԲĲȫģ˹ԲΡ
ͨʮȵбǶȣģ֪ж
־һ·ɽǰ򰲰˵ֻ˵˹ģ㿴ԲεпڣʯڣôȻɵġ
˵ҲδأȻޱȣһɺˡ˹ģΪʲôҪֶʲôô
ǹŴˣ˼ǵĿģǵĽǶ롣رǹĹֵطܶණ͵ʱỷĹ˵ϲйϵ򰲰˵
־ҲǸ޴ĵضǰ˿׵Ĵ󶴣ʵôȥ֪ˡ˵ţͳ͹ߣڴ󶴱ԵһץͶӡ
Ϊس걻ҶǣǳŢͳʪ־ϻڿһС
ȥˣʵȻˣϾڳĽսʵǿӦӦٶ죬־Ը£Ҳûʲô
˵Сĵ㣡
İɡ־Ͻһ˰Լϣ˿µĶ˵ﳣɹܣӦûʲôءһҪӵĻǰˡ
ʵڵûӣʯҲδز߸أϾȫΪأǴ
Ϳ־һһƣտʼʯϻ̦޺Ե÷ǳʪ־վҲЩѣɴٵ䣬˶ʮ׺̦޺ʧˣʯһֲͻ־ϹƣֱʬĻƻ˵·Ƥһȫơ
һٶ׺ѾùˡҲû취ģҪ֪һٶף⼸ѾһĦ¥ĸ߶ȣ־ѾѡģĲԾף
֮£־ֻɿӣ˫ץʯϣбߡʹӵҹۣΧԾ׵ĺڰȫκζĴڡΪԽԽӽ£ҲԽԽ٣־ϸоԼͺһһ
һֹ¼ţĸоϮͷ
ô½ʮףͻȻ־ϵҹУһӰӳǰ֮˵ΪӰȻǶȻ־Ͻ²ŵʯ֮С
ȫûףҲûκεôͻأĳʯϣ֮ǰһֱվһ˵Ĳر֣Ȼһ˵Դһ
һŹֵͻȻ־֮أҲûһȭ˹ȥһǸӰ޷Ӧ־ҲûоԼʲôֱӺʯϡ
Ƕʯ־ԺϷжϣͻȻһָһԴָͷųԲεʯͨ
Ϳǰһ˫ޱȵ۾ضƺԹͳޡ
־һ㷴ӦûУΪֻһֵıڻѡɫӰӣһֺɫͿĨĹһĲӣ㵸ӡ
ֻΪ־ҹģʽûܿѡڹԴ־̱㿴վĵطʼͨʯϣ˸ָġˡıڻ
Ǹָġˡ㵸ػӭʲô˵ˣǸͼϵ״ҲֻǸָ˵Ĺˡ
еͷϳǣеĳͷеĳŻͷеĳֻֻ֣ţ֮ڻϵġˡǳ죬ûһˣر㵸ӣƺӭʲô
ֵطʱ䶼꣬ЩڻΪʲôܱôã
Ҳ֪ǲΪãǵЩڻôɵģ־ܾЩڻеġ࡯һ˵ƺȫעԼͺһֻ׵ĸһ
־üеĹûж룬ȥ
˵׺ͷϵĶѾһȫİɫС㣬ΧѾȫڰףһ
־ϵУصκӰʯΧζָоԼڳŵǰΧȫ޾һ
ֲֿľǳ˹ƾܼȥҲûһߺëһ֮ġ
־ȴ治ɫѪҺѭٶ΢΢ӿ⣬Ҳû仯ԾɰͰ࣬һһȥ
½һٶ׺ΧԾǹӰأûʲô仯
˿£ĿľͷԾһƬڰס
־룬һָһɫĹ֮ȥ˹ߵҫʯ·ľһ
ֻͨľͷһֻʮֱʯڵľ޴ض־ϡ


254 
ֱʮ״飬ôƥĶͻжôӴ󣿹뵽־Ͼ͸оëһ
һ޴вıܷӦվʯϣ˫ضһ˫ײ飬֪סˡ
ֱӺ󣬿Ŷ׵ֻ飬˫¶ɻ֮ɫ
Ǹ۾ģ
־˫۲ͣǸƵĶܿͷ˲ԾǾһƺԹߺûһ㷴Ӧ
ˣϹˣ־뵽ֻߡ飿
뵽־ڿ򶴵׵Ǹоƺֲ۾ˡסǹɷëĸоһ㳯ŵȥ
ôһ·½Ժ󣬶׵ľҲȷ򣬳־ǰһ޴ĺҲ˵Ǻ˵ǳ׼ȷһ㡣
֮Իῴ۾Ϊһͻĵ棬Χĳȥͺһ˵һ
ƾǿ־һԾ˶׵ĳ룬ǿͻĵϡΧˮ棬ܹˮЩǣȫʲôҲ֪ж
ѵʮУˮȣµĳֻ̮ˣˮࣿ־Ŀǰֻ뵽ô͡
ǲһֻ֣˵һ飬Ǿǵڲٶ׵ľ룬ͨȻԾɲף֪浽׻ж׵ľ룬ִĸ¥ָھȻһôֱͨǲ˼顣
־Ͽ˿µĵ棬ͻĵʮƽףõĲһְɫʯͷһִʯһĹӦһʯ̨ΪгĹϵԵ÷ǳʪʪʪġ
עģʯ̨룬һһĶ
־߽ȥһ澵ӡӴԼףһ壬ͺһȴһ
ٶ׵Ŀռ䣬λþȻһӣһ˵Ĺӿ־ϵͷžпȥⲻ֪˶೤ʱľӣȻԵĸѾ˲⼣ǾӱȴԾɷǳܹؿ־Լ
ʲô˼־Ͽ˰ҲҪ죬ŲҪƵӵĺȥӱôġ
һȴ־ӵıѾ⼣߰ߣȫʴһɶʲôˡ
붴飬һһ죬Ҫ˵ĻƺûʲôҪ־ߵڣȻûʲôΣգҲû㶮ﵽʲôطǲǸϹĹĹ
ĹĹĻǵʱ˵ļˮ׼Ҳ̫һ㡣
־ߵʯ̨ıԵ˿׵ĳüγûдˮװóȻˮĻʵڲһѡ
Ҫ֪ಢˮٸߣˮսʮʣһĽṹƵġ
룬ǲˮˣȥ򰲰˵һ±ߵҲ֪ô¡
뵽־̧ͷʯڣ׼бĽǶȣһԾʯڣȻһ·ȥ
һһ·ȥ־Ѿ֪еĹ죬Ҳû֮ǰʱһٶȣϾֻʮȵб£Գ˵ҲЩ鷳Ƕ־˵ƽأһſԺ˾ͺһһٵسŶǰ
һᣬ־ϱ˶ڣһԵȴѰһ򰲰Ͱ
һ򰲰ȲʵôǲĹأ
־ҡҡͷͽԼĶȫ˵һ顣
֮˵ʯϵ̵Ķ񡣡
ʲô
͵˳ǿգͷϵƬǿգȥȻޱȣƺǧ򻯣ʵйɵġ˸ǹ۲󣬸ͬȡ֣㴴ÿǵЩǳݵ顣ν磬Ҳǿ֮ϡ
򰲰˵ǰʯʲô˼ȥ·ֲ·߼е㲻ͨ
Ҫ뷨Ѱһ˵˵µ·ڶ׵Ļһ֮ͨ·ˣΧеӭоͼе񡣡
Ѱһ˵ͼһԭɣһǳĻƵǷԺ󣬰ӭĳ˵вһ׾춯ص书û
ǽµͨȷҲе磬ӭ⾳
ļһ˻ģ˲ƣҪ磿򰲰ôḶ́˶֬࣬ҷǵðĹѨָ׳ա
֮һȥɡ־ǰ׵Ķ˵ܾãе⡣


255 ˮ
Ѱһ˵ȻûʲôΣգҿҴ򰲰ȥ¹ȥ￴Ұɡ
ѰһⷬţȻǿǵԼķл־ϺͰΪߵİš
ⷬţҲûʲô⣬㿴Ѱһ򰲰һڷɽϣ־
ѰһУ־˫־ϳ䵱εݣֱӳΧͣͷŹâΧӣһٶȷǳ졣
򰲰Щˣֻܸоߺķǰۻظֵʯڡ
½һʮ׺ʯϿʼıڻ־ϺѰһͣŮ˿ʯϵĻ
ʯڣǰһͷͼ񣬵˵ͷȷͼӦӢǵ񡣡
һԵѰһ˵ôȥеаǾǺǣ
͵ģϵĵˮƽǳĳ̶ȲߣǵڽԾһԭʼ״̬Ҳȫϣ󲿷ֵ˵Ƿǳ׺̵ġ
־ʵȥɡ
šͷٶһ㣬ϸЩͼ񡣡
־ϺѰһͬٶȣ־ָϳΧͷŵİɫâͬһֻ޴өͨл½һҲ˿ۻһΧıڻȫԿһ顣
Ȼˣٶȱ֮ǰ־һһС½ٶҲҪࡣ
½İҵʱ־ͻȻͣ˫۽ضһڻ
˳Ŀ⿴ȥһЩصһӷףŹֵף׵ͷԲģֻкһ뵲ס˺ף沿ȴûκηһַǳŹֵĸо
־ϵȴ¶ɻ֮ɫΪͼ񣬷һŹֻ׵ࡣеڿƻƷ֮УŻףװף֮֮࣬ܶһδսʿĸо
ôһһϡŹֵıڻ֮Уʵֵ˼㡣
֮ǰ־ֻȥȴûϸ۲Χıڻһŷսʿͼʵֵ˼㣬Ҳ쵽˼㡣
ڳֻһ˻ôã˵սʿͼͼûʲô𣬶ǳŹ֡
ʵôˣ
־ϳͼλ̧̧°˵֪ʲôô
ϸ˿εҡҡͷϵϷǳ٣͸ûˣʵܶҶղŵǸΪڵҲϳ
ôⶫʲôôѰһʵ
־ҡҡͷûʲôǽ°ɡ
򰲰Ѱһһۣ־ϵӿȥһ㲻ûʲôȻ˵ǱҲûн׷ʡ
˱һ·Ŷ½һ·Ҳû顣򰲰ѰһҲ½ȵĲӣû˵ˡ
ǵУֻһֶǰ¡ľη֮顣ƺһεѹǵϡ
ȻѨǻ䵽˵ײһƽ̨ϣ򰲰ָΧĳ˵Ѱһ÷ɽȥ̽̽жɡ
Ѱһųü˭֪ʲôˮҵķɽô죿
ˮһԡ
ɽһ֣ôýˮû⡣
ϧѰһܲ򰲰ĥӲݣݷɽˮ硣ɽͣʮӣûиоףȻֱӽɽˮ档
Ѱһ˵ֻͨˮҲݷɽȥݷɽĸоͺͳȥ࣬ɽṩӾֻṩ
ȥʲôܹˮж
һֶ̽ӣԷɽٶȣȻһֱû̽ײ򰲰̲סʵûף
ѰһҲ˼תͷѾˣҷɽĲݷΧǧףûס
ôûףˮͨѵڤˮǻȪˮ
ĿɿڴؿŽµƬһѹֵͷ׻˵ˮһˮ׾׳ֵָֹƬǧҲûе׵ˮ£ֻôܡ
һʱ˿һƬˮ棬ж¶˽䱸֮ɫ
򰲰̲ס˵һϵ壬ֶɽѵ磿򰲰оЩ
ǲû˻شΪǶЩǰȲ˼ĵطȵˡ
־ϻشҲطǸ彨ģҲǰϺܾ֮ǰֻ֣Ƕ˴ģǸ֪طҪ˶
˵ܣʵ󣬵ʱĵҪﵽʲôˮƽһܸ㽨Ĺء
̽ЩʱͻȻ־һĶ
򰲰ʵôˣ
־һصָָͷϡ˸еʱ򣬼Ӻͷ


256 
Щң̣ԶȥһСں࣬Ҵææ־һ
ǵٶĿռ䣬ôܻСӣôأ
򰲰üѵǲ֪ʲôأ
񡣡־˵ҪĻΪʲôҵһʱû
᲻Ƿɽˮģ˵
ѰһҶһ·ʯڵĽǶߵģҲûоʲô
Ҳˡ־˫۽ʯϷʲôڳܹٶԽԽˡ
־˵û˶ԽԽңԽԽˣͺǵͷһ̲סĽ
Һ档־˵ѷɽŪѰһķɽˮ£Ȼֻܿ־ˡ
ͿѰһ򰲰һͬ־ϱһͬſīڵŶߴԽԽҵŽԽԽңǿȴԽԽˡ
ڣ⼱ٵôһ֮Ȼ֮ʧˡ
һȻʧȻ˽ͺڰһֻεҰޣڿһ
һ̣һĨͻȻ˵У־ϵĵƹУһѿӰе־ϼǵһӦˣһԾ㳯ʯ֮ȥһ̱㽫
Ȼոյ죬ѿӵصͨһ·Ҳײʯڷ졣ײĽԽԽ٣ȻײķԽԽСٶԽԽɵġ
־Ծʯ̨еĿü
򰲰ҲѰһȻڲɽ
˿־еĿ˵ôп
ѵǰСӶģ򰲰Свɣˡҵô
־ϿеĿȴǻῪЦˡ˵ţָָĵУǿѿĵС
־ָļطܹпڡ
־ϷЩ֫hϫӰӱµǰûùһ·ϣ˿⣬ҲûùЩս
⵶ϵȱڣԺͿݵľڲһͱսˡ
ʵеĵֻҪͱĵԿĻȻȱڳ֡򰲰Ҳ㣬ſϵȱڣ¶˺֮ɫ
ɻǰ˭սҪսĻΪʲôҪѿ
־һ侲طӿϵȱսҲһʹĳġսʱ򽫿ųɺϺͲСģǾ˵Ҫǣȴû취ֻܰѿˡ
ǿȥɡ򰲰һЩ˴Ӷڻ취ǵĻڶ̫ˡ
һȥ־˵Ѱһõ˷ɽ˵
Ϊʲôһô죿
־˵Ľսͻ̫ˣһȥĻ⵽㣬ѰһһݴͣȻշɽ˵ֱʱ־ϵԾ͸¶һ˿̹ǵ侲
ҵͨĹЧ־侲طžƣһȥٶȸ죬ǱߺܿҪȥ
ĿǰûΣգѰһõɽҲȴҵϢ
򰲰ȻЩΧĻ֪־˵еò˵ͷó֮ǰ׼ĻѺȼϣʼ𡣱Ͼ־ˣǿûεˡ
ţ־ϱһԾ˿ͬһߣɿʯȥǰĹУΪμȻҲϵĹԴյˡ
˵ԽԽͨеĺڰڳһ壬Ϊһڵ飬ʱʱʯ֣ĿХ֮
ֲʹӰٶȣɱ֮ǰ½ٶȿĶˡ
ײб˶ҹܹ֮ĿǺüѿʳȸװ
־ǿ㿪ץס˼ѿʳˡϾֻֻ֣ܰжץס
ԼҶ־ϵ˫֮Ҳһ˿ջ֮ɫɴҲҡװˣֻڰУ˫ŵأٴμٳŶȥ
ҪӽһʱΪǿҪ̦޺ֲĵطòٶȡһеĺХ֮ûˣҲܺõΡ


257 
ʮ׵ĵضԵһɫӰȻ˳
һӲʱ䣬־ϱѾΧĻ˸һһžøɻ
еս͵˲ûг֣־ϲϣܿΧʲô˶ûС
ûеˣҲʧˡźһҶĵϣֻһЩĹߵţƺոշһҵս
˿ϵĺۼ־ϺɨһΧķ򣬿һûκδټҲûκε̧֡ͷ죬Ծû˿֡

־ϴһԶԶ˳ȥǸû˻ش
紵֣Ҷɳɳ죬⣬Ҳûб֣ͺֻʣ־һһ
ѵǵɽ뵽־һԾֱ֮Сһ½ٶȸ죬һͼʮףȻż΢΢ʯһ㣬ٴ·ɳʮףʮӲĹ򣬱Ѿʯ̨֮ϡ
־һʯ̨ϣ򰲰ʵôˣأ
־ҡҡͷȥʱѾʧˣҵǵɽǻϡ̧ͷ˿շǼСС㣬ص˵ط⣬ڿʼҪʱһ𣬲ٷֿˡ
˵ţ־Ͻŵһʳһѳѷ˵ϡոһ·ֻü⼸װ
ʧˣ򰲰ʵȥ
ǵģضΧȫïܵ˲˼֣㰢Ҫ뿪ĻҲԲܲ١
־˵֪Ѿҹˣȫûкۼ
˳ĬʱͻȻָָǰľӣ˵ж
һ˵仰̱㽫˵Ŀ˹
־Ҳߵ˾ǰʵж
̧Դӵķȥ˫۽ضžӣ㿴иСڶ
һԵ򰲰Ҳ˹ôû
־Ҳվ۵ͫ΢΢㽫۲ǸطϷŴٷŴ
ǸС˵Ӱ־ü˵ѵ⾵ж
ļٵģôû򰲰һ㣬ܿСĺڵ㣬һһĶ
ÿ־ƿ򰲰žǸڵķ̽ȥһؽӽӵλá
һĻ򰲰ƲƲͷ˾ӵĺ棬ȷϺһ˵ιòΪӿͨȥɣ
־ϻشһԣʯֻ̨ôһӣ⾵Ӿ⡣
һԵѰһ˷ɽ֮Ҳ˵Ľ̸˹־Ͻһλ˾ӡ
ƽʱĻ˿һĻֻúЦ׵ż֮Уƺ̺˹ϢһĻ˵Уֻޱȵء
һ硭һ硭һ磬־еһ㿿棬ֱ˾ϣûκι¼
򰲰һҾ˵ôжǿ˰ɡҿǻǸϿȥһҰСܵȥˡ
ȵȡ־ջ۽ضžӵķ򣬾ͿϵǸС㣬ƺñȸոմһ㣺Сڱ󡣡
ļٵģ򰲰Ҳˣи
ѰһʵϵʷУйӵĻô
û˵ֻء˵ôж򰲰֮Щ˼飺ֻڷ߶ѣôܻ档
˽̸ʱǸϵСڵֱһ㣬һ£ĿСڵһӰӡ
һĻ򰲰ˣֻһëȻ
򰲰ֽеѵҪ
Ҳ΢΢ɫ䣺ȻûйھӵʲôţǾֶĸУһֺرĵλ
˵ؼĵһ龵ӣϹʱڵ쾵ܶ죬ձġ˵쾵ʱؼб䵽Ļ궼ɨڤ֮С
Թջ˿¹ڣյĻȴܹڤԾǺ͹꣬Ĵ˵һ
ľνľˣ˵ܹͨӺȥѼ档ǰǰĩ̾˵ַ
򰲰˵ιò˵⾵һֻɣѵǾɣ
־ע⵽򰲰˵仰ʱƺЩвɵøоЩЦĹҵĴС㣬ѵ¹뵽һֱƿѧ۵ֶӲصĽۣƺԡ
˽뷨ʱ򣬾ǺɫС㲻ֱ֪ĴһȦ˳˵ָС򰲰˻ЩӰò־ϵȴ˸ϤӰҲ¶˾ȵɫ


258 
־ϵĿУǸ˫˫ŲϰڶӰ֮ǰʧȫʧٵİȻ˾֮С

ʲôѰһһӦ˵ǰ
Ҳ֣ôܣ
־û˵ֻǶžŬŬ죺ǿڳǵķܣԲŻԽԽ󡣡
򰲰ѰһЩ˼ǰľӣʮӺӰѾĴָСȻԾЩԼ򰲰ܿϱܵӰȷǰ
򰲰صɣôھѵˣǱӣ̾뵽֮ǰ˵Щ˵
ɫҲǸһ䣬ϾͷӦ˹ԣˣǷӦÿΪմ˵ղ˾ӵģΪ޷ھУӲӵ֣ѹڤá
ѵȥˣѰһüͷҲΪǰһĻֱκγҲ޷κεסȫδţδ
ȥĻôȥģ
־̲ס̧ͷʯϷյķ򣬸ղȥûѰһҲһֱʯ̨ϣҲ˵ͷβûʯ̨ô£ôʯ̨ϵľеġ
һȴȫûнǾеİȴŲϱܣȥԽԽ󣬾ͺǽܵ˵ǰһ
־۾˵ΪʲôҪܣ˺ۣ·ҲЩңӵȷսܵĻ濴׷
Ҳ׷ĲˡͻȻĵ˵˵ܿ˵ǻ˵ĻҲǿĵطڿǡ
򰲰һ˵ĺë̲סӾǰ˺üɾľӣͻȻоƺε۾ؿԼ
Ҳһкܶഫ˵Уǻھİɣ־ȴû¶ʲôֻ˵˵й׷ȷйô
ȻܶڹꡢĴ˵־ԼҲǧ겻ڣнʬһŮʳʬ֮Ĺ
˵ʵĹꡢ飬ûҲ֪ôԸ
ʱеİͻȻͣȻͷ˿㽫Ŀ⿴־ϵˣȻſͣƺ˵Щʲôǳ˿Ͳſպϵӣ˸˵ʲô
򰲰еõǣ˵ʲô
־ϵ۾ǻᴽģǵȫˣ˵ҲȫͬڹȥĵһĴѧˡ
Ȼϸؿ˰ͣԾ޷˵ʲô
򰲰ѰһҲŵΧžӣŰſͱպ˵ӣû˵ʲô

˵㣬ǶΣƣ
˵Ĵ󺰴УǱߵİƺҲ׹Լ˵
Ȼ˶Ȼ촽һһϣƺڲظĳ֡
ѰһŰظĶ˵Ǹ˵ˣ
ôܣ򰲰˵ǶĻôûп
𲹳Ҳǵˮˣ֮ǰ᲻棬һˮ
ˮѰһƺ뵽ʲôˮ2500ףȷЩϳ˵ˮһý飬ÿʱյԽ˴͵ĿռĻǵпܵġ
ʱյ˵ǲûиоܲӦûз
˵Ĳ־ϡѰһӵӾеĻһǵ۾
ǼȻûеĻôΪʲôԺʧأΪʲôҪҪôװһ
־ϿŲϰſպϵ촽ԽԽǾ֡
ͻȻӦ˹ǿͣ˵ڻ
ڻ
ҲӦ˹Űͷ׷˵Ǳڻ
ѵǱڻлأ
̧ͷ쳣ͨɫȫЩأƺڻЩݳª񶼻˹һ
ʱеİַ˱仯ֻͻȻͣ˶תͷȥ¶˾֮ɫȻ㿪ʼܶˣһܶûֱܳ˾ӵıԵҲӰ
յľУֻʣ־˵ĵӰƺղŵһĻֻǻ󣬴ûֹһ


259 
ǰտյľӣ˵ĿⶼЩء
򰲰һ˵øϽ취Сҿ˶á
ǱڻʲôѰһ°ͣѵ˼ͨڻԴﵽȥͨڻתռ飬ҵǰ˵
šǲǽ¥ͼ˵
Ѱһһ˵û뵽СҲ֪¥ԭߴ֮һȥΧ˵ŵԼҲߴ֮һ
⣬ֱ壬ħźͳ
Щ֮УȻ཭˶ǵ׹ͨ˶һ֪
Ѱһû뵽֪¥ͼĴڡһ뵽ԷӰӱŵĳ͢ıһȻԴӢѹʧԺ󣬳͢ûзļأ֪Щ飬ҲǺȻġ
Ѱһ˵˵¥Ľ֮УһͼıڻԳɽ磬ÿһ¥ӶԽͼУѡԼ彣ԭһֱΪֻǿţ벻ھȻķˡ
ΪʲôǰΪʲôûнڻ֮УҿǼһﳤúںݵģѵ˵Ѫͳʲôϵĺᣬͼ˻أ򰲰ץץԴЩʵ
񡣡־侲˵ҿĺۼԷսӦսܻ߳˵ʱ֮нġǺĻΪʲôϮҿھ״ɲʲôϺĴ
˵ֿѰһʵ˵Ľ¥书ǵ
˶һۣѰһ˵¥ɺرÿһֻһӣֻʦԺ󣬵Ӳܳɽÿһ¥¥սͬЩó֮Щó֮
ô־ϳʼվá﷢飬Ӧú͵ûйϵΪʼûоκεĲ־ϵԺ֮У˺һϵ顣
ǵĻʲôôѰһ򰲰˵صĻô
ѡ򰲰˵ǼһǱصڻ棬ȻַͨǼ棬Ҳ˵ȫܡʱ̫ˣطǧϵʷ벻ͨʲôܹڲʹõز
־ͻȻʵ֪֮ʲôľôȻ书Ѿﵽֱ֮ĿǰΪֹҲ֪书ﵽ֮ӵʲôǺⲨؼϣֻߵϣʽ棬ûйļء
־ô˵ѰһĿת˵ߵ
֪ô
ҡҡͷ򰲰˵ǼǰǵһߵĹ
򰲰仰ȫһؿҪ֪ߣԴйǼʮҲһܳһһҲôһеţ֮󣬲ܴﵽľ硣
ôû˵ѰһȵȻһߵĹûõô
ʲô鰡򰲰һЦҼҵڵǸĹԺѾǧٿף˵˺üΣʬ嶼ûˡǿһ˲ڵϵǹ
ǹǹ
򰲰˵ͷɶǹȥͺµһһұϡһʼΪеĹûߡо˼ŷǰɶǹĲѰ
ܵ˵ǰǹǲϵġ
ǹʲôϵġѰһü˵
ʲôϣٺټ̵Ķŵʱ䳤˶򰲰ƲƲ˵رµصˣڵ¾һЩŹֵ飬֪Щ곤ˣ׷쳣
ǰǹôΣôôǰɶǹûз˿仯û취ֻܻػȥˡ
򰲰˵ʮţҲǹԽǵȵҹȥʱ򣬷ǰǹԾû˿仯ǹлǹˣµһʱ˾ͻɣλǿߵԾ
ǷߵݣĹ·ϱ뿪ˡ
Ѱһ˵ͷǿߣһҲֻλԾɻŵģ֪Ҳֻˡ
ȻҲ֪ǵôģǴʦ֮Ϊһǿߵļ˵ôһ仰
飿־ǰʥŹĹʱ򣬵˵ͷǳ͢ĵʦֻǲ֪ڱһǿ
Ѱһ˵ϰ֮ʵ֮·ʵ顣ǺӺ죬ѳɡƾ쳾жɡ


260 ڻ
Ѱһеⷬ־ϵĶУ̾
ʵʵô־ԺԽǾ׽仰ԽǸܵһζԼһԵΡ
һԵ׽仰Ҳ˵ؼĸʵʴڵ׷ı˺һ֧ؼ翵ܡʵס
ϰ֮·ʵʲô˼
ȻⲻһԵ־ȴ˵翵֮ʵڵⷽأνʵɡ־˼֮ǰԸĶĽ䣬ÿŵľ类ƻЧ
ȻڸоļǰһĻҲų˴صĿԣҲ鼶ڷãҲֱ֮Ӹıʵųı壬ıʵУн顣
־˵һжϵʱԺȫŵǶĽ䣬ϵֹ죬ԼһռмصЩ

ŭް֣Ҳͨ㣬Ҳڣ֮ǰֲ˼ߵ֮·ӱĸҪǿʱĴ֡ϧҲߡ

龳زôѰһʾɡ򰲰˵ǿߵĹѨǸɶǹȻ죬ҲԶԶ˽һ˶ô졣
򰲰ߴٵԴҲǰ룬Ȼ˵˱ڻôǾȰµıڻȫٹһ飬ûʲô⡣
ѰһҲ˵ͷҿǻǷֿһҡ
С־һη˷ɢĽ飺ôǱϮģԼҪġϮĲǹзǳǿǶʱֲˡ
ǾԲٷɢˣٷɢĻǸԷƵĻᡣ
־ôһ˵򰲰üͷ˰пܴڵλˣһ˲䣬ǿͷղĵطһ޼ʵĺڰƺڰж۾ڿһ
Ѱһ˵һıڻô࣬ҪһȥĻҲСʱԺˡ
Ҳûа취־˵ԽʱԽǲļֻԷɳ֮
ѰһһУǾʹӵײʼɡ
һ¡򰲰ͻȻ˵һ롣
־ϵ˿򰲰˫ͷޱ޼ʵĺɫͨ¶Ũص˼֮ɫҲ֪Щʲô
Ƭ̺˵ǰ˵֮ҲԸıʵǸıʵķҲǺܳȻܹ֡뿴ǸǿߵĳǹʮԾɱԭ
һǿߵ֮ʹûؾǧԾɱԭĻҲҪԸĲʲôҲʲôǿߣĳǧǰɰ˷ǿء
ҲԭܾǧȻĻأΪڡ
ô־ͻȻ뵽˺ϣոȥŮʬһжµһĵºۺͨ˵ͷȷܡǻصĻа취ҵô
ǻ˵򰲰ƲƲ죺ֻҪʲô߶߶ĶڵϣҲܸҵ
Ծ־ϱѰһ÷ɽ򰲰һͬͨǰһǰ򰲰һ˵Ҹղϸ룬Ȼͼ񣬶һ˴µĻôδǴװεġҲЩͼǰǿշλƵġ
ѰһʵǰǿշλƵģô
ô԰˳ǿյϰԣĻҲһǰǿյĲõġ
־ϲҲ̫ܣʯڵĳȺͿȣӦòͼɣ
򰲰˼άƺԽԽԾˣǾһйɵģʯڵıڻȻĻôҪôǰǵʱ䣬Ҫôǿռ䣬Ҫôְܻǿ̶еġܹ鲻ŵġ
ǽǿʼ۲ڻϵͼ񣬵ȻҪڹ۲졣
ǰÿ߼ڵǿ򡣡
ҲǿռϵŲ
ǵλָײ׶ߵڻ˵ǰϵǵ濪ʼλԽԽ͡λ飬ǿϳġ
򰲰һԵ˵ʶϺǵôӦ
ҡҡͷʾʶ򰲰˵ԣֲǾ߼ģǱ߿δء֪֪ЩǴ󼪴ģ
ϵӦöİɣ˵
УȴϿʼҡ
־ͷȴЩɻ󣬰˼ȻԸΪԽԽǾסڸߴΪʲôڻƫƫҪλʹأ
λѾĻôˮµʯϣֻ̻ʲô
־ôʱ򰲰Ѿʯڣӻó˼ЯĹߡ


261 
Ȼ򰲰ʹ˸ָĹʯô򣬿ôĴûҵ˿شڵļ
򰲰ҲЩŵ˵ѵǵĲ²ˣ
˵ҾñڻϵУһġǻصĴʽЩر𡣡
ѰһͻȻ˵Ǻ©һ㣬ڻлصĻôΪʲô󵥶ôΣûأΪʲôһܹˣ
Ǳġ򰲰˵սУǱΣΪǣ˵ضܱµضˣ֪ܿԴء
ĻǾ˵µصˣҲûа취ƻأȻȫԽǼҲսȥ
־ҡҡͷȴû˵ʲôԷĿľʲôڻ˵̫٣̫ࡣ
ʱ˵᲻֮ĹĻ֮άֵĻôҲ֮Ϊսʱս󱻱µصģĹк֮ܿܶ
ȥʱǴ·ûж֮
пܡ־ϵһ˵һԡ
ôԣѰһüֻһӵ֮ˣһҲȥˣǿû취ˡ
ԣ̫ΣˡҲ˵ܹ֮ĻҲһ֮ĶģⴥģҲǺ˵ģԺǿĻء
һƺֽѭٴһûʲô֮־ϻǾ̼֮һ¡
־˵ҵľӰһҵķΧҿԴһԿûЧ
ȻЩԸ⣬ڳûʲô취־ѾӣҲֻͬ⡣
Ϳ־Ϻһͬվ˾һ׿ʯϡ
־ϵ۾һʯڣ³һһԺ󻺻ֳ
Щ౻Сٱѩһи֣һƴһΡԲεĵӷӡ
־ϱǶħΧʶضоһ䣬ǹɺÿȥҲ죬ǵĸоУһɺ糯ʯ·ȥһ
Ȼ־ƣ׼λá
⻹־ϵһν֮ʣΪ֮յûõĲŶԡ
һβͬľã־ϱоԵĲͬǿн֮õʯλʱһĸоӿͷ
оԼƺһӽһƬޱ޼ʵĺ֮УľۻشǰٷӦʱΧѾģ䡣
˵Ŀ֮У־ϵӰȻһʧˣʧͻȻܵ߱ʲôץߣǾͺռдûֹһ
Ѱһ򰲰ŵؿǰһĻǵ˫ض־֮ǰڵλãԭһʯϣ־ϵӰС
ԭվʯϵ־Ŀ֮ʧʯڱԭһĵطȴ־ϵıڻѰһ򰲰ǰģһ˼Ļ档
һŵȥϸû־ϵǷڻ˫֮Ҳ˾֮ɫ
ôܣôܾʧˣ
ǵģȻԸϣǳǰһĻȥȷ־ϱ˱ڻ֮һ

һߣ־ϸоԼʶһ˲䴩޾Ĺⰵ֮˲۾
ǰģǰɫ컨ʹ̱ǵˮζ
ǣ
ͷдһĴʹ־̧ƣ㿴͵Ρ
ҽԺ
־һǰĿȫɰɫɵǽڣȵȸִʩ
ȻȥЩ΢ĸоȻܹҽԺ
һص˵򣿡־ϵĴԾɸоЩ㯡
ʱǰĿͻȻ΢΢һһĻͻȻǰ
ȫϢӰʲôʱҽԺʼʹֶˣ
Ȼ־ϸоԼĴҳһŽǿǰľԾɱܵطš
˵ͻȻֵȫӰֻоЩֵĻôһ̣Ӱгֵ˺˵Ļо˹ͻ
һīŷ£Ͽӿݵˡ
ξѾôǺһ˵Ǹ˵´ŵ㣬ǽҪİĸĹԽͣûʱȴȬˡ
ڽСʱڣﰢ32ξ㡣


262 Ϯ
32ЩҵԴǰʧȫϢӰԺеļ䣬Щʲô
Ӧڹ޹ȵĹŴż֮УΪʲôͻȻ
ʮʲôط
ţתͷһϵһ·Σȳȥռһ鱨﾿ʲôط
ѵ˲ε˵Σϵ·˹һŷƺһ׾װ
ոǸ˳ƺΪξôһôƷԴһ¾ϵĸֻƺͱ־ҡҡͷû־Ӧòǵκ֪ľӡ
ֿԼƣһһǴ̴ָƿƤ˳Ȼֻ˻ȥ
ӦǼ֮ûκα仯Զڣ֮ҲڡôʵڵĿռĻǰ֮ͨôǽ˳Զʱմͣ
ԵлɺͲţ֮ﵽǿزôĿһ㣬ʱմ䣬ôΪʲôʧ
ǰһжĻʲôξǻþ
ԺеоԼǰζӾԸо˿þĿԣ˵ǰһþҲѾȫ޷ƽĻþ
ԿľɫĺԺɣǶħԾûκλþ鷢
ҡҡͷľȥһ߳ĿǴɫͨһɫɨһŮԵֱĶ
ξѾ׼Ժ밴ǽϵĻƵָʾｻͨۡ
ۣͨŮ˵Ȼ˵͸һɱе⣬ʵ˭
ǲ³˺ҽԺĶ֣գЭڲ³˺ҽԺеճƻ
֣ажϵϵͳôȻһҲܶϵͳͨö٣𰸺жģʽļϵͳ
ǰϵͳƺ򵥡
ʵ32ҴȥĻҪã
ְһػش32λڵŦԼϷ߾ڵλôԼ20300ףƽеͨ۴ԼҪʮ룬˿տ͵ִﰢ32ԤҪʮʮһ룬ƶʮһʮ롣
յĻش˻ʽһһۣеĵŦԼϷ߾ие֡
ŦԼʲôԽʵҪͨϵͳռЩ鱨
ŦԼΪŦԼǨƼƻҪС
ԻҪʣǰȴٶ˵ˡ
ξҪʮڵִﰢʮ뼴̳
˵ʱ򣬵ϰɫĵͻȻһŻɫĹߣͺǵ·йһЩһֻֻͷȻڸָ
ֻܸżͷǰһ·ĿȫǽṹİɫȣκηźʹĴڡ
ô˴ԼֶӺ󣬲һͨŤŤţһһ˴СĽſһƽ̨Եǰ
һ߳ţԺ㴫˰յɹִｻۣͨף;죬ټһѾպ
ǰƽ̨еڻվվ֮ͬڸ̨ȥشԼһ׵ĸ߶ȡ
ʱһС͵һ䴬Ž˽ۣͨƽ̨ϿʼŶӽ䴬Թ۲һ£㷢ƺֱ߽ȥҲûƱˢ֮Ĺ̡
Աżλ˿һ䴬䴬ڲڵȴȵࡣԵһڳ˲ֻ࣬һŮһ̫̫Լһӡ
Ů˿ϵľʵó٣ʶһнܿ˵һȱôҵδѾûкϵˣӦҪװʦۡ
ҡҡͷŮʧ뿪ˡ
һߣ̫̫ӳ
ײˣ
Ӳͷ˵̫ţ뱻ײͱտ͡
Ժɨɨڵļˣ㽫Ŀ⿴˳⣬һǰδеĳ䴬ķУ¶Եǰ
һ죬κβĦ¥Զߵĺϣܹ׸ߵĺǽһĶ
ЩԵĸо𾪵Ļô洦ɼĸַ棬Ĵ¥̮ĵ·һֻģսݲеĸо
ԼʮӺ󣬳˹㲥
32ˣҪ³ÿ͡
ʱͻȻ˴̶ľһ̣ĺɫǲԵҰ
ϮԸոжϣɫѾᴩ䴬ĴգʮٵϮóڵˣڶκηӦǸոտߵĺɫǣǱѾǡ
ɫĻ˲佫ϯȵĸûиκηӦĻᣬֱӽ壬ԣʶڻˡ


263 
۾ǰǰɫ컨壬ܹŵǴ̱ǵˮζ
ǣ
ͷдһĴʹ̧ƣ㿴͵Ρ
ҽԺĹҶû
һǰĿȫɰɫɵǽڣȵȸִʩ֮ǰǸȫһģһ
˿Լϣ˫֣ؿڣӣ˫ȣȫκ˺Ͳ֫Ĵڡ
ôܣԾȵڻУζóӡ
Ըеޱֵʱһ̣Ӱгֵ˺˵Ļо˹ͻ
һοһԾǸīŷ£Ͽӿݵˡ
ξѾôǺһ˵Ǹ˵´ŵ㣬ǽҪİĸĹԽͣûʱȴȬˡ
ڽСʱڣﰢ32ξ㡣
ȫϢӰವһʧԴڲϡ
ô£ҡҡԴͻȻ·ξǻþνˡ֤һ¡
߳ţյĻѾٴγĶߡ
ξѾ׼Ժ밴ǽϵĻƵָʾｻͨۡ
Ǿ߰ɡһʲôûʣֱӸŻɫָʾȥٴ˽ͨۡ
絽һᣬԼӺ佢Ż롣һΣȴûе佢ߵ֮ǰϵĴǰĿŮԼһλ̫̫ϴա
վȻ̧ͷ˶գʮӺ󣬴ĿĺɫǸգվƽ̨ϣû˴սƣؿɺȳȺһеϿգܼҪеرһĺը
ԸոҽԺŵķܳһʮٵڵѾٴνǣȸµĵӻ˲佫ڻ

۾ǰɫ컨壬һԵȴûκã
þξռ֮ĿˡҵļûгԭӦڹ޹ȵĹŴżУôӦǰżһװá
ǶǵıҪôǰĺйϵҪôҵļ䱻ȡƴ硣
һԶǰһжϡ
ӦòҪסңҪסңһֱԾͿԡʲôǿʲôôҪʲô֪ʲôΪʲôֱӸҽ
ʱȫϢӰٴγ֣ͬĺˣͬȴǲŲæشװȻûгȥ
Ϊ֪ٹСʱʮԺǻḲУ¶ûκλ·
ǾͿԴҽԺУͼҽԺĽ¥ֿڻǶʮӺŴ̶ľıը˷һԴŶʮӣٴαĻڻˡ
ԵԼĵڣǰⶰҽԺԵֿ˵ġ

۾ֱȫϢӰһԺɿ˵ŶʮԺлִΧڻжᱻûڻ֮УҲ
㶵ؿ˿ԡ⾰ȷЩ죬ϾһԵʿͻȻ˹ע⣬ڻԵʱͻȻȻ˵һκĩԤһĶ
Ǻ˶˶ٲ˵ξս˱еĸأϣúϢ
ȵȡ˵㲻ףʮԺ󡭡Ǹ˸ûмȥֱӱҵͨѶ
ǰһƬհף³һֱӽװ˳ȥ
һ˵գҽԺͼҰȫ
Ҳ³˺ҽԺǾҽԺνĵŦԼһҪУôնȫݶǺпܴڵġ
ôʵֱӽҽԺͼͶӰԵǰһС˵ͼ֮С
Ҵȥ
õģξɫͷߡ˵
ɫͷԷɿĶ˰յξԾɴڿڣҽÿ0.7µλƣĿ
ϻжԶ˫ͬһӰһһеĿŰȫݷɱȥ
ٶѾﵽÿʮףԼһʮԵﰲȫſڡ˾ȵٶȣξٶѾ׶ܹھҽԺﾶչ
ԵȻûԼٶȣϾ̫עͲҪ鷳ҽԺֻм׵·̣ڶʮӺŻᵽĺը˵Ӧüˡ
ڿЦüˣ򿪰ȫݣϾҪȥ
ֻڰ󿵸ѯָݹ˶ֹ۵̬Ǳ߶˶٣ƺڽʲôûд򿪰ȫݵȨޣҪṩ˰ȫ롣
ʲôȫ룿Եǰһȫɰɫɵǽһ֣ǰȫݵİţֻṩ˰ȫܽ롣Ҳǲ³˺ҽԺȫĵطԵ˵ż𣬸£ڻȵȵȵȡ
ȫʹߵĸ˰ȫ룬ڱ谲ȫʹȨʱӦͬʱյ˰ȫ롣
Ը֪ʲôȫ롣
ʮӺ󣬳ȵٴûҽԺҲһʧȥʶ


264 ֶ
⽣ȻҲ򲻿ȫݡ
ǵȻģʱĿƼİȫݣ㹦ʵļ⽣ֵסô塣
ĻҪȫֵҲǲܵġ
һһεĳԺԷֲôܣô㣬޷ߵֵʮӺڻ
ͺǰƺһ֡
һαڻûٴڴϣ˼µľʱǰȫϢӰٴγ֡
ξѾôǺһ˵Ǹ˵´ŵ㣬ǽҪİĸĹԽͣûʱȴȬˡ
ڽСʱڣﰢ32ξ㡣
ͻȻ뵽ʲôҪ֪ңʲô飬ôǰȻ32һĿꡣ
ͻȻоǰһĻƺϷһĳڰеĻƽǲӦøݶԷıȥأ
ֵóԡĦ°뵽ǶʮӺڻ漸·һ
ǰ˸һ·ô
ͻȻԵ۾δǳͷβ·ϾǾ˵ݣĿص32пӵоʩǿԵֵڻ塣
Ψһ⣬ұڻ֮ǰҵص㡣ϸһµĻ
мڻԼǰʱ䣬˿տ1611룬ڻʱԼ21ԺҲ˵ؼǴ̨ܵͨԼڽ̨ͨȴտ͵ʱ䡣
Ļ5ӵʱڵִﰢ32ѰҿԵֵڻ塣
뵽һץ·ϱܳ˲
ξѾ׼Ժ밴ǽϵĻƵָʾｻͨۡ
һ仰û˵ֱӰհյָʾŽͨ۵ķȥκ֮ǰǰȫݵٶȫͬΪȡʱ䣬ֱӱʮɵֻÿһڽĵذϷѵľ죬˵ͷ·ͬһֱߡ
һ̤ʮ׵ľ룬Ķߴ˰յĺξͣ˾ҵ˶¡ѪѹѾ弫ޣʱΣա
죬ָ·
ȻյĻٶһȥͷεһ㣬Ǿǻɫָʾͷתٶȫٶȣòȴɫͷĵٶȣʱ䡣
һһͨʱһտͻߣԸɴ˼صҽԺС
յٴԺ𣺡ξһҽص·˷ҩǳΣգҽ̺ҽ
죬ֻܵıȽϿ졣Ұվտ͵İг
Եǰտ͵İȫϢͶӰ˳߶߶˵ѧо֤ʹ˷ܼ˵ĽֱӵΣԸ仯ҩԣϸٹ쳣
ڶʲôһ߼һʵ
ϡ
ҡҡͷֱӴҽԺ˳ȥ뿪ҽԺķΧҲʹȫ˰յ߶ݰļ¼ԿԿƵʱڣһտ·Ȼոߵһǵһڶ֮ǰˡ
ڶʱȫûͻᱻڻУʱϵһ
뵽ֱ˽̨ͨıԵߵʱŮľ˹
㡭
ʶͷҲص˵һԾͷ½ϵȥ˱Ůһľ

һۣԱһֽװϣ˱ವһ˲
ֱʱȫϢӰű򿪣ſ˵ξ˿տյĲ˵ξô
һԱֱӺҪȥۣͨʾɫָʾһ֣ԱһԱһ˳ȥ
ûз˷ܼҲû
״ǳá
ͣٶȸҴ·
ɫָʾƵٶ΢΢һ㣬յ˵뱣ƽ⣬һõ̬ճ͹ξҪҰԤԼսô
졣
һٴα򿪣ٴ˽ۣͨһտ͵ĳ˸źɫĵƹ⣬һ̤֮ǰտͱرˡ
ԲûзϣΪոεĳԣѾѡŵ뿪·ߣһֱȫ֮ܳʱˡ
ʱվϵŮߵԵ󣬿ŶԷľ˵롭
Ҳʶ˵꣬һԾѾٴ˽ͨۡ


265 32
۾˲䣬ԱѾ·˲
һ̣ļХ͵ȫûҪɫļͷָʾԼѾסҽԺ·ͼͬһһ㳯Žͨ۵ķȥһʮףʱʱ֣Ӱ
ʱ٣Ե˭˱˵ܹذϳһԵ΢Сݡ
һ£ֱײҽԺ˽ֱۣͨʱԾɴŲϵĲеѾȫһ
ŽͨϿտͻûԻ³һװһһտͻʻ˽ۣͨ첽ȥ
ΪǵһտͣԳϵвֻͬɨһ۱˸λ£ĬĬʱ䡣
ûⷢĻ˰32Ӧûķҵʱ䣬ڻſʼ
йĲûдտ͵ִﰢ32ʱӴ֮ȥʮӵʱ䡣
һ̤ͲգԿ˿տյĽۣͨһվƺֻһͨҲֻһվ
һͬװɫͷӣվڽͨ۵һԣһ߳һ߿Žͨĳо
ȥʵξ
һͷɫ̷δθɾĺһһ̣һɿسԾһ
ãξһ̣Ƶ˵
üֱʵʲô飿ҵʲô
˹˵һڷĸĺۼǿܽʲôɵ߲ҪǱһ¡
νĸ壬ӦþҪзĵ˰ɡҽ˻ʲôҳΪĻˣĿҪҽ빤ô
ǰ֪ĻǼٵĵһչ¶Եǰ֪һĻ˵ⰲš
ӸոյܿϲƵߣֻ·һҪȥΨаնԷ뷨һֱȥ
ԺȻ뵽ȵȣ˵Էһ޷ֱӹͨ״̬ҪϢĻôǲǡչ滮õȥͻϢҲǶԷҪʾҵأ
뵽Ե¶һ˿ЦǰĿɣǸ
ɵ˵ͷ°ͽͨ·һָָǸ
δ䣬ѾתŹĵط˳ȥһĿɿڴĿɡ
һᣬɱ׷ȥͿϼûʬҲû飬ѾһװףŹķ˹ȥ
ĸ߶ƵĻװףȫԲʲô˵ġ֮ǰ¥ɱȫͷײ¾Ҳɡ
ʶǰ缴ʹҲȫûϵԺٵ˼ɡ
ͿһԾ˶ʮԶ׸ߣֱԽ˹ΧǽĿǻĲݣĻյĳš
ĹôԵҿ㵽Ҫʲô
΢΢һɨûпӰԵͫ΢΢һŵӰѾ֮С
ֱߵ֮ǰе⽣΢΢һѾпһ󶴣ҽ̧һߣű㱻߿˽ȥ
ûûеˣû壬һ·ǽǽţôӰķ߽һƺʹеʵҡ
΢΢ɨһʵеĵԣԼѷŵǸĿ⿴Ǿߺŵ塣
һӣһŽϣŸ̽ͷϴһֵֻ֡
νĸ͵ˣȫûп
ǸڴϵҲʶʧԺֳ˾еİ
ȻǾô׽ˣȻİǰƺԽԽˡ
дһӵʱ䡭֪һӵʱʲôȷжϺ͵飬Ŀ⿴Ծ΢΢Ļ
ҿô
һӺ󣬺ɫٴνŦԼûҲͬʱڻԵ塣

˫ۣԿ컨壬ĬĬ˵ʵ飿ʲô뵽ԼոʵҼпϣԵ˼ɫ
ٴηɱ˿տͳŰ32ĹȥһָһЩҲԿ˸ϡ
һδεԽԽϳԵǰüͷҲԽԽ


266 
ݵеϵ˵ҵʵңڽһʵʵ顣
̨ƺѾ˴󲿷֣ȥԿҲǳɬ⣬˵ʵԾڽ֮С
ĵһWHIҲٴԵע⡣
WHI֯ʲôԿ˳˼֮СΪں֮Уа¶ɪš˹Ůʿϣͬıǡ
Ȼò֪˺ܶ飬Щ˵ϷıһһЩ֪棬֪ٵĶڵľް
ȻˣʵĴڣԼǰİѾ㹻Եʾˡ
һʵУ˽ʵ̨ϣЩװһԼϡһʵûʲô
£Խͷϣһ̣ŴԴһ΢΢ʹİ׹ǰ֣Աһʧȥʶ

۾ΧԾʲôûܿ
޹ԴĴڰʶһ˺ҹۣΧҹ۵İ£ӳ
һ׵ȣȵǽϣͼѪĴ֡
Կ֣ǼͻȻʵһѪζͺѪĴѪдһ
ʲôطһԽСŸĳҲüϧĶУʵеĳ޽ܡ
ֵͷ˿ԼϣԼȻֱһƤЬ
ƺһŵ·ֶȡҵļô
ٴο˿ǽ֣ҡҡͷѡһ򣬱㰴ȥ
뿪ֵλʮӺǽѪİ֣ͻȻһ˿˿Ѫˮ¶˳͸¶ޱȵĹ졣
ԱڰһԴûеи·ǰǺ󷽣׵ĺڰڰ֮ŨأʹҹĹԴ䣬ȻҲղʮ׵ľ룬ȫ͸ǰ󷽾ʲô
տͼžڣΨԵĽŲҲ֪ǲΪĲϱȽر𣬻ΪԴƤЬĹϵÿһŲڵʱᷢǳžž
һƬžͺڰ֮УΨƤЬײصڿտڣ͸һûŵĸо
ͻȻͣΪǰλȵҲǽϣͻȻһš
ǺƽģҽԺдڵţŵϲ໹һСС101
ҽԺôŵʱͻȻȥƺһһŮǳƺ˳ֵķǳҡ
֪ʲôԭܸоǳͼңǲȥû취еݣֻԽԽ죬ԽԽ֡
ԻسǱȥһֵ̤ҲԽԽ󣬾ߵſʱֵ˼ޣһ̣һŮԵĲҽȻʧ
İͺڰԣ㾲վǰ˫ϵСԼԼܹһӺͼӣƺһӡ
΢΢˶䣬Ҫ淢ʲôΪʲôŮ˵ĲҽС
ôȥҲոǶŮܵ
ֻһ߶߶ߵײһ㴫ĶС
ֻ΢΢ɻһ£ϷӦʲô
ڵи
ȽĻڲ˵϶ⷢ
ߡߡߡߣһ½һµź
Ȼźķ⡣ֺڲ׵ĻУ˭⣿ʲôأ⣿⣿ţ⣿ǡ⣿
Եͷųһ˫⣬һֻ֣΢΢ƿǰš
ֻ֨ѽһƲŵֻǱһ£ԼˡŨصĺڰ䣬ŷű򿪣Ƕ߶߶߶ߵҲȫʧ
ԵУȴĿһŮ˵ʬڵذϣǰһڵصˡ
һõһְŮ˵ϣѪԴԡ
˵Դĺһһ˫۾һһСӡͶ͸¶޾Ť۾֮͸¶̹ǵԹضԡ
̥ӣȫһӦеģ
ſԽŵüеĳȴֻԼ̫Ѩ
ǹˡ
壬֪ʲôʱҲѾһСкģ


267 
ڴԼֻһ׶ߣһССװϻһֻµĺɫᣬȥͺǴСүһ
۵ӣ۾˵Ƿǳɰġ
ȴȫΪеĺɱɢˡ
ֻһදԼ̫Ѩһ˵ǹˣּ䶼ͳôǰľѾȥ̫ãõԼЩǲˡ
ʱҲ˹
ִԸŨصĺڰĵķա
101Ǹجηķ䡣
ŤǼģԼ˵Թޡ
ڵϵŮˡ
ҵĸװ
ԿŻվԾŲ˵ϷһЦӣϵɱԽԽŨأֱγʵһ
Դ״Ťһ̥ӵŲ˵һʱ˺͹ȥѡ
ֻһСһֻһɿشܽ˵Ļһȭ˵ĿҪȻһȭһȭͬڻľ׮һ˺޷֮
йâһ⽣ѾֱӴ̴˵ԴζԴг룬һŵ֭ˮŧѪֱӱ˳ͺ񱬽һ
ˣͱٻˡ˵仰俴˵ϵʬһֱۣת뿪˷䣬ƺϤһһľȫȻ޷о˿
ʱҲѾȫװĵĴӣ²ϷžžײѾԽԽԶֱʧںڰ֮С
ôƬŨصĺڰãҲ֪ʮӻʮֻ꣬ǰĺڰƺԽԽŨأҹܹķΧҲԽԽˡ
ͺΧĺڰһ㽫һ
Ҳ£ռŵڣͻȻһĿ
һͲŮ϶زϳҭܹ͸¶һ쳣ĸо
ʱ˫΢΢һ¶һִûйı飬ƺǻƺǻɵ
Ŀ죬ȥҲ죬ֻԵԺ΢΢һѾʧ
Ҳôһͣٵʱҹ۵УΧĻԽ谵ͬһĺڰԼֻһײľˡ
˫дһŮҲԽԽ
ͻȻһʪĸоԵĽŸƺʲôץסĽŸ
Ҫҡ
һ
ܲҵġ
Իתͷȥ㿴һʮŮſڵϣһֻݵĺצһĲҰץԵĽŸϣԵķֻܿԷıӰȥޱȣƺǳʱ䶼ûгԹһǼʹֻץԽŸҲǳ
ŮſŵĵϣһŵѪð˳ŮһĿͷѪ
ǴŮ´
ǹˣһһҪôԿſԼϵŮ˫֮¶˼ӵɫ
һ̣Ůӻ̧һȫģͬӡͶĥֻʣڶ۾ԡ
Ծô˫ۿѾģŮ˵ûġ
ΪԺ󣬾ʲôûˡ
һ˲䣬Ե΢΢һ⽣˲佫ŮԴ
ǼʹԴŮĿԾɲͣشԵĶУѿŮϳ˳һѪɫĴ֮˳һǹһԡ
һߣת⽣ѾΪһŹĻǰŮʬΪ
תǰȥˡ
ȡ䣬ͼѰϵ㡣жϵܴĻҲǻĹǿɡ
ڿЩԵǰһҲ˵ЩνԵϼʲôۼ
ҲԿԵͯ꣬鶼òôҲǺڰĹȥôԡ
಻ᣬ飬̵ġҲкܺõ󣬻޳д
Ǿ׵ĺڰԲŻὫԼ顢־ĥޱ͸
Ǿڵʱһ֮޿κεĸоڵŻž˵׷
ŮĿʧΧƺһҲ첽ĿٱܣУ֪ĹâԽԽڰʧ
֪˶ãȫоʱȷʧ£Χڲ֪ѾһƬɫͺǽڱڷâһ
ǰĵ·Ҳڲ֪ߵ˾ͷǰһ߼ʣֽͬһİɫռ䡣
ǰԼʮ׵ľ룬һڵϣ˫۴͵ؿǰİɫ档
ڵϣһֻȾѪİɫ
ǰģǰˡ
ߵı󣬿ŶԷɵɵ޷Ӧӣаüһܴ󰡣֮ǰѾݲеòˡ
뵽İļ˵˵ô
Է޷ӦԵüͷҲĸˡ
ҪҾȳôʲôãĻʵôһ飬Ŀľʲô
벻ǽĿ⿴˰
е˵Ҫʵ˳ַҪôװöߣҪôʹǳҪô
ɡ
һâһ̣Դֱӵ˵ϡԿûʱԷԷ⣬ѡ򵥴ֱķ
ɫ翪ʼ飬͵ΪԼصŦԼʱһ쳣ǰ


268 ˹
һ֮ԱһС
ǰЩ֣ΪȥƺƹĳУԲʯȴȹŴֺȽ
Ŀ֮еĵ桢ȫԸʯ޽ĸûʣÿϵĴŶۼлиַͧˣɽ
ʲôط
ʹ֮ǡһ˵ԵԺҵĹ磬Ҳҵĵط
תȥһ䱸ؿվԼʮλõӡ
ӵĳǳͨɫĶ̷߸ߵȧǣıӣһͨ˵ĳ࣬ȥʮ꣬һɫĳۡ
˼ûʲôʣҲûʲôƣͺиոձҵĴѧһƽƽˡ
ôһˣȴһɲĸо
˭ɫص˵
ʱȥ̫ãҵʧʷĳ֮Сڣνֶ˵Ѿûκ塣ЦЦ罻֮УƺռһҪĵλԸĻԳƺΪ˹
˹۾ȡҵļԺҵ֣
ţһʵġԳΪ˹˵˵ͷΪԼļ䱻ȡеðĻұʾǸ⣬ֵȷʺҡ
ԷıЩȣƺڶԷ򡢴ԽתĴڣֵκεľ̾һ
ʵ˵ʹ֮ǣôǰϵĳУ
˹ЦЦ֪ʲôҲ޷㡣ֻ˵ϲҲȷǧǰϳеһ
Խʵ
˹ߵԣ˫ǰľ޴˵أ˵ţѾŴ˳ȥ
Ը˱޴ĳйһ䣬Էһ⣬ǳæµƺȫһӶ״̬
˵ʼΪʱձ仯ˣǺʾ֪Ӧôһֻþ֮СʵĽ֮ܺƼռչָǰʾزˡ
ҵΣΣǡǸ˹תԴضŶԷ۾˵Σ
˹ûֱӻش𣬶תͷһˮ̯һƻҧһڣ󲿷ֶˣĽЩ⣬ڵ磬׼ȷ˵ҡ㻹аͬ飬ξ
˵ξҲȫ׼ȷ˹˵ʱض緢ֵŲʽĵŲԱԺ󣬾ͿȤ顣
Ųʵҵļǰ鷢ԭ
ǽʡܶʱ䡣˹˵еĴ֮һճ99.99%󣬲ǻѧ仯仯µļ⣬ѪҺתϵʶı仯ȫΪĸıɵġ
ֻҪ˵ܸ99%ϵ󡣡˵˹ЦЦ۱ϾֻֻۣҪͱȻ伫ޣ˼֮ӣڸжǰéˡ
˼˵书ıʣҲǶڵƿô
˹ҡҡͷȭʱʹõǼıʾǷӼ˵ȭʱƿ˵ô
ǱʣԼƿصǸزһˡ˹߱˵书ıʵȷǵ󲿷ֵıʶǵ书Ҳûʲôرġ
ǹ룬ڤ룬򷨣ķԣͼκһֱӾȥԼƵġ
Ҳã书ҲãǷӵвͬƫԵˣԽѡ
Ϊ˼䣬ͺ֮Уһֱȥֱ֮ȥѪҺϸ΢仯Ǽֱܡ
ͼ񣬹ۿصı仯ʹԼͷԷγӦ仯ȻȻܰһĳӦ֮
ĺⲨֱһź䣬⾳롢롣
ڱѩ֮Уؼĺ䣬ڹź⽣ؼеķӺͼȻȻɢ䷽⾳
ҲֻӦԵӦ÷ѡҪ̸ƿصǵ֮е׷Ҳѡ
Ϊܹ磬ͨԴıҲһͷƿصͨȴ洢ĵ磬ͨеܣܣѧ磬ȻͨıԴı
һͷоֱӸıκεκǲŽƿص
ҴҲûҸҲΪϲܴˡΪѾķˡ
˵ô࣬˵ʲôüͷʵԷ˵Ļȷеȴô


269 
ӦĹϵ֪˼ıǵѵͨˣǸܡ
˵ıʺͨĵ书ľ̫Զ֪˵Ĵڣڵ书Ҳûа
ͺִ֪˵Ҳû书Ǳʣǵ
󲿷ֵ书ħⲨ⽣Ӱ֪ǵıĴǵʲôá
Щκһһ˶֪еһĴɣеӰ󲿷֡
Ҳû˭ֱӾӵгˡ
嵽书棬ʵڵԵ٣ֻߵؼá
ֱӴ˶Է˵ĻʶԷҪ˵ʲô
ԵĴϣ˹ҲûգֻЦЦ˵ֻ֪֮е龳磬ҲӲıʡ
ڵ磬˵ξҲͬʱ龳ʱա
Ե˵㣬ͷƲĲ࣬ôȻ㱾ĳֹѺӡ״̬޷ֱӶԻɣʲôʱգ龳õô
еĵܸӣ˵˹ݵ̸̸ɡ
ҲΪʲôѡҶûмˡԻżԺһУԷǻ㾡һСı仯
˹¶һصЦݣΪر
ҵȺˣȴΪҵǱԶӡǽԶĳ˯ͨҳ˯ɢݳ֮ʱյķơ
κͼżˣᱻ֮УָܵĹ
ӰʱգޡͻȻһξͨһıξҽǱʶʶƵĵطܵƵƽ͡
ɡ˹˵ҵıԾڳ˯֮УʱϲռĸҲ͵һޡʵżˣξˡֻ㡭
˹˵Ĵһصʱն˺ͣҲ޷޸Ĺʶͼ䡣ȻǷߣռϼҲˡ
ξԸ鼸ǹǿ־˹һ߿ƻһ˵ԼΪԼڻеʱԾǻȥ
˵ʵôҿˣӵôԸˣǵһ
ҾͰ⵱ɡԼۣΪ֫ô
ˡԵĶ˹ʼ磺ĲԶԶ˽֪ʶʵﵽǰȰ㻹Ǳ⡣
һԷܹȡ˼룬Ҳûνʲôزˣֱ˵ո˵ˣ㾿ʲô뵽Ŀʲô
˹ûлشԵ⣬ֱ˵ҵȷЩҪ죬ڵʵԶԶɡҵȰһʵ
ͨԷⷬѾϲȴޱȵľ衣
ôҡҡͷȽҷųȥż棬顣
Ҫš˹º͵˵ȥͺһڼҴ壬޺һҶûе⣬뺦Ļ޷ռҡҰǿȻżŻԺҵæ
Իش˹ͽ˵ġüͷǸЦЦԲϰˡ
ԭոֱӶȡԵ˼룬ڶԷ˵ǰ˻ش𡣶ʳǣôȷ뿪Ժ󻹻
ҲӦʲô
Ӧġ˹϶˵ξʱûģ㲻ӦԶֱӦΪֹ
ǣӦ֪ԼѡԲڵĴʲôվӦġ
û˵Ĭ˰ò˵ô
˹ЦͼۻȪ죬ȷǷǳĵһΪһЩͼеԣȻΪһĵЩԺͿ뿪ˣһ뿪żķ
һ֮Ӱʵ磬ϽĹһʹ˯⿿һɢݵʶزǿߣһӡǧϲ
ŶԷôԲɵϡڵռԸû˿֮
ʵ˹޷ֱ޸ļ䣬Էô໰ռ޸ԵļĻôǰ㣬Ծͱżķɱռˡ
ðɣһҪ󣬾飬ԭʵַʽȫңҵĹ۲ж
˹ЦȻû⣬ӵ㹻ʱκ顣


270 ƻ
ξ֮Уһʱ䶼û塣Ժ˹ı
ڴڵʱգҲҵʶڶʱǰΣһǷļƴճξ
˹һ飬Ǻϸ״ȻҪ簢ϵʷĹϵǶԷԶȡ˼룬ȴȫûи˼
ֻ˹⡣
֮Ϊ˽һʱյʱ䣬ΪͬΪξʱʵû壬ξξ֮Уȴʱ䡣ڻصһʱյĻԾɻԵڵĺը
Ҫġ˹˵龳磬ͻϣֱ֮Ӹ硣޷ֱӸʵΪ˯ˣżǷҵ֮ǡ
ҪżӵжԿǿߵʵӵ
ǽ˹˵һ̵棬һѧĺܿ죬Զǿߵķּǿ֮ܿϸ˽⡣
ǿص㣬ǵ֮һԻӵ˸ʵͺԭľ龳磬㲻ֹˣֱղľʯӰʵʡ
ҵĵز֮ԻȾԼϣܹ֮ͨţ⽻㣬ʹֱ֮ܣҲȣ⣬磬ŵȵȵȵȵʹߵһӵ
Ȼ֮ԻǿҲǷŵȵġܹʥ컯
˹ֱܹ֮һʱգȻ߾磬֮Ϊ졣
Ȼʱʵʱյı仯Ժ˹Ծͬһ棬ͬһʱաʱֻǽ֮ԻԼʱǶ뵽ʵ硣
ʹԼһ֮ӵoһǿ
˵ʱͻȻ뵽˺ϵ쳣
˹˵ļǵȷһʱաĳȥİɣǸӦеĴڡԲŻô궼û˿ƻ
ץסʵΪʲôĻأ͵򵽵ʲôϵ
Ե⣬˹ֻ³һҲ˵ңֻ֪࣬лûкô
仰üͷǲ˵ôѵǡ˵뵽ԿԷԲ˵ӣҲûм׷ȥǽ˹Ľˡ
֮ʥ컯죬֮ĲǳͻҲѵ˼㣬ʹͬëǰϡС
ܹѾһҪͻִʥĹ򣬸Ҫ˵츳컯Ϳ죬ʱѾû˿ˡ
ǿߵĻ֣еɻˣҪռ临ӵ˹ӡ
Իɵǿľ磿ʱӦҲûǿزɣֱʵ綼ûʲôˡ
˹ЦЦҿû˵ǿ쾳ߣʵϸ˵ҲһߡڸӶȣϾﲻǴռ䣬Ǻξϵġ
ҵĻ͵Ϊֹɣ̸̸㡣
ֳֳ·˵ĽԶҪ׺ܶ࣬ϾֻҪԴ֪ʶ涼㹻ḻԶֹͣ˹٩٩̸
Ҫһԣ书ߡԷ棬żĶԴ֮УܹۻȪ;֮У¯ļԣܹܹӦ⡣
ڵ棬ۻȪѾ㹻ƣٸߵģҲûʲôһһʺֽ׶ʵԼսĵǿʵս
ԵͷϵļӱиӸܹ߳˹ֹ⣬ȻܽԵɻصĶԴֱǷ˼
˹˵ȻҵʱգҲξ޷㰴ԣֻǰҪżȻĻģżӣʹܹѵԿżеΣա
һʵżô
Ȼܡ˹ƺԵһУЦ˵ֱӰżĽṹ㣬ĵһ취÷ӡɱңȻԼżеĺöɣ
һжڶԷ˼άԽе


271 ξ
˹˵żĸԶԶ󣬹Ƕϵͳжʮסֱɱˣ֮
˹ĽͣԲе¼ô¡
ǿ߿ʹ֮֮Ϊһĵ˵ΪһɢĵȻ޷ʹãȴҲӵеġ
ϵżѾﵽ˹ȡ˵֮ṩĵزһ˵ǿֱӽȡá
ʱżĶЩĻͻܱߵڳȡ֮ɣĲ䣬Ǳżֱ֮ʽ磬ɸ󣬱֮
ϵĿƼˮƽȻѾزʹؼܣ֮Ҳ˶ϵͳЩ뵽
ǾʲôԭʹʧˣΪʱĹԭôʷͻȻ֣ͻȻʧǿ̫ܡ
֮⣬һ뷨ԼԼĳԵԺȻǧǰİϿǿʢزôһǰħʱֻôġ
ʥΪħʱʹڵɣĺ漸ֻ¼ô춯صͨȫʢʱڵֻﵽεȵز
˹˵˼ˡ˵ţһָΧĳѾȫʧǰ磬Ѿһʯ֮С
żеʳﴢҡǵǴʳĵط˹˵һᶯʱմ͵ļˡҵһЩʳɵһС
УԴΧʯںһſͷļʵ
Ȼƾڵʵż֮̽еΣա˹˵øոպ˵ʱ䣬˳㴴һŵԴʵ
˳㣿Щɵʵʱжô
һƽҪעͬϣֻ㿪ʼж뿪ʳﴢԺ󣬲Ż⵽˹ԣ¶һ˿Ȥζôò᲻ͬɣûġ
Ŀ¶⣬˵İɣһᾡǣӦ
Ƴһֱۣ˵˵ɣʲôȻһѰһǱôΣգǶ˹İţԼֻܽܡʼǱ빤ȻѰһҪΣա
ǷǵģǲĻһỹǵġ
˹ƺ֪Ե뷨΢΢һЦ˵ŵôҽħ䣬Ҫϵļöԣǿ书棬ûģΪĴѾ
ħ֮ҵǿԽУ塭
£˹İ£ϰ书ȻеǼٵģԵãеļȴģԳȥԺٴȻһǧͻͽ
ر˹ɲĴָڵ书ĺܶⶼӭж⣬֮ܺãԼ忪书ϵ򣬿˵ǽȡ
¾˹ûдµ书ԳȥԺֻҪһʱЩ֪ʶȻԼ壬һԼĵʵҲϡ
ڣϰ˹ڸĵ书֮ԾͺһڲͣˮԴĴӣһδʱؽ˵
ξ˵ռĳϱ仯ԵҲԽԽϿᡣ
׵ĸɽϣһУ¡ȱʹ֫ĴҲЩͣʱ˹һŵƯԣһ߿ƻһ˵Ǳ޿ɾҩҪ⾳ɽٶɽʲôá
˵ţһŽ˳ȥ׸߿ˤȥʧ
Уϵ¶ǿХİʮ׸ߵĺ˳˹˵У˺ˮѾκζ
ҧ˵Щʲôϵ
˹ͷϣƻЦ˵ǰ˵ʲô书ǾͿˣ³ˡ
Ҫʲô֪е⾳ȻźøԾļ书
Ҳ֪о˶꣬پңսɽ̨磬ХȵȾµ־ģ֮ڱ˹һŴʱ˳


272 ħ
ͻأسһʯ֮ڣֵķʽͺǱ˴ӻＷ˳һ
ͻȻʯ֮УҲû˿ţΪѾξνҪˡ
ΪʳﴢңҲżûлĵطϾ˭ԼҪüΣֲôҪĵطڷһء
ɨһۼϵһʳеһƿƿ޹ޡ
󲿷ֵʳ¶ѾˣܹʵƵľˮӦûŹЧһţѾһ޾ƿƿһš
û⡣Աֺһڣ͸оͬһĿǻһ·յθһӴڻ˳ͨ֫ٺѪڡ
һƵӪҲȿʼħĵ
˹ŵԵīΪҪܹһĹٸԵѪҺĿƣʹͱø߸׳
ʱ䣬޷ͻ弫ޣٴǿԼļǿ£ʹͱøǿΪͬǿȵļ壬Խ࣬ȻǱԽǿ
ͿµĹĿ£һؿʼ̶̰ĹѾףĹøӴ׳һЩ
ٶѾԿѹٶȵĽīǵĳٹؽĻһͿԳ3׸ߣǲܵģΪͷˣҲҪȴǿ첻ġ
԰ħеļ㣬ŹٶȺͽṹȻ󲻶˶⡢ѪҺ࣬ƾʬȼԣһзḻӪһ߷
ʱ䣬ȥƺǴһȦҲ˱ԵΪⲻǼʹ״󣬶ϵı仯Ե
ϲǸ˺˷ܣһƬʹ
ֻΪҪµʱɵڶ̶̰֮ڣ˵ڵĹÿһ磬Զܵۡʹ顢ͬһʹ࣬ʹ£ҪСؿڲļ⡢࣬ȻһСľ񾭴ң˺ѣˡ
ʹֱ࣬ǽ˵֮УƤ࣬͹һξоΣԾʹĶͷ亹
üξ֮жѾϾĿԼ־Ҳȫȼʹࡣ
ֻոտʼԺ󣬻ҪսǸҪʹٱ
ȻħʹޱȣʵԵҲǲԶġ
ÿһ֣ÿһ룬ıٶȶڷ֮С

֮ʱĴ֮ϣһҵ˼սƿ˲һǡ
һ޼ʵĸڣɾ޴ĻĮͰĮɣ´½ĶܿɳӣңϡĹľԡȫɳʯǡ
УһٵسűȥӵƤף絶·ʱȫһƬĬϵɱͺ̫һԣȻǾ֮оþľɱ˻
еƷЩܹͬӦ·ͬ϶ɡΪ׵ӣһ˫ް߰׵ӣһ׳Ĵ󺺡
ǰһ˫ް߰׵ӱǱ۾´Ԫ˧ԪӢʮ겻ʱѾԭսͷĻʮɱ֮У֪ն˶ٶֵͷ­
Ϊ֮УҲƵϾսʿ´½֮Ǵʣһ֮лɱһʿļ¼
ԪӢǸˣɽ׾˳ƻħɱǻƱ룬ԪӢ˵иһӣ򣬱̬ɱ²Űƽдÿ춼Ҫͷ¾ƣǳͷβսӣɱ˿ħ
˾оʵսɱߣҲλֹͬΧ˵ţ׷ɱħʥӡ
ܹңԶı·ķһɫӴɽڸ֮ϡǱǱĵŵܲȪħڵλá
ʱԪӢͻȻ˻֣ͣ¶飬ȻһԾ£˼ʬǰ
ǰ֧壬ѪװüͷɽǱҰϮˡ
ƱҲߵʬǰ촽ŵϵʬ壬˫֮¶˷֮ɫҰϮɽһβǰǹ˳ôʲôҰϮǣ


273 Ϣʹ
ޡԪӢ³֣ԭ˵ħʥ˿ƹ޵ķһЩţڿȴˡ
ʸ֮ģرǱλҲˣɾҲԻ˶ˡƱ֮УħʥѾһˡ
ߣ׷ɱħʥӵߴ֮УȻºΪǿ󣬽žǱ۾ɽ׾һ֧飬ȻɽӡɵˣӰӱţȴһ֧
ԪӢĿ磬仰֮㽫ǰ׷ɱħʥӵļ͸ޱȡ
һԵĻƱ֮һЦӰӱŲиСô˵ħʥӵķ˺üУӻ˺ǣʵӦòɡ
ǿҪʧˡԪӢһյ˵̤࣬ȷšԭҲ뽫սǱ۾ϧħʥӵ׷ɱһӻͶ
ԪӢһֿϧĿ˵һսչؼأ´½ԺȻֶһλֱڻǾػ֮£ǰ׷ɱħʥӣȻǱħʥӴ˵ӣ֮
Կħʥӣֲеһ´ӴԺһ겻񣬱˵ͽླܱܲǸ⡣
ٺٺٺ٣ɳֻĲǽӣȻ̭ˣֻ˵šЦӰӱվΪǣǼλԽֲˡ
⼸ȷԽǿˣһξٽħʥҲǵУºɲ⣬һ˿ƹ޵ķ´½Ҳû˿赲ˡԪӢ֮УҲ¶ɫ
Ǿȥɱɡ쮹ЦİǹҿǺܾˡ
ԪӢǹԲСӣѾ۷ʵ˻ʲôƫƫеɫȴŦ˼ϰӵлĴ֮
ټµħǹ϶ΪһƲɵֲǣ̽ϢºΪȷһʧɳǹʱ򣬻Ƶľ״͸
ƱŴԣüͷҲȻ̺ɱȴǸ׳գǳԪӢ˵ľζʲô
ºˣڴӾ֮ǰԭߴĵӡ˲֪ȴ֪ʮǰѾǵ֮еĳһѾﵽǺӵľ磬ڶ׷ף෨
رеʮףһ֮䣬Բǧ״֮ڰǹõԲһľףҲδǶ֡
ԪӢ̾Ϣһ˵ôּбģս»һ²ܽʱδûת
˵ţԪӢͻƱѾƥŸԵ¿ٳűɽȥɫɽͺһڴϵĺڻһðųɷؿһһĸֳԼ

µʯ֮УÿͲϰħ䡣˾˯侫˾ͺƲӪ
Ȼʹ಻ϣȴҲܸоԼԽԽʵǿһ˿˿ڽ֮УǿļǪά
ܿȥʮ죬Թǽڴִ󣬼ǿ׳˫˫źɶȹȥ࣬ͺٴηһ
ڵվԺߵߣһֱֻ۶г˶ô֡ҪʲôĻֻ뵽̾ˣڿȥͺǸ̾һֻ岻ɫˡ
ϵ·ǰѵĻʱҲȫ˺ˡ
ĿǰΪֹħĲѾɡߵߣиλ⣬ǵĴС˹״̬һ㣬һ
ȻҪٴȥĻعܲ⡣ǵӵ¯Ժܽ
С˵ģŵʱʯ֮еĿյضЩоˡ
Ц治Ǽ仰Ĺĵ򵥴ֱȴֺЧ
ȻŵȻȥ򵥣⣬ת࣬񾭵ķĽṹҪзǳ̵֪˹ָ㣬ҲҪʱɡ
ڵǣԾɲǽֻԾڵϣһһؿڹ˶
ҪÿһͷȥǹǹؽڵĴλÿһͷٴαСʹߣһظȥֱ䵽һװ˵ı׼͡
仯Ḷ́ȴǱ֮ǰΣգΪҪȥҲҪȥҪϿƼ⣬άǿнάϱ𽺡
άǿͷô͵ڽǿлڣͬǵһ壬ǿȱǿ⣬ǿ󣬸Ҳһ㡣
ըԵٲϱ˹ļ㣬صһװ˵ߺ󣬼ǿȻú񿨳̥һǸӼͺǿ׳ܹʮϵĳɡΡ
ʱӵ䵽ϣҲֻһ˿Ѫ۾ͱסˡ


274 Ǳͷ
ϥڵϣмʮƿѾյƹӣҲѾһװ˵ߣֻƤԭİۣ˰͸죬¶ɢһֺĹ
ļά⵽ǿѹĽ˹ļȷûκȻеǳѹ֣Ǵߵһװ˵ȷһٽֵȻѹ֣ȴ
1.8׵״̬£󲿷⣬ֻҡ׽ţʹ2.7׵״̬ȴ710ȭͷžžд
2.7׵״̬Ȼǿ󣬵ȴڸӪģ޴ͣƽʱҲǳ㡣
ƽʱά1.8׵״̬󲿷ֵļάӪġʧҲճе鷳
֮ƽʱҪά1.8׵̬һôÿÿ˯ʱά壬ÿһα2.7ȫ̬ʱԭǿôһ㡣
ħҪһͻڼ2.7ֵĻȴҪɹۻȪ¯ṩֻߴﵽ֮ˡ
Ȼ˹ֹֻ֧Щħ⣬д书书ǴĴ򷨣ûκ壬ǿãǳɱ֮Ϊ˼Ǳܣ߹ĳǿƻ
Ҳǵһѧȼ书˵רΪӵԶ߶书Ҳ˵ѾǷ˵书ˡ
ʹûõ¯ԣģħʥǾߴԳķҲ潫Է
һ˵ĵڵУӿġһ뵽ڡ˹Щͷų󺮹⡣
ڵǻǲһأҪǿ󡣡뵽Ťͷ߳ʯң׼ʼѰԡ
߳ʯҺ󣬱һԾͬһֻƤһĵϸԾǰÿһÿһ̤ƺѭһرĹɡ
Ϊʼż֮ѾĻأΪξѾǱż飬ķǳ졣
ٴҵңȻٴӶҳȥ·ѾϤزϤˡ
ܵһʱȴͻȻͣΪǰͻȻһʬ塣
Ѱһǣһʼôжϣϸļһ㷢ֶԷѰһǡ
ǰһ۵ӵʬ壬ӵĻݹᾣͬʲôѪһӣƺҵķܣǰ·غɱˡ
ӵԣһˮƵĳǳȥͺˮıһһ½硣
˳зӦǹȥĴ߰ɣеĳҵķܣȴûп˵ʬ壬ҪôֻһˣҪôǺԼֿͬˡ
ԽһϵİͿڴȱʲôûҵ
һʹӶԼʵǳ룬ûҵʲôмֵĶ󣬱ˮƵĳ뿪ˡѳȥƺǷ߷ɽӦòʹˡ
һ·ϣƾεѵԱûдκλصµһ
ƽ״Сͨһ¾Ų㣬ÿŸͨƾžŰʮһͨϰԾΪϰԡ
ȴ֪ʮһͨп´붼塣
ıӺȻ˳飬ŵһѪζ
Ϊ鼶֮żеĺܶණûиࡣЩĹߵʬҲˣ
ԸѪζһΣһͨſڷһŮʬŮʬؿڱһϡã֫Ծɺˣرǰòһѵһˡ
Կûʲô˼ŮֻٴһԷʬ壬ȴֶԷеĶƺˡ
ڧԼɱˣĻȷԽǰλŮԼ֮ǰһ顣
ؿһŮǰڲ׵ջת뿪ˡ˹վֻôﶯҺӳȥ·ߣеȫ˽Ǿͨ
ȥ֮Ҳܹõջ񣬵пܵ⵽ءϮ
Ȼ׷ǿ󣬵ȴܺܺõĿԼַԶԶջ飬ڵʵǲȥɵġ
ֱߵ˴룬ļשͷϲ˼ţһģµĵͨŵذʧֱӳǰ
һŵµͨȥӰʧںڰ֮СӺ󣬴ʧĵٴγ֣ͺͨûйһ


275 ѪҺջ
һ·УȥʮԺͣȻ滹׵ͨѾȥˣΪҵѾˡ
ֻһָ̳һֱ֮ӵһשʯϣһ̣һ㱣Ѿһ
֮ͨʱյֱӽ͵һСƵĻżʤ˵ǰ֪Ļʮ궼ѷ
֮ûлˣϾÿһҶǷǳҪģ̫Ļغ׶ĸ豸ƻ
԰˹֮ǰξеָ㣬һ·ظ϶УһԲε豸£һֻһã𾢽ϷһǸ˿ˣȻ˽ȥ
Ƕҵɢȿڣͨ붯¯򣬲û߶ԶһĵͺѾ
ôתһ䱸̬Ȼûл壬ȴй￴طʱκοġ
ʮӲ飬˻ԽԽһɫӰԵǰֵֻҰޣ֮˵֣ΪǲѪ֮һͬݡһһ˺ʨӡϻһ
֪Ĺ֮ǰĻԸҪһֽţ˵Ŀԣ
ֻһ˸ӰķѾӰֻһӰٶȣλã붼ѾԶԶԹȥˮ׼ֻʱԷûзĴڡ
Ȼʱ䣬Բֹ书ڵҲˡ
һ֮䣬µļ֮з˻ˮ֮ޱȣͬǺӷڶͬǴ󺣵㣬Хϯһ
˹Եԣѡ񴫸书еһУӵ㡣ȡǹȥ֮ͱƿ˼併ӣγɺĵʡ
ʵ֮Ȼܼ־ξιĦХ⾳
ǧ׵ĺХǺεȰ磬εȾ˵ΰ⾳֮УתµѪҺѪı֮ϼƣֻἤô
Ȳ˵ͨ߹ҪѪҺڵƣлûԼѪܱˡ
ǿľ飬ȴӲѧУչֳһɿ񱩵˼
Ѫ֮䣬ڵÿһ˿ѪҺĽѪ֮бҪ֪ѪʮƵȦҲ0.5ꡣ
ԼѪҺ罭ӱڵȻܶëϸѪܵĲΪ㣬޷ʹǷӳɵһ࿰ǿֲû
ӵ⾳Ѫڵ
Ϳ֮䣬ۿɼĲƳ֣ǿǿмѹ𱬵ľ󣬶ǰʨ״Ĺﻹûƣֱӱѹĳһ޴İݣ̲סرˡ
ûɳȥԵѾظƣȻʨ״Ĺͬڱȼһըһȫըѳ˿ߺڵϡ
Щʨ˿ߵڵ֮Ծ鶯ʾǿʵһʱ临ԭĻЩ˿߽ٴϣ±ʨӹֹĿ֮
Եһӵ㣬ټСʱ֮ڣǻָˡ
һƺ䱬ʨӹ˲䣬һһֻҲͬʱӦ˹ֻǶ壬ϵ˿߷׷ɢͬһȥ
Цһֻµë֮ȫðһ˿˿Ĺâһ̾ͬһֻһһ˲ͷųϰٵĹ⽣ÿһ⽣ͬ˿һϸ壬ڽһֳ
˹ΪԶԷֹרϰʽͿʱ䶼ûһһֻҲѾгƬ
ڵҲȵף½ж޷ʹ⽣ˡ
ԶƺеͺԷɿسŶ¯ȥӺһͬ㲻ʮ׸ߵľ޴飬װõİ֮£Եǰ
żĶԴ֮һԸֹ޵ٺƴϵﶯ¯
ĵͺƺԽԽԷɿؽӽ¯֮䣬һп˶¯Ľʲ㣬Ҳ֪ظ˶ٱ飬̶ʮң߸ԣһһڴڵԹ
ڶ¯ԣȴûʱˡ
Ϊ߸ƴһÿԹۻȪ¯ΪתܷáȻֲԣԵ߸ԺֱһԾһԵĹ֮ܵС


276 
ܵԺ󲻾ãһĿХ֮޵Ŀ˹ֻһ˿һ𣬺ǰ᪴ߣͷһӴڶڡ
ҿһ޴Ķ¯ѪѾֹͣʱشֱֲ𶯵䶯Ҷ񶶶
ȴѾ˳йڻ˳ȥΪ¯ֹͣתҲʹйڵʱֹͣ˷ܣԿƾһ·ԭ򲻿ĸբڡ
һӵʱ䣬һϵͳͻӹԱץʱ뿪
ɾԷɿƶ˴Ӱ仯ӵʱĵʯͻȻԵǰ
ԻҪֱƹȥĵʯʯ̼ͺһʯҵһ̼¶ǵıƤǻģĸ塣Ǹոϵʯ㣬б˾޴졣
𣡺𣡺𣡺
ĵ޺صһͬһһپԣú߲òͣһ¡
𡭡԰üξĹ֮һʵԸĻҲùϾֻҪˣǾͿԣЩȴǲܲˣʱع׷ġ
ǰĽ𣬱ǰǰֵ˵ʬԳ죬ڲԵȻ͵ԭʼ֮Уǽ֮ħĤݣ֮
ǲʹǰľҲ۷塣֮ǰԣԸһ㹻Σգĸһɡ
ͿԶһٵ˲䣬ֻһһͬ˹һֻһֻͷ֮ɢ˿˿ֻһӵʱ䣬ĺǽ֣һӰƹ塣
ոմӰֳһȭһţһͬʱķӿ߹Խһѵԡ
ϣһ죬еĹǴֻһӡѾ˻ȥָоһ飬ǴҲѺۡ
ߺߣҪǰɣ
Ȼ˵شֻǷĺС
ʮӽǡ˵ͬʱѵԼĺɫ£ȻͿ岻ϱ󣬼һǴ˲һװ˱ߡ
һޱߵİԵպͿ񱩴Եӿ˳
һ̣ӰѾٴγײһһ춯صľ챬˳żƺ֮һ˿

ʮӺԭڵʯ̨£ԭƽˮͻȻòӿĻ֮䣬ƺγһС
Ϊʯ̨·ˮеʯ֮УһǽͻȻת򿪣һֻӴĺɫӰкһ˳
Ӻ֮Уһֻ޴ĺһ͵˳ץʯ̨ıԵȻһƽɫӰҲ˦
һֻ±ϰٸݣ֫šϣһĽ
ֻԣ΢΢һק2.7׶ߵӴӰ̴ˮ·˳Ȼһʯ̨ϡͿ㣬ﻹԼĴ¡
ϾһֻץŽһֻºĶֻܵˡ
ű㿴µļͬһһ𶯣еˮζֱӱ˳ȥ
Ȼһʯ̨ľӣҲһһ֮䲻С±һװ˵ͣҲŵĴ·´
ȻеһƬһȭ˹ȥε֮Եһȭ˳ȥͬһǵı籩һھϡ
ʱ֮У˹΢΢𣬳ô
ǾԭżڣֻͨĽռ䣬ٽżȷĵ·
Եһȭ̽żķ˹˹ץʱ취ͷѰһˡ
УҪһνʱգյĿ͹
ڶ̶һ֮ڣѰһ˵ĵӰʯ̨֮ϣԵӰʧٴγ֣ж̶һӶ֪ʱ䣬Ҳ֪ʲôɫ԰ף˫֮ȫѪ˿
ѰһɫҲܲÿô£
ҡҡͷûʱ˵ˣߡ˵ţץ˺ɵһİֽǰˮƵĳѰһ
Ǹġ
ҲѰһشнؼ˵򰲰ȫץ˹˽λá
ʮӺ󣬱㿴һ֮г˳һֻֿŽͰһֱֻ򰲰һ֮ͬ˳
ǳ˲䣬ҵ𶯴ӵص˳


277 
ŵؿӵµķ𶯣Χ֦Ҳų鶯ͺеĻľȫ˹һ
Ѱһ𾪵Ŀ֮Уһ΢ϯеĻľ˲ÿݻƣ㣬ͺʱ䱻ӿһ
ҿݻƵֻǿʼ֦Ҷڵϣȫ𽥻Ϊҽһ΢Уһɨա
ǰǰ󲻹Ǽӵʱ䣬ŵķ𶯣޹ɫʧһж͸¶Ĺء
Ѱһ̾ô£ˡͻȻתͷʵżʲô
Ѱһʵʱ򰲰ɫһ䣬ƺֲἰżʲô顣
˵ұ͵˹Ĺ棬һЩغ͹ǿһЩʳ˵ز˾ǻ뿪˵
һ˻˵ԺѰһһͬ·ŻʮӺ˹ȵױԵ
һ·Ǳ㿴֮еֶѾʧˣֻһĻҽԼڹȵ׵ĸ߸ߴʯ
ֻԲ֪ľǷϣһĻֱӷһʼڹиеĲԾΪЩľ
żĶԴԻٵһΪ˱Ӧȶ֮ǰЩľҲֱӱˡ
˵ط֮Ե˱֮ܿǰµȴǻڣһΰȴû취ȥˣֻΨһѰһһһ÷ɽȥ
ԿɲݷɽѰһажϵӦҲǱʱյξ֮УԼĹĿǰ̫󣬵ѰһԺ󣬻άж
ǼȥԺſŽֱȥͿָſһץͬһ˫צһָһͬұ֮ڡ
ڵȻǿȻӣϴߣرǼά˾ͺɳһǼʮֵļװײҲ΢΢ζѡ
ֻһһֻ֣Ͽץұ֮ϣ±Ծ˾ͬһֻԳһٵس¶ȥ̶̰Ӳʱ䣬Ѿ¶
ԱֳٶѰһգգ۾ʵ񡭡ñǰǿˡ
ȷżҵһЩʳ书ؼǿһЩ
żȻȴҲǾ飬ѰһΪ⣬ͷڸ·ˣǼϢһ¡
Կſڵϵ򰲰ˣҲ˵ͷȻ˹İæҲ֪ξ֮о˶ãʲôĿ飬ǴӾ״̬״̬ǵȷﵽ˼ޣϢһµĻ̫Σˡ
Ѿǹ棬żӰޣԸͨ˻УӦûԸǡ
뵽Ե˵ͷðɣϢһСʱʲôҲϢ̸
ǼȫɵڵϣҪôֱ˯˹ȥҪôͬѰһһϥʼڤ롣
ֻվԭزûϢΪҪϢ
Сʱ򰲰źһȻҪúǻָһ㣬ȲʵǸɫĶʲô
żץĶǰĽʬҾã͸ˡԵ˵뵽Ҳлǰæˡ
⻰򰲰ȻƣͣȴǾðģȻǰϵĽʬܣ
˵ⶫҪĻĽͲҪˡ
Եһ仰̽򰲰˼ҵì֮СһԵѰһҲͳ֮ǰԸĳ˵Ǹҵģ
Ҳòţ˳־ʹˡ
ѽӦɵķɽҵȷҪⶫȻңҲˡȥԺǮͲøˣԺҪʲô飬Ҳʱҡ

ԵżʱԶɣĴկ֮Уٶսʿоص𶯣ȫӴկг˳
һಲͿ룬ͿſÿݶǱϸĥǼͬһͷҰһ
˾㤵ǣϻץŰֻƣһţҧһ
ɣЩ׳գʲô鷢ŭǹŴżˡ
Ψһ̶ӵͷһĻѾŵʺǰЩʿĴըԺ󣬼ɣկǱֱǡ
ڳ⣬˶Ѿ˸ɾ
ͷŵʺһ˵ûõĴӣǵѪҺ˽࣬Сûô
һԵĸٵûôҡҡͷһѽгԵһӵŤһ²ӣ巢һžͬһ
رһ׺Ĺ࣬ŤɢһаϢ
ˣһЩĹ˻أǹȥȫɱսż֮еı


278 ͼʿ
žӸ޹ȷʱԵȴԾϢ֮С
Ϣʱ䣬Ҳ˹޹ΧֲҲʼ˿ή֪ΪɽЩľֲҲȫǴżġ
Ҳǽóֻ̻࣬ҪСʱʱȻصɣĴկˡ
ǱߵѰһڴĽĳλӵķɽ򰲰ȴҧҧˣĽˡɫʬҿɰ᲻㵽ʱҪ취ȰҺͺһ˻غ
Ȼ
򰲰һеĶĽָ¶˲ɫ˵ֻһǿķǰϽȴܹʬ֮ϸһ
ֻһεѵеĽָҪԣȴԥ˵ٸҴ죬Ҳˣ·鷳Ļս
㣬ŶĽǶҪĻҾˡ˺֮һһ˷ʮǮǡ
ƺöʥŵʮ֮һʯͷûһʵӶǻöԣ޲ֲ̽ˣɹۻȪϵ¯Լʵ
룬Ȼ̾ôֻܰԼ˼ȵصʵôɡ
뵽ɴ˰ҪԷôˡ
ǴӸղſʼƺǶ˻һϢʱҲһɵһԭһ
ߵǰǰ˻ӣȴֶԷ۾ûһ¡һĻüͷ̲ס塣
򰲰㲻ɵ˰ɣôԺһ仰ҲûС
һԵ˵񡭡е㲻Ծ
¿ԼԸ⿴Ķҡҡͷϵ鷳ֻйٿˣ֪ô
һ㿴ȻǼ֮һҲ˵ΪˣȻǺͶԷľйء°ĹȥĳЩǳҵ顣
Ѱһҡҡͷʾ֪򰲰ƺҪ˵ЩʲôʱԵĶͻȻһ£Ȼվ˸ɣķ
ˣܶˣ˵߲ƣϢȥɡ
򰲰𼸺ǽƣողŻظһЩѰһҪæȴֹˡ
û£ܿͽˡ
һߵžӣһٶˣȫƥһĻҽ֮С
Ϊ׵Žǰ棬ۿŹ޹ԽԽʱͻȻһ۵ӻ˹ǵǰӵһٶ״ǼŮ
ֻһϹأеɱ⣬Ů
Щʿ̷˷ܵĺͺȺһԵķ˹ȥûӽѾֳɣмǹɳԣƿѰһˡ
ԿųԼսʿЦһԺڶѩм̼˱Ƕħķġ
Ե֮Ҳελãȫǿǲӵǿ֮ħԣǹȥĶٱĴڷḻӪĴ̼£ֻṩ֮أ
ͿһԲ֮ڣͬһеʿһ̤⺮һ֮ڶ˱ʬȻƥϵȥ
ߣ
Ǵߣ
Ҫ
ùù
ͿһƬ֮УǰҪͣȴǰײȥУһһߵıʬ˵ϣԾǰޱȾֵı顣
һȺǱʿŽһĻüͷһšſ¶Ұ޷ŭı顣
Ϳֱƥ˺һ̹һ˹ȥ
ҹ
ֻŽ֮ЩˮһֿǸٳײƥҲһֱˤ˳ȥ
Ľ£ÿһ̤ȵõ𶯣ͬһͷ޴ޱȵĹһ
˾ȵıĴ࣬ƺһֻŤӷȴǿޱȵܣƺѾ˹ɢ˵ơ˵ƺҲܿһͷܵӰıֳ
𿴵һĻüͷ壺ͼʿ
ѰһЩŵսȴ̫ʵʲôͼʿ
´½ǻ۲ߣߡ֮ȴǿԳΪͼʿ
һԵ򰲰˵Щ˴ӸѡǿʿҲɵߡ
ȻǵϴһЩ޵ͼڣõ޵ѪҺҩͿĨܵʦһףͨʮ
ʽ֮ʮʿֻһǻµǸÿռԼͼڣö֮ӵͼй޵Ϻ
˵ÿһͼʿЩ侫еľȻû֮ǴƴǻҪ֮ϡ
Щǵ˵ͼʿͼŭצܣֹ޳֮󣬿һƽּ飬ڵ״̬Ҳ֪ô
磬鷳ȥһɡ
սϣͿͼʿʾƵһ̤£ﶼܸо΢΢𶯡
ɾѰһͷҪʩչ֮ʱսȴѾµı仯


279 
Ѱһ˵ĹͼʿѾһ·ײʮ̤ԵıǶħڡ
Խ˶ɱʬľ䵽ͼʿϣȴֻ˸£ȻЦߣǵ书ôʹ֪ʲô
һȴһĴȻ´½ڶԿʱҲڲϽѧϰ
ΪʹͼʿȻӲƾͬһʣס˵µ˺Ȼͨĵ¹Ҳ߸иðˡ
˵仰Ժʹ͵һڵϣź¡һ죬ƺһ£ʯ̳һƳʹһֱҳһСӡ
Ҳ⾪˵һ֮󣬷ɿسԳ˹ȥ
ʹһһģһĶһתľȷһԭʼԡͺһֻ޴ĹһǺвĻţͨ𵴶ԷѪ̣ԷȻ˳˹ȥ
ͺɭľܲԣǺһһ£ͿԽŴȻݵһԷ
ʹȻǵ˸ζƾǿ׳ļ⣬˵ƣŭצͼڵƽʱ֪жٵǱôһһһƾֱŪġ
һ·˵سȥȴҲɵɵվͬɵһ
ߣЩߣ֪Ūʲô֮ȭȣα㿴һƽĳࡣ
ͼʿȻ´½ľҲһоˣȻͻԼǿûԼǿܿͻʧʷ֮С
´½ûĻڼʮǰͱ볹״ܲͳΣҲûڵֳˡ
㿴ʹǰʱԾһվɵɵؿʹҲ֪Щʲô
ʹȴǲЩֱӳԵһȥҵķͬǵеͬʱըڿбը졣
һ죬ʹһƽʵʵغԵؿϣ̸ǴƼԵؿڶסˡ
һУʹȴû˿˷ܣ¶ޱȵĲ죬Ϊһ֮£˿ûиоϤĹѣѪҺɽĸо
ջƵʱ򣬱㿴Ծվֻؿڵ·΢΢һ£ͺһ¡
ôܣһȥžִֵܵ˴һôһ鶼ûУ
һ˲䣬ʹȫǲšȻ֪ڵܶȺͼȫһ鳬𽺣Լ״̬£Ķۻ˵Լ˵ˡ
ܵʹһƵȴԼжϵһװ״̬ķͨĶۻѾЧˣֻиС
㿴ŵʹһ׺֮ѾڶٴؿڣƺǲԼһƾȻЧ
ʹһƣԵ΢΢һ𣬾ڶԷһĳ˲䣬ѾħƾڵṹħֱǱӵһּ¡
ʹ󷢳һѾ˼ԼƣԼȻƵķˣʶһ˲䴦һ޷ܵĿհ֮С
ǱħЧҲ˷ʱ䡣ֻѪҺѪεѾһʹ
ѪҺӵ⾳Ϊһɾ춯صΰ˺ѿʹš
Ҳһưɡ
򵥵һʹͫ׼һС㣬ǿһľκ˵ǱӴɣǹɼϢĸо˵˶ԷһƵĿ֮
á
£ʹзһ𣬾Ϳ¡Ѫӿľ绯ΪʵʣһŭĿ
˫ͬʱĵȫҲϵƣѾȫͬʱԺһŵƺݺݺ˹ȥ
ȻʹѾóȫ˲ȷһӦԷʽȴŪһ顣
ԣԣӦúԾ
һ죬˴ײĵطͬʱѣﵹһѪʹѾ˳ȥڰеʱѾȫѣĲˡ
ϳߵͼʿȻɱˣ
Ƚ˶ԷƵ¡
Ѱһ򰲰Ծضһۣ˭Ҳû뵽һߵһƬ֮УͿһ粽ԾȺģŽŲ΢΢һȵ棬Ⲩ
˵ĺ⳯˷ӣֳ̼ϰʿֱӱ˱飬ڵѪҺҺȫ˹壬ɢڵϣȻˤƬ


280 ع
֡
ɱ
Ϊ𣡡
꣡
˴ŷйԼĿ־壬ȻԳ˹ȥǸȴɢӣͷҲһһ¡
ǵѡʲôȴܸıԼĽźⲨһɱϰ֮ľȴ֮У΢΢һѾӴ׷˷Ⱥ
һȭ䱬һ˵Դһߴһ˵Ķӣſšçһ޺֮УʮߵʿֱӱڵأԶ
ȭߣ˺˲ƶһŲһŽ³ʯ֮ѾȻʮ׿⣬Ȼ˫ȭһһ֮䣬ȭӰէ֣ȭͷŶγɵγֱӽΧʿȫ˳ȥ
һ̵ԱͬһͷԶŰһǸǿƾܽǰ˵ʿ׻
ԶѰһĿ֮֮ɫ־һôͻȻǿôֱ࣬Ѿ弫ޡǱ˵飬඼ûдﵽô¡
򰲰УҲŨŨ˼֮ɫͻȻԼż֮оʲôоԽ
ûжãԴԼɱһ߰ʮ˺ʣµһʬ˸ɾȻԼ׷һһɱ̫ʱûʲô塣
Ϊ»ܻظĴ䣬ҵ׷׷Եʱ뿪ˡ
һСӺߵ֮ǰһƻеͼʿǰ
ͼʿȻԵһƣعǶѣ飬Ľ⣬֫ȥȻԾɱĻ״ȥͺһֳǿĽƤṹ
Կ˵ϵͼʿһۣԷ巭˹ȥͿԷıһźľܴ࣬һ˫ŭĿ׺ݵص
ȻŴļˮƽѾﵽһֵǷ켫ĵزϴ̳˾̬ܵŭצ񱩡ŭһ̵ľơ־ȫʹƤϡ
оŭצܵͼڵʱԶѰһҲŰ˹
𿴵ԵĶ͵ǰ˵ͼʿÿ߹شս֪жپǵϡ
򰲰ĦеĶĽ˵ǿ뿪ɣʡɳ׷֦ʵӵԣѰһټ϶Ľ䣬ͨǧ˵ľӣѾȫ塣
սܣ˵壬ʲôòԱòȷѡ
Ҳ˵ͷԵһ£ͼ˼ģȥоһ¡˵ţѾذףʹıȥͿͬˮĲˣذػ֮䣬ɵر㽫ԷϵǲƤ
򰲰Զּˮֻһ㱡ɴƤؿʹﱳϵļ⣬඼
զ־ϣһﾭ˰ƤôԼʬĴңȻǲῴ麦µġ
򰲰⣬ذײͣͬһѾȷĳһʣµƤͬƿһһɡ
˵˵ĽƤĺֽһû֬ҲȽסұϾҲ̫ûһˣǸ̫֬ĻһѱƤŪơ
˵䣬ѾеǲƤиƿȻһ˿ѪҺûе£ֳһָ߳ļɡ
ϧ֪һͼʿҾһʳͼڵķˡ
һԵ𿴵һĻ˵ҲûʲôǵĴﻹмͼʿġҲȷʳ˺ܶ飬ҪĻҿԴȥ
ޣǾͶлˡԵǷһ˿΢Цڵȷ´½ʷǳȤˣ̽ûʲôջҪĻҿԽĽ䵱Ƿջ㣬ֻҪ˻ӦĲϺǮˣӦòȱǮߵϰɣ
ҡҡͷԼĺ«˵ˣùˡ
ǽԵ˻صɣĴկʰʼغǡ
ͬʱ֮Уһ֮ϵİһɵ֮ӡͻȻЦ
벻һת࣬ȴܽӡƶһٴﵽ۷壬ֻ۳Լ⣬һ뷨ླˡ
¼ҵһﶼȥ׷ħʥӣֻкһˡڱȥ־ϣȥĻʦ֣һ


 


281 ǳ׹ǵ
һɽ֮Ȼû̾ȥѰ־ϡѾͶԷֹһΣҲ֪ŶԷǿĿֲ
Ȼ˵־ϱħʥ׷ɱӰںǱŲǰһô˶СܹԼˡ
ҵʱܹ֮Ժ־ԺʱռϷ磬ټӡѾʤɡѪ̫ǿ׳ҪɱĻٴһϺõıвȫ֮ߡ
һȻԸֻҪץ־Ͻⲫƾڵ۷ΪӡĸռϷ硣ǶԷѪǿǿԶͨƷȭʰ־ϵġ
ǱͲһˣһѳֱֵӾܸ־ϹǣǿҲûá
Ǽ֮󣬰һĶһһ޴ׯ԰֮ڡƾΪǿ֮һ·֮ЩͨĻԺҶ֮һɨ۾жﶼ
ټׯ԰ͺһһȥͥɢһ
ڣߵׯ԰һ¥ǰͣ¥Ĵǰһ׷ԲԵڶһֲȱü˼ѡ
ֱһͣ½Ųȥ֮ŷӦ˹̧ͷ˰һġһ͸оԼĴһתһ̣ԼĹȥڣδһϲƺǰ
ʱ䣬һһһּٶǰţһͬһƬ֮С
ֱʱ򣬸оԼƺҲʱ䳤Ŷȥ߲ɫ䣬һҧ˵η󵨿ͽȻôΰ׸Ҫô
һ֮ǰػȫʧһ꣬꣬İӳǰ
ʩңһˡ
󡭡үǰӰΪʩһӼүɱչôȬô
ԭһĲɵĺͬʱҲεĴ׼ҵүɡھáεȸиֽܵϵֱ
ϾǿҲҪȥά֣ԼһɾͶռеĺôӸˣֽɵκҵУһ˫ӮʹԼεĸ߲㶼һγһŽޱȣҲǿޱȵ硣
ʩ˵Ļһĵ־ϵһսȻҰˣȴҲûʲôϹħʱйŸʳһǿһ˳ģ۲ܳɳ
һҲø־һβûܻңΪõĥʯΪȡǳ׹ǵȻȥնɱ־ϵġ
ʩԣȴüͷЩΪѵ˵үڵǳ׹ǵһôүȥĻοǳ׹ǵһ⵽Ļ
һһüȻŵ˵״Ǳߣһ֮Ȼȥ˵Ҫ֪ȡĿģҲ˵ʲô
οһڶ׷ɱħʥӣȡֵ֮ʱ򣬴ս֮ϴƣʱҺʦռϷ磬ȻҲû˭ǳ׹ǵˡ
ԭǳ׹ǵ󣬰׼˺죬Ϊʸ֮ģһֱзǽͷᶯѵ˵׼ң֪ԼŵƵģҲˡ
һıϾǰ׼Ψһߣɻǰ׼ңĵλޱȳߣȻ֪ǳ׹ǵĴڡ
οζ־ϵɱޱŨңҲúԼĸ硢ֱӾȡˣҲӲֳ־ϵıɱ֮ġ
ʩ΢΢һ̾˵ȻүҪǳ׹ǵūԵͬ⡣үΪɵĶȻûһӣūһүĵūΪүһǳ׹ǵɡ
Ƭ֮ʩһֻгڰһĵǰһĴ򿪸ӣһƬõǹӵбֻһͨѩףһ׶ָ࣬ɢǹιǵڰһĵǰ
һȡǵյоһ˿˿͵֮ת
úúáһĿ˸һ˿ĪϢһֵǳ׹ǵ쳽޵ļ־ϣһһ֪ʲôĿֲ

һߵԵװУٶȳźϣһɽԽ֮Ҳڻص˺ǡȻȻȥӰӱܲ˳Դ̽һµڵ
򰲰ˣȸԻصԷʵúϢһ£һżջ˵


282 
У򰲰һؽĽ佻־ϣƲƲ˵ҽķдˣ㵽ʱˡ˵ţ㽫һСӽ־ϵ
־ϽӹСӺͽָ˵һһ֫hϫƱǵʲô㣿
Ѱһ˵ϧûҵɽҴ˳ĥҲҿʲôż
򰲰˵ҵĺˣûʱ޺ãȻ취һֻƽʬ˵ţؿ־ϵ־ϣʱҰɣ԰סС
ҵȻû⡣־˵һֱûɫʱֻܽ취һˡ֪ô
Ѱһҡҡͷ򰲰˵ģǸʱ׷ɱҾǸʲôȻʹȴû˵
־̾˿Ǿû취ˣʱú˰ɡ
Ǿɣ·Ҳһ°顣Ѱһվ־΢΢һɽѾĽǰˣڡ
Ѱһ˵߱ߣµķɽһѾһ˳ȥ
־Ͻ򰲰ͰȫŵһԺ䣬ԼȻϻص˵ʵڡ
ˡ
ʵǰһ۵ɻһ羴־ϡ
־ʵô
˵ʱÿҹȥ̽Ȼչ죬ԻҵӵԵ塣Ѿ˽ǻʮУһӶ˹
ԴӽԡֲɵԺ־ϱȥÿΪԼѰԡ־뿪ʱ䣬ȻҲûֹͣ顣
־ϵ˵ͷҶʵңʲôⶼҡ˵ţЩƿƿ޹һ˳
е߸ʱ¶˾ɫ־û˵Ҳȥʡ
ǰʵ̨ϵ߸ԣ־¶һЦݡ
߸ԱϳɹۻȪУ¯ʱеԱͳһ໥תǲ˼顭еһԣ־ϵ¶͵ɫ
û̿ʼֲתͷ˵ʱıֲԷȻ뿪ʱûбڤ߳ԵȻ˵ûκ־ϲ顣
ɵͷһ˵ˣӦġ
Ҫľزĵռһ򰲰ҪһЩǰõֲָģ⼸ͲҪٳȥˣʵյǣʵ˵
л˵ʹ͡˵ѰԵ黨̫飬һÿ϶ȥһΰɡ
ţ־ƳһۣΧĿƺһ˲
Ҳһ̸ܵĪѹӲͷƤ˵ˣҵӵڵҿȥѩޡ
ûʲôܱķֻܾҵԸġ
֪ˣȥɡ־ϻ˻֣߱㻺˺ڰ֮С
ɣ־ҲвĵطȻǶԷĹ˵ɵĽɹģ˵ˣڱȽ߼ˣƿصˡ
ֻʿڣܶԲ㣬ūŲ˲š
ҿɲҪһȺūš־˼ţǲӦռСúһ¡ϾΪ˶Կڣһɵ
ˣ˲ŶǺҪġȻ¼ҹˣվֻǶ
룬־ϻǰԹܣֲһԣȡ嵽ʱ䣬¯ֲɡ
ץʱˣ¯ʱʵƿ֮Ҿ͵øȥšߴΧħʥӣϷֵŵŲһǾ޴ʧ
ǵſܴڵķƹ޵ķееЩֻطڤ֮𣬶ܹ־սǳҪõ书
Ȼޣ֮࣬ʱġ˹˵Ҫ׷࣬ҪԼ⣬ܹڳץסһλŵֻطҵһмĺô
־ڵʵĿһѼԣϹۻȪ졣һħ취⣬硣ⷽÿĥ书⣬ǲڳ취ոҸɵ书
һԼĿ꣬־ϵ𶯣߿ڤѾ˳ſ־ϡ
ػҰɡ־ԣɵʵ̨ϡ
Ƭ̺󣬼ָ紵ʵҵĵ̨һƬڰУʵ̨ϲϴѪŤƤ˺ѵ
һб㶼ɼĺڰнţƺһ߾ħ̥һһһ


283 
ɲ׵ĺڰ֮С
⼸ĺڰУȫûκιԴԲ鿴£ڵʵҵϤԾһʵ̨ȥ
Ӿܹؿǰʮҵʵ̨ϣһӴ̫ͬƵľ޴Դʱʱ̿ͷĹȣչֳǿޱȵ
ǿ󡭡˲
ԡֻӾܿľ˹ԺѪ֮£ɵĿ֮ɢĳ羴֮ɫڵϣ־ϵķ˵ˣѾѲ˳ǶһεˣһԳߣĿǰǷֱׯ԰ϴ·
߿ߵķڤ߻۾ɫͫںڰɢ̹⣬ڵλĿһۣſӣǳ˯ˡ
˵ˣ飬㲻ÿұ棬ֻҪѼĹ̾ˡ־ϵӺڰдȻûйԴĺڰ֮УȴǶ־˵ȫĻ
Ϊ˶ȫʲôĻУȴܹؿһС˫ۿеĳݺͳȡ
ǵģǡԥΪ˵ĲƸҾбҪôÿ춼ǵ״̬
һƬžĺڰУƺдصĺӾ£̨ϵƺøȣһӿƼΧʯϡ
šһ͵͵־ϵĺ̲Щʹоֻ΢΢һʧ
־ϱٴ𣺡ɣӹġׯ԰ÿһ˵״̬Ȼ֫hϫҡ
ҪģǻۣΪɱѲĵˣΪҵֵĹΪָо콫˷ЩνСϡ
ÿĵѵСʱѧϰСʱ
ˡصͷ˵ƺԼ˯ʱһα٣һ㶼ں
УѼһЩս鱨ҲʱռһЩʵѪҺˡ
ս룬شˣһѼ´·ӵս鱨
ȻˣǾ͹ɡ
ڰУƺѹֵƺӾеĻҲ΢΢һ¡
ɵͷǷӻ˳ȥʵ̧֮ͷգһ£ҹ֮УɢһĹâ
ʼѼϵɡ
־Ҫׯ԰Գߵ״̬ѼԵ飬ÿϻҪġմӰӱеõϣѾ˳ǶУԵ˺Щ˵ļˡ
ǳ뵽ɽż΢΢һ㣬Ѿ˳ȥĶںڰҲǳݺͽýȫǴ󿪴ϣֱֱķȫ־ʵԵ
ʱļǿҲﵽɫ5%ļȻԸԾɲ㣬ڷ˵УûһˣѾǾԲսʤˡټԡļӳɣǼͨ߶Ķ֡
Ĵׯ԰ķһ·Уųϵķȥҹ֮У·ϸһ˶ûУȴͻȻͣΪڸղţƺ˽Ų
תͷȥֿһǵתͷʱȴֿһѾվǰɢһֶصʣһ˿͸ʡ
ǿ͸ûϵΪеӾ֮УܹؿԷɢĹͬһֻ޴ĻһԴԴ
֡ɣˮ׼ܿˡ
ɾֽ䱸ӣһֻһЦΪ˶Ը־϶ЯɵӡԼҴǳ׹ǵνǶ־ӵ˼㡣
һȫûǰķֱŹɱˣǶ͵͵۲־ϵ״̬
־ȫṳ̂һׯ԰ΧرԽɻҲԽԸֱӳȥˡ
ƺԽԽСˡȴһֺõı仯˴֮Աøӳȣˡ
ܴСοֻҪɱ־ϣССĽҲ㲻ʲô
һľԼı仯ƺȫûнǰɷ
ֱڶԷƵѹ£ԽԽأ̲סʵ˭
һƳһۣ˹˵˵־ڵҿʹ㡣ҲҪܻߺȣҵ书ģһκͷұ


284 Ⱥҧ
һĵⷬɵһ˿ŭɫѾˡԵĵֻͷ­ʼɵıƤ𽥱һҺɫǣáʱյĸֽ
Ϸڳһɼǵǹ״̬ͨ书Ѿް취
ɵһֵһȴֻ¶һ˿֮ɫԾһһоյ˵㾹Ȼôһֲֵ⼸һֱ־ϵĸɡ
һ˵ⷬüͷһ塣ȻǶԷǵһˣ⼸һֱڰй۲ׯ԰Ż֪ÿ϶Ҫ
üӣһ㲻ҪΪôһõܺҿˡ˵㣬־ˣҲҵĶ֡
ЦȷǿٱҪǿǺʹ˱ҲǾ֮ܰˡ
ɵⷬһüͷһѾŭ㡣޵飬־ϣɵֱⷬǵۡ
ֻüͷһ֮ʣһѾıڶһεͼͣӿ
ľɵ˼άٶҲһӱһҲһǰһָͬǰ׾Թ϶תһʱת޿ɵֵĸо
ɵָָ
һĵʾԶ֮ϣ·ľɸ޷ֻ֮ǰӰһһɴĶͷϣѾһ˳ȥ
㿴ײһŴϣǲһȫѳأŵ浹ȥɾ͸оԼԴһƬ¡¡ģƺһ˽һ
һһ֮˫еŭҲɢȥſŵڵϰ˵ܺãҪŭɱôȴᣬ־ϵ飬һһһʳġ
˵ŵͬʱһȴ뵽Сӣͻһģһǳͬôˡ
ҽǳ׹ǵǻҲҵĶ֣οôһδɵĳСӡ
뵽һĸһèϷ̬ŵϵɣͻȻһŲ˹ȥŵװ̤ڶԷԴϣһӸо鶼һ㡣
ı𣬹־ϵĸ£͸泩ĸоҪǻ־ϣҵֻԲʲôزһҵԲ
һ뵽Խڴ־ٴԼʱӣҪèϷַһһεԷһڳԵ־ϡ泩ĸо
νŵʣʤȻҪһδεʤ춨ġʲôʤûУԼԼšʤǲţǿһơ
һڱҪ־ԼĥʯԼ泩ٴԼšʤܵ־ǿԼ֮
Ǳ㿴һĲԴϵĽŵװ建ͣؼѹšת˫ץסһĵĽҪԷĽŲǰһĵȾͬһɽһأоԼݺ
Կǳ֨֨ѽѽƺԼԴʱᱻѹըһ
һ˵Сӣһ־ϵ鱨
ءء
ţһԷڵɳеصԷ˽µöԷܹ˵
ҡʲô֪
˵ŵͬʱɿԼƣһѴӻһֻذףŰһĵĽݺݴȥ
ڤ粻顣һĵС΢΢һգڶԷذ״̳˲䣬һ뵽۷İգڶԷĽϣذװڵϡ
Ϊ㲻˵˵ô
Ϳһĵ˫֮Уһ˿˿ƺ˳ֻ֮ܿ⣺к־йص顣
һĵĻ֮ƺǿҵԻʣʱŤɵĴɡ۷弶ĸ֣ܰԼ֮ϵĵһԣǿ֮Իˡ
ڰһĵյ£Բܵݲеſͣʲôǿпһ󡭡󡭡ˡ
һЦһ֮ƺһ죬񱩵ֱ֮ӳɵӿȥ
ɾڰһΪɼ˵ʲôʱͻȻɫһ䣬һ˿˶ԷͣͿһѪܵͷ˳ѪڰһĵϣĿġ
һŭӿ֡˵գ̧ҽţٴγɵؿڲȥ
һΣһֻۣͬһ֮ͬжȻһ˰һĵĽ£Ȼܴ
նףƤ
ϢݿˣѪȾ
ѡĸô


285 ն
󡫡־ϡһͬĵ֮𣬴޾ɱӰһĵл
ǰڰһǰһֵֵֻסԷĹҿ˵ģбɱĿ־ϡ
ڰһ³仰ͬʱһɴĽŵڶ֮ǿ֮£ֱͬʱɽضɽҡ԰һĵǿȻĵֿˣյسȥ
־һ˰һģתͷ˵ŵɣԷ﷢صüͷһ壺ȥٸͷ
ɵ壬˷ԼϵͶʣίߣѰᡣ
˵ŵͬʱѾһɵϣһ͵ֱɣһߵ˶ʮĿյϡ
Ȼ־ˣϻǽͳսȷɵİȫһغ󣬱ӿڴó˽ҩֹѪűܿˡ
֪ԼҲ־ϣˣ־ܹ޹˼ɵķս
һߣ־ϳֵ˲䣬ŵеʩѾڰһĵ󣬲͵˰һĵǰ
үȥֹͨ籨š
ҪʱһߴѾͬһƥһɱڶȥվ˱۵Ĳ֮ϡ
ʩһչֳ˳뻯Ļ־Ҳò̾һ
һĹȻǷ־ϵǰԾԶԶ
ô
֣Ҫһӣǵ־ϸո³һʱһ˸ʩչӰ֮Ѿʩǰ
˵ڶʱҳ鶯֮䣬ǿҵѪͬһһűڵʩճȥŨҵѪǻƣʵġ
Ϊ־ӵķʥɢֵı޾ѪιѪҺ͸γɵѪζ
һеķޱȣ˵ʩһһƥڲԭ֮ϵĻô־ϱֳѪ޵ħҪһ޽ⲻԼ
һһžĴ죬ʩѾѪһ̯һ˳ȥһڵϣ׵Ϣȫޡ
ֱʱ־ϵǾ仰Ÿո˵꣬Ҳûóʩһֱۣ˫۽Ż鵶İһģ˵⼸Ҿ͸ои̽ң벻Ȼ㡣
㻹ûлشأôô
ԭ־ƾߣ֮ĸӦҲоиڿԼΪ¯ûйЩʵΣڵϦҲóԼ¯Ĺ
һͬҲûпļūһֻۣһֻֻĦеǳ׹ǵе˵־ϣΪ׵ҵһūţͿԺҫôūţҼҪж١
ҲΪͷңΪҹҪ㷢ֵģźðѻǾЩʡҴɱ䣬ӰεĹϵ
˵ţһָûǳ׹ǵϣ𶯣ɢһߣưӾߣԼΪߵĸӦ־϶ܸоѵĵ֮ϣƺʱʱ̶̿ɢһޱȵ
־ϣǳ׹ǵ쳽޵ļƣǳߣԪ֮óƻѪ˸ӵնɱ֮
ҲգҾնһۣ֪ԼǺ˭˵ʡڼԴȥ
һ˵仰˲䣬ʱľѾٴη־ϵ˼άٶȲɱı־ϵıǶħȻһ㣬Ҳôˡ
һɹܹ˶ɱĺ⳯Űһֹȥȴһɹȵʹ𣬲ޱȵΧڰһĵԣȻ־ϵľһʱ乥ȥ
ǳ׹ǵҪ֪ν쳽ޱ޾߿֮У̫ܺ͸ķ档
ǳ׹ǵļƣȻܼ޾ƻԷ䡢ߣǳƵÿкߵ֮ԲųƵϰ׼ҵ֮
һߵ־üͷһ壬Ѿٴһָյһеָס
־ϵһУһ˫͵һ飬Űɫĵ⵹Ϯĺ˲䱻һΪһ޴յشڰһĺ־ϵǰ־е񹥻ʧȥЧ
ѵӵն־жϵͬʱһĵӰƺһ˲̼仯ΪһӰ־Χ
ˣҵ˼άٶȱˣڲųȫղŵʾô
־뵽һʱʱ֮£޴ĵϯ־ϵǰһƬѩס
ֲǵδһɹ䣬񶾣ֲൽ˼ѾӵϮϣǳ߿ʼƻľѪԪ


286 ӡ
һĵһֹı֮Ϯ˰׹ǳ񶾵ķ˵˵һͨ˿»ûһն£Ѿˡ
ο쳽ʮ׵ɢݲϣΪ˶Կĵ£䣬ʯǵײǵ弫ȼ̣쳽޼ǳ׹ǵֻʲô̶ȣ
ڵ־ϻһʱлƿļֱп־ͷϵļ˿
̶ȡ
Ҳ⾪˵һ־չԼżԺǾ춯صʵ
ʱ֮У־ϵ˼άٶڱϲȵùһģҲûҪУֻؿ΢΢ݣһ̣һ֮˳־ϴ߶ѪҺľ޺
ƾ־׵߶ѪҺ෢Ҿ޺жôǿ
ֻһ֮䣬ۿɼһŰ־ϵﱻ˳ͺһľһ˵Ϣ־Ϊģ˷ϯȥ֮ľƮɣֿһƬɳʯľ
԰һĵľ룬˸׵壬˵屻һɨƺͷؽڶһ𶯵ˡ
ѾĴֻ֣΢΢һ٣˵ѾٴαšһɣϵҲ˵ͷеİ׹ǳŵ⾳ٳ־նȥ
΢΢һȻ̾ͱһʽı仯ֲǶ־ָôһӶ΢΢һ٣Ѿ㹻ٴʩչɱˡûȥ˼ôƽһĵʽôضԷĹơ
Ϊ֪ԼֻҪһ˼Ļ·硣
ԴͷβֻƾԼıֻܶһ뷨
㣡
ԼҰͬʱһֱĹѾ־ϵ֮˳⽣Թٴ̳Ծ˵ƴ˰һĵü䡣
һѾǱУ⽣ķе˲䣬ܻһĵԸǹǣԷ״
ɾڰһĵԸǹǼ⽣ǰɲǣǵߵٶȾȻԽԽԽԽһĵ䣬һöССķӡ˸ޱȹ͸ơ
һ̣ʱƺ1ӣ»ص⽣ǰһɲǣһԴһᣬѾɱһ
ӡöɷ֮һȻܲʱ䣬ȴеΣʱ̣ʹǰԤ֪1ӵδ
ոյľ󣬲־⽣ǰһĿδ
԰һĶ㿪ɱһеǳ׹ǵƲϣ־ϵؿȥ⼸Ѿһ磬ȴ̸оޱȵһһ˷ѹѹڵ֮ϣƺҪֹǳ׹ǵļ롣
־ܶȸߵ̬ļάڷص֣һ˫˾һ磬ܵѹѾǰһ̵ŵͷţѪⱻƻάĵֿҲԽԽ
һߵ־ϣʶƺѾһƬޣûȥΪʲôһܶ㿪⽣ҲûȥһԼͷǳ׹ǵ
ոյ⽣էֶһ˲飬ȫͷһĹһ룬ͺһֻ̨һָĻһִֻйֱԼ
ԸʱĲԣܶԷôԼǿȣԤʽһԷ
⽣֮־Ϻԥؼ˫һ֮䣬ƺһһֵ𼴽ٵĸӦ
˹־ϵĵڶСغ߰ơ
Ȿر֮֮ܽʩչѧ־ƾԵɷȴӲξеʮѧһС
һ˲䣬֮𶯣ΪԲʮɵĴ־ϵ˫ȸˡ
˵Ĵ֮ʲôԪתʱһתǹ޾ȻԵϱͺĽ·һתƣƶǰһ
ص̼䱬ǳ˵Ļ½˲ͻᱻѹһĭ־ϵȴ£û£˫ƻƸ͵˼㣬һ˫Ƽѹ𱬣յЧѹȵİһ޷޷޷۾
ͺһƽһĴ޼֮УӾһ
һ˫ƣ͵ز
һĵ۾Ȼ޷˫Ŀͨ죬·һѪ˿ȻҪٴαǱһ־ϵ˫֮ǰǳ׹ǵ̴־ϵࡣ
Ǻεȵţεȵ¸ңǺεȵĳޣ


287 ݲ
ϧڰһıҪһ̴־ʱǰһӰ׹ǵһգ־ϵӰһ˸֮䣬Ѿ˰һĵı
Ӱ֮󣬵غ߰ƵۻѾذ˰һĵıϡ
ֱʱ־ϵ˫Ծû˿ĲƺֻһܶγУֻأִĻһ
ӡѾٴηһǰһӺδͿ־Ӱ֮ǰͬһֻܾһҪһּٳ鵶ߡ
ͬʱʱٴηȴʱбӿ죬־ֻһ㱣ʱƺ٣Ӧغ߰Ѿһźһ춯־˫ƳĿռͬȼһըһ˷سΧȥ
һʱŤʱе˲䣬Ѿ˵ʮ֮⣬һ𾪵˵õʲô书ôôǿ
֮¶֮ɫİһģ־ššӣյ˵û뵽㾹ȻܽУҲãҾٶɡ
˵ŵͬʱ־ϵ忪ʼ󣬴һһװ˵̬˱һ״̬㳤ʮףͿϴŵĺɫƺҲ˽εذ£ͬʯһǷļ⡣
ȫǵĳߣǼܣⶼ󣬳ı仯־Ͻһһͨ˱һСˡ
־ϵһһɳĸоӿ˳˵˭һ书һϲͨͨˣֻҪ־ڵ壬оԷڣ̲ɽХӴ
οǰһǿߣǿ־͵ı仯ɫѾ仯ܹоһϢѹȸ̲סҷڡ
ǲһƺ𾪵ЩƲס壬һĵĽǲһȳ˵Ѻۡ˫֮һ˿صķǳƺԼûܸоĿ־壬ʵ⡭书ǵ
ô־죬¶һ̵Цݡ
һ̣΢΢һһɿֲ־ֱӺڵϣƺбһ£һĸо˫ƺһ¡
ͺǵʱ˻ˤһ־ϾȻƾԼ˺ƵһЧ˫һȻӰļɣһ˸Ѿ˰һĵǰ
־һ±һּһսȫǱըԵ
žͿһţһŴǵصĳŰһץȥһֻܸоǰһڣƺʶĺڰˡ
˵һĵʱ֮ŤʱУöֵ˼άٶȸжٶȣô־һ±ֱԿ쵽˼ٶȣ쵽Է˼άϵٶȣһץ˰һĵԴ
ҵ£ֱӽһĵȫ˺ѣ־ϵƼϵʱΪΪսܣڷӦ˹
ɾڰһֻӶҪһ־նɱȥʱȴͻȻ΢΢һᡣ
ôܣ
ʲôʱ򣡡
ڰһȫûзֵʱҲ֪ôḶֻ֪́Ҫӵʱǳ׹ǵѾ־һץУѾǿһ
ٶȿ쵽˰һĶȫûвڰһȫʶһʱ޴ѾץסԴ˰ա
ʱصһǰ֪δһӵİһ˫׹ʢ־ǰͬʱѾˢһնɱ˳ȥһ֮һĵǳ׹ǵķ
һĵŤ˵ʱУܹնɱ˵еܹƻѪ䡣
һնֱǹƥףһļһǰһɽҲԽɽնϵĸо
ǵոջľ룬⵶ⲪҪһкǧǰһ̣һֱ޴Ȱϣɽ纣һйնһͬʱ־ϵһֻѾٴγֹ
ʱٴλصһǰ֪˵һ͵ڶμİһԾͬҽǰϢնһͬʱʱм٣ɻûȵ׹ǵȥؿһʹǰޱߵĺڰ
ܣƴڰһκѡʱӡ֪һԺĽ
ܡܡܡܡܣʲôֶΣʲôıʲôʽǰ־ϣһķԼľͺһСһԶԷγɲκв
ԷֻҪƮƮ̧̧֣ӻƣɵؽܡ
εʧܣɫңʧȥʡ
־ϵĸйһץֱšס˶ԷĲӣԷСһһȴûκη
ӡԤ֪εʧܣ־δǽ׵ʵǳ״ݻ˰һĵġ


288 ¯
һһΣͨӡһԤ֪ڵ֪Լν߾ȫ޷սʤǰ־ϺԭѾֲİһһҡ
ûӡֻһʧֱܵĻԸһǸֲҪٴѰһսɱ־ϡ
ӡĹϵ֪Լζսʤ־ϣǰ־ϻûʹȫ
ͺñǷɨɮҲɥʧսɵǰֵļһﲻɨɮǸʱô˾ֻоˡ
Ǹ˵ĸоңôӮ˵ĸо
һľͺ޷ر־ץֱʱԾţСҲСӵĻǲСɲʱ⡭ҲС
ӮӮġ
־ŰһĵĲӣֵؿ˶Էã־˫ۣҲЩеɻ
ͻȻһĿ˹һĵʵ־ϣģʲô书Ѫ⣬Ϊʲôܸ⾿ʲô书ѵѵǵ㲻˵Ҳġ
־ЦЦ㻹Ϳɡ˵꣬ڰһĲʵУһȽ˹ȥ
ȻɱԷһΪɵĶ书طȻҪһһʳϵɫҲҪʳ÷
־һŰһģһǳ׹ǵʵҵķ߻ȥ
ߵһʱĶ΢΢һ˴ڶ֮ܿ⣬һĻϰǾʿִȳղźͰһսķ֧Ԯˡ
ȻǰߣȻ֪ͨǡ
Ӻ󣬻ǾʿǱϵ־ǰΪ׵ڸׯ԰ȫĻǾһλͳ죬ͳ쿴־ϣһ֣ΧľʿͳͳͣȻûһƥΣʾ˾ѵͼɡ
ͳƥߵ־ǰ˹ֵˣû°ɣ
ɢɢһ㶫ˡ־˵ûʲô飬Ƕ˻ȥɡ
ͳ΢ƲƲ־һŵİһģҲҶ࿴Ҷʣֱӱ컢Ǿ˻ȥ
ҹɫ֮£־缸ѾʩչӰԷԣͬڤ˼֮еķ϶һ̶̼Ĺ򣬱Ѿصʵڡ
һϮűܻϢͬһɳˮһ־Ϻ⣬Ҳû֪ˣûκβѾڰûټ
صʵڣ־һֽǳ׹ǵڵϣһֽʵİһһӣһ԰ڵصɡ
ԷԾѪҺʱ̲סüɣͲᶯôҸϵѾˡ书Ǹȥġ
սķʽԣҪӵСԣȫкܶõķ
ˣһᰲȥʵսѵ
ɵͷҧҲ˵ֻصͷ­
־һš˵ţ־ϽһСƿӶɣɽӹһֲСƿ͸Һ壬֮ǰ³ͷС
ˡҵͷ˻ô
ϣһ򰲰ͷ´αôɵˡ˵꣬־Ѿٴγ˺ڰ֮УιһĳɢԺ󣬷ŵ߿ڤ߻ῴ¯

󣬵ʵң־ϻرһͰɫ͸ҺڣЩҺɴܹʵѪͨǵĸҩɡ
ǵмصģֲԺӦµٵҩҩĵĲ֣һ찾ҪһǮܹʵĻ־ʱ伸ÿ춼Ҫ壬Ǯ൱ͨʮ׷ӵǮ
ȻӴĲƸк˽ó׵⣬ͣġ
ͻȻҺе־۾˴վһҺ
һһԵѾǰͳë
Լʵң־Ȼֱ𶯽⣬ҺӹëճҺһһɣ˵Ѷ
ɵͷȥ˷ҩˣȻ򰲰ͷ˻ǱϾҧģӿڷǳңɳԷ˵ʱԾɻеʹ˵ĻԽ
һߵ־·һ
ͬʱܸܵһӿȣ񳤽һϱڣͺһɽһƺʱض緢
¯ֲϣ־ǻλãͬҲǻĹҲȡڵѪҺڽ쳹׻ѪתΪһ̺ӪӷḻЧɫѪ
ҹīǣɷߣԵӦ¯ѪӦҲܴת⽫ζеĹʶߡ
ѪĹ֮ཫʧȥãȫȡӵ¯ܶ浽һ˼ĳ̶ȡ


289 ̫׻
¯ĸ죬³⣬־ϵĸܾǶޱȵļ¯ԶԶûдҪ޴洢
䣬־Ѿ˴ңֱһܹʵ̶һӵʱ䣬ѾʮܹʵһڳԵ
һգȻθյ¯¯
ȻֻԻһڵļУ־ȴֹͣ˽ʳˡϾЩʳﶼǷǳģ־ϴ㼢лһЩԺ󣬽ͨͨʳˡ
ҲӦҸóʦˡ
¯ӵǿʹ־ΨһҪľǾܵĲȻսУػܡ
ϾֻҪ޹ȣʮƽɽȣеĻľżеĶ¯ṩȻ־ڵ¯ֻǶ¯һ֣ܹգֽ⣬ܣҲȻһǳֲ֡
ڽʵһµʳﴢԺ־ڸоǹɼʱʧһЩ
ǲյ̫ˣ̫˷ʱˡ
ͻȻ־ĿһԹɡ˵ţͬȰŤһ£Ѿٳʵȥһ棬˫һ̤ѾԾ¥
һ̣ҹȫŨصĺڰݶǹ⡢¹һһ־ϵÿһë˹ȥȲĽ¯֮С
ǻղŵʳһΪõȼϣȫ¯ɸЧܣȻӦڸֵ书֮ϡ
ǵһΣ־˷ģ޹˼ɵ޴ڵĹ⣬ǻһڶһΧĹߡ
Լڵܲߣ־¶һЦݡ
⻹ԶԶ־ϵѿ¶һ˿˷ܣǵ˰ʱܻɡ
šҪһǿߵĵط︽ĻӦĺӿƽԭˡ
ԺֻҪÿ춼ִĹգʳôʳ־ڵܼÿʱÿ̶ǿֱ¯ﵽΪֹ
Ͼֻ¯ҪɹۻȪϵռ¯֮Ϊ컯¯棬Ҫʮԡ
Ǹʱ־ϼÿһںÿһ缡ܹΧĸֵš䡢ȣǶܡܡܣΪṩ޾ܡ
ڰУ־ƣduangһһ׳Сֱ۴ϸĺһ⽣֮С
ܸо̺ܺΣգԭʮϴԳʱܹʩչȼ⽣ûô鷳ˡ
΢΢һ⽣ɢУ־ϵһֻ̧ſ׼֡
һԴ˿ͺĹӻһ־һ˲µ
һ̣һĿĹâһ־ֱ۴ֵɫֱӱԹһ֡
һһ̺Ĺ޾ȣ̺ƻԻ˼Ĵ󲿷ʣĪɵֵ
۾΢΢һ˲䣬һֱڻ˺ѣɱĸоƺâ񷣣ܹһС
־Ͼͬ񷣵̫Ϊ˻Ļ
Ϣǧ֮һ붼ʱŰ׹־ĵֺʧ⣬¡¡Ӵһγ˾˵ıըͳ
ʮľֱӱ˰֮У׹ֱеĿ棬ȫΪһ齹̿
ʥŵ̫׻
ըԺׯ԰˹ȫԶıըͻָе⣬пֵģнŵģҲƿڴġ׻𱬷ٶ̫죬û֪־ɵġ
ǰһĻ־۾΢΢һУⷢ׻ֱǴĿġսʱͻȻôһ˭ܶ㿪˭ֵܵ־ԼûҹĻУҲһ³
οŵؼĲƻǹٵٶȣǼͱضеļ١
Ҳ󣬸ոһ̫׻𼸺Ѿ־ڵĴ
ҳ⣬ôһȱ㣬ǷǳΪƼڵĹԱڱȽʵ²ʹá
죬ɳѩ֮зǳӰ죬޷׼
ʹˣⶼһ쳣µĵԺؽ֮ǰĴԳһģȵȶ֣ɵĽ
һ̣־϶ڵƻ֪ˡ
ϵԶԶǿڷأֻҪ׼㣬µ߼޷֮Ҫȵ򵥵Ķ࣬ԣϵĵȫҪ
һ֮󣬵ɿ죬ܴܿﵽܴﵽļޡֱҵ֮ϻ
˵෴ӵһҪӵԵ˶ö࣬Ǵʼϰ߼ǲģ鱾ԣҪȫ˿ĥĹ򣬾ؼÿһֵĽҲѵ˼㣬ܴﵽ߼һ
־ϣܷӳЧ
Ҫִ»Ҫ˫ޡ־ϵͻȻһ˿򣺡ܣԺȥһĵ书ؾʳ
Ȼ׼ϣŵŲ
˵֮ǰ־϶ǷϻЩԥĻô̫ⷢ׻ԥ


290 ׼
󣬺ϷһƬƽԭϣ־϶һʯϣĦһöӡǴӰһѳӡ
ʱ־ϣϸĻͻֲᷢͬǾȥƺƽʱ˺ܶ࣬ͺǴӰһȻΪʱʱ̶̿ҹչˡ
һЩ̵ֶα˶Է֮־Ҳ֪˰һսеıô¡öܹԤδһӵķǷǳϲ
Ϊڳ˵Ҳ֪δһӵòǺܴ󣬵Ƕ־ǿ˵ܹԤδһӵʱ䣬㹻ɱʮˡ
öӡòڴˣΪƵģԾɲŴֵܷ֮õĹؼڰöӡ龳֮Ȼߵмĺô
һҲΪܹʱ䴧ĦӡкԼͬͬԴֵָܻ֮ƣ̤ľ硣
־ϵ书ķȻɵĲһʱ䴧Ħһ˵书ӡΪ֮ı仯ǸһЩ
־һĲ飬һ飬ξ䲻ǻĵУ书Ѿ˵һһʽ
ڵʯչܣÿʱÿ̰ӡĦɵ书ֵ֮һ
ʱ־ϵĶͻȻһһֻԭҰڲݴ֮Уسķ
־ޱĳҰǵķһָһεĲ𵴳ҰϯȥɲĴ͸ǿҰ֮󣬺߾Ȼû˿ӦƺȫоԼˡ
ʵԾΪ־ûзһ־ϵĺȥһ˿ѪȺͽթԽԽҪ־ȥʱͻȻڴһʹһѪŲҽд˳
ͿһŻѪһѪ˲䶼ڵϣһ˫۾ʧȥ˺ԼôĶ֪
־ֲ¯ԺɵһŵΪ̫
һŵӰΣ֮˥ߣѪϰѶȸԶԶ⽣̫׻֮ϡ
˹ĸһξԣ־ϽϰĹۻȪеĵξһ顣
־ϴ˿ʩչ̫ʱ򣬲Żޱȣϰʮһ˹ĽҲͷԵĵ̵˽⡣
ϸ˵̫ͷųģһߡһֵŲƵʽӽ1.5ǧںȵĵŲӣе٤ߡ
ɫмǿĴ͸ԣҴиֱӴ͸ڲҺϸ룬̶ƻֵʡᡢø֮лӣʹϸ
һɱεĿµҲû̫׻ôĿǿ󣬵ӰȻԷӵ
ͨ˺߶ǿ̫ģֻЩΪĵʿƾӾ۲쵽ֹ
־һ̫ҰǣƺȴЩ̫⡣
Ҹոֻƻǵķಿλһ̱ȴûܰס籬ˡ
̫ȷЩȻξʮ飬ǲ˵򡣡
뵽־Ͼ̫ƽʱûԣǺ;ֶԷŵʱ򣬻ǲ̫̣Ͼ֮֮ǧ
־ڵʵǿķֱ⽣̫ףֶֽ̫ΣӰ㣬ͻ
ǿֶΣħξǵغ߰ƣӵ㣬мϢ˹ڣȻ죬ȫڲͬʱͬ壬˵ĳѧ
ַ˵ʡ츳յ书˹֮Ϊѧ
εģ־µõǳ׹ǵӡǰܹնɱ֮ͷųķܹƻѪĲҲࡣ
ߵӡֵ̺ܹ֮˵õδһӵԤ
ʵ־Ѿ´½֮ΪһĿȻǱϵţȡħʥӵĸַ书ء
ʱ־ϵĶֶ˶һŲسȴûжʵôˡ
𵭵˵Ȫħһսһλٱ䷨սħʥͻذΧߣߴѱ˻Ȫħûзֵŵ߱ϴ꾭κؼûҵ


291 
ϴ꾭Ȿ֮Ťģĥ䣬ƿֻأ⻯Ŀ伮ǵŵؼ˵ǵŵƸ֮ĸֵ书ܱȵž书
ľ书ҲȻҵġΪ־춯صɱ䣬Ȼͨ书дֽϡ
ɵʱɲʱ֮߰壬ȫǼ¼ɵ󷨱֮׵档
Թֻɵ˲ſ顣
ȻҲһϴ꾭ص䣬ضŲʲôһʧĵطпǷпǱпǿڿഫҪҳֻץסŵħʥӲпܡ
ħʥӵǿ󣬾Բץġ
Ҳֹǵϴ꾭ߴѼȪħͷֶԷѾǰŵĸֲƱؼһظ
ֻڵŸֵʬҵ˺ܶ෨ȴûҵκؼͲƱҲǺȻģҪֿԷȻǴϣǲƱؼ֪ԷҪȻҪˡ
ܲܰؼƱϣԷ͹ȥ
һ鱨־ϲ֪ʱ䣬ĵսжôҡ
̸ǰĵһ·ϣߴ͵˶ˣҲ̸Ȫħʱ򣬵޳ӪκӪ·ʹ߾ȪħʬƬҰ
´Ԫ˧ħǹǹ޵УѲӣҶӰӱŵӢ
һλһͬΧŵİٱ䷨ǾߴԳĻһս´½
һսУٱ䷨ǹеɫǹ˺ƬԳǾ⻯Ҳ⵽˱׽
˭Ҳû뵽ħʥӾȻѡݱܷâ㿪˰˴ֵΧˣѡȪħͻΧɽ
Ҳû뵽Ȼû򣬾ôһӳȥˡһ˿пӽԺħʥӿ¾ǹ¼ҹһҲʲôˡ
־ȴҡҡͷħʥΪҪͻ飬´½ƽ⣬⵽ΧġڷİҵȻΪȫͻƣɽ𡣡
Ҳûˣһ˾ɾ֣ѵֵܵסǧ˵ΧǶˣƾεΪ˭ҸԶҲؽˡ
Ŀ¡־ϵüͷһΪΪ˻ڻҵųġ
һͨˣ飬ôȷųС󡣿ħʥӣݺ´½ʮصľ֪˶ٷ꣬ôôų
֮һУֻԵΪ룬˵ע⣬ץסһ̤֮ĻᡣΪᣬһУ𣬷һĳɾ͡
һҪԼܶ˰뱲ӣ쵼˰뱲ӵĻҵѣֵܣֻΪϸһôǣôԸ
Ըֱǿֲ˼㣬ħʥִ£Ծܹȫͻ׷Ѱĸ߾磬ô书ֻʲô̶ȣ
ܹƾƣͻƵ֮磿
־Ȼħʥ֮гԹΪԹͿ͵ˣӵˡοħʥݺὭ
һûǣңǸɱ˭ɱ˭Ҳûܹ
־ϵһҲӦ˹̾һԭˣҵû뵽һ㡣ֲðǹԾڱģһ·׷ɱħʥӡԭΪΪ˹ϷֵŲıء
ڿҪǺħʥӵͻƣҪնݳ󻼡
аɣŵıȻҲ־ڱصá˵־Ѿվһ˫۾˱ȻˣҲʱǰˡ

ͬʱģһ޴ѹ֮ڡ
ʮɱѪζߣһͷѩףݣɫ԰׵ͬͿһѩһΧ
ӵ۾ʼձţƺǰʮλɱڵ߶ԲʲôһЩȻɱڣǿǰ۾ӣȴʼղǰƺֵļɵ
ջǼʮλ֮УǰһͷڣʿֳȻħʥӣҲ벻ҵشܹҳɣߣҪûַţôóȻ׷ɱ㣿
ȪħƣĴ޳ӪκӪԼʮλʹ߻򽵣⻯һã㻹ʲô˵ģ
Ϊħʥӵӣɫ԰׶ݣȥһĲˣڳȴûκ˸С˵ʱ˵Ľ䱸Ķᵽߵ㡣
ӣֺαԻҡ񹬣ֵܣҶԲƽϡҾ֮һ֮ңǵҪô
˵֮䣬֮ƺһ𶯣ħʥӵĻͺһħһڳ˹һּ䶼ʼʧʶʼߵҵĸо
ɫãħѾʵľ磬֮һĤˣλضȫɱڴˣ
˵仰ʱħʥӵ۾ͻȻƺµ˲䱻նΪ֮һ
ߣɱ⡣
һ仰˸̵֣ͬһӡڳ˵ͷ


292 ̸
ģڻĮ֮УһƬɽҵӰ֮£һԼ˹ɵļªӪءӪȻҲ࣬Ǹָڡ𡢺ڡӪȴǷǳȫ͸ɾ
رеһʿ˸̫Ѩ߸߹Ĺģϵװһ˿վڷڵģڵϢģǳĬһྲֳһеѪɱ
ϵļҲЩرȫɫĿ׺ͳǹ׺滹һŰɫëŸϵ΢紵Ʈš
ӪصıԵλãһСڣؿ˿ʿǣüͷĸˡ
̾Щݹʵʮ书ѾﵽɣƺʱضڻҪͻƵľ硣
ʵȷǿֲ
һԵӢ˵ǵȻ´½ĴţѾǵ֮ĵһ˵º½ռ˺üͳ˳˿ڡ
ͳ˿ڣԾ֪ĴŶԼ̺ţزͳ飬Ƿ˳͢ĴɣҪ֪ɵľפؽȨضΡ
ߺߣ߻ʵԶӢЦǿӸҽ֣֪ºҰжˡұ˵ضˣ͢򺣾֧ӣûں֮УΪҲɺô
ʲô˵֮ǰضΣͳѾǷɵĴµĻô𺣾ĽӸû飬ҲйϵǼֱˡ
췴Щʺħһͷü˵͢Ӳġ
ǰ֧ӣһֻܲӣ涼нͳĳ͢Ա˭Ŀ纣´½أӢ˿𾪵ӣ˵ˣҾ˵Լˡ
Ӣһ˵ħʥĴӴܣ˵ǰЩӺҶҲ뿪ħʥҲûʲô취
̾Ҳû뵽˵Żҵ֮书Խֲˡ龳ҲֻһĤľ롣
Ϊƾ常ӰӱŵһͬΧħʥӣ취õŵıأڿ׷ħʥӣҲǱԷһһɱĽ
Ӣ˵ͷˣǲҪ֣һβӣº򻹴ףħʥӣƾǹʵҲ㹻սʤ֮
뵽˲뵽һ·ϣֳɫħɱħɱħӡ
ڻȪħʱ򣬾ȻླƸ֣ŵİٱ䷨ûܵסһУֱӱһǹģʬ
Ǹħ׵ǹӢ͸еһֵһԼеĸо
ħʥӣǹǾͬɽһѹڱ˵ͷԳصѹ
Ӣݺݵ˵֮ܶħʥӣֻ۲Ƶסˣʱͺһ׷ħʥӣһӵһߵĻ֮롣
ʱһӰӱŵʿ˽ˣҲѾӺǳ
ЦЦޣҲô
ӢȴüͷСڸʲôá
˵ڴԳ׷£źܵѾ˵ʵˣڻȪħҲͷӵˡ
µԵĻҺ㶼ѾǰĶˡ
ôӢЦħʥӵĶôҿϢԵŵı뷨Ҫһѡ
֮ҪԸħʥӣֻ۵ɫоףֻҪĺˡ
ȻӢ˵еȴҲ֪ʵǱߵ鱨ħʥӵ书ѾǷ龳ֻһ㱡ĤˣʱضͻƽĿԡ
һ뵽̤龳磬;ЩʱĴҲû£Ρ塢ɡӰӱŶԶԷµı
һҪֹħʥӡ˵龳磬̫ͨˡ˵ǿǰҲϰˡ
ǵðȻħʥӵĶ֣ô˵ҲǶһ˶һ
ֹħʥӵĻǶµıһǿߵ׷ɱ
ӢĬû˵ȻѾĬ˵˭Ҳû뵽ħʥӵ书Ȼ֮
ߴΪŲصķ䣬˼Э
Ӣ뵽־СˣҲһˡ


293 뱱
´½Ѿ𽥽ļ
ڿϷ߾λãΧĲľѾʼϡϡ裬ٵϼκĴڣи̫ɢ˵Ĺȶȣؿóȡ
־Ϻ˻ڹܵϣ־ֻһĶȥƤƺɹ÷ǳڣҹչâγɵӰ
ʹ˴̫ϣӻǺ󱳣ûһκŲȣƺûκζԸ־
֮£ɽŲЩ鸡ˣʱ˫Ÿ·Ǵԡĸ߸£Ҫ־ϵĽŲʹ־ѾٶȣɴʱҲѾǽƣڸðǡ
־ϵͫ΢΢һ£˱ĵ˵һݵǽĮһվˣ֮Ҳûвĵط
Ժƥ˵ţͷһۣ̫ˣȥԺҪúǿⷽС
ǡǡɴڴڵشϢԲˣˣҪ߰ɡ
־ϵһֱۣӰһɵؿڣԷ߷5׶ľ롣
ңǾŬڱһƬң·ŵԾĴõʵսѵ־ϵӰӱŵ鱨ħʥ³ɽķͻơ
һȥɽΧһὫ£Ȼ͸ӰӱŵͨԱһս
־ϵۿһ˿⣺Ҹ׼Ķ㹻ɹĮɱǵĵͽЩǿˡ˵ĻϵǮ׻ˡ
ˣһṼġؿڣ˵
ʮӺ˱һկ֮УҲһ·ϽĮǰһݵ㡣կȻưܵķݣĳǽڵͷܶǸֽڵʿ̷ֵг͢
־ϴɣֱӳųկһջȥһ·ϵ˺ü𽭺Ź־ֻ΢ƲƲѡ
˵ǻȪħۼ˵ıǽשǳأ˵ߴħرʱ򣬽˷Բ
ǵŵ书ؼأҪܼһŵ书ؼͺˡ
ֶһҲѧŵ书ҿϴ꾭ǰ㲻ʶʶ㣡

־ϴһջһЦ֮۵ŵ飬Ͼߴ͵ŵһս½˵Ŀ⡣
־Ϻһλ£һӵĲˡ
ͻȻдƹһĴ죬ֻһͷһŴһ룬ŵϵһȭߣ̵ģСлҲ˭ҪҪǽھˡ
һԵ˶ЦСлã϶ǳȻȭߣȴû㣬Ӳ˵Ҳǽлӣֻǿˡ
ģһ졣󺺵ļͬҲЦΧ
ԭ꿴һ˳극׼뿪ǵЩиʣǿˣҪһˡ
ȻھֵЩȻȭߣſڵϣȴӲţôҲ߲ҽС
üǼſЦĺӣȭͷ֪
־Ƴһۣ֣һƣͷȥЩǽײ㡣Ϊ˵ŵıضûʵֻͼһ졣ǵһȶݶ΢Ϊ˷йеĿƣֻѰұԼСĴڡ
˺£ûҲһȻǸִšֻĽҪԼȥеҪҡ
õ־ƺ׿ϵĻվҲûòֱȭͷ˹ȥͼ˴Χ̻£ͣ
֮ƫһѪȡζ
ɺͼھֵĴ˴ʱһòƽİֵ־ϵĶ档
־ϵ۲΢΢תû뵽ӢͺڣҼӰӱеǿߡ
ЦЦͬһũ񣺡û취ֻҵĵطʵǿһ㣬ôĶ֪
־ûмҳ˵峿֮ǰҪƥʮõĸˮͨ³ɽĵͼ
İɣˣѾȫ׼ˡ˵ţ˿ȻռϷ磬ȴñ˵ˣʺֵط֣Ҫҳô
ˣˣܻΪȭʱ򡣡־ҡҡͷһףһֻܺ塣


294 
ɱϾгɵߣȻһʼŹϵļʦ˺֣ǻԺ̾ͽ˴ͷѪˡ
ʱҲѾһƬ࣬ߵŹǰ뽫Է
Ҳ˷
꿴ҲûƿƣĬĬɿǿıӰһ㵡ֻܳ־ϵķ߻ȥ
˹һӣ־ϵԺסȭͷûеôӲ֮ǰʲôս
ȣëʣ̣ҲȭͷĶࡣ
ˡɵͷ˵
˶٣־Ͻ˵ȻӮǼʦǿܲ㡣ǸСлӹҪ
̧ͷôᡭ
־ϵƺһħ֮ǰ͸˵ˣǽеײ㣬ǵʵСֻұԼˡʱ¾Ͳһôˡ
̷Ӧ˹ȻϲԸϣȴ֪־˵ȫûʶʵҸô졣
򵥵ķɱǼʦ־ʼ˵
ɫһ䣺ǡﲻɡ
һԵӴͷβû˵ֻ־ϺɵĶԻʱ뵽ԭˣСǳôʦûôᣬֱӸһѵͽҺһ̷һҹ
еڣ˵е壬ĸ顣
־϶ָûʲôҲΪָʲôáֻɼȻ£ôԺҪ飬ȻкܶطЩìܵġ
ԳͲԾɶĹҲȽϺϴԵʱ־ϴǱĬģԸıһļֵۣʺһЩڰе顣
Լɡ־˵£Լе
˫ì֮ɫԾǻڿջؤ꣬һ뷨ֳһƷ
ʱ־ͻȻü˿ջſڵķһ٣ŮȥأЩ
־ϿȥһԵʵˣʲôô
㿴⼸ˣǵŵô
һҲſ˹ȥһ˫鱨۾ܶ̾Ϳ˲ٵ⡣
ȷ⣬·ȥԼġ̫ˣɲͨõģ·ͻļ֣ƺǱС
Щ־Ҳ˳˵⣬Ǻ֮УǺͺü书ͬľת͸¶һ˿˿ŵĺۼ
ˡ־ͻȻڿջǼǵһ˵Ǵӱô
еΪ׵һŴñӵߣⷬ˵ǰ̫ңǶһ·ӹġ
־ϺһСˮ˵ǺңΧģǵŵİɡ
Ϊ׵һ˿˲ľʧ룬ͻȻЦλЦҿЩУôǵŵء
һԵĽʿҲԿ˹һ˲䣬ƺ˿ߵķ򣬿ͷ̲סص亹
־ϵĿɢĹâض˵ţΪǵĻһǷɡ
һаɣһڽаɣ˶ޣΪħʥӣޣȻһܺõĲԷ
־ϵ仰һ˿⣬ȴţʼû˵ӣΧĽʿ̱ôŵϡ
ļ϶¶ŭɫСȫһĺ¡
̫ˡ־ϽһпӵһǣεͨףȻ㳯һ
һֻܿӰһ֮Σͷһĳһǰǵľʱȴֻо˿տյȻȫ
ϵˣ
Ȼ־һͶǳľ˵ͷʱѾȥ˺ˡ
һĳӵľ飬߱Ԥϵ־̽᲻书ǵԤϵһʱȴѾˣĿľ˲䣬־Ѿٴľ壬һһȥ
һȻֶ˼߸Ӧֻžžž죬һֻľѾñӣһںͷ֮ɢ˳ڶľգ˺ѵĿֱӻƤߣ¶һĨ۵ļ
һľ飬ֱӵͷ·ȫ¶һɴ·һֻֻѪɫֻ
ӵ۾˲Ŵ󣬺޳ӪĹʹߣ󣡡
Ȼ֧ŵĶһ·װ磬Ҫӱӳȥȴû뵽־ˡ
һ˲䣬ջ˶ʣÿ˶һ̰Ŀ⿴һӵŵ
ץס󣡡
ЩаħһܷŹ
ɾҪȥʱ־ϵƤ΢΢һ´ıѾڶ𣬱Ƕħ
ͬĻ˲䴵ÿһ˵ӣĺ⣬ڳÿһˡ
ӰӱŰ£ɵ˶ҹ


295 һ
־ϵһȣڳ󲿷˶˹ǿ־ԺһȦʱȫ¶˾֮ɫ
ɺ⡭
Ӱӱŵ
֡
һЩϳ־ݵ˿ʼʼȻҲгţ»ˣΪǰ棬һ
ӰӱôԵôһ߸ݵձɭɭ˵ǵŹʹ֮һץסȻܱʳŵ洫书Ҳ֪ǽűز
Ƕ˵
һüĿ˫ֱҲĿ˸ͳ˵㱻ħʥһֻӸ׷Ŵڴ򲻹ħʥӣҪô
һһͷ׷ߺ˵ö֮ôδ̫Ե˰ɡ
ȫɫ50%ϵǿȣҲڳ˵һǿߣǳͷջ󣬻Ǽָ𣬱ȴĽʿֱô
־ϵĶߣ˵Ǹӽĵа֡Сӽн죬ǿ콣ŵĺ֣Ǹͷ
־ϻ˻ֹ֣˵ȥɨһۣ˵Сɫ֪֪ʲô𡣡
־ϵ仰ڳ˵ȫһ˿ŭɫ־ȫǣŲһ̤һµĺѾ˷ӿȥ
ⲨⲨ
ģҹ仰ģľĿº⣬Ƕһҽгϣ˻һɿײľţ˿ջ
ǱĿ콣Ÿ֣һҲɫ䣬ðһ仰Ҳ˵ɿߡ
ӻδüܵߣֱӾ;һ³һѪĭתѪӸ¶ȣſûҲҶ˵ʲô̴Ҵȥ
ͬʱΧʿҲȫܵ׷ײҽȥ־ϵѾǾ֣Ҳû˸Ҵŵ⣬ȫٶߣ־ɱǡ
һºⲨĹ־ûҪɱˣѾвΪÿܵĹʵͬȻ˶űͷܣȴûκһ
СлȻɫϣҲײײ˳ȥ
ߵĶջǽڣһԾǽڣŴȥͬʱһһһߺȵ֮˱ضʮ
Ȼſޱȣĸо˺ûӣһߣһ߷һݻ
ȴ֪źݻҲܷŵġ

־仰üëһպߵֱָ̣Ź𶯣ըһֱָͬǴһǽڣ˰Ҫµ
ո˵꣬͸оһǵĺͷһҽУ˵ѪҺ¶ѾһּڽͣڵϣѾһ߿ðıʬ
ͨһʬڴϣ˫գƺԾάǰһ̵ľԾðŰǰһ̵ĺŸոһ
ʬڴϣһƬ֮ͬӿջӳĽһĻз׷֮ɫ־ϵĿ־һ˲ﵽ˶㣬ҲҶ࿴׷ƴߣͬʲô׷һ
ջڣӿ˿ǰֵĴ̼壬¶һ˿Цݡ
ƽʱϰӰɻǵһ󣬸оǱкá
ǶӴӻĮӳĵͽںⲨɪɪǵ˫żȫסҲӲϾʿǳ˸ոպⲨ˳ɵĹ֮ûҲ־顣
ǿ־ϵ˺⣬־;ʱеԹͷߺ޾͸ˡ
Ϊ׵Ĺõϵ֣տȥѾķ࣬ҧ˵
Ӱӱŵ˵ÿ˶֪ΪǸΪˣնɱ˵ŵλ˵ŵ䣬־ҪϺܴһΡ
еĺ⣬ЩÿһͽеĳޣǼ߰С־ϵĿж˳ɱɱ
üһ治а̣⼸СŶѾѪˡ
־ȫǵŵɣ
ȻˣҾͲˡ
Щŵ˳ȥʮ󣬼ʮһ鷳־ȻŹϾնݳѾ졣
ͿԺĺٴϳɹһƳֹȥ޴ƺԽԽ󣬻Ϊһֻȫɺɵľƣ˺ݺݺȥ
˲䣬ھͬǹһ󺮱籩
ƻδ˵УΧͬһƺʧˣķѩǰһûĿ޾ѩףѩס
ҪһԿʯȫӲͺÿһļⶼѾȫ
ͻȻһ£ֱϵʮԲðһѪɫĻ棬ʵĽĩϻʹĻ
ֻ¶Ȳߣǽӷ̲ؾ綾ȷýҩĻ֮
һ¶ߣҲڴӺʱ˳˫۴Ѫ裬ͬһʢѪɫ־ʢȥԼ壬·Ҫȼ
غ㲻úʥӻΪǱģڵ㣡
ɱʽӵҲһ˿־壬̲סҪʱ򣬱ʷˡ
ֻֻܿѩƣں谭ײ˹ϡ
ֻŭܿԽԽ΢壬ѪҺ࣬ȫʼľͷе뷨ҲԽԽԺֱʶȫޣ˾־ǰ׵ĵطϵѪҲ־͵һƣֱӴ
ĵͽҲѾɵڵϡ
̣ͺһֻһɡ
˶һ֮䱻־á
Ⲩ춳ء
һ֮䣬ɫԣӾ⵽˴Ծɻţ˼άᡣ
Ȼʱ䣬־ϵ书Խ֮İңҲԽԽˡڣǿн˱֪޾ֲˣҪʱٽ⿪Է˼άᡣ
ҲֻǶԸµĸ֣֣ͨû취Ťˡ


296 
һԵӿ־һùˣҲ¶ļɵ֮ɫǰԾһƬƵ־ϣҲԽɲ
书˼ҼųӰ֮䣬Ȼ棬ȴҲûԵ书¾Ҳ˶˰ɣ
ջĴ⣬֮ǰŹ֪ʱѾ˻ſڴڿŴڵľ¶ۡ㽺ҵɫ
Ϊأ־ϺϽôֲᷢˣֻԷֻһؤҲȥܰˡ
־һ֮˵ȫץɡ
ӵ˵ͷȻ֪ǰЩ˻ŵļֵȻֱɱҪ󡣱ϾЩڵϣʳؼ书Ʊͽ·ߣݵ㣬ָŵܡ
ʧȥüֵնһ򾡡
ЦЦˣİɣһúǡ
־ϿһۣͻȻ˵ܲʲô֣
Ц˵˽ˣҶš
־ϵ˵ͷôûȤҪһ鱨١
Ҷ΢΢һ㶣˵
ûϵҸ㹻ʱȥǣٴλصʱԸҴ𸴡
־վ¥ϵĿͷȥһƬӰУԽƮֱʧӵУŴشһϵ亹һٲһð˳
һϵľƱһߣֱǱõӶؿһ
Ǵ
뵽־ϵ룬ͻȻӿһԥ
ʱʮӰӱŵĳԱ˹ŵһȺͽΧҶŵ˵ϴô¡
ʲôȰǶץ

ҹ־˴ϣһ߰еӡһߴ򿪴嶼ԡ¹¡
˽һзˣʵˣҪʳô
־бۿɣ˵Ҳ˵ˣҾͲԶôϾ־ڹչ¹⣬ȫƽյģܴ洢´ܡ
ʳ󲿷ֶ̫иֲϸ¶ĿܣɴͲˡ
־˵Ļɵͷ˵ˡֻԼĲСˣܰȫ
˵ǲġ־۾ôĹζô
ʿˮ˵ˡ
־Ǿ˵Ҹ㲼õҵ̫ˣˣӽȥټһСʱ洫书ϰһСʱĵϰ³ɽ֮ǰҪԲʮ
ˡ̾˿ջһʧŷ߿ˡ
У־ͷҲûأֻ̧ͷе£ƺĹۿָͣĦеӡ
Ҫ̤뷨࣬˳֮⣬ҪԼ⡣
ν⣬һ߶ѧԼδԼĿ꣬Լǿ书⡣
һԣ󲿷߶ǸԼĴУеķѧеǿ书ѧΪеѧԼѧ⡣
־ϲôΪĺⲨ߾ֻࡣԴΪĸĻôﵽླ֮ޣͻ齫쳣ѡ
Ҫߵ˹˵ıķҪôԼԼ⣬Ҫôһ㹻ߵѧϰе⡣
ÿÿҹشĦӡеΪۡ
һǳҪѡΪһ̶ˣҪŤתԼ⣬ǳѣͺͽһ˴ӻͽ˹һѡ
ʱҲԼѧЩ˾书Ҫ죬Щ˾书ҪЩ˾һʮᣬЩϲһ򷨡
Ȼûдֻרע㲻ͬ
֮Ϊӳֻ㹻ƫִ㹻רעˣֻ㹻רעŸױԼ⣬Լ֮
־˼Լ⣬ԼǿӦʲôӵʱͻȻ
־Щ˵ɣû
ͷĴű򿪣һк˽
ȻԷƺϴ裬־Ͽ˲۾ģͨߣ̾ϳԷǽջǸСؤ
벻ԷԭôСϴɾ֮󣬿ȥҲʮꡣ
־ϵʲô顣


297 ִ
кĿƵĿ־ϣͻȻһС˳־ǰĵϡ
жƺǺܶǮҡ
һһǮеǮˡк˫۽־ϣѧ䡣
ѧ䣿־ƳһۣԷϸûκһ䣺Ǹҵ£ʣʮ书书ҲͶ
ʣһ꣬ҲȲһ¡
־ϵĻͬкϺݺݴһ£ɫ̼һƬ죬ŵҲţôܲƭң
־Ͻź޸˵ֺαƭ㡣ϣҵٸ㿴ʣ
־ϵкͷͻȻһ㱣־϶֮Իľ
ӦԺѾվ־ϵǰԷոսֳ˻
ֻ־Ͻ˵ûԣҲûһ˵һ黹Ǳˡ
к־ϵⷬѾ亹죬ɵɵ־ϵһģѾƼɳ˷⣬һǮҲкĻ
־ϻΪкѾ֪˴ԼСʱֶԷȻ⡣
кȻǿȻɫͨ죬Ȼзǳ
־üҲ˵û취ô߰ɡ
кԾɹ˵ôҽһᱨġ
𣿡־ϵת䣺ַˣôңһһͷ
кɫͺһ£Ծûж
¹ãҪ书ʲôá־ϵӱ䣺ͼɡ
кôȥӶǶԷڿսдӣƺ׼־ϵǿһҪԷԼ书
ڶ峿־ϺѾһƥƥ³ɽķȥƥŸڡһ·н

ա
ɿ˿ŤĿоƺˡ
ͷ˿⣬һССĺڵԾһ㳯ǵķ򿿽
ˣԾɸǡ
־ϱ۾±쳣ȴůģоͺûڻĮһ
˵ĻȻȥ
У͵͵¸㣬ˮֻ׼ԼǷݣǲָģԼŰɡ
ԥһᣬջû˵ʲô
ԽԽҲԽԽ޳־Ͽȥû˿仯ֻӰƺԽŨˡǿȵĹգ˵ֱٺò
Ѿǿڸ촽ȫѿͷøɿޱȡԲ˴ʽֻĮ֣ɾرȻǿôǰг̹ȥҲоеܲˡ
·ϻһѪ⼸Įǿ֮ĵµġ
ʹԾɻͷ˿ͷԶ۶ԷֱĵƽϣһСɫӰڻ䶯
һǮͲ°¿ҲɱˣôȥĻԸǵٶȡ
ǽԼʳָкһ֣˵ѾǼޡһ߽ٶ֮κ־ϵĹǲҵġ
ֻܻߵСڵ㣬ԽԽԶ
Сʱ־ͻȻͣȤؿ˿󷽵ĻĮﵭҡ
ͿŲһ磬Ѿһٶ⣬˲ʧɵС
֮һк־ϵǰкѾ赹ʯ̲ϣԷ촽ȫǸɿݵѿڣ˫֡˫šüطɹˣʶǱȥһ߸ʬһ
УԷƺڲ½
ȻкѾ˼ޣ飬˵Ѿȫǿ֧šĳ˵ߵѾһ漣
־ϿһĻжò¶ЩľȡƫִֻһЩͽϲſ
־룬վǽһָͷ쵽ߣ΢΢һһɫѪҺѾ˳˶Է
Ѫкдˮֺ͸ӪʣһΣԳ˵ҲǴҩ

кѹѾ㷱֣ԣһʲôѹԺ˷ܵ˵ˣǴ˰˻ˡ
ұˣк̧ͷȥͷ־һʯͷϣ˫۶ϵǿա
кɵ£˼ڸſ־ʵ㡭Ϊʲôң
ЩһҪʲôֿɵãͨ˷ܶһҲδܵõĶǶˡ־˵ǳˣǵһɱ
ЩԺһУҪʲôһڷһڲˣҪȥƴȥͷѪڽҲÿȥܡű˵Ѿݳޣˡ
Ҳˡ
־תͷ˹˫֮Уƺɢһа⣺ҪƴǰɣҾ͸һƴĻᡣ
ڿʼǣ뿪ĵʱ㻹šǾͻһЩ
һЩôɱһˣһеİ취


298 Χɱƻ
һ·糾־һڸϵ³ɽķΧڣͿķһ´£ռƽߵӴɽ˼˵С
У־ԾһķƵ񱩵̫޳ķɳƺ˿ĺۼʹôǺ˼ˮȥԾǾȡ
Ͼ̶ֳȵĸ·˵ȷʲôǰɽ֣ԭѩɽоҹ⣬¹⣬¯ӪħдɳӡѾĲˡ
־ϣ˿ȥͲôˡ
ɣƤȥ࣬ϵ·ǶѣСѪϾһ·ϵСɵˣ󲿷ֶǽԸˡ
Ȼȥ⣬˫۵Ǳȥܶࡣ
кȻȳԺ󣬾һֻͬһƥɸڵ˵ȻǸ̫ˡ
ĿǰΪֹѾصȱˮеʶһŽΨһ˫С֣Ծرɵ
окԽԽɴϢ˵ιСڼһ£Ͼ͵ˡ
ûкĻشʵιû°ɣ
졣к˵Ҷ
Сӡһ·ϵϰ˶ԷֻԷԾ˵Ц
־ƳһۣҲû˵ʲô
һ˼·سޱߵĴϣֱʮӺһʮ˲ųڵƽϣ˹
ԶԶܹ־ͻȻʵˣʲô֡
к㶣Ż˵˶Ұ¡

־ǱĽͣǰһӪأһӪأ㿴һӭһ˵־ϵļ˵ڳˣ
־ϵ˵ͷô
˿־ɺͰʵλǣ
յ¶ѡ־ϵǰŵ㣬һһ߾ˡ
ʾףһͳ죬öԷɺͰ뿪־ǰһ޴Ӫʡ
һӪʣ־ϱ㿴Ӣһϣǰһž޴ĵͼ־ϽԺҲֻ΢΢˵ͷɫ԰׶ƺˡ
ԾԵ÷ǳ飬ȿʵôγԺ󣬹˰ɣ
аɣħʥأҵô
̾һǸ׷ħʥӣһʼЩûͷӺҲŹش󷨣ǵڸħʥӣ
Ŀ֮һ˿ļɵ֮ɫ
书ʵѾﵽ˷һǿĲ˼飬ƾ跨Ļԣͨ񹥻ȫá
з۷ʵҲ֮¡ȻѾƵ³ɽŮڣʱΧƾΣ似ĵϴ꾭ϵ书˴ˡ
ǰ־Ͼ֪֮󣬱Խࡣߵ˷֮ȿԶԷµ֮ӵлԣȻ֮Խӽʵ֮ǿԽ֮ע뵽зá
ﵽˣֻ˷ĵһ򣬵˷ĵڶҲҪﵽҪһѼɵ⻯ΪԼ
νȫƾ֮ԼΪܹһǿ̬ռŬĿꡣ
ħʥӳţǿ̬ȻǵŹ飬ޣǵŵѧǵ޵̬
ֵĻȫܵԼĲݣƾԼս飬Զսӵȫսɣ
ΨһȱǼʹڷླԾɲ硣
ʹˣҲ˵ӵħʥӣ൱Լս
˵־üʵǽʲô㣿
ĿǰѾСħʥŮϵķΧȻ˺ܶˣǷΧȷڲС۴ӣҡǹ޵κ׻Ҷһѻ
˵ҡͷЦǱҲˣһеֶѾˣҲӰ֮䣬ÿζħʥӺԶûˡ
ϲĬ˹ȥһת۱㱻ħʥӵֻطԻ󣬺׾໥ħʥӵֻطֱȺս
ȥҲֻĸһ໥٣ġ
˵ţ־ϵļ˵ҲãŮɽ֮·һҪѻħʥӵˣҪ鷳Ӣһظڣֹħʥٴζߡ
⻰־˵ȥħʥӡ
ߣ־ϣ¡ǱߵӢüǴΪأ˳Ӣ۵ʱ
Ǽ֣ûħʥӣһһˣƾʲôԸˣһӪ˷أҲΪãʡˡ
۽Ѿ㶯þףȥҲǷˡ֮УֻϣսʤǸӡ


299 
־úӢ֮˶Էⷬ󣬱ͷҲص뿪ˡ
Ӣ־Ͼô˳ȥһ˿ŭɫ㿴ʲô̬ȣֱĿӣԴ󡣡
Цһ˵Ҳ֪ħʥǾ߽մԳĻ֮£϶죬ҪħʥٽһΣǶߣ뷨
뷨ôˣ֪֪ʲôΪء
Ȱ˵Ҳ֪ոճأʵһҲ϶ǿҶŵķɸ봫ҲˣȻһ֮סʮͽݹѾԶˡ
˵ʲôӢؿһۡ
˵ҶżƼ˰ڵʵҿγؿĽ޴󣬲ȻҲҪսҲĿǾѻħʥӵһսзӵؼá
ߣûۿħʥӵĿֲӢ˵ླ书ʵѾѧԳ֮Ϊͨˡ
־Ͼһ⴦Ůͨɡ
ҲֻܵͷһγֵˣΪԶ̹Բżģǹ޵κƾ۵ʵһͬǰȥҲֻǺ򲹺ǣƣҶɵʱľӲ渨ۡ
˵һλ֣ħʥսģҲֻһ˰ˡҲǼΨһһ֣ȻûƾɫǹħĸȴΨһԿħʥӵˡ
ӢһӪ֮սƻ
־뿪Ӫ֮סѾʿʵ
ӰӱŵĳԱ㶣˵ˡҲ̫λãǷסŮӣһͷ֧Ԯ۴ӦҲеһɡ
ĵκ˵һ£
־ϵָ֪ӵطоӪ϶ҪϤصε򵼵ģȻããɽ֣ѩԭϤΣ߶߲ȥ˵׷ħʥˡ
Խ־뵽ֱ򵼣򵼴ԼһӪȥ
һ·ϵĺԽԽߣ¶ԽԽͣ־ϵûκβʣȻһΪϤΣߵĺ˰СʱҲϵ⴦Ӫء
⴦ӪλӪ֮䣬Ȼ˵ʵǿģô־а˳ɵİΪ֧Ԯ㣬һפӪء
δӪشţѾһƺܹŵ־ϵѪ߸оͬ࣬ǸµζЩսһ䱸־ϡ
Ծûгʵĳ֮е򶨣Ƕʾǵš
Ϊ׵һͳʵʲôˣ
־˵Ӱӱţ־ϡ
ԭˡ֪
־ֱӽī˳ѲĸģΪӰӱŸų
Ժ󣬵˵ͷ
ħ룬ҵųϿ֪ʲô顣
־˵Ҫۡ
ͳüͷһ壺Խÿʱ䶼书ײ͡
ҿԵ
⡭ͳǺã˵ţһŽ־ϰΧȻ͵һƤڣʵĵһž޴Ƥ̵棬һֻ޴Ļ¯ȼգŮϵĺɢ
һ϶ϺõëǸˮ㡣
һʣͺǳԶɽն񻷾һ
ͳؽܵǺ˵ʣʮͷŭצܵƤëƣιޱȣҲˮ𶼲ֺǽڹ˲䣬նɱһλϵʱõġ
־ޱصͷ˸λԣȴһʱ䣬ȻҲʲô

һߣһѩ֮ϣһλƮƮɫּ׵ʯ֮ϡϵĸּѾһı˪ɫȥɺƺ˿ΧϺӰ졣
һ˳ɫǹǰƺÿһεĺ
Ȼɳ֣ɫӵħˡ
ڴʱһּͬ׵Ľĺ档ǽ컹ҪǰһʱͻȻһӰֻһƥ׶ߣڣСȵĲһϸƬĺ˽ǰסĶ
޷˵
ħŻ˿˵䣬ʲô£֪ɫûش¼ǲҵģѵħʥɽˣ
Ϊ۵ͳ˧ĸеĸҡҡͷ˵ӰӱеƺҪս
ͷҲص˵߰ɣҪҼɫ񡣡


300 ̸ͽ̸
ô˵Щɵ˵ˣλʵףڴԳ׷ɱߣȻħʥӵ书Ҳһ˽⣬
ţһߣϵļҵҵļת˲伫ߣһı˪һʾǿ
һѰγǰ֮ΪɫĳǹǹһǹѾΪ˵ǹ۵֣ܹһɫս񵭵شţɫսֳֳͬǹױģһ߳ƣݺɳ־
ϸȥɫսȻ۵ģ
δɵ֮ǿʾΪеѧǿ
ݺսأһ֮ı´ƣдʷҲ죬еǿߣҲԼ
ȻԼǼȵĿҲǼȵš
ôһ򵥵ĶףǹԼԼֵģҲĮ˵䣬ûģ
СĲҡ˫۽ض۱ǾԼԼɫս񣬼ˣ
ûУͲһˡۻ˵ҴӺı֮УҵǿͼʿķһЩϡϧЩȻ辶վǴʹ۷վһ˿ϰ
ʱħʥӽӡ֤ҵЩȻͨͻȻҲһ֮ңˡ
һսһɱħʥӣΪ̤뷨۷̤ʯ
Ǳߵˣ˵Ǵħƻϻеڤ͹磬ҿ־书ȳ֣Ϊһ´ħ
䣬㲻׵ġҡҡͷֻ̤˷Żᶮֵȼˣ޷ħʥӹвԼͺħʥӵǾߴԳֹô᲻飬ڷ䱦صʱ򣬶õְˡ
οΪͳ죬ֺһȭ˵ȥҲ±Ц
˵ʱһɽ͸ﻰⶼһ˿˿Ȼ˵ҲǣһˣôܽԼΪΪԼǿᣬ
κףҶ˵ﶼкܴĲֻΪ˷ֹħʥͻߣЭ
ϾսʤԷģȴҲûֹħʥһһߡ
۽˵ο֮ǰΪĥûʹô˴µľףŵڣҪĵġ
ֻǲΣͷҲмʹֶӮʤˡ
۵һͷˣ˼ˣôֱô
ߣȻҪ⼸һΪ˷ֹɽ־Ǳ۾һôǡħʥӣŲҲָǡ
ס䣬ĵֻԼºˡ

һߵ־ϣӪڴ˴ԼСʱʱ䣬ȴٳûеʲô˶û
ƺԷӡ
µ׼ʨӲãȫζԸħʥӣȻԼһҲģȻۼǿٶ֡
ǲҪȥһʱͻȻӪʵӱһģЦݵӻ˽ɵҶԭҲӪظڿڡ
ǰҶ־վ˱ȭʵӰӱ־ϣ¾۽ô
ҶЦЦû˵ǽͻȻе㲻˵־ϹԺҪʦܣʦ书ת˻ླ߾ʲô
Ц˵ôְɡ˵ţѾһͬһһ㣬س־ϡ
һ³֣־ΧʱƺĻͬ綼ֹֻؿҶưš
־Ǻǣ岻ͷ΢΢һħѾԷתȻҶһĵؿڡ
һ쭣ϵʳﶼ˵ϣʵţƤķ죬ͺڴһ
ɣ
־һδҶȴͻȻɫʴ𣺡Ϊʲôɵ֮ԣ㡭
ԭոոо˷ʱ֮־ϣȴǲӡϵ֮Ǳ˵ĻҲƫƫҶţͨɵĴ󲿷书Ħӡܹ鼶֮
˵˵ţƺѾƣһз
ѵʦѾȥҹˣ
뵽Ҷһ˿ݣֱʵ־ϣӡǲ


301 Լͼ
־ϵ۾Ҳ΢΢һУʱﻹףԷɵҶˡֻû뵽ԷȻôͷӡĴڡ
ڱһǰӡϵĻôǰҶض˺ƤȻɱҶӪôĻûΪˡ
ϵĻԷƺҲš
־˼ôشȽ׵ʱͬҲ˽һ۱㿴ǰŵգ֮ǰüͷһ壬һ־Ӹµ˵λĴӪɲԼңһжҪץħʥΪأʲôССìܣҲȥ
־Ҳɵ֮ľ磬ƫƫôһ仰ҶƣȻǷǳɵԷۡ
۾ɱһֵֻһ䣬ʦܿɻš
ǻŰɡ
һĵȷţԶԷڵ״̬ԼǱȽİɣ־Ĭ
־ϵĻشҶеɱãȻˣҾֽĴ
ʱҶŵǣã¹˼κɵû˿ţｫɱ̫ۡ˵Ǳܵ
ʦȥ־ϣضΪָ˹ܱӻܣȻ־ϲ򵥡Һħʥӽ֮дˣʵǲ㡣
ٹһʱ䣬ƺ֮ƾʱͷֽȴֲľ飬ĸ⣬ͻƷĿԣ絽ʱź֡
˼ҶԺ̼䣬㽫ǰľƸſ˵־ϣһдΪأҵìܣҿʱ׷
ʦܵ飬ôˣºһȥʱҺںһʤɡ
Լս־ϵȻνҲܾͷ㡣ⷬν̬ȣҶ
־ϿʵԽûô
˵ͷޱ˵ĿǰĹؼʱ̣ʱ͡Уˣħʥӻû㻹ǲҪְأһ㲻ڵʱ䣬ħʥͻ˳ȥҶΡ
һУܾл͵˼Ѿ־ϵУɱ΢΢ûж˵ʲôֱ뿪ˡ
ԷȻмں֣ôҲûҪȥʱ־ϣѾһ취ɱħʥӣ̶Էĵűˡ
־ôһ仰Ҳ˵ġ뿪ҶƤЦⲻЦ˵Ǻǣ˻ǽϰأҲ֪Ӱӱŵôϸų
ССȻΪ𣬲ʲô䵭ҶţѾҹҶҲú׼Ҫʱ˽
Ҷ⻰ҲǸһ£Цߺߣǿƴ󣬹仰ͽ
˰֣ˣ±ȥϢˡ
˶뿪ҡҡͷжЩΪ˵űأһӵ֣ǳĲΪȻ
Ⱥ˫һֱƸˣô׽Ĵ⡢ǿͿ¡

־ϱ͡Ӫ⣬˵ڼλļ³Ӫء
û̾ͻȥӪظһȦΧĵƣɽ״ƾ۵Զ¸żǧԶҲܽΧ
֮ѡ˾ŮһӪڣھӪشԼҵľͣ
ĵƱӪ΢΢һ㣬¶ȴԼ£һ㱡ѩ˪
ȻԷ֣벶ȸں
ָֻ£ŵ΢΢һ壬˼£˼£㽫ڳһһ˿С˶һ˽ȥֻһ˫۾Ӫصķ
־˵һǾҪˣӪأȴ۵˳Ȼһ·βȥ
ȵĺһôţڵҲʲôλãۿԽӪؾ۵ס
Ϳ־ϵĺԽԽԽԽ΢ƺҲŽͣҲ𽥱ͺһʧȥʯͷһ
һϰ٤ĹҲΪϢñ˷֡Ȼ׵ľ룬Ƕڵ£ӦԵֵ۵˵Ŀӡ
һȣֱӵȵ˵ҹˮδ־ͻȻһһɢٻɫӰѾ⼸ˣŮķȥˡ


302 Ů
ѩϣһˣɿسŮķȥ
Ϊ׵һףħֳ峤ɫǹͳ죬ֻۡµħȻӴ󣬵ѩҲͬһֻýĴܣȻԼԼ߻Ҫһ֡
Ȼֻ޵֮ͨϡ
ģһɫƤףֳͬһ˴ǹӡɫ㣬ͬɽᣬÿһ̤嶼ֱֱ벽֮ľȫͬͬһȷ
ȥ˶ģɽǹ޵Уκףһְҵˣɱ¾Ҳһн۵ĸ֡
κģһҶԼֳ׵ǿûħǿĹֻܲи۵
ۣκףҶһˣɿسŮȥħʣҲ֣һ·ٶȷɿ죬һĲӰ
ԽŮߴΧҲԽԽͣнѩƺһѩλ
Ӻ󣬼һСС⣬мѩ˪սʿפء
һ۵˹㱨Ѿʱûƶˡ
һʿ˵׷ôʱ䣬ˮ¶¶а𹥣̣ҲѾˡ
ҡҡͷħϣңңڷѩԼԼɽ壬˵ƣϢǸӦɱҪϢõ״̬ӭǡ
ܸӦǡ
˵Ҳǲ֮Ӧֱʵ´Ԫ˧ħӢѾ׼˰ɣ
κ׵ͷѾߺмӪأ̵Ļͻʱ֧Ԯ˵Ȼ´Ԫ˧ͻħˡ
һߵҲ˵ͷ׼ˡȴǣһߵʱûҵһò˰ɣʶĻͷһۣһƬѩ֮УӰӡ
˵Ļش۵˵ͷһɰԵ͸ұӢһ˷ѶȣڼͲˡλһħʥӵսΪֻҪҾͿˡ
ְԵҲᴩΪˣ£̵ȷ顣
۵ⷬڳҲǱָ졣κɫ䣬ͺûзӦüͷû˵ҶϿȥƵĵ۵İԵԽ
ҡ
ںôģеɫһ˴һХѾһһ˳ȥ˵ٶֱڷѩ֮һͬһȡ
໥һҲһͬȥ
һŮɽʱֻۣκ׺ҶˣѾ֪աΪ֮Ĺϵڰǵѡܸħʥǣơ
ǰģǱϥһͷ׷ŷѩƮħʥӡ
ħʥƺȫû˵ĵ˫ֱֱؿԶʺɽһƬһƬޣƺУѾ塣
Ҫ˵ЩʲôʱתԴ¶˰԰׵ӣһʳָߣ꣬ճҪˣ˵
üͷһšһɹۻ룬ǧƥ׵͸װŪħʥӣֻʣЩô
ħʥȴתͷȥƺȫԼλǿУֻ̾ϢĲôճ
ħʥӣתҪһʤ˵ʱȴ¶˾Ŀ⡣
Ϊħʥ˵ճʱһƺһֹգҪƵضħʥӵϣƺԷһɳԭЩ糾͵ħʥӣһֳյҫ£Ȼһʥĸо
ҪǣճľΪħʥӸո˵ĻĶ߱һƺħʥӾе̫һ
ͨλãԺͶԼƺе̫һħʥӵĴ򷨣ȫ͵һ֮ĵز
һĻۣɫҲòһ䣺ڽشԼƣ֣
ֻһеɫѾתħ㱼ڣǹһħʥӺݺݳȥ


303 
ɫѱ´½嵱֮֮м˲֪ĳǹıһرơ
׻˵ʲôʮ꣬عȥʱþԺܻһԡ
ɫܵ˲֪ļԺҲһЩ˼
ҲΪǿųӰ죬ҲΪͷĻۣҲпิĹע
֮ܶųı仯£ɫӵһԼ
˵ʹֻҪɫôǰ̵뷨ʱԼ˫ȣ˫ۻṩһǰ̵⣬ɫҲṩһǰ̻
ȻʹԽĺɫͨԽ
ۣʹκƾɫܹһǹһͷˮţ顣
οҹݵļѾǹһ˵ɫΪһɣһǹɱŵ֣ٱ䷨
ͬģµħҲѾսɳָʹħʱ򣬱ͶԷ˯һͬͬסħԣֱֵһĴڡ
ڣħۺͶԷٹصɫһȫһƬƼͺһʱһٶ̹ûʲô
ˣǹߵĺһһ̵ţǰһɽֱӽɽͬʮɱһء
ǰĲɽʮ۰أͳʮصа棬ħʥӡ
һǹһѹĿըʱħʥȴԾδȻûϵŵһȷ
һķڣΧһƬƲҵĺ֮Уźߣ𣬾ͬڤ˼䡣
һͬһĶ֮ð˳
ǵر硣粻֪˶ĵر˵Ѫһܹͷų֮Ϊй
ȻνĹֻ꣬ǹһǿҵ֮󴢴ѣͷŵʱ֮ữΪƹӽй
Ϳһʰŷ۵ϣЩӰΣֻһŨңǿʢĸ飬ѾȫûйϵֻǾʶкʹųĲͷβĹ״̬£Ҳ޷Ӵ
һʼҲûǣԼϣЩÿһ˻ƺо΢΢һһִ⾫ϵĸܣǹι֮Уͼ۵֮
ݺսһླ̵֮˼ޣֱһ鷴ĴһЩô˻һ㡣
оһĻħʥӣҲһ˿졣֮ǰÿһʹùһУȡһЩԷ֮Ȼ΢΢赲߸ıһ¶Է͵˼ǹơ
һΣĹȴʧЧˣȻʱֹ֣ڽԷҲڽ
뵽΢΢仯Щ췭ɵ˲Ϣ֮Ҳ˱仯
һֻ͵˻۵ϣ͵һҧȥĿ׾Ȼ˿֨֨졣ͷų꣬ȻһûΪʵǹĵڶ̬
öǿƵķʵתľչֵ쾡¡
۵书ǷӦٶȣӦ䶼ǶģԼڵһֻײϣ궼ҪҧѪʱͿɫһƬǵ⣬ͬһһ˴
˲䱻˺˷飬һ仯ûжģ˺ѸֽˮĿֲɱħʥӡ
ȻӦõЩ΢һվǽ͵˼ǹһ衣
΢΢һڳȫ޷ֱǶħʥȼĸѾ㹻΢΢һ˲䣬ħʥϰת˹ǿǹⷽһָͷ˹ȥ
һĻۣһ˿ɲΪ֪ħʥӵ书ָԼɫĳǹǶǲܵģһǹȥԽֱ۶ϡá
ħʥô壬飿
ǡ
һ죡ûнӴǾ޴ħʥӵָ۵ɫ֮Ȼը񱩵ֱӺ俪ΧѩԼϵı˪ֱӺһյش
ĿӿſµħˣпһħѾִ龳磡ҵȿսʤ
λˣҪʹþˡ


304 
龳磬ţܻΪܣõ֮ΪʵڵĶ
Ҳǵ飬Ҳתԭʲôڵĸǲ
֮ԿħʥѾﵽ֮磬Ϊڸոյһǹ֮УԷûнӴȴܹշȻ֮ʵʣܹӰ쵽ʵ硣
ǳ飬ﵽʥӵе
۵ⷬڳˣҶκҲɫ䣬ûʲô˵ڣħʥѾٴγˡ
Ͼȼĸ˵˵ٶȣʵ̫̫㹻̫දˡ
Ϳһ˴ħʥӵλΪģ˷ȥȻ㿴ָ߸߾ͬ£Ϊһֻȭͷȭͷ𶯣ͬһ޴̡̥࣬
ͺħʥӻ֮䣬һһޱȵ𺳡
ԭԳʩչĵ龳ħʥУ⾳ֺֹǿʮٱ
ȫ٣֯ṹһȭ֮УȻħʥȭһ¾ҵų˲Ũҵһǰδеĳ̶ȡ
Ϳħʥһȭңңһɹͬڤ֮ðĺ֣֮һ֣һȳĵζ١
š
ڰȳ࣬Ƕǵ˵֮ǰħʥֻ书⾳
ôﵽʥľ磬Ѿƾǿųֱӽеĸкʰһֵٵľ󣬻Ϊһ޴ƣҶķݺȥ
ֻƻħʥȫµԼжʣ˴֮
һе龳ĳͬʱħʥӵ֣һ޵ĽӰڶ
Ӱðŵ̹⣬һֹ͸СǵŵһرڤһϿŵɽ𺣣˪һŶаɥ
ڤɢ޳һǧɣÿһſһɹ֮໥ӣɴСɾۿɢ壬͸Ҳնɽʯࡣ
汾۵鼶֮ڤԼһ弫޵ҡҲⷨ־ȥż֮ǰࡣ
ͿⷨͬһеߣתһȦ󣬱㳯κ׵ķ͵ش˹ȥ
ԵƷҶԸڤԸκףôħʥӶԸ۵ֶΣȻǸΣգֲ
ͿħʥӵһޱȵӰͬĻ˳Ӱͷƽڣ˫ĵĹϴһðŹһצĻۣǵ˳ݵ飬ޡ
У֮ΪħʥӣΪǵ˼ĻԼޣƿֻأҲΪǿ֮ǵ
ǰ߳ħʥӰ龳磬ħʥӵҲӴ
ֻ޸ոճ֣﷢һɭֲĵͺ𣬽΢΢һѾ˺˵ۣ˵˲䣬𵴣Х˫ȭ˺Ѵǵ˾
ͬʱ˫̤ȳһħʥϴ׷־ʹõתֻص
ʹţǷһ޺ڤ֮
ֱǵȼһҩͰ̶һ˲䣬תͶ̥ڤ֮ȵȵȵȣʮŵŵ书һͬ˲˳ǵصغۡÿһÿһʽһֵߵңŤĸо
Ҷںƾ֧׾ʱħʥûʲôãΪʥ磬ħʥӶ֮µ֮Ļﵽһ̬ĵز
һߵκͬܣڤͬһϵǺӣʮȼǵĹֻеĴǹ趯ˮòһΧѩѩ籩һɼǹ̺жôֲ
ɼʹڤɵǺӣǹ֮𵴡ĦһĻĽ
ߣߣǹ˶ÿһǹˡǹšһɣÿһǹ̳֮
㿴еɫǧɫǹӰ͵޵ֱײһͬǻɽըʯأǹȭײһƬͬǧսнںȻ
һӵʱ䣬ɫ㴩˵˫ֱ֣ӵϣһʱ䣬ԵĴǵ޵Ҳ֪һڱɫ˶£Ȼһ㱻ۻ㱬
һغϵ㱬۵ȴ˿ϲɫΪ֪һħʥӸոս飬ûõΪ鼶ķ
֮ɣڱ㱬һҲٴϡ
ԣڵ㱬֮󲻽ˣһ˻ڵľס


305 
ֻһöԲӱһ˳Ȼ㿴һһɫĹâ۵д˳
ǾһŲ㣬ÿһ㶼ʵĵϣһԺ󣬱㿪ʼȣһ֮¶ԽԽߣڻڲӵĺֵȲϣΪһǧȸµĵ塣
ֵӵȻ¶ȸߣֲۣҲ˵¸һľ룬Ҳܲ˿һôҪ˲յǧȸµƻ
ɫĵ岻죬ͻƣΪһ룬ʨ࣬Ӱֻǳ˶̶һ˲䣬˲ʧΪһɫĹţǰħʥӡ
ųԼĹţħʥӼڵһʱܵо˵ƻǱ㿴˫հ˷ľס
һɹ˵ıѪڣ𶯣ı֮ӿŨҵųֱӳŵ˹ȥ
һħʥӸоԼľͬǰһͷԶűһ񱩵ӿȵײ֮ϡǾԾһһسķ򿿽
һĻ۴һλɰڴһ٣ƴˣ
˵ŵͬʱѾһɫ񣬽µħȻħܵͨ壬һܸһݵϣһ֮ͬʱݵɫϣȻǹħʥӵķȥ
ֱӽɫͶ˳ȥ
һߵκ׺ҶһĻҲͬˣҲ֪ؼʱ̣ħʥչֳսƾ豾ǸûսʤĿܡΨץסǰ׵Ļᣬһٵ춨ʤ
ͿҶֱóɵ֮飬һ֣һɫĺбӿֻƳȥӵĳˢ£ֻ޴ĵĺ̼ɢˡ
öͷųģɴʼƵĹ֮ӣ֮ģǴ˵еӣӳˢ֮һﶼ˥
еĹ֮޵ģһһ㣬򲻵ѣҶǾԲõġϴα֮ӵǲħʥӵǰӹһ١
ͷҶҲڶ룬ֱӴ߶飬еĹ֮ӺҪǮһˢħʥӡ
һߵκҲͬһŭ˾ǱһֻϺӣ´ëϸѪѣǱڵȫ˳ȻһȦ˲ӽǹһĳ̶ȡ
ط̼Ǳܣͷټأý󣬿¾Ǵ˺ѻսˡ
Ϳκһǹ˦ǹӰֱƿǰڤͬʱŲһ̤ɽƺ֮һĿԿƺһŵ£ѩʼˡ
κ׵Ѿû뷨سɴ磬Ų磬еĴǹͺһֻ޴ͷĦһζݺݵشħʥӵüġ
ͬʱ˶ûע⵽ĿյһͬеģطУħʥӵСȣϥ˹ȥӰ֮䡣
Σյʱ̣һ̣ħʥҲڲòʵ
Եһɵؿڵɫһ޵Ѿٴδڶ˫һ룬һѹѾʩչ˵ϴ꾭ϵ书ḥ̂˲䱬ͺһ̨һֱסɫ
ڵڶκףħʥӽһ𣬽һ֮ڶԷ˫ϣԷһڵأκ׵ٶȺܿ죬һԺǴӺڤ񷨽Ľźòֵ
ͬʱħʥ͵һϢҵ֮İ³˹֮ӣϢܿͱ֮ģǳĵʱ䣬Χ֮Ҳݵ˹֮ϣ˲ˮҶɿܡ
ħʥһ̣ͬʱȲ̤㽫һһɡӰ֮Ѿﵽ֮˵Ч
ʹѾǣ˴󲿷ֵһ̵ħʥӣԾɵؽ˵һһ⡣չֳ鼶ǿ⻹ոմﵽ飬û̫ʱؼĸֹȵȵǿʹ֮ǿ
ʹˣֵȫҲʹħʥӵעɢһЩ׵ٶȻٴμӿ죬Ӧʱ򣬾׾ħʥֻ׶ľˡ

һ£Ӵϯħʥӣڵλóװǧȵĵ彫Χڵһ͵γɾҵıըѵѩҲ֧ŲסγһѩˣɽɨȥһСģѩ


306 ǳ
ɢȥѩֹͣ˵Ŀⶼ˾ױըλá
һʱ۵Ŀһ˿ϧҡ
ħʥӳɾ鲻ãٶʱ䣬ͨأܣͻ弫޵Ļ½Ƕˡ
Ҫ֪ͺһ֮γɵųǳԽǿ֮رܹ֮ʵ֮γɵĹԽǿ
ħʥͻ鲻ãԹͨأܣ֮ѾԽڳˣڶʱ乮ΪĽ۵˶ˡ
Ҷһ£ͬһκ׵УҲһ˿ҡ
ɾΪħʥѾھ֮µʱһ̾ϢͬɥӣǵĶС
ĸԽұƵز˾ȪҲԺˡ
ôܣ۲ŵĵط㿴ħʥϵ·ѾΪ˻ҷɣֻһõĿӣڤҲһһâͬʱϨ
رϣӡ䡢۾ȵѪͲ԰׵ӣȥȫ˶
ⷢ׹ȻĴ󣬺Ա˹磬ڤ񷨽ʹϴ꾭ϣٲطǱŶ
ħʥӿ˾Ŀ⣬¶һ˿Ц̤飬⽻㣬⡮ٲݲطȻþ޴󣬶ڵ˵Ҳ㲻ʲô
ɾħʥ˵˵һʱһӰͻȻ˳
Ӱʱ˻ãҶȴɫһ䣺־ϣһڳô
Ȼʶ־ϣǿͻȻֵˣһ뷨
һ̣ǰ飬ֱŴͣӼҪͻ˳
ֻ־ޱ飬ѪҺӿѾӵķһȭħʥӡ
˵־ϸոճֵʱħʥӻǱȻ֮ҪץסԷĻô־һȭɫʱѾ䡣
Ǹ˼άһķӦһȻѵѾעıϣɽ鱩ʯ£ħʥӺرһȭ˳ȥڰѾ۵һ³һѪ
ôܣɫ䡣
ҶãȻƺȫǰһС
κһ˼顣
־ϿҪ壬ҡҡͷվҪ¡
־仰Ӧ־͵һ٣˫һҵͣһδ˫µɽѾֱӱѹӡ
һ̣һ죬ͬǻ䣬־ϵ˲ʧȻ˲һħʥӵǰ
ʱħʥӣԺԾһƬʶŸոջָһֻѾٴзŴֱӰĶͷһħʥӵôֱӱڵϣһ·ʮס
һȣֲ֮˲佫־ϺΧһʶ˳ȥγһųһеĿռ䡣
ڰգ־һŵɷӣѾɿ䵽ϣȻӰһѾٴγħʥȥ
һħʥ׼һƣ֮ͬһһȴκѹƶһ̧
Ҫ֪˲ŴأſԴӵӳԴ˷ȴǳѶŵ淢Ϊûнĵط
ԵħʥӵһΧķѩʯȫƯ־ҲΪ˲òƯ
ڰգʹҲǳϵƣһӱ㱻ˡϾ޷ٶһ½ϡ
˿ԼƯڰе壬־ϻ˻֣ϸоű̧֮塣
˹˵Ĳ࣬һرģƵųһĶΪԴԾŽ޺;ĴڣԾ޷С
ǱߵħʥӳôҲڿ־ϵӣոյһǱųһ亹Ǵﵽ飬һֱ֮ԼṩԼٶȣ¸ոһ£Ҳˡ
־ϡ֮ɫû뵽ô̵ʱ䣬书Ȼô࣬ǱǳһҵĹơ
һߣҶҲ𾪵ؿ־ϣرۣǲţֱѾԶԶˣôܣ
־ϣ
Ҷ˵ͷǳ߰ɣħʥӵִ龳磬Ѿܹˡ
Ŀ˸ƺߣȴЩŲеĸ߰
ɫԥʱǱѾٴη䡣
־Ͽħʥ˵ʵ֮ǰѾˣԷġ
־˵𽥿ʼͣͺһڳһȻǴľұ仯һɹǿᵽ˼ϢϯѹħʥӺЩѡ
Ϊһᾡܵزɱ㡣
ħʥôмֵ鱨ȻɱȻֱ̫׻̫͵ϮȻڷѩвˣЧҪõöࡣ


307 
־˵껰ͬʱѾԼȥµļȵȣٴξҵرǣʱһװ˵ĴСһôߵСˣһͬһһϸߵ𱬿
ʱһֱۣг˵ôֱ֣һ޴ĸһзбڡ
⾪һĻħʥӣҲ¶˾ȵɫ־˵ĻȴɹЦ־ϣҲ֪ѧطԼıߵ˼龳ˮƽ
ôûдﵽ飬ԶҲ֪Ŀֲ֮
˵ţһ̧ѾҪٴν־̧ɽ壬ȥ
һΣ־ϵзһͺ𣬻µľҳ鶯ĿϵһͬǸһȻ鶯Χ
һӵ˲䱬ȫ־Լתıûƽʱһô֮ݡ
ֳ־2.7״̬£ı͵һʲô̶ȡһȫƤķֱͬʱʮʮ֣ͬʱվ־ϵλΧȫȭһ
񱩵־ΧĿʱѹһƬʵʣŹˣͬһһ˷˳ȥ
һºֱײħʥΧ֮ϣȻһӽ֮ײתʱ
̶һ˲־͵һѾһֻһһڵϣħʥٴҪ̧ȥʱ־ϵ˫ͬһ˫צָǣץס˵棬ͬʱֺ۵أҲץסʯ
ħʥ˲䷢Ȼ̧
úúãȻȥǾ͸ȥɣ仰˵꣬ħʥѾٴʩչ˵ľƷһ̣ƹľ޴ƴ־ϵλñ˹ȥ
Ҷֵھƣ־һµѪȻٱ
ʹѪҺڵĳҲǿһӵַʩչ¡¡¡¡ľ죬һ̨ĸ׵ٲ¡
һӵķ־ƽ״̬ѪҺҪǿʮܹһİɫ־ϵ֣˵һͻϡ
࣡˵У໥ײ־ϵѾ㹻޴󣬵ǱɫУȥӤͳ˵ƣȴǽȻ෴
ԶԶħʥӼںɫб˳˲䱻˺ɷ飬ḷ́˷
һɢ־񲻱䣬֫ŵأͬʱѾħʥӵ֮гʧ
һѾΪ˸ŵĹӰȻٴγħʥʮ״Ȼһֻڵɨʯѩͬɢǹһħʥӡ
־ڵıɨʯӣԱɢǹҪ󣬿һϣʯӶܽײ顣
һжħʥȴԲ㣬ֻΪöԷʱԼˡ
ȻԷɳʯӣѩħʥ۾ûգһ£޵Ѿ˳˫ȭǧȭӰ˳ȥ
ȭȴȭͷģָצͣһɹɼ˳ȥ
ϴ꾭ϵ书ڤצڵĵʩչӿ̬⾳ַͨõŵط֮Χ˶ľҳ̶ȣγһԵڤһĺ
һµѾ֮ǰħʥӵļγȻ̤龳磬ÿʱÿ̶ڱǿˡ
žĴ촫ЩƬһֱ޵צӰɨ̼ѾΪǧмɢ
ͬʱɫӰ΢΢һڤѾͣɢŴ󣬻Ϊһһ־ϵķֹȥ
ǻڤֹȥһ׶೤Ĺ⽣ֱ̳Χ̳һɨգ־һʮնӶ೤Ĵָϸ⽣ڤг顣
ͨиеʱжڤڲ֮ϵ
նеͬʱ־Ӱ֣ͬѾһħʥӵĸ첲йȥ
־2.7׵״̬£ȭȭٶѾԳ٣ֳ׳⽣ٶȼ־ϻӶֱ۵45
⽣һħʥѾȫ޷壬޷޷˼ٶȣĸ첲йȥһУ֮Ҳ޷׽âضпħʥӵĸ첲
ڵ״̬ħʥпһֱۣضˣ»Ҳ޷־вˡ


308 ͳͳ򱬣ϣ
һɨȫħʥӵ˼άûκηӦģұϣ˳ȥֱ⽣ڵһޱȵѺʱħʥӲŷӦ˹һУ˺ֱˢһƯʮ׵ĵط
֮ΪһųȻʣˣȻҲԼ
ʵϣ˹Ľ֮龳ԺѾʱ䣬ųΪСΪһֳħʥӱǳԴԼǽԼ̧ǺֽһڴϣԼվ
ͺڿգǲܷɡ
ħʥڵƯʮ׵λѾǼޡԼĶϱۣһ㽫ֱ۳˹Ưߡ
о⴫һľʹ˫Ŀͨ죬һҰޱһ˫֮У޾Ķ˵־ϡ
־ȴ⽣ôٶֶϽŵĻͶɡ˼ڼ򵥲ǰҪ׽ħʥӣȻոһ£նħʥӵֱۣȻҲնħʥӵԴ
־˵Ļħʥӵֻϱۣڳ˵ȫ¶𾪣⣬ĸо
־ϡ˾ûдﵽ龳磬ǼʲôôȻܹħʥӵսռϷ磬ҲħʥӸո̤鲻ãʵйء˸˼ɫϧ֮ǰضѾ˴ˡ
ȻоÿϧҲôѣĸ߰ǾԲ־Ϸϸġ
һߵҶȴҪҧˣͬϹ񣬾һվеĹħʥӵ־ϣֻǵѪһ
ر뵽֮ǰԼڶԷǰҫԼһսһԼСĸо
ûô򵥽ħʥô˵Ҳݺʮص۾棬һк֣еơȴһ벶ȸںĺþơ
һ̣ޱеϣħʥܹӰú־϶ܾ
Ψһ־ûйϸκףҲһ˫Ŀεض־ϣƺҪԷ׿һ
У־˵ĻħʥͻȻЦǴЦ͸¶һѪͬһͷҰһúúã־ܺãǵһұȵزˡ
ѹԽ󣬷Խ󣬵ɱԺ书һܹٴ
ֱۣͿˣܰҲܰȥ
˵ţͿħʥһӣеĶϱѾ˹˿ڴֽӲ֮ǿоţǸӰˡ
ľ磬Ҫ׽϶ϱۣҲҪµĹ
˶ϱԺħʥӵ˫֮¶һֿȣһϣǶĿȣϣھ㽡
Ҵ꿪ʼʶ䣬ʮ£ҹޣ֮⣬κи֮ġ
Ϊ׷ļ£ҲŮɫ̾ƣеֻ֣Ϊ֪ļѣҪгһ̤۷壬Ψר־Ψһ
⻯˵Żҵ
˵ͬʱħʥ˫ֻ裬ͬһž޴֮лת
־ϣܽԴֻޱߣұ־Σ
˵䣬ħʥӵı󣬵޵ٴγ֣һ֣ϣȴ¶һ˿ȵŤʹ֮ɫ
һ̣ڤ񷨽Ϊǹ⣬ɳһ˵޵ڣһ˿˿ɫĻ潫޵峹װ˵ĶУƺ˵ɢһĲҽС
һĻ۵϶һ˿ۣ˼Իô
ûз衣κһһ侲˼˵Ҫ֮ضڤ񷨽ΪȼϣٵԼ
Ҷһһ˵ѧеѧƽʱ㱻ƬҲ֮ѡٵҪŤתԼж֪Լ⡭ᡭ
龳ϵ඼ס۵Уʱò¶һ˿𺳡
ԻҪԻٵʩչ书ⱾѾһַ˼뷨Ҳһδŵ
𺳵ǣʩչǺ͵
һ˴ﵽ龳磬ǶôļôĲףһ˴ؤ˻ʵһȴҪŤתԼԣԻٷǴӻʵ۵λһͨѲ
ⱻǿŤת񶨣һҲ޷ٽһﵽ龳ǿߣһôµ顣
ԼҲл̤龳磬ѡĻҲҿ϶ԼҲħʥôޡ
У޵һ޴İȫΪһɫĻ⣬ʧ
ͬʱǰδеǿѹħʥӵӿ˳


309 ͳͳ򱬣£
һ¼ħʥԶϸıһɫĹ𣬾ͺһֻ֮ţħʥӵǰ򿪡
ôʱ򣬺¡һɫɵĴĴˣһ´򿪣ɫ˳ͬǵĹŹش򿪣˳һ
ħʥһеƣֱǵ޴˹Źأ¶ޱȵ͹ء
־׼Ļʱȴָ޷㣬Ϊ֮ķΧ֮֮ܶߣɽ弸ûпĵط
־ϻҪɨЩȴЩ̻ͬһӰһͬһʶĹһĴߣû˴أѩʯȵʣ־ϣ۵˵֮ʧ
Ȼ󡭡еĶ
ѩʯӣʯɳɽеƺһ̻˹𶯣ƯڣԼԼĸּкͰ
ֻޱߣȡǵź˼룬ֻأ֮Ҫֻתһһľĸޱ߰ԵģŹش򿪣ţľ
ڤ񷨽Իٱ£һеĶҲﵽһǰδеĳ̶ȡ
ֻеħʥϥ˫ֽһɭϵӡ־һָҺɱ
һ£ͬ͹һˮɽһӷƺؼе־Ϲ˹ȥһ̣־һضΪеĸо
ѩǹҪ峹װ־ſһֱӺɢ
ʯƬͬӵ䣬һس־ϵؿڣӣκεطȥ־ϵ˫ִǧӰʯͷһһķɡ
ʵ̫ˣ360ǵĹ־ϲͻƣͻƣԾɲϳһϸ΢˿ڡ
һһ׸ߣ׳ľ޴ҿҲһӷ־Ϻݺݺ˹ȥֱһҿһײ˹
ȣ
־ħһʱΧƬ𿪣˫̤ڵϣһʽغ߰ƴŴ֮أѾʵʵغ˳ȥ
һҿ鱻־һѩʯɳѾ˹⼸ϰֵʣȫ־ѹʱҲܳܵס
ҲûӲӣǽĿ⿴ӡħʥӣһףѾӵʯ𿪣ɾҪħʥӵʱһѾǰ
ۡҶκףǵ˫֮ɢ˵ɱ⣬־Ϲ˹
ȻԼֻޱߵĿ£Ҳǿнӹ塣ԭǸոյһս̫ˣ֮£֮ǰԼڵ־ôιֻ̣ޱ߲塣
־ͻȻ˹ħʥӿƹ޵ַ¾ֻޱߡץޣ¸ͲΪʲô޾ţֻΪʵֻޱߵ书ˡ
վһһ֮ǰӡ
ͿħȻûɫ񣬵һ˫ȭͷԾɴŰԵޱߣѹµ־ͬһ˳ǹһ־˹
Ҷκͬǳ磬ʩչԼ书־Ϻȥ
ֵΧΧ᧿ΣʱûԼĿ񳱡
־ϵУԾ侲˼ɫ
غ߰ƣӵͬʱĳ˲䱻ѹȵ˼ޣصѪҺĳ־Լ
ɿ͵ѹȵĹͷ֨֨ƺһ˲ͻһ˫۸ʱ˲ộëϸѪܲļѹֱˡ

һŭȭͷһӣײ˵ϵײǲ־ϵȭͷ۵ָѾΣ̹ѹһһȭͷϷһؿʱ˸̲סһȭɨ˻ȥ
һĻʹڱ֮УеĽԾɷˣӱͨ죬һֻȭͷͬһޱȵش»˹ȥ
ǻûĺ־ֱһϣת˳ȥ
ɫһӱѪѪ죬ƺıݺݴһ£־Ͽɹܲô̧࣬һţֱӽٹصħƤһ֮С
κ׵ǹޱߵ˹ǿĦǹ⣬·ζ⾪˵һǹ־ͷҲûأ似һָͷֱӴ£ûǹϡ
κץǹֶʹ־ϵһûκ׺һʯײˣǻѿҲˤڵϡ
ʱٶҶҲһư־ϵıϣ͸оԼƺײ˸ְϣһѪ飬ԷȻˡ
ˣ־ϸǽһƵͬʱͲȣѾһ˳ȥ˲ħʥӵ
ޱߵ𾪺ôҲû뵽־ϾȻ˴ݿý˲ܡ
ͬʱתغ߰ƺӵţ־ϵıһֲܴﵽľ磬ħʥӵ˼άͣ־һ߷ħĶԷѾˡ
һоһɽĺϱըǼ֨֨죬׵һ˲Ҳ֪˶ٸ
һ·ɵϣûзӦֱ־һ˳ȥӥץСһĴָʳִָָסħʥӵĲӡ
ʱ־˫۲̣ѪҺʵ̫ͣҲҼ̫ʱĻҲпΪѪܵѶ
һץסħʥûкº;ֻһ˿ʧ⣬˫۽־ǵ侲ӣվ̲סʵ㡭ûȫƺһ̣Ҫ
־ϵ˵أ˵ŵͬʱָ΢΢һ󣬿һѾħʥ˹ȥ
һ̣ɽѩʯӡɳͬʱӰеȥ¡¡춯ء
ѩʼˡ


310 һ
Ů£˿ɽϵµѩ񳱣ȫɫ䡣ΪذȻΰ̾
ӪصԪӢأȻѩôôüþ춯أѩҲʲôǵĹⳡѩӦɱǣֻϣҪħʥӵˡ
ȫӪ䱸𣡰εʱ׼ӭУ
ԪӢһ£ΧʿȫӪؾͺһɱ¾Ѿңʱ׼ǰĵ˺Ƭ
һֱСʱ󣬶ûκε˳֡ԪӢҲΪǲǳʲôµʱ򣬷ѩ֮УӰ˹
Ϊ׵һħϵۣʱﻹɽʱܷͷΪ־ϵһǶˣʧȥɫϵĿҲѩж
һֱֻҲʹţָױΣȥϣֻͬܲǱ־һȭɨĽ
գԪӢԼԼľãԷİƺеΡ
ǰ棬κſϣȥѪѾ˹ȥ֮ǰǱĸãѾļˣ
µħʱҲήңʹͷƺûһѾǷѾе֮ǰ־һ߷ɣˣϵƬǵ࣬ȥͺëļһ
ǵĺ棬һȳһյҶĲ»߶š֮ǰںħʥӵĽսˣں־ϵĶ̶֮̽УǱԷħอ
յģǺ־ºġԼսô졣
Ψһȥû˵ģֻзҶˣҲͬ˻Ұı飬˫ϲɫ֡
ԪӢʿŵһӭȥʵԽôˣħʥǻ
ؿԪӢһۣû˵ʲôֱӾӪءɫȥԽѿһƥ˵ĹһһΣյϢ
ȻħʥӵֻޱƣǶԷʱ飬ܸоġ
Ȼ֪־ϻħʥӵǾǣϻĸоԾһһܡ۵Ľôһơر뵽֮ǰԷԼܾˣԽоѿ
־ϡҼסˡ
ԪӢֵؿһۣҶʵôˣ
Ҷһۣ䵭˵ħʥӱץˡ
ץˣ˭ԪӢ̧ͷ˿ΧȫħʥӵĴڣбɽˣ˭˭ץħʥӣ
־ϡҶһĿ̾˵ҲԪӢһĴ㵣һˣһȳһյ߽Ӫ֮С
ԪӢ૵־ϣƺڲŷӦǰħʥӴȥˣ
Ҳ֪ҡҡͷѩ֮Ҳûпȥû֮УԵš
Сʱ󣬻ħӢҲҴҸϵӪأһյۻϢ͸˹ȴû֪

ӢŻħһӪʣһ㿴ۻĿӥӰλϣֻǲ֪ǲǴܸоԷüͷϣ˸һ˿ǰûе֮
ƶȻܵصơ
һŵɫ԰׵ҶԪӢˣκףΪأԾ֮С
һӢ߽㺮ʵӢ־أûлӪأ
Ӣһ˿ȻΪǷ־ʧ飬͵ԽԲסˡСְأǸɽȥˡ
ȰҪԲ벻͵͵ȥûл˵Ѿѩɽ֮ϡ
ӢϾϽ˵˵ţƺ͸о˲ԣУӢɢЦ⣬ϵĿ⡣
ӢֱⷬǵֶܹԷֻҧ˵ɲԲúءڿѾץħʥӣʶԷؼ龭ˡ
ߴһͬܵģôҲܽŲȫָһˡ־Ӱӱŵˣǿôɡ
ӢЩӦһ˵ǸϵʱħʥѾﵽ֮Խ˾ףȴûѹԷðϵħʥӡ
˵ʱƵ˵ҿħʥһսѾˣ˵ΪѩĹϵѾɽϣҿǻɽѰħʥӵټɡ
Ц˿һΪϢס˵Ÿ֯飬ɽҪˣҪʬ


311 ܲ
뾡취Ѱ־ϺħʥӵӰʱ
һ־Ѿħʥ뿪³ɽĻȪħȥͿͬһ㻬ɳأͬһӰһǰٵĴȥ
ѩʱ˴ħʥӣͶԷЭ顣
ǴħʥǰȪħȷϵűصĴڡڻʱ䣬˳ҲչһɺͰ£ӰӱŵȻغ
һ־ϲչɺͰµٶȣֻǱħʥӣٶһӾͿ˴ȥǱǳˡ
ϵħʥӣ֫أһһԾܹתҲ˵׵ǱϣҲһȻʷϵ͵㡣
־ϵжԾʵʹһ·ܵȪħ
ûҵµĴǰʱ־ʵ
һֱ˲䱬ֶΡڿħʥӵĿ֮¶һ˿˼ƺڣ̽ԾȤ
֮ûԵ˥ߣܵҲԶԶءǲ㱾ӴƽʱӲ˵ѹԼͣĺαװӡ
ħʥ٩٩̸طƺ˿ԼĿǰΪ״̬棬飬Ȼ񹦣ҲԲԼĹǹҲֻǴؽ͡
طֻǵһֿṹԡ
־ؿħʥһۣԷ۹ȷǿ¡ʵҲܲ£Ϊһһ궼һһţ̤龳ˣѧϰѧϵľ;ȻǷǳֲġ
ҲһǳмֵˣϾĿǰ֪֣һֶĹħʥӵ۹жô󣬴Ԥ
־ϻͷһۣħʥӼæʵô˵ĵ׶Բԣ
־ϵ˵ͷȻȫһ۲
ȵȣ֪ˣ㱾ͲǾˣȳСġԭˣԭˣط˵书ֱɶ칤УǵöĽṹָƣһ˿һĲȻзϣ书ʧ򱩱ж
㾹Ȼڻûˣطʲô֣ΪʲôҴû˭ģ
־ϵطħ䣬ڴطˣô֪ң
ħʥЦһ־ϣȻʤңǹҲֻһȭӦõٺãӦٵõ书ҲֻһŹߣҿ˿书ȳϡҰµʱ乮龳磬ܣϴ軻ԲҵĶ֡
־Ҳ粵ֻ˵书ˣ˹
աաޡסݡϢħʥЩֿڵ˵ȻǸˣ벻½Ҳĸ֣ԭҲǵħ˺ʿƺûļʶ
˵ħʥӵͻȻȥ־ϣΪûɱң
־˵ļ䣬۹ⶼмֵûгھļֵ֮ǰɱ㣬̫˷ˡ
Ӧ֪ҵʺԣ̤ľ飬ֻҪʱ䣬һٴ̤飬ǸʱϵҲ㲻ʲôֻ֮ǰǿѵô
ٴ̤飬ʱĻͿٴսҡⱻŤתҪٴ̤Ҳûô򵥡
־˵ⷬʱһȺų˹ƺ־Ȥһ־ؿһۣ˵ˡ
˱㳯ŶԷӭȥ֮Ĳҽڸ

һ·;棬ڵ˻Ȫħɽ£־ϰħʥӵָʾһȥʱħʥԾɱ־ϱѪɫȥǴһ
Ѿת࣬־ϴ׵е֣ĻǶˡ
־˵һΣȷûмǴɣνļǴȻħʥûƭˡ
ħʥӵȥҪٴ̤۷壬ǰһаʲôֻб΢ŻԼ֮·Ѿ˼գôὫľ˷·ߵķ羰ϣ
ֻҪţĻᣬһΪһƸͳޣͷٴ̤۷Ļô
ĶҶѾ壬㴦úˡ
־ϵĿ΢΢㱳ħʥӣһȥԽ룬ΧԽأ𽥱һŨ֣ҲӰӡ
һ·־ȻСķħʥӵȷ˵ûκεͱ
ܿ죬յزر־ǰ


312 
һ޴ĵ´ڣȫһߣһƬ˸һĽаʯʯ解
ЩǵŻĲƸȫܴ
־ϿǰЩĿһ˿ȡ
ʵǵײ˶ٶ
ħʥӵհǰЩԼǧǮ൱ֳ˰ա
ôǮֱԽˡ־֮ǰĺֳص˴󲿷ֵóף˽ˣҲ
־߽һƬƽ𡢰鱦ѷųɵԹУֲ̾˶ҪҵǲıأôƸκһõˣ˲䱩š
Ȼô˵־ȴĲƸϾڵ̫ˣɽǱ۾ɽ׾ɣӵˣǶפ˵Ŀⶼ
ôĲƸھͰ˵Ļ˲ͻ˵ע⣬⵽
ڵҪȸ꣬ľӽ룬˵Ŀʱ뿪ʱʺϿء
־һĿҲΪȡǰĲƸŻƽʯ̾͵ĵ·ͣȥߵ˵´λá
ƸƵ룬ȴһʮŵܣȫǵŴӴ˵书⻹ǽʱֵıȽмֵ书
кüŵؼҲ֪Ǵҹġ
⵱ģȻǵŵɱ䣬ϴ꾭ˡźųŤģŪֻرϣһֱ˴о飬ʵ˼㡣
ҲۡҶı䡣
ֻ־ԽʮܣһŴԼͷСĴ͸ˮ־ǰǴ͸ˮʣһ󣬿ȥͺһˮķһ˸Ĺâ
ħʥ˵ҵŴӿһֱഫر˵ǵŵĴʦһżеõӵİ
ϴ꾭㱻֮С
־Ͽǰɢаķӣʵô
ħʥӽ͵ֻҪ£ͬĽǶȱãܿͬƪµ֡
˵ŵͬʱ־һָһâѾָ𣬻Ϊһǵȥ
һ֮䣬ܿڣŹߵ䣬һζ¶־ϵָζ߱仯ָͼֶۻ־ϵǰ֡
Щͼ飬ȫۼһ־۵Ĺܣ¿Ҳǳޱȡ
ħʥӶڶԷͷŹâƺҲȣ˵ƪϴ꾭һʮǧ֣ܸ٣飬һɡȫƪûκֽϵļأֻڵϲܿ
־ϵ˵ͷ¶ЦݣʩչǺü书ǵϴ꾭ϼصİɣ
ħʥûзϣֱ˵ȷϴ꾭ޱȣľԼ⺧رܸٵĲ֣׳ÿһܸ٣ܻᴴһЩǿ书͵ϴ꾭ϣܹڻͨʹá
־ϿΧܣһ־һڤצؼ
Ȿؼϸ˴򷨣ֲĸϸڡرиտʼϰʱҪҩҩԸԵҩƣøԵҩкͱʹһ˫ֽǣеצ
ⱾؼֹˣΪľں棬Ľȸµıʼǣϸд龳ʩչڤצĲ֮ͬ
е飬ֱ޼֮
־Ͽӣħʥһʵѧϰ书ѵҪͨͨ۴飬⣬ͻƷࣿ
־ϵͷ˼Ҳ˳㣬ʮ죬ҽؼȫߡ
ҪҴȥŵ书书·ͬѾﵽ࣬ߵɱ·ӣѵ¿˵ŵ书ͻ߻ħ书ת
ҺôȫʳǰȻɱ㡣־侲˵߻ħͻҸ书ҿҲ黭ûʲô˵ײһּܣһֹߡ
ôãҲǿ˶ѡֻ˱Ҫġ


313 ʮ
ħʥӵ統ȻǱ־ϸߣߵͬһ׷󣬶һֻǽ书๤еһְˡ
֪־ϵԼͬħʥҲûж˵ʲôΪⲻǹ⿿ܹ˵˵顣
־Ϸڤצ书ؼͬʱʵˣȥԺܵиƺһֱħʥӰɣ
ħʥӱ۾ôоôкˣν
־ϵ˵ͷȻˣ롣еؼһϣתƺڸԷ֡
ʶˣգһգһбͽô
ħʥ۾ؿ־ϡ־ЦЦ˵ϲһʶգһжܣһŷ棬ж·ˡ
ֲֵʱħʥӵ۾һ
־ȴ֮ˣôſ̫עˡͽж·ˡ
ħʥƳһۣҲûٷҲûϾƱǿ־һֻ־Ҳֻˣ·Ѿöˡ
֮־ϱ㽫ħʥӣҲڵĶ·һԿţԼ㿪ʼĶϵһؼ
洫书֮ȫһȥĬĬбС
Һܶ书ǱУͿһֻһӣһֻȭӡ˾תѪϱžֶۣúͮͮģǴͺԼһһ
ǵһλŵϴ꾭ϵĺɵ֮ɣһͨıѪҺƷ£ķš
˵ܹɱˣ书
־ϵʯʥŵıʽǱʽҲܶÿһ䣬ŵڶ书֮У󲿷ֶͱʽغϣҲЩ֣ǰĵܹһЩʽģϸ΢֮
˵ŵ书ȫжһԺ󣬵һβԼʹҲƣİգٴзǳĺô
һСʱ󡭡
Сʱ󡭡
Сʱ󡭡
־Ͼͬһ̰ޱȵĺڶŵһһŵ书Ϳ˫ȲԾһӰӣڵϡ
ȥͬʮ־ͬʱһ
·ۿһۣǵͶ̥תľϸ΢֮ǧһһ۾Ϳ˳־ϲڵѧϰҪžԼ书֮С
ڽͶ̥תһһ֣취бȵȵļɣ뵽Ӱ֮УٴӰ
Сӡ·а书ûκȳϣһԣֱһ̬ĵزϲ书Ǿ书ԼãܻʱԼϲ顣
֪ʺܱǿĻ᲻ʮʺ
ӦͱͨҲĿڻ㲻ͬ⣬ԼһֶԼ⡣
־ϱ㲻ڵŵ֮ܲУĶŵ书ؼеѧһħʥӶ·ߣκεʣԴӶ·ϵõ
һ죬죬졭
ʱ䲻ţ־ûгԷ˯嵽زԷ˯ѾǱҪĶˣһ²˯ܾȣɷ
ʳӵ¯ǰÿ㹻ԲȺüˡǶ·Զ
־Ȼܰʱ˷ڸ׼ʳ棬ÿֻǵμɫѪι·塣
ڵɫѪ¯ģ̺ǳḻӪֵϼȥѾ㹻·һġ
Ѫṩӿ˶·ƵĺתϾľ粻ˣĿʻڣ˳ӪԺ󣬱ڶ̶ָ̼֮ϵơ
ϱۺļȴôûָģôӪ·嶼ѾһмˣܿԼͶ֫
У־ϵҲԽԽ¡ʮʱ䣬ûûҹĶ飬УԿֱǿֲ˼㡣
Ҫ֪ԼչصʱҲʮʮСʱҹϵһ顣վˣųенģħʥԼչصʱÿ붼ҪɸʮӣСʱſһ£ȿڲ裬Ե㷹֮ġ
½񾭣Ϣƣ͵Ĵԣ־ϿȥȫҪܡһַ˵ĸоħʥӵС
ʮȥ־ϼޱûκϢرؼΪмֵ书˵ʮ峿Ŀſƺһɽ𺣣޺ĵӳ֮ͫС
ħʥҲ֪磬뷨໹жپ롣
ֻ־ſƣһ⽣Уৼ£ͬǹһٲ־ɢһ㱬Χؼȫг˷顣
־ֻŵͶ·뿪˵ܲء


314 
ԭʡɽ
ԭߴУ֮йΪֳȭǴȥġ
ǧɲ֮е̩ɽȴӭһǰδеѡ
ǺɱҽУŭ𣬳Ļɽ壬ͬһϡ
һ˫źɫӵ꽣ͣһ⼣߰ߵһȥؿĽ£ÿһѪĽӡһ·˶ɱ
ԭǰɱ֯ɱ¥еһĴ̿ͣäԶʱ㽫ԼĸɱʮɱԼĸĸ
ɱ¥¥Уȴڶʮɱɱ¥¥ɱ¥׷ɱһɱˣԶǹɱȥ͵Ϯɱ֮١һΪɱɱɱħ
ӶߵǰĲ·ʱߵ·ڴֳһ¶¶˶һŮӣŮӵϰ˸ָһ㷢
޸ŮǺϣٸ޲ߵġ졯ؿңΪ¶һɱһˣȮĶУ⵽˴ͨ
ӴⲻԶôΰҲˣ
ԶһͻȻƥ㽣⣬⼣߰ߵһƺһӣڿзžһֻ͸ˮСһֳڵϣΪһ̯ŧѪ
Į˵ɱ㡣
ؿһ˿ŭͺ£ƺԶϳԹ˽ֵʱһЦ˹ֻһģ⡢ѪĺӴ󲽳˹Ǻÿһض֮һ𣬾ͬһ̹һ
ؿüͷһ壺ɮôҲųˡ
ǿɮƣʮǰ´淨õĹ£͵͵ϰ¾ѧ֮һĴɾͷ־ͻ߻
νʮһħ߻ħ֮ʱʱазɱ¼·֮ǰ˳ȥ˽Ժ׷
˼ɮɱ¾գһɱ˷Ż޶ĶСƫƫһа޵ĴɾͷޱȣǷඥĸ֣׷˹ȥ
ؿҵ⣬ɮƹЦ޴ڣ㻯նɺ쳾ֺ½֮۲زٷ˼㡣
ôĲأЦŵͬʱϵѪԽͬһͷĶħһ
ﶼǾԴͷһԲϾͰνɱ˵Ĵڣ໥һۣȴվûдһͬȥһΪ໥ɵڶҲҪԭΪء
ǿλѾһġ񡯵𾴡
˵ִǰʱ޴Ĺ㳡ѾѪɺӣɳ֣ɮϣԺõ޺ȫѪ֮С
һһ飬һƬѪ
ǰֲһĻɱ˵ؿҲ̲סüͷʱֿǰ
һۣͷڵӡȻǰ̵ĺᣬ̵̫ܸ衣˿νǴжд̡̺һֱ䣬ʱȴ֪Ϊʲô
мһСȫ¶ɫĳۡñڵֻһ˫ɫ۾ǺɵеˣһͨѾﵽǺӵĳ硣βΪһƷʿȴܾˡ
Ǵ˿̣ȴͬһСһ⡣
ߵһӣϰಲȫǸֻҰ޵Ĵ࣬ͷϸǰëƷļ˶ϤԭҲͻϳݣħĵһʿ¿˰
˵еĴת֮ӣߡʮǣ˫۱ӵܹͶߡ
⼸ҲֻؿңԶ˰ľߵУǼӰʱȫʹˣرм޺ڰӰǾĶǵǿѹȸУЩѡ
Ӱµ룬һŽɫȹף¶һ޳ڷϣһͷĺڷ趯ͬǻһ
һֻȣȤؿԼĽ£һӷ׵Ϻſͷӵѥӡ
һֳ°ͣȤ˵µôôʱ׼Ȼ̶ֳֻȣʧ
һԵƺڳУΨһһȱ𾴵ˣ˿˵κҪһ֧˵ǿ⴦£ȻѾԼԹôҲʱռƻ˰ɣ
ƻڿһۣǱĿ⣬ͬڿһֻԼĳҵ־Ǽƻ


315 ǲս
Ը
ƺڵ㣬ЦЦû˵һ߿˵ϵϺУԷȴһֻһͷˮ˫۴ֳͣڵĽ˹ȥ
һĻĿɮ˫¶˿֮ɫſڵǰϣֱ󺣰㲩ǻۼֱӸ㡣ΨһķӣΨһ񡣡
⼸Ȼûж˵ǿ棬еôҲڲȥġ
ޣôؽŲϺеͷĿ⿴ƣͻȻ˵һȥ´½ǱߣϧѾɱˡ
ֱĸзڿǲҪԹȥһˡ
Թȥƴôԣ֮֮ߣôȥõط
ڴˣҴȥɱȥĥȥ˺ĵ˰ɣϸû֮ΪĵˣֻһЩ֪ϰˣǸ֪ΰ󡣡
ȥôƵ˵ҲǲԣȷҪ͡һЩ飬һȥĻ˵ᱻɱɡ
Զؿңܸ裬е˻¿˰һȥһ´½ɡ
˼һˣһѱһĽɫÿһ֮ӣҲĴڣڹڵǰȴû˿ԥΨһӵеģֻп־𾴡
ɲ⣬޷аеԵĿ־塣
ƹǰ棬ڵĽżʵˣͽֽʲôأ
ԣڱ˳Ϊ־ϰɡĿģϣڵҹ֣֮ɱʥǿߣӦûʲô⣬ҪСģٴʮֻ˹ȥɡ
סˡǿɱļһҪදӡ
ףˣİɣһԴġ
ˣҲҪɱЦҪǰ͵ߵĵһͬ
㶣˵ˡ
Ҳһͬȱضʹ

һ棬־ڵŵܲר־ѧϰʱ³ɽŮΪ㣬һǰδеɨʼˡ
Ǳ۾ɽɽ׾Ӱӱţɺµķӥߴһͬʼ˶ϣֵŲĻɱҪųնݳ
ȻһɨͬʱħʥӺ־ϵټͬͷȹĵĴ¡
ҵʱλڱһעսϣϰӰӱŵսʿΧһկ
կΪŹȥһݵ㣬ԾһŵӵȻҲΪߴĿꡣ
쳳ֵսϣǺͣе
ɽһѵӵ˵ϳ˳ͻȻֶԷȥƺһʮꡣ
ͻȻһ˿ң̧ͷΧ˫ĿѪƴɱˡ
ҲãŮҲãҲãСҲãսϣƺ˶ʧȥΨǿ˶һþһֶΣɱԼǰͬࡣ
ͻȻһ֧ײɺڻɫԴϣˡֹֻ΢΢˻Դ
һԵİºȻݺݴһȭ˵ɵôŸ
ûʲôҡҡͷͻȻеСģ˵ֱһ˳ȥ±ĵ˸һͱ
Ȼֻһ˵սǶɺͰ˵Ҳǰδе顣˵һʼǻкڣԥĻ
ΨһʣµľǱܡ
ǣ
սԼֻ˰СʱңֻŲоʵ̫ũˮ׼սӰӱţ޵ֿ֮
սܿ͵˼ʬͲĽ׶Ρ
ҹһ̾һԼ񣬿һ߽ͷڻ·ð£˿Լð£ʵһҲûôҵһμôѪʱֱӾˡ
´·ת˵صֶͲֵǮǣһǮһū˵ǣǱĳУҲĵˡ
λڱĵ϶ˣ嫺֮ƽԭϡ
㲻ôɺû书սϣʱض
µʹͷĬ֮˵ҵȻµĲˣڳʱÿ춼ĵڶҲѲֱӱ
ûãԽʱԽҪݡ
Ҫ䣬ҪѹȣǻӳһȭҲҪ


316 ۵ļƻ
ڶϣӪ˶㱻ˣǽйããڣһ·ϰռƻ໥ֹϣٴνɱĵ
ֱǵڱԵΪֹڵǸʱ֮˭ܻܻû֪
Žеսʿٴ̤;ɺͰҲ̤ĵһش顣

־ϳأ뿪ܲأĵʱӪڣ۵Ŀⲻϴǰıĵͼ
־չ¶书ѩԲɱȻ뿪ѩɽǰħʥᱦصĵطԵŵĻЩزһóġ
Ӱӱŵ˰æģĶҲԻᱻǵ߷
οһˣ֮·߾ô࣬ҲδҲˡ
ţҵ־ϲʲô̫⡣ؼҵ־Ժô
ʵһ뵱ʱ־Ͽ²ûǸо˵ô¡
ȻʱȷħʥӣħʥӱΧһףһַǳûˣڤҲ״̬¡
ξȻһħʥӣͷβĶ˵ǿ󣬵վ壬һȱݷǳԵ
ǿ֮֮ʥӵжʵĸ۹Ƶվֻѣ룬ԼءҪߺöԸ
⼸ѾһˣΪصصеĻӪ˻ǹӣӪ֡
δ䣬ǹ񹭵ϣܹǷԲһ׵λãɼ굯Ĺơ
ֹƶµһǷǳЧġΪ֮£֮ǿͣһ׵ľ룬һŵĸʽǹĹԾԵֵΪѪ֮
οĻǹӣȫʹõöºƳ׻ǹܹһǹһֻˮţһ޴ѪڶЧ롣
ӪĹȫӡɵϵף֮ըͬ
İ˵Ķ飬˵׻ǰ棬ټҺҶħ´Ԫ˧ʵûһս֮
ϾħʥӵֻطܹŤתģһԻǹӣ֣׾ЩԼЩȥԸ̫Σա
־ȴûֶΣĺ⹥ʧ֣ȴв۵˵İΣҾ⼸ѧ˵ϴ꾭Ҳôֻط
Խ룬ԽǾԼжûдôĹǹԸ־ϣǸ⡣Ҳǳ͢һֱ书ͨõַ֪ٸ־ɥֹ֮¡
ۻǴϸϸ£Ͼ־ϵٶµġ
Ըָ֣ҪĸʽûõΣòӲǵĹơ
۾ôڵͼϿĸڵĵͼͣ˼־Ϊе־ϵʱѩɽϱֵսƲ⣬ԽԽǾóɹʼ
ʱ״̬һǱȫˣȻ˫۶ѪӡѪҺȻɫʱǿԺúо¡
һҪ־³أȻɱȻλȥֱûү۵ͻȻ¶һ˿ɱ⣬ƺ뵽ŮϣžһǶ⡣
־ϡûôңÿңҵжԵˣѾ߳Ҳ⡣۵һ˿Ҳӣۻʲôʲô̡
ͱطҲһҪ³һطȻҲټҷ磬ֻ֮ǰ־ϸ
뵽۵¶һ̰ı顣
´½ݺѾãϰ˿ʲôֱӶȥְԵҲӶᣬʤɵġ
ʲôҵģҪʲôֱɱȥİԵʣҲ̵ִֻŻ
ڴʱ˽ر־ˡ
á͵վ¶һϲɫʵ
˳ŵߣϾҪդˡ
úúá۵¶һϲɫȫӪ

һߣŵϣ־һ˾ڸ֮ϣıϣħʥһƽ˵ôЩСβô
Ѿ˵ˣҰ͵ȥٻͷЩ顣


317 ʮ
ŵϣ־һ˹¶ƬϣϵħʥѾӰǰһߵľ޴Ͽȡ
߽ƬϿȣѾ಻ͣζӰӡ
ţ־΢΢㶣ֹһô
ĸı˵ҲʲôֻԼһĬĬؼϿȶѡ⴦֮ΪդĴϿȣǸһƬסµϣֻдϿȲܼ˳Źŵǰ
Ͽȸտʼڻܿƺͺխխĵطֻ׿Ƿǳʺ͵ϮĵطʵҲȷˣԳƵǱĵó·УΣյһ·ˣÿ겻֪жٻ͵ʦ߻ˣˣɳ
־ܹһЩ׹ڵϣһֻֻ桢֮ߡ
΢شϿȣصͬһ
־̧ͷߵ´Լʮ׸ߣͱƽĻϣҲҪһ
ôţ־ڵִϿȵвϿȵײͻȻֱûȻԼʮ׿һ޴һ
£һƥԴĬĬע־ϡ
ۣҶԪӢƱλΣǧ˵Ǳ۾ȵ֣ȫףŵؿŹһˣ־ϡ
˵Ӱǰ˵֮ǰѾһֵĻôŮϻħʥӣʱѾ죬Ϊ´½ֵĴ˵ĸ֡
ʹʱһˣֻô߹ڳһ־ѹƺԵĲһˣһͷʷǰĿֲһ
־һֱߵǰʮͣ£ΪڼȥҪۼ˵ľԹˡ
ǰĻƱ롢ԪӢվڵϣ־ϵĿءȻû־ϳ֣ǼȻܹħʥӣħʥӣҲԲС
ԱߵҶǳļɵͼˡ
ӵвʵ̫ʦܺӡҲҲֻܿ۵ɱˣС˵ǰԵʵСǲˣαض־âƴһҲҪƴװװӾˡ
ߺߣοɱҲ𣬵ʱȻдѵĸ֣ºԶԸǿѵǿºô
뵽ҶеЦԽˡ
ڵۣȻԾħеɫʧֻʱһͬɫĳǹ
ǰļˣ־ϿʵԽʲôô
һȻ־ϵĿƺһɱۣ־ϣٸװ⡣ŮϣħʥӺ㶼ʧˣ˵ǲ
־ϵҲ֪ѩ֮ұʧɢˣòԺ㷢ΧֻԼһˡ
־ϵⷬڳ˵Ȼһţ۸ǵһЦгǹңңָ־˵־ϣҳϣ书Ǳôһ㣬ľվѣ̤뷨̤龳硣
һǿ书֮ۡǱǲһģôСС֮УͣͲǰҳԽֻʱ⡣
Ȼԭг֮ٺһǧ򲻸ö̰
ŵܲأӦǳߴһͬ䣬㾹Ȼһ˴ħʥӣͼ̣ҾݲˣοǵеĵǺүҪĶҷŹ㣬үǱܷŵĹ㣿
־ϣʶһ־ܣԹԽһУһܴᷢ䣬Ȼһ͹ȥ
˵ţۻǧʿȻŵһһ˲ͬǵضɽҡһۻƳ־ѹ˹ȥ
ߵϣ֣ٻǹվ˳еĳǹһָͬ־ϣһ˲䣬ص˾־ϵ־ϵתҲɵ΢΢һϡ
üһǱǧˣΧסΪĿʱĸоôеӴѹħʥӵʱҲ˶ˡ
ħʥӾһδδ˳ȥֲԽԽᶨ⣬ܹͻƵ飬ѹԽ󣬷Խô
־ϵһֻһˣ˶ľΧסҲһθо˾Ӵв
յıΪɱڵܹ֮ڵڣѾ֤ɣȵĸָʺսҲ
鼶ĸ֣ӵر׼͵ĵʿȻ֣Ȼڶ࣬Ҳֻߣ޷ԿӡرǶԷйǹΧɱֵʱ
Ҳֻħʥֻ֣طս֮вŪĵĸ֣ſͨöԷɱİ취Կӡ
ۿѾ¶־ڱصõɹЦƵ˵־ϣµ㻹ѬģҪƴô
ͶȻһ£Ҫһ⡣


318 ը
һ£ΧԽžϿУһ˲Ƶƺˮ
еʿһͬս˳ǹϵңȫ׼־ϡ
Ϊ׵ۡҶƱ롢ԪӢȫ䱸ȫȫط־ϵͻȻ֡ǿ־ΨһĻͻȻ֣ɱȺ֮УֹԼ⵽ǹĵĻơ
ֻҪܺͺʿһ־ϣöԷͻƲ˱ˡ
־ϣˣ벻ͨĻҪ㱳ӰӱţȻݣǺ½кйص˶Ҫù
һƺ˵սѹȫѹȵ־ϵͷϡҲ۵ĻȳڣֱָҪԴѹȶԷ
ֻҪ־һڣһܾôһпɱһ֮һ֧ӡҲںȼ˺Ƥ
£ӰӱҲѱΪĿ¶ס⼸ʩѹ
ڳ˵ˣ־ԼȫԼδбӰӱŵδ´½ֳصþơƽ⣬˵δƺһ̶ѹ־ϵļϡ
һ仰˵սܾҪֳǶôµѹ
ֳصѹͨ˵ĻֱӾͷˡ
־ϲˣвɱȫңҾɱԺɱȫˡ
Ծŵ˼ʱ̣Ծ侲ȴû̻ش𣬶ת۵ˡ

Ȼǣ
һ̫ţ̫дˡ
˵Ժһ˿뷨־ϵıӰҲһǲҪɱˡϾ־ϣǣҲ̫д̫ˡ
ԥ̶̼ڣһ˹ϿȣĴҲرԶԼԼشͬϿȶʼһ
־ϵбˡ
üͷһ壬аѵӰӱŵˣܣĶôĵӣҪǸôɣүԲŹǣʱ̤Ҳǲܡ
ǲӰӱŵĻֻ˭
رʤȯգǿ־ǵı飬еĴݣ͸оһĵðѻ
ߣװɣҿװãһʱҿ㻹ܲô
˵ûãһȺ۵ʿѾӺ󷽷˹֮٣ŮȫŲβĸֱ󣬳־ϵķ˹ȥ
ϵĴ࣬жصĳۣԼϵ֣ɫһ䣺ŵôҵģ
ɱǣɱǣΪʥӱ𣡡
Ҳǻع޻尡
磬ޱӻɣЩˣ
Ȼǲ֪յϢ֪ۺ־ǽȫ˹ɱԹ
־Ͽ˿еСƣЩеǳͷߦ֮Ķо̲סҡҡͷں֮ڣڽʹ˱÷񡣡
ЩȻ񣬵޵ͽˡĿɱ־ˡڽͽǿȵģģΪǵı΢ƶŸ׽ܵŵĽ壬ǲҲν
һܿڱĵȷǸ񣬿½ߴڱĵŲɨԾҪάֺܾõʱ䣬ܽаһɨա
ҪָһʿסЩͽʡ־ϳߵʱȴ־Ѿ׼ĵͽǣһֻ֡
ֻ˵Щ˾ͽҰɡ
һ̣һ˿˿ɫ΢־ϵ֣ǿЩ΢⣬͸һƻ𣬼µвС
Щ΢ۣһڣһԼֱ۴ϸİɫ־ϵ֮˳
ɫ̺ž˵¶ȣʹ֮Ŀ¼ټȣȵĿͣǾγ˳
Թ֮ȵ˳Χɢ
еλãǴ󲿷ۼĽ㣬˵˲䱬ʹôѣͣγ˱ը
̫׻ֺƼһĵڻĿֻһ̣γɵıըҪɱ˲֡ڿɳ֮ϰȽ϶ʱֵͲ̫ãΪ󲿷ᱻϰϣʹĴݴ˥
˵˵Ҳǰ׹һ־Ͼͺһ̨һ׼ķѾɨˣҷ˾춯صıը
䣡һ̫׻˵ĶѾ¡¡˶ĿɿڴؿǰһĻ
֮ǰѾȫʧֻʣ˵һƬƬĶָкĿġ
֮£üƬĵ涼γ˽̿״ӡ
ʿˮͳȴʲôµħϾ춯صıըŵ𣬲㽫˦ȥ
˺ôһ򣬲Űסħȴһ˿˿ɬҶƱ룬ԪӢı飬һֻֻס˲ӵѼһ˵һ仰


319 ž
־ϵһĶ۵һ仰Ҳ˵ʵΪ̫𺳣̫ˡ̫׻ʵǴڳг־˵Ԥϡ
ҪĻǸողҪΧɱ־ϣһ뵽ԼոյΪ־ʩչĵ䵽ͷϵָоֱڳȫ
ǻƱ룬ԪӢҶ۴ʱ־ϵĿжһ˿˿ľɫֻΪոյһ̫׻ȻҲ֪ǵʲôԭʲôǽֳЧǣҲȫûаմл
ʱۺҶҲף־Ů˵Ǿ仰Ǿħʥ˵һᾡɱ㣬ڿЦɱԷֶΡ
־һҶҪԼҧ飺Ů廹ôġԭǿֶΡ
ļҲƵ뷨ԭǿۣ˿̵ɫѾҪγˮһ˫۾ض־ϣҲ֪Щʲô
־ͬûһת˿һŵˣһ£һˡ
ûɣ
û˻ش־ϵĿɨ˾͵ͷλ֣һλ֣ǧ˵Ĵȴһں־϶ӵ˶ûС
̫࣬ˡﵽȫ𷴿֮ĵĵز־Ҳûɱǣڳôˣ´½ֳصĴ󲿷ɱȻ򵥣ĻȴǺǺ´½ĴţλѲһ˺ľ档
οɱЩˣ־һôûСȻΪ˳ɱǰˣԼ鷳ս֮УҪĿ꣬ʵ׼ԿڵĹƣȻǲġ
ɱԷֻչ¶һʵöԷ壬׺Լԣ־ϸʱѼԣ⣬ϱǿʱ䣬ġ
־ٴδ۵һۺ󣬱ʩʩȻ˹ȥ
һ
־ϵ߾ͺһε֮еʿԶÿȥ·վǰ۵Ȼûÿͷͺһʯһ˿춯
ֱ־ϴǵ߹۶û˵һ仰
ܲ𣬾ͬǵصеĶħ˳һ¶޵Ϳ¡
־ϵĲ̤ڵϣͷָоǶԷĽŵײϣһһţĲȵķ顣
ߵһʱ־ͻȻתͷĿ⿴ҶˣҶţǵǵԼսɣºұںˡ
־仰ҶһɫҰףͺ˵һǽ־һǧһ飬Ŀ֮£ô˼־ġиǶں־ϵԼڵҪ
ؿڲƺҪ˵ݻһӴ־ǱĿ⣬һ仰˵ˡ
ΧƱ룬ԪӢ˵ĿҲǳ֣ǿҶͺ˵ֵܣûɣֹԼ
Ծû˶־ϵ˵κ飬ȫؿ뿪
Ǿž֮У־𽥵ʧ˵֮Уֱʧ֮ǰڳûκ˸˵߶
ֱʧԺ˲³һҶɫѾһƬҰºԼ˵ֱǽһ
ҲоԼһӷ˲亹
һһǣڳ˵ľ־Ѿǿز
۸оԼеŭȴβϣ壬ıܣǳĺ־ϣ־Էʵ
ԼȻܵغ¶ԷۼֱԽܵ飬־ϵʵȫҲýܡ
ɫͨ죬־ʧԺͻȻŭһеĳǹһ˵棬ͺһ׮һҵĵ泾ǹžһϳء
ˣ
۴һ˻˳־뿪ķ뿪ˡʱ緢ԵޱǱ
ʮ־ϻħʥӣָٵҷ𣬻仰۵˵¼崫´½
кڰ磬֮еˣ֪Ӱӱŵһ书ݺأΪ´½ֿȵĶǿߡ
־ϵһӴúԶߵĸ嶼֪˶ߵĴ֮УһΪĴڣӵдݳǰկһ֧ӵ
ԭô½ЭᣬкȻݣһӱޱ֣ҪɾͣҪһǿǣ;Ҫгһգúһǿ


320 
ţĵЩͬһϯ´½ʱ
壬½ȻݵһڣϥڵϣȻһϥڵصĶ˫˫ţбΣµļⶼһ˿˿ͺеĽ˹һ
еļⲻ𵴣ӾĻܷµڲϻۣϣȻŽԴӿȥ
һ£ڵĸӪ㣬㳯ŴԹӦȥνȭԣȻڳɵľ硣
ͿµĽ𶯵һ֮ͻȻһһɶΪֹŹ֮зһ¡¡ǿз
һ̣͸оһɹӿĺ£ԭȴһĳֽ
һޱɣޱ泩ĸоӿͷͺ˳صİ
۾Ŀ֮һ˿һĿʱ⣬ˡһ̣ޱȵڽͷһֱϵϲãκη׵ĿֶҪá
αչôãҲʱȥˡ
뵽˫һվֱƿ˳ȥһͷ䳡Ѿ཯û׶䳡
ǰָָǸʾһֳȭԺһʦ㣡
ְһ˽˳ܵʵʦ㣬ôòˡ˵
˰֣˵ˣֲˣ۵ôﶼҵأ
ޣʦںԺء
˵ͷŲ磬ͬһֻԾϻһ±ʧڴƵС
ʦԽԽˡ
ȻݺԺһ˫۾аһླ磬书ʽѾҪˣ󣬴Լ֮־Ҫ顣
ڽһصʱȻľ㷺һ˿ԺʱѾ۾´˽һ飬˵תһƬ㾫֮еãﵽˣ
ţȻԽԽ׼ˡ
ȴҡҡͷڵǲϣ̫˼书ˡڣÿ춼͵СǸǹ֣Էˣá
ҡŽֱЦϲ
̾˿飬㶼֪ˣ
ţ֪˵ͷ֮Уƺû˿仯Ҫ˵ЩʲôͻȻüͷ𣬿˺Ժôţһһ˹
ʦĲ衣
ţȷɡ˵ͷ꽫˹˵һʱ򣬱㽫˽ͳһذףŽȥ
еǹɵɱ⣬ͱȻûô̳ͱһסһɢ
һߵĽҲӦһֵôڶԷԺֱӽ˹ȥ
ҡҡͷǵŵͽ벻а̴֮Զﶼôǵͽ
ǵڼˣҪҪȥӰӱűһܣ
ҡҡͷЩСɫˣͶڱˡҺôҲһߣ㵣ʲôӰӱŵȷҺüΣֻǸʦ书Ϳԣ߰Ҳȥܡ
Ůһʱ䣬ĬƬ̺󣬽ͻȻ˵߾߰ɣ飬Ҳֻгʱһˡ
̧ͷŽЦһԼôô
ŮεҾ㲻ȻܿĲġȥȥɣֻҪǵпջˡ
ֻǾòģʲô˵ʲôԣһжȥĻ
绹˵Щʲôȴѹסļֹ˵ȥڵ߷ǳΣգһݣȴҲǸûʲôġ
˵ĻһɹԶϢ˽Ĵԡ
Ȼĸоסоͻƽкô
У˵ĻͻɣԶ㡣

һߣİ£־ϴħʥһ·αװǱУжڻص˺ׯ԰
ֻ־һֻΣϣħʥӱһԼ壬̧ͷ˿ׯ԰˵סĵط
ϣϲΪӽ쿪ʼֱе֪ʶ;һֱַեΪֹ㶼ֻסˡ
ħʥѾˣӽ쿪ʼֻһ֣·塣


321 ˺͸ϵ
־νԺһƬĿĽӳ˵УܿԺﵽڷŵĻƽ鱦ʯ
ЩرƴӣڷţԺĸ䡣Ժӵ룬־ϴżдĽҲֳ˺ü飬԰վŵͬжĺ
򰲰һĻӶŹߣϲϰŪţƺȫȫо֮С־˵ĵûз
Ƕ·һЦôǮֲöܲĲƱôˡ
־ȴüͷ򰲰ȫɵģ
򰲰תͷ־ԺεЦЦʵʵҲûǮ

ڣ־λϣ򰲰ͷСѧһվţ֫hϫ־һʱ˵
Խ־ϵüͷԽߡ
̫ѨЩ˼ʵ̶һµʱ䣬㻨һٶʮǮ
򰲰εЦЦʵ飬ʵҪֶ֪оҪ໨ǮôοĹ̫ˣҲ˺þöû
־֪ʬ֮ǶôǮһеˣֲ򰲰Ǽôûгʲô֣Ǯһ⡣
Ҫ֪־¯ʱ򣬸ҩģӪеǮҲͻ˼ʮ򣬶򰲰ȴһӻһٶ޶û޺á
һٶʮǮѾ㹻һٶ׷ˡ
ڲǸ̾ʬ֮Ǯʱ־ϱ۾ôһٶʮ򡣡
򰲰תת˵æˣҿǹżרңĻоרңṹҽƣԶоҰ㹤ˣÿ¸ǮС
־۾Ŀһ⣺㻹Ҫʣ
򰲰嶼̲ס˶æֵùʣȫãʲôϵֵ֮סˡ
־û˵ָнĲôϣһֱõ򰲰亹˹˵һٶʮǮѵķϣÿ¹Ļ֫hϫ򰲰ҪΪҸɶõĻ
򰲰Ще򣬲֫hϫȴ˶־СϵģȫǸÿ¶ҪǧϢǻꡣ
֫hϫ˵Ҫʮɡ
Ǳߵ򰲰æôУ̫˰ɣٸҽ㣬ཱུ㡣
־ҡҡͷҲѰ죬һٶ˵ҲСĿΪôǮ»кܶ๤⼸¶Բˡ
򰲰ȥץ־ϵļӰӱŵĸųȥӰӱһǮôһġ
־̾˿ˡ
򰲰ͷ֫hϫʵҪã
֫hϫ˵Ҫꡣ
򰲰һ¡
־һԲʱҪҼѧͽһ£Ͱһ¿ΰɣϿҪĲϺ鱾ʲôģ֫hϫ壬ȥľȥġ
ģ򰲰һ뵽ľǿԴϿεĻǽ䱸ʵҪҽʲô
־Ƶ˵ʣսȣ´½Ļоˣ㻹˵ü԰ɣ
򰲰˵ͷš
һ㿪ԿΣܻأҲܳʵûʲôĻҾ֫hϫһԼǩֻѺˡ
һСʱ־һ򰲰ǩµԼ򰲰һʧǵ˳ȥԾɰյʲô
򰲰ʧ־ϲŵͷĲ¿ʼҪ㣬ôǮˡ
֫hϫʾ⣺׵ġ

峿־ڵʵУǰһʻ壬ӣԷϵһȡ
ڵĵ书ͶƿͨȫСһԼʮӵĹѾȡ˳رڼڵΪñʲôڡ
ֻҪ֮ʾһ£ñ춳ͣ˵˼άֱӰ˱ֲˣͳȥٽ˼άᣬ˸ʶԼ˿ˡ
־СؽǰԷһֻ͸֮Уֻһ
ϴβԣȫˣϧûһҪġöԲ
ϾЩǹۻȪϵԣϰͼ֮Ա컯ˣͺñ¯ļѾ͹ȥԲͬӶԣӵԽ࣬ųⷴӦĿҲܴ
ΨһԵķֻмޱͼſԡ칬׶Σÿ˶ֻһͼֻеĵ׶ΣǺӣʹܻһ֮ޱͼ
Ǽڵڶͼƪϵ֮һ
ʥŵͼϵҪﵽǺӣֻһͼС־ϻôʱռͼҲûеĺ漸ᣬͼ֮ôȥȫûͷ
ҹֵ֮ĸ죬ڱȻӵҹ֮󣬼ҹͼֻǲ֪ԭʲôͼϧҲ֪ʮͼʮȻԣǿԲ²ʲôͼ
ŵͬʱ־ͻȻͷˣ
ɵ˵ͷʱһǰ࣬Ҳˣһ˫۾񣬾ͺеһ
Ժ⣬Ҳ֪ǲӦô
־ѵףϴϴ֣һ£ȥɡ


322 ճƻ
־ߵʱ򣬰´һʿ·ȥɿվſڡ
ʱȥȵһμʱ׳һЩ϶һİ̺ۣʱսġ
Ƴһ־˵ɡ
һԼѡһԼסķ䣬ʲôҪһᰲ㡣
ǡʲôʱܿʼѧ书¹ʵ
־ϻͷһۣ˵ʲôʱ˵Ҫ书ˣķʣһҲ书
±־ϵⷬ˵ɫͨ죬ɻǹŲ˵˵˵߳ĵĻ͡
˵û˵Ҫ书ѧ书
ƺӦ˹ʵҿѧô
Ҳֻѧˡ־ϵ˵ÿҪһһΪһ죬ѧϰҪҼ˹
Ȼʧ䣬ǰ»ǵ˵ͷʾӡ
ڶһ磬ɺͰ»˯ڴϵʱ򣬾ֱӱ־Ͻһˮ˹
ǶվԺ룬־˵ʹһսϵıˡֻ˵Ǻ˼ûʲô𣬸ܵĴ㡣
ӽ쿪ʼÿһ׵ܲȻѵٶѵ˵ŵͬʱһȻӰǽ˳ɺͰ¶Ӱ֮С
ɵãȴɫһ䣬ŵ˵ʲô
ֻڤԣȤؿǰСڤ־ϵĵ£ÿкóԺúȹţڵǻ۱ȥҲӽԼ൱ʮСܹܶิӵˡ
־˵ûʱһֱÿѵͻڤලǣκһѵκ͵Ϊֱӳǡ
Ȼ˵ǰΪ͵ĹϵڤߴѹԶԶ־ϣ־˵Ļ̶ɫҰס
رǰ£ؽʲôЦȻ󣬵Ҳʲôһǳô죡
־ЦЦҲȷ׶ѧֻ಻ٵĻӦǲ͵ġ
˵꣬Ҳ˵ֱһһ磬ʧˡ
°ºûǷӦڤѾǰһ˷ܵغһ
ӺȻ׷һͬɱ˳ȥ
ºĳ˰ɣ
Ҳ֪Ҳŵ˼㣬ܵٶǰδеĿ죺ι˺ܶˡ
ǽ죬־ϰԽ̵һʵսɺ͸񶷾飬ڤߵļල¶ԼȥѧϰĸĲϡ
Ȼŵĸ书ԼͶ·Ľ̸
ɳÿϰ֮⣬ϻҪȥִ־ϽռԵϢԼһЩ־Ҫ̽
ڰ£ÿѵԺ󣬳ڴϱʲôˣ־ṩĸҩĺҩ֧ţˡ
򰲰ļſγ̣׼֮С
峿־ʵڷһ¼ľڡȻĺܵ͵վֽסԾɻǱĸ߲֪ˡ
֪Ժ󣬶ԷȻǰٰ룬Ҳ칦磬־ǰ¼ң׼ңڶ־ϡ
Щ붼һһлԼҪΪڣﶼ׼ȥôණҪѧϰҪҪţʱȥӦЩ¡
ݱϾѾͬȻле룬ǶԷԾ˺ܶ¼ҵһھ͵ĻƽʯԼһµ顣
Ǽ־ϳӰӱŵĸųֱӳΪӰʿĸͳ죬лǾ̹ܽ٣Լ½ǵĸ
Ȼְܶ࣬ٺ»⣬ûκεʵȨȻҲĵƺ֮־ϽҰ̫ոȨ뷨ЩҲһ̽ˣ־϶ⷽ浽ûʲô뷨
־϶Դ˵Ȼûʲô뷨Щ͹ְȤķ¼ҵǷ
־ڿھصһ󽵵˵ȴܹʹɿرصĿƣʹսʱ򱬷ٶȴӣԼһҡ
˵ǳã󲿷ҲʹãЩʺƴֶΡ
Ȥ־ôŵʱ򣬶ͻȻ˶Ժŵ
΢΢˻ΣеھڵϣѾʧͺһһɨȣԺӣ˴ſڡ
ű򿪣־ϿǰֵĸŮ˵ʦ㣿ôˡˣ
š˵ͷסе˵˵ڼҴҵ󣬾ҪͶ
־ϵ΢΢𣺡ǺãҪȥһʱ䣬ЩҪ鷳ʦˡ


323 ѧĥ
۾һʵޣʲô飿
־Ͽ˿ķ¶Ц⣺Եһ£Ͼ͵ˡ
仰ʱ򣬶΢΢˶֮ȭԣҲԽԽھԶƺڵϵ𣬲𽥳￿
ԼһӺԽԽ죬űһײӰŲ·ĳ˳ɺͰ£˵һڤߣԣǽء
һԺ̲סſ˵ϣƺȫ۵ˡû¼ӣһɫӰѾ˵һͬǣһ˿˿ֵճҺǵϡ
ڤǵͷһˮһߵǡ
֪ˣ֪ˣһһ߷ѾͬʱɵļǱߵȻгɣӵԲĽĸɿɱȰ´öࡣ
ڤߵļලʯʯѵգգ۾ʵǣ
յ£뿪ʱ䣬ܲ鷳ʦ̵һǵ书ڤÿϻලʶʦֻҪָ书ˡ
ЦЦףһúýǵġ
ǶлˣʦҲɵĸˣʱͰÿһǮɡСǮ־ϻǺܴ󷽵ģָָׯ԰ڵһŷ˵һùܼ֫hϫ㣬סҪʲô㰲š
־ֻͷѵɺͰˣԸλҵʦ㽯磬쿪ʼҪȥһˣָ似ǰ书ҲָģҪúĻΥĻҾͰǵԴšô
סͬʱ󺰵
־ϵ˵ͷͷŽЦЦ鷳ˣֻҪʦôѵ
ǽԺѵȫ˽֮־ϱʩʩȻʵңû¼ҵǷھء
һһֱɺͰµʵĻѵа˵ʶرǸӵģ洫书ġ
ڤ뿪˱ﵽڵϣ˹ȥʵʲô֣
ҽɡ
¡
˰ˣҲû̶Է书Ҫ̸һ̸Է顣
ʵʵ˵Ҹ˴˴ſ˰ɣʮǰŹġ
ޡ˼䣬ͷɿȥȽʵʲôʲôǸµСȴǷǳƧϲ˵
ЦŶ˵ɣĻ洫书ˣ
ţұʽ
˵Ŷиҿָһ°ɡ
õġ˵֮󣬱һһ۵ʽǳȴȱһԣȽϽӲ
翴ˣָ˼УǱߵİ¿ϰʽʱһ˿ʡȻ˽Ҳ͵ѧϰıʽǾ־˵ôϰȫûЧ
ҲһǧԽ˦ԽԶȻǰѹԼҲɵϣܶϸڻܿġ
ǱߵĽָһԺòʵˣƽʱпһŮô
ޣ˵ôʱҴ͵㶫
ô᲻סûйҹ
һü⣬ʵ㶵ģ˼ӲŻشһСʱһСʱ˰ɣҹûС
ޡһʲôʱ°ʵ
һɣʱ죬ʱ򼸸¡
һԵİƲƲ죬аŮˡ

¿ռ䣬һʯ֮Уħʥϡ
Ȼһʯңװ޲˵ǲ߳㣬б¯Ѭ㣬̺Ƥĸӣܳ㡣
˵ħʥӵ󣬲ûܹκŰһֱǺóԺúȹӦš
ֻʯҵĴǺüصĸֽ죬ħʥڵĹȥ
ʱһ鼮һЩȭ׺书ؼ־ø·Ƶġ
ڴʱŴ򿪵¡¡Ĵ˹־ϵĽŲ𣬶·ʩʩȻ˵ʱֵô
ţϢûɣ
ǺǣóԺúȹţͲһӳȥôӳȥˣЩСѶˡ
ֻӳȥ˵ɡ
Ȼ컹ôоôǾͿʼɡ˵ŵͬʱ־һָյһ˿˵ĺѾͬϮ°㳯Ŷ·ɱ˹ȥ


324 ĥºͽ
һָյ·һЦ̧һɹ֮һŤ־ڤֻص⾳Ϯ
־ϵ֮һ˿㯣ƺԼһ˲תͶ̥ΪʨӣΪϻΪСˣΪ˼ŮΪ˳ʦ̶һӶûеʱУƺ˵Ժһ
ôôˣ󶼱һɿµĺϴ󶳽ᣬ顣
־ϵҲ֮һ˶Ķ·壬㿴·ɫһָֻֻ࣬Ǵ˸µˬ˿ٱһ
־üͷԷǺ⽣֮˽Խ͸ˡ
·忴־ü˵ҵ书ҵ֮ĥ־ȴҲ˽书źⲨȻ޴󣬵ֱֱ̫ںò˶Ҿܰȫ͸ˡ
ߣԿɡ˵ţ־ϵٴ̧֮ѪҺƺһ˲󣬴һɹɱͺ䣬ͬǽһһŶ·ֹȥ
·۾һͬһһ⾳һ𣬴ǿͬһе˹ȥ
žһ죬˵ᴥһ΢ӵʯҶһɨ
־һֻصĸ̥֮У»ĸоҪеʱĺԺбеĻþȫһɨա
Ķ·һƷһı˹̶̰µĹ㾹ȻѾһеϰ̶ȣмѪҺַ⾳УԼĺ⾳
Ҫ书͵ŵ书ϣһôڿе覴ûܴ̫ࡣ
书ȻҪ޸ģԲ־Ȼ˵ٽľΪĥҵ־ֺγǽο飬ԼǱ
ǺǺǺǣ˵úãǾͿ˭ȳɹɣع飬һͻɱ㡣
־ЦһٴһצȴǺŵڤצ˵ǵ书У书ϣϤġ
Ȼһצĳ·ҲһȴûצצǽָյŹǽһȻ⳯־ϵڤצȥ
Ȼں־ϵνУҲѧ˶Էĺǽ֮еĵָףһмԼ⾳
һצһָײһתۼ仯ΪǧٵӰһžĴȭŵײ־֮ײ˸öԷ书ĥԼ书һδεĽУԽԽǿԽԽ⡣
ͬĥıʯһԽԽ貺ԲϻԼ飬ֱջɵͻƼޡ
־һֱħӽ浽Լ֮ÿʼЩɿΪֹ͸оԼ֮ͬĥʯĥ£ԽԽ
վҲû˵ʲô¼ܹʵֱƿˡȻ߶·Ҫ뿪һʱ䣬öԷһЩеͷ
ҲǾôֱ뿪ˣԺһ䷿УеİббǽϣԴϴι޹ȻԺΪܵ˾ĴˣΪӡ
־뿪ʱ䣬ǽ˴ԷܶΣȫû⣬Ҫǳھϣ⡣
߹ȥֻ֮˵㻹ǵô
Էãƺûκα仯ֻɵɵؿǰǽڡ
־ͷһͻȻһưڶԷϣһ˿΢ɲ죬С˼̼֮ڶԷϣֱʱ̧ͷ˿־ϵӡ
ŵ书ȻЧô־૵ĻҴﵽླ磬Ӧþ鴴ˣʱƲãȵ龳磬ҲŤת顢䣬˸񣬽㳹ƺá
־ϱħʥﰢƣʱ佻ǾòסħʥӴ̫ΣգƵʱԷڰʲôţ˵һ޴в
־ҡҡҡͷתȥûкκ˵ģ뿪˺ǡ
ѼԵĹѾ̸ɣѧϰҲʱһƿû취һʱڳȥһˣ㻨ҵģȴΪ顣
ҲʱѼһЩµˡ־Ͽߵı߾߷򣺡ϣвĺӡ
־ϵԺУɴص鱨УĴźǽսҵĵط
γȥһǿܲռ֮ţһǸһЩ޳ûĴţѰҿһЩӵԵĹޡ


325 ̸ѡ
λٹһկڡ
Ǳ۾ǰӪеһկŴ˺͸ֵΪӪĴڣԵ֡
ʱկеľƹڣеӶռˣһɽ񣬻ʮ˶ڴţȾƣ⡣
־ϴźɫĳۣھƹݵĽ֮Сϱͷȫ˿ݣȻݡ
ƹݱϾǾƹݣȴʱ򣬻ʱʱһЩϢ
ģǵҶҪˡ
ܱȴ̺á
ٺ٣ǿɲһܷƣŦСӣľǱȴŮˮۡ
һ˸˵꣬ԵľʿһƬȻЦ
˵˵ûУΪˣһʲôˡ
Ҵڽվڵģ˵ϢҪ̸ˡ
̸ļٵģôˣ̸
־˵Ļ΢΢һв˿ı仯˴ԼʮӺһòƽģԼʮҵ־ϵԡ
ӿȥƽޱȣֱһȺȫ˼ǲסӣҲ鱨ϡ
һλϣһֳ˵ˣõˡ
û¡־ϵʵ׼ôˣ
˿ЦһոտҲˣ߾սͣɫҲȽˡ
޷ȴȥ˵ɡ
˵˵ͷһһ߳˾ƹݣ־ϸ˵תתӰկжȥߵĵطҲԽԽƫƧڹյһǰĽ˼ãű򿪣˲˽ȥ
־Եظо˵ƺҲһЩ
ǸˣĴŶڼƻ̸飬Ա߾߸ļҲǳ
㿴̸ĳɹж󡣡־Ħ°ʵ
ɹʺܴпɿϢλүѾ˴˽˵ĸ߲㣬εĴ˺ͺ̸ǣͷ
Ҿ˵ڽ˵֮ѾʼͨһɶóͨĴͨĻ´½½ԭóͨӣ̲صĲƸԶ
־ϵüͷҲ̲ס˵º½һ˿ڵңѾǷǳ벻Ѿ˽ڶó·ߵ͡
ǣ´½֯ٹңһɹԺ󣬹·ѣºһٳΪһ󸻺
οˣһɹʵҲһ˲ͳΪ´½ľްԣ㵽ʱܹ⽨־϶⡣
ؼĻһ㣬ţȻһ׼̸ˡ˵ʲôȻǽŵĹ̺ͽʱ֮䷢һЩ־ϲ֪顣
Ҳ˵˴´½ľڲѾһƬáҲֲǷԼ󣬾Ȼû鷳ӳԼչֵʵܼ⣬ڵҪעں̸ˡ
ҲǣŵıȻḻǺͶͨó·ߣԼʮ˿ڵ۹˵㲻ʲôˡ
뵽־ͻȻãű飬ƺҲôˡ
־Ҳ룬Ҫ黹ʵ´½ԭ֮ḷ́໹µ˸µʱ䣬ڵһƾͻᵽˡ
ƣʱʹԼҲ鼶ߣǺӼĵʿ֡
ǸʱԼӰӱţкڣӢѰһˣԼ£ܶҪæ
־ϳ˵˵ͷȿɡ
˴־һңŻѱһС־ϵǰȫһЩ꣬꣬߰꣬ʮС־ϵǰһؿ־Ϻˡ
־ɨһۣ˵Сʱÿظһ飬˭þܸߣԣǮ
־˵ⷬڳС̶رǾԣڵǾޱȵƺжɢһ̹⡣
ӣ־ǵ˵ͷƣһֳȭ
ЩСǷӵһѾͬһģȻҪѡġԵ⣬ȴһ˳顣


326 츳
־ϵĶ󲿷ֵС۾ض־ÿһ֮дСдˣҲе˵СЩСսʧȥ˫׵Ĺ¶
Ƶ˿ڡūóףڱ߾һȳķǳ١ϾֶǾӣҲˡ
ҪʱܻΪٷˣڡǵйڣԼȵˡ
Сʱе˿ʼظ־Ķûκķ˾ַ״̬£ģ־ϵĶ
ʹԴ󲿷˵Ծɷǳѣһ˸䲻ʣµУ󲿷ҲŤ֣ȻǵãҲķǳ׼
־һ߿ЩСһǵϣڼǵ٣ûԡ
ϧǣôɨһ󣬲û˵ӵԵټ
˶һԺ־ϵһ˿ʧһԵǰȥʵˣô
־ָ˵㣡㣬ߡ
־ָķֱһкһŮкȥʮңڳС֮УȽϽ׳ģŮӴԼֻа˾꣬ȥĺһѿһ֮ȴе̺һ˿ϻۡ
һһĺͻǼסɵ࣬Էֱ־ѡ˳
Ǵ˳Ůͷ˿еСÿһС¶ĶǾľٶ࿴ֵø־˳ȥ
ʲô֡
ǱȽϽ׳к˵ҮʯƤȥЩڣȧ΢΢ͻƺǴˡȻأǿΧĴ˵Ŀ⣬һ˿ĳޡ
һŮ˵ɡһ٣ڻʵˣҲСһôСܴģʮѾʶ˺֣ܶС죬壬ҲǣͰ˸ɻˣǶܸɺ
屻־ϱĿ֣Ҫ˵ȥȴоһѹôҲ޷˵ȥһˡ
־ָָ˱˵ǣҲֹ㡣ҪôߣҪôǵԼѡɡ
˵ţҮʯԼǸһͬ뿪ˡ
ԭأԺһľҰӣȻ˶ܲ׷־ϡ
־ϵߣɨһҮʯ˵ˣСĹ¶Ҳеˣ졣
־һĮ˵û£ЩбôɺҮʯ츳ȻԳ˵ѾƵ㣬Ҳһ㡣
˼״Ҳûж˵ʲôһ¶ѣ˵սûˣū͹¶ҲûԴ˻ҵĻҲȥĹ¶忴
¶壿
ţΪ˶ˣһѹ¶ĸסһΪǳԸǮĻŮġ
־ϵ˵ͷСҰźãϴϴ裬óԺסţһȥһ䡣
ˡ

¶Ȼ壬ʵҲһֱȽͳ˵ѡʵȴǸüƬׯĸֶС
־һ˴źۣͷ֣㴩ڸɽ֮Сͣͣ¶Сɨһ飬Ӱӱŵ鱨ԱרѡĶͯЩ¶Ķͯˮƽ͸Ӳβˡ
һ־һҰϣҰϵũ񣬻Щͯڸˣ
߹ɽеСϪܹҩˣľĹˣ︽׷С
һ﹡֮ϣܿ﹡деʳ
˴Լü·ȴʼһӰظ
־ϵĿɨΧͻȻ֮תͿһŹȣԼʮҵкĺ棬־תʱͻȻһ˿ңƺҪװ·һ뿪ȴ־һץס˼
˭Ϊʲôң
к˼˵Բ𣬶ԲֻǾرԲŸ㣬Բߡ
ر𣿡־Ͽ˿кӵ۾ͻȻʵ㿴
ţһϹˡк񵭵ЦƺһҲԹԼĲм
־ʵϹӣΪʲôر𣿲ԣϹӣô֪תģ
к˼ЦҲ֪ʱܸо
о־ͻȻƺʲôץк΢΢һ˿ȣʵǲܹϵĹâ
־ϵⷬϹкҲڱɫЩʵҲܿôҲָ֪оôǶ˵ҷˣ֪Ҹû裬ָоôʵôϸ壬ôǷأ


327 
־ϵ֮Уһ˿ӵɫٻеһɫϹкļ˵㿴Ĺʲôӵģ
ţݣһҪݵĻɫɣľĹâоǻһҵģġ
Ƕأ
ͲһˣЩͻݲݲ࣬ЩǰɫģǳҲЩǻɫɫһ֮ÿﶯﶼһϹкһ˵ҹ⿴ɫܰЩﶼϳ
ô־ϵ۾΢΢Уٴʵأ˺ˣܿʲô𣿡
˺˵͸ɫģкððģҲкġ
ԷԱȻǳһ㣬źеģɣ־ԷʵأϵĹ⿴ȥô
ϵĹر𣬿ȥһ㶼ۣͺ̫һ
־ϹкԴʵ̫ĹâҲܿô
ţ̫ôնôۼǸıȽ
ǿЩâҲܿ˵Ķô֮ǰת
ϹҡҡͷǿģһʼֻܿССĹеĹеĹûá
۾ϹˣҲũ춼ڼûʱ򣬾ֻˡһһ֪ĸĸˡ
־Ͽ˿˿ںϼ֣һɡ
ʵҲãöˣҲˣͷԽԽ֣ǡǡ
־
ԣԣõáһ񵭵Цҵ۾Ȼǿ嶫Ǵ󲿷ðĶҶѾܸоǵӡ
־ϳָһĶʵǼ
üͷ¶㯵ɫ־üôղŵӦá
ҡҡͷ־ϱȳһһģһ˵Ҳ֪Ǽ˵ţЩ˼˵ûϹѧãʶ
־ϵ˵ͷԷ츳ʵҲЩȡ˵ܹƾԼӾߣǱȺ߸Ӿ˵ķ룬ô̲صǹ־Ҳе˼顣
ָָԷಿλ˵ƽʱоô
ô֪кԼؿ˵ǰСʱ򻹺ã꿪ʼÿﶼоеʹ
ûҴ򿴹ô
кҡҡͷСˣûµġù㹻ǳһµķˡ
־ϳĬһᣬͻȻһֵ⣺ûһָоʱ򣬻¶Żſһ£³һڻ
ǳϵģ־ϵ⣬кƺûв⣬ֻ˵ʱǻָоҲô
־˵ѵûԹôſͣĻӶֱָۣоԼ׷ӣ
ôܣָоҲСӵĻɣ컹أϴӴˤһȣϵһҲϡ
ǣ㲻һ־ϵ۾ضǰ꣺츳вܣָ֪оģߵˣͬһЩᲢۡ
üͷƺЩϲ־ô˵ʲôһǴҲһôôѵ˭ܷô
־̾˿ץס˶Էļ򣬵Ҹղ˵ĻڣһΣĸоߡ־˵ͬʱһ֮Ѿͬˮӿ˹ȥ
һ˿ãŸоߣ
ԣŸоߣͷе־˵֮УƺޱȵĹأһֵУһ޴ĻɽšɽǡˣУ̺һ̫̫ޱǿ޾
ڣ̫ͷ޾ĹȣЩ͸Ĺ͸Ƥڵÿһëףһ缡бͷ˳
̫ҵи̫
־ͬʰȰ˵̷˾˵䣬ֻƤ£Ļҡҷ˶һƬͨ죬ͺһʱػëܳһ
־ܹоԷӿȵȴǱ岻ĽǶԷĳʶԾıܡ
̫ըˡ
䣡
־ϵ仰ո˵꣬Ļ۶ڱð˳˲佫Χһɴ˵ɨڵϲһƬ
ɢϹкѾĵڵϣĵرԾðһ˿˿̡
־ϻ˻ֱۣߵǰ˵ߴԡڡ
Ȼڲ©ľ磬ʲôûѧ£칬顭츳
Ӧøеˣһҡ
ڣߴ֮һܹʹա


328 ÷Ǻ
ϹȷӦøеˣΪһǰ־ϵĻôԳڽᱻֱӰᡣ
ڣ򽫳Ϊ־صӡ
־ϻǮɰ׵12к޵£ǽ־֮ǰ¼ɣҮʯһ𣬱Ӱӱŵ͵
־ϣٴδԽ߾ߣĿŵһ޼ʵ׿ԭϡ
ƽԭΪֳأ̸ϡ٣ҲԽĿ࣬ӦԾɴڵĹҲӶ࣬
־յ˼ֻпӵԵĹ޵鱨һ·

ԭϣһʮ˵˶ΧһǵΧϰͷĲԭҰΧ
ЩԭϵҰԲ̡թǲԭϸĴСֻԵĶ飬ǱԭҰǸΧסĺɱ
Ϊ׵һŭһȥһֻҰͱ˲ӣǺܿиҰǺηҪɱ
֮ĲпᶷΪѪɱÿ춼׿ԭϷ
˽죬ӵҲ¶˾ɫ
ôҰǣǴ˵еͼʿпܻǡ
ҿʿѵҪǸ֮ô
ֻԶӵĴ󲿷˶ôŵʱ򣬿дһ֮ͬ뷢֧գƿʱŻᷢ
ս
һΣȴ뷢˺ѿһˣƾԼ˺˴
ʱһѾ˴ϵҰݣͬһն˴ء
ײһģɫߺݺݴȺ֮ʱҰǵϷ¡¡ײͬһǵһ
ǺģЩҰǱ㱻һһײ˳ȥڰգѾһɹɾֶ˲ӣ׵ײ˸ࡣ
˵УһڵħӰгʮͷҰǱײɢɿͬһӶǵʬ壬⣬ͷΧ
Ⱥ־ĵͺͬ˵еħһ˷˳ȥﻹиոΧԶʱֳĽթ̡
Ӳ˲ͷϵĺ˿ǸվһƬʬ֮Уȴ¿˿Ѫˣ˻¶һƬ֮УڶԷߣƺ̫ĹâС
˾ԭ֮񰡣ų˵еħô
û취־ϵӣȷֶˡЩ˵ôģΪֲԭϣǿʳﵽ˼£һжȱٹǿ߸չߵ뷨
ֻһɺɨԷ壬öԷһ˵÷֮жԶ
ӵһӦָϷ˵ȥҪңܵ÷Ǻˡ
仰־ϵӰ΢΢һͬӰһֵʮ⣬һͺһֹͼһǻعѾʧڵƽϡ
ħ
ħ
üֵ͹˵ϣʼԭ֮񣬷Źǽħİ
ǴͷȴӼʶ㣬Խ߾ߣһүˡսϿƲ˼ĳ
ߵͷˣʲôħǵ

ǰЩʿӵе
˵ͻȻվˣ÷Ǻڶصڶʾ˸ռˣ˵ھмӹΧԡ
Աߵһ˵磿Ҫ׷ȥ
ô˵ʿǵҲܿȥһƥҪȥ
һԵȴסˣôЩɱ˲գ۵ģ׷ȥҲᱻɱġǸʿܵô죬ô׷ϡ
ҪԣǷ˵ģολǷ˱һ˵ţҲΧü˵Ȱ⣬һԾƥ㳯÷Ǻķ񱼶ȥ
ǿȥɣεûйϵ

һߣ־·ȴٶȷɿ죬ܳһԼ˫šƣ¸ֵεı仯
Ҫȥ÷Ǻ˵гܹ¹ߵĵصޡȻ˵еģǺпĳֵ˲ʶĹ޵־ϴ
Ͼ¹ߵĵصܿӵҲ˵ӵԡ
Ҫֶ֪ɲֹУҲǻֵģܶԶϳֻжϲеġ
Ϲźܶɶʹù޵ʬ취ס
ʹӰһ·Ժ־ϱֵһ£ʼ˫űڵ·ܹʡܣʹõûʹܼûκġ
˴ԼһԵһһѾ־ϡ
һʿȵ󵨿ͽ㲻֪Ѿڶʾôȥ


329 
һ֧ûһۣһٶھ֮ҲѾһǰȴԶԶ
־ֱӼӿһ˿ٶȣֱԺһա
ڷɿ챼Щ־Ͻǵؿһۣɾô򵥵Ŀһۣȴصĺ
Ϊһ֮Уһ׹ͬһ־ϵ֮ͫ˳׹ͬһﲻУﲻն־ϵĲתɵɨǵ塣
˵Ǽ򵥵İ׹һǵߵ˾ͷ˶־򵥵һ֮Уֱӱп壬ն롣
־ϼٶȶû˿仯ǰͺֻǲСĲȵ·ߵĻݲһһĵȻ
ŵ۵ĵ־ɵģȻٶȼ죬ͨ۾䣬׼ȺӦ϶ܾˣṹƣ־޷ʹ̫Ĺʣ𺦵
۵ҹ֫˵ܿԳܸܺܵߵĹʣ򲻵ѣ־ϲԸⳢûյ顣

һߣ÷Ǻĺߡ
ͬʯһǶ׿ԭϵĺǲԭ顣󣬸ǲԣˮͬʯ͸䣬Ŀ⡣
Ϊֹ÷ǺԾһֱԭϵ壬ռ졣
ǵ־ϻ½ǵʱ򣬱Щ˽ֹֻǲԭսʿ֣ÿһȻ࣬Ǽ˺СڣÿսʿνȫԱĸָﵽ˼¡
Ҳ֧ж磬ڴԭϣͳβūԭ壬ǿסĴŶڲԭ֡
Ȼʹ˲ӦԭͳΣԭϳ̫ҲкܴĹϵ
ʱ÷Ǻ㼸ʮķΧȫĵڶʾذΧΪʱǺÿһεΧԣĹ壬ӣμΧԡ
ʾԶ죬սļܡ
ڴʱĺߣһݻ쳣ͬһľ޴ڡһʢޱȵڽ֮С
ԸС¶輧裬ÿ˵򶼰ڷţ⣬иƷ¶һִֿĲԭ
λϵһӣǵڶʾˣĴӣĪ³
ʱһ̾ƣһԵһλЦСӣıֲа㿴Եͷ¹ûһͷӴһ궼ȥ
ûãûȻʲôӴġ
ЦʱͻȻһͷűӣ׳һһ峤Ĵ󹭵ӡ
ﻹһӣӵһͷһӵϡӵȥҲǳǿ׳ȴһ䴩ùǣʱرţһһ
һǳӽĪ³ЦúúãСӣҵû뵽ǵһץ˵ġ
ԭκΧԣ˷ųܶྫ׼ĶΪ⣬Ȼ˼ʮ߹ȫ˳ȥǵһɱ
ǱΪеСһŽµߵڵϣЦ˵ץˣҵķɾҪˡ
˵ţͻȻһǣЦе˹ȥӻͳһֻɫĺ꣬Ц˵С㣬Ҹոմ򵽵ѩ͸ˡ
ԵķһһѩףŮŮӵԻľʿһߺ޵ؿŵŵĴš
һѩ׵ŮӣºĸŮࡣ
еĻЦ֣Էеѩ˹ȥˣͶлдˡ
һֽӹѩʱȴſצѩֱϸһ¡
һĻɫ䣬һԵľʿȴ͵վŭ󵨿ͽµǸȻܵһȡ㹷
û˵ЩʲôһôʲôϣҲô
С㡭
һܵϣʲôݣʲô飬ҲССһūſ˵ĵġӵǸ
˵ţǸسЦЦ˵˼ЩӾǵӴûأӼЦˡ
йЦ޷޷ҿЩҿԸҽ
ȴҡҡͷʲôݾҪʲôӦ飬֮ôܺЩ⽻֡
һԵȴɫͨ죬ŭⰻȻСΪúˣԼˣЩȫҪһͷþãìܣҲȫߵǸ
ЩعԽԽˡ
ߣ۽ڵĻôţɺް


330 Ϯ
ϧܵǷߺޣҲ޷ıʵ״
ںŵ磬ĲԣҲʱһֱִеļƻ
˵ĻЦ֮еа֮ɫҲԽˡ
Ƭ̺ʿ˳ܵԾɢŨصĲ֮ɫ
迴һЦŸǾҸ첲գƫ۸Լˣ磿
Ӳ˵ҡ
εŸ磬ǲҲ֪׹ԽĴ£ȷǰսʤ˵ϲǴӮ̾еġ
ǵݣƥףҪǮģÿһδ̴ӮĶǮ㿴ԽսʤǴ˲ԭϸô꣬ռԭϵһһô
ܶ飬Ǵ̾ͿԽġ迴üӣҡҡͷ֪㲻Ҿ˵һ飬ԭкˣߵɽӡˣ´½ػŦˣռݣֹǱѲŻ
ټϳ͢һһѹνܵУһþиܴܴ֮ùôô
Щ˵ӣ˵Ŵ磬СŮȻ޸֮ҲΪĴҵһһҳʹ壬Ϊ⺺塣
ΪĿģֻίˡЩԭûʲô棬һЩԺͲƱǼˣҲʡȥܶ
˵˫һ˿ᶨƺ¶һʥĹâʵڳʹ֮ǰѾбҪĻԼҲؽˡ
С㡭⡭ôԣ仰Ҳ¶֮ɫͻȻӦ˹֮ǰ˵ʹ֮ǰںү鷿ǰѵ
˵ͷбҪҽڶʾصǵĴӪ¼ںʹͺףһԺ󣬺ҲؽˡҲΪҵһ
ҴӴ֮󣬲ԭ߾Ҳµܹƽӡ
Ǵ֣ΪһƤңҲ㲻ʲô
еߣ֮Ϊ֮Ħ޵ѾʮꡣҲԭϵĻԼڲĻԭֱһһ¡кܶʱ򣬸ӣүﹲӵ֡
˾٣ǽԼ˻ӡ
ⷬ³һͻȻڵأС㣬С¼޺ĳԸ̷СңΪСԭ֮ϱݻ
ܷ̽ҡͷ˵ôʹãŴգɱв;ʵǱǴ
Сʱ󣬻صԼеͻȻͻȻӪͳ˽
ôˣ
ʲôˣ
費֪ؿһУһᣬ㷢ʵıˣƺۼ㳲
֮˲֪ԭһпСҪκΧԵĻᣬʱΧɱĴӡ
ֻҲǲԭ֮еĴ壬ںĹУȴԷ飬ѪɺӣѾΪһֻǳٵ塣Ծɷǳ£ɱһĹƣǵú˲ʤ䷳
ʾĶǴ첿ӣȥӭˡ
̲סüͷЩԭϵӣиӻңûйءƺʲôĳϣǶ̷һս
뵽״ξҲҪͨƸ纺壬Ҳûô˳
ôŵʱ˹ЦԹҪԴЩ飬Ҫһȥʿô
ҵҡ

ԼСʱʿӵǵǰǧɱһţͿ£ͬɥһĿںĳԽ֧
˵˴Լǧͬɳǧĺ壬սȴԽԵ⡣
һɨȥͷֿʿҪȺʿһЩȫһⱥ˫Ŀͬһֻֻո˯ѵĴè
ǴǺʹõǹɵؽʿն¡ȻʿʣǾ״̬Զڿ֮ϡ
һԵһ˵Թ㿴ҸĽô
ѵأ죬ǻ֮ʦԽԼľĴŵľĴżͲԭս֪Ҫٽʿա
⻹ʲôһλͼʿҲһˣδͼʿ㿴Ҫˣ


331 Ѱ
һƬݵϣɺѪҺ档
־ɿƣһԴض˵ϡ
ƮɢһŨѪζϸʱ־ϵĽѾʮ߰ʬ塣
˳ɱЩѲߵʱ˳ǵѪζһ¹ޣܲȻͽֵĻɱҲΪ˽ԼܣȻʲôֶδʹõԸ
ʹúɨӷԲǧ׵λãûпκι޴ڵĺۼĺܹؿֲͬͬļǿȣѰҹ˵һַǳֶΡ
ΪֶͨĶҪǿĶ࣬ǵļǿҲǴɫʼ
־ޱ޼ʵĲԭ֮У÷Ǻܱ߼ʮ֮ڣطԾ̫󣬻Ҫһʱ䡣
ֵһᣬٳûзֹ޵ټ־ϽŲһ̤Ѿ˳ȥٴǰһ
εЩջһ۱㿴һֻɫĶųһţһƬľ֮УҲܲ˶Էʲôֱһ֮ͬƣǵذ㳯ŶԷֹȥ
Ƕ־ϵһƣ˲ܾһȻʲôһˣֻ־ϵһƣתšһȭͷͬ㳯־ϵ
ȻӦԵõӦѸ٣Ȼһ书֡
ɵһȭͷ־ϵ֮ʱֻһȻѵͬɽ鱩һйȭͷ־ϵǰͺһ˿΢һߵͣٵĶûУͰԭ·ߣֱһץߵĲϡ
߾͸оͷһһ飬ͺһֻСһ־˰֮С
оһůһɨ֪־˲塣
ûԣ־ϱ˦˦֣˾͸оԼƼһʮĲݵϡ
һͦվ˫ֱȭ˵׷̷ºˣҲǱȺץΧԵô
־ϿûһֻǶ䶯˶Լʮ˹
һΪ׵һŮӣŮӿȥһװѥŹָ־ڵλá
㿴㿴Щ빷ҵãץ˻ȥҿǼһﻹǰţһץǱ
һüͷ˵Сģ۵Ŀȥ򵥡
ߣôǱץһ䴩ùǣʩչ书
ǱΪŮһһ˵һ乭ʾĹδ䣬ɿָһ־˹ȥ
־ϵʱﻹףԷǽץΪΧԵĶ󣬶ֽҲɱץˡ
һ־ϸмܣֱһ̱㽫֧ٶȲƻӶͬһֱ̣ӽ֧˻ȥ
ӵŵؼѧһַΪ̣ϵ٣ƻߣʩչһᾢİȥ
νйİ򣬷ȥıǹ
־ʩչ̵̿Ĳ˼飬֧ٶûʲôʧȥٶȻһ
һը죬Ǽֱ֧Ӵ̴˿͸ͷû˹ۿ֮У֮һͬһ͸Ѫ
ǹʲôûӦֱӰһˤ˵ϡ
ΧļʿһĻ̾ͷ˿һȫ׼־ϵķ
ôһ׼һͬͷϻɴˣǽԵƫƫϻӲҪ˵ĻҲǰ컢
Ϳ־˫ֻߣͬһֻ޴̣˫ֵĲͣתļ֧ԭٶȷ˻ȥ
һʱ֮䣬ҽ֮ڶһһʿ˵ϣһһÿһ߾Ȼû˿ֻЩƥĴӡ
һԵ̷࿴һĻѾǾȵĿɿڴ似书
еǲҲͻΧĵطʮЩӵӪأߣʮӦþͿԡ
־ϵ书ԴһͻΧΧԵİΧȦ־һУû˵Ļֱһ̤˴һƬƬӰͬ˲һ˳ȥ
ͺһȷĻһ÷Ǻܱ߷ֳ״ĵһʱΧƣһȥѰҹ޵Ӱ
̷࿴˿ԽԽԶ־ϣȻҧҧģһֻҪЩӹɣһܲȥСɶӦǰȫˡ
뵽ֱӳ־뿪ķ׷ȥ


332 Ŀ
ʾľ֮Уͼʿ˳ǵı󣬷ֱӿžǣӥͿʨӰŭ
ͼʿɢſֲƣԶ˵ſ˹ȥ
˲䱬ٶȱıҪ죬ϵھ֮˺һӣſ˵ȥ
ǵ˵˳˺Ŀӣϵոſ˵
ƾ֮ݺսͬ´½ͼʿƾʹԼһľսʱռơϷ硣
ۿſ˵Ͻɱ˺ѣһһ˸žӰͼʿӿ˵˳ֱӺͶԷͼʿɱһ
ͿԶ˵ʿսһţֱֲӽսһյأΪпͨսʿᱻǵֱӱ
ĸ˾ͺͷһƾ辪˵ǵÿһȭÿһţǵĵѺۣ÷ɳʯ̳
辪ȵͼʿôȻͨ߸ǿ󡣡
ЦţһԺ˵ǵȻÿһͼʿǧѡʿʿǵߣģûá
һԵȻӦԷ˴Բѣ̲ס˵ϣ۽ǰҲ˵óⷬ
ӣߵɫȻһ̾Цͦģ˵ڱҲ˴ˣɫ񶼵ˡ
λԺһ˵ħȥ˾ְѾӻϼˡ
㶮ʲôô˵ۣϵüëȻʶҧһУعԭ㣬Լ⣬ٴλħʱһͻ˵˷۷壬ͻƵҲδء
ߵ˫⣺ޣ˵ôеҪǱȻȻ
̾ͱֹˣܣ·ϣ˺Ĺôȥʮޡ
ԼͼƽͿ̿˳㻹ܰº˵ġ
ڿ˺ڶʾƣͼʿĳԽԸսȥ
ضǿսʤģҲḶʳƸĴۡĵȴֹһ
οһжԴΪأܹ֮Ķ׼ˣʹú̸ɹˣͨóȣǼֱǧʢǰδеĹ
뵽еʹԽˡ

־ϵ˫ֽһֻСɽèԷͺ˿һһͰ͵ؿԼȫҶ
־֪һжǼ󣬶ԷļǿȣＸﵽɫ90%ϣͨˣֱһצˣĻڹԵĺèһ
ɽèĶȻҲޣ־ϼһ£ȴֶԷûԣö࿴ֱһѽɽèӵˡ
ɽèֽһɿܿˡ
־һ̤ѾٴǰһƬ
Ӻںһӣ˳һ·ĸʬ׷˹һ·ϣ˵Ҳϰپߵʬ壬йй壬ǺμԺѵˡ
еıԴеıš˲ӣǸģǱԼȥļˡ
һӲ˼˵̷࣬ǼһﵽʲôͷȻôһ·ɱȥˣ
̷ҡҡͷ˫Ҳɻ󣺡֪ʲôͷ书ôߣǾһ·˵ĿԸɱȥʡﱻǰӵһ׷
ҲΪȻǶһ·̷ߣ֪ǲǳ˶ڣҼ汳Ŀǣ̷˵˺۸ֵһ·ѭ־µʬ׷˹
ˣٶԽԽˣҲøϽˡ

ԼʮӺ־һƬµĲԭϵĲݱˣƺеɳĮ
־ϵĿһɨǰĴأͻȻͣͿ·һͷǳӴٻɫ˸Źâ
ǣ־ϼ˸ǿϷһɺ˳ϮȥֱӽǸ֪״̼ѹˡ
־Ͻµĵ濪ʼ˾ҵ𶯺ͿѣƺʲôȻҪ
𣡰ŷŭ˻һֻż׿ǣֻ˶ͬһĶӵ˳
׸ߣʮ׳ͬһװ俨һӴɢ˵ѹ
һĻ־ϣȴЦ˳Ŀޣһᶼ˵Ĺޡû뵽Ļ㡣


333 ù
Ŀޣ֮Իڵ֮ϣΪһĸԣеֹֻеġ
Էֱ׳ףת龳
׳ҲӵеģอʹԼ౻򰾳һ飬ϢޱǿԽʢɾޱǿڲĿ޵ʹõĻԼƤ쳣ӲʱԱʱͬ
ڵת龳͸ˣĿеԣʹüûʲôã߽ϣܲһռĶܹɴκҪŵʣֻдСơ
Ͻ֮Ϊء
öԼÿһö־áҲǺȻģϾ־ܹʹӰӱŵ鱨磬ռ޵ϢȻѰҶԼõĹޡ
εĿޣ鱨еĿޣŹѰҵġ
öԶǹۻȪҪԣ׳ǿอʹǿǿٴߣԱǿװףö׺ī໥ϣܹʹװ׼ӲͶһ˼ĵز
׳׶ƹۻȪĹ̬ġ
ڵת龳־϶һռĶǹۻȪУɻȪĸ֮һ
ۻȪ죬ҪǹۺͻȪɣ̬¯ʹֵƽ̨Ͷ
ԿĿޣ־ޱȵĸ˺˷ܡڶԷһŭ㱨һȭΪл
ֲһȭѹһĿ޵°ϣһȭһɾĶǺ⣬ͬ֮еݺݵĿ޵°ϡ
¡һͬһװ俨Ŀޱôһ£Ȼշɳ׵ľ룬ϵļ׿ǶҡΡ
Ҫ֪־ڿȥͨ˴СһȭЧֱͺһӭһȻѻ𳵸˺üף˿°Ͷ̲ס
οһȭ֮еĺ⣬Ŀ޻ޱȵܡ
־ȴ󣬿ǰɳ⣬ȴظӷŭĿޣü
Ȼһ鷳׺׳һⶼӲޱȣͨȭŹ´
ӴƳ֮úҲһʱġ
־ڵпĿ޵ϣȻ֪һ㡣ΪƿĿ޵ĻףרŴǳ׹ǵѵĲ쳽޵ļԶͨĵһһĿ޵ļ׿ǡ
Ȼʹ⽣Ҳ֪ҪĶܣΪȼȣʹĿڵ𻵡
ϾĿ겻ɱԷھƻԷ£õԷԡ
Ϳ־ϴӴ¿ڴǳ׹ǵһԾѾͬһĿ޵ͷϣеİ׹ǵݺ˹ȥ
һĽУĿ޵ļ׿¶һѺۣǺһŹһϴľ޴һ
Ӳ־ϳһ벻ƾǿǳ׹ǵķû취һƿԷĻס
һҲĿ޸ӷͿͬһͷţһĴײɳ
һһװ俨ͬһͷ蹷һĴײŤǶô˵ơ
Ҳ־ϣܹƾ辪˵ٶȺܹ뷢Ŀ޶һ𣬶ƾ辪˵ģ񳬼һǿȣ㱻ԷײһҲû¡
֣ͨײһ¾ͳˡ
ۼԼκβ˶ԷԷһһԼļ׿ϿһѿڣĿԽͿͻȻһţ¶ʯһݿǻһĺڣĶ̴˳лиָߣߣ˸ǵĹâ
Ŀ޴ͷų˥ϢҪ֪Ŀ޳ʱڵ£ϲԵľǸжк壬зԵĿʡ
ƽʱԲ꣬ͽЩ֮УЩ֮˵¹âޣΪϢ֮еĸ߹ߡ
Ϣ־ҲӲӣһӰ̶㿪
ֻ֪Ŀ޽ƻޱȣȻϢһڣ־Ժתӣµؽײڵϣ¡¡ľ죬ͳϷȥ
ϾȻ뵽ܣٶȡͣôܴ־ߣͿһһޱܱսһţÿΣͷĿޱͷų˥Ϣ־ϡ
־Ͼ֮ͬͼһпԷļ׿ǣȻһѪȡڲƻԷṹ״»ɱԷȡԡ
һһĶʵ̫ÿһµײ˶пеײֱеĴͭһÿһԶԶȥ˲˵ע
̷ںԶλãܸоµĲѰждĿײͺԶɽһ
ô£𶯡
£Ϸ򣬺ʾķ򡣡
Ӵˣǲǹȥ׷ʲô顣
һ˲䣬˳Ǹӿȥ


334 ӳ
ʾսϣͼʿͨӰǾǵʿָǣÿһצܴһ˿˿ͬһ˺ѡ
ӰΪӥͼʿ˫ͬӶÿһγֶٶ˫һӰ
ӰΪʨͼʿǺףÿһȭһŻضͬըһͨʿڳ
ΧΧǺ壬ǿʿȫ岻ȥԿҪô˺ƬҪôһȭɣһɰ׳ա
ǵΧģӰΪͼʿƾǿͬһĺʵʲ㣬ֿš
ͼʿȡһֹ޾ܹӳǿߡͼʿȻҲ
ϾһʿսֱӾʹھ·硣ͿʨʿԾÿһײһ𵴵
ŭӥҹǣŭʨΧңҲʿΪôгҲֻ֪ţȻָǰͼʿˡ
Ƿӥٶ죬ΧսĴߣȻ٣Ǹʿвȴʿ˵ĻЦϴ㻹ôǽôΣ㻹ô֮ս֮ڣﻹʲôҫ
һͬս㣬Ҫȫʤκˡ
ҹһ˹ȥ˫צһ˺ѵ;ʿһ˫ȭײһ˫ֱ÷飬˺ȥǾʿһ˫ȭͷҲצ˿ڡ
һߵŭʨٴסҪ׷ȥþʿһȣֱӺþʿŲһ٣ͷԷ衣
Цٸϻӵأ
ͿΧһţȭȳצһֿ칥УȵһƬͬһ̨һ볯žʿ˹ȥ
˵һֻ򣬾һˣǾʿȻƤ񣬵֮ǰһս£Ѿǧٿףһצ磬ӰȭͬһӾղסˡ
ǰסҹǵצӣı㱻ӥһУһҪֵӥһȣŭʨȭͷѾĶϡ
۵һһ͹֮£ʿ³һѪ˹ڵϣɫҰס
ǷӥЦϴ󣬿Ѿʵֺαڤ粻飿˵ˣԸͶ£Ըⲻǰӣ֮λ㻮ضΣԼͳһ
ʿЦҿͺ֮ĳޣ㾡÷ǺĺˮϴɾҪҵ£ԣúԴС
ŭʨ۾һɣָָΧ˵㿴Χ㻹һʤôٲͶҲǰװˡ
Ĵͼʿֵʱ򣬺ѾȫѹơĿ̶̼սʣµĿ˱ΧռҲԽԽС
ʿЦһӲվֻ˫Ŀ죬ſһͳ˻˻֮ͬǾ¡¡ޱߵС
ĳ˻ڵĹؽڣⶼعⷵһսٴλָ˶״̬
һȻҲǸüĽУĹͷǲõġ
ֻսĿˣûͶĿˡ
ǵǿף֮ǰǾѾ׼ǣô
££
££
££
˵ľУͻȻɽХ˶ֲҵƳֿ裬ȵһʱ֮佫˵ƶѹˡ
ս迴һĻҲɫһ䣬ȻĴŵʵ϶ԶԶǰֻ˵ľӣֿʣȴǾûеġ
֮ʿЩ˵սʿȷӢۡ
һߵӾû뷨Цôһˡ
Ȼ˵仰Ƭ̺һ춯صţ֮һֻɢŰɫâľţӰʾ
ܺúܺãˣȻĻҾͳȫɡ
˵ıǺĴӣĪ³ĴӣȻҲһͼʿҿڳͼʿǿ󣬸ɲ⡣
ԴȴһҲȣ֪кüӶͼʿΪӣûʲô񷨺ͼҹ档
һӻϾмʮٸţŮԼҲֵǮΪͼʿĻǸλʸûС
˵λ̶ѪȣǳΪͼʿһҪˢųɾŵˡ


335 
ͿĪ³˵仰һΣ㽫ߵһֻǹ˳ȻҹĵĲ˳ͺһֻ׳˶ޱȵľţҷһ
Ī³ڲԭϻһţţ
Ϳһеĳǹ˲ʧĲҽ𣬾ͿǸ˳ǹͬ«һ̴˵壬Ʋسžʿ˷ȥתۼѾǰ㶼㲻ˡ
˷һȭӲҪɳǹǳǹٶʵ̫죬ȻǹˣҲֻƫб˷򣬳ǹѾ̴˵ļ򣬽˴ŷɳ˼Զ
ţХͶ
Ŵһ֮ͽѹðڳĺһ˷ȫŴͶͶͶ
ɱ
Ŵһ£˵һͬȥ͵ǹһ˲㽫Ŀɱ
һߵĿɫ֮ȫ˱ǹ̴˼򣬾ȻվվˣֻؿΧͬһɱ

һ־һĿ޵ļ׿ϣ޴Ŀ޷ʹٴͷųһ˥Ϣ־ֹȥ
ϧϢȻǿֲ֮ľﶼֱӱʴһѪ⣬ٶȶ־˵̫ˣϢ־ϽŲһ̤Ѿ뿪Ŀް׿⡣
ĿܿϢɢȥ־ϱǳȥһĶԷ׿֨֨졣
ͿʱĿ޵ıϣϰٵƽݺᣬһ˿˿Ѫˮ˳ѪԽԽ࣬Ŀ޵ҲԽԽڵϣ־׸
ͷĿȻޱȣǲͨ书ֻ᱾ܵս־ǰͺñһͷķʷֵһֱ޵ֿ֮
һ̣ƺѾ־ϴһֿŭ״ֻ̬۾ͨĹâʹţ֫һݾҶͬǵħ͡
Ҫƴô
Ȼ־ϸ˵仰Ŀ޵бٴðɫĶ̣°
һµĶ̰ͬγһ㶾ףȻĿһŭ𣬱ͨӣ־ţһ˹ȥ
˿̵ĿޣѾȫʧȥԣһַţһƴ״ֻ̬ͨ۾Уֻ־ϵӰһ־׷ȥ
һĻ־ЦĿ޵Ȼͬһ̸ͣͨһͷȫȲڤֵ鶯ֲùȥԣַһȱپ֡
Ŀ޷ԺıȻޱȣһ̹˿Ҳֱײ϶ͬװһİӵпµƻ
ٿҲ׷־ϣ־ֻҪϴĴȻͿ㴦Ŀˡ

һߵĴӿ𽥱ֻʣٿ˻ƴֿ¶һ˿Цݡ
ͻȻоһҵ𶯴ӵ´Ȼľɾ֮𡣴ӻͷȥͿһɫͬһĹӶ˹
ﰡ
ħ
˾ʱȴʵĹٶԽԽͬʱϵɫҹɢĿееĶҲҪľˡ
ŶȻһͷޣ۾һԶӴ翨Ŀ˵úã벻÷ǺлôһͷĹޡ
۾΢΢ɨ־ϣȴûзϣֻΪǸӴܵĴߣ侪ͷޣԷ˹
÷ǺƬУޣǺġ
˭콫ͷץסҽʹͷţͷ򣬶ʮˡ
Ŵһ޺ʿиȫĿ޳˹ȥ
ţ򣬶ʮԭѾޱȾ޴ĲƸҪĿɱͷޣȻһڴǰ¶Ļᣬ˵ȥ̵õãһ졣
˻ţХųĿޡ
־ϿһĻһ󺮹⣬ûʲôǧļѾĿ޵λøǡ
ļ꣬ǧϻӶҵΪĹϵȫ䣬ʹеļ֧ͬһ˷Բ׵ĵط
־Ȼǿ󣬵Ҳûָշı£޷ŤתķֻһۣԼȫֵֵꡣ
ǧ⣬̷һ·־ϺĿ޵ټ׷ȴû뵽Ĵһ·ԽԽ࣬ʱʮˣŽһӳȥǰһĻҲ֡
ǲӦӪôô㳲ˡ
˿־վԭأȫ֣곯йȥ̾ϢҲˣܲãȻֱӴյǰˣڼ֮£һ书ûзӵã̫


336 նɱʿ
Ŀ޴ʱҲӲļ׿֮ǰֱ־˺ӣܿſͣƺأյһּ꣬ڳǧŹҲǱˮнڼ£һ㵹زˡ
һӵʱ䣬ŽĿѾȫɵڵһ־Ҳһֻһڵϣ˼֧
ӳڵһЦسĿ޳ȥǵһץֻޡ
ǻûЦ꣬һֻѾһ´͸࣬ᵽ˰֮УµƥԾɺسǰܡ
еͷԼؿڴֱۣһĲţôôܡ
־ֱһеʬѾķɢᶶ˶壬㽫ϵļ֧Ѫˡ
ֲͨ۶ô֮ǰԾֻѪ֮Ҳû취˲Խ׵ľ룬ֻҪ֣ɡ
־ϲͬħ佫ıⳬǿܽҲħƵһǰ޹˵ĳ̶ȡЩ֧޷ƿļ⡣
Ѿ˴⬵ĿʱüëصĿƤӴһ˺Ȼ󣬵Ҳûԡʹˣ黹־ϵŭð˳
һץסһ֧һӣһʿ¡
־Ͽʾķ΢΢¶һ˿ѪĿƺ˺ռ䣬ֱɨ䵽˴ӵϡ
Ӿ͸оһȻһ£һҰףոմӱ֮һ
һ̣һǧסԷزסĸоͷ
һֲ̣ıըѾ˵Ķ䣬ֻ־̧ƣһ׹֮ҵĸ´̴˿һӿͬһ֮˳һ
׹еĵط̾һƬըֱӽһճɽֱ̿ǱҵıըըԴ첲ȡ
־ϱһŴӵķȥͷųһһ̫׻𣬾춯صرըֱըЩ˻ɢ
ƥһܾ̾ҳһţ̤֮¡
˫ĿͨؿһĻΪ֮ǰųɶУÿһαըڶɱʮϰˣоԼͷڵѪɱɱɱ
ľ޺ͼʿȳ˹ȥһЩƥսʿҲ׷װγս־ӿ˹ȥ
ҧгݣɱȻѾ־ϵʹ޵С
֮ˣȴĶӣûֿһ־ϡ
Ҫ֪ԭͿսĺһǧǧѹܡ־ϵһըֱըˣŵǧӴܣֻʣµһǧʿ־ϡ
ϾֺըһĹЩԭʵ̫̫ˣͺ˵һοһ
Ҳһߵһž޹޹׶ߣ¶Ǿ죬Ҹǲ˹޵޽ͨҲδĿ
ڴȴǴϼ֧һȣ޹£׼־ϡ
˵һ죬֧ͬ˲ư־ϵǰȴֱһֻ֣֧ܿ𶯣ͬһֻһ
ôܣչһһߺܶһ¶Ȼܹͽֽסôܣǲˣ
һĻĴӾ͸оһͰˮͷϣоͷ˸ʹ졣
ܿ־Цһ˼֧ӭ˳ͼʿ
ֻҹָǣ죬ֽͬһʱֱӸ˺˵ϵҰݡ
ǷӥһХ֮һһӺ־ϵı
ŭʨȴһ˫ȭ泯־ϻȥʱͬʱۣһ͸Ŀƣײ־ϵԴ
ڿ־ʩչ̫׻ʱѾ֪˶ԷһǿĴʿҲûսʿĴȫвʿЩʿĴڣ˴Ӻ֮Ĳࡣ
һ֣ʹȫ񱩵໥ѹײƺҪ־ڵĿռȫѹΪ촷ۡ
һ̣û뵽һĻˣҰһצץ־ϵؿڣӥһбģŭʨһȭʵʵغ־ϵϡ
ôܣ
Ȼˣ
ͬʱУǿ鴿ֶˣʿˣ
Ƶ뷨˵ͷӿ뷨ͬʱһȻѵɽ鱩ӵķֱ³һѪԳȥ
־һץ㣬׳⽣ΧʮһתͼʿֽƬһնϣڵϣ˾춯صĲҽ֮
־ϿҲÿһۣһ̤ѾŴӵķǰȥ


337 ɱ
նκһʱǾԵĿ̣Ϊն֮󲻻ǻܵ޾ʹ;Ȼڼ뵽ʮ벻ȵʱȥ
ڵͼʿָоӥſڵϣҽгŵؿŷɵ˼°ܣôܣҲģҲİ
ҹܲʹʹ̼УƺѾȫʧȥǡ
ŭʨ˫Ŀͨ죬ض־ϣȻ˫ĵأٴγ־Ϸ˹һ˾ĳ඼ڵϣȥֲޱȡ
ޣ־ϵҲû뵽ŭʨ־ᶨزȻ֮ǰ뷴־ͼᶨĿҲ¶͵ɫ
Ȼˣٽһаɡ
˵ţˮ֮͸־Ѿֱһӵ㳯ŭʨϯȥۻ뵽˼ӡŭʨͷϣ巢Ĳһ죬˱ըһȻըΪһʬ
־ϵһУʹõӵıʹħ𶯾֮ǰʹħʿ㲻ֻǷԷǽעԷڣŶԷ干񣬴ӶƻԷ
ȻʱкħʥӶ·Ľ־ϵħԽɲڸܺӵַ໥ϣŭʨһ⡣
˿书ѾԽⴿ죬Ϊһ¯һһͶ֮䣬кü书ĺۼ
ͼʿ־ϣ־һһƽŭʨ򱬣̶̼ӵʱ䣬ڳ˿һĻֱȵӶҪ֮ǰսݺ޵ͼʿȻô赭дı־һɱˡ
̷ɫ䣺ӲƷ
ԱߵһλߵһĻѵǲʿͼʿҲʸˣۺζ󣬶ֻܻܣȴɱǣ˾˭Ȼز
һǹˣײҲһ𾪣˾˭
һߣһĻҲɫ䣬һ˫۾ض־˵˭˾˭´½ʲôʱôһ֣ʹõǵѵŵĲʿ
ΪʲôҲʶ쵰֪֪ԼʲôҵĿģҵ̣񶼻Ϊˮˣ
ǵģûɲôܻΪǰ־ϵһУǽ֮ǰ磬ϵת۳ɿաڽǺͺĹϵһָ˱㡣
֪ǲһ·ˣֻҪ־Ǵˣôô˵ɱôˣôҲưոݡΪڵй˽ݵ㲱ˡ
»̸ֺ֧¾ǺҲҪڵֱӺ̨
һԵȴɫӣ־ϣڱĿ֣벻һʱȥ书ˡ
֣һ뵽Լึˮ̲סƺ֮ǰľֻһαװһ
ֹŭиǷŭ˼㣬Ϊܶණȫ˵ӣǻҴ¡硢ʹֻαװΪȴܹǱ뺺ûȡǼһֱϵĸս£ȴСӳ׻ҵĺ¡
ԭӡӵֺãܵĴȻֻһαװŮĻǸȫܵ˵û־ϵĻǿ±˻ΪԷǮ
һߣ־ɱͼʿĴӣȴǾԼﶼڵѪ
λͼʿλͼʿ˶ѪٲƸô赭дɱˡ
ֵڱĻħʥӵ־ϰɣ벻žȻģ˫޾ȻزɱҺʿǲݡ
ӷغɱɱ˭ɱ򻧺ǧţһӣ
־ϴʼӴܵʿǣһӵⷬ̾ͺ˼Ѫһ
Ȼ󲿷ԾߣǼ֮ǰ͸ͼʿ־ϵʿԾһǧٶˣǵ־Ϻʹ֮䣬ìȫ׼־ɱڡ
ֱǧ˵ӣǧ˵ɱⶢסĸо־˵ǰδеģϾڱģоҲûһô࣬ɱôǿҡ
ر־Ϊ֣ǿԸ֮ܵ䴫ŭ⣬ɱ⣬־壬Թޣ񶾣Щвѹ־ϵͷ顣
оĳ£֮ƺҲһ㡣
еı仯־һ̤Ƶʲ죬ƶٶȴܿ죬һգ۵ĹѾ;еľ˶̱ӡ
ị̀£ָı˷־ϣÿһʿŤɱڣƴȫ
־ϾһΡ׳ĸ߷壬ǵǹǸìеĹĽŲһ˿һйʿȫħķ˳ȥ
ÿһ־ϵʿѪڱѣɡ
־ϵĽŲƺһаΧľʿǴޱȵĿֻ֮Уƺеⶼð
֮ͺӣʿһһŵصȻûһ˿ʹ־ϵĽŲһӡ
һһ־ϵĿƺ˵壬ֱӽӵ֣һ̣Ӿ;˱֮УΪͼʿȻоޱȵĿ־塣
ƺǰĲԭ޵ʨҲȫ޷
սɱ죬ȴҲ޷ɢеĺ⡣


338 ɱƾ
оĵĿ־壬һԵĳǹȻҪˡ
ҲȻܹڶӱյڶʾֿͨ飬Ϊһͼʿӵ־ܲ㣬ȱ־岻ϮģԾɿס
־Ͽ˳ǹͻȻӿ˲˾ͺһһȺкֱײû˿Եֵ
ۿ־ԼԽԽӱľţӰƺԽԽʵͺһֻţħڷŭ
ԼҲſͣһͳУͺһ̣Ϊһͷ˵еţһɹɷڳ
һսѾҺ𣬾ˣս£ҲһΪұġ
־ЦһĲԭػˣһɱȻʱ䣬ջѧһЩԡ
仰ӵŭ־Ͼһٶ׵ʱȻ̤һǹ̡
׳̣еĳǹ˫ֵڴ֮꣬ⷭתͬһ޴ޱȵͷǹͷһ˿˿Χתİɫ
ȥһ֮צس־ɶȥ
ͣԶܣ̷࣬κԾΧ۵ˣӵһǹò̾͡
һǹ¾һŶֱܸͱ
ôֵˡ
ͨոմӵĺȻҲ֪ⵥ˶ԾĺӣǴˡ
־ϿŰ׳̹ĴӣˣĲϧѾʱˡ
˵ͬʱһӣĿİ׹ͷų֮ɫĹһֱӽӵ峹û
һ춯صıըﻹʲôӣֻһǹͷˢһ·˳־ϵĽǰ档
Ŵӱ־һ̫׻ûҷڳ˶Ϊ֮һƺû뵽Ӿôˡ
һˣһ˫֣ǹƥĴɢǧؾ񣬻ɱеĽһǧʿնɱͼʿͺĪ³
ԼӺڳʣĺҲڳױˣųɾŵĲбתӣΨ־ϣûпͱľһ߱ʬ
̶̼ӵĹ־ϱƾһ֮˺ĺĲӡһֲ̣Ĺƺɱ쾡¡ڴģƻóԶԶ书
ҲǴ볯͢һҪĸԵɡ
ȻҲ־ϵսѡõйϵһʼˣ̫׻ɢԷƣɢ˶ԷĶ飬ʹô󲿷ֵĺ˳ӱҲû취ôɡ
Լһ˵ô˵ľӴģҲֻͻһ£ɱӣȻ̾ӡ
̫׻̫ˣһ˲ɱϰˣȫ޷ֵô˲¡
ʵҲͨﵽ20%һˣ־ϼ̫׻ȥЩûʲôĻĲԭôܲ¡
ֻҪ˴ͷܾѾΪ֡
Ĵɢĺ˾ӣ־ûٶܣֻǱ۾һǧµı仯סָоΪԼһͻۡ
ȻȲطĿ޵ԣóһЩߣСӣԹܣƿ֮Ķ׼ȡĿ޵ԡ
̷ĿɿڴؿһУоһƬ̺ͷӦ˹תܡ
Ÿ߰
Ǳߵܵȼʿ־ϵıӰ֮Ҳ˸ӡ־Ͽ˵ĴУ飬ȴһֱġ
˫֮ƣƺһıԺ֣־ʵ̫³çˣҲֻܷǱ뺺ߵİ취ˡ
־ϵçײǿһ¡Ǻ۰Ķӣˣضɱ־ϡ
ղԭϰܹһ
뵽һʥ˵ߣǹȥôʩչضأҲھڡ
ȻһѪô˵ҲǴһǿߣضʱ⵽С˰㡣
ܸпĿ˵С㣬ĳܲԸڹȥֻĵ⡣
һ˹ȥɡû书Ҳݣضľ衣ܵû취ֹ裬ֻܸʮ׺󣬿־ϵλá
ߵʮҵλñͣʵ£岻ҪôԾΣգ岻ʵĻǿԻ뿪
㲻ǵĻҲ뿪תߡ


339 ڸм
˵ѾԼȥһûԻκˣȴ֪˿ڰȡԵ־ϣľǶôĸߡ
οȻ˿һ书ƽʱȫ־ϵĺУⶼûʲô𡣺οӰ־ϵһƬĹâĵ⡣
־ϵԸսϣҪǰһе˻ôֱûеڶֿܡ
תͷһۣһ׹־ϵ۾˳ֱܼӴ̴Ĳӡܡ־ĿƶӶһΪ
ĿתٶжôĿ죿ȻҲﵽɵľ磬ٿ죬Ҳܱȵ־תٶȿ졣
ӦʱԴѾڰ֮Сֱǰһ̣Ծɳ˲ţģں޺Թ
ԴڵʱʬҲѾڵأѪ˿ڴͬѵˮһ
־ѾٴλعͷȥͬʲôûзһĮĿⶢǰĿ޵ʬ壬һؽƤпеȡ
ûзӦܵȴǷŭĿѡһ˳ȥ־ƴˣȴһֻס
ܣѵˣ˶ݺݵ˵С˽Ůһôǰˣ־ƴ㻹Ǹˣ
侲㡣˵ȥҲ뿪ȥ֪ͨүȻڱңС˶Ŀ
˵ĵȷûսһƬңӱû˸ҽӽ־ڵĵطҲ˵ĻǾ͸û֪־ϵϵˡ
˵ʱ־ϵĶ䶶һ£ü鷳Ȼô˵վ
һվĶܵ־֮ɫе⣬ɣ񣬱ˡ
ܻû˵ʱ־Ѿһֳԣ캮ӿܻû˵꣬ڳѾֱӱ˱ʬ
Ƕ̶̼Ի֮У־Ѿ˱ɱŮݡϾ´½ĴүҲôһº
벻ɱһ˶ºŮ־㼸ڵϵʬϣܵѾֱ߷ɵϣڰգֲѾ˺ǵǼ׵֫˫˫ţΪһ̯Ѫڵϡ
һ粽ͷʬ֮ǰֱһ̤ȱԴȻһָһС͵̫׻ͷʬճ˻ҽ
һĻʬ𼣣ɱڣû֪־ϵϡֻΪҾ֮С
־ܰȡˡԼʮӵʱ䣬Ѿ½׳ף͵תȡ˳װƿȡ龳ʱǧ⣬һĽŲ˹
ûûˡ־һ˿ͷͷȥȴŰΧĿˡ
Ǳں˵ĹѾǱɣ뵽־Ϻճɢ˺˵Ĳӣһɱʿ򱬴ӡ
ź˵ĲĴӴܣЩҲǻǱ־ϸȵġ
ǲ˵Ĵ־ϣ˵ļͷһɴ˵ɫҰȻԴһ˿ڣȲ߹ˡ
ˣлµĴǿԶġϥ־ǰһĴ
־ϻͷɨһۣеûпɫĵ⣬ֻ˵
סһŭɫˣ˵ͷ˵ӽֻҪп˵ĵطƾ˷Ը
Ե˻˳ȥǵĶͽŲᣬȻǷǳԼ춯־ϵĲ
߳ʮ׵ʱ־ͻȻ˵ȵȡ
ת˰Դ˶٣˵ͼʿĶдҡ
˹ص˵ͷ̾дԵȡе࣬ʱϡ
ˡ־ϴδһͼʿƤȥʺмλʵͼʿȴһֱûеܣڵ˵Ǹܺõ߰ɣȥԺдһݣ͵ǣӰӱϡ
ˣһ͵ġ
־˰֣Էȥˡ־ȡĿ޵龳
ĸСƿеԣ־ЦһͬŽ˳۵ڴ֮б뿪ˡ
һСʱ֮ǰ־ϴǿ¾ӣźԶľ룬صʬ壬ӣУ㶵ز֪˵ʲôá
Ժ֪˱Ϊ


340 ׷ɱ͵ʧ
־ϴƺصڶʾǧ˵֮УնɱӵϢѾͬһ׿ԭÿһ䡣Ҿ֮УºĸŮʧ٣ˣʬϢû˵Ļɡ
ߣȫŭҪȡԴ֪ԼԼĶӱɱǱŭ˼㣬䲼׷ɱֻҪ˭ܴԴĸ壬ֱͳ죬ɻضΣʹͷţ
һʱ䣬ԭ˶ŵѪζҰһŷ־ڵķ׷ȥ
Ȼ׷˺ܶ࣬飬Ĳļͷ⣬ȴûж˸֡
Ͼǧ˵Ĳӣնɱͼʿɱӣսʵ̫ˡ
Щ壬ںǰе׺ݣ¶Ҫ׷ɱ־ϵȴûм󲿷ֶǳںǰװװӡ
־һ·뿪ԭ·ϣûʲô̫׷߷Ͼ󲿷˶ڹ־Լһ˸·ٶҲǳ죬±ǧ죬׷˻ͺ׷ˡ
ȻǺЩ׷ܵô죬ǺЩ׷ľ壬ɱҲֻ˷ܺʱ䣬ʵûκΰ
ϾϷɱСҲԱ鱬װ
Ȼ־ҪȥһγãҲǷǳҪһ档
ͺһԭϵĺߣһĿ磬Ųԭ߾һּϯȥ

ҹ־Ͽһ޴ʯϢ
ܵİ£֧켸ҹ˶Ǽ⣬ԣ񾭣ر࣬Щƣֵģ౾һַǳӽṹޱȼǿͬʱҲޱȵĴ
ÿֶҪıԱ֤𻵣Ҳ־ȻȳǿĶ࣬Ծ已̥ͻҪעⱣԼĸ١
Ƿѹե˼ͱˡ
Ϊʱʱ̶̿ܽ屣һȽϺõ״̬Ӧķ־ϻҪʵϢ滺ƣ͡
ɲԼһ۵ʱͻȻʲôϮ
һϢͬʱ־ϵĦŻеӡ˼һսĵʧ
ս˵ջķᣬ˵ΨһʧĻǾǺͺĳ׽ˣҳ˺жд̡
־ϱ¶Է׷ɱϾڵĺͶԷԷҪĻҪԽĴصı߾ߣȻǲܵġ
εս־ϸеֵһǣԷʵûеǿ󡣾ǿͼʿսֱֶ̫ȱںº׾ͱ뷽ơ
ͨʿ˵ԶԶĴţװϣҲûĴЩ󣬻ǹϬ
ο־һֱûĲʿ
ƫƫںԾǲԭϵĵһ塣
־ĴŵԵĻҲỨ̫ȥԭǻһռݰ˵˶ԷľҲ⵽ֹɧţɱɱʽЩһ
Ȼ󱻳ս̶ĸʽݣס
־ҲɺĴŵԣ취Һ壬ȻҵԼĴˣֲˣԭķѵս״̬峤ֺԼԼԼĶÿ껹ҪϹȻֺᣬ
ȻǴӲֹĴţ㳲Ļһˡ
־ֱظеĴûжԺ֣նɱȻй˼ɡ
νøս£һ˼ô
һսĻãҪʵ棬־ܵǧĳһݸͻۡǵõĸԡ
ǳ׹ǵѵиá⽣ʱʱ̿Ĵܡ־ϿʼǲҪѹ޼ı뵽ī֮С
˫ޣҪ̫׻̫Ӱۣ⽣ħ䣬װס
书Ҫǵغ߰ƣϢߣӵ㣬Ⲩŵħ̣ڤצȵȡ
ӵӡǳ׹ǵͶĽ䡣
е̫书ļϢߣԼĶĽ䣬ûڹʹùǱƵֶΡ
λȥĸԣӵռ󣬵һߡϾɲĿֱӵռ䣬кܶʹ÷
ܹǳ׹ǵĻҲǿīǵ
棬֮ĸͻۣ־ϲܱ֤Խͻࡣ
ĦŻӡ鼶֮һڤڤĪĪĸоӿͷ


341 Ϣ
սյǧ˲ͬĳ֮־ϱԼ飬־øӴʵһ㡣
ٴθܵӡе鼶֮˺ǰͬĸоҲӡһĵط
ǾͨܺͶԱ鼶ԼĲͬԼ֮ʹԼϳ龳翿
֮ǰҪﵽ࣬־Ҫͻ࣬ﵽͱԼ⡣
ֶһѧֵۣۣۣ翴ı֣Լģǿģ޵е̬
־ϸо֮ı仯Լѧ书ƺǰ
ѧֳȭȭʥɢֳ֣ȭӥצȵȣ־һѧ֣䵱ȭɢá
ԼһѧĺⲨ˹̵ĵغ߰ƣϢߣӵ㣬еŵħ̣ڤצȵȵȵȡ
־ϻ۵ѧʵѾḻһ˼ĵزʹʵս黹ѧǻ۶ǳĸߡ
һߣҲΪʲô书޵еģǿģʲô书ǿʲô书ڱȽϺʣʹʲô书
书˵ֻһ߶ѡ
Ҫ⣬ͱȷԼκεĻɣɻڡ
ӺȭȭⲨеغ߰ƣڤצָѧԺתͣ
еǿеǿٶȣеǸȻصеǽ񻰴˵Զʥ
ĸǿأ
ǿ书ǿ
Ӧʲôأ
Ĵ𰸣˵˵ˣ־ԼҲŲɣû˿ĻɲС
־ȻЩ˵ĸо޷֮۳һ仰˵˵еǿ
ԺͻȻ˵һ˿򣺡Ҳܹͽеһݸһ뷨ɵĳ̶ȣҲԼˡ
ڣԾɲ㡣
뵽־ſ۾̧ͷеĶ䷱ǡԭϵǿգޱȵͬƪӶͷһһޱ׳ĸо
־ҲѾ̫ûпеǳˣƬϤİǳͻȻ̾һ
СʱһƬ־ϵĶС
̧ͷȥͿϷʮ˵ķЩ紩ţƺĳǺĶ顣
־ɨһۣûᣬǶԷһʱ䣬ԺƺҲĴڣϾ־Ͼôģرʯϣû
Щһʼֻ㿴־һۣھʮ׵ʱΪ׵ͻȻһ֣ͣ
˽Ȼһɧͬʲôɷ

ô졭ҪҪ
Сᱻɱ
Ҳأ
СֹϴӶд˳ֹǵ˵˻֣Ǻˡ
ǲǣҪðգĺһˡ
ԭʱ䣬ԭ֪־ϵսҲӽ׷ɱ֪־ϵװ磬һʱ֮䣬ԭϣֻҪһװңһˣҲһ۵ӣҶ˱ᣬ
֧ȻҲ˫۽ض־ϣ¶ԷʲôٶСһȥֱ뿪һٶԺ󣬲ż뿪
־ϼԶĻԶȥ
ڿǺɫӰ״ӵƽʧһɲǣ˶³һ
ûãû¡
죬ǲǼٵİɣ
ļٵģʱ俴˶ߣֻҪһģǶˡ
ǰ˲˵ǵصħֻҪһۣͻᱻ֮
ôֻôһ֪ô㡣
˵׷ɱһֱûϢŭѾʾ׳ˣ˵ҪԴ
ҪĴŽȻʹʮʾҪ̤ƽ塣
һ˿̫̾ƽ˼£Ҫˡʮʾ㳲ĴŴֱѰ
һԵһҲ˵ǰĴ±ŦˣӡˣЩԭͷ¶˶μӡ
ǷƱã벻̶ʱҪ̸ͱ˴սһˡ
󼸰״Ӱ֮У־գգ۾ô
û뵽⺺ôԵȻΪһӣҪʱˡɱ¾ȻܻΪһ½ս۵ĵߡ
Ĵһͱʷˡ


342 벶ȸں
ڶϣ־վһСɽλϣƾ⴦ݵ㣬۵ԶΧĵζ˸
ȷûʲôʹֱ뿪ˣǸո̤һüȻһζ
üͷһֱſָ΢͵һץƺץסһſȻһš
ȷˡ
ܶˡܶ˵ѪѪζƥζ־Ͽ˱ôˣǾôѵǺѾ׷ˣ
뵽ҡҡͷζȱһֺеζҪ֪ԭϵЩ춼Ҫţţ̣¶һζζǴǵɢһôҲȥ
ѵǴľӣ־ϻһԼ·ߣΪһӵзḻҰս澭ˣ֮ǰѾ׿ԭĵͼϤһޣ̫ͨǳɽƵȵжϣԼƾԼķУԼλá
Ӧûǳյĵ̣ľôʲô飿Ϊô
зΪǳ˵ĻǶԽԶԽã־ϲͬһӵǿҲͻȽϴȻһϲ
Ȼ˷ʹԼԹȥһ⣬Ȼ⡣
ƥ·һ̧ͷɽĶϣһӱ㿴µһӰոյſҪ˵ЩʲôʱǵӰѾһԾ˷С
Ȼһ˲ʧ˶˷һ
ſͣŵؿһĻʹգգ۾ȴﻹ־ϵӰֻҡҡͷΪԼۻˡ
־Ѿһڲݴ֮ϣһţѾһƯʮ⣬һ̤أѾٴμ٣ʱʱһ£ͬһ컯֮µĹӰһ
ζӦڱ棬벻ʮ
ȫٸϹȥ߹Ǳ״̬
һж־һ֮һƬӪѾǰĿһ£һ֧Լǧ˵Ĳӡ˿ϵı־Ȼǲԭϵκһֻ飬ĴɽĶ顣
Ĵ֮УУŦˣнӴԭϽӡˡɽɽ׾ҪһһϣȻҲԭҪĵȴŦ˺ӡˡ
ȻⶼҪˣҲǻǽֵġǱ۾ȴԺΪԸϵĺüҡ
Ǳ۾Ȼ½ϵƾڴ󺣵ĿƣȴǸ͡Ͼ˭Ҫкóףÿǵɫ
Ƭطǰĵţ־ϿƵĺҪкó׵ĻøǱ۾һݺ˰
ǵţﻹҪ£׬ǮǱ۾ֻҪǮˡȻʱҲʹһºͿˡ
ĴŵĴ״־֮ǰѾӰӱ˽ˡ
־ڿɽĳ֣͸֪ԾˣΪֻȻǹԭˣԲɽóֵĵط
뵽ü˱һɵĺڰѾٴλΪһӰǰӪǱȥ
Ҫ˽һЩ޹صĻȻϾ뿪йصĻͱΪǿˡ

ӪصĴ⣬ܹɽ⣬һЩɵˣԼµķӥ
ڣһλϣӲûдűǴһɵĵۣ׵λһκʦѾǽţһǰδеĻᣬҪǺúðա
ʦλȻףһ³֮ʹͱȻǲ˵ġ
һӣпģɽ־Ĵ󽫣ǹ޵κףһ磬εľȻɵҶԼѲ֡
λȴһƤãŴçλԭ
ԭҶŮһս󣬳ױ־ϵʵŵˣ뵽º־ϵԼս͵ǲѡ
ǿ϶򲻹ģܲôɵˣ뵽Ĵš̫Եϲɽ־ǹ޵ˣ˻ͶԷ˹ϵ˳Ҳ顣
λװ˵һ˵ʦ˵ǣȻ׵ġ⺺־϶࣬ô׾֮ﻹܼƻţһǣֱӾͻᱻǷ֡
ûйϵʦְȻĵǵ˵λҪҶŵ飬˵ش󷨡


343 ̸
Ҷյ飬ɵǿ㵹ӳԺ󣬿Խб˥
Ȼһַǳǿ鷨ؼľǲʲôķֻҪеĶûлĿܣҲҶһơ
ŮʱҶħʥӵĹ£òʹóѹ׵飬Ҳ˱ǹ޵κ׿˵λҶһؼ
˵仰һԵ˵о仰Ҳ֪˵ӵ־죬һ书ɲ⣬¹⿿Ǽˡ
ΪӵĵЦЦ˵ˣʦ˼ǹȻаյġǺ˵һç򣬲һսȴǰϴıףӵв˼Ȼ޷ȫӣȴҲԺ־һϸˡ
ڳ˻ǵһĸս飬رҶڳУϣ־ˣ仰Ժ˫۷Ŵ̲סʵ֪սʲôطѵĴһֱṳ̂ƽԭΪ׵Ĺϵҵ֪Ҳһͼʿʵǿ󣬿ȷߣѵľף
ǰϵľ֮ǵʱȻ֪ˡӵ¶һ˿ؼ˵Ĵһֱûܽɱ壬ȻʦǵвֻĴ֮Ҳһ飬໥֮䶼й˼ɡ
ºʵȻǿ󣬵Ҳºʹˣˡ
뵽ڳ־ôһͷ࣬ȻϲĴӸɱˡҪ֪Ǵʴϻۣڶ֮УһΪͼʿģ䣬Ǳһλ
µ鱨ѾŴʿһͬٶȸϹҪ˶þ׷ˡ
ô˵ڳǹ޵κԾͬɱ¾һţһ޶⣬˵϶¶⶯֮ɫ
رԭӣһԴĺ˵ȵľŴʿһ֣ܾԺ󣬱ǳʱ
ʱˣ˵һҳһƬʱķѣҵڲԭϽҵ֮ʱ֪ʱʦ˵Щ顭
⺺ұΪԼʵǿͼĿޣ벻ǿʲôս¡һҲЦûӵĶһˣȻɰͰ͵ؾͳ˳Ҫƴһ
һԺҪʦ˻нӴʦˡ
İɡӵ˵˵ͷʦȻ˵㻰ġʦεĿֻǾ߸ս£Դоϵĵ³ֻ֮Ҫսµʦϣ鶼˵
ԭӶǸ죬ҲͼʿȻ䶼Ǳɽ־ǰӴȻϵϵģɽ־ƵĿܲ䣬ˡ
ɽ־Ŀĳ˶øս⣬ҪûѲԭԼƵԭ˳ţڲԭռһƬĵ̡
˵һᣬӱ㰲˸߲ҵĲȥˣһȥ֮ӵϱ¶һ˿м֮ɫӣҲշΡ
Ҳɫ¶ŨŨľӸ£ȻһЩʵ־ȻҲضµƣΧҪ磬ʱϣڻ
˵Ļ֮䣬ûнϣöԷڻҲ¶İõı顣
Ҳû취飬󲿷ֵĴ߲㣬Щ´½ǿĵ̬ȣӵ飬¼궼ܽ
˵˼䣬ӶҶӱ¶ȫͬºɫλҪĿúĸս¡ضҲ硣
λȻѾߣʵѹһöʦµ컯˰ʮһ˼֮ԼʮѵһĲҩʮо綾֮ķʮʱ䡣
öҩÿˮܹ֮ϴ軻Ѫǿв˼ĹЧԽһޣλжĳɹʡ
ͬĵҩȻǸ˷ãȻͨ˷õĻҲȴ޷ȭǿ֮ʵ̫˷ˡ
ҶӿŽеĺӣǵж¶ɫ
ϾȻ֣ʶʼûܶޣһöҩڴԿ֮Ȼкô
Ҷǰ˰ֿ˹صĵҩôʹáøκ׽ðɡ
ӽҩ˵˵κѾùλͲҪˡ
Ҷµҩסеϲɫʵֻǲ֪ʦˣ־ɵĴʲôûУ
Ҷļ˵Ҷŷģ־֮󣬾ȥ鷳ΪʦѾµӣȻں¡
³֮ʦλȻл񡣡
ӺҶϾ֣һһۣرζȡսҲҪǵİȻ⿿ɽ־Լĸֿѹס档
ɽʵȻǿһЩǽӵ˶ǻǷǳ


344 
صԼӪڣҶе컯¶ɫаʦϼһȻǴֱʣȻó컯¶ҪȡǸʲôսˡ
Ϲô飬ȻûԳ֣ѵʲôҪסˣ־ϵ飬ĳʦĵӣҲǸ鷳һǳκͺܾ˵ʱһᰵ
ţҶ۾̲סеĵҩö컯ҹ֮󣬻Ѫϴ裬ԸͻƵļޣ֮ҲԸŴʱ⣬˵㹻һͻƵླˡ
Խô룬Ҷе컯Խ¶ЦݡվԵĽˮɿ˿ҶЦݵӣشҶеĺӣʵʦ壬ôôˣʲô
ˮɱǰһĵĵӣɵĳɫӣҶɴ£ȻĶǾӢӣˮɱ֮һ
ˮɵ仰Ҷ̰Цݣ⽫ӷ󣬿˽ˮһ˵ûʲôˮɣȥ׼һˮɣҪá
ϾҪֺ־ɵκǿʵֶҶǲʹõġҪˮȻΪ컯ʹ÷
ֵҩӵиĻʵ֮ЧҲǳȥ̾ЧģϾֶǵһ죬һĸƵġ
컯Ҫˮݣһ㻯еҩÿֻǷýݵҩˮͿˡ
һǿʣߵǿһ˼ĵز
ȽˮˮԺҶŽ˳򿪣˿еöɫûһ˿ɫСͬһԲҩ
óҩõʱһֻѾĲϣϴһɱӲĸоһʯͷһ
һ£ҶʱѾ˲䷢ͬʱһ𶯣һ˿˿ˮѾð˳
ȻҶ˲ķӦ
ϾҪ־ɣħʥ˶ܼ¾ͻΪ־ɺħʥ̫ǿҶʵʵڽ֮Ѿһˣر书Ĺ죬սʤʵǿһĸ֡
һλûųĹһѾȴĲϴ˹ͺһΣһӱ㽫±ɢˡ
ͬʱһ䵽˼㣬ҲɳƵ˼Ķ𣺡ôô
˵ǱӪص־ɣֻʱ߱һ׾ң°һ㱡ս£ҲһαװȫǱһˡ
һûñ㿴ҶˣΪ˽ԷʵֶΣѡһ·βԷƷ˶Է
־ɵ仰ҶҲ̷Ӧ˹ԷܹϢǱ뵽ıһɢķȻʵߵĲ
춯Ļ̾ͻ⵽Էɱ
ոյķΪߵıܡϾȼߣһһʽʮ飬ͳһ֣һֱܣܵвʱжڴ˼֮ǰȻ̾ʩչķ
־ɵǰһзȻûʲôá
ʶЩҶȻҲûзʵǰǺηʥɽӪأǰ󴳵Ļҵǿǰ뿪
ߺߡ־ԷԼǰҲһ˵㵹ͻ𣬶˵һϻҾͷһָ˵⻰ͬʱ־ɵһֻѾҶʵָϡ
Ŀʲô
Ҳ֪ҲŸյ
һҶʳָָš黨ɫ˲ͨ죬ͷ𣬵ȴ־סκε
˵ѡһߣʲô
һ仰Ĺʳָױϣš黨ȫԻָƣҶĶͷðһƬƬ亹
־ɵѾһָϣָָܵϴһѹ;ʹҶָ̹׵Ǻ־ɣΪ˶ġ
ĹҶ㽫Žһ£־ϵ¶˼ı飬һЩϸָ֮ϵ컯ʵʲô
⣬Ҷ¶ԥı飬Сָ̾ʹһʹָǱסһ
ӣӣôҪشģҵָ
־˵ڿʼ΢гɣҲָͷ
Ҷ뷴̾͸оָϴľ޴ѹ˵컯ˣ컯ϴ軻Ѫǿʡ


345 
ޣⵤҩǲȻòϣȴԸʹãǿµʵΪԺԸõ׼
־ʵ컯ôã
ҶĿ֮һ˿ŭͲᣬ֪ԷǴ컯⡣
컯˵񵤣԰Ѫϴ裬Ǳһ˼ļޣླļֿԡ
ֵ֪Ʊ㰴ĲϣָǱš黨ϵȻаٰ㲻ԸͲᣬ˵ÿջˮãҩˮҩ壬
Ҷⷬո˵꣬оһɾʹԼĺϮոҪЩʲôʶѾһƬڰ֮УѾǱ׻˹ȥ
־ȽҶ컯˹Ȼֱȡ˶Էϵö顣
ڲתڵһӣ־ϵ¶һ˿Цݡ
öǺܲķڶԵзǳǿرк̺书ķ壬־Ͽϰ͸ɵĸ书ΪԼ࣬һݻۡ
ϾֶҪôرƫִͽһҪôʱʶ㣬̫©
컯Ժ־Ͽ˿ϻԵҶ۲תҲ֪Щʲô
벻Ǻ˳嶯ŭȻֱӾ׷ˣҶ˵һﴩ˸ս֮󣬿еʵ⣬ҲԭҪҺһﶯֵʱ̵
־һ֪õ£ı;ʿ׷ϣȻһɱ˵ᱻһ˸̵־֪飬ȻͲˡ
ҪҪתڱһѣˮ㣬˻Ӷؼأ뵽ʱ־ϵ֮ͻȻתһ˿֮ɫ˫̤ѾһӰ嵽档
ͿԭվĵطһˮɫƥֱӺնһΪ
ˮƥĺնˮ𣬷Բ׶һʪͬˮһĸо
־Ͽǵһˮɫƥüͷ壬аˮΣƣлʲôԣ˾ȻܷңӾ
ͬʱ˷һ϶ϵǽӵ˵
η˼ɽӪأӵʧԶӭˡ
־ѾĻװΣҲ¶ԷϳֱһɳƵ˵һˮɵĵֻӪأαͱˡѵΪ㣿
˵ʱ޾ˮѾΧǵһƬɵģ־ϵĺ߲ϱеˮ䣬Ҳ޷͸޾ˮ
ֻ˷ϵشŲͺȻɽľѾȫ־ϳװΧ
¼Ȼ룬ֺαǱҶŵڣ
ո˵ⷬʱһ̶ļҶҵ飬ץס
Ҷ˵ⷬʱͻȻһ󲨶־ϵĿһѾ˷˳ȥֻԭڵλãֱӶᣬγһ飬ԭλóԶһЩܾͱһ֮ͬˡ
־ϵĿ΢΢ƺһЩֵķĩϵ֮С
ĵϣó¶סң־жϳԷʩչֶ֮ʱоˮѾצس˹ˮ֮б˱ĵϣһץס־Ϸ֮ǳµĶᡣ
һĻװ׵־ЦһѾ˶Ľ䣬޾صⱻ˹ΪִĺŶԷˮײȥ
¡¡һ죬ޱߵˮֱײ־Ҳ˳һͷһ꣬ػǹҩֵϡ
ײܿװϵĻĽȴʼ޷־˺
λⲵһƷ
һ仰Ĺ־Ѿֱװ׵ļ̣һ·ײٶ⣬һ·϶ĽʮӪըһƬ
־ϾͺһֻǿޱȵħһͣɢͿ־塣
ʱƤĲԭ죬Ѿ˳ֱһһңһһ־ϵ塣
֪
־һĽ׶೤ĺըȥ


346 Χ
ӵ˵Ȼԭ죬Ǿʵ˵Ϊͼʿȷӵǿ
Ϳǵı͸¶һֻͻһֻʨӰ˫ָץԼһ˫ֱϼͬһŭľŷǿ
˹ǾȻ㣬ֻͬһԽǰĺ
޴־жϵʱ򣬺촫˹ͼʿѾΪ޴Ļתŷ˳ȥ
˾Ȼһͦ㷭վϣٴγ־ϳ˹
ţ־۾Уֱӿϵһ⻪һˮĤǰˮĤոպıըбתƣȻеıָ£䶳Ȼؽƻˡ
֪Ķ˴һˮĤٴγԼһһʨӰϸ־ֱһָĶⲨȻ̫ĵ
ſ¶ֶ񶾵ĵһ˲ûͼʿҽһ±ŧѪȻһͬڵϡ
̶̼ӣǵѾѪˮѪ⻯ΪѪˮٶȻڲϱ졣
ͬʱһңңһ֮־ϳȥӵеŭգܹ˲Ļ˷ŭ
һߵҶҲ֣ͬзѾʩչɵ߰壬ɲʱ⣬޾ʱ֮ƺ־ϲʣҪ˼άʶͳͳᡣ
֮ҲŹ⻪
һߣ־ָͷȻֱ˱춳֮Լ˼άתһɲǡһߵҶȴͬʱ̫Ϸҽеڵϡ
ʲôö񶾣³һѪֻоԼƺҪʼڻˡ
һɲǺ˼άת־һХϵĹǼ𶯣̳ʮǴ̣ЩǴ̲žͱ־ֱ˳ȥ˷ҶӺͼʿ˽ȥ
Ȼˣαװݣ־ϸɴһݽɽļͳͳɱ
װ׺̫жĽ䣬ȴǲϳҵݡ
ڹǴм˵ʱ򣬺¡һ죬޾ˮͺͻȻһٲһ
ֵ֪ˮ۳һŴǶôµˮڵϵʱײ˲ѹԱ֮еˮѹѹˮѹʱĳټͬһ;һдݻٴ
ˮǽʮʮ׵Χţκҿ飬ľʯ顣
־ĹǴֱӱˢߣ־ϸܵĳһײĽŲȣ˳ˮƮ˳ȥ
ڳǿߣͺǱһһˮ֮оȻ½涼ûʲôͬ绹ɺۡ
Ҷ𾪵ؿԴԴˮôǣôͻȻôˮ
ʦĺ˵пȡĺ֮ˮǽӵеĺˮͷ˳
⡭ʦĵ˵ֱǷ
ˣôຣˮһСɽѹҲѹˡ
ڳ˵Уȫ¶𾪵ɫʦȻûһչֳ˾춯صʵ
ˮÿ죬ȥҲ죬Ȼͷⲻֵ֪ĺˮȴܿôˮֻǲԼˡ
һˮѾ˷˳ȥڵλãʪģͺǸոһһ
Ϳһڼ׵־ڵһƺһ
ӵ˵ԼԼش˵ǿܵĺĳȻûб˺ѳƬҲѾĺˣλɡ
ͬʱлһӰһֻɫĺзһתһƬ֮ȥ֮һԼԼӰվƺǽӵ˵Ӱ
Ȼķ޷⵽ͬʱ̺˸ֵϺϣΪص
ͬʱΪոĺķΧˮԽԽŨٴν˶
ӵ˫޲亹ʦʵǿĺǼ˲û
ʱϵĺӰͻȻһХֻ֮Ǵ̴ܶð˳
ԭװ֮гĹǴ̣Ȼ˶һСףֱͨ־ϵز࣬־Ͼ£ЩٱѹȻС֮˳
˹ڸ־ϣȴһֱļϢߡ
䣡
ҵϢīǵѹֱ֮γ޼᲻ݵĿΧıһһŻڵء
־ϵϢжôǿ󣿿˵ֱӾܽͨ׳ƿʮףοеĿīǵѹ
ֻ˵ϢϱīѹȻӹǴƺγһСΧ־ϵΧ


347 ǿĺ
ϢߣһϢīһ书͵ͨ
ξ֮УΪϰһ湦־ϲ֪౬ѣ飬Ѫܱը˶ٴΡ˵ǵԼڷһʱĿըġ
ѹ೬ɣѪҺȵȵȵȣÿһֻҪûƺã
湦ȷΣաξУ˹ٴζӱը־˵书ϣܷӳһһڶĹЧ˵ʵǸڵʵҪ·ûгɹĿԵġ
ʮεϰ־ϲӿⲿֵ书͵ò׽һ
óűƵ̾ȫЧ
־ϱϵĹǴӿȥͺʽһӰ˲ʧֳ֣УԭѾٿշ¹඼ȫѡ
ȻԾҲֻƾʢǿŰˣ˵ѾǲɱĽ֡
ôһ˲䣬Ȼû˿ôġ
⾿ĸ֣
͵ոǴϡ
ˣˣͬ뷨˵УǺһըѾٴ־ٴʧѾ˽ӵ˸ˮ֮С
ƶγ˿ը־ϴʱʹüϢߵٶȣѾԶԶ˳ĤԽܵٶȡ
ˮеһ˲䣬־ϵͬطһſֲǷɵһĺȥһѾĺץ
ˮ֮Уӵ˵ľŭ֮һȣˮȻڣȻѾĳָ²ϣ˲ͷŴˮ˳µˮ
ˮԶԶϵس־Ϸӿȥ˲Ѿװ׼ȵʮȣһڲҪ־ϸ

־һֻŲĺǴ̾𶯣Ŀ˳Щ˺˳ˮȴûһҵ˵
󵨿ͽôңôҴĺ⣡
һĻֱͼʿҪɽʿϵˮĤ̱Ѫ⣬رͼʿϵѪ⣬ŨͬѪһת˲ʿ㳹ҲȫѪ֮УͳͳΪǵصѪ־ӿ˹ȥ
ǼӳֵһˮĤȻܹȡӳߵľѪΪһѪҶӶͷ
־һɢһѪȴѪҺװϣ֨֨Ȼڷظʴװס
ӿ־Ѿ˺ǧƵѪٶȣһֱ㣬֪еĺȻ˲˰ٱϣ־ϸоԼץסһͷ񱩵Ĵһ
ڣһʮѪϣװ׶ʴһƬĿӿݡ
ĵȷĺȾָģٷſ֣˵仰ͬʱÿһɽʿ϶ðһ˿˿ľѪȻΪһƬѪ־˹ȥ
һ֣Ǵ˷ͬʱɳûи־κܵĿռ䡣
ͬʱˮ֮еҶͬʱһȭŹ֮־ӿȥ
⣬κҲڿսһֶӺϵеǹ͵һ̣һɷ֮Ҳͬ־ӿȥ
ǰЩֲĹƣ־ϵһֻץĺХһĺɱΪȡλˡ
˵仰ͬʱһӹǴ˳˫ҵŵأŵ棬һĳ˳ȥ
ͬʱʮܱð˳ֱըһ·
̫鷳ûнֻ춳˼άơ
־ǿ̫׻ֱˮֶƣͷҲᱻˮ鲻ɢ䣬˥ɱˡ
رǶԷʿֵھȻܽǧ˾Ѫйǽ˵һ𣬶־Ҫѹĺٶ˺ܶ࣬ѾԸپ
ҪѾݣĶԷԺ׷ֻҪ˵˭Ҳҵϣڽ飬ȫԵȽĺȻٴʵһسӡ
ʱ߸ʱ
䣡һܲϼٵս־ϵ󻮳һˣͬʱһһܳ·ը˲ϷѪ֮еľʿ
־ֱƿһ·Ѫһ˰Χ˵ϣװ׾ȻѪʴʮ˿ڡ
оٶȺͺը£ѪȻԾôƻ
Ҫƴ־ҲûаٷְٵİտսʤԷǶԷҪɱȴҲǲܵġ
Ϳһסĺѹ䣬˻ΪһӰٴ롣
Ĵ֣ȻܹƿǵĺΧĺȥ
Ҫôˣһʲôȥʦ𡣡
־ϵıһ쳤ڿն𣬴˽ӵܻ׷һҪ׷ҪʬΣڽΪ


348 Ʋ
еľ쳤磬һ˿˿ѪɵޱѪ˱Ѫ֮УΪһ׷־ϣⳤǳӣһûоͷɺ̺
ӵ˱ǳȡʿһ˿˿ѪǵͷܲӴѪͺǽָʿһ˽ǧ˵
һ·ڳȥʿҶӵȸҲ׷˳ǵٶȱ־ϻнӵ˶̫Զûþͱ˦òӰ
׷ǰĽӵҲǾȣǰǵģĺӰ𾪵ÿٶȣ˾˭Ϊʲô´½ϻͻȻճôһ֣
ڽӵôŵʱ־ϵͻȻðһĻĽӵЦҪңҵѪǼڽʿѪ˸ֿȣִŵҴʮĸֵϣ½ʿʮһյķøǦҩ
ͨĹûңͻᱻľѪֱӸʴһա
һ̣ӵĿһֻԺ󣬲ûйֱ־ϱ󱬷ҵֱ־ϵٴμ١
ʲô͵ӵҪٴγȡѪٵʱȴԼѪͻȻһ󲻼ã⣬¾ʿ̫ԶѪݵʼˣ
ͬʱ֮ľ뱻ӵ˿ĺҲ־еѹ𽥼ᣬһһȥ˵ٶԽ˾롣
ĺƿصģ˭㶼ҼţҪ˶Ҿͻҵ㣬ʱҪڽ飡
һУ־ϵӰԽԽСڽӵ˵˫лΪһС㣬ʧ
Ҳ֪ܳ˶ٹľ룬оеĺٱԭҲûκʱ־ϲͣ
գһǺաƴСĺ־³һͿĹǼףǴһȻ󻺻˻ȥ
ʱϣһڵ˺ۣǿмѹħȻǿͨǿ޷͸ƫƫǽӵ˵Ѫһǿĸʴÿħ
⽭ӵˣŪˮĵԼԼĿǰյǰʶǵĹƣıǳû٣侮ʯҿҲΣա
־ûͺӵ˵ȸ̫ΣˣҸҶ˵ֹܻ˼ſҲɳֹǾͿֲˡ
ڵ˿ڣбĺɵอ˵ȵȸƣڲϵıϣƣ־ϸɴϢһ¡
ֻҪһĺƺͿԸӦ׷ҵȴҲҿԾǡ
ǵٶȱȲңѾ˦˺ԶһҪϢһ£΢һơ
ֻ־ϴӻͳƿƿ޹ޣȫϺŵֹѪҩҩвѪ˵ҩ衣
ⶼ־ϴӺǳǰǰ׼õġ˵ҩ֮־ϱĿڹĶͨԼƿ˿ڣӿƵϡ
ϾڿɿԼļ⡢࣬ͨƶͼѹԼṹȫʹƸԭٶȸӿ١
Լ˰СʱԺ־ϻ۾뵽ɽս˫Ŀһ˿˿⣬תͷеĺ
ƴСˮȥͨմɺһ־ȴ֪ͨմɺʱҲ򿪹죬ȴʲô
򰲰̸ļ֮ҪȡĺҲûгɹȻⷨҪļ֮ļԦ֮ǰֻһͨˮˡ
ǽӵ˽ӽԺܹٴղⷨ
־ϵ۾УŵصһεĻʵȻ취ĺ֮´ӵ˵ˣͲˡ
һ̣Ӱ˲ʧʮ⣬Ѿٴθ·źȥˡ

һһǧ˶Ƿ糾͵ڲԭ֮ϡ
Ϊ׵ɽĽӵˡ
Ϊ׷־ϵټҹУ񽭺ӵˣκĸֻãͨʿѾ۵˼㡣
ܵĽӵˣĿԽ
һԵκ˵ӵο׷Ǹһˡĵ֪ûʲôͷ
ӵ˺һʱŸɵĵиϡ˵ĵ棬ҿɺҩըʿĵƺʥʮеĶĽӵе


349 Ʋ͵ִ
ʥţĽ䣿ӵ˵̧ͷĿһ˿ʣʥɲǧǰѾʼô
ʼʣκĿʵۣԭһɹͳһĻʵۡ
ô˵ӵ˵ͷȷˣɱȴҲˡдţʱʥڶ෨κʹ֮УΪ˻ҵأκĩսңЩҲȫϯһգ֪浽
Ҷüͷ˼˵һκˣڳУ˽ӵ⣬ܻˣ컯ǰߡ
ɷҲߣжѪ˿ƺԹ޺Ͷ񶾡
Ҳδءӵ˴ʱƺѾָ侲̺֮һƽϸ۲񣬾ͻᷢƺ̺ɱ⡣
κҵĺˣʥŻʲôҲп֮еõʩչĵһŮˡ
κƥϵץһѷţֻڷԲѰҡҡͷ˵ӶݹǳҾḻѾҲκ뿪ټˡ
ӵֿһԵʵˣشأ
СӱĿһᣬҡҡͷ˵йŹ֣ƺʲôڸԼһ޷֪ټ
ȷˣӪصʱĬ۵ӾҲû취Ǳ룬ڣҲ֪֪һΪΡ
Ȼ׷棬ֻʱˡӵһ֣һ侲˼˵֮ܶҲȷŵһߡѾȥ֪ͨʦʦȻᴦ顣
Ȱԭȵļƻ׼ѻ־ϺͺζĺѴ̣ںʧֵĻûĿȥʦˡ

ͬʱһߵĺ⣬һŮ־ϵׯ԰ȥһŮ־ļɣҮʯɰס
߰ļɣһɫȹװʱһ֮󣬿ȥԽˡһСһµӣץ֡
ģѾʮ꣬Ƥڣ׳ҮʯĬŸ˵һƬš
ʮɰȻäˣӾϵѾʿܹõĸ˵Ȼȥ񲻴ü֮ǳȴôβסġ
תһ飬㽫˵ñɨУȻϲ˵ȴһرǴСӰӱֵطڸ˶Ķˡ
ȻСȻĻġҮʯǿĬԡ
ä꣬Ȼ֪Ϊʲô־ϻһϹӣȴܿԷƺһͨСе棬е뿪Ժ˼ռ˴󲿷Դ
ߵǰͣ½Ųת˱ˣֲ԰׵ϣ¶һ˿⣺Ѿˣӽ𣬲ǵ壬ǵ˼룬Ѿ׵׹ˡ
ҲʲôС̣öӽǻסѵһֱȵԺٸš
𻺻ش򿪴ţԺľһ˵ǰ
ͿԾֻ޴ʯٵܶǵһֻޱӴľߣСɽһشȥꡣ
ԺӵĴŴʱڤ̧̧ԴƺǷ˵ݣɻȥˡ
ʹˣģԾ˵ľرǼɣ﷢һУѾ۾رס
ҮʯҲͫ׷Ŵ˫ȭգƺʱ׼ս
ɰȻһȴǺܿЦۣⶫʲôôôܲϣ
ļɵԴ˵ڤߣ˵ĳ
仰ǿתͷȥÿǾ޴Ļɫͫ˹۵һˮһ
üͷļɵԴ˵ˣһ㲻Լˡ
ԺеļҲ˹ɨС壬Ŀɰ׵ϣ֪ΪʲôСӾ͸оһ
𵭵˵໥һ£ǻһһʱѵ


350 ׵
ԭ߾һСϣһƹݹؿ
ƹݵƺǳ壬ԾмʿڴڵغȾƳ⡣Ǻ˳εڲԭ߾ϵȷӣ̽ϢҲֳأɱӵĻ
һСӳӵĺ˵ģǺˣôĻҪѲߡ
ԱߵһС˵ץסˣǾͷˣôͷţ򣬻ͳһء
˷ܵӣΧϱЦСӳһԴϣɵӣЩҲõģҪôã㿴ЩôûڶǺ
Ҹ㣬ҪˣҲҵû
С귴ӣȺ˹Цʱ򣬾ƹݵĴű˴򿪣һһŤһ˫ˮĳŮӻ˽
ŮӿȥЦٻ⣬ֻһ㱡ɴһ˫֣ټǱظһ˫ˮĴ۾Ⱥ˶Ŀɿڴ֮¶⡣
Ůڴһ֮У໥˼ۣ˽һˡ
ǴŮˣȻϸƤ⣬ʹ˵㡣
㶮ʲôͲˮ
໥˼ۣȻһͬ˵ͷһʿվҪŮ˵ķȥոû߼һƹݴٴα˴ˡ
ʿ۾ȥҪȥʱ򣬴һۣʱӲҪĻ˹ȥ
У˿类Ůı籩֣졭ߡ
һߵļʿ߽ĺˣҲɫ䣬һȫ˫ַףץסʣ˫۽ź˵һһ
Ǹո±ֱվϵһ˿ǲ졭
δ䣬СӳѾһ֣һס˵ͣȥ
ء
СӳҲǣ
Ҳְ˽ŵĳȥƷȭ˹ȥʱСӳһŵؿ־ϵλãȴֶԷſڵһλϣƺǵΪ޶ԡ
һˣģǻǵȥҰɣʮؾͳ˲ԭˣʱҲҲˡ
ⷬΪ˵İʾѾ㹻ԣʣµģֻˡ뵽ʿˮϲҶż³ƹȥ
ߵ־Եʱ˫ȼʼ˫Ҳ亹
뿪֮ǰһ׹ͨͨ죬˾ʬѾ˵ϡƹݵĴ֪ʱѾ
־Ͻϵʬһ߾߶ѷһ
һԵŮ˽ЦȻͬһĺ⼸ԭӶѾҪˣαظϾɱ
˭֪ǻ᲻ͨ籨ţʱĺҲ鷳ɱһ˰ˡ־ϴӻͳһƿҩˮŵϵʬȥһ㽫ʬڻһ̯Ѫˮ
ƹݵϰӺ棬ɪɪؿǰһУ־УѾ˳ͷβħ
Ů˿һĻȴǹЦɱڣʬ𼣡ɱôأͲ񲻳֮·ƽô
ɱ˾񲻳˱书ˣȥֵذɡ־˵ѾŮӵǰ˫۽Ů˵˫ۣһֵ㲻Ӱӱŵˣ
ǰģͷ˾ͱ˺ԺĲŮ˵¶һ˿ģ˵ҶҲûе⣬ι㣬Ҫһĸ󡣡
Ů־Ӹ£ͬʵʹͳһ̬ȣ־۾΢΢оһ
ûбֳֻʵʹһ󸻹˵˵ݰɣȻ˵˵˵Ĵ󸻹ʲô顣ĺУԷûһ˿һһȫȫû书ʴԼҲһֱˮ׼
Ů΢΢Ȥζؿ־ϣͬڿһֱŤСӣ΢Цҵ˵½ĴУǱ۾ķҵ㼸Σͳͳܾˡ
󣿡־Ǳ۾ȴû˵顣
νķ󣬱Ǳ۾ǿĲʿŵˣϳƷ׵硣еķǷ󣬶ױó׷׺֮Ƶºˣʦˡ
ֻ´½ĸ߲֪Ϊڳ˵ԾǿɼеĴڡϾ´½ܹʩչ˼ƶδ20ˡֻһЩؼԵս֮УŻῴڱƲ
׵ˣλ´½ߵ㡣гº⣬ȻвûоȨȨȴû˸ҲӣǸԵľţǲǾĻȨˡ
Ҳû취飬ܸտʼ´½ʱ򣬲ʿԾֻǾӵĳôȥ˳ǿǣôһֱֻΪʹá
ˣʲôȨԼֳ֮УλѲУǰͶǵ¡


351 һԲ
ǰĻش־ϵޱΪԼ֪Ŀ¡
οǰķ´½ĸ֣Իбڼʶӵ˵ֶκ־϶ЩʿѾ䱸˼㡣
һӽƹըɻҷɣ־϶һ㲻֡
Ĵܾˣֻǲ֪ҵĿģʲô
ǷЦĻ֦Ҳظͣ־ϣ֪֪Ѿ޽ˣ
־üӣҡҡͷ㲻ҪΪڿ㣬֪֪ζִƺ˵ľӣǺѾˣ
ô־ϼװʵ
Ȼͼʿ޵ʿҲһͷһˡҪɱҲǶһ鷳ϵס
ף
һٶǰҲֻǲԭϵһС䣬ǵƫƫ֮еõһף֮Ϊս£սµǹ룬ˮ֣ǳ鷳
ºʩչʮףûһɱֻȻߡ
ȻҲɱǣһǻǵɱҲܲˡ
ҪǼ޷໥Σ˼̵һֱڡ
־ⷬ˫֮һ˿˿˵ѵûѵ׵ʱ򣿡
˵ֻʱŻѣļٵģҲ֪˹˵ɱ˺ϲĴӣضŹ㣬ڿѾŸս׷ɱˡ
־ʵҲĶ֣
仰һЦ־ϣΪһ֮㣬ȷΪһˣҲӦף־磬߳Ǵﵽ飬߰͵ϮȻ׼˵ͨû̫
ºһǺӵľ磬ǿֲ˼㣬ʮ׶ܺ˵ɱսµĺͿжôˡ
ĵȻǱվѷɫһ㣬ˣִ׷ȥֻҪ󶯸ɸֻ꣬Ƕɱ׼ϾǵˣȻǲ̫׷ġ
־ϵָͷһµûϣԺв˼˵Ļңʲô˼ǸսȻԿĻô֪ҵֶΣҲûۼɣ
Цһ˵ºأڱĸɵ飬ѾĴɣϾѾˡ
ɵæͷϵ飬ˡ
֪ڸʲôôϢĺˣ㣬ºѾǰŦ˵ǣ֪۵ôŦ˵һλӣλȥӭȢŦ˵Ļʺ
һǳɹˣ۱õŦʮϵףټŦһͻƵ龳硣ºҲ׺Ŧһ
ʱ֣´½Ҳû˭Ķ֡ƾľŦ˵˿ڡƸһһգеˣóȱͨ
ԴԴϵĲƸȨ۵ϣ㻹л·ô
˵ͻȻֻһת˵ҵǿԸָ·ˣҵָӣһɱĸս£ٰԿۺº򡣡
־ü⾪˵ϢȴԾɱƽ̩ɽǰɫӣ÷аͷ
龳粻ôͻƵġ־ϻ˵ȻҲ֪Ŧ˵ʮϵףʲôãô򵥾ͻƵ飬ʹˡοô粻ͻƣͻƣѡͻơ
ܺŦ˵ĻʺĻôˡǵȻҲҪѰɣ
϶Ը飬ˡҲܴӦˡΪҲ㡣ԼлϢˡ
ʲôˣָ˾Ϊǰڻң֮õս¡֮ǰһ׳Ϣ־ϣ־дңİڲ
־ǶϽôἸͱŵȻж£ΪԷƴ
־ϵⷬش𣬷ıҲдһ˿˿⣺Ը⣿Ϊҵ鱨ôõô
ǮҶٻһģϢҵȷãϢһʮǮΡ
󲻶ЦΧѹƺҲϽͣ˸оƣꡣ
ҳﻮѾã˵ԸͲԸģ־ϣʵ˵飬ǴӦҲôӦӦҲôӦˣȻͱĺˡ
˵ϣͼѾ¶ţǰҪв־ϣöԷˡ
仰־ϵƤ΢΢һ̧һ̣һ׹ֱӴ˲̴˷塣
ͬʱһɰԵɭ˼ĺ⣬Ҳֱӳŷ˹ȥ
һԲϣ֪˶Էĵ⣬־ϾȻҪΪǿնɱ


352 
־϶ֻ֣ΪǰĻʵ̫ѵãǺظ־ϣԷǰ˽ĵطҪв
ۺͺⲨ񹥻˵־Ϸٶŵ书ˣرھľֱ֮ǷǧѷĻᡣ
Ϊ־ԼıԼڷλãҲûа취ֵֹһеģǻ᲻Ǹ⡣
һΣȷˣһȴûУΪɫĹߴ̴Դʱһҵı仯ӰѾȫʧ
ôǻӰ־ϵеһ뵽ľǲܣոպ̸ķ󣬲Ǻ߿壬ǶԷζĿôܽһӰʲô
ͬʱǰӰʧ־ʮĿյϣӰѾٴγֻ֣־ϵ֮Ѿ˼ɱ⡣
ˣѾû˸ҺҶˡ
ܺã־㲻⼸´½ˣǸҶֵһħʥӲУ۲УºĶҲС
ȻˣҲֻûһ½ǣõ˵ˡ˵ŵͬʱ־ϵĵѾٴɨ˷壬ɶԷͬӰһһɨʧųڼ⡣
ſָһʦ̵ѧһĿ˵ѸһΣ޵ʿսҪľҪԼûλ޵ʿôһǰһεġ
δ䣬ŷſָ͵޾Ŀ˫˳ƶĿӣͬһĶܣֱ˷˺ȥ
ӱֱѹɷ飬ǽڱʳ飬ֲľʯѹмֱ˥֮ĿԾɴޱߵ̳˷ɢȥû˴С
Χ̳ɢȥ¶˷ӡ
ڶ㣬޵ʿ׼սں̸֮ǰѾɱ׼
һ֮䣬ͬһſըըƹݶը˸ѡһ̵ķչֳ´½ʵ
־ſһϱڲк֮ŷ˵Ļ߲ɨŶԷ塣
ô£Ӿô£
ҲԷǿĹҲɱԷֻΪĺҹ˷ܡ
뵽־Ͼ취̽һ£һʯӣһʯѾವһɵ˷ǰͬ䴩˶Է壬ȻӰʧֳʮ֮⡣
ӴҲûЧôǾͲǵ۵⡣
ǱߵķЦ֪̽ôҲ̽һ°ɡֻһſָ־ϣһѾָ˳
ͬǿһֱӻǽڣ־ϵ壬ʮȴȫ־˹ȥ
ţ󷢳һףƺ־ȫЩɻ󣺡Ӧ׼˲Ŷԡ
Ǳߵ־ȴһһ뵽ȷܵߵӡô˵ˣʲô߷ֶ֮Ρ
ַĹ־ԼʩչϢߵ湦ƵĹֶμֱ̫죬ոնԷھƹݹȷȴͨۿ˸ѹֶΣĸԣ
־˼ʱ򣬷ѾµĶͿһһƬɫĩѾƸƤϣͷųЩɫĩת
־һ׻ҩһ̣˫һţѾɿ˳ȥ
ͬʱУһҵٶȽӽ٣ʹЯ˶Ծɱ־ϵӰҪһߣЯĺ׻ҩڸĦͱȼΪһ־֮ǰվλá
¡һ죡Ӵλ˲䣬㷢ͬһıըֻǵһŷ̧֣һһĻ־ϡ
ֻıը䲻ӵߵ־ϣڶԷ߱ը˶˺
ЦؿڵһĨѩ׾Ҷ㿴־ϣһָֻŶԷ壬һ˵ķ׷ڶԷ󣬺ıը𣬾кüŴһͬ׷־Ϻըһ
־ϣٶȱҪöࡣ
û˵꣬һ̫׻Ѿû壬춯صıըУ峹ʧ
ǼӺ˵ٴ𣺡ʲôôҵܲҲò˼ɣ
־ϰüû˺Էô̫׻ıըΧԷӦǲӰΧʮڡ


353 ĩշ
Ȼû̽Էǿʩչĵ־ϻǸݵϼڵϣ²˶Էڵԡ
ӶԷͻַûˣԴϢ
ԴϢһرԣΪ־ϵļϢЩƵĵطôϳ
ӵдϢļߣӵ΢СңѹҪʱͷų˵Ŀڡ־ϵƾϢƻǿˡ
ǰչֳļɣȻѾǸᲢãģϢӦôﵽ칬ľ磬ٴģһͷá
־ϵĿһƺʲôЩ㹻ǿĻҲȷͨЩŤߣŤŤá
Ϊ۹ߣζӣתʱ򣬶ͨͨеˮӡĿ̶ȣԷĵȻѾһ˼ĵز
־ôŵʱѾٴͨ䵽ǰ־ȴ˫һ̤涼ĽΪĺݺݵһ£һӶķѣ־ϵӰҲһ˺˿ʮ׸ߵ֮С
ţô󲻽ؿ־һۣ׶ԷΪʲôϿУ޷ƶ޷Ķֻһָ¶һӣѾϯź׻ҩΪŶԷϯȥ
ֵǰһɲǣޱ޼ʵĹ־ϵͷ˳۾һ뱩ä֮С
޴ѵ֪޵ʿսҪӾôʱäĿô˿ΪӶָҪȴ־ϵƶ׼塪
ܹվ־ڵλãͻᷢİ׹⽫޹һ·£ΧλóԵŤ־ϱ˲䰴Ť·ֱӶ׼˹Ťľͷ
Ȼһ˲ôֻ࣬ڷֶԷ׼Լĵһʱ䣬µ䣬ٴ˳Ĵըʯ̳ٴνСû
ʱ־е̫׻žϣ˳ȥȴҲֻ˶αըͲ֪̳еˡ
һĽȴ÷һ£ҲЦ̬ȶԸⳡսˡ
ߣ־ϣҲһʵǽˡ
УǬӷĩշ֡
أӷ˳γһɹǿҵ֮С
Хϴ־ϵĶУһͿС򶼱Я̳ɳʯ֣նû谵
ϴӷγĩհľ󣬼ֱĳɳٻڼ̶̼ɲǾ٣ÿһ綼ͬһ
ͬʱſһ£ƬƬĺɫĩ˳˲䱻Юڷ籩֮Уγ˴ɴɵĺɫ
ɺɫһ֣ŵһŨصҩʯϢͿŷ籩ĺЩɫÿһϰһαը
һЩƥеľûбըҲᱻеɰ̴壬ֻ߱ɰеĶظ
ǻҩɰɰѾﵽٵɳУȻ侪ˡ
籩ڰǵζıը̶̵ļ˲䣬߽Լ׵ľ붼һƬĩյľĩշֱ֣ǰľû֡
־һӿжĩշ֮к㲻ϱש飬˵ҩʹħıԾɽײһѪۡ
־ŭһѵ·˲䱩ǵ2.7׵ĸ߶ȣһȣѾŷķȥ
ȴľһӣ㽫ǰһƥƬ
־ϳķЦһһƸĳѾЯһƣһְֻ㳯־ֹȥ
ôҩըϣ־ҲܵˣӰǰѾͬһְֻڵϣ¡¡һ涼һ£ҵıըֱγһ뾶ʮ׵ĴӣűըĩշֵٶٴμӾ硣
־һ̧Ѿһ̫׻𣬿ⷢ׻ʮ׵ľ룬ޱߵ̳ʯϰкľеֱӴݵЩ棬ը־ϵΧԶȴǺˡ
־ϣĻüҵָӣһƸǰ
Ȼֻĩշֽֽˡ
𶯣ȥŮļУ־ȴɫĮӰѾɿȥҪ뿪籩Ļ취Ը
㣬Χķ籩ҲʼƶϯĿɵĩշַ֣籩ƶٶǶôѸݣο־Լڷ籩֮УҪͣ紵٣⼸ĸƶȻӲ벻ĩշֵ׷
ͬʱ˷кɫƣſ񵶷һ˹ȻЩҩɰ֮󣬿ٶ޷ﵽ٣籩֮УҲڵ־޷ȫ㡣
һĻ־ϣȻһͿһǴ̴Ĺؽ֮б˳ͣ𶯣ҡΡ
ʵɲķ־ҪóԼȫʵͶԷһϸˡ


354 
ֻһڽڹǴ̴־ϵϳ˳ͬʱҲǳһĺɫ׿ǣīǵװףеֱӱ˹Ǽ档
һεװҲȹȥ־κһεװ׶ӴΪڵ־ϴ2.7׵ľ˻״̬
һڽڹǴ̴ļ׵˳Ҷ죬µľ޴ҲױɫĹǼɢһԵ˼Ϣǵħһ
һĻķҲɫһ䣺ʲô˫Ӷǻҩɰɰٳ־ϵ˷иȥ
֨֨֨֨ĽĦ־ϵΧܿԵĽȫ±ɢεõװ׵ıͨɰɰȻװϻ˺ۣȴҲ޷׵˺־ˡ
һ̣ǻҩͬʱըĻ㽫־ϳûȻɰӵȥͬһһΧűը񴩴̣и
ĳٹ¾ǿ鴿ֶиĩҲΪ־һαɡ
ߣ
ɾڴʱһߣһɰԵޱȵȻ֮бɢ濪ʼ𶯣Ľ鲼Χ
ͬʱһǴ־ϵֱۣϷ𶯣ͷų˴ĸ
غ߰ƣϢߣӵ㣬ųѧͬһʱ̺Ȼ
κһ书ʳԽޣӵзĹʲʩչ书书ͬʱʵǽ־ϵı͵һǰδеľ磬Ҳʱܹʩչǿ
¡һ죡ͬбһɰɰлҩɵ̼䱻Ӱ򱬣˷ȥ
ʱװµ־ϣѾѪÿӶëϸѪڱѣÿһͷ֨֨ܲɱڵĴһ
ɾ־ϵ֮жû˿ԥڵԺֻһͷ
㣡
һŲ̤ذ壬淢һҵУƺضһб־ϵѾһļХŷ˹ȥ
ٵɳȻҲ˲ײһյ͸ȣȻȺܿٴαԾչֳ־һ̾춯صٶȡ
ʲôʶһʱ־Ѿ˷ǰףָţһɰɰҩƣѾһִħͬԼײ־ϡ
޾ֹ־һ͵һȵ棬޴ֱӲȳһ뾶׵ʯӣҲ붤һͣͬʱķβ˲ţͺһֻ޴ĸ󡣬ֻ˶̶һɲǣſѸʧ
ԳԽľϢ־ϵһνɽɫ䣬طۿɼγһŷķϯȥ
һЩɰɰлҩ̱ɢ÷˻ȥһŭ֮£ȻĹȻһӱˡ
ĩշֵķ籩ֹ˼ɲǣƺʱض᳹ɢ
־һ֮һͬ˲һڷǰ
һ˲䣬ڵѪҺͬӰϳµĴͬǿĺܣϽתǹ͵ڡ
ıʮǴ̷ܶϵһѹΪѹ
ųѧһ̱־Ϸӵһ۷壬ҲڵÿһǱѹեһ㲻ʣ
ԵһȭǰķȥʱһȭٶȺֱӳ˶ԷܹӦļޡһ˲䱻ѹһգʱ侲ֹܹ־ȭͷı棬һǳԵİɫ׶ȭͷѹ
־һȭĻӶٶȣѾ٣һȭ̺Ķܣ˲ΧĿըγɳΧɢȥ
һȭٶ˵־Լ۾塣
ֻܸоһȭӳȻ쫷Хǰﻹʲôʲô籩һȭȻһĩ֮ؿ⾳
Բʮ׶Ϊ֮һ壬Ӻʮķ籩ٴ¤۹½
һĻ־Ҳɫһ䣬Ϊ˵ûһȭ¡
ǿĻþôǣ־ͻȻоؿһʹһںѪֱ˳
жˣʲôʱ򣿡
־һӰڵأ䵭شӷ籩˷
һǺͣʵ˵ҶӲΪôǿһ
ս飬ǿӵģֶǿôõġ


355 ɽˮ
ǰ磬ֻ˵
ŷ仰ٴΰſŰһ־ϵϣƬըҩɰ־棬ƺҪÿһⶼɱɷĩ
ƻɢȥ֮ԭֻµһ޴ĺɫ򣬽־ϵװīǲԺɵ̬
ڲ־ϥڵϣڶȳѪҺϴıӣ
ĶҩڵʣȻŪӡ
ȻˣҲ޷ոֻʱīˡ
ûǿ嶯޷ããɳйƺΪΨһֶΡ
⣬־ϣ㻹Ͷô
ʵʵѾ̫ҵԤϡϧƫƫʹ˷磬ֶ̫Ϥˡ
ڵһۿ־ϹǴȻѹӿʱ򣬱˲˶ԷĴԭȻǸʱõӾӾȻûɰôϸ壬ҲԿЩϸڡ
־ϵڶαϢʱʶһе㡣
Ǿÿʱÿ̶Ҫտļ֮Яˮ鲻ͣתŤߵλá
ֱöɰ̫ԣᱻԷɢ
͵͵ͷ˴ľ綾־ʱʱ޿̲ٽд£ʩչϢߵ־ϣ˲˴ľ綾ж
ùԼ־ϣ󿩿Цһһ۾ͷųƻɫ
ָӶд˲ϢͿŲĺɫһɹĴ£ͬһһ
ɰɰҩһͷһŲתתԴͷ׼ĵط־ڵĹλá
Ǵִ޾ĺɫʣиɳʯһĩ֮е۾ض׼־ڵλá
ٲתбըɢ䣬иЧĳǷһбɱ֮ۡ
ۿ֮۵ԽԽΧǧ׵һǽڣݣ󶼱˾ȥҲԽԽ䡣
־ϣһ䣬ϲ䣿ʵѾǿǺǱԾв࣬ͺαһʱ̡֮
ֻҪΰҵķԸһɱĺô
ֻҪڽеķеĵ书Լ֮УҾͿԷŹһ˵仰ʱ򣬷Ҳһ˿ͣҲò־ϣͣȻѾӵʵ
һ¹־ȴǲΪֻ˵һôҽһ̣ͻֱӱնɱɣ
һͺɱҪԼնˣ־ôⷬ
ЦߣȻˣȴǸӲˡ
ϵûм٣ҲмʮˣҲһ֮䣬Ҫ֮־ϡ
е־Ѿһװ˵ĴС˫Ŀգһֻֽסӡһֻס飬֮У鼶
ȻҪӺ鼶
ճ˵е֮ⷨɵһ֣ʹôʹ飬ǲֱӽġ
ο־ȻӰһĿУ֪ļ֮⼸ҲŸոռϤеԡ
־ʱ䲻ϸֻ֮ͻƷࡣ
Ҳϲӡ鼶е֮Ҳеһ˿˿Ϥӵжôֲ
Եڣϣϡ
Ϊж޷ս̫׻̫ͻɳΪɳ޷ͨ·Ťİ취ж϶Էڡ
Ľֻзһ˵ĵ⣬Ĺǳ׹ǵ⽣֮ķ˵κβ÷
ĺ־ϻûܽ
ͬɽˮʱ̣־ֻܽϣӡϣͨϷӡʱ䣬Բϼе
ͿеѺһЯԻһͬһʯһ־ϣ׷ɵɰҩɰиָʯӣľ壬ש顣
ͬǸָӵڵ־ϵϡ
ֻʮӾֱӱ־ϵ˲䱻ɰ̴
֮Űǰһ̣־ͨӡľ󣬶־ϣǷ飬е֮ˮԼҰȫ
ͬһ㱣Ĥ֮۳׽־ûϻ־ϵϣֻҪһм֮ˮ̱࣬ΪͨĿͳ
һδӡԤһδο֮ۡ
־οԼ֮Ҳ֮ԽԽ룬֮е֮ˮҲڼġ


356 ֮
սΣʱ̣־ǿӡϵֵ֮۵Ĺе֮ˮҲ˱ġ
籩֮еķҲһʲô˹Ź֣
Ҫ֪ɵ飬һֱҶ׵˶֪Ů屩¶µڶû֪ɾȻôһ춯صķ
ȻҲǾḻˣ̾ͿԷǲ֮۵ٴμӴ֮ܵ۵ҲԽԽ
֮ˮ־ϱԽ֧׾ƺһ㵭֮ˮҲԽԽЩʯӽ֮ˮֻǱСһȦȴԾײ־ϵϡ
᧿Σľ־Ծ˫ĿգΪȫĵس֮С
ԽԽ֮УһЩǿͻȻ־ϵΧǿĲ˼飬ƺ飬е֮ˮ
鼶֮ˣָֻ֮ˮ
־ϲֻҪָҪֱӼе֮
ҪĻ֮ǰǿײˣھֱӽƶԼˡ
Ҫֱӽ鼶֮ȡҶ飬Ϊһ͵ڷˣҾȡҲδؿʹá
οлֻ֪Ľơ
־һعͨе֮ͺһУسȡеʯ͡
һδŬ£㴦֮ƺ֮е鼶֮һ
书洫书Խʹõ书ǳѧ
֮·Ƕǣһ֮󣬱ȭԣ֮ٵ龳磬֮ɱ䣬ܹӰ磬֮ɱ֮ΪԪһ
ʵڣܹۿܹ
ԪıԴ֮оۼһоȻŨź
һΨһһ徫񣬾Ѫ־ۡ
˵ĸоʵıԾһֳһֲʣֻΪܹӰߣӰ磬˿Բų֮Ϊ
һɹŨҵԪһ־ϵ֮һ̣ĸо־ϵʶܲˣֻǷ߹֮Ҫ֮еԪһʵ
Ǳʲôӡסһƾ־ϴЯԪһƴײһ͸Ĳϣ޷Ԫһȥ
־˿ûз֮ȫ˳Ϊһȭһȭҵغǲ͸ϰϣƺҪϰ׺俪
ľٶ֮ԪһԽԾƺҪ֮һһ˼άָϢӿʶ־ϲŲʣЩϢƺһƬհףֻһȭһȭغ顣
ⲻϵĳУԪһŨҵĴһϵ˳
˭˭ں飡
ŨҵԪһ֮Уһ׷üӻ֣˫ֿµ׵׳ޱȣ֧ͬأһ֣Ŀ⿴־ϣȴЦ
ޣϺõʩչʱٴο˼䡣
һߵ־ƺʶƺ׳˯޾ʶǣ䣬֪ʶ򸲸־ԭʶŤתһˡ
仰˵ԪһұΪһɹ˳־ϵ֮ӿȥһ룬ոձеԪһִӼΪ˼
һ̾ϢӵĶУоԼƺʧȥ˶ԪһĿ
桭ʥôңһ㹻ˣμⳡϷȴ񡣡˵ŵͬʱһڷ۵İӳӣҲǱΪǰ־ڹ޹ȣż֮˹Ȼ֮С
һãֱӱһץסԴشôܣôܣΪʲôжҵѪôɵ㣿
Ѫô㣬Լյʲô֪˵䣬ָѾ˲仯ΪһžԸӵȻеԪһһͬ־ϵ֮ȥ
һͬǻϽͣһɹɰ־ϵϱ˳Ȼ˽飬ȴһֱӺ俪һ´γʵ硣
ڣ˹ؿȥ־ϣӰ𽥷飬˫ſʼһʧ
ĶѾˣͿˡ


357 Ԫһ
ʵ磬־еһȻըѣɢ鳯˷ɢȥͬʱһŰɫ־ϵзӿֳʥԪһ־ϵ֮˳
龳磬֮㹻ǿɱӰʵԪһ¶Ժֱܹӱ˵֮һֻܱоš
üţ龳ʥ
һ־˫Ŀһ߳ⱩǶȻǸոĸּ䣬飬ѧעԺ֮Уһ˲顣
Ҳ̼Լڵ͵һв׼һӼ̳ǧ̵Ų
˵в׼ʥǧ̡־Ȼõ֮еҲõ˵һѧ飬Ծ֡
ΪĶ˼䲻⣬ӵ˲ƸҲܹƸ
ܹʹһԪһȴ޷ԼɣҲ޷ʩչܶáҲǿˣΪⲿԪһĴǰӵһֵ
˫ĿⱩǵʱ֮ˮҲѾĴ֮ۺݺݵѹҪ־ϵ峹˺ɷ顣
⾪춯صһ־ɫ䣬ֱӶͷշһȭһȭдһһɿ񱩵˼־ϵһȭ֮йȥ
ԪһɫԪһͬķ籩һǰ֮ϯȥ֮ɰɰҩֱӱɢǿмѹ飬Ϊһ쫷糯Χȥ
һȭ֮նΪ֮һ壬֮۶һȭʧһȭͬǴ˿ɵİԵ
⻹־ֻӵԪһûľ磬ȻͨԪһʵеĹ⣬磬ţܣǻǿޱȡ
ʮȭ־ת㣺Ԫһ㹻ʩչʮȭϧҵ֮һȭָôԪһȻֱһȭܴ
뵽ԥһ˫ȭͷ׼Χ籩ΪѸ͵ĵطȺȭ
䣡һ¾ǵȼըһȭ֮£Ԫһ֮һеһж˺ȻѹȥͺһƤֽϵǦֶһһȥһ
ôȭĩշֱ׻ȥеķ籩رƿΪɷֱӼѹˣ籩ôڣ
ɰɰʬ壬мɳӰеоһһ˫Ŀضס־ȭͷϰһɫԪһôܣôܣɾ龳磿Ҹոճɾ龳磬ôǿôܣ
˫ĿѾǲţһȭƿĩշֵ־ϣҲһۿ˷󣬵İɫֱӴ̵˷ϡ
ոյĩշֺ֮ȫ־ȭױΧĿΪҲʹ÷û취ͨӰ졣
ɼʹˣɨĲӣ㷢׹ѾȫƫתˡͺΧһ㿴һ
Ƿķ¥𴱣͸ɫȴɰ纮֮󲻵ǹ룬ܹŤתߣȫ
棬ͺǴڷƫתӽǵĲһǷʱ̲ķܵ־ϵĽ˫˿˿ɷɻ˵ʲô־һƶ׼ֱһ̫׻
׻ܵʱ仹ǳ˵㣬ֱͷųһ籩˳зȥ
־Ͻһָ̫⺣¥Ҳ֪ʲôӲ̵˼㣬̫Ҳֻܴ͸һ㣬Ӳ÷һ˿Ѫա
һֱӾͷɵ׵ĸ߿գһ֮ϯΧ˫֮һ˿ڣ־˵־ϣ벻Ȼ֮ضȻӵ˺ͬȼȻٱ㣬ʹ˰Σ
Ǹо־ͻȻԪһٺͶԷȥǻֱܾ䡣
ڵԼԼһ˿ڣԼѹ־̫ݣȻڼ޵ѹٴγɳϾ´½˿ڵ΢΢֣㱻ѹȥ
ֻ̲סи̾һսԺȴǶһаϧϧ
飬־ȴǲԲֱӶеķٴκһȭ
˵Щ̫ˡ
־ӵеԪһԭʩչʮȭոһȥȭڻʣʮȭʮȭȻʹãƵĩշ֮־ȴûмʹ鼶
̫׻͵۵ȵûɱδҹζ࣬Էʩչʲôֶߣ˷֮ǰȭ־ڸɴٴιԪһһݣֱǿѹ


358 ˧
־һȭֱǾ춯أɫԪһ𵴣ռƺ񱩵ֱ˺˷ΧĴں¥ϣ֨֨
һȭֱӴ÷к¥𴱵ıˡ
ȭ־ĬĬļţ˫׼еķһֻȭͷѾסҪٴλһȭ
ʱд˲ϺХľ֮ϷУһɫӰٳ˵ķ
ͬʱҲһ顣
ز־ķȭԪһô˵־ͷ֣仰˿ûͣȭסѾٴθһȭŵķȥ˵ȭ
ɫͬһŭԴݻһ¥ŷݺײȥǱߵķüͷһ壬˫ͬʱһΧֱ۲תͬһ־ϵһȭȥ
һ죬ΧһײзĳҲõɳȥϰףŲȶһȭ÷ͷǣɫҰףѾش
ò׷Ӧʱ򣬾ͷԼǰĿУһơ
Ⲣǿƣ͸ĺ¥ϵƣƷҲ¶ʹɫ⺣¥𴱼ķһӵѪźòױȴ־ı֮£˲ĥ𻵣ôʹŭ
ʱһɫľӰѾԣ̧ۿȥ㷢һֻƯڰУԼʮ׶೤45׵Ľɫۡ
ΥƯڰ֮УվһɫͬŮӵˡüͷһǳĿࡣ
ŷЦһ£ֿ־ϵķ򣬾Ϳ־һ䱸ؿͻȻֵӣһɹɰɫԪһΧתΡ
˧ûôͬһ䱸Ŀӣ־ӵͬ뷨
һ·˵״̬͹ȣɻȻǱ˳û٣֮ˡ
־ҲüͷһԭǰӾǷ׵֮еĵ˧վҷϣ־аŶԷʵ
ǵ˧˵ҵȻΪ˶Ȱ־ֵģû뵽ѾŴ۹һжܣ㲻ǲ֪ġ
˵꣬תͷ־ϣ˵ηҪ㣬ȷĲԣȴ໥ڶʱʦºѾƴ׵Ļǽ´½óˡ
ʲôʦºˣôܣŵºڵˮɱʦʦˮôܺº֣
볯ܹɷ׵´½ȻƺģȾĸ˵ıǺԿ룬໥˼໥ɡ
⣬˧ҡҡͷҲ֪ȴǧȷһºóʲôʦҲĶĶ
˵ţ־ϣôһսҰΣ˵ţֶŷ˵ºҶ֪ģ콫˷壬ҲҪִô
˵˧һۣźһĬãŶŵ˧˵ºʦ飬һԼȥ飬ҲκλԣҲŹ㡣
Һ־ϵ顭
Цſ־˵־ϣô˵ڳѾǺʵһսҲ㣬ҲҰɣڵ˧Ҹǲ㣬Ǿ޿ˣ־ҪսҪͣ
˧üͷһȰ˵ºʦǧȷھԲڶʱҪչ˴֡
־ţüͷ˧ô֪Ůˣһ͸оԷƶˣûһ滰
ȻԼôླʩչԼޣ仰̽Լʵɵĺܶԣ־һ¶ӵĻ·첻֣˷ֿԺҲпܻ͵Ϯ־ϡ
־ɫ䣬һɱ˵ɱˣӲǴ֣ʲôɡ˵䣬ΧİɫԪһӿʱᶯֵӡ
Ծɱ⽣ŵˣ˧̾˿Ҳ֪־磬۰һΥ棬ôܼ仰ĹͰԺ͡
Ƿ־ϵ仰˵ϧȴǽֵʱ־ϣ´һɡ˧֣־һгӣѾս
ߣ˵ţ־̧ȭͷҪŷңңȴֵ˧վڴϣ˷ǰ
ôһٵĹ򣬷˼ٷ룬̶һ˲ѾӰ־ϵҲһĲʿڵвʵ̫


359 
ŵһɱ־ϣ˧ЦһһһôôȰأ
˵һʱɫͻȻһ䣬в֪ʱһֻɫˮˮһչȥһϺ˵档
ǵ˧ķϵ顣ͬеһ磬ֱӴ˳
ǣ޷ˮı仯ӵкߵ־ȴǿ˸һȵɫߴ˳Ȼ˳Ź·ȥ
磬ͨĵͨγһͨΪ繥Ч
һܶʵпķ
ͨ˵ۿǵ˧̧һڵϡ
ڵϣǵͻȻܳһ߳׵ľӰһſޱȵĴЦӾӰд˳
˧ǵ˧Ҳֻĵĵº׽ܹҵμǹЦľӰһͣ㿴һ¶ſף˶һ׺ɫĿӡ
׺ͨĿȫͬ͵ȫܷ⣬ͺһһû¶һ˿һķ϶ûб¶ӵκ岿֡
ȥͺһһ
ս£һĻ־ϣȵ˧е𾪸ȴ˿û˵ĻɣΪ׶¶𾪱ʵ̫ˡ
˫ضźĺ۾Ҳ޷͸սµͿװĶ
˧һڿսµĺԺ󣬱㻯Ϊ˳ɱ⣺ʲôѵ㻹ã
ޱȵЦܿµ˫ۣܿޱȵĽթغ̰־Ͽһ˫۾֪ҹں³çĴžԶǼٵġ
ʵҲȷܹΪһߵˣȻǽƻ̰ǣô³ççײ
а̾Ǵ̫ϲڧرǷ׵ĸ͸ˣô֧ŵڡ
ηųϢȻ־ϣΪ˴̼ǵڲìܣϧϧ־ûдƫƫ˸˧ºԵӦսµټ
ԺôţȴɭȻȻΪȡ־ϵĹ˧ҲҪôͲºܾˣ־ռ˱ˣ
еĴȴವһѾɵ˺Ͽգ˧ɱؿź˵־ϲΣҴˣôҲֲЩռˡȻ׸ս£ֻܴȴ޷ҽվôԸ־ϡ
ƺһӶǵ˧ȴ˵㻹ߣ赲㰲߰ɣúÿǿҸոպ˵顣
־зӿ뷨ջվ˵ϵ·һԶȥΣڵ״̬̫ˣʵڲʺ
Ϊо綾ĹϵƾǿȻȥȴǴȵ½ˣܶٶҲԶԶƽʱ˰Сʱڵ˧˵Ŀ֮гʧ
ߺߣ־ϣ´ξûôˡ˧˰ɣ
˧ȴҡҡͷԺ׷ǻ鷳ҿǻٵСʱɡ
ŭ˧㲻Ҫ̫ˡֻǵ־û뿪ɲ㡣
˧ȴضź˵⼸Ǻһ¾Ҵʮǧˣҹ˼̫ĻƴˣҲԻɵ㡣
˧һͷųɱúҲľжкĹ˼һֽ

־˶ʮͣڵϷ·ȴ֮ǰ֮۵Ĺöƿƿ޹޶ѾˤˡüҪĶ־ϰڲĸͷ
ȻָĻҪʮĹΣʱ̣ûʱôˡ
󣬺º򣬿ܻʦ־ϵʵ̫ˣʱֿء
뵽־ֱڵֻ֮֮üĴӿ˳һԪһ档
֮Ԫһ־ϵУҪƿٽԪһ棬ظƳ
һƾһСʱ־ϵǰһúɫĶѪбظȾѪҺȫб˳һĵԪһֻٳȭ
ΪʧѪˣ֮ǰкһıȻûжˣҲֻƽʱ֮һҡ
־ϽϢӣվҪϻغ´½ԽѲ⣬һޱǰ뾡쾡ܵǿʵӦı仯
սȻˣҲõԪһ鼶ľȭ


360 ֲ
󣬺ʵҡ
ڰĿռУʱʱѪ䶯ĦѪ䶯ĺеĴ죬ڹ֮໥ĦǺһֽһɢǵĽ𻨡
ܹƵģȻ־ˣڵʵӦֲ׳ס
һ࣬һǿīǣܺܺõļǿ־ϵǿȣٴıҲΪЧλöĹؼλʹ־ϱСӦκεпܵų⣬Ľ
Ӧµ־һһش̨ſԼƣһһѺɫĹд֮е˳пȥ⻬ޱȣһͣȻɵһ
īµǿΪ˳⼸־Ͽ˷ǳ͸ֵϡ
ϾӵԣҲвϲУȻɸΪ֮
Ľṹû̫仯ǲͬϵĻϣʹƳϽĴڣӲȺչԶ
־ǵİ̺ۣ뵽巽ҲѾӦĲˣȻЩС覴ãûôʱˣͿʼת龵ʼȪ
ָ˰ϵİ̺ۣ־ͻȻʵҳڵķ򣬴ԼӺС˹
ˡô
־ϿС¶ɣ۾¶һ˿ײ֮ɫ£ҪȫԺٳ
˵ϰ仰ʱ־ϻ̨ϣ˵°仰ʱһ紵־Ѿɵ˵ĻһɺڶԷĺϡ
ʲôʱ򡭡ɾ͸оһϢѹѾϰ־ʱѹֻǵͷ˵ˣڻˡ
š־ú΢΢ɨɨԷ壬˵ͷùôᵽģûаصɣ
ԭ־ΪԷһһ˶ûߣֱ͵͵ʵǴֲ֮ٳ˵С
־˵Ļʵʵػشҵʵ̫ʱ䲻ãʱ̫ҳ̫࣬ÿܶɨһΡ
ӦɵģһĳĬκεɿʼ־ǲߵԺ󣬶Էŵˣʱ˵˵ɡ
ǡһһʮĽ־뿪ʱ£кļɣҮʯɰ׵˵Լ˵ѵ̶ȡ
˵µʱ̲ס˶٣˵ˣʦ˵ûһģô
־бۿ˵ǣô
ɳĬһᣬһ˵ֻǡȻûһĻΪʲôҪһμѵôҲܴﵽǵĳ̶Ȱɣÿ춼ǵڶֻɰױ
ÿ춼Ҫһʮ㣬ҵôƴȥ
ô

򰲰ڣôಹƷҩĻ鵤˵ġ־һĮȻ˵Щ˵ͲֵǮ츳ƴ
ѵǿֻǴҪģĥ־Ŀġ
ɵͷ˵˴ˡ
ɰأ־ʵֵôϹɰӵ־϶еʵ츳ĳɳעġ
ɰҲûһÿѵǵ׵ġ˵ɿЦһܻ͵ҵǲ
ոչʱϻޣڻˣÿóԺúȣȥͦĵġ
־ϵ˵ͷɰͯδĥ²㣬Ȼ̵ǣݵľǲ־ϻ߰ѵôݵġ
ˣС㻹һϣǲԭ͹ġ
־Ŀһ£׹ǿǿ͹ģͼʿϡ
־ʱ˵Ҳûʲô⣬˰˵ˣȳȥɣϸңȻʱ䶼Ҫˡ
УҶʵ㲻Ҫ߱ˡ
˵ʱ־ͻȻĿһָָϵһеҩ˵컯ȥÿսˮã˷֮ǰ򰲰һû⡣
Ļ͸ǰ͸ġ
ˡ
ȥɡ־ϻ˻֣ɱ㻺˳ȥ
ڰУٴ˸ֹײѪ䶯ѪҺʵҺ߿ڣڤһţתһ壬ٴγ˯ȥ


361 ռ
ת龵һ໥ϵԣܹʹӵһռ䣬ַܹʶС
ȻһǳǿҲǳʵõиǣ˿ռ仯⣬ʥŵĵĻ־ҹֲԡ
ʹӵʥŵĵϸǰ׼걸ĲϺ͹ߣⳡֲҹ־36Сʱ
ٴδ̨վʱ˫֮ƣʮСʱǿȵĹľҲġ
һжֵõģ־Ͽ˿Լɴǰ֣΢΢ӵռ֮־ϵʵսսиۺߡ
뵽־Ͽ˿ȫɴ֣һ㽫עе֮Уһ̣һԼԼĺڰռ˼ά֮С
˫û˫Ҳ޷ռ䣬˼άȴȷоռĴڡռĴС־Ͼоһ£Լһһ׳ߵ塣
ݵ˵ҪռͨռļռԣȪС
ʹƾռ־ϵʵҲˡ
Ϣ죬ȫӦ˿Ժ󣬾ͿԿʼ
־ϽҪʵӵжԿ׵磬սʤǵҲкܶҪ
һȻۻȪĵͨռǿʵռΪȪĸǳӵйǰҲ־ϵĸһеĸҲһ
ڶȥħʥӽһ£ķҪ棬һսʱ֮Ļһǳʱõ书ļ;飬ǳľľ顣
оģͼʿϣҪ֪ϿһڤߵģܹͨͼڣȡһЩڤߵʹٴ
ľ취򰲰һоĺ취֮ʦӵеķŲ˼ʹõĻҲǿ־ϵʵ
ĵĸǳ׹ǵ̵ɵˣǿʵ֮飬Ǹ
˵־֮ǰѼԳߣöԲڹۻȪ֮ϣǿʹ͸ɵˣʵδսп԰ﵽԼ
һ鶼ǳس־ϵͷԼҪģиǿʵķָƣΨһҪֻʱˡ

־ʵ̨ԣһһؽϵɴ֮Ŀޱȱ԰׵ơ
ʹҹչܵʱԽԽ࣬־ϵƤΪ粻ܹߵֱ䣬ҲǱԽԽ԰ˡ
ڣ԰׵λãһɫĺһͼͼͬһž޴ͣΧǺɫĺһļ̡
ռڿ԰ಿλϣ־ѡıԼ֡
־ϷܿǺɫͼƺſһССķ϶϶ŵٶȺܿ죬ת˲ɫͼͺһڶһ־ϵС
ڿʼֻҪ־Ը⣬Ϳͨڽһз֮Сǵϳ֮ΪȪ֮ڵĶ
Ϳ־ϽĶ׼ǰʵ̨Ȼһưȥ
˲䣬ռƺһ£ǰʵ̨ƺŤͺŤһһΪһͣתУһһ־ϵģռ֮С
Ȼ͵һǷյĹؼʱСھС֮ĲûϵֻռʣռĴСйϵ
뵽־ٴνеռУʵ̨ƯС
ռ֮ջ󲿷ʽȥٳκ˶Ŀԡ
ȻҪռƺʱĸҲûУʽȥԺ󲻻κεı仯ȥ֮ǰʲôӣԺʲôӡ
Ȼȥܼ򵥣ռзǳھ֮·Ͼʵ壬Һ壬嶼ǲһģҺȻҪǿĿжϾǣҪյķΧ࣬ǿԼƵġ
Ŀ޾ǲܲˣʲôʲô־ϵȻ
Ϳ΢΢һеĻȪ֮ٴſʵ̨ٴαͷ˳־ֽȪ֮ڶ׼˿һͷһ̣ۿκεı仯ʵȴͻȻһ΢硣
ոսΧĿռ֮С


362 Ȫ֮
һռе־̾ͷ壬رǿɫζĶǱȽѰյġ
ҲΪյʱ䲻Ҫϰ
ͨȪ֮ڵγɺǿķˣԷĻ־ϹƾȪ֮ڣֱյԷۣ֮Ƶе
Ȫ֮ڣ˵־ǿķ
ڹ棬־һСȻԼ˹ȥڵ⼴Ȫ֮ڵ˲䣬ռһŤС㱻ռ֮С
־̧֣Ȫ֮ڶ׼ǽڣԺʼͨռǰС
һ룬Сˢһ´֮˳ֱشǰǽ֮СûǽڣֻһСβ治𶯡
ʽռͳռ伸ûκθı䣬ȻҹٶȡСǰʲôٶȣԺԾʲôٶȡ
ⷽкܶõĵطˣ˵ټϸֻҩ󣬶ҩУǸˮ𣬵ȸʡ
˵Ȫ֮ڵĵֻҪ׼õֻķһְĹ
־ؿеĻȪ֮ڣ΢΢ԺѾ˸ָսúúù滮һ£Լ书Ȫ֮ڷӵ¡
ֽʱܳ׼

ڶ峿Ӹոù±ѾһĬĬĴһ˯ɡ
ÿϣǵһˢϴ˵㶫ȥͥԺ֮
˵򵥵ĶɽǣȻǸָѵ
ҵѵʱǵ
ÿ춼޵ǿѵ˯ʱ򣬻¶ʹ衣
ǡǱȲǡ
˫֮ƺȼգһ뵽ԼŬùȲЩˣļɶ洫书֮һ㳬Լ
µбоһֻȼաͻȻ־˵Ǿ仰ȻԵЩСÿһ˵츳㡣
˸ԺһЦµüͷһ壬عͷȥȻǸҮʯ
Үʯ¿ԺֻЦһûڶ˵ʲô
һһһ˶ˣɶһͷȥ¸磬ô簡ˡͷ
ɰףˣٲҾͲԵˡ
硣
ɾͺһֻߴߴСһÿ˵Χȥӣƺÿ˹ϵһҮʯͰ£ʱ򳶶һǡ
ϾʱԺＸж˲赹ˮɨ֮鶼ˡ
ʱͥԺĴͻȻ򿪣ķ糾͵־һ˽
ɵһӦˣˡ
ɰЦ
ɾͺǱèβһܵ־ϵߣһ˵ˣöɡ
ҮʯͰ£ֻ˫ۿ־ϣȴû˵
ͬʱһӰԺ˳ֱ־ϵǰһѱסֻӵֻһᣬЩ˼˻ȥ͵˵ڲԭϵˣ˵Ǻ׷ɱˣû°ɣ
־ϵѵõ¶һ˿Ц⣺û£ǴϢ
Ƕˣ˵㵥һԭǰնɱͼʿкĪ³
׷ɱ㣬죬Ҿʹȥԭˡ
־˼䣬Ȼʦͷ飬ͨ˸֪ҲǣǷߣ˱Ѿ㹻ûˣô͸¶
ҷѹԼǳڶǲ˵ˡ
İʦ㣬û취ôġ־˵ʱˡ
ûû¡Щڵ˵
־ϵ˵ͷʦ㣬ȰǽнѵɣҪȥϢһ¡˵ţתͷǼС˵򰲰ʿԺȫԺӽ쿪ʼÿʱҸϿһСʱʱ򡣡
ˡ
־ֿһۣȻԽЦЦ뿪ˡ
Ƭ̺󣬼Ц˵㣬˼Ҷˣ㻹ʲôء
Сô顣һָڼɵϣȥѵȻʱ䣬ƾԼĹɣºͿɰѾͽˡ
㿪ʼѵһ˫ں۾Ծɽ־ϵıӰ֪Щʲô
˵ڳ˳˰רѵ⣬ÿ˵Ժж־ϵĻ߹ȥӰֻĲһˡ


363 洢ͽ̵
ϳһΣҲǸ߸ԼѾҲѾȫصһЩȥЩĶͷ
־һصʵҺ󣬱㿪ʼȲԼڻȪ֮ڵ
ŵأȻʽͨķʽͬһ־ӶԣʹͼռĴСڵ־ϵȻûʲôҪ
Ͼһ׳ߵĿռ䣬־˵ǾԾԹˡ
һȻǽָĹǰŵռ֮ˡ
ֻ־һסһ룬µѪҺ´صҲϼѹŹͼ⣬ӵ͵غ߰˫صķ
Ȼ㿴־ִسѧŻȪ֮ڴȥ
һ죬ײ֮Уʯƺһ¡޷ռ䣬Ǹոձеĸ룬Ѿٵ״̬С
Ƶĸ룬Ѿ־ͶռһǧҲռռ΢һռ䡣
־һ֮һ
Ȫ֮ڵǿڿԽƽʱڹؼʱ̱
Ҫ֪־ϵļǿҲһս˫رǧΣЯǧöĸ롣
Ȫ֮ڣⶼ˿ܡʹ־ͨȵĴţӻʹٵԶ̴սжκܺ
Ǹˣ־ϵļƻУȪ֮Ĺ
ҵķ־ϻ³һڳµļɳзɺϢ
ĸ붼ѾŪˣýٴһ
ҳ˸룬Ҳô졣
뵽־ϵüͷȪ֮ʲôã̫ķԴˡ뽫֮Լĳ⣬Ǿ͵ûǮ
µĲҵ˽ͻ⣬ÿҲ׬1020ǮȻѾսÿ춼׬ȡ˳һӶ׬ĲƸǼÿʵģҩģедˣӶˣµģ˵ԶԶ
Ϳ־˫Էؿڣ֮Уһ̫׻𷢶ȫ˻Ȫ֮С
ֿʼ˼
ȶһֱһǾһЩ̭ıȻ취ҵ·
лҩ
ҩֶǾϸܿصģ־Ҫõûʲô⣬ǴĻǻЩ鷳
뵽־ĿһѾ뿪˵ʵңҪ뽫Ȫ֮ڵߣýӰӱŵ

磬ӽƻʱ򣬵־ϻصԺʱɡ¡ɣҮʯɰԺ
ǵĿԽ־ϵıվһһԼʮк
־ϵӽһѵͷͷʮ˵ȥɣҵĵһΡ
ǵʦص˵ͷһݵߵ˼˵ԣò磬ʶܿɵ˵ĲͬȫһӡٵʣʵҲȷˣΪѲĵСӡ
־Ͽǰˣ˵ڿʼһɣСʱСʱû˵ҵģ͹ɡ
־ϸո˵꣬ڳͬʱһ໥һۣƺȫ־˵ⷬ
ɺͰȻҪ־µģҮʯʱҲ˽־ϵǿ˵ڳ˶˽־ϵҪԡ
ɰףȻо֮ɫȴûʲôǺͺ¡
ˣ־ϵҪظһôָָ˵
ңһ㶣Щŵ˵ˣһƴΪЧҰˣֻҪ߾ˡ
־ɵⷬÿɷ񣺡ˣվһȥҵš
³һЩ粻ߵһߣƺԼո˵ĻЩ⡣
־ָָ˵
ɫɨڳһ˵ұΪһģҳᳬԽˡ
ҮʯЦһ¶м֮ɫһԵҲ͵Цһתͷʱʼ磬¶һ޹
ȥԱߵš־ָָҮʯЦôģ˵ɡ
Үʯɫһ䣬Ĭһ˵˭ǿҲ֪ɵȷ֮ģƾҵ츳Ҫ˶þܳԽһҲס
ЩҿĺáΪֻѵҮʯⷽ츳ȷ˸㡣
仰һŭɫĿҮʯվû˵ʲô
أ־Ͽɡ
Űļɣ÷۵Ӽһɥӣͺһֻ˵Сһ˸оһҼ˺Ŀ顣
˵ˣ㲻ҪߣһϵأɨֻҪ£ʲô
֮ɰ׺
ɰ˵ˣҲûϵһܻؼҡɾɣûطȥˡºˡɳ˸мĿ⡣
룬¶һŵЦ˵ʦ㲻߰ɣÿһϸѡģôܾôߣӦֻǸԶô
־ûлشԺƺĬ˽оʱ־ϿˣԣӦյĵһ


364 Ժĥ
ԣƣƻ
Щȫõ־ϵɨһۣǼֻмһ˺ϸˡ
ţ˵ж¶˾ȵɫ
־ϿǣЩ˵һϻЩ˺֪֮ò֪ߵغ񡣡
˵ʱɺͰµɫ΢΢һ䣬־ֿҮʯЩ̫ΪģЩ˱˸˻ڰǮ
仰ʱҮʯ΢΢ɫ䣬ɰԾһƽ
ȻЩˣ˵仰ʱɫҲЩѿ
ཻĻܣϣǵˮƽС硣㼸ԣһƣܰô֪
ѵԺһǵ츳ǽе书
ӽ𣬳˼⣬ڽÿ˶һſˣֻڳɹƭԺ󣬲ܽһѵȻֻܽѵ
仰Ժڳ˵ɫһ䣬رǰ£ֶƺħ¶һȡ
һ˿ΪȻʦƭ鲻ѧôðɡЩʱ仨ڵϵĻ
ʲôǵɱ˵Ķǵ־ϵ˵Լɣƭںܶʱ򶼲ȵʱǱȵЧ
ˣһ̵һЩ򵥵ļɡ־ȻǰҲйѵ츳ⷽ棬ֻǽ⵱һ̸ܽǡ
Ҳûⷽ츳Ҳͱⷽ츳Ļ־Ҳ⡣
û־Ͻ䣬ɰױ˵ˣʵҸովˡ
ҷҲƭ㣬ôȥ˷ʱ
ҳôãҲЩˣ㻹ֱӿ˰ɡ
ɣúüͣ˵ţĳԼķȥˡ
˵ⷬ˵϶¶֮ɫرаЦСӣִ֪ʲôɡ
־ϵüͷһ壺ɰףôԷͷҲصؼ߳ȥ־ϽŲһ磬Ѿ׷ȥһѽԷק˻
һקͿɰһЦؿ־ϣˣƭ˰ɣ
Сӡ־΢΢һ㶣˵ѵʱ۾գһ£ûб仯
ɰһۣ˵ܺãӽ쿪ʼÿĩϣһһСʱ

ϣʯ֮УħʥӶ·Ŀת
ͿµļʱʱĲһ£ײײظҲʱʱһ
ڻԼĽ˶Ͼÿ춼Сûа취д˶ĶΪ˲ĸλήֻÿ춼ʱתһֱһ۷״̬
ĬʱͻȻ¡¡ʯűƿ־һ˽
·۾ĿһƬƽƺ̺ޱȵİľһԽɲĸо
־ϵĵһۣ˵ȥˣҵĸо仯ܴ󡣡
־ϵı仯ȻܴȲ˵ϵı仯ϣ֮һϵеսͳһĻõ书;顣
ڣ轫ЩͳͳΪһ壬Լ⣬Գľ硣
ôȻս֮ĥ£ӵй龭Ķ·ΪõĥʯȻĥµսУ־Ͽ϶ǲʹǾȭԪһġ
Զ·⣬־ֻ˫˵Ҳһ·ϵʱԽԽƮ죬ͺʱ뿪˼䣬ƿշһ
ָоͺѾȫһУһִĸо
־֪·Բһ׷ˣָоֻ˵Ѿؽȥһ̤µһ
Ҫ֪ħʥһ죬Ϊ鼶֣ɸոճԹζ죬ֱƶˣϵԼ⡣
ָоǾԵĲܣԼ书ǿҵĻɣԼΪоڡ
ڣְĪĸоͬǳ׶ԹȥˣһĴֲ
־ܸоԷڣƺһֲֿڻţǱš
ܺãһ־ĥһȳȥڿҾͷˡֻܸõĥҵ
־̧һֻͬһֻ£ʱ⣬תḷ̌Ŷ·ȥ
ĥ£Ͳ°Լĥô˵仰ͬʱռ֮жһɳǵޱߵĺƺһѽ
־һһ˿˼飺ⲨУ캮ҽһҶûھ֪ѵǿʩչ֮ǰˣ


365 Ϳ
ȻȣǸоĲ̽һ˲ͻعԭ򶨡
ʱϸ۲죬㷢ħʥһеĲг֮
ⲨһǷ֮У캮ҽԭ͡
Ⲩ͵ĻôһغķħʥӵľѾתľ磬飬ôܳɾ
־ϸ۲󣬱㷢ħʥʩչһȻ⾳⣬캮ҽһ֮ģ⡣
벻ƾʩչ书ֻƬצƶϳ캮ҽ
ħʥԻشԭн캮ҽʵ
ڿʩչĺⲨԺܾǰδӦееĴڣ˺ܾõʱŰи
־еָãͬ䣬ͬÿ괺컨ֵ㣬һһȥʱţһת⾳ôҪɾͺⲨķôҿеΪҪ˶þ㹻³ˡ
ħʥҡҡͷҵĵޣ⺮ҽǱ˵书վ޷ȫȫͶУ书̤飬ԺҲдɾ͡
ħʥ˵û书վҲ˵书˵书û֮ǰ͵ڳ书ĴʼԼ֮ϣȻġ
ֻԼ书ʹȫȫ⣬еУʲôбʤġ
ħʥӿ־ϣŶԷʽı仯˵ɵ书ʱջС
ҵõ˺ܶɵ书Ҫŵ书ɵ书Լ书ȫΪһ¯Լ⣬ľ硣
ħʥЦĺⲨѾѧᣬǰʹɵ书ѵͲҲѧȥôӵзľ飬ٴ⣬ҲԱҪ졣
ѧĻȥѧˣԽǿ֮ĥҲЧԽá
˻δʼĽ֣һһѾʼԵĽ棬ÿһ֣ÿһ仰ǹһŶԷȥ
ħʥӳЦһһ캮ҽѾΪǧӰ⣬־ϼ̹ȥ־һɵ̣߰һֵϴ꾭ϵĵ˫캮ѹȥ
˶˺СҪ֮໥֡
־⾳Ĳײ֮У־ϸоԼ֮ԽԽͺһѵһҸ书ҲԽ죬ͬɵ书⻻УνҲԽԽԲ
ħʥӾͺһֻ޴Ļ¯־ϵ书һȼҪһ
־ϵĸ书ԽԽܣħʥӵƺҲԽԽĪ⣬ͺ¯¶ԽԽߣ¯ڵ־ϿԽ

ڶ峿컹ûʱһҹû˯־ϣѾһ֮У֮еĴƬط˳ֻмӺӡ
־ϱϣһƤϸϸؿţǿ͸ģͼʿϡ
ӻԺ־ϼÿʱÿ̶ѧϰϾ֮࿴еϣĴ˵Ѿѵõķˡ
Ҫеҽ־Ͽ°ͣǲ֪ΪʲôĶˣǿûҽֶУҪЩ⽨ŵļһʽҲ̫ܡ
Ȼͼʿкܶ಻ĵط־ϲżϾĶǶһķɣ书Ѿ̫ĶҪ׼ҪоͼֶоǽûҲν
־Ϸɵʱűһ£ɵˣҿԽô
ɡ־ڶԷԺֿһеϣԼʮԺ󣬲ŽеһգѾŻ˻Ȫ֮ڡڸҪķ϶Яռ֮Уְַȫ
ɶվһԣһ仰Ҳûж˵ֱ־Ϻһе˵ˣû˯ôо۵Ļ˯һᡣ
־ϵȤؿ˼һۣʵô֪û˯ģ
ҲǲµģΪ·ûлһۣһģһ
־Ͽ˿Լ·˵۲ͼﶼ֮⣬ҲΪɴ˺ܶйҵɣ
ɵɫһ־Ѿ˵ͣѵˡ˯ͲˣҿԺܳʱ䲻˯
˼˵ӽÿܵϣҶ̵һСʱΪҷǳæֻôһСʱԼҪúϧ
һСʱҪѧ书ǵÿ־ϴӻóһ˵ܴǾִһҪһ
ҾͽⱾݣǸ֮һܺһᰲһԣ͵棬һ㣬ʺ㡣


366 ѧʵ
־Ҫ̸ɵģȻһЩ͵йصļѧ֪ʶֶ书Ҫָ֪֪ʶõõġϾȽϼ򵥵׶ԣֻŻĻһѡ
ֵͨϣϸֻΣܹͷų˵ҪԽͷḻ֪ʶ
־һСʱҲ̫ܽĶ֪ʶһ°ˣҪѧǵÿԼ
ѧһԺ־ϲܿóⷽ츳Է츳ѧѧܳȻҲûֳʲô츳Ļ־Ͼʱֲˡ
רԺÿζԽ洫书Ϊ˵ŵͬʱ־ϵ֮ϲһɹϡ־ͷɵϡ
һһĽ̵ʼԷȻԽԽǿ˵ȻҲҪһĿֶΡ
ҩ֮ߣ־ƾԼླΪԵϴ꾭ַӰԷȻħʥ⻯ԷԼķ
ǽԼϣ£ǿһע뵽ԷڶԷԺ²սʤΥ󡣶һֻа꣬ɶûгɹСŮ˵ȻǺܼ򵥡
Ժÿһһһ̵ѧ־϶ôҲһЩԤֶˡ
ʱҴŶȥһνӴ֪ⷽʶļȻֵĺҲùϾֻаֶ꣬кܶ಻ʶѧһСʱ󣬻Ѿͷǣһˡ
־ҡҡͷԷϾС˵㡣ֶ书һ书ȻǴСϰãǵֶҪʶ֣ѧģʵѧϰץ𣬿ɲԽСԽá
֪ܶʶûһǻⲻ˵ģֻаļɣⷽȻܴ
־˵ˣͽ̵ʲôĿȥ򰲰ʱص㿼ԡ㻹ʲôô
룬ʵˣ͵ĸ
־Ŀ΢΢һ˵֮·ԡɱһǱʿ͵ϮĻɹʺܴ
˵ֶĪ⣬˵󣬻ӵӾҪǱ뵽ǵԱ͵ϮǣС
սĻǿܲƽԷĵˡܣʤܣ޵ʿʤ
书˭ǿ˭ֻ˵߾磬Ӧÿɱ˭ɱ˭ǵ߾磬¿Ըı硣

ǱһСɽ£һӱʣǵϰڷ˴ıҩһ̨޴ĻڣЩȫĲ֪˶ǮڻǾϴľ
ڣôָ±͵
ͣ¡һװϣȥӢˬ˻֣ȫͣƥǰ棬־վ
΢΢һ£ƺ΢Ц
ӭ
־ʵûôãôˣ
ﵽƿ𵭵˵ƺѾﵽ칬ڵļˣڰܻǰֶֻͨǿʵˡ
ֻҪϣ뱸ǿǺܿġսǳ˱⣬Ҫⲿϡ
־ϵ˵ͷãܶ໨ȹʱ䣬Һһ°ɡı˵߰ɣʣµ㹻ˡ
ûǾ˻ȥԺ־ʮԣܵ˴Ӧĵһ֮ʮɣô
־һõ˵ʲô
ܵϽ֣һ͡ȷʹ࣬رĵ滹˰׻ҩ֮ը
ըǴӵһǿսʱɴȥֱױȡ
־ص˵ͷԿ
˵ţѾһֻڴֵĳһƬɽµĿյأͿųسʮǴ̣Ż´Ѫ죬ƺ
غ߰ƣϢߣӵ㣬϶Ϊһ־ϵ廮һɫˣֱӳ˳ȥ
ڵѪٶԽԽ죬ĹǴ̲𶯣ۿɼĹˣ˵ٶȲϼӿ죬ת˲ֻʣһڵ㡣
ٶ˼㣬µĽǶʼ֨֨ʱƵǰ棬еĳǰݺݴȥ
ܵļ٣һǹ̳ٶȣһǹٶȴﵽһּޣٵıըʸռ֮С
־ϵıһ˿˿ɫѪѸ͵ıëϸѪˡ
ҡҡͷǲ˵㣬ټӵ㶫ӦÿԸ졣


367 
ϸܸˣըҩ֮ƶӦٶȿԸ졣صĻܹܵĲʺͽṹڻе뵽־ϻǷ˼ٵô㣬ٵıըʧѾǳǿ
οֱըʸ־ֻҪռдĹ࣬սʱôþôá
Ҫ֪ոسѧıȫѹեÿһǱģѪܣⶼкܴĸ
ոյһǹһСʱڿҲʩչ56Σͻ壬º֢
ͨȪ֮ںռ䣬ǰƽʱսȻսʱ˲䱬
ͷսʱӵлȪ֮ڣռҲмʮϰٸ˫ٵıըʸҲôǱˡ
˫ٵıըʸƻ̫ܲ׻𣬵Ǵ͸ǿɳˮ೾֮Ķ̫׻Ϊϰɢԭʧ˫ٵıըʸȴĺٵĶܾʹ͸Щ
ٵĸ룬˫ٵıըʸЩֻǿʼ
ݲͬ־ϻ΢ǿƻռ벻ͬĹʹԼΪһξ⣬ƽ̨
˻ԣſȪ֮ڣϵıըʸһռ֮С
һĻҲŴͣոȻ־˲䷢һӾ뿪ҰҲû徿ʲô飬ȴǿ
ֻǾһ£ȴʲôûʣΪ־Ϊѡһǰʱ־һδչֳļʶֶΣѾ֪Էúܶһڲǿ
һζûеԭ򣬸ûи߹κˡ
Ϳ־תۼ㽫еıըʸȫռ֮Уһǧ֧ʸһǧ֧ըʸͲ֪Ҫٹٲ϶ʱ
ϾըҩĶǷǳΣյģԵĹգԾкܴʧʡ
־ԩͷȲ˵û·ԼĲ¶Դôࡣ
Ϳ־ϱĹǴٴξҶسѧٴαһűըʸٶȴﵽ۷֮ͬǹһ˳ȥռ֮С
־ϵķ͵ϢˣҲ˵һСʱ˫ٱըʸһǧĻûٸСʱȫװꡣ
վһԣ־ȥӴͷβĿƶƺҲһŵ
־ͣԺ˹ԷǱ߶ɫѪҺĿ˽û°ɣ
û£Ϣһͺˡ˵ţ־Ͻʣ˻ȥʣµЩʵɣȻƽʱÿСʱһΣ˫ٱըʸɾͿˡ
ʵô
˵ʯǱѾҪĳߴ̫ˣȻûҪ󣬵µԺɡ
ڻǾǱߣѾѡĿ꣬ߵ̫һ˴ǧˡǻҪƶһ¼ƻԼһܺʱ֪ͨ㡣
־˵ܣҪ弸ˡ
ԡͷôĴӦЩģ²ֹһѧô򵥰ɡ
ҴӦһЩ飬֮⣬һῪһѧУ
ʲôЩ˵ѧУ
ɲɣ̵һЩ򵥵书͵ǰһЩ˲š־˵ﱸ̻Ҫһ꣬ǽڵļƻˣĺҶֻǴʼˡϸڣ֡
û˵ֻж־ҪѧУԽ
ʲôӵġ

ڣ־ϵȴȴǼˡڳÿһСʱĴ⣬ֻÿٷ̵ֱɺɰһСʱ
죬ɰ׵ĵһڿΡ
ӦѾԼر֪Լֶ˰ɣ
šɰЩڴ˵˵һЩʶһЩףҵԾܸʲô
־ϵԽгڣֻ࣬һ֣ʹȼա
ȼɰĬĬظ仰
־ϵ˵ͷȼȥܼ򵥣ʵǳӡΪˮʯͷΣӣ쫷磬ĸ̫ˡ
Щ㶼ȼգԼҲڡ
ΣգС󱻳ʶʵҲһֱܵұһôƺȷȫƿ֮ǰûҵԲʹ
־ϿǰɰףİѧĹĻܰҴæˡ
־ôʱ򣬶ɰͻȻһָͿһСػʳָ˳һСһ赸
Ц˵ˣȫƿô
־ϵüͷ壬һ̵ﶼ̲סЩ֮顣


368 
У־ϵ˫ԷؿڣĲһһĹ㸡ֳ̫׻ĳ״̬һһĹԽԽ࣬ĻһһһУĹ־ϵ֮˳
ֱȫû־еĻȪ֮Уͬ־ϵ˫֮һһ
һȦȦĿŹĳӿ̫׻𲻶ϼΧĿɵĿơ
ֱһʧⲨҲŸһͬʧ
־ϵռ֮Уֶһ̫׻
־ÿյܣԼͷĵ巢̫׻𣬻߷̫
洢ʮʮܣܹ¯ȫ˵ƽʱûսĻÿܹ洢ʵûõġ
ڣ־ÿԽЩܻΪ̫׻̫ŵռ֮С
ЩĹȥʱһһͷųȴǿһͬͷųġΪǱϾǹߵһ֣ռʱǿԵһŵġ
־϶޷ϸ֪ǴŽȥԺ󾿾ôһ̬ϵӣÿش棬̶̼ʱȥ־Ѿܸо̺˿ֲ
һһͷųĿ£־϶޷ǻӵкεȵƻοʱʧбɱҲԽԽǿԽԽǿ
Ҳһֱȥֱؼʱ̲Żʹõıɱ
˽̫̫׻ĴԺ־ٴλصʵ̨ϣʱûǾṩըҩԺһЩըҩ
ϾԺﻹһըҩĻѧʽиİ취
ͿһС֪Ĺ֮УըҩըҩסȻȼ
䣡κֻܸоƺһ־ϵ΢΢һ£ըͼıըʧˡ
ըֶ˲ͷųĸ¸ѹ壬Χһƻãոշıը־ϱ㽫ָ¸ѹγɵĳȫ洢ռ֮С
ΪΧĿ˲䱻˽ȥ־ϸըըʧˡ
ߵһ䣬еǱŤĸְ壬̴ʯȵȸָĲϣߵһ幫ֺĸְǰſƶ׼ǰĸְ塣
һ£һֱӴ֮ͷ˳ڸְϣְֱӱ˻УȻŤΣ˳ȥڰյʱ򣬱һֽһ壬һƲһײǽϣ
־ص˵ͷͲˡԭʱһֱڵըҩ䷽ıȡԺĳﵽڵĳѾǳ⡣
һڵĻȪܹ֮ʹõĹӹ΢ǿһٷ룬˫ٵıѼʸÿ첻ϵӵֵΪ̫׻ͳ̫
ĴǿãΪ˷ḻĹֶΣӦͬĳϡ
ȲʯǱ׼ãлǾǱҲԺ󣬻ٴĹ־ĬĬ뵽ʣµģͿвˡ

Сʱ󣬰¸־ϵĺ棬˵ʵ֮С
µı֮мнҲ˷ܣ⻹һʵҡΪڼɣɰ׺֮󣬵ĸɹƭ־ϡ
ȻֻǺƽСϵƭԾ˵ʸ
־ʵҺ־ϳ̨̧̧°˵ѹ·ȥ
һ˿ڣվһ·һһȻ̨ϡ
־ϵ֮ĻϯƺʵҴ˺һ̨ϵİһ߷һ־˵̫ΨһķǸֲԡ
ֲҲǿʧܵģʧܵĻ㣬ȻȱסԣҲ˵УĿܡ
ֲԺӽԺҵˡһὫÿһֵּեֱΪֹ׼ô
͵вʩѹѵһַʽ
󣬺ݺݵ˵ͷɡֺˡ
־һЦƿһһݵ˰µǰԣѡһɡ
ʵĸ
־ϽһҰݻ۵˳˵ҲΣգԺĻÿһĿԡ
ǲ÷ҵķ񡣡

Сʱ󣬰ؿڲ˺üıԾܹедһ˺Ѱʹ
ųⷴӦԡ־ϵȷҪȥôȥܻ
šµԵޱɳƣһᡭģô
־üͷԾɴųⷴӦ£㻹̫Σˡ
ɰףɻСӣʼ˰ɡ˫۶ؿ־˵ǵ츳ҲƴһѵĻܿͻᱻ˦ԽԽԶɡ
ˣˣķ


369 鱨ռ
ӡ
־ϿŰ˫ĬĬһعͷһԼд鶪˰¡
ǵԵܼ򵥣Ƿŵյ硣ǳԼ⣬ĲֲûдԺԼɱԼ
¿еؼ濪ʼǽһˮأˮ򵥵ĵأṩһ΢ĵȻȥա
һʼãˮشԽԽ࣬һֱֳķڵĿƼܿƳ׼ȷСʱضпܱˡ
ǰԾ缢ƿʵؿ
־ҽ컨ϵʱѾ㹻ˣұҲ֧ھͿʼھĻ㣬Ҳ㡣
鼮س־ϾһĬĬسʵ˳ȥ
⣬򰲰ЩؿŰ뿪ʵп־ϵıӰ˵Ĳˣ
ˮصĵˡ־˵ôˡ
ϴʥŵĶĽ䣬ʥŵֲҶıԽԽˡ򰲰ЦЦ˵ô飬ĹǮ˵ɡ
оĺļĹʿԷ
ǿɲס˵ĺ򰲰бͷųһ󾫹⣺ǸĻƣǴ볯ڵˮƣַҵжϣȥһˮڵõַ
ںܾǰ㱻ԭߴ֮һˣôõģ
Ͳùˣܽ⿪ĺĽƣҿԽá
һΪ򰲰ЦǺǵ˵ɱڡ
Ҵڡ־ϵȻϿô
£ɰף㣬ɺΣҮʯϣ¸ûʷĻηϡ
ǽʿΣѧĶù˵򰲰ת˼£֮Щìܣ㲻ô
־˵˺֮ìܣһìܶˣǰѧôණˡ
ˡ򰲰ͻȻЦǺǵ˵ˣǽ֣ӵ㾭Ѱɣ
Ҳ롣

һ֧ĶȺɽ֮ǰѲĵĻǾ
УɰףͼҲС
˵ͺСӹǿҲǳΧľ˲֪ǵݣǵ֮жЩ֡
ʹˣҲûʳκζĻжκβչֳһľ
Щһ˵ǻǾҵ˺ܴĹŽɣÿһ˶һʮηʿ
ļɺɰ׵ļ˵һңʦҪǸڻǾһμսȻ츳ܺãʱϾ̫̣ҺҲܱǡ
츳쳣ͬţǷǳغӡ
ɰеŵ˵ǻ̫˵кüǧ˰°ɣ
ɴ˵İɷɰףǾԴľи̫Щں֮ڣٶҲ򲻹ǵġ
ⷬһ˿⣺ǾսȫԷģҿʦǹǴ̫ƽ̣Ǿ飬˳ְɡ
ߣҲ˵ʦصĻǼǵ뿪ʱ򣬰СӵôҪһȥʦأҿζըˡ˵̲סЦ

Сʱ̫ɽկһɽϣһ۵־վɽ±ߣվһ
־Ͽ˿е̫˵ǳٵˡ
˵ûа취ĵЩӣȻ̫ҲܻԾڡҪ󣬿˶ʰ
⼸ǽǶɽկŷˡ
־ϵͷµ飬ȷô
ţǧһʮˣȫɱѪζɽµĴӶŵüǸ֣ʲôͷ
һ͸ϹŶ־ʵ͢Դʲôߣ
һֱӵеɣ͢Ϳ˳ˣȻ˵Ҫץ֣ǲû֡жǵĵȼûа취֪
־ϵ˵ͷĵģǴ볯͢Ǿ鷳ˡԶ´½Ҳû취Щ顣
ͻȻһɽѾŭ𣬺ɱ֮
𽥷̵ĶĽ䣬־˵ʼˡ


370 Իͺ
Ľ䣬ܹյ⣬־壬ɱȵȸǿ󷨱ָӵĵطȻս֮ˡ
´½ϵı߾ʱֹͣս־ΪЩУɳǾ˷ˡ
ҲΪȪ֮ڣռĴڡȻֵܴĸǺַĵȴڲԺ󱻴Žռ֮С
Ϳɽ֮£Ǿʼ̫ĳկ̫ǧ˵կϻڷɢɢĹ֣ϳųĻǾ
ϧǾľʿȫǾеľͷʮλͷ죬ȫӵһ֣Ȼûдﵽླ磬ƾ賬˵ȫǵףӷĹʸΪ±ͷ˳կ
Ǿѵأ磬ϳ˸ֵףлǹĴڣ̫߼Ǵֿ֮˶ʮӣѾһ浹ɱ
ɰ׵Ҳȫں棬һ˳կ֮СϴƤףӿȥȴս롣
һ˿ǣֵ̳˹һץ˼ɡ
ʹֻа꣬ӵһ洫书ҲͨĳӿԶԸ˵ġ
Ϳеĳһ㽫ӵɣȻһӵĶͷǰ
һӹżɵͬڿһֻ
һԵһЦͬʱʮ˴ڵϣ汻ˤ
ɣļԽԽˣʱ㶼ר
û˵ΪǰӻͣĵҰɣСдҰɣʵûˣɽġ
ڣǹְƣ˫ֲִޱȣһǳũ˫֣ĴŴ磬ֱͨũûʲô
ɣ²ôȻֻʮ꣬ǴСóԺúȣãһֱϺʮûʲô
Щ²֣һ̧ũһѾֱӳ𣬵ʮ׵ĸ߶ȲһµˤڵֱѪ
ɰüΪʲôҪɱѾͶˡ
ؿǰѪˣƺɵһ
ɰһۣ˵ɰףɣһζġʦ£ΪԺһֱɱô
㿴ѧʲôթʣ񶷣ҩÿһŵĿĶֻΪɱˣЧɱˣɱˡ
ǽ׹֮ϵġεǲһڡ
˵䣬Ѿм˴ǾķߣƵǵĿĵȻΪɱУֻΪܰˡ
ϾͶնɱ£㻢ǾҲ޷ٷ֮ٵֹԷܡ
Է˹һӳͬҶһһ˲㽫Էıȫɨ䡣
һߵɰȻûһǱϾôʱѵʹûʹõҲܹеĿͶԷмء
һ̣Էӣɱŵˡ
һɰֱӱڵأҪٲһʱȫɵˣǼһӺ󷽴̴˵ࡣ
Σʱ̣ʩչܵѵɹҪ
ʣļҲֱӾٵʮ׵ĸ߿գˤ
ɰ׺ͼɶЩ㶵Ŀǰʬ壬սϵļսݲǵ˼ܿǾͱԽԽ˾ս֮УϾ˼ʲô
˼ֶԺ˵ɣսΨһҪģɱԷ˼Ļᡣ
ƺѾϰɱˣʩչŲ֪ĵһһ˾ٵ˰֮ˤڵ˵ǱҺˣɱĶЩ
ϰҳʱ򣬾͸һҴСһ˯һ𣬽õѡ
ʮ꣬ϰٳԵ
˭ӵأɰףˣôΪɱˣΪս
޵ʿҲǲɱĵ·

ɽϣһһĺĽ˳·սɢǿ⡢ɱ⣬ŶĽ䣬־ϼܹо治ϴĹ̸о
ıڲζÿһĴСʮ׳𵱳ڹ޹׺
ʱıըжĻϣȴǴĺʹˣÿһըСƱ
־ϸоʮ׼ѾǺļˣٶҲ޷ɳȥ
ֱսǾʼɨսʱ־ϵռ֮һʮ׳ĺ


371 
־ϴ洢˺˿Ѿ˵ս֮ͷһر˵߰ɡ
ȥļλѧô
һȺ˶ʰ˵ĻҲûҪˡ־ʵڶķȺ
ǵóˣһѪõĺ
ջ־˵ȻԶԶ㣬ռĿռܴȻҪŻǾ˷ˣͨսռ֮С

֮С
򰲰һǰ壬Էڴϣ˫ֱֱؿ컨塣
һԺ̧ͷ˿־˵屣Ĳʶǻָԣ
šҵ֮ʱ䲻ϽѾﵽһ۷塣־û˵ǣ֮Ͻ⣬ӵԪһڲϽ֮ԪһҲлỽѰʶ
־ߵ˰ǰһư˶Էϣʵ֮ȴ˽ȥͬӰӿ˶ԷԺ֮С
һһεظŶԷ˼άͼ䡣
򰲰ЩŵվһԿţֱʮӺ־ϲ۾ջơ
ô
ɡ־˵ԭɵġ
ţ򰲰ȵô£
š־εԪһȭһȭҲɹ˰
ںۣŻ˯һɡҺҶҲԼսȥһɡ
򰲰ؿ־һۣʵ㲻ѹ
ˡ־˵ѹԺҲԸɡ
Ҫ֪ʵҵ顣

ɴʱڣȻԾ¥̨ͤԺ䣬ѾǰһжֻΪԼս¶һӰ
ڣҶȥԭεѾʧ˫вѪ˿ƺѾܾû˯ˡ
һǺ־ϵȵԼսһ֮鱻ߡҲм־Ͽһ
ڣ鱻֪ĸᡣҶÿÿ뵽Ů־չֳȫ᲻𷴿֮ġ
ͻȻһʵˮɣǹţ콣ţǶûϢ
⼸ɶʱҶҪȭġȴһֱûлš
ҡҡͷûС
һҶŭɫһǶˡҲǣƣǧУնɱشͬ̽ȡôܻͶԷԡ
ͻȻһ˹ţһλš
ţҶƺ뵽ʲôϽŽ˹˿Ҳ֪Ͼʲôݣһ֮Ҷһ˿Ц⣬̾һûãǽӴʦԳˣ־ȻӦûҲʦӡ
־ڵսΪ֪ҲǱĺͲԭսͷ֮һαװݺͽӵ˵˵һȴ֪Ҷ͸֪ˡ
Եӵ˴ӦԳ֣־ʱҶ³һ
ʱΪ£񶼱һ㣬Ҫú˯ָһ¾
Ȼӵ˵ͨ󣬼ϱʦıҶҲõŵµˣһӶ־ϵǳġ
ΧĵӿҶһӱɫݣ̹Ȼ໥һۣҲ֪ʲô

ٵϣ־ϴżɡɰ׺Үʯһ·ȥ
Ѿεķ롣־һżһɰ׺ҮʯԼһƥ
ϾСܵõѵ÷ǳ죬ɰ׾Ͳˣѧûã̫죬־ϺòԷٶȵ
ĸһΣǸ־һȥɵĳӵġ뵽˵оһ˷͵ĸо
ɵҶѵõߣ־֮ǰһ뵽˵ĶԾǵڴޱȡ
һ·ΧͻȻһŨŨĴԽԽŨ׵ľ붼ʼˡ
ǰԽԽģӰüͷһ壺⡣
ǰ־Ϻһһȫͣƥǻǰ־ϵȫ󣬲ҪҶҪܡ
˵ţѾƥǰĹŨŨ֮дһ
£书ֺαһɹȥ˴ˣһߣպ
Ҫ߹ݣ̫ĺ
־̧֣Ȫ֮һ򿪣˵ռô


372 δ֪
ƺûдȴŨŨ֮жԷĻش־ϵĻȪ֮ٴſĶ׼ڵķһ̣Ӱһ־Եλ÷ȥ
־ͷռе˫ٱѼʸЩʸٶȿΧʸƿ֮ʱѾʧǵǰ
ɰǸ־ϵʲôǵصıըѾϴ˷
Щ˫ٵıѼʸײԶĵϣһıըըɸ¸ѹĳһĿ·籩Χϴɢ
־һ̾ͬΪһ䳲ʽĵ̨һĶ׼һ̾ͻᷢҵıը
һıը¿ʼеˮֱӱɨɢ
ɰ׵˶ԾĿһУر˫۽ض־ϵƣʲôô
ɰסɡҮʯҲȫ¶֮ɫȻ֪־ϺǿǿǾǿʲô̶ȣȴһֱûʲô
쿴־ʩչĵ֮ж˸ŨŨ𾪺졣
쫷罫ˮɨǰľٴγǰͿǿӿһƬڵĵ棬ԶֱըѵʯͷȻʸƬ
ƫƫһӰûܿ
־ͻȻ̧ͷһƬƯ֮У߲ɨеƲ㣬Ȼûܵõʲô־ƾḻս飬˵ӵô֪һֵˣôռĵרΪս׵λģӵʦʦֵ֪ʦȽĻΣ
ӳĬ˺ܾãƺԾɴ֮Уֱ֮̾Ϣһ벻֪һСʿ䡣
ĵһȻĪ⣬ҲҲʦĵɲ⣬´½ʮأҪսÿһô
ô־ſӰΧֳǴǹü󿳵޸ָıͺһչһ
Щȫ־ʱռıȻÿСʱسѧķҲֻΣȻ˫ٱѼʸ
Ӱ֮еЩǹɫȫͶռģȪ֮͵ȼͨ
һչֳһЩȪ֮еӰ־һ˵ռ̺˴ӹϳֹı֪ʦܹܲס
Ʋ֮ûлƺ־˵Ļ𾪵־ϼ˵һЩìܣŵ֮󣬾ȥºһ
Ȼˣ˵ʦºҲһ㵹ǿһʱôĶ֪
˵ţ־ϵ΢΢һץһɫѾеƶ˹ȥǵٶȻȲ˫ٵıѼʸҲ٣Ҳ˵׵ľ룬գһ۾͵ˡ
Եɰ׵˷ӦЩӰɳȥʱʮѾ˰ɫƶ֮СЩײˮɵļ֮ϣͺײһְһٴδӰе
һ½Ӵ֮еİƱɢƺΪһεɢ
ӵ˵ԼԼشʧ
Ļһֻϣʱº˺ʦǰҲ˵ͬĻ
־۾ɨмһĶԷӺϣߡ
ɰ׼־ϵԾɳѹֲס˷ܡ
ֵ񣬴̫ǿˡͨؿ־ϣǷ׵ʲôռйдڹ
Ȼոյһ仯ƺս㲻ϣ־Ϻͽӵ˸չֳĵԾǸоǳ񫡣ر־˵ǷҲ̼ǡ
äĿ־ϵɣ˵ҵӦʦŰɡռӦòܴô
ǽӵʦͽܣ׵Ͼ´½Ķʦô˵ҲֻΪ˿ŶԷʱ
ϾȻȥЩ棬ʦ˵ֻаٷ֮һĿԣҲһᱻǷϣһ˼ˡ
ļСΪռ䵽ж־ֻЦЦû˵ʲô
ʱδ֪Ϳ־ǿһĻΪȡʱ˰ɡӵռʵʱŲϷ͡

Сʱ־ϵѾɵɽ֮ǰ־ֱֱسɵĴȥ
ſڵӺȵţ˲ڡ
־ֻ΢΢һ٣Ѿֱײ˴ţ̨ףһɽɵĴȥ
Ǽ


373 ܴ
ɵľֻ֮бǿдʱŻᷢһһӶ
Ϳ־ͬһһʯ
ĺ棬ɰףɣɺظţȻ־ѾٶȣԾɸ÷ǳֱΧɵĵӿǱ˺棬־ϳȺʧǵ֮С
վס
صأ˵˽
ЩֱֳȻʱֵסɰ׵ˣ־ǰȫһȺ߹Ϳ־һۣ˫ƻѾȫſͬǳһ˱źۣһŹһɽȥ
ֵǹںϣ⵽𱬣ͬǿһʯ֮ϣ׷׷˳ȥ
־ϵһ书ֱΪͨһΧɵӿ쳣
֮󣬹Ƴֱӷɵʮ׵ĸ߿ϣͬһֻһƮ䣬־ϵǰֵһ޴Ĵ
ʱϣѾۼϰɵĳϣʦӣȫԺۼġ
󵨿ͽô
ºˣôǿɣһ㽭ضô
˵ôȴ˵
־ϻӭȥ̨ϣɵĵӻ׷
ߣΪ׵ĵһ˫޳ݵŮӣǹȥ־йһ֮ԵĽˮɡ
ΧҺһƬ˶־µʱ򣬽ˮɵͫ΢΢־ϵĿѾ赽˼㣺졭ߡ
Ǳ߿ͣ־ϣüͷ΢΢һ壬ֱſҵĿϢ֮
ɣǺ磬ơ̶̼֣־˵ըըһڳ˵ȫѹȥϾ־ڵķλϢǳ˿ġ
Ҿ־ϣҶԼ˺һսأ
־ϵ仰ոջĿĵ̺ס˲ӵѼһɫͨ죬ȴһ仰û˵
رǸոļλϣ˿̶ɫҰףȺжȥͺ־Ϸһ

־ϡ
أôû
־ϻ˴ķ֮ȺȻָ˵Ӱû˸Һȥ
ֱ־ߵ˴룬ûһ˸ȥ
վڽˮɵʵˮɣ㿴ϸˣ
ˮɣȷ
𿴴ˡ
ǵ֮ǽƣˮεصͷǧȷ
ʱ־ϵǵĶߴ˹һСʱһСʱҶֵĻҾˡ
ΧĿһӳƵܵγˮɵ˾վԭأûκ˵
־ȻǱǣһɹεѹͺˮѹһѹǵϣЩýˣܸо󲻶亹
ˮҪ˵ЩʲôȴԼȻ˵ǲܣǲҡԷ֮أ֮ǿ󣬾Ȼôһվҳ
ˮɵһ˿ţȴͻȻ˴صĴϢתͷȥͷּȫض־ϣº䤱˫Ŀ֮ȫǽţǴصĴֱǼҪһ
־ϵԶԶԽڳˣ֮پһδս黹ħʥӵĥ֮󣬸Ǵ⡢˼㡣
ЩɵȻ޷о־ǿ󣬵ͺСվڿǰһıڸǣھǣ뿪뿪뿪
ֱɰ׵˾һս֮ڵ˴ǰʱҶԾûг֡
һСʱʱ䣬ڳĺͺ˵ͬһһѰ־ʧڴеʱûзֶԷôߵġ
ѵѵһѽһѵı˵ϣɱķ֮һͽѡ뿪ҶܶսϢܿ촫˳ȥ𽭺һƬȻ

ҹɵһڣҶϣֻԭһε˿ݿ£ͷףһҹ֮ʮꡣ
ˮɽԺ󣬿ҶֱӾһʦ壡ôˣ
Ҷ˰֣û£ֻܵѪգֻǿϧɵĻҵҵȻͱ衣
ܴ衭ܴ谡ҶݼҪҧ飬˵仰ʱԹΪʵʡ
һ۽ˮʵˮɣǲǾұܶսųûõ˼㣿һкܶѧ뿪˰ɣ
ˮС˵ʦȻԼıЩĵͽ˾ˡ


374 ս
ÿ˶ôġˮɵĻҶЦһУԹҵ˶಻ʤɡ
ǶʲôֻһߣΪϺһ־һսףϧ
ҳһ⣬һţɵš
˿ԳɾԼҫ˭쵼ɣЩϣЩ϶ߺڶֻὫɶŪˡ
ͨ־ϵսȻǲ¡ǣǺ£
ģ֮Ķǿߣ־ϵһԼսȻǿɾԼϡ
ڵҶΪߣӵмǿ߳ĵ£ΪɵסԼĵɧϧΪ˱ϵС֮
һ˵Ƕôļ尾ֱֱɱܡҶòͣΪ֪־ϵĽֻ֣ܻܿǷŲɡ
ΪɣԱԼ
Žˮɣƺ£Ҳʡϧұͦʱ䣬㽫֮λһʦܣԼ߷塣
ȴûС
ˮɵͷ˫֮ƺҲ˱֮ɫ
ˮɣһʱ䣬ڰʱ̡죬ӵסΨһľ̵͡ʦºԳֽѹ
Ҳ̫ǣһὫ֮λϣλ֮Ҿͻȥһʤ
ʦ壡ˮ̧ͷǱˡ
ҪģܹһУȴֻΪԼȭĪҸҶˮɵԴߵˮͬߵķһʱ䣬һὫɵ̴߰ڸ㡣
˵Ҷ̾һϧɵ֮鱻˶ߣȻֱӹ۲е֮ˮ֮
ˮɣסлĻһҪ취飬ɵ֮һֱʧ⡣
Ǹ֣ûгɾͷ۷ǰԲҪȥѰ
ˣϣϺ峤϶ǿεˣҲܾţȥһһǡ
Ҷ񽻴һһˮеı֮ɫҲԽԽء
ʱһ촫Ҵű򿪵ˮ̷Ӧ˹תڳ˼ӣȴҶ¡
Ϳ־һվſڣĺԿѾڵϵĿء
ˮŭɫؿ־Ϻ㵱ҪϾɱô
ҪҶĲһˮɱѾ˯˹ȥ̾һ˵ȥĻֱӶɱǰɣĺˣҲֻͽ
־Ȼ˵ҶҸ·ߡң
Ҷû˵ֱܹͦͬأ˵֪Ҳήģٲҽ
壬Ǻαأһ̾ϢҶĶУȴ׻
־ϵı˳ȥؿҶ˵ҵ壬û뵽һɣ
ƺҶ³һƺҪһеķպǳµ
㲻ӦûӦú־һ𡭡ҶͻȻһ˿⣺ԭˣɣţΪô
־û˵һƺȫ˱ؿŰ˵Ҷƺı֡
ɵĴ븲εÿһ䣬нѲܿգҡһͬΪεͳߡ
һҶҵĴҶƶ磬κЭĹϵӰеѲҶΪš
ǰҶƲ֮ǰԼĶҶƺ̳ԼȨ
ҶֱӶȡԷȨƣΪΰеͳߣҡһͬΡ
ʱѧգΪ˲ͼܿգ֪Ժ˸ˡ
ҶƺҡҡͷɱĶҽֻΪûҸ׵ĶͶԺһΪµţȨˣһύˮɣȷҸʡ
ԸͶĻ
־ʱٴ˰ǰʣµĽҰɡҶƺһۣ֮ɢһĪɫ㱧Žˮɳȥˡ
̣ҶһûжֻΪ־ɢѹͬһɽһѹס
ӣǲͶˡ


375 к鱬
Ҷһָϣ৵дһд֡
ˮɵ飬ǸԺʲôġҶ˵һôˡ
ϵɱˡ־˵ҲһαװɱҶƺعɣԿңѩ޵ĿںţΣҵвѹ£Ӧþɵ֮λˡ
ҶĬһᣬ˵һ˵ҾͷˡҲǷһصʣµľͿƺˡ
˵ţҶĿתƺ̼ʮ꣬Ȼʮ꣬ʮꡣһӱһͷִһͷСٴС꣬꣬꣬ߡ
һ̣һѾͽҪƺ۳һš
ȥڣδ
ʢ
һƺŨŨһ̣һ롣
һȭɡ
־Ƥ̧һȣͻˣ
ǵģھĴ䣬Ӿʧ뵽ſӵԼϣΪɶ̣ҶͺһŨС㣬ѹԼŨ˼ʱȻըɢޱȣޱۻ
ÿһֶǲ򵥵ģǵԣ־ܵĥΣ֮УеǱܡ
Ҷھ񾳽Ѿɾͷ࣬ĸ;ĩ·Ѿֵ־һ¡
ְɡ־ϵ˵ͷһȭҲõֵ
ллҶ¶һ˿Цݡ
ڵ֮£ߵһֱ
һ̣ⶸȻۣƺΪһֹӣ־йȥ
Ҷһȭ־˫ĿʢһɹɽͬͭӴħѾȫΧĿ죬һ
ͬʱⲨȻԽ˲䶳е캮ʮ֮ڡ
һӹȥֺһȥ־»عʱǰֻʣҶѾ塣
Ҷȭͷ־ϵؿڣۺ·ȫһȭƿҶķһȭȴԾûƿ־ħħ־ϵ
һȭѾľҶеΪÿһ˿ľÿһ˿Ǳܶһȭ
Ǵԣ䶯ŭʣѡе֮һȭУһȭԺʶ˳׵ĺڰ֮У֮ϨҲ޷Կ־ϵĺⲨ֮ǰ׶
־΢΢һſͻȻ³һɫѪȻҶûƿƤǣǸոյһȭҲѾǻˣڳѪ
ϧ־ϵѾʧȥ˹ܣȻ־ϻˡڵˣˡ
ڶϣҶɱϢ㴫£ҶƺǿƻعҲ˾޴ĺ䶯
ԭɵϽˮɵĸò˶þִɡ־ཫһǿѡ
ݶҶƺҲǰԡ峿֮£ŴһƬ֮еɣҲ֪Щʲô
־վ󣬽һӵݸ
ǣҶƺһһ˿˼顣
̵֮־Ͻ͵Ҷ͸㡣⵱ȻҶõģϾҶǰûؼ־ϰеؼġ
ζлˣӽɱԶԮ֡Ҷƺ˵Сģɽ²ݡ
İɣ͸ҵʵǰǲ׳ֵġ־ѵߣҶ֮ǰǺʦй
ûģʱ֪ǵĹϵ
ˣԼСİɡ
Ҷƺعͷ־ϵӰѾʧֻһ΢紵ϡ

ʵң־ó׼õԣŵɵǰ
ʱɣ˸ָĶս˵ʽѵ洫书͵컯ܼԺѾȵĻ̫ࡣ
־Ͽ۾˵ԣ̫ˡȴֺ¸Ρ֪Ӧֹ㱨һֱг޴ڵĻҲǿ
Բˣʧˡɰڵأͷҿ־ϡ
ˣ鱬ֲȥ־˵أܽʵٴһΡ
˵ˣ°ɣҿҸҪ
û˵꣬Ѿ⵽һͻ˲˳ȥײǽϣѵһ졣
־ؿڽôô


376 ͱ
źߡƺһ͵³һѪſڵϣͷŵ棬̧ͷ־ϣֻǶ϶˵ңˣ˵ˡ
ɣҸǵ㻨ǮȥӼҲܣϳȥҲν־ϵĻ纮Ϣϯһӱ߽˵֫
ΪЩС£ҸͲں־ϵϣɱͬŨصѪһӿԵ飬Ծġ
ϲչèèèèӰ쵽ҵ飬ȻһὫȫԵ
亹ѾƫɵԴ˵ˣˡ
̨Ҫʼˡ
Сʱ󣬵־ڹ̨ǰͷҲûص˵鱬Ѿֲ壬öԿ籩һֺϬԣؼߣߵ񹥻
ɵĲкǿϾߣӲ߿Ҳһӱ̵Ľ֡
鱬Ͳͬˣٴ⵽񹥻ʱʹ鱬ʩչ籩ԷĻߵǰҲû˿֮
鱬ӽ쿪ʼȫ鱬־Ͻһ鼮ɵǰȥԺ󣬲Ҫκֲµԡ
УΪ˸Ҵ쿪ʼ᲻ʱضʩչ񹥻ֱҸоѾκͻ񹥻
ˡؿ־˵ˣҾԲʧġ

ʱڳʵ־Լʵɡ¡ɡҮʯɰס˵ʵ򰲰һһεԼ
Ҳڹȥ´½ӭļ
ǵļ˵ȣ˸о鶼÷
ɽнҰսѵ̧ͷ˿ӣƲƲ˵Ҫˣ鷳ҵȻήͣͲ̫ˡ
ͺһɰףʱ˶һεƯһ׵λá
ıԹɰ˵˰ɣһҪҮʯͼɵһ飬һʧ󶼿ܱǳ
ðɡһָ˵ӰлɾЬӲòŢĴ֮С
ԼЬӣӶȾһཬüͷģǿ߰ɣҵºɣṊ̀ˣʣµҮʯͼҲʲôˡ
ɰ΢Цӣôᰢô
Ҿǲͷ仹пԴӡЦһҪˣĵҲ˰ɣɵĲҲ꣬ɵǣοԾӮˡ

¡һը졣
ʵڵ־ͻȻ۾
ô
վһѾӰ֮УҲΣֻܸо΢紵
ͺӰ֮е飬ҹ֮еľɢڿ֮С
ΪҹȥΣȪ֮˫ܵĿֹĴ
ڵٴʩչӰ侳ΣﵽӰΣɫľ硣
ҲΪ˶Կʦĸ߽׵ʿϿǱмĽҪԿӵеӵӾǿʿͨǱмԶԶġ
־һ·Ͼͺһ΢һɽׯתۼƽԭ֮ϡεϣ΢΢Ӵ㱻ʩչħ˳ȥ
˾ͺһˮ뵵װף·ȴǵˮմ
ǽħˮòľ硣
Ȫ֮ſ־ϴóһֻʵķݣʱʱһȴ¶һ˿Цݡ
Ҫظʵ飬Ϳķ±һִֵߣϾĵͣڶҮʯĵϡ
ֳִߣ㻨־ǮΪ˾ܶռ磬־Ͻķǳ֡
ЩֵõģͿ־߷ݣ˿ܶһ紵Ѿ𣬳Ÿ߿еƷɿȥ
־վڵϣ˫۽ضŰеķݣ˫ʱʱһ£һȥ
ֱʣһ㵼ȫϣͬʱȪ֮ڴ򿪣ϵΧĿ
ȻտпȪ֮ڵһʡϾٶʵ̫죬ȵڷӦʹûȪ֮ڣʱˡ
Сʱžһ죬һֱ˷ϡ


377 ͬھ
ٶȺ죿־ϷӦʱռ֮Ѿһ˵Ŀ
ɫε־ϴյĵ硣
ĵһ࣬ٶȿǼ/룬Ҳʮ/ÿ룬֮ܶȫԷӦٶȡ
¶ȿԳȣ̫¶ȵĺüָʹ;ĿͣγɳǱǴסײ뷢⣬ɫ
ڣ־ϵռ֮б洢ֿµ

¡¡¡һɫĴִ硣
ˮٲһŵȥֶһˮ硣
˫һƬŢ֮УҵĴϢţǰ˵ڵصİ£ͻȻЦ㻹Ͷô˵㣿
֫ͣҪվˣոʮףžһˤȥһ͡
Ц㻹ϷôҪٴβףͨԶӮǵġ
Һɰףǲһġ
ÿһοһſڵϣҲҴһЩȤˡ
˵ţƶ׼˰ڵλãһ°һһ̧գͺǱһ˫εƸץסһ
±̧ҵʱ˵ô
֫ϲİ̧ͷ³֣Ρ
һֱˤ˵ϣƺʹļһȴôɡЦһɳɤ˵ûԹô
һ£ٴαˤڵϣοƺͻȻ̧֣Щ˷ܵ˵ţ㻹ûע⵽ô
ǣ˳ŶԷȥͿԲ˿ߣ֪ѾĽ׺ͶԷһ
ҲԪ֮ÿγɵģʹʱǵǱͬӵġ
˵Ԫ֮ҵĵʹá
ʹҵʱҲܽ˿˳ϡԶƽʱȫûв㡣
˵ʱ˫ضŽϵ˿ߣ˫˿ߣҪϡ
ûõģ򰲰԰Ҵ˿ߣͱӵˣ˫ôǡ
쵰£һڶԷĶϣߵľҿʱܴ㡣
ʹˣԾЦ˵硭Ϊ໥Źͨĵͨ·еıұ
СӡòᡭƺʲôͻȻʼسϵ˿ߣ˫ѪҲûгɹʯͷʼиЩ˿ߡ
ţôĻڿһ
ӮֻңַҲ֪ɱ˶ٸ
¡¡¡еӿֲһ˲䣬һ޾ڱεÿһռ䡣
ûʱ䣬һѾֱ˰µϣ˷ĲҽϵĵҲ˳ϵ˿ߴȥ
˿ߵһˣȴһȫཬɵѣ֮ǰȫΧɳʯץȫܵÿһռ
ֱСʱ˰ʬűϹļɷ֡
ҲǴһ־֮Ľд裬ֹʹκĹ

ʵң޴ˮڣ»ڵһɹɵɫҺ֮С
־վˮǰ۲ϵɨŶԷ
һĽ磬Ȼһ־ϵĵʵңĵĺ涼µǹˡ
־ϵôˣ
Ѿڸ飬ֻ΢˼û⡣翴ˮＸεİʵô
ԶԶ޵ĵǵõԱȼҪλûб
Ǹ⣬ûһͨ˵Ҫɹ̶ֳȵˣµϢܳܳʱ䣬Ҳ˷ҷǳҩġ
ûص־һۣʱ㻹Ǯ飿֮žͺá
ţ־ЦЦһģ֪Լ궼Ҫڴ޷ѵɰ׺˦ԶԶģԸ
Сһ̫ǿˡ̾˿֪˰ûΣգҲʵ˵澹ȻôĿռ䣬͵͵ǲʲô˰ɡ
־ʼ磺ֻһЩоѣˣⳡɽҰս˭Ӯˣ


378 
²£
־˵ɣ
ô֪羪ȵӦɵʵǿһΪӮȥɾĪӮˡǲ˼Ůɡ
µġ־ϵĶͻȻ˶˵ʦ㣬书ô
оȻǲ̫ʺңȫϰʮϼһҲ֪ϰôġ־ϵļ˵Ȼ̤ࡣ
־˵þûдˣߣһȥְɡ
ҲЦðֻһֻ֣׼֮
ߵһ·ϣ־˵ʦ㣬ȥȥõ㶫

ڣ͵͵˽˫ۿˮڵİʱüͷ̲ס
ؿƺЩңӻ͵͵ͳһӣߵˮԱߣȻ󽫺еһöҩ˳
Ǳ־ϴ͸컯ʱ컯ÿշãѾСһ롣ö񵤵ЧСһ룬ҩҺ֮УڰµԾкܴá
ֿ˿ˮУʱʱ¶ʹ֮ɫİ£̾˿뿪ˡ
Ӻ־ϴӰ̤֮˳ȻǽոյһĻȫؿ۵ס
һɵأ־˵ûشһЦôûѹҡ
֮ˮеİ²۾ؿ־ϣˡ
ڹײĺҩҺֹܹȾһƣûһǺòˡ־˵˺ˣ͹ɣǸʱˮƽ̫ˡ
־ϵⷬȻŰ£ʡһԺôԣôƴҲ۸Է֪컯֪ɾʲô
ǰƺںЩֻǽض־ϣͲϿϡ
أ
־ϵϢܻɡ
ⷬµ۾ʮӺ۽ƺ
ˣǲעӮţ
־ϿģüֱӾҪ뿪ɲ̫ᰲοһʮС
ߵſڣϻһ˿۾У˵ֶǱ˽гģ㣬ֻ˶ѣô츳Ҳֻһˡ
˵ʲô޷ԽҲžò
ǰҲΪӹţֱбŵļһﶼԺҾˣ֤ҵĲܱǸ㣬Ϊţ㶼Ȳϡ
ɰ׵ǱɣɣҮʯǵǱ㡣ǱǱɾǳɾͣ󲿷һӶû취ԼеǱھ
־˵ڵ书츳Ȼǣһ㣬ȴԶԶġ
ʲô
㲻־ϵֻᱻ޾

ɰһص䣬㿴Ѿؿʲôļ
ڿʲôأ
˾Ϊļ˵µıʼǣ
ޣ㲻˵ˮ׼ֵһô
Ƶ˵ҳҴˣС󣬻Щܵġ
ɰЦش˹űʼֺͼ˵ˣôдôණһ̫˰ɣ˵Ǽ棬˵ġ
ҪŬԽ츳ӹ˵ˡͬʱ䣬ǾıǸ㣬
һпűʼǱϵļ˵Һú˽һԣ´ǰͶʸûˡ
ޣҲ֪ôɰ׺˵
ţȻ˰ֵʵʵڵģ֮໥ʽҴſԹļޣĴ㡣
һΣûô򵥷Źˡ
Щҹǿ;ͷˣ㾹Ȼֶʵɰ׻˻Դˣһǳȥ䣬ԼһԷģ㲻ȥô
ҡҡͷֱɰһε뿪ˣ̧ͷŴŴ򿪵ķ
ô
õ֪ʶǿʵֺܷ߼飬ֹԴ룬ܽǿı£Ŀ°ɡ
еıʼǱзһ̾ϢҺͰô

ϣһһŮֻͬĺһϴ壬ײ֡
֮ͣǰԾе־˵⼸ܹʵÿ춼Ȼôࣿ
־ϵ΢΢תԷѾﵽٻɫ5%ȷǷǳ̿ϸ洫书ѧϰܴﵽľ硣


379 ˺͸
־ϿŽ磬Էѵ˵ѾǷǳ̿ˣټṩĸ洫书Լҩģܹʵڶ̶һʱ̶ȡ
ٽȥҲûа취죬ֻ֣־һĥȥ
ླ磬Ǿ־ŨǵĿͿԴﵽˡ
־૵˳Ȼɣչޡ
Цɲ˵Ļ
־ЦЦʦ㣬Ȥȥһ½ôټһƥ֣½Ƚ죬԰ټһһô궼С
תͷ˫۽ؿ־ϣͻȻʵǲʲôң
־ϵ΢΢תһ£ôܣ
绺˵⼸²߲ݵæţǿġҲ֪ʲôں׷㣬Ҳһ׸ʲôĻϣҿ԰ﵽ㡣
һЩС飬ܿͻġ־ЦƷ˽£ȥ½ҵæɡ
ŶԷд¶ȣһ˿̱СŮ˵ӣһ첽ӿˡ
Ƚ뿪Ժ־ϵɫűñޱȣ֪ʲôʱı־ҿˣٺ˵¡
ŵĸۿ⵽ϮȷǿĵʿߡǻȷǲҪҵˣٳֿܲ档
־ϵǵĻǻжܵ´½
Լ¡Ŀ֮Ҳһ˿ɫӻڵ鱨˵ʵǿҼɱ׶񡣡
š־û˵Ĭһ˵鷳һֱǡʯ飬ӦѾ׼˰ɣ
˵ͷţС
Ҫκΰ˵ҿø׵ӰӱźͻǾˡ
־ҡҡͷûȷǵ·ȲҪŪǵ˵½Ǳ鷳Ҳһ£ĻǱߵ̳롱
־Ȼ֪ͻȻֵǿߺûйϵƾоķʵʱ䣬пܺйϵ
ڱ˶пС
һ뵽һ㣬־ϵؿڱ΢΢̣˫̲סһЩ
˷ܣۣƺٴλ򱻻ߵʹࡣ
ڵʵɲ⣬ĵĻһҪܵǰռ鱨
ֻ˹֪ڹ޹ʱʵ˹һȫİգ˵ʵԲС
־ֺһ£Ӱӱŵ˾ע˵٣ǲҪ̫־롣

־ϻصʵҺһᣬԺһֱڿǶԲߡڵ鱨ʵ̫٣벻ʲôЧĶԲߡ
ȥʯ׼õĶȪ֮ڴĹˡټϳ̫׻𣬳̫иոյǼ硣
Ӧûġ
뵽־ƺ΢΢һЩһ̲ס˼ʲô취Լӿʵ
ţǽĿ⿴ʵ̨ϵһͷһͨڣһĹͷ
־ϵīǣϷڳĶĹͷ
ͷһ롣
ͼʿҽĸʽͨ޵־ǲǿͨīֹͨ
˵ī滻ǵĹͷԴ˺͹޲һѪĹͨ
һ㣬֮뵽Ŀī滻޵ĹͷǲҲ滻˵ĹͷǲǿԴƱˣǲбƵħ䣿
ŷԾԿͷѡ
ֻ־ϵƸն׼ǿʵ̨ϵīǣָ΢΢һץīǺ޷Ӧٴһץīǲ΢΢һһСͻļ˳˳
īǵĳٹؽ־ڸղȴֲʧ顣
ֻǵһѵ㣬λиĽṹ⣬⣬Լų⣬ȾѶȣ滻󱻼߶īǵƿȵȵ⡣
ͷ־ͻȻһ߿ߡ
ڤſڶƺѾȫϰͷӴľޣ־ϵ˼ɫ
ʵڤ߶İҲԽԽСΨһþʣ¿ҺͰѵѧˡ
ī滻ԷĹͷһԴǿڤߵĲڶʱǿڤߵʵ
־ϻһʱʵڤߣڿûʱˡ
Ĺṹ幹ɣҶѾϰٴΣû⡣
⣬ڤߵҲʱֹͣ
뵽־ϻڤߣڤһ𣬸ոͷͷһɺѾ֮дĴԣ˼ά̡
Ⲩı춳ء


380 ߺŦ
Ⲩһб춳أֱܹ֮˼ά˵һڤߵϣֱҪãڤ߲κӦ־ڽʱͿڤߵ塣
Ȼ⣬ƣΡ
Ϳʹ⽣һпڤߵĻ׺Ƥ⣬ȻеһСڹͷȡ˳Ȼڴ߶ԼڵīǣɳһںͶԷȡĹͷһʹСĹͷ־ٽڹͷֲڤߵڡ
һͿԿڹֽڤߵĹһһ滻ԷĹͷֱ滻ȫͷҪȫĶࡣ
־ϽڤֹѪ˿ڣճƬΪֻǳؿڴСһطڤ˵ǱӸһڣԵѹʱûʶ׷ʲô顣
ڤãؿ־ϣ֪Էʲô
־ڤߵ壬ܹоҲܹƵԷڵһСīǣͬϸһһһؽڤ߱Ĺֽ⡢ղ滻
ҶīǵĲ뻹ǱȽޣʱ䣬ӵöڤһֱˡ־뵽īҲҪӪöһιԵġ
ڤߵԴ־ԣڷؿڣֱ㿪ʼ̫׻þܣһù˳ƣֱ˻Ȫ֮ڵռ֮С
ĿǰΪ֮־ϴԼõռӽ֮һ˴ĸָй
ռĶ֮һж󣬻һС߲㡣С߲֮з԰һֻӵĻ־ȫһξ⡣
ʱ䲻ˣüӿˡ־İţһӣڤ߾͸˳ȥʱҪڤһֱԣԷ

־һһΣƴǿʵʱ´½ı޾ɽ֮УһΡޱȣȺѩ徲ش
ѩµλãŦ˵ʥ֮Ŧǡ
ѩɫĳǳģһжʮ׵ĸţƾΧķ紵ѩȫһɫľʯɣչֳһִֿΰصʡ
Ķ㣬ȴһûʵ鷿鷿֮ȼú̿ͷһѩɫĻƤֲöʹĺҲ޷¶ȡ
һ鷿ڣһһŮһǰζӡ
еӣһ׳ۣ¶ǿĸ첲Ͱؿڣ־ĻͿϳĴۡ
ֻʱĴŴȫһŦĴͳΣΨһľԾɰԵԵԼŮӡ
ŮӣһͷϵĽɫգһ˿İۣȥ֮ͬеŮ񣬸һֲ£Բλĸо
ԽָоȴԽܹ۵Ů˵ĿҲԽӳ㡣
ŮƺںĿ⣬ֻһְϣ˵˹ˡ
˹۵ıԷ˵ĻЦЦ˵˹ضԽԽˣⷽӮ㡣ʷվǿдġ
ǿôΪ˹ضŮӵ˹ˣ㱻ħʦӰ̫ࡣ
ǱӰ̫࣬ǺõӰ졣ʷͰڷǵǰ棬Ѿǧ꣬ʷҪȴǵһ֧ԶӮ
ʱıˣ˹ض
˵ĸı䣬ָºô˹ضգգ۾˵
Ҳֹ˵ң˹֮ӣ˹֮ŦһǿߣһŮˣǵĽϽᴴԻ͵ʷ
ǷֱŦԺǿԽôļ˲ţŦߣսʤأ£ӡ´½ΪȴǿĹңʱ룬߸ЩҲǲܡ
˵Щ׳־ʱ˫֮˷ܣǰİ˹ضȴһΪͺһˮһ
˹ǵˣڳưԴ½ͳα壬ûôȤ
ολĺүҲǿҺⷬİɡǸ̫ϲ⣬Һܲġ˹ضƵ˵˵Դһеǿߣȴ֪ڱĵʱ򣬱һλ־ϵĴ˴ˣԽ˵ĻΪʲôλǿֺº򲻺͵ء
˹ض˵־ֵʱ۵˫͵һѪ˿Ҫ˳Ҫɱһ


381 ħɽ
ôңôң˹ضôҵǰ֡
־֣ƺ׵ȼ۵ŭ˫ͨصŰ˹ضͬһֻҰޡ
֪˵ʲôҵŮˣھȻˣ
ŭɱ˹ضüעԴǣ˹ѾΪʺ󣬶Ҳֻǹĺѡ˰ˣսʤѡˣΪԺ˵仰ɡ
۵˫΢΢һУһɱŰԵ˼־ͺһֻŭľһǼôұȡ˹ضעҵŮˣҲֻҵŮˣҪȾָķһǺԼķǷ֮롣
־ϡ۵Ļ֮Уɱ⣺˹ضΪ־ĻҾԶԽң
ߣҲֻһʱģοҲԶսʤ˷׵ˣֻһͨʿĵȼԶҲ޷Ϊ´½۷
̰ᣬ˫ޣ̤飿
ֻɫôܱȵҾΨһרѾ·۷壬Ҳһ֮ң
ҳ׻Ǽɻ֮󣬽ɫඥұһ̤龳磬ʱٷûƽȪȪˮʵͻͽ׵˶ҵĶ֣οһ־ϡ
ݵ˵Ǹʱɱɱһ򵥡Ҿǰһ
˹ض˺˼Ȼ˹ĸ̫ǿˣմߵ˵Ѿħˡ
ħʮ޵һħ
˹ض۴ĻôܱҸϤ˸ױȵţڵңɳ۳ԼԼÿһͷҪ޾ͺޣҪͰҪǵһС
֮ȫһԭʼܵ
Ӷᣬɱ¾صĴûбˣô˵ħأ
˹ضһ˳˷䣬üͷ˵˹ܵºӰ̫ˣ״һ߳Ժ¿ʸ񡣡
ؿŰ˹ضȥϵıڿһֱŤС˹ضҪˣСˡ
˹ضֻǿ첽ȥûԷĻԷôʧУ۳Ĭһᣬ˵Ժ˹ض㻹ô棬Գư´½ޱ߲ƸȨĻᣬôܷ

壬뺣ǴԼʮ๫һϿڣһʯ͸еĸʯģשߵȵȵԭϣǴﵮġ
죬ʯƺرĲһ
һ¶ɹڵӣŲʯ⵽ʿ˵˵ô£һͣˣôٱòҪ˰ɡ
ô̡ܴԣһͷЩ׵ϲʯ˵˵дˣ֪þǰİฺǸɣ˵ˣȡġ
ˣһڵ˵ļٵģȵһɽˣô㶨ģ
Ŀ⿴ߣһЦǶʲôͷҪĶİҹ˵˻ᷨĵʿ
⻰˵Цһƨɣأƭ˭أҿǾ˶ըҩǰʱϵıըǶˣһըҩըˡ
ڲʯ˷׷˽²ͷĿʱľףųǹܽ˲ʯڣǵмΧȥͷǸһһŮ˳žһͬ˲ʯ
ЩʯȻ棬ΪӵĿأвʯĹأǶû취βԷȥ
ɢɢˣʲôȥɻȥ
ʯϵ˿־ϣʵҪǣռ䣿
ʱҲǾ־һ𣬶ڶԷӵеռҲ΢΢һЩ˽ˣȻ֪ĲԣҲ֪ռշǳǳʡ
־ϵ˵ͷԶĸӰ˵ô
Ϳһ·ϵľͷĸ޴ĺӰڵ֮ϣǸ߶ȳʮףСɽһľ޴壬ȥǾ޴ʯ˵һ
ʮ׵ĸ߶ȣǾ͵ʮĸ¥ˣοǵֱҲԼʮ׵ľ룬һվֱͬһС
ʯΪܿɳĸС壬֪˶ٹµΨһһʿŻ¶Ĺ򣬵õСɽ
־ΧСɽһȦ߲ϲеĳȣ߶ȡ


382 
־ϴ⼸Сʯɽʱһͷ߹ڣͬ˽ӽһ˹һ˫ǻ۾ض־ϣʵʮףʮףԲֺɣ
һԽܵλǻ𹬴ʦĴ˵ѣλİæܰʱǰĹ̡
־ϵ˵ͷȻǰӣǴ֮ĸϵ޵ʿˡ˵ǾʹõըҩǴģһǳըҩ޵ʿ
𹬴ʦˣʯɽûʲô⣬Һ⡣
˵ʵңôҲ˸ֿġǻ𹬴ʦȤؿ־ʵ֪ҪôĿʯͷʲôãĸһÿһ඼Ǽʮˣĸ֣¶һǰɣ
𹬲ɫ̽־ϣȻ֪ԷʵǿҲƵ޵ʿˣΪĵĹϵ»ԭ߳ƣ˿̼ͻȻð㣬̲ס
Ϳ仰˵жȻȼһߣ˳εĵȼգ̼㽫־ϴȥ
˵ĸ´ȼΧĿŤ
ֻ棬¾һֱӸڻˣ־֪ԷôɳôʯɽôһĹ򣬼϶ըҩо㹻ˡ
ԶԷ̽һĽ־ɫûб仯ƣֱһץ˶ԷĻߡ
ͼ֮Կ棬һĻĻ𹬴ʦ۾͵ƺҪ־ϱճɽ̿ӡ
עҪʧˣͿ־һץڻϣǻͬѱҰһ㣬ֱӱһ
һĻĻ𹬴ʦʱѾǡôֵǡûи
ԷȻƾƣֱӾĻ档֪ԼĻ¶жôĸߣ˵ˣֱˮȥҲδ
ʵǰҲòš
ԲģʲôҾȻ𹬴ʦʢһӣѾǼߴ˳־ϵλȥ
ÿһ֮УҲ֪ʲôϣֱӱɫɫɫɫͺ֮еһ־˹ȥ
ɫĻȻҪȸղŵĻҲжҲᱬըҲָʴԣҲá
𹬴ʦ֮УʱҲţ΢΢һЦ־εֵ־ȻΪжôҲæһܿԷʹʲôֵַĻ档
ɽһĻٴ۾ͿżԲǵĻߣ־ԾһȻӣ֮ǰһģһĶٴγżץȥ
ʲôЦɫһʮʱ䣬ɼؼҩƶɣºˣҲԲܿץס
ƫƫ־ץ˼£㽫һһȫκλڵĺۼ־һץ֮ʧ
һĻĻ𹬵΢΢üƺȫ벻־ôġ
Ĭ˰Σ𹬴ʦ΢΢һ̾̾ϢȻһ˻ˣ˵һ̾Ϣת뿪˵ıӰ˵
һĻ־׼һ֣һ˻𹬵ˣ𹬴ʦĵССֻЩܹȥƽҲʹõĵըҩǹһģܸıͨ
𹬵˽ӹǰʵ˵ʲô
ʱըҩҪʦûȥһ
𹬵˲Ϊ⣬ԷĵȻǿ˵ըҩҩֶôܱȵһӶԼ
ûж˵ʲôֻǽһ뿪˲ʯ
ؿ־һۣըҩ
ţһ㡣־˵峡ɣҪʼˡ
ΧĹˣʿ峡ֳֻʣ־һˣͿ˫΢΢һѾʮ׸ߵľ޴ҿ飬Ϳͬʯһľ޴ʯɽϲͣԾһʯɽĶ㡣
ָſ˽µʯɽϡ
Լʮ׳ߵҿԼÿ׵ܶȣ־Ͻµ鳬ʯԼʮʮء
ע֣־ԼĸҲǰּ㣬Ҳ˵µ顮ʯļ򱶡
ʮصʯŷ׵κһˣԲסѾԵֿˡؼİ԰ɽС͵ĺˮ𡢺Х
ŻȪ֮ſ־üͷ壺Ȼȱô


383 
Ȫ֮ʵ˲䷢ģһ־־ѾʵΡ
ֻƽʱǳСԿȥͺһ˲䱻յһµʯɽʵ̫ˣռռ˷֮һôһȻҲһ˲ˡ
ͿʯɽŤתȴûκα仯ֱʮֺʯɽȫŤǣųһ˲ʧ
ͺһʯɽȻһȥһ
ʮֱ߽һСɽĨȥڳ˿Ѿʮֿ£־ϿԾһ޴ȱݡ
ȥҪʮӣǷųҲʮˡʮֵʱ䣬ƽʱ࣬սʱʮʱֱ̫̫ˡ
Ȼ⼸ʮֵľʯͷųȥԺ󣬼ֱǿֲ˼Ĺʮ볤ͷʱ䣬Ҳעܴܵʹơ
־һ˼еĵʧףһ߽ʣʯɽһһ˻ȪУռһӾͱռݵһĿռ䣬֮ǰ׼װ͸ռ伸ѾҪˡ
ЩʯɽװֻǵһҪ취ǵٶȡ
־תͷ˵߰ɣкܶҪ
ռʯɽļ٣־ҪĵȻҲǴص˵Ҹߵؽʯͷȥ
˵򵥣еľ岽ȴΣաΪ˽ٺʯͷռУ־ϱʯɽһȥʯɽɽʯɽʯɽײٵˡ
ļƻ˼ٺʯɽʹùм䣬ͬܽǿȣӦǲˤġȻУ̾Ļû⡣
ʯɽյʱʮ֣ʮֵʱ㹻ʯɽ䳬һǧһٶףټϹٵʱ䣬Ҳһһǧ׵ɽͷȥ
ͬĹ̵ظĴΡ
Ȼ鷳ҲΣգֹҲǷǳǿģһǧ׵ľʯɽٵһʮ׵һʮÿٶȣٿǵ
Ĺͷų൱ҺĸһȻÿСʱٹʱٳײȥ
̺Դﵽ41012η൱һǧֵݶݵ˵ɱ˰뾶ʮ
ʲôֿĹڣ汻еĻ־Ҳ벻ԷʲôֶοԶԿĳ
Ͼ־ϵĻȪ֮ڣһʱٳٹĴɽУҲӲʮ֣Ȼ󽫹ߡ
ڽӴһ˲䣬תĸȾԽճɻҷɣɽĶܸԽײ촷ۡ
ȻؼˣȻǿ˷ָʮͷʱ䣬취ֹܿˡ
ͶֹҲһ鷳¡

ʵУ־ϲһʼǱддĹʽֱ֣ߣڷ˴ĵͼ鼮ȫǹ´½εĽܡ
ѰҪɽ壬ֱ°ҹԺǿѡһϾһǧϵ£´½Ҳû١
ЩԾû˯óһ鼮Ϳִ򿪣鼮ĶǸֵ糡糡ܣ׶ɣƣ糡ݵȵȵȵȵ֪ʶҪ㻹йʽ
ȻⱾϵݣԼҲǸеѧĳ̶ȣ־ÿ䣬дҲ޷ѧȫݻʼЩ©
ʵԴʼؽһѧ۰СѧУУѧͬĲκͿĿ¼
еⱾѧǳɹ֮һصΪ׼ġ
һ£һ飬дǿѧ֣Ȿݾ͸ˣЩ־϶ܿ϶ȷԣٿ֮ĹʽǼǵõġ
˿е飬־ϽǷֱ˺ֳᡣ
Ȼе覴ãϹӦûˡ
ڶϣ־Ѿһ뿪˺ǰĿĵء׼ȥΪĳ͵
ͬһʱ䣬ӰӱҲɳĺ֣ŵķһ·ϲذڣѰҲ鱨еˡ

һ޴Ĺ£һŻͬ۵վ£Ǵ磬ðڵ
Ǵô·ӿȥͺһռһȥû˿ʣͷһ㺹ζ
ӵһȥǧĵŮһʯͷϣشΧƵ˵̫ӵлӡ֣ůҲɹܵģ
ۣΪ̫ӵգգ۾ϵɫ죬ֻôأ
ŮӽЦ˭֪أҲڰ·ˣҲֱӻƵˡһ˵ţԼؿڣ̣ҲģºһЩɣ


384 
仰ĻüŮ˵Ŀͬǿʲô綾ޣؿңô
ǺǺǺǡΪؿҵŮ˽Ц˺úݵİ
ȻµһһŮڴԭ׷־ϵ֮һеǰ̫ܸ裬Ůж֮Ƶöؿҡ
˵ȴһ֮ԶͻȻһӰһһǰÿһ˸ķ򿿽ʮҡ
ǲͣ˸һϰಲֻҰ޵Ĵ࣬ͷϰëƷ׳׳һͭɫƤͬʯһļ⡣
˿ȥͺһĿ⵭Įûκĸ飬ÿһ̤һ˿ÿһľҲñʮףȲҲ١
֮£Ŀɨܸؿңڿ߱ʬ塣
ԭħĵһߣ˵еĴת֮ӣߣ¿˰
ֻǵô¿˰һ˵
˻شͻȻתͷ˿Цһû˼
ű㿴һ粽Ѿ̤ʮ֮⣬ֻСȵɢȴٶȷɿ죬תۼѾʧ˵Ұ֮С
ؿҿһĻĳһƺһ̱һôŸʲôʱɱһ
ܸⷬ赭Ƴ˶Էһۣ˵˵仰ֻ˵֪ûţҲûҪɱˣûɢκ뷨
оɱͿ־壬ֻǺӴʱܸķӦѣͺëǣСӥ
ߡؿҵ˶Էһ˵ôҿǰôһ仰˵
ֻǶûȤˡ֮ǰһȤһͷҰޡܸ赭Ǽ˴֮ѾײչֳεȵĲܣͷҰ޶Ѿܳˡ
˵ʱûãӰһͬ˷ֱͽĿɮƣɱ¥äԶԼɵˣеˡ
Ц˵ӴҶȫִˣ¿˰أѵû
ˣ蹷һֻؿû˵
ޣɮƻعͷȥ˹ٵԶ˵ԭˡ
ͿԶһ׷˹Ǳ۾ľˣΧ˲ܶΪ׵һ˵ϮŵĸۿôѰ·Ǳ۾ˣµضû˾ȵǣ
ǻһأô
٣Ǹȥˣ
ߣӵôȰץȻȥ׷ߵһ
ⷬڳ˶ûзӦûзӦɮƻЦһмؿǰЩǱ۾Ľʿ
ߣ˵ͷҰ޻ߣɮƺЦˮ˳ǲô񲻻ȥ׽򾣬ټϻȥ밡
ߣֻöǳְˡɮҡҡͷһԵе˵鷳Щӱɡ
һ˫İСеûлشֻһȻͬһ̯һŵûȥʧ
⾪һĻǱ۾ʿǣȫɫ𾪣뿪óϵĹǹ
ǵʿ
ʩչ
𣡿𣡡
Ǿǽµʱһֻ޴ƣȫɳʯɵֱӴӵ˳žһ£һ˵ϣͺһĳһصѪˮ
ѪˮеȴӣǻˡͿ׸ߵľ޴ƴӵص˳һһƵǱ۾˵ϡ
Ƿһŭţŭţõǹùûǰľ֣˵󲿷ֵĹЧʱǰƣܿͻиƴӵðͬ޾һ
ҲЩʿҪƹƣȥɮƵˣȴһŵѾͬǽһԷΧǸԷ
ԼһֶӺ󣬿ɮ˵ԣһžʯƽ¶ˡǰصѪࡢʬ壬иֲ֫ϱۣҡҡͷӷ𡣡
ȻʼΪǰǱ۾ʿǳ
һǧһʯһȥũһӱʯϣͲϿϣڴڵĴ
Щһ
Ƿңұȥϱȥ
Ӱӱĳ鱨Ա֮һ
ڴڴϢʱͻȻһоؿһʹͷȥ㷢һСؽѾؿڴ˳
һһ죬ʯһΪ¶˺ӰäԶʱʯһϣؿڱ̴Ӱӱ̽ӣȻҲֱӱ飬Ĳˡ


385 £
һƬڣ־һ־ظһԵڤߣͬʱӦŶԷīǵ
뿪⼸죬ڤڵīҲûгֲӦĿǰŹ滻ĵǿеģһлҪȵڤеĹͷī滻С
־ϸڤߵʱ⣬һһŮӰ˽Ƿ͵˧˿־ϵı鶼ǳ֣һ˽ǰһ
һˣԼǹʲô飿
վλöʮ΢ƺ඼ζԷʵϲǷǵ˧˿̿ԷĳֶЩɻ󣬲־ôԷġ
־ֻǵ˵֪͹ȥ鼮λô
ͷһû뵽ֹյ鼮˧Ҳʲô顣תͷȥֵ˧Ҳһɻؿ
˧˷һۣ˵տǰ֮δΪһʱ֮ѧ
˫Ŀһû뵽˧ôߵۣȻԸϣҲò˵־ϸǷ鼮֣ȷһƬµء
Ƿʵ־ϣ鵽ģֻǿһ룬ȻҪˡ
־ϵ鼮һż֮зģҲȷλͨһ£֮ͬ̽ǰЩҪλæ֡
־ȻҪһĿѧΪյ˧˳֣һͬԸɮˡ
Ȫ֮ǰ־ϵȻôҪ֪ʶ˵ǰֻµΣհˡ
Ȫ֮ڣʵѾڷ׵κһˣԼԼжԼѾĸŸҴ󵨵óն÷˧һͬԼ
ִ֪ʶȻаǱϾǴͷʼѧϰҪЧü֮Ǹʱ־Ѿǿˡ
֮־Ͼ͵˧ΪǰȻ֪ʵǸ·ԴԴϵ鱨ѾжǵĿȷǺҲڴԼ顣
Ȼ֪ǷУ־ǰе²ġ
ǰķ˧ӰӱŵӢкڶĸĻ𹬵ˣ־ߵ򰲰ѰһǱҲŹȥֻǶԷûиϹ
͵˧־˵Ļ໥һۣǷ˵һֶͬԸºʦ½һֵͬҲˡ
ҲԸΪУòʧҿԸĶͬ㽻鼮ϵݡ
˧Ҳ˵Ҳһ´½Σķ£ӡŦȫ˿ԣǺºڶʱ򡣡
ʿǵ͵ĹǿյĵԽԼɱһٴһǧΣ־Ҳˡ
ҲǿƼչ²ɱĵ·Ը߽׵ĵʿ໥˧Ը໥ʩѹҲԸֺºԡ
˵Ļ־ҡҡͷǺºǽ֣һˡ
Ǳ۾һ֧Сӱɱ飬ӦѾ֪˰ɣ־Ͽŷ˵ɱµģһ֧ԭĶ飬һˣÿ˶ǶһĴ֣εĿǡ
ޣüëһԵĵ˧ҲĿ⿴ƺҪȷ϶Բԡ
˵ͷȷд£֮ǰһڰǣ쵰ĻҵԿǡ
˧ԣҲĬһ˵ˣʲô
־Ц׼õϽ˵ϣλѡһֱԣʣµĶǽ
³֮һὫ鼮°ύǣ֮⡭־̧ƣͿһֻƴСˮȻ֣ĺԱߵģǳ׹ǵ
֮⻹УһὫĺǳ׹ǵ͸λƺΪ¶Է˽ǳ׹ǵã־ϻһ顣
ĺ򰲰Ҳٳûƽķǳ׹ǵ־Ҳ͵˧ȴǡô
۾־еĺ˼ôܣʦĺô䵽ϣѵʦķǡ
һߵĵ˧Ҳؿ־ϣ˵˵ʦĺ͸ͽܽӣڿһڲԭϻɽĺ
ĺλͲùˣλԸԸأ
ǺһЦͬ־ϵһμӣΪʲôμӣɨһϺ˵öŮҵˣҪĺ
˧һ˵ȻˣҾ˰ɡָָܸĻ


386 鱨
־ϵɽׯڡ
˻ڤŤһ壬ΪīǵĲǾҲø׼ˡ
ϸıȥܿССͻƺʲôڴ泤һ
ͷ滻ĲˣԿǹװף顣־һֻڤߵԴظҪʱ䣬Ϯ֮ǰ²Щˡ
վ־Ϻڤǰģ𡢼ɡҮʯɺɰף򰲰ѰһȻѾȥϢǲ֪Ϊʲôԭ򣬲ûг֡
־Ͽ˵Էһˣз͵˧ʣµĸҪ̸϶Ѿϣǵÿһǻ˴̽ġ
־ָָɮƵĻ˵ӦһߣĿǰûչ¶κӰӱŽ⣬ûйϵ
ָָһϹ˵һҲһߣĿǰ۲֪ľԡʵ磬ӵ͸ӣԶӣ۲쵽ʵܻӵĳǿ
ɣҮʯɻǵĿ

ٹ⣬һСڡ
ҹĻ٣ƽѾ˯ǺڰУпɱ¾Ծڽ֮С
ۡۡۡӰ𵶽ѪäԶʧֳ֣Ӱӱŵ̽ѾѪ֮Уüͷ΢΢˶˱ٴʧ
ֲˣ
ȥˣ
˱ЩӰӣ
Ӱӱ̽ӱվһ𣬵һ̣˵͵һڣڰʧʱһѾͻأسһ˵ĲС
ʱѾ̴һ˵Ĳӡ

ɱ
ʣ˷ӦһŭųֽԶһ̺ڰһͬĽ⣬Ѿһ⣬ʧϡ
ԶеĽԾһεεѪһѪΣŷȥ

־Ͻóһ˵ͷһ䣬¿˰
һĿǰǵǹ룬ܹƿʮϵľʯ·ٶȾʹﵽ˰룬廹ʲôҲĿǰΪֹûпܹ
ɰףڤ߸ɵ

Ӱӱŵ̽ӶһУһ˲˵ô죬׷ˣЩ
İɣû¶ͷûҹġ
ʲôһ׺ĳԱ˵һ
˵仰ʱ򣬺һһֻ޴ֱƿǽץ˳ϡ
˰˵仰ķϣһһɱ㡣
˴һһɣ
Ϳƿ··ըҩȫȼ¿˰Ҳ̲סüͷ
¡¡һ죬ž޴ıըͳĻ⣬ƽһӺ𣬵˰Ѿ˻µʯӷվ
£κˡ

־óһͼһһ˫۾ĵʿ
еĿǰеǿߣ
־ϿһֵѾ֪ڵλãҲѾųȥϢϻ֣пܻǸʱϮׯ԰˳һЩѾȫ롣
ɽׯһѾڵ˷նڣ档
һը֮ǵȥѰԼĶ֡

һڣԭѪĵڵϣԱ߻ӣӣĸһ˶ķ˲ڡ
е˫Ŀգһ۾Ѿˡ
л˵ɮǺһЦȵһѪԶͻ۳ĵ˰Ҳصʱ˵λѾ֪ˣһ·ϷСϹȻأԾɱ֪һǸϢ
˵ͻȻЦЦţĸλһѾϰ˱ԣΧ׷ɱ顣ΪǰǵͬʱҲǵʱ򡣡
˵ؿ߻˵ݴ˸ǵϣΪۻȪͼĿǰĳ̶ȣʱռ鱨
˵ͬʱָһϵԣ֣һţﲻпˮ³ؿԴģ̾˵ܹͷűȴڻĵһ˾ͻǧؾ
૵˵ţֱؿһ̴ָԴȻָҲʧȥʶ˫֮͸¶һɽѵɫ
鷳ԿѾܹʩչ̫׻˺̫ˣļòҪֱӳҰڣǶǲ֮ըһҲʧȥսˡ


387 Բ
סǺпܶνĲ֮
־ϵ仰һɻֶܴ֮ô
νĲ֮ʵһ״̬ѡ־˵֮ǼסǵԴ࣬ʺȵҪѾҪˣƬԾ޷Чֹǵж
ԱΪǵԴ̴ǵ´ˣҪǴңŪɷС
־Ͽֵɰʵʲô⡣
ô
ӦûУǿĻǿϣû𣬱֮Ļѧֶι־ϵҪʲô

֪֮ġЦԸλס򲻵ѱٸƻ壬Էֻᱻᡣ
ҪСǵĻȻһֱ´½ʮˣӵû취ԭһֱԺļҲСӡ
¿˰˵Ҫô࣬ԼȻѾųϢǿĵ̾ˡ
ñѾ˵ˣһﲻǹ⿿ʵǿܽĶ֡ԴЦ˵ȻųϢ֮ĺȻ޵ǣׯ԰ըҲûпܡ
˶٣˵Ҫǰȥ
ǰ¿˰΢Цϲ⣬ʲôʱȥ
ϡ૵ֱͻϮ־ϵɽׯؿܸ裬Ӱӱŵʧȥǵ֧֣ͺöԸˡ
ô磿¿˰ЦѾȲˣ

ȻǷųϢ󣬵Ǻпܲᰴ춼пܻѡǰͻϮ־˵
˵ͷĿǺ½ɣһʦıһʦѡȻǶԼʵ㹻ŵĻֱѡ
ûоųɵĿܴһֲпϮǾӰӱŪһƬңȻǳȥϮϮ½ץһЩвҡ
־˵߶Ѿ׼սǼ˵ߵġǶڵ·նڣըʼԺˡ
־ϵÿ˵һһɨ˹ȥһֵǾʹڷնڣȴȻڵһը֮

ͻͱһң˰еԶĸҪŽһ𣬲ܷɢԷơ
ɮƿе˵ʱ鷳㸺һˣǿ־ڵλãֱӳȥܴߡ
Ժʣ˲Ϊǣǽȫɱˡ
ֿܸؿʵλԼǧǧ˵ĲӣǿԵֵá
ؿ˵ҿɲó棬ϵװɱûɣӦÿǰˣַ桭
ܸ˵ͷ˵Ӱӱ֣ҿԽǡ
ãǾʮӣʮӵʱڣҪҵܲƷԡʱȳˣеƺɣɱԱ

Ӧûȫ£ͻ־жϵΪ˽ӵоӣںʹ֣ﲻǵĵ̣Ҳ˽ӵеһֵǲҪ־սԶսǻѡֱͻҡ
Ҳҵġ־˵ǽִĿصԺһῪʼһըըĳԼԷ䵽ԲʮλڣըԺǱضʧɢǸʱǱӷնгϮǡ
ǿҲкСĿ𡣵һըԺһʹ̫׻еڶǾ̫׻ָʾ£Ӿҵǣɱǡ
־˵ԺһȥѰʿսû
Ļһʹ̫׻֧ԮǣҪǵʱӰ⣬֧ԮĻᡣ
ҵ̫׻ûڿտĵڵĻҲ֤һɱǡ
ǽԼĶԺ̾ȥ֧ԮսȻ߲֧Ԯ־Ͽʵʲôô

ƨվϾˣǵǾڶԷ֮ϵģλֻҪ־裬Ҫ﷭ˡ
κ˸˺ȣ˴˵ĻһڵԶ
仰˵ڣƵһӱޱȣڳ˶ͣü


388 ǰ
ڶҹ
⣬־ڵׯ԰ʱղͬׯ԰ȻƻͨϢһ˵ûС
Ļ⣬ǳ΢紵бκˣټׯ԰֮ڣһƬž
ʵϲֻׯ԰ڣׯ԰ⷽԲϰ֮ڣе˶Ѿ˳ȥ
ԾȼյĵƻԾɹĸǽڼҾߣȴһӰׯ԰ͬһƬһɭ

·նڣԾĪĪʱ䣬ʵܹÿʱÿ̶Լѧϰս˼
Ҳƽʱʱһַ
쵽ҹˡնУĬĬ˵ôôǼһ￴ǿ
ֻϣǴߡɰ׵ߵĻڵһըһˣǽͱȽˡ
ôܡЦЦߣǹ룬ǷһʮܻʩչĵըԺʮҿûǹᱻֱ
ʮôôడôͷôɰץץͷ˵
üιͺ˵˰ɣеĿԺͼƻַû
ɰڨڨЦûڣʱҾˡ
һϣˣʱֵӦɣˡ
ޣҲôɰ۾һ
ȻûҲҵĿ֮УΪԸϰԱҼƻһ֡ǸڤǸûɣ
šɰ׵˵ͷͿһָһСػָð˳ķŴСһ־ϸ˼ĳ̶ȱš
еҶѾסˣڤ߻ҵģʲôûϵɰЦ˵

һߵķնڣŵҮʯɡɡ򰲰
ɿϣЩʵ½㣬˵ô
̧ͷһۣɺҮʯ仰Ҳ̲ס˹ǵ֮жЩš
ȻѾ˺ܾõѵμӹܶʵսɱˣ׹˿ҪԵģȴǹȥδԹĸ֣ԾƵĽš
һҪҰοһǣȶô
գգ۾е˵ûʲôýŵģεĶӦһڴߡ
ǺսΪ˿ٽȻȥ֧ԮˡսӦûɡ
򰲰Ҳ˻ֻ֣ҪûģҶǾȻβսҪԱĹ
ɵ˵ͷһ˫ȭͷ΢΢սˡ
ҮʯıҲһЩȴû˵ʲôҲǴ֮ڶѣʤģֻȥ

һ˵ķնڣӢͺڱ۾ĬĬڵϡ
ǵ궯˵ľ״̬ɾ򶨵öˣֻǽؾ񣬽ԼľھԵİ֮УʹԼһ˯״̬ͬʱܵκεþ
һֱõľ״̬Ӧκοܷս
ׯ԰Ͽգλׯ԰Լҵҹ֮УһһĵƯ
ڵ˧Ĵۡ
ʱĿϣ˧־ĮȻȫøԵӾɨׯ԰Χ
˧Ц㻹ǹ󷽵ģĵҶôʹã㾹ȻǮ죬Ǯ˰
־û˵죬ȷǰδеۣҲΪֱ˺ܶຣׯ԰ĲҵʹҲֻǽ۵һƽ̨乤ߡ
Ͼĵ̫ˡ
Ϊ˷ֵõģϾڻûȶķ
һЦ־ϣ㵽ʲôУôߵľ룬ӾЩ׼ȷй
˧Ҳؿ˹ȥȷڴ׵ĸ߿գϵӰޱȣҪ߶׼ȷĹˣһάһȷǷǳס
Ҳûֶοһ㡣
־ϵĺһɨׯ԰Ӿûз󣬵˧ɰôϸ壬ǲԶӣӣǴ͸Զ⼸޷ġ
˵ʱ־ϵ˵ˡ
һҲӾɨ˹ȥһߵ־Ѿߵ˴ߣȪ֮ڶ׼˵λá
ԼӺһƬƬɫŤ˳׸߿յ׼䡣


389 ը
һ˵ׯ԰ڣĵӰͬһ磬ٵشԽһŻ˿ׯ԰λá
ɮüô£ȷôΪʲôҸо˵Ĵڣ
¿˰еˣȫĿ⿴˽˵֣򣬲˶ڵ¡
¿˰˵ӾǽӦþׯ԰ǿߵһˡ
ô˵ô
ڼжŵʱͻȻäԶһ̧ͷʲô˵䣬ɫѾˡ
̧ͬͷʱֻܿһƬĿĺǵҰ
׸߿յ䣬ٴξ׵ļٺ߰ٹÿСʱĦʹ¶ȱߣȻԲ棬ȼʯͷҲһƬĺ⡣
һʮֵʯɽ߰ٹÿСʱʱ£ƻȥĸ̶ȣ
ȳһܣֱµֱʹôز򲨶𲨴صֱ嵽ĵ
һСֵתܣʹӴʯλ˲䱻ȵٶϵĸ£һµ
һתɱըԵĳ
Ϳͬһⲻɢͬʱ̳ͬХһ˷ȥ֮ݵǽֱӱ˺ѣеǰĶ飬˺ãΪƬ˳ųһţϰֵɳգɶɱˡ
վλã׼Ӿ֧ԮؿܸˣҲ˲䱻ϯĳûͻĻ
̴Լʮӵʱ䣬ׯ԰ѾΪһƬ棬϶˺ѵ˿ڣµƽ档
Ӻһö併ͬǣԱըԵԲʮȫݺһ顣
ׯ԰λѾκֱĽλҲһ鰼ݵʯһĵΡ
䱾Сһ˵档۶Ѿ̳ǡ
ǰһĻ־ϵ˵ͷˣ鷳㽫̳ɣҪʼڶˡ
һԵ÷еعΪ͵˧־һڰеˣǽͷβˣҲΪȡ
־ϵ仰ʱؿһ˵Ұɡ
һ˲䣬Ѿȥ彫˱ըγɵ̳֮Уһ쫷Ϯе̳ƺγһǿķ籬ؿܸ֮ǰķƶȥ
ԼʮӺе̳ߣ¶Ŀģһ޴ӶΪģݺύѺ۳˷ӳȥĵ档
־ϵתζŵĵ̫׻𡣹˲䴩Խ˿ռ䣬ʧһƬڰĵ֮С
Ȼ־ϵǲ֮ұ֮ǰƺӸ߼һû
͵𣬾Ϳ־ϵĺϣĺɫ˳һһıչȻĹǽͷΪɣһչ
־īͬʱҲѾһװ
ȥˣ˽ˡ
˵꣬־һԾѾԾ˵ĸٸ˵棬ĹȻ޷裬ȴǿ԰Ӹ߿ջȥ
ǵڰħһûڰӰ˧̣ºķһ˵Ĵ

ķУһȣһʯһĳԶľ롣
ЩǱħʥӶ·ӷл˳
ʲô·ʱȥȻЩǱƺûܵʲôˡϾҲǾֺʹʯ죬£ܹһ١
ұȻԾɲзϣϵƺѾˣվû˿Ĳʡ
˿ԴЩΣҲȫûи㶮׷ʲô飬ĿķͲкЩסˡ
ô
ʱͻȻһ˿ɫ˽ŲһһͿһ佣ովλãֽһѪۣѾһԶǵվţһֻѾȫ֪ˡ
·壺ʲôˣ
˵תһĺжƴһƣ΢΢һһ˿ȡ
µ
ŵǱºһ׷ɱ´½ģΪһħʥӣȻûʲôоǶе书Ƿǳ˽ġ
ʲôˣ
ΪʲôҪң
תۼѾʮУ·ƣһ߿ԶĳЩͷ˵ʬ֣˻ô
ͬʱƺԶϵҲۿɼ״̬ϺתѾȫҲһٴγ˳
գգո޸飬˵ԣλáӦþǸոնڵµˡ
ɱ
в
˵䣬ɮƵıһһӰð˳Ķ·Ƥһ
ֻ֢


390 1
ͿƵıӰȻð˳ɫǸüĿͬϷӣɫǸݶ֮ͬħ
ɾͷ߻ħ֮ǿһ֣ʩչʮµ书ŷ籩һŶ·ը˹ȥ
Ҳ̳ȥͿıһ𣬽·Χסȭͬ籩һŶ·ȥҸϣŭĿֻأʽ֮ըֱһ˵ʵ˼ʮ˵ս
ķ֣·аһ﾿˶֮书߻ħô
Ҵôƴɱ֣š
оȣȴ֪ԷƸӾĪ
ôܣֻĵȼôֵܼڣ
˵ͨˣǷߣһұ˲ɱԷǰ˾ͺһޱǿҰһʱᱻ籩Ĺ˺飬ܹһߡ
رǶԷ֮ޱȣܹ༶֮
äԶȫʧȥӰǶ·ȴܸоһɱʼϣһֳصѹ
һĥ𿪶Է·Ҳ˻
ϺУҪǰɡ
ֻһƣͶ̥תϲֱƵ˺ɫ֮һڤצԷĺɫֱɢ
ɢ֮󣬺ܿٴδƵı˳һȴֱһצƵԴץȥ
ţ
Ͼ޵ģһצûƵԴδκ˺ȴƵ˼άһƬңͺ˱һֻĥһ
͵һҧͷ³һھѪʲô
·Цһ˺ܾãһֱû书Ӧôģһˡ
˶࣬һ򲻹򲻹ĸ
˵䣬ƵǾߺɫȻ˶·ıͬΪһ

¡¡ڤ߱ɰף˳ׯ԰ķȥ
ʱڤϣȫһĹǼǣǼƺƬһȥͺǸһ
Ҳƶ֮Ӿ˵ơ
ôܿôʵɰ׵ӾǼ֮ģȻѯʶԷ
ɰ׵˵ͷˣĸׯ԰ķ򡣡
һûôɫеѿֹ¶ûʲô֮
˸·ʱͻȻȺĵ
ǵڶ̫׻𡣡ɰ׿ׯ԰˵
У¿˰վϵ·ѾһƬƬƲɴͰЩ·˺¶Լಲ塣
ڸոյĺը֮У徹ȻԾɺˣ֮ԵڷҲΪ˵ĹϵֻΪһξ롣
ոһ̫׻˹ٸӦֱؿڣֱӽؿڵƤճһƬڡ
ʹԾޱ飬ֻüյķ򡣽ֿ˿ԼؿڣֱֽؿڵƤ˺
ûѪҺûм⣬¿˰ؿڵĽƤ˺ֻһɫĽ
ոһӴĺɫӰѾͬһ̹һڵλúֱײڤߵӰӡ
ʲô
¿˰ޱ˹ȥƺ˫֮ȫں
̤ѾڤߵǰһӰʮ׵ļ٣ݺײȥ
¿˰˫֣ذڤߵԴϣһһֱӳϰ׵ľ룬ڴƬķиһյء

ոеͣ٣¿˰㱻һɲɿܵĸһ̣һͬһһֱ˰е¿˰һ̻һը
ȼһŻ¿˰ڵϡɰ׺һ
ɹô
ˣ
˶۾ſһһĻ棬ɾ͵Ҫʱ¿˰͵վ˵ķ¶һЦ

ķ־ϵĶͬһֻ޴ĺɫһŵķйȥ
͵һĹѾԶ䣬˵ϡ
־վ˿Χķ򣬽Ŀ⼯еһɫĴϣǸӦþո̫׻еλá


391 2
־ϿһƬڵĴӣüͷпκڵļ
һ̣ǰľĵ˾ǰδеΣա
¡¡治ϵ𶯣ŤȻһȫཬɰʯͳɵΣδԼ׶ߣͬеɳŴͿ־ϡ
ԣɳ￴־ʵ
־ϵ㲻ˣô£
е˻ΪɳЦ˵ʵңҷǳˡ
ޣˣ־Դ˵
֮Уҵʵǿģ˵ʵҲΪкһıҪΪʹһҲδҵĶ֡ڴȻ֣ҿҲһ鷲˰ˡ
ﵽǺӵľ磬ܻ۶ܵʣԶԶļޣжڰܻŵơ
˴˸ҵҹ֮Ժ˲֮ϣǽҵжӵ˼ޡԶû˿жϳҡ
ȻոյһιЩҵϣǲսʤҵġ
־ûж˵ʲôֻһָһ̫׻ѾɳֵϣǳһƬըͽɳûκѪ֡
ܻȻѰһ֪磬ǵֻеһ͵ڶᣬҲûعǺӺ֮ľ硣
ڿܻԺܵĽϣиӽܡ
һߵеѾٴ壬ֻһɳȻֱתɳӱ˴ˮĴڡЩˮ࣬⣬ٴλΪΡ
׶ߵˮһŲڵϣʾӴ͡
ôĹûκЧҵĹ˵䣬еѾͬһһ־ϳ˹ȥİ־ϵϣˮ˵ˮĳʱ֪Ӧ÷ʲô
־ȻԾվǻѾ⵽һĴؿڵװ׶һ˿˿Ѻۡ
ľˮˣ֮תϲڿҵĵ
¡һˮһһתֱ֮һŻ棬еĸ֣ſͣ𶯿һ
ôΪ˽Լʱ䣬㻹ֱͶɣϾֻǻ׽㡣
־գգ۾ͫƺݺ뷨ת˵Ĳ࣬ȷԵʵĲࡣ
νľ磬ҲǾʵ޺ްˡͣսǰ׼־ǻۺͷӦټսĻЩսͲԭ򡣡
˵ôɵľ޴˵ҪʱˣͶս
ܻܵʲôϵĳ̶ϸӣԭӣˣ
תЧǶ٣ܹκתô
жĺ鷳ҪսʤĻҪʱռݺ̽
һ˼־ϵԺле˵һ仰ʱˡ
Ȼ֪жİأˮǻԾĽṹνİֻܻǸı̬޷ûɣȻȥǻ棬ȫɻ湹ɣνжɣ
ޣⶼܹ۲ô֪ЩΣеЦЦҿ֮ת㿴һ㣬ôң
ȷҷʱ˼սˡʵҪĻҲȷûȫİգ˷Ѵʱ䡣
еɵĻЦô׼ͶôֻҪԶ˫۾С
ûͶֻս̫ʱ䣬ΪѸٽ㣬Ȼȥ֧Ԯˡ
Ҵֱӣһɱ㡣
ʲô
˵䣬־ϵĵλãȪ֮ڻſɫâð˳̫ڵʮΣʮΣǿ˳ϰٱԺɫĿɼ⡣
Ǹ̫ǿˣҴ㲻κλᣬֱþһɱ㡣
е˻ӦɫĹâѾûڵλãܸߴ͸ԵߣǰδеǿȣֱӺÿһռС
ԲȫɫĹǣ֮ڣеԭӶ˲䱻޴ҵ롣
е˻Ļʲôû˵ѾһƮɢĻǡ
ÿһӣÿһԭӶΪĿ꣬ĵӱȥʹӵв֮жﵽǺӾҲ޷Ϊڱߺ˲䣬ÿһֵķӡԭӡӶѾ˲תĸı䡣
ԭе˵ιɵģ屻񱩵ϯȫһ޷ƣҲϤ̬ʱް취ˡ
ܹͬɿ壬ǵӴѹ촷ʱνתƣѾһЦ
ûĸܹѾ˼ǹԺ塣
ͺڵеҲ޷ٿԼߺ塣
ǹˮᣬָĹҲãҲãͨıֵ̬ɱԷϰٷϵĳ̫һѾ˼¡
־û𹥣ˮбֵ
ֻ־ϵ̫еҲԵֵһٴ顣
ϰٷ̫һ񱩵Ѿе˿Գܵļޡ
ŵɢһƬǵĻ棬־ٴúɨһ飬ȷûκ֮ת뿪ˡ
ոʱ򣬸OO@@ϴı
㻹Ϊˣ
һò֮жǺӾĵһ飬ѧϰôԼ塣


392 3
־ϻعͷ֪ʲôʱ𣬴ʯ̧һֻ׶ߵʯͷˣһظ־ϡ
ľˮ֮Уɲϣɱ£˶̬
̬вϱ仯˶ѡ
һ̣޴Ѿ־ѹ˹ȥͬһȴһ־ĿһѾһʮףֱÿ˶Էһι
˵ͬʱһƸĳ֮ӿȣΪ޾⽫ǡͿ˵ٶԽԽĳһͣ
ı̬˵˼άԾɴڣеҲɱ⵽֮ĹʶشжƵҲȻɢ
һȻɢ鳾
ƾҹָ֮Ĳ֮
ѧôһ֡ʲôã
񹥻ԺµʧأԾ޷ֹΪһ˺ӵв֮ҲֻҪٴˡ
ৣеģеĸֽԪرȡеѾΪһ߻ɵ׸ߵ塣
Ϣô־Ͽȴǲ˷ѪҺ񱼣Ǵ̾𣬰ſ䣬һ̤ڵϡ
˵һ𣬾ͬصûһϣ涼͵˺ü磬־ϵӰȻʧȻٴγе˵ǰ
ʹ˰ܻе˵ٶȺͷӦԾԶԶڵ־ϣ־϶ȻֵʱֻǸոһصơ
һ̣Ȼ죬һĳ˷ϯȥЩģ־ϵһȭ
ȭͷޱе˵ϣֱʱ˫ֲŸո̧ҪһصĶ
ȭͷӽӴӴ㿪ʼҵ𵴴еϵÿһռ䣬ͬʱ񱩵Ϊ޿ɱֱӽеͬһֻһ˳ȥһ·ϲ֪ײ˶ٶϱ۲кɳ׵ľ룬µĽǲϿѡ
ĹԾûκЧֻҪһٴ壬ս
־ûиᣬһԾѾе˵ͷɫԪһȭͷͬһӵʽ⾳ٴγе˵Դȥ
Ԫһޱڻһͳͳһ֮Ȼ
е˵Դʮ֮һ붼ûܳסֱӺȻĽƬ
һȭֹϵƻԪһΪ鼶֮֮ĹǿҲӿ¡
֮ȻЧôԪһЧһãܸõĹԷʶ
ĹҲ̽ϣԷԷӦҽ̬ʺ־Ͻ
ֱǰδеĺûᡭ
Ȼ֮Ч
Ȼֱӳǰ
ҾһֱӴˡ
ʹԪһеչ־;˫ش
ôõĻᣬ־ôܷһԷٴת̬桢ˮ֮ģ鲻鷳˼㡣ռеȶԷٴתˡ
һȭԴը־Ѿٴ˫ֱȭŨҵ֮Ԫһٴγе˵ݺݺȥڶȭ
еֱͬһʯһŵ˳ȥϷһˡƬ̳ɵ˰뾶׶Ĵ
־Ϣһŭļҵͬϰٸͬʱ𶯣װһͬţΪߵȻ
ˮһСȭͷⴿɫԪһݺе˵ϣֱӽԷҳһŽһĶ
Ȼǵȭȭȭֱڰȭ־ϵֱһȭڶԷڣԪһұը𶯣İȭ־һʣİȭԪһȫ˳
ÿһȭ涼һ£ƬķƬ̳е˵Ҳɹʮףʮϰײȵľ롣
ȭѾһſεĽţȥһƤ౻һ
ǿϺޱ֮Ԫһ⼸ߣʥޱȫȭ
Ϻ;ϵ˫ش
˵ǹ壬ԺеԾɿ飬ǵĹɢҲٴνж֮顣
ǵڽ־鼶İȭʹе˵ʶҲѾһƬ֧顣
־ӵȭԪһĻе˵սһʱĿս
ͿĽ岻Ť𶯣ƺҪ飬ΣȴôҲ޷ɹ
֪־ӵԪһдֱӳڶԷǰΪ˻׽ԷҲ־Ϸϻôࡣ
飬ǺӵľԺ󣬴޵ʿԲܸκνսĻᣬ޵ʿҲǵ˫ݡ
ĨɱԷھٶԷʶ
ûôԱӲ־ϵȭ֮ʶѾһƬ֧飬ҲѾȫѣ޷άְܻʽϵ̬
һѪˮӽð˳ѪˮŤһεģʹʶ飬޷˼֮ɢȥ˵ԾڱܵС
֮־ϻǾ˹ȥ


393 4
ͼҹܹһΪҹֵ֮Ķ˵ϣܹ챻ߵ壬ʹöԷӵһνĲ֮
һ־ϺͶսʱ򣬶ԷĲֻ֮Ǳĳֲʶѣڴе˵״ԷĲ֮Ѿӵ˳
˵ҹԽԽƣ˵ʵҲԽԽǿˡ
־̾һߵе˵ǰŶԷϷѪ⣬ֱӵһѻ𣬿ѪڻвϷȼգ岻ĸ˻֮
е˵жҹֵ֮Ĳ֮ͰܻԺ󣬵ȷǳѲ־ӵаȭԪһĻԷ壬ĶԷܣҪĴʱɱط
ֻ֮Ҫʧ󣬾ͿܱԷɱ
ŶԷѪһ㱻ճɻҽ־ϻعͷһȥ

һߣɮƺäԶսϣҲ˲Ϣ䡣
һʼƺԶƾ辳Ĳѹƶ·壬ں߲֪ʲôֶΣƵһս㼱תֱ¡
䵽˶·չֳƱõĸǿҲܵشڽ֮·硣
ڶ·ռϷʱһֻȭͷңңӰԶһ֧Ҳ֪ʱѾԶؿڡ
Ӣͺͬʱϵˣ˸һϵһ㽫Զˣεĸջ֮ͬ籩һϮȥ
ڵİ˱ħȫʩչӢչӰ֮䣬ҡ
ľһɻ˵ߵУУС
˸վһǣϵظչԶֱӽԶú޻֮ʹӵв֮ȴҲֵֻܱ
Ҫǰȥ֧Ԯȴ·
ͬʱһɫӰ͵˳ȥʩչ˲ԵɣֱɶԷһϣһѱסԶ
ԷľɵҰһƬڣԴ˺ںֻǽԶƾŵǹ壬з컯ԺǿǣȻӲ༶ԶѲˡ
ͬʱɺҮʯһһһһȥֱӽԶԴ
һߵȴһᣬһƬһ򳡴Сİɫϯ
·ǺһЦֱʩչתͶ̥Ƶһ뿪ˣתۼʧޱҹɫ֮УָҪסȴֶԷĲ˼飬һӾҪ˵ĹΧ
ǿɮҲҪ뿪ֲԥֱӷض·壬ңƸϾǷ۷ĸ֣֮ޱǿ΢΢һٱٴҪ뿪
ΧİɫѾ˹ǿ岻ͣظʴ壬ӣ۾ֲȥ
ƷĲҽ֮Ų֮ԾɲͻҪ
һߵѾſ˶ͷԶ˼ɺҮʯʧȥͷ­Զ޷壬мɺҮʯҲȫ޷
Դ󣬱ֱӳ˿ɮƣͶԷǿŤһվΧ֮ңң
ͷŵǿǶɱߵĹ岻ϱڳһѪˮԽ
ŤһɲܶԷȭźϮѾѪɫһᷢ죬һᷢϣԾץƣôҲ֡
ð̣ȻҲǲ⵽ǿĸʴ

һߵսϣ¿˰վܵĻϲȼգƤյһƬڣЩȼյĻյ˵˰ϵëʲ㡢Ƥ֬ȵȶԺ󣬱Ϩˡ
ɰǰģһͨףżһĴڡ
ԭ۾ĲλֻһɫĹâ
¿˰ַ˵ģɰ׻ﶼ¶˾֮ɫ
ʲô
֪ɰ˵ֻ֪ļǿڷɿˣ
ڵߣ˰ӵеĻҲԽԽǿӿսҲڵһ
ܶĶޱȱ׼ͬÿһÿһĶóһÿһ̤ǾԵֱߣķʽҲ߱ķʽ
ÿһ̤ڵϣҲֱӽȵϡãͬѹúõĵųϡõཬһ
һܵٶֱӾͳԽļޣͬһɫ磬ֱӳɰˡ
ӭһݰִľ޴βͣڤ߰ںɫװеβֱ͵ɨϡ


394 5
ڤߵжǿرȫװԺβһɨ֮УӴĳֱһ̹˵ĳײ˶ˡ
ͨ˱ôһɨֱӾͱɨˡ
¿˰עͨˣͬսһ͵͵سľ޴βֻͣſ˫ۣͬӵһӵ˹ȥ
һ̹˳ײֱӺޱػ¿˰ϣǺߵҲһ̱˲˺󣬵Ӳ˫Ż棬ʮ׶ĻۺӲͣ
һֹˣ¿˰強ѹڤߵϣһһƶڤߣȻ˼˹
ʲô
ôܣ
ɰȫһ𾪵ؿǰһĻǴûȻ˿ƾԼӲסڤߵ淴߹
ֻ¿˰ŭһԽԽ죬תѾڤƿʮףǱߵڤҲŭһ峯ŵ˰ϯȥ
һһ˲䶷һ𣬱Ӧѹڤߣ˿ں¿˰УȻ·λá
Ϳ¿˰͵һĴڤߵϣֱڿնȥ׵ľ룬ŵڵϣ𶯵ĵ涶ͣ
¿˰ѾŤһ²ӣٴγȥ͵ؾͺǱڤӴٱҲ񱩰ٱҰһ
һһ޶ǵǹ룬һ´ֽһһľ𣬱ըϡ
һ޴սֱɰ׺ĿɿڴһŷӦ
ȥһܲԾӾûɰô㣬ҲܿóڤߵĴƺԽԽ
Ϊ¿˰ԽսԽ£ڤߵѹĻײҲ촷ˣ¿˰ͬǲܵսһܵʲôĹɫĽȥˣڵԽԽңӾĸӦУͺһȼյ̫һĿĹâ˵
ڤߣϴƬƬװ׶ðݣѣڤߵҲ֮ǰôҲЩˡ
Ȼ¿˰Ĺ¿˰ĹҪЧĶࡣ
һŭ¿˰ֱһȭڤߵԴϣȭͷװ׵ĽӴΪģΧϯȥƺȥһ顣
ڤһӱڵأҡԴȻһ
¿˰Ѿʤ׷ڤߵԴȥǼͬըըһȭ
׼ɰ׽
š侲ؿ¿˰ķѾ˳ͬһŶԷϯȥ
ǿˣҲԼԼԵ¿˰ʱһֱ̧ӽ׶ߡ
ɰ׻֪ǲ˺ĶԷģֻɰ˫֮Уһ˲˫֮пʼȼա
ȼհɣ
ڿԵȼһʣȻҲԵȼŻǵĳ֣¿˰ѾΪõĵߡ
˲䱻ݵ¿˰ϣҲжϵֱӻΪһһ˵ϡ
ôô
֪ѾϵĻ泬ǧȣǿˡ
ǲܣ˵˫Ѿ־ϵѵϰ˳㲡ҪɲɵɵشԷû
ϵͣȻɰ׵ĳȼǧȵĸ£Ȼһͬȥ
һŷɻǽ¿˰ȥ˵ĸһȼգ˰ڵλãҲڻ״˳㻹һըҩƬͶ۹ȥпԹֶһ˶Էϡ
ʹĹ¿˰ֻ΢΢ĬһᣬԾɻɫĽҲ֪ʲôɣȼմ󣬻㳹ʧ޷ϼȼգֻǽһƬͨ졣
͡͡
¿˰˫žͬħ㣬ڵϲφ죬Ǹյ档ɫĿ⿴ɰˣѾһ³˹ȥ
ڤ˻ٴε˹һһײһٴŤһšڤ߽ɰ׺˱ȫ޷㣬ֻһδκͶԷӲƴܹѪϴ
ڤɰױʱʱʹûԷڤߡ
սƽԾɲϳڤߵλб
һս÷˼ӿսΪֹҲǼӵʱ䣬ɰסڤȴѾ¿˰ƵüͶ·ȻصļƻҲȫû뵽ֻôһǹβĹ
ɰ׵Ӿɨ¿˰壬üͷԽԽͻȻ˵Ա


395 
һܹͨ˲ΧɱЧĵϡ
ɰ׵仰۾һҲǱԷһǿæң뵽˿ƶԷǵķ
áûжѯʺͽͣһδѵγرĬɰ׸ո˵仰ʱѾһ׼¿˰ķ
ڤܵɰ׵˿Ҳƴס¿˰壬һ¿˰ϣȻɰױŻ棬ٴβƵ˶Էϡ
һΣĸȼֻǿʼһ̣ԹһƬĩֱ˳͵¿˰ϡ
৵һ£˲մ¶ڼ֮ڱٽͣ¿˰ոܵյ̼䱻ȴ
֮ǰһս˵¿˰Ѿʱĸգȴһӱȴ
Ľһ¾ֱӴ໯ˡ
ڤߵԿһװ׶Ϊȼ仯ѣֱ˺׿µ塣
ѾһƬ˪ǵ¿˰ɰ׺϶¶˾ֵɫ
ֻɫĹĬһᣬһһ˪䣬Ѿ˵ؿɰˡ
££ը¶һ˿ЦΪʱû뵽Щô
Ҳν
ΪһˣҲ㹻ɵˡ
˵仰¿˰ֱһԽ˿ռʱ䣬ͬǰɰ׺
ڤȻʹԴԾ˻һȥһ¿˰һҹȭͻڤߵϣֱӴֻ޴Ĺշɳ˼׵ľ룬Դ˦˳ȥ
ʹڤߣ¿˰֪ƣ֪ʹĹ£ҲЩסˡ
һȭʱɨڤߣ¿˰һ̤ɰѾֻʮԶˡʱɰҲѾ˫ְ˵ϡ
ܿӿǰʮ׵ķѾȫȫȼγһ׶ߵĻǽס¿˰
С
¿˰ֱͣͣӳ˻棬ӭĲɰ׺һƬԽĤä⡣
¿˰˫ȻҲǳ˿ɱȣ΢΢һ٣˫ѾӦɹâ̧ۿȥɰ׺ƴƮȥ
ٴ̤һ֪˲㴫һ춯صıըը˳ȥ
ɰǰը¿˰ǿȴֻ㣬޷ֹըĳӽԶԶƿ
˼£¿˰Ĭһᣬ̼վһѾԵĲͣԷֻСȴӶشߡ
ֱӻһȭٴγڤȥڤӴԴײڶԷȭͷϾͬײһǽһ
¿˰µĴ˲䱻ӴѹñѱΣڤҲֱһȭ±û˹ȥҲ޷ֹ¿˰
ûڤߵֵ¿˰һɰ׺޷֮ǰʩչ塣
ֻļһǰһֻǰһ¿˰ѾһץסԴԷǿѹĲӣֱѹסܣ޷
Եȱ˼Ҳ޷
һӿʼӶʱ䣬ĲѾ¿˰ˡ
ɰ׷һ˫ץס¿˰һǴ˫ð˳Ҫ¿˰ȼ
Է˵ɰף¿˰һ˦һֻ֣һ˦ɰ׵ϣ㽫Է˳ȥʮס
ֽڵϣ¿˰Ѿһ̤ɰ׵ǰߴʱԾɴһƬ𵴵Ļ֮УκηӦûʶ¿˰Ѿǰ
ŵڵϽ࣬ٵɰף¿˰ԥһŲȥһˣֱӾܽɰ׵ȴʲô࣬࣬߹ǶȳһƬࡣ
¿˰һŲȥһ̣һֻ޴ȭͷͬһһһɾĶǵķѹֱӳ¿˰Ĳ˹ȥ
ȭͷ¿˰ԴҪ޴ȭͷһɷݵ¿˰ϣߵԴֱӱľʮŤһߵռȫײڼϡ
ֱʱ¿˰һֻžɰ׵ؿֻʮײľˡ
һ̣Դײڼϵ˷ŷ˳ȥһ·ײײһٶ׵ľźòͣ
ͬʱֲХ˵Ķһ쫷߸ոսĵطԶ¿˰һſŲ˼Ӳһ
־ϵλãŤŤӡ
ԣ


396 ӲӲ
־ûлش¿˰ĻǿһԵڶԷɨ˶Է΢ûе
ֿɰףɰ״ʱѾһ㣬־ϵܶô
ɰ˵ҡû¡
˵һ룬ͻȻӦ˹ˣ
û
ɰվȥ򰲰ˡ
ˣڵ岻ܶ־˵ｻңȥ򰲰ҹ
ˡǸʱɰ׹ƻԥֻӾؿһۣͷҲص뿪ˡո뿪˼ɰױͻȻͷ˵ˣڣ̫Ѩűת뿪ˡ
־ϻûӦɰ˵Ļʲô˼һԵ¿˰Щͷˡ
ˣ¿˰ƵЦЦԡ
־ϵĿƺһƬޣһ˫۾ɢնϢÿһҴĲƸ;
ղôġ
ھɡ
˵仰ͬʱ־ϱĹǴУͬǻɽ緢ػӿһɹȵϢֱӴӹǴ֮ӿ˳ͬʱĻѪתëжһεɫѪ
µĴظ𶯲ͣͺҪ־ϸ˦ȥһ
غ߰ƣϢߣӵ㣬س书ͬʱ־ϵ˲¿˰޷Ŵգͺ綼һ̹ںڰ
־һư¿˰Դϣ̼ŶԷ̳׵ľ롣ΪԶʡһս
ͬʱڰգѾ߸߾𣬴ŻԵ¿˰Դ˹ȥ
־ȫתһȭٶѾͻ٣ͬʱƶ¿˰һȭӳٶ١
ʹҲѾ˲ɱ󲿷࣬ߵһȭ¿˰ٶȣǿ˲˼飬ͬƷصһȭֻ˸ͬһȭ˹ȥ
ȭȭཻ˫ȭĽӴΪģ籩˷ϯȥмкĴ裬־ϵһ˿֮ɫһֻѾٴκ˹ȥ
ȭͷ⣬ϥǣƲ໥ײ¿˰־ϣ˴ʱվԭһãÿһײʯײһÿһεĽҲһۿɼĿ
¿˰ٶȱȲ־ϣκηض־Ϲһȭһȭ־ϡ
־ȻٶȱȶԷ죬ҪأҪȫռơ
˽µĴҲȫѣνʮһܲȳİӣ˶̶ֵ̽ʮѾ˳ֻ
־ϵҲԽԽ죬һܹȭŽкӲƴȫ·ˡ
һ־һȭ¿˰ϣ¿˰һֱӡ־ϵؿڣ˷ֱܵһɴײͺһײһһԷɳʮ׵ľ롣
һǻô
־ϲôɣԷ忴ȥȫǽģҸոյƴ£Էǲ֪ʹǹģҲԽԽöԷʲôսˡ
˵ʵ־϶ĻһֱĶ²⣬ĵ򣬵ִ豸кϵ׺˹˵Ļ²⡣
ǰ¿˰ͬˡսһͺսзһ
ЩϾ⻰־ֻ΢΢һתٴרս˿ԼֱۺؿڵװףѾ΢΢ѺͱΡ
һҲ£ҲʹֳѧĹͬĻϻ
֮ϣֻǷûôǿ
жϵ־ϣ㲻ٺͶԷӲƴˣôӲƴȥԷȥʲôҲûУļάѪܣɶܲ˳ʱôѹˡ
һֱ̧֣ӴӻȪ֮ͷųʮö˫ٱѼʸ
һıѼʸһһ¿˰ϣȻըֲ˲ɨ壬ըʮ׵ľ룬У־ϵʼն׼¿˰ķ򣬲Ϸ˫ٵıѼʸ

¿˰ŭһ˫͵һȵ棬˵һ˫۵ǰȻӲ˫ٱѼʸĺը־ϳ˹
һϰٸѼʸĳըҩһ¸ֽˮĳǽը̤ˣ¿˰ֻ΢ͣ˼ΣȥԾɺ˵ĳ˹
ߣ־һͬƯһѸٺˣٴκ¿˰룬Ȼ˫ƣͬʱ׼¿˰塣
ģһƬð˳
ģһĹۡ
̫׻ǻȪ֮ڴĻ档
׻ֱӴ֮еĿȫ뻯˳뻯ֱͨӼȥ
һ̣ɫĹâ罻֯һƬ¿˰û


397 
־ϵ˼УԷ㲻Ļˣǻ±ôһɽôһһʹ̫׻ȣҽ׵磬ĵֱӺ˹ȥҲԷܵˡ
ؼǣ̫׻𣬻磬ٶȿ쵽˼ޣ׼޷ܵġ
ĺ˲佫¿˰ûը̳ڶ־Ѿٴη˵ڶķ̫׻磬һӽռеõֻʣһݡ
¸Ŀͣγ̳־̧ƣֱӸռ˳ȥ
һи˳ȥͺС˵еܹʩչһ
ʵϲȪ֮д洢ıըͷ˳
̳֮Ѿɨ¶˾壬ڵϵ¿˰
Է棬ɫ˿̿ȥѾһĽڣ徲ͺ񳹵һ
ô־ϴٴι̽һµʱ¿˰۾ٴ˴Ŀĺ⡣
˾ͬǴиһٴվ
ʹ죬̫ʹˡ¿˰ЦþûҺ޹˼ɣʩչȫĶˡ
ԣʲôֶζʩչɣץԺɾûֻˡ
Ȼ̫׻д洢綼ûЧ¿˰嵽׼̵ʲô̶ȡ
־ٴκ¿˰ζһ𣬸ֵֶʩչ̫׻̫ǺⲨ̣ϴ꾭񹥻֮
书һ¿˰Էͬһܵսһֱɱɱ𣬲ʲôĹ޷ɱ
֮ȻЧͬ½һٱһֻǡЧѡ
־ϻһеĻȪ֮ڣܲܽԷȥҲûгɹ˵ԷûĶ
ĳҲص˼㣬ʲôĹƣʲôֶζֱӱһȭһţס
˵ֱǿһ˼ĵز
ٴδһƬ֮г˳¿˰һХ˷Ծ־˹ȥ
־һ㿪ʮ෢˫ٵıѼʸѾ˳ȥֵûЧ־ϿʼԻȪ֮д洢Ĺ
ȾͱˣʹñѼʸڵĻҩһǽԷը÷Ȧ
ǹֻ¿˰ɫƤϽһĻ𻨡
ҺҩȵȸǺá
¿˰ЦԣֻôôȥҿɾͲˣʱ⺣УҿǼ˭ɱ˭
˵ʱ¿˰Ѿ¶ޱߵЦ
һߵ־Ũصɱ˼ӺͻȻһ˿
ڡ̫Ѩԭô

һߵɰףһ˳򰲰ڵķնȥȥһȳһգܵٶʮֻȻ֮ǰ¿˰һɨԴϣԼ˵ȫû¡
˿̵ԾŸոյ顣
ҵѣӦװɣ
ɰ״СʹӾ۲磬Ӿճ̶ȣڷ󣬵˧Щʿ֮ϡ
ΪӾҲûԡķˡ
ڸղţڱס¿˰һ˲䣬˼㣬ҲӾ֮г׵ɨһ¿˰塣
һɨͷһֵĵطǶԷ̫Ѩλãֱ⻹Сϸ˸޷ۿĶ
ոɨʱɰ׻ûӦѹļӣ֮ǰһϵ鱨һһӾһԡ
Է屻һδ֪Ľ֮УŶԷڻжĳɷ֡
֮£ԷĴ󲿷嶼ɽɣԾɣôΪʲôεĸ££𵴣ЧԵֵǽҲȫ˺ô
ɰͻȻˣǲ˺ǶԷӵв֮ÿ˵ʱ򣬶Է嶼ͣһʱ䣬塣
пΪķǳ٣ٶҲǰδеĿ졣
ôˣԷˮ֣ǹ룬κιЧôôҹ֮ע䵽ԷڵģöԷӵв֮ġ
ʹӾɨ赽Է̫ѨߣȫССʱɰһ롣
ںпܱͨڽҹ֮ע˽ȥпڣڽԷʱΪעҹֶ֮ġ
֪ΪԷĲ⣬ˮƽǲϵȱԷ޷ͬĶڲûб˵Ѿڸոյһıըȼպ͸ֹУ¶ڵĶʧˡ
Ȼ֪ԭҲ֪ôһģͨĻҲͿԻܶԷ
Ϊͨҹֽ֮ԷĽղ֮ӵȱʱҲһ㡣


398 
־һʼɰ׵ʱҲû뵽һ㣬ǵͶԷһս۲쵽Էսʱ״̬뵽ոɰ˵ĻЩ˹
ͨĵʹ۵ԶӷŴҲڿ˶Է̫ѨλС˼Ķۡ
δ֪¿˰̵ǣʹڵԴݵ
ıը֮Ĺ¿˰ʱԵɱδ֪֮ΣֻСȥһֹͣԷڲԿʼ
ֻҪ޷ƶԷĽǣ޷Է޷״̬Ҳ˵ֻʱסԷȴɱ
֪ڶԷ̫ѨϵС׺һоͶòͬˡ
ͻȻ͵һţҵ𵴳˷˳ȥԶڤһ̤һ𵴣Էġһãؿǰķ档
¿˰Ҳں棬һĻٺһЦһΧңͲҰǶ
־ϵֻǽΪڹײĵġ
ɵô˵¿˰һХѾٴγȥԭոճ˵־ϽڤߵĹһӽ־ϣһ̣ѾȻӽԷһƴҿ磬־˹ȥ
Ԥϵģ־ϲûٴ㣬Ȼ룬ڤߺսԼԶͷŵվԭزٴκԼⲫ
ֻε־ϲ֮ǰһȭһŵú¿˰ӲƴǲڶԷ㣬ߣʵڲв˫ӲӶԷȭͷҲǸжļɡ
Ʋʱ¿˰ֱۣȭͷϲƹȥһ㽵ͶԷٶȣжԷȫ¿˰ƴ
־ϵսôһ任¿˰о˷ǳĲԷͺһֻ޴֩һ³һ˿߲壬Ȼ̾ƾѣÿһηǿбԷֹƫתǾԽԽԽܡ
𣡡ŭһ¿˰һȭΪһƬȭӰ־ϣӲ˼ȭֱӽˣʩչͶ̥ת㿪
ԣֻô
һȭ㶼ô
¿˰ԽԽţȭ󿪴ϣһ׹Ӳãʵ޻ȭʩչӣ־ɱĽڽڰˣһɹɾĺ·ظ졣
ȭĵ֮䣬һ磬־ϰ
׳ħĳȭʺ϶Ը־ߣս˿̱¿˰ʩչ̾ʹռϷ硣
ʹռϷ磬¿˰ı濴ȥſޱȣԾ侲˼㡣νĽսϵֶΰˡ
һĹ£־ƺԽԽԵֿ¿˰Ҳ¶ɻ֮ɫѵԷֶξҪԼˣ
ԡ¿˰һ˫۾־ϵ˫ǾԲǾ񣬲һս߻еı顣
Щʲô׼ʲôֶԸң
ͻȻ¿˰۾һܵĵ治֪ʱԼԼѺۣͿ־ϵͺһһֻ޴Ľƺһݺ˵ϡ
¡һһŲȥȻǰδеЧΧĴضһŲȵķ飬ķ鲢ݣǴѿˣ¶һɫĴ󶴣ʹͬʱȥ
¿˰̾ͷӦҪŵڰյĴߣǼѼʸѾȺϣըĵȥ
־ǼԾŰµʯ飬ңֱ˶ڵλãŶȻһŲȳĴУ¿˰ڶڵײ
¿˰ǰֱԼף׶ĵض˵ڵģ
־ֵĻȪ֮ڶ׼˶ڣרŰڵĹײġ˵䣬еĻȪ֮ڴ򿪣һɹɰɫŤʼ־ϵС
ҪһͷųܴŻʹûȪ֮Ҫһʱ䡣
Ȼ¿˰֪ԷҪʲôԲִУһԾ˫ʯץ£ҪϷȥ
־ȻöԷԸسѧͬʱ㽫ڰյ¿˰һ˻ȥոأƣֵΪ˲öԷ
ӺһС͸ɫ״Һ־ϵǰȻ³Ŷȥ
־ԼԺ󣬴ռ֮еǿҺ
һӽЩǿҺͷų̱㱻Һ¿˰Ҳ̼䱻ǿҺû
ûз̫쳣һʼļܶǿҺ͸̫ѨСĴʱ̷
嵽Һ֮к󣬳Ϊ谭û취ζֻ˼취˳ʯһǿҺһδȴֱ־վһδδȥ־ϵװһӡ
¿˰ͷϵĶ׷ǳСҺעٶҲҲиޣʮκٶȱԽԽڴеľʹֹΪ޷ָ塣
ûԺ¿˰㳹ֹͣһˮ׵ʯͷһһ


399 ѹ
־Ͽ¿˰һӣȴ˿ûзɾ裬ΪܸоԷͷ­λ¶Ȳûȴ¶ԽԽˡ
װôЩһȻһһɱ־Ц
˿¿˰ĴУһܴѿɳһԼԺеҺĵϾԵĿ׶̫СˣҺҲȫƾǿҺȻγһڽ׶ˡ
ҹָ֮ޱȻԣڷֶΡ
͸͸ǿҺ¿˰жϵˮսҵٶȶ󽵵ˡ
ȥٶ̫ԴƶңȥĻ׵ˮҵıȥԺڿеĳٶȱȳܲҲ첻˶٣ڰգûнĵطԾɻᱻȥ
ҲѾװû뿪Ĵ㡣
Ͼ½ٶٿ죬ǿˮﶼʮֹ
ΧڵĻ¿˰Ĭ㣬ΧڵĻҪڳһһʮ׵Ŀռ䣬пܽΧҺԼͷµλá
Ȼ󣬵ǹ⿿˫ȥڣҪڸǧ£ҲǷǳʱ飬ο־ϸܿôɡ
ȵȣȻڳĶӦͨȥ·
¿˰ȥԾһ˫ȴɨˮ׵Ļжڤͨ·ϾڳϾнĿӵġ
ɾôʱͻȻŵһײֿʼˡͬʱ־ϵ֮Уٴγ˴ƬŤ
ѨʱѾһʮ׵ĶѨ
¿˰ŭ߻ڵڣ׷ѰҶԷڳͨķڤٲ࣬ԶԷͣٴҲڶڵùԷϾԷɨһβ;ʮףһ˫һ²ǧ֮һ
ʮ׵ȣͨܶ㣬һݵĻϵɳԲϰٶֵᱻ
񣿡һ뵽¿˰з뵽ԷղһΪԺͻȻһ˿⡣
ͻȻ˶Էսԣͷβ־ϸûƾ̫Ѩɱ
ΪȻǾҸ£üĽŵװ壬ǷǳǳСһţ̫СˣʵˣҪһɱԷǳѣر¿˰Ҳ֪һ㣬ᱣ¡
ǹ㣬¿˰Լ㣬ԼΪնһĹơ
ȫҺĹƸеעֻӵġ¿˰ôŵʱΧʯں¡¡
ȻҪô¿˰һԼϰٶֵɳɵĵصѹֻҪÿһռ䶼ɳǣô˫˫ŶǳԶܲȥԼﶼûס
͵ش̤˳ȥ˫ֿʼɿھҪ֮ǰڳһСռ䡣
ò״ܽһһ׼СʱѨٴοʼݣ
ͺһײһ屻ŷŽһܱյģԼһĿռ䣬ռȫҺԭλãѾȫɳû
ΧһƬڣڵĿռƺҲʱһĻֽŶɳûҲûлˡ
ô졭ô졭ô졭
һ뵽¿˰бһɹɺ⣬в˼žô뿪Ϊʤ
ʱһ֮У¿˰Ѿױû޾ѹΧɳвϼѹӴѹһˡ
ʱܹ棬ܹһ޴ʯɽϷ涼ײһӣʮصľʯֱѹϷײС͵峹û
һĻͻףھͻƣԾɲ־ϵĿģֻΪ˹̶λðˣĹˡ
ڣسʮֵɳ;ʯѹ˽£¿˰Ծɿ˼ԾɿԻţΧĿռ䶼ѾɳɳѹѾһ˿һˡ
Ϸĵ棬ʯԱߣ־೾ڤߣźָӵ￴͸һ㣬о֪ͨҡ
յ̶ȵĵصѹѾԽ¿˰סΪ˱־ϻڤ߿Էһ
Ͼ¿˰ʵ̫ǿһԷʲô֮ͬľȳһɴģɱˣ´ҪѶԷôסҲԲɺͼˡ
ԸڤԺ־Ͽ˿±ѹޱܵĴأŲһ磬ӰѾԶԶȥ¿˰ѾʧȥսԺ˵־һʱ䣬кܶ취
־ȥ֧ԮĵطˣϾطսԾڼ


400 
ׯ԰üƽԭϣǱɨĺۼһ߳׵ĸߴӰ㻺վһƬӰ֮С
ӰŸսµĺһɻׯ԰ķʮǰǸ߸ͬĢһ̳ӭĳ޴ıըЩͷԡ
ʱΪһԼɱ֮ҲΪһ֮㡣
ûзԼ֮ͥбչԼһ·ǱںǸŸսµãܿ˵ӾֶΣϹ۲־ϣѰһᡣ
һǼµʱ䣬ֳرĸĺͼͲε־ͬһ߽ƻͬһ̼ǳ
־̫СˣҶԷ书ˣֻȼνׯ԰ڲϳҲûܷʲôҪĶûҵɱԷĻᡣ
Ȼɱ˵ĻỹеģΪ˲ݾߣûжС֣ʾ˵
ֱǰ˵˧ټ¶ԷԶׯ԰ͨսõԶ۲Է
һֱ죬ĪıըˣҲһ
üǰͿʼ˳ȥ
Ŀ׼ׯ԰ķ򣬻Զʱʱ硢ɨ쫷硣
ôϷ󡢵˧ͱʲô˴ˡüºʦԣǣʲôˣ
иոյĴըܻٵһǳˡѵͷ˧ַĵĵжУֲֻпͷų˾춯صĵ
ʮֺǰô¡־Ϻͷ󡢵˧ƺֵȴֲϾҪⲨˮ
ǰȷǸǧѷĻᣬɹĻ˵͵Ϯɱһĸ֡
У˧ĵĵǿԷҵģĺͷ󡢵˧ֵĻҾˡܳ嶯뵽ĵì̱ѹͷҲص뿪˺
˵ز˾ҸϿ뿪ϢºĶС
λԭϵ̼չֳԼľϣжϺˮ˵߾ߣתۼʧںҹ֮С
ʮӺ󣬻𹬵ʿںովĵطüͷոʲôˣô
־Ϊֹ֣κҪռˣ߶ԷҪߵĺ֡
ոԥһᣬڱȻͺͻ𹬵˽ˣʱ󣬵˧־ϵע⣬³ǡ
ƾԼƻС˼ľϣ㿪һαֳ֮֡λԭߵ֮
ʵΪһֱôСŷͬԭҰһĽթǣĻиս£Ҳͱ׵ɱˡ

Сʱ½ǵĳǳ֮ڡ
һƽУһԶȫޱ飬ֻǴţͺȫʧȥʶһ
֮󣬸׵ĶͷͻȻѿһ˺ۣ˺дܳѿЩѿͺʶĳһͣ䶯ѣ׵¾ͺҲѿһıƤѪͷƺڲϽһЩϸ΢ıΡ
֮òû̫ı仯Ψһ˫۾ȥޱȡ
³һһ˫ӳ˵Ȼ飿ԾȻܹʹԪһüͷƺʲôǳԽܵʵ
ԣԭӦΪĸݵŮҲ񴥵һƤ䣬ʱʱðһѿƺһ˺ܶ࣬κŴһźѪɫӣŭǰɱˡ
ͷ˿Լĸ첲̫ˣǰ׼ĵҩʳҪĹҲָܻ
һԵġס˵ƣҲˣ
еĸסԾҲ
ԭռ˸סĸģȻѾ־ɱеˣбǴĿɮơ
Ҵˡе˵ʹҹ֣Ȼǰ׼ԶҪɣ׼˵ҩϺܴҲҪ˸Ҳָܻȫʵ
ôܣжҲˣƲ˼˵Ȼʹڴµҹ֣ǳ֮ǰǸû뵽Ļᷢá
еҡҡͷ־ܹʹԪһұУǻɢˡ˵һ룬ɻȻܹʹԪһƺЩһ»Ҫӳ飬Ǳô¡
ǵҵͷĹɴͽˡ
ƽԼ˵һ£һ߼һˣɫЩѿ˵Զؿܸ趼û¶׽ˡ


401 
е˳¿˰˴תӵ֮ǣȻ޷ʹҹ֣ȻУӦҲԼӳ͵˱ץסй¶ǵ١
Ӧûǵ顣жϵȫתƣȴ¿˰ϢϧҶԵʵжʧˣû뵽̶ʱڣʵѾﵽ˹ģ
е˵˭Ҳû뵽ĸʵȻ⵽ΧĻԾɱɣ鷳ǰ֣Ҫһ
ҲһʱҸطˣ˳Ϣ취Ը
ϸ룬Ӧòֻ֣ܽһԪһѡ
һָʵҵ¿˰ȻɱҲ
е˵жûʱһˣǺ¿˰һΧ־ϣ֧Ԯ͸ŵĻ־ϾǵĶ֡
е˵жϣҲ˵ͷ顭ʱȱ𱨸ˣ֮ǽԺڱɡ
ǸСӡֽԼߵ˵һ飺С̫аˣҴû飬Ϊֻģҵûˡ
е˲ûˣôûˣӦһ˼룬ôôܱߣ
֡һϣɫڲ޷ʩչǾǾһжǲˣ͵Ĵɾͷһɶ
е˾ȵôܣѵӵвݼ
ָ֪֮ܶʵԺҪҵҵ
߰ɡеָָס˵ҪҲߡʡܸǰװ
أָָµ½ǣ˵ɶ־ϵĵ̣кܶ˶˵˸ʦҪҪ
ûҪеҡҡͷûк潻֣ܱļһ˵в㵱󣬹һüֻ뾡취ˡ
ڵ״Ҳʺϴݾˣ߰ɡ

һߵĺ˿ȴһƬƻͨĻǾʿׯ԰ŰΧִ̣Ƭ涼졣
һŵ˲ڷ֮ǱǷκѪⶼҪץס
ͬʱʱ֮ڣ־ϣ˶һ
ѾȥˣҰ˴㡣˧Ц˽У˴ӦĶ
˧ܸؿ±Χ˱һײһ֮С
ܵըĹ˧ͷǵʱѾˡ
˧ľεȷḻû˻ָĻᣬץʱ㽫˴ȻץȻȻҲһս˵ʵҲЩ˧Ԥϣ˧Ȼǲ˵ġ
޴䣬־΢΢һЦл˧ˣӦλĶȻȥΪֻԶ¿˰ڶЩգֶͺðˡ
˧һЦеæˣҾͲˣ̸۵ɡ˵գ˧ƮȻȥһɸʿͷ
Ժ󣬻𹬵˲Ʋֵ˽ߣòȻΪ;ӷͻ͵˧˽½֣һаʽŷǳˬ˧ǽųϲŪӡ
𹬵߽־ϱ˱ȭ˵ʦˣûзʲôɣ
̽ӣץˣҲһЩ
û˳ûپͺã鷳ʦˣӦʦ䷽ȥ
ǵþͺãˡ𹬴ʦ˿ڳļˣҲúЩ˽̸ǣ֮У˰ֱ뿪ˡ
־Ϻ͵˧Щ˵еĸ֣߸ϵĶĽƽһ̬ڳӢ˶֮ɫ
Էһٵׯ԰ʮĵǵбҲһ˿Ȼ
ܹʩչֵˣȻҲͬĶˡȻ־ͬΪѾԽˣǴʱ־ϵĿ⣬Ҳһ˿η
ΨǴŵЦ⣬־ϵĿдһ˿˿Ժ͵⡣ı֮£Ϊ


402 ƺҽ
־ϱӰӱšǾļͷһ˸ᣬҪǽսƺ
ҹô춯أԭׯ԰ȻҪְͰŵġ
Щ־ֻ΢һЩ廹ĵȥƾǻ֮֡ɡ
֮⣬γô֣־ȻҪһЩġ˵ֵһЩ书ؼֱ転ǾһЩҩըҩʽϵССԮ
ǱΪ־ϺԼϵĸӽܣǶԱǾΪ־ؽׯ԰Ҳ־ϳΪ˻Ǿ̹ܽ٣̵书
Ȼ־ûô๦ֻǻ̵Ǿʮˣÿ¿ҲָһСʱˡ
һ־һֱܼҵ֫hϫΪһЩ⣬̣¥֮ĲҵȻҲõĴ֧֡
һȥ־ϺĵϵԽܣ̸ڣ־ֲԭ߶Σ־ϼչҲĬνʵһ˫Ӯ
ȻҲʹ־ϵƸԽܻͣ𽥳Խı

ǵһլڣ־ؽׯ԰ʱڣ־ϺЩ±еĶᵽסڴˡ
ȻֻסλںĵĺլԾɱĴ͸־ϣΪԷںڲլۡ
ʱڣ־ϿŴϵ˵ô
ˣ׵ء򰲰üͷ˵ûһýѨסƣ񾭵ȴ׿ġ
־ֱ˵ʵȫ̱°̱
򰲰ҡҡͷɫҲЩȻϾԷҲѧ֣֪ʹõҲվˡ
־û˵ʲôֻ̾ҩģӪõģһе˵ɡɺɰأ
򰲰˵ɾЩˣ񹥻Ĺϵήңú˯һͲˣʵڲеĻ֮һ¾ˡ
ɰ𵴣ⶫ̫ˣ˵ûк֢ҿ
־Ҳӵзǳ̵˽ʶֻҽƷ治򰲰ôרҵˣϾԷʬ֮Ĵмңĸֶо
־ֺ򰲰һ˵ȷһ½Ʒ̽һ°Ǳߵ˵һСʱŽ
ʱ򰲰־ϲ԰׵ʵû°ɣͻȻӣŵһѪ
˵ĺذ򰲰£Ҹ㿴
־ҡҡͷû£Լͺá
¡򰲰־ϵļ˵רҵרҵģǳҽĹ򣬵İԼҽˡ
־£򰲰ҽǿ϶ģöԷҲá
򰲰ѵ˶Էĺۺ£Էϵĸ࣬˻кüԱεĵط̲סһ⻹ûˣô֮ǰ˵ӣ඼Ҫˡ
뵽Էս֮һֱʹһƺһ߰ˣ򰲰̾˿º֢ģҶ֪ÿ춼ƴʲôѾ´½ǿļˣº¶κβ㣬ҵĸоͺ񱳺ʲô׷һ
־ЦЦһ°ɡ
򰲰ƲƲ죬ó˾ƾȸԷʼȻһԷҩƣ塣
Сʱ򰲰̲ס̧ͷ־Ϻüۣ־ɻôˣ
඼ûˣ
־㶣ǣòϾˡ
򰲰˵ֲôݣⶼҪˣһ£˵òʹ񾭶ȥ˰ɡ
ôܣʹǷǳҪĸоûԤôĶ֪
򰲰쳤̾һҷһ顣
ʲô
Ǽһֱһģһ˵ʧɢ˰ɣӦòûѪԵϵ
㻹˼˵Ƿӡ
˵ţ򰲰ҩ࣬һ־ϵشϣʹ־϶΢΢鴤һ¡ϵսʹسѧķк¿˰ӲӲļν壬ۼ⻹ǽǵƣֵһּޡ
ùͷĲ֣۹ҲīǽпعѪ⣬رپûˡ
ű򰲰һ˿ڴʹĳ鴤һ¡
򰲰ЦЦˣ㣬һܶ书ˣܲʮͱаɡʱ˭Ǯȥ


403 
־վԭׯ԰ķϣԶһĵطǴľӺ͹档
־ϵǰһߴʮ׵ʯɽĺ棬ǰӢڣнһ֡
־ת˵λ鷳ˣԷʯ·Լʮҵλá
üë˵һﵽʲôͷȻҪĸһ֣
־Ͻ͵Ӧö滻ɽˣԵĲֱҲδ֪ϰֲϿԺܴ֮ã˿ڵĻ¶Ļǵ̫֮á
˿̫С̫ϸ΢⿿һ˵Ļǲ̫գԾλʦ
˵Ȼ¿˰ˣһЩӣ¿˰һʵ̫Σգ־ϲһֱԵ֮Ƚ鷳
ٺ١ЦЦ˼ⱲӶûֹҼʶһ¡
־ϵ˵ͷοҪüʱ䣬Ѿڤ߾ܣһһᷢһЩʳʱá
־Ͻ˷ֱ˾ʯĸԼҲվһһͬǵ
ʼɣλ־ϵͺһһ̣ͬʱչԼľľ໥ǣǣȴֲֵǸԵĵطֻľ¿˰ڵλȫ
֮ԸŴ󲿷ʷȻ¿˰λǴԼʮԶδ֪ϵ˴󲿷֣ͬʱķԾ¿˰һ
ƺһ¿˰͸оƺܵǣҪƺڱ˺ѣըŤ־
֮У־ϵǿ֮ҲΪⲨɼѧʩչ֮
˵Ȼڸ֪Ԥ֪̽⣬ԾͲôǿֻ֮Ť
ǲôⶼ֣ͬʱŤ¿˰־εͬӴ˰ӿȣȻֻһСֿͨԴϵ˿ںȥͬʱãԾɽʶ˺˺üһͬʶ¿ٵء
ʮ׵Ŀռڣ¿˰˾ұʮֵ£Χѹúֽˮһ˿ֲѹ£ͨ˿ͱѹɱƽˣ¿˰Ȼûбѹ⣬ǲôô˾һָˡ
Χÿһռ䶼ռ˵ˣ𶼺𲻳һ¡
˵ʶ㴦һƬƮҡ֮С
ʹ¿˰Ҳܱɱġ
ҵʶô¿˰п𣺡ƾǣ
ҹ
Ӣ˫ĿһЩ˼Ȼƾ־ֵܵȻ˵ֿ֮Ҫ־ԼĹܹƾ־ֿģӢǵһο
ܿ΢΢һЦһȭңңŵµ¿˰ȥ
¿˰־ֵ֮˵ͺñȱְҵ˵ȻһʱķЧҲʱˡ
ƾ賬֮֮ãԼΪߵǿ־㱻ԺԳˣҲֻܸҪʶĲȻӲһֵ
ʱӲͻླ磬ȻվһӢ뵽¶һ˿Цݣһκȥһȭ
ֱ㲻֮ĥ¿˰־ַĹ¿˰ʶһſ籩ꡣ
һȥÿ켸ֶ˾ͳһܹʵ߲ݣȫе¿˰ϡ
ǵ첻˯Ҳʲô¿˰ı־Щǵˡʱ䣬ͺǱ֮еһҶۣôĹƺҡҡ׹ƷǼ
־˶оǵĹ֮£¿˰ԽԽͬʱƺԽԽһɲ⣬˼ĸоӶԷ˳
ֹȥһʱ䣬˵ĹԽԽѸͣ¿˰ʶҲԽԽ΢һƺʱᱻϨʱ̡
ⳣһ붼ֲĹУӲָ˹
־ϴһͷˣλСƴ
ɫһͷЩ΢΢ɵĸо¿˰Ҳ֪ãڱ
ֵľģҲ־ĥµͬһʱ̣ǳͻ࣬ǳױĥʶΪʬ⡣
¿˰ת֮ӣߡ
ǲܵģעϵ̤ʯע̤ĥ¡
ͻư
һ̣־ϵƺһͷ޴ɫǷһ֮¿˰ʶ֮
ࡪͻƣ


404 ɱ
ླ磬;־Ľ㣬֮·Ũŵʱ̡
һ¿˰ͻ֮һǰδеĸоͷ
ô
ͻˣ
ȥ
һͻƣ֮Ȼ̳ʶֵ֮֮ɨȥֵ֮û취ʶ֮ȫתһ̱ϯ
ţԣôֻĹˣ־ϵأ
¿˰ͻƣɨΧ֮ʱһֻ޴ͻ㣬ֱץԴϡ
ʲôӦͱµһն֮У֪ʲôʱ־Ѿӵһ·ڵı
ʲôʱұģ¿˰һҪӦʱ־֮Ȼǧ⣬ֱӴĻȪ֮˳е¿˰ϣĵλã׼̫Ѩ
еĵϲԾЩҪתƵ־ϵϵģҲȪ֮գȻٷų
еĴ󲿷Ȼֱͨ˿ڴ̼¿˰ĴϣĴһ˲䱻ԣȻ¼ȡ
ͻϽ֯һ־Ķ˵㵽пͻࡣ
֮Ժҵˡ
仰¿˰ԺУ̾ͶľشĴͬʱڲԣĴԣ־Ҳһ֮ȫת
λȫ֣
ϵһȣ֮ȫתٴ¿˰Ժо˿籩ꡣ
ֱһӴƶ˵뵽˵صףϵĴϵĴʶϵĴعͬʱ¿˰ȻֹϵĴ˵ģû̫ľ硣
ϵĴҲû취ֹ壬ֻֿ
Ȼˣ֮ȻҲɾתʶ㱻һһĥѹ
شκһضɱ¿˰ͬʱԽ¿˰ˡ
һٴ¿˰˳ȥײǽϣʶҲױƬſڵһ
֮־µؼһ飬ȷ¿˰ʶѾֻһ߻˵壬ֲһ˵ϡ
ѾʧȥеļܶԣȻţȴѾˡ
־ϾֻҪúõϴ꾭ϵķŤ޸ĶԷļ䣬ԸʶܽԷһԼ⻯
ôһӵླ磬ϵǹ룬ղ⻯ȻԴ־ϵʵ
ϴ꾭Ȼǿ书־ҲȫħʥӶ·ֽ̹Ťʶ⻯ַûԹ취ʵһ£ڶ¿˰ʹá
Ͼ⻯̫ǿˣóȻʹã˷ѵĻү˵ϧġ
ûϺõĲϣǵѪⶼҪϸоһҲԸҵϴ꾭ϰĶ󡣡
־˵ȻԶؿҺܸˣڶֶιѺ־ϱпʣоǵϴ꾭ϰĶ
һ¿˰ӵض˳ֶѾ־Ϻе¿˰˼졣
ʵô󣬳ɹô
־ϵ˵ͷˣǸлλˡ
лʲôЦϴħʥ׷ɱǣĻˣС²ʲô͸ǵؼаԺͻƷĿִ˼ˡ
Ӣߵ־ϵԣԭ־ϻЩʱԷʵԶԶе̬ȻҲת䣬ΪǰĲѺãڵ̬˶ҪѺãǸ
ϾʵԳֻǳ̫࣬˿ףֻܾˡ
־еİɫӰһȥȫǸ˰
˽ִҴҽһ־е¿˰һͷ㣬¿˰˿Ѿһ˵ָָۣһ㷴ӦûС
˿̿ȥһĵȫоǸ
һԵýҲǺ棬־˵ʦ˺ͱ˰ɣҿ￪һҺȻݵܹݣ˶࣬ҲӹΪ
Ȼû̻ش𣬵ЦϾ־ڲʵǿ˵ⷬȻϲ
ʦطѾˣ½Ǳ߾ͽǣܹݡҲ˳̵̵ҵ¡
а½ǱߺöͽܶĽ£ô˵Ļ
ЩԥһԵӢɫһͬȰ˵ʦǼͽҪĻһˣʳסӰӱŶˡȻҲЩ˽ģû취һԼӰ־ϵ¡
ܰڽ£־ϻϵʦֵܹϵҲǼõġ
һȰ˵£Ҳڽ飬ҲڴӦ


405 
־ϴú¿˰󣬳Լķȥׯ԰ؽʱ䣬ǻʱסںǵĸ֮ۡС
ׯ԰ؽ˵Ҳһ£Ͼׯ԰ѾЩϾɣ־ϽҪ飬иĹܶЩˡ
ؽȻ죬ׯ԰ռ󣬵¿ռ䣬ʵһиѵᱻúƽ졣Ͼ־ϵĲб֧֣Щ˵ʲô
ҽ߻ǻǾӰӱŵ־֮ʦƽЧԶԶ߳ͨˣڤڣ־ϹεĽ컨̫ʱ䡣
Ȼ¿ռͼʵңΣͨȵʩҪúù滮һ¡
־ߵʱ̣ſһӰվ
Ӱݳϸȴְ͹£ƺ޵ջ־ȴϸ̺֮Զ˵ı
ʦ㣿
ӯӯһЦû°ɡ
á־ϵ˵ͷ֪˺սϢȻǸŽһȲ־ˡ
ı飬־ƺоһЩϸ΢ı仯
ġ
ţ־ϵϳ֮ɫʦѾˣʦ㲻ʦһֺȻݵô
ҡҡͷұΪҵʵѾ㹻һЩæڿԶˡҴһ˳ȥһҲҪȳɾŻ
־üŽۿǼᶨ֪ԼѾı䲻˶Է뷨ΪһɵߣԷȻҲԼľϣ֣ⲻ˿ıġ
־ûֹֻ˵ʦ㣬һȥĻΣգҲΪһΣգܼǱĥ־
Ҳֹ㣬ϣһЩʱȥ
Ϊʲôʵ
ϣһЩĳЩʱܹѧЩԺҲŴӦȥ
Ҳ֪۽飬Ұ棬书ϵľ飬ԼλʦܶԶԶԼġ
˵ͷԣͿʼɡ
˵Щ־ϺȻߵǰһǰһöĴָСķӡ֮ӡ
ʲô
ӡ־ϵϿԷ־ֽӡϸ˵һȴһ˻ȥ
ǰ˵Ҳ׸ҡҡͷϴһ˿еļ֣Լ㣬Ҫôۡ
Ŀ־ϣ͸¶ǰδеֿ־ҲûгЦԷⷬЩЩɵĻ΢΢𣺡ˡ
˵ţѾӡ˻ȥɫ»ָƽôĵӿʼһÿΪСʱѵһºҾûĻʦˡ
˼뿪СԺֱͷ΢΢Щ̣վԼ˵ȴһֱû˵Ļ˵˳
СһСŮһıسŷȥԺУ֪һžա
ʵԴ֮һֱڱͶԷͬʱͬһϡ
뵽Էʱһ˫ף粢ȭͷҲ֪ˡ
ڵȷǱҸǿ󣬲һŬƴһ죬һ˫ȭͷʦġ

־ϻص鷿пʼддڽ½ɽׯ²ֵƣӴĿռ⣬ҪǷ֣ȫȵȵȵȵʩҪ־Ϻúù滮һ¡
ʵ̫æˣÿ书⣬Ҫׯ԰ԶˣǼСĽѧ
һֱæҹ֮־˸վԻһ½ǣͷ˴װĺ
֮ǰдĸֽߵ˷ĴԱߡԴլԺ־ϻһζûŴ˯ȻҲû㣬ֱ˴壬򿪻ȥ
֮ǰլѾõңʱͱʱʵҺ͵ˡ
ʯһڽȥ־ϵҲ𽥱һװ׳׸ǣֱװ׽ȫȫ룬һţ֮ǴĿռ䣬ֱ߲㲻ͬʽĴźһҲų־ϵǰ
λãһ¶˫˫ŶŴʯͷҲֻ֣һ¶˳Ůˣ⿴죬ƺŮ˷ֵӡ
֮еؿңԶܸѺ˵ֱѺڲͬλá
־װµͨ𶯷˹Цؿңô
Ů˷Ҫɱ㣡²ѳȥ
òôٺú̸һ̸ɡ
ġ
Ϸ
־һ˶ɱ˵ұŮӣѪħͷҲ̲סƺʲôµ顣


406 һһ
Щ£ÿһעҹӵеҹ֣֮ӵв֮һθڲ֮Ļϣӵ˳
ؿ˵һϢһϢ
Ϣǲ־ôĥɱϢûа취ֻܲܵ־ϵĥֱԷʧȥȤΪֹ
ؿȻ־ϵĸַֿʵֶζе˼޵Ŀ־壬־ôıʣܾش˹ǺڵĴ󲿷⡣
һѺöҵĽ֮־ϵ˫΢΢һ𣬱㽫װϵѪҺˡ
ЩɻʵҵĲԣӦû취ǰɣôԶΪʲôô
ؿֿ¶һЦݣǻһƬͺͺģеݶѾˣѪϴѪٲһ
ٺٺٺ٣ΪΪҹֵ֮Ŀڴ˵ô
־ƲƲ죬һؿǰ£ѵô
ؿҹЦƺʲôЦ飺ҹֵ֮Ŀٿ£Щ̿¶٣Щûҹ֮Ϊʲôܿǣ
ʵҹֵ֮ĿǿֻڣܴǿȵӰԷ־룬˸ܿǡ
ȻˣҾЩˡ־ɻΪʲô뿪´½ǣȫѾˣΪʲôҪڽ񡣡
ؿЦΪֻһֻ֮ܰˣ֪ڴ˵ǿ֮
ޣ־϶ؿķ̲Ϊ⣬ֻǵǲǱôһֻ֮ץô
ߡؿһûлش𣬲Σ־ϵʵ֮ϣⷽ޿ɷֻ˵֮ڴˣΪĲ£ֻһԭ򣬾Ϊǿ󡣡
ǿ󣿡
ǵģΪ޿ɱ⣬޷ԵжԣⱲӾԲԸΪĵˡؿҳݵ˵ףνҹͼֻǳȤӿʥŸ˵ٶȡʵǡ
ҲΪҹֻ֣֮ΪǿΪִǿ󡣡
˵ֵЦȴǱ߳ҵ㣬ԡ
ˡ־ϵ˵ͷԷһֿ̹ģ˹¸Ħۺ֢صĿǰ;ϵ̷Ҳ޷ֹŤתԷ˼롣
Ȼˣ⼸ĿҲûһջһΧѪ־óһ֧ʣʼһϿʼ¼ݡ
ȫĹؿҽָܿݣ̧ͷһֱסؿҵ°ͣ΢΢һ˿˶Է죬ܹԷѾȫ˳˿Ҳˡ
ÿٶȡ־ĬĬʱ¼⼸һֱоԷѪ⣬̽Էļޡ
һΪоҹ֣֮һΪѰҶԷֲ֮㣬ϾԺ»ҪԸܶĹ
棬ǿᣬֻҪǿ㹻ԳԽԷٶȵٶһɱԷ塣
־ڶԷλ˳ֵĳԡ
ٶм޵ģ־ѾͨݼֶڶԷֱǺһֱΪֹ־ѾɱؿҳٴΣǶԷٶԾûκμ߼
ҹ֮־ʲô־ҡҡͷѾԷˣҲһֱûиԷκˮʳԷҪ˶þƺҪʳλĴһ
־ϵĸоͺǶԷһ
о־ϽǰͣؿҺ޺޵ôˣٺ٣ǶģɱңҲΪǸʱֻøǿ󡣡
ؿҵһ˵һ־ڴʵڲԸܵԷĥˣԷɱԼԼ
ĽȻҲǳĿġ
š־ûԷĽֻǲؼԷ壬Ȼһ¼
һᣬջֲᣬȻؿ˵İɣûпˡ
ؿһû׶Է˼һɰԵã֮Ѿӿ˹
ϴ꾭ʼŤؿҵʶͼ䣬־ҪͨԷϴԣȻӶԷĿе֪鱨˳ҲöԷϰϴ꾭ϴԹܡ


407 Ѱһ
һ㱣֪ǹ˶ãƺʱ䲻תƺ£ˡؿЩã˵Ҹʲô
ûʲôֻѡ
֮תΪһ͵ؿҺܿоޱȵƣ
˯ɣú˯һԺʲôˡ
һӵħһؿұ۾˯ȥ־ʼ¼һεϴ꾭ԺһЩ⡣
һ˵ʶϾǷǳӵģҪ֮ͨ޸ĶԷļ䣬ŤԷʶȻҪǿĿ
Ȼ̫ɾ޴˺ױԷѡһ־ϸоԼһһоǳۡ
Ͼȱⷽľ飬߲֮úϰһ¡
¼һЩĵúȱ֮󣬱뿪˵ң˵ڶѵʱˡ

ʱ־ϲϵо͹֮жɹ
ܺԭׯ԰ķ֮ϣǾˣƥиָĲϣשʯ
Ӹ߿пȥͺһȺϻһڽи컻һĶ
־Ҳڹ֮У߸ʮˣͶ˵ĴһҪˮҲˣȫӵ桭
ԼҪ󣬼ӹصʱԶԶ˹ߵǰ
ˡ˵һŮ㡣
Ůˣ˭־ʵʵ벻ʲôŮ˻ʱһԱš
Ҳ֪˵һѰһġ˵򰲰ʦԺ󣬾ҹ㱨š
Ѱһ־ʵǸŮ
򰲰ںǵլۡ㡣
֪ˣȻȥѵɡ־˵ȵңԺһȥ
Ȼ֪Ѱһ˹ʲô飬ǲô־ϻǾռƻȸϵ˵Ͼ̫æˣ̫Ҫİ塣

Сʱ־Ѿһ·ڿ֮Уһ˿Ŀɨ˿ŵһŮӡ
һأһСɫƤ߳һװ˵ŮˣŮ˵ȧǱѰҪߣͷ΢һӾ£ֱǹȥϵĳģһһͲǴ˵Ѫͳ
־߽ŮҲվˣ
Ե򰲰Ҳ˵Ѱһˡ
ô£
򰲰Ů˵˵ɣ˵һ飬Ҫʲô飬Ƕܽ
Ů˵˵ͷЩнؿ־һۣƺû뵽˵ɱӪҰɱԵħһɫ԰ףˡ
ҽٿƱŦˡŮӿʼ˵žʲô顣
Լ֮ǰѰһͨһ·̽̽´½ϵżһŦ˵ĹĹ֮Уҵ˻ƽȪ
⴦֮УѰһԼԼ˽⵽ŦпܻһЩƽȪȪˮ
ǳʱĿŹиɽ֣ȵ֮е̽ѰһԼαװһŦˣʼǱŦ˵Ĳ֮УѰҵ˵еĻƽȪɽ
ȻΣպѰһҲһδΣѸԼʵҷָŦ˵Ŧǡ
αװһŦˣסҲʱкٿƱʶˡ
ٿƱ¶˽ɫһȥ˵ĽأĹżÿֻܿһΣ˵ҵƽȪ֮󣬾ͻ
ҵʮʱ䣬Ծûг֡
壿־ϳΪʲôǣûʲôԣ
˵пܻززĻѰżλø˵ֻԽȳ
ֻң־գգ۾徿ʲôطżʲô⣿
Ҳ֪һżÿһн֮ѡʱֻеĺѡӲܽȥģֻһӲܳõһλƽ֮ȪȪˮΪһŦ
ٿƱ˵һŦ֮ȥոʮλѡӶѾ֣ϸ¾ż򿪣Ӿʱ򣬵ΪͻȻ룬ʹżǰرգѡûһ˽ȥ֮ѡҲϡ
żй̶Ŀʱ䣿
ǵģֻÿеʱܴ򿪡ٿƱǵ˵Ҳ֪ż֮оʲô飬Ѱһ˵ҲԲ棬ֻҪҵ㣬ܾ
־ϳĬãʵô֪ûѣ
ٿƱó˱İһɫķɽ־Ϻ򰲰ǰ
˵ż֮Уû壬ҽѷɽ㣬ͻҡ


408 
־ЩȵؿŷɽɽνǺѰһ޵Ķνڣ־ϴûԷȻὫɽ
һ䣬ż֮ûô£仰ûͷûβѰһΪʲô϶־ܾһš
־üͷӹٿƱеķɽϸع۲һᣬκεֽɽ򰲰ϣַ飬ԷľȻḻĶࡣ
־Ͻʵ֪Ĺż鶼ҡ
ϧٿƱҲֻһͨŦˣżһ֪٣˵˵ȥǺ͸ոյǷࡣ
ϵżÿпһΣκʱ䶼޷롣ÿһŦ˵֮ѡҲнС
һߵ򰲰־ϵ˵ͷַܻԶû⣬Ѱһķɽ
־˵ûɽ˵꣬˫۽ضٿƱƺҪԷһһһ˫ҲŶԷ
ٿƱҡҡͷãʲôط
ɽǰϵĳŴ˵˵аߵĵطһ֮ƽȪ
ٿƱֻһͨŦˣûҲҲ˵Ѱһûн̫ٿƱ
żɽйô˵ɽֻֻǲ˼λƽȪȪˮ
־ֺٿƱһᣬ˵˵һУԾҪ֤һ˵飬ʱԴ
־˵˼䣬ͷٿƱ֮Ծɳ˽ţ΢΢ĲͻȻĶԷļ򣬿ŶԷ˵İɣģǻ취ġ
ܰȫûκ˿˺㡣
˵Ļһ͵ٿƱɫƺҲû˵ͷ˵ллллǡ
úȥ˯һɡ
˽ٿƱͷȥ򰲰Ħϵķɽ˵ϴ꾭Ĳ仰ͽƭ
־˵˵˶滰
㿴ţȻ˵ٻֻЩû˵ˡ򰲰Դζ˵ɽѰһޣȷ鷳ˡ
һȥ飬ûĻҴȥһ˵壿
򰲰۾һǿŦ˵Ľذ㲻һȥɣŦ˵Ļɲ˽⡣
򰲰뷨־ô²Է˫ðӣһǶŦ˽вصĸֲƱȤˣر֪ɽܺϵ͸ˡ
ȵʱ˵ɡ־Ϸһ£˵ȸҹмҪ鷳㡣
˵ţ־Ѿ򰲰ķ䡣
򰲰Щɵؿ˵ιҵĹʿɲṩַٷٱС
־ֱӽŴ򿪣㿴ΪԸеŮӣһطλϣŮ֮еؿʱɫƤȥ۽ƣȫĥܳʱӡ
ֻԭȣڵͣޱ飬һ˫۾ǽڣ־Ϻ򰲰˹ˣû˿Ӧ
ţζð
ؿеһ־Ͻ͵˵ϴ꾭ʧˣͳӡ
򰲰ߵ˶ԷǰڶԷ۾ǰ˻ӣԷ޷ӦǱ滵ˡ
ʶȫգһھѾû˴Ӿζ־ϵѾʧȥʵļֵͽˡ
ͬħĻ򰲰𣬵û¶֮ɫԴ˷ܵ˵ޣоһǵĲ֮ôˣܼ뵽ҵĺ֮о͸ˡ
ϴ־ڹ޹֮Ϊ򰲰˽еļһֱڱ򰲰о취뵽֮СĻټ벻֮ʵҲ
־˵ʱ̫֮ͽˣһһҪɱǡ
򰲰˰֣İɣҪɱһ᲻ء˵꣬Ȳشؿ뿪ˣڲ֮ԭ͸ֻƣ۲ܾˡ
־ϣٴ뿪䣬ǰӰӱŵܲҪôӰӱŵѰһŦǷ飬Ͼ²ֵȡ֤飬Լȥ
ϾֵҪ鱨ȥЧҲδػ߹ӰӱšȻôʲôá


409 
ڣ°һƯڴϣĶȥЩɬƺǸոմӻлָܺԵİջ
ȻˣڲƮƮȥͺˮлһΨһͬľ°ͬһȫһܶ
ɰվһԣЩ׾Ķϵɫֵķǳ֮ӡ
򰲰˵ģôԺҲվˣ
ƳɰһۣŬϲԼƯ˵˵ǻˣܣǻпô˵һˡ
˿ɰӣһЦҿӵģҲܷԺͲ˯ԷϲȫƮŵģ㲻úܰôԺҾˡ
˵Цһİοɰǰ˳ǣͻȻͷ˵Բ𡭡
ﰡһѵˣ⡣Լ̫ʲôϵ
ɰ׵˵ҵʱɵˣǸһĿӦҵģΪɵˣ˹Ź㣬ҵʱһʱ䷴Ļ
৵һһɰɰֱͷķײ˹ȥþѵ̱ܵķӦ˹һ嵹תͷ½ϣ˫Ѿ֧˷֮ϣЩؿ
㿴ҲǻʹõôЩӵ츳ˣսǲɱзЩ鶼Ļôһ㶼ġ
˵ĹޣֻеСŻе£ڻܻţ˵Ѿ㹻ˣܱȰǸùöˡ

ʱѵĳڣһһȳһյڵϣĶͷǺˮ˫˫ֶԵЩΨһ˫۾Ծ
һԵ־ɨһӣ˵һv0=4107m/sٶȣ糡ͬ糡ǿE=2105V/mǿ糡У֪ӵe=-1.610-19Cm=9.110-31kgӵ㵽ٶΪ0ĵƲǶ٣
־ϽЩģȻǽ˺ִܶѧ֪ʶܰǸøЧʹõҲҿСҲȥⷽĽѧϰ㲻
һŹȣһ߽ܿѵԺ˼ţƬ̺˵4550V
̫ˡ־ϵ˯ôãǰԽ˯ô
ʵµļٶڳ˿Ѿܿ죬־־θ죬ҼǿȷǳߣǱȳ˷˿µˣοս֮У˲Ϣ䣬ʩչȷҪӿ١׼
Բ𡣡˵꣬ѾԵؼͷѵ
־ϽʵӵٶΪ0ĵʱǶ٣
9/4
־˵ǿǿɣȻָˣԺܶ˲úŬɡ
ˡ
־վ͵ˣٹ˵꣬תͷһӰʲô飿
ɰʵˣЩҪ㡣
־˵Ѿȥ
ɰҲҪ뿪ͻȻסɰס
ɰתͷǿվţ˫Ȼڲϲİ£߶˵ǼһﻹŰɣ
šɰ׵˵ͷ
ʱ䣬һȥģʱһʺﲻס
ɰü˵һתġ˵־ȥˡ

ߵһ԰ڣ־ͣܵʵôʲô飿
ɰʵҾʵһûʲô취
־˵ɰףţҴûн̹κιʽݣֻǸ򵥵ĵΪţܶ˵һһڶô򵥣ֻҪ֪ʲôҪ֪ôɡ
ǡҲ֪Ӧøʲô
һһĿꡣ־ʵô
췿ӣ
ţ췿ӡ־˵ׯ԰ҪؽҪĸֽ죬ڵĹˮ׼첻ĸֽϣҪ¶Ȳ
쿪ʼȥرɣеĸֽṩ´졣ֱׯ԰Ϊֹ
־ϵⷬԸɰ׵¶˲֮ɫȻˣڶԼλʦΣɰ׻ǵ˵ͷ˵ˣҲⷽĹ
ûϵһ˽㡣־˵סҪ̫࣬һƾԼĸоߡ


410 
һʱ䣬־ϰ书ռĸֹ͵ߣලׯ԰ؽָһ̣¥ջĽ衣
书־ϱڲϵĻ֮УʱûĵطҪǲϵϰȻѼԡ
书һֱĬĬػƺֻһͻƵ࣬ľһ
ׯ԰͸⣬ֻҪø涼֪Լ̬ȾˣϾڵʵЩȫǵõ֧֡
оǽѵÿҲȲ֮Уļǿȱɣÿܹʵѧϰ˱ʽɣŵ书ʽ˵һǧǿȻܺ־ϱȽϣҲﵽٻɫ15%ǿȣͨҲˮƽˡ
ºԾÿڽпѵɳ˰⣬Ҫͣ־Ѽԣɰϵ˹أʼÿۻֶĹ
ڼɺҮʯȫ־ϴ˳ȥȥؽɱ˺ȵעϵĶҪһһεĲɱ־
ʣµľǵϴ꾭ߵˡӵϴ꾭ؿʧԺܸλǰӺᣬҲѾ˰׳գһͬ򰲰£õʵϡ
ʣµԶӵֵʵ־Ͼʧ֮󣬾ͿҲǿ࣬ڶԷϿ˳ɹϣ
ϣ־ϵĵڣäԶѪվǰλɱԼ磬ʮɱԼĸСɱ¥֮йźڰ򣬴˿־ϵǰȴһֻСһɢһ˿־ɫ
㣡Ҹʲô
־ָſ׼Զķָ΢΢һͿԭվŵԶ㻺Լһָֻ֣׼Լ࣬৵һ´ȥֱӽԼơ
ԶƺһһѪ˳ǲ˫ֻ˫ţ˿ȴȫȻʹϵѾȫ⿪˵ǰ־ˣһ¡
Ƥ£ĹУ˿ѾȫīǸ滻ȫһīĹ
Щ־ϵĲԶһ¡
־ʱʵһɹˣڤϵװȻѾƣҲܱȵǰԶĲߣܹӵв֮־ôڶ
־ʩչīǵ滻ԷĹͷֱõκηգܺܺõĽԷԷľ
־ϱ㲻ϿƶԷָ飬˫ѹԶ˫صĴ
ϵشĥ֮У־ͻȻ֣һԶĶͷϣһȥʱīǴ֮Ȼֱ̳Ӵ˶ԷĴԣͶԷĹͷһ
һ̣ޱߵĹǴ̴Զϴ˳ЩǴԶƤ⡢̳࣬һ޴ƶͺһֻһ
ޱߵʹӻ´˳ԶзųĲҽ
ͬʱ⾫ȫﵽ͹ȵʱһޱȣƺʱͽһƬٵԺ֮С
һֻصľԺ֮Уһ̣ƺǧٻֻأԺһƬȴޱȵ
־ߣ֮յϴ꾭ķȫ淢ȫŶԷļʶߵڰףҼ䣬ܹоԶķ֮ǰѾС֮ϯ˶Էʶ̼ռ˹
Է˼룬䣬жϣУһ̶ǰ޸ģԶǰƺͳΪնԷֻص顣
ֲõŵ˻ݵޣȷ⾳С
ǣ־ϵǰһһͻȻĶԡƺһζԻһĨ䡣
˭
ڣȤɱ֣Ըҵô
ɱ㣬˺ܸߵļǮ
־һԶļ䣿Ȼʶǹڵļ䣬ǵһ龰
˵䣬аȵٴδͬʱɫͼΪԶȫäˣԼ֮вͼļ¼
ӴҵǺܺ棬ұʲôļ۸أ
šʲôʱҵĽ
ǺǣȤľ뿴ô
ʲô
һ̣ޱߵĹ־ϵǰһɵӰл£־ףԶʱľһϹӣӳڶһֻä˵ļһһο
һƬ֮УʥӰ˵ԸҵĲôΪЧΪƴΪһС
Ը⣬ҵˡ
УһŻڣªͬĺӰ壬ͷ­˹˵Ľ¡


411 ³
䣬ʶըѣ־˲ع֪̾˵ϴ꾭ʩչΪؼʱ̣־Ϲе֮ԴԴϵسԶʶ֮עȥ
Զʶͬһ޴ĥ֮Уϱѹ飬Ȼϡ
ĥʶ䣬ķߺȻԶʶѸٱ־ϲϸ죬ӽ𣬾ϱ־ʩչϴ꾭ƣǱ־ϵīǿƣȻԶƺţѾûʲô
ĥ˶Էһּ־ȻҲҪʼԷµʶͼ䡣ⷽѾ׼
ӽͽ³ǰɣڽִڽ
һ̣һɹɹʮҶ³ǵ¼Զʶ֮УҲǿظͺϴһԶʼ־ֻأ͵
ʶʮҶ³ǣԶ˵Ӱֺϣظһ˻Ϊһ³ǡ
³۾˫Ŀʧ־ƺԾɸо֮Уƺһ
۹罣⣬ԷĽ̶ȡ
ޣ־Ҳһ£û뵽Լ֪С˵еľ䣬⾳ȫעһ˵ʶ֮УȻĲЧ
֮徫ŨҪޱִţޱƫִޱźܲԶѾһߡ
־Եϴ꾭ĥʶԷϴԣԷԸ죬ھԷԼǰ£Էϱ־עеԸ;ֻء
Ը;ƫƫֺԶ书ľϣܱԭԸõļԦһ书
ԸԽƫ书ԽǺڰ䣬书ԽԸ͸ƫ书Ըศɣһ·
ʹԽƫִԽִţͺھĳΪ͵ĺ壬ƿմԽһ
ǡ³ǻԼһָһɺڰɱƺָ⻺ۡ
־ϵüͷ޽ӽڷ࣬¿˰ԶĥʶľԲݹ鼶ӵеԪһ˵ླ֮ļԦ˿Ա
һ̾Ϳ˳ŶԷԸʶı仯Է֮ľҲĬĬ仯֮С
־ص˵ͷ˵㻹ǵԼ书ôйص飿
ϴһֵֺĸܣǵڵļ䣬Ҳǵԭĺܶ飬ǵԼ书Щȥڴ˿ȴޱңԶξһ
ǸνĴνĽеİɱ
ƺǿ³еã־˵ǰͲҪˣڣΪԺɡ
仰˵³Ժеĺűйڻ鶼ˡ־ԺеһܣǻʶĲȥ˼䣬Ҳмìܵĵطֲֹɲ⡣
ǳ֮еĺԴ󣬼Сʹ֮֮·ΪƫִԽԽ죬ҲΪһٵ·󻹵ÿ־
³ǻش书äɱ¥ɱ˽Ӱ³ǽԼ书ȫ˵һ飬Ȼֿʼ˵ڵ顣
Ҳ֪ھڸʲôƺһӵֻ֯֯꣬һǵˣһŮˣǺǿ
־üû뵽ڵȻһν֯ôľʲô飿֯ıȻҲṹɷǳϰ
⣬»жˣЩ
Ҳ֪жˡ³ǿˣΪľǵҲ֪ʵ֮ϣڶڴߺһͬһȥˡ
ʲô£ѵһԤ׶ûô־ʵ
ֻ֪֪ǱˣӦҪ뿪ԭ
־ϳԭĻǲԭˡ
ԭϾǸ⣬۵ʵǿĻǳħǸ˵еɣħˡ
һ£ǰѵĿǳħֻνıħţ־뵽
³˵¿˰ǳħĵһʿųƴתҲ֪
³ǵĽ£־ϲ֪սһļһ¿˰ڽһħߡ
³һһ˼˵ݺ˵ˣ˿ûǴʮ¿˰⣬ʮ㹻ÿһΡ


412 Ҫ鱨
־ϵ¶ȵɫô£
³ǵһͣ־˾ô¡νĹһƹһĵλЩλֳ˵壬ݳ˽м򵥵ճ
ǻԴһֵʶֶҹҹ֣ܹ壬ǰ洢Ϣ
֮ศɣһǰݾһǰ壬ֻÿһԳصʶϢޣʮҲ͸պܳеˣƣܸ裬ؿԶʶÿӵһĻᡣ
Ժ󣬾ȻԾڣĻǾǰ׼Դ书ԾҪ굽һʱ䡣
Ϣ־³һÿ书ûҵķԸԲ
š³˵Ҫһѽ
־ƣȪ֮ڴ򿪣һѷռ֮б˳³ǣԷ𽣱㿪ʼ
һɬڰĽ𽥳䣬ͨóȻȻ㲻ҲᱻɽŵجΣ˥Ѫ˥ܣĿܡ
³Ǵ˿̱־ʶһһߣڼϲ֮ṩļ޾ͻָ־ϱ㽫ÿ24Сʱ书ǿʵ
ԼϽ߳ȥҪȥӰӱһˣӰӱŵѲԼеˡ
ȻҲ֪ԶԷľ飬ַȫͬ壬ҪҳĿ΢΢
־ȥһӰӱţ鱣һ£Էͬ˴Ժ󣬱ǰΡ
ܸؿĿǰͱѺط֮У򰲰ҲоԷ֮İأ־ιȥһ¶ԷģһСĽŪʱֶ鷳
֮У򰲰һ־ˣȲ˵ôˣж㿴
־˹ȥͿ򰲰ǰһյĲһСĴָСѪ⡣
ǣ
ҴиѪҪһЩʵģһܹȥѪûеõκӪ䣬ûй⣬ûȣʲôûе¡򰲰˫֮ȫǿ֮ɫȻָ״СĴָС֪ʲô
򰲰Ȳ˵ƽеܹӦϵ綼ǰδеı
־ϵ˵ͷȻǰ˾ȣʵ˵־ϲ򰲰ƽеϢôƽ⣬ôоʷͲˡ
ǰĲ֮ȻԣڵӦʥͳһ²Ŷԡ
ϣܹҵƣԷʵ÷򰲰һЩʵõĶ۷о
ôˣ飿򰲰־粻ıʵ
顣־ϽԷѾϢ߸򰲰
ҪСģŪˣȻǸ鷳
򰲰ЦЦİɣôʵϣҿ᲻ɱǡ
ֺ򰲰һĿǰоȣ־ϱ뿪Σ֪һ㿴վ档
λӰӱŵŮʹĵطԾɸ˵ͷһĨɫΧʿضʱʱ̲סͷ֮ɫ
еλŮ񣬴ͷβɫ䣬ֱ־ϳֺǲ΢΢¶һ˿ײЦݡ
־ߵʵôˣ
ŦǱϢˡ˵ǸٿƱ˵Ļû⣬һǰŦ˵ȷٰ֮ѡΪδ֪ԭжˡ
żݵؾṩ鱨ȷһһ
ҪΪŦ˵Ľأӵкǿǵ˽ȥʲô֪
һһô־뵽ѵҪһŽȥȻ˵Ѱһ˵Լ治һʱ䣬ʵ̫ˡ
־룬ǾǰŦһˣûа취ǰż˵ۺҲŦˣ־һιȥҲԿһŻƻĺ
һԵ־ϵӣʵԼȥŦһˣ
š־˵Ѱһֶ֪ܼãһƽȪ飬¹شҲȥһ˵Ļܷġ
Щǵ̫ˣʦºˣһȥŦǺΣա
־ŵİɣҵ书͵ͻƣһ׼һٹȥġ
ʱºʦ֣ҾӮǣҲɱҡ


413 չ
־ô˵Ȼеģ书ȷֵٴʱ
书棬Ǿɱ¾ĻۣԪһ鼶ʹõľ飬õϴ꾭ĥֵľ顣йȥ˹ָ½еĵʽ
Ȼкǰ֣ħʥӶ·Ľͨϵ־棬־ϲĥԼ֮Լ书ɣŵ书ڻͨһ¯
һһĻۣ־ϵִ´½Ҫʱ̣־ϸоԼ̤뷨ླ磬֮Уĵؾ硣
ڵ棬ҪĻĿǰѾұͺܱߣ־ϻ۵ҲﵽööڹۻȪԣڡ
ڹۻȪԷֱǸƤ顣һܹǿƤĿʹܹĲλйļڴ˿һǿǿơ
֮öֱܹӦΣյУʹǿӵи־־
ö־ϴҪȥĽɣһͬ־ϵ½иҰ棬Ǳкͽѵ
Ϊĥ־ȥԼѼԣ书츳־Ͽޣʱȥ־ѼԡΪǿ˵ʵ־ϴ㽫Դ͸ǡ
˵ѵҲɣ־ϴֲ֮󣬾ٰԼֲԣȻׯ԰޽򰲰
ԼǱչȡͻƷ֮ٳ
Ǹʱ򣬾ǰŦǣ̽żʱˡ
ÿһ鶼мƻþµʵҲһͰš

ɾ̨ϣ־ϵʳָһָһǴ̻ش˶Էؿڡ
־ϴ㽫һīע뵽ɵ֮С֮ǰһʱȻò֮ص飬ʼ޷ȫ޺
עһС֣ΪعǺ߹ǵĲȴǿġ
ǿɵķһãϾعǲֵīǣʱԴ̴ߵࡣ
ɵϳɹԺ־ϱ˵ҲŪƵĽơ

ڣ˯ţһ˿ͻȻ˷֮С
һ֮󣬽ޱȷɣƺε˯֮С
ڰУһӰ˽վڽǰ
Ӱһ⿪˽·¶˶Էѩ׵ȻϸȴͬһŮܹԵļ
Ӱһָڽĺ󾱲λָ΢΢¶һ΢С˿ڡ
ָ뿪ܿһСغɫĹӰָ֮С
ǰڽ뷿֮еģȻ־ϣ˺ܾãǴ͵͵ԡСֲ뵽
ʡĵʱԷͬ⣬ֻ֪ԣֲ֮顣
еΣոӦֻǺһıЧ粻̫ܷеİءԻȻĸӦǲᱻ
ڲӺ󷽵˿ڣԽڵļǿȣָ־еҩģôС˿һҲͲˡ
һֱ־뿪Ծɴڳ˯֮УȻ֪ԼѾֲһǿԡ
˽ɣָ˰º̣İׯ԰еؽƻԺ
־һ˶ûиߣֱӻصңʼΪԼֲԡ
־վڵҵ룬Ƥһ仯ƺѪǿתƺһάͽ־ϻµƤĽΣͲ԰ϸ嵽˼ƤͬʱضѪˮγһ
־תֲԸƤԺЧƤƳһĽʲ㣬ڲȭƹ򣬻ǵǹƤϣתơݽʹĿߡ
Ϳ־ָ̳һعǴ̣ԼȥһײµƤƺһȦȦĲԼԼϾһȦѪɫһ
Ǵ̴еƺˣ־ϻµѪɫȥٴһָȥĽ¶Ȼ𶯵һ£ƺ֮й˽ŵװ塣
־ϵƤҲ΢΢ѿһ˿˿ڣ־΢΢һ˿ڱȻ£һ𣬾ͺûܹһ
ճ״̬øƤԺճ״̬ɵĴ̻δתĻͻһЩСˣ
ȷܲˣ־ħĻķٴߡϾѪ֮ǽǣ¿˰
ֲԣ־ȶͺͨһδһ
û֪ôһͨӣ־Ϻһʧȫ£ԼͬѰһʼ˳ླıչء


414 ͻ
֮еһ㾳磬ľ磬ֳܹһ⣬ڶ
־Ҫչģ⡣
ν⣬Ŀǿԡͺ·Ϊ˶ʤΪԼս޵УһһӣΪǿġ
־ϵ֮Уʲô
һֱ书ǵ־ϵжֻһִĿĵĹ߰ˡֱڣֹԾûб仯ˮڣܹԲͬʹòͬķ־Ͽǿ
ϣֻǻ۱޵еġִκһƬؽʧܡ
ɭ󣬽跨ء
˸ֶȻ
̶Сʱʱ䣬־֮з˷츲صı仯һ·֪ʶ̼䱬
־ϵĻʵ̫͵ģɣе书ؼԪһ˹ɲľǿԽ̵
һϢը۽磬ԶͨߵʺʹܣԼĥֵʶһǰǿߵħʥÿս֡
еÿһԳ˵Ѿǿκһͨ˵õκһԳΪһ֣ưһ־ȴһ˰ЩϵĻֶôۻ룿
̶Сʱʱ䣬ӿ֮־ϵڲպȻ
ӣΧʱգ׵ľ˲串ǳȥһƬլԺˣһ˲䱻ľֻ֣ǰһڣƺһƬһ޼ʵѩɽ֮УŰĺ罫Ǵɪɪ
ǼʱǰľٴһߣƺڤãʬӰ޺ľŵľս
һ䣬ǻصʵ֮Уͬʱ⵹תǨǰﶼһֱԭ򱶵ٶȸת׺ɣĸһֵ̱쾫¡
ľ֮У任˲ٴλعֻԴЩκģƺʲô飬ƺʲô鶼ûз
е־ѾһջԼ֮ʳһƺ𽥱һͨˣ˫Ŀϣû¶κ⣬ͬһͨһ
豹ľ磬̶Сʱ־ϱ̤˷࣬ͺŹ˸һɣǰĻȴӴӵ˼㣬ѵ˼㡣
˵־ͻƷ࣬ڶ෨֮УҲѵġ
ͻƵ˷ླ֮ϵʵٴδǿ˶֮ӵоߵĿ⣬֮Խʵͬʱӵ˽֮ע벢洢֮зõħʥӹȥĲݹ޵һ
ҲΪرԷֵ֮ע֮ٷãʮһֻܶԸµߣԶԶԼԶ֡
־ƾԼͻƵ࣬ɭ󣬽跨أɸƲʩչֵĸ书
Ҳľɱ仯ͻƵ200׵ľ磬ǿںⲨ̣ϴ꾭֮лõĳͻ
ųĵڶ򣬳ʱȴʧˡ
߶ǿ⣬ľԻ
ʧܣ־ϱ֪ԼھһЩҪúùΪⲻϴǵԼԼɭ󣬽跨ص㹻⣬㹻ϣĸι̵ʱ򣬱ԳԽ֮Իˡ
ҲĻ㹻ۺôˮɡ
Ȼ޷һڽ׷ླɹ־ϵʵҲߣһЩˡ
Ϳվߵ˵һŰڷ¿˰ĵطǰħĵһߣʱͺһصһվһƺһжȫ޷Ӧ
Ϊ޽֮ǿԣ־һֱûԵϴ꾭ܶԷʶھߵľ飬ɾͷ࣬ľǰ¿˰ʶΪԼٴһԱ󽫡
־һ˫԰ȴ֣˫ͬҹħ¿˰Ĵ࣬޾֮־һһεع뵽¿˰ʶ֮УһƬʶ
ӽ־ͽ¡


415 
¿˰壬Ѿ־ϼ顣Ҳ޷ϳһʲôϣڶûа취˵һ
ֻܿ϶ԶԶʱĿƼ
ȻҲ浽ڵĳ̫׻ܿģ־Ҳûȥһ¡
¿˰޷ҪҪһǰ޾ǿ־Ϊ־õĶܣ־Ͻ˵ľֻأ¿˰ʶ֮С

ԭսʿӶţͺȻߣٴλʱȴתۣ˲ֱϣеͬ鶼⵽׼ֹ̤ĸ֮á
һÿһѪÿһⶼ׸˸ĸꡣ

ĩպİ޵еȭ֮ߣ̸֮ɫ䣬ıѳΪܵĴ˵һԶǰ޻һꡣ

¿˰ٴ۾ʱһɰԵɱ¾Ϣǰ־ϵĵһۣһ޴ƽסµĽȻŤ𶯣޿ƥеıǰ־Ϻݺݺ˹ȥ
ӿ־öԷһȭ罫ΧһƬյĵش˶ȭͷıǼͣ£ʹźü׵ľ룬ȭĿԾײϣĻͬǴûһ
־ϵܺãڵ˼뿴Ӻ书ǳƥ䡣¿˰˵£Ըеĸ־аԵÿƥĸ֮ѧĸ͵书
³һȻԸ񾭹ֻܣں˱ʣԾԶ¿˰־Լľ顣
µ˫ۺ˸ƺһ˿ˬڣɫ忩֨죬ƺԾڲ
Ҳܹ㣿
־˵ҲħʥôСһЩȫƿصĻҪǿһ޷ǡ˶ԷʶȻºţԼ֮ͨƶԷ
ָоͺԼϷпƵĽɫһҪʱȫƣҪʱöԷȫһ
һ죬һ˫ȭͷҳһ⽴µл˵һ仰¶ɱ
Ҳɡ־˵ڣߡ˵ţ־Ѿһ˸µϣɫ峹׵
Ȼ־ϿһԾϰͷβûпһ۵³˵㻹Ǵκæȫġ
ߡ˵꣬־Ѿĸ뿪˵ҡ
˵ܶѾǿķˣһ̤ͬĸ·ûѾ뿪űһɽȥ
δɽѾϴ¡¡ͺǵһ
ߵɽϣܿһž޴Ӱɽ֮·̨֮ͬϾ־ʯľ
־΢΢𶯣Ӱͣɿس־ϵķ˹ֱһɽ˹һǾ˵ø¶̲ס΢΢̧֡
Ӱھ־ǰԶĵطվͣһ̳žӰĳײɨһѾǰһƳǰݺһģһ죬һ˴˫Ļĵطɨֱӽǰ̳õ
ӰҲ¶ԼӣǺþûгǰڤˣʱڤߺԭѾȫȻͬ
ԭ࣬峤ӣڳȴԼӽһʮףа׶֣ںеĻ̾ͻеľ޴ֻš
ʱ־һֱڿīԷСƺѾﵽһޣڤߵļٴɫٻɫȻû취ٱˡ
Ȼ仯ĲͣͿڤߵıϣֻ޴ĳգÿһȹչԺ󶼳ʮϣȳͬʱչգɽȶӰ֮С
ʱΪڤߵĸ죬־Ҳ֪Է˶ʳӪӲǽͷޱڵģ
һսߣʹڤߵľڿҲԶԸ֣ȴܹɱ99%ϵͨˡ
ϧ־յĿģϣڤܹΪݣĿǰĿĻûдɣֻǿͨȹм򵥵Ļѡ
ʱڤһֱɽзĦΪͷĹϵ
־һӣԷ´˽úػŸ뿪ˡ
޴ڤһβͣһ·ʯͷ£ֱɨźǸɽ֮ȥ


416 ӷ
´½
ȻѾļ´½Ŧ˵Ľص֮ϣĿһУԾɱһıѩǡ
ӰڰѩƮȻУͬһһƮ鶯ĸо
رһһŮеĿƮȻŮͬɾһ
еӣֻۣÿһͬسɴ磬չ˾ΪԱߵıŦŮ˹ض
ֻƺʧȴӺݻü֮һ˿İ
һԵ˵˹ض㲻õģһ֮ӳӷˣֻҪҵֵ
˹ضͷƤᴹ֮һֱѺ½аǿķӣ֮±ãűѡߵĵط
ܴż֮ӳȻʷϺպܴ֮ڣʵǾԲӡ
ȴΪȻʱƾ书ݺŦǣû˸ǰ˵֣ǽһԵΨҶԽ
ҲҪ޵е֮йءҪһδλ֣ܶаԵΪҶĻУܿǿԼ֮ľ书
ͿЦһ󻺻ֳһӰһɻ磬۰صڶ𣺡һʷϵʧ߰ˣҲҿ˳ε֮ѡܹȥȻǻҪٵһܹ꣬Ͱ˹ضͬ
˹ضü㻹ûץסأѡҲǷ֮
ߣֻ֪üͷһ˵ǹԹҲˣԺҵ¡
ҪǸҷң֮ء
˵ŵʱԶͻȻƮһ̡
źţ
ҵˣߣ
һ˲䣬ϣüͳͳ̵ȼķȥۺͰ˹ضҲǵ˲ãͿÿһлִµߡ
˹ضһƯ״̬ͬŮһƯѩϣ̵ķȥ
ϧ˸ϵʱ򣬲ûзҪֵˣֻǿӣҲոմһһϵ
еһһͷɫĳͬŮһرһ޳ͣԽд󲿷ŮԲλࡣ
ۺͰ˹ض˵£ôҲˣｻǾͺˡ
Ҳģ룬Ҳκˣץӷε֮ѡϡ
һŦһЩ׳˶һͷ緢һӡ
ǰŦˣ۸߸ϵ˵絽ɣʲô˵ѡ
׳˶Ŧü˹ۣעҪΪͶ壬õ˳ϻ֧֣Ӯ֮ѡˣһҵ֤Լ֮ѡл㣬ӭȢŮʱ¡
ӵⷬɫһ䣬˫Ŀ֮ͬкúúãҶַǷ֮룬ֻǰɱˡ
һĿŦ˵ô˹ۣ֮ŵӷԾûץסڿɲڧʱ򡣡ָָϵһƬѪ̵ĺۼ˵һ⵽ϮȻԮǱϽҵ
ַ˾ˡΪ֪۰ɡ˵ѾһӰһԼһģһȴָӰԵӰӡ
Ǳ׳˶İҲŭһһֻ޴İɫı֣ȻһŦͼʿ
ȴһЦңңһȭջ˰ͬʱӰҲһһģһĶ
һȭޱߵİԵƺմ˰һ͸оܵĿƺһӱǧԺдޱǿѹ۽ǣǿף׶ѪҺ
ʲôƺһѾ˵ϣŵؿۣʲôʱģ
ߣʹﵽˡһмؿŰ˵ǰ˵ĺˬǰɣھɡ˵䣬ķѾٴȭ׼˰
ˣ˹ضȵǵӶŭմôڲڧʱ򡣡˵䣬һεֱӳ˷ӿΧѩ
˹ض仰ЦЦǿԼĳ﷢ŭһЦ˵ðɣ˹ضķϣһ
һĲʣȴһס
ʱһĳЦѩ֮д
Ŧһ˲ôûҵҾڧˡ
һͷ¶β˵ѾһȭŻĵطȥķҲͬһȭ


417 а
һȭ̾ͱһ˽µĻѩһߴӰзһĿЦ֮
ҾˣǾϹԹԵصңһܡ
˵䣬ӰѾһץ˰ڵصİ򣬰ͱһȭˣȻӰ뿪չԾɲǶԷĵ֣Ϳһۻҵȭƽ֮Ѿֱָ˰ļؿڡСϡ
شһӱʹһһʱʧȥ˶ĿӰֱӿϣ֮дȥ
ۿһ˳ȥȻ˸ǰ˷Ҫ֪ŦǹȭԺԾ԰Ե־᳹ԼѾܾû˸ǰˡ
̤ͬƿգֱ׷Ӱĺ棬ٴμȭңң˹ȥӰһƺһӾͳŵ浹ȥ
Цһץʱٴα˵ͺһǿһһڵ䣬ֱӱȫһƳӰıȥ
ǾһƼжԷı֮ʱһֺֻش˹֮ǰ
һۺ˼ŭݵؿһƽµӣѾͼ֮ͻȻǰİ
ôô򣿡
֪ɫӲֻвӴһӡ˵ȴǺ˵һģһĻ
ѾǰˣѾҳ׿ơ
ѾǰˣѾҳ׿ơ
ͬ壬ȴһĿͽ˵ͬĻһޱȹĸоӰʱҲת˹üͷһ壺Ǹʲô
аôŦ˵ֻȥôġ
аôŦ˵ֻȥôġ
һװŪ˵ԼķһǰһȥϰԵȭʩչһֳȭ֮ѹ£ΧĿƺճͨ˿һ£ֻܹԹԱȭͷ
ȻϲмսǷǳСġģһ֣ȴֶԷղȫģа书ʩչҶǺηܾ˵Ĵ򷨡
üζԼ۵һȭҲҪԷ鷳
ر˶ͼʿ֮ϣڲ˵ƴȻԼԴֶˣһһֻ֣һһֻţ򻹱ڳһֻ۾
Ҳɫף˫ַسȥ
Ƿô
شֻҰްı黹кд੹Ц
İ˹ضͿӴʱҲڸϵֻ˹ضһһŦѾֱ˦һͿӶƴһƣѪȥ
Ȼˣ˹ضɫȴԾɺѿ򣬰ôˣͻȻӦ˹а
ڻ֪ҵô
ڻ֪ҵô
ܹʩչ¶һŦŮˡ
ܹʩչ¶һŦŮˡ
ϣǰŮһóԡ
ϣǰŮһóԡ
ͬʱЦͬʱΧҲ˸OO@@ӰͬʱЦų˹ӰȻԾɱòǲӻ嶼Ѿʼã岿λܿɫĹͷܳ
ض˵ĻڳһŦҲɫ䣺Ȼа˹ض£ȷô
ܹκһӣʹ߻Ϊ飬Ľ֮˹ضؿѾŦߣӦ֮ڡ
ôܣ֮еĴôĳ֣ҲЩŵؿаԷ˵Ŧ˴СųеĹˣ˵Ű´½˿Σݺ䣬Ϊδ֪ԭʧ
ͬʱͬΪ̽Ǹطͳ򣬲ҲǾȻΪҵĿɡ
˵䣬˵ԴֽţǻʼѣѪܡΪ˹˹ȥ
˹ضǧҪҧᱻݵģ
аƵˣͬͷѪƴϳɵĹηҲνҪرѪܣ֫ѿԳķʽиֹ
̶̰ӵʱ䣬Ѿ̴ǻڵϣ֮ҲһаѪ
ۺͰ˹ضһ֮һ¶ǿֵס˶ԷĹơ
ͿһȭԷؿںһݣԷؿڷһſҧȭͷ

һʩչɱУ֮£ԷѪܱѣ彩ֱҲûȭźͰ˹ضϣԷϡ
һȴȥֱӽĹƬȺһЩѪȥ
˹ضɫص˼㣺Уа̫ΣˣǲǶ֣Ͽ뿪ϱԺȻ´½ӭһƬȷѪꡣ
Ҳɫͷ̲סˮ书Ը㹻ǶԸаֳͷβĹȴǲôˡ


418 
һСʱһƬ֮УӰڷƶǰ˹ضۣŦӡ
Ǵ˿ǵûԭȵĴݺţȫһƬҺͽš
һСŦֵʵ׷ûС
ӦûСһһӵŦ˵аǱϿ콫Ϣ֪ͨȥĴڣв½ˡ
۵ɫȥʮݺݵһ﾿ʲôı嵹ܹɱݵЩˣҲɱ
֪ı˹ضЩɬҡҡͷаһа񶾵䣬ǰ׷ǿõĽɲ
ڸÿһͬʱǿһݣͨѪԼ
ڰǸʱ֮һеǰʳ
۶ݺݵ˵ֻҪı壬ɱ˰ɣ
Ҳץʱ䡣˹ضЩɺ˵а˵һɡƵļʿȫһ塣
ټܹʩչĸаʱǱϴ½ϵĸ߶һͬΧϣնɱ
ԡӵŦ˵Ͽ֪ͨ棬һڵаɱȻһɳ綼Ҳû˿Ʒ
ڼ̸ʱ˵ľ޴Ųɫһ䣬ͳͳź󷽿ȥͿһֻ׶ߣ¶ǸѪ񱻰Ƥһľ޴Ѫʬǵķ񱼶
˳Ӻʮؿصа
Ҫ֪ÿһŦ˵Ӷһϸѡģκһ˶ǾԵĸ֣Ǵ󲿷ֶͼʿȴе˱аɡ
ټЩŦ˾ҲôɣаյѾޱǿ
Ϳһײ㽫һһ׶ֵĴײϣһ𣬾Ŀ㴵õϷѩƮɡ
Ѿںˣ˹ضĿа˵ôô죡
һ֮ǰʵӵһ˫۾аһһʼֻ׽ͨȵ⼸ſʼ׽ӣϻһںϡ
Ѿĵز˹ضҧߣסǿ㽫ϢȥһҪ´½иֵſºʦһͬ
ǱҪϾܶһսгаȻֻĻᡣԽԽǿӵ
а֣ѾشΣĶԹ㲻ʲôһĺѡҲ˵пϵа𡣡
ǰ˹ض£Ҫ˵Ѿһаͽǰɣ߰˹￴ǵ
˹ҧҧ˹ۣ±㽻չˡ
˹ضü˵ȨǴ
Ŧ˵£аḯȻκǰ࣬˹ʵһɵĻԺ͸ˡҺ˹ʵһ㣬ǿԽϢȥ
Ŧаǰе·ϣǵļȻ˫վҲȣڳۺͰ˹ضȴûκСǵ˼
ؿһۣҲֳһ˿˵˹Ǻܺáͽˣǵļһչ˵׵ġ
ԶаĹһı˸˾ܣʨӣϻһֻ޴ȵȣһӰ
ںͼʿ֮Ȼȶʹǵ
һĻŦɫһ䣬󺰵ǿߣ
˹ض˼ȥ֮󱳺ʹһŭȣСҽС
˾ȫٱܣȴϴаĺЦ
ӵôаΰעͳߡ
һˣ
ǧȥЩԽһҲû˿Եֿң
ڴʱڳС֣ȴͻȻӰǵǰ˶ֻۣһ¶ԼӣһĸӸߴ󣬵е嶼۸סˡ
۾һ־ϣô
˹ضҲź
ɫһ䣺ܣܣ
У־ԾǸǰһ˻ɱӵĸ֡Ȼǿ󣬵ȴҲаõĸɶ
Ǳһٶ׵λã׶ߵа͵عЦֳ˸ͼӰ
־ϵĺ΢΢һɨüɵ
ԵĺɫӰ͵سа˹ȥ
˹ض
ץס˰˹ض֣׳ˣǿܣ


419 Ź
У˹ض˵ҲĻ鷳ˣӦһͬսȡа
ȴǲԸ⣬аΣԷһαһθǿȫʲôҪɱһ֯
ڸӵаͼʿѾǽӽŦͼʿһ롣
ǽͼʿ۵һ𣬲ǰͼʿΪս
οһԷ˾군ˡ
ڰ˹ضۻھʱ۵ĸѾһаǰ
һĻ𾪵Ŀɿڴ
ֻа੹Цʧ̫ãЩѾ֪ҵˣΪ֪۰ɣˡ
˵䣬İ˵ͼӰ֮аѾһְ˸¡
аһƣɫ䵭ҲмռԷıˣͬһֻ֣ŶԷһȥ
һĳֳԭ书Ĳ֮ͬͿ籩ߣµһƼ򵥵˼㣬ȴҲ͵˼㣬֮ţͬɽİ
һ֮Ǵƣ׿ۺͰ˹ض˼
֮ǰ¿˰޷㡣ǵ־Եϴ꾭תֻأܼ֮ԸѾ˷츲صı仯
¿˰־ϵѧΪںˣҲƾصġԸȥԼȭ
¿˰ر־ϵʱ죬޸ĳһʺԼȭֱҪ̫ɡ
û֮ãҲûʲôǿķϷ
־Ϻ¿˰Ϊʱ䴴ԼȭֻǴıԸ͵˼ıһеǰĵ˺Ƭ
⣬ܽ飬壬ɶӵޣʺ书ΨһĿģǽķӳ
ʨӷ
һưаģԷֱ۾ͺһըһѪȻ˺ѣаҽһٺˣŵؿźֻɫֱۡ
㡭ʲô
¡
˵꣬½ŲһѾһаĻ֮У˫̧ŭµ㴫ݣͳͳ۵˫ȭ֮С
˫Ѳ
̨ͬһ˸»˫ȭͬһݺҧаؿڡ
һԽһװ׳ɷͭʹаȻѾԼѪ⣬ȫӲһУȴԾܵ˿µ˺
ѪȻըаؿڳһ޴Ŀնֱܹͨն󱳵ľɫ
азʹĲҽУһֻӰѾȻ˸ͼʿ˸˰ɫĵ⡣
һƬҲУԵһͷĵ½΢΢˶٣³֣Ȥ
һ̣ӰͬХһа׸ǣû
ơ
ʮ֮ڣХͬ״ܶԴ½ʮȫΪһƽһƣ̩ͬɽѹһ㣬ǰа𽥻ΪһƬ
˱аҲ׷ĹѪܲ𶯣ͬһžһŸ°ȥ
ǿټӲҲԲܶԸµĽá־϶ް취ֻȷǻʱĿƼԭͲ϶ܲ壬аĹôЧ
ͷ飬Ѫܱϣⱻ˺ѣȭӡʧʱаѾΪһ⵹˵ϡ
ܣܣΪʲôҸȾ㣡аԴϣԾһһϵôЩʳ
Ļ˵һ룬µĽѾֱ϶£Դݺݲȥһ죬аԴ㱻һųײȱΪһ̯׵Ѫˮѩ֮ϡ
ýߣȴûеԡ
־뵽ʳʬе񣬵ƺԭʼͷˡ
ۺͰ˹ضͷβɵɵؿһĻսֱһŲȱаԴǵıԾά𾪣ţĿ͡
ǧǰĳħвħñˡ
رȭĲ״ͺϰһûʲô
ɱаԺ󣬸߻־ϵ󣬾ͺһһĬĬվ
ʱ־ϵųǵĶУһʳʬһ֣ٳɳһģʰҲҪһ򡣡
˵ţ˰˹ضۣŦ˵ĽżҪȥһˡ
־ϣҧ˵żѾرˣȥҲǰȥ
Ǹҧгݵģ־ҡҡͷڵ㣬Խˡ˵ţһָ̫ѾѪأһܡ
ºķҲɱ㣬Ǹһѵɡ
Ťͨ죬ŭ
־Ͽ˰˹ض˵ż
˹ض˵һλã߱͸һͬȥת˲ʧˡ
˹ض˿ϵһۣε֮ѡжˣһͳϻᱨ
Ҿʱٿ֮ѡˡ
ʲô۲ؿŰ˹ضԷԾ־뿪ķҧͬһͷҰްͺ˹ضǲǿ־ˣ
ȷ㲻ô룬ͬѰҰµĻҲܰҡ
۵¶Ŀ˵˹ضұң
˹ضüҿɲǵúʲôϵ˹ۣ


420 
־ϻǸ£ٶȶԶ˵ġ
Ϳ־һ·̤ѩ޺ۣڵƯһһӡÿһ̤ڴ϶޴ǿķͳȥ
̶̼ӺѾԽ˴壬һɽ·
ʮӣ̴ȵ˭
־ָſ֮ľѾڳǣЩ̾͸оǰһڣ˼άѾ˳׵ĺڰ֮Уһǵ˼ά㱻׶ᡣ
飬춯еѾ赹ڵء
Щ飬־Ͽûϵһֻۣ۾ǰ޴š
¾վ󲻶ʵһ֮еĴ󲿷ʱ䣬ڱĿޣѾ޷ǿΨһǿرǼɺ飬ϵӴѧ书
־ǰģһȸߴ׵ľ޴ţҲ֪ʲôģʱѾǲ˸⼣б˪
Ǿϲı־ȴ־ϵͫײϽ
ʣҲϣǹȥҲδ
ɫذףڴҹĻԲ֮УǶʮһǿĹʵ֮֯һġӰѵ̨ɱ¾ʼٸߡ
ôӰ
ǰֵĺӰйϵĻϲǿգ˵żкϵWHI֯Ůʿơ
Щ˵ȷԾɻԭ棬ԭĵϡ
´½ϵõʷȥһ֮ڣûνʮһִĴںۼǾ˵ִĴڣٹȥһϣ
ôֹĸִżαģı仯µĽаʳʬϵĸս¡
ƺָܶһƬشǰżȴ־ȥ
ʱ־ͻȻعͷȥ΢΢˵ѣôҲ̸̸ô
ⷬǰһѩͻȻðһɹɫҺ壬ЩҺ岻Ũۺϣ𽥻ΪӰɫҺд˳ֻǲ֪Ŧأȴʲôأ
ӰȻֻɫҺ򵥴ȴԾչֳӵĴò˵ųĺ룬һɷǣõ˵ģ
һȴɫϣŭ
ˣ־һ˿ȻȻѾ˵˷ǳϢǵһμԷ
ʦ׺򣿡
֮еʦƺӺͰ˵־ϵ⣬Це˵£ûشҵأ
ĿصĻѾرˣǵõȵвܴ򿪡
־ûлش˵ĻĿһ£˾Ŀһеĸֶ֪ΣҲȫҲԷڡ
ȻϺꡣ־뵽ո¶Ҳǹô
ѩϵ˵һֱڼӵ壬ôͷʳʬųҧˣҲǵİϷɣ
仰ʦ㶣ºһ⣬΢΢ͦͦ壬һһֽص־ϵ֮гϣֱ˵־ϣʵǿӲҪҲǲܡ
дãҪô
ºĻڸոյһΪȻѾĬϣô˵־ֱת忴ɽµĴ˵ûȤսҵĿֻһż֮С
żѾرˡʦЦЦоûд򿪵ĿԣżӦֻһʱյֻе򿪲ܽ롣
ӲûõġĺȥĻż򿪵ʱɡ
ҶǵıûȤ־üһΣԾʵڲҵԸ񡣡
ǰʿν´½ʵǵĵΪżѾоаֻǧǰʳʬ˳Ҳܺйϵ
ǵĿģıҪЩʲô־϶Ѿû˼ȥˣе˼ǰż֮С
־ϵⷬ˶һۣº˵ӣ֮ڶûнĻ뿪ɡ
á־ϿžϵıǣажϵعӦûһİɡ
һ̣һӢĴ˳
˵FDASNK532H6GOG7롣
ºʦüͷǸոȫ־˵Ļʲô˼ȫ־˵þʲôԡ
֮ûжĴţʦ˵żվǡ
˵һ룬ͣסˣºһɴ۾˼ؿ־ϣΪڸղţɽµľźݺһ£Ȼ󻺻ˡ


421 
־ǰһţŦ˳Ϊ֮ţŴ򿪵ķʽҲǷǳڲͬ
Ϳ֮žҵĶͬˮɵһһƴϷ˳ȻͺˮĻһſһֻһͨСų־ϵǰ
ŵһͷֻܿ׵ĺڰȫʲô档
һУ־ֻ³һȻͷҲصż֮У¸Ҳһͬ˽ȥ
ʦº𾪵ؿһĻǻûһӦ֮Ѿٴιرˡ
ºɫЩѿʵո˵ʲôô
֪˵ʲôʦ֮г𾪺ͲţаķɱˣǺĽҲжϡż֮и֪Ϊ־ϵĳַʲô䶯һôȥģ
Ϣºӽ˭Ҳ׼ءŦ˵飬ҲʱˣûʱٺȥˣǱ־ϵµı仯֮ǰмƻ

һߣ־ϸоԼǽůĴ֮һһůҺ彫˵˼άҲһѷ֮״̬
һ̣֪˶ã־Ȼ۾
İ컨壬ӵĵ˵־ŶͷԼԴһ
תͷȥܿһŰ׻ǰ޳ֱֱӱ¶棬ؿڵŻԲ֣ƺʱ֮һͷɫͷͬҰĻһŮ˵Դ
ȻһŮˣһŮˡ
־ֻɨһۣ㽫ĿŻΧĻϡ
üͷƵꣿ
ôôˣƺӵ״壬Ůת忿˹һֱֻӾͰ־ϵŪٺ٣á
һ˫޷־ϵĺϣڶԷĶԴ㻹ô
־üͷֱס˶Է֣˭
ŪʹˡŮʹһô
ң־ɿ֣ƿŮ˵ͷ˿µӣƺǱŷ֣ü˵ʲô֣
䡣ΪŮ˵ˣ̼ĿɵüǮ
־ֱӸ˴ϵŮˣȻ򿪾Ƶĵԣʼڵʲô
2045ꣿ־뵽뿪һꣿˣſƣһǴֱӴ֮д˳
ʱ⴩󣿻һξһʱգ־ϸںߣϾ֮ͨźȻᴩʱգصȥ飬ʵЩ߼
ּһ£̷ڵ֮УһжȥһûʲôǹңƼãζһģһ
վӣȴԼòԾ´½ʱòеҲڣûб仯ռ֮еһжܸӦ
ʲô
־˼ǰôµʱߵߵߵ־ϵĺ߿˹ȥͷʮſڵ࣬ϤĶӣȫһԳǹɵսʿſڡ
ѵʲô⣿
־ŵʱٴδͣ
־ֱһ֣ʮսʿȫεǵĶ֮̾ʹľʧ
A飬Aش𣡡
ôˣ
ʲô飡
־˶˵˭
õĳĬֻԼԼĳ֮󣬲һӳڶ棬һӢ˵֪Ŀǰ״оЩɻ󣬵㣬ǲûж⡭
ŶԷĻ־ϵ۾Ѿɨ¥ķ򣬱ܿ¥ڵķ򣬶д˽ӷңȫˡ
һʱ䣬Ӧ˵õĶ˵ţ־һеĶ˳Ŵڵķȥ
͵췢־ϵļιǲλ޴ĹǴ˳ӺΪ˾޴Ĺһƺ˲㳯Ŵ˳ȥ

Զָڣܻغ
ô£Ϊʲôڤܱ
˹ȥԲڤ򡣡
ŹĻ裬־ֱӴһ¥ɵһ¥ֵϺܿһ󾪺еĹָָ㡣
Ȼ־ڹе̬ʵ̫˳Ծˡ
ָմУŮ
־ȻҲԸ̫ע⣬һתۺһõӰ֮Уʧ
أ
Ϊʲôʧˣ
ϿǶλСʱڱҵ
ֳеý嶼ҹ


422 ڤ
һһŲڵϣ־ϱĹҵĶ˼£Ȼ󻺻ջԼڡ
һ̣һͨһŦԼĴ֮ϡ
·һʱܹԷеֻڲһƵþ֮ǰ֮еľƵƺǵʱһ·ֻģֻܿһĨŵӰô
ʹҲһ˲õ˴ĵ
ʲôħ˼ˣֻİ
־΢΢ɨһۣȺ֮ʧ
Сʱһõ绰֮ͤУµ·Ѿ׻һףó֪Ǯʼһ绰
ιļ˾Ҫʲôô
־ϰԺеļ˵ҹҵ񡣡
Ů˵ףȴǵĻص磬ͻǾԲġ
־Ϸ˵绰ͺʲôûзһ˸һ֮СԺл˼ȥ
ȾǲܿܺйصĲϮԷΪʲôṥ׷ɱ
оǰ絽ǲģģ־Ϊʲôиȥ
ԺͻȻѰһǷ
ż֮Уûģʲô˼
˼ŵʱһװͷñİߵĲ£ȥñ¶һͷɫľ
Դһ¾Ȼһˮ
˿ˮƵ˵λãոպмô
־ϿһֻۣǱԵ̬Ӱȴû뵽ĳɹˡ
˵Ҫ֪ݣΪʲôұ׷ɱ
㶣˵Ǹû˼
˵
ǸҲô˸ո˵꣬ͻȻһһѪѾͷϰֱӵ˲ϡ
ǹ͹ڵĿ̷Ƶ˳ȥ
־Ͼ͵һԭվλѾ˵ס
վʱ򣬻˲Ѿһװһװ𣬽ǿҵĽ𻨡
ô׷ô죬Ӧûºۼ־ϲԸЩֱ֣ײǽڣź󷽳˳ȥ
ʮʿӲ濪ʼͻһǵĶд˹
ʹػΧ
ù˼ڰΣ
ˣ
Cȥ
־ײǽڣѾٴ˴ϣͿװװֱӺһײǽڣ̳֮˳Χ̼ɢ롣
־ϸոճӭıһö
һ죬־ֱӱըķ˳ȥ޴ƻҲоһʹͺùǴһȭһ
ڵϷһȦʮѾܱ
־һӵײվһȦɫĹ⻷ѾΪĳ˷ϯȥ
ľ֮ڣ׷ΧеȫоǰһڣѾʱʧȥʶεڵء
־ϴ뿪ʱ򣬺¡¡Ȼֱ̹Ӵӽֵһ·ѹ˹
ͨĳӻûǵĴߣֱӾͺһѹ⡣
Լ̹ˣ־ϰǷôŦԼͷ̹ˣ
ɶԷȻи񣬰ƿΧѾʮװֱÿһװֱϵĻںͻǹ˲һ֧Сӡ
ͬʱʮ־ϵ壬Ǹ¥ϵľѻ֡
ȷ־ûмҲûмһװֱϴ˹ܺ벻Ҫ̫ţǲûж⣬ֻú̸һ̸ѡ
̸̸־Ͽ˿ǰݣԾЩԥʹõĻȻпֻܽģǵʱӭģһοܾǳսͿնԵصϰǧװֱˣװ׺̹ˡ
ûеһʱѡ񷴿˵̸ʲô
ʱֱͻȻһƺǶԽ˹ȥһŮ˹λ̸Ķкܶ࣬ħֻһ֮ף
ⷬ־ϵüͷվԭزֻʵΪʲôǻ֪Щǵ֪٣
ԶĸŮЦӭڤȻܲϲ
˵䣬һװֱѾͣ־ϵǰ־ûнװףֱ˽ȥ


423 ƽ
װֱϣǰȫȫװĳǹսʿһŵؿ־ϣ־ܹоǲϿ࣬ȻǶ䱸˼㡣
ʮӺװֱһܷɻܵϽ䣬Ѿһʽɻ־ϰʿעµǻ
ǷУأٴεֱɻ
־ٴֱɻʱǰһ޴Ĵɫݡ׹
ͣƺԣ׼õĺ±ڣװ׵սʿԼԱ
־ϵ۾ڼ߶װ׵ɨ³ֵսṩʹ߳Լٶȣϸܲ͸ԵŲǹU238ӵÿһʮʮɱ¾
־ڵսһװ׵սʿСӦ
һ˸־ϵǰһ޵ĽŮ£־߽˰׹ܿæµĹԱʿŵսʿڡ
װ׵սʿ粽ظ־ϣһֱͷ˰׹鷿֮ڡ
һϸıӰѾȺʱ
־ɨɨΧľ󣬸ﰵѾ
˿ԾɱŴŮˣ־ϵҪ̸̸Χ̫ô
ǺǣҲû취飬û㹻ĻҿǺ㲻úú̸̸ȻЩûʵ塣
Ůתһͷɫ˼βݿȥʮ꣬زɫ͹Ĺĵģһ˫޳ֱĳȰںɫ˿Ͷȹ֮С
־ԺŮЦЦӭ㣬ͳԽϣǡ
־üɲǵͳ˵̳ǸҪôһλŮҴӸոնԷ򵥵ļ仰УҲжϳһЩ顣
νڤʵڵô
ϣˬ˵׼ȷ˵ĵطҪĸ㣬ֱ²ڤвİ֮£ϲķۣԼɽ
ڤǵһ֮ǰռбΪбҪʶ˹һӵٰʮʶǵļ䣬УԸǵһж
һ磿־ʵ
ôҲɣеĸоͼ䶼ʵûвʱʵʲô𣿡
ϣ˵Ϣһʵ̫࣬־ϳĬ˺üӲٴʵĵط˽٣
ԾǵɣʱҾͲ֪ˡϣ˵Ҫкܶʱģ֪һкܶʣʵҲǡ
־룬ٴʵո˵ĵһʲô
һ⵼µѣ಻òȡַȥϣʼ磺Ǿʲôѣһܸ㣬ǿԸΪʲôܸ㡣
ⷬеƣ־ȴһЩ֮ʵΪʲô
Ӧ֪ƽĸɣÿһεѡÿһεĳɰܣͬƽ硣
ȵȣۻֻ۰ɣ־ü
˵أϣЦЦ˵۲жµƽ絮Ҫ֪¼̫ˣûдﵽ񻯻˵˺һľǰ
Щ࣬ûκ洦µѡɸĿǰǳƽ硣
һƺǣ˸־϶ϣ˵νƽģôν񻯡˺һЩʲôǿԱƽĵ
ǵġϣǺԥ˵һȷĴ𰸡
־ϵüͷ壬𣬾ڿһ㯵СһƵ˵ͬһѡ񣬻һǧжԱͬĽȴΪֹϵֲͬĴ𰸣ϴ󲿷ֵҲΪ磬һʵ硣
񻯻˵˺һȥʶвȷĳɷ֣ﵽһȴԶԶеǡ̫˼άģʽնĻ˱һ֪нϣԶ㯺ԥǵ־νĲࡣ
νڣƿδֻԺܹסÿһÿһ˼άѡڣֻаڣʹÿһѡԼ֮Уƿδ
ﵽ񻯺ȷӪߣǲܸһе࣬ȷǵƽ粻ᵮ
ȻϣǵĻشЩ͸ӣ־ϻǶһЩԭƽô۵ȷҳֱ۵㡣
Ҳ۵ȷԣҵϰĻ
һֻĲӣ᲻úõظأ
־仰˵ʱװսʿ̾Ͷɢӫӫâĸܲһһҵ־ϵԡ


424 ѡ
սʿĶ־һδϣǻ˻֣װսʿ˶ٱ㳯ȥˡ
ڤеᵼϾǸǼӪϣε˵ʵ㲻öҽܹ̽һ㣬ʲôֱҾˡ
ҿԸǣǵʶ²ڤ֮Уλϲ㷽۵Ӫڡ
־ûж˵ʲôոյȷ̽ԷڤеЩ׶Է˵ֻΪú̸˼ˣϾһ磬õȷ
ͻȻʵأͬ࣬Ҳڤô
ȻûУʵڤѾܾúܾû˽ˣʶԾǵ580ˣڼƵļ˹ܸڤС
Щʱ࣬Ļᱻ֮С
־ϵ˵ͷʵҲν֮һһڵڵࣿ
󲿷ɡϣЩص˵ӦҲףЩˣˣֱʲôʲôļƻҲܸ㡣
ȻԷû˵ʲô־ȴ⿪һ޴ɻҲ˵ĵľһԺĵ
֮ûб֮£ȻΪͨعĴ롣ȥӰ֪֯¼оôĽɫȻڤ֮һԱıȨޣʹûн֮£ڤ
ĻƺԽһʶҲһĹ⻷
Ժһ˼⣬־һ׳һ⣺ô´½ϣһЩƺǲͬʱµִż֪ôô
һϣû̻شˣ˫֮һ˿˿ãȻ֮ɫƺڽûرж֮˵Ǹ֮ǰ޷ȫ㣬ԸǣǵȷԲͬʱ
ͬʱ־ϵоһ̺Ϣ̫ˣǶԷȻҲԼĿһЩĺ֮ȴʼ޷ж൹ʲô
ǰʼձŵ΢Цϣǣ־ͻȻʵȻ֮ǰ޷Σô㱳ˣǲǶ˻˵˺һˣ
ϣǵûУǲ࣬˹ܣǱضռȶĳִÿһƻǵϲĸʡ
˹ܣ־Щؿǰϣǣʱû뵽ǰŮӣȻһֱ˹ڰݡ
ϣǽ˵ô౾Ĳȷ̫ߣڤĽǣûнȨ࣬ǰռȶĳ
־ЦЦʵôϺʲôϵ
һʧܵĳԶѡϣ˵޾ʱ֮Уೢ˸ָİ취зżʧܵĲк
νƽۣΪҵѡĳЩ磬ôӰǵģ
ڻﵽ֮ǰԾ޿ɷ档
־ϵ˵ͷ־϶Ѿ˽ˣڵλȻ棬־ϹעҲֻ㡣
ϣǵ˫ۻ˵һ⣬ôﵽ񻯡
ڶ⣬żʲôǿҵʵġ
һ⣬ô뿪д뿪
ϣûлش𣬶ʵܲһ£ȥԺĴʲô
ɱˣȻȥ
־ϵĻشƺЩϣǵϣüͷ˵ǵȻϣܹ֮ӵи񻯵ǿߡ
ҿԻش㣬Ҳش㣬֮ǰеľڴʱ֮ǰģ֮ġ
־ϵҲ׶Էܰװ׸Щֻû뵽ԷҪȻ
Ȼûֱ˵ǻشǻʲôҪ֪Щ
һݼ򵥵ıѡϣһЦõģľôģǽκα仯
ϣЦȻ𣬵Դ֪Է˹ܵݺٴοԷЦݣ־ֻоһ⡣
ָָԼԴû취Լô
ϣΪԻʼ磺޷Ȼ˵ʶв
־ƺԾûд˵˼ϣǽ˵ʱԸ˵Ҳԣڤһʱ䣬Ͼ뿪ִôˣҲһɡ
ʱţһô
11ȫһϣʵ滹ô
ûʲô־ˣһǷǳصģҪһ˲ͽ׶ȷ̫ܣ̫õĻҲ⡣
ոյ̽ȷ֪һõϢ
޷ʶô־תһ£˵Ҽ˵һ°ɡ


425 񻯵ķ
Сʱϣǵ˵ͷˣľѾ¼Եһ¡
˵űһ뿪䣬װ׵սʿ־һ鷿־˸λ£ƺһҲǰ
׹һͷϣͣ½ŲһʶԺ𣺡ҵˣFDASNK532H6GOG7Ӱ֯ĺĳԱڲɲ鿴롣
ϣԺлӦӰĸ߼Աô
ûУӰһŵĳԱҲǰʼˡϾû񻯣ʱյԾɼޡ
ϣޱ飬ƺӲӣҲ˵޷֪FDASNK532H6GOG7ʵϣ

ϣʵո˵Ļ֮Уƶϳʵĳɷ֡
Ѿʧȥ˶ĿƣڶʧءԵ粨ѪҺȵȵָжϣ벢û塣
ԭʲôϣʵ
Ӱĸ߼Ա֯ÿһ߼ԱЩӣǾ˸ַ˵ѵ˵Ѷ˵˵滰ûʲôܶɵɵ㣬Ĺʲ
˵ÿһ仰ܳΪƿ̽
ˣǾͰռȶɡϣֺ˽̸һᣬűص鷿ڣ־һ̨ƽ
ˣ־˵ԭĵ̫һ
ȻģϾĻֻѣʼҲֻǰ2049ĵдôʱȻһЩ˵Ҫб仯
־ϵ˵ͷ˵ôô˵⡣
ϣǵĿ΢΢һ£ش񻯵⣬һرĴڷʽ嵽ת䣬ʹ԰˼άƣڣߵķչɿصӰ졣
Ŀǰоһʮַ
˵ţϣǵָƶһѡѾͶӰָ⡣
־΢ɨɨͷЩֶЩĶ
ʽڤ룬ҵת˼άάӾȵȡ
ֻ΢˿ʵһʺң
ľжϣʺﵽ񻯵ķʮزά̫顣
ʮزҲգ˼άڱ֮еļͲϴѾ޷ﵽ̫򵥸Чǿ»ʧȥ֮·ﵽԡ
־۾˵Ȼ˵ˣҵһʣ书͵ʲô
ϣǽ͵洫书ܽЩ½ͬĳƺǺʱڳͬ⡣
һԺ󣬵ųͻı仯ʹСʹԶ˲תı仯Ӷһӵгˡ
ڵ˵ħΪӦзս٣ȻǵԴԾǹδ֪䡣
ʱķչںʱзı仯ԶԶִԤơ
־ʳһһֱЩֵĵطڤҲãʲôɽҲã书Щҿɲǵ2049ĵôĿƼ
ϣ΢΢һЦ־̾˿޿ɷ棿
ǵġǼɡϣ˵ʮز̫飬ѡһַɡκһֻҪУﵽ񻯵״̬һıʡ
־ȻϾѡϸ˽һַĲͬȱ㣬ν񻯣һֶļӳ֣Ƹı˻壬Ѫͳܹ˵ĸԺмӳֻ
񻯱ԣ޷
Сʱ־˵ʮزɡ̫飬͵ڷҵ֮·滹кܶǿУʹַ
Ҫǿĳôϣǽ˵ʮزȻҪʱ̣ܶؾһرһѣҾԳԴµս٣սҪ̫ȻĳȴսٵĲӵиơ
µԣǺǡ־ʵô
ڤвʣҪսٵĻǰϲ㷽ۣӵ˹̬ȦӦÿҵµս١
ôȥأ־һ䡣
ϣ㶣˵ﵽ񻯣ӵ500ϵĳŨȡϣֽһνĳŨȣΪһֺߵָ꣬500Ũȱָܹܹһ˲500׵ķΧڶ500˽гӰ
׶εѾ龳ܹӵе֮ǿˡ
ϣǿ־˵ڵóŨȣҲ֮ǿ˵Ӧ200ңѾԶԶѰķߣ˵˴졣
һĻɹʮزĵһ֮ŷڳϵļӳɣȷпܲҪﵽ񻯣Ϳ뿪ڤعȻǰ̬Ȧ׽ս١
ϣ˵ⷬؿ־һۣ˼ά⣬һǲ޳ʮزʷϳŷŵĴʼ⣬гʮزĳ߶ա


426 ̲
νƽ磬һ΢ۿѧõۡ
Ƚϼ򵥵˵ʵÿһָʶӵһӦƽ硣һ˿ABCDѡĻôѡһ̣ĸµ絮
ʱһ
ϣָ񻯣ѡ˿ԴӺ۵΢ۣ˼룬ذסڵһ̡Ҳ˵ABCDĸѡѡһǧΣһΣһڴΣֻѡA
ڣƿδԺ΢۵ȫڵһ̣ʹøԶֻ̮һ
Ժܶʱߵı䶯ƽĵ޴Ӱ졣رÿһԺӵо޴ӵĪӰˣΪǵѡʹƽȻǲ޴ġ
ϣصĹ涨Ը֮ǰ࣬Ϊ˱־ĹؼΪ֪³ֵĸʴڣ̫಻ƽ磬˵µʱߡ
Ϊܹﵽ񻯣Ҳڶĸ졢ȵȵȵȵķ־ѡһʮزķҲݵһ·
ϣǲŻῴ־ϣٴʵʮزǾϵǿб仯ڽһ׼ĥ֮УǿнΣָܹˣϵǿ޿ɱ⡣
ʮزһصĳŨȱﵽ100ϣȻҪѾ㹻ˣǲŨ500ϵǿ߶ʧˡ
ȷҪôô
ķѾˣоͿͣİɡ
ϣ˵Ҳ޿صľˣʵ涨ʵ˵Ҹṩ
˵Ҷ˼ˣԿɣɰա
ɣɰͳԣ֪֪
־ЦЦ¶һ΢΢ЩпЦݣһڣܶĳɰվ͸ˣɰն˵Ѿ̫ˡʼ磺˵ƴҲûʲôð취ˡ
ðɡϣǵ˵㣺ȻˣǾͿʼˡֻ˫ֻͺ㴥ĻһǰƯѡѾȫʧֻʮزѡ־ϵǰѡ·һֺһ֡
ѡɣٸһ飬ʮزĽһʼ޷ģǵڤԺͷ۵ҵֻȰµͣ˳ܡ
֪ˡ˵ţ־Ѿһָǡ
һ̣ת͸оԼʧˡ
ʮزھϵĳһعؿÿһعؿӦŵǲͬĸ֪ٵĸ졣
عؿһֳأһ˹رҪ󳬸Ũȴﵽ100ϣǷԺܳˡ
־ϸоԼʧǰһһʶһ㱣㷢ԼӾõ޵졣
ܹеÿһӰܹеÿһ䣬˵ûܶζʧ
ֻȥֻȥ
ڵһʱ䣬ӾϾ޴ϢĳѾʶܵ˵һżȻʧȥ壬޷ĸоܵ˼㡣
ֱͨӾͻᾫ־ô˵ҲǷ༶ˣ顢־֮ᶨԻġ
˷޷ƶ޷ûĿ־ͻңҲӶǶӾĳһӦ
ⲻֻǾϵĿ飬ҲϵĸѾʼ
峿ƺڹŴС
һ㳡ϣɳϰ䣬
ڣо
֮֯ŮŮݷ
ֻܿţֻš
Ϊǰ;
ΪԵֶߵס
ΪǮΪȨΪ˽Ϊ˰顣
ʱһȥ־ֻţȴ޷޷˵޷ǰκεӰ졣
᷿ڣһнһŮΣȻֻôţ޷Ҳ޷
Ҳڣȥ·Ϊ߳һ𣬵ֻܿţ۾û취ϡ
ҲԺСɳֱϺɱӽ˿ݾ֮лΪһ߰׹ǡ
ҲֻܿţֻܿСɳֵʬ建ɰ׹ǣϺԾٻ󣬰ꡣ
֪ĸӣԻˣʩ
ֻ֮꣬кԼʳָֻܿţΪ
һ꣬һΪ˾ˮСΪֻܿš
ƶǰϷܶ˵ֻôţôš
ĸоһһϮ־ֻֻܼͣ֡
һһȥԺٹ˥ΪһƬ棬һʱֱ˽˱Ķо¥пջׯ԰
˸ָıϲ緢־ϵǰŭĬֱľô飬˵ֻܼܶ࣬ţš
̲ء
¹ȥֻֻܿ˵Ͷ
99%ĳѡɱֱӱֲˡΪǿ˵ľӦ֪ع졣


427 
־ٴܹ۾ܹӵ壬ܹʱ
ԼѾһŲϡ
ϣԱߣѹӣգգ۾˵㻹ѹ
֪֪һصĳĴԼһʯͷˣеıܼȫԶѲˡ
ʱʱ䡭䡣־ſͣȴԼȻЩ˵ˡ
ϣҡҡͷػ˶ò֪ǲܵԴʵʱŹ˶ʮˡ
˵ţϣվ˵ˣúϢɣʮز̫ΣˣȻʧܣûͺúõġ
˵ţͻȻת壬˼ؿ־ϡ
Էûжٱ仯ƺһСвϻŵ֮һڿȫͬһź˵ըһ
Ųӿһ֮˷ϯȥתۼѾɢķΧҽԺ֮еĵƹⶼ֮ĳ±˸ͺֹһ
ڤܹģ99%ʵҲʵϣǵ־ϣӰ쵽ţ֮Ѿ޽ӽԪһ
ĳŨȴﵽ˶٣
һϣǵԺ𣺡Ũȡ402ûɱ䣬ֻ˲䱬󡣡
㴳سɹˣϣһ˫۾ؿ־ϡ
־ϵû˿仯ͬһ׵Ҳû˵һֱӴϣǵʶ֮С
ӦóɹˣܸоǰļҲԼԼоڡ
־һ仰û˵ȴֱӴϣǵʶ֮С͹ȥֱ֮Ť˵˼벻ͬǽϢ뵽˱˵Ĵ֮УѶȼֱͬն
ܸоܶǰĶ
ϣǸодϢʵʲô
ҿԴڶô
УʮزĵڶصعأҪ1000ϵĳŨȣȥϣ˵ںúһ£һ֮취ﵽ500ĳŨ˵ɡ
š־ϻڶԷԺ˵ҪؼӦаɣ
Ҫʲôؼ
־ϵȥֱһƽʯͷϵؼЧ죬󣬸Сġеĵһʮҿ
־ϵǰ̳ʮؼϣǵԺٴ𣺡һ𷭶ɡ
ϣʵʮһ𣿡
һ𡣡
һ̣ʮͬʱ־ϵûתǽʮһͬͺͬʱʮϢһ
ͻʮزĵһԺ󣬿ôӵ˶߳˼·˲ʱ洢ϣ˵
֪һıϣǻͷһһһͷɫһɫĺɭıɴȹ
ôˣϣǾȵ
ʮزɹֻһˣһسɹˣҲʮָ֮ȻҪ
ͬʱϵ־ϱ۾ǰÿһ鼮Ѿһҳ
ٴ۾ʱƺµƺһ֡
ӿ֮ǰȻ۵һ
ϣǵɴ۾ڡ
һԵú췢˵ʮزǰ֮֮ƿء۲ԵĲмǳˡ
ڵ״̬ܹ󲿷ֵ֮֮ϯ壬ֻаٷ֮ʮʮĲֿá
˵Ĺ־ǰһѾͷųĹâˮȵȻǱף硭
ϣ۾ؽһˮ̫磬ħ֮Ϣﱨģոս־Ͽʮؼ
ȻҪһӽⶫʮ书Լ书һͬȥôôȲ˵ܲˣʮ书ǳЧ죬ģǵĸüһĻ
ᷢ衣ʮزıǶڸֳйĻ췢˵Щླ书ƾĿǰʮزӳֵĹ۲ͼܹѧᡣ
ͺӵмȥһӵеĻӴ󲿷ֵĸá
˵䣬һӨ͸ƺеˮۣɢֻԵϢ
ͬʱϣǵͺһŨȡﵽ500ˣ501505510ĳŨȡ
־ϵ˵ͷ𣺡ϧ黹ǲһʮز˹֮о꿼鶼ûһɴﵽ飬֮·Ȼѡ
ѷ֮ʮ书ʣԺ󻹿Բͣӣͽɭ󽣰ɡ


428 ʲֿ
־ϻδ䣬ǰɭѾһתһû־ϵĶͷ֮С
˿ǰˣٴδҰõĿҽɣҪָƿ
ܸоҵĴڣʵʼոһ㣬Ҫ쿵Ժȥ
Ҫ鷳Ǹ˵һ·ۺͰ֮µ
Ͼڤʺʮز˼άʱٵḶ́ҲڱԴƣͿ޶ظġ
ŮӶһۣ˵ͷ
ʮ֮־ϴڤʧϣվڰ׹֮У˵ô
췢ŮӵԺ𣺡ԸʹԺӦҲվһߵģʮزĵһأܲ񻯣ÿԺ󡣡
ϧһֵʱѾˣĴ󲿷ʩҲ쵽˼ޡһιʱ򣬿ܾһλ˰ɡ
ϣܹɹɡǵʱҲˡ

־۾㿴ǰ
崦֮У¶һɹɫҺǷ۵ۣнڤʶǵ
־³һҺз֣һӰεϵĸֹӣȻ͵һ𣬴ĺɫǴ̴µĸǶȴ˳Ϊһװ׽
־͵һȭôڵĿϣһ򿪣־Ҳ˳ҺѾ˳
־ſڵϣغ˼ϰʵе塣
ûڤĸţ־ϵĸоҲԽǿҡ۾ۻָۣܿƽʱĹԣʵڵĸֲߡ
־뵽˷۵Ĺı档
۲ʣλøλĳƼƷ
ۣʮزĵһЧȻãҲûõ֮Ч۲޸ϵ
־̧ͷܹޱ޼ʣһͷУһһ˯УֱܹӿоһɢݵΧ˼άֱܹӶ˵Ե粨ָꡣ
ʮزЧôڶ֮Ŀжĸ֪ѾԶԶ˹ȥࡣ
սӵ˿µǱ
־ϸϸظſеĸϢ󲿷˾ͺ֮ǰϣΪ˼άѾ󲿷ֶ˶֮УֻǧŻһΡҪϵǿߣȨ޻ǡ
뽫ֱ»⵽۵Ĺ
̧ͷ˿ΧĻۺڤ̫ͬҪвûн˹һжмȶĳԶά
A-312ô־ϿһۣĹǴ̴˳Ϊֻ޴Ĺ־һԾѾƽ̨µĿУŷ˹ȥ
ΪҪڣ˴ٰʮ˵˹̬Ȧ⣬洢˴ʡ
־ϵĵһĿʲֿ⣬Ȼ˹̬Ȧǰ֮£ͨĳڻص´½
ڴ˵֮еɽûдﵽ֮ǰǸܽȥģ־ҲûпǹҪȥ
Ӱ߼ԱȨޣܹʲֿдߵĶҲǳޡ
һ·ϣǵָʾǰӰĲֿ⣬صġ
ΪڵѾԭ壬ԺĤָƶû취ϣֻһȦ·˼ϣǲ֪·ߣźòҵ˲ֿڵλá
ʮϽűһһЩŵٶϣÿһȶϵĺȣ֮ľʮң˸ּ⣬ȵȵķֶΡ
־̤˲ֿһӰʵļӳǰ
ǻǹڣװף̹ˣɻĳûг֡
޴Ĳֿڣ󲿷ֵļӶѾһȻѾԱ֮ǰˡҲ֪õȥˡ
־üͷ˵ֿеĶ˵ĻôʲôòˣϾӰĲֿ⣬ʲֿ֮ǰûȨ޽ġ
־һ˹ȥտҲտҲǿտҲ
ܿüͣƺĵطҲֻһռӡ
ߵֿʱʮ޴䡣ÿһӶõķ
־ǰȥբָͿ˵һʼ򿪣һ߻ºɫͿװĽ˳ǰ
־һͻȻͶӰһĻǹڻ˵Ľܡ
X-2000ö๦˹Զð档
Դܺ˵أܹȫսʮֹ꣬ϣ罬ڣѹǹ
30ֳٶÿСʱһٶʮ
Щܵʱ־ϵѾ΢΢ⲻ֪ʲôƼǰȫûмսˣȻǳǿҲǳʺ־ֳߣҲʹá
ʣµ11X-2000ȫһһ򿪣Ȼ˵ϵķʹԼ֮ģźע뵽ʮX-2000ԺС
вΣĤƵʡ
һϵеֶ֤֮ʮX-2000վ־ϣ־Ҳʮ߳һһռ֮С
һĿ꣬˹̬Ȧ


429 
˹̬ȦΪоԣоޣҪһ̬ȦܹеĻ־ȻܹѰҵǳޣȻǵȡԡ
һ·߹־Ѿ˲õԤУΪ̬ͨȦ·ϣ־𽥷˴ƬͲк
յڷڲǲӦôֶġ
ֱһ߾޴ĹǼܳ־ϵǰһ峤ףһľ޴ް׹ǡ
߲֪Ѿ˶õĹ޾ôڵϣȴԾɢһƣرɫĹ־һ£Ȼֱ𶯵һֳۣ͵˼ʡ
Ȼ֪ǰ۵˹̬Ȧ䣬й޴˳
ʱͻȻڰгӶ־䱸һ㿴ĳֲӶӴų˳
ٶȼ죬գۼ־Ѿף־ϴ㶯ֵʱ򣬿һɫĹâֱӻٶԽԽĹϡ
žһըһѪˮ˵ϡ
˹̬Ȧô־ü
ȥ㷢ԭǰ˹̬Ȧĵ·ϣеĵƶѾϨͨһƬƺĵԴѾƻ
ûһȥ˵淽۵ķûа취
Ƿ۵Լû޸־һһϣܹԿлеݣƺĳֹ̻ˡ
˵۵ĻҲκβĳЩô
һƬڰ֮У־ڵӾҲνڰɫؼǰţԽԽĹް׹ǳͻеӳǰǲݵչһصİ׹Ǹ־Ͻµ·ϡ
һֱ־ߵ˹̬ȦĴǰ㿴Ѿһ޴ʯͷס⼣߰߿Ѿ׻ˡ
ţϣƺû˵۵ƺҲûн鷳
ȻǳԤ滮鷳ô
˹̬Ȧ޴ͬһ˶ʳľ޴ͣ׼־ϵ壬ƺʱҪһ̹
־ϵüͷ£ЩԥǲҪ鷳ˡʵԵռԽԽѣһС
ոû߼ű󣬱һǺǺǺǵŮЦŮ˵Цȥ쳣һּᣬ̱ԹĸоƺÿһЦ˷̵ζ
־۾ܿЦķһŮ˵ڲƮųڵλ÷
˭־ʵ
Ůûзκλش𣬷ЦԽǺǺǺǺǺǣһһסĲӣһ仰û˵һ
־üͷָһţһ⽣Ѿ֮УŲŮӰƮɵķȥ
ոû߼Ů˵Цʧˣ֮һƬžƺոյŮˡЦֻһֻþһ
Ƶѹϯ־ϵϣ־ķΧ߬־ϵ࣬־ʲô־رǾʮز˹ؿԺڵ־ֱʯһӲ¾һ̵ըüͷһ¡
ǰĹֻͣ˽Ų˫۹۲Χ
һӹȥԾһƬڰž׵ĺڰ֮Уֻ־ƽĺֻܿ־ϵ⽣ɢĹâ
ʱͻȻ־ϵıеδδ־ϻͷȥ֪ʲôʱԼͷװϣһ̯Ѫ
Ѫ
־̧ͷȥܿһκɫѪ컨ϿһͺѪƾղһ
ţ־ϱʲôȴ͵ظоʶ۾֮ܿУһƬհ׵ĵطֱֲÿ
ԷȻӵ߶ֶܷΡ
Σ־ϴԸ壬˲䣬⽣ѾһƬ־ϵͷֹȥ
৵Ů˵ĲҽУжȻֳѪ⣬Ѫɢ־ϵĽ£Ϊһʬ
־ϸȥͷֻһĶһӵֻצһֱۣ缸ֻƴһ𣬴ֻзŮЦһĽ
־ϵ˫һ˿ɻٿ˺ֵֶ֣ԷϾȻһֻ޴
ʹùߣ
־һЩ뵽Ǹ˵ֲ֪ĹޣѾѧʹùߣʼӵˡ


430 Ź
־ϵЩɻ˵һʱȥ⴦̬Ȧ֮Уй޿ʼӵǻۣʹùߣ齨ôȷһǱڵľ޴в
ĵκӵǻ۵ȻȻ뾡ס
־⽣пǰֵֻƤѰǷԡ
˰죬ҲûзԵ֯ҪôǶԷصúҪôԷһֲͬϵ
Էܹʹ칤ߵĵزôһϵƺҲǲܡ
־һ⽣Ȫ֮ſѾһͳʮX-2000ȻʮӰһɫ磬˹̬Ȧǰ
ɢ̬Ȧ
ʮX-2000Ϊķ˹Զǵĳбע˴ڸֻж鱨ľ顣
رЩͻԭΪ˳ģܹ֮ͨģźźǽԶ뽻
һǷҲͨȶƵƵδϢϢȻʹþҪ󣬴ųʮ֮ϢܵԼ
˹̬Ȧ֮ȴѾ㹻Ϊ̬ȦܹҲʮƽʮX-2000־໥źţȫ㹻˹̬Ȧ
ʧȥ˷ϵ̬ȦȻ״ǳ⣬һƬڰ£󲿷ֵضƶ쳣ľ٣ȻѾˡ
һ·־ϱ㿴ָİ׹ǱѷڵϣżȻֻǵĺ֣Էһų־ϳ־ֱһɱ
ЩȻӵ־ϵȴΡ
һ·̬Ȧķ֮ɱ¾־ϺʮX-2000ܿ㽫ֵϳΧ
ǰɰ׹ǣʯЩԭʼ˲εĵط־ϵ˫֮һ˿˿Īɫ
ոյȻ÷ֹ棬Щֻʲôرô
̬ȦѾȫƻǵô浽ڵģ
Ҳûã־ϿԼʮ̨X-2000źֵϳǱȥ
Ǳе·ϣЩƺѾⷽףȫûʲôģ׵ر㱻־ϺX-2000һһɱȻ˳һͿ־ԽǽӽĵλãԽǸоһѹ֣ͺʲôа񣬶䵽˼Ķһ
һһֵֻԴ־Ͽ˺һȺӰλá
룬ѾܹؿЩӰڸʲôһȺ˺ɫëĺ֣ǵͬһŤֻͬǿƴһвϵطŮЦһ
ǵ룬һȼյɫ棬־ĵؿŶԷڸ
ͿֻֽУһֻСĺ־ȻһʽСֵ˳Ͷ뵽ɫ֮С
ȻƢ࣬θ࡭СֵλһͶɫĻ֮УÿһεͶţʹûȼյʢ
Χĺ뷢ĿŤͬһͽһغ
ԽԽ١ѪⱻͶ֮Уɫ涸Ȼһʱˮ߲ˣ˺Ⱥ֮С
ʲôЦ־ЩĿɿڴؿһĻΪֻһԭʼķ⽨ݣôֱ仯
һ˲䲨ʱͻȻоһε˹
Ԫһ
ǰ־ϣûоԪһʹãûоʮزһصĿ飬޷ͻȻϮȴƾ賬ĸ֪ǰһ㣬Ȼ㿪
ôһĶһԺ
־ϻͷȥһͷҰףݣһͷ
ǿߣ־ЩɲؿǰȻֵͷ
ЩƺҲ죬ǸոҪжͷͺһЩֱ׷ȥˡ
ͷڣͬɽ֮еؤ־ȫСΪ۸ոնԷʹõǴ˿̲ڶԷɺѪϢʵʵԪһ
ԭһλڲЩӣȨޣȻ޷ٹˡ
ͷ־˵Ļһ仰û˵һ˫ɺ۾־ϣ֮˻ɤ˵߿
־㶣һɱ˲ȶԺͻҵ־Ժ֮С
Ӱķϣβɱ㣬´ΣҽιЩӡ
־ЦЦȻɫǰϹΪޱȣǶԷ鼶սȷСڲԸͶԷ֡
رǰͷ˼άƺЩңʣ͸Ϲսһˡ
ʼ磬ʾԼûе⣬־ϴʮX-2000Ӱ֮С
Ժս㹻Ʒϼһˣˡ
ôŵʱͻȻü˵ȵȡ


431 
ߵ仰־תЩ䱸ʵô
ģ˵˲ԸͲԸ㡣ٴδһ飬ǲʮز
ǵġԷһ֪ȼ֣һ֮У֪˶ϹɲȻģ־ϲֶԷܿʮز
ܴ˹أ˵Ժܼ㣬ҪԺĵعغأǲġһЦΪʮزţͲΪ׼ģҪعأÿæ
־ȻǺܴˣ˵ֱⷬʵҪʲô
߳ĬһᣬŴҪһص⣬ֻܿϻ̳пܳɹ̳ӵйƻĵҲǰ
ʮزĵһأ֮ڴ󲿷֮ϡ԰ҽӽϻ̳һһ顣
ҿ԰һͨʮزعصĿԡ
ֻǵعأ־ϴ˿Ҳ΢һŵǰͷƺе񲣬Ƕƺûе⣬һƽȽ׵ζ档
㻹ôͷ˵˵ʮزѳɹɹҲǱǿ񻯵ķ֮һ˵ˣع֮ͨ򷨲֣κγйϵЧ
ҿɲҵķܲܳɹͨ˹أܻ볬йعƺô㰡
־еּۻ۵˼ͷһŴСͷŻҪʲôֱӿڰɡ
־˵λǰﱾ˹̬Ȧɣ֪ЩǲǶɱˣǵԻô
Ҫս٣ߵͷȻת˿ϻ̳˵˹̬ȦĶ󲿷ҶЩֵƷ͵ˣֻսԵĻҿԸ㡣ǱԴޣֻԸʮ
ɽ־ЦЦԼѡоνϻ̳ҿҪʲôҲ˵жһ¡
˵׼һ׼ĶȻõһֻҪѶҾͺˡһʮûɹõһҾ͸ֲһԣȫˣҾ͸ʮزڶӳɹʵķ
ʮزĵһأϻ̳һ
ޣ֮ǰû˵ҪֳʮΡ
ˣʮս١ƺǳּۻֱۣӺˬ˵һʼٿʼף˰ɣ
־ַ˽һ飬ȷûˣŵͷʾͬ⡣
һ˵Ҫս٣ȫΪֲԼϰɣ
ǵġ
Ǹɡ˵Ѿת뿪ͿɺɫԪһϣܹһշеķʽϸ·־ϴʮX-2000ߵ
뿪˹̬ȦŸͨǰУüζͨ˺Ĥָƣغ־ҹ˵֤ͨһţ˷۵
ֱһʵͣ£ߵڿ֮лһƬͶӰĻͼ̣ͶӰ
˹̬ȦɲΪ˻սٶģǹ۲૵ҪսٵĻҿ˹ϳҰֲȥ˴ľ̥ܹٿ¡սٸ㡣
ԴޣʮѾҵȨˡ
˵꣬־ǰĿ΢΢һһսٻ˵ԵĿ¼ǰ
߲ߴͱˣûԴ·ߣսܹҲòˡ
־ѾûȤߴԺеˣ˫Ѿǰбȥ˫۽ضһһԣеļֵ
ǰбУһ˳800ֵԣ˵йۻȪԶУѡĻȻҪúÿһ
ϡУѾҵԣЩҪѡġ
ξҪԣۻȪԡ
ɵĲ֣־ϵĹۻȪУȪĲֺͶϵͳĲɶߣǰ£ȳһϵͳķŬ
룬־ѡ12ȫǹۻȪģУȪĲ֡
ģУҪ33ԣȪҪ27ԣ¯Ҫ21ԣǹͬɹۻȪ81ԣ֮󣬱ͻ칬ﵽĵؾǺӣܹܻͼ
һһе12ֲĹۻȪУȪ첿ֱӵ20ԡӵ2¯ӵ7Ȫ첿־Ȫﵽ27ɽ׶αֻ7ˡ
ѡϵ12ԣ־˵Ͳˣҿɰɡ
߿˿ΧʮX-2000ҡҡͷɣͲ˵ű㿪̨־ȥ
ϳԣֲԵĲ趼ȫԶɵġͿ߶ԼȨޣʼʹñвԴΪ־Ͽ


432 ׼
һֻֻеֱ۴Լߣ־ɫ䣬ؿһУͺ񼴽ֲԵĶǱ˵һ
ʵʮزĵһ˹أޣͣǰֲ㲻ʲôˡ
־ϱ۾ŻепԼƤ񾭣׼һһֲ˹ȥѸ٣׼ȷţЧʱ־ԼɵҪߡ
־ϾôؿţƽӲò˻ǲʧȥʹֻʱʱüͷֲ֪ʵ
֮󣬿Żе۷˿ڣȻֹѪ˿ڸǡ
־ϴ̨վʼӦֲԡһԵƲƲǴ˹صļһֱͻ˲ˡ
߰ɣȥҴϻ̳óһ
־ϵ˵ͷһһ߸ӦڵԡαֲԷֱܶ΢
ܶԸıƵʣԸıӼĳЩС΢־ϻ¶Ŀµһѧϰһ˲һ΢
ЩǻȪһ֣ټ֮9Ժ֮ǰֲԣЩ֮໥ϣν־ӵתƣת֮ȵȵ
־ʱûʲôʵԣѾͷ˹̬Ȧ֮С
ΧĺѾȫʧҲ֪ȥͷָָһϻ̳˵ͺ֮ǰ˵һ̳ĳָλĶӵв˼
ͨӴ߼ֶΣļƷ͹ȥȻٻ
ⶫԭδ֪ȫǺһǿľӰ죬ʹϻ̳𽥾ͻͽЩһа̳ݡ
ͨʮزһص˹أ־᲻ɴݣӦÿԻľӰ졣
־ϵ˵ͷ֪ˣˣѼƷҰɣиҪʲô
ԥһ£վһ֮ͣͳһСƿӣȻҲӵĳֿռ洢װá
Сؽⶫ־ϣȻⶫǳ־˵ϻ̳Ǳߣ㽫ӽȥȻĬҪõþˡ
ʲôõʲô
һˡоܶʱ䣬ɲǰоġⶫܽкǿϢݣ˵һ֪ĶҲܸݸ֮ܶ˵ˡ
־ϵ˵ͷƿӣһ㳯ǰϻȥߵĶǳƺǰʲôˮ޵һ
Ȼͷϻ̳Ĺ֮ǲ֪ΪʲôȴоΣյĸо
һȥȻٶȲ죬վһ׵ľ룬ͷŵĿУ־վǵϻ̳ǰ
ǰ֪Ϊʲôȼյɫ棬־ϸо˿¶ȡߵ˵еƿɫ棬㿴ƿûɫһ˲㳹ʧˡ
ɫû˿ͺʲôûзһ
һׯϣΰȴֳаζ־ƺһ̽ˣһֻ־õҲȫ־Լ־ʵ
ӦлرҪʲôСϡ
Լ˵ⷬ־ϵЩֵֹĸоǰͷ˵Ҫõã
Ĭһᣬǵ־ٴ־ϵӦˡ
һ̣һ͵شӿ£־ϵСͬʱһ־Ҳߴͺϸһһ㳯ͷƹȥ
ͺǾϻ̳Ǹöͦġ
ͷ־ϵԺһ㷺ǱĬ֮£ƺͻԽԽϻ̳
־ڵ־˼룬ֱͬաʯһ͸̡ЩͷֻԺһʧˡ
ܹ̱ģĲ䣬̲أʮز񻯵ĵһءϲʲôԼϲʲôʲôԼʲôҪһ飬𶼻ȥ
˿̱Ĳ䣬ǰϻ̳Ծɺ͵һοһȫûбƻ
ԶͷЩŵشʵô
־Ͽ˿еİϼһոյһҪװǰ׺ôôСҿ
ͷ־˵ˣֲһ԰ɡͬʱԺҲʼ˼ϻ̳ǲҲһ¡


433 
ʱ䣬־ϱͷ˹̬Ȧ֮ܶÿһ׼ܹһöԵֲ
֮Ҳûǳ仯־Ҳ֪˶ãѾ˵ھŴ׼ǰһεֲԣͷȴһθ־ԡ
Ҳ˵ڵѾӵ20ڻȪ첿ֵԡֲ9ԣֱ̩ɽƶͬģ壬Ƶңᣬźϡ
һ֮ͷϵ־ϵ˵һƷҪȥȡһˡ
ͷʱʱ߶߶񲣬Ҷϻ̳ʹúԼĿģһĶĪ־ôԸ͸¶ֳ
־վɴఴյ֮ϵķʼӦԣ׼ʩչȪĵ
һڽڹǴ̴չ˳Ϊһɫװ׽װ
ͬʱ־ϵ͹ʼ𶯣֮Ľڵ糡ı仯¿ʼǿļڵ糡Ĵ̼¸ı˹ѧʣƵʵı仯𽥻Ϊ˺ɫ·
ͺ²˺ɫһ
־ϿʼϼصĹ̬
Щɫ·ĳ֣־ϵÿһ֮ĽӣͬʱЩӲϽһƵʼߣ𶯷ȷǳС΢С
ʹκʵ๥װ׺󶼻ᱻһ𶯣ȻնܣתΪӸ𶯲ܣɢΧĿ֮С
Ծɲ״̬Ϳɫĵƺ־ϵð˳ʹ¯ȫתܣųԡ䡯Ĳ±ϷŴ־Լ塣
ļһһãڵųӰ£忪ʼһʵ״̬ת״̬

ͬʱΪ֮µĴ
ͷһƬȫֵϣɺɫԪһ峹װƺĹ׸
ڵһˡ
̾Ϣߵͷһ̣񱩵ϯǰİ֮һȭݺݺ˹ȥ

֮µĳƽԭϣɫĸվڴϣʮڵࡣ
һѰһ
˿Ѱһ˵ڰ֮£޷ҲʧȥʩչȻΪصĹϵԾɱźǿս⿿һ㣬ǳȥġ
־ϵżеϢӦÿɽ뿪Ŷԡ
֪ҡҡͷҺżֿ֮ˣûм
ôѰһ¶һ˿Цݣܲڰ֮ˡͨ࣬ڿӦżطǾ;ǰɡ
ͻȻ¡һ֮дź̫һڰ֮µеķ壬˿̱𲻶ĹߣѰһһô£
˫ĿкⱩǣضе˵и֡֡
һ̣֮綼

֮ϷһƬде֮УһֻѪɫľ޴¡
Ǳ¶ڿеѪɫ⣬ͻ˫Ŀȫ֮ǰ˺Ƭаһģһ
ֻüͷţ̾Ϣô£ΪʲôҸоĴˣ֮µȻܴϢǷĴӦûǿԸӦģΪʲôʱ䳹׸Ӧˡ
ЩջʱͻȻһ죬͵̧ͷоһζ̫һķ壬ԾŴͣ˭˭Ȼڹ֮µĺġ

Ű֮µڲܹż࣬Ҳ˾ҵĵ
һ޴ıѩ巢Сģѩ֡
֣񱩵ºɢͿʮֻ״зɳΪʮɫѩķը˹ȥ
һľ֮ѩȻʱסˡ
ͬһʱ䣬ͻȻ֮ıЩһӴѩ̼佫ѩᣬոձ׻һѩ̼㱻µıǣȻ󳹵׶
һ˵ѣºʦĺ±֮С
ʮŦ˵ĳϣа˹ضȫվº𾪵ؿ˾춯صֶΡ
̿޵˲ĵζԿλʩԮ֣ȻŦʥǱؽһ
үĵȻ񡣡
һԵİ˹ضʵλˣô£żΪʲôͻȻը
֪ºҡҡͷżķͻȻ֮䣬һɫĹâѩɽ˳ͺһһ˲֪Զ֮С
ǰչֳľڳ˶·֮ɫ
ʲô飿
ѵʲôϹŷ
һ죬֪˿˵ϵ࣬Ϲż򿪣Ϣ֪ԽԽ㣬ô·ǿŷ


434 
־ϻѾֲһʮöԣʱг˵һδ֮û쳣
ͷֻΣÿһοȥƣͣ˥˼㣬ֻ־ϵҲҪġ˼Ʒ׼Ժ󣬻־ʮزڶ߳ɹʵķ
ûͷĴ죬־Ҳ޷ȫͨΧ۵һɴ书Ͼʲôӵǿʵǲġ
У־ϵһװѾ˴ɫ״̬ҡҷĺɫâͬһȼյĻһϡ
ʱװ׺͹ȥѾȫͬӵµԽϣʱװѾ̩ɽ͸£úһԼƤһװףƤ
ӣʱѪɫս±ȥֻǿƵңܶԵ£ÿһӶĵų֮С
ⲻıĹѧʣʹһֺɫ״̬һתƵ״̬ܹκγ涯еĶ־Ժ󣬶ǿųУתΪܣᱻԻգ¯֮С
״̬ǹ̬֮еѪɣרһж
ͿΧʮX-2000ͬʱ־ΧȥɲǼ䲻֪ȭϣԽһ̹˶ɷĿһ־ϵȴȫˡ
ֻ־ѪɫӰվһµĴضûܵ˿Ӱ죬ͬȫûһ
־ϵһѪɽƤѾһ͸ɫ͸սͬһ޼ʵռһһΧһ
ǹ̬֮еӰȻ½ƶͬģ壬Ƶҵڴ󲿷ߺӵмǿķ⻹ʹ־ϴһ״̬
һɫļֱӴ־ϵͷųֱ۵˲䣬㱻͸ɢȥֱеͬʱ㱻ߵ99%ϵĹⲨΪû˺ĹɢΧǽϡ
ʣµһּ־ϵ壬ܺܿ㱻գֱӱҹյ¯֮С
ѪɡӰǹ̬ڲͬսʱս̬ⶼص㣬ΪӵлȪ2720Ե־ϣѾܹѪɺӰһս̬졣
Ϳŵ˸־ϵĻѾһͨڵ״̬һʼȥǷ޺˵ĳ̶ȣŵʹųĲϼǿܿͱī״̬Ȼһȫڰƺ߶յ״̬
ͨڵ־ϣֻ͵Ĳĵɫ·ͬſ¶޴һ
ڴ״̬£Ƥӵһ״̬κιͬʱᱻ˲գȻŽ뵽ռ֮С
ǲӣʲôֻҪûʶʣ޷Դ̬־κ˺
ǻҲԽӴ־ϣȴ޷ĹΪʩչᱻֱתգ߲Ҳȫᱻռ֮С
ʱ־ϣȥͺȪ֮һֻһͬһ㷭ӿĺڰƺҪؼһʡ
ϧ־Ȼǿޱȣ̫ˡ
ʹĿǰ¯״̬µܴ״̬Ҳֻά30ӡѪɡӰʱ䳤һ㣬άӵʱ䡣
־΢ʵӣ˳˴״̬ͨĹ̬
ɫȥΪͨĺɫīǱɫ
īٴα仯һεˮһۺ־壬ڵīڶԵ£ͺ־ϵһƤһˣҸ㣬͡
ȥƤ־ϻ㣬Ƥ԰׵ĺ׻ˣϾճд󲿷ֵ߶Ѿ߱ҹֱյˡ
ӹһX-2000ݹ·־ϻϣʼ书
ľ޴־ûʲôˡԴ̤ս׶κ־϶ν龳ͷ
ΨһľǲϻĥˮĥĹһԼ
СʱҵĴŴ򿪣ͷһ糾͵˽һ˫۾˿־˵߰ɣһ׼ɹҾ͸ͨڶصķ
ʱľ״̬ƺ⣬˫֮ʱʱð㺮⣬ȴֱԼǿѹȥһ˵˷ɫʱʱ
־ϵ˵ͷͷ˳ȥİһԽԽԾˡνҲû취ˡ
ʱ־ϣ˴Ѿ֮ǰôɵͷȻԷǿߣմ졢ѪɡӰ־žӮ˶ԷҲΪԷá


435 ˺
־ϸڶԷĺ棬㷢ͷһ·϶ڿԣĿϴͺҪķζȳһ
ˣ־ʵ
ͷû˵ֻǴ־Ͽٵس˹̬ȦȥһĻ־üͷҲĸˡ
һ·޻ƺҲԽԽƣֱͷߵϻ̳ͣһץһž޴ģİɫץ˳ɫ౻óʱڲɢһȦȦɫ
־ϵüͷϼһǰŴζԸҿ׼ʲôõʲôôˡ
ͷЩаӣ־ʵʲô
ͷ˳ǣЩͷ˵ʲôšɫཻ־˵ȥ̳׼Ȼ˵Ҫһεһħ֮Ѫ
һħ֮Ѫ־뵽һħ֮ѪָǱħŵĵһħô
־ûжͷŸȥ
ðɡ־ϵ˵ͷеİɫ࣬ϻ̳ķȥ߿־һϻ̳¶һ˿ƣһ˿ڴһ˿š
־ߵһʱȴͻȻͣ
ߵһ˿⣺ôˣ
־һ̾ҵⰡ
ޣôá׼˵ⷬʱߵĻ֮Ѿ˱ģɱ
־ϸӦԣȴѾָӲƤˡ
ǰ״־ƺһţֻǵǰ֮֮İɣûа취ʩչˡ
֮޷ʩչ书һгһֱΪӵĶֶԺϣȻܣʹܵת֮ͣ͡ӵĶ
ֹΪ֮¶һΪĶţܹＤأʹеʧȥģһҲڲ֪䱻һ˻
־ϼ˵֮ǰڤõ鱨֮ԭļΣںŦĳһԼ£Ϊ鱨ռڵģÿһεĿýƷ򱻹۲죬ӣȡ䡣
ȥЯһЩװá
ΪĶЩŦĸ߲㣬Ч
һжΪڲκλ뿪żռ鱨
ȻҲΪʲôô鷳İ취ֱñȥռʲôôСġ
ڿܲӵĶϵܼҪֹͣתˡ
ͷüͷ˵˵ôȻҲԼʩչˣ͹Թ׼ɡ
־Ͻ˵ֻҪ׼αز޷ʩչ˵ϼһòҪһ׼ɡ
ͷһûгҲûзϣֻһַд鿴־ϣڴô죬ʩչһɱ㡣
־ϵı鿴ȥЩӲ·µƤƺһ˿˿ƣЩ߲ûעЩ
ǵδء־Ͻһϻ̳м˵״̬ȫɾɱң㲻ֶΡ׼Ҫܹٴʹõϻ̳ô
ԣߵ͸¶һ˿׺ݣЩʵ˵ô̾ɱ㣡
˵䣬ɺɫԪһѾߵд˳ֱΧ־ϵԣͺһһ־һΧ
ȻֻҪ־춯߾ͻᷢԪһ־ɱ
־ϿһĻûлţажϵʹԪһΧȴûԶ׼˵׼Ӱ첻ܾӰ졣
˵ʣⶫܸұӰҲʲô
ߵ֮Խƺʲô׷һݺݵ͸ҿ׼
־Ͽ˵ҵĿɱҡ
ͷһ˿ָͣһҪԪһ־һºݵġոնԪһذס־ϣǶԷȻ֫ضסΧԪһѹ
ôܣ̻ܣָ壬ôܻӵĻܡ
ͬʱ־ϵƤԽԽƣƺʱ˶һرѵĲ𽥺ڻ
ͷһƣԪһɢȼյѪף̼߽־ϵġƤ׸յˣ¶X-2000ӡ
ʲôͷ𾪵ؿɺɫԪһоX-2000ȫû뵽־ϾȻX-2000һƤαװԼӡ
ոī⵽ӵĽϣתʧȥƣѻԭɫ
һ̣ʮâƺᴩأͷӰû


436 ɱϣ
ʮâһ־ϵ̫׻ʮǴX-2000ֱڹм罬ڡ
ȵĸ¡桢ֱӽͷȫûŤػΪһƬҽ
ͷԪһX-2000ҲѶڵϺʮX-2000ϵһ
ǵģڵ˹̬ȦһʮһһʮX-2000Ϊ֮ǰƤһX-2000αװԼ⣬־ϻԼαװһX-2000켣ڻ֮С
ͿǾ֮ĵX-2000־ϵ־һӹ㽫֮սռ֮С
֮Ҫñӳɢ־ϽӹԺ֮ǰ㽫֮ҲӲá
ոһ˲䣬һɱŭ־Ѿ𣬴һɹҽȵϢ˷Բǧ׵ķΧ
һԵĺֺ޷ӦرֱӻΪ˻ҽظ˲䱻һƬڡ
־ϵıƤһ󶶶ѾΪӰ̬Χȷȫ޷˺ʧ١
ͬʱһɱѾ˹
С
죬仰־ϵĶʱͷѾһץסһX-2000ͿʱⱩǣ෢ȫһӣﻹ֮ǰ̬ӡ
رһѪΪһȦȦɫĹ⻷ҫͬˡ
һץסX-2000Ļˣȫûκζ֮Ķڱץס˲䣬гһѵǰͷȥ
ɵɵȻж99%ʽṹƫƫնߵıƤϣ㱻һɺɫԪһסҲֺܽ
ǲֺܽɺɫԪһӵиº͸ʴЧһӶʱ䣬Ѿֻʣ˰
ͬʱͷץX-2000͵̻һ貵ĺɫԪһ·˲佫X-2000ȵĺϺһµı㱻ʴŪÿʼڻ
ߵĽ̶ֲӶԵʮһX-2000ҲѾ嵽ͷǰ˵ĹϵǸʩչѹǹͷȥ
ÿһX-2000ǾԵĲʦרңһκʦǰֻԲλࡣ
ǵ12X-2000ͬʱΧͷʱȴͬݺһɺɫԪһͷ׳ıǵ壬Ϊ޿ɹƵǿӲеĹ
ͷÿһȭÿһţֱӽX-2000÷˳ȥϸǲϳִĸʴˡ
־ϱΪӰ״̬սԵһ߾X-2000ɳȥַɿٴγȥ
ȸ¸ǿһЩƶٶȴԼ1.3ңȭٶȴﵽ3.5٣ȷ͸ʴ൱ڵصҽмħᣬ⻹˵¡־и̾鼶Ĺô֮Ŵ򿪣õܵĸƺԪһǿֱӸʵ
־Ϲ۲ͷսʱһŭͻȻͷд˫ȭֻͬ޴Ѫ꣬ʮ׸ߵѪݺݺһX-2000Դϡ
£ʴԵͬʱֱӽX-2000˵صףԿǺǻȫΣ΢һ£㳹ʧȥʶ
Сҹͷغš
һ¿ʼͷƺîȫŵ˫ȭʵ˫ȣĸ޴̫ȼ޾Ѫ棬ÿһȭÿһŶһڻصơ
Ȼˣ־ϻӰԾǱһ࣬ع۲ǰķͷ
ԷǿţѪ˿۾ǴصĺĶһжϵȷˣ֮ǰڰ֮֮ĵʱܵôֶ֮²ûκηʩ
ľƺҲǳȶ
ͬҽһĸº͸ʴ˷Բǧףȴ޷Ӱ״̬ʮزһص־κá
һһX-2000Ϊһ޴Ļ˳ȥѾǵ߱ͷñϵX-2000
Խκʹʧ־ȴɫ䣬˫֮оš
Ϊͷͳȫֵ£һ֮һͣ٣žҵ
ôһ˲УʣľžX-2000ͬʱץסͷ壬Ӽ֮͵Ĺ̶
¡һһȺ˷ŵڵϣžX-2000ץסͷֽţԴذסұ¶ؿںͶӡ
ͷĹ̶ʮ֮һ붼ŲסžX-2000ͻᱻȫƷɡ
ʮ֮һѾ־Ĺ
ĿͷҲò۵˲һɻԵѾؿڱӣתۼ佫ظȫ
̫׻


437 ɱ£
ɫĺ𽥽ͷȫûžX-2000УѾ߾ȫ˳룬ʣµX-2000סͷ
̫׻־ϻ˲Ҫʱ̫׻ʱƽʱ׻ٱ
Ѿ˼㣬ǹɢݳһֹߣԽ˹̬ȦճһƬ硣
˵ĹֱӴ˺ڰϯͷһ·˳ȥ֮ڣڻ˹̬Ȧ߾ĽҲֱӶ
¡¡ıը˲ϳ˷ϯȥⷢ׻Ҳ֪˶Զľ룬˶ƻ
£һɺɫӱ׻ûλ͵ĳ˳
ͷԪһԴ˫ִӰɫ֮һ˳ղϿѣһ˿˿Ǵвϴܳϲ֪ʱѾһ£µԪһǣͬʱһɫſ׻һ㵯
ͷķȻǰħСҪƤ
һ׻ʱס壬ѾȫڻƤһX-2000Ȼ
ڵĸܺ˵ȶ״̬ʱ屬ըҽҲᷢ˾۱䡣һеĺԱ˾۱䱬Сͺ˵
ͷŤؿԱX-2000ۿԼ屻ºͷһɣֻܷŴ͡
еĻͱûڳķ籩֮УԼԼ
һߵ־ͽʣµ߾X-2000𻵵X-2000ռ䡣X-2000Ȼˣֻеĸܺ˵أԽк˵־ô
ı壬Ѿ仯Ϊ˴״̬
Ϳͨīɢ뵺ڹ־Ͼվں˱ĸǷΧ֮Уؿųϯ塣
״̬Ȼֻ30룬30Уǲɱݻٵġȥ֮ǰõ3룬ʵֻ27ˡ
춯صıըУһΪƻֱ̫ˣ־ϵУȻǴĿĹâ˵ıըƺ˾ֹ
ΪΧѾ׹⸲ǣҲžͺһ׵ľֹ硣
һӣ־ϱѾˣһɿسȥ
ڴ״̬£Ȼ޵еģǴֻ25ӵʱ䣬25Ժͻʧȥ޵е״̬
ͨĹ̬ӭӺ˱ĵķʮȵĸ£ûȤ
̶25ʱ䣬־Ѿ幫⣬ȻԾǺ˱ըɱ˷λ֮ڣĹ̬Ͳʲôвˡ
վԭأ־ϵ˫żıըģֱСʱſʼűըһ˹ȥ
ʱһһϴ־ϵͷʱʱһ޴ĸڵϡ
˴ıը£˹̬Ȧˡ
־һԥûеģɿ쳯űըȥ
ҹͻ̬µըΧڵķ͸¶һһգȻˡ
ʹˣ̳֮зų߾X-2000ʼΧ̽
ǱըѾһضΪһĴӣͷ壬Ѿʧˡ
ȵĸ£˲ɱһС˵ķ䣬Խ촷۵ĳټȵƻг̫׻ĹͷȫʬҲȫ־ϵ֮С
ϾոյһѾ־ϵľɱˣǳ̫׻𣬻Ǵ죬ùһκõڶΣҪܺܳʱõġ
رX-2000Աõֻʣʮˡ
Ȼͷʬûҵ־ϵȴ֮ǰϻ̳ķ
ɫĻԾȼţͺһռ䣬ոյıըȫûһ
Ծȼŵϻ̳־ϻȥ
֮ǰԿ׼Ŷһһ£ͷһֱ֪ΪʲôֹƺԳһˡ
־ôʱͷϷ컨巽ٴδ¡һ죬ƺʲôѣˡ
־üץʱˡ
뵽ֱӳȥʩչȪ֮ڣ֮˳ֱӶ˻֮С
ֽ׶ʺңҪĶ
Ʒ㡣
š
־һʵ飬õһԷԽҪĽ
û뵽ǼƷ֮ǰͷĶһƺû⣬뵽Էһϸо˼̳ĹֱӶһ̳Ĺ
ȻԵĻ
뵽ֱӽһ߻X-2000˽ȥԾǼƷ㡣
ڶ߻X-2000Ʒ㡣
߻X-2000Ʒ㡣
־³һʼЩԥҪһ˵ͶƷ
ôʱͷԽԽԽԽˣ̳͸һ
־һҧֱӱ㽫ӡռ˳Ȼ󶪽˻֮СöķҲɴ־ٴγԵֽ׶ʺϣҪĶ
һȴǼƷ㣬һޱȵ־һϢ־ϵԺ֮С


438 1
Ϣĺܿ죬ȥҲ죬תۼ־ѾѾعЩǵ̫Ѩħ¡
һ׼֮ϻ̳˶Ȼ𽥿ʼϨˡ
ţ׼дƵôֲϼһﲻҳԣ˴ô
¡һһ־ϵͷ𣬼һƬ˹̬Ȧ˱֮С
־뿪Ϳȫ֮䣬˾ͺһķһÿһ̤طɴܣ˶ڵһϰ׵ľ룬ĲӰһƬ̳ٸһΪ˷ɿس˹̬ȦĴųȥ
Ų֮ռѾ͸ǣ˹̬Ȧױˡ
־³һȻһ˹̬Ȧ֮лȥ˱иʱ䣬Ҳƽ׶˺ܶգٴӽ˵Ǻ׬ġ
֮⵽ƻѾҳһƬģץʱϿȥ
ȥ֮ǰǵȲܣ¯ΪʹôĹϵľˡ
־̧ͷ˿Χû̫ûʳķ֮УûκȻԴɹ־ʹá
û취ˡ
кüַԲܣҪôռŵųֱӴԼƤϣԵյ¯
Ҫôǽ̫ͷųֱҹˡ
X-2000Լתյ¯ֱֻӲһܺ˵ء
־ȫһ£Щá
Ϳ򿪻Ȫ֮ڣͷųһX-2000ָX-2000Լ־ϳͨȥ
֮ǰķ˹̬ȦΧ˵Ӧÿֱӽȡ۵ĵϵͳгܡ
˲ĵط־ϵ۲ɨΧͻȻ΢΢һܺã
˰֣ԵX-2000γŽǽڿ˹ȥӺһܵ־ϵǰ
Ӧ㹻ˡ

־Ϻͷææȥʱ֮£嶼Ѿҳһࡣ
֮ڣΪͷ࣬е»ʹõ书ת˲֮±Ѫȵ޳
֮в֪˶Σգǿ󣬿µĸ֣ܴģеٮٮߡ
Ϳ֮һȺʮŦ˾ۼһǻϻ٣ǿ׳̬޳һڷӡ
Ŧ֮£μ֮ѡѡӡ
˿̣Ŧߴӣһ˫쳣̧ܹɽ֮صӵǵָˣǾϵĶĶٴλصǵڡ
ڣǳȥһеʱˡ
һȺŦȫڵأӵڿһ顣
˹жǵΨһΪͳһĺ
Ϊ˹ж׳̧ͷ˰֮µı߽磺߰ɣǰϷҸоѾƿˡǱЩӳȥ֮ǰȫɱ
ΪŦ֮Ρ

֮µһߣѰһ˸ڸµ󣬳Ű֮µϱ߲ǰ
ں֮еĸ£۾ɫĹâѰһһʵȷϱô
ȷ˵Ϊܿ˵ͻȻüһѾ̵ϰ⣬һȭſл˹ȥ
۹һȭӳͻȻһЦһİСӶȻ֣ù˸µȭͷ
ĿȥʮСͯƤʮ̡Цݲϴ﷢˳ħ
ʲô
Ⱥ֮Уһ֪ĸ壬ʮðߴ󺰵⡭ʳħ˰ͣôܣôܻţӦһǧ߰˰ǰ񻰹ˡ
ٺٺٺ١Цݴʳħ֮д˳һǧ߰ûгԹĸˣһúƷ
δ䣬һ߸ߴӰѾӦģ޴ȭͷѾ£һۻԵ

֮µʱڣÿĿޣ鴴ʺԼĴ򷨡
һʩչʳħԴ̺̻һըڵļ׵ֱӱ°˳˵ϡ
һŽµѪȫ𿪣ֲԽսԽߡ
һȺɵɵؿŸµıӰеһս֮еĹﾹȻ˼򵥵Ļˡ
ʱд˵һĺӰԶ˹ǺӰȻֱ۴С񳤵һĳӡ
ЩɳһţˣҪȫԹ⣡
ſ£ָſ£ŴԼͷ˹ȥʧҰ֮еĳȺʲôطع˶Ĺ


439 2
ֹǰ֮ҳһţҲΪϹϢþƴ۸ӡ
ʱ´½صĸ֡ǿ߲ϸϵ˵塣
ǻΪ˴˵еϹΪ˴˵нصıأΪ˾ȳڽصˣֻѰ񻰴˵ĳ֮ŵЩ˸ɴΪ˹Щ֡
˶ֶ࣬࣬ȻҲͶࡣ֪ÿ϶ᷢٳս
Ͼôĸ־һһ˼ֱʱ顣
ģԽԽ󣬴ӵĴʿ׵ͬʱ֣ǿнìѹ£ƶ˵¹
Ҳ֪ǲҪģɱУҪǹԹȥȴǲ̫ܵġ
һ죬ϰȫۼ֮ǰЩ´½ǿеǿߣЩʵ㣬Ҫˮļһ򶼱ָˡ
º֮ǰһһ˲ɽȱ㰲
λ֪ǹΪ֮ڵĶż䣬ĿǰԭԾδ֪ϣǵĶԴ顣
ߺߡһƤڣŹͷ¶ӡ˵ô£ɲǷ׵ĸ˵˵˵ġĸȻѵһ죬סô˵ͣ
ӡΪ´½Ⱥģϴ֮һ־½ˡ˴óʷƾõŦˣǿ׳Ĳԭߺˣλ´½Ķ˵
Ψһƾˡ
ʱŵıСҲǻеġ˵Ȼһӡǿˣиӡĸͳ죬ҲȽˡ
˵ⷬΧǶ˽ʵһԵĿֵķ׵磬ҪŶԷĻȷǲ̫ܡ
º۾һɣ˫Ŀ֮ƺ׹˵ӡһʶر㳯ȥϷӦ˹Լߵʵ̫ࡣ
ǿӲߣҸҲŴģ֮ܶżûбس˵ģǺúüһ²С
˫һƬ֮УɽϵĺٺЦƾսµǱǺɵĶһԼӡ
ý˶࣬º͵˧ֲңٺٺٺ٣ôּһҿô졣
ۼ䣬һ𣬳Ĺʧһɽ˳֪ȥ
Ⱥ̾ը˹
ˣ
ģôô죡
һбĶȥ
һ£Ⱥ̳Źʧĵطȥ׵ȻֹҲֹˣתۼԼҲֻܸŹȥ
Ϳһ޴ĿӶɽϣ׵ϰλΧڿӶԣȻѾһᣬǿ׵ĿӶûԸȥ
ϾŴżֵط˭֪жΣգô˻񣬾õ˶ҲǱĽࡣ
һ˿ǰżڵλãȴûԸ⵱ͷȥ
ºͷҲȥøոսеӡһָȥġ
𽥽ֵʱһӰȻӶ֮г˳
Ӱһ̹Цװָֻˣһ´Ƥһͷ棬ӡ
ոճһͷϲŲ׷߱ŭͷײϴſİɫۣӳͬɨ㡣
ޱȵĶеĸ֣ʱһԳװµˣŭȵװ£ħԭŦ˵ĽˣѾҪɱ㽫ʬΣ
ԭװ¼ʮǰ£˶ʥŮ⵽¸ֵ׷ɱͶ·֮£Ŧһ֮ѡ˽֮С
ʮǿֳ䵶̺װսһţװܹһӰ֮гƾľһݺ½ڵ֮ߣһ˲侹Ȼκá
װֻǵһˣ֮гԽԽһʵǿԶ֮ͶڵЩϵ
ǿգɵĿ˼ϵš
ӶΪ̻ʮŦ˵ĳ֣ٴΰ
ʮŦˣÿһ˵һֻӰǾ32ͼʿ
ر죬˫ͬܵɽ֮صӣһֻ޴ıŭš
һѾ˵ˣ˵ȥȴͬ齵ʥּһ˵ĶС
Ŧأʲôʱʲô߰ţˡ
ʮɱ⡣


440 3
һ˭Ȼôţ
öͼʿŦôͼʿģ
ǡ˹жŦеһλ˵ôܣȻҲˣ
ģά˶֣˹һλŦĳԽ˵ԽǼǶš
ȻЩʮǰʮǰŦĶǿߡ
ⷬɫһ䣬ЩѿһԵŦʺ˹ضҲЩ֣֪Щʲô
˹жĻڳ˶˽ȻʱʱشʮŦˣȻųܴչֳʮͼʿҲǿڳһٶһ´½ֽĶ֣ôܱԷ仰ߡ
ٺ١ӡ˵Ĺͷ֣Ҳ֮ǰͷ׵аĸٴο˵ԭǼϹŶڿɲǰˣҪǰװְɡ
仰һ˵꣬˹ж㿴ʵʵĿž˵ѹѹɫһ䣬һ˫ͷӰı˳촽˾綾һɫ
˹жܲˣ͵һѾһָ˸Ϳһֱڸ˸ֱ˳ȥһӻڵɵ˵ϣһ
ˣ˹ж֮ŭ
˹жʮʱͨͼʿĿ飬̳˴˵һԵӵƿ
Ŧ壡Ŧ尡
ŦϲĳϲͬڳȴôҲĲرۿ˹жĿԽ
ڵϵĸʱҲվͿһ㽹ڵƤҴǹ˫ͷߵƤ
Ҫɱ㣡˫Ŀͨؿ˹жſƺһ˿˿ӳ
ڴʱһһӰֱӷ˳ڰѾֱӵ˵ϡ
ŵʬ壬һ˵ʿǲԭ֮ǣԭ֮ʮǰʧˣԭǽŦ˵ż
˵ʮǰԭ֮һȻһȭʹ
ǵľ´Ѱһ˻˳˹ж͸¶һƺе
ҩʱᱬըһķΧУ׵˱㾲վŦϵԣҲ֪Щʲôһ仰û˵
ԽԽ˴ӿӶսҲͣΪǼһ໥ɵԸֵ״̬
ҲֹһЩι״ĹвųֵĹǱһͬɵˡ
ʱֹ˹жüͷ壬׵˶һ顣
ѾʧˣСһϾۼ˶ĸ֣˵ڳѾûκ˿ѹó棬׵֣ҲԱˡ
ʱһ˳Ϳڵķ˳ȥаɫѿ˳Ǹ㤵ӣ̾˵ע⡣
а
˹ضӦô
ɱһλŦϽŵ˵ֹﲻȥǻ缶Σ
еĹﾹȻֱڻţ
˹ж۾Ѿ˸ĿɨаЦЦԵº˵үɺ˵Ĳ̫һǺǺǺǡӣȻЩֻ
ȻЦţǲˣжЩ
˵ĵ⣬аȴɫѿģ׼սɣиĹˡ
Ǻսһôڲų
˵꣬ѾתͷһŵؿŶڵķƺʲôˮ޾ҪһһϣȻ¶һ˿˿ԲĿ־塣
ϸȥŷаϣȻǷ˿ڣ̶ʮʱѾɵѪγһѪˡ
а˵֮ⷬ󣬶Ѩ֮дسɿ
ꡫϡ
һĳ˳У̶໥ӣֳһŮ
˹жѾɫһ䣺⣬Ű
仰˴󲿷ֶûʲôӦֻڳ߲¶˾ֺͲ
ۿ˰˹ضʵŰʲôôû˵
˹ضؿ裬һһĳ溦ɬ˵ŰϵʷҲκιĴ˵ǽɣǺڰѡ
ԭǰһλȴ䣬ΪаĴڣӢԹ֮ԼΪۣŴݻĺģӡ֮С
˵䣬еĳ溣ѾȫƮ˳գߵΪ˺ҹ˻Խһ˴֮С
ÿһ־ᶨĸ֣о˷꣬ҵͷ
ºһƣ˵λ
ˣ


441 4
֪﷢ųֳ˶Уº͵һѾεŤ˲仯ΪһƬ
һڣͷɫƣݵĺһƵˣ˫һ˳
Уܷô𾪵Ŀ֮Уٴοգһ˲䣬Ѿǧ֡
ͿÿһֻӶһɵɫסҵŤţתţҲ֪̺˶ٴȻֱӱ㽫ٷ֮ʮϵĳȫƬ
ôܣ
ôģ
Ȼһ֮㽫Űˣһôһ˵ʿ˼ؿз׷ƮƬƱһƿ¶̫һ
һ̣˱һ£ӵķ򣬶ԷȻҲٿ
ʲôô
ҡһ˵һʱ˻±㱻ķйι˺ٴһΪһ̯Ѫ⡣
ˣúЩӶ˵ںƲƲ죬ٴοաͿвķɳۼֻһĴСˣԹޡŭд˳
ʢ٣򣬷ӣ̬Ҫɱ㣡
ϧһЦһָ˲еĳȺٴαɫס壬һŤ黨
زҽӳȺз˳ͷƤ顣
ӿķɳǣ¶˱Ű˷ܵɫ
ǶԻİ˹ض¶𾪵ɫʢֲԺг֡ǰ꣬͹żе໭񲻶غ
ʢ٣Ȼǻʢ٣˹ض૵˵ϵĩӣħʢ١
ٺ١Ϊʢٵתͷ˰˹ضƺܹԷĵĸˣ߶˭䡣
˵꣬Ѿһָ˰˹ضɫһ䣬ſŴ̶ļһɹεǰ
ǻʢһָһֱӴָ⳯Ű˹ضȥ¶ǰ˵Ĳһ̼㱻˺˷飬ͷֱһڻɢ
ǻɢȴַɿΪһŽߵİ˹ضȥʦ˧ͬʱ֣һƬ׹⣬һƬòײŽ֮
˹ضԼٿصĿ־УɫЩ׵غǻʢ٣ϵĩӣɱʮƶ򣬱뽫ɱ
֪˶ԷݣЩԵķ׵磬겻ĸ£ڳ˶ˡ
˵ֻҪ´½ʷ˽ˣԶ֪ʢ֡⼸ͺй𣬸֮ļһһıŰȫķᣬӡ
ΪĩӣڰϱȨлٴͳһ´½ġ
ΪһĲбɱ̣˲Լ˻˲Ʒ֮ڡ
ʢٹЦҶ˾õʱ⣬ڲϱ仯ЩֻԽԽС˶ġ˵䣬һӣĶʮֱӱŤһţ׵ͷ­ǻ˳
ֱⷬⷬħеħٲȻԼ֮ˣǰķ׵磬˹ж£а˶ֻǺһɱ¾ĥ
Ȼʹ˵һĲб
ʲôΪʲôô
һ뽫ȫɱô
ʢٵĻȻĹ֣ȴûվΪ˶Ϊʵ𾪣˵¡
Ҳȫûվ
Ϳ˹жһվ˳˵λ֮ĶԹʱˣǰʷĽʬɱ˵ܻܲɽ½ᱻһƬѪ
˹ж˵ⷬЩأȴʵԶ´½ˮ׼ĳֱ֣Ψһѡ
һ˹ж˵֮ǰѾһ˶
Ϊ˵ϲԼȭͷȥͶԷ̸
һߴӰֱӳ˻ʢٵѰһԵĻǳԾؿŸ£ŶԷɳȭͷ߸߾

֮УƺһȵΧĿƺҲһɶսζһɿ񱩵ѾֱӺ˻ʢٵıϣۿɼֱӴӻʢȭͷͱĽӴλü
һȭһݵĻʢ٣ǳǰ̤һ
⡭
ŭȻûƶ·ƣƶѾʩչ˱Դʽ
ͷ
ȭӰʢٵӰ׸ǣÿһȭʮϣÿһȭٶȶ˲䴩һÿһȭƻԱһöڵӵ
ڣȴȫе˻ʢٵıϣһƶĵطȻ


442 ǿ
ݿֱӹᴩ˸µȭͷݺݵغ˻ʢٵıϡ
ͬХϯһĺϰȭԺ󣬸¸оԵĲĺ£ֱӿˣſա
ʢȴ˿
һԵİ˹ض̴󺰵ֶβɢϾҪˡ
Ѱһǿ̾ɿسΧȥ
ԶԶӿԺžһµһֻȭͷԷֱӽУĳһ£Ȼû
ȭͷץĶˣ¶ͬһεĵɫֱӽ¹֮ͬˮѹһѹøжѡ
ҲҪô޴³仰ͬʱԲ֮ڣÿһ˵һһŵһһҳͬķͬʱŤ
ꡭгʮ˱ֱš黨ʣµĴ󲿷ֶͼʿеĶ֣߷׵ֵˣһʱûҵĲʿоѾӿѰһˡ
ÿһͼʿǵ̳ԹޣȫӵгԽ˵ʣΧͻȻϮܵ
ֻǿʼͿʢٵ΢΢𣬴󲿷Ѿ¶ʹɫ
۴һµƤһƬͨ죺Ԫһɽͷ⹥ȥ
ΪһߣʢĿǰĹѾܳܵļޡ
۵һ𣬸Ѿٴγ֣͵رѾͬһɽһŻʢײȥ

ʢһ֣һѾƷɼװ俨ײڸµϣ߻˽Ħһϵĺ۸৵һ±˺ɷ飬¶ɫ塣
ʽߣʢ٣ŶԷȴ˵壬һЦӲǰɣ촵ɡ
˵һӸµϯһ׻磬ȳһӣǺܿѾ³װͬһڵһпٷȥ
ͬʱ˹жɢһӴϸĵ˿ΧķѹһŻʢȥÿһ罭ɽأҫҫ۵ĵ⣬ӰҲԽʵʱһ
ųأʢһЦںЩ츳ˣ˵Ҳûʲô𡣡
˵һץץ˹жͿΧɳʯȫһɹɷĲ±תۼ佫˹жһ޴ʯ
ϲǰɣһŻʢһߣ㣬ſ¡
δ䣬ӻʢµѪܣǴ̣αһаֱӱһֻ޴İɫ£ѹһڵһ
ͬʱһϴСڵѾٳŻʢ˹ٵڵڳܹ壬ֻзٱԺ󣬲ܿڵѾ뻪ʢٲһףһ糯Żʢٿ
ÿһľ룬˺ǰͺһķһǻʢԼҲΪһŻø֮ǰһ޹
ڣٵڵž˵Ķܣȴһһ˺һ
뻪ʢٵԴʮ׵ʱ򣬰ɫԽԽŨңڵȫڵ
޴ķӳ뾪˵ĸٶȣһײľ룬ٻΪ˾ֹ
ôܣУվϵĵ˧һĲ˼飬ԼĵڣԼ֪жȻһָסˡ
Աߵķ򾪽еˣ
˵䣬˴ƬĿΧΧҵײһγһƬıը
ɫһ䣺ʲôλÿǧףȻܷӳô
һ̣һֻɫѾץסۣҿ۵°벿ֱץŤΣŵ׹ȥ
棬ͻȻһƬʦͽͬʱʩչһĻĻʢֻĴһ㽫״ɢ
ɢȥͻأֵϰٿСӣʢüʲô
һ̣վĵط㱻ϰٹɻԵϰöףĸףȸָºͬʱըºͻ⽫վλó׸ǡ
ԶɽֱӿʼѩӶλãػΪһ״̬еѩڻΪɫ
ӵʵôʦ𣿡ҵ仯ȫ޷
ʦȴɫҵı仯
㿴ɢȥʢٺ˵سڱըģֹ˺ˣΧĿյضûзըһ
ܡºʦԱ𣺡֣ҲӲô๥Ȼʩչʲôߵ
ͬʱΧٴһƬҽһӵֽʮ˺Ƭ
۴һ֪ʩչʲôطһƿԾɱ˺һֱۣҲɫ԰ףˡ
һֱӱǧ׵ĸ߿˺һʯһײ˴ϣԱ˷ĩ
˹жɵʯ¡һѿҲѾһƬڣ³һѪڵء
͵˧ײײؽڵϣڰѾȫ塣
⣬ѰһҪôڿսǰѾԶԶӿҪôƴš
ʢٿ˾֣ţӣ屻һɫƯЦ˵֪֮Ĳ˰ɣʼǺӣôѧϰôŬҲ˰ˡ
ڴʱһֻ׳ĲֱֱץסĽף˦һ˦˵档
ŵء


443 ۲
һʢٵײһײ˵ϣֱӽҳһӡ

ɫǻʢٻû˵2.7־ץĽѾٴ˦ͺһϽʢٵ˦Դÿһֶ档
һٶ֮죬ڿж˦һӰÿһڵϣֱһ
ͺÿһûʢٳ棬һ񵯱ըһЧ
ڳ˶ɵɵؿһĻͣɴ۾ľȡ
ʧѪĲҰӶһ£־ϣ
ǱߵĻʢڷһŭɫΧֳһײ־ϵϡ
ʮײ־ϵϣײ˳ȥײһٶ׵ľ룬־ϲЩȵͣ
ͬʱʢһؿеɱʵʡ
ֻ޴ĺӣƶԽԶҲ޷㾿Ǻʲôս
شģһ־ϻȪ֮罬ڡҪķ־ϴ̫ܵ׻ȻX-2000Դĵ罬ʡܡ
㵽ǵĲࣿеĻʢŭҪģԣ
ɫĵ罬ֱӽʢٵ帲ǣǺ߾ͺԡҽ֮һһ̤ڻĴ˳
ͬʱƣǧɫƻȭӡ׼־ϵķ
ӳڣʢٲǸˣ㼸¾ͻ˶Էٽе͡ڿľƣóжôջ
־ϵԾǲŲæʮزĿ飬۾ѾܹĶ
ʢٵǿпͺ߲ͨ࣬Ӧ˵ߡ
ո⵽ҵһӦѾ˲Ŷԡȴ˵ӡ
Ԫһ⣬ͷȫһ
־ϵ˫Ŀ΢΢֮УԲĿռڶһֵɫĲһÿһӽΧķ磬
ԪһǿȱͷҪɢԺȴܱͷǸĿռ䣬ɢĸӹ󡣡
һضĵ̣ǰ˵ԪһķӦúŶԡ
һķҪúÿһ
ʵϻʢٲǴͳϵߣǰϼĽᾧһֱûʹϵĹҲûʩչͷڷ侪˵ƻ
ӵԽ࣬Խǿ
˵䣬ӰѾͬǧֹһȭӡǽָǳƣس־ȥ
غ߰ƣϢߣӵ󳬷ѧͬʱ־һϺݺȥһֻɫײһ
˴־ϵȫɢµĴֱѿѺۣɫҲȻըΪ˷ɢȥ
ǵڶֻ־ϻδüһƻؾѾƣƣơİɫû
رתۼ䱻ɨһƬʯӣۿɼľ޴ӡͺиεľڲĻһ
־ֿƣʢЦҿܵã˵䣬еĿٴᣬǧֻɫ־ϡ
һߣѾҡԴվһԭһ仰Ҳû˵ѾٴγŻʢٳ˳ȥһϯ˫ƣָγε𲨡
˫ơ
˫ͬʱӡڻʢٵϣȴʢٵһЦ
һָɵصڸµԴϣѾֻ޴ͬʱĻ˳ȥ
һҲ֪ҪɶԶֻתۼѾһСڵʧˡ
´רҸʱ䴦㡣
һߵ˹жͬ콵¶׹⡣ʢһĳԷֱӱɽ֮У˲֪ĵطδ֪
ͬʱʮ𽥼Ӵ֮ɥ־תսٺµӲƴĴ㣬ѵöƴһ£ʱʱسʢٷö罬ڣɵ¡
ӵô
־û˵ֻ˫۲ϵɨӻʢ٣ϿſռĴԪһÿһιͷʮزһصľ磬
ˡ
˵䣬ɫƤѾ־ȫǡ
һ̣վ̱ľУ񱩵İɫ֮УƺѾĳ촷ۡ
ʢ֮ģһߺɫͬӰɢɫ뵹â˵߰ɫ̳˳


444 ݺ
쿪ʼͬʱ־ϱһӶ˷ѵڳֵ˲䣬Ľһ̤Ѿͬһɫ磬ת˲ڰ֮⣬һȭŻʢٺݺݺ˹ȥ
־ϵһȭʢЦ֮ǰ䲻ˤ˼£Ҳȷܴ󣬵ȫ䱸ټҵѵסһȭ
Ȼͷ֣ĵ
һͷܿ־ɳһȭͷʢͬһȭȥߵȭͷײ£ʢٵֱ۾ͺһ
ȭͷӴĵһ˲䣬ָѣ۹ǷԹۣĹؽȫѡλ
ȻƤѣѪƶֱӱŤϿѪҺͼһͬɢ˿־ϵȭͷƽ360ȱɢΪһѪ
ʢȫףԷôƿķġ
ըԵʹһ˲û˻ʢٵԺŭӻʢٵд˳񱩵˲ϯ־ϵ壬ԻʢٵģԲеĴضʼбɳֱӱһĩյİľ
ǻʢ鷳ĵط֮һҲĴǿģǵɢڿռеÿһ䣬ԴĽŵװ壬£زκεطʱ򣬱˵޷޷
Ϊ־ҲãҲãǵм֣ʮ֣ǵ˵̫̫ˣᵽʢܹƷǡ
Ծ۷ߣֻҪûдﵽ龳磬սʱҲǳԿʢ١
һΣʢΪȴʧЧˣǰ־Ͼͺһ޴ĺڶô籩ϯϣֱʧȫ𲻵κӦеá
־ϺӰػӳ˵ڶȭһȭĿֱָʢٵԴֱʱʱŹȥ˵һӡ
ʢٷ˷ŭļΧһŨҵۿɼĵزľ촫ֱӽ־µĴһͬҪա
״̬£ȻʲôûЧֻҪ־ϻҪվôʢپͨµĴؽԷ
ǽɳһ׵ľ룬ƬɳʯֱӴ峯շȥ־ԭء
ͬΪ״̬£־ÿһս¶ʩչɺתƵǷôȫ־ϵĴжϡ
ΪҪվţ˫žվڵϣòҪĻôŵװ壬СȣκνӴᱻֱռʧ
ԴϿͺ־һ˲仯ΪһĴڣ˽µһŲڴϣȴʵȣޱߵ´˹Ȼÿһ缡⣬ÿһѪܡ˳ȥ
2.7׵־ϺһȭͬȭͷһһĵУֱըһСӡ
ǳŸոӵһ˲䣬ʢѾҧգԸ־ϵ˶ʱȻǰԼˡ
ʱʱ˵ڶӡ
ʢٶϱ۴˿Ѿɫס˫ɢĹâΧ۳ͣһ֮ɫ룬޹֣˳ͺǧһ̤ɽӣƳ־ϳ˹ȥ
Ĺƣƽһ֧ǧ˵Ĳӡ
־ҲڻʢٷɳȥʱһףͿµĴһֱӱ˫Ŷ׳һѵСӣͬʱĴСȼһ־˵ĳ̶ȱͺһȦըһ
һ̣־͵һܣѾʧֻͬһĵ档
ų־ϣʢ־ŭغ˫Ŀ֮еĹâƺ˼£ɵǧХų־ϳȥ
־ϸһ£гȫЧҲãҲãȭͷҲãҲãֱӱ־ϵ˺ѡ
ǵӡ
һĻĻʢٷٻĸһ߷Щײ־ϣͬʱԼббȥҪܿ־ϡ
־ϵƤϣһȦȦС˳ǿҵС˳ȻշУȴܹıķз
־һһ׷س˹ʢٻּչ˸ָĹ
־Ͻȥµһɢ
ϯȫ־ӣһ㷴ӦûС
Ħ¥һСľƴȴֱӱ־ģͷβһ˺Ϊ
ɵֵֹء
ʱ״̬µ־ϣ¶һݺ£޵еƣƺһһˣֹʢ١
׷ݵ־ϣʢһѪһ˫ĿͨغΪʲôЩΪʲôÿһҪңҪΥңȫҪɱңƷң
ǣǲˣһжǵĴ
־ϵ˫УɢڷԲڵĲ̼һĽṹϻ۵˻ʢٵʣһֵֻϡ
·ĸһһõȥȱ״ֻ̬ܾؿеˡ
Ϳʢٵ֮ϣԲﳬٷ֮ʮĿԪһȫΪһƬɫ
ʱ־ϱɴ״̬ȥ˰ӣ־ϵһֻ֣ץ˻ʢٵϡ


445 Χ
˿սеĻʢ٣־ϣӵüͷôģүƲ⻪ʢٵķ־Ϊʲôȭͷƽ⣿
־ϺͻʢٷգŻʢʩչ־ϵ϶Чڳȫɫһٱ䡣
Ƿ׷Լ⵽ʢٵĹĻ֮ڶˣ󲿷һж
ܹݷԲĿʢܹγɵ̫ۻƴˡ
ʦ۾һķƺԪһйء
ºڳǿ֮һʱҲѾ˻ʢٵһЩŵħؼϢԪһһÿһιڹԲء
ЩеĹ˳ȥʹ޷˺
־ϵ壬ƺֱӴ͸ʣҲǴ͸Ԫһķ޷ٽƻתƳȥ
飿ôЩš
ºҲû˵Ȼŵԭôһȴһʱֳܹġ
˵䣬ؼӿȫ˻ʢ٣оһѣʦһӡããˮзڣΧļ̸оࡣ
º˫۽еˣصҪʤˣҲ֣
ͬʱ˵Ŀⶼмսͷˣÿһ˵϶չֳԲͬı顣
ڶֶް취Ļʢ٣־ϵĹ¼һֿûУ˹ض˫Ŀɢɣһ֮ıռݣŤתʤΪ֮Ϊǡǿߡ
ʮ⣬ۿŰ˹ضӣҰ׵վŤ޾Ķʻƺġ
˹ж֪ʱѾӵط֮˳ͿһȭԵӰѾֱ֮ϡ
һӦüϡ
뵽˹жѾһȭͬ״һĵ־Ϻͻʢ١
֮УӿսһҶĺʱҲ͸Ҷķ϶еˣҧгݵͬھˡ
аӵվԿ˻㽫Ŀŵһ˻Щǿߵϣ¶һ˿̵Цݡ
͵˧վԣеս֣۾Ҳְɡ
˧ҡҡͷ
һ̣ʢٵѾͷų˷ЦݣеĻɫѸת˲Ѿûϰ׵ķΧԼеһۣѹ㱬ʢһѾǿһ˼ĵزǾ湻ԶĻһ֮£嶼ûм˿Ի
춯صıըеƲֱӱƿٵ쫷紵ڴϣѩʯĳ
ڱըͬʱ˹ж״Ѿ˱ը
ͬʱʦͽʩչˮѾűը˹ȥÿһˮ׶ºһڤˮ
ÿһűըˮױը󣬶Χɢˮٵˮݻ·ϵһУǵļѹǳɺˮѹ
Ⱥ־Ϻͻʢٵߣ˵ڶԵıը
ͬϰٸ̫ͬʱһװľ콫󲿷˵ĶȫʱʧϣȵĿ˶޷۾
ɽĻѩʼڻʼѩⳡըɵӰ콫ɽµŦɿµѡ
ڳѾûȥôˣΪھҵ䣬ˮ֮УӰ˳ǴӸ߿һ·תµ
־Ϻͻʢ٣ͿʱĻʢ٣ѾһƬڣ֮ǰϵһֻ⣬һֻҲѾӰ´ƬѾص˼㣬ƺʱ̶һ
־ϻԾһƬɫ֮Уץ˻ʢٵļ򣬺һ׹䵽˵ϡ
־˫ŵڵϵ˲䣬еķͶѾϣϢص˵ϡ
ڲ֪˿ߵ׹䣬ȴڱըܾ˵Ľ֡
λһְɣûʢħͷ˵ʲôδˣǶûˡ
ǡº˵һ˵ĳеԥϾ־ϻЩȴȲչ˹ƺ޲ýһͬɱ
Ǳº˵仰Ѿȷ˹ƣͿſһ£Ͷ׼ķ򣬴ֱӾͱһ㿴˷飬ɿسŻʢٺ־ϵķϯȥ
ͬʱʱǰõķͬΧɽһǿף໥ӣغϣһ˼ĵز
ºĳʮףԽ󲿷˲飬ɷĩǿ
ͬʱʦͽӵҲһͬˣһǰǾѾڵϿʼ׼һµʱ䣬ʪѾһֹ֮ǰһıըˮľʹˮϳ֮ɡ
Ϳһֱˮߺ񼤹һ˳100MPaϵĳˮ൱ڳ10000ϵ屻1ƽ׵ƽϣڽһˮε۵һиǻ߽ʯɰ֮миǳˡ
ʦ׼ɱУ


446 Ӱ
ֹʦºʩչɱУڳԾɻߵĸּȫ־ϺͻʢڵķʩչɱС
ûԶ̹ĸҲԴƺʱҪȥ
ǲ֪ʢٺ־ϵǿΪۿߵǿǲŸҪﶼ
ΪȫǸ֣վ´½ˮ׼ĸ֡ΪǸ֣ǲŸϣԼͷʵԶǣȫһĹ
ĹӦôϡ
ǵв̫ˣˣҪ
һǴˣһǹŴħ˲á
ǻȥֻͷ
뷨ڳ˵Ժһ̻Ϊɱ⣬˻ʢٺ־ڵλáºһֲֻ־ϣͺһǸڳõĽڡ
ӡ˵ĸָſһ£ֱ³һȳĶҺ˹ȥ
˹жҲٴսȭͷ˫Ŀ֮ƺеɨѾЩӰǿѹե˹жÿһԾȭͷΪһ׹˻ʢٺ־ϵķ
ĿŤֳ֮ҷһȭջ˵ķ
λŦºΪװ˼֧ϣȫ˵ķȥÿһڰգֱȼΪһе׷ױը
ӵԶ̹˶˹ʣûԶֶ̹εǳ˵ķӽϣܹŶԷɱˡ
ΨѰһͼλͬ飬Ⱥ˶һԣûмⷬս
ѰһվҪȥȴԵס
ſҡ
ôûɽô֣ȥ
Щ쵰ѰһΧʢٺ־ϵķɫĿ¡
Уһλ˵ˣҪֹôϾǸеľǡ
Ϊ׵ĳӳҡҡͷѾȥûսԵɡȻͻʢܾ˵ھǣôΧȥҲˡ
Щ˵겻ˣҪȥ
ӳҡҡͷ⼸˱γ䵶ǰ
˧ֵڷǰɫˬ˵˧ô
ֻǾò˧ϴųʹ֮ɫոԻʢٵʱ໥˼ңʦºûʩչȫֻڱʵѡ
־ƴȫ赲ס˻ʢ٣ͶԷܾˡ
ڣոȫǣȴҪеĻйϣΪԼǸе
ԼԵ˧˵Ļмһˣǿŵ£ҳȫȥƴҲǻá
Ȼô˵˧ǰҲûмˡ˵ֹѾܻˡʡʵ֮սƷܸռô
һߣаһ̵¶һȣı˸ǵĹâÿһâɵһǿߣո̵ļָʵٶ
̤سŻʢٺ־ϵķ˹ȥ뷨ȴͱ˽Ȼͬ
ǣҪǣǵĻҵﵽʲô̶ȣ뷨аԺ
ºľʮǵһĿģͿʢٺ־ʮ׵ķΧһʶ𶯳˷ĩ̳һֱʦһֶ
񼤹һĸˮ̳һΪʢٺ־Χĵ涼ֱг룬صѹļѹ£ֱӻΪһ͹ƽĹΡ
ȻǶҺ磬׻𣬻ǹʯиָԶ̹ƣÿһռ䶼ĵ
̳𣬶󲻶ɢ˻£ǲǻʬ
СΣʧĵطȥ
ȵĸ´ǵϣϵĺˮ¡ȴû˹ЩˣаȫעС˼㡣
һӰȴٶȷɿ죬һĲӰ˱ը̳֮С
Ǻ
Ϻһֱš
Ҫˣɹ
һӽ׷״һǱըɵļʮƽ׵Ŀռ֮С
ߴһδ֪֣Ȼһд˳˼Ĳҽͣ˽Ų
ǡĲҽУһŦЩȷ˵ߵʶһڿˮ
׳ʲô飿
̳֮еĲҽϴ˳ž졣
һ޴Ӱ̳֮˳Ϳȥ˴־ϻû뵺ڹ⣬ֻһͨĺɫƤһ25ʱ䣬־Ѿˡ
㱻ŲӣСһ˳ʱĺ⵽Ȫ֮ڵ繥ڣѾʧȥʶ
ڻǻ㣬ӦôϵĸսҲ֪ȥ
־һѽеĺڵϣǰŵˣǡôô
һ̣Ӱʧڿ֮С
Ӱ
㹻ʩչӵܣӰ״̬£ȴ㹻άһˡ
ͬʱ̳֮Ӱ˳


447 ɱ¾
ӰX-2000Ǹһֱ̧֣罬׼ˡ
аԴһ飬оһĪΣգѾһ˲䣬һɫĵ罬Ѿԭλãļֳ
X-2000̤˹ֻǽʹ罬ںѹǹ㽫ڶֱɱɾ
ǵһӡ£ѹǹֱӱܽ󲿷ֵָ࣬֫飬ʣµĸҲӲ罬ڵĹ
һŦ˳ƴߣȴ罬ֱУһҽж㳹ʧڿ֮С
һ˽гìͬͶX-2000ȴֻúߵĶ΢˶٣ǹһɨ䣬ֱӽ˺Ƭ
ٲֵĸƴֿ󲿷ʼӴܡ
ʲô
ħǵǹ룡
X-2000壬һۣȷЩΪħɢӣȴӲX-2000ħצΪX-2000Ǹ죬ݣ׼
ͨĸȫX-2000־Խ
Ӱ״̬־ϣ弸ȫΣӾ޷ΪӾԾǴԽܲͬĲ֪ģӰܹɢմ󲿷ֵߺͲ
ټ־ϱĸƶڳ˼ȫ޷ж
һظֱֻһʹתͷʱͷԼֱѾʧ˺ѵòβ˿ȪһѪȴһ罬ڻУ˻Ϊɻҡ
аɫѿڵϣ˺һԱһٴȥҽһѾ
зһֲĺУѾϰٸȭͷÿһȭͷӵһͼʿ˷ȭȥ
ûһȭͷĿ֮꣬УͻȻֳһѵаһ֧Ȼ
־ֱõĻX-2000Яĵ
ԵӣԸµӵڻһĿпڣӵеиﲻС
аȻϾѪ֮ǿڵǰͨĶҲûʲô
ڵϣȸ˿ѾֹͣѪ˱ųɴܳȥոմܳһ׵ľ룬һѵѾǰͣµһͷײȥԣӣǻг롣
Ѫ䣬аֱҷ룬ͷ⣬һһжϣٳһһУչֳ˾˵
ߵȥʮףѾһץס˽ףֱ˻
ָڵץץۣǸ޷ֹקԱгаֻܷ˻ߵѾг⣬Ȼһ罬ڳ
ʱһߵѾܳʮ׵ľ룬忪ʼϳɳƺҪȥ
Ǳ͵һʹһֻľ޴Ѿıϣ춯صĲҽУļֱӱγȻ屻գX-2000ͬʱ罬ڣ֮
һĻ˿˿ʼӴܣȴ塣
罬ںͿǹ£ǵٶٿҲ첻˵׼һֻǰӰˡ
ӡָҽһԴѾ־εһưǻ֮С
㹻飬ֹӲʵĸ֣ҲᱻεϣҪôǱֽţҪôǱϲӣ­ǣֻ߻ࡣ
˹ждİŦ˵ͼʿŭһսгȥ
ǵļ԰
ʥҫǣ
˹жŭһȭڵϣ𶯣̳裬־ε˳
˹жŭһѾȳ˹ȥİͼʿҲŸȥ
㣬־־ϳ˹ȥ
һŸˣΧ־2.7׵ľ޴壬׷ʩչȭƣȣ书ѹ缸Ҫ˶ŪϢˡ
ǵĹ־ҲûӲƴĴ㡣Է־֮ᶨȻҲǿ񹥻նɱġ
̫
Ѫģ嵹˵ϣֻ˹жҪվϳٷ֮80%ļѾȫҪվһѡ
˼еӲ־һָ˶Էϣ˶Էʹࡣ
ͻȻоͷ΢΢һһϯ΢紵ϣ־̧ͷȥۻջصȭͷ
ԭո˹жҪΧ־ϣҲһ֮ͬΧʮزһؾ־ϣڵ־֮ᶨ֮80%ϵĻ۵ĹЧ
һ̤һĻ
ֻü˵һ֣ؿѾһ޴Ŀն˵Ѫ֮УԾǲʺͰûڡ
ʣµʮֳ˷һɢX-2000Ѿ׷ȥ
־ԭأ˫۲ϵɨΧһռ䡣


448 ɱ
־ϵ˫ƺգѰһ˧Զзߵķ󣬵ڵصİ˹ض˫һƬԶĸ£ȫС
Ψºʦнӵˣȫ޷ҵ
ʿӿսʼͶصķǳã󹥻ʱ¶һ⣬Ҳûгֹ
־˳ĴأҲǾʮƻĺۼһȥֻһ鰼зһѵĺˮֻ߱ʯһĶͻһЩˮ
ͻȻ˫һ˿һƳٳȥ
նģ
ϧǰƵϢ̫Ũأ֮йߺͲɢǳ־Ҳֻܸоˣȱ޸ожˡ
ƷٶԽԽ죬־ֱƣȪ֮ڴ򿪣ٱըʸ䳲һ˳ȥ
䣬һ˲ϰٸ˰ƣƮ䣬ַļмƷ𶯣ƺʱһ
Ƶٶ֮Ѿȥһ̺Ȼը
൱ƱͬʱһӴĻƸǣ2000ȵĸ½˵رȼյǽһļڻ
еȫɨӺһ޴ĢƳ𣬷Բ˶ܿųĻ⡣
ӵ˵ĽʬеˤʱѾ˼⡣
Ȼնô
־ϴʱѾӰ̬˵ٴγڿ֮УʱӰ״ֻ̬ʣ21룬ҲܴѾĴ
ߵӵ˵ʬǰüͷ

Ϊһ̣ӵ˵忪ʼͣһ˿˿˳Ȼһ塣
ɫĹâ˲㽫ԲĵһƬϰöºʦڽӵڵڤˮ׽ΧһдݻٴٵļǽΧĿȫſžѹһ˳ȥ
һƬѩɽ֮ϣܵˮ׹־ϡ
һһ׺ɫӰˮ׳˳ս£˫˫Ųβзе־ϡ
ʲôº˼ؿеǵӰɢޱȣСӣôܹʹøս£ܹʹøսµķйܣо˼ʮ궼ûоΪʲô˲ܹʹã
⡣ʦɫһ䣺ˣ
װס־Ͽ˿Լ壬Ĥϴ˸ݺϡ
£Ծɱã˵װס־ϸоϵףƺһֱһһһʱտеĸַ䡢ơάת
ÿʱÿ̶άͺǻһ
ҵˡѭŸոյ㱬ˮ׵һܣ־Ťͷһѩصķһ鿴ȥû˿״ͨͨѩء
־ϷǳԼĸоͿſٱըʸѾ˹ȥһƬը֮ѩԾѩأû˿仯
ûб仯⡣
־ವһ˹ȥһİ
ͨѩҲһӺȻ飬ȻѾˣôʦҲάˮɵĻ
һӽ¶ºӰٷ־ϣʦ϶¶صɫ
Ϳºſһ£ǾʮסŻ˵ĵһҲʩչΣѾǵڶΡ
ͬʱԵʦӻһѷͿѷ˽⣬ͨ嶼תͣˮɣʦɷˮ񽣡
ͿſһھѪˮ˾ѪԺѾͨѪɫһĸĴʦ֮˳һˮѾһ쳤˳
ԾʦѪˮӿת˲СϪСӣСӱɳһƬǵصѪɫХ־ϳ˹ȥ
ֹ־ϻµװſСڣСھͺһ԰ټĴָСķɵ˳Ȼӭȥһս²дзɵˡ
ͬʱ־ſȪ֮ڣʣıѼʸҲһȫ˳ȥ
䣬һ˲˴ƬƬĻŰĳѪͳͳ£Ҳ־ϴķ˳ȥ
ͿһͿո壬ƹܼıըѾʦº벻İٶ׶ѡ
ʦºƺҪʲôİ׵ľ룬Ѿ־ܹ񹥻ľ롣
ͿһѻɫĳȻʦԺ־ϵɭ󽣡һ𣬴һƬӰѾһɨʦԴ


449 ׷
ʦԴɭɨһѾ˵ϡ
ǿĵʿûе˫ޣôʶ˵ͨȺò˶١ǺߵսҪľ
ϧɭٴɨºʱԷ䣬һɫһΣ˸εĲɨº壬ɭѾɢ
־Ͼȵؿº¶ʹı飬Ȼһ˸Ѿʦʧ
ķôƺӵʱյԭɡ־ߵºʧĵطƺڸŶԷϢ
ϧ֮ǰĵ̫࣬Ȼˡ
ǵģ־ϽսѾٱըʸ̫׻𣬳̫ȫĴҲʣһӶʱ䣬˵ܴҲ䵽˹ȵס
µõĸս±Ͳ࣬ο־ϸոõеķɵ
־룬׽ѾսȥҲ׷ٶԷֱӻصɽȡ

־ϻص֮ǰɽȡ
Ѱһż˹ǵϻץʧǣһԵİ˹ض
ת˲䳤ȫ˹жΪ׵ͼʿȫ⣬ºʦҲߵİ˹ضƺЩ
֪һ벻ֵô󡣡
־ЦЦ2.7׵СͷƤҲȥֻϵĲ֣ȥɫװһ꣺Ķ
Ȫ֮Уɫķɽһð˳ѰһָһɽһΧת
οʧˣû뵽֮»᳹ױƻ
־˵֮ѾϵˣżڲҲͨǿҲȥ˵ţ˰˹ض
ѰһԣһİСòЩͷ־ϵĿ⣬˵ˣŦʥŮ˹ض˵֮ѡûнǸŮء˵꣬ٺٺٺЦ
⣬˿־ϵҲԵİͽֺãҲû취ʱ־ϸոյսɱ¾ʵ̫ˣѾȫûκκ־Ե˼
־Ͽһۣʵ˭
˽ϻƾˡǰҲǴأҪ˳õ㶫Ŧ˵֣Ͱҹؽ֮ţٺ٣һؾʮ갡˵䣬֮꣬ƺû뵽֮껹ػɡ
־ϵ˵ͷ˰˹ضֱʵŦǲ
˹ض̧ͷеɫޱȣеĳ϶ɱˣһɱô
Ŀǰû㣬϶ˣ㲻ؿŦô־ϵ֮ͬһˮһеȻɨ˹ض塣
ӽ쿪ʼŦҵĴˡ
˹ضۿһ˿㯣ʲô
ŦǺ壬ɽнôĳǳظ˷ǮƣҪһأκ˽ȥ
Ҫ뿪Ҫᵽƽԭȥչ
Ŧ˵ʣȫиõķչ
ǡ˹ضϾҲһ֣ôױ־˵ġ
־ȴٺֱͣ˵㲻УҾɱ㣬ұˣԼúɡ
˹ضһ˿˿̵־ѾͶħ죬һֻʵǿ˿εĶħ
־ûм̧ͷ˾վһٶĵ˧
˧ʼ磺ˣԹûΧ㡣
ΧĻǿѾˡ־˵
ڻѰɣ˧ЦЦ
ǡ
˧̾Ϣһ飬ôҶȫ֧㡣ȫ飬ϣԴһƬµľ桱˵꣬Ҳ־ϵĻشתߡ
Ϳ˸֮䣬˧ѾԶԶʧҲѾˣȻǱ˧ʲôַ

һ·ٷУĿ粻ȥٶԽԽ졣
˧һ²࣬صĻĸһ֣־˵ˡ
ҡҡͷҲδأ־ϲ֪ʲô湥ûЧΧĽҲ˵
оɵѾԶΪ˽ʡһֽû߶ԶһӰѾǰ
˭
º˹ķҡ
ޣ㲻ı־׷ɱôң
־ϵʵѾƻ´½ƽ⣬ѵԸ⿴ôһëСͷԺʺ
º˵ⷬȻѾǷǳܻ˺ǺֱЦҿû͵ϮΧ˼ңϵأһԸ־ϣ
ȻڵľƣֻҪɱǱ´½֮۲ƸȨֿɵã־ϸոʹ˸սµȻ˹ŴżǰϵܣͲ֪ô
ޣ飿۾΢΢һУ֪뵽ʲô
ºץ˵ѾϵᣬʱԽã־ֻԽǿ
ǺǺǺǣȥ־ϵ׷ɱɡһᣬջЦŷߣӽ쿪ʼⱲӾԶύֵֶһ
УΪһ䣬һҹɱֱȰ㲻Ļûӳ´½ɡ
˵һЦĸӵºֱӷˡ
º뵽־Ӱ״̬ûӣƺΧĿʱ̳һ͸оͷƤһķ顣


450 
ʵڣʢֻʣͷؿڵ屻ɫҺ֮С
־վǰŻʢٺһʵжϣԭ
˵˵һͷûʹκԼ־ҲļûС򰲰ҡҡͷܲѹֻܿˡ

һսϢ־ϲû˿¾ųϢ
Ϣ֣־չֵ´½
ΪĿֲƺ֮С
ڵһսһººʦԭɢ׵е׺ʦ䲻
ڶ£壬ټϵ˧Ĳ£һͬģ뱱ѲӾսںɽ
սһ죬˵˿˷ֱ֣ӻӵӡ

Σϸ۳ĵһլڡ
Ļ⽫ҹȾͨ죬ɻڴլ֮УеصѪ
ϵǼֻͣʬ塣
ĿüͷŸոչգеĲɣȴʮһ
ͻȻҺ󷽴΢춯̻عͷȥ㿴Үʯڷ֮ϣһֳֵһֱһ˯Ӥ
촽ôôϴν𺣵û
ΪǲǺûзûΪֻǡѡ˺ǲͬķ򡭡˵䣬ʮֳӵѾų˹
ү
ɱЩˣ
˫֮кâһͬǹɨ˴һƬӰѾȺ¡
ʮ뷢һҽУÿ˵ؿڶȻһѪһȥ
ϵҮʯһĻЦһǲãļԽԽˡǿһС
룡
Үʯѧϰ书ǵŵɱ˵һй룬ܹ˲佫һͷˮţˣڽеӤϰգȻ뽫Ӥնʬ
ɵһ˿ŭɫ˫̤ѾܣгһɫƥסҮʯĵ⣬һֻѾסӤ
ҮʯǿôӲӵĺֱƺһ˻ȥ¶һ˿Ѫ
ҮʯЦôС˵նɱҪΥô
ֻһӡҧҧʲô֪
ߣ½ԪͨΥ˵ȻΥѲҶ֮ǸʱӦԼĽˡٺ٣СܻܻãҵǺ⵽ʱԳ֡
Ȼʱ־ϵ֧£ѾƿεȨڷȫ⵽־˰ɱ
ޡһ
ҮʯЦȫ屻ֻʣһ˵ʱҾͲˡ
ǿҪɱҪɱϵҪɱСҪɱеɱ⣬ŮĸҪɱ
ɱɱɱɱɱ˭˲ɱ
Үʯ˵˵ţѾ˫Ŀͨ죬һԾһȺ֮УܱһƬͺһƬһпȫг⡣
룬ɢҰ롣
ЦУÿһ仰ӦһеҮʯĺһһĵ£ɱγʵʡ
һѪ𣡡
һն£һͳ챻ֱն룬ճѪҺҮʯϣȾһƬͨ졣
ɱɱɱɱɱ޵ˣ㽫ɣһ죬һҲɱġ
ҮʯߵѪԺٴγǿ󣬺ڰ̶˾Ӱ

ҹĵһۿڡ
ʱҹ˾ͷֻܿǵĻ˸ͷܶͷʱһƬ޴Ĺ
ƬӴĺڰ֮УһƯں֮ϣǾڴϵİ¡
˿Եİ£ƲƲ죺ôҴģɰҪڹԸԼһ˳
ΪԸô
Ǻǣʲôʱ°ܽҲ˵ôˡ
治ɫ˵ðˣǴ˲˽ͽԴƨ
üͷ˵ѧЩֻˣȻʦ˽͸£³һͬ׷ɱºʦȥˣʵѵѵ㣬˼Ҳְᷢɡ
µ΢΢¶˽׵ݣɱӣʱ䣬ڳʮɽ¼
ƽվŲһһĽѵ
ٺ١ҲЦҪƽĻǵòʹõܺˡ
;ˣƤӰɡ˵˵ţ˫ĿͻȻһˡ
ߣɫƣݵӴһСŴȥԴӺɽսҰ֮һ·ӴܣܵӢڵֵָ׷ɱ˵״̬Ѿ䵽һ͹ȡ
µ˸һ˿˿⣬һɰɳǦҩһһ˳׼˴յķ
ȫɱ⡣
һ


451 ʽ
߾ԭ뺺˽Ĳԭ
˾񣬼ʮʹӾ
ڵ֪󣬶ӿǻΪºʦʧ٣ֳڶݵԼеľͬϷӡˣһһл
ҹĴ֮УºԾƤֽдսԵͼ֮С
һγ˵µѡΪ־ϵĳ֣˵ڸ߶ѹԵĲ
ǽս¹óѾȲȡôȥôǱƽȶɹսʤʵתͷԸԭô˱ذɡ
ȥֻܻȡŴս߾ʱһսʤ׻壬ֻϣԷؽһƬãΪȡʱ䡣
ʵóȻľжÿںҲ⵽谭
Լȴǳ׵ǰʽ
Щų̰ĹǣǸѾĻᣬҲܳɹĻôȴǵֻǱȻ
ȡһ߻ᡣ
ϧ˲࣬󲿷ֹԾΪÿϹƳԱźƽĹϵѾҲֻĵʾ
塢ı
ףһȵεƽܱȥ
ڿоǰĵͼ˼ⳡսνʱͻȻоʶһ٣һѣδԺ֮С
ſʱʩչ˾籩ѾӺڰд˳ʩչԡѾһס˿Ĳӡ
ķ鱬ľ籩ʹӵǿ͵ϮԴ־ϸֲ鱬֮Ƶ͵ϮֶѾԽ졣
ȿԺعʱ㷢ԼĲӱסһذ׵ıĴ
ǡ£ɫѿ˵ɱңǾ߲Ӫ
ɵͶ
ΡŲ˵ֻսĺˣûͶĺˡ
Ҿ˵ǶЩԽɣ򰲰˳ߴߴؽţӺһض˳
ԭ򰲰ѱͷڳһͨǴͨ˿ڡ
򰲰ӰóһŵӣӣҲЩɫҪʲô
򰲰˵
ȵȣǡҪ˵ʲôɵѾһƽΡ
ɿ򰲰ϵпϿ壬ʵܳã
ʬܿɣˡ򰲰˵￴ʲô㹻ָֻӵӪХˡ
ɵ˵ͷ֪ӡǱô
ôڤͷе˧򣬸򰲰ƲƲЩ˵һɧζγǿˡȥһҪ־ϽҵĲ

ͨµĵ·ϣһΪϣصɳĮССƫС
һޱ֮У̶ӣգƹݣԺԽĵλãڶã﷢չӷ
ڴʱһƹ֮УһͷħʥӶ·壬һ䣬ϵţ
Ƭ̺һ긾ŮɫƵ˽˸λ£˼̲˱㿪ʼ
Ȼ긾ŮӣΪ̬һ߳ߴһһַǳЭĸо
·ЦЦһƣѣǲʲô飿
긾Ůû˵ԾͷԣͺǰһӲ˲һ
·ûԷĻشҲΪ⣬ֻЦЦ˵ҵĸое죬ô
ǺǣôŮЦ˵ҵû㣬ǲǷǸŮ˺ܶණ
Ƿ˶
ǰŮ˵ЦЩ䣺ǷǮǷ飬ֻ˵ʲôҪĶ
ǵᣬΪҴӲǷ˶·嵭ΪֻҪҿϵĶ󶼻ҵġ
ŮֻЦûж˵ʲôƺһӳĬһ˵Ϣá
ֱһ˽ֱߵŮ˵£ˣںͱ˳ˡº͵سŶ·ЦЦ˼λ˾ƢЩ꣬׺ͱ˷ڽǡ
û¡·建еľƹ˵Ļ˼뵽˺ܶࡣ


452 ɳĮ
һ޼ʵɳĮոգɳӷŽɫĹâ
ⳣ˵ĵ֮УһӰڸٷ֮С
һͨףûһ˿ɫҲ֪ʲôëƤƵ̺ӣ̺ӱ׵ĵͿ֮зСڷ̺ϵӣһ˴Լ꣬ϣһǳմȨһһͷ׷ɷǣͬǳˡ
껹꣬ǹͬһĨȥƣ֮ɫ
⵽־׷ɱʦº
һ㵭ɫˮŷ̺ڸٷ֮УԾɲܵ磬ɳ֮ࡣ
º˿Լͺͺ֣Ͼһ˿˿ķߺ֮ɫø־ϣȻһ·׷ɱǧ˳𲻱ҲĿ
ºʦ״̬ƺ⣬ɳɤ˵𡭡ܻܲ¶֪ˡ㲻־ԽԽǿô
ȷһﲻ֪ʱյʲô湥ûЧɺ޵̫ˣֱЯһһº޺޵
۵Ȼ־ϵռ䣬ʱһȥ־սָռ¯ֻԽԽǿºʦòֻԽԽ־ϵ㣬ڷ̺ϵҲѾ
ֻʱյ߿ܣʵ̫ˣһһҲҪһֽŲʰֿܣһ֡ʦ̾һԽҰ־ߵĹɱҲɱµڤˮѾˣľʮҲѾò˰ɡ
ȷ˵һ룬ºͻȻüͷôˣʦֵԴѹԺе㲻Ծ
ѵûôʦ˫֮в֪ʱѾѪ˿ˣ־ֻèϷͿɱǣֻ׷ǣеһֱۣ쿳һСȡ
ʦЩʵؿΧããɳĮûеĺڰ֮УҲھԣһЦؿǡ
ˡºϺһ˵ˣ̫ˣúϢɡҺͶµİе㽻飬Ӧǡ

ʮԭڰеİɫ̺Ѿ֪
ΨºʦˣһɳĮϣÿһҪڴڵĴ
Ǻ䤱¶˿ںѪرʦıѾһƬȻˡ
һеˮռȴºϡ
УҪʡŵܣ־һʱܳ֡
ʦһѾ˵ϣ˷ˤһС£Ѫɳһƪ
ҲˡʦغӲˣǻᱻɱǶᱻ־ɱģ˭Ӳˣ˭ȥ
ºŭȥһѽʦߣ
ʦһһģֱžžž˼⣬ץŶԷ˵ĻˣҷһҪȥġ
ʦŶԷĬĬԶȥıӰ˫֮ɫ΢䣬վվȥ

ΧԾһ޼ʵɳĮʦºͬһ·ѾƲ
ǵ촽ѣͷɿݣ˫ֻʱʱؿ󷽡
Ǻһǧ׵λãһ̫ԵظǵǴǰ𣬱һֱĸ¡
һʼʦº򻹻᳢ŹԷֻҪԱ¶ͼ¾ͻʧ
Ǹ·ʱ򣬲ֳ֪ǵ
Ҿ˵Ҿ˵ˣˡʦһشֻǣͻɱǡˣԶҲ߳ɳĮ
ʦԼĶԷһĽţºüͷԽԽ̲סת壬ŷʦʼȭ
˱ԹͲɱô
㺰
㺰

ʦºʬһɳĮУǵ˫Щͣľ֪˶ãһ仰û˵֮ǰʱʱͷµĶѾûˡ
ֻǿɳĮľͷͣߣͣߡ
ûʳûˮûϣ
֪ʲôʱ֮Щ죬ÿºשͷʦƺܿԷֵͬһͷ˵Ұǡ
ôҡº˻źһ䣬ȴһ仰ˡֻץһɳԷȴֻʦĪЦݣЦºеԵĲʡ
ˣһºͷʦϴĹζоܡ

һߵֻºһ
ǸɿݵѪѪҺһһĶճϡ
ͻȻͣˣ
ΧһˣºǺǺǵЦʦһ˰ɣ׷ɱСĵ̶ȣ־ǵһ


453 ʯ
ºĻΧ˵ķƺһֹϢԾû˻شºĻͺոյֻһ
ʵڸոսɳĮʱҾ;ЩԾˡº˼ϧ϶Ѿˡ
ӦǵǴΰɣŵϴ꾭Ըı˵ļ䡢ԸȻõ˵ŵܲأȻҲѧŹȻûȫıʦȴ֮׷ɱĹһı
ºɫȥƣ쳣ͺǳ׷һ
ұΪܹ֮ѹ־ᶨֻѧʲôԿ߾طȴû뵽ȫǷŹĿͷβֻҡ
ʧȥ侲ԽԽ꣬ԽԽûģҲԽԽ嶯ŭɳĮгʱĸ£ȱˮҲҵж½
º̾һѾ˼ޣһҵֶζʩչˣ㻹϶ô
ΧԾɴķȵɳĮƺɳѾҲûһƬȴ䵽˼㡣
ºƺѾ϶Χôվԭһصȴʱһһȥ
ֱ5Ӻ촽ѵˮԴɵƬһƺһͻᵹ¡
ͻȻ͵̧ͷգһͬɽһʯͷ֮е
ɽ½ٶȣѾǵô򵥣ͬʯһײ˹
Ħĸ½ʯȼյһƬͨ죬βǵβһ
ʯٶʵ̫죬Ҳ֪ǴģѾ٣Ҳ˵ºʯʱ򣬶ԷѾߡ
κηӦҲ̫ͷ춯صĸ£ȣѾ峹û
ʯݺݵغɳĮϣֵɳֱӱ޴Ķܳ׵գӵ浽նĻɳʹֱܼӽ͵㡣
ʯײΪĵλãɳγϰ׸ߵɳǽ˷ӿ˹ȥͺֻ޴ޱȵֽɳĮݺһһ
ɳǽһ·ֱײ·һЩЫӣ֮ȫֱӻ˷飬ʬ޴档
ɳǽҲžĲѸ˥һֱʮ๫Żͣʧ
ڴʱɳײλãʱתһܣֱӽɳӱһؽᾧγһ뾶ǧףʮ׵Ĵ󶴡ʯҲѾѳСһ顣
Щž˵ٶγ˶ɱˣ֮ǰĳһƬƬ
ȫԸıòһҲ־Ͻ˰װ׷ĳģ
Ĺ£ʲôʲôԻ
һͷų־ϱûκͣװ׵ıŵɫβף˿ٳĳ˹ȥ
ͺͷ֮ǰѾԤϵº򲻻һһ

Ҳʯ׹˲䣬׹رĿͻȻһ˿˿΢⣬ºѾȻ˱Ծһδӡ
ȻֵºһȻֻǼǰ࣬ûеشӸ߿չۿ
ºԾɿƾḻľ飬תǰһֳжϳһ׿ֲʲô̶ȡ
οתƺ󲻾ãµɳѾԶɳۿɼһ˹γɵɳѾˡ
Զɳľºüͷ
Ͼ־֮ǰûǰʩչ䣬ŵΨһںʩչһΣºҲα
º֮ǰ֪־ϻӵĵһοŻôȡ
ʵʵöȶԶԶȲϴ죬һıòرɫǬתӵġ
ºϾҲ´½Ķǿߣһ㻺˹ƭŵôǿĵԲͿʩչġ
׼ģ־Ͽºܳʱڶʩչ̫Σ໹ʩչΣһζʩչҲ֮С
ºаʱһѾԶϯ
ǲĿ磬ºܹӾɳ֮У̫ͬһȼյĻ棬³ȫӿֳȷ䣬һ޹˼ʩչĳ
ôô죿ºܵظе˲ԾԾûжΪ֪ʩչ£Ǿܲһֵġ
Ը˷ܣ⼸³ǴССҲֹʮˣοԷûκӦԣֱ³һؿڡ


454 ת
³ǵһͬϮ£µľ˿е˽ϵһ㡣
ΪãҪǷأ㣬飬ΨһҪľٶȣԷɱ
ҲģСȵŵصšת첲ݼǿµļⱻõһּޣӾеһҲĺɽ緢һ
˿׼ݵһѾɱ˽ĳһּ£֮ٵº֮ǰ³ǵ֮һ˹ȥ
һֺڰţ˳׶̶ʧȥ־ĸо
Խκͨ˵߽֮ºȴȫûκӦеá
Ϊ֮ĲݵʱºĽɫСѾٴصĲƴд֮Ӵʱ໥غϣһͬʧ
֮Ȼ棬ҲҪɣΪԾһȻܳĹɡ
ΪһֳԵĲֻҪƵȫ෴Ĳͻᱻ
ÿһߵִͬͬѧΪ˴ĸǧ򻯣Ǵͷų֮ĸֲȻҲǴһܹ׼ȷ˲жϲҶ³ǵֱ֮漣һ顣
ƫƫͱºˡ
ʯ֮䣬º³ǶѾô࣬Ϳһ³еĳѾºǰһ֮
³ǵһԽһͷ룬ǽ۷һҲκ֮µһǰе
ǲһжǿٶж죬жôжôԾɲܸıһıʡ
ıʺͺͯϴ̳һûκħ֮ĶıԾͨӴԷͨƻԷṹɱˡ
ԲһǿԾҪڶԷϣȻһ·ȥС
ǰһ³ˣѾºؿڣһȴ޷ɡΪһɾ޴Ѿ˽ϡ
ʱŻ³гºıƤʱδ֪ı仯Ѿؿڵļڽ̴Ƥ֮ǰеı仯
³еһƬƤͺըһȻըºؿӿ˳ɨ³ǵ塣
ǿҵĿ˲䲼³ǵȫ£Ƭֱ飬һϵļˡ
⵽ĳǱֱӼѹƬ³Ƿ˻ȥƬֱӽϣⲿλתֱӴ̴
ºУԷֻǺһ·˳ȥȻһƲһ˵ϡѪҪ
صҲºﵽǺԺɰܻ֮ɵĵ
ÿһ缡ÿһ缡⣬ÿһͷ񾭶ըκζĹֻŹǿȣΧĲͬ⵽ըķڱƵľȷ趨ºԼȴԺˡ
Ȼⶼջ۵ǰɺ趨õģǹ̻ϵĵȫºٳӦվŲԳܴ󲿷ֵĹ
һ֮ºؿڶһ΢СѪۣ³˵ء
³ǵڵϣºûԷѾˣͣ˹Ϊʱ֣˶ԷĵϸӵгĲ֮
ֱ˹ȥһųŶԷĲ˹ȥ
ֻҪһֻԷƤıըֱӾͿԽԷըء֪屻ը֮󣬶Էܲ
ɾĽż⼴³ǵʱһɫĻѾԶݺײºϡ
ɫĻÿȥҲ죬ͿºһɫһĶűѾ˳ӻ˳ȥ
ȥͺǽʯɫǺһ˻ڽʯֱӻΪƬ
ɫŵȻǺˣX-2000罬ڡºϸոһֵס罬ڵģܻ̻ĵڶ
ܻԺ󣬱ǿͨṹɷֵĸı䣬ǿĵ̻Լϣͺ֮ǰеһֻ˲֮ʡ
ʥŵͼɹ֮ͨԵлϣ칬׶ΣӵǺӽ׶̰ܻ󣬹̻


455 ̸
ȻºֵסX-2000罬ڣȴҲʧȥٴش³ǵĻᡣ
㿴X-2000һһҽ³˻ȥд˺
º̧ͷһ㷢һӰķٳ
ĺÿ졣ºüͷȴû̫දƿ˵ǷǳĲȱٲأ־ǿлڲ࣬ڵÿһҪǳСģǳÿһܶ˷ѡ
־ϷɵºϿպϵĸս±ֱʧ˳һײɳϣѾվ
ѾӴ֮лָˣ־ϵɨºһۣȫ²ʲôӡ
ºҲͬһĸĪ⣺еͿʦһսѾѹˡ
־ϣʱ䣬Ǿͺúöһɡ
һ־ƳƳºֻһƬƽʲôȻʦۺսûⳡսѾϵ̫ãõѾȫĵƣƽˡ
ʲôºһ侲Ķͷк΢΢£пܣôܿƻƽҵĵԣĿ˵ĻôͿԹңΪʲôҪ˵Щ
뵽ºЦǺǣ־ϣô
㣿־ֿ˿ºһۣǱͬڿһ֪ɵϣ⼸һʩչ23ξʮף59̻ıը43ʱյ
־ָָԼԴ˵еݶѾҵÿһʩչĻϸڣǰ׺Ѿ
ܡºƾЩƽҵĵڿʲôЦ
ô־ϻ˵˵ʱյɣȥƺûʲôɣֻҪΪ̬ϸ֣Ȼϣһܵõ32
Щղͬάȴ֣õӵ÷ִģ֮УԤ⵽һ㡣
ں˵˵ʲôΪ˵һͨҾͻôº֮һ˿Ц
˵һͨԳԽ֪֪ʶ֮в˻أ־ϵƽޱȣתе̫ȻӰȫ¶º
Ȼֱӱҡºһ˿ĸȻƾӾҲԿ󣬵ϾǱ౾ṹƣǿĸֱŵˣڷӦ涷ɱһɲǣǲɱġ
Ȼѱ׼ңһ﾿ǳ׼Ҳҹ˵ϣҳ֣ºвɱì
־ǽ˵ǷǳСĶκγʶǼʶĶǵĿֻš
ºȻѾɰܻڷ֮ϣ˼άԾûбʵı仯ôԸԸⳬԽֽأ
ƻԵĻºĶûʹκ֮壬־϶ԼĻһаջ
º³һŽ˵˵Ļʲô˼
ո˵ѧѧģͣ೬Խʱ֪ʶ
ڱըģڼʱڣͷų£ų壬ΧɸѹĻѧӦ״̬仯
е֪ľ׵ıô־һ˵һºδţδĶ˼ĳ
Ұɣһһе֪ĺڰдѷ˵Ŀ־塣
ºһ˿ܹĵؾ磬ȻǶ֪ʶڵӵмģһոµسǰôܲڴ棬˷ܡ
Сºҧ˵ǵĳ޲仰ͿԽģڵǸʱʼѾǲˡ
ҲΪȥľڣҶȻܡҪֱͶûֿܡ
־ҡҡͷѾȥƣ屾˼άģʽȴԾ޷ȺĻӰ졣
־̧֣е̫ӵǿôͲӦΪЩСˡ
ºͻȻɫһ䣺˵Щ֮ǰ˵ȫͬǱԸ㲻ֻˡڿң
ҿκˡ־ϵ˵ϧɱԺ´½ҲԽȤˡ
һ̣־ϵһָѾºĶͷϣº㤵ǣֱӦԷĶʱµĵԾû˿ļ


456 
־ϵºĶ𣺡ҹ۲ôãռôʱݣ޷ô
ʱյҲã̻ҲãȫԶġ
־ϵºǰȴͬǶħĵһоһԵĲ
ΪʵеĺܶҪ˹ȥжϡܲһŲڵ϶ըһ¼򶼽дͰɡ
־ϵʳָôºĶͷӶԷĶͷƶ˱Ǽ⣺Լ趨İˣŴ򿪵ʱеŹرյʱеرա
װŵĻȻȸӣĸֲйϵҲǻ˴ʱȥŲ⿪
ܡºŲţŽţܿҶеǲܿǵģôƽҵĵ
ô־ϷʵĲ²⣬ڵĶǸ˵ô
˵䣬־ϵָ΢΢ͺϻſצһƾԼһ顣
ָȴǱȻצǿٱƶ֮䣬㽫ºĶͷһǳǳģѪ˿˿ڡ
ûбըûдͣûκεºıѾ˾ȡ
㾹Ȼˡ
ô־ϵطºļϣֻҪѧϰҽ֪ʶҲԺɵ
Ҿ㡣º˵䣬һȭ־ϺݺݵȥȴԷסͺסͨ˵һȭһûбըƺºϵĵѾʧЧһ
һˣͻȻʧȥ˵ǺεشĴºһͬʱѾʼЩʧˡ
ͿŭŴͶ־Ϻ˳
𣡺𣡺𣡺
񱩵۳һţֱ־ϵϣͺһӰһֱ͸־ϵ壬ˣ־׵Ŀռɳ
⣬ºŵؿ־ϡ
Ȼһô־ؿڣƺڶۿĻҳ˵ˣѾƽĵ޷ʩչĵѾЧˡ
ܣºһȭͷӶػ־ϣǾͬݺһʮȭȫûκЧԼĽŵױһӣˤ˵ϡ
º̧ͷȴ־ϲ֪ʱѾߵԼԼܸоСС˿ڣȻоʹҲоѪʵʵھͺһ̺һªºϡ
öױը
ȻһָĽбơ
ȴ˲־ϵһë
ºؿǰ־ϣԷһ˿ҳûȾϡ
־ϵͶɣ㲻Ըػֻõϴ꾭Ը񡢼ϴˡǷǳȤ
˵䣬ѾһưºԴϣƺʱҪϴ꾭һ
ˢһ£ºȻʧٴγѾһط
־Ծվǰˢһ£ºٴʧԾ־վǰ
һת4£־Ҳֵ4ͬĵط
ΪʲôΪʲôΪʲôºıԽԽƺԳܵѹѾ˼ޣΪʲôͬתƣ
־ϻͰºĶԣͶɡ
ºЦ˫֮ȴһ˿˿Ϣ
Ҳ¡º򣬴볯ķ⽮ʷҲԻҵһʣôū
˵䣬Ѿɢһ˿˿ɫƣͺ˲ڿһ
Ա־Ͽ˿Էµйâƣüȥлᣬ㲻ˡ
£ԸºԶκ˵ūԶᣬҵ´½µԡ
˵䣬µĹâԽң˾ͬһλһԱѾе޿תһ
Ҳʱ־ͻȻ˵ƭġ
ţº㶡
ƽˣɱߴˡֻ߸ıķк;жѡȫûע⵽вԡ
ºԴͻȻ΢΢ѣһ£ǰ־ͻȻֵʮ⣬ûпºÿεĽӴֻǾУеĻþ
ҸոյĹĿꡭɳأ
ͨĻþŤֻҪҪͻᱻ־֮ǰ˵ô໰ȻΪֽܹº塣
Ҳߵĵ̶ȡ־ϵϵ˺ۣҶɳӻģڲĳ̶ȡ̶һ̽ġ
Ϳ˶ܻԺͨҩҲˡ
־ϵⷬºȻԽԽԽ͸оڵľҲԽǿƴҪͣȴֲֻԽԽңǿҵŭⲻԱеٶȡ
𰸣ҲΪ˼Ա־ϵ΢΢𣺡֪ӦӦֹͣȴôҲĸоô
Ӽ濪ʼ־ϵÿһ֣ÿһ仰壬ʲô棬ʲôǼ٣ºͻȻоһѣΡ
º򣬸ãĸֱļˡ
־ϣܳºȼյĻ棬ΪһеĹ⣬Բ׵ɳĮһû
˵ˣҿκˡ
ӭŹ⣬־ϡƤ𽥹ѣΪƬʧֵɫͻˡԭǰ־ϣ¼ƤX-2000
֮º4οռתƶΪ־ϽºX-2000ͬĴȻڷ˲ͬĵص㣬Ǹѧģͼºռתƺ߼ʵĵ㡣


457 
Ųɳ־ߵһЩŤڵX-2000ǰ
һX-2000ϱͷϴδ򻵵4ߣԱ2X-2000Լ3׼ģڵ־һõX-2000ߣڲƵX-2000кҲߡ
Բȫһһһ飬ûзκºԾɻŵļ
Ƥαװ־ϵĸߵ󣺡ʲôʱԸȥƤЩͷƺǳϲԼαװɱˡ
ܾԺɡ־Ͽ˸һ˵³ǿԻȥˣƾһˣ򺣾
־ֽĸֺǱߵļƻƶȫһһ˸¡ȻܲͷȴҲֻš
ȥ
־û˵ǿ
ڽºʦһһɱҲ´½ҲûпԺ־࿹ĸ֡
ⲢǽԭԾ־ϵĸ󻼡
ÿһͼɺ൱Ϲ̻ﵽǺӵľʵԽǿ޵ʿϹ̻ĵҲԽࡣÿһ̻ͬһŲõǳ޵ʿų֮ΪǺӡ
ǧϾϰǧ̻־϶һ㲻֣̫֮ˣͼûɣÿһԵ̶ȸԶԶûеＫޡ
ԣ칬Ǻӣؾ硣
书ؾ硣
粻Եսȴһ˵սǱ
ڵ־ϵ칬书۷壬Ҳľ硣ʵѾһƿ
ҪҪôÿһԵĳ̶ȣҪôѰԣֲԣͼ֮£־ϵȻԸֲԵķ
ȥǴ㻨ʱ´½һ̽żѰԡ
棬ҪôˮĥĹ򣬵ȴͻ飬ȻŻصڤ֮Уʮزĵڶس̡
һôϻ̳еõħˡ
Ȿؼ־ȻۿȴûʵⱾؼʽ̫аţȻ󣬽չ죬־ҲҪúоһ£¶ȥ
ħͨѾķǿԼĹ
ÿһ˶Լ˸񣬲ͬ˸;˲֮ͬ
ħǸƷԼ˸ȻЩ˸ʹԼӵж֮ʹá
ʱÿһѵ˸񶼻ޱȣʱţȥǻԽԽǿߵֵ֮ͬı
Ȼ˸ѡҲܹؼΪܹٶȹڣԽƫִŵ˸ĳɳҲԽѸ٣Խ̡
־Զ뺣ҲδûҸħܶȹڵ˼
Ϊħ٣ǿ⣬ܰͨʮزĵڶءڿпͨ˸ķʽɹѹء
ȻȡɶɹʮزĵڶأڶɵصʱѶȻӣ־Ҳûп
ô´½ռԣĥħľ־϶Ѿĺ
ˣǵЩʲô򰲰
½ׯ԰֮ǰĹ滮Ϳˡ˵鲻Ҫͣȫϰʽ־ϼԸǼСͽܣôôǰָķ
жֳص飬⿿̫ˣðǼӿٶȡ
ƴչƴǿɡ־Ŷգǵʱ䣬̫ˡ
˵꣬־һ̤˱ͬһɫһ˳ɳƮȥ˫̤أǡƯٶҲԽԽ죬תۼ㻯ΪһɫСʧ
һҪȥĵطɳĮһߣһֱ´½صĶ¡ϾɻڶߣرֳصķΧڰռԣŻѡһ
һ·ϣ־Ϸ¶ޣѰԣ̽żͬʱһĥԼһԼĵΪ
ҵ˺üż󲿷ֶѾ̽ˡҲҵЩԣеڹۻȪ죬еǡ
µʱ顣
տʼ»ͺһЩżȫûϵ
ʱţ־ٴλصʱѾǰ֮
ʵǵϮʱ䡣
ո̤ϣѾԵĲһе飬֮ǰ뿪ʱƺ˱仯
ϵûмʿӰӱźͻ˲֪١
־üͷԼڳ⣬ӦѾĽϵׯ԰


߾ ս


458 ʧ
־ׯ԰һλãµׯ԰ȷѾĽϣɫʯǽӽȣиָѵܣ֮Ҫʹõʩ
֮ǰ·Ͽһ½ׯ԰ͬһȺ־ϴδʿΧš
ȫûпԭˣ־ϵļУЩ˵װʹ벿ӷǳơ
ǵôüȥӵıװֻӵǳпǴĲӡ
ԭô־üͷǰ־ϾԭոʧȥƵֳأȷǷǳпܡ
֮ǰʧܵľ飬Ȼԭɳֻ϶ǷǳǿԶԿܷ׵ˣȻ½ֳƿ֮еġ
رºʦ־ʱҲ뿪ˡֻʦ˧͸µǳѲ⡣
־½ׯ԰ȻҲǱԷռȵˡ
һĻ־ϲûзŭֱɱȥδ֪ǿ֣Ҫռ鱨
ϾԷѾֳһʱˣһҵ˺ܶй鱨鱨ơ
˫ɨׯ԰һ飬˴ССɫɫĹâ֧ӿ˴ʿפڲҸ֮࣬־ҲЩȡ
ֵֻ±´½еֻҪࡣ
־ҲȻˣԭأǴڡ͢ΪǿӴһֱǳֵģյ书ؼ֮࣬ĵ֮ޣ޳ߡ
Ϊ˶Կţ͢һֱչԼ
ҺͶԴ޵ʿ쳣жԲͬ͢߿쳣ֻҪ书ߣӹٽ͵شǮǵС
˵͢ʥأֱǸƣ
ڿɳһֻУֵ㳬Խ´½ȫ鴫
ǲ֪᲻֡־뵽ҡҡͷӦòУ̫ϡˣѰһ鱨ԭִҲңҲᳬ
־ôʱͻȻһϷĴ·ϸ˹һм䲿λǴÿһ϶ڷһСһС顣
ĳʬ壬޴Ƭйͷ־ͫ΢΢һ
ڤߣ־˵ԣƺڤߣҵһһ㣬Ҳûг
־ͻȻ뵽ԼոʱĺѣǱһ־޴ݻ˴ֻ־ڿżеڤʱͻͬһණ
ڿȷһֻ޴ڤߡпº캣ѣֹ͢½´½ķڤںлֻ
ֻǲ֪׺ʲôϵôָӶԷġ
Щ鶼ûʲôˣȻͷڤںϮθĴ뽢ӣȴԷĸֲǹǣƬ
־ֿһׯ԰гһӭʬŻȥȥмѣʲô
¼ң־һȦȴûзټ־룬ɴǰ츮
ɻδ츮㷢ʿѾ츮Χ˸ˮйͨȻѾ츮סˡ

츮԰ڲݵϣؿϵ̫˵ڲݵϣʵͲݵ֮Ծһ϶Ӧ˵Ưڲݵϵġ
װ׳һԣƺʱʱ̶̿ڼ
ͻȻͷȥ㷢ʿѾ˵ϣ־ϴһӰ֮л
ʲôʱЩҲܼˡ־˵
ʦڿմ𣬾ȵؿ־ϣʦǻˡ
ʲô顣
ǳ͢˹ˣѹ˸º³ǣѺ˵˧лѱʽ书ؼյĵӣ͵ʵҵණˡ
Ȼׯ԰ҲǵĹ
û˵һ֣־ϵüͷĸһЩѾȫһ֡
أ
С˵򰲰ͷɰǶ㵽ȥˣǱ߰ڵʦǶû£ʱ
˵֮䣬һХ츮һߴ˹·ƿٳ־߽ӽ
õ벻㻹ôĿŵĻ
ХϽӽ־ͷûлأֻؿʵ˵ôˣΪʲôûҸոչȥûҵأ
һڿˮſͣ亹һһεĴĶͷ
־ϵĿԽԽ䣬ղŹ˵ʧˡ
һ̣͸о츮ƺһƬޱɱƺеһһ忪
֮ǰĳХȻֹһƬ
־ϣ֮
һӰ־ϵȴһҽкԸٶȷ˹ȥ
־ϻջ˴Ѫȭͷʵ˭ɵġ


459 Ѫ
־˵ĻоƺߵİԼĶԣǿҵɱƺܹŵŨŨѪˡ
һʱȥˣ㾿ֱǿ˶أ
Сһûв˵һδԭˣвʤ۰ĶӣһιµĴܹκ޼һĶӹ
κ޼ˣʮʱ֮е̫ѧϰǺͱһǿߣʦͬš
´ŵľӣʿһǿߣ༶ľͳ40ˡ
ǹȻ־ڱصãҪֳضУ·ǳԵвϱʩչ֡
̫ˣ飬κһֶԽ˶һԭľ־ҲΪʲôĻӰӱŵᰴԼˡ
־ϵɫֶԷûʲô仯Ž˵ǸʤȻ츳Ǹӵܣ´Сò֮Ϊˣ׷󣬽Ȼʧˡ
´Сɴ㵽½ȥ·ʧˡ
ʤǵ־Ϸ´½Ǹһ
־ϵ˵ͷ֮ƺһ˿κ޼߻޵ʿ
˵ߣҲǺӵ޵ʿµĴʮߣֱӻ˸£³ǣ˧ͷ󡣡
־˵ʱһӰٵش츮ŰΧ
һಲëŨܵͬһĴ󺺻˹˿±־һȭɣͷѪԹȥ£һ̣¶˽׵ݡ
Ȼмֹ򣬲͸ҳϮһУξǵ죬Ҫ췴ô
󺺿ȥ³Ұͷȴͻ֣˵ھȸ־϶
ԭرǾǻرЧΪﳯ͢ǿ˶һѹš
ıԷеᱻ˵ûûжֵ顣
´½޳ĪĵطȭͷΨһ
־Ͽ⹷ƵĴͬڿһ׳գ췴Ҿɱ㣬ָô
һյɱôһ˲亹ܣһƺԼ̹Ų˵־ϣôɱңΪ͢Ź㣬κ˻Ź㣿ʦŹ㣿˻Ź㣿
־Ͽ˿ǰĴ󺺣˫֮еĲмŨءЩԭľʿȻ书ǿǳƽѾãԸʲô˶һڵ
ǻɷѹˣԼȴӵɷΪΪ۵»ɷѹ˵ֶΡ
Щ˵˼άģʽѾ̶ҲϰķΪ´½Ҳǿͬ׷޼ɵġ
־ȴףͿ׹־ϵ˫֮д˳
۷˲ж˴󺺵ĲӣȻ־ԴתΧоʿڷӦ֮ǰѾг롣
ǴֱǰԾĲţƺȫ벻־ϻֱӶ֣ɱ͢١ֱ췴ûʲô
صʬ壬ͷݺһˡǾֱӵɱˣ̫çײˡ
־ȴѾһ·˳ȥͺһӰ츮֮дȥ֮һƬѪȡ
Ϯ
ڱ棡
ɱ
ˢһ£־ϵֱӴһʿؿڣԷǻ˷顣
ʮ˹־Ͽûһۣһ˸ѾڶԷԣжȻһѵȸΧչһ˲ųһѪɫĻ
ʿֵ˹Ȼһ˸־ѾڶԷ󣬵ͬ㻮ֶ˼ʬ
ܴӵβ־ֻǳĬɱ¾ţͣʹӰƶȻӽ̶Ӷӵʱ䣬еʿѾһһ֫⡣
ѪȾ츮ĵ棬ĺһȺ޶棬һ㿿־ϡ
ͷЩŵʵˡû°ɣ
־ϻͷһۣû£Ǳ
Ρ־תҪ뿪Ͻʵˣ´Сһ˵ǵ˸㿴
־Ͻӹļ΢΢ɨһۣռ֮СһֲˣҮʯ顣
ôˣǲһ뿪ô
ʵҮʯκ޼ɶӡ־תҪ뿪Ͻ˵ˣҪȥзɰһô
ˡһ˲䣬־ѾʧѾȲˡ


460 
һεĴűֱƿΪƬ˷˳ȥ
δļֱӱƬײ
ľ岻𣬴ĿδŴǰŵֳֳŵֳֻǹȫŵؿ̳Ĵſڡ
ЩԭʿеĻǹƺӾȽսķҲƺִȻ´½ͳεʱ䣬ԭĻ˴̤Ľ
һ̣ɫƤ־˽ӵֱ־ϵ𣬽һȦһȦĻ𻨡
һɫĹâ־ΪĳΧȥеĿǶֱӵ˵ϡ
־ϱ㴩Ƥһ·֮ȫһֱӱ־ϵ֮˱顣
̤̤̤ĽŲε֮вϻ죬һηڣŵд
ϧ־ϸһֱά׷ΧľûôעЩڸеˣп׷Χ˾ȫС
ЩԶԶӿ־Ҳùܡ
飡һȭһȴϣֱӻεһ·˳ȥ־Ͽ˿ηڵĳԼô
Ϳڣ֫ſſ˵ϣÿһ缡ִϸ˨һˡ
һߣ³ǵֱ֫ӱһְʱɫ࣬ص־ϵľ
־ϵһͬ˹Щ˵Ǹκ޼ɵĵЩҡЩҲԪ֮Һ
־ߵ˸µǰָһ¶ԷϵһΧĸ
Ĵָʳָȴһ˿ۼ޷¡
ϵӲȺԵȷǳߣ־Ϲžƾ贿ǿȹƶѿˡ
ҪѣͿеĻȪ֮ڴ򿪣㽫һȫռ֮С
յһʱ򣬸±ֱϵһվŤһ²ӣЩ˵ǻûɱɣ
û־ߵ³ǵǰֱ˶ԷϵĲһ㽫һѵ˶Է
־Ͻ˵ˡ˵ţһǽڣȭһȭǽϣֱƿһ󶴡
Ӷ˳ȥ㿴ϥڵϵĵ˧ͷ
־ϣ˧ϲˡ
ŭɫߴٵ˻ǷɢҩӦþڸ
־̧̧°ͣҲһȭΧǽ˽³ǽһͬѰҽҩ
޺޵һҪȥǣһȥҪϹƤ

־ϵ˸ׯ԰ʱλεһϣһֻŹٵʻȥ
ǰȫװжٵʿڳӵ룬һ׶ߣʮ׳ʮ׿ľ޴ͨ嶼졣
ʮƥѩףûһ˿ɫϸ߶ȣͷ­һİǰԭҲǧİʮƥĳᣬ¶ޱߵݻܡ
ͨĻУôų
֮ڣɫëƤһϵѬлƮΧļϻڷŸָƣ㣬ţ⣬ֱһСйһ
ŮһʱһۣͷϽڣ̤ѥɵһŴϣ۽һ˿˿аͶ֮ɫ
һֻŲһŮظϣʱʱĦŤŮͨ죬ͣӣһֱһ߳Ů߷˳ȥǻѣѪŮ˼±㲻ˣһԵŮɪɪ
ǸƵطź˵ĶûСʤ¶ˬ֮ɫ˵
һԣһۣͷ߹ڣ˵ٺٺٺ٣赣ģЩǲôأۼҵֶӻŲô˶ã֤ź˵ޱȣͺǸŮһ
ʤЦܹˣҲ֪ҵʲô˼Ȼɵʺĵط˵һ˿ϧ֮ɫϧϧǸѵһľˣܹҲûҵô
ͨʧ١κ޼ɣεȳɺ޷ߣҲܹˡ
ߣһȺСģ͢Υǲ֪ʤŤͷ˰һԵҮʯʵʲôɣжԶ
ҮʯֺõЦЦ˵ɵӣ໹СʱͲൽˣЩһﶼء
ʤָָҮʯڵأһĵ˵ܹܣ㿴һ
κ޼ҲЦӵĹĸ֡


461 ɨ
ʤκ޼˵ĻҮʯһ˿ָֻܿƽ
ɵȥٱˡҮʯ˵ȥ
Үʯ뿪ˣʤһеľƱɫľˮë̺ϡ
ߣӡ

ׯ԰ڣɱʣ־ϣ£³ǣ˧ˣֱׯ԰ڲ
˸һ֣رǸµ˱κ޼ɻѹͱһŻʱǳֺޱȡ
ʿ߷ֳһκ޼ȥ𰢻ɣ˴ֻһֵĹƣǷˡ
㿴һž޴ޱɰ̳Ƿ֮ۡͿ֮ʿֱӽʳƬһЩôܣּ׵زֱ׵ˤһŹͷ⡣
һߵĹ㳡ϣʱʱһŵǵ˧硣
ߣȥ֧Ԯ
죡
ׯ԰ڵ۵СЩ·Ϊ˷Узֵٶȣ־رƵģЩСԷ
ͿһʿС֮бܣһһһƺֻʣ˺ڰɫ
Ļҡָӿǵͷ³ǿһľӣֱһһԷɱ
󵨣³ǳ֮ʣԶһХһӰŷһ·˹гǹͬޱȲҵƳ³ǡ
ŲڶԷǹϵӰ⾹Ȼһ༶ĸ֡
תۼǹһ㺮â³ѾͶԷʮУ̶ʮеĹĺͷؿڱѪ
һѾٴԶԷʮ׵ľ룬Ƿֿ³ϵ˿ڣбгƬǹˣüͷ̲ס
³ǱӿԷǹǲŤӰҲ΢΢
ÿһζԷη΢΢ܹоһϣǶԷϡĽ
ÿһεʽ仯ɿ˷ͣ٣ڽս֮дھ·硣
Ҫֵʱһɫ֮бֱӴ͸ǹֵؿڣͷŵؿԼըһϡõؿڣŭĿԲصڵϡ
Уսµ־ϻջԼƣٴνĿ⿴սھվׯ԰Ͽա
еͨʿ˸£³Ǻͷ󣬵˧ֻп΢Щֵĸ֣ŻԷɱ
ͻȻĿһһָʮ̫׻һŵķȥ
ôʱ䣬־ϵʵɲǺġ˵棬棬ÿһԵʹ⣬ֲ11öԡ
йϵͳ4öȪϵͳ1ö¯6öʹ¯ٴ˵֮мصǬ컯¯ܹմеĸӡӡߣմµĵضҽȡԪ֮
ʹʣ洢˾޴ߡÿյܶͷʮϵ̫׻ԴһٷңʹõҲȥô˼ˡ
Ϳŵķʮ߽ΧסһͬջȭָȭͷΪ֮˸¡
ʹøÿһ£Ҫֹͣ֯
ʱʮ׹ͬһÿһ׼ȷЩ֣һıըЩѾ¼ȣըһģѪ⡣
Ҳٴδһ˳ֱɱͨʿ֮Сȭͷͺ̨һ˲һȷѪꡣ
е־Ŀ΢΢һɨٴοͿУֽ׷գһֻ޴ĸҰޡҰſͣ㿴ĵǹתĦγС
һҰѾײ˼ݡǽڣ˵˧
־ϸոҪ֣ȴͣͿͬׯ԰ĳǽ⣬ͬСɽһڤ͵ĳ˳޴ŭз˳ֻյſĺڿľ˴Ŀֻš
ڹô־Ͽڤߣ΢΢˵ͷ֪ͷ֮ǰһǳϮׯ԰һ֡
ڤ߳ޣ˵˧ǰ־ϵĿ⿴
ƴļһѰŸ޵ĵʿѰҶԷڡ
ݵ˧˵κ޼óǳ£һӦǲʤµһ޵ʿ
κ޼Ϊʲôʱûг֣
˫֮УĲ߲ǻһͳȫͬ硣ܿ㿴һ쳣λá
۽⴦λãǿתҵߡ
Ȫ֮ſX-2000£ȥԸǼߣ־ϵһ̣ѾǴ쳣λá


462 
ǴطһӾȫ޷ĵط´󲿷ֵĵʿҵ쳣
Ƕ־˵һȱٴųⲨȱκȻĵطͲ˼㡣
һ̺սµ־ѾһСϿա
ӵµһڣһСƲֺͷ󺹵ӾɨԼͷ
ô£ôͣֺź治亹ҵؾŶǾԲܱͨӾģľ޷ǡ
ˣܡ
ѵǴɣΪʲôþͣҵͷ
ֺдӾһ־ϣԽìҪȳɱԷһֲô
ԷֻǴɳֵĻǱ¶Լλã
ֺͷϵ亹ԽԽࣺɶκܹĻ
ͻȻֺһ飬˼ؿյķ򣺡ô£ôˣӾ֮У־ϵӰѾȫʧ
롭뿪ôֺʿˮԣҸոնģͻȻһʧˣ
ȵȣѵʲôؾŶݵĵӾԼ
ڰֺŸʱ򣬵ͻȻ΢𶯡
һ̣һֱͨӳ˰ֺǰֱͨͻأĳǰֱɷӵµİһֱͨ˷λá
־ʹûȪ֮ڿĴ󶴡
ô£
ǶԷĵôֺķӦҲܿ죬˲Ԫ֮üΪԭͷųϰǰ󷨣Χһǧö붸Ȼ𣬽ŰΧ
ֻҪһͷЩ˲䴩һǰĵˡ
ͬʱЩÿһͭߣͭߵնһֻ޴ˮ䣬һĹޣֻҪֺ¿أ˲ͷŵĵ硣
ΪĲ֮أȻûκη
ǲ˫ۻӾȻֵͨУûܿκ˵Ĵڡ
ô£˫֮гһ˿˿֮ɫ
־򱣳Ӱ̬ЩΧŴһȦڵʩչӰѪɿά20ӣά60ӣҲ60޵е״̬
άӰ״̬־ϣ󲿷ֵߡֱӱƤߴ͸ʹ۾Ӿ޷
־һȦԺһ̵ʱǧöתһͬ׼־ϵķ
ɣֺЦһԪ֮任ţеĸ붼ƥĵͬʱ˳ȥ
ԭֺؾŶݣǿųγ󷨣ƫתһǿȵӾľ
־ϵӰȻ޷ֱ̽⵽ؾŶݵķΧʱһεĿհױ㵮ˡ
ǰֺĿУ봩ĵĳ沢ûг֣־ǰĿռͬһ޴ĺڶзɳĴ붼ǿУȻʧһա
־ϽȪ֮ڵʹȲߣܹɿڴСһʩչĵš
һӣ־ѾӰ״̬ٴγǰǧöĴ̡
ոʹŽֺĵˡ
ֺ߶ԣԪ֮𵴣ǿҵĴų˷ɢȥڲڴ뽫̴ǰͣס˴󲿷ֵĴ롣
ɼʹԾϰٸƤϣѪ죬á
ղžô£ֺûոշʲôӦĻôĶ֪
ɾһ˲䣬Ѿ˹ȵף͸оһֻǿưļͷ־ϵԴԣһһ㴫ĶС
ֲɱһ͸壬ƺƼʹоˣֻޱߵĻֳ̿С
Ȩᣬڱеĸо
κ޼ɺͲʤƺ־ϻ˵ƺǿһܸô
ӺһӰһɵķ

ͬʱɵɽ֮£ʤͿһŲһʿıϣȻ˿̺õĵ̺ϡ
̧ͷ˿Ƶɽ壬˵ͷطȴԺ󣬾޳ҵıɽׯɡ
κ޼ЦӺ£⴦ɽ߷裬ϳȷһ鱦أЩռˣǱǲ
ߺߣ˵ĽôЩҰ򶮵˵ġʤ˻֣Ƕɨƽˡ
ǡʿȻӦŵγɽš


463 
ɵ䳡ϣʿһ˵ΧʱɻŵˣҶƺҲǰ⣬нˮɵȼʮϺ͵ӡ
Ǽɣɰףɣ»򰲰Ѱһˡ
ʱǼ˴ˣȫһȻؿǰʿرվȺҮʯҮʯԣվһ仪֮µĲʤκ޼ɡ
ɺݺݵصҮʯŭҮʯô㾹ȻѴˣûд˵Ľ̵Ͳ֪ˡ
ҮʯЦҷˣЧǸӵǲǷˡһҪΪЧΪ
ҵȫЩɱģ㻹ΪĻţ
Һ޲ðȫɱ⣬ǵ⣬ǵѪ
ɰ׿ҮʯĿҲ䵭˼㣺ʦˣеڵġ
ҮʯЦ˵һ͵Ųʤķ˱ȭڿմ͵Ʒ־һ˸Ь䡣
ĸһˣҪǸһͻˣﻹȵڣ
仰ɴ󲿷˵ĶȥΪҮʯһ仰˵ȷ˵ǵʤһǰ´½ģһµʱѾԽϢ˳ȥ־֪ĻΪʲôô˻ûиϻһϢûС
ɺҮʯұ죡Ϳһ𶯱任ѾΪһֻС˵ģ˲Ե
Իġһһֵ˵֮ǰұҪŻõʱ˿Ͷġ
ҮʯЦĳΪҵĶ֣־Ǹƫĵļһԣʮ֮ھȡ㹷
졣ʤͷ˵Үʯ̹壬ȥʤ˵ͷɵˣ˹˵Ҿ˵һ飬ҪôͶҪô
ɵһЩϺ͵Ѿ¶˳֮ɫǵȻԾɴűߣǸȴǿ־壬вѹȵ̧ͷ
ʤһָΧʿ̧ǹǹ˨׼ˡ
һ¡ǧһʱѰһһ̤˳ߵʿǰͿɫɽԲ߮ͬһ
΢Ѱһݼӣκܹܡ
һʼʤ˻ЩģѰһ΢ɵź˲΢΢̧̧ƤѰһ
ʤ˵ͷ΢Ѱһôһϯӣҵǵȷ͢£ֵأ˿ɣҿһȻֻһˡ
ʱ΢콣֪ˣҲ˵ʲô
˵ʱκ޼ͻȻЦӲ԰ף촽ϣŮһЦǸһ˼ĸо
ҪסһҲǲԡ
Ѱһüͷȭ˵֪κܹʲô취
ҵ˵΢֮һɽ֮˫ҿһѷɽˡ
һԵĲʤ˵ܹܻǺ£΢ɵķɽıﶼûء
΢ɵķɽѪ˽һ壬Ҳò˰ɡ
κ޼ɵ΢΢˵ʮǰһĽɵĸִɱүҵһݽ֮ǿתƷɽȴһֱû᳢һ¡
ֱ֪˫ַϷɽҲˡ˵䣬κ޼Ѿ˳ÿһ̤ΧĿͺһȶڽ£Ѱһ³һȻѾãã
УӵµĻҾŹһΡӲµĻҪʩչ֮ķɽ㡣κ޼תͷ˲ʤ˵Ӿأ
ܹѵõĺˣô֮ܲأ
ʲôƨԼ򰲰һ˾ͷһΣɽԺ׷ô졣
졣κ޼һ򰲰̸о¶ȻӳһɹɳǺһԵɸոҪ籩㷢һҽУԵİ±˻
ɸϽȥůɫ࣬ݲͣ򰲰
룬ʵ̫ˣǱҲȫˡ
ʵɵսڣ˶ʿ׷ɱˣΧʱǵѾˡ
Ϊκ޼ֵָ˳˶ڲ׵ķΧڣȫѾϵˡ
ر㿿֮ɺ򰲰ˣκ޼ָ˷ͷƵ˵ôѰһ㵽״ӦǲӦ
Ϣȴձޱصһ̣һӰٴԶзֿƲ㣬һĲӰ˹Ȼһͣ٣Ѿһײ䳡ϣ䳡ײһ¡
ӵסС
ţκ޼һһһ⽣Ȼ˳һɲǼѾĲӡ
ȫʬ


464 ѩ
⽣ֱӴʮ׵Ŀռ䣬ɨκ޼ɵĲӡ
Խڻи⽣һնκ޼ɵĲʱȴ˿ûЧֹûЧ⽣նԷĲӺҲһ𲻶
ˣ־΢΢һ㶣սѾŻռ֮У˴źɫƤһѾκ޼ɵǰ
ͬһ磬̴֮Ŀκ޼ɵüĺݺݴȥ
κ޼ɵзһЦ̹ǵĺѾ־ϵĹ˹ȥͨࡢߣֻΪ֮Ĺȴ־ϵ۾
һ󺮷磬κ޼ɵűսĺ硣⾳սӭӭռ
⺮編־üͷһɭ󽣻ΪһӭȥʱŶսᡣ
һߣԼµĵκ޼ᴵһɫıֱӺһɫһ˹֮Ȼȫᡣ
ĵ¾ǵҲܲס־һԾѾԭλá
˵ķȴԽԽңͺˮһ˺
κ޼³һΧΧıҲԽԽ࣬ıڿ֮еȻڵϡ
־ϣǺǣпǹˡκ޼һ·ңĵؿŶԷ˵ôأ
־ϣʤһ˿ɻ󣺡ôе졣Ͼ־Ϲȥݱǵ־ϣС޷ģοôȥ־ϵò仯ϲҲ
ҮʯЩŵؿ־ϣԷĴڣʼĲ
սȭͷﲻ߶ţûµģûµģκ޼˻ȻӣֵµĹԱ־ûµġ
һߵɵվԭأ̳ɢıӰȫ
ˣˡ
ѰһЦЦγٵ̫ˡ
־ϽŻռ֮УǱԼһе㼬֡
ޣǼôκ޼ɵЦ˵һ̣Ѿ־ϵ󣺡ѵǾô
һ𣬷Բʮ˲˾޴ı־˶Сԭκ޼վĵطǾ߼ѾΪıмƮɢ
κ޼վڱǰűе־ϸոҪЦȴܿüͷһ壬Ϊһ־ϵѾȫʧȻʼʧ
־ϽӰ״̬ȻûȪ֮ڽסԼıȫˡԼܵĳ¹ȫԻкˡ
תۼѾʧκ޼ƴתӾѰҶԷټʱʤıͻȻ⣬㿴һѵͻأسı󣬳ݺնȥȴһɫӵ
ʹˣԾ˲ʤһǺڵϡ
󵨣־ϣôĵӡʤɫһ£㾹Ϯңɱκܹܣһ׽Ҫ
Ӱе־üȻرôҲ֪˶ٷ鷳
Ǳߵκ޼Ҳ־ϣϮ壬ôĹ˵䣬һ£İֱӳ˳Щһֱƴκ޼ɵ˫ּۣʢ
ҺΪϹɵļһ˲䱬ƽ̨ϵĴ󲿷˶С
еİɫƳȥʱһֻ޴ĺɫץסԴɫ뵹âȫ֣ͬһһסκ޼ɵԴ
־ϵĴ״̬ΨһܹκλֱԼ幥Է
Ѫڣ־ϵı䡣
һֻץκ޼ɵԴͬһԶűһ˳ȥ֮ʲôľʯұڶֱӱײķ顣
ߵ壬ץκ޼ɾͺץһһ
תۼѾ̳һľ룬˵һ׷˹ȥڿ໥ײĦ⻪
Ȼ־ϵĴ״̬ԴκλǶǺӽ׶ε޵ʿ˵ǵ屾㱻̻˸ֵ
ֱա͸ĻȴܽѾһֵĹ̻˵Ҳմ͸
Ե־ϰκ޼ɵԴͬǰײһɽϣɽʱκ޼ɵֻһʮƤЩƤͺһѣɢ䣬ͬʱɫ
ǼйĻ㣬κ޼ɣһֳ·ֶΡ
ٶȣӦҪ⡭־ϵ˫˸ţҲĬĬκ޼ɣ̻ʮϵĵֲöмô
׵֣ҲδʤЩ£͢ȷ˾ĵġ
ڵҡǿ


465 Ѫɷ
ͬʱκ޼еİɫҲһͬȴһֻɫĴֱסģɫռ֮С
ʲôκ޼ɵ¶˲ŵɫ
һ̣һֻ޴ѾԴϣʮ̫׻ֱӷ˳ȥɫĹâ˵Ӱȫû
һ䳡ϣСѩʤϽվָѰһ˵ɱǣ
ɲǼ䣬µʿʮսһš
־ߣʮ̫׻֮κ޼ɵ徹ȻˣƺĳҺɣ˴ʵ̫׻ĹԺҲֻƿ˼ƤҺ㽫Ѹոɾ
ͬʱκ޼˫ȭͬ˳ǹ캮־ϵ壬ȴ־Ͼ޴ᵲ¡
еĶܺͺȫգȭƽ֮󣬼ûҲûıը
˾ͺƾһ˫˫һɿؽУֻκ޼ɵȽŻƿľҺХ˵ȭŹľ
ÿһȭײκ޼ɵ϶ϱЩ壬ʹùõ壬Ĵʱ˲մܣɳ¹
˽ֵķԲ֮ڼӺѾһƬѩףκ޼ƺҲܲ־ϵһϥײڶԷϣ˵˳ȥ
Ľ֮ۿǵ涼˲һƬ⻬ı˫Ųܽиλơ
ʹѵĹ⣬κ޼ɼЦø־ϣøۼһû뵽´½Ȼȸ֡
־ȴû˵״̬ÿһÿһ붼ǷǳģԺȴתͣ
㣬󲿷ֶһĶӵлرǿĹ죬ÿһ㶼ӿˮɸҲ֪׹̻˶Ƶĵ
Ļǲİӡ
̽һʣȻµɡ
һ̣־ϵѾ˳״̬Ӱ״̬Ӱʧκ޼Цһ˫ֺʮΪһ
Σ
ʮħһʮˡ
ô
ͿѩɵɽͷѩȻ޹ڵϺῪʼڻǿѩȴøƶ־Գ
־ϳֵλãڳκ޼ɵıһָκ޼ɵȥ
κ޼ɻһƣָ֮䣬ҵĵ־ռղص硣ǵκ޼ȴǺˣǽһȭ־ϵؿڡ
һҺԻΪʮĵκ޼˲챬ը֮һȭֱӽӰ״̬־ϳױ˳ȥ涼ըһӡ
Ч˵࣬˵󲿷ֲ϶ѾҺķǵô
ڰе־ϸо΢΢ЩѣΣ˵ոյľѾĴһ㡣ҲĿǰڷһ֡
κ޼ȴû׷ļ˵ǺǣֶͬζԸңô
־ϵ˫΢΢һУ۷ֵָļѾֱκ޼ɵϣȴԷա
κ޼ЦŵǶҲЧ
ô־˵䣬Ѿһһĳɫߡ
Ѫɷ־뿪ʱУΨһɵĵ
ǹۻȪ֮Уڹ۲ֵĵڶŵӦµĸԣ΢תպͳԣϹȥԣ໥ϡתγɵĹ
ֹͬʱиº͸߶˺ʹԶԶ̫׻
Ϊŵ־ϲ㽫¸˸췭ظ
ʱ´½½˵ĹЩ½Ľ𷢱۵İˣشӶԴū
־ϱһ̽żĹкͶԷӡ
ΪƳѪɷҹΧõӹ̳ѪɷͨʹԼᱻɡ
־ϻһϮ½һ֮Ϊ˵̻֯ǧ˵Ĵ֮лɱһ˳Ϊ֮ߵħʦ˶ԷеӢʯ
֮ȻһδεΧˣɱ׷
У־ҲûֹͣѪɷǿ󣬷ɸǿĵĴռܹȹŵĲϣŵ΢Ӳ֮ڡ
һδεˣϹۣڳѪѪܱѵˣ־ҲڽѪɷɡ
ռЩ͹⣬ǿĵ


466 ɱ
У⵽ɫϮκ޼ֱӷ˳ȥµ飬дҺֱй¶˳
ʲôκ޼ɻĺ˽֮Ŀض⣬ȴ˿޷ֹѪɷĳ
־ϵȻͣĹҵµĸԺɵµʹҹҲΨ۲ͷŵĵѪɷ
ͨγɾƻĵ̫׻ʮϣʹ֮һСʱ֮ҹȫڡ
һֽӽٵٶײκ޼ɵϣȻÿһӶᵽԸоγɵĶԾɿµ˼¡
˵ӵи¹ͬʱжܹ̫׻Ĵ¹
ŵԶ̫׻֮ϣȴڳ̫׻֮£ؼǲһξҪʮ»ָ
ͿѪɷĳ£κ޼ɢ˵ҲϷ˳ȥڳɫԵĳײɽ֮УȻǲϵıը𶯡
κ޼˷˫ƺΪһƬҪѪɷǻûɹ־Ѿһͷų⣬һ˳
ɫĹâֱ̧ʮףκ޼ɵԴȫ֣־ͬĥһСȭͷŵغ߰ƣϢߣӵݺݺκ޼ɵĶϡ
⵽Ĵκ޼ɵȻҲǰδеľң˵ĺ˫֮ͷ˳֮͵ͬʱ˷ͷš
ս֮⣬ٶȵĳ£Լʽ˷˳ȥ˲סһƬӵĳ¹
־ϼ˲˴״̬˵ֳ¹˴ûκοķˡ
״̬ܹãıƤѾͬ龵һκ޼ɷЦţҵƬռάּµʱ䡣
κ޼ɴʱ壬һƬѩף˾ͺѩһ
Цӣ־ϵץסԷԴóѪɷ׼˶Է۾
Ѫɷȫ
Ѿ˵ĳ⣬˿̸ͬѪһճ֮ĸӱκ޼ɵ˫֮Уһ˺˶Է塣
κ޼ɷҽǲôµ־϶ٶȵǡ
ܵԼ屻һ˺ѣκ޼ɵԽԽңǱľȲ־ϡ
ڵǵ־Ƚ״̬ȳ¹Ϊһѱκ޼ɱѪɷֱ˺塣
Ȼ־󶼲ǿ¡Ϊ˶Ըڣĳ̫׻𣬳̫Ѫɷиܺ˵صĹʡ
Ͼܺ˵һһڹϵĵԺҪʱ»
κ޼ɵı־ϵ˫סұԾھ޴ĳ·ݣһ·ɽ

ɵ䳡ϣѰһ£򰲰м䣬ķɽڳ·ɣͬܲһĹʹڳвˡ
ҲĴڣһɱֶ֣סʣֵ߰Ĺƣʹòʤù¡
ɰףɣڶ೤ϵӵֿʿĽǵ书ȻԸѵأǹϵʿȴǽڽڰˣһ߾ʬ塣
һǹɵļһʹѪ˸еѾ˵ϡ
˻ȥԣסʿĹ
ǼɸոҪߣȴһѪĳѾҮʯЦſɣѾͷѵѵˡ
ɰױʮסҲʮѻǹƿΧͬҲԶԶţɿǰЦŵҮʯһ˿㡣
һѾס
ҮʯԷƶʧ׼ӣЦһֽûôҴһоܷ㡣
ôһϤԺ𣺡ҵôá
仰Үʯͬһˮ£һһĻعͷȥͷ˲䣬еʿϷ˳սŲʤΧȥ
Үʯعͷʱ־Ͻеͷʬ˵ϡʬԴˣϤ·ͣȴҮʯ˲ϳκ޼ɵݡ
Үʯһ͹ڵϣ˫ֳŵأͷ󺹡ɪɪس־˵ˣҲ뱳ģǱҵġ
Ǹ治ͣңĥңǱƲѵġ
һֱʱ䣬ҵĻǰǰͽˡ
ˣҰɡҮʯڵϣ˵Ҫ־ϵĴȱȥ
ȴ־һŲԴϣҡҡͷ˵ҮʯұΪһǡҲһǣΪǶá
ڿֻһҲҪһֻҡβ͵Ĺ
һҮʯԴѾһŲȱİ׵Һ˲һ÷һ


467 ָ
־̧ͷʤɫһף߶µ˵㣡㣡㣡ʲô
ҡҡͷ־֮ǰΪʤȻ竣ǼȻΪ谮ĶӣȻʲô֮
ڿֻӵǿ󱳾ȫ軵˵İ׳նѡϵԴһκ޼ɵϣ¸ոյսֻвͬˡ
־ЦЦκ޼ɻͬҮʯӣǾȼ٣ˡ
־ϵⷬʤ㶣ƺʲôһٺЦ˵ĲôĵӣҴҵע⣬Ҫּʱ֣ǻóˡ
һȥԺһ游ø͹٣ʲô鱦زһ١
־һߵͷһسʤķ򿿽ŵĲϺˣɵЦֵܻʲôô⼸쵣£ɽسϢȥ
Ҳôɵ־ϿԼû취ƭԷĽģɴҲڼֿ˼֮˵ıƤһѾٴν˴״̬һ粽˲ʤ
ˮػֹâӲʤΧһп˲ʤֱӷֽԭʼĿ
Щȴ޷˺µ־Ϸֺ
Ż桢ֹɵķֳԼֹ־ɫ䣬һйŲʤԴץ˹ȥ
һйڴ϶ǳ׵ĺڰ֮У˵Чˣһ춼ûС
һצץֱӶ˲ʤһܶȵװףյһ»ɢһŻ硣
ʤһС֦Ȼͷų̹⣬ʴԵɫҺͬһԲһɢԾɱ־ӣָſ֮һлΪޣֱӴ͸ʴ֮ץʤԴ
ô򵥵һץֱ˳ʮŵĹ־Ͽ˵Լоȣýô෨˷ӵϡ
һצ־ϿԷÿһιͱУڳ˿ȴɫĹâ˸У־һצһҪ絽ʤʱ͵شӲʤϴ˹ȥ
ţ־΢΢һ㶣תȭץȴȫ͸˲ʤ壬ͺǰĲʤˣһӰһ
⵽ĲʤʱŷӦ˹ȻЦǹùҵָҶ˻
־ϣû취˰ɣ
Ҹ㣬ˣɱҵˣ췴֪
־üֱӴӶԷĽŵ׹ʹ˶ˮͷ磬ʹ֮ȴȫǰĲʤûа취
ǰĲʤͬһһ
ɴתȥѰһ˿ʼɱʣµʿһĻĲʤֱţȴֺް취
ۿ־ֳֵǽиƶгиڳһ֮УҲãͨҲã۶ԷõǳǹǹܻκȫǱһԴĺ
ʿµľ־֮ᶨ־о֮ϣɱ˳ķ֮ˣȾһƬɺ죬ſʼͶܡ
ð˽ܷ²־ٴ˲ʤ
ʤɫ԰׵Ŀͬħһ־ϣ˵ˣӣ֪֪ʲôˣû˾ȵ㣬ԲŹġ
־ǰĲʤǼãã´뼸ʮһָ
Ϳ־ִռ֮гһֱбŴʤ壬һ˵ϡ
ʤ˵ǰ׳ôָָһƽ˵ң
־ϿŲʤ۾ͺڿһİ׳գɴϥ˶ԷǰⶫָǰɣģȻǸгʱɣոյΪⷢû취ƶǰɡ
ô֪ʤ̷Ӧ˹ıֻϰ˴ֱʹȨ顣һζµʱ䣬¿׷ʮǰˡ
־һ°ͣЩؿŲʤ˵ȳʱ䵽ˣҵǺܺϻ᲻һѽ
ʤɫԵı仯
ǲزס飬²ֱˡ־ϿŶԷЩ֪ӣ뵽ָķԺʹˡʹõĻÿÿڹؼʱ̷һ˲ĻǾطļֶΡ
һôǿϧˡ
ǰĲʤ־ͻȻоһȤļһͺ۸СѧһǶԷ̫֣ȫԽʤˣתŪڹ֮䣬ܻټĺô
ӣѾȴǲˡ
Ųʤŵӣ־ֻԭأһѰѳȻŲʤλͶ˹ȥԼΧĵ汻һһѵĳ𽥸ǣʤϵĺҲԽԽˡ
־һ߲廨һĲ彣һ˵ʣ


468 һ
ʤı鸡ֳһ˿֮ɫӻͳһƬɫˮʹ˵ȫֻʣͨʯ֪ж󣿡
Ǻǣôᶮʤҡҡͷ־վԽԹ׺ݣͨʯǹʦ˶ҡ־ϣҵšһΣûôˡ
־üһ籩Ӳʤڵλô˳Χȫһһɣɴֱһѵ˲ʤؿλá
һ̣һѪɫĹâֱӽʤ峹װ˷һҽУ㻯ΪһɫǷգŶȥתۼѾʧ֮С
־Ͽ˿µһ̯Ѫ׸ոָ֮˲䣬˵˶Էƺ
Ѿû˲ʤټ־̲סһĿתҲ֪Щʲô
һۣʤһ˵ȼȫûģӰӱŻȻͳ͢ΪУΪʤӶݣҲֻܺ־һʽݺ⡣
Ͼʤߣ볯֪͢ɺ͹ȥº͵͵캣Ѳͬ־ϳɱٱɱ͢Աȫͬ췴
Ϊ־һӪĺͰˣǲܱ͢ŹԸԸ⣬ǼΪ˴еС
ȻҲ־ϵֳϸ˳ָƴس־͹
½ׯ԰Ϊׯԭȵɰף⣬־ϻ˴ѧͽֱ书ʵ
Ȼǵ󲿷ֽӰӱѿأ־ϴ󲿷ʱ䶼书͵ʵ飬Ҳ΢ָһɰףɣɺͰ˵С
˶Ѿ죬־Ҳָ㣬һ⣬ǵĵٴͻͽ
ٶ־ϵԾ̫ȷڵīֻҪ֮ڣ־ʱضɱǵ£־ڽڶȥ
ȻҲȫ£ֻÿһܹѡͼѡɶ˭֪£ֲԡ
Ͼ־Ҳõ˺ܶԼòϵԣʱá
˼ʵļ⣬־ϱʱʱѰһ򰲰󣬵˧ƾ賬ʱ֪ʶۣԵųҽѧ֪ʶ⼸ֵǱǿֻҪ㹻ʱ䣬¶ܴͻԭеľ硣
Ȼл𹬵ˣ֮ǰһֱıĵ֣Ҳõ־Ϲڻҩ֪ʶرһʿЯǹҲû𹬵˴̾һ
´½һĸзĽѾӣⷽ־ҲֻǸһЩۣû̫𹬵ˡ
оǸº³ǣ־ϴԵǿˣڷǳõ˫нڲȷǷпƿǵ£־Ҳǿǵʵֻôôðˡ
־ϴ˹ѧĵغ߰ƣϢߣӵųѧ־϶˽縸Ů־Ҳָܳѧų书ٶǿʵɡ
Ӱӱŷ棬Ҳɳ˴Ѱ𣬿ǲѰңҲκνټڣͺȫһ
־ΪԴͷ´½ֳؾͺ˷һɿı˵ʵڲš
ʱ˴Ҵҹȥһµʱ䣬־ϵķڣͷеĻȪ֮ڣжȻ䱬䴦һѪɫĹâ
ǳѪɷĸ־ڽ洢ռ֮С
ʮѪɫĹԻʧ־̲סƺһһְס۽ǣȴԾһ˿˿Ѫ˳
ôѪɷʲôãǸ̫ˡ۵ľʹ־˼
ͻȻ̧ͷſڵķ˵ɣûء
ɰƿ˽Ϳǻһҵģ˺һʦ£
ȥˣ־Ϸƣװûʵ
šɰ׵˵ͷ
ɰףԽԽиˡ־˵˷츳
ɰ׵ͷĬ֮䲻άţ֮ſ˵ʦֻǾģҲԲûôۡ
ˣҮʯˣϸһʱӪҺɰ׿־ϵ۾ŵ˵ڣˣºŦˣʤˣֻǾõ˺޾һһֻһȺĿһֱôӮȥô
һʼҲŬҲƴһ££һ꣬Ҹоۡ
ûɵģҲûǣûɵĿʺͰµļᶨֻǸͨ˶ѡ
Ҳֻͨˣһͨ˵ÿɱɱġ
ȥѧɲΪ顣־ϱ۾̾һഺڡ
˵꣬Ƴɰһۣòң㻹̸˰ɣ
ʦɰ׵ɫһӱɷףҡҡҡ˰ȴһľӡ


469 鱨ͼƻ
ҶɸһȤûС
ɰɫȻѿӣ־һ˵ųӣѵһɱˡ
ʦɰ׽ŵ˵㲻ҪΪֻһͨˡҸո˵뷨Լ˵ģûйϵ
־ҡҡͷɰ׵츳Ȼױȣȴû⼸ôǿ󡣳ʱĸѹѵȷϵƣ
ഺڵ淴־ҲѹȶԷֻ˵ͨǰɣԼµʱ䣬µʱ㲻ʹõʹҵĹϵҲܴһǮ
µʱ䣬ͨ˰ɡ
ɰ¶֮ɫ־ϵôַˣ
ǣֻʦ˵ģô
ûȤƭСƨ־Ҫͨ˵Ҿͨ˵µʱһʹõҵĹϵ߲ƸôԺͱ˵ִˣǶ츳һ衣
ɰصĵ˵ͷȥ־һЦֽĿŵԼϡ
ͿֵĻȪ֮ٴſһŹâ
һ̫׻𱻴ˣʱĻۣռеĳ̫׻Ѿǿһ־ҲԤĵز
εͬʱ־ٴοʵʲô飿
ǺǣȻ㡣ӰǽߣͿһƵ·˿ǽߣ¶һ˫޳׵Ĵȡ
ϴκ۵µķѾˣô
־ؿһۣ˵ӾЧϼ޷죬ӾƭǷӾƫתԾûн⡣
Ҳû취顣ȻһЦǸСͽܣôˣ
ġ־ϵ˵ܹ˳һȵȨƺͲƸҪصͣʲôûе־
˵ţŷ۾㻹ʲôô
Ǻǣһ㶼ôС˵ڻûҵ
־ϵͷϲддָĹʽѧ㡣
ҵˣʧҺܾɥҪճСҡ˵ʱ־ϵָͻȻͣһͣ黹ûԶԶûн
ˣ־ͻȻ˳룬һļ˳µ鱨

ɽУڤ߾ſڵϣһѳ׶೤ɫâͷ­ϡ
־ϵɭ󽣱仯ĽâԺⲨķ⾳ڤߵ˼άʱᡣ
־ϺX-2000򰲰һͬڤߵǰǰææȥ
Ϊڤ߽Ϊڤߵڲϵͳ
Ϳ涼һ㲻֪ʵİɫϰѪڤߵ˳Ȼһ
־վжˣڤڵīֽṹīǹȥĵطԶ֡
ҪôиҪôѹڤߵṹױ
X-2000λиһЩ򰲰־ϵԽи
ڼѪ̫ˡ
־侲ػشѪݺͰ׽ֹѪ˵ͬʱ϶ϣһƬۼñһһ
򰲰ͷǺغУ˿̫ˣֹס
ֱñб˵䣬־ֱץһīǴ̴ڤߵĽʲ㡣
һߵ򰲰ǻϸģ
ܱھá
̸䣬ڤߵͻȻҶһ£ɽƺһ
ô£
־ϵû£ֻ񾭵ӦԷӦǼ
ʮ߸Сʱ󣬵һڸɡڤߵȫ嶼һİɫԴήҵſڵһ
򰲰˲ϵĺ˿ԼѪӣͻȻЦǾȻɹˣ
ֻǵһڶѣ˵ڸܷ־ڤߵԴһƽ׵Ϣ˹ȥڤ˳˯֮С
ǵҸ˵Ŀ¡ôǸɹˣǻʱı
ȻԷ˵Ķ򰲰ǳȤ򰲰ջһһֱʵ⣺ǲˣ
ţ
ȥԭɱʤ򰲰ؿ־ʵЩ飬ֱǽһ
ûǣֻǲʺϹ־ϵԺ鱨
ǰڣܵδ֪ĹشѾ⵽˴볯͢صע
⽫ǧѷһλᣬɱڻ׷ɱʤֻѰµԺż־϶ȥһԭˡ


470 
ڵʵʹ־Ҳ޷⵽жǿ
Էͼ˵־һֱȥܲʵϳԷҲǸδ֪
˵ϢģôһõĻᡣ
ڲʤ־Ҳȷһˡ־´½棬ʧ٣ٳ͢ӭĸ֡
ڳ͢棬ЩܾԼǿ˶Ӧø׳Ƴ־Ҳʱһʵˡ
棬ҲѾѹ¡
Ȼ־ϲͳ͢սǵԷĵɱʤչһԼöԷһҲǺбҪġôΪʤĹϵ͢ĵҲ١
򰲰־ϵĻüҲ֪ڵжǿҾһ£Σմô
Խܵĳ̶ȡ־Ȼ˵ü򵥣ⶼͨʿĿڹѰһṩĸ鱨Այۺ϶Աȳġ
˵ȫӵк˵أûͷų̫׻𣬳̫ͳѪɷԼX-2000͸¡³£ʵӦÿԭĿǰڶֵǰʮˮ׼
ϾڲǼǧǰʱˣ۵书ڲϵ˻֮УֵԶԶȲϹȥ
־״̬Ժź˵أX-2000¡³ǵģ٣սƻۿۡ
ΣȻ֮ǰұ뾡ʹú˵صıըԼռе
򰲰վ־ϵԱߣҡҡͷƲƲ˵ҿ㻹ǰԤ֧ʮĹʰɣҵǮòˡ
־ʼ磺ǷµǮҶ˱Ѿˣɡ
򰲰ıһӱúѿ㻹ˣ
ȻȻôǷҶǮ־˯ڤߣתʼʰ
һԵ򰲰۾һһֵ˵һǷǮ˵ҸҽôˣѾ˺ܶǮİɣ
ֶϢ־Ƶ˵ÿµʵϷѣס޷ѣѣͨѶǮʵܿġ

µʵǿԼ书֮⣬־Ҳ¹һֳصļܹ
һһִʵϵķʽ¸ıصȨ䡣
ظְλӷ׵Ϊֱ֣ġҶƺϹأǵĹټϴĸ֧֣ЩڴֳѾȫ㹻
Դ̣ͷӣũҵȵ־һһϣʹֳظЧʶߡ
ֳӰӵһڶľһֱʮʮš
ֱӢڣ˧ȸֵųռƻ໥ֻзأũ֮顣
ûйȥĴźͳ͢ǯƣ־ѾԿʼбµľ
رӵһˣǶׯ֮Уѧϰ洫书
洫书֮⣬ﻹѧϰɱˣǱУ̽αװȵȵ֪ʶɵ˵Ĵ£ֻǿĲӽΪ־еÿ˵عҲ־滻īǣԱ֤ǲᷴɡ
ûʵ򱻷䵽ʮ֮УǵĸȻǿȴӵԼϿľͣǽάΰƽ⻹ȶֳͳε
ȻȻϰ书ȴԾܹѧϰĸ񶷼ǿʡⷽ־˽ڣʦΪӵ̹١
ǻǹ䱸ˣ𹬵־ϵָ»ʿµĻǹʼзµĻǽþӵиõµ
־ϱϾһ쵼ߣȻǿŲ̬Ŀ󣬲ǿǵǶҵεĹĵˣֻ΢һЩһľ飬ֲáóף˰գѻĵصȵȵȵȡ
ȻĵӣǱϾó顣
ֳУ־ȻԾûκǵĹٽףʵƾ˵ʵֶΣһ־飬ȴѾΪֳصµ֮
ȻЩ仯־ϵĲƸһգԻһʱ䣬ռ佫ŵ֮ܲ󣬲ΣҲõ˻⡣
ֳ֮󣬶Ѿ̤ķչ֮УǸֵʵǾŵһֿ֮С
ֻӵ㹻ʵܱ֤־뿪ʱ䲻ױ˹ơ
ȻһЩƼΪ⵽ֺԵЩСѾ־ȥˡ´½ȨƣѵĸֿãһͷԽǧһҷ
־ҲĿ⿴棬ڲ⣬´½ԾһвڼȻڲѾˣҲʱһⲿˡ
Ĳԣ־ϴŦ֡

ŦŮʰ˹ضѹзԵᳵׯ
ʱվ־ϵǰɫӵؿǰˡ
־һ°ͣһְֻ˰ڣͰ˹ضǰļɱӵĳԱͷ˿ʵĸ
ĳŵʲôʱ֡иҵľѾǳʱضܻǺ޲óѪھϵţ½˶еǳ
֪ôֻѡ־˵ȻôżôǾͿʼɡ


471 ¶
ʵڣ˹ضһˮƵĶ֮С
֫ȫһδ֪ĽܡĶͷʱʱһƺ˶ǳܡ
־ؿŶԷӣ˵Ĺ̷ǳʹ࣬Ҫ̶뱣ȫѵ״̬
ûϵ˹ضһֵɡ
־ˮеĿأҩҺܼӵв뵽˹ضڣĶӣȣǻһԵٶȿʼǿ
˹ض¶Ťı飬СɵıȫǺҺͬһͷ˵С¹һ˿̲סۡ
־ȴ˿ΪΪ֪Щǻ븶ĴۣŦϵ䡣
ʲôʲôԭʲộ˭Ŧˣ־Ѿ֪Ǵӱеõ鱨ȴ֪Ŧ˲ǵԭ֣ʵڹȥĳһˣ
չٷĳƺνķ³ս
һַαΪδ֪ԭڵսȻ´½ϡ
ʹӡ˱ǿǻŵõòģǿ׳嶼Ǻܿ´½վȽŸ
ÿһһŮͻƻϵķõһԭӦǵ
ǵģΪ³ӵе¶Ȼ޷ǿԪһɸָ廨ŵĹЧҲ޷һ֮޷֮ͨŤ˵˼롣
ǵ¶ȴܹһκ书ͨˣӵӰʵܹʹһԤʵ硣
ʵϰ˹ضΪһŦ˵ŮʣѾһ¶¶ԶԶ㡣
־ϴӦģǰѡ˽ƣӵ¶
һ̣һεɰ˹ض͵رǿֱӽϵĵȫϡãˮҲһ˲ķѣƬ˷ȥ
˹ضһ˿ңƯڿУһϲؿԼ˫֣΢΢һͷǽڱͬ⵽һײһƬз
ҡҳɹˣ˹ض۾¶һ˿֮ɫҸоԼǿ
ûгɹҳɹˡνҲһǰ󷴲Ĵ־˫ɨɨϵĲк˵´ٽŪҵ豸ҾҪˡ
Ǹ˹ض¶һǸЦݣ־ϵʱͻȻԺðһ뷨һƶ׼־͵һ
һը촫־ϵΧƺһſ˲䱬ըϵĳ۾ҷ˾ͬߵĽʯһ˿Ӱ졣
˹ض˵Щʲôоؿһʹ̲סҽһӰеڵϡ
㣡˵һ룬ͻȻ۵һ³һѪоԼؿƺʲôڷһ
ʲô
־ߵ˰˹ضǰ£һ̧Է°ͣŶԷµ˵һξɣԶ뷴ҵ顣ڵ㣬ҵһͷ
˹ض˵ҸոգֻҪһҲ֪
ñԭӺöϣúÿơ־û˵ǣŦ˱ΪһǻеȻһֺ¶ݣϲսɱ¾Ϣ
ӵ¶ǱøǿͬʱҲøӺöˡ
־ϼװãΪ˹ض׼̣УʵĵҲǱزٵģð˹ضʡԺ󲻱Ҫ鷳
ͺ̶ð˹ضһ˿ң־ǰơ

־Ϊ˹ض¶ʱ򣬺ǵһڡ
Ŧһϳüչ
ˡһΪߴŦ͵վһֺݺϣŮѾ־ϵׯ԰ˣѵǾôš
˭֪һ﾿ŮЩʲô
Ҿ˵ǲӦôӦŮŦҫ
ʱһ𣺡λѵǾʹôȥǵŮ־Ū
˭
Ŧ˶ѵصĸ֣ŵ춯̱˳ȥȴֻܿһӰվǽǴ
ֻһ뱻ͳε˰ˡ˵ܹŪǵŮܹŪǵӣŮܹǵͷ­·Ժ
һͻǵĵߡ
ǱЩ˳׸ϳǵļ԰


472 
һŦ˵ɴ۾˵Ǽɵˡ
ǵӰֱƿԼϵĳۣ¶һɫ壬һӡˡ㿴ߵ˵ǰڵƻҫ£ܹؿԷǲ˺۵塣
ûģ˵ģ˵ģ˵ģѾһõڳŦѾսﶼ̲ס˱ɫ
رӡ˵ۿɫѪⷭԷһֻ۾ѾȫϹˡ
˵ı飬ӡ山һũׯõġֹЩˣҵ³ǺǼ˵졣
֪֪ںļԺжŦŮūڱĵūгжŦС
ơΪ׵ĿŦ˵ҵ֣أʲô
˺۵ӡ˵ǰƣҪǵ
ǡü̫ǿˣرڵû˿ԺԿ
ΪǵǿǲŸҪǶԿǴľӣˣǵʵһһǿ󣬶ԽԽһֱȥĻһǻͳ´½
ɫе˵֮ǰǾͱֹǡôԴҲˡڱģ⣬ÿ춼дͬūĵλţ硣
һŦҪ˵ȴֹˣһ˫۾ضŶԷʵǴôɣ
ЦҹֵܣҴȥǵ۾
Ŧ˴ųۣһ·Ҵҵ˳ƽ߽һƬСھƵĵ·һƬưܵС¥С
̧ۿȥܿľ񣬶Ƥͷ壬СӾı顣
ȫ´½ĸˣҲƶײĵطˡ
߽һСʱӵͬʱǣﳯǵ˵ͷУֱһȫķС
Ա˱ڷϯϣģΪǽơ
ǵ죬ΰİղһеȣȧǸʣǰɫӡǵӡǰ磬ˡ
ǱΪղĺϯϵСŶԷĸĸ˵ͷİɣҵֵܣġһԸĸһߵлҴȥˡ
ǺãǰղЦЦ¶һ˫׵ݡ
ƿŶԷϱȼӡǣʵǣ
ղЦЦǰһū칷ɽ棬Ϊһũɻղÿһ仰ƺһַǳ׺͵ζ˸оʶؾͷǳ׽
仰ƵĪر˾裬ֻöԷֱǶʧɢֵһεòܸˡ
ʱһŮӱһӤ˹ղ׷ˣ취
ҪżղüץӤʼ˾ΣһػɫͿӤϣŶԷ۾³һͿܲܳŹˡ
Ů˺ɫͷѩ׵Ƥǲ͸¶ʣڵȶԷӤԺžȵ˵Ůˡ
ղЦЦҵӡ
ûж˵ʲôֻʵǾô
ԴΪֳص֮󣬴˵ͳԽϿˣѾ˼ޡղı˵Ѿ֯˳ˣ뺣ǵһЩūкǱеǵͬ
һЩҲǡ
ϵӡصľӣһЩԭϵ֧֡
ڣҪǡ
һһ˵ղƻ˵ԺƱԵɵͬˣʰղôͬġ
̸ղЦָָԼԴ˵Һһ˵Ǿˣô־Ϸչȥǵֻɵ
˵䣬ѾһͿɽ˺ˣȫ鼷һ𣬿ŰղķЩͿĨ˺ͰղһɫЩ϶˰ղ֣һͶǶԷķߡ
ղԺ˶˷ܵػ
ղ˫֣ʾ˰
ÿ˳Ժ󣬶ƽȡ
ϣһ˵ĶӣԺҵĶһȾ졣ϣһ캺ˣˣӡˣŦˣĸ˶ԻͬĶԴ
ǵƤʲôɫǶһһһս
ɺ͹ƽ֮ӶһֱԭɳĮ½ɡ
˶ɫͨ죬غŰղֱ֣Ӻ˲ڰղʾ֮°ͺĳа̵ľۻһ
죬ӭһλµֵܡղߵƵǰŶԷļ˵ȥŦŮǽٶһλµѡ
İǽ̸ܹҽǵȫ˵
ɺ͹ƽÿһ类ֵ̫ĵط쳹


473 
Ҫˣ
֫hϫ̧ͷ˿ǰĺˣԷӵܵŰ˺ۣʹĿ֮ҲԱ
ӡˡ֫hϫΪ־ϹȥĴܼңڸ̵ƶˣӵеȨ͵λȻҲǽȵġ
رͲʮӵһŽõ׷߸ǶرӵʱһλӡȻҲԭġ
ƹǰһ߰ɣҿԿһλˡ
ʵϳɵ⣬־ҲᰲµĸλעⳬȻ鱨ռرЩչֳˣԵӵߣǵϢᱻռ־
֯𵥶ȥѰңЧȻҪߡ
ӵܿͨӴԵˣģɸѡá
֫hϫ˵Ļ̧ͷ˿ǰһӶŮӣڵ΢΢һ˿Ρ
Ϳ˵Ƥ΢΢һƤķѾױһģ֫hϫӡ
˼飬ôġ֫hϫǰ߶ԼòŮˣ¶˾ȵɫ
Ǻ˱˱˵ӺƺҲЩź͵̧ͷ˵Ѿǵ˵ˣҾǿԱҿ˵ӡ
ҪĿҲΪչҵĿģΪ˶Ըҵĵܵܡ
ĵܵܣ֫hϫʵʲô˼
ûôҶ˵ܶˣҵĵܵܰղҸǿ˶ƴӡ֫hϫӺ˵ǿ˻С㣬ɱ÷Ȼׯ԰˳ȥԶҲ޷ԭ
һ¡֫hϫʶǰӡ˿ûյʲôԷı⡣
ķѯ£˶ԷҪ˵ľʲô
ǰĺиһ˫̥ĵܵаղ˴С칷ɽһׯ԰һūݡ
ׯ˶ǷǳѺãҲܵ˺ܶĥͬū÷Ǻչˣׯ԰˵ŮͬʹĴڡ
ˣɰֵܰĶ
Űղ͸𽥾ԼԵһʼֻǼ򵥵Ķ磬ǰղȴԽԽǿ֮УҰҲԽԽ󣬸һūˡ
һ죬ǿ˴С㣬ɱһֱǵɶտ÷Ȼһӳׯ԰С
ΪץղҲׯ԰֮˳ֵܲǿĶ࣬ҲıȻԽȴսûʲôơ
һ׷ȴ֮з˶ԷĴܡ
ղ̫Σˡµ˵ңκֻҪ˵ϼ仰ȫ˵ģΪȥ
ҰԽԽҪһαƷǵͳΣԼ´½
ޣ֫hϫ۹һؿǰĸ˵ȷ˵ģ
ȷǱ̾취ֹ취ڲӴҵȻֻҲֹ

һҹĺעǲƽһҹ
ʱתڶʱ˹ضѾʽ־ϵĴ߳ʵң˿ҫ۵ǹ⣬ʵ˶ˣ
Ұɡ
ôҸоһôˡ
־ûǽĿɨΧׯ԰ԶĺǷ
еҪˡ
ׯ԰ǽϣɿԶ죬еĺǣɻʵô£Ӧûκξ뾳Ŷԡ
ոմӺǻİ˵˷˱ңȺڹкڵĵһڣȺڹѹֻʱ⡣
ϮһЩ»ɺܶʧˣһʷá
һڱݡüϱЩ춯˵Ҳйϵ
ʱһɱӵĳԱ˹ʵ٣һȺŦ˹˵ŦŮˣ˱ңׯ԰ѡ
ǱߣҲˡ˵ǽɡ
ӺһŦ˾飬Ӵ⻺˽
λڶĩβһͻȻƿԼĳۣ¶˺۵ӡ
ǰˣղЦЦ˵λҴŹƽɶϣܼˡ
пղⷬ˫жһ˿㯣ɶ˵ͷֻöԷ˵ĻޱеԼһҪһ
Ψһ˵ı֣İղüͷ塣


474 ô
һѣεĸоӰµԺðԴƺ˶ڲ
ղؿŰ£૵ҵսϱҲͼ仰ĹշˡСǸӲô
˵䣬˫Ű£˵˵ɺ͹ƽǰ
µıӲһ˿˿Ѫһ˫ֱԴ˵˭룬˭ң
ž𣬰µϲðһĵ𻨣ղоԴһʹ˫Ŀգˤİ£¶˲˼ɫ
ȻȥˣҪʲô־
ڰҪڵϵʱһ˫ǿĸ첲Ѿ§˻
һԵͬɹİ˹ض˿ղˣʵƣʲôˣǺʲôϵ
£֮ӣ֮ղʦֻδϣƿȵ˵ǽΪɺ͹ƽս
ô
־Ͻ»ڵϣû裬ֻǸӡ˵ƺ鱨˵ĻҪ
ʲô˹ضɻؿ־ϡ
һߵİղѾٴο˵ˣŦ󣬴˵䣬λҴźƽڵ´½Ѿ˻ɽıԵҪ̸һ̸
˹ض˫һ˿㯣˵öԣǵȷӦ̸һ̸
һĻİղ촽˵һȥֹ
ղеһУ㶼Ϊǰһ̡ܹ˵ΪǿҲԲ಻һĴǲڽºݺ
ҲģֻҪ뿪ղʮ׵ľ룬ͻ𽥼ȫʧ
Ļתͷ˻عζֲܷԾղҲܿͻᱻ˷ֶ⵽
ȥũ壬С͵С׾ͻᱻȻ⵽׷壬¶͵ϮЧԸ
İղһĿǰ´½ֳصľƣô󲿷ĲϲȨ²ƽìܣڼԼɿ
һԽԷϴԣǺɡһδ̶ȣҲһʼֻǱԹáٺðղ˵öԣһֱݰղ
ܿӵ˴ңΪа̽һĴڡ
ڣֻҪ־ϣ־ϵȨֳܿеĸ߲㣬һ·ȥΪ´½
˿־ϣ̲ס۾ݺɨ˹ض壬ԷŮ̲סߡ
ȻƾȨ˺ܶŮˣǴĶУôȵǰ˹ضֹɫȼˡ
ɾʱԶĺɱʧҲʼð
־ϵǱ߽Ĳˡ
ʲô־һ仰ðղɢʧ˵ôûбҿƣ
־תͷղ˵ԿԣܹͨԵ粨ģ˵ףֻҪ־ǿĻֶȫԻ⡣
־ϵ־жǿҲû˿ԱȵùˡرǾʮزĿ־ֱֽ̩ɽǶݡ
ղĿû취һо־˵Щʲô˼
ʲôԣʲôԵ粨ʲô⣬ֻ֪ǰ־ûƣôˡ
ɱһָոմΧ˻ûղԴѾ־ϵץסԷٶ֮죬ðղȫʶ
־һƣ˵ĵܵѾҹˣҶ㻹ǳ˽⡣
˵ͬʱΧŦѾֱȭ־ϵϣǺЧ־Ҳչֳϵ׿ɫĹһֹŦˣΧ˹ض˶˹ȥ
ļƻһŹʺǺ塣
Էŭ־ЦЦ
ʮǰءӡȵʮʹѾϢȥǵڶҵĵڣǶҵĿ־壬ԶԶԤơܺһɵļƻ
ںƻЩˣеĸ߲춼ˣϧ߲٣㣬ô˵ֱץɱ¾ĻɲˣֻܵⳡȻȻٶѹ
һѪѹ㹻Щū侲ܾˡ
㣬ҺãܹҸõؿǡ
ղԼ仰˵£˫ţڵʱ־ϱ󽣹һɭѾһƬתĻԲĴ֮С
ɴϲ󱯣رǱ־ϼ仰˵һǴղʶķҲ͵˹ȵףſǿԣҲԵֿ־ϵ񹥻ˡ
ϴ꾭
У䱻Ťͺʶһĥһ䱻ĥµļ´˳
ͬʱ־һֱֻӲ˰ղؿڣԷعǳ˳ֽԼīǷ˽ȥ
֮󣬰ղŻָǰ־ϣͻȻܵ˵ѣ𣿡


475 
ϴ꾭ӵŤʶ
õģÿһεļ죬ʹ߱˲ͬ˺ʱôĻʹ߱˽ܵԻָľˡ
Բħʥӻ־ϣŹ캣⻯ĻԼľң֮С
־ȻʮزҲûҪȥ顣
ڶ԰ղʹõϴ꾭ʵǶԷǳãǰӵ˴ͽŸ˶Էļ䣬ԺܷӳõЧ
ʱʮ˳˹ǰǼɣ̧ͷĹˣһƬãȻİղ˵ô
֫hϫ͸Ҳ˹߿ղ㼤˵ǧ˵ץס˵Ѿȥ
ΧŦˣɣ˹ضҲΪ־ϳȥ֮˹㿴͵س˹ȥȴ־ϺץСһץ
ءоԼĺԽԽѣͻȻһɣ־Ϸſµڵϡ
ڴڵĴϢţؿ־˵ΪʲôֹңѵҲˡ
ڿʼҵ˽˲Ʋˡ㡭־°˵ѡҪôΪЧҪôҰ
ֱõļ־ϲԼƿ֮С
־ϳһԵðղ̧̧°˵˵˵
ʱİղƺѾǰգգ۾˵ֵܣڿɲİղˣԽҲλϰ˵˽˲Ʋ
Ҹ˽ҲȻɲ˵
ôܣЩãؿǰİղ˵־ϣȴ֪˵Щʲô
ּ仰˵֮һԵ־ϱ̧ȥ쿼ǵʱ䡣
־̧ͷ˿˹ض˵ѡǣ
˹ض˵ͷ˵ĵĲ£ովô£һ˿ãҸоЩ֣ͻȻͷǳҪ㡣ĿǻɣȻҲ뵽Щʲô
ûʲô־ϵȻܺЩֻǰ˰˽Ŧ˴ߣ׼Ϊǽ
־Ͽ˼Ŧ˵¶Ժ󣬱ǻŦǡǽƾµõѹŦ
ЩŦԸǿŮһµıǿ֮·Ȼܷá
֮Ŧ㽫ΪõѺϣΪս䡣ץʱ䷢չ
Ͼ־ϱЯִ֪ʶѾõʮţɱӣַ滹лãƼĸֽǺֳߵĲֻԽԽ
ڲ壬׼ì⣬־һߣһһʹò
߷浱ȻǽֹŰǶԱѪѹǻΪһֹؼ
Ȼܴغͨûʲôһμ򵥵Ĵɱܽɱͳν׼˵ȴǳ

鷿ڣ־Ͽǰһдֽ֣Ŷĸ÷ѾϣûӭȢ÷ʹʥ黳С
һ죬ʥŮıѩڵ֣־ϡ
־̲ס̧ͷЩؿŲʵȷ
ޣУ˭ħޣ˭ʥ٩٩̸֮гţ滹ʮ˰ħĴ˵Ĵðա
ǻصȥĵȡ
ΪΨһ
ôսңƶ㱾ʵ̫ˡ治һֱԼʵҴŸ
ҡһ˫Ŀⶢ־ϣڿʼΪ񣬶ĵ̡
ף֪ûõġ־СΧƹ㣬ԿЧɡʹҵ˽˰ɱӿʼķԿ
Űϰ塣Цһһֻ־ԸΪսĲӡ

ׯнһɱǱУթȡȵȵĲԣⱻ⣬ʵһ˱ϱˣʵһ֧Ϊ԰׽Ļܲӡ
Դʳɣŵ书Щ⣬ǻҪμӲĿγ̡
־վڽҵĺǽһ侲Ÿڲ
λԼһȺδɵĳ
ôĻ̹ǳɹߵķ䣬Ϊһ꣬עֻҪһʱ䣬ٴκһˣǸѾɵĸ֣һָܰ㣬Ϊ԰׽ΪĲ¡
һõĲƸ㹻һӡ
ǿѡκǿõƯŮˡ
Ӣõף
ҪΨһҪƴƴʥӣҲ־ϴˣȻǵĵӣǵǹʲôʣ֣ʲôãΪʥӣЩ˵ĺ
ȻҾͻǵѪǱñʲôԭκһɵŶУǿϣȨƺͲƸκ⣬ֻҪңʥӡ
ҪײУ飬ҪкԵ˶µ˯ž
ڣȻûҪ뿪ϵ飬ϵһΣ
һ½ʥӵĵ


476 ʽ
º󣬺ǵĳƽ̶ʮڣһ֧Ϊʥӽ̵ĽɶȻ
һ죬ˣΪǵڶħ֣֮Ѫ֮Уֱڶ츴
֮ǰȻɱħϸ죬ͬվ
ΪҫĹ׼
һʮСкʵǵô
˺ӣѾ֮ˡЦЦ˵ҿԴȥ֮ʥѾǵĹ
Ȼ־ϵо˸ı࣬񻯳˸ָĴ˵ͨһЩȻΪͨƽ֪ʵϴԡ
˵ѾΪ֮ڤߡֲ˼ĴһƽУƺһ´αΪõ֤ݡ
Ͼ󲿷ֵƽ֪书ʵ
ƵַϲľԵĴ˵ڽ̺ܿʹ
ʥߣܵ˸٣֪ࡣһʥ˵һܵҵΪ˻һܵ
ֻҪܹܹӵС
ȻһеĸɣȻںϴַŵôͷ֧Ʊ棬̼ͽټ־ϺʱʱչֵһЩ񼣡ЩͽǹԹ
˽Ŀγ̣Ҫ뿪ʱ⵽ڳ˵η֮󣬲뿪׼õ
һ̷ֱѵ·ӵ鱾ץһƿƱڴڹ˹˵غ
˵ģƺͲ԰׽̵Ĳ̫һ
еһӰ־ϻ˵
ٺ٣¶һģͬȺһܲܺǶ˵һĶ˵ţֽ̧ƿ˹˵غڽô죬˵ģŵģҿɴ඼ɱɡ
־ϵΪ̫ҵֶΣҪάȶǱĬҲ㣬໨ʱ䣬ȫȥͿˡ
ȻҲȻӵ߽ڽ̣´½ߵĹģһ򲻴󡣵ԭǱɶ࣬Ҳ࣬Ȼ͢һֱˣԴԴ
־Ͽ˿ҹɫеĺ˵аҾ͵ˣԼעƻ֮Ҫߣַ棬»԰׽㣬͵˧Ҳʥӽ̣ԺǱǸǲǵسڹڵҰ֮С
˹̧˵㲻̫߲֪ࣿ
ˣͺٻֶԣҲҪǵϣֻǵķǷ
쵼ǿߣֻǸǿ
ҪĿ껹ǵײ㣬ֹߵģвԭڣѩɽΪĿꡣ
ʥӽ̾ܵĴȥɡ
ЦġˣҴٽһƽʱڽ̻Уϰն٣ôʥա
ֻȥɣ߲ǮģڽߣҲϵ
Ҫ취ԼͶʡҲҪסʥӽ̵ĿȶᣬάͳΣʱβ󲻵ˡ־Ἰ仰¶˲С˼
İɣзִ硣Ƥ־ϼģҲֻЦЦǵϣ˵ʲô˵ʲôô
ǰʱռʦҹ
ʱͨղ֮ǰӡ˵·ӣ־ϺͲֱץͨȰʦͼʿ־ϵͼ
˵־ϵ˵ͷƬ̺㳹ڰ֮Уʧ
Ȼ˲԰׽Ͱػ˵ز־ԾûиκϾīǺ͵ϴ꾭˶ԷԴԾɺСģκһܷΣա
Ϊֿǰ˺ü
˵ܹɵϵΪǷӣôеĿͽǷеķӡ
ڽ̱ʹ˷ԴȪҪַͱòַеķӡ
˲󣬲ֳصãڲⲿ鶼Ѿʱ־ϽҲںܳһʱڣ־ϲҲԷչĺܺá
Щ־ϣҲʱ̤ȥԭ·ˡ
иΣգҲиĻ
һܺһɽ֮У޴ڤߣ˵֮£ԼĳȻ󾲾ڵϡ
ĶλãԴһȦĶһһµĿıƤȫѪͿĨһķ
ʮʦΧڷĸ裬񷢿һŸֶʽ


477 
ڶʦвϷĸ֮ĶӾͺһž޴һķԽԽ󣬵֮ʼͺ޾ӪѪҺ뵽š࡯֮С
ƺ̫֮ӴڳʦǶδӴĹʩչʽĶԽԽԽԽţ϶ʼѪʽԾûκֹͣļ
վԶĲЩʵô£˵ӦþͿˣҿЩϼһôһͣӡ
ʦǴûгԹϵӴһһλͼʿ˵̫֮ǿˣȻѾǰ˺üΣֵȼѾ˴ʦǵļˡ
ʥӵµҪҲǸѶȣȻǷ㣬»㡣
ԶԽԽƺʱᱩǿ֮ĶӣЩüҪʧˣϰƻҵԴߡ
˵ͻȻ˫Ŀ˻һʥı飬ȫʦǴ󺰵ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵϣܴ࣬Ϊʹҵƽҵܻ꣬ĿӣΪ㽫һеı󡣡
񰡣ˡǵ
Ǳߵʦⷬȫ¶˿ȵɫѾѪݣ֫鴤ԾǿԾؽһζϡŹ֣ȫﹹɵﲻ
ڿȵͷ£ϧԼ
ڲͽҲȫڵأ֮ķϵ
ͨͨײÿһʦѪȥֻһ˫˫۾ԾɱͻţԽԽ죬һġ࡯ϡ
ڣš࡯ԾٶȴﵽһּޣƤȻһ±һ޻ѪѪһ˵ǰ
һ̣ǻϵͼһеѪȻʧʧȫ֮С
壬Ҳ־ѪҺɢһɲǼ䣬۾ڳ˶оһԵսͺǰĲһˣһͷޣһͷޱǿ󣬽Ϊʳޡ
Ϳ־һ֮֮˳˼ʦǰǰ־ϣЩʦȫȥҪ־ϵĽż⡣
ǵǿȣǵĶСĵ˼㡣
־ϵĽ£־ϵĻ·һɫĹâҹͷŹâûκɱǴ˿̳־ϵϣȴͬһ
ҡ־ϿŲвԵͽǣЩȫĿǰʥӽ̵ĹǸɣϵͽˣ
ɫĹâ־ϵĻգɽеȫȴְ־ϵһƣּΪ
֮˼ʥӣǵ˿ˡʥ֮ؽڵϽǵĹˡǵ
ħջް񽫿ˡҵ
Ų˵Ļ־һְ֮ϣȥѾȫʧȥϢӶһ󶴵֮ȻһϵĴ󶴶Ȼ䴩̳Ǵ̣ȥͺ˿ڸһͬʱ۾ͽǵķ
ϵ񰡣ˡǵ
Ǳؽˡκˣͺˡȡ
ǱؽһУͺȡ
ͽ뻮һغ̧֮壬ſž޴ĳ򣬺ԽԽ
ǰѾϿȵ˼ͽǣ־ϻǲУ¶ɫѾ;ƿݣ»˶õʦǣڳѾû⡣
˿ΧӡǣԾɱʥЦݣԺȴЦ
Щ֣ūȵȣģΪʲôҲҪ֣ӦõԺϰһƤ
־Ͽǰ˺ҲͷЩǣر½˿ӡˣȻһδɲѪѹȥǼȻԽԷūƽΪʲôҪʱȥɱѺжЩͶء
ַֺõǲȥġ
ȻжڽжΣؼͼʿķٴʵ
֮һۣ־ϻرĸо
оһޱȣѪĸо֮֮䡣
һεʽǼʦرΪ־ƵģͨͼʿȻҲЩ΢΢Ĳͬ


478 
󣬾޴ɽ֮Уֻʣ֮־ϡ
㿴־֮ԴϣƺǱĿڤ룬һһ֮Ƶںϣ߿ȥƺޱȵǢ
ͼʿǽ޵ע뵽ϣʹ಻ӵֳȻַȴɱޡ
ͼʿһֲɱ޵ķǽ͹޵һ
ַ֮ǰһָΣգΪᵼ¹޺ʶ໥ײռߵ֪ʶΪ޴Ļ
ַڱѡʿ˵־żߵҪ󣬱һֱ͹޵־໥ԿԼû
ʽĹУ廹ҪĪʹ࣬ʹнʶԿ
ʮزһص־ϣµľ־顣
ʹ̫ʱûʹùʽʦǻǳ׳Լſʽ
֮ѾΪ־һ֣ͺһһֻ֮Ҳ־ͨһصϵһ𣬸һѪĸо
ʵҲȷʽϵѪҺÿ־϶ͨѪĽӴ֮ṩ֣
˵ԺֻҪ־ˣ֮Ϊֵһ˺ҲԽһ֮Լٴһ̨סֻɵĴ֮Ϊṩߣʵ»֮ǰһ롣
ⶼֵõģӵ֮󣬳Ϊͼʿ־ϣٴͻơ
Ϳ־۾ͻȻֳǰ͵һӣд̶ıʱĻܿԵİɫе׶
־վŲѧ£Ѿܹʩչȭ
ǲ˼־Ѿʶ㣬ֱӽںһ𣬲һԽʩչԷķۼ
ĵͬǹഫļգѾȫ־ϵ⣬ȫ²͸ʲôԭ
ͺĿѧȫϵһһڳԽ͵ͺѾɿʷһ
־վŲһѾһ磬ͺ˲һȻĿյϡ
ͬûʹóѧķûʹκε£־ϵλٶѾﵽ١
˵ӵ֮־ϵսٴһԾٶϣѾͨǿߣпҪٶȶսҪȻԶ
Ҳ־϶ڶԭİոӴˡ
ϧ´½֮ôǿĹ޿¶Ҳڶͷˣÿһʽʧʦ־Ҳܽʧעû취ǿˡ
Ȼһεʽһôռˡ
Ϳ־һֱ̤һ֮ǰſȪ֮ڣ֮
ŲϵŤ֣֮ȴʼ޷ռ֮С
ǲһ㡣־ü˼ԡ
ռ䣬ʹԼʶӵһƬ޿ռ䣬֮ԲΪκʶʹߺռϵ
ԼǻԼʧȥʵϵҲ޷
ֻڻȪϵͳԲԺռ㹻ǿ׳ںЩӰ죬Ǹʱ־Ҳռκ
ȴУȻǺ־ϻΪһ֮յ˵ֻ־һʶӦǿռ֮еġ
ǻȻô˵֮Ҳûͼʿвл־ԡ
־ϵõжϣ֮ԾɲһڤߵʶֻеЩʶܶ޳ɾпܽԷռ֮С
ȻһҪʱ־Ҳ´½ˡ
־̧ͷ򶫷૵Ҳʱȥԭˡ
һܺ󣬽ֳصﳹװ׵־϶չԼ֮³ǡһͬߡ
㿴īǹɵ֮ƯˮϣŤϣλѹһҾ޴һŶʻȥ
º³Ƿֱվ֮ϡ
־ϱ㾲֮ԴϣͣشԼʶ֮ʶӰӽӴһ
УҲʼħ飬书ҪĵһʶѾϣôӴ֮¼п־ԼӰ죬ҲԽԺħΣա
Ͼʵ̫Σˣ˸񲻹ǿô壬̫ǿĻԿơ
һķ˸ܿƣôʧı־ԼԼʵҲ

ĸºԭ
ʱʱ֣һҾ޴̴ʻȥһˮڲt̨Ϲ۲ΧͻȻзһС
װϵĴüͷʵôûϹи񡣡
ԶָԶĺ߶µؽе֣
һ˲䣬̴


479 
̴ΪǾ䡮֡ǵٴδȥʱȴָոԶпȻѾʧ
۾Ҫϸʱ㷢һɳǵĺͷһ˱ʧȥʶ
־һ̤ڼװϣŴȫͬʱ侲ֹһˣĿһƬ䡣
Ҳĺ棬Ӻˮд˳һˮվڼװϣ֮һĵ³ǣһѵˮ˴
־ϾͬѲԼصһ̴ϹһȦһŻͼϡ
˿Եˮ֣۾΢΢һſһˮѾŶ˹
˭ǰȻ־ϣһȥ
ȴ־ϵĿƺȻɢޱȵ
ңݸĸ򡣡
֮򵥵Ťͨ˵ʶû˿ܵ
֮־Ϻ͸£³ǵ˱ʧƺûг̴һ
뿪Ӻ̴ٴɾֹΪ˶˾ͺһ㱼䱻˼ӵʱ䣬ûʶ飬Ծɸø
ΨһԱԭͼλã˫ãôգ۵Ĺ򣬾һݺͼ

ոյһ̴ԭ̵ĴȻֻǽ̣Զ´½֪٣زصĺͼȻʮϸġ
źͼ־һк֮ܿ˸ݸۣԭϲۿ֮һ
Ȼ־ϲû֮ǰԾԭڣȻҪԼݣںڰиԷһ
ںϵĸ£־ϲ֮ʶܹʮ֮ڽ֮ռ䣬ħµϣȡ˾˵ͻƣ˵鷳
˲δڸݸ۵ĸۿڶͣԴ̽һ³ڵķ򣬱㳯ųǽһׯӸ˹ȥ
־Ϻ³ǿȥֻͨĴ磬ͨͨ˿ַ緶
Ӧصĸ£Ҳ־ϰһīƤʵͽӣǿ׳壬ȥͺͷϵİ˹һ
ڼ˶ͿǦĳۣ¾޵ʿ˶ϲǵʵ
˱ͬͨ˸·ƲƲ˵ôһ´ͱ˶ˡ
Ǳϣֻǰڡ³˵ׯǳСġ
νȥ־ϰ˰֣Ҳ˵ųǽǰȥ

ׯڣһλӺݻ˫üȥ쳣̫̫һ̫ʦϣ̫ʦεԱߣһλ˵˿ʱˣһ㲻ͷûС
ʲôô̫̫˹˵
ûУѾһ飬û˵ǴҴģջûǡ
ֵӲӲ
Ӧöӡ˵ûͿˣ糾͵ӣǮˡ
̫̫һڲˮʾֽ˵
˵СѣСױŹЩҪǰæ
ߡ̫̫ЦһСô꣬˭֪Сʱ򣬾ʱͷ¿Ȼ˵˲ʬͲô˴ʲôױŻ
ôЩðѵҲһˣôַ˽ˡ
ֵԴԽԽͣūֻǾã˲˵ƭ˵ˡ
ߣ㿴ĺýƭô̫̫վˣȻӣǶǽͬˣҾͼһɡ
̫̫ʱ㿴־һλϣһ֮УͬһĬıɽ
տʼ̫̫оһĪѹǵӾҲԷ˿ĹԺбϷŰ
ӵװõģƭǮļһǵɫԽԽˣӻûܿ
жϣ̫̫Ƶϣλͬˣ֪λкأ
³ǰȥӻó򰲰ױŵݸ̫̫
򰲰ѣЩ黹ҪϷ˰æ
̫̫Щɵؿ˿³ϵŷ⣬̧̧°ԵŮȥӹŷ⣬һȷûԺŽ̫̫
̫̫ܿ㽫ֽ꣬Խеɻ֮ɫȴԽŨ
ȷСߵױţδ̫޻һ㣬ǰȫںǿԱȼʦľ֣ʲôЦѵС߱вдµš
뵽̫̫֮ԽǻûʲôӦ־Ѿ̧һֻ֡
һֻȥޱȲ԰ףƴӺ֮˳
ôһֱֻ֣ӿ̫̫ɫ䣬ƺһѾһֱײӣźһֻĴһһ˳ʮ֮Զ
ʹˣ˫Ծ̲ؿð֮ɫ


480 Ը
̫̫ΪĿǰĵˣڸ书ĵȻǶġ
֮УֵѾˣӵеǹ룬ˮ֣Ӿ۲ǣͬͻʹմԾֻôŶ˵ȸС
̫̫Ȼûп֣ڳǰĺӣһֻ֣ӾпĹâ̫ͬҫأƤ϶һȵĴ
͵伮֮һģһԷѾǿᵽ˲˼ĵز
ˡѵѾﵽĲΣ֣ĳӣħһˣдʦ˫֮⣬û˭
ѵǽ¥ĸֳɽˣ
־Ŀǰάֵ״̬Ȼûﵽľ磬һδǿ죬رӵ֮ļӳֺѾǿᵽ˼飬̫̫ûǿߣҲȻ
ɫò˼ǰʱͻȻо˫һλں֮е־Ѿʧ
һֻ˫԰׵֣֪ʲôʱѾ̫̫ļϣǵĺʴɱ񵶷һĲӴĦ
亹һεδ̫̫Ķͷϲ£ѵһڿˮҪ˵ȴԼһֶû취˵
صѹѹѹùѡһǺηʥ
̫̫岻ϲʱ򣬴һʮװĴѵѾ˽־һְֻ̫̫ļϣ̴󺰼
ļһׯ£
ɿ֣
Ǹո̤˵Ѿһ˪ǵǾ֮ɫȴֻؿԼ𽥶ᣬΪһ
Ǵ磬̫̫ȴֻܸоһɹɺԼĿðΧѾ߻ѵأȻоֵ˼㣬ȴסԼͣԼгҲ⵽ɱ֮
̫̫̲ס־һʳָ˵Ҫ£ֻǰһ£ǲû
̫̫ļ˵˵򰲰ĽܣԭӵԼ鱨磬ܲܰһæأ
̫̫һ˵˵ܰ쵽һ졣
ڣҵһкص鱨־ϵģ½ͳ͢ϵĴ£ҶҪһϸ¼
ˡ̫̫һĽϿֿȣ˵ͷ֮ڣǻ͵˵仰ʱоһᣬĺ˲֪ʱѾٴϡ
ԷѾ˻ȥڵĳ£˵ˣһ˿˿˿̵̫̫ﻹСƶԷһΪ̬˵֪γƺ̫ûнӴˣڷȴˡһΪλһ¿ͷ硭
ˣǻҪĶС־ңԽħʦ
ȻһԷСĽҲ̫̫ԶԷĿԽΪϽȻ֪ѹԼĺģ˵ͷȥռ鱨
̧ͷʱȴ˶ѾʧˣͺոһͬӰһ㣬֮еʮ߱ȴ֪һжǻþ
˰Щﶼ̧ȥ

ҹ죬һ֮е֮ʱ
ݳڵһСԺڡ
Ժӱˣү̫̫С㵽ˣе˶ĿͣԼԭĶһͺʱѾǾֹһ
Էڣ־ڴϣ۾˴˫һ˿ء
ˡ
һԵ³ǣ¶ɫһݣȻս䱸̬־ϡ
־ϵ˵껰Ժһ䣬ޱа죬ļ⡢ʼΡ
׳֮òĽа죬ͦ˫Ŀɷ̺ͬһ⣬¶͸¶һ־Եһаȵ˼
Źڴϣͬħһӣ³ǻǸ¶ʼýš
ħ־ϵд˳㻹Ҷãĳʱֱ˰ӡ
ôʱȥ
ҲҪȥɣ֪֪ҡ
δ䣬һ̣־ϵѾٴοʼΣһ±ԭӣոħ죬ħѾȫȻʧ


481 
ϣԾŵ־ϣµһʵôô
ˡ־̧ͷûпº³ǣԾ˼ħµء
ħǴʶͨЩʶĳɳԭûеسͷʶ֮ʹԼԼر֮
Ҫǿ󣬾ͱ뽫ʶƵޱǿ󣬵ԽǿķʶҲԽпܷ
ʶĹһҪΣߵƣʶһαһǿֻÿһνÿһδķʶںɵһʶŻᵮ
һʼ޷
־ƾʮزһص־ܹѹһʶΪųı仯ʶԾг嵽ʶȻֵʱ̡
ڴĵһʶ񣬼аףȫ־Ϻڰ湹ɵʶÿҹ̣֮شų仯ʱ嵽־ϵʶ
ңҾֻҪԾɻţͲ־ϵɳٶȱԤƵĻҪһЩҹƺܿͱ뽫ںϵˡ
־˵ķһЩʶˣȻûں϶Էʮزڶصʱ׳ʶȥһȫķ
ȥʮزĵڶأȻǷǳǵģ̫Լ
ħҪǿ󣬾ͱ봴ǿķʶʶԽǿҲԽѣԼͷʶ໥ȻҲΣյġ
ҪΪ÷ʶȥս㹻ĸ֣֣ͨĶսȻɵķʶ
ڸֵ鱨رʵ鱨ͷǳҪˡ
ԭȻȱľǸ֡
˵ħµӴʶڣɷʶľڣӾʶ尲ΣΣյ˼㣬෴˵ÿһ㣬ߵʵҲͻͽõըԵ
³ʵ˷ʶûӰô
Ը϶ٻǻһЩɣûʱƽЩˡ
־˵ſ³Ǻ͸ʵô
³һְڵ˵ׯûʲô춯ӦöǰǵķԸƺбȴܶ˶ǣҲ֪᲻ǵӰ졣
ΪһĹ壬ֵĹ˽Ŷ֮ȻԴԴϵģȻҲӵĳС
־϶Դ˲ģ˵䡣
֮־ٴγڴ֮Уǰ̫̫ȻѾúʱɫؿǰˣħʦ£ǹڵϸ鱨
һݺ͵־ϵǰ־һֽӹ
Ȼ֪Ϊ˼ɣԭ˸ϸռ鱨֪Էŵ˺εȵĳ̶ȣ˼ɡΪΪ
⼸ڶ˿ûԼݵ֣ʥǧǰľ֡˵һʼ˸еɣôǸоıֻп־塣
ųһЩںʧٵĸɸ֮֡⻹г͢׷Χս
Щ־ֻ΢΢˿Ͼ⿴ЩҲֻ֪ڼΣգЩѾ֪
Ŀתڱ֮鱨
ʮ³ˣ˶ϳħʮλתħս鲻ꡣ
ʮʮ壬ԭΧһУʧ򣬽ɢԭͥҡ
һսɨһԭŲؼϣֱʧ١
һԵ̫̫Ѿ˲ԭǵжϣƺѰʲôϧ֪ȥȽٷټʱѾˡ
ãܵˣ
̫̫Ĭһᣬ˵ȥֻдҲƮıħˡҲֻ֧ͬйϵɣſܶԸڰɡ
־ϲÿɷ񣬽ſȥ
ٴγ֣˷ˡ˭ʥŵؼ书ȵȵȵȸȤ˾ͺŵѪζһ˹ȥ
ʹܵˣҲ˿ԿģڶֱɱһѪ·ռСɽԼǶɽʹ֮С
̫˵Ϊ׵ĽѾٰһȺӢᣬһַͬɽɱڡ
ʱ³ˣصǴ򡣡
־̧ͷ̫˵ȥȥ
̫һ˵ȺӢ˵ǻ˽ϵڶ֣Ŵɣг͢ںһֱ⵽͢׷гħħ˶С
Ȼǲˮġ
֯һҪׯμӡ
̫̫һžϲľսϲԺ˵ʵׯ򣬾Ժ˵ĺֶΣضҲׯһˡ
ҧҧ˵û⡣ʮ֮ھ׼ãﵽҪĹ³Ҫˡ
³ֱӳɣõҡ
˵־ֿϵļ֡
ͣǧǣο䣬Ψһ־ʵĸˣĸ븣
̫һĸ˶ǽӴȴлĸ֡
˵һؽΨһԼս«ٲϡ
־ϵ˵ͷѸԲǧǰʮλĸ鱨ȫһݣֻҪߵ޵ġ


482 Լս
«ٲϡ
λڴˣֻΪһؽΨһͺнʮ˵ľս֮ա
˵ô˵Ψһ֮Ѿﵽ˽һľ磬ϸµ˶նڷϿʮ
ϢˣΪΪʲôԼսؽΪڷʮĴͷĴͽܡ
ϢΧȺ̱󾪺
һֵ˵ߣڷʮΪ֪꣬˶ˣɱúá
˱ϾǻħͷһýǶְ
Ϣ׷ߴߴ˵ʱһĽЦͻȻ
һȺҷҲұۡ
˵䣬ֵ߲ҽһ˫ڵϲϴҽ
ΧĽʿ̺ܾһ˿ʼðɫ˷ҽеߣÿ˵϶¶˾ֵı顣
ĸǣȺ˴󺰵һǶѸˡ
ⶾѸ˵һӣȻᶾɱĺҲὫͥҸļͥɢɱ˵Ϲ
ΪһĸǵĶ˼㣬϶ǳ
Լű˳ȺٴδһЦǶѸʲôҿһȺҷ֮һ˾ܰˡ
Ұ
ҳôóͼ񣡡
֮УǼ߲ҽгԴͷʹޡǶѸҲ˱¶μܿ⵽ڳڶֵΧ
ѸһȻˣϾó沫ɱȻֶɱ˼ˣҲŶй˼ɣҵ֮¡
ۿŶѸϱҪסʱһХͿһãͬʬһĴ󺺰˳δΧʿѾһƬ֮
ˣ
˵ʮ꣬ԼһٶֵĶ˽ʬ벻Ȼģ
˵䣬Ѿߵ˶Ѹǰ˿Χһŵڶ֣ҾվǲҪͼôôˣ
¶ɣ־壬֮ɫһԾԾԣȴҲѰ
ȻǲҾˡ˵䣬˻һȷ磬ѾȺг˹ȥͿƾһ˼֮ͬȻûһ˿ԵסһУеǰ߲ǱһȭɣǱһ
ԶɽϣСȵؿǰˣо̾ˣֱǽԼ˽ʬǼҵʬ֮
һ׳Դ֮أ˿ǵõ˹ŴĴСһ˵Сöׯĵˡ
̫̫ռ鱨ġ̫̫Ȼ˵ռ鱨ȴû˵ռʲô鱨ֻ˵˾ͻ֪
ڿ˵ΪѾȻ
һˣڳڶһһֵͬĻҲǶ֡
ħЩ˼죬Ǽûİˣôܷ֡
ۿ˾ݺ޵УЦʱһͬҫ۵Ĺâһȥ
ӿսһֱݺ᲻ܵˣؿڶһϸ΢˿ڡ
󳷣صؿǳֽվ˵Ψһ
Ϳһ׿ȻˣԼһսսǰȴвк޹Ǻε
ٺٺٺ١ɭȻһЦɱ˭ܵôΪһƤô˵ˣʱ㻹֪ţء
Ψһгݳӯߣ
һ̣ΨһӰһѾһ㣬ݺݵײһ
㿴ΨһɣͬǳӰ㲻й˳ȥ֮£ÿһӰͺ¶˼ʮѽһ
˾ͬǴеһʯôĽ̩ɽһĻؿڶ𣬶޷һ
ڶʿųжһŵˣ׷¶Ծ֮ɫֻ˵书ѾԶԶѰʿ
˼˼ʱһЦ֮ͻȻɽϴ˳̧ͷȥ㿴һ׳֮¶а֮ɫӴɽϻ¡


483 Ұ
ÿһٶȶ˵ٶȴǼ죬ÿһ̤ϰ׵ľ룬֮ѾС
Ϳһͷڷͬ·ɣһ˫۾ͬڶһ˲԰εħ
˾˵ӣ˺ΨһҲͣԺ󳷣䱸ؿͬħһˣ׷ΪǶԷİ֡
˿Ӵȵźˣ
û˵ֻǴһ˵
δ䣬Ѿһȭ˺˹ȥһȭ˵ͷ˱Ť֮ĸо֮£ֻһȭƺǰƺںˣƺ쵽˼㣬ƺһͬȫΥʱͿռĶɡ
˷ӦʱӵһȭѾ˵ϡ
һ̣ƺѾʧƺֻʣ˺ǰһȭ˾͸оȭͷһһ෴ͬʱϣͺ񱻾֮У⵽ͷ
һԭҲֻƿһƤˣԴһȭºȻըѡ
ֱǰһ̣˫֮ƺԾ̺ǿҵĲɻƺԾڳһȭİ֮С
һȭ˻еӣȻ־ϣ˵ֲ־ˡ
ħͨʶʶɳȻɷʶԴԼʵеȻǷʶԽǿǿʵԽ࣬ɵѶҲԽߡ
־ĵһʶӣײУħһԸġ
Ϊ޶ȵʶǱȴֲõһɾ̫ѣºεѹͷ
ڴƷʶʱؽԸ񣬾˽ȥʶһߡ
Ҳ˵ѳһµľѲ֢ߡƤɿƣͷųѾʱһˡ
Χ˱аô򵥵һȭУȫ¶˾ɫ
ΨһеĽźظǴﵽһּ㣬ضǰаӣʵºˣ
ӰߡаӵһЦƺضıɫ˵֣еİȻ֮ɫȴôҲֵסƺ˶Ӧ֪ףһ
ڳȫضǰӰߣ֮ǰŲһˣѾΪһͷʬ嵹˵ϡ
ΨһӰ߿ǰ˵֪ڵʵֵʲô̶ȣ
Ψһ۾һУ˵µ书ȻˣǴħͷԾȥԶ
ԭˡӰȻһЦһֻƴ˾ĶǵѾΨһһץ˹ȥҸطٺú̸̸ɡ
һץƺ˲䱻Ϊһ罫°ͬʱһ̤һ䴫ɽ֮ڣ첻ˡ
ɽƺζһ£˵Ŀⶼһȭϡ
ͿӰϵҿ죬ȭͷֱֱΨһĽϣʱȻûʲôνڼǻƤǵǹ롣
ֱӱҳһ乭ѹļѹºȻѣһ֮ΨһѪˣһ˱㱻ӰУͺһץһͯһ
쳤ЦУӰѾΨһԶȥ
˾ôĬĬؿŶԷ뿪ƺԾڳجΰһȭ֮СԷ书֮ߣѾȫǵ󣬿Ψһôߣڳûһ𷴿뷨ƺǰһжôӦ
Ψһ˽һұΪѾ¼֣Ȼ˾ͱˡ
үӸոճõٽľִ󴸣û˵һ˿һӰ߾Ȼһȭƿ˶ԷԴ
Ӱʧһ̣Ⱥ̷Ӱ֣֮ע紫¡
ԶСС˺Ȼ֮Уʲôʱֳָ֣
ӰߣСһ̻ȥߴҡ

֮мֵĸ־ֹӰһ־Ϊ˼ӿħµĽȣѾһʶ޹˼ɵͷ˳
Ϊʶƾ־ܹʱһʶѹȥƾƣ޲ŵһʶƵһʶϺ͸ֽսŻʱɵһʶ
ͱ趨Ϊѵĵһʶữֽһ顣
ǣΪϵͨԭҪؿڣʱȴһƬƮҡ
ֻΪеңῡڵḮĦҷ˴¡
߶ǰ20ĸ֣ļִҹȴ˶֣ȫ±ţѾһƬণĻ̡̻
ڴʱľ¥¥¥֮Уʿһڹͬ׽ֵˡ
ŮҲϯУ˵֪̽֡һ룬ȴͻȻһЦתͷȥȴһ촽˵¶м֮ɫ
ǵһЦȴǿҲһ
ƺע⵽Ŀ⣬תͷЦӿ֪׵˭
ü۵ʹ˵ֳһӰߵħ֣Ҳ֪ǲ
ħʦӰȻаȴδػɱ޹ҡͷ΢ЦᡢŲҰǳаʯ֮¡


484 ӡ
ʯ֮Ժеĸɸ֣벻һ˿һʯ֮йصļ䡣ǰһаֻ꣬öԷò˵ˡ
ʯ֮һֿ϶˵ħŻɣ书УԷѧ֮Уڴ˰ڱ˰м˼Ϊݣһײӡ
ѧں书Ʈƹȣ鶯
ν֮Ϊ֮书ܹļת辢˹תΪظԼѪһֽԼϢ˥ߵķš
Խ˵еľҲԽԽʢȻǽߴ֮һӣȴҲû˵˹أѧ
Ļ˿µ书ôΪʲôҴû˵˫ǰʵ˭Ϊʲô֪Щ
֪Щкѡ΢Ц¼䣬书ǵֻܴĵҽࡣҶ֪һ
ۡһԵһͻȻЦָЦø֪СҪ֪ģ֪Ҳ˫ȫò汸ˡ
ֻǿЦһ仰ǱߵҲЦһ󺺡Ц㿴һܣѾһһ˻صϣǴ󺺵ĶͷһѪɢȥ
ƾ㣬Ҳұȡ
ɱһΧʿ̶վҲŵؿݸģȻЦأƺȫûжֵ꣬ŵ˵㡭ôɱˣ
ɱɱˣͺè׽ӥ׽СϻѵҪ㽻
ƽЦݣȴֻоԷЦͬħ
һߣΧĽʿҲѾͳͳߣرǼȥ󺺵ѣȫγ䳤һ׶سȥ
ոⳡۻļλʿҲ˹һ߻ް߰ףǼǳ͢ĵһ֣Ŵ֮Ƶֱ
ô£
Եļū˵ƺǴˡ
˵䣬󺺷㿴һµͬ裬Щ֮䣬Ļ֮䣬Ѿʹֲָͬͬȭƹֱӽ󺺴ھ٣ڰձѾˡ
Сֱһڴס˵䣬һ粽Ѿ˳ȥֻȸ߸̧һսʽѾȻ¡
߻δһϢĸоΧʿҪĿ꣬òɫؿ˿
Ȼԭ֮أ㶼֡ϲŲæ˫Ѿһ任ʮȻӲǿֱ׷֮
ôܣֱд󺧣ҿ޴ʮأȻûƿС죡
Կ춷죬ֻգ۵ĹѾһ׷һǽߣһԾɳ׶ߣֱӿǽͷ
λͷѪ֣֮±㲻ˣ
ֱû취һ׸ߣֻһ̣ǽȥȴ˺ããﻹӰӡ
úݶ꣬ŵǼ֣ȫǱһ
ȻүӶû׷ϣ굽ɵġ
ڳ֣콣־ߣȭ߻ֱҡҡͷʾԼҲüͷ˿ͷ
Ϊڳǿ֣书ʶǶ⣬ȴҲ书ʦС
һ¹꣬ŲҰ飬Ƿ׷ûͷԺԾɷǶħЦݣͬһӡһ֮ȥ
ڴʱȭ߻ͻȻһ춯صĲҽУͿؿڣһֻӨ͸ƣƺ̺ħذڸ߻ؿڣԷֱӰݣʹڴڵ³Ѫһײľ˳ȥ
һ֮䣬ɱڳ֮һȴһһαֱͦ޴ŵѩףȴԾÿһʡ
ر˫Ŀѩƺκĸ飬վ˼
˭ֱͷ콣־ٴаؿǰӣܹ֮䣬߻һƻУ͵ϮҲǸеĸ֡
ӵĿ飬ǲһֱҪô˵꣬δ˻شֻǰһѾ嵽˺־ߵǰ֮Ө͸˫ֱ仯׽Ĺ
ǳ֮죬֮Ѹݹ죬ȣڴ£һ亹
һģıˣͿս֮УӵӰԽԽ࣬ΪɫӰӺڳսһƬȥͬڤĴű򿪣ǧĻ˳Ϊ˼䡣
ǿԶУȴֹӵʱȴһɹֱ֧֮໥ײײһΧӵֱͺ־ҲڶԷǣ£ʱʱù˶Է˵ϡ
һṦ򣬵ѾƫʬȴԾɷƵһûʹһ
аʯ֮Ȼǲӡ


485 ݺ
Խǽֱ֣־ߵԽ³ǰĿͬӣ书Ǹߵ˼顣
رǶԷжתַڶԷϵȾʮһɣµǶԷľƻãڵĻþֱ־ߴֹԼˡ
Ͼʲôʱֳôһ֣
˵ľֱ֮ƽ
𾪲ѵʱһ߳ޱ޼ʵĽӰͬϸһǰаʯ֮
绯꽣
ĸ֣
ͬ뷨ֱͺ־ߵԺǵȭһ̲Ѿʩչɱйʯ֮
콣꽫ʯ֮峹ֱͺ־߸ԻɱУϢѣεĸоΧÿһռ䡣
ɾͬ㽻һ̣ʱƺһӱûʯ֮ͬһƯͬʯһ˫ƻſݱ飬΢̣ƺ˵˻ƺû˵
˵Ķͬʵ

һ̣ʯ֮˫Ŀаʢ˫Ƴ˷ֱӭȥƮƮƺûа޴׽ظᣬĻƷĽǶÿһ̶µı仯
˿µƷֱǺ־ߣ״֪ѧʦҪڶԷУͱ뱬ÿһǱ
飡
һͬ磬ʯ֮ݰ㼫ת̶һ˲Ѿ֪˽ֶٴΣɼʹΧһȳȫÿһÿһ־ǰаħǾȻ޷ռһϷ硣
ֻһϷ綼ռݲԷÿһν֣˸оֻأֻ飬ȵо
ͺΧһʮʮʮΧһ
¡һ죬־Ⱥʯ֮ӲһƣѾͬ߷ݰ˳ȥڰѾ̲סһѪѾΪƬ
ɱһˣսʤԣֱСֱӱԷץסһ˲ʮֲͬľĻ£ѾŭĿԲֹͣ˺
ŭһȫ𶯣˲䱬һŲǺӰĽ⳯ŶԷǹȥ
֮£ƺҫ۵Ĺâӽϱȫ޷۾
ʯ֮ͺȫûиоһֹˣÿһ⣬ÿһֽͬһһ˫Ө͸ֲסгĽɽԷݳȥΧĵϡ
ҵĽҲܳ־ãͣסڵأдڴڵĴϢţֻʣһƬΧڵϣѾһʬڶֺ֣ŶԷϵƣеĿ־֮ɫŨء
ֻЩϵƣ󲿷־Ȼֱͺ־ɵġ
ͺɱڳһ
ӡÿµħҾȻҲ֪˵ˡɬؿʯ֮˵ʯаħ춯أǻˡ
ɱɨ壬ʯ֮벻ⷽ羹ȻʶʯĳĶˣˡʯĳûˡ
˵գͬһưԾ˾¥Ѿʧ
ʯ֮һ뿪͸о˫һ˵ϣԾһɲӡ
Ϊʲôôߡ
ˣ￴ɱڶ཭֣Ҫݺҵͷô
ôŵʱһͻȻǽǴ˹ɫһ䣬̳˹ȥ俴һòƽŬ۾Ȼֻ˹ȥ
ι㻹ô
ѣ
УˣҪ̴ȥҽݡ
ƶԷȻ̽Է뿪¥˳ȥǵܵһСʱߴһЦֻһᣬȻʧ
齣ת㿴Ѿɫݵվ
㡭ûˣ
ٺ٣ô£ΪɵѾͷϿ뿪ҲװˣҪ˽ͰɡһĨѾһаӣ֮ǰɱѵꡣ
㣡
ȻˡЦתһֱֱӣһת˺־ߵ
⡭ǡٱ䡯ĵ
ɲǵָָī仯Ĺ˵
ոǲǿˣаʯ֮֡
ôҲŲ֤ء΢Ц
Ϊʲôʵ
ʯ֮ݺ㣬ɲΪҪҪôֻΪ˽ٶ΢΢һЦҪǻǵĺ£ɾҪǶˡ
ǣüͷһɵؿǰ˵˭Ϊʲô֮лͻȻЩ֣һоô¡
ģǿһȥҺүӣ书ѹϣϳֳأԶҲһ򽻺ãһΪֹ
ȥˡһЦΪǺܿҪˡ
˵ʲôŵ
˵ϾҪˣֻΪһҪɱ
˭
һ˲ɱķӡ


486 ӵն
˭Ϊʲô֪ôࣿ
ҡ
ҽħ¡
̶ʱ䣬ϵƺһ´ƾðûľ֡
ħʦӰߣаʯ֮ǧ湫
޻㴨赣ͽа񡭡
Щչ¶书ÿһ۰һǹȥȴû˵ǾͺƾճһͻȻϽ֮УһƬ籩ꡣ
̶ʱ֮ڣɥУϵһ˲ƺĻ̻
ֱڰ죬ʮ٣Ըŵƽʣ˾ЦݣƺϵȷѪǺ޹ϵһ
ΪʲôֻΪ֡
ΪϽͷУʮǵû˥Ϊ˫ޣһ书ԽѾʮûж֣Ҳû˸һʵ
ο°˴ӣԶһĸ֣ҪôǾи߲㣬ҪôǸ־̣ҪôǽҪôǰɴС
һϽѾ죬ԸԾ˵Ͱ죬ƺȫΪһеš
ѾҹʮﳤԾǵƻԻ͡
ŵƽʣˮϯʮֵ£һӻԸ
ӵͷңͺһֱûϴͷ˺һϵ·Ҳƣͬؤһơ
ôһһӣȴһ˫ϸ壬׶ƣ¼еͶϣӵеһ˫֡
˫ֵУһѵһѺƬһ⼣߰ߵĵ
ಽسԸŵķȥȴһ˵
ǲܽҪǮĸߡ
˵ⷬʱı΢΢һ㶣ֻΪԴѾһΪȥȴѾصУͺƴûһ
˻ţΪʲô
˲֪
ֻ֪ţֻΪ˵
˵Ҫи嶯ǱѪһеľҪ׳
ӵնˣڵ塣
˫ĿϹĿȴ͸ΪһƬڰ֮УֻһѪġǰ·ƫѪͰ׹ǣҲ˺¶·ľͷֻ֡
޵С
նɱӣ壬ϧ

ԺĿǱΧڴˣһͬλֵ̩ɽ
һʿҲкڵ棬һ֮ƣٱ⽻ȴû˸ֻΪԸǺ硣
ɾгķΧ֮УԺȴɱ֮һʮվüͷĿŭܶ
常ȥô£ĸ۵ĸڽ¡
°͵ĺӣȻѾʮ˿ȥƤ󣬷ɫںڣͬʮһ
ǰСҲ谮䣬书ʿ˵˸õģҲһ²ˡ
ԣһʮЦǺǵ˵˵һȥɡ
˵ͷĵӶοѾǳ͢һԱԲһʮ깦Ƹ߰˷ֻһȥȴûˡ
ߵԺſʱһĨȴѾԽţԽĶͷӣؿڣ¡
նĿֱȥն˾նשǽնһʮ׳Ѻۡ
űһΪԵȥҲѾֳ룬˵ϡ
οϱѪ亹յ£ȴһδҶ
Ϊûм˿ĵ
ûС
ҫŻӵߵӣοǿܹԷǰȥڶ
ʶģ˵һӦ˵֣Ϲӣ
˵ͬʱοĲһѪ߻Ѫ䣬Ѿŵ滺ȥ
ڿҫ˲䣬ҲҪӭ˫ȴһˤ˵ϡ
ӵѾԽ˶οˤ壬г֪ʱѾ뵶ʡ
޵һԺƺȣӵһͷҷʱȴͬһȼյĻ棬ҹ֮з趯
ԭʼɱ񵶷һ̼ڳˡ
ֱֳ֮ĳĬűơ
˭
޵С
޵УԶ˫ĿɱӣԣֻΪ׷޵֮·
־ڰѪȣаһ˸񹹽ԺΪϣҲܷ־ϵҲ־ںϵһʶϰ
˵˸ֻǰ˸裬ûԣҲܷӳһʶ
һˣҲ֣ԴӳɾͷһսԽɲ⣬Ϊʲôľ̸ֶЦݡ
û뵽һһرĸо־塣
˵ϵһ֣ϣҪʧ
򵥵ʺ򣬵Ѿͬǻһն
ʹ־ϣҲûнԼȫ⣬Լġⶼ뵽һ;֮С
ֻһ·ʱ·ųĿĹ⻪


487 
ǰδеһٶѾﵽ屶٣иγɵļͬ˵еĵһ֮ȥ
־ϵǰδеرǱܣ־оӳһ
е֮ϣ絶⣬ɱˡ
ǿһĹ⻪Ѿڵ
ޱһǿֲ˼ɱⴿΪɱ¾նһҲչֳ۰ϵʵ
Ŀ⿴嵶⣬ķӦҲӲ屶ٵնез
ͿŨصһɫһѾ֣೾ɵķ
Щ೾ڵǰһ飬ϰǧ೾赲£Ҳò
ߡУ޵תͬѾ𶯣Яſ籩곯ǰնȥ
侹Ȼ˿µĵ
ÿֵһǰӱһ־⣬Ҳһֿ־壬ֻΪõնĵУĵ⣬̺֮ɱпᣬѪȣѾ
Ѿ࣬ΪֻҪˣ롢ְгޡп֡
ֻеŻΪն˶ǰϹӣҲѾһΪն˶ĵ
ŻʱֵԷƵҲһֱѰҶԷ
ǡûС
屶ٵĸնģѾ޷ô
Ҳһ顣
ʲôʽ⾳ȭ⣬ǰϹﶼ
ֻΪԺֻһͷٶȣǿǰһжնɸɾ
еﶼĸɸɾֻⷵ豹ĵ
ľ֮Ҳȫ⵶֮УȻΧСǱһ㣬ʶɱ³
Ϊ򵥣Ҳǿ
ߣ壬Ĳڵ˵İΣôϹͻȻһ˵Ȼˣұ㽫ͳͳɱ⣬ԺҰı䡣
˵䣬ϹеĵⱩǣ屶ٵĳֱӻڳ˵壬ʲôݣʲôȨ˶ٲƸһ̣Ϲӵĵ£һû
ݺᣬննĵ˷ȥֹ˱նԺҲڵ֮»ΪһƬ档
һ˫۳ѪضϹӣŭӣ
˵䣬һְۣϰ׵ľ޴Ѿ࣬һǵķ࣬Ϳе೾ۼ˹ȥϳʵʻ
书ϣʹ÷ͬʱӵֶֹΡ
ǰȻϹӲϲЦ壬ȻûʧҵĶ֣ս
˵䣬ֱֻһгϳء
ұǿĵҪá
𣡿УѾþ޴ȭͷһȭ£Ϲӵֵײһ

СʱмΪһƬ棬޴౻г飬Сɽһѷڳеĸ䡣
ϹֱͦͦվڳλãˣѪ죬ԾɴŷЦݡ
ֻ޵еģҲ޵У
㲻ǡ
һ仰˵꣬ҽ޵ек˳ľ־оһֵٰʹࡣ
־Դħµĵһʶ֮ʱһֱݵһʶݱɸ˸ս֣ͨٵļ䣬ЩʶϺ͸໥ġ
Ƥͼ⡢м໥ϣ˸ֲͬĸ֡
һ̣һʶںһսУ廹񶼱ĵ˼ޣ״̬Ѿ͹ȣ־ϵıʶҲٴγ֣Ҫǰķʶɴ
ҾҲᱻ˿ƣ
Ƶ˺նɱޱɱ⣬Լؿں޺޴ȥ

⣬ϰӳƥųڵķȥ
СǼΪ棬һƬҰľ˵ȫ¶𾪵ɫ
һ꺺˵ֳ棬Ȼүʩչȫܹ˼ʩչȫĶ֣ħͷȻͬСɡ
ԣһ̽Ȼ˵ҲУδʦֽǵ񣬾ݺϼɣҪʱֳӡ
δʦȺӢᣬҪȷµһͷ
ħͷãʦִµļ񽣡
ӵⷬڳڶǵıƺһɵ񱼣һ·սĺۼǰ


488 
ϧȻѾ񱼣Ҳ˴ĵطǳʬ⣬ǸûҵħͷӰ
Ҳ˵һսܣħͷ֪١
ż񽣵޺֮ɫԣһ˵ˣǻ߰ɡ
ߡԲүһսܺˣһ˶ˣҰҳ

־Ȼ֣͢Ӳƴ
˵һʶ֮˴ϸս£Ѿɹϰٹһɽ֮С
ѿսºѪº³ǵ϶¶˲ɫ
ˣ
ĸ鷳ûһʶʹõȨޣƾɱˡ־һһߴռ֮óֵҩ̷ͿĨԼ˿ϡ
أµ¶˺֮ɫɹˣ
ɹˡ־ϵսȭͷǹɽ鷽棬һԼܹʩչ似ڶǵһʶĴԴѧ
ؼĻֱ֮ӳɳԭҪǡ
ͿɫϢ־ϵ֮УͬһȼգΧĿӰ¿ʼ
Ԫһ³־ϵƣͻˡ
־ûлشһħµͻΣޱȣǾ壬ƣ͵˼㣬üζɥΣա
ջҲǼģͻƵľ磬ºԸڣҲаˡ
ʮ죬ЩȻϵĸֶȻȫʧˣͬ꼻һְ㣬Ҳûټ

־ϡ
Ϊɺܻ䣬ȴû뵽ѾɣȻȻǺׯһ
ԵС飬һ˫龫ֵ۾źе־ϡ
־ڴֵͱ̫̫ȥӰߵ˿еϵֲ̫̫ɵӣǵȫ֪һʱԵļѾͷˡ
ڻ°ںе־ϣС鿴ǸϡŹ֣ȴ⵽̾쳣Ĺˡ
ι㵽ȥʲô
̫ҪŮֵôô
̫̫֪־ָ֣ʲôûӶԷõǽУһˣֵ飬Ȼǿġ
־ϱش𣬵ǿ˿ԷԾԾԵı̾˿ȥ򣬲ΪΪʲô
ǰ˵ҶҪμȺӢᣬһһءСƲƲڸݻǴ˼ңǷŵϾͲ۵ĺˡ
һ¹ȥǸ˵ڻʹôСҡҡͷͻȻЦȻûʲô£ҲԿˡ
˭־ʵ
㶼֪С鿴־ϵĿ⣬ͺڿһ׳ա
ʦ־죬һ֡Ĵڱһ棬ʲôš
ʮһѾ̤뷨ླʼת޵
ʮɣǺ֮硣֮֮¡أ˵ھ˶϶һˡ
µһǿߣʦ鶼˵ʮ󾰳Ϊµһǿߡ
ʣòʦűˣ˵ŮĽĶ֮󸾶ݲѡ
̸𾰳ʱΨһܹ뵽ģֻһʶĿ֡
ʥϰŮ峤УΪһʣҲǵΨһˡ
кͲƺһ˵ĹʣƺҲҲͬһ
С˵һʱ־Ѿ֪νġ˭ϾõУȻеĵ
ֻûдС飬ǽöԷ˵ȥ
֪˰ɣȺӢǾֵġС˵һ֮ңôħͻȻ֣ȴɳִһѹ
ִӣѹ־ü
㶼֪С˾񣺡ִǾϸӣר׷ֽġ
һ֮ңִӽЩħͷһһѹ㿴ǲǶˣ
־ûлشȻֻνִԼ־ҲûȤȥЩ
ǾŪִֻӣֱ˸ɵ֣žԼߣȻͼıС
Щ־϶ûйϵֻҪܹɱڣԷԽǿԽá


489 ִ
ϣ־϶һϥԭһС鱻˼ڸ˳ȥԼһˣҲܺúһԼʵ
棬־ҵµ֮ǰѾƿҲûнҪλáĵԾ칬ĲΣֻеȳɹۻȪͼܴﵽǺӵľ硣
书棬̤龳磬ľһֳ򣬷ֱʥ컯졣
־̤ʥ֮ı仯һ㣬һ֮תΪԪһܹӰ硣
ڶ㣬ΪԪһĴڣĿơŲ˸Ӱ죬Ҳץ֮еĸֲߣν֮ţԽдȵǿ
Ϳ־˫ϣһԲƣԲ֮һɹɺڰɫϢܹһɹɰɫ֮Բðұߵʱ˴ɫԪһ
־תԼ֮ͺͻ֮תҪͻ֮֮Ҫ
ڵʥҲһһͻƾȫתˣǾ磬Ծ塣־ϵľȻľ磬ԭ֮ҲҪһתһſԡ
Ҳ־ϵһʵĽ׶Σ֮һ˿һתԪһʵÿʱÿ̶ڷһɹɿ񱩵𽥳ڡ
֮ţ־ϵϲΪ˵ֻҪÿȥֿޣʡٴ
ԾǷ˶ķ־ͷǷȱȴʥ֮֮ķ
ϾǶôܣӵһֹ죬˵㽫յڣٶġ
Ȼ񳬷ѧҪôѪҺҪô֮ȻҪرĽṹܹʥӳ
յֱܵٶȴˡ
ϥ־ϣ˫ƼϢԽʵҲ֮ĲתԽԽǿ


־ʱİ£˼졣
ԭֻһͨ߾Сһ˵Ǳޱȡи֮̾һһϵ
Ŵɵĸ֡кڰаĴСָ֣ڴˣֻΪ˴˵ʥӵе书ͷ
ȻôӵгȻʿһ𣬸ìܡڽǶûжϹΪǰ׼ǿѹһλ̫ϳϵ򣬵ûʲô֡
Ͼڵ˶ûͿʼʵ̫ǡ
ΪԽԽ࣬ԭСΨһһҿջȻסˣ󲿷ֽʿֻͨڵķסеķӶסˣֻסС򸽽Ұ⣬Ӫסˡ
Եһ˵ִСʱСѾΪгһǧĸ·۵͸ȷˡ
һſڣֱӱסˣԭѾסˣתŵӪؽסޡ
ССҪ뿪ȴһŻɭϵĳѾʻ֮С
СüƾʲôǿԽȥ
СҪֹȴѾˣһԵЦһ´˼۲˵˼ҵλõģȻǲһҲ𲻷˼ҵĵλԼģλĻԼȥһˡ
С黹˵ЩʲôȴС˻ȥɧ˵ƾʲô
˵ôСѵγʲôҪ˼Уǧ鷳֮ҪáΪ㻹ڼһ˶㡣
СŲ˵Ȼ֪ʵʢЩġ
С̾˿ŽСĳŬŬ˵㻹˭ô
˭
ǰ׽ˣ콭Ҫľɫ⳵ƣмϵ۵ĵʿرǶ׷ȫףһ˿ëûС
ˣ»ĸ߲㡣
ⷬС˫۳ųϸ۲ȥ˵ֲãǲ֪ʲôˣ֪û
ҵӵĴһȹ滮õӪأ︽ˮطǲ
֮ǰҲӪҰ׼ҲԵôݲȡ
ǸոӪûã㿴Զ̳ܲʮֱӳӪأһƬ


490 
Ϊ׵Ĵϣ߸ԾһмؿһƬҵˡ
Сһŭߵǰʲôûô
ôӵĴԴǸҵ˰ɣģ߰ɣطҪˡ
ԷȻǱҵ󵽣ΪԼӪĵطҪС˻һС鿪ھȥȴСסʮһɣиƣڱ鲼ϱ˵Ǳ֮ʢԶҡ
㿴С˱ȭ˵λѣи󵽣ȻŸңǵȻܼ仰һ֮ˡ
ѹҡ˵ţ󺺴ͳһö𶧶˽£ס޷ˣǮϽɡ
ⷬʢ˵ӣ˵Сɫͨ죬ǱҪϢ˵СҲĿⷢ
ԷǮȻ㹻ǰ߲һ׬ˣôǮˣԺҿҲ̧ͷˡ
ΧӵܶΧϵĴ󺺹һЦҵӣǻɼܣЩӸѪô
İҲȫЦһֶֻɫı£ƺһ̾ͻεɱһ
СüͷģΪ׵󺺣ԷıйȻ֪ʲôģȻľҲŶԷϵĸ֡
һСͷĿȻļ𣬸СԶԷʵΪ䱸ͶԷսսҲԽ
ףΪʲôֻҪչһЩʵȻǮܿͿ߿ķãƫƫҪһԵ޴ķ
Է̨£ָС˵Сӣһ仰߲ߣ
ȻǽеѹȫеСϣս벻սΪС˵Ļ亹Ķͷһ뵽ҪִͰս͸оһɳصѹ
ҪΪһͶԷɵףǿΧЩӣ˿ԵС飬ȴôҲ޷˵
ص˼ʱ־ϴõл˳
󺺳Լ־ϵҺϲǹɡ
ǴǺһ³ҪһЦȴ־ϸһƣըֱӴӻȪ֮к˳ʮ׵ľ룬ȴԾ˵ȥһƬ
󺺿һҪվȴӭһֻ޴ȭͷȻֱ֣ӡϣıǹһ´ϣɫѪˮͷһ˳ȥѾ𵴻˹ȥ
󺺱򵥵һȭʣµվˡ
־ϵɨһ˺̧ߣȻɡ
İؿ־һۣץ˴󺺱뿪ˡȻŰԵ־ϸոչֳʵѾѹǣûж˵һ仰뿪ˡ
˭֪Ȼǲôġ
Χ˶Сһ־ϵļ˵ոô£ǵô
ϾҪƾ͸մʮĿ꣬˵ˣǰ־һӣСôҲöԷ֡
һԵСȴǿЦһ鷳ˣôΪڵ飬һرôưոݵġ
־ȴûС˵Ļֱ˸øʲôʲôһվɡ
СҪʲô־ȴѾһӰصӪءȻҪڵ鱨ݣǲҪɱ۸ˡ
ߣҲԽͣƭֻҪﱨˣһȻףֺαػ
֮£Ըصڣ֮תΪԪһ
СҪ뿪ǿ˿ԼĳӣôҲܹҶԷһӵڶ֣֮ߣֻȥִ֡
СԼǺСԼһ˵֮Ҳ
ɡСɵô˵ҲӣţѵҪɱ
ôأȭͷӲǵʮҪɱǼˣôǵǸ°ˡС̾Ϣ
ڼʱԶͻȻдȫ˳ȥ㿴̳֮Уϰƥֳֵǹڵس˹̼ΧӪرܣӪذΧ
Ϊ׵һϴʮ̵ֵ꺺ӣС˵ۣ︱֪Ҵ£Ұʲô˼ѵ￪սô
СһԺзȥֽͣѾ׼ͷˣȥ˵ңЩ˾Ҫܾ衣
ɻû˵ڣһ׹ֱӴӪ˳ɨ۵Ĳӡ
ֻо΢΢һȣһ˵ĺۼ۵Ĳϣŵϵ
ԷĲճһۼȻҲֱӸԴ
ǽ͡Ӫڴ˳һ֮ڣҲҪٿκһˣҲκһϻ


491 Ὺʼ
ڹƫϱǽڵһֻ°Եѹ˵ģʲôʱ򱻱СС۸
ʱ־ϵⷬ󲿷˶ǱףſھҪȥ
ڳһˣֻҪһſͣһֶû˵ֱԵ˵ϡֱӱ־ϱʶ
濴ȥޱȵĹ죬һƬž֮Уʱʱİһͷڵϡ
ŭİǣҲһֿ־֮С
λҲڵʱѾûһ˸Ҽſˡ
˶˸ܣܴʱҲݣһԲ
ࣿҲǷ֣һͨܳĬһᣬˮشһ
仰󲿷ְڶĬĬȥе¶ı飬е¶ķŭɫǶԵֹˡ
Ҳ˵־˵һ֮ܵĳ⣬һֶû˵㳷ˡ
ǽȭͷΨһţԵһӦԵĸ֣Ҳֻܷ
ΪвԸˣѾˡ
ͣҪʲôͣ
һͷɱǣǽ͡
֣ôֵס
ССµĶһۣ֮ϲɫҲ𾪣̫ΪʲôǺ˾ˣԭΪǶԷʲôڲֻ֪ΪԷǿ󣬹һ㹻ˡ
Դ֮ҵĳУ˿־Ǹж˹;壬ԭ־˵ϻС飬ʱҲѣ㵽־ǰҲ÷ǳн
ʵѹ
־϶ԴҲںӪʵʱҲȣÿֻϥӪ֮У֮һתԪһ
Ȼÿ֮书ˡ
˵书Ȼ־ĿǰûԪһķţҲʥʱķźɵ伮֮УһЩʹõ书еġ
ħʥӵͻԺѩʹùڤצһŵ龳ҲӦŵ书ȻĻǵϴ꾭书ǵŵɱ䣬龳ʹó󣬸
ɼˣԾû龳֮е书Ԫһʹõķţɼ֮󣬿ֻʥţħЩഫɲС
֮ڵĴɣ־ϾͲ֪ˡ
Ȼ˵⣬ɵ书ҲһЩ鼶书ģͬҲֻԪһ÷š
ĿǰΪֹٶ֮ԣԾֻͨԭʼķǿֻû֮ǰļ޶ѡ
־ϱһת֮ΪԪһһ书ܱߵɡԴչ¶ʵԺ󣬱Ҳûʲôɸˣ֪һظ֡
ҲҲûƺ֮ǰȫûзһ

ʱƽĹȥ֮򸽽ԽԽ࣬תۼѾ˺üǧˡҪ֪ɲͨĺüǧˣȫ书ߵġ
ôӵгȻǿ߾ۼһ𣬼ֱǽаеʢ
ڵ˳ˣȺӢʽٿǧ򣬼ӼĹ㳡ϣһ߸ߵ̨ӱȴ
̨ӱԵΧһȦλȫΪĴԤġˣǽɢˣǸȻֻΧվ̨ˡ
ߵģȻһ۵־ˣ־λ˫۽գ˽Ϊֹ֮ȫתԪһڵԺһֱ书
ССվ³Ǻ͸£ȫ־
̨ϵλȻģԱߵλģΪֹڳƵɻû
ɴ󲿷Ѿ룬˵ϵţƵİᣬ콣ɣǵĴѾ룬Īеĺ֮еĴ֡
ҲǽĩλҲĩβ
üƺѾ֮飬ʱʱش϶Īı顣ĸѾˣƤʹҲ֪ЩʲôƺΧĮġ
λԾţȻаеĴҪ
־϶Դƺֻ˫ĿգĬĬѧСС鿴һ̨໥ѣкԵЩš
ڣ˶̨µķ򣬴ȺѿܹľͷǶ
ȺӢᣬʽʼˡ


492 
ֳţΪ׵һһŮеüĿΣһɽͷ
ŮݣЦٻ⣬˵Ŀ⡣
һŮվһ𣬾ͬǽͯŮƺضΪ֮ʧɫ˭վԶȻʧɫòʺͷϸޱȵϣ˵ĸоһԡ
һһ˵ŻŮʱʱЦһЦƺ˵ĻǳȤ
⿡Ůϣڳ˶˳־ϱСѹż˵һǾˣвƯ
־ûע˵ΪҲٿǸ֣ǳĸ֡
˿ͲҲͬҵģνģҲеġ˵ĳһӽޱң
Ŀ̧̧֣ڳ̰
λʥŴħͷڣɱ޹ӯ֮ţֱ˵
˵ڵһ״־Ҳûôִ֪ȻһѷϻҲǹʿĻ
֮󾰳ȫ˵꣬ڳһʿ˵Ļ裬硣
⾰书ΣĶĵıѾǳֲڽ¡ء
Ȼˣǰ֮˶ڣҪŽһ²ɱħͷ˵
һ˵꣬˺֪Ȥ˵ôˣҪһ¸ص쵼һȭͷ
ҿһ书𽭺δˣʵһʱ֮ѡоͳǣͬڣһǬ
˵һ׺ͷС־ϱ˵ǰӡ
ôһ˵˶ͷ䣬ܾ
һ߹Ѻ󣬾Ȼʱ䣬˸֡
ϾЩǳ湦Ϊߴ֮һλ̫ϳþ䲻֮СΪڳΨһԺ;ˣȻҲܿˡ
һϻ˵λ˷ɽʹһ·ɽأǼ裬ݴǰҺڽ֣󾫶ࡣ
ֻҪǿȻǱֶ·һ·ͻϮڻʹǰ͡
ûһ꺺վ˵ΪžޣǵȻġ
Сһѵ콣ɵӡ
־ϵ˵ͷȻӺ֮ǰһǾУЩɺĹϵǧ˿ƣһ־һ㶼֡
⼸־ϿҲ̫ˣֱͲûھǰеˡ
һ£̨ϼԸɳǿּ֣·ǰɽʹ
˵ηֱʱһֱô˵Ĳˣдͬҹе¹һ
ֶ·û⣬ǽգʲô˶ȥġҴ˷Ķ֮£ԶλΪܹõطǵҾñҪһλʵ
һ̨Ȼ˷̨ȴɫһ
Ϸˡ־ϱ۾ֳ棬ȻҪ˭ʵǿ˭ĻȨŴ󡣸̽̽׼ֱֻû뵽Էѡôֱ׵ķʽ
£֮ǰһֱһУһ½˵书ǲ֮أǱĹ򣬾ôͥó̫ðɡҳħ񣬻Щ¾ļһҿɲ¶ס
˵Ľɵ¿κԣĽȻߴɣǱΪ֮һ۰ԶϽ꣬ǽеŴɣҲڳ֮һ
һ˵꣬żŵһ״Ѿվκԣ˵˭¾أͬԽݵĽңȻǺĽɵĹϵô
Ǻǣ˭վ˵ľ˭κЦһ˵
ۿ˾Ҫȫˣ˵λ԰꣬˵ȷκĵҲ޵ķʸ
βʵҪֻ̫Ҫ֪һűˡ
˵䣬ڿһһڵĿռԡ
ռǷ־üͷһڳҲĿ¶⣬ȻһϾԭռĵ߷ҲǷǳϡġ
ֻɫռץһֻӵʯ̣ʯ̴Լ˵ǻСԵһȦ·
ʯԶڤʯҴһġ
̶̳ȣǻʿǧҲ˿ۼó͢Ƶ׻ҩֺЦЦ˵λÿʯһۼݺۼĴСǳⶨʵɡĻҲǷֶͻϮ
˿žеʯ̣Բͬվ㿴ԶһɫӰٷ
һϷɡ


493 ʮ
仰ĳ֣Ծ˵ٶȳ˾еʯ̣ǹ⣬һͬǰָͷָͷصʯ룬Ҳͣ½Ų¶Ŀ
һͷڰ׼һ𣬻һϵ·ľװʣͬӥϻĽϣһֻӥ̵׳֮С
Ǵʱ˿ǰʯ̣ȴ¶һ˿ȡ
ʯһָۣüͷҵָһ鴿ֶ촷ۣⶫȻֻôһۼȻоȣȴǲ¶ɫ
һԵľЦЦ˵ԭӢۣүǱϣָĹ򣬿ѾǶˡ
ߣ˵׻ָȻǱ켫𻹲ԶХҡҡͷԼλáԺ󣬸۱ʱʱؿ־ϵ˵ķҲ֪˵Щʲô
Хȥ֮󲻾ãмλ̨Զʯ̷УöģõģñģȴûκһµĺۼܹԽХ졣һôǹĴû˿ۼ
ʱ̨ڶֲ֪ʯ֮Զ
ͨʯ̣ڳ˵ʵҲػ˳
κֳַɽһʮ粻˺ۣڳĵһСƵĻҵ״󺺣Լ֣ˡ
Բһİӣ콣ӣµĺۼХ࣬ڵڶУԼʮҡ
ٲһĻֻһ˿ǳǳĺۼڵУԼʮҡ
Ķۼ޷µģ¶ͻˡ
Ȼֲֻһǳģݣʵ飬ΪԵĹϵۼСҲδСжһʵȴǹˡ
ھͲûҪҲԡΪЩɫ˶ע⵽۾еʯܵʲôĹʯ̻оƶû˺ֺ
һʵԽԽɲˡХ۾΢΢һУɨһ̨ϵʯ̣ͻȻ־ϵķ˵λѲ֪λˣЩֵܿǳչˡ
ҽԡ־վԿʯͷɡ
ХĿһ־ϣƺҪʵڳ֮У֪־һģӡӵˣ¶棬ǰûԾʲô̶ȡ
Щ֪־һģЦؿ־ϣڴŶԷСӳԱ
Ϳ־ϻߵʯǰֻϺɫѪ΢΢һƺѾ˴һһָʯ棬һ֡
ָӴʯ̵˲䣬⽣ʧָջʱ򣬱һԼһ׶ָӡ
־ҪԸڣȻǰ¶Լ¶ʵֻ΢һԼ̫עĿҲ̫˺ӣǳҪ¶ˡ
ɼҲԲԼԺӡӡХһڵڶС
ɼû־ϵ˶¶֮ɫģ
ûʲôʱֳôһ֣
ХҲ־һۣмҸոյָ˴СٵҲܵ͹ۼҲǳֵƻޡ
ľȥЩ鷳ҪĻúƴȭŹ򡣡
־ȴںڳôжʵȥԺҲ˲ԣһʮʯ˺ۼ
ʯȻּ̣̲ǿܿģ̨µĽɢ˿һĻܻЩɻ
ʯͷȥҲûʲôر𣬻᲻ȥҲºۼ
᲻ЩҲû˵ôǿҲҲ
ǲȱָ뷨ˣ±к֮ͽ󺰵ǴԶϹܾܲôȥɣҲ¡
ǰ԰ɡ
̨´˷ˣЦЦЩԸµɢһһ
ϧͿǱиײ˸첲ûʯһ˿һĺۼֱһͷ췢ͬȼյ
һ̨κԡХ졢ڵĸֶɫһ䣬ŶԷ׶ߣ׳ú񱱼һ壬¶Щء
һ֡־ϿŶԷһͷСӵĺ췢߲ϵɨ䣺ַ䡢죬͸̫ˣħˣ
Ǻ췢зһЦһһߵʯǰΪһҪٵʱӳһȭת뿪
ʯϣһȭӡ
ˣ뾰һͬͻϮɽʹڳ֣һʮˣټϲӾ죬һʮˡβ棬׷٣ִμⳡսĸ֣ɢˣаӵԼ


494 
ʮ˹ַͬĶ飬ʣʵȫ֮⡣
ȻȻǣȴҲֹڳǧǰɽģҲǾȰ˵ѡ
ڳʮ۳һǿַļƻȻҲ̸ܴ֮ͥѡԼط̸

ԷڣԡͰˮԼ塣
һǳɾҲǳϲϴˡ˵ͨĳ޷ϣÿԾҪϴ裬𴲺һΣ˯һΣ˯ǰһΡ
ѾߴԣΪˮоż⡢ѪˮĽһſ컺ˣˮ²ˡ
õү˵꣬Ůʰһһλվ˾󣬿ʼΪԷĦͷһߵһԵȼѬȻߵԡͰ԰ﾰ찴Ħֱۡ
ţСַԽԽˡ
ΪСŮ֮䣬ʮָãͬȻʹõһŸ书˵ĻСЦүĦָѾòˣʲôʱµ书
ҲвࣿЦЦĦָѧ޷ϰưԤ⣬ָľһ̤࣬Žòˡ
һ澰찴Ħֱ۵Ůžϣһ˿˿ͬһ·Щ۵˵үôȥҪˣ켫̫ˣôȥ
ûϵ첻ں˵ұ״̬㲻켫಻ʮ꣬Ǻǣû뵽̤ܻԺ󣬶κҵĲ
ڿҪξֻ̤飬֮ţֻ߿ţܻ
С֮Ҳһ˿Ȼǰ˵ɣǲ飬ǽţô򵥵ġ
ʣ꣬ʱ䣬̤飬߽ű˰ô
С˫Ŀ֮˵ɫүİɣڻǧ꣬ϱȻг֮һܹκƵġ
ʥšг֮ҲȻͱʵĪϵҿòˣҵʱѾˡѵЦЦλȴܹϣǵõĻڽͳϵĵλ͸ȹˡ
λ̫ϳϣˣ͵ˣˣһھ£ܹЦͳ͢
ǲʵжôǿԾѲµϮλ̫ϳ΢ʱ̣ǧȴǵǰ
ֱ͵ᡣ
ǳһһǿ̫ϳϣһźѡľ˽һ壬ȻѾ־ڱص֮ġ
ۿðˣһŮתү㿴̨Щô
۵Ľɵκԡҵӥŵյ֮а¹ŵлǺëʡһе㿴ͷ
˵⼸ˣ̨ϲеһеˣСΪʲôŵĺԵǲУǴ˺ۺ漸λô
Ǻǣ漸λǱ书ѾӲӲĹ򣬶һ˱ԴıֶΣǿ̨ϷͷôڿѪءҡҡͷΪǡ
Сֺʵأӣ콣ŵӣХ죬ǸҵԣҿǶûȫӡ
ӺҲǵһνӴˣǵʵڽѾԳưһǶ˵ҲΪǡХҲ֪ʲôȷܴ󣬵Ҳ˶ѡ
Ǹԣĵصĺܺãҹɹ̶ֳȵĻһ˾ͿԸɵС
˵ţˮϴϴǵʵȻԸڣǰסµľӦǹˡ

죬һ˵ɽ֮Уһϸ΢Ļսµ³Ѿ䵽ֵĿյϡ
Ѿϥȴ־۾˿ǰ³ʵô
ֱּˡ³սµֱȫϢͶӰȫһĻĻڸ߿µӰ
ӣ壬ħ³ǵֵһͿ
š־ϵ˵ͷͻȻɫ΢΢һ䣺ˣֵ賿ô
˵䣬û³ǷӦ־ϵӼ仯īֱӴĶͷϴ˳Ϊ޴ļǣǳļͷܳƺҪΪһž޴ĳ
ͳӰлͬħĵҡһꡭ
һ̣ͷϵļǣĳһգ־ٴδﴫ˳Ҳʮѣ׳ա
һ־ϻµļһѾԭӣ˿쳣


495 
ѹ˵ڶ־³һħͨʶǿ͹ϵ伮ǸȴҲܴ
̲棬ڽħԲ֮ǰʼմڸ¡ڵ˶ĸ֣Ȼǳʺϵڶ
ôҲҪȵڵ֮ٽڶ顣
˵ţѾ³Ǵ鱨ϸطŸ·Ķ
ǽˣ͢ڱҪ֮ħûоһ𣬶ɢ뵽棬ǵĿҲô
־°ͿһĻĻͼ񣬷ˣ˵ߴ֮һεĿƺڣǳ͢
ߺߣԭߴɣ±塢ħˣͲħźͽ¥ߴɾˡ־ԺвϵŸ鱨һһ뷨ϴԺð

Сʱ³ٴδŸս·գǰȥ鱨
־ǹ˹ϵĺɫۣ˽һܻͬĵص㡣
ҹʱ֣¹ҫ£һһӰһ֮С־ϿһǽϣۿеԽԽࡣ
еֱӷǽеǴнеǶȻ֣еǴӰġ
ǰʮ̸ȫʮǿܹǧӱȻÿһԶһĺ֣书似
־ϿǽʱͻȻֳſ֮һץһҽУһݸ߸ȻΣ־ֱץ
Ϊʲôһֱң־˫۶ŶԷ۾һֵ
û⡣ݸ߸ʿˮá棬֮ǰûڽţͻȻðôһ֣Ȼˡ
ŶԷЦӣ־ϻɿƣݸ߸˿ȴҲû뿪վ־ϵԣһ˵ãҽ¬ϣȪڵġ˵óĲʬôʬʬ
־Ժлһ£һǿһʯһۼⷽƺڳʵĩβļ֮һ
־ϲ˵¬˳ŶԷĿ⿴ȥÿʮ˾һХ죬Хתͷ־һۣЦתȥˡ
Ȼ֪ԷǳԼЦ¬ϻʶĶ˶˵ιôХģǼһðԵģµ˶ڣ㿴ǼӡХ졢ӣ˶ʶЩССԿˡ
־ԾûֻɨôеĸֶѾ룬ΪеĳȻ໥ʶһѾݵλʵֳ˺üС塣
־Ϻ¬ҪôİҪôСģųΧ
һͷ෢׳Ҳߵ־Ϻ¬ϵԣгʵĴ󺺿˱ֿЦЦǶǱˡ
ʵôǿ˭㰡
¬Ͽ̨ϱֵñ־ϸǿĳʣ̱־ϣ˳ʡƨһһ˵óʹЦ
־϶Դ˲Ϊ⣬ֻɨһֳ󣬱۾ѧ
Ƭ̺󣬾һϮ£ͺĲһ߽ͬ˴
λڳĶǾþ֣ĻҾͲ˵ˡͰȫֱͬ˵ȫûε˵ںǿǳǿڻɱǰϣλԾŽᣬҪʲôԺ˵
˵ţٴȡ֮ǰ̨չʾ˲Եʯ̣һȴǽʯԵġ
ֻоĿͻȻĪһ𣬾϶ȻɢһʵĹâһ̣㿴ذʯϣڶֵĹҲ΢΢ӡӵʯ̣һƺ˴Ķ
꣬ʯѾ飬־ͬһﲻеĵӣκζ˶ᱻֱӷֽ⡣
־ϵۿ΢΢һԼ壬̻һѸܲô
ڳҲ۾ɵɵؿһĻ¬Ƚϵʯ亹ĶͷϵģûлȻôɾ͡
ڶҲȲؽڵϵʯȻ϶·𾪵ɫ
Ȼһ仰û˵ЧͼӰ󷽱Ĺ
Ľɵκҡҡͷʮ켫һȻ鴫켫Ѿﲻ֣ﲻնĵز˰ɣҵǺԿ켫ҵ΢ĸ
κַģԺлģΡɢȥ˻µʹԣλûʲôĻҺ̸̸İŰɡ


496 
ٹɽʹ֮УӦǵƻͨƽĻʹ˿ȴһƬڣڤһ㣬˵ƻˣһӰ
Ļʹ֮Уֻҹ紵
¼ŵĻʹ֮УһӰĻλ֮ϣ˫ƺգϵһС
ڳһͷٲĺڷλǣһ°ͣһַԼǰ˫۴ؿƣƺ˼ʲôµ⡣
ߣıʲôأ
λ·̨״һ𷢱۵ڵʣ̧ͷػشˣҵĹ·Ѿ֤ǵϸС΢ɵġ
΢ô˵ͻȻһֵͣ˺üųƣ˿ϵѪĵıƤգҲɣЩ΢Ϊʲôһأ
һץգ֮гɻ󣺡ؼڵܹоô
޶ۣ޷⡣̧ͷȥ㿴ڵĴָʳָ֮䣬ʱʱһȻˣǰƺԽԽɲˡ
ˣһս֮ô
š°ͣĵ˵ǸһҴһƬµء
ˣʲôô
ѾʼжˣиǱߣϣֹͬԿ͢
֣ûֵļֵһ㶼󽭺ǿϵĲֻ˵Ҷˣأ
СʱǰΪֹ157ŶѾԵˡ߶˵ʹʣµֻҡޡȷ磬Ǵ˺һǧغ͹ˡ
ˣҪṩӪô
ˣֱӽǳԵ̫˷ˡʣµԼκˡ˵أ
ȥˣǱƺѾȥһٴʵˣĲҪжôҺ͵޵ڶԷʹ֮ǰ󲿷ֵı
޷ڵ΢΢𣺡̵ʱ򣬹Ҫںʵľſʼֻ̫ݾ˷ѵҩٿɡ
ǳ͢͸ǱߵĴأ
ᡣ

ȥڱ˲˵¸ڶֵ࣬עһˣҲǱЩ³֮Ϊľĸһ
˵ľÿһǵ֣һ·ͻϮɽʹȻ⵽ǵľѻ
ľʲôأҵ״󺺣ӥʵ
֪ҡҡͷкǽֵ˶Ѿˣûκ֪Ǿˡ
Ǵֳľ֮УӦһӵгӾ๥޵ʿһ˴Χˡܻһ֡
֣
ڵ֮Уô
鱨ڳ󲿷˵üͷӸɴֱʵ֪λʲô㡣
˵ڳ˶˶䣬΢΢һЦ˵λȻǸΧڵģǵپҶ֪
ǵ񣬾ǾɨϰϵµĴ󲿷ָ֡ľҲɱһһ
Ҫսôŵյ֮һߣ°͵ĺ˵ߣͬСɣ־֮ǿ̣֮ȫǲ˼ĵȼԪһѲһ㣬һһר͵Ϯɱô˶δκε
޵ʿӾܹ֮ΣӾǿ̽⵽ʡߵ֮ԪһʵȻҲְ취ܹӾĿӡ
֪λǣ鼶ʩչ͵ϮɱĻȷҲ鷳˵žһչνɱڣǹغ°Σ
˵ʱڳжûʲôϾǶǽˣֻƫƫճɽëͷСӻУЩϽ򲻿ܵġ
ԾҲû˵ֻ˸ͷ˵ܹɱڵĻλκһ˶ɵؾѡȡһ书ߵؼ
˵⻰ڳѾɫһ䣬˵ⲢӰλʥŵõսƷֻҪڡ
ؼʥŵսƷ˵̰ûģǰջֻ3ǿߺѡ˷ʣµ52˰һͬ
ţգһ֮֮󣬾첻֪Ѿ
õġǰˣ˵һôֹͬˣ֮䣬书ĲͬʱϲûЧҪΪҽһͳһͨѶʽ


497 ɢ
һ֮󣬽ÿ˶һ塣
λôתܹǵ໥ݡֻͶûһ£ȴ־ϸоϸ΢𵴵ожϵùԭôôոսӴĶΪ˸֪ǵƵʡ
־תͷΧһȦЩ棬Щƺ⣺ȻͨȻҲԽй󲿷ûз㣬ʣµ⡣
־Ҳ̫ںϾӵīǵʱضܸıܶȣԷ֪ڵƵҲûá
˵ھͱ4Сʱ֮ڱ뵽ɽʹ
ôͳô
Ǳ١
λҴͷǰ棬м䣬ֺүӣ鷳󷽡ֱӷʩκ֣鷳ǰ̽·Ҫһǧףһǧ֮Ҿ޷ϵˡ
ͬĸֱַŵǰкǰ顣Ϊ˱⼯лֵĺɢͺһŴһɽʹķٸȥ
־ϱڶǰΣΪҪٸ·Ĺϵڳ˼ÿһʩչ˸ԲֶͬΡ
еͿշеģԾģг޵ģġ
־ǹƾ˫Ÿ·ͻ༫ޣڴﵽ֮û֮ĳɳԽԽˡ
˵㹻־ϸϴ󲿶ӡȫרҵϽûʲô˵ֻе࣬еɫݣȻͬвͬͷѹķʽ
СʱѾƽԭ˳ɽ֮УǺĸõҶľʯܼȫ·Ĵڡ
ӵתͨӵӾ۲Σ󲿷ֶָ·ֹܱ
־ֲָ罣⻮пеǰľһᣬͻȻعͷȥ㿴¬ĺ棬ѺõسЦЦ
תд˼У·á
־û˵ֱӻعͷ·
ֹһСʱǰ޾תȴͻȻ˲֮ͣ¡
2000׸߿գ12㷽й15ֵ
ŸӦĵô־ϵºֵ̹ĸӦ۷ΧǾȻԶº֮ϡ
ڲ˵˲䣬ѾͣĳڵӵԶ̹һ֣1000⽫ڵ
˵䣬еĹѾԼɼһ޴ɫ״Ҳ֪ʲôˣٶȷǳ죬лһˡ
ھ˵ʱʮֵѾһͬеڵлоʯҲеǹıĿģǾŸҫ۵ɫ㡣
ŸٶԶڳֵһ˲Ѿӭеڵ
־һԵ¬ѿڶĸħף
ǲˣ
־ûг֣֮ǰҪԼʵܡУŵͷų̫ͬҫ۵Ĺâÿһ㶼˲䱬Ĺⵯеڵ
濴ȥһµһ
Ϣ֮䣬бӴĵطֱӱ³תȴ˲֮ʵڵҺ彻ڵĳֶҪըˡ
Ϊըӥ𣺡Ҫ䶳紵߿ռת֮İ취
˵䣬ڵٴοԼмӱҪе棬ΧĸºͱըַԲǧ׵֡
ɡ˵꣬һ仰˵꣬ХУ޴˪Ϊһڶֱײ֮еڵ
ȴ֮Уе𽥻Ϊһˮ£Σ֮С
ûá¬ؿ˵ǰ˪ô˵ܶ۰ӽ꣬ϧϧ
ϧʲô־ʵ
Ѿǰһλܹʩչ˪޵ʿսĻ¼Ҫһžѧˡ
־û˵Я߶ڼ٣ֵĴвʧҲǺȻ飬ִ󻷾ı仯ȻҲ޿κεġ
鲻ǰǶԷĹҲԽԽ££¸Ĺڳ˲òֿǰ
ԷĳܹйĳӾ˵ֵĹΧǷֿ£ԾɱǰܹģȻһֱЩ̫ˡ
ҷֳɼӺΪģ뾶һǧ׵Բǰ
ͻǿߵܱߣɢǰߵΪǿȡʱͻᡣ
ڳҲǾþˣַ䶼û˵ʲôԷֶӺʣµ47˱һΪ˰˶ͻ
־ϻͷ˿죺ǳӾ๥ô֪ǵľȷλõġ
ХˣƲֿʼ仯ǻ쵰Ҫ𹥻ˡ
־ûж˵Ųһ̤ٸϣһ˷ֱХ졢־ϡӡڵ¬ϣ콣ɵӺͻõϾһˡ


498 
һʯ̨ϣеĬĬ
ԣ𷢱۵İ߶˵Ƿֿˣһ顣ҵķ޷ٴη룬ֻܸһ顣
Ҳôһڣ˻Ƶ˼㡣
߶ƺѾϰߣشһ顣
ϾɣԴ˵вһ᲻ܡ߱۾˾ͽȷɡ

־һ˸ڴӺ󷽣һηɢʵŲ˵ǱȽϾģϵһݶӵĸÿһһ־ֶֻûеһݶӵĸ֣ȴӵĵڶݶӸ֡
ǰ˲ã־ƺͷ˲Ծ
Хӡʱʱػʹɫǿ־ϵĿҲԽԽֱ֡Ҳûʲô
Ƕǰϴıը𵴺͹ȻԷصŵ˱Ķ档
һСʱ־ڵ֧鶼ûĹڵĴ󲿶Ҳڵִ˻ʹһϡ
ɫЩ԰ףոһ·ϵĸֹ˸ɸɾڵĶ4ˣȻԷĹ֮ǰѸ͡
ûսѾ9ˣ43ˡ
־ϻ켣֧е⣬ԼȥĻԷ̽ⷽ̽⵽û¾ҪĴˡ
֪ǣһʼĻѾ߷ˡʵԷӵǿԤ֮УȻҲѡݡ
Ϳϣ˵ͷһƴСĽСɡſţɢһεɡƯڰ֮Сбֵļʮƽڣ翴ȥһƬͨĿյһ
˵ɡܹ30ңʱԷӦø֪ǵĴڡ
Ҫһ¡ɫ԰׵˵ʱ䲻˷ѣɽʹǰҪȥ̽鱨ܹ㵽Էսķֲڵλá
鹤ȻǷǳΣյĹ˵֮ڳȻҲûӦ
ʹһǧ겻Ϲиδ֪֣ԼǱУҲҪǱġ
˳ĬУХͻȻһ˿ɫ־ϵķ˵֣֮ôҵڶʵûȤȥһ̽ô
־ϻ¶ǦͿĨĺ֮Уڳ޵ʿǼû취ͨӾ֪־ϵǿȡ
˵ʵڳصһҲΪһأХһ·־Ϸǳ˳ۣҲû֡
ôһ˵Ҳ־˵ֵܣ֮˫ˣҿһ·ôãǳ˭Ӿ֪ô
Ҳ˵һ·ûô֣θֶΰɡ
ôһ˵˲ŷ׷־һ·ϸһγֶûС
һһ䣬̶Ƭ̱㽫־Ƶʸ֮ġ
ǰԶ˵ûбҲʶȻǽƣԷȥҲԼûϵɹԺȴǴкô
־üҪܾǱߵľѾһֲݾܾؿ˵֣ҪϢСʱϣǱȥԺǵĽ
Ļһתϵ㡣ҪĿľ̽鵽ڵλá
־ϳĬûлشڳ˶ԼԼмվ־ϵĸһ˫ְ䡣
սĻ˷ܣ¶ʵԻڵע⣬п̫ϳϣõ֮١־뵽Ƚڣˡ
Ǳһսʿ磬ɫװǿڴ仹ѳһذ׵Ĳͷվ㵽ȥȥѶʲôӡһϻѵƾֶҲ̵ô
һλ־Ծɻܾʱ־ȴͻȻվҾȥˡ
һԵ¬һû뵽־ͬˣʵХͷ˵ĻĹǹģԿ־ϵıӰҪȰ˵ȴʲôû˵
תŲ˵һ˵ȥˣһ˼
һû˵
㿴־˵ĿлΪһߣٳŻʹķȥ
ҲһĻʵ־ܹǱʹԷֵֻ̽ڻҶѣʵϳ˲κԵȼˣʣµжڻңģ̽ڷӡ
һ̣־϶Ȼʧڳ˵ͺһ׷״ӾǾӾҲҲ־ϵӰӡ
ô£
ʧˣ
Ǳ
˷׷׸оĪʱ򣬻ʹǰ־ϵӰֶȻ֣ͿҽһѾΪһ߽ʬڵϡ
ô£
ʲô
ʹ߽綼һ㿴ĸ³֣Ӿ¶Ⱥܸߣǿɲݵһֲַ
ХЦһȴûʲô⣬ֳé®һ¾ͿˣҲǵһôˡ
֪˵ص̫ѱ׵ˣȻȺ֮˼仰˼ƣͿԼ֮١

һߣӰ״̬־Ͽ˿Ƥװʬ壬ͷҲص˸³
Ӱ״̬µܱġ
ݵÿڰѰһᡣ
ڣǺڰеĲߡ


499 ս
Ӱ״̬Ƿǳصģ־Ͻʹ֮ûнκλֱһң˱һ˽ȥ
Էĳδֶ֪̽ΣʱȶǴٳ
־ϱ㾲ض֮УһɫԪһѾͷĶڶסڤצַʣһڶڡ
˾ͺһһƵһ͵ˮ׼

ʮ˷Ӻ󣬹̨ϡ
ľ֮һӵпĵʵҵô
һԵİ߶üͷһ£֮ǰͻȻ٣ҵķ˦ˡ
˫У˷ֲڷԲʮӽǡڰ߶ܿӽУһģһڻʹںͻʹΧɽвĴߡ
ǰ߶յħһġ
ֳܹһħԽзӾȻؼһ㣬ķֻԼܸоκ˶޷Ҳ޷Ӵͺǹһ޷κӰ졣
δ䣬߶һ߷ѾһͷײɡֵķΧ֮ڣ˿ϥڶ֣Ц
ҵˡ߶ıüͷ滺ϷǧףץʱϢԶ
ˡ˵䣬ʹĴųʼԽԽȶŵ޵ĲݣжȻ俪ʼꡣ
ҵӥǵһֲԵģԼϵף׵ˮĳ¾Ȼڻ¡
ˮ⣡
ж
Ⱥпʼ˿°ĭ¡
ˡ̧ͷȥ㿴һɽСľ޴ͬʯһײڵλá
ûʱˣ׼սÿ˵ڣͬʱһƬʵĹâð˳Ѿ嵽˱ɽ֮ǰ
һ죬ûбըûл⣬еıڽӴ켫״̬ľѾȫΪ˷顣
һߣˢһ³һѳ΢΢³һѾһɫ˳ȥ
ߣҪɱǸܿļһ
İ£˫֣ȣСȵļⶼĹ˳һһ֮䶼Уͺһֻ̬޳ýıһ
ڶָҲһʹӹȥ
ͿٱܵĲִӻһץö豻˳豻׵еһ˲䣬׹ӵð˳ͺһ򣬷һس˸³С
һöըƬһɫð˳Ϊһ޴ĵŻܽ³ſһ󶴡
ȥеһðѾһ绡Ϊе
ķӦٶȣḻľ飬κ¶ʹƵǰ׼ӦһеֶΡ
ǲսҲһֱѵĿꡣ
ɾڲ³һ˲䣬ɫĵĽŵףѾһּٳȥ
ʱܿǰһֻ޴ȭͷǲıһȥ
ͬ˲ư˺ʮףԾɱ绮˺ü˺ۡ
һֻȭͷոճ̵λãʲôûоȴ¡һΪһƬɳسŵصȥ
ÿµƻֱѾ˼㡣
һĻҲͣ˽ŲĿ˻ӳһȭӡ
Ӵһ·µļȴʯһ¡ɢһֱ뺷˼ʡ
˲ϵѪ˵ߣľ񣿡
ҽȷ硣ӵһֿ̹ǵĮûȤŮ˴ѡֱͶ
ûȤŮ˴򣿡ҧ˵ⷬѾһѶ̵˳̵Ϳ˲ɱκ˵ķԶء
㿴˫ֳֵ˵ȴӮ˵ɡ
˵꣬˵һѾͬ˲һȷı˫׺㳯ŶԷĺ׺ȥ
ǰĽһֻƣһȵؿȷֿȭĵ
ǿߡزô
ڶԷסе˲䣬Ҳܵش˳Ŀأ˲ĵͷ˳ȷ塣
һƬУȷֿЦЦͦġ
˫Ŀһɣ·һſĸħѾͷ˳̨һƯڲԣȻһȷٵȷ˳û

ͬʱʹڵһң־ϴӶл˳
翪ʼսˣ
⣬߶һ߷Ťͷ־¶Ȥɫ


500 κ
־ϸ޷оʵķҲ֪ԼѾ˷ˡ
һߣ̨ϣ߶Եĵ˵ֻСʱ뿪¡
һ˲䣬ͷλѾ˽
һħӵеһ˿ԴҰȡ鱨⣬ͷλã˵ɱ壬廯Ϊ˷
ڷ뱾໥仯˲䣬־Ѿ͵ûعͷһ̤Ѿ˷ڵλá
ţûС־ϵüͷոоͻȻʧˣ
һߣ־ϻͷ˲ֻΪİ߶۾Žߵ־뵽ĸ֪Ȼҳֵ˲͸֪ˣ˼
ڰôʱǱߵ־ѾٴνӰ״̬˳ʧ
Ҳִܳ־жϵոյȷʲô֮˲ƶʲôֶʧˣѾˡ
־ʧ󣬰߶ЦЦôõô
ʹľ˰߶Уֻܸ֪Ƶڣÿһȣÿһÿһ⣬վ˰߶ķǵ˫ɨŻʹÿһ䡣

ʹſڣٵɢ¶ȷӣֻ¶һ㵭ɫԪһУԾſĸħףҲƾӲˡ
ĹԾûֹͣĸħԾɻڲԷһ乥ȷ硣
ͬʱһֻѾŴзԶصĳȷ磬һֻ΢΢һֶͬһĶ΢΢һ˦Ѿһɫȷ硣
ŲһףһŴ׻Զա׹ܹıеĵɷֲ˹ƣϲոǿŶܹʹ粻ϵع֡
ͺȫĻһֶΣַӳ
̻ϵĵܹԵ٣ź񾭷䡣ƽʱѾд˴ķʽ
绡ЧұԷͽֽסʱʹĸħס
绡ЧԷʹԺϵй
̫ǿӦôԣ11121Զ࣬2131NNʲôӦԡ
ڼǰ벢дϰֲͬĲͬӦԲԣеĹ಻ҪκηӦʱ䣬ѾóŵĲԡ
бĻҩ䣬ϵĸ¡ը˸Ӱ˶̶ӵĽѾԶľ롣
Χļ˻ûгУȷսѾȫ˰Ȼ
¬ϵ۾˵ĶѾ캣ˣ¶ʵôȻܺҲлأ
һߵκȴתһŸȥæֲ˶áȷڳҪ߳ܶ࣬ȥȷлأһƴȫһУ֡
˵䣬κ־һ֣ɫķɽѾصһɢ̳ѷɽ˲䶼ΪԿ׼Ŀ
ɽΪΣɱԾױȣĽɵ΢
㿴ȷĻ˸ĻǣϰǧڵķɽƬΧǻµԪһס˷ɽĹ·ɽѾȷÿһ鼡⣬ÿһÿһѪȻͽ׷ʬ
һ֣ͬתƽ̫ˣҵԤ㹥໹ܳӣӺƾҪظҲ֪ʱܲܵס
˵ϵĺɫװ͵ͣȻը
Ѿ˰ɫװʮ⣬ǱըĵȷһѾɢ˱ը̳
һߵӡӡХҲ׷ʩչƣгʿһѾȥȷһȭ˶ȭλó˷ȥ̸̳
˷ɳϰ׵ľ룬ȷ΢΢˺һСЦúúãóȫֶҿûʸսˣ
˵䣬ͻȻָĳһƣֻĶ׼ĵط׼һֱķ˳ȥ
ȷޣԶ㣬ֻбΧңûΧˡ
Ҳȷ磬ֻǻһ仯ѪѾΪ˽ף˳žķȥ
޾ȻǱκһֱ˶
顭ȷ˦Ⱥ֮бȭӰһ˲ɱ޵ʿ
֮һ֮Ԫһ֮޵ʿ޻֮
ȷ糤ЦһٲӰĻɾҪȫɵˣڿǲŸոѡ


501 Ҷ
ʹڣڻλϣһ°ͣһ߳һԵĿʵôˣ
һ룬жȻֳ߶ΣתΪһЩССɧŶѣһ໹жʮǾͿԽˡ
20ôڵҲУǻ20ӶûܽĻҾԶˡ
ˣǻᾡġ

һߣ־άӰ״̬ڻʹ֮УӾ£ʹ֪
ʹ£ǵĻ⡣
ԭʹôȫ˵¡־ƶ˼ףȻ˻ʹλãӾУһ޴Ļ޼ɵسΧɢѹ
š־ô޹˼ɵԼĴô
־Ͻʱʹڵ޵ĲͻȻһ磬̳ڷУÿһռ䡣
־ϵԣʮͬʱ¶Цݣǵ˫ȫ˳¿϶ǸӰ
ҵˡ
ҫ־ϵı˲һâ߶ķΪ壬ֱӹ־ϵı
ˣ
תɵ˲䣬߶壬ı仯ȵȵȵϢѾ־ϵĴԣûлͷֻǻһơ
¡һ𣬿񱩵ĺɫԪһѾΪһɻ˰߶λá
ԪһӴ߶ʱԷٴʧɫֱӺ˸ǽϣ񱩵ֱӽǽ˷顣
Σ־ϵһգɫĹâһţΧĲľʯȫ˹
ǵϴ꾭׶εӦ֮һֱԪһʽпƣͺﶼʶһ
ʯͷש飬ˮȵȵȵȸֶ˷䣬Բϰ׶һռ䣬еĶϱ໥ײ໥̣Ϊ飬໥
Χһӣ־üͷøӽˣΣĳָƶ
Ȼ֪ԭʲôһͻȻ֣ȻͻȻʧ
˼䣬Ӱе־Ѿٴƶλãʧ
Ȼ֣ױ߶ķߵ־ϸղŵλãʱûжֶԸôһһ취ȥɡ
һߵ־һƶһп˼ԷѾ֪ҵ֣Ӧû֪ҵݡ
ӰʱޣȥС
ǾΪǼӰѻɣɴ೹׽ս˳֡
ȻҪըĻ͸ˡ
־ЦһһѾӻȪ֮óһö˵ء

ʳ⣬κԴʮһͬΧȷ磬Ϳȷͻ֮£ǵͲɢңԽԽĸ𽥲֧
ҲãҲãʲôĵȷ϶ֱӱˡɢ
ȷԪһԣѹһУųһУһжȥ

ʹڣڻλ֮ϣǿĵŲŷԲʮĴֳȥָĲݳԺ֮С
ͻȻЦЦʵ߶֪书ʲôô
߶˼һ£ת˵ΧԶеĵƹڡ书ǽɱ֮֮ľҲ״У
ԡҡҡͷܼ򵥣书򲻽
书Ҫģ룬ֻҪ룬ֻҪţ

ɫԪһȷǻҲãҲãҲãеĹεģεĶϵԪһ׷ųûһԶ˺
Ҫ֪һôﵽģֻҪţֻҪᶨı
ųһУԼԪһԶųԪһ޷ûκЧԭĵȫϵֻеų⣬ųһС
¡һ죬ȷϣǺ̧߽ͷһȭ㽫еƳ״ɢ
һģ㽫ӵ˪ɢһ壬ֱӽһǱеĵ˸
ʴŭ˫ȭͬǰ£ȴȷһѾǧ׵ľ롣
κԡХ죬ӡӵڶֵɫԽԽѿΪǷǰ⵽˼ߣǾȻûκκõİ취

ֿ˵ͬκһʹã֮ĻۣҪҪ֪Ϊʲô
Ե书

Գô߶ǰ˸źɫ뵵־ϣֳͬ˱
־Ͽǰֵİ߶û˵ֻרעÿԼġ
߶ʵʲôôʵ˵ҵΪֹûʲôҹЧĵ
ֻǵ
־ϵУǿҵĹâӺ˵з
춯صıը֮У˻Ϊ״̬Żʹȥ
ʹУڱЩرû
߶Ѿһ߷ϣһŵŻʹĢơ弸ȫݣѪڲϵ䶯顣
ڿΧĵ޼ӦûӦϵķֳɫĹâͱΪҷɡ
ʹ⣬ȷվڳкˣ¶ˬ֮ɫ
޾һѪ仯ѾΪһģĶ¡
˫һţһɫĿռѾǰеĹֵ
κԡӡХ˺ȷսĹϵʹԶһЩҲüӦŭһͬʩչֶΣֱը˪ڳ³š
۳Ļûĸһ̶еעŵⶸȻֵĴը֮С
սİȻ̶ٴˡ


502 
ʹϰٹԶλã͢Ӫ֮УХ
ô£
˶ˡ
ôơ
Ͽ˹ȥ¶־ڱصã˵С

ɽ֮УɽŮԶյĢƣȫǸĸɲȫ¶˾ȵɫ
˭ˡ
ơ
͢һжôԸٵڣҲڹʵ۵

ʹϷʮλãһɴһշһЦŵۿԶĴը
һһλݵĺһ˵ôƣѵλˡ
ҲŪơշһ˵ƣǰ
ޣ￴ġ
շһӻħš
ʲôѵǸһ·׷ڹˣ
֪շһ˵Σڻɱҽʮλת𣬾ܾôŹ
Ҳ߰ɡ

һκ˱йעڣעʥŵĸĿ˹ȥ
սٴαըʼٸߵ־ȴѾתΪ̬ͨվڼǰһС
УĵӰٳűըķ˹ȥ
ȻȲô־ϿһĻѾٴӰ֮С
ĵӰеٶȼ죬·ȷʱһˡ
ʦȵ˵ʱĸһֻʣκԡʡյ֮ӡӡХȾˣˣͷ
Ȼˣȴǽȷ硢޺͹޵ľ˳ûʲôɱ
ʦһ׹˸һͷ׷߸ŮӣŮһͷ׷ǲۼòͶʮŮûʲô
Ϳһ㣬ƺ޾ĸֽڵĴ߶£ֱӱӵص׳˳հ㳯ȷӿȥ
úãȷЦһѾһȭ
৵ĳҲųȥ
ԶϥԭأܱôģѾЩظ
󣬹޻ӵص˳

ʣӰУֱӴ˱ը̳֮У̳ƺӰ졣
춯صĺ˱֮УʹһƺѾ
˵Ӿ֮УȴԾһҫ۵Ļȼա
ϵʿУһڷĵʿ˵һ̻һƥ̳㳯ΧƮɢȥ¶ʹݡ
ϰɣѹ󡣡˵һ׷ϵʿĺ뼸Ҫ䵽ϥ¡
һһȥģһް룬϶ǹϵʿ
һǰһѾ䵽֮ǰʹλá
ǰģһȫľ޴ν
߻˻֣εɨ޵޵ѾΪƬ¶еڡ
ڿȥˣֻ֮дŨŨʣƺʲôⲻ
ǡǡ񣬵ǣ˭˭
ڣ߳ʵԷûлشһָһεѾڴ˹ȥ
ʵεһϸС˼㣬ȫ޷ۿߡ
ǷӼߣʮ֮һΪһ󷨵ĳϵ̫ϳϵ͵ϵ±ֵ߹ɡ
ৣһϰٵɨ˳˼еڣȴڵ΢΢һѾΪһ׹һߵ
ָһʯ֮УһŵѾΪŵߵ
ھһµǣߵ徹Ȼһ´͸ˣǵģԷΪеĸ֣Ȼһֶ̽δ̴塣
һڱΪʲô˿Լؿڵһ󶴣Ѫڲ䶯ֺϣЦ˺תޣ
ǰߣ̫ϳ֮һϵʮ֮еתħܹԼܵ˺תƵԷϡ
͵죬죬һϬ˼ĹһǼ޵еķ
˿ǰڣ͵ϵǲһҪأԸ⽻ǧ֮ǿһ
Լ촽֪֪жˡڸ˵볪谡
Ϊ벻ͨ⣬͸˴𰸡

־ԶԶۿųеڼͣʱĿ¶ɻ
ͻȻоһѾ߶ס
ԷԷһλãȻ˲ת־ϻ±⣬һ㱼䣬㱻߶һһƬڵĵط
߶ԭԴűһͬͷλá
úܰɣǽЩһʰ㣬ʱһúдġ
־һȭջһɱʶѾ˰߶壬ɫһףǿЦһ£ѾһѪ뿪Ƭż
ླôһֵ񹥻
־һҹ۳Χȥ㿴ǽһ޴ɫ¡
¡йžװ


503 ̽
־¶֮ɫһȴͻȻоطβλһԵĸо
ж־ֹͣ˺¯ӹеġʹˣԾɶӰ졣
żλɽʹʮڵڴɽԺ󣬱㷢żĴڣΪĳЩԭǴżķϵͳȴûܵõʲôõĶ
żѾ񾭶أ־ϸоԼķβѾʧȥ˸ӦʺѧΪ෢׾ٵ飬ȴооĴڡ
Ķء־뵽һ㶾أ¼ųɾŵ˾͵ˡ
״̬µ־Ͽʼż߶̧ͷȥֻܿһ컨壬ӾһƬڡ
Ҫô̫ˣҪôڵӾֻ־һɫļ⣬ֱпһСν壬һûˡ
ΪһСڣɳѾСð˳ͬٲһҪռ
ϲûɳˣֻҪһӣɳͻὫжû
пС֮ӾԾûܿκζ˵ǽ⣬ȷǳ
־һĳɫԪһ̽ӶϡȻ¹̶壬⽣кӡ
˿־Ͽʼ۲Χķ䣬㿴ڵλһһƽҵĴһֻһǰһͨ
֪ԭûʲôǶѾȥķˣͺͺһƬһЩϤıͼҲûбĶ
־ѡͨ˽ȥϾ֪ͷжٲռܡԪһ֮ȥȻǲǵġ
ż־Ͼͺ̽Ȥ
Ƿż֪ûзʲôìܵ飬־֮ͨС
žװܴڵĶ־Ͼ͸оЩͷۡ
õȻеĶûߣաһǶѾȥķߴˡ
Ȼװõˣ뵽Ŀԣ־ϵüͷ̲ס
ܳһ·־Ͽ˱򿪵Ľţķɵǽϻž޴ӡբţŤĴǹе
̶һﳤͨƺɫɫ󲿷ʱʴѾ಻ԭɫ״
ֹһȱƻĽţ־ǰһ޴Ĺ㳡㳡վӰ־ϿЩӰʱ¶֮ɫ
ˣ־ϵǰһһŵĻˣĿһ´гǧ̨ߵһ߻ǰ̧¶˸ӵɫ
Щ˵ıѾ⼣ų̈Ѿȱ첲ȣȥͺǹĹеͭżһ־ԾܹϳֻΪӳ̫
48һμʱʵΰɡ
ֶѾˮ߻ô
˿ΧһЩȻĿλһЩƬȻ֮ǰķЩˡ
־ϵ󣬰߶ɻؿ־ϵı顣ЩҲֹһʼΪϹĳЩħսܡ
ϸо£㷢ЩȫһͣûκװпԺһֻϽ
ֱٸƾǹŴĳƷִһ¶ܡ߶ɻ֮ǰķ߶ȥһΪʲôȥʶЩٸ˵һҲǳ̰ƣ
־Ͽ˿ǰ48ԽǰԾڻĿԾʵеҺ̬ˡ
ȻһʱȥǸݵʱʵۻĿЩ48Ӧô󲿷ֶʹá
ǻǸ⣬Ҿܹ־ϿûоȨޣҲ޷Щˡ
룬Ѿע⣬ǲûбжǼһ㳡˹㳡ıͨ
Ѿ׹żǽžҺ̬˹
־ѰҵģǹװһȥѾʧЧˣеӦҲѾ˲ǡ
־Ĵһ£ȻֻܿƬķ棬кпյءеĶѾȥķǴߣǲöûбߵģҲʱ»Ϊ˴ƬƬķ档
һͨľͷ־ȴһֵһ㡣ǰͨһأͨͷǽϣ־ֿϤıǣӰ


504 
Ӱʲôʱкˣ־Խɻ󣬵ûȴֱӶǰͨġӢĸһԼͨп
Ǻޱ仯
װѾôǰżϾǱ˹ܲάĻĻҲ
־ҪԱƽʱĺ΢΢Σ𶯺ȫһֵ
һĶӰһ־ϸߴڵͨп־ģ¶ԷĿȻرĿ
ǰͨѿߵĸ಻ͬѿͬ۽ڻĵƹƺάոµӡ
û־ϸоˣѾֱ׼
һ̣޴ĳֱӽ˼ʮ׵ľ롣
Ľ籩ȫ֣ÿһ˺̹װ׵ĵƶ˵ʮ֮װѾ˺ɫѪ״̬ӵײıƤϼЧһ̤ѾΪһɫӰֱӰС
ȥһӣǽѾٴκ£û˿϶
ǽİ߶㶵ؿһĻѾɻ˼㡣
ô£ܵôֵģǼ仰ʲô˼
ȻıԾڵرս߶Ѿ¶ĽսһҪúһط
־ϴǽ֮󣬱ֻһոµúո޽õңҴԼֻʮƽĴСͺͺĿκװãΨһ۵ֻһ
һԲ̨ģһֻɫǶˮĶ
ⶫصĵطΧһȻµһȫʱŵĺۼ
ʵƵ־ѾüˣЩӦִżһֱֳ֮
ЩʱƺЩװϣЩִڡ
رиֲͬĸ߿ƼװãЩƺԾո뿪ʱǸƼˮƽȫѾ뿪ʱĿƼˮƽ
ڵҲһ48ֿƼֵطƺԾʹõ뿪ʱˮ׼
48ԱЩصĶ֮װȽĶࡣ
ô£ƵìܸѾγ֣־ȴʼûҵ𰸡
ԺʱĻҪһΣЩ˹Զкܶ㲻񻯣ҲҪʱ׵鱨
˼ŵʱǰĽװͻȻһ£һӰǰ
ӰһԽ棬һ16ѡѡѾɻɫֻ3Ծš
־һ룬ֱӱΪ״̬Ȼ3Űť
һ̣һģѾ״֮ʧˡ
־Լֻ۾һǰѾȫһ
ѣɽХƺĩա
ȫȼ֮еգ־ͣȴʲôû˵
ĩգƯǰɣ
־ϻعͷȥ㿴һͷһɳϣһ֧ơƣȤζؿš
ɨһ£־ŷƺһ¥¥ƽ̨ϣƽ̨Ҳ֪ߣܹԶıɽѿĴغͷӿҽ
ôܣӦˣ־˳˴״̬˫ǰĶͷ
ޣʶôӵǱѾȥܾ˰ɡ־ϳΪͷٺЦǴӦ˸һȴû뵽һ¶ĵ
֪ɣЦЦʱ䣬ȵĶ࣬ٶ౶ɡڣҲѾĩˡ
־̧ͷȥͷеĻԽԽԣƺڲϿ
ôͻȥ־һܣѾԷǰץ˶ԷĲӡ
Ҫȥȥôʲôı䲻ˡ
־Ϻݺݵ˶Էһۣö˵㲻ĩǰܵĥĻ콫һ֪ĸҡ
Ϥ΢΢һ㶣Ӧá
ϻôȥ
ʶ˵¥¥С
־˻һƣѾµĽ򴩣˵䵽һ㡣
Уô
ӰȱôͷЦҰһ⣬ȫ⡣
ܺá־һѾٴκһ㣺ȥ
־һ·ͷͬ㲻ϳָ̣װñװռ֮УЩʲô
һ·ôѹ֮һ֮ǰһĽװǰͶӰһĽǰ
ȵȡͷס־ϵ֣Ѿزȥˡ˵ţѾʼѪ֮ǰѾˮϣ
ˮӰɱҩĴƣ־ϵüͷһһɣһкܶҪ㡣
ϧûʱˡͷŴ˵ҵѡɣϻơ
ۿԶĻԽԽʼ־ϷͷͷҲذ˰
ģ־ϣͷڵϣһѪһ˵ҪҪκˡ


505 
ٴλصż֮У־ϵԺгһ˿㯡
ԽУٱʱ࣬һпȥλá
־ϵ˽˵ȥĵûֿԽд͵ĿƼ˵Խˣûֿռ䴫͵ĿƼ
иոǸѾĳֻ仯òסǣ־ûҲ֪ҪȥĻȻҪǿĺ
ҲԶԶ֪ǸƼġ
һĵ򣬵׶ʲôӰվһʲôеʷϢżƺİͺһ֮У˿
ΣȸɵǸһ
־룬Ѿ48˹ȥ
߶ķں棬ʱͱ¶˳ǾǷ״̬£ƶٶȺͳ죬֮ǰ־ߵĻã־ϸǰ͸ϡ
Ҳûдñ׷ΪСʱȥսѾͷ
־ڶ48ǰֱߵǽڴ˻Ȫ֮ڣͿһ̨޴ػ־ϵǰ
ػһɫı־д֡衣
ػֲĶôôҪá
뵽־ֱӷųһ̨X-2000öԷػŵȥ
ػĺǰľ޴ͷתбб˽ǽ֮ڣɰʯвк
־תȥ48ǰųԼX-2000Щ48ûзӦֱָX-2000ʼЩҺ̬ˣԼӻȪ֮ó˺˵أĶ
48ͺX-2000ǲͬ˵жֱı־ôǵľ48ӦԤ֮װã˵⵽ֺ֮趨Ԥ跴Ӧ
Ҳ֪ΪX-2000ĹǺķӦ־ϸое48ƺԼԼһ¡
־̽Ѿʼ׹ĺ˵ͻռ䣬ǧ̨48վ
һ⼣ǵ־ץX-2000ٳػ򿪵ĶڳȥѾкɳûһңû˹ܵĻɳܿ᳹ûػͨ
־ץX-2000˽ȥǧ̨48һʼһһĻߣǼ֮Ѿ˱ܣȻԽԽ죬ȫ־ϳͨŵ˹ȥ

ʹ֮ϣʱ˻ذСʱ֮ǰ
͵ϵϢŰڵأһ˫۾ǰڣ˫֮п־壬вţо־
ԣӵ˺תˣʱѾһһնأһߵڵϵʬ塣
͵ϵǰ֮ǰӦһֱϵʱȴѾѪģǸڵǰһѾˡ
㡭㾿㾿ʲô͵ϵʵʱ״̬ҲùѾʧֻһֱԾϡ
ڱ֣˫۲ϴһ˼֮ɫ
Ȼ˼ڵУԷ壬Էֱۣȫһ˿߹һ
΢Сӱһ𣬶ǵڸоޱȵϤ
ܾ̧ͷ͵ϵͻȻָһţһ׹ָӿ˳͵ϵ
һ˿֮Ѿð˳ҵͲѪɣ׵ûã
׹ߵҫȴ˿޷˺
ôڵŵģڶԷ֮߼иϵʱͣ
ôܡ͵ϵһ˿𾪣̷Լ¶Ѿá
һ˿˿ɽ²ߣ糡ų໥ã໥ǿΪһɹε峹ѹ
ſָ׼͵ϵЦŵԪ֮Լ壬űͲּңǺǣһ
һָ̣΢΢һһ͵ϵѾֽ⣬Ϊۿ˿Ʈɢڿ֮Уڵ΢΢һȫڵͷȥ

ʹƽԭϣκԡӡӡХ죬о죬˵ȼȫˣϥһƯŵϣСڻļֻʣǡ
̲Ʈɣ޵ĹֻʱĹ޻Ϊһӵгľ޴棬в硢׷
ȷ缸һ֮㽫һһܣ֮ĳ֣͢
ڵĵϣȷһʮλ֣͢ԾԵࡣ
ͺһ̨Զ֪ƣսһԶֹͣ
һʱʱֵĽӣ߶ÿһγֶһ֣͢ȷսԽԽ
ıɹ˵ǶϢĲ˰ɣǾͼսɣ͢ЩһŲסˡ
ȻԾأ˶֪ʱѾƴĹͷҲû˷ԣɾתҪ͹սʱɹÿ˻ʳǵķһ˿š
㿴ڵٳǷ˹


506 1
ӻʹڣλǱҹָˡ
ʱᣬ罩ʬ֮ǰϵ˿ȴѾʧ
˵ĳ֣ڳ˶֪ͣսȷڵͬ˰ͷվ
޺Ͱ߶ǹڵǰ߶ˣиˡ
ûйϵЩһһܴлѾˡڵȥƺǳã˳͢ʮ֣ЦûȥǸ鷳ȴԼˡ
ʼңǵ졣˵һ׵ĽҲһ۷ߣȻոպȷĽѾˣǰڵķԾѡͦ
˵仰ʱڳֶѾ䱸˼㡣
رǳ͢λͷλ׽⣬һλʿһλʿ
ʿʿԪң˶ǳ͢Ĳʿ𸮵ĵۡ
˶ǲʿеٮٮߣصرʵ״󺺣Ҳ򱱾չһͬ׽ڡ
֮ǰӪв˱ըļ״жٶֱȴʮλĸһϹ
ǹǺȷλ֣ûİ߶֣Ѿǽͷö
˿̿ڣбλ̫ϳϵĴڣǵн䱸Ѿ˼㡣
׽չĺǳ⣬ڲûʲôӦǽ۾ת̵ķ
ܵĿɨӣ۲κԣֻХˣʶһ˿ţΨӭĿȥһ֮ǰȷսɹãһλǻˣɫ԰׵ľ졣
ڱһλ̫ϳϣʵڣ㽫λôˣ
Ŷ˵ϼһôЦЦûôλѾͶˣڻһҳԵˡ
ⷬڳɫһ䣬˫֮мðҪվȴ۵һ³һѪ
Ͻס˵ƲҪ
ƳһۣյĿͣɹõϣ֮ǰʹõĵǳȤʲô֣
ƣɲֹǼɽԲﲻ֪˶Ը»񣬶λ̫ϳսܣϢ£֪кδأȷһսûлܶԷԼܶ˴롣
ֿǼλȫڻܣɹõսѾ˼㡣
㡭ЦһͻȻϷ
ڼ˽̸֮ʣͻȻһ쳤磬һǧ׳Ľ˹
ڣţ㲻죡
ڵ۾΢΢һУκ
ԭԭ֮Ȼǰκµʱȥ̫ãѪϵʧͷɢҵԾκѪĳԱЩ֪ϻһ֧κµ
֮Ȼ޾ɱ׷
һȴЩ˵ʱûڼж֪ȫ屻Ϣ󣬱нѰұĻᡣ
ֳκ罣ģκǿѩ硣
Ѵ罣ܹųߵĻӶɢȥĿΪһļͨݴһϬ˼Ľ
콣ȷǰһҪȴڻ˻ȥ
һ˭׼֡
κȻҪԼ֡
㿴ָſһŻ滺ë֮䣬ų仯̬ĻѾһ壬Ž˹ȥ
¡һ죬͵ײһ𣬽ֱӱźؼѩ˹ȥ
ѩֳִ罣˵һһܲ춯صǧ׵Ŀֲ
תۼ𱬣˺ѸնɽĽߣڵϣϰٵźò׽Ÿɢˡ
ʱѩһ׹⣬Ѿվı
ʱں͸ոսȻͬͿıٲµĺɫһ˳
˵°ȫںڵıϰ򱻺ɫĳǣ¶һ˫ɺ۾
Ļϳλ֮һ͵ϵ
ʱڱϳ͵ϵ΢΢һڵͷӳһƬư㳯ѩ縲˹ȥ
ÿһͷϷѣֱȫΪ˵ߡ
ϵչһĻһ֣Ȼǽ춼


507 2
ϣȷͰ߶ֺͳ͢սһš
У޵廯Ϊһͷ޴Ĺɹõ˼ҽ֡
ⳡսؼĵط˵ĵģѩ֮ʤ
Ϳ˿նڸ̫ȫסʱһӽ˺ҹ
˿ѩ磬ֳִ罣ͻǽи֮£ϰٻǿնϼ˿ʮĹսĿռѾԽԽխǰҶ޾ĵ
ѩķȴǿҲûһѾ׳ԵԼڵĵ֮ȥˡ
һӱоٿŴߣһ󷨵ĵ̫ϳûҪ̡
ûһ̣ܹ׵ĸоӵĴڡ
һߣֳִ罣ѩŭһһѪ˴罣ϣֻ罣һ˿˿ĹâǴ罣ڼѩĻԺ˸һ̬
㿴Ӵ罣֮˳ѩ¶ĸĦǡⲻϽѩ˾ͺǴһף˶һʵ֮С
Ǵ罣ռ̨̬ܹ磬꣬硢ĳͼȻѩʵȫӷԾԻٳǴկ
ǰ˷״̬ѩ磬ڵȴû¶ɫϾΪǧǰʥκνָơ
ʼɲˡ˵꣬췢˿ٵ쫷ݺ˺ѣƺһӱֵ̨ģ
һս˲䶼ܵ˼Ӱ졣
վ֮ȴһ˫һϣһεѾ˫֮лۡ

£־վػļʻУһ֮ǰջһ߻Źڵʵ²⡣
Ȼ޷׼ȷ֪ҹ⣬ʲôͼǸʮͼеӡ־ȴܹһĲ²⡣
⼸²֮Уͼ׵系͸ǡ
ͼΪʮͼ֮һʥѡͼ֮һܹ̻ĵϰ֣練䣬ԪŸӦĵ񾭣תƵȵȵȵȣֲϼӹʹٶȣӦλзĵ
ֻһͨˣӹôԳΪˣοڱˡ
ֵעҲкܶ࣬һǱΪβĹ΢ը

˫һϣ͵سѩķһƣβԽֱУֱ³һѪ˳
Գתʮֱӳھ˹ȥҪԷֱӽʳ

־üͷ׵系͸ǻк鷳һнԪŹݣǶԷܻԺܹʹʹشнڴų½гתƣԪŹۿȥֱͺ˲ƶû
Ҳͼ֮ٶϽڰ׵ۼ⽣ͼ
̧ͷ˿ǰŷŵʮöͷȫӶ΢ս˵ͷ
Ϊ˶Ըڵĳƶʮö˵ʣĺ˵أʮƱȻǹؼ
뵽־ϽЩռһһȻԼռ֮С
һȭװɺ˱ЧҲðһνħŵĴ
ȻЩ鷳ĵ⣬׵系͸ǻкüǿĵֻдܵ

һЦŵҫѾ˷ıٶ֮죬ѩ綼ûܷӦһŵ߾һѾһ˹ȥ
ҲûԼĳɹԾɳԼոշ䵥ߵĸо֮С
ֲݷӣӵĸоޱȵ
оƺòͬӡҰ
һ̣ѩؿѾɵУͬһĹ˲ɵ˵ϡ֮ǰһ쫷Ѿѩ
пٶȲת罣׶ſ˳ױ˻
ſ׶˶Һ׹⡢ҩ
أľ棬ƶ䣬еֱӱ˷飬̶̼ڣԲϰٹﶼĩ֮СʹҲȫΪ顣
ĩշֱֺӤͳ˵
ںѩ˶ͣսɵɵؿְɳĳɼӺֱ㽥ʧ˿գ㿴ѩѾ˷˽ֱϡ
һִֻѩؿڣ΢΢һѩѾ׷ֽ⣬ΪķԭӳΧɢȥѩʹ罣׷ֽˡ
ҡǿˡȭͷ˵һͷԵĻ


508 3
ܣ
ɾ춯Ƶѩȥɹɫһ䣬Ѿȫ߶̷˳ȥ
ڳ¼ĸ֣رλ̫ϳϣԼв졢κԵˣǻȡǸȨģܴһˡ
һ˼Ѿ¼ķ֮һľ֣ǰԾɲһôܻս⣿
ĳ͢ҲһѾڲʿԪңѾչָ³ֱˡ
ڵͷһۣ͵ϵѾ˻ȥ΢΢һѾһɹá
ɹɫĹâ𣬲ҲʮףǲʲôʲôֶΣڵƵǰͬһ
ڸոյʷֽҪ֪ؼеʶԷԭӹɵģԭ֮ϵǵ
ʹõʷֱֽԵݻһʵĽṹΪķš
ֵֻǰ·ϣеʶֱӷֽ⣬ۿһƵҪնɹõʱһ뵹ԵӰǰ
ǽ켫״̬ľ죬Ϳɫ԰ףǺѪȴԾһȭڵȭͷ
Ӧ޼᲻ݵ켫ڵǰֱûһ
ŵؿԼƣֵƶϷֿһεֱնϡ
ֱϣɹûֽƿſһ£Ѿһڵ罬ǰڣһһֱθԵ̶ĵ罬һֱıֶΡ
Ů¶ɲáЦһͬʱ罬Ѿһȥ
һԵκԴʱҲѾ˹΢ڿ֮У΢ǽɽֽۿ΢
²Ǳ˺ڣˡ
ȴǹһЦֱӽ΢һ˽ȥκԾ͸оؿһʹ͵³һѪѾʧȥ˷ɽĸӦ
ҲҪŹȴѾ΢΢һеɹ˵ϡ
׽չһڳ֣㵹һһȭװԺǳһļ˻ĵ࣬ҲԵʵΪģķࡣ
ƵΪԸõǿߵҳ϶ȣҵͳΣھ㣬ܶؼλö˲ܵ
һȭһ֮ĪİԵϯͨ˹ǽӴ־Ͽ¾ͻֱ¹ףȴá
ֻһָɨͬɨһεĲƣ֮һʶֱӷֽ⣬Χʮֱֱ͢һΪ
ûʿĸչٴαǿʷֽڣ޻֮
ȷ硢ޡ߶վһûڳ֡ҹֿƵҲһֱʬһվŲ
˵ʵˡޱΪһͨ·˵˵
˺󣬴˵ĵ練ٴˣȻƶ߶Щȵؿ˵Ŀг˳֮ɫ
ȷĬо뵽ԽԽˡ
ʿֱӶ£ֱһ˴˳ȥͿһ˫޴ĳ΢΢һѾ
һʿԪȴǷܣֱӶзһöźŵҲ֪ʲô˼
ڲˣΪʧȥĿƣֱӴеΧĵں˱ըĺбһƬɳأһһˤɳ֮УֻΪܲ㣬ȱֱˤ
ɵǸߵġ΢΢Ըһ£ȷ硢ޡ߶Ѿ׷е
ֻȷһ̤ѾڿնƾԪһһԾ˰׸߿֮Уһȭյ߶Źޱ任ľ޴׷
ϲɫ䣬ҲǷһͬ
ֵΧ£ǱСè䣬޷֮
вɢҽеѾעŵɹõϡ
ԷͨݽĵǳȤ
ֱϵĸоѧŵԺʵٴӡ
΢΢̧Ƶ°ͣʵŵʲô֣
̫ҵסɹõ֮һ˿ļɵҪѧĻҿԽ㡣
˵ãԼþͺˡ
һ̣ڵ΢΢һƵѾѳʮ顣ʹʷֽѾյԽ죬ȫĴ׵ķֽ⣬ֻҪʬˡ
ȻЩ㱻һȥ
ľ飬ǻۣ֪ʶڵԺгΣһ־˵ٶѧϰһС
ʵڵ츳ǲ־ϣҲԶԶȲϡܹڶ̶ʱڴӴһյĵĲǵȷ˫
ʦһ˫֮еıʹ֮ɫΪʵʣ˫һѾٴδӴȲγ˸źڹذף˴һӰڳ˹ȥ
ҪԵļҪֹȴѾˡ
ۿŲҪ嵽ڵǰʱشһľһ޴ͷںͲм䣬ӵص͵˳


509 4
سһ³˳޴ͷһӾ˵ע
־ϴӳ˳ڣڴʱһؿس߶ڵĶߣ˵ʲô
ʱ־ԾԭԵӣڲûϳԷԡǲˣϳ־ϡ
ԣӦôХԾؿǰӡ
ͬһ𾪵Ļӡӵˡ
־ȻܺǽʲôֻǸоضдĶǱһӣɱ
һһ48˳ȻԽԽ48һӵض˳
־ϵѾӰ״̬ʧ
濴ȥͺ־ָЩҺ̬һߵİ߶ȻҲһ߷ڵżƫƫûп־48Ĺ̡
֮ǰ־˵Ļ˿ͺ־ָЩҪһ
ܣڵĵһӦȻҲЩǶԷԼģԼʹ48һûйԾһ֣ʩչ˹
εĵֱ˳ڵָ˳ȥͺǺˮеһΪĳǰһٰʮȵķΧɢȥ
֮һ׵ʶֱӱж˷֮ӣֱӱնΡʮ48ֱһΪڵϡ
ţӰ״̬־ϿһĻ˫һ
Ȼȥɽ¶ˮ־ԾܲһֵĲ֮Ǳ۾Ҳ¶һ˿ȡ
ΪһʷֽȻж48ЩҺ̬˱¾ͿԸα䣬ڵһʷֻֽǴݻӵĲ֣һ仯°Ѿٴһֻٵֽһ֡
ڵĽʧȥ־ϺX-2000ټе48ཫĿⷽڵλá
һǰŵһ48ֱһ̤޴ȵĵ泾ཫ޴ķΪƶһߣҿڡ
ˢˢ48˫ѾѽƿХ֮
ÿһ̨48α⣬ǵĻܴԼǶʿ֮䣬ÿһٶȶͷ޼
̨48ͬͬٶȵϰ48Һ̬ڴӶ
ͦ˼΢΢һЦۿһֻѾ̧һָѾ̨48׷ֽ⡣
ԴԴ48ھͬһҵȤߵĺӣһʼʹʷֽ⣬һõڣһõڣһһŵ罬ֶܣʩչЩ48ϡ
Щ˲Ǿӵļ˲ƷеĶҲֻǽп飬Чֹͣǵжȴ޷ɱǡ
ǳµں͵罬ܶǲЧ
ԽԽ48ӵڳ˶ܵ˻ٵĹسѾ־ϵٴصס
ȷһסһ̨48ԴְڵϣһŲȱ˶ԷԴҺ̬΢΢˳ȥܿͻٴϣս
ȷ̧ͷȥԱߵĹֱֻ˾޴צϽ48һ̨̨ҳȥѪ仯Ͳ̫öԸЩҺ̬ˡ
৵һ£һ̨48ɳ˳Ȼֱץס˹޵˫ţɳ֮С
ȷЦһһȭǰ48׵ĸ߿գȴûȥ޵˼
ȻҲܾɵˣֻɳؾҷһѾ˳˻Դɳ˦ɡ
ЩĿܣҪǣŭһѾ48ܼķ˹ȥ
ܼĴȻڵλˡͿҺ̬Χ¹֮𱬣ХһƬ
ֲ˼48ȴͻȻعͷ㿴һͷ˽񱩵ֱײʮ̨Һ̬ˡ
㡭ں͹Զһۣüͷһ塣
ûе˵ɫĹֱ߱Ӵӹ޵۾˳΢˲䱻ٵ٣ʹǳСǽµ΢Ծ̺ſֲĶܣⲨЯǿƻ
ѪɷһƳǽݻʮֵĳ
ʱĹ޲ŴӸոյɳ֮˳﷢һŭԭո־ð48ץȥȻð˳


510 5
ٲܱܣҲһڱĳٶȺͳӦȴڱк㼸ھӦ
㼸ʱ䣬ѪɷոսĵӻܻƣγɵĻԵֵҲסѪɷĺը
ʱķӦһ֣㣬ԼĳӦٶȣѡһ𣬱㿴ԪŹ֮£Ѿͬ˲ưϰ⡣
ͬʱһƳ־ҲǼٹ޵λúݺĳ΢ըȴֻǽ־ϵıƤըѣ¶Ӱ״̬־ϡ
ԪŹõˣٴ˲ơ
־ȻûһγѪɷԸɵڣǷѪɷ˲䣬ѾӰ΢ըը˵αװըͬʱҲѾһͬ׷˰׵ľ롣
ڵÿһ񾭣ÿһάܵʥطĸ죬һӲʱУܵܺͷĶ˼򵥵߼˼
ǳѪɷ
־ϡ˹ۻȪӰ״̬
õԪŹݣҪң
Ρ
˼˲ɣӦͬʱʼ
־ߣɫĹâ˳ǻȪ֮еĳ̫׻
һ̫ͨ׻Ի̹װף־ϵһ̫׻˳һʱ䣬ǧ̫׻̺ԭǧֻߵǧ־ͬʱ̫׻
ĳ֣նΪ֮ȻʧɫΪâʵ̫ҫۣڶԱƺ˺ҹ
ǿҵĹâ˶̲ס۾ᡣ
ڵһӴ˲䣬Ѿܴķ֮ܵ͵Ŀ˷ȥⷢ·γɵĿ͵ĳԻһƬݡ
־ſȪ֮ڣ׼Լ̶̲һʱҲֻü΢΢ƶ壬ͬʱӻԼ
һ̣Ѿ̫׻𳹵С
̫׻Ļʽͨըǧĳ̫׻Ҳ⣬е˲䣬ܱ˾춯صĴը
ƺ֮һ£ʮⶼ˻
˶ԾĿһĻ־еĹâ̫ħһ⣬Ĳֱŵƽһ·ȥٴһֵıը
ԭվλãѾڻһƬƬĽᾧԭѾӰϰپ48ֱӻΪˮֱӱըĳը˳ȥ
սֻά˶̶ӣ־ǰĲ߻鱨ӳ˳ٵķӦͶǿ˸ķӦ
̶̼ӵʱ䣬ڳ󲿷ûô£ֻ˺⣬׹⣬ȻǴըȻǺüʵ޵ʿߣ⵽𵴣Դ񽬺һĸо
ſԾάӰ״̬־ϣʧڡҲ˵һ˶ˡ
սȻûôӰ״̬־̧ͷȥ㿴Ѿɵʮ׸ߵУѾʧʣµĲֵȴһƬɫ֮У˺񻰴˵еһ
رԼԼŤͺһӰ
׵系͸ǵĵ֮һΪ׵ۻǡ
ڵĳΪȦǿųΧĵŲΧʵķӽṹ
ոڼ껳ڻǰһ̣Ҳڿ׵ۻǣ־ϵⷢڸ
־еڣ׵ۻǣ׵系͸ǵͼô鷳ĿԣոʹõǸ
ʱʷֽٴʹһ׵ۻǣȴ˲һĸܡ
˷ֽ⣬ЩҲԱŲڻӶֱۣΧĿƶɸַλơ
ͻȻԼֻ֣ԭͺͺִʱڲϽѪ䶯һ³
̫ˡڵļ΢΢һͻȻ˵棬һһ48ֱӱץڿճڷȥ
Һ̬ڰб㱻׽ѣڵִϣһֱֻۡ
Ŀ£ýֱȭͷ
ڵȻٴνѾԽм򵥴ֲڵˡ
һĻ˼ͷԷоһؿð
޺޵мзߺҲп־塣
ôģΪĴˣڳһ˽ˣҲһǶôĿ¡
ʣµȻһеĺ壬ǿոֹ£ԾûԽˡ
ʱ΢΢ֿͣԣ벻㾹ȻľʤôÿһУÿһʽҶ֪Ӯô
̫׻õˣôһʲô̫ǳѪɷֻСڴıʲô
˵Ѿ˱аܲ
˵ͬʱΪĸдĵϳΧͷŵŲѰ־ϵλá
ͻȻתͷһȭ׵ȭͷѾһֻ˸뵺ڹȭͷݺһ𡣺ɫ뵹âɢתۼѾһΡ
ʷֽЧ
ΪǴӰתɴ־ϣŲֱӱɵøɸɾ
һƣͬǿ׵ۻǣ󲿷ֹʵ֮Ԫһڡ
һǻ¶Ǻɫ뵣ͬеħǿ˴״̬ߴ󲿷־ϡϻȼܺڻԪһ
ȭͷХͬļУֱ״̬ȵ׵Х죬ӵס䣬Ѫǵıӡ䡢˳
˴ȭͷײλó˷ȥһƬɳʯУͷ48Ʒ˳ȥֱԾɿ
໥ֱӣضȭͷһˣɱ⣬ɱɱȻ
ԣ
ڣ


511 Ļս
ƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶ

һ̣ȭӰȷ罫־Ϻû
־ϱ֮ǰѾӵųԽ弫޵رǵغ߰ƣϢߣӵͬʱħĳǿ壬֮ӳ֡
ٵ֮Ԫһӳ
ÿһάͬһ̫һÿһȭÿһŶԻ¥ɿ
ܺƴȭŵڣԼ̻ʥŵմĳѧ־϶൱ӦٶȻ־֮ϡ
䣡ȭͷײȭͷϥײϥǣСȹײһ˫ͬǶԺ䣬ͬըҩȼ
һ̣־ϼеĵܴڵ׵ۻǣڵʷֽҲ޷ͻ־ϵĴ졣
һһʽƴԭʼ㿴Ӱȭ֮Уһ·Ժ䣬һ·˵ϡ
ؿѣһ˸оͺױһŶĳѾΧ˶ܲˡ
ˣžһ˳ȥʣµӡХ졢ӻκԡӥ˶ſٳ룬ڼȥǿ¶ᱻ
Ųǵĳ룬һߵİ߶ҲŹһͬ뿪ǰȥ׷ɱֻȷ硢ԭһ
ͬ콩ʬһ޶ԣȷ˫۽սеˣ׷˵Ķƶ˫еĳԾԽԽࡣ
һߵĳ͢Ѿʧˡ
һ˵ײһ𣬽ȭͷȻײȻϥǺɽһѹһ𣬿Уͬʱ߳һţԳ˳ȥ
ʮȥˣĴ컹ܳãЦ
־ͬȴû˵׵ۻǵҪԶԶСڴ죬οڵܴҲһ־ϸࡣ
˵׵ۻߵǿĵųԽǿ׵ۻҲԽǿޡ
ôһʼǿ˼ķôҲֻʱ䡣
ԵƴʱĻ־Ͼûʤ㡣
Ҹոյһֺڵ֮ǿԶԶ־ϵ֮⡣
˾һ־Ͽ²ǽĸ˶ѣڹۻȪĿҲԶ
״̬Ȼոܡȵȶǽ¯תҲҪüСʱԲ۴⵽ʲôĹܶĳʱ˿Ӱ졣
һʱ䣬־Ͽ棬Ŭ¯תʵġʶȥתĹ̡
ÿվ̫´洢ʱÿͷŵ洢ռʱÿһ¯洢ȡʱ
һʼӼСʱתʱ䵽һСʱǼʮӣ־ûرȥעȴÿʱÿ̶ת״̬֮С
ڵһ죬־ǰԭĺϣû¯ԣû޵ӣ־ͻȻԼʹô쵶ʱ䣬Ҳôһ붷ʱ䡣
ȷȷʵʵһ˲ʱ䣬Ȼ˲СԲ־վǸоˡ
״̬£תܵʱѾ̵һڣת˳ʱ䡣
ʹͨĹͨȻ仯ڴĳʱ̫ˡҲӡ
Ⲣûн취ģͺڵ־ϣ׵ۻµڣսɡ
Ϳ־ϵ͵سһ˵أɫĹâӺ˵б˳һ̱㽫ΧĿռ䳹ɡ
һĺ˵ر
8000ÿķ籬ŷԲɢȥֵεĳ·ϵһСܹһκ˱ĵϣǧֵɳ𣬻Ϊ԰׼߶ȵɳûǰһС
ŵһ𣬲˾һѾ˵˵ϣӻͳһöɢĻֱӵס˱ĳȭһ״СӣȥһѾ飬եܻǿʼڿӣǷ춼ʩչ켫𲻶п档
߶ͬŹתƵԶķ
ȷ̫ǼֱӾʹں˱ġȷһ㽫忪ʼѵ졢춪˳ȥԼҲٳ롣
֮ǰĺ˱Եֺͬ˱ĵĸ¸߷Ҳֵķǳ࣬ٴȥҲᱻˡ
λں˱λõں־ϣ˶վ׹£¸ȣ䣬ߣеĹƺ޷˺벽޷Ϩеս⡣
Ψһͬǣܺ˱׵ۻǵĴӣܲϲܡ
˱λãⴿ׵սϣ޷Ҳ޷˵жǰ־ʩչĵɻ˼㣬Ҳֻѡս
˲䣬Ѿ̤һŵȭͷʹźɫȭͷײһ
ڵָչֱץ־ϵ壬͵ؽ־ϳյķ˦ȥ
Ҫıֲս̴ĳʱ䡣


512 
־ڵĴ컹޷壬ڵ׵ۻҲ޷ֵڵĴ͸
˵ľײһһֵק־ϣµ˸ѾҪʹԪŹݣƾĳٽ־˾˦ɳȥ
ûƶ־ϵĻѾʼ˾ͣ˲ߵСˡ
ħ䣡־ϵ˲ھȵĿֱӽԷݺݵקȻ͵˵ϡ
ʲôڱ˼֪ʥŵһеҲ˽ǰħԲʥŵĵ
˱־͵棬Ϊ׵ۻǵĹϵ޷ϣ㱻ǿųסˡ
־ҲӦ˹֮䲢ͨⲫǲ˺ڵģκεԪһֻҪһ֣¾ͻᱻ׵ۻҪϵģֻͨ־ϵĴ죬ͨ־ϵڵй
һ̣ͨǻСѾ͵ذڵϣһֻĥһСȭͷѾݺڵؿϣ־ϵ־ͺ˵ɵȭͷһͬһڡ
ôҼ£ֱӾͱҳ⽴ˣÿһÿһⶼ⵽ӹ̵ȴֻǱҵеͷζѡ

Ϊ޵ô
źУʮָڵĲ£΢΢һѽѾӵص׸ٴ־ϵĽŵס
48Ĳк֮Դ־ϵĽŵףΪŵĿǰ־ϵ㣬˵㡣
־ϵıƤϰһתƺͿռתƵķ㣬ŵҲĻһվڵϣ¾ͻֱɵֱȥûվ
ǳһ֮ȴû־ϵ塣
ʲôŵҲ˴죿΢΢һ㶣ĵɷѾ˷شžôֻſվ֮С
һߵ־ٴһ͵Ļڵؿڣ޴ҵǰ΢΢ݣԾû˺
һһĻӴڱƤͬʱ־ϵ֮кɫԪһӿֱ˳˽ڵıϡ
Ȼڳֵһ˲ͱ׵ۻŤ˴󲿷֣ԾʣµһԪһڵ塣
Ȼһȭٴκͬʱ޴ĹǴ̴־β׵˳ڴİֱӾסڵ
β;ס˶Էһ˫ĥһСȭͷʯһڵȫ¡
û£ƺž죬ÿһȭʮֵĳǿÿһȭڽӴƤʱ򶼷طͷų˺ɫԪһ
һ˲֮ڣʧ䡢ҡ֡η塢񣬳ʮ񹥻ͬʱã˺̼䱬־ϵԪһɭĿ֮
ǡԾûЧ
ʮֵػҲ޷˺ڵĹ⣬Ԫһ˫عţ뺣һڡ
Чࣿ
࣬׵系͸ǵһָ
֮Ԫһƾķ⾳ͷЩĪĸֱӴɸַ˼ЧȻ̲ʵĹʽԾӲıʡ
࣬ԵŲк񹥻ռ񹥻ܺıƴ֮С
һƴ֮УڵĹ־ϵûЧ־ϵĴΪ˱ĵĹϵӳ˳ʱ䡣
ΪҾû취κô
һֻ̣ڵԽԽܼ˼˴ɫҫ۹ˡ
ؿʼĽɰʯƬƯţ΢΢һ٣ӵһ־Ϻڡ
系٣ԴųĶܹɹã̫ҵԺ󣬴˿óһиӵİԵص¶нĿֱ˳ɿݵĴغ˺һɽǿдӵص˳Ȼ־ȥ
εźڵɢ˳ƺһųȵĵ罬˫ѾһƬ߰ףȫĴڡ
Ǹƿռ䣡
䣡һСɽСɽֱӻײ־ϵϣȻһûȥͺһʺǿͰ
ֱײ˵ϣײڵʱֱӱɡ߽⡢ײ־ϵʱǱյռ֮С
Ҫǿбƽ־ϵĴ졣
־˫֮һ˿أһֻ͵ذڵԴϣȪ֮ڽڵͷƤſ
ɫĹâ΢΢˸һ̱㽫ڴͷųû
ȻԪһͷźЧôӦҲԡ
ȷһ־̷˳Ѫɷ


513 ͷ
ѪɷȻ洢ûг̫׻ô࣬ǳѪɷͱ̫׻Ķ࣬ڽӽǧĳѪɷͷųֻôľ춯أ
ɫĹâֱϣڵûȻһ·ͣسȥֱƿƲ㣬͸һ赲ʣֱӴ̴ռŻɢ
ʮĸ·ʿܿյĺɫâɫâҫ£ƺնȾһѪ
ڵıȫһĻֱӱɷ飬߽һӣĲ
־ϵǰտҲڵӰڱҲû
ΪڸոճѪɷһ̣߶Ǳ˱ĵķֱӽתˡ
һ̣ǰ΢΢һ±ɫâֵѾٴγ֣߶ӰҲ֮һ½ʧ
ָ¸߷ĻֻǳְӶѾˣҹָĳˡ
һٴγֵûκζĶֱһԪŹݳУ˫һ󣬻µĵͺϵĴһƮ系ȫ
ѾΪոյһǰ߶Ļ㲻Ҳˡ
־ϣòϣȷĿǰΪֹˡ
ΪĲܣҽʹȫս
ֱӱɰڵĲºһԲһ־ϲϰ־ͻϵӱٵĹһֱӻȪֽ֮ɰͷųȴҲ޷ıռ䱻
¡¡ƺ˻ɰǲϴ̣ͻΧ־𽥰
ǵɷķشž磬ҲܱվѣҪǲܵģΪǱȻһ죬Ӵ硣
Ǿ㡣
ôѡչ㣬ƶ
Ǿץأ
վڰУɫĵ罬ú̫һŵǿųǿԽԽߣԽԽĽҲ系֮С
׵ĿУһȫɰɵľ޴Բڷţͺһһӵ滺аǴµ־ϡ
ɰΧһɰעɰڲƶͺһڶڲɰһ
ҿܳŶã˫͵һգɰעٶѾٴߡ
ֹɰڹעռ䣬Ȼͨ˱ڵĳʱҲֻʣ21롣
ۿɰԽԽʱһƵ춯ͻȻɰĲλϴ
䣡
䣡
䣡
䣡
ըڵһ˿ɲһɰȻͣըѣɰһɹɳըѿ
־˫͵òڵϣһţѾȳƬͬʱҲڵĵŲץʷֽ⡣
Ϊ֪ȥ죬ŵ״ӵʱǱȻץṥġ
㿪ʷֽͬʱ־Ҳһν̤ʵصһڵǰ
ĳʱ仹ʣ18롣
ЦһԪŹݷѾ˲Ƶ˰׿⡣־޷пƶģֻҪٴɰĴڲ֮ء
֪־ֱ򱳺ӳһȭ
һȭ֮䣬쾪ضҫ۵Ĺâ˸Űķӣһ̰ǧÿƶıըֱӽٴ͵ڵǰ
֮ǰ־ϱռдʮöѾ΢ͺ˵ͷʮƱոɰģԼͷȭĶǽ΢ս˵ͷͷ˳һ벻ʱ䣬˲ջռ䡣
Ǳӳƺͼ˺˱
Ȼ˴죬ͨըƶ塣
ӣûըô
ȻֻǶ̶һ˲䣬ֱӽӴը־ܣûд£װֱӱķ飬ˣ°ٷ֮ʮĹͷԹۡ
æԪһȶ壬ٴν־Ѿһץסڡ
һֳֻڵؿڰȥ
ʱʱ仹ʣ17֡
Ҫó̫ô
ôôɡ
ɰֱӻڣ֮Ŀռ䳹
µ־һȭ˲ͷŲ˺˱ֱӽɰɢҲѾŵ˹ȥ
־ҧҧص棬Ǹ𷢹óٳӾƶڻô
Ȼ߶վڵʱ׼Ӧڡ־ȻеԭҲܲ²⵽һЩ
ԪһΪͷž⣬ܹ˳ȴ޷ϸ߿գǵͿƯٽȴû⡣
־Ϻһ죬Ԫһק˺ڵλ÷š
ڵһֶֻ׼־ϵλãʱʱһŤʷֽ
ǲһ־ϥµĲλ׷ֽ⿪Ҳڵǰٴο˴״̬
ȭͷڵϣ˱Ҳͬʱ˸֡
ڵԴɿ㣺ûֹȷͱħŵĹһģһ
С˺ܶˡ
ҵܣ޷ҵ׵ۻǡ
вĻǳ̫
ð߶ھͳ֣ڳֵĻֱըֱӻᱻˣֱᵼ־ʩչ̫ʱҾͻһҪıֶΡ
׵ۻǵֵֹĴʱͿռ䣬ʩչ̫ʱð߶תҡ
ս˲䱻ףڵҲ᳹սӲ׵ۻǵס־ϵһȭһȭ˳ĺ˱
־ϵĿһκ˱ſͨ˲ӻȪ֮պͷţһκ˱䵽12ȭС
Ҳ˵Ƶĺ˱ȭͷ12*15ȥ֮ǰõļΣһ174Ρ
ʱ仹15룬ÿκ˱ܹӳʮӳʱ䣬ټ֮ǰȭĺ˱ܹ15*10+15-5ǻдԼ160롣
ռѾ70%
ڴ챻174ȭǰ160ڣڡ


514 ʤ߷ʤ߷ǰ
ÿһȭˡ
ÿһȭͷž˵ĳ¡
ÿһȭֲķ䡣
־һȭһȭڵϣÿһȭüٶͷŲպ˱ըҾܵͷŹ
ʱ׵ۻЩը͸£ɰҲΧԹעռķʽء
ڵܱţͬʱ־ϵĺ˱ռʹҲڱʹõ
¡һ죬־ϵȭͷһʯȴֽ̧ס
͵һ˷䣬ɳ˵γû
ֻýһգ˾Ȼʼ·ȥ
صײ֪ʱѾڿ޴Ŀͨ־Ϻ˱ȭĹ£رѣһͬ·ȥ
ţҪͨص׿ռѰ߶ô뵽Ѿ˿ٳϿշȥͬʱɰĽ£
ͣʱ䲻һӣ־ϵȭͷѾٴĸ첲ϣɰȻ飬ٴαȥ
žһȭһȭһȭرѣɳ飬־Ͻź˱һȭһȭؽں˵ص֮С
رİ߶һĻ̿߷£ڵλ׷˹ȥ
һȭƴȫնܵ־һɿ쭵˴ı棬ͬһȭȴǺһֱӱٴҲ֮С
־ſһĿѾٴҲϣһȭ͵¡
Ҳ㱻񱩵ɷ飬Ѿٴγŵصױȥ
һ·ײըײ־ƾűͺ˱ըıѹȻӲǽһ˵ص֮С
ǲȭͷôǿȴʼ޷俪ڵ塣
һδײлµĵԽƣǿѾڻһҺ̬ԽԽĽֱӷֽ⣬Ϊɰ־ϼѹȥ
Ȼܹȫնܺʣǿ־϶ܸоԷԽԽ󣬲ԽԽ졣
˱ȽϴֲڵزݷӺһֱڣڵʵԾڲϽ
һŭУ˷ɰͺһθһ־ϼѹȥ־۾һУһȭڵϣҪֱӽ˱ŶԷͷų
ڸϽͣͷϽٴαҵĴ͸·Ҳ㣬еķŭ֮ɫȴԽԽҡ
־ȴǲŭŭģ˫΢΢һţѾٴγȥֻð׹һѾһɫĳȵ罬
־ϲܲ˾һȭٴνȥ
һԿ죬һ·£˰˼żĴ󣬴컹ʣ20룬˱ʣ12ȭռ95%
ƺѾһ̡
ʱ־ϵȭͷȴ΢΢һͣȭͷȻԾڵԴϣȴˡ
ѵ־ϵԺһܵĿܡ
һ̣ٴλӳһȭһ͵ĸоٴδһȭȻƫˣ
ϵĹâʱѾΪʵʣ۸޷£˫۱ͻ沼Ѫ˿
һĶͷϱ˳ļͬһͣ
ʼλϣһֱ־ϵⳡԾһֱڽΪԷӡԭӵԽԽ͸˫ۿĸӶ࣬ڵĲҲӾϸЧ
־ѹ£ģʣһͻơ
ӵеĴųԽԽǿ˴˿̣ȻѾʼӰա
Ѫڵ۾ﲻһӣ־ϵ徹ȻܿƵķ˳ȥײɰ
־һһλڹ۵ݽ˵㹻ǿĵųʱգû뵽ĿԿһĻ
סʱյķƾıǿĵֱʱգ־˴ռһŲ
ָо
ͬ˾ڣӥһηϸ߿գյһα˳ˣڸоԼǰƺչһµ硣
Ĳƣ壬ѷǰ
һע⵽ǰ˵ưܡ
Ҳͬʶһ⣺ڵң޵еġ
Ŀһһ̤һѾ׷־ϵ󣺡ô
̧һΧѾȫ־ϼѹ˹ȥ־ϾͺԺһڵĵһ룬ѾӰ˳ȥ
Цһһ̤µҲƶֽ⣬˱һ̤֮У߳Ѿ־ϵ
ʱѾη壬־ǰʱĨСоÿһѪ⣬ÿһͻƣڽһַ˼ı仯
ͣ־ϣ˵ôڵжôǿ󡣡
Ϊ˸лİһûһʹࡣ
־û˵ָֻ΢΢һ˰ťĽװ͵
ԭ־֮ǰػȥȻһȭȭڴصףķżӵдװõǸҡ
ڵı΢΢һϣѾһռ䣬޾ĻƱ鲼ռ䣬Ǳը£߻вͣ仯Ĵų
ΪʱŵĲͬһ־뿪Ҳȥ˼Ӷѡ
ڿǰİգ΢㶣תͷȥ־Ѿ͵´ãըУ˱ųԶ˳ȥ
һֵ⣬֮ǰԪŹݵĸƶڵһֲ˲ƶ
ƶΣѾһץס־ϣŶԷõ壬ƤԷĴѾ׽ˡ
Цһһжô
ûлشǰ־ϾͺǸһɫͻȻһ䣬ŲΧӿŭһֱӽǰX-2000ֽ˳
־ϵαװתͷȥͿ־Ѿײ˴õĲ˷һ䡣
ԭո־´õʱ򣬱ѾӰ״̬һȭαװõX-2000˳ȥ
׹־ϵӰѾʼ𽥱䵭ܹԷ˻֣ſ˵һټ
ֵ־ڵλʱԷѾʧµƱװöըϡá
־ϣ
ص־³һ
ʱͬʱߵĳĻô־߾һǱ߾Ƿ200౶ľͷ
ڵһ˿һضţ˾ͺʱ侲ֹһ
־ȴ˹ķų⽣һǰĴг顣

ûǡ
һƺһѧŨеһͬ𺣡
󺣶ɽҽΪΨһı
Ļɽգĺҹ֮С
һƬĩգĩհľУһȫɵ͵ɵξһʯͷϡ
һӣµڿնһӡ˱ıͺһƺһжǳ档
Ĺʱη֮ɫڵ϶ŹͶء
ǹȴûֻʯͷϣһ°ͣ˫ƺ˲գ˻ɽ̫գ֮г˹¼֮ɫ


515 
־ϻƣڵϡ
ͻȻؿһ۵һ³һѪ
ơ̫ˡ־ϲ˲ԼǵѪΪ˻ڣʵƴȫѾĵ˼ޡ
´֯ˣദԹۣڳѪֻвٷ֮һ˵ѾеˣһСȶûˡ
ߵʱٲͬǸӦǴĳǿУʱٶ౶Ĳ࣬ոչȥļ룬߿Ѿȥʮˡ
ôʱ䣬һҪϹˡ
־ôʱӰѾǰ
̧ͷȥһͷ𷢣Ѿϵİ߶
ҵķ˷Բʮĵطʧ34ӡ߶ɫȥЩƽĿ£Ҳʧȥ˺ʹ˵ϵ
־΢΢ȭͷȪ֮һſ34ôĸ
߶ؿ־ϣʵˣʧô
ȻûǿⱲӶˡ־˵ߵʱǱÿһ꣬߶Ѿȥꡣ
οããǿգŲ֪ңԶ־ϹȥûΪԷлˡ
־ϾȵĿУ߶־ϵϥ˵˵ûڣǲûʥŵ
ոսʱѾԸĻǽʥ
ҹ֮´
־㶣û뵽Է˵ôһ
ĻǼٵģô˵ǡԷı
߶Ŀ̹ޱȣֱ־˵֪ɣҪʲôֱңҲȫ㡣
ĵô¡
־ΪԷܾشʱ߶ϸϸؽԼħȫ־ϡ
ħ־ʵ½ģ־ϵ֪
ҳ˴ԭ߶˵ţӻͳһöӨ͸ͨɫĽָ
ʥʮ֮һҫڴռʥŵ伮
ʥʮ䣬߱ʥһʥӵеķ־͵õ֮һĶĽ䡣
ȻǳҪۿʥŵĵ伮ǿ߶Ҫҫ־ϻֹ̧
ͿĶܣٴװװԼ˵ȰҼΧɡ
Ȼǲð߶;ԼҪȴһֱΧ³Ǻ͸¸Ϲ
߶üͷ˵ҽƶȫĵطȥ
ֻң޺ȷ綼о˴ʧ޿壬ҹҹ޷ȫ
ȷԪһҹҹ޷ϣ֪ڴʧܺҲ֪ɳʲô顣
ڴ˻ڵʱȻҷڸо˵Ĵڣ̫Σˡ
ǣսʼʧȷ͹޸Σա
־ǰİ߶۴ӶԷı飬ϸ΢Էƺû˵ѣǰع̶ֳȵݼ
Ҫģ־ҹ֮УȫԷĵ⣬ԷɢĲǻɫɫ
ȫûе⡣־ϳĬһᣬ˵ûƣΣաأΪҹֲôô
ǡ߶˵ֻҪڴ˵ѣ۸ʲôۡ
ΪЧҴ˵һֻҵڣҲֻڡ
оĵĻīǴҵɣʱɱҰɣ
־ɫ΢΢һû뵽ԷīǶ֪ںˡ
ʥŵأΪʲôὫҫϣ
߶̾һΪˣЩǿﶢЩԴ˽ȫӡȻ͵͵ɢ˳ȥ
ҫʥŵĴУԱܡڱҪʱѡʥŵ¾ۼЩ
ԷϴѺõĹâ־룬̧ƶ׼˰߶ķһǴһ˳ֱ˰߶ؿڡ
߲ҧҧɹǴ̴ؿڣ೹ײơԷӵг౻īǴ̴ĻǶʱҲˡ
־ϳŰ߶֣ץԴȻٰҴͣҪ顣
˵䣬ɫԪһͰ߶һͬ

ʮ๫⣬ԭڶ֣͢ʱֻʣʿģԪҡ
ں־սһ·Ӷ
ǣԪ̧һͷֲ˾Ȼӵһ
ˣ
ˣ
Զʮ۵һͬӭ˹ԪһǱӴʧɫ׷һ䱸ĿŲˡ
ŵķΧУԪҰ˰˵ǣǰ˵ô


516 ׹ӡ
ţȸϹˡ˵Ϊ׵һʿһöӡԪҵ
ʲôҲǷźţֱôеķӡԪŭ
ɡ׹ӡҪģҪʡ׼ûȨ
ԪɫѿǸ̫಻ͬ⣿ģۻǺȡ
ʱһӰӵ˳Цܰö׹ӡô
˵䣬˵һ࣬ޱ仯Ϊһͷģн
޵ĳ֣ڳ̶䱸ոռսѾǵܺں־һսɵನϼˡ
֮ǰ˵ӰٴЦЦժȥԼͷϵĳۣ¶һͷɫͷһһ׵
Ƶ˵ںսˣ־ϣҲûʵӦ֪
ǵģҲã־Ҳã˶ֶһ֪ΪˣŸ𺳡
ôһûˣչ˳붼
ӣȻ
üͷ壬в⣬ɻвʣ΢΢ĺڡ
Х졢ӡӶһֱۣ˿ƺʱϸ־չֳƻ֮󣬱ɬȻ
˵ı;۵ף΢΢һЦ˵ǿܻ룬ھͺãҲǻ֪һϢ־ѧҲʥŵĵ
˵𾪣ֲһ䣺ʥĵ
˭ʤ˭ʥŵԾɻڣҾƾ֮ǰΪΪôǣһɨˣرĿ·Х졢ӵ˵ʱ򣬱⡣
û˵ޱ仯ĶѾٴοڵûƭˣǿģһʥսˣ˭˭Źǡ
ҡǾôԸԼͷֳһ֣֣
ǵģͺͨ˲ϲԼͷ˹ԼΪ֣ϲԼͷиǿĸ֣ǶԴͨһԴǡ
ؿ˵㾿˵Щʲô˵ʵѾ뻯¼䣬ܺǷŶԵĿҲһˣѹǵģΪڡ
Ǿ뷨ȻʣȻԹޣȻʣΪŵĿǶĺܣٽҲòԼ˫ۿһС
Ǿǲ־ϻڣǵʵǵ츳֮ϡԸϣ˵ⷬͷƻһգߵÿһܼ尾
ʵʵǿѧʵǿߣȻҲӵнʵ
ûзֻ˵ʱɱˣҪǿⷽزص׹ӡҲɱǡ
ԪҸҪڣǱѾҡҡͷ˵ҪʲôȻ֪ǲֻܴʥŵǡ
޲ʮ䣬߱ʥһ񣬹ȥѾȫɢ£ҪĶҿԴȥҡ
Ԫҡҡͷ׹ӡҪģҲֻӵ򵥵һء
֪ء
ɵ˵Ԫþɣڳû˱׹ӡʲôǴҵ֮һս壬ܹô֮һ
ڶĶҪʵʱ㡢ϵȡȨ޺ġ
˵ÿһε׹ӡǴҵ־
Ķ֪ĻǴֱܹӵôԸ⣬ֱӾܽǴӵͼĨȥ
οΪҵռ֮һ׹ӡȻظ죬ʹô޵ġԴӿһҲֻùΣڻʣζѡ
һλʵ̫ʥŵĳܸ֮Ԫҵ˶Ȩ
뵽ԪֻòѾԼȥ룬ɬˣ׹ӡҲҪ7λЭſԡ
ǰôЦЦЦޱȵᣬһһ׵ȴ˾ޱȵĺ䡣
ҿûͬҪһ档ӥοƾʲô㡣
׹ӡӦÿɱʱԪͻȻ˵һ㣬ҿ𸮵屣֤
ǺǣңϹ޻ˣҪǱ׹ӡˡƵ˵ƺһ㶼ǰ˻᲻ᰴ˵ô
ιǸԣ˵־ϣոհǵסڰɡκɫǾˣ
û˵ʵƺʶĺˣκԵɫԽѿ˵Щʲôȴһְֻס˼
ͷȥǺܳӥʱӥɫأֻΪڳҲص˼㣬ƺƵûˮ
һ޵Σ֮ҡ
ĬƬ̺󣬲һ˿ɫ˵ҲӮˣҲǸ־Ͼʲôʦܰڱ
Ҳ۾ûж˵ʲôȴֱվǵ
ӡХҲĬĬվ˹ȥȻѾں־ϣǵȻϣԷܹɸɾ
ο¸֣ǿ̶ȱ㹻ˡ
־ϺˣӦôڡ
κԺӥɫѿĿƺвܺվû˵
ǺǺһЦǾͿʼɡ


517 ׷
ǵ׼׹ӡʱ־ϻְ˰߶Դϡ
ɫԪһ߶ȫֻҪ־ϵһͷܽԴɷ顣
ƫ
־һ㽲ԼҪ͵λñ߶ʱһɿֲѹ峹
һ˵塢⣬־Ҳû
ƺĳֲĳߣһɨ־ϵ壬ʧ
ָоͺʲô׼һ
һ̣Ĵ
λ칫УֱӽһɻصԹٵִ־ڵλã־ڵλãȫ淽Բһλãʮ
ԶԶȥһֱӹᴩպʹأ֮ʵԭӽṹֱӱ޾Ӧ־ǰÿһ䡣
ڣ־ܹеķӦĻһô˵
ʹ޷ܸоֲֹƻԪһһӾͱ÷飬Ȼһ۶Բٶȷٷֽ⣬⣬񾭣Ѫܼ˲һʧ
ҲΪܲ޷ſ
ǰ1Ӷʱ䣬ƺѾɢ˿֮С
Ԫһ1ӣȥϣ

һģѪ⵹һɽС
߶Ƥҹֵİ²վ۾־ϵλá
ԷѾһʬ΢ţΪԷѾˡ
УԲ
߶õַѹֵ˻ҫָͳһһ޵ҩˮҩģҩ࣬һһĨ־ϵϣ־ϵ
ֻ·ԹۣѪ90%ļʧ˾ͨ鵤ҩԾȻġ
㲻
㲻
ô
߶ۿŶԷԽԽ΢ӺѾֹͣͺһֱӴҫͳһŰɫ͸ʯ
͸ʯ貶ĿһǼֵǵ鱦ѵȴǱʯӡһκɫҺ塣
ʹǱӡ鱦֮УԾܸоҺ֮УһɾĶǵջ
ԭһİ߶·ջ֮ɫǿ־ѹɸоʯ־ϵ
͸ʯڼɫҺ˳־ϵĺ塣
ɫҺڣոտʼûʲôӦӺ߶ΪҲеʱ־ϵ͵һ¡
µѪһѿѪ̴ð˳ȫ¹塣
ֱѪһ˿˿ۺϳ־ϵϡ
ɹˣ߶˷֮ɫ
ոո־Ϸõģҩ鵤ʲôҩ
һѪʥŵĴһѪ
ڶأ컯һѪ
ΪһԪһӵ׹ǻ֮ЧÿһѪҺõʥƷ
бףǿߵѪҺ̲Լ־Ѿȥǧ꣬öѪҺԾ̲ǿҵ־
ѪҺϿԵõǿЧ־ҲͬյѪҺ־ĳ
ҵǣ־ϱ־ʮزĿ飬ѾȸֽҪ̡־⵽󲻵ᱻˣƶԪһøǿ
߶֪ǣ־ϱħžѧܵ־Ĳֹ־ϵʶзʶ

ʮ๫⣬ǿԶְľ
ɵЧ˾˵Ŀλõһʱǿܲ˵ڶιЧ
ɽؿѡ
ɽѾʧ
˲ǲܼҵơ
ĺôһô죿ǵıһϵ˵
һж¡ǵǣˡ
ҪģֻǽϷǰᶼ׼öѡ

һº־ϻ۾
оǳĵ̧ͷ˿ΧԼӦϡ
ˣ
־תͷȥ³ԡ
³ǵֿտյϰ˱и˿ƫ
ô£־ϻ㷢ԼдһɹԴԴ˿ûеͣǿȣƺʤ
³˵Ҳ˺һġ־ϿԼ˵ĵط˵Ҳʱ֪ҹҲм޵ġ
Ȼһսҵ˼㣬ӵҹֵ³ҲѾ˼ޡ
³ǵ˵У־ϲŽľ
һǰ˵£ܵ˵˳͢Ĺ֮߶һʥŵܲؽ˻
һǺ³ǡͷҲͬʱ͢ټ
ֹ׷ɱ߶иµսûбɱ
־ϵȻڶѾֱڲѹ
ڵǲ͢׷ɱΪϵʥűض
΢΢ȭͷȻһûǹͨĹջа߶ͣιʳ鵤ҩ־ϱ㷢Լ˿̵Ѫ㣬ȫ״̬֮ǰҪá
ֻһûսӦƺٶһЩ
ǣĻ𶯵Ĵضǲ
ǳ͢׷ˡ


518 
治ͣڻ־üͷʲôˣ
͢׾ǧװλཫӣװǹںͺüλʿ³ǽ͵ֻǼ·׷бȽһ
־ϵ˵ͷվ߳
Զɽϣλּףĳ͢Զɽ֮
Աһ룬ͷ۵ʿ˵ӵȵǡʮڣλ֣־ϱضֵˡ
־ϵսеλСľΪϡ
֧СӸıĲʿá
ˡһ̺۵Ĵ˵ǼСһʱŲƵĵͱҵȲ֪ɱ˶ٴΣֵõš
һȻµĸֶ׷ɱ־һˣ߶ˣ־ûг¡
߶ʱתҪķֻгƶٶȡ
Ȼǿ󣬵Ϊ˱־ϵҲ˼ǣƣ㵼һǴһ״̬
Ͼ׷ɱȥй־ϵΣˡΪ˱֤־ϵİȫֻܵ־ϵǰΪеĹ
֮СΪϡ˵ţҡˣѾźš
һ̣ʮ뱻ȼͨڵ׷³
䣡ʮ뷢䣬쾪ضɽƺڴھ޴ķҡ
ʮŴǴ볯ԺзĻڣÿһŶпɽݳ֮ЧǵĻǿϻغ׷Ժܹٽս
ʮŴͬʱ䣬һ˲ݿǽһȴȫȻЧ
Ϊڷ֮ǰһѾվϡ
ǰ˺ѿ˸޷ڵڴʱ־ȴ˼㣬ܹЩڵڿתĴ
ʹˣҲòϣЩڵƾȥӵĻҲǻܵ˵ġ
ϾѪֵ֮ڣ޴Ǹʱֱ򣬻װֶ֮Ρ
ЩڵѾǹȥһսǰˮƽˡ
뵽־ϵĿ΢΢һһбаɫĹһɨеڵһ©رУȫǰ
˵˷ɢȥɽ֮һ̫һ
ʲôüͷһǸǡ
৵𣬾ͬǷ紵
ֻضʼߵͷѾա
ǡôҵġ
ԭʱ־ֱеһСԴõһֱαװһСÿðԼ
ھԵʵ֮УЩֶζú塣
־վھõָ⽣ɢҲûͷʬһۡ

λ༶ĽŭһѾջȭ־ϡӿȵ֮ӿ񱩵֮໥ӣƺжܸоһɳء
ʲô𡣡
֮ͬһɨ־ϵ壬ʱõĻʮزЧ־϶񹥻Ļﵽ95%ϣЩ񹥻ЧĻһȭɫԪһͬһŭ˳
ͬɽ鱩ŭ𣬺Ԫһֱӽ༶ĽһһûԪһɢʱԭֻʣһص⡣
ţ־Щ⣺ԪһǿˡǱǿˣǱñΪĸǿҪ֪ոһȭֻ˰ˣֱ֪Ӿһȭˡ
ˣ
ɱⷴ
Ϊ𣡳͢͡
ǧʿ־ϣȻûΪ˧ڼֵָսֳ˾ʡ
־⼸Եͬʱ޴˻˳־ϵıһֲӰ
һֱ־Ϸռеֲ֮ľ֮ǰսк֮أǧ˵սȴʺӵĳ
־ϵĿ֮£֮ϰ׸߿գ޴һչ߸ͬһ⾡ס
Ƴ˻֮ð˳ڳʿֱӾ˿־֮С
̫ûãʵǰ׶峤ܹУװףͬһĹǸûжԸİ취
¡һ֮һӣǿҵ̨ͬ޴Ѿս֮С
Ӷһ³Ļһ壬ܹʮ֮ͺһ̨һǰ׾ɾ
־ȴûڿ֮һۣǻǿ֮
֮ʥŵ伮ǿʵ
Ȼɱˡ
ɱܶˣ
ʱһŮŮһȺ˵־ϵͷʥŵ伮֮ǰлҪ̸̸


519 
ǣ־˫üһ΢΢Ц̸ʲô
ͶԷʶԽӴ˺˵ĵʲôħ·ѳĵڶ񣬸ָĽϡ
Ҳ˹λУҲ֪߶ʲôҩֻԪһʶǿˣĵڶҲøǿˡ
־ϵĻشЩ΢΢Ĭһᣬһ˵ش岻Ӧƿأǹͬƽ֣ÿƿͬʱ䡣
Ρ־ϵкЭ˼ֱ˵Ļشûʸ̸
ȻûԤϵ־ϵ̬ǿӲڶ˸̽вڶ־ȴûһԼʶ֮
ھΣͱȳϽ𻹼͵־˵ЩûʲôӰ졣
һŮһеͣ
Ů࣬ʧȥһϵս
˵䣬һɫԪһ־ϵڵ˳ֱµļ֯ܿɱ־϶Ԫһɢ
໥һӺ־Ѿô¡
ڶȷǿˣȻ޷ȡԼȴѾһ̶ϷԼĶ
־ԾɿʱѹǣȴҪһ־Ԫһڴ󽵵ս
Ҳ˵ԭѹҪսʱѹ
ô
˵ˣҪ̸̸
Ǿ̸ˣ˫ڴʶ໥ٶ֮ԶͨĶԻҪԱȵĻž10KB/sСˮܺ10M˵
ڳ˿־ֻվˣƣʵѾ͵ڶڶʶ̸
յĽǵڶԲ谭־ϣǽ־һͬѧϰʥŵĵ־ʱǳս
ȻڶǵĿǿʵĥʶ־ǲǷԼսĥǵʶ
ߵĿĶɵ෽ʶΪˡ
־ʵһ£ԼԾɿʱ۲ԷʶЩƳʶҲ˵ڶ˸ЩʲôԾȫ֮С
ҲΪһЩԭøǿ鶯һЩԾ޷ıǵıʡ
̧ͷ־һսǧ׾ҪôˣҪôˣӶѾӰֻһʬ塣
־Ҳȥ׷ɱЩСޣֱӻصλá
߶վӿȥ仯Ҫħһģȥ˺ܶ˺
Ǹ¿ȥͲôˣϵƤѾ˸ɾϵǴĽڣиְݣۣ򱻴̳һ󶴣ŴŵȦ˳
ǿȶִܵԤ뵽һΪ˱־ϵܵʲô˺
־Ͽ˿Ǹ˵˭ɵġ
졣
־ûж˵ʲôֻǵ˵ͷ켫ȷɱ˸µѪҲӲС
Ȼû˵ʲôڳȴܵɱ
ﲻ˵ĵطҸλãкܶҪʡ־˵ŵͬʱתͷȥ޴֮Ѿ
ε֮գƲ֮ϣ޴֮ſĴĿնǿҵ
;޴󣬵ΪīǹĹϵԶԶûпôء
ټ־Ϊڲϵͳ߸޴ĳԺʵĿ䣬ԼһοԻʮľ롣
һٽ󣬱Ҫѹγɶ
ͬʱ֮ıϣ߶һһе־ϡ
ҪЩڶԸǣҲҪСĵĶ󡣡߶˵ҪģӺǣ¸ֵ㣬ǲܼңһЩԶҲûʲô˲õĵط
֯ˣʵɲ⡣
ڣΪ˶ǲɢڶ෨ģ־ʵ
߶˵ȻԷûȷֳǶʥŵĶʮһкܴȤ
־˵׼Я伮ѰҴˣԷӡɢ¡־ϻ˵֮ضƶͻԭоĻȻη壬ʱջ21Ҳûʲô
ʧܵĻ뿪Я伮Ѱһɳڻ21
߶ЦһǴҲûϵΪȡˡ
־ͻȻҡҡͷҲף21޴ĻΪʲôڲǡ
Ļֳ21ֻ뵽ܣһ޴ܡ
ЩҲ֪߶˵ռе֮Ҳ׵ʲôˡ
Ҳûá־Ͽ˿еҫָῴʲôʺõģ֮ǰ߶ȸҾҳʲô
ħµ¹ش󣬲ϸŪ־ʼղܷġ


520 
־ҪͰ߶ʱԼѾڶڶ˸ѹʹԼͰ߶ĶԻ
ҸõĶܶ࣬ҪĻ컯֮Ѫ߶ϸؽһ컯֮ѪԼʥŵĴԡ
־һʵˣ׹ǣһξͽЧ˵Ծɻҵڡ
컯ǿߣǵѪҺȻô򵥣οʥŵ߶ȻѪҺһֵԷıֱӳʶڽһڻǿ
֮⻹һôǽڣܵ˺Ļ컯֮ѪֱӻظƣҲͲǿˡ
Ȼ£ѾȫʼԪһںϣǾͲˡ
ޣ־Ҳ˵£Ҷһ
¡߶
־ϵ˵ͷʵʥŵʷϣûʶ߷ù컯֮Ѫ
־˼飬ĵڶÿһյ컯֮ѪӰ죬ôǲÿһʶȡһ컯֮Ѫ
Ļô컯֮Ѫֱǿķ϶࣬Ҳеÿһʶһ컯֮Ѫ
߶ҡҡͷҾͲ֪ˣ컯֮ѪرеرõѾʥһ컯֮Ѫ֮ǰùˣҪѯ伮֪
ô컯֮Ѫ󣬶־ҲкôٺͰ߶һ֮־ϱϢϢҫѰ伮
֮ǰĶĽ䣬ҫ䴿һֻŶĽָйĿռ䣬ЯֻҪ֪ģֱӸоЩͷһó
˵Ψһʲôرģҫޱȣ֮ǰںըûܻٵöָ
־Ѱ伮ʱҲſ˶ԵڶѹҲԼҪĵ伮
һᣬ־ϵ˫Ѿһż֮⣬ֻɫģԪһγɵĴִı˳һż־ϵǰ
һֻԪһɵĴ֣Ҳʹ컯֮Ѫʶ£ڶʣµ˸
ͬʱ־ϵǰΪǶҪ۾۾գż
Ȼ͵۾6+1һ߱Ⱥ񣬵ǲͬʶעȺеĲͬ֡
־ͬʱ߱żɫԪһʱʱҳ۰߶»³Ƕ¶˾ȵɫ
Ϊ֪־ϾԲһװģˣȻ߱һ𿴣ʹȷһο߱顣
־ҲһرĸоΪΪȨǿʶڶһжС
ԶԷۿʲôѧʲôᱻͬʱգָоͺǵ˱ߺˡ
ûлҺѧĸоǶ౾鼮໥գѹե־ϴԵÿһǱоޱȵ泩
ʱڶ񿴵öǵ书ؼ־Ͽȴǹʥŵļ¼Ѱй컯֮Ѫļ¼
ͬʱڶʶҲûзɣӵ־ϵΪģѧЩʥŵĵ书ֱһһ졣
һܿԪһ𶯡ûתֵ书Ĳת
߶¶һ˿֮ɫ
Ȼͬʱ书츳ͻһֲڴҲ
ʱ侲ת֮һƽԭ֮ϣϢһٴηա
־ҲѾ˵ʮ飬һлĴǡ潲һСоߵǿľ
־ҲҵҪҵĶѵڵʱΪһ˫꣬ʶͬ书
ƾǿ츳Ľܿ죬ʮʱѾ·һʥŵ飬ʥ컯֮ѪʹȨõһ컯֮Ѫ
֮İɽ⵽׷ɱȴһƾ컯֮ѪΡ
ԭˡ־Ϻ鱾ô˵ĻúһֿɶԲ

ͬʱڣž첻ϴ
ʤһֻ޴ĻƿƵڵأŲӺģ˵ѾôⶼѹǶǳԸɷģ
µʮλʿĬԶԣ֪ʤһͨƢ֮˵ˣԺʡǱѾ˽ٲֵĻүҲÿˡ
ҵѹңúʿ˰Ӫ˶ϹȥڴӿһǮҪ־ϡ
˵˵ţȴֵµû˿⶯
ǡ
үүѾԸʱ֣ܲǻ㵽ƹ֮С
ʲôҪҶҪҶǸӣ


521 ڤҹ۹
˵伮־ϿʼѰʺԼ书
û̫ѡֻܿһЩͬۻȪǿıʼǣԴ˼ԼڹۻȪ⻹Ӧá
֮ǵĵ͵ĲǺӺʹŵˡҲص㣬ϾڻûɹۻȪͼЩҲֻ㿴
ڶҪģԾռԡ
֮ĲˣɻеŵղأʥŹҪöࡣ
˶־ϵȻȫȥһһѧͿԸۻȪʼǺܺõۺȻʥۻȪ죬书ִﵽĲ࣬Ҳôһλġ
־ϱοĹԼѡһڼ䴸ķš
Ǳڤҹ۹
Źر֮ԪһѪ䶯ȵȵȵȣȫԪһ
һ峹װƣֻҪԪһǿƵ
νжǿ˾жǿ
еѶҲǷ˼Ͼô๦ܣÿһÿһѪ⣬ָĲȫҪԪһȥȥ棬Ѷȼһĸߡ
Ȼˣ־ϵҲһĺã֮ѾǳӵжʶĸóӦòҪ̫ʱ䡣
־Ϲۿ伮ʱƿϴ̧ͷ㿴ǰʮСԽԽ
ͫ΢΢㿴Ǽʮ˷ֱڷϣǵķ
־Խһ˵߶˵ӥˣʱ䶼Ϸżǣǻ֪ѾѹϢ
˵䣬ǼʮֻӥΧ֮Ѿ˹
ͷһֻɫѪӥ޴չ֮ʮô
һ׷߱ھӥȵʥŵˣҪǲȥڸǽ䡣
¶˲пЦΪǵս
߶侲ķӥԿս˲ڵĻƾǧ׵ĸ߿֮ϣȷҪԴ
⼸ڵߣԭĸɣȷ֪֮ꡣ
Ǳ߿֮ûдش𣬰׷˼Ρ
롣־üͷһ壬۵ĳѪɷ˲䷢ɫĹ˲񷣬ͺһɨһ֮ӥ˸޷֮ʲôֱӻΪ飬ʮ˱ɹͬǰ㳯ŵ׹ȥ
һĻʣµ̾ųȥתۼѾӰ
־ʲôûһеڤҹ۹£ڶʶͬⱾؼ
ڤҹ۹ļأ֮еһΪʮǧʮÿһʮʮֱ仯һϰ򶼲ֹ
־ϴﵽ龳磬Եķ̶ԶˣǸֿըļ㹫ʽ˲ɣ˱ƣڤҹ۹ȻӣѼǡ
ѵҪͬʱʮǧʮ
ֵҵӵеڶ񣬵ڶʶǵĿƣѧϰ鶼Աܵ־ϵϣѧϰ߱ϡ
һ߶飬־һ˵ĸ򣿡
߶ɫһϣ˵ȥһˣ
ҵĹۻȪ컹ûܳɣҪҸԶĵط꣬ܲʧ뿪ɡ־ϵЩЩ£ҪЩۡ
˵ţ˰߶һ˵İɣһڤҹ۹ȥŹֳ֣һ򣬵ڰ˴ʥ˰ʱ䡣
һĻҴҪһҡ
־仰㰢߶֪Է츳ʹˣҲЩ΢΢ãôѳˣʥһͨˡ
Ȼ־̫ţһ߶ǸˣҲûһ϶˵ʲô
ֻ˵ڵıɽڶޣڵٶȣϹȥԼҲһĹ
λ̫ϳѾɽ꣬ҪϵĻӲС
ô཭ֶǣǲǲӦôߵ
޷
ǽ־Ҹ˵ط֮ջռ䡣Ȼ㽫еľŵڤҹ۹ϡ
ֻҪڤҹ۹һ仯ȫΪһּܹʵǻٴνٷչڡ
ɴеĺôȻ־ϾԼƵ룬Ҫڤҹ۹Ҳ֪Ҫꡣ


522 
İɽ֮⣬³Ǻ͸ڵϡ
³ǿԼеĽһɹɽвʡ
±˫ۣԺвϵػԼһȭһʽ
߶üͷšһ֣ȥ³Ǻ͸侲ӣ̲ס˵Ǿһ㶼ġ
ʲôʵ
ڤҹ۹һҪɢڽȫеȫɢѪҺ䶯ȵȵȵȣǽԼһˡ
Ԫһӹ壬еΣѵǲף
ǷǳܣǳӵĶвĻǿҲɡ
ѧһ¶ʱ䣬Ҫɢ̫ðˡ
³ԾɿеĽڰ߶˵Ļƺȫûȥ
컯֮ѪôҲ˷һĻᡣ
߶ε³һںʯͷ˵ĿŻɽķ

ԭסľѾɱекҲ˸ɾ
־ϱһɲݵϣ˫Ŀգϵ¼Լڲ
࣬࣬࣬Ƣ࣬Ѫܣ⡭
ĸֶļ֮Уƾ΢գʼؿ䶯ѪҺ
ˡ
һ̣־ϵͺͣĳУԽԽ١֯ʼֹͣ˶֮𻺻š
Ӿ֮УܸܵԭĻһʧ
ԽԽ־ֱͦıҲȥ
һӵʱ䣬־ϵѾֹͣɢһŵϢ
ˡ
һѪֹͣȻˣ־Ҳ⡣
ڤҹ۹书һ޷֮ѹô־ϱˡ
־ȥһɲǣһȫµģǿģѵĴ˹ܿӵȫ£ʼʩչ
£һ㿪ʼȻţһµ֮У¿ʼ
Ϣ´־ϵʿԪһ£е֯¿ʼ
ı͵ͦñֱſqˡ
ת
񾭴ת
īת
Ⱥ״̬
һС
һԺ־ϻվոҪǰһȴ˳ŵȥ
Ϊһ֣ĵȻǲܵģԪһֱӽ
ǳϰߡ
־ڵ״̬ϵĴ󲿷ٶһְ״̬תҪԪһ
ÿʱỵ̈ĴԶǿϢ
Ѫѹ£­ѹأ֯ĸ
ӺشɽƯ˳ֱ˫ڵϣŴ֮д󲨶Ż˵ҡ
Ŀɨɽ룬㿴ǵ㡣
ȻɽתλãͣʱѾ̫ˣԽԽ׷οﱾɽɽȻ
־ϵӾȴҲ޷̽ʮ
ˣࣿ
߶˵ƫ23ȣ7.3ҡ
˵ͷȻ־ϱ½һܼ򵥵¶׵Ķ־ޱȻޱ棬ͺǵһѧô¶һ
ʵҲȷˣһѧôԪһ¶ףѧޱ档
¶Ժ˫ȼûκηӦһɿ񱩵˼Ѿ˫й˳Ȼŵص׺ȥ
־͵һ˵Ӱ˲ʧ
Ľ£ؿѣ𶯣ͬһĲƳ˷ӳȥȻǴҲֱӱѣȻͻ˳ͺһָֻһ
̳֮У³ǡ¡߶˲˳ȥԾ已̥³ǺͰ߶;һѣΣըըһ
ˣ߶켫ͷСӰʹſڰ˴Ҳʱ䣬һ¾ˣ
ҡǿ

7.3⣬ʮ͢һɽڡ
Щ͢ȻΪ־ϣΪ˴˵ʥŵĵ伮
书Щʺ־ϰڷһͳΪ˵񽭺ֿȵĶ
Щ͢ͷԷǳѣ֪־ϵǿҲ֪ԷѾѣǴûд׷ȥֻǴһ·ԶԶβţ־ϵ١
ɽ⣬ȴӭһ֧һڳ
λүߡһͷ߽ɽͷ۹ⶾޱȣԾ˳ȥͷزϺˡ
ɽеľʿǶһۣȻʡ
Ϣ©ˡ
һ
亹ͷͷϣΪڶӶҪ֮֮ʱǰƺкӰ
һ̱ըǧʯƬ˷ͬһֻ޴˳
ɽΪһƬ棬ǰľѾڵϣ֫ϱĵǡ
ֻڶӵ˱ڵϣɵɵؿŷһӰվȻſ˫ۣҲſ˫ᡣ


523 ǻ
ıƤ·ɫ޴ǴӶͷϳ˳ֱָա
˫Ų˽ţһĴڣʹǰ̤ڵϣԾȼһ
ǰħһľ޴ھ˵ԺȫһƬհ֮С
ֱǹӶ򣬸ߺ˵ңŭ磬ҵŭ𴫲½ȥ
ʥŵɣ
һ̣ҵɿ˫͵̤أһƬضɽҡ֮УǹѾʧƲ֮С
־ϵڶĵһ˸ŭ硣ƤαװƤīǹǡӡ
͵ı仯ǽṹ⣬־ģѹ
־ڵսԣǾõڶս
ܣ컯֮ѪƣȻһ˸ڶ˸񱻻ܣֵ˸ֱ˸ȫܺ־ϲŻ֡
Ǹʱɵ˵ĵڶٴδ
ȻЩ˸Լûбܵ¾Ҳ໥תҲ־޷ǿصġ
ֻҪôõڶսȥ˾תֻҪ͢ѹԽԽ־ܻὫ˸һһġ
Щ˸񱬳ʥŵ֣ȻҲΪ˸͢ѹҪһҵͷҪȻԽǿԽá

ޣǡ
޴ĻڣϰˣԱʿüһá
ǵǰ̨ϣֱһλ׷Բԣľװߣһ׷ͯգ˵ϵһӡ
мĹӣǵʵɶרŸʥ¼ơ
׷ϵʿж̣ʦ̽ڡ
һλߣԺԺ»ڳûĲӡȵȶ֮֡
λƿµϰλ͢Щ򱱾ͲԭӽսȷӪеľ󽫡
Щ԰ʿЩµķ蹷ó͢κһλŷɥ˵е鱨򶫾˧ҲûӹǵĹݣگ֮С
Щʦ̵ɵвʿһȺڵĵط
ȫ¸ָľӢʿҰޣŶһֽ£ƵǵĿҲֻһǱ־ϡ
λǳ͢ľ񣬶Ļұ㲻˵ˡĮĿ⵭ɨڳˣ֮ǰ׾һɳʿеǿֶѾʧܣ֮һ£޾쵴̱ͻơ
һλĿǰѾگ
лЩʧߣҲ֪־ϵ鱨
ÿ˵һֻӵ֣ڳ˵ĺϼֱ֣˵꣬˵Ѿ𺳡
˱иҪǿҲиҪ⡣
˵䣬ʾһ£һʿ˳һʯķ΢΢һ˵Ӱ
ʥĿǰ꣬ʵ꣬ĿĲꡣ֪ģһôЩֵעĸ֡
˵ţƽ³Ǻ͸Խһ£ȻصָŰ߶˵ӵĳֳ˲䴫͵ĵҲҪĿֻ꣬ҪĴڣκδá
ĴͰ뾶Ŀǰļ¼ʮף幫
ÿһδͼĿǰûзνļʱ䡣
ܹΡ˲ʱԶЯ˽д͡
ÿ˵һ仰ڳ˵üͷһ֣ĵʵ̫ѲҲ̫ɱˡ
ͻȻһͳվҲףΪʲôùʦһˡ
ƿһۣʦ˳͢ʯҪܣ˵Ӷơ
һͼһͷϳž޴ǣһ˫ħ򣬽ȼܻĹ
һԳŭ硣ܹͽֲ𿪳ǽһ̤ٶȿ
Գһ˹ĵطӵжħĿǰǻӦǴ½ġ
֮⣬ӵеڶ̬
ͼһ䣬ѾһڣĸߴƵħĶ
̬µŭ磬ܹƾ˫ͷųһԶ̵ıըͷųһźǵĶԺȻڡ
ܹɷУȼ棬״̬µĿҲǴߣľ׶¡
ƻ˻֣һ˵ͼǵǰ
һһͷ׷ɫսףֳ־޴˫нӣ½ǿһɱ䡢ĸо
а˹ӦǺǸŭͬһطǵ˽⣬ǵĹϵƺ̫ãʵȫй֮
ܹԺͺڰ˺֣һα˳˵Ĳӣҹǿܹ־塢ڰ֮񹥻
ܹٻܣÿһ۷һЩǿıơĵ
ڱٶ֮ģǺŭ粻¡
˹ʲôطΪʲôôǿ֣Ϊʲôûһվʵ
ԴԾһ֪ҲΪǶ½˽̫١ƵӦһ书ǳĹȡѾɳ鱨Աȥ̽˹Ϣ
̨µĳ͢ǣǰİ׷ӰֱøһЩ
Ƶһš


524 ѩ
˵֮ǰͰ˹ȥĻôڳǰļһѾȫǸˡ
׶ߵ¶Ǵʯļ⣬һɫģͬҽһĳȱƤ
ִβͺԶŰβһ˵̣С
ͷ­ԵĶӵǹɣɫĹâϴƤðͺ嶼ȼһ
һֻͷβĹǿޱߵĿ־塣
ԳƵħԵƵ˵֮ƺȫûκξȺɻҲΪľ;ˡ
ǲеĵ伮ûҵΪ֤ݵĶ
ӹɡ
桢ըͿ־壬ҪƵرǲݿ־෨ླĽ춼׸Ȼɱ
ⶫ˼䣬ӲҪһ²ĻҲԵ
ƻǰսʱһĵ֮д˻ңÿ˵Ķ
ʵǲޡ
˭Ƶͺһڳ˶վ
ÿһ˶ǳ͢ľӢҪôҪô츳ҪôбҪôǿƴ˵һ̣ķܣ񱬷˳
ͬһ쫷ɨ
ֱһ˫۾ų˵ǰ
һ˫࣬аһ˿ʵ۾۾ӦڸոճӤϣȴһŲϵϡ
ʦ̽۾Ҷ
һģӰӳ˵ǰĳַؽڵĹˣһεĶ
ֻһ˲䣬ҪʱѾٴʧ
ڵ¶һ˿һ˿Ц˵Ȥ
Ӱӡ۾У¶һ˿˿⣺־ϵУΨһһӶûܲ鵽ļһôģ
ȻֻǶ̶һ˲䣬Ծؿ˸ոһĨ͸ӰӣԷṹȻࣿ
Σ˼ӿ
ǻһĵǲްɡĵٴδһȴʾ˶Ҫ
ϰ˵ĴаΨǲ³һһѹֵ鱨
ǲޣǵλħеһλҲƹܿ־ħӵв꣬޷ɱ
ҪԸֻзӡ
еֻʵƺޱȵĹģĳ̶Ȼ˶ʥŵĹġ
Ҳ֪Է˵ǲ˵һС
ƳĬ
Թһֱ˵һֱڽ̣֮еĶĴô
ƻ˻֣һͼ֡
һŽɫףɢɫâˣֳִ󽣣ӵʮƯ
Ʒо
ûٶ˵ΪʥΨһûֵһˣûսûɱˣûгһУֻǱԺѸٶ߶ѡ
û˵Ϊⲻ޻˵ҲڵǸ˵
Ǹ˵ˡ
ʹ̩õʥꡣ
ͬһ仰ǴϢӽ˴Ħ͸
ʹʲôνʥʲô˼ЩӢǲףñʼ£ļ䣬׼֮뾡취ȥ顣
ƻ˻֣ͼٴתȴһƬӰ˿
ǽӰӣΪǴûܿ
ֻ֪һ̿ͣ̿͡ҹдɱ˶ʮλʿ
һλʿ
ֻ˵֣ΪһֻҪ֣͹ǿˡ
Ϊԭǿ޵ʿ֮һǺӾ
ԭǿλ޵ʿΪ𣬶ǿߡ
Ȼʦ̽ڣʦЩڶǲ֮еģΪǱѾѷףȻ޷ͳȽϡ
ɱ飬Ծ¡
ͼҵ֡ĵٴ𣺡ҵļ磬ңԶǿգھ޷ľ֮⡣
־Ϸ˵ٻˡ
ǾôԸĿƣеذյ˶Էеɵ㣬ʵԸΪ͢ЧĻҿﱣ֤ȥһж̡
ǺǡͼЦһԱѩҲؽڱѩ
ԶȥǲϢȴԾڻǻ
СһһΪ˼Σա
ǿյŮ
ǳȺס
ʮܵλ
һŮħͷ
ӵдݻ
ǵŮʡ


525 
ѩʲô
ָ󣿡
Աѩڱѩʲô˼
ȻעģͼǾڱѩڳȻѾµĶԺȴûйνѩӡ
ѩѵĳطĳ
ĻôӵôҲֲ̫
ǵģӵôȻֲڳ˵뷨Ȼ̨ϵλû˵ǹڱѩĵȻȥҲΪ͢һҪ
תͷԵĽڣҡҡͷֻܹ˵ڤڤĮĮ׷Ѱ
Ҳǲ
ȲҪݾߡ
ڵʵڳǿƿʱ˵Լͼжϡ
ƿԺԺʱλȫѧ֮Ǳ۾ɾš
νɾţȻҲǲɲˡ
ԺԺе˼üΪ⼸˵˵ôԭ֮⣬ǻй磿ҲΣպ
ȻڼǰѾ˽µĴԲģͷϵǳҲС
ЩͳǰʱԾЩе֪롣
ֱʹ˼ɫŷӦ˹
һš
һγֵģһŮˣ˵ֻǳһŮˣΪȻһžգǻ¶ɫ컯֯ÿһ˿˳Ĺǽڡ
޴ĹǴ̴ı𣬻ΪĹǳᡣ
ǰ˵ŮʡƵѾ»ָ򶨣˵Ǳϵ򶨡
ǿԱĸֲġϽҪ̣ܹӲ׻ҩڡ
Ҳرܹʶݻʶ챬ըٻĳЩ֮Ϊ塣
Ѿסˡ
鼶
пܡ˵εĶֳ־⣬ܻܿеڶ鼶
ʵ̫ţ˵óһ𾪴½ڳ˶Ѿһľ֮С
ֱƿʼ˵־ϵزϲŵԼ
鱨־ϱ־ϣһ򱱾ͨʿΪΥӼɣ䵽´½
֮Ƕ־һ·ĸֲ䣬²͹ơ
ȻصĲ֣־ϵս
˵ԺԺѾӹ˻ͷһļ˵ǵĹƣںһս֮־ѾõʥŵĴ伮龳紸ķѾԶԶ˳˵ĽޣҼÿ춼ڽо˵
Ҫ˵ʱȴƻֹ߿һʦ̽ڣߵĿƺ˲գҡҡͷ
ǵͼԾڻռ鱨
ڵ˵ͷԺԺż˵µݣҲֻյݣλʱ»ǿ
һԾԶǧס
Ծ볬ǧס
ٶȳ屶١
Ȼûȷ֣ǵļ㣬Ҳٶϡ
ԺԺÿ˵һ仰ڳ˼ᵹһ
Щй¶ȥĻ£׷־ϵٵųɾϡ
Щȫ
յĵӵжװ̬ڷУٵ̬
ڹ棬ǲѯϹŵ伮͵أսյĵֱ̫׻̫ͳѪɷ
ʥϹħʱŵʹǸʱҲպա
˵ţԺԺ̨֣µĵѾһݷݾļɢ˳ȥȫǹŵĸԡȵȲľ
ŵǲܵģΪ˵ֿŵһЩС⣬ʱսǰַҡ
ԺԺһ˵־ϵ鱨ڳ˵ҲԽԽء
ԺԺ˵ԺѾһƬĬ
΢΢һ£˵λץжʲôô
Ĭе˶ͷû˵
üͷʱһеģòƽƽƽӾ֡
˵
Ǹ˵־ϵĿʲôߣ
۾΢΢һУ˵ķһֱǶ棬ελӦɽһս鱨Ҳȫ
šȥƽ˼˵֮ǰʥŵϣҲصȥ֮вǰǰǰǰǰǰĲ顣
ֱʼǣϪϼǻд΢ժ±̸
Ǹˣĵһ˳µѾ¶˲ͷҲԾɼ֡
Ϊؾ޾ϸԭ
ЩʾҲ²ʥŵж֮컯֮
ʲô˼ü
ʥֲԵܹ컯һ֮ʩչĵһȥӦòֻѰô򵥡
˼Ƶ۾ʲô֣
߿ƣʹ޿Զ


526 ɽ
̶̼ʱ䣬ԭصսڲϱ
ĲԭͻȻ֣ﲻиݺᣬԭЩӲˡ
ϵĺͻȻ֣յĺ֮УƺҲ˼Ϥס
ǾĴҲͻȻ֣ΧĿƺҲһЩ
͢ľûеȴѾƴڶޣǾۼ
һֻΪһˣһ¡
һĪĽŷΧѹ˴

ǣһڣ̺ƣֻһλСڹ̨󣬰۾˯˯
Ҳֻһλˣһھһǡ
Ľķϣһ˫۾ǰĻ
ڣһţڲϷ
۾ҲרעΪ۳Է˯רע
ˡ˵ȴͷҲûأѾһˡ
ڲ࣬ôܲ
ӵ˵ͷƺöԷ˵úеڣ˵ȷ
Ҳס˵ΪʲôҲĿ
˵ȷס׷־ϣΪʥŵĵ伮ͱ
͢׷ǵҪ޽Զǡ
ΪʲôҪ׼ΪɽǲӦóᣬ׼ӣ׼ܣ׼һλ˲Ŷô
ϾʥٺãƺҲȲһ¡
£Ⱦơ⡣ָָǰĻ˵
üͷרעĿ⣬վ
ⲻͷˣʵһλҲ˶ô
һλȻָһλ
ˣǧɽ֮ϯԭǳĻƶߡ
ҹޡ
ֵˣ㱾ԷԵĺרģҲòʱͣ£ĬһᣬȻûĿ⿴
ΪǵһλĿ⿴
һλĿͬ

ȻҲҪ
˳ĬΪ֪˵ûȫǿѾĿֻΪ־ϺڵһսѾ˵ӵ㹻ı¾Ƶ
硢ΧˡͬˡϡԹۣʲôѡ񣬱ȻĿȴһսĽ֡
ֻǸıһսĽ֡

ͬʱв˶Ŀ־ϻ˵ʥŵϡ
Щ˵ʥŵĵ伮̫ңԶ־չֵʵ̫ǿ
֮£ɽһսλ̫ϳϾԪ˵ĳЩ˵ע⡣
ϾΪԭԭߴ֮һĲƸ伮ҲԲ٣οǵĳ˱ǧǰ伣ʥҪöࡣ
ɽ֡
˴ڵıɽľ롣
Ӧû̵ȴѾۼ˵Ķ顣
šаӰħڡšɡѪӽ̡Ľ̡һһԽŷɥľսɳ
һͬص㣬ڽаɣҶв֮
̫ϳɽ꣬ȻҲЩаõĻᡣ
һ²ħĴһ˵ʲôϲѾˣǾͳϱɽҪЩСȫ⽴
˱Ѫӽ̵ĹۣνѪӽ̡Ľ̶ǵű֮ϵɡ
Ͼ˶ԸԶȻ֮¿ʼġ
˵Ļһλɫ԰ͬʬһŮˣǾĽ̵ĸ˵԰꣬괫УϼһﶼˣҲܻġ
һλ˫äͬӰӵ˵Ļɽϲֲµģضչ⣬Я֮ɵС
ҶʮǰѾһöӣҲڵ˶õʱ򡣡
ޣ¶һ˿пЦݣʮȥӦӰӣô֪ӻӣǱ֣ɽŴȷǽֱֻ֮ʲô棿
ǵģʱΰıԶǣڹļƲߣʱǰս㡣
οɽŴħͷѾ֤һ㣬֮ǰɧҲֻɧѡ
ɽŴԾתӲ˵Ĺʶ˵Ĺʶ
ѡɽ꣬ȫԾɽߴ֮СΪɽڣ伮ڣԾ
ӦӰӣаӰħڵĵ۵˵¶һ˿пᡣ
ΪҵĶӣΪϱӰ
ӦӰ˵Ļۡĸ̲סɫһ䡣ܹԼ͵˵£ܹԼӵ񶾵䣬ǺεȵĺǺεȵѪ
ǲ۹ۡĸֻаɸ֣˵ڳĬеȴӦӰӵİš
һƬĬУɽķͻȻҵ𶯡
ӦӰɫһ䣺ڹɽţ


527 
޴ײͬĺĳӰ쳹ɽ
־ϻջԼȭͷǰһʵ˵ͷƾ贿еˡ
ɽɽŴκûеõͻе࣬⵽⻤ɽȫ
Ҳ˵˭Խ뱧ɽһ뱧ɽĵ⣬ʮɵӲһɡ
־һȭײʱ˲Ӵ󣬵صµܳ׷ҲԲʮ֮ڵ˶
֮ʹñɽŴ󣬱Ϊڶ޷ռеļռ̫
ûɽϴľûɽһϡơ
ûУɲߵаħˡ
־϶һվڱɽɽţվڻɽǰȥСޱȣȴƺأС
˭ʵҪʲô
˭ܸĵҪ
ܺõͻϮ飬ȴΪһİ˵ĳֶݾߣеŭѾȼ
һ̣Ǳ㿴־ѾٴξȭͷӾȻҪٴιɽ
ȭͷĶкΪ۶ֶȭûڽ£صҲûж磬û׹⣬˿κѧףͺͨкȭһ
Ϊ־ѾҪĶǿķΪеѾԪһʲôʩչʲô书ͬķҲķ
־Ͼȭͷʱ򣬹̲סȵô
־ϻعͷһۣţ
־ϵĴ磬뵽֮ǰľʱڳĺü˶Ѿɫһ䡣ƺһŭĻɽǽ֮ѵ뽫ɽƽˣ
֪֪ݾ߲ƲĻɽ󣬷Щ쵰˾裬ǽ䱸ԲݻɽǾ͸Ʋˡ
־ϵ˵ͷ֡
Էʹسϴ󣬹ɫٺһ㣬˵СӣɵģʲôʲôԹôһ˵
һӲɽţֱ֮е
֪־ϸûԷ˵Ļֻٴξ֡
ͣ£ֻΪöԷ˵öԣȻǽȻ֮ôЩ䶯ܣ̫ܣ֮ȷȭ֮Ӳ俪ġ
֣ΪȪ֣֮ʮƱʮ˵ȭռ
־Ͼ֣üͷһſھҪ˵Щʲôȴĸ˳ܡۻͷȥֻԷɫ԰׵˼㣬ȻĸɫͲ԰ޱȣһȴκʱҪס
ۻûôµʱ򣬸¡𶯡ѾԺ˳
ʲô
ۻعͷ춯صıըѾǰ
֮У־ϵӰͬϹħһУ¶һɫװף뵵ĺڹţ쿪ƱĹȡ
ȭ߸߾Ȼ͵ٴǰɽš
ȥƽص˼Ķȴ𾪣˵𾪵Ч
ȭͷײϣߵĽӴϱ춯ص˺ͻȣ־ͷųռбƱ
ÿһƱαըḶ́һγŨ״ܽڶܽ
־ϴһȭԺγɵĳɢ˷ԲףڶȭʱѾʼը˲ͷų˴ܡ
γɸ¸ѹĻ¶ȳ2500ȣ2000ÿٶѸ͡
޴Ļ𣬽־ϵû˳ΧɢȥЯǿĶԼܣһĶ˺ɷ飬ȻΪҽ
ֻܿˣŭһϵħΪаӳϡ
˶þȫԼ壬Ȼɿ˳ƱķΧ
ƱͬըϣִսУں˵ĴΧɱЩ˽֮ΪǺ
һƱɽŶ־ΪĵķԲ׶ը˽̿
λã־Ѿӳ˵ȭ
Ȼǵȭȭֱȭ
ɽƺһƬ磬ǧܱⱬը˺ܸоը𲨡
ȽȽŴĢƣ۵۾һƬ͡
ʱѳ˱ըЧΧѾˣȫ飬˵ֻʣһ
Χаɵϴʱֻʣ¼ˣųɾŵ˶Ѿȫ
ͻȻдǲǲ죬һ˶ѬĽڵĸ͵ɽ󡭡ˣ


528 ɽ
ôܣϵ𾪼ֱǰδС
Ļɽǻ㼯˱ɽֵضȡ⡢Ȼ
ھȻһƾһ֮ƿˡ
˾˭
㻹ûӦôӦӰӲЦ־ϰ
ʥ־ϡ
˵ŵͬʱڳ˶վΪƱನļˣȻаǿĴڡ
ҲΪˣ־ϵĿֲ
ɼȻĻɽѾˣôƺҲһᡣ
Ͼ־ϱɽĻôĻйǣ
οһǾ˶࣬νأһ㱨ôУ
ڼ˵Ժв˼ʱüãһ˿Ȼʹͷ˵⵽ʲôȭ书ΪʲôЧ
ʵڲֹһ˵ʣڳ˵ʡ֪־Ϻǿ֪λʥŵǿΪʲôǿôࣿΪʲôôĲࣿ
ڹ˵仰ͬʱӦӰӼ¶ɫпʼʱһĵƮ˹
һȭƱȭ
ƱƻȻͽƱȭˡ
ͬʱҲ־ûɽ־ϻڿǣǡ
仰˼ɫ쳣ѿͺǿԨħһ
˭ɽɱ˭
ӦӰӵɫޱȣȴһ仰˵
־ûйûͷƣû
ôһ仰ǰǻеĸߴӰ޷ǰ̤һǵг˷ŭ˳ޡ
ɵôƾһ仰Ƿ׼ôõ飿װеµӣ
ֻоԼųޱȣȴֲòϣԷƾôһ仰סǡ
ǻУ޾ŭԴ
ˡ
ɡ
һ̣۵˵Դһ˿͵Ŀ⣬ɫӰͬ쫷ɨǵ壬籩ΧƱĻҽ춼ǣ⽣ԲٶȻǵ塣
̫ˣʵ̫ˣ
˵Ĥм޵ģƶٶȳһ̶Ⱥ󣬱޷ٱ
ԹҲ޷־ϣֻӾооĹ˹ȻռƺɫĹâţѾʧȥʶ
⽣ն־е⽣Ѿٳ߸ͷһĹâһۣƺе̫Ϊ֮ʧɫ
ڶ౶ٵն֮£ͺǳһ£֮ǿҽѪ⡢ͷҲķףγɵܣ⽣켣֮ϵĶֱӱȼһϡ
ΨӦӰһ˷ֻʮӰʮ򡣿Ҳҿһ۵ϵʬ壬ֻ޾ĺں;
ոܳʮףֲļХѾĶС
飡ÿһӰӷ೬ʮϣȴͬһʱ⵽Ϊ顣
ֻʣӰܳ׿⡣
־ϽŲһ磬Ѿ˲һϰ⣬һȭڷϣŷΪһƬ
ֿһ߷˵ӦӰӵʱס
ʮҲãһҲãҲã˵ûʲô
һ类ǿһȣӦӰӸоԼĲһ㳹ʧȥֱ֪ʱļХŴڵλá
ӵϵʬ壬־ҡҡͷָԼ̫Ѩ
ǱӰˡ
ǵģ־ϱԸ񣬸ô໰ҲèϷɡħ±еĸǿڶԸ񡢼䣬վԸϵӰ죬ѡ˱仯
оƺñԭɱҲŰһЩ
˻ԴƺҪԸϸ΢仯γȥ־Ѿһűɽȥ·Ķͳûֻһ̤ܻǼʮײȵľ롣
·ͬʱµļͻ𡣾޴ĳǴϳ˳
̶ʮಽ·Ѿߵ˰ɽһƽ̨ϣҲȫӣսҪõڶս
Ϊ˾ԸϵӰ죬Ҫץʱˡ
رʱڶ񲻶ϱսܸоɷʱԽԽˡ
ߵƽ̨ϵͣΪһӱվƽ̨ϣһ˫۾ĮȻؿ
ƽʥŵˣ
Һ־ϵĶԹȻһеûйϵ
˵ţһָʼת켫ָࡣ
ǿȥ뻹һ̫ƽ
ϾҺ־ϵĶԹֻ˽˶ԹûԲ顣
Իص˵ĺã塣


529 ֺ׼
Ҳôá
˵껰ԺһХɽϴ̶ʱڣϢȻէ֣񱩵ܺһƬҪǰû
ǰңɽϣɽϣɽϣ֪վˡ
һҲѾվ˾ǰ
ʦ
ľļ򣺡ڸʲô
һ˿ǿʦȥҪġܣҲӦǵϾ
ΧȻվĵӣЩеѾ̬ӣеĲʮ߰꣬еĲʮ겻
վǰϵĽ̫ԣ۾ǳ˻ֺ̿Ͳ
ֻ׳꣬վڰߵĿ˵⡣
ίȫӲдôģߣ˵εŵ
ʦ˻ɽ󣡡켱
ô˵ѵԼһȥȫɣ
޴
ؿŰߣ߿ǰţ֣̿ĵ˵һӶˣΣѣҪԼĵͳȥôɲҪҲա
ͬĺĳӰڳڶӵС
ڣ˵䣬ûĻҵֻľΪҪίȫôڣҲˡ
νҪ۲ڡԱҷǻʲôʲô䣿ֱޣƨ硣
Űһ仰˵ÿһֶ˵ͷըڳӾ͸оԼͷƱڡɵͷȫ˼Ѫ
쿴ż仰䣬߱㽫̫ϳɽŴƶãڵ¹³ֵźɱ⣬ֻԼؿҲ
˸ʵĹԣҳħĻгǣİţһĵһƺֻˡ
ڶӵ϶ֳӣЭǽһɵơ

ȺȣХɽзȥһһܲȼԼɢ貶ĿĹ⻪
Ѿ˷̫ʱˣڡðĺɫԪһڵĶħ֮ɣ
һ̣ѾɫԪһӺɫװװҲ˲2.7ģȫ˵ħӡ
һߵҲչ˸Եĵ㿴ֻ⡢סϣעĻǾͰߡ
о¶켫״̬£ҲҺӲƴֻܲ㣬ͬʱԺɫԪһн
ΪţȻʵȲλ̫ϳϣȻҲǲġرΪţ;ͬϰһ켫𣬸ŷӡܹΣ仯ͬʩչ켫÷
ͨ޷ʱΪ켫ĲʣԾŵÿһֻܹһΣҪٴۡ
ӣ˵Χ£潻սֻżٱߴˣȻȥռϷ֣ȴɱһԵĵ
Ϊ˽ϺõıЩӵʬ壬֮ոԣҲš
¶ŭ֮ɫһ߾ħ󡣡

սʱ
뱧ɽʮ๫һͤ
ʦ̽һװϡ
ǰվŵģƺ޿Ԫ
˸ŽϵϢɽ纣磬ذϢоԼǰĲһˣһɽһƬһǡ
Դǻ֮ʦ̽ڱһֻڴˣԼһ㾻Լ飬ȡԼڿսǰﵽ۷״̬
˫Ŀյӣǰһ˵־ѾˣƿĻɽ󣬵֮ʧֻں˽֡
ǻᾡҳλãȻΪսĻᡣ
һ£֮ʤжٰա
ڻ۾Լƺһ˿˿ĹԴ˳㱼䣬޿ԶֻһϢǰƺĵѪ񶼴˴̱ǣճѪζ
ͨһɱ⽣ӰӢ㲻εڵˡ
ֻԼ˫˫ŶԶ̬Ӵѹһɽһѹϡ
ϼһʵɲ⡣
ڵʮǰĻͺˡ˵ţ֣Ұɣ

ߣܼСӽ䣬ǸôЩͷ˵Ұɡ


530 ڶ׶
Ƭ̺޿ԶֻоԼڲϱҡΡ
˲ָѣȻ৵һ·ȴƺʦ̽ؿ¶εı顣
ˣǰεҲʲôķֺͽڱһ°ɡ
ǡ𱨸棬޿Զָ̻ı飬óһֽݵ˽ڵǰ
ǰʱұ㻳ʥӵжȡԵķԺصسʱȥһʱȥĲʿʬ壬һЩɵ㡣
Լһʬ󶼱ٻҪôǱ飬ҪôǱգֱӱгġ
ƴеļʬ壬ҲƹһЩķ
мˣȷǱһ塣
ڵһ˿Ѫɫ˵־ϿѾֲǵԣӵǵĵ
ԵȷڣصռбɱĲʿϣļ֪Ļܡ
Сģ־ϿսʩչЩ
õġԴսر֮սһǷǳģ֣صļ֣ص˵л

Ӻ޿Զƻɽȥ
޿ԶԺԾڻ֮ǰĽڣǸƽƴ飬ڼүүĽȫͬĽڡ
ܾȣ˵
š޿Զ˵֪ĽȫͬˣȻǿ־Ҳߡ
Ǻǡ˵֪мǿ߰ɡ
롣ͳׯ̵жϣ޿Զһһʮ˵һȻǵµһǿߣ˫ݵĹʦˡ
ڶǧɽеλ
λ˵ʦеĳλǰˡ
ǽ¥ĵˣ¥ÿ˶ǽеĶ֣Ȼ¥˻û֣һж
˵޿ԶͻȻӦ˹ˣ˼ǡ
ǺǣԼ֪ͺá
ҿԸ㣬ϼһǰʤҲ2ɡƵ¶һ˿Ц⣺ϧͷʮ꣬ûô鷳ˡڵʵֻʱһ롣
ȷϧ޿Զͷ˵ƱǺӵĵ书˵еĲʿҲһϸ¡
ʤʶɣʱǶôǿ
ʱһ৵һԾǵǰˣб䡭

ź;ʱѾ˫˫⿪켫״̬˫ضǰ
¶˿߰º죬סԼһ˿ߣҲֻǽԼһһȻˡ
Щ˿߱ɷ֮һǬߡ
ǵʼˣ˴һ֮ץסʮޣֱӽǵֵߣҿתΪܣΪһַʹá
ÿһ߶һλͽϣ˵ܣװ
߾ħ󷨵ĵһ
𣡣еʱʱһŭ𣬸ֽһļǣȵй
ϧ˸վ޷ʩչ־ϱȻǬ߲ǿ𶯵ȴʼûͻơ
һͷ׷ѾٴóһֻɫֻǬγɵĵų֮С
ڶ
ֻֻһҡɽǵʼԼһָΪԭ죬зӡʮĵؼħ
ҡɽһͷ㻯ΪһɫĹӰȼһ
һ̣͸о͵һ嶼ʼóʼŵ滺ݡ

ûƽİ취Ѿһ̹ӨӨذסǴʮתħذס
תħת˺ذ׵Ǹƣתޡ
ʦ쾪һƺû뵽Żֱʹذס
ľʧˡſ˿Ǭвϱ仯˿һһľܵĵӣ١ҲҪʥһ۰򡣡
˵ţеذѾԼţ౻ƣ⻹ġ
ɫĶҺ˲䳯ŻӳȥŵϱһɫѪܡ
ͬʱԼؿ෢һҽУв³һһɫѪ
嵽ŵԣߵѾȫһƬɫƺҪ˵Щʲôȴһֶ˵
еûϢڳڶӵȴû˿ĵɫΪʧȥǵš
һƬˡĬķΧ֮УһɺͻȻӿ˳
ӭǣӭҵ硣


531 һ˵һ1
˵仰ǰ˹īǱ仯˪֮͵һӣɫĶ㳯˷Ϯȥ
־ϵڶÿһ˸ӵвͬļ䣬ͬԸͲͬ˼άʽԼ岻ͬȨޡ
Ȼõͬ壬ӵеʵȴȫͬ
ǰİ˹书оıǺⲨϴ꾭оīǡ
µԪһһɫĶܹϽ˫صı
紵ԲѾһƬеĵ⧲Ѿһ񣬵ȴ˿ӦΪɱǰǵ˼άѾ׶ᡣ
˪֮˺ɨǬѾնϡ
Χʬ屻·ⶳû˺ʬ壬Ǳʵԡ
ӱɱ񣬿ֹͣţԺһƬհסƺ綼Ѿױ
ʱ˹ϵɫϢһһ̻һؽīǵĹǴ̣Ϊһ˷˳ȥЩΪӡ
սʿǣɣΪ˶սɱ¾ֱһڶҪ
һڶʬۿ˳ǵϴ꾭ʱʶīЧ
ǽ˯¸
ǲǲһʬƱĿ⿴˾졣
ԼʦʦãʦʦһӣһϤָ壬Ŀͷųŭɫ
˵һ̣ӰѾΪһƬɫĻӰΪʮɫӰӣŰ˹˹ȥ
𣡵ЩıʬҲͬǿ˹Χһһ˾졣
ÿһٶ൱ھʿҺηûҪĴڡ
ʱľѾ׶˰аӰħڵӰݱʩչ֮ϵֶǳ˸޷ֱһӰ
죬ӦӰ͵ĶӡҲΪӰ֪ԼѾӡ
ѪаӰħڣϲϲС󣬳ζůĵط
һжƻˣʥţ־ϡ
һŤӳԼ˹ֻԼؿ̵ķȣŭһÿһ񾭡
ȴܵرһ侲һŤӰӣ㿪ÿһıʬٵسŰ˹ķ򿿽
һ䣬һĸо壬ֻԼĵ书õƺԽԽ˳þδͻƵľƺɶļ
ͻˣʲôá
һһֻ޴ֱӰԴϣ˹޷ȫ־ϵ壬ٶȺҲڵľġ
ͻҲҪģ˼룬ľ仯ˣ飬Ҳı仯ϵı仯ԾͻˣʵϵʵҲ̫仯
Դ˹ץס˲䣬춸ȻɢʵĹâ켫ıóĻ°˹ҲҪٵһֻ֡
ûʩչһɼѾԺ֮УҪʶ׶ᡣ
ʹм尾ɡ
ɽŭⲻȼգĶͷȫʹԼ΢֮־Կ˹
ǲʵ̫ˡ
˵־ͺ󺣺ͳ
еĻ滺ϨеĳҲʧʶ˳׵Ķ֮У˵õͣʹһɲǡ
һ̣˹ͻȻһһ죬һɫɽѾ˪֮ײһ𣬽űǵأ籩һĽꡣ
ǵض£˹һɫԪһ֮еˮֶΪһıɽϵס˽ꡣ
ûὣ꣬˹ڿָЩʬԼռ䡣
һɽϣʮ۵ĵʿָӷɽϳŰ˹ķȥ
ɽɣֱģ΢ԴɣҲֻĽڳ͢ڲ̩붼ڳ͢Ϊְġ
ǰЩʿǱĽɽ͢ռӵ츳޵ʿΪ͢齨ķɽӣʱҲƵ˹ÿ˶ôĽɵֽܹԲĵ˰ѲͬԵķɽ
ֹ֧ɽӣʵΪ˶ԸʥЩԸԲͬĹǷֱ˲ͬĶԶԷ
ɽӵĶӳ̫üͷǰľ޴ɽһʲôʱģΪǬ˿Ĺϵ˶ûп仯Ϊ˹Ḷ́ԶͻȻֵİ˹ɻ֡
Ϳٰѷɽ˰˹ıɽ֮Уһɽ
̫ƻӶ׻
һ׹Ѿӷɽð˳в֪ʱѾһƣɫ˲ɽıɽ֮ϡ


532 һ˵һ2
еˮɵıȻǿԵġ
һ˲ڣɽʣµһʬҲǰ˹ûüռеʬѾȫȣճ˽̿
ڰ˹Ȼûܷ־ϰٷְٵҲһͿŪġ
ɣ
ɽʼ
ֲ𣬾޴ı˪˺Ѵأ˳

ľӪڣơԺԺѾ޿Զ˶Χһˮ̶Χ
ˮ̶ڣʾǱɽϵΣɢɢС㣬ȫܺһ̽һֻֻ͢Ĳӡ
ƵֱߣһֻͭСϴ
ʲô
ôˣüŵͼϵܷӦԽԽǿˡ
ƽʱһʱʱ̿ɢ䣬̽ⲻġһʩչ޴ַܲ̽
ǰʹõˮ̨ǿԸ֪һǰƵͼķ
ͭСθ֧ѶķдɽӶӳ̫׵ĺٻһֻˣɾŹ
ţ͢Ҳֻһˣһķɡ
֮ﷸз֮ǰʲôֻҪ书ǿԸΪ͢Чңܽƣô֮ǰһʹ
ţȥڻɽӡ
ƿԶ̻֧Ԯ
󲿶ӣڻǡ
о׼
һһȥһΪܹʥţ׽־ϣ͢ν㾡˴Ψеλ֣Ҳһλ
˵ţתͷһԵԺԺߵ˵ͷȥơ
ֿ˶һһӣ볤ħļλ׼־ϿϾҪˡ
и⡣һԵ޿Զ
Ӫ˶תͷԾɶˮ̨ķ˵Ժ󣬰˹ų֣Ϊʲô֮ǰһֱûҵ˹ټ
־˱ɽԺʧΪʲô
ǼͬʱֵĻսɰɣ
ûش⣬޿ԶԼҲȷֿԣɽϵսѾͼĽȥ
ԮԮҪԮ
أ׹ں
ΪʲôûЧ
ˣ

ҽըĺϴͭӵһ洫
ˮ̨ϣһһС㲻ʧʾĲء
أΪʲôôеŭ
ͭﴫһӪ¶ƺĵȴ
ǵˣϾͽ
һ̣߶ܸоĿֲ־ϰλͬʱԼ֮Ľɽڸָ־֮¡
˲ͭڱ㴫һ󻶺
Ѿסˡ
סˡ
оעⱣ󣬱ӳȥ
ô£
ˡö˸ˣ
𿿹ȥйŹ֣
ӵϴǵĲҽ֮ԾǾŵǸֻһԵЩ
㶨ˡ
ƿͭӣô˹
ѾͷˡͻȻ洫ǿҵײ
ôˣƺ
ʲôһߴҵ
ġ
ˣֻˣ


ҽУľ׽һа񡢱壬ޱ߿־ͭﴫ˹иսʿΪʯԼͷϻ԰ȻǸĿɱĹ¡
֪ʵģֻǱˡ
űĲҽ塢˺ѵ
žų
ֻǿʼսԽԽңԺƵĸҲսЩżھװףȫԺ졢ȻٴαսʿϣȻս
ͬħλÿһӵбȸ¸ԽĸͨϽʶ洢дνתΪ
˵κһλӵзḻս飬Լ֮񶷡ɱļɡ
Щɱ¾һɽս֮ǰĲӣѹס˵ǲޡ
ʹ֮һɽȫоˣԾӪеͷһӰ
޿Զͭǰ˵˭˵ǲôֵô
û˭
شң
ü˵ڸʲôûȨ´
һЩҪ⣬ѵǲôΪʲôЩһһĳ֣һ
ʱͭﴫһ΢
ҡҿˡ


533 һ˵һ3
ǰ˹ģ˹Ժʬͱɵǲˡ
ʲô
仰ͭڴνǾԾ
һѽͭץ˹˭ȷ㿴ˣ
Ǿŵ׺ᣬۿġ׺˵ʱųڰ˹ʬԣȻͱɵĵǲס塣
ô£
˵䣬ɽѾٴδ˽ϵĺʹõ׹УֱӺ˵ǲ޺ڵɽ֮С
춯صڻֱӽƬɽִݻٴƤ˺ü㣬ΪһƬ
֮ͭ˿ʹϵͺһƬսսһֻνսһֻһˡ
׹ںը˶ʮλŵĳԱоȫ𣬲ʣľųԱԼλħĻ𽫵ǲ޻С
гԱע⣬Էܻ֮һ̬
ҪֹͣҪҪֹͣ
ʬ˺Ƭճɻҽ֮Ҫֹͣ
ʮͬʱջȭŨ֮ϵһʵ綼ϸ΢Ӱ죬һ˿˿΢硣
ʮƵսʿͬʩչ׼׵м籩ռ䣬λħĻֱǿӳƲ
򻻵׹ڣʹ˵Եһ죬һǿĶ޴ĺϽìռ䶪£һ·кٺʱײ棬ܹĵ档
ϵΧը£ɽɽ忪ʼضƣոձ컯֮Ѫԭ壬ȻֵʹӶûŹֱӾͱһʬ塣
ͼ˲䱻λƲ׼׵ѹ˼άʮ빥Ȼ屻һУΪһģѪ⡣
һ̣еʱһļµĸоͻȻڳ˵ĵס
һɫӰֱӾŵ񹥻˺Ʋͽ籩ƵͬʱҲһĹ
ô£
ʲô
Ƶ̳֮У˻ҡҡִĹǽֱӾסһʿ壬Է˺ء

籩ǺɫӰֹȥԷһڹǴ̣ѾٴŨŨ̳֮С

գ籩

䣡
ҹԼˣ
ֹͣը
һһ屻һΪ
λڸʲôŭ
ǡħĴ㶵ǿ
ʲô
ҲԷ
أ񹥻ƺ
ûáͭﴫ˽ŵȫûã񹥻һЧûС
ڻǣ
˳ˣǶסˡ
աеĽ籩ٴ𣬽һһ˱նΪΡ
ߣ
ڸʲô
֧Ԯأ֧Ԯ
һӣ˵أָǣ
ѾˣǡҲףǿжס
һ̣ͭӴǹֹͣǵĲҽҲ׽
ơȫ
ͭﴫ˺Ӫ˶Ĭƺھȴʲô
ǺǡһŮͭﴫ˹һģȴ˾ޱȲ̵ǧŮˡ
𣡡ڶԷ˵˲˫ϣȫʲôҴ
ǺǺǺǡһЦͭﴫ˹ܿͱڻڸǡ
ˮ̨ϣŵĹһʧԷѾ뿪˸Ƶأûбڻɱ˾š
һĻƣɫҲԽԽѿ
ǿʣŮ޿Զ˵ȻǿǸ
ڲǿЩʱ취Ϊʲô񹥻ûЧ
ͻȻӪ
㿴ˮ̨Уһһ㣬ǿһ֡
ô£

֮ǰ
üͷһ壬ͻȻȻһѾͤɽ¡
Ҫһʱȴͣ˽Ų
ΪоɱĽһĲӴ
¥ҲҪʥŵô
һͻ·Ե˳үӣ鷳ͣʮвС
ǺǺǺǡЦһ˿˿Ѫȣһ̣Ѿͬһͬʧ
žĽըѣԪһŰȻ˵Ӱ֮һ·ͺըһɽһ׳Ŀհ׵·


534 һ˵һ4
˵ڶ֮ǰļ˸ǿԽ־ϵԪһĻôŮԼѾͻƵ龳硣
޾Ԫһ˳һֱ̱Ӵ̵˸ָʬϡ
ÿһԪһ֮Уһɿ񱩵ģ߱ʶ˵ڵϴ꾭Ӧúоϣ־ϸҪĶࡣ
ЩԪһͬһ񱩵һڽ˵󣬱µʶ
ϴ꾭׶οĥŤ˵ʶ׶ΣѾԼһЩ򵥵ܡ
Щʬд˳ǵĹͻƤޣѪҺʼǿͻ𣬸ֽʯȥ
ͬʱڷڡأּرϵڣǱһι״Ĺ
ǹǴͻĿǻһ˿˿Ŀˮ
ǱŮ֮Ϊ档
һڶʱڱȻȥʱ
Щȫоŵȵ˵ʬϾ͵زϸüǧ
ֹЩռ֮Ҳ˴ƵĹЩĹдСֲڵƴһȻ󱻵ŮעԪһɵʶȫΪķĳ

ɽҰĹŭƺһƬ
λħĻɽҰĹص˼㣬󲿶Ҳͣ˹ؿĺ
յ𣬵Ů̳֮л˳ǽɵͷƮľ޴߸
ҼǳȺ
ǰĵ˺оؽ罫ȼգҾǵŮ
ڡ
ɱЩࡣ
ȺȻųɱ񱩵Ƴǰĵ˳˹ȥ
书ҪҪԵʵĳ壬Ҫ޾ʱ䡣Ƕ˵ֻҪ֪ţȻžͿˡ
溣Ŵûȥ׵ıǳħλ
һֻҪһλϣһƽķ˳ȥѾһ⽴ܿиɱ˹
λĸȭٻ裬Ǳһŷ籩ˮȫҳ⽴
ԽԽХһ˹ܿ㽫λûȻһͻ˹ȥ
ĳ泱ֱõ治϶ǵصԽκξ

ӪӪڣ˶ˮ̨к㣬Ծ˵
ι׷ʲô飿ƶͭ˵
֪Ǹ˶˹ȻЩңǱ볷ˣǳˡ
ڻų泱ըȥֻܼǵ޷ֹЩη˵ѾȥĹһ
λأħĴ
֪̫ˣЩ̫ˣҲǡ
ӪڵԽԽʱһιڵӰѾ˵ǰ
ֻʱһװɱ磬ɫԪһΪʵʣͺ˶ڲͣðһ
ڴˡƿڵĳ֣ȥǰһһ档
һԵ޿Զˣ˹֣Ȼǵǲޣʹ̩ͼǵŮ
һɵŮɱô־Ͼͻ֡
ˡڿ˿ǰˮ̨ʵжٻ
˵׹ӦòˣһӦû巢дħһֱûá
ܺá˵ڹȥʱ׼Ҫʱһɱ
ʲô
仰˳ԾޱȣΪʦ̵䣬˵Ǵͽľ֧ⳡսĻɶӰ졣
ڴҵͳҲ޴Ӱ졣
뵽ڱ֮ǰʱ͸ӳɱ⡣
ʱƿŽͷϵļ˿ЩƵӣͻȻʵˣѾˡ
šڵ˵ͷ60ڣûܽǵĻͶռƻɡ
һͭСӷŽѾһƬʧ
ʿˮѾӵԸӵĵزڵһоͿˡ
Ըţǽֳͼ񴫹

ŮĽ£ĥǹĸ߸ЬЬЬ㱻һԪһȻݺݲһλۿ֮УԷĵ۳׽á
Է弸ķѣһ߱ǿв𿪵ߡ
һԶŵһ߻𣬿ʿЦôˣڶҵؿ𣿡
ÿô
һ̣񱩵ܣԪһѾϯֱӻΪһ籩ʣµĻȫ塣
߻𣬿̧Դ˳Ⱥķ
һɫӰų泱ٳ֮˺ɷ顣


535 һ˵һ5
̳ɢһװĽڳڿʰ֮⡣
һƬƣͺ̨һسʬͿհס
Щ泱ڿʵָ£ûлͷΧڣǼǰΪףǰǼǧܽġ
һô˵
ʱĽڣͷƤϵͷѾðڰףϵƸڼʧⶼΪõ컯
öҩǴ˵е񵤣Ƿ֮ĶҩǴڹؼʱ̴ڵ
ڷ컯Ժ󣬷ߵÿһӵʱ䣬һֱ꣬Ӥ̥Ϊֹ
ǴʵΪƳϵɵʧƷ
Ȼջʦ̽ԺȴһԼ۷״̬ǿ
Կʵ⣬ڲû˵Ϊʱޣͽ¥͵սһ·õʱ䣬ڵѾصԼʮҵ״̬
ڶʮڻɱǰĹܽ۷һʱ־ϡ
ԿʵĻֻǻһȭ
ף磬׹⣬ʮָץأ׼ܸ׼ֱȭҲȫµȫ㼯ȭͷϡ
һȭӳ䣬ͬƾմ˸һŵӽڵϷ
µɫԪһǺһɧ
һȭԻԶĿԽһɷ顣
ǳıֱۻɵ⡣
һȭĳûС
˵һȭûдǰĿϡ
һĿʺһ£ͬ⵽˾޴һ͵תŷ˳ȥ
ʲôϹһܣԪһѾ򵽰е˰С
һȭֱӸմ˹
ûоֱӴ͸˿͸ҵܣԪһֱӻҵ
ԺЩ˼άһ̰׿ĽѾ³һȻ˱ͬսн˫ȭ䳲һը˳ȥ
ȭӰڵϰȫûµĴضڷֱӱ飬ʯɢȥÿһŶɢǹһ
ĿĿʾͬǧڻͬʱһڰзɿʲ㡢ǽڶʼ䡣
ҵʹͬʱҲŭɫܣԪһ͵ı˳γһܣԪһ񱣻һ
ȭһգΪס˶ԷĹƣ̧ͷ¶ıʱ
ҲЦЦǲпᣬǳɱ⡣
ɣСӡ
ֻһȭ䣬һſƣ͵˵档
׿⣬ͬըը쫷ԿʵıΪģ˷ȥ
ͬʱʸоԼǱһɽһ͵ر棬ͬʯײرһһɢ
һȻֱӴ͸ҵܣԪһ
ʵıըըһƤֱһƬɫѪҺ
ڵĹԾûֹͣʱƺһЩͷѾһƬںڣϳһµļⱩǿͬԶųûҰޡ
㿴˫ֵĲӰһƬͬ׮һŵķȥ
ﵽ֮ʥܹӰ硣
ⲻСӰϷӰĻϣҵԼԣǵҡ
ҵܹ֮Լʥسʥ컯
˵䣬ϣѾǧֱȭһλȭûиڿʵϣֱӼеһ㣬ֱӳſʵԴȥ
һ
ͬǻɽǧȭֱӱ͵ʵͷϣȻȻ
ͺըͬʱȼ̳ڱ˿ʵ塣
ҽӿʵз˳ͷƤϵĹǽƿһƬ̳ڱҲöԷͣ˹
ʻӿӶԾɫѪҺһڽڹǽٴδͷƤϳ˳
һԪһԾǱըʥسǿԽֱӴݵۿɼλô
ôҲֵˡ
˵䣬̶ļӿʵз˳춯صɫܣԪһɢֱܣԪһγ̨һ
ڵ۾ɫѾص˼㣬оԷԪһֱͬ󺣰㲩
֪Էﵽ龳һ¶ûеĻ»ӳԾ
ȻʵԱǾ޴
ɫܣԪһ籩˲Űɽ̳ܺõڸټý޷
һֻ̣Լ֫ͻȻһ
٤籩
ɫܣԪһѾͬһ˽ڵ塣


536 һ˵һ6
ɫԪһϯԳٶֵŤʮٶȣһҪڵ֫⡣
һ̣ӽڵ˳
л֮䣬ƺһϡҲ˼ľ޴󳤽ڵ
ʦ̵ʦħ
ѽı屻ʦ̳ҹܵͽĹΪǿ֮ı壬ܽռմݵڵϣγһ㽣װס
ڵ屻ͽ֣γһĽЩܽڱ˵ĿƣǻԶκ˺
٤籩ոշֱӱʹħĽ˺飬ڻһȭһȴûʹʥרֱӽɫԪһ˳ȥܷ籩ɨһͨ·
ʹܺͶԷƴһűըٴζ˷籩֮С
ʾͺǺͶԷ׽Բأڷ籩֮Уңң˺Է壬ԷʦħĽװ׵ס
ͷԽԽǿˡ
ʱĽѾʮˣпɱѾȫ֮ǰǸİͷ˵ӡ
籩վֹͣʱ򣬵ҲµķԸԷ
ͿܹЮһϸɳȫ
۾һȭȥȴֻϽһɳӡ
޷Է壬ȻҲ޷ȭֱӴԷϡ
ƻСӡ
һܷ籩ϯϣȴȫνֱӵסȻ˺ѣ˹ľ˫֣ȻһɹɰɫԪһ۵ı۰ϣ׳ı۰
þûʹˣ˻
˼䣬ɫԪһѾûͬʵֱһĴڣֱֻֻ֣ȭһӷŴ
ѪЦڽڵţһֻȭͷѾǹһĸɨʡ
ܼĻ£ʹӵػԾɺƤһ÷ȥ
ڵֱ۱ñֱȭƷָͬǰٻʩչʱʧҲԽԽǿ
ʸоԼǹºеһҹۣά
һ£ȭֱӽʺ˵棬Ȼǵ𶯣ֱӽڿʵϣͨԷݵ˵档
ƣ˵еĽڣʱѾʮӣſЦ£µļͬʯ˾һ͡
һ죬ҿסˣֱӺ
ף
ĸ߿֮ϣͬǰǳϽìֱӴͶ
һ𣬱͵شӵ˰С
˷ˮ㼷ѹȥȻֱӶ˿С
ˣ
ͬһǳϽìʱȼյĻ档
еĿͻȻٴսȻڱоԼĽ͵һΪĵĵ澹Ȼſʵƶ˹ȥ
ܵļѹ£ɽһڵƶʵķ
ȻνŽڣôʱ㲻ֱӹڣǽŽһƶ
ߣҪֹͣȻ㿪һô
֪ԼһƶƱػץ㿪һ죬Ҫ֪ʣµһҲûˣôÿʶ㿪
οžһ˿ʵ̵ִ⣬ҲԻᱻװ׵¡
ʣµѾ˼ΪѾˡ
һʱ٣ǸܹĹǿʻǽڣûʶ˵ʱϽìѾ̴˿ʵȻ˽ڵͷ
һֱƫˣɽһͷһɽ
ļвϽìνסǧĺϽìĶܣ˲䱬ìгƬ
ȻٽǧƬг˷ĩ
Ϊ˵ϽìħеĽĴҪɿʱȴͻȻоһ
һֻϸֱѾץסĽơ
һͻȻ˿տҲ
ԭгһɳӣʲôûУŮˣ˽ڡ
öԷΪԼɳӰסԼʵͷβһֱڵ£취ƽڵķ
ڷˣǴ˳ŽڵĽֱӴ̴˶ԷֹǣŭһɫԪһը˷ֱһһҷ˳ȥ
ǺǺǺǣհкô
ѪֱĽͻȻ۾ֱֻۻһĹ켣
˲оޱȵвдӶԷð˳
ʽҴ


537 һ˵һ7
ڵʥسǿԽԼȭͷֱӴݵĿ֮
۾ʱԽЩݵԲڡ
ʹʦ̵ط塯֮󣬻µѪԪһĴ̼·񱬷
౻Ͽټѹⱻǿ죬𵴡
Ϊۣʮڻȭ
ȭֲΧХһƬȻּžΪΧĿѾȭա
Ǳ̨ըʮСʱƤƵ˺ü㣬糯˷ȥγ˾޴硣
ɢʧǿʵ۾䡢ӸǲɫѪҺ˼һѪˡ
ƤǴ̣ǽڸǽ顣
¾ͺһҺĸػѹʮһ
ΪȭݣȻҲǻֱӴ򵽿ʵģ༸һƬ飬ҲѾȫѪģ
ڴʱҲܣΪȭҲȫ޷Ƶģͬ⵽˱ԵĴԼۿըһѪ
Ծ¶пЦ⡣
Ϊ컯ڻԭʼٱøᣬ˲ʮҵӡ
һͷɫĳʨӵëһҴţ˶һҰԵƣµѪζֱѪһŨ
пЦⲻ֣ǧֽͬǱȸֽҪǿɢǿͬǴ˵е̫һ
һ̣һѾ˿ʵǰֱַֻץס˿ʵֱۣʣµֺֻǷһһİɫ籩Ѿ˿ʵĻ¡
ܼͬĴ𣬽ڵÿһȭڿʵϣѪѣڿʵ󷽣ǿ񱩵͸壬һ˳ȥ
˫۵ļ⼫ٱǣȻ˫ֺʮսͬһݺ˵ŮϣߵӺƵһΣ˸ڵһ׳Ľ۷˳ȥ
վԭزֻˮעȭͷջŮıʮݶݣ˱ըա
˫֮£Ӧ񾭷ӦѾȫʧȥЧ˵ʶҪɢ
ԾûֹֻͣĻеĵŮƤһɣ÷ȥͣ
ֻͬʱ͵һģſıŮѾǰ׹档
ǰڵϣѾʧȥϢĵŮ˵ƣǻô
ڣЩͻȻˡ
Ȼǿ󣬵ȫΪ飬ܽһȫػ£ҲѾ޷ٻеĳ泱Ҳ˲̱ɢȥԪһͬһƮٴʵ弯Ϲȥ
ʣµһһ׼䡣ڶǰʬ˵죡
Ҫһˣֱôħס
ˡ΢һ£ϴӦͭӵһͷ
ʱͺͳ泱̱ӣҺõŮʱȻǿ¾Ҫȫûˡ
˵ͬʱڵĶҲûֹͣһѾٳȥ
ʵʬ忪ʼһı仯ȻڲعѾ𽥱һ˵ӣ־ϵӡ
һĻĽں˵ͬʱһֻ̩ͬɽ͵ġ
ô⡣
¡һƾһ죬־еʬѾĽ˵׶
ͬʱϿգһɫĻǵһ߳־ϵķ˹
һֱѩصĴħס
һĻĽ۾һ˲ϼʬ壬ٶȸӿˣܿ˳ݵķΧŴħ׳ʬķȥ
ɫĹâ䵽־ϵϷһɲ˲䴫Բס
Ȼǰңɫ׾֮ڣеһӰ˲ʧ
ʧ˲䱻ǿѹһ뾶һҵ塣
ɫĻͬʱʧѹŵȥ
һĻĽһ汻ħУԲܻ
ʵҲȷˣöе־Ѿ
ǽڸոתȴ͵ת˻
˼ĿУ͵ѿһ˻˳־ѾõһθĻᡣ
컯֮Ѫ꣬һжֵõģΪ־ڽڶ񳹵ɴ
ɫĻ֫ʼȼգ𽥸塣
ͬʱ
We are the one
ֲѹڴڵĶͷϲ֪Ѿ亹־ĸоŰͷڲ֪ԽԽᣬƺǺ¾ŵǰħ
ѹȸС
δš
־ƺȫûпڣ۾ĬĬ˵ڶԼԼµ
ʱһһȥڵı亹͸ʿˮȴʼһδͺǿè
Ϊÿһ鼡⣬ÿһ񾭣ÿһܶ
ҪԲҪ
ͭһͻȻô˴ˣΪʲôǱ߳˸ܷӦ
ô£⡭ַӦֱ̫䵽˵ϡ
һ仰û˵Ϊκһ仰Լ񣬶Ѿ˶ʮ߰˵ģͬ꣬ɢĹȡ
ڣƺֳܲĬѹһ̤Ѿ־ϰ֮ڣֻȭͷ裬־ϵ
ȭͷϻ裬裬ٻ衣ĪѹѹͷоԼıһͷʨӣһȺ׷һ׷ͣȭͷ
ֻһȭһȭĺȥ
ȭĹУԽԽᣬֱӴӶʮ߰۷Ķʮꡣ
ÿһȭʮֵÿһȭŰľ磬񱩵
־վλѾ̳ûͬɨһ͹ƽɷĩҡ
֪ǲΪѹĹϵֹͣȭʱ˲شڴϢ
һ⣬̳Ȼ䱻һ紵ɢ¶˺˵־ϡ
ܹҶѪ
Ŀɨ˽ڵ壬еһڵĺ⡣


538 һ˵һ8
ܻʹصأܲ
Ǵڵأ죬˵ĿޱȳĬ
ܳһͭӣͭﴫƵԺзߵͨѶװãͨͭԭȫͬҲͨͭӵиԶͨѶ룬ĿǰҲֻмѡ
Ϊ֮һȻǱƥġ
ƣܿңɽʵʩ޲Թ鶯׹ӡʣʮܼ
ʲôЦһްӣƵⷬص֪֪׹ӡĽʣµͬʱĻ֪֪ѣ
ͬʱȥɽᱻɳǧֵգޣļ޶ڰ֮С
Ҳᱻȣ޻ʮʮȵĳ¡
ذ鶼䶯ʮϵĵԽ޵ĳж
֪֪ˣ
֪Ѿͨ˱º£Ѿͬˡ
ɫࣺ֪֪ԼҲڹΧڡ
ҵȻ֪ǡƳĬһ˵һΪ˱¡
˵ţͭͨѾϿȭͷ˸ӺìܵɫȻոƸ´ָʵ̫𺳡
һιĿɲɽƫƧ䡣
Ϊԭĵ֮һɽλڶ룬޷ιˡ
ΪִߵȻᱻһ뵽ǻޱȱ
Ƭ̺һصͭﴫ˹
£
˲䣬˶һأɫЩѿʵ£ƴ˵ģô
׼׹ӡɡ
Է˵仰Ѿ޿أԾ̲ס£һιѾ㹻ݻɽ壬һκΣھϲûвࡣ
ιֻĹΧˣɱƽ񣬽ޱɲë֮⣬ûκô
ҽһ׹ӡѾ´ࡣ
ĬΪԼᱻ֮ʱٴ𣺡Ǿ˵İ죬׼ʼɣѾˡ
ˣҲʮ˰ɣȥԺԸԺɡ
ȻǶĻرͲˣҲ֤ʵԼĲ²⡣
һĬĬͷڵء
л¡

ʮ֮ǰɽս
ѾصʮĽڣӵǿļɣǿ壬Լǿ־˵Ѿﵽһǿ״̬
һǿʱȴһв˴ܸСΪǰѾȫǿó˳ʶýȫûսʤġ
־ϻ¶ɫԪһͬһɫĻˣƯڿСԻ˻֣Լǿ
˸رһصŮ˸书ˮ׼ٴξҪԪһٴηʵĽ
ñеĲĻǾĳŨ˵ڶֱ֮ӷһ
ԭԼڤҹ۹ʵѾȥһԼЩ̫˽ĵز
ȻûͻƵ컯ǴϵҵԤơ
ҲǳٶȣԪһĹ룬Ч涼˷츲صı仯
ҿԲɱ㡣һǰĽ˵ȤҵôһڣһŮܹ־üɵڶĸá
ڶȻҪȵһǿĶ࣬ɵĹ̸ѣҲˡ
־ϵںٺһЦ֪Ѿеԥһɨա
Ͼ鼶ǿߣ־Ҳ޷־ȴҲǰʮʹдܺԥ̬Ҳһʱġ
ٺһЦ͵һȭ޴ıУ־ĺɫɧһ£Ƕûһ¡
һĻĽЦԽѪѾеĿ־峹׶ޱȵϲ˷ܡ
ΪʲôҪͶ
ҾҪˡ
֮ǰҸǿǿߣȻϡ
бõô
ڵ建£ڳһ׼䶷ƣһЦ¶һõЦݣóȫ־ϣҪⳡս
˵꣬ڵֻȭͷ͵һѾɽ֮ƺ־ϵķȭڳֵ˲㱻תƵ־ϺɫԪһϣͬٲһ־й
һɫĻ־ϵ𣬵־ϵڵȭԵ̫ˡ
ⴿԪһڸǿߵĲ೬һ֮սԨ֮
ͺͨһ˵һ˵ôȫѹЧ
οǿ߶ԪһӦԶͨˡ
ڵ־ϵϼȫЧ֮
ֻǰһԷӰѾȫʧ
ű۰򴦴һʹ۾ȥ㿴ֻ۰Ѿȫնϡ
־ϻԼѪƣĻ֮ڵĲ˰ɡ
ԡʲôսġ
ԸͶô


539 һ˵һ9
־ϻδ䣬ЦУѾٴγ֡
һ֮УٵȭӰ־ֹȥ־ϵĿ΢΢һٵȭԼȻһư˽ڵϡ
ȭһƣȥƺǽ׬ˣȻô롣
ֻ־ϻһڽԪһϣɫԪһȻݣڵ˲ɫʵһ͵һֲ˼ĳ̶ȡ
ڸоԼԪһǱһɽײһҲԪһγɵȻǽԼܵĻֱӾͱ촷ˡ
µɫԪһһ֮ѣɢҲһ֮ȥɫصؿǰ־ϡ
־ֻදһƣԼĴĺɫ治
һʵԼڵݽҧȻҵƷ
սڿνԽԽľĹ޷־ڵĻ档
һΪֱӱԪһһǱѪɵˡ
ٴα۾ʩչʽҴҲ־˲׵ľ롣ԷֹϣٶҲԶԶԽ˽ڡ
ǻʵȫλѹѾȫ޷þͼֲ
ȻҲΪڱ书սֶ̫һ
ΪսٶȣŻǰʽԷٶԶԶԽʱ޷֮
תۼ䣬ѾʮģԽԽС࿪ʼ»־ϵĲҲԽԽˡ
־ҲһδսԽԽӦԼµٶȡӦԽԽ죬ԽԽ׼
˵һʼڻĻôѾ־һ˵Ϸ
һָڽڵļ׵ϣƺһڵϣѾԶ
־ϿŵԽԽĽڣüΪֽͯսؼڿĳ𱬷սķ
һ̣־͵̧ͷա
ڹЦƬ̺󣬴Ц㻯Ϊ˿Цֹ£һߵı
־û˵ֻƣ߶˲ԡ
һɽȻᰲŰ߶ǰ÷ʱߡ
߶ĳ֣ڱһΪȻ
Ҫһô
־ϵʣҡҡͷһѾˣһսҵѾûź
ֻǿϧͼĶԾˡ
ޣܺһսô־̽
Ȼ͸¶ϢʱѾʮСӣһֿɰͯ˵˭֪أ
ս飬һԶҲ֪
˵Ҳǡ־ϵ˵ͷ
һԵİ߶ˣʱܽš
־һһִ˰߶ļϡ
ôټˡ
ɡ
һ룬һͨ쳹صĹ֮һжֱӱӡ
һɽʧڵͼϣΪ˳ʷ
̳γɳûΧС
ڵĿ꣬ѾڻвΧ
ʮ󣬱ɽһսϢͬһ̨㴫˴ϱսϢ򱻳͢ǿѹ£ʵΪӰ̫
ʹˣԾγķ籩һƬড
һºһֱФټΪѾڱɽһе־ٴγ֣һֱ㽫ƹΪƽأ֮Ӳʤ뿪ƹδⳡ֮С
ᡢ콣ɡȺɢеҪӡӡХ첻֪ա
ǲɢӣɽһӡԭ˾ĽĲ򱻷壬׶ϡ
һʱ֮䣬־ֳΪ˽֮ɫ֣Ϊеʡ

ޣ֮ء
һ¥ڣͷֻܶ־һ˶ڽƺһʵĺڰ֮С
ʱӦ˱Ԫһһֵõֲڣһ˹ۻȪͼ
ڵԣ۲Ѿﵽ8ȪĲִﵽ25¯Ĳִﵽ16
ҲԵռԽѣԽԽܹ࣬ҵҲԽԽ١
һµһһĵӣ֮ǰЩʿҲֻԣ󲿷ֵҪôڹۻȪϵҪôͺظ
ͼʱƺӼѡ
ȻˣЩԵԾʹ־ϵʵ


540 һ˵һ10
棬ΪԵӣ¯ĴתʣʶٴǿȻռٴţ200*200*200ľ޴ռ䡣
ξѪɣӰĳʱʮӣĳʱҲ90롣
ҪģǴ̬ٴνһ̬̬ʹ߽ķųȥҪǵĵط
Ҳʮƽң󣬻ľܣȫĻĳʱֻ20֣һҪʹõĵ
ڹ۷棬ΪҵԲ࣬Ҳֻٴ˴󲿷ֵ;ȡҪķǶһ̽˵ͺĵŸӦ׽У˧ʩչĵĵȵȡ
־ϳ۱Ӿ⴫лҹ֮⣬жһõ̽
ŵʥų֮ΪۣһԶ̽ʳɷֵĵ
ĽͰ࣬ŵ͵伮ָֻҪһռԱˡΨһǵս㣬Խϡ١
棬Ԫһǣٶȣڤҹ۹֧·ΪܹӦڤҹ۹ģͣ־ϲòԭķģʽȫƵ
غ߰ƣϢߣӵųѧҲҪȫ޸ġ޲ܷӳǿҲѧʱ־ϲŷ˹˲ĵط
ųѧӦԼǿǸı̬Ծ׿ԽķԪһ־ϵ巢ڵغ߰ƣϢŴؽѧϽȻ
ӵΪԪһ̫ǿ̼Ѫķ˺̫󣬱־ѩ
ȻʵǶһ־ϻûܴﵽ
˵ʥܹ֮ʣԪһԣǷչʥس컯
־ԪһԱǶأܹӵбڰ־塢塢ʱСϴԡŤĶԣҲҪչԼʥسѡ
Ͼ֮ԪһǷǳΨңǳҵĶڼؼԣھҪȴ
ο־ϵ֮ԪһԼ߳ģҪչʥسҪԼŬҪԼȥؼʥŵǿУʥسļ¼ҲֻΪĲοѡ
кҪһ㣬ħµĸãȻ־ĸ
ҲΪ컯֮Ѫõڶ񳬳ԤڵǿҲ־˸̫ͣɵĸñ־ԤеҪĶࡣ
á˹Ǽսָļ־ϵԺǻ˵ЩʮزľѹĻ
ôټ־Ըĸı䣬ȴǷǳӵ
رǵԸͬʱӵ־ϵϣҲǿ
ҪԣҪȣҲҪɡ
ķŴ󣬳Ϊ־顣
־ϿǰһӲˣû̿ǾôţºͷܶҲûж
ѵԼ־ԼϰķŴ󣬿־˷书ĸá
ʱ¥еĳͻȻ־üſڿȥ㿴һϸݵӰڵķ򻺻
һǳɫ޵Ůˡ
Ů˵ߺܸߣһңµƷ½ظĺɫѥӣ͹Գһ˫ֱ޳ȡ
һɫرһƷջһΧʳǵıܿ
ֱŮ־ϵĶ棬¥˵Ծɱ֮ǰСʳͣǶʮ꣬ʮ꣬ʮߣʱʱתͷŮ˵λá
Ů˵۾һֱ־ϡ
־ϵĺ֪һ㣬ħµĸһ¶š
͢ģ
֪һЩίŮ˵ⲻ޼ɵɡ
ȻƽѾãɽĲвԭʴ¡ɵȸƾ۱䡣
֪֪ɽƹ֮󣬲ԭͥѾ£ʮǾʱ£
ЩĴ£ҶΪЩ˽˶Թ
Ůתͷ¥˾¥ĽֵΪǣ㣬͢˴ʦɱ㡣
һʮͻΧ£ޣޣޣ޶̤ڹ֮¡ϷؽȺ֮ǻƻģһˣΪ֪ж޹ɥ
Ů˿־ϵüͷ̲ȻܵίǶ˽⣬ܴ͢ҲܴܻһЩܡܵĹԱԺ¼صĸ˸ɱɱùصĹأǶ
εʧҲһĲ
ֻϣԴΪأҪΪ˽˶ԹΪǧˣԭա
Ů˵ĿΪΪ񣬶һ֮䡣


541 һ˵һ11
־û˵ĺִһ㣬ĿŮ˵ƿϵķˡ
Ҫͽû⡣
Ů˵Ŀ־Ͻ˵쵼ǰɣҾҸá
Ů˵֪˵Щʲôô
ҪΪ˴ôҲһ¡
˵ӣ𡭡
ͲֻҪҵǰɣ־ʿˮĿתضǰķ˵ǼȻı²Ը棬Ǿͻɡ
·ѹˣҾͿǿǺͽ顣
㣡Ů͵վɫͨ죬ؿڲ뵽־ѹ㵽ô
˵ʲô֣Ϊɱ˵ʱ򣬴ʲô֣Ҳʲô塣־ϵҪôɱ˸ɱ˵
˵ţ־Ѿվž¥ȥŮ˸ͲǿԲʲôô
־û˵ֻǼѾʧŮ˵֮С

Сڣ߶ͻȻ־ϵ־ûлͷֻʵҵˣ
ǵģˡ
־ϵ˵ͷʵҵĻǲԽԽˡ
ǵġ
˵ոھ¥Ů˵̸ƽĻͶԷϻ
ҲǵڶԸı䡣
Ըֶĺ˵ڲ֪䱻ı䡣һԺһŰֽԸǱĻϸıġ
ǰáϲá롢룬ֻ߳ġʲôģЩеһжǻӰ͵ġ
˿ʲôʲôϢӴʲôĸ壬ʲôĹҳȵȵȵȣЩԸ񹹳ɵĹؼء
˵һԺֲˣôǲνϲá֮Ըġ
ԸǻֱӷӦ˵־Ϊһ˵־ôֻҪıĻȻıԸڱʲôӣûǱ仵Ͳ˵ˣǸʵ⡣
־ףıƵ⡣ڶԸıǻһϸģڲֱ֪һתԸ
ð߶ʱʱ̼̿¼УòϽԼ
˼־ʵ³ǣô
Ҷźˡ
Ѿȫҹ֮³ǣǰ־ѵʱ򣬱Ѿ޷Լ֫
¹ȥ״̬ԽѣǰЩߵľͷȻҹ֮Զٱվ޵ġ
־һִڰ߶ļ˵߰ɡ

Ͻһȥͨͨũׯڡ
ææµµũˣѾߡиϸ۲Ļͻᷢũ۰ʵ˫Ƴ
һ˻ѾߣǲߣĿ¶⣬Եǿ
ũׯĵңһıӰԣһơ
ıЩͣɫ԰׶ݣ¶һŵĳζƺûϴˡ
ʱһֱصĲʤ
ڵľ״̬ǳãʵΪʱ־ϸѹʵ̫󡣵֪־ڱɽһսٴγֵһ죬ҹû˯š
֮һδεѣһһĸֱ־ɱľѹҲһһ
ͻȻҵʯ𣬲ʤŵվ¶Щʵı飬岻ϳǽȥ˭
үһߵ˷ڣͷġ
ʤ³һôץ־ô
¿˿ʤû˵
һȺʤһĿ˶Էķˣȥ֪ͨлҪ˵
ү˵Ļ˵һ룬ͻȻͣסͺʱ侲ֹһ
ʵϲֻũׯڳ˲ʤ⣬˶һ̻Ϊֹͬľżһδ
һǰһͻأسڲʤǰǰ߶־ϡ
ᡢˮһͬӲʤ˳Ҫ˵Ҫǲ϶ȴʲôˡ
ô־ЦЦ
ʤѵص˵ͷҺòãҸǹʵ۶ҶԸ㣬Ǻҵģҿ԰
ĲǹģҲ֪ôʧٵģĲҸɵġ
˰ɡ
ܰɡ־ϿŶԷӣ˵ܣҿɾͶˡ
ƺǷӦ˹ŷļУʤ̷ɱ˳ȥ
Ƴһ۶ԷıӰ߶ѵˣŪɲƽʱ硣
š־㶣දһӣ±˱ɽı飺˵ĺܶ࣬ȷƽʱ硣
ͬʱʤһٵķһƬʹ⻪Ѿũ⣬˵ײײˤֲͬʱţһ·ϲôУô󺰣û
˰
˾
ʤϼˮһ˷󺰵ʱͻȻͣΪ־ϺͰ߶Ѿٴֵǰ
ʤ㡭
һһѳӲʤ˳ֱӽԴһϣ鶼仯
һɫµŮӣĺõֱһ˪Ǻͻ𱬵γǿҵķ
һŽʤԴߵ־ϵĽ£ֽŵͷ­ͬ˦˹ȥ
־ϵͷ˿֮ǰ̸װŮӣԷƺԾɲǿҵĲԼԹޣϲôԼˡ
ɱŮˣֺô˵Ů˾һӣ˼䣬־Ͽǰ
ǰŮ˵£ȻӦ
־ϵķˣ
ȣҲСѡŮһѾϵѪ˵ϣյʣջ˵ʮɽ̫ӵº͹ʦ룬ǰһۡ


542 ̫
Сʱɽɽ֮ϡ
ɽš·ڣǴĻʹ֡
ɽɽ֮ͤȴκνӰ
ֻΪѾǲҪĵط
Ϊ¼ǿ֮ȫĵط
һήҵ߱ʿѹͤ
һͤˣ˾˫Ŀһ˵ӣô̫ˣŭʵܣʦҲҪô
ĬԶԵˣĬһᣬӵɫչЦúúãҵĶӣֻǲ֪£жأ
£̫ЦЦô·⽻ȴ֮Ƶҩͼù𢲻ˣο
˵䣬̫ӵѾðһ˿˿ɱɽΪҲȥˡ˵ţȭ˵븸Ϊ
̫ӵ͹ʦҲΪ
˿ǰˣЦԽЦԽЦֱƺȤЦ
ʲô¡һӣݺݵصǰ̫˵ޱ£飬ӣ¶޵ģҪôãҪô棬ѵҪ׼ô
Ϊ޵˵һޣޣԭôֻҪ޻ţ±ڣ
ǵ֮
ָ̫˵ӣұΪȻƹ翴һУ벻£ǳš
˵¡˵䣬̫ӻĳػҵɻһ
ԣɱҡ˹ЦʤΪ߿ܣɱңǻΪ
̫ӵĿԽֽһߣͻȻһ̳ˮйأߵ壬Ƭ֮۾Ϊʲô
Ȼȡ̫ЦЦͬǴأɻҪǧô۵㡣
ȥ˵䣬ʿѾһһסߣԷȥ
ӣ첻ɱңһһġ
ĳλú
Ǻǣ书ȫޡ̫ϣʡһĴվԺ򱱡϶Ѿ¡̫ӵ϶һ䣺ңʲôҶ
£Լóġ

ʮӺ󣬹Ӱ仯䣬־ϲ֪ʱѾվͤ⡣
ڣվһԣһɫۣͷϽڣ׳ͤһţžƺһһ߿ɽ⡣
ʵȥԶԶԵλӣǲ֪Ϊʲô֮ƺѾΪģ̲סؽĿϡ
־ϵĳƺҲûͤ˵ı仯ֻӹһЦǰɽ˵ʮɽʮĹȣɽġ
׳ɽӣ֪ΪΡ
СӶѡ־ߵͤ⣬ǰ˵̫ӣ̫ӣ
¡Ϊ̫ӵվߵ־ϵǰ˵֪ɱҪɱô˵ʵҸܣ̰͢ʬλز֮಻ʤ¾㲻֣ҿҲ̲סˡ
ޣ־Ͽ˿Էˣرɫ۳٣ǳӣ¶͸һɳĹ°־תͷ̫ӣҰ֣
֣ôУļкɽйصľ˺͹ԱֻҪһ£㽫ȫնס˵ţ̫Ѿһļ͵־ϵǰ
κһ󳼴Ŀľ־ϻش̫ӽ˵һ
˵꣬ƣʿץһߣ¶һήҵߣߵͱס۾סֽŶȥһֻ׵ķ
ԷϵĻ֮ʱ־ϵ۾ʵۣ
Ǻǣ쿪ʼҾǴʵˡ̫ЦЦݿȥЩ񲣺ͷʲôǣ⴦á
ΪҲɱ
ô֤Ǵʵۡ
־ɨ̫һۣ˶һᣬ̫һ̹Ȼؿ־ϣƺ˿оԷϷӿɱ
ֻ׹һʵ۵ԴѾУ־ϵĿ̫ӣԷȴ˿ûκα仯
̫ӷǺٺٺٺЦɱúãɱһִ־ϵļϣһ־˵쿪ʼǴĻʵۣ㿴ȥҸĺ󹬸һô
ٶλˣиݣҲаģһһ롣
־ϵ˫̫ӵ˫ۣȴʲôûܿǰаƷǣԴĦ
󣬵һεģ־ȫŪ׶ԷЩʲô


543 Ҫ
־ϳĬûлش̫ӹһЦ㹻̰ĵģУȫˡԼȥ͢ѡ㣬ʵ󹬡
˶ˣҪʥôûҪѡɽҪɴཫʦɽҲˣҿɴཫʥŷΪ̣㿴Σ
㲻ɱ㣿־ϵͬǵķѩ캮ɨ̫ӵ壬ԷӶһࡣ
΢΢һ֣Ҫļ̫ͣӺһڰԭķѾʧ˵ĵ
һɫΪʲôҪɱңɱңһôûС㿴Ǹһ
̫һִ־ϵ磬ͷ־ϵĶָ࣬ż˵ǿµһ֡ǴˣһˣΪҪԵ޹ʺµһִһܣ
ɱң·ڣԭ̶ҵľƶһôûС
෴֣ƾ͹ʦԺɨ¡
أ־°ָָһˣ˵ô죿
̫һ˿գ˵ôأӱɱ˰
̫ӵ飬ɫ䣬æǷ͸ˣɱΪҸ˻
֪֪治֪İ̫̾˿ҡͷһԾŲʤڷƻҺôأ
ģ£ҪңΪԼӶˣôȥƻأ˵˵ţѾڵأĳϻ̳Ͽ֡
вУûãҪС˵ţ̫ӶżһĶҿǸӣϾдͽ
һһ׶Ѿ̴ʬ壬ֱۻΪ׶תΪֱۣ־ϵüͷ΢΢һ
Ϊֱ׶̴壬Է϶ûκηķӦѾױɣΪ۶ĳ
ʵǿʩչŵȫûڵļ֮ϣҲûԡ
֮´ĵô
ֻߣ϶ûмصԣ
ϲûмеԣϾӹѾʧʬ֮ԡ
Ϊҽ̫ʼ磺û˰ɣ
־ϵԺ˵ʮ֮ڣҪǸһʮʵˡ
ԣ̫ӵ۾һʥŵֲ֮ôû⣬ʮ֮Ҿ͸
Ȼϣνǵս㣬ӵԵԽԽ١
ӵԵ˾ۼǧ˿»ܴճġ
ԶԳ˵һʮԳ߷ǳҡ
ǶӵԭĴңҪһʮȻ鷳ҲǺް취
رǻ֮УĲʿȻӵԣûƥĵֻ̫ʲôģ־ϡ
Ȼ־ҲûɱǣֻǿǵԶѡ
Ȼ̫ӴӦɣ־ȴûи˵ϾڹۻȪѾ˺ܶԣЩʿٵõۻȪϵԣֲѾӵеԵļʣѾԽԽ͡
һϣ־ϻҪ
̫׵شӦ־ٴ˵ʼӦĲɣҪһ¡
鰡ûû⡣̫ЦЦ˵ͺһػʹסˡ
书Ϊ׼ָ֪ʶȻȹȥҪҲ
̫ɵͬԼҪ־΢΢üëסͲˣϻ㡣
ԾħµĸãôڻʹԷʮСʱ۲Լûᡣ
־˵Ļ̫Ҳûзԣֻǵͷ˵ðʱңý󿪳Żӭ㡣
Ǹӣͺȫûʶ־̺ʲô塣
־˵Щ뿪ʲô֮飬ȤҾҪ̸ҲҪȶԷ飬˻̸
صģǽԼħ´ë
̫ۿ־ҪˣͻȻ˵иһֱо֣Ҫһ
ʲô⣿
̫һֿЦ˵޵Ĺַأܵס׹ӡĹأǽûס㣿
ȻԷɣⱾȴо޴壬־Ժ㶣˵ͬĹЧȻͱԷ̽
˵仰һԾŵһ𶯣ѾʧȺɽ֮䡣


544 о
ô̫ߵͷʬ֮ǰһ߳ʵ۵ԴѾ߽ɽ֮УһĻ̫ӺٺٺٺЦ
ɲ⡣̫ӵ⣬۾һ˵
мɰʤ
⣬ɡڣɡһ˵ǰܡ
š̫°ЦͬĹЧ˼˼
Ӧֻƶѡ˵ȷʹ׹ӡԸǱͲԸǿߵֶΡ
ԸΪʲôҪԸ̫ӹЦɱұ裬Աϴ⵽ѹȡ˶ͬЭУǺһô
־ϲÿơü
ҪƣܴǣֻҪĶ棬ų꣬⵽˼ޣν
̫ûʲôȨ̽ûĿǸʵ
ڹҼͳһܹԴԶһƬҾֶ֪ǻҲȻͬ⣬ΪǱ໥á
˵ϣ˺֮Ĺϵ໥á
ɫҲҪ¡
̫Ӻͼ齻̸ʱ򣬰߶ʮӰΧͤеĶ˵Ϳͣ˶ŶԷеΧƶԷתȦ
˾ͺ԰Ķһǰң߶ӰΧŹ۲ͣ
ǧ⣬־°һʯϣŰ߶ĸ
߶˵ݴ˵þЩˡ
ûư֮ô־ʵ
ûС߶˵ȥô
Ǽһ˵û֪ʱҲ켺ɨͳһϰͨ뼯ȨʹһģŽᡣ
ҲûȥֹһԸҺģжĻʵ۸ҡҪʱҲһ˫ࡣ
ô߶˵ʵ⿿ҿ¸
ûϵӦûԱ̫ΪҪ㾡ŰɡռкйصϢ
ˡ

һߵͤУ̫ӵԺжȻһ
£ҡ
ţڿʼҪĻ˵ɡ̫ӵԾ֮ǰһͼ죬˵һЩƼٵĻʶȴһĶúͼиҪ̸
ʱ־ϵΪҵʤĿλãûоκһӣȻӵĳǿ顢֮ռ鱨ĵ
̫ЦЦ˵ոջ˵ϻʹôӦûûڻʹΪҲͲڻʹ
ץʱ䣬ʷҩ鼮ȫߣҪЩ书ؼ͵ʹ
Ҫȫôԥ
ȻһУֽŷǳɾܽ͢һҵĿ
ҲûзƵַؼģ־ӵпռ䴫ļһ̫ӵƺˣϷû˼ˡ
ȷûռ䴫͵ˣôס־ϣȻʹ׹ӡĹҲܽɱ
Ŷ̫˰ɣɵ㡣ûҪΪɱ˰Ƕըˡ԰ĺһûϹϪֵţҲûԹ̫һؿż˵ֲɱô

죬־ϰھ֮Уʹ̫ṩĻҲ顣
ڻʵۼݱ̫ӵǻʦӿ𶯣Ȼʲôˡ
һҵĲȷкܶɾĵطȻкܶܶԷ֪
־ϲЩֻĶؼԼĻۣҲϣܹоԿħµķ߿Լʥר
ĿǰΪֹԾûеķ
õļƻȻǴʮزĵڶأǸʱ־ѹħµĸá
ڵ״̬ǿңνһصİնûС
ԾͬһѭѹãǱѹ˸òаչء
ʵڲУֻķˡ
ϵһָ־ͻȻӣԼ
һŮŮŷ˳Ů˵ϸƤѩףһͷڷɢѩ׵ļͬʱ˵еŮ
ظһĨذ¶ѩ׵ϰɲķ϶
־ϵ۹ŮȻ˵ǹɫ㣬ҲϵȻɫ
ӹ˶Էеķˣ־һһڳԷٶȺÿһڶҪ׽ʮڣԵķǳ档
ٷְٵĳԣһֶı֣෴ȫȫķԺ;ܾҲһ־ϵĴ
ֻд̩֮Ȼ֮ƽ侲ļᶨ
ЩĲ˷ǳóζǵˮ׼־ԾƽʱһһڿڳԵѾͬҽȡ
˵ȻȥãӦԼǿʢ


545 
峿
־͵۾˿ϵķ֫壬³һ
ȥڵʱҲù෽ʽѹŮͬ棬ɸģ֮Ҳû
Ҳûʱǿҡ
ڶĸãڸ߱ϵ
־û취֮ǰԾϣܹӦͿͺԼԷһԼŮ֮ԴӦ
Ҫȵѹָѵöࡣ
Ϊһբˮˣͺһ˳
ʿɶֹĸ֣ôġ
һֻ۵ƴӱ˳־ϳŸţһŷ۵˹ˣϢһô
ŶԷ߻ǶǵѩΣ־ϵĺ΢΢һ㣬ȴ̱ѹס
߱£Ҫķй֮糣ȴֲУԾսʤ壬ڵ־˵Ҳȷһս
֣Ů˵°̧ŶԷѩ׵ӣ־ڴϵҡ
šŮɬصͷ˵Ū˼Һһֻ̣ǰһգ̧ͷʱﻹ־ϵӰ

鷿ڣ־һ߿һҪһŰ߶˵Ŀǰ鱨
ʽ̫ӣһȷ򵥣̶ʱѾƿסȫصĸ߲㡢ܶҲ֮ͿôͲԭɽЩһﶷˡ
š־ϵ˵ͷ˫Ծɶǰؼ
߶Сؿһ־ʵˣ⼸йϵŮˣȫ˹óԺúȵĹš
İɣỳеġ־̧ͷ˰߶һۣеͷʼˣЩŮĺ˹ϵȻҲΪӣԼ֮ǰѾ֪˰ɡ
ȷ߶־ûż˵ЩŮıŵ֮ǰйټҴС㣬оеľӢлҵĺᡣ
֮ǰ¶Ǵħ̬ڲóԺúȵعǣҲΪ˽ܹΪԴ˵һǯơ
һѡ־ͷҲ̧ؼʵͼǱôˣ
߶۾͵صɴһ㣬ЩĵʵˡѾزô
ţҵڵ״̬ܹô˵ÿ鶼־תͷ˰߶ͷһԷɫ̱ɷף
߶̸оԼؿһʹī΢һ£¶ʹֻǾô̫òʧˡ
һ̣ʹʧ߶ڴڵĴϢֻ־ϱ˵ͼ顣
Ѿˣķλ־м¼̫Զδܹҵ
š־ϵ˵ͷʮ׼

Ժṩʵڡ
һʵ̨ϣѾȻ״̬־ϵָʮ׵⽣ԷƤ⡣
ѾһЯߣǰ150ЯԺ־ϱոҹϣͣϵһһȡȻռ䡣
ϵһ󲿷ֵԶǻظߺϵظģСȫڹۻȫԡ
һȡҲֲֻ
һԷ˿ֹѪȻϣ־ϵĿͻȻһ˿Ѫɫɫƺۿе
񱩵ɱƺһ̾Ҫ̨ϵ˺ɷ顣
ֹʳӣ־ϵͷʼкǿɱ¾Լƻ
ҡҡͷ۾Ƭ̺ʱѾָת뿪Ժǰʹ
鷿ʱʯƽ飬ɺԪһкеѷһ̫Ҫľ⳥
߶˵ˣֵǧǮĲƸ¿ʮˡ
־ϵ˵ͷЩǰҪ󣬿νǴӴݺһʲƸ
׼뿪ɡ
߶̧ͷ˵ô᲻̫˵㡣
־û˵ֻüץʱˡ

ҹǰĲͻȻ̧ͷ㿴־һվǰ
ٺ٣ô飿ҪǮҿɾûˣǮҵڿⶼˡ
Ҫˡ
ţ΢΢üûȰ˵ֻ˵ô
һ´½ȥˣԭԺ󻹻ġ
ӽԭ㣬´½ҡҡ
˵꣬־ϵѾһƬڰ֮У˳ʧ
һͻȻʵôˣ
ôܾôˣһϵŭɫһ
һ׹ı󣬳ĬһᣬƺڱĿӦʲôǵģˣ뿪ʹˣѾ뿪ʦˡ
˼ͻȻֵЦ˼
Ǽƻô죿ʵ
ð£йϵЩŮˣڹɣ˭׼ǡ˭֪ûн񱣬ҲǸ֡
ߣôҲá


546 ʥĹ
ħӵĽݾҲǸþ޴޷һ·
ǹۻȪ졢ʮزһ·
־ϰ·ˡ

ԭޣһ̷ĳ
ƽķͬҹ̷嵽ǼеȺ
ʱʱز£ĿԿķ棬ԼϵĿ֮
ȥͺʲô𡢻֮һ
ֱСʱһвŹƽ
־ϵıһ˿ãȻǰʮĽֵĻ⻹з棬תͷһԵð߶͸¡
һǰһվʮԶλãһƣȥǸովһҾ徵ս֮г˾塣
رǸµ壬һ޴ȭӡӡڽϣɫĽ涼ȥӴĿĵұۣ˺¶˴ĵ·
־Ͽ˿ֳ̨ͬüҸɵģ
߶ЦǵģֻñĵĻڿľǵʬˡ
ΪȻĵ˵ͷ־Դħһÿʼ֮ÿ־ںĶзԪһÿҲűըԵڹƾڤҹ۹ȭԽΪĽ
Сڲһ
ҼǵãұڴԪһ־ԴȻͻȻ˯ˣһΡ
Σ߶һͨȭԣ֮ǱͲˣο־ĳ֡
ɻһֱ룬־֮ǿ󣬿ʥµ񹥻ѾûЧεĸ֮ôΪԼڹԼ
ܹ仯ģֻԼѡ
ԼԼô־ûж˵ʲô
һԵİ߶˵ˣΪ˰ȫʥĹ֮ǰȲҪϰ书ˡ
νʥĹ־ϴеĿ꣬Ҳ㣬Ψһ뵽ܽԼİ취ʥΪ֮ء
ܣʥŵķռĶ´½ķչ½ܵı־϶ֻȷŵһˡ
š־ϵ˵ͷΧķϱڲкʵ˶ˣ
ûˣս˲䣬ҾͰһһתˣ֮ҪǸǣ߶˲䴫ͼûȴʱ䣬һҲѡ
á־ϼѾ뿪˳У߰ɡ
죬־һвͣ½Ųȫֱǰɽɽӹӣٶȳźǰ
·ۿڵʱһҴװռ䡣Ȼߣ֮´½ķǰ
ʱ־ϲٴԪһȻҲûϴͻȻʹԪһÿԸıԾһĥ־
ԪһֳԾʽΪ־ϼÿʱÿ̶ڽϿľ
ħµЧô־оħµⱾаһʼ޷ͣ¡
ɷҲǿʼڲϺԼԿĹУķµĵط
ԿĹУ־ûʮزûʥŵʥĹôô޷ֻһͷħһͷɱ˻һֻ֮еħ
ʲô˷书

־ȻȥʥʥĹããϣƾԼļǲҵġ
ʥŵĵ伮ʥʥأλѾ¼
ݴӴϵõĺͼӵз֮һ˻һµʱҵʥĹڵλá
Ǹսڱ׷ɱһ³һ𱻷񹥻𻵵Ļʱȱضٴε졣
һ־ϵԽԽأð߶о֫ѹֵ˼㡣
־ϵԣʱʱͻᷢգ쳣״̬
վҵʥĹ
ɳ̲ϣǰϤĳ뿪Ѿˣ־ϸп³һȻת󺣣ų֮ǰĴ󴬡
Ȼ´½ɣغҵĵ̡
ƾ谢߶һħһ˲һҴҲʲô⡣
߶ȴЩǵˣĿǰһǷЩأ
ԺһתʥĹĴ󡣡
Լһ֮ƾھʥ׵ЧӦþܰεĸá
ʱҺúչҵĵ̺¡
־ϵȻܷԼʱԼԣƺȫ˺Լ
־תȥ߶ͷˣİɣһᾡȫտĻҵ


547 ʱ
͵һεʥĹȣڵ־Ͽǿ࣬书ʥĵزԪһÿ춼ڷ
ϵҲѾﵽµĶˮ׼ۻȪԼϴ볯͢õѾﵽʮĸй۴ﵽ10¯ﵽ18Ȫﵽ26
ֻһԣȪĲֱܳɣ̬̬
һҲõһԣΪ֮һԪԾ
ʱ־ʥĹѾȥ磬رĻѾֹͣתһ·һЩµľŮȹֽ
ûٹѾһ·ʥĹײ㣬ھʥ׵ĲλҲǼǰŵǸ޴֮УɫĹ餱޴Ͽȵطϣȥͺ֮ǰ뿪ʱһģһ
餺еĹײģνĺھʥףڹײͨʥĹĴƾȡϫ洢ܺת
Ҳھʥ׵ĴڣڴԽǧʱ䣬˽졣
ãһӡʹʹߵʱ䱻ȼǾ壬ԾɻԾһֿɿξ״̬
־Ҫھʥ׵ãʹԼл˵
þξеʱĥħµĸá
΢һºھʥ׵״һãȻҲûʥŵĳǿ˵Լʲôʱһ¡
ϾھʥʥĹΪһ壬ҲڱץչģҲûߺھʥס
Ժ־߳餣ҪʱȥĹصĴ󣬲һЩ򵥵ͷߣֹԼ˯󱻷֡
Ժ˱Ҳ޷ҵⱻڻþ֮еĵ죬İ߶͸Ҳܡ
Ҳ󷨣壬餱ǰҪ־ϽзĲԣȷû⣬ⶼҪȥʱ䡣
ܿȥ£־һ˽ʥĹлءһһ˹餵Ĺܣȷûκ󷨣ҿʼԼ֮С
ײµʯ壬ǴŤİݺͼݹײĵĹܡ
һεĻһɡ־ϵ˹ײĵĶʱܣȻԼһ׵ıװãһһСʱûѵĻͻԼը
ֱըڻٻײģȴԽ־˯
־ϻɽ˹ײ֮УʯڻصĿ»ϣ־ϵǰһƬڰƾҹԾܹǰһп
Ӻ󣬴˷˳Щҩ˲ͷ󣬵־ڵüǿȣЩ岻оѣζѡ
ķɾ壬źھʥ׵˻˳˯֮С
ʮСʱ󣬵־ϵεĳ˯֮ʱͻȻչֳĪı仯
ҽ𽥾ֹȵֹͣڿУϵ˻Ϊͣ͵ͼˮµͣԼζһֻֻеı걾
磬ǶȻķ⣬еһƺΪ˾ֹ
ͬԶһľֹ֮Уһֻ԰׵ȴڻƶ
Ǻðʱ侲ֹȻ͸ôһͷ԰ףӣƺʱɽײĵߣǰ˵
ʼ磺аɣϾһؼڵ㣬˿һ˵ţһھʥ׵ʯ壬ʯϲ
ޣϤ
ţǸṩļģȻһЩԼԭҲ˰ˡһťЦǣӦ˯á
ʮꣿ
Ǻǣ̫ˡǵʯϵĲ˵ʮ꣬һ֮Ǹʱ򣬲ʲôֻܿѡˡ
޶ˣ˵ţ־ıװֲ𿪡
ˣ߰ɡ
һ̣˵ӰͬʱʧͬʱƺٴλָתҽԾ˻ĴڣΨһı仯־һҲûѡ
书ڲϵһ˿˿ؿᣬԪһ־ϵı仯ԽԽǿ
־ϵһ־Ķǵʵ

ʱţ־˯ʱ䣬ٱ仯
ԵĳԽԽ٣֮·ţƺӭһƽʱ
Ԫ1921꣬Ҳ־ϳ˯һ꣬½ͳһΪʥ־۹ĵ꣬׼ǿʼ˳´½Լԭš
ͬʱ۹ĿƼҲϷչһ绰һܷɻһ̹ˣſƼսķչɱ˻ԽԽ¡
Ԫ1923꣬־ΪԴͷ´½ʮ壬ʥӽ̽ȡΪ˹Ĺʽ
Ԫ1925꣬Ϊԭߴɵɽ𣬳ħšħԾضӰ־ʱڱɱԭ˵չĺ
ڼϲԭغͼ󵺹ѹĹԽ׽⡣
£ʥ־۹Ĵģ֣ǰδĸӴɾ
Ԫ1928֮꣬ҹޣԭԭγɹͬˡͬʱʥ־۹Ѿ´½˶׶ʼ´½ͦ
Ԫ1931꣬۹ռԭϵ͢ޣԭһΪ
Ԫ1935꣬ڵ۹ӱ˹ս´½ԭĳ־սʱĺս
۹ģĿսӼһƬ֮Уʥ۹ϯħʦԽ٣׹´½ĳС
´½ս۵ƽ׵ʥ۹ⷽ
˹ĲֳصĴ󲿷ֲһ·رģϯִٰ߶Ĵ£ǿ͵۹λԿ
Ԫ1937꣬ǿ߼֮ҹ˹ִٰ߶ڻ£ͬǱ½ʥ۹ߣ˹̹ۡ
սǧӡƽɥ߹ͬΪ֣Ҳֹʥ۹ķš
ʥ־۹롢Ϊ׵ĸңһĩǩ˺ƽԼӭ˾Υĺƽ
Ԫ1942꣬ƽԼǩĵ5꣬־˯ĵ21꣬һҸʥĹڵķλʻȥ
ʷӭµĹսǡ


ڰ˾ 


548 ħǴ
Ԫ1942꣬һ
ÿ춼µķ֣ÿ춼гϵĴ١
ħҲãҲãħҲãƼҲãʱʲôţʲôš

£ϵԵʪͣŴƮɫĺˮϡ
Ĵֻϣæµĺūʿˡ
ҸȻʥ־۹ĳĴ󴬣´½ĳۿڳ󣬱ͣسĿĵǰ
ŵĴڣʹ캽ԱΧźͼʲô
һ߳ѩѣһָźͼбע˲λ˵εĿص㣬ħǴ
ʲôŵĴһͷе㻨ӣźͼϵıע˵ˣ̫ܲ˽ǸطǺϵĽʮ֪ٴֻǸλʧ٣ÿ궼е۹ս׹Ƭϡ
Ȼ׼һϲ̽աŵĴ֪ħǴֲ֮ĴԾȰ˵ˣʮû˴ĵط֪ʲô
ҿǻȥĵط̽ɣ˵´½ı淢˳ŴżҲȥ
һͷ𷢣̳˺λϲ̽յļҡҡͷ֪Щʲô
ҶԳŴżȤҸȤصԭĻҡ
̽յ͵ҵĹŴƸ׳ŴżеĶ̫֣ɲܹģ㳶˼ɡ
оصЦЦ㲻˵ÿ˴Ǹطôֻ֣һ׶ߣ׳úһİקһĺ˽
ǵ󣬻һͷ׷ȥǳߡ
ָź˵ǰͰУ´½жӵϣĲˡ
ǰǳʱ˱꣬ħǴ
ؿ˰Ͱһۣߵͷ˵ʵĴħǴģתͷ򼪶˵ˣˡֱԣЩóľ͵ѣҲֻںƯ˼졣
Ҳ֮ǰħǴʲô֪
Ͱſͣ÷ǳĵ۹˵ҡû˵ѡġ
˵ļ򣬷˷Լ۾˵ģħǴмľҿԺܿ϶˵Ǻܿԭκʱڵķ񣬾ݽ񳬹2000ʷ
֪֪żǶôشķ֣2000ǰѾԭ˴Խ˴ǽ磬ħһᡭ˵һʱ˵ͻȻһףŷǽڱŻ
˼ʼ˵ʿ۶ʼѧԺʷרңڵһδսʱڣרŸԭĻʷ
ҿǺò׽Ӿġ
жϡ
ʿʿ̫ˣδĻ¶ֲħǴˡͲʿط䡣
һ׳˶İ˴󺺽ʿ뿪˴ҡ
ǡε̫ΣˣҸ֪ˣǶҴ˵Ρ
˹˵ǧ۹ҵλصԺҾ͸㡣
ðɡɫһ䣬˫֮һ˿̰תͷͰ˵֪֪ôȥ

ڼļ»˵ջ£ƵسŴ˵еħǴǰȥ
֪Ϊ˻ڤڤ֮еעһµʱǾ˺ͺսﺣȺϮ㿪˷籩ХиֿµȻѺҵ˴˵еħǴ
ҵүŵĴͷԱˡūǰĵ죬ȫŴͣ¶˲˼ı顣
ͿھǴżλãһ޴ĵ죬ΧĺϣۿɼɫУЩеĹﲻ֪˶ٴֻ
ڵУͬĲɫ˸ĿѣĹâ
˳Ծǵ챾쾹ȻһǻɽҽĵΣһȴǱѩɽĵΡ
ʱʱһڵƮһʮӵꡣ
쿴ȥͺĴӻ⡣
Ȼ־ϲۻɢݵԪһӰ£ʥĹ󷨲ʧЧ͵ζ˾޴ı仯
̫˼ˡһͷ׷ʿ˵ħǴһ쳣״Х籩һ·̫ࡣ
״ֱʲô
һĳǿҵĴų仯һУԭŴħʦǣﲼĳǿķ󡣡
ûϵǰ񼣵ľۣѿЦǵϾ֪ˡ
׼ǰԸսӺ͹̶ӵС׼Уȥ֪ͨ˷ʦϾҪˡ


549 
һ·ܿ˺ϵУоڴԼսӺ͹̶ӵ½˵ϡ
1942ĺϣǵ۹ӵټ
ƾǰδеķ＼²̽ϵÿһ䡣
˵ĳģܿһС
ͨĴӣӵкλӵԼķء̣ǸǮˡ
ڽΪţʵΪĹĻʱ׼Ҳȳ˳ֵĶࡣ
̭ʽԶǹͻʽӦ׵ȵȣƾŹȥΪħΪƼļ۹ħеͨҲӵǿս
Źعɫףṩ˳ʮֵĻеƵķ̡
οڣսӵĳԱܹһʮӵ֮ףһʮ񶷾֡
һˮϷɻ
ƣħķʦˡ
Լº͵ǰȫıѩ¶˷ܵЦݡ
ϰɣǡ

Ȼ䱸ִĹߣʱʱ̶̿й仯ĵϣһԾܵĪ谭
˪˫֮гǵķʦˣ˿վһ޴ıϡ
ĵ˱ϵѩǰ׵ı㣬üҲǼǰҸоаϢ
üһԵĺ꣺ͰУȷϴʱ򣬿żô
ͨϴʱﲢûб
̾˿˵ǣǶˣɻɡ
һЩͷŸȵħϣһлһһҹʱ䣬ڽǰıһڿһޱȣ˿ĵͨǵǰ
ͰʿˮǰͨͻȻ˵ҡҲȥ
һսԱҲ˵ͷвõԤУ⵽ͨ
ͨǶȥ˵
СĵɡʦѵϵĴ£¶ոµĺɫսսؿڵâǵ۹ħıǣ˫һ˦ڵĳǹзħǹܹڵħأܣתΪȥǿƻ
Ϊԭĵ㣬۹ƾħϵľ޴ƣһ֮Կԭ
ǹ֣˵ĸоԾɺܲãҸо˺ڰ
ʦĻ˵ͷһӰһ˳ͨŻȥͻȻ䣬һսӵĳԱһе77ʽԶǹѾǵͬķ籩
˫Ŀͨ죬˻ƣǾҰޡ
գ
ʲô
Ƿô
˫̧ǹбȵһӵʱ䣬ԱѾΪһ߽̿
ô£
Ƿˡҡҡͷָоеԭʿʹõ֮
ԭ߲ͬ½ӵ֮ףһߣڶʹ֮֮󣬸עصҷǿķ
ĶԱûüоͣ½Ųһںڰ֮ͨС
ĸǵԽԽ䡣
ĳӣͣƶԹ䣬Ľ棬ȻֵĻ磬ʯͷɵĿЩԱĪĿ־塢ݿˡ
żһ½壬ڸ˳ʮ˵ڵִʥĹҲԽԽꡣ
ʿΪһֱ˹ĵĹϵԻĺúõġ
Ŵϵıڻ¶֮ɫһκķĹ
ĹȵȻ˽Ĺкܶ౦Ҫˡ
ҿʿűڻķȥԽǹ۲죬ıԽǿţһͼǣ찡̫˼ˡ
δ䣬һֻ޴ƴֱӽʿҳһ⽴
оŲһ̤սͷŵĻеͬһͷԱҲֻܿŶԷһƻ

ǰʯƵĴ֣ȫ˿صĺۼ
⾿ô£
˵ıԽԽأƺҲԽԽڰŨصĺڰͬ˵Ұޣ˵һСеĵͲҲֻճ׵ľ롣
֪ʱ𣬺ڰͬһſŨһ
вõԤСˣǱ뿪
УһôĴۣԲо˵ȵȣҺ˰š
ŵԱ˹ھͨ³һȻˣ
˶һۣڼָ¼ŵͨȥ
ٴθʮ˵һأ߹鷿ر֮˵ԽԽĪķꡢ־塢µ顣
ͨһڴﵽʥĹھʥ׵ǰ
ʲôŴͿǰľ޴餣϶¶˾ȵɫ
˵ȳ˹֮Уǰĺɫʯף¶˷ܵЦݡ
ҸоòҪ˵۾ɢſ־ɫײĸҵĸоܲãǳá
УֻǸ˶ѣҸǸôǮɲΪ˹۹ġ˫֮в֪ʱѾһƬѪ죺ǣҴǿ浽ʲô


550 
һȺΧںھʥԣµħǵشһ漣Сϣ²֪żڣǰǧǰĹʬ
֮ǰֵĸֹŹ֣ÿ˶̲ס飬ǽš塢¡
ۿ޷ֹ¶ĵļֻóڴеһħϣʼںھʥⲼħ
ôļҲ˵Ͼ飬ѾΣµͷܻһšϾЩ꣬ǧĹײһЩ˵ĹŹ֣ر֮ǰϵľЩġ
ϾǾˣǱܣչ֮֮ˣһǿѹеķ꣬˲ħ
Ӻ󣬹ײΧ˵֮жֳԽԽŨķ֮ɫڴڵĴϢţԾڲ÷ˣ̲ס˵ûУ׻ҪãҪˣ
ˡüͷһ壬һꡢͷˣ˵Ĺ̫ˣǲڿȥӣеô
һǽǲҪڹײģ桭ҸоʲôǳǳаĶ
ϻˣаŵĶѵܱȵ77ʽ죿һָ֣׳˶ߴҲĵĴְ˵㣬ײġ
ɢ
ıһı䣬ֽӹͬ£žһ˹ײİϡ
ڵˣһĻס˺Χںھʥ׵Χ˫۽ضŰĶ
ǹڶ׼˹ײģƺһʲôǾͻ뿪ǹһ
֨֨º͹ײĵĽӴ治ڼߴУھʥڱ򿪣ӵ£ֱƿײġ
¡һײİ屻Ƶ˵ϣһ䵽˹ĺʹڳ˶˸¡
Χ¶ƺһ½ʮϣֵͲеĵƹⶼ͵һΧøӻ谵һЩ
ɵɵվںھʥ׵һԣͷŹײĵڲҲ֪׿ʲô
ʿˮߴٵ㿴ʲôˣ
Ծɴִߴ˼£ͷֱӴ˳ȥ
һײԣ㵹һײĵڲһˣȴиɱֻ˰׹ǵʬ壬һƤ԰ףϸꡣ
˵ĸоͺԾɻһ
üעģȴؿڵһѽһһ׳ҵĽͨ徧Ө͸зӿɫӫӽӳ¸֪ѽҲѽһֵǷ
ѽ־϶ʮһв书ħµѹųõĲ
Ǵ־ϵĸ湹ɵĽһѴĸۼ־ϵĸԼڰǲԪһ
һѳͷβħ
ʶĽħȻһץ˻
ƺһԼ𣺡ѽҵġ
ıء
׷󡣡
ӵ㽫ӵ޾ĲƸ޵еͳµȨ
һаڼԺٶȽħòƥʹΧϹ˶ֻһŵӡ
ԳԵؿżбħʵˡ
һٴڼԺ𣺡ֻһ˿ӵѽΨһˡ
ѽȥ
ϻŵ˵Ȼشϣǰѹײʬǹ˺ˡ
Щԥ˵ȥҸÿһ
˵꣬㱧ħͷҲصس˳ȥһ̱㲻Ӱٶȣȹȥࡣ
ôˣ˲ؿ˼һתͷ˹ײе꣬һһֻǹײеѾ۾
ˣ
ʬǽʬ
Χ͵̧ǹڣȥҲһܵȥžͿײе͵
һĻ˼æһ£
Ѿ˵ˣ־һ̣ʮǹͬʱĽ籩־ϺµĹײȫ֡еӵͣ־ϵǰ΢΢һٺȫ˻
һƣһŤһٰʮȵĹƸĳƣһҪֱӾͱһࡣ
ҽڸ˿Źײе־ϹתԴ󺰵Ҫǹ
ã͹ĶٴκӦûûгѹֻڸ֪з
˼֮󣬹°
Ȼ˵һֹͣ󣬹ײڵ־Ҳֹͣ˹Դţƺ⡣
˵дϢ˽ֵʱ̣ǵĽͻȻ΢
ǣ˲˼Ŀ˶ԷԺ󣬱㿴ɫĻԴԴش֮дĺס
ͬʱʥĹе࣬Уѩ桢ΥȻɴڵЩ澰һһʧɢݳ־ϵ塣
־Ҳһ˼άڽա


551 ãã
ڻѩϣһɫӰڷٱš
Ǵսףﱧħļ
Ž´𶯣ŴԽԽǿѹȸУѾ亹
ǲ֪Ϊʲôеħһůĸоʹоš־壬ȴԾ侲˼㣬ÿһÿһû˿ʧ
Ȼ͸оԼ屻һǿţÿһ̤Ծʮ׵ľ룬ԶԶԽԼ۷ٶȵٶȳŰŵķȥ
һ嵽ϣе˶ؿż
ô£
ôͻȻˣ
ҵʲôôأ
˵ʣشǣֱӽ˴˵㿪ê㣡
ЩĪؿ򼪶Ϊʲô˻ûйأ
ŽԴԴϣֹƣĵĿ־ҲԽԽأǶˣĹйҿ
ͻȻԼ·ֻһūĻͷȥħ֪ʱѾ¶һǡ
ͬǻĸŭһѾһȭ˺˵ԴϣֱֵӽūԴҳһ̯࣬Ͽֽħƺǳ±˴ħע⡣
תߣʹԱǳɣɻ󣬻ɣЩԥӡ˫һ˿ֱ꣬ƿΧĴԱˮϷɻķȥ

˶ؿǰĿֲһĻ
ڹײе־Ѿշڰգĺɫۣ֮Ȼͬһһ壬ͺǳһЩɫװԽԽԽԽǿ׳
ƺܲѹһŭһֱӿ۶ӵ־ϵϣӦ˵ڰ־ϵԪһϣͺǴںϽְһ޷Ӧ
־Ŀ΢󺺵ѾԪһȻ֫Դֱ𱻳ͬʬһΪһʬ
ʮһξʮһÿʮСʱԼ϶ԿϴԼ־ЧҪԶԶ߹ʷϵĴ󲿷ǿߣΪЩǿ߿ԽΣգȻԼ־ȴ޷ԼԿԼ־
־ϣԪһѾǿһ˼ĵز
ֻһ򵥵ķӦԽʬ
ֻеɢݣԽһƬ仯
εɱ¾ͬһĻ̶̼ڣһһսԱܲס־ϿֲƣܰؿҲЩֱεڵأЩŵõڵһЩԼǹɱ
ͺϻСӥûԵ񹥻վ־ϵĸԪһԾһСĲǡ
Ǳ⵽˿־塢塢ѣεȵȵӰ죬һ־޷ֱֹӲ˸ֲӦ
ؼĴ󲿷嶼ϵسΧһǿ־زʱʶͷųķ䣬Բ˵Ч
Ӻ־кɫĻ滺ʧֻµһ׸־ϵϣ̫ͬŵħ񣬾ƯڿС
ĿɨҪôǱɰ׳գҪôˣҪôѾΨһܹǿǵģҲֻзʦˣʹˣҲѾڵϣ亹岻ʱس鴤š
һĻ־Դ΢΢˼һƺʲôϵĺڻ΢΢һգԪһȫֲѹѾʧ
ʲôˣΪʲô־˵仰ô뻰˵ġ
ʥ־۹ħԱˡ˱μӹһսҲѧһЩ򵥵Ĵԣܺ־Ͻ
ȥǾһǰδеսήҵؿ־˵Ѿ飩Ĵˣĳ˯ΪҵԸΪǵðκδۡ
ʥ־۹ƺʶʲô־ͻȻʵʲôʱˣʲô
ļӣ˴ŽһĿǰ״һЩ򵥵ʽ
Ԫһ̽⣬ԷķӦ־Լľ飬һжԷûѡ
־ϵͻȻһ˿ãȻѾ21ˣ
´½Ҳռô
λˡСʵû֡
ô־ϵͷһ˿įҵ֡ԡ
ȥȡһһ̣ԳǰɽһָɫĻ滯Ϊһ磬Ѿͷһ˳ȥ
Ƭ̺춯صľУѾ˵رȻĿ⿴ϷһˮϷɻλ׵ĸ߿УŤŤڲ𽥻ΪһɫС㡣
ľ޺־ϵıϰ׳֮ռ˳ȻԷա
¡һſ˺֮˲׵ĸ߿գǶȻŴ΢΢һеį֮ɫء
ʱڲ֪ʧ벻ٴѣѾ˷ǡ
ʮꡫãã
֮£֮ϣޱȹ¼ŵԵ𣬵һ̣ϵį֮ɫѾһɨգΪޱȵᣬֻĳ죬׼ˮϷɻ·ԪһΪ͸ɫΪε˲ɢ˳ȥ
¡¡¡춯صľУ󺣵ĺ涸ȻΪһֻ׳ɺˮɵľƣеˮϷɻץȥ


552 
֮䣬ƽڵĺˮ㻯Ϊ޴ƳԵԪһȷǿһ˼ĵز
ȥͺƽһˮɵĴɽ
ˮƫķоͺһꡣ

⾿ʲô
Ž桢СֻȫĺˮڱŴĸֺˮȺϵ˷
һ󺰵棬ľ͸Ҷ˵ţֱһһĴԱϣҶ
ΧĴԱǻŻŵжñӣתգԾڲľ޴ƣֿһ֮֮ͬǾ֡
񰡣ǾųʲôĹ
һߣһħ˱ϣʻˮϷɻƴȥ
춯صˮײʱʶһ㿴׳׿ƽ׵ĺϣƽ̧Ϊһֻ޴Ƴķץ
Ķ׼λãˮϷɻλáƺǼⶼˮζ
һĻļɫ԰ף֮ǿ־;
Ȼп־嵽˼㣬һִ̰Ծ֧ԼٶȼƷɻϳȥ
Ǿ޴ƿΪ̫ˣʵٲתۼƵָָɽһˮϷɻȥ
ǵصˮײ¡¡죬ֲ˼Ķ䣬Լ
ۿ˷ĺˮԽԽڼ֮¶ľɫԽԽŨʱΧĺˮƺֹһ˲䡣
Զ֮ϵᲱӣˮϷɻ˫һ˿ϸ΢˼
Ҳá
һ̣ԱѾսƶȻɿԶɽһСĺˮһӾʧȥάֵһɢ캣ˮΪϰ׸ߵĿֲХ
ʹ˶ԷһеˮϷɻԾɺܲܣΪһֺˮѾԽϷ˿ʧȥƵɻ˲ͱ޴ĳҵŤŤƺʱض׹
ŷ֮󣬷ɻָֻһʻˮϷɻ𽥱һеС㡣
ˮϷɻĽ֣ϵİžٲˡ
ĺˮֱڴ˾첨һˮֽһˮ¡¡ľУϰ׵ĺХ˷ɢȥһдݻٴ
е˶ͣͷĹǿһͷĿֲХ֮ѾǾ
ǵļѾǱɡ
ȥĻʥĹҲȫûɲҪġԾͿеԶ׼ХƣһڽֹǰĶ
ʱԣʹԪһѾûһ˿ָ̻շĲֱ
ε˵Ԫһ˲Ѿɢȥֱӵ˺ХǰʥĹķϣͺͻȻһ͸Ĳӡ
񱩵ĺˮεϱ֮ϣȴ˿޷Ĵڣֻܼѹźˮȥ
񼣣
ǵþˣ
ϵĴԱǿһĻȫϲ¶˷ܵЦݡһǵıסˣΪе֮ѾŰһ·˹
˵ľУ֮·ѾʧԷŤͺĳĶ̶̼ӾѾʧ˵Ұ֮С
ȡ֮һ۵꣬ͬһöҶƮ˼װϡ
ɫȥǳ԰ףµĺЩϾɣôͶԷʱԵ˫Ѿĺɫâ
ε񹥻ɨҴˣڵһ˿ãѾոյһʶس׺ˡ
ڿԵķ򣬶ԷѪ΢΢Ѿȫ˼ӡ
һ˿㯣ˣǻˣ
ˡԶ񹥻İʾ¯࣬˵ңһ
Ȼ˵ǴԪһ£Էֱӱߡʾּ򵥵񹥻ͨ˵޷ֿġ
˵ţŲأɷԵ£ľͺһֱӳ𣬳ʥĹķ˹ȥڰּӴԼȻ˵ϡ
ʥĹڵλüȻѾȫȻٽھʥ׷׼ھʥ׵Ҫװöȫռ֮дߡ
˵ķʦҲ㽫Է˳кܶҪʣҲкܶҪ顣


553 ѯ
ھʥռ֮УϸΧ״ͼԼôһ˯ʮġ
ѾƻıװãüԵΪۼ
˯ԺǱ˽ƻ˱װãҵʱ䣬ͼ˯60꣬ǽѣ˯øá
˭أ߶£Ǳˣ
һ飬Ҳû˭֪ƿ󣬽뵽ھʥǰڲƻװãʱ䣬ȴûɱ
˭㶼ˡ
Եһ˿⣬ѾŰȥ

ʱԱָŰŵĴԱǽʻ´½ķ
ںĹУѧϰ۹ͨ˽Щ顣
ڵĴԷ̶ȣʣѧϰһʵ̫򵥣һҵʱ䣬Ѿһĵ۹ͨ˽
żķչ綼ᷢǰδеı仯30ڵķչȹȥǧķչ̶ȶҪߡʦȻǸغ;ԵΨ⣬Щ˷ܵ˵Ļƽʱÿ춼˾ޱȵ鷢ҲΪԵļ٣ı仯ǵľʵȲϹŴǿߣսԽǡ
ôԿȥԴ˿᲻Ȥڳħ⣬νƼķչҲǹȥսҵˮƽˣЩطгЩط硣
ֱԾΪǳ˯ڹײﳬǧˣŶԷںı飬ΪԷûʶռƼչҪԣٴ˵۹ʼѧԺѾħأܣз֪࣬ôʵǺģǲ
Կһ˷ܵĲ֧ߣҲȥԷʵν´½ڶǵĵ۹ռô
ԵȻֱõϴ꾭ŤԷʶöԷֱ׵ĸһд𰸡ΪһʦǷǳģһ˵ļȻҲǷǳģЩԱǼһʾôɡ
ȻԿðϹŶѯʹȥʲôȻûɺʱԷ䣬ŤԷʶõͬĴ𰸡
šЩԺ˵ʥ־۹ʥʵ۱µ쵼£ʮǰѾͳһŷްͣ½
Ե˵ͷ´½ʱͶ½Ĵšںϣ˴½ʳʬݶԷ˵ʱȺʳʬΪ˱ܿ½Ļսӹġ
ʱʳʬ˴ʱ䣬һ·ѰԴѪʱ½ѾͳһĹ̡
ǼԱڶ±߾˶Էǲӣɱħʦ˳Ѫɷ
˲ʱ̣ʵأ˵˵ǽָʲôһǺȤѣ
֮ƺһջȲҪ˵Լе뷨
ڱµĴ£Ƿ˵һμƿħصɴеһǿԽ͵ģֻҪ֪֪֪֣Ǳܵõ𰸡
һ˵ǹΰߣһַʦĳƺţ൱ڵǺӽ׶Ρֻ½עħռǸս
²˫ѧоǹͨŽ񣬶ʮǰѾƾһܹ֮ѹߡԭۣ˵йѧԭƶʱչġ
ǱµĻڻһǰûʲôԾɹһɲ
ǼѸͷչ˽ȫԣɱǰ´½ԭ
ƾǵļǿԸЩҵƶõǲӦףЩġͳߣʱĽĽ
ʤôأûԷڵ۹ڻʵ۵Ŀȣʵռ˶أЩԪһɢһڲ֪ԽԽɣƽʱٱ뷨̬ȶȲ˵˳
ܶ࣬ԭڽϵ½ԽΪģռԭ֮һķء
Щ˵´½̫ˣЩֳƴֿͳһ´½
ǺأЩֳ߻ǱǻˣȻ֮ǰʥĹѾ֪˴𰸣ԻҪѯеϸڡ
˵˵ͷҡҡͷǳһ˹ĹңǵķܼңʵҲǿԾɲڱµ쵼µǵĶ֡
ǱѾϵ˺ıʱ򡭡
±͵Ϯˡ


554 ½
˹ϯִٰ߶ӵзǳĿռ䴫ԭλ֣ҹһͬ͵Ϯ˱¡
˵Ŀ֮һ˿ޣȻҲ˵ĴۣҲʹõ۹ļƻͣ
߶һģõĺõĻȷԲܺõЧǿ˹̹Ȼܴǿߵ»ܷ˶Է
ôҪôӵкǿʵҪôӵĳǿҪôʲôⳡ͵Ϯˡ
鱨̫٣ûۼⳡսҲ޷жϣʵǺأ˹ôˣ
ߣƽԼǩ޷սľСΧСģĺڰ;áĻϵԡ
˹Ѿûйǵĸ߲Էɢ˵۹֮СЩ˹ԱЩ˿ѧңЩ˴˾ˡҵԭۣͲǺ˽ˡ
ĻͨԷڣ߸ԷҲȷǸð취Ե˵ͷ
ϧ˱˲ڵħԶ´½Ĳӣ˹սûʲô˽⣬ǱϾǾӳԱЩ⻹ʵġ
ô˵Ҫ˵˹ǿߵĻȵȻǰ߶ǿĴͲ֪˶ٳսȻҲҲòϣȷӵһ˸ıһս
εĻǷ󡢵˧޵ʿˡ
˲̫սľϸڣ˵Щ˵ľʲôһϤֱԵĿ⻹ǷһЩ仯
ô૵
ôˣҪ۹ôǿߣʵ۱һźĴ˵
ԵЦ˼ͻȻһְֻ˵ͷϣڵ۹ʷֳʶԵ֪ʶԶѾ˽Ĳˣô˱Ҳûдڵ塣
ţ˵һֻоޱߵĿ־ɢһ仰˵һ˼άѾԶı֮С
ԵָڶԷϻһܵѾҵ˶Էڡ
ȵôȻռ֮Ѿ˺üƵԣԻǽ˳ŵռ֮С
ȻֽԷ΢һ£ħǹ⣬ͬԷʬһ˴֮С
еħǹе˵˵ǿԽħʦֱתΪҩйʵĶ
߳ʩ̣Լ˴ϰħʱ䣬սħʦֻҪѧϰʹã뾡취Լܣܿγս
죬һоƵħһ߿ʼϤԼ塣
ʮһȥȻһֱξһֱûԼ壬ҪʱξеõĽ
ʥרѾõˣ컯ԾңңڡԿ˿Լƣ뵽컯磬ҪԪһܹȻ̫ˡ
뵽ʥŵĵ伮ϣ컯Ծ̲סüʵΪľҪ̫ѡ
ҲҪֻսϵ֮һսҲʤϵ֮һȻ컯ʱԴȳԱ·
Ųħ£ͨʮزֻʥ磬ԪһƾԵԴӮߵߣοеֶΡ
뵽ͻȻ˫ƺʮռ䣺þûˡ
ʮһ궼ڳ˯ԾΥؿʼ洢ռ֮С

º󣬰ŵ´½ˮۡ
Ϊ´½ȫʥ־۹ռĹϵеķչȻͻʵ۵־йء
ΪһֱȽϷĶڽ˵۹ͳκرǩ˺ƽԼΪԵйһߡ
һϵķԾ޸ۺ͵۹פΪĵķ
Ϊ͵۹ó׷չΪµҵġ
ˮ۵ĴϣڰϵĴԱǣȻѾȫ˺ϵһξ
˴תһսǣѾԼԭӣİϤĽֵϣ¶˼ɫ
ʯ齨ʽֵϵ۾ɫͷĵ۹ˣر۹ڽֵϣһ־ӸµԽС
ߵˮľƵǰ˿ǰ¥ߵľƵ꣬һš
߽ãĿһֶʮͳװ޷񣬵ǰɫľʼҾߣ컨ϹˮĵƣɳϿűֽ
߽úһ˿˿ıĺͲá
ߵ˹̨ǰһ䡣
õƵǰ̨һ𷢱۵ŮŮ۵ļţ̣һƷҲס͹ĹĵظȻȥЩɬҲһ顣
̧ͷԵӻĿʱ΢΢һ¡
С㣿
ǰ̨ŮϺ˺죬ƺûзǰͷųһ˼ԽţҪס죿
Ե˫ɢĺɫâ΢΢й¶һ˿Ԫһһ죬õķ䣬˳ռһʮıֽ
죬Щ͵˵õƺȫûʶԼӦõǼǶԷϢһҪǮŶԡ


555 ͻ
˶ԡ֮Уɫĭˮ档
һͷɫĳԡ⣬Ծôɵԡ
Ҳʮһһϴˡ
ͻȻŵԴˮð˳۵СϿԣ̫ˡ
ԡԵƸڶԷͷϣű¶Сèһı飬ȻԴٴαȥ
šԡ׵ĺϣȫ˶ʮ񾭵һεɳ
СʱŻ鴤ڴԲϣתͷǸÿһ鼡ⶼֽǿ׳Ӱ¶ɫ
ȻƽʱƵǰ̨Ҳְ뵽ոԼӣ̲ס˺졣
΢΢ƶ壬ס˶Էĸ첲ſŶԷɨıֽ
ʷϵһ̨ԣʷĸ¡
ʹͼƬű̲סЦ˵װǾƵãȴֻܼӷ˵ǻô๦ʲôã
ԶԴ˲ÿɷȥ˵νĵԣǴ뾳ڣһгӵ˽˹˾з²Ʒ˳ʮоԱ
̨20ף10ףش30ϡÿһİеĵ
Ե۾΢΢һУô˼
ƾ缼ϵĽƳһ̨ô
жϵÿһٶŹȥµļװ缼Ľ𽥾ֹȥĿƼȥµĿƼֻ̼ᷴǰƼķչ
ķչĸҪ졣
ֻǲ֪۹棬ֵõʲôŲء
뵽иֻڡװףԱף۹ܹսϻܴ룬ȻҲӵйȥµĿƼġ
ɨһ飬ԼͨЩֽϵϢѼ鱨ͨýռ鱨ó
һԵŸտʼܸſʮӺʧȥȤԺ۾ʵ㲻ôһ˯ɡ
Ѿ˯ùˡҡҡͷһָŵĺ˵˯ɣú˯ɣѹʱ򣬾ͻһС
ͨ˵ʶ־ʵ̫һϢһ仰һͼƬһ£ܾܸıǵۣıǵԸ
ϰг˵ˣһֵһһӰͨˣ龳磬ͨ˵ĴߺͰʾһڡ
̶̼仰ű۾˯˹ȥ
ԾĶָֽ̽硢ű뵽ĴУȻ󱻷໥Žз
쳣
ˮפӵֳš
ĵľϰ
ǰ˹ضѲݳᡭ
α߾ıըϮ
һԵԺ󱻲ϣһ˿
ڱôüҿ̫á
룬Ǵȥһˣȥ˹ֿĵطѰ˹ԱϵϡȻٰȥһˣҪʮزڶء
ڵ־ʮزĵڶӦѾȹȥˡ
ԷһֽʱͻȻһа
ιǳȥ˰ɡ
̫ˡ
Ҫ췴ô
ǵʹԪһ𶯿ħһʼ޷ͷʮһĳȻڶĸûҲ˵ĳɳʱ䡣
û컯֮Ѫĸ21ҲڳɳԾܹѹơ
΢΢һüԪһѾ±ѹȻһֱѹƵ񣬵Щʱ²裬һֱѹֵֻᵼ¶Էѹ֮б21겻ϵĶеõľ顣
Ͼ֮ҲãԪһҲã˼ԽѹԽƫִԽ׷
ǾͷһСᣬԼ˭ɣĿꡭ־ƳƳֽһǣˮǺֱŮѧı˵Ͱ֧פˮ۵ľƵɣҲµ۹ս

ˮ۱´½ǵĳ裬۹ۿڡ
ȻѾҹԾɵѲߵĵ۹
ΪողǩƽԼĹϵ۹ڲսΧԾŨÿ껨ھϵʽǡ
ΪĲӵĺȻʱضŴһߵĴ˹ͺڶսʱһ
ĴſڣԾܹɫѪûϴɾǰְľǱʱµĺۼ
ѾĵӣſرҲ̲ס⡣
ܿˣôȵ죬ҸСйй𡣡
û취ħѾʩѹˣʱ䶼ȥưˡ
Щʦ֪߸ϣ檣Ｘӣ
ǰҿʼưˣЩ˹ŮȻС˵㣬Ƥ湻۵ģϧǸƯĿɿɲ
ͲֱӸô
ģˣҪȥ
˵㶼˵˼ˡʲ˵ɾ͸ˡ
˵꣬˺ٺٺٵЦ
£һɫӰӻ˾۴š
صԶǹ˭
һߣԷߵ˵ƹ֮£һ߱Ƥ׵Ĺˣ򡢶ͷȵطһɫˮƺưڵϣ޴βͲֵسſžĴ졣
ʲʲô
Ŵʧӣ˲мЦսֻҡ
һ룬ɫĹֱӹᴩۡ


556 ׷
⣬ˮפ⵽⣡
һݱֽ
ǵ
Խӹֽȿıͷͷˮ۱ը滹ӡһۿǰӵƬ
Ȼ۵ױʲôӣû˱ԸٵۿڻʮҾ
ֽ˵õǷǳίûᵽʲôϮֻ˵ŵըҩⱬըû̫ʧ
ö׵ĹٷǣΪ˽ͿֻŶʵ
ϵݺԤϵĲ࣬΢һ±ֽ֣һŮѾߵǰҪţ̺
šԵ˵ͷͻȻ˱ֽԾû뿪еŮ˵£
Ǹܲܺ˵һŵݣҲʶ֡
ʵˣ
˹ˡŮЩ˵
־ʱڣ󲿷ֳϵԾΪԼǴˣԴ˹رǵһսʼˣ˹Ծӡ
Ե˵ͷֽݶŮŮһ˵˵̫ˣЩӦˣðȫը
ͷʱȴţ̡ԶѾʧˡ


Ѿ̤ǰĵ·ϣҪϵɲķչ
뿪ˮ۵ĵ죬ħԱѾ˾۷֮ǰ
ˮǵĳͷǺվһԣֵַԴϿŵ棬ġ
ʲôûô
٬ڶĵĶǿ̧ͷǰĻɫӰ˵Բˣʱ̫ˣǻ
ɫӰϣ˵ʲôʱ䣬ҴԶӵ۶ɲǳƤеס¼˿ڵǼǣоȫŲ飬֪ȥ﷢ÿһ顣
˴ˡ
ŶԷĺɫ£ԼԴΪǸºˡ
۹֮һĳ֮ߺ
ˮȷܶӣ˵ӵĿֲϮǾȻ߼ķʦΪʲôԽԴϵĺˮԽࣺѵǴ֣Ҫô
һɫ۵ĺ߽棬һ޴¶ǰƵĺۼС
ǧϵĸ¡üɰôӦûִΧ
Ҳл𹬵ˡһԵħԱ˵
°˵ôˣҪʲô̶ֳȵƻ»Ǽ¶ָŵ֮ߣڴѹĵķʱôʲô˼
²²Ҳƿע
ǾʹˡվֳþѼ֤ݣκ΢СĿԶҪ֪ͨҡ
ǣ
ˣڴʱһ˹ˣƵзˡ
Сʱ󣬲Ƶ㣬һ׷ڡ
ָḧǰĴĺ棬Ա±ǸŮ˵ѾˣȾ֢ǻ⵽༶ߵ񹥻
񹥻ôǰֶΡмЦЦʳʲôô
Ѷļһʴǿôֶͨο޷ָļ䡣
üŮˣû塣
Ϊʲô²ˣ㺦±ϱĻҿ˽ȥ
һẦЩСôߵ鷿Уɨǰ룬һȾ鷿˵ˣʵģǸŮ˾ʲô֪
һоôһ侲ƻع֡
ſŵ̺ӡûһ̫ɾԱƽʱһЩϰ߲ⷽû
ǣǿѾˡ
¡򽫴Ԥϵһһ˿ûУǳϸǳСģϤ׷״̬ʲôʱߵģƵ궼û˿ɡ
ǵġ´˴˵ǻûʷÿͣ˵˿ˡ
˷ʱѣһרҵģЩƽĻشֻǵγ󵼡ߵԡңǰԡףüͷ
ô˴ˣ
ûоôؿһתͷſԡףаζѪζһɱ˺ܶˡ
¹ؿ˿ǰԡףʲôо
ҪڹؿͽͨϣѾ뿪ˮˡ


557 ׷Ϻͽ
һˮ۱֡
һȺɫƷĵ۹ǰһƬյΧ
һ߳һʵôֵģ
Ե³žΧָǸһ
ָŵһƤڵˣΧԲʱѯʲô
˵峿ʱвɲҩһ죬ΪǴ˾Ͷֲԣ˳˹
ȷֻһüͷһ˵
ǵġ
˵ͷߵģͿһĵ¼ͣЩա
ǰĵһ˽ȳİݣΧԼʮҵĵ涼ȥĵλһȳĽӡ
ӡĻ»ᱻΪһСʯӡ
ǰԾиƵĺۼ磬ܹһŲȳôӵģѾˣֻ֮һľ⣬һ˾͸ˣȫҲ
ѵǡüͷ
ԭˡѵףȻ֪˭̶ֳȵķȥõ籨ŵߣڱСĵ㡣
ʣµ׼׷
ǣ

ͬʱ´½½ǡ
һʦűӣ߽˵֮С
ؿŵͷɢ˵
ǵĴˣ޵µµֵǸӣ˾ɱϻŹףҲ֪ʲôͷ
򿪡ŷʦķԸһԵ˽һľϻӷŵηǰȻ򿪣ʱʲηһͨ徧Ө͸ĳηǰ
ηڵļ˫ĿԶһ˵ηԵĸϣקŸҡҵĽҵĽҵĽң
Ŀ˫۱ͻͺǳͷβķӣػؾô仰ǰķʦüͷ塣
ʵϼʻˮϷɻûȼ֮ǰȽһСϣħʴԽԽ󣬵Ϊ˭ҪĽ󷢿ɱˣ۹Ӵ
ǲ۾ôѶ޷ѾļõõĿڹΪԷŹ׵Ĺϵϱħ
ħԱά˹˿򱨣ĿħϣǲôоŪѽʲôá
ǹ⿴Ҳ֪ѽԲǷƷ
üͷǰ˵ļʵŪµ״ɱôˣ㱳Ӳ
ѽô£ҿ԰뱣͡
ά˹Ȱ˵ʮӣǼͺһһֱֻǷ˻ɫԽԽѿ
һѾ뿪˵Σ˼Ŀ޺
ǲҵĽҵģǲܾôߣ
֪ΪʲôǾþɳά˹󣬸еһëëĸо
㾿ʲôأά˹ľϻӣ
ˣǽô
ά˹˵ĻȥɣоԺЩϼһŪʲôҿûôʱ˷Ƨ

ġ
¡¡һӰͬһڵ㼫׹ǰ˵ϡ
˵һ¡Ȼͬˮ㳯Χɢȥһӡ
Ավڴ֮УͻȻü
ʱһķɽ֮и·ƽʱȥռһ鱨ʱƽʱһֱģѹűһࡣ
ֲƽԸо쳣ζ
ʱͣ½Ų䶶һ£ƺǹ
ڡеҹͷųһεߣԴ΢΢תһ£㿴λã˵

һ̣Ե΢΢¶ףµı㴫˾޴ķͬ𣬳˹ȥ
ԭĽĳĿӶһٴݡ
ĹȻԿԼҪǿɳȥԾҪŲȴ̤ǿֻͬķԷɵĸԶѡ
תۼ䣬˼ٷУѾеһڵ㡣
ԼĽ£طٴԹתۼһڣĿǾҵıըܼǹ


558 С
еɽĻ⣬ӵŵ˵ƺըը
һ۹½ͷս
ԼʮСӵĵ۹½һһ㳯аΧȥ
һȥ档
ƺ󡣡
ڻǡ
Ķϡ
㿴һȺͷֿɫԶǹĵ۹½սʿһֻֻӰеԱֵһǱȥ
Ϊ׵ĶӳǴһĿһĶܹǳֲڵؿӦ
ȻûһҲûԣƾеǹеͿƼװϣѾǰķѹƵĲö
սһͷʮãͷķսʿһӺ棬ǵĺ󷽣ǶʮССǶһֻֻСһĸױڻɪɪ
·ֻͨĲϣеǹеҲǱ롢۹Ⱦ̭ĲƷ
սʿеһŮ˺޺޵ôȥˣٱ˶˵ţվȥǣСߡ
ӾܿŮ˻µĹ͵һ£һߡ
ôһһѽס㻹ƴƴʮȥôڲʮǰɨ辵һȥͻᱻ֡
ʮսȥӼƴչԼװԡԵ豸ĳ֡
˹Ϊ˶Կ۹Ĵģ½ǿߵкɧšɱն׵ķ
Ϊ˶ԿֶΣ۹ħʦӾϹʱµȳƳɨ辵Ȼɨǳֲڣ޷жߵʵȴܹƾ˹ͨҲҵߡ
˹ԸֶεΨһͨơ𹥵ȷߡ
˿ʼΪͼϵľԲ࣬սǵкս˹ѾԶԶڵ۹ֻƾ谢߶ȼֿ֧š
ܸɵŮ˲ĵǲܶ䱸ɨ辵ֻҪɵ˶ӳĻ
˵䣬յϵսʿûüǹѾڵϡ
ˡ
̶ƺһӱͣŮսʿȴ˵ֱۣ˺һֻͻ˳ȥ
ƾǿʣ˱һ磬תۼѾܳʮ׵ľ룬һӵĵϴ
žһײһ۹˵ϣԷͺһͷײؿڴ˹ѵ
ҪŶԷֵӵҵһڻλʱ˵֫λͻȻһ
ʲô
Ů˲֪ǣ۹½һǰһλװǰȥֻǺһЩսµ˹ϳɲϣܹЧķֹۻնսǱעսҩ
սʿֻҪסֵĿأ˲䱻עǿ˷ܼ˵
ǰսʿƴ˼ӣŮ˵ͺһ¹죬Էֱ˳ȥҲӵƽǡ

ܼĽŲԼλôŮ˵֮һ˿Ȼǿ汻ʮѻǹ׼ҲԲܻ
ʱͻȻ˵һ죬һѴ˵ϡ
Ȼĵǵǹ𣬵ܿʧ
̶̼ӵʱ䣬ѾһƬžֻ·紵ҶɳɳŮ˴صĺ
ô£Ů˵Ķͷкˮ׷ʲôˣ
ڴʱŲȴʮԶλͣ¡
һ˹Ƕˣɡ
Ůһվǻ˳ȥ㿴һۣɫ԰׵ؿ
ǴôŮ˳ʵΪĸȴûԵӡ
ҡҡͷһŮ˷Ӧ֮ǰѾ˶Է󣺡š
Ů˸Ҫһ͵ϢҲŲ֪ȥһ˿ݣ֣
ûлشֱʵǷΪʲô
Ů˵һ˿Ͼֻ׶Σ־ȻҲܶԿԵԪһټչֳɲʵջǻ˵Ӧһ͵ɱ߾ƽģǶǷļˡ
ǹʱһ֧ҧסˡ
üͷʵǷڵǵ쵼Ծڱô
Ůһ£ǰеĺڹ˸ڵǵںɽ쵼Ҳ֪


559 ŵ
Ů˻عʱǰѾʧ
Ůһ˳ȥһ·ϱ㿴һ߾ߵ۹ʿ˵ϡ
ԴʱѾ֮ıϣһ·źɽķȥ
ɽǵλڱĵܲеնѹͨɽµܵȷǷǳʺΪصĵط
ǵ۹ӰںƽԼʹ롢صԭٴοսĻҲʹȥˡ
Ͼ۵ն񣬶ڵս˵Ѿ⡣
Ȼ۹ٳûжԱĽдȫλɨͱĵƶ񤡢չҲйϵǵȵ۹һ취˹ֲڱĵķǱȻ顣
뵽ڱķƽ֪˾λá
һְ֮ıϣԪһѹƶµľ޼ˡ
¡һը죬źɫĻӵ֮ȫ£ҵͬٷ絶֮ʹеٶٴμӿ졣
޴Ӱĵգʱʱǹ꣬ľׯ󾪺
Сʱ֮ǰս
߽֮У˿ϵʬ壬ΧѾȫȥʼʬ塣
Ӻ±½ţ߾ˡһʼӦǺͷǹսͻȻ⵽һǿߵϮ
һ˲ڣһ22˱˲ӡ
ǵװҲˣӦǷɵ顣
Ǳ˲ӣü
ǵġ
ߡһ˿ݣһﻹǳȥģӿٶȣôȥˡ

һߣڱĿɽƽԭʯϣһҵսڽеС

ҵĴϢʯ󲻶ϴһɫᣬ֫޳ſʯϡ
Ķͷֶźıһĵ̣Ŀ⿴ȥԾ侲쳣͸¶һֳǵĺ⣬ͺһɽһ˸о
ӵһĳǲķĺͿϣñưһ
¡
ɰİ¡
أ
ëȻʯ֮е˷̲סһƤ񡣵ǰµû˿ֵԾɺȣֻץʱָ
ϢͬʱҲĿɨеĳ
ѳͨǴΪ˶Կ۹رħʦרƳħ
ƾĲϺͱķͿ㣬ܹպͷһ˵Ե粨ɵЧǿкħ˵ЧǶԸħʦ
ƽ͢ҪƲҴģȻأ޵ʿĴ۹Ŀѹʹħģ
ڴ֧Ԯ˹ʱ򣬰Ҳһħ
ħСһʩΧ̫ˣҵĻٵǰ׿Ҳߣȥ̫ˡ
ҪԸˣ˵׷ɱµˣǵ۹֮һ֮ߵŵ
ŵ⼸һֱǻڱ֮ϣǼɱѾĳԱϡ
Ǹ蹷оϢĲˣͻȻô۹ΥƽԼѵҪٿڶսô
ǺǺǺǣƽԼŵԵԽͳƺ˲м񣺡۹ħѾҿˣڵΪ͵۹ûκιϵ
ɱǶˣֻɱң۹Ḻ𡣡
˵ͬʱµһѾһӰ˳ȥܳȥ󲻵һӣһֻ޴ƴʯĳ˷顣
𣡳ֵһֻ׶ߵľ޴ɳ֣ԼûжԷ㷢˷ŭĿ
µó棬ΧһУתۼʧʯ
ֵôΪһ򣬷Լ
ŵЦǿɱң
Ϊ˻ʵ۱£ҲΪ˵۹
ֻΪɱǣЩøɸɾ
Ѿ̵̫ãѾ޿̡
ЦУŵľ޴ɳΧʯԼϣܿͻƵ˰׶ߣÿһ̤ص
ޣ޴͵Ŀ缸һ˲㱻ĳࡣ
ŵ͵һ̣ʯ޻һײײԺɳӻΪľֱӽһץٹͷȻҪһ㽫Է˺롣
ΧʯзһĻŭһһ˶˳׼ɳֿǹ
ҪºһȴѾˡ
㿴ŵһֲ͵ٶȣɳʯΪ籩һϯת˲ɱϰˡ
ˡ˻Ϊɳ̬ŵ֮͸¶һ˿̣ת˲ʮɳֱӱɢǹһʬ
£ֻǵһѣɰףɣмɣֻҪĵӣһһһɱ
н磬ŮҲٺٺٺ٣һ֮ǰú档


560 
ɳ𶯣һħӰƶЯ߿ɳ쫷硣
֮ŵΪߣǺӣȼķʦѾɳΪһ塣Ӵɳ֣ɢǿµɳ
ִıħǳȴҲǳǿ
رսϣɳĮĵصĻʹܹ͵ȡģս
ۿɳзͨսʿɳûͻȻһȡ
ͿͻȻ֮Уɳλ͵شһµѹ㳯ɳȥ
ͬʱ˱ɫĵϣԷҺַ䶳
Ƿ³ķ籩˲仯Ϊһ󼫶磬ɫ˲佫һлΪ顣
Һ¶196ȣŵƵɳӸ޷ĵ£˲дɰʯΪһڵϡ
󣡡ŭŵð˳
ӿȥûʲô̫ı仯ԾһƬֵӣŵŭЦΪΪʲôǵĿ㣡
µĹʹɳϱΪɰʯûмʱع鱾壬Ҳŵα¶֮¡
һߺľһ²ɳӹʬ塣
粻ϳŵϯȥɳܹƵɳӣŵȻԴС
ֻɳٷһɳѸʧתƤðһɫĽ
ŵרΪ˶Կ»зĵºϽ֣׵кʣꡢѡԪϸܹٶȱõԺǿȡ
һģ㽫ǰĺɢŵ̧ͷеķ˵Ϊһû뵽ô󣡡
Ƿ絶ǳ¶޷ŵ˿ۼȴֻǵЦһ˵Ϊǲ֪кϽô
һ̣µɳȻ죬ֳħİ͵ĳ˳Ϳһҧһŵϵ˿͵ñֱ
ʲôʱ򣿡
ӦΪ͵ĵѾӰµϱֱӴŵ¡
ŵ弸ѾǻˣԽ˵ɽ̿ĵҲо΢΢Զѡ
Ƕ԰˵ҵԷֱԼӵ״̬Ѿ㹻ˡ
еħ˸ҫ۵ĵ⣬ޱĲŵĴϡ
Ե粨кͣħʧЧ£ŵĺϽ˲ʧȥЧӦĺһֽһ
ŰкڹһһħУֱӱŵಿλ
µȼӵ˲ͬʥͼʮȻǺ޽
¸ոʹõıͼŵױеıͶӰܹеıƵٶȡЧʱ䣬Ҫȡ
ħѾϤòܸϤı
㿴УһѰħӰµð˳Ȼ󱻲ŵĶӡࡢӡ֫
ÿħĲλħЧΪǿжŵԵ粨ӣֱӱɢħЧ
㵼ŵ״̬󣬾Ȼһʱ䶼޷
ࡢࡢܡףЩطеħŵ壺ô׿ܽ㿳أ
ŵ˫гһ˿˿ĺ⣬շŤţȴ޷ϵħ
½еħ˶ԷԿǣŵԾɺ޺޵ض
һ졣
Ȼ̲ȥԭˣ˹ģħЧʱװôħЧˡ
ôҪǴˣĲࡣ˵䣬е滺ŵ壺һǲףƺޣսеôɱţŮ
㣿ŵ޵Ĺâǰ߶üξ㣬ʮǰˡ
Ҫ־͹ʦɣȻˣֻˡ
ŵ˵䣬ĿһеħѾ˳ŶԷʹ˽ȥԭԷֻΪ˴͹ԷĴԡ
뼸磬㱻ŵĽҧסֹǰѰһᣬŵҲͬˡ
ɫĹâ˫֮˳ħۻ֮ķˡ
ֻһ죬ŵըһըµĺϽºȻѣƶͬ컨곯˷ɢ
µķӦҲܿ죬һһѾſ˱ԷҧסħȻٴͶӰһħ
˸䣬ǿĴųɰµϵͬʱħնƬҪôƫתҪôˡ
ǾסЩƬʱ˵ı仯ŵϵˡ
ɫĸϴðոյıըֻһ׶೤ɣбħеĲ֡
¸ȽΧɰʯҼӹ˻ɽһĶŵµҽɣӣǣֱһɰʯתۼѾ׶ߵľ޴
ɰʯڿ񱩵ѹ²Ͽѣϴɰʯӿ忴ȥһɽһ
Ƶӻɽڲһδε飬һδεʹ࣬ۻ֮ġ˲ĸ£ҳΪһɽ
䣬ƺΪĻһŻԴðͺǻɽ緢ˡ
ͬʱдһϼ֮Уͺңңš
󣬽㲻ֵĻԴҶãҲƻƽԼҲۿΧŵ
֣Ҫߵȼķʦ֣ðһ˶Ըŵ
ŵһҲսǰ¿սʤġ
߼ô
ڷԥʱŵѾٴǴһȦʮ׶ߣ˷ȥµ¿Ťµͷÿݻƾ
Ծûкһֻһõվıֱһ˿˿ĵƤвɢ
ƽʱĵӿ壬
ΧĿһѰűͶӰȻɵһ
֮ħиܲնвĸзӵĳǹϵУзڵսڣȫԵ
򡭡¡ŵ˵תͷؿŰ˵ʮʱ䣬̶ֳȣȷ˲
ʮ֪ôôÿ춼ڳޡںжȹÿһʹ඼Ϊ֡
ÿʱÿ̶뷽跨øǿøǿֻΪÿһҶɱɱ־ϡÿһʹ֡
ǵĻµҲз˳ΧĿϼȣÿһں˸оβȼա
֪ô뿪ħΪһ֮ʱȻʧˣôʧ٣
Ϊɱħù
ŵԴϵĻ߸һεҽϵֱӽµĴڻ˿̹ǵĳ޺ͷŭҵŭҵĳ޴йֻܽÿһйص˶˺Ƭ
ҶôϣܳҵǰҾͿԿŭڣʹȴ޿κεӡ
ޣô
ŵŸеʱһ˵䲻شԺ


561 һȭ
ͺվڿУƾѹƾԼĻħԼϵ취ۡ
Ϳһߴ취֮ð˳˰ա
ǰӿɫԽ
ʮսǷǺѾԷԸսʽҲΪˣŻأԵɡ
ΪǶǳףڴսϣ󲢲ǺĶ֡
ҲȫӶݵĻδؿѹԷսȫǶˡ
סô죿ˮӷͷ
һԵĺȴɵЦЦԵǸӹƽô˭ʤ˭۹׷ġ
µŵͰµ֮гġȽϴʵĻȻŵǿ
ҪȡʤĻҪôǰ塢ءҪôԶ̻ŵҪôǰ͵Ϯħֱֶ֮жŵܹӦ
ںĴȴ³·
΢Цſµսʩչŵױĵʱ¶˷ʽЦݡ
Ҿ״̬ŵʮϣ¶ٶȸµҡ
ûκ
ԾȫܹӲҲָ
ɾһ̣ЦͻȻ΢΢һͣΪһͻأվŵԺ
Χĸ¸ƺȫ޷Ӱ쵽ˣҽȴҲκλð
һʲôˣǿǱüͷ˷ķһȴֶԷ¶˾ɫ
һ룬۾ͻ˳֮ȫǲţôܣôı顣
֮У͵һŵĺϣĶӺһĶȴ˾˵Ч
ĵĽӴΪģֲ˳˷Բʮһӱ״̬
ŵ˵һ̻ȫϨ
ȻֻǷǳ˲һ棬ƵҵŵԺҾصԴֱӱžһķ˳ȥǱһɽѹȻһĳһ̯͡
ʣµͨȥزϱݣͺһֻεľưڵһֹͣʱֻʣһʮڿӶ
ﻹʲôҽɰʯж񱩵ֱѹ͡
ǴѹЧ
ŵоԼǱһصսнײˣҾ˵Դһ˳ȥڿһĻۼһ̺ѾٴԴϷһ¡
صһ죡𱬣ͺǿˮһۿɼĲƳ˷ӿ
Ҿ˵Դ˲⣬¶ŵ˲һ˲ʧȻֶȻڵϡ
ײ˲䣬ǵصٶֵըҩһͬըһʯֵضɽҡ濪ʼıѣ̳ڳ¸ոֱһֱӳλá
Ϊŵײ棬ط𶯵ʱ򣬰еѾһ̣ŵǰһȭֱӴ˶ԷԴϡ
һȭŵԴΪķµɰʯҽѽ⣬ֱӺ屬ըһȫ˳ȥ
˵һȭȥϽ𱣻Ĵ⣬嶼Ѿǿֲ촷ۡ
ԵĳϽҲѾȫŤΣ¶һȭͷӡ
㣡ŵܣƺҪ˵Щʲô
ĳԣΪһ֮߾ʦѪɷʱ򣬽һ֮߸ɱˡ
ŬŬѧϰħƴϻ֮ߣսзɱУһжΪʦ֮
ʱȴһ仰û˵
ҡ
̫Сˡ
һ̣ŵ˵һȭ㽫ŵԴһŤ
ֱʱ򣬴Ծڲϻζص˺¡¡죬ȻոǼȭһ·ݵ˴Ҳ֪ʲôЧ
ըʹΧ̷ȣɫϴӵð
̧ۿȥʯֵĵѾԵƣһȭ֮б仯һģ
еʯͷɳѾӰֻһƬڡĵλһڶĴӡ
УѾһ·˵⣬ºͷԴԾ죬ڵϾȻվЩվˡǵ˫֮г˾ǳͷβļˡ
У¶ɫĻǰĺˣеȫ仯˵ĵΣ˫ĿĬ
֮һ֮ߵŵǰ˴Сһȭˡ
ˮ۵ıըҲǸˡ˵֪¾ǺˣΪ˷۹ԣֵô


562 ʴ
ԺʣԵһӣɫԪһϯȥ˲㽫
֮ǰŵѾɱǰĺȻҪˡ
֪ں屻ʱ嶸ȻһһգҲʧһŨĹ㡣
ţ
ԭǰĺֻһʶע뵽취ۣ֮ееķ
ϾŵԼɼܵķʦͬڸСĽ̽㣬ռ鱨Ĵͳʦ
ǽѰ׷Ŀ꣬ҲԵټģ֪˷󡢰ΧŦɴ߷թסȴû뵽ͻȻ֡
һŨĻһ̾Ҫȼ취۳״ݻ١
ոͻƣ㱻־һץסһˡ

ʮ⣬˫Ŀ͵ɫĹâһ
ĶͷʱѾһƬ亹˫֮Ǿ֮ɫ
վһʵô˴ˣ
û˵͵վ˵䣬ԾĨһ˿£ߣص۶
׷ȥô
ѾûбҪˡſ³һƺҪеľųĨƽΪֻ׷һͷʨӣû뵽ֱӰǳһ
̽ϱħ¡

Կǰʵ취ֱۣӽռ䣬취ԽκħʦͷƤ˵Ҳѡ
΢΢˸˰ºͷվλá
ǰһ͵ķͰ£ѵõǣþò
ȻʦһͣʦȻЦˡ
£Ҹոմͷβ˿ǲǿ⣬ʮ궼ô
Ϥڴ˿̵İ¶Уȴ˵˸оĺ̤ʵ
ԲʦصͷһϵСѧǻصʮʱ
ʵ϶Աͨĵʿ˵̶20ʱ䣬´˿Ѿܺ綥߼ʦлأݺˡ
һԵ÷³һο뿪̫ˣǶΪѾˡ
һЩѡ뵽Լ˯21꣬˫Ŀ֮бһ˿⣺˵Щˣס
ںɽ˵ʣµķҪǼϲ԰׽һЩͨʿ
ߵĶˣʣģҪôǲԸߵģҪô߲˵ģҪôǺ͵۹޵ġ
Ͼ˹͵۹˶ʮսеĳ޺ѪѾ̹ġ󡢰ĸ֣ǲ֪Ⱦ˶ٵ۹ʿѪ
һҪͨȴľץ;·̡ͥ
ο±һϲЭˡ
ڿԵĳ֣ĿǼʦǻḴô
ģҪ˽һپôԻּѾ˻Ȫ֮ڣͷų֮
֮ıϣ޴ĹѾȥźɽķȥ
վԵ˵԰׽ʮһˣǳɱʲôᣬȫ뷴ʣµĸ־ֻҡ¡и¡߶
Ķûطȥбˡ
ˣûĶںƽԼǩ뿪ˡ
Ƕûôʵ
ҺͰǱȽ˵ˡСӡ̾˿սԺ󣬵۹Ŵˣ˶ûŹ
˵һѪˮסˡ
Եüͷ壬۾˵
µƺأ˭Ĵôأ۹ķʦһʼûʲô취һֽ໯Ķж˿顣
߶ͻʱֻʣ²ϵĲˣڸҲʵûطȥ
ڰ߶Ĭһᣬ˵ԴӺƽԼǩԺһֱڵ۶ƾһĵħǣƻʵۣ̽鱨
ѹˡ
߿˵壬Եĺɫ۱졣
ʵЩ˻š
С˵˧ɣɰףɣ磬Ѱһԭսȥˡ
ֱһЩϤֻѾЩİ֣ǲı黹ԽԽ¡
ո˵˺ܶˡԻǣΪʲôһֱûʦ֣ôˣ
Ĭʿˮȴʼû˵Ҳǲ˵ҲǲԸ˵
ֱӺ󣬲Լ˳Ĭ
ԭôˡԵԵ÷ǳƽƽ÷̲סĵزô


563 Ժ͵ִ
Եʣû˵
κ󣬿Ž²Ϸӡ仯ĴأԲŻʵ˭ɵģ
۹ʼҷʦŵĸų¸˹񡣡˵սʱ򣬽ʦѾﵽ˷۷ľ磬һڻǱƽݵĵɢ˵۹ĳӡ
һ˻ɱʮ۹ʿӭ˴󲿶ΧˣųǱλսɱսʿ󣬱Ҫ룬¸˹ʩչʧض
ɼСһðʬ˳
Եɫ˿仯ǷܵĸоһΣգһɽ¥ĸо
ʦô
³һ˵ؼǵ֮·οʮսɱˣͷɸˡ
ںƽԼǩǰѾڣѾܾûˡ
˵ڻ磬Ѱͻ
Ե˵ͷ˵˵ˡ
ƽԼǩԺǴһܡ˵¡Ƕսףڱɷ
ûʲôطȥҲϲڳЩƼ⣬
ɡ˧˹ض򰲰ӰӱŵЩˣϣڲƵ۹˽ȥΪ˵۹һ֡
ǸĻݣ任󣬳Ϊ´½ĵ۹񡣼ڸһЩλ˧һ˾˹ضǣӰӱΪǵı
ƾ˹֮ǰʽǺܿȡ˲ĳɾ͡
Ե˵ͷ۹Ȼռ´½˿Ҫͳ´½ͱʹ´½ˡ
ҵλĻȻҪ´½ԭסĸ
ƾյʽ֪ʶǺ´½Ŀǰܹл쵽һλá
Ҳ꣬ʮ꣬ǾлὫ´½ٴδӵ۹ƿ¶
˵
˵ɲѾˣһ˳ȥ㡣ɰ׽ˣһȫûʵŮˣ֪Ϊʲô
ƽԼǩ֮Ŷˣûҵ
ڻ𹬵ˣںս˳ڵ˧ܽзǵһǹ֧ǵṩġ
ޣˣ򰲰ڳ˶ҽˡϵƻȥġ
Ȼսȥ֮ÿ˶ÿ˵ĻЩѡЩ˰ɳɲ֣ЩֻúùԼ
ԲȥǣΪ20꿹սǸѾ㹻ˡ
أԽʵ
Ŀֲ̫ݣٱܾ˼˺ȫԭء
Ŀǰ۹۰ͼʵӣǸ˵ǿģǴ룬Ȼأٽǲԭͥԭϵൺˡ
ʣµСΪǣ޹ش֡
֮Ϊ۹ҰĺʵʣµĹȲѱһ𣬺͵۹γһʱƽ⡣
໥еءͲԭ
ʥӽôˣԴΪȶͳζֵڽ̣֪˴սֱ֮ʲôӡ
ΪʥӽΪݣԺܿͱ۹Ϊа̣ɱ˺ܶˣ˺ܶˡڻˡ
һﵹͦģǸԣ˵ϷһҽĹ˾߰Ķ
Ժͷ󡢰໥ʱ֮޴ӰСģֱƽϳ˾޴ĺɫɽ
ָźɽɽ˵ˣ

֮ӰֺɽɽʱȺ̴󾪺֮
ر֮ɽϻʱ׳ǰʱսʿѾ׼ǰδеĹ
ͨķսʿšֵıֲͬ󲿷ֵĲ԰׽¶˼ɫмʮۿ΢죬˳ȵˮ
֮
ô
ʥӻô
һ̣Ͱȴ֮ıʾͨķսʿҪţ
֮ɿѾſһԵѩϣͬһƬһ㣬سɽƮ
ĺӲ԰׽к˳Щ԰׽ΪУÿһʥӽĵͽʱԵĳ֣ӯԽ
Ե˫ɨɧȺЩȻǳãǴ౥˪һʹ˫֮иǳŶδãͲȷ
Եд˼ãֵֻ˵仰
һˡ
ӽҫ֮ǵĹ
ӽǰ޵֡


564 ǿͳﱸ
֮ӴѩһԶԶȥͺһӴĵһ
෴սʿرһЩǹ֮ǰƺʲô
ĺɽԵر֣ǻЦŵƽʡ
Ϊ˹ǵˡ
ںɽߴԭڵŵʯƴڣ˿̷ĸ߲һá
ϣǰԳ˼֮ɫԵİΡ
ڴ䴦ڴλϣһ°۵ǰǲ԰׽ǡ
ҲǶʮǰ̵ֽǿߡ
԰׽Ϊ˹ĺ֮һΪΣյشĵ⣬ڶʮ꿹սȻҲǳž޴ѹȻмҲѡκԱ䣬ԵʧԾġ
ΪˣÿһԾɻŵĲ԰׽ȻӵǿḻľԼɱ˼ɡ
ˡǵϥر浽Ŀǰڣ԰׽31ˣս27ˣ4δ
ǰΪһ԰׽ܹ20ĿսлҳΪ԰׽죬ȻӵԶ˵ʵġ
սϱ۹Ϊɫˣȥͺͨ40һڳκһ˶ܲԷԼڵɱ
һɱߡ
ԵɨУԷ弸ҲѾһļޣҪÿ춼5Сʱϵѵʱ䣬Ҫͬ־Ժִ
ʵ
ǵġǻشʮǰһΰɱʮ԰׽⵽˵۹ӵֳֻһ˻
һ·ײײĳ˰ΧȦһƬ֮С
ʱ㷢ԼѾڲ֮ͬ
ҿ˵
˵䣬Ѿֳһ¶Ӱһĸߴ̬޳˶һɫеӰ
ӰȻԵӳΪҲǶԵ̬̫ҲԼԵôһͬ͵
дԵ㽺;ηìܵһ
Ե˵ͷ˵ſ͡
Ȼ֪ҪʲôԾɺԥſ͡
ֻϵĻȪ֮Ȼ򿪣һĻɫƯ˳ֵͬʱѾԪһ
Ȼ㿴ָδɫĻѾŻɫֱӽ˶Է͡
ǣ۾һ
ԡ˵ǲ֪
ֲַڶʮǰѾ̸ԼļӣΪ´½֮ǰ⵽ѹΣʣµȻǲˡ
Խ̵ʱѾǽֲķɢȥҪǱܣЩһֱֻǽֲԼϡ
ɼʹˣԾûһܹͼ
ΪʱԽԽ٣ķչҲ΢ˡ
صߣ㿴ɫԪһͬŵĹһֱЯԳǵڣǵ˫Ȼһ˿֮ɫԵΪԾûκνκεֿ
һѾԪһڴһ˺ѵƺ֮ԪһȻɢȥҲˤ˵ϡ
Żڵϵͬʱſ͵³һѪˮлһϸС⡣
֪Ҹʲôô˵
²֪
Ӱݡ
ǵ˫۴ضԼڵذϵ˫֣㿴ĵĲֲ֪ʱѾһĨڣȻӰ뵽ذ֮С
Ӱݵ߾磬㻯޴ڵӰúʹá

תͷֿ˰º˵
ߵԼǰվ˫ư˵Դϣ
תۼѾ˽Щ굽ֲЩԣҲ֪ǻȱͼеЩԡ
ºҪֲĿɲһô򵥣ԲûղֱʹԪһԷڽ΢
ֻ˵ЩһǣԼֲ
תͷ֮ʣͷһĸ˵ôģˣԼа취ԭô
УҪصļұһ˳ħС
ڻУȵȰɡԵ仰±ûٿڡ
Ȼֽ֮ǰµ취۶˷󣺡òˡ
ǰ˿Ե֪Ҫ𣬵ڲɱһˣ˵飬ҪܶĹ
ԽҪȥһˣҸǵĶúʵһ֮ǡ
СҵõˣһˣǶغɽһˡ


565 ƺ׺
ļʱ䣬Գ˽ԸͰ⣬Ҳ̸ֲ֮˷
ȴܾˡ
ʱѾ̫ˡҾ㲻ԣҲô
ȷʱͼ˵ܲɹԶڷѡͼͼھϸͻƵѡҲûж˵ʲô
ֽ˲԰׽Уʣµֱ﷨ǿߡ
һŮվǰ
һߴԼһ׾ţ¶ǿµİ̺ۣһͷͷҲûУΪͷƤȫ˵ĺۼ
ʮһǵһ԰׽ֽۡ
սʱ⵽²˵ĥͿѣ˽ͻʱҲѾȥ˰
Ҳǵĥ̤˷ླ磬Լ
̺۵ԣһʮ꣬ݣ֮ƺһȫ綼ûʲôע⡣
пԪ˼ս֮бɱһС飬ǰǰɱ˵ȫʵսɵһ
ʮǰ԰׽ľʿ
ڿԪ˼ʮŮĪơĸڵ۹֮˵һڵ֮С
ûж飬ûͯ꣬ҲûгԱȴԾƾҰްʻ
Ӷµһ㿪ʼڴзۡ
ֱ˹ľӴ֮о˳ηתս
һӰͿʼ̵ŮӵҰްֱǿʣԵ񾭣ֱ͵ɱ˻
ʣʱܿɹʮﵽĹ
ǰ˱ǲ԰׽г⣬ʵǿҲΨеλﵽ࣬ǿˡ
ʮĿսȻƽǴĴˣҲһĻƽʱĸ֡
԰ǽйҪΪֲԡ
Ͼľ磬־Ѿ޿ޣ鲻ǹʾеģּȱһɡ
ֱΪֲǿս
ڲ԰׽зµ֣ԷǷɢǵľԼǿԲûΪֲԡ
ǰۡԪ˼ĪƣԵҪǵ书Ǻʵԡ
ڣǵȫҡ
˶һۣԽ˵졣
һ̣һȭͬڿ𣬱ѵľѾԵ塣Ԫ˼һ̽Ѿ໮һߣͬһ߰㣬ذ״Եλ
ĪǵͺһֱӳһȼյĻ泤յԵҪ
һ˲䣬ѾĬϣԼܸоǰĴɱ񱩵ɱԽͨŵͣ
ֻ֣۵ȭͷΪ˲÷϶ԷĹͷ΢΢һйֱӽذȳһƶ
ץס۵ͬʱһ𣬸ҪѣоһޱߴԵ˳һ˱һƬ޷֮Уűһ˦ѾߵĿԪ˼ײһš
ʱĪеĻ泤ѾͬһŻ쵽ԵǰԶҲɶԷ̴Դ
Ҫ˽Է书ȻҪ֪ԷʲôЧ
ڳԵüʱĪѾյ˰ڵأ
صۺͿԪ˼һѾһһҼסĪơ
޷Ա۾ĬĬظŶԷĹЧڵ־ʮزĵһضôܱĪƵ˺
ɻ棬ǿ˵ŭ˱ýꡭޣͨŭǿѪҺѭмΣͨ˾౬ˡ
ʣضǽѷԼϣ㡢͵Ϯɱ֮С
۾ǰ˵ʱЩûǹҼң뱻߳԰׽Ļȫ
˶һһ̷ƺŻͬʱˡ

󣬱Ŀ߾ߵλϡ
뿪֮ǰȻҪΧвĵ۹γ
һŲЬŰ۵ű߾ϵĵ۹»ȥ
ϵİЩ죬Ǵ£Щףдһġ塯֡
˵Ϲŵı飬ƺϵһжȤһѺɫʳĬĬڻĵϡ
Ȥ硭һΣǲס
˵䣬۹ļճѾԶ˹½ʿӳ£ʮǹָǰӡ
˭Ǿʿƽֹڡ
˵¶Ц⣺Ǹǵѷˡ
һ̣񱩵ĵſĳ˷Ӷȥ
Ƶ֮ʮ׺ڡ


566 ͻϮ
ཡཡ
쳹»أʿսǹ֧ƻس˳ȥ
ϮϮ
һһװ׳ճ˳ȥָӹվڸ̨ϣԶƽϣǸӰŭô£Ѳ߶ӵأ
ǡһԵĸ˵ǵĶԽûлػƲѾȫûˣϮĿǰֻһˣƺܹʹ÷޵ʿ
ҹʲôϮҵľӪֻ·һָӹٱʦŵأǸɻʱˡ
˵䣬ʮճѾ˹ȥϵսʿÿǧӵÿһӵԽ峹˺ƬĻ߻ǹ׼Ӱ˹ȥ
յӵܼ˼㣬ǹڵ˸˴Ƭĳ
ԭȵӰѾʧ
ˡ

ͣͣ𣡡
Ȼ䣬ҫĵâ˵ĿһһճѾһϣȻȻը

𣡡
У̫ˣ
ӵĳĺսʿŭУ˾ͺǱһӰӣʱʱ˸ŤĿ֮Уһֱ˴롣
һױȻըԲʮȫһƬ׵ĺ
ű׵ΧƶõˣսʿǷסˣ
̫ǿû𹥣
˵䣬һսʿѾ׼ڵλÿ۶
ǧȸµĻ潫ڵλó׸ǡ
ûڳ˷ӦĵѾе塣
̷ӳ˵󣬼سŻڵλţָ̨֮ӹٵĶвĿХȻ㿴һʿճװ׳һΪ
Ծɲ߹ӣ֪ΪʲôָӹٵԺиоһɺ
˶̸ɱ
̹ˣսأҳʦŵЩЩ쵰أǸҹ
ӻгʿ̧ǹڣŵϻǰ˿ǹǵ󣬻ǧʿҪԴԴϵس
Ƕǰ˵ӵûЧ
7.65Ҳã7.92Ҳã12.7Ҳá
ҲãҲãҲá
ĸǶȣʲôӵӵǰֱӱһնΪڵϡ
𣬵ӵĽŲֱ۵λòвӰ˸ͺһεԲһʲôӵ޷͸εıϡ
һˣһѵɵıϡ
ʲôЦȻ⿿һѵͰһ֧ӵӵ
ָӹ𾪵ĿУţ̹˻ӳ֮п˳ֵ۹зսһѹһ֧½սӣǲ۲۵½ս֮
̹һ԰ʮٶȷɿӣͬʱڶ׼˻ӡ
𣡡
¡һƺһ£̹˶ڹУѾö׵
̹˿ڵʱӵӰ΢΢һ˸Ѿʧ
৵һ죬ʿնѾһ̹˵°롣
΢΢һ˸ͬٲһ̹˱бг롣
⿿״նͲĻѾӦԡ
˼䣬ӿŵ΢΢һץץסڹܣֱӽһʮص̹˦˳ȥһ̹ײһ𣬱ɢһž޴Ļ𻨡
ţ̹ת˲㱻һһ𣬸̨ϵָӹѾ亹㷢͵籨֪֧ͨԮҪ֧Ԯ
ٴҴææȥϵѾȺ֮У֮һ֮С
һ֮һ֧װݵĲӡ
ߡ
仰ָӹٷתͷ˵ˣ
㲻˵Ҳô
һ̣ӰѾʧһӰٴγǰ
ޣͣеĳǰͻȻֵķʦжϵӰЧķʦôǰֵǹӰݳĻ󡣡
˭ʦ˷Ϯ۹ľ»أ޴ӡ
ǺǡЦЦɨʱ򣬻򳾰Լô
ʲôǰķʦϵŭ⳹ױֳѾһֱ˾Ӫ֮ڣ䣬һ¶·±ֱն
еʮʦͬʱһڻȥȫеӵϡ
Ǿ»زõⷨɷʦƵС
ЩܣټǿȥûӣΪһʼеĿˡ
㿴͸һ͸ӵ塣
ʲôٵģ
֮ôʲôıӰЧĵ
Ҳ»õĶ
ڼʦжõʲôֶʱǰʮ׺ķ¾Ȼֱ˿


567 
ôܣ
ʹõп鼶ǿô
ôȾǰ㵵ķʦ˵ҵˡ
óѡΪ׵ķʦŭһѾԼУһȸµİɫϸ˴ӣ֪ʱǰͻȻһƬڡ
ǡ
ѾΪ׵ķʦװڴյ26ȪϵԺõܹųγķͬʱܴĻзռڵĶ
ԴӶʮǰӵԺԻǵһʹ
γɵķʦһй޷ԽЧԼҪԴռз⹥
˾ͺǱһɫײһ
Ƶ֮ʮڹס
һ룬ǧռд洢Ѿð˳ֱն˷ʦϵһһħʦȻǿ󣬵Ҳħʿ칬ĵȼһħƵֱ֮ӻΪһ̯⡣

ʱŭֻ֮ʮɫװ׵ĵ۹ʿ˽ȫӵйףﵽࣩ֮֮٣ࣩĵ۹ʿ
˵ÿһǾеľսװ׿ǵǹ롢ˮ֣ṩǳʮϵĻеࣩ֮֮٣ࣩĴڣʹÿ˵־ǿޱȡ
ԭְٻţ֮ȣ۹ʿࣩ֮֮٣ࣩҪڻǶԻ棬££ȵ˺кǿ
ͬʱ֮֮£״̬ı仯ܹӳٷ֮һʮս
ֻΪ׵ļ۹ʿŭһѾ͵ؿʼͣͺһǿսװҲżͶޱȽա
ȥսװףܿǵƤͨ죬һͺϺһ
֮񱩡״̬µĵ۹ʿηʹԭһʲô֪
֮󣬴ﵽ֮٣ࣩʿѾͨ޵ͬҴߣԼһ̶ȵı졣
ֻܹӽУһŨܵëʿǵıƤ˳ǵʹſݱøӼ񣬻µļǣŵսװ졣
ﵽ֮٣ࣩʿɳ˵Ŀ⿴ȥѾˡȻû̫仯ȻʵǴǿ
˵ͬȼ£۹ʿѾԶԭߡǰ֧Сӣ湥һС
Ǹ֪ԼԵľôǿС
ûʹʲôرĽǴĵ˵Ѿ㹻Ըǰĵ۹ʿ
Ĳҽӷд˳Ӻ»Ѿָܻӹٵʬ屻նڸ̨֮ϡ
ʹǵ۹ӵ־ڸ˳֮һ֮Ҳʼɢ
̶̰Сʱʱ䣬ı߾ĵ۹»ر㳹׻ΪһƬ档
Ի߻Ӫ֮Уʼռԡ

һһֺֻݺݵϡ
۹½´½սָӹٵվڻҵ룬ǰĸǶǳԸɷô
ϳ޴ļǣ߳3ף¶ڵƬ޴ӣȼɫĻ档
ǵ۹ﵽ飩ߣǵԼõĴݲкҴ£Ѿ컯ǿ̬˵
»أһʿʮħʿͱһ˸ˣ
һ۾ĸվеļ˵Ŀǰ鱨Ӧһԭߣͨʿͷʦ²Ƕ֡
ߣ
ǵġ֣ʿ˻õƬһƬǵǰɨ
Ǹµľͷ
ƬȻǼ»⵽ʱͼ񣬵һƬܿģӰӣӰ޶
ְͼƬһŵͣµƬ
һۣӡһֵˡ
ָӹٵߵ
ǸݽʮͼϽжԱȣûҵϡܸıò߲κ֪ĳ֣ʮ꣬ʮ꣬ʮһǰչصĸ֡
ϾԭձƳܶ඼ܻ150ꡣЩʱûҲ޷˽ǵĳࡣ
۾͸¶һɺ䣺Ҳ˭һ˾ͻ;»أһᱻ۶Ц
֮ڣҵ˭ɱ˭
°´½ҲҪҵ
ʱ𣬵üӹ绰ι
ң
š
üͷĿеŭɫһ
ǡ
Ļ
ͷͬһѵѧ
ڴڵĴȻѾŭ˼㣬Ծɱò˵ˡ
һᰴķԸȥġ
绰ոչ£Ѿ˷顣
ȫħ


568 
ÿһں壬˵ĸоҽ
ħЩ쵰ҪʲôӰ죬ԭķӦڵķսʲôƨĲ
ڶﵽͷˣ
ǾͲףӵڵһУս޲ʤľӣս
ˮ۵ıըû»⵽ϮҪս
ű׵ָӹ٣ڳĸ춼û˵˵ʱŵԷ
ͬҰްĿһĻðˣǰĸ˵£񣬿ˡĸ
ˣǳ´½۹ӵеģѾ̤ʿ
20սֻ˹ԭ˵Ļƽʱڵ۹ͬˡ
Ϊŷް͵ĴһͳƼķٽѧʵڻһţγǰδеѧ󱬷ټʮսͣɱ
ⶼõ۹ӵʷϴδйģ̤ߵ
ǰѾȫ컯ǿߣ¶ЦݣħҪǲҪǾʲôˡ
ĸɢȥʣµľ»ء
ָͼеİӣǸ쵰ҳֵĻ

ڼ»رһһݻ٣´½ٿʱ
Ѿһ·˵ķ
ıżһεĿꡣ
Ϊ֮Ҫ͵۹ôսԶԼʵ̫ġ
ʵܹڱ߶͵Ϯ£ǿսƽ֣ӵɲʵ
ͻʮزĵڶ⣬ԵĿĻи鱨֪ʶķ档
ȥĿƼ˵̫ԶڵĻŵ۹ĿƼըļˮ׼ڷǰ
ôһЩȽǳԡ򵥵ļӦҲóˡ
óٻغɽʱ䣬ǰйغö
СʱҹԭŦǳԵҰ֮С
Ŧ׶ĵطǵʥصġ
ԴӶʮǰԶŦŮʰ˹ض´ԺŦ˵Ⱥ㽥С
ԭĹŴѾ˴ƬƬķ档
ԾɽʱȴܿǵĻ⣬дƬƬӰԼ
ˣԵ۾΢У۵ɨ֮б㿴ǿӰһǿȻȫǻɫɫߡ
΢΢üԵѾһƬӰ֮У¹ƺҲ޷ϵĺڰ͸һѾʧںҹ֮С
ߣԽеĴ̽㿴ǽ𷢱۵ĿŮЩϵѪȴЩš
Щһôе졣
·˼䣬֪ԼΪʲôöԷ졣
ͿһĽ䣬һŮŽ俩֪֨֨ɵʲôǰһѪ塣
һֳڶԷâһԷѾΪһ߱ʬ
ŶԷɫӣһľ޴ͻݣԼҧ֧壬³һʳʬ
ԼʮĻǶʮǰԱںȺŷް´½ʳʬ
Ȼǰһ
ΪʲôʳʬԷǰʳʬ壬ǳ幹ȴһ
ǿԷ·ҲûҵκṩĶ
׼뿪ʱͻȻתĿɨԷͷڶԷ¶ͷ·ƺܿһССĺڵ㡣
ɻ֮УԶԷͷֱ㿴ʳʬͷ·ӡźɫĸ
WHI
ԵĿһΪĸںŮʿϿȻһȥ֯
ȴһʳʬϿ˵ʲô
һ˼ԵԺǰʬѾڴҹʳʬӪص벿ȥ
Ǳе·ϣеľ֮ɫҲԽԽ࣬ΪЩʳʬӵкܶ۹ӵװܶʳʬɴʹžƷ
۹WHIʲôϵʵ۵ıѵŹȥ֯Ӱô
ǣȻʳʬӣ
һ·ϼǱУԺܿ㷢˸ֵһ㣬ǰֻʳʬӸʲôûУǳ˳⣬Ҳûнͺһ߾߻һ
ǸԵĸоǻ֮ǰʳʬ˵ĸоȫͬ
Ӫ룬һӴӪ⣬ָ⽣΢΢̽Ѿһ϶۾˹ȥ


569 
ǵĿҪˡ
˵һ޵ĽŮӣȻޣ˵ʱ򼸺ޱ飬䣬˵ĸоһֻŮ
ֻ˵һٶŦˣǶУڳԵֻʣʮٹһ˶öӡ
ŦǱϾŦ˹ȥʥǣȻʮȥҲһЩ᲻ϧѾΪʳʬǵʳ
תɨȥ㿴룬һŮ˱һڻϣѾһֽɫ
Ǿȥĵطҡһɫͷʳʬ˵ﻹһֻû֣ڴڵؿʳš
ô࣬ҲԲꡣһһȥƤɿݣ߰ʮߵʳʬ˫۷Ź⣬ԼбһӤ
Ǽӿھ̰ɣ˵ϵżöҳ׸µĻһܵõڶཱ͡
ֻʳʬȥ֮ǰӪмȫͬĸо˵ײеԸ񣬿ȥѾͨûκ
ͷŽʳôʱһ߳һӰѾЯŵ˽
΢΢һѾģʳʬ
ʳʬЦһǰӤʬץǰȻֹͣһüĿ㣬ȥ͵Ů
µ˲ԼģüĿ֮е飬¶ݡ
ߣŦ˵ʳʬЦ벻ϻܼӲˡ
һ𷢵ʳʬڽϵ̵ٺЦҡ
ޡŦŮǰʳʬжԷ壬˫֮ŭգҧ
ٷϻӵˡ˵ĽŮʳʬɫһ䣬ѾΪһͷĹŮ˹ȥ
ŮʳʬٶȣѾǳ˵ıĹ£ŮȻֿת˲Ѿ֧׾ҡҡ׹
ͻȻԺзһתͷֵʱͻȻͣʳʬеӤʬ嶪Ů
Ůһգ㽫Ӥʬ屧˻ȴԺһѾʳʬס˲ӡ
ߣĵͬģʵô󣬸Ҵ򻹸ҷġ
ŮѪģӤʬ壬ˮϵӿֳǡú
ʳʬ˻ɤӴЦ磬˭ǿ˭塣Ҫ㣬òˣ͸Ҹɽʮص书ٿǱ顣
޾ŭŮĿ¶˳ضǰʳʬⱲڵ飬塣
ԭʳʬװŮڵŦ˴䣬ٴڲ͵ϮһٶŦ˾ץסɱ
ʳʬЦԼѵң
ŮŬŤ壬ڽʳʬ߶ߺҸĸأôˣ
ĸװǺǣǸŮ˻ʳʬ¶˲̬ЦݣôһţһڶŰɣΪһƣһտˡ
Ůͷһ𣬾ѪҪһ
ʳʬüͷһ壬һŮ˵ϣ
ôͲˣͷʳʬ촽˵ĸأǼһﾹȻߣǽնϣǺǺǺǣʮײ
ȵĸо֮дŮ˼ΪԼҪȼˣʶһ֣ŦŮѾͬ˳ȥ
Ŀ죬ɻĸ죬ͷջѾͳɾʯһȭͷ˻վ
ֻʱ˵ͬһƽʱļͣ𶯿Ȼ
˿ԼϵˣһЦȻͻˣ˼
֪ô˵ô࣬ΪǷŭʱ򣬼ѪʱóԵġ
ŮһŲסŮԴվ²˻ȥ
ΪʲôŮϵˮһ𣺡ΪʲôҪôɣ
ͷЦǳʨӳ⣬ʹΪʲôô
ɱ
һ̣ʳʬγеĳһŮĲӿȥ
һ㱼䣬ѾŮĵȻֻص˵ʡ
ô£ʳʬ޵һ㶣γٴγŮȥһ㱼㷢еĳٴιʡ
ǿôô£Ů˵ϳȻ
Ծʳʬüͷһ壺и֣
ʱʳʬ¶Ȼ䷢һıһѾΪһ⡣
ô¡ͷ¶Īı飺ô£
ûֱ˵ʵͷоһĪĿ־塣
ʱһߴӰӰ֮˳ӻ̫õĻԾԼ


570 
ǰͻȻָߴӣȻԵһ˸ˡ
㿴ߴӵһͷõĽɫͷȫǱı˹ѧʵά
ͬʱӳϰ¶˽׳ļ⡣ֻ°һɫĿӣġ
֪ǲǴǰӵĳ֣ͷŮ˵жϻĪĿ־塣ͺиڸǣǰĴǱаֲĹ
ȫʶأͷһеĹ˵λˣ֪˭
ϰ£ǵϰ¡ȡһ־ӸµĿ⿴ǰֻʳʬ˵ԸΪɱô
ʲô
ʲôЦŮе¶һŵı飺ô
ϰһְŶͷֱתȥԴ΢΢˵ÿ˶Ϊ˿˷Ϳ־İõػȥΪеĻԵĿ־壬Ҫֲֿô
޴ѹʲôûŵоƺŵʲôʲôûиоƺָоʲô
ͷʳʬԼһɽѹסһ£ȻٳٶҶ֡
һ˲䣬һ
ǰӣһǻҪаһ򱶵Ĵڣŵģоģа
һߵŦŮڵϰ³ֵʱû˶һԿֻʳʬͻȻֵĵϰ¡
Ȼǰĵϰ˵ӦǾǲ֪ΪʲôǰаӣȻ޷һ˿һĸм֮顣
װŪƺܲѹŮһѾγһƬ˵ϰ¡
дƿ֮Ů˴˿ʩչѾԺһװ׵ĵ۹ʿ
һ㱼䣬ŮȴԼѾصԭأͺոһȫûд̳ȥһ
˵һһװϰЦô˵㻹ǲԸҵϰΪô
ŮתͷĹˣƺȫûŪԼôԭλõģͷ˿Լĵ档
ô᣿Ů˵ıЩͣ͵תͷһԵߣ㿴˰ɣ㿴Ҵ˰ɡ
šɫϾص˵ͷոյȷŮһ̳Ȼ˲صԭصӣŸ׾ô¡
þһͬ˻þ֮ɱˣ
ʲôر԰˴ͳȥ
ô£
ԼĻͷʳʬооֱӾˡϰ±ǵϰ£ħµԸҲעԲͬ
ֻ¶аЦݣЦ΢΢ôҪôǿȻڿ־ȥ
һ֣ߵͺһͬħһѾ˺ѿ˷𳵳صХǰĵϰ³˹ȥ
Ůͬͺһֻɿݵֱ۴ӱ˳γ⼸ѳһֻ֣İѽһз籩ŵϰϮȥ
The Worldͬʱ˲䣬ϰһȣԲ֮ڵһжþֹ
һԪһɵӰı֡
ǵϰµʥسThe World
еԪһһ̶۵˱Ӱ֮УеάַԲ׵
ԺⲨΪԪһΪֶΡ
ʩչThe WorldԺ󣬷Բ׵ÿһԭӣÿһӶΪ˾ֹ
ֻеϰԼжԲƺʱ֮ͣС
ǿʥسȻҲȱģһǾֹķΧֻзԲס
Ǿֹ״̬£еԪһάϰΨһӰģֻԼ壬Ԫһɵ
ڴ⾲ֹڵˣ˵The WorldԺǾֹġ
⾲ֹУϰеس̵ʳʬȥú󽫶Է
ϰµʥسոճʳʬѾŲԭλá
վʳʬϰµôˣҡڲô˵Ϊĵĺ£ҪʵΪ̫־壬ںأ
ԣǰģΪʲôֻصԭ㡣亹ͷԴֶȫʧصĸоܵ˾ΥĿ־塣
ô¡һԵĽŮ˴һĳŵϰ³̹ȥÿ̤һصԭأͺԭ̤һ
ŮˣϰЦû취
ĻһὫ¡˵ţ˰Լ̫Ѩһһ˵ߵ˶ͬ⣬ֻܻһַʽİˡ
һ̣ǵصѪʳʬӳǵ֫ͺһ˲䱻ȫֲڵسֻʣɺԴĲֵ˵ϡ
ǵϰ·磬ʱ侲ֹгǵ֫
ϰ»ȥһŲڽŮ˵ؿʵʣ𡣡
ǵ۹ĲôWHIʲô˼


571 Ϣ͵ع
һƵѪȿ֪֧֮ʳʬĿġ
ʵ۹һֱӵģӴʳʬţЩںڰеľţڶʮսһֱ߹֡ɱߵĽɫ
ںƽԼǩ֮Ǳ㸺´½ż
һ壬Ϊھ˵֮Ŧ˵ʥż
̦µWHIǣһ㶼֪ͷʳʬ˵Ǵӵʼֱӵеıǡ
˵
ԣǴӼ𣬱Ѿڵӣڹȥô£һ֪
ʵϵ۹Ĵ󲿷ʳʬȱǣֲֻӵǻۣӵر
ڷȷ˶ԷûѣҲûκϢԺ󣬵ϰֱš˵Դ
̧ͷɨЩʧǵŦŮһۣͻȻʵô죿
Ůһ£Ĭһ˵ҪɱǣҪɱȫеʳʬֶͲӦôϡ
һЦŮٴ̧ͷʱǰﻹеϰµӰϽ׷˳ȥȴֵʳʬʬ塣
صѪͲ֫ŮȴΪޱȰģޱͼ
ԭϰڴӪ֮ǰѾӪеʳʬɱˡ

壬ԭŦʥǰһ̨̨ھһʩֳ
´½Ⱥۻ۵壬ͷ˰֮µĽװã˱ƿһ󶴡
ȻѾɽʯЩʳʬȥĻ˵ڵ
Ÿϵ
뵽üͷһ塣
ЩһѾȥ޹ȣȥ˹ӡǸż˰ɣ
뵽Щʳʬȥ޹ȣԱЩͷۣϧҲܸϹȥֻ̽ϣԷʲôص顣
ҵ񶴿ڵĵطԴ򿪻Ȫ֮ڣѾһһ建³
Ժеļ䣬һ·߹֮£߹ӵıȣ·ңӰ̬㿪һعؿһһߵǰ
ҵһ߿ŵۣԼӹܵȥ
ʶ³л֮䣬˵ʶѾڤ֮С
˫ʱ򣬱㷢ԼվŮĻϡ
һûȥһĴҴܣվԭػȴ
ȻûãǰԳΪϣǵ˹ŮѾԵǰ
þòô뵽ģϣǿǰԣͻȻüͷһ壬ĳŨȡ6200ôô죿ֱǲ˼顣
ԿǰβѪŮӣϵı鲢ûжٱ仯ֱ˵˵λҪ顣һǹʮزĵڶأڶǹWHI֪١
һ飬ҪһЩʹõü
û˵һϣǵɫ΢΢һ䣬ȫ˵ʱϣǵ˫üѾšһ
һЩ֪ʶϣЩû⡣WHI飬ҿԸһ֡
ʮزĵڶأϣϣ˵Ϊ׳Ũȴﵽ6200ˣǵ׻жôִźͼᶨ
ҲȻƲһȰ˵˿ԥûУֱ˵˵ûϵֱӿʼɡ
ϣ̾˿ݱ˹ܷ򣬳شͻȻҲ˽񻯵Ĳ裬ȻˣҪһΣȷҪʮزڶô¿˶ɥ
ȷԵ˵ͷ
ϣ˵Ǻðɣףˡ񣬲Ҫ
һ̣Աоһɾ޴ק˷˹ͺҪ˼ά񳹵׸קȥһ
һεתһγŨȴﵽ6200ѾܹоֿڤʶеĲ
ϣ˵ģûз˳ɢԼʶһק˳ȥ
ȣ޾ȡ
أ̩ɽء
޷޷޷˵ѹĸܡ
ڵѾ˵ǧ֮£һܵѹº濾ʯͷ
ȵһظ˱Ʒģһ޷޷ûˣʲôﶼûС
ΨһӵеģֻʣҪĸº͸ѹ
Ĵ˲һ˷裬ֻҪСʱһ˱ɳͷβķӡ
ʵʮزһҲǵڶ˵һأڶܴڶصˡ
ڰ¶įȱĹϵʱʧо
Ϊߴռ
ʮزĵڶأعء


572 غ̸
ʮزĵڶصعأȴƾǿ־ܿȶ
˵һʼĻϰ޵磬ϰ޾ݡϢԣоĵĻôƾǿ־һȶԺ𽥸о˲ͬ
ԴתһƬʱĴԿʼ˼һЩ飬ĻӿԺ֮С
ȫɫĵͯꡣ
һƬڣκϣʱ
ͬһĨȼ𽥾ûŵʱ
ЩԭΪԼѾΪѾȥ飬ʼһԵĴлص
ˡɱ¾֡ãָˮԵĴɨȻ󻺻ʧ
̵ļ䣬ıˣǵĿ֣ʱǰ˴
Щ䣬Щ˼ԵĴתݣֱԽԽ԰ףԽԽɬ
͸оԱһ飬пԻģԻ鶼ʱǰɫֱԵĴԱüһƬհס
ͺֻڴ汻һһԶ
ǵعصڶ׷ĵط־ĻĴֻоӿ̹ǵĺڰ¶
Ե־㹻ǿľͣο֮ǰѾ˹أϴ꾭ħ£ƾľ񣬼ʹǵԾ޷ȥԼ˼
оˣоһƽʱоĶǰһɢһǱӵ۾ͻȻԭˡ
ܵˣܵ˴صůܵ˴صܵ˴ڵ⣬ǹε
ÿһָо˿̶˵ʻͺһĴԵǰһ
˼ά֣ͬɳ۳ңϵطɢȥ
һصĸоɢԵԺС
ǾͨˣԭҪ뷨봩ˣԭ׷˼άˣԭҪĸ׷󣬸
ʱȣʹصĹ㲩ȣһʲôأ
֮ǰ˼άϴĵҲϴһ顣
ʮزĵڶصعأͺһ360һڵ⣬⵽ڣ˼뵽䣬ʶȫȫϵϴ
˵˵˼άھ˸ָԺѾһɫֽˡôϴḺ́취ٴαһŰֽ
ûκûκ˼ά
ͬĴʱͻƵعصĽҲȫȻͬ
ܻԿյߣЩ˼ߣЩǸִڱȥ
ʷҲֻһͻ˵ڶأԴ󲿷˲֪ǵعصЧ
ϴ¶صִš
ļ£ܹܿԼĿģԼʱĥ£ʶûбһĥԽԽͣԽԽ⣬ԽԽִš
ǿĺôܹʮزһ˹صĿ飬Ҳϴ꾭ܹ˼άҵĽ
ǽħڶʮĹײҹҹ࿹⡣
ڴʮزĵڶصع֮ʱȻѶ΢һ㣬ĻѾͨι

ԾŮϣϣǵĿ¶ɫ
63006320645366737123
ĳŨڷӡϣǵüѹֲסľȣôܣôӵô죡
ʮزһ췢Ůӳϣǵ󣺡ԽԵǿ˷˼ֻϣģһħ
Ӧòɡϣ˵ҿ侲ģʲô۶ܽܵˣе࣬Ӧöܽܡ
ǵһ˵۶߸ʱأ췢ŮӵȻҪˣWHI˵پ˵ٰɣСǵѡˡ
ϣǿǰĺ췢ŮʧתͷԵλá
һκһβͬȫûеһι˹ʱǱֻٴ۾ʱ˵ﶼ͸¶һǰδеļᶨ۾ȥͬʯһ財Ӳ
ƺһ˿һĻҳ޷˫ºۼ
˵عصֽһֱĻ仯ԽԽӰ쵽˼άѡˡ
Ũ8230ϣ˵Ũȿɲģʥﵽ̶ȵĳŨȣҼĵһ
ʵʱȥˣ
졣ϣ˵֪ʶѾһ̨ʼǱֱӴȥ̫ܲܳʲôģҲ׼ˡ
WHI鱨ʣ˽٣


573 ǵ
һǰʹڵ֯ӵзǷ衣
ʳʬаһ´½Ⱥ۵ʱӰ֮ӳܶǵƷɡ
ԵĻشϣǵ˵ͷ˵Ļû
WHI1951꣬ǱѧȨ£ʵҡ
Ҳǵʵҡ
ǵоĿ꣬ǱܣνExceptional Functionνĳ
1951Ķ죬ʱȻûԣҲûһĴڣȴͬأܻᷢ൱ʱĿƼ޷ֵͣ顣
ο˾Ϊսʤߣڵ¹һڣ˴Ķ
ѧңѧҺһҽɥ
ҲӡϾʱսڣκογǿͶʣ˵Ȥ
WHIʵұ³ˡ
һʼʵҵĿȽԤ֪Ӧ¶ȡЩŪ֮ȼν
󲿷Щֵ󶼱ħʦƭǵֶΡ
WHI󲿷־뵽ЩԵĳϣԤ֪ӦдȵȵȵȣǷϣľʵȷԲӰ졣
ԵʱĿƼǸûҳеĹɡ
ǿʼԹڽ̣ȺָصʽĶͼѰҳеİء
ϣ̾˿սʱѾܹʹ˼άҵǿЧ˷ܼǺ͸ֵըҩȣǵͶͲֱǲȡ
νĳսʿδشùµ±
սWHIĿ㱻ͣˡ
Ǻ֪WHIպڶսʤ󣬴ӵ¹õǼʧˡ
һЩѧȤĸWHIչʼǸӿµо
üʳʬǵĲôʲôTɥʬҩ
㲻ʳʬǳô׿ԽʣĴԣǿĻӦϣ˵ڵһ֮ǰǲʳʬǱWHI˳ΪƱ
ӵоԵķԣսܣʿ
֮أüͷȵȣЩһν֮ıųΪʳʬôôԡҲWHIô
ȷĹУЩƱĳֲ䡣
սټԣWHIȷйһֵоǶġϣ˵ǵܲŷޣ֮Ǿʲô֪ò̫
һԿ϶ǵ＼ʺ֮磬ǵĻСĵɡ
üϣ˵˵û˵ڵWHIʲô͵۹ʲôϵӻÿԼ顣
˵WHIϣǽ˵м飬֮ǰǵҪһ档
ǵ˭
ϣ˵ǵһˣĳԱ֮һҴȥɡ˵ţΧѾһװֱ˹Ե˵ͷֱһԾװֱ
ԱΪ뿪ԶĵطֱֻǷɵ˽㽵
һũɻĽȺɧֱӴʮ׸һŮͳũȥ
һпȥ˵ƽţ֮ĶԸŮһŮͱԼȥ
Կ˿룬޴İɫǽдһ֡
ֵ·һڷڵһ
Ҳû˵ԹԵȥߵĶ¡
ȿ˿һƽ˼ƺϵܼƺеϸڶϿһֹϤĸо
üԵͷȥר־ŵһ壬Χ塣
ƺǸоԵĿ⣬ЦΧô
Եһ㡣
Χ彲ƣÿһÿһӶ֮ǰֱɨ̣Ѿͳͳʧ
һ֮ϣ룡
Բһԣֱ
˵ķԿԿ죬磬ƺȫҪ˼еİͬѸ͵Ұޣɵأ˼ɡ
еĺȴͬش֣ƺˣԼˣеһжһ֣һƬã
̶һٶ֣üͷһ壺ˣӮˡļͼһ䴦پʮȻ֪˽
Ե˵ЦЦеΪйСС֣ΪĻ
ʵأ
ͬһ䴦ʵԵõͬĽǸʣ
޹һƬ磬硣
˵վ΢΢һ񣺡á
ҽǵܸˡ


574 
ԵӵĹâʵʲô飿
ǰǵȥòˣͺһͨͨһܳΪܸˣȻӵԶ˵ĵط
쵼ʲôԵĴԸ˼
ǵ˵ģϣܴһ˳ȥΪһõӦ۾
ǵ˵Ļĵ΢΢죬һֱֻһ֪롣
ⲻ֪֫۾˿ڣֲʱųⷴӦйҹʹõĸ߹ʣԶɺ۾йء
ʹ龳磬ԪһɨۣԶûоκͷ
ǵ˵Ҫţ㲢ΨһһõֶˡָָԵۣƽʵ۾ǲǴһ׳򵽵ġ
򵽣ҡҡͷҼ񵽵ġ
񵽣ǵһ㶣ƺȫû뵽ֿԣͻȻЦ㶼ܼ񵽡ҡҡͷˣ֮ܶҴһ˳ȥҿ۸á
ʲôˣʵ
ǵ֣㿴ĺ󷽣һȥԼʮҵСк˳ޱؿǵԡ
˹ǵܵòСкʵʵĺܣֻѵʱ䣬ٶˡ
Ѿ࣬Ҫȥ
Ѿ࡭ôȥʵ
治кܶʳʬôǵصЦЦҸľС
ι˹Сӣһˬ˵˵ʲôأ˵꣬תͷԣЩֺõ˵һҪҸеġ
һҲûйϵô°ʵ
ûйϵ˹ЩſЦҿȥͯӼҵĳŨѾﵽ2320ˣǵ˵ҵľ컯
ʥسܹ壬ԻҲûʲô
Ե˵ͷȴ컯ߣŨ2320ʥŨѾﵽ8230ȻΪħ£ȻֻʥǱȴһδɺͶԿԽǿ
ԶԶͨʥߡ
˹˵Ļʵ㸽Ժûʲô֢ô
˹˵ϾҪĶ¸֮ҲҪ½ԺԪһӣƺܳһʱֻܷһС
֪Է˵û˹תĻôԺϵԪһǲƥġ
Ҫܹ¹ӦԪһķӣҪٴ塣
ǰԪһһһˡ
Ծ˼һԵǵ˵˹ǿߣĿѧңߣ鱨ԱȥԺ԰ܶæ
˵ԡԷȥԺȻкֶܶοԷ˹ͱڵļκǳ죬Ҳͬɡ
ǰԱһ߿ȥʮʳʬʬһʳʬڲĹȫīǣҲԷһˡ
˹ô¸Ḷ́ٴνڤǵǰ
ǵ˵ܺãôǾͿʼˡ
Ҫ˵ǣֻۣһּ򵥵٣һָ߿Ƽװϵͳһв˽ĸλ塣
жߣʵ
ǵʼ˵֪˵˲˽ҪʹǵװûãεȨޡ֣ѾͨӪִˣڤס
ȨҾû취ˣҪøߵȨޣܹõʹ̨ĻҪһ˵Ѫ
˭
һ˵ѪǵضԵ˫۵ħŵһħѪ
ѾԵһˣ֮ǰķͷҲҪⱱħħѪԽԽ˾ʲôĴڡ
бħţصɣƺܶ˶ѰңҲѰұħŵ·ϱܡһеɸԵĪ⡣
ôǵЦЦһ⣬һӦôڵˡ
ôҵȥħң
ҲġǱħſܻһЩŲȥҿ
˵䣬ͻȻо´һϵĸоʶһС
ټˡǵ˵ܸҶѾˣڼ棬ҽеļ϶ϣǴˣЩԼ֪ԭ
ٰɡ


575 
һȣһҪ㡣
ǵüë˵ʲô飿
ƽȪǲǿӳ˵ǲǿԷϻͯԵһ˫۾ǰǵƺҪԷÿһ顣
ƽȪȷáǵֱ˵˵ѾԼ⣿
Ե˵ͷħµȷԽԽ󡭡
ͲǸġǵ˵ΪʮزôÿһҪĥĸãҪʱ䡣ΪڻıԼԸʶԼںԼԿ
ʮزԷѹͱѡǴʮزĥԼԸ񣬼ٸõĹ̾Ѷȡ
Ȱ㻹ǲҪƽȪע⡣ٽѰɡǵҡҡͷ˵
˼ÿһɷŷԽԽǿҪʱҲԽԽࡣһǼʮȥٵǣҡ
Ȼô룺ҴƽȪɽôɽôȥ
޿ɷ档ǵҡҡͷ˵
ңҿԴӦҪ󡣡ԵкɫĻȼ
ǵԾҡͷ޷ɽܸɽķоâ˸ɡ
һԼġ
˵䣬ԵɢʶѾ״ڤ˳

ԴӪվȱ㿴ǰɨʶ֣ͳͳʧ
Ȼǵνĸʹ۵ķˡ
Խ֪ܿ˶Էʲô˼Ϊ۾ȻֶһЩֵĹܡ
ʶ任ܿ֡
¶ȶ٣ʪȶ٣ǰǽڶӪ۵ĳߴ磬иĺǸֲߵ֡ӡԭӡܿ
ǰƺѾûܡ
ֱǡףӵֹܵĻоƼжôİ
⻹ûȨ޵ҲԶܹȫʹõ۸ӺνȨ㹻Ļֻʲôá̲ס뵽
ιԷʱһԵĽһ䣬ѡ
תͷ˹һѾֳһߣأѪѹѪǣȵȵĻ
ͷһתŨȡ
Ũȣ120ã2320ܣ
ʵȻ½˺ܶôԿ˿Է˵ϣ
ţ̨ʼǱ˹˵߰ɣҪˡ
ţתͷ˿֪ʱ´Ѿǰ
˹˵һοɲֻҺǵˣܶ˶˹ǾرգγȥԺ50ڶٹˡ
Ϊʲôʵ
˭֪أһȺصļһȻΪҸô
˵ʶԶˣ˹ʳʬȻһΣҲѾԼڸʱ޲ˡ
СʱѾ˱תͷȥ㷢ּ˿ʼ޲Ĵ󶴡
˹վɽϣŵѩЦڳ
һתͷԣɵվǿˡ
ˣ֪ɽô
˵ġ
ޣǲ̸̸̸ϲʲôɡ

Ա˹ص˺ɽ
˧ͻ𹬵ǵһӦٸģһɽǾͺͰµһ˹
־ϣȻţ˧һֻѾϹ˵ͷףȥȻѾǴӡ
ڽԣҵԿֳ̬ĵ˧ʵǡô£ͻȻһ˿˿΢⣬ͫУѾ˧һ
ôжûˣ
˧˰֣ܾûˣûʱ䰡̫ණҪоˡ˧ؿǰ˵ðôᡣ
Ϊʲô
˵˧ЦЦҲİЩӡʵ棬ǸϲˣǵǵļҪƽ
һԵĻ𹬵˳˵еʱ䶼оˣڵȱ˷ɣϵñ˻졣
˧εЦЦû˵
ԶһԵ˹˵Խ̸á
תͷԵ˧˵Ǳȵ۹ҪȽļ֪ʶҴϹżģǴˡ


576 
Խ̵˧ͻ𹬵˵ȫһ˹
˹ʵݣ˭û˵Ҳ˸ȥ̽
ʼǱĹܲѧؼ̺Ƚ֪ʶ˧ͻ𹬵Ҳǽе֪ʶóȻԵдȥ
ϾֿѧһһϦɵġ
죬ԭ˹ĸ߲һһϵܵԵĽӼƾ˵ǿʵԺܿջ˵
ԭѾ𽥷ѣΪ˹ǿ쵼𽥱ϣһ´½ϵľ޴֡
ʱϾѾȥüֵ꣬֯Ĳڣװ鱨и̡Ƥȵȵȵȣ壬ҪԵȥһһ㣬ʲϡ
ֻнЩˣӵһԲŻԵ۹º֡Ȼôɱ¾ƻҲֻǸֲѡ

󣬺ɽ߷壬̫֮ϡ
ĬĬվɽ֮ϣ̧ͷ죬еķѩ겻ϱ仯
ı仯ֳҲٲһϱ䶯
֪ΪʲôԴӴʮزڶصعأӱԺԷԼԽԽϲңա
仯Ī⣬ĴԷļҲ޷仯˵͸
ڵԪһеӦţɭ󽣲ϱ仯תʽԽԽ鶯ԽԽ
ûֻиʡ޳仯ĬĬ뵽ǵ˵Ļ
ԵĿǰ԰׽ΨһŮԣҲΨһ16ﵽླĪơ
ʱΪĪƣǰԣ֮ȴ̲סĺȻ֮ɫ
ţΪԳ˯֮ųŮڶԷľηҪͣڵһ԰׽Ŀڿഫ֮С
⼸ദܵ˶Էǿ
˵ϢԽԽɲˡ
Ȼ
ν֮ô书ֵزѾͨȭŹ򣬶˼ˡ
ĪƲѵһţǿԹԪһḶ́Ȼ򣬼̶¶֮ɫ
Ȼ16Ѿ࣬Ҫﵽ龳Ҳ֪Ҫãһﲻ鰡
ʱԵüͷһƺѾоŮһ˲İ
ˣоɥ
ԲˡĪƵͷ
ûЩ˵ϰ֮ˮۣˡ廹Ǿ
ֻһǰͽԶһ־ϵʢԼ־ͬĳп̤һ
ı֣ѡҪʮһհ㣬ԶиȥҪΨ֡
֡
ܽˡĪư˵
츳úϧҪ˷ѡ˵䣬ԵĶ΢΢һ˱ͬƮɢӰʧˡ
Ī̧ͷһĻ̾˿һѾ˳ȥѰԡѾǵһͻȻʧˣϾĿǰл۵ĸ֪Բ﷢鶼ĪƸôʧĶ֪
ɽڣ˿̼ʮŮŮԻվ
򰲰Цһųϣ档ֻñã˽
Ƥѩ׷ۣʮŮϿ˿µĺۼ
ԣΣѾ30ļɡƤͬ˵Ҳ͹£رһɳȾʣ֮бԽԲλ࣬ϵʥŮ
ԵŮŮȻܶ࣬ҲзɡʣȻ򰲰ͼΪġ
Ǿ񣬻ǴòĿʯһ
ԵλãºЩ䵭ĿԣȴʲôҲûж˵
ڸڼɺ򰲰ԵŮŮȻɫԲͬҲصȴţû˵ֻ»Щĵ⡣
ǰ˹ڶΪԲͬĿֵ
Ҳ򰲰Ͱ¡û̫ìܣǲͬĵ·ȴԽԽԶԵҲìء
ʱıôһƵĳ
ʦ
СӣȻĻţ
򰲰ɾϲӣ΢΢һЦԲˡ
򰲰ʵڴô죿Ҫ͵۹սô
ԥʦ۹ƴ󣬾ڣھֵʤԷҲս̶
Ե˵ͷǲõģҲȫս֮Ƚһ£еʶŽһŷʩչ


577 
ԻǴڲϣڿǶԸ۹顣쵼£ϵĹ̿Ժܿɡ
Լ˽̸ʱһһֱһּ޵Ŀ⿴ԡżɵĿЩİĽ㽡
˵Ҫʱ̲סվ˳˵־ǰɣʧٶʮ꣬һҪּͽѪҲ̫û˰ɣ
ͽĹ˾ҵиϵⶼһһδģÿ˶зݡ
˵ʱһԵŮŮȻûиͣȴҲǵؿԡ
Ǽʧ֮ŵ˼ɵ£ر⼸꣬ڵ۹˵ĵϿѪƴŴһҵ˵˼仰ҪջȥȻвˡ
رеļλ꣬òŮ֮һصļһɰĽ֮飬˿̿Լ㽵ĶͽҵԣбӲʹˡ
򰲰ⷬǺһЦû˵һֵӡ
˵Ļһ˵ЩʲôһͻȻһ˸žһ졣
Ϊƺһ˳ȥڵ³һѪ
ͬʱɺһӰҲһ֣ĪƻվѪ˵˸
ҲҵˡɵĪһۣҪҲҶֲ֣㡣˵겻Īƣǿԡ
ʦ
ˡ԰˰֣ЦؿǰˣȻȥһСԴףֻ˵ǵһμ棬ԿɵϣҾ͵û
Ҫϼƻû⡣
ֻҪκһ˿ԽӵһеľС
˵Ļ˶һۣ΢䡣ͬĲվ˵Ļüͷһ壺˵ĿģֻҪܽһУ
ֻҪܽһС˹˵Ӳӣ
ԵļӶһۣĬĬ˵ͷ
һУδ̫һЩ
֣ҲһжӲ
Ե˵ͷҵҪǲ޵ˣһжӲ
û˵ʲôһԵļɱ䣬ԼŵȻǳʱľԣΪһŮˣǿڱ˵ʼǸŮ˶ѡ
µʵԽǿԽӴ󣬾ԽҪ׷󡣾µЩҲǣɣ͵ڽӹ˶ԷµӴҵοɱ˵ò֮ѡ
򰲰ЦһֻһЦΨֲҵ˵ߴɲʰǵУȥɡǼú׼һ£ʱһжӲ
һȺ˳źɽϵУȥһ·Ը˼£ܿмʧɽϡ
ӺԽԽķսʿܵϢУ
֪ⶼǶԷСҪֻװûһšһԵĪƸԵĺ棬ڿһˡ
ʮӺһȺУﱾĵķʿѾվУ⣬˷ܵؿԣϾǼûмԳ֣˿ۿȻ˷ܡ
ҲãơԿΧԼԽ࣬е˵ͷ
ôҪ׼ãתͷ˾һ˽ˡ
һ󺺵˵ͷѾ˳
ֻ׶ߣڷһ鷴Ĵ֣ÿһ̤ƤĽʲ㶼ʼת仯˻¶Ϊʯģ
ȻԸ˵ķ
һĻ΢΢һתԣû±ô
ıֻǵһͿ˾ȥָϴһɫףǴӺл˴ǮĹס
ֵ۹عӵо˵ķ⵽ըδػȴ˴󺺵ϣٴǴһȦߵ塣
׻˵ĸĽǶһӻ֣ʹķӾˡ
󺺴֮͵ŭһ¶ɢ޾Уͬ·һµɢ˱ǵĽ⡣
ޣĹ򣿡Եŵ书ȥǰõıǵֶΣѾ˷ľ硣
һףľ񹥻мǿЧڴ񹥻ĿԸԶĻ
֮µ񹥻ѾЧȼ񹥻ûЧҲҪ˵
ŻɢĴ󺺣Ե׼ˣû׼õĻԼһСʱû⡣
ɫһ׼֣һʱ䶼ߣ
ʲôЦѵľһжӲ
Ǵ˫͵̤أУĵذȻѣĽƼȫ˵棬ֻһͬƾմһ
ɡ


578 ͲƸ
ԴĴ󺺣㿴Իһָ
˶ضԵָڴŶԷʹô
˿ǱɳĴ󺺼ֱһһ书װΪ˷ˣڳûһ˿һ֮
ʵսδȴٺò
Ǿڴ֮УԵʳָĴָ£СԼһ
˵һȥ⵽˼Ķȴǲ˼Ч
ΪԵһϿѵѾһһֱӻ˳ȥ
ȫ߶书ʱ飬ͬһҺĸһ̩ɽɴݻٵӳ
ͨͨһָȴνƣνķνļ̶ͳͳݻٵһɶ
һָ֮Уûл棬ûзףûʲôصļɣҲûʲôֶΡҪȭ⣬ҲҪްɱΪһָкеģֻǴ
Ĳһ˿ʵĳΪκֶΣֻѡ
ûκεĻΣӵͺͨƿ·ʯһ
ˣ˲ʧȻ˶ɽ֮ϣǿԿԵĴ𣬴Ѿ¡һɽͱ֮У̳ɢʱǰһ޴İݣвϿѵɽ塣
Կ˿Լָüö˵㡣ոʹõģʥس
ͽһʥسΨһñǽԼ˲䴫͵еκη
ڶʮĳ˯УԲֹһξʥس㣬ܺáǵ֮󣬱㷢ԼʥسҲس
ԵĿǰΪֹԵɭ󽣣ԪһǶԣʥس
УһƬžе˶ЩؿǰһĻرǿǼɽ±ʱ̲סʿˮ
ԭ˽ˣҲڶ̵ʶ
ȻҲϲñԼСҫͺѡھУ쵼˾ľʾһԱ˵ܲϲǶº˵ȴŻá
ǴһЩ˲еС˼ǵʿ͵
ջԼֺ󣬱㿴ɽµķ򣬾ͿһƬӰ֮Уһ˻վ
ֻ󺺻µĿѾãԴͷѾ䵽֪¶һֽ
ѾؽӴ
ʱʱѪҺջͨһڵء
˵ʲô֡ԪһſʹԵȻ죬ȴس˵ĶС
󺺴һβɽ
ɽôʵԵոһ£ұǴֱɱġ
Ҫ԰׽ֱӼɡ˵ţѾת뿪߰ɣϵ顣
ԣԭˣ˿ֻʣؾη
УΧ˶ɫش˿ںš
޵У޵У
޵У޵У
ʱɽȶصɽХĺ
ʵѹֵ̫ã̫ҪˡνѪŽᣬʱһĵһͬһɵ¡
ҧ촽ȴ޾Ĳʣת뿪ʱ̲סȵȣ
ûлͷǼɻعͷ޺޵ԵͬҲʼԾɲʡ
ɫͨ죬νţ»žɡֻܴʲôãҪĲܴ쵼ҪЭָӡ˵ȴѾȥס͡
һֱһȭĶϣҲ˵һ仰
ɺѹȥﶪۡ
սʿѹȥ˲ͣԵĿ֮г˷ߺ޺ͼʡ
ЦЦˣмڿˡ˵ţͻȻֵУ룬еĻȪ֮Ŵ򿪣ռĶͷ˳
ǻƽ𡢱ʯǵ̫ӲԵĲƱһݲƱռд˶ʮ꣬ؼա
˵һʼԲ㵹ƽĻ˻ֻǾȵĻǰĽƱԽԽ࣬𽥶ѳһСɽ˼У֮˵Ѿǣȫǿϲ𾪡
򰲰һ˫۷Źĳ˽ȥһͷ˽ɽ֮У󺰵Ǯʮ˰ɣôǮģ˵۹⣿
һץס򰲰èһԷ˳ȥǮǰӴŪģʲ飬һȥɡʱؽܹ֯
ķǮͺһȪһԸı˹״԰Ѿҵչʵ׳ɳ
ǿҲ㽣£ʵﵽ˼ĵزȻʵʵڵǮǿ˳ԱӵĶ
ԵĴ󺺽ɿ֣ȫɵɵؿǰıء˵ıľȻżԵĿ⣬о֮ɫ
춯صսɵйĲƸ
ֱǾǱΤˣ٤ߵᡤ˹ˡ
Ķʵ̫˾
ĪһĸѺĶ顣


579 ٶ
ɽΡ
ηڣԺԾɵһһЦźͶԷһͬܶĹ¡
Խ룬ͷԽǸоɬ
һоҵġֻҲˡ
ô˼ŵʱ򣬿жȻһ泤ʺλݺݴȥ
ҲӢͻһΣɫһ䣬˫̧Ҫסѳ֪ȴһӰһֱӴ˫֣ü֮С
ࣿ¾֣ǲõģ˫͵̤أѾԾ˷롣
Ӧֿͨǽվͬ񹥻ֶѾǳϤֹ֪ģվǽ󲻵赲񹥻ʹԼȱӦԵʱ䡣
һҪڶԷ֮ǰҵԷڡ
ССη֮УֵӰӡ
淭ɼ䣬϶ŶԷĹ֮ôĶ㿪屻һ´УĪŭꡣ

˷ŭ񹥻
Ȼ֪ԼŭǶԷΪ֮ŭŭ⣬ֻһΧĿռ䷢ȭ˺ѵĿ𱬡
Ķ޲ʹŭǣԽԽŭѪҺٶƺҲԽԽ졣
ҹ
ʲô¡
˵䣬ŭһ˫ȭϻηϣҳȥҪɱңûУҳȥ
һЦӿдƺûãû˻ġ
㣡˫֮һ˿˿ԹͱŭĪƣСҺ㲻졣
޷ֹŭⲻзڣػţֽƿģֻԼнԽԽ࣬ԽԽ졣
һҽУ͵³һѪڵϡ
ˡ
ĪƵ嶸ȻηǰóηԿ˽ȥһʬ壬ȷ϶ԷѾ
壬ΪԴܹ״̬ǿʵս
ϧûʵҪĻǲεġ
ŵʬ壬ĪЦһ뿪η
Ƭ̺Ի߽ηŵһҡҡͷڵСӣɱ˶֪ʬô
԰׽ǸԵ΢΢ЦЦϾǺƽˣСĪһ˶ֲܴڡ
ǸġԿ˿ʬ˵ˣɵ̫ѿ
ǵ˵ͷȻкֶܶοʧκ˵Ļɡ
ֻ˹˵۹棬ǼկӺƺдǿʼ´½½ָӹ٣µҲֿˡ
ǿܻԺɽ뷨
޷ûȷ֮ǰǲðΥƽԼΣȿսҪת뿪ʱüͷͻȻһ壺ޣвģ

ɽУһɫӰѩԭϸٱ
˾Ưѩϣһ˿ۼû¡
ϸȥܿ˵ʵһƯŵģԲչֳ̤ѩ޺۵ĳ
ֻ΢΢һ˱Ѿ͵ڷԾһƬɽϡ¹£Ҳ¶ӡ
ͬһֻӥָ繳ץŵ棬һ˫޴ĳ˸ŽĹâıȫһӥ˵ģ
ǵµλѾ̤飩ǿ֮һд˵۹½߲㡣
źɽǵĻ⣬ЦһһȺǵ۹˼أͰ˸ɾ
ҵҪ³ֵʲôɫһ˿һԾӰлȥѰҺɽʳĵط
˭֪ոһ˲㽵תͷĹһ£ɻոұˣ
֪Ϊʲô˸оһɶܵ¶ƺڸ½

һ³򣬾ôʱͻȻһ㱣̧ͷʱһӰ֪ʱѾǰ
˭һһ֮䣬Ѿɳǧ׵ľ룬˲䱬ٶʵǴĿľԵĿж¶һ˿ȣΪԷչֳλٶȣѾˡ
ԶԶٶȣȴûзκ˺ѿļХ
˾ͺ˿֮һȻûκο
ŷްϵ֮·̤飩֮ȫ컯Ϊоǿͣӵ
ʹǵڽ쳣
Ȼ컯ӥͷ˱ӵзоӿ
´½ڵе۹ߺͷʦϣٶȶǰǵ֮ٶ֮
һݶԼٶȵţ˽һɽֻ̽Ϊȫ˵İա


580 ٶ֮
ÿ졣üո΢е㶯ԷƺͷӦ˹һҪʱԷѾһ˲ɵǧ⡣
ַӦкٶȾԵĿǰΪֹжУġ
Եĳ֣ɽµƹ˳ö̽յƶд˵ķ
ǵһ𣬱ѵˡ
̫ˡֻ˫һ˲ɳһǧףȻ˲һǰ
ڷȵĿУ˫צ˺ͷĻ¥Ħһ𣬷ĦĻ𻨡
ٴӿҵʱѾһٴγǧ֮⡣ƶ֮٣÷ȫ֪塣
̫ˣʹôôڴ⳰Ūʱ߳һ졣
Ŵ׵Ѿ˴˵£˧һ׶೤ĵŲǹƳܹٵĴ׵һͷҲһӵ˺ѳĭ
ʹ˹ЦһѾɵ˵˧Ĺڿһ̣Ѿ˲嵽˵˧ǰ۶ۿŵ˧۾
˧˿̵жһƬģΪ˫ۻûüǰĴ˵ͼ¼
ֹĿռУһצץ˵˧ӣһצϮеһȦȦĲơ
ըըˣԭǻ𹬵ڵ˧ԣȵþǴ˵ͻϮڵ˧֮ǰѾܱߵĿв˱ը壬Ŵ˵ը
ɴˣǱȱըҪ졣
ڱըγɵĿɨ֮ǰ΢΢һ٣˫һ˱Ѿ
ٴηɵٶ׸ߵʱŸոɨԭȵλá
˿Ž²ϳǹȺмҡҡͷţôһ˾ɱǡ
ʱͬƽﴫһʮһͣŴڵλһȭջ񱩵֮ϯ
˵üͷ΢΢һ壬ƺ¶иֵĸоӿֳŭˡ־塢ꡢ䡢ȡԣָоһӿ
Ͼ̤ǿߣ񹥻ֱˣֻӶһ˸лһĲӰѾٴף񹥻ķΧ
ǱεıˣҲ

̤飩ߣǵ־ôᶨ˵ĻǵƢܴ󡣺ο˵ٶȣһǰ޽ɣֱܾˡ
ڴһӶŭﻹܵô࣬ʲôƽԼħ˲Ժ
ֻٴһ˲ϣһںɽϻʿѾץ˰գЦʿѾ˺룬ŵȥ
Хһٴθȥ
ȻĹǿҲûʲôԵٶȿ쵽̶ȣǿĹ
˫צһħ䵶ѾУԲܿӰ죬˫ȴܡ
ʱ򲢲ǻ£Ϊ˫˺ѿɢһʱνĵˡ
οе˫رƣᱡֽų̶ȵĵ棬һħ˺ѿʱֲܹ
ֻ֮ͬһ֮ŤֱײǵصиĴҴܣǰָǽڡ·ɽ塢ʿг˷顣
⣬Ե۲ͣռŴ˵ݡ
ÿ졭תۡͣٶû˿ġµ
Ӧٶȼ죬ָܹٹ
ҷǳУ͵Ϯƺûʲôá
ƶٶȿ죬ٶȲûиϡȭצֵʱ̫ˣֻѡ
Ĺʱ򣬻ÿƵ
λٶȣһĸ
ǿȲߣֻҪĻͺðˡ
ʹʥسĻֻһ׵Ч룬̫ˣ־ӵٶȵ˵ûʲôУ򲻵¡
̫׻Ļƶٶȣ̫׼ˡ
뵽һԵ˹ԷζؿĴƻĴˣʵа취ô
ȫʢʱڵʱ취ھͲˡ˹ҡҡͷ̫ˡ
ǵģ̫ˡٶ͵Ķֵȷǳ鷳ܶʱܹٶʤǿʤࡣ
˼һ£㲻ԺͶԷֶ֣ǽȽϻ㡣֮УҲôһλʺ϶Ը͵Ĺ
˵䣬Ѿ˹Ұͬʱò𽥿ʼ˱仯Ƥ¡ݣ˶̶ʱѾһ꣬һͷɫĳƮıһƬĮһа
ߡһߣֻ˫һţһ׻ƽɫֱӴռ֮е֮䣬׻īƽױ㸲ǵϡ
һߵĴһΧķ󡢵˧µȻƴ׷ԿԷ
ЦУķݵʿˡ
ûа߶ǲһȺбܽҡ
һ̣û˵һֱӺϣһƺߣ˶Ȼһˤڵϡ
ĸ٣ͻȻһˤڵʲôֱȻ𳵳컹Ҫ
˶һʺĶ˺Ѵأһ·ײķݺǽڣһǧ׳ĺۼγһ޴ķȡ
ҡԴӵϻһͶѪо°ʹʹŭ˭ڡ
һ룬ǧĹɨ壬˱񶶶ȭֱӻϣֱӴãëɽѪУ˱˳ȥһײʮǽڡ
ŭУ˫һ𣬱ҪĴ
̧֪ͷʱһ貵Ĺ⻪ǰ
ǳը껮սء
ȼհС棡Ǳ


581 
ֱӺըڴ˵ϣ˺ѷεʹòҽг
˱ϾѾ̤컯Ѫޱȼ̣һʹӲǳĺը׵ĸ߿֮С
ŵϻƽɫӰŭĿԶ㵽˭иûһ֡
ɫĳƮվڵϣȴöԷƺǸ߸ϵһ
ӡһ䵭˵߿еĴ˲Ϸ߿ʱüͷ΢΢
ȭٶȺܿ찡Цʥسٶйذɣĺ
ǧã򲻸ãҸǻˡ
Ǿȱ˭ɡ
˵䣬еٶԽԽ죬Ӱڸ߿Ĵص䣬˹籩ɽɽϿƺǡ
Ŵ˲Ȧת޴γɣȻĴ£ڵλó̹ȥ
ֱϰ׵磬һ˴˺ɽͺһɫŭ񱩵ƺҪɽ嶼ɡ
ֻʹ̶ֳȵ𣿡˵Ҹ߹ˡ
˲֪ӵʥسǴļ٣ΪôٶĴﵽ٣ʹȭ
ʥسǿͨŲڵŲϣŶκεŲԽӴԭӣҲ˵һ̶ͨŲԭӼĹ
ȭͷԻΪ˵ٶȶȫ޷ܣΪɼⱾǵŲһ֡
ֻŲ̫ѿƣҲ̫ױűΣͷųžԼȱĹȭȻ죬ûлء
һȭǧȭˣС棨Ԫһľġ
˵仰ԺڵС棨Ԫһ͵ѾգŴڵλùȥ
һ籩ֱ߽⣬ǧȭʱеķ籩֧顣
ôܣ˵֮͵ɫ˫һҪߵʱٴνȫ֡
ŵŲɨеֱ⵽Ľÿһԭƶ²ϳ̡ײһͺһγһŵĹâͬը֡
£ըģ浮һǱ
һӵĳԶһΣڵĹâ˵ϯ֮£һҽжѾĿıըѪسŵ׹ȥ
ֱʱӵһ仰ŻĶС
ͬʽʥʿûõġ
˻Ѫذڵϣ˫ضһӣ鿴ЩҧгݣЩš
һȭͷôô졣ֱȭͷ˹һоԼ΢΢ָһһֳҪߡ
Ŵܵٶ׵ľ룬âͬһ帲ǣҵʹû˴˵񾭣ͺһֻϱ˰ӵСһһδα˴ķ
ԼıԸ˵ĻҲǶԸˣǱȻɾ޴ƻҲԲôɡ
Ͼͬٶȡʤܹʩչȭʱ˵ǱƵġ
ⲢǾʵĲ࣬ǸרԲͬ
Żһ³һѪ컯ǿȣôȭ඼Ѿˡ
ļ챻˺ѣִ򲻹Ӳŭ㵽ô
ô
ֻһ¡
һԼǶôС
ô
ӵ˫ĿɢһаĹâһһ㸲˴˵壬壬ȴԾɲϲѪͣƤвҽг֮гԹ
۹۹Źġ
ʵ۱£ǲŹġ
аЦʵۣǿô
˵ȫѪۣƤ⼸ȫ۾ȫϹˣһ˿˿ѪҺ˫˳
۾˵޵еġ
޵УӾӸµؿǰϵĴˣ˵ʵĻҲһκ
һңΪĻʥʿ˵Ҳ׾ٵ¶ѡ
ɫͷƮĪضһ£о˶ԷƺĳаĶƺһԴ֮еа
һֲ̣Ĺ⺣˲䱬ֱӺڴ˵ϣ˶һĺ·ٲ
ǰʹĴˣӵ¶аЦݣǸ飬Сڽȸһ
̶̼ӵʱ䣬˵ĲҽʧĸҲԽԽС˵弸ȫΣȥͺһѪɫƿڴ
һŲ˴˵ϣЩ˵ô
һһڴ˵ıǹϣ˵ʬŵ˳ȥͬʱȫΣȥ
ײڵһǽ£˶˷֮УͬһĲޡ
㡭˭
ʱһӷսʿսģǰӣ̧ǹڣʵ
ţôаЦǾû취ˡ
ȥɣ
·˲佫ϰ׵򸲸ǣͨսʿʹȼֱֵһᣬ˲㱻ӵĹȭ˺˷飬ֻܿصѪۡ
Ƭ̺󣬷󡢰¡ɡ԰׽ȫϹʱıѾתԭԡ
ˣǵһ
ɺͷҲΧ˹ʵʦôˣ
˵ӦǵµĴ֮һ֮ӥˡ
˧̾ٶ̫ˣǲѾˣ
ԳŷķŬŬ죺
ʿǽ˵ʬھʱԷҵģʹǲμӹսϱ̲סзһ
࣬ǸǱħĥʬ塣


582 ѹ
ڴ˵ΨһϧıûܵõԷ顣
Ͼ½ԭĽȻͬر컯Ĺ롢ķԺޱȡ
ܽԼ˵ַһޱȡ
ҲֻеϧѣϾĿǰҪĶѾ̸ԭһɵħµѹƣѾǣϵľ
֯ϵĽȣԴԽǰϾҲһλʵԷӵмʯ־
һֶΣϣѹɢ⼸գŵܿ챾ķѵ˹ϲϲͷĿ棬һƬ
۵ĵ̽⣬˼ԵףĻĳԱԺɽһƬ֮С
Խֺͼɡ򰲰̽ǽķչǼǱչӰ졣Ȼֽ˧ͻ𹬵ˣһͬµļŹ˾ʽռʣټ
ڵ۹Ƥӵ·չ֮ɨ´½ʱܹѸٵؽ֡
¡ͷ󣬸ĸﷴܹǮ롢ػкйѵʿ
ԵȻҲԼָ˼룬ϾִӵĽսʽо飬Ҳǵѧĸ֣ڼŻСģģսԼ⡣
Щ֮ԱֱӷȥɣϾô飬ΪԼԹʣ½ʱŵ˵֮ϡ
ϾչĸԾԼʵ

ɽ߷壬̫ϡ
Щ䣬̫һƺΧš
Աƺ֮ϣ˫ۿǰķƱ任ֳһĪɡ
ʮزĵڶԺڹصĹУ־;ļᶨ̶ٴδΪʱæµûгƾԼǵȥѹɵ˸
¸һ䣬ȴʱ;ȥˡ
ѹģǵ־ԶԣȽûôᶨһλ
ǵϰ¡
ֻƶ˵ԣһֻ۾Į˼㣬ͬĵһֻ۾һƬаͬǵ֮Ķ
ŴԵľҲաӵѪܴһɫһɫ
ֲΪĳ˷Ϯȥ̫ĵ𽥿ʼһ˿˿һˮٶȷ½
һʼΪĪƻվʮ֮󣬵ǰеĶԽԽңƲסͣɢĪƵɫҲԽԽ԰ס
־壬ڰ飬Ľ¶ʼѪҺںʴٶ
ֻһһβʵ˺ֱ˳˰˰ٶ׵ľ룬ǰƾԼķ༶ΪֿԵ䡣
ÿֲǴ˵ʵôĪ̾һ³Եİɫ
ɢЧƽʱһֱŵĻվŲ·Բﶼûʲôܴɡ
Īƶһ£վﾲȻԸҪô͸ִ֡
ô˼Сʱе¶ԽԽͣѾγ˴ƬƬıѩСʱǰжСѩ
ʵУ°εϵĵߣ·ƿɽķ򣺡¡ѩˣ
ɻɽ֮ϣϸ۵ƣѩƮģȻڻ
򰲰ԹʲôôͻȻѩˡ
̧ͷɽķһƬѩƲ֪ʱԽԽ
Ȼ仯ʦɵġ

صɽĪƵɫԽԽ࣬СʱĵȴڲСѩп粻ϴʹʣҲоһֹﴫ䡣
ƺԵѾɹȻѩԾ£¶ȴ
Сʱ󣬷ͣѩֹĪƵʶȴѾЩԺ̫ãѪҺѭ඼ʼ˥
һůĸоΧĽë˼£ĪƾҪʱȴоһֻǿס°͡
͵۾һаȵӳǰ̾˳ǰԣֻǶԷϵıڵĶȴûġ
ˡ
˵һָסĪƽ۵촽Լ建ŶԷȥ
ųӻԼĪûҲûж㣬ѡԵʱѾⷽ׼ʱ̣Ծ̲ס
ĸоΧĪƣһǰδеļ¶ӿͷ
ȿȡʱĿĪƵԺ
ůĸоĪƵߣԱ۾ٴʱѾָɢ˵ϰԸϸĸá


583 ̸̸̸
һεȻ֮Уڵϰµ˸񳹵ѹֱѹ̫ˡ
ϾһԼԿԼĹԺ󣬶ϰµԸӰ졣
ǰǾԲܵϷԼŮġ
³һѾĵԸ񣬾ԶʹԼıȥѹˣĴ󣬸ԣ̫ˡ
۾˿ǰĪƣ˵˶ã
Ī㶣ʶʼģûʱ˶áʱĪƵһŮ
ĸСʱҡЦһַסԾЩĪƣʦ鹦ô
šԵ˵ͷɣ㻨̫ʱھӪ棬Ҹʱչһ°ɡÿһΣų
ҿûʦ츳ܹѾǽˣôһɻɰףСݺᣬҲ֪ڵĵʲô硣
ɰӶ꣬˹ĿǰҲûҵԷ
ɽ˵ʦģҪˡ
ֺͼɡ򰲰˼䣬Ա㿴ȥˡ
ˣҷȥɡ
˵ĻĪ˵û£Ϣһͺá
߰ɡԵȻҪϢˣҲһûʲôóǿġ
ԵķԸĪƲڼɵĲ»ɽ˽нԶ֮ʱԲŻԼơ
The World
һȣһӰ˳֮ڵ΢硢ѩһһжΪ˾ֹ
˵ϰԺ󣬾һ񣬵ڶʱһȻҲ̳в˶Էһ
ʵڵɻõʥרȻǿ󣬸ʵá
׵ľֹ磬Եͽ¶Цݡ
ʱ8룬3ٴ
Ȼ΢˻һô

ɽϣɷĪһһţȻԾ΢Ц֮ȴЩ⡣
ơ˵㶼ʮˣûǼô
ĪüҪ
ŮҪ˵ġɹе˵Ҹܽܰɡ¿вкӣ㿴ɽôҲһˡ
˵˲ҪĪҡҡͷ
Ǻǡ
ɵıҲЩ
֪ôƴʱľǱҶдοʱһڰϴǵĻϣұԶ֣гһͰ⣬˺
˵ʲôĪƵһ˿ˬ
û˵ʲôЦֻأǰַ֣ȻҶȥỹôչ
˵ʱ򣬼ĪƵԴȴԷһˬض㿪ЦЦ뿪ˡ
򰲰һȤԽĪʱͻȻ˵ġ˵һص뿪ˡ
׷˼ɣЦǺǵõô
㻹Цɵһ˿գҲˣǸСˡԵĻͽӡǱˡ
Ҳòʹķɡ򰲰ε
㶼ˣ
Ƣһ֪
ߣѾͷҲ֪˶󣬲÷ֻǵĻƨûС

һߣվɽ֮ϣԵĺڣѩˮ˳ɽΪһɹȪȥ
Եıһ˴װģ·һ˹˵ϰ壬ǺþòˡɫɣƺǰǶôµһˡ
ܵأ
Ǹڹ˴ˡν˵㿴װôЩ۹ƺϲҴúһǡ
ȴûнĻ˫ֱŲ۾ϱˣ
ΪҵæɣȻһͱ֪ͨϢֱŸϵĺɽġ
Ե⣬ЦЦϰ壬˵ⶫ׬ǮֻҪһʱ䡭
ֻһָƺһϥϱһѪѾڵϡ
ǲΪˣͿΪΪˣ
ϰ壬ҽ͡һʹؿڽһѪ˵ͷ亹
һɱɡ
ƺһ궳ĸоŽ˻ͳһֽ½һһԱͶ״
üëӹļЩ㻹ܰ˺ȳˡ
ٺ٣ڶǹ˾ĻʹӪΡ
ɢ˰ɣҲҪֶ
ȻȻұҲֻŪϹԵǰŴӻóһСӣصصԣˣ⼸ܺòײŸģΪⶫųٵġ
ؽӣǴԺɫ΢΢һ䣺ⶫҵġ


584 ƽȪͿ
˵һ۹ġ˵ǵ۹ΧŦ˵ʱһŦ˳ģ֪ǲǡ
ˡֹ˲˵ȥ鵽Ϊֹ͵û
΢Цףϰ塣
ȥ˧ǾӪƼ˾Զ˶˵ס׬ǮǵһĿģչӰĿġ
˵꣬ҲôشѾһѽץס˵ӰͬʱȻʧ

ʵڣӿĸĹˤ
˧۾˵ͣ¡
ͣһѽ׵˵ϣҲܶԷſڵϿ£ֱӶŵ˧˵ǵʱһӪ˾
˵ţֿ֮ǰڲʼǱ˹˵һˡ
һɽԣֱӽӶ˹ʵʶô
˹򿪺ӺһǡƽȪȪˮ
ȻôҲ֪ǸŦôõģǶûνˡԶ˹ʵô
̫ˡ˹еһԲ˳Բ鿴ȥһŽɫĲ򣬵ȥȴĸо𽺻ϡ
аĽɫҺ壬ǴĻƽȪҲСĴָС˹Ż˵̫١
Ҫӻ˥ϣһٿӡ˹̧ͷһЦôôͿʼˣ㿴ȥͿɲ󡣡
û˵ʲôȻΪ书Ϳȥ󣬵ʵҲѾ40ˡ
Ȼ⡢Ȳλ㹻ǿ󣬵дԶǿġ״̬ſԻ150ҡ
ԣİܻôࡣԵʱͼǲܵġ
ȵ˧ǵĿƼչﵽ˹¡ϳԣ֪еȵʲôʱˡ
ƫƫ־ϽħµĻܿҪٴγ˯ĥáǵֱ
οҲԼ˯˼ԺΧ˶ˡ
һѽӹ˹еĻƽȪʵô
аɡ˹üû磬ûԣûûӰӣЩġ
ЦЦڤȻ磬ִᡣϰǸʱ򷽱ʵ֮Ȼǻ಻ϰߵġ
ҪʲôԺͰ£ᡣ
û磬ûϷԼ취һ˵
˹ʵһỹڴƽȪעɣȰ÷뷨ûôġ
ֻеȤѡʵˣôŪԵģǲ˹ϳɵİ취
ԱͲȻģȻ˹ϳɵİ취˹˵Ǿ˹ϳɣʱҲûﵽһȻԪض˹ϳɵĵزҪԣԾҪѼԭϡ
ܱԼҪǿɡ˵
ǡ˹˵˹ϳսٸȤҵǿ԰㣬ļˮƽ˵һʮгɹ
һʮһǵȵġ΢Ц֪㻳ִڵ˵ִᡣյͼ磬Ҫӡ
˹ļ˵Ҳȴ㹻ɡ
ô
˹ЦЦͷҲ˵Ķԡ
ƽȪľϢҪ˹̽
ϳԵļҲҪ˹æչ
ʱԾɿԣ£ȻʹõıȽ͵İ취
һ棬ȫ緶ΧѰͼļƻҲδչ
һȻҪ֧š

֮Уԭǵεĵطȴ˷ѵ
ʹˣԾɳһɹһԶűǼѪζ
ϥƯĿյϣ书ڻƽȪѾ˵˧ȥʵ顣
Ԫһ˫һ̤ڵϣܹƯĶ
ҪԪһԼУ͵˵ҪԼһзǲʵֵġ
ֻһȭʮĿдһı
ԼʥسֱӴ
֮ǰӵĹȭܴУΪԷʹõĹʽʥسơ
Ҳкܶ಻ͬĵط
ȭԹٴֱӶԭӼʽй
˵ֺֿޣǳԶ룬ұضкͱиƼסӷ֮ЧĹʽ
ҡҡͷͨŲݵķʽ˥̫ˡǻ̫͡
Ļû˥ǵֻͨȭҾҲֻһס
ַʽȻٶȿ죬˥ǹûЧƵҲܺ͹ȭʩչҲ
˼䣬Եһ˿˿âϸ΢ĳУȻǿӣԭӶۿ
ٴһȭҵҡ
Ȼ
ȷͺܿ⣬ܰеһһҪϸޱȵĿ


585 ѵѰ
뵽ֶԭӼλʩչԱ뵽ĵڶؾ磬컯
νغһ֮ȻԪΪһ˹˵ܹԭӼơ
ȻҲ˹컯ĸ̸컯ô¡
УΪԽԭӼĲӶԽںϣƶȻƾմ졢ģȻ
ΣҲƾ߿Ƽֱӹ۲⵽ԭӵĴڡƾĸԼĹ黹
ȻԽԭӼĲǹʽԾɵһϾⶼǸݾ顢츳ģд󲿷˶֪ԭӵĴڡ
뵽Բ̾ӵʥרȻ޷ֱԪһԭӣȴܹŲģЧ
ڣҪﵽ컯ĻҪԼԭӼ
˵ʵԵ˹һࡣΪôֱ׵۽ɱʥ˺һ֮˵öˡ
ļ죬ԱҪӵ۵΢ӾҪͨߣʹøֹ룬ޣԲеȵȵʽˡ
ڵ棬Ĵ洢ûҵ֮ǰѾֹͣ

Ծǵңʱȴһˣһž
ȫʱǴӸֲѡһ԰׽ˡ
˵棬ȫǾӢеľӢ
ƯǰУǰһٶˣ־ʮʣµļɡ
ȻʮսǱھ˳磬ֻҪһ˶õ书Ļᡣ
ô书϶ʮѪȵɱսĸֻѧ
20ɱĸ֣ѧͬʱҲţţ츳׿Խڷ
ĻƽʱǻعⷵգҲ޷жϡ
Ŀ΢΢һݣڳ˱оһ䣬ƺ˼ѩԭ
վı̺۵ۣпԪ˼Īһˡ
Ϊ԰׽ĸͳ죬Ҳһ԰׽Ľ̹١
ֻ䣬ɷƱõԣ˵ж¶˳羴֮ɫ
ȴûǣǿǰһٶλɫĲ԰׽˵磬öʡ
ףǿ˭־ǿ
־
ǲ㹻ϴȥɡ
һ̣ԻſԼƣһſµѵƺп񱩵͵սе¶һǰδеٶ½
⼸ԲȻûӵӵĹȭ˵ϰµȴѾ˷͡
Ҳı˼·ͨϵԪһģͣͷӵ˶ҶȣԼΪ
ֶεĳ磬Ǻ䡣
ѧᣬգֶΣΪͻƵĵ·ںʲ
¶ȵĲϽͣڳѧԱһ˶£Щ΢һģֱӾɫ࣬
ƶ־־սʤ塣Ե
ҡ
ЩѧԱǶһۣ׷ΧƯΧס׼ĸԵ£Ȼʼ
ֻһ걩һϵĴѾǰ㳯Էȥ
һεܿΧڴԣ󵶵ٶԽԽ͡
Ҫ֮ͣǰһѵһŷĩ
ƵڲݣԪһУֱģֱ͡ӽסͬĿԭӲ澲ֹס塣
ôѶԶ׼һԪһϣֽסһһҪÿһס
ֻһѰͶֱӱ飬۶ϡ
Եһδʩչеķ˶ҶȲϽͣɢݳĺϮѧԱǡ
ɢݵĺ԰׽ѧԱ˵Ҳ˳ѡ
Ȼ˵ֻ˳㣬ЩһĲ԰׽ǿ̹ǵĥˡͷţ嵽ģǶȫÿһÿһ˵ǵ
ֻҪϵͶᶨ־Կ䡣
ĺôҲԶ׼ģĥ£ÿһ룬Լ־õĥ
ʵվиеͣܿһѧԱ赹ȥ۵˴ȥ
ûЩԪһģ͵Ḷ́з͵Աȣ۵΢Ӿ۲졣
ܹظоΧĿ¶ȲϽֱͣŲݳȥ
ԵĲǴֲһЩ͵¿еķˮȻΪ
ķ͵Ļֱֹͣ˶ᣬˮ֮Ķ
Ȼһ㣬ֻһŵı𽥽֣ͺ˴ڱɽ֮һ
ʱţһѧԱιȥֱӱߡصƬ渲ǡ
ҽư˵ѧԱнƣһεĶ˲ǵº֢
º֢Ҳû취԰׽ѵʵġ
һѧԱҲֲס˷Ժѵֻʣ־ϵˡ
΢ɢݵĺĪȻǿԵֿסģȻüëͷһЩѩˮԾû뿪벽
ֱ۾󣬿ֲĺɢһˡ
Ȼ컯ȻкԶľ룬ÿ춼ܸо͵źɽ׼ȫҪڵ۹ˡ
Կ˿һۣʦô
˹ĸ߲֮УԾûлӦһӵɰףһȴǽˡ
һֱ˴̽ϢͻȻ˵ˡʱûҵС㡣
΢΢üңҪˣҪʬ


586 ټ
ʮ֮󣬺ɽɽ
Щ谵£СڵϣɽĹһƬ
ǷĹأ˹ƽӢ۶
԰׽еʮĿԪ˼ʮĪƣֱվһԣˮǵϣҲһ
ǵǰԻһɫĹ֮Уһʯһ㣬ؿǰĹ
֮Ĺ
԰׽ĸ죬ǰ̺۵۶Ȼֻ֣Ӱһ˸Եı
ˣ˧ͻ𹬵ǹڱʼǱ⡣
ʱԽʼǱ˸Ϲĵ˧ʹãϾҪתͷչ⿿һǲġ
۵ı棬Եǵš
ǡһ˵꣬ӰһʧһĨӰ
ԾؿǰĹ֪ЩʲôֱСʱٴγ֡
ǵš
һȴû뿪˵ˣҵСˡ

۳Ĭ˵
Ħλڶԭ׶ۿ˵˽С£Щ̫á
µģһ˵ɾ
Ƭ̺üͷ˵ʧȥϵ
С֮ǰһֱڰ׷ɱսУͽʦйصĵ۹ʿΪж͵һֱغۼһֱûϵ˵һϵϽС֮ǰСѾˡ
֮Ħħ߲ĺۼǻǸ塣
ǱôҪ֣侲ʵ
˵Ħֵĵ۹̫ܶˣҲʮħʦû̫ױˡ
Ҿص㡣Ե
Ӻһϸ΢ĺӰ۵ԡ
ֻһ̤Ľŵ׺Ȼͷšŵ̤ٶʵ̫죬쵽˿Ӷһÿ
һ̤֮󣬿˵ͺˮһܣ޴ķƶһ·ǰ
ʱ䲻ϵȻδܴﵽ飬ԵĶĿԽ١ܶȣָݱԵĴһϵиӵĶ
ǰһĻ
ͬʱԵļ򡢱ֱۡȶһ仯ǲǲ죬һǴ̴˳񶶶֮Уһҵ
Ϣߣųʥľ磬ڤҹ۹ΪʩչԺԪһաѹѾ򵥵ͨļ١
ֻһƽԵĻ֣һ·еζӵһ嵯ɣһѾһİɫ˳ȥ
¶Ǿҵĸѹ䣬ÿһŶǳٵĿ̤Լٻǿķ
ڤҹ۹Ϣߣ۵ݻټԪһԼʱ
еؿţԾͺһһֱ˰еƲ㣬˴Ź֮Ħֵķֱӷ˹ȥ
˵ļ٣ҲǾԪһģԸô
20ȥѾٴκ顣
ȻͼƻͬȻˣҲӱܡ
ƻǰеǶǰ˱ս״̬

ĦΪԭȶµ׶ҲһĴС
ﱻ۹ռ֮Ϊó׸ۿڣҪԸǲԶ˿ڡڡĻȵȸ涼˱ըʽķչ
񣬱ͷܶľ޴еıһսһ
ߵӰиٱţǵȫŵ۹˵ķװͷȲλѪ
һ󺺶ȻͣģˣҪǸŮġ
Ϊ׵꺺ӻһƣͣĴŵڵϡ
ŮķģҲŷô
ѵǾôһֱȥ
𡢿˹ǶɱˣǾôߣ
ΪҲΪǱ𣿡
Ǿͱ𰡣ʲôڻǵǵ񰡣ôӣôӰ
Ŀ־壬յƣһ˲䶼˳ʿ֮ʱ΢紵һɶӿǵĵף˲䱳Χһ۾ضΧÿһռ䣬ë䱸˼㡣
ͬʱĵŮߺͣ˷
ͼŵŵɭйŵ
ǰںʱǾӦˡ


587 
Ůˡһʿҧгݵս⣬бħҰ¸˹ȥ׷ʲô¡
ҸײǾˡŮͬĵ˵ĶԣΪڻƽ֣ȴΧ
ǹев
৵һһӰֱӴ˳˵λãȻʧ
Ӱʧĵط˾˲ҽе
ԭոյһѾһʿץߡ
ҽñʧŮ˼˵¸˹ɱҸףȻȥġ֮ǰǵ
˵䣬°׷ŮӰдȥͺڤ˼䡣
Сġ
׹ҹС
ʿľ֮УŮûʵ壬ÿһδʿǵ壬ɾţ־壬˥Ч
յǹ𣬵ӵЧ
৵һ£һʿ޺űһֻצ֣һһ˵Ĳҽ֮УϢ
Ů
Уȥˡ
ҪȥҲҪ
֮Уһֱ뿪˷ȦѡһŮȥٵķ˳ȥʿҪֹѾˡ
ģɢӣӼǼˡ
ʣµʿǷɢӴܣŮǹЦ޺ţ˼䡣
ߵĴƴţһСı֦һ£ȴһǰܣ󲻶ϴŮĿ޺ʿĲҽУվܡ
֪˶Զͣ
ΧһƬѾҲŮЩҽ
֪ʱʼΧͻȻһʧڰͺ˶ɵľһΧĿռһû
ڰУ֪ʱСŮ
˭
˭
ʿѾ˼㣬Ҫȴһɾ޴Ŀ־סģΧѾһƬڰڰУСŮȴԽԽ

ˮ̲סش۽£޴Ŀ־УоʲôĽţƺĳճצӣ˳ƺȥ
СŮĶ𣬵Ѿӳ˿
۰
Һ۰
壬ˡ
ҶӺ۰
ʿͷƤҪȴһˣˮͣﲻϵ˵Բ𣬶Բ𣬶ԲŹҡ
צ˳Ĳգֻоʲô޴Ķǿͣವһ˽ȥ
׷µŮ˻˳һͷĳͬŮߴ겻ıѩһ
˿Ͽ°ĭʿŮЦһͻȻһ
ף㿴ôһ֮ˡ
ǰһͷ׷Ůˣǽ硣
ʱͶʮǰȫͬһͷѩɫĳ޵ɫ촽罩ʬһɫӣһѩĳۣȥͺѩɽŮһ
ʧ٣ȥݱ𣬺ΪһƬ𺣡
شһҹ׷
һ𣬹ȥĽϵģֻʣһǻޣΪ˸ԸһеĿտǡ
ɨһ۵ϵʬ壬һͬŮһ˳ȥ֮ݴܡ
ûͻȻͣ
Ծ
ͻȻһ־ȻûЧɫһ䣬ŲһȦüͷ
Ȼֻǰߣˡ
ͬʱǰһīɫ壬ڵλòϴֻ֮ľֱӱʴһ̯ɫճҺٱ˿һĻǰȻĳֶˡ
󷽱ܣȴֲô٣ǰûκηƶ
ۿŶԽԽó˼ֱӶ˶ķ򣬱ըԵֱӽ˻ȥ
ǲУֻʱ޷ɢħ˫֮һ˿⣬°׷ŮѾֳ֮Χ̽ȥ
ĿһתһƸĳ֮б㴫һС
ΧĻ̷ٱ仯Լǰƶˣոն˼ͣ
۹ʿŰΧֻǹǹڶ׼
ʮ۵ķʦվΧڷʦǰʮװ׵Ĺʿ
۹ʼҷʦŵĸų¸˹ǽɱˡ
磬Ͷɡ
ǰĴ̣ͻȻЦ
¸˹üҲʲôЦģҪôͶҪôʵɱô۹սӢۣͶѾĶ֮͡߸ϵ飬ܽͶһִȱһ
ȻһЦ䣬Ѿǰǹȥ


588 
¸˹ǰ㲻һССķʦһҲΧҸ׵İɣ˻Χ͵Ϯʲô
ʤΪ߿ܡ¸˹۾Į˵ǰһ˵ʱ˫͵¶һֲ˼顣
ֻһһİӰɴ˳ÿһİӰ϶Ǹֿµ˺ۣл̿һˡ
ӼҪпĵˡ
лף֪˶õӣˮ
Ӽʮ٣Ӱӵ࣬ٶȼ죬ð¸˹̾ģÿһӰŮӣǽԼģ
ǽںս书ʹڵ֮ҲѾûشеܴ󷨡
֮ûžѧΪѧǱ㣬ѧĵ·ʵ̫ѡ
ν󷨣֮ͨĴΣͨﱾǰĴ󱬷ÿһεı֮УؼԼǱ͸֧Լ
ÿһα飬ܹһÿһα֮󣬿ܾˡ
ǰֻİɫŮȫǽ֮ǰİ׹ҹвϹ޺ľˡ
ֻŮٴα飬ٴ
˵ԴӺս֮ÿһ켸֮䡣ÿһ춼ƴȫҪեԼÿһǱ
ϵսÿһζսԼǿĶ֡
ҲǿֻߡֻҪˡ
ĵϣǱ͸֧ģͬǿ
˶İɫŮֵʱΧĵ۹ʿѾʼ
ûõģٶֻŮɨ֮һƬÿһŮһ飬ǿʼĿ꽫鵽ʹ࣬һ־ԵֿĿ־壬
һ˦ͷһͷɫ㷢ͬ·Цд񹥻֮Уı仯
֮еκηͬħԣ˲Ǳ
ϷĹƣ˲䱻߽⡣
һۣ˿Ű¸˹ķʮʿ
󷽣һʮɫӰʮһƿľ󣬳Žλ
ʮʿȫǴ۹ʿ֮оϸѡÿһһ٣ͣη֮ͽ
һֻֻɫŮǵ壬ͺûκЧһ޷ǵľκβ
ȻѾ̤֮֮쾳ǿߣͨ񹥻ǸûЧ
ޱϲͬĬĵ񣬵е˫ִѾͬ񱩵ķһķʽӲͬķ˽λá
ͬһʱ䣬¸˹ǰķʦħħǹ׼˽磬Ѿһ׼
Ȼ󣬰ɫڶȻڶ𣬳˷ȥεĹ֮УʮʿҽһⱬըԵĳз˳ȥ
¸˹ü³֣飿
һ⡢׵磬ħǹǹͬʱһ𣬸ҺŽֹȥ
Щ΢΢һѾسɴ˰֮⣬Ⲩ
ֻ΢΢¡һȦͺǼⶼǿֱۻ˫ȣӡؿڶһȦִһŮԵĽǷ֡
Ҳʹ5ҡ
Ե̸ħ䣬ǰ򰲰ԼĹ⣬ʹӵһеĻҲʮεı
ÿһζǿǿ־ǿÿһζ
仯Ժ󣬽˵ıӣÿһ̤ڵϣڿ֮Уȳһ޴İݣ˾ͺǻһŰ˹˹
ͬʱɫ֮ϳбɨʿȫ°ĭ赹ڵء
ȫˡ
ΪԪһ־⡣б־ɨ˲侭
ҲЩ˲侭˽ٶٴα顣
¡һ־񱩵ֱӽʮʦ˹غ«ʦǵڵϣ˲鴤°ĭش
ûЩֻٴ̤һ۵ȭͷڰɫ֮УܹһȭҷһĶܣŰ˹˹ȥ
Ǻ¡һ汻ҳһӣǰа˹˹ӡ
˲츳زѾŬֿԸˡ


589 ƻ
˹˹֮д
ǲ츳Ŭôڵ۹ǰڻʵ۱µĳ֮£塣
ֻԼһ飬Ȼʼ֫ˣͬʱĵӰͬʱֱ֣ס˫˫šɫĿ־ҴܣȻ˼£ͬʱҲǽġ
Ȼǡ
ֹʵϹ˹˹Ц˵ֻΧ͵ϮȻ֪һ㶼ûֵ׼ֻ˵޴
һ̣һֻȼŻצȭͷ͵ڽĶӣ˴ȥ
һ˲ģԵΪ׵ǿߣȫѾ컯̤ǿߡ
һȻͷǣÿһƤ涼ҽ½ָӹ٣һȭֱ
λҲһ˵ӡ
һλ¶һɫƤë޴¶˾ͺһͷվľǵģǰǰ¡
һλۼףֲͷţ˻˻죬ȫһͷֱӵ֫ߣ񲩸
һλͷϰһ˫аĿⲻɨŽ£ǿ
ͬѾȥĴˣǵ۹½˵ǿĸ֡
˿ǵķ֮£Ƕסһܶ
³һڿǵϢ˵ʵ㣬ŮˡȻʱ㣬Ҳ˺һֻһֻ֮ġ
ЦһҲף۹ôܻɳң̫С˰ɡ
ץŽ󣬾޴Ļɫͫڿһʬ
ֲǳé®СˣôΪһ仰ͽԭ߶֡
ʵһ֮Գץ磬ԭԴġ
֮ߺֵ֪Ϣħʱ۹鱨Ѿʼ֤ͻȻֵĲֵ֪ʲô
Ϊŷްͣԭ´½طȻȻ￪ʼһʱûʲôǵ鲻ġ
ݺļ¼иṩĻԼչֳԼսʽϵľڱȫų
ǹʮϱ·ҳһԭѾĸϱ°ħĽ̨
ʮս֪ٸ֣ȥħ˴ʱһ嵥һһųеĿԡ
ֱ󣬶ʮǰѾѷڵϱ˳
־ϣ
òƺ˱仯
װ磬Ͷܽӽ
ôһѾʧ˶ʮˣ
ǲǽ´½ͳιо޴Ӱ졣
飬ʱȲҪħеı£Ǳء
֮ܶûǳǰСĵز̽ԷϢ
˺һ֮ߵս¼۹Ե֪ٵĿǴ´½ԭͶʿ֮˽⡣
ֱȾĳ֣ħĻɡǸʱǻ֪ʳʬȫϢ֪ϰµĴڡ
ʹṩ鱨ơ
ǻ־ӵеô
ڴṩ鱨ʵĻôЩͻȻֵĸ֣ܿҲĲʮǰڴɵһ
ĻʮǰڴսҪ´½ͳμƻ
֮Ӱ쵽¡
ǵģһȽǡʱ򣬸߱ɡ
˫۹̻Ӱħս̴䵽ħ鱨ʱħĴȷһЩϢ
ǻصľ򡣡
ûṩһ档
ʷҪ֪20е׸ʲôһͻȻʲôĿġ
ԭϢô뷽֪顣ƻĿǰƽ⡣
Ӵĵ۹жħ¼Ȩ޺ȼϵʱһһԵ鱨˹
磬˭
ԭˣֹϵôǾã
ðɣȻǻһµôִҲ޷
ԵУмε£
Ŀƶͯ굼ȨͲƸĿеĲһַ򣬱Դ볯͢͸ȨǿҵĲθС
ʱսģصսˣ޷ᣬصıñ󲿷飬صľѡ


590 ϵ
Ŀľ״̬ʹһص״̬ʮִͻȻô½İִ豸ţһַ״̬
ȴּǿһļ֮СĿԿԽΪʶĿвԡĿԾں뽯֮ĸ飬ôЧʵʩƻĿ겻ںĻôҲӰǵ뷨
ʱصڣǰĽ磬岻
һ̣ȭڶԷĶϣ弸һֻϺʣһѪ֮˳
ô
һ˿⣬ɿڽϵצӣҪһºݵġ
ȵľǶԷֻһҧɫԪһзһÿһ֮ƺܿŮļС
ɿֻһһԹȥ͸ĵУԵεİ´ȥ
ͬʱɫԪһҽŵ񲩸
ȻûвҽУǽȫһĿ־Ծɾòȥɿҽš
ͬʱͰµצײһ𣬱㿴һ˿˿͸צһȻ͵ƴ˸¡Ȼǰ»Ϊκӵе
һ˿ȴӽٶε͸˽̩ɽǰɫ񾭡
ûԥɿҽһѾһֻϵİ˿ȥȴԷһֽסɫϢӴӿıг˳ҵϢ֮ȻǴȭͷݺݺ˽Ľŵװϡ
˺𣬽ЬӶȻѣҵ;罫Ŀ˺ɷ飬¶һֻǰ̺ۺƵСȡ
һ˲֮һȭͷӴŵ׵˲䣬ѾȹǴùˡ
ǿŹŤСȣɫû˿仯ɫԪһѾų򰲶£ԷצӴ˰Ŀ
ϧ̤ǿߣѾȫѳ˽ܹӦķ룬΢΢ܿһ󣬼Ѿļޡ
ٴδ̳һʱ޴Ѿնڽĺϣһ죬嶼޴˺ҪɳȥǶΪ򿭶סȣ˦˵ϣһ졣
ʺѪҺ˳˿ܻ񲩸
תͷ˵ϵĽ˵û
򿭶ٺһЦҪȥ
ջϵצ˫ֱأĬƺǰû˿ϵһ
Զֳַȵİ˹˹üСĵ㣬ɱŮġ
İɣܽʵ˵ġںƺڰ˹˹ָв
Ǳߵİ򿭶Ҫ磬ϵŮ͵Ծɹ۵СڶԷвϱΣѾת360ȳſ̫Ѩһȥ
Сȼڹ۵£šһ黨Ȼűɿ֣ס˽һš
һĻĵҲ¶һ˿ء
úݵŮˡ
߳ɵ߳һţ޴ӴɫĻڽ䣬Է߷һٶ׵ľ룬ײʮִľ
ҽڴӽ˳ֶϽŶ¶ڵŤ顣
ֻΪոϵʹ֮棬ӵʹŴ10Ч
ʹ㶼ûлȥ˵ʵҲòһ¡ߵǰǰɫ࣬¶²ϲĽ磬ŶԷһȣҡҡͷ㡭
֪һ̣һѾҪʲô
ɱսʱ׼Ľ磬ȻҲ׼ɱֶΡ
ۼֿ죬ڶԷ֮ǰðϻѾһŲ˶ԷһŲȥѾ㽫Է󳹵ײȶϣƾʹŴʮѾ˼޵Ľ糹ʹιȥ
ɾһŲ֮ʱһһɫӰ͵ĳĽ¡޴ںӰıϣΧõһ
ֻſ˽ϣñס˵һȣһֻץס˽ֹ˶Էɱ
ֱʱ񱩵ڵĶ𣬸ԷղŵĶѾ١
Сӣ˭Ŀ⾪ؿǰԵıӰΪԷſŵĹϵȫԵ
ԾɾڶԷϻ̤Ĺ£һҽжû
Ե£翴ǰӣˮѾֹסһֻסͣѹֵĿԾ̲סĴ˳
ϻ̤ʹŴʮûԵı˿仯
ǿǰŮˣԵüͷȴ΢΢
Բ𣬵һᣬһͺá
ιСӡδ䣬ϻƵѾٴ̤һȴתһֽס
ɫʮʹ࣬Եɫȴû˿仯ΪʹŮı㲻ʲô
ʵҲã۹Ҳá
ԭһ
ôһѡ
İǻˡ
ֲԵͷų𽥱Σ飬ͺ󻵵һһ֮£׻Ϊһ̯ࡣ


591 ͻɽ
ʲô˺ѷεʹӵĽŵ״ŶԷӲԼȫ飬һ˿Ŀ⡣
ûʲôӦһֻɫȭͷֱ˫зŴ
ûʲô̽ûʲôıʲôرս
±ɫ뵰սĵһ̱˴ԣֻҪǰе˺ɷ顣
ʮǰƾԺ䣬ԾܳѹʥĽڡ
ʱʮʱ򣬾ʮزĵڶأڤҹ۹壬ƶȥһ
ֻȭͷӡڵϣṹɫȭͷȴֽͬƬһ
Եȭͷ˵УҪɳȥȴԵһֻקס
ȭͷջʱѾȥһ޴ȭӡ˵ʶһƬհףһץסԴԷ
ס֣
𣡡
Զ£Ϳ˳Էļ⣬۾нŵգ¶Ǵ˿̸ӵı顣
ȴͣûͣһ£ץŵ͵һڴؿֲ֮УԴѾһڵҳһӡ
Ľ´ҵ𵴣ͺ涼Ҫתһ˵һĻ¶ɫ󲿷ͨʿվȣֱӾˤ˵ϡ
𣡰¿һë˫צͷųһ˿˿ε˳Գȥ
˫צӵĳֿռԵֵϵĴ󲿷ʡ
Ƥëǹ룬ˮֱ֣Ӳ̹ڡ
Ϳ磬ӹ
˵û塣
ֻԿŵһģ֮£ɫǾͺ񱻴Ӷ콵ɽѹһҽţţ˺һĽ˵档
˿̵ԾʱĿޣѾٴη̤ĽȻ컯ʮңԶľ룬Ԫһͷŵ֮ۡǿѾԶ
ֻһһѾ˲ǰʮ״ۼ׷񶶶һ˿˿Һȫͷų
ÿһζҺͨѪҺƤǿÿһζܶǧϰڣЩҺ԰뷨αװΣɱΡ
˿̵֮УҲʩչĻᣬ͵Ǵһȭڤҹ۹ʩչħ䣬춯صһսнֱ̳ײ˲ϡ
ۼ׷飬ѪѾһķľ룬һͷײһСɽУһɼĴ󶴣ͬʱһС͵
ǿȺ󱻹˿ҲʱӦ˹ֻĿһ˿ռƺ㷢Īı仯
Ļܹ˵ķУ˵Ӿ࣬ʹ˺Ҫ˺ԵĶ
һ֮ǰĽ֮У˵һǿ߶⵽㡣Ϊȫ˹ǿ
˿̵һԵǰԾȫûãΪҲãҲãʲôӰ춼ͼӲڵ֮С
ͷ˴ԣ򷨲֡
ֻΪУӿռͳһжʮأ׶೤ĳϸ־޴͵سԵԴȥ޴лͷųǧĵÿ֨֨졣
ֻ̧һֱֻסȻһ޴㻯Ϊ˷顣
ڿ͵ĿУ˿һȭѵڿһѾٷ˳ȥҲ֪һ·ڰз˶ٸͷźһ˵ϣɽ̳һƬ
㡭¸˹͵ؿǰĴ죬Ȼװúܾȣܺ£ʵϲǷҲãϹ̻ħҲãѾȫ˿ս״̬
ǧεߴ̴˿˴µԡ
Щ߾˰¸˹ʮʵ飬Щϸ䣬ЩˣЩɼ⾷Σк֢ܶȾ֢
ΪߵĹϵεĹǳУΪֲЧΪ˰¸˹ħ֮ǰĽǱһи֫
ŷް֮š
Щħ޷͸ķڰ¸˹񾪺ĿУһĳ˹˹ķħûκηӦΪֱǽ͵Ŀֱ֮Ӵ˰˹˹еķħֱڶԷϡ
һȭã¸˹Դ΢΢һ֮УԴȻûбһȭ򱬡
ţƺҲû뵽һ㣬ҪһȭһɫӰѾ͵ɫ⽫˰
һ־ϣԴȻԾЩݣǻѾָԭ״߶ħ֮һ
Ծɺ壬ڶʮǰԾɵظɵʥĽڡ
ʱʮߣξʱͿޣȭ֮䣬ܹĹ
ӵдַǳرȻͨǿǰ
رǿ˴֮ԴʱոԸЩﵽʲôûŪ˵ҲҪŪ
ֱؽǰе˺ңɵġ
һɫʹ֮޷͸ı
ԵƳһץֱӽץǰֻץסԴ͸оԼͷǱ½һ
޴ѹ£˿ʼɫ˫צϳ˺˫ػԵĶӣȲλ̤
ǸûЧԵûһ£Դ˫Ƶѹһ㱻ѹһ󱬵÷һһˡ


592 ɱ
һУ֮ǰһ˳˳ɫë˸âµļͣѾ˿״̬
УΨһܹԵһлģҲӲ˵ǿ
һֲ̣ǺѾСƵʡ
ֻֽͷʬ˵ϣһɨ˰£˫͵һºʮ̨ͬڰµ
ͺһƱڿ֮бըХ쫷˫һ֮䣬԰µΪģ˷ȥ
һƬɳʯ֮УеͺһֻѹĲӬһĹ飬˺ѣѪܱѪȪһ˳
һֻھ޴ѹ¶ӵһ˳ײڵϣһŽ
һƳ£ת˿²ϳ鴤ĵʬ壬ԷԴ֣һѿð˳Ȼֿʼˡ
ܺáЦһһָմ£ؿֱըһѪģĴ󶴣Եָÿһ£϶ƿһ󶴡
ָͺڷ䳬һ̶̼ӵĵ䣬㽫µĵһ⣬ͷɽ೾һ𣬳׵س鳾
Ȼ̧ͷ˳Զ˵İ¸˹񣬶ԷûйһֻңԵĿͺڿһͷʷǰޡ
ԵĿɨʱһ˳һ˫ıչѾٴμٳĦֳеķȥ
֮ǰվԭصͻȻʧ¸˹գգ۾㿴һεĲڵλӿ˹
ͺһεľڿ֮г˹һľʯɳ˾γһƬһƬ˱ķ档
Գ֮䣬Ժü
¸˹񿴵ʱһֻɫѾĲϣµԣ˰¸˹ʮħֱӽϡ
ͬһֻСһ˰¸˹壬оԵڶԷţ¸˹󺧵һȣл
һ΢΢һѾš˰¸˹ĲӣԷֻͦͦ˹
ţԾһ£ղŵһһȷоˣԷҲӦˣһ¸˹ͬûһ˹
¸˹󺰵ס֣
ûֱץԴš˿һת360ȣȴԾû
ʱѾЩ׹ˣ˿ԶͻȻµĵ۹ʿʬ壬Цڣ
Ѿ˳¸˹ʩչʮ֮һתħһֿת˺ħȻ¸˹Ϊ޷˺µԣԶת޵ʿϡ
˵ȻԽʱԾ˳ȥ˵ʱûڱɽͶ˵۹ؼȥ
˵Ļ¸˹һ˿֮ɫѾ͵طڵԪһ
ڵʿʼųŵصȥǵѪҺ̣屻ǧʿҲܵԪһ񹥻ȻΧûкǵ»Ѹ½ֱ˱һ顣
κԶû˿ԥ¸˹˿Ҳ֪ԷѾҪɱԼֻŭһ¶ɢǧεߣȫǸָĶ䡣
Щ䣬ǿߵʣ⧲¿¶˲ˣֱ
ǻΪԽַ˰¸˹Դϣһһ죬¸˹ԴѾǻ
֮䣬еĸֶɨҶ
̣Сػص˽ߣŶԷѯƵ˵ͷİɣɾˡ
仰ЦЦ񾭶Ȼɳ۾һգѾ˹ȥ
ŽµѪԵüͷ
The World
Բ֮ڣеʶһͣ״̬Զڽԣ˫һ˺ѾԷһ·˺
Сȶˡ
׵ۡ
߹Ƕѡ̴࡭
ժԼֲԣĳ˵ȫҽѧĴʦ
̶̰ӵʱ侲ֹУ۵΢ӾѾ˽顣
Χ»ع˶ָ΢ԪһѾСسŽ帲ȥҪֹ̰ѪҽԷ߹ǣȥǣ޸ࡣ
ȻûߣҲ˲ôˣڽоҵƶ
ֻһУһѾΪʯָ̨һӣԪһѾΪһŻ⣬ʯ̨ʯ̨׵ķΧһ顣
ɫԪһΧһٶ׵ĿռֹϸĶȾ
Ǻɨպͺɱ֮һªѾγˡ


593 Ѫ
Ե𣬻Ԫһᵽ̨ϡ
ſȪ֮УһѰ߻֣ȫԪһţ塣
ΪʱֲԵĿԣԵռз˸ߡ
һ߲ԪһԵָָỮһ˿Ѿ˳
һεεɫҺָ˳˽С
ЩѪҺ̺˴ΪȱٿҺӪʣֻʱѪˡ
ŵؽţʹԵԽܵƣҲо˼֡رȲǻмά񾭡ѪܼһԶо鷳
һǿʱѹס˽ƣöԷٶȥԷϣϣϣֱϣϵһĿĵ˺£˫̲סðһ˿˿ɱ⡣
ʱֹƶȥʧѪ̫ˡǰ԰籡ֽӣԪһ˶Է
ʺ޷ҵѪ͡
ҵطѪС
뵽ԱŽ糯ĦһȥǳСĺᣬȻ˵Ľյκεĵ

ͬʱĦָ߲ѾһƬҡ
Ϊǧ˵ľ񲿶˲ʧ½ָӹʧȥϵ
ǿʧȥϵ
ʮʿϵϡ
ʼҷʦŵ˻ϵϡ
ûĻʼҷʦŸųԾɻϵϡ
Ħֵĳۼ۹쵼ʱǼȹϵϡ
Ħֳеͨ˻ûʶҽ缴һ޴Ĳ

Ħ˱ʼۺҽԺ
ԱŻԵĽƯҽԺϿգ˻䵽ҽԺĴſڣΪƹأһֱôСƯ̫Ķ
ΧȺķָָ㣬ҽԺĶ˱˹ƺΪԴĹϵԵЩη塣
ʲôܰô
Կ˹ȥһ˿Ŀ⣺ҽԺһѪ
˵һĻ̧ȱ뿪
ֻûгҽԺĴ߽ȥֱһͬεĽһֱ߾볯ҵķǰ
ǰҽԺǽҲãֽҲãˮҲãʲôֱӱԪһ˺ߵͨ
ҽԺвϴ˳ʮŸͨԵλ׷˹ȥ
һ·ң죬ҵǽڱֱӰͺؽƤһ
֮ҽʿɵɵؿƯԣ̨ϣ׼ֽܳķŮ͵ؼ
üͷһ壬еŮ˱˹ȥһӣŮѾ͵˷Ľ䡣һУǽڱ°˻ȥ
˭㲻ֱӴ
ĹâԵ˫֮졣Ůҽ˫֮һ˿ãѾ͡
Сؽ̨ϣ˫۽ŶԷ԰ӣ׼Ѫ
ǣǲ֪ʲôѪ͡
ǾѪƣָһ㻮һӣȻӻȪ֮óһСƿװ˽Ѫһ⽣˳Ѿ˿ڡ
ָ΢㽫ƿӷɵһʿϡ
ͬʱһX-2000Ҳռз˳
һȥѪ
ʿãĵ˵ͷX-2000Ѻ뿪ҡ
ѪѪȶƣһԵİɵĽţڿѪͨ˽ԽüͷҲ΢΢ɿһЩ
˵̫ˡŮҽҡҡͷѪҲ
ǲùܡ˵
Ķ䶯˶㳯һԵŮҽ˵ǺúÿһӣʣµX-2000УǻῴЩҽֹʲôõ顣
Լһ⡣
绹Ѫܸ̫Ķ
˼ŵͬʱʮΧż죬ҵķָָ㣬Ժ󣬸ҽԺ
˴ǡ
۹쿴Ժ֮ɫιҽԺ㲻£һؾһˡ
̫ˣԸһ޸ô˵ļ䣬ܶ뿪
Ǳ㿴˫ĿһλΪģεĲɢ䣬񹥻ѾҽԺǣ⣬˶ʶĻ֮С


594 ҽԺ
УѪҺһһ͵˽
صУ׼ʼΪ֮ǰ֮ǰڽֻýʱȶ˽ƣȻȻѪӦˣҪɽ
һѰԵģһԵŮҽæ˵˵ǳΣգڴҴææͽĻ
ԵȻ֪ҪǰùƾԼֶζֲŮҽ˵Ļֻüë
ֻһԵҽͻʿȻշͺǱһֻεĴסȻǽһ
ȻǾĿ֮УԵĶͬˮһ㣬һ˫־ͺĳƷһѰԪһĲת
µƤп仵֯Ǳ񾭡Ѫܶһϣ˱·ϡ
ԵۣʱֵȼҲôá
Ҳߺ̤ǿ߲ͬȻǿˣû컯ԲЧ
ʱһԵĵͻȻǽϵŮҽ̲סʧˣҪ
졣ɫԪһһѾŮҽϣһֻּ˿ڣһֻһָ˽ؿڡ
㿴һ˿˲ͨ࣬͵һ£ȫļϸͬʱ˷ļϸĽ״̬
ƾԵĵΪһָɱͨĳЧĶࡣοԽʣͨδЧ
иңҲ𽥷ҽԺĲԾ
һҽԺĴſڣ侯𽥽ҽԺȫΧ
ţѾΧˣͶ
˵һ飬ֻһӣһڷͶ
𷢱۵ľֳָȲͣҽԺһƬţͺ˶Ѿһɫѿ
֪ͨ½ˣһûӦǳȥ
̸һô
۹ﷸЭ
۹ռ´½ʱϾǶһЩԾֵװжʱֱѹ
ֱڣ֪ҽԺһװﷸռ⣬Ծɲ֪˾˭ʲôӡ
һӺҽԺԾûκζϰȫװսֳֻǹĵ۹ʿ˷ҽԺλá
ҽԺͺһε֣ʲôˣͨˣߣֻҪ˫һ̤ҽԺ˱㱻һɺȻεڵϡ
ǰսһһڵϣսʿɫ䣬˵ڵأЩ˻Ҫǰ浹µʿҲͬⶳʶ
ϮϮ
ô£
ˣȫˣ
۹ڣҲֻܻ뿪
ô£
ָӹ
У³Ҳϵϡ
ҳʲôӣڣԾɰͰ࣬ڶԷʱ۾ûգһ¡
ʱܿȥСʱտʼҽԺΧΧ۵ԽԽ࣬ʿŴ󿨳ӾӪϵҽԺ⣬ҽԺذΧ
ûж೤ʱ䣬ƺܵʲôΧƽʼɢ˿ʼˣֻһƬտĽֵ

ͬʱյ籨ħѾ˼ҵ֮̽С
Ѿûʲôˣ־ϣұȻҪ񡣡
̤ǿشְôͱ½
ڲʱ򣬱Ǳ߻ûлظô
ûУĳʵ鵽˹ؼ㣬±ˣǵ޷롣
Σ־϶ӵмǿĵ⣬ͬʱӵǿвѿȥĴڣ۹Իʵ˵һв
´½ĿǰѾûпԼˡ
Ǿɱԭߣе۹ʿţǽӶټɳʼҷʦš
ʱôţ룬أԶôǵű
ʹȥסǣ˺̸֮Ϻ̸ʱ䡣ǲڼʲôܴӦǡΪ˷ֹһ⣬ǱΪĺ̸ֹжȡ䣬Ϣй¶
ڴط࣬´½ľƽһ֮ǰ־鷳Ȼ۹ٴս̶
ÿٿԶսˡһαгֵսƻ־ϵܸ߹޷ܵڶʧܡ
ǱҲֹͣ磬24Сʱվڹ±⡣
顣
顣
顣


595 
۹׶˹
˵ȫȽĳУΪŷް͵顣
һƽһƬĳУ£Ծһۼ׵ĺڰ
˹һеĵ¶ĳ֮С
һ𷢱۵Ҵææش˶ĳİ䣬ֻɫͨ죬˷֮ɫغϴ󣬴Ϣ
Уһĸߴ̬ȳƵŽţһɳϡ
ϴźɫװʹ·İ£ԾܹһǷļ⡣
һͷɫĶ̷ɳϣֱ괳ʱ۾Ծɱţ΢΢γһĻȣŮٸеտ
ϴ󣡡ȥקǿ׳ֱ˵ѣϢ춯صĴϢ
ţɡ˴һǷ˯˵Ħֵɡ˵ţЦƺʲôǳĵ顣
ȥ֣ƺ˶ĺ棬ƺһֿ͸쳾Ĳɣ
ǰӵЦݣһͻȻɥѾ֪
š׷Ľ𷢣ͻȻ˵֪һô꣬һֱҵһʲô
ϴҲоҵʱô
Ȼˡ΢Ц˵ʮǰǶʮ껹ǶʮǰɣһӮҡͷβӮҡҴ۷Ʋ̶
ΪĿ꣬㳬ԽһսʤʱϢ
֪ҵʱжôΪҲ޷սʤһ˶սʤһˡ
ұΪѾԶʧȥսʤĻᣬ뵽Ȼš
ðš
Ϊգգ۾ʵĦֵ¼ͺйô
׷صЦЦû˵˶Ȼվ߰ɣȥ´½
һǡô죿ڱô죿ĲְҪô
Ĳ֣ҲΪһͻʵ۵ֵĻᡣ׷ֿ죬¶һЦݣڼȻ˸õĿ꣬ʲô
һкöණءӦܾȥҡлǷǳʲԸ
ǿͷҲص뿪Ҳֻεظȥ
˸ո߳ĳֻɫγԽеһƬ֮УγĴ򿪣ѻǹ˳
ȥɶ·壡

֪ǰ
ŭУǹУ񱩵Ľ˺곹û
ǹ˲䣬ʮɫӰѾ˳
ˢˢʮʦĲ£γѾ˺Ƭһǹ߱ѹһš
˭ǵĵڵ۶𣡡
ǰôȺһô
ȥħҪÿһ¼ڹҪ֪⵽˭ɵġ
۶˹Ϊ۹׶ΰоϵȻǷǳġЩ⿪İɱȻܵصĳͷ
۶ĺɫ⵽һĴ֪ж˻˶ɥ
һ·ʦߵӺովλã̳ɢȥ˿˵Ӻ꣬ʵû°ɣ
û¡·壬˵ħʥʼ磺ǿô
ʦһ˿ã
һƬ̣еȺٳٸľ죬ڶ·󻺻ȥǾ컹ƽƺȫ޷ʶǵĴڷʶΪÿ·
Сȥʵϴɵģ
ܲ¸β͡·嵭۶ľӦûҽ̯ӡ
˵ߣǰЩǣʲôƽ⣬ˡһһС˳Сȥʧںڰ֮С

һߣ´½Ħ֣ʼۺҽԺ⼸찲һĳ̶ȡ
̡񶼱ǿгߡ
ּ򵥵ķ±ͺҽԺʲôˮһ
֮ǰ˵ҽԺеþ;޲ߣŵĻôħ´Ժ󣬴ʱۺҽԺѾΪĦָ߲еĴը
ҲãҲãȫܵкһֻҲ׼ɽȥȫҪȵ۶̸רҺ⽻ʹŹ
Ѿһ֢໤ҡ
ϣ羲ȻԾûѣǾ߸СʱĲʱȶҲʼ˺ת
ϾһǿߣʷԶ˵ġ
ͬʱһ⻮һӻҽԺǰ
ƺǺ͵۹Լž͵۹½ӵĳû˿Ӧ
ôۿӻ߽ҽԺ֮С
ͬʱеĿ΢΢תһ£һһѾӵǰ
þòʦ


596 ƽ
ǰӣһĺӣ˫֮ûһ˿ɣΪ˫۱Ϳ
һͷƮҡͬɫĻ档
ȻȴӾ֪Ӿͼ
ɰ׵Цʦˡ
ವ𣬲԰׽еǸ˹һĲӰԵǰ˱Ǹˡ
ȻܹǣûзеôϵѾܲס
˶ˣ
԰׽һ50ˣۡԪ˼Īƴʣµغɽǵͷ˵ڰ·ɰ״ˡ
һεĹɰ׵壬Կеһݺ̲סüͷû˵ֻʵ۹ǱʲôӦ
ϣ̸ʹ߾͵档˵
Ե˵ͷȻʱҪĽ类ˡ
Ըʦ֢ȻûѣӦѾûˡСĵ㽫ͻغɽ
ǡ˵ʲôԸô
ǵȫУҪκξҵ˶𶯡
ס
˵ţѾҽԺȥͬʱʮӰ˳ҲŽҽԺ
ûǣǽĿ׼ɰףʶضһ£̧ͷεʦôȥô¡
û仰ֱɰ׵۾ʵڸʲô
ɰ״˴˳ǣЩε˵Ҳ˳˰
ԵܹĿԷɣرĲ֣ɢһɹɸ£һ־ҵı仯ʱطţȴֱԼǿѹȥ
ַӦĵʿϿܻһַӦ
ǰɰףӣȻһﵽ칬ٽ㣬ʱؿ̤Ǻӡ
޵ʿľ磬Ȼѹȥ
֮սʶԼĲ㣬Ϊʵҷϵͼȫȫڵ
Ȼ̫ʦҵЩ֪ʶǸԼֱߣֽҲܿ졣˵䣬ɰһָһ΢Ļָȼȴܸоо˵ĸ¡
Ѿǵȷ䣬ǵˣ볬һȵĸ¡
ɰ׵ĽȷԵĹƣ츳ȷ˼ʡ
ɰ׽˵ͣսˣҾͺĴΣٶ£𽥽ӽ˰ܻĽ׶Ρ
ƺѾЩס
ΪܻԺ󣬲ʵԴӣҲԴﵽ150200꣬Ҳɰڿȥôɣ
Ե⣬ɰЦЦʲУҴһϡ
޴ɡ˵
ʱ򣬾룬ʦߵĻҲһô˵ҰɡɰЦЦ˻ţҪɱɱôమһԼѣƽӲô
˳ޣ
ʲôɰ׺ʾؿԣΪԼʵţǶԼ뷨š
ŵģһΪԼ㹻ǿһΪԼȷġȻڵǰߣɰںߡ
ƵʱҲܷŭɱ۹ˡ
ȥŷްͣչòãǺûʲô
ȥ´½ҲѾص˺ƽ
ҲãҲãλߣûϲս
ʲôֻܴĳޣΪǵһʱʹ죬ȴҪ޴Ĵۡ
ҫԶǣ˭ȥЩţȥʿĸף޹ƽļˣЩ˭ȥܣ
ɰĿ⣬ʵԣȰ˵ͬ͵۹̸
Һ̸Ǳкܴĳ⡣ɰ˵ȫһֱƽȥʦƾһֱάƽ⡣
Ե޹ʵȥʿĸĸڿǿóֹһ
ԵĿԽԽ䣺ɵ˼㡣ϴûʲôƽսӶᣬıʡ
ವһӰԵѾɰ׵ԴϣɰԾһؿ
һҸģҲջ
ɰ׵Цʦͬκ̸ջɡϣԶòǡ
ߡһ⽣һʳָһɰ˱㱻˳ȥ
Ԫһԡͺúһ°ɣʲôڵ
ɰײǽϣ³һѪʵʦ
֪ҾӦðͽ԰׽
˷츳Ҳߡ
һѾͷҲص뿪ˡ


597 
Աܵպ͹Ӧͬ⵽жϡ
⼸ؿһֱѹŵɢǹƱĸоʧɰ׸ϵһǰδеɡ
ͬģܻʧеĵʧЧܵ˷˵ĸо
֫оһֺܾûиоĳأƤϣоǳůɰûйģ˵ĳʵо
һʸӿͷ
ͬ˵ûܹӦԱжϺҲʧȥӾ˫ۿκζһ̳Ϲӡ
ϾʮĽҶȻǰһƬڰҲûоûţߵƽأվ
ߣԿɰ׵ײײ뿪ҽԺıӰıһ԰׽۹һ˵ˣҪǸô
һ˸ȥУ˶ˣ
ڣһķԸ
ܺãҪĸСʱ֮ڸҲ鼸顣

ԴӵӾʱѾȥ̫ãõɰ˺ڰʲôо
һһڴϣŶߴĸߺȵȵûظоһĻš
㣡ÿ
ɰ״Ҵææù壺ǸǸ
ÿӵʱֲСײݵſڣһ̵ֹҺϡ
ѽҪ㣡һŮû۰㣡ָŵڵϵһ˵ҵ档Ůץɰ׵ִ󺰵
ԲԲ𡣡ɰױ۾˵㣬Ǯ
Ǯ˵䣬Ůɰ׵ǰɨɨϹӣ
ɰشڴͳǮȴһӴסˣǮֵҲ֪ôóǮ
һԵĸŮһתֱһǮ˵ðɡˣϹӣҪһǮˡ
лл˴㡣ɰǮоûٶֽңֽǮ˻ȥʵ㣬֪±ôô
һ·ײײײһ£üײ壬϶˼˿ڣɰײ𽥿֮ǰסıݡ
˵ĸоѾʣΪһָ
ص֫ÿһýƣ£̫ȣͺ䤱·ˮ͸
һҲ׼ʹûзԡ
һںڰУԶ֪һʲôӵĸооǰδеĻšʹǺսʹα۹ӰΧ£û־ŵĸо
ƺİ
ɰ׺ò߽±ʱһ𷢱۵ĵ۹˽߸ߵĴɫ۾һֻɵĿ⿴һǱɰס
ǸǶ±ݡ𷢱۵ĵ۹ӣ֮ȻòϵԶ˫֮һ˿ıȴ¶̬ȡ
ɰ׿Щ¶ظı飺лл쿪ʼסģ鷳ܰҽһǰ̨ҵҵķȥô
üһֻɵĿ⿴ߡ
ãһ
һ£סġҸǮġ
Ǹ˱ֱץסɰף˱ӳҪķ
ܵԷԼɰеŭӿͷڸʲô
ʵ㣬һǮס
Цɣڵ۹˿ȴ˼㡣ѧϰһǰʷɰ׾ӡ
м𷢱۵Ŀ˽ӳ΢Ц⡣
ԭô£
һС¶ѣϾͽ
˵䣬ɰ׻ǮѾ˳󺰵ҵķ棬ǿԿ
ӳ˿εؽǮɰףˣ߰ɡ
ȵȣǱҵǸ
۹Цһֱ뿪һԿһĻļҲЦ
ȥˡ
Ƶ겻ǡ
ɰŭҪͶǡϧѾû
ҵ˽ȥҪϴһֺȴһ๤ֹǸ㲻
Ϊʲôķ͡
Բǵ۹רõģֻһߵġ
ʳˮ֮ĸ룬ʵ۹ֳжܳûһΣɰ׸е˵Ĳͬ
Ϊǰ飬һӾܽȴֻĬĬܡ
·ò߻Լķɰ³һһˡ
ŵһŮˡ
Ů˽ôˣôŪӡ
ûʲôɰ׿Ц㻹ðɡ
šŮ˸Ͻɰ׷˻ȥǰ̨üס޷ѣǵˡ
ɰ׳Ĭһᣬ˵סǵ۹ˣҲᱻô
û취ģ֪ܶԭ˶ϲɹƭҲԷһ
ʦأͬôѵÿԺƽĻᣬӵе۹ļ֧֣ƽˮƽߡڵ´½Ѿܲڶδսˡ
ûСɰЩƣͳǮ˵ҰǮ˰ɡ
Ů˴Ǯȴô£ôǮûˣǰֽ
ʱ˵


598 ȥ
¥¥վڿ֮У˫ɨĦ֡
ҪǶͬ⣿Եüͷһ塣ûֱӺ͵۹˻̸ʽ̸ϣںڰ֮УŸöԷоѹ
οͷβûд̸ʨӴ󿪿ڣ˹ĳﱸнĳȡʱѡ
£ոշ۹ĴžȻѾͬˣҪһϸ̸
ԣͬͬ⳷פءһ԰׽Ե˵ƺķǳг⡣ԴӼͨ̽һ£۹߲ƺһҪ̸֤ɹ
Ȼħ߲⣬е۹ͨ쵼ر̸ж鶼ΪҪ̸Ҳֻп˹档
üǾټҪǻʵдڹ顣
⡭
ˡҪô
ǸŮãүүһ´½˶ºӳǵͨա
ĿǰΪֹ۹滹û˺ǽӴ
Եʲô
꣬õĸ⽥󣬵õ˺üʴ˾Ͷʣºӳǿ˾쳧Ϊ˵ͷ
ߡЦһɰ֪٣
ɰүƺ֪顣ֳɵͷˣҪǴǸŮôԺʣµľ԰׽СӳҲֱӶԸˡ
ΪʲôҪʮˣЩеûģֲıķԵһ͵۹˽ӴͰһȻҪٴ
ֻҪûƻȥ
ǸŮġ׸ɲɾ
ֳɵ˵ͷȴû£һתתԴ㻹ʲô飿
ֳ룬վ̲סʵˣҪǺ̸ô
תͷֳܹɵĿǿ̹ǵĳ޺ɱ⡣
мڵ۹ϣ
ţĵĴΧˣǴ屻ɨˣϰ裬ŻһŮȫ˶ˡֳ
ѹ
ʱǿ޲ˣɱ۹ֳɵĻӣȴ͸¶һּᶨ
ļ˵İɣʹ̸̸ô򵥡
ɱٿ̸⡣
ֳɵ˫Ŀ֮һ˿ͨؿԣصص˵Դ
ǵˣ
ֳ˵г㣬ܵԭˡеĻͷɻɵ۹Ĵ˾ƣǴŽ磬Ȼȥðɻ⺦ĿԲߡ
Ե˵ͷԽԭҲԿʼˡ
Ȼȷ۹ʱ䣬ǲĳ̸ֺγʱ䣬׼֡
ջɳ²֣ΪǿȻ˫ȷԷͼȴͬĲԡ

˵üȥš
ɰ׵˵ͷĴԾǮôûģǮʱ򣿻Ǳʱ򣿿ϧ۾޷жʲôʱ顣
ʱ⴫õľҪʲô
ôãɰվΪʲôֻųȥ
˱ֱӳ˽ʼͷĴҡ
ŭڸʲôǾôԴƵ˵ô
˼λŮʿһߵǰòдһ˿ư¥ĸŮʿһҪһ¡
飿ؿڲ¥ÿ䶼ˣ
ȻǡüԺһƺһ㶼ǰԭˡ
Ϊʲôǣ
û˵һֵĺ췢Ů˴Ӻ˳ϻ¥һƤǲ˭ȻǶʧĸ׸ˡ
áĶһ˳ضڵذϡ
ɰڴϣͷ˫ȭסȴʲôҲû
ʲôûѵ
һڱĵطˡ
ܿ˵ǸŮʿǰ̨ܷһЩǾƵ겢ӭﷸסޡ
ֳվûֹɰ׺õĶһһӳ˾Ƶꡣ
ΧͣرԹɰͻȻоûйķ
ˣ˵ˡɰ׳ǻôЩ飬ٹʲô̲̣ƽƽ
㲻ҪСôӰɡ
ɰ׿£üջǵȥҾȥ
Ϧ£ಽسųȥ


599 
۹פĦִʹݡ
ϣʮ۹˳Ĭƺ˼㡣
ڣվħôģΪʲôҪǲϧһдۺ̸
ˣעС
ҵôˣڼ̤۹ϡǵĳɾʱǰʿģǼ仰ҪǹóҲܡ
Ҫָӹ١
Ȼǿߵ۹ϲѡʱϾһڵ㹫ϢĻ»۹һ޴ķ籩ħڵļƻҲǳ
ֻһ⽻˵ѾܻعܾУΪ½ʧ𡣡
ħûʿӱϢϾҲһüڹ
ʲô˲ʵѵǸƤôΪһ˾Ҫı۹սԣ
ǲǣħľǱ벻ϧһдɡ
أ
е۹ʿţͱôһס˵۹ŵĽŲֱҵĳ衣
һֱ۹̤ڽµ˹´½ĸԭ壬ھȻҪһֺսһ̬ƽֱڳеĵ۹˶ʲ
λܷܼ򵥣üҲסǵ۹һؼʱ̣ԭЩʱضҪǵԴ
ΪȫսԵĿǣһʲô¹ȥҲ˵ȥˡ
𣬵ʮͨʱһͷ׷Ŵһ˿վˡ
ΪħһԱɣĻﻹǺЧġһͣڳʣҲԾͣ
ҲǶʲôʲô뷨֮ܶħ´λȻǵĿûκȨӣҪȫȫȥٳ顣
ʱʹ˴˷ĺһ˽ˣʾеȺ
Ȼ˲Сģ˵ǹй¶˺̸ϢϢһ֣˴۹Ĳǿʼڴʹʾκ̸
ȥ
ǸЩûʲô̸ģ
ͬʱС˸ָĺ̸汾ĦƺƮҡ
ɣ͸˿Ⱥתʲô׼̸ٲõ۹̫ʵԵĴܼۡٹҵʧֽ׶Ӧġ

ͬʱĦֵĳЩ䡣
ħѾˣֻΪԼܹϸԣ
ǱҪЩ֪֪ǲˡ
һֿȵķΧĦֵϿ
԰׽ֳڴϣ㿴һڳॵ죬üͷһ壬ܿʮԴĴ̵ƻ˵Աһɪɪ
˭ǵˡ
һ˳·ֳɵʱֱһȻҪ˳ֳһ١
űǸɴһŹʮ󺺵ڵطš·ֳɣѾ뿪ʧ
һֻǿʼŵ۹ڶں̸ԽԽСʾչ⽻Ŷɾ޴ѹͬʱҲ౩¼
˺䵥ܵ¼ʼԽԽ࣬˺üǵ۹Ӫĵ̣⵽ų֡
ʮսֹǵ۹˵ű˵ѪҲãҲã˹ҲãǵҲŵ۹˵Ѫ
ƽԼŸոǩʱ䣬Ծûǳޣսӡ⡢ԾŨûⲻ
̸ȴħļ£ţֻɰ빫ܽС
ɣһڴ֮Уǵǰһ˿ӵӻ˽
±־ϴ˰ɣɣ׵ǻӭ֮

ͬʱĹϣһɫƥͺһһһּٱں֮ϡ
ͷܿƥԴͷһӰڸƶ֮С
ÿһ̤ںϣǿķƶӰǰƸٻˮ棬˻ʮ׸ߡ
һˣһƾǿٶȻпںϱŵˣķŷްͣĿǰǿĹȣʥ־۹
ܵˣǵ۹ΪԾɶĦֵԡ
˵㡣
뵽һǴֱӴԵ˳Ҷ֮УǴ̵β˴ƶ£˵ٶȰһٴηӡ
Ѿ뿪˲ԭ˹ĸҲԵʱݷ
ȻͼƻЩִ٣Ҳٵˡ
ĺŽǼ𣬶Լǵһǹ
ƽ̸ģǴġ


600 ս
һҵ۹Ѳ߽ڴϡ
ָڣǰĺͼ˵ˣӰѾٹСʱεѲˡ
ǿСʱɲһգ۾͹ʼ磺ôûлذˣλȥҪú÷ɷɡ
Ǻǡ˵㲻µ㣿
Щ۹໥ЦʱһԵһ̽Ա٣⣿
ôˣ
ʲôڿٵĿǡԱָŹӰħеһС˵ٶȺÿ죡
˹ŸƶĹüͷô£ӦǾ¹дֻʲô
жõ
Աʼ磺ʲôٶȺܿ죬ҡͷǳС໹ӣͻӭײǡ
ע⣬ǽ˶䱸ͨԽ˵תȶ㿪˵
һӺ󣬾ٴ
Уתˣٳǵķˡ
ߣ쵰ǵ
һ̣ö˵һ뺣УŹڵķɳ۶ȥ
еıըûзЩ׽Ӵ˶ԷԺ󣬾ͺǱڶһûκαը
ûо죬û𶯣ƽĺضûо
ô£
˵ľ֮УǵǰһĿİɫ˻ͺʲôں·ζ޾˻һ
ڣڣ

ٻ˲串˻һöһöֱӵ˴֮УԵķȥ
ıը𣬴Ļ⽫˻ɢʹˣҲֻܿˮһĨģĺӰ
ǰսһӣŻȪ֮ڴ򿪣֮ǰļöںˮлһɫ˻սĽײȥ
׻ս֮ǰԵѾһײ˴ϡ
ûиı䶯Ҳûиı䷽򣬸ûʲôͷ֮׼ͺһͷײˮһɡ
ֲĶֱܺڴĸְϣ޴ĳ˲佫˺ѡ
˵ľ첻ϴӴڲһְ壬ֽ˲˺ѡ
ͺһöֲδ׵еʱѾ˺һ󶴣Ҵײ£ײźƮһٶס
ײһְ壬˼ͣسŷްǰոշļöͬʱ˴
𣬸ºͱըҴÿһռ䡣ΪӲײΣûըѾʼ³

ܲܲ絽˲Ϯ
ٴظһ飬絽˲ϮҪ
һ¼Ѿжˡ
ҵ󷽣۹ʼҷʦŵųΪʵ֮ǿߣһ֮֮ϵߣһĬ˫ֳ°ͣ
Ѿһ֮ڵұѲ߽ˡ
һʦŪŹӰֳ۹ĺߣһ޴ĺɫͷһƶĿֱָŷްʹ½
ʲôڹǣҳ˵⡣

˵Դɫ̿֡
Եĸ˵Դڱѵ½ԺǱʧȥټ
Ծһϣ˫°ͣĳĬȴΧ˸Ӳ
ڿʲôط
ʶһٲ߹Ӱ۹ĺͼ¶档
¡ŵ˹иǱѵǰ󣬴ӱĳСҪǵĻȻС
ЩûȤأֱƹ˳к͹ؿǵķأ
ԶԣΪĻԷǱҲֻܱغ͵̺ʽѲѡ
û˵ȥֻǷԸʦǰһڹӰֵĵͼϻ˺üԲȦ
⼸ؿڣѵ¹״ֹ̬ͣһнͨ
Ļ޴ľʧ᲻ͬġ
ʲôʱħ£Ҫǹ̬ˣǷǳʱڣκһ΢СвܷŹ
֮ǰЩ飬֮ǰǸ࣬ǹޣʲôҪԹԵʵҵĽ̨ϡ
ⷬ˶ѾѾϹ⡣


ͬʱ۹ѵŵ˹⡣
һվɽϣŽӴĳС
һͷɫĳƮɫ˫Ŀ͸¶һ˿ͷϴһһɫס
ڿʹȫսˣȻֻʹѪڵĸоŽս


601 ʯ
ŵ˹ǣΪһ߸ۿڵĳУԶȱഺ顣
ϵǽˣСڴСзɱ
Ŀйȥ
·ϼҲдͣС
ʱԾɲ࣬صĽͨҲûȫ
ôһ֣СУԽԽͻȻ
޴Ӱ˵Ͽգһ˽һ̧ͷա
һʱͻȻתĺ¡¡̧ͷʱſеĲҶ˵ϡ
С׷糵ˣоеľ죬Ҳ̧ͷ糵˵ϣǵ¶˾ֵĹâ
ŵ˹ǵϿգһֱһ׵ʯųľ»ȥӴʯֱγɾ޴Ӱ̫б䣬ʹӰغɨС
еľ󣬾ͺһɽһֱͺĩһ龰
Цİɡһʿؿգеĳ˵ϡ
һɵɵسͣƺȫ޷ǰľ󣺡⵽ô¡
ƺ⼸Ӱͺе˶ʱ侲ֹһ
ûг̫ãһ룬ļС
Се˶һɾֹΪ˶ҲãҲãҲãСҲãΪȫĵط
Щ˳ؼЩ˾ͽ㵽ȴǷʯ෴ĵطȥ
еһƬңʯĿ꣬Ӫеĵ۹Ѿһװ˳
ˣٶ̫죬̫ˣ
Ҵ
ڣڸֻȫתعӭʯϣʯͨڻûκЧ
ٸ㡢ʯıγ˴ƬƬıըըӶɽɳʯ⣬ûκЧ

ָӹ˵ħʦڲ棡ƫˣ
»صʮʦͬʱڵڶǲǰħڣһըʯըȥ
رһſСľڣһʦĲ£ȺɫĹ͵رҵĸ½ȵķڣֱӺʯ棬ź¡¡ıըʯȻĿʼƫת˳ȥ
ɹˣ
þˣ
Ӿ»вϴָӹ˷ܵǣ˵̫磬ǶȣҲǣĵͳҲǺġ
£
ﶼץˣҪˡ
ȵȣǸǣ
һ̣»һƬ֮ħʦеħǹڣһ˵ϡеɵɵĿʯ֮ǰıըƫ˹
ʯ֮ȴֳ˵ڶʯͬĴСͬٶȣͬķ򣬳»¡
޴Ӱ»أ¡¡ײϳͷ
ħأ㿪𣡡
УԴҪʮӡ
ˡ
ɡǿһħʿվ˫ƽա
ʦ㡭
ǿϷ˵
ôĹħûзӦ˵֧ԮϾ͵ˡ
˵ˣѳħڵM2ħܵҡһͷ׷һϵħʿֱͦˣϵħ޷ԶǵĴڣΪ˱ʵ۵ĹΪ˱¡
Ϊ˱£
Ϊ˱£
˹ڵأгűˣôʮʿΧϷʦڼڱ㽫һööըҩħϣ˷ͬΪһ׹⣬ɱԹ˵ڶʯ
һ죬ۿɼİɫʯĲ෽ɢħʦɱԹ£ħըҩȻըڵħҲը޴ĳͱըƶʯһƿ
ʯűƿʱ˵ֻ¶ľ
ʯ֪ʱ֮С
һ̣һʯѾײ档
¡һ죬طʮֵ̳ڱա
ˮһһ˷ɢÿһʯԱӵȥ
ʯ͵ĽӴΪģ˲תΪΪըΪȥ֮ƬƬķֱӵ屻˺ƬԲﶼΪһƬ档
»صһ뷿ֱӵ֮һľһγ֮С
һЩֱӱûбģ޴ײ190ֱϵȥֱӽÿ°ĭ۷ֱ˲ʧˡ
ǵһʯһûо»صʯбſĵڶԼʯ
ǻŵãȻؿͷ̳˺ŵڶʯ䣬ǵţĿʯ
ŵ˹׻ΪһƬ档


602 ڶս
ǵˡ
ȫˡ
һŵ˹ϿգȻŵ˹Ĵ󲿷ֵԾ̳ǣǹһЩ͸¶ĲҲܿеĲ״
еıĿž޴ʯſžиԶһЩ
һһŽһײϡãһͬھ»ϡ»شʱȻѾˣҲãҲã׷顣
ײڵϵЩʯȥͺɽһǿҵѹȸС
ɻĸʻλϣվʿŶԽ˵ŵ˹ˡԽƲɳԮӣҪԮ
ڷɻеƺϲϴĸֿ޺źͲҽ
洫ƺڲþԮӵ飬һ󣬽Į˹ô£ùӰħ
ף١
ħ߻УϰħʦԱԱ󳼣кսйصȫ˹
˵ŵ˹ϮϢһʱǣ۹
ָǰ޴Ļһ˿˿Ĺ㻺һԹӰħħ໥ϣԻʵ۱ĵΪݣħ۹
ܹͨϵһһħָԶľ͵ָҡ
ŵ˹Ĳ״ĿĵĴʱָҶ
񰡣⾿ʲô£
ɥĲǳͷβĿֲж
ħɵôʲôĹֹûӦԤ
ֵ˷ȵˣȫ
ָ˲䰲
ֻĮ򶨵𣺡ʣ˶Ƿ˲ˡսǵģսѾǳսѾǶ۹ƣڻʵ۱µơ
̵뽫Ŀ
顣
顣
ħ˵ͬ⣬ƽʱһֱرյħͨÿһ۹ϴϵıʶħͨÿһ˵һʶΪվһŸ˼ŷް͵ľ޴硣
Ȼͨħĵپ߸ĳټ㣬ħܹ˲ŷް͵Ĵ99%ҪĶ
ҲΪĵľ޴гʱʹú󣬶ʶĲӰ죬ֲƽʱǱرյġ
ֻħλ߹ͬ90%ϵͶƱʾͬ󣬲
ħҪͨԷټʱǼ֣ԷûжصĴ㡣
ͼ֮УͻȻ˷Ա˵ʲô
ǵ⣡
ֻ»ĵλãƬ̳͵شɢ̳ɢḶ́һɵľ޴ӰȻ˵ǰ
ǲԪһɵĹ֮ˣɫĹӵֱֻۣÿһֻ϶ɫγڹ֮˵İУܹһԵӰ
ô
Ԫһԭߣ
üͷɹ֮ã硢Ѫ⣬󸲸һ׵Ĺˣüͷ˵⾿˭
֪鱨ûκμ¼
Խһ˵ԶһԶ۲
õġԱû˵֮꣬Ѿ˹ֻӶ֮䣬ŵһĹת˹űһָѾʧȥԶĻ档
ǰ֮
ôԶĹ롭ʵʦţжܹϵŵ˹λá
Ҫֳϵһô
ˣϣλˡ
ڴĻϡ
ֻӰɵĵͼǰɫĺǺһĹ㣬Ǵһ۹ˡ
ͼ֮Ѹƶת˲ŵ˹λãɫһһʧǴе۹ɥ
ڳбһ޴Ĺ֮˱Ļʾ˳
еϲɫڿǰڼоĵʦţȫеӣһеӡǵ۹ŷް͵м
ͬʱָ˾ӵָӸ߹ָӵʦ׼Է
ĿȻڡ
վԭز
ˡһӵľ˿Ϊ۹ܲıѾŷްͱְλߵľ١
˵ͷ
ܲıӹԽȫ󷽵ĵʦŽڻ
пд򺽿մӡ
ʦʱ
װʿأû֮ǰҲҪκһʦˡ

׸ߵĹ֮ˣ˵ܺվžͺһɽһ
ܺУؿԶʼжľӡ
ô
ðɡ
һ̣һս
ڶսʽʼڴս


603 Ч
մŵ˹ǰ
Ʋ֮ϣʮܵ۹ͺŵսŵ˹ķǰЩսûͷĺʽе֣ǵ۹зһս
ܹͷһĶڣƺܿתķ͹ȥɻķͬһʹõʽǿ
ͬʱŵ˹Ľ⣬ʦųܺķȥ
װսΪȷ棬̹˵󣬼Ӵ½ʿеڻ׼׸ߵܺӴһƺΪõİӡ
䣡̹˵ĳ𶯣ڹ͵һ£ֱ120׵ĺϽ𴩼׵Ѿ1800/ٶȳܺȥ
һ׵˲ݿһֽˮıݡ̹ͬˡڵʮԺɨʱ󲿷½̹˲ӡ
ҪĵҩȫһҪĿꡣ
һߣս£Żǹףͷĵ۹ʿһְΧķʽɢŰܺķ򣬻ͲȻڡڵȵȸħзõػ˳ȫ׼ǰܺ
ԶһУһڵۿɼٶѸٷŴٷеĺմӴųİɫ˳ܺ
ϵĳ30mmͺջͬʱÿϰٷӵÿһӵԽ峹˺Ƭ
׵񵯣籩ָܺɫϣϯĻƺȫǣ˲ɱһ֧ӵĻڷйܺϡ
ϧһд۸ɵ
ǵ
ȫĿꡣ
籩չͬʱÿһܷɻϣµöͬʱ˻⡣
ֱʱ֮ܺеİ΢΢תתԴֶŪô
һֱ̣ײܺϣʮŻܺϷɢ޴ıը쳹ŵ˹
ô
Чô
մŵ£뻮ܺϿա
Ȼ䣬ɫξ޽ӻ֮д̳źɨһܷɻΪ׹档
ĿԾɴ
ǵ̳ͻ⾡ɢȥ֮ʱܺ˵ǳڶ˵ǰֻɫξ޽ɨֲ£ضѣɽʿڲҽкͳڷ
һһֱ̹Ӻһпɣҳá
Ϊʲôֱ˲Ŷԣ
𣬾Խߡ
۹ľӺָܿȶ̹ˣս½ʿֵ׵Ȼڡ䣬⼸նȾһƬɫʹԾ޷ֹܺ⿳ɱ
ڻ𡢳ܡܹϾͺһ
ڵ۹Ļ¶Ϊǿߣûİһˣֻܺ΢΢˶٣ų˾֮С
һٶ׳ľ޽ɨ˺ϰʿʮ̹˻Ϊ
սȫ˵һΣսȫ𣡡
УڻЧ⾿ʲô֡
֧ԮҪ֧Ԯ̶ֳȵĻȫС
ָڣһһŵ鱨ڴл죬ʾϲƶĹ֮ˣѸټ٣ʼ˵ĵ۹ӣ˵ж¶𾪺;ֵɫ
ʦأܲı侲˵ʹøķֱԵ棬ĿлԴ
Ļϣ˵ĹǷʦŹͬʩĽ
ֱİɫ˲䶴ſֲĸײܺϡ
ߵ֮ɫѾͨβˡ
һ̣ϲĿУܺǺȻ飬ܺʧܿ㳹ɢڿ֮С
ɹˣ
ָڵȫվźš
ֻü
սϣǵĻҫ
ߴӵϸ߸Ծ𣬳žķͺһݡȴ
ֱϰ׵ľ˻жȻ֣ǰľӷϮȥǿֲģֱǽ̫˵һ
ʿֱ̹ӱڸֱӱڻ̼Ϊһ߾߿µĽʬ
ʮʦʩչһˮʱֹ˻Ľһӡ
ȻԪһߵʵôָĬֻܲıѾûЧ
ĻϣղŵĹ֮Ѿʧȡ֮һɫ΢ͻ󣬽һ̵Ĺɢ


604 
սϣ֮ͬΧǰ¶ǵ۹ľˣߣʦԾɵز񻰡
һȭʮսʿͳͳ˳ȥһһʦǰһֵ㽫Էͷ­ն¡
ʮ۹ʿ˹ɫװǣÿһ񿨳һײ˹еĵƿ֮
Щ۹ʿȫ̤֮ٵľ磬Ӿ൱ԭ༶ߣĶѧѧɣǵٶȡѰķ߸ǿ
رϵɫװףȫṩʮϵĻеӵдݳǰկĿƻ
ʿǣֻ۾΢΢һɨ˫ͬ㻮ʮʿֹǹؽڲλѾ飬һһƣѾȫ˳ȥ
װ׵ǰȥһֱӡںϽϵӡװڵʿѾݿࡣ
߿ΧҿʿǣЦνĵ۹ҲǿһڵģҿǶóˡ
ָڣĻϵĹѸټ٣˶˳Ĭ֮С
ܲıվ˵ˣʹС
õô
ʹеĻŵ˹ƽ;ô죿
ֱ
ҲͬʹУ۶ﻹ˶ǿߣѵһûа취
ԺˣҪһΪŵ˹ô
ЩС֪ԵʲôôܲıŭһȫЧĹǴļҲ򶨵Ըոյһ
֮еһе³һ͡
ڣʹС
ļһ֪ǰĶ˭ô
ȣΪں˭˵
ܲıûˣǽĿת˫ֱֱؿ
Ԥϵģ˫Ծ°ͣ˫ۿǰľ޴ĻС׼ʦʦųĵΪŵʹС
ͬʱ֪ͨλߣʹŵڱը䵽ֳ׼ս
ɡŵΪ׼İ֮ߺ֮ߵλ̫ԶˣдĻʲôᱻصɷ顣
Դһδֻǵûйϵʼɡ

սϣ۹Ӽڽڰˣһ·ƶѾܹԷʿţʱʱĻ汬ըǽԷĻеƻ
һ·ֱײ˲ĵλãϵɫԪһٴڶһʼɹõΣȻ絮һ㼡⣬װףֱֻٴİξ޽
ܺٴηһֱڶԷľ֮зİѳ׵ĲԪһ޽֮䣬˾޴ɱˡ
о׿ʼ
ܺɱʱ̣ͻȻӾӵ
һ̣˵ĳ򼸺ͬʱɢܺȥ
ʹܺķԶȻֵĳ˲˺ѣߵһ̱ºͳû
ŵ˹ƺһʮеʣǷݣǽ̹ˣսȫըѹѹŤΣͺһֻֻεľ޴֣ըΧڵһжĳ촷ۡ
ɽڿֲĹҲһɢΪ쳾
ֱֶֺ󣬿񱩵ŰĳŻֹ
Բʮ๫ڣѾΪһƬѾ٣˵ˣ涼֮١
ڶĸ½ڵһƬŤ
޴ĢƳ𣬾ͺǵħֲĢ
ǵ۹ħ֮һСԿռ䷨ӡȶ΢ħֻԴħԶ봫γɹ
ҲΪڹֶΣҲһ뿪۹ͷŵǿ󹥻
ÿһеԴݻһУ˲ɱʮˣʮʮĽɱ
Ļϼɢɫ㣬ָеÿһ˶¶˸Բͬı顣ȣˣŭĬ
һָܲıŭ֪ոжڷ
һҪϾ·ͥ
ʱ𣺡սûнء
˾㵵ؿĻţΧе룬Ѿһİ׵ϣһ΢ĺԾҫš
ͬʱսΧȻĵӰ
ʲôȻҪĸһ֡
ħЩүͲõº͵ķôҿ³ˡ
Сĵɡ򵭵һʼóȫĻ


605 ڰ
һŲڽƵĴϣһԴϰһӵĴԷ˭
֮е֮ߣĸߴͫտ⣬ȥһͨһ˿Ҳǵ۹ķʦ֮һ
˵仰ʱǶеͨѶװд
Ȼܿ϶Ѿа˳ɵİգҪԵľ־ϣʮǰ˹ʧٵߡ٩٩̸´Ӵõ鱨˺ܿӵһֱҪıǰĻС
νĻָ˵߻¶Ĺ˵϶Ϳһ֫ȥȫǻеֽš
֮һ֮ߣ˹һȥ˵ķʦ
Ըò϶ȫͬ촫ǻΪľ֢״ŵµʥسΪԼǱģˡ
ʱһɫ࣬ȥͺǱ˼µʬһˣһ˫ɫ۾ͷ˵˵õİɡ
֮ߣҲǵһΪ߼ʦʳʬҲʳʬʷǿķʦӵǿ⣬˵ħ
ͨĳѾûЧոյӦʱʧȥж˵ҪȥľŵĻɱѾˣҲҪʬ۶
ʮȥֻ֪ǿ٣Ӱߣһּ򵥵Ŀռ
оѾﵽʥľ磬Сӡ
ǸְʳʬʦˣЩأЩʲô
Ŀǰչֹģһǻ׵սʿӵнƹٵĳٹ
ȵȡʳʬʦ˵¶һ˿죺ûɣƹٵĳٹȷħ
ǣҲûô£Ȼ޷ܣĿǰԾ伫ޡ˵⣬Ǹոȫ˵ʦŵˣӵо޴廯˵ķͽΧ湥
˵ĿĴʱͬʱħָʾűըĵ㣬ͼϺ˸ķ򲻶ǰ
ǸϵĿصʱûпκˣȴֻǿһֻ޴ĺɫԲ
뾶׵ĺɫԲ򻺻Ưڿ֮УԲıǴĺڰ˸źɫ뵵Ĺȫ͸ʲô
ʲôʳʬʦü鷳̽һ°ɡ
á˵䣬Ѿ׼ϣȻ鿴ȥһƬɣÿһ񾭶Ѿ䱸˼㡣
ǺԾոյĿ˵㹻ǸоĿǿ
ͬʱ߾ϣΪ˶ԸԶϵľ±
־Ӣתŷްʹ½󲿷ֳ沿ر߾ϣ
һߵսϣΧ۵ĺУߵ֮һ˿ʣ⼸һ
ֻ¡ըͳ˺ѵڲϣǰߵʥسһܹԪһعĳǿ
ΪѡΪسӦ㹻ˣ벻Ҫȥ³ô
Ȼǿߣ֮ǰвͬȻԾɱѹǶԼ״仹ǰ˽⣬Զ֮ǰķΪӦϲԣһ̶ӰԼʥس
ߵ֮Ըеǣһƾѹϰµ״ͬһβֹɶԷļ˸Ҳûɰߵ
ȻһһǿôȻһ𽫰ߵɴÿӵһʥר
ҲûϵҳǾˡ
һ̣еĺɫѾȻȥһ˿ŵЦǣ
ѡңҾܳΪǿˣ
ЩҲãҲãնֻҡ
ֻߵ岻תţת˲ѾһִֵֺӣӵǺӣſЦ¶˺üȱݡ
һ̣ɫȻѣ߾ȵĿǳһְڵϣŵЦ֮
һ°ɣڰ
īɫӵɢͺεӰһٳ˷ɢȥ
ӰӲţͺǺɫĺһһ˲ߵĽռݡ
ҲչֳԵӦַ
Ż𣬷ɵ˰֮С֮߰һˮٵʮ׵ĸ߶ȡ
һ˹ʲôûѾƯ
Ψʳʬʦһδôվںڰ֮Уƺ˿ĶԷĹһɭؿǰͻȻֵĺںӡ
ҪԸľôӣ


606 Χɱ
ʳʬƣںһЦ¶һնı飺ǿڰ
ˮ
һ̣ʳʬʦֻоһǰδĽ´ǹ֮ǿȻŶ̧
ֻҲͬоһǿ
ϺںųӰһ޴ĺڶ
ΧĴسӰ֮ӿȥͺǿͻȻһ޴յشΧĿγɿ磬ǧټҪն
ˡڸеǵرӿѹȣ㶼ʩѹ
ҪǺӬһӰϡ
飬һ죬εǿ󣬿Х䣬˱ֻͬһӰ϶á
Ǻںӵ˵ʥسռ䣬Ȫ֮ڣӵе
ʥسƾɫԪһͨռ䣬Ȼģ´ķΧ
ǿҲ
һ˺ӬڵϣΪռ䲻ܻ˵ĹϵǱڵϡ
ʳʬײ˲䣬Ѿ˱˱һֻ׶ߣĿ¹
µļͣȴԾѴѹѹȡ
Űɣںڰǰһжǲ԰׵ģ
ںſЦӣʳʬŭ֮ɫͺڷʲôŪӡ
һſͣǿ絹ͣȫȥ
˵ͬΪ֮һİѾʼ˷
ʺƽںӰˮˡ
ֻµë׷ţһ˿˿Ȫ˳һʼֻСϪĳ̶ȣһѾٵȪһ
ë಻ţת˲Ѿ˼ٸۣˮԴԴشм
תۼϵӰѾˮǣȻˮϵرռߣˮɵٶȸ죬һת۵ģǰȥһƬȻˮҲ׶ѡ
ΪӰˮĹϵѹȻʧʳʬ˸оһᣬȻˮҲǿȴ̫Ѿָж
ǻˣԶĺںѾٴδЦ
ٳаɡ
ԭյˮ͵һͣӰֹͣ˶ˮգȻʼͷš
̶̼ڣ֮ǰյĴкˮͷųˮͿͣγ˿ֲѹ˷ȥ
ͬĿռڣ˲ͷųٱʣγɺεıը
ֲıը֮У߷˳ȥǵϸ˸ɫĹâȻһħ飬ŵеĻ壬ҲʩչֶȶΡ
ʳʬ¶һɫ֣ڳķ·ŷ˳ȥʹֵȼײ£ڵϻһĹ֣ԾҡԴûһվ
Ϊϸһһܿӡ
סЩγǿܻףͷŵһЩʱɢ磬Ǳͷųĳ챬ը
ټʳʬĳԽǣϿɹصħʹΪսϵߡ
һߵĺһ񣬻µÿһ缡ǧϵĸ»档
˫ϵĸףܹռĸºӻڵĹ
֮ߵ޾ˮϵÿһԾڷˮ
ոձըˮܿۺһžڵϲߣŵ˹һƬ
Уոձɳȥ֮˹ڲСΪۿĿУΪ㵥λ΢ϴ
ÿһ΢ʶӵɫĳ򣬴룬۾ͺһֻֻһ
Ҳ˹ȥðԭµĴ󲿷嶼׳ĽṹЩ׳ڴĿ·ɿ쳯ŷԲǧ׵Ŀռɢȥ
ɡѾɺͯС˹һʮڷĵѹѾ׳֮䵮񱩵ĵ˲ͨе׽棬ںΧĿռȫΪһƬ׵
ͬʱһߵʳʬʦ˫ȭ֮䣬һԴݿǽĳ˺ںӡ
еĺһأ˫Ķ׼˺ںӵķԽһĸµҳ
ֵ֮߰ĸߴڻǺĶۣȥͺһ
϶۵Ĳ𶯣ӿǴľˣһݿɽľ
ֻмӵĽ֣ӿʼںӵѹȣƽⰵˮȻںͷʱը߸ʩչֶεֵȻͬΧɱԷ
ӵĽ֣ȴǸ־ײ


607 ׼
ſЦ֮УںӵĻ¶һźɫ档
еĹҲãҲãҲãˮҲãһڶһȫ˽ȥ
ͷš
һ̣еĹֶͷ˳Ĵߵλù˹ȥ
Դݿɽľӿ˺
ɨ׽λá
ֱ˳ˮӵ֮߰ϡ
Ļֱӱҵʳʬ˵ϡ
䣡ĸ˵ͬʱܵ˵ȫ̿ð˵˵档
岻ϳ鴤֮˹Ƶ׳һһɨıε䡣
ʳʬʦȴɵһķճͱӵǿķЩճһһĿӼһκζܹЧ99%ϡ
˸Ժ˵ʱһ˳ȥһȭһ֮䣬ӱͷţÿһȭÿһŶǴıը

ָڣµսֳ洫˹ṩļ׵ͼӰͼ˵
ǰһƬ󺣣вľˣڵĻ棬ĴҴܵĵԼһɢȥĳ
ͬڶ㲻ŵĺڰ
ǰδ
ߵĹЧ̫ˡ
Ҫʹøǿ
ʱһֻĬؿͼٴοˣ³˹ڵλá
³˹۹ʿųʥ־۹һʿ񣬽֮ӣĹ
κǿĴʻƺֻԵò㣬۹ǿߣǰʼפԭ߾֮ϣΪغʹ붼ԹƵһڡ
һԵĸ˵³˹ԾںϣʱĻ»ܵ
̫ˡ˵ô齫͹
ǡ롭ûдԶľ룬Ὣһж˺ˡο³˹Ҳδػͳһʱմ䡣
ôԶľ룬ħ70%ϵħܴġ
ûйϵϿȥ˵Ҫ³˹֮ڸϵŵ˹ս
ѹܵԷ棬εص˵ͷ
΢˶٣ŷԸ׼Aλʱ׼
ʲô
ʲô
ħʲôǿô
Ȼڳ󲿷ֵĸ߹ٶû˵ΪΪ۹߻ܣħ֪AλڵҲ˶ѡ
ܲıȳԾAλҪô֪⻹ûһΰȫϰɣ
ڰֶ̫Σˡ
ֻйܹԸ˫ؿŴĻһ˿Եš
Aλ۹߲еܣŷް͹Ŵ֮Ҳֻڶഫռܡ
˵ʱռս֮Զյľ
ǰִɱʵۣǸܵв۹ܻʱȥѰҲо⴫˵еı˵
ʵǱϢô
ûУ±Ծɴȫ״̬Ƿ͵ϢûлӦ
ˣ˼
ǡ
´ͬʱŵ˹սҲѾҵĵز
һδε֮̽£Ҳҵ˺ںӵ㡣ֻΧںӣʳʬʦ򲻶ͷųһ俪һͨµĵض
˲Ϻ£ǸһȻܹոʣǸͷŵļյʴСյ޵ġ
Ҳ˵һԳǸ޶ȵĻû취ˡ
뵽˫ٴηٻ裬ÿһλȭȭбըԵƶĳȭٶȺԽԽ죬ԽԽ
ħڶոṩϢŵ˹ĵӦзḻĵºӲŶԡ
һȭҲѣҵˮӿ
ˮ𣬳ŵرӿȥ˳ˮرʱ㿴֮ߵһԴںӻš
Ҫҵͬôҿһ
Ĺ
ʣµȻںӴģŵºӲӿ֮߿ŵºԼ³ˮһ𣬽ŵ˹һƬĴ󺣡
ˮӿںӣԷ岻û
ʣµĺͰˣһϿգһˮ׹ͬ
νռȻźںͷűըļ϶һ㽫ںӵĵ
ϵĻ缸Ѿ΢һĳ̶ȡ
ҵĴϢţһβôˮйҲһ־޴ĸ
Լϵһֻ֣ЦΪĺں״̬ͬãѪдˡ
ֻϵһֱڻĸԭ
ָе˿һĻ֮С
ȻԺս̶ȡ
־ϵôһ˸Ȼǿ󡣡
ŭӣ㻹ܳŶã
ںӵ˫֮һ˿ѣЩ׳գǸԼͷųʲô
ڵǡ
һӣɫ뵹âںӶȻ˶һɫ塣


608 ˮ
źںʧɫ岻ͺһɫһ
ŭһȭͬЧһɨ档
˵Ǹӵ̫һͨĹƺǱյȫЧˡ
ħô֮߰ŶеĶԽ˵Ҫ֪⵽ʲô
ʹ̽⡣ܲıüⶫ֣ʹõĴ󲿷߶ᱻֱӴ͸ڲƺһǿռ䡣
ûЧ
˵䣬ѾʩչֶΣ棬ˮϹںϣͨͨûκЧ
ȵȡȾøߵӦʲô𡣡
ʲôʳʬʦҲǰĺɫ޵һȥԼϵĸܻṩĳǿԥ˫ְ˺ϡ
˫Ѫӯһţǰ顣ɽѾźɫ޵ӿ˹ȥ
ţ˫Ŀһɫ޵޷Ӧ
˫һ𣬿Ӿͷųγɵĳɫ޵ǣԾɡ޷Ӧ
ǰԼķͷ·ɳ˶ʮ׵ľ룬òײŲͣ
ʳʬʦĿɿڴʲôЦʲô
ֻǿô򵥡ָڣܲı˫Ŀصؿʾеľ޴ıʦרԱڶ̽ݽз
ѧ̽豸ùѧԶİٱŴĿ꣬ʾĻϡ
⡭ȻⶼȫƫתôǸ޷Ľṹ
ոյĶܹЧҲüͷŶԽ˵ûյϵǵĹҲӲ˹
ոյһ˲䣬ͺ񵯻һܳÿһС΢ڽ𶯣תܡ
ͨĹⲻЧ
̧ƣʮ෢ں˺ɫ޵ı棬ΧĿػΪ״̬Բһ¶ȶʼԾû˿仯
ܲûмްɡüȥĻ
˵ԼԷǿ㣬˴Ժ󣬶Էٽ״̬ôҲжԷ»ˡ
ҲУҲС˲ͷѵǾô
֮߰˵Ҳĺð취øϢ׼ʱ䡭
ǣɫ޵ֹͣһ˿˿Ѻ۴ɫıϳ֡
Ǵ׼ء֪ͳħܱʯ洢˴ħܡֱ𶪸˰Ͱ˸һ
ʱɫ޵ϵѷԽԽ࣬ԽԽת˲޵ѾȻ顣
ˣ
һ̣򡢰˺Ͱȫ۾ؿǰľ޵һķħͷţνǻ¶䱸˼㡣
£ɫ滺ɢȥɢڿ֮Уһ̷Űɫۣۺдһ塯ֵ˳ǵǰ
Ȼ˵ǰɫôÿ
֮ǰͬÿһ˸񣬿νĶǵǹģڳ֣Ȼں͵۹ս˥Ȼ⵽Ժ͵ڶɡ
Եѹ£ÿһֲòս
Ϊ֮ǰ˸ÿһ˸ĺڰ涼Ѹ
ɨǰ䱸һۣȾеʿ£ûʲôѾˡ
ڡֱӴӿȥȴȾһָ
Ͽա
һ̣ɫڿ֮ееĹȫյռ֮С
ȻȾΪڲųֵķ˸Ѿ˰ߺͺںӵӵʥרһ֣ԪһͨռͳĲ
ɫɢȥ˳ԾĿУȾѾնǵʼѰɣˮ¡
˸һ˿֮˵ĶС
޷Ӧûκι֡
ʳʬüͷһѾȥװģļһ
԰˵ĳֳֵ̣Ⱦֻ΢΢Ц˸֮䣬ѾͰսһţһߵİͺԼһ£Ҳûзʲô⣬һ۳ȥ
˲սһţ֮䣬Ⱦǿֿ˵Χ˹ЦʲôɫֱĲһ
һ죬ץסһһưȾı֮ϣȻֱӽȾɳȥ³һѪ
Ÿո˵仰亹ȴ֪һɾʹؿڴͷԼؿڡһصⲻ֪ʱѾĿڴ


609 ͻ
ô¡
߳һб˻ȥ˵΢΢һΣ㵹˵ϣǿתͷȥȴֲ֪ʱ𣬺ͰѾ˵ص˵ϡ
ֱʱ򣬸ոһֱεŴĶ֮УȺڸʲôոɱô£
һƴҪͷȾλãķѾһ㡣
ʱŷ֣֪ʱϵԷӲѾɢ˸ɾϴͷȫһи˿ڣ˫˫ŵļȫпؿڱͱһ󶴣ϵѪҲжϣֻʣ˱һ⣬ѪҺţܿ͸оѣΡ
ʳʬͻָҲѾɡ
ʶأʵƵҲһ˷ѰȾؿǰڻİˣͺڿһֻ
ʥسνľˮ£ܶԶԷоԴߡͨʱ򣬴ʵĵŲֱӸŶԷĴԣٽߵĴֱӲݵ˵Уʹ̬ΡʸСζԲĴ
ֻҪ˵ŲߣȻͿ߾ˮ¡ҪȫЩ̸ס
ڶԷϵĸַħȾֱʹúںӵʥسԪһͨռ䣬ƽˡ
Ⱦɱǰ֮󣬳Цһ£һѾ⡣
һӺ󣬲к¡һ죬˺ѵĿХһɫˡ
ȾѾٳŵ۹ǰ

ô£ܲıȱŭΪʲôԼȥ
Ӧĳֻħһʦ˵Ǹոŵ˹̽⵽˴ģĵ塣
Ⱥ
ŵѾ˿˹˵ٶȣ屶ٽгƶǷȫס
˹Ⱦ绮֮ʲôǽڣ̹ˣӶֱӱնϡ
ʮ̹ɽϣȾǰĵиʽȴȾ΢΢һ㿪
һѾ̹ǰƼһն˲䲼˷Բ׵Ŀռ䣬е̹˶ڵ֮лΪƬȻը
̹Ӫ̹Ӫȫ𡣡
룬֮ھͻеջء
ǵ۹վࡣȺҪֹûʼҿվȫս
һĻ۹ȱٿվ֧Ԯ
ܲôˡȺ̳
ʵ³˹Ǳ߻жܹ
152ӡ
Ǹı꣬Ҫ³˹ڵ۶ĵһ⡣

۹վء
ϵľ˳㲥д˾֪ͨȫԱһ״̬ظȫԱһ״̬бԱ͸λбԱ͸λ
žһһܵսɣһװ׳ͣȾ·ߵǰǧƵʿԴͺԵĲһ˶һ֧ӡ
ܼʽػը·ϵÿһռ䣬Ⱥսн籩ɢȾ׵λá
ʹٶȣȫΧĻը
û㿪һָɫ潫ܰΧǻ׵ֻȻڣܼڣʲôĹ޷͸档
Ȼһ̣֮ǰĹȫ淴ʿսһ춯صĴըлΪҽ
еսһڴϣһŵľ˴Χɭֻ֡
ħûЧ
ԷѾͻƵߡ
ܱߵɢֻе23%
ǡһʦڵϣĻ޵еȾŵͼϸƶĺ㣺ûа취ˡ
ԪһЩãȻ˵׼ʹУŵͶС
һѾûٴηԣ˿Ż޵УĵˣֻϣԷʧ㱻𣬲ʲôʲôֶΡ
ڻ𣬴ĿĹâĻʹڣڳƺܸоǿ񱩵͸¡
ѧӰڶģʽ
ŰȵĻеĹ˲ɢŰ쫷磬޴Ģƣ̳˵ǰ
һ̣һڵӰѾ˱ըţԾ˵ٶȼǰȾĺɫһɢ¶屻˵塣
ڰߵʥس֧Ԯ£˵ۿɼٶϡ
кЧ
зԾڳͬǰ
Ŀꡭ۶˹
ʲô
Ȼˣ
ô죬Բ۶
ŻԾɸǰӰǵķô
ˣ³˹Ѿִһڡ
õ³˹ͨѶװãӭսԷħȫ巨ʦ͸λͬάֵ۶ڵ


610 ʹ
ཡཡཡ
֪ʱѾ쳹۶һħ˳磬磬һӻ۶Ͽա
ĵĴϣ֪ʱѾһˡ
ڽĴϣӵһһسŵ±ȥ
ÿÿȽȥ
飬Ƚȥ
ҵĺˣ˭ҡ
³һţ˲Ҳˡ⼸Ѿӵµ˼㣬ȺԾһؼȥ
ԴǰĺƽԼǩԺ󣬵۹ľԤǣҲڷٷչ֮С
ȫصĸַնǲҪ
۶˹ҪĳУնȻҲǲٵġ˵ԸָейĹ۹涼ã˸ӦԴʩ
ǸϰҲûŪõ۶еÿһ˼˱ѵ
±ڣÿһ۹ڣǻվЩ˷ܣЩ֣̿Щνӡ
ô£ΪʲôͻȻվ
ѵǴ˴ˣħڸʲô
ûµģ۶ıµħϲϽ죬۶ûбȫĵطˡ
һ̣¡һ죬±ͺǰ˼һվŵ˵ڵϣǵͷ컨岻ɰ
ҽ˷˶ںХеĹһ

һǰ۶⣬һϽĳǽЩƵڳȾ·ǰһ
һװϡ
ת
ϵͳ


һ
ϵͳ
۶㶼һȦȦڻƣǸֽɵĵӻ֣УֹؼﶼǰõĴħ䵽˵¿ռ֮С
Ӹ߿տȥͺһŭŵ޻һ
ǡ̾Ϣǻʵ۱Լ๤죬Ҳǻʵ۱ϲȡΪµ۶еħϵͳ
Ŀִ۶Χ
ڿڷС
ǰľ޴ڣǷ벿ӵһ׿ԽֶΣȾ˵ȴû̫塣
Ķ׼ڵķ򣺡Ƶ֮ʮ׺ڡ
ɫĹŵ⻹ԪһƮ˳ȥͬʱ̫׻硢ԪһĹͬʱӵи¡ֹԡ
ڼ˲䱻ƿһ󶴣ʮ׺һ֮䱻ȫᴩ¶˺󷽷˹ľ
һ͹ᴩ˺Ͻڡ
һ֮ǰ˲һεġ
־ϵĻһһǿô
ڵ˶ȾͷŹʱ򣬸о´һҵ𶯣˶
֮ǰио𶯣ҲȾһιġ
ǰԾðҺ岻ϹĴ󶴣Ⱦһжһֻ޴Ѿڵ֮д˳һѰȾԴϡ
ÿ졣
ԣûж켣ͻȻֵġ
һ̣һɱըԵӶԷڴȾѾ˳ȥ
ڰգԺе˼һ̲ͣ
ڹңǿըˡ
ΪʲôΪʲôѾӴˣԾҪÿը
˫۷תܿΧĿӿһһرըϿ壬ͺʲôĹ˹һ
Ѱɣˮ¡ɫĹâӵͷ˳һ̣ըѾһκӰسȾΧըʮ׵ľ롣
εˣڱӰ졭Էûн
һȾһѾɫԪһЩԪһγ湵ͨռ䣬γķ
ԷĲûκα仯ֻһ˲ĽɳȾӿ˹ȥ
ѵǡ͵
޾ɳӿֳһһسȾӿ˹ȥڼڣռѾɳԾûֹͣʧȾλӿȥ
Ȼһ˸Ƭɳսɷ飬ʹ΢飬ϳȾλ÷ȥ
Ⱦüͷһ壬Ѿһνһγ̣ҪЩ߰Ƭ˦
һҵΪģڽ
һûͼ㣬ʼ˸䣬ŶԷ忳ȥ
ǱѵϯԷһδθ֣Ȼ׷֮
ȻǴ͵ôҲҪˡ
ҲãճɻҽҲã޷ֹǷɶ˻һȾ壬̶̰ӵĹȾѾһɽ֮УһƬ೾ɵĿдɽ
ϵ飬Ҳ㶼ϡ
¡һϵĴɽ˵ϣȴԾڷ
ͬʱڴ֮Уһ˳
һӵֻ۾ϳһԻ湹ɵĳ˫Ĺⳤ建Ưڰеӡ
ǵ۹һʿԼ컯Ϊ˵еĻʹӵʴͺĵ³˹


611 
ڵ۹ϣһ˵ս۽еݱʱԭı߾ϣһ޴ķ籩֮С
վǶ׸ߵϣһǧı߾ߣüͷ
ʮҲʱûˡ
Ȼ۹ȻķҪֲϢǳʮļҶ໥ֻص໥͸
ȻûܵһʱõϢʱ߲ȻҲѾ˽˵۹
־ϣôڵ㣬ȥһء
뵽ͻȻԳһ΢Цڶսôϲ
˵ʱ۹߾˫֮Ѿͷųһ˿˿˵ɱ⡣
ڴʱǰһ¡һӰл𣬽΢΢һϵɳ㻺ʧ¶ϸ
һİ͹£òȴɫŮˡ
Ů˴һľϿһѳ
20ǰն²ʤԴվ̫ӲԺ־̸еŮˡ
ͬʱҲǲã
еĳǴһħħԭ͡Ҳ˵Ŵʮķչ켣
սȷǴ߻󱬷ҩΪ˶Կ۹ķʦħ뿪ħ
۹Ϊ˿ħƳ˸ħںǹе
Ϊ˶Ը۹ħǹез˼սʿǱ뻷֮С
۹Ϊ˶Ը˼˸̽⣬ļָҵĸ鼼ܶ඼ʮڱġ
һսսʷһƼչʷ
ֻ֮΢΢һԾɵ˼
ôʵ
۹ʿԾڣҲûǸ̥߶ˡ񵭵
˵Ĺ̥Ȼǵ۹ʿŵų³˹ˡ
ⷬ¶һ˿
ô
áϢûǵȷǸϻص۹ֿǸһˡ
ӺһڵڰкȻըͷųϼ
ڵ۹澪ɲʱɽҰĺ˹
ˡ
Ƿô
ҪƻƽԼô
ֻǴ룬أص˴Ӳˡ
ǸҴȥ
ǵƵʿŵ۹ķ߳˹ȥ

ָڣԭܵϢܿ㴫
⣬˼˾ʧ֮С
ԭһ۹ʮŴ󺣣·һãôʽתֱ£»ʵ۳ֶʰ
ȫ侲˵е۹ʿڣʮ۹ӢµĽʿҲһһϦ顣
ڵ֮ǽͷϵ鷳
˵䣬ȾһԽԽʯɽͻȻϰ׵ʯɽʮֵȴһֱ̱Ӵ̴
һףаӳ˵ǰ
һôɱ˵ļһܲıͨԽ³˹˵ŶԷ鱨
Ѿ޷޷۲⵽ٶʩչ˹ȭֱͬӴ̴ǰĿռ䣬ǧٵȭֱ˵³˹ϡ
һУ³˹Ȼ˿Ѫ㿪ʼ˳ٴͣÿһӶϰٴε崫ͣƾĴΧƶӲǰ㿪ӽĹȭ
ô
һ̣޾عƫĻ
һһӰսߣ֮ǿ񱩵ǿֲĹȭΧڣǽ˷顣
ٳаɡɫϢӵ˫ӣںӵʥسԼسеŴͨԭӲӳռͷųʵ磬΢ŲͻȻı䡣
ͨıԭڸ΢ӵŲ˲ͷų
ԭĵŲԭӼƶγɶײǱٴα
䣡һǱֱӴӵ˫кڵֱӸ˷ԲʮķΧ۶˹ڶֱ
ըγɵĴֱӽʮ±ÿѡ
̧ͷָϷ𶯵ӣ̾ȻҲܸо𶯡
⹥ѾԺˡ
һεķըһǱֱӽ۶һƬƽءҲĴС棨ԪһϾ΢ǹನķҪĴ
ֹģʽʹҲʩչ5ϡ
ʹҲ˳Ծˣĵװ³˹ҲѪ졣
ɫĻȫɫĻ涸Ȼȼڻơ
ѾٴιȾʥسʩչĻħȭȻ޷ȫƶԷȴõ³˹ڽսвʧ
ǵ³˹ԻУƾ̻ħ߽̽⣬ͱɰ׳ˡҲħ˫ޣħﵽ߼̤ǿ˰ߡںӡȾӴлء
ɼʹˣ³˹Ҳǿ֮ĩˡʩչеĹֱӱӵĹȭѱ΢
ֻǿŴͺ˫Լϵʮ𣬷ĵȵȷħǿ֧š
Ȼɺ󣬷˸ʥسԪһԼ鲻ϵ֮£ǵʵԽ
ĿԾڽ֮С
ڷѾͻˡ
1145⵽Դʱ
֮ǰǱֹǻٵ˴غڣеĵӻҲҡҡ׹
ʮ߲ħܻܣӻܣ٣Ȼ̶ȡ
ȳԾǳƻ
Aλô
ʧܣħˮܾ롣
ׯҲٿʼһ顣ʣµħܻܰɡ
ʲôƾĿƻҪ˶۶͡
ûйϵõ³˹˽ȫս۶ս豸С
ǡ
ΧƲ۶ħܻܣӻܣ³˹ڰȵָ˵۶֮С
аЦһڵ³˹󻺻˽ȥֻݣǽ¶Ļڣǹ֮תӷ񼯻
ЩԪһû취ƻֻǱһȭֱӻ١
ĿԾɴڶЧ
֮еʼҷʦŽ֧Ԯ
ʮʼҷʦոճս㱻ӾĹȭֱӸ˻ҽ
ɶ񣬸޷
һһҲãʱõ³˹ˡ˵Aͻôˣ
ԾɾܾУûа취Ƕ˽Ծ̫ˡڵĻ
˵Ԯ±Ԯ
ǡ
̶̼ʱ䣬ǧƽ׵ĵʮֵΪƽأҲΪĹϵ˺ü
ţŻת˷ӣ˵ô
ֻ˫΢΢ζȭͷΪ⣬ֱӳŵɨȥرֱ¶һĺϽ塣
Ŀ꿪ʼʩƶ
ˡ
ȥָҶȫ¶ǰȺսԱ롣
Aλûôʵ
СȵȡԶˡԱе
һ죡ָҶ
װױ
Ŀ꾭ʮ㡣
ˡ
ָӵǰʮ׸ߵװױֱӻΪ飬׵ӻ˳ǰ԰ټƵĵ۹߲Ц
ҲãҲã˶ؿ
ȥɡ
ɫϢ˫ּǱװ
ʱһɫӰȻ֣ǵ³˹ֻ˲䴫͵ӵǰ˫ֱס˶Է
˫Ļ治䣬Ѿֳ˳ȥȻĴ޷ͳԼֻķʽƴָҡ
Aͻ
ǡȾ2300̫Σˣʧصġ
ûйϵ
һһӰһ𣬿ǰûӾûû಻˵ĵ³˹һѾֱӳŶԷɨȥ
ƤѣǧƵĹȭ£ΪԶָҶѡӲĵ³˹˲䱻ˡ
ʱһɫӰһţȴǳӣ˵³˹ϡ
ʲôͷβһֱ򶨵ʱҲ̲סվΪǸӰ顣
ֻһɫ֮󣬵³˹¶˾㵵ı顣
ΪڼʧһɫԴŴֱͣſ˳200ȵͣһҧ˵³˹Դ
һȭֱɨɫ壬Է屻ֱɨ˳ȥ³˹ȴ¶˿ڡ
ͻȻ֣³˹һۿɼٶȳ˥
ô£ǸղŵĲʹô
һȭɨȥһʼ³˹ƾĸٴͶ㿪һϵĹȭܿ͵ٶԽԽΧԽԽС
³˹һĳ֮ǰܹɽ㣬ڲ΢΢һ١
̶ʮӶʱȥʵ½̥ǡ
ʱɫӰٴγ֣һζԷŵĸǿѵĻԼԴ
Ӱ¶ɫƬȥһֱֻĻе档
ܿһɫĹһڹӰؿڲλ˸ͷųһâ
һֱ˫ץס³˹ļеĵ³˹޷ֱ֮ӾͱһץסӰſ˲Ѿ³˹ȥ
ȭ£ȴһɫ͸ȫ
ȭɵ£ӵüͷҲ̲ס˫ּҪʩչǱ
ֱǰĶΣգǳΣա
AͻȻڲʳ³˹üʲô
˼飬ں͵³˹ںϡ
Ⱦ5000ǰδе飬AͻѾȫʧˡ


612 
۶սеݱ֮ʱ
۶ĵħ壬һĻܡװֵ
ħ˵ʵΪսλã¶Ǳ±֮С
߶С֮Уµ·ãֽźͱȾһ˿˿Ѫ
Χǽȫһ˵Ļҳһ񲡷һĴÿʮһ
ϵСڵףͺʲôһ
ʲô׽˺ﺿеֵֹ洫з
߶ߵĺ˫һȳһգƺ״ǳã˫֮оšʧ룬һ˿δĿ־塣
ʵۡ㾿ʲô
ʱԴͻȻ̧Ϳǰ֪ʱһߡ
ߵԴͺͺģֻʣ¼ưɫķ˿˴ǽţ˫۷ֱͺɵһ
ͷŶɫƵ·Ϳӣͺһ
ߵͬʱ߶̽䱸ⲻڹ±ĵһˣǰ󶼴ܲõĽ
¶Ǳ֮УνǻʵĹ
䱸һ߶㷢ƺû˵ٿȥǰƺûΣա
̧ͷһۣԲʮ׵ľ붼ķǶ˶񣬻һ˹ȥ
˵߶ķ㲻òᵽһ㣬ǰ߶ȥ±ûñ㷢ֵ飬¶ǱĿռṹġ
Ͽ£ҲϣңҲ
ƺû壬ռͬǿŤָð߶ķֻڷǳ޵ķΧЧ
ΧǶ٣Ű߶ƶԼռĿռṹͬвͬı仯
һСߵߵǰ߶ʵλ֪ôȥô
ȥ̧ͷȤؿŰ߶˵ǹ¶Ǳȥġ
Խ߶۾һû뵽ǰ֮ǰһڿԽ
ҽа߶ôƺ
衣һ˵һֵ֣ȥ
а취߶һ
ֱ˵˵ܳȥ
ôȥ
ֱȥܳȥ߱۾һ۾˵ˣҳȥһˣֻˡ
ʲôЦ߶üΪԷˣ
ҴӲЦһ˵۾ȥȥҵ
߶ͻȻоǰ˵ⷬƺô򵥣ʵҸոһֱߣ岢ûƶ
ٶ̫ˣ㿴ѡȻ˵ҿ˲κεطȻ˲
Ǻǡ߶Цһ˵Ϊʲô
Ϊβ
β߶üͷʲô
ʲô£бһۣȥȥʲô𣿡
߶㶣㾿ôȥͻģȻԾ϶Էں˵˵ǰ߶ȴֶԷ߼ǳҪ֤û뿪ƺڵ
ʲôôȥȻͳȥˡһͷ顣
ôһһ޷֤αʱӦŻǲأ
׷û壬߶Ҳûмʵܴܲҳȥ
Уˡҡҡͷ۰߶ô˵ڻش
߶ʱվͻȻ־費Զһţ΢΢һ϶
ͻȻ˹貢һʼϵģȻҲǴߵԵķߴġ
ǰ߶һԴ򿪵ķš
Ǻŷ죬߶˹ȥ򿪴ţ¶һԼʮƽ׵ķ䣬װηǳ򵥣ֻһŴһײѣ֮ʲôûУҲûС
߶Ĺ⣬΢΢ڵĲá˵һŵĻ伸һֺڰС
ڴǰͷһļ
ǡ߶ļһҳҳɨеݣԽüͷԽǽ塣

롭ӡ΢ѡ
ޱ򡣡
߶üͷԺл˼һ״ļⱨôΪʲôҪ
߶ӺǣĶôǲÿһĶĶ
ʱͷ컨ͻȻһҵ𶯣߶һѾʧ㴫͵ϣһ£㾲ֹĵ棬ɻô£
ʱͻȻΧر߸ոŵλá
費ˡ


613 ں
ȫûзټԷͺ˼һ
߶ͻȻ뵽֮ǰ˵Ļ
ȥȥʲô𣿡
ʲôôȥȻͳȥˡһͷ顣
ĻǼٵģ
ųܣرռṹɵġ߶üͷȵȣѵǻصˣ
뵽ܣ߶һͷ߽֮ǰķ䣬˵С
һһ̤룬ͻȻļŮ˺ѷεļУ˳׾ĺŽǣ˷Էθķ
˻ÿ죬ȥҲ죬ڰ߶عԺ󣬼ѾʧǰҲ˳׵ĺڰ֮С
ô£
Ϯң
űˣ
߶ͷһعͷȥȻѾ׹ϣֻһСԼԼĹ˽ǰܿΧӡ
߶üͷһ壬ҪͨдַͣѾʧȥϵ
ô᣿Ӧûгʮ׵ľǡ߶תعŷڵĺڰͻȻһ
ô£ֹķʧȥϵڵķоˡ
ȵȣԾɰվĻôϵ˵Ѿ10סһţ߶һŰ֣Ȼסô
볬ʮףȻǿռṹַ˱仯
ǾıˣǷƶˣƶֿԣĿұƶˡ
߶Сһ˲ǰûб仯ôٿ
ŵͬʱ߶ǰŵĲٴȻ˵˴ǰķ϶ŵƹ⿴˲
衣
飺ΧϵͳδȾ
飺ʶӴ̬Ȳлӡر򡭡Σա
߶۾ȷһôıȻѾƶ߻ӲƿĿѾΧĺڰеĺڰͺǺڲ׵Ũһô޷Ļľ
Сؽһµķ˳ȥ²䣬ʹ۾Ҳ޷͸ڰΧ
ô߶ڵһţ䱸˵ô
ûڰƺʲôڷţð߶Ĳ
üӵĳĬķŴһŮ˭ҽô
ǹ裿ҽʲô˼ҽ
ﵱȻҽŮ˵ﶼΪβģûҽôβȻ
߶˵ʲô
Ůˣ˵˶٣˵Ը˵ô
ƺȫⰢ߶̬ȣҲû߶Ļش𣬱ԹԵ˵ʦʱ򣬾ѧУԶĵطһĶͯԺ
һ°࣬ΪѧϰĹϵʱѾˡ
Ϊ˽Լʱ䣬ҴƸԺǰ·
·Ժʱҿи·СŮڽֱ߿ޡ
Ϊ޵̫ģ̲סΪʲôޣǲǺͰְɢˡ
˵ְ費ҪˣΪҳ̫ˡ
ҵַȥ
˵̫ˣҲġ
˵û£Ҫؼҡ
ʱҿ
˵ʱͻȻĬ߶üأ
Էûлش𣬷֨ѽ죬ǲľ屻ѹڰУʲôŰ߶˹

һŴɫȻڰ߶ǰû۾ûбӣֻһž޴ͣЦţЦֿ˶档
Ϳ
ܳ
һ򵥵֣˰߶Ŀǰ顣
ϵ֮ӿһһѹȥӵ۹ħʦħǹֱӳУֵ۹ħֹٵķʦȷһֺܺõĲ䡣
ǹеħţΪֱŮ˵ĹϣŮҷ˳ȥ
˵òµģǶ˵òµģѹֵ˻Ů˵ĺﴫǶҪǶҪ
ʱͻȻ˳صĽŲ

۶˹ĵ棬̺ͱը
˵³˹Aͻֻҵ߿ʼ̶ͣʱڱ㳤׶ߡ
Ķͷϳֻµ۾¡һԻγɵĳ˳
Ȼ˵³˹ԺҲʼģ˶Էһֽṹ
һߵ˫ֺͨպͷӣͷųӴǱϡ
ȥɣ


614 ͽ
Ǳٴκ֮ǰAͻһָһӴӵؿΪԭ㵮ǣ£ӵ˫ֱֱӳԼؿȥ
ǱҲĺԼؿڡ
ֲıըֱڵ۶ڣֱֵɨΪƽأ޴ĢƳ𣬲֪ٵ¹¿ʼ̮
һ·ɨɢֱӴʮ๫λãеƲֱӱɨһ޴Ŀն¶ռεɫա
ָڣ컨Ѿʼѣµ𶯲ϣ˲òץס֡
Ȼ󲿷Ѿʼˣȵȴڸλϡ
м豸ȫƻ
128ȫ𡣡
ģ̮
ûʱܱѵˡܴװãƺ͸ûŵķʦ˹ŵҪս
ǡ
ʱ淽ξ޴𶯲һ׶ߵʯֱӴ컨ϵһ󣬵ذݵͬʱСģ̳
ôûһۣʵ
Ϻãʼҷʦڸսķ򡭡
ɹˡ
Ѿ飬ѿ϶ĴĻϣģӰ񲥷˳
ֻӻӵŤŭı飺ɡ
âԶAͻǾͺһļһ̴AͻΧÿһռ䡣
۹ȭǿһAͻ£Ҳֻһе
ɫĹâAͻΧ˸Ϊһ㻤ƵĶֵס˹ȭĹ
ǡӾȵؿAλķֶΣű㿴Էؿڵİɫ͵һһͣΧеĹѾ̼ɢ˸ɾ
Ȼƽ˹ȭȲŵô쵽ġ
һ̣Aͻ̧ȭ䣬ΧĲɫ֮һȭΪһϱڣֱſӵķ
ӵһ˿˿֮ɫǧ򷢹ȭѾٴλһһ𣬺һ޴ļһϱ֮ϣȻϱڸ˻ȥ
ϱ˻һԺAͻٴ˻ſŴ180ȣһ˳ĻȼգתѪɫΪ˳ʮ׶೤β档
ԭĻס׿Ҳʼ˴ģ䣬¶ɫı壬AͻϷһɫԲι⻷һ˳
ͷĹ⻷Ļ򣬹⿴Ļͺ֮еʹһ
װñˡ
AͻѾ豸ˣȻԴﵽ̶ֳȵ
Ⱦĳ̶Ѿδ֪̫Σˡ
ж˺ǵϵ
ڡѵõĳһ˿˷ܣô
𣡡Aͻ£ΪģһƬɫ˷ȥһƬɳʯУ׷ԲڣƺʧЧˣʯӣ涼Ư
ͬʱϱڵѸߣͬһɽһӾѹ˹ȭֱײӵϣӲǽײԶλãһʯһڵϡ
潦̳ƬͬһƱըһ
رһ֣Ƭײγһհ׵ȡ
ײΪԣ˷ɢȥһۿɼİɫƫ˵Ұ
͵³һѪˣһӵгֱӾͱˡ
ɵҪȥʱ͵ضһ٣ֹ
ŭʲô
һ˿˿ӵð˳һӵ̫ˡ
һЩҲҪôʱ䡣
ҵȶã
Զְɡ
ɫԪһ˲佫һֱʶһû뵽˸ȻֱӶ֣ʼѹӡ
ͺѹϰ²ࡣ
Ȼܳɳ̶ֳȡ뵽Զ˵֣ͬʼͶԷһͬѹӡ
ǷôѹɵӷôɫԪһᶨѸٵؽûֻʣ¶档
ָڣȿǰ˵ֵڽͣҲڷټ١
̽߱ɫԪһֱûŵָ̽⵽ֵԽԽ
ˡ˷ܵŷ»һڷָ⡭ѵˣ
Ŀ̽ʧȥ
üͷһ壺Ӱͼ񡣡
ͬʱ˳ŵص׳ȥֻһīǺԪһαװʬ壬ܵ飬Ȼ˳ģΪҲǲ˷˵
һ󿴵ģAͻĲɫϱڴѹ£ֱӽαװʬΪ촷ۡ
Ȼ΢΢һ㽫ʬƬȫ˹ȥһһС
ٴ͡ʼ˵ڶν
󣬾ȻһͽԷ
ɹˡĿȫʧ
AͻôǲӦôϵĶ
˵ȥʥǰ˽Ϊ񣬼̶Ϊס
һж֮
ֻҪ
ֻ
ӵʵ۵


615 
۶λãʯɳиַݡĲкһ㳯Ưȥ
Aͻ˿̵Ե֯ٴη˱仯ϵļ׿Ǽȫȥֻ˴ɫģɢӨӨԵ
ıѪɫĻһΪγһԳΧAͻ࣬һѪɫĹԡ
УɫĹâγ޼᲻ݵĹ֮ǹС
ͷɫĹ⻷Ѿһ޴ĺɫնͣиƯ󣬱УתΪAͻ֡
һȵAͻڴֲѹʹ÷ԲٹڣˣǶ棬о̵Ĳ
ô¡
ڣһɪɪһĺ⣬һҶ
ΧȫǸָӵڽ䣬ŮŮΪʳ˵ĴڣһЩȴһڵض֮УһΪֶе
ʱ
ô£
˴ô
ħڸʲô
¡һ죬ͷϷһ޴ĹâΪͷ컨ֱӱһ󶴡
һѪᣬͷһһڶɫǹĲ
һʿ˻ǹıգһ亹ؿͻȻֵAͻʲôЦǵʮ׵ķ£Ȼôɾƿˡ
ǵģƿˣ±ڵAͻƺһͷһϲʳ
ֻֻʣ۰׵۾͵ֳâͷĺڶȻһȦӺڶд˹

𣬱еֱӱеĺڶȥ

Ҫ
ûˡûԥAͻһϸĲʳһؿһУһ౻˺ڶڣȻڿƷĲҽУһΪⱻ˺ڶ
ѪϴӺڶΧĿһֱ˺ڶһֱӽAͻɫϣϣɢһֲп
ʿǿʼAͻȥӵ޼£κηĶûУӵкԼıƤϡ
Ʒ
˲𡣡˫۽ĻпʼʳAͻ૵շʽӦں־ϽģĳݵַӦöǳԵ³˹õġ
ϵѹǹĸ߽ôǵ³˹ûá
ڿɲЩʱ򡣡ڶһѪĥһƽȺ취ֹAͻȥɱ۶ˡ
УAͻһУѾٴκƿͷһƿһ±컨壬ϰ˱ֱ˳һһرʳɷ飬ȻͶ˺ڶ֮С
ûа취Ѿȫʧȥϵˡ
ս̺Ч
˳ħˮ
У˳ʧܡ
˭ܸΪʲôҪˣܻ
ӦӦǽʳһʦЩȷ˵AͻǲԷΪȫǵһոӤһ
еһʦ˵˾ͳԣľɱӤûǷƶĹģڵAͻ˵ҲԼʲôʲô㲻
ڰıܣѰԼȻеĶλ
ѰҶλȵüͷô㶨λˣ
һֱɱȥֱɱ˵ĴΪֹ
ʲôЦתͷǱߣûϢô
ûС
ʱƯһ˿Ĺâ˳ŵķ򻺻Ʈȥɡ
һ㶣˫һ̤棬ѾԾŸȥ
ķٶȺܿ죬ûзһ·ڵصײкϲԾϵʱ˶Ѿˡ
Ưڿ֮УתͷһĮȻؿǰİ˵һ˾͹ˣȥָӴְɡ
ʲô취ֹAͻأȵ˫۽ǰʵˡֱԣȻʵǿڵAͻԾɲ㡣
ⲻܡһĸĪ⣺Ȼҵİ취
İ취ҪֹAͻôʵһʼҾ;ú֣һֱжֹԣƺAͻ
㵽ʲô㣿


616 
ʲô㣿ЦԶAͻ쳤𣬷岻˴Χӿ˳ĴƬһɨա
ǺУ𶯿ƶըЧ
Ӹµؿǰİ˵ʱ˵˵Ҳ޷ˡ
ԻʵۣԵ۹ʲôô
ɻָʲô
òѾ˰ɣ˵ûǴĻʮǰŷްͻûͳһ֮ǰاѷ˰ɣ
˵ʲô
ǸʱͲҲӦüǵõ۹اѷ׶ĴɱɡǧŶһ棬ʺ󡢹ȫ裬ʮǴδɱ
˫۶ؿǰİ˵㶼ôˣһҲǾͺҵǰÿÿ붼ҪҰǱ𰡡
ѷôҡҡͷ벻ħȻҲڵĵ۹ôͳһĹȣͳһԣͳһͨȣϱµ۲Ŵԣ۹30ķչֵϹȥ300꣬3000ꡣ
˵ǴԾǶԣѰҽڣҲԼԼİοˡ
ʵµѪ𣬲ô˵ġ
ŷްʹϵԩ꣬ԶҲᰲϢ
ôŭôսʿôƽ񣬽ң綼ٴ֮У뷨ô
Ҫ׷ѵ½ܶʮĻҵô
о仰Ϊ鲻Ϊȫ񱩵ӿȵϵħƷһ㱻ѣʵ۱ΪԼΪۡ
һ˲䣬ؿڵ·ƿһ󶴣Ϳ˵ıƤϣһɫ컯֯ڲ䶯鴤ȥͺʲôһ
ǡ
Aͻȡĺ֯ϹӵŲ˼
Ϊ˻ҹҹǱойAͻһС
ֱӽAͻһֲֺ֯Լϣͼе
ڣֵһ۹̶ɹ³˹ʹAͻλ˫޵ľǿߣ˾ѣ˸װú;豸Ϊϵĸ
˵
һ°ɣ̧һֶֻ׼ǰİȣԶԿʵۣܻʵ۵
εӿĵ˹һŵķƬһͬ˳ȥ
ǹǿ޷֮
һָȱɣͷҲصسAͻλãȴһѸֽˮкһ³˳һƬ
ŰгAͻٽӽ𾪵㵽ʲô
һߣѪ۳ֱӱAͻ˺ѡ
УŮٶ־ؼţţЩ۹ʿҪȴAͻɵš黨Ȼһ˺ڶ
ԽԽʬ屻ͷŵĺڶڵӦҲ̫̫ˡ
ͨ޷θڡ
һ޺һһƬѾȻЩҽѾѹЩ˻ڱУͱľʯС
ͺѹ˷һʯӴĲֱһƬѪ
ͻȻת壬㿴Ѿȥ
ɣҽ
ǲѪ˫ԾԶеAͻϵװúڸʲô
ǿȵĵŸš
⡭еĻħ
۾ͻȻȥģĻħ
ѵͨAͻ̫Σˡ
⵱ȻΣգͺִҪôȥƿһȻðաİһֱ׼
ϼAͻĺ֯߼佨صӡǰоAͻĹУһֱǳ˻ʵߡ
Aͻ״ֱ֮ǰԣ֪Aͻϲ˶ٻħķ
飬ƵķAͻϸ˳
չһAͻ
ͬʱڵһ˰ȵĶС
ߵغϡ
Ϣͬ
ͬʳ400%
ڽԼɹ
ôȺҲ䲻ġ
һ㿿AͻЦûӣЦݱ㳹̡
ֻAͻͲ֪ʱѾϰȫ֣ΪжΪͬһ壬⣬ϵһħûм
ǲǲ𣬷˲䱻Aͻҧ飬һɲǼ㱻ҧء
ϰԷһ£°˿ڴȪһ˳һŵȥ
̵Aͻٴη䶯ͣɣ֮֫ǰӿ£ɫ⣬״ϼһģһ


617 ̽
ĿĹâAͻֻ۾
Ͳſӳһο˵ҡҸоˡ
Aͻð˳ڵң޵еġ
һƳȥɫĹԣҲAͻԪһѾΪϺ˳ȥֱײڵϡ
¡¡ľУؿѣ¥̳˲Ĵ
ڸʲôȴ
¿ռǰ
ÿٶȣħϵͳ̱ˡ
Ҫսˣ±ǰ
üͷ壬Aͻصķ·ɱ˹ȥĿǱô
ͨѶĿǰеͳͳ͵±ȥ

£¶Ǳ
ŲӰ߶ȴֵ˲䣬ŭèһŵ˲˽֮ɪɪ
ţ˭
߶³һתȥŲİۿȥǿǿܹһֵذ塣
ŲǿŶԷԽԽоһİ߶ҲԽԽ졣
աաաŽŲԽԽӽ߶ס˺˫ضŰ⡣
쵽ʱ򣬽ŲֶȻʧˡ
һƬžĳĬУ߶Լƺޱȡ
輸һŤƣԼһ𣬶ǽǡ
ŵ£߶ĺҲ̲סԽԽ죬ԽԽء
ӹȥŲҲûȵĵذҲûпκζͺոյһжֻǻþһ
ôȥˡ
߶ôŵʱһ˫ɫͫȻǰŷλ
߶͵غһ£Ϳűһˡ
ſԾǿһ˵ȣ߶侲ŷȥӷӾϷʲôûС
һ˸䣬߶Ѿ͵˷λãոǸʲô
ʱĴŷһѾ
߶ЦǲӭҰ
Ҳû÷ͻȥֻһһСոûпȷʲôֹҶԷţȻҪ
ҳˣôأ
ͻȻ䣬ǽǴһĨɫӰһ߶˫һУǹۣų䣬Ѿٳ˹ȥ
ԷٶȻҲҶΧĵηǳϤ߶Ȼọ̈̄ÿȴһܶסԷ
Ҳܿͷ˲Ծĵط
⣬ⶫǰʲôط
üͷ΢΢һ壬߶ǾȥϾ¶Ǳ֮󣬳һ⣬һѵóֵԸ
ôһ·̸ȥ֮һģһĳȣ֮һţð߶ֲǲǰڲת䡣
ҪͣʱչһǽǣһڵĴųǰ
΢΢򿪵ŷ죬һɫӰ˹ȥ
߶վ˹ȥȻɳһ߷˽ȥ
ܹܰķſھͰڷ߰ļҾߡ
ǰ߶һ߿ŷǰһ߶ʮ׺С۲ܡ
߰ѷıһʮ׸ߵľ޴ܣһֱŵ˷Ҳ֪ж顣
߶һļ㷢ֺ֮ǰĲһҲĳ־档
һŽһŵıļ߶𾪵ط˶پ񲡡
߶ֽ˽ȥԽ˼ʮܺ󣬳ǰģһƬտĴǴȻտ컨ȴӰ
ôʬ壿컨Ϻһһŵʬ壬߶һ𣬵ԼȥŷһӰˣһΩΩФż
ˣСŮ꣬ǵȫŹЦݣƺڶŰ߶ķȥһһëëĸо
ʱһƬž֮УгˮͻȻ
߶æתͷȥŷӰԭһŴŷ촦еƹ˳
ˮˮ΢΢һᣬŴ򿪡
һϸӰ˳
İ״ӣ΢΢ɢҵ糤԰׵ƤĺۿȻɫ㲣Ծܹһɫˡ
ɫӵһǣܿWHIҲѾǳģˡ
ôطôһŮð߶еǳ⡣
ǰİ߶˵ң
ͻȻһס˶ӣɫѿ˵һ£ϸϴּ䡣
˵꣬ҲȰ߶شһٴν

ʹ
߶һ㶣ջε˹ȥ


618 о
Եһᣬǳˮ𣬽ǸOO@@ˮ
Ůٴδź˳ʱı鿴ȥһɣ߽İ߶ʵģ
ģ
ţĲˣŮʵ
߶룬ͷǵģʣﵽʲô
ҲûʲôŮƺǳ죬ʹŰ߶ŷȥֻʵѡҲûʲôΣգӦðɡ
һӦðɣ֮ƺ˲ȷ߶ʵĸô
šŮ˵ʣһˣȻҸ𡣡ͻȻڰһɫ˳гӵĴСֻϴƤЬڵϷյ
һô߶̷Ӧ
Ů·ȵزŮ˵壬ŮͻȻͷ˰߶һۣ˵а߶ɣ
ţ߶һ˲䱸˫۽ǰŮˣ˼һ˲Ĵԡ
Ů˾˭
ĸˣǻʵô
ΪʲôϴĻʵȫһ
ҪšŮ˵Ҷ㣬ϴµļһûʲô⡣Ů˶壬Դ
Ű߶䱸ӣŮ˽˵ӲһµĻǲ׵ģ飬Щ㶼ɣ
˵ʲô
˵ľ񣬿Ӱ硣˵ףҲãҲգԴۡǰһۡ
Ҳƫִᶨϸʤһľ񲡻ߣԸõط
оЩӣ߶Էʱûе⣬Ҳɴ취ӶԷ׳Ϣ
ŮϢЦЦ˵ӣ˵ǷӣΪǵۺ۲ͬˣû˽ô
Ƿǳӵģӵ༸յĵزͬҲˡ
˼ǵԴôԪһʲô
Щ˾ǲǹߣǵԪһ㰴ղߣķʽڡ
Щ˾ԪһһǵԪһͰķʽչ֡
Ԫһʲôأ˵ŮͻȻһת˵߶СʷɵᣬأգеЩǲǱ磿ûνʵֻ
ָָԼĴ˵ļģôȷļһȷأ
ǳʶ跴߶ӿ仰ȴôҲ˵ڡ
شǰɣΪǳʶΪ㱾Ҳû֤ʵһУһвľ飬Լ˸ġ
ûν㣬ʵֻÿһ˲һ㣬ֻһ룬ԽϢһ㣬ȴ޷Ϊһ㡣
ÿһڣһĴڣʱ䣬Ǻ񳤶һĵλӳһ뵽һ룬ÿһ붼һĴڡ
߶ɻ㾿˵ʲô
㻹ôƬҲһĸ塣һǣһѡ
һ룬һ룬ҿѡǶԽĸõ˲ͬĹȥδ
ڼ䣬ǹͨȥڣδ
νԪһϹͨѵ
ͨ
ǰ㲻ô޵Ĺȥ޵δܹͨЩͬĿԺ󣬵ȻܹĹȥδУͨԼҪĹȥδ
ʹٲܵ漣޵Ŀǰ㲻ʲôȥδ㶼̺޵Ŀԡ
߶˼һ˵ļԼȥǸӣôĹȥıɷˣȻͨԼδԼǸӣôԺҲǷӣ
ȷУѾӽˡļ䲻ֻǹȥϢͬʱҲѡȥδʱµĺۼŮҡҡͷôӦҲҪʲô˰ɣоģıʣԴͷ
νĿ꣬룬ǰֵһᣬֻҪоɹֻҪһȥδˡÿһˣӵҪһС
ʱ¶ǱŮüͷ̧ͷ컨λá
鷳Ķˣ벻֮ȻԳɳز
˵䣬ǰ컨ȻѣһƬɳʯ֮УAͻȫںһŮ˺Ͱ߶ǰ

У쫷ɨżɡ
ʵҹ
ǿ߶𾪵ؿǰAͻҹƾô˹¶Ǳһ﾿ģ
AͻĿɨ˹Ů˵ȣ棬Ūˡ
ڰУһӰ˳
ʵۣ߶˫Ŀԡ㡭


619 񻯵ľ
߳Ӱ¶һɫװ֣ΨһԴ¶˳
һͷЩϡ裬һģ𷢱۵ӡЩãȻһֿ͸쳾ĸо
ٴòͻʵһģһǰ߶ȴĸоǰӾԲνĻʵۣȥͻʵ۳һģһϵĿףǺͻʵһĵ۹ǿװװס
Aͻȴô࣬ںԺȻǺ߼˼ȴûȫָ񼤵֮£ŭһѾһǰġʵۡ
ɫıϴ沿Ļʵֵֵ̧˶һѹѹڵϡ
ܵôʵۣҵ޵еġԳ΢΢һѾ˻ʵ۵ǰһָ񱩵ĲɫѾγ޴Բ壬ͬʱ˻ʵ۵ϡ
һ죬ʵ˲˳ȥҲ֪ײ˹¶Ǳٲǽڣֱȥɲ֮
ۿɼĿƴд
΢΢һ٣һ̣˫һƬӰһֻһֻĵìԳͶ˳ȥ
䣡䣡䣡ص޾⣬µĵھҵвϹͺʲôڵһ
ͬʱγɵ쫷һɨ߶ϵ·졣
߶һֵס쫷磬Ŵͺô£ǸһʲôͷǸúͻʵһʲôˣ
ޣܿǵôŮĿһʱһʯڳƿ³˹ֱײŮ˵ϣһԼԼĻײͬʱֳʯֱӻΪƬ
Ⱥз˫ֵ̥ܣҲЩƷˡŮ˵зϴκսԺˣҽһֱˡ
ι˭ôоʵ۴򲻹
һҵϼһѡŮЦ㿴Ǽһƽӹ֮Ϊ˿ԱŵĹ
ı˹ȥںδ
ڴ򲻴ù
һ̣˵һ촫һǰһӰֱײ˵ذ壬һųһ̲ͣײ컨塣
ײ΢΢ͣһ£ð߶ؿʵ۸ɫװ׵֣ԴϣԷһ̲ͣײұϣֱһ·ײһͨ·
ŮһԵЦȺз˫ֵ̥ܡǵĲ֢ǵĴͨCPUĵԡ
Ҳǿӵг˫һ컯Ϊͻ
ÿ˶ӵжԷ
߶üͷһʣʵǡǰҲĲˣ
ȻΪʶͬ飬չ಻˼㱻ǵĸĸħյ
֪֪飿߶ʵ
棿Ů˵ָսô֪ģĽչʶҸȤģȥʲôûʲôȤ֪
߶۾ŮˣĳҲҲһӡ
һʵۺͬʱ˵棬ѪɫĳŻʵŭʵۣúøҵŭ𡣡
˺£ʵ۸оԼǱǧֻһͬקסݺݵײ˵ϡĲУֱγһֱϰ׵ľ޴Ӷ
ǺǣôŮЦǰ֪ʱһĻŵϵս
Ǻз֪ɡ
յġĹȥзӵеġתδ㹻ǿ󣬸֤֮ǰۡ
˵䣬һд˳۶ķΧڣӵصڶֱӷɵ˿С
ͬʱָڣҳһƬ
ô£бתˡ
ϵͳ
֪ġ
ڵϣô£˭ܸڸʲô
ˣڶȡеĲȨ
ĳ֪Ŀ
ŭ֪ĿвϵͳĿռ䣬Ӧü¼ʥĿ¼ô
Լ˽½ģáʼжħܹӦͨѶϵͳˡҡǡ
ཡͨѶϵͳжϣȺݺݵؿһеŵ¹ܵܶԷҪʲôȻؿȨֹ̬һ񻯡
е׹ڵ棬վĻʵۣЦʵۣ׼ô
۹һͬܰɡ


620 ֱ
δ䣬һ⣬ȥͺһ
ô£ȿĹ㣬ɻҪʲô
еͷųǵĹâȥͺǺӴһ
µĹ¶ǱڣWHIоԱŮǣ˼Ȼ뵽飬Щ˶ôٵô
޴˼㡣
˵ʲô߶ʵ
ûʲôŮ˳յķŬŬ˵ڻԽԽ棬һʲôزˡ

AͻƯйЦʵۡ
վڵϲһԵ˵㲻֪ʲôɣ˵ʵڵңҪɱѾ練ƣڵңںAͻԺǿʲôز
˵ʵԼо־塣
ģҲûֱɱĴ㡣
һúõܸĿУúõ㣬ȫǰ
ͬʱ۶Ͽգ˲䶼ֳһ޴ͼAͻͻʵ˵Ӱ
Ů˵ԭڿгôֿͶӰϵͳûܶʱɣҲΪˡ
Ƭ̺ŷް;ڣŵ˹ĴͳСϿգʼ
ܿһˮڸ߿յҪ߿յˮĻпе΢йӰЧ
ƾȡħϵͳܿȨԼʦĵȨޣ׼ã漣ǿħ
۹ھȣ𾪣ֻŵĿУ۶ĿǰһƬӳ˵Уͬʱʵһ۹˵ľ䣬Ҳ˵Ұ֮ڡ
ϣһ˵̧ͷգԾͲŴеǮֱӵ˵ϡ
Ѳߵʿգսװһš
ҲԴգ˫֮ѾһƬʧ롣
ǵ۶ô
Ϊʲôӣ
ʵۡΪʲô»ս
дֹƽ̧ͷ죬ǿ־󡣡
ŷްʹʱǰδеĿֻš֮̾У׼ɲŷް͡һʮСһȲҪȫҫԼ
Цſʵۣ㻹ô綼˽ҵǿСĳ̬綼Ϊ˶ҵĽ¡
ܿ죬̶̼ӵʱ䣬ŷް´½ԭһҲ12зƵ䡣

´½۹ָӲڣԭµ۶Ħֳǡ
ǽλãһڣ·ƽںȲ
˵ôڳﱻɱˡ
˻ӡˣ
ˣ˵һѧҰ
ߴOO@@С̸ȫĦһЩҰ顣Ϊħ´ĺ̸ָ۹˷ŭȵȿںŵʾһһ
ҲˣһЩر𼫶˵ĵ۹ʿ˵ӥɣȡĨɱƽūֶΡ
Ľɰ׵üͷ𣬲֪Щʲô
һԵŮ֣ƽüƣüˣЩ鲻㣬ûϵ
ûʲôֻǡ
ʱԶĴͻȻХ
ɰȻӡǶо̵ľԾɻڣ͵վöˣǾô
֪
ʱһѪĺ˳˽󺰵۹ɱˣǼ˾ɱӰ
һǹ죬˵ؿڱһѪѾŵ浹ȥ
һ̣ڵ˶˳ȥǹ𣬽Ϸܵ˺ܿһȥ
ɱЩ⤣
һȺȺƥǹͷϴŰɫֵĵ۹˳ɱǰƽ
ɰһ˿ŭɫ˾ҪȥȴקסôһûˣȥҲ
ǡɰؿھ޵Ǻܿͱܵ
ǹϴ۹˵ЦƶĲҽУϴǵĶС
ﻹˣ
ŮĲڡ
ңңɰ׵һӿʼ٣öûйĽӿͷ˫۲ֻɵɵظòϱܣ˵Χֻ޾ĺڰͳЦ
ͨһˤڵأֻܣǵ۹˳ŪЦ
һǹɰֻСһʹѾ̲ס˵ϡ
ܰܰôˣ
ɰ׵ֺõֽһȴԾܹоԷϲ塣
ȭͷһĶָ׿۳Ѫ
Ҫô
ʱΧһ˲䰲۹˾ͺʧһһ仰û˵
ô£
ã㻹ô
ڣڡ
ôˣˣ
ôؿգж
һ۹ŴеĻǹ֪ڵϡ
ô£ô£
Ϊʲô۶ᱻΪһƬ棡


621 Ĺǳ
Χĵ۹ͽǴӴܵƶ˶̲סգǱ桢кըĵ۶
ô£ɰʲôҲֻͽ͵š
һԵԥطǰȥĵ۶е񡣡
쵰ЩƤˣĹôһ۹̧ǹͶ׼ãǹ֮ǰһӰıһȭ̴š
һҽУ³һѪĭõϡ
һ̣֮ƺŮٵӰ֣ÿһӰһ۹˵ıȭģýŵģҲõȵȵȵȵģȫһ֮佫ǰĵ۹ɱ
̶һӵĹ򣬾ͺѪɫʻţеĵ۹̼һء
Ųɰ׺ö˵ķ
һһͷ׷ȴӡ
˴ųĺɫ£ͬɫĻһڿȼաһһؿɰˡ
Ϊ׷Զص´½ħʥӣһɰף־ϵĵӰɡɰס
̧ͷգЩҪ㣬ȵҰⳡϷˡ

ԭϱ߾ϣƵսϣʿڴɨս
ʱȴһһգбŴӰ
üô£
ǵ۶ԣһɫɫ飬ɫ۵˵﷢˴仯
˵֮ҹޣͼһԭĶ֡
УͷĺڶԽԽ󣬲Ͻ壬к涼˽ȥ
Ͷĵÿһչֳٵֵÿһξ޺У񱩵㶼ὫȺһڵϡ
ǡʵۣ龪ȵ˹̹Ȼѹˣ
һԵҹü۶ķϵǳƣõ̫³˹ˡô£
ʵȱ
ҹЦЦȥ
ܲվ￴鷢˫۽ضսĻ棺ɱ˿˹̹ǿ˹̹ɱڵĵ۶ǰδеһûᣬҲģܹɱ۹Ļᡣ
ˡ˵䣬һֳֳĽѾ˵ıǽ¥ĵˣҲسҹĵһֽȱ
ʮǰһһס˽һʱ䣬Դ˱
߰ɣҴȥ۶ȱеĳɢ⡣
һԵüҹ޶һۣ˵ͷһְֻ˽ȱļϡ
һ̣ѾΪһ⣬һԾĻ߷ʽŵ۶ķȥ
ǽȱʥն⡯һܹռṹʹ֮γʱƾһƸıʱʣͨʱǰܹһּٴżҹ޷۶

۶սϣȺѾǴ
ֻ˫ƻӶ䣬ϰٸڵѾΧֳÿһڵ㶼ͷųǿϰٵǿĸ£ʱ˺ɷ飬ԭжҲ˲˳ȥ
ڳС
һָؿڵλ̱Ťܹۿ͸Ť֣Ͷǰ㡣
һƺ߼䣬ֿףͣ
һͣʮγɵĳìֱǰ
ıըϵЦӿսڣȻԾû˺ʵۣռϷĸооޱȵĳ졣
ϣյˣ֮ҲһƬƬɲ
ǵ۶ô
ŷް͵ķ˹
ȻһƬ棿
ɵôǺս˭ѵǿ˹̹ۣ
ʵ۾Ȼ·硭
˫ȭͷһֻ۾ͷųǿҵİ׹⡣
޵е
ܾɣɡ
Ȼȥɻʵۡ
ֻ˫ȭϣɫƲϴӿֳռƺھ޴Ť±ЦУһȭŲɫԪһŻʵ۵ķ
ôԶľ롭ôʱȭ˲Ѿʩչ˴ͣŵȭͷȥͬʱѾޱػ˻ʵ۵ϡ
貵Ĳɫâ˵峹֣رֱеƲ㱻ȫƿ
һ̣춯ص̳ȵʹɵıը֮УһӰһ·˳ȥһײʮ棬γʮµıըòײͣʮ๫һ
ĹȥϺ̧ͷķ򣺡ʵĻһǲˡ
벻ԭͻں˵³˹Ժ󣬾Ȼᱻǿز
ǻٶȣӵеĴͣռǶˮ׼
ȻWHIоûдȷķ
ܹĻҲ
ţôһЦٴһֻȭͷҪȭʱȴһɶӿͷ
عͷ㿴һЦſ
มǺǺǣʹð޵У޵еĻôµսǶ򣿡
˲һռ䴫ͣѾǧ֮⣬ֻ۾ǰͻȻֵĹˣɲʲô
һɫƤ򡢶ͷȲλһɫ壬һβ͵Ĺˡ
Ǻǣ·ϣرȥô
ৣûûгûκӰ˫ۣΪԷٶѾ˳ӰӦԵٶȡ
ԵӦʱ򣬵ɨ壬ĶʱȭͷѾĶϣ񱩵ֱ˺Ԫһ˺˷֯㣬㣬˺ѡ
ΧѾʯһתŷ˳ȥ
һŭȣ֫ſһ˿һл壬ͣİУȻһֵؿ֮ǰĹˡ
ѪȼѪɫĻȼգڲڵƣԷոյһȭܣ࣬߹Ƕһ̶ȵѡ
̶ֳȵֱǰδƻж̲סһ˿˿
ƾѪǿڵһָٸԭš
һȻؿԶͻȻЦˣָֻɣҲ΢һ㡣
ʲôһ˿һ˸ŲɫαϣѾҪٴνй
ŭôǺǺǺǡЦҵǺܺ棬˹ϳɵµȶ᲻п־أ


622 

ŭһɫĹѾ˫ȫ֣һ̴ԪһѾ͵˹˵¡
ɫԪһΪϣ˸档
ЦȻ֪㵽ʲôǺڵԣѾ˵޴
ɣ
Դ͵ַԪһΪı˲סԷͶŵֵλüڲеľɱ㹻ɱϴ󲿷ֵĸ֡
Ť£һʶֱӱһ촷ۡ
ţôȿԶʩչһУаոóһеĻҲֻܱ¶Լһˡ
һ̣۾ȻضűϵķһĲ˼顣
ֻҽɢȥ֮󣬹˺˵سǰŤһ²˵Ǻǣ㾪ȵı飬ѵΪԼԻô
ôܣȻȫЧôʲôȻʹҵĹȫЧŵؿǰĹˣսԾɰʶķӦ
ͣδͣ˾ʮĳ߿֮С
ͣеĵìʧֱعÿһһݿһݵĳìʮ˹ǰ׵λá
̫ˡ
ǵһУŵγɵıըԷûʱһһԺ
ʲô
弴дͣ⼸һͷ飬ôһͷ֮ǰһֻȭͷѾݺݵػĲϣ֡
ǱһͷһȭҲǽļ׵Ǽѣͬǰ㳯ŵȥһȭ
ɫ廮ƿһ˴ǳ˵ļХһ·ײһյȡ
һײڵϣҲֱӱ»صķװױ˲˺ѣ˺ۣĴ£ʯѡ𡢷䡣
³׵λãɫǼһ̯࣬Ѫɫĳ۶ϣΨ΢֤Ծǿ
ôܣ¶ǱأWHIŮ۾ŵؿǰһĻɱôɱΪʲôɱ
ȿǵƮ壬ͫǼ˫˫ĲǼǽҲǿ־塣
ŴĻУһȭɱȫصˣЩԾɲԣ֪ʲô
еľּѾס˺֮ص˼㡣
ǶѾһ飬־֮ǰδеǳˡ
WHIŮоԱҲû֮ǰĵͻҲԾƿ֮УǰͻȻڹȴѾȫǲ߼һǿ
ʲô״̬Ů˫ְڶ䣬ťӰ̶֣۶еģ̸ҲҪеĲϣ׷еʷ¼ʮӣ֮ڸʲô
ָҴķʦʱȵͨͨѶװô˹ȥ˵

Ů˵۾ŻеĹˣ֪ΪʲôܾöԷǳ졣
һߵĹ˻ӶβͣĴڿϷžžĴ졣
ŵЦƯȵǰûа취ҵ޾ܻ᲻Сĵ͡
ҵɣҵͳΣҿһ
ѾȲʤȯôҧؿǰĹˡ
ǵġаЦһֱӵһָѵԹٴݵȵؿڣ˲佫Է׵ķΧ
ǰĹˣԺĸʱȺ˰ߡںӡȾԺѾǿһԶľĵز
˰ߵĳںӵԪһͨռ䡢ȾľˮºӵĹȭ⣬ټԼسսǱըԵ
ÿһȭԹٴеĹƾԪһйռ֮Уˮ¸ñ˶ٶȡȵȽС
Ϳһɵصָͷٴݵ㽫ȳĺƤһĴȥ
ǺǺǺǡſǰվȣȤʲô㲻ô
Ȳ˲ϵĻҳȻһԲеѾ
һֻѣûǰĳ浱ս
ĸûлشҲû˵ʲôֻʼ磺ôܰķϣҾ͸ҵְɡ
ҽиǿսʿ
ǺǣҾͲֺ˰ɣǻܶᡣ
ȵͨѶзѣһ˶Ը
ͨѶһߣȴŮץûи飿


623 ŭ
üôЪҽ
ǰԳƸĹˣʵԶԶֵսḻ˼̱˹⿿ԼһˣǲսʤԷġ
Ͼһ˾ͿʹǻԵз޷ѵʱٷ֮ٵҲȫӡ
ôˣԮô
̧ͷ֪ʱѾǰǰкɫĲӰɨؿһʹѾ˳ȥ
ڰһһְֻڵϣֱϳһĹ֣ͣʱѾٴγǰǵӰ
ߣһŭȣѾ㹻侲Ҳܲ˶Էεӡ
ֻƯڰգ˫Ųϸֲߣߣһ𱬣Ŀžž죬СȴȻļֱӹγһ磬·ԲڶһƬɳʯ
۹죬޷ıһʵ
ȻĲֻ֣˫Ⱥս
ŭȵ˫Ϊ˹̹ۣ۹Ļʵۣʲôʱܵ˵ӣ
ˡ
ֻ͵ͣ˫̤أ˫ֺʮµıƤһƬͨ졣ɸһŴؿڣһ
ӸոտʼԶԷһȤڿԷȻԻԼһŵеĺ֮ɫŨ
ڳаɡһָյɫԪһȻ𣬻Ϊһųָ⣬һ̱ͬһǰ˹ȥ
ֻԪһʮ̫׻ĸܼ⣬ϺɫĴִ˲佫ȵȫûһ·˴۶֮һз桢ʯ顢ֽԭӡ
ֱߵľͷɨһСɽϣ¼ȵµıը𣬼ɽͷ˷ĩ
⾪춯صһ£еһӰֳȵӰ
ͺٲûһһ˲侹Ȼͻ˿񱩵Ϯֱӳ˹˫ֺʮͬһɽһŸ˹ȥ
ֻ˻¶һƬͨ죬Ѫתƺһּޣ¶ϴըǹѪܡڲϱơ
˿ʩչطǵ۹ҵ֮һԡѪս
һԱѪ⣬ͨѪ˲䱬ڼ֮ڷݹĽС
ƾֱֲ֮һ˴߶ʮϵ
ȶԡѪսոԶԶ˴һеˡ
Ϊ˿ڱƵ˼ը⣬л֮Уƺһϸܡ΢ȴԶ
ͬ飬ըѰ졣
ȵڣӽṹըȻŲµĻѧγɣĵ񳤽һ㱻ͷųγ˿µ籩
Ѿǽӽ컯ҲԭӼˡҲֳϵΪʮ޵µĻʵۡ
飡ɲһȭֱڸԴϣͺһɽ˹һԵ֮УȻøʶʱհס
¶ѪȵͬһѪɫĻ渲ǣ˫ۼȫףֻŭؿȼա

籩ȭͷ˸壬ÿһȭͷײܴˣÿһȭͷ뿪ǰٴ˸
ȭͷͬѪɫڸ˸˰ա
ܼüһͬһ˲һ
̶̼ӵʱȵ峹˵Ŀ֮ʧֻ°вϻ²ĸͬǰ˸Ѫ⡣
ȵĸٹʵ̫죬쵽˿Ĺϵ
ǵ¹¶ǱڣWHIоԱЪԾüͷ
ԡѪսǿһ˲䱬ʮսʹúռС
ƾȵĹȥܹԼûиõķʽ޼ɵʹԡѪս񡣡
һ˲ռϷ硣
ǡǸЪԴƺȫ޷ܸԼǰʵ
ƺΪ֤˵Ļӵĳ֮ȵһֱֻ۱͵ץסһصϥǹȵĶϣ˫۷ֱĹͷⶼ¡
˸Ǻһ˳ȥ
ڵϷŷɳǧףÿһײ涼һӲɼסʮڵϵĴ¥˲
ȵԾ¶΢ЦЦſء
ߡ֮ǰĲӣ˫֮ǳɱ⣺մϻҳģҸǵһ
õģԾɲʹȫ
˵ţȵķָ
Ӧ㹻֪ʲôĿֲˡ


624 
ʲôղΪֹûôȵ֮г˲ţǶԷ֮䣬гӣȴг˲
һ̣һƣȸոǿֱڻʵ۵ؿ͵ر䵽˰֮С
ŸָһԪһ̫׻ϺɫѾȺ󷢳ЩϺɫĹ˲㽫ȵûγһһıը
ٶȣսļɣ͸ղŲͬնǿԡѪս״̬˿̵ȶ޻֮
µĹ¶Ǳ֮ڣоԺЪڿٲǰͶӰĻһڱ򿪣ıɨ
죬죬죡
һʼԼΪʲôûŪôౣմʩҪзҪôʱ䡣
һԵİ߶ͬһ𺳵ĿŻеĸ
һǺηʥ˵ȫѹƻʵۣչֳ¾ǵ־ϣԶԶ磬Ѿһսˡ
뵽뵽˸ոЪתͷЪʵ֪һ﾿˭ΪʲôǿѵʲôϹǿô
ϹţϹиƨĹϵЪˬͲӦó֣Ϊʲô
˭˵ʲô߶ŻмǱԴȣ¶һֲС
ЪԴ̾һ˾ܻŷްͣ˵ŷްˣ´½ԭҲ˵ҲͶ̧֡
ôܣŷްͣ
һңһУɱٶˣ˵ײһǿжǿڰ߶ĸҲǻٵͬˡ
棬ô·Ƹ꣬ҲǸıζѣȻûʲô仯
һ½˵̫ˡ
Ӵ˿Ů˵˵ȴԶԶûеĿŶȣð߶ò˼һ
ϣֺֹǰ߶һ븥չֳʵ
۶ķϣȴؿеľ󣬿һ˺ɨգƲ㱻˺ѣ׵ը첻ϴ
߿յĴͶӰ֮УǻԡѪĻʵ۱ü޻֮㣬Ūһֽɣ䣬ըصףա
¡
޵еڵ۹֮ǰΪұˣŪһĹţŷްʹ½ľһЪ˹֮С
»ʵ۱ʵûһƣ濴ȥѾ˾ú޻֮ˡ
ͬҲ´½ϡ
Ħֵԭɵ۹˷ӷıϯ˼У̶̰Сʱڣǧɱ
˿ﻹбﻹɱҲãǵ۹ļ˷Ҳãȫͷ̧𣬿֮еľ
һؽǷĵ۶
ŻʵڸĹ¿֧š
ֻи̧һţֱӽʵ׵ĸ߿գŷһģȭѾٴνʵۻ
һԾץʵ۵ԴһͶ䣬ͺץһһһǰ㳯ŵײȥ
¡ûĦֿŻƺܸоﴫһ죬Ȼ۶ƺһ£̳û
ʵ۵ԴݺײڵϣֱöԷײһʯӺ󣬸һЦץŶԷԴ֮УѾͷų˵ɫĹâ
ͶӰ֮У߶Ѿײըγɵ̳ǣһ̣һɫâ̳ԽԽ࣬ܿγһ۵Σ˷ɢȥرһʶ˲
ɰ׽ʵ׷ʲôˣã浽ʲôбأֹͣôҲûйϵô
ɵɵؿеľ޴ʵڲ֪ʲôǰս
˵ʵΪǰսѾڸļޡ
û˵һԸħʥĽСк˵иļһɣ۶ٵˡӦòõıˣҿ۹˶Ҫˡ
˵ʲôɰüͷšһʵŶԷ˵Ļ
һԵħʥӴЦ۶٣ʵ۱򣬹˼̫˼ˡ
ǿزôŸӰ˫֮г˻ȵ˷ܡ
εϴ㲻Ҫսɣ
ҵȻ֪֮ڵҲĶ֣ұضҪսϣֿԼһˡ
ҺϷŸոտʼѣʵۿûô򵥡


625 ŭ
ɫıըâʧƯڰ֮С
ǰʵϵĻҳվɫƽȥȫǱһٵӡ
ǰһĻĸҲ̲סüͷոյһǿ˵ȫԽԷɳڶԷ˵ˣһ˿˺۶
˼Цǿķֲûҡ
ʱͻȻЦüͷһ壬תͷȥ㿴һӰƿҲ㣬ӵ³˳
ޣ
ڸǰģһȥȼһģһͬ׵ӡȵֵͬܣƽʱҲݻʵݵз
һǰһΧڸԣγһΧ
ߺߣҪһôЦŹ˹ָɡ
ȣһȣѪƵѾȥȫɱԵĹȴȭŵ
뵽Ҫƾ費ᱻ˺סңȻһ˹ô
ôȻкǿĹ
ӦȵĹעезȻҲһſһɫǹѾ
ƼôЦһȭֱӺȵȭͷײһͬʯײһȭͷΪĵ˳˷ȥѾھѹ֮·˳ȥ
һ˸ȵָſɫĹѾԷ峹û
ʱзеɫǹҲ׼˸λá
ôʱȵĸһӵؿзλãϾؿŶԷ
ļһзһ˿ŭɫ㶼мôǾ͸۰ɡ
һ̣ǹɫĹһţ⾹Ȼ͵ĹڡȻЪΪзرWHIĿóġ
ɫĹâһ˫΢΢һ㶣˼صԴԼؿڡ
ֻؿϣಿλȫᴩܹ屳ľɫ
ôܣ
Ȼһǹ͹ᴩҵࣿ
͵³һѪ˫Ǿȣô£
¶ǱڣЪŵɹˣ
˿̵нŵ˼㣺ʱ߾ͺ֦һһÿһֲ涼γɲͬƽ硣
зתδܹƽʱգҲδѡָҪǸδΪޣҲֻչڹϣһָܹУȻʩչռ
ǸĻ˵Ҳ
Ъôʱ򣬻еĸ¶һŭı飬ͬʱؿڵһۿɼٶϣ㿴ϸ΢Ŀع壬һֳٶ
ǰߵʥس
Ϊʲô
һߵз۾һеĹѾ䣬һٴιᴩ˸ءӻк
ѾܹˣΪɫĹâ峹û񱩵ĳɨһֱӽɨ˳ȥ
ǣŭĺ֮УԪһӸϷ񱬷ԭ֮ʱѾƽ׵ĺƽ档
ڵĸȺ˰ߡںӡȾӵλֳһԪһ֮Ǵﵽһֲֿĳ̶ȡ
ޱ޼ʣɽ纣ɫԪһԴԴĳ˳޹˼ɵͷԼҲһؽΧʮѹ
ȵٶȣϵһиֽˮ汻촷ۣ۶ĵλó׻ΪһƬĮ
γɵɳǽ䷽Բٹĵʮ򡢳жܿ۶ľ˹Ҳؽ⵽ⳡըӰ졣
ǣŭУջԼҲѾָǻ͵ǴһȦͺҪĳһ
»ءָҡ¶Ǳ֮Удĵطʯɳû
ŻбŭĸЪǾôܣΪʲô
һ̣еĸתԴȺзɳȥķֱһֻ֣Ķ׼ˡ
ȥɣ
䣡֮䣬ⵯͬ䳲ʽһܼ䣬֮ɫԪһĹⵯس˵ķλըȥ񱩵˵Ӱûγһ춯صıը
Ъʱ̣ͨѶдָڵ
ˣĿǰյƲ⣬ǰп־µı
Ъ΢΢һ㶡
ǵģһϡ
˵ţԷ˴ӰļߡȾӡںսͱ仯Ӱǰ


626 
ԭôֲгǰһݷӰϣЪһ˿ŭЩӰĻΪ̫Զļ䣬δһȴϳд󲿷ֵ
Ȼˣˡ
ûע⵽ǣİ߶Լͼһ˿ȵĹâ
ЪҧгݵӣԶȫضȾѡ֪˶Էĸ֮Ъ֮ǰľһɨգٴӿֳš
ոչֳսȻǿƾȺзûսʤĿԡ
һߵսϣзȵոձĺըûѾһ̣˫űٴ˵Ͽա
һĶһĿֲɡ

ŭУ˫ȭͬһճŵķȥÿһȭ£ǹٴݵȭΧĴųѹ±ǰδеĿ񱩡
һ˿˿ڸ²˸ƵȭΪһ渲
񱩵Űŵرÿһռ䣬˫ȭӳ˴ƬƬģӰʹÿӶĹߴλֱӺȺз׵Ŀռڡ
֮Уرһ飬رۿɼٶȲϽͣ۶ӭ˽ϵĴģ
ЦУȫйĿС
ǲǺܿôҾҪǻ򱬣ҿô
Աĳ侲˸Ȼӱŭδ֪ѡķҲȫֱᵽ˼㡣
񹥻ʱɫĹһؿֱһ󶴡
ȳɫӰһȭѾʵʵغ˸ϡһκ͸ոƷƷȫͬƾзֱӻ鸥Ԫһķϡ
һѪӸ˳ŭ֮һѰȵԴԷֱ˦˳ȥһȭ𣬽ȴڿ֮ҷɡ
µзǼǹ𣬽ոϵ˿ڴƶ
Ⱥзϣ໥ŶԷһԶһ໥ϣֱȱ
ȻֳȥǸռϷ磬ʱţʵԾɺˣǸԪһȴڹиš
ߣǡĹȥ͡תδƾռȫһֳĽоɱƵĹͬʱӵķ
ˡЪгؿŻп񱩵ĸ
ȻҲǾɵʱҴߣΪԼİȫҲֻĨɱˡ
ʱǴɫԪһӸϱͬʮƱըһȺз𿪵ʮ๫֮İУͬ쫷罫˴һ
ϸ˿ڶڲϣĶͷԾŭ𼸺ʶû
ܺãĳɹǻˡ
ǣھúøһһʵɣĿ־֮аɡ
һεģʹԼʥ
ʵһֱĿǰΪֹҲֻƾʥ˸Ԫһƾǵʥƾ躣ԪһƾԪһƶڤҹ۹սѡ
ҪʼʹԼʥسʱսֻȥĸز
ѹֳƵ˼ĸоӸϲϴ¶ǱڵЪüͷ𣺡ֹ
Ȼ֪Էʲôڷ֮ǰֹԷȻһܺõĲԡ
ȺзΪӵʮḻսĸ֣ȻҲ֪ԭֻ˽һ̤ŵݣѾһĲӰŸķ̹ȥ
ǱϾԶ˵㣬ֻ˫ȭսһڶͷһŭУۿɼĿƴ֮вϴ
ǰ
޺УԪһӸڷӿѹ²Ͽѣƶγ쫷磬ɰʯֱӴգѿʯҲ඼Ԫһļѹ»Ư
ͬʱһ˿˿ĽɫĹâӸð˳ĿĽ˵۾Կ帥òȴܸо̺һٶš
ڿٱܵȡз˶֪ͣ˽ŲؿŽģӰ
ôܣȻ
зŵؿŸķ򣺡Ԫһǿȣ˺üôô̬ʥس
ʧֹͣѣɫҲɢ
µƤһɫЦĽɫâ֮д
ܿǰɣ
ǽһһаɡ


627 
Ÿ仰˵꣬ɫڲðԪһͨռ䣬ںںӵʥس
ֱֹܹӴռ֮Сȴȫжܹ๥ںӵسһЩȴʤĹ١
ƤԸĸ߰Ǹȥʩչģ˿̱ŭͷԣȫѾôˡ
ڻƤ仯Ϊɫ˵ıʥس
ΪɫԺٶֻԪһǿȣƻһȵ
ʱڽɫĸȴûгȺзȥһ仰˵꣬͵壬˫ְ˵ϡ
ҪʲôЪüͷĻƻٴԡĹȥ͡תδ־ٶȡǿȵı仯ûġ
ȻΪЪǴߴٵɵͱ¨ˡ
ͬʱ£Ķ֮ð˳иָԳеĵǹǿᡢǿȵȸִҺ壬бըʸ鱾ֱӶ˳
ָƷһ
ʶ֮УڸʲôͣĿ£Ȫ֮ڼٱպϣҲûж
ʹڵʶҪѹƱĸҲЩġ
ҲûкֻۣͣһЦνˣҲˡ֮ǰѾõеʯڸаѴĶ˳ռ95%ϵĲּա
ֻʣԣƱ˵ȵҪĶԱ
һ̣ɫĹߴӵˣԲ׵ľ뱻гһķ顣
ڸôʱˢˢˢˢʮڲȺĳ˹ֱը
ѪƵĲӰ
һ˵Ĺѡ˳׵׵ӣֻںޱըιᴩ˸壬һεЧȴԶԶȲǰкˡ
Ϊڸոк󣬲ˣǹĺɫԪһգռ֮Сʹɵ˺˲һ㱬ը
ǸɫԪһйŹ֡зü
ЪǶеͨѶﴫһһֵǿռ䣬ܹԪһͨǿռ䣬취ƹԪһ
ֻзһһΧŸ񹥻һεĸͺڹһɰɫ潫ԼȺзعԼ
˫Ŀеıŭ֮ɫ˻ǲһ
ͬʱ˫ֽӴλãԽԽŤɣȥͺرŤʱհһ
ҪʲôЪͻȻһַǳԤС
Ⱥзƴ񹥻ʱ򣬵Ťţ̶̶ʮʱ䣬ŤѾԲٶ׵ĵ
һ̣˵ǰ͵һµĴѾʧ
Ⱥзɫ͵һ䣬͸оһգòװķ棬棬ɵһԵĴϡ
ôʧ
Ѵطŵǿռȥˡ
Ъͬʱ׵Ҳ㣬۶·ܶȴ2.5ÿףǱըɵӰ죬ǿռСɽ2000ϣҪʲô
ռȫĸЦ׿һɻȺзһа˵ǺǺǺǣ඼ɱĻҵҪôֹҡ
һ˸Ȼƫ굽˼㣬ιЧҪɱʵۣҪ඼
ֻһš˫͵һ̤ɢ֮У˱Ѿ˺ѴһļХ֮гշȥ
һǧףǧףٶԽԽ죬ֹ˫ŲȱɫԪһڷسٶȡ߶Ȳ̧תۼ׸߿ա
һòҪⶪɣЪüͷһ壺ԣ˵Ҫ࣬ȻǻԻࡣ
һ̣һڣͻһǧ׵ĸ߿գѾЪҰˡ
׷ȥЪ˵ȺзѾôˡβװĽɿسиλ׷ȥ
ǲô٣Ǿ븥ľ붼ԽԽԶ
Ъ˫һһŴĽṹͼѾǰһɫСٳռ䲻Ϸȥ
һٹһʮٹ
ѾⲿˡЪǰĵͼҧͣˡ
2000ֵĶٶ๫ľٿǵһԼṩļٶȣͨ˹ըˡЪ˫۽ضŵͼͻȻɫһ䣺ǱҪⶫ
ٶ๫ĸ߿֮Уɽ彵ͬʱڲƶɽ壬ʹʯűķббȥ
Ъ֪ǣƶʯͬʱʣļʮöƱ˵Ҳɽ֮УȴײʱĴը
֣֮١


628 ĩ
ǧֵ
Ҳ㣬һСɽѰվҲһСˣǼʮóñͬʱ
һЪ˫֮ҲԽԽأײٶȳʮϡƶĻ졣
ֱײ棬·ԲǧﶼܸоըԲһٹڶᱻû
ǻᱻڻ˲͵ĺˮ緶ΧڵĺХֻǿʼһԪһһըˡ
ǿȵĵܣ˲ײۼϷܣɱըԸϣΧںˮĵ룬ȻؾγɶαըХᱻĲϼǿ
һߵĺˮ߰ÿٶû󲿷½ء
ͬʱʹųǿұ仯¶ȷ½ѭѣ¿ʼγµıǰ뺮
ķƫת̫ϵᷢ仯ɽ𡢴½˶
̫ˣԼ㣬Ҹ㲻׻ô
˵ô࣬ʲô˼߶Ȼ֮г˲
ʲô˼ЪһЦһڣ֮һʮ󣬳ٲָ֣ͬʱʱִȻµֵ
࣬˳ʷ̨
ôܣ߶ŵ
ûʲôܵģԾҪֹЪ˵зϺȣ˵Ƕ˰ɣ
š˳صЪĶУѾٴٶȳŸķ׷ȥ
ҲΪڸƶʯĹϵٶȴ½һ׷
ֻɫâƵĸ˫ŲҲϣͲ棬ȥҲͺһֻϲࡣ
ΪٶѾ㹻ڽ֮ǰﱱ֮ϣվϷͨɫԪһƶ塣
ٶԽԽ죬ΪĦӰ죬·ϱȣʼһһͨ
ûЩֻЦſԶڵ㣺ôοô졣
һߵĵ۶Ťİ׹΢΢һһԾųڵ۶
һ·ԭҹޡͽ¥˽ȱ
ǵոճ֣б㴫ЪڿڱϿͷô
ʲô龪ȵʲôˣ
Ъ̾׹ӡڱϿͷôǵ۹ڵħָӹ١ڸղţ־Ͻ2000صһɽõⲿ㣬Ȼű˹ȥ
ߵļ㣬ɹôĻˮĩպ󲿷඼
Ҫǰֹ
ʲôЪ˵Ļ˵ͳͳ¶ǿҵĻɺ𾪡
˶ӣһƬɲʱǰĵȻ¡һߴɫŮӵصڶװףЪ
˽䱸Ŀ֮У߶໺֣Ъ
߶ʵʲô
ûʱ˵ˡ߶ǰ˵ͼԼҹϣŷްʹɱʵۣذΧ֮شзҳɹ롣
ҲǽһֲһĹϵ
ֻ߶˵˵Ķģ̬չȥĻȫ඼ӭ֮֡
˶һۣѾš
ҹʵȷ־ϸɵģ
ӦǴˡˡ
ȵȡЪüʶ
ûʱȥˡȱ˵ģھ͵ˣȫǵĻʱ¾ûսˡ
ˡתͷЪ˵Ȼ˭Ҫһô
ϻȻ⿿ǼҲǰװѡЪ裡
ֻ¶Ǳе˶ȻǰЪ˵ǵŷްͱϡ
ɸλ޷ֹ־ϵĻҲûνδˡ

Ъȫķ֮ʱҲϷЦֻŷȻзһָһɫĹѾȥͬһգûȺз
˱͵ĿʮףѾٴη˹ȥ
Цܸʲôֹһô
ǺúÿŰɣеúҵĿֲ
ֻзȲϳ׷ȥÿֻҪһͻ⵽ĹǼһĹȭȵɫ棬ȫܹ˱ˣ嶼ϲȥ
ৣںҲϣǶǰľ޴͵˵ƽ׵ıƤ㲻ʲô
µĴطٵƶ󣬲֪Ѿ˴İɫ
ˡ


629 
Žµı󣬸Ц˼ȭͷ֮䣬ȭΪһٴνȺз俪
ŷ˵˵ôżһȫ࣬ʰǡ
񱩵紵۾ٶ£缸Ϊɱ˵ĵӣ˿¸ոſͣͱУ˵
ǸƾԪһ𵴣ȴ⽫ȥݵҪݵķλ
˵ŭӣ˱Ҳɱǣֶģɱ¾ʲô˼
壿Цȫ֮Ҫж٣ɱеô
Ҫ־͹ŭңȫ඼Ϊᡣ
һŭ־ɱǡ
䣡岻ϽǰĿײ֧飬ſ񱩵쫷١١ټ٣سء
ŭһԭɫѪӰ壬ٴ˳˹ȥ
ڻңװϣڱ򿪣ϰٷСĸɵ˳ըλá
ͬһʱ̣зڲϳŸ沿ȥ
һѪڸԴը۾ȴȺЩɵλãţƫˣԣЩҪը塣
ô㶯֡ÿһŵֱѹҲû嵽ϡ
һ˿˿װװڲԻϵͳҪ峹ը
ץˡһѾһߣȵԣһץס˶ԷĲӡ
ȸ޷ѡ
ʲô̾뵽ɶǹΪڲ뿪ץסôʲô塣
˺ҡ
Ȼٶȣ涼Աȣǵȷûչֳ˺Է
ô¶һпЦݣոһ·ʱҵһȤķ
ֻ̯һɫĹ򣬴Ԫһ۳ɵĹ⵰ԽԽɫԽԽŨ
ʲô
䣡͵һȭȵϣ˫ıȥһȭķֱӴýµٴμ٣ȵҲһ˳ȥ
ɳȥһɲǼ䣬еɫⵯĶϡ
ৣ˴һӰֱӱɿ񱩵һ·ɣ̫յķȥ
䣡񱩵Ļβȵıſγһɹǿ壬Ч̫ˡ
ʲôȷǶӲλɫⵯͺһײײһһ·̫ȥ
̫ǿûСĹȥĻһʼͷˣ޷ס£Ҳòһ·ͻƴĸ߶ȡ
Ҫ͵ռȥôװϵĹԽԽۣԻϵͳˡ
ʱһԾ׷ȵλãһֻɫưȵļϡ
Ъװ׵ƣӴװһ̣װӽװڲͨȨ޵ķ񶨣ǿֹԻٳĽС
λס
˵䣬ȵı˲俪󶴣׶೤ɫβקڷؽȵļٶȡ
ʹȫʵ䣬Ҳ޷Ч
ͬһʱ䣬Ъȵıϰٵװ˳ϰȵ
ҹһһ˫Űɫ׵˫ѾŸɫⵯץȥһץ֮£ɫ仯Ȼȫ޷ıɫⵯĹ켣Էػ˵ĺһСһ
һ߼ͬ˫֣ɫⵯ֮ϣһ˿˿֮˸
һ֣ٵ
ȡЪһͬʩչƶ顢ҹһͬҪƵɫⵯȱһĴߣΪһĹ㡣
֮ռŤʹȵ·߲ƫתڼӽɳľ롣
ҹһͬһһ˵ƹ⻯һɫⵯһ˵֮һŤȴҹ޵ʥسֲʱ١
ӲϵʱֲǼӿ̡
󶥼һͬʩչֱȷɳľ룬źò׳ͣ˸ɫⵯ
ȱһȻԶеǵǣһǿ̫˰ɣ֣ȻҪôã
Ъ̾ıƻԻسǽʹǿ󡣡
߰ɡ۾ûʱˡϧô̵ʱ䣬ܶûôĸ·ֶΣ¶֧Ԯˡ
ʱ˵۾һֻԭķһ׹ʣ֮ըȼǹֱӻ˸ؿڡ


630 
ǰŸĹߣĳδֶ֪ĸܼ⡣
Ъøߵ¶ȣָܼ⣬һ۶װ׻ˡЪװ׵̽УԷܼ̺¶ѾһڶȣҼۣûڿ̫
ȵһڶȵȫ˸ϣȵȵĿޱƻ
ԭһ·ĸǸ֣Ȼӵ̶ֳȵƻԺһЩһЩµļ䡣
ҹ۾ЩȻǿƶٶȴ졣
ɫ治һŭԪһѾܼڵ
ƴڵĸµġһ̣ܼ֮λ˹յĿȫϵĸλá
üͷһɫųȥѾˣʹڿдܼٶȱĹҲһѡ
ȸӦʱܼѾֱӺ壬Ҳ˲ͣƬƬʯӣƬɢ俪Ϊһſ˵档
֮еĴ󲿷׹Ĺ֮УֱӱĦֻʣ»ҽ
ȣһȣɫԪһʱɢ壬ǿץסЩɢƬʯ飬Ҫȹ
ʱ֮һɽ֮ϣһңңһȭջӵĵŶѾݵϵÿһ䡣
ŲԹ˲˺üȦյ︥ǰԭҲ֮궯
ʲô۾˫͵ػͷɫԪһ嶼
䣡ը˲X٤߷ӵ֮¶ȼߣͬնȼһ¸ѹ峯˷ɢγɵ״ȥͺһǧ׵ľ޴
λãѾȫȳ˵壬Բ׵λöΪһŻѧŨ
屻ױ۶ĻҽԪһ⵽ģȻûܵص˺ǺļƻƲˡ
ʲôȱü
֪Ъ˵ֹ֮ӣеڶƻĻᡣ
˵ѾзǰֱǰĸΧ
ȻðѪһȥҹ޽ʱٵ״̬£弸쵽˼ޣתۼѾΧŸӰ
зֳֹڣ⻯鳤գԼӽи
ȱԪһΪ·ĹϵأֻһһĴߣֹܡ
ŭػػţһȭȱʮʮȭֱӺҹ޻ԡѪ
ɵըԼ϶˿ڣѾһƳз̫շȥ
ҪЪʱʱƵҹѾٴγΪϰٵӰ
ۿɼӸд˫ֿٻӻÿһζͷųһɫ̴˲Ӱ
һϰٵ߱˳ͬݺһߣðŰʼڻҹ޵ĲӰҲ֮ɢ롣
ʱɵзѾٴαȱͻΪļ˻ٴε˸ǰ
ֻĵ롣ɹںɼļӴ̴壬ץסȣһסԷĲӣһֻΪɫߣһ˲ʮȭȵԴȥ
žܼȭͬն֮һֱϱϣݿ㡣
ȥɣһ˫ȭʮͣ½䣬ͬ·˫ȭХһ½һȵϡ
䣡ʱƺһ˲侲ֹһֱ̣һ˲ײڵϣ˴ģı𶯣ը⻹û꣬˫ƶ׼ȵλŭ

Ӱһ˫ָٻӶһſɫⵯһȵλãÿһŶƱһ桢򲻶𣬱Ǳ飬氼ȥĺˮֱӱΪһð˳
̶̼ڣһزϹţعüͷһ壬ٴγȥʱй
ҹɫԸΪĳ˷ɢȥ⻯ļҲãŤռĽȱҲãܼʱҹҲãз͸ˣⴿǰǶֱӱ˳ȥ
ʯͷû˾ûˣΪûһʯͷҾûô߾˫ֹЦһ߻һ߰һɱǺúøһʲôп־壬ʲôо
һʵ


631 
ԪһϻԽԽԽԽͺһ޴̫һٷŴ
鿴˿±ϰ׵Ĵ󶴣üôȥĻͲˡһֱĹ֡
һֱڱĿЪ͵۾¶ı飺լúܴͰɡֻ˫ƺʮֻֿһ֮е
ЪʥسΪһо񲡵ȵȹϵĿѧңҲﵽľ硣
ˣһ飬Ԫһӵʥس
װ׺϶Ϊһ컯ӵо˵ĿԺͳɳǱ
ʩչʥسĵ֮νĻ֣һܹԼ˼֡תʵ
ȻʵҪⶼкܸߵҪĶ޷ȶڣôһ˲ͻ
ҾֻٶҲǳԽԽĶҲԽ
ʹЪĸоڿƼķչӵзǳİҲܹڵһ̡
ڣйʱޱǿ
˫ƵмλãĹֱʺ˷ʣһǼѸٽϣ໥𣬰ܷͷų˵
ֲЪ˫֮Ų԰ɫĻâֱ˸λãз㲻˶ⷴǣҹȴʱٵʱ˳ȥ
ŮˡҹɫѿؿЪԷղŷҪһͬɵΪΣԷ˲㿪ʼԭˡ
ȫУû㣬ֻ޷㡣
Ϊڷڷ֮ǰ˲䣬һǿѾ͸־
Ϊֹɡ
Բ֮ڣһʶֹǷʴڵҲ޷⾲ֹһһ˫ϴŴŵɫԪһҲֹͣǷӣԭӣǵӶΪ˾ֹ״̬
ô£Ъȵ
ȱüͷ𣺡⡣
۾˵ıʲôҪˡ
ֻĲӺ棬һͻ˳ͺʲôڲһ۵һ˳һֻ԰׵ƣֱӴӲӵλ˳ȻһѰ˸ϡ
⸥˵͹ȵһ̣ڶˡ
һ֣ʱ侲ֹƸȾʥسˮһѹƸ
ȻǳͬӺƼһʶֲ԰׵˫ֱ˺˸ıžųϵƿӸ˿֮˳
Լֻʣһǵ壬͸¶һ˿˿ҰףѾʧȥ˺
Կ˿Լ壬滹մһ˿˿ɫѪѩ׷ۣӤ
ֿ˸һۣӰε̫Է߽飬ΪһƬѪˮ
ڣʱ侲ֹѾȥ롣
ϢĻᣡһѾͬзһ𷢶˹ӰΧ׵ľֹռ䣬Ϸһ͹ڡ
ҹޣȱм໥һۣȴһôԭȵĹѾȥǰԿȥƺָҲչɲʵ
ԭԵĹϵк͵۹֮ĵжԣѡ˽һ
칥Ե峹ڵһʱ侲ֹڣԪһľ޴ⵯȺзĹͬʱ
֮ͬʮ̫ĿĹâԽκ˲䱩ä
ǿҵٳ˷˳ȥƲ㱻ƿͬһ޴Ŀնռ仹ܿľ޴ըơ
涼ڳļķѣֱӿѵһ飬¶ĺˮ
ˮϺ˺ˮ棬¶˷׵ĶӣǶˡ
ĴųҲܵҵӰ죬Ĺ۲վֱӱըȼգȫͨѶװͬһʱʧϡ
ǧ״Ļ򻺻ɢ˱Ƶʮ๫ļ顢ȱҹ˫۽ضűըĵλá
Ǹģװ׵ЪԼʵǡ
âɢ͵ıըҲսֹͣըĵλãһڣɢ뵹âӰƯ֮С
ˣ˴ȫ˸ոյĿֲը
ͬڶһ˫ɨЪ˵壬ͬԵĺ磬һͿֲ
̯˫֣ɫԪһ֮ۡ
Ƕһ֪
һ̣΢΢һзһεıƣû˿ԿûüѾһȭϣԪһȵؿȻ


632 ɱ
ʹõ˿̵ȴ죬
ֻΪ˰ߣںӣȾӣϰº͸Ⱥ˸ԣǸϡ
ɫĹâԵڵĳֱӴȵĶ뷢񱩵ͺĳһȳûöԷ޷ֱ֮Ӿ˳źɫĲ͵Ԫһһ·ռķȥ
ס֣һŭзеĹ䣬һȴֱӴڴϱ˲䱻աʧ
ô޷ԷҲ塣
˿̵Խ״̬зۿβռʵĽӿڰˡתδȻзûƾжԷľ硣
Ϳ˲ûڰ֮УתͷӸ¿˹ĿԽг˵ѪҺ
һۣɫĹâֱз޵ֿ֮
ɫдһ˿˿ĹߣԵĳѪɷһĵڵõӡںӵ˵ʥس֮ٴδ
ֱԼڵԭͳȥͬʱҲʣѣ⻵ڳ״̬²ϻָ
ͬʱͳȥԭϣһںɫԪһ£ʧֳ֣ͷų˵
ںɫĹ˲佫зû֮ĿȫΪһֵ̬Ļ棬ͺ˱һ
ײзϣǿĶܽԷһ档
䣡ںɫĴִ齵µ񷣣һ·з˵ϣȻڻ棬̴ˮҲ㣬зԷص
һƣһۣλʵ۱Ѿһһأ޵ֿ֮
ЪҲǰѾΣͷ˻һֱҪϵзȣѾʵʱˡ
ֻһҰܵϢð˳ɫװһȥ¶һȫǱ˫һƬ졣
ûۿˣԶ޷һ˵ӿµ̶ֳȣѾȫһ˵ˡ
ЪԼ˸񣬿Լ˸
ڹ¶ǱôһԺȻӵкܶܶջΪԪһǿȣԣʥسȵȣ˵־ƫִĳ̶йء
ڹ۲˳ǧķԺ󣬾һ˸ƣһǿ˸뷨
ͷų˸񣬱ǳɹ
˸ŷްʷѪȣ̬ڰɱ˷аͽӣֲӣ˵һ׷˸
ҲΪ˸ķҲ̤ʥ֮ӵг˲
аЦݴЪϸ֣ʥŵĴ졭
ΪWHIһǰִڵ֯ĳԱЪȻ֪Ĵڡ
Ҳ״ƺ㡣
ĺ񡭡ӵĳʱ䡭Ӳƴ
һ뷨ԺЪϵװײϲͿԪһЩ컯ѪⲻͣΪʮ
ͬʱιǵĲ͵ͻһѾֱֻ۴Ѫ˳
ɫװײ֪ʱһƬѪ죬ǵ۹֮һԡѪս񣬱˿̵Ъǿ졣
ʮβӿһԾѾ׷ĺɫһ̽Ѿץ˺ɫĳ֮С
ӣӣӣɫӸСɼ֮бֻһ޷۲⵽ĭʧ
Ϊ䣬һ̣·ƵĺɫضϣȻͻأĳ˳Ѫɷ롣
ĺںߺʹͻȻֵĺɫȻײһһ춯صĴը
ɨԵ壬Ϊջ˫֣ҲյֹתĿ⣬һۿǰһаЪ
˲
Էֻʩչزۼɣ֪ʶƵǷ켫ԲŻ˵ôһ䡣
˵Ҫô֪Ъݡ
Ъһ˿ƻĹâô˿ҵĵŸӦҵˣǣԭϹԱߡ
һۼ˵ķ򣬽˵Ҳ뱻˼˱˰ɣʹ˰Ρ
áԵ˵ͷһתҪ뿪Ъ΢΢һ㶣û뵽Էô侲
һ̣ԵӰˢһʧӰ̬
ӰȻȫߣߴ壬ȴҲ޷ӰͿռӰ졣
Ъ˫ݣ˫۸ת˳ϸ΢仯ɨԵȷλá
ʮβ䣬ѾһĲӰ׷ȥ
ѾˣͿѾ͵ǰ
the world


633 ̸
һ̣Ѫɷʱ侲ֹȺ޻ֱ֮ӱնֽţԴɡ
ȵνĹȥ޷ǴȥҲƽ֮Уҵһ˵Ĺȥ
ΪʲôĹ޵Ŀԣǰ˵׶һʧʣֻҪǾԳɹĹȵϱʧܣνĹȥһ˵塣
ʱ侲ֹ£Լʶ޷תȻҲ޷ѡȥ
ЪɵֹΧ֮⣬ŭôҪսôͲ±̵ˣ
־ϣô
ҽԣ־ϡץסȵʬ壬ֱռ֮УûԷ·
Ъһ˿˿ɱ⣺ΪĴ޵ô챾㣬ͨĭ˹涴Ҳû취㣬οĳʱҲ޵ģΪһֱִ״̬
Цһûж˵ʲôֻǻȼĺɫһͬ㶶Ž԰
ΪѾҪɵ飬ȻЪвԵѡǿӲ
Ъ³һʮԽֻ˸𲻶ĹâȻʱʱ̶̿׼žֻʲôս
֮ճ˼㣬ƺҪΪʵʵʱ
λʹ˰ôʱһӵңԶʴĳ֣һӰԼߵٶȴңԶϷ
տʼֻһС㣬գۼѾӰ㿴һӴһ˵ǰ
ͷ׷ԲԴӣǽüĿ泤һ˫ɫͫ֯Ǻǡ
˵òرǵӣ΢΢üͷǴӰ߶ǱǵĳģȻ֪ǶԷһ˯ʮ꣬ļ˫Ҳûйͻǰ꣬Ծɴĵеһ
һߵЪƺҲ֪Էݣ˵ĳֱɫһ䡣
˵λһһǵǿߣȥĻ۶໹ûкôӵо޴в
Ъôִսôɲķ񡣡
Ъɫһ䣬ɷһˣ¶˸Ϊ侲˸̸Ʒô˵ɱɱ
תͷ˵ˣʥŵһε۹ʧ޴󣬵۶٣ʵҲˣӦѾ㹻й˰ɣҸӣһսȸһô
ӣʶô
ԣעǱһƵа֮·ٺЪȥҲʤδ֪У
ޣһ֣񱩵ɱͬʵʱϯصһۣĴ̼̲סһ£
ʮز־̫ǿ󣬱֮ȫȲ˵ġԵ־ͺǸѹһ׵ǵơ
㣡㣡㣡һһףƺȫ޷ԼԷһˡ
˺ˡǵļЦ˵㿴ΣЪûʵ˱ɣԭ´½ȫ˱ĻڿԷ˰ɣ
ĬĬЪȴǵһǺǣɱɱͽ۹߻ҪͶ˱Ǻð硣ȻսʤҲͻô˰Դʺġ
ǿЪе˫ĿһɣѾ˵ŲеѶϢϧģȫеݡ
Ъƺ֪еӳϵɵؽеݣ̲סǿѹЦ˵аɣԣξҷŹһҾͻᰲħ˱ξ˰ɡ
ȻǸЪĳ־޴ĺôͬ˰սͳ顣
ЦǺܺôֽӭƽټͿ֪̿Σ
Կ˿ǰˣ˼Ǵ֯أɵ˼㡣
ոѹ˸һսڣƼӾ磬ֻЪһ˵ĻǿԷһ
ɨһԶվļˣһݵǣԼͷβЦӯӯǣ뵽֮ǰһι
ɨɨ·ƬƬı
ĸûûܳ׽սȥԻƻҲ̫󡣡
ڵ״ȷ̫ʺϼȥ
۾΢΢һУЪ˵֮ڣ۹Ͷ
չñ֪ҵĳ˯йϵ
˵꣬ͷҲص뿪ˡͬһɫ磬˺ѿ̤С
Ǻǵɫ΢΢һ䣬໥һۣһƬ֮ɫ
·˵λʱƺҪ˵ЩʲôҲû뿪ˡ
ǰЩˣһĲ
ħ£һһӴߵ֮ףԸͼΣֻ᲻ھǱһһǿ
ĸѾ
ķ񡭡û˿ֹǡ
Ǹô죿


634 Σ
ԺЪз˶һۣҲ̷뿪ˡ
зʧķһ˵ҽľˣˣҲܾôŹ
ӮôЪ뵽֮ǰʩչĸչֳƻƻһƾ躣ԪһһʥŵĵѾ컯֮ϡ
رǹȭʱ侲ֹ⼸鷳ڿ»治һӮ
Ъ˵˫֮¶֮ɫӸĶƾǵļۣҪ˶þӭһʵķڣǸʱôô졣

ңңǵķһۣջǺͽȱһ뿪ˡ
뵽ǵ㲻ٸ˳͢ϢĻᡣ
սһ䣬һԵҹޣȱҲĬ
Ͼǵ۹͸ĳ֣վǵжԹϵ
ƺ̫Ӳ˵֪Ծʲô书ÿһα仯֮ʵֱͻͽһλܱ仯ôĻǶǶˡ
ҲǼԵĸ̾Եļ˵㲻ر𣬵ǶԷԪһĺƻֲ̫ˡ
ҲȥԺҲҪϱ£ʥĹĿˡ
ڼʶһչֵ֮󣬲۵۹ԭ棬ȻٹȥļƻԼ
ǰɢȥһսɢΣǵüͷ̲סһ֪Ǹɵˣ
ܡҡҡͷֱҲû뵽ʮز־ֱлôǿ
Դ˽ƻոһܿеоȻҪթһթ
ϧոյɫȻصĺܺã»ӦѾˡ
ǵдĲмӣƺҪԼոһΡ
ߣôһ֮ܣѵܶв
ҪСˣͱ˵Ǻûκ𡣡ҡҡͷȻͻȻѹ׻ҵļ֮£Ծûı仯ֻļƻҪ΢ıһˡ

Ʋ֮ϣԵıһԪһȡٵͬʱ˫̤Уٳ´½ķȥ
ԺԾ˼Ŀǰ״
ħѾһּΪðգ߽ݾ
Ըͬʱͨⲿ֡ѹȻѹԷ
ʹٶٴͬʱҲ־òĥʹħ
ҵħ⻹ʮزζѹ
һεıҲһƾʮزΪŲü£һĹó˯ɺӰ졣
Ǹ鷳顣
ķļ˸Ҳ̲סЩͷۡ
ƵһʱȻôôûǹ綼ܶԸ˵
Ӹʵķ񣬿Ļ޵еһҲһ⣬ǾЩа˸Ȼ£࣬ƻ
ָԸЩİ취ˡҲû뵽һΪ˱Ŭ޳
´½ӣƼҪӿ콨衣
ȵ۹룬ҲǺܺõ϶󡣡
Ƽ벻ϡ
ƽȪҲҪ׷顣
ĻҪ˹ӱ컯ĸ֣鱨ǳãҪضԴ
һһƻһճ̣ͨĴԱгȻһһ㡣
ֱɵ´½ĺϣԾûʮɵİա
һεģо˵չܸչı
ķĻҽô
վ֮УŽһĴأŵƽͷµ̫Ŵ󺣣գ˳˼֮С
ʵڲеĻֹ´½ƼһˣĻԺԷֵһҵѹ
ƼķչϾһһϦ飬бϣҲָڶʱڷչֻҪĻڵķ񳹵׳ɳ֮ٶܻѹʱõѹķ
Ҳֻǵķ񰡣˵ķٴηԾžǵ񣬵񡭡
ҪΪ簲ΣԼ˯ԼԼǲ̫ȥɵġ
Ψһİ취ȥ˵ս
ǰĵƣץ
Ǿ᲻ΪҶô


635 Ͷ
ĦֵıеĴͶӰʧ֮󣬱һֻ״̬
һ˿۶Ĳк֮˻Ҿ֮УȲػȥȲҪ֪еľ󵽵ǲġ
һ˳׵Ŀ֮У۶٣ʵ۱ȫѹƣλʵ۵ĳ֣ȻԾɱԷѹơ
һĻĻǵֵۣ۳ױǽŭͿ־岥ǰĦ֣ǰЩϡ
ƽɱĦֶ֣١ɱ˸ַΪ
ڽ⣬ɰȻ˫äԾɶؿеľ
ô
һֱûٳһԵ˵ˣӦǴ򵹱ĵطȥ˰ɡ֮гһãȻƺԾΪոտľ֮սһֲʵĸо
͸оԼǼһ
һԵħʥ̾˿ûˡΪܿļսҲڵ˺ܾãϧûܵȵֱ
ϧһûгٵĳƶֶΣȻ㲻սȥҲǺõġ
ʱԶ֮֮սŰɫ֣Ųǹĵ۹˳ǵķдһɱϢĺ֮
ߡħʥɨһۣΪ޷ս⡣
ֻѾӰڻζȫЩռкüѾΪʵʣȻֵ
ҪֵʱĦֵǳڻǳ⣬Ǵ仹С򣬹㲥֮жһ
Щɵ۹죬רŸνĿרΪѱ´½ʱҲָӵ۹ӵĹ㲥˿ȴųе۹˸еϢ
սԡ
Ƶɱ޹ҺʵϡԼս򲻽֮ƻ֮
۹֮սѳְأڷ߼Ϊ֮ѣڸսˣսʧҵ֮ơ
ֵϣһ۹̧ͷзеĲ֮ɫô£ﴫĹ㲥
սʲô˼ʲôЦ˭ڷ
ڣѾһƬҰ֪پˣԱֱϵɱֱӿ޵ʹ飬ε˹ȥ
ǹ㲥ԾڼֹĦ֣۹´½ԭŷް͵еطյ˻ʵ۵һսԡ
Ͷ
Ϊʲôǻû䣡
ҲţǴ˵ı
ֵϣ۹˷˳ŭ𣬰ʹޡȻԵ秵ģ˵ҲڣгʶԺ󣬶´½ԭĸͶ
ټ֮ǰͶӰչֵĳֱһֱ߸ϵĵ۹ˤƶˡ
෴صԭס񣬴˶ϽͷһƬ˸߲ҡ
ħʥӵǰոջڵ̱ˣ֮ŵļСҲײ·Եϡ
ǰ󺰴еĵ۹ˣЩ˹ڵϣЩ˼˾ʹ
ԭˡǰ״ħʥ˼ĸǵ۹ͶĻ
ոǳսĽѾôȻܻܻʵۣ䡣ħʥӵ¶һصЦݣ־ô
ʲôɰתͷʵ˵ʲô
ħʥһۣҴӴ߲ռ鱨־չֹתòս
ֻǲ²κͻʵ۴Ǹһ־ϱĶѡ
˵ҡҡͷħʥӿЩͬɥ֮Ȯĵ۹ˣѾʧȥ˶Щ˵ȤöɱǣֱӴԵİ뿪ˡ
ɰȻԾɳħʥӸոյĲ²֮С
һˣƾһ˾ѹ۹֪ΪʲôϢɰһ㶼˲Ϊ֮ǰΪޱȿЦ
һԵ˷ܵɰףûУǡ
˵ˡɰһѽƿʹʲôԾһȻ˳ȥ

ٴγĦֳǣʱ´½ĵ۹ʿвӶڳ֮У˹ΪŦˣӡʮΡ
վĦֵ߽12ߵĴϣڵæµľ󡣲۴ֻСһֵֿķΧ
󣬲԰׽ֳɣһֱĦʱ˰ԵıһؿԵıӰ
վ̲ס˵ˣ۶飬ɵô
šջ˼˵ͷô
һƬҡֳЦ´½̫ˣкܶطûյϢո齨ǰٷϴˣʲôҪͷ𣬲Ҷϣվ쵼ǡ
ǾͿɡ


636 
һܺ󣬺ӭ˴
һڣ´½嶼Ѿյ˵۹Ͷ˵Ϣ
һκ˹ٿĻ飬ȻǹԺ´½ؽоȨķˡ
Ȼһ˻Ƶ۹۶ˣرǼеƽ񶼸֪ǴͶӰ֮еǸˡ
Զԣ´½ȻҲ֪顣
֮˹ΪףҲΪ˹ǿѡڵ۹Ͷ´½ţÿ˵ȻһЩЩС˼ˡ

޴Ļڣŷͬʡʵرһ
´½һ42ɳĴ˹Ĵ֣һ43ˡ
ʣЩ̫٣ûʲôȨС壬ûܸϵⳡ顣
ȻһӰ´½ƣӰʷĻ顣
Щ˽С̸ţЩΪС壬Ȼ׼ڽ´½ȡһԼĵλ
ţˡ
ô20ǰ־ʲôϵ
ɲļһ
۵ʱ򣬴ű򿪣һϮ۵Ի˽̺۵ۣһ˪ĿԪ˼нСĪƣԼ԰׽ǿǣ԰׽Ե󣬳Żǰĸ̨ȥ
˿ǰһƬžˣ˻ߺ棬Į߽ŵĿ⣬ԵĻҾͲ˵ˡ
һֻƣƺһѳһ˳
ɣˮ¡
ʿУϷһ˿˿ɫĹâһĻж¶һ˿˿ããȻ֮ɫԴֱӷˡ
ЩһǺӼǿ߶ûУǼ˹ûʲôսϵļӳɣ췴ϺȣҪôһһĺ֡
Ҳÿǵ뷨ʹֱӽȫԴߣ´½Ľ衣
еʿ˾ˮµӽ´½43Žһ£˹ڹ
ʵҪֻһǾҵЧҡ
ҵ־塣
ջؾˮ£˵Ѿָ⵽ߵѾԼȥ뷨
ͺðˣԽ˹ĸ߲㣬򰲰˧󣬲ɣµ˶˹
Ҫһ½´½ؽ롣
ȻǸո˵˹ڹԶԼվ̨ϿһҺȤģµϱִҵһЩṹŪ֮Ͳһֱˡ
һͳԿǰĲ˵ڶԼ˺ͱߵˣԺ޹˼ɵиҪҪͳŵڡ
˧˱ıʼǱҪȫĿƼ˾ţȫõѧУҪ綼װ档
Էֱð£žӣ򰲰ͼܽڣԸյԱȫȫȥ
԰׽ҲҪһУиָأҵũҵ׶⽻飬Զڳ۳һ
һֱ˰µʱ䣬ǴһҪľʡԺ
ڹҲûȤֻһѡֻǶ¿ܣȻ˹ȥչֻһĻѡ
42һʱĸһЩ
ͨԵǿ´½ܱЧһ
˹ͺ˷һɽӴĲƸʱ֪ʶͼһٷչڡ
˵ԾɲҪģµʱȥ˹δĹ滮ԺԱǲɢ˸쵼ˣǻҪץʱͲһָݵĵ̣齨
Ͱ£һ齨򰲰һͬؽ´½ľϵ
˧ӴȻ֮⣬ȻǻͲӵǧ˿ƵĹϵ
԰׽ߣҲһ˳ȥֱԿԪ˼Ϊԣ齨CIAFBI׵鱨š
һаͰİȥ˹ܷչʲô̶Ծ͹ܲˣҪʼԼļƻˡ
ڵģߵ½жԿļƻȫ粻ڱԻٵļƻ
Ҳϳȥ£ֻµĲ԰׽˺ͼɵӣԶʣµ˵ġڵңЩǿͷˡ
ôչȥĻ綼ܱһٵչ˹ҲΪԺˡ
Ľ˼·нôǺúš


637 Ͻ
˵Ļڳ˵ȫ¶˾֮ɫ
ֻԽ˵֮ǿҲЩ²ˡĿɨǰˡ
ϾγֶµĴ˵Щûһ²⣬Ƕǲܵġ
µҲֱ̫࣬˵˵ҵڣмаҵĳɳɳܱҸǿ󣬸а
ǲпᣬѪƻͻΪʳļʮǱҪΪУΪ˲类һٵ취ѹǡ
ڳⷬȫһƬ֮ɫ̲ס˵ˣҪΪô
ΪСԳĬһ˵ֻǶһȥĻᣬϵѾһеţҪڵаԶԶ㡣
ʲôʵ
Ժټ˵ʱһһܵġ˵ҵĹ㣬ֹܹҵģֻܾй޹ȵ˹ħŵνˡ
⼸أҲʱȻ͸˹ļˡ
ҪԿԼֻȻֻǰ⼸ĵԼ˵ˣǶЧʮֱ֮꣬˾ˮ£ڻīǼţȻ͸¶Ϣ
ȫ¶֪˶˹ֻʵ䷴ǰѷ
ڶԷвƴչչºͿƼõ
֮ǰЪһսİ֣ҲⷽĿ
ǰ¶˼ɫԸһʱ䣬˵ۡǰ̺۵׳˶󺺣˵㽨CIAԺҪ鱨Ҫָһֻȥԭ鱱ħŵҪ㷢ֱ֣ҵħŵˡ
Ԫ˼Ŀһתֿǰһ˪Ĳ԰׽˵FBIҪڣҪ㳹׷޹ȣеżҵżķҪ˹ϵϡ
ԿСĪƣ㶯ò԰׽Ҫ֪кйصϡ
Ȼֶ˵԰׽ҪѼ´½ӵԺһ˲š
һͬڵأһµ˵
ȥɡ
ӰһѾԳʧڷڡ
ԽŽĿ⿴˼ɣҪϵ˧һͬչţƼٶȣ˱ԺſԴﵽһܿٶȡ
һչһµʱ䣬ʱһ׼һЩ书ĲϣʱǸ𽫲Ϸַȥϵÿһ˶ܿ
һαչأһҪϾ־ĨĸãʱʵǶֶΡҪȥɣȡ侫Լ书
ţɣʥţԭɻлҵ书ȫһһдԼ书͵
ÿһˣüʲôؼ
Ҳ书
Եⷬºɶüˣûϵô
Ҳ书ٴռȥԭ۹涼ѧµĵǰս
Ҫս˵20ȥ20̣һ컯ĸֶûУ̫ˡֹǣǵľҲҪƹ书
ȴӭ˻ƽʱֻǲ֪֮УӿֳأԵĿƺ޾գʷת
20ս۹˹룬أĹ£ͺսʱһºͿƼӭըʽķչɢ书ͬϽͣһĻƽʱ
ôţǲ֪᲻һֹܹҵˣ
ԿԼ˫֣Լ
Դ˵µʱûôڵԾʱʱ̿
ǵķѹȣҲԼıܡ⻹ֻԼѣķٶȣԶԶ֮ǰԤϡ
µ˿ǰԣԷϵϢԽ޲ͺǲͬһһ
ʱһԻ˹
ô۹鶼̽ˣԿǰͻȻֵİ߶˵
ǵġ߶˵ͷ
ԶŰµ˵ȥɡ
ǰµ˴Ÿӵ뿪°߶Ա۹һЩ鱨


638 չ
߶Ⱦһ˵ϲһλ˵۹֮´½Ѿ֮С´½˿ڣиַḻԴνǰ;
׻Ͳö˵ˡ԰˰֣۹ô
һͿ߶̾˿ڵĵ۹Ѿǰŷްˡ˻ʵ۵Ѭգڵĵ۹ѾΪһµ塣
뿪ʱҿ飬湤Ѳߡͺ񡭡
ʤЦңս֮󣬷ѹĴݣȫһģ磬Ǻǣܺá
߶һۣˣĻɱ20ǰˡ
˵ҲûʲôõġԽʵؼ⣬ǸŮ˻лʵ۵ôˣ
£߶Լڹ¶Ǳڿһжһһʮظԡ
Ȼص˵ͷԭôWHIˡ̧Ħ°ͣԺЪԾоԪһֶΣҲ̲ס̾
񲡵ȷƫִһ֮һоûġ뵽Լħ£ʵЪԾ񲡻Ϊزģ˸֮ͬ
ЪԾҪʵΪģħڼ䣬УԸϵŤתƾ죬ȻҪһ
֪ЪĸţҲǽ⿪Եһɻ󣬶ڽļƻ˸Ŀ˵ͷʵ߶Ҫʲô
߶һ㶣˵ڴҸߣʥţԵľˡ
߶ⷬһףѾʥʮ֮һҫ˰߶
߶ӹöʥе伮Ľָؿԣˣ
ʥʲôģûȤ˵ؼҶѾԺ͹ˡ
ǡ
˵ӽʥŵͽˣھµʥ
⡭ôСûʥֻ˻ڴܵ
߶˵ʲôҲͬԽ֮λɣֻ˵аɣһˡɵҲˡ
ǡǡ߶Щɵ˵
ȫᶼڽָѡҪʲôԣֱӺһ˵ˣܳһʱ԰׽עռԣʱһˣڵ˧˹Ǳߵ＼ûȡͻǰԶһַǳϡеĶԼվС
İ߶ļ˵츳ܺãûȥӪһҡ
ϲȱֹӪҵˡ
ϣܺú츳øǿٽԺҹУ𽥱̭
߶㶣ƺԾԻ֮е˼ԷĻȥǳ֮еֿҲǰ߶Ըоõġ
̧ͷʱѾʧ
ңҪȥչһʱ䣬һ£Ҳܸʱ䣬ʱˡ

Դ˿̵ٶѾﵽһַ˵ľ磬ӵкںԪһͨռ¶һɵĺɫϢ
ֺɫϢİ£֮Ŀռ䣬һûУΪеĿԵϺ󣬾ֱӱռˡ
ԼʹٵĳٽƶҲεĿʧĿ
ʧȥ˿ƣڴڵļٶȴߣҲĸжӰΡ
һĤԲٶƶʱҲ˸оһѡ
Ѿһֳɫ࣬Ӱεٶȡ
ͬ΢ɨǣɨɭ֣ɨɨ߸ɽɨƽԭ
ٴγʱѾһѩɽ֮ϡ
һ˵ѩɽ֮ǿ񱩵쫷磬ѩһ𴵷ԵϣȴҲ޷嶯һһ
ͬһⲨϵ·εǣ»ΪѱĻҽ
ѩ֮ϣεԪһ˷ǳȥ
˫۱ϣƺǰѾʧѩ޷˿ۼҲûƤЩĸı䡣
Լÿһ缡ؼÿһŴųı仯ԭӵȸԾ߲
һ̣ϵ־͸һָѹļư԰˻ĵΧӿȵӿ˳ȥ
֮ͣѩЪųӡ߶˵͹ȣƺ
ΪĵһڣΪһƬ
־Ĩڵĸá
ͬʱѩһεɧһֱӴѩϸ̸ֳͬڵһ
ڴͷʼԼ书ȡϷޱȵĸΪһ¯


639 
ѩԭ֮ϣӰһǰһ׷ݡ
λǰһĵŮ֮׺趯鶯ѸݣȻһģ⶯ȭ
ں׷һӣ˫ڵը죬ÿһ̤һضɽҡ
ΧķѩԽԽȻϰ֮촽ڷѩĴԾɶϡ
Ůоһɻĸо˴֮Уһҧ⣬̼ٴ˹
Уڱѩ֮и·㲻Ϲ׷ϣҲᱻ
汻ŮϹȻƳ书Ů֮ϣŮԼرĲȭͱԷ׷ˡ
֮£ֻܴ񣬼·ǷѩȴԽԽ֫ԽԽͣл֮䣬ǰȫһƬɫ
ԽԽΣʱŮǰһͻȻһĨɫ
˼ŮһͷһƬɫ֮УһȥֻӶ˴죬ǲݵҰѩںֻ˼֮ңȴһ˿ͺһƬԴ
ô£ŮԾؿһĻ
Ӻ󱻳ΪϹҲ̵֮Уһ㽫üëϣͷϣϵ˪ѩ𿪣һ䱸ؿǰŮ̵ء
ϲѾͷ㵹ǸԼѡһĹء
Ϲ׷׷ôҲΪһڤצ˵ҲǵŵһѧѡϲѾͷ˵㿴ѩάһɴⰻȻضϹرڴˣѰңҵ˶԰֣ɱһڤצöˡ
Ϲһ̧ͷ̵صȥеתҲ֪Щʲô˵ҹһأ߰ɡ
˳̵ȥÿ߶ԶϲѾͷ㾪ȵؿŵ˵㿴֡
֣Ϲ˳ϲѾͷָĵطȥüͷⷽʲô֣ҿƺʲôƲŶԡ
ֻϲѾͷָĵطһŷԴӡһı˵ϡ
̧ͷȥͿĵƬƬ·һ۶ͷ
˺о֪һԣ˫֮н¶֮ɫ
ϲѾͷһ̾һ׾춯صľȷ㿴һһȫڽȾתºһĵ
˵˵ͷ˫ĿųǰδеɣͼŲ򣬴磬ķһ׸˼ķ
˭Ҳ˵˭˫֮еĵԽԽŨ̲סԼӵ·ѧ
ԽԽǸܵԼѧĲԽԼǶԵġ
ͻȻͷһХµĹɨ˼䣬õƿȻһͻƣ񾳽硣
ϲѾͷһаɡͷһͻƣͶ֮䶼ͬϣϲѾͷм֮£ȫռϷ硣
ͺѹյһݣͷôʩѹôͬװϲѾͷһΣͷԷͬ˫ȶͬŤתǴ֮䣬ʩչһɹľ㿪ͷĽ
ʮζͷ̲סͣʵʲô书ôûʩչ
ߣҴͼľͷȻһͻ񣬵ľ磬ǲܻҵġ
ͷüͷ̲ס˵ϵķͼ૵ѵлһ׾
ֿʼָһͼǸԵ⻹ǿԯޣݡ
˳ųҪʱһը
ֻǰ׵ľ룬һ޴ĻȽȽ
ô£
ߣȥ
ϲѾͷͷһۣ̲סŻڶĵطȥתۣתһƬߴұ֮󣬾Ϳոڶ·׷ԲԵڼҵ
һۣͷ׺ӣһɷǵϵʿ˵˵ͼΣϾ䣬йʱѾʧĹſ֣˵תԵķ
ЦЦӣ㻹ժŵ̫ϳϣǲ´½⼸Ӷˣһͷڣһͷͬϵؤޱ߷
ָŵϵ˵ʲôйʧĹſ֣㿴ģͼΣϾ֮У׼ĳġ˵һ֮
ϺͿ
ϺͿֱΪϲ𣬲ѧ
ϲѾͷͷǰԽԽͷ໥һۣһƬȻ֮ɫ


640 а
ϲѾͷϹȻʶǰ˾˭ǸոŪľƣ̸ݣֳǰ߶޵ʿʵ򵥡
ʱһڵͷתԴˣֵǾֵǽʲôģ
һߵ˵ؤǡɫĿ˵£˲ǡ
ǿʻķǲǺйŵֺ񣿡
жһۣϹ΢ɲҡҡͷʾʱ˳ǡȻ֪ǳ޵ߣԸóȻ
㿴˵ϵ֣Ժ˼ţҪһȫĴǰìܡ
һ֮£ֻһɲãϢ۵ּ裬ͬΪһɫСˣϹǰʩչһȭƹ
־Ķ˾ַ
ϹĹ۲죬˫֮дȭСԽԽ࣬ʩչȭԽԽ࣬ԽԽ¡ôྫ׵ȭǰ񼤶ѣʹЩ书ԽǼ䣬ϵ亹ԽĶࡣ
Ϲ۵һ³һѪ˫һѾڵϡ
ϲѾͷһһҰףȥ˥ͬһʮϹô£ôͻȻȥˣ
ӶϹԣڶԷϰ˼£һԵؤȴѾ̲ס˵ѪԪˣᣬĹصı֡
˵ʱĹޣú˯һˡʮ֮ڣǲϰϵˡ
ôϲѾͷȵؿǰһĻ
ЦʲôܣҲǰة侭һҹͷġһʳʱΪȻĹޣκ
ؤҲüͷԽԽѱ棬ͨ˵Ļ򲻳ϳɵк档
߰ɡؤϲѾͷ˵ȥٿˡ
ϲѾͷ˵ͷϹ뿪鰼ݵĿӶתۼѾ֮ȷλãصķ壬۾֮һ˿վͣϹһߣǰѧ
ϵƺһֶص̲סͱ޾ס
˵ؾ˯ڳϵĲݾ¶ǡ˵ϹϢ˼죬Ҳٴμֵ֮У˷ʳ׿һУƺԭĿġ㶼һɶǰֻʣԽǿԽǰ֡
ʱţƬԴϲѾͷֻǰƺԽԽӣÿһֶǧ֮أǿžִѹ
֮£֮ǰ˵ĻֻܺϹһͬȥ
һٿȻûǹɷƣ亹ֱĸо
ʱ䲻ţĲҲԽԽ˷Ƭĵطмصĸ书཭ʿǰ
̵غͷѩۣ֮ɫŮͣ
Ϊ׵ıɽŮ˵
ǵĹһ±浽˵һǰ·ϷżһżѸ󣬸ϵĽʿѾһˡ
ߡɽŮЦ·Һŵĵؽ磬ʲôʱֵõЩèռˡ
ǰŮȻһΪŵɣҲǷԲһɡ
ʮȥԭȻɡšŶɱ¾֮ʧһЩԭĶɣȴ֮ǳսڼ䷨ɱڲç֮䡣
۰һռΪ̵ȵһٲȻһʵ۵ӡ
Ů뵽۹Ͷ˹Ȼûʲôֺõ۹ϳƳҲеģֻǲ֪᲻⵽㣬δѵĺá
ô£һԵ¡
С㣬ϵЩֶ֣ѧ޵ܴ֮žѧֺѧ᳹׷ħԵͶϰ֮УССı𿴵Щ֡
ޣûô
ǵģ˾ͻᷢ裬ʮ֣̲סֵġ
һ̧Դµ֣żȥһ·ǿ˵ĽʿЩȺЩһˣĪǶŵϵֻǷ㵸ǷЦǰ
һĻĻ󿴵Ů﷢ëһëȻĸоطаš


641 ͻ
ǵģҿЩ˶ѾˣǲĶЩδ֪֣ԶԶûоͷһߣһ˵СС㣬ԽЩԽΣգ࿴۶ͷۻѪε
Ů˵˵ͷԽСԼȥŵ׵֡һСسżţԽߣܿԽϡ١
󼸺һӰȻͨѾ֮ܲеºѹ
£һɽ˵С
һӴޱȣɰɫıѩɵıɽһܿɽɢһûп͸һֶĸо
ôһɽ
ôͻȻһôıɽ
һ˾ɲضһۣԽȺͺӿŲűɽķǰȥԽǽӽɽΧ±Խͣ˵Ľ²֪ʱѾһı˪иƮããѩ
һ̲סͷŵ濴ȥ㿴˪ϱСС֣һۿȥֱվסˡ
һôͣ²ˣ
֪һƣ˾ͬһֻľżһѵһµ˵ϣı顣
Ȼڵⱻˡ
һĻһľʶؿ˱ʬ׵λãһҲûȺоֶ߱
ͷӴ󺰵СģԽԽˣǧ𿴵棬ᱻġ
һɶӿͷڳ̧ͷҲҿϵһӡ
ӿ򺮱ŵĴСʵС㣬ҪȥôԽԽΣˡ
ŵĹڱѩ֮Уɵ˿ҲҪȱɸǿһ㣬ʹˣҲм޵ġ
˿̺ŵĴСü˵ɵʱܸϹһҪ֮ǰżô£ȥ
ˣҲûа취һֻԴ־µسɽķȥ
Χ¶ԽԽͣÿ˺֮䶼İǴС㹦񣬴ʱɫҲЩࡣ
ڴʱһָŴɽ˵ɽϣϺ֣
ȫȥ̺µջĿ⡣ʹˣɽҰּҲѾǵԺ֮С
ǱϿһ޼ʣġħ֡
Ȼֵĺ壬ڳԾɸоһħźΧⲻ֪ǶޱȣͬһӶ˺һ
Ǳɽϵô£
˺û£һֺѹֵĸо
Сŵӣ˱ɽķ򣬵ɽҰħʱ嶼̲ס
ıܣںڰں䣬µĿ־塣
ĿһɨͻȻ˱ɽ·һСڵ㣬۾Զľǡ
һˣһϥѩϣƤڵˡ
ֵطˣһѵҲǲּһ·ܹģ
ʱһԶ˹һߵ˴СԵ˵С㣬ǳ౱ŵˡ
౱űǸ˺ڶˣҲͺž⣬ӸԴһ֡
㿴Էʮȫϣһӽƥǰһͨ·
ŵСǣһˡԷȻҲ˺ŵˣЦԽǰˣϥӰķ˹ȥ
Ⱥ쵰СҧҧҲߣ죬ȵһ
źͱɽϥӰһֱ߳˹ȥ
Ȼ֣һ·߾˴һֻܿǰԼľ룬ϥӵķȥ
С㣬ż֮в֪жգҿ౱ŵ˱ȵҲûãװˡ
ʱ౱һΪ׵һӺǣȥǸеģô£Сĵ㡣
ֻһһӣϥӵķȥһСĲ̽ǳӺǸˣûˡ
ô
ǻعͷͷϥӳಲؿϣĶˡ
ӵ˵ͷϣȥо
ŵĴСڼŭУ㻹ҪҪҺŵĵ̣߾ʹߣ
Ц壬żѲɻģ涫ɲǺŵġһ·սŵ˿ٱܣ౱ŵԽԽ
óϵӾҪǰƤ΢ڵĳಲ˰ȥ
ʱϥ۾Ȼüͷ
һüĶķѣΪһѪˮ
౱ŵһЩ˺ˣЩǰΪ׵ӳʶͳǹ׼ϥӵķ


642 컯
Уŭ䱸ָ˹Ϊ۲ɼֲԵ۾֮С
ϥһֻ֣ͬƤһų౱ŵ˲ȥĨĵطŭȣеĿ𶯶һһƽ
е˶ͬıһվԭزǲ붯һѹǵϣһָˡ
ֻвת͸¶ǵľ̺ͺ¡
ʱǵĶԴޱȵ
̫Сˡ
Ϊʲôô
ǰ౱źͺͬɪɪһһ־ؿԼûбɱļֵǡ
˵ţһָյͿ˵ؿֳһѪѪڳÿһŤԿǵ壬ͷҽˡ
ÿһָ˺ѷΣÿһָѹ༫޵ĹյϣԽһ˱ʹը˵бը
ôһָ˵ߵʹѵ赽˼˰̣ǰŭޣ£־һĿ⡣
һп֮ɫԵҪҪɱҵĻǾͳްɣңȻªػȥøǿȻұɡ
˵ⷬԵӰѾʧϵĿһʧÿ˶ſڵϣʹؿ޺
ڵʹòϴˮֱʹ˹ȥ
аڵϣҵʹĥͷϵ亹һð˳ٴʹҲȲеС
Լؿں͸ߵ˰̣һܴĸоĴԡ
˫ؿڵı˪ϣ۾ʧķԺֻһ뷨
˭ӵһҵ㣬ɱ㣬ҪڽһС
ûǣһԵĺͬʧĵطȻʹͬһ԰׵ֽ˫Ŀ֮еĲɱȴôҲס
֮ΪԱڱɽ书ѧһһϰʿ
ôôʹ࣬ôޣѾԵĹķΧ֮ڡ
ɽżе֣αչĲкһڶ˺ɫħһȴõظıһƬĴų
ۿֱĴųԽӣܵ־;ĳ
кֿܹȥȷпܴﵽһ൱ĸ߶ȡ
һ壬Ѿźķǰȥ
ɢһԪһƤȥ΢΢ڡʵûܹüǿ΢ľǰĶֱӱԪһռ֮С
ӰҲͬһ㳯źȥ
Ժ˼һαչĵʧ
һµıչڽԺĸ˵ʵٴεõ˽һ
ֹˣʵϵķԴͷβһԼ书̫׻̫Ӱۣ⽣ħ䵽غ߰ƣϢߣӵ㣬Ⲩŵħ̣ڤצ
ţѪɷѪɣӰȵȵȵȡ
һ书һֵѧϰաȻܽᡢɣڻͨ
ԵĴͬһЩ书һһҲܿͷһ㣬Ǿ书֮ͨ
ȻֶβͬǲǷƶԭӱ仯ǵԾǨȻеһб仯ͨġ
书ҲͬˣرںӵĹȭԺ󣬱ԽԭӼĲ
ԪһͨռԺİᶯӡԭӡӡ
ʼ书ģԵģ书书ǿԵǿ书
ߣ𶯣䣬ָĶ˫֮Уƾ۸߳۲ṩĸֲĽκһ˵°͡
ɵħһӰ죬Եһ֮ԷԼ֪̤һƬµء컯
վɽϣԿźҹ֮Уʮɫĺǣһֻ֡
ֻſ׵粻лƣСС֮Уƺ֡
ǡ
ڵѾﵽ˹żе컯Ҳν˺һһľ硣
νԪһϢϣǳﵽ΢۵ԭӾ硣
һһ֮䣬ܴȻ
ԭȴִ֪Ȼʵǿ󣬵˵ףԾɱȻ֪
Ȼ֮˽ԽܷӳԽ
ǲԵġ֮·ţǿ־ǵ˫ޣȻûһоȻԭġ
ȻҲ̸ԪһģȻ
ΨһıԸֹԼľȻȻӵ
Ե۾벻ҵ˫ޣһ˿ѧ۴˿̷ٽһӳ컯谭


643 
ԿԼ֮еķ׵磬˫֮ãȻ
ĿƼĿǰԾ伫ޣԼ֪֪ʶѾ޷󲿷ֵʥسʵ۵ŷް͵򣬻ĿǰֵĶֵ޷еۡ
޵ģ֪ʶ޾ġ
Ҫͨѧϰ֪ʶ֪ʶٶڵ˵һЧʷǳµ顣
οߵӾͰǰе߶֪ԼԭܹԼʥس
ʥҪıǻԼԪһԣȻ󿪷ʥس
Ԫһ΢֮󣬱˺һ̤컯磬ŵ֤컯㣬ıʻΪˣӳԭǿս
Լ⣬һߣ䱾ѾѪĽṹˡ
ŷް컯ͬĴ󲿷ֶѪṹҲڤҹ۹ֻͬԪһѪԾѪ⡣
֤컯㣬ӱϵһֽķҲߵ־ʥйϵ
ͻƵ쾳磬ʱգǾһεˡҲǵڹȵ˹ʹù
ڣԼ˼ά֤컯㣬֪֪ʶľʮزļᶨ
޷ıԼĹȥʵ߷ħ
Ҫǿ־ʶҲҲԳΪƫִһգѾеķ׵һһ
WHIоصھϣҲȷһ˼·
ôԿǰĺǣ˫֮нֳһ˿
˹ɱе˴죬ȻҲ൱Ŀѧܹʹ򣬱ȻҲͻƵķҪҳ
ǰԣȻ˹ڵɵӵʥسʮͬĳŨȣ̤컯磬һʥŵǧ书
οķһǰԼԻĹ
ץÿһÿһȥĻҲܿͻᱻЩɵˡ
벻ԲƵǿʵҲһĽС
ֻһ̤Ѿٴδؼʧ˿ԲҲ˿Ը֪

ǵСڣϸӰһǰһ໥׷𣬿ײͱըʱʱ¥Сڴ̨Ӱ֮
žһ죬Ӱһ֣վݶһϡ
Ī˪ؿǰЦӯӯļɣɫѿˣ㵽׶ʲô
֮ǰɺںɽϽӴһ⼸㷢ı仯飬ҲԲ鵽ɵϡ
һָֻһԼزɫѿķ
⼸ز𽥱С֣ҲѾòˣԸҲԻת䡣
ʱżɣ˫֮еŭʢ㵽׶ʲô⿪
ôܣɽС˫ּѹһԼظһؿĪ˵Ľô
ɱ㡣ɱⲼĪƵ˫ۣӰٴγһֻɹЦСѾͷһӼŮˣˣǺܿģҿģҲǸӢСʲôã
ɵܹͨĴ̼˵ĸصķڡĪڵǴںɽԷʱɵģȥһأҲĪĻɲвŮ״̬
һ֣ĪѾԴ˵Ӱʧֻһѻ淨֮شһδιɡ
ɿ޽ʮ֪꣬ѧ˶书ôĪƿ׻ܡ
˵սԽ͸ļȴʼռϷ硣
ЦһӮҵģҿ㻹ǰ԰׽йˡ
Īôñ֪飬֪ٴȥҲ޷ʤԷѾ͵֣ͣ˫żɣɱ˵ˣ鲻ô˵ģһõϣһһһһλ㿴㻹˼ô
һƵ˵Ǻǣҵء

ǵĳլ֮УˣŰΧ
վһԷ֮Уǰһſմʵʲôʱߵġ
һ԰׽Ե󣬵Դ˵Сǰѵģ뿪ˡһŸ
ţ
Խһûвţһ㿴һоּ
ҪҡüΪʲô
Ϊʲô򰲰ϣЦʮȥѾˣȴôᣬ󷨣ǱܻķѾѾӣ̤飬ٻа֮á
ô㣿
Ҫȥƽ˵
ôʱ򣬿Ԫ˼Ѿ˷䣺ˣǱ߳ˡ


644 
ȵϵ˹˹ʵϻ֪ʶϣԽļƻŲɹá
зһâʵô£
Ԫ˼ʿˮ˵֮ǰǷȣǲ˹Աǰеż賿ʱ䣬Աȫʧˡ
֮˽磬еһͻȻ֣Գ˹Ҫһ档
ôʵ
ڹȡ
Կ˿еŷ⣬ſԪ˼˵ҵ磬ɲ԰׽׷
ǡԪ˼ɫĴӦ籾Ѿ֣ѰҪҵ׷Ǻѡ
Ե΢΢һѾʧˡ

´½˹ڹչʱ򣬾̤컯һµʱ
ϵҲڰӿ֮С
ŷްͣ۶˹
ԭĳѾΪһƬ档
ϵԾɶǵ۹ĹˣˣͶߡ
棬ھк
˵һܴӵ۶ڳʬ彫۶ԵĶպӶסˡ
۶¼עǱ۹˳ǵһҰ
ݹٷ˵һβʿĿֲϮϮҲѾڵ۹Χʬ޴档
һƬĿյϣʮھڽƬĽкɾ
ʩֳ룬һ̨׼һĴ󶴣ڻ֮С
ڣ·һ͸ɫˮĤˮĤаǴɫɫѪ⣬AͻĲк
վڹϷֵˣ͵ȥ
ת򣬶׼һһֱĿ
ȺУЪαװһͨԱˮĤAͻкŶԽ˵ȷҲô
ǵ֮ߵװãͷһװãȴߡ
벻ŷްͣõһͬںϵAͻҲƾе壬һ͵Ϯ³˹ɹ
Ъ̲ס𣺡lucky벻СӾȻֺöǸҵĶͬ͵ĸһЦԣһɾûôˡ

ԭϣĳ֪ɽ
ȥ̫ӣڵĴʵ۲Цؿǰ򿪵Ľɫ˵飬˵ʲô
Դҡҡͷ΢֪
ǺǣҲʥʵԼ壬ҿ෨ˡ˵ȻҪǻ棬͵ŰһȥǾ͸ˡ
鵭˵Цˡ
߰ɣСӵ׸ʲô

ȣصѾһˣԾ౾ԱϢõӪʡ
˫΢΢һУܹһ˵ͼ
ԵĹԱʵһֱô
ţû뿪һֱڿ顣
Ե˵ͷܺãøĳڣκ˽
Ӫڣһͷ΢͹Էһ鼮ۿǵ۹һѧԭýζӣͬڿһ
Χ񷫲΢΢һΣͬ΢紵ϣǰѾһӰ
Կ˹ʵ㻹ܳҪҰ⿪ӡôͷ˫ƺ˲ż
ӣ˵ʱռ˹ҡҡԴЩ˽еҼſ̸Щ
ǺǣſôȻ˰ѹԼӵɼôʼ硣
ԣջĿɣֶζûá
Ҳûá˵ڽõȴЧ÷˵壬˵ĴԣȻܵ˵
˹Ĭһᣬ˵˵ûûʲô˵ġ
ûʲô˵ģͻȻһְ˵ϣȻˣҾԶְѰɡ
ס֣ڸʲôԵĶ˹ü
ȻôԵ΢΢𣺡ǰҾ;֣ܹͨżȻǿܹѭôȥôһֱӡ㡣
Ȼż֮Уڽĳּƻɡ
ҵָ㣬ȻҲļƻ֮аɣôǷأ
ֻû뵽ôѣұΪӦʮ顣˹°͡˵ɣʲô
ֱԵ۵֤컯ķȻѾ˼ԤȴԾЩա
ԡ˹ͻȻ΢΢һЦô
ԵĻش˵ϵȷϵÿһ鶼ǲͬĸʣÿһ£ѡǱȻ
νˡ
ν˼֮ǰһϵлѧӦĸöѡ
ҪˣҪ￪ʼ˹ָָԼĴ˵ֻаѷ˼ĴԣԼˡ컯㣬ĿĺһΪܹԼˡ
˵֤컯ķǴӾϣ˫صظıԼ˼ʽ˵


645 齻
˵ˡ˹˵㻹ʲôô
ȻǿһЦûнŴɰʵףϾÿ컯׶ε֤컯㣬Ȼÿ˵Ļˣ˹ûпֱӸ
ոյһҲǿ֮Ľڵʵſô˵ġ
һܰɣ̽ʵ
ҺЩսѰ˲ͬҶԴսûȤ˹˵ûʲôĻԺͱˡ
˵䣬ǰѾεȥȻ˹ʶѾӶԷ֮˳ˡ
ѾǼ˰ɡԿεȥӣ˼ţ˹ʱʲʲôˣԽ˹ⷽ档
˹ӱг컯ǿߣһֱɽ¶ˮȴͱһ¶ţҲЩ͸
˹Ǿʱ֪̤࣬컯ûе֤컯㡣
ʰɡ
ʱ֮У˹˫̾ϣܳɹɣһΣѡĻᡣ

ǣԭׯλã˿Ѿ´½ĿƼʵأҲǵ˧𹬵˺˹˽дĿƼĻء
ۼ˹Ŀߣ޵ʿһˣÿ춼иָʵĶ
û֪ͨκˣ˾֮һһ·оȥ
һ·ϱ㿴ˮ磬磬зе̫ܵذ壬µװײϣӵ۹ػĹװָԿ
⣬ոսһβϲԵ˹߳滹ŵ˧ԼʮۿβԵоԱ
˹ͻȻɫһ䣬ǰĶȻֵʵ㣿
е黹㡣Խſ֪ˣʵ϶ѾӱʼǱȡô
˧شѾȡˡ
ǺãһѱʼǱ͹ҪáԵ˵ͷ߰ɣҪ˹̸̸
˹ɻĿ⣬̹ȻѾ̤컯ˡ
˹һڵ۹ǳսʱҾͲ컯Զˡ컯鱨ɡ
ʥʥس컯֤컯㣬촴ʱգ󾳽Ҫ顣˹૵Ȼ϶ȷӦһˣҪҽ컯ľɣ
ֻһĿġԵԺӣҪƽȪһαɴҡ
ƽȪҲ㵽ڼʲô˹뻹аֻҪ֤컯㣬ΪʲôôĻƽȪ飿ǱеĻܣǲܸġ
˹˫ͻȻһ˿Ȼ㡭ڰһƽȪ
˹ͻȻЦԭΪ飬ߣ벻ҲзŲµô
ؿܺЦô
ȻЦ˹˵ʲôǴԻѧӦĻþõ֤컯㣬ɾԺ㻹жٸ飿
õһ˿ɿԼϲκζκζԿԼİͺʱĸô
ô֤컯ģ˹ָָԼʳʬ˵һ壬֪ûл֤һľ飬ҵԺ㽻
Ǿǻе˼άֲԣͨǿļ޸ʶнṹ
ַΣԼߣÿ˵ľ״̬ʺƽ㷨ġ󲿷ڽе˼ά󣬻ΪûĿ걻Ӵû˸񣬴ӶʶԻ١
ҾǱ֪ҲûпˣǱǸϡ
ԣͨߣȻعʶмܹʵΪе񣿡
˹˵һҲԵԺ˸˲ͬķͬľԼԤ֯һĳ˼֮С
ҿһ·
΢΢ĬһᣬΧĴųĪı仯˼ʱо
˹ɫһ䣬п𣺡龳ԽõΪʵʣһ˼ʶ仯ѾܸıΧĻô
ֱ·ķ紵һ¥һ
һĳŨȵ״ﵽʲôز
˳˼֮УΧĴųԲľұ仯ʼѸ͵ķص׾ۼĵҲʼŻԾΪеܣеŴء
ƵķӦҲչصʱֳǿ˼˯ߣζӰ硣
ͺȻˮ֮󣬱ȻСһֻˮһıǾκˡ
Ϳ޹أȻ۶ôǿﶼӸֽзĴڡ
ӵĳرģһ̶ƹ
Ǽо𣬴̶ľ𣬸ɫĹ֣ǸָĽֹء
¥𶯣ǽֿѣеˮֱӴӵرķ϶֮б˳


646 ʱ
ȥһƬġ˹ҧҧ˫ƴŨɫԪһԵĺ˹ȥ
Ȼ滻Ժûܱס컯磬ʵҲûָܻԭһ룬˫Ļ֮£ȻֻΪĿģȴԾֵ
һ죡ѵ˷ȥǽ涼»ΪǵĿӶ
ԵãָҲͣ𶯡
Ȼ˫Ծרע쳣ûпһƵ˹һ
üӺһ˿Ȼƺʲôתͷ˹˵ƽȪ
˹εҲûãƽȪĽҲˣĺüʶ޷˹ϳɵϡԴֶ㼸οԣҪʹĳ˵ϣҿԾġ
Ǿ͸һȥǡ
˵֮Եһᣬо»ָ򣬵ŵ˧
Ȼ˧⼸Ѿеȫȡ˳ôȻҪùһǰȫڷǳҪ鿴һеϡ
ӺԵԪһ˰Ϊ磬ʧоС

СʱѾڱϿա
һԵ˹ΪѵԣҪȻ򲻹㣬ڱеʵҲģ֮ϵʮλÿһӵвȷҪΪ˱˺ͱսô
û˵ֱֻһƸճѩ񱩵ľһضɽҡУѩϳһ޴ӡѩڻİð޴ӡڻѩɽҲ֮в롣
׳ľ޴ӡɽǣŻѩڻҲ㱻һƿԵüͷȴ
ûˣ
ǵģƿʮ׵Ҳ㣬Ӧôѩɽ֮µıȴѾʧԭӦǽṹλóױһͺûгһ
˹˫󣬾ˣô
ʲô˼
˹˵ˣʱʱմʱ뿪ˡֱѶõʮλһϿɲУ顭顭
ѣʵΪĳΣô
Ҫˡ˹΢΢Ϊߵ˫֮оȻһ˿΢Ŀ־壬Ȼ־һûά־ͱɢȴҲ˵ľȡ
˭ʵ
У˴ﵽ񻯵ʮλ⣬û֪˭˹˵ֻܣֻ˹ܺ񻯵ǿ߲ſ֪
Ҳ֪ܹڲͬʱս׷ƻʮӣǵʵ֪
ȵȡԷ֮еľ޴Ϣü˼˵Ͳģ
˹ȻƺҲû뵽ԼȻ֮зߺ֮ɫӵзǳȽʱմϵͳ
ƽװɣʼһ㣬Ųͬ¼ͬĸʣÿһʶγµķֲ棬γµʱߣÿһʱ߶ǲͬƽ档еʱߣеƽһһ档
ڿռϽռƶڲͬʱϴ䣬ƵС
ɿƣΪʲôô಻ԾĵطԭΪƽ档
ô˵ڵƽ棬ʱϣ⣬бҲƽӹôԵԺWHIػأžĴװá
ҾͲȷˡ˹ҡҡͷ飬ԼϣȻǲ֪ġ
ͻȻ˹һƳյķȥ쫷ɨƲ㶴һ޴Ŀն
ǾҪˣʲôǶǶֵġ˹˵Ǳ뾡ҵ
켼ûʱմװõоֻоз켼̫ϵС
˹һ侲˵ЩͻȻſ˻Ȫ֮ʵܸԭô
ӻȪ֮ͷųģ֮ǰںһսʱڽžĵ»лٵȻƬȫռĴƬ
ЩƬ˹һʼֻɻ󣬵һᣬϱ¶˾ȵĿ⡣
⡭ʱʱմװãΪʲôֶ
㲻ùЩôġ˵ңܽԭô
Ҳ֪ȻѧϰԭҪԭֶ
ûϵԿǰĲк¶һ˿˿˷ܣҶʱմҲȤһɰɡ
ԶⶫȤֹУⶫҲ԰֤컯㣬컯硣


647 ѧϰ
ԵһָʾͶԱͲƸоרŻ˳ǧƽ׵иʵң칫¥»صȵȵĽ裬רŽʱմĿĹء
޴ĵңһֻűʼǱԪһİ£ʼǱƯϿգžĻͼ񲻶ϱ仯һ⣬һƬƬ²Ծٷ
ϸһĻͻᷢĶ϶Щۣӵ綯ѧȫۣۡԭѧȵȵȵȸָǰϡ
Ե˫۷ݣתĴͬһǰһһȻ⡣
ͬʱָ㿴ʮ⣬һ԰׽ԪһɵĺɫӰ¿ɫӰԵԪһɣȴ֣һһʽ֮䶼Ѹ籼ף磬ʩչԭУһ촸ȭ
񱩵Ĺ£Ĳ԰׽Ҳֻ֧ܿţƬ̱㱻ڵء
̫СˡԿĻޱ飬Ĳ԰׽˷˳ȥͷŴĻ֮ܿУ԰׽ںʹСһԪһ׽ɱ
ЩԪһкɫаɫкɫɫɫȵȲһʩչ书ҲǸŸɣɣţʥţ£ҵĸ书
ЩԪһĹ£һ԰׽ȥơ
ԪһĹ£֧ŵıȽϾõļˣ˲԰׽⣬мָ֣ЩֱѧԪһ
һһڵϣҽԱϢУԶԾɿĻӰɥ𾪡
ûôһֶûˣ
Ǹ߸ϵ԰׽ǴԴ˵ʱֻЩųһЩҪʱȥѰҡ
ʮսڶʧʧ١ЩȻˣҲкܶ½ŰģԶսӡ
ֱǸ֣ҪҵԾҪʱ䣬Ҳǳһ㡣
ֻʳָ΢΢һԶһӴ󺺱㱻ԪһӰһȭɳ˳⡣
أ
Сκ½Ƕݳֹǵ׷ٺʧˣǻѾ뿪´½ǰԭ
ôǾͼҰɣCIA˸飬Ѽظֵ٣ȫڳ
԰׽ǵ˵ͷسȥ
ԵʱմŵƬڷڵϣΪ⽣пģಿڻˡ
ɫĹԱЩƬһһ򣬱ţڷڹ̨ϡ˹վϷָӣƾʵйӲѧʶָЩνǾ
̫ˡ˹ԪһͨԪһԶ𶯿ֱӽشԵĶС
һֻ۾ĶűʼǱϵϣһֻ۾Ƭĳء㿴һſĻǰҹ۹䣬ԪһˮĻɵĶ
ܹɵؽװֳȫʾԼǰ
˹˵ĻһĶűʼǱеĻϣһ߲Ԫһǿսͬʱ˵ǻʲô
ʼǱҲֻǰۣǲдŵͼⲿźǱʽҲȫͬ˹յҡҡͷҪƾЩ鴫ţ̫ˡ
Ǿȴ𡣡˫۽ǰĻ˫ʱ㯣ʱȻʱ𺳣ѧЩǽƬһƴÿһֵĹܡ
˹ε̾һǰƬüԾܲԲ֪ʲôʱͿֵܳΣʵǰĲ
ʱԵѧϰķչв϶ȹ
ƾ˹ִԴӴƸбʼǱе֪ʶԼǿϺ͸߲Ĺ֧ͬ֡
´½ͬ˻һһٶѸͷչ
ûй̫ⷽ飬תۼһʱȥоʵУ书ԽԽڻͨرǱʼǱг֮G֪ʶѧϰ
ĿǰѾ90%ϵĵԼε֤컯ҲԽԽס
Ȳѡ˹ĵ·Ҳȥñķ
ɹĻ֤컯㣬ʱŵ޸ܴӿ졣
֪ʶͼҲԳװѡ
Ȼһ綼ڸٷչʵеĴԾһƬĿƼԶԶʱҪ޸Ļ̫ˡ
˹Ѿ׷ȥչƼˣֻһ˴ʵűʼǱʹŵĲк
ʱԵüƺһ£˫֮΢΢͸¶һ˿⣺ޣµһöӣҲˡ
ôʱ䣬ڲſʼôǹСĵġ


648 ǳ
һʱ˹˹һմӡ
˧齨ľſʼ뷷зľ
ǱؽFBICIAĶڹϴ
԰׽ٴγΪ˵ĶΡ
ͬʱ˹Ĵѧ·ȥȫѧϰ䶼㷺ԭ͵۹涼ܿ淺ġ
ϣ˹ڹͳ˳羴
ϵ߲ȴ֪˹ı󵽵ôһͷǵģ£ţֻȫԸǿӣзͼԿͷ
ȻûнЩ棬ƶ£ȷϷǰ

ŷްͣԭĵ۶ʱԾ֮УԻʵ۽¶ĵַǨƵ˾뷨˹ٶ๫³С
ͬʱҲЪ£׶Ϊ˵ڶ׶С
ڶ׶еı۹ħѧУڣһڽ֮С
ķħ
ǰĲԱ棬ķ¶˿ɬı顣
ٺ٣ô궼û˿أ
ߣǰѼˡ
Ҫĸʦַôһֱš
սʥ־۹ҪԱһһηŴ󣬶ΪҪ֮һħʦڵһսǰѾΪ۹Ҫ
۹ħѧԺ20֪Ϊ۹˶ţΰˡ
бΪӵħ츳Եѧͽ͵˵۹ħѧԺ
ķΪһħѧԺѧϰˣȴʼ޷ͻƣħʼͣڵ޷ﵽ弶ͻħѧͽԣĵȼΪһħʿ칬
ôһսӷʦȼỷ£ķȻܾ˷̺ڿࡣ
ߴĳķɬһЦųȥӵһΪħţ궼û˿ͻƣΪһţѾů
ûм￴˵ĲԣǳѧУȥҪȥԭ۶ʰģΪԭĵ۹׶ȻѾΪһƬ棬ԾɲŴƷ
һĻνһҹ
Ȼ۹Ѿֹ¼Ըա
븸ΪԼѧУִۺͰѧѣҪҵ㶫á
ĸСʱķѾϵ˵۶ĴƬ֮Уһк֮ѰʲôֵǮ⡣
Сʱ˿еƣһ𣺡ǡħĲֿ⣿
ħΪ۹ҲǿĲţν۹ǿǱķʦ
ȥڣаս͢ΧˣںԵĳ֣޵ʿļ½
۹ķʦȻɱһ֣ԾǴϡ
뵽Լµķǹȥħһֿ⣬Ÿħϣħиоϣķ˫۷Ź⣬ͷ
Խڣ˫еʧ֮ɫԽء
ָûνıؼ֡
ķԳ̾˿ҲǣʲôĶͱħȡˣôһȡء
ɾ뿪طʱ±һ£ͷȥֻһɫľϻӳĽԡ
ʲô
ǰɫľϻӣķ˫һ˿ã˫ƺ֮

ıı
ķһãض˫ֳźϻȥ򿪡
㿴һͨڣ˸ŵεĳںУǺɫĽ̺һķһڽ̲סḧ
õı
ֻҪӵ㽫ӵһС
п˶Ŀ࿴
һȻĶһ˿˿ջǱ޾ѹ˫˺ڽķ
СӣſǶ
ǵĵ̣Сӻģ
ķתԴ˫֮ƺһʮ״󺺲ؿųһλÿǵĿɨڽʱ˫֮ж̰˸
ûкڽħǿѽ֪ⲻǷƷ
Щ˱Ǵ˵صרſȡ۶׬ǮĲȡ˴档ǵİͨԱշƷֵ̣ҲԽ
ǿķǰĺڽȻܷŹ
ǰĻķ֪⼸˵ʵ֪Ƕ֣ܾͶˡ
ȴ¶һаЦݣֽڽ
ӽ쿪ʼǸų޴ķ˳ˡ
ΪļƷɡ
ǿ书ŮˣҾơ
ҽΪ֮


649
֮΢΢һЦǹصԸ
ûٽľңԶĺڽϣԿԼǰգߡһγһ֣һʽ治ϱ仯ƺڽĳݡ
ôݣô裬վҪʵڵʵ֤
Եӵʽ뵽վҪʵһ£ʵ֮ǰҲЩҪ׼
ָ΢΢һԪһ֮е·ĸְ屻򿪣һ߹ײĻ
ײıߣܣͬǷŴĵоƬһ
ײԭʥŵھʥסһﱻԻ˵ʱռóȻԭ
ߵײǰһ͸Уܹһѩ׵Ľг˯
һʱ䣬վǱCIAҵλCIA֮Զ֣ڻǽ˻˺ھʥ֮С
׾ͬɫʯһھʥףԵ̾Ϣ˯һᣬһͺˡ
ѹˣе鶼ġ
˸ڿ˸˵ԪһõĿغͿͨѹ¶Ⱥλõĵڣھʥױý˯ģʽ
·Ķ֮ԭʥŵĺھʥףԼĺⲨʱ侲ֹȵȾԭԽһ˵͵һֹ״̬ʱر泣˵
ҲΪ֮Ҫ׼
ģʽ֮󣬹ײеĽ˫üƺʲôǳܵ飬ڹײһָյ㽫Էüͷḧƽ
ˡɵԵ
ʲô飿
Щǵ˵ˣƺԽԽˡ
˵Ըı仯ôԿ˿Լ˫ֻ֣ĵλÿʼһ˿˿ɫӳ˫΢΢һɣɫȥתۼʧͺҲûзһ
˵İɣˣһоͿһ˶ˡ˵ţתͷʵأĸоôӦô
ΪԵĵһֻ˵ӣڵ֪ʧ֮󣬱һ˳ϴ󺣵ѰԵټ
ϵϢҲǼǰյϢϻ
ʱԵʻ˵аɣֻǲ֪Щʲô
úУ罫ԽԽпᡣԵ˫ְǰĺھʥϣֲĺŰƺΧĿ𽥶ᣬ߰ɣĸţͲ˵һ¾С
Ҫһˡ
뵽ӦûǺܺõĴ
һۺ˹ǰʱţҲͬĶʱյ⣬ҲԼʱ䣬ڿռ䣬⡣
Ȼ޷޸ţȴһƽ·İ취
Ҳ֤컯Ĺؼ
ַֻûɣǱҪһֵС

ŷްͣ۹ħѧУ
ķϴһ˿˿һȻؿŽµͬѧЦֻ㱾ôǶۡ
ڵϵķʦѧͽ޺޵ķѧһаҪʦȥٱ㡣
ߺߣȥɡķؿ˵µļһۣת㳯Уȥ
Ҫ뿪ѧУѾûʲôѧˡͳ
뿪УŲӣһȺ׳˶ʿѾڼʦļһΧ˹
СӣҵĵܵôΪ׵һħʦ˵ԣһЩк˵磬ܴҡķħĸ磬ڹĻлԭ㡣
ķһĵػ˻֣ϻˣһϰɡ
ž귨ʦŵһصʿǰķȵԪһôܣô̤飿
ǺǣмʶŻæͷħķʦķЦһһĳֱӽǰ귨ʦѪʹȥ
˿˲УķԪһ£ÿһʮ׸ߣϰԶľ룬תۼѾʧҹɫ֮С
ʶУһ
ôôܿͻᱻ߲㷢ֵġ
ߣҪһҪķЦ㲻˵ˣŷް͵ʿǵ֮Ԫһе㲻ͬԲô
Ǿ뿪ŷްͣȥ´½ȥԭԵеĶߣҵǿһǰ޹˺ߵĵز
ħô
ķΪħʶҲֻ֪ǡ֪Ϊʲô´½ԺҸоЩ¡
ʲô㲻ǵûôѵ㻹ʶʲô´½
ûУҵļвûЩֻ
ֻˣ߰ɣٴλұŷް֮


650 ټ
´½µ
̶̼ܵʱ䣬һֲĴ˵ѾĴ
һںڰ֮еɱ֣רŽĿ׼ڸϡ
˵ôͼɵĴҲˡ
ߣ˵˵һ书ˡ
ֵòˣ˵Ǹİˡ
ʱƹ߽˴һȫŸֹܣ˽ڳ˶ɫһߣ˳ȥ
ֻķ˾һЦݣԼλϡ
СӡΪ׵Ķºſָķһŭ⣺ɵİɣ飬㻹ҹĳ֣ǹ֪ģ֪֪жأ
Χ˲ͣķû˵ֻǹ˼Ӻ̲סض
СӡΪ׵Ĵһ㳯ķԴȥȴڵ˲䱻ķһָͷס
ʲô
ôܣ
ķһָסĵУڳ˶¶һֲ˼ı顣ΨķıԾɱ΢Ц嶶ЦҲԽԽ

жأķתͷǰĶˣ㲻ģԼ
ӺһҲߣķʩʩȻسžƹȥ
̫ˣ̫ˡķһ˵Щ̫ˣǵ书ֱһ
Ҳûа취顣ħԺдϾԭ书ãҪɾͣҪܳʱĻۡ
ʱ˳ķķΧ
FBIһ˰ɣǻͶµļ¼йϵ
ǰԭǲ԰׽FBIԱķ¶һ˿пᣬɫԪһ㻺˫ۡ
СʱһڣѪĲ԰׽˵ϣֹͣ˺
ķŤһ²˵ȻЩһ֮ǰǿˡ
ȷħ˵ǵ֮ǳͣǳ⣬ǳġζܹȼߣǵʵߡ
û˵ôļһ´½ϻкüٸȥһץ
ļܣķ޼ɵ´½ϵŰץסȻκҵõǿߣȻеĺɫħա
ʹħЩߵ֮ҲԽԽǿȻһֺԭʦ̣ʹùʦħһ
ֻںɫħɸӰԵаĿҲͨˣϰгɵǿߡ
һ·ɱ¾һ·ʳһֱԭ򶫣ķһ޼ʵĹأ¶˷ܵЦݡ
Ҫ´½ĵض˰ɡԭڴֳأֱ˹ĸݵأϣеһɡ
ʱĶ΢΢һ£תȥֻΧĲݴ֮ƺʲôѸһƬĲݴҡζ
ߣͦġ
ʮɱɱ˳ʮλεĵӴ৵Ŀ˺һƬǰķ֯ȥ
лƿͬʱ𶯣ʮ˵һ¾һְҲ˲̴
ǲЩߵĵξǧ޷죬ǵվڳģ
Եķ֮䣬һɫײȥʱЩɱּ޷֮ģŹѣҽоȵײڵϡ
飬ǹ𣬵ӵȴɫԪһķԴǰһ˿һҲ벻ˡ
ķЦתͷȥǹҪãһʲô书һָͷᰴӵϣӵֱӵתȥǹֵԴ򱬡
´½һֶûôķҡҡͷֻһ۹ħѧУѧͺִһѧһ
ڵйʲô֣ʲôǿ֮鱨Ȼ֪١
ɫħ󣬿ʩչȼԪһ99%ϵǿȻĶ֡
һ·ֻоֽ֮Уŵúǿĸ֣һСòӡ
һ·ɱļʮ԰׽Ҳ΢ǿ׳ϡ
ħ˵̫ǿˣЩ̫أѧôʽҶûأȻͶˡ
ħķԺдϲ㣬һ·ս鼶սϺС
ֻд֮УЩ龳磬ֻǿһ޵ʿħʦ
ȻѾǿһ˼ĵزôһſƣ΢΢һץһɱֱ㱻Ԫһ
뵽һҹȥСɫ̫鷳ˡҸȻһ·ɱȥɡ
ʵι鷳һ£´½ܴĸ
ɱֺ޺޵ؿķ϶´½ġȻ˹ġˡ
´½ĸֶû߹ʮС
ȻѡֺԪһУḻʹԼԪһҲ´½Ȼ󲿷˶֪ȥһ˽۶Ĺ
ʹôһսҲΪ´½ĵһǿߡ
ַϲҪʮаķƲƲ죺ˣס


651 
´½ǡ
Ĵ͹㳡ϣһڰ˹ضݳڽС
λŦŮʱѾΪ´½ŮƾŦɤϹ㲥ŴռҲϱŴ
ΪҲʹŦܵӭŦ½еĵλϾŦΪƹ࣬òǲ϶㣬һżһ˻ӭȻ⵽ڵ׷
رʱ˹֧£Ŧ˵ĸż񣬸赸Ϸ½һɹз糱
ݳ¥뵽λŦߡ輧ᱻΪӵ顣
˴ΰ˹ضλΪŮŦŮ´½Ѳݳᣬ̾ܵǿҵĻӭͷ졣
һ̨ϵİ˹ضķЦЦ˵Ů˲֮ǰӹ֬׷Ưˡ
ħ˵飬εĿ겻
ķһЦѾȺź̨ķȥ
±סȫɫԪһһѾǽϻ˹ȥ
ô˼ΣķΪ׵һͷͷ˫оǲɣԾɸоһɹɲҵ
Ȼ˶Ǿɱ¾սϽǹȥӰӱŵͺڡ
ս򰲰ͼɵİ£˱˾ΪһҪԽ³ǵ⻹
ΰ˹ضѲݳİȫȫȨ
ʱ˾ʮսȻܵһƺ͵Ӱ죬΢΢˥֮ȴԽ϶ּᣬ־ƶСӡ
Ӱӱŵͺô˵ǣӦѾɣķǰϽ¶һ˿̵Цݣ·͹չϣǱʧ
üľ˲ĸоʹһɫΧѾȥһķԴȥ
һķԴϣķԴˣԪһı£Դˣˡ
ٺٺٺ١ķЦ
һ̣ʮΧȥǵصȭŽӰû
һۣóһȼСԽԽˡ
ֵã洫书ҴҲŹ֡Ƶ˵Ȼ⴫ǳ⡣
һ̣˵۾ͬʱ󣬿񱩵ĺͬһɫΧļʮͬʱɨ˳ȥ
ײеĴֱײǽڣеĴѹһľ䣬еĵһ˹غ«
˲һĹ֮ԻΪķ
ѳɣʵĹ֮ҲѪܱѣڳѪοӰ֮䱾޷ȥļ
һԵĺںĬŹ˲䣬˱һͷʨӰ˳ȥһͷ׷ţ˫ȭ趯ֻǧֹһȭӰķȥ
ǧȭӰһʵȿ⵽ȭͷҲܱȭӰвԺǿ𻵹⡣
ǿߵ֣ķıԾһƬģֻ磬˲ǧȭӰץס˺һֻ֡
ʲôһ˿ȣǰһڣѾһɾ޴˳ȥײǽڣڵȥ
ͬʱε֮ײķıƤϣԪһδãѾǿ𣬱˵õķĴԣ񾭶ûһ㡣
ǺǣʲôС¿ˮǰɫѿķһʳָеԪһ㷴Ӧſ͵Դϡ
ͬһֻ޴ײһ£ͬһƲһڰзŷ˳ȥ
ŶԷһѪĵڵϣķʼ磺ҹȻӦöǱ̫֮£Ҷѡ
֪νôߵǰ壬ŶԷƣɫԪһţͬΪǿߣϣʧɡ
˵ң
ķתת֮һɹ쫷磬ž֮䣬ڽڹֵͨȭͷѾһǰȥ
תͬɫ˫ȭ֮ϻһԪһܾ֮£ʶȫһȭԽһֽ촷ۡ
һ죬ſֲĻһ˺ɨķ˫ֱڷˮ
亹ǲ֪ӿĶͷ˫۵ɵĺҪͻһɵɵؿǰˡǰֱöͷȫһȴ˵ˣӾͺǼ˹һ
˵ۣڳѪˣԷƤһӡûС
ʱѾʲôҪʧܳˡ
ڱȽе˵Ǿǡ˹ˡȽܷӦķڵ顣


652 ĭ
㣡
ķɴ۾ؿǰԣ촽΢΢ſƺҪ˵ЩʲôȴԵǰвӰζ΢΢һ
飬ƺըըһķѾһײ˵ϣֱӡһ޴İӡ
ؿڡԴǴȣ裿ķֻûʹѣȴԷľϵĸλоֻûµļ⣬һһҲˡ
ħôħڵĺɫħԷͺɵһûлӦĺ
ʱԱĶУúˣӦġ
ԶһְķؿϣҲôģɳһӱȽϺá
ڿٶʱ䣬ҲǱ˷ѵѡ
˵䣬һɫĺһĶķ˳Ȼ𽥱ץܲһ˳
ڸʲôоڵʧ񳤽Ӱ㳯ŶԷӿȥһĴʧɫغħشң
ϧԷԾɶĺû˿ӦķܹоħͶʶɪɪƺѾȫǰֵԸŴˡ
಻ϴķڳ˳Եٴγͣ𽥻ΪһѺɫĳɢһĺɫħ
ķɫѾһƬԽԽٵԽԽݽߵԪһͬ˲ʮһ
ͺñȸһϣȴ̤ƶ˵˲佫Է׹ڴϡ
ȴûпϵķһһֽʣħȫеϡ
΢΢𶯣ģڷħԵӾͺһѼʧѾõļôҶҲͻȻһѼֳǰһ
ŽɫħϣԿŵһķ΢΢һֱӽķԭӼ𽫶Էһֽ
Լ˫ſʼٷֽ⣬ķһؿŵԺԣ԰ɣҲҸһ᣿Ƕһʱ䣬ʱһᳬԽ㡣
ԿûķһֻۣüԷٷֽ⣬һգ۵ĹѾΪһŷɻʧ١
һԭӲвԪһѾŵϵͺڹ˹ȥܹԭӼĲѾ΢۲ıʵķӽṹ
ֱܹԪһܣѷӼ໥ҲǻѧȻعʵķӽṹ
һָ׶гǧķӹɣҪƾһͽдΧתǷǳףǳϸҲǳʱһֹ
ԲҪôǽڵĹֹۣס˵ڳѪ飬϶Էڵ˿ڶѡ
Ƭ̺˵ѾȶԶнŲݳİ˹ضһѹԱͱ˹
ʲô
׼
վԣصԱʱʮ̳ȥȴ˹ضֹ
ˡ˹ضһߵԵǰ˹ͳ˹ضûô
û£ùҡԵ˵Լ顣
˹ض̧ͷʱԵӰѾʧ
ԵĽ̤صĴųԵ֮УıԼԪһƵʣͨŶųԵгٷС
Խ˵ɷĵԺ飬ԶʮϵٽзУΪԪһͨռĹϵܴĦƣܹϴ̤Լķٶȡ
ѾûбҪˣΪ̶ʮӵʱ䣬ѾԽϰٹľ룬ʵС
ŵƬԾɱһűıţڷڴ֮С
һԽϰٸԲ໥ƵԲ̨ȴѾɡ
Ȼûظԭžзֵʱš
ȴݱṩӵ綯ѧƽۣжԭȵȵķḻ֪ʶԼ˹ĸ˹ԼԪһΪһʽӴװá
ԪһʣͨԪһʿ˳߶ȵ𵴣ôСʱճ߶£Ӻ˲Ȼӵӣ䡣
һ˼ŵͬʱԽڽ׼İ֮С
ûеߣûй·Ԫһõĵ壬õĿõƽ̨
ڽĴڣʱάֻת
˸һ⣬ųʼ˾ҵı仯ĽԲΧǰԲ̨ʼ˷ٺͻơ
ͨγĭϢôʱմͱΪ˿ܡ
Ե֮УӲϵӺ֮Ҳ赸֮С
Ĵų΢С־ҵĲǣĴžڲߡ
ԵۣҲ˵ǰһĻ
վˣֻۿԿУǵ㣬һĶǰ
ĭݱۣƽͨ


653 
ȻѾɹĴЩͨͨҪЩܹͨʹԻҪ
ҪıǽǰͨȶܹʱάŶ׼һͬ档
ҪӾԭмߵ
ڹȥһѾԼԪһģ⣬ֻǽԴԼ˺ɫħԪһѡ
ҲãҲã۲ľʯǳϣ涼һġ
Ӻ֮伴ʹٹ꣬꣬Խ˲ͬʱգԾܹ໥Ӱ죬ŶԷ״̬ı仯仯
ʹ̽ⲻеκϵûеŲûз䣬ûʲôûУ߿ԽʱգԾܹϵ
Ӿ
ɫԪһԵƲӳһ˿˿ĵŤţɢţĵŲĭ֮С
˵ﶼۿһԳԽٵ˲ʱϢݡ
Сӣϸǳϵÿһ㼶ƵĹϵ໥ӳ䡣
νһȫȫһ໥Ӱ죬໥һΪǱһ塣

һ̣ϢŸƵʵĵŲΪ⣬ΪӴֶΣĭһ档
ǣûκϢͨһһƬţͬϢ
ռһδ֮У֮ĭʧ
һδεĻ֮УһһεؽϢ˹ȥʹĴԺͷӦƵװãÿһδϢѡĭҲǳޡ
ʥ컯ֻ˺һܴﵽ컯ԪһԭӣںΪһͷԭӵҲǽֻء
ֻͬӾһͬӰʱյӡΪһĵʵһ壬أ־ȥı硣
˫غһ컯һҽҵ컯һ
ʱһѧϰʵ֤ģ컯㣬ͬʱͨأӵһ
Ȼһ򵥵Ḷ́ҪǳĻۺʵеÿһʹȵ
ÿһΪ־Ĳ֤ͬͬ컯㣬˳̶Ȳһ
ʹﵽ˫عͨĿ꣬ԾɲĿ컯㣬ôĿе컯㣬ֻǿĸز
ǲѾԶԶԽͨߵĽޣ
֪֮䣬ǷѾ˵书
Ե۲϶ǰϵĭɫԽ
һΣֻҪܹɹһΡұܹȶŵҵ컯ֽһ
һδεĳУƯڰУɫԪһɢ֮УΪ޾հıƺΪڵ棬ֻĽԲ˸ŵâһ˸ĹΧĴ
һδεĳԣһδεʧܣԵ˼άһ״̬˶Уͬ⣬޾ʱռ֮д
ʱԵһδγ֮һ££¡ֱ֮˫͵˸һâ
ˡ
ĭ֮Уݻһɹ΢Ϣ
ڵֶΣֻܽ򵥵̬δ䣬ִĿǰֻܽϢȥ޷ʺҪʺĿǰˮƽҪһ
ôһδεĴУҵһӵлӦ档
ĭѸȶĶŷϢ¶һ˿Цݣʱʧ˿ôǻ˳ˡ
һ̣׼ĴʶϢ̬˹ȥΪϢӴб©Դȥʶ١
ΣʶϢΪԵͶӰ㻹ǿĭһ硣
Աԭ棬ͨϵ̬Ϣ޸ͿͶӰ
ɣ򿪶ͨҹȥ

1999꣬7£ŦԼʥǲҽԺ
ڣһĸԹԵĻŮСñеһ۾ûӤ
ŮӵԣһһҸؿŴϵĸӣӤԴʵɯôǶӵ֡
ΪɯĲֵص˵ͷؿŻеӤ˵ˣǵĶӽпˣˡء
ˣЦⲻǳ˵ô
ߣҾҪǵĶˣȫǿ¸ҵˡ
ע⵽ģһ˿ĺӤĶͷ
ʱһŽۣģӳ˽ıһ㱻˳ȥʹԾɢеĴдغ1999꣬7¡
ֲĴʹ³ҰΪ֮
ǰ˹Ҹ֮ͳķ
񺰽ŵĿͽ˳ȥʧ֮С
Ҹеķ˶һۣЦЦŪ˻еĿˡ
ʱţͬ׾Թ϶תۼѾ2011ꡣ


654 
ʮȥ˿شСչֳڲͬ츳
160̣ѧѧѧʷһſγ̣ȡõĳɼ
ʮͣѾҼ󽱣ипγ̣ѡΪҵϵѧ
ֹѧҵϵ㣬ͬ˾̾ʮѾһߡǿ׳ǿȥʮʮʮꡣ
۵ӣ¸ֻʮꡣ
Ǿڽбҵյ֪ѧ롣
ѧ̵˵һ֪ԭϻӵ˶顣
ͬйһŮŮӵһͷٲĽɫһ˫˵ͬʯһĲ˫
˸оԼذѧУӶӳŶԷĻ塣
ʮŮˣҲʲô׷Ůˡ
ֻԼ׾ķȥӽŮŮһ¿ΣŮŮͬռλΪŮҵŮһѧ
ڣŬɹˣŮܵġۡ
Ȼ˵ĿֻܶŮıŮСܣŮһһѡ
ֱͬѪഺϲһĻ
ˣȥҽԺһô
ǰɫ԰ף΢΢͹ŮֻԼƺ˺롣
˭
ŮԸ˵˴ҽԺ̽Էݣڲ֪˭
ķִӣΧ⻷еУ԰֮ǡ
ҲŮòһ԰ɡʮкֻܻصңصԼĴˡ
£ʿ񣬱ŮƽȣȨòضԷŮѡ
ǵŮһ绰ԼȥɽϿʱԾ޷˵شӦˡ
ǣ
˵㰮ô֪㰮ҡ
˲˵ֻͨؿŮ
㰮ҵĻʹȥɡ
˿˿ʮ׸ߵɽ£޷˵һԾ¡
ɽµһվƽ֡
ķ§ŮżʮѧЦؿ
ɵ
ͻΪѧУͷ
СҪҪ˸һXXķһŪؿſˣһͦĶ
ŮǸؿſ˵ˣԺˣ˲ϲҺͱкӿ̫
ѧеĻഺΪĳЦͳǵصسſѹ˹ȥ
һ̵ĿȴЦԺͬʲôȻ顣
𻵵Ϣһ̱޸ɫڿ˵˫ۼ両
ʮʱ䣬ԭ𻵵ϢԵĲֻǲϵĻ
ڱ޸һ̣ʮǵذȻ˵һԼٶţǿš
תۼѾΪһǿߣȻڱǿǿ
ΧĴѧע⵽һ㣬˵ŮˣϷʹ飬ԼһпԱӵĶһܱԵĶͨԼĴڸУЩƺҪ顣
һ̣벻עҲˣΪһķŮ˫֮кâʢ
Ľ˺ѣƲıƳɢɽ־²
йȥ벻ͨ鶼ͨˣйȥ׵鶼ˣϢϴʶбѹ˵˸ı仯ͬ㱻š
һִûйİӿǰŮ˺ķüţҾȻϲôǳŮˡ
ǡһ⡣
˵һӣԪһǿĵɨӽṹֱƻķŮѾֽϰٿ⣬˻һһˡ
ҾȻֿĨĶ˷ôʱ䡣
£ǣ壬һ
Ⱥбֵĺѧǳ˷Ӵܳȥ
ûпǣǱסԼԴÿGBٶȷֳԴԴЩԳ˸ٵת
оʹʹ
ʹҪ
˱Դڵϣһشڵϣʹ
ֲΪۿɼ˳˷ӿȥ194ֱϿԴǿȵÿһܵĴѧС
˵Ĵ˲䱻һŽѪ˵ϡ
දԴվ˿һصʬͬһصһ
˫й˹һðͬһ˫Ȧ
ȥҵ䣬ҸͼֽӴš
˵Ƿһ˿Ц΢΢һ͵һѾɵ׵ĸ߿֮С
ŽµĴطٻԼ岻Ͻ䣬˵˫ȭ͵һ󣬿֮Уƺһ
巭ŷ˳ȥƺʯײһѧ¥
һ죬̳𣬴ͬ˰ѧУγлΪһʯӡ
һӰҲ
Ťת˴شųзУͬոѧеһлһĻߡ
ȫ޷ԣΪԵͶӰȴӵԷ֪ʶͼɡ
ʮӺе˱ͬһ㡣
һпĿŵķ棬ֵȺʬ΢΢һ٣ѾһͷİʮٳŶȥ
Ŀꡭ׹


655 S
˴ӿ˵ӳһûʹԪһϵռĳ
ŽµɽӷԹƺԼ˺ѣг˷֮顣
࡭۾Ԫһߣ˫ͬĹѧԶһ˴أ˴ϵһࡣ
̫СˡӵԴݵϢֻͨ컯ǵõһྭ飬ܹԪһͨ
еԭ಻ף۾ҲûԵܹ΢ûԵĸԡ
ƾԴݵľ֪ôʲôʲô̶ȣֵоС
һ仰֪ʲô˶һУͺְָ
̾С֮ʱƺһܲ747Ȼ֣ӿ˵Էɹ
Уһͯ۾ƯƺϵӰ裬쿴ǳˡ
ԵĽŮһʼ̫뿴ȴĲУֻתͷȥ
ƺϣһģӰ
˴˷ľͺ
ڷɡ
ǳô
ϧɻӦǵ־ͣ˵Ӱת˲ʧǵҰ֮С
ô˵˫֮бǳһ˿˿⣬˵ҡ
ҵĶӽп˿أȫǿ¸ҵˣΪˡ
ӽұǳˡ
ֻ˫֮кⱬԪһƶͼڵγɵǨƵӼγɵļ⡣
ԪһģĳѪɷ
ͿͷһͣѾɫĹ׼Լؿڡ
ɫĸɨ壬ıƤ˺ѪҺγһƺͶгɫS
ңˣ˿ء
ɫԪһıƤγһɫƤ¡
ֻؿѪɫSĿ쳣
˵¶һ˿ЦݣһѾΪһɫ磬ʧʡ

׹ͬһ㰲æµ
վڵڣյķ
ά˶࣬ҾʹŽˣʱμӻ񡣡
СôҲҪĹô
ǿɲǷĹά˶࣬һԸΪʱ䣬ı乤óĻŮʱ
Ӧףǿˡ
ȥġ
˵Ĺ򣬺¡һ죬˼ʯӣͬмʮըͬʱը
˲㱻µ𶯴غǵصĳڲƤϡ
һͷѪĿά˶ǿվǹŰ𳬺ȥ
ǿֲϮô
㻹ô
ҡԴֵ̳Ӱ˵˭
ά˶ǹ׼Ӱķ򺰵վű𶯡
Ӱû˵Ļ˹ά˶ԥؿ۶˰
ǹӰȴһ˿ûС
ʱ̳ڻɢȥ¶˰׹ƺϵľ޴ʯӣԼƯʯϷĿˡ
˵ȻҲϢ׹֮ôֻϲѡ
УӵЧرά˶ؿɺɫľ޴Sϴ̼ά˶࣬޴롣
ʱȫװڲѾ˹Χʯӣʮѻǹָſˡ
˵Ҫͳ
ϧû˵пжš
ͷİ˴󺰵

߾˫֡
˷Ŀڿз𶯣ÿ˵Ķͷ϶˽ŵĺˮ
תͷȥ̫ˡ
֪ôһ򵥵Ķһʿŵֱӿ˰
ά˶ʶشѾˣͬĸ˿ȻϿŵһǹ𣬼ʮҹ˸Ľ˵ȫǡ
Ǻô
ӵصĻڿ˵ϣȴɫԪһɵƤ¶ͷֺ
Իְӵ˿ȴһ˿ݶûɣڷĴݲŤΣ档
˵ˣ۾ͷӵӵ˱κ棬Ҳûá
˵ȫ¶Ԫһˡ
ӵ꣬ǹǵһƬžв
ſˣ֮ãȻţ־塣
Ϊǰӣ۴ţ磬Ϊ
ڵÿһ붼ڷţսڳÿһ˵ĳʶۡ
ǰˣ˵ڡԴȥͳô
׹һ˲һƬɹ֮Уͳİ칫ҴűƿʿĻ롣
ͳ̧ͷüôˣʲô顣
£Ǹոյ֪гˡ
һˡ


656 
Եüͷ΢΢¼ķչԭϸ΢ı仯
̬Ĳȶ˴Ϣ𻵣ʹÿڶǸ12ꡣ
ҲΪϢ𻵣ʹÿûɽľ飬ʧȥһߣþ֮๥Ӧá
ΣǿĿǰΪƺЩ˿ơ
ԵЦ˼˿ԼƣǶֵñĸ죬Ҳã磬սɡ
ֻȫı۾Ϣһ˿˿ɫĹԣ˫֮͵һˡ

׹Ͽգ˾Ưһ˫۾ķڵĿܹĿһɽһϿȵĵò
ĶᶶиǵԪһϸ΢ĲҲһ˫֮Уܹ׹ÿһ˿ǵϻǵµġ
ԶǴ¥һĻڽ֮С
ĵȨ߱ҹ͵ʮѧңѧңѧұFBI͵Ǵ¥
רңʿ˸רңڣ⣬гĴߣDCĸ߲㣬ʦ༭ȵҲ뵽˻֮С
ĹƶüͷеĻᣬһڵĳ
̧ͷһԵĻţô
ڰ׹Ϸʮ״
ƶҡҡͷڳԻ󲻽ˣ˵λ콫뵽Ϊһŵ顣
˻֣һԵֱ¼׹ļ¼ڵӻв
ըǹսƯӰЧӵڳ˾Ī
Ļͣ˿˵ϰǿ׳ֿɺɫSޱȴĿ
ˣˡƶǰˣһһֵոһڽ˰׹װڽһСʱڣʮһεأ˵ؽȥԮӡ
ͳ潫һװ׳˷
ԷУ硣
һַϱ˵ǰǿ˿صĹݣдС
Լ2СʱǰѧΪƬҲ˹ֳ鱨ŵĳɫ
2СʱǰٵһѧУȻ˴ʮӷɵ˰׹
֪ǿ˿أ֪񣬵֪ؿSļһ﾿ǲǳˣǵĻʲôԲߣ
һƬĬǵвţɻЩ˿ƶĿڿһ񾭲
ƶԴָָ˵֪ǲţͳͷԼʮ״
ǿĻǹһܣ뵽ʲôʲôܽϢ⴫
Աʼսڳ˵ֻ
Ӻ󣬵ӻпʼſ֮ڰ׹ΧսӰ񣬶ǷʮԺӰ
űըӵ棬ǲ˸ŵĵӰӣ˳Ĭ֮С֮ǰ׹ļػ棬ǰӰר㣬ȻҲʵ
ƶλԲµĺƬҪԵһʷϴδйش⡣
Сʱ˿ŵӻвظŵĻ棬ֱߴƬƬԳ
ƶֱӣ˵עԺָһDCı༭ʵʵǣʲô취ȷǳô
ĿǰĿƼκֶοԶԸô
߸ݴ۾ı༭ʿˮ˵ȣ趨˵лӦ
һԱ˵Ҷܷ⴦￪ݳᣬҲοھԶ
㲻༭˵˵Ϳûйϵ仰˵ֻҪԸ⣬ڵһˣҲĽ
ƶüֻǱ༭Ը˵İ취ȻѰʯǣЩǵƬܹʹó֮СΪʲôҪԸĴǳ˵Ļ
˵Ҳ֪ġƶͷӡ˵ʯһȫ˶֪ˡ
һ༭ͻȻ˵ʵһ⣬˵Ĺ²˶趨ÿһͬƽĳˣԸԼǲͬġ
Ѿ֪ˣǹ룬ٷУȷǳˡǡ
༭ŵӻУװ׳һŷĿ˽˵֮УΨһһӵгһûгӢĳˡ
Сˡ
ǵĵʼԴ򡣡
СˣDC1985ǳʵʼԴ˺еĳӢ۶鹹Ľɫ


657 Ҫ
СˣжԺڳĴ󲿷˶һãȻΪ̳ӣػأŻ֯ĸ߲㣬ǵƽʮϣǶеɫһ֪
෴DC˾ߣС˵ʱڳı༭Ƕһ
ôһ˵ĻС˵趨ĺ񡣡
С˲ǻˣҲûֺɫƷ
Ҳʮѵġ
Ҳһƽ磬һС˵ƽ硣
һȺ༭ڻдȥֹ˭ܸҵô£С˭Ϳ˿ʲôϵ
Ϊ׵ش£С趨һƽʱյĳ˽ɫӵеǿԲƽĳ˿ġ
ϸ˵˵ڳ˿ܶû뵽һǴ¥ĻУһ༭еľ顣
νСˣһƵ𽥺ڻӢۡڶƽĳҲһָӵƶ򣬴ǵ
ƾһ֮ɱ˼ʮ̵һƽˣɱǸеĳˣŮȵȳӢۡ
ըʱ⵹תûܽɱ
֮ܶһDC趨ʵߵǿɫ
ɵĳ˵ǰʵ֮ʱֻ˶еԵĲ
˶DC༭Ļѧ̶ǵĻʾ
˵ԭͲĹܲǿνɹɹ̫ܴ̫̫߼ô
Ƕڶ趨Ҳǳ֣νʼԴ򣬶Ԫĸȫûκοѧ۾ݣ͵Ҳ
ǵĻȻеǿ˿ؾǴ¥İ׹ϣȫ˵Ļ
ֵİСʱ󣬶ǰվǶ˲ԡ
Ҫ⼸Ŭһǰв̽˿صҲǲνСˣҪֻ֪жǿû㡣
ڶѰʯҲǲСˣСֺ²ʯҪǵѰҿܴڵʯ齫йͳͬFBICIAȫȥ顣
飬ǹС˵ĺڻ⡣ǲСˣһʮĶͯȻǲģҪȫҽʦѧңһ200ϵŶӣ24Сʱо״̬취Ϊ֪ĳˣһ˵ĳˡ
ļ飬Ѿҵ˿˿صĸĸôõģֹĸĸͬѧʦھӣȫ24Сʱӵ״̬ҪǣҪκ˴ǣҪڽߵ˶滻FBIع
е飬һ뿪ʼرӦ飬رƣ˽֧Ԯ飬жӣͻӣ޲ӣɫñȫһ䱸״̬ݼԱ̷ظλ
ͬʱ׵վأ˹ؿվأͿ˹վʱҪնӶֱӸ𡣡
DC༭ˣڿʼǱٴοС˵Ĺ£Կ˿Ϊ뱻Ͱ׹İȫ˫֮ܿǣҪǲǿס
ߡ
Ȼ˶ԣǰֵĿ˿ؼԵΣҲǺĻΪܿܽԸıʽĿ
Ǵ¥ڵĻ飬ͬһת

׹ڣ°תеĺڱʣλͳڵ֮г˸ӵɫ
˿һԵ֣ʵô
ǵġһԵʵ£ҪϢһô
ãǴ¥Ǳ߻ûϢô
ǵġһ¡ָܵ𶯵ֻ̽˳Ǵ¥ĶţΪ˲ÿ֪ǵĻݣķʽ
ؽֻ˹ȥʮŵݣð°üͷԽԽ
ʱ칫΢ɨʮ̾ǹȴ°ֹ
ʵôǿԴӦҵҪôҲĹ˰ɣɨһ۰°ϵֻȴмڹۿеݡ
°ƽ˽˲ϵĺˮ˵ǻҪһʱ䡣
ۣ˷ô˵¶һ˿пЦݣʵ˭أ
ĿɨӣɳվЩ֣ĻţʣһͷףŽ˿۾߾ֱ˵ҷԣԶӦκοֲߵҪ󡣡
ޡĴһֱ߱ӻΪһѪˮѪŹͷ⡢񾭽Χϣǵ屻Ѫˮϣͨ죬ȴһɵɵؿſˡ
ɨΧһȦˣû˷˰ɣ˰°˵ôǿʼɡ


658 
˿ؿǰͳа׹ĸλ߹٩٩̸ҵҪ󲢲ӣʮȫѧңĹʦ
һ㹻ҽκʵأţطѾѡˣʱ㳡
һҪܹȨޡ
ⲻܣʹͳҲûȨ˵İȫʻû˵ֱ꣬ӱšԴ
ԷԴİǻͺǼһֻӵʬ壬赭дע⣬ûں̸УԲҪּۻۣ̽ߣ̸׺˵
һ£ںһһӾͿɱ׹ˣһӿԻٵǴ¥һСʱܽʢٱһƬ˵
̶Щ̬Цӿ˵ϸֳԲͨϢĲ£ԸԽԽᡣ
ǰδеУȥ£ɹ淶
ڳĸ߲Ȼɫѿȴް취
°һ˵Ҫʱ䡣
ʮСʱʱ䣬ʮ˸СʱҿǳκιֶΣʮСʱұҪŶӺͳء
Ҳȫ޺ôˡȫľֲҶ԰ǽĴɨֻһ򵥡
˵ҪȻԼģѵӵִзڽ촫ŵͬʱǰо
°һֵ˵ͷտ˼ȥ
õģסֻʮСʱ˵֮ǰҪȥ׼һѾԳʮյٶʧ֮䡣
°ؿԶʧĺڵ㣺ҽͨĵ绰
Ѿþ
˵ˣץ
֮ǰΪ˾ڰ׹Ĺϵдɱ޷ʹãڿ뿪׹ȻûˡοԼ˵ǹ
еĿ΢΢һУ㿴ԶߣܳսķӭıǶʮö25׵ļũڡ
Цһ˱ɶʮöλԼºͱը˻Ϊ޴Ļ򽫿˸ǡ
΢΢һѾ˻˶żũڵӵȥ
ͷβм㡣
25׵ļũڣÿһӵָô֣Ǵڿ˵Ͼͺײ˰װǱһԼŤ⣬һӡ
⣬ʧˡ
ǿ

һԱſվһսϷһŲ£㽫ս߳룬׹ȥ
תͷаؿ˼ʻԱһ̱㽫һսײһ󶴡
ԱոҪɡȥ㱻˴ץ˻޴һ˦˵档
žһ϶һƬѪɫࡣ
̶ӵʱ䲻˼ȽĳսΪһƬк˴Ͽȥ·ûƣϾԪһɵġ
һƬĬһڿ̨ϣ쵰
˿˿ϵķ棬ƣĵ̽һѾΪһɫ磬ʧ֮С
ûʲôطֱӷɵŦԼϿգʱ㳡ȥ
ʱ㳡ԺĳΪʮ·ڣνŦԼ֮һǾ޴ĵĻ¥ãɽ˺
˱ʱ˲˵Ŀ⣬˳нĿָָ㣬Сӻ
裬ǳˣ
ħô
˾ֻſ˵ķա
µ3DͶӰ
֣ɵòôġ
ԿȺɫͺڿһصϡ
ӴŽĻһѡĴشųǳʺ飬Ҳǡ
һУһ˵ֻѾֵָһӰֻһǰδеٶȸ˸
ڼȥʮʱ䣬ΪδѣǲܺܺõĿƶԷֱ˿ͨѯһЩҪ֪Ϣ
´½ϵ΢΢üûӰ磬ӰȷǲڵġȻӵϸ΢ƽô
ʱֻĺȥٻƣɲҵֻ
ðɡЦŽֻһŷ㡣һӣֻͬһ˳ȥֱӻ˵ԴԱߣȻ󶴴ʮãһ޴Ŀն
֮ɢȥΧߡ
ʱ㳡Ⱥ˲Ȼ˷ȥѲСǹţָ˿˵λá

ʼ磬úЩ˵˫־һġ
ͬһǧը֮бըµĴ͵³˼ʮףԲǧ׵Ĵ¥Ȼ飬ʱ㳡ĵĻɢĻ𻨡
ڵģȺֱӱڵأ֪
Сʱ󣬰°ŭɫĿǰĵӻȫʮ̨ʱ岥ʱ㳡š
һӴɳģʱ㳡пֲ
Ŀǰûκ֯ʾԴ˸𡣡
Ŀ߳ƣӵзе
Ŀǰгǧ˻ʣ֪ǧ˱ʮ¥ڣսѾʱ㳡Χڡ
911˵ĿֲϮδԴ˷
ӻʾŸֻµģ棬°ҧгݵЩļֹͣƻȶ
û취ȫ綼Ѿ֪ˡ
һ˵飬Ҳһ㡣
Ϣˣҩ¶ûЧ
ֹǵӣأȦƵվ̳ɣֵط˹ʱ㳡ڿ˵Ϣ
˾ʱ㳡仰Ϊ˽ȵʡ
˶Դȴ⣬ֻһȭڴ¥Ժ俪һ󶴣˫΢΢һһЩһʱ㳡룬ͺһƬ֡
ʮֱоװֱеֱ̨
һڹ㲥кǾ¹̸ҹȥ
ϧЩŶԴ˸ܲˡ
һߣѾ´˵ڶ̽ܳսŦԼϿգöһļХſ˵λȥ
һεĹȴûд̫Ļͱը˲ͷųһϵ彫֡
зҩһҲ˲һͷһֵļֱϵκ
ϧڹʧĿУ˾ͺûһһֽ˵ر֮С
°˫ĻеĿˣԺеҲǴ˿ȫ˵ʡ
ʲô


659 
һֽʱ㳡λãǱ˲ãȻŤһͬһһĽϡ
ʱţʱ㳡¼ҲԽԽȣĹ¼Ļ˳
ѧУĻսĲк׹ʢٵϮ¼һһش̼Ŵڵ˸оƬҪ̼
رǿؿڵǸSֳٶȣеǶʵݸе޴ĺ档
ʹȫļ߼Ҫ24Сʱ̬ķչǺܿ㽫ʱ㳡ԲĵΪ¹
ȻмҪ͵ȥԾӵǸ޷Ʒĵʱ㳡ڲ
˶
ʱ㳡幫Զһ¥ϣ¶˿һ̨ѧԶѰʱ㳡λá
һʦ˵¶˿ô̫ðɣֵĻǾˡ
¶˿ͷ㲻ɾͱɣǳˣǧûйĴţǻߡ
ʦƲƲ죬òΪ¶˿ܹϳ˰ɡοһôĳˡ
¶˿˫۶ԶϿԶͻȻ쿴ڸʲô
ֻԶĿյغʹ¥ϣʿõģϱģһϵֵװá
ʲôӰʦ˵̫ԶˣĲ
һ̣ռƺһ£ۿɼĲƴʱ㳡ķ˳з
ֱͨӹĴԣ񾭺࣬ͨƵʵĹֱӴ͸ʮϵĻ̹˸ְ壬ʹҲûá
ɼʹǿģרŹڲԾɶԿ޿κΡ
ֻ˰䣬ʲôһתͷ㿴ʿǵķ򡣳ɫĸ˫˳ͬ̽յһɨա
ʮʿеһûԣߵҫ»Ϊ˳
ֽ֮ڻˮ౻ֽ⣬ʮ¥ضϣں¡¡ľеȥ̳Ŀֻš
ˣˣ
Ч
ȫٳ룡
ߵźвϴʧ
幫Ĵ¥ϣ¶˿еĵôĵûУ
һȻûĵս棬ĵⳬ˵Ѿ¶˿ϲ
СʱΪ˷ߵıƵѾʼ硣
һߣǴ¥ָӹȴһͷۡ
ûЧ
ǵĲ㣬±һǿȵ
绰׹
׹칫У°üʮսƻҲʧôʮСʱʵȽµĹ˺˵ƱǼѾеķ
ȻԶأܼǿϵӻȵɱԷô˵ҲС
°Դ˵ҪԱ׼ô
ǵģرѾʮѧңNASAĹʦ
ǵɽȥô
ǵġ
Сʱ󣬱ڼȻܵ£ʮҵ֪ѧҺʦŦԼǽڿ˵ָ½дŵĽ죬Լиּʵ顣
ͨ糬ߵʱ٣ԽЩʵлüĽһԼ
45Сʱսг˽˿˵ǿȻԸϣԷȷ޷սʤĶ֡
Ѱҿ㣬ҵܳ˵ĿԾڰнУǲѾȼ
෴Ƕڿ˵ı˵ʱ㳡ıǲ
Բ幫ﶼλΪ˾½Ӫڿʵңȵʩţӵȵ̽ۼΪܹõ˸һ鱨
кͿйصҲȫܱߵ˶滻ΪFBIع
ʱ㳡֮ǰ·ڱ˵صĵطÿ춼ı˶ͻȻֵĳˣҪʲô
ʱһƬܹ֮жȹĸ߲ÿ춼Ҫۿʱ㳡鱨Ϊͨ˺ʮѧҵĽһԽʱ۱
ⶼ𾪣ıۡΪЩ֪ʶĳ֣߲϶˳˵ݣΪǵĿƼ
ֱº󣬳ʱФټÿϢȴעӭµĶͲ
иڽ̵˶ֲͻӾ磬й˹ӢձȹҶ˲ΪǿҵĲҪǹкͳ˽ĳɹ
򶼷־ޱ䣬ûڿ˵ϡֻԵָ½иʵʹŵĽ衣
°ϵͼֽʵѵܿöʲôֱӸҡ
һӵѧ˵ͳ£ǴӿǱѧϰ˳ǰ֪ʶĭ⣬ǲ²Ҳǿȫĳʱմš
ʱմţ°üͨ
֪⴫ŵļ볬һ꣬ͨǣľǣҲǱϵǱ档
ⶫΪܹȥŷΡ
˵һЦڳҲûܹЦ
°취ֹŶĶʲô
ʱһ鱨ٳ˽ŦԼͣˡ
ӾܣݼƻӦûһ⴫š


660 
ʱ㳡˵ԭʱ㳡ϣʱѾһߴһ׵ĽԲ֣Բڲ࣬ʮ𽥱СԲЩԲ໥ƣֻмһյ
ڽΧ࣬һۿͷĵߣЩ߱һϣṩĵ
˿ȻõԵľ֪ʶûܵθͽĳԣҲûй۲΢ͽݷۣûʮԳƵϺԪһ
µʱ䣬ĳЩ˲ŽиҵṩԴǰĴʹš
𽥸תװãʮһƬͬһ޴ˮ壬ܼĵⲻҫֱ˿˵ϡ
ϾܵƣʱļţЩǿˡ
ֻ˫֣һɫԪһǰʱմŰ˹ȥֻ˫۲֪ʱѾһƬڣͬһйһ
ԲϧϢȫƿŵĿƼϾ޷ʱմڿƼ޷ƵĶֻܿʹԪһֲˡ
㿴ҫ۵ĵ֮Уһ˿˿Ӵŵλ֮˳ͬʱŦԼʼ˴ͣ磬ԭҹɫʮɫĳпʼһƬһƬ˺ڰ֮С
ŵȴԽ˳㿴ҫ۵ĵλãһ˿˿˸ĭʧ
Ҫɹˡ
ôŵʱŵһߣɫȻһ䣬ֻ·ڵԪһȻ˱仯Ϊһʮֻ޴ƽ֫ɣԴȫסͬͬʱסһ
ǡԵŤһ˿˿ŭԪһֱӻΪڿ֮СʶನԲʵ仯
ԣΪǻԼô
ϻˣҪȫȶţûȨ춯֡
һ̣ŵһߣ˵ͬŤֻǰĴɢ𲻶ĹâͺʱᱻϨһƮ
˫ҧԪһǰĴţһ̱âڶ𣬾ͺһҪ˷Ӵܳȥ
Ȼǵķ˸ԴԼʶϢʱҲ˸ԵʶϢڿ˵ڡ
Ǿôһ̵ֱڣֱԺͿ˶󲿷ֵľڴźĭʱŶȻѣÿϾ˼ǵӴܡ
Ӱһŵķʶһߵķ񴫵ͶӰǹͬԦԪһ˳
һӰΪһɵֱӴ˵֮˲ʧ١
һӰʧȥɫϢΪֱΪŲԹٶߣ֪ʶϢȥ
һӰֱӻΪʵʣȻֽѱĿ˳Ŵʧ
ĵӰֱӴһƬɫʣһʺʧ
ӰͬһѾ޴͵ײڵϣΪһ𶯣ϳŵصȥ
Ӱ΢΢һƣȴֻص˿˵ϡ
ʲô˵۾͸о޾ѹŭ־弸ʶҪȫû
Ҫʲô
ǺǣǣҾռ壬ܹʡҸʱ䣬ҲٽĶԾ֮и
˵ʶͬһŷ籩֮У־ײÿû뵽ǣԷԶеĸǿ󡣾ͬĿȨʱԪһ뱩֮УΪһΧĸֽˮ࣬¥ȫ˺顣
ǽһƬŵԲࡣ
Ӵųʧȥ˿ƣҫĹâͬǵصһ̫
ʶĿ˸Ͼ˼ǰӴţֱĶԵ
˵ȥ
ȻѾʱѹһ˵ģĵķİ¿ѸȡϷ磬𽥽˵˸ѹƣա
κκȫû˼ʲôãƻؽʶе˸˺ϣȻԵ
ٶ۾Ѿ̫ˣʧȥ˿Ƶĭճϫӱÿ
ǵУĿռʱʱ̶̿޾ʱ̳֣һܡ
ĭ۱ϢϢأͬ䡣
һʧغԭ˳Ϊµ֡
޾Ĺâ֣Ȼʱ㳡٣ŦԼ
һжɫĹâ֣һֱϸ΢Ӷֲıըб
ŦԼΪֵĳͻҽƮգʶһƬɫ
ϵ࣬ӭʷڰҲ


661 ͷŭ
һƬ֮ϣһֻز˵棬һƬĻҽ
˿ǰĿģȫѾһƬߵŦԼ˸ӵɫʹĲпᣬӣһӿǧ˵Ҳ𺳵˼㡣
ʱԭһߵ㳤˶ʮףһ׾ŵ߼ϻ±ǵļͬʯӲӣһսսʿͬһ˲䳤ʮꡣ
ֻؿڴĿɺĴSԾϤȴҲԽ
ȻûܼʱסߵʱմţȴɹԵİѹǵķͶӰɹԷʶϢзͶӰʮɴ
ҲɵĹУ忪ʼ仯񱩵ṹٴγŴ󣬳Ÿǿ׳񱩵ķһ·ɳ
ԺУҲһʶļ䡣
ңԶϣĩռһܳĿѧҽĺӺǵϣ͵ɴϣɴọ́ڵĿĵء
Ǿó֮Уɴ⵽٤߱ĳ񱩵٤ųǱըԽľ룬Ժע˷ɴӤ
ıӤڷˣֹӵ˵ʣӵ˻ΪɫҰ޵ĿֲǱΪ̾˵
˵ʸܹĸսٶȣԽԽǿ
٤ڷŭʱΪɫľˣʵĻϣٶȡٴηӡ
һϣǸƽеռ֮ΪɫˣǵĿ
ǷŭҰȴʼڲ˺飬ԼڰţȴԼȥﷸӣֲӣߣѧˡ
ֿĵĺڰжʵĵ壬ɱﷸҲӲԼıȡ档
ҰվҰޣٹΰĹҲԶסһֻŭĹޡ
һ죬Ů˺ĸ˷ӵıϣɫҰ޵ĿԷһĳǹŭȴԾڵÿһϸϡ
һ·׷飬кйص˻ȫƬĻҲ⵽˵ĳͷǵĿ־壬ǴԼǻĿ飬һ
ҾʲôԴĿԼɱ¾ȴΪԼȥɸеʹࡣ
ŭޣĲ޴ȴŭԽԽңһƬŭУɱ˵ϰٷ֮ʮ࣬Ȼ㽫ǵʱһƽħѹ
ϱǿ˴ͶӰлõϢȻҲķĳһ˸Ƶľ
ξ֮Уһȡǵĳ˺ͷŭͻǿ̾
ʸ˿˵ٶȣ٤߱̾ˣӵԽŭԽǿƻ
ȻӵķʼѾȡĵʼ˻ࡣ
ΪĭϢĹϵֹͶӰķͬʶϢϷԼͶӰҲÿɵһͶӰ֪ˡ࡯
ΪһˣԳ˺̾ҲϤȻ֪ħµܣʱһֱָԣһƽеĳ壬һƽеɫˣƽֱѹ
ڣ˿ɵ⣬ѾûӴܡ
˻˵ѵŦԼΪƽƺҲѾ㲻ʲô¡
ˡԱˣһٶ¼贫š
ڤһ־ÿʶĴһ£ԼԴ˵۽֮Уȴɢ˺ɫĹâȼķŭ
˫һ̤Բһĵ͵³ȥԪһɵĺ´ʱΪɫû˿Ĺ˼ɴѹϽԼϣ˴Ѿľ»ط˹ȥ
ӴŵһߣʵҵϷرƿһ󶴣ĹԱ˹ȴֱԸ˳ȥ
˱ԾȶĴ⣬Χķ䣬豸ԽžصĴƬҵһͿ
ǱǵĿģЩͶӰ㹻ĳɳʱ䣿
ͬʱԺ˼Ϊ˸񣬿ӵнǿ໥շŭ׵
໥ϣ÷ǳ֡
ͨ˶־Ͷֱ۵ýžȲ
һܹȫͨһһȭȥǿȵýҪܶࡣ
ĸ֣Խ£ѪҲڻȥ
ӽʵģ鼶ǿߣֱͨԪһҲǵΪһ
Ϊ֮һ֮䣬ԭ֮䣬ǵѪ⹹ɣĴݣá
ֱõȭеĲģҲƿѪƣܹͷųٱǧϵ
ǿ໥ЧΪĴЧǿһȴڵ150ϣΨһȱþ̫̣ƽʱֻԭӺˣӵȵȡ
ڣ˷ͶӰ֮ȴѾܽɻԵԭӺͷ˳ҲŴ150ϡ
Ҳǹȥ԰ֵĻܰǧϵɽ
οշŭ׵˷ŭʱͷŵе粨зŭͷŸǿӳߵƻ
ʱһеԵԺ𣺡ѾˣǸʱ٣ǵͶӰӴ֮ǰԳɳһ൱ĸ߶ȡ
ڴŵḶ́ԾĹ졣
ôЦǸ˵̫ˡҵǺϲҵһúܵġ


662 1
˵ͶӰͬβǿ໥Ϣ͵ҵĴ֮У˶ãұӵµ
ֱͶӰȥֻǸҶһЩĶѡ
ٺٺٺ٣˭ǵģĿԴɡ

ŦԼΪƽأڿʲôЦ
ոյİ׹⾿ô£̸ҵ
ʱ㳡ѾʧȥϵСʱڸҾʲô顣
춯صŦԼըŦԼǣ˿µĴȾ󻷾񻯣ĴųһƬ籩֮УеͨѶֱʧȥźʮӡ
Ǵ¥æһ࣬ͬһͷŭһĴӣÿһˡ
ʱ¡һ𣬿ֱײ˹ʮ׺ˮ͸ֽ˵ǰ
㡭Ҫʲôǰ·Ŀˣȵ
ֱ˵ӽ쿪ʼͳΣұΨһ־
ôںʷ࿹㲻ɹģû˻֧ġ
ҲҪǵֻ֧֣ҪǺһ
˵֮ǰĿлһ˿ԣֻһ־Ӹµ̬ȿĻ˿ͶӰǵͣԵĵͬħĶ
νỹνĹңǰ˵С˵Ĳֵһᡣ
ǰԾͨ첻µĹ׶ԷΪԼɱ
߹Σô谭ıؽ顣
ִһӰԴѾʧѪˮӲӵ˿г𣬺Ȫһӿ
תͷĿɿڴˣ˵һ飬ҽӹˡ
飬ҵǹ𣬼ŲҽУ;İ
¡һ죬Ǵ¥ķֱƿͺһɳͷһ˫ֱվ֮С
µĲ˵꣬˫ɫĸֱӺɨ˱ֱӱΪ˻ҽûЩ˷ӦĻᡣ
̶ӵʱ䣬ĻǼ⣬Ǵ¥Ͷˡ
Сʱ󣬵С㲥ͳͳų˿˵ԡ
򵥵Ϊǲͳġ
ܿǴ¥ĿѾյһϢ
һվǰһŵرˣǵѾ˰׹ʢҲѾ
СʱǰǰʮݲǵĺϷλ̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶ӾܾǵĵѹܴǽŦԼ¹ǵϡ
ޡƺԴںٿԺϢԵĺϧһдۣٶʱմŵĽ衣
˵еŦԼϡֱｨʱմǡ
ʲôڵıӵĻ䣬۵ķԾҪŦԼըʱմţ̲ס˵£Ŀǰھƻң¼ֽ졭
ٱֱ˼ˡ
˿Եһ٣ֱʵȥô
һ񣬻æû⣬١
ڷԵѵͼʾ
㣬һڶʮȺɷǧ˵߲㱻ϴֺ;Ӫ׳һ̤һٶףľ޴Ͽȡ
ȥ̫鷳ˡһȾػصǴ¥üʮź˵
ʲôԵĸΪԼˣǿʮź˵ʮԴֱӱšӳ˴㡣
Ҫʮź˵һСʱʱ䡣
СʱǴ¥Ĺ㳡ϣʮԱ亹ؿǰĿˣֻԷʮ׶೤ٶص޼ʵɵĿ˼ϣһ˵ࡣ
̫ˡ˿˿Ϸ˵˹ɡ
ǵġ˲ͷĺˮƺѾ֪˿Ҫʲô
趨һӺֻ˿޼ʵ˫͵һſϯΧļʮԱȫ˳ȥǻײʯϣһͷײǽ֪
е޼ʵѾʧǿ໥£ٶ״ﶼ̽⣬ĸṹڰ·ѾŤΡ
֣ץԵһö޼ʵ
Сʱ󣬵绰ﲻشǴ¥ѯʾɽɽľʱصķ̱µץӭͳλָĺ⡣


663 2
˿űʮ޼ʵһԵĸ٣Էһغˡ
г˿˵Ľ
ˣڿʼÿһǵ꣬壬ƲҲȫҡ
Ҫڣʱմɡ֪κ˷飬һζ
ºԾɿʱմôҾͻٵһٵ򡣡
վǧö˵ϣһͰ˵в޷ľ
ٶȣǴǿ
νʱմɲһô򵥣Ϊ˷ֹظһεʧܣʱմһ˺ԵͲҲ˵Ҫṩṩ豸
Ĳ౻ʱֲͬһ̨һ̨ųԪһŵʱմţͼֽеаʢô󣬾ͬһĸ֮ǡʹеĴ󲿷Ѿ൱ǰ˵豸졣
⽫ԶǣԶл԰Զ˹˺ӣһ漣
ͬŴ⽨ҪһҺĸһڸɵıƵ顣
ʧŦԼ⵽ش졣ʧȥ˹ʧȥ˷ӣʧȥÿ춼ڼں䣬ǹս
кĸȫִܾӻ䣬ָΪΥ֮С
ǶľɱԵľֱ࣬ӱȫϴϽеֱûǹѹľֱӱϴÿʮɱԹ¶ΰɱߴͼ˵˴Ůջȫĳ
һȼ˶ĸֱӱ˾ʮصĽһѱһ˲˶ϡ
ֻҪһ־Ǿǿ˵־ֻҪһ飬ǾǰʱմĽ졣
һжʱմĽΪȼȱ˾ֱʴ˾ãȱǮ˾ֱӴȡȱ˾ֱɾʿϡ
ųϵòƷȫͣеĹӰ촫ŵ豸ֿ˾ʦǿס
ٶ꽨ľϵͳһʳƷʵ
ǳʢٴС߶һ֮ϣȦְ壬ȵȲʱմţϾ͵һСͳУϡеģ˵Ĳϴ
⼸ҪĴ棬ǸսըǣɴֱӲװȥ
棬еĴѧеʵңеоһͬʱմ豸⡣
ǲõκνֻǲѡ
ҪһдСĴţȻ򽫱˻
еƵеֽĿֹ͵͵ݵ˱ץηÿ춼ϵ
ÿһ˶ΪŵĽ쾡ʲôᣬȥɣܹɴŵĽ졣
Դ棬ƹ磬ֻÿϰ˵㵽ϰ˵е繩Ӧеĵܶṩ˻ʢ٣Ǵ¥ʱմš
ԾɲԪһЧʵڵ̫࣬ҪʱάʱմҪԴ粻ǿߣʮ˵վ滮˳Ҫ
Ҫʮ˵վƻ˶ΪǷˣߺͽ߱
ֺֹǷˣѾ˱Ƴ˷ӣǽ˷ԺҲΪʱմŵĽһ
Բϵشߴ£˳Ϊʷıһ˿һեɳʱմǵĽ졣
Ȩ֯춼Ǵˣֱǵ䱻ӳ˴㡣
һܵʱȥ˸ҵκżô󣬳īȵԭмһ˵ĵطȥ
ϹάͲڴϼᣬں԰װ֪ж˫̰۾ķͼͷʨ˺һ
ǿҲɵ˴Ͽգ˺һײ󺣣㺣󣬴һƬֱһƬڣ˫̤˺ףһƬڣʲôĴ紦ڵ֮С
ҪΪڵϣǵߡ
ǿ໥Լȭͷһȭŵݺȥֱֵں׺ȻȻ󱬷ٱ
׸ߵĺХÿСʱٹٶȳŷ޺ͷ޴½˹ȥ
άͲͷֱȫû

һߣĵ֣һּȲѰݳˡ
һԱǰͼЩŵ˵ţѵغ˵¶ڽͣôܣ
ͷ㰴ǰټһ顣
ʱεڻ١


664 ֣1
Ӣ࣬ά÷еļüѡ
ıѾΪȫͷţҲΪ֯Ҷеͷ۵Ķ
ǿĹұһ鱩꣬ĵĳϣرǶԷӵö˵ӵƶСϼʱû˻᲻оͷ
ľñ˵˺ٵĴЭԼһ鶼Ӱ쵽ȫ緶ΧʷľΣôˣͬŵһҵĵգֱӰ쵽ŷޣ޵ȵȵʷǰĴ
ڴĺХֱӻɱǧˣӢϲͬش
ӢĲ״Ѿһߣڸ˿ϡÿĽ绰Ա÷׵Դ
ԾɳСʱʱ䣬ۿеļӼǰļ鱨оԱ
в½ÿ춼Ƚͣƺϳ0ͼ÷ЩʵҲǵļҪ˵£ɽ͵𱬷ƵڲϽôʲôô
ǰһͷҰ׵˵ô򵥣ÿʱÿ̶˶ŵغеݳ𡢻ɽХָʱضڷֻеĴ󲿷Ǹоˡ
ͳƣɽķִԶԶʷֵڽ̫ͣˡ
Ӣ࿨÷ײͷüͷ˵˵ʲôôѵ췢ɽôںæÿӶһӢǣûʲôҪĻôˡҡ
򷢵ǰļоԱʱеһ˳һװǰʻ
һԲΣȻԲε뻭˼ԲΡ
һԵĹԱҪߣȴ÷׻ס
ֻ˽͵ǵĵÿÿ붼תתתὫݵغˣ񱩵ѹҲǵ֡
غ˲ȼսٽѹȥγɵĵɽҽͺХĴųʹ½˶
ڵͻɽļټ٣˵ĵĵغ¶ڽͣŻѹҽûг
غ¶Ƚ͵һֱȥĻôҽȴ̳Ϊʯɵغ˱ĴµҺ̬Ҳ̡
ҲһЩΪʯͽ󣬵ĴճĿնЩնӵһֱӵᣲ㣬ȻǵؿϣĿնתʯ
ػѣʮٹĵعڵݺύˮͨն͸ȥһ͵µ¶ȣΪ̬ı
Ҫ˶ã潫ҲһˮĳɷֻΪʧı䣬еĶǣΪ޷ӦµĴ
Ȼ֮ǰµϰٷ֮ʮѾˮ
ı潫ɴƬƬɳĮ͸ڣ
װϣдµĴʽжϿĴ½С档ⷬ۵Ŀ÷ױ쳣࣬ʵȷĿǰ
غԵ˲
ԣغˣȷ¶ڽô
ǧȷǸĵ𲨴ݱ仯жʮֿй㣬غ˵¶Ȳڽͣ͵ٶԽԽ죬ȥ
÷³һ໹жʱ䡣
һ¡
÷һؿǰ˵ȷϢ
˶õģйҵĵֺܿܵõۡ
Ӧô죿÷ü˵ص׶ź˵
ܡ˵ǧ˰ٹĵᣲ㶼򲻴˵غˡοĻѧӦԶԶǼź˵ġÿÿ붼ڷԱ˷Ӧľұը
÷ҡҡͷԵ˵˺ʵ飬ʱסǡ
ס˳ȴԱסԾɲͣ˵ûʱˣǾȲ˵ģϿ콨캽ɴǣﶼãȻе඼
ͬʱ򣬿ؿǣϵᣲ㣬µᣲ㣬ŵǱ棬½ǧ๫ȣô޾Ļͱը㽫ǰ
Һ̬Һ̬ɵغڣǧȵĸºǰδеѹʹʯﶼᱻѹɻͣΪÿƽ׵ѹ1700֣ҺÿƶλҲһҡ
£һһͬеĺһڻһɨ漴ʧӰ

ԣĻҪãһ˼ɵ磬ǵͶӰܿɳñǻǿȷ㻹Ҫ촫ô
һ侲˵ڵ㽫Լ͹ȥԼڵĵ򡣡
ǺˣԵһȺ׳ա˵꣬ûͶӰĻרע˿˵ϡ
ҿȲҪȥ


665 ֣2
غεĹͬԴĵķ֮һ
ں˷价µĹֳǺ컯٣ӵպ˷ͼǿ޸
ڵϸ򲻶Ͻк˾۱䷴Ӧڲ̺ŻԵ
һζĺʵ飬ͷ˯Ĺӵᣲо˹
񱩵Ĺ洬ϮӣճĲŷޱ½µԭϢлΪ
ڲѵ·˺˵Ǿ춯صıըûɱޣöԷΪܷøǿ󣬹ٴνеı죬ͬվһӵһѪڣ˫Ŵ׳ޱȣ޴βͺһҺĸ
ǳһ׸ߣʮصľ˾ޣĶӾһ޴ĺ˵վһʱʱ̿ͷų޴ʱʱϵļ˸ɢĿĹâ
ӽͷ޳Ϊ˹
£Ƕ˱Ϊ˵ľıһXڵĴ£˹ʮս
ǧⳡսɥ޴Ĵ֮Ҳڽ˹׽סˡ
̰ҰǶڸ˹ڵĸַӦޱȵȤһδʵ£ĿƼ˳ĽҲø˹ڵĳ޲ۡ
һ죬һʷ޿˵Ľֱ˵X취ֲ˸˹Ŀ¡ϣȻ󲿷XȫʧЧˣһܹմʽܹըܵȵתΪǿܵɹЧˡ
ʷ޿ͼƵĸ˹¡ΪĳԶԶСֹ
¡ں˱˻󣬲ӵ˴ߵǻۣҲȱǿ
ܿʷ޿˵Ŀƣƿ˹ս
Xڱ¶ӣ˺Ƭǳ˸˹ԲСʳ
̶ʮʱ䣬ͷָ˹ͱ˽ɱ类˹ͳΣֱһԵ֣ץ˵һͷָ˹
ڿ˵ϣָ˹ͨûصķʽòԼϢ˳ȥһͷ¸Ȼٳɳ˵غ֮С
Уȡ˵ֵ⣬𽥷ֵµʱעҪһڡ
ңԶĶһΣ
ѧ˹ʵҡ
Тụ̂۾ؿԼǰĶԻ
ãʲô֣
´
ãʲô֣
´
ãʲô֣
´
ТҡҡԴ̾Ϣʧˣô£Ѿ޸Ĺˡ飬˹ܵһжϱ׼νͼԡ
˹Զ죬ڲ֪Էݵж϶ԷǷࡣТԼԼΪ´˹ܡȻǸϲˡ
ոĻظشֳȡ𰸵Ļеشһ֪ǳ
ТԴʼ˼Լ˴
ʱĻƺһһλӶԻе˳
ãܿЩͼô
ТԾ̧ͷô£һӦĵԣһ̣㱻Ļϲ˸ԾĻ˫𽥱ã
Ťת̣ĹӰ
ӵʱ䣬ЩͼƬ㽫Тߣ˫ãһվʵȥ
18СʱĽڷ籩ͬϯޣһֻصⳡ籩йϷ˴ҲƸ
25Сʱ󣬴Т֮ۼţıӴʽԵޱȡ
48Сʱ󣬰֮Ⱥչ˰زеȵʮҹ˾
102Сʱһ¹˾һڳɶĳطĲϡʱ͵
136Сʱ󣬹ĵһ̨˱Сʱǧ̨Ѿƫ
64Сʱϰ̨޷пƼ̽⵽ļֱ̫գǽɢڴĸ䣬ʮСʱϹ۲
35Сʱ󣬷̨һɻϡ
19Сʱ󣬷ʮ̨ӰΧ
8Сʱ󣬳ɶʧݣͬʱ޵⵽֯йеĴ㣬һƬ֮УʮҾ޴ɴڳɶ𣬳ķȥ
ٴθϵʱֻʣһƬ棬ϣǸӵбȵḻϡн
ûսûеűƣûк˵ըһٶȷֳţƻڿ򣬽һǡ
ϣϢڵдܶţܿйϱö޼ʵ𣬳طȥ


666 ˻1
ķĿǰѾֵɫˣָ˹Լȡڰ´ֵ۵ĳ˹ܣԴڵ֮УһԵϢԳΪۣ֮һֿ֧ͨԪһ޸ֳǿ
ɫˣָ˹ۣ֮ͶӰÿһڵӵƻ
ö޼ʵź˵ͷʱÿһͶӰϣࡣ
֮۷˵սǰܡ
ŦԼΪҽ֮ļڣһ߲ʹԺɨգһ··ŷޣǣǣ̫ƽ󣬴˶֮е߲ʹԡ
漣ľ׷еֻ㣬Ƕ̶̼Ӻ߲ʹâȻըѣɢǸоϧʱֻע⵽âŵλ
˿һ׹ɫԣüͷһɫâǵƽô
νĵƽҲɫţDC֮еһȤ趨
ɫɫɫһɫŷŭ־壬ϣȵУͨй׵ǿ
׹ɫâѵɫƽôв²ѵԽɫŶô
ʱ˵ӿаȻ棬Ǿȥˣɫ
Ӱһͬһɫ磬ͬ˲һֻŰ˼ϵ쫷磬ڻʢϿһɨ˰׹֮ϡ
˫ͬ˲գֱԪһ֪˰׹ڲ״
ֻһֱڴ˵ǰͳ°˫ȭգһڵϳ˷ܵЦݡ
һֻɫĽָʱʳָϣɢɫâ壬о޾ӳ֡
ǻгļУƾš
ɫĹâӰ°۶ڱ֮ð˳޾֮бע뵽ڣ˶ɣȨĿ
Ͻָһ˲䣬˼ά壬˽ָú
Ȼǹа°һƬ˸һȭɫɨ㽫׹촷ۡ
ˣؽҵȭ֮°
ôһֻɫĽƴز˰°Ժһ޿ֱӲ棬Դ֮С
˵ͷһŲ˸ʺ԰°һݣܹܣ
񱩵ɫâӰ°ϲҪͷų˸оԼĽ¾ͺʮͷꪾھ
֮ȻԪһȼǵƽô俴ŽһŤİ°ǡºڣô򵥾Ҫңֻ˵̫ˣ׵Сܡ
ǿ໥Ȼ޿Ŀͬһ̩ɽһѹ˰°ԴϣԷԴһһ糯ŵصѹ£ԷϵĻⶼⴿ±һΡ
ĬĬؿһУмתǿ໥ԪһȻ֮´ӵЧѾûκһ
˲ڽµİ°ţþȫҲ޷ӶԷĽѡ
ôܣɵ޿ܰܰ
һһ˲ʱ򣬿˽ϵŻ
˿ˣɱĽָժˡ
ԵķԸԷϵɫָժ£ȻԼϴȥ
ǵƽô
Ǵ˵ƽĿȴоκǿ
ɻ䣬Եˣˣ޷ƽϻκġ
Ϊʲô
ͶӰɫƽеĲͬĲǸ˵ǿУԭʼᣬūᣬ⽨רƣɣ޲׼ģԼڽ̿һֲͬ˼롣
ǼеҲǸˣѡȡڶෲ˼˼ĸ塣
󲿷Ϊ°ıʣ۰°ôģǵ˼ᱻƽתΪеԪһָͨ°ʹá
һ˿ȻԭˣԱΪǱң޷õɫƽô
ҿνƽҲˡ
Ե촫˵ĶУõˣ˵õҲˡ
ˣҪ֪õļеģԶǻŵˣЩӦȥ顣
һ̣ͬΪ˻ӦԵĻһϵĹλϣɫĹÿ˶Ϊ֮ݵ޼ɵı˳
ߺߣе˼һ𣬳Ϊ˷˷Ĺ
ˡֹ˿˵ѾһʱԼӦµˡ
οҲδػĵˡ
ʵڵԻŰ°֮ǰ̨ʣҡҡԴȻԪأֽߵԸ񶼸ıô


667 ˻2
˹Ӻԣһ˹ӳϰǵĺ紵Լϡ
ɫĹâϣгһֿȶѪ޲׼˼Ļۡ
һֻӥǣһͷõĽΪĹϵϡ衣
޾ѩԭͳߣѡ
ԴӼǰжζ˹ͳ˹֮󣬳ÿŷ֮⣬ڴ˴ȭ
ֻʱںӱһĿ˸񲪲һȭһ֮䣬зѩӿˮ
Ծû⣬оԼϵ޲ʼһ˿ң޷Լȭȥӡ
µļڳɫĹâҫ·һȣһȭɫĳײ˷Ӻϣͬǧͷ񱩵ĴһƶǰķӺϡ
һȭѴڴڴϢһڿĽöһȭӺӴѣմ磬޲׼ôǿ
СѳŽ¶һЦҡҡͷ̾Ϣͬ־ֻƾ̶ֳȵȭǲܻܿ˵ġ
ϧҸ޲׼ʱ̫ͬ־Ƕҵͬ㰡
Ĭ֮ʣһǰ
СգΪ޲ãô
۾һԾؿǰɫɵΣȵǰҲ
Сգƽϼһһ˼䡣˼̾Ϣ˼ûʲôţڵҲңֻһĴֲ۰ˡ
˵ЩˣСգ֮޷޲ΪЩ˼ڶӳʱ壬۹Ĵ
ǰһȭѩϣһ˶ȭӡҲ֪ԭ򣬿ѳɣҸǺá
ǰһԵڿ٣ǽմҲΪңĶħġ
ǷİɣСҩҽǰ˼ҡҡͷʵ֮ǰѾλͬһԶᣬ۲˿һΣǰºѾͶ£ʵɲ⣬ǿ໥֣ǽ޲߾ҲԶ֡
Ӧô졣ü
޷Ѿһ취Ϊ֮ƣֻаһħͬޣܽƽӵһǰδеĵز
аһһ
һɫӰѵǰ
ǰѾ
һ˵УݺΪΪƣаһѡĪɡ˵ţһöɫĽָѵϡ
ǣ
ٺ٣ǿɱħͷɣ֣֣˹һ֣ͬݺݱ˻ʢ˽һ٣϶öɫƽ䡣һЦͻȻһ˿ɫ͵³һѪ
͵ȥһѪĸ˵ǰû°ɣ
޷ٺ٣³Ϲ񹦹ȻӲһάѪȭѾʳʺȥˡץסѵ˫˵Уö䣬̺˻ʢϹȫȫ߶ڻʢٵͬ۵öָϣϵضںʱаһǼһñ
áѵ˵ͷ㽫ɫƽԼʳָϣʱɫâʢѵȴ¶һ˿ʹ֮ɫ
á˼ȵаʣϵ޲ѹƲסɵһְ
ɫӰͬʱ֣㣬鼡ͬʯ㱬׳ѾΪĵɫӰͬʱѵڣͬѹڵɫ
˼У˼еĴ֮໥ͻѹ
ѹҲѹԼһҲðаһܿħһǬ˼˵ǣеͬӴһѵڡ
˵Ҳ¶һ˿ѵЦݣ׷׽ԼҪעڡ
˵òûʲôҲɺͻʵۡҪȲôܽϣȫѹһϡЦ⸱ţӣҲ˻Ϊҽʱˡ
һͬѹڵɫлὫڻͨ
ֻǵӰһδںУ𽥺Ϊһ壬䣬ҹȥĴջΪĸɫĽָѵϡ
ȫѵڣȫ۵ϵ޲׼˼ע뵽ѵϣɶԷʹá
˹֮е͵˫ۣбͬʺ̫ձ硣
ĸϹǼ黫ѵĶ񵱡ѵһ˿аֻһ֣һźֹ֣âȭͷúһ֮ǰ໥ͻӡ
һػѾõǲ˼ؿǰѣ˵մ磬ĳͻǼװģһʼǰĸ
ߣǵȻʲôǰǲǱƽĹһظ˫ϵ΢΢𣺡ߺߣǵǵȻģ˶˹֮Σʱ̲֮ѪôܲҪƽ޵е
У㾹ȻǣһָϣŭգҪɱ㣡
ߺߣǵھҿƣʶҲѹڵƽ֮УѾаһ޲ɣƾʲôҶֻЦ֮Уӻͳöɫƽһһϡ
ʲôĸƽǴģ˼˳
ٺ٣һֻȻԭӵеģɱ˼ֻŷ޵ķϲѣȻǵ࣬ڼϻʢٵȴڵƽ⡣
ɫâ֮䣬𽥺ϵĺƽ⣬ڶȻ䱩ʮֹ
עҪҴ˹һͳ֮ҵĸϹͺúΪЧ֤һ漣ɡ
ţվȻתͷ˶գ˵
һ̣âİ£ź˵λ÷ٳȥ
ͬһʱ䣬ȫֳ𣬸ԳЩԼҵĺ˵˹ȥ֪䣬ڵƽĴ߻֮£¼ѾǿߣǵĹ֮ͬ£һΣ֮Уٴδһ֮д
Ǻܿ㷢ı仯˼ۼ²ǿߣһǰδеı仯ڵϡ
ɫƽǿ֮һٸʸǰ䲼һּͣ䣬ʹ֣֮ԵҲΨܵõȡ
ൽ˱Žʱ򣡡


668 
ǹ¶ġ
ɫ˿˽ԼŰͳθȫʱ
ڱָ˹ģͼɵغʱ
ڰ֮ۼֳ½磬׼ƽʱ
ɫƽ串ᣬɰǧеǿĻԼ
ɫŹᴩŷǣ˼䣬ͽÿ춼ӡ
ɫԱŷ½Ϊʱζˡ
ɫŴӱŷһ·ᴩǾڣȵ޲׼һзΪ顣
ɫŸΪͬһ㻨俪磬ӲݣɽУӺУӵص˳ɪɽ󡢿˵ôۡءػʺ䡢桢ľ棬ŵ֮ӢۺܣƵƽָ˼䡣
ɫҲƾ˼۳һǿߣ⵽ǰδеսԭĿ˵ΪƺҲôˡ
ɫƽǰδеǿҲͨ˼Ļ۽ɫƽĻޡ
ĸͶӰ˼䣬˻֮ʱȻ࿪ʼĳֲΪ֪ı仯
ŦԼһ̣ѱĿ˳Ŵɢȥ
ڵϣɽ֣ѩԭɳĮ֮СûͣɽҲãѩԭҲãɳĮҲöѡķ
˳ŵѭ˳еˮ˴֮С
󺣣ĸףڵһƬʱ㿪ʼ󺣾ͬһůӹһһԴͷ
ʹڣڴ󺣵оԾֻǲ׺һڣ̫ܣԲ͸еİء
ѱĿ뺣Уʱֻһ򵥵ϸ󲿷ϸ뺣ˮеһ˲䣬Ϊ¶ȣŨȣ״ȥ
ֻкСһֻǿʼʳһһ䶯ţֱײ΢ϸȵȶΪǲԵĶ
һϸǰɴʱȫеĿʳͬı仯ǵı泤˳ǽǹе֪ʶ
ֻǷǳ˲һ仯ΪλʱЩϸѾ־˳ʮεĽ
ÿʱÿ̶µ΢ﱻɣÿʱÿ̶µı仯Щϸϡ
̶Сʱʱ䣬һֻﵮˣһֻͷϳǣûֻ֫һԴһֻβ͵ȥеĽ塣
ʱΪʳ۾ϵͳΪεø죬һԺǽβ
Ϊܹ׽ǿǽ˼ݡ
ΪܹԿ֣Ƿ˷ֹҪԣǽͬٻһ˸ԻĽ
ЩΪܹεø죬ԽԽϸƬԽԽ죬ļ쳣ܹβˮ
ЩʳɫɫֲǾۼһֿˮѹǿںףһ̫
ͬǹѩһʱţԽԽĺﱻɣǵĽٶҲԽԽ죬һַ˼ٶš
ŸбԽԽž
ĵķеĵ˸񣬼
˵ѾǡˡǳͷβޣһͷֻмֻҪһеҰޡ
ףһҺǱͧʻ̫ƽ500׵λãƽʱһƬٵĺ״˿ȴһƬţǱͧϵĴԱǶԴȴһ֪
ˣѲСʱǾͷˡ
ϣʲôԽԽʺЩͨ˹ˡ
ڴô̾ŵʱ˵һӺǱͧβЩʲôӦ޴ĴѾǱͧΣ֫϶ǱͧŴĺȥ
СʱɫĹʣŵ򱶵ľ޴ϵ̸ڰں֮Уڣͨ˾۱䷴ӦľܲϹᴩǵ塣
ֶ㣬ŵ㣬ּıܹԼӵϲ
Ҳ̲סƤĽԶԶԤ֮⡣
ʼԷܽǸزһָĭٴνĿƼ֪ʶֱӴ䵽˼ͶӰʶ֮С
һ̣̫ƽƺХȻ֣ͬһ˷ܵԾһ
忪ʼǿҵı仯ĺˮֱӳȡ˼Ĵ֮У˾۱䷴Ӧ֮󣬻Ϊ͵ĸλ
Ϊλϸ¹ż壬ֻɶɺˮɽԵһпԳԵĶԪػ۵ܿ㱻ϸűĴǵԴ壬µı֡
塢ԡ񡭡ԺлԼ켢ԭͣ¶ȤЦݣűӻ裬ˮˡ
һԼҲû뵽֣ؿǵľ޴壬ΪʱٵĲ죬ԵУǿ쾵ͷһָзĲС
ЦǽԽԽȤˡ
£»˶ˡ
ôһЩŵԵԺ
ôڲĺ£ԵʱٵĲͬյǻʮ꣬ʵӦóֻɳ˼ǣֻǱѡ
ǰǺôΪʲôʧء
صţֶĻǶˡ
ûµġúÿŰɣʤʼȷˡǣǡ


669 
µʱ䣬תۼѾȥ롣
ӴţΪ֮ǵ漣ֻʣĹڡ
ƯڹϿգ֮ǵӲ졣
ԣƽָİºһǫѷԽڻͨԽǲԽкǿ󣬼ֱ޿ƥС
ڰºڴ˿̵УѾܹͿˡ
Ƕ˹λչزĴۣٸλҮʣֻκˣԲǿ˵Ķ֡
һѾԼ˫ȭúˡ
˲ûпԵİºһۣЩɫŵǿߣĵǵͷޣϵĲ֮֯еľ䡣
̶²ʱ䣬ƺһ硣
üͷ𣬿Žµĸ֮ǣҲ֪Щʲô
ʱһʮɫĹâƿնʮִɫƽ࣬ԳٻƲ㣬ſ˵ķ
£ºڴһһȥɫӰͬ˿˵ǰ档
Ȼһºɫŵ˲ϴڳ׵Ϸ磬ƾǿͲпıӲǽ˼ɫŵǿߡ
ʮɫŵ˷˿ǰٶ׵λãΪһ̷ӣǹ۹ʵۣԪεĴʼ߸˹ݴά˳ư¹˹
һɫ·͹âİ¹˹˵ĵΣԽԽأѾвΣΪŽֿͬǰѡ
Žᡣ˿ǰĻƵƾţԲм˵Щﱻƺϵƾ׷ŷܣȴ˵ҪŽҵΪɵô
¹˹ˣֻΪ⵽Χ䵽˵ز
ϻˡһѾ¹˹ǰһס˶ԷĲӡ
㣡Ҫʲô
ǲҪҵԿϵƺͺƾôҿԽǡЦؿںɫSƺҲ۾ǣҽΪµϴ󡣡
ʲô
ס֣
ֻһ̧һ䣬Ѿ¹˹ָжϣɫĵƽ䱻ǿϣȻʳָȥ
һֱ룬Ŀǰ״ɫƽ䣬Ӧòʺҵİɡſ˽ָǿдָϣһɹȵ֮йע˹
Ϊʷ̡аıҲȫԿ˲ĳǰδУһͬ϶
һɫƴɫ·ϵ˳˴һһڳȫɨǧ׵ķΧ
еĻɫָ˵˫֮¶Цݣͷµĸ֮ǣԣڵĻǿҸǿ
ӿ콨ٶȣ֮ɡ
ǡ

һߣԭһƬ򣬴˿ȴԵޱȡ
԰ƵĽظĸУǲɼʯ壬ڲݣװĻˡ
ǰ֮۴أ38ԶϵַƾڣӴڣ֮ĳð֮Զ¶Եκȫλ
ƾ뿪ǰµöǣ24Сʱڲɨŵ
ľԶ׼
ԶƻʼС
ʮеͶ
һδ»˵͸»֮Ծûзⲿɢ⣬ѾĻֳ񲿶ӣҪľ̽ⲿӵȵ̫ս⣬֮һ쳬ʮֳ񲿶ӣŮɢһ̫ϵųȥ
޸ƣֳֻҪ㹻ĲϺ֮۱ܹûƣûƿĸԼԼֱ̫ϵԴһΪֹ
ҲоޱȵԽУЩԾڵϵͬ࣬Լ͵һЩǣĿͲʲôʲô
һ籩һǱըһСײ
ǳǱըСǱըڶ̮ǣߣ̫͡ЩжСĳ߶˵Ƕ˵ĲֵһᣬϸĲ໹Ҫ
ֶԱ£ǰĵԵ˲һᣬڰ֮۵к޼ֵ
ڰ֮۵ָ£ðֵϣһŲȻȴǴƽ
͵ͷų𲻶ߣ˲ǻе˸Ρ
ͺǹⰵը֮еһ
ۣ֮ںô
ǵģҵֵܣС಻ֵһᣬ˹ͼͷûǻ۵ҰްˣѾԼҰɡ
ܹ׵£̫ϵģҲֻѡ
Իò˵Уأ̬ȻѾȫͬǵײվԵʶṹ졣˵ϲɢһصĵŲϢֱӴ͵˰֮۵С
ӵе㣬ҲͬӵСվˣ񡣡


670 ĩ
˸ͬҫǹͬʱһ
ʹԶֱӹ۲ĻܷҫĲǹ⣬𶯵Ľ̫Ĺâ
˵ͬʱƺ֮һ¡
̵ð˳ÿһ˵϶ɢشųЩų໥ںϣһ𣬽򶼰Χ
ܹоһӴʶУڷŭš
ĩգڻҵôƺ񱩵ĵشű仯вӰΣ֮۳ΪĩյѾ˿Ϊ
ĩ٩٩̸أ̫ױŭˣ㶮õԨ֪ʶڵΪʲôҫвֱСѧҪɡ
ϿնȻֳһ⣬ͬһ̫еĵһֲĹκ˲ʧһѾĩյķȥ
޴ĩյͬ˺˿ռ䣬еĸǰͺˮײ˽ʯһֱӱֿȻĩյƻӶͬǧǹһĩյԡ
˹¬ɪʿٲʿΪͼңҵĿ걾ǳΪͨǲܶҲõġĩյ˫һ֣Ѿͬ˳èһԡ
ԭӣӣӣҵܿȥδֻĩ˫͵غʮ񱩵ĵŲΪ㣬˷ȥ
֮ųֱӺͰ֮Ļ˴ϣƻԵĵӿе豸޷Ťת𻵡
ͬǳеĴͣһĻͬŵһһƬһƬֱϨ˵ƻֹͣ棬ķֱӵͺһ
Ҫʲô֮ɢŭĵ粨ͬʱµѾʼˮ廤֡
ĩҡҡͷ㻹ôأǵĵ˲ǣǣĵˣӦһߵļһǡ
Ժͱô֮۵ǳɳʱạ̊́ҲԶԶǣԭʼᣬٸʮʱ䣬ҲδܳԽڵǡ
㡢Դʱ䶼ǡ
ǵսܻȲϵĿǰЩ࣬Ҳһ塣
˵ûȴһ㡣ĩշϢֱӴ䵽˰֮۵ӲϣҲڵѾԽǣվǵĴߣڴǵʱֻͶӰһݶѣҪݣֻд򿪴ţǳɣǲܱø
ĵźڲ˸֮۶˰ٷ֮ʮԴʼĿԺ棬Σա
ĩս˵ҲֹˣǵıԵļֵġûʶôҡ㡢ɫˡָ˹ɫƽ䣬ıֲͬķ
Ӧ˵ģԶδڷԤ̽
Ӹй٣άΪĿ꣬ǿļͷḻ֪ʶΪң׷Ƕ֪ļޡ
ԻеΪ壬Ϊеֳ޸Ƶ㣬ӵµ
ԽΪһĿ꣬ŬӦһлļݻΪһɵڵ硣
бָ˹ӵת壬ΪΪ
ǿ໥֮Уļ£ӵǿǿ޼᲻ݣﲻƵɫˡǿ໥Ϊ㣬Դƿеһ
ɫƽ䣬ۼǻ꣬Ⱥڵ۵һ˵ϣ˳Ϊ
һ·ֱԹȥǿԤ룬֮֮ͨҲв֮ͬȻûȫﵽԤеı׼Ҳܹ
ڵȹȥԤʱǿҷǳĲ䣬Լǲǡǲǻµ뷨·֮ϣԼѡ·
ӵƼʱеԻ֪ܡ
ĩյ˫ɢ޾İ͹أ̾ϢǱӴţŵĶȥԵľ飬ǻۺǻǸҲǽµ·ӹ
Ĺڰ֮۵˸ǴϢľݡ
жϲļֱӽͷɨ˻ʢ٣ɨ˸֮ǵλãԵϣȷܴܿţٴνøĹؼݡ
ΪʲôҪңĩգҪʲô


671 ׼
ܼ򵥣ΪڵԾûнȫڵԵϵЩͬ飬ʹҲûͳμĲࡣ
ĩյͬڿ˵ı壬ָ˹ĳޣĻʶȵȣֻأ廹ϣҵѺѡһԻж֣ռӴš
ӴűļֵѾ㹻ôˣ޷ԣƽ֮䴩ķѾǾջ
˼յϣҲԴֲʱ֪ƽۺѧϵȱ
ĩô˵ʱ򣬰֮ѾԼԤڵϵзڸ֮ǵݣǳһЩĵİźʹֲڵͼֽ⣬һ
ĩƺѾ֪ʲô˵ˣи֮ǵĿɿԴӣͨ޷ѼеϢġ
ԭͼֻпһ֪
ˡ֮һϵϰųѾ׼˱½ĸλãǿвļˡ˵ͬʱѾֵ˿˸ĸıʼǱֻص֮С
ǵֻһЩFBIڱҾܽǴӿ˵ıӵ͵͵ߡ
ûбҪڵĿҲסĩ˵Ĺؼһߵԣ˹ĳڵյ˵ǵĶ֣ǵĳɳٶԶԶ֮ϡ
ٶȣܣ΢ĿƣĴӦǵĶ֡
ЩϢ͸¶ǵıӦһЩؼϢһЩܹǵĹؼϢ
ȻûֱӶ֣˿ʵޣûиƵİ˵Ծй˼ɣԾؼϢĴڣҲ޵ġ
ǿԸݿڵʵм㡣֮˵ȻûиƵİôͿԼٶڵĿˣʵѾﵽľߣĻͻвĴڡ
ȷˣ˱Ҳʶ㡣Ȼһֱڽ촫ţĿĽȼͣ͡ĩյ˫ƺܹգ˻ʢٵķ򣺡ʱǿʵֲ̫ãǵöԷš
ܹԿڵıΪ׼ԵĴʵй⡣
ĩյ˫ĵĺ⣬ѾͿ˽ӿڵİ֮۶Խˡ
ֱӿʼ˾ϢĽÿʮGϢ֮໥ʮֿܣٸ裬ķͼƻգۼ䱻
˵ĹЧʣѾֵü߲ͶԱһЧʡ
ӵлİ90%ǶԶûܡ
൱ڳ˼Ĺ˵Ľ˲俪ʼ˲ĩյ˵ͷ
һѾױɢΪĹâ˰֮۵֮Сõĩյİƺ
ĽӰ֮۵˳һϳλȥ֮ʯɽ˰֮۵壬ͨĩյķƿԼʽṹڽһȫԼ塣
Ļ˾ͺϵļһȥиװסԴʩĽ衣
Ƶĳͺһëһ
ԶÿӶǧСͷս˱ͨĩյİЩĻеϽǣÿһ̨΢ͺ˶棬ֱõĿ๤
еľ񲿶ӣĩճ֮ΪĻеսʿϵӻܺ͵Ż֣κһӵֱƱըľ˷
Ǳļ罬ڣըӵƹǵʵ
Ҳĩ֮ۺλõĲ֮һ
һСͷɴգΧ̫ķ֮пʼ˴̫ܷռ
ͬʱ֮ۺĩմɳɴػصֱԴһӿĽ衣
ˮȡɽڿԴԴԴ˻򣬻Ϊ֮һ֡
ǵΪʱûȫĺ䶯ˣΪ⼸λͬ飬ǵΪѾƵСˡ
Ÿ˹ڵĵĻȫ¶Ƚһ½ϱеĿƿȶ˻ĴΧڶѾû˾ס󲿷˿ʼŸůϷǨơ
֮Ҳ̫ƽżķţĴڴ֮м粽У˺ֵ½УֱӺ;ӽսĳǼϵһЩʭӣѾԾ˿ͷ
ȻõԴڵһֿƼǶ̶̼ڣǸܽתս
ȫ֧ŵģ˾⣬ԽԽԾɫźͱΪаͳˡ


672 ֱ

һͷ²Ƭʮףһʮ׵Ĺǰ½йȥ޴ܲÿһ̤ô𶯡ŭ֮Դ鷽Բ
ͷӴܳĹѾһ֧װײӣغеĴֻţѡ
ƵȫݣѾ󺣵ļ𽥽ԼĴ˸ӷĵ棬ͬʱϽĸֱ֡ޡҲ£½ͦеԭʼ＼ɺ˴ಿ֮󣬼ĽٶҲٴӡ
Сϣһֱ̨ܵɻСϿգļһʦһ˵СԶȻһָԶ޴ĹӰ˵ҺãǻŵЪǰΪҴµĹޱ
ȫʮֻ½غشĹޣѾʽΪ˹һֻװײӣ֮㳯½ͦ
רҵƲ⣬˹ĳ־
Ŀ߳ƣ˹ŴǿҺܹڼڽһս̹ڻ
лһ˵СϣܹһСѾСʱǰǿɢѾһˡ
ݲڣ˰˰˵ллЪ
ѾˣеѾҳĪӰ죬ϰЩϣڹԴԾɻĪǵĲΪǵĲƲͰȫܵʧ
ˡ˼Ҫ֮дʱ·ֱӱϿʮǹսʿ˽ӵָ¿סݲҡ
˴ǲɵĹȡ
˵ˣǱµ
ʿǹָԴΪ׵ӽһø˵
ʲôɫ˵ֹ˸裬ϷӾӰ֮ڰ˵̨ôǲģŵּǡ
顪ǹ죬ѾѪ֮Уӳŵȥ
ڿ˵ı£ͺû˹ϵȻԭĹϵҲδغܴ󡣺οԴӴ˻ɫƽ֮󣬿ΪԼҪƸý壬Ǵͳűֻֽ
˵ķ⽨רƣĶͳΣǲϼľӡͬĻʵۣһ֮ͳҵĳˣɫƽת
Ӻ󣬻»ֱָһŮЩضͷ˸ӣĶ棬ʦԶǹֱӶ׼ڵλá
ڿ˱µ쵼£ѾԹ¼ķӦݱµָʾѾĿٷӦӽȫ渺˴ѣٷӦӵܶӳɿ˱¼Ρ
³ŵκθĵˣ໹ǹʮСʱٷӦӽ
Ů˰˰еĶüǰƺµ״ϵһЪ
ǰߵŮվͷǰָСеĹ㳡˵λ뿴Сз˲
ֻʮİС۾Ѫ죬ϳצ룬ϳĹСڷ
Ǽϵļ棬֮Ϊ˵ȷ沿ӣǸ˹Сʼ顣
صĺߣϵͳӵǿرǿǿǸԶ˶
ߴǵǻ֮дһֱָֻķ򣬴
ãԷƺǡЪһֻʮֻѾ㳯ǳ˹
ǿǣ
ֱɻǺܿԶˣ˸ոһʱÿһֻ˶ſͣ׼ֱɻλá
ۣʮŨȵˮ붼ֱɻĻҺܽ£ɻĴǱڻͻ⵽ƻɻŵ׹ȥ
Ъ𣬵ӻǰ˲̵ر۾
һ̣ɻ͵ͣסȻ
ô£Ъ˼ؿɻ⡣
ֻһɫĹڿ֮ɨϵʮֻ˵Ѿ
ɫɫ£ɫƣ˻ƯڰУʹúɫĸ֮ջĿ⣬˼Ӵޡ
ʮɫźͻɫŵսʿȫǿʱ併ǿߣһһֱ̧ɻŮһ
뿴Ъץʦͷ׼˿˵ıӰɿĿٷӦӡ
ſ˴󺰵ͳ£ʼôгֵĹ޺ͻʢ½ʮ˵վйϵô䴫ŵĲǲǾз
Ȼ֪ԷѾȫ˻š
תͷһۣӶһָѾһɫŵսʿӹ豸һߵļɫŵսʿֱ豸
ӺеĵƵʼǿв岥ٷֱֳеʮƽ̨ŻվܲȻҲֱƵҳ
Ը⻹ǲԸ⣬ڶ˿ֱʱ䡣
˿ء
ֱݣСֱˢ֡


673 ǿ
ڵᣬΪΪˡ
Ǳǲϵ硢ӡֽ㲥ϵĴ̫࣬ѧ൱һ˵̶ƽˮ׼֮¡
ͨý壬ͬһ۵ʱϴԱɹˡ
ɫĵ£ǿ߱ͨýϽиԼǿڵͬԼ۵㡣
ٸÿֱнʥ񼣣ÿ춼Ȼ򣬼Ү̡
֪ÿֱнĵ伮ֱʯ̣նףƾ֢еĻԳ齱ʹתɱͽĻ
ڶ˹λ֮ÿ춼ֱԼĻ飬ʱ빲ںϵ˼롣ԽԽ͵͵ȥμӳ齱ĻλҲת˼롣
־װ׳ͽ˺̹ˣһڷؼӺ󣬱ಲڱѩصƽԭϺʮͷˤӡһˮѻлӮһؼӡ
ЩȻҲĵƽ
Ϊ󲿷Ǹȥ޲׼ʱ嵽ʲôֻҪÿ쿴㣬ÿԼ޲׼ʱ壬󲿷˱Ϊߵߣţִߡ
ƽؼ˵Ϊͬǳ˼롣
һعȣλ˵ֵǿҲǵĴǺɫźͻɫŽսҵλãձԽϡΡɱ̩ȵȹҶΪǵս˴ƬƬķ档
ʹ£ԾҲֱ裬裬ᣬ̸ģȫͬķԶصڣüѪԼ
µССӣıľơ
ÿ춼й޵½Ƿɴ٣ϮУųɵ󣬻ɫų࣬ûһ֡
ɫҲȷԼͷǵĹϵǵڷˣǿͳηˣȴҲҪľˣֱš顢涼ΪЧҲķʽ
Ҳͬˣǿ໥Ͼռž޴ơ
ܹԪһʮ
˵սһ֣ôǿ໥ǳһ̶ϵԪһΪһ֡
ս˼ٱɫƽıҲԪһ
ͬʼۣʼֱԪһǿŴսȻҲֱ
ʼô˶ͷʵ
սʿ˵ͷһĴָ
˱ھͷл˹޵λãƵҲ˽˵
ǰ幫ﴦε½˹150ף߳50ףʮϣ̽鱨ӵǿҺ˷Ӧ䡣
λǰģɿ˱齨ĿٷӦӡ
Ѿû̫˼ϸŽ˵˵ȥΪǰĻ֮УѾ𽥳Ź˹˹ȥͷһ·̨ȽͿ˵õֱר磬йڶ侳һؿ޺Ϳ˵Ӱ
Ϊ˶ؿս̣Լٶȣ˹ǰͣ¡
ƺıܸܶоԷǿ󣬺Ħ¥һС˹ǰСӰʱȴͣԼĽŲһС˫ſˣ﷢ѹֵĵͺ
ǰͷ޵вڿ˿ͬһֻҰһֵһᡣ
ԹڿϸĶһ̤֮г˹ȥݵĲ˹һȥ﷢һ
Ƶ˽˵Ļ˹ܹ̬ǰһսǲܴ򡣲µȷѹԵƣ˹Ϳܲӵĵˡ
ʱƺܲӵѹ˹еվѹǣ޴ſ͵ǰȥѾһҧ˿˵塣
飡ڿ֣֮˹ûͱպϣӵĲλѾ⵽˰ȭ
ͷĻܿ˹ʮ׶ߵԴȥͺεĴһڿն𣬳ź󷽵ɽ·˹ȥ
˵Ⲩ
˹ɵһ룬Ѿֱһץסβ͡
յ˹βͱȻ𳵸Ӵ׳˾󣬵˫ƵǲһץסԷβ͵ġ
ĴڣסԷβͣͺһֻεľһֱץСһ峤һʮ׵˹Ȼ¾弶̨磬Ҳ޷ѿ˵ץ١
˼ͺһֻӬץһˣȻ˦˵壬˶˴㡣˦˹壬˰˼磬ľֱӱ쫷ɨİεض𣬿񱩵ļڳڶսʿһˡ
źһ֮ͣʣ˹ֱӴһɹɰͺһʯһֻ׹䣬ǳֱӳռȥ
ը
ЧȫЧ
ˡ
ֱϣһѵĻһɨ
˿ԼƣɫĹâܸоԼԪһٴǿǳǿսҲٴǿȻһεֱЧ׿
ǿԴЦԼŷЩһһҪʮ


674 
ֱˢ޵Ϊͬһ糱Ϊݱ䣬νԾǾһеֶΡ
ŵҲսݻֱݡ
Կ˵Լսɾûʲô˴Ӧˡŵ쵼ҲɵӣеĴ󲿷ڵõɫƽ֮ǰȫְ˵ɱˣһɱ
ҪǺɱ¾һĿȥսֱǳԱ˳ŵġ
һǴӮȥҲǽԼһȺֵĻӮҲʤ֮䣬˵пһȺֶӮǸǶˡ
ɫŵʱ
ȻûոһŷǴ½ǿߣֱޣпٷӦӵսֱѾÿ׬˵ĿгΪ˹ĵһǱ
Լǧǧ׵̫ͬϣ˵ӰɹһֻеֱĿٷӦӡ
̣ӰѾҹգȻ͵ײһǡֱӽǴһ󶴣ΪһŻŵ׹ȥ
׹ʱ䲢ã㱻һסӰһ̫˳ȥ
ǿֱԼǹϵģڰ֮۵ļǡ
һϵеĻ֮󣬿˹رֱص˻ʢٵʵС
ֻվһ̨ϣ̨ΧǸָ豸ɫɫĹԱ
ϱٸƬ̽壬һ˿˿ʱʱ·ҫһ¡
ռ⿪ʼ
Ӽ
̽û⡣
ǿų
һ׷߶ſ˵˵ͷ£뿪ʼɡ
˵˵ͷ㿴һѺϽڵŲĲ±͵ǰоԱĻϵĸָ۾֮ǰĲԣϵڵ˵Ԫһǵ
99%󣬳ѵĻϿԸƴ󲿷ֵȻͱ˵ԪһЧҲıϡ
²Ҫôһʿ˵ܹǿ໥Ķ̳֮࣬κ÷ֻԶֱӵѹƻ󡣡
ʱ˶ǰѺϽƣѺϽı濪ʼƣݣͺһֻεľ޴һ
ʼˣ
̨Χ̽ȫ˸ɫâΪ˵̫޷ֱʹӴ̽⣬ֻͨڿ𲨵ļ⣬ųǿȵ̽ȵȼֶƲݡ
120֣оԱ£ǿ
˵˵ͷƻϵǿ£ѺϽͬһ
300֡400֡800֡1000֡1500֡оԱͲǧǧˡÿƽ׵ѹ2200֡
Ķǵڿ˵ǰƺ֮2200ֵ£ѺϽȥͺһһŤŤȥšɸָ͡
Χļ¼ԱǷȡ߿ϵĸ

Ѫѹûб仯
Ե粨ָߡӦ
оԱʿˮʵˣٴô
Ȼԡɫɣ˵仰͵һսѺϽûκ˵ԺƺԼԼķ˸һ¾졣
ͬһ˲䣬ԭѾѹúһѺϽȻѹ£һСһϣһԲΡ
ʿŴOͣ˫۱ͻؿǰ⾪˵һĻ˺ܿɵƣѺϽҲ˲ָ˼ԭĴС
ûУոյǶ١
ڼ㡭
̫ˣ
ÿƽ׳ֵѹ
ʲô
һʵ˵ĿɿڴؿǰĿˣ֣ѹǿѾԶԶ˵ĵѹǿԽϵĴ󲿷ʶ촷ۡ
Ϊ֮رǧ򱶵ѹ
˿˿Լƣʹոյ˲䱬Ծûʩչȫһ붼ûУοֻǳ̬ʩչҲûʹ̾˵ı
ôƣȷԭǿ˺ܶࡣֱӰκζһȭ飬Ǻ˵Ƥ±ըҲͻ
ȫܹṩѾǿһޣȵڣǰδеŴĵӿǴš
߹̲ԿʼˣĩǰҪʱմųɡ
ΪʱٵĲͬʮʱԵĲ»ϷִƼڵʵ൱ʮ嵽ʮսǱߵʱȥ¶ѡ
㹻ĵԡ


675 
ڵĿˣеֱħϢĴ֮ۡĩյȵ֯ж
ô
ϧһдۣո֮ŵĿȨ
ſ̷ܹ֮
սô
ɲĵǣƽģƽԴ̰ڴ缼۲ôģҲֻܿţĿǰϵǿ֮˿ˣͨĴš
󣬿վڸ֮ǵߴ޴ԪŹɢǰĵܶڴˣ緶ΧڶڿʷԵһ˲䡣
ڿôˡԵ˿˵ĶС
˵¶˷ܵı飺ԣ֪ΪʲôҪȴô
ҵȻ֪ΪⱾҸ뷨Ҫ򿪴ţΪʲôԴҲΪҽıԵһɹаζڿ˵Ķ𣺡򿪴ţֻΪһ飬֪Һ֮便˭ǿѡ
ɫĹ𣬾ԼʮλãһڶѸţתۼɿ󣬼ڵ̫Ĺâ
һ̣ıԸ޴½ľ޴ƴǰĵץ˹ȥ
޴ƽ޺һֵ̫ƽһֵĴȫǣ˲䱻ȫڵ޴½˳׺ڰ֮С
˫ѧԶ˫е󣬿ǸգӴ󵽲˼ơ
ֲǣ£ضΪƵĳֶ
ʲôͬħĵһڿ˵Ķԡ
ʲôǾ룿νľ룬һҶģĳЩϵ¶ľ
ûвϵأһʶһһûκζԲյ¶һ׵ĳȡ
ûвϵ޷һ׵ж೤
ôͬ棬޷ԱĴСǷΪABһͬĳأ
Ȼܡ
ôô֪ߵһ׾Ƕ೤أ
һ׾ж೤ȥ˼򵥵⣬ȱٲϵӵĲϵʱûôȷˡ
ȱҪ֪һôɵģһ׵ĲʴСԭɣһ׵ĳȵǲһؼͬԭӣǵԭӰ뾶Ƿһ¡
ôԭӰ뾶ĹؼʲôأӵڲԭӺ˵ľ룬ԭӺ֮С
ǿһʵɣԭӡӡԭӺҲ޷ӹǵĸ档
Ĵþ룬÷ΧôСȴվҪλҲҪ֪һǶ೤
ƺص㡣
һһЩʱ̽磬֣һֲƵ󶼻صλĶϡԵЦһơ
ƣͨͨĭڴϢһֱάĭУǵķҲֱֻʹͨѡ
ԴϢΪʲôڴ֮ʧΪͼǲɻ߹ɣ綼ܵĻӰ죬ϢŻ𻵡
Ϣ𻵱̺粻ͬĵط
ǵǵСöࡣԿԼͨŵŵ򲻶ץȥơ
ƴһһ棬ŵǿ໥ĵλı仯Ƶľ޴ԭӺȻֽ⣬Ĵ£¾ۺϣΪԭӡ
ԭǿ໥ԭӺãǵԭӺ˵СԶԶһԭӺ˵ĴС
ǿ໥ıˣԭӺжֱӷֽ⣬顣ԭӡҲʶ̼仯ΪƬȻĴ¾ۺϡ
һԭ˼ټǧµԭӡ
Ӻһ飬ѪģһƯռеѪ⡣
Ե˵磬Գ˵ҪĴۡ
ᱻ飬ΪƵʺͲı仯ıʣΪ¶ȵĲϵͬͬʱ仯
ʲôǷЩλı仯Ƿ򡣴һ絽һҪܵķ仯
Իһƣͬƣӵе
仰˵ӵжԿ淨
Ȼ¶ȡٶȵȵȲҪ֪ԡ
ܹԭӼݵԡ
ɭΪɿԼԪһԡ
Ѿ̫׻̫ȹϵ˵Ų˵ֻҪһԼĳƶѡ
ֻҪͨŵ֮ǰıһ³ǰĲ¶ȡƵʵȵȡ
һ̣ǿᵽ˼ĵٵ磬һ˲ǿнȻǰĵ򻺻¡
̫տȥͺһֻץһŰһȻǿŰΪ
˵ʤڿʼһ̾עˡ
ͶӰĵʮ淨˵顣
ϤصԾڶԪеĵλԶԶǰߡ
ǰߵߵöҲ塣
֪ʶ;ľԲࡣ


676 ·
ǰǵصľ޴ƣһ˿˼飬ܿ㻯Ϊܵս⡣
ǣ
һ춯صŭУµļȻǿѾΪ׶ߵ̾ˡ
˫һ̤µĸֱ̨ӺȻѣһʯһĲк˱һŻһ𣬻ƴ㣬ץµƳ˹ȥ
飡ײƿͬװһּϱڣ¶˺ɫĹâǴĦ
㱻һֱϰٹĴ󶴣𱬿磬ټټ٣˵ת˲Ѿﵽʮգһڲϼ٣޴½ΪƵĳֶ˺ڰ֮УҲܿڰ֮еһźɫǳգǱǿˡ
ӺһͷӭײԵơ
ֵڿ˵ڷۣȻͬɽ鱩һ˳ʮյٶȻ˳ɽ飬Хٳһȭ
Ѹ͵˼һȭֱӺԵϡ
Ȼô
ҲԼ磬һƲʮٶֶѣǵ磬һƹƵ͵ð㣬ĴСͿʩչȭ˰˸ϡ
ͬ˸һЧ˸оԼһȭͺͨһȭڴʯϣ˴ȭѾԵѹȥײ
ŭӿ˵˫֮ȼɫ׳׳׳ʮ׸ߵļṹ˻ԼҲ岻ĵʣƵ˾
ͬϸԿһʩչƵķûܸıһ㣬ٶȶû仯һ˿һ
ûпԣûзôŵȥ˳ֲ֣ڶѾ
Ҫô
ȻᡣԵ𽥿ʱͻȻΪָƱ任ĴҳһƬƷɨȫ½϶һƬƲʣʮ쫷ڸɨ
ֻԵʳֱָָӴ˴ķ򡣶УûйʹϵҲѾࡣ
Ƕನһǿ߱޷֮ˡ
ʲôУ˹سֵıָ˹ǿڿ֮ϣӵյĹԽڡ
ĳ߶ǰҲһһˡ
ָ˹ֻſ˴򿪴ŵĻᣬûб˿ռԤ뵽Լ˻صһĻ
Ӵܣָ˹ҪصĵʱԵָѾ˴֮С
ͬ˴֮Уָ˲䣬ߵĺХ𣬳Ϊʷֲ֣޴½޴½ŷȥ
Ŀıָ˹ȻºХĿһƬ԰ףԲ԰׵ļ
⼡ȴһͷĴ½½һűָ˹˹

񱩣ŭĺӸ˹ԴԴĴ˳ԭϢҪǮһش˳˲һǵԭȴ޷ԵƤ˿ۼ
Ļ¶ΪһƬ죬ӵغյԷʷ̵ķʽĿĺ棬Բٹĺ涼ͺ󺣶һ

Ҫɱô
ԣɱҲҪۣڵܷӦԱ֮ըͰֻɡ
㡣
ûȸ˹Ӧָ˵Ƭ½Ѿ͵غ˹˲䱻˱ͺһֻĲӬһ
νܷӦѵԱҲֻԼԼָмλôһ죬ѾױԵʳָָ֮ˡ
˿˺͸˹ûмŶԸɫţջƣһĿ궨ϡ
ָջɵĴкʮȫꡣ
ϵĩպͰ֮Ѿ׷
ôôǵıüƻûһ뵽ᷢ
侲ءĩյȻЩƣԾɱǣеݱݵÿһ̨ϣûǡǵֳ񽢶ӿ̫ϵӳȥ
ֻҪǵݱݻڣǱ㲻
ʱģһץģƵյƣطûôʱ䣬ûӴ似ﵽԶ̫Զˣ౸ݰٷ֮ʮݡ
ʱ䡣ĩ³һҪֵʱȴԵƶһ١
ͣˣ
ǡĩյ˫һ˿ȻǵıֹͷβǸı
ĩ˹Դӿͷûǻ·ͨŵֹΪԼľ֪ʶΪյķǽͶӰȻͶӰԻõķĲѹķ
Ѿƴˡĩմ󺰵Ҳ


677 
Եֻ΢΢˼ӣѾٴγһץȥ
ĵŲߣ𶯲ϴǸڶЩķһӶŲˣѾ߽⡣
Ų㱥ߵ粨΢ߡɼ⡢ߡXߺ٤ߵȵȸԵıǸֲͬĲ
Ϊͬλ֮ľ޴࣬õŲҲ˾޴ı仯׵ĸǿŲ󶼱ססǧ׳ߵ粨
ôûάĭϢڴˣĲ֪ͬ
ķŵһ߷񱬷һʱ֮ı䲻ߵĽ֡
ǵϳһ棬˶ۿ⾪˵һĻ޴ĺɫƺ֮ϣһسķ򿿽ȥ
ϣʮɫĹâ𣬴ֱӴڲȡ˳к˾۱䷴Ӧ
ڿڰ֮۵Ĳ¶׼Ƶķֱٺ׵ĵͷװ˷ըڳڵȦ֮װ
һڵԻһͳС
ͷ֮԰ټƵͬڹܲתѾ׼ա
ЩΧڹܱʮ״ֵĳҪڣзڵܹ˲Сͺڶһ̮һΪȻ³
ƵķĻƷһĵڣڣڣָļ׼Եơ
λãһװװ򿪣һһٶ׻±ڳϽеλ˳˵رλá
ǰ֮ۼµļĵ129սͻףеǨԾ棬ܻڱԻ99%Ĺҡ
һߵĩҲͬʩչȫ㿴˫֮䣬һ֮ȻΪģ޾غڰɢȥ
ͬһʱ䣬ϣ⼸֮۲Ͷȥͬʱĩյָ¿ʼ˱仯ͬһڵɢϿգѸ
׽汻ͷŵ˿֮УͨĩյӾгռӦ
򳬹ٷ֮ʮ̫˲䱻գĩյ˫֮䣬һѸٷŴ
Ȼڵϵⲻ̫Ķʮڷ֮һҲѾҪɲͬ¶ȴ¶ȲҪԭ
ҲЩŷֲʱÿطĸо΢
ЩʮӶռĩյʱǱΪԻȦǿ
һƱÿһ˿һѹե̻˶Ӳǹ
ĩպͰ֮۷еھԵĲǰԾɺ塣
ǧͬʱԵ⡣
һԵƱ㽫εץ
ǧĻˡŴڵȵȻеֱӱΪ˷顣ĵĽӴΪ㣬תۼ㴫
˼ĵֲϣɽֱɨƽأھ޴ѹ±˺ѣ¶һʮĴѿڡ
ֱӱ˳ȥڰоͻΪƬص׵ĻҲֱӱѹΣڵлΪһƬƬ档
һ˲䣬͵һ⣬ĩռ̫䱬ˡ
ͬһһո𣬱㱻Ե΢΢ˣڲеصըֱһȱĳƬȻ󱻸ڻ
ĩպͰ֮۾УԵֱ͵һǿĵ֮бɨΪĵķΧ
еĻе˸˿˿𻨣һ̱㱻𻵡
ĩϵĹâ΢΢˸һ£ͺ񻵵ĵһĺһֺ󣬱㱻ɨĵϵÿһϢÿһֱӱкͣʧ֮С
ȫУͷβľһֻɫצ뿪գ½»ù
޴һץȫеĵطչʧ󲿷̧ͷֱӿ˱ɫץסٲƵ
˳Ծ־壬Ŀ֮Уϵļƺ͵һ£ԸԵǵĵ״
ǲ֪ϵ׷ʲôֻ֪ƵĽ͵ط鿪
ͺըһһ˲ķѣÿ϶ܿԵָӡ£ǿһͬһƵĵһľ޴ƺͿ϶վڵ϶ܿ
ͬʱʯҲ˳ȥĸ»ΪһСʯΧȥľǹ⻷һ


678 
ĸͶӰǱߵһԱ۾ԼʶʼĸͶӰ֪ʶ顣
ͬʱһδζԵʶҪͶӰռϷǰԡ
ΪߵʱٲͬߵѹĶһߵƵĳʱͣ͡
˵һĶȴĿֻš
ѣϵĴųȻ仯ڷ־ޱ䣬ͻȻĵ𣬳ϫ䣬ɽ쫷硢ѩָ꣬ޱڵϡ
80%ϵĵ豸˸ָĹϣᣬͨѶװöͣ18Сʱϡ
Ǳں׺ʹ½ؿǵļҲΪεĹನʧش󣬴󲿷֯ʱ״̬
֣ȫйҵĺ߱Хû̱Ὺʼû
䡢ġ֣򼸺ûа취ֵֻĻôҲŽᡢŬ;ȹѡ
еֻڴ֣Ծɱеʵ̫𺳣ʱʱ̹̿еʵô󲿷඼˲˿ͷ
ĩաϵָ֣֮֡ҥϣа塢֯һӸˮ档
ϾѾǹȥĵˣȻ˹һɫڣǵĴڱŵϸԾ걸
Ժ󣬰ºɫ̽ӹͳȨƾŵƽ丳Ǻܿ飬ֳðͷ֯һһɢ
Ҳˣŷ޵޵ޣ޵Ĵܿڸɫ쵼˵ĽȶΪɵľ޴ʧæڰ񣬷ַʣйҵĲ߶⵽ϾĿ顣
ֵһٸʽյĿںţڷ˼ƻѾõϮƾԶԶܱ߹ҵϳ֣֮ڱռ뵺ŷ
µ񣬹עѾ࣬е࣬ǰˡˡˣˣСŮеڵ϶ŸӵʱʱգԾץľ޴ơ

º󣬰ºվڸ֮ǵǰʮɫŵĳԱԼװףֳֵŲǹսʿ
ЩսʿǿʱзռеĵŲǹܹһڷǧöٶȳŵıƵͷһ˱ֱ˺ʮ̹ˡ
ʱǰĸ֮ǣԾһ
ºڿǰĸ֮ǣüͷ˵оûУʲôʽƻ̨ʱմš
ѡһλվ˵֮Ƕһδ֪ǿֻǵ棬պ͵£Ƕɳӽ̽⣬йΪ⵽˷һ˴
ºʵǿǶ٣Ƕ٣
δ֪ǰͶʮ΢ս˵еĻݲݶû˺ݿѧԺļ㣬ǿԶԶǿԼĳ̶ȡ
ºüͷҲ޷ȥô
ڲһǿƫתܣеĹ߶ᱻƫתк֮ͣǰʵվƻˡ
ºڳǽжϵԴôֹͣԴӦأߴԴӦ϶ֽš
ǲУʵ֮ѾûĵŴ򿪵һ̣ѾʹԼԴ
ֶأа취ô
δ֪
ºһҲ֪Ҳ֪Ǿ֪Щʲô
ڿЦһ˵ֻ֪ӦŪġ
ô°̲֮סķ򣬾޴Ծݺ֮У֮С
ʵԴ֮Ʊͬһһλãȫеڶ˸飬ƺʱصˣ˵ڶԷС
̽Ҳûֹͺڵĸ֮һеֶ̽ζûκЧ󲿷ֵ豸޷֪ƵĴڣƻ޴̸
ֻԭʼķͨ۲о⵽ʲô
ǲ۶ٱĹѧԶ޷˿Ƶı仯ε½ĽҲǺ첿ӵȫֱΪֹ˶Էκ⣬ƻĳһ֪
׹ĻźNASAоԺĹͬǣΪԷĳƽĸ߿Ƽ壬ԷӦѾռʱռ棬Ծżȵȼ˿Ƽ
һõ˿϶ǣΪӣԷܺ೤÷ǳƣҶһѰĳݡ


679 
ôһģNASAFBICIAǹ׹Ϊ޷֧߿Ƽ塣
ԷûһܿǶԷҲǵһ壬ڹ۲࣬о⽻ԡ
ȻҲЩоΪһֻƣĳֳƶѣ⵽˵ĳЦҲȼϡ
Ŀˣʲô϶û뵽ˣºڱ޵ҧгݣǶԷƻʱմţôǰδеΣ
ƫƫʲô϶û£Ҳ֪һߵĶʲô壬˵ʲô
ڰºڿе;ƷʱеļڵѸٷŴ
ͿƬ֮䣬һսۣʮɫսʿѾԾ˰ºһеͷ
ʮɫŵսʿ֣ⱬǣȥͺǱαװһ
Ϊ׵һͷϡ𷢣ǿ׳Ͳɣӣ޷ڸס֮µľԶºڶܸоԷһһ໥໥Կƺֹ
˻Ʈ£ȴѾһ
һްĿЦλɳʱ²ɲʤ˵ţɨºڱսʿмôϲô£һ˥
绹˵֮ǰһǿʲôŽǿߡ
ȻԷ˵ͬһûӵĴç󺺣CIAFBIİºףԷ˼ԲԷ˵ķʽ򵥡
νǵƽĸöѣֻǻٸʣ֪ºԼľǿߣΪ˸õֱõͰøƵˡ
ֻλ˹ɳʣûнãڶ˹һǻȳ°ҲЩܵйϵɡ
Ȼ֪֪ǰºڴ˿̻̲ס˵ѣ˵
ƽ۽УֽҰվˡ
ðɡաôһ򵥵ĳƺ˰°һǰδеܸ߳УʼںͶԷˡ
ô˵ѹôǱߵҲûӦ
У仰˵ľ㲻ˡüͷһ˵ףһ˵֪ҵǿһУҪıһ԰ܣŵģ仰ƾʲô۷壬ķɣ
СºֻԼµƺһ£ԽںͶԷˡ
ǱȴǼ˵Ҵ˹İգɥ룬߳ô
һ̣һװĶ˹𷢴վ˳Ȼνɥˡ
ôܣǿһԽԽ£СңҪ𣬽˽ͳͳ
ºԼüͷѾٺ˹Ӽ˵˫ĬһǼε
ֱٸԵһϵǵ֪һϵǵļλǿߣһЩԭʼӢۣҵ񻰴˵еȵȵȵȣǵɫŵĶǿߡ
ȫ򼸺еǿ߱ټȻΪǰ֮ǡ
еľʱʱ̿˵ͷͺ֮һʱʱ̶̿в˵
Ϊʵʵƿߣ쵼ˣڳĸλǿȻ޴вÿʱÿԼԴϡ
һδγԣһδ̽ŵĹͨûеõκηڳĸλ쵼ھжˡ
̽ݣо͸ʵҵĽԼ鱨ŵķн۶ָǰĸ֮ǣǾ޴Ȼǿ˴򿪵ʱմţġ
Ը֮ǱǰƵĹؼܹرǰʱմţôмĿܿжϾƵԴ
ǸNASA̽ʾȶ͵ųܴԭƵӰ졣
Ĺ֮ǵĻʧȥƣܶԵٴɲصƻƵǿҷ
һĿģҪƻţԷע⡣
ϾԶԷչֵĿƼʵֵǿߵ춯׾٣ҪͶԷڳҪġ
֪Ψһ̸룬ҲΪ鲻Ϊȫѡ
ҲͬڳԤϵԽԽɫŵĶǿߵҲȻ쳣ı仯
һ˿˿˸һ̱ʯӵƯȻ໥ۣΪһεӡ
Եò


680 Ϸ
ʱȻûȫѹڵķĶңƾӿ˵ȼͶӰõ֪ʶȴѸٻȨⳡսһѹԵĵλ
ȻͶӰԶԶԣʮĻҵоִƼ֧ţͿƼۻϳԽԱ
ڵķȻûȫѹȴѾֻʱ⡣
ڵʣµɫŻмûɣȻûֱӻĴ㡣
ϾƵƽʵ̫٣Ҳܺڰҵرƽ棬Ȼһξͻٵ
ƾ˿ڵڶ࣬еļۣԼʱϵƣԳΪѵĿлء
򶼱һ޴ʵҡ
۵״ȻǺܺõʵʩĿĵʱ̡
ɳɵΣڳ˵ɫ䱸˼㣬ɫâڿնۣƺڲսʿǹڶ׼Եλãһε亹סǵĶͷ֮¡
ģǹαװô
ѵһߵ棬δࣿ
ɳ۳壬鶼ĺ죬ǿĿ
ͷǵ
º۾˵£һߵĿô
ڰºڵɫ͵ı仯ЦǸҲ㣬˵ڳĸλȫ
˵жͷųŨصĵ⣬ɱ⣬˹̤һ˫Ŀضԣƺֵ̳˼
ɨһۣ˵ǲǶֱôһϰɣһ˶ˣʲôֶζν
˶һۣȴԾû׳֡ȻеĶǿߣǺսʿϾͬǵıֻĳЩͬļ϶ѡ
ɲ⣬ӵгڱԣȻûԸͷ
οʱԵʯ޾Ԫһƺ˷ԲٹλãӴѹһ½һѹѹڳ˶
˼ӣֳԾһƬһĳĬˣſƣŵ΢΢һץ˽ŵ֮Уֱץһɳ©
׶ߵɳ©˵ǰһɳϴµ
Ե˭ɳ³Ϸô
ĸֵڳˣ¶ãɫϾΪҪ쵼ˣǶⱾҲ֪֡
ҲȷһЩ˿飬֪νɳ³Ϸʲôֺ˫¶𾪵ı顣
νɳ³ϷеĴBOSSɳ³̨սһû˿սʤͻȫϷ
ż˵˵ڳ˻ʲôɳ³Ϸ
ºһŭؿʵԱΪɳ³ˣ
ǰɣĳ߶Ⱥɳ³ı˵ɳ³ĻðӾɱָָǰľ޴ɳ©˵ʱ䣬֮ǿɳĲսңֻҪҵ뿪ԭأӮˡ
ºڵ۾¶Ŀ⣺أɳ³һô
ô顣ԵĿд˿˿⣺ԺֻҪúΪҹˡ
ͳε򣿡
ܱȻðɣԵ֮ûʹдΧĴߣһǿҪʱάһǴ̫׽ߵĴ
ͺķһǴӱ֮𲻴߳ĵ·ҲʼûԵļƻ
ҪͨǿѹӿƼķչǽĵ·ظһ顣
˵ʱ򣬼˹໥һӺһ̣ȼźҽһĺɫԪһԴǶΧԡ
һһȭԵؿڣһһսʽȴԵǣһƵֱһǱ̴Եһ˲湥ֵնԵļһ˵һΪһ쳤նԡ
ǶȣѵĬڳǰºںһĹҪæһ
ڳҲȫעؿǰսϾǳ֪ԣҲ֪һǲܻܶԷģֻǺԷʩչʲôֶζѡ
һε̽һսʿͬ˲䱻ڿ֮Уϵı顢ɫһͣ٣һ̻ΪһƬǰһĻжŨصӰ
ʵֻǷһ˼ɳ϶ѣĿ˹ϡ
Ϊ߶ȵĲ죬ƾϵľƣԭңԶľǰòգ»ǵľ룬Դʱ˵Ҳ൱ֻ幫
ѵĺûᣬôܷŲܡ
ţҲʵң̫ϵʵһá
˫ĿͬǴ˲գ˵̫ϵġ
̫


681 
̫˵ԴȪԴ̫ľ޴̫ϵڵĸ
Ϊ̫ϵģ1.5ڹҵľ롣30ÿӵĹ٣̫ҲҪ˷ӵʱ䡣
ڵȻΪ߶ȵĲͬ󣬵ԾɲͻƹٵƣȻ̫ľ˵൱ʮ๫ԪһͷųĵŲԹٴҲҪ˷ӲܿԽ롣
ܹٹľ룬Ҳ˵ĳ߶˵ܸ̫ϵ
Ծ̫Թ˵֮Ծ̫ˡΪģֻΪʵ̫ˡ
ԹٴԽ̫ϵҲҪϵʱ䡣
̫ϵϵУҲ֥һĴС
ǰ޾գ˳Ĭ֮УǶ棬ľη
ȻܹԿ淨ƽеǶԪȻҲбǿߣѹڵ硣
رǸ׷ڱȻü޵ʵв
硢֪ʶԪ磬ƺԶҲӶġ
̾ϢһջĿ⣬̫⣬ԪһŲȵȥǾԵЧ̫ˡҲ޵еΪսУȴ̫̫ˡ
ôʵһ¿
һͶӰѹֻĿһڽŵܹһԼĻ
ʱͨĲͬʺͨӴűɴţԵԺвϸֳһʽĲӴŵԭĭĹɣӾ״̬˽Խ
ԭЩϤһƺȻͨˡ
ͷһ1.5ڹ̫ϣһ6000ȸµĵֱһƺҪһ߻˵ӡ
治Ť䶯ɺ̱ɺָһ϶ȥͺ첻Ӥһʼղôһ㡣
ӴŵĹؼ˵ԭνӾ
綼εϵţЩε߾ͺǼǰǿڵǶһ֪ǵȷϵϵܹԽʱ䣬Խռ䣬ٵٶȣӼ䴫
ν˺һﶼϵһ
Ķоڵڶ棨棩ʮоԼŵĽȻܹ۲쵽ߵĴڣȷѾִܹڡ
ڵߣ֮Ϊ䳡Ӿͨڣʱյ䳡ݣʡϢ
ŵϵĴ٣䳡ĴٶȣٱȹٿʮϣӾĳãʿԽʱսд䡣
Ȥķֹֻ΢΢ŪʥרͽһԭǱνӾֱͨ䳡
һ̣ʽֵҫһԽʱյֱͨӱԿٳֱͨ䳡Խ1.5ڹľ뽵̫ĵϡ
ıը̫ұɵĻ˱һΣԿԼɵƣһ̤֮У̫档
һ̣ȴʵڣִľ޴Уڸ֮ǵǰ̫Ļ֮С
ӾǷ䳡Ĵڣͨ硣
籾ҵһ֣Ϊͷ仯ת
ԵʥʱٴνΪ˾ֻ̬еʥ϶ΪһתΪԳ֮Ϊ̬
ʥسΪԺ֤컯㣬Զͨ컯ǿߵ̤˼ʵһ
˽΢ʥһʵ
ȥܹ۲΢һʥߵʵ
һֳʱԭԣֻʥרҲʥǿǿһ
磬վֻ˵СĵȼͬΪ岻ͬȼ֪ʶǻۣͬȴԵŬ±ŷر
̬Լĸ֪Χڣһĳٳʱմ
ٵǧﲻȵľ룬˵ڶ棬ǽԸ̫ϵľ롣


682 Դ
ͬʱʵڵԪһʼ˾ҵı仯ɫɫɫɫΪԲͬɫͬԪһͺ񱻲ϴĻһʼ˲ϵɫһ͸״̬
ӵо̬ѾҪԪһԪһѾһֶΡ
ԪһԿʼ˽ʼԼƻеĸ졣
ɾɫȥܿиɫɫð˳
Ҫ
Ȼʥ˾̬ǶԱǿȣȴǲͬնϾһΧ̫ϵڣһιԸǺǼ
УԵĹΧҲ͸ǰ½Դ˹Ҳһм
еĹؼ߶ȵĲͬڵĿԶԶԶԿ淨򣬱仯Լĳ߶ȡ
Ǳ㿴ʵڣԵɢһڹ⣬ƺҪһսȥ
һߵУ̬̫ıϣںӵԳʩչڵٳ֣Ȼֳ
˵Ӵޱȵ̫ԱԵĳ߶ȣҲǴһٶֱ塣
źڵĲߣ̫Ĵ汻ǣֻµһԾ䡣Ǿ̫ȡˡ
Ȼ̫˵󣬵ȼ50ȻӦԾһӴԴĺ¶ȳһǧȣѹ2500ڸѹ֮ϡ
˸¸ѹ£ͣز˾۱䷴ӦڲϵԼͷųĹȣ̫ÿӺ˾۱伸Ҫ400ϵĲϡ
ȡ̫ΪеԴԴģΪõԴȻΪ߶ȵĲͬڶ̫Сṩ൱ڼʮٸϵĺ˵糧
οʱԴԴñȺ˵糧ȶЧĶˡ
ŴԴṩԱ仯Ԫһȶɫɫɫɫָɫһ㱻ԼȥԼԿԼ
һѵḶ́ʹ̫Ӵ֮һж
ߵϣԪһǸɫЩԪһеԵҰߣ㻯Ϊһ˿˿͸ɫԪһ
µԪһܴΪ˴ĲٴʺǴĴϢ
ӵ˾̬ԣǷȱĲݵķܹгٳʱմľ̬ѾǿĹֶΡ
ԪһҲ˹ֶΣƴŲĶԴΧ⡢顢̽Ϊ̬ĳٴµĹϵ
Ԫһʵ̫Ӵıʱ˱չ֮УʶٴͶ뵽ڶ档
̫֮ǰַһ׵ĴɭΪ߶ȵĲͬ˵ͬһһٶֱľ޴һ򵥡
Ȼ̫ª֮ǰĵʵҵ뷨Ҳ˸õļƻ
̫ϵ̽ⷶΧ֮УԵĿѾ֡Ǵ㽨һʱάֵ֣̫Ĵɭ
ǿǰĽǣ˼ţڿռǣ»ǲ̫
ڶ治УҲС
һڵ´½ϣλڱĵɽ󶴣ڿĹֻǰһڣٴʱ򣬱㷢ԼѾɽΧλá
һ̣ȫŵؿɽķֻ֮ͬһֻεĴֱ֣ӽɽƾհٶ׸ߵɽɽеĿɽµĿȫ뱻ա
˳ԾؿһĻһƯеɽ΢΢һʧˡ
֮˹ĹԱǰƺ⳥ȵһˡ
ڵڶУ̫ıѾɫΧԷǵ£һĽںɫϸǳЩǰΪ̫һأ̫һɺ塣
ԵȻôڵڶ棬ƾϵĲ࣬бйڴɭصۣȴһ㡣
һ߱չɫԪһһ߸ΪԴͬʱϵɳ³ϷҲѾ
ǵڣ޼ʵƱǸ££罬յȵȸֹԺް취
ɫŵĳֹҲǲߵѡ
㿴ʱĸ֮⣬վĸѾһ׵ľ޴ӶֻµĴغһĸһ


683 شײ
һδιصЧڴصһߣصĵ̨ƽ̨ȵȷֱߡ
һ̣ɳ©ʱ䳹׺ľԿͷ˵ȻˣⳡϷӮˡ
Ѿ֣ĿǰڸǣΪ˲õ⣬һЩر鷢
һ˲䣬еľ޴͵ضˣһץԵĵ
ץ򣬵ûϣԾ̬ĳʱմ䣬Ϊһɹ
еĻֱӱͷŵȻӵĹͬϵͳеų
ϵÿһ˶ֻоһƺ綼һˡ
ʵҲȷǲһˣԵͲΪ̫ṩͬСġ
ʧ٣תȡ̫䱻ֱڵϣȻתΪԵڵ̫仯Ծ䡣
еŴͿգû̫ǰ޴١
еĵܶԵԾɽɽˮһ֮С
ȫ¶̫ı仯仯ȫеⶼָֻһһ㣬Ҳ˵ȫ¶ȣ׵綼ƿ֮С
̶̼ʱ䣬翴ȥûб仯ȴѾǹȥĵ򡣲κ˶޷ıһУֻܾؿ¼ķ
޵رҡϷǳִ
ձɱٴΡÿ춼г
䲼°ǡûκοԡ
žһһשͷֱֱŵĵӻϣһҷӳ˵úǹ
ǰδеľޱ䣬ЩΪĩյÿЩɱЩڽ̣Ҳ൱һѾʯ٣͵ͬھ
ֱֹͣ˵ϵĲžԼĵɫ򣬵˵λϷ
ϣĵԣӣֻƶý壬ӫĻȫʾһģӰ
Ĵƺ֮УԵشÿһ˵ĶС
Ϸܼ򵥣ڣһ̣һ֣һڣһһЩ
ͬһʱ䣬ݡϣּ˿ƼƵϴ˵оԺʵҵķϡ
Լоۣа֮ۺĩտսƼдд洢ļ˼ۡ
ҪģʮʱǵЩƼзչʮĽ֮ǰൽ̫ĴǨơ
һ˲䣬Ȼ󲨣˶ŵؿĻķ
ôܣʮ֮ڵ½̫
һ˭ڸʲô
ڵĵӽĿô£Ҳ̫ˡ
뷨ȫһϵĴĿǰʲô״ûиԲЩֻǽ˵ʮֻ֮Ҫȫ໹һڵϣô
ͷת䣬ֻͷеͺһСʯһԵ֮бƶŻǵķݺײȥ
˶ԾؿһĻشײ
Ӵ֮ǰƬʯײǧٿףòڱըз仯ǧ׸ߵɽ屻ѹ
ԭŵĻɽ±ֵĻɽһгɵ̳ǡϱı㱻ֱڻ½Ҳʼѣ׸ıǵĵò
ⲻײǰѡ
Ƭ屻ǿһ𣬵7350ڶֵĳըײڻǱʱǱȼˡ
ըУܷ伸̫ϵڽ̫ϵǵĴײŵıը¸Ƚһ࣬ǵĴ㼸ȼ쫷罫رһ˺ɷ顣
ͻǵĽӴϣ½ûؿֱӱҴɫҽͬȪһԴԴϵشӵ֮ӿ˳
ϵĬĬؿǰһĻըĹȺ͸߼ǱһС̫ĿĹâԿзı仯
ײƬ˷ǽڽļʮڻ̫ϵͺӵһ̫ϵڵҷɡ
ǵĹҲһײбӰ죬⻹ҪģǵĵرϿʼǧľ޴Ѻۡ
ضһײ˺ˣٴʮĻҲһײǺ̫һըټǧꡣ
̫СˣСֻĶʮ౶ѣһײѿˡ
һ̣йۿֱ˶еһ˿򣬻ǾҪըˡ
ǵô죿


684 о
Ȼõ⵽
̬򣬸ߣֱӱкͱɣСʯС֮ײֱӱֽɺӰĩոսͱ쫷ɢˡ
ȻԵı°𣬵ǵܸϣûԵı
󣬸̨ڻײ׷׳ˣ಻òһݻ룬ʶ̬ԡ
һ죬гʮɱʮɫŵǿֱ⵽˵ƽų⣬±˷ˡ
ȻˣŵԾɵΪ˵δŬĹؼȻĿƼ֮С
ڶĵϣ࿪ʼΪʮĿƼչֽԴεȵĽ仯Լ֪
һߣǵرϡ
ͳȵҽΪıǧȸµĵرϣһ¶ɸµɵڻš
Կ˿ǰһ޼ʵľ޴ɽײڻϵк
ΪشײĹϵ¸ѹһֺ˾۱䷴Ӧ
̬ԭѵĻǽͣ
һ㡣
üͷ⡣
ֻλʵҵı͵۾³һںڵڶĻ⣬ƺԼԼܿһȻǸ౶ľ޴ΣŻǵķλһ
ٶȵĳ˲ǣ㱻һǣȻԸٶǶ̼⡢ȵԪأڿٵ𽥱Һ̬Ǵ㶼ΪҺ̬ĺ
ԭĸȶһڴϨˡ
εԿ˿ǰĺ磬΢΢˵ͷϵĿƼԼչȻҲȫ࣬ڻļ˻˵һܺõ鳡
ƾĳ߶Ȳܹ࣬ɷǳģи˵ʵ顣
Ƕûлˣõĸãʩչ
ͬʱ̫ƽĺףһһµĺڰУһɢâӰ⺣һ׻š
ֱǰһֱʮףſںײĴ֣״̬ļĴ֡
ߵֵǰһָǿĵֱִͨ˼壬ӴϢע˼ڡ
Ӻͷǳľֻ˹Եǰֵıһ仯ͺͻһ³ƤһСŮģΡ
Ǵҵô
Եʲô뷨
ǿҳԲ㡣ͷųһ̹⣬̹ܿ˲ֻһ˫۾ӰͲ̡
Ե΢΢˵Ҹϣ͸һࡣʮֻһֿԻˣ
ˣ񡣡
񣿡
Ҵļжȡִڣ㴴ң̫ϵǵ̫ϵô
㶣漴˵ô룬ֻҪŬȥˡҲãҲã˵ûʲô
һŬġ
һ̣Ե۵ĹѾʧֻ¼Ӵ徲ںϡ
Ӿһֻ˶Աĳɼ
Ҳܺ浽ֹȷǼļʶʺ档
ᣬԼʵ鳡ķָļʵ飬۶ڲϱо
ӹţԾ׻ϵУ䳡ͳһʽ˹ܣԾ̬ΪԭĳٴͼܷӦΪԭԼӴһĿܵĳȡƻ
̫Ŀ̫֪ʶҪо
ԾɲԵģһϵеĶȻʵаҲٴʶһ⣬ǾǿƼ֪ʶЩоģ˵ĳɳܻԽԽĶ֡
޵ģԪ޵ޣ֪ʶӺĵҲ޵ģĳɳֹν۷塣
Ϊ޵̲޵ĿܣܻһЩǿֻõѡ
ֻаķ˫˺һ֤컯㣬Ȼһ̤Լ߻Ŀ쾳磬пܰȻ֪
̬ĳٴֻǵһҪ
Գ˵ڶĵأʵҵԪһ죬ǵļʵ֮⣬˼Ӵŵļʡʵϣŵ24Сʱÿ֮ǶǧĿɡ
棬ԱչصЩ꣬Ҳһϵеľޱ䡣


685 
λںʵڣԵıԾһһظԼԪһ
ԪһԽ֮ΪԪһַһʸԳԶ̽ΪĲԵļ㣬һ֮̽Ԫ㹻´½
Ԫ̬´½ķΧڽгٴҪʱ佫ԪһתС
ȻҲֻŸˡ
ͺڶʹþ̬̫ϵ̣غͽиʵһ֮еԼһǧɽ٣ͬʱڶط
ΧԪһĸ첻š
ǽ԰׽ܲ԰׽һļĶFBI鱨ռCIA԰׽ΪԵ˽˲ӣҲֻԸ𣬱ҪʱԽ˹ٷ֮ʮϵĵλ
ǸҲһֱԹȥǵĹռиֵ
ô
ͻȻֵȫµ֮˳Ҫ֪ǵʮ׵İ칫ңǶǸ죬Ψһͨصֱʲô˿֪
ǰʱоһȻ
ˣˣ
ûУҵıԾʵڣڿģҵһѡϵļͻȻЦЦӲ
ǵģĿǰ鱨ϵѾ´½ԭŷްͣǼصĸһʮΪ˽Ӵǿݿ⡣
Ե˵ͷʵˣ
㶣˿һֿСľܣشǵġΪļ̫ӴѾڿǽеļƶоƵļУлѵط
šָһţļԶҳԸ߳Ĺ缼ֱӽÿһҳļͼʽɨȻתΪ̬д洢
̶һӵʱ䣬ļѾһ飬һֻôӣ֪˼ʲô
ǾվһԣСشǰԣöԷƺԽԽɲˡ
ʵڵľ̬ʵԼܴӮ˿ѾˣӵʱմȥѰһһ棬οҲеڶףԴҲ̫⡣
ôһ棬˵ʮʿƻ׼˰ɣ
ǵڶ౸õУһǰѾµļƻĲ԰׽Դ˵Ȼ׼ǻЩɵҪʮʿƻô
š֣ʮĵƯǵǰָǰʮĵ˵ѡʮɡ
һݷݿǰļǲ԰׽ǣҲ̲סüë
CIAFBIλԪ˼ԵǰԽһļǣǵǲҲվһԿ
Եȥ书͵վԭʼЩƪʱ䷢ȥɡ
Դ͵̧ŵ»Ǹıʷ飬ȷҪôô
ֻһƪĶѣʱ䣬ǵĽ̫ѾȥˡǶһ°ɣҲȷ˹ڿƼϵλھĲʵʩƻѾ˰ǣǻھƹȥ
Ծɴ󲿷ԾΪʵѾԵ󣬼Ȼ׸ôܶأι̣㽫׸һѳ
ʮʿƻƪܳΪĸﵼߵģΪ˶Ը񣬺ͶԿ׷һЩ̵ѡ
ǻȴԵпԵķ񶨡
֪ǲǴһεļ棬ƺԵиоһƺǰѾȥҪ
ͬʱھʥǰظǰĺɫףƺܿһ˿˿ڹײߣһ񾲵г˯
ˮػָܿͷϵһƷ˿ÿ
򰲰üͷһߵǽϣɫЩƵؿǰԣͷϲ֪ʱѾһ˿׷ȻۣǱķҲ֪һЩ
ʱĺۼԱȹȥˡϾѾʮꡣ
ǰվŵԣ̲ס˵˵ðǽоӸƣ͵ĸҪսô
ҶսûȤƽֻ˶Ա֮ѡ
򰲰̾һȻ˵һȷ飬Ҳ˹ڲһЩһҷԣԾɸоһ籩Եһۡ


686 
򰲰ʵºǵ֪ôһԭС屻ˣǵΪ̫бѾзǳ˶Ǹе
ɣĪƵ㲻֪ܲҲȥǡ
Ƕǿųģƫƫ٣Ҳ㵽Щʲô
Ե˫ؿźڹףƺû̫򰲰˵ĻѾСˣҲǵıķǵ·ԼȥߣҲԼȥе
ԲŲʵӣ򰲰һ˿ŭ⣺ɰأ԰׽ʱʱ̶̿һѾˣڱصʲôɲˣ˶ڿЦΪʲôܸһ᣿
Ϊ˵˼仰Ǻһ̣ɱ˵ġһһġ
ΪĻҪ㣿ʲôô
üԼԼҲûҪֵµȥЩʲô
Ҳû֣ͣû˵˭ͣ˭ҰǣǾͿ챻ƵȥҪˡ򰲰Ե˫˾ͿźڹףͻȻŹײģңں˵ѽ㵽ʲô
ڰ
ʹԸԸôǱץģ򰲰̲ס˵ץһײﶬߣҪĵǽ绹һֻޣ
ԣһˣһ˵ɣ˵ԼΪã
䣡һͷ򰲰Ѿεǽϣ͵³һѪȻѾˡ
Ե˫ƺܿһɫ⣬򰲰ƺڲ
򰲰ΪǺ˭˵
žѹֶַŭĵͺ
򰲰ţͬһŴְǽһ񱩵ѹÿһ缡⣬˿á
Ѫ򰲰£һؿ˵ô߳ŭôˣżĳûȨô
Ե̧𣬿е¶Ȳ½ͺɱۡ
վûг֣ǳһӣ򰲰һ·Ʈ˳ȥ
ֻھӦôԾؿŹײеĽ磬˫Ŀи֮ɫ
Լ
˶ġԣҲˣ㲻񡣲ǣ㣬Ҳܳķ򡣡
Ե͵һգΧĿ˲丧ƽðĵķٴαѹ
ԵдҴûҪѷҪǴ취򡣡
Ȼں͵ķл˾ƣûмųԵǣϾǻᵼµĹǰǳֻԾѹŵķ񣬶ķҲӸԵ˼ά
ͷ˿ھʥеĽ磬ԵĿ岻Ĺâ˱һһڴˡ
һ˲䣬˼άںΣ˹ͬһֻѵҰһԼĴ룬һеóвֵ֯ԵʩչŸָļƻ
ԵһαչأѾȥʱ䡣伣紦˹롢ءʥ־۹߼ս״̬
ÿ춼ĿƼչÿҲһǿ߳˵Ұ֮С
ԵΪ̫ûг֣ƺѾ󲿷ͨ˹ϵͳΪ˶֡
ͨҲǲûһֻԵϡ

ʥ־۹µ۶λõʥ֮䣬۹ħʵҡ
޴ӪڣΪDλսƯš
ЪվӪ۵ǰ¶ɫԽекͣкߵԪһӻܹҪħڵɶγܡ
ṩĻ⣬ɴʮģսҲԡ
Dͻƺһ㣿һԵĻʵüͷҿ¡ԵļԾɲ죬ųⷴӦDͻֻж̶ʮ졣
Dͻȷһ㣬һΪ˷ƣһεҿɲ뷢ˡЪ˵ôƽ̨Ϊ˼ٻɣΪ׼
˵ʵ۳Ծ
ȻЪƣתۼ䴫ʥ֮䣬ֻһĶڣǧϰٸӪۺеDͻ
ЪЦӸǵļʮսٵĻ⣬Ҫı¡һʱ䣬һоЩ
ӵԽзһֻ޼᲻ݵĴ
ҲãҲãҲãǶĶ֣⽫һֻ޵еľӡ
ʵһ𺳵ؿǰֻƽ⣬¼ˡ


687 ²
ЪǰĿ¡ܷûа׷ѣЩ¡ѹκδٴγ֣Ҳ;ûпʤǡ
ʱɫͻȻһߣҶϵͨѶһʵ˵ʲô
˹ƪġ
ʲôݣ
˹ƪģȻҪǷĶҲԼдֱڵ书һЩۡ
潫书¶壬ͳΪڱ书Ϊ
ٱ죬ʹóȻЩ죬ԶŵĹȥΪս٣ǵʱоһ
٣㱻֮ΪԡԲֻӵУȥһγһǿġ
Ȼûнξԣȴṩܵĸ˼·ЪԽԽüͷ塣
ҲʲôȻṩ˼·Ǵ˼·ʵʩ裬Ҫоʵ顣
ϾԷϣҲֻǸһ㣬ԼһֱоԪһݺ͸ֵĿѧԭԲûл̫ʱرϣʵҲ㻨̫ʱ档
ЪĻֻջ𣬱ϾΪƽ޹ʱԱһѶǳܡ
˹ǷôȻôҪͷ˳
ֽĿ¿ȥǹĲ֡
ȭԣԵմﵽ龳磬ӵиʵԪһеĴ֮һνĵ
ЪʱѾɱ⣬ŽϸܴμʩչΪʲô֮Ϊֱɱ˶Է
ЩΪWHIо֯ҴߣһֻŬ缼ķչٶȣԼƿأԲǽԭǽĴһһһ飬еĲһֱ֮ĸּۣеĹʽҲˣӡɫӵȵǰݣֱޱץ
ܸԪһʹ÷˴˼·˵ƪľԸıʷһƪġ
ȻûоеۣڵֵͻƼ
нݣŸЪľ
һԭʼ˿һݣݵ˿͸ģôԭʼ˵Уݵ˱Ǹż׵ľƷݡݵˣÿһεҡΣܴݽ˲ʱͬҡΡ
ԭʼ˵˺ͷݱصϵ
ﱾʡﱾΪһ塭ӡ棬Ԫ涼һ塭
ǳ桢Сϸ΢ȫεǾһ𡭡ֻûܹ۲⵽ѣݵһ
ֻҪܹĹͨأ˺һֱĴãֱ־һС
ѧȫʱԣ֤Ъʵ飬ȻȫҲκε
һԵĻʵۿ㶵Ъʵôˣ
ݡЪ㶵˵ɹˣҵǸߣôܣ
к벿ֵʵԼ֤ѾԭWHIյ֪ʶۡ뵽ԷѾ̤һǰδеĴЪǰĿ¡˴ȴǸо˵Ĵۡ
ܣ̶ʱ䣬ôЩ
ѵӸĶʲôطĳŴż
Ъ侲˼һᣬƶϵȻҲǸսӡ̶ʱ䣬ֽܷô󣬷ôҪоɹ
֮ǰĴ֪ʶյ˵һǵõĳŴżĴС
뵽˼԰ԽԽԱԼоףôһԷĵĿҲˡ
ҪԼʵռŵ£ģȫĿƼչȻӶɹ
ΪڻǰôЪһЦ˿ǰĿ¡ıʵңҪ̽ʵ飬֤еۣȷĻôЩ۶Ŀ¡˾ȻҲкܴİ
֮ǰ֤ӦЩۣϾıְ
ͻȻͣͣŲתͷŻʵ˵̽ȥ´½Ҫ֪Ծﵽһ
ʲôҪ˹пϣ̽ЩŴżЩöپ͸öٹ´½е鱨Ҳûйϵ


688 
뾩ꡣ
λھ쵴ɽѾҸһɽڵܽɽ嶼Ѿڿգڲ˴¼Ļع¡
ʱɽеۼ˴ôĶʿνԭڵƼּһˡ
ʱһ̨ϣһ棬İգ֫ǻ嶼Ѿ滻˽
Ĳǰʦʵô
ʦԣһں֮Уֻ¶һ˫ɫ˫ֵӻشȫٷ֮80֯Ѿ滻ʼϽ𣬸ãʥԾɿԷ
ؼǣʼϽðܴĵֱӳȡǺ˵Խзͳֲ
ӱǵħĹҲڳŵĶ³ԴӴ뽫ħº󣬱һֱֶ֧Էио
ǰΪ꣬ȻЩһɹ
޵еķٶȣ޾ݵĸԼʼϽڵĽ֮ѪӵиݶֲϽԼ
ݵһСļ㣬ھͶǰȫʢʱڵԣҲӵϵʤԡ
˵ͷʵôʼϽ͵ԭƽô
ûУⲢӰǵӦãİӵֵľ飬սܰٷְٵطӳ
һ¡ǰĲָŰķ򣬱㿴̨ϵǵķ򣺡Ӧǿߵİɡ
ǵģǵһӭ棬Ӧÿ˵۱滻˳˺ߵۣܸо
˵ͷҩļؿں֫ڸһŸǣȷȫԡ
ס
鿴̨ϵİļɵΪ˻ܹԼԵҲԲĶ
ǰʹʵ۲һͬ̽ʼĹеĴ󲿷ֶѾʱʧ٣ûؼûзûʲôܡ
ڲоͷʱ˴̫ףûлʵ۵壬µֻһͨƽס
Ǿǵ̫ʵս£ʱɱ޵еۼס
׵޾еĵԳȡǺ˵ԪžգҪɷֵֺϽ򱻴оԱΪʼϽһֺһںرϣʱŲɸ΢ԪأԼǿȣ޸ԼĲΪӦ
õĺڴɷԪ޼̫ڣ֮ȵ豸һͨ˴ˣܳΪ¾ĸ֡
ߴ֮󣬸зݳǻٹ֮鴩ۼףսȫʮֹõ˹֮ƻֱǿĲ񻰣϶Ҳһ顣
ĻԾûаٷְսʤԵİա
Ϊ˸õķۼ׵ܣΪ˽ڵĿƼУ׵зŶӣԼ飬ħȼ󶥼ŶɵĻʱۼףǰΪĶ
ʹ˳ħľħżܵĵʼϽʹĵӴ洢ĵŵͷӦʽðķӦٶȴﵽ뼶ʹ˼ĹⰵӦ޼᲻ݵԪʹļ˿ƼϡеķϣǰİνǹŴִƼĽϾ
սʵõݣѾüͲһαһθԾ
𽥵ģԵĿѾ˵ڶλڰܹؿ̨ձǴĵһĿġ
˽ʵ飬ųħĹ֮Żȥ
ߵһʱһоԱҴҸ˹һļ
ʲô飿
ˣ˹ƪģǵĲ²⣬д¡
ԣĿһ䣬ֱ˶Էеļ￴ƪԽԽǾȡ
ԡѵʥŶȡԵôüͷ˵ѵѾԵķĻһԼĵʿѣ칬ǺӶ˵֪ʶҪġ
Եⲿֻ֣΢΢ԾΪԣҲԲǰĶֻ֣ڻҶѡ


689 
һԵļ֮鿴棬̲סʵдЩʲô
齫ƪĽ̸˶Է˵Լɡ
һԼ֮ƪĵľȣſƪģ֪һʶһƬ췭ظ񱩵Ԫһͬһ
˫֮д˲ţ𾪣˼顣
ʦˣ
ˣѡ
֮ڣǽں͵·ֱڻһһĴ׹ипȫΪ˷顣
֮µĺѾгһƬƬƲ¶ͨɫ壬ĽϻץŸոյоԱоԱһֵؿǰȻ䱬ļ顣
ô¡֮ԾؿǰһĻ
ȴûйЩΧĻƺǰ²硣
ֱִۣóԭȻڿѧָһЪͬ
ʵһһġ
֮ǰѾЪļƪģԹһЩѧ֪ʶһЩĵǸʹѧ֮ĳ̶ȡ
ǰĴĴԭӡɫӵĽֲԣ۵ļʵ飬ֱȫ߸ĴԣۣȴֺʹԪһľϡ
㿴ϵĹâϱ任ɫ״ǱڲϳԺ֤е˵ˡâ任ޱȼңڸµļ·֮
˵˳ĵۣеָȻ֮еã幹ɺʹۣ֮Щʱֻ𺳵ĻԾɾĻ
ôԽ䳡ۣһ۵ȵʱȴǲš
ֱСʱ󣬿񱩵ԪһŻƽе¶ȴԭڻҺ
һԵļ֮Сߵ˼ǰʵʦû°ɣ
û¡³һĽ˼֮ϡ
֮ؿȻгɣȴ֮ӵУκˡԶԪһĺֻ֪ܶȻ֪Ȼ
ǿۺֻЦһ˵ƪ£ǰĴۣȻƽĲֻģдĶЩʲô⡣
һ壬еӶν䳡Ļ˵ÿʵһģκ֮䶼һ
ϲô£˺֮仹ʲô
Цں棬䳡Ĵٶڹ֮ϣмʮ򱶵ĹˣֱЦ˼㡣
ǵЦǺǵתͷ˼ʱȴֻһĬĹʦɢһ˿˿˼֮ɫ
֮˵ʦѵЩа˵ɣֶСܱѧһ֤ʵģô˼룬һѼеġ
ҿԷģҪôĵģҪôɵˣԼƽȥ
뵽飬ԪһҪгɣҪԼţǿ߼ңӵ˵ۡ
뵽֮Ҳ̲סЦҿ߻ħˣ겻ûʲôܱ֤Լ˲ллˡ
Ҫַӣֱ練ơ
ôԴ˲ÿɷȻдѰǳʶе֪ȫͬһ뵽ⶫԵ֣̲ס뵽ȷĿԡ
룬һԵоԺԸĴˣ
ĵ̫࣬϶ֽӡˢڴ˹Ǳ߲֪ʲô裬ӡˢ˷ǳȫ͡
ƪԻڣŻ˵ƪȫΪ͢飬⴫ߣߣߣûӯãǧǮһǧ
ͷұʡ£ĺܿ´ȺĹԱͨʱæҡ
ˡ˵ŶԷȥ
һԵļ֮޵ʦϵ£ƪıȻ֪ͼԣⲶɱ޵ӣȡʵ顣
һƪ׶ҡ֮־⴫ȥȫԭߣ֪жҪ߻ħˡ
ʮսԭĵΪδֶԽϡ٣ȴսĽԽͬͳɳйϵ
û֮ƨֻǵ˵ͷ˵ԾҪСĴսѾ㹻ȫԾǵһλġ
һεսԺͰʽǳһͱǲҪ
ףһо鷳ڱǰԼˡ


690 
һߣĴѩɽУһããѩɽ֮С
֮ҹޣ¥˽ȱµĸִʱ㹰һ󣬿ȥɫ֮ȫʶǵ˶ŵصɴ۾
ǰӣƤѩϸɫŮӣһɫ·ͷϴһĹŹַΣȥһֲо
̧ͷǰããѩɽһɽˮ֮أ¥ͼɡ
ǰ˵Ĳձŵ伮أͼȷӦþ︽ȱĿĹ˵ѩɽϵα任һҪʱȷһ¡
ˡӵ˫֮һ˿˿Ĺâһһ̴Ʈ˳תۼ㻯Ϊһֻʮ׳׶ֵľ޴ӡ
ҹɫ͵һ䣬һ𣺡̻桭ôô󡭡Ϲ
ǰӣһ֡
⼸һֱϵççȺɽ֮޽£УջսвĴ̼£ǷչķǳѸ٣ҲΪʹͬ˹ϵó϶õ˳ķչ
һƬȳĽУһȺɽͻȻھзһ֪ɽо˶õĹĹء
Ĺ֮лط࣬ഫʱĶ񶾹ֳ档
һʼɽΪвбأֱӳ˽ȥأΨеļ˳ȴҲûˡٻǽϢ˳ȥ
ɽйĹżһӱֹǲʲôˣɽйĹͬһ̨һ˶ֱ޻ء
ҹ޵Դ£ɳǧһǿըɽһ·ƽأڱ֤Ĺ£һھеƷ
Ĺ֮еƷ֮񣬾֮ҹ޶ľ漴ޱȣƷԵǰطչмİ´ҹ޵صͨʿȫԹĹƷԽ
ֱҵĹ˵Ĺײġ
ҹ޴򿪹ײĵʱ򣬱һɫѩϸӾг˯ҲǰλɫѩףƵˡ
ӶȻ˫ۣǰҹ޴֡ҹ޺εݣףĹ֮һ䣬ôᰤ򲻻֣һ³֣㽫ĹҴ˷棬ǧصԱȫԱڴ֮С
ײӵһĪ⣬رǲֱӴҹ޴ֲ
رǺ¥˽ȱϵ֮£ԲﱻֱӴһƬ촷ۣһƬҰʹˣ˾ȻԾɲǶԷĶ֡
ؼǣҹ޺ͽȱѾȫԷԾһƬ࣬δȫӡ
һ춯صĴս֪ĻҰ֮нУֱҲûκ֪ⳡսĽ
ѾصشӪ֪£ҹ޺ͽȱѾԷĹƶòˡ
Ȼûʲô仯ֻ߲֪֮Ѿˡ
ҹޡȱȻˣҲûȫȻڰ͵͵Էݺ͵ҵγƶսʤԷķ
ݶԷʩչĵ͹Ĺż֮еıڻƷǲ²ԷӦþʱĳһλףҸƷķʢλȻͣܿĳȨƼߵ
ʷϵһλףǱûҵȷʵ֤ˡ
ɲòϣȷʱŲĶǰǧǰĸֲͬն
λ֪ǰĻϹ֣֪ʲô취Լ۷ҹаޣʱľ޴ࡣ
һ߲ž޴̻棬һ˵ҹޣǲһֱܺҾ˭һֱڰеҵô
²ҡҹ޵ͷСؽ˼
Ǻǣ㲻ԷƱ㶥ʥߵ֣ǸʱҲ㹻µĸˡ
ҵû뵽ǧһζ˹ԭһ˿뷨ۡ
ҹüͷҲ֪Щʲô
һߵ̻˻ƺѾҵʲô
ҵˣȻѩ׵촽𣺡ǺҵݺܾãұǺˡ
Խҵ֡
Խ֪֮ͫʮʱѾϵԹԴڻͨԳΪ
Ԥ֣Ḷ̌ƾĿ־뾴ηԽΪ˵һ
ԤԵȻӦ飬˶κҵ˫֮˻ʵߺճܿɨԭ
ǹϴɽ֮еʱȴ־ԽѾžĽ̵ĽƸʧããɽ֮УֻѪϴС壬Ϊκһµء
û֪ȥҲû֪ĽʲôȻĽ̵ĿģΪ˶Կ˻ʣĿĺͼƻʲôѾûʷ֮У֪
ʷ϶ǷܶԿ˻Ҳһֱ۲ݡ
ֵ˲䣬ҹ޻ǽȱоû뵽


691 
ǰľԽȴתͷǣͷϲ֪ʱѿһѪɫķ϶һֻͫϡ
ǾԽͳһϣĽһʷϵһ
ǿԺ͵ʱ˻
񻰴˵еǰ
ֲãֲˡҹ޵˫žԽͷϵͫвϻԷĴŴ磬Ĺе֣ԸĲ²Ϊʵ
Ϊʲô񻰴˵еһֱڡ
ǰ޴̻漸ڱڿһ޴ĵͨҹ޵˼ԽнȻǾĽ̵ĿߡϹһɲ⣬ֹƶطݹأʱѾ˿һһľսʤ֮
⼸ԼԷʲô״̬ǲǰ޷ȷҹ޵˼Խ
Ͽ콫鱨͸¶룬۹˹ԣķսʤԷ
ʱԽһֱùƶҹ޺ͽȱ֮еĸ߲㡣ʱʱ̶̿ڼǣû˿ὫϢͳȥ
뵽Էݣ뵽ͼڽ£ҹеĵ֮ɫԽء
ǺӣԷܿѾﵽ˴˵еĴšһ˴ﵽľ硣
ԶԷ񻰼ʵʱѾԶ¡
һٵõ¥شͼҹмֱ˭ܻܶԷ
´룬أ۹ټ֣ҲֵĶˡ
뵽ҹ޵ԽԽ
һߵľԽֻһУԭ̻滯Ϊһ̣һڻ˾ԽС
ͼ֮г¥¥жŽ⣬ռ˻ߵ˵ǿ⣬ǧЩٶ鼶̺ǲɹơ
ҲˣͼԪһĳˢ£һαܣ֮¸ߣѾ¥˶ԼԦе
ʱͼļӳ֣ѾһڻҪʱԹǽϣҪʱҲԳΪһһŰֽͱһ
ڽȱ𾪵Уͼ˳ľһһʱʱɪɪܵ˼ľһ
ڽȱļǴûй顣

˴űͼصܲ
ĵϢҲѾ˾Խǰ
ԽóеĵƪһЦ
˼ԵǸ˲š֮ҵЩ֮ʹ֮еʥŵֲ֮Ҳ֮ͨ
벻ʱȻϡѰЩɣ֪Ǳ֮иࡣ
ԶҺ
˵ţ㽫еĶҹ޺ͽȱǰ
ǿɡ
ҹ޽Ľϸüͷһ壬а̾һ
ûоԽǰĻôƪĵҹ޻ڵļʵҲصоԱͶ޵ʿоеۣӿһԵоš
ֻԹ
һʥŵļ˼·͸¶ô
쵰ʲôʱ鲻ãھȻЩɢ¡
һԽϹĵ˵õʵٴԸ͸ˡ
ʱͽȱһֱ谭Խ˽ִۿƼ֪ʶǺ¶ԷڿЩԺ󣬹ŽϣĵͻƣǰɲľԽҹ޴Ӳ͹Էԡ
öԷԳҲһֱûȥӴⷽ档
˭֪Էβ֪ʲô˼˭ǰᵽԽȻҪƪֵǷģڹԷڿֻ˼ֵԣҹޱһͷ
ʱѾΪ˱׼ѡ
УȥˣȥԽԽˡץʱϴ룬ԺͻʵۣΧɱϹ֣ȻԽʵԽǿʱԽʰ
ҹ˵ǰľԽ֮УоͷϵһѵرǶԷ⼸ڽµȫǲʼįı֣ƫƫڹƶ;ʵѹ£ް취
ߵҹ޺ͽȱ໥ģи˼ϣһߵľԽԵȴüͷԽԽ
忪ʼ˺һĲͺһˮɵһϸȥƺе
֮ҹ˶һۣעŴĵľԽһ˿֮ɫ
ˣǰڹŴ۰ϣĽ̵Ȼˡ


692 ɳ
ԽԭֻΪǰʵ̫ע
˼ߺߡ˼
ȻֻԻֵ˼йڴԭԪһûƵȵȵĲͼ裬þԽз˷ܵһü궼ûйˡ
ؼе۲ǿ룬һ֤ģ߼ܣеʮʵҲ
ԽԹŴĵ涥ǿߣȻִϵͳ֪ʶ˽ⲻ㣬Ծܹƾʵľ鿴ƪĵ֮
رǿһʱʹԾԽʵأҲ̲סһϣһ
һһǺη
ԽͻȻЦǰ޻ȼ̼㻯ΪһƬҽ
ڵ˻ǸȻֲ²ⶼˡӲվһʱʡԽҡҡͷ籾ʵ˼˼վкܶġҵǺȤ
˵գͻȻ̧ͷҹ޺ͽȱʶʱղҪ͵ϮҵĻѾΪߵϵʬˡ
˵ţָָϵ˵Ժ˼ʲôͷҪǰкصȫڵҵǰ
ûúһݷݹԵ鱨ϰڷŵ˾ԽǰԽ۾Խ
ȻˣеսɾͣﶼȲ϶Էʦš
ȻʥŴˣ
ԽʱѾǶκĩڣʥ伣Ѿȥ꣬ȻʥѾãȴδԷټ
ʥŴˣȻڣڵĳʱԽҲ̲סüëеС֮ġУʱѾǺһȼˡ

ºصʹߴµĿɻ
ʱ񺽷ɻոշչԾǮˣʹõĵλͻҲȽϼªλҲʮʮ
ʹĹ򣬲ܴͻ´½ϡ
Сʱʹͨ˲Ѷһ˹ṩ·FBIԱͬ£˹ϵͳǰ
˿еļ̧ͷ˿ǰʹʵ˵ģô
ǧȷǰʹǴһĹз˾ԽҲ֤ʵ1700ǰ˾Ḷ̌ͳһϵðΪܹ˹Ը£ǵһԸ
ָЩɡ
ʹΪԷ֪̬ԣ̲סǰȥȴһԵFBIԾɴ˵Խ1700ǰԺ˻ʵɲ⣬ԶԶִ޵ʿġ
ǵƲ⣬ʵܿѾﵽ˵߾磬˵еĴš
Ҳ¸ǣʵ֮ҹ޺ͽ¥˽ȱ֮£ԾɲĶ֡
¹شǲĻҲûлˣ綼ħ²
üͷһԵĻǶһۣ飬һǵһ£Ҫô죬޷ھʹ㡣
㾿ףǰδеΣѾˣʵۣ룬вʹյҼԸһ棬ҽص˼вС
룬ŶԷύ鱨УʵվԵĵ绰
Եһᡣ
֮󣬵绰ͨˣûдȥԱֱ͸Ͳ˹

ˡʹڼFBI̽ԱƴǰȥкԴˣؼһ棬̬ĻҪвͬСɣ֮Ļԭ´½ҲǳΣա
ö˵ˣҶǵȤĮҪҳ֣߾ԽԼ´½ɡ
֮⣬ûôԹȥ
һ̣绰дæҵ˵绰ʼ磺ǵ˼ӦѾˡ
ʹһȭصôڵϣѾȫ˵ϣǸԵʲôԶǵ
˹ˣǵĸ߰Ǻڵģ
˻֣ϳȥ
һߵ̧ͷԵ˹ʵʲô飿
һֻʱСɳѣǼ


693 ʹ
ԵĻش˹Ҳû˵ʲôֻתͷٴοǰĴϺ豸
ϵ飬ĻԱ
Ǹ䳡ۣôֵģ˹üǱż̶ȵоҲͲӴĳʹӴʩչʱմ䣬һ֮гٹֱǷ˼
оķͬɡԵ˵ֱڣҲû취ڲͬƽ֮Уϵļ̫ࡣ
Ȼһʮоص㡣˹һԵĲŤȻ飬ԼҲŲ
Ͼ컯ǿߣЩȥʵȲָʱѾ»ʥһһ·ͻƣص컯硣
ֻһţɫϯһ޴ĸֱӱ飬Ȼ飬Ϊһص
˵ǰޱߵĴ֮Уһ״ĲϣЩֱӴ´½ץȡĲϣ˵Ĳ·
˹ǰһųε˵ⶫô
ҸݱĶƵɨǣܸݺģĸƣƽ淢ϢյݵĲͬжһǷлŵ
һ߲һ˵
Լʵ̫࣬ԼԪһ죬Ӵŵǧʵ⣬еڶĵأǵļ˻ʵ飬ڶΪʱٵĲͬÿһ춼죬չٶԵԤϣ̫𽥱òʱȥпơ
ڵڶ֮Ӵķ֣Ϊ߶ȵĲͬԾȱһЩؼݣҪҵһͬӵ磬ﲹݵ©ӴĻʵ飬֤컯㣬˺һ
ʶѾɢ̫࣬ԲڻԼȥѰ磬ƾ֪ʶ磬һ̨24СʱϵȥѰҿõƽ档
˹ΪܹԭӼʹͬϽܵĸ֣ȻһˣϾҪʹԼ̫࣬ܽʡһ֣طɵٶȾͿһЩ
ʱԵĸо룬һʵĹŹȥ

һߵԭһޱ֮С
ڼ»鷿ȥλÿʼʱһ̫ߵԣض˼䡣
ʹ߽üһˣ
һˡ̫˵ڵļλû书Ҳ
ʲôôʵ
ѾˣС˵ǲ£ʲô˵ġ
һͨ书ˣһɣ˻֣
֮һòƽƽƽ˲ǰ
˵ңôѲ֧ŲȥˣҪͶ޲ɣ
ȻչѸ٣Ͼ̲㣬˺ӡ󡣶صķҸǶ˴ϵ򣬸˵֮ǰ췴о
ǵΪ˶Կʥ־۹ˮݣ໥֡
ڼʹˣԾǴĵĲˬϸǲ
ʻǰ겢ûмŻش𣬶˹ع۲˲һᣬò˶Щͷˣ̧ͷ˵£ЩҪ˵Ѿûˡ
˭üͷվԱߵһȫΧ˹ȥ
˵ֽʲôҲ֪국һЦ˵ֻӦ渽ϣΪҴ仰ѡ
ץסͺһһֻжЩֱӳֵȥЩŲǹվںţ׼ķ
ǵĶûмֻ˵ȷҪôôеͣ˽Ų
ǸʲôȵؿǰһĻ
һ̣еѾת˲ķǵȻѾȫ׼ǰĲ
󵨣Ƕô
ûз裬ֻǲܿԼ˶ѡЦ
ϸȥǿȥֽŽӲתȻ˾֡
ΪСֶξܺޣ
ϵķڶ࣬ڴתݣȻŵɡǵļ˵ʹֻҪҪģڶ˱زƣ˶Դ˵Ҳһشɣ
²õģҶԴλûʲôȤֻһѡ
˫Ŀ̺ŭ𣺡㵽˭
Խ


694 
1946꣬뾩
ϸ꣬رŢޱȡ
һźɫ·Ţĵ·ϣѩ׵ĽڴϣȴƳȾմһཬ
·ǿնãЩƽߵǱסոһ긴һ꣬ȹһһľӡ
ͻȻһݹ۵һŻһѪԵŮǿţߣҲֻؿ߾ôȥ
ʱһѩ׵ľԽߵߵǰһɹʥϢȾΧˣû˿ֹͷ
׾Ҳһ˿覴õߵĶͷϣƬ֮󣬾Խת뿪
ıߵһۿɼٶȿٳʵɫú󣬺ȶ˫Ŀ
ҸоҸоҺˡԼ壬ŵؿһС
һƣ޴㽫ԼΧļȫƿһܵ˾Խ
лɳ֮лɳ֮
µϣջ۾ǰԶɫЩŹ֡
һԵʹ˵£ѪƵ˵ǻˣҩ׹ǶΪοóӵϰʣһʮ
ûЧ
ʹЦһЦ˵ǿ׳Ի¶һ㡣ǿöҲԳ֮Ϊǿˡ
˵ͷ°ɡ
ԽݵʹصЦЦȥ
˿һ԰·ļʵΣ
˻ҩ
Ǿ֮䣬㻹ʲô˼ɣҼˣҲҩ
˵ͷ˫һͼ֣һĻѾͲǷֹ߹ۿǵ˵ݡ
Ļ֮Уһص˵ˣɲ⣬ҩ˼
ϻһ˵Щ㲻˵Ҳ֪ʹȫһ¹ƣôܲɲ⡣
ҾԽ1700ǰϾḶ̌һ֡ĻǰļʵҪ֪ܲܶԸвУ
΢֪˵˵ĵ֮ɲ⣬΢ʹ۵ĵҲκӿ޷֪õʲô
Ѿãöһ˶ù»ҪܿϲС
ڰĻ̫Σգ΢Ϊûо԰֮ǰǽΪϡ
Ѫơ˫Ŀƶķ򣬷Ը24Сʱ˹ƵκηӦ̱档΢˶٣˵ͷ鱨Сһ洫书
ȻжԾԽǳǶԷʱ̽׵ʵһĪĹò鲻
ȻһɾʹģⶼǲԸġ
й߽ıҲǴһ
һԺС
߳ಲ¶һ鼡⣬һͷ׷ѾΪڷһ˫۾䡣
ؿڣӣ϶һƬ̽ĸֵ
޵ʿ̽໥ӣһ仰Ҳû˵
ʲôĻ֮󣬲ͷʵ
£ȷȭؿڻһ˫۰һ
һϰ洫书̤ŵżҲߺͷ˵Ļʯ
һĻĲ̲ס۾ʵȷ
΢Ѿ飬ȷɡ
ŲһŵӣһԵʹЦЦ˵£һλȥԱ֪ˡ
Ƭ̺һʹֿȭսһţܹԿȻϳ书ǲͨʵսᣬת
˿ȴûһȥЦߣΪԷһʯϲȳһѺۣһȭǽڴһݡ
һ֮ǰ˿ϾҪȥ˵״̬
һĻĲüͷ壬֪Щʲô
⣬Խվһ¥֮ϣԺеһĻ¶Ȥı顣
ڴʱı󷢳죬֮ϸ΢ҹԷע⣬ѾԽܹļޣ¶Ǳй
ȴסѾ˵ľԽǱģҪࡣ
ؿǰľԽ˵ˣʲôʱģ
ѾԼѡȻҲֻ˳ƶΪԽûлͷֻǽ˵һǧ߰ǰҵң˵úеҲǿҷ˵ʱļƻôڻ˵ô
תͷԵˡ
ˡ˵š


695 
ǰԵģһһͷ׷ݣôһӵӡ
ӿǰתľԽ1700ȥˣĿһ㶼ûм١
Ҳڹײ˯1700꣬ڵһӡԽ˿ǰźǣʵôֻôӵ˶żȥˣ
࣬һǽְѡſǰľԽ˵ӦףԼ֮ջûеôҪɵĿĺް
Լ֮աΪɡԽһĮ˵ҵƻӦӵҪ󣬴ͷβֻһԭǾҾܾҲûãǵʵ֮ϣͬû塣
ڡΪ1700˯ô
ֻͷϵ͵ѿһѪɫķ϶һֱ׿ĸоǺŵϡ
۾һɣЩ˼˵δۣȻıˡ
ʲôδǴʱ˵һ֮Ҫ顣
δֻһֿܣͺñӲңӲҷ֮󣬱ֲͬĵܣÿһֽһܵδ
ڵʱһ㣬δ㷢֦Ǿͺһ޴ޱȵĴһһӿʼϷֲ棬ϳµ֦𽥳ɳΪһž޴ޱȣӵ֦Ҳδ·Ĵ
档ϵĸ֦ķֲʱߡ
ÿһֲеĿԣŵעˡ
ѡֲ棬²ͨĽɣһעĽнѡҲǿ˵ɡ
ԽӵеδۣܹδֲУٷ֮99.99Ŀԡ
ܿʱߵĳȣһ졣
Ҳ˵ܹδ24Сʱڣٷ֮99.99ϵδԣеδԡ
γĹ֮Ҳû뵽ѾӣȷȤĶҵ۾ҲͻƿԽǰǺţһȻڣҵ˫ܹ͸ʱĳӣҵ˫ֲˡ
ڵңҲֹ
ԭˡȻΪ̸ֻ֪ô
°ͣаδ۵ͻơΪԵôǸ鷳ļһų˲õĹ
ôټˡ˵䣬ǰľԽѾϷѣΪ۶ԿƬɢڿ֮У˳ʧˡ
ιơǵɫ˫ͫ΢΢п˵ÿһɲλĵλС˰ٷ֮һףұƤȫзͿװ޷̽⵽
˵ţѾ̧ͷ׷ôǷɢȥˣǷΧѾôȥĻʮ֮ҾҲˡΪǸʱѾھǵÿһ䡣
׷ˡδۡҪԸ뷨ʱѾܵĽͨһ֪㼸еֶΡſѾһĿյ˵
֪Ҳֵܹ侲˵ôҿɲ˯ȥġҲҲһλõʱˡ
ûлشֻǳĬһ˵Խ嶼ιɣıͷɢԼ壬ι֮ϵһֿɱŲɣҲʵеණɼ⣬ߵ粨ߣXߣණԳΪתϢý顣
˵ֻҪĲ־תƣɱġ
οͨʮƶιΪѵĲϣܹԼѪƳ棬ǹƣƾЩƣƣ׹ƣĹơЩ鷳δ۵ҪӮºѡ
ѵҲУüͷǰš
ǲС˵˵սһȫ֣Ӱ죬ԵǰѾһӰ죬һεĻ齫Ըķչȥ
ҲǷԻŵԭ򡣡
˵ô죿ôŲˣ
ǰŽ⣬ѾûпսʤԽˡ˵ǿһˣɿƾԽսʿȻȥֹԽ
ȲٴζģƫбҲþԽȥ
ѡ˭
ҵиѡ
һߣڲ£ԴΪ׵ǿ޵ʿ빬뿪ʼ˹оʹ֮ܿеϱȡ˳
ʱоûзκѪƵĸãзĽƵѪ֮󣬲;ԽĺҲʼ롣


696 
º󣬾ĽٴγɾԽʹҺĽɺ֮ܿ
ԭкܶ࣬лʵ۲Ƴ磬оӵͦйʦƼҪģȻ·ѪܹûʵҲһ÷˿ѧϰ洫书̤ѧ֮·
⼸;Խһʼմһ־·磬̽ɱ¶㶼ûһγɹûгɹƿԷĵǰҲһΪֶα档
ǰвȰԸ£;Խ˾Ḷ̌ʼ˴ΧɢѪơ
ʳ֮ϣվڲı˵£˾Ƿ̫Σˡ
ѪƱһѼ΢԰ǿ壬һһ֮󣬷߱ҲΪѪõĳѨѪƹһ
߱ɣͻ֮󣬱־ڵѪƣжδݣѪƴݳȥ
־ԼѪƵЧκ֮ϡ
οֵĽƣּܳ˰ʼϽѪƲʧأҲûΣա¶Ц⣺οΣΣѪܽ˱ߣҴһˣһ˶ϰ洫书ֺա
һ¶Һ˵¡
ΪˡҲνô˶ߣ˼̾
νſ˫֣ӵգѪԽԭǿ꣬ԭ˶ߣǿʮҲ°ǧˡ
˶ߣô
ģ߲ʾеģǵᡢңõĻʯеؼҩġʳﶼڸң߲ͻҵС
ͨ˱ߣҪʵվҪǡҲᱻһЩվڿ֮С
οʵһ͸ǵģߵģǵĹܹʵ
ټϾĽ̵ĿƣԽõķ蹷ҪͳһұһѣľĽͳһ
һŵ֮ڣԭҴһǰδеʥãΨһ谭ֻһǾԽ
ѪƱûΣգΨһΣյˣǵλһѪʲô飬롣Ȼʱĵ飬кҹ޵˵ܽѾȷ˾Խݡ
ʱҾˣҲҪԭһ֮ıء
ĿȻþԽǿԭ;Խһ໥õĹϵ֮С
̾Ϣһ£ԭкġ
ЦǶģһζӮӮñ磬Ϊʲôģ
ɻҺ;ĽԽһλʹߴӾǳĽ̵ĽͳѪƳԭɢȥ
һʹȫǴӵеߣÿһӵɢѪƵ
ǵɢ£Ѫƺܿ㴫˳ȥǸɣߣͨʿ죬ȻСũ񡢸̡
ƾѪƼǿĹЧȻ󲿷ƽ֪ʲôһԾɴѴѵҪӿĽ̡
ԭ֪һˣܶ޵ʿʼѪǿ
Ȼ޳ɵıзԵģͻȻӿľĽ̺ѪƣϵļԾɳһְй۲Ĳԡ

ԭݣݵһҵң˿̵ҴԺУȫٶٴеΧԺУȫһŵؿվԺĴľԽ
ڵѾ˶ҵ֣ǿžԽӳ˿־塣
㡭ǾĽ̽˵תľԽ
ţҡԽ̧ͷ˿ҵˣʵ˭Ҫָָô
Ĭûһ˸ں;Խ໥ӡ
ô죬ǾĽ̵ݷֶˡ˵꣬Խת뿪ƺһ㶼ҵ˻ᷴڡ
ǵȻҲû취ڣĽӵг֧֣͢оԽϣԭû˿Ժˣ
ѾǾԽݷõĵʮŸܾѪƵĶ
Ľ̽ʮ˸ɡңһϵеϢڼ֮ھԭɣѪƵķǷЧƺԽǿʵҲûô˹עˡ
Խ뿪ңʵݻҪȥô
ԣХͷطѾȥˣʱѾûǵĿꡣ
Х죬ԭİΪԶɢᣬФټ
һξĽ̵Ŀ񳱣ȴһ˿ϣ
Ѫ֮˾ԭ֮Ҳ˶ʮ꣬ԭ̤ιޱȵƿһƺҲɶ
ӻͶ뵽Ľ̵֮УҹޡȱΪһɵͽȥƹĽ̺󣬳Ϊ˾Խˡ
Խص˵ͷԭǵ̫ˡһ̾Ϣ֮Уƺ̲ޱߵļį


697 ע
ƾδۺιƵѾûʲô뾣ԽķۣҪҵžḶ̌ͶԷʲô
Щ֮Уľ֣ԡЪ˹̹ۡˣҲǾ֮ܣĳӶѡ
ڵҲһƾ賯͢ƶɢĸ죬Ҫ˼Ҳǳ룬֪Ѫİء
ΪĽ̵Ѹ𣬾ͺСﶪһɽ
ΪĽ̵Ķڳ֧͢£ҹޣȱսоԽɲʵĽ̵Ѹų
̶һʱĽ̵Ľڳ
һбľԽΪγ֣ÿһζʹõڶж𽭺
ʮȵרɱֵǿߣ߶·ҲһаھԽϣȻ˺·ʹ÷֮ӴܵԾԽԽϧ֮ģ̾޸֣ŷ˶·һ
һԽΪԭĽ𡣾Ľ֮ǿطܺͳ͢໥⡣
ֹΪΪĽ̵ÿһڶܹ洫书ߡ
һߣǧ֣⼸һܹ߲͢㶼ҹµ
οܶˡ߹ٱҲ˾Ľ̡

´½ǡ
˹ԹͬѾͶʹ֮Уÿ춼дݱͶ뵽֮УǺܳʱȥԾûеõκλš
ϾһҪʵҪ̫ɺˣ´Уǿһ˵һƬ¼š
֮˹ԭںоתʼԭװõʱմšĻ˵Ѿȥ˺ü꣬ʱѾԽԽˣʱܳ֡
ԼȻѾڽʱзоȡͻƣôЩۺͳɼԭʱմš
ĿıԵûʲôܹøԭʱմţҲа
˹޸ŵʱԴʱ־Ѿӵ˰˳ϵ´½
ʱԪһĲͣת̽ⷶΧҲڲͣţΪֹԪһѾȫתΪԪ̽ⷶΧѾֹͣ˸
ҪԪٴֻһҵһƵ磬ռĹؼݣ׽ӴİأԪֶ̽ٴθ죬ȻΧ
һʣĵķѹͨԪǿ̽ⷶΧ
һԼ־óԭʼķԪǿȣ̽ⷶΧ
һһֱڶҲ׼֮УѾ㽫͵սĳطѵ֮С
Լ־һû
ƺе鶼鵽һϣǱҵµ棬һƵƽ棬Խ͵һʤҵ֤컯㡣
컯һĽ
Ϊ˼ӿٶȣԱһվڵңץȡ´½ؽĲϣһ̨̨ɨʼѰĴڡ
ֻ´ڣԵΧųٶ̨ɨֻڲӡ
һߣ´½ٹĴϣһֵ۳ΣĿ⿴ͷ˶
ɨǵĻٶȱȻӿܶࡣ뵽⻹ֻһ뷨Ͼǵڶ棬ĻԵľ޴Ӱ첻һͷܹġ
оƺһжѾûнݾߣֻʱһĥ
ʱĿһתƺ͸˲գٹµĺǡ
칫ڣ԰׽ǶǰԱˣʮʿƻǳɹѡ˶ȥԭҿǵı棬ƺҪĽ̡
Ḷ̌Ǹ½ĽôԵĴ󲿷־ϾͶ뵽о֮УڵʽҲֻ˽һ¡
ǵġǽ˵һĽ̷չķǳ죬ǵѾһѪƵã´½˺ŷް͵˼롣
ܹ÷书ܹߵǿ⵱Ȼǳ׷޵߶˶׷׼˾Ḷ̌Ľ̵ѩų
ԭΪѪֻһƭ֣ڿˣȥԭԱͶ˾Ľ̵Ļ
ǻ˺ܴĹ򣬲мԸѪƵĳԱҲ֤ʵѪӵеǻ˺ܶʱ䣬ҲûܸеЧ
ڵľḶ̌ҪõѪѾҪؿ飬Ľ̵ÿһǿ߿νģǳΪĽ̵Ĵ롣
ҲѾڹڽֹĽ̵ĴֹĽ̳Ա뾳
ҺµĲıҲһΪĽѾΪһĸ󻼣ɳȥĻвԤ


698 
Ľ̡Ĳɵؽӹǵݹļеϡ
Ľ̽ȫ߸ܶǺ⡣һҪִⱨ棬ҪҲ
ڿžĽ̺ѪƵϣſţ˫ͻȻ
Ѫơ
пʼ˼ʥǸ˵˼ﵽĿǸеִ棬Ȼҵѧϵԭǲ
뵽Ъڹ¶Ǳо񾭲ˣɸҪĿ
ںܶ͹Ӱ죬ʹЪҲܴģʩչ
ѪƵĴڣ÷˶ΪߣǴ඼ܳΪʵ´
ǵʵһ¡Ժܿ뵽еè壬Ͼ÷˻һ飬һ˵û⣬Ǽʮ򼸰ʵ̫ˣ˵Ҳǲܵġ
νôһģҲ޷͸
ҵеè壬ûĻѪͶŵڶУǱߵ̫ϵΪҵ⡣Ե¶˵Цݡ
תͷǣʵĽܲԽ
ˡشѾ۾԰׽CIAFBIܲ˶оʲôˣֲѹ˶ԶǴվԭأֱɸоɢɾ
۾ոһӵʱѾɨϿ⣬ھĽޱ˽⡣
Ѿȫ˴ʵ۲Ŀơ
ΪԽѪƵûпĽҲֻһѪƵĻ֯
ԭϴƣֻͨĽܵ͢Ĺ
ǰԭʵǱ
ڿˣ౾Ḷֻ̌Ϊ˵õѪƵıˣǶھĽ̵Ľһ˵ҳϡ
ɳǧҲȫʧȥϵ
֮ϣλ󳼵̬ҲòоȡԾûз־Խôƽͽġ
ĽȻƺѾʧȥ˿ơ
ߵĴҶھԽѾɱģѪƵѾ㹻࣬ȫܽԭתɰߡ
ͼѾʼŶԸԽɱ֡
һŷްʹ½뷨ȻЪ
оѪƵİЧΰܾĽʧܵ£̨dͻƯ͵ԭһԾĽ̵жҪչ
鱨ϣȻ㵽Ҳ֪dͻͰĴڣҲԾױƽľжôҵİӿ
ʵڣѾڵ˫ۣĹž죬ǹ̫ʱûлĽ

Ľ̵ܲׯڣԽȻԵõվڸ̨ϣҹǿգҲ֪Щʲô顣
Ƭ̺ͷͫʼʹδ۶δԤ⡣
ʵδ۵ĺܴ󣬹һ֮ڵĸֿһ޴֣Ҫ洢ͼЩͻỨǳǳʱ䣬Ȼʱʱ̵̿Ĵ򿪡
ʵϣÿ춼ͬһʱδۣԿһδһĴ״رŻȥרſһ
һ죬Ȼ㿴ر
Ǵʵ۲Ĵɱ𣬼ĳ⣬еҹ޺ͽȱȻ⿪˹ƶһ˴ɱŶ֮С
ͨδۣһЩ˵ĸֶκУȻǴҵ
ʵеԾҲˣƾδۺιƵڲ֮ء
̨DλΧֳһЩĻָиǿϰڲ͵Ϯغһεˡ
ľԽЦһ֮ѵõʹȫеĵ˶һһŭմ
綼Ľ²һ˿ɵС
Ž򶼽ĽռݣԽҲﵽһ˼޿ɹĵزǻһ
ԽаǸʱ򣬾ôȫ֣Ҳǿ߿ʯӰˡ
ôŵʱıͻȻһϣΪδ۵ӾУͻȻ־ĻһƬڰû
ô£
Ϊʲô
ѵ̫ʧˣ˵ͻȻʧˣ
ͻȻԽɫѿѵ˵ˣôܣ
ɿתδۣʼһһܣһһδһ֮ڵʱߣսô仯һδĿԣǰٷ֮һ㶼ûеܵĿУԾһƬڰ
һƬһƬ¶ʲôûеĺڰ
ڰٵʱ䣬Сʱֺ
ҡСʱ󣿡
亹ʼӾԽ


699 Բ
Խδۣܹǰٷ֮99.99δʣµİٷ֮0.01δޡ
ǵģϴһȥƽҲʱߣ޵ġ
ΪԵޣÿһΪͬѡ񣬲ͬȥʱߣҲ޵ġ
˵һϷֲôÿһֲ涼޵ģһֳľ
Խδֻ֮ܿٷ֮99.99δΪԵԡ
˵һʯײͻȻֵĺڶʱյħ٣ֻСܵ顣
ЩСܵ飬֮޵ģֻҪ飬ٷ֮0.01ĸ棬ϾκһԣҲٷ֮0.0000000001
Ҳ˵Щ¼ĸʼǼԺʵļֵǰٷ֮0.01һȴԶĸʺ͡
Ҳ˵ٷ֮0.01δ޵Ŀԣ޵ĸֵͼ¼ɵ޵ƽ磬ܺ͵ĸʱǰٷ֮0.01
Щͼ¼һһг޵ģС޵λһ
ΪԣԽδ֮۲޷͸
һƽ汾ĴС޵ģʱߵĿҲ޵ġ
ǿռϵޣʱϵޣֻʶһ࣬ŻԼС
ԾǾԽɾδ֮󣬵һġ
Сʱ׼ȷ˵Сʱֶʮһ֮罫һƬڰ
ٷ֮99.99ĸʱͬһҲ˵еƽ羡ʧ99.99ĿԱĨɱ
ʲôиıʱߣǸıʱߣʲôл棬л档
ʱ򵥴ѡ񣬱ܸıʱߣƽ档
ԭƽ硢ʱ߱𣬶µ硢µʱѡ
ѡԽؼʱյĸıԽ󣬶ѡԽǿıĸʱԽࡣ
ڵԣսѡԽٷ֮99.99Ľֱͬһ˲Ĩɱʱߡ
ûκǰףҲ˵ԷĹ볬ҵ̽ⷶΧϾ1700ǰľʵ֮󣬾ԽҲѾ侲ʼϸǰ
˲佫һɱҲǶԷĹǿԶԶķޡ
ܹʱհٷ֮99.99ĸʸı䣬Էܿܺʱء
ôء
˼䣬Խ岻Ϸѣ飬תۼѾΪۿӾҲ֪ιƣ˷ȥ
ЩЩ˳ź˴󽭴ӣЩգϵ紵򱱷ĲԭЩˣڣس˯
̶̼ӵʱ䣬Խ߾ȫԼ壬ͼСʱ
Уι»һ֣δ֮۵ӣҪһôƴԼ֮󣬶Էǲ̻ɱ
㿴ҵΧɱһգ̨dλͬ޹һ̡
⡭Խ΢΢һΪδ۵ӽУܹؿӦñܵdλΪضˡ
һ˲䣬ûй⣬ûе磬һգκĲеdͻһ˲֮ڽ壬Ȼʧ
ʲôЦԽпΪһĻʵ̫𺳣ЩdͻȻ㶥ʵÿһӵǺ޵ʿʵرǸŻĽַҲô赭дؽ
Ӧ˵ʶ˵Уûκ˿˲ɱôǺӼӵλתƣתȵ
оͲսԷŪЩоԽδУؿΨһµһdͻƤһص⡣
ȻǵĻңģɧѲ飬쳣ԼСʱֶʮһ룬ٴһƬڰ
ͷĻôԽԴѾƫ亹Сʱҵ˳ŸֽƶԸǷԲٶ๫λãԷĹΧȻôô
ͬһʱ䣬ֱӻе֯
ȶ侲طǰ״
Ҳ˵Էĳֳٶȣþȿڰٷ֮һ£׼ȷе֯
óľԽһ
ĹΧһֱȥļޡ
һ̣ͷһзѵ֯תڵĹܣ˷ųȥ
ٶȵĲӣԾɽδ۵ӽǡ
ڰڰԾһƬڰ
ֱٶȴﵽĳּޡ
ڰʧûδ۵Ӿ֮Уڰӱٴν١


700 ̽
ںڰٴνδӽǵ˲䣬ԽԺѾֳԭһųͼ
Сʱʱ䣬ȫŵĻҵļδ۵ӽǣҴԼܿԽǧľ롣
Сʱ֯ھǣԶ֯ھǧٹĶϡ
ǺڰԾɽˡ
һָιƼɢԽһ߷ۿδ۵ӽǡ
޴ԭͼϣԾҲڵλΪģƬƬ֯һ˲䱻Ϩ
Ծһ˲ķΧԭϵ֯һ˲䱻ȫ𣬵Ӻ󣬺ϵ֯Ÿʧ
һεĺڰֳν١
Խ˼ŵĵͼ˲䱻޴ȦȦһȦȦǰ뾶ǧȦڵ֯Сʱȫ𣬶һȦİ뾶ǧٹڵһκڰٺȫ
Ÿδۿĳ㹻ԽϢ
뾶ǧڿҵλãȻԽٹʵʩ΢򼶱սԼ
Էλá
ԽԺеĵͼٷŴ󣬷Ŵĵصǧ뾶Բġ
ΧģȻǶԷڵλá
ǡԽһǧĴΧҾھô
ң۹أԡ
δսĳʱ߱䶯dͻʹصжһ˲ɱȻκһ
ôֻʣˣӡߡԡ
һ㣬źҵʱôˡ
ôճжϣֻʣһ
˹󡭡桭ԡ
Խһ֣Ĵзһ˰ʶȻԸϣȻԸô룬ǾĿǰ鱨ϣĽǶжϣƺֻδԹԿӵʵ
ȵȡͻȻԽӦ˹յ̶̼ʮ£ôҲǿ̶ֳȡ
᲻ǣеʩչ˹ǿȺ͹Χϣķ˴
ԾԽľûֿܡԽǼ˵Խǿ󣬵ҲԽǴ̶̼ʮڴﵽһǰδеľԸӵ˳ĹǿȺ͹Χ
ôŵʱ򣬴ιƳžǵķΧ˹ҪһѾǣԵ׶ˡ
ôҵıڣһ̽
ȷӵδ۵ľԽӵ̽Ļᣬÿһжƻѡĸı䣬ᵼδĸʷ仯ҲͨδҵҪҵĴ𰸡
֮ǰɢ壬̽ԷĲжϳߵݺλѰԵλҲͬ
ѰҵĹУͬԽδ۵ϾֻҪָιѰĸطôѰңͨδۿѰҵĽ
Ƕ̶Ӳʱ䣬ʮ̽ʽϰٸǵĲͬλԺҵԼĿꡣ
뾩ϿʮλãһƬɫƺϷƽλУԾƯ
Ż˵κòԽ³һȻûԵĽգǴضӵмԼǰĺڰƬģȻЩģȫܿھϿյԡ
ԽڵȻûҵԣǷδۣδ۵δӾͨԼ۾۲ԼҵԷԺĽ
Уδ15Ӻҵԣû̸ûдкֱѡ˹
ιƻڿ֮Уոտײľ룬ڰٴν١
ʹֹķδľԽٴαɱˡ
һ̣ԽѾûпʼôţӵδ۵Լʹһδε̽ҵԷ㣬ҵܶԷķ֮ǰҵߵĹһ
һ̽ʼ
ʩչĲ塪
ʩչ״磬ÿ򽹶ȵĸڵÿһռ䡪
׹ƣڲĵ屬ըǶ˲䱻ΪƽأȻԽٴӭ
ĹƣȡԲԶĵ̽Ǹոʩչ͡
ɽƣŤռըǶನ̧׵ĸ߶ȣȻ»ΪһƬƬ棬ԽٴΡ
ǹơơ˹ơնɹơɱơħơơơơ
ƶԽһνһεʩչ˳дһ̿ȫһһʹá
ֻͬһ
δ̽Ӻ󣬾ԽЩãȻؿգһʹ˹ֶΣ̸
ãԣҺʲôô


701 ̸
ͨδ۵Ĺ۲⣬ԽڳѡԽ̸ܱܲĽ֡
ʵϴչѪƿʼԤϵԼȻΪʸ֮ģΪĿꡣ
ϾֶչֳĹ˵ʵ̫죬̫ǿҲ̫Σˡ
÷ӵһΪһ洫书пѾߵǿʣ书ĽȺ֮ǿȣѾе˸еĶ
ԼԼ¶ģԽѪǰδеĿȫеͳ߸е̰ͽ
ӵչѪʱ򣬾ԽѾȫ˵׼
۹ҲãҲãҲã˹ҲãҲãԽӵǵ
ֱԣһǰδеսг塣
δУԼʳôһ仰شģԵһ
Ȼ󡪡δٴκš
ʲôЦŭŭžԽÿһ񾭣ȫû뵽ԼͶһʾԣԷһ仰ûؾѡĨɱ
ǿϯֱӽΧʮڵĻľΧǽԺȫѹƬ
ԽһٴνδУʼ۲һʡ
ԣЩҪ˵

ԣҿԸѪƵܣ

ԣҿĽ̵ĸܻѪƵĿȨܡ
λû˵꣬ٴκ
ԣĽ̵ĽеѪơ
䡣
ԣҰѻ˵ꡭ
䡣
󡫡桫ԣв
䡣
㽲òã
䡣
ʱľԽѾԼΣ˫ȭգ˫Ŀ죬͵һȭڵϣڵÿһάÿһϸÿһԭӶιƹɣҿơ
ιƵãֱӿ֫ĩؽอѪܵȼ磬һԽֱʹõĹ̡
ޱǿȻԵĹȫʩչһȭʯϣȴչֳױȵЧ
ؿѣʯֱͬ弶һЧڽⷢһƽĿֻţׯѾȫΪһƬӡʯ
ôһȭľԽƺ΢һ㣬̧ͷ죬ƺտڵλá
侲˼صԺĴԼתСʱѾȥСʱ취ĻСʱɡ
ȵȣСʱԽͻȻ뵽ʲô
ΪʲôСʱʱ䣿
ҲǰĻƺôСʱɱҡ
ѰҾԽԸԸḶ̌ĺô޷ǾѪƣ˵ԵĿǻѪƵĻôΪʲôСʱɱԽ
뵽ľԽĿ˸ŵĹâѵСʱ󡭡㽫ѪƵİس׽ˣôܣ
ǲ۾Խô˼ƺܵĿܣѾΨһĿܡ
üͷ壬ڤ˼֮УѪƶΪĻôֻʣһˡ
ͷϵͫ򿪣Խٴνδӵ״̬

һߣԵӽǣԪ˴ԭ޴ٵʶɨգҪעȴȫĽ£Խϡ
Ӵʮǰ𣬶Է˶ͷĵֻ۾ƺͽһֵ
ĪĽţȻʼɢ壬ɢûþֿʼۺϣۺûãֿʼʲôÿһֻǿ˸ͷֽ˸оһĪ
ЩԶûзϣΪؾԽͬʱһʶѾ̽ԽѪƵİء
ٷ֮һ׵΢С棬ֳ˾Խ壬ҲѪƵǡ
ƾǹƣԭˣֲӵֿ
ٷ֮һףѾǱԭСʮľ룬컯߶δֱܷ
ڶԷ΢ܹﵽĳ̶ȡ
Զڴ뷽ûʶƾԽĵϸһҲе⡣
΢һʱ䣬Ա˽һ㣬㿪ʼ۲Ѫôӵһġ
һ۲죬Կеİ
һҪ棬һǴ̼ߵĻɻͻ䡣һ
ǶʱڵĻ컹һĺϳɣҪ
ܡȻЧʲߣȷڳȡܡԵ۾ÿһй߶һ̨ܵ棬Ȥ˼·
ܣǱԶûܹ˵ѹأû뵽ԽȻͨˡ


702 Ͷ
Ϊܣ
һǳԾĿռ䣬ʱʱֵӺֵ
еʶԴܣϵÿһӲܷͣҲǣûκһϵƵǹϵġյʣǿԴӿռκһȡܣתҪʽ
򵥵˵ڵ棬ղգʱʱ̶̿о˲˼ڳӿ޴ġ
ֻȡܵΪڿѧҵȦһ㱻Ϊǲܵģ϶Դо̬ȺͶԴ࣬оļźҵоԱҲթƭԱԴ
еĿƼϣȻйܵģҲûоôȡеӴ
ԳԾؿǰιƣŵѪƣû뵽ܹƾһ㡣
Ľһ£ѪƲǺ޸á
ͨ绯ѧõĹ̼գӶȡܡ
Ӧֲ̫ˣǿǻعⷵգӵʱı䣬һֱʹȥĻġ
ԽĿģӦò˶ӵ书ϣӵһѵķṩ
ԴŲµ˾ԽãҲѪԾкܶԸĽĵط
ȻǶԷ׷ѰͻƵĹеõʧƷȴڱȻ󷴲Լ
ĿǰģʹǲˣǿͬԭڵڶиһЩȻǱ߽һЩʵ顣
Իŷһ£ʱüëһ£ƺЩ⡣
ǵϿգιƽڵλÿ
ô£
ҲûʲôҪ˽ˣɱ˰ɡ
ôʱ򣬾ԽǰιһΣԵĵһ仰ǣһ㲻֪ܡ
Ϳ񱩵ھԽǰͣ£ֻ0.01룬ǱԭھԽ壬Ҳеιһ˲֮顣
ƺû˵ѣԵ˵
ܹδ12Сʱ顣Խص˵Ѿܵޱ޼ʵԸ¡
ԭˡԱе֣Էô˵Ҳ1700ǰݺϣĽ̵һѺݺ䣬δһܡ
һ˱ȻߵģļȽŵģûշԷֱֻɱһŶʱը
һʼҲ׶ԷΪʲôһʱͶ˹̬ȡ
֪˶Էˡ
Ե˶ٴΣ
Խû⣬ʵΪȻǴԤҵõһ
ûеһʱ䱻ɱԾ³һ
ǧΣൽԼĳԡڵİĥһɶ
³ַӣûʲôһɱԼǧεǰԾɱְֱͦǡ
ǧΰɡԽ˵սĲ࣬һѾûκʤ㣬ԸޱЧңֻҵһ
սֵһᣬδǷǳȤ˵ȻܿδѡҲҵĲࡣ
ôӽ쿪ʼΪҵ£ΪһʵƷúûȥɡ
ֻҪ㲻Υ־飬ҿԲɱ㡣
˵ԵҲ˵ʲôʲôˣ֤ʵһ¸ҿɣ12Сʱᷢʲô飿
Խƺɫܿ죬ͺ1700ǰһ1700˸ǿߡ
˵ˣڸԤĻôΪѾ֪δδܲ׼ˣ֤ʵҵҽдֽϣȻڴ˿12Сʱۿ
еԽһ˵ԱˣӹԷֽռ֮
12СʱǻͿֽϵˡ
Խ˵ͷûбֳţΪԼһ㹻š
Ŷ˵ˣһϷҪȥô
Ϸһᣬ޴ʶͨԪش˴Ϣ˵ؾˡ
ǻʲôֶȡЦЦ
ţ۹Ҳˡ
ޣ⵹ͦ˼ģdͻôЪ⼸꿴Ҳûа׹
֮ǰԭ֮ҪھԽĽ̺ѪϣûôעЩ顣
ԵԴ˽µľǣ˵߰ɣȥ


703 
˶ǵʷϵľ֣һ֮תۼׯķϡ
ʱׯΪը͵ضĹϵѾۼһǹٲΧ۵ʸûУûжԽѾ֡
㿴ðһι˳ſƮ˳ȥͺһֱЩΧȺڵڣʧĹƣûȼ־ܱơ
һЩͨѾȫ뿪ˣǵýϷʲô顣
ָոµĴأͬǲڰһϵķֱӱĨһ⻬ྻޱȵĵ棬Ավ档
ԽСظԵԼӾϸĹ۲Žµĵ棬̲סԾ
δҲûϸһԼĶӾ¹ƵĹ۲֮£ιƶҵ´κһ϶Ͳƽ
˵Զ΢ĿԶԶ˰ٷ֮һףٻҪϸ΢ϡһþԽһ֡
һߵҲɵվﲻ˵õʵԽĵѾǴ˰ɣ
ǡԽ͹Լļֵ1700ǰڻ֮󣬱̤˴ŵľ硣ҲǸʱѪơ
Ե˵ͷаȻˡ
ţǵ֮е߾硣ʥŵĩνĴţָţ̤˰ѳ֮Լν⣬С
ͺʱ䳤е˳˹ȥδ֡
ִ˵ܻԺ󣬽һԺ壬ʹԼӵӸй١
ͬĵվҲǲһģЩֻ칬ЩǺӣЩһ·š
ͬﵽź󣬿ʱ䳤ӽҲӵеӸйٵҲǲһġ
ԽӸй٣ǿԼͫδۡ
ͨδ۵Ӹй٣е󺣣ܹȡܵѪơ
1700ڣۿԵģһδ۵δ24Сʱ
˵ǿߵսϣǿռϵսôŵ޵ʿ֮սʱϵһ໥ƣ໥̽໥֣ϸıʱߣıս
ֺ;Խ˼䣬ڴ޵ʿսʽҲԽ˽
յʥŵͼĹۻȪ쵱ȻҲܴﵽŵһҰͼҪӦҲȾԽںδҪĶࡣ
ϧͼҪ̫࣬ȻѾɳȥѰңԾûҵԼҪԡ
ĿƼУûԵϡȻԼо˼Եۣ˵ף۾ۣοûۼ۲ԣҲ޴
ֻʱţԵԪͻȻ΢΢һѾݹ˴Ϣ
ô
תͷԽ˵иƻ￴ţʲôˡ
ڴ롢ء۹սڻû겻ʱȥԷȷһЩϲ
ͺԾԽδһĶӵеĴ漣
磬վһڽ
ҪԵѣ׷δ֪ˣĵ񣬶Ҫս
Դٸ۹أ룬Щĸ߲һЩѹϣǿڱ֮·漣
һߵĴѾжǧ׸ߵĸƽ̨ϣзõشܹгٷУĸԪɷ󣬸ֵܵ߿͸Ĺ
վ̨ϣоԶ˵ׯ
ô£ʲô˭ȹô
Ȼ֮ǰСʱУׯĸ춯ҵ̽ӿιƵĸֶǾȫȻ֪ˡ
ڲԣһ˵£ովԽͻȻ֣ٵׯ᲻Ѿǵж
üͨеͨѶ˵飬ǵô
ѾĿλˣҪô
ҹ޺ͽȱأ
ĴլҾþԽѾˡ
ͷһתԶ۲ׯķͻȻͫ׷Ŵ󣬲˼ؿԶеķ
ǡ
ԣһҲˡüͷ𣺡ѵղűһս
һǽʺҹ޵ְɣԻûһΧ
ȵȡ˵ЩԾ


704 ս
ڴصϲԲߣ̽ʱ
̨dͻؽ͵ԭȻͬ棬Ƴգ˴뾩ǵϿգǵȫͿ˷ͿװͨɨװǸٷеʱ̽⵽
µ۶»أΪʥ֮ħʵڣЪͻʵŴĻǽdͻӾͺţܹɹ۲ҰڷԲǧ׵ľ
ׯľʱ΢΢һô£뷽Ѿǰô
һ̣ĻͻȻȵȣͣƵ
ֻΪ̫ңԶԵЩģƵУԾܹ˵Ӱ
Ъ۾ǡԣ
һԵĻʵüЩȷ˵ǵİɡ
110żǰ㣬Ҫ˵ģ
ЪķԸ10̨dͻһ棬ųׯķ½һǧҵӣЪҲ˵ģ
ԡĽһƬ档
Ъһϣŭô
dͻȫΧԣԽЪ˫֮һ˿⣬аͰѾԽɱˣûԿdͻԵЧ
ټdͻıһ׳βͬһׯڵķȥ
һ̣ƵлЪȻ۾񺰵ͣ£ȫͣ£
һߵķƽ̨ϣһ߿Զһ߻˵ʼɣȱӦԣԽҹһ
˰Χ֧Ԯ
ڴ˿ʼжʱ򣬲Զͫ׶Ȼһ£ǡ
ׯڣԵ㿴žͺá
һ̣ƺ΢΢һ£۲ЪѾֺ;ԽֱԾ̬ͨ졢ƭģļˡ
ƻ۹ʹߣЩĽԾɴǵѹõķʽһĲ࣬˳һ¶Էо
ֲõķʽս
ЪͲӽУԽ˫ֺʮһ̣ŤĲΪĳ˷ųȥ
΢΢q
ɽ纣͵˼ĳ˷ɢȥҲãʯҲãľҲãҲãǿһ˲䱻ų˸һɶԲϰٹһ޴ĿӶʮ⣬һγǽҲһ̿
ǵķнǹҫ£εɫĸܻסһƣڳѹһŤʼѡ
˵صһվǱסˡ
ĳҵıըǶ
һŭؿһĻһ֡ˡԱԵĸٱ
£һεĻǵķиס
쵰Ҫɱǵô
һߵЪɴ۾ԺлŶԷ촽䶯ӣ³˼֣񡭡ޡ졭
˵ʲôһԵĻʵɻ
ûʲôĻֿܿ˳ǧӣ
ֻԽһֻӳɢԺ˵سǰ˵Χɫâһ𣬾ԽһϹ⣬һ
ɫļϯͺһѶʮﳤľ޽һڵϣر˺ѳһ׵ĺɫѺۣ񱩵쫷һϯԺ;Խ˵·죬Ҳ쾩оһ̨硣
ÿһһﳤɫɫӰڽ֮з˸ͬ˼һĴ𵴽ǵŵɫ
ٵ˸֮ɫĽڣѾֻʣһƬĴء
˵ʲôü
һ׼õʮרҿʼ˷롣ϧǸոҪʼ룬˵̸Ѿˡ
ֻһֱɾԽԵһζˡ
򵥵һ˸ѾԽıһȱԽᵲ£ӴԾ˳žԽ˫ִݵԷ£һˮھԽϲ֣ƺҪԷɢ
һ̣˱޿ɵֵ³ռȥ
˫һ̤ر˺һﳤϿȣѾ˾Խǰ
ȻһȭϻֱھԽֵһ˫ϡ
һ˫ֽͬ㱬һź˵ӱ͵ѹȵ˼㣬һƬյشһ˫ֵĽΪģ˷ɢ
ҵĿĦѹȣջپǵĳ£̬Ŀһ̫һھϿշȼգƺȼˡ
ֹӵľƶǴʮϵĳǿ쫷磬ÿıڼСʱںɨԭգձɫͬһֻεĴĨƽա


705 
Ժ;Խ˴״̬վս˵ԡ
ԽԾɴһ˿˿ĳԾȻѾδۿһĻĻľ󣬵һۿԾ̲סеУ뵽ԷҪɵ飬Ȼˡ
ӭ˼𣬷пֲסˡ
սߵ̨١١ʮÿˣ̫Σˡ
ĵλõ¶ȳǧȣ㱻һ󶴡
ϡΰ¦ұɽ˼ȫ⵽˳̨Ĺ
¶Ȼڼߣôȥ̬⵽תƻ
Ƿ𣬳ǷѾȫԱ
һߵЪͲˣѾһ̽ݸĿɿڴ붼ûȫԤϲսನӰ졣
һ߷ָʧصĲӳˣһٴѰս˵Ӱ
Ĺ۲쾵ͷУ˹潥ʧ
һ
¶Ƚˡ
ǿನûа취ƽڸ߿գӰӦò󡣡
һ̣˵һĿǧ׵ĸ߿ϣһ˵ĴȴǱ˿ˡ
ء
ɡ
һ̣һ˸Ѿ֮⣬һ˸Ѿͻ˴㡣
ʧȥǵټˡ
ٶ̫ˣǵ̽׷ϡ
ʲôЦؿգķΪ˽ս쫷ֱӽƲɨеڴ˿ޱȡعͷ˿Ծɱ˯߲еİֻöԷѾûгֵıҪˡ
һߣҹ޺ͽȱһֻۣƺˣʲôʱǵֹˡ
ÿһյٶȡӦòٶˣٶȣʱյ
ָĲ²вԸԸ⣬ǶֻܾؿգΪѾ׸˵ټˡ
Ъ͸dͻ˫ۿķüͷ壬ոһĽսȻ𾪣ԽԽʡ
ǸլУս񣬵ǾԽΪʲôҲ֪кĹô̫ˡ
ʱƵдһ˿춯
ǡըʵضĻŵ¾볬ʮǿ쵽ز
ԵȻܿ죬ǧﷶΧڵľ̬ܹӴķʽԳٵκҪλáͺͨĭ洫͵ڶһ
ԶҪ׷ʲôЪ
ܿ컭ת˸ͼ񣬱㿴֮ϣһƬһƬ¡ƮɢһɽȻر˺ѣʯһ̫ա
羭һ֣˵Ӱ֣ÿһγֵλÿǼʮ⣬ҲǼٹ⡣
򶼻Ϊ˵սʲôǵǰ񶹸һ
У߿壬дš
ЪŭǾdͻϱΣԭĴڸɾþһ澵һټ쾵ԵĻӦÿԿϸ״
һ̣ģͼǵǰҲʥ֮еоԱĿɿڴ
һȭĴر˺ѣΪĹϵ˺ѵĴ̻Ϊһſž޴ʯڷƮ⣬ֱӱɣΪǽ
һ̤һɽѣµѹ˵棬ԭĻɽ˺ѣ˺һµģ޴Ļɽ
ֻǿʼһƺѾȭϵսһɫĹⲨӾԽֳ֮ʮ׳ľ޴ֱֵʣһһֱʡ
ֲս۹߲񾭣뷽Ծûй۲ȷķҲ˵Ҳһ°ɡ
¾ʵ̫ңԶǵ۹ļҲֻܿڵһӰ
УȻһгֵĻ򣬵ȴ˲󣬻Ϊһ̫һʣײھԽϣĺ˾۱䱬ը£ذƺԸɵ
ΪĻ̳ʯֱûʯҿ顢СʯΪְԷϿղС
ץս˼ӵʱ䣬ȴԽʥ֮ľƾһͨοͿԼаսһ
вٴըͻ֮ȴ˹ļž
ļž֮ʥ֮ĻУͻȻʼһıƣƵܴÿһص㶼˾ȺĴӣƵٶȺܿ죬ڽиƶƵ¶Ⱥܸߣĵرڻ˾Өı淴̫Ĺâ
˻սô
˭Ӯ
ǳ˯1700꣬غݺ£δһܵͻȻ䱬սͳ´½ԣ
ܿ𰸱˵ǰǱҲ֪
ΪˣԭܿҲܿϣһĻ֡
һᡣ
һƲ
һᡣ
һ
һᡣ
һռݵġ֣ޱȵĳ˵ǰ
ûûƣִڵı˸žһѹ


706 ˺
˶һֺҹ֮ϣһſŰԵ˼̬ԭ˶Ŀ
˶ſе󣬴󲿷ֵͨƽ֪֮ǰսеֻǿ겻ᣬĻʲôѷ
ɽ٣ħɽⶼͨ˵뷨˽ʵģҲǸ͸߲ѡ
վڷƽ̨ϣɴ۾е֣ѾʼӴ֪¾룬ȴֻûչĴԵʵ̫ˡڲ̧ͷ죬еþ޷ƽ
ֺֹһǼ飬ȱҹޣ˿վھǽ£еһ£ĳȲѡ

ˡܹǿֵزô
ǾԽԣչֳʵü˼Ⱦ˷ܡ
˫޴ʵ࣬ԼʵڶԷǰͬСһЦ뵽Լ֮ǰȻҪΧԽѾΪ壬һֿЦͷͷ
ոǰͺСһɡǣ֪ҪԸԼӶҪЦʹˡ
ǿزҲЩ׷ʵǿ߸еһɹɲ˷ܡ
ȱͷһأΧĿռŤѾʧ
ֻһ仰صҹ֮УƮҹ޺ͼĶС
ұչȥˡͻ컯磬ǲġ
ȱȥˣصгɾͣһУһоͻơ
ҹ޶һۣипǧ
û취ȱϣǵ̫ĸصɽ񣬻ǴĽɽ𢣬˵̫صİ
û취ȱӽնһ
ʱǵĶУλʹһɣô졣
ǵģڵԲ⡣
һߵʥ֮䣬۹߲ͬʶڡ
ԽԵһս춯أʷᡣҲõ۹߲һֻֿ֮С
ǲԴУԵʵ̫ǿˣڵĻ׾Ÿ޷ֿĹ
ֱϮ۶ô죬¸޷ס̶ֳȵϮ
˹ھͺ·һ
Ϊǿ°汾ħ൯ѾܹгԶഫͣӦֱӹ
ôֱӺ˺Ƥ۹ô
ָıۣвۣⴧӿ˵۹ĻϣҲûа취飬˹ʥ־۹ڵйڶԷӵ˲ɿôǸеġ
ԽԽҵʱЪغұ졣
ϯײǽڵħϱϣɢһ
ؿЪԴһֵ۹֮Ѿ֪ЪĻȨߡ
Ȼ⼸Ъһ㲻Ҵ£߻ɻʵۿ˹̹ȴûκһ˻޴СԷ
ҪšЪ˼Ҷûдǿ³ʲôӣ
Ҫţһվɡ
ʱһ˹ˣԻˣ
ˣЪ΢΢һŴĻķ˹ȥ
ûԻˡ
ĲͬûбչһսãûмȥӾĽԽռսƷҲûлص˹ϿȥзѪƵİء
ֻžԽص쾩Ͽա
ʱľԽ¶ѪģȥƳһ
ֹǵ۹ע⵽ԵĻع飬ǱߵĲҲҴҵԶڵλá
Ȼ˵ĿУԽԽ˫͵Խ˱㱻һ˺롣
ѪˮȪһ˳Խֳ廯Ϊ⳯ŵȥ
Ѫ׹䵽һʱ򣬱㶸ȻȼΪҽƮɢڿ֮С
˴ؿһĻƺû뵽Ծô˺ˡ
һ̣Եһ£Ѿʧ
´½ǱߵʵһҪʱʱ̿ȥעرǵڶ̫ϵдĿҪأʡĵڶ෢չѳƿء
Ҫ֪ȻΪ߶ȵĹϵڴսûǿǷչٶȴԵİԶ档
Եʧúܶ˶ʶһ
ھԽǲˣԴӶԷϵõ˶ٶѾûȥˣΪ۽ΣԵΪһźţǾһеΪֹ
ȻˣȻҲԸȥ׷Ե飬ûԵİ취֮ǰûԸôϻƨɵġ


707 
ԽȻûԵԣļɵͷβսǶԷƶʩչɵľѡ
ӵδ֮۵İԽҲȫԷļ
ֱӴ֮ǰԽݸֽֽϵݣЦȻδ֮ۡ
ΪԼսţеĹѾ㹻棬ǾԽûκ鱨֧£Ծܹȫ¶ԣȻδ֮۵
ֻ12СʱЩζؿ˿ԵľԽ
ǧȷԽɫ˵
šӽ쿪ʼҵ߰ɣһ24Сʱ۲δ֮۵ڿʼÿ12Сʱһδ֮п
ôһΪ˽ԽԼߣʡֳ⣬һȻҪԼ˫ۣۿԷδ֮ôġ

һº
ʾƱ֮һƬУ˵ĸоͺǱǰһ
еĹңеڵȴȴ˹Ķ
˹߾ͺʲôûзһҵһеûսûв֯Ҳ͵һޡ
۹ʥ֮䡣
ЪԾ˼һǰǳս˵һһսҲ˸е𾪵ս
˼Ĳⳡսڵ۹Ӱ죬˵۹ŷްͣ˵ҲֻǸ߶ѣ㹻Ļʱ۹
ģԺ;ԽսչֳرԵġ
սʹõȷǳ졣
ǡ飬Ŀô
Ъҡҡͷֻ˼ǰͻϮ۹һ·غ򵽵۶ǸʱԷսͷֻǾúֺЦٻعͷĻ
ǰһ̨޴ĻڲϲͻϮ۶ʱսͷ
ȻǸǳϤûдġÿһ鹹Ʒ鹹ݣȴõ
֮ԪһôԿƵǿƵḶ́ȴΪķҲ˵˼Եòͬ
书ִţ޶Ƕ
Ъڹ¶Ǳв֪о˶õ֮Ԫһǿ߸ʵı죬Ȼо÷ǳ͸
οôʹķӽʵ飬ںܶ˼ĽܶҲǷǳߵġ
龳磬ҪĵȻ־ƫִαԸ񡢼书ǰ߾ǿߵı߾ʩչһϵ
ԵսоԽսʩչһЩµļ⡣
ѵ
еû
˵ԪһĿԣԶԶҵ󡣡
˼ǰ˺ܾãڻ˴ʵоϸѡ˳ȫΪԭضȾ񲡻ߣ֮Ъʵ飬ȴǱϴ˼䣬żһǰ
ţ
ڣЪƺ¶˾ģָǰĵһ˵ӽ쿪ʼпءȻǵڶݸ߸жAΡ
㡭Ъüͽա
ţ˵˵ǵľ
ЪԣԽǲЪʥ֮޴ٵĸֶ̽Σûܽ̽
ΪԱվԱߣԾֱַ̬ͬĲߵ̽ơ
Խع۲Ъʵڸ
֪ûлشԪʥ֮Ϊģ˷ɢȥ
һϴڴ뾩пdͻȷ
֮ҪdͻԭҲܼ򵥣мҪġ
Ԫdͻɨһ£Ŀֶһװװ壬ֱ𱻳Ϊbͻcͻϡ
dͻ̨ͬԭͻûбͶϽȻΪϺͼ⡣
Ϊ̨̫ΣˣΪ̨ǵԾɲ̫ʶȻǱdͻȴΪȱ㣬
ԪһɨbͻcͻԵҲ¶ЩľȣһеԼһwhiĸּ˿Ƽúѧϰһ¡
Ͼһ˾Ҳ㵽
Ƽⷽ棬һֱûô漰ġ
ϧǣȻϵǳ࣬ͼۻȪҲֻõ߸õģȫ¯͹۵ġ
һĻۻȪľžŰʮһԣԾɲ˶ʮ
Դӵ۹ЩУȴһ˿ʡ


708 ȥ
WHIļˮ׼ƺû˴ΧԵֶΡ
ϸع۲dͻϵԣеֶԽ
תͷһԵľԽʵһԵֶΣôõġ
סԽͷϣ֮Ȼ򿪣ѾʼԼϮѶЪδ
δ֮ռ鱨ȷǷǳΪþԽڱս£ֱӿֲͬѡõĽԴѡŵ·һ졣
ڿѧоϵĻȻҲǷǳġ
һԵԵĿǰΪֹûŪδ֮۵лƣȻžԽʹδ֮ۡ
ļ£ԽֻаҪʱſʹǿӸй
һΣԽȴǿ뿴Ķ
Ե£ЪȻܿ㽻ԵԴ
ӡôõľԽȴû̱ԣΪڿǲΪӵϢ͸¶ԡ
ôнôһԵʵ
Խ˼һ£ΣԼҲʳԺӵĹϵһԷδ֮۵ĲΣôˡ
΢㶣ʵʵ˵ǵģǵԼһӵ֯ȫɶԷṩģһṩ32Եͼ
ô뵽ϿһսʱȻֵǺǣԵ۾΢΢ȻԾǴӸ۹ĺôˡ
㲻ЪʵҲԼԼµһ㡣
ʵʱһԵľԽʵһǧ߰ǰӡ֪ӵжԻߺĻȻ֪һ㣬ֱ˵ˡ
ҵʱ뷨뽫ϵѪƣȻȫҵֹܴˣȻ󲻾õʱҾͽ˹Ĺ
Զӵ飬˽Ĳࡣ
һҿȷӵ죬ĿǰӦòϡ
ޣЩ֮֮еĸо
ȷӵôǿһϣôô꣬һϢûС
ƫƫһӵټҲ
ô˵ֻһ⣬ӵˣһֱϵġ
ʵô˵ӵ뿪ķоһӲôָȤĶҪһˡ

һǰԭĳɽϡ
źվɽۣ֮ǰʮ׿ϰٵӰսһţ໥ɱͺһѪһ
ÿһӰɱԺ󣬶ʬ壬Ǻһɢڿ֮С
֪ǲǴÿһӰɢ֮Ӱٶƺһ㡣
ǵ۾ȷΪȥܿ쾹ܿڶʥس컯ҲЩˡ
ħʥӵʵȷһϲ˵²֮¡
컯ǹؼŵ˫۽ųڣ鲻תƺȫӰϣֻҪܿǸܳжϾԽιƣι޷໥ϵô㲻սʤˡ
ǿɲһһҲΪѾԿƾԽ㶼˰֪֮δⶼǰϵü
ԽȷиԶԸرδ۵ǳǵԤϡ
˵ʱ򣬳еӰȴԽԽ٣¶һһͷ׷˵ӡ
ħʥӶ·塣
ħʥӵԣһӰʩչͬͬʱΧոЩսӰԭЩռµʣµеǿߣֻͨԪһġ
ȻħʥЩɱǿߣҶȡ˶ԷԪһһڹȥȷ磬ҲΪΪ߽ӵҰ֮С
˵Χ£ħʥԾ࣬һһϾЩҲֻԭߵ־Զѡ
ƾźǴڵħʥӽЩһһ໥ϣȴǿĵڶʥ
ڶͷ֮ͻȻƵƵ
ĿĹӿĿ磬ЩħʥӶ֮ϳֵĴ֣ȴ޷ڱƽ
˭ɵģ
ʿˮɳԡǡôܡôܴﵽز
ŵĺзһ˿ƻı䣬·壬һ߰ɣѾûˡ
ߣħʥӿе˫ȼյܵĶ־ΪʲôҪ뿪
ȥ԰Եĵط侲егһ˿ݣѳɣǲҲĶ֡
ŪҳӣҲ׵˼ˡ


709 չ
ǡŻħʥӵˣƳʧһȫӰ١
ר˼ΣҲȫϢ
ͬԽ˵Ȼӵǰ˵Ҳ㲻Ƿչ档
ӼȻҲôҲȥڵĹʽûбУ۹ҲãҲãҲãǵķչٶԽԽãܹѹ¿ǿ
ţÿ϶ܿӦܳΪõĴ߻
ʱ仹ǷԼоϣڶ棬δ۵Ӹй٣Լķ̫ĶҪѧϰҪоˡ
ܿȥ˰ʱ䣬Ѿ꣬һոսѪƵݣһͷע˵ڶ̫ϡ
ʱĵڶѾȥ˾ʱ䣬δ֪ĸѹ·ٵطչſƼ
ɫŵĸ£ȫеֻȡƸƽ䣬һаչҼƻУʳסȫͳһ֣ÿ˶ֻһ˿յݼȫȡʲôʥͳͳʧֻҲֻ׼̫Ŀǰ־ѹȵ˲֪Ľ䡣
ָĿںƫᣬ󲿷ڲں¶ÿ
ɴ꽨ֳ̫أʵȫ
ƼǱȽȫΪ
һʮ꣬ܲ档
Ȼ˶Ը뼯壬ңΪסǿϿķɫŵʵѹ¿ʼִС
ɱǿ͵ܻʳƷϸ
ûжʽԴ˷ڼϣ̵̵ֱ̣ľͱ䵽ʵҵʵƷ
ȫųն֪鲻棬㲻鲻ţֱӱͽܽ24Сʱǿƶ飬ѧϰԴͬƷ
Ȩ֯ﱣ֯ɫ̬֯з֯ȫȡޣһһɰ֯۴
Ϊʮڵ̫ΪܹŻȥɫűŷǰδеǰ޹˺ߵĳҡ
󺣱ȾɳĮģ٣ڻٶᰩ֢귭ƽٴνͣɱͻʷ¸ߡ
˵һˣȫкĿںš
ɫѹԵʵṹ֣ܳʹˣ򻷾ӣìܵĲϼǼֲ20ꡣ
Ѿ㹻ˣΪʮ֮޷ȫ̫ϵĻôȫཫ֮֡
ϵĸּ˱仯ȻӦʱʱ̿ǣ沢¶
ҪôչҪôȥ
һʼֻıſƼķٷչָ¼Ҳá
¡˺ѼһˮϲϱǽײΣյ̽о
ÿ춼ϰٸ¡˺ͷɴһͬ죬ǻḺ豸άͲ
ڻǸƻиûлտ¡˵ļƻÿеɽУһģѵɽһĿ¡˾֪¡ʲôĵλ
켼켼еֻ֫Ҫܡܵļоĺ֢ʹá
ȻܹעĻǺ켼еĲϣԴȵҵҼйܿأе˺ҵķչϣڼũҵ̩룬˶סͬķӣͬ·¿ڵӪҺ
ڷչͬʱҲûзΪǵĽ£ڵصףںףֲĵʱ
Եĵķ֮һӵ޽ֳļƹŴеаһɢſ־
ˡˡӡϳޣǹżǻۣӳ಻ݡ
սһֱڽ֮У١׶ءĳȫսдݻٴ
ǣλף˹쫷磬̫ߣըһһµ˵Ϊ˱׼ǰӲٿʲôĹƨ顣
Ժ纣ϽӦļ״ù
һи͵򻷾ĴۺڿƼϵķչһǧ
ʹˣеԴƴȫȫƴ£ṩǰ˿ƼҲڵھʮֳɽһǧࡣ
ûɫŵǿѹһƬ֮гױ
ǧˣʮ˿ڵ˵̫ˡ


710 ĩ
ǰһݷݱ棬һݷսƻ֮һİºͷеľʼ´
ʮ˹ɴװ5000˿ڣ⻹øֿõĿռ䣬Ҫص֡
ʹˣȫʮڵ˿ڣҲʵ̫ˡǵģʱȥսȾ͸ָƻ˳ʮڡ
ڣֻǧܹɴڽһе̫档ѾǺ첿ļʱ䡣
¡һ׷ԲԵĲʿŰº˵ǵǽʼޣٲĻ
֪ǡºڵüͷͻȻʵˣô
ǰĴ£Ȼǰºһ˿ԾģͬҪ
ǵģ£֮ѡͬ⡣
ǣôңºڱ۾ʮǧ࣬ǲǿ¡ˣǵˣడ
ΪǷǳҪġ̾ϢȥǵսȫʧܸգĿǰΪֹ޷֪Щ˵ıʲôӣ̫ˣֻ͡
ǵģĿǰ۵ģھǰ齨ʱ۵һƻ
ǾһܶԤϵȫ༴ʹƴչҲֻչЯһ˵ķɴô죿
˵Ҫȫ̫ϣôȻֻһֹȥܿǲеġ
£һ񶾶̵ֲ뷨ܿ챻˳
ǧ˲ĸ߲Ϸɴ̫ʣ಻ᱻڵϣᱻʱϵͳȫɱ
Ϊ˱֤ȫ̫ɱƻһһ̬Ȧƻʼûһʮǰ
⽫һ̲пᵽ˼ļƻκִ߿¶Ρ
ƺҲڱȥΨһ
ºڵüͷһ˼ƺ˼ҵĶ֮УɫԪһȼֳĵĲƽ
ҡͬ⡣
˵仰һƺľеһϡ
󣬵Ǵжܿʼһ֪б
һºʮ˹ɴգǷԼϤ˾쵼Ĵ󲿷ԣӵĸ߹ȫʧ˻ҡ
ͬʱĵʱΪϵ൹ɥӡ
203Сʱȫ򳬹ǧ侮ͬʱ򿪣ö޼ʵգƺҪյ
ԭеĸѾȫ滻ȫѪƵԼǽڼɢĻ֮С
ԲɱıȻݼ㣬ڶļƻܹɹڼ֮ǰִ̫ϵѾҪȻʣµװ
ｫΪѪõʵ鳡Ϊ˶ĽҲǿ
ǧཫһ󵽴̫棬ʼԿƼΪķչ·ߣɸָо
ѱѪƴʱһȫеĸ߿ƼƷһ֮ڱϡ
ͬʱɫĴӼ˳ǴӣǴӼڳ˳ÿһϡ

Ԫ2022꣬ȫյδ֪ϴ
̱е٣ֶ⣬Ĵ󲿷ֿƼƷȫ޷޷޸
ȫе߲ʧģֻһĿģսӣ˴󲿷Դĵ
ṹ̼ԭѹ˾Ҳܹȫⱻͷ˳
ǣಢ
ǣҲõϵ
һƬɳĮ֮ϣһȺͷɫгйͷĪͷǿ׳ŵӸӵ׳ڸĻϣϡ
ม
ǿЦţţһҪسǰӴܵļճȥʳˮ
һĹͷڸװͻϣųճ׷ȥͷеĸУЦٺٺٺ٣ӣҪС֯Z
˵ţְһӣӴž˵ƿ䳯żճļʻȥ
һӵԽһֻǦӳʮ׿⣬ԶԶƵȥİ˻¼ڲһආһӰˡ
ͶĸȴʻסȻճһ໬ȵͣ
㲻Ļ͵ײ˼ճĳϣùͷвҽŷ˳ȥʣ֯ZĳԱûᵹڵϣѪͬ飬ǿżʻճΧ
ม
Աӣؿżճϻӡ
Ĳͷ˰ɡ
ҵZ֯
Ӿȫ㣡
ԷĹȭͷڶԷϣϵ˴ڵء
ʲôʹĹ

ʹʹʹʹʹʹ
͵ıǵ𣬼ӵʹ󣬽ѪڲɢջΪһʬ嵹˵ϡ


711 ѡ
ȰӰݿȭ̶ʮӵʱ䣬ķ֮ıѾ˵ϣΪһʬ塣
Ϊ׵Īͷ壬һ־ؿźȻֵӣָŶԷ˵̶ȭ
һ̣ĶͷԷһָУֵĺУͷ­ﴫһ죬תۼڲѣѪڵϡ
ӻɱ죬ʣرͽѾӵԶԶģҲûдϾɱϾڵƵĻɱġ
ҪϳʱͻȻ͵ػعͷȥͿԼʮ׿ľϣһźɫͻȻԣվһһͷɫʮŮ
Ҫǵʱֻ۾һѾʧӰ
ʲô
ôܣ
Ϊ̶ȭĵˣԼῴ˵ȥ
ѵĳֻ֪ЩǿߵȷӵΡαװ֮Ļ
䱸ɻ󡣻ֵԾվڶԷǰŶԷֻڶԷѾȫ˶ѡ
ԣһͷļɫޱ顣
СŮòԸ޹ϵԾֻһУ̵Ұޡ
ʱǰȭǿߣͺԼϵʭһ΢һ£תͷʵʲôô
ûʲôһУѾһӰǶԷľ籾
ŵĻǨ෢˾޴ı仯ԭû˸Ļǿ¿һʱɧ֮ѡµӣȻսƽս̣±һᡣ
ڣԵļһжȻ
Ե򣬶˵ֻͬһֻһ򵥣еĿƼ豸ľ̬¶ʧȥЧá
ͬʱѪƻڣЩԸ΢֮Уһظ壬˶ӵʣҲ˶ӵһ
ǰƼʧЧĿģԴϡٵĵٴνһ͹ȥͬĵ·
ص࣬һбǿ󣬲пĻǵ岻òӦ
ʧȥ˿Ƽȭ书ܣЩȥӵĶΨһȥʽ򣬳Ѿõ书Ӯ˵Ĺע
ϾÿңӵԼĹŴʷģǿƼûдʱʱÿÿ嶼ӵԼ书Ǳܴ򿪣ƽܲߣ书ǵõ˳ķչ
ţ̶ȭԪȭš
ɵѧٻţһĻƽʱ
ȻѪƵĸҲҪԲݼӱΪ˽⣬Щ͵ص׵ļ
ľ̬£ĵЩ𡢺ХɽЩݵڣԴѪṩķ
״̬£ÿٶȶǿ
У˳ӦģȻЩԭ𽥱ԵǣЩȭҿȷһڵˣǱ㹻ǿӵһԶѸһķΧʡ
ȻЩǱ޵书ͷǳΪ˴ĲСЩӣ·书ȻûдһЧ
ߣЩ־ԭ㹻ǿҲ㹻ߣӵһûԺ󣬱̤񾳽硣
Ծȵģǰӡ
ӵһ11º󣬱̤ľ磬ʱضпٽһ龳硣
ǿȣҲĿǰǿʮ֮һ
ʮ̭ࡣ
Ծɲʮ˶ߣڻӵɱĿֲѧߣǿߣ˵Ҳδعá
ǿߵǿ󣬽ԪһԺӵеʥسϣ̤컯ĻҪ̤컯ķʽ
ǰĵ򣬲سɳ
ҪǣӵҪ
ֻЩԿемֵȥѧϰԼս
ΪеĿ¡壬Ϊս
νľ籾ˣȫǱ500ߵϽԵԺÿ˲ͬص㣬ѧȻᰲǾܹͬҪ
ǰ̶ȭӣȻǱѡе֮һ


712 ֲ
ԻеĹӰֹǶԷľ籾Է֮ǰ϶˫֮С
̶ȭΨһˣִʱ򣬱׷ΪΣɣݣд߹ݡо˻˺ˣ֯ìܺͳޡ
Զ׼ôһִȻǷǳѻģϾʱ书ǿҲԶԿԼǹе
Ҳһλʤսһֱȥʧܵһ졣
ûȨûƣֻܾˣ𣬽뿴Ʋش򹤣ָĲпᾭһһ˹ȥһ磬ʶпˡ
£ֱʵ᲻ϴݲе£Ծһ䣬
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ҲֱƼ󱬷ʱʮƻʱԾûлóɾͣǺɫƽ޹ϵһĿѣȴӵʯĸ־
Ѫƽ֮İ˾ָ»ص۷״ֹ̬书ĹУһԭٶȷ
ֱͻȫһͣƿ
νĺڹȥ֮Уĥ־;Ѿ㹻ֻһһѣӵһС
ԷеĹӰʼ۲֮ϣҲԺͼһͬΪŵľ籾
ȴ񣬻ܱͽߣɵǿߣȻһλǽ֣ʤٺ۾֡
һ·ϳͼ񣬺ؼɱͽһһܶƵĴׯƽգʱʵġ
иϸڵĲֱֳ߱ѡߵӸԷѵࡣ
żƻеϸڣü˵ǡһɡ
ʲôһԵļʵ
˼ŸոտϣжԷ¶״̬ʮźŻɡ

ţҾʺŵľ籾еĹӰֳһ籾ӡ
ڶǵľ籾һ򵥣пֱľ籾
Ϊ˾ֻ֢ʣһ꣬27յһ֮ʱ
һΪ׷Ѱ߾Ŭţһ˫ս޲ʤȭͷսһС
ֱǰһ̣Ծûֹͣս
ľ籾ʺɡʱܣѹһδͻƼޡԿǰӣоԷӦÿԳסѹ
һ̣ͼѾʧӵǰԷԶҲ֪Լ˱ΪԵһ֮׸ı䡣
̬ȦƿأԼڵľ̬ɵĿų¶ȣΡ
ÿ˵飬Ա޸ģ뷨ּͨصĵȥı䡣
ȻֿƲ㹻ϸò˵ȷŵϼ˵ˡ
һжΪ˼ǵûе
ϾҪֱǿߵĻֱõϴ꾭޸ļŵķʽǽԵıһַʽֳѣҪԾԼģսûκΰ
Ъ޸ļ䲻Ǹıһ˵ԸҪ̤飬ǿȻҪʵľʵʵʣȻֻЪ˵Լһݾ飬Ȼıһս̬ˡ
籾ֻǿߵһ·ѣȫֹ500˶ѣûбѡУǾûлˡ
ʵУԵƺһɫǴͶӰ
Ϳ£ĹӼڵ˳СľͱϻʨǿһҰޣҲǿߵޣȻǵڶǿȣ˵ֻһȭͷ
ǰһݶȵȼķʽɢ˲ͬĵط
򵥵ĳһ´ȻԽϱ࿿ʵҲԽԽǿ
˵˱ϼǱᷢӵԻһҵĿ¹ޡ
ָ΢΢̬ڸָĹڡ
Щ˸ֶЩһȡԺǵĴܣЩһǿѧЩһ
˼ܼ򵥣ϣͨɱЩޱǿȻûŵľ籾ʣǿҲͨɱýͨЩԼ
ţܻЩΪıھ籾֮ǿ


713 
Ϊɸ籾ĽУͬԼҪչ
˹ȼ⣬ҲΪĻֳ
ЩӵвͬĻϵһ֮ͽԪһȻҲȫͬķչ
Щ֮ļƵ룬ƾʵû˹ȥƼĽͨߣȻ޷ȥһġ
¾Ժ󣬳һЩ⣬Ҳֻǿ֮߳Щ²໥ϵˡ
ЩвγɵĻϴвֻΪһǴķ򣬵ĵȻûǣκ˶Դ

Ǵ½Ϊּұׯ԰ڡ
һ˫Ŀѣеɱţ˫ǰߺŮ
˫ȭսǿ¶ͬѰܽһ˵زѾǰһˣּұҲǷëǰĴڡ
ǰߣȴûйı飬ֻһָ߸Ϻ˵峤½Ѿ˵ĺˣСףޱ£ֻԸһ׷书Ѫ֮ϡ
ϣܹͬС˺ĻԼ
ö˵ˡһڽؿǰߺŮԷ˵Ĳǽڰˣ񽭺֮˭֪׼ҵķ˶֮ŮһǱޱԿУԷ˵ֻǸһ̨¶ѡ
ȷȲԣҲǿġҽҲ14꣬һеʱ䣬Ҳʮ󣬶ʮԾɲ
ǲлԼԡݺݵ˵ɽ첻˻飬Ҫ㡣ӴԺ׷˺ּҶްϸ𡣡
㡭ң˶۾˼ؿǰͻȻɫһ䣬ЦСӣ㻹ǲ֪ߵغ񡣡
һ̣ӰһѾȥٶ֮죬ּұȻûһ˿Կ塣
žž𣬷˶һʮϣֱӴӷףͷǣվվ
ּ峤˲Ȼŭһȭջ֮𵴣һɹǿҵѹѾݵ˷˶ϡ
֪ԼּڶֵĶ֣˶ӻͳһͷһ̣һɾ춯صĽûκ壬ڳȴоԼ屻̴һʹˡ
Ǻǣժҵһͷ汻һ㽣⡣˶һ欵ؿǰɻ̯ڵϵּˣһȻ˵վȭͷһ졣
һʱˬѡߺߣ֮ĻԼϣǼס㣬ҡ
Ǳߵһʱŭ֮£ֱ˹ȥ
ķչվһһֻŵļʲôô
ѵõĽ͵˶һ·سɳһδξԵʤǰǰδеġŮ˻飬˶ô⣬˵һҲƵܴ裬ģͺ񵯻һѹԽ󣬷Խ
ҺڴԳɳ֮Ľ
ϧԸܾ裬Ȼ졣

½ϣһͷΪԵľϮ׶°˹ҵĹӢ̤̣ǰѨͼһս
ɭĹűڣΪ֮Ѫ֮ʧŮ˵֮йűıأǰһ̽
СϣΪŲԵĹŰ˼䣬վ˵Χ£˷ӡһӤڣӤĳɳһǰδеĴðռչ
ϣݺߴüĺˣǰԣҪ书ҪҪĻȥѰҰɣҰȫ˴󺣵ľͷ
ǽкɪɪǰʮ׳˼㣬촽һаĴ󺺡
üͷСеĲҽУʵˣ֮Уͬ޷ġ
֪
Ϊʲô
ܹܾ֮裬þ֮书Եο֮ǰѾʹΪ˾ԸԸܾ֮ʹ࣬Ҳ˵Ը⣬ϲϲˣ˵ϲġ
˵ĺ˼üŶеĲҽУֻöԷƺʹൽ˼㣬ݡ
ŸЩͼԺÿÿһΣһΡ񹦴֮󣬻лǵġ߶ţߣҪ־ᶨƫִų˲ŵĶ
ʮξĻԽľһǰδеĵز


714 ʧ
СŮָָ̧ǰ˵ˡ
ǲᣬǷ˵˵ɱһǿߡ
Ѫˡ
ڵʣ˵ھһ̥ǵı仯
Ǽƻȫƻڶʵƻ֮һѡӵʮʵ˿ڣȻô򵥵㴦á
̫ԭģ粻չʵԽС
ԪһྫıǵǱֵķʩչǿɳٶȣҪ㹻
ǰҽеʵҲˡ
һ˫۾΢΢ɨԵˣажϵԪһƫִ˼ķӲӵеԼԷУˮ֣һȭɽһŷֿ󺣣ֻмЩܵ飬ӵ㹻ǿ־㹻Լŵ˼ˣſ
ǿȥôǵľ״̬Ժͨ˲ͬ
ôٴοԣֻиֳԵӣΪĿǰǿߣħµĸǲķأоĿѧĿѧŵ롭
ҲֻһѣûҲûȥֹǰԣ¶Էһӡ
һߵԣǽȫеľ߶ۼ
ݱĸʵ飬һһҪֲҪǿߣҪҪ
´½˵ľۼأʧ¼Ѿ˿ֻ֮С
ԵԪȻ½ⲻÿʱÿ̶ڹ۲½ÿһ䣬Ͼ´½˹ÿʱÿ̶۲ÿһ䣬ǲǶôӴ󣬾ԵĴԶÿӼ¼ô顣
ƽʱԪȻ½ֻǱֱ֤ӵ½κһ䣬עעżصλã趨һޣĲŻȥһۡ
µ˿ʧٰȻûע⡣
Ȼûע⣬λFBIĵԱȴǵΪƽ⣬һʧٰıˣǶµһ֣˵ʧٰıĳЩǿȥģϢFBIˡ
ˮ·ϣһɫĽγʻţ԰׽֣FBIܳ鱨Īڳλá
ʱһͷ̷Ӵһ˿˿㣬Ȼ˫ϴһɫ׹ȴһ˧ֻкɫ΢΢͹ظԾ˵ŮԵݡ
һ˧˹ֵŮˡ
һFBIפسԱ˿ԵĪƣа߶Ȼ֪Ī֮ԻԻı仯ǹȥͨؿƲġ
ƺע⵽µ͵͵鿴ĪƵ˹תͷֱȥصɡźɫ׵˫ϣԾʧٰļ
һԵ˹ԷԼ֣һԷʲôüˣȻسôǱ߻ڡΪFBIҪ쵼Ȼ֪ΪʲôԷʧٰ֮г֣ǱҪòеġ
ĪһԹΪȣӭᣬϯӷ֮ľͲˡҵʱܽʼֱӿʼɡ
ֻĪ֪FBIеͷ񣬻˵񣬱ǵ֯Ĵڡôüȥȴû˿ɵļ
Ȼû˵ʲôȴҲԾںرԵǰ̧ͷ
εʧٰƺδ֪ظֳ֣ʷϣʷʵƵʧ̸ٰ˹顣
Ӻ󣬺ɫĽγ͵һͷѾٳŽũׯʻȥǶ¸ʧٵĵһֳ
ũׯѾɫľԳʾһFBI֤صľóʻ˽ȥ
ǰӴĻ԰ԶߵĴӣĪʵ˺Ǯ
šһԱֻǽ˵˹٩٩ķǱشĳԱ˺ҵڳⶼӵкü
ͣ˷⣬Īߵ˴ǰ˿ǰķ΢˽ȥ
һԵ˹׷Ȱ˵Īˣ֪ͨǹһ𿴰ɡ
Īûֻ߹ȣ˴ǰһƬе˵⣬еĲˣ
ǵġ˹εصͷȻǵһߵ̽ԱǱϾѵأҵڰӵҲӸ˽һ飺ӦĳָƵģſڵı˵ʱ򿴼ǿҵİ׹ʹ̶
ĿֻſڵıΪεʧٰĪעȻΪֵķʵׯ԰£˱˶ͬʱʧˣԺȮƥûбŹ
ôĪóһɫϵĲƬƬܼƣûж˵ʲôֻǽƬ˿ڴ
㽫ƬĻغʵңȽҲԷ
Īƽǰߣ¥ݣķȥ
ʱɫĹâӵƺгǧķĶ˻𣬷𶯣ֲƬӵ
һ̣Īƺ˹Ѿʧ٣ֻſڿֳľԱſڵϣǰǵصİɫâҲʧȥʶ


715 
Сʱ󣬹ĪʧٵϢͱѾ˺ǣüλ˹߲ǰ
һߵĵڶ棬Ե̧¥ðεضǵеĸַӡԭֱӱ飬Ҫˮࡢֽᡢȵʡ
ｫΪȫľԺرЩߣԴͬʱѧϰħЧ
ʹעڵڶĴֺʶҲ֤ܵǡԪ˼۵鱨ͷӵı棬Īʧˡ

ĪϸĽëһ£û۾վ¸о΢΢ıԼƺʲôϡ
һᣬ֫ļҲ˹Ժиľ
ҡˣʱʧٰıı
ܹɵؽסȻǿߣǺϵ޵ʿء뻹ǵ۹
ֻߡô
˶Ѫ࣬ĻԽԽǿ̽ȴûܸоκ쳣Ĵڡ
۾Ŀ˰ɫǰɫ˱һɫ֮С
һ£ɫĵ桢ǽ֮Ҳ֪ʲôġ
վԺ˷һ
ã
ŹֵĪԷĵһ뷨ǳѧ뻰ĵ۹ˣ¶ôֵ
Ȼͷ䱸˼㣬ǸоǴﴫģֻü
ǸŹֵٴδ
ڵĹҽʲô
Īûлش𣬶˭Ϊʲô°ҡ
㵣ʲôְ񡣡
ǹڵĿƼչʲô̶ȣǿʲô
ǹҵǿ˭
ĪƵĲԷƺû⣬ֹŹֵǻһһʣƺĪǷش
ĪƵɫϱ任˶Ȼʧſл泤ɨ
ĪԼŹԷǲô޷Լķ͸ǰɫǽڡ
ʹ״̬ԷԾԶԶƺںĻشֻʲô嵥һ
һʼĪƻֻ֣ɻͽţһᣬһ˿ڽ֮ɫٴ¶Σ˫ڵأѪתѾס˶ѪҲˡ
һᣬǸʵĹŹҲͣ
ɫǽڵĺ󷽣ӰվǵϴֵĺڽƷϸ޳һһҲǸƯЩ˼˸оŮģеġ
˵ǳ÷ǳ
ողʺͼĪƵȻǰλˡ
ʱĪƵĶ΢߸һü˵ǽƻҰޣӵзḻĶսľ顣
԰һ˵ޣ˹޷ȡ˼ô
Ϊ˹ҡҡͷţӦòµҵھڤ룬ʶƽϢͻȻֵѶϢҲһЩΨǵûһַˡ
˵̸˹һָ߸ϵĲĪĳԣҲ˵Ļ
Ϊ˵ĲĿǰϵκһԡ
ͨĶԻȻܹףΪ˹ӵжĵոͨ⣬ȻֱӶȡĪƵ˼άõѶϢ
ĪΪFBI֮һ־һսں͵书ս֪ǶôľḻƵĶҲû֮̽󣬱˶ԷҪʲô
ΪΨüͷ˵鷳ǵǲҪŵ࣬Ҳţһʹȥץ־Ҳ֪Ҫá
˹˵ҪԹΨϵȻڷǳ󣬵νıħȴŷǳǿڵȫ֮ǰǻʺϳ档
ôѶɣŮ˵ҸոնܶõѶϢɱ֮ǰļöˣڵ˹ĿǰϵĴ֮һӦû֪־ҲҲ֪ϵǸô¡
Ψνʼ磬Ҳ֪ϵȻȥҰеȷһЩҲЩǵ
˵̫鷳ģѿƵģɡ
һ̣ɫУǽͻȻѳһĿ׶ЩնĪƵǰ淢һͷ


716 ж
ĪüͷһšһѾЩͷһӣƺǿĪƵĸ֪һֱڼϣòλ
ͬһʱ䣬桢ݶǽϣͶӰͼ䣬ȫǶ˹ΨҪʵ⡣
ӺĪƵĶҲٴ˶˹ŹֵĴ뻰
ĲƾͿƵģĪƲµ˶ԷҪȡ˼άǶŶԷ⣬пŸͼ⣬ȻƣԺȻͣϢ
ţԭ־ϾԣѾڰп˹ˡ
ǵĿƼЩ죬ȻѾ˺ĳЩʱߵΪˡ
ӦѾǿߣĿǰϵһ
˹˵ģһΨһ˿мǾ֮ܶѣ֪ˮжһĿǰӳҰǱħŵĴͶʹԣӹܵˡ
ȻҴΧĳ֣ħŵע⣬Ƕڵͳߣϵǿߣһǲмһ˵ġ
šţͻȻ˹ɫһҰףֹͣ˼ʡǽϵĿ׶ֹͣ˰϶ɢɢͷ
ĪЦһΪ֪Լո뵽ʲôӶԷ֮ǰǲ֪Ϣ֪ԺȻǱŵô
һߵΨüͷؿԵͬ飬ʵ˹ôôˣ
ҡҡ˹ڴں˼£žδ˵ϵǸ֣дġ
ʲôΨɫһ䣬˲ţͻɣôܣǸͨĵֶѣﵽ龳磬˵ôģƻˣҪҲܰɡ
ǵģ򽫽ʮ·ȫյĻǿ߸ܵ£ҲûнӦĺƼȻǵķɴ׵ؽӽ򣬻½ˣ˺üˡ
˹˵֪㲻ţҴԺľ¾ġһһͬսȥ֡
ܣΨʵ޷ܶԷдϢͺһ޷һֻɱ
ͨǿߵս鿪ļޣҲݳկѣԲܴﵽ̶ֳȣһĳְϷΨĻ޵Գ㣬ǿߴﵽ쾳磬ҲӦû̶ֳȵƻսҲϷս
ԵʵȻͨ߿Խ͵ġ
ΨͻȻӦʲôʵã˶ʱ顣Էʮ£Ҳ㲻ʲôˣƾϵװԼҲһ㡣
˹Ļץˡ
ӣҲӰɡ˹ʿˮǵÿȥ鱨ȥ鱨̫Ҫˡ
ӣӣΨزţԷӵǴϵҰˣᶯָܰöڵһֱŸ߸̬ȵΨƽ
ͻȻЦˣ˹мˡ
мƣ˹ɻ
Ψһһоյ˵ǵģ鱨ǸŮ˵˼άģ˼ά뵽һôδء
˵Ĳ飬δؾһȷֻ󲿷˿ĳԺеĵһӦеࡣɾһѵĻǲܸıֱܡ
˹öѶˣҲûֶ֣ĪԺпʵ̫𾪣һʱ硣
뵽΢΢һ񣬵˵ͷ˵öԣи⣬ϵֵ˭дȥģôдȥģΪʲôдȥ
鱨ȷҪΨĴҲתϵֵȷһ۵һ©
磬ȥ˹ץʣΨ˵
˹Щɣ֮ڶץˣǿ߱Ƚϡ٣ױ˷©Ϣ
Ȼԭǲ뱻ħŷ֣ȴǵˣûĪôţֻɵʵҲ鷳ˡ
һ̣Ǳ㲻õˡ
¡¡˵ĽһģֻýµĵذҲĿĺ
ô¡
⵽ˡ
ôܣ40׵ĸ߿գ
һ̣˿ֲİƺǰʵ
泬40ɢݲϣӱ˳һ׸ߵľ޴ΣԵò
νſһɵģĶץУҵѹ£ɵϲظǱӻܻǱĽ죬Ȼһ㿪ʼˡ


717 
ôܣǰĹ֮Уڷɴ̽ⱨ棬˹һ񺮡һзʽɴõֲϣķһɽҲѹסھȻҪ˻ˣ
һԵΨһϵͳ
Ҫ˹б͵һҪֹȴˡ
Ψһ£ɵɢһ˿˿ɫľâһڿڴ˷򿪣ĸֱ̨ӷ˳
ĳ߶̫ˣսжѾʧȥ塣ҷɴϵڿҲֳһ㣬ȫǸָĸߡ
ЩǰԵкڹɴѾʧֻ¼ʮǰ
Ϊҷɴֱռ֮Уֻ´е֮С
оǰһգԼͰܵĵ˱һ˵֮УΨûӦһԵĶ˹ɫѿضž˵ӣһֵ󡭡桭ԡ
ô˵Ψ̷Ӧ˹˹ȻͨڶȡĪ˼άʱ򿴵Եӣôǰǰģˣֻǡ
û˹ΨǿܵĵˡҷɴϳΨͶ˹⣬һɫĵˣȻʧȥڽռɢݲϣһܵºϢв嶼ʼ
ԵһͷɨĿǧռ䣬ٴռǵߣһֽ
Ӵ䣬̬µռΪһмվѾɰ3000ڵκηʡ
¶Ҳ΢ߵ25ҡ
ˡĪƵһ˵һصԴô˵ΪFBI֮һԷץסʼѴ̡
ԷȷӵкĿƼҲΪԻĹϴ̬ҪġοԵݣܶϴûء
ʧٵĵˣķFBI̽Ա˹ʱѾԣͣһ𺳵ؿǰգн֮еľ޴Ρ
΢΢ף飬ҲǱߵĪһԹƺҪ˵Щʲôֱһ֣Ⱥ˱㱻һſŷȥŵķȥ
ʱźúõس˹Ψȥʵϣ֮ôҵ˵ķɴҪ˾Խδۡ
ͨδӾĹ۲죬Բ֪ԷڵλãԼԼյ˶Էı
ɫ԰ףֻͬСһˣԿˣһڣһڱ׼Ӣġ


ܴ󣬹̫򣬾1.5ǧףǳٵ״̬ӵɵ̫ϣҲҪʮʱ䡣
Ǻ͵ľĻΪͬʱΧ̫תԶ㣬ľҲ̫͵İ˵ű
Ǻ͵ƽ룬óٷɹȥĻҪϰʱ䡣
٣ѾǱ죬ڽ޷ۿĳٶˡ
ʱڶ˹Ψץʱ򣬾ʮڹǣǵһϣҲѧҳΪ̩̹ϣһޱ֮С
Ϊ̫̫Զ̫ܵĹϵ̩̹ǶƽһٰʮȵĳڣۿɼҺ鹹ɵĺ
Ϊ̫ܵȷķӦɫƵĴ
ڰı桢Һĺ󡢰գż¼̼⻯ĵ̩̹꣬ǣ̫ϵеĵڶǣҲǹȥΪ̫ϵУ˵ܵ
ʱǱ̩̹ǵҺԿ֮е˸ŵĹݣͬҹµĵ̩̹ϵС
ЩӴһΪʳǵľ޴У뾶ʮݽֵ
ڳеĴһ500׸ߵİɫɫһɴϸŮӣŰ˵գߺķƺң޾ǿա
ʱһŮߵ󣬿ǰӰ̲ס̾ϢһˣȥԻɴ
Ůת¶һŰ׾ͬ¹ӣûһ˿ϸƵƤغʯһ˫ۣŮ˾ͺеľһ㣬һһ͸¶һ˿˿ĶǵһԵŮ΢΢
һԻһҲ޷˿ۼӣʹΪŮԵŮҲ־˵𶯡
ĻϳǰŮӣڶʮǰʧٲ


718 ̩̹
̤һ˱ͬƯһ˳ȥ̩̹ǵֻе14%һкü׸ߡ
ƮƮɵӣŮҲȥ
ƵӣԽԽݵӣŮ̲ס˵ˣҪһ˵ô
֪ǰСڵϣļ˺͹硣ŶԷƽʱԼչˣڹʵȥĻи취
С˵ˡһҡҡͷ
̩̹Ƕʮ̫꣬ͿƼڻصĻֻǸһѶѡ
ǣǸˡΪʼ޷ǡ
ˡСһϧؿǰŮԽݵıӰ̩̹ǵİΣѹڶԷϸļϣ̩̹֮ǽӭʱ˭ŶԷĸ
Сĵ̾һƮ˳ȥ
־ϣ֪ô˳˼ĺ㣬ֻôء

ͷᣬܶҪͣӦǳʱ䴦ڵԵʡ
ǿѪҺӵкܶûеĸʡ
˵϶ӵԣƺ޵ʿĲݷͬ
޴Ӫڣ˹һؾ֣ɪɪؿǰ̨һһ󴮵ݴвϴǶ޷Ӫдκһ㡣
̨ϣΨű棬İ弸п¶˹񾭡ࡢѪܣԵľ£ȴû˿Ӱ쵽
ȥͺ͸пһ
Ŀ־Ծɲǳ˿Խܵģֻ۾񶶶ţĴͿֲ
վǰһһطǰĲͬ
ͨԽδۣѾ˽һǰˣڵȻҪһ¶Է壬ʱϵ࣬׻ᷢôı仯
š˹ĺۼôԵ
ԣԽһؿǰΨͶ˹һǰһҲǶԷˣͨ˴ԣȿԵ£Ҳ񵾹һֱոŵĴ⡣
ôǼɡ΢΢ڶƣΨѾٴ˵˲Ƿزҽдĺбը˻Ҫɱ㣡
񾭴ݵϢ̫󣬼Ƥ̫Сü
ͷӦ£ʹҲ󽵵ˡԽʼ磺ǴΪ˿Ƿսͣûдǲμⲫս
Ȼ24СʱԼţٱûбֳκν٣ǶԵĸʵޱŨȤȻܲ룬Ҳϲ۲죬ܶʱܺԽ䣬ѧһ
΢΢һҩѾԴΨԵ˵ش𡣡
ΨһֵؿǰԣʱĶԷѾͶħɡ
жˣ
ҡҲ֪
ʲôʱʼģ
֪
ϧԷ֪Ķʵ̫٣һԵľԽҲ̲סҡҡͷڻң˸ʲôû
üΪֹҲֻ֪ԷԳ̩̹һ塣ȴʹӢΪԣӵгԽƽˮ׼ĿƼܻͨƼ
ЩȻкܶ࿴ڻжϵʱ
ȻԷ֪Ŀܲ࣬ʵֱʳһЩ
ǹˣ˭ʲô֡
ǰˣһ̩̹֮˹̩̹ǵߣ֮ӣǿ֮ףʥ֮ϣ
һᵽԼˣΨ¶һ˿˿֮ɫƺѹ˶ԵĿ־壬ԣ˹ǲŹģڷңҿ˹飬һ
ɵв
ôͼĿŵȻû˿ã΢΢˶ԷļͷڶԷĲҽУԼʵ˹Ϊʲôǹ
Ϊץ㣡Ψݺݵ˵
ץңԸеЩ֣ǴûԷ֣׶ԷΪʲôҪץԼ
ʵΪʲôҪץң
Ϊ̰ɫ޴вȻͼȾָϵŮȾָ֮ӵδޣΨ񶾵˵˹ΪĻӹ
һ˵ԸˣȻΪ򵥵ֻժ˶Էһٴʵ˹δ˭Ϊʲô˵ͼȾָ
ˡΨ˵˹֪ǵĹϵǳŭ򶼱ӹǿ׵ŭ𡣡
Ȼ̩̹бֳ˶Ե˼˹֪󣬱ǰһĻ


719 ǰ
𣿡Եдͷ΢΢仯ǰΨҽֱ۱š黨
ͺһõ㣬΢ֶһ£͸ͱһֻԲõԼ˼άȥɱˡ
˼άϵһССΨ˵ʹࡣ
һԵľԽԾʱѾԻ죬Ҳܹ˵ϼ仰̲סЦô˭ѵá
֮ǰʹùδ۵Ļ¾Բ˵仰ͿԵɨһۣԽͬڱȼһըһ͵رɢιɵѪ⡢һأڵذ壬컨ǽϡ
ԽȻô׾ͿЩȥѪ⣬ÿһѪҺعԭλã˾Խӡ
ֻɫЩ԰ףһʵؿ˵ôݰɣôῪЦҲ˵ˡ
ȻװģҪȡһԵͬ顣ʱľԽһƶûУǵ˺þԵ£ĸ쾡¡
ԿһۣҲֻǶʹȶΨ˵Ϊʲôô£
ΨĿУԲ˽⵽һô¡
̩̹ϣ˶˹Ψƽ⣬ͳν׼ı̩̹ʮ壬ʮУÿһǿŴ˵һӵԣҾĽܹЧ
ѾףЩ̩̹岻֪ΪԭԵıŴûˣǵԵı죬ԵϻΪΪĴݡ
򵥵˵ŴĲԣͼˡ
ӵʮȻ̩̹ϵľͳߡ
ʮǿ壬ֱǱΪ֮Եİ׼ңбΪʥ塣
𣬱ǰ׼ڵϵŮΪʲôᱻеԭȻΨ֪ġ
ֻ֪ʮǰ´̩̹ǣȻѾõģڰ׼ҵ֮ԣ֮ڼеĵλҪ
ڣһ̩̹֮Ѿ̩̹֮Ѿʥĸ˹ҲĿǰδ
Ȼлкܶϸں;εĲ֣ûܴΨ˽⵽֪ЩڵѾ㹻ˣ㹻һЩ
Ҫȥһ̩̹ǡ
תͷһԵľԽԷĪĸϵһ󵨺
ֻԸһץԽѾƤһһɾѹһѪѪĲʡ
ȻһһԽγɵѾһٶݣֱһ
̩̹ǵơʵһжʱȻܴһϲľԽȥöԷлδ֮ۡ
ϾСþˣִôȫζԷ
ֱڵҲܣɴཫԷ
㹻άһµʱ䣬ͲҪ
ιһһٶϣÿһðһͣιƹɵͣͬʱڣϰһ˵ǹУҲҪԵİɣ
ûһָ㽫ӪеĶ˹ץ˳
ǵķɴȥ̩̹ǣҪã
Ǻǿǲ³çܴΪ޵Уʲô鶼Ϊƾ
֮Уܹǿգ̩̹壬Ȼݵĳȥ
ǱУռ鱨һж
οҪŸϹȥô컹Ƕ˹ķɴ죬ҲҪ˲֪
ϾȻǳټģǷΧҲ3000ҽԼӴɲǵľ̬Ĵֱ
ÿһνԼӴҲǧ̱Ȼ٣ֶλȵȵ׼̣ôҲҪһˡ
һδľ볬30λٶȲǳ٣ֻǾ̬ٶ3000ڳ٣ԶƶλٶƽҲÿǧ
˹˵ҪʮСʱ
ٶȵĻǵķɴλÿһϣѾԶԶˡ
š˵䣬Ե˵ͷһ仯ڶ˹ֵ֮УѾΨӣȥ·ϣ֪Ϣңرǹʮġ

15Сʱ
̩̹ϣ¹
վʮλŮױ룬ͬһŮĵ񣬾شڴˡ
һһλȥԳŮ̾˿ḧϵ㷢˵㳤úĸ񣬼ǵýʱҲӡ


720 ʷ
̩̹Ѿ20꣬ʷ״Ҳޱ˽⡣
ʵ̩̹ϵ࣬͵ϵͬȡ
ֻ֮ǰش䣬һΪ˶ѣȫȽͿƼԱɴǿգϡ
Ȼ˵̩̹ǱѧΪǷǳ򣬵ڵ˵ĻԾ̫ӡ
ʹԵʱ˵ĿƼԾ޷㵽ذÿһˣʼдƽܲ˺䣬¶Ҳ޷˵ľɱ
ǿ׳־ǿر뿪ǰѾӵԵ˻
ΪĹϵĴ޷Ĵһذܶʱֱ⵽ߵķ䡣
ֻǵĻҲɸָ˺ǲͨˣӵԡ
䣬ΪõԴɵʱߵĻܵŨ̶ȣԶԶڵ֮ϡ
˻ǿбףǻǿ֮ǰͬʱΪǻı仯ʴ½
ʱ˱ϾľӢǿʼƾ赱ʱȽĿƼо仯ԭʱţȥǴֲԵķŴ˺Ψˡ
ϴУңᡣ
ôŬ޷ʽ͵⡣ֻ˼
ȴȱݣͬ޷ȻˣǵĴԶԶȻˡ
ʮʱǿһ֮󣬴ʮ塣
ʮȻϡ٣ļ̳ȵ֮ΪѪ塣
ʮĻ࣬򱻳֮Ϊ塣
ʣˣ򱻻ֵƽһ飬ūûʲô
ǧȥʱʮѾȥʮȴŻһƾ¢ĻԼ
صĽ׼֣ԸķݣдѪϡ٣ΪάͳεĿƼƣԼſƼķչ
رûսûзûи£Խɢ
ʵҲ֪оƼҲǴѪļʱǧˣһҪڻƼԼǧȥûнƼ󱬷
Ҵ󲿷ǰµŲػӻ²ƽͶɹΪԼ˫Ե࣬ûз֮
ռ䱻׶˵һһ̱ѾѪ̩̹ǵԽࡢľ
ֱʱ̩̹֮عʷ˵Ĵڡ
λҲһλҰĲ۲Ŵֻ֮ϧʱ̩̹̫ƽ˵ƽˣԼû̡
ǧʱȥ̩̹ͺò̫һԼʷԼļ壬ԼҲû̫ѵϵ˵Լͬ
ǣΪ֮Ϊ˱ѪͳĴ࣬͵µʣΪֲм򲡺زʹӵԾôѪԽϡ
λ̩̹֮ڷʷ¼ʱ򣬾˵صĹҡ˵̩̹˵
ӣϰλǿĴѪ壬ʮʿŷɴµʱ䵽ȴһ˸סˡ
ʱıħ˴˽ƾһ֮㽫̩̹˵ľ£Ѫֻ̩̹Ӵ˻ȥ֮š
һۣ̩̹ȻԪˣƼĻΪѪһδˣȴҲ¾ʶ˵вͺһͷѵʨһʼȫչ
رǺƼŲѧ̩̹оص㡣
֮ȥǽ׻ĹϵȻѪеĲмԽԽߣͬλš
׼ҵİʫʥĸ˹
ʫĻѧͨʱе伮˳һҲɵĿҵ
˹츳󣬼ߣͺ֪ܵԼʹһ
ʮﵽǺӵľ磬ʮ˵ʱʥĵһ֣ʮӵĳߣΪǧ̩̹ĵһսʿ
ʱţʫоȡ˾˵ͻƣͨʵ飬еϢռ˳ʮλߵܣǰαװɵˣ͵͵ռŵʱ˵ĸֻϢ̽żͼ⿪ʷܡ
ڣʮǰյһ죬ȻƽԵİأ˻Կף1024Եİأһӵ1024ԵĹ屦
ʱ̩̹ϣ˹Ƽ޿ɵֵ֪һϢ©Էһ᲻һᣬõԿ׺ٴ山ħŵؽһ֮ս
ʱİʫڵ̫ãսʹڵʱĸ˹ĺܣ뵽һ취ڵϣԿעԼ壬ҪԼ1024Ե


721 
Կ֮У̺˰ʫڲȡĻϢ
ԳʱٵѧᣬĻбʹ洢нϢԼȵĺۼ
һǰĵһʼеڣ𽥴Եĺۼ
ǲӵԣǲܹĻһδεĽ䡢ܣʵԵĺۼϢϴȥ
ֻ󲿷ӵеһԻ򣬲ܽе
ʫͨʮķɼֵĻϢ˽ʱ䣬ڽ1024Եľ޴Ϣƴͼһһһƴ˳
ĻԿ֮У̺1024ԵϢͼ±Ϣء
һþԼǳ⡣
1024ͬʱҪʵ̫Ӵ󣬶ЩԵ໥ʼͻ԰ʫ˾޴ĸѹƣʹʵˡ
Ҫʮʱ䣬ͨˮĥһ1024ԵĿȶסԼе
Ͼ̩̹ľţҲԤϣͼܣʱڵ򣬵ٻ̩̹ǡ
ǹȥĻȻʱ䣬ϧʱȴʱ䲻ˣΪģֻһ̩̹ˣټ˸˹
ͬΨһԺԼľţ˹ô᲻صע
֮һϵ׷ɱ뷴ڵϣ̩̹ľսΪ˲ˣرǱħŵ˷֣˵սһֱڰнС
ʫսϱԲ˹һΪע˻Կ׵Ĺϵʵ»ͻȻֵ˹֪Ӳ
һ˹ʫῪһʶԿ׵Ҫԣ͸ܷŹʫˡ
һӶ֮󣬰ʫαװƽŴһ֧´½˵ʱ
һ֮£˺ܿమ
ƽӲԶȥһ֮󣬸˹վҵ´½
Ϊ˱ҲΪֹ˹ҰģʫŻѪԼڵĻϢȡ˳һһѻԿס
Ȼһϣ뿪Ҳֹ˸˹¼ҵĴڡ
ս֮վи˹Ҳ֪ͨķ޷ƭԷǽһѻԿ׽˸˹һȴѾ͵͵ע˸ոµŮڡ
ԼΪ˷ֹ˹ͨƽԿ׵ܣķϵԼе˻Ϊ״̬
˹ΪѾõ˻ԿףŰʫܻص̩̹ǡ
һĿʺоԼע˻ԿףȴеĲ㣬ʮ󣬰ʫᱻĽ˹ΪԿ׵İѾԶ޷ƽ⡣
ֱ׼ǱߴϢǰʧٵİʫᣬϢ
ʫȻ֪٣ȴԼŮ
Ȼ֪ԼĸǸ˹ɱʵϳĽʫĸ˹Լ֪顣
˶Ϊʫڵʧˡ
ʹڸ˹Ծ̸ʲôøУεǶʮ˹һδαȣƾԽԽǿʮвŵѹŰ׼ҵͷӦġ
ͬΪʮİ׼ҵͷҲ˵˴ʱ˹̩̹ϵǿƣʵǺ޼ɡ
վԵĳˣǰʫðʫɡ
ǰ𲻴Ȼ֪ԷеԹԼȥ޸һԼٶˣ¶ԷᣬҲῪĵ˵ñֵĸ
վվû취˹ʵ̫ǿˣڰ׼ҵ̫ҲöԷް취˹˵ӾͲˣЩСʲô취ܹ20ʱ䣬˵ѾǼˡ
ȻΪĲͬĶʮȵˣҲʱ䡣
ʫȰ˵С£飬໥ġ˹˵Եһ㣬ȷѵһֵľοδ飬ӦֻȢһˣɼǺܺõġ
΢΢˶ΪңʮڲѡЩýǣ¸ȥɡôǣôȥ
С£ֻ̫ǹ㡣ʫɵа̾һɲÿ˶ôȨģЩСڱʵǲҪҸʱȥôһǡ
ңǺҺ޵ɡҪ޾һ޺ˣ׼ʮ߰˸ˣһ޸˹֮Ǹȡ
ơʱһϵմһȺŮѾ¹֮С


722 ִ
һȺݺݺȫŮˣҲǰ׼ҵĴѪ塣
˵Ϊ׼ҵ֮ԣŮ˵ϱ԰׼ҵĵȨŮԣһŮ˵ҵļ塣
˵ŮˣվһȺݺݺĵУŹȣűȥһ˫ִֺڵüͷ߸𣬸һɷĸоλ׼ҵĶ
Ϊ׼ҵĶһΪϿᣬңֺģ˶ڻѪǷǳ۵ġ
ʱ̲סжϸڵСѾͷԽϲ
˵ҲǼ޳ȥˣôضѧ᣿ʥңô˵˵ǰҰ׼ҵˣڵһĵë
ڳһۣмʣŭ䵭ֻģһһ˵Ļͷû˵ƺмںͶԷ
˵̬üëеĻԽˣݺ̩̹ٶأûôӵˡ
ϾгǸûֱը̣Цһҧ˵ѾͷҲٺ˼ˣ֪Сڵ򳤴󣬲ʲôء
ǼȻ˰׼ңͱѵһ߰Ķۡ
¸㣬˹Ѿȥ˵һЩβˣʡ컹롣
Сӣǽ־ϰɣ
ԭȥĵ˴̽¼Һ־ϵϢһȥȻ֪ڵʶŲĸ顣
׼Ǻε̩̹ϵʮ壬ܹʥͥȻôԼҵСһϵСӴϹϵǱ㳹׶͵ϵϵ
ǿ̩̹ϱȵ֪Ƚٱ͵ڳкɽ˰˱ӵĸܵ꿴ۣѵϵøһɶ
ȥֻǴ¹ĬĬѧϰȲμκξۻᣬҲ˭ͺķԭģƺúɽһ䵭ˡ
׼ҵĽҲԽԶһ˵ӣŮ˵ļʣȺ֮Ȼǵ׼ҵŮᡣ
һ¿ڣȻҪ𳹵ġο鱾ʹʥɵģڵĲûϵЩۼ׼˳ӡǣһֱڻ
Ÿո˵꣬Ŀؿ۾ƺ̲ʲô
üͷһ壬ԷȻûл죬ֻԷǵͷˣһ˵˹˺εǿƣȻҪŮˣҪһ㣬úþһӵı֣Щеûġ
ѧĸף͵Ұ˻һ𣬸Щʲôĵ顣
һԵİʫϽỌ̇̄СҲֱڿ죬ͱˡ
ߣŮŮҲӡȻĸŮһˡ
԰ڰ׼ҵȨָⷬɣȻҲĿŵط
ͷӣֻΪԷѾֻŶԷ覵ӣһŭ
ֻһԵŮǷԸˣǴˣҺŵ㣬ʲô

ҹ¹⡣
ʫῴ¹ݶķ򣬿ǸϸƺʱϿӰ̾һ
ʮǰʼһμŮʱȻԷԼŮҲ̲סǽʡ
ʮŶԷԼһ㣬ʫҲ̲סһꡣ
ʱ𻹻뿪¹һʳǣɽߺɫ
ÿһ˶̲ס̾һ˷˵Ůӣÿһÿһ̬ϢС
˫֮еıȴҲ̲ס
Դӱжк͵ϵ𼸺㲻κ˵ֻǴɨ䣬Էʱվݶʱפ㴰̨ңңյķ
ĴڸԽԽԽ䣬ͺʱܻΪһĵһ
Ǹ˹ֳĴѣ°׼ҵĴ󲿷˶ѾȴֵŮ
ڽ˰һһ仰û˵ͬһֻ覵һΧŪ
Īڸ˵ĸо
̾һʫʵڲĿǰ羫Ůսݣ棬Ǹ˹меİţҲʵΪ
ֻĬĬضԵŮ˵úÿС㣬κ춯ʱ
ĬĬ߶Ǵˣֻϣ˹ԺЩɡ
һߣ̩̹ʳǵϿյĿռվϣһҷɴʻ̫ոۡ
Сʱ󣬶˹Щڵһ̤ڵϣαװΨģԡ
һ·ϵʮСʱѾŶ˹֪ģй̩̹ǵ鱨˵
ˣԶ̩̹Ҳһȫλ˽⡣
νĴѪ壬ʵĸزҪһ֪̽Ȼĵģν̩̹֮˹ȻԣôǷﵽ˴ŵĵزǲѾӵӸй١
£Ȼôĥĥȥ̽鱨ͨɴ̩̹ǣ֮ͨ󣬲õ̩̹˵Ļɣһ˲佫ԼԪɢ˳ȥ
ǧķΧΧʮСжĹ۲֮Сж̩̹˵ʵѾһŵ˽⡣
ɨ鱨һ̣Եɫ΢΢һ䣬˹ԴһʹѾȥѾʧ


723 ɱ
֪İɫʯĹһ޴Ĺ
ӦҹϢĹ˿ȴһƬƻͨȺŹλôҴããĸȥȫڰ׼ҵĴѪ壬廹иˡ
Ĵڣ۵棬ǽڻնֳһƬİɫƺ綼һɫĻΪ̫ĹϵܹؿԼĵӰ
Сˡ
տĴУһŭȣžĴһǶ⣬һѪӡ
ʱİɢһͷΪȵķŭϵƼһţؿھҵš
ļϻһɼǵƣһһεѪӹ˵˿һ£˹ϳɵĵ֯㽫˿Ϸֳţ˿һۿɼٶ
ǰѪѹƵöõ𣬿ŶԷޱӣˡ
ﻹûйûмҹ棿ֱĿ𳤣ߵ׳ŭҲúýѵһ㻹ΪԼųΪΪˡ
ʱۼԽԽ࣬ʫҲյϢҴææ˹˵ԣס˰ĳŭĿ⣺̣ʲôˣôˣ
ߺߣô£еݼֱԽ˻Сɵĺ¡
ʲôʫһʼΨһµĺӣ˵ûȰ˵һ£СǸֺӣ̣ǲʲô᣿
᣿һЦ͵Ϯˣ᣿һ˰֮ԣ᣿Ҿ磬Ѿڵˡ
Խ˵ԽȥҪٸ𼸸ӣȴʫס̫̣аС»Ҫء
ˡ˹ЩһоðǿѹеĻޱӣĻڵðˡ
С󣬰׼㣬Ըȣָôģﵽ׻ûи׳ǲǸˣ
ʱһһһĵŮϵŮˣа纣ý㡣
ýĹϵɲô˿̿ǰĳ棬ֻøһ㡣
Ͻ͵ڣˣЩ˸֦壬ĹΣΪЩӶ಻㡣
֦һ۰纣ͷѪ͵һ£𺰵С㻹ΪʥΪΪˣ˵ʥ˵˹ȻǶԺ߼ɵ
ЦҸ㣬ҽͷԣʡ޵ʥңֶţҰ׼ҵӡ
ɫһ䣬򲻿ɰ̫̣ҪˣһСи̣ô
Զѣֲǻܴɱңʥķ¶һԸѹڵϣҵҪ컹ܷ˲ɣ
ס֡
ڼ˽ڵϣ߿ʫᣬһʱһԶԶ˹
΢΢һͣеĶתĵط
㡣
ڡ
ΧһƬˣֻΪǰģ׼Ҷ˵һȨ֮ڣĽơ
һͷ˿һ˿ĳڵϣһֱͦɽϸˡĳ֣Χİ׼ƺҲû˸дʫɣ纣˵ﶼ˺ˮ
Ƶʲô߰飬ص˸øȥɡ˲ߵ˾ųɾŵˣһɫȫǴѪ塣
ƽ˵ô£ϵôڣһûأͼѪˣ
һίŭؿԼλɲĽ㣬һ׵Ľ¼һ顣
̲סüͷߵԣС£˵Ķô
ԾɲһԣһԵİʫ̲ס˵ڣСƽʱһֱֵַģһһʲô档Ǵӣһ飬Ȼٲ顣
ڲ飬ѵһܲ鵽ʥȥüͷ壬ֱ˵㣬С󡭡СѾͷֱĿ𳤣Ϊҿȥǰԣʡǰ׼ǡ
һÿɷӣֻ㷢ΧĿŤ


724 
ƣʱ̩̹϶쵱һǹò˼飬ʮÿһĺѴڣν׼ӵŮܣĴڣ˹ҲûôЩꡣ
̩̹ǶѪֽ׼ʮ嶼Ƿ⽨壬ּҳȨڰ˵ϣչֵ쾡¡
һĻİͷһ̲סųѹյһݣ˵Լ׼Ѿõһ
㣬Ѿͷ޵ʥҺȻʥˡܹȥ׼ҵܴҲܴȥװױȺ˰ɡ
οȥʥи˹˻ţҪǵ΢ĩ
ν׼ҵܣȻǰ׼ҵˣʮÿһ嶼ӵԼǿĿҲΪˣ໥֮ͨ飬¶ԷоԼİء
ɼ˹ӭȢǶ˶ѹ
Բй¶ΪԵɣϵܣֱĲܸ飬Ҫ֪Ϊػܣ̩̹ʷϿ鶼
֮԰׼ûǰڸ˹ǿưˡ
Ҳ֪ˣȴһֱվȻԸͷ񣬵ͷŭͷԣҲ˲ôˣоȷС˵Ϊ˵
˵Ůһ̫ˡ
С£¹ش󡣡Լ˵Ļһͷ˵׼Һʥ֣Դٳһ춯صı׼˶ʮܱ꣬ˡ
֪ίƢãԽ󷴶ԽԼԽ鷳
ʥɲ⣬ɲô˵ûÿԺúѧѧôΪ˴
ҲΪãٹˡ
˵䣬Ƶָɢһ˿˿ߣռ䣬ƺŤ
ѾĬĬ˰֮ԵһĻľ󣬰Цʫ̾Ϣ纣ȴһֻ
˭еȥֹƣԷڰ׼֮еȨʵǲַ
԰Ƶһָûоûкڣƺκ鶼޷еĲ
ֱһ̣ͫ͵һ£һŵؿԼǰǶȻֵĸߴӰ
˲䴫䵽ǰһָͷıϣиĴԪնȻã˽һ˿˿ҲûκЧ
Բˡ
þô
Ե仰΢΢һЦһѾ˹ȥĶͷһɫѪܲϱ¶
ڴɱ֮ǰѾ޽ĶҩڴӰ֪Ժ¼Ѷһ̣Ѿȥ
ҲΪԪɨԷڵ쳣Ŵæϵ
һץԷļԪɨ£Ѿӵȫ£е񾭡Ѫܶʼ˲תĻѧӦ
̽еעеϣƾ΢Ŀһ˿˿þ̬Է廹ԭȥ
һߵİƵˣŶȻֵһһ̽Χ
ͷĲԾһҲ˲öԷ˭ΪʲôͻȻ֣һֵնѾ˰֮Ե֮һռ϶޷Ŵ󣬾ͬһնѿ˿ռ䡣
ǴԪնռ䱾ģԪնȴԽЩ϶Ŵ󣬲ŴҲʣֻŴ϶Ժ󣬿ðƵֱӽзԭӼи
ӵдԪնֻӤնϸ
һն£ҪֱӶȥԵһ첲Ȼǿ
һ֮ԺˣǰƵһƬࡣ
һ㵣һδεϰѾΪ˱ܣһֻҲ룬Ѿ̵һԴ˹ȥ
ͬʥŵͼһʮĶŴȻӵвֹһ֮ԣֻǰ׼ϵĳƺ
һƵݳ̱ɫͺռһǿֱӿԽռ䣬ڵһ׼ҳΪ֮֡
ԾЧֻԼƺһƬޱߵĿռ䣬ҲκιĿꡣ
й󣬺ЧԾɱƣİͷƤһƬ飬ŲһˣҪȳ˵
֪תͷһ㿴ѾʩչΧԡ
ͷһ֪ǰֵӷͬСڣʹʱ֣ȴѾˡ
롣
ֻƳŵķ򣬸΢΢һ̩ɽصѹа׼ҵ˸оͺһְֻԼһòڵϡ
£


725 
򵥵һ仰κ˵¶ᱻڳŮ˸˺Ƭ
Ǵ˿˵չֳȴǡô
ͬһɽһѹڳ˵ϣֹǵѹȣǵÿһ缡ÿһͷÿһ鼡ⶼһɹɾ춯صѹţǸһˡ
˵ж¶˾ɫڳ׼ҵǿߣƺͰ
ϸԵĻͬʱŭı顣
ݺ̩̹ٶ꣬ʲôĳûȴ¹ˣһûǰ
ܴ裬ֱܴ谡
εźӰк˳˫ĿԹƺҪɱһ顣
͵رԾ˿ȽǸԵĶ֡
һ̣һȦȦ͸Ӱð˳ĽµĿռͬпһһ˲˿֮Ȼһͬһ㣬ԵҲ෽еĴԪնһԵĲӡ
ܹɿռ䴩ԽѾ뿴ˣһôܱ
̬ͬ͵ԳĻڰϡ
԰ټƵĹ̻ͬʱΧĿ֮ǶԷĹʵ̫Ѹ٣̫ܼˣƾ̻ƫתһ룬Ծˡ
оԼǱһɴײˣϵһ˲䲻֪˶ž죬ϰٴλ÷ԹۣѪ𵴡
ϲţǾſŰɡ
Իعʱ泯ԵķѾͶſڵϣԵ仰ޱߵĳӿͷŭģϳصˣ͵һѪεڵϡ
ǰһĻԭͬҪİƣ˿̺һͷˮֱӽͷϣͷŶ˸͸ϲϷһƤ
˭˭ȻһжӲ£
Ҫ˵ЩʲôȴԼһ仰˵ΪԵֱӹעǵϣһͷһ鼡ⶼˡ
ĳĬ㷢ڰɫĴ֮У˵ͷ϶̲סһ飬ֵֻܾؿԺԻе
ʱ䲻֪ȥ˶ãڴ˿˵Уȴ˵Ļ
ڣһëһ£˻˹
ģӰת˲仯Ϊ𾲾ؿǰԡ
ʹŨŨƣ롣
յõĶҩƽĵʽṹûлĿܡ
뵽ǰڿϢ˰ɣϢǰܿӡ
ˣ
СǱĬԸ̩̹ϵʮ꣬ǼȫԼģ˿Եֻһλðĸо
֣ᶨֻƺҪȷϣȴֺȷϡ
ֱƸԷգ΢΢һȴֻЦʲôû˵
һ˲΢ЦͬǺ֮дһ˿⣬Χİ׼ҲǶһοЦݣ屻£Ҳ̲סΪԷһ˲
ЦԵĶѾȥˡתͷɨһ۰׼ҵŮˣȻԪж飬֮ǰʮӷ飬ȴһ֪
ԿһۺʵӦǻҪҰôԵȻףõԾ߶ֲõĳʽŽǰڡ
ⷬ׼ȫͷһתתһŵĿ
֮ǰֵİƣ˿Ѿ̲סɫһ䣬֮ǰ˵ֻİ纣շף̲סһʪ⡣
û˵ֻǽıԣȻһ۰ʫ˵ʫɶҺܺãô
˵ȻˣͷҸ
һ̣׼ֻһɣȻǽ⿪󲿷˾һ㳯˷Ӵܳȥ
ǧڿʹóٹǰǵĶʵ̫̫
һ˵ϰոռ䣬㱻һˣǰγ׿⣬ԭأѪ£
һ˸ڴⲿһȴ廯Ϊٿɢһء
һӲʱ䣬һƬ޳ʫɵɵؿһĻѪͶ֫ʬϳĴԣͬʱһ͵ȴҲԶ
ҲЩûܣ׼ҵƶ߰ơ
ʱֻ̣ܱ㲻ǰ׼ҵˣοԼ䶨ˣڸոյļž֮УǺ޶Ѿʼ˷ֶΡ


726 
ʵޱѹڳеİ׼ӵʱѾʼ׼ˡ
ǶԷͺץӵһʱʱ̶̿ĲӣֻܰйĶܣʱ׼
ڣŶԷɱ¾Ϣ˫ۣݺٶصİظоԷûзһֵĴ㡣
ϵԷĵӣƺǷеĴ
ôԿȥ˵ģ˭֪ǲǹֵ
Ҷô
ոյĹҲԾûô¡
Ȼǰ;δδ֪ΪʮеٮٮߣƾԲȱڵѾһʱ̡
һ̣ƶˡ
һ֣ͬɽ鱩йһֱ쳣Ҳ̲סüë
ޣ
һ֣ƺŰһеǿŴ𶯣Ǵڲռ𶯣һֳķʽ𶯡
׼ҵ֮Ϊ֮ԣһۺԣϵĿռӵʮԵ£ӵ˲ƶ֣֮ͣԪնȵ
ÿŴĲͬѪĴԼоĽȣյͳ̶ȻҲǲͬġ
ʩչһУǰ׼ҵ֮һ˺֮¡
һ̣ռ͵ֹͣͬһ˺һԵȻѳһһ룬¶ϳڡ
ǲǲϵķԽԽ࣬ת˲Ѿѳ˳ɰǧĲͬƬǱ˲ҵƴͼһ
ֹԲڣе˶˺˵ߵҵƬȴûһ˶
ΪǲرгƬҲǰ˺˿ռ䣬ڵĿռ䣬Ϊĵ˽ṹ
ңұ󣬸׺ٸ׺ֱµߵ
˵ռһĻڰ׼ҴڵĿռ䣬ڰƵĵ£ֱӱŤ˽ṹͬһƴͼٽĿռ䱻ԪնԶĿռ䱻ͨ
Ծת˸޷ÿ׶ߵҵĿռпԼΪǵÿһ嶼ᱻ˺ɲͬƬ
Ӿ򣬿ռһ̶ĺô
״̬±˼Ƿǳأڳİ׼ӵܼȫǴѪ壬ڣУ֮ǺӼǿߣȫǰܻ״̬Ϲ̻˸ֿռ
Щ̻ĿռرڲĿռܵ˺֮µڣάȥ
ߵȥ㲻̫ˣռĴҵķмʧȥôҪô
ȻҪ۵书һ̶ȵĸ֣ܻԪһУ˹̻⣬ȻҪʱʱ̿תܻԪһȻҪ֪λ֪ռ䣬֪
ڵʱմңһӾڵȫߣʧأһʼžžѿΪһ顣
ǿĿǿдҶըĹܣ˺֮£˵սó˲һ峡ЧûƵת˲ӭ
Ե忪ʼѣһ˺֮ˣߣǿԼṹ޷ˣôӮҡ
һߵİҲ˺֮µĴ̼˹۾˲ǰߵҵʱգȻҲ޷ڿռĽṹȴ޷谭ǰ
ǽ㷢˺֮£
С㲻Ǻôôûˣ
Ե岻ҪϣȴڰƲϵռṹ£һһα߽⡣
İֻһԹͨˣ̲סٴιЦС㲻Ҫôˣұôȣ
ȻҲȶĻҲ΢΢ϲԷҲôСǰɡ
ҪȰ˵ʱǰ˸
ţĶͷкˮ˳ΪоԷһٶȲš
ֲңֲռ䷽λ㳯˷һּٲš
ٵ£ǰĴͬһƬǿգԲ˸ӡ
ϵĺˮԽԽ࣬ڲתռṹı䷽֪仯ٶȸȲŵٶȣһǹӵķΧ㳬ǰٶ׵ľ롣
СҽҪ֪ʲôʬΡ
˵һʱ򣬰ǰǹ⣬ƺҲо˲Ծ
ɫ࣬ץŰҪ뿪һӣǹⱩǣھ޴Ƶо£εضѾվ˶֮С
Ӵѧϰĵһ飬Լ塣


727 ڶ
ƺͰǰһĻдʧɫرǰƣ̫Էոǿƽ˺֮£Ƕôֲһ顣
Ҳ̫ԷеӴ䣬ζʲô̩̹ʮ嶼ûѧ顣
ߣһѾץŰΪһâʧ΢΢һЦͷѾסٶ๫ĵ
Ϊ̩̹ʮ֮һϵıطƴԽռ䣬һ˲ٹһԴͷࡣ
ٹʱ򣬰Ƶȫʳ˷ĩקŵİ°һ̯ࡣ
Ǹոշ˲䣬⵽ԳټĹϵĹ̻֧һӣƫת˴ĹѾֱӱĩˡ
ʹѾǰˣԭһ˿ɢһɴ̧ͣͷ㿴ޱߺڰ׳ƺһɽһѹ
һǰԣŭһʨӵëһ裬ѾŰٴʧ
һһϣǸһ֣ǳصѹȸӰζµĺ汻޴ѹֱѹȥγһ֧޴ƿ϶
еľԾ½ΨһһβͬģƾƺͰľһЩ
ৣƺͰٴʧһδεĴͣԵľԣ»ϱ仯ߵľȴǲ
Ⱥɽ֮Уɽֱӱƻĳݿ塣
֮УҺֱӱ˵γıը
֮УɫĴ˺ѣ¶һƬڵ̫ա
ǰһӽľƣϢѹȸܹ֮о쫷Ϣĸо֡
ϵɫԽԽѿһһĴ󱻷ȥĲ³
ûƽӴ䣬ռ䴫ÿһҪĴܣṹҲֻ֧һʹá
ĲãҲ̩̹ϲ˾ʮŸѣΪǾʮһη֣ĴڣʧܵʱѣԷèϷһŪ
ŵھʮŸȥǰľƾ˲ףŰĿ罫˵·죬ϵ˿ڲƮ˿˿Ѫ衣
ƴʩչľʱһֻ°ӣӲдİͻȻһһͷײڽµıϡ
ڿͷƸոʶһ㣬󺰵ͶͶֻʣ֮ȫǾ
Χı㱻òϿѣҺĺӿΪƵѹȶһϰ׸ߵĺˡ
һֻһſڵϣв£ﻹ֮ǰڵӡ
תͷʧĿŰ˵㣬ͶһͶ
һĵİѪ̧ͷһ½ľ޴ƣŭһ˭춼ˣҵģ
Ƶһ˿˿֮ɫΧĿռһһĻ֮˸ų֡
ڶ֮Σգ񱩣͵֮һһУⶼŹ
׼ǧоֻƼͬڲϿԼǧ֮ǰһ׼ҵȿʼڶʵ顣
ױ֮һ׼ҵҲֻĸеη
ǿʼڶʵ󣬸ִ͵ӶײӽٵĴԭӣǵԭӺ˲໥ײڶ㵮ˡ
еĸͬӾڶǴɫġ
׼˹ڶܹһ˲Χʮӡ
Ȼ׼û취һ˹ڶάȥЩ˹ڶΪĹϵֻܴһ˲ʧ
׼ȴƾĿռڶһ׽ȻӡΪһʹá
ҲΪ׼ؼһУ֮£ҲؼΨһӷΨһûбʹùһС
Щڶǵʱڵĺһÿһİ׼䱣ʱŲ죬ʮһϿ飬Ҳû֪׼˽µ˶˹ڶǵֵһ
񣬸ǼѾ֪Щ˹ڶ
Ҳʥ񣬸˹һֱɵ׼ҵĵط
һ̣ȵ˼ޣġ̤õβİƣڱŮԵһĨ񣬻˹ڶҪͷų
һԾɴһ˿侲ֻͷ˻֮һ˹ڶ˹ڶȻĺڶȫͷųĻҲԴݻ̩̹ǡ
һĻԣҲȻֹͣ˾ơ
ƵֹͣƵ¶һ˿ЦΧĸַӣԭӷٵسźڶͶȥںѾˣһµɡ
һ̣͵һ㶣֪ʱе˹ڶѾʧˡ


728 
ӾԪһԪһͨռ
ԿԳȡǧڵһзʡ
еľƶȻ飬ΪƬɢڿ֮С
ƴվţԼտҲơ
׸ߵľΪ꽫ƱûзӦֱԻΪγǰ̧ͷضŶԷʵ㵽ʲô
Բɫ䣬һƸĳڰĿУԷ廯ΪѪƬǴȴŵռ֮С
׼ҵϵǴ㱣Ͱøһ׵ģ˹ڶĳ֣ıע⡣
Ϊõʣµڶʱðƶһᡣ
˵սȻΧ֮㣬ƻ֮󣬶֣Ϊǿռ仯ԿԿ죬˿Ҳȥ˼ӶѣץŰƣѾһηӴ䣬˸ӵʱ䣬ѾԽǧٶ๫ص˻ʳǵİ׼ׯ԰֮С
ֱʱ򣬴ŸոձһƬ棬䶨˵Ŀ⡣
ͻȻ֣ץСһץŰƵԣ׼ʣµЩѪ嶼һľӣԽƶǰӽ쿪ʼǰ׼ҵ䣬ô
Ȼû˻ʱȥԵüͷҲ֮У˵仰㿴˻ʳǵıʥڴʵǱߵǸһǸ˹ɣ

Сʱ֮ǰʥ֮С
һȺܾۻᡣ
ʥ峤ƫ̩̹ǣʵ۰ϰĸ˹дԼһˡ
ʥһ˹Ҳһ𷢱۵İˡ
ͬǣ۾ͷǷգǿ׳ɣ޳֫˶ļϵÿһһ˿ĸоͬϵ齵˷һǸ˹˵һ۵ĸо
ر˫̵ۣ۾ƺһϸȥͬһƺҪҲУ̺޾Ϣ
˿̵ĸ˹һ°ͣǷ˼ڳȴûһҲעϡ
˿̸˹ӴĿ˸ˡ
һͷ׷һ۵Ц˵ȣҪϲ˹ˣĴ֮գշ׼֮ʮ߲Ϊǣ̩̹Ǿ£ͼҵǽǰ
ԷķУ˹ûʲôӦֻǵ˵ͷ˵ǣҺ˽㣬ҶĿȤǵһ㶼ġ
ֻյ㲻Ӧʱģ˵ɣӵʲôҪҹͨˣ
һݣֻԼĿģݣһ˲ƺԷˣһ̬ɨһеˡ
һЩҪͨ²Ƚһλ˵ô
˹üͷ΢΢һ壬ȴƽָԵһ˵
˹׵һλһĿ࣬ӣʮֱӣǱŷһİ˴󺺣ʥУ˹µĵһͽ
˵ӳʥĳӵһֽʳǾĿֲΪ񽫵Ĳ
ڲĶ棬һϸһɴŮվֻ˫Ŀʱʱһĸо
ʮУ͵¼ĵһǿߣ˵ȡԷȻɽ¶ˮǵʵȻȫ޷оԷĴڣ϶ģģӦȻȫǲԷʲôӣɫΣ߰ݶֱ治
Ǵ̿ҵϯ̿͡޵
Ȼ˳Ÿ˹Ľܼȥվڰ˵һ۾˫ֶڳ֮еӣ۾ƺʱ̶΢ЦܹоԷıȻһƺԼԼʲô˶ɵޡ
ʮУҵ峤ơ
һһֱǽǷϺϺȥޱ߷ŨܵİɫͷԴһõ·ϥͬʱһָ㲻ϿԼָ⣬ƺ綼ָһ΢ϡ
ʮУ³ϴ峤ʵ¶һ̨һλĵգѾû˯ûгԷһӣʱ䶼׸ķӣʮпԺͰƵıϹ
ҲΪں³ĳտ̩̹˶ͷ۵Ĵڡ
ǰˣÿһ˵̩̹֮ӣĸ˼㣬ȴĸԸͶ˸˹¡
ǿ׵ĸ˹ǸӳڣûʧܹΪ֮ĸ˹


729 
֮񣬸˹
ǴӲ֣֪˹Ƕôġ
Ҫÿһսʤٶ궼ûһʧܣûκشʧ󣬼ֱһֲܵ񼣣ȴ˹ˣű̩̹Ϊ·
˶Ϊи˹Ĵ죬̩̹һԲˣԻܱħŵͳεʵԵ
ǲͨˣһ޵֣֯ӵĳԱԶ޵ʷܣзǳ˽⡣
֪ǰĸ˹Բʲôתʲô˴࣬Էܹһݺ᲻ܣȻʲôر̣֮֯Уڸ˹ҲкüΣΪĿԣԸ˹١
Ȼ֪Է֮󣬵ӵô٣Էݺ᲻ܣпܺйϵ
˹Ľ֮ǵ׵£ʵһιΪѴһġ
ޣʲô飿˹̬һһоյĸо˾˵Ȼ
ǵĶӹ¿֪СڵʱʶһԵӡ
ԣ˹˫ƺɨתۼüļУԵĲ̫٣ٵֻа׼ҵİ
ԣȻҵļûд˵̫ӳôԷӦҲʲôҪŶԡ
˹֮ԻôһжϣԭֻһͬӵжһΪ˹Ӹй٣νĹ
һӸйٺ;Խδ۲ͬܿνδȴܹ˲䣬ԼļƣͶ뵽ʱߵĽڵϡ
ڵǱǸ˹Դͷصһ̡
Ҳ˵˹һˣεˣǸʱڵϣʱֲ߳棬ƽˡ
ļ䣬˹̩̹ǣʷ˽ⶼ˿Ա⡣
ѧ˵д֣飬㿪ʼʮԵһַ˼ٶȴﵽţٴӵйӸй١
õ츳ḻľ飬Ҳһֽʡ
һֱȽصĲ飬ΪϼУǼƽ˵˹Ѿˡ
Ƕڸ˹Լ˵ֻ¿ʼѡ
һֶԼԵ벻һʶϵĲ
Ϊӣڱħţڵڵĵ۹룬صȵзǳ˽⣬ڵĸֶ䡣
ҲΪһݺ᲻ܣɵշµĸ֡Ϊÿһֵʵȱ㣬㡣
Ե֣Ż¶һ˿мŻΪԷǸСΪϼļУûԷ֡
֮ǰ󣬼ҲԼԺϵӻʲô߰飬ȥһ£ļУԲʲô֣¼Ҳûʲô֣ûʲô
ƺǹע˸˹еһ˿ΪȻǽ˵˿֪ڵϵ´½Ǻһʵء
¾ͨĴѪ壬ҲԲǴ˵Ķ֡ʵ²λ֮¡ɨһۿʹ󺺲һۡ
ƺΪߵĹϵ˹Լսϣ˵ԵʵʡĶԷԸ֮ΪС
ʵ˹ĦһԼ°֮ͣƺЩš
ǧȷԷ⣬һɣ֪Ȼ鱨˹ȷ˽Ǹ٩٩̸ЩʵݿԼŮ˸ޱȿأһ϶ŮˣΪͼȾָˣᱻɱ
ƫƫƼǿʵָǻΪģѳ顣
֪ض̩̹Ҫˡ
ߣЩӣͱԷǼۺͼ仰Ūܲˣ̲ס˵˹ˣҪ˵ʵ¶˹ˣȥһˣôΪĵġ˵Ѿ¶һ˿пЦݡ
̲סһЦʵȥ˵򲻹ãܹ˹ԵĵжԣȻǰλ֮񣬻̩̹ʮľȴδӮ
߶ƴһ


730 Ե
뵽ƺǵĮӵеĻڵϴܡΪӵĳԱʷĻĺ֣Ȼ˵ĴڣʲôʱЩΪӵӹˣһ뵽ѻޱȡ
ڲֱӶԸԣìܣǰҿ̩̹Ǻ͵Ĵսȴһ顣
˹ô׺Ƶġ
ڵĵΪʱգ磬ѾһȽϾĿִ֪ڣȻϼûгֹôӦһСʵܿҪһ֮£ſܳɳǿߡ
ԱûʲôǶȴ־ڱصõġ
1024Զž޴ãԽһĹʵȥһ۷塣
õԿ׵ķҲһѾĻ֪ģΪܹʲô仯ʲôЧӦڰʫദһȫȫһľٶ
ڣѾ˰׼ҵԣȼҲߵǺ۷ļ
ڵǰѻԿ׼ѣյĸϢеԡ
Щʵڸ˹ҲʲôΪڵʵԶԶǸ˹Ķ֣˹ͨѾǰ֪״̬֪һѻԿ׵ķ
뵽Լһ⵽İ㣬ֱ֪һУȻɱ˶ԷȴҲԶʧȥ˵õԿ׵ĻᣬǱ̲ס¶һ˿Ц
ʫᣬ㲻ǺһʱľţǺı㡣ϧվûдﵽű˰עһСһʧˣһֻܵøҡ
һ˹ڵĻԿ˸̵оȻһûܴ֪Կ׺һİ취ȴԼ׽һ
ǾԺͨŮϣܣ˫ĻϢ۵ԼŮϣȻͨȡԼŮĻϢԼڵİѻԿס
Ը˹ڰ׼ʵͬʱѹȰ׼ҼԼԺΪ˵һ
ͻأֵԣȻСôƾ輸ǿҲޡ
˹Ƿǳ˽ϵĺö೬ŴżЩżеĶûһ֪ʶǸ޷Ӧõģ̩̹ǵ͸˹ļⷽѾռ˾޴ıˣ50ǰڵϼذʫʱ̽һЩżõ˼еĺô
ΪóŴżˡ
뵽˹ֻعԸ˵ȣ͸ʵ¶һȥһ˰ɣô£ĺ˻ռһ鱨ҡĻͰ°ɡ
ͻȻ˵ϵһ¶˹ǣǻûСĻң֮ûǵϢǱȥһ˰ɡ
ܹץڱͷ˵кܴĺôӣ˹˳ɹĻӦѾ̩̹ˣ޵ʿеĽȿ˹˵
ϧ֪ǣʷվΪԵĺЧӦһûеı仯ΪԵϢɱ԰ɱڷԱ˸Ѿ̩̹ϡ
˵ţ˹վôȵɣǣҾͲˡڵ򣬸˹վ࣬ᣬҲǸӰˡ
Ϊľһ㣬Ǿʵ϶㲻ʲôħҲã۹ЪҲãǸŴżеϹֻͻȻֵҲã̫Сˡ
ǶԼֵĵ˵ֱֵһᣬǲǴռֲ
˵ϵǸСͷĿô˺üϷĸ˹˵Ǽֵĵ˲ϷBOSS
˹а̾𽻺֮󣬶ȡԿ׵룬ӵ1024ԣĻ㲻ûһս֮ˡ
һߵǵͷȴޱȡ
ȻԷûֱ˹ȥǿǱȻȻ֮ǰ֪˹Ѿ˶˹ǰ򣬵˹׽òʱ⡣
ʱ̩̹ǣǸ˹ǰ
ôһս޷⡣
Цٺ٣лҪãǿôһֻҪݹȫ֣ԾϵӰˡ
У۸˹ԣ֪Ӷѡ
ɾⳡۻἴʱ򣬴ͻȻһ
ô£
׼ҵķ򡣡
ǿܷӦˣ
ǲˡ˹üͷšƶÿ졭
ȵӦת˲ţ˰ղסԷǿȡ
Ӻ󣬸ָ磬Ϣ˻ڣæͣ˹ȴ̲ס
ȤСˡռƶ׼ҾȻҲ֪ظ֣


731 ƻ
˹˵Ļڳ̶䱸һ̣ǵǰ΢΢һѾԵӰ
Ӵֱӹԣڳ˷ӦҲԲͬ
˹һȤؿԣȫûгֵĴ㣬ǵģΪ̩̹֮εȵĵλôһ֣֮Էڲȼ˵ĹܻȤ֡
Ͼֵֵʵ̫̫٣رʮѾ̫̫ûˡ
һߵļˣԴ̿Ұ͵¼ϯ̿ͣһɴİ˵һ䵭һִһԡ
峤һ߿ԣһߺٺٺٺٵЦǸֵĲ⡣ҲöԷù˼㣬ʲôʱ͹ãƫƫѡôһʱ䣬Ĵֺ͸˹ڵʱͶǵùòܸùˡ
³ĵոʵ¶Ծɵͷ˫ָһػ⣬ƺǰȫע
ڳΨһеŵģ¾ֻӳԱˣڵۿϿֵģ𺳿ֲľ״ԶֶԸԵļƻ
ڸǰͰ͵̩̹ܵǣǴ䡣
Ȼ俴Եĳ֣亹˲鲼˵ɫҲͻȻһס
ô̩̹ǣôô죿
УһĻ
ĵسŲŽƣҪϿ뿪ȴ˹µͷͽų񽫵Ĳһسȥ
׳գȴҳѣԵٶǼʶãԼһȳһֱӾͱɱˡ
ȴ֪Ƕ̶һôֻ࣬Ǵ̤߹ȥɨǰԣε׼ҵСɲĵط
Ҳ㵹ùʲôطôֱͣǡ
Ӹ˹УǻΪǰǰ׼ҵˣֻԶԷ֮˰׼ҵе΢΢ֶѡ
һȭȻɡ
˵ͬʱ˦˼£ͬһһȭͷѾͬһСǳȥ
Բһȭ˲Ѿ͸еİ
νȭͷԴ󲿷˶ԣǽصͨǰȵŵصḶ́طתͨŤݵȭ棬Ȼȭͷ˦ȥĹ̡
ֿݵĹͨһ鼡ЭǿΪӦǽอѪԭӼ
һ̣ȴһʽ۷壬ûȥԭӼอѪûκηĶǰĲеķһ̤أŤ磬ȭ
ƽĳȭһȴ˼ޣΪȭһ̣ϵȻֵһ̤ڵϣ½ѵͬ£ıֵͬķݵȭͷ
Сڳ¶ӹĹ̻ɵس
ƽʵķȴԵ
ԿһȭҲ΢΢һ¡
Ҳһ¶ѣȻ󵱲ȭʱҲ̧֣ͬһȭĶ⣬Ȳȵ岿λҲûκȥҵĲҵࡣ
⵱ȻΪڵľ磬ȭѾ壬˵ôȭȭͷһġ
һ˿˿΢ĵԵȭͷߣһȭֶԷûߣǻҷЦѾ˶Էһֻ֡
ֻȭͷײһʱһ˿㵡
ǿ໥ͷšԭӺǿ໥ͬЭգ͵й
ǿ໥Դӵķϵõе֮
˿̱˳͸оԼȭͷײһˣײһȭͷ˿̾ͬһСʯһЦ
ͬǰ˹ɽŽһֻȭͷ͵£ӱֱӼѹһȻһ΢֮ڣΪһɫײΧǽϡ
Բʮһ˲գҵǽŤѣȻڳѹ¿ʼը
һƬȻôôǿôǿֵز
Ժֻüص뷨ֻüֳ΢΢һ˿Ȼûб뷨ˡ
ΪһȭĴըʼ֮ǰһӶûס׵⵽һȭĲѾֱӻΪ˻ҷɣϵÿһԭӣÿһŷӶɽ纣ѹǿȻ˺飬ջΪ˴ĸ˷ȥһűȼ̻һ


732 
һȭΪҷɡ
ֻǿʼһоͬ㱬һź˵ĦըӺСȺһײתΪɢȥת˲㽫Ϊ˵̬Ļ档
޴Ļÿǧ׵ٶȣųһѸɢһľ𣬵ϵһƬţ㵣ûһӣһװװ㱻¡𣬻죬ͬһеĻɽӵص˳ʮ¥ֱӱը졣
ʮ๫⣬ʣµİ׼˴ʥķ򣬿ŵĻ𣬿ž޴Ļ򸲸ڵرĿĹâǸκζ
һȭвڳҲ̷Ӧ˹˺Ѳȭ֮ıըڳ˵㲻ʲôˡ
˵ȵͫ׼һ˲âСڱըĳ͸¼֮ǰ̻ȻѾΪһĨӰ˵¡
ҵ峤Ƶ񾭷ӦûôˣûӦҰзʲô飬ѾûǺ֮ԽǺӣΪ̻Ⱥһűˡ
һɨȴֻһֻͳߵĽ壬Ʊȴǲˡ
³ĵգһͷ׷ĸʵ¶ʱҲ̧ͷһȭ鲼ԣ¶һ˿ı飬ɨ壬ȴͬһվ¾ͺ˹ɵè䣬Ϊһĥ塣
һͷɫĳΪ˻ĻЦУǿܳȻʵ¶ڵĺ³ƿػ
úúá
иöˡ
һԵĸ˹ŭ֣ΧĳͻûѾƿͺǻģڶʲôһ
ˡ˹°͸߸ͬһУǿܣǱȻҲûж໰ƳֹȥߴٱȻ¡
յ˵һôǿȻܵٱѹĻǶܲ˵ġ
ΪĽṹ̫̫Ĳλ࣬ؽڣѪܣԣǷǳģʹ书ӹ̹ˣǺӻ龳磬Ҳܼٱ
ʩչ֮Ե忴ȥȻޱ仯忴ȥûκα仯µĵ涼ûвһ˿ơ
յܿסٱµĵܵݣѰɡ
һ˲䣬˹ǲԼʧЧˣʶʩչһΣȴԾûзӦ
Ȼĺܶ࣬ʵҲһӲĹһߵĵոʵ¶Ϊ˹ûйЦһָ£СӱҰɣҵ֮·õĥʯ
˵䣬һָըĵĸ¡桢嶼ĸһѸٳָ۹ȥȻͬһУͬһֻչ߷ɵķˣԿӿȥ
һǰǧͬǻĺХһȥ
򵥵һָʥ˻𣬸ǽȫȡԱ֮ʩ
ž춯صһԵɫû˿仯ȴһĶ
ֻһ΢΢ͣȻһڿˮŻ𺣳ķô򵥵³һڿˮ
УһڿˮͨˮٶȳŻȥ֮ƺΪ֮ᡣ
ԭһһɵΪҺ˳ȥ̬Ĳ£һһֱ㶨¶ʮȵҺ
˳ԾһĻˣԵһڿˮǧ津֮ˮֱ֮˵ͷһǣڻֱ嶴һ·Ÿʵ¶ķȥ
һĻʵ¶Ѫӿȫ⵽ص裺
һȣʵ¶ƪ߹ĵ۷壬ֻ˫һһֻ̫һľ޴е˵ĺ˾۱䷴ӦнУͬһС̫һųȵĸ³ſˮķҲԵķȥ
˾۱͸жô£ʳǶǴĿĹâ˰磬Χĸְ壬ףˮ඼ֱӿʼڻʳǻ⣬ϵĴҺʼðǱٵ˵ˣһӰʳΧĻǨ
ɼʹˮԾɵĴ˸ʵ¶˹̫ϣ½类ֱӻܻձѣƤµֳװ滻ֺϽǱ飬һĹ̻һڿˮƣ˸ʵ¶Ĵ֮У˶һ
䴦ڵϻΪӰ̹İ˵ȿһĻֻ඼˰ģӰͣ
֪˿ڿˮ󣬱΢΢˶ӣһɨ˹
־̼䴫ȫ˵ȾȻΪҵľ񲨶ֱӴӰ״̬˳һδؿԡ


733 
ڰ˵ȱһ֮󣬿ƺһ˿˿һֻ͸ľ޴嶸Ȼ֣Ŵͳһ¡
һֻ֮Ǿ޴߽ͣܺι̵֮¶Լڽɫ壬ƴӹ˳Ц֮ӰθǾԲٳģˣ
ôܲ˷ܣԵǿĿõģԷһȭ˹µĵһ֣񽫲һˮصĵոʵ¶һսܹʽѵİ͵¼ϯ̿Ͱ˵ȡ
Ǻεȵΰεȵǿ
ԼʹľսģԾյѡ͵ϮΪӵеĸħ֮Ӱ
ͷħ޿νϰѪᾧΪ㹻ǿ͵͵ȡʮʬ壬Ǹ˹ڸУͱŭĴѪǸ˺Ƭ
Ǹ˾޴ĴۣĳɹҲȻģƲɹ֮ӰһͷͨȡԷĻ򲢽Ĺ֮ӰΪ׵Ĺ塣
999ͷޣ999Թನ֮лֻһڵʬ塣
֮ӰθԿռϱڴĳջ
ֻҪ޷ƿռϱڣᱻθ֮УǸûйߣûûκζĻкȥԼÿһ˿ղ
ԵƹҪǳʱ䣬ʱ䳤ʲôֻҪõԵʬ壬ԷΪµħȻ壬ôʵȻ뱬Ե׶Ρ
Ǹʱ򡭡Ǹ˹˹ҲԲҵĶ֡
һ뵽ЩеҰ̲סðϳ˷֮顣
ȴ֪Լȥľʲô
ԵĴͰ׼ҵĴȫһģͨ޴ڵĿռ϶дͣС·߽ݾ
ԵӴ䣬ֱʹֵ䳡ʣϢĴͣͨĭпĴ䣬ôܱ֮ӰĿռϱס
ƵзһЦͬʱһɿֲѾ壬ֵĿ֮УһֱֻӴ֮ӰĶ˳԰׵ֱϼǷܹһ˿˿ѪҺֱϣ֮ӰѪ
ҽƵ״˳һѪĭһ߷ĲҽУҪҪ
ôĻһֻҲѾŴ֮ӰĶ˳˫͵һ˺㽫֮Ӱ˺һ׶೤ĴӣѪҺʬ塢ʣЩ֮ӰԵûĶǰӵҪ
̴Աһ̵ƹЦٵ˺֮Ӱһӵʱ䣬ʱĸ˹ҲʧЧ˼˫ֵסڳһ͡
񱩵ܲ˷ȥһ÷Χˡ
÷ΧС΢ţҪܵá
ûú󣬸˹㶯ǿһ
˹ڵʥһԲ˹Ϊʥž޵ţٴ䣬ںСͱϵԣȻʼʥĸ󷨣ԡ
ͨ˹ȥ֮ӵţ֪Եյĸ̶ȡ
Ÿŵľ磬٣ҲѾ˵衣
ԣ˵߸ĿΪѡߵʵ
̫ϵУ˹ܹܵ㲩ȻǸ
֮ǰĿ֪̩̹ȻѾǸ˹ѡ֮һһ̱ģȴһ
Ŵеڶص5.68*10^26ǧ֮صǣҲǾ̩̹
ش֮ء
һ̣Ǻ֮ӽӣҲɰǧķŴǧ־޴ֱӽ֮ӰĲкգ̫һǼٷȥ
˹ֹͣĻкͻһһϼ٣Ҫôϳ1800ÿСʱ쫷˺ɷ飬ҪôһͷײĺҲ㣬һ̯ࡣ
ȴֱӴ͸֮Ӱ壬Ȼԭزͺȫһ
ôܣ˹üĽ壬ֳһ뷨֮Ӱˣãû
Ҳ˵ƾԼصЧǵֹǡ˹һ֮ǰģʧˣ̩̹ǵĳֱӺĳˡ


734 
뵽˹еľԸӣʵϾȻ˿˺⣬ƶԴҳһĶԴʩӳ
ô붼񹦷Եһ˸Ѿֱӳ֮Ӱɳǰˡ
ͣϰٸ̴ֱӴ֮Ӱڲ˳֮Ӱʬ屻ڲ˺ѣһֻ¶Ǽ̴ֵι
ȻƵĵˣüͷ΢΢һ壬˫кһûʹõĳѪɷʩչȴѾǽ书ĵˣţΪɺѪֱӴƳգȳ׵ĺֱĴϿһ޴Ŀնµ˴ƬƬĽꡣ
Уȫǵƣճ˻ҽ
֮Ҳʼһѿ֣ת˲ѾҪɳΪһͷޡ
˼ԷĻֱָһĳ̶ȣƺӵĳȿռ֮УԴԴϵسȡ
ԿûȤɱٴΣԿһγֵĺϻһĹޣֱһץס˶ԷԴƾ;һͬˮʮ׵ĺףǵصѹ˷ӿĹͷΣ˺ѣ񾭼ѹΡ
ٱӲѹ
һסƣһֳֻŵһģһֱŵôסİ˵ֱӱһ˵ʮ
쵰
ԷӶԼȫԼĹ˹˿ڱˣ̩̹֮֮ӣôԳ裿
ȫǣľǣǣǣ̫
߿ϵ쳣ı仯ɱ仯֮ңԶܹˡ
üͷһ壬ǿ໥Ȼſ֮䣬һֻͬƣֱӽѹƵץΪһĴָСԲ
һˣ޲ԣڵƵ廯ΪһֻϻһĹԾѪ֮Ѫ֮ȻӲѹһ裬ôʹࣿ
ϧԶѹûƸʹ඼û֪㱻һ˶ӣɵֱӱһȥ
ûдԣû˼ûʶΨнĹ̻ԾڷԴԴϵسȡȿռȡ999Ұ޵
ЩһȡϰŴΪ˵ֱ͵ԵڣҲӣҲСʱƱ㽫ʧԵĶ
ʱ˹ȫ汬ˣڵԵ£Ϊһûκʿ赲͸ȫµÿһӡ
ΪǺ˭ս˹ͷͬƺҪöԷ׺ڶԼӡ
͵ıԸоԼǱ߸ǿ׳ޱȣԼͬʱס壬սȻЩõĸо
̧ͷȥΧĹ߶ֳһŤǿռЧ
ֻǸ˹ǰѣһĶ˹ôܻСԷһγ֣ȫԸ
ΪУͳμܹʱ֮ã˹ͨʱŤ޳ԼٹһֽȻͬЧ
ӽ𰵵УĲϵӣ𵴣Χͬӭһʱշ籩ķ籩ӽ
𵴣Խռͼѹʹʱյľ䳤̡
ɵģʱյŤ
㿴ԵһۿɼٶȲСͺ˽һһţڿıӽ֮УڵĿռ䶼Ϊͬλõ졢ѹһš
廯ΪһССĺڵ㣬˸˹֮С
һЦ˹кɫС㣬Զ޾ĿռԹ֮εɣ̫ϵըҵȫʧЧȻ֮ա
ɾôŵʱһͻȻı󣬸˹ȥΧ֪ʱѾһƬģ
һʴƺǶӦŸ˹ոյһ䡮ΪǺ˭ս
ʲôʱˣսĴ
˹п͵صͷȥﻹʥĵ̣һһͷľ޴ƣٿԼģ֮ǰĺڵѾһɫͷ
ҡ
ʲôʱ飿


735 ĭ
ԭʥһۣͷβսУԵı嶼ûϳ
˹һֻڶԿģһͷƳĿ¡ˡ
Ȼڵǵڶе̫ÿÿ붼ṩ൱ڼʮ˵վԲǧʩչľ̬ÿһ̶̫䣬شܣȵȵȵȵȵ
οѪƵоɹʱʱ̶̿ڳȡܣȡе󺣣ÿһĽһ˼ĳ̶ȣԣһë̺Ѫ֮㣬Ҳǳġ
ԵȡԼһëó¡һʱҲǿóԣͬݿȺɱ˲˵ȣƺ͸ʵ¶ֱ֮ű˹ȫʩչӽܡ
ʱԸɴسëϵëֱë˹ҲԼȻ֪ʲôʱ𣬱Էյ֮С
ʲôЦʲôʱ飬Ϊʲôȫûио
˹Խ飬ǲĴ£ʱյı仯ޱȣȻҲһ֮ǰԺͰƵˡ
һ̣ƺҲǰ룬ΣԷֶθ߳ʵˣ˹ѾףԼ벢ǶԷĶ֡
ô
˵ʵڵģ˹ΪֻҪӵٵĹӵĻᡣ
һߵƯڰ֮У֮еĸ˹ҲԷѡôӦԡ
ʵΪһսսǻۼߵˣȻǴ׼̵֮ġڷͶԷͬʱıȻҲûЪš
龳֮ǰƾԡߡѾ˲Ļ衣ɵľˮ֮ĻǴ̤
ڣڡߡĵѾɣϾ̬ãֱӰӾȵϢ䵽ԷĴ֮УһǳٵĹ̡
ǶԷӵ컯ʵܹԭӼĲֻ߶ԷӸйӵзֹԾ̬Ĵֻ߶ԷĽṹѾȫ壬ͨþϢӰ죬ȻͱȻԵĻ
˹Ȼһߣûֹ̬ʥİܻȻûķ룬ӾȵϢķԾԵ֮С
ˣСȫΪռͷϵԼԼӽ
Ǿ仰˹ںӵĻᣬȱһƴ׵ơ
ЦһʵܺãӮˣ֪㾿˭ɣ
ԡԵ㣬зǳüֵ̩̹֮ԵȻǲֱɱġ
˹䣬ֻҪȷ϶Է˭ѡ
ԡ΢΢һ㶣ȭͷ͵ͻȻðļһôôôţڶԷҲԽ
ܺãǰɡ˹Ѿע⣬һۻٴ۶ҪҵԷԷȫ
ȫҡ뵽̲ס¶˵ЦݣܺãԣҼסˣҵĵˣҪ˶ãһģͺúõŰɡ
˵仰ʱһѺͻȻϸֳʧأԻ٣ڵ㱬Լ塣
ʲôԣǰһĻҲ̲סе΢΢㵣ôҲû뵽ԷȻͻѡɱ
һָոճִ壬ĻһھͿʼĻԱոһչ֮ͦʬĸо
ʱ䲻룬˹ɱ飬ν׼úܺãǼ죬Ϊһ˲ԼԷƷӡԼϻһԻٷһ˲䣬ϵй̻ʧص˺飬ȼյܽÿһϸ
ϾԼҪıڸ˹˵껰˲䣬ĴԣԺϵз־϶Ԯ
Ըеޱȴ㵣ԼǲһӵԻľ˵ʱ˫һԪѾ̽⵽жȻֵĶĭ
һϢûЯκʡֱĭһ͹ȥԵһƽ磬ȻϢһĻޱƣֻͬϢ޷ʡ
ϤһĻЦһһָͷ㳯ĭȥ


736 һ
һָӴĭƺ߲ʵĹ洩飬Ҫȵľ׼;ȷ˹û뵽ԵһָǵĶĭ֮УĴó̾˲תľ޴Ӱ졣
˹ȴ֪ЩֻǰһûҲûʣԼϢԽͬ棬͵һԼϡ
ΪֻϢҲ޷֪ʲôٴӵиоʱֻоΧһɹɾ޴ѹ
ô£Ӧóʥӹ֮вŶԡ
һ̣ӦȻ֣Ȼ۵һ˳
Ǹк
һӵһͷ𷢵ˮϲؿŸ˹ӽҾ͵ְˡ
ʯϣһͷ췢Ůˮ˵ˡڼˡ
ʲô˹д󾪣Ů˭е˭ӦԹӤŶԣΪʲôŮ˵ľʲôԣ
ϧļȻڣӤʹ̫Ҳ˵κλֻ۴ޡ
Լ߱һߣԼġĸһ̸߽˹Ĳ³
ôһ飬ӦƽԼϲŶԣΪʲôһĪСϡ
ȫǱռʱȴһᣬ֪ʲôʱѾһ˹ȥ
ĴӰԶ㣬ȻҾͽĶӡ
˫֮Ľ̸˹۾ǰУвˬ˼㣬Է˵Ҳ֪ԼԼġĸ
ϧȻ֪Ҳûκΰ취ΪڵûκܣһǰûС
˫ĻԽԽңԽԽŵʱΧĿռ͵һĭȻ֣ȻѸţתۼһֻۺ˺˿ռһӲشĭ֮м˳ڳ˶΢΢һ
ֱ۸һ֣кɫĻȼգĭһߵüͷ΢΢һ壺ƽ桭ƫ̫ˣҲȫͬҵֱڱҪǱߵķ顣
Ĵĳ붨ĲͬҲһʿ˳ҲƫֻǿʩչĵǿһһԼǿ໥ͬЩɴģһ
ȻڵΪҪӺֵϸ΢ϣһķԿḶ́ÿÿ붼ֵ
ԵۿȥǽһڶͰͰģһߵУ˾Ŀ֮У㿴ֻȼźɫ΢תתʮֻ۾ͻأشֱϳ˳ͬڴӵĻ
һ̣Ϳеֱ΢΢һ£һֻѾ֮г˳һ˵˹˾ȡ
˹з񺰽Ӥ޺ͨ죬ͺͱʮһ

Ϊʲô׷
Ϊʲôܹ׷
󡫡桫ԡ
һѵҲﵽ˴ţӵӸй٣
˹з񺰽Ȼ֪ںʲôֻ۵Ĵ
ֱϵʮֻ۾תţһڱ㽫Χľ˸ɸɾԵгһ˿Īɣϧҡҡͷĸ̫̫࣬ңԶˣʹԳٴݵ䳡˵̫ңԶˡ
Ǹ˹ͨĭҸܹ
ʹΪ˹ѾϵҲ𽥵ڳ׶Ͽ֮ǰ޷Ӵˡ
ҲҪ˶ãͻ᳹׶ϿϵҲֹֻӻ
Żܼ72ӡ
ʹˣ˵Ҳ㹻ˣ顣
еô˵ֻ˵һ飬СҲɱ㡣
ţУ˵Ÿ˹ǲ΢΢һ㶣һ̾ЦľҶʲôʱֶôһֵļһҪҷôҾͷºˡ
һ̣һף㽫еĸ˹˸߿֮С

˹ոձ㾲ֹԵֱ۸ץ˹ó̹ȥĲˮһա
ôô죿ǲ俴ӤȴֶԷϵ𱬷Ȼûһը
㿴Էϵʮֻ۾뿴Լٹ̫׻
ǲܹӦ֮ǰܹʩչκ֮ǰʮȸһ׻Ѿᴩ壬̳˼ʮ׶һ͵صڵϣ𽥱Ѫ͸
һʮɽȻ󱻱ըûһʮﳤĻ潹
ԷĹԶԶܹӦļޡ£΢΢⶯ƺҪ˵Щʲôվ˶һ׻ϣɱ
ֱϵһתѾеӤ
ȥĻ»˶ãֻųȡԵϢˡһߵһֻ֣ǧڳȡĻѾһU̡
ȴˡ


737 Ϣ
ԵƸڸ˹ͷ­ϣԷ֮еĸϢԭⲻظƵԵһֻϵU
ݱƹԭϢȴûʧ
ĻȴһˣԭʶҲ뵽ôβܵĻڻǷ˸˹һ·ȻôҲóģֱӱƻԷĴԡ
ˣҲѾˣڼӵϰɡ˼һ䣬һɫԵƺӤ֮䲻ǻϢ뵽ӤĴ֮С
ӤĴ̫ƺһӳܲԵĺϢ룬۵شԲòƶԷĴԽṹӶԷĴԷ̶ȣΪöԷĴܹһֱõֲ֣òԷṹӤøǿ׳
ЩʱһߵĲˮſɲ֪ڸʲôУǶԷץĶӣһֱڲҽС
ˣˮһ֮Ѿֱֵ۵ıеѾԵֱ۰ȥ
ҲùɶԷ谴Լϣǿ໥£ıƤһӶû𶯣ֱ۸Ǻˡ
ʲôˮ𾪵ؿǰֱۣŸޱȣΪļʮڣ𱬷裬｣ɷ裬еĹЧ뽫ȴӴӴ
㾿ʲôˣ
ˮͷϵ亹ðʱһĲҽתͷȥ㷢ԼŶһһɫӳ
ķʱ̣ԼĶӱץβץסǧѷһҪӳˡ
ɶ񡣡ˮŵɫ࣬һԼپΣգһԼĶδ֪ĥԥӣ㿪ʼ˫ָٽӡ
ΣˣΣҶᱣǵġ
ȡδî硪ӡϡ硪ȡղˮŵ˫ֺʮһɫӰı
ʬ⾡ͨԼ꣬ٻȻɶľ
ǰһĻ΢΢һЩȤɨһ۱ֲˣΪǰʬ⾡֮ǰȡϢԭ࣬һתʶϢ
ֻһָɫˮŵΧɫͬһŴ죬ֱϯΪǷʬ⾡㶼յռ֮С
ôܣˮŲŵؿǰһУôҲû뵽˿˼򵥵ƽʬ⾡
ڳˣҪ
һоεĶϣɫĲѾ˾βԴЦһҪ㿴һָʬ⾡񱻻ԵľһĺҲʡ
һȣĿ־屻ֱӴ˾βڣһһԲֱһּٷɿ˾εڣڽʮﶼûг
ʱеӤҲڱϣĭеѹԽԽԵֱۻ˻ȥӤ򻺻Ʈˮһѽס
һӣоһӵ徹Ȼޱȳء
ϸȥȴһֻﻹһ˿һӤӣγ˾ʮףһѼƵõԴ⻬ޱȣһëûУһ˫ۣһ޹ؿԼ

һߵѾջԼƣаһǿ໥ԸȤʹȻߣȽ񵭣Ӧû˰ɡ
Ҳ΢ͲˣϾ¼ѾҲϿӣҪĿĨɱ˹ı壬ҲѾɹˡ
еỤֱӴռóһ̨ʼǱǹȥӱеǫ̃U̲ȥ㿪ʼеϢݡ
Ǹ˹еļ䣬ܹв2TһᣬԱ˼ص˵ͷԭˣôֲܹ洩󣬲Ҳܴͬ󡣡
ֿһᣬԵüͷ𽥽ΪԷļȻкܶļܳɷ֡
Ͼ˹ԼΪһʦѧңȻ˽⡣кüȡ䣬뷨ԺеļҪȻܲ
Ҫļ䶼飬ԼضķĻҲǵЩ䡣
ֹʮӣʼǱĻͻȻ΢΢һ¶˸˹ӡ
ãЩ㡣
˹΢΢һ漴ʶԼڱʼǱиҲǶԷļ֮УԷؽתһ
ҲֲԼֻǸݸ˹мӦԷһ㷨ĸ˹
ⲢҪ
뵽̲סԣ֪ôѾͷˣĩսڽҷųȥǹ֣ͬǻһ


738 ̻֮
˹ƺԽ˵Խ˷ܣͣ˵ƾҵļ䣬ڽսдܿԻЩһ
ȻܱԷ˵ֻǴ˸ָǱǰֱӺ˱ʼǱ˸˹˵ƺڶԷ˵ĺȤתͷǡ
ΪӵĳԱǵȻ˽Եǿսһʼʱһ͸Ĺ󷨱ֱߡ
Ȼǿյķٶ̩̹ǵķɵ֮ϣҲƽλٶȳԽԣǧ֮ڣٿҲ첻Եĳ١
յռ䣬޴ڵľ̬ס֪ԵĿֲпᣬȫûκη
ӵˣԵǵצӣñлҪ
һ㬵˵ԣץס֪Ҳʲô㣬ÿ˵϶ֻҪ˵˲˵Ķͻᱻ״ʱĨ
ʱĨü˵ʧ˻Ĵڣл֤ݻʧĨĻΪʲô»Ҫ͵
ʱһӣܹϴϢܹںƶ˵ǳʱ㱻£һڵ˵˲˵ģ˲ģϵᷢͳʱϢҳʱϣȻһ
ĸ100%κ⡣ǵɫЩɭ˵еʱ߻ᷢı䣬Ҳʷᷢ仯Ҳ᳹ҵĴڡ
ǵⷬԵüͷΪԷ˵ⷬо鷳ȷ⵽ĻǼٵġ
ԪڶԷϲɨҪƺҪɨԷνʲô
ϸӡԭӡӣһôɨȥ˶ʮӵʱ䣬ػϸϸɨ˺ü飬Զûҵʲô
ǿӣƺ׶Էʲô͵ɨ費ģһָάʣͨάӾֻܷͶӰ
ؿһۣܸʲô
٣ӦҲ֪ǣǡǿЦһеĵλĵܸ޷֪٣֪棬Ҳкܶ಻˵
ҿԸ㣬ӵıӦĳӿµ֯һǰʼӱ𽥿ʷʷÿһ¼ı󣬶ǵӰӡ
ǵĿĵأͨʱϲͬλ໥ϢʷǽЩ֮Ϊ
ôܣȻûȫţҲûȫţֻ˵ܹĻôΪ˵ңӦڹȥɱˡ
ߣΪûгԹôֻ˵ʱǵͷͻȻ亹죺Ҳû˵κΥ˵Ǵˣһλɣ
Ҳû͸¶κιؼϢɫ䣬вϺոյϢҲǰ٣ûΥ涨Ŷԡ

Ҫ
һ̣һ䣬ԿŴ򿪵ıʼǱŸոתĸ˹˵ãЩ㡣
ԣ֪ôѾͷˣĩսڽҷųȥǹ֣ͬǻһ
ԻǸ˹ƺȫûʶǵĴڣ˵ʱ˿ǵԺУѾûκιǵļ䡣
Щһ˭ʵ
ٺ٣ҵʼǱϵȨްɡ˹ûһӾʨӴ󿪿ڣҪѭ򽥽˵ҿ԰㣬㲻̩̹ôʮ彫Ϊõ
û˵һָڴϻһ¡
Ҽɾջվ
ιιι˹ץʲôҵļɾˣɾҵʲô䣿ɾ˿ɾûˣ
νҿˣѾˡ
˹Ҫƿڴ۽¿һӿʮ׵ļһӵӸй٣һֱվ۷ĸ˹ʱܹȻǿͣԾܿɫࣺлɾҵĶΪǹȥ˼ԵСô
һȻشĴ壬겻һļߣ˹ѹ
˵˵ǣʲô
ǣضĵˣǰ˹˵ǣǲǺͱ˵һأ
˹³һƺʼ˻һ˿µɫĿѵõشһ˿˿µ˵ǣҲ֪ǽʲôҳΪ߼塭һлֵ̻֮ļһѡ


739 ⣨1
˹
һȡǰĽѵûйظ򣬱ǸŴżеĹɱ
Ҳûйȥ̩̹ǣʹøѹ£еĴѪ嶼ƵһԼ⵽Χ
һٶԾѸޱȣȴӵ͵Ӳҡ̩̹ĬĬطչԼʥļһ۷塣
ʱһͬΪŵİʫԾɲôϤҲĶԷΪ
ΪʱֻҪʵʵԼﵽһ۷֮ǰı仯һȤûС
Ҳʱ򣬸˹ι̵Ժÿһ˳ﵽ۷塣
֣ʱ㲻飬ġ
ʫع̩̹ǣ800֮ͨھ̩̹һ壬ʹûдɴŵľ磬ǰ˰ĴҲ޵£ɾ̩̹֮λ
˹Ҳİˣܵĸɸɴ࣬ҲʱѾһٱһΪµĻѾ㹻ι̣һռˡ
ǣ˹ҪҵʫǿܣҽԷ֪ǣ۵ĵûһ㡣
ȻҪȥɱҲûҪģ̩̹ڶĬĬо̽չʫȨǿûͳһʮ壬̩̹ԾȥһһƬƽ
ֻʱţѪʺʶ꽵ͣڸ峤Ķʫṥʱѽˡ


˹ͣڴڵĴϢţΪģΪķβҪĿֻΪ¡
µĻµ亹ֱԺԾ˼ŸոյһĻ
һȺ1024׼ұİ֮һ˼ĵزΪһ̩̹ǵĵһǿߣʫôˣϢ
ֱڸ˹е㲻ŸոһĻ
ʱ¡һ죬ֲ𶯴ӵϴվڵͨеĸ˹͵̧ͷܲǸʵ¶
뵽ͷҲƵֱԱ˹̲סһ塣
Уȥ
ոۡ㶼ˡ
׼ȫԱսûϵͳ
һôô뵽˹ͻȻ͵³һ԰ǲģ
ǲ֪üͷ𣺡´Ļа취սʤֶô
Ӷıըϴӻʳ֮дֺֹǻʳǣ̩̹ǶһƬ֮Уÿÿ붼гǧ
˹ȭͷսһѵ״̬֮С
ǽܣֱǻͷѼ鱨һ
ˣôǿ󣬶£ǻԺȫĶ˹ĽŲʼ޷̧
δ֪Ŀֲ
գ˹һҧһţԼĹعͷص棬һͷȴֲ֪ʱһȥ˾СкһĿ⿴
˭˹üͷһ壺ļҵĺӣôص·ô
ǸСк΢΢һЦ˹㲻ô
£
ǵģȫδ֪ȫ޷⣬ʲôĵˣȻҪͷô
˹һ㾿˭㲻̩̹ǵˣ
Щϲһ̻֣֮ԸĻҲôҡСкһ°ͣһɺӿŸ˹ʵ㻹ûлشҵ⣬㺦ô
ţߣȸӦʩչصĵûκһ̽⵽ǰСкͺֻǸ˹һþһ
ȻẦ£֪ȥС˹ش֮̽ʵĶʲôϵ
Ск˿ͷ컨壬ֱ˵Ǹôġ
ģ˹۾һ㣬һ˿˿ɻ󣬲ͻɡ
ƺ֪ЩʲôԳΪֵ̻֮СкԶѡ
ƺȽϺ˵ӣ̽Եɲ⣬˹ʵǣʲô
СкüƺоеѻشץץԼüëһֲ̫ȷ˵ȣӦòһֶɡ
˹ʵʲôӦãⶫô
ȷģȣԣ޷кڰ˵ߣֻҪҲ޷
ΪѧңܳߣѧߣȻֻһΪﶼǿԽͣģô޷Ķ
ǣԷڵĲԶԶڵĲΣͺԭʼ޷ڵĸ¥һ


740 ⣨2
ԶԶҵѧʶҲñķ֪⵽ʲôɣ˹֪Լıƣ֮ǰø鱨ⶼԸġ
˭֪Скȴҡҡͷ˵࣬˵еǴڵĻʲô֪ô
ԭӣӣˣʱ䡢ռ䣿ʣ˹һʹȥȴֶԷҡҡͷ˵ʲô
Скشԭӣӣ˶Աʱռʶܹɱ任ŤͬȻŲͬķ˵Ƕвͬĸˡ
ѵӦô˹ͶԷţȴǿѧоִŵһˣ׷ʵƽ棬֮ͬ䶼ڷ֮ӵв죬ͬĳͬ㣬ͬĵλͲһ磬ǵĸȻҲһ
кЦЦֻҪ֣ʽλЩڣֻҪǵԾѭ߼ôͻνޣԶҲ޷ﵽǸޡ
ĴСǿȣ֪ʶĶ٣޵ġ
ôԶ޷ﵽ֪ܣڵľ硣
ʲôô˹˵籾ӣ˴ﵽ޵ĵزôȻǲ߼ġ
ν֪ܣڣһìܵ
ǰ־ʳʮìܵ⡣Ск΢Ц
ȵȡСкЦݣԺԷոջеļ˹ͻȻ˵߼˵ĸ߼
ķӦҪ졣Ск˵ͷ΢Ц˵ôķôĹתĴڣȻǷ߼ġ
У㿿βζϻ֫ܡ
ˮʹ̫ĵطů1+12
Щ߼ǿԷĸıͷ棬ԿУԿζ
ǲܲ߼ڲܵκ״̬·УԿͨʱ䳤֮ζǲ߼ġ
⻹ֻǵһΪ߼ǵ״󲿷Ծɷ߼
߼˹ؿСк˵ʹ˵㣬ҲǳˡǲܵģǵһΪĳ治߼Ϊȫ߼ҪķΥ
ǵģЩӱΪǲ߼ʵǵΪԾɷ߼ǵΪǲϴ󲿷˵߼ȴһǵԺУڷӵ߼
к˵ģȴһֲκ߼
ǰ֪ܣڣһֲ߼ľ硣к˵Ҫﵽ磬Ҫ߼
ǴڣΪʶҪԽν߼
ôˣǲġ
ȷˣһ˵ǶĻȫ߼ûκҪط߼Ļôȷκﶼ޷ġ˹˵ĿԺǽӴôĲ߼ôںǽӴ˲䣬¶ȣײʲôĽӴֻҪǷ˽ӴôǱǿʽô
㻹ûϰߡСкҡҡͷǲ߼ģ߼ķȥ˼ûġ
Ϊ߼޷ȴԾɿԽӴ㣬ȥͲ߼ΪԱǲ߼ġ
ޣû߼ԵĸԶû壬ΪͲ߼
ûҲûйûйȥҲûδ
Ķʲô壿˹ԼԴֻ˵۶ܵ˾޴ĳΪе˼ǻ߼AƵB˸ǰԴκζƵκζ
ⶫ޷⣬޷˼Ϊ߼Ծ̲ס˼ȴʲô˼Ϊ˼ʲôһ䲻߼ܽ˼ȫƷ
һпܣҲһвܣ޷ȣ޷Ʋ⣬޷⣬ָоø˹ޱץ
ڣ뵽ʲô̧ͷΪʲôΪʲôҪ̩̹أ
֪кҡҡͷȻԾ߼˼ңҲ޷
ȴһܺõĹ۲Һ֪һȫȫû߼ôǲǾͿ֪ܣڣﵽռ
ΪʲôЩɱҵô
Զɱˡֵ̻֮ɢһֻɫĹΣռǲ߼Ĵڣ޵Уվһһֲ߼ķʽΪռ
Ƕĵ֮ʧȥ塣˵ЦЦһ⣬ĶʲôȽϺã
Ĭһᣬ˹ĿЩ˵߼壿


741 鱨Կ
Ȼأ˹Ļ䣬ʵ̻֣֮Ϊ֣ȡһ֣Ǻʲô
ûкˡĻ֮У˹ЩãȻҡҡͷҾͱˡ
˵üͷ˵Ҫôž磬ܹĸ˹ǵҪôĸºͻ棿
ƺͷӦ˹˼Ŀ⣬˹Цŵ˵ͷԣұٶȵĸˣô߼ϳĪ
Ƿ߼ĵطǵΪʶǵĴڱǲ߼ġǿֲϳ飬Ƕǵ˼ǽ߼ϣζ޷ǡ
Եѵõһ˿ǣҲ˵ֻҪԣֻҪ˵ɳĶ޷ǣΪǸ޷ǲޣǿգǻ磬գΪЩ߼˼һԣһ߼ԵĹɡ
ĵأ̧ͷʵĵôԿǵģôģ
˵ĸ˹ûͬһô͵ƾĸͺ֪ʶܿ쳬Խ̩̹ˣٰܸʫᣬѰŶԷǿܡ
Ҫܷ߼壬˵ʵһֹĵκη˼ҵʫΪ˶ԿΪܡ
һʼƾڰʫɵظŶԷ㶮˶ԷԴҲνĻԿףͨԿ״1024Ե
վûǰ֪ʫ鱨󱻰ʫƣûܵõԿףڶʮ͵ϮΪ˷̫ʱڰʫͻԿ׵£
̩̹ߣ£Ѿû˺ͷ߼ԿǼʹӳϰٹ꣬Ծͬע˷߼塣
ԭôô
Ϊʲô߼ᶢ̩̹ǵˣĸ˹Ż̻֮ŭ
ֻ̻֮ζһָֹǣƺеԭôЦʼ硣
˹һȻصڵϣǺǣԭԭɵĻǾͲǷ߼ˡ
ǵΪǻ磬ûɡ
һˣȻζûܿʱ׷ɱ˹òһ뷨Ҳ߼岻ܣ߲гʱ׷ɱ
˵ʵκλڷ߼߼ж϶ûõģ˹ԴһǴʫĻԿףȴΪ˱ģΪ˸һļǿԼ٣ͼڲù½гʱմ䡣
ϧǣһȻû߼壬ȴԣ˹һθɴʧˡ
Ÿ˹Եоþòƽ
߼壬Ϊϳ߼֪ܣĹ
Լǿпֹκ˵ͷɡ
ֱڣ͸˹֪Էʲôû㣬ɲɱ
˹Ʋⲻȷȷ߼嵽ܲܣ᲻ǽгʱ׷ɱ˵ӽǵ֮
Ͼغһ֤컯֮ǰѾһƿ
ǵֻҪûԿ׵ܼܿ1024ԣȻȼۻȪ81ԣͼ
ͣѾõĵڿԽһ뵽ԣҲ̲ס̾һķССĲ
һʵ˹֪еĺͻԿйصϢһֲ©ĸҡ
˹̾Ϣһ뵽Լ׷ôĶҪ͸ԼĳУʹľ磬Ҳ̲סеջ𣬿ƣˬʽǿԿ꣬ٴѡһļ̲סˣ˵˵
ԻǸ˹ϾǶоԱԵϿ¸ǿߵһУԶ̶ʮӵĽ̸ԻѾ˻Կ׵Ĵڡ
Կ׵һڸ˹ڣһڣ⣬ȴǸ˹峹Ի٣ﻹлԿ׵Ĵڡ
Ҳû취һУһ߽ڵʬ㱻ռ֮ȡ˳
֮ǰ˹Իٵ壬ȻѾֹĹ٣ɲ˼ٶȳ٣Ծûڸ˹̼ͨŶԷûоԼͻԿס
Դ߲¡˹Ȼ͸˹򹤳̣лԿ׵ȡ
Ͼܹг΢۶ԣⷽ˹ƴ̫ˡ


742 ȶ;
򹤳ȻҪܶʱģԵĹƣӵֳɵزģӵи˹ṩļ䣬кͰʫᡢԿйصϢҲҪ²С
֮ǰҪȶ̩̹ǵľơ
˵ʵܿ죬ֱԽʥ壬Ҳȥ˰СʱһƬΧķǵϴĸˣ¡սʿڵλðΧ
Ȼǲ˸ոյսǸûʶǰ׷ʲô
ǽǼССĳͻֱø˹̩̹ǵһ̨֮󣬳ͻųֹͣ
˹һ̩̹˲䣬س粻ͣơԼԼݺϢ̩̹ǵɢš
ʾǰԣ̽Ƶʵѵô
ǴˣӦ֪ҽ̩̹ϵÿһ̨ݻ٣ÿһڵҲ̫ʱ䡣ԵΪ㣬ʵû٣û˹Ǵ½ˣһβɱ㣬Ƿ߼ɱ㣬㶼ˣɲٴˡ
˹̾һ֪Է˵ûڶԿ߼壬˵ӷ߼׷ɱ»ȥϣѾȫԵϡ
Ǹ˹˵İɣ̩̹ҵȫѹҿԸ޵ֶ֧ȣֻƾƵ͵Ϣʱ䳤ǿܻỳɡ
˹¶ԼĺβͣҪһʵ壬ҪĿġ
Ҳ֪˹˵Ĳһ壬ܱ֤˹̩̹ǵĿƣԼʱȥ̩̹ǣƾ˹۵ȥ飬Ȼӽʡʱ䣬ʡ
ԵȻø˹Լһ壬ǵǷŻɽԲԶ̩̹ϣ˹Ľûͬ⣬һֻץסͷһͷȻ
Ըһ죬ͽɡ
仰ͷسſƮȥҺ񱻳һͣתۼͱһѪΣȻŲϳʽı𽥱ӵ۶ڱǣͷ񾭹
ȫڻ¡һԼֻڿ¡ĹУ޸һ߿¡ò˸˹ӡ
ķܰ˹ѹ̩̹ǣԼĿ֮£νһá
ǽʱ̩̹𽥻ָ˹ƾԼոշըΪ⣬Ҫһͬչأһоĵ
øʵ¶µ˵ҰȻȥӰ졣
һߣڸ˹֧£ûмǻ˼ĺѡߣΪ˰׼ҵݴ峤
ͨ˹ǰδе֧ȣ׼˺׿ݴ֣ܿͻʧ
ұ˹Ѫϴ׼Ҵɱƣãֺ֮ųǰʥԣǸð׼ľġ
ȻܵϢʥıըΪܳй¶⣬ǿͻȻıעĸ˹û˻űը⣬Ÿ˹ĸıûϵ
Ÿ˹֧֣׼еĴѪ嶼־ųֹһεԡ
Կĵ˲ʵУû˶ݴ峤Υ
֮𳹵׾ѣĸļ䣬ǰʱ֮ǰӰİ׼ңе齻Լʫᡣ
ԼȻȹΪ֮˸˹ص׼ʵ֮С

৵һ򿪣𻺻߽ʵ֮С
ǰƯڰ֮УΧȫǸָ˸תĸ
̩̹ǱϾڵĵȽ̫࣬ҲӵкܶڵûеΪлԿ׵򹤳ṩ˺ܶ෽㡣
ˣʵоô
֡˿Լ֣жһԼʶͻأļһֱ֡
ʵ㲻ĻʵҿŰӡⲿּ䡣
⵹òšҡҡͷ֪ͨô
šߵʵоҪϣ򳬹궼ûԵϢ϶һƬңڼǰѾø˹ɳһӿ¡ˣǰ˹Ϣҽ̩̹ǵĿƼ֪ʶҲ˹ȥ
ĵϢɴռ似ԼиƼȻ˹ķչӵо޴ĺô
˵ͷûʲôĻǾͿʼɡ
Ҳ֪ĸҵģô


743 ĿͻӦ
ɽӪڣԵָ޵ĲϷ𣬸Ѿػصسɨȥ
̽⣬ָݲϻ۵ԵԺС
ֻǸոտʼҪѪ飬ϸ̵ȵȵȵȵĲ裬Գ˽ڻԿ׵״̬
ҪʱһЩĿ¡ʵ顣
Ͼ1024ԵϢͬСɣʫΪ׼ҵľţڻԿµĸֱ⣬壬Ҳܼ򵥵Ĺơ
һһĹȥеĹâƺԽԽݣޱߵϢҫ
ר־ؽлԿ׵򹤳̣̩̹ȫ˸˹ȻгԹޣȴҲҷԵ־ֻһʮ壬ΪԵоṩ֪ʶ
ºʵڡ
һԵǰҫջУһѪ⣬ȻΧģջԷֹϸͷȾž̬ķӪҺϴ䵽Ѫ֮УѪ
ͨһһѻԿеϢƴϣһöԡ
¾ǻԿ׵Ŀ߰ʫᣬҲ벻˿Դ΢۲ֱӽݣȻƾ賬ٶ˹ϳɼ
ϾԼ̳кӶ̫֪ʶ뼼һִ֪ʶʥŵͼϵȽ֪ʶڶоɹĺף̩̹ǴĿгɾͣЩ֪ʶһ𣬾ͷɾˣο龳磬컯һ֮ңԣԴԲǳ
5Сʱȫغʵ²Ҳоһ˿ƣͣ105ʵȡ˳ɹ
ȶҰռƻͼЧʼת
ԡԪԾۻȪһؼ˴˿һΡ쵱öȶԺԱῪʼֲʵ飬ȷû󣬱ῪʼֲԼϡ
һۻȪͼɣӽӽˡ
ƾԿṩϢֻҪ˹ϳԵԽԽ죬Ҫ˶þܳɹۻȪ
뵽߼Ĵڣ뵽ǲ״սԱоѹء
ҪƾۻȪͻܷ߼壬ǲܵģҲ۷߼鵽ǲģҪǿǿ
ͺ컯һһѰ컯Ҳǿĵ·ڵ棬ȻҲ㵥ĹۻȪ졣
ͬͼһ81˹ۻȪ죬˹ۻȪԺԾټԣʱʥͼⶼǱģҲǻ顣
ԱȰʫᵥʹ1024
ԾɲΪʥҲǼһԶѣϹű㿪ʼʧԡҲûмء
Ҫ׷ԵҪԼ죬һ1024ͼ
ֻǺӼµĸ㹻ι̣ȵ̤Ž׶εʱаյǿ١
ǵǿó
ϵġԪԾһѾ͵˹۲ȥ

һߣ̩̹ͻͽʱ򣬵˹ĺʵҡ
Դǰ̩̹֮˽ʵұҲû˽ʹԾԶš
ص˵ذһ֤컯ΪɨǵװԾڲš
üȥˣɨǶûҵһҪ磬ɼƽ֮࣬ʱȥʵ̫ˣд󲿷ֵĻ̫ӣӵκڣ򣬺Ƕûܵ
ƺЩͬɨǵת˸֮䣬ϳĻ֮ϣĳĴݡ
Ե趨ֻһԣǾɨǷĿꡣ
һߵŤ֮УǱָѪӡľԽ
ɨǳֽʱϰٸ۾ЩѪ֮ϵ뿴ɨǵķ
ڴϢϴĻٲһˢʱ򣬶Ҳ˻Ӧ
¡һռһԿ֮е
˭˵
ʾȻһߵ磬ĳǿҲ֪ɨѰƽʱϢ
һ̣һֻڵƴ֮ץ˳΢˶٣㳯ŷӡľԽһץȥ
ȫʤ״̬ľԽȻ׵رץסڵԷָһȫӡסȻ׸״̬
оԽѪ⣬ڵѾջ֮УȻ󳹵ʧ
ֻʣµĿտյʵУɨԾһеˢݡ


744 ׼뿪
ھԽִߵʱһǿĵŲŷӡĽ˷ȥ
ڷӡԽʱµһźţڲͻƣⲿ˻ٻӡŲԹٳԱλôȥ
ڵλʮڹԹٴݵĵŲҲҪһСʱ̩̹ܵǡ
һСʱʮ֮վʵ֮УšԪԾԽƵͻȻüͷһ塣
Խˣ˼ԾԽյûһģǴⲿʼƻĻкܶȡɵķʽˡ
˭أ˭ѡ뿪ʱ䣬еԽķӡ
ӣֻ۹ˣ
ԵȻû취ʮڹ֪ô£һǺȷģӵδ۵ľԽڶԷǰ֪ʵ£ȻһǳѲҪץڶοܻǳ鷳Ķ֡
ڲ˭֪Խųʲôķꡣ
뵽Ա̻صһΡ
Ҳ˵߾ߣԺͻԿ׵о
һͷɨɫϢǵذ㳯ΧĿռӳȥռת˲㽫Բһٶ׵λͳͳУҪʵҪһЩ豸ϣĶռ䡣
һͿԻصԺлԿ׵򹤳̣ۻȪһ˹ϳɳ
һ棬һ˸Ѿʧ

Сʱǰ̩̹ǻʳǣΪʥ⵽شʮŵ˰׼ҵλá
ʱ׼ҵڣǰѪѾظɸɾ
ʮĴΧһԲϣճĻ顣
˹ԱչΪɣʥļｻһԼнĻ
Ϊ׼ҵĴ˿̱Բһϣ˵Ŀĭɣ۱ϣı鿴ȥЩ䵭ƺǰĮġ
ȻǰĮģǲ̨˶Ҳġ
òرǰļӣ¹⣬ʥַĸо
ϼ̲סƵƵĿرһվһԵ꣬ɢŨصĿȺԣȥҪ̻һ
Ǽǰ֪Ǹ˹δޣǵȻڸ˹ȡԼãǷʮеû˹˼ɡ
𲻵ӵо˵ò̳˰׼Ҽλãӵи˹һ֣ر˵һŮôܹôѪе꿡֮͡
Сʱ󣬻һ仰Ҳûж˵ֱӴŮԼʫ뿪ˣʵǰʫһᡣ
Ǽ˻û߼һӰǵǰǸոһԵĿ⿴ӡ
չ¶һΪЦݣ˵׼ҵĴС㣬֪ܲأ
üʫı˵Ǻ³Ĵүķ³Եĳ֣ʫ˵ķ𣬱Ͼλ³ĴүλȨأҲ൱츳һиǰé
뵽Ǹ˵Ӱӣʫɱ̾Ϣһ
ߵʫɵĻ΢΢˵ͷ̧뿪ˣͷβûۿķһۡ
һˮĺ³ĵոʵ¶һǱΪΪ˹̩̹֮ڶǿߣ³ʥ彻ãʵѷڰ׼ңȴڰ׼֮ϡ
ڰ׼ҵļƴ˵زķԭǴ΢һ߸ϵζģ츳òȨƺͱʹѪ֮У˵ŮҲԲࡣ
ʱ۶һ±ֱ뿪
Ϊ˸˹֣޷ˡ
ڻǸ˹˵ءҿǴСʥĿл԰ܵġ
뵽ķоԽ缸ѾٴεǰΧĿⶼ˹һķͦøֱˡ
ӣüͷ̲ס壬ʫɵһվ˳ķҪ
ûʲôֻҪС³ԶٷѡǰİʫɣķӲģֻǶ˵ʵ¶͸˹һͬչ֮ҶڵҲЩµ򣬵С㽻
ⷬûʲôӦ֪һЩĻİʫȴǿЦãĸʵ¶Ҫô˴ˣҪôˣ㻹ˣ
ʱͻȻ¶һĨ΢Цͻľ޿ķһű㿴С˳ȥķԷһӵʱϵƾ͸Ũˡ
һԵķȥ


745 ͷ
ڴѪ֮ҲǳıɽķڶȤȻǴͷβռԷ鱨ġ
ΪԷʮ¿ԸԱһ㣬ֺһ¶Էֵ֪ԷԾ˿ٴɫһһ֪˵Цӡ
ǸЦݣķеһЩԽǲˬϵЦݵԽߵԣһֺѵԼ֡
ãǺ³ķҲʶСôôû֪﹤ġ
ķһһ̧Լѹˣһ̶Է·еĵǺηʥ
ϾǺ³ļ̳ˣʹŭݱνûʲô⡣
̩̹ϵĴѪôЩ̧ͷͷǰķûмҲʲôҪ嶼ǣǰƵʱʶС˵˵߸ϵ
жУԷǳϻ̳Ͽֵغ֡
ǰһĻٴγԤϣķƣ֪Էûкֵ˼ûһһ˵Ҫ뿪һʱ䣬Ҳڵʱʲôø˹㣬̫˿
ķ̬ȣѾöԷɫ࣬ŭֱðԶ˵Ļķһ񿴷һԡ
ʲôЦԷ˵˹ͺ˵һһ˭̩̹ô˵
ԷĿôķǿаסеĻһֻɵĿ⿴ԡһﵽǷӣʲôƣѵĸû϶³ɽˣ
ٴοˣһοȴǴһЩأλǰ֪ļҵĴʦȻԾеŤķΪԼѾܵˣļҵڣ԰Ѹ˹СҽУҲȫ³ļ̳˰ɡ
֪һȴüβʶ̧٣бһۣ³һ֣
һ̣ķ˱оԼһɽײһ˺һ·˳ȥڰз˼ʮͷ󹷳ʺһײڰɫǽϣѪڣһƬ飬ͺ嶼ɢ˼һ
Ϊ³ļ̳ˣķʱܹ裬ŭһҪվȴһֱֻذס
סݴ˹ʥ壬ʥı𼪡
ǰı𼪣ķֻضըˣ壬ҪʲôҿǱˡ
𼪿Цҡҡͷһߺ³壬ֻһ³ĳԱʥΧ³峤һƬ࣬űʵ𼪣Ǹ˹˵˼˼ҵĶӱˣҪһ͡
ǵģ֮ͥ£ʮǰԼĶӣ³һ̳˾ͱôˣôסѾǸ
ûйǿ˿Եķ򣬿λûߣʩʩȻ뿪ֻӰ³һ
ⷬȻҲķͺ³峤ķԾЩ˵ʲôͷôүү֮һġ
һߺ³峤ȴЩüӡеı𼪾Բ³ç֮ˣôȻôĵʥ˼ɵ
ķļ򣬿ЦҲ֪˭⼸˹ԸʥûȥĵطҲûҪĶ
˻仰ĺ³ˣȫǵһ
³峤ϸ֣һԵǿƵĸ˹˵ⷬԷͷֱ
³ı飬֪ԼĿĴﵽˣ˵ͷ˵һķ³çˣĺܣܻǲ˵ģһֻܵ˾͵͵ְɡ
ķȻô˵Ͼʢ֪ƺǣȴԾʲ˫۴ÿԼĸס
Ǳߵĺ³峤ȴüͷ˼һᣬ˫һ˿£Ҳ֪뵽ʲôű˵𼪣ϰĽˣٶһ䣬̩̹˻ǵˣ
̾˿˵Ӧǵˡ
³Ŀ˲ͷŴˣһķϣķؿԼĸףƺ׶ԷΪʲôԼ
ӣ֪鷳һλȥұչ꣬׼һ


746 ʹ
ķЩµԼͨգǴûԼϵôĻ𣬶˵仰󣬺³峤ű𼪿Цϵܣ㿴ҽôãһλ֪ǳ𲻼ǳ𡣡
ȴǣǵģǸ˹ôɵµģ˱ħŻ˭㲻ǱħţضҲʵǿ˸˹Ҳɵĵزôǵġ
ȴǲ֪ԷѾһֻ֣ҡҡͷҺ˼Ҳ˵ϻҪǸĻıӰŬŬ죬ȴ뵽ϼһﻹǽƻ仰Ĺжϳʽķ飬ֲͬһȻʵǿȴ˺³峤
³Ҳܶ£ȴӳ档
Ǳߺ³峤ⷬķȴǼȥƺǳŭСӣҽ㲻ѧãһȥ¹ǸȻҴȣûУ
ķϾǺ³ļ̳ˣոҲǱŭͷԣǺεȵ˽Լĸף⼸Ҳʲô
ȻˣлǰࣺӻúǸȥǼһǺηʥȻȻˬȴǴע⣬ǸԺ󣬱ҲͰ׼ҵ˴򽻵ˣ
ʮ˿һĻȴǰ˽ﲻͣ˵ıӰֲ¼ɺ;ȣǵȻ֪𼪵ڽֹⷬǾ³ңҲǵ˼жԵݺͷӺ
мԵ֮ж̲סһ˿⣬Ҳ֪뵽ʲô
һߵԺȴûôͥԺ֮УʵҪص򣿡
š˵ЩҪ졣ȥ
ﻹǻȥ𵭵ʵ񵭵Ͽʲô顣
Ȼϣи̩̹տһ£Ȼȫ˹ҲǸΣգҲ֪ʮûлعˣȻ˼еģڻҪƺЩ飬ⷬЩ˵ڡ
ûע⵽ǣǰԲ뵽Щů飬ôôȻħ־ԪһٻӰڵûʮزĵؿ԰Ӱˡ
ƺѾ˽뷨ЦЦһɣ˹û˼ܣȻ˹ܣԳ򣬵Ұǲʧġ
ûôûʲôƺ
ԴóһỤ˵еԭʼϣ̩̹ǵļ˽ƣֻҪͷһܸҪļĨɱ
ʣͨϵģ㻹вҲû취ʲôˡ
̩̹ϵԽԽôһɺܴĻңñʹá
šصؽӹỤȴԵƳεͷϵķ
ǵԶʮǰںǰģѾĥصķԵᰴһӱúµһ
Ȼֹ޸˷ô򵥣עԼ־
Ҫ֪༶߱ƷԼ֮ǿߵԪһǧ걣ʲࡣ
ڵľ磬̬ģ⴫ԪһϼǧҲ⣬ԱսʱԼ
ͺ񵱳ԽеԪһһѷһ鷨
ȻҲ̩̹һЩͨѶվʱصҲ켸źͨѶˡ
Ϊʵ̫ԶĹϵͨѶһСʱʱģҪ⣬ҲҪԵ֤컯㣬ܹ̬ķΧٴţͻԪС

15СʱԻص˵˭û֪ͨȱһ̤˺ĵʵڡ
˫ɢһ˿˿εĲһһ׵ɨʵҵĿռ䡣
˾Խͷӡ⣬ûκҲû˿ۼ
ļһ
ߵɨǵǰոյĹ۲⣬Ȼɨǵ쳣һм¼־Եüͷ
һļһôȻԽˡ
ҡҡͷȻһƽ棬ôҲ׷ȥˣȫ׼˳ѵ͵ڶ鴦һ˵
ͷһ˵ڶ֮Уһ۲⣬Ѿʮʮ¹ȥˡ


747 ո
ڶ̫ϵΪ⵽ֵĹϵʮǰ̫ϵȣѾĿȫǡ
ԭĵ򣬴˿̿ȥѾĿģĩա
ԭǿʢĿƼҲΪԵĸʧΪÿ˶һĹϵˣеԭеɣҲɢؼγɵɡ
ȻΪĻͬĹϵ֮İٻţЩǳΪħȵȡ
̫ϣĽĽ̫ȫڱΣҲֻܿʹӴ䣬ָ¶һȥ
ǨƵ̫Ѿһȥ5000࣬еľӢЯŴĵԴȽĿƼ
ɫŵ쵼Žһ£ڸ߿Ƽİ·ٷչƵĽ̫Ľϲæµһаεض𣬹ߡ̬԰̫ո۵ȵȵȵȣһ
ĿƼŶӣȻǱԵָʾоµĸֿ⡣
йڻƽȪĸƣȻǷǳҪһƽȪĹСһ2000ˣ2000ʱĵѧҡʦоߣлгŵ
̶һʱ䣬Ƕ˹ϳɻƽȪѾȡ˾޴ͻơ
ڶ֮ȹĵȻ̫ϵĿгɹ

ʵڣʮѧ߿ǰʵֱ
صڽ͡
ûа취γɽᾧ״
ȥУ0.5%˹ף0.03%ø
УصĻڼٽ͡
쵰ʧô
һƬ̾Ϣ˵дȻ˹ϳɳأҲṩĻƽȪһص飬һξʧܣû˵á
ɾʱһߵ̨ϣһͷɫĳͬ㷭ɣԪɢڶ̫ϵ
һ̣еעе˹ϳɳصϣݣʵ飬ԭ˵оСȻûɹȴԽʡ˴ʱ䡣
ǣ˵ùPEPøԣCAMPˮƽ
˴ؿͨоԱЩŵǣǵ¶˾µĿ⣬ǰӣʮǰֱвˣҲǵ½̫ס
ΥĿ־ƺٴλصǵڣֱԵ۾ɨ˹ȥһܴ󺰵˵ȥ
Ⱥ¶
һ߻ŸոĶоСʵ鱨棬һ˵CGMPŨȡ
ٱغԪ컯
֯ʡ
˵һʼԵĻ˻ֻųĻôԵһ仰˵ųصĻԲߣڳ˵϶¶˾桢˷ܺͲŵı顣
һ뵽ԷĿǸ߳ǲ֪ٵδ֪ǰһĻƺԵȻˡ
Ƭ̺˹ȶоСܼ˵׼ʵ顣
ǵһɹ˹أжãǵʹ˲֪
ܿԵԣһ˷ܵʵ㵽ôģ˹ϳɳأ⽫ı硣
ȴҡҡͷĹ۲ǶҪԶԶڳˣʵ飬֪ǰĳشͨܵܵ
Գ˵ѾǶ˵ûʲô塣
Ҫʵ飬оҡҡͷѾעŵоСϡ
ӹţԾ䳡ͳһʽ޽׻ƾڷԾչ̫ϵĴ󲿷༸עֳװܹٽ³´лϵͳǿͼǿȵȵȵȵȵá
΢΢ɨ˼ۣ㽫׳ԭͼУ⵹ǱԼֱԭӷˡ
Ȼǵ˹ܣ˵ĵ3ѾͶʹ֮УԾ̬Ϊԭĳٴͼ
ٲشʾϲˢ
ô£
ŵ쳣
־УǵȨ޶ˡ
ʲôЦйԱ˻עˡ
ϣڲԾں̨µĳԶԻ̨ΪŵȵĳԣԼѾԶԶڵԡ
ǰĳԣҲ뷨زռд洢ʵսҲûʲôϾֶΰʹͲʹܷӳԼս
ϣ֪ʶ;磬սĹؼ


748
Եĳ֣һܺõĴսʵ·ӡ
Ǽºıڳٸնϰ̨ͬļбԸƳÿһ̨˸һף뾶ʮ׳ĺɫЩӱ׽죬ʮϡ
ڲɵĳι쳣ԵɺղãΪɾ̬ͨԵӴǵܻԶԶڵڶŵ֮ϣӵ޸ҸƵ
໥ֱ֮ԳٴϢ뾶ǧ֮ڣȫ˲ʱͨš
ɹۻȪͼռٴ֮ԱԽͳͳռ֮ˡ
սʱǽֱӴ䵽Բǧĸλѹļͨϰ̨ĳԣԵļ
ԭƿطΧȻ3000ǧڵһһľϰ̨ľȷƷΧӣڷԲʮķΧڣͬʱԭӼĲ
һٶɽһľֻܺĹһ´½ĸ䣬פ
ϧԵʣҲͬʱôϰ̨ˡ
ҲִģʺԼʹõķ˵ϵͳˣѵõĸȡ˸֣֮Ϊ֮ǡ
̫ӲĻܳȡĿ棬ȵоĿȻû˹ܺͻƽȪЩôͻƣҲ׷ױɨһ顣
ԵʵٴӣֻҪµʱ䣬ܰЩ֪ʶԼ书֮Уʵٴɱ
´֮½Ӵ䣬ܣǿ໥ȹܵĻҲһμ
֮ǰԽԿ׵ϢϣЩ˶Եоܹ㹻
ѹĿƼɹʱ֮һעʵ֮УйۻȪԵĺϳɡ
ƽ磬ȻԵ֤컯Ҫ󣬵Ƕ澹ȻܹźŴǿɡ
һߴͷϵ飬һߺϳԣɹۻȪ޸֮ǣȻǰƽ硣
ʵǾԽĲȶغͷ߼ܵѹԾԻѡ񳹵1024Բųȴûôʱˡ
ʵ̨ϣһ˯棬Ķӱһεп°汾ԡԪԾС
ݵϵļأԪԾһܹʹÿռԣ߿ԪԾ˲ƶ
Ҳǿԣȴǿԡ
ȻѾȲԵӴ䣬ȴۻȪԡ
֮һע̫ѹοƼɹ֮ǣ֮һעʵںϳԣֲʵ飬ʣ֮һעȴ˵ڶĵϣƬѪȾĴ½ϡ
ֻƯڴϣԣǱһͷɫβļʱȥԾʮģͺһɰĳŮ
ָŽµĴأһԵԽĿǰ״
ǵ̴ļһռ졣
½԰˵˷ֱϱη֣е䵱ɽ£»ᣬţţιȽ
ǵͱȽϻˣɳĮ̣֪̿ͣ䵶ʿԱͽ߰ģһƬ󣬻ûȶļ󡣡
ŷ͸ˣʿʥʿѪˣħʦˣ̩̹ǧСҴȥȫҳһࡣ
żдı棬ԼȴѾԪһɨ״ڵڶУԪԸ̫ϵôɨ֮ڻ㱨ֻϲô˵ѡ
ԼµϲԲÿɷֻüǣôࣿ
ţ뿪ʱ̫ˣ޷һһѿأһΪ̫ϰðգԱðˡ
뿪̩̹֮ǰİѿȫ֣ЩѡеǾðŸΣգҲ뿪ȥ̩̹ʱЩûչˣȴϰ˸Ǳһ
ͷɨ֮䣬üͷͻȻһ壺˾֮ǿأ
Χɱˡ
ţʵǰʲô磿
࣬һʼĽܿ죬֮ǱľˣԽԽŰͳһСÿֻ֪ˣɱˡ
ҡҡͷ˵ǲѡѡߡ
Ȼڴ̫ϵӢǵĿƼȻ˼ʮĽȴԶԶԤڣһʱмԶԶϵسȡתʳǵĽԾ̫


749 о
ڶеĵϣɱڼԵĴ󲿷־µĿƼɹվǿʼԡ
һ֮Ǳעɽע뺣ףصҽڷڴ⣬ǲܣܣܣȻߣǿңҲΪԼԴ
ṩЩзԵٶһʮ౶ԵĹѵʱ䣬ǳԭԤơ
ȻѾԽԭӼĲҲκζ
һˮеӵԼ6*10^24ϣȫһ֣ԿԶ6*10^24ӽһЩԵĲͬλƣֱֱۣײⶼܼ򵥣֮ǣԽзԲʮƲ
Ҫһ6*10^24ӣÿһӵλãȣи־ϣı䲻ͬĽṹǾͲˣ֮Ƕܣ̫Ӵˡ
ԼֱӸıԭӽṹеԣǲܵġ
Ҫ˹ϳɻƽȪݻԿеϢƾͻѧֶκϳԣƴͼһһһذƴƾԼ΢·ҪѸݺܶࡣ
ʱţۻȪһԱ˳ȻͶʵ壬Ȼܽȱݣºϳɣ˲ѭֱԵطԵҪ
ʱԵо֮вϹȥֱİ˸º

´½֮ϣһ洬ڻ麽
洬Ĵϴһ־ؿŴϵϦ£һԶջ񲻴㹻Ϻܾˡ
һԵһϴԱǰһЦκͷ˵мѧôҲҳԶٷףף
ƤСԼģҲɵκͷȻϲм˫еЦȴس
˹´½ĳиѧѧ˿ģѧҲһЩ򵥵ʶ֣µĶ
мѧҪԽ룬ܹѧϰ֪ʶûа취һ߼ѧҵôԺҸְҵѧԺѧһ֮һⶼûеġ
Ҫ֪ڸ˾źɶǼּ˵ġ
ڸ߼ѧκͷͲôˣ´½Ҳ߼ѧ˵ܽȥĶһһţǼ»ûϡ
κͷЦ˵˵ҴǼ̳أ֪Сϲ飬⴬ҿҲǿ˼ˡ
ļٵģκͷôáԱ˵
κͷЦҡҡͷˣǴӣܴ̫࣬Ӳǰ˸ֵӻ
ǿǺùκͷԺҪˡԱŵģǿǽԷĴκͷ׬Ǯ׬ع·ɻӽ裬ͨԽҲԽԽˣ׬Ǯĺûᡣ
´½ƾžԵĿƼƺͰƣиҵһչ״̬˵ÿ춼ġ
˵˼䣬صȥˡ
Ź㲥Ҫʼˡ
һڴԱۼһ̨ªǰһվŪŪźš
ֵ̨κͷǮģû취ϵʵ̫ˣ̨ٻܽƣȻµĴԱǳ
꣡ˣʼˡһƬ
˿ʼһ½ݡ
ӭλյʵ¿Ѷ
СҲһƯ
ϻ
˼Ŷдű
ԭź͹Ϣֹͬǣͷһ縲ǼƻʼһԵ㽫ں
ʲôһԱʵ
һ˵Ӧþͺࣿץӵİɡ
㶮ƨκͷЦ̲סŪŴļţⶫܽǴĶʱҪ˵ʲôֱܴͨ㣬յˡ
˵Ǳߣ͢ĹүǶѾˡ
ԭˡ

κͷмʶ
һߵŻڼϵĹĹʵ۲´½Ѻ÷ʣ۹ʼѧԺ˹ѧĽͳӲ춫µгչĸ
һŹ㲥Աʱʱָ£һԼļţǴѵõȤʱˡ
Ŀȴǳһֵ֪ͨ
ȫسֵĲҿѧԺȷϣΪѧԺзĴ豸ΪֹȾзؾšйʿ͸¶
ѾûˣΪŲʱ洬Ĵ
ô£
ôˣ
Ƿ硣ḻκͷźĺ棬üͷˮʲôҪˡ
κͷĻ䣬ͬʱˮзۿɼģµһĨɫӰţϱɵӶ֪ʲôҪܳˡ


750 ͻ
棡
棡
˶ϼװ壡
˲䣬洬ȻţԾڴָѵصظ£ǺܿͷǵΪ壬Ϊǳȥû֮󣬺ˮ𣬽ֻΪˮδһꡣ
ɫͬһڵɽһӺˮ뾶15ףҲֱ30׵Բ̨Էʮκͷ洬Ӵ忴˾Ī
ʲô
ɽɽһɽˡ
׳գǺ֣ǿӣ
һʼ˻Ǿʧ룬һƺ˷ʲôκͷһ󺰵ţ˵ĶǸʲô
һѵ豸
Ҳ𽥰ؿŲ̧ߵһףͬһĦ¥㴣ںϵĺɫȫ¶𺳵ɫ
ˮ֮֮Ǳ㲻ٹ˼ɣ΢΢һ٣ѾһӴ׵ĸ߿֮Уõ˳͡
ǿѧԺĶ
ʲôװãȥɣҴһǾз
üһôһȥˡ
洬ϵ˼Ҳ²⣬ͬһʱ䣬´½ȫһ121֮ͳͳ쳣ı仯
Щں׻ɽĴ˳Щɢ̫ܵĽҲдӳбԵҽ֮аεضġ
ɽףУũ壬ɳĮԭһ121֮ͬʱֹͣ״̬Ҳƽʱռ״̬ͬʱ
ǰʱǻⶪ´½ȣ̫ܣܣܵȵǿȴֱӿģʽÿһ̨֮Ƕױ֧䣬Եʶһ˲ͬһһɨ˷Բǧڵÿһ䡣
´½ϲľҪ֮Уڰ칫ļ̧ͷִ´½Ӷһ㣬ϵƲŭܵ˰ɨĿ־򺣾ķ򣺡ʦ
뵽ֲͨ˺ĵ绰
´½ĲԭУһֻʮ˵ĲڸǰǵзάսϵǸ߱ܵеĴ󲿷Ȼ֣ж磬һƬĬ֮ио
Ȼһֻڼѵֲӣÿ˶ǾеľӢһóȥԿɣưԵطȴȫ˳Ҫһֻɵսӡ
ֲ־ͬ˰ɨǵÿһ缡ʱ˶ͣ亹Ŀźķ
ϷҰɰײ˲ͷĺˮųͷſ򺣾ǵķļһĮдʲôд֮΢΢ؿ˿֮еĺӣջڼ˱ڵͬ뿪ˡ
ڱĵӽȦλУɳŽţֻһ̿㣬һͭɫļ¶¶ʮȵĿ飬־ͬɮһ;һ˿˿ţ֮˲ѹȸűƱ֮ǣ¶˾ȵɫ
վƶ֮ϣԵͬһһ˿˿׻ţźǵķ
У߶ķʵҵλãһӽķӿиֳлһʬ壬ΪǰһԭɱԷӶԷлʥŵķ
ԴӼ̳ʥλ֮һ߿ʥŵһߵռԣһ׷صɢȥķ
ָо߶ԭǺӵľ磬ʱҲʥŵĵȻͼûɣһħ赣ѾﵽǺӵ۷壬಻һ֮ң
Ȼһ֮ңܱǵҲ˿ڸʲôˡ
Ҫͻˡ
ۻȪȫ壬ܹȥһ
󣬵˧ŹȣڼֵĲ˹ʱͷ׷ͬһְݺᡣ
ʲôˣ⵽˾ҵָ
ͻơ߶˿ãκš
ʵҵһ򣬽޸ĸŤһ²ӣǱ׽޸ģװһ΢ͺ˶棬ӾˣҲԶڷ۷־ѾǵһˣΨһϧıҹֵ֮Ϊ࣬Ѿ֧Ĵˡ
ʱҲ˫۶ʵҵķ򣬾ǳٶܸо˲ѹ
ǵĻʹƵ꣬ͳ׷ڣǰʵĲЦЦŸոĲʵһڸʲô
ʼ磬û˵۾ˣҸ˵µڶҪFBIСˡ
Ȼȥ̸Ц磬ֻвԼ֪˿̵ıѾ亹͸
񱻵һĸоĸҲ´½Źطˡ
֮󣬲´½ָܵĿֲ־ʱѾﵽͻƵĹؼʱ̣һööͬһſһ֮ܣīĹâ˫֮з


751 ͻ
ۻȪ죬һΪۡȪܶ¯ϵͳ֡
ȴ򿪵ı¯ʱ¯һʮһȫ룬ֲ籩Եڱը
񱩵һشʮһӿͬǱ磬ͬǺХͬǻɽͬǵ
顭һʮһ֮󣬶ʮһöѾͨһ񱩵ϯϵÿһ䣬ÿһϸÿһӡ
֮Уָܣܣܣֲߣ䣬һһеĸͬɽХͶ뵽Եڣͺһ̱һ޴©һ
ʵҵϿգ͸ְ壬ݡӿ֮з䣬Ŵı仯ͬһֻƲɵľۣһֶؿʵҵķ
¶ȡ䡢ųľұ仯
ۻʾƵڣһʷڷܱʼ飬ееıʸ˻ΪһӰ
꣬³´½𶯣ǧдһʱ򣬴ͻȻһԱеıʸ˱۶ϣһС͵ˡ
һԴͷһһâһ̫ڶ
ʷ໥𣬲İһ˲һУӦ¯вϽУԴԴԵӳ
ֳʵ˼㣬ܵĸоԵһᵽ
֮ƺ¡һ죬ɫĹâԵÿһëףÿһϸͷų£ȣ˲佫ʵһΪһƬ档
һƬ֮У޾İ׹⻺ʧеܡȫ񵹴һٴαԵڣͬһ˿˿һȥ
һ̣컯¯ѳɡ
Բ׵һжನ֮бҿҲûκʧ
ֻʣ²֪˫۾ضƯڿеԡ
˫ĿգΧŤԣ˧ŵ˵ô
Ӧá߶˶٣˺ȫ˺󣡡
Χ֣߶ѾԳ˲ƶΧʺ˷ɿźˣһߵĸһ̤ڵϣ汬ѷ䣬ͬһʯУһŵѾһ˲䱬׵ľ롣
֮У˲ĺɫӣͬռһĻ棬飬¶һԽԽĺɫơ
Ƶزӣѹֵĸо˷ӳȥΪģļžԽԽ㣬һִϵѹȸУˣСˣŮˣֻèèϣͣеĶҲҷκ
ĳĬһӱǡ
еƣһ˲ͷų޾ָɳľֽˮȫֱ˽ȥͺǴͨĴһ
ȻĴţռĴţռţȪ֮ŵĸı䣬Ȫ˶䵽ʵ
ʮߵڵǳԵڶǴȪĶʮ߸ԣ׳ףת龳飬Ƥܶ䣬΢̩ɽƶͬģ壬Ƶңᣬźϡ
һһԱ˺ɫĻ棬Ǳܣռӭһ컻أǵ棬컨壬ǽڣռеһжڲͣ飬Ȼųȥ
ž̬ķƾԶڿռĽ£ռԶԶԭЧ
סһǧסǧסǧסռţתۼѾ˳16.814.511.5ľͿռ䡣
ֹʱ͸洩һԭԣռĽҲѾɣҲνռ䣬ǶǿռӦá
˵ʵһƽ棬ôνǿռڲ
ǿռӣŤͬʱͿռ䣬Ȼ޷ȫǿռ䣬Ҳȫ޷ơ
ռʱȻǰԵؿأռ仹ڲӣֻٶȷǳǳѣߵֵÿʮ׵ٶȡ
һ̣ư֮ܲеĻȪ֮һͣޱ޼ʵȫʧֱ֮еɳȫʼ
ֻǿʼŻȪ֮͵һռոյĸﶼֱӸ˳ĳգ½ļСʱڣᱻɳ֡
ȪѳɣԽյ˫΢΢ſٴ¶һ˿˿ڵĹâ
컯¯ͻȪ춼Ѿɣǹˡ


752 ׷
ʱԣ컯¯ṩɽ纣һܣռ仯ΪһͿռ䣬Ե־ֹͣ߿ʼʱţͻĹ򣬲ʶռϵƣֱװ
Щ˵Ҫģٴͻƹ۵ԣۻȪͼɣĿꡣ
ڶ̶ʮһͻƣʵһٶ֮ʱһһŮվںǵıԵĿ͵ؿСӰ
гУŮ壬˷ֱǳ౱źͺŵĽܳӣΪѩԭ˱չԣԷߵ˰̣ڱɽ֮¿̿书ͻͽ
˹ۿɽ֮ϵֱ̻ӱԵѬգ־񣬾綼Զˣ̶̼ﵽ˷۷ľ磬Ϊ˸ɵĵһǿߡ
Ȼһ֮ңһȴǵԿԽ
Ծ书ѾﵽһּޣɽԵϢһ֪ԼľȻ˹Ļˣʵ춯صԡ
ǲټԷһΣҲʵԷеִš
ǱǰһĻеŰ쫷磬ֲܲҹǾ޴֡
۳лжֻΣֻ书ֵزѾˣǸһ׷ϵĶûˡ
һߵҲоˣҲûиоֻ߸оҲû⡣
Ͼʱ͵㲥˵ľѾͬնҲʹõµѾ塣
һ̣δͻƵϢ֮ϵٴη۲ֵһҪ33Կ֮ǰԱѾʮʣµ23һͬһͶԵ壬Ȼ˲䱻
ÿһԱһֳٱȻЯһֲܻͬ۵Ե֮С
飡ԵĲԼٶԽԽ죬ת˲ﵽ˵30ԡ
ԹۻȪ󹦸ɡ
ʱԣоеͼͻ֮ϣ121̨֮ȫתÿһ
飡
Աһŭ𣬺ɫĹߴԵ˫Ŀ˳ǹ۵ĵаܲɫ֮һʶֽӣΪһƬ硣
飡
ڶҲɫ·Ե壬ȻͺһΪһɫڿ֮УվۺΪ
ǹۺͻȪĺӵŲƣȹЧ
һ̣һԣҲҪԪԾԽΪƾԪԾǿȣһǳ£һٽͼ߹ĵ۷壬һɹۻȪб̬
ͨ121̨֮ǵļ£ɹ޽ӽ100%ķ
֪Լͻһأ̤һո¾ʱǻһڹɨԭԪԾѾʧ
ǣ
ռץȡͣ
ʱյЧ
ôȫûǰף
ڴѾã׼Ѿõͻһ̱˴ϣָоǺεȵܣԵĶȻûпŭһҲѾ˼㡣
ɫ·Ƴ·һ£ػΪһƬҷɣĵ£¶һĿն
ͨһĴţĭӹ̺γɵĴ䶴
ԭˣһ淢ôֲûǰɨ赽
Ȼ֪ոյ͵Ϯһƽ棬ǲԾͻ˷ŹԷͻƱϵŭΪޱߵɱӿǰĿն
ҲȥллˣȻòҡ
Էܹһκ󣬾׼ȷλԼ棬ҲСԷһ鲼´½121֮Ѿһһռ֮С
ԵһѾ֮ͨǰһ죬ѾһȭŶд˹ȥ
ûǲյУ㼸ȭ˵
һߵ֮УһӰոմͨд˳ԵȭͷѾź˳
ɲǼ䣬ŴĿİ׹⣬ɽ飬ɫ䣬֮ƬƬرƷɣɽ
Ҳ˳ͨһƺȫûֻһƬɽ
ߣһߣ֮ȫתѾոһȭϢȫ֤һ飬0.04벻ʱ䣬Ѿȷһߵĸֳ
ѹ̫䡢ɷ֡ͷʡ
һѾ׷һߵƽ֮С


753 ս춷
ǰģһƬǧԭӦдɽΪԸոտ׷һȭѾһƬ𺣡
س٣ռǱѵĿŰһϸ΢ĵ𻨲š
ԴԽͨԺǰľά˽ӣ㷢𾪵ı仯
ʧΪһƬڲϷ
ʧɫΪһƬ߰Ҳ㡣
ط˱仯ԷԲʮ֮ڣдɽ壬֣磬ͳͳתƵһط
һ֮Ϊĵط
ǰȻתľɫԵıûκα仯ƺѾԤϵһ㡣
ߣȻ׼ô
ȻһԲʮʽд͡
ȻԤϵ˶ԷĺǶչֳ˵ֶΣԾаȡ
һ̣Եĳ֣շĺɫҷЩķһĽ˳ȥͺý˼һ
İɫɫƣǧףֱֳеĽʿվƶ֮ϣֻս⣬Щ׽ʿۿɼٶȲš
ͷʮ콫ʲô
ֻŴҲ𶯣Զŭ԰ƵĻ˷˹ͬضĺһ룬֮м䣬Ŵţͷ棬ڰ޳ĹָĹн񽫵ļ򱶡
һ˲⵽԰Ƶ﹥ÿһ񻰴˵֮еʥа񣬸о񱩵ƺҪԼÿһռ䶼ϣصѹȸͬһϲɽ
Ե۾УԷѾɨУҲдУǺӼվǿļˣ컯ҲԶԶ硣
һϵƺǳԶ˸ݷһָ߸ϵİ
аħҵϽ˼䣬齵
֣֮ŭ
ԾֱͦˣûлشԷ⣬̧ͷ죬˫ƺ˲գӪĵλá
ԷνĻ˼䣬ȻһȭٻʮɽˣҪ˵ûﵹ˼Ҳ
Ǵ˿̵ɱȻȤͶԷƤӹ
ţֳһɫüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ѣ㿴֮ǰʵǹٰһҽУѾһε󱬣ɢһѪӿ£ֻһɢ޳Ԫ˳ŭԵķ
󵨣
аħǲ֪
һ¾ͬͱѣһƬӣ˵ƺû˸İΧ»֡
ɧ콫һû꣬򲻴ˡ
һȣۿɼĿƷȥֱӴɢеƣϰôˤ
һŭȣǹٵͬţʣµİλ봳øаħɱϮɹ٣ϼ֪֮
¡һӣ121֮Ѿһһĺڰ֮Уһָһµ㱬һǹ١
ȴ˵
¡һ죬ѹɵ𱬣һָͬһϣʮ콫ͬĳˮһӿ˹
·ǧĻͬ󺣺Хһһ϶
սһǾǵ˺Ԫȷǹ֮䣬ΪǳȥȴǱһֱӴʣˣǾŵԪӿȴֱ³һڹֱռ֮ж
ͷŽԽԽԹһЦƳŵһȥͬһǧ׳Уһʱ䲻֪жħԹԱ˷顣
Եһĳһ49֮ǴǧֱּڵϣҲֱըĿѣ粨˰һƬͬɳһһʱ䲻֪ٹֱӱը˸ķѡ
ôֻԼ
ʮŸ֮ͬڵϣźɫĹâ֮ǵı˸ţ֮ϵһ͸ţ֮һֻֻﱻֱѹ
һֻŧðȴ˸Ž꽩ʬֱӺһըƬ
һֻҹ⣬зԣȴ͵ڵϻΪһࡣ
ʬͬڰ㳯Եλóȥһǵһ٣ԹٴݵѾǵʹܵһ
ҹ棬ʬɶͬһ£һֻֻĳѪˮӡ
ǧ֮һʱŴغ¡һΪĵʮŸ֮뷢Բ幫λöʱΪֹһգһƬյء


754 ħΧ
Ȼ⼸Կɲֹ˹ۻȪĸԣڽԵĹУҲ⼸õ֪ʶ˹Լǿ໥ʮԵֵ֮ǵ档
һδһδθװǿе֮Ѿİ汾ǿٱΪսʹá
ֱȴĻƮڿ֮УЩûʵ壬޷ĹǼֻܵһӰ졣
Ҫɵǿ벻ûж޵еġ
Ԫ̽⣬Ѿףֹһ֮Ķľۺ壬һֵųǰִɡ
ڿеÿһδҲƶĴ˵ûһĻǾͻ
ǵǰ԰ǵĻв֪жٻϹͬ࣬
Ѿ֪ǵɣȻ˶ԸǵķֻһߣΧĴųһĲⲨһкⲨ˲㽫Ļ궳м
ӵĹ򣬱شؾ֮е̲סüͷֱĴʮ޳󣡡
Ǳߵͬһ䳲콫ţһδ⻪䣬ÿӶгɰǧǱɢһѪֻóһֻ࣬ըһƬ
˵Ծɱ˵49֮⣬л49֮ͬǰΧԸƶһ׳ʮ׿ľͺһɽһǿ໥װ֮˿ɵֱɱһƬɹͬһ̨һѪɫһʱ䶼ա
ɱʱΧľȻһ٣ͬˮȥ¶ֱֳãɡǺͳĽ񽫡
񽫵ǶʮλлŮϻٵˣͥĶʮޡ
ʮɱʱ缱ŭؼһƬɱҪ֪ʮλÿһλԻٳĴڣԵĿУÿһʵԺʥ컯
һʱ䣬Ϸһл۽ǧԡֶֻֽεǼ䳲ڣÿһԶ̫ͨ׻
ţֹãݻԵһ·ֱ֮ӱȵǧȣһЩ΢˵߶Ϊ顣һɷԭ͵º׽ƣֺֹ򱶣ֹԽﶼһһֽ⡣
ȻּĿһףе˲䳤󣬻Ϊʮﳤľ˹ȥ˲תֶΣ˵ϵÿһƬ̺˵
ͬʱĶʮʩչһʱ׼ˮŽľˮĸɫף׷׳ڵλը
ֲεΧ¾Ǹ˹ԽҲҪѲƤֻܾߣ취ѡ
ǰ˵ԶԶˡȻˣǰ˵Ĺ廨ţǿܻʩչĹٻǹٵĹȫԻڶֳ֮ǰһʱ˴죬ʡ﷭
ʮ˳ֵһ̣Ҳǹǰһ̣Ѿһ𣬺ɫ·Ļ£ۿɼٶӣת˲佫һƬڣֻͷλĽɫġ
ʱԣڵ컯¯ѾɣԳʱзķӦӵŵڶ̫ңңṩԴ֮Ǽռ˵ʱѾΪȫҪǵĶ
˴״̬ԣӭıǼйĽ⹥ϷĻ۽ͬɨԹڴת˲㱻ڰûûκ˺ۣЩѾսռ֮С
Ժˣվɽһצץ
̬ٵĹʽƣԷκηӦĻᣬȫһģһצյݳʩչ۽һҽУѾ󱬣KFCѽһѹ֭
һƣվԱߵĻڵõĳֹ͵һѪ˲ͻϣһδѹÿǧ׵ٶȱһķ˳ȥڰѾ٣ֻһ߽Ǽܡ
ʮڷڣȴоһѾһָץסβֱͣ˦˳ȥ񱩵Χ˲գһһĴڴϣʮﳤӶʲôȼ
һ˲ĳһٹﳤʮ׵ĵعеĵɽɷĩ𺣱ֱӴ𣬴һ±ˡ
˼ĶܡܱͽĹֱӱĸԶһҲʹػ
˦ȥԼҲɷ±˹Ѫ⣬ԽȫóһŽ
ϾȻṹˣӰĶɾ΢΢Ҫٴηʱʮһֱ֮͵䣬ͬʮһھϣȵĵֱӴ֮ϱע뵽˾ڣһʷֽӣûȶķӺԭӿԴڡ
к;ѪӦĹĿҺһѪҡҡ׹Ҫŵȥ
ֱһ̣Ļʮʩչײԣվλó׸Ȼը
ǧը֮УڵһָһָָĶɫ䣬ҪĿĶͣۿŹĿȥڰб㱻һƬƬ⡣
ת˲ĴֻʣֳɡǵĹĿһˡ
һӱը˳Իһеĳ͸¡¡ȵɨ
ָŹĿָ΢΢ӶѾָ˾ĵ
ͬɽ˵Ķ
ҵԣȻֻǿʼ


755 ߸
һϺȣʣĹĿͶʮɫ԰ףѾˣ˻˾֮С
⻰ȴɫ࣬˫Ŀ𣺡󵨡
ûлشԸʮ콫Χһ˱ԷʣشˣǶ˶ȥˡ
΢΢һ˼ڽ޵󣡡
Ǽ䣬㿴ʮƶǲе䣬ȭѾʩչÿӶʮȭӵĹɱǧʿ
߾ۿʮ챻ɱñ޵ѳɣµ߸̫ŭһ廯Ϊͷ֮󣬽ֱ̤㳯Գȥ
аħһǹ
лǹһӹ⻡ԺݺݴȥͷһѾ12֮Ǵŷ߸ݺײȥ
˵һ죬֮ǺͻǹײһǹԷ߸ֱֻһƬ飬ǰĴԵֵɫһ³һѪ
·һһĹѸٷˣۿʮһ֮ǰΧ߸֪֣ͷ۵ķ趯
һ̣ϵǬȦ͵ɫӶȻŴ󣬴ſռѹĹֱӽʮ֮Ȧһѹơ
ͬʱ߸ϵ籾͵һѾԵȥѾǵء
ڱգڿռΧﶼ߸̫˴µľ֣Լ彫籺ݺݹסʱ죬һ½ĺ˾۱ʩչ
߸һЦҪ˵ȴһһɴԼͷ͵شƺǶҪ׶
ڿ
Գ߸󣬻ջԼȭͷѾǰ㳯ŵȥĦ˲һ𻨣ŵһĢƣ߸һʱ䲻֪˶ٲĵʯõ졣
߸ǷϽԭʼȡְź֮´˿ѾķѣΪһѪˮԾǻʹԺѳһһ
ԽˣеŭԽǳңһŭ֮ǣΧĴ͵ſγһɽȣԼǽ·־ȼգŴشųҷڡ
һ۱㿴˳ֽųУνǼ˫˲Ϣ֮ɴʮ
߸ŷ֮Ѹݣֻٷʹ𵴷ռ䣬ʹ˻ǹŸ¹⻡иԣʹֽк˾۱նơȵȷ֮Ƴ͹ȥ
һʱ䣬ϼ죬ƻԵɢš
һߵüͷ壬¿ȥ߸ƺѹסԣΪ׵ﲻ֪Լƴˣ۶ԷԴӱһ֮ʲôЧƺǵǹˮ֡
ڿ߸춥סˣǼˣһ޵ٲãһһ֧ⷢͥԮ
̫ƴסԣҲʮץ᲼޵
ƺҲżȺֶǬȦ˺˻籣˻ǹնƣЦſ߸ԡѪС
ʵѾǰӵȻԼǰѵãǴ˿̵ԼѾħҲ̫𶯡
ԺǶԷЩ񻰴˵Ĵá
ɱ˼ʮһ콫Ĵȥֻ̫һ߳սҲǳһڶ
侲عԼ壬ûһνɱԷһ۵Ӹ⣬Ԫ۲ԷֶΣ۲սɣʵԼָķ
ɷԪⶼûġ
ҲΪԺԶԷ߹ģ߲εĵʱν֪֪˰ս
߶ˣͥȴǲŹ
Ϻ٤ɽȴ󱯾ȿйһƣͨǰ㿴Ĵʦ̫׽ǣŴɵɶѾڴˣ½аħʮɱ֮¼
˿۸յţҡͷЦаħôֶΣȻȼƹŷֵùʮǲ·֮
׹¿ģƶɮһ񣬱ضܴħ
ʵޣǺΪ
΢Ц˱཭ڵʥ֣÷ɽֵǰһǧٲͷͨ
ֻ¿ɽһּ⣬Ϊаħ


756 
Ժ콫ɱѪɺӣ񺿵ʱһǹŹشԴӥǣȮŹ˱񽫣÷ɽֺһǧٲͷ֧Ԯ
Ϊ׵Ķ忡ͷɷñ赯ִǹǰܲ͸޵һȱ㴫Ӫ
˶ʥ۵аħ쿪С
ʥţǱԭüչһʱϲǶôֱ֮ƹӣ񽫳Աȥ
Ƕµڶ񽫿ͻֹܵȭܼ⣬ǿʩչ121֮ǹԣɫ䡣
ħͷøΪ
Сİ
۾𣬲Եǿ˶Էÿһÿһʽô޼Ѱν֪ȥ֪ȥ
ٶȡ
˶Էɾʼ֮飬˲´ά
ڽش󣬴ȥħͷ
Ǽ䣬ΧĿռһ˿˿
͹۲쵽˸֣Է´ʱ̧ͷ˶ķаռռê
ڵĿռ䣬Ǹֲƽİ͹棬ķ϶ɵģν棬涴и˲ƶʱŵȵȣÿռһԡ
¶ԷʩչĴ󣬱ǿֱ˿ռƽ棬˸϶ֱӽ˴󲿷ֵĿռ޷дͺ˲ƶ
ԵӴ䲢ռͿռ϶ƶǴĳλƣҲ¶Էռ䡣
ĿĿ˶Էͷϡ
ŶԷڱըԵŶԷȴȼս⡣
Ե񣿡
㵹֪šֳǹָ˵Ϊֺͨαͥԣɱ
ԵҪͥԣǵұչͻʱ͵Ϯң͵ҵĶ
ޣ⻰˼һۣȻܵŰǰʳǵڴֻ֪ͥԵᣬºǰһˣڣ֤ס
Ҳǿ˶ԷԸսˣǲ´չʾ仰ϵ
ϧˣҲͬˣԵ־ôܻᱻȰ
ĻͥһȥģôѺȥۼҪ˵ֱӻһȭʮȭڶؿڡ
Ҫ̸ȿܽҼȭɡ
Ƕôˣؿػ˷ʮ๫йһЦǹһǹͬ˲ӭһ򼶵Ŀ硣
һǹܴĿֱӲԴƽ½Ŀ磬˲䱬ɢ÷Բǧڵ¶ʮȡ
⣬һ򵥵ɵն
Ǽɵɽ˲صİ᲻òݱܵʮ콫˵ӭײһǹնԵ˫۶̲ס˲Уèƶͫ
ĶܴǷǳƵϵĴģ˺ѴصĲɨԼ壬ͣڰգؿеԴ
תһ²ӣϷһԴпЦݡ
ꯣǿ
ǹȻûʧ
ô΢һ㣬ҲİŪˡ
ǵģԴӾ˾̬ܹڷԲǧ֮ڽгٴֱ֮Ŀǰûһʩչȫ
˵֮ԽԽǿ书һǧĽ뾳컯ֻһ֮ңۻȪҲֻһԣеĵħѧǿ໥̩̹Ͻõ121֮⻽á
ѾܾúܾûսˣǰĶֵʸ
˵ⷬ˲䣬Ѿо˲Ծǿҵвд˷ÿһ񾭣ÿһϸ
Ծ̫ˣ˰˾ÿһ񾭣ÿһϸ飬ԹٴͺţԵľ̬ǰԾ̫ˣֱĹ֡
ȹ죬˼죬Եһ֣չֳ˳ٴ֮
κηصĶ˲ʧȻڵϣһĴƺһ³硣
ըԵǾĳ֣һನ¼ȫϵ׸˲䱻촷ۣǹҲѾӰֻһٲ𣬽ղǿ
˰˾ɾͲ۵ǿߣǿֵһֱ½һ뵺ȴӲ
ֻλԴվǰȴӭһƬڡ
ǿᵽ˼־£һ̾Ϣڳ˵ʶ֮С
֮͡ǡ


757 ٵ
ڵսյսԾʹŹȥʹõĵ书ҪôǼ򵥵ѻһֱûʩչʲôµȻЩ˼飬ȴʲԷ⣬ԭġ
һΪ˵ͨѾûʲô塣ڴʱҪ飬ٶȣֱӽԷҡʲôʽȭţ滹׵磬˵ûʲô
һ棬ǴƽʱսûҪʹöѣϾʩչĴĻ¹ȥļսͻֱӻٵ̩̹̬Ȧ
ǵģ̬ôüȥȻдʺڵǿôóٴӳٷ֮٣ٷ֮٣ٷ֮İٵƻΪÿһƻ̫޴ûʩչ
ӵнⲻ֮ꯣսλĵһ㣬ӵʩչȤͻᡣ
֮ǣ
ӿ121ֱ֮ӱ䵽Բ121λǰ£һΧƳһν꯰Χ
ͬһʱ䣬ÿһ֮϶ɫĴĿâؼһпʼʧǵģʼʧǿӣҲ㣬֣콫˲ʧ˾ųɾš
Բǧڣ֪ٶ˲䱻Գټѹռ֮Уһʱ佫ռˣҪ֪ռڵ2800
ƾ֮ǵĳӲһ˲װռ䣬Ǽѹ˺ܶණȥġ
֮ͨǵļ㣬֪˿տռеأ2*1013أжʮڶֵҪ֪̩ɽҲǧڶּԵԳټѹȻ㣬˶ʮ̩ɽ
ʱҲѾ֮ǵĸ֮£һ֮ռļޡ
֮һУڴ״̬Ըһȭɫȭͷй񱩵־ңңȥͬʱ121֮ɢһɫĹâԵȭֱ꯵ͷ¶˳
ʮڶֱֱԳٴ͵һ׵Ŀռ֮С
˲һڵܶȴﵽ˶ʮڶ֣Ҫ֪ǵܶҲһʮڶ֣һܶܶȵĶʮ򱶣Ǻεȵ
ؼӴ似ֱӽпռ䴫Ȼӳģۡ
һӶûгסڵ㱬ըˣֱ֮Ӵһ緢˳
֮ǣȷǿԿ͵Ȼ߳ƾ賬ٵʩչеʱҲһ붼ֻüŴͣƺҪʩչʲôɷ
ѾˣԶʮڵʱǿмѹ䵽һ㷢ıը꯵κεֿΪͽ͡
Ϣ֮䣬ѾɫĹâ֣ڶȵĸ£ʮڱ׼ѹĴѹǧڸ˹Ĵų
ЩԵɨ꯵壬Ȼͣؼɨ
һ̱ը䣬͹һڷתɵܾ㹻Ϻüʮ궼ֹ
ըʼĵ0.01룬һ㼸ֻʣ˹ӡӡ΢ӣһλ绯ΪһƬ磬ûκԼڣʶѾڡ
0.1΢ӵıʼ½Ĵʼλ档
1ӺӿʼûӦ΢ݡ
λ濴ȥһƬͬٵ֮ǰӣκʶܴڡ
10ӺԭӺ˿ʼͣ»ع鵽硣
ʹˣλĳҲ֪Ҫòȴ̬֮ʲٴλΪĴغա
ǿѾǼʮԺˡ
ڣ֮䣬ƺֻдµ԰ȻվŸոյĴըҲ̽ĴС
νʮ˲˵ǵеĳһôԼǴ½Сһλ桭Ǻͨ濴ȥ̫һǿռô
ҡҡͷֹͣ²⣬Ի䣬꯵ǰ
ǵģĹУһҷеֱӱ꯵ԾͦΡ
ǴʱӲޱȣ˫Ŀ޹⣬ﻹ֮ǰΣӢӡ
ԪɨԷ壬һԷʶѾϨˣҲ˵ǣԷѾţȻ⵽ǻһѧˡ
Կ͸͸ˡ


758 Ͼ
̽𼶷ŴԵʶɨԷ壬Ѿ˶ԷɷҪԭ
Ĵ󲿷ֽṹһ㱡ĵӼ̬ʣԭӺ˺͵ļ򲢵ȷˣ֮Ƕ޷״ݻ
̬һָܶȵ״̬ͨʹӽ̬Ӷ޴ļѹ꯵Ĳͨƻԭӵĵӿʽṹһ㳬ܶȣ߷塣
Ȼ˾ǿķ岻ܶǼ̬ոմ͵ĴըУзǼ̬ʱ
Ļܿƾ˾ƿأܺ塣
͵ıըǱըǧڸ˹ĵŷ籩ɨʱҪ֪̫ӵĴųҲ4000࣬ɵĵŷ籩ɨʱԷеĵźŶֱӱˡ
ԿԷ֮ܳΪԪԪӤʶƶĸԴվǵųϢЯЩǧڸ˹ĵŲֱֱҰķʽ˷顣
ÿһ̬ϵĵźţϵʶļ䣬꣬еĵųֱӴɢʹһƬհס
˵Ѿ͸ˣҲ컹ѹǸʱĶҲǶˣһ
һӵʱɨǰ꯵ʬ壬΢΢̧ͷ㿴˸ոջܱ֮Ϊյķ

ţΪԺ꯵ĴսΪ׵һѾŵеǾһ˶һ
Ȼ߲㲢˼䣬Ҫһⷽػ磬뿪֮ǰ״̬Ҳͨȫһ顣
ڳ˿ֻһ˿
ŴɻĴʦ̲ס͵͵Ե̫Ͼ
Ͼ΢΢ЦոóֵĽһܱ仯ˮ֣ԭ֮
ոջóһ֪֪֮ûó
ۿŵ߲֮еԣȴüͷ̲ס̾ϢħͷǺȻ
ʮ̫ӻĴˣ۶м˵ˣһġ
һԵ̫׽Ǽ£֮ǷħͷѰ
޷ŹѾˣǳ˵ġ˵̲סüԷܳ˵ʮ޻еز¾ǵѪùˡ
ȻΪ֮ͥǲὫЩģȺɣôǸϼ޻ôܲףȴĬĶû˵
ǽ۱ֱ߲ͬʱ϶ǷֱӷŻ߲
һʱ֮䣬߲µĵӻҹһһεƾԭԴըĻֱӽ¶ߵʮڶȣĸ½ճһƬ磬յֻʣ˵ӹ΢ӡ
ֻһڣ״̬ϥ֪˼Щʲô
ڻյ͸֧Ժ˵£΢΢һȴǵ߲֮УﻹԵӰ
⡣Ŵɴʧɫӳȥˡ
ǵģڻʩʱ̣ԸûԷĹֱɨǿռƽ磬ҪݳⷽС硣
Ȼ˵ʱ䣬ˣһֱư˲˵ʮͥüɷʱֽ˵ʮ֮С
ײ񳯵֮нǧ򣬸һ״գײ֮ףӦԪջԳ֣ײʮ׺䶥֮ȥ
ۣӡֹӡɡɢޡͷܰȷȥЩȻû˺ԣȴֱӱһһռ䡣
Ƕ֮ĸ񡪡ʥĸʰǧȺǶɷɷǹɷԪҲǸ䣬籩٤߱Ҫԡ
ˣͥ˲ĲѾȫȻ֣ǶǵʮԺް취
ʮ𽥱׻ǹȴͥв˵ӣڳɶ𾪡
̫׽̲ס˲ͷûе亹£ħһͨˣǲ֪ѧһֻǵǹ룬ˮ֣״ն˷ֺڱ뼸һȥκţ
̫׽ǽĻ˶ףܹõѾˣʣµ࣬󲿷ֿ¶ûʲôЧЧλȴָӵöġ
һĪչ֮ʱ
һԵ̫ϾЦҡҡͷվվ˳


759 
νͥɷȨһ漯ţνǼӵȨһˣǿԹз˵ϲһɵķְλΪǵĹ֮С
Ȼͷ˵˵񣬵˵ףɷɵ壬ΪĴڣվΪġ
Ȼųͳ˧ͥΪΪϵĲ㣬վЩָӵġ
ǰ̫ϾȻ֮һ
ѩ׵ĺӣϵݣȴûκһ˸СΪڳɶͥеĸ߲ˣĸɵӣǶ֪ǰߵĿֲ֮ġ
ĴʦɫȻŴɵͷٵһ˿˼̫׽Ծţƺȫ֪ϾĶֻһɫƺ˵ʲô
һţȴǹ֪һ㣬Ͼȥ
̫ϾЦҡҡͷħħ죬ȴδ̫㽻ϵ֮ɡ
ԣȻͬ⣬ڳɸǵɴ۾Ҫ̫Ͼ׻ʩչεֶΡ
ڳ˶̫ͬϾų̫ڵʱʵ̫ˣõڳ֪ж͵ĵز
Ϊ絮ߣһɷˣҲǶ˽һˡ
ڳܶɶԵĻ֮첻ˣϾȴʱпһЩʵ˵׾һɽӣǬֶΣȴָ˺ܶࡣ
ϾļʶĿȷΨһֶԷɹͬʱҲµˣֻŷԲǧĳٴ䣬յĹ³̫أѸݣܲѡ
Ȼ֪һԷĵϸ̫Ͼа㣬߰ƽ֮´֮̽ȴѡ򵥵һַ
򵥵ķȻʽԵռԷĴȻ޷ˣֱһԽռޣȻҲ޴
̫Ͼز־ĵŲԴǴʱһһһһˮĥľ
Ǳ㿴ʮ㶼ʼˣޱ޼ʵ΢ΪĴ˷ѹ˹ȥԶԶȥͺһżƣӶ֮ƶ
һͷᶯһ½ʣ̫ϾǿڳƤֱ
ΪҲȸо˲ѰΧͬǧһһ˿˿߳ԼʳȻٴ䣬ռͷŵһǧ֮⡣
ܿͷ֣ԷʵԶԶԴڲӡ
Ȼ鵽زѾΪ˴ıƴһ̫ϾҹȥһԽʴͳԿռӵʣҲò϶ԷľԼ֮ϡ
Ҫ֪⻹ǶԷ˲֪磬ֱӸջʮЧ
̫ϾĿ£Щʷۼ̶ʱڱռ䣬ڼ䷶Χűƶŷʣȴû𵽾Եá
㿴̵ܶʱڣ΢̫ϾĸֱӱۺϳɸָʣЩʺϸɳһ𽥸Եϡ
˵ռѾ˼ޣʿʼˡ
ֻԽԽʸԵϣ̶̼ڣԵѾһ޴ҲȥͺǱӡһ֮һ
ܶȣڲеڲѹǿܿ㳬ǧ򱶴ѹǿһڲ
ۼħͷ̫Ͼӡڳɶ̲סаֹ̫𣬲ͥûʹڵϹ
ɾΪѾϾӡʱǾ޴ķӡȴֹͣ˶̫׽һʱļֱʵôͣˣ˵ŷԼʵڲƣ쵼ڸֲɶɽɡ
ڨЦһ£һʵôͣĪаħѾѹ
ˡ̫Ͼ¶˲ɫüë˵ħͷǹġ۾һ˿ŭ֮ɫȫû뵽Էôҵǰʮ˲꣬ǿǱӵ߲ʮ㻹ʮ౶
ˣûôϷˣˣοɵǰ̨
ȻҲܿӵз⣬ͥɷʵͷҲа𣬽ӽνġ


760 ϻ
̫Ͼ仰ڳмΪߣͷѾӦ˹ȿ˵ʮ˲㣬Ҳʮ˲һ㡣
и̲סһͷزùˡ
ǵģزصȷùˣΪʮ˲ļͷ֮һΪڵĴˣͱźͥļλк֪һεж
Ȼ׽͸Ǽλ˼زǹôŪҵһĶֵأôڣѵܰѵⲻë֮ظˣٲܱԭοƱͲڻ
ȻԱĴ˵ߺ͵ʮ
Ȼ̫Ͼ֣زеС˼ϣλүҲҪ쵽ôΪԷǹ͸аħøֵͥϴƵĻᡣ
Ͼϵͳ棬ŵӡʵ̫ˡ
żλжܶͶ˼ڵʮ˲Ҽװչʲô֪ڰɡ
Ȼ̫Ͼ뷨ǵزظ²ģΪߵľ磬λòһ׷ҲǴĲһ
Ϊһͷʮ˲ǿռκ˶Ϥ̫Ͼ֮ǰӦһɿֲѹʮ˲ǰ
ǻƣħӰһֺ󣬿ŵزֱ˵һȭ
¡һ죬̩ɽԽһд촷۵һȴزͿǰһ˿˿Ѻ۵ĲƸ֣תַеĹת˴صϣҲû취ôͨһȭĴء
ǵزȴһлΪҷɣҩؼСáɳֶ˲䱻˻ӡ
һĻǵزҲ׻ˣǷҲл𣬵Եľٶ㽫еĻ׽ˡ
ΪԷһȭ󣬳ս־̺زҲеֲľѹ
ת֮ӳ˽ղЧ
СУǾٽһȭɡ
121֮Ǵһڹڵزǰĸ֣֮ǡ
̫Ͼ˵ĹˣǹԼռ䣬ǽԼ̫Ͼߵͬͣռ֮мѹʽȥ
֮ǵļ㣬ռһε㳬ʮڶ֣֮ǰһȭ屶
Ȼ֮Ҳһʵģڵزܵһ㡣
ڹ⸡ֵһ̣زǷǳӵģԳٴҲ̫Ķ˵̫Ķ롣
Ϊߣҿһ仰ܽһ¡
ز˹ˡ
һ̣ȵ߲˵ıըˣȷٵʮ˲Ŀռ䣬һʣʱԵĵе򣬽ǿռһƬ֮С
ʮڵĸ²ʮ˲ͬǿռһŨ
ȻըӾң˸ߵ¶ȣѹֲĵŷ籩ǵزȴһӲĳ
һԭϽԼܵĹת˳ȥһԭĽȷ
Կǰֻʣһ߽ɫǼܣȥҡҡ׹ĵزԪɨ㷢˶Է쳣
꯵ĽղͬزĽչǼܲӲá
һΪλӰԵԺͻȻ仰
ԷĽʵڣͬǵϵӰһһֲͬάɵͶӰֻҪ廹ڣô⵽ʲôĹע
Ԫɨ裬121̨֮ȫ˼Ժ󣬵ӶԷıһţ֪άȵĴű򿪣һֻɫֱӽزĽץ˻ȥ
ߣкһҲһƳŶԷĽɫɳԭӺڳ´±ײһֱǺ˾۱
˵Ƹײһ𣬺¡¡ľ֮Уڵһ춯صıըֱӱǿռһƬϫĻҡ
һ֮󣬽ɫľ΢΢ŵزػȥ
ԻҪ׷ͨԷĴ뿪ȴķһָ֪ʱѾ˹
һߣһֻɽһĽɫƳ
ԽָԵģ̫Ͼոյʱûаװ׿Ϸֻʮ˲̫ҪΪڴ͵ĴըбκŵҪʩûѡһʱ乥ԡ
ȻǲΪԷĿǵزû֪ˡ
һߵĽɫ֣ȴץصزͬʱסֻء
ȻȱĬһ㣬һһָͬʱԡ
һĻɽȫס˺ͣؼֲһˡ


761 ž
ǰһֻɽһСľֻ½ԵԪ̽£̱㿴ֵֻǳ
һֻͨȫԭӺ˹ɵĿֲơ
ʲôȫԭӺ˹ɣǾԭ֮Ŀ϶ȫԭӺ֮ܵһ𣬳Ϊһһʡ
ǵģֶΪһͬһʣӲþͬһž޴ԭӺһܶȸߵ˼㡣꯵ĲֻܽǰֱһЦ
ĲϿ¾÷Ŵ󾵷Ŵһ򱶣һ򱶶˿졣
͵һֻƣ岨ȵȵȵȵݣֱǲ󣬹Ǽ򵥵·ԽﻯΪ¹ǽӽòԽȦ
˾˵һƣֱӳԺݺȥѾԼ㣬Ѿ͵ֶݡ
ռѹҲȫŤѹҲΪߡ
񱩸͵˼һƣνѾ֮¡
ȴһȫѷڽɫƵһ
ǺͽɫȫͬһַϢ֮࣬ӣռ䣬ߣûб˿Ӱ쵽ŵ֮УҲֻۺ͹ȼλڳΪߣԸоһĴڡ
ӵдƽ棬ͨ䳡Ҳȫ޷оһƵͷ
ΪһѾٴ˽֮УǸάάֶΣͺһָϵһֻԱϡ
άȴһƣʵе˲䣬Ǹ޷޷۲⣬Ҳ޷ֵģ˳ƶΪԲӰһУȴν֮ơ
һǰһһһƣνǵǰľԵʽһյ˼㡣
Եп˿֮ɫһִʹԼ֮ǺĵڶС
ž֮ͥ
ӿ񱩵־ΪԴͷ˷˳ȥԪѸٵĻգԵעϻݣӷԲǧ˵˷Բٹ
Ȼʮףʮףףһֱʮס
ԵļԽзԲʮＶԭӼרעڷԲʮ֮ô121֮ǼһĲ
ԭӼĲѾʮ֮һ׵ļ𣬶ԭӺ˼ĲֱԭС˼򱶡
ԭӺ˵ĹɣӺΪӺӣɿͨǿ໥ɵġ
ԵҲʽԲһ֮ڣǿ໥ǰδеı仯
ӿʼ˥䣬žҲʼ˥ˣֱӷѳ˸СĦнӺӡ
Ҫ֪ڵĿƼУһΪ˥Ծһּ˵Եϣͨǿ໥ƿأԼֲļӲʮ׵Ӷʼ˥䣬Ҳʼ˥䡣
ԾɽǿʼԵ£Բʮ֮ڵʶ˥˴ܡ
ʮ֮ڵزӣֱڴ֮дﵽ㣬һ̣ʮ֮ûκʣԭӣӣӶѾڣֻΧһ΢΢ĵӺ͹ӣֻʣܡ
еȫתΪԺ󣬱ʮ֮ڲ¶ȸϣѹĲͬûĴݣһУռļž
ʮ׷ԲһƬš
˵֮ͨģըһ֮ǰ״̬ı۷塣
ôž֮ͥģⳬԽ޵ļģսᣬʮ׷Բȼŵ״̬ʮϵͳڵκһʧ󶼻״ĵ߸νǴԼɵ۷塣
Եһмž֮ͥǽɫƵ˻Զ̫ͥϾ϶¶ǰδеľ֮ɫƺһ֮пսᣬ
ǵģȼŵƽ⣬ƺʼգһ־Եƽĳߣ⾳ǵС
ȻˣΪǵ磬Կûʲô⾳ˡ
Ȼ˶һеȴͣһƺȥ
˶ǳé®С꣬ȻΪԷǿͣˣֻ᲻׺ƺ䲻һС
Ȼʹ۷ļɣǾô㵽ܲܶ
һ̣һǰһֻѾҵغ˼ž֮ͥϣûҲûбըֻͬһһһ˲ƺҵʮֹʮ˲ϵɶ̲ס۾ҵ֮


762 
Ψһܹ֮۾Ź֮жģڳҲֻۺ͹ˡ
𺳵Ŀ֮УԾȻֻƵĺϻ
㿴ɫƺݺĻڼž֮ͥϣƶڲסƶΪôôĻž֮ͥĲȫʧˡ
һεʧȴƾռ䴫ߵģǾž֮ͥеȫ˥˴ܣûκܹݵž֮ͥڲûʴݣûгûκζȻ͵Ҳ޷ݽȥˡ
¼һƱ㱻ôƽˡ
ξȴͨάֱֶ˼ž֮ͥڲԾûЧʮ֮ڵĿռ䣬ǴıƤֱӱž֮ͥΪܡ
ƺʮ׵ķΧ֮ڣûκζԴڣⴿܱռͼž
ۺ͹Ѿ𺳵˼㣬Ҫ֪ƽʱĻǾԲֱģΪλߵĴڣžԵ塣
ν֮ѷԶ֮Թ߸ϵ̬Ⱥ;룬ʼյȻ򶨵̬ȣάλϵֶΡ
ʵɲǲ𺳣𾪣Ŀɿڴˡ
ҲȺֵ˭ô᲻֪
ɫƵȻµ죬𣬷ǿߡ
ξƵȻԵ̫Ͼ֮ףߣͥڵʷԶĳ
ǿ֮£ħͷȻסˣƾһ֮ӲĵסˣôܲɳԾ
ǿֵ㿴ֻһһڵֹž֮ͥǲֻôô񱩣ôͣôݣԶĿž֮ͥƽ⡣
ʼվȷֲûκĴݡܵĲסųٴ䣬컯¯ƽͬʱÿһռܣȴֱάž֮ͥƽ⡣
˵ž֮ͥһ֮ԹγɵĶ̬ƽûܲΣգ˵ž֮ͥϵͳ籩Ĺ֮УΨһԼֻԵļ
ֻҪԵļ㹻Ӧ乥ôκι޷ž֮ͥЧ
˵ƴĻôǴ̫ϾĻۣԲǰԿġ
ǱƴĻ̫ϾҲƺҲ̲ͣҲӵпԿһȥδ
ǴļȴǲһȵԼ121̨֮ˡǸߵȫ
ǰ״̬ԼԿߵ
۹ۿܵĺϻ»ͥвôãôܲԾ
˵ʵḶ́ƴʮ˲
Ͼάȴ֣Դž֮ͥס˵ĹܹҲûӣ֮󣬲ϾȴĬһˡ
ɢ֪ͬԷΪʲôôһҲ˼ž֮ͥһĪؿǰʮ˲
һ׺ϵǰһĴͰڼˡ
һ⣬֮УһͷҲԵһߣһƽؿ
ɳһתͷȥȴ̫ϾȻѾˡ
ȴûлͷ̫Ͼߵһ̣Ѿ쳣˿̿ŵͷˣȴɫ䣬ȥƽ쳣
ˣȻϾͷ֣ħͷ֮Ȼǣڰ䶼ɢ˰ɡ
˵ţƺĲһڰͷҲص뿪Ĳ⻹ǼٵĲ⣬ҲֻԼ֪ˡ
ʣµǶһۣȻкؽᷢʲôǿǰδеĻ氡ǼȻϰ巢ˣǻĻȻֻհˡ
һᣬոջɽ˺Ѿǿһˡ

ʮ˲УһʷǰĻ濪ʼˡ
һħƽľǿߣʮ˲ͥڽڰ޿κεԣڴߡ
λǴ̫ϾĳΨеļͷ֮һνⷽϵĴߣһѣ˵ͨȨƣƸѾûʲô壬θһǹĵġ
ԵϣƺһرĶ
Ȼͬʱ֣˶ûпԷƺʲô˼һû˵
ʵҲһϰˣΪԵλߣ˶Ѿϰ˳Ĭϰ˰ʾ⣬ԼȥĦǲ׵ر̬
ϾֵλһЦݣһػпæǰæ󣬾һһƬ½δ
һ̣ǱͬʱӦ˹ǰԺǹȥӴȫһ
߶һţˡ


763 
ƶɮ
ǰɡش˶ԷĻһָһ̴ϰٸͻȻֵĿռ϶֮У121֮˳
121֮ÿһǺɫĽģ׶ߣʮ״֣Ǻ¡¡¡ײһһɫľ޴Ա֮ϣ°ͣһָ߸ϵ۾ǰ̫Ͼ
̫Ͼתͷ˿һˣ־ΪһɹɵŲźֱӳ˷ȥΧ΢ӷɢߣţƺԵ顣
߸ϵӺͽµĺɫ֮ͬħ֮ħһǵصڳҲг
˵ԶԶˣǵģȻɢˣΪֱܹӶʮ˲ɷô᲻ȥǱߵ
֪ҵֽԡԵĻǿƵ˼㣬ֱӱڳҪ̸ʲôȽҵĶǷҵ飬֮˵
˰ԵĻڳ˵üͷ΢΢һ塣
üͬʱ˶ǸԲַͬѼһϢ
ͨ磬¾Ͷµ˽˸߰˰ˡҪ֪ԵԪ̽鷽Բǧ飬µ̽һδ֪
֮ͨ£֮лûû飬ͷ߽⡣
һͰüˣΪ龹ȻͷĪǣȼƹŷǧ˿ƵĹϵ
ȻԵֲɵģΪ֮ȻܱԷһ仰ŵýǷ绹ʲô죬ֱӽɢˡ
ڷ𷨣ģˣֻʵ£Բ˲ŻὫһ¯Է
ľ磬ȻԽֵúܿǻʲô
Ϊе۵ȻҲϵģˣʣ쵼ܳɹŹ֡
գգ۾̽һ£㶼֪ҵȻҲ֪ˡľ磬ͿԸ׾ܵףԲԲһ޷벻룬ǰòõĵˡ
ӷʩ֪㶪ǺƷʩ⣬ҵǿµӴΪѰңŵ˵ҵԵʧ
֮䣬˵չֳŵȣҪ԰սҾ㽫ҴˣҲ˵Լ֪ȼƵ飬û˸
æѰңȻҪϡ࣬һͥһ¡ᡯһ㽫ԷϸϷŵӡ
һĻǿһԵ̫Ͼü
ڵͥʧﲻʲô̫Ͼ͸ʲôǧôˣ˺ˣڣֻػڣʮ콫ͼǧĻӰ֡
УʮڵҲһָҪ
ννţֻͥͷµĹ߰ˡ
ⷬȴûʲôãû֮е⣬ֱЦ˵ߺߣ֪ôǾˣҶˣһһὫ³ġ
˵ţ˵ĺ⣬µɱ˵ɨв֮Ȼҡ
΢΢һ̾һôɱϵȼƹŷȴòκηŻȥȼƺú̸һ̸ʲôΪһôһλֵֶ̫á
ز˵Ը֣ͬˣǶǲԸƴνǧ֮Ӳڴá
ȴǳҲˣɱҲɱˣֹ׷ȥο̫Ͼĳев֮ԣͬʱͨ棬취֤컯㡣
ʱʵ121֮Ѿȫ㣬ռ֮йԪԾͬʱҲڼĭʱմĲ
ϵɷú˼Ĳãеϣĵ书
뵽Щ𷨿еٻ컯㣬Ե΢΢һ˿
һߵ΢΢̾˵ƶɮʩͨܣ֪ʦкη̽һ̽ˣһԵ̫Ͼͬ쳤˶俴˹Ȼʩչǳ档
ѾⷽȫͬȴƵ
Եȴ¶˵Цݣ˵ʿУǶҵ棬Һγֲ֪ǵš˵ôֱֱεռȨ
ȻˣǾͽɡ


764 Ϣ
仰̫Ͼ̲ס໥һۡ
ʵϵдߵĵزؽǺѧϰǲôȱģǵôȻԷע⡣
Ϊɵ䣬ѧϰԷɼյ鵱Ȼ̫šǺ£ûҪ
ʦѧգֱ䣬Բ죬ַӾѧһ֮ǹȥѧϰ𷨲Ǵ
ǲǸŸ޹ô
¹ȥѾѧĶѧ˸߰˰ˡôԼȷָ
˼ԵĽʲô˼ʱ̫Ͼȿˡ
Сֱڿ죬ǺܺϵҵƢԣ˾Եϵҵļˡ
˵̫ϾֱӶһԵķʵ֮ǰһֱ˵Ϊġ
ܲϣ֮еһͷš
ǵģԵȻǣǱս̫ϾѾ϶Էĵλ䲻಻Զӡ
¿飬֮ǰεĻᣬôܴοŰ˾ǿ֮ƫƫݸոԶ꯵Ĺ۲죬ԷӦúܸȤҲǡôˡ
ﲻԽԽãǶԷϲȤõģкʱݳϵĲźá
˾ķ㹻̫Ͼͳ㶪ˣǶԷȤģöԷܵĳ⡣
Զİ˾ȻȤӹ㿴
ȻΪزؼȻǴˣֱ֮Ӵ洢ԳƵϰGϡ
ֵͨƣֻôСдؼÿÿ仰Ҫдķǳ׼У涼ܵơ
̫Ͼε֮ͨϢֲͼ񣬶ֱӵһָй٣˽Ժ˲Ϣ˼ҲΪǸй٣ԿӵӴϢֱӽÿһÿһֿܶƵд
ʲôˣֱȱݲŸģ˭Ը㡣
ԵĴ˲ϰGҲ㲻ʲôֻôһۣ㶮˰˾
нž˼Ӧöʲôȥء
Ȼ̫ǿĶǲܶȥģڵĿƼҲ׳̫ˣҲʡ
΢΢˼һӣȴһָһŲЯŴϢ̫Ͼ
Юţһʮֱָ书Ȳ̫ײ㣬Ҳ㱩¶ĿƼϵ
̫ϾԺ۾΢΢һİ׺ЦСѵЩЩ˼
ȻǾд־þȵȵķ˼龳УǣĲо˼еζܶ࣬㹻Ʒζ
ĽǱߵȴҲסˣֱһףһԣɽԼĴԣȡеϢ
һų֮Ϊؼȴƺϲ֮רѡġ
һ½һˣڳҲԵ˺ôձԽԽ
رȻǿƣԸԵֱֱҲûʲôҴŵŤ̬ȣ̫Ͼ͸ӷŵÿˡ
ŵҲǣ̶ֳȣȻ̶ֻͬȵ˿ѣСȻ嶯һ㣬ϺԣѧĶҲ˼Ȼǿɽѡ
ɱ˺ʧ磬˼ң½ʲô
ȻôıȻֻ֪˵һʼ˻ֻСĽؼôſҹؼҹĽҪ̫ϾԺԽ
Ҳ֪˭˵˵һ仰˿ʼȻ磬壬ڿռ䣬ʱȵһУ˶иԲͬļ⡣
ȻǵҲƾģһһֿ˵ʮҲ˵ꡣ
ֱϢ໥ͺһɽХĵŲ˵Χ
̸ʱʮKÿӵٶȣ֮ĽûκλȴÿӶTBPB໥䡣
ñͨÿһ綼ֱӴʮƪĹȥ
׳۵㣬˲ʮƪģʮʵ飬ʵ㡣׳ƵĶȻָ֮е©
ȥ໥ϢȴԽԽ࣬ԽԽӴˡ
㿴֮Զ񱩵֮䲻໥ݣû֪ǵ׽ʲôֻ֪̫Ͼֻԣ˵϶ԽԽ侲ԽԽࡣ
֮ﶼʶɨ󲿷˸֪˽ʲô
Ȼǰܵ˴ϢȴҲδʲô¡
̫׽üͷһ壬ݱɨͻȻͷʹһȴǽϢĹ֮ʶĶˡ
̫ϾּܵĶôܽ⿪ġ
οж磬ʱյ˽⣬糣˿ѧ̫׽߿ˣܿܲʲô³


765 ľ
˵תۼѾһְȻ׶ΣԽԽԽԽݣ̫Ͼо˳ǵģǵļо˳
ôͬʱ̫Ͼһͬأٴӱǿκα仯ġ
ԾͻȻһָ˵֪ٹ̣Ҳû˵Էľ硣ɣǶһ֡
һ֣̫ϾЦ֪ôĶķôĶע
Ȼû˵Ҳ˲䱻˵Ļ˹Ͼǵ磬ܶĵĶǲˡ
΢΢һЦעܼ򵥣λҲкܶණû˵ɡ
ǵȻģһʼĽۣ̫֮ϾĳǸôܰеĵϸ͸¶ȻԼľѧ壬ܶû˵Ҳûκ˵Ĵġ
ҵĶעˣҪṩԼһŲ֮ѧ
仰˵üͷǸ߸رЦһôһľӮңȴֻһң
ҲǡԽ͵ǿһңңҲҡ
Ȼľֵֽ״ҲѾǶľֱˡΪһȻѺˣȴǿ໥ƤˣҵĻҪôGOOD ENDDINGҪôһ
ͬҶӦͬˣôиֲͬĽˡ
̫Ͼеĸ˲˳Ծɸоڶࡣ뵽ܹõĶעȴѾһˡ
ôľʲô
⣬׶ԷѾӦǸһݣ̼źݷӿȥȻڶľֵľݣֱü㷨ݸ̫Ͼˡ
һĻ飬һ˲䲻֪ж˴ض㣬֪޷֪ĸоֱ
Ƭ̺󣬳˼е̫Ͼȫ̧ͷһţԴһ⣬һ⳯˼ȥ
ȴһа߶Ҳʱˡ
һ̣ʶ֮вдĵķ񱬷ŭӵڵԣʵڲ̫ԶˣʵΪӵĳͿ̵ķˡ
ʱĵķԵһͷ֮£ֱͬѩڻת˲ѾΪһԵ塣
ϸĻԼٷ֮һ
⵹˶̫ϾһôۿŶԷͻȻ͵һ
Ȼûкǽֻͣһ˿˿֮ɫһɹɺʵʵĹâǳغڰ⡣
ֻһһ࣬һһĿĹâʵʵĻһһһ˲ʧԭء
Ƥ΢΢һȴǷâ˲Ͷֻ֮Уǵʧеĸͬʱʧ

ⷽ磬һΪ硣
ĵɱΧͥ⣬ĵطȻ˼ˡ
˼һΪʤޣţޣĲ޺ͱ«ޣ˼֮У࣬еĵطȻǶʤˡ
ĿǰĶʤޣȴǴ峯ĩ꣬ң¹Ȼ룬޽˺ӣʳӡ
Ȼˣ峯Ҵҵ󣬸·ǿīǳݣ֮ʢкʱ䡣
һ⣬תۼ㴩ռ䣬˶ʤݣ̫ԭϿա
ʱ̫ԭ߸ڣһл֮ˣ֮ڴڹ
ȻҪǳһĸָһҪҪ֪ŷ֮еȨߣûһ书ġ
ʥߣʦһһ֮Ӱ´Ƶı仯
ΪӣȻ书ȴҲѾһ׵书
ʱһûиоҲӦ̫ԭǶһ˲ǵѾֱԺ֮С
ϢӿԺʶһƬڣѾ֮ˣ˿ȴҲƺһȥ
ֻлȥ֮ǰĸӲӣأһ۰£ΪҶĸֳʵԡ
ƣ
ں໥ѧ֪ʶ֮ҹµһž书ȴǺޱش
˼䣬λܵĶľ֣һǰδеĶ֮С


766 
ݣ¼ķ֮ءΪĵٴδģˮɽ˺̷ߣŷʿﲻνһƬ֮
ⷱݳڣȴһʽ
̫ϾݵĹâݣƬ֮ȴֱϿգ΢΢һ٣ѾΪɫ⻪ȥ
ʱһԴվֻԺһƬ磬ƺʲôƺûʲô
Щã˵С꣬ôһΣ
ΣԣһȥһͬվԼεĺ˵С٣ҺҲ˸Ρ
һ̣ƺӦ˹໥һվǱΪСٵ˵һ׺ӵүү书
ҲΣСЦһ˵ҲΣǺһѧأ׹Уʲôߡ
һ˲䣬˵оâ䣬ͬ˵Ħ
ǵģ̫ϾԽҹֱ֮Ӵһų֮ΪĦ书书̫ǻۣҲ벻δһա
ҵ֮еСٺС꣬һ봫£Сյı֮Ϊ켫Ħ£Сյĳ֮ΪؼĦ£ʩչͷĦӵв㣬֮
Ȼͬʱһε֣ȴҲδ֤ʵѧ书
һ뵽ĦֳСٻСԴжһ󼤶ǴС¿͵Ĳף书Ѱȫ޷ġ
˶һۣѾһԣȻ̫޻̫ЦԾҪһԡ
ͿС˫Ŀ¶⣬ǽڣһ̣˵ƴð˳ɫĹâͬϢ۵˫Ŀ֮С
һ죡ɫĳֱӴ˫֮ͷ˳ƱƣСǰһʶΪ˳ʲôǽڣľ¥ƼңӣȾݣǳһ·˳ǽϣըһŴСľ޶Żɢڿ֮С
ݳǷСٿԼ˫ֿ֣ǰһ޼ʵķ棬ֱĿɿڴ̶ӯ
ɾ书ˣӽԺҿ˭ҿңҪȫµ˶֪ҵ֣
һߵСȻ켫ĦµȴûмʵԼĵؼĦ£˼뵽һ㣬Ǿ켫ĦѾôƥеĵؼĦֻʲôز
ߺһų޵еĦֻȥһοҲǸոգûôء
̲סһ˿˿𣬽ӳյħǵؼĦµ
˷ܵС٣һ侲˵侲С٣δᣬðͷʱҸεĵط书ǽĦԺɽ¼ﻹǵĶ֣
֪䣬ξѧϰ书ǣԸ෢˾޴ı仯Ͼ˼ʶޣδ·ȥߣһƬã
˵ʱݳ֮еĸֶѾ뾡취ҲǱըԴͷȥӵͼ¸ĻǱֺһСС˵ķΧ˹

ݳǵĻʹ֮Уһ˪ɫĮӻ۾һ˿ƣ֮ɫ
̾һ¶ƣ֮ɫ
һµĹǿǿһˡ
ϧ˿Լ˫֣̲ס̾
ֽĻķĵ֣ǰ֮購ʹܹܡһ书Ī⡣
ͬʱϸͻȻǵԼļ䣬֪Լһ
ףԽˡ
ȥȻ֪Ǵ˫ҾͲԴС
ȷԴУΪ״˫еĻǾûкýġƫƫΪʹܹܣҲ뿪ݣܿһ
ǣȻһļ䣬Ƕڴ˫еĺܶ䡢ϸģˣﻹǵķ̵㡣
ĿǰΪֹĻܹ뵽ĺͼǵõģҵ˫Ȼ취ǣ鿪ʼԺ󣬰һ£취аע⡣
ôʼ벻ǳ
Ƕμ̫Զʵ벻ˡ
û£ֻҪҵ˫ԺñܵõҼǵǸҪǻܴϵõаܣ˵ҲܳԽʦնȥ
Ĳǵãһ㣬Ǽǵġ


767 
Ļ˼Ժĵ·֮ʱһ춯صľͻȻ
ô£
ʧˣ
ео֣
ŴͻȻжܿĴըȻһĿֻţĻΪܹܣȻҪ̴ϸڣ֤ʹİȫ
Ϊ֮͢Ҳѵõһ֣Ļܿ㱻ŵ˱ըĵķȥ
ô£ĴĻؿʿʵʲôıըΪʲôҪɽȥ
ļȻǲ˫еĺܶϸˣǻǼǵҲûִըġ
߶ѵʯײˣ
ʵСҡҡԴ˵ˣΪˣһģô֪ô£˵ƺֵĸˣҪȥ֧Ԯ
Ļ˵ͷݳǳ͢һģôҪ֧ԮҲǺ
켫Ħµĳкһͷķʱ۾Ѿղˡ
ʲôЦ⵽ô£ǳɣǳµĺۼ˫ôֹʦҲ˵ʦˣﻹҲ
ĻֻоԼҪ˵ʱ򣬺¡һ죬һɺɫɨǵؼĦµĳֱĶ֮кըѹһ׶ķȣǽһƬըѪɡ
Ļһ֣һֱסŵȥһ֮ȻѪӿôû
תͷȥȾͿһ
ֻһðźɫ˫۷Ź⣬һͷɫ£ħ˵ļһﻺӷ֮˳
ʲôЦ
һߴƬ˰ɡ
ȻʵΪĻĵİı䣬һߵĻǰħһЦǸ֣
˵ϰõؼĦµС꣬˵ʱһƬ֮ವ춯
ſĴˣ
ż
ɱ
ļ꣬С΢΢ſعͷһŭȣһŭȣۿɼĿƴ֮д񱩵ĺɫƾϯļ̼佫Ľȫ˷顣
ܹĿ켫Ħ²ͬؼĦȴֱ
ǰ⾪˵һĻ˱һ֮»Ϊ࣬ĻȻ书ǿǱϾһͨ˵ļ䣬ǰһĻ˲ŵɪɪ
ǻƵ꣬Ļš
ʱȴһ±ɫâֵ˹Цʲôɽ֣һɹûþˣСûʲô֣
СꣿһͬĻԺһ˵ǿꣿ
ºƵüͷһšһݣȴǽĻץڿն𣺡ô֪ǵ֣
ҡҵȻ֪ĻҲ֪ǲǱǿʼֱӽ˵λˣǶгǣ⣬ת·ڵȵˡ
ԵһִˣⷬЧԵһȽĻˣҲЧ
ǰС꣬ȴǻС͵󣬱˵ˣֶϲϼûĻ
ر˸ոδ书ķ˼֮¼Ļ˵Ļ̾Щɡ
˵ĳɣĻ̾ͲλС¿Ϊȴǳɴ߱ȿ־ǣλͨؼ裬ʱתöñһɳ찡
˵ļƺ˵˼֣ȽûĻС̲סһۣ˵㵹мֵС
Ȼй¶ֻ⣬עҪðΣգҲҪ˵ˡĻŵλӢȻǱǰƽ絶в°λǰģһɣһħˡ
˼ֵ̧סҪֹĻ˵ȥ꣬ſɢѹ㵹˵˵ǽӦôɡ
Ļʶ˻ᣬҲףȻ֪˫ʲôôͻȻôͣȻСʱľ仯Ծɲࡣ
۸ûĻС
һС콭龫ģͨĽá
뵽ĻѾ´̸
Ȼݣ죬ǿģԾǵʵ۱£Ĵŷ׵ߵηƫһ磬ķǡ


768 
£Ļһ٩٩̸ƭվǹһ־ǰĿٺ꣬Ҫʷǧٻ󣬹»õķͶ͢
ʲôɣŷɽ֮ģͱˡ
ȻĻڻλٳǰʽһ£ΪˣĻһŷḻζ飬вļƺںϣ겻é®ĳҲʯĵˣﾭסơ
һӾͱȹӢۣ£»Ի۾¸Ļʹȥ
ºݻʹһ֮Уӵұλ˺ǺֱЦһλƤһλȴǰơ
ǰȴһݺݺ࣬Χһѳ購ƨһɸƽӡ
ֻĻڣΧҲû飬ֻһ
ʱ˵һ죬Ŵ򿪡
һӢˬֱӴ˽ͷϽڣ̤ѥϴһɺ磬ͷ߸߰𣬿νǰ졣
Ǵ˫֮еĿ٣һѽһӵԴ׵£˵ɵǶŷԴˣһﻹͦܵģ켫Ħ½Ҫƿ˲ҵ
ЦúúãٶɵĺãϾ»ʣˣ
ȻǼȮһЦ¶һпЦݡ
пı飬㶼̲סһʵСأ
ٰȻһЦһȺԳħŵļһ׷ɱȥˡ
ޣħſǵͷ֮һʹȺիͥ꣬СҪɣҪҪС׷ȥһĦ
ҪĦЦһ˾㹻Ըˣ£ֶܹĦģڡ
úúáЦǺǵ˵ΪΪ͢´󹦣Ҫʲôͣ˵
ɵҪŮ̿͡

̫ϾѰ˿紫ˣǿԽͶֻ֮УȴΪԷʹԼзת
Ǹеǣһһ࣬һâһͶֻ֮к󣬱˲ʧȥӰǶͶ̥λá
ϡˣͬʱҲҹĽֹջҲͬԼջ

̤壬Ⱥիϳ
һ׹Уȴ˴Ⱥի´ҡ
ʱصڣ֮УһŮӾضУһϮɫ˵Ʈݣڵ֮УȴԾɴһˮܽأȻȥεȻ֮
Ǻиһ߸¡ĶӣȴǽΧƻһɶ
Ⱥիվڵ֮⣬һؿʦѸ߸¡ĶӣԽǿоеŭԽǳȡ
ѣһΣ־˭ģ
ԼϤŮӣȺիʥŮô˴֮δУôݲŭȻ
ʦĻȴֻӣҡҡͷûкκ˽飬⺢ӾӺζҲ֪
ЦǺǣ˼˵ͯŮУδʧôֹ
֪ʦѵ˵ͷ˵ʾǴʥ黳С
ʥ飿üͷϵ֮ɫԽԽˡ뷨жϣȻʲôаħʦϴԣѳţϧԷ
뵽Խŭҧ޺޵ضŶԷ˵ѣǲģĸףիǲܷŹ
аҲֻԶ磬¼ӹիô
ʦԾĬĬӣһֱת뿪ˡ˵Ҳ֪˵ٱˣȻԾûнôҲѾʦѡ
Ȼиеϧȴǲڣͷת̫ԭ
¹Ȼ֮ˣȻ֪ѧһ׷书˿ʦԶڴȺ֮ϡ
Է˵书ѾԶԶ棬ﵽɷһľ磬ȴЩˣ˵ñҪȥ̫ԭһۡ

뿪̤ʱɫĹâ̫ԭ
װŮȻ֣͸ĹǣȴΧȫǡ
һǴ˫ô
¶һ˸˹ǹû׶һ
ɱʦȻʦѺ͊Ĵ飬а赣Ҳǲջˡ
ߣĵѣʲôýģʲô
ʮ֮ڣɱ񡣽S֧߾һ20000
Ҳ̫˰ɡôʲôཱ


769 
Բִܷ󡣡˵ˣΨһһۣƹŴװӡ
ӵ˫Ŀһ˫ƾӨֽףʯͺĽ壬ȴž˵
˵ⷬתͷʵӳ˼˵
пͷôΪӳ˵ȻµôĽȻҲ˵Σյĸ̶ȡ
һţп㣬尫ֵӵ˵ͷ˵Ǵ˫ҿһսµ߸ҲһȺϲ
ͨһֵ֣ܸߣʦҲǲôһ㡣
ԴȺիΪ׵ķűݻзŵһˡ
˵˵ţ˻Դͨʦѣ񣬶ֵһS֧߾飬һ벻ͨ
ҪôѶȣҪôľ鷢䡣ӳ˵֮ܶĵһô¡
Ӻƾԭʵͻ仯һϸĪ
߸ڣ̧Դ˫۹ž޲ȥķâơ϶Ѿͳͳȥͬһɨɮһʵ޻
ԽԽܵ㣬΢΢ף꣬ƺйŹ֡
Сʱһ˳̫ԭһջԺ̫ԭʱѾʵϸ֡
һ۵Ůڵϣ˫ֽӡεĻγɣѾ̫ԭǵɨԺ֮С
ûܵӰ죬߲߱ⷽΪĵŮ˵ĸСʱڣҿ̫ԭǵĶ̬
ҵôӳ˵Ǹոռ鱨λƺ书㿴ʲô쳣ô
ҵˡı۾ϸϸӦˮдϢ˵ƫ6231ףûʲô쳣
̽һ°ɡӳ˵Ƶָȫӵ֮ӦûԸǡ
˵ţתͷȥ𽳣÷˺͹ӹס
һţɫƷӣӳ˵Ļ̲סԼ˵òŰɣһҪ500ˣӹ׸̽ЩǾãЩɱʦˣοһ
Ҳ˵нǶӳΪڳֻߣȴǶֻؿռĲпŸʶҲκһϸڡ
ΪԷ˭S֧߾飬ѾħѶˣοȻûʧܵĳͷӳҡҡԴ˵˫ھΪ츳ͨ͵ϮѣԶңҲδסǡ
ֻǸɱ˻´Ļ˵ƹǵĸӦƲҲ֪˭͵Ϯǡ
ӳ˵ĻеԻȻЩԸһֻͬһĽۿֻеҧһĴָСĵ裬һŶȥ
ģķڳǰѾɨõ̫ԭͼǱ˿ĳ
ڿʮ֮ںеĹӹ׾ͻ͵ıըǰ洢ĸӽԲ׵һʡ
ǰܵĿܣڳֻ߶Ϊ˫κһ»ȥ
ΪĲҪĵ⾪Էٸ´ָ֮ڳ˶ûʩչֶιע߸ķ
˺ͻһǰıʼǱĻ˵ǰ֣ƻǳʲôϣ˶Ὣ־͵ֻҪžͺˡ
ĶѾͣе̽񣬾ȴ
ĵͬʱܵ״ĵѾӦʲôõֹඥʱʣǣԶﵽһǰδеĳ̶ȡ
ǰƺýȻͬı仯´ؽץб仯ĵشţһжϤİ
Ƕ̶µʱ䣬书Ѿﵽһǰδеĵز
һ֮ĸоӯ壬оԼƺʱܹ뿪˼䣬ǻУΪ˼ûɡ
΢΢һԲ׵һѾ˶У˵Ųǽ󶴣ǽèܵװ׵شĶС
һѾǽ⣬һ̣ѾץС
ͬͥвһץס˶ԷɳȤؿԼвĽ


770 
Ȼ书ѾɷһʱľԾɴڣǰʲôҲ֪ԷǿޱȶԪأֻҪһźűܻΪ񱩵
һ̣ĿĹâ˳ɨȥһ̱㽫͸Բ׵λãȵĸ£С߸

ɹˣӹ׳ɹ˷ܵؽȴ˶ؿԼ
ôһ̣Ѿ˹Թӹ׵Ӧøоը𶯺ͳĻ棬ȴʲôûо
ըˣȴʲôûоʲô
ôܣס˹ӹ׵Ĺ
㡣
ô죿ǻҪôɲöԸ
һһ̽ʱһƽ͵֮⴫ǵ
λ˵ң
˻ͷȥֻһɫɮ۵վǽͷɫƮ˵Ȼ֮һԽԽʵʵڵĻƽɫİ֮Уһͷײӡ
Ĺӹױ⾪㤵һĻֻߵǰ˲ǵı亹
һĺ⽫֣ӳһȵ
ӳ˲ʩչ貨΢аٱṦһֱɢ˵ˤڵʮ׵ľȥ
ʩչ˲һĽ˴֮С
䱳ȴһֻץסƵСһɲ׵ĸ߶ȡ
˵͵رǣΪһͷ޴ɫ˳ȥֱӱһdӽѹȥĽ¡
ĬطɱΪһֻ׶ߵɫܳײ˹ȥȴһĵڵأվεվٴε֮վ
һ˴һȴǳ˴һӰɴ˳ȥٶգգ۾Ȼȫƶʦһ
ƺ⣬żܳҰŮһѹأŮ˱һֻһĵڵأ˶һ޴ӡ֮¡
Ȼ˵ʵԲֵһᣬȴޱȵĺġʵ֤ĺȷģӶӳϳöʰ쵵ˮ̺ȶе
ʲôһº͵ʵ
ӳĬһᣬһɬȻ˵쾧
ӻ𽳵ϵõһʼǱеԡ
ҩӡ֮飬΢ͺ˵ȵȶÿˡ
ŮӵϣһĲȤȻŮ˶һȴûüؼ

ңԶʱ֮У޴Ĺ£һװȻŮŮվһʯǰ
еӿʯϵݱԻ
˼һڴ˫С
˫ʲôӰô
Ҫսĩնӡ
ԭˣϣһƾеսôö̫࣬ǿɲȫ״̬Ȼôĩնˣǵù
֮ܶú׼ĶԽԽ죬ԽԽˣսʤĩնӣֻؿռҲûκǵĶ֡
һսܿǵһսǺǽΣǵʵҶԡ
ǺãҰȥһ˫ɡٽϤһ¡
ûбҪ
ΪʲôܹƵĻսʤҲаɡ
Ӱģβ̫ˡ
ǶԣֻҪͨĹŴ򻷾ˣһεսֻԼ

ԽͶֻ֮УһɫâƲ񷣬˴ȺիֱͶʦѵڡ
һȴǷһɹɽӣɹ˳ɽ룬Ͷһ֪С֮С
С֮дһС
һ³㣬ͬҹŮԾؿԼĴϣС΢ţɫ֮¶һ˿˿󣬼ʹǺ׼״̬£һɹɵߵʴƮɢ
һԻǣͬһŮӡ
ħɵĴˣʦδĵˡ
ʱȴԼϵĶ㶷ϴúúõģȴͻȻоһ⴫Ȼ˯˹ȥ
ԺͻȻһʹ㷢˴ϵֶ
һöɫ񼦵һĶԼԼƺһɹɻתޱĸо
ʲôһֻ͸ĸоӊԺд⣬òǴĳİɣ


771 Ů跨ħ
뵽ǰⶫǴԼģɫ̲סһӱɷף书ߵ޹أκһŮˣرһŮ飬¶Լ侲
ϾĴˣ֮󻺻Լ侲˫ĶŴϵĵ塣
ͬһʱ䣬ֱԼ֮У·ȥһɫ˪亹ƺһŴϵĵ¶˷ߺ޵ɫ
ŭһѽץŴԼĴСԼԼ͸¶ɫĵҲӦýѸʡ
оѶһֱĸоҲ֪ʲôģȥӲģȥȴʯһ̡
͵Խֽ˺޷˺ѷֺĊоԼžޱȣƺһľ磬ԺеŭҲɢƺû
ԾǣԭѾﵽʮصħ˹ؿɶĺۼ
⣡ջոǹȴһȥǊ˼ΣȷԼûгֻþѵȷĹЧתЧƽʱı
һͻħʮ˲ˡ
ϾǳҰĵħħŮܿͽĲԺܹı˺赺а⣬Ҳûˡ
ΣأЧôߵͬʱ޸á
һӾͽѵһϡ䱦һԼؿڡֻԥǲҪԼʦף
Ҫ֪СףףŮһ˵ĸ֮ġ
󣬸ԼԽԽǿħһǧƺʱضпͻƵʮصļޣվǷŲףɶеķѶ˶Է
ȻΪ˲й¶Ϣû˵ԵɣֻҪףһˣзǳҪҪ
º󣬊һɽеéԴӵõѺİɵ飬ҵ⴦˼֮أ׼øˮ˱չ״̬һרĳʮħһԼĵطȴףĵ
ʱԽǽħԽǸоѵÿһεתܸоһ˿쳣߳ڵĽûͻħٶҲﵽһ˼ĵز
ħʮصƿܸоһĤƺԽԽʱضܹƣָо޲24Сʱͣȥͻһħ
ϧϵվôף֫ٺŵλʱ򣬊۾͵Ⱪǣ﷢һžı죬һ𱬣éݵǽ涼ǲǲп
ħﵽһ˼ĳ̶ȣֱͺеһԼڶԼĹ
ԶԶħѾѳħ𽥿һ
³һСĵԼڵ˷֮飬Ӱһ³Ѿһֻ¾ɳվ
Ѿһ˵ȴһһаϸˣϵЦ⣬һ˿䡣
ʦ֣ô
²ԶСʦܣżɣȴΪʶ书ǣǰֻἸִǳ򣬵Ѿ͊Ƶħʵ൱
Ȼǵõ֮ǰĊ
Ҋ֪²Զ˷ǳɲ⣬Ҳǳ֣ǰֻһɳϵףǳûмСʣֶŮ˻ģܳΪɵļӡ
ʹˣҲûΪܹΪʽӣҪ֪ɵǵӿŹƵģǾǲܳˣ֮
˭Ҳû뵽ǣ²Զ书ٶȷ˼Ҳ֪ѧһ׸Ī书һǰҵΪɵʽӣֱһ档
澭񹦣ǬŲƣ̫ȭлŶԷ¶书Ҳò϶Է
Ҫ֪ʮǾ湦ѾǷǳǳѵãƵϰľˣô书ܣħȺǻŵĵطһԽԽǿ󣬾ܿ²Զжˡ
ȻˣĵԾɺܲϲˣֻΪǳϲɧԼףԼ¼޸


772 ̲ס
ʵ˵֮ǰף谮ĵǊĻô֮Ľ죬ڳ²Զĳ谮ѾڣǳԽˊ
û˻᲻ϲʴӱĵӣرӻرܹΣ֮д´ƣħŵķչӵжĽʦ̬Ҳ˳ޱȡ
ףʼԥǲҪɵ֮λ²Զ
Ϊף֮˼ÊоΣգҲӼûڵһʱ佫ѵ֪ͨʦԭ
ħ޽ӽڴ˵еĵʮأʵԶףħŸ֣ȴҲùڼɵ˭ˡ
վڊǰĳ²ԶԷʻ΢΢һЦ˫ۺһͷһŊǰ³㣬ʯһϸļƺڱʯһ˫ǰͬ·һĊҪԷԵһ
ݺ˿ڿˮŊеȴԽҪԷڿ¡ΪɵˣҲ֪˶˵ζԽԽ뽫
һҵİ£ʦɴЭ飬Ѿȥ˶þͻḨϾĶ︨uʱܿ˶ŷϱΪɵ¡
²Զӳⷽ٣٩٩̸Żϵ״ĩβ˵ʦ¹شҹʦ͡԰׵ϣ²Զ˫۾䣺ʦ㣬֪ҵġ
ǳԵӣ˫ûˊȥһ
ɵαװϷŮ£²ԶȻûѧɵ书ǶŮ֮ȴܿ죬ֿģҲ֪漸ּ١
ΪħŮȻ֮ôܲȻԷȴһߵģ˵ķװħŮݣϽߵӣγɵջ󷴶
гʱƿԶԶӰ
ɵŲã÷λϡ
˶ȴףԺģǿų²Զ÷Цһ׻ظ̾˳²Զеע
ԶѵϲɬѾͷǲ˽ҵĺˡ
һߵŲҲŤһԼշؿų²Զ˵ɣĲܶ»ǳɡ
ȴף֪ԼСͽܵ˼ǣסģջǲԸ
˵ˣҪȢǽ˴Ⱥիɱаʯֻ֮ߊħʮ˲㡣ŲÿЦǸ߰ɡ
һȻŲú͵÷ѾʮˣڹгɵǿȥǶʮģرħŵĲɲȻ֮ǳ˷飬οħŵĻң²Զ͹ˣлҲ֪ԷĹ
ڿƺͬʱ˼һӾͻ
ԾǺݺŮظɨ£˵ǺǣȻҲˣˡ
ͬһŲã÷һɫڻ룬͵Ĵȥһ֮ңʱࣵһ죬ŻХ֮²ԶɫΪһƬɱ
һ˫ƹЮŵ÷Ųúݺȥ񱩵˺ѿΧһƬ󺣣ͨ˿¹ͻᱻɣ˵ڳ̲Զ˫ϵˡ
ɱɣ²ԶܹйϵŮ˲䷭Ųã÷ȻҲͷ˶Է͵Ϯ
ܹԤϣħѾϰʱԷһ֣ҲʱͱԷһ顣
ɵĳħʮ꣬ȻûЊףʣǼʮĹҲǷͬСɣתۼ𱬣˫֣һƬӰų²Զȥ
ǾͲ˼һٶ깦ˣѵ˵Ķ֣
ǵѡȷģȴǴģΪıȲǰĳ²Զǹ
ཻŮֻûһһɿͰԵ˼㽫ֱ׷˳ȥһʮ죬ױѨڽסԷͬʱ˿û˺Ů
İɣҿ᲻ǣ¹أһҪǽءתͷվĊԽ⡣
һǰ齱鵽Ѫᣬһӹͻ˾񹦵صľ磬ҵΪףҲԶԶ硣
ֹԼһֱСɵΪУ²ԶԽ
֪Լʲôãֵܽ½壬ףҲǷĵ𾴡ѧǻ۸ߣڲҲ˵رϵļ񹦣֪ʷƣ⣬ʵڹܲסԼҲԹͣʵ̲סˡ
ˣǰɷĊоҪըһʵ̲סˣӽղ񹦣㳯ŶԷ˹ȥ
𷴿ӳˣҲҪ㡣
ɵɵվһͺסһ


773 
ȻĴסˣʵڳ²ԶŲú͵÷ʱѾʮСģΪ²ԶȻƽʱɧҲǺ֪ܶģƺû˼򵥵ķϡ
Ǿڳ²Զֵһɲǣͬ˰˳ɹʹħΧ²Զħ֮˵ԭ򣬾ΪĿĲֶΣȻλһΧԼСʦܡ
֮ǵһսǵһν˳ɵľأһ±Ӧ
ԭʱΪǸһǰδеһɹս⡢ɱĴ̼Ѷʱ䡣
䣡һɹɳ˺ԭʼδĿֲ֮ͷųֻ΢һ㣬һڣԵĽֻܴؿų²ԶŲú͵÷
µͺйһһѵǹѩһڻͺѲԼһɨһߣŻ˻ѵʧ
ֱ֪ǻþ̧Ϲŵѣ㶵̥̥֪Ϊʲôж˲Ժó
һµ֮󣬵ջԼȴǷԼȻѾͻħʮء
ޱȣɶûʲôͻƣףһӿħʮأȻ׵ͻˣ㶡
߷㶣Ǳߵĳ²ԶȴǵȲˣŶԷɵɵؿڡġ¡ӣٺһЦµƤһĤͺһţƤƤһ˽ղ֮ΪһɹֻΪ˵ڶط
ټϾ񹦵ĲĲ֮壬˵Ѿﵽ˷ߵһּ¡
ر֮£²Զνǵǹ룬ͨȭŹûôΪͽǼǿ󣬾ǳһֵ湥Ӳһ
Ŋɵɵӣ˵ڶȻҲûΪı־ӶԷɾ񹦣Ĥ֮䣬һֻѾŊץȥ
ȥһſӣһץ֮ƣ⣬Êͷ졣
ץʱȴһɹԼµÿһؽڴŤתһֱӴڵϣսȴһѾ
ЦſСʦܣôôСˤأ
²Զ˼£ȴԼԼȻεͺһܵĲ˿һ£ܿԽԽι̣ͺһƤһɴ۾ԾؿŊħʮأ
Զĵ÷ŲһȵĿų²Զ͊ǳԾ
һЦСʦܿʲôЦأôŲˣ㡣˵ŷȴ֪ʱħ˫նŵϵĳ²Զݺݴȥ
²ԶһߣһƬͨ죬ͺ͸ͷһǾת˼ޣǬŲƼǱķţһӾħһ𾪰ﳯŊȥ
ħ˫նͬҶŤͬԺХıһҪܵʱȴ֮һ˿ӿڣħȻһ䣬ɫǻΪһɻ֮Ϊһֻ޴ơ
֮ϿɽĺȥͬһһĴ½һ֮£ɽӴصĳأۻ쳣˫޾
Ƹĳ²Զһо˲Ծɫһ࣬һѪ˳ȥ
ѵǱߵĳ²ԶܾҰޣ²ӰһƬŲأһ˳ȥ
ʮɹٶȣԶԶˊԤϣʶһץȥȴɫһХֱӾ˳²Զ
ǳ²ԶֱֻһѾץסֱֲۣȫ¿ʼӣҪһ̿ס塣
һ̣һŭ˻ڊĶҰ޵ĺС
һĨѪ²ԶһϱۣѾɽ֮С
ˣҵš
û²ԶвȫѾеѵϡٴγŲϵѣ߶ǻô
һԵĵ÷ŲֻǻһϵĽѾ⿪ǿؿڣеľԲ˵
ħ
ȴѾˣһӣħ㽫͵˰֮⣺߰ɣʦ˵Ҫչʱûʱɵ顣


774 ϱ
ԭضΪһ䣬ʷճһ޴Ų֪ķʻȥ
񽫽µʱȥԭѾ˷츲صı仯
걻ΪӣΪͳƾĦŽ湦ȺɨƽһϷرܹܶŷֱǼȮѪɺӡ
ϷһѪֶ壬̫ԭԨҸͶĸ֮£ͻʣ߸կܶȺ¡
ϱй֮£ӱ񼽨£ʿ꣬ϳŷˣͨʦܣ죬Ѧ٣ȵҪôǱҪôǱշ´ƿνһۣһһϰҲ͸
ϰյԻҲ´ƿ÷͸ˡ
ſǿ𣬿ٵն罣ɣֵ֮˶նϣסι׷ɻλͬɥ֮Ȯףնħ߲֮һָɱ񼽨¡
˸ڱʱ֮ƽĴܣΪٽ켫Ħµ뵶꽫ؼĦµ뽣ǰ߹ûʣҴһǰ߹ɭȻĵһȥһʱ䵶ʥħ֮䴫ʦ֮ϡ
书𽥸ϵԽԽ˵ҲӽݣΪ佨﹬ǳ˾ƳֵĴ
ĻΪڳͥϺֱײԵ˼㣬ƾ书ĳ谮Ҳд󳼶ŭԡ
ʥħڽϵټûʲô˵սˣһƺһֹž޲״̬½Уǽ̸У쿪ᣬλ߸ӵɷһ̶ʱڱ㸨Ԩԭ
ֻ˺͸ϲ֪ѾΪʥӣųƴת֮˿ʦ¹ݼĴʥɮ֮ոʹ飬·
棬Ե£Ϸ溮ȵһλλּ¡
ƾŸͶŵȫ֧֣Խڽ֮иʥ֮ƺš
׾Ϊ׵ĶʮƳǣ֮ۼ¡
Ѿ㱩ףʧݸ̵飬±ɳиԼŴ󲿶һ·Ҫݻٴ
һʱ䣬ԭطƱ任˵Ŀ⼯ϣ˶֪¹һսҪˡ

˼硼սȻʱ򣬳ٹȥٹһͨ쳹أָľ޴ɽͷڴˡ
һ㿴һʮҵĻӰ£һ䣬ëһƮڵϡ
˸ŲõЦݣһر㿪ʼ۲ΧΣΧգͷ˫ôϧˮ紫ģڵڴ˫ȴûʲôջġ
޼õһˮӴԺȴӵ˴
ںʮڣħкѣЦͳһս˲ഫ棬ͺڹѸ塣
·һ磬Ψһģȴֻҵؼҵ·
˫ôҲգռһĴ飬аͺ走ɡеʦѣ㷼㫑˫еĴ˶
ȻˣȻҪȥĴ˵Ǻģ
֮䣬ԼѾƯʧеѾôĳɳѾɲ⡣
ڷڸ߿֮пΧĵκ״ȷһԼλá
ȻԾϰԵԼΪ֮еȴǷǳʵڵģϾ˫֮У벻ʲô˺
ϧˮȴʱһµʱ䣬ȻҿÿֱӾ뿪ˡ
ţ´صòѾǰĵƽΨһֵľɽָͬһͻأشڴ֮ϡ
ɽһϤĸоת޼Ĵԣǲ֪ôģֻǰľϤȴһʱ벻￴һĻ
һۿȥȴǼɽƺеƹ˸޼̲סݹȥһȥ㿴ɽ֮ϽǧпķʯʯһƤȴǡذˡ֡
¡һ޼Ĵ֮˫վ֮ȴѾһ亹
ʲôﲻӦǴ˫ô
ʱĶһҰԵ˵СӣҿȻҰͱȥű󡣡


775 ٳ
޼±һϸʪһƬ
ɽգ
һͷһװĴըȻΪʲôԼ˫ȴῴգĲͬ磬ͬ棬ǲս޼ķӦȻһһĿġ
յʱȻ䱩ǳͬʱԼ书Ĺĥķš
һƱǣתۼǴ׶ߣǴͷϵķĳ͵رѣһͷڷƮϰ·ͬһʱ仯Ϊҽ
ͷɢ¶׳ļ⣬ϸǲ֪ʱһѰ͸ɫ֮еõĳǡ
аɣ֮׵Ŀֲ
Ϊа壬޼ǲὫóģȴڵһʱȡ˻ǣ֪ԵµֻӼɵʲôز
˵ξһɲȫתֻΪһȫµϵϢͷų
ʮȭһŭ𣬳ɫѾȫ¶ľʮ˼̨һеƲ㣬ķԲڵɽֻ졣
ʱ޼ֳֻǣӿɲΪԶʮȭΪֶΣڵͬɽƸɽһ˲䲻֪ж߳ϣޱ÷ɱӴܣֽ١
죬䵶ڵаѾһ˻ֵʦٳ鼶ĸеƽһ½
ɲɲڴഫ֮书νӲ֮۷壬Ѫ֮ͻӲƴһַҲԺɨһʮִĹҡ
ʮȭֺأأʹ߶ʮսѾе񼼡
ֶĵṦƷԭļɣһЩħСֶζѾڻ̻ͨһһ֮ˡ
񹦣񼼣˿̵޼ѾͷųԼİ˳ɵһŰ
ԣɽգѹڵӦͬͨӣвҲŶԡ
ôŵʱ򣬶ԷıҲ΢Ӧһ¡
ϷŰ𣺡ţе˼
޼üͷһ䣬Ҫ˵ȴÿһֻǵأɫëצʮ׳ĿֲѾݺץȥ
ʮɲұ޼˫ֽסĻǵյķݺݻӳһ
ΪһƬƬɽһرע˻֮УΪ˺ѵصĵžƴȥ
̺֮ǰĵΪߴޣһеĵʽƺ޼ʩչ̱һ
һ֮䣬ؼѾΪ˵ĺÿһ˿޾ķ֮žϯȥ·γɵĺХһҪû
һ˿˿ιǵһھϲĥ䣬תۼѾдƬƬĽɫëƵıƤͺǸߴķϽһȫƷ
޼Ծ֮УһٳɢǰХĵЩ˵Ĺֻڸһ
һתۼѾǧ׵ľ룬޼λúݺץȥȻ͵һϡ
ţȵ𣬳ɫâӾƵķ϶֮ðˡ
ߴޣڶʽء
һ³׸ı䣬ԲĴأɽӣľתƵ˻ǵ֮ϣһ̷ԲɽڣӵеĶ͹ȥ
һȥҲò΢΢ɿйеĵƣ޼ץס˳
һĵһһεĳС
һħ񽣣ٵع֮ǡųƿٵأĴ
û취ߴҲ򵽵ڶʽ̵أ˵ոնʮɲ񹦱̵أѾʩչļ£ȴҲöԷƣʵû취亹ֱ
һ̾ó˿ٵع֮ǣֵֻֽǹ뽣ǻǵʮɲת˼£һͷΪ裬ʮɹ״̬
ߺߡһ֮󣬾һѾٴγ޼ȥ
һ޼ûʩչ񽣶һʽʹĳ½ռӵлΪ棬Ϊܵ


776 ҩ
޼书潣֮Ľ塣
һʩչȴǼ򵥵һһ
һھ֮ϣȻɹдж˾ųɾţҲ֪޼ôģʮйȥôƾǿǿĵס˶Էһǿ
ȻˣԾһƬ飬ֱҪϿһе񽣣ǹ뽣ֵΣҲͶϿˡ
Ȼƾס˾ƵĹͶԷĲʵڲ̫ˡÿÿŵڼ֮ϡ
ôܣǺôڱѹɽµܰȫѹơ
Ǳߵȴߣһ˵Сӣ㵶ϡɣƽҲսкҷģ
һ̣бɨֻ֮ǰһʽƺϯããëͬʱͷųĿĽ⣬һֻֻľ޴ƣôֻ볯޼ķ򣬴˷һ˹ȥ
˻ѹһ޿ɱĵز޼һ֪Ѿͷƴˡ
һ»â籩ǣͷϹͷһ˲ڻΪһ˿˿ҷɣȴƴžѪգԼеǱˡ
ʮɲ񹦱
ֵâǣһʽس˷Բ֮һʱطǬߵڵ֮һбһ˲˺ëûľơ
ֹ뽣תһռϲӽӳΪ⣬ֱӳһʮ๫ﳤĿռ϶žն˹ȥ
޼ĶͷһڵѪҺǳ󺣰ڣÿһ˿ÿһ׼һһתۼѾΧľһһƽ
ʱһһȫİԵϺݺѹȥ
ǵ죬طâǣȴһº޷֮ñ޼ڱѣǵѾɳȥ
ǵɣֱ޼ϣǲǲըʮɲֱӱֲƿ۹飬Ϊһ̯ģѪ⡣
ͷ뽣ųִ۵ɺʣһİ屻޼ֻΪһƬӰźɫĹӰһŭŵõ塣
ٵؼ
һռ϶ֱӷŴ󣬴һ˿˿⣬һڿ֮ߣͺ·еĵһƶ֮ռеķ϶ٱǧ򱶵Ŵ󣬳Ŵ𹿰ɹȥ
һʩչһУһ֮¾ܽɴΪһƬ档
һ̣ӴɽĽ𹿰Ȼһգ޼ȫʩչ񼶽ˡ
𹿰ȻʧˣСΪСһ㣬һƿձ޼Ժ󣬽ŻΪ׶೤Ľɫ޼ĺһ㡣
޼ǰһڣʹϮȫ£ѾŵȥеĽͿռ϶תۼеĹ뽣֮ǰĻǱһɫһѾɽȥ

ʱһһƻʮɲ񹦸һ֮б˸ɸɾ¹飬౬ѣ޼״̬ѾǰδеĻ
ȻԾûзµҲ˲ʲôˣֱӴӴռͳһɫ״ʳֱעȥ
ⶫޱȣ˵Ԫ֮жѵһ޼ϸ緢ֵʱҲǳһűϲ
ȻԺǾٱǣҲԤƵΣա
رǶԸ˼ά˸ĸı䣬Ƿǳµġ
ϴûϵڱ飬Ҳƽ޹ʵ
޼ɲ뱻ⶫϴԼ˸񣬵ʱ磬սʹٱǣ˸ʧˣȫһˣʲô˼
رһŮ˽ֲҲ֪ǻʲô״̬޼ڷӹ˼ˡ
ĴҵһƼ㹻Ƚ磬úõоһɫҩҵʵһ£ȷһʧԲ̫ĸúΣ֮ŷɫҩ
ôҪĿƼзбʵʵѹƣҪ󶼺ܸߣ޼Ѿ˳ڲⶫľ
֪ŵõⶫ
עʱֱһҩѾˣҲˣһɹɽ
ͨһڵϣǰ°ɽ֮У˵ӣ޼Цһ֪Էͷβֻ÷Լսֻһ²𹿰
ղӦñѹûͨôôôô¡޼ǰĹͷû˵
һֻɫҩü˵ʲô֪ԷͷóⶫһǺö
޼óҩҲֻǲһ£Ҳ֪пܻᱻԷȥķһУŶԷֳҩԾɾȴһν˵CPH4¾綾֮ܺùҪˡȴװ±ԣҪɱӡ
μеϺܶ˵
Сӣ㻹ƭңһЦʲôԲãҪǶҩҩˡԼĽղ֮壬ͷһ㽫ͷܺҩһȥûֱʵθ


777 
ǰһĻ޼пһֻ춼Ҫˡ
ɫеҩΪCPH4һԳĺڿƼƷ˵иʱһṩӤʡ
þͷǳǳˡ
޼Լ⣬ԺܹǱܣӴǱ΢Ӿܹӵгγȸ֪ǿ٣пʱߵĹ۲⣬ĴԽ޾Ϣ֪ʶ
̶ӵ֪˲ƶȵΪʲôиʱһṩӤܹӵгֻΪʲôдԿ10%100%飬еԭҲ޼Ҫоġ
͵ǿƻð泬ˮǼϵģԺԵսǡֻ˸⵽Ϣĳ޷Ƶı仯Ҳûеõ̷õԭ
Ͼ񹦡̫ˣ㲻CPH4ֻҪһֱȥޱǿ󣬶ԭҲΪʵ㹻ݺ󲿷ֶԪ棬ֱ˴˫
ƨ˫ôǴ˫޼ֶξֻĿգڴԷCPH4ԺΪʶû仯
뷨Ȼˡ
CPH4Ժգգ۾̧ͷ죬ͷأ֮ǰδеƽ
ҵĶԽԽʹ
ԽʹҾͷܹʹõͨԽࡣ
ԭô
ûн˵ȥ޼Ҳ֪յΪʲôʹΪʲôɽԾӵ˲ͨ
ֻǺӺצһУڵϵĻǡ뽣ͺһɵǰ
ǺõǺýıҲǿǿˡյ˫ƺͷų⣬ֱӴ͸ǰĻǺ͹뽣
һŻ˲䱩ǣ;ͬһѪһವһ㽫ϵ޼˹һ̽
ʱ޼޷ֻ֮ĿԼƮԷ֮УòҪԱ
ಿλʼǻΪģѺ۲ϴݳȥ
ӣЦһֱֵնһץס޼Դſһ㽫޼ƬԼĶ
һпĿ޼ʧȥĴԣһЦ䣬ϢѾֱӴӶԷĴбȡС
ߴޣ潣ȭɲ񹦣ԭɣħħн磬ƼѧһϢĴԷӿȥ
յһʱһˮ޼ʶ֮˳ֱӰ޼ͷ­ƿշȥʩʮȻûֹ
ˮôЦȴڶԷļҵˮĴڣ˵ոտʼCPH4еѹʶô˿ȴѾӦˡ
˿̵Ϊؼʱ޿ṩϢҲǴľֻԭԻҵ˼ά򵥵߼ͨɲǼЩȻʵĸо
ټϴ޼յĸ֪ʶı۾
ˣҶˡ
İٶǰոճΪʱ龰ܸܵԼĵһڿǶô£ǵõһʱůĸоһγʱÿһζٴ
ֹΪһļ仹ڲ죬Ϊʯͷʱĸܣÿһη紵ÿһ䡣
ͻȻһ˿ʹĶӴĻ䣬Ҳ͵۾
͸ɽʯյĶӵĻܿһɫһſɽʯյĶг˳Ҳն⼸ԽԽʹԭ
յ˫֮ɨһ˲Ѿ޼ϢкԼص񻰴˵ɷ֪ʶ
ô
Ѿһ㶼ĶʹˣֻǴؿգŴأ˼άǵصֳȥһεģʼһǰδе˼
ʮӺߴޱȫѧᣬ֮Զȡ
Сʱ󣬽ȭﵽʮ磬ɲ񹦴Բ潣ʮ׽
ʱշCPH4ٵĽȡ30%
ʮСʱʮ䱻Ƴʮ֮մһղ塣
ߴ޺ʮײ潣ںϣΪһ湦
ɲ񹦴ﵽٱ磬ɫĹâɽΪһܻɽ
ϵ΢΢ţ¶һӰ
ɽ΢΢Χϵųȣ¶ȣʪȽһ־ҵı仯֮С
ʱٵĽȡ52%


778 
תħԭһһж˼򵥵ĳյǰ
գգ۾һ仯ǹ壬Һ壬Ȼ壬ֱ˵壬һ̬Ȼ󲻶ϻѹΪһĵ㣬Ȼವһ±˻ȥ
һжʺӦãıһƺѾûʲô塣
ԴղǼԲ硣
ͷһѾɽɽ֮ϣǰµëϷһ˿˿ըѵ
ÿһըѣǷԲǧԪҷڣݴϵһ̶е˾޴в
ÿһλҰëըѣгɫëյıƤ֮гͺ¶ȼܻһһ̤ǰʱѾһֻ׶߳ɫĻԳɲ̤ٱ硣
һֳȥһ̳ɫĺ㻯Ϊһͨ쳹صĹֱӽɽǡ
Ӻ󣬹ʧɽѾճһɫҺ壬ͬһīһա
ͬʱһУǡ뽣𹿰ͳͳ˹Һһһɨɢһա
һһһɽͳͳʧļһոµĴꪣꪱɵϣʮ׶೤Ĵꪻ¶ųɫƣꪼĵϣһ˿˿ɫ͸ԡ
ûûʩչ£ôţ֮һ˿˿ɫѷ£ͬԴɫӰ
ǵϹ̻֮Ŀռѷ춼ᱻ޷Ŵ
˵ôܻٵһҡ
ϴаǳǵ֮ƣһ֮ϵعյƣԲʮڣÿʱÿ̶ɽʯдܳķϢΪ顣
ߴޣ潣ĵ⽣⾫ҪǱһһ̻档ҲÿһιҪյռ˺ѵЧյͬ˺
аܹգС⣬ġЦһë񶶶氳ﵴƽͥɽǱ㻽ꪺˡ
𶯣ʮꪷʩչ湦ѾԶݻһ׾ꪣػ
һ̣ЦһɽĶߣһ˫۾ƺԽٹֱɨӵս֮ϣܵ˵˵ϢϤζ
硫
ĺɱһ֮УԲһֱ֮ӱΪ׵ĴӣմһѪɫĹâѾͬһǰ㳯սȥת˲䵴Ʋռ϶ԳٳսϿա
еꪸ߸߾ʤ޵赽һ֮ϣɲǼȫ½飬ʶƮȥ3000ڶϵꪻΪСŵݺȥ
ػһ֡
ʱٵĽȡ72%

ʮСʱǰ
ʮפ£ħŵ֣ԵԴʱԶ߸ǣ֪Щʲô
۾ɨһɨ㿴˰һӰһò׾һۣվһ֮䣬ûûʵеӦ
Եףǰλԭһھ񾳽Ͻһµ򣬽ƾһ㣬Էս֮ʱھԵϷ磬Ȼʦ֮ס
ǡô
뵽ӪһλȻʱѾȥһ£ԵԵԾɸоһ޿ɵֵԿƵĲ
ǶȫԼ֪ԼĿ־塣
书ǿô˵İٱǹʮצʦĴȫޣյĸһλǰʲô
ûһ̣ԵԻȫɥʧϰġʵֵľΪǲ¶ôԵģǶԷʵ̫޴ˣŸ겻ᡣ

ǵĳͷϣ۾𣬿ųһͷӪկаЦ
ѵôڻô
оĵ΢΢𶯣ͷҲûص˵٣ˣ
ţǼһѾʱ䣬ͻ֧ԮˡһЦ͸¶һ˿˿ѪͲ̣⼸ľĦʵ˫Ը񶼷˷츲صı仯
ٵ˵ͷԶӪ˵ЩʲôȻʮפ
Ȼ֪ͨ˺սûУ˹Ŀ޷Ǻһ侲طҷŵļһǵòȻҪ켺ŷɱȻҲЩ赶ɱ˵ֶΡ


779 ͵Ϯ
ĴսǰϦʮ˲㡣
̫ϾԶ
˵߲½ɨţƺ¼ÿһ˿ÿһĶ޷ӿ˵ķۣ½ǶͬϹһ
ʹˣЩǵԤơ
Ļ쳣ʱϾüĬ԰нԷͷɨ¼һ飬Ϣ
̫ԭǳֻСӵʱϾеɻأԾɫȴһͻ
Ϊ½ֵ̲вӦóֵĶȻΪǶԷµ֡
ԽߣرֻСӵĳ֣ϾԵĲãϾرǺߣ˾ûġ
֪ǾԲĲá
ԽӦҲ֪Щ
иǿصøĴԽôⷽ磿
˵ԺгϾӰһһǴԽߣôΪһΪҵĲãһǰұ¶Լô˵֪֪Щ֪Ե򡭡
̲ס뵽ܣ˵ôɣǲֶԶĵʱ򣬳ǰֻߵʵ̫ɺˣɺϵԲɵĵز
ų²Զ֣Ȼٵ޼νˮʱѾ϶ԼĻɣǰԵĲԾǳԾһͬʱôЩԲɺϣȻʲô˻԰ŵġ
ǶԷôŵĿĵʲô
Ҫ֤һ¡
Ѿڰһ˿˿ؿڣʱԡԪԾͣںϣĭḺ́ͨӿ죬ӺԵǻһ˿Ա˲Цݡ

һĳͷϣٵ˫Ծɢ뵰׹⡣
켫Ħ²һֹһν̥书ȴֳԽ书ķ롣
ܵҩʹã켫Ħµõ۾ϣܽԶӪʵĶһʱһֱѰӪ֮λãԷͺһģģĻӰһܸоԷĴڣȴҲԷȷλá
һ̣㿴һЩ˼ľ
ߣǾʹ㿪ʼɣͺ¿ܶáһЦģЩ겻Եԡָôһ۶ţԵ˲оһ
ͬʱһ˿ԾĸоԵԣԵԵľ޴˲㱻˲ȻȻˡ
ħԵ˲оԼͬ˺ޱߵľ£šʮֲͬϰֲͬķͬʱʩչĹʽƺҪ˲佫Ե˺Ƭ
ףоֹԵ붼룬֪ףܹ͵Ϯʩչ˹ǿҲֻףħ
ԵȻһ㶣Ǻܿջ˼ȫعʮצ˺ȴԼͬˮʨһħϮ¾Ȼվվˡ
ԣףħӦôŶԡ
ԵԼѵֿħʱһߵѾĲԾȻ׶ԷôϢƤӵ͵Ϯģ֧ԮԵڱС
棬ħͽҲҪô
һұ⴫ϢΧʿͷۻƺĳ֮У϶¶˳ճյЦݣȻѾȫʧȥսˡ
˵䣬ըѣһʿϵ͵ػΪƬΧʿȥƬͺ컨һɨΧմʿǺһƬƬĵ¡
һƤ𪣬ò˫ʮŮŮӳԵԵǰΧŤӰĴ仯ƺռ䶼Ťһ۵ļͰ͹µĶڹߵı仯˿
ɵĵף
⵽׷ɱ󲻵Ѵ¼볯͢ӪڵؼĦµİ£ƾͻյﵽħʮأһʩչһħѹԵԣһƿȫ֣֧Ԯ
ףʥǻ纣ͨԨֺα۵
һЦȴǳףһȥ粽ĶԪµĴشųΧķ䣬¶ȶĪı仯ףָоǾǲһ˹ǶԷѹ˹
书ҲһˡֻҪǰݵĸоǾףħȫſͬеĽʯӲسŶԷľ


780 
һӽյľƴ֮УһΪֵõָ㣬ھȴȫѹףֻһݵһÿһ̤ڴ϶ƺ𵴣ףһκˣôɶԷľ⹥ȥ²֣ףħб
ոտʮ׵ľ룬һɫѾӵص˳һһһһɼµ϶ΪһƳգݺݵغı
ģһ˫׾Ө͸ƣƱ̲µ
Ƶһް߰׵ˣ˵¶һ˿аҹеߣϢ㳯濿
ħŵһ֣а֮Ƶʯ֮
ʵõȫ֧֣ڶԭţŷħĸ֡
˫£ȻҲ£˴ǿߣͷźʹȺիһֱԸףʯ֮С
Ȼǵϣ˫ѹҲйϵ
ȻˣҲûкôףһԵؼĦ°ʯֲ֮ڴ˺˸ѵ⣬ʹʯ֮ӡɣѧ硣
ϾƵǿʯֺ֮ĵڶ˲䣬ڹת֮£˺һľ緢һ˿Ȼ֮͵Ϯʯ֮
ʯ֮ȫʩչĲӡɢְ򿿻ģʽпռ䣬㽫ʯ֮¡
аľֲڵؼĦµĴ̼¾ԣħʥ۾绹ǹѾȡ
ֻ˻Σħ֮һ˲ûǧϰٵӰ˹ȥͺɲǼʯ֮Χһ
˲оԼͬڱģ֯ǵصѹĻۻȴǹһЦ䣬㽫ɢְʩչ˼£ңƣԡ
ʯ֮˿̵ÿһֽһԪÿһȭÿһÿһþĵ磬Զʿδ㱻ֲХڵء
ʱһ۵ʯ֮ͬϹľʵıƺգҪԳ׵׵ıѹǰɵһ֣ɢ档
˫ͬħ¶ǧı仯ƺʱضµÿһжһɳΪһ
һͬر仯֮£Լеķʽ˵ļϡ
ͺһأʯ֮λħȴʼղ˿˥ܡ
̤۷壬ͳаٳ߸ͷһ档
λ۷ֵĽս˲֣˵ûͨľʿԿףԵҲòսˣŽսеӰ𾪡
ʯ֮ǿȴҲ޵С
˫Ӫ£˴ˡ
ӪλãһݻޱȣëƤϵĳڣϥףɢĽɫâ
۾˫ֺʮһׯϣͬϵķ˼䣬һгֽ߽ϤᡣŽϷ¥бߡּΡ֮ΪʦԻ޹ִաβִաִաɫִա
ʿָ֣һʶյͨˣǰҲֻһоǾǷĻǰ˵ĸоǷ˼Ļ
ǰݡ˿աĴʥɮԨͨɣֻͻȵȸ·ǿ߶ǰж𾭡
ϻǼǸж𾪣ӯ
ƽʱȥƽƽķ𾭣ھж֮󣬱һǿͶ
ƽʱ벻ͨͨˣȥ׵ˣǰƺҲûκܡ
͵һݵ˫֮ˮǶĸжں쳾ľһ̴ȺȻȻﵽ˽ͨľ硣
ϲϲڴﵽ˽ͨľ磬Ӵ볬Ѹһ
͵תͷԵĺУȵ˿ʦ֣ıտ
΢Цһִ򣬴ڣϲ᣺˿̴ֺտڡ
˳ǰδе״̬֮ʱӪΧĵطһĸߴ󻺻վ˵쳣ϴһаĪƣǿһۣ͸һֿڸߵĸоǰǵصɳ
ˣͬħͳβԭǿߣʦе
˻˭ͷƣ񽲾ͷһǱ̵˫˲㾪ˡ
ʦȥɡ
Ƥû̧һ£Ծר־ŷ𾭣΢΢ױ˳ȥ


781 ս
Ϊʦ֮һʮ꾫޵󷨿ν֣ƾ˹ɢ涷ƽ֣ʱħ˧Եԡ
ָ£书Խɲ⡣
ںڵͷֱɷ٣ΰεͭް覴õֻһ˱Ĵ澪¡
߳ʵʱΧĿѾ˵Ť˫ۿԶʯ֮潻ս֮ء
˫һÿһ㾢Х֮Ŀռȴȵĸ£ΧʿоԼͺͻȻڸȵɳĮһòԶԶȥȻؿսӡ
žսԽԽµ¶ҲԽԽߣڻƣھת󷨲ս֮ʱؽὫһ޿ɸӵ۷壬ʩչ춯صһ
ȻܿűôơХһźӰǰ㳯űڵλóȥ
Ӱٶ֮Ѹݣ˸ֻܿΪʲôڻ𣬵ԱĹֻ֪˺ӰһԴħ˧ԵԵԴ
ܹħŵֵϴ˿̺ѪɫԹޣȺͿ־塣
ͷ­ģȻףע⵽Ҫֱͷ­ھͬʱϱĶ˸ǽħʮתʮɹ
Ȼκֺд뷨
书ȷ֮⣬ͷ­һѪ޻ȼ˲֮ڻΪһƬҷɡ
˵һٴΰθߣȼܻ棬ֲĸ½ʮ׵Ŀռ䶼һ¯ȭͷѾ̫ͬһžԵĸºףȥ
ףֻؼ仯ΪһƬ𺣣ǰ£ûĵط֪ǱľѾνǣ֮£Ѿûκ·
½һħΪɰǧͬűȥ˿̫̾ͬ·δֱӱֱײ飬⣬̫ͬ㲩ȭͷף˫ƺݺײһ
䣡ףҽһѪ˳ȥÿһĽⶼΪ飬һƬѪ֮УԶȥı˫֮еʧ
һƻף֮󣬻ٴΰθߣת֮£һͻ۷壬սķȥΧʿǵصѹ֮£糱ˮһ׷׳ȥ
ްθߣͬһȽȽʱһױȵĵǵķڶ
һ˱ǵĳվϲκαǹֱͦɫسۣȻΰɽںڵͷͷԺ٣ָδйɲһµš
濴ȥܿûа覴õӢӣһ˫۾ͬǻԣ˪ȴû˿˥̬֮һֹŷʣ籥ʫī͡
η쵶ȱ
޵ȴǵ磬ʱʱڵ棬ǽһۣ֮ͬĵݺиһ
ĵ֮£̾ͺͱײһȻǧ׵ľ룬˵ͷͬʱо΢΢һʶĺһ־ļײ
ǣ֮£ͬʱһȻڿԷ£ͬʱŸԵķȥһ־ϵӦѾ״̬۷壬ԷʱȻ쾪ضһ
쵶ȱаʯ֮ɢսʵһǰĻս֮е۷Ծ˵Ŀ⡣
ڣսƵǴսʼǰĿθ˰ˡ
λֵĲսӺ񻺻վƾ࿪ʼжŽսԶԶΧ˹ȥ
ⷽȺի˿գĴʥɮͻϷ溮ͨ˴ĵȱʯ֮
Ƿ棬һӰҲžӪλûȥϯӦ罣ɣٳٷ飬ʩ룬ڰе飬еؽǣ·ȳ죬·һһĸֵõ켫Ħº͵ؼĦµİȫͻԭеľ磬һֳ˸Բֵ̬žȥ
Ӿ֮ȻûκһԴڶֵĻֱ֧ӱײɷ飬󲿷޷ЩԸٳ̵ĸ֡


782 
ȳһȣʹڹʽʱȷʩչһɫ磬˾ôײ׾֮Уһ̨νһ֮һ̯̯ĭһ֮С
һߵʩչһٽеĶͭˣһһ֮䶼ɽ鱩ӴϽʮϰ׾ʿɨյˤײ
аħݵò񡣡
ĴʥɮһţѾħŸΧ˹ϯӦ罣ɣٳٷҲͬ˹
ͺ¿ձʥŽǷ֮գȥɡ
һߣͨʩչа˷гìӰȳȷ͵ײһ
õȳЦ
ʲôģܿܶͨЦԣ̫ţͿ·һһָǿɡ
սһ˲޳Ĵʥɮȳּĸ֣ٸ֣ʮӵս֮Уȫˡ
ֻ棬ʯ֮ȱˣ书ͻƣѾв
ÿʱÿ̶һưһƽ糬˰ڵָ־ô
û취ƴΪǵ󣬲ǿ꣬ǿΥĴڡ
սһﴦһӰ֮лƮǼǰӊǰߵĳ²Զ
㿴˿ԭӦöϿֱѾһ·ֱϡ
һؿԶɱսҵɱָӦﴫ
Լֱۣһ񶾵˵οûô׷Ź㡣ǰôԪһڵġ
²ԶһЦһߣҲ㹬õսͼ¼սͼ¼һۣνаľԪ£˭ҵĶ֡
ԭ²ԶӶݣȴ֮д˴˵֮еľ㹬õ˴˵µһ񹦵սͼ¼
ǰѼ֮󣬸õһνϵͳܹͨȡõԪ
ԪȻܹһָ˼ĵߣ񹦣ѧҪԪһһ޵лܹľ书Ͼ齱õ书ȴ㹻дˡ
û뵽ȻһֱۣݺԼ
²Զôܹ裬ǵõսʤͼ¼ֱ֮Ԫһ˷֮еۺ˵Ӣ˭Ӣﶦν
ǰ߼̳˴˵еѪӵѪ
񽣵ǿ棬˵СھǹĻôνǼˡ
սͼ¼ۺνɨ¡
ⶼǱҵģ
²ԶսȻǾ෽̽Ϣ֪Ͷ˿£ǴֱɨƽϱȻݺһٽԷɱ
뵽Ҳ಻סϼⱩǣ۲Ӧһ£֊ƺûս
ߣôҾȥǼҳ

ǽͷϣ˫һƬҵרЦ
ꡭ˵ҵô
ûСõؼĦºһƬڵ˫ô͸ľֻҡҡͷһΪʲôҪ
ͷβ˫϶ĶҲһ˶ѣ˾ǿʦ쵶ȱаʯ֮ԾʵĲࡣ
ֻ񣬲ǺͬһεĵˣǿϵĶ֡˲߹һ
ʤٴһˡ
ֻҪ˿赲ǡ
ͬʱǵĳСڣа׹˿ԿĻ֮УŮŮѾȻ硣
һ֣һͷ۾һףһܽ˲һżǣ·ػ⣬֮зȥ
۾з˷۾ЦȻȵĹ򣬿ĩնѾˡ
ӦĳСһǿ׳Ĺͷ˵֮ȷųǼ½Ȼҿĩնӡ
ͷӿ˿壬ĩնӽڰСʱ٣ͷӵ˵ͷԷʵǸǿһЩҲǿĲ࣬Ԥеһ뵽ȻӦþһɱԷĸֽ˰ɡ
ʲôһŵ˵ӳ⡭
Ϊӳһźɫװ޳Įӣڳ˲һʶԶԶģƺӷǳǳΣһ
װе˵ͷɱһ۳ͷǲǶսˡ۾ɨɨ·Ψһһ񣬵ɱôSS֧߾һ50000㹻Ǳ߶һܶණˡ
۾з˷۾˵ȻҪǴӺĩն֣˵ٲڧɱǺǣʵɲ⡣
ٺ٣һڴˡ˵һطװķ۷Ů¶һ˿Ѫı飺׷ɱ񣬺ǺǣѪһ㡣


783 
ʵȥ˵һһĮĹװŮɫĳۺ󣬱һֻ޴Ľϻ˵˫һ˶㹻ɱһˣοӡ
ɣǲ޵ķʸġװжӳ˵ûŪĵ֮ǰλԱˣҲսûʼʧȥһѡ
û⣬˵ͷ˵Ȼˣǲ鿴Ρ۾пʼǣӳûʲôڸеһꡣ
꿴װп˵ͷһ̶ͷѾһƬɫ˫ͫͻ˳Χзȥ
ԻӰߵİۣܹ͸ӻܽн360Ӿ
װǴָϸ΢ĵɨѾ֮£Ժļɫ׹ʵӵеҲ˵һ˵һһ˼붼ļ֮С
һ˼Ӿ˫ؼأ껹װжѾо˲Ծ
ʱʧˡ
ö֡
˫ôӡװеһӦ˹̧ͷ죬еķ򣺡ǡ
δ䣬еѾȻѣͬǱһֻεľ޴һɢΪƬŵȥ
Ǳٵ켫Ħ·Ȼˡ
Сģܶ˹ˡüͷ𣬰ǰս̽죬󺰵⣬ǵʵԶԶԭ
δ䣬Χ¶һּٲϽͣתۼѾ͵ʮȣΧĸǽڣľ
һɫϣðṲ̋¶֮ͬ˴һļҵĵһ֣Բ磬سڵˡ
ʱһʩչֱǱ߻߰ʥʿֲĺŴӵϯȥƺҪȫᡣ
ȻоǰŮװ첻Ȼս֮ʱȻ˿ɻ
ɱ
еˮֶʼᣬҪֱӻɱ
˽߾ȫһװȴǿҲһֱָӽ˻Ϊ˽̿
Ȼϵʵ׹ʵͨĴ飬书ӽգҲ޷֮˵˿̵ˡ
ֵܼļһǽң֮ɢǣȻͨѶϡ
װӳô˵ҲԥȻѾʩչֶγųűȥ
ѵĬȻ֪ӳʲô˼˵зǳǿĸ֣ǲߵĻᱻսನΣ
Ա˵ʱװָһ绷ɨȥ㽫ΧĴȫԡ
Ȼ㾲صԶտյĴ֡öԱߣԼһǶԼţһǲԸ⿪ʼ͹עһҪԼһǳپļƻ
ԵʮԺһ⣬ħѾЦųǰɫ࣬ȥͬصĽʬؼĦµȫ¶ȥͺһת
ʲôˣ߸ϵؿǰװУȻҺͱԣ³ôѾϰ˵ˡ
Խҵװɲϵһɴݵ˵ǰɣݴеõϢ̽ʺô
ŭһؼĦֱ˳ſĴݣޱĺװеϣɲǼһƬɳʯ𱬣ԪػװиẦֱֹԵ˲Ƶı
Ӧָݳĵ䵽ϡ
ŵɫ޹ѾٴԪػ˲˿֮⡣
гɨ˲仯Ϊǧ򽣴̴˵ĲӰվһ
˿ĿѾ֮ǰǰδеءԷδţδһԶ׼ǾǺǿǳǿ
ȴ˫ƺʮһɵɵ֮еȸµĵֱӷ˳ȥ
ԾǸ¡ըһֱӲĵ罬Ϊ˻ҽҲ˷˳ȥײһƬк֮С
ȴǻعͷһߡոתͷƣ˵ؿѾһεǵմݣֱӽһŵ𻨡
ǿͨ켫Ħ£ֱ񼤷


784 ų
ٵĹȫ͵ǹٹڰвϱ仯壬ͼ飬ǿٵĹʵ̫죬һһÿһնϳӣƿеƲ㡣
һߺһ죬ɫ䣬ֱӽΧķƬ˳ȥƯ֣ͣ⣬Ѫ֮
˵䣬ɫֱͨݵ˵гһζεϣͬһŴһ峹װ
ԹһЦҿͦҼ
ֻеĵ⵽˫Χһ汻ĵؼĦ°޷ȥһ岻ϱ켫Ħʩչĵ顣
˫ֱԾ
˫ʱѹ˵׹ʵ֮ʱһɫӰԶĽֵ񱼶ɫĶ𣬽֮ĽֵΪһƬ
֮ǰӴ˿һͷ׷˫۳죬ڵɱⲨ˼ޡΪְľɱⲨĶӵзǵƻ
˿ɱⲨʹó̾Ǿ춯ص
ۣܵ꣩Ѷ֪ѹƣۻ֧Ԯģֲ֪ǣһ㽫ޣһбʹó󺣵Ŀֲɱն
һֵڵϣۿɼնֱӼ汻ΪʮѺۣΧķֱӱɣһе겻òŭһ󲿷ι
أǱߵĵȴǳô˻ͻΧֱӻΪһͻƵǧ֮Ʋϣ㿪˿ٵĿ⡣
Ĺʽ﷭ˡ
ϧȫԪػʱ򣬻޷ȫǹ
֪ڲеʱ̣·ĶɱⲨߣںͶԷ֣һµĵתǿĴųڵ
ųתʮƥ
ȭ
ųתԺĳһƥһƥԺ䱬ľ
һֱ̣ӽԼ۷塣
ʲô켫Ħ£ؼĦ£ʲô٣꣬ұҵȭͷǶĸҴ򱬰
ɫĵ绯ΪʵʵĴڣֱӽ峹װڣʮڷصĵѹںֹţջΪһƬƣ罬̬
׹ʵΪԴͷԲǧ׵գΪ˵Ĵų򣬰ֱƵ˴ųתʮƥ硣
һ̣һŵһŵ˫˹ȥųתһȭйһȭʵ̫ǿڵĹŴųıԾɲϱѡ飬ȴԪػ顣
Ѫӵ³ʹԺзڣʲôȲһȭһһ䱬ĿС
ٴݵĵ飬ٴݵĽɢ
˾ͺһʯһֱǵģһƬƬڿѵĴأ̳֮УһֻŲڿٷԹ۵Ĵϣ߸̧ȭͷ͵¡
䣡ֱӽɫɱⲨеĶ񴵷˳ȥƺһ¡
һȭеĿֱԴ˵֮СҪڶȭʱӺֱ˫ֹסĲӣźȥ
ųת͵ؼĦµײţΧĴҵ˻һµĳײУǺһľұըٵһֱֻӵڵ°ϣԷһŵų׵ĸ߿ա
͵ץ٣򵥵ļν֣Ȼǿ˵һӵͻ˵ѾˣƲϻˡ
һͬ̾ʹʹȫˡ
Ħ
Ħ
һһڿٺ֮໥ݣΧĿϯ˵תͺһһ˵峹װ
еĵԻ˻°ͣ˵΢΢һһֱ̤ӽĿұųתſķֱӽŵ棬˫λúݺ˦ȥ
˫ȭ͵һͬǽеǳƺһȭǵһȭֱ˷ԲǧеĵŲһв߶һȭ֮УźǱըһĺ˳
׹ʵųתȭLV5ĵʹֱʩչԼԴʽ
ŭؼؽ
һȭ£һ˲磬ųһȭĻƫתںľֱ˹ȥе¹ⶼ֮ð칷¹⡣
䣡һȭݺݺһֻϣ˷ֱӽԲɨһƬƽأŸºֽػΪᾧǸһ׳ĳǽ
Ƶȴһȭ
һͷڰףͬٺϵˡ
ٺͬʱ
ڣֵˡ
ڣֵˡ

ͬʱӰ׵ĸ߿֮С
ϾЦЦڵϾҪˡ
΢΢׶Դ˲ÿɷ񣬵˫Ŀȴ̺ɲĹâˣֻΪ֤ľֵĹƽԡ
ƽôаЦ̧ͷ죬ƺ˲գ˲֪ңԶ֮ء
λǱڴ˾صȴɡؿڵԪԾѾȫ룬˭֪£԰ٶȣСĶ˹ۻȪ졣
һ̵Ѿʽ̤˵Ǻӵļ𣬵Ϊϵľ֪ʶϵ걸ʵԶͨǺӣʹûɰܻ
ͷ΢΢һԶһ޼ɵĵ⣬ͷųԼźš
ɣֵǵǳˡ
ҪȥҪȡҵĻǾ͹ɣɱеĶ֣Ȼվҵǰ
һһսҵĻᡣ


785
ڵǰİ׷ڷӣȻתĦ֮Ϳ˺Ϊһ˵ĴڣԼ
꣬ôƺҡ˿˿ԼƣһЦ˵֪ĸоôãôˡһһֻסȭͷȻôڴųתʮƥ״̬ĵѲãڲ֮С
ڵĵӷӿͨһǰδеٶȼҫ֮Уһ罬ܷ֮һһֻȭͷѾȺĲӰŶԷ˹ȥ
ǹȭ
ÿһȭǵڵķÿһȭǼʮյļٺըͬŻһĹֱӸ˿ϰ
һ麽ĸװװ壬Ļ¿¶ᱻֱӺɷ飬ǵǰĿ꣬ĸװӰݵġ
켫Ħ¼ϵؼĦµô򵥡
ɢȥ򱬵Ŀʱ˽µĴѾ»ΪƬƬֻ¿˵š
ŵԾݣ΢΢¶һ˿Цݵɣֻһֻź򣬿ܳżС
ߣԷĻһ˿֮ɫֲŭֱÿһ񾭣ŭУ˻Ϊһ˿˿⣬ȭͷƬƬĲӰǲӰԪػԣڵΧĿ֮˫ȭÿӶʮٶȽС˲ơ
ȥͺͬһʱгɰǧȭͷſը˳ȥڽӴԷ˲䣬ͷų˺ȭıƾ
ǵԴʽⱬȭ
Եķ񹥻ֻƯڰ֮Уһֻȵֵû취֫еôĸ˲ƣܹĿ⴫Ŀ꣬ͿԽйٴ
ƯڰеӶȣ㽫ĵⱬȭ£ȻǷ
Ӱ£ֻоԼͬһټ̨ǰҶǺХһľڲϷˣԪػ岻ϻһ˿˿Ѻֻۣǿز֧Ŷѣ˲ƶʩչ
ͻȻԷһϣһսʽȴֱӽϥǺ˵ϣʹһֻȣֱӽѹƣԪػĻᶼˡ
оһֲָ飬ǾսϽȥԷȻͺĳֹһ۹Ƶʣڲٶȶû˿͵˼
ôܡе亹Ȼȥһûм޵ô

Ŀô׸߿յаԪڿɨӣľ磬Ҳֻʱһţƺͨı΢۸ȡͻͳѧʵѧɵԼ
ڣܹ׼ṹ͸Ĥһһؼγһֶ̬ƽ⣬ṩֹ
չԴ
ʹˣҲϵ޶ѣҪԶƸȡδѡϢؼվҲʵƿ
ܹ²⵽̫ϾĦԴʲôݡǾĽṹԭȴܹȫġ
Ҳò̫ϾֶΣ⼸Ѿһ̨ˣôֱʺ;磿Լ֪˶ٷϺ;ԪҲѹ˳㡣
ʱԷڴĵˡ
Ҫ֪ȻõֻСӵ쾧ĲƵսƷǾ͵õЩЩսƷĴ̼£˵ܹﵽʲôزأ

²Զոʱ򣬱㿴в˸ĵ󣬱Ĵ㣬˺¡¡һľ졣
֣ˣôŵʱ磬ͻȻĳֱӽ׵ľ룬ǵʼʩչųתನ
ӷ֮˳ʱĳ²ԶһĻͷѪӿѪһͿﻹ֮ǰ緢־ؿǰؾޱ䣬пô£ô£
ʱһۺɫӰƿһĲӰٳ̶ĩնдһطŮ
Ů̶Ӱ²Զһһָյսͼ¼Ĵ߶£ԴԴĸַ䣬ҲԪ²ԶգΪ͵սΧľұ仯ЧʴӣȻνķʽ


786 ɱٽ
ʮʮ׳״ֵĺɫð˳Ȼ˳ų²ԶָķλȥνǶֱӳŷ۷ŮǰλΧ˹ȥ
ڽɱŮʱŮָ£һѰϽذױУֻһ߳һ߻Ӷֱۣ㽫ɱĽͳͳ֧顣
²Զɴ۾һĻֱԼģܹԱкʹıɢҪʲôȼʲôˮƽ
һ̣ǱߵĵһŭؽµĳҪûҵĿ£²ԶѪ𶯸òڵأǰȴһһ顣
ǰЮ̳ޱߵĺڰɣֻǿԶķ۷ŮɢѪɫĹâӲĽʯһڳͦ
УҪŲȥˡ
̶̼ӵʱ䣬ȴó²Զомôҵĸ£ųսͼ¼Ҳתɬ
ĽľҪŲȥʱ򣬱ɫĹâһڳǰֱӶǳء
Ӹ߿пȥͺһ޴Ĺ⽣һ
ɢʿװ׵۾лɵ۷Ůģû°ɣޱޱ
ڣ۷ŮޱޱҡҡͷûҪɣ˷Դ
ǿû취ನ棬ֻܳ²ˡʿװ׵۾дʱѾӵ˿ʮֻ̫ƽ󽢶ӽϺսƼĳס
Զ׹⣬£ֵλ˵֪ӳôˣȻô˴ųת
˵䣬ֻ΢΢ƳƳ²ԶȻһЩ裬ҲһЩܵϰԾѣ˵²Զʵʵ̫С޹ش֣һ˿˿Щ΢ľҲϰ߶ѡ
ԷƺûԼ²ԶСϢźȥȥͺһֻèһ
ԭȵĿȫøɸɾֻΪԷʵԶԶ֮ϡ
һ̣ĺë͵Ϊ˵Ŀͬʱתһ˲˼㣬еĽ
ͷ֣ԷƺڿĬһᣬվ̲סתͷȥ㿴³Ċ󼸰ԶλվţֻضԱɵĵˡ
һΣǰʽ˵ˣȴһ仰û˵
ְͣɣĵ˾ҪˡǰֻضԱһƮ˵ȥֹ֮սǺǵͬú׼һ°ɣʧܵĻ˱㶼ûˡ
ޱޱ۾ⷬһ㶣ŲŷӦ˵ĲǊǴӶԷ·һƷд˶һʱȴ֊Ѿʧˡ
˵Ļʲô˼
֪۵˵ս̽û취̽⵽ս

սϣΪǵľޱ䣬͢ľӺ͸ȫ߱еĸ·űըǣ֪˭Ⱥ
㣡Ƶ
㣡Ƶ
㣡Ƶ
ǰʵ̫ģվû׷ȥڶཫǿûͷԣԶһƬĩվǣֹôóȻ׷ȥ
콵׷ʯǳ͢ڲʲô⣿ֻǣһжʥ۵Ĳã
ݵǲô룬飬Ѿȫѳǵպ֪ƺֻĴڣܽһС
˱֮ݣ˿գ˿첽Ŵȥֱؾãֻܹһоô¡
صӪ֮ڣոյڶǴʱȥֻʣɣҳ֮⣬ˣȥҲɫףѾڸܵش
ȻںȱĽսУǴ·ģǾӵȫܣ˵ܻܲ쵶ĵ֮¡
֮ͨ󣬿ǰһĻһ㶡
ֻϣϱһӤֽһӡһƬ֮ɫƺʵĹâת
ʦһʥվƺӦվһ
ݾȵؿǰһĻʧѡ㲻ӦáеľǵͽӦѾȥ书Զڵ̤ŶԣΪʲô
ʦʦѵ˵ͷиλǰѾûʱ໥ڶˡ
ѾΣĹͷϧ֪̫
ɱٽΨͬЭɹ


787 
ʦ˵Ļڳû֪˵Ļʲô˼²ģҲͬ
ʦֻٴν͵һش䣬֮ԳôӦٶĳ֣Ϊħǵ硣
Ŀĺܼ򵥣ǻ˼䡣£г͢Ŀ١꣬µСҮԼⲻ֪λһ翹ɱĲá
ʦѵⷬʵ̫ڲϳͨ˵ڳڶֻֿΪԷǸӣ˵ǴȺիĴˣһԵʥûзԣټ죬֮ǰǵĩվһеһжǲò˼ʦ˵Ļ
ʵνħǺΡ˼䣿
ʦõϢȻµĵҲбŵСҮģСҮ֪һУȻԵħġ
ħµʱȻҲԤϵԺķȻǿ֣ǰһЩĸı䡣
ԴϢǶԼĵˣԶλһɱһֲԡ
ǣʦѿڽͣеСҮ˵ˣһڱͯ
λħ֣ۣԲ֪λʱյĻ֮񡣡СҮһָ߸ϣͬ㵭ĮĿ˵Ŀֻһǻ˼䡣
һӤô˵ڳ˶ǰȣǱϾǼʶĸ·֣Ծһ£㿪ʼ˼СҮ˵Ļ
ǡ˵ġ˵ΪʲôҪ磿ʲôô
ǵģĻȥһģֱȫûкôǰǿ
СҮȻвͬĿӻֺ壬ɳ޵εĲͬͬĿȻҲһ
˵˼壬ûκκôⲻոׯһƽС¡
˼һжǺڰ䣬ģҪһ£õһɾ˼䡣
Ծһɻ󣬻ɵӣСҮ̾ϢһҪ£ֻҪţ׽ͱ׽ǣţŵˣ¶ܡ
˵СҮ۵͵ŰһָɫĹâͻȻڳ˵壬Ҳϵ˿ڡ
ԾĿУϵһܸ֪ķʽٸԭֹϵģģﶼһһԭǻص߳ȥһ֮ǰһ
Ȼֹڳ˶õִ׹ҫ£˵ƶָˡ
֮ϣ̫ϾһĻж΢΢ЩȣΪһ̵ǶСҮһֵĲ֮ǲǵһķʱϵĻݡ
ԵĵڵƵʱѭ˼Եʱܹ뵽ǿ̬Ҳʱǿļ·ߣֿԡ
ǰСҮʩչֶαǻˣ˵СҮеͨǻˣǱΪ
ν򣬱һȫСҮյľҪôһȱҪһա
νգһûһе״̬˵򵥣ȴѡ
ΪоԽ࣬΢Խ˽⣬֪ϵ״ڶٶеķӣԭӣӣ˶ߣвߣӣЩߣҲиӣʣ䳡໹޷ȷϵĶڡ
һһ⣬ʵĴڣ˶ĹɣЩϵģﶼ໥ģĴھգǵǺж˶ϵĹ
鷳ǣմڵĻı߽磬ҲǺӴĵطȻ⵽ѹͺһĿôᳯƶ
һеĵطɾգȻҪ⵽ѹȣܵķѹ
ôһգյ߱еΨһڣΨһףеϵۣûκԿ
СҮĻԭȻ޷100%ľգҲѾų󲿷ֵʣߣӣܡ
ڸոһ̣ڳߣǵĴڣ죬ܵĸֻת˼άı仯ȵȣСҮڰת
Ƕ̶̼ӵʱʵסƬڲ˾ʱ䣬ɵؽؼĲ


788 ĩ
֮УСҮԲһֶΣϵԼʵԼÿÿ֮зٱǿ
Ըͨˣһͷſʱ򣬾ܽԷ飬Ϊա
ĽûоͷһСҮԿסѹʱ򣬵˽ﵽ˼֮Ϊϵۡ
ļ̬֮һҲѹ̫ϾԺоԾˡ
ҲûȱģȱǾ̫ʹСҮ޷ʱ俪
СҮϣſ񼣵ֶΣ΢Ц޵СѵķǸĪ⣬׹⣬˶׹ǡΪĸˣȻҲܿԷһֵĿ¡
СҮҡҡͷһǺǱ˵ȴֲʲôˡƣȻΪ⣬˵ôĿҲѡ
ΪףҪԿۣϣ˵Ҳֻˣָֻ֣СӣҲһݶѡ
Ŀ΢΢ƺЩж෽˵ô
ΪСҮոյ򣬻Լ+Ĳ+쾧˽еĿֲǿѾ޵ˣʵںʲôĶ֣ȻҪһֲܶԿ
΢΢ʱͻȻ̧ͷӪʴŵķĻСҮҲ΢΢̧ͷô۷ϢҲյˡ
˵䣬ѵĊ˽ķֱǿ͵ˣ˵ȻһЩ˺ۣҲѾһ·ֻ˫֮Ծɲĵ⣬Ծ˵֮ǰոһս
ǵǴӵԱˣҲ֪׺˵ʲôȻ˫ֹͣ˽սߵһ
ֻ˿ĿֵֹģҲ֪Щʲô
ĬϴҪҪһɵ񣿡
ĬǱ̽㿴һ΢ɲķҡҡͷȻǴʱ֣䡣
ͷб㴫һˣӦ֮˾ˡ
ʱһѹֵĸо͵ڳ˵ͷͬǱǰƽͬǰһ̵ĳ
ǰδеĸоϮ˵ͷ֮УһĳɫƳգһ̣ļµĸо˵ʱָֻ֣Сӣֻ񣬿꣬СҮʦѣȫоԼ΢΢һᡣ
һڣʧˡ
˸ͻȻһ㶣ΪǸոշ֣֪ʲôʱˡȥ
ǰ
Ͽգ׹˵ӰȻ֮С
ڴֵ֮ĩնӡ
ЩֻСͨһδδԽ˸ֹǿѪͳ
ӺĩնȻеٮٮߡ
һ¶ɫ˵˫ôӺ絽һʱ䣬Ӷһ´Ľģҵʵǿ
УǱȴӻģȻΪӳ
ӳѾɹߴ׽ٳΪǿݣҲ˵ʵսǾҪȴҪǿöࡣ
˿м˳˾һĮʯӡ
ſͣ㷢һɳƵ׼һ°ɣȷϴ˫ĸϵȻ鴴ӵλã˳˫ĻռĶҲռһ°ɣ赡аĴʲôģȻûã˻ǡ
һ˵ŵʱ򣬿˫ȴһƬãȻ
Ԥеϵɱûг֣ʱޱȼ򵥣ֻ֡
ȥ
һ̣졣
硫
ҰһÿһĿռ䣬˶Ӱ
ɽ죬ӵޱߴؿʼ⣬ܱߣʮǧƽһгշȥ
һ֮£飬˼
һеʼٸߣȻٵĽȴﵽ72%ʩչһֵˡ
һ֮£ĽĻء
ĩնӵˣؿСꪻ¡
Խʧ˲䣬ڳĶԱһ仰ûü˵㱻ꪻӶľֱӱһ⽴
һ½ɨʲôƣʣµȻǿס˾ĳȴҲѾɫ䡣
ʲôЦ
㣡
ߣ
ĩնӵĶӳֱӼһ󷨱ԼʣµԱΪһݹҪȥ


789 ƴ
صһУĩնӵĶӳȿǵĵȻӲڶδֶ֪βĿ겻£ȶ㿪һ󣬸ԩԩг𱨳ǱȽǵ
һʱѡ룬һ¼ĻӰǿ֮һ˲䣬һӾͷַѣΪϰٸһģһϢȫƵ󣬳˷˳ȥ
ôôӹȥʹǻһʤݵڵĸйٻĲ۷塣
ʵĩնӳֵʱѾֶԷˣֻΪ˳·ƣھȻȴӿˡ
ջϢһ䣬յһһѾϰٸӰ˹ȥ
ͬǹٴݵģڵơֻ˰ٷ֮һҲԽһɽ塣
һ˲ֱӽϰٸӰ˷飬Ψһֻ͸ȫ͸ˣת˰֮УӲǳ岻ȥ
ȻǻӰ֣Ҳټƽϣһ߿ꪼطȥһɫëľ޴ƣձץ˻Ӱ
ɫֱӿԽ˲ռ϶ԳٳڻӰΧȻ͵һ󣬿֮䣬Ӱ󷢳ǲǲ죬󷨡ĵĹâ𲻶ƺʱ
ߣԼĻӰڶԷʱضᱻ󱬣ĩնӵĶӳлһ˿ŭ֮ɫ
һʼܵԷĹֻǼԷ̫ͣͶԷӲƴѵһʱ֮ơۿӲˣλɱôẦ£˵ñҪʩչֶΣͶԷһ
ֻ˫̧һ̫İɫâţţͬԶǳըѰţϸ΢ͬʱըѣȴһĩհĸо
һ̣޴Ĺֱ˳ˣյϣҲ޷׵ֲֵĹâȫΪ˻
Ԫڣ
ХʩչŵĵȻͬĵʵ˵ըըը㣬ףȵȶʵڵʱͷųХʩչĵȴһֶԵģ⡣
󲿷ʵı仯ѲãХĵӵз֮󣬿Ժһʵ硣
Ǻ־Ϊֵͬȴͨ㼶ľ磬ֱӶԽģ¡
ԷҲǵֱģ±ըģ¸£ģ±ģģȻеĸ
ֵĵνһһʵߵɡ
ɷϵǣֵͬǿ
ڻʩչԪڣһֶǳըըѵģ£Ȼֲʩչ˲ݻһϰٹﳤСǣԶһС
ڵ磬ȻֽӵһԪڣҲòһһֻѪ˻ȥȻֱӱһѪģĴ󶴡
ʩչԪڵĻһĻӵɳû뵽Ȼ˿ͽѪ֮ԪڣֻըһѪ⡣
ջƵʱղ£ըѵѪѾȥһ˿һû˷ѣѾָԭеŭȴǶȻ˳
һ֮䣬³ɫë񶶶ͬȼյĻ棬𼶱ⶪ£ֱ½Ŀŵ׹ȥ
ԼŭУ˲ָǣŻָ𣬾ȻǸոջХʩչԪڣתۼͱڵѧˣƸӾˡ
һӵĹ򲻵ղѧԪڣȻŵںϣΪԼеµԪá
ŲĹԣǳըѰ𣬻ֻһĲƫȫ¡
ԪһӰֱӱŴĹ촷ۣԵ͹һ𣬽һп
ӰĻҲվХȡһʱҲ˲ˡ
ƴˣ
ĺըһ˳ڵXͷųԴԴϵ
ǷŮ١׵ľųӵгҲǸ磬ԭӲĵǿɰһС


790 
ֻǵİˣҲǼȿµıˣ䱾ʺͻķͷû𣬶ڱȹߴ׽ٵĻХʹʩչǱԶԶͨߵˡ
ĵȻֹڴˣĸԡĵ֮Xս֮еõķŮĵǿ˰ٱǧͷޱǿ̡
֮ȥһħ磬еȼ۽ͷϧ޷ոݣʹˣϴ洢Ҳһµˣ۳Ժľع⻷
ڷͬʱХһʹԼȫֹˣֱӱԼµѪ⣬ע˳ˮѪTǿĵر˲䱼תΪԼķͷע뵽֮С
񼤵
ֻɫϢɢعâһ𣬽ԭӼĲչԼԴʽؼĻӡ
ĺ۳һֻ޴ɫƣɢžعΣһ⾳ŴؼĻӡĵǻֱȥһǼʴԽĸ߿Ƽ磬۲ڶľ
žģڶĿģսᣬ̮
һ̣ƺյѪƺݺײһǲǲ֨֨죬ͬռ䶼ʼ顣
ԪVSؼĻӡ
һ̣ʤƺĿֲ籩֮У䵽յꪶͣ
ԻƴһҲʱ֮УԪõԱԽԽеģĥת˲Ѿ谵ޱȵǹ⣬ƺʱᱻؼĻӡѹɡ
ոĩնӵĽ֣˵ܳʵӵʱ䣬ƴһʱ򣬵ϵڶͲе
֮УСҮȵһ֣֮ʤݵĴϣԭѾָոշʮ׸ߵɽӣ¥ǳֺһµ֪˶Ͷ
ʱҲ˲ЩˣСҮһ¾͵˵֮һ
ͬһʱ䣬Ҳˣλһֱز¶ȴм̳ƣ쾧ĲƵʥۣһͬǾȫ
ֻһĳ죬۶ƣ˫Ƴ죬Ų֪ٲռݺȥһءɽӡ쾧Ƶһһ֮ꪵϵ񽵵͡
ͬʱһɫӰı󻺻֣ϰĲԺ
ΪԴǿӰ񣬴ʱνǼΪƺ쾧еĳ֮ϡ
㱻־
ʩչءɽӵʱ򣬻ƽɫ־ͬƳȥͬһءɽӱʩչ˳
Ǽ־ĵһַɲܹÿһιŴһ屶ظʩչһΡ
Ȼһǳõر𻹳־ֵϣءɽӣϵ֮£һֽյһȥ֮һ
ͬʱǰŵѿһ˿˿ϸ΢ƣ֮˳
ǣռеľ촫ڳ˵ĶС
һ̣ѳѿˣһѵѣ޾ϯ
һ̱תΪָܣܣܣܣӻΪʵʰĴڡ
һ̣ˮضǿΪʵתʧ
Ϊ㣬һƬµر˳
ת֮£ΪܣлֱӻΪһʮ׸ߵľˣͣת˵š
Եĵһλ̹š
һ̬ϳȡʱյͨת̹ŵ彫᲻ϱԽ󣬳ȡٶҲԽԽ죬һָʽ
һִķʱת̹ŵԽԽһأĸλΪɽӣǿգľʯʶҲΪĹӴһ̬
ﵽ󣬱㿪ʼռ棬Ϊɼ޿ɼ㣬޵Ǻ
¡һ죬ﳤ̹ž˴һɫˣֱ˫ֽס˴ꪣȥ֮һ
𣡣޴ȮֱӴյ˳ŭյд
һ̣ŭļ£ٵĽȴﵽ85%


791 
յٽȴﵽ85%һ̣ļ䲻ǰǰһδδسһδǿձ仯ֱⷽ滹һƬʱԼԴͷ
һƬǳӵǳȣǳܵĵطʼǵһը֮зȥ
ˣɿٵʯġ
ͬһʱ̣նʢǶͬǧ򱶿ʼʢɫĹâͷųҪ硣
õCPH4һĸĳʣһļѵըһ̣ȴڵĳֲ˼Ĺϵ
֮ʯ֮飬CPH4CPH4֮ϵĹ
Դ֮ʯΪжǿ
CPH4֮ڵCPH4ʣֻʲôã
û֪ٽȴﵽ85%Ҳ޷Ԥ֪
ɫͳɫĺӰصһ𣬲Ϣɢ
Ȼ󲿷˶ʲôڳ˶Ѿо˲ԾǳǳĲԾǰδеΣϢĸоϮƺĻһЩ
һţϽɫądӡıֳһʽǺӡӭ죬ֱǳߣһ˲ɱߣȫ۵һ֮Уձȥ
ͬһʱ䣬־˫ƻӶѾǧǧ֮࣬Щͬʱ־Ͽգ𳪣ӴϢС߸ͬʱչעȥҪֱϢƴݻٶԷ˼άϴԡ
Ǽ־ĵڶ硣
СҮͬ˫ĿգֱӽյλȥֻնĲλϾ̫ԵһĻֻ໥
̹ŵͺһҪʤ޵ĴƿѾٴһ֮ƣֱӶϵꪳȥ
ϵĵҲͬˣһֱǵļ޺ըּ伫Ƶ֣һʽʹ̼罬֮˻ųȥ
⵹ҲΪ˺໥ϣʹֲȸһ㣬ֱӺ
ֵǿ꣬˵һʼѾڻ׼֣һǷɫ䡣
켫ĦµؼĦµ϶ΪһһʽĦʹһʤеĹһͬſΪѹԹϵͳķʽַըȥ
䡣ĦÿһÿһʽǲϴµϵͳѧڶɱԵķʽ񼣵Ч
ʱţʩչĦҲٲ޵һ㳯ĺըȥ
㿴ձһƬڣŰɫĹӿ˫˳ȥֱӽȫ֣ȱը޾ȥܹһ˼ĹգȻͻ⵽Ĺ
СҮ̹ţ꣬ÿһ˵ĳֶѾ쾪ضˣֵʸûУеĻХһ̶Ѿƴûˡ
ʱͳɫڻΪһ壬㿴յҼ޴Ǵһֱ׳ֱ۴˳
ϵƽڽһץѾٴν꪿Сһ֮Уοʼɢ
ڶ
ǿʹͬʱһ̣պꪵӰȻʧ
еĹȫˣ޴ıըڸ߿շƺҪ˼Ʒ
ĴؼĻӡֱӻ֮УȴʲôûС
һƬ㵵ʱֱӴؿڴ˳ͺͳؿһ
һѾǧϰٵӰռ϶Ļ˻ϡ
ʱĻԱƴûˣ˿̵岻Ƿ۶ɣ˿̲⵽ꪵ򣬸Ǳһſ񡢰ԵҰԵ˼־ݺݳš
飡һĺɱ˲䱻˷飬ЩʶҪɢܣȴǱһεһѾȫɾˡ
һꪴȻҲȥǧ֮һӵʱ䶼ûֱӱѪ
ŵһҽУͬεֱӴѹóһŵ𻨡


792 ɱ
Сģڸάռ˫Ŀ͵
СҮ򲻶ţ仯ţȴоκε˵Ĵڡ
˲ƶǳԶĸջ򣬸ǱС˻߷ɢˡ
άռôСҮ֪ʲôǸάռ䡣
ٸӵĻֱ۵ıǶάάֻܸ֪ά˵ûи߶ȵģǾ͵ǻһƽŵĻˣֻгͿάһƬһƬӰ
Ϊֻܿά˵ÿһ㣬ͺһάгƬΪûи߶ȵĹϵֻܿпԺһƬһƬӰҲά˵ͶӰ
Զά˸޷ά˵ĴڣͺڵСҮ˸޷֪յĴһ
һը죡ֱӴ̹ŵؿը˳Ҳ֪ʲôĹ̹ŵѾٱΪ籩ϯء
ֹûа취֪ԷĹԵֿ
ͬûи߶ȵĶάһάָԷʱ򣬶ԷҲֻܸоͻȻֵһƬӰ֪ʲô
Ǳ㿴ʹ˵֮󣬽˸άռգͬεһɱǰڶ֡
ۿ̹ɢؼ䣬ڳڶֶ
̶̼ӵĹ򣬻̹ȺɱʣЩֵܵã
ɱ̹֮һͣΪܸоɱԷ˲䣬һɾ硢ϵֱӹע֮С
Ϊһ壬Ȼ֪˶Էֻû뵽ɱԷɶԷԺ󣬻ôİ
ڵĸάռ֮УҪѰռö࣬˼άٶȡתٶҲǱԭ˼ʮʮĹ̹ŵٴǴһȦӯ²ϱڣһһ
һĺ֮деꪱѾֱԸάķʽСҮ
һ죬СҮǼǧѪ⣬һԵƺһѪ˳ǧԶľ롣
Ѿû˹ˣٴСҮ֮ڵƽڽڰθߣٴδӸάռ֮е˵Ŀ֮С
ٽȡ95%
һ̣ʸֵˣֻʣ񡢿ˣ˼ƺ

ûʸ֣ȴɣз
̫ϾӦ˲Ի֮ǰ˵֮ǰյı仯ֻǾȵĻôϳֵּȴǸо˲Էƺ̤һֱ̤ȴṳ̂һ
ҪֵʱȴѾ˵ǰ
ʩʲô˼۾ԷĶڼֱȻҡ
Խ΢Цһ£˵λ￴Ϸɡ
Թۣ̫Ͼ򽥳ɣٲֹĻԺ󶼵סСѵн飿
̫Ͼô룬Ȼվǲһ㣬벻ͨ£Էôճͷġ
رǵ־磬н飬Ҳǿͷɡ
̫Ͼɻֻ΢΢ҡҡͷΪ֮ǰĻɣɺϣ˴ĸţŪһЩ顣
һЩ飬һЩŪףȴһֱûŪ顣ԵԸúÿⳡϷĻҲǷЩܡ
ޣƣԴǲԸأʶȴԼת֮ǰһĻĻһ仰ĸϢϻʶ֮ниת
ĵΪʲôʱӲĺеΪǲ
ʣԸĻֻҵǣȻˡ
ؼҵ£ͥŵڶɷȴûб£СҮ̹šһһ򱬵ʱ͹עⳡľֵͬˡ
ճһѺۣ¥̨ڰһһ֡
̫ۡ׽ǡĴʦŴɵȵͬʱ֣񱩵ɽ纣һ㳯պ˹ȥδӽʤѾױֻһΪǰĿհ׶
󺣷ӿˮֱӱգγıꡣ
֮еѿķ϶ߣɢһɹɻԵĲ
Զ½ǲǲ𡢻ɽХ֪ɱ˶飬ƺ½ʱضƬ
ѣݣ֣Խκľս
ʲôѣѡ
ҴˣͨʿգǱ桢ǿߣֻ񡢿꣬ȫĿɿڴؿĩվԺѾһƬհס
Уջų꪿ЦհҪ˭˻ҳ档


793 ʥ
¡һ죬ɷĺһ˼䶼ʹ
ͬʮ̨磬еһдݻٴڸ±һƬɫƬƬŤͺҲȼ
󺣷ڣΪİգǴ󺣵ĺˮˡһʱ䲻֪жٺ㷭ŶƤƯ
ǰһ޴Уʮĺ˳СĺСһ㣬㣬֣Сɽһð˳
ʮںˮ֮ԼԼĸ֣¶һ۰צѾǾ޴ͬɽһ
ڶʤޣΨһʣµڹನ»ΪɽͷͺյƯһ
Ծɻŵˣ񡢿ֻ֮꣬߱ȫһãȻؿգѾȫǵĿƣ
ɢ֮ʱȴ¶˺ˣֻһɫëȼյա
ꪱսϣбָеɫꪼ֮ʥΪ֮Ŀ㡣
ոһº˵һĻʵ̫ˣѾԽ˴󲿷ɵɲǲ
յ۽΢΢ƲƲվһյϵȴûᡣ˳ԷĿ紫˶ѣ֮ǰϢϴˡ
ſڶ˵ģͳЦյд˳
Ϻޱ飬ͬܵľһվڸ߸ߵƶ֮ϣ俴ŵЦգһ־һžƿ⴫ա
500ǰ칬̽㴦ѹɽ£Ĺ£سɷ
500ȥ㲻֪ڸģ䱾Ϳ̿㻹кλ˵
Ц֪뵽ʲôЦ飬ԽЦԽǴ󼸺ǷһŶӿЦ
գ㡭üͷ΢ſ컹Ҫ˵ЩʲôȴŭһϺȡ
죬ˣ
㣡˵ʲô΢΢ȻǷŭ˼㡣
˵ľ㣬ˡſͣ¶һ˿ı飺ǰҾͿ㲻˳ˣ³ɺһˣأҳ
˵󣬰һХֲ˺̨һɨգſ㴵˲֪콫ɮ޺
ӷ𡣡ǺŽѹȥ۾˵գȴֲ֪ڸģҷȱǰһ·ȴ˴
ƴʮΪҲؽ
ʲôǷǵЩɣͥ϶µ棿һЦؿŹЦⶫʤǴģȴ˶㵽˰ϡ
йĹһ˿һôɽ顢ɺֵʱô·
üףޱ˼˼䶨ɺ쳾ҵһоԵԵ𣬻лȻͨǿ󡣡
ƨͬдһһꪵһ޿ɵֵľֱڹڱը˳ȥ̨˲仯Ϊ飬ͷϸ߹£һ·ʮſͣ£̧ͷʱѾͷɢԡѪӡ
һؿգƺŶԷôġ
춼ǳƨǳ˸߸ϣĤݣʲô˵һꪵֱӽΧ޺Ʒɣغ«
һȺľ񣬲ҪҲա
ʴ۲ָָպɱɱ
ɱ
ɱ
ɱ
еɱʵʣзʥ𶼻ĲƺҪű˼䡣
ǰգѾǳ֮죬ɱ֮İĴС

Ҳһ˶սѣ顣
̫ϾȴͬʱӰһѾȫԼռ֮С
ֽӵַϾûʲôȣǿռӦöѣǶ̫Ϥˣһͷ뿪ص˼䡣
ôȻǽʲô鲻˿߲Ӱ쵽յĽ
۾ɲĴ󺣣аһôô
̫Ͼ˼Ըո˵ĻνܣǶҪ֪顭˹Ȼ硭
̫ϾΪⷽǿĴ֮һҲһʼǵǺܶġȨŮɫƸָ;Եǹ޾ܵ


794 
ʱ䲻ţһתͶ̥ꡢǧꡢʱôȥٶҲᱻľ
׵Ѿǿϣ˵ζˣǸ߲ε׷𽥽ǵС
һȻȻḶ́ͺͨǮԺһʼԺ֣ǵ40꣬50꣬60ЩʱԺЩǮ˴󲿷ֻһЩ׷
ǮȲ˵޷ɷȽϡ
̫Ͼڶȹ˻ӻƸȨĽ׶κǵĿؼһЩ壬˵Գ˵翵Ŀϡ
˭Ҫȥ
˲⣬˴󲿷ҲǶƸУı֡
̫Ͼ⣬ǻôȻǣ֪
ܴǶԷ˵ִڣɨ֮䣬ܹᴩġ
֪ǰϾ㶼Ѿ֣ǵȼԺȴôҲ޷ˡ
ôǼôô
Ǿܸܲһأǵ磬滹ôϸߵľʲôأ
ֱͻȻֵԣǰδеǰδе֪ʶǿͻƵĿܡ
˼Ŀ⣬Ҳ֪ûҪ̫࣬˵ͷ˵ãôҾʾһ°ɡ
һ̣㿴ռ֮еԺȻѣΪһɫĺֱӳǰϯȥ
⣿
ô£
̫ϾȵĵȻѣͻȻԼļжһЩ쳣ӦǼǰìܡ

100ǰ
ʹУƽ𵤵ϾͻȻ۾Ϳǰ¯һЦݡ
ʦ𣿡
ɽ֮ϣڽ𷨵ͻȻ۾㿴Ⱥ·ŵЦݿԼ
ʦ
500ǰն˴֮Ư꣬һµˡ
ʦɷҳ֮
Եɨһۣ˵ȿ⡶顷һȭˡ񡷣Ӱߡˡѧʱҽһħ¡㹻ݺˡ
ллʦϲлѡ
Ҳʦס˭㣬׼͸¶ҡ
1000ǰϾԹȹأȹϲԵǧ벨๦һ͡
5000ǰ̴ս⵽׷ɱ·һɽʱһˣѧ챦
ǰһӿؼ䣬жɢΪΪ̫Ͼһ۵ء
ùУ̫ӣĴ֣۵̤֮³н̫ӡʱ̫ӣķ߲˵£ΨҶ𡱡
¡һͬһʶ֮л̫Ͼһ˹
ǿǰԣ˲һֱŤ˼ĸо
㡭㾿ʲô̫ϾԺоҷ̶ֳȣȻ֪Էոյֶξǻϴԣ޸ļ顣
ļ䣬˵ȥĸıˡ
ȥı䣬һֺܱŤĸоͺʶһСѣʮյһ죬ͻȻʶĵһ죬Ϊ˺ΪѣŻصȥʶġ
ҲԽܣǸȴ⡣
̫ϾҲһĸоǵļǵǰѾŵǿڣͻȻαװɴӵħһܣ˼죬Ŵһ֮ͻȻߣ¶ʦݣȻָǹȥıˣʶġ
Ťĸо˵ͷǵˮƽϾܸߣȻܣܿͿסѹֲĸо
̫Ͼʻ˵һֱ֮һҲһֱ޷ͻƵһ㾳磬ıȥδ
ֻǶ˵ѡеϾ˵ܵĸıȥ˵ȴôѺͿˡ
ʱֻڹȥӱ޸ģɾ
лжţͳЩƣģ̶̫ˣҲ޷Ϸֳʵ𡣡
Ͼǵ磬ԲϾһⷽ硣ӵŵܹӴŴϢһʱ仹˽Ĳͬ
ȻƣȴҲ硣
Ϊڿ͵۹һĴ磬ڽʱ򱻶ֽš
ѰϾʱõ֤ʵֿͨӴķʽֱҵӦһ磬ϵ޸ġ
ֱ޸ϢݣϾǹȥı䣬ʱ߱ˡ
˵ʱ߸ı䣬˵ʱߵûиıأҡҡͷ֪ڲʱ
Ϊ޸˵Դļʱһ㣬Լֻӣ޸ģɾ
һо֮ųνɴ
磬磬Ϊʵģٵġ


795 ƾ
ڵֶΣԼ˵ֻõ͵źŸı̫ϾԴļ
̫Ͼ˵ֱӴʱߣһֱһ··ص˹ȥıһ鷢Դͷ
˵ֻڴ֪̫֮Ͼһ֣Ȼ󽫶Էеݶһ顣
̫Ͼ˵Ըı˹ȥıʷݻԭȵʱߣµʱߡ
Ƕ˵ֻݺļ֮һЩµݣµı
άϴĲ࣬Ȼ̫ϾԵڸ϶ûʲô𣬵ܹͨıݸı磬ڸʾĲͬ
Ҹտʼʱһֱ紫ʺΪǳɹģ򴫵ʱȴ⣬Ǿ޷⴫ʣֻдϢԴݡ
ΪԭŻỳĳָйԴϢԻԼʵҲûгɹֻǸйٷӦɹˣΪһʵģǸ硣
ȴ硭ԽԽݺϲԵԺת
֮ôΪһ̫ʵˣʵԼ΢ļޣ߶ϣÿһԭӶͬ½һ磬ȴԾ޷ҵ
һʶϵģ˵ȡԪԾһĻ
Ǵڴ˿̿ȴ˵Ĳܹ⴫ʺҲʵġ
ͬʱҲһռݣ۲յĽ̶ȣһ취ͻġǽϣܸĻʲô
ûֹյͻƣشٽԷǿΪ˽˹۲ٵɽȣĸݻ
ϾܹԴļݣһ˵Ѿڲ֮ء
̫ϾԵһֶΣֱӾˡ
ϴĴҸоͲ˵ˣյֶΣǿֱǿΪΪˡ
οֱĿǰΪ֮ûͻǣԾɿԵôһġ
һ½ϹȥıļеԣԷβ֪͸ߴ
ɫϱ任ˣһ˵ˣˣȿһս˵ˡ
ٴνĿ˼ս˵ʵ⣬ȴû֮ǰǷˡ
뵽һܹıȥԼߣô侲
ǿǸıȥյһ鱨һ֪ʶһоһ֪пǶԷôɵġ
ԭôȥǲֱıˣҵһΪǲǶ˶Է֮Уôҽʲô飬Ϊȥһıѡ񣿻ôģ
ʲô棿ʲôǼ٣ʱѾĻ֮УΪȥԸı䣬ôƺѾû˿ŵĶ
Կɲȥôģڿ˼սǿýζݱռΪԼԺͻ׼

һһôھϣͬһָֻһ岻ϱѹȡѹΪһ⽴ɢͬжһѪɫĻ𻨡
ôһ˶ٵĹ򣬳ǧȥĽһƬȴյ˦ꪣ̼仯Ϊǧ׳ֱ̣ɨһƬ޴Ŀյ
һɨ֮䣬Ҳ֪Եֵַ˶֮ǱӰһ㣬ǱꪼУֻûֻǱꪻѹȣеֱӱһɨ⽴
ʲôգĵرֱӱѹ򱬣һɨ֮䣬һƬѪɫֱӱһѪ
Ĵʦ󣬷׵ҫգֵӡٶķ뷢һɫĳ󣬽ڵһȫӡ
ʮ̫Ŷ
ֱŪռ䣬Գ涴һʱշ϶ȫӣҲǲǰңԳȥʲôٶʲộֻصԭء
ʦһ
һ̣ӡռڲϿʼ̮еĹâʣϢŷӡռѹһȻһը
ҫ۵Ĺâձ˼䣬ĿĹͬ˵ڶ̫
޾Ĺ⡢ȡʺϢ˳
⾪˵һĻ£ʦһҽУѾһꪳ˷ĩյӰһκʦд̴˶ӣһ˱ֳ롣


796 ƻ
ʣλʦҪܣȴǱά״̬һһֱ̽˶
һĿЦû֮ǰһֱֵ״̬ǵֺ͵ʹãһһʧ֣ͬһɫǻգһѪ
ֱһʥɱ˸ȾһƬʺ졣
ҲãĴʦҲãֻʮ޺ĺڴʱǰûһ֮С
ͷɢĹһĻǼȾŭȫû뵽ﾹȻز
վǰʴ۲֪ڶ֮ȥվذΧԼİ֮УҲо˿İȫС
⡭۾ŵȥ̫Ͼȥǰ󡣡
һԵ̫׽ǲϵ亹˵Ѿ֪ͨˣǳٳûлš
һɱöжףҲʱһԶֳգۼͻʮֱս֮ϡ
һɫˣׯϵɫϴŵһ¡ǵ֮һԪ̫ϴԪʼ
űһɱڵĹӰϮͬ˺ѳգδǧѣǷڵɱͬʵһڳÿ˶ĺѡ
һһͷ췢꣬İѳǾ춯صɱİѳ֮дġ
ǵ֮һһŻ徳Ԫ鱦鱦ϵۣ鱦
˿ǵôҲӦ֪жˡ
˵ĳҲֻ΢΢üǵӰĳ֣յ֮ŭ
һɫĹӰһŽ⣬ׯϣȴɫϣƤ֦ߣܹоһɹɹϣԶ⾳
Ƿ֮һȼƹŷ
ֻʱȼȻԾɱׯϣ˫ȴ̺һ˿˿а⡣
һ棬ΪֵܡȥĴڣһЧֱӻΪǧɴСܲ˱ǵͷһꪡ
һ¾Х˺ѣ֪޺˹ȥȴֱӴȼƹŷϴ˹ȥԷֻһӰһûܵκ˺
һҲ˳ԷֻǸάͶӰ
ǹȥĻ濴ַǳ̸ƽˡ
ȴһһеҲ˶άռ֮С
¡һ죬ֱƿһ󶴣˼Ĵųžҵı仯ȼƹŷѾͬʱٴγ֣˳ǧ֮⡣
տȥˣȼƹŷȴֱһѪĽѿһӣʤ̫ˡ
ǺǣСӣ㵹ǽ١ȼƹŷЦе˵ͺոѪǸһ
Ȼһձһ˵Ǻǣͺ¿ѪµҲٰ
ȼƹŷһϣ˵ߣ̵֪С
ˡ鱦𣬻˵ͨ˵ϻ˵㿪ʼɡ
ԪʼҲ˵ͷʱ޶࣬ǲҪ֦ĺá
ȼƹŷ¶һ˿Цݣλ˵ĲǾͿʼɡ
˵ʱյѾ˲õԤУʶػӶꪣһʽʩչѾٴζ˶άռ֮С
һһ棬оΧƺ޾ѹڼѹͣҪѹȥ
ô£
ռ֮ȴǿȼʩչַ
ֻӻͳһߣһӴеĹֱϸ΢˼֮
ܴ󣬵ǺͳĲͬǣ沢ģеĶģ¿ռҲһ
еĶһݷݵģһݷݵС߶ȣ1.6x10-35ηףʿ˳ȡ
߶£еάȣռ䣬ʱ䶼һһжѭЧӦ
ֱ߶ȿʼǿֱӹάȿռģֱӽմӳռһ˳
Ҳ޷ֱӹ۲⵽ʿ˳µ΢磬ȴܹͨӼķ֤ʵһ㣬˽⵽ôģͨϢĲѯ
ߵЩԾЩؿȼƹŷ
ձӸάָ֮ͨһİɽ¾ɽɽɽϣΪ轫ǰհ
һߵԪʼͬˣֱ̹ӷ˳ȥһһ½ѹ
ȼƹŷһֱž޲֮У˿Ҳ¶һ˿֮ɫ
ܺúܺãĿǰΪֹһжԤԻмƻһģһ
ĳﻮ׼Ҫɹˡ
ֹͨԪʼҲЩ֮ɫ
ӴԺ󣬲µأΨҶ𡣡ȼ΢΢һЦü
һ̣һףֱӽһŹŶյķ
͵ԪԾԡ
ţռ֮Уһֱ֮ϵԻվ


797 
һ֮У̫ϾȻеٮٮߣ֮ߣе
ǺǴͬһεˣ˵ֻһģҲûС
ǰΧգߡ̹ᦡԼɽȼסյģⷽн˵ȼƹŷԪʼͨˡ
ȫǷ̵ľˣǰ֪յԼ棬ټϼķµգȻҲӲͻƲ˵Χ
һĻȸıˣȻΪƽƽô̻ͥ˵жȶٻеġ
˵ȼƣԪʼͨ˾ȻֶԸգҿ׼ƻѾõӣȻ֮ǰλҲ޹ϵ
µô߷߲ƽ˵ʲô̫Ͼǰܣֻܰµ콫Զ㣬ˣʡıȥ
ߵСȻȼƼ˿ȴûйû˼
ֻΪѳˡ
ƻѾȼı̫̫ãʵ֮ǰõıǰԤ֪˽Լֿܣǧѷ꣬Ӧ浮ûеõ壬ǵܳɹ
ͬʱֻ޾Լֺ̹Ͽռʱմ䱻ֹ˲ƶʱԾֶζʩչ
ıӣӵʣʹõǿȫѳյĸ棬Ҳ޷
ʿ˳µգõάȿռҲ޷ȥά״ָ̬ܸĹ
ΧǱɽĵ쳤绯ΪһɹɾĶǵֱҪͻƵʣγһȫ˻ƻսı㡣
⼸˵ÿһʩչֶζµ˼㣬Ÿɵ۷á
ԿҲ΢΢죬ܿͿ⼸˳̶ȵֱͨ޸ԴļݵķﵽĿĵġ
Ҳ˵⼸ĲתĹɣͨ˽ɣıʵ
Ǹ磬ϷеȨޣͨеȨֱ޸εݡ
վ֮ϵԿһϾɫʾ֪Ҳ֪ȼƹŷԪʼͨʲôʱⷬ졣
Ȼλıʲô˳̫ϾܹƵʵ
ǣ˵ԭλϣЦſУҪԷҪʲôʲôֶûʩչ
ͬʱһɹɰޱȣ쳣ϴͨĭ֮дݹϢķʽѰȼƵ˵Դļݡ
һߣסջ¶ȻֻؿһʹԪԾѾؿڣ񾭴Էܿ㲼յ壬ϵԵı仯һβϰθߡ
ԡͻơ칬ͻơǺӡͻơ
ֱתΪܣһֱ֮ǰƿʱϵϢ΢΢ͣƺʲô
ԭٵĽȣҲͣ99%ϣͬҲڵȴʲôһ
ŭУ֮вǻΧĽ֪ڲŶѹ
յзһ𣺡ͺҳȥȻԼƿҪͺͷƨ
ϧط֮Уĸı䣬յǿҲȱٳصʡ޷޷ʱա
鵽һѾǴѶ֣ȼ΢ЦҲŪһ¡
ǺǡȼףСӣӦøоҲŶԡ
ԪʼͨҲ΢΢һһжԤƵһģһôһûʲôˡ
ʵϲֻϾѰͻԼޣͻķ
ȼơԭʼͨȻһЩҲֺγû˵뷨
Ƴ޵Ȩ޵е㹻ȥһ顣Ҳʣôһ׷ˡ
˲ͬǣѰҵһ·˵һ·ҵǡ
ǿߵ֪֮У綼գĪܵӰ죬Ҫøǿ󣬱Ҫ˽ܹ
ʲô𷨣ԭڴˡ


798 
޴ڣϵƻ̫һ֡
һ죬֪ǰһ죬ȼͻȻ뵽һ飬ǲҲ˵ҲԼʶأǵγ˹Ժ󣬹򽥽ʶе
У²Ųأ
ȼ޷𣬲ڵĻͿԸĻҲ֪磬п硣
ȼƲ֪ЩȻܵľޣʼԼоһδʧܣһδγԣ֪Ѿ¹ȥˣ֪˻ǲңڴһ˿ͷǲļƻ
ӣĺˡȼ΢Ц֮ʯʱյĵ֮꣬仯߽ڣ񽫻Ϊʵ罫ı䡣
˵˵ţȼƵ¶һ˿֮ɫǺεش壬ǣֹǣе̤յ
Ӵ֮¼˶Ϊ𡣡
ͺ¿ôոûȤЩ͵Ǵ˲䱬£˾ȻٴοʼʧƺҪգάռ֮С
ûõġȼҡҡͷĳѾٴνմ˻ȥӶάռ֮д塣
һжҵ֮У⼸֮¼˿Ƶģ˵㣬ֶС
֮־֮壬޵е
ޣأһ
һ죬ȼƲŵԼؿڵͻƣǽȴ̺ŻС֣¶𾪵ı顣
ȼƱϾⷽĶ֣ܿһ˸廯ΪɢȻʮ๫ˡ
˵壬⻯˲ƶ֮ģǻֶΰˡ
ԾģԼȻ˵ˣԼȻûκǰ֪
ǿѹסе𾪣վԭλõԣԡ㡭ΪʲôϮң
Ȼ֪ҵ֣ôҵԶԾߵİɣԵһۣ㽫Ŀյϣĸֱ仯ʵһʾ޴ıƸ۲ڶһϣԱȲ
ǡȼû˵ǰԤ⣬ӦһԺ̫ϾŶ԰ôʱߵ顣
û˵ĻѾ˵ȥǲ˵Ӧں̫Ͼȥ
㣡ȼƹŷȻһԺѾ˲õԤС
ȴǽ˵Ȼ͵ҵĶɡ
仰˵һ粽ֻӶ䣬һȭѾ˹ȥôһȭȴȼƹŷɫ䡣
֮ɲǴ󷽹գɽֱӿԽ޾ս죬Եǰ
ȼƹŷֱӽɽռһɽֵԵһȭ
¡һ죬ɽʮӣһʱ䲻֪ж̨ͤ¥£γ˴ƬƬķ档
ɽΪ֪ܲڶӹ޺˶󷨣ƣӳ˶Եһȭ¾ȻΡΡʱ
һôôӦûôŶԡȼƹŷֻǵ޷ɽġ
Ϊҹζ࣬ȼƹŷǴҪԪʼͨһ֣Ƚ˶Է
ȴǵؿ˿ɽһۣǰɽ۹桢̫Ͼֶ¡ķǸɳ
ʵô⣬ԿܻСʱܻ
磬ֱԴļݵġ
˿ֲ˼һֶѣֻԼȭͷˡ
һߵԪʼȳ֣һֹֻȥգۼ㻯ΪɽĴС
ͨǷֳһɽֱַȥ
ȼֻǽɽ˹ȥ
˶˵ֶΣȻǺ˵Զ٣ѹԡ
ոյһȭ趨1015ֵ
һȭ1025ְɡ
һԼûʩչʵҲαռľ޴ô޸ĸݣȴģʵԽое洦ˡ
һֱ̣һȭ˳ȥһȭ˵ֻǼ100ǵʵϣȴǵֱӶ˳ȥ
1025һȭ˳ƺһ˲֮ͣС
һ̣عԵȭͷһ


799 ײ
ĵޱȵײһ𣬵ǲԪʼֻͨȼƹŷһȭǰֱ԰Сһ˵ϺʹľҲΪ
ûΪеĿѾ͵ſеĸַӡԭӡӶѹһţȻɢµĶתɸ£Ϊһȵĵ𣬸䡣
ȥʮ̫
1025ֵȥǺεȿµ
ԪʼεĴֱӱɢȫ緶ΧһģӴ꣬յԪʼ˸Ǻ̻һըþöûϡ
ͨɽΧĸӸӦͺһɢˣԵһɣϳأѪӦ֮£ͨ³һѪ
ҵĿܾȼƹŷˣΪɽֵԵһȭ1025ǰ̹ϣ˵̹ѹһԭӶΪ
ɽڵһʱ㱻͸һ֮ѳ룬ŲϷ飬ַޣ޺ɳֱȻһΪ˳
ȭನǲˣΪռ䱻һһȭϯţ֮ϡ
һȭ֮£ţ޴½ͬһټ٣񱩵½Ʒʯɽֱӱգͻ˴ĸ߶ȡ
ͻô̫գϷһıڡ
ͳƻڲӣܿ㽫ţ޺ΧĴ󺣸ǣֱӽ󸲿޺ͱ«ʱֹͣ
һǴݻ˴ؿǽṹδ֪¶ӭĵ𡢻ɽ˶½󸲿޺ͱ«޾ûԱը޾ĵֺƣȾХıը¶жܻȥˡ
һȭ쫷磬ǽɨһ飬ǲ֪ٿֲˡ
ţޱ󲿷Ѿû˺ֻһЩԵλδܻɢɢС
µǣΪһȭãйƫ룬̫ķȥ
˵Ͳò˵Ĺ졣
˼Ծһž޴򣬲̫ȴԵΪתͥ͵Ǵڲͬǿռ
˼ǿգȴм޵ģҲͼ̫ϵĴСǵı߽Ǻ෴ĿռͨҲǿһֱɵĻջصԭء
Եһȭֱӽˣԭƽⱻƣּ̫ᶨķȥ
ĿһȭرͨԪʼȼƹŷ𣬿ԵĿͬڿһ
ôܣôز
Ѿ˵Щʱ֮ʣ취ֹǰĺƽ٣ֹħ
ȼƴѾûз֮ˣѹԡ
ɽ٣ţ½пνŭ죬Ҫ֪вѡ¼ͽɽءȻôԻˣôʵ
˵ʲôҷȱǶϵĵȼƿûˡ˵͵ԵĶҲԼɽԵһȻʶĺˡ
СǰɣҾ㿴֮£иƨá
֮ǰں϶֮Ҳδرˣڹ֮¡
ôģҲôġ
ߣ⣬̹ᦣʣֱ뿪գ˹ȥ
Ҳȼ˵һȥѾû˿֮㿴ͬӤһһ˫ð˿˿ɫĹâ󴮴󴮵ֲ֣ͬȫʧȥʶһƯ֮С
ʶѾռյ壬ڽȥ
һߣȼƹŷĽȴҲôߣ⣬̹ᦵȳסԼ
һĻȼƶһ㶣ΪԷôҲ΢һɣ˶Ѿ׼˸Բֶͬ׷ˣ֪Է㶼һ£ôӲĽˡ
ðɵСȻ㣬Ǿ͸²ˡ
ȼУԷѾΪһԴ˼ļһһ׳£ͬǰձΧһĻһ
һΧ󶼱ȼ˸ƣһļ漰Ȩ޵ķͬʱҲ޷άΧκγȻ
Լɶʼһ߽⡣


800 غ
˼ֲҲ޷ѳСϸĵظһΧ״пռ䱻ÿһʿ˳ȵĿռڶų壬һֲ״̬ϱ仯޷ٸıǿ໥
ǰһĻԵһɢȼЦһйȻԤƵһû˿Եֵֹ
ͨԪʼޱ飬ؿڳΧ£建ɢԣʲôû˵ǿʵޱȣֿ˼ۣȷԾԲ󣬽Ŀյķǲĵλá
Уԭ콫ʥΪ֮ǰԹನ˿ҲʣСèСˣܵرȻڣеһĻĻɫԽѿ
׷ʲô顣һŵգһַǳõԤиͷ
ϧպȺ󱻻ܣģҲԤǰˡ
ϴ˿Ծɻŵķˣһ˶ûС
Ϳվһ鸡ɫؿе
ɫѿ˼㣬ΪЩ߸ϵûаǵһ£ͺһˡ
ɫҲǳأԭΪѾ޵аǿ֪ԷȻٴͻƣȴֱǿ߻ܡ
رͨԪʼȼƹŷʩչһֶΣȻòǺףҲ΢ܿһеǳ
Ťռ䱻ı䣬ʵɶ񶨡¶һɱ֮ɫ
ķչѾȫѳƿأ˼便һҲѾ޷֪
˵ĿⶼеյϣʱмĹâԽԽ죬֫΢΢ſͬһѵľˡ
ȼƵһŵؿһĻʱռ̫ϾڵȲסˡ
ԭǵΪ֪ӵ˸ıȥǿӵ޵еǲʧܵġ
ǸɴǿţôʰȼƵˡ
֪һʼúõģԿνռϷ磬ȴ֪ͻȻͻ䣬Ѿߣ̹ᦣɽΧȥȻǺ޷֮
ãʩƲˡüͷһȴǿ˳Եƺ޷ƿȼƹŷĴ󣬱ϾԼˣԼûʲôԲߣ˽ȥȫ⡣
Сѻ̫ðʧˣ֮ʣΨΧκԡ̫Ͼ˼˵ȼƣͨ죬Ԫʼ˵ǳĲԾѾʴơ
̫Ͼ˼Բ٣Ļôؼ˵Ҳһѡ
ϾûԸԼһһһһڱ˵һ֮䱻ơ
̫Ͼ׷û̷ҵġ
ȼƹŷǲǱʴƣʵҪĲҪҪôֹ٣Ȼܹ˳ɵͬµĶ֣Ǿ͸ˡ
תۼѾ˼űͬʱյǰ
̫ϾһһҸһֻƳոջȥ
Ǽ䣬Χռ΢ӡֱӳһĹӰȻñƽ
̫ϾʩչĽάҪͬеһά״̬ӡ
Ϊһ£㷢ʵһ̫ĻᣬܹսʤǵԱסߡ̹ᦵȵȴĳȫǯˡ
մһ޽䱸״̬ʶһֽУǸõоĻᡣ
ʲô͸оƺ˵ñֱӳˣһֱȫĳ֣ճŶάϵȥ
һ½άʱԵĽԼľ֮У򵽵ǿ
ֱһάƽ棬һԽٶȲΪĶάƽ档
άƽһٳΧĿռӣӴһжάƽ֮С
滹̫Ͼӵ޵άƽֻǸı˷ԲʮĿռ䡢ʽṹɢ˸ɾ
ԭڻѵգȴǱӡһŷֽһ룬ֱ̫ϾС
ȼʶһĻʱѾֹˣֻܷŭؿ˵֪֪Ϊ˵˽ģ綼ʧȥĻᡣ
Ӵ֮˶óѣʷˣ
ߡüͷһ壬Ȼôãֻһֿ˵Ŀ⿴ȼơ
̫ϾҲһûɥ֮ȮһȼˣĿƵ˷ֽϣ¶Щ֮ɫĳǸΪ뵽ֽзӡĶ̲ס
׷ǰôܲ
ϧҪһ뵽̲ס΢΢̾ϢҲû취顣
һǱ뿪ȻԺȼǴչзֽеˡ
ʱеķֽҲ


801 㿪
ֻһ죬Ųϵŷֽͬʱը˿̫Ͼ˶˳ȥ
ֻһɲɵֵΥֱӽƿʮ๫λãʧͣһ·˸ָķȻ޷ֹԼƶ
ʲô̧ͷһؿűըڶλá
һߵ̫ϾҲûкö٣֪Էʲôô֪ò˵˿־;ġ
ͬʱ˶һ𾪵ؿһĻܿըɢȥ֮һ׶ߵӰ¶˳һɫëա
ֻǴʱޱ飬¸оκϢ˫֮˸
˵ľɲȼƹŷȴͨԪʼһȥյǰ
ˣôȼƹŷҲЩɵǰġաҲ޷ٷ֮ٿ϶ʱûгɹ
٣ա˿Լë׵ƣսһȭͷͻȻ̧ͷʵǣٻô
ŶԷޱ飬󺣰Ŀ⣬֪ô£ȼƵͷͻȻ˲õԤУͻȻ뵽óóȻʶֻΪĴڣǶԻǴأ
û˼ᣬաѾٴ˵ˣĺܺãҲǡһ仰ȻǶȼ˵ģڶ仰Ԫʼͨˡ
˵꣬㿴̫Ͼķ򣬵ʧɡ˵ͬʱһĨûи̫Ͼش뷴ĻᣬͬƤһֱӽ˴ӿиĨˡ
һ̳ɢʧҲûκδڵĺۼ
ıϲϸ֣зڲѣԾؿһĻþ˵
̫Ͼ棬Ȼ˼򵥵ʧˣڵġաʲô״̬ȥǸز
ÿ˿šաķ϶ֿ־壬˼飬ţ޷ı顣
ȼˣҲЩ粻
ˣ㽫ȼƻʵ
ǵˣˣȻֱˡԷпᣬƺ̫Ͼֻһûʲô
ȼһԽƺЩ̫һ˵ʱ򣬶ԷѾм޸ݣԼˣΪȼҲ𽥷Ӧ˲ԡ
ͨԪʼˣ˻˺벽ȴ֡աֿն˫˹ǡң
ҡԪʼ𻺻ͷȴôҲ޷һɿ־𡣿־壿ΪʲôһẦ£ԪʼǿԿ飬ʶ޸ԼĴڣһ̣ԼƵڼͺèĸӥ
ʱ˵ȴһźŲϴǼ´Ԥƣͬʱʶػعͷȥ㷢߲֪ʲôʱѾֹͣԾϡ
̹ᦺϨϵⱦѰһƯԵߣĳһ
Ѳɽ¾ɽɽǻΪӰľСһԵΧε
ôܣȼƿһϽסҪٻߣȴһ˵ˣһӦҲûС
æͨԪʼһۣ֪˺ͬ⣬׳Ȼô˶ˡ
˵ǳԾ飬ȴֻǸ⼸һЩȨ޶ѡȻ޸ķֵȨ޻ǿģô򵥵ݣ㽫ļõԼϡ
Դ˽һЩ֮Щ鵹ǲôںˣͺǴ󲿷ͨ˲ںеװһҲˡ
ĵЩЩ˺͸־ѧľݺԭǶʵеҲаġ
֮֮ǰûһսɷɵȼƵˣȻҲΪ˿νٵô¡
ȻƵԱ̵ķƣôһν˹ܣϵͳ֮Ķȫ֣ҲǺ顣
ǰνٺܾܿôһ顣
ҲһֿܣĴߣʹߣߣ֮Ǳάȸߵｵ١
ͺҴһǿɫȻϷˣһ
ʵϣԵĵһƲĹһ׷ǳ߶˵˹ܣȻԼܣΪֺĴסˣҲ޷ڵʹԼȨޣһж밴ռƻ¡


802 ҷ
Ȼӵܣ𽥻һЩ뷨ģǽرĻᣬҲһ´ĳĹУյ塣
ǵģı仯ֻСӵĳ֣ˮĳ֣Ϊһ
һǿֱ㼯ԼĴ֮ʯCPH4ȵȶǱԼϲ뵽յԴļ֮С
߰ĶԵ񣬲ʷѡ
ôھǽԼӵԭ֪ʶ£ܹĴȨȴֲ
ôȻҲȱ㣬ǾΪ֮û취ٽݲĲˣ⣬ΪոֵԶļޡ
ҲӵܵȨޡ
ոĨɱ̫ϾȨ޹еһ֣Ҳ˵ǲӵжֵġ
ڿշľ󣬡ա⼸ǿģҲ˽⣬ӦûԶԿ⼸Ŷԡ
˵˭ȻѾӵܣǱϾAIתӵзḻĸⷬ˵ƽƽκ
ȴû΢΢һЦŤͷȼ˵Ҫٻģô
ȼƵĳǸȻͻشⷬοվϡ
һԵġաɫ΢΢˱仯Ȼ٣Ҳ֪˵Ĳʲôû
ΪôİˣֻҪ磬ǲսʤҵġաţΪıȨޡ
ôԿ뵽ʲôأ˹ܣĴߣʹߣǲ
աʵԣôأ
ⱾҲһ̽ΪȷԷݡԷֻ˹AIĶô˵ά磬ĴߣôԱ뿪ˡ
ͶԷսȻǲǵġ
աֻ˹AI߼Ƿǳ򵥵ģȷ˶Էĵֱ֮ӿʼĨɱ
Ϳһֻӹ֮ͬǰĨɱ̫һĹ̳Իȥӿȥɺܼ򵥣ʵȴֱɾ˶ԷԴļ
һλ֮ȴԾվԭؿʲô鶼ûзһ
ţһԼʣñһʹһֻȭͷ֪ʱѾı
䣡˲ʧ󺣷ľ죬Ѿ뺣棬ƺȥһ飬һѾײ˺ϣ޴ıըŵ򴫵ݳȥһѾ֪͸˶ٲҲ㣬һƬޱȣѹĵط
һȭֱӴ˵ĵλá
ôܣյİȫ飬˼ѵ̧ͷյķȻʲôǻܹ֪Գ
ĨɱȨЧʲôϧʱġաѾ޷дݵĲ
ոճҲԶԶ˳档
˲䣬ĨɱԷȴԼAIʱΪԼ׼ңȴԲá
ߡһΧҺ̬ĽֱӱһնյϷһըѣ޷ݲϽĻֱӴˡ
廹ǲܷȫԸıһ°ɡ
ΪļֵӵӵеȨޣ˱ǿ
뷨ϵըԽԽԽԽܼÿһεıըϵĳɫëը¶һ¶Ƥ
ѾǰëûУҲСһӡ
ҪʲôꪣҲҪʲôһڶ֮Ĺ
һӵ̶ֳȵʱһһѾƻˣҪľķʽͷųȥ
һ̣һ˲ѾԵǰ˫ȭΪһĿ籩꣬ÿһȭԴݻرÿһȭٶȴ쫷綼Դһ½
ȭͷÿӳǧϰٵĻԵϣǧɺһը죬ײѾ300ֱԳʽ˷ȥ
Զ콫㣬ֱӱ⣬һ¹ನֱɱ򳬹99%ˡ𲨸ǽʼһ顣
ڸʲôȼƷס֣Ҫɱô
۴ŲбӴܣǲ֪ʲôʱѾʧˡ
ͨ졢ԪʼҲɫҰ׵ĿһĻֻޱȵĺڡ
ǵʲô顣
һ̣ա˫ȭȴסá
Ժ˵ؿšա˫ŶԷ˫޷ѣ˵֪жô
һסȼƿһĻżȥҪӡԷȴԪʼסʲôץʱӡ
ͨЦһ鷳ˡ
ԪʼȻһЦһݡ
͸оΧռŤͣľǿȺֵҲȫоޡ
һ̣ԵЯ1*10100ϥײֱԹٳײյĶϡ


803 ը
1*10100Թٽײһʵ޷ĳ
Ҫ֪ϵҲ1035ңҲ105060ηң趨1*10100֣Ǹһ󼰣붼󲻳ж֡
趨ϵ˲䣬ԵϥѾʧˣʧǻΪһеĿնΪļ˲̮Ϊһڶһա
ȻڶԹײյĶϣȻκΪߣеĵŲֱӱڶ̮һ컹ͨԪʼȼƹŷͷ
һ֮ĸоǵͷƺ綼ʼѿˡ
ʵϵȻѿˣ1*10100ֵԹٴݣҪ֪ȫҲ4*1069һ̺Ķ40ϵ
Ǻڶ˲䵮ˣںڶ˲䣬ԷѾΪһƬޣȻڶԹһС
ڵһ0.1󣬺ڶѾաԡȼơͨ졢Ԫʼɡ
һ1ӺΪޣ˼Ϊʷ
10Ӻ̫ûһƬڰȻѾûκʱ֮С
10ȺǱɣŵĺڶԾɳı߽񱼶ȥ
ڶڲӣΪڶͺڶ֮Ҳǲͬģǲͬĺ˵Եһѣúڶ1*1050ϣԶֱĵλ
20类ڶûΪһ㣬ʱ䡢ռȵһжλû壬ĴºΪһ塣
Ȼƺһըˡ
ȿʼ֡
Ȼ룬ˡɫӡγɡ
Ӻγɡ
¶𽥽͵1000ڶȣӡӡ΢ռλ
治ͣ¶Ⱥ֮ܶϽ͡
ڵ˵һ0.1룬¶Ƚ͵300ڶȣʱţ¶ȼ½ʮӺ󣬵¶ȴﵽ30ڶȺ΢ݣ𽥿ӣһȶԭӺ˵ˡ
ʳͣԭӺ˱ĳۼǿĸı䣬ΪֲͬԭӡӣһΡ
۾ǰ磬һֱޱȱʶ̲סݺһ¡
ĿըһĻؼһ𽥵Ǻεȵļġ
ʱԭޱȻûԾһֱڼڶȸµ磬ͻȻͣеһʣ˾ֹ֮У˽簴ͣ
͵תͷ㷢ֲ֪ʱһһǷϵӳԼ
û˵ɫȴѾ仯ΪԼȻʧȥ˺ĭϵ׼ȷ˵Ӧʧȥ˶ĸӦ
һ̿ʼȻ޷ˡǽƸˡ
õǣԾܹӦ֮ϵҲ˵ֻҪԸĻʱضӴַص档
Ȼôƣ뵽ǺͶԷ磬˵ܹõĶ
ǿǰװģȴһǷϵӣһô
ȴʵˣǵ˺ܾˣǰӣЩ䱸ʵ㡭˭
һЦϵǷ֮ɫȻʧΪһСӣ֪֪㵽״˶Ļ
һ˵˵£סԽתĺܿ죬ԷҪϮֱϮˣȻǽ޷ǾˣôϿȥ׺Ҳһˡ
ⷬеĵԽŨأǵصѹӿȥƺʱؾͻᷢ
еĽ䱸ԽԽʱͻȻһЦΧĵʧոյһĻĻǻһ
СӡӲ֪ͳһһڣȻƢ˵ţбۿһۣ˵֪㲻ˣǶķϣҿԸ㣬ҽа׳棬ʱҸ𡣡
ԷĻȻͼ򵥵һ䣬̺Ϣʵ̫
ǰ׳֣Ҳ˵ĻܼǲԵļͬСɣǵ˺Լ˵ġ
УǵԼʱѯʹԼǲǴӰ׳ġ
ˣǸ׳ôǵĻ
ʱ仰ȻҲǴ⡣


804 ʵ
˵Ȼ˹ģܹ飬ڶ汬ըģ⣬磬ҲǼ˿µļˡ
ο֮ǰ1*10100ֵһγû̽˼ֶУûгʲô覴ãԷ˵ңȻӵǿÿµļֶΡ
ǷǳϣͶԷͺġ
ԷʱҲǳۣȻ˵ʱˣǾ˵֮ǰ粢ɰ׳𡣶ͻȻġ
ΪʲôȻֻһܣǾԴıˡ
գۼѾ뵽˸飬Ծû˵Ϊ֪׳ԻлҪ˵
Ȼ׳΢˼ӣһöԷǰϢ˵Сӣھһ鷳
˵̯ϴˡ
ҲҪΪԳ뿪̫İ취ҵ㡣˵ֲ˵ˣƺĬϢ
ȴףԷĶֹͣʱ䣬ԣԼڵĿţǸء
ͨ飬ߣƱжϣ⵽Էţ½ĻȨͱԷˡ
ϰ侲ˣԷҴ˿˻飬Ҳû̫𶯡´½Ǹƽʱ͸Һ͵ţºԣھ֪ԷıҲûʧ롣
ͶԷƽȵĵλǵ߹
ȥԾû˿ţֻôŰ׳˾۶Сۿ˰죬ǰ׳Щﲻסˣ˵С쵰
ĿģԼˣ̲סһְ֮̾̾Ϣıû˿仯
ֻ˵ǰɣҲǵһˡ
Ҫ֪ʵļӦþжͶ˷ǳʺʱ䣬ʵĹУͻȻǳҲ˷ǳʧסھѾˡ
һ˵ͷνӲһﻰ⽫ԼĹֱӸ˳΢΢üŶԷô˵϶õʲôҪʲôˡ
׳Ĭӣ֪Էûףòٵһ˵Ȼٵ˺ܶණҲ֤ЩĴܲΪǸ˹AIô򵥵ɱ˰ɣ
׳˵ȻЩ岻˲ˡ
׳νʵˣӦòһġԴתһģܻǷԵһνʵ鱻Ҳ֣Ҳ˵ȻʵʧܣȴҲ֤ʵķʧˡ
׳ĻҪҽŴӮǸ˹AI֤Էʵʧܡ
뵽ֲˣǡ˹AIʧܣֻΪҿԴý׵ַ硣κһˣܻ˹AIΪʲôô֤ʵʧء
һ̣Ծˣֱˡͳֶϣʾʵ©Ȼ©ĻȻ˵Էʧˡ
ֶαͻȻжϣԷȻҪʵһΣ֤ǵϵͳû©
뵽Եһ˿ȻŰ׳˵ܸʲô׳˵ôޣ׶ԷıݣӦһʿöԷ֪ͨԭ
׳ЦЦû뵽ԷӦô죬Ĵʵ̫̫࣬ҲʲôֻǶԷȻѾˣôðҲð졣
ðǶԷ֪ǸŬðĿܾǶԷһЩеûĵĶ
ۣ˵ῪŶߣᱻ뿪磬ʵսӦףĻǸAIɾûôˡ
ɫûʲô仯ֻͻȻһ⣺ԵǸһʲô֣
Ե˽ȼƣԵȻ֪Է֡
׳üëһ˼άܿ죬˲˺ܶ顣
ԻͻȻ⣬һԭ뵽֮ǰ˹AIı֣ԷȫûκθʵռҲ˵Էܽʺ䵽硣
ô˵ĻԵˣ͸ˣҾԽͷβҲûгʵ硣
ôȼƵ˾͸Ӳˣǿⲿľˡ
ôʣ̽һǲǰ׳ߵ顣
ûֱôʶǰʾһ£ؼǸһʲô֣ƺ϶˶Էûô׳֪ԷҪ׷飬ʰ׳ǲнʴȥ
׳һ˲䣬뵽˸ࡣ


805 ̸
׳ĸһ㣬ǶԷܻ̽һ飬ĿǰĽ̸ǲڼӡ
˺ܶ⣬ʵһ˲䣬׳ʼ˵ǸһȼƣѾɱôȥͱˣú׼һ£һս
ȥͱˣ׳ô˵ͺˡ
Ե˵ͷ׳ҲܶԷǲԼ˼ۣ˵ҽҪ˵һЩʵľҪȫˣʡĵʱ򱻶Էˡ
ģֻҪսʤAIĺô㡣
ҪӮҪѧʵıЩҪ˵ֱӰսʤ
һԷӿʼֲۣɵӣȻ֪Է˵ʲô΢΢תһ£ֱ˵֪ˡ
׳Ȼյʾ΢΢һЦֱɢĵŲϰGϿԵʶ֮СȻһЩϣĶǲᣬҲڸԵġ
һսܼ򵥣һʮսǣʲô취ֻҪܹɱԷռ7ϵ磬Ӯˡ
ڵˮƽǺúЩһԼ׼ٶ֡
ǺǣҪӮ˵Ļռʵ磬͸㡣
Ե˵ͷȻ֪Է׼ʲô˼ʵʵʲôģҪӮؼǲݲ
ڶԷĽʵ͸Ȼ־ڱصˡⶫܾͲ˵ˣԵоױȵľ޴ãڵޱȡ
ԷܹǿʵͳȥҲ˵˶Է˵Էʵжǿˡ
׳㽫ǰʵĻṹԣ˶ǳѷ˵ĳֱӿõŲӽĹ̥һһȥٶҲǼ죬ûñˡ
һ£Ըȷ֮ǰԷ˵Ƿˡ
׳ӻ˵ˣܻȥĻһټʱһһúġ
δ䣬ֻ৵һ£Ѿʧˡ
ȻˣʵҲ½濪ٵǶʱ⣬ҲԺｫ
Сӡ׳ҡҡͷԷƢȫˣȴѵõľúͶԷ˵Ҫ˵ʲôСӶܶңƫƫֲ˼ĸоָоǺþûˡ
ϾλȻߣȴܹؼǰʵûʲô˸ҺԣҺΪеˡ
ѵ˵ˣǾټˣ΢΢һ˿졣
ЩһԽԽûζˡ
Ȼˣ׳ȴûߣһᣬһڵӰ˳
ллӰǳĮȴϣ׳Ժ˰˵㲻أбҪôôҸ飬ҿרְȵˡ
бҪѾǰֻ̤ײĵˣʣµ׼ȫӰ˶٣˵ε飬ɺôǴϰ˼
ϰôƨ¡׳ҡҡͷ
ӰɵǾɺˣҲ̫ɺ˰ɣħ£սģ飬ֱԴϿֵĵϵˡ
ɺϣ׳Ÿһ֣ȴǿЦϰ岻̫顣
԰׳˵λϰĵλ˵ģ΢һ˽ߵͼôҲǰ׳𣬸ڵļصȼ͹ȼˡ
Ŀʵ鶼ȫƣĴɣܿգֹͣ
ϸж
λߣǵλãǲĳ֣̬˵ġر׳ڵЩǣʵ̫޴ǵһһһ仰һ񣬶ᱻ˽ĳԣᵼĵͻ
԰׳һ˵ɫӰ˵ͷʾסЩҲ˽ģǵ͵λʵֲ̫ҲˣԼȥ飬ˡ
Ϊһǰǰ屻Ĩɱ飬Ŀ
ӰɫԽԽ׳һЦ˵ˣҲôţϰ岻ģã۶Դϰ廹Сϰ˵Ļɺô
ǰ˵Ļɺô
˼Ӱ׳ǰͲȴĵ̾һⳡϷǣ̫ˡ
ٴ̾Ϣְ֮


806 һ
1900꣬й
ʱҽ۹׶Ժ󣬶ԵҪΪʱͷָ硣
йΪԣ˺ҵ˶ͼŵԡ
ΪѹйķʹӢա¡¡Ϸֻս
֮ɱ˷Ż𡢼٣Ϊ棬ջ֮һһƬǽϱڡ
˹ڱ٣幬䱦ϴ°һգȺڲɱ¾
սѹйķʹʮһǩˡԼйȫֳذ⽨Ԩ
Ӵˣ׳Ϊ۹ͳйĹߡ

˫ۣǰģɫգͷܿһ޼ʵɽ¡֡
ĽվŵıһΧ˿̣ɴ£˼Ŀǰľơ
˹AIսһԽ13磬Ͷŵʱȴ漴Ͷţ֤ߵĳͬһ硣
еȷͶŵ磬Ȼź۷ǳصϡ
׳εİʾԲˣΪĳָ߿Ƽ֫һֱһֻʹеһֹܡ
ĭ޸ȻԷֹô׳ʾ˼ͺˣ˵Եۿ԰ٴν
أһ£»ǵȸĿǰڵ羿ôһ£ʲôĲС
ͬʱҲ˲һԼ״ϸûһű֤ܵ컯㣬˹ۻȪ죬ﵽǺӵľ硣
ռĸӦԾڣռ䣬ҲʵˣԪƵ䳡ԾǷԲǧĳٴ
ϸսѾͻƵƿ
֪ʵ紫䵽ķǰû취ʴȥͻƵҲͲˣѰ׵ķսķ
ϧԭ©˶ϣҪģԾҵйص
ǾԼôŲͻƣԽԽǿԽԽԺ֤컯ĽᳬԼһˡ
֮ܶȿô¡ôʱԴ̧ΪԪǵ𶯣ǰд
üֱԪɨһ£ԲǧܿϢˣıˡ
йꣿ㲻ʷѧңǶһЩʷ˽ģ΢ɨɨȴȻƺȥйʷ磬طſռʱϵĲͬ
ΪʽʧɵĲͬô
ӼǧǰͿʼǱݵģôǧ꼸ָͬBUGʵ಻ͬ
˼ŵʱһ峯Ѿ񱼶
ӡ
Եһۣ˿ȥͨͨЩ峯ˣֱӱ޳˳ȥҪԸϿ
ڿһžĴ㣬ǿͨļҲˣһֱǳԵճȥƥû˿٣ײ
ԷٶȻܿ죬ôܿԷı壬кһӵʿѾͷűըΪһ̯Ѫˮ
ɱɱ
ʣǷеǹ׼
ʱľѾûйȥô󣬲˶õĴ󵶳ìǹȻȽҲǿɱĶ
ɳǹ
üͷڳ18ǹʿűһѪۡ
ͷβԶֻԭأһΨһʣµһȴֱŵõָԴ󺰣ʩչ
ΪӦûаǹָԣȴҲ
ܿľѾע⡣
ʱ˹ڱΪɱӣ̫Źʵۣ˼ʮһ·ʧɥ֮Ȯӵ̫ԭǡ
סһʱ䣬̻̲£ȥ̸УӦֱ뿪̫ԭǰ
ʱ뱱ʱͲһˣ̫ԭͬĸţԱĲһкüˣ͹Ǵ⼸˺ƺƵġ
ʱЩı£ˣһʼЩţΪǰ˹׷ˡ
ֻһ˵ʱ̱һȺ˳ȥҪץԣйء
̳𣬿żٸʿųҪ£ҲöֱӶǴһ


807 
һϢ¶ɲǼɳʯзɫ䣬ơ
ͬʮĳ̨٣ɽϵɪɪһʱ䲻֪жٲʯ೾˲ܺϱĴֱӴա
ɳֱϯԵ˰Ŵ˳ȥ
žУŭЩֱӱɵǧ׵֮УȻһ·з˳ȥ
Щֱžһɽ֮Уҳһ̯ࡣ
Щ˱ԶһЩֱӷɵ̫ԭǵĴϣ֪˶ٰա
ֱӱһɵ˱ϣһƬ֮С
˿̱ĴȻ֪˴Զȴ𾪡־塣
ǹ

Ȼ͹˶Էķģ˿Ѿ1900£ųƵǹ룬ȭҴڵű֤һƭ֡
Ȼտֲֿ˵һС֧ǹ
ʱлأͨĽ͵һǰδеĵ͹ȣǹ֧ҩľηνǰ޹ˡ
ԾԱֳ˿ֲֶΣԾѡ˿ǹ
ӵŻǹţǧԶԶΧԵͬʱǹžֵܼǹոյķƸѹȥ̱ǵζÿ˵ıӡ
һ̣˵۾͵شŵؿǰһĻ
ǧöӵ٣һֱһ۶ܿĵز󾲾ƯԵǰ
ԵƻһеӵѾԴһŸԵָһڵһֱʮײ˳ȥһͷڼһɽϡ
¡¡ľ촫Žµķ𶯣ԶɽΪʯ˷
񡭡ɰ

֪˭һ˳ֱӶеǹڵأͬһƬȴոӣſڵſĺХɪɪ
˱ը𾪣ֱӿһͷӡǵ̺ͳǸ޷ʱȷķӦֻܺһĴӣκǾðȫĵط

󷽵ľ룬һСֱӴ˽ڵش̫󡭡ϡ󡭡²ˡ
ô£һȥ̬ӣɫ£峤۵Ů˵ǵʵȨߣ̫
һԵһɫۣȴɫͬžţոյǹͱըǶΪǰ˹׷ˡ
˲ǰ˹׷һ˵סȥ·һ˼ˣֵǧ˵ǹżشݿһɽͷ
ѾǰͲסĻ˳͢һսɵĻŵаΪʲôǹ书ͨôǵð˹ֱǡ
ЩƨҪƭԼһͬаûط
˹ˣŶƽˣϷүҶӵˣǻƭң
۸Ҳû۸İ
ʱ䣬ˮͬԵˮ
ǰŵСЦһ˼ˣ
ǧǹ
ÿ˵һ仰ɫҪһ֣µСɫһ䣬ƺҲʶ˲ԣҪڽͣ㿴һ˵ң
Ҳ۾ϣǲ֪
Сűȥߺߵر۾
ɣҪɣҴôᡭ뵽̾һ
ôǮҲãһҪǰ˵Ļ
ڴô˼ŵʱ򣬴ͻȻһľͺʲôȻһһ˹
ʲô
ְ
̧ͷȥһƬ޴ӰĴȫ֣һȫɸֻҡʯɽɵľ޴ˡ
˵߳ٶףƵĳȳʮףһȥɽѣӴСľ޿ӡ
Ȼ俴ֹ֧Ӹʲôգۼˡ
ɽүү
𿪻𣡡
˿޺˳ȥ˹¿ͷģҲǹƴ
һֱӲ˴ǰʮ׵λã¡һը죬ֱ̳ƷΧʿ
͹ʵ۱ڵأɪɪؿǰĹ
Դʱվʯ˵ļϣ俴ǰľӡ
΢΢Ӷԭ߰㣬еľ˲䰲˶ԼѾʧȥ˿ƣڵǰšѹšоԭλһ
ֻؿž˵ļϣһӰƮ


808 
žһڵϣǰһֵĴˣִһָ˱оԼѾػɡ
ǲ˫ǸվֵһĻ˵
Įؿǣʵ
̫̫Ҫ˵ȴ˻ƣֻܷͷԷȷԼݡ
áԵͬǵĺ磬ֱӴ˴壬һֵպն㿴ԴѪȪһ˳ֱԱߵİ¾ޡ؜һ
ŴԴôڵϣΧĴ˵Ƿǳ𺳵ġ
⽨ʱͨ˶ڻʵ̫ۡľηջ۲ۻģֻԶԶһ棬Ƕǵüգҫ顣
ڿϪԴôڵϴڳ˵ĴԼһƬհףˡ
ʵ۱һѪҲ̫ѪôɵɵԣƺŴһ
һ仰ͷأһչսһּıǧ˵ˡ
ǵԼѪܵɱ¾ʱıֲͨ˸á
ԵԾɱ䣬ȴ׼ȷرڳȫڶС
¾ޡ؜ǰɣ
ɱڶԷӲƣԻߵԷǰڿʼλøˣûɣ
Ų΢΢һţԷѾȫ𺳣ԺȫǶԵĿ־ӣʵ۷ͷǻʵۣڿʼǻʵۣꡣ
ռ磬ȻҪ֯Ѱ۵Ҳ֯
һͷܸɵǰľӣ֮԰ʯôһˣΪܱȽۣȽЩ𺳵ķʽǳ
ܺáԵͷٿͬ㾪ֵĻʵ̧ۣͷΧĴ쵼
Ҹһʱ䣬ϡ
ȥ

ʱıڣĶϱڲк˹ԾռŸҪλá
˧ڼµ֡
ΧһЩڶ˲赹ˮҲһЩ˸輧裬ȻǵĿųޣȴҲĿ־ǡ
һһЩëİ˴һ輧ߵһԵķĻһ⡣
ȻЩ˿ۣȴҲֻĬĬ͡
һ̣̫ˣ˲ƸȨϡ˹Բ̺ͱѹˡ
һĻĻҰʱ
ׯŻչ⣬1800ˡ
¾սУֻҪйˣСŮϡףһŸɱۡ
·һйˣֱûǹȺƽһͬɨ15ӣһˡ
վץйˣʩԸֿ̣һӵܴˣ߹䣬ʹȥ
ڸ踾Ůǳ˼㣬ĸŮرϵؽֵΪټ˴ڡ
ߣסһͬĸڣȻŮ˽ȥȻֻһڣʿ룬ۡ
峯ĴҲް취ѧʿʵӱԾٰ
Ӽලܲپסͬŭ˵ܱ裿ȫͶԾ
ͬλʺĸס粵ŮѺ̳⵽˹ʮּ飬ȫԾ粷ɱ
¹ڴּŮԣܺС
ӢӡȱһŮйֽٴ
ЩŮԵֶ˷ָŮԵСź鷿ô̵˽вȡ֡
һĹǱҰ˺ҧʬ͸µͷ߲֪ĸǿȺ˽ڽ⣬п崦һͬ
ڣǰˣǵѾľҪȥҲֻȥѡ
ʱһʿ˽٣дϷ֣ƺĲӡ
ͳ˧Цǻʿⳡս֮У˹ԼԼ峯ӣйľм˼㡣
οʱ֪峯ԱǰߣͺôƨΨΨŵŵֻΪˣʲôضˡ
ͳ˧ӿ𣬴˿˵дֻ֣ЦһԸȥþ׼һ£Լȥˡ
ϳͷʱԶܿһֻ˵ľűǵķ򻺻ͳ˧УЩڣ龪֣ӡ
оӣʱͳ˧ߵǰˣԷеǡ
ʱдһ죬ȻǺȴ˵ĵñڵÿһ˶
ӵʱ䣬˼ԡ
һ̣ˡ


809 ³
ԵĻȻݵǣݵÿһʿĶС
Ǵ󲿷ָӦԵ仰ʲô˼
а˴ֵشӼ߰Ҳǹ˳ȥ̧ͷ죬һã
ǸˣûԵ仰ø͸
ͳ˧ߵԸٵʾ£̧ͷ죬еǸڵ㡣
ʲô
ͬʱһһѾȥˣƯڱϿյԿŽĿĵķ棬һ롣
ͬһʱ̧̣ͬһĶճűǲ˹ȥ
ֵΪ΢磬ǿ磬ͬһڱкֱײ
Щ籩ֱӽеĺȫÿһ˶һ𣬰ԻֶĶűȥ
ô£

ǹЩƤӣ
ʿǹЩͬһһǵİ£ǵǹ룬ӵ޷˺ֺ
ڶ롣ͬԵд˵ĶС
ӵʱ䣬ڰ˹ͷԵʱԻ־Ŀ磬еĺѾ˳ȥ
롣δ䣬ԭպƲ֮УƺһӰӰɫɿʲôƲ֮ϸ䡣
һ죬ƲȻһ޴˲˼ʯͷűȥ
һ鳤ʮʮʮ壬ɳʯשȻӴ˲ϡ
Ӵ壬ӰĲֱ㽫ǸǣҪ֪˿̵ıǿ»ûĴ
롣ֳɱ
ڲ̧ͷ죬ǵӽǿȥȫӰǣȷʲô
ʲôߵֱҪˣԶвϽľʯ޷⵽׷ʲô飬Ҳ޷κӦǰİ취
Ⱥ֮У˲䷭˻Ǹߺ˽ʲô
һǷӡɵķ
ɣ
һ̣ʯһ٣ſֲĶܺͳֱӽ͵˾治׵ĸ߶ȣĴ£¥ǽڵأʹ׵ΪһƬƬķ档
˾־ĿУʯŻѹ¡
ʱԵҸעˣǿٶӡ
ʯٶȶһ٣˲併͵ÿһס
ɲǼ䣬е˶Ӧ˹Ȼ޷ǰ״ǲıܡ
УЩҪܣǾӽĵطʯַΧҲһ࣬Ǹӳȥ
Щ˷˻ǹͷľʯ񿪻ֱһӵ
ᱱеĵԼ˹µΪ
Ӻ󣬴شһһĻĹʵֱڵϣԺһƬհס
ֹԺһƬհףǰѹΪľ޴壬лŵ˶Դɣ֪ʲôá
ʲôˣϲãŭ־嶼ֱǱ˳һ
Ƿ飬еȴֱӴռ䣬121֮Ǵֱվ֮УΧ
һ̣ۿɼٶȷɿ٣ѸʧֱӴߣΪٶ̫̫ᣬȥСˡ
ʧ¶˱ѹıǣеĶѹһţ˹ڵؿ޺
ڰ
Т
ʵȻԵֶ𾪵ԸӣʱѹıǣеˮԾֹס
ԿɲôˣΪǶѣ齨ˡ
̣˵ֻôôѡ
ˣ±ǡ
ȥʶ̧ͷƬȹ׷Ĵء
121֮ǵ£һһ̣һһһĦ¥߼·¡оء˹ᣬָĻɫֱӴ˳
ǽ121֮ǣֱƾ跽ԲʮԭӼǧڵĳٴ䣬԰ɽ
ƾЩӲһ֮һ³С
ⲿѵʱ䣬һһСʱʮӡ
ǰֹͣ˱仯ĳУһ׸ߵĦ¥Ŵ֪ͣʲôӦˡ


810 鱨
ǰֻǿʼѣһ̣һָɫĳͬʢĻһɲǼ䱻ͿɫʵɫɳĿʼͷţʮڱƫС
ԳŴϵĺ˵ӽ쿪ʼұǵͳߡ
ڣУҴǵ
Ǹˮ磬Դźţ豸ȵȵȵȡ
Щ޵ĶԵʱ䣬ֱ5֮һԶʱƼĳУ˱ǵķϡ
漣һĻڴڳеİնѾΪ𺳣񾭶ľˡ
ʲôԼˮͰʯƯĵƣµĵݣǰδĿƼƷ
ʵŵڶḻĿƼ棬һĿƼԴߣϵĿƼ֪ʶĿƼ̩̹ռõĴϡ
ʱ֮д洢ĿƼɹԳƵϵĺ̺
ֻȥƽʱʱ󲿷ֵľרעʵ֮ϣûл̫ʱЩĿƼƷ
ڼȻҪռ磬ѰȻҪµˣֱ±ǡ
һһ߿Ƽ֮Լ򵥵ĽǱһ¶ӡ
ʳֱӴֳԳٰ˹
˿ֱӴӸԳٰ˻
ֲҲֱͬӰ˹
ÿ춼ʮǱϿգռ鱨ȫ
ָıؾߣ豸ߣȫ121֮졣
ΧƱǵ121ͨΪķϵҲͬʱ˲ͬ
˿ͻʮԲܸʮϴԣֻǴǧˣ˴ľŽ̻һЩĳʶһЩߵĲܣҪô˴ϴԣѾúˡ
ֻǧΪȥ쵼ʣµˡ
һΪ˼ӿֿʼ׻ˣƾ辣ԽĹƳ漼ڶ׳漼׻˱Ȼעÿ˵ڣи
󣬱Ƶе˹ŵҲͬ˳ֱڸʮڵ׳棬ЩӦִָܲ߿Ƽװ
׳ɣؼӿǵķչٶȣԵĸ
ǽ¡˹ϳʳָǿȲϣ˾۱ȵȼһһʼˮ߻
׳ԽԽ࣬ǵķչٶҲԽԽ졣
磬רעʱ򣬱ǾǿԴޱɱ¾ĳսʿֻҪԸ⾲չǱЯĳƼΪܹת˲䴴һȫ³ҵ顣
ڣӹŴִֻ˰µʱ䡣
ǣ˵綼֪һµѾл
磬Ծɳֻսľ޴ʤ֮У˵ǸողʶһЩԾ

ô£Ϊʲô»ûлǵϢӢȲｫǰĵ죬ͬһͷŭʨ
ȥ峯ԶѾʧȥϵʮˣôһ֧ӲӰ
Ǹҥɣʲô»Ϊˣʲô´ˣʲô峯ȫ߰˹ˣ׵˵˹ȫ
ΪĿǰϵĵһǿӵȫӴĺԼ֮ĲƸֳأάŮѸߣӡ
ʱӢֱȨ¡
µӢѵʱһ鱨Աͨؿ˽
ˣԶǵϢ鱨ԱɫЩѿΪԼЩԼеõ鱨»ͳ˧ĲӣѾȫûˡ
ʲôȲȱһţƵĸ߲㸯࣬òһǴӢ۹һͿԻǡ
ѵЩˣǶˣߵ¹˸ɵģ
˲Ϊҵ˱ºˣϾ峯ѾãֱںĶսУֻսʤһսʤĽǸ
һƻ裬עǹϷֵĹȡ
鱨ԱĻشȴȲо˼顣
˹ʯЩ˲֪ʲôħʱڴϽһµĳС
ȲһЦޱȵ˫صǰ鱨ԱһһֵǿЦʱô鱨һ׶صС϶ܿʮÿĲɲΪǱ¸ġ
£ҲûпЦȻȥǳ޻Ͳܣܾܿ¼ࡣ˵ţ鱨ԱӻͳһļʮԱ󣬲ռĻļԼðµƬ


811 ֲ
ȲüͷԷ˵棬Ҳ΢֣һ㣬ֱ㽫Էеļн˹
ļݺܶ࣬ȻҲſģڰƬϣǾ޴ʵĴ¥Ǿ޴ĿµĽȺһִУ۾ݺݵ˵ɣͻǲǼٵˡ
Ҫ֪ͻǿдʵʵûͻðƬ
תһ룬Ҳ֪Է׵ķʽƭԼ̧ͷʵʲô
鱨ٿɬһЦǱǣҲ±ǡǱʯֻ֮˴ңоͱˡ
ôܣ죿ȲĲţȷûΣ
鱨ɫһ˵£ϵļմȾͬµѪҿ԰ٷ֮㱣֤ĿŶȡ
ȲüͷҲٹɣٲڶԷǰô˵ֻǽ˵ȷʵô˵һӻ
鱨Ҳ֪ʱʵ̫˼ֻʼ˵˵ʵ鱨ݣҶȷϣԿƬ鱨
Ȳ˵ּҳȥ㿴Ĺ±Ƭ
ǿ·µ·ơСϴּ䣬иֵƣ緹ңյȵʩЩʩļ򵥽ܣȲüͷԽԽ
ȻԸģôϸƬֽ˵ЩǼٵôЩǹؼȲǿʶЩļԾ޷ֱ۵ؽǺʵ
³һ˵ŪЩ˭ôôģ
˵һλ顣ݵص䴫ţһԪʼ˹ʯ˵齫һ޴ɽóһзӡĳ
ȲҪŭӣ鱨ԱϽǵ飬νֻ֪ѡ
ݲı鱨鱨ԱָƬеĴ߿ƼƷ͸û豸ռϢһ˵Ƕ϶Ŀǰı󣬶һ֧ӵмǿƼı֧ǳϡ٣ǿƼˮ׼˵һϡ
ôȲһֻɵĿ⿴ǰ鱨Ա
ѾǼǰˣԲģΧ̫תץǣȫһߴ
һ֧ӵи߿Ƽôôס
ʵյ鱨Ʋ⣬ǲʽ˵ģòȷͷĿǹ
鱨Ҳʵڵ֤ݣұǱߵķչٶʵ̫ˣѾûʱŪô໨ˡ
Ȳʣ鱨ٴӻͳһݲӡ
ǡ
鱨ٿЦ˵ðӱõĲֲᡣ
ֲ᣿Ȳоɻ
鱨Աֲݸ˵ǵģ±ľֲᡣ
ǿҵĺģȲӹֲᣬ򿪿ʼĶ
Ȿӡˢʮݵľ£ֲ֣ᡣԱ߱Ӣ鱨Աøֱд˷Ӣ塣ʵΪֲᶼĵĹϵԶ鱨ԱӢд˷ݡ
ȲĿܿͲڲֲ᱾ˣֻ򿪲ֲᣬһֲ֮˳ȫϢͶӰֱڿγӰ
һڱܵĸּսʿͨɫսʿͷһĴ롣
Ļ棬ǽĹۿ˿ģĵطͬһ
ⶸȻֵĸּսʿڳ˶һΪʵ̫ʵĹϵ󲿷˶⵱ˣȲһͰѲֲ˳ȥ
ֳͨ߰ڼӺ°ȲٴֲᣬҲЩѿ
ȻһӰŵˡ
˼ܿͲŲϱܵĸּսʿֲĲ˳
һߵ鱨Ա˵ʹӢ顣
һ̣һŮ˵Ӣĵд˳
սʿߴͺţRX-78-2ͣöĿMS
18.5ף43.4֡
Ľܣеĸߴսʿһǽ㼸űߵ˵ϵս߽սȳһŷ
ƽ55500KGʱ165ǧ/ʱ
һ䣬ֻһ̨ɫĸߴ˫ٳ̣ÿһÿһ𶯣һ㽫ﱤʽײϡá
̶װ0.38MWͷӵ60mmڣֲѡװרùǹרöơ
18׸ߣʮصĸߴսʿһ߱ܣһùǹһʿսڳ˶ǵһ


812 ս
ʲô
սʿߴΪʲôǵľû
ߴսʿļܿͽˣȴǳһ߳׵Ĺͷ󺺣ȫϢӰл̤߳һƽ̨ԺΧĻеƶһɫװױϣת˲Ѿһսµսʿ
½սӣǿϵͳֻʣ˾ԵҳϺͶսĿȣϵװɳϽ죬ܹ̫պNBC档
вų½սӶԱڻ֮УŶȴ˵ľ
䱸Ĵ͸˹ǹ԰˱ٷU-238ƶ˴׵ǹϵĵϵͳЧӸ˹ǹ׼ȣضԵͿĿʵʩ
ȫϢӰ֮Уһǹʹø˹ǹֱӽһսʭӣֽǹڶ׼һԵķݣֱӽ׸ߵ¥˷档
ǿһ׵һ¥ˡ
һĻӢ߲Ѿʧ
һ̣ųһĴ128mm52ھڣǰװ׺430mmĹǳˡ
̹ˣǿĵսûжֹܹ
Ҫ̫ĽܣǿŻе̹һ·ѹȥһжײãǺ飬ܸо޵Ŀ¡
̹ˣʲô
ҲӦװ׳װϻڣֱǸע⡣
ȥôھľڣ
430mmװװ壬⵽ôģ
˵۷׷ף󲿷˿ѾǾȵ˼㡣
עһ죬RX-78-2½սӣ̹˵ǳ֮󣬽һҾ޴Ըӵĳսǳ
һеķбݡ
սά֧Ǽʺߵĳս
սзеӣǳһ򻺻ȥ
Щ䱸еļغͺװ׵ΰսǿǿġڳսУָӹٶѡսΪǵ콢
ȫϢӰУǴսɹ½أսϵļں͵׺سŵըȥڵϣԵĸľӣɽҰͷĳָι״Ұǰͺ̵سȴȫܼڻΪҽ
ڴս·ǧ½սԱеĸ˹ǹγһƬ籩иڿĹ޶˺˷顣
Ϊʵ̫ʵԵʣЩĹ˶һ
ʲôӢ
ֲ֮д˽͵壬ɸֲͬ϶ɵ岻ʹͨϵļ׺Щ߼װһҲѷɫ
ܹ̫պ͸ּ˻棬ԿеֲǴݻķ
˼һ̣Уһֻֻߴʮ׸ߣ峤ʮ׵Ŀֲ˳˲㽫Ļǹ⽴
޴ޱȵĹޣڳ˶Ǵһһ̣ޱĹߴӴս˳޴Ģڿն𣬳滯Ϊƽأﻹʲô͹ޡ
ֲУٳٴ⹥ĽܣͻڣͨһǿҵĴų˱ըΪһȥڴսĳ
Ȼ׺˱ըʲôŻڳû˸Сⶫ
ǽǿЩʵԶԶ˺ܶ˵Ľ
˭ܸǸѾӵ溽е
찡ôνĳսô£
Щ嵽ʲôԵĶħôΪʲô鱨ûйǵκ鱨
ָӵֳñѾķҵȲӷꡣ
ֱӽеֲΪôȥصĻҺͶЩ˵ʲô顣
Ȳĳ鱨Ա֣֪Ȥ˹
ȷֲʵôȻеĻʵ˲ţϢ֮ģܳӢˡ
Ӧǡ鱨ĴӻͳһƬŵӢǰڱǽ㵽ġ
ȲĿһƬһ޼ʵպԶɽ۵Ļеľ޴Ӱ
㿴òرҲܿ͸ոջеĴսޱơ
鱨˵¾ֲнܵ⣬ôҲֻһңǵӦòࡣ
Ӣ߸߲ĻңȣͬʱϵǿǣѼƵ鱨Ҳ˸ָͬķӦ
˸·Ȼ޴˺;޴սǾսÿƼȫͶ룬һҪƽߴܡ
Vodkaؼӣؼӣ̹һǼӷؼȼյġ


813 ׶
׶صһСУӰһѾһ̤˳
Ǽ⴫ǶʪĿʯ̾͵·
ǰĳ֮һ΢΢üط1900׶ҲǸũѡ
˿ۣԾ׶ؽͷ˫˸˼Ŀ⣬ͬʱԪӢϿɨ䣬ռŸָϢ
ӢΪ1900ʱȫǿĹңڽͷΧǵһʶռ׶ص鱨һ˼顣
ʱɲֻǷչ±Ƕѣڳŷչ׼ͳһȫͬʱҲоŰ׳ϡ
ǰڵʵ磬²һʵҲٵġ
֮Ϊ˹磬һķ޿˵ġ
˹ԵɣΪ׷һСռľ磬˹ӵ߿֪ܣڡ
ʱעȱݣΪĿɸԣöķ޿˹Ҳ޷ﵽܣ˵֮ˡ
˹ȴ˱˵ע⣬󱻴ڱĵط
ϢЩ͸¶ģЩƲģ˹ҲڵҪʲôطĲԣͲƲˣҲжûἰġ
ʣ˹ޱǿģԭͨռУάγɵײͶӰͶӰƴϸάĳȻͨάԵάӰ죬ֱӲһ硣
ԵάӰάȣԸάȲάȡ
ǡıͬһǶάıֽƴһάĻˣάĻȥ޸Ķάıֽݡ
ûʶ޷Ĵʣ˸άľ硣漣һ
֮Уֽܿ޵ģҪ˵ʵʵĿѶˡ
ԭȥ޻ܹȥǲܣԶ˹ۡҲΪûиϸڵָ
Ƕķ޿˹ķߣμԺ֮С
Ҳܹһļܹиάϵļṹжิӣֱ
֪һЩ򵥵ԭ֮ԭϣܹƾԼ˹ҵԤάķ
ôʹĭ̬е޷ϴݲˣʵ鷽©
ԵԻֻͳһ磬ȻһѰҺйص
˼ŵʱһ׶ؾ󣬴ıӸ߸̧һָӵĽǶȿԣһֺӲľƤӣģ
üԪɨѾô¡
Բ˵ֻΪԷ˵Ӣģ˵Цһ˵
·һװѧ˵ȵȣΪʲôҪһڵص׶ǻ
˭
ѧ˵ȨѲ˵塣
ߺߡǾֱһѧļϣѧҽһǴӾָһŽԷߵڵءʱйðɱͽкЩҲűɱ
ǰ˹뱱ǣͶ
йӢĵλԽҲӢ˸йˣΪԷҰֲֻϮ
ڵйѧ첻м죬þָ˵һλŮʿǮʧˣڻйأ·ˡ
Χİ˽жϷŰֻ
ô
ҲãѧҲãΧۿİҲãԵǵʽṹֵһᣬǵʶ֮ˮСǵ˼룬Ϊ塣
Կľ죬Եɫûб仯ûб仯ոյעûôڶԷϣֻǺɨӬһ˦˦ֱ֣ӷ˳ȥ֪ײ˶ٲǽڣײ˶ٷݣ˱һѪ⡣

Ӿ쳤Ϳ԰˵һ仰ͬ˵ľΧİǼȥͺ˳ĺһ˲䱩¶ƬƬĿյء
ĴӾ˲䷴Ӧ˹һƬ£ֱӰγǹ׼Եλã󺰵Ҫǹˣ


814 Ѱ
Ĵûһֻۣ˫΢΢һ̧Ѿȥ
ʶģӾ쿪ǹˣӵոǹţ㾲ֹڿˣȻڴӾ쾪㤵ĿУӵת򣬶׼Դ
飡

һߣӢĸ߲쵼ǷŸոտһĻĻ˼ľ֮ʱͻȻͬʱоһƺʲôڱ̫
ô£
ȥڿ
Ӣߵ̨ߣǰľˣſ૵ǡնԪ˧ţ
һٶ׳ǳˮڽ֮УȥͺҴֻĻһŴͲ֪˵Щʲô
Ӣ֪ǳˮڽǾԲܻɵģ૵ϵ۰⵽ô£
ͬʱ׶ϿգӰȻ֣ӢĽӡսһһչ˹ˡ
ֱ˵Ȧеս뵽ռ֮УȻڴҡڵس׶ϿգЩڴӢ۹ϣŽͷɽ˺ָָӢˡ
1900꣬ӢĶλһ£һֵĺֱӷŵ׶Ͽգ˵ǰ
ʱʯͷש鲻ϿѵȲͷϴ̧ͷ㿴ݶֱӿѣשͷʯֽ⡢ѣȻƯȥ
Ծͬһйͷһƿ˶ԷķӢ߲ʿǰ
Ӣ࣬ȲһӢ˵Ȼʾ䣬Ȳȴſ϶
ҡȲﲻӢ࣬ǰ˷˼飬ԾɱԼ侲˭Ҫʲô
ҽԣ±Ľߡ˵磬еˣеĹңеĵÿһǮÿһʯͷÿһ˵ÿһӣҡ
Ȳɫ˵Ӣ۹ǲڱ֮µġ
ĻôӢ۹ûдڵˡԵű㿴һָһҺѾ֮е
䣡ÿһҽ̤һƬĽȺ˲ƣȲǰĽڵ
׶˲䰧ƪҰҪǣһ˲䣬ӢҲûһҾˡǵĺʵһһ
ɫ˲԰׵Ȳֱȫҵͳһȣߣҵľӽ̤ƽǵء˵ռóһֻǵ绰ǵ绰ƯȲǰ
ǵ绰һϵ㡣
һ֮ڣԵĿֲѾ磬ֹ׶⵽ʷǰĿϮӢ
ձ裬ÿһ϶жſ־Ϣ
ԺޱԼĴڣȻ±֮Уе㳲峯Ĳɨ
ԭһ壬ڸߴ̹ˣǹսĹ£ǲһ
йٶбͳһȻĲϣ˿ڣԴŸ׻ˣĹ
ǶǣǣǣŷޣԵͬһӣ󲿷ֹûпսֱһԵľӾͶˡ
Ӣ⵽ԵвĹң߲᲻κηֻһЩײƽвĹҪ
±;ӣʱκιҿԵֿġ
йҵľӣɵάͳΣѹЩʱġϾսʿҲҪԺб޴ڵ͵ϮĻᡣ
ǧˣЩǲġҲʱţЩһδѹͳһ
Լսû̫ȤһϵĸǿҪҿ֮ξӹӵءԼѼָ鱨Ѽһкйص鱨
񻰣йصĴ˵Ȼδ֪ĹŴż
ЩйصϢ²һ͵Եǰ
һȷޱǿ󣬶̶̰µʱ鱨͵ԵǰȷеԺһ鱨Եǰ
ǰһʿᣬǰϷһشׯ
شׯľ񣬶ɽеĴׯҲ˽ⲻֻ࣬żɽһЩˣż죬Щ˶˵ɽеĴׯΪմ塣
ǽյ鱨һװװףֳָ˹ǹܹ񾭸սʿܵϢ󣬽ɽ֮У̽ׯϢ
ֻ֮һˣˣЩ岻ӣԵǰ
°ͣѾԵӣԵһַֻ˶ԷԴϣֱͨȡԷеĸֵźţѧӦ仯ȡԷĴеļ䡣
⻹һô
ϸս飬ʱ쾭û̫仯ݺͷȻǿ
Ƭ̺۾˫֮Ѿһ˿Ȼ
ˡ


815 Ѫϣ
Ⱥɽ֮УһϵĴׯڡ
һȺȺ٣Ůͯڹ㳡ϣǵϴŴֲ·ǶеĺΣһĺ棬űڷڵϵĸָ˹ǹ˵صȶ
һϸһ˵˵⵹ǹʵûؼȥˡ
Сĵ㡣һòϵЩε˵ɶǺΣյ
һƤڣ׳ʵĴЦЦΪǲǱڴˣٶҲûá
Ǿǡ
ЩôɵĶ֡
ҲЦƺû֮ǰľӷҲֻϵĶһĶ
ʵϴǸûкͻʿսҲ֪ЩǸʲôõġֻǸԼľ;ѡ
һ긾Ůϵĸ˹ǹ˵ȥջͦʵġ
ԱҲڲжŻףȴֳ֮ǰƿģھôͣңҲ𲻿
ЩһôҲЩǹʲô⣬һôӲ
ΣͻȻͨѶһͨѶдԱСôظһ飬ԱСôʲô飿
һ۾ͨѶܹȥʵʲôôС棿
ţһ䣬ͨѶڻ֮УʿͶȻܱ˵õʵ˭ǰԱСôˣҾǣͣ飬ΣҰȫҡ
žžž˵ⷬͨѶѾЩƵͨѶ˲ֹͣ˹治ٴΧ־
СʲôһС˸ˡ
𿪿һûСء
峤һСкһͷԼͷϣҪ
ӿ˿ߵˣεػ˻֣ˡ
ޣ˻һΧҲʶʶЩϡ⡣ڸոͨѶеĺﻹ˹ġ
Ƿմ壬һǧǰ㽨ش䣬ǧ¹ȥ˸磬ɹˣЯ¶ʵ˿ڵ⣬伸һֱӡ
Ҳû⵽ΧˣʵΪմ崫еѪӵڶͨˣҲйλߵע⣬⵽͢ע⡣
ȻˣմԾܹڵڣȻҲġ
ǾǴеѪֹǻ˸ഺڣҲͬһǿ
ϧʱĲţմĴǣǼ̳еѪԽԽµ񲻵󲿷ִȳֻԶһ㣬80100ңˣҲֻʣһ߻š
һԱСӷ̽ׯ֮С
峤ҡҡͷٿߵĴǣǻصĵĴ֮УǶԱСӻкǿľģܾöԷװԱܲ򵥣е㲻õԤС
һ빬֮У㿴һƤڣԲͬũϲһڴϣԱǼλ˿·Ĵãڷմѡļ
ߵ̫޵һ4ӣմ˿ʵڲ࣬˵ƵƯŵҲͨĴöѡ
˵ףȻӵԶ˵ʶֶʲôģҲͨƽˮƽ
峤ʵүүЩ񶼱ֵˣ˵Щһﻹô
أɱپˡߵѾһ꣬ٵʱҲӣ˸ļسǣȻΪһѪĹϵҪشӡ
Ҫ˵ʶߣҲΪˣ࣬Ա˴ЩҲעسŵԡ
үүЩһǲǺ峤ʵ⻹һμԼүүô󹦷ŽԷƽʱһЩܻʲôģҲһŪˡ
е鷳ߵ˵ͷ뵽Էİͷǿ²ǵĶ֣Сȥˣڴ
߶ʷҲȥسǣ֪ƾԼʮ򣬰ĴҲΣȻƾԼ޵£ɷմĴĺǶֻͨˡ
֪ĸٸɵĺ£ҪҪɴȥһˣ˹µĹ٣ɱĻʵۣҲûô鷳ˡתһ룬ȴеԼ뿪ʱһоӸϮô죬մ뿪ûԱ֮


816 Ѫ£
˼ʱıըһԵĴ峤͵תûʶʲô飬һϯմĵһǿѾ˳ȥ
㿴ׯڣڵƬƬĻɫűըǿҵ˲佫Եڵء
СĶ
ҿʪëסڱǡ
Ǵ󺰴еԳɽƵ壬ʪëûʲôãԽԽĴڵϣ˯֮С
߿ɲ֪Щһǵ£ֻΪԷʹõĶһŭ֮ɫһ춯صľ޺𣬿񱩵쫷Χ˲㽫ƬƬɢ
ʣµʮŵĴΧڣ콵ߣ޺ڡ
ǺúôߵĶ΢΢˶Դһת㿴˴֣ܼĽŲԶ20̬װףεսʿ̹еҩ׼ߵķ
Щûһȭջһųҵֱײ20սʿм䣬Ϊһը
䣡
ɢɢ
ĿӵԶ̹
ĻսʿӺһ˹еĸ˹ǹǹӵߣȴԷһᣬ˱㽫еϯˡ
߾ͬһͷȺϻһȭһƶѣըսʿը˳ȥ
ҧһ˵ڿ֮ºѻʱˣҲԷһܸ
٣Ƕסˡ
ʹʵظһ飬ʹʵ
Ƕ˫Ŀеɱ𣬴һǾ޴ĿѣֱըһƬ֣һʱ䲻֪սʿǿֲĳ׶
УԵĺɫ۱е紵죬ĶԴ·ָӹٵԮ
Դ˲⣬ֻ˫ۿŵͻ֮ߡ
ǳ˵屶ϡ
Ǹʽڲӽˮƽλơ
Է֮߸
Գ֮Ϊ˰ɡ
Ѫе
ļǵãеǵ˵Ҫ۵ʹһЩ˵Ѫ
ھһ˹飬ô᲻֪۵ߣ԰׳һ壬ӵɲʵԼһ壬ǵѪȻҲ۽øȨ޵;
ôħѪӵͬĹЧǺͰ׳ڵһ壬ʲôϵأ
˼ŵʱ·սѾռϷ磬ױżɱñ
ԵԸʹʵϰɡ
һ̣лսʿӵǹֱӿ˱ŵĸ˹ǹһ˲籩߽ɱȥ
ߵ˫͵һͫ׼СΧʵʣײ³һѪӰһѾȰ˳ȥ
ÿ룬ÿ룬ˣ
ˣˣ½սԱȫˣ
߻±ٵӰϯһ磬һеǰ˺˷飬ٶȸ½սԱǿ׼ͻеģʹлϵĸ׼ϵͳС
ת˲䣬ǹսʿأߵıҲԽżٳ˵ľӣڿ֮д
ӵô
Ƕ
ֹǣǵĹ٣ͷϵĹʵۣϷ򶼻ὫһʬΡ
Ҵˡ
һ̣ʮСɽһӴӰʻ̹˵Ļ֮£ֱӾͱˣֻΧǳȵĸ£ֲĳĵƬ
屻ըķȥͻȴ岻ܼĻͱըը˻
еҲѾԼҪ֪Ķ
Ѫǰ׳һѪô˵
ԵжУΨһ˳ķմ壬۵ĴŰ׳һѪͻһǣǾԸЩ˵ʱ򣬻᲻档
ΪؼǵѪĻ˵մˣǰ׳һĺҲĳµ÷ܶҲһЩӵ硣
һ˸Ĺǡ
ʵϺԵĲ²ǳӽմһǿһҹƵĽ֪ǿȻûнЩѪС
ڿˣҲûκθ档
ͣ𡣡
еֹ̹ͣ˹ڴǿ־ĿУߵӰɢȥ֡
ʱ¶Ѫۣдˣ״̬ν͹ȡ
۾̧ͷ죬ƺ£һɫӰֲѹƣ¶á
߿־ĿУԵ֮£Ѿá
һߵѾпѪҺȪһΪһԲ򣬱֮С


817 Ȩ
ǰѪҺԵԪ˲ɨʮ顣
DNAṹϷǳ򵥣ܳṹɹǼܣͨԽһ𣬾һӻγһ˫
γȶṹļй4ֲͬеܡ
ǰѪҺԾȵķ֣౾еּ⣬һDNAУӵжԻļ
Ҳ˵ߵDNAУһӵĶԣֵĲͬЩͬ໥ӦÿһֶһֵļڻѧϻȻ໥ԡ
˼
ܸоѪɲ⣬߿¸ûн׷ӳ
ָֻȻѿһӱ㽫ǰѪɵڡ
ڵ壬ѪҺѾǱҪڣһѪڣ˲㱻ĸƳȻ󲻶ԭѪڵѪб
ѪҺռȵĳ̶ԽԽߣĹӦ£ĸ෢˱仯
¡һ죬ΧĿ졣
ͬʱѪҺӦ۵֮֫Уת˲޾ݱ
ݷ仯εΡѪּ
CȨ衭
ֻԵһ˿˿ʹɫҪ֪ڵ־㽫е÷飬δػһüͷȴʹ΢΢ɫ䣬ôһʹࣿ
û֪һ̣һը죬˺һɳһ˲ըѣ֯תۼɢڿ֮С
ֻԼһɣ޴ڵѹѾʧǰԴԾûзӦô¡
Զָӻسڣپʧǿ˶ըʧˣôܲȣ¡
ô£
ʲô
Ҳȫû˿ۼ
һ˶ͨѶ󺰵٣ô
ڼҵʱ΢΢Щû£ʣµĽˡ
ڷմ˽Ǳɱ⣬ȥо߼ûȤǲҪ˷ʱ䣬ȻΪȽıѡ
ֻ΢΢˸Ѿص±ĵ»ء
һḧۣԻϵļ΢΢鴤ţǴݲϴ֮ĴԶЩϡ
ʱ䣬ռ䣬ĭƽϢÿ΢棬΢ͺڶɵֱһ֣Щȴȫ㡮
ֱ֮ԲŻӦָо⻹ĳ˱ʣͨˣֱǻȥ
CȨޣ͵زһˣĶǹô
Բòпһ£Ҳôпһ£һ˫һϣһ˿˿Ե֮ӡ
ӵCȨ޵ۣܹάﴫӰʱձ仯ʱǨ
ܵ˵۵CȨޣԿֱӿһʱ꣬ŵֱ׷Դп׷١
ͬʱҲԵĹ۲߶ٴţԭӾ֮УԱñŽи΢İǰ
磬
˵ĻٴοܸоԼ˿̾͵س컯Ļа˳ɵİտֱһɵĻͻ컯磬ֱӴﵽĿ쾳硣
Ҫ֪ɲͨĿ죬Լƣδ֤컯ǰѾ޵УʥšԭƼڶļۡ֫Լ̩̹ǿƼĿ쾳硣
ǿнͻƵѹȥ
˹֮ǰڵĻܾѡֱͻˣ˹磬ʶ˰׳ôһǿʶԼڶԪлûдﵽԸǵĵز
ƽ磬Ĳͬ棬ʵӵ̫壬̫ˡ
ӵ˹챦ڣȫԻø࣬ʵͻԺ·Ӹ㣬ʵǿ
Ե֮۸CȨޣԽͬ˹磬ռ磬˹ܡ
ۿÿһ˿ԴǳάȼĿƣֱ׷ԴõԷάͶӰʱꡣ
һֱ̣ӿʼ޸ĵάͶӰļַͨάȼȻ޸˹硣
ʱӵ۵ϣԵȨ޴֮ǰײֱͬն
˫һţһ޴ʱմѾ±ſһ˹硣
Ե΢΢һӣ֮бĻеʱϯȥ
Ȼǵڶĵֱʮʱմţڱе޸´޵УֱӴ֮еΪޱ޼ʵľӳ봫֮С


818 
һ˸ħ磬̩½ǿĽ͢˹
ʱĹϿգ޴Ӵű򿪡
һ̣ޱߵɱ¾٣޾е
ȱһǧ׵ɫÿһƬ϶ĵӵ罬ں΢ͺ˵
ֲĺըڹе˻ûзӦʲôʱѾΪһƬ棬ƽֱӱɻҽֻڲ磬ռ֮еҪҴ
ϰǿ߷ŭգĿеķŭ𾪣Ϊһһǧ֮ǰһģһľ˳Ȼſβĸߴˣǧĸջе档
һͷϹžֱӴԪ˳ʮͷײһ
һֳʥðŰ׹ʿֱڽ˺һӡ
ϵǽ͢쵼ˣ̻ʱ¡ʱʮҲò𣺡ĶħôǻеڣڽյΪġ
һ׹̴ߴ塣
Զ붼ʮ๫ĴϣľׯͬŪ֧顣
һŴƬķϣԶУоѪ
ϻ죬Ұ˷ŭĺ
һҴսԡͬһ޴Ļһŵ׹ȥ
ʵ̫ˣֱ޸ݵõĻеǼ޾ģÿӶǧľӳ嵽磬Ӻ󶼳ǵķȱ㱻ƿ
СʱսѾӵ½
¡һǧ׳Ľβͺɨ׳ĳǽһֻ׶ߵĻʯ˳ɵ׵ĸ߿ϡ
ʿս¼޵ֿ֮ڻҶ㲻ϡ
ڣһεĴŴ򿪣Ҫ淲ˡ
ս֮֮񡢹֮񡢻֮񡭡齫Ŀעӵ˷֮С
ս֮ž޴ƴֱǧ׳Ľһ
ʮ֮Ĺ֮񣬻ɢȣڱյĻ͹ϯһ㽫ڽΪҽ
վڵϣвϻΪҷɵĽռʹΧҡҡ׹ǱݣŻΪ̫ž˵֮һȥֱӽս߻˲ȳ˷
һ̣վǶˡ
е˵ףռ磬ͳĹ߶ѣ֣ɱֵģԼ
ֲӰҫ½һž޴Щεռ䣬עء
һ̣Իſͣڶ龪ֵĿУһȥ
͵ſŰ½ɽ屻ݿ壬ֻΪ
ս֮֮ͬʱ֣Ϊͨ쳹ص̫ž˳Զȥ
ȴֱӱһ
֮ɿʮ֮ʮֲͬĹɢͬȼΪһ𵹾ԡ
ž춯صĹƣſ͵һ쿪ɽ飬ֱӱ䵽˼䣬ΪһƬҲʼ
֮ԼΪһŴĿǣͬһײԣѩ֮Ա壬Ϊһɽӽȵĺ紵ԡ
ǳǱһ̵˻ģĳǺͺ֮ͷŵȴϨоһȵĿ
ڣĿ֮УԵͻһȥ
һ˹类ռˣԻûҵ˹ܵӰ
һڽԺעеӴ֮С

󶼻Ľͷϣװµһ̣㽫ײһ¥ڡ
ȭڳ˵ϣ¥ĵѾһĶϣĸ߿ա
ȵĹâӳ˵˫֮˳ȼգҲ塣
ߵװһ棬תۼӾһѱס˳˵һҴ򣬲֪ײ˶ٴá
Ϊڷ֮ϣ˲ǵѪصųˡ
ߣ˭ڸߵèϷأͬЦһ̳ŵȭͷѾװײһ
䣡ͬȼһź˵ʮըա
ʱɫȹɫףһͷɫŮ˳ΪͬӵгʵĳӢۣⲫϺͳһϸµŮԡ
ͳ˵ȭͷ󺰵ˣǵͷϡ
޴ӴŲ֪ʱ󶼻ᣬĽðͷ


819 
˭ܸЩʲôŮжͷƤĻе̲סֵͣĳ˺
ͷϣ΢Ļ߳ŻеɨȥȫǻеӣּͣҴû
ٲǵĿƼ˵˫Ѿֱ͸еǵĶϵͳǻǿ󡣡
תۼлеѾﵽһּޣ󶼻նڱĻе໥ѹĥ䣬ͬһ޴嶯һֲֿ˼޵ĸо
Ǳ¶ϵ˸ոתͷȥȴָոջڵѾ֪ȥһ
̾һһԵŮ˵³˹ԼĴ㣬ǲܿЩΪΪ
ˣ˵ҪԮ
ʱһɫɨ˵ԣɫƷ˵ǰ˸к
ͬʱһУѾһͨѶӸŮͳˡ
ĿǰļҪˣ˰еĸֹǵдˣŮ󶼻ͷϵĴѾ˰ɣҲ֪ʲôԲģǱʱһ棬ҪƻʱţȻǵ޾
üûа취̸ô
һ̣ȫеĻֻĻĻĹȫʾһ޴ĻеԴ
ˣһСʱʱͶȻǽ׻һС
ʼ磺һ㶼̸
ʱ޴ĴսƿƲӵĻеţڴ󶼻ϿգһĻɫҲ΢΢仯ˡ
ʱһƬ̹˵ͷ̵ڳ˵ԣЦЦ˵һûٵ
áתͷգ縺𱣻󶼻Ľƽ񣬴ȣһȥͷҲԸ⿪ս
ĺһ仰ȴǶŮؼ˹˵ġ
һ̣˶һۣ˺ŮգӴŵλ÷ȥ
ߴеɳ棬εĻսʿ˵ĵָĻеܿ㽫ŰΧͬһ޴Ľ˰
˿ǰľӣ˵Ǵս˫ûκκô
˫ɺĵۿˣȴûзκͺеĻеʿֻǴĵһһƬžĸɭ֮У˶΢΢üͷ
ǲôϲŮ˵
ǵ̫ˡ̾һ˫۶˲գǻеʱţԾԴԴսε
Щص˵ĿսĻܶˡĲϲս
鲢ģڼӺ󣬸ֹǵٴδӳ˵ĶߴȴͨѶ
ˣϵͳȫٷ֮ʮĺѾǿơ
ǻ֮ͨѶ
Ǹûк̸Ĵ㡣
ӵĸֹǣȴǧ๫⿿֪ͨ˵ġ
⡣һ˿Ѿͬһ˻е֮У¡¡ľֱӽϰٸߴײķǡ
ô£ûгŮ֪ʲô飬ȴҲѾһȭһ߿ͷе
˺Ҫڻңȡ
һȰγ֮ɻջ˹˹ƵĽܴԭˮƽնпʣŴڿеһ̣ļХϴ񽣵ļΪǧԲ׵ĻеգֱӱĽǧ׵һ˲䱻նƬ
Ŵһתۣļӳ֮£һпֱγɸԭпյİеĻе˺һ޴Ŀӡ
ɫӰлһߣǳǧ֮һڳ˻еŵ

һ֮󣬳İٷֱ˻Ϊɨпĸߴսʿڰб촷ۡ
˴ʱҲѾӴǰ˶٣ָųӴŵһߣȴûзκοװãеڲƾɣʲôӹˮߡ
ô£
ʱ˵ڳ˵ĵ𣺡ôΪϵĳ϶ϵʦܹӦ˵˼άһ
ȻڸֹǵĿƼͨԺ󣬻˳ˡ


820 
Լˣ˾ϲֹôӦôƻʱմţ
˽Լķһһ˶ԷֹǳĬһʵŵһҵʱմŵ豸ǡ
ƻʱŵĻôһߵĳҲͻزˡ
ڳ˶һ㣬һ˳Ĭ֮УǳĬôӴٴм̨е˳
һ̨λеÿһ̨˵ı涼Χĸ־󣬾ͬϰһ㾵ӡ
Ϊǿ໥£ǵıԹ⻬
ǿ໥̬Լսˣˮħ
ǵıƤ100%ĵŲԹ⻬¶ȴھȣȫɱǿ໥ӹɣ޼᲻ݣﲻơ
ڳ˸ոշǵʱˮħһֱ̣ץס˳˵֫ؿڣһʯ㳯ŵ׹ȥ
¡һ죬ſֲıը¥̳죬˵֫סȻȫ޷ˮħĽ
Ŀĺӳ˵˫ɢ˳ǳʮȸµҲ޷ƻˮħ񣬷ǱԷıƤֱӷ䣬һ˲ջ˴󶼻ᣬ˻ӡ
˵״ε֮ɫʧ󺰵ҶЩʲô
̨ˮħ񲻹ЩסԷ
УȵĴϢϴ볬˵ĶУһ죬һ̨ˮħı󣬲һȭŮɳʮ๫ľ롣
ͬʱͬǸ»һԽԽˮħ֮УʮħΧ±ҡҡ׹Ѿѣϵػ飬ϱһһ߶೤ĿӣѪϴй˹˵ð
֮еĴȴϢ˵ˣڸʲôƻʱţҪŲȥˡ
ɫĹâϴӿ˱Ƥ·ʮ̨ħļ룬һ첻ϴӿ֮дֵ֮໥ɱȻӲǽһѵĳֻѹ˻ȥ
ϣ̵е̵ƽָɸֵǹꪣ糱ˮĻеһһݻ٣󶼻ᵲһ
ųֵˮħȴ̵ɫ䣬̵γɵûڶԷϺȴֱӱ˷顣
ŷӵĴǵ̵ֱһݣ͵ĵڱʮյĴ׵ˮħϣȴһ˿ۼ޷ɣΪԷľԹ⻬󲿷ӵˣΧĽֵ˾޴ƻ
¡һ죬̵ֱӱһͷ̶ˮħһУ̵γɵı˲䱻飬˳ȥڰȴֱһ̨ˮħ˵ص
̵ðѪˣҿ첻ˣҪ֧Ԯ
ǴʱĿڳʮ̨ˮħѹ£ҲЩãЩˮħ񲻵ǿ໥ܹΣϣںϣ˵֫
ˡ
һɫ粻ڴ󶼻Ĵ񱼣һΣѵ˳Ȼֳ˿˵ǰ
磿
һ̣ΧʱƺԽԽʱ仺ǳ˺ʱ䶼ʼ޽ӽڹ٣һǵжһһ
ͬʱ˹˼ά֮Уû壬ǿŴԷ˼
ˣʱޣҪô㣿ƽʱϷŰѵõȫǽ֮ɫ
˵ͷһ˿ʹ֮ɫ磬Ҳ֪Ҹôҵ㹻ǿ󣬵ȫӵĻ»ɲĥ˺
Ѿûʱˡ缱ˣҪڲսĻô򶼻ᱻЩ˸ĸĸͬ£ѣˣҪ㡣
ǡһʹĿΧķ棺㿴Ҹոʲôôңһ󶼻ᣬɱˣ޷ԭԼ
ˣŭڲЩʱǰʶǸûп־壬ûԥĳȥˣΣڵϦֻ㣬ȫǿֻ࣬ǡ
ȣǶƴս˶ϣϣҪô
ˣѾһ֮䣬Ըõһɵķ棬ҲҪЩѾѡˡ


821
˵ʹŵͷ̧գеĻеУҲÿʱÿ붼ڱ
ϣÿһеϿնӴű򿪣ĻеŲϴеľӽڽڰˣÿʱÿ̶š
˵ĶУİŭ𣬺ӵĿŮ˻սʿĲҽϴ
ǷʩչʱѾ˵
˵öԣ磬Ѿѡˡ
һ̣һֱŬŵͷ˳㶼

ںڰ֮С
ΪҹߣҵĹ
Ҽʶ̵顣
ҲƤĿֲ
˽࣬˽ÿһ˵ĵ׶ôһ޷ĨȥӰ
ͬɭеҰޣʱȴ˶ɡ
һˣǲͬġ
ʲôʱ򣬲η׹֮У˫֮ж˿־塣
֮ǹϣ


ವһ죬ɫѾϿգֱӳеĲtȥ
tˣҲǳˡŮ˽֯ڵ̫ռһҪݵ㡣
ŷɻϵİťԼܼҰ׵µӰүͿսѾˡ
ڿɲǿЦʱ򣬰׵¡ʹڲtĺųֱӴ˲t̨ڣսͣ˽ȥ
󶼻ϵĻеž򵥣κ϶ûǵϢǽһȫµİǿˡ
˵Ŀȷġ
üͷ壬Ļ˴ڣ㿴Ƶšվ϶ڱص
ڳ˵˱еѹսʱ򣬰衢ۡ׶أصϿնӴţĻеŲϴðиŴˮħ
㣬Ļеˮħ˳ȴصļװú;üҲ޷̽⵽еĽṹ
Թ⻬ı棬󲿷̽ĵŲˡ
׵̾ϢүոһֻеϮ˰ķԺһЩѳˡװүѾȥ
ԼĶӶǰķҲò΢΢˶ٽŲһ̱ûһļŲtǰȥ
װΤ³˹Τ̿ɪ֮Ů櫡¡Ķӡ
С㱻һսʿ7꿪ʼÿһ¾ϰУܹͽֲжгΪһޱߡ
˲ͨ˴װͨѶװֹͣжҪķصȥȴҵ
ķԺƽսƷĴС䶳ˣˣˣˣŮȵȳﷸνȫֲĵط֮һ
ޡΪһǰСôܹˡװ٬˹̲סٴüһֻԼģ֮ǰҾͻὫЩһ򾡣ǻŶӭԺģֻһһЩˡ
װţûȨɱκˣյѵԡ
žһѾرͨѶͬʱһǰҴš
װȻԼӵİΣǴ˿̵иҪҪ
ʱн۶ת㿴еĸֵֹڶ׼
Ϊ֮ǰͳ˵ľѡսֹʱܲtǰ˵³˹ҪҶ֡
ֹǣսѾˣ᧿Σڶʱ򡣡
ڸֹ΢ԥʱڵĻеͻȻǿɢʹøֹǲҽŵȥ
ֹǹڵأһȵʲô
ϵͳͱ׷ٺͷװãҲܺޱһʹǼˡͬʱеĿ˻ȥ
ֹǿЦһ˵ʵôģ³˹
ʱtͻȻֹǺͲ³˹ͬʱſڵϡ
ô£
һѾӦ˹һ˲tһ޴ǰĴ󶼻᷽һ޴Ģ
󶼻ķ򣬼⵽޴Ӧ
ֹǵڱվ˫Ŀ΢΢𣺡ôҵѡ
˼飬󶼻леŵķӦȫʧˡ
Ǿʲô

һߵĴϣԻ̧ԴźеĺɫӰǼµĲӰ
ʹʵԷ˿̵ΪҲ̲ס΢΢ȣ˵˲𡣡
һ̣ƣ׼յķ


822 
ʲô
ûʲôֻſԼһٹ˼ɹǿƻ
ǹٷգȻԶʮÿӵٶ˴󶼻һȦ
еĻеţȷÿһߴÿһҴսÿһˮħ񣬶ֱӱײ˷顣
ٶǰҲӲĸȻֱӲײѣ˾۱䷴Ӧ޴ڣÿһƬΪƻ˵ǣµŴӳ·ĵطʼͣΪ󶼻ĳը̵µĸ£̵γɵıĤס˴ƬĿյأڱը֮ǰȫڡ
ȴǲڳƶʱƻĸá
Ȼ˵˴󶼻ĳ˽΢΢һ٣һ̣ӵʱ䣬ʮÿӵٶȣڰϿվеųڱΪҷɡ
ҲһȦٶҲǹڱըִǰ˴󲿷ֵƽ
ߵϼֱ޷죬˶ƻҲ޷ء
͸ֹǵķǱɽң̳򸲸ǣ޴硢̨粻ͣ
ǿֲľ̫տȥͬ⵽Ƶĺ˵һĵ
󲿷ȻԵҲһƬĩպķ
˫ûڲϣʹĺС
һߣ۵ԶȻڳ˵ǰһֱֻ֣ץס˲ϳ̵ĳˣεضס˶ԷĺӲǹеĳͣ
֮ǰ˵˲𣬲Ǵ˿̳չֵķǷ
ʵͨ۵Ĺ۲죬ؿԷ֮ʵǹٷУΪԴһԡ
ûֹԴӣٶ޽ӽڹ١
ֻҪ̫䣬ܷӳ޾
Щǳάģʲô
о˲ĵطڣԷȻһֱŲʹȫڹȥļʮУҾ磬磬аķŭ޾ջʱԾɱֿƣǡ޴˲ĳ̶ȡ
ֶס˳˵ĲӣŶԷΪˣѸٱ룬˫۱ýӣΪ߿յĵ¶ΣΪϡڴڵĺ
ڳ˸оԼʱ˵ˡ
ӽ𽫳Ϊʹ
Եĵɫ׳˳˵ڣ˵ıƤϲϷһ⣬תۼ㻯Ϊһˡ
˵ˡ
ȥɡȥΪҿռһпռ֮
ԵһƣԷѾŵ׹ȥ
ΪеĽˣ»˳˵ӵ˿ƻе磬ֳ
µģЯĽὫɱɰе
Ҳһ취Լӿһͳν̡
ģô˵޸ݵϵûʲô塣
ʵ飬죬һ˾ܳԽ˼νĺûκ塣
߹ȣͳоͽһԸɵĸá
ɽ֮Űռʼ޸ԡ
֮ǰѾԹ˹޸Լٶȣܣ¶ȡ
Щ˵ֻһοãǲܴȥġ
Ϊ˹ΪһյĹϵͳκӺͼٶӶıһڼӺܾͻɼСʱӺ󣬾ͻ˹糬άƿأƻԭƽ⡣
ͬʵ̫ϵͻȻٻһ̾ϵˡ
ǱϸֹģҲֻ޸ĳάͶӰıʵ˹֮УֻڳάͶӰУʱ˹罻Ϣݡ
Ҳˣ۵ָ¶ͶӰ޸ģȻӰ˹ݡ
ڣ޸ĵıԼ˼άٶȡ
еϢͷӦȫԹٽУôأ
޸ϡ
Կǰããҹգ̾Ϣһ
ȻǲУոյԺҲֻ˼άٶˣԼ˼άٶȲû˿仯
͵ĴԻĴԣһΪ
ȻûдﵽԤЧе˼άٶҲкܺõЧ
һָһΪֶΪģתۼѾǳǧ


823 Ѱ
Щ˹ܿԶ֮ǵܣҪԹĸԤֻҪԼЩܹо
һϥ˫Ŀգһ߸˹еĳܴ룬һ˼еںص㡣
һľǴ֮Уųٵ쫷磬һȭѾıľǵķ籩
һк⽣꾭ʽȵȾ۷书ʽʩչڲԼ־
һ屬ɢΪշȥۿ£΢ʵڽ֮С
ͨĴ룬ʹԼĸ书Ĵ
һӼӿѧϰٶȡ
£ԽԽĵ类µĻеһһռ졣
ʼ1900⣬ÿ綼⵽˾ҵķ
ݳάļ㣬а˸һڶֻѹƣ޷ռ졣
Ȼ˹ڱ֧֡
أ
ڣ֮Ե˫͵ĸԾڳԼ֮С
ҵˡ
һ̣ӰһѾԽ޾һ硣
ںͽ
ȼյƽԭϣʿ̤󣬺͸ߴսʿɱһ
ƬƬĹ¥ȼգڵ
Զ֮УʮлŮϻٵÿһȭɽ飬ÿһ̤ضǴؿѣ֮䣬˺Ѵپӡ
ʹˣˮħΧ֮£Ծɱѹƣƺʱض
һԹ磬һ书ͨ硣
ǰĩվû˿Ӧ΢΢仯Ѿαװһģ
ʱȥ·ãкüĲˣ˵ĸоͺһѵ
˿̵Ĵ󲿷˶ӡ
˹ܵλѾжϣг8˹УԾǿҵķ
ܹԵĽ¼ԷıȻ˹ڳֻأûз
ƺӲӲ
ʧĵطĿĵء
תͷ㿴Զһٸ·һʮʮ׵ľ룬ȻṦгɣȹڵ
ݲ棬˹ܺԶ޷ȫԼĴڣΪʵʵڣûڵġ
˹ϣܹݲԶ̵Ĳ
һ°ɡ
һ̣бԵĸ彵٣תΪģ
Զ֮УΪ׵Ůӷ糾ͣ˫֮Ǳ֮ɫǰĩհľ̾Ϣһڡ
ʱ·ߵԣȻ˻֣һͣˡ
һһʮȫ䱸ؿԣΪ׵ŮʵСӣĸɵġ
Եͨɡ
Ůüͷһ壺ͨݵһɣôֻһˡ
ˡ
Ů⻰ǰҲҵԣ֪Ϊαһᣬ̾Ϣһ˵ħŰһ߰ɡ
ʦ㣡һԵһ˵ô롣
ˣзִ硣ɽɴʦ껨˵СӣĻԸ˫֣ǿԴ뿪
˵ţ㽫һԵĽ£޵ĴͽɣܹտƷˮ׵ľ֣ȻǾԲġ
ȻľҲǿһǿƾ辫־ӰʽĴڡ
±㽫Լ˫ס
껨ͷ˵ţȥս
һȥ֮ǰ꣬껨ʦл˵ţ㣬ЩħЩԱ仯αװˡ
Ⱒţ˵ͷԵ˫۰һ֮󣬼Ҳ΢΢Ρ
ԵҲʱ¶ʹı顣
ˣ߰ɣţ㱳
ţԺᱧһٴηɱ
֪ǲΪİ˵Ĺϵһ·ϵ˶û˵
Сʱлţ󣬺ݺݵ˵ԣѹ˵СӣҲǲͨɵˣ㶼Сĵ㣬Ϊںһֱ㣬֪κλۣ㶼ˡ
ԣл뿪Զһ㡣
һ·޻һţһСʱ㵽Ŀĵأɽã˿̸˵ĴӪ
Ǻ껨ȴ
ɽɽµ˵ѵƽ̫࣬ɽΪѾٽӿͣλסɽ°ɡ
ɽţ껨תͷߵĹٵ֣ʱѾɽ˺Щ˴ɽΧƽԭϣͬγһɽׯ


824 ը
ú껨סǿ϶ǲϵģһЩħɱ׵壬ֱȻڻҡ
ǲۺ껨ô˵˵ضͬ롣лŭ֮˵˼λˣ̬ȸӶӣҪ껨͹
Ϊɽɴʦ㣬껨ʲôʱܹħʽǿɲԼ
ֻܵ˵λ磬ǰæɽôҲ⼸λãǾͼһµģһ⣬ɾ⡣˵ӻͳһĵȥ
ǱߵлҪˣȴ껨һ˻ȥ
˰ɣڻǮǣһЩȻǴ⿨껨һˣӭΧ˵ĹעΧʮȴߡע֮£껨Ž𶧵εͣڰգҲǣҲǡ
ʱһ¹˹ô£֪ɽӭͱôǶǸʲôģ
ݺݵصź껨һˣŽˣǼҪǿ˵ɽûλˣҪǮҡ
ˣ˵ɽֹͣɽˣ˭ô֪ҪԸ˴ȥȴΪ׵ĺ껨˫һС㣿ô㣿
껨΢㶲ŷӦ˹˵ӣ
ӵһ˿֮ɫܺõֻǿΧԽԽ࣬Сź껨˵С㣬ȥһ̸ɡ
껨˿ΧȺɫĵ˵ͷ
ǱߵĿȴɫһף֪ˣԷȻͽʶ
һԵСУ΢΢һЦΪʱԼзȡҪǰǷɽɵĴʦ껨Ҳ̲ס΢΢⡣
ǰǰ߸ϣڷɽɶȫħɱֻʣǴèСèȴɽ£еҵʱ
뵽ϵЦԽӲá
Ǳߵĺ껨ȴǿضŽ˵ӣ֪ܲܰһɽл
ǽӳΣΧɽɵļ˶ſлԷ֮ǰԼ˵ΣҲŹά˼䡣
ӱûʲô仯ȴǰˬȻ俪ڣȴĿ⿴˰ţϵԡ
λСֵˣôҲɽһ£ȻܹԷûʲôˣһ˫۰򶼱Ȼе⡣
ţֱӿ˵·ϼġ
ģţֱڿ죬Ǳߵĺ껨ҪֹȴˣֻܿЦŽ·ϵ˵һ顣
֪һ˵󣬽ӱ㽫Դҡ˹һ˵Ҫȥһܰţû֤ݵˣһ鵽һܱ
л˵û⣬Ͳôȥʦ㣬ǰȵɽҲ御ˡ
껨̾һԴȻһɽǿһ˫˫۾ȴôҲû仰˵ȥ
û£Լ߾ˡʱԷ˵
һº껨ȴҲûн˵ЩʲôֻðţΪɰ󡣿ŶԷȻȥģлмװģ
ԱֻҸɽѣĿĻǰѰ˹ܵĴڡ
ߵһʼЩȻϾֱӿе鱨˹
Ŀǰɽ϶ѾˣħĴ˫԰
ô껨ô˵ˣ
ûϲ磬رǱŵĵ˱뿪ϢɽɵҲ
ӿǿģŪ˼𣬽ŰԼ֪Ϣ˵˳
ûô򵥵ģЩħ޾ɽҲֻʱǵ£ɽҪټͬѾ̽һЩǵ㣬˸߲ڼƻ顣
٩٩̸ΧݺͼĿ⣬֪Щ²ǳԼģҲһС
һСʱӱˣͺ껨Լʮûעʱ򣬽ɽ
ȴǵȵɽϣɽЩһﻹࡣ
ʱת۱㵽ҹһ˸ŽһƫƧĺɽɽָָǰ˵ǧ𷢳ɽϽϵĺҴȥҲǱźܴѹġ
лһм˵磬ǶлˣҪ㡭
û£Ӣ۵Ҳ֪һЩӦġ
ʱͻȻ죬ӵ̧ͷȥ㿴֪ʱһȾ޴ӴųɽϿա
ǵصĻе͵س˳һ·棬ǧö罬ϴء


825 λ
ϣ
ŭ˶֮ǰһ뷢԰׵Ѿ𣬰ȭջȭӰ֮䣬Űĺ󲿷ֵ罬ڸ
ʹˣ©ļ罬ԾɽƬɽ塢һʱ䲻֪˯֮С
е߿һĻ뷢ţŭű˻еľ֮У֮ʮ߳գͻеս
һս˲գֱըನ»桢䶳ǣɽϡ
껨˵ڵأתۼ仯ΪһƬĩվɽĿɿڴ
ֿ뷢԰׵ڻеسɱϣȫ¶˾壬Ľɫ
Ǳˣ
ѩ񹦡
ȴվ󺰵ȥɽһɽҪûܽȥͻᱻ档
׵ػ״̬棬ʲôѾӸˡ
һĿӱ˵뿪͵س˳ȥ˲䱬еǱֱʹ˳̵
һ±㿴˵Ṧ£ǿһȣǰ棬лʮ׺ȴǰţĬظš
껨ıʵڽ֮£ϵʦʦãȴûǰ档
ӣһ㣡һԷȴǺ޷Ӧдһըװľ죬һž޴Ļֱʮĵϣͬϵȼһ̫ĿĹߺ;˵Хϯŵ𶯵ײײسǰȥȴǸƴġ
˵ಢ־߿־ҵģ̶̼ӵʱ䣬˵ĶԽԽתۼӵӰѾҪʧˡ
껨ֺ˼ΣԻͷһ£㷢ֶԷȻۻȥˡ
׳ŮˡЦתۼʧɽ֮ϣлظ
껨ȴͣ˽ŲۻȥһˤСŮСŮȴǼ֮ϰʱ̵ģҲģȻֲ֣ȴǽŶˡ
껨ֻܱŮɽ·ȥ
һߵлһƬţʲô侲¸ңشǰʧ٣˿ԺһƬհףֻܡ
ʱȴͻȻǰӵӰ磬ȵҡϲĺһ̱㷢ֽͣһ
ӵԣо֣ȴ˳ŶԷĿ⿴ȥ֮ǰǣվǰɽǰ
һĻеĿ־塢ƺҵ˷йڣȻתΪһǻŭݺݵ˵Сӣ㲻˵Լߵô͵͵ǣ롭
˵һ룬ȴֽ͵תһ˫סͣ˫׺ݵض˵졣а޶Էôûɫ
תͷȥԵķƺǳ¶Էע⵽
лһ˿㵵ɫ˳ŶԷĿ⿴ȥȴǿˣԵĶ棬һƬɽʯӰ֮£һУԷﻹץһŮˣŮ˿ȥ˯һһ
ƺǸоĿ⣬Ǵת飬һۡ
ôһ۵Ĺлֻû飬Ȼһˡ
֣֣֣ͬ뷨з񼤵ΪʲôôСġ
ʱȴǾֿһۺȴеĿԵλϡ
⡭һ㶣нŲȴǰţк껨½ˡ
½½ע⵽˴󺺵쳣Ҳע⵽˴󺺸ںǣǽеעԵϡ
ܹƾӰ쵽ǵĶ־֮Ũңֱǿֲôһ֣Ȼ󲿷עСϡѵ
˿ԵĿ⣬¶ɻ֮ɫ
Ǳл˵ĶȻԵĸӦ֮УֺʱйЩˡ
ĿضǰĴ󺺣֮ǰеŵĺը˵ķαװȻΪѰҵ˹ܡ
ȻαװȻըԷվ˹ʲ¶һ˿˲䲶׽
˿̿˿󺺺ʹ󺺻еŮˣȴ΢΢ЦȻ˹ֻĴڣ޷Ӱ˹֮ģվܵ˹ơ
˹Ҳ֪һ㣬һֱڰɣת˹е񲡶һóάԴٵĸԼͬˡ
ֻŮ˵һ󶶶任ѾΪһ󺺡
һԣͬԣǿƽЩ磬ƾǵԳΪ񡣡


826 Χ
Ȼ˹˵Ļ۶ԷαװƭĿģҪֻһԷ˺ķ顣
л˿󺺵ʱѾǾ֣˵Ļȫףһ̣񱩵ѹΪ𶯵˷ȥµĴر˺ѡ
л˵ƺ֧飬µչ˵ǰ˵ԴһƬհס
û֪ô󺺵ǰģһ˫ư󺺵ԴϺ󣬴ĿĹմԵ˫𣬴Ӵ󺺵ԴΪ㣬ǰǧλöֱڹâԭʼܣһйޡ
лվĵطޱ仯ǰһ׿ʼĿֻ׵ĺڰǨɵ쫷磬ڰΪضһʮͺڵÿˡ
ڣ֣еţɽȫĸɸɾ
ǽӻлֻߺ껨ȫĿɿڴؿǰһĻԷչֵ˵󣬻˵ǳ׵߸˵ۡ
лдˡǿز
еսҲΪ֮һϣƺЩĸҲȫǰһĻˡ
֮ǰеĻеȳֵı˴һذ׹⣬͵سԵķ
η˼٣
˫Եλãǽ䱸ͬʱҲɨһɨл˵λһۣû˵ʲô
Ÿոշɵ˵ͷȴҲֱһƸץȻ͵һ󣬺¡һը죬Ѿ󱬣Ϊ˷ȥͬһС̫
ʲô
һ͡
ǿǱˣ
л˿һĻʱɫٴο䣬ȴԵĿ⳯б˹һ亹ͬٲһ£Ƿ׷뵽ԼԴ˵ֻ֮û궼ûˡ
΢΢һۣԲû˵ʲôֻȭеЩһһ򱬣ƿնȥĿɿڴʯˡ
󲿷˹ͬαװڵһ䣬Ҳڽȭн
һµĽӴҲ˳õ˹ܵݣأһԽĴΧ˿ʼˡ
ÿһӣдⳡΧ֮ɥ˹ܲԺ󣬶ҲԽԽʼ޼ɵؽɺͬĻġ
еɱ֮֮ĸо
ȥĻӮⳡսҲ֪Ҫٸǧʱ䡣
Իصһ磬˹ܵݣеһ飬ȷ˵һ1900ʼûκ˹ܵݡ
12磬һ24ȭÿȭ
һȭ10100ֱֵӽըһʻΪ
ڶȭ1010000ֱֵʹóάȼжݲӡ
ʱݲȫϾ˹ܳʧȥ˶˹ĿơȻΪάҲѾ޷ӴЩ硣
ʹˣԾɿŵһ磬Ҳ1900硣
±ǵϿգ֮Уٸĸ彫ŰΧԪɨ硣
һ粢û棬һֻһСĿռ䣬ĹաǿղǳάԤƵĶѡ
ҲΪСԲѡΪµ˹硣
СӣӮˣǱĸһЩȻ䣬׳Եһ̣ȤĿԡ
ֻһϷˡûж˵ʲôӵôȨޣӮ˵ĻǷˡ
׳鿴ǳȻԸɴʤܶô
һĻоǰһҲûƶ˹ļƻˣǧ֮ڲõߵıһûн˹ƾԺԸ񣬻Ǻá
Ȼֳ©ʲôǿ˹ģ©©оҪ飬κ©ǲģȻĿᱻͣ
ʱ¿ˣԣͲ֪Ҫʱˡ
ĵ鴫ȥԺĵλô治鷳λϰǻĺõģصĺô˭ҲӶ࣬Ҳеġ
Ϊӡ󡢻˵飬ڹؼʱתƣҪļҲа
֮ϲ֮ϲ
˿ǰԽԽ˳
׳˿ԣͻȻʵôըʮ磬ɾͱˣֻһˣҲһ硣


827 ʦ
׳뿴֪ԼĽ٣СһʲôӦԵķӦƲһޣֻǵ˵ͷ˵ףȷûغȴһּۻ۵ȤûС
һ²꣬Խһ㣬ƽʱֺôʵ̫ܹ࣬佾꣬ʽһƽ̬Ⱥ˵ʵ̫١
ɨһ¶ԷۣԼȥģԵˡ
ǺǣҾ˵ⲻҵĲ֣ǰ˶ˡҪ˵ҵľǸš
뵽ԼԳһϰĻƤ׳ԽԵĿ֮УҲ΢΢˼֮С
СһΪըʮ磬ҵǲôӲԿˡôɴĽ˹㳷Ҳô졣
׳εҲݺģôԸռСһıˣ˹˵ײܣҲĶ֮ǰΪУȴǲԼ˹ˣҲƶȡ
ֿ˿֮ͻȻʵ书ɣ
ԵûԷ֪ѧϰ洫书ԶԷչֳļЩʵСһ
ֻЩɻԷ˵书ѧϰǲһ顣
ʵ洫书֪ǲ֡
ǲǶûϵ׳ֿЦһĴԵļ򣺡һȥһ£к齻㡣
ˣɾԼļɡ
ǿԡԿԼ壬ӵǿӰʽ־ȻɾԼļ䣬ֻƽʱûҪôѡ
˹أ
İɣѾȨˣʱϵάǸöҶûСҳ˵ǰ棬ֻ˹磬⡣
ԵͷʾףȻ֪άҪԣԷԶӵȨѾ˲ˣôо
˵˵ţѾ˹1900磬ϺһưɣԵ˼ơƺ
ͱȽϼˣ׳Աߺȱ̸Ȼ׳ֲֻᱳ飬˹磬һЩƼϵ⣬Ѿ㹻˵ˣת۱һСʱȥ
˹ǲٸˡ׳ʼ˵ȻҲ֪ǰϵ˹̫С̫̫ӵļ㶼ʹü崻
ϾͲ˹Ͼ̫ҲãҵǿԸһʦָ书
׳ǰ仰ͱȽϳˣʲôﲻãʲôʲô˭˵壬οԼǸרװˣֻΪ͹ԳλʦҪҲһţȻôСԼء
ʦЩɻ
ߣԲҪΪ㣬λǰǰҲֻվšԼȡĻᣬҿθɵĲǲø㣬νǧѷ꣬סˣⱲ
û˵ʲôƲ׳˵Ļһпĳɷ֡ǶԷӦ֪ʵԼȻô˵ôʦ㲻׳˵ôǿҲȻа
رıڴڵ֤컯֮ǰĹؿǰһȹؼλãܹõõĸǿߵָĻȻкô
ԴΪԼȫˣڹȥķʱһǳѧϰѧϰ˵ˡ
Ǿѧϰأ̫ʱûлؼˣȻȥһΡ
ʲôذҶϵˣϾߣ˼ôܵ㡣׳˵ĻؼҲΪȻУҪɾ˹йصļ䣬ӴҵЩϢҺ˵Щ
˵¶һصЦݣ˹еõѪҺսģCȨޡ岢ûܵӰ죬Ҷ㰲źˣѾµѪҺ
֮ǰĽ̸Уȴ֪Լ۹ɣƽսģ飬һֻʱĸ߿Ƽװ
׳˵Ļȴüͷ
ԭ׳⻻ѪпɲͨѪʦѪҺ׳ҪðʦĺԷѧϰ书ĴУȻܵõĺô
ԿȻһǳðյ飬üԷᷢô
׳ûĵ˶ԷһۣԼΪܹðһλĻѪõǿָ׼˶ãô׼СӣͻȻЩڡ
һ˿Ͼͱĸɸɾ׳ʲôˣȻǷһ飬Ҽӱˡ
ο׳Ŵϰĺãô㶼㡣ָĻȻѵãҲ̫ϧ
ܹԵԼһλ֮Ļ壬һ£һôóȥͬʱҲԼðˡ
뵽ЩΡĵغԽðϸڣҪԷ֡


828 
ʦ˵ôȴԼ뷨ʦǸսģ顣
ҵսģ飬ܲȨޣ
Ϊû׳ûؿһۣ˵ѪֻCȨޣּٻѪûսģѾǿҵķˣ֮߼ȨޣⱲǱˡ
ԻЩӣ׳ſ;Ҫһ٣㶮书ĻᣬǱսģˡ
ţվҡҡͷʲôû˵Ұ׳Ҫ飬αȫ֪꣬Ȼ֪ҽĺô
˵Ļȫ˵һ飬Ҳλ
֮ܶҪסȥԺ󣬶Էѵǳϸ㷢ðѪͳҲԲֳֻڰеһ߶ӦԣֻҪԼװʲô֪ˣʵ޸һԼļ䣬ĻѪбײǾˡ
ϧȴԸ޸Լļ䣬ǵǱһˣ˭֪ʱǸԸԸοԸĶȻ仯־ҲкǿӰ졣
Ͼˣǰ־ϵ⻹Чôͬôû˿ȷ
Сũ˼롭׳ЦЦ֪ԷԸԼǵԼ㶫ҡҡͷֻ˵úѧϰ´μ棬Ǻܾúܾ֮ˡ
סҪʶҲ˵
һ̣Ե˫һڣһɾΥĸоĴԡ
ʶ½ˣ͵˫ۣ㿴Χȫ޾գâյľͷ˸Ҳ֪ʲôڷ⡣
ԼǱһ͸ĽѣѸڻɢ΢΢ſͣԼɵĺΧ¶ȣʪȶάһǳʺȥĲ
ǰһŮؿ˵ô׳˵жʮӵϢʱ䣬ȻǾͻὫ͵ָϡ
İ׳˵Ժ󣬶ԷȥԼҲѰĭҵȥ·
΢΢ӦһԼ״һкͽ˹ǰûԾɲһԪԾͻ칬컯ƺʱضͻơ
һ˹еȻûκα仯еĻȷʵѾá
ʶ֮лһ㶫΢΢Ӧһ£ϸµع۲쵽1900磬Ҳ˹еһǾһ
һӦϢȻ仯΢оǰŮ˵Ϣˣֱ߰ɡ
һ̣ԵǰһţŶԷݵ˽ȥŮƲƲ죬һô
ҲɣϷҪֲǵ־Ϊתơ

ǰƺĹâ˸ǧϯ
һӣֻԼ͵һѾ˵ϡ
ûӦĻᣬֵ˲䣬һǧ¶ѾϵһлΪҽθҲ˱ļƺһֽ̱ԭʼӡ
ͬʱֲѹ£µÿһӶѹԭӺϡ幹ɵӶһһݺݼѹϣƺҪΪصһ֡

ֲźԵʶ֮𵴣ֱӶռ֮У˼֮Ÿٴγ
γͬʱ˴״̬ʹռҲʼ𵴣ƺڶȻܵĸ£Щ
ǡЩ𺳵ؿǰĴ͵ص㡣
µĴزɢֲɼߣʹؿȥһƬڣʲôӡ
񱩵ĵųвɨ̺ŴĻ־缸ǿһͬԪһһظԵԪ
˵£һƬƽǴƽԭκɽ塣
Ԫ͵ķѹ£ѵǰţֻ̽⵽Բ׵ʹռҲ㹻˽ǰˡ
ǡаڵĵطһǵı档
һ10^17Gĵطÿһ缡ͬżʮ̩ɽ
˹һȭ棬ǳάڱҲǰɽƽһ½ѡ
ϸ޷档
ʹˣӦŲ𵴵ռ䣬Ҳ֪ռ仹´á


829 ʾ
׳վɱģĻ£ܹԼǰʮ׵ĵطһʯڵϡ
ǵּ˻£ܹĶȻǷǳġ
Ե峯Ŵŵķ򻺻ƮȥΪĹϵı屻ռռӲǵĸº
ƶݣֵطУʵ̫ˡ
ͬںХ֮гһԵٶȴԼֻͨ˳ܵٶȣϰ˸˶Щ΢΢ĲӦ
ʯŲԶܿƮʮ׵ľ룬ʯŵϿա
һײ˵ϵʯţŴڴ򿪵Űڵͨ࣬ȥƺұһǳʱѹЧ
ŴҲжʱˡ
ԿźڶĶڣΪɢߵĹϵʼնһƬڵģ޷ƾɼ⣬Ҳ۲ʯź͵ͨ
Ԫһٶ׵ЧܹӦźһ׶೤ͨžһˡ
ڴ֮Уƺ
̬Ծܹã΢΢Ӧһ£ٴûܵǵӰ죬˶񣬳ŵ´Ʈ˹ȥ
һƬڰ֮УԪ̽£һӰԣ˫۶Ŵͷʯڣƺζ֪ܡ
ӰԣһĹײģײҲ֪ʲôģȻܹһֱԭд·档
أվӰıû˵ԷƺҲûںĵˣ˫Ծضǰǽڣƺеעеǽ档
Ըɴ೯ʯڿȥֻʯһƬ⻬ûеҲûп̺ۣƺʲôûС
΢΢۾ԪʯɨҲ΢΢ţ͸Լռӵ㣬۲ʯڵĹ졣
˫£ǿһ㶫
ʯڲʲôûУԿĲλϣŴССʮ״ۺͻ߿̺ۡ
ЩۼͬȻ£ֺʯڱʴֲڣʲôȫȫͷԡ
ʱһֱԵתԴò
ǿȥһЩݵ꣬ɫĴͷͷƤֱͦһ˱ǹ˫ͬźڶΧеʶ˽ȥ
Իע⵽һ㣬ǶԷֱţϵﶼ¶ɲʵ
ҶûȤҲø֡
ҽ̣ѧô򵥣ѧ٣ͿԼˡ
û˵ǵŲźűѾֱӾԣȻ󱻶Էա
ʵֵطҲ෽ʽ˵ͺͬһ
Ե˵ͷʾף˻عͷǰʯڣ
˵䣬һ͵Եǰ
˵ҸڵˣϵĶ
Ҳ֪ԼһֱռӲǣ⻤ãԺ㷢ļťԺų˴죬ֹȻһȽ
ڿ˿ϵְťа̾⻤ĿƼֱױȣôǰҲͨſǱжô
Ȼ²⣬еֱȴʵ
˽˵ǰѧĶ˵һɡ
ҲûʲôԥѧϰģԷʵɲ⣬Ҳûʲôò׾εģֻԼѧϰ谭ͰԼѧϰĵ书һһ˳Ҳʾһ¡
һʾ֮Уͷǻ£Χ͵ų̫񱩣ߵʸļѹ¼Ӳޱȣʹ书ʹЧ
Ի书ʵ̫࣬Ǽ򵥵ĸһ£һʾҲȥСʱ
Ǿ̬ĳٴˣƾ۽Ĺʽ
һָһɾֱԳٴ䵽ǰʮ׵ĵϣ˼𣬻һеĿֲȴֻǵĵϴһ۶İۡ
֮ǰ书Ժޱ飬ʩչ̬Ĺʽӵ¶һ˿ʡ
˼Դ书
ԥһ£ⶫ龳һԴ书Ҳû⣬ֻһôԼ˵ͷ


830 
ʾԼѧԿţոϸĹ۲һ£ֶԷֱϴƺҲ
˵ˣȻҪָңܵҲ֪ʲô°ɣ
Եⷬ˵ʮƽ˵֮мûƣҲûл֣̿ǰӣһƽȵģ̬
ЦЦĵλͺʵյ˵ǲں˵Ŀ̬ȵģǰôҲȷˡ
㻹еʣţʵ̫̫ˡԼҲŵ䡣
֪ûб½ô˻Լƣ׼Ļȡ£Ϳûб¿ˡ
ȡһ˲䣬ԱѾʧȥʶֻԼʧȥʶ֮ǰоԼƺ˾
ٴ۾֮ǰ޾ĺɫգ270ȵĳ´ıƤյ¶ȡ
Щ»ܷΧ֮ڣһ˿𾪵ɫǰվǰŻӡ
ǵǰﻹʲôأǶѾʧֻʣӺӱƬʯԾɴڡ
ЩԾ˵ϵĻ󣬲ǶӰ죬ԼӰģ
ȻѧۣӦ֪ʿ˳ȰɣСģٷָĳȡ
ǿ֮佻֣ʲôʽ书򷨣˵׾ʵıƴ
ͺתͷײǿ飬ǿʤ
ΪеСܹ߶½в˶øҶο߶ϵʱճΪһ壬Ҳڲٿأ̤˾ֵĵ·
ʿ˳ռݵԽ󣬲ķΧԽ㣬λڵǿԽʵҲԽǿ
˵ţſԼƣ˵ҵֻƣ1ʿܶȣԼҲһ̫һԭӺ˵ܶȡ
Եɫһ䣬1ʿܶʲôҪ֪ը10^-43ܶȴž1λʿܶȡ
ԿŶԷƣֲöԷõ󣬹ƾƵԳΧһеŲһʣ˲ʧȥʶȻӦþǱԷˡ
뵽ԿԼϵи1ʿܶȵѾǿֲ󣬶ܹⶫôĺڿƼ
Ĭԣ˵ʸ˰ɣ
Ȼٴ̧ͷʱ˫Ѿ˶־ǰ˵һ飬һѧһֽħµĶ
ѵõģӼԺһ΢üֻһ΢Ķһš
ֱʵﵽڼˣ
Ȼ֪ô
塣һ£վ˵ԼƣϾڵʵûôԸֻܲϽԼڵϣʼһ޴
ӺԽԼƣҲ΢΢һ٣ҡҡͷ㻹ǡԼذ
ʱ̫ˡԵڵѹȴǲܲ˵ȴǳ˵̫ǿĺ
ҡҡͷԼսʤֻȴڵ񣬲ҲӲ̫õġ
֪Ծؿ˵ұˣʹҰɡ
ôЩǡаͷ̫ˣҲûк⣬ֻ˵ߣ㣿ħ£˲ô
Ҳûʱ˷ˣһķʽ㣬Ҳпķʽ
㱾ѧĶѾиؼǰĴǣھ򲻹˵ҲµĶָֻһ£Լ
Ҹղ˵ģ΢İԽ̣ԼԽǿʲôȥν
Ҫѧϰۣʵ
˵ˣʲôֻҪ˾Сοﻹôʱȥ˷ѡ
ԪеľǿߣĸҵģͨķһҲǡҪΪǿߣͲҪʲôŬƴѧϰЩǶģʱǲҪġ
˵΢΢ƺҲ˽ѧȤ˵еķУѧϰоۣЧʺܵ͵һַرҵĹ۲죬·Чʸͣ㲻Ǹоˡ
Ҳֻʵʲôʺң
ѧЩ˵书滮컯㣬̥ڿѧֳԽ˿ѧô


831 
ѭѧҪѧ֮£ɵƣ֮ƺ絮ƺԵԪܹǰ֪ССһƬ֮Уǿʱ̶ȣռάȣƺȫڷ仯
ѧ֮еıһģıһҪ֪ʶ˼롣
Ҫѧϰ򣬶ҪΪ򡣡
һ̣ΧӰһѾֳһϣ˽ʯڷڵϣ˵ӵ˹磬еĴ󲿷ݣģͼ㣬ڶԪ֮УҲǺܺõĻˡ
ҲҪЩҪϸһҪ߽ݾҪңǳΪһֵıر
ҪЩѧ壬֣ԣǶͨ顣
ҪһдĳҪЩӵļ㣬˳ɱ任
ԼĴġ
˵Щ̫ѧˡЩɵ˵Է˵ЩǸԸֹʽͶԷЩ⣬оǳն
ߡ˲ҡҡͷҪ⣬˵Ѿûʱ˷ѣԼȥоȥɡ
˵䣬ֱƣԸоһ㱣ѾֱӱһԴһ̣ļԺš
֡ʲô
ġᡣ
ABCDʲô
û
ֳʶ֪ʶԵԺвϱȥԾɼǵԼľǶȴԽİ֪ԭ֪ԭ򣬲ըܡ
忪ʼΪ޷޷⣬Ĵԡ塢ȱά֣ϾҪʶҪɢ
һ̣һֻظ
԰ڵϣȫ亹һ˵˹ʱӹļ񣬻ǿռģǸ֮ǵķɣҰ
֮˽ԵĴԣԲʩչʲôʽ۽ʲôʶϴ˹磬˹ֱģ⣬Ȼ󽫽֮ǣ֮Ǹ˹õĸģЧֱӿԵʩչ
ҪɣԱ
һ͵ˡ
Ҫȵ㣬ǱлΧɡ
üҪУ³ɵĸое㲻̫ϰߣͬʱһǰδеɸоĴԡ
һ˵˹ֻ֮һȣڵĵһÿΣҪȥȡ
ҸáôԵһ˿ãûϣûۣû֣һεģǰ·ãһ˿˿Ŀ־壬Ƕһδ֪û´֮еĵǡ
밡ЦЦάеԭʼ룬ൽҶ꣬뵽ģģġ
ôôԿʼˣҪ˼ά
һ̣ƺͣرϵÿһԭӣǰˣԼ塢ѪҺеʶһ֮ͣС
ʱֹͣҵ˼άٶȣĴﵽ˹١
ԾظһУҲΪֻ˼άٶȴﵽٵĹϵĸйԾӣҲ˵˿̵޷޷ûûζֻԪϢͣ͵ģ
ԸոʶһʱѾٴζһּĸоڴڸոһ˲䱻һϡ
˼ά̫ˣҲԹƶƾڵ̫ǿˡ
̧ͷȥ㿴ѾûԼ˫ʯڣֳΪʼӡ
ոյǸĹأܹĹϣֻôĹأ
Ҳ˿ʯڣǴʱʧȥ˴󲿷ֳʶ͸޷еİˣֻܲ²˿صģһʲôҪĶ
ͻȻ͵һʶһ顣
˶ͣȴ㣬Ѿ˵ˣκԣȥѧϰԣǷ֣Ѿˡ
ͻȻʶڵ˼ȥиԵġ
һַǳΰĶΪԵĹϵܹѳ˼ʽһַǳ߼ķʽȥ˼
ô˼أûԣͻȻԼ޷Լ˼̡
һ̣ΧԽԽİ
ӿʯڵ΢΢𣺡ʶô
ûԣûһѧĳʶȴӵ³ɰǿ
ҪôΪϵۣҪôƾǿ־ҪҪƶ񣬲Ҫ߼Ҫԭǿ־սʤԭʼķ˼ά
ԼĴģħɷ

ԽŲ˼֮ʱ棬
ʱĵѾĿġ
ر´½˳ΪҪĺǣ˿ȴ𣬵ǻ⡢ըҽУŭƺڽһǰδеĲҴս


832 ս
ϣϥ˵˼άԭʼ˼֮С
ͬʱӵԵУͬκԣǴ壺
˼ôˮײʱ˼ô
̫⴩գϵʱ˼ô
ᣬ棬򣬹ɣЩǲҪ˼ġ
ʲôʱܶ˹ȣʲôʱȥ֤컯ˣȻ֤Ҳû塣
ھһİֽҲֻΪָһʺķ
ҪôΪһӣҪô߳һԼ·Լ书
ûݣûжɣûԶ־Ǵı÷Χһе컯
Ȼǳ׵߸һַʽȻԾɿԹ书ķ룬Ѿµ岻ĵ书ˡ
˵зĪɣ֮У̨Ѿˣվʲôأ

һߣս׷ɵĵϡ
˿ΧǵģɽҰɫľҰݣֲָͬһֻֻɫĿֲޣɽХ򺣾ǡ
Щɫе棬е³еɢʴҺֲĻǼԴԴֻлΪҽֹͣ
ƾԲ׳ĿƼϣ⼸ھϵķչνһǧ
ĵŻڣԳԣΧڻɱɫŵ
а£ɵ԰׽Ⱦأضס˵ϵĹơ
ںɫսԶֹͬһɫ񳱣üͷĽ
ʱİ£˵һսսɫŵĹƣǸ˵ʵսľ飬˿̵һ۷״̬
ȻɫĹƷǳǿ󣬵ǺǴ˿̵ķԾǴ´ࡣ
˶ֻ֪ǿʼѡ
һ飬Ҫǰʼ
ǰʥ۹ڿʼһϵֲϮ¼һʼ۹߲㻹û̫⣬ǵע⵽ʱ򣬶̶һܵʱ䣬ɫĿѾû֮һ۹
Ъ£ħȫDͻֿܿסЩֲĹƣڽЧķ
ֱʱ´½˹ԭĴ롢ضڿ֡
鼱ת֮£۹ϵִߣ˹̹սħȫ𣬵µ۶ΪһƬ𺣣۹ȫݣΪһƬɫĺʮɥ۹ǿߣĻƿЪǲ֪١
˹룬ضĪʱֲĴѾ·´½ԭ˹
յľľնֱӿԽ
ƾĶɲдĸ֣رоԽµһߣӲǶסɫ񳱵Ĺơ
ȻĴȫ䣬Թ㡣
Ҳ֪ʲô˵۹ˡ
Գ˵ڴ뾩ܽ٣֮ڣս70ڴڵĹ»Ϊһ޿ӡ
ҵһɱʽԾû֣˲أʵ۲ʦΪǰӹһ١
Ȼ󣬱ǴƴˣƵ۹ĵһ¶ţʮ·֮ʦϰӣʮߣʦ飬֮ҹޣ¥˽ɳǿߣеΪ˶ԸԶ̵
ų֮Ϊȫ˿ڻӵ书ؼ࣬սʱĹңΪսԵƪģνĻƽʱ
ƽʱĴ룬һɳһǿߵĺݡ
͵ĵ׼ʱģȴǳ׵׵ĲҰܡ
֮УֻмҷĴֱֱ˱걾
սȫڼĴ£һ·´½Ъ˹Э飬˺ͬԿֻ
ǿһΪ֪ԼԵĽһǰδеǿˡ
ȻҲҪԵ֧ԮǸʱѾ뿪棬ûͨѶ֮繵ֶͨΣοֶΣҲԲϵ˹еԡ
֮£ֻԼˣǰδеǿˣܵһȾЪ׳ʥ֮ԣԵĺϳɷ
Щеԣ¡ɡȺԼͼʵȵ


833 Σ
һ棬ҲлұؼͷѾûʱ俼ˡ
DͻȵȵĿƼǱޱó
һ𣬺ܿ㽫˴´½ɫȥһ·𷴹񳱣Ҫ״ݻǰֲ
վٴνˡ
˹
󱻵ӱըճ˷ɻҡ
԰׽ͷȺս
˿ֲʵ̫̫ǿ䣬̫̫ľӱӭһǰδĺڰʱϰٷ֮90ɫĵֿڴˣҪཫӭһս
ӻƯ֮УǵȻЩˣȴǻɫĲ֯ɣϻīɫװף߿Ƽսֳװ
ǵȥҲûκιϵֻѷͰۣǿǿƺܿ
һһֲ֪Ĵû뵽ȻսϳԤơǵȼ10ǼսʿˣȻᵮԭʼϡ
һ˵˴ĸ߿пƼĺۼҪôǵ˥ˣҪôλǡ
νˣռ˳ǽʣϽ󻼡
һ֪ǿûг֡˵ʶؿ˿еǾ޴ġԾɼܹ飬ʵ̫
һ˵ߣ˿˶û֣ҿɲһʲôǿģսĵûУ˵ʵǿսҲޡ
˷ôʱȥ̽
ˡ硯˵ͷ˽²ɫɭ֣Ĵŵصײ죬Ҫ̽١ϵͳ
ƺá̽١ʣµľͽҰɡ
̫ˡ
һˡľϵһ£ƺЦȻźǻȥɫֳװ͵ʹٽӽǵķ
жˣ
ǹϮˣ
ȫ׼
ǷҲܿһ㣬ƺж
µüͷʵʦǱ߻ûϢô
Цҡҡͷ
Ǳħأ޹ȵżأٴʵ
̾ϢһȻʲôû˵Ѿˡ
ƫƫֹؼʱ̣ΪʲôһûϵϣһûзҲ˵ħź˹飬ƫƫڲԣ˹ǱħţһûϢ
УԼľڣǹľֻǻվ˺ǰ׵λá
ɫֲֹͣ˹ȥͷҲԽԽ׼ľλá
ľȫֱڸ߿մǣѹһĨȥǱϲһһϣ
΢΢𶯣ſĶһŤźǳͷķȥ
ˣ׼ȥô
һͼŵױ绡˸֮䣬һöװ׵ֱɣյٶȳľȥ
˲һﱤĴ׵˵ǰһߣȴһĵӻֵ
ΧĵһƬһƷɵϣӻеľȻǺˡ
ǺǣˣҪżǻкܶʱ䣬ܶʱǣǵľľ˻֣ȸҵĳɡ
һ̣һȫľͷɵľ˴ɫɭ֮˳Щ߳ʮ׵ľÿһ̤ڵϣһ𶯡
µͫ΢΢һӣͨѶ𣡡
˲䣬ǧžҪͬʱľ޴ͷγһƬ󣬳ž˾Ÿ˹ȥ
Щ˿ȥֻͨľɣʵ޴ͷǵϣȴһӡӶզ
ֻмҪеļ͵߿ǿЩˣҲֻڻһЩƤ߼Чǳޡ
ʲô
ôܣ
˵𾪱飬ľаЦľͨ¶رĳľɣӲȺͼͶԶڸ֮ϣɲƻġ
ۿľϳǽʱ򣬡ľµĴͻȻѣһֻ޴ޱȵ͵شӵص˳ľץ֮С
𣡡
žдľ죬һӴޱȵӰӵص˳
һ߻;ʯɵľˣ߳50׵ľˣǷͼҰɽʿɡ
ŭУʮֵ޴˫вϼѹͬʱ仯ڽӲٴͬʱ֮ǰּıľݺȥ
ӻ̼֧飬ֻͬһ͵غһ𣬰ɢĳıľϡ
Ȼһ̣ȵİ׹ֱӴɵ˳˲佫˫ƻΪ˷ɻң߳ģȻ˵ľ


834 
˵
ʧȥ˫֣͵һֻţɽһľȥ
ٴηλõĺǹڣԷȲľϵĺۼ˻縴ô
һֻűֱӽ峯ľȥʮֵѹ͸ǳľλúݺȥ
䣡һɫĺǹڴľĵֳװ֮з˵Դ׷顣
ֻ𸴳ô
ʯ̼鿪ΪһɳľϯеÿһʯÿһɰͬӵľλãΪʯɢΪǸҰɽʿ֮һ
һ̣ɫĺǹڱӡľֳװϵ111˳ɻɳ˺֧飬ҽųȥ
˲ָģ޴ģִ¡ľԱŤ˵Ŵ˵Ǻ죬ͬ·һﻹҪأǻ۸ʹࡣ
ôԶķ򣬰µƯŷħа׹ǳУ飬ʥŶʮһɷЩǰ߶þŵƵġ
ķ֮Уǿҵɱʵ
ڰµѾ˺ɴƬƬľԼ⼸򷽵Ķ֡
ҡҡͷ
Ъ飬߶ɣºڣλ֡

Ǳ棬ڿʯڵͻȻתͷһ˿֮ɫ
ÿ졣
һ
֮УԵ𲻶ͬʱʧĵźһһõĸо
ӽô˵һ˿˿˷ܣĸ·˲࣬ʵУٶҵоģҼǵϴҿļ¼Ӧĸ²Ŷԡ
ǰһ˵ӵʱ䣬Ȼҵоˡ
Ѫ־ȻҲǱߣνˡ
˵սһţȻˣҾٰһѣҵľ㣬ʡȥЩĵĴۣʧܣûڣʧĶ߲ҪĶ
ھһɣҿ㾿ߵһ
˵ţһָһ׹ֱתۼԵĴԣʶ֮С
һ˲䣬͵ſͣ޾Ĺâͣ۾֮б
ռ֮Уƺ޷Ǽӵļ121֮Ǿеĺü϶ɢһ˿˿ơ
һʷǰɱ䣬ԵϷ

ǰһ첻쳹ա
һߵӰ켣ķ֮УľΪģװΧ
װ׺˸񣬻±ʮЪλõľ˫̺֮ŵǷɱԹޡ
Ƥ粼֣㻹ǵôıޱȣһ˿˿ãİ׹˳Ǵʲϱ޻Ч
Ƕ֣ɱ
ޣʱľȤЪķһۣȻ֪ʲôǸ粼֣Ҳ֪²ʲôûԭ㰡һκɥ֮Ȯߣô̵ʱٴսѾʧȥô
ߺߣҪӲҲˡЪµļбƤϵװ׶ʼŤ
һֹ֣Ъṩ˴ԣ˹Ҳṩʥŵͼ
ЪҲͼ赣ƾħ书裬ڶ̶ʮ˵ԣ칬Ǻӵ
ǵֻҪзвϣ㹻ľͷȽôһǧġ
ЪѡͼΪ鳱һרעܣԾ񱩵˺һжֵͼ
ϾԵޣҲֻѡһ٣ֺġ
ϾЪѡͼȻΪ˺Ѷ֣ѡ˹ܹϳɳУʺԼġ
Ļӵ˳ΪԴ֮ɱֱ߱ǣԭȵʮϣŸ㹻ģһȳ֡
úڵ֮кڣɡ
ٿ˵ʱĲҲһɢҰ׵ĹâЪƮ첻

⽣׼ϡ
ˡ
һ˲䣬Ъϰٵβͣһ۸ٶȳľ˹ȥ
ϵʮΪ⽣ڷºݺݴȥ
ֻ֮ǽӴ˱ĵĸ¡


835 
һڣ׹ϰ׷⽣ľȥ
Ъⲿ粿β棬±Ƥķÿʱÿ̶Ļ𣬼̶ֲıը
˵һЪ˶һ޴ηը
䣡ըһƬֹ£µ˸ûκβֵأֻܷٳȥ

ըλãЪ¼һƬģİ׹⣬˫ȭɵĲӰ貵ǺӲ¡
ÿһȭȥǵɽӵÿһ⽣ĶǴزըЧ
¶ĹȣǰѾκεʣЪԾûֹͣǺһһǰľλ÷ըţѹեԼÿһǱÿһ
ѪĲƷʵңϣҵĹ磬ҵ񡭡Ȼֹɱˡ
ɱɱɱ㣡
Щʹ࣬úøһ°ɡ
Ъſʴвһ̻ΪҰɫĹֱգֱӽһΪ̴ֱռŻɢ
ɫڱը˵ĳֱӱ÷飬һ·ƿһϰٹĿ϶ɫĹֱӱ˳
ҲܣȻʮװװֱӴӳǽǰ߶ȳһףȳʮ׵ĳϽװװ嵲ǰǱըԾɽװװֱӳŤΣƬƬĳǽݸ˶
µ˼ٺˣͣʱֻ𾪵ؿǰľ󣬴رڻ߸ߵĢڿնķ˸оޱȡ
ЪȻǿزô
һԵҲ쳣Ȼ֪ʱһǾȻܴﵽزħʿǺӣʥϵϵЧô
ʱһԵİ߶˵ԾǸ˵ûʧǿˡڳ֮УƾһĵħνӵǿҲǵһо쳣ˡ
ôܣֱը֮»ܡ
ֻһ㣬ըʼɢҲѾоһ쳣
еһ˲йɾԾԵ˼޿ɵֵĸʽըССļƽڡ
ЪڵÿһԴե˸ɸɾ֮УīɫӰԾվͬʯһûкһ½µĴض˶ʮס
ȥͺոյĹƵġ
˳¶Լûһ仯˿ڶûһ塣
ű͵ЪľԼؿڣ˵ͦôؿеʹ
ʲô
һ죬һֻ޴ʹľĶ͵ش˳ͬһľ콫ЪضϣǻĲһ̵
һЪϰ˵ϣ˫ԾվѪȪһա
ϣˡľǰʧ͵ЪԷƾʥϵĳǿʹԾûȥ
ǰ˵ľЪѾȫɥʧ˶־
ʱӰЪĲ֯ʧľתתԴһ鷳
ոȻǲ˲Ծİ߶ƾһĵħεķͱתЪ˻
˿˵Ъȫ֮ɫ
ЪЦһûлģԷʵԶԶǣѾ
ûȤַϻشЪĻǼɣҲȵòͷˡ
ͺͰ˵ͬʱͷȥһ˰ž޴ĺ˹
ľ˰һӻУֱһ̣ʮ׺ĺϽװ׶һɵʮ
ٽļԶͬʱ𣬵ľͬһ޵еһɼڵӻϣ޷Ӧ
ˡ
111ڴϵĸλ˳ͬ111⽣ֱӽΧװ߽⣬ݱը٣ر˺ѣŨ̺ͻ֮Уһ
Ȼˡڳս
ʦһƿĻܡ¶ż˵߶͵ڶսɣ㻹ô
ɵɫ˿̿ȥ԰쳣Ȼոľ˺ǳأµĻҡҡͷû£߶
˵ţѾ˻Ϊһ̳˰߶ϣһȫס
ɣָӾӣЪ


836 ܱ
ϣסںǵƽڷӴܡ
λע⣬ѾC12ѡ
ظһ飬ѾC12ѡ

ӣӡ
ǹˣ
Ⱥŵ±ķȥ˿̵ĺΪҪ˿ԶԶ˵ʱܸ˿ڡ
ǧۼ֮Уѵֻһ֣֡ͨ˼㡣
ţܶľȺķȥ¶һ˿ЦҪһ̤ȴһӵ˹ӵڵӻ˲ΣΪһſŤĵͷڵϣ
ľתͷȥܿһڿٳʿĲӬ
ʿһӣһ亹Ѿʪı
һ̣Ӱ˱߶˼ǧλãԭܵ·ȴǱһǹڻΪһƬƬɫĲк
Զıըʿ³һֻһ£巢˵
߶˵߰ɡһѾŶԽ˵ʿˡ
ľ˿ʧʿ˵࣬ôϲô
»ӽֵһͷ˳ûлشľĻһԵļȴ˵ǿػߣ塢ҡʢΪ˵ĵ
ѵõģľзһֹЦƺ֪˵ı﷽ʽǿģʾмġ
ǿɱ壬Ǹ֪ķ򡣡
ǿ߱ߣЦˣжûЦˡ
䣡ľ͵̧𣬴һƬӰͬʱѾһ䵽ͷǰħץ
ѽ⡭
ħܹضϸԵĵŲЧжľڵӻֵĿƣ̴˻֡
ڵһħͬʱĽͬһ㳯ľȥһߵļͬʱ֣˫ƴһ⽣ֱӴ̴˵ӻܡ
ͨתҲǵŲƵ˶Էĵӻܡ
һ̣ˣħԲ׵ĵһŴĺɫħɫ
ħڵϣֱӴ̴˵棬͸˿ǰÿһռ䶼˺˷顣
ħµͬʱֱӷ˵

ԺĵһħϣͬľڵλüΧһƬѩס
ֱڻرһƬڣֻԼԼؿľӰԾվС
µ˵ȻûָпԻܶԷȻͨѾǴ˵֮еУڴ˿̵ǰҲʱǿƻ˶Էӻֵ
Ǳɰŵİ߶ˣû˵ӻܵǯƣֱӴľ壬һ̱ҪԷߣ֮ǰ׼Ķս
սΪս׼һӡ
һĵ±ңʮ̨ͺȥװøĳ»һʱ̴272ȵĿֲµĻ
ûκϿлľûеӻܵ½УҲ̼䱻壬˼ά
˵ֻҪľ˽ȥǾʤһ롣
ɾڰ߶һֻץסԷһ˲䣬ֵ߶ֱװһͬŵȥ
߶û˿ԥһֻֽųԷץȥ
һ̣ͬʱ棬֪ն˲仮߶壬Ѫһڱɢ˷Բʮ׵Ŀռ䡣
ಣ߶˲ʧͨѶпӣ
죬̫ˣľһ˲չֳٶȣԶԶϼսʱչֳٶȡ
ֱ۲λֳװеĵ𵴵һзֱԳиǻǧ϶˲һƬ
˷Ӧʱ򣬶ԷѾֱӴ̴˼壬һ
Ѫӿ𣬼Ķӡǻӱһ·пѾѪ֮С
¿һŵױƵٴδ֮и֣ա׻ϨиֻþֵĹͬʱܵеһнһ࣬˵߳׵ס񱩵ĵŲô󲿷ֵֶʱʧЧ
ں£
ǾһƬҵ״£µĶȴľǹĴ뻰
͵ת˹ȥеħͶԷײһħ˲䱻նϣǺܿиı˷֮Գٲϳľײȥ
ÿһײиָĹЧ£𵴣ѹ͵֮֮࣬㣬ֱһ̿ˡ


837 Ԯ
ʹˣ԰µȫɱľԾͥŲ⹥籩֮Уһֻ֣ƬĲӰ㽫µĹһһ¡
ĺը£ƤһƿΧķ˵ϯ²ϵŰԽԽĹƣֱӽԲǧ׵ĵΪһƬƽء
ԾɺôľһߵеĹһ˹˵ˣϲ
ԭʼĹٶһ㣬ѵô
пϰٵľЦ˵Ǿô
ô
ʧȥô
ǲǺܺ
ûҪͶأ
죡¿һžŸԲ򷨱ȻľΧЩʥŷֱӱ˿ֲԲ׵һѹ˵ϣľȻ⵽ֲĹҲһ˲һ˵档
ôľϷŰ΢΢һѾӵصʧ˰µֱʱصײŴıըµĤŽܵ¡ͼ
̫ˣľ˿չֳģһս֮ϵľٶȣٶ쫷㽫ΧĴ󲿷ʴɵ˼׵ա
׵İأ
ľӰӶĵѪȪӿ°ܻѾпܻ֫Ըױӹ̵壬Ҳסľֳװ£иӵն
µ˵ϣоΧ¶Ȳ½ѪԴԴĴӶ֫
ô
һ
Զļ鵹Ѫ֮УǻпƺѾȫʧȥʶ
λã߶ͬһõĿڴʱʮͽڴϣµ˿ڼʹʧȥ˼ֹѪǿȥ
ɵװ׸ϣͬҲֱпȻиÿһ϶Ҫģ˿Ϊ˵ֵľĹһգվ޷վ
һеĸܲ㳯ľķȥ
ֻʣķ֮һЪҪʲô
ûõģȥҲֻ˿̵ЪҲѾӸղŵĴлָ˹ż˵ΨһսԸǸƤֱ湥ʱûЧġ
Ҫ취ҵС
˵öԡ˵˵ʵѾǵԤǱҪİ취С
ɫһ䣬ʵѵ취ô
־ЪҲѾڲѹեԼԵǱ˼̣̽⵽ͺȣŲǸġ
ʲôܣ˼򵥵ĵǵĽ
Щôô򵥵ܿء
Ĭ֮ʣĿһϣָյķʵʲô
սϣľƺҲʲôʱ˽ֱɱ͵תͷתͷ˲䣬еӰѾӳ
ӰеٶȼֱǿĲϳһ̻뼸ʮλã˲һٺʧٳ֣Ѿֻʮ๫ʧ֣Ѿľԡ

˵ĳ̣絹һͬһӲıϣͬһڵϡ
Ĵ£ͬҺ壬ȥһʯͷˮ̶汻ʵʵĿֱ֮ӰݡƷɣͬһ̯ࡣ
ûľܹ˵һ仰һֻȭͷֱӴҺϣӿսһֱû˹ľ˿̵ȴȭͷĺ֮󲻶ϱΣݣʼѡ
ȭͷ෴ķһֻŴֱɨľ䣬ֳװƤ˲飬ɫ֭ҺĻ˳ͬһֻñķѡ
һһͻֱӽ÷ŷ˳ȥһʱ䲻֪ײ˶ٶ¥ͣʮ๫һ¥֮С
90%ϡ
ӻȫ١
תװʧܡ
ǹؽڻ޸ʧܡ
Ϣϴľʶ֮УԾɲ̧ͷϷӰ˭
ӭ򡣡
ཷޣɡ

ϣԵ״̬ѾһҪͷȴͻȻᲱӣ˸ԶϢˡ
е㲻ص
Ҳʲô˵ǰԣΧǵĵرȻ΢΢иӲ˼ı仯ˡ
ٸɡ


838 
ľǰģӡ
һĸߴ˫ܹܿͬŵհĺء
һͷõĺڷͬ裬չֳ̫ͬգ΢ЦſɵڵأҪվľ
һӣݣͬʮ꣬һӣȥӽŮԡ
˿һָ߸ϵǰľ֣ʱһϵĻ̫ˣȶ֣ȳ֡
Ϊֵĸߴӣǹȥǧһֱӡż֮е˹˿˵Ļ΢΢һЦ֣ƻżʱ򣬺ޣϢһ£ұݰɡ
ߡΪֵƲƲ죬ƺ˹˵ĺ޲ͬ⣬˵֮ҾҪˡ
ôʱ䡣
һԵľ˵ĶԻԷȻ˲ԼŭӵνҲлһ֮Уµ111ڿڱ仯ϣ111ڱںһ𣬻Ϊһʮ״ֵĺɫ˵ķȥ
ڣ
ߵ¶ʹÿֱͣһƬ籩й¶һ£㱻ﻯΪ
ǿĹڣȴ˹ǰסַֺ
ڻһӵʱ䣬һľֳװð˳ڿڵλö˳̶Ȳһڻ
ڵ¶ȣʵ̫ˡ
ԾĻǰ˹ԼԷޱȵĹ
Ȼڵȫľ˫֮Уһε¶˽֮ɫսжûпľ
ͬʱ˹ܵĿ΢΢һһֹı仯ѾΧ
΢΢üɫ˺˼аʱա
ǱߵľȴԴһֻ֪УԷĶ͵ͬӰͷһ̵سڵķ
ô£ĶΪʲôˡ
ԣҳô
ľϵֳװһ仯öķɳ浼㳯˹ķȥ
ֳװı仯зɳ浼Ѹݣľжϵû⣬һٶ
ǶԷô
ľһϲо˵ʱΧĹӰһ仯ڵѾֱӱ˹ؿڡ
ɫĻ𣬽ľȫ
ôᡭ
µֳװʼѣڻѾ͹ȵ״̬Ǳø⡣
ںսˣǸ߸ĳδ֪Ĺʽ
ǸӿȥҲߡ
ȥĻһս
쵰Ϊʲôԭʼϣ˿ֲǿߣ
ʱ䣬ȴ֧Ԯ
̶̼ӵʱ䣬ľѾʶһ㡣
ԼһˣԲǰһĶ֡
Ҳǳȼ12սʦ취
ɢȥ֮󣬴ʱľڣͬһ齹̿ڵϣͬǳһ
˹ȴüͷ΢΢һ壬˫ⱩǣƺֱӴ͸˶Էʬ塣
ʬֻһǣѾˡ
һĺÿ졣˹˫Ŀɨŵ棬ƺֱ͸ŲɳʯŶԷӰ
ĸ֪Уľڵһ߼ʬ壬ȴѾصףһ߰߮
νĸ߮ľԼôöѣ˹УԷͬţ
һ޳׵ֱ˵£ľͬܲһ˳
ô¡˿̵ľȥͷ嶼СһȦȥһε˲ΣȻӶݣиղŵˣֳװĴ󲿷
㾿ʲô顣ľŵʵ
֮ǰĹڵĲ׽ľ˲䷢оκǰࡣ
δֲ֪ģȫԷѹԷĹֶȫδ֪һĿֲ
ľʣ˹Ȼش
ֻŶԷԴָ΢΢һ죬㽫ľԴˡ
Զֵüͷ΢΢һ壬˫۵ͫ
ͨʱٱ仯ʱնֵһֲԵı仯
ͬһϲֲͬ˲ͬʱձ仯㱻͹Գôޱȡ
ͬʱսṹ˱仯ӲĲֳڣĵĲǱŴΧ
ʱҲþͬһĺˣеʱ죬еȴˡ
Ǹӡ
ǿµʱաֵĿ΢΢䣺ôʱ佫û֮Ǽ飬ȻҪ


839 
˹˦˦֣ɫĲ˦˵ϡ
һ̣Ѿ˲ԾԷԴĲ֣һĨɫڻּᶨӿͬһȾһıƤϲɢȥɢٶҲԽԽ졣
̶Цľ֮ǰԭصֳװ֮д˹ֻǲվһ̵ؿ˹
˹Ҳ˲䷴Ӧ˹ԭˣװײǱôȻǼ͵ոտαװ룬û˶ô
˹ӣľоһŭ޲˺ԷߣΪǼ򵥵ͨôԭ˥أӿڲԭ˥䣬ò˼ʱ䣬ͻһ⡣
ֻҪ;Բֵֹܵġ
˹ϣɫӵٶԽԽ죬תۼѾϰװһɫվľ֪ԷѾˣעֵϡ
ǻ˵ӣȻҪˡ
̫أг룬Ժʰһ
ǵģȻɱ˹ֻǲʤľǳ侲Ҳ֪ھǳʤ׷ʱ
ͬһʱ䣬Ӱ˹ǿղŴ򶷶ϹԼɡ
ľո˵ĻҲѾԴʧɫֿľƺҪߵӣֵķ򺰵ǰʱһΧһԲߡ
ûȤ
ʲôǰ̣֮ҪŽʱǵûᡣ
Сӡתͷɨһۣÿ˶ʸֵģ˵ӣӡ
һϣȻԷĳֺ٣ǸճһȭѾ㹻˵ʵʱҲҺͶԷż˵ɣȥһλǰôȲסһ
˵𽥴ļ˳ͬһĿ׽
ɵ˵ͷ˹ķƹȥ˫̤أ͵سֻʣǵľ
±װװܶȴﵽ˼Ժͬһ㳬Ͻװס
λĿһͬ˳ͬǼٸҩͰȼµļ͵ͬһνգɢǿС
˫ȭֳװտǺݺȥײһƬ˫ִƬĲӰľȫ֡
֮£Ǵֶ˲飬ľͬһĽʯһ˶ûкһ¡
ɶ񣬲ôô
һȭһȭѾɳʮԶľ˵ڵϣ͵³һѪ
ήҵõڵϣ°ܻӴݺͱڵԾ쳣
˵£һжӲô¶˰ûںεĿЦ
ЦôľһЦջȭͷа̾ߣ̫أҲĻһȭˡ
עҲֵϣŶԷ˫ֱȭƺȫֵӣɻޱȡ
һ׼͵Ϯô˵νĺģϢָ
ƺǲľɻͽ䱸ֵʱ仹ûĻץʱԾһ¡
Դ񡣡ľŭһֱӼ̤ȥ䣬Ųֱ̤ӽԷ֫ȶϡ
ЩͬʱעԾɷֵϣȴԷĿ䵭ƺûй˼
һѵ־Խսʿôľɨһ۶õͬʱ΢΢һ˸Ѿ㿪˼ɴһȻɫ԰ףҲ΢΢𶯣ǿǰĹҲû˿Ҫ㿪˼
һߵԼǰľвм˼㣬ԹŤĴ뻰˵ߣʲôèҵǰˡ
ɵǽŵ˼㣺ɶһ汻ˣֹڵң㶯ȫҲܳŹӡ
ҪôУûأôֻôǡ
ԥ֮УľȴѾ˹ƽȵĽŲʹݵ̬ȣͺҪŹһֻСһ
ľҪֵʱһֻ׵ȴļϣ˹Ӻ󷽴Ҷֵʱȥ飿ΪǺ˭ս
һ̣˹ͬжһֱ˺˶ԷֳװԷϰֱ߰ڵĲ˺
ôܣľ˰ӣԾȥͬһֻҰޣź˵˹Ϊʲôţ˫͵ض˶ԷⲿλһɫıƤŵȥ
ľûп˹ʲôһԵȴǴͷβ


840 Ӵ
ֿ˹һƤа⵽ڵĲ֣ʱȫͬ
Ҳ˵ÿһƤʱҲͬ˺Ƥ֮ǰֻҪɵһƤԺ󣬱ܽԷĹЧ
˹Դ书ʱͬһԽ˹ȥδʱ䳤ӣ˹αС
˹΢Цųľ˹ָôǼɣӿǿҪˡ˵һУѾ˵ͼͳ⡣
ллǣʣµĽǾˡ
УľĲ˿˹Ц֣ҽӡΪ˶Ըô
ֻʷѡ
һߣǿҵΣľв
鷳ˣĴ鷳ˣΪʲôԭʼϻֵȼǿߡ
ļһΪʲô
ǸһڸʲôΪʲôû֧Ԯ
ѵľ֮ʱһ˿˿ԴľĺĴɳһϢľôһеΣա
Ѿ̽˵ģĳģʽҪʱ䡣
ߴ䷽ʽ㴫͵Դٰ̽һʱ䡣
ĻľһϲĳģʽôȻԺ󣬺ܳһʱ䶼޷иǿս㹻ǰĶˣǰ취һʱ䡣
ŴĵԴϸעڣľ͵ǴһȦ
ٶ࣬ľֳװأսԴǿǿ
ǺĹ̶岻ͬΪһּľ¿ԴӦĲͬԼģοϻǿ̽١
ƽʱΪͲͬУǵļЯһԴάһͺܵ״̬ӳʱ
һľģȴǿʱϳȡԴȻϺ޹˼ɵͷеֱĵԴĴ
͵ڶǹսϿ̹˵
һ֮Уһޱȴ׳ͬĦ¥һѾֱľա
һĻ˹Ҳ΢΢ȣû뵽Էһ̣ҲԴԴϵƵض˹ķȥ
ҪʱĻʱͲܺǸӴľ˼ս֮ȳˣõԴ̽ٻָơ
ֻĴ嶼֮Уָ֯Ϻϳɳ̽ṩϸ޸塣
ʶ˵ս֮ͶԷӲƴˣ˵ʱӵԽãսֱԽ
޸ϵս̽ٺ͵Դǿֳװսĳģʽսȫͬ硣
϶ã϶ãǱľڵսԡ
˹屻һſϸһӣеȻɢѾ÷飬Ϊһزк
ô˹Ҳ˶ԷҪߣǽŲһ磬Ѿ˳ȥ
ԾĶǳɰǧӵص˳ѹ¥ֵͬʱҲһ·˹׷˳ȥ
ûа취˿ǵĵ£֪伸ٰ̽
˹һƻƬֱӱ
жĽṹͨ˵ﶼǲһģÿһﶼŤεģͬƿֺĪ˹
ÿһεĳ֣жȻĿĲ֣ټӲĽṹι̵װףԶ塣
һ죬̽ٵر֮£ľԾɱ÷˳ȥ
ٴαһסľ˹ü
ոһҪԷ˺ġ
һĲǿȣˣôĵķܵĻҲ̫ȫ
ľ˸ոսĵطһֱǺΧһȦһܣֱӾġ
˴ŵĵطľȻҲϣԷͶʵȷ˹޷ʹΧˡ
һʧɫ׺ڶԷİΧ֮С
ŵ˹ľһһ׷ķ
ʵҵķ򡣡
Թȥׯĳ˴оźǵһδλڽо˿еλѾ
ľһ·Ӵܵλãñ·о
ȻһֱûзϢʵĶ˭ҶҲǽ䱸ɭϵĵط֮һ


841 
һԵִ󺰵ǰסŵĻ֣Ǽһǰ˰
üȻĿԾ䵭һȴûֱˡ
ʵǰʱΪ˽˹ӡĹϵԲôƻ
ڵȻҲܿľƻ
ǹǴġֵͷ˽µĴ˵潻˹ͺãȥ
˵ţҲͼɻʲôҪ˵΢΢һԾѾֱӳһʯŵ˹ȥ
ɿԶ̳ըϵֳ˵Ϣһᣬҹȥ
ҡҡͷ˲ǵѪ˵ﻹϢһȥɡ
ʦ󣬿ԼʵҶûˣҿû취
ؿһۣ֪ʵвԵĸϣϣؼĻ䶳Եʦ㣬硣
Ǻðɣȥ취ֹǡɶ˵ȥʦԷһ
˵ףǲûн⿪ĶװõķȻͻΪһսˣҲֻܹȥԺӦ䡣
ʱҲ˲ϵƣֱӴ߶Ưͼһǰһսĵط
һߣ̽ٵľȻ͸Ӧǰӳµ顣
ûᣬһﾹȻֿˡľһϲ˿̵òָԭӣԴԴԼ֯ĹӦ³׵ĴС
һɫ̳˳ƿХڽߴĵԴ
ܿͬѪܵĶڲ𶯣Ť̽ϽָĲϺ֯͵ڡ
ȫԭսڵϵ̽ٽһˡ
һ죬ڻһƬٱ˺Ƭ˹лƯʵô
ǺǡľЦȻ֪ڼǾӦףżĲͬͺǿȣҲȫͬġ
Ϊ˷ĺǿգͨ״̬µǣǿ״̬
ԽԽϸͬһܵһϴԺ󣬱룬壬ҲһһεǴ󣬶̶̼ھͱ׶ߵɫʮɫ̲ϵֻ޴ļǴͷϳ˳ͬһͷԵĶħ
˹˿£˵ô˵ڳȡ
ô˿߼Ĳࡣ
ھԵĲ£ǻô£Ǻôġ
ľԼȭͷԼͬһ㼸޾ԴҲһز
һ̣֮ͬǰһĹӰ仯һ˲Ӧʱ˹ѾжĲӣԴʮ׺ȻֶһԴ˵ϡ
ǆ¡
һ˹ԷԴײȱͬһĿأһյѾȫڵķλӿ˹ȥ
𣡡

ϣ˵עѾȫʯƿ˿̵ԣ״̬Ǳʯھࡣ
ͿԵ£ɫĹԲϱ仯ҲһǴһС
˵ܹؿ˹ĸܣԷڲϳһһֲ֮ͬ·ʼ͸ԼķԼ
οľ飬˹⣬иոעʶеĺϡ
ܹڲʹѧߵ£ôʱһǿ졣ӵĿ΢΢һޣҪˡ
ֻԵһѣֻΪһ塣
ͬʱռڵ121֮ǺȻΪƬռ֮С
ºȥѾȻͬ
ɫĳֱ˵ϣԻµļɢŵӫ⣬ÿÿ붼ϳͷŴĵźš
ı仯ԵһԲεĹ·Ҽ磬γһԺİɫ⻷
˵۾΢΢һУѾʼɨԵ塣
ӽгɹˣһ顣
ĵŲΪʱ޿̲ںΧ罻Ϣ
ǸȦǿռôֹƺܹиάͶӰ
Դ˿̶Լ״˽ĸ
ﶼһСλɣ䳡ӳһ塣
ʱҲãҲãеƣϵʵһġ


842 ת
ӽеԣָͬԼһָκʡ
ȻҲƵġ
ֻһָǵĵرϳ΢΢һ˿¡ȴеɽεضȫͬ
Ĺϵô
ﱾΪһ壬ԲĶж˵̵̫ѣ˹ӵ˫ذ£ƾŹȥӾĻǿӽС
һ壬Ҳ໥ӦģͺӾУһӶӦһӣͺÿӶ䳡ӵһӣ䳡Ĵٶȳ٣һһӦɳٴ䡣
յӽҲһҪӽпƶʣҪӵͬ
ָٵ㣬ȴ˵ķ򣬶Էüëֱӵһ顣
κηκʶͬüëԵһ
޷ʵнʲô
ϵԵӵ𣬴˿̵Ծɲ˵ҲκԣԶ˵Ѿû壬ֱӽ屾˵Ժ֮С
˵仰µĹԣ⻷˲鿪±֮ǰͨӡ
ոյһķֱ̫ӽ˺ϵ״̬ô
̧ͷ˵Ҵһ书ǽһ°ɡ
ԽԼ˹˫ѹ֮£书һһظ˳˶ܹô书ҲǳȤ˶ǿԲԽ˼άײ˲ɣѾԴʲô
һ书֮ΪתһӽжƵ书
ϵ״̬յĵתӵԼĴģΪһɿΪ޷޷ֿƻ󵽲˼顣
ӽеҪ㹻ϵ״̬ҪƶӴҲҪӴ
˵ϵ״̬ÿһķѵһ֣ԸողŴ˳
Ϊӵ㹻άֺϵ״̬Ӻϵ״̬Ǳ˵ڶת
һһԴһģԼķ
һתĻܹǹۻȪĺ
Ϊܹ㹻ʹԼһȶ״̬ǱʲôֵĶ˵һת죬һǰӵΪ˵书컯ΪʿܶȽṹ
תۣҲ΢΢˷תһתһתһת죬תתϵͬʱͬʱ໥Ӱ״̬
ܿҲԼǵһתĻʵܶǻм޵ģҪﵽʿܶȣͻʿܶȣܹ컯ķ
ο컯ﵽ̶ȣȻҲΪܶ෨书ġԵôǼ𼸺ѾǼˡ
üӵķС
㲻ǻôһӽ
˵İ£ϵ춼һ飬תҲתһתǧϡ
ǽ˵1024Ժ˵飬ֱ컯ַ1024ģԵѨԳɾ٣Ȼʿ˳ʱһ磬Ƽ޵ĵ·
ֻǷһµѧյʺûʵı仯
书һǷԸѧƫ棬ٵɱ
תģΪ˺ϵ״̬ľɱͬʱҲһ书ķ
ֻҪתǧϣǱ˵Ĵš
תͺתͬٺ󣬱㲻һתӦ˵һתĿģֻΪ˵õʿ˳߶
ǧԺ󣬾ܽʣת
ŵ֤컯عܹͨأȡ
״̬£ֻͨйƾž˵ܶȺһȭһ֮䶼弶ƻ
鿪죬תǧϵ书ģ෴ⷴǵģ书ȶ壬һΪԴ磬иַʽĹ
״̬£Խĺ״̬һʣʹø漰¶ȣٵȵĹ
ϵǳ֮еվ硣
ת书׺Ϊһ壬ǽϵкͲͬεػ˳
Ψһ⣬ֻһȻѧûпʼ
ʲô书ֻԺ֪Բԡ
Ե˵ͷһһϦ飬תҪơ
ûôʱȥ˵䣬1024עԵڣһѰɣ٣ȻѽǸȥ˵


843 ή
ǣʵڡ
ʱƯͬһԱһ˲װãʵҵ
ΪԳʱĲڣﵽǺĻҳҲûκ˼ӡʱĸ䣬컨ϣܿһɫƵضĺۼ
ԭλڵ¶ԵޱȰȫʵң˿ȴΪڵµԭ򣬳Ϊ̽ٵ֮
Щڲܶ͸оͷƤ𽥷顣
ֿ˷価ͷǰŵʮ׶ߵĽԾɰȫ£̾һ
ǰʼĿռҲźλãʵҵĺĲλˣеĶ⣬ûκнͲѯȨޡ
а̾ϣǱɡ
ǺܶԸΥģаԷʱ򣬺¡һ죬˫ֵǰܶȵĿҲͬʱγһŻܵǰֹ˷ʯӺƬ
ŰڵǽڶײƬͬ߰ײŲ׻٣źͨڻϴ˺¡¡ı
ְͣ
ˣ
ǲô𣬶Էġ
ս˫˵ʵң޹˼ɵһսһ롣
ɫ԰׵Ĵų˽ǰս˵Ѿûֹˡ
ս˫ٶ֮죬ƻ֮ǿ׼ȷĹ۲춼
Сͨ˹ȥֹǣҲҪʦȳ
һߵսУ˹ٴθһĳǰѾɳ׶ߵľͺһе֮ܲУϳѺۼոճԴҲٴαѹ⡣
ľŤεԴ΢΢һȴ˼ɰعЦ
Ϊ塢СòЩνġ˵ף۲任Ķ˫ţ˫֣ӺԴ˵ûбʵ
Ĺ֮Ҳµ˹ֶΡ
Ĺֱĳֿռ乥˵ڲɣľЦڵң£ڻⶼһ̣ĹѾЧˡ
Ȼεԭ̽ٵİܹ֯޾ĸԭȻ˹ĽˣľֱӺ˹˵ģ¶ԷѾ˳ҲΪԷ֤ʵ
Ծɱһ׳Щ˳ƶƶṩ޾֯滻ˣĲ֣ܹ˹Ĺ³ڡ
˹û˵ֻͻȻתͷľĺ󷽡
ͼɳ˹Ŵƺ˵ʲôΧ裬ײŽǽڣֱը;죬ǵ
˹ǿöģܶԵ粨ģʵǲ˵Ժͼ﷨ܶľ˼ά
΢˶ٱ˶Է˼
Եʦ㣬ʵô
˹ľĽսȻӣ˵ٶȶǼ죬Ҳ͹ķֶӣ˹˶ַҲ޷ɱǰļ塣
ΪԷѾ͵ص׵̽һ
̽ټ˵򣬶ּ̽١
ȥֹԵʦ㣬˶Σˡ˹˫ֱܹӽпռ͸ӣŤʱ죬õ书ۡ
Ҳܹ̽ٵŰ£ΣڵϦӺ͸ָ޾̽ٹ£ǽڽڰˣÿÿ붼ڷ
һԽǰеɫֲﶼɾ
ֻʹôʽˡ
˹ôŵʱ򣬽µĴشһ𶯣һĵŲ˹С
ж˺µĸϵڽݸЩ߰Ұݶɾɡ
ûʱ򣬲ôʱڣܽ˷ïĸϵжϣڵ¶͵˶˹΢΢һЦǰɫľ˵оô
˹ֱһ粽һְֻľԴϣԷһ·˳ȥ
קֱӱϣ˿ȴûܸǵڵϣʼ˿ήЩŲģҲֱӱ˹һ͵ɳƬ
ǿȣԵĴۣǶķģжµĸϵ֮ȱ֯ӪĹǵʼ˼ٿή


844 
ľԴ˿̱˹֣һɹɴ£ȫӿ˳ֱǿв֣ʩչ˿
ˡ˹קľһ̱ƿ˴أ֮С
ȵȣһ£һлҪ˵
ȥ˵ɡ
˹Ϊģƺһ£ʱֱӷŤ˹˫һͣľÿһÿһԭӶ⵽ͬľֱӱ飬˻ΪһƬ
ô˹ͷ˿Ŀĵĺǣ³һȻѾսеĳǵȼվȭĶ漰ص𶯺ನġ
ϾһȭȥǿҲȥÿֹͣ
ҪĻʹҪöȥȭͷĿΧˣΪһڳΧܹµĿһһ㣬Ĵܲ
µĴҲ˫ײײܻ𵴣ʲôֽսûನԻƻǸǲܵġ
ƻҪи£ҪжܣҪвз䣬ûоգΧôܲӰ죬Ϳûйϵ
ȻҲһһ㣬ߵĽսȫйռȥͬԵĴһҲûನֻನǰˡ
˹ľûнתƵǿռս
˹ʱֵ˹Էһֱ佾֮У˿̾ȻҲһ˿˿Ľš
»иһ
ж󣿡
һӣͲ˹شˣһ˲䣬ǵϣƬƬĵط춸Ȼ֣һԽʮһΪ
һʱ䲻֪ƽʿҽŵȥ¥Ҳһ·䵽Ԩ֮С
ֻǿʼŴزϵѣѾӵص֮ٴδ˳ֱӽгǽ¥ֽȻơ
⻹Ǻõģ󲿷ֱֵӱЩ׳ѹײһһɨֱɨɲĵط֮С
һƬƬɫǸǣڣʮ˲䱻ɱ
Ӱĵ֮УѷλãһλƯ
¶Ǵɫľɣ幹һεļ֯Щɫ徧Ө͸ͬɫʯؿһ˿˿ɫĹǾ֮ߣɫοȥͬǴ顣
ǰĳ˴Դ˵ĳģʽˡ硯
ͬʱĵĻŴܣܣܵİ룬ȴϨ¶ȶһ˿һ½Ϊıůûչ䣬¶½Ȼȴǳᶨ޿ת
ųҲһһڽἸɢཫʧȥУ𣬻ɽХʧ㶼ɢ֮Уޱر¶֮Уָֺܸ
µʱ֮ڣ󺣽𽥸ɿݣɽɳĮ׽رһƬյϮ»Ϊһű
ȦĻѾ˵ʱ
ĵԴΪۻս˿̻»Ϊɫ磬սѾﵽһ˼ĵزŴԴ̽ٴڲߡ
˹Ư֮УеעѾɫ˳ض磬˵һͬСɡ
šֲ֪ʱԣͬ˵һغ˵ԴѾ뵽еĺˣΧĿеת£ΪǿҵĵŲ¡
ȴûпǣ˿̵Ѿȫ˵ĳ״̬Ȼڳؽʱ޷иǿս޷ʱرɵԴ
ڴ˿̣޵еġ
ÿĸо֮С
˼άϳΣʶܽٵϵÿһռ䣬Էݻ
ţû˹ֻ֣üתͷʵҵķ
ʵٱɻַ飬˵һ߶ǰ棬ڼҵĵֿţֿĳĬȣԵ˵Ĵۡ


845 ع飨ϣ
˵ĲӬ˵䣬һֱָӿԽգ˿ԵԴƶĺڣľʩչļֱͬն
ɫĹߴգ𶯵Ĵͬǳȼ֮һ붼Ĺʵұʮȵĸ£ûȼΪܱ֮ǰΪ˵塣
ԵʵΪģγһƬԲʮյش
˻ȥޱһ㷢ӳƳǼĿֲƻлŵĸ簢¡߶ɵ˿һĻȫǵһ
ƻ˿Ķ
ȻȻôΪ
ᣡתֵ̧˲䣬˹һ˸˶Է˫ƵݳΧĿռѾʼŤ
ߵ֤컯㣬һɱ䣬Խ֮ǰǼ򵥸ıһ幹ĳ̶ȣ׻Ϊһε
鿪ԺһӵԼʱա
Խϵ״̬ͼ滯ΪԼ粻ͬ
˹ʱգΪʱյʱյķΧ֮ڣԼ׵ķΧУܹŤʱռ䡣
ӱ˵һǰ˹ʱʲôֻҪһƤȫЧռַ
ξܹԷⲿ֣ĵˣڲⲿһƽ档ͬһпȻһͼֽ⹥Ťתʱյķǿպת
˹ʹõģʱյʱͿռͬʱŤתԽʱպתľС
ƽʱʱձչʱʱͿռı仯ͺˮһ˹Ϊĳ˷еĵطֲʱձ仯
ԲŻ˹ʱ˲ƶʱ˲жֵ
˹˿ȫʩչʱʱѾʧе˫֮䡣
˹˫һչǰ弱Сתۼ㻯ΪƴСһΡ
ռ䱻ѹСˣǿռСеʱֹͣͬһŻǰ㱻ͣС
ʱյǿ־һ޷֪ʱ䣬Ҳ޷֪ռĺڰ֮С
ȫ֮ʣһߵҲˣһ֣һҫ۵Ĺȭͷ˲´½ա

ħŽ֮з300ֵ˳ȻֱԪһγɵǿų
ħΪֵܹǧŰپʮ»ǰԾ£˶оеİ
˵ףǧŰپʮܹպͿƵƻ˵ǧŰپʮҪεǿܣҪ֪һ㣬ͷųԺܵӰıʹԼ
ΪܹӵǿʣǳҪ
ǿԪһʺΪ׵塣
εʵ飬˵ѪĻۣһżǿĹһűӦ˼˵о֮£ڵˡ
ٵأ֮
ӵٳͬǧϵԪһܹƾԵӲƴ򣬽
Ǵ˿̣300ֵܹһ֮еƽ´½½ΪһƬ𺣵ܱԪһγɵǿųһȭΪһҫ۵Ĺâ֮С
֮֮һ·ʱ䣬¸ȱ㼸յĻ죬γɢʮ쫷硣
֮Ŀ괦ĵˣֻأ
ѹռ;ֹʱ˴ע룬ԾκηӦͺһԶĺڶһһȫ
˹ԽԽĹȱע뵽֮УпռĿҲԽԽ
һâɢ֮У˹͵ط֣糯˳ȥ
ȫ̰ٷ֮ٽ˴й޵ֿĽһֲĹ
գ¶˳˻ϷİԼΧĸ£Ҳûκα仯
˹ͱħŴһ磬·һܺյ磬˿̺ˡ
ǰĿɿڴˣ絭ΪԴңС棿
˵ţһָǾֵˡĿĺָ
ǲԽԽֲĲ˹ֵɫǳÿ
Ҫʲô
Ҫһǣһң㻹еࡣ
ôȻܡ
ڣ
һͨ쳹صĹУ´½ʼ
һ̣Իּᶨֹ̬ȥ
˰ԵĹƣôػӻԴķʽ˹˵϶֮ɫ
ھıƴϣܣǿԱ֤Լػһ֣һһǡ
̫ǿˣرΪĿľڣ޴ӵ
ͬĹΣ߸ɴǣҲᱻ
ǴھϵĲࡣ
ʹˣҲֻܷܾܵصֿĹͬʱ߶£ɵҴĸʱ
һƬƬڹâлҽ࣬ſ֧ŵ˹ˡ
絭̫Сˡ

һߣԴ˿Ư֮Уԭµǣ˿Ѿʧ
ȭͷǿ־ɨ˷Բʮľ롣
ƯʯϣЦоô
Щ֣ܵ˵ǰδеĺá
׼ȥˣ
šתͷǰʵʲôҪô


846 ع飨У
ʱԣ˵İ£ǳת
ת˵ǵһվֵģתǧϺͶתרעڵһתתϵרע书
תڵȴѧν书֮ɡ
ڵԣܹظӦ1024ѨڲϳΧɢָķ䣬ߡ
1024ѨĹ֮ͬ£໥ǣȶ塣
ֻѨãڵڶ棬Ը졢Σ߶ȱȵһСĶ֮Уһڵǳ֮лƯڰΪĳ˷ɢȥڰ֮һйߡŲеʶڰɡ
źڰÿһεţڵǳͬһһͬڷʲôһ
תǧ֮١ڰ֮ġλڵڶԹɢһɴΪҲһ֡
ǿ֮ͬʱں͵ڶ֮Уƾź͵ڶϵľԲ࣬һУеע뵽Լıϡ
ʹˣԾɲǺڰ֮ĵãܹоǲϲԾĺɫǳ֮УʲôΣյĶԼڲ֮󣬵׻ʲô
ǿޱȵ٣Ȼӵİɵġ
Ȼǿĺڰ֮Ҳб׶˵ģڿڰ֮ĵ£Ѿ޷ʹ1024ѨҲԵ
תǧϵİ£һתҲɣӵİýµΪι̵Ļ
˿ԵԼ̫ңܶȣԼÿ6*10^19֣ǵ10^10ңһǳ˵֣ܶȵĻ»ûһĴָ
£ﵽܶȵͳΪ˺ڶƾתǧϴµĻһת챾Ĺȴ
Ҫƶ壬ĵҲһ֣ʹźڰ֮ڲɵڶ棬ɵʾתҲֻǿԵճİˡ
ڶתתϵΪֶص״̬ʵһαûˡ
ʵҪʹöתĻҪ1024Ѩֹͣٺڰ֮ģȫ̬
ϵģһ֣ҲԻ㿪ġ
һ£һת״̬ƾԵٶȣѾ㹻ӦԴ󲿷̬ˡ
ο״̬Ȼ޷ʩչԺ͵Ǿ̬ԪҲԾܹʹá
ռͬһűĤڣͬһĤϣñĤȥγɸָ
ڵǵֱӽĤһİݣԪҲڵľֱ̬ӿԶŽʮĳٴ
ȻһǿĸҲǺԵġϵĻǲѵˣȻڵ·ַӾܰһ˺Ƭ
οΪƶԼ壬޴ıز٣źڰ֮ʱճģڶܲͬһ㾲վ֮С
˵վŲĻźڰ֮ĵɣʵڻһĻ㶯ĵ㹻һõ缸ʮϰˡ
˵Եʵ˾춯صı仯ĵǿֲ
ܵ˵ȻǺôԶԶڻǰҲил֮飬ԼܲܰԷʲôæ
ӵѾˣתҲѾɹ֮Ĺϵ㵽Ϊֹ
˵ţָһǰһֶǰ׳ҵ꣬Իȥˡ
ǰôƺ㣿
΢΢һЦ˵Ƽˮָ꣬һҲԴһףֿе԰ˣӴԺҲδлټ棬αô໰
˵գһӣǰĹѾ˹ȥ
ҲʲôˣԷȻ˵ҲͲټˡҲԼİǵģǲټҶҲûʲôôҾҲᆪ£ǵһμ棬һ֡
Ҳ˵ֱӴ֮Уص
Ѿǰ֮Ҫ֪ӵݣĸսսСƫƫԲԼ֮ΪɲԼԼر˳
ǣСӡô˵̬ȣ˿̵УվֻһһǰˣԶԶûгɳҪעĵزֻҡҡͷתͷʯ֮ϵݡ


847 ع飨£
˿̣棬ϡ
ڵĹѾ˴´½һۿɼٶȷɢ
ǵĵرѾɫ֮У˹ض޾ĺ֮ǰǵдࡣ
ִ˿ѾĹâԼʹľڶԺ䣬ÿһȭǴһ
ȭӰ𵴣һһһκ˾۱ͷųǿڵ´롣
˿ںɳͷһһվڷԲ׵Բڣ˹ȫʩչԼʱաʱյ
һһνڵನͨʱٵֵΧ˵֮ǰɢڿ֮С
ıֵ˵ţ̶̼ӵʱֵɫѾò԰ǰڵĹâԾ޾̫һɢԼĹԡ
˹Цû취ˣСʱǶᱻ泾
ֳֵһ˿˿Ĳʡ
㷢˵ļƻԸǿһ㣬ʩչǧŰپʮħڵĻ
ϧûô˿̵ȻԸԸϣҲòϣ߰˴˿ҲѾ޿κΡ
Ҳֹʧ˶ڰСʱڻΪеһƳ
һжˡһͷԴǵһ
ڴʱĿ΢΢һУ˵ķ򣺡ʲô
Ϳڵĺɫȫֵ֮УһɫСͻأĳΪΧĹ̫Ҳû취ʲô
ֻܸо1024ݳԼǺ˹ĵȼ
Ȼڵ壬Ϊ弫ܶȡǿȡĹϵôͷŷͲϾܶȳǣȴǡ
һת״̬£Ĵ󲿷΢ӸӦֻǱżѹһֻҪʱŻתķͷԴƶ塣
ƽʱճתĿȫڰ֮ĺ1024Ѩɵˡ
1024ѨͷųԼĲ䡢ŲȵȴҲΪڵڶĹϵȷ䡢֮ͨĶôߡ
һ̣ⶸȻʧˣ˹˶ݺݳһ
ô£
ֹͣô
ٶȿķ򣬱㿴Է˿ӵ
ʵϴ˿ھôҲһͷˮΪոոоԼԴһʹȻǰһڱ㵹ȥ
֪ԵֱóٴһưĽ˵档
Ӧʱ򣬱㷢ԼѾ˵׵λãȻ͵ش˳Ծɻ˼ı顣
ô£
ոշʲô
Լ壬ֻԼˮɫװһ飬иһ
ôһ£
ѵǳʱʩչڣطըˣаƲʵҲǲܡ
룬ֽĿŵ֮Уһڷ۵Ưǰ
ʲôһϵɫ΢΢˸һ£׵Ѿ𽥸ԭװҲϡ
Ȼ֪ԼոǿԷˣԷϵһתװ׵ǱĸһЩȻûһ
˵ôǾֱȥˡ
翴Է˵ЦһȭͷڵĵԴ񱬷ֱһȭŶԷԴ˹ȥ
һߣ˹ҲԳ֮УȻǰ
ȻҲ֪ΪʲôͻȻֹͣ˹ǿԵĶ˹ȵԣ
ԣֿԳķȥ̴󺰵ͣˣǹǿһ˿ԽģǱֲššš
Եʵ˽⣬Ĳ˵Ǹֿһֱء
ˣҲԼ°ˣ̾ҪѶԷʡĶԷð
һſڣ˵šֵʱֵѾŵúܴ˫ͫɢؿǰһĻ
ֻһߵһȭݳ˵ȭͷײһ
յԴṹԵֵתװףȴԵһȭ±ɺ˷顣
ҽж˲Ѫ⣬ͬһ̻һըѿоǱһźǴ˹ȥһ
һϻ˳ŭӵ㡭㡭
ֹڳܹһĻĸ֣һ˲ԿհסҪ֪ոӪĩѹ޿ƥУԲĸо˶ĵ˿̵ĻԱʵ̫ǿҡ
һĻŴͣŵش󺰵ѹôѹ


848 ѹ
ƾһܹ֮ѹ磬ֺγˡ
ΪţûͶûܣҪ
ɢڵϵ֯ܣͺһɢһѿҵص׿ռҲĴ˹ں˽ȥ
Щ֯ٴϳӣֻʱѾһŵʮ׸ͷĴСͬһһǰԡ
޴ϣΪոӮôģҵһˡ
ҿһĵԴʲôô
˵仰ʱصĴض̽ٹڳ´½ķգյĵԴ
Ҫ֪¼ǰչ´½еĵԴһԸ⣬ȻԽʣ̽յĵԴ͹
̽ԴϵķͣЩõ֦辶ʼ˴ģĿή㣬̽һǰδеٶڷǡ
оôһһϲ壬ԽԽԴעڣϵҲʼϷ
ΪԴӣȷͨΧͷо˲̶ͬȵѣΣ¶ȶʼߣŤ
ضΪųľұ仯һſʯӣľΪܵɢƯա
⻹ɢһЩȴѾչְֳľ
ҵЦǲڷǳڳˣոûֵĻҲԶ㵽󣬹ӲдĻ
ȴûֻתͷ˰µķʵʵʵѾǶԪɨһ飬ֻȷһ¡
Ե⣬㶣ͷԥ˵ʦʵҡ
㲻˵ˡԻعͷǰ磬ҽ⣬Լž޴Ĺϵÿٸһش𡣡
ȻȻûԵĸе˵ֱӽڶԷԲ˵ʲôԷ˲ףЩԷǰûܹ
оԷȻ̬ȣŸܻһµɫ֯͵ǴһȦ͵ۣ֮һȣеķ汻գֵ̳ԺΪ㣬ʮĴϯȥɨ
ԼᶨƯ֮УһδǱߵȴڿ֮ŭ㵽֮Ĳࣿģĵڵңһܺ䱬½ǰһж
˵⼸仰Ĺ򣬰ԽԽע룬ҲٴתۼѾ˶ʮ׸ߵȻ¶Ǵɫתװףÿһ˿άÿһװ׶ǧ¯֮еԴ޾
ʱ´½Ľ£ص̽ٶѾή´½·̽Ծƴ͵̵ϡ
Ե˹Ҳ˹ǿǰɫص˼㣬ûɫˣܸо˿̵ǿ
ԣ̫Σˡ˹˵Ǳ취̫ȥڵսĻ򶼲ˡ
ֵ˵ͷҲڻԼץʱ䣬ôۼԴȥһ˿ʤĿܶûС
ǿ̫Ҳȥûа취͵磬ƽʲôģ
ڵĶȻѯԵġϾոչֳսѾ֮ϣΣͷȻԸ⣬ĵʶѾհ
ûлش˵⣬ֻǿǰʵ⣬о̩̹ô
ٴǴѾ˳ʮ׵ĴС˿̵ֱһը¾㲻ôֱӱըˣܽըƬ
һĻ˹ֻôĿģָյԣڲʱʲôһʣҪô
ֻؿ磬һȴǹЦ֪̩̹֣ǺʣԵĵģһ仰ԣǰϢͼиоλá
ܹ׵Цǿ䶳ô·ʱɱôʶǣ


849 ȡ鱨
һ˿ϣ㵽ǰ״һĳֱӽԶĵһ׵Ĵ󶴣һ̤أֱӽ˺ѿһϰٹϿȡ
ֱӽ´½ɨһ飬ɽ屻쫷γɵĳ˺ɷ飬һдСɽֱӱɨգ̫շȥ
ƻֲޱȣನ¶ڽǧڶԵ޴Ӱ졣
һȭһź翴ԣɵô־ֻܽɵɵվ
¡һͬը죬˷ȥʱѾһֵǰӴԴ
İ£һǾ޴Դȥͺץһ˱Ť
һָŵȥӴѾֱӺһ£ͬһ£Եѹ£ֱ߲һ·ѹȻ±Լеͬһµȼ黹е
ҸʲôһУǰס磬ʵ
㡭ǿͷ˰ɡ˵
Եڣ֮ǰ֪ģΪʲô鱨һҰɡ
ĴԿʼתеһֻһĿ꣬Ǿ뾡һа취ȥһҪȥôܴǰ»ȥأ
֮ǰǸ⡣
һӦú͵򣬻ʲô̩̹ǵ˶йϵ
ؼĲ֣ˣɱôˣǾûԭҵġ
ŴԵķתʶ֮ͻȻֳһ⣬ѿڶҪϵô
ţԵ۾΢΢һУ˵˵ָǿ¡ܣǾͲ˵ˡ
ȥ࣬ԵȻҲֻҪ״̬ʼʹõ΢Ļ壬Ҳࡣ
νġĸӵͬ壬ͬļ䣬Ҳǲͬˡ
˵Ļ罹˵ַʱ⵹Щصԭȸ״̬
˵ⷬ΢㶣˵ƽ磿ƽ棿صȥ
ǻصȥĻڵҲδֻҪƽѰҵȥʱĽڵ㣬Ȼкܶ༼Ҫ
Ǳӵ˹ģȫ˹´ָóάƳһ̨ʱ䴩
ϾԳάϺĿʵ̫ǿˡ
ĴʱߣҲǻصȥڹȥʱϷֲһµʱߣһƽѡ
νˣҲƽĵ˶ѣڵ粻κθı䡣νĸҲϵģⲢĸ
Ե⣬缤ǵģͨ޸ƽķʱ⵹
ʱ⵹Եüͷ𣺡ؼô
Ҳ֪ۣǵȷôһš˵Ǻħǰ֮Уһλſʹʱʱӵˣؼ
ôϢҲ΢΢һֱϵ˹磺ʱ䵹ʱ䡣
Ԥϵʧˡ˹㡣
1900ôһҪתʱ䣬Ҫһ֡Բ֪ĳάյȨޣ޷һ㡣
ըһԴ
Կ˵֪תʱ䣬ҪôӴô
֪ҵȻ֪˵ֻ֪ģϵķû֪ǼôģⱾΥɵġ
Υô۾˵˵˵ǸǺħô顣
νǺħ֣Ȼĵһ룬ĳƺԸɡиǿսа񡯡
Ҫ֪֮󣬼޾ͨ˾һȥ̽ҲȥÿһطУȻֹ塣
ϵϵֱ㳬12000꣬ĺ12000꣬ϵӵг1000ڸǣӵеһϣּÿ춼±仯
ԭڿƼķչ̫ˣ󵽴ϵһηɵһ˾ȽǿռɴҪʱ⣬İͼͳεķʽԼսʽ
֪ʲôʱ𣬸άսļֲڸ߼ռռľ뱻̣ϵ⣬ͬϵ֮ĽѸޱȡ
ҲΪԵĿռͶޱȼ򵥣άսĴκҪװ潢Ӷú壬Ϊ۶پӵǰάսֱԽӣֱӽͶŵԷĺ򣬱쵼ǰĸǣĿƼĴŵص㡣
ͷΧ屻С
ǣսʽıˣǧϵҲ˾ҵı仯


850 ά
ʲôǸάս
˵νĸάսǴͳϵνսһڴڸάԪ
ͨԪС̾Ǵеκһάս֮УٴӸάսеκһ㡣
Ȼǰӵ㹻ԴԼꡣΪڸά֮У޷ݻ٣ҲԱƻսĴڿνǳ׵߸˴󲿷սģʽ
սУÿһϵÿһҪģӣȥػΪǿǿıҲ޷ԽǺӣκһս
ǿռУҲҪϵڲԼǿռмʹԽ˹٣߶ȵľ˵Ծ̫̫
άսϵһ˵һˣҲֻҪһӡľ룬սĿռ䡣
ʼάսĺըָĶܵµŵȵֱøάսͶŵֵϣڡ
һʼЧάսһöֵֻܻܰ״̬
ͬӵиάս໥ը鱨սΪҪ飬ԷָӲԷ쵼߲Է
ʱʱعλԽԽܵӡ
һʼӸڵ;ֲͻȡýչ
ֱһսвŷʱ䣬һǿսŶӣһ޵еǿ쵼£ɸάսڼСʱʮֱӽһһ겻
һ˳׵ظıһս򣬶һսۡ
ⳡսĽˣҲԸ
ʤĲ
ٶ࣬Ըάսĸ߻ֻҪסԷƣֻܿԼһһճɲ
㹻ǿĸ壬֪Ҳ޼£ͨĹЧοԷʱøάս뿪ǶԷʱκνȴ
Ƿǳֲһ顣
սڣάսʼãĿֲǿߺǿ֮ϣԼ־ͷϡ
ڹȥǵȻǿ󣬵Ϊǿյľ룬ǵӰ̫ޣԶԶȲܹգǿռ亽к͹ٴսá
ڣһһ߶ӵиάսĻһûпԶԿԷǿߵôⳡսѾΪ˱Ȼ
ģڸĳݵһּ£ҲʹĴ󲿷ԴǿԼĸս
Ȼܴܶ࣬ÿطһ
ЩǿͳƿظάսеԴԼ
ЩǸƽǿһԾǹȥνṹԴһ̨ǿĳһ̨Ϊձ
ҲЩӵǿĸսȴûиάսǿܱӵиάս£Ϊһɢˡ
ЩޱȼɵǿߣҪôֶοƣҪôǷָάսͳ壬ЩûκοƳάսȨޡ
ǳάսǳǿ壬ڸıʷĴɱҲ໥ǣƣ໥ƺĶԲͬҲвͬӦԷ
ʱƣ˵¹ȥƻϵ֮󣬴󲿷𽥸ıսʽ
ȻһսʤҪǿ֮ԾôβֹͣսΪأϾսȥĻΪάսĴڣƻ̫ˡ
ҪķʮȥɱֱӰ˫ǿƽһʤ߱սʤһ
ȻشӵڣһһεĿ飬޸ġ
ֱΪֹϰٸϵԱӴ֯ᣬΪԼάߺִߡ
ǿߵʤսʤͳƸǿս񵥡Ǻħ֮
ܹӱ񵥵ǿߣȻױȵġ
ǺħǰһλܹӵίԱϯλ
ǺħǰһλΪĳ¡
ʵģһλ۷壬Խνħĸǵÿһͷÿһ־ǿգӰǧ
ǺħôԵĴлı˽⵽񵥵ķǺεȵĳء
ǰֻǶֱ
񵥣ôŵģÿһʵ


851 ĩ
Ȼÿһ˵ս̵ĹܸӣϾ˭սģȻҶˣÿ춼Žսˡ
жôҪ˵һ仯ǣΡáӻиԴϵı仯ֱӵ˼㡣
˵ŵͬʱЦȻŹѿǿЦ
ʮ֮ڣѾûս£ҲǰһٵЩˡʵֲ̫
˵仰ʱһѾսܾõ˹ʵһЩսķɣڲûеȼƶȣ
ʵվѾʮˣһʼǻΪչֵ𾪵˼㣬ԲǣҲû˵
еĸ鱨ǺħĴڣǺޱȡ
翴˹һۣ˵ȻСһĲηΪ21ȼ0Ĵڣеͨ࣬еϵĴ󲿷ֶ0
204׶Ρ
ĿƼڸ̽⡢оȻ۷켫ģƳ21ƣֻǶչʾһȽϼ򵥵ĵȼƶȡ
ɾҪõȼҲйһݲԲС
Ȼ20ȼĻ֣иԼĴġ
˵15Ϊѧͽһȼһʮٸ֣ͬһЩϣǵǿˡ
610ΪǼսʿȼʼ󲿷ֵӵƾ˼άӵиάսϣһ10Ǽսʿѹ󲿷ңֱӴͽսڲսһ֮ƻһӡ
νǼսʿ˵ǿʼԸӰǿеսˡ
ȼǼսʿ󲿷־ǸάڲͳεҪˣֻҪǺ͸άսĴڣͳα㲻ܱƷ
̾һ˵ϣ1115սʦνսʦǺǵһǸս
زǿߣմ󲿷Ѿǳ̬ڵǿӰڣٲѾܹԸ˵־Ϥʱյİء
ǵսֱܹӻһȦܹըҲ
һȼ15սʦϸάսһʹãƾһ֮κûǿߵ
֮أ˵սʦĬһԵ̲סʵȼҲԽ
⣬˵ԣλսʦˡڸô1620ᶨΪĩ
ΪÿһĴڣĩա
ǺħǰһλҲίԱûһλĩµĵȼ
˵սʦܹɵؽɱһôĩĴڣܹڶʱֱӴݻһĴڡ
ϸάս֮󣬶̶̼ڱܴݻٳǧ򣬽һ
ĵȼȻһսʦˡȻյĵԴܹһǣôҲû취ڶʱڽݻ٣˵̫Ӵˡ
Ȼ˵ֻҪܴݻһĩˣĻȻûڶʱڽݻ٣㹻ʱ׼ĻҲ취һٵġ
Ͼ˵ֻһǳֲڵݲ20ȼĽ綨ǷǳӵġϾֲָͬĿƼ֮ǿҪȷһԼʲôȼʵ̫Ҫⶨ
ҲдСֵ֮ģУȵϼٱ򱶵಻аװǣǣĹͬǴݻһսҲȫһȼ
ڴݻ֮ƻǾͺˣΪȫû塣
֮гͳ󲿷ããա
֮к壬ʲôˡ
ҪһϵҲõĸάս
Ͼ󲿷ֵǿڶά٤֮߱ģҲǹӣٵ̫ϵҲҪ24Сʱϡ
֮øάսдͣÿһ£Ҫöࡣ
Լ۱ҲһŴÿһ£ܹƻ̫ϵĺڶ֮Ĳ֮
սУ󲿷һһӵƻҲһһ
ڣս٣ǼڲԱ䲻սԾʽʤ
˵ԵüͷĩȼҲһսǳĵȼ
Ͼ򣬺ͻһź쳬ǣֱ̫1000ĺǣȫϵµĸ
Ǻħǰλǿ֪


852 ȡ
ԿǰˣʵŶ
53442˵ҵλҲǿһλռϰٸеǿߣһ18ĩǺħϵ9782λ
Ӳʩˣ仰в˼ϾСԵҲ˵̫ݣôԵ˼ֻа׳ղŻ
ȴûһֱʵΪʲôҵ˭˼
ֻһɺϣǵԶͧи֪ǴʲôĶ⣬統Ȼ˵
еԴܶ࣬࣬һܹϵȻ㹻˴ѡ
ɺϣؿǰ磬ָͻȻ뵽˶Էڣĵűȡ˳
緢һ˿˿ʹҪʲôҿ԰㣬ҿԸ֪顣
ѾҪˡԵʶУ˹ķ
ԡַɣܹԼֽ
ԴʼûһֻҪ˹绨ʱоԷֺ԰ˡ
ڼȻˣֱӿʼȡԷд洢ϢɱһһʻҪЧʺͰȫ
һȡ㷢ȻҪϢ
ʲô˵ĩ˸û18ĩǰѾһǿսʿ
ʵ嶼ϲͳΣǵĲǷսʿԲóսʿӴάսԴƺˡ
˵ĩǰôǿʵȾΪͶѡ
׳һʱ䵹סԣȻȾǿߵʵͳάսǿͻѲһֻԼܹӵߵĻᡣ
ıֶΣǸάս
ֻҪһصսϣֻҪȥôƴ˲ҪҲҪȫը
뷨ǰĻΪסԣȥάսĻѡ
ǰ˵ô࣬˵ף֮УҲֻӵиάսļ˻Ȩ
ûиάսͬձϵһ׸Ϊ˶֪˭ڹԼֻܻܰ֡
һصάսϣȫ޷ĵطش
άս;ǿߣ໥Լ໥ƺ⡣Ҫȱһɡ
Զȡ˼άԺ󣬱Ѿ˶Էı
һĻԾɷǳ鷳
ֻҽ˼ѾһһԵ֮УҲǽռ䡣
һԵ˹ʵȡ˼άԼƲԵˣƲҲȷ
΢΢˵ͷ˹Եʵ˭
ħԱţ˵ôǻкô
УҺ鷳
ԽȡһЩϢ˵һ£˵ؼ⣬Ǳ߷ߵܿܶչ޲𹥻ǸûлֶΡ
˹°˵а취ƻάսô
֪ҡҡͷϣ󣬶ҾˣˣǸָ߿Ƽɨ乥£ܳȥԿ˿Զ뻶֮еȺ
¹ӣǷӦԼԵʱͲô˷ˡ
ȫֻʣ˲ˣĿģе
볷롣³һ˵ֻܳˣǲ֪ǵĻӦþû⡣ȶıԹС
Եһ˿˿ĹâҪȥĸǣɱǵˣǵĸάս
ôôȥȥô֤άսô죿ҪõϾô
˫ſȪ֮ڿ֮д򿪣ռ䣬תԺռڳ϶Ѿһٶ๫νһж´ࡣ
ǰţ˹֪һ£Ҳ΢΢һ㶣˶װȥ
ǵģ˿̵ռѾƵһСˣȫ԰ʣĵ˶װȥҲԵӵһֻҪĵܰȻ
嶯øάս£ʹöм¼ģҲ˵Ѿĵ֮С˵ûиάս˵ṩӻҲ˵ǽ¶ߵУǹ
ʧأûа벽ãֱԵ˫ʵ˿Էʵ


853 ׼
ûʧܡ˵꣬ѾŻȪ֮ŷա˹ԵļޣȻҲûȤͱ˱һԼڵ
һԶȥ˵һǰԵ
˹û취ֹֻܾЭˡ˵òȫûĸάսĻȷͺðˡ
һߵȻѾҪ֣ԾкܶҪǿռеҪȫϽԷһ巢źš
Ǹǿռ䣬עˮȵȶȻû취ס˵ġ
еȥҪ㹻ʳӣȵȵȵȸָʺ豸ⶼҪʱȥ졣
Щ鶼ˣԲźÿ磬ðľݣʹĸάս
ǽԽʣ齻˰ǣǹЩҴߡԼһˣʼǿռ
ҲΪܹõĶԿԺܴڵķգֱӽǿռеĴغ趨Ϊ70
70ĺ֮У˱㼸⣬Ǵ˴ĵԴ
̡ѡͭǦпþܡ١顢⡢ȵȵȵȸָԴֱӴӴгֱһǿռĵ²
⻹ֻģһչС磬ҪԴʵ̫࣬ԻҪÿʣĲҲһȶĴѹ
ɭ֣ˮԭѾûʱռȥ˷Ūˡ
ֱͨ˹磺Ҫѭˮѭװõ췽
˹类һˮѭͿѭװãȻ˹̫ų
˲30Сʱʱ䣬Խǿռ滷ˡ˹ģ˼ʮΣȷûʼ¥
һĦ¥εضѧУҵ֡칫¥ãָĸ¥ֱɵϵԴƴӺˣȻһ㴫ռ֮С
Դ˿̵ԪֱӺ10գ˵־֮Ѿڡ
춫ʱҲҪҷɣֻҪҪʲôֱӴ͹ȻüȵļȣεΣѹѹȴȴ
ûȥʹԭӼƴװΪĻѧֶΣֱԭȥƴ̫ˡ
Ҫ֪һֵֻԭʮļʮηˣԼ廹ãҪԭһȥһУǼֱûʲôˡ
ֱӼӹƴװֲϣɾͿˡ
ԼСʱԺһ5000ƽĳִб㵮ˡʹõĶǷṩԴϿˮѭϵͳԼȦũΪеṩ㹻Դ
ôһУԼṩǧˣһУ㽫Ŀŵ´½Ҵ
˿ȫǧˣ̶һڣгһɱ
ĿĵĴأˣ˵ҪǨԶ磬뿪
ÿ˶ܵѹģϵĴˣҲֻܽʱȥƽˡľʱ䣬Ҳû˼ʣʱȥƴˡ
λ
ǾʱԵ˵ĵ
֪Ǵ˿̺ʹ࣬첢ûи̫ʱ䡣
ûʱȥˣȥŭȥԹޡ
Ϊʵ磬ǲп档
ԵԺзõϣôп״
̫ˣҲ̫Σգһ籩Ĩƽ̬Ȧ
һңԶǿյ٤ܻ߱
ǵ¶Ա仯ɱǧˡ
ЩȻֺε޾ǿеĿµ˸ࡣ
ɢʱգƽĳȺǵһγ֧顣
ڰ֮صĶħǣʱʱ̶̿еĸﻢ񡣽׼ǵǻ¶ӡ
εеޣֱӽһſź븹С
棬ûйƽֻвпᡣ
ԵȻûָԼ˵һܼˣ˵ģֻǶȡʱижѡ
࣬ı죬仰иáǺϵᣬڸָѣ£Ҳֻǿάͳζѡ
˵ûгάսλײˡ
ⷬȻֻиж仰ǧ˵ĴԣһЩϣŬܶľʾ´ȥˡ
һ̣еǰһڣѾ͵ռ֮С


854 ȴ
еǰһڣһۼչǰ
ȥֻҪûб仯ôԶܵӰ졣
ЩҴĵôѾûȥܣŽµĴأһ˿ϸ΢Ĳ仯
ȻѾҪ뿪뿪ôµĴƺҲѾû˼ȥıҪͬҲԼ͵ټ
ذӴԺ㾡ɡ
˵䣬Իժϵ
˲䣬ǿѾ˲䱻˺ѣĺһƬؿǾͬһļһε͡
еһУɽӴ󺣣ȫ˲䱻ǿ㡢ѹȫԵ֮С
ֹǵԶҲȻ飬Ͷڵĺڰ֮С
˻ԣǻΪһڶһڵλܣҲȫŤֹͣգǺڰԹٲţֱϵͳȫս壬΢΢һ٣ɢ
´ȭͷĴڣҲԼʮ֮һѣ˵ͺ˳һѣǱȳһѸ
ŵʧ̫ϵƽⱻƣ¶һЩеķӦǾͲԹˡ
һУֽռץ˹ԭӡ
ǰĺɫգ΢΢һ㶣ԵķԸҲûж˵ʲô㿴ԴСɫ֮֯Уһδһһļѹ˳󻺻仯ӡ
ΪƵֳװսʿȴӵܹ̫ġ
ڼ䣬Ҳ΢΢Ųαװľӡ
̿ˮΧǿջоŴǺ̫ϵŲһб㣬վ̲ס˵ҼǵλãӦڵô
šϥ֮Уһ㾲ֹȴʱͬһʯһΪڵÿһϸ΢Ķֵֻ쳹Ժе˵Ծɻš
ʵȥˣ
ˡԵ
ֻоԼı亹ϳ֣ȻΪֳװӦ亹ëȻĸоԾ衣
Щ͵ʵˣ˵Եˣ㡭ǵȼ15ϵĩͨȼĩҲ顭
ĻЩ״ЩŶԷĳ˵飬ʵǰƺֲŲУԷһǱûֶΣʾ˶Էǿ
Ե΢΢ת˿ǰ磬˵еݣ42Сʱ󣬸άսڱٴν٣Լʱ䡣
һһصǵľ»أòҪ顣Ҫ֪ǾΧңҲܱɱֻѡ
ǵģǿռʱѾһЩ顣
Էˣ۽ǳɹʧܣĽǳǣԷӵʱؿԽɱֶΡ
ոնԷɵĺʵԭһЩ뷨ѹȥ
һڵͿƼˮ׼ǾԲܻܵġ
õĽ˼Ժȫ泷ߣҲҲĿꡣ
Ҫһ
ҧȴôҲ벻ԷֶΣܹһֻ־ͽ˵ԴԼȫѹƣĿֲѾԶԶԶԸķΧˡοΪ֮ûԵĳٹʲôʲô
شвϴĵһۣԱ㲻˵Ǿ֮Уźڰ֮ĵɣԼ
һߵռڣѵңشӵԼÿһϸÿһӶʮķ˺¶һ˿Ц
£ȷԺ˾۱䷴Ӧо޴İܹӦֻĻԼȥˡ
һ뵽ǰҲֽѵߣĶͷϱһ¶ĽһͬĵˣһĵˣȻ书͵ȫ潫Խ
ӵһٱ
ӵ˷˫ҧһٱĸѹ£˫Ƽ貵Ŀҵĺ˾۱䷴Ӧ£¶ͻ˫ֵƣΧĸܸȰڻ


855 
һߵʵڣ˹ȴûôˡ
ֻʮССͬӵ˹ڽиָʵ飬һеıʼǱԣ̾ȻըϸһﵽǴõЩġ
ͬӵЩݣ˹Զž޴壬ܹٴԼʱա
ĵǿ߶ԣϵѹԾɺܴ
ͺ˵̫пˡ
¸Ĵ׶20ķ书ǵܴﵽƻҲǺ15սʦҪ㣬˹Ҫǿ
ʱܿȥУһɫĹԵǰذһɫĲʣϽдһɫĻƣƺʲô֡
Ǹάսĵ½ţ˿̴˵ر߲Լʱص㡣
۾ǰĹ˵߰ɡ
һ̣˻̤һѾû˹֮С
ڽԺԵĴƺܸоһҵĲƺ˲䱻ѹСһ㡣
ʲôǸάһʱ䣬ռƵĵط
һ̶һ޴ҲСĵ㣬С룬ȥδﶼû塣
ƺܸоԼ壬ƺָоԼ壬ܸоԼпźͿŵĶȴûǰ֣֮ƺе鶼ͬһ̷
ʵϵȷˣеΥԭһȫһͬλáûʱǰеĶ۽뻹ǳȥͬһ̷
ʱҲãռҲãԵҲãԵʱҲãȫһ޴ҲСĵ㣬෴ģͬĶһ
Ե۾ܹٴʱѾ˵Ļ֮С
һάսı崦һԶԶԽάϣʱû壬ȫ涼һ㣬һͨĵ㣬Ҳ˲пԽǺӵж
޷άеһеġرǸûʱĸＸʱΪ͵λм䡣
һ0룬˵ûʱĵطҲǸάսУͨǲǶó̵ļġ
ԸάսȻиάսΪеתվĳ˿͸޷ǵ;Ĺ̡
ԵԺУȴԼԼǵý뿪̣Ϊһĸо
ƲӦӵдƽʹúϵ״̬ľ飬ΪŻԼԼЩ䡣
ˣŸо𺳡
ֿƼܹôвʡܹάսĻչֵսֻôһ̶ȣ
һߣȴѾʮ޴˹
ŷԪɨΧĻ
ڳڵĵط֮һСľ޴ֲڣֲɫ֯ɣһͷս˵սǡ
Դ˸άսսǱ㱻ֳװսʿ֡
վӪغʹ֣һֳװսʿӪۣ߲սʿ壬иά͵
ЩսʿȼҲȷԶļ䲢ûг˵ԴͿƼսʦֳװսʿҲֻľѡ
ƲһԷȷûнԼ͵λãµôһսǣƻˣҲǿԽܵġ
ʱͻȻһ˲ڻһ̯ҺѾ͸ˡ
⵱ȻԵĳٴȻѾ˳ԷӪڲԾûҪĻˣԳ˴ҵᡣ
֯ڻ˲䣬սǵĿѾҳһšǵĶԻȻ˵ԽԽǷԼõ˼
ô£Ϊʲô˲
ֻ֪0.1ĳ·Ӧ񾭵Ԫˡ
أҪݡ
УûκװϸķӦȡֳװϵݡ
Ϣսǵĸ뵽һֳ̨װսʿľǱôأ
ߵȻҲòȥеսǷźŶûеõκηҪֳװҲȫ岻ȥ
Уȫ޷ӵֳװڲϵͳ
ûκηӦⲿӿڱܾ롣
ܶȺǿȣǰЩսǵװֻҪԸ⣬Ȼǲܴϵõһ˿һϢġ


856 
Уʮ˴νҲʧˣгϽ̶ˡ
ԵΧŤε洦ɼƣ䶳ΪҽĩĲʣԼҺʴĿӿݵ©
Ȼսǳ˸ַ¿ƺͶȡֳװϢǺʶʧˡ
ԵԪܹĿս֮УɫͬһææµµزϴݸźţսǵĸװоǰԵ
ⲿΣ
ֵԼΪճ״̬ʮ֮һ
ЩⲿȻҲԹαװģԼĽۡ
ƲֳװԴɿݺ״̬һ㲻֪ʽǶⲿӴ
ǵĿʲô飬ϿԶͧȥǱʲô
ϧͨάսԭȵλõͧܿģҲããնѡ
ԼСʱ󣬲֪ϲôģԼеǿսȻǷǳĵģսǶĿǰٳ޷ͻ֮ٴα˸άս֮С
һûʱռọ́һγֵλãȴһϡ
һȫɫ֯͸ľ޴ϣϵڲԴѾϣת˴֮֯֯˵Ļṩġ
ˣϽķɴսֲڼƣȻһ˱ȽϺĵľˡ
ԵԪʮ״ɨѰԼĿꡣ
һߣ̽ߺͲصɨ壬ȻѾȷǰֳװûΣգֻΪĳδ֪ԭ״̬ǻظ߲ԾС
ϰٸϽԵ֫ؿڣȫ̶ɫӪڣӵҺУǴ׼΢ڵŲĲ£ΧԵ岻תƣиָļ⡣
ȻӪرһӻ֣ͬһ͸һεץȡһ뵽ǵʵҡ
ʵұǧ׵Ļ֯ʵװ˳ܼ͵Ӽȿڡ
ܹڽ250Ⱥ30000ȵ²仯еĴ󲿷ֳ
ھ»ص߿ڣģ֯˳ûĻֱͨµ֯ʵҴĸݡ
Ӫص΢ⲿĺϽĵӻԼĸߵϵͳټ»սӣȻ˶ǰʧȥϵĳսʿżǿľġ
ʧȥһսʿ£Ȼʧȥһսʿǰ벻״̬Ͷ˷ǳĹעȡ
Ҫ֪Ϊ߳ɾͣ绹ľֳװﶼѪԴӵܹɳΪĩǱΪϣġ
ֻڣ˵һ߽ݣһ໥
壬һ͵˲ǳ壬ǵĽһ֯ĴڵλʱܹϢԶ࣬ʹǵĿƼչٶȺܿ졣
˵ǵǿʹǼʱǵƶԾҪֲ
֯ĵźŽһϵˣܴһ޴֮Уʵ޾ĿٽڸֿСָۡӶǳ㡣
ΪԭʼʱͱȽСλǿҲǶҪ֮ܵͣмûصĲҵ
ڣ˵ҪͻصĹʦѧ˸ٽ֮С
ûκο϶սǵıһҲʹõĽӿڡüӲǣ⵽ʲôǹ۲ⲻκηԭӽṹ
ϼԵǣԽǼ⣬ĽȴԽ˴Ŀġ
ӪУ׼΢иǵĹУֱŤ
źûзӦֳװѾˡ
Ӧʽأ
Ѿ12492ԾûյӦһֱһڶеźŶֱӱˡ
źţߴԵϣͬһռ䣬òκηӦʱԷԪһɨ»ص
ڣУһߴ׳˶壬ŭĴڲϴһȺ֮ԺֽΪδʮǧĺḶ́ͶԴжôӴԼ49Сʱǻ޷Ļô˶Ҫϻ̡


857 ѳ
ԺȻ˵ͳλˣǰŭˣԺеλҲŽǰ壬Եץιɼ˶սжôء
Уж˭׼ģһúϱԺΪ¸𡣡
˿ֻһѹԭʼʩչϰԴɼ˭뵽ս˲⣬ʲô֪
ʱһ˳ϵԺ֮
ӣϵ쵼ˡ
˭Ե÷ǳ򶨣ܸоһԼͬʱµ֯ضϣ޷罻Ϊƹϰٿ쵼Բȱ
ûлش⣬ֱӿʼȡ˳ϵ˼άʶȡڵÿһźţеļԼݡ
άսڸάսĲ
ٷŶԷļ䣬ȴͻȻ΢΢һ㶣άսĲ̣ƵĻȻ˵ĳ϶֪
άսĴڣֵȼ쵼ˣȻǱֺ
ˡ
Ҳû뵽˶ڸάսܵıز֪ԷŻ޴ùҵȨûмֻʹøάսȨޣȻҪԷάսжѾܳɹˡ
ͬʱֻ˳ϵϷ˳ȵĻ⣬ǧȵֱӴ˳ϵڱԷΪһѻҽ
ԱװôĿһĻȻӵгٹǿûйٷӦѾĹٹرǴӶԷԱģҲû취ֹ˳ϵԱ
ֵ߳ͬʱҲ˸𲻶ʰ쵵ߣǴϢŹâı仯ֱ뵽Χ֯ڣ˳Է˳ȥ
ϮеϮľеֳװ֯ȫ٣
»˳֮˲ңеսװãʿȵȵȵȵװ
ʵڣǳȵĵӻÿһռ䣬Ӻ250ĳϯ
ڣʣµļ쵼ŭӵؿǰһĻ
ô£ΪʲôԻװá
ֻ˼άɨ²Żᷢݳֳװô
ֳװǱˣȫ澯䣡
ʵҲֻ˳ǰһ²ѣ²ĺܶԡ
һߵʵУԴ¶ʮȵĳл
Ͼֻ˵Ƶĳϲͳν׼Ϣ֪Ļ̫ˡ
˵ĸάսѾĳϵͳزżأ֮ǵ֮ĶǺõˡ
һ˲䣬Щ˶Է뷨ĶսҲ˸̵ʶ˳ϵ޹ؽҪؼ˵ƶȣеϣ˸άս֮ϡ
ʵҲȷˣάսԳΪĸսڷɵ
ν˵ᣬҲǿսеľżˣֻҪսڣʱܹеκһ䣬Ȼ¯
ҪģǱ֤Լλݲй¶ֻҪάսһֱУôԶܹȥ
ҲΪΪ˱ⲻݵĶ޵սŻоս̨սʤɡ
Ӧ˵ֻԭ֮һԼӵиάսսֱǰ򱶵˥άսȷžսĸĴ̨ϴʡ
˼Щʱһ˵ĻѾȫ澯ֳװսʿӵʵҵķȥȻԶԶ̣󲿷Ҳǵȼ6ȼ10Ǽսʿκһɵ20͵ĵ򣬶Ժɨȫ
һߴ˹ͬʱ֮ǰߵϴʱĵӻҲٴο
ȻԷѾƴףôҲˡ
Ǳߵ˳ϻھʲôˣѾûһϵĳϽ˺ǰĵӻܣֱһȭϰٲװףڲǧ๫֯ֱӿһֱռľ޶
ֵķɴװסɫ֯ɿ͵ֱӺռ֮С
̫пȥһâ͵رȻͬſͣ͵³˴һ
ܴĲ˲ӣһ¶֪ж˺װѹ
˲򾯱ͬźͬһǼʷ籩һɨص֯뵽ÿһ˵ʶ֮С
棬⵽壡棬⵽壬սȼƲΪ15ϣսȼƲΪ15ϣ


858 
ʲôڵ˸ոշӦʱǰֲڱѾȻ飬ըԵĳֱǰ¶Ͽ쭳ȥһ·װ׺ɷ飬¶˺ɫա
ӿڳпӿ˵쵼ֻоԼ屻һűһཷһ߲֭
ңԶǿ֮⣬ͬһϵ˻ڲ˲ҲǾ
صָӹٿŻдĻ棬ǲѣϱը򣬳ռָʵ򣬼ֱ鱨ȷԡ
ô£˭ϮһŻأ
ڻ֪һ±ϵڲǵǣвӿ͵͵ִһŻء
ΪҪĵľ»أڲŹģӴļ˸߿Ƽӣĸ߹ܣ鱨Уš
ڵϵӵиάս֮ǰ㿪ʼͶʽ裬νǴͬͰķ
˼ԸάսĹ
ľ鱨˵ļ߻ܣص쵼ײȻ޷ӴȼϢǿܹ֪Ϯ»أֻǸάսˡ
Ŀǰ˵Ŀǰõ鱨ȵȡʲô
ŵµ֯У鱨㿴ΪһƬ𺣵ԲﶼӻֵһŻأĪľ޴Ȼ֣еɫ֯ԭǲҲ㶼λþ£
һЩԭҪķɴֱӱ޴˻ȥбǿѹһŤĹͷˣȻˡ
ʮҵʱ䣬һֱϰٹСǻˡָӹپȲģСǾȻԼڵķλϼǰ
СǸո𲽵ʱ̣˵ĸ߲ڻжˣʵ˳һѾ֪ϢǺʵϢȷжҲҪʱģϲʵ۵ʱ̬ȴһ󣬵ǻΪһƬ泾Ѿ޷ȥˡ
Ǳ㿴Сǰǰ㲻˸ǿſպϵĸάսͶŴţ忪ʼøάսˡ
صĳܹͨѧɨؿԶ̫˲˳ǧ򵽻⣬̫Ҫҫ۵Ĺâһɴ
Ǹάսǿ֮˲ļдڼڲ֪СͶ˶
ʵΪάɿԻйϵ飬ǵòȾսСۺϱȽսĴڣЧãǿʹü򵥣Ҳǿ
Ȼ˶һεĺըͶ˺ܸߵӺ󣬵̫ҫ۵ĹâʧʱСǼ˵س˳һصķǰ
ʲôָӹʧɳеսȫһҪҵס
УϵԺ
ʧȥľԺ˶ԵκεֿȻͽ͵ġ
СʱͬһСѧĴ󺺣۵Сÿǧٶȳײȥ
δرưܵĴγŰ쫷磬Ѿ͵رֳװսʿ˺Ƭ
ĶܼܵСǵı棬ȴҲֻҳһСӡ
ԵֻͷųһСǣûЧ
һ̣СǺײϣ綼°һµĴ죬˾ĿУ˸߲ŭĿУʼѣˡ
ؿǱѣķ飬ŨŨҽͬѪһԳٳ̫ȥͺ̫еȼһų͵̻һȴͿֲ
׵һž֮дĲಿֱǿǣС棬ٴΪܶȡ
˵ĳԺڣ˵쵼˴ϷŭĴɢȥ
鱨ڸʲôأҪըѣѪһȴԾʲô֪Ǿôô
¡һԵ²ΡΡ˵
ʲôϿǰͼСڽ˵ĵڶžҪײƬԺ󣬴һƬдСʯзɴĲкһ·ͣسźǳײ˹ȥ
Ҫʲôϼ˳̲סֹѵ⻹Ҫǵ⣿


859 ĩǳ
ʵ֤˴ϵƲȷģ˵ȫ۲УϵԺ֤Ч֮󣬴Сʱʱ䣬СǿԽڹľ룬źǺޱĳ˽ȥ
ô
ǵĺ˾۱Ӿô
˵Сܹ͸ǣ
ֻСֱӱ
ԷôĿʲô
ּ㣬ֲ²⣬˼еĸ߲㶼ڿǰ⿰شײһĻ
Сǵĳ£ΧĹ㣬Լ500ǧ׵Ŀɼ㱻׷飬Ȼ˲ûɫУźǵģ˾۱䷴ӦŨҵķ̹ȥ
ǵĳ߶ͬǴûһСʯһƺûʲô仯
һֶӺ󣬱仯վˡ
עǹ⣬ΪٶȵĴҲӦġ̫ȣһۿɼٶȼ٣ں̵ܶʱڱֻʣ˹ȥǧ֮һȣһŰɫѪ
ͬʱλõĺ˾۱䷴ӦȻֹ̫ͣʼȴ㳹Ϩ𣬶Źâ¶ȵȥ̫ʼ
ϵ̫üžӽʧȥ˹âϵеһжᱻᣬﳹʧеһжڼžĩգΪһƬ
ǰԾڲ̫˵ĸ߲㶼ĿԱרңʦⳡ¼ܵĽ
װǣǣڶֲ²ޱ
˴ȴȻһ䣬ôҪעĲǼоźǵı仯ǸιԴ
ͨµֱӴݵ˵ĶУоҪڽеоŪǿСǵôγɵġ
ûĸʹ˸άս
Ҫ취̳екܲŪԷôǽġ
ȻҪĻһ㣬취ȷһ£ûĩĳ˽𣬻᲻ǳ֡
Ϊƶˣʵ̫̫ҪæˣܿͰעźƿֱٴյһ֪ͨ
ʲôǺʧˣôˣ

̫ڲ𽥽˺ѡɣһȴǴΪԼҲΪ˽Ϊó̵ĶԴ
ĴУոھҪɨݣռݵϰٿǳʮϵԺһһ
棬Ƿǳʢͷģر˸άս֮ôȥԴȽϷḻͻȽϺõϵһܲһӣǿռˡ
ҲǵֱȽƫԶĵطûӴ
Եɨ֮Уʱһ򣬴Լ4.5ҡҲһ˳ռݣȻ󾭹ϵϵ
ۼ˴˿ںͲƸÿ춼԰Ƶ˿ڽ
ôһˡ
뵽ԵԪɨգٷľ̬ѾΧͬʱ˹һͬСͬСǷ𽥼٣մǿռ䣬볬ٷ״̬
˿̫͵ڶ»صСǣѾٹֱȻȴԾԵƶ£ٴƶ
ǰ˹ģ⣬˿̫ȻͨתͷеܣΪеԴСǲϼټټٳϵȥֻȫٷеǰѡ
һ̣Ծ̬ķСʧǿռ״̬Գٳϵ˹ȥ
ͨǿռ֮شʵеαٷС
ʲôϵɹȥǿռУ˴ϿڼԾ޿κΡ
޸άսʱαԹǿռеսٶ̫˿˴ȴǿռķٶ̫һ㡣
£ֻҪµʱԷͽִϵֱĩɥӵĵʱ
ԵĸٱѾȷϣԷӵʶĳֳ壬οСǡ
һı²ĳɺǵޣ
ϻȫǷϻŭҲǹ޻ǳ壬Ҫ޵ķ
ϵᣬҪ֧Ԯ
еıңҪ߾Ͷ룡
սͶǳϵ˵Ҳ֮ı䡣
һ죬ŻžҪһźǣȻϵСǣʱֺίԱΪĩǳΣ˵ĹŴ˵У֮ǡ
һ֧רΪ˶ԸεĳǿŶӣ˵Ľټ»
ͬʱ꺽ߺĿĵصԣⳡ溽н˳ߡ
˺ĵԴ̫ʣµĲҪú
ײأ̫ԳٵĿռƶϳϵȥ


860 
ϵһϵͳҲ˵һ͵ڶ໥ƣڸΧľ룬͵ڶǻơ
ϵĹ𲻶еҲǿĺ֡
ȻˣϵԾʮǣŶӵĻ
һΪǵʮǰ㵮Ȼǻصʷǧꡣ
Լǰ˷ʼ˳ڵֳͳΣΪֹϵѾٵĿ󲿷ֶѾ
ҲΪ˵ļ֧֣ʹǻϵԽסϵ֮УΣǰ칫ó׵ȵȵȵȡ
ڣλڶ࣬ԶЩ̫ոۣռվǿУһεƽ̨ڻΧŶǷС
ɫ֯ɣڲ绹԰ټƵֳװʿ
ڽ޴Ļڣһɫģ¶Ҷӵű档
λ֪ǶиطľӢսʿңҪԸĶͬСɡ
˵ˣĿǰϻΪ˶Կĩǳζ˵ֺίԱᣬܹΪ˽ζһԴʱ
·˵Ļλϣɢɢ˶ʮˡ
λǰŵޱȽ˶Լ׶ߣµƤɢʵСˣСƤߵĻǺЩơ
ֳ֮Уν棬ҲϸһίԱ˵꣬˾˵νĩǳǳΣ˵ףûҵеװô
ɫˡίԱԺл˶ԷϣǺħ8970λɫһγǻǴѪˣǺħϵǿߣλ
λ±ľ⣬һϰˣ°εŮڻҵţŮ˵ƤȥǷɫģϰİ͹ԳƵϻ𱬣Ǻħĵ8992λŮ
һ߻ҵĽһȥվŵ㣬һֻޱ˶飬ԼǰĹͶӰϰڶƺʱضڹѧϰǰĻһԶǿߣǺħ9321λ۲ʿ
ڻҵϿգһŹźһƶĵһڲֵƮƮȥǺħĵ9002λعԡ
˿ɫ⣬ίԱһ˼֮ǰϮ»أɺǣȻϮϵ˵һ¡
ܽѾøάսۻͶ˳1׶ֵĺ˾۱ʹˣҲû취ȥԷһĵر
˵䣬ĴĻչֳӰϡ
12ֳװսʿ½Σڵ½ԺǱʧȥϵ
αĳô󲿷ֹ۲⡢黹ͨѶֶζʧȥãȫ֪Լֳװսʿʲô
Ȼиִеװãǿᣬ££ʯǶûЧͬǴ˵еĩǳһһУ;
ίԱ˵εǿʱ۲ʿĴְڶ΢΢еĹһŴСǱǰ
Ļڳ˵ĶУγĲλĳ⣬ռ仹һΧŤʱգܹпԽǿռĳС
Ȥзʽ۲ʿЦң̫ʹֲˣɵװüǽСǵҲǽӲĿס
鷳Ů˸ؿ˶ıޱ˵ǰѵҪ򶼻˲Уǹطһٱ˰ɣȫ̫ˣԲȫ״̬Ըɡ
ܿôɫ˵ֱӴֱͨεڲ취ƻĶ
۲ʿٴ𣺡500ȣÿһǿȶɺϽ֮ϣҪͨôһɲס
Ǿûܹ10^20ֵСǽǿռУֹﲻЩܹԸġ
Ǹһҿ½ӲˣѾĩɵˡ
˳˵ţ۲ʿı˸һţûиίԱٴȰ˵ĻᣬѾ֮ʧȻֱͨάս뿪ˡ


861 
СŮԼ֮µľǿȻǷǳģξĿǰȻѶԸҲδûа취
ֻ˵ǳ廹ǹޣȻôʯͷԼ˵ıܿǷǳġ
Ȼ˲취ֱӴͽȥɡ
ίԱ۲ʿȥһַǳȵ״̬˿Ů˵Ļ̲ס˵ֱʹøάսڲ͵ĻֻгŶԷǿռʱ򣬶ҪԿؿǺͳļѹ
ʹøάսֱӽڲôɫ˵ͷΪڳߵһλ˵û⣬ξֱӽڲȴһأٴͽɡ
ǼǺħϵǿ໥սʱʣµĶʮȴǴͳһİɫսɫɫˣϻ˾ۼһ
Ǹ£һЩûиάսΪ˷չǼʹӶš
Ǹɫȷսʱеվ˵ǰڹͨЩ⣬ҹѻ˳һ񡣡
ʲôȻûǺħ֮ϣΪϵСĹӶţҲüΰѹңӣǶԿ塣
ǵȥίԱѹȻС
һԵɫ˾ûôˣΪǺħϵǿߣȻԼĽЩάսûУϲ˵νӢҲô°ˡ
ûսС鷳УѣǸɲô
ɫνֹίԱȰ˵ֱ˵߰ɣҲûʲôá
ǱߵļӶ¶˷߷֮ɫȴȫԵ˰
ʱӿῪʼһֱƯƮȥûбʾκοİعɫĹâλ˳ֱҡ
һֱӳ˵Ժ֮УǰعԵľ档
λȫ߲ˡ
ǿĩǳѾˡ
ʲôίԱվһ̣һ죬ƽ̨񱩵˺̻ͬ㱬ɢίԱԼһѾŮץסɿ
һߵɫһѾӱ˳ȥ
عԵһӰΧıըƬƺȫ޷Ӱ쵽ֱӴ͸壬Ҳûκα仯
Ǻħеǿһ̸չֳԼݺǿյʣµ˿ɾûôˡ
ҹѻӶųĳԱ޷棬Ҳսеάװãֱӱһ߾ʬ塣
ʣµǰһᣬȴҲ󲿷ֱըƬ̴ˣѪҺҺջкȪһѸٱһ߸ʬ
ˣֻؿŲ֪֮⣬һž޴СǿռдȻǵķҲǶǵķ
ǰִѾҳһƬָķɴֱײ׹٣Ĵų仯ͨѶ˰衣
سѺۣɽƮգƽһʼϮ򺣰ߵĿֲХ
ôίԱ۾˼ؿǰۿɼٶȷŴǳ˵ݼ㣬Ӧû20Żصôھͽˣ
Ҫôǵļ⣬ҪôˡŮüΧӸֿռվɴǴϲηȥʣϽٴγȥ
ûײеĶôòײӦ˵ײ֮ǰǾͻᱻʳɷˡ
ֹҪô
ڶŮԥʱԺɫôͨعԵӺ˵Լҵźš
ԿǿȰɡ
һ̣ҫ۵ⱬɫµĽ˿̺һʼ
ŮżʮɫԷĽʼһȦ֮о̾ɫ۹߳ɾͣϸô˵ܹӦ޽ŻϿᣬŲܵĹϱǿռǡ
һԻŮץίԱ˿Ҳ۾ǽϸô˵ɫƾ޵֮һ˱սȻʱ䣬ȴһ˿˺۶ûУûˣͨһδսһδνʵǿʮϡ
ŮĿίԱһۣû뵽ԷɫôϤʱɫ˶Ѿһˡ
޶400%
ĩǳΣʼͶԼȫһ̳άսĵ½ſ΢΢һѾ˽ȥСڲ˲䣬ѾѹһС⣬ڲϼѹ
ɫ˫һ˿˿ȻͲţоԼһѵӤֱǺ޵ֿ֮
ôܡ
ǺεȵĹ
ɹôŮίԱһʧķڴ
һӣ룬ӹȥɫҲûлӦ
УŮι㻹ڲڣι
ĬУͻȻһصȡȡңһк󣬱һĳĬ
Ů㶣ԽԽӽСǣƬ̺һųı
ǸϵУҪһҴӽԺߵļһˡ
ȵȡίԱеô죿
ǺǣȻ
˵䣬ŮѾѾίԱһ̤˸άսĹ֮С
ϵźϨСǹһ䣬һ˵ǰ
ĩǳαᶨΪǼֺΪܹӰϵľ޴ֻ
˵ǿƶ;޴󸶳֮£һֻʱַӳεķ׷ȥ


862 
̫УһηɽڻƯš
ɽһһģŮˮ֮Уֻд΢΢¶ٻнƼܿͨ
ֵˮεһ£ǰǽӫĻüͷ΢΢
̩ķϵҲٵô
ɽԻش̩ķ޵ĺǱϨ̮εİ뾶ӵ800ϣһĿԾ˵أǡ
ôŮں˵ǵƨ£
õֱУôֱײȥиϵҲ⵽ƻͻȻֵĴϵڵƽ⣬ıλãɲصĽ
ѾζΪǼֺΪ˴䲼ͣĸϣ񡣡
鷳Ů˸˵ڽ֮а߿ǻкܶأܾܲôε뿪ɣ
ε¶¶ҵĶʮڴѾɱֻʣ50򲻵ããҪҵǣ̫ˡ
෴ˣĿǰճ޷֤ˡԸһͣȡ뿪
УǾôлԼľ˵ôҪҵĻʲôɵñͱɱˡ¶¶һЦӫеΣʵˣھȥ˵ߡ
˵ĿǰݶļϵصǡԱһ꣬¶¶ʲôط
·ĵص㣬ȴߣһͬ½κٿʼս
½ֱըⶫô¶¶ʵַӦ˹ȵȣˣûиôԭʼĶһ˾ܸ㶨ˡ
СǺɺǵļǳȤҪǲ׽ζ𡣡Ȼӵмߵģʽ˿̾ȻЩµĸоںߣΪ൱ڵȼ16ҵĩҪֲ˳׽
¶¶ȻͿǶỹǱȽģ˿˵Ļü˵ͷ鷳ˣҲҪ֤һҵʵ6655λ޷ҵ

ƣ彻սʺǡ
գ޾ɫϴӸ֮ЩĿĳӽʺϱͽڽܵɱĶжס
һֻװײڳŴ½ӴܣǵƵķɳҧǲţЩɳ³ǿʣܹһڻһȽҪ̹ˡ
װײȻӵĿǧ̹ˡսˡսȵװͣĻһ˲ͻᱻķɳ沿ӻΪһ̯ŧˮ
޴ıս50׸ߣµڣΪһƶľ⡣
ǼȻƶ˿װײӵ󣬾Ⱥֻв׵ľ롣
¡һ죬ʮڿһ˸ҫ۵Ļ⣬ǧֻ÷ɳ滯ΪһŻ䵽ϣһĳ溦һƬհס
Ⱥʵ̫ˣյڻǸ޷ӦѾһеĿհףӿ˱ս
һϢɳ淢Һܼһ䣬㽫ݸʴǧٿףڶѾҲûлˡ
С佢װײɣǸոսƽ㣬㱻ϵڻ淢ĵӻճֻҽ
Ҫ׷ˡ
Զ֧Ԯأϵĸ
˵֧ԮѾˡ
װײӵһ̹˱٣ֻʣ²֮һʱһӰӰٶʵ̫죬ǷӰʱ򣬶ԷѾʧ֮ˡ
һֲ̿ɨװײӣ̹ˣֱƷڵأװײһƬʱ򣬰Ӱ֮еɳһϸ۲죬ܷЩɳڲȫֱ˷顣
ֻǿʼ˿ʺǾͬһ޴ޱȵķ䳲Ϊһ֮ĸǣȴ鵽ɫĳȥµؿ֮У˸ɫĳ塣
ŰӰзɹɨ֮ǳƬƬķɳ汻ѹ˷顣
̶СʱȥʺǵбҲκγ塣
ɫӰҲͣһ°Űɫʣϰ°׳ϵ
û۶ڱǵĹ죬ֻһɫĿ׶Ҳ֪Ǹõġ
ͨѶдĳ˵
֮£ҪСʱڵִµص㣬ͱѩŮʡսһͬ׽ǼֺĩǳΡ
Ϊ֮ڰԶӣ߲
жɹĻ˵ĸάս1%ɡ
ˡ֮˵һӰһѾŵ̶ȥͬʱѾϵԶĸȽʺǵβ˽һ£ʣµĵҪȥһ񣬴Լ6СʱЩ塣
Сʱʺ΢΢һͣһ͵10ĴϵÿһϷֱӽؿĳѹࡣ
ɣʺģҲֻʣһƬߡ

ϵͬһ޴Բһ֮С
мĵλչȥ״ۡǷֱۣԻۣӢɱۣۣǴڵ״ΧġϵкǣǼͳеĵط
ڵ̫ϵλԻڲࡣ
˿̣λۺԻмһɫգΪĵطΪԶĴ۵ԭûкҲû塢֮ĶӽյĻԶĴںڰ֮С
һƬڰ֮Уһӱ㾲ϥͷоỴ̈һɫģ˫ֺʮ֪߶ʲô
£һֻޱӴ׸ߵĽɫӺ֮УɫӱׯϣɢĹâͬһɫĻһ֮ңգͬһž޴Ļںڰȼһڽɫӵ֮УСͬ΢һ
ʱǰĹ΢΢һѩŮ¶¶ѾǰԷϴһɫսȻû֮
Ǻħ6794λս棬һ
ǰӣ¶¶ͷս棬ֻ㵽ô֮Ǹһأ
Ѿˡڰ֮УɫĹﻺǺħ6512λ֮ҲڳߵһλѩŮʣ̫ٶˣ츳߲̫Զġ
ҪܣѩŮһΪеΨһ壬ľ˽еĳɹ츳Ҳû֮һֱۣ˵Ȼ˵ˣɵһˣһᣬȥǸСǡ
ǿ߶۰һľǺħ6500+Σȥƺʮݿ󣬵Ҫ֪ǿղųģʵûиάսĴڣڳһԼĶ֡
ο֤Уȫǵȼ16ĩҪԸҲ϶16ѣԱѩŮʵĸ߰ôܻҪ֡
˵գҲڳˣŲһ̤Ѿٴν˹֮С
δ󲿷ʱڽǿռĳ˶óֶλԹ۲鵽ģΪԷٶȹ⻹죬ǿй۲⵽ʱѾԽ㲻֪Զˡ
ȻˣʽԾɲǳٵģƽλٶȺ·߱˳
ڱѩŮʱֱͨԤȵĽռеıؾ֮·ϡ
ڵĹӴСǻռ֮С
ѩŮЦһ㳯СǷ˹ȥܹıһŵС¶ȵ˵ǰС̫Сˡ
һСϣһûи£ȻȻγɵĸܶ򰡡ͬʱսϲϴ֮Ǿ޴£սҲЩŲסˡ
ߣûʲô޷ġֻѩŮһΧֹͣ˶ȷĵŲӽѸ
ñѩŮʵĻ˵ˡ
һ̣˫ּ䷺һɫâҪ׽⣬ȻõĻҵʲôҶɣ
ֲĵ´ӳתۼѾı㸲ǣһ̳ŵӹȥ
ɳҲڽԴӳ˯֮л˹
һߣСǴȥûʲô仯Ϊ汾ûʲôˮҺ尡֮ĶǱѩŮ֪ԼıѾ֣СѾûжƶˡ
㶨ѩŮ֣㿪ʼϵ⡣
֮ӹл˳оΧʱƺû
ǿֲ츳̾һ䣬˵ȻѾˣҾͻȥ֮ǰˡʼϵ
ĩǳѾסˣȻȥˡ
ߣ˵ôһ͹ˣʲôôĵġѩŮ˵
ͨѶһͷİԱ̾ѾɹôǱѩŮʸ£ѾϵСˣǶ١
ѩŮ֪Ѱˡ
˫ʱһͻȻ˵ʶ֮Уʣǿסʲôˣ
ʲôˣ֮ķӦܿ죬һתг400ֱ˴ΨһĺɫѨֱӴԵϡ
һǿֱһָıÿ10ֱ̺ԭʮϡ
100ֱʱֻ˾ó֣200ֱʱγʵʵĳ400ֱʱԼ200ֱ10^20̺ԼҲǴ10^10һ˲Ĵ㡣
֮ĳֱЯ400ֱɨ֮һʻΪ˷飬Сϱ˺ѳһٶϿȣҪ֪һųܶȵСǣһѩŮʼӳ˽硣
һﱬըҲըһСӶѣ֮Ĺȴضֱӷˡ
̱̣ΪֹƶȴǺ˵Ư֮У˫ﻹһ˿ո˯ѵãȻ
ڸʲô
˯һʱ䣬Щû˯ѣʶ־


863
ͻȻֵĹŹȻԼĹ֮ºˣ֮жԾֻԼ֪Ϊ̫Լ
һ仰ô˵ţֻҪֱ㹻ߣ涼ը
ܹ400ֱĹº˵ˣǿȶԣԷԲԼ
ܹ֮Ĺ֮´Ҳ˵˶Էӵк˵ĵλˡ
ֻ֮ôΪѣһߵıѩŮʿûµӣһ֮ĹԽԽˡ˵ţһָһɫļѾ˳ָ˳ȥΪŨãֵŲܸס
ԲһΪܶԶԶԽǣ̬Һ̬塢塢̬ڵĳ¶ԸûãΪ屾ԭӺ˶ѹѹˣûо˶ֺӾ˶ɵ¶ȱ仯
ԼߴϣԾû˿仯ѩŮüͷָʮߵ˳ȥʮߵϨ̫棬ںǱ洴һСƬ޹
Ǹ˾㤵һĻˣЩĿֲԵԾǺˣ˿仯
лл̧֣ԼԴ˵ˬеˡ
ʲôЦѩŮʵϳ˿ŭ֮ɫŨĺڰԽ٣߶޷ĳһеŲȷ䶼սᣬɲ籩ˡ
ܵⰡС
ǾڳУ
ֲĶ̲֮סȥӵлܵĵֵ嶼ʼɵ½Ӳˡ
һźɫĻڱѩŮʵƼ䶸Ȼ֣ȻΪһɫľڵķ̶ȥ
а
ѩŮڵȺԸս֮У⣬ѩŮǰδгֵı塣
СӵµԼоͿ¶ȡӡĴ⣬սš
ֱڣǰбаֱܹӶĴһʷֽԭʼĿˡ
а֮ΧĹ̬壬ĴأֱӱȾһɫȻΪۿĿƮɢ֮С
ִӸƻмûκζԵֵΨһԿģԾԵġ
ȱôÿһƤжײϼʮ̩ɽԷ˶аؿһۣȻǰһ˦㽫ıа˷顣
ŭıѩŮԲǣһаֻǵһŭĺУǧ˳
Сǳ˴ѣ飬ȫΪ۲桢˵ȼ΢ɢ֮С
ΪҪĿԣǱаϣΧһⶼûУΪһжȻˡ
ŭıѩŮȴ侲ԽǹԺ亹ԽǶࡣ
û¡һ
ѩŮʴϢͣ¹ʱ򣬴СѾΪУһʵڳǱҪΪ˽ԼԴƽﶼһġ
ڱѩŮʺ֮𣺡ֵ˰ɣ
һ죬ѩŮʵսѾѪȾ죬дڴڵ³ɫѪҺؿȭͷԼĶӡ
һ̣ѩŮʵͱŰ֮ɫУţ޲ĳ¹ʼˡ۶ڱǣ֮жͷԶһеļߡ
졣ֱһס˶Էͣ񱩵ĺⱻѹ˱ѩŮʵڡ
Ҫɱ㣡ѩŮʱŭ˫ֱӳץȥ͵ͲΪķֱӾҪ
¡Եһֻץס˱ѩŮһ˫ֱ֣סֵؽڣȻʼ
ƺһ죬һߵıѩŮʵȱ󱬱ΣһĲҽͬʱ˫Եק£ΣֱֱֻӱԴϰ
ɫѪ⼸¹֮бջɣŭеıѩŮʾôԴж˿飬˸ʬ
һԵ֮νǴͷȻҲһֱڹԷ400ֱ450ֱĳѾϳӽеĹֽ⣬á
Էͬһκڶһһй
֮ĺɫҪ乥ʱ򣬰ѱѩŮʴж˿飬Ȼӵʬʬԣͷ˶Էһۡ
Ҫ
òƽһۣȫ亹֮ԼĹ˻ȥ
һİɫ֯͵ǴһȦȻ˻ȥϵĺɫնԵȻһ˿˿Ѻۡ
ͨѶǴԱĽ֮£׳ʲô飿ѩŮʸأΪʲôķӦʧˣ׷ʲô
һߵȴü˵šˣӦҪ˵Ŷԣģ
ûʱһԱŵʻֻ֮ûĺëҪеĻ
ͺŮͻǿ岻֮ͬСһңع壬һһαǿġ
ѩŮ񱩺ͽ߽ӿúغء
СŶԷͬʱ˵󡭡£Ҳİ֣ߣôóҡ
ʵᣬΪΣҲǽµСǵж·Щ⣬ܻӰ쵽ϵ滷š˵ϵ
֮ĴǷǳСģԼĵ˵Ĺϵժ˸ɸɾ֮ڲԿܺεĹϵó潩
Ȼ飬ȻҲҪʱа´½СĽɫƣֱ֮УһһҷֱֱҪѹм䡣
˴СػӾЧǺֲܿģԵ˫ĻǰҶǽӲӵ޴½½һһҺ˹ֱ޿ӣ޿ˡ
ӵ޴Ļգǻ˲ƶеǿ˵ֱһ
䣡ûǿ½ƺһκ˵жԲһ춯صľ졣
൱ڴ½໥ѹĹ֮ȴһ
ս棬֣ͣ
ΪΣɫľ޴ͷϣɮȶ֮⣬Ǵ˲ǳͿ̿ɣұѩŮʱɱǸӦýѹʡܿѣοѾץסˡ
׳ա֮аһ䣬˵Щ˼άΪǣ֪ͨ쿴ս֪һû˵
Ȼ֪ѩŮʶˣӦ֪λºܲһ㡣֮ܲ뽫⽲ô㣬͹ԳԼп룬ǿǰͺ¿ڤ粻ӣֻڽֱӵ㣺ٺλ¿սĻ»޴ʧ
ϵһλǰ7000ħǿߣȻǾ޴ʧˡ
в֪治Ǽ֪֮˵Ļش޷ѾҵĻ׽ãֽӡʦԴ£ѹһаħ׽Ҳڻ¡
ô˵ŵʱ򣬱ʮ½ƣ˿ûз϶˫֮䣬һֱֻ˳Ȼ˺һ˺һϵķװף˴Ӵ½С˳
սؿһĻƺȫû뵽ԷܹϾħϵľǿߣ΢˶٣ֱӲµĻս˹
һɫֱ۵Ӱӻյı˳еȫĲ֮ͷ
ⲨϳǱըʮ֮һˡ
ֽӡ콵ɮ𾭵ʱ򣬻յıһǧŰپʮŵӰѾ˳ڹֱ۲һͬһƺƴպ֮С
٣𡭡
ڷӡһźȻʹûյԽӽһɫ˫ۣ֮ͣӿ˳ǧŰپʮŸӰ绯Ϊʵʣͻ˲ŭĿա
ѹ
˵䣬9999ɫֱӳڵλù˹ȥ
ЩɺȼƣÿһǺ»γɵ
˷ĿƼַӳ֮ЩγɵĴͨ嶯֮ÿһֲѹǿ仯ܶȲȵⶼһ𣬽еƼĲλͬһγɵĽһԴ˹ȥ
ļһ͵Ĺ֮һԷвޱȣһ𶼱˽ȥϾʵ̫ˣĻµֱܱпķ֮һ
ľǵĻҲᱻп㱻ȼһġ
˵Ҫȥһ׼ϵάս뿪ط
ʱһֱעŵԶˣվڷϵ9999ǿգ֮棬ֻһȭ
һȭЧȴǾ˵ġ
9999Ӱ˲Ϩɢ
ͬһʱ䣬ֻյ΢΢һ٣ŰڵĺȻ죬ֱƿһ뾶ǧϵľ޶
Ļе廯ΪǴб˳һ޴ƺϿһڻյѿת˲ɢϣڴըлΪƬ˳ȥںڰ֮һꡣ
ŹٵĴݣεĴըᱻϵе۲⵽ܻܶİҹĦ꣬ĳЩԭʼܻΪĳ̮սˣıʷΪڰûкǵ˵
ҲܻΪдˣı˵ۡ
Щ޹ˣһ̤תۼ֮ǰǰ˵


864 
˵Ļ֮òסеĿ־𾪣ħǰ7000λľǿߣ˼ɵǰʵ̫ˡ
вϴԱѾûʱͶԷ˵ˡ
ԼǰƯԣ֮΢˼һ£ȷѡ
߸άսΪǹֹμǰҲСǲ׽ȥоһ¡
Ե΢Ŀ⣬֮ǰڸάս˼붼Ժ˳
ڸάս˽ж٣˵һɡ
绹ľȫ߲Ƶֳװսʿ֮ͬȻҲͬǱģӶݣɱ¾֮󣬽ԭɱȻʽΪһȫе
ΪԼƵͬʱҲΪͳߡ
ԶڸάսĴڣľ¶οеĸ߲Ҳ㲻ʲôҪܣ㿪ʼ˵ˡ
ʵϸάսǷģǵġ
ܹǿգŽ֧ˣĵȻʲôƶȣЩ
ǿĲ֣ڶԸάսʹȨ޵գʵӵиάսֻǸȨ޺ֳɵĻάֲѣάսԴͷԾС
˵ңǷĳԶµĸάսĲк
ҲЩ˵ħǰһλĳίԱǼǿյͬ˸άս
Ҳ˵ǵһλλ£ĸάս
֮͵ʵôǲ֪ġάսÿεĴͣĵ⣬ÿ괫͵Ķϵơ
ԭˡаͷĿǰǺļܹú״˸̵֪
ͬʱȤҲˡ
Խʵôôܵõĸάս
ᣬͨ񣬹ףиָ飬õ֡100֣ܶһάսʹȨˣԺÿ10á
šԵ˵ͷȻԾǸң໥ԼԼǶ˵˸άսţЩҪȥʹøάսҪ䲼ǵڳΪʵĴ֡
֪ϢԣҲ˲˷˵뷨
˵ףһһϵȻܰ˴ʹ˵ǾԲܴġĻάս˵ĸӰ죬ֻͳε˿ڣƸصֱ˱ѡ
ȻǺִģԼҿǰӰֱ֮һָָͷص֮Ķͷ
ֵʱ֮Ҫ㿪ǿǱͬĿ⣬ӲѹסԼ˵ĳ嶯ΪԼ޷ԷĹԷҪĻ
֮Ȼ֪ԵĳٴǸոǻյһȭȴǳ׵׿еġ
װǿԲ׽ߵģ˲һȭĿֲǿ仯֮ǰѾ˹Чһ
ȹĹ
֪Լķͽ͵ģֻѹԼĿ־壬ؿԵָᴥԼĶͷϡ
ڵ֮Լÿһλõ̱֪ԼĴƺһʲôһȷӣԭӻҪСĵ㡣
һĭ֮ĵ·𣺡֮ǰΪ°ɡ
˵Ҳûش𣬾ôĬһᣬƺڸ֮ʱȥԼ״̬
ԼʮӺ֮ȥޱȻɬ˵λ£ҪβſջԴĭ
İɣҶĶûȤȴҲϲԼٱ¶еôԵҪᣬ飬ͬԼɹֹСǵǰ
Ե˼֮Ѿף˵ͷ˵ˣҪΪô
Ϊħǰ7000λǿߣ֮Ȼаҡҡͷ뱻˹עĽУܻۻ֣һάս;
Ȼֶȫ޷׵ģὫлֵԴȫԼС
άսߵȼĲƷΪֳ˶һάս⣬ܹһͬĸֿѧòƷõߵȵȵȵȡ
ЩӶԼûʲô̫ȫÿ񣬶һֶȥ
زѾȫ£ԷĹʹˡ
ҪϵҲǳ򵥣ǽֲԣ䵽ͬĵط
֯һߡеȵȷĹԱҲǵǼעĹӶϵͨήµɸõ֡
ˡԵ˵ͷôܵǺħأӵиάսôħǰĴڣпʱ䵹棬ʼԷǳĴڡ
ַһĳħǿ֮󣬺ǰһ
ճλãбѡʤ߱ȡ֮
ڶַÿǧһεĄ̊́ˡǺħϴƵôȥħǰһλοһֱûˡ
֮һеĹͻȻ֮˶٣᷽洫Ϣ˵ĽһӺ󵽴¡
˵Ե建ʧʧˣǽԼռ֮УֻһԭӰ֮֮ϣΪԼеꡣ
ޣڵӿȥɺ˵̫ϡ
ʲô̷֮Ӧ˹ȵȣ˵ﲻС
һȭ֮ж˳ֱӻ֮ϣһ˲һ
һ˿˿Ѻ۷ɿתֻ֮ؿϵĲֺһƵֱۡ
²ˡ˵ţԵƻ֮Уʧ
ֻ֮𲻶۹⣬޾ķͳ
ǡû˵꣬˫ѾϨ˽˼״̬
һӺ󣬴ĵƹڵλɨ䣬һҷɴ֮Ϸ
ˣ֮¡
Ȼ˳ӡ
ͨѶûлԣʶ֪ǲǻڡ
ϵ壬ôԪê
Ԯأ岿ֶ
ӳǺ񻹷˱ѩŮʵʬ塣
ʲôǵ׾ʲô飿

ºֲΪϵĴֲ֮һֲνǵ֮Уĵط
һɽӴ½½ΧԶľ޴תΪֲǴڽ½֮ϣԲûҹ֮֡
죬Ƿֲ²Եӡ
13244ţ
޴Ĳƺϣʮſʮĳȣȥȫɽ˺ɫɫָˣֱ
Ƶĳڽ½мٸطݡ
ȻҪµˣʵ̫̫ˡһɸѡԵֳһ㣬ɸѡˣô˱
Ҫ֪ûиάսˣҪϵط꣬ʮ꣬ǧ꣬пܵġ
еһ֮УһۣҲĬĬŶӡûʲôͷɫϾ־ԣ㲻ԲȼҲʲô
ҶȻȥܳƶٶȲԼɢٶǰϾһߵĳαЩܼ򵥵飬ȫԶˡ
Եǰ棬ˣǺ೤úʵеǳ࣬ǰҲˣֻԸ˵㣬Լ2.5ҡ
˴үүʼĸǳΪ˵õߵĿƼ͸άսĿܣΪż˳ɴ˽½ϡ
һ·ǽӣӣνǽһ׵½ϣΪıǵܹȡòμӲԵĻᡣ
Τ£㲻Ҫţ20ѵΪһ죬һԵġһԵĸڹ
ΪΤµ˵ͷ˼ΣȻԾɷǳš
ԶԴҲûʲôӦֻǸڶԷŲԵıķ򲻶š
113333š
űдԻȥ

ԡ
塣
ˡ
𡣡
䶷ϵӶ
ԱҪʵںܼ򵥣ˣʵЩμӲԵˣеĴ󲿷֣ǵϺȤ
ô˵мߴӰЦֵһװߣһ׶ߣͬһֻֻվһ⳰Цſԡ
СӣĻҪμ䶷ϵô
ιСӣ˵أô
˵ԣԺֱӼȥ׼봫šΪķֲֿռ䴫װõӦüֱ޴ڣǰĴţϵĲͬߴ͵ͬĵصвԡ
ڶֻʹСս޶ƣʵϣʵһ۵ȤûС
ϣ޴ʵڱϵǻҪ࣬Щ˿Ϊ࿴һֱۣӳͱ㣬ҲЩ˿Ϊ㲻ֱӳͱ㡣
ǰͬһǿ׳ȻںߣԲ˲һ֡СӲңҺûӡĳ޴ģɵ뷨
޴ǣΪ뷨ж
ֻȥӴСľצԵıץ˹ȥ
ͣСӣҸ˵ء


865 һ
˵ľצֱӳԵıôץ˹ȥצƿ۵ը죬չֳǿͱ
ʵȷԶԶ༫ޣԺ͵ڤᲢۣҲսʿ̡
ھצԵʱһֻ׵ƵǰȻ֮ǰǰΤ£߳2.5׵жȴѸ磬ֱԽԵǰһֻ׵Ƶ˵Ĺ
Сӣ˿һĻһָһޱȵĹצӰ
ΤǿӲǽ˵צӱһ֣˺˼סֻ˵צһƬ࣬ȻǱˡ
ΤµƸأұϳץֱۣ۵ļˡƽʱĻ12СʱܺãϾҪвԣͱɺ鷳ˡ
ЦһСӣҼסˣȵ˿δֵȡ
Τ³ȥүү׳˹û˿仯Ѿߵ˴ŵǰ
ΤµĸյΤµļ򣺡Ҹ˵Ҫ£㿴ôصˣôμӽĲԡ
үүֹ˸׼˵óΤµ˿ڲ䣺˵ˣΤ
׵ƽ֮ɫ޺޵ص봫ŵһۣԹ㿴˼ҸͲ飬ÿ˶ôõģЩ壬С£ֵȡ
үүȻû˵ЩʲôԵıӰʱҲ¶˱֮ɫ
γЩûԷ˵Ѿ˴֮УһӰ仯֮Ѿһͬķ֮С
ɳüǰһĻ
ݺܼ򵥡
10ʤߣһֲԡ
Ǽ򵥴ֱôţͬʱǰһѾһѡˡ
ôʮʤЩʤͱܵļһֱӾͱ޳90%ˡ
ҲǵȻģô౨֮Уݬ룬޼ֵʵ̫ˣôܻ˷Դռǵϡ
˼䣬ԶѡѾԳԼΣȻǸոצˣԼצӣϾΤһȭͦģ˿̿Լǰԣ̹Ц
ɵ˰ɣ㲻֪˰ɣͺĵһսǿɲģǾͽŵġ
ôᣬ͵ɨ˶Էһۣ֪Щ˵ҲǵһβμӲˣ˵Σûͨѡ
Щ˵νͿǱߵ˻Ц˵Ҫ㡭
û׼˵껰һ̣˵ѾʮšתһĲҽУΪһ̯õڵϡ
ǿûȥǿԵѾһƬ־塣пÿ£̫ΣˣҲҪμӲˣ
ʤһ
һѾʧھ֮С
һһеŲ̛ϣǰһһˣ˿Цٺٺٺ٣ҿѾʤ9ģҾ㡭
飡ᵯһָմ£Ǳֱӱ˷ɻңΪһƬɻɢ֮С
ʤһ
ٴʧ֣ȴһƬɳ̲ϣǰһë޵ĺһļһҪ˵ֱӱһĳڵϡ
һ·նԼӲʱ䣬Ѿʤų
ڣ˿ŹĻ˵ޣ27Ӯ9ˡ
ޣҿ
鳤һͣ
вһ·նĳΪ鳤ģһͷˣ˿Ես棬ߺ˼˵СӺһôģҼǵԭ°ɣ
ǰԭµļ¼32룬һһҲܿĻͻԭµļ¼ˡ
˵䣬ѾһƬԭ֮ϣǰһ°Ų׵Ůˣ˵ŮˣʵеŮ⣬Է嶼ɫġ
Ů˵ĳ֣ڵļ˶һƬ̾Ϣ
Сǲá
ȻǻӰŮʿ
ǿǵȼ12սʦԭЧҵĹңôμӲԡ
Ӽ¼Ʋˣ˵Ƽ¼飬Ǻܿ
ӰŮʿӦΪ˻ۻ֣Ȼһάսͬʱ齨ԼĹҵİɡ
鳤ͼΪԵĬʱ̣˵۾ȻŴһ˵˸ǴӺз죬ӲǽԭҪ˵Ļȥ

ԭϣΪӰŮʿŮ˸߸ϵؿԣͬϵ˼䣬ʵΪȼ12սʦеĴ󲿷Ҳȷʸ
ֻҡҡͷֱ˵ͶɣҲ˷ʱ
һ죬ͬǼŴͬʱֲĿֱɨ˻ӰŮʿԴϣ˺ϰ׵ľ룬ȻʮȦȻͣ
㡭ӰŮʿѵؽԼԴ̧˿̵ȥﻹиոյĸ߸ϺӺݻз˾ɲ
㾿ʲô顣
ӰŮʿϵװײ֪˶٣ͷһƬƬɫѪȥͷѪ飬ͬǸովһ
Եؿ˶Էһۣû뵽ɱ֮ǰ˵һȻûܸɵԷҲûʲôһκˣ֮ǰһմѾٴη
һλӰŮʿȴ˷ΪմԴ֮ǰҲǳŸղ˵ĹѾת
㿴Ϻ׵λöȻ䱬ɢͬǸոԵĸһǴƫһ
ţƫˣ˲ͷӦ˹ûƫǱתô
˼
Եϣѵõ¶˸ȤЦݣһָնŻӰŮʿһ£һĲƺըһӡ
ܺõܹ乥Χλô
սرһ˳֮еʱǳð
ǱߵĻӰŮʿιЧҲڻһһ£Ȼ˵˰ɣĹѾЧˣҵת֮£κι˺ңȴԡ
˵䣬ӰŮʿһ̤СȼбƬװ±ǿ˲Խ٣ڿбһơ
µĴըӰŮʿѾⲿλ𵴽һԿ˹ȥ
⹥㡣
δ䣬иѾݺնԵĲϡδγɵĽѾϵĺɫ˺˷飬¶Զ²԰׸ߴ
һиֱܽһг룬һοԵԺȴһ죬𵴽ѣԽӰŮʿ˵ķҲͬʱת˳ȥʹдըХ
ôܣӰŮʿŵؿԺ˵Ĳӣſٴεʳָ˹
¡һ죬εĹ֮ǰ˺ֹʮֱתƵ˵ٶ׵ľ룬ȴȵ֮Уʼ¡𣬵رͬһֻֻƿֵɳֱӳգһ޴ɳ
ûõģƽⲻҵ޷˺ҡӰŮʿȻΪԷһǿȣԾЦһٴγŶԷ˹ȥ˫һб̡
һԿɲĻˣͬһָεȴֱһٴδʮ
ֱڱתƵԺͻӰŮʿλãϯתɵĸ¸ֱһ޴ĵӻԭӷ໥ײȻȻը졣
رڻȵĸ½ٶҲ㶼ڻҽӰŮʿһƬİɫÿǧٶȵ쫷ЯŵӵϻϣȻֱת˳ȥ
ǰ޾Ĺͻ棬شһǺ佫أ̫տȥǻ˲䱻ֻһƫɫâĴ½ҽͳڵסĺɫɽơ
Ļ˵һڶǵڣƱڵĵĻȴֱ˷ըˡ
ӰŮʿӵӾʱ̾ͱǰһĻˣϴ˿ѾǴĸ߶ˣѪܱѣ顣
ٴ̴ָ̧һ˫֡
ȡһ¡
ͶͶſ˵ϣ˫ֱԴ󺰵Ͷˣˣ
ʤѾʮʤһֲԽ

ڣһƬĬ
ʮӺͷ鳤̾һЦõô
ǰõôΪһԣֱӻٵһһƬ½̬ȦƻֱǼʴڴӡ
ǡ˻
תͷͷ˵鳤ҪμӲô
μӸëֱӸһˣģμԣⲻǿͲҸֱƼô
һ¡ʱ˵һģļһһ˿䣬˿һͷ鳤˵ֱӸһϹ淶ɣ


866 
ԵһȻзǳĺôġ
ȾʮĻ֣Ļǽȥã͸Ѿ㹻һʳǣ󸻴ˡеĺöʵ̫ˣʮԽһʲôͨ˴ɷݵأɽĳ塣
θӵֱӵάսȨޣڴ󲿷ûиάսһսԼĴˡ
ʣµģǸڲߵȼ񣬽ܸߵȼ齨Ŷӣһ߸ַȵȵȵȵȨޣЩͲһһ˵ˡ
֮ܶһһǱصƣӵʵʵڵĺôģҲһβѡȡĶ
Աֳսڳ˶ףԷĵһѶȡ
˵Ļȴͷ鳤Ҳ΢΢һ㶡
˶˵ȱŵ٣ûбҪɣμȥ»μߵ˺Ҳೡصƻս
֮ǰ˵ıȱŵֲһרԱչٽͷ鳤ǲģһ˷棬һְܻȴصĺţͷ鳤ȻȽϸӡ
˵Ļ˱ȱŵ˳ӣߵ˹ҪƻĹôʲôʱ涨սߵľǵһˣˣҪսԣԣɿԣе·涼кܸߵҪ
㿴һһ·ɱӣһֲӡ˵һˣǶǷ׼ᣬҶַ
ǳΪ˹ͷЦ죬϶ȭͷеҲսѵ˭Ʒã˧
ȻԱȱŵ˵ĻΪȻ˼㣬Էո˵Ļȴʲô
һ·ɱӣҼǵСӵһԣԸĺһ˰ɣѵ˸ȱŵйϵ
ԽԽܣ˹εĿЦһԭ˵ϱĪʲôأϹȻûԵ޹ʵĺް
Ĺؼߺ߼˵ȱŵ٣˵ĺܶԣӦôأ
ϾְΧֻҪΥԵع涨ǵĹҿ϶ȫֵ֧ġ˵˼仰ȷԷԼİʾ֮󣬱ȱŵ뿪ˡ
ʵҲ˵øˣϾһȵ⡣˵ĺ˹ȴװõġ
ǼʹԺͷҪ飬ȱŵҲ˵Ҫץһץսʣܲʲôɡ
һԵļԱ˵ͷʲô˼
ʲô˼Υ涨ȻǽŹ涨߿ñ֤ԷõһǾǰѶԷĲŪһ¡
ЩȻᵱµ˵쵼ϣֻԴֵ˵ţԡԣҲŰ̲԰ɡ
ȱŵ˵úеÿһμߣǶӦϸ֤һ¶Էʡ
ȻսǿҾõڶزԵʱ򣬿Ըʵһ㵣

һߵԣȴսʤ˻ӰŮʿ֮ٴν˸άսĴţ֮󣬾ͲǳĳսˣǽһޱȾ޴Ľ֮ڣʱ򣬴Ѿվ
ȻʮʤڶֲԵĲμߡ
Щһ֮ǰĲߣǿǿˣһЩ°Ӧöڵȼѧͽ֮ϡ
ȻΪ󲿷еǿߣǶԼĶظԺͽο֮Уҵ󲿷ֶȽػǽš
Ȼ˵ĴڣȴǾĵģżһЩ˵ҲСĽ̸
ԳԺ󣬵˿ۣԵò˵пڱȽºͺûвԵģԴ󲿷˶ֻǿ˼۱תͷȥ
ҲûЩ˸վŲȴˡ
ʱв˱ͽҲԽԽ࣬תۼѾ800ˡ
ʱȴ˳Եķ˹΢΢ü
ģȻ֮ǰڱǰ棬ԵһΤ¡
˿ԺЦȻͨʮʤˣҾ;Ӧú
Ƴһۣû˵ȥЩ̬߰ΤȫںǸΤһȴЩˡ
һѩףͬѩһļһЩ΢΢͸ͬʱˮĿģƯһ̬ʱʱ̶̿Ʈڰеģû˫·
һ⿴ͣΧ˸оǿǳǿļһмʶһļһѩָָ㡣
ܶɣ
ӶܶһҲô
˵һ˴ֱӶţֱӾȫ۹ĽӣȻ˶μô
һ￴ҲڵһˣҪһάսô
Ϊܶѩ˿˿ɫĮԣһԵΤ˵ܵļһ
ӦúġΤµ˵ͷתͷ˵ܶǵڶβμӲˣҽĵڶֲԣŶĿҪҪǣ
ܶɨɨһۣ˵һ£ȻΤ˵ǻҪ֤ʵһ²ܼһεĲԿֻǵֵͷһͨˡ
˵ⷬʱܶƺһ˿İʵȷɽʦҲ˵õĻһβӦѾͨˡʵȻҲӹɡ
ܶ˵ĻȴֱûȤ
ǳƺͲˣܶôΪģǱߵΤ»ҪȰ˵һ£ܶȴԣֱЦһ£ҡҡͷ˵СطİɣһʵͿĲ֪ߵغļһҼ̫ˡ
ҲǸطѾ޵Уݺ򣬵Ҫ㣬̨ǿ󣬱츳˼ֱϵһࡣ
˵ƺڸ̾ʲôԵ۾ѾЩͬٿһµĺһ
߰Τ£ûʲôıҪ
Τ»˵Щʲôǿֱ뿪ֻܶǸسʼ磺ܶǱȽϳ壬ǲˣԼСİɡ
ȵΤ뿪ʱԵĵɨһ۶ԷıӰ
оҺǿɺôǡ
ǼӹȥֳѾͻһǧ֮ʮڶҲûѡֳˡʱܶҲѾųΤ֮ˡ
Ƿֱһ͵ˣһʯͷˣһͷϳǣβ׵һβ͵ŮˡȷǺܶ࣬ʵĹȣǵǺһ顣
ʱΧеĽǽڣ컨廹еذһһɫֻһ˫۾ֳ˵ǰ
ǺãǺħ8411λסҲǽڶֲԵĸˡ
ҲǻΪԼͨһֲԶе˷ܣҲò˵һ䣬һֲԶ޷ͨˣһȺеѡ
ͨһֲԣǴвμԵʸѡĲԣڲŸոտʼһɱֱӽ߳ɪɪ
һֵɱܿڳ˵ʵ£ܶȻɫ䣬쳣
⻹аڴԼʮɱûгԵı仯
ʣ˾Ͳˣ󲿷ֲţһֱŻ£˹ȥ
ߡƺЩڳ˵ı֣˵һ£ֵвԣûһεͨ10ϣҪͨĻƴȫԼľ򡣡
ʲô
10ˣ
ֻаٷ֮һͨʡ
ʧƺ⿴˵ľʧľսЦȻλѾ֪Ͼˣô˵һ½ڶԵİš
ȣڶԿʼǰҪӡ
û˿ԶһУر㻹ǿʱǿͬɿĺ󱳡
ǿˣΪǺħϵǿߣҲǵǹƥһˣ˵άս棬ǺڡСϢװҿԸǣٷ֮ʮϵħǿߣǵıӵһӴŶӡ
ҪʵͬǿĵʱƽǹƥħϵǿߣҲѡ֡
ǰĩǳΣ˱ѩŮʣս֮λųɹֹĩǳ
ԣڵڶֲԿʼǰҸǰСʱʱӣ嵽ʮˣʼɡ
ڸ˵껰һ˲䣬ڳ˲䶯һʱУ˶Լ˳۵ļһʻش
ȻΧģܶڵŶӣ˶ǵĲҪС
ܶ˶ͬҪȷܸߣһ˻벻ۡʮŶȴһµĶûУֱԾֻˡ
ߣͲۣҲ˽ӹȥȻһ˶ûС
ƺҲע⵽ûӵעˣСʱԼʱ䵽Ժ󣬻ûӵĻôЩ˾ͻᱻֱ̭
鷳Բͷ̧ͷҸ룬ȴоŸ˳ķ˹


867 
ڣŸˣһȥͬһ塣
ǵŲëͷ϶දͣ˫Ŷ޴ͬӥצһĽƣϴһɫۼףȥƺԹŴһ
ʵҲȽϳˣ̶Ȳߵ壬ΪϿȻ滷ȴӵǿս
Щ߿Ƽ巢Ժ󣬱㽵ΪԼū֣ǿսϿƼװԼڣܹһһڶЧ
ǰҲڵߵǰ󣬱˳ɻ״԰ΧЩ߶׵Ĵ˾ӸµؿԣеĲֱȻҡ
Ϊ׵һˣµëãͬ˵еĽһĮؿԣҲû˵תȥƺԵ뷨ȫҪһ
Եԣһһ˷ֱצѹļϣݺݵ˵СӣһҶĵڶֲԣǺһˡ
ٺٺٺ٣Ǽһ飬Ӧøоˡ
СӣñʲôԽǵġ
ǵ̬ȻӣԵûϣȱӣôЩ˾ͺôˣڿʼԺ
˵䣬ڳ˶Ѿӣɨȫһۣ΢΢ףܺã˶Ѿӡ
ŶŶеÿһ˶Ҵﵽ50ֵļߣŶӱܹء
εŶɱ񣬾˵ֻҪɱĿÿ֣ÿ˵ķֳ50ˡ
ʱ˾ŶӺŶ֮䣬໥ô
ΪһᣬȫĽ㣬ĸѡɱŶӵˣȫֱӳ֡
˵Թɱ׵Ļֱ̫ף˲˶ྯ
׺ٺһЦԳһԲ̣һһĵļ˲䣬ڳкü˶ɫ䡣
ø׸˷ˣϹأԵصҿǵɡ
ת̵תͣһʺɫֻ˵ǰ
ô׵͸һ˿ǵĺ⣺ٺٺٺ٣һǰﱻһ֮صڣгħȺڴˡϽʱϵ̽Թ˻
˼˰ɣǵǲ
ǣڸһ˶ûСڳУȻҲ֪ģħɱˣȥֻһβԶѣôѡֵط
ڸʲôһβԾҪȥħƴɱҪȥ
˲䣬Ȼ˶ڽԷǳ
Ÿ׵һߣ֮ǰֵ׵ļֱɱ֮˹ȥ
ΪǹҼҵôҪΪӶҪӵʱľ
ͳսͶħսЩаսҪӵʱûˣֱ˳ɡ
»ʮѡ˳û취ɻĳ˵ħҲǸֲһִڣǲڶ࣬λڸܺǺħϵǿ
ɨһۣ˵ܺãȻû˳ˣôǾͿʼɡ˵䣬һͨѶ컨Ͻϡ
ͨѶܹ֤֮ʱͨѶȻ˷ۣҪԣҲ֪ͨͨǡ
˳˵һ£ħÿһĵ÷ֶͬ0.1500֣ǵǺ͸ǡȻԽߣڽĵҲԽռơ
һӵг152ŶӣŸһ֮һ152ųǵǰ
ǰĹţ˵ж¶أԥĸͬɫ
߰СӡһԵļ˵ٺ٣ɱˣڣⳡġֹҧĺأҲ֪ǲڰʾʲô
һצ£ȴоԼͬһɽһԷȻ˿
ûֱӽȥǾʵƷԱˣзô
׿һֽۣԼϵļһǷǳߵģһ˵ûС
˻ҪһѣȴһգԾȻѾͷһ˹֮С
ʲôɫһ㶣̷Ӧ˹ȥˡΪԷҪǰ櫰Ǽš
ϾǵĲʵ̫һ㣬ǸåҪСѧһ˵꣬γ˹֮С
ܶؿ˼ŵķһۣ˵ˣҲȥɣǶӵãֻҪЩаսʿ̫ܳġ
ţƺڳһð152Ŷӷ׷׽֮УһѾһˡ
152ŵıպϣ152ŶҲѾ櫵ط

ɰǰЩ쫷ĹЮ£ͬһڴڡ
նֲɳȾӦ˵Ĵ㶼Ѿɳǣ̫ڱΣرһƬڰ֮С
£ֱӳ׵ĸ߿֮У˺һʯһŵ׹ȥ
Ӻһһ˳֮С
Ǹһ֣㱻е쫷紵ɢһֻɫֱӱɰԴƺһ˹ȥ
һ̣ЩѾϵװһװ׽ǵ帲ͬһһ֮УٵɰǵϣҲǷը죬ȴ˿޷˺ǵ塣
ôķ硣
Ҳãֻơ
Ǹһȥˣ
Ϊ׵Ľɫ˫Ĵһ˿˿Ӧɨ˳ȥ˲㷢˼ԡ

׷ȥˡ
ŽֳĻӶһ˼ǵ˳ŵӰವ죬ѾͬսһԵλ÷˹ȥ
ŵˣԭļƻ̭ͬӣԷŶġһǮĹӶ
˭ֱ֪ӱ̭ˣ̱
Բ˱ȱŵʾͷ峤顣ڼҪԵ鷳ȻҲյĳİʾԷƺûиڻܻӰŮʿʱչ¶ʵ
Ȼӵз֮ܣϯȫķ籩£Ҳû취ɵ̫졣
ɿǣŵ׹ȥٶȷɿ죬˾Ȼһʱ֮䶼׷
ɶ񣬺ýƻļһͷĽɫˣһ˿ŭ֮ɫΪŵľŴ鳤֮һһδӳ
뵽һͱԷˣоһۿڷ籩֮еӰԽƮŭһ˵ӳ棬Բߡ
һ˿˿̴ǵװð˳ŵ³֣ϵĴųĴųһͬ仯ȫǵĸš
һ¾ŵٶٴһΣڿ񱩵쫷дһӰҲԽԽŷ籩ֱ任ȴʼղôһܿϡ
ʮӺ󣬺¡һ죬ֱӺһʯͷһ׹˵ϣͬһըڴϱըʮصĻɳֱӳ𣬽źһ˷˳ȥ
˼ӣŵĳԱҲƮƮؽ䵽˵֮ϡ
ôɫЦһŵϵԻȥ
ȻԷôߵ£ҳһӣȥˡɫԼװԺһҲʲôȴûзϡ
ԼΪνѣ׸߿յֱӽ䣬˵ͳԷһ򵥡
ǵ⼸ʮӵʱ䣬ѾԪɨһۡ
ʱ˿̣ĵͼģͶѾԺ֮Уĺڵرպ͵¡
ǾνĶħô
֮⣬ǵһЩ̵ˣǶȷϵĲԵսʿ
ʮ๫гĻĸӦǼеսʿһͷװ˶ħĳѨ֮УѾʼսˡ
ٹУһ仯Ϊ׸ߵĹ޵սʿǧħΧʳ
152սʿĽ٣˲仯Ϊս
ιʱɫѾߵԵǰɵô㡭һצԵļץ˹ȥ
ʱԿһ۵ģ̩ɽѹʹڳľŸ˶Źڵϡ
Զɿһֻ鳬һĴڵλó˹ڼ˽ʱ㷢˶Է
ûֻħӣֻǿ˿ɫһۣ˵ǵС񡭡һ̧̣ͷա
Ҷǿžͺá
һ֮ڣձĶħô̶̵һ֮䣬һڵ㿪ʼɢΪħѹһɵƶ䡣
򳬹ħ嶼ֱӱӾռΪý飬ֱӰ˵ԵϿա
Ըû152ڶֲԣֻڵŶʮ˽һ֡


868 һ
ܶΤֱӱάս͵һ櫵ɽ֮С
Ϊʵǿܶǵһάսģ۾ʱ򣬱㿴һ޼ʣɽͷĶħͷ
֮أһ鲻硣ΨһͨķһЩ֣ʧĴš
ЩнĹǣ㱻ͳΪħ壬Ϊߡ
ħǳ࣬ʵҲǲβ롣
ܵ˵󲿷ֵĵͼħ嶼Ǹֲͬƴӣվģзеģбܵģˮеġ
ЩɫɫÿͬҲʵһǱͳΪ½׶ħ֮⣬Щ½׶ħһص㣬ǷǳϲʳǻƫƫûǻҲûǡ
ڳܶǰģǳǧ½׶ħ
̤ܶάսĴʱеĶħѾſͣͬһڵϵĹʨϻӥʳ⶯ƴһģҲһЩ񻰹òġ
ſͣſˮɱʳسܶͷŹȥ
ǿµĵطܶ̾һһһֻͷȮѾ쳤˾ŸԴŴͣ¶˽ɽһļܶݺҧȥ
˺麽ĸװװһȴܶɫʯһᰴסһֻ򦣬ͷȮʮصֱӱ˵¡
ͬʱΤ¼ҲǴӸάսĴ˳
˷ӵĶħǣͬʱֵڣﲨߣ˲һƬյء
Щħ̫ˡ
ɱĻǵķӦþ͹˰ɡΤ¹ɵЦ
ֻܶ½׶ħĻɱҲܡ˫ۿƶͬĵһΧһй۲ڡ
Сģʮ塣
壬ħеرڡʹ󲿷ּûǣֻ֪Ժ͹½׶ħ֮ͬеЩħӵġ
໥Īս½׶ħǿԽġоЩ岻ܹԼǿӵܹңָӣЩ½׶ħǡ
ʮ壿˵䣬ΤµɫҲǸһ䣬˿̵Ѿһ׺ɫĶװףһѺһߵĵŴڣÿʮһĹΧ׵ľڶһƬѪ
ʹĿ͹Ҳ޷ֵЩ½׶ħķǾͺŵѪζһͬˮһƴļѹ
ͬʱܶڵλ͵һ
⣬ܹĹħ
ΤµĶҲ˱м棬Сġ
ʮħʮѲ˲ʹܶΣ֮С
ʱҲ˲ñʵܶʯ͵һʯͻ壬Ȼ˲˳ȥ
ܶľʯ籩Ŀʯ̶˲ͬƤһչһֻֻ½׶ħǰ
ЩӲˮཫ׹̶ס½׶ħ壬ҸƣֳԷڣԷʯ
һʯ籩֮£˲ǧֻħУʯͨ治ɢȥ
ߣһлǰĴ󲿷ֶħܶҲҪԱͻѰһȫĵطϢһ㡣
ǸʩչռƶٷеҪͻƵʱΧĹȻһһž޴ĺĻѾԲ
Ǻǣôôһ࣬ȴӵųƵļ׿ǣ֫Ưڰ֮УЦ˵ӭҵġ̷
ԼȲöԸӵĳռĹħ˵˵һʱȻʧĻҲһ鿪
ܶһ㶣źĻĴأеĶħǶѾʧˡ
ô£
ħôʧˣ
ǿǱǸ
ٹУʹ˹ѧ䣬ԶȵƵǱܿһĨƴһС㿪ʼѸţתۼѾա
ǵǡ
ܶ˶٣һΣԴţ죬һ޴Զٹա
һ̣бһ˿ţǡȫǶħ׷ʲô

׷ʲô飿⵽ʲô
ɫ˴ؿգ鱻ѹһͬǧһĶħ壬˫֮г𺳡
Щ飬һɵô
۾־ؿǰԣԷôһġ
Ҳʱȭͷ׵ľ룬յķһȭ
к¡һ죬ͬǧֲѹѹ£ħһȭҷ
ǿȥͺ޾ĲӬһֻޱȾ޴ȭͷֱӸѹѹ⣬顣
ȭ֮飬ʱŤԭӣӶ޷
ûʹʲôرһǣź֮ԵĻȭѾԺκξУ
ʹʱֻǿʲôزأΪֹԾûκ˿֪
Ǽߡ
һ۾ԴһƬհ׵ļ˻֪ʱϵѹѾӰǿǰԣȴûһ˸վ
ָָǵǰǲ֪ʱļʮħ˵ӦöνĹħɣǰǷˣҵĺȡ
ǰ״̬ĶħǣԽɫΪ׵ľŸһ˲Ͷ壬ͬһ˳
˿̵ǣֱСһ
ͬʱŶӶǰոջںսĶħѾʧ١
󲿷ֵŶҲֶͨοе
ɻ󣬾̾˵УֱӺ󣬸άսĴٴǵǰ򿪡
ô£
ҿûка
ˣʲôЦ
ʲôеĶħѾɱˣôܣ
һӶ»ص֮У֪ǰȫһŵı顣
ֱٴγ˵ǰһֻ㱵˵ոһμӲߣֱӽ櫵ĶħĨɱβѾˡ
ոջеļۣԾЩŵؿһۡ
ȫ֣ҲҪһһҹʱܸɵôħñ֤ûкʵµļһ
Ҳ˵һһǿǿʮϡĻǰǧħǰǧʵ
ģּһﾹȻûħ񣿡
֮дһ˵λϲ㣬ŶΨһֲԵĲμߡ
ڳ˶˳Ÿ׵Ŀ⿴ԣԼ󼲷ŵľˡ
ܵ˾ȣ־壬羴Ŀ⣬ûʲôӦɫ˼ͦţһ˿˿Ȼ֮ɫЩ鶼Ǹɵһ
ܶԣ΢΢һ˿㵣ԵΤЦȻһӾͰĶħɵѾĩĵȼ˰ɡ
ܶɫ뵽Լ֮ǰڶԷǰ˵һеˡ
һ˵ǷʱһúЦɡ
ϾȻڴǰ˵̡
ܶǶǿʳǳͬˣԺгѿ⣬ľԼҪҪȥͶԷǸ
һߵĸһֵԣ˵˸λȻѾ̭ˣҲͱ˷ʱˣɡ
142ȸάսĴŴ򿪣ĬĬ뿪ȻҲкܶͼԴкȻȫˣ󲿷ֶɫ˵ǰ
ܶԥǵıǰĿֲڶϣվȥ
ǰ
ոճڣȴɫ˵ǰÿÿˣѾ̭ˣô໰
ȡܶһֱ˵֮ǰ̫ʢˡԲʱĻӭ棬ұؽд˵꣬ƺѾﵽļޣֱӱת뿪ˡ
ɫƲƲ죬ڶԷ̬ǲм
Ƭ̺󣬴еȫ߹⣬ֻԵʮˣи׵Ӱ
ֲʲôԵ㿪ʼɡ
㶣Цһ˵ԸµʵѾòˡѾ´ʱ֪ͨ㽫Եһĳɼͨԡ
ϢһСʱȻǻ¼һݣΪ׼һ¿Ȩ޺ͽ
ʲôݣ
һЩǿȣλٶ֮ݡʵҪΪ׼ķô
ãС
ǺǣúϢɡɫĻֳһ˿Ц⣬ԵǱȻԷûиάսԾɺԸ⽻á
˽˵Ǽǹһһɡ
ʧĸףת鿴һԵĽɫˣһϱ㼷һ˿ЦݣˣʲôҪôǼڸϵҲСġ
ѾûˣЩҪ㡣
һ죬Ÿ˵ԴѾšת룬а˸ֱڲȥɫ˵Դȴ
ɪɪϴǾֺͲͷԵƻ˶ԷĴ֮С
ô˭鷳أ

һƬžǿ֮УһԲεķɴȻǿռ֮˳
ţôͼûмصĵط
ǣûﶼûеϸάսļ¼أǱҲͲʹøάսֱӹٺ٣ⲻǵĳ
ֻʹǿռйߣЩҲǡ
ģ㵽ˣ߲˯Ҫˡ
Ľ̸̽Ǵӷɴĸ˳ȥ
СʱһףиӦƺиԭʼ
ְʱپȻٱ
Ϊ쳣ô
кڶڸҪ̽һ¡
ȵȣڵ½ȥĻȸʮ꣬͵ڼǧ꣬ӹЩ׷ˡ
ţǾȹȥ˵ɡ


869 
ңܴ
ǿĶ츳ǿԼĿļ
ֱ꣬Ҳ֪ҵľĹ¶

ǧǰԭ
ɸݣаսйݣͬݽ档
衣һƤСŽѾ﹡ϣһũ̧ͷ˵ôˣСڡ
֪ʲô˼ˡ
˵ÿ˶ڷ⣿
ǰԭɫ˵˺ɫɫǺ£ɫ˯ˣɫѡ
С˵˵ţͻȻͣĸЦЦؿ˵ô˵ˣأͬɫĹ⣬ʲô˼
С㶣ͻȻͷƺԸٿǰũ
ĸװΪʲôΪʲô˵ʱҪתͻȻӿ죬üء
ΪʲôȫǻɫɫĹءΪʲôҪ£ΪʲôҪأ
һ꣬ꡣ
ֱܾԺҲ֪Ĺ⣬ǴͷŵһֵŲҵԸܹŲ
ֱڣһǵĸ˵Ļ
裬ԲˣҸʲô⡣
ǸʱңȫɫĹ⡣
ѧѡ

ûָо
һС޹ؽҪ
ٵԶԷӳ˵òԼ
˵˵ɣҪ˲ϲ˵
и˵Сûʲôϵ˺˽ıرܡ
ָоϤôΪÿ춼ᾭ顣
˵Ѹ˵Ļԡ
ƭɡ
Ϊ˼䣬õϡ
裬ȥѧϿˡ
üĿ꿴˸ĸһۣ˵һת뿪ˡ
Եĺ⡣ĸҪô˵ȴֱ߳Ҳû˵
ʧˣɥ˵С˵ĻԽԽˡ
ӣ⼸ҲԽԽƧˡ
֪Ϊʲôƺܰҿҵһ˺һ𡣡
Ҳǣʱоһˡ
ȻȻǣ︧ɡ
ôСĻдһ˿ԥ
ڵͣӦûһС̫ˡ
ֱһٶ⣬Ķвĸ˵
ѧõ·ϣΧŮŮԽԽࡣ
ڣοһǵһɡһ˯ôѧİ
ڴ磬¿һȥɡ
СӣңҴȡ
Сڣεĳɼܺðô͸ĸʲôʱμô
ÿ˶Ŀĵģк˵ˣˣ֪ԼҲûʶǶĿĵġ
棬Ľвã˶ŲͬĿĽ̸Ҳ˲ͬߣԼĿġ
⡪ıܡ
Թᣬ˻Եңܿˡ

ڻؼҵ·ϡ
һĺ档
һԵͬѧЦڣ⹷ϲ㰡
üϲڵĶԷθ䶯ܿСǵĭܸӦԷǵ
ϲҪԵİˡҡβΣǹıܡ
٣㲻˵ѡ
ţ꽫Сżķȥ
ߵǰʱȻͣ
ŵϸ΢Ѫζ
ֻһ
ĸҲûһڳ
ֻô˶٣Ѿٴ˷Уߵķš
ĸѪ֮Уһڵϡ
ӣٺһЦСӣ֮ǰѾ˲ԣΪʲôҪʵ̫ú˺棬侲꣬Ҳûмġ
˫ֱֱĶźˡ
ɫģȻûġ
Сӣ㻰ء˵䣬һָɫĹ͸껳еСĲҽУڹʬһ޴ѪһƬѪ£İⱻȾͨ졣
㡭ôģΪʲôᱬΪʲôйѪģʬ壬ͻȻʵɱ˵ô̸ܲܽңҺѧ
˴һ˫ӣȴԼ˿ı˺Ϳ־塣쳣侲ᣬоЩ־塣
һΣļͷ𶯣ҿ塣
һ꣬ʮꡣ
֮Ҳ֪¶Ŀĵġ
һˣǲΪΪ棬ûҪйҲûгҪ
ǡֻ뿴ȼա
٣Ǻѡ

2000ǰһԹĹҡ
Թı󣬶һ̵ֽڽͳΡ
ɵĽɱ¾־壬аļѹڣڹȥǸĵԿ־ΪҪнҪЮĽɺйһʱ䡣
аһվǻᱻʷ̭

ֽ̳ɽ֮ڡ
˿ǽϣŵؿǰڡ
㡭ʲô
ΪʲôɢûЧѵѵͻǺӣ㡭ɹˣ
˲ſڣǰֻʮк˵ţǰͳɹˡ
ֻ˵̫˰ɡΪʲôǻôá
ôܡ˿ɬؿڣʮѪûܴﵽľ磬Էȴ׵ĵõʣ־壬ŭޣɢͬĹâڵ˫֮С
Ҫʲô˴ɱңҲùұġ㲻Ͻ֮λ
֮λʲôģҿûȤڵ˵ҲӦѾ˰ɣֽа̣ǲܳͳһġ
ǻӻ²Ŀ־壬Źʱɵĳɳ졣Ӧ˵ǱǸʺʱ
ֽעңҲǵĳ̬
˿ŭؿǰڣֱƽʱǸģͬʿһڣȻ˵ֻ
㡭Ҫʲô
ҡֻҪ
ں˵Ķضţߵͫ˲Ŵ󣬲Ѫ˿ָͷָڡ
һƤ꣬ͬһֻڣżǣβͣɢżȲϢĶħ

ºʥš
ôǸñŮ˻Ưļһ
ô̴ֽսҩͯӣ˵Ŵ볤ֽҺ԰ȳġ
꣬˵̫һĶƺڶĵ
ʥŵĵ߹
ûǣܹԣܹĵ˫ۣЩΪϵһ磬һ谭˽Ӵĺ㡣
ڸ
ʱһڵԺ
ûᣬǰȥ
ιءһβ°ɫ۵ŮڵǰӤ¶һ˿ۺ죺ﲻҡ
ǰŮͻȻ㶡
оûвûı仯Ҳûб仯ϵĹâǴ˯ߣƽ͵İɫ
ڸӦҵ
üͷһ壬ʲô
ûʲô˵ܶģҾ͹Ůͷ˵ҽ̰ԣҵܶġ
ڵĺ˲Լ뷨ϿʼĬּ֣׿
𿿽ҡ˵꣬ת뿪
ڻɽϣԴӺ׷ιȵô찡
͵תͷؿŶԷʵΪʲôҪң㵽ʲôĿģ
Ҿ߰Ц㺦ˣ
ҡˣΪʲôΪʲôĺѪû˿仯ΪʲôϵĹ⣬ǰɫġ

ڰУһ˫ɫĹȻ
һ䴿ɫңûһ˿϶ҲûκιԴ
ɢڻ֮վ
ˣһģļһЦ㺦ˣ
ҴӲˡڵֻǣһЩĵ顣
Ц㺦¹¶ȻΪʲôҶ֡
ˡ
Ѿϰ˹¶ٴ˼һҾǺڰҾǾ˵䣬һ̤˳ȥر˺ѣⱻ£ΪսۣشŻΪȨȡ
Сڡ
Ϊʲô
ΪʲôǱ𣿡
ϣѪķ򸾳ڵķú΢΢ü
ڵı󣬺ЦǶˣҪ군ڣһῴҵġ
ͬʱԽԽ˳ڴ֮ϣǸڵı󣬿ڵıӰ
ΪʲôҪɱң
㲻ô
Һ㣡
ħ˽ͽ
ҹ͵۾˫бǳâɫĹ֮е˶ʧ
ҡʲôڴؿ˿Լ˫֣ļԺ֮С
ͻȻٴվ˵ٺ٣Ǿ㣬ǣ㲻Ҳġ
ڣһųС6꿪ʼϰ߹¶ȴҲ¹¶¶˹ȥ㣬ҲԺ㡣
Ŀһۣû˵
Ǿ͸źˡ
ʱһʯͷ˴Զ˹Щڴֱǰٵ󡭡ˣ֡зɴɹˡ

ڣʥŵ
ڵģһֵĵط
ʱ٣κһطʱٶͬ
һǰҿʼֻþ
ǰҵ˸ʼѡ
ǰҵľʶ
죬Ѿڴ֮ϡ
ϵͼ࣬ԡ
ƭ£վ˼۷塣
ҾһӵеǿҲΪһ޵е
Σ
ƴȫһУҪعȥ
ھͬҿһЦ
δ

ϸָһɿݵɫʲϻڵ
һͬһɫԴϣͱ飬Դµȫʣ֫⿪ƫƫԼԴȥ磬ʼû
˿̵һ־ؿԼǰĺӰ
˵תȥ
ɱң


870 Ǽ
Ҳ֪ˡ
ǰʧĽɫˣԻ˶ԷԿǣǼĹԼָ»Ρ
ȵȣ˵ŹҵģˣҲǲߣӦõڶĽ֣ҿһ
Եûոո˵ĻôǵһҲֻǵһʲôǡ
΢΢һһѾֲѹֱӼѹ˻ӳʧ
ϢһСʱ˳һռĹڳϣȻ㱻ͻϵֲ֮С
һŻ˵Գһ칫ȥ
һ·ǿ˸ɫˣƶģֲģȫι״ģȻҲиָˣҲ֪ǲȫӵܡ
ԼӺԳһȰ칫ҵĴ֮󣬴Ŵ򿪣˽ȥһǵɽܲҽʵĵط
һССķװ˾޴һƬɽòԵԪܹظоΧռľƺΪıˡ
ռ۵ô
ôʱ򣬻ɽڷһ֮ĴɽңһֻԡŹҽľ޴˻ԼԴ
ҽԴа˾Ÿװô
˼ᣬϵֲļ¼ɽǾ޴Դ΢΢⶯ϯŵͳ졣
ֻֻɽУҲűȽ칫
ûйϵԾվΧһεκθ£ҳֻҪӽһֱ֮ӱˡ
һβԵĵһǼǺ콱ġ
֮˵ˡɽ̧ԼĲӣǿն۾뿴˿ԣһƬһƬҽԴһƽڻҺ塣
Լֻһ׶ľ޴ɽһ壬üʵʲôô
ޣԲ̫ðˡǴ׳ùֵ෴ģɽò͵һһͨԵĲߣѾȥ̫̫ˡ
Եݣ̶ĻܣԱŵԱ˭Ȩ޵ģȻɽҲ֪Եľ̡Ȼ֮΢Щߴһ±֪ˡ
ţҿĵǼѾˡ˵ţɽԴ棬һ涸Ȼѿһʯ̨ʯֱ̨ӳڵϣͬһ˳ŵƶԵǰ
ʯ̨ϣһöˮҩ裬ˮеҩһ϶ȼգȥޱȡ
ɽ͵Ǻӵ꣬㽫̷ȥԺ󣬱ᱻʱͨѶӵ֮С
ûп̫࣬˵ֵȼ˵ȥڲ豸ʹϡϷõ豸ûʲô
֮Ǻӵȥ֮Ϊ̫Ӳ޷мȻСļʵ
㿴ֽǺӵȥöһҩ˲ڵϣȻ󻺻ֽ⣬Ϊ档
ȻܸоԼĴƺоʲô
ôģԸоԼ㶣һ̱˹Ǻӵ겢ͨͨѶ
ʲô··壬CPUڴֶǲҪģӦ˵ϺйĽṹ
ϵһʣֻҪṹȷЧһͬǴԣʯͷڳʹһĽṹôʯͷҲá
ǺӵݵıԭͨԭֱӴƺõĽṹͨźŴϢһ̨΢ͼĴ졣
˵ǺӵѾˣһЩԼڵӹǺӵ걾һ̸ոȥĶΪ˸װ
ЩԭǺӵ괫ݸԵʹ˵ʾġ
װԾȵǺӵָװǽĳָ洢ȻĿнṹɣöԷ΢γĿ깦ܶıκۡ
ǵģءɽؽ͵ʱضͨǺӵӵϡ
ʵѾôˣӵǺӵͨѶӼܹ֮ʶ֮бܸоһĻ
ϢͼƬ棬ΪǴϢЩеκ˶˲ס
ӵг3000Դǣ10λħǿעʣ20ϵҫزֵ
ϢѺֻһӷŴṤ߸зŻݡ˴󣬴ңĲƸܼҡ
žǰɿ塣
伮ħ졭ҵҸͣһһָΪĩЦǺӣ̤ա
֮ȳǰı棬ԸϢЩ޴ڵĹ棬ЩЦá
ֹǲܽ룿Բòʵ
ȻΪص㹤̣ͨѶмиߵ磬ֻֻͨøּвѡ
ԭܹٴݵĵźţ˵Ҳʵ̫һϵݵһϵĵʼҪʱ䡣
Ƕܹгٴݵź˵ͬһ½Ļᡣ
ʵ˻֮ǰʵûעⷽ棬󲿷ʱ䶼ڳ˯ƻڲŵһε½
ɽһԲȻΪĹӶʿرǲԵĵһӵCȨޣܹʹرĹܡ
Ե˵ͷԾЩ棬ܿһվҳĻ档
Щ߰Ĺ棬ҳԵ÷ǳˣCȨޣܹͼֶһһĸܡ
ͼ˼壬Ŀǰռϵĵͼͼ֮֮㣬ͨ˿һҲ꣬ӵзǳܻģɸѡ͸Źܡ
ɽһ˵ͼԿˣΪһĽӵθάսʹȨޣֱͼϾˡ
šԵ˵ͷܸоԼʶͼɨʱʱضʹøάսĵùܣԼ͹ȥ
ֶһ㿪ԺǾһ޼ʵĶһĿˣĿ¼ܷһͼݣ΢ɨɨԼһȥ
еʵ̫࣬ϡŹֵļʣҲ̫ࡣ
һɨģиװߣ߿Ƽϵȵȵȵȡ
Ĳ֣ȻǸķͽȡˡ
ɽһԽ˵ΪCȨ޵ĹӶÿѡĸǼвһǿ񡣡
΢˿ϣȽܵģǹȼĶ塣
Ŀ겻ͬҪвҶȺͷΧһвΪ㡣
½вһ½ֺ糬ǣ͵Ҿսȵȡ
Ǽв̬Ȧǽṹֺȼ͵ȼĳȷд򿪵İ֮صĴţֺʵ飬սֵȵȡ
Ǽвһϵ仯ֺȼĩǳΣӰǹ潢ӣ籩
ϵӰʮϰٸϵĳֺӵĽ֮а񣬳Ǳըγɵ٤߱
ϵʷǰƻԹ㣬Ӱ췶ΧԽϵĳֺϵת໥ײƻάսƻ
ıν漶Ӱ̬в
Ȼ˵Ŀ֮Ҳûռֺ
ǰĸȼֺѾ㹻æˡҵĵȼֺƻ֮󣬸һˡ
ĵȼĳ֣õĩǳ֣ħǿ߱ˡ
ֲһ֣٣ҪĹӶϰٸľ֣ϼʮħǿ֣мʮĹԣܽ
CȨ޵ĹӶִУֻһЩԮ飬׽֮С
΢ɨɨĸǵȻҲ޴󣬱ϾǺϵľ޴硣
ΧڵֲĽ½ϣֻȼʮȴȡ
ִͿCDEFĸȼȻвCDEFĸֻԽ塯ЩĸѡƵĶ
ǰȻÿȼȨ޵ӵߣֻܿԼԼµֱӵģף齻ȵȲͬ
ҲֱϢͨԵϰѸ쳣ûĶֵķ
C֮ϵĽЩħǿ߽ȻڵCȨ޷룬ġ
ȻЩĹٷڲܣﻹҡ˵ġվǾ͸Ӵˣڿûʱһһ
ŶˡҪݼ⣬˵ǵ壬ʲôɻôɽƺЦЦ幹ʵ̫Ӵ󣬾ЦҲԸоеĺơ
ûС


871 
ԻǿߵĸֲԣѾһ̶ˡ
Ϊиսʿʵ̫࣬ǵĲԷҲǳӡ
㿴Ժɽ֮󣬱ֱ˴ݼġ
ոݼĵĴſڣһŮ˵һҺ壬״ͬŮӵɫŮˡ
֮΢΢һǷ˵ãԸ£ݼĵĸǣ
ԺŮһһͬʱĸɫѾԵϲɨ
һڣʮǰĻ̾
ôôԵĵһ
ȿ幹ɡ
һŹͼ˳ԵŮˣṹԪɣߴ磬ֲʾ˳
ǹԵһУԾһ֪
㿴ɨ֮ڵλγһƬԵĺڰͬһεĺڰһһжһ
һԱȵУAߣB72߶ûЧһıƤͷŵĵŲֻճĹûз䡣
ܹյŲȴŹչƵʵĵŲά̬ôһ˵ǾùѧŴϵͳҪ֪ʲôġ
ԾûЧ˵ǰһƬѩףŴ10000û˿仯ٷŴ10000ûб仯ôһֱŴݼĵļޣųܹԭӹ۲ĵزԾһƬİף˵ʲôӡԭӡˣһ϶
˼飬ܶȼֱǳ˺ڶ̽ⲻκγҲ޷
Ȼǹﰡ̾˿ļⷽûЧˡ
ҪõݣֻԱȲˡ
һӦ֯ǿģǾʼɡ
ĿʼҪϣԽԽϸԽá
УԵĿ΢΢ɨһԵļ䣬ע⵽㣬׶ԷѾǵļ⡣
ҵָͷԴһԷУ㿴޴ķڣĻǽϣÿһǽǰǼ˻ʮ˵Ķ顣
Щһȥȭǽߣײ֮ǸʹԼǽϵľ޴Ļй
ÿһι֮涼ʾһɫ֡
һٶ࣬Ҳٶ࣬󲿷ֶһҡȻĳĲԡ
һԽ͵£Ƚ԰ɣЩԲԳĹ
Ҳ㷺һָꡣȭͷըʱձ仯
еһȻ󣬶ҲǹɸһԪء
ʵ϶ԣҲǷǳȤġȻܱ¶ԼȫʵתĶתתϵǲܱ¶ġ
һת쵽ܹȥǸز״̬µԼԼҲǳ档
˿ǰĲܸܵеļӲҲܸܵÿһĻ涼һͷĴģԳܺ˵ըĳ
ҡҡͷЩ̫ˣбô
ҵʱΪŮ˵飬жԷûŶӵĹϵܵ˵ע⡣
ķֲܹвԵˣ㲻ĹӶҲǸеٮٮߣĶĿ֮
ǵעһʼǱ߷˵㣬ǵԵ仰ʱ󲿷˵Ѿ¶ԵĲ䣬мЦı顣
ԱȽϽһŶһ¶һŨܵĺɫë߳ףֱ۾ôֵ˳˫Ŀ죬ȥͬվҰޡ
Ǻǵһսʿڵֺϳɻӵ˱ȵЩǿͱ
ΪǵĻҽӳĸ񶷼ѧƤװĳ棬װףֱһͷ̹ˡ
㹻ҩһ20͵ĵԼһҡģΪһԼ屨棬μǿΪԺμ׼
Ҳڲ220֡
Զ˵Ļвм˼㣬ȻˣϾĵ̣˵Ծɺֻܽѵ˵
Сӣô˵ء˵ʹתƼͷŻܣƾǲ˿ۼġ
˵ţЦЦȻħϵǿ߾͵û˵˵仰ʱʮģǺħһ10000ˣĸǿߣֻҪеҰĺʵģȻ䡣
һԵĸǽ͵ˣĵĻֻҪ־ˡ
Ǻǡбۿ˵ô״򲻴ûԼԲ֪ˣȻȥçײΪǿߣʵҲеСġ
ȻСԷϿûôֳ
οԷԲħϵǿߣϵǼSӶУųƿԴƲҲ֪ҲԺǰļһﲻһȻͲ˵ⷬ
ӶҲǿߵģһЩħϰβ˸ֻΪԭûܵõάսѡ
Ҫħ񣬸άսǻ
ôҪҵôҲ˳ݼ˶˺ģҪӻؿʼռء
ǾͿղյõɡ
ţ˵ע»һȥ
ʵϸո˵Ļк˺ĻѾ˲д󲿷˵ע˿˵ĿⶼѾеԵϡ
ѵĺҲʶĸ˹ȥаҵҪܴʲôݡͬʱжԵĸ߰ӲˬԷǸ߸ϣһ仰˵ɣʵŭ˼㣬Ҫ֪ƽﶼԱ˵ġ
ڱôˣﵱȻˬ죬ֻϣŶԷҪǶԷݶﲻ϶Ҫϳһˡ
ڣκܺãҪˣ90%ĹȫתҪõһϡ
ε˫۽ضĻеԣ˫гڴ֮ɫһʮ򣿲֪ܲ˼¼ϵǺþûµĴˡ
ѾԵԵļ¼֪ԷսôҲ15սʦ֮ϡ
ܿѾĩˣһһĳ壬ǿɲͨսʦġ
Ǿ˵ע£ֱ̧ۣͺһǰĲ˹ȥʳָָĹؽûڲϡ
ǿȥƽ΢ôһû¡һ죬ҾȻڳĴ󲿷ֱӶǸоµĵ͵һ𣬲òſڵϡ
ǺǵĻʼҽӳȴȵվԭأҲϷһĻȫȫĿ
ûʲô֣˫úһŲϵķѺۣķѵǽڣſͣƺҪ˵Щʲôȴʼû˵
ˣڵξȵվ˫Ųķ򣬲˼Ȼôʹ˲أոʩչ˶ǿ䣬ųûб仯ûݱ̽⵽
⵽ʮ򣡣һԱѾ֪ˣⳬ˲ļޡ
ʮ򡣡˵һʮݣѾƶСˡ
ųͷ䶼ûб仯ûи֪κβ
Ǵ

ˣ⵽ʲô塣
ܲеĵ˶һɡ
ڵһƬ̾ǱߵѾջԼƣʵʲô
ǵҲ𾪣﹤֪Ʋʲôǿĩ޷õġ
õ㣬ôʹȽĿѧֶתܱô˵ƻ
˵뿪ڳܶʧǵؿһصĲȴҲкܶ˸뿪ҪĲԣǶǰƲӼֱǺ浽˼㡣

޹˵ȫˡ˵ĲԣBϣ˵һ£Ҳעˡ
ס
ԼĹӶҪһЩݣ⹫ǿߵݣ
һԲŸĵ˸Ӿȡ
Եʵ£̽ı¡
ƶֱһٹϵСǡ
ٶȲ죬Լʮҡ
ӵпռ䴫Ѿ˳
̽ʩչķΧӦһǧҡҲΪǿĵط֮һ
һ棬ǿδ֪ùԱͷ۵ģΪǶûܽ⿪ṹİأȫ޷ڶԷıƤ˿ۼ
ⷽս۲ߣΪҪ˺һˣԶԶֹƻʽṹôһ
֮ĵԱСʱ˺֮ԱΪȼ16ĩ
ǽ潻ԵϣЩǸ⣺ԲΪֲǿޣûܲǿȵļޣȻҲǵȼ17ĩ
ֲ޷ǿȵļǶ٣Ȼдδֻ֪дܹߵȼǱըжܴļ
ԶԴȴ⣬̫ͣҪ໨ֲ̫ܶߣ߲עĵȼҪġ
״̬ļûܼҲź
ûԵĻش𣬸Ǳʵ˵һĄ̊́ˣⷽĴô˵ţЦЦһΪӵиάսĻŽǺħǰ8000λ
Ą̊́ҵȻȤˡ
Ҿ֪һȤԶ׵һʱϿ磬ʱĸ׿ȥˬޱȡ
ϵܣ˵ˣҾ
΢ɨɨһԵĸһۣȻɫĵ뿪ˡ
뿪֮ǰǶ˵£Ą̊́ȤĻԺĽġ


872
ȥĸǣһ˵ĵļһͻ롣һǺħǿ߶ûУ̨İǳޡ
ñǣЩһֻǵѡ
νɲ˾ۣ߽ͬȻûеǺħ񣬵ǶʵǷǳģʹûиάս
ˣǲԵԴʱɾӣǱǳͺͿضԷ
֣ʵӵиάսĻǺħϾܹռһϯ֮ء̨Ҫʼˣе˶̵Ľ׶Ρ
˵ʵҪ֮ڴʣµ90ֶһάսʱϻǱȽϽŵġǿ԰㡣
ǣ۾ʵ
ǵģǡ֮׵ɫƺγһصЦݣҺͼλѴ̨ʼǰΪ׼˺ܾá
ҾüĻǵĳɹʻߣǲ֪ûȤ
ԶԴ˼ֲ֣ħϵǿߣҲʲô鶼һȥΣյ飬ȻҼ־Ͷŵǿһȥӱա
ܹøһȥ飬ȻҲΣԴġ
ʵôʲô飿
ڿɲ˵ˬʵҪǸȤĻ֮һۻᣬþƬ½ϾУ㵽ʱͨϵңˣ㻹ûҵIDŰɣ
ȻӵԼͨѶܣͨIDӺѾˣһУױ뿪ˣ֪ԸոռᣬȻкܶҪ
ֻ֮ǰͻȻͣһ£˵ޣˣǸȱŵ鷳ļһѾ㴦ˡЩһǿߵȻ
˵仰ʱɱ磬˵仰֮ЦЦ˵ϣܼ㣬ʲôҪæĻʱϵҡ
ŸʧıӰл̾ڡǵĿ꣬˵ְܼȻָʶĶҪˡ
һϣҲĄ̊́Ҫԡ
һǺħλĳΪһӢ壬塢ڣսӰ쵽ϵǿյԴ䣬Ȩ죬ʢ˥ĳ
˶ԼһС
ǿ߶ΪһŸָ׼νƴ꣬Ϊ˳̬
ǸѾħľǿߣҲΪԼǰ֤߱ԼζƴŬš
Ҫ֪ħϸλ䶯ʮϰٿĶ
ʱԽԽҲԽԽᵽǿ֮еѹֺͽŵĸо
ӺѾİ칫˳һҾƵ֮С
ͳ֮£֮ĻȻҲǿͨģȻʹ÷ΧĻᷢеĻҡ
֮ǰ֮Ȼϴ˵ǮԣԵǼǿԿ֧ͨܣȻⶼֻһС£˵
˵Ƶ귿֮󣬱㿪ʼѼϵĸϢ
ʵ̫Ӵˣ˵˽ĺϢ͹ڲͼ񣬶һĴܣ㹻ͨ˿һӡ
Դ˿̶ͼûȤҪȥ׵ľۻᣬڿǶһܣô˵Ҳ10֣㹻һĶˡ
֮ҪӵиάսڻֵʹãǷǳġ
һؼһſƼϣָװԴԼǰתȥԴſСʱĿͣʱģЩǣս档ЩļһԼǧֲȡ
ʮֿ20壬ԵĻڵԷɡ
Դ˿ڸ˽⵽Щֵı֮ӵ״̬˵ֱֱӿûתʵʵڵʵ
վûʹЩ֡
Ŀǰ״̫ˣܶණʵڲ֪һ˺㲻㣬ܲܲûֱ򵽡
һᣬֱֿӽCȨ
ͬȥϵ̳ȴֱ̳ǿ౶ϾеĽֱʶཻЧʡȷԶǿ
ûʲô̫ĿԣֻҪ˽ϽǺӵħ·ǿߵ鱨ɨľǼȽϻ𱬵ӡ
ڤ۹첿׷ӷ⵽δ֪ߵ۹׶⵽ֲϮΪһƬͽ
˳ĿϮǴ͵ֳڱյľ͹ˡ
ϵշһҹ֮ʧ⵽δ֪Ŀǰû׷ѰκսʮģʧٰˣͬεĴ¼һûǰ࣬ûкҲκ¼ͬΥڵ߼
⵽ˣοĸħǿߣԭ˵˭ϡ
̾ԵȤϾܽ
κ۵ħǿߵӣԻοϵһħǿߣ˵һжеĴ¼ˡ
εױյĸˣеĿƼս7000λħǿߡ
ֲôһؼ油Щѡ
ǰƫƫǿǰ飬ߺߣҪ֪ϺͰ£̨ϵƿǲͬնġ
ǿɲһεһǿߵĻܿѾˣǲŻĄ̊́ĳ
廨ţ󲿷ֶֻĵĴ⡣ԿһѾûȤһЩħǿߵȤ
ϵһǿߣԶǿԪ˧ʥߡ
ϵĽħ105λ18ĩǿսʥ
ǽʥ˱չصĵ100꣬Űչ֮ʵѾﵽһ˼ĵزضͻƵ19ĩһħͻƵǰһλΪ᳣ίԱǰδе񻰴˵ϵʷ
Գơһǿսʥĳߡ
ӵȻ磬ȴҲв˷ԡ
ϼһ˭֪ûţ100û֣˵ˡ
100ȥû¶棬˵Ǳչغһֱû˼ְɡ
˵105λǿսʥ114λҹɫŮҵÿԸǿһЩ
ǰҹɫŮЩɱޣףȥ껹һһλ֮صаǿɲͨġ
ҪǿսʥҹɫŮԵĳ໥ڣ˵ԼһôˡԵǿ˼Ϣ֮Уܸоλϵһǿһǵǿ֮
ֿһЩȽŵӣ󲿷ֶһЩϵħǿߵĽܣϾCȨ޵Կһû̫ȷеĶҲö࿴ˡ
صռ䣬ǽһ£ʵһ¼ͽܵΪһżٷչСʱѾٴλص˾Ƶ֮С
ҪμӸ׵ľۻᣬԸɴ㿪壬ҪʲôԽһ¡
һˣûиάսҪȥһ񣬽вʵҪ̫ʱˣͨ½вҲͼʮٵĵǼǼвǾǼǧĻˡ
Ǿ仰̫Զˡ
ȼв½в˵ҲʵǷëǡһȥһطǿռУҲҪʮʱ䡣
ûиάսȥҪ֮еõʣµ90֣е鷳
ͨʵڲʺǿȥɣȫǴڴӡ
ԽĿ⿴Ǽҳϰ꣬Ծڽ֮еĴϵвȡ
ϵĳ壬ֱ練֮أ׽аֻǵȼ֮ģϵλõѾĺǺָԭ״ϵ̬
ôһ100־ڵˡ
ô˼ŵʱһӺѵϢ˹΢ɨɨ֮
һﵹϢͨ
ħϵǿ߱ȻڷֲԼߣҲû⣬ֱͬ˶ԷҪ
Ǳߵ֮㿪ͨѶӰֱӴԵʶ֮С
ãϲβԵĵһ
ʲôֱ˵ɡԵ
ǹĄ̊́飬Ҳμô֮СʵʱȻƻָԾɳ˼ɵ
һμӣʲô⣿
֮һ£ƺԥʲôſڵЩ飬ǵ潲ȽϺã֪⼸ûʱ䣬ϣһһɡ
ϣ룬ЩҪʣ֮ڸ׵飬Ǳ˵Ǿͽϰɣ˵ط
һҹ޻½˹̫֮뿪Ƶ귿䳯ȥ
ÿ߼һ˸Ѿ˲䴫͵һ֮Уߵ֮ǰ¡Ӿռʮ֮⴩
֮У˲ֳֵҲֻ΢΢ɨһۣû̫ȣϾ̫֮ˡֲǸάս־˲ʱĹţʲôþ̾ġ
ʱ֮°һ֮У赲ǵߺ͸̽װãȻ֪Լݡ
£á
֮кһ£ǸԶ̸һЩֲħı䶯Ą̊́׼
˵Ľ̸֮ʹõǼܵĴԸɴڶԷʶ֮Ȼڲ֮Уȴûܹ֪˵ľʲô
Ҫͷʱ֮ƺҲ㣬ʵԸ£֪ܲ鷳һ񡣡
ʲô񡣡
һϵ񡣡ֱ֮ӶԼĴԵڡ
ֵ֧ĻһܹɣԴӿøάսٶȡ
ȻΪĄ̊́ϻһΣ֮Ҳ뵽ԵʵǿԼȻ˵ˣôȻҲкôġ
ؿ˵ΪʲôҪ㣿
Ҳøάս֮޾ɫؿԡΪħǿߣ㵨ɫеģο¹ԼʵһħλȻҪ
˶һᣬ֮дĵʱһЦðɣ˵˵ʲô񡣡
ӦˣӦˡ֮͵һɣһϲʱһ޴ӰȻ˳Եǰ
ǰСɽһĴˣԱ̲סü
˵ı󣬻Сֻһ𱻴Ź¡
£ҲǱСʹ鷳дĹһΰɡ
ǰĵļһȻ˱ȱŵڲԵĳ١ڸְħǿ˵һרԱԵ󿪳Ҳһ仰顣
ȻڱȱŵֻǱ²ţΪԱ̫ģԵֶˡ
ҲԼûְλʲôڵȨһȥƸҲᱻ̰
µЩǰˣ֪ĹԱ֮󣬾ôֱ붼롣
Զ෽˭ҪԸԼֲ̿һ֮յԼһѵϢ֪ԳҲԼźǰ¡
Сֻ˿޺ĵӣиӲϲˡ
ȱŵȥģǶˣҪֶαͷ־ҵļһľǱ˱ȣԼĿ
Բϲȴһ˸ӱŭ
ոջϲ֮е֮ǰֻ˼ֱŭޱȣ˴Լĺ£ôܲŭ
ģһֱ˵Ҹʱ䣬ҹ
仰˵չԼĲͰȱŵҲ˶ԷĲǵزǾƣһˣôܱԷһ仰˵ߡ
ֻʹ˸ɫԼѾԵСȱȥŮҲסԵһֻȺ֮һֻСȡ
㣬ˣ㿪ңǾȥ˲ҪҵŮᣬһСŮ˵Ķ»ʲô
Ǳߵ֮ɱһţߵ֪Ķ
Ϊħ6512λǿߣǰΨΨŵŵȱŵСôܱվǰҲǸ󱲰ˡ
ֱվʵôһ飬һű㽫ȵĸ߷˳ȥ
Сӣҵġſһ£һֱӽȱŵƷ˳ȥײĺѪѪĭſڵϡ
ְ֡С˿ſڱȱŵıϣҡűȱŵ塣
һĻ˿ȥˡ
һݿ쳣̫֮ӵվ˵˰ɣ۸ŮˣЩСʲô¡
ţ
û˵ֻǾ֮ȴһ˵СӣҪô
˿ڱ壬ݣҲû˿ħϵ֮
˱֮һƣ̱о·磬֪ԷԼݡʵֺγˣؼڼͬǰǾԲԸͷġ
ϻǲҪֳȥ֣ŴҳԷ
֮Խǣס˵ĻСӡ
㲻вңֻǿ۸˶ѡʱ˾ʹ˵滰ˡû취Էλߵʵ̫ǿҲ̫񣬲ɵдġ
ǿ˵ͬ鵹Ҳǻ飬˺֮˵ʱһ۵ķɫŮ˳űȱŵ˹ȥһ߰Էˣһѯô¡
ҪҰְ֣ҰְǺˣִǸ¸˱ˣݺҰְ֣衣С˵ʹ
˵Ļ˶ûзϣվǱȱŵһһۣԷŻ󣬾ֹ˽˵˳ȥ
ǲԵһ׿УҪŪ߱ȱŵʱۺŮӵϱһ˿ͬʱҲϢдˡ
ǸҪŪʱüͷ̲סһ塣
ħϵǿߣûԸǵġ
ǰԲһԵĵһCȨ޵ĹӶɲǸױˣԴ˵ĴӣյȻλܱͣ˷ˡ
뵽еһЦ˵ӣĸ˹˷ʲôҲ֪ҺòͣǾ͵Ǹɡ
һǱؾᣬƹҪŪ˵ĸףѾǺܸˣϾСôңҲĻҲ̫˵ȥˡ
οͬҲ򵥣ǶϵֲSĹӶһڷֲۻᣬΪ˼̳жħλá
ҲɵħλÿȱǶŵϵߡ˵⣬һǶӵиάսξǵʵǳǿ
һôħǿߣĵˣΪħĺѡˣͨˣҲһָ߸ϵ̬
ȻǸףȴԲܺ¶ԷСܡ
˹˵Ļ֮һЦ˼ֱڿһˡø˹ʵ̫
SӶ֮Ӹ˹ѵ֮ǵöԷݣ˹ȴΪԷҪˣ֪֮һ˵һħλÿȱǼͱˣذɡ
̹ٿǡ
ʲôⷬ˹˲ɫһ¡һΪѡˣħĿȱλãǻеĻܣȻͱԷô˵˳
ҶԷֱӴȥʵ̫ˣʵڲòø˹һ㶡
ѵˣòô뵽
ǻ˵ϣ̨׶ûˣ˹òӲͷƤ˵ȥʲôţĸ߲쵼ģ֪¾ʲôݣ顣
ڶδ֮ˡ
ҪҷҲҪҸͷݰɡ
ȻҪֻǿڿңǾͱҲˡ
֮Էӣû˹˿ҲԼݱ¶ֱҡҡͷ˵֪ʱȻ֪ˣ֮鲻ǿԲϵģɡ
۵ķۺŮƺǿȥվ˹˵ǹġǾǹأڲ˴ˣǻˣ
ǵЩѾȥˣ̾һ֮˵ǷϻôٶȽ
ٲҾˡ
⡭֡
Ǳߵ֮˲һͷ亹ĵ̵ģ⻰˵Ҳ̫ˡ
ǣǱߵķۺŮȴǺܲؿԣ˲Ҫ̫ˣΪŸ׵ĹϵΪΪˣ


873
ۺŮĻȻû֮
˵Ļ֮̽ԼĿ֮ظɸɾǰʲôħֵװô۸СΪԲ֮ͬǰɡ
ĵ̣ôɲﶯ֣ǿˡһ˰ֲʲôģ͵ȫ׷ɱɡ
뵽һڻ˹Ŀǵ˵ĻҲٺͶԷϻ۸˵ĿУɨ˶Էһֱۣϵֲĸ߲ˡ
Ϊ6512λħǿߣֲ߲㵱Ȼкܶ˵ģĹϵֻҪһȥû֪֮ҪԸ˹˵ġ
ǾͨѶ󲻾ãǰ˹˵ɫ̱ˣȻ֪ͨǣòμεĺ򲹾ħλõıˡ
ô£
Ҫҵ˭ɣ
ϧ֪ͨ˸û˵̬ȣúýɣУ˵ϵġ
Ϳ˹ɫһһףͬ˼һ
رǷۺŮ£Ǹɱһվվˡ
̤ħĻᣬô˼ҼͨѶûˣǶôʧɥⱳ˹ô£̿֡
˹֮˫и¶ŨصԹͿ־֮ɫܿ㱻֪Էﲻɵÿ첽ǰĵ£治֪ݣҲǹġ
ҲǹϣȱŵĲҽУֱȥ˶Է֫˵һͽˣΰɡ
˵ǹͿ
˹һƬͨ죬վӲͬһͷɥץſ־ıȱŵһ뿪ˡ
ҴˣĴˡȱŵĻ̿ˣ˹֮ı֣֪Լײˣ֮ǰҪ⣬һĺˣӦܸҪСԽ
޺ǷŹң֪ˡҡءءء
û˵䣬һڱ㱻˶ֱͣӴˡ
뿪֮ǰ˹˵λˣε飬һһġ
Բͷüÿ˹һֱۣק֮һ˸ʧˡ
һֱ֣סľƵ֮С
˵ɣʲô񡣡
֮΢΢һ£˵ţġ
ϵ񣬺ϵĳйءʵΪϵƵ֧Ԯ֮Ĵ󲿷ʱ䶼ں̾ĳս
ڳϻ񶼷ǳϤ
ս֣зǳ࣬ӵ£رڣ̫յȲͬĵ£иָĳȥս
ô˵أһ㶼ͬģǾǳ֮УÿһֻӵʶǷǳСһ֣ǴԵĴ󲿷ֶάּ磬ָгʶὫΪŮ
֮˵ĳ壬ӦҲһŮͳ˧ģֱڣᶼûѰҵŮʻ
ҵĴڵĻ˵Ƶĳ壬õ˵ܿ޾ĳ溣Ǽֱǲ
ϲɫѾȤĵʵôѵ֪Ů
ڻȷ֮˫ԣ浽˼㣺һ֮齨Զ100ħǿߣһٶĽӣ׼Ҫƣ׽Ů
һɱս׵ĳԺвϸֳŮʱŰɱľ
ʵ˵Ŀԡ
룬ŮĻҿ԰ٻȥ
ٻȥأپ֮ǾûеˣϾгǸˣô˵ˡ
Ȼ˼
Ůô˳ϵԵĻ˵ϣұɱ
ôȷǸܺõĻᡣ
ָĳŮǼʶĺǿյͨѶַŮƿмֵ
ɻɱŮĻɨɨϵа50ô
˵飬ҿԴӦ˵ֻøάսĹҲ̫ˡ
ûô򵥣Щ߲鱨溣ĹǷǳΣյġ
ֹ̧˵ȥЦЦ֮ƺһ亹һ⣬ȥô
ģȻϵġ
пȥǾϵ͹һ֣һĵݣֱ꣬һꡣ
ɫһص㣬ɸܶȵĺɡΪϵȵģ2.6УҪ100ϵĺɫǣװǡ
мλãһغڶԼ260̫ܺ͡
ܹͨʣǿ˵ֱʥء
Լһȥ֪Ҫˡ
Դһ֪֮Щ⣬ڴ󲿷ǿ˵ĶǴĲë֮أĺǼѾϨֻĺڰ뺮䣬ʵĿѶȼ仯쳣Ҫʱʱ̿⵽٤ߵϮ
ĻĮͶħǶΪʲôֵطȤ
˶ٻ˵ûȥȥһô
ţеȤҪһ顣ԷԸһϵ飬۲ĵģʲôţʲô
ԽϸԽá
ˡȻоЩ֣֮ǴӦ֮ǰΪȷһ»ʵŮ顭
ǰ֪ͨҾС

ʱԻǴھƵˡҲᣬħǿߵϿһ顣
رǰһٵ᳣ίԱص۲
Ǻħһλ뵽֪ܲƽ⡮ϵ
鿴ϵʱ򣬸׵ϵˡ
B52һСʱ

ǺǣˡԾӣһƯڰ֮Уǰ۵ԣŶԷһ¥
Һڷֲİ´ҲС⡣
ǰǧ׸ߵĴ¥нﲻĸˣ֪СǿǾСˡ
ҲħϵǿߣȫҰٷְٿƵģһǾۼĲƸȨƣοְֱλġ
Ա֮һڣ˸⣬Ǻħϵǿγǰ
ǰķֱһˮˣһʯ֣һƯڰ֮еĶܹ֮£ưĲ塣
ȻǸ׵ͬˡ
Ƿֱǲңڤ֮ˮԼϢ֮硣ͬħ80008500֮ǿߡ
ǰԣ˵Ŀⶼһ˿ӵζرǲңĮնʯͷϣƺܸоЩĵ⡣
ֻδ֪ɫҺɵƺѺã˻𶯳ԣ׾ʵ˵Լж֧ľӭ㡣
Ϣ֮ƺȫû˵˼ǲһ˹Դһ˵Сӣ˵ʵ飬ҪۼΪʵΪ飬жĻȽһȭɡ
˵ţĲΧϢ˲ѹ־ϵѹ֣ǿıѹԵϡ
ôֶҲǵһˣ㿴һȭݳԻϮΧ͵س˳ǧ򱶣ƺʵʣ԰
ԲҵһȭͬҲһȭݳֲͬһƿΪʵʵĿֽͬһ硣
һ̣ȭһһɫ˴˶ȭλ÷ԵһǱȴڿվҪ˳ȥñڤ֮ˮһˮĻסˣؿ϶ѿһԵľ޴Ѻۡ
üһһȭԷϵһսȻֱӴ˻ҵһ˫ն򣺡һﻹû˵
û˵ɣң˼ҿɱӲˡ׹һЦô˷ּ
ҵ建䶯ѿʯ弸ڱ»ָԭû⣬ڣǵĳɹʻߡ
ʣ˽Ŀ⿴˲Ϣ֮磬ܸоʵƺɲһλ
˵Ŀ⿴ԼϢ֮һ£˵ԭͬ⣬֪εĿĵذɡ֪֪Ժ᲻ͬ⡣
šתͷԣγɵǰδе࣬˵֣˵֮ǰҪ˵ݵĻһҪȥйǵĻұ㲻˵ˡ
Ҳ뿪Ծѡ


874 
ԵȻ׶Է˼Ϊ˱ܡ
֪ȴֲǣϢɾ©ˡԸײŻôһʡ
Ƕڸˣپʵ˵治ôֱӱ˵˵ա
˶һۣ׵˵ͷģһŻûмԭʼϣһ֮ͨصĴš
Ȥô
ħа񣬸ֻԴ񣬻Դ֪ʶȻҲΣ
۾һͷȻ
֮һµʱص˼ǵԼ൱ʮķ˳һЩ񣬴Լ׬1֣ܹӵ11֡
ʱ͸δӹ֮߳Ž¾޴ĳɫʵô
ţ߰ɡ
һ泯Ž·ȥ
٣ֲ
ô£
ǰȥ棬ǵգǸϳȥ
ƷɻĶ˷ȥͺתԡ
̹վ̹վҹգͨǵݣͨݣǾҪˣ˵һ飬ͨǵݡ
û÷Ա˵ڤ֮ˮһָʮٷĸˮֱӽǰķһΪ
ǻ˷ɴ
ǾʲôҪǵӰ񡣡
Ӱȴ뵹һ
ʲô
ˣ飿ħ
˵˵ȫǰδеĹŹˡ
û֪˵ʲôǿվ⵽Ϯ̹˲ܾôӲӺ󣬳12ͺŵĿս˵ķȥ
ʱԵѾ̹ڵһɳĮ֮С
ԿǰĿռţʵô͸άսĵ½Ų֮ͬͨصĴֱӿԿһľġ
ͺͬĲͬռ䱻ǿ˸ճһ𡣺͸άսĴԽάȫͬۡ
ͬʱԶգʮڵ𽥷Ŵڿ̹վ
Ϣ֮俴Щվһۣ˵ңЩȽȥһ
ˡЦһһֲ֮Уһ̣һ鳤׵Сɽɳзűץ˳
ŹһЦ޴ɽڲҵȴĭһᣬһףֱͻ٣Яſֲĳ̹Ŀվ˹ȥ޴ӰʮսȫС
ʲô
ãã
⵽˹Ҫ֧ԮҪ֧Ԯ
ɽٶʵ̫죬Ҳʵ̫󣬾12ܷǰãԾ4ܱУΪһȼյķ
ܱ񱩵Ʒɣųȥ
쵰
װײϡ
ԲңڳһҲǵȼʮսʦοԵ֮еĹӵвٿ
ӲޱȵıƤԵֿȵĸºͳǿѹ
ǿߣϵЧ
һСʱŵĸѾΪһƬɳڻᾧ
ĽƬɻкڵϣԾȼŻ档
ʮսΪ˴ƬôɳĮϣЩҳ˱ƽЩ˺˼飬ЩɴͱŤһŽ
ӿȥͺǱСŪ߳һ
̶һСʱڣֻȽװײӣʮܳٷսٶըϴأȴֻǵõһƬ档
һ̹˻Ѫһװ׳Χľ˫ȫãȻͿ־塣
ʹıԾɳţһѪ·
ֱһž޴Ӱ֣ʿת壬ӭıһ׳ޱȵʯ
žߴһ⽫ǰʿȳһ̯࣬Ťһ²ӣҿ鷢Ħ
Ӧ˰ɡ
Ȼ̫С̹ľˣķ̶ֳȵսԥôտ˵ɳĮôô׵طŹǡ
ƺҲʲôתͷȥ֮ܿУһŶʮ׳ķڳͣ
ͻٶȣǵ̶ȣӦǺ˾۱˰ɡ
ҲӦ˲Ŷԡ
Сʱ󣬵Ģƻɢ¶ɿݵĴأҺ˵ͼչ¶ͼ֮к̹ĸ߲һƬ
ô
ǵĳַʽôƲ⡣
أ
ȥ12ʹȫɱˣȫܾһʼֵˣȫǸ֮С
߲Ц޴ĸߵͺһǣмô
٣Ӧô죿
ϵά˹ɣѹӦһ˳ܡ˶˵24Сʱͬʱеĺ˾۱ʱ١ӦûƵȨɡ
ĻҲᣬں˾۱Ч֮ȻԾдɨҲûнˡ
ǲҰͨϵιǵôˣҵʲôô
ţûлش𣬲㶣ѵ޷ϵ֮صôͻȻ䣬һԼԼĲøоϮͷ


875 ȼ
㶼ˣҲӦʲôˡ
ȻĵĻ
ǾӦס
ٸңҾͻɱ㡣
ؿǰŮ˫еɱƺܹᡣ
Цҡҡͷƺȫûиоɱ⣺㲻ɱҵġ
ޣڲ԰׵Ʋ֪ʱѾ˰Ĳϣôô
㲻ɱҵġȴûп˫ѾȾѪ˫һۣ۵СƣڲĿ£ŶԷؿڡ
һģ֪㲻ɱҵġ
Ϊϲޡ
һ̵ĸоֱҲݣ򵥵˵ĻƺȤһ㡣

Ե˽֮أҪЩʲôʱ䣬ҲЩ΢һˡ
ˡˡ
ţ˫ۣƮɵ˼ջأɫߵתͷԵʯͷʵôˣ
ĶѾ׼ˡ
˿ںµʯͷվһ޴̨ϣϰֻһ¶˳ɢİ׹ͬһˡ
˵Ļߵһ̨ǰԼǰľͷϰŪšһɫƤһ˿߰ϣһֵؿڡ
šͷ׼ô
ҵӻɣ
ˡԣʮʯͷˣڸ㡣
š˵˵ͷ˼žͷķͻȻЦ󱻰ŵƤƵԼǰ
λǺãҾ֮ǰϮڤ۹׶ǵˣǿԽҡ
ڣ˭ڤ۹Ĺߵ
Ǻǣ޴̰ųɫбλһλߵȱ㡣ɱڤ۹˶ỶǣҲô
˽ߵƵĻǰԼ֮ǰڤ۹׶ǵ֮ڤ۹ԾûֱվϣۿֱڷţʱѾͻʮ򣬲ͷԽԽ졣
ŹգදŶԷϵķ⣬ٺЦǰʱ䣬˵һ֯
ǺǣǺħ񣿺ǺǺǺǣάսֶһ
ʱ룬ʲô⣿ֱ涼͸
ɿƣ˵ǿħϵŽǮԴȻǱǿظظظ
˻Ӷƣһм˵ţ͵ؽƵڵأһŲ˶Էϡ
飿Щ飬еǿߣûЩģ壬ںô
Ǿһ֯ͳˣôԽԽģԽԽ壬ͺήĻһҡҡͷ˵ʱһУǿǵĸˡ
Դӽ쿪ʼڤ۹ʼҪ¶һĴڣЩǲϵĹʲô

˭
ڶȼôϿϵ鳤ⶼʲô߰ġ
ͳιɡڤٹ⡯ÿôྭѿɲܰ׸
У֪ͨǸƽ̨رֱЩʲô߰ġƽûȨ֪
ҵźô
ҵˣǺӵıǣǾڡͨǵĻʹ֮Уôܣ
ȥץסǸӣڤٹأ
ִ񡣡
ֹѵ֪Լ˿̸Ҫô

ˣֱˡ
Ҫ죬ص¼ɡͣ˶һָ±ȵѾΪһѷĩ
ھͷ֮ĵطĹֻʣһԴһʯͷԴؿǰľ
㵽ҪʲôҲôʲôôһڤٹ⣬ԲĶ֡
ǮŮˣԴҶԸ㣬ֻҪڷңҿˣô
Ҹո˵ʲôôЦһЦŹԴͬڸԼĳҪţҲɱ˿ڽǮȨŮʲôģҲûȤ
ҪģֻΪȼնѡ
ȷŭֿ־ؿںӣ
ֻЦЦûٻش⣬ԵʯͷϽӹһ̨ԣϷһֱƵ˫ۼɨ䣬һּٶѼϢ
ͻȻֻͣĻеŮ˵Ŀǰ԰ܰ۹߲㼫ŭʾϢﷸ
йʿ͸¶ڤٹܵ۹УѾʱֹ񣬴Ƹ
ڣôأɲǸĶֻܹ֡վڹԴԣؿ˵㲻þͻˡ
ں˵ԣڵԣֻܿӰŽΧĿ⣬ԹƺҪȫ̴
һũŮЦǺǣǵ㡣
̵ֽĽں͸ˡ
ʥŵĵгԹô죿
һƬͣЦڤ۹ǿڤٹ⣬ħ6000λǿߣԲĶ֡
ֱһ°ɫۣ뷢԰׵һȰؿڣʵڶħٳȥԶҲزͷˡ
ûǣѾϰЩֵָķ̣ԹģĶ𣬵ֻüվصȴʲô
ʱ䵽ˡ
ʸ⡣ͻȻתͷһԵĹԴʵεĻϲʲôξأ


876
˵껰¶ɻ֮ɫʱ
ͻȻˡ
Ϳ̧ƣŹԴֹȥָһץĶɽԴһ˹
ŹԴʱԷ˫һ˿ãǰٱ任˲Ѿ˽ɽ֮УΧ˳ķӿ¶һ˿΢Цоǰδеá
ǰãĹڵ¶һ˿ЦݣһԵʯͷ˹˹ָ
һ죬ܵ˺ףڵԴͬһһȻ
ʧȥԴֻ΢˻Σһ̱ͬͷʿһλƵؽ˹ԴԼĲ˿ڳ
ɫѪһ䶯㽫ԴӺϡ
һ̣µıƤһѾú֮ǰĹԽԽȱ
б仯Ϊ֮һɫĳǹѾıֱӴ͸ģض˵ϡ
һԶֹˣɸܸγɵĳǹԽӴһĥ顣
㿴ǹڵ嵹ǹֱӽԷһΪ
Ȼֿ¥̨񻮿ͽ´¥֮һ·п
ַ£ԻһУһ·ݣĵؿȫնһ·ġ
һŻڲ䶯ǰ
һ¶ɫƤβͣ˫ǣԼ׶ߵ
ڤ۹ľƣռڤٹ⡣
ʱĿĿǰһΪ建ϵڣ˵ӣΪ׾ӵαװܹƭô
˵֮г侲Ͳп᣺ĵȼֻ13սʦ
17ĩ
ҿκδĿܡ
ǺǺǺǡͳЦӹд˳νĵȼֶֻ֮Լ
еǿߣӦǼ򵥵ֿġ
ȷûƭô
ʲô
˵仰ʱϵ˿ٴοѣͺһƤ
Ƥһɫӷ建¶˳
ڤٹ𾪵Ŀ⣬Цô㻹㹥ô
ǺӵǸװǽṹ洢עĿγɵװ
װ޷ᣬ͵ȡƻƺһַǳǿװ
˵ףֻҪ˴װˡ
ͬһһ̣ڤٹΪʲôʾΪһֱڶԷڡ
ڤٹ֮̽УһɫĵųϵȫͬһֻĶħһڤٹЦ
ΪҾû취ô
ڤٹһУһֻֻì֮и˳յĿҲüͷ΢
ôҪһɱô
裬ֻҪ޳ԡ˵䣬ڤٹ⻽ĳǹͬŭһ㳯Ź˹ȥ
֮ǰжһеɫìͬһεĳìͬһ͸ˮȻ֮ĵŲһɸɾ
ȻܹɵĲϡ
˵仰ͬʱϲϲڵڱϳȡ롣
ڵҲ˱ԽԽ
ڤٹһ˿Ĳмʣ̣ʵ˵ٷ֮һûʹá
ȴѾʧܵıԵ
ĩеľףһú˽ǿߵʹġ
˵Щʱ򣬹ϵڵѾ΢˼㣬ڤٹҲһ̤һ㽫˻
ˡ
ڤٹôŵʱ򣬻еĹͻȻ۾һ˫а⣬ааĿǰڤٹ⡣
ޣһҿɾˡ
㣡ڤٹһ˿ȣ㣬ǣԣǹΪʲôᡭ
һ㷴Ӧ˹ԭˣռ˹ʶ
ҡҡͷ˵аЦĹ˯ҡ
ҡҡеը˵ֻҪҰȥеըͻᱬըңҲǵĹըһѷĩ
ȻԡҵѪѹ쳣ʱձ仯쳣ᵼ¡
ըڤٹЦ˵ⷬŵѾ𻵴ը
Ц㷨ֻǧֻһƽˡ
޷߿Ķ
ǰԾЦа׶
һ̣ڤٹʶѾֹ
ֱԶ


877
άս
ҵһ֪ʱ򣬾뵽Ȥĵط
һ㣬˵ʹá
ж󣿲֪
Ҫһеλãøάսдͣôжิӣ
Ҫ˲ʹõĻƾͨķˣǲԼֱصġ
ڤ۹Ĺʶԣͨǿܶࡣ
ԾֻǷˣʱرеꡣ
Ҫ㡣
رǹˣҪʹøάսȻǰţɨȷϡ
Ƿʹøάսȱݡ
ڹҵг̼¼֪ʹøάսʼ㣬ĿĵأͿʱ䡣
ҷãΪڤٹڶԵʱ䵽Եĵص㡣
Ȼ󣬸άսڶȤĵط
άս֮Уûʱġ
ڤȻٹԴͻȻֵĸάսһΪ֮Ĵ˼άͣ͡
ΪԵϰ벿ֺ°벿ֱһΪеźڽάս֮󣬱ľֹ
ȻڤٹԴ˹֮С
ǰԴɢڹ֮еڤٹ⣬άսȤĵط
ǹſʱǶġ
ſʱ䣬̶ʱ䣬Ԥʱ
ʧȥ˼άڤٹ⣬޷ѿڹе״̬
֮ڤ۹߲㾪彻ӵĿУʧˡ
һʧģڤٹάսԴ
Ⲣܾʤ
һӺڤٹ⴦ڸĵڶѡ
屻ڤٹ⸴յͷʬ˺˷顣
Ӻ󣬱ŭʹ˷档
۹߲ŭ񱩵־ص֮С
ˡ
ǸӣѾô
޷ȷڵǹǸӻڤٹķ
ȫϢѶʱ͸¶ҲҪѡһǡʱ̡
иάսɱ˷̫ˣȫϢ

ͬڤ۹һƬণŮңԶһΡ
ڤٹԴڸҺ֮Уŭؿǰӡ
㣡ӦѾɱ˲Ŷԡ
°ͣ˵ͷ㣬ȷսô
ʲô˼
ܵĹֻǸһаģһάսȤ֮ѡ
ӹµ֮Ͼӹµ֮ļޣҲǽԴ͹
ڵЦͬеĺڶһ㣬ɢżȵа
ڤٹȴӶԷĻ˶Է˼Ȼ㡭ûиϴ
ͷβֻǹֻǶһڵ˼ѡ
㵽ôģʲôʱģ
ţϮĸǵʱҵǹ˵˵һ˵ˣΪ˵ĺеȻͬҵĽ顣
ҡҡͷ˵ϧһϱȻֹһԡ
Ϊ˷ָֹͻƽʱĸԶڰ״̬ɡ
ֱʧȥϵ֮󣬲ѹʧٵԣΪµʶ
ϧǵĹôˣͦҽĵģþûôĵˡ
ڤٹҧгݵؿǰӣŭΪܻãֻʣһԴҵҲɱ㡣
ޡȷô㡭ôô
ڤٹ֮ͫУڵĵӰ仯ͬһצĺӰš
ڤٹɫ仯תۼѾ¶˿־壬ɫ
㣬㡭㵽ʲô
ʮ˸Сʱ֮ˮϴԼ˫֡
ڸ֮еڤٹ˫΢΢Цдһ˿ķ
ôϴɾڿԼѾϴһָǵƣüͷ˵Ѫôϴ
ǰľЦħ״ԽԽˡ
οάսɱãΪЩ߲㲻֪ôֻͱһ˶֪Ĵֽ
ˣϴˡֻܿУ¶һѪ
˳ȥһһ˵άսеκʱ䣬κεص㣬ɱκˡ
ڤ۹Ļʹеһʹõʱ򣬾ͷȤ
ǺǣάսҲⶫиάڸʡ
ͳ֮µںǿߣ˳ؽҿһ˰̣òֱһ˰̵ʱ򣬻ᷢʲôء
ǿǿߣͳȥάսһ̣ͬġ
ֻҪץᣬʵĹʽͨҲشɱĩ
еÿһƽÿһǿ߶֪ʱǺħֻʲôأ
õͳΣ˼άĽ̫ʹþһˡ
Ҳǵϵңһ󡣡
Ǻǣǿһ㣬ͬʱҲһ㡣
˵Ѿһ֮ڣʯͷһ̨̨ͣ
ˡ
ţô
еƵѾϴˡ
°ͣͻȻЦ
ͬ㸡
ЦʲôΪԼַļƻô
ֻøάսϴԵַսһѡ
֪ڸʲôءһڴ顣


878
һƬãʼգޱ޼ʵĴ֮ϣ˰ɫԾǴİɫһ磬һûС
֪ĹأðɫɳԵøȺʹۡ
֮ĵӰͬǰ㻮ǽ˰֮صԡסڤ֮ˮԼϢ֮硣
Ѿ֮صСʱ󣬵һ·ж˵ѵÿɢɢûǵĶħûٷκζ
ǰİ֮أЩ־塣
ȥСϢ֮ͣǿԭʼڴſ¾Ȼһֱ£Ȼԭģİ̫֮ˡ
˵ûʹʧȥϵ̫ʱĻ鷳
ǵģǵһν֮أҲǽ֮ڷﾹȻûа취ʹϵ
ǳǰǺ˵ʱͻȻԶ񱩵ϯҫǵĸԼųѾԺеĺǹ
ǿҵıըһжħսô
˶һһ٣Ѿٴηйȥ
˷еķʽҲԼԼ͸¶յĲͬԻ¿˿ֱ̻ڿշ䣬ֱþ̬ƶԼĽ
һǿҵĵӻ棬ķǰַԭʼΪļûٶȴǿľˡ
ڤ֮ˮƶʽЩˣҺ壬ھͺһһ֮УΧĿʵһ
Ϣ֮ȥƣƺһͣϢ磬ɵа衣Աʵ£ֳλ֮ǿġ
ǵһﱬըصģ˸ϵʱ㿴վڰ֮һǰһ޴İɫӶ
ӶϿգһ°źɫƤһŮӡ
ŮͬĵطıƤɫףŰɫơüҲرͻɫĳͬ˿ٲһֱʡ
Ķɫĳͬһſ°΢΢̧𣬱ɫɨԵһۡ
ȻʵλãԪ֪˶ԷĴڡ
Եĺ޷ӦϢ֮ڵ˿ǰﶼɫһ䣬˫о彻ӡ
Ҳô׹Ҫʲô𣿡
Ůһۣ˵ףǵʵڷǳΣգ뿪10ϡ⼸˵ʵڴǶԺߣܷ
ŮĿǣȴûκβãȥߡ
ü뿪ˣǳ嶯ˣοԷݡ
˷뿪֮ʵ˭ôţ
ֻŻõģ˭˼еأ˵Ǻħ114λҹɫŮҪ۸ǣɱǣҲɱˡ
ϵϵġ
114λҹɫŮ˫Ŀ΢΢һǵһӣб˵ǿԺǿսʥһϵһǿߵŮˡ
һӣԶŮ޺
Ǻħ114λӵôʵ
ܹôԵĻʲô״̬أ
ͻȻʵ114λǿߣ֮صĿĻʲô
׽а񡭡Űɡڤ֮ˮȷֵȼǿߣǿǵѾǿ˽ˡ
ڼ˲²ҹɫŮĿʱǵĿͻȻаɫĹâĸѸٵػͷ㿴һ߲ʵĹƬ̺󣬴һˣϯŴϵİɫɳХһɢȥ
˵ıը˵ǰţȻһɫӰѾһ·˸ų˵ķ߹
ǡȴԪķΧ֮㣬Ѿˣ֮ǰǸϽ뿪ҹɫŮ
˿Ǻħ114λǿߣʱȴǻãѪһδζռ䣬˲ƶĸǰ
жٶȲ죬˲ƶȴÿӵλƾ붼ǧ
ڸ˷ʱѾǵǰ
ǽǸϿôҹɫŮȻܲƺȴǺõģ˵һ룬˹ǵٶ̫ˡתͷ˿ͬʲô͵ĵں׷ߣˣҴߡ
˵ţҲܸô˵һ̽һɫĹֱֳγ׵ץҪ˲ƶ
һε˲ƶȴʧˣҹɫŮ㶣ʧܣʵ̫ûˡ
֪ԹôģԳٵľ̬ҹɫŮڿռĸ档
ôһ㶵ʱ֮У쳣Ѿˡ
ٹλãг˴Ŀհס
νĿհףǴĿӲʧ˵۾ܹǸ׵˵ĿӲʧгɫĿնʵ̫Ե
οЩհ׵ĳָ֣͸Ҳ֮֮С
ʲôˣϢ֮纰
ҹɫŮһ׷ûҧҧԶԷʵѾˣȫԿȻһͻƣõѡ
뵽ɵÿԵ˵סϢ֮硢ڤ֮ˮļǺħеÿ˶ϹƣֻԵʱȴûпԷݡ
νǴԷħûϣֵע⡣
˵˵ֺ󣬱ֱ˵һˣҿûʱǣǾȫܰɡ
׿֮еɫĿնռ䲻ţº͸תۼѾŰΧ
ŵʵʲôǶħô
а񡣡ҹɫŮͻȻ϶Ҳǽıһã㲻׷ôɣ
аа֮УԽԽͨԶԸռ˵ĳνֻǺħϵǿ߲ܶԸĳޣӰʮϰٸϵĿֺ
ҹɫŮն֮Уһֻ͸ĹԼԼĹߣڳܹӡ
ͬߡ㡢һĳۼĶһε·֮еĿӱɴ
ͷųĵŲͬǧҰ޵źø׵˹ǽյһͷǡ
ﲻǵ棬ûиάս֧Ԯ㣬ڰ֮أˣ˵꣬Ų֮У͸εġߡ˳ֹ֮ǿӣһɳأеʶֱʧͺЩ߸Եһ
ЩתһΪܡźԹٴ˸ס
ҹɫŮ˲仯ΪһĨӰ˵֮УɲǼ汻һƬɫӰǡ
Բ̼仯ΪһƬսµޱߵĺɫӰһ޼ʵοն
ӰӰһĴ̲һεġߡ棬ҪЩӰɴ
ս˲俪ʼ׵˱ѾʧֱӱתƵ֮İ֮ϡ
ԼҲ֮⣬ԪսǰһС
ʵϲа񣬻ҹɫŮͷֵĶʮ̽ⷶΧʵ̫Զˡ
ǰаҹɫŮҲֻ֮һҵ̽ⷶΧ
аҹɫŮսȻҲճɵġ
Ŀĺܼ򵥣ѵħϵĸ߶ǿߣȻҪԿԷʵжǿˡ
οǰ֮أ޷ǵç֮ء
аתôǺҵе񡣡
ҹɫŮӰԼתΪάôȴӵάӾܹԶάά޼᲻ݵ
άʱάȱһ߶ȣҲ˵ǶάǺȾ㡣
ֻҪԸ⣬ܹκη϶κʵڣκηܵĻأοӰء
ʱֻҪúΪһŹķȫӶԷĹ
һǿĹаսʽȴҹɫŮԼĿƣΪֱҹɫŮͶάӰĽʡ
෴ǰаǴʵĴڣһʶͬϵϵ쫷磬е˳һҲκγĴС
˵ս˲ȻҹɫŮҲʱȫ·֮СӰһ·ڽڰˣ֧š
תۼǴƬƬİɫɳɣתγɱըһƬƬƤƿ
ȻҹɫŮǿ֧ţһԵȴǿ÷ǳ档ǰսħ114λսһȷʶ
ͬʱһСƬָ׸ǴСӰӵٶߣսӶݡ
սʱȴͻȻԵ˲֪ʱǰ
ĸҹɫŮһʼΪԷѾʲôռֶˣ뵽ԷȻɵɵĿš
ιĸɵôаҶԸˣ𣿡
Ļûлش𣬷һξ׷˹аӶݡ
ۿž˵ķԼ͸ȫ֣ҹɫŮһ̾ĸϺȵļһ
Ҫ˵һ¶ԷʱȴԼֵ֪ǸСﲻ֪ʱԼǰ
ϲ̫ô
ҹɫŮŭιʲô
ٴĵźŸոԵ壬аѾײԺȭײһ
ҹɫŮŭԵıӰͬڿһ׳գһﲻȭͷԸɵġ
ƺҹɫŮ˵һԵְһµĲ˲䱻ɴ
ΪҲһ˲ͣ
а̾㡭ʲô
˵ࡣ
һ̣ĹȽ
ͬʱһɫļ̴Եıڶ𣬷زϴܶ


879
ǰаӵеܹһеɴתΪĹȣγɱըĳԼȼ
ڶǿĳߵ¶ȣǺɵء
ԵܶȣڵһֵֻжߣǼֱǳ˴󲿷ֵǣ൱ڴ̫ôߵ
˾˵תֱͺǵȼһ̫񱩵ĸ¸ȸѹ֮ͬһ̫ȽȽ
̫Ҳں˾۱֮󻺻ͷųԼĹȣһ˲䣬ȴС̫ܱһͬͷ˳
ֱǺڻĺ͹֮Ĳࡣ
ҹɫŮڵһʱҽһΪһƬӰ˵֮СڸˣҲԵһʱǿռڲ
ֳΨһܹվԭһɿ񱩵ɨĹԼҲֻһˣĿǰǿȣѾǵĳ͸¿Իˣ۾õſ鲻ϰȵĸգûκ쳣
ԵͷȥܹµĴѾʧǱֱӸˡ
аɵһĻ΢΢̾
Ȼ֪һмޣһȻתôǾˡ
ҪģǶԷûеＫޣûʲôԺֱӳű˵ľڴɫĸ±ը֮УŰ֮صһ㲻ϱľ
͸ĿնԾڵӣɴϼӾ籬ը
аĵź˿µĴըȴԾȶ֮Ҳء
ֻ˵ĻҲֻҶһֽŶѡ
ô֣ɱʽṹǲܻҵġ
ȻԾڶ෽ĳ˿̵аѾظ侲һָ߰˵ϵԡ
𣿡Ե˵ţͬʱϵһɫǴ𶯵Խڶ֮Уڰ֮ĵҲֹͣתڶת
ɫıƤԵѸţתѾɫͬʱںɫıƤϣһ˿˿ɫ·һӵļͼΡ
ͬʱһ12ɫǴıһһΧ񱩵ıը֮з񶶶
ɵҲѾָԭͬһɫıƤ
Լ״̬ĵڶ̬ȷ˵״̬޷նɱǰа֮ͣ˵ڶĺڰ֮ģʹԼ̬
ת̬֮ıò֮аǰ˴Լ֮һ룬ΧǴƬĺڰʼ֣Ǻڰͬһһڶ𣬽ΧĿռҲʹԵһƬڰ֮У˸еӡ
һ̣ЩɫҲͳͳʧԭصģֻдɫԡ
һ̻Ϊ̬ԣ䱾ѾΪʵ֮УֻмŻڵ塪塣
κ¶£ȫκβκη塣
̬µԣΧıը޹ϵǸ£Ȼ⣬ߣֱӱԺɫȫա
ǰڵԣаʶ֮ΣյֱûиӦĻᣬѾſ˫֡
ž֮ͥع飡
ʱչֵһеȹȥļž֮ͥ˺ʱɰǧ
˿̵ԣѾΪ˺ɫ̫ɫ˥߳˷˹ȥ֮һڼ˥˴ܡ
ת֮ӿȵȷѾͬһֺХһ볯Էӵ
̶ʱڱ㱻γɵľԺȫա
¶ȵĲߣ״̬ɫϱ仯Ӻɫɫɫһֱ仯ΪɫɴİʱߴԵڷΧÿһռ䡣
˵һʼ˥Ѿаɫ䣬Ļôܷ֮գкγѾĴڲ˶ҡ
ɫ⻺ʧԻָ״̬Ưڰ֮صϿ֮ʱаټѾȫˡ
ǰһʵаԲ֪Է֡
ǴӽṹȻûʽṹɵĿհףըܣ߱Ϊһźš
նĲֳΪ1ûγɿնĲ0ôʶṹ˴ڵĻ
ɱγɵĶһĿ׶аı塣
ԲпնͷǿնɵĽṹа
Աһž֮ͥع飬ܴ˷Բʽṹֲų״ݻаĽṹ˶Էʶ
ɱԷȷ˶ԷԴ֮Ҳȷһ㡣ִʶȻΪźĹԲȻģҪɺϺͳ˱һˮҭĿܶһ͵˲ܡ
˹ôڰ֮ϣ˭ֲֿء
Գŵ滺ȥոһвԲһʧҲýµĴ½ȡ
ʹһŵĺɫӰԾڰ֮صҲϡ
ʹǼž֮ͥعֲֿʽӵдһʺṹƻȴԾûܽҹɫŮɱ
ΪҹɫŮĸԴڵԽԵ̬Ŀռܣڿռά϶żߵ׿Խԡ
֮ǰֻҪƻΧṹɱаͬҹɫŮӰֻ֮ҪĽʴڣӰһֱڡ
ԴɫӰлԵ˫оȣ𺳣н䱸
˲𡣡ô˵ţոյһУ漰ԲϰɡһŴֹ¶ɴĹˡ
Ĺƻʥʹ߶Ҫ
ʥʹߣǺħ187λϵǿߣԳǿĹ򹥻ǿսʥҹɫŮҲΨеλǺħǿߣԶȻէֵʵҹɫŮ쳣ǿսʥδرȶԷǿ
ˣ֮ҹɫŮҡҡͷҲ˵ЩʱҴæԺлһᱨġ
˵꣬ҪӰ뿪ôôƴڻȥȭͷֱ̧ӻԵĿ֮Уͬʮ̫ѹ˹ȥҹɫŮӰϵ㱻ٴѹѪĭ
ɷ飬ϵӰȴǺͣ٣ɢļͷ˷ɢȥ

ҹɫŮļεڿ֮Уؽ쵰֪֪жʹ
ȻӰıô㱾Ƕά󡣡
һ㸶۵ģҹɫŮŭڿ𣺡ΪɵаӮң
һ̣бӰӿмֱӳԵ֫ز仹Դһսȥ
ÿһƬӰûкȵӰУɾͿֲˣҪ֪ڵܶȣӡԭӺҲſ϶ģֻ϶Ѱ޷۲쵽ѡ
۶СĿ϶ֻ޽ӽ0ûкȣΪ0Ӱ˵ǿԴġ
Ǳ㿴ϰٵӰкնԵ壬ĵǿ໥˲䱻жϣԵķѡ
ʹԵ壬⵽ЩάӰеնһᱻпһΣǿ޹أĶɣĵ
һЩħ򣬻߷ĵϣҹɫŮһᱻΪ̺иնޱȣһ켣һ
ҹɫŮȻпԵ壬Ӱ֮ǿ£ԵɢûɢѾٴ¾ۺˣһϵĹ̶Ҫ
ֻ⵽֮һ󣬴дһը죬Եһͬǽǳһ˲󱬣𶯣Ǻӷ顣
Ķųǿҵı仯ҫĵĿޱȣתۼոߵЩӰ߳ϱֱӺ䱬Ľʵ档
ʹǱҫʮ򱶵ĹâҲ޷ɢǰӰ
ʵıɢҲֻӰӵرһ㸲ǵһĵ档
Ǻħ114λʵ޼᲻ݣԴ̴иһʵĹ
˲ʹǱըҲ޷˷ֺı塣
ԵһҹɫŮ㣬Цвţ´ҲŹġ
ȴûҹɫŮĻֻһ仯ѾٴλΪ״̬ſһ廯ѾеĹâŲ˹
ôſһĹۿɼĹâУԲʮһйâʧΪһƬĺڰ硣
ΪҹҾû취ôҹɫŮɢӰתۼѾ뿪ǧٶȱ˲ƶˣֲһʼ˲ƶ·
а񻹿ֲļһͲôˡ
ۿŴںڰе£ҹɫŮγɵӰԾɺ޹˼ɣſһ£Ѿù»ص֮С
ôҹɫŮɿӶݵʱвŸղһĻһĻ
Ȼһ㽫а񳹵׻
пµǿȡ
˼ĹֶΡ
̽ϱᡣ
ҹɫŮҧҧ뵽ԼĶӵӣ̲ס´Ͳôùˡ
ŰɣһڵҷŹġ
ҹɫŮôŵʱͻȻһͣ٣еӰͣΪǵǰѾû·ˡ
ץˡ
ôܣ
ҹɫŮ̧ͷ죬㿴һֻǧϳȵֻ֮ɫ۾ͬеһ
һĻҹɫŮһʱ
Ǽܶȣԡ㳬ľˣһ޴ͬ½Сĵ֮ϡ
ǧĴضƯԵϣͬһͨİשһ
ûнҲʹҹɫŮƬµ֮ϣ޷ͨ桢ʯЩŲߡ
湻ôĮҹɫŮ
ߵɫӰл˳ǰ޴󵽿ͷ߼ʵľˣݺ˿ĭ


880 ෽Χ
㡭Ҫʲô
ҹɫŮòľҪ֪ڵ๫̫ϵеĵİ뾶Ҳǧ๫
ڵԣͷĴСͳ˵ȫ԰ѵҲΥ͸С
Ӵά˶ʶǿȣҹɫŮ²ѡžǰһٵĳίԱ֮УҲδػǿ
ǰʮҲҪħǰʮǿ߲ſ֮Ტۡ
ҹɫŮôŵʱԵһеĴ½㷢˱仯½ڲĴҲ㱻ϰ˳ȥ
ҪͿմ½ڲ½ֻʣһ㱻ӰǵҲ㣬Ȼ󲻶Ҳ㣬ҹɫŮĽʣСĻռ䡣
쵰
оеҲ㱻ϴ͵ҹɫŮŭĺУӰֱƿȥƺҪֱӷߡ
ȥƺҪɹˣʵǴ
ӰӱӰӣûĽʱ޷ͣҹɫŮӰһ֮УʵӰһƮɢڿ֮УγһƬⱻӰ
Խ뿪أӰԽ1000֮Ӱ㳹ʧˣҲҹɫŮ뿪ʵļޡ
1000ȥܶ࣬ҲͦԶνĸߵ̶ͣǱȽϳģǰվŵǸʱչ˼ޣӰûܽӴκοĽʡ
׽ҹɫŮ顣
ڰ֮ΧĴ·ϣߵȺħָע⵽ˡ
ûа취һɱаĳѣž֮ͥع飬һвĹӰЧϰٸըĹߺҵĵŲÿʮٶȳ˷ȥ
ӵʱ䣬Բǧǿо쳣Χڲɢ
Чͬй۲쵽һ˵֮ˣǼֱȵϵҪԣŹ߷佫ԼĴԹٴ˳ȥ
ǿߣޣħͬŵѪζһԵķλ˹
һҲӦһ㣬ͷ΢΢̧ĿһɨܸӦʮǿϢڳڵλø
ħ塢а񡭡ţħǿô
Ե¶һ˿΢Цΰ֮صջ񣬿ӱԤûҪˡ
˵䣬Ѷǿ߱һһϵˡ
һȱ㿴һֻɫɫ䣬ͬ޴Ķħ˹Իʮڰ֮еĶħ壬Ȼһ
һӰͬǰһѩףԴ⻬һβ͵޷ȷǲǶħ
ϷʮֻͬްĶħӵеÿһͷͬϻʨӣܣǵȵҰƴӶɣ߸Ǵ󲿷ֶ˼ټǧס
ȻԵǰǵҲǲֵһˡ
Ϸλһһһ¶ɽķɴͣڰ֮СҷɴһȻֶȻҲĳǿռ亽еķûʹκҲûκȫǳ
һģĿһϷһƯ֮У֮ԶƣһŲҫŵ⣬Ͻ֡
аôɴ֮УһԼֻʮ״СһԳ˵ôħаҪȳҹɫŮĻѡ
˵λһϵǺħĵ155λ
ܹվԣ໥ԻģֱǺħ103λ֮ӣһͷվͷˡ
Ǻħ133λ֮ɭһ¶ڲɫףʮ޽
һλһͶӰǰһ𲻶İɫԣһﳤսǺħ176λҪ
˵ͬʱҪ˵ˣΪڳΨһ˹ܣӵǿ̽
סҹɫŮĳͶħܶǿȶ˰װǣͨĹûЧ
ֵȼĶħѾԳΪа˰ɡ׾֮˵û࣬ҹɫŮ׽ˣ˷ܰ
֮ɭĿ֮УһɭĻ֮ɲֹһͷа⵽Ļһֻаħ壬ҪǵҹɫŮҲѡ
Ҫô֮˷ܵЦⲻ֮صĿô˫ԻΪĳ;ˣӾͽˣǶԸħ
ȻҴħǿǣǰ޴󻯵Ը˶ħʵҲû취顣
ûħǰ֮أĶҹɫŮͣڵ״̬ȻûñΪǶħа
λǿ̽ǰʱѾˡ
ֵһͷȫɵа񣬳ĸǳȣͷаһֱ̩ɽѹ֮
ֻյ֮УһֻȫɵĴֻ˳ֹƱ໥ҫǧ֮
οƵĺ滹ֱֱۣ۵ĺ滹һֻ֮л͵ĳ޴Ρ
ǿȥͬƱȡһֻͨ쳹صľˡ
߳ҫǵһԸǳƲͣͣڰ֮صĴʮ쫷硣
ƾɵԻҪߴ
ֻſͣɫ׹ɢ˳ŵǳٷֱĿֲˡ
ççççççççç
ӵĺ֮Ƶ֮ƣķ籩涼ѹս̮ʮɽ嶼ڳ±𣬳ȥ
֣ͣŭһǳɣȻ˳ͱ֮Ƴֱ̤֮Ǻӣ͵һ̤Ϳ
һĻ˷׷һҪıɴƾ˴ķ籩п
ֻаô£ôôǿ󺰵ҪʹǿռԾ㿪
ˡҪԾɹž޲͸¶ȴڳ³ֻа˴ų˱仯Ҫʱ䡣
ɶҪˡһɭ£һһʹ͵ĻӦÿԵֵһ󡣡
˵䣬˶ѾҪ֮г˳ıʱٳʮյĳ쫷磬һɢʯ±ͬһ
һ˫һչһŨӷѾչ֮ɭһվĻױӵмǿķ
֮ӣһ΢΢һ𣬱һɫĻ屣ⲿκɱˡ
ǰգͬʱһ½һѹľƣһʱ䶼Ĭһ
˭ֲֿĹܺ޵ǣοոշɴпȴǸӿֲٱǧ
˵¶֮ɫȴǴһ֣
һ֮ɭϵʮѳڿշ𣬻ΪһΧ˵Ľͬʱʮѳһ󲨶ͺˮɵһΪҺ̬Ȼ󲻶Ͽʼѡ
һѽѽѽİѽתۼѾΪǧĽ˽ȥ
һߣ֮ӽһŹһףգͬʱһ̧ͬԴſͣ¶һԶֲãĺ֮
Щ֮ĳ֣֮дһɫ¹⣬Щ¹ֱӶ˰֮صĿռ䣬ҫ˽֮ϣÿһѳһɫĹâ
֮ӽݵ飬ħϵ12λľǿߣ֮֮ὫԼһӡһЩװ֮ϣҳϵ»ͽ
һߵҲˣһÿʮֽϵٶȱ˳ųиħƼӵֿƼܶ࣬ЩԣЩװЩ٣Щرϸṹȵȡ
ıǱϵǶԹܹΧĵȷԲǧĹ䡣
৵һ⼯е֮ϣγѸݣ̣ȼյȸħӳ֡
⾭ؼӳֵĽ˲һ׷ɭϣɱ˷ϢĿֲԶĿ΢΢ɨ󣬶һֱƤ̴ķ
ǰƾˣԾޱȡ
ˣ
Сģʱ׼ߡҪӲƴ
ɾһ̣ӿľѾԽǵ壬Χǿӿĵ䣬ȲĴͲͣ𶯵Щȴû˿ƣֻͬ·һϵĽԵؿںݺһȭ˹ȥ
ʲô
ͷβΪԼڳΨһһ˶Լ϶ΪΧĶҲΪƾȳ֣Ŀ϶ǶԼ
ʵǵλ̫ƾҪԱض·ǵλҲйϵ
˿̿ƾ˵ĴֱԽԼһ˶ǴһϿ쳯Եλÿȥ


881 ȫ
ô£ޱȣǵڶô
û˵аڶ֮ɭصôҪô
֮˵ٿɡװѵõĻᣬҿɲ뿪
üһսҲ֪Ҫã߶ѱȫ𰡡
Ǻױɵƾˣаװǿȵĳ˶ħĿֲ֮ڶҲһʱ̿Էֳʤġ
û˵ȻĬ˵һ㡣
һߣƾ˹ʱ򣬷еħ͵ͬҰ޺ϳɵʨħҲͬž޴ľ˳˹ȥ
ÿһֻԳƵǶħеľӢһɫȫӵĩֶأ£磬ų໥
Ϊ׵ķֱһֻħһֻ峤ǧף³˸ҰԴĿ¹
ֻħǿк͵ħԵ죬ʵǶǿֻħ壬ǵĵֹΪպ͵쳣Ϊа
֮ϳûǵҰ⣬Ҳֲ˸ָӵǻ۵ȺڳǰЩħ壬Ⱥ֮С
ƾ˵а񣬺֮ǰһֽаʶͬ
ȻֻħӿȥڣɢƲ㣬Ԫؼҵײڴ֮ɢһ桢
˵ʵ̫С̫Сˣȫͨө
ûħһǽҪעƾ֮ϡ
ۿŶԷԻ֮ƹһҹɫŮһֻ͵ȭͷźľ죬ΧĴ֧벣һȭƾ˺˹ȥ
һ¾Ϳƾ˵Ĳ֮ͬô壬ǳĿԶڳ˿Զ죬ͬȱǻܶࡣ
Բͬڳ̬ʱڵԺ˿⣬ûκӸ
һȭֱӾϰٱٵȭ٣˺ѣһСֶͨĦתɵܸȼմͷųҫ۵ĺ⣬˸ˮ֣һ˲佫ԲҲ¶ȶһǧȡ
Ϊ׵ķٶħѪףոҪƹȥ쫷ֱ籩һ򱶣һϢ֮㽫ѪϨһ߰˰ˡ
ΣǼ̻ԽѺϽ籩֮ۿɼٶȲϵ㣬һƤѪ⣬ǣֱӴ˳Ϊ飬ͺһѰ͸εĹιǵһһ
ĲҽУΪһѸӶݣŶһ١Щº͵ϵĶħǿɾûкˣҵķ籩֮Уÿ׵ķͺĴ׵һǵ塣
ٶ¼Ϊʵʣǵĸַ֣׿ǣ嶼üٵ㣬Ϊһ̯̯ۿ촷ۡ
⻹δӾһȭ˵׹һȭɵ쫷ͱը㽫ȹĶħ˺˰ٷ֮ʮϡ
ֱһȭƾˣڷ˻Уȭͷڽڱȭ¶޵ֿ֮࣬˺ѣƱɢһȭȥͷʱƾ˴ƵѾ촷ۡ
𣡺𣡺
ĺУµĵ͵ƾһ˲伸Ϊˣȵĸв˾۱䣬ͬʮ̫ͬʱƾ˵Ĵڰ֮͵һȡ
ʮĴУŴݣɽ죬һֻȭͷѾԵպݺݺ˹ȥ
ԾһֱץסҹɫŮһֻƾ˺һȭץס
ȭཻ֮ʣˣХ޾Ǹ¸ѹγɵĺ˱ըͬһ˲˼ź˵ͷؼһƬѩף˼ıըκ
ʱռµ¶Ťܹƶ磬ŤתĹߣʱ±ŤˣͬڶΧĹһ
һƬ׵Ĺž֮Уһץƾ˵һֻ̧̤ƾ˵ؿڣȻֽ͵ק̤
һ죬رÿѣƾ˵ֱ۱ק
أƾ˵ĲҽУԵһŲ̤֮£ֱ۶Ѷ˳ȥ
мﳤ屻߷˳ȥôµĳײĶܶǳը
͵ſڵ˺֮䣬ƾ˵ֱȥ
ɫĵ罬ͬѪҺһϣԵֱ۵¶ѪЦһͺ֮ѾٴһԾˤڵϵƾ˹ȥ
¡¡һ죬׶ֵɳֱһײб䵽ĸ߿֮УɳͬХһŵ泬˷ӿȥ
ѿϰٵ϶˲˼ǧؼ̤óƬƬ顣
յĩվ֮Уħֻʣħ޶ħгβ͵İɫħ
ʱǿƾϲ˺ҧ֮ɫ
ƾ˵һҽУƲ㣬罬ϱ˺֮С
ɫĵ罬ĵǣڻһƬһƬĴء
һĻ˫ɢĿ־֮ɫ
һֱҪɵ˫֮ҲɫӲһؿ־н峹˫˫̲סز
һڳһͷаô

һ̣Ե޺еĳ󱩷֮±һɨա
Ϯҵ˵ϣʹ˶񱻴ĲӬһɳȥ֮ңҪһֵķ֮з˳ȥֱ籩ɢźòȶ
ɢ֮󣬱¶ƾ˲ƲֻʣһЩ罬Ĳк
ȻôͳôȻ໥ս໥ɣаȻһ档
֮ɭصǺƷǳرһˡ
ι֮ӵЩЩŵ˵עˡ
˾彻ӵĿ֮УԾ޴Դת˹ɫͫ׿ˣǸоһ˲ñޱȡ
ߣ
һ˸ԼٳҪȥ
֮ӷͷźţҪǿռԾ
죡
ռԾ֮ɭΪɽ֮ӸǸɴ໯¹⣬ԹٳҪ
Ŵߴ֮˸ȺҪ֮УҪѾԣǿռ֮С
ʱ̵ʱһֻ޴Ѿ֡
һﳤҪԱڵҲϸһĴСϻûпɴѾ籩Ʒɡ
ȫֵ
Բ÷ɴƻ
ֻҪϹӾͺã
֮ӡ֮ɭҪǴһƣɫŤ˫Ŀͨ죬У뱬Լ͵
ûǽϣ޴Ѿݺ£̬֮£޴˲Ƶ˵ǰһ˴ǳըѵŵݺȥ
ùʱնŤһѹ飡һ죬һʱ伤ɳˡ
ߵħǿһѹ֮Ǳʣͷħȴɫ䣬ȺŰɱƾˣɱħǿߵ̬ȫ˼㡣
죬ħ޶ħгųβ͵İɫħѾԷȥ
ħֱӻ΢СѪף۶ܿѪȴٶȷɿ죬ֱܹռ϶гƶ
һٶѾԽԽ޷Խռ϶еٶԽԽ
ǿڼٻͬһɢһټ٣ʼһһĵ˻ȥ

һֻ̣üһ춯صĲҽУħѾ׶ּǵĴһͬ
һϾ̬ԼӴĳֱӳԵħ֮Ѿ˫ɨ˵档
ϳͷצ޶ħѾ˵صľ롣
ߣ
һ֮ԵֱӺޱͬ޶ħʶ֮ը죬Էһ͵ز
ӵôС򾣿
һ̣͵һŵĹ򣬾̬֮£ֱӴҲ㡢ظջ޶ħϡ
ҽ޶ħ˻Ž˳ѪڲϵػС
ͷ޶ħںڲӾϴ裬Եһ֮£ͬѹ˹ȥһһСһ˼±仯ΪһĭĲˡ
һһɱֻħһֻɫħȴѾͣԵɫѿ˼㡣
㣡㣡㣡ŵаĿ˹㲻ɱңȻؽ⵽аı
ôԵ¶Գɵı飬һѾſͣһƶһڽԳƿ˹սʿͬǧĴһȥ
̫ɿ˰


882 
һڴ洢ûΪսĶ٣øǿһЩ
ףΪǰ֮ذ
Ե˫ɨΧһ޼ʣսԾɱŵ磬Ҳ̲ס̾
ͬʱеҹɫŮռݵĽҲѾССɽС΢΢һ㱻ռ֮С
ĵĸ̾ڰ֮1024Ե֮л룬ĳ룬޴ɻɫΪ˰ɫͬʯһľࡣ
εͬʱԵ˫ԾŽµĴء
֮أȥǳߣǳ¼ţƶ磬ﰡ
֮еããգźȶѷɫ֪ǶٵĴء
֪ٹĴأ㶼ܼ
޴ذڰɫɳ֮ϣʱսԼϡ
ȣʵ֮ص֮ḻֱֻ֮£ܹħֲֿɡ
ô²ţǰһ޼ʵĴأ˫˸Ĺâ
һ̣ϵջѾȡɲǼŤʱռĳǿȻ
һڣԲʮʱܵⲻɵֵ׷׳ڵλ÷˹ȥ
ſȫյԴ˿̾ͺһԶĺڶһΧһУǵŲ䡢ʻκζ
Ϊյٶȣһյͬʱ˸طͷ̹ȥһ߳һգĳǿ˷ɢȥ
ƶҲԽԽһְɳ䣬ӰķλΧҲԹٴ

ͬʱռ֮С
˻
ڳǰģԻΣڵյʺʵ̫򵥡
һѹ˲Ծÿһ缡ÿһϸÿһÿһӶһɹѹţǸзֺÿһ˼ͬʯдһ쳣
֪Լ˼άˡ
ּȡϴԣԶǼˣˣŶԷ
ԼвϷڣϱ۸ĵļ䣬֮ŭ˭֮Źģѣ˶»ȼգ֮ʹࡣ
¡һ㽫֮ӻ˹ȥξ֮иԷϴԡ
ǿ߿ǰĴڣҪҪ޸Ĵϴԣһ޴Ḷ́еļܽܳԽյļѧ֪ٸ͡
ǿȻøĴ룬һǻ˼ټǧǿߣֲǵһδɱдǿߣ˵֪ǵ־ǿʲô̶ȡ
Կ״ݻǵʴڣҪϴԣҪʱ䡣
ʮʮ¶ġ
Ȼͬǿߣ˺˵ѡҲǲһģرҪĻеǵȥʧǺ顣
ڲԷ޷赲֮ѡͶ
Ȼ˶ԷͶҲֻǴӦȷԷһܣȻڶԷĸ¼ƽҪĿϵͳ
ˣҪ̫ӴˣһﳤĽ֮ͣУ˵ע⡣
ע⵽ȻǾסǿռеĵˡ
ȻЩĵˣһֱǱռ֮Уÿջʱӵϵݿ⡣
ι£߶ǵĳɳѾܾʱûйע
˵Ĳӣһһεĳ˶ŵڶ汻ϵɣתϵƣ뷲˵ĲҲԽԽ
˵ȫ޷ֻ˵ĽǶȣȤﶼѾûн
Ӧ˵ĵĻԼʵ
̶һʱȥĸǷΧѾﵽһ꣬һİ֮ڣȫʳһƬڰһƬյ
ʱһǰǲͬնڰ֮޾ĵطÿӶ֮һϵ̫
ټ·ĺüа񣬶ħֹޣһδεɣ̶һȥԵѾ̫򱶡
ʵļܶʿܶȵȻо޴ľ룬Ѿ˼άȥȥ
ֻҪȥֻҪȥĻ֮ұԲٹ˼
ǵģֻҪڰ֮شȥϽԴԼ֮б޹˼ɡ
û֮ԼĄ̊́һμӡ
ֻҪӵ㹻Ą̊́еħǿ߶¶棬ֱӳȥץ˾ˡ
άսҲȫԽ²Ȩȥʹãֻǲְᷢˡ

ռ֮УԵĻΪҪ֮йۿʱĲԽ
ȻѾҪİ˴дûʮİգǲὫԷųȥ»صˡ
˵ʵڵģΧˣӵиάսµǶԷǰ֪鱨Ժܡ
ıһԼ׸ߣһСɫŮ˲ͷվŮһͷٲĺɫ߿ȹӽ޳ֽʵĴ¶˳޳尼͹£ԳƵ졣
ŮǽԼת̬ҹɫŮ
һʱȥҹɫŮǰ˵ԸҲЩϤ֪ԷͷϵıˣĮľͺʯͷһ
Ҳûʲô˼ɣǲͷ˵ι㵱ӦңԶҵģʲô˼һһ£һһ£Ҫҵȵʲôʱ򡣡
Ą̊́ԺҾͻȥ˵Ӧøл֮٣ûɱͬʱһδ
ҹɫŮ󣬸εЦЦڤ֮ˮϢ֮һҲǱռ֮С
Ǻ첻µزµҹɫŮͬڼʶаԺ˶ڶԷǾ
ʱҲԻΪΣʵռеʱ䣬ǰҹɫŮˣһֱԵʦã̵˵ʦ
˵ĻҹɫŮŭһȴҲ֪ԼöԷûа취ֻתһ֮ԱԼĲˡ
֮ȴǰ˹
ʦ
Ե˫ԾɽǰĻͷҲص˵ʲôֱ˵
ЩҪ뿪ռ䡣
롭
ǵġεϾ̫Сˡ
ǵģԽһУﰲȫޱȣ⼸һֱȥԴ̫Сˣֹǵط̫С˵Ҳ̫ˡ
⼸ĵ˼ûʲô֣Ķÿģɽũһظֻǲֵضѡ
֪ħǿ߶Խ֮󣬱Ҫȥȥķ硣
ЩǺ棬ЩЩĿ
Ȼ͸ףҹɫŮڽѧʱ򲻶˵ķҲйϵõ˸硣
ô
¿ǰԵıӰԷȥԾɺʮǰһοʱһģһԾᣬǣһ˫
ƺڶԷ޷˿ۼһоڵû˿仯
㿴΢΢ͷ˵ԣԼѡˣ·֮صĴŵʱ򣬻ǳҪ뿪
Ůأ˭
˵ģǶڰЩµؿһŮŮԼ145꣬ഺͣȻԣʵķǺ档
µŮĺĸţ˵ĸںսʱˣ
Ů
΢΢˶٣һεػعͷµĿ¶һ˿ֵĹâ
磬Ѿʮô
ʱԣĻѾʮ꣬ǰİҲѾʮ͡òûб仯ԲͬȻȥԾᣬһЩϸ΢ĵطȴԾʱȥĺۼ
ҲʮôԿ˶ԷԵŮƺ͵һμİغ
ԵҲȥ
ǵģôСҲһֱ¿Ŀ͸һ˿ͣħǿߵıʲôѡ
˿ºһۣ̾ϢһһǰѾȫʶĽ֮ɭȻ˵ǰ
ʱһ߰ɡС˳һЩ顣
Ϊħǰ200λǿߣöԼƾѾоųɾŵĵطˡ
º˳Ҫռţ档
Ǵ⣬״νӴͬҲΪһЩµһ塣
֮еԣԾ޼ɵĿĵжţŸָʣԼһ˼ٶš
ֱǰһӴսĸӦ֮С


883 ѹħ
ŮһƫԶϡ
۵ڿռŵĽֵϡֵϵĵһһƺʱỵΧĺڰУʱʱͲҽ𣬸ޱ˵ĸо
һСɵİƴСĻʱʱص㻮Ŀǰеĸš
ڤ۹һ״̬֯ռʮҪѾ֧Ԯӽ롣Ŀǰͨοǰڤ۹档
֮ϣа¼ѾµĽչ
Կϵʿеţеߣȫǿ츳ҫǣַ޸Ѿϣ֮ае·նɱġ
ԸԴ˻ҲԸκýĲɷãʾڰ֮ϼУնɱа񣬱İΣ
ǵͳƣĿǰڼַƴаѾ150ϣΪӵٺʵļַƴ˻ɡ
˿ʱͣ150ϵаôЩеٰ
ʲô壬Ȩȫһ֯ϣ˵ʺͬһƽյʱǼ٣ǵһ仰ѡ
ǲأ
ĳ֣һսǵһ˵ǰ
ǺǡЦƿԼԴϵͷ֣¶ɫߣ¢֯վֻʷǰ谭ѡҲǼٵģֻ˵ϲ㣬ıøء
ڸȤģôҵҵģ
㣬ǡڤ۹һУźɣһš

֮ϣͷԾ̬ԾԽڰ֮Ϻֱײ
Թٲϴȥһʲץȡ
һ֮һ֮ʿսɴǿߵսԵǰ
Ҫ֪̫򱶵ԪҲֻǸһǧľ롣
ľ룬Ҳֻ͸ԶĹ߲һ㣬ҿҲǹȥľѣΪǹҪͻľ룬ǶҪʱ䡣
ȻӴսô
ȥֽܷսȻѾһΪս㣬ǻǿԺԵؿһڽս
ΪеһǶħĴڣι״ûȴѪսĶħħָ£һȥ
һĳԱͱȽˣлˣоˣսսз˳ӦУ
Ͱ֮صĶħǣʲôʱ򿪱ôս
ЩȵؿһĻսÿÿȥսʿһ֣Ļʿ¡սʿȵȵȵȵսһһشĸֹֻð˳
Կս᲻֪н˶ҪУء
֮ؿƸԴһֱԴԴϵسȡŽµķḻʣԴȡԪغϳɣи졣
Ǿͺһ̨һԴԴϵؽĶħǽɱ
ľǿ󣬺˵еһԴԴϱǵصľӣǵĶȴӿ¡
ԴԴϴһѪ֮ԾĶħ˵ıԴĻǶħЩֱֱӱġ
ûгǱûлأûйɴսֶ
ֻһ׺ڰ֮ϣǲһɢѪأЩѪͬһ磬ԴԴϵضħѪ˳
һǰԿӴܻ̿ԥڵȴûЩ˼
ΪЩֻʵʳѡ
ôֱӳȥΪսķΧ̫ˣֱӳȥʼڴɣ˫޷ԿʱѡֱӳˣסӴĲӡ
Ļڵ̬Ͳ̫ˡ
˵䣬֮͵һ٣Ѿֹͣ˽ԾͬʱڷĲ֮УѾһһѹѹٶԽԽ죬תۼѾӳˣΪǴСȻǵС½СдСֵСֳΪͨ˵ĳߴ硣
ֻѾٴγһͷŵȻʧ˱ս̶ȥһռֱӱ˺ѣǿռеĳٳսȥ
һߣ֮صսλϵһϡ
һ죬Ӧ˵ģΪԭλϵȻһδεĴս֧֮飬ױʧˡ
ǰ֮صĴŵһγʱǰδеĿֲ
б𣬴½˺ѣǻħ̻ǾͺһȺȺȳһϴһһУһһĹҡ
Ϊǻҹʧʱ
ľӵˡ

ͼڣһſŮӵڷһݷݵϡܶȤϣ֮޷ġ
˵㣬֫ϸϥǺͽﶼǺ಻ͬķؽڡ
Ķʷʱ˫ĳʹ֮ɫ
Ķ棬һʵأľǵĸô
ȣŮ˵һ˿֮ɫƯǰصˡ
벿ֵѾ޹ۿıҪΪ٣ҲΪ˭һ顣
ؿǣرŶħѾħռ첢һѨһҪĲѡп
ûй˼ϿܲҲûǵǱȻķԣԶѡҵֶΡ
һ죬ʮȵĵӻÿһ䣬ҫ۵Ĺâڽʮƫϵ
Ϊǣͺһĵһϵڷ䣬γ˳Ƿ籩
һʷһսᣬսһǿߵһ֮䡣
ٴǸ˵ıӰĸջٵ˵֣Ů˵̲ס
ʦôˣһԵ꿴Ժ󣬹ĵĿ
Ů˿ûʲô͵Ϊֹɡ
뿪ͼݣûѡ̾Ŀռ䴫ͣ洦ɼܷɳŮѡ񻺻ǰĽֵϡ
ջ˲Ķħ֮ԾƯй֮ϵĴţ֮ͨصĵ·
ѡԭĹϣһ԰֮شΪĵĳҪһӴսǡ
ҲŮڽȫȻȻرಿҲ֣ѩɽ˹󺣣ҲһЩССװζѡ
սҪΪͷĴ뵽ŵһˣʵĵ֮ء
жͶԽԽľԴڰ֮ռһӴ̡
⼸ѾǼˣάս޷İ֮صʹãʹֻʹһЩ̾ʱմװãԼǿռеķɴԴԴĶħЩɼ޵ġ
Ůڴ֮ϣ·ϡٵˣÿ˵ж̺һ˿ǵĮ
С㣬μϣ̻ô
ǸûȤŮҡҡͷԽԷ뿪֪Ϊʲôоܾ˶ԷԺƺ˫Թ۾ıӰ
Ǹĵطҡҡͷܷɳȥ
ص֮ʼ¼Լ鱨
ܽ磬ϣ̻ѾսҪ
еսʿѾϣ񡣡
Ŀǰ֪֮ϵĿǰսǣѾʧصΣա
ڿ¼Լõ鱨ȻͨȥʱͷͻȻһͻȻֵĸάսĴֱӻԴ˱Ѿ޷֮رС

ϱ߾ͻȻ˲ǿ
øߵֵӵкڶаô
ɸСȥ顣
棬ʧˡ
Ǿҵ
дı۾һ
İɣҲûжʹκνֶΡ
һǰƮ˿ĶУĵ˵ֻ㣬̸һ̸
оԼȷûκһһ㷢ԼһϣΧǧƵĲ̨в쵼ָӹ٣޴ĵӵͼսǵսָҡ
㣡
վڿǰģԱӰſģǲϳج֮еˣսǵˣ֮صָӹ١
ħʮλϣ񡪡
˹ȻѾŵ˼㣬Ծһһ˵ҪܼʹôϵȴѾˡ
άսʹã㲻ֽҲӲϣǽָҰᵽ˰֮ô
սϵģֻҵһΪԵֿ֮ϵĶħ
˹תͷԴǵһУΪֹħ档
ǰ̸˹еļ֮ɫԽԽء
Ϊ˱棿Ϊһô㿴ս飬Ϊʲô֪
˽Խа̣ܽаѪʽ޹ĺͯŮɱԻȡħ
ޣȷ֪һЩ顣˹һ˿֮ɫôֵħĴû
Ƶ¶˵֪ң־ңԺһδҴݻĳ
˹˫΢΢أĵسſƯȥɫ˵ңѡĻҾԲѡĹ硣
ѾǸ˶ħѨʱңѾѡ񡣡
ѣԷ̸ԼĹ磬֮ɫΪԼҰģΪܹṩԴħĹơ
ϧݻ
찡滹Ҵߺ͵ֿ
ⶼ֪ôĵȷѾǳ롣˹㿴ֻǱ󣬶ħвԶԶǵ
߲ΪֻǼǣǵ飬ǸûʶħͰ֮вѡ
ʱֻҿһ㡣
޿ɱ⣬Ϊ˸еǸ˹Ϲ֮صв֮һԸеġ
ôǰϹ˫ǿߣ¶֮ɫ
һִĽ̻ᣬЩͽʶô£
㲻ǵ㻹ǵʶıɱ
ԿĿߣ˹΢΢㶣˵ǰ۹ұΪǻ֪
۹ĸ֣һ㵡
۹ǿĵ֮֯һ촫ĳһλίԱ
˹һԱ֮صָӹٵݣܲļʹߣҲǲôġ
һĄ̊́Ҳò׼
֪˶Էݺѡ̸һ̸
ܹõ۹֧֣Ą̊́еıֽἫа
Ƕ˶٣˿һܵʱ˹˵磬Ǻħķ֮һǰ۹֪ʲôĺħô
û˵ħԴԼԭһֱеһδ֮ա
ʲôǺħǶͬһ͵ĳƺر֮Ǹı磬й
ħԴģҲνٻй
ħһص㣬㷺ļݷΧ
еԴʱա
żĺħ֮ʹӣܹȼԼ810ǼսʿĻˡ
ֱʮ弶ĺħ׷ѰֱܹӴڵĿе֪κ磬һͷĶԻߣλ
жʮռħħ̳ܹ֮ڽֵȵĶ
ħձ鱻Ϊûǣû߼ûеɽħ
ʵأ
˹һ˿ԵãںħоҲ޴ߡڵʵԿԶԶڵλ
ħԭٻħЩħޱ޼ʣܣԲŻᷢܶǿ˵ֻΪǺǵĲ̫Զˡ
شϵ㵽˵ʲô
ȼʮռħУһħԶңԶδܹԤδħܹٻħ񣬸֪δħ
ħİ£˽⵽˰֮صв˽⵽˶ħǵĿ֮
˹˵ȻѡʹռħѹһĶħš
磬ʲô˼˹ĿͬڿһӣΪһħԤԣΪôһԤԣôˣ
㲻ףħԤǾԵġ˹ֻҪҵſܶԿ֮ء
˵ʱ򣬿ͣΧʿ쵼ˣٵȵЩ˾ͺһľżһ˵ĶԻû˿ӦԾǸĸûһ
ˣҵ£ǲܳҵġ˹˵磬ܹЩҵΪҵǵһһжҵĿ֮¡
˵䣬˹һָΧľɫһ任Ѿ˰֮صϿա
һ޼ʵĳУӣսɫľĿĽͽ
еͽ£ȫΪҵҿʱسȡǵʶȺ
һ˵˹˵ҲʲôǵһˣһˣһʱЩ˵۵һʱǿգҲǲܡ
οµǡ
˵Ľ·ת֮޾ϣ˹ͽЩͽͺһһÿ춼ظŸͬ񣬶һ¡˵ĹУÿ춼ڼǵĿ¡˱̻ᣬ
кܶСڱѪǱƤ룬ι˶棬ոճӤ֮У˺ҧֻ֮࣬Ϊ˻ȡħ
˵˹վʲôңֻҪ֮ϵͽȥ㽫ͻƣϽȥ
ԽǿıԽ³ħ˹֮صĹĶħǵʶɱǣڽдɱЩѪ㻹˿ô
ˡ˹ü˵ǡңһͻᱻħ˺ƬǣΪǵıΪ˸һЩʲôԣ
˵꣬˹˫һ˺絽ֱ˺˿ռ䣬˲Գ˾ĵλá
һһ׸ߵĺɫڴˣϢð˳ĶܹİͿһʱѹֵ˼㡣
Ϊµļʹߣ۹Աûϰ񣬵ӵϰʵĴڣӺǿѹǹѹֵ˵㱻ħɱҲһѣɺްٱ
ǵɣǵʶǵһۣ㲻ĸ̫ô
ô˹һЦǰľ˵£ӡ˳ǧа񡣡
ν𣬺аǾ޴ķΧΥĴڷʽͬаǷǳǳɱӵǿ͵˲˼
ǧа֪Ǵ֮ʲôô
ش⣬ͷ΢΢һϣǧаԽϵҳһ࣬ԹƵĿƻ
˵ǧаһųȥĻ˽ԶԶ֮صܺ͵
ô⻹ǲаնɱаԶԶ֣˵Ҷʲôô
ÿʱÿ̹ĶħΪΪʲôϽΪͷǵˣѹǧа
ûﾡľػҳһࡣ
˹ƭԼô΢΢뷨пܣǿ΢΢аţǰʵȴÿЩ֪롣
ƽһҪģһ˾ͳɾʹ󲿷˵Ĳпᡣ˹˵ɱ㣬ϴ㣬߽ҵ֮һⲢҵѡֻҺͰ۹ΪУڲԼ˵
ҰɣҶ԰۹⣬ӵа۹֧֣һὫ֮Զ֮⡣
˳Ĭ֮УһεĽõ鱨иҪҲֲֹսǣѾȫʧأ˹С
ɱĥôˣϣɣʶ˹ȴҲͬػߣıɱĻĺô
õģһ˹ɱֻ뿪Ȼʧء
һûѹǧаӣһǰδеĺƽ١
ԡֻЭô
˽Ժ˵֧Ԯ˹һԷѹħ
ųĬеĿ˹΢΢ס
һ̣һռѷ춸Ȼھ֮ǰһֻ԰׵ֱ۴˳ͬ˺һűֽһԴл˳
ı΢΢壬˫ضǰñһеľ
ˡܹоаѰľ룬γԾܸ֮оĲͬ
˹΢΢һ㶣Ҳ˵ֱӸһ˹ȥ
µѹ£һռֱŤ飬˺ѵĿռ϶ֱӽʹ˹ֱԳٺԵı
ߣ˿ֻ΢΢תͷ˹㡭ô
˼͵͵ܽĶħô˹ȴǵһЦȻܽһУѾʮûȼĶħˡ
˵䣬˫໥ϣһ˲ǧӡ˹ٽһУҵǿԿǽҲѹħеı걾


884 ٻ
˹˵Ĺǿѹ£ΧĿռ϶Ѿαպ
һ̣ռκγĿռ䴩ȫơ
űĳĴ˹һ̣ҫĹâӡ֮ǿħ͸ڿ֮УȻΪһģһĴڡ
ʮħڰ࡯ܹʩǻ۵ռħ
һ̣˹ڵһ˹ͬ䣬ͬһһƫƫȴһּߵƵʣĳƵʡ
˵ӡͬһĻʢһһһصӰ
һڰܴһ˫ָ߸ʮ˼ĺڰħħܳȡ֮ʩչã˷޾ʶȡע뵽˵ڡ
ȡտʼŤռ䶼ļѹ·΢΢𶯡
ĺڰ˫ӡһ٣ͬڶʱ˫֮䵮ʮռڰħϡԸάĺɫǿȥ磬ʵǸάʱڰ֮µͶӰЩͶӰһӴʡ
ĿҲͬʱʮĺħױһʮŵűЩͨŲͬĴţħ£ȫӭ˹ٴʮ硣
ʮ٣ٱ٣ǧٵĸӴӾʮŵ֮кµʹΧʺʱյߵ
ԶԣܸоԷ˿ʩչͬСɡΪʱյĵߵңѾ޷׼ȷ֪ΧĻ
һ̣ڿֵ֮УɫĹźɫ磬ֱӻΪһʱյĺû˹ȥ
춯أΪգռ϶ŴĴըֻǹĸ
ڹģҲԵλãŸÿӵײָĭڶ涴
ʱһ̶ʱʧȥ壬˫ħеĿ꣬޷Ӧʱ䣬޷κηӦ£屻ֽ⣬˺ѣȻ֮ͬг
ͬʱҲΪʱһСƬΧʧȥ˸ûκιŲܴ͸Ҳ˹޷һƬ֮е׷ʲô
ںҲΪԷֹܹ֮лֻǿ˿Բﶼڱըĳ𽥱ݻ٣΢΢Щü
һԵĿ𾪵ؿ˹˵աոյĺħô£ǶʮռħҲӦǿȡ
ǵģȻ޷еȫԭֻǿĲ֣˹ոһʩչĺħѾԻеǡʱռ͸άֵܵ
˹˫˵ţħǸʹߵᷢӳͬ˵ʵҶʱʮĺħǰʮλĳίԱҲֵܵ
һĄ̊́Ŀ꣬ǰʮ
˹˵һȫ𾪵Ұģʶر˵ܣǰ10顭
ôҵ֮Уһӵ10ҵ˿ڡҸոնõģʮ֮һѾռħģը֮ǰľ󡣡˹˵˿ڵڲ
Щؿ˹ԷԶԶĹƣĸ߲㣬ǳίԱǰʮλ¶뵽˹ӵ̶ֳȵ
ħĸԴǽħЩħȻ޷ǵ棬ǱӵеԽܺ͡
ܹң޵еġ
˹ǰĿ˵ңǲ֮ܽصֵ⣬ܹҲûɵ飬ͳһ棬һͳƽǰδеʢҽᡭ
飡˹û˵ߺڰѾմ˷顣
һֻ԰׵ֱӰϣżǿռеĳٳֱ̣ӳ嵽˳Ǳصһͷײ˵ϡ
㣡˹ϵϰħͬʱͬһ̫ӵȽȽ𣬳ǧϰٲͬ͵ͬʱӿĺڰħͬʵʣΧĶȥԷȴ˿ΪԾεذס˹ӣ˷ֺ
˹۾͸ָķ϶ؿǰԴڵϵˣԡ
ϡ֡ŭ֮е˹ȡеÿӶǧڿ־֮ȥ
ǻѪǳãǻ絶̡
ڰħѪ˹֮УӲ㽫Եһһص
֣ҲŹġ
˹Ŀ䣬ɱӿ
Ц˵ħǰʮʵ
ħ񣬱̫Сˡ
˵꣬ԵѾ͵ٴźǵȻԲһʶһ֮ºȻ飬ȻԹٳɢԵҲѾٴΰ˹ϡ
ǲǲһ˹Ѿֱ󱬣ΪƬȥ
ֵʱ̣ԷѾ顣
˹ЦŭĵŲû˹
ûõģɱģֻеѣɱҵġ
Ըոյһֱӱǳǧ˿˲޻Է٣ʹʮ˵ҲǱˮн
Բһʱ˹ϵһˮȻ飬һζ˹ʱһƬʱ֮С
ʮռħʱˮܹһζеʱӡˮ֮УȻҪʱʩչ
ʱͣȴֱʱͣǿħͬһвµҳ棬ҳ档
ʱˮ˲䣬˹͵ҪԵƣȴֶԷ֮֮
ߡ
ˣʱˮжҵʱ䣬ҲֻӰҡ
˹ûмſͣһġͬʱӿռͳһѰѷͿԹ֮Ѫİ֮ᡣ
ͬʱҲ˺ǽַԵĺأа궼䡣
һѰѷԼ壬еħԼѪҺڽγϰٵӵħͼ
˹ĺķ֮Թޣʱ֮ŭ֮ޣԵ֮ӽ̾ﹱ׳һС
ֻΪ˿λڻ֮ΰڰΰĻ磬ǰе谭ƽ
ħеĽ֮ռħеռħѾ궼ûʩչҵĺħħ١
һ̣׼оڱ˹ʩչ˳
һƣĄ̊́ʹãչֵѹʵòǰʩչħ
˲䣬бɫĴֱӶɫĴ˹ڴ򿪡
ڵֱعڣʹҲ޷ɱ˲컯
ɫĹֱƿƤγɹͷļ׿ǣγɵĶͷڶͬȼһһ档
һɫĹ棬֮ͬǺӣƺֳδĿܡ
ӹ˺ѳڲĿռ֮У˿еĿǳԵӡ̵ֱԽκ﷢񷢷衣
ͬʱʱˮʱ˲ᣬ޴ľԵʶһѾƿǧ๫ľ룬ʶеľû˿ԽԽʢ
㡭Ե˫ضǧ֮컯˹˭
˹û˵˫֮зâǰԡ
һëȻĸоӿȻûκݣԵֱһ˹ڣƺʲôһַǳ£ǳ˵Ķ
һ̣ĸɫĹԵſͬĸɫĺԵ֫ȫС
оԼ֫ͬ磬˵ˣûа취Ӧˡ
Ա֮󣬡˹ռеĳͻȻʮԳ򻺻ſЩſһɰ۵Ե
һɫĴŻ򿪣Ե˽ȥ
һ̣ԵʧɫĴȻպϣеĻͬʱʧ
컯˹ͬʱ⵹ͷϵĻʹڿʼɢĳʼήΪһƬҽ˻ȥ塣
͵ذ֮УڴڵشϢǡħô
ڸոյĶ̶ʱڣʮڵ˿ڻΪҷɣ˹ʱע⵽˫˷֮ɫ
ֻҪܹٻұ޵еġħǰʮҲԲҵĶ֡
һ̣Ȼ⵽ޱߵ˷ѹ˹ΪһƬƬѪ⡣Ҫԭʱǵڶѹ˹Ȼǵأأص
ԼĶӣһ
ǸħеҵıĻҲ˵
ȻħĳίԱûһʡ͵ĵơ
ЩһҪ΢һЩ
Ȼ㽫Ŀ⿴ǰħ


885 
Ժ˹ս֮ǰѾñһء
֮˹սģԻһ߷ѣϾ̬ĳٹͨ˸﹥ġ
˹ҪƴսʩչħٵռħʱѾԷڵĿռһ˸С
Թ۲ǰħʱһɫĶ֮ɢת˲㳯Ųϸԭ˹ȥ
Щһĺɫ棬˹ڲƻ˹塣
˹粻ûܳΪǿΪݻŦֻҪԲ˹ôͨԷڱĲ䣬ӵһ
Ҫģǰħˡ
ԪɨһǰħѾЩ˽еĹ졣3000а񱻷ӡײ㣬ֶģ֮г2ѹǼӹÿһʯÿһ߹ܣÿһ䡣
ͨ͹һȶռ䣬ǧаѹڴˡ
ֱӳԵħûãôҪģǴЩаͷųͬԵǰȴ򿪺һ
ֻһƺȵֱӽħϣͬпһһϰ벿ֵƷɵ֮⣬ȻȻڿ֮С
ڸʲôһֱؿߵĿȻ֪սĹô£ǿǰһĻҲףͻȻֵĲռ˾ԵϷ硣
һǶħôа˹ҪͷЩѹаô
˹㲻磬жŽǰʮ
аֵܹô
ûʱ˼ôˡ
˼ϻԺӦʱ򣬱ѾվԵǰɫЩ԰ף˫ЩؿŶԷ˵ĵģ֧ԮϾͻϵġ
ҲǶħЩؿǰĿ֪Ҫſʱվ
˵ôһѾǳԷˡ
һ̣һ̽ץȡʣǧ׸ߵħץŵػƻԴܵѣıըڵϷûйЩֻ˫˸΢΢һ˺ĶħıѾױѣ¶λڵײħ
һ鲻ðɫϢʯħ壬ǧаӡеС硣
ͬʱʮɫֱӽԵ֣ͬůһ壬ңԶı˷
ޡЧô
£ʮŸھƯţΪļʹߣҲǼǿģӵħʵĸսʿ
ĹԾͬһһûһۡ
쵰֪֪ڸЩʲôŭȻǶħôӦ׶˵3000аʲô
˹ڵʱҲǼаȥѹȥӡģ3000аͬʱ֣˹ʮٱҲܵסǡ
ǻὫһ࣬齫˶ɥ
еȰ˵ţȴ޼ٵؼжͿ˫һ㽫ǰħ롣
ڸħħ֮ĸ߿Ƽըҩܵûʲôá
ôһƣһץһ˺һԱ㽫˹ѾĻħƿˡ
ʱ䣬һƬƲҵŭţŭ𣬰д˳ǿҵڿ֮У˾޴ĵŲγһϺɫ֮С
ڳˡ
˹ҹ
ٺٺ٣ˣˡ
أҪԹǡ
Ǽ䣬ǧɭֲ֮ͬ𣬸ϡŹֵĹâӰ̥ʯγɵĹŹһһŤŴѵħг˳
ˡǰһĻɫ䣺ˡ
ٺٺٺ٣㽫Ҿȳôһڿ֮еӰ޿ʵΪлǳΪһɡ
˵ţѾΪһƬӰȥͬʱΧаͬȥ
ЩһĹѺм÷ޱȣתۼѾ蹷һ˺Ե塣
лӰĶάֻǵһڵδ֪ʣнϵ͸Ұޣоһ˼״Ρ
Ща񣬼ûһԺഫͳϵϽ磬ǡ
䣡ֽһƬӰ˺룬һ˸Ѿ뿪ǧЩа񡭡ÿһ߼ǵĴƺΥ߼ģ
Ӱû˼άʯͷʶʲô߱ʲôԭ˵ĻҹɫŮĶάƾǸĽṹ
ǰаǣȫͨӰͨʯͷˮȴӵϲܴڵʶ
Ӱâɢ߱ʷָ֮ʶֻתƵĽϡ
ʯͷˮˡ
ԲŻ˵ЩаĴڣ߼
ֲ˹ҪǷӡЩɱ
һЩаΧƴţһЩаʼռԼ塣
ϵһʼڡ롢¡
ҳΪһɡ
һߣһЩ侲а˷ȥҪ
㶼ЩʲôؿǰһĻոѹһСɽпγɵľ
Ƥͷųĸ³ոս˺ѣԵĸھȻʼ
仯ĸںɷֵؿԼֱۣһĴָЦԴıƤг˳ٺٵЦ
ǲаĿƼֶҲ޷ŪֻܷӡĿ´ڣ԰֮صĿ֮һ
ǰаֱʧȥ˿ƣֻܷŭؿ˵㣬㿴ɵĺ£ˣһжˡ
ڿô˵ŵʱΧз䣬һƬƬ˹
еаǷǾȣѹ֣Ƿŭĺ֮
ֻԼ´һѹѾȻһ̣绮һڵͨһؼա
ڽ˳ԵעԾڶ
ɫ潫еаȻ޷ǣҲʱȫѹ
λƵվ˿ǰʧħ˵Ĵغգ˫ֱֱضԣ㶵㡭ոհǺħȫԽ˶֮г˲˼飬ԵĿͬڿһ̥
֪Ƚ˹ΧĿռתƵԼķֽħΧĿռתƵԼı֮УǶأøӾȡ
֮Ͼ̬ĳٴֱûһ˿̻֪
һֱ÷̽ԼȥսֲԾǶһ㡣
ûжתĶתתѾսʤ˹ѹħ
Ȥ̫ȤˡӦ춼޷ɵЩа񣬸ӦʼҪͻƺɫİУֱӶ˿ռ䣬ѵĿռϵһĻԵиӾˡ
ֻڶԷһͻƵʱһ棬άһ̬ƽĹϵ
ЩаĲʷǳֵѧϰ
˹ĺħ
Զ˹ĺħرһħޱȵظȤͲаоһת
һߵĿȴֻǿһֱͷ˼ʲôŵʵаȫˣЩһУ˹Сļɵ˼㣬Գǧа񣬾ͱǰѹô
̧ͷ˶ԷһۣҪչأӰ쵽ңΣҾһԺȻõĵĵط
ǡæ˵ͷȴԼΧʱշˣʱڵˣǿռеķʽƿȥ
ȻֱͽǿռСǰĿռٴ쳣˲ص˰֮ͨĴſڡ
ԷķԸ󺰵½ʲôҪҰæģһеID
˵ⷬʱԶձ߱ĺڰڶҲڵķӹ
гŰ֮صȥܷͬһī֭ھĵ˳Ȼһī֭ѸţΪޱȵĺڰһһ㳯˹ȥ
ģԭħλá
ֱӼ˵ڶĺڰ֮ģ˻Ϊһźɫľ޴ն״̬ͷųΧİ֮˹ȥ
ɫԹӳȥϵΧһʡ
ͬʱѾ˹硣ɫ˹֣ϵ壬ʳļ䡣
˹ļ䣬ħԭ
ǧа񣬷ʵԭ
аڿ߼ҲпֻеԭҲѡ
ֱӴ˹ȻĽԵǰ


886 
˹޷׽ħаԭҲһУӵ˹硣
׳ڵ壬νԵĿǰΪ֮ǿһ壬Ȼǲڰ֮ػ棬ڶԪ֮У֮еҲԶԶȲǡ
ǻ״ֱ̬ɼ֮صĺʣԱԼķ׼˹Ŀ
ĽħǴ꿪ʼԵȵ𣬵һߵаʵоɾͳˣٰ߰ʮ£һһÿʼ
̫ˡٰ߰ʮ¶
Եһ˵˼άѾʼһ˹֮УͬʱڵĸָӶʼת
˼ά
ԹȥҲʹù˼άԼеÿһӶֱԾ̬ˣУʹ˼άٶȴﵽԽ˹١
ôҪľ޴Ҳܳ־á
˿̵ӵ֮һ״̬Ž°֮صĺʡȴǿԳʱάֳ˼άˡ
峬˼ά֮УԳ֧˹֮еͶӰֱӷ˹аʵĽٶȡ
һ١١ı١
ڵţܲһһαȡԻǺӣ̤յϫعעԵ˼ά֮УԾ̬һһε˼άٶȡ
аʱҲһһμ٣߰ꡭꡭһꡭʮꡭꡭ
˼άٶȵļɫĿնһһ𶯣ͬһž޴һ㣬Ű֮еÿһ˿֣ڰԹš
ͬʱԵо룬һһ֮С

һƬ޹⣬¶ȱƽ270ȵ֮С
ԶܹƬȺԼö˱֮еǡ
ҲϨô
ڰ֮УһֻޱӴСһĳιھƯšĴִ˳ȥϳΧĿռ̽⡢ʲôÿӶ̽ⲨȥҲ̽Ⲩա
Ǻħ306λǾޡ
ƬϵеģƵǿ
Ǿ޵룬С黺תԭԳ֮ΪǵĶ˿ȴȫһž޴ޱȵʯ
⵽ô¡
дһͬ˵ȫûˣżȫʧˣֱǡʲô
ǡ

ˡ
ţǾ޼֯רоʧġһͻȻʧͬĺǾһӸ߶Ƚ䱸
־ǣͬϵͬһжˡ
ô£
ַ񶶶ϵ̽ϵͬʱƴǾ޵ıƤ֮г֣ȻǸĴЩ˳
ȥͺ嶼ڲϷֳһ
ǲǾôʩչ̽ٵϵ޷ҵͬټ֮вôϢҲȫûлش
ʱǾ޵ͫͻȻ͵һ£ô£
ǻΪľ޴ʯȻ֪ʲôʱѾʧˡ
þԣҷǳȷովһʯǳ
ÿռתˣΧĿռṹûκα仯
ô£
ʱ͵һת˷ߡ
һʮһ
ʮһϵֻʮһô
ԣռ¼УϵӦһʮǲŶԡ
˼ļ϶֮Уǵֻʣʮˡ
޷޷֪Էʲôһ֪
ǾǸ˵Ļ˿̱һ亹͸·
ôۿˣʧٵԪס
̿ʼͨϵᣬǴ򿪸άս֧Ԯ
ĵȼϵֺҲ쳣Ǿ޷ϢûԺѾλħǿ׼ΪʮλĳίԱӡ
ҪҳϵĪʧԭ򡣡
ûˡ
ǾôŵʱСһĹϵڣǰֱӽ
ǵ˰죬򿪵Ĺȴٳûκζ֡
ԤǾ޵в˸ʼϵŵһߡ
Ѿȥˣ
ǡȫûпǰ
̤άսˣȴҲûг֣ȥҲΪԶδ֮ա
ʮεĳԺǾ޷ԼѾ޷뿪ƬǿաҪ뿪ֶΣΪؼʵʧʧܡ
ʱϵֻʣš
ɣ
ĵŲǾ޵ĻɢȥΪεŭ𴫵֮С
ʲôҷ㵽ףб¾Ͱһ߰ɣ
˵䣬Ǿ޵仯ͬһȼյ̫һ˷ղֳϱ󣬲˸ɫĹâ
ɼʹԾһƬͺڰû˿ı仯
ǵʧƺȫ޷ֹ
СʱǾͬһֻ޴һһϵһ
ɣҿҿ㵽ôʧġ
ץסעϡ
޴ѹڲʼѡ
Ȼһ̡
Ǿʧȥϵ
ʧô
ʧأԷӵвǣǸǿġ
ȵȣǾʧǰһӰļʧǰļ¼

⡭
ʲô
ô

ǰ⣬ֵһγ۲վ
ǰڵĪըнԹɢĺɫ򣬽λɵһɶ
ָӹ˹ڴըŵӴҲڶħĳ½ڽڰˡ
߲ڱըĪֻǽһ¼֮ΪһγĻ֪޼
ޣǿŵľ󰡡۲վһоڣоԱڹۿ㵽Ƭ
İ뾶ѾǧˣٶȻڼӿ졣һһźӰü
ǶڵĪŵĺڰĳƺ
һпɼǿɼ⣬һʣҲųκη䡣
оʱ䣬Ծɶǰһ֪󲿷ΪһźڶҲΪͰ֮طײ
ʲôħʹõĳ˹Ƿʵɵĺħ֮Ĵţ͸ˡ
ֻǹ۲ĹУֽһ꿪ʼٶڲϼӿ졣
һεжϣٶѾﵽʮ٣ôȥĻԭռᱻɡ
ɲǹؼ»ôֹȥӰ쵽档
и߸Ӷţʲô顣
ٺ٣˵£Ą̊́Ҫʼ˰
ڴѾȲ
۲վ⣬֮УһۺڷӾվٶȵջڡ
һɫĲʣͬһһµĲְ
Ǿ˽ʱ䣬˽ԣ۲վ֮еķϻûǽĿɨԶǿ֮С
ħѾϣ˹зεʵҲѾԿʼ
ֻڵ֮УõħĵطٵĿԼѾԽ󲿷ֵ⡣
аĲʡ
˵˹Ľȵ󣬾Ȼ˹綼޷ģĽеԭ
ˣҲԵõȷõϢ
а񣬵ȷȻ֮ǰƾڱѹĲаҲ
аḶ́ԷȻǽĳʵ飬ĳоٶԾ޷˽ˣڶԷֱʣҲоޱȵĴ
Ҳûջ
ȫеĺħǴаĲһЩõĶ֮ǰĻۿһµĵԻһ
ȻȲаôĪҲǽչһ޵ķ
ҪɲһĻͱμĄ̊́ˡ뵽ϵԼɳȥ£Щϴԣħǿǡ
֮󣬱һǰԺ޹˼ɵ˽ȥųǰģһɫɫ໥ӳ׸߸ûʵ˼Ĵ
ǰǰ˵Ӱؿ֮ɭҪλԼסڤ֮ˮвϢ֮硢Һ֮
ˣӭ
ԿҲûһֱ˵˵γأΪ˲μĄ̊́ġĻа취ֱսһô


887 
˵ĳɣҪĻشֱӵĶࡣ
С
Ϊֱӱ޸Ĵ룬ּڰ֮ϵʱ򣬸𴫵ϢְĵλڼԸôһ㡣
ԶҪĻشҲ֮С˵һûеħ˶սħһλǿߣôħǰеÿӦɫսæˣȻǲܵġ
ҪӵкħһλսʸȾ͵гίԱλãҲҪǺħǰһλ
ǰһλһӵ飬رûнǺħֻһӶĸǵҪĄ̊́ͷβμһ顣
Ǻѡȫ淶Χ̭ʱʱ䣬ֻսȼﵽ11սʦϵǿ߲ſԲμӡ
ѡǵ̭һսʤ̭ʤֱ߽̭ǰʮʸμħλǱΪħѡ
ǱĽ׶Σμ߼ÿ춼ҪϼʮٳĲʵ
Щѡ߽ħǰ950110000λǿͬһѭʤʤ2֣ƽ߸1֣0֣ѭıȷ־һǰʮԽ90019500λѭ90019500λѭĶѭǰ2085019000λѭ
̰ͬңÿÿ춼мʮ
˲ͣѭÿ500ǰʮ˿һεѭֱǰ101500λѭⳡǰ20λܽǰһλľ
ȻһǺħϵܻ1020ˣҲΪ̫ٳ1020ˣǶٲĩβ̭ˡ
Ą̊́һʱ꣬ν涼ȺѪļꡣ
ҲΪ̨೤ңǿǵʵʵʵսκγ䲻⡢ƫơıƵķûܳ־õġ
û취¹һ壬һϵ˥飬ôظΪ
ҪӺѡһ·򵽵һλĻʱ伸սĺѡҲҪϼս
˽Ą̊́ԣȴûбֳͷ΢΢˵ͷ
úħаԼȥ˹紴ĵһһַǳҪǻķ
ŷĿˣȾҪ˳ηƵĸ飬ȻɢͷŲС
ʵͷţõǸװԭֻҪͣţŲͻṹһһĽṹźš
ԽԽãЩź໥䣬γɺħģħͨе
ų죬ħ㹻ԺʱͽûоνˣǸʱֻҪӵԷŵĵطֻҪĵطȥ磬һ
Ҫٻ˵ĳݣƹصķźʲôȵĄ̊́ĿѸݡ
ⳡʢϵң˥ǰ˻籭ӿƾټıս
Ȼͷβ鷳һЩԾӳҲȵļսҪЧʱɲһֲӰԼٺ㲻
οнӴħǰλĴ㡣
ҰűɣⰲţʹĺѡʼСԷԸˣҪ׼һЩվ׼ҳɼԺҵս

Եⷬڳ˶Щ㵣û˵˵ôֱӵǿߺ쵼˵Ļһֱʵڲôϡ
Ȼúǽͣǽֻͣ˵һ£巽Ҳܣõһλʱϣȫɵ˿ǳҵġ
⻰˵ġ
Եʵڳ˵ȻǷǳҲǳġ
ܳΪίԱǺħǰ100λǶԴ˿϶ޱȡҪ˵ǰʮǵһλǾնɱаˣЩô϶ˡ
رΪǺħϵǿߣˡ񡯵Ŀħھ˵Ҫõһ̬ȣҲ΢ġ
֪ʵǿ㣬Ҳõһλɡǿ棬ϵеǿһһﶼǧ˵Ĵڡ
Щһֱܶħϵǿߣħĵһʵ̫ʥ̫ߴҲ̫ңԶ
ǵȻҲûֱӵ淴ԣħǰ100λľЩ̬ǴһȻ֪Լ̫ˡ
̸һᣬԶȻˣʣµԼţʲôֱͨҾˡ
ҰһϢĵط
һλħϵǿߣټûҹɫŮ֮ӶһٶλڣҪ԰Ϣĵطʵ̫򵥡
֮ǰ̲סʵˣǵô죿
ͣ˽Ų¶һ˿΢ЦĄֵܹ̊́ʹĶ֣Ȼͻ뿪֮ˡ
֮ǽڰֱ֮Ӷ˰֮ϣһתϲܶԸĵ֣Żʹ
Сʱһԭ̬ɫѾǰ峡һſŷл˴з˳׻ڼڱ㸲˷ԲһĴأγһƬûʵĹ
ṹҲ΢΢ı䣬ͬŴһŴǵľֻΪɫƯһ㣬Ҳ÷Բﶼꡣ
¶ȺʪҲе׻˻øˡ
Сɽٲ԰ֵı仯ǲϸ˵
ɸαװòк󣬴ʱԲڼߵ´ӹ֮˳
ͷһһԵһɽ֮ϣֻʮë׵ӰʯеǴš
ǻ
һԵߵԴشһЩδҰ޶ѣҪô˵ĻȻ赭дȴɱڵģܾǽˡ
ʵЩҪҲ򵥣ʵһɫĵȼ10ǼսʿòǺ೤ƵҶӵŽΪԵŮ
ǵıƤɫаɫзɫҲɫȥ˵еľ顢ħʹŮ֮ࡣ
ȻָͨνŮɫԡħԤۺѡ϶˵һĴڣνŮԴû˻ȱġ
ֻǿߵĻѣֻЩȽϲЩûⷽϲŮɫûȤֻһС¡
ϲĻǽǼǧѡϲĻҲν
ߵĻشֿǱһۣЩǻľṹѾɨ˴֮Сĳèƶǻ
ë׵ƤֱĴ䣬Ȼ˻ƽơȥվĴè
޷Ե˵һ䣬µĹȥ
Сʱ󣬸ĵ˺˳˹֮ڣЩ֮ǰ뿪ռĵҴߣЩҪȥĵˣˣ󲿷ҪɹҪˡ

Уһ̨״ķڴ֮иѸΡ
ʱʱһϹӻײֻɽϣһը
ϵèǿٱţеķһ˿˿ֺ;
һָһèĴг룬öԷϵëȻըٴμٷɱ
ˣŮʿˡ
Եдߵ˵ͷƵ׷Щè˵ֱƵͨѶɡ
˵겻ãŻ෽ĹâһϸӰԣһģˡ
ãˡ
ÿףҵ⣬Ѿ˰ɣ
˵ʵ̫ףΪһĹԱҲΪܶﾡľطˣвһЩǺħϱȽϸλĴڡ
ҹɫŮʵҹɫŮ˹
ȻҪΣأֻߴ棬ҵĿģ۹֮ǿߣѵӶôߵģǵһ
Ǻħһȫһ˵ĳݡ
Ҫ󣬿ֻöԷʵڿ֪˼㣬Ϊһרҵʿûֱӵһ㣬ֻǱһ־̬ȡ
ϾԷıʵҲǳۺ졣
˵Ļ˵ͷ˵ǸݴĿһЩƻ
Ϊ棬Ҫ赲ס沿ߵķʽȽϺá
˶״̬ģֻΪòĲͬǶ۶һԵС⣬䣬˧У;ǳªֲˡ
ߺͳϿףսֳۣװ׷أٲȻͶģòıдУоԼȥһҲڴ
Ȼϲʼǲܵġ
װѾ˼ףдҪҪͼΣǰʲôԺͼô
ΪΧԽԽáҲǣֻһֽڣǿ߿ͨŲǴ󲿷ͨǽƵʵȲġ
ͿԼĿµķлȴǲͣ裬ʱѾʮֻè˸ϵһ֮С
Ȼգһֻè˶ûУԶЩԭʼҲһЩ˽⡣
ָһ㣬УʮֻèѾһɹɶȻֵĺɫץռ֮С
˵УϰϰħϽպڰ֮Ѿѵõķˡ
ǱߵĿǼ˵˵ʽ棬ƽʱνǸͨ˵̸ʱҪ΢ıһ˵ķʽ
Դ˵ôı䣿
ڡšһ˵Щ̫ڸˡ
ͨͬһͷɱǧˡ˳ݣҲ˾ÿ־ᡣ
ͨرǴڣҲǺܺƭġҪƵǣΪǺվһߵģԸƽȽġ
Ե˵ͷ䵽˵ý·öαװͨǰɡ
ԡ˵չǿͬʱЩӵ飬Ѫģ־ģ顣
֪пܲ⣬ô󲿷˵ͬڱҪӡ
ԵҾɡ˵꣬һ˸֮䣬Ѿŷлһɵ˹֮С


888 ̭
塢ȵȵȵȵۣԸԸ⣬ϲϲд󲿷󲿷ǻϲ
෴ĺڰ˽Ѫ̵ȵȵõⲿϲҲﲻʲô
ǵģߺڰ·ߵǿ߿ܻõͬ˽Ѫ˳ݣָһϲ˽Ѫֶ̣̬ķ˿ʲôôȻˡ
ǸϮսԵĽҲİ֮ĪĹˡ
վǰһ˵Щʵ塢壬ǲϡ٣һرҲٵĿ
˵ĵȷһ࣬һŮϵļ΢Ｏһγɵļ˼ά
γһͺ۾ԣ˵ǺͿķ
ȻʵİԵߵҲıرֶΡ
һˮɳϣһŶԷ˵һ߿гϣǶڹǰֽ˴ԣ˿ϸƻ
ϸؼֱһֵ仹ʵҲ΢΢ü
Ǳ߽˵ÿʱÿ̱֤״̬ÿʮܳȡһһЩѵ
ЩҶסˡ˵סˣȻļסˣĶĿﵽһЩϷαװֱټ򵥲
¶һѿЦ˵ܵõһ£˵һģռҲҪӿˡ
ĿǰĿƼˮƽյԴҪյļܶ鶼ԼҪ
Ŀǰ˵̸ֹĲԸҪ㲻ƾġ
ƽʱ֮ȫϢģͼģ⣬ȻͨϰٸĵԲŵõĽ
ħϵǿ˵սҪ顣
ս񣬻˧̨ҲǳҪ
óҲⷽĹԺЦһЩܻȽϻ֪ɲ
ҪǿԼ͸¶ͺʣȻǷǳѵģȻôЧʺ໹ǴһƳĸԡ
۾һ£ȴ˵ɣȿ⼸вСˣ˧ﵹЩġ
ʱ䣬ڿŶӵŬԵķһһȹ

ʵУ졢̡ࡢơȡۡϡڡסңһʮ
һĹâʲôԴһһѷ졣
Ըʮâ̺ظֲͬУȣɽ㺮䣬һĬипϡ
Ǻħϵһħŷűɱ
˹ļһֳʮɱ𣬸壬ʶԸϲõĲͬʮɱеǱҲǲһġ
˹ΪжһָĺħţʮɱĺħǼоġ
ȻѾ˹˹кħǱϾģʵȻżгԣû¶רеһɱ
˹˵ʮâʮͬħ
Եĸокɫɫɫнɫ϶иС
෴˵ɫо䣬ЩвɫɫɫâȫųˣرɫĹâȫ޷еʩչκκħνȫˡ
ħҪٻħȻҪѡʺԼġ
ָֻ΢΢һһŻɫĹѾ֮С
ʮ׿λãһֻһҵè˿Եӣڲϵͺţǿ־壬Ǿ档
ûймͳָĻɫűͬһ⽣̴è˵š
ʮħ
ħʩչè˵ϲļͬʱƤϰ룬ȥͺǱһһļë
ʹ˻Уһɫͬʯһļ˳ܿ塣
˷ĳô
ͨÿĳƺͬʮĺħܹͨﳬһǿħ
ȻʩչħĶ󾿾ӵʲôĳǾȫҲɵˡ
ûȥԷϷʯļ͹ԪϸĵظԴԴϣͬһСӰèڵģħ
ɫһҲȫķʽǰĻƬΣ˶Էδӵе
żӺȻһµèˣԸ̾ħ񣬵ʲôĴڡʹãȴ޷ȫħԭŸдһЩħúͷΧ
Ƭ̺ʵٴè˵Ĳҽ֮
ʮʱԵзɿȹŶҲѡ෽
һ޼ʵİɫڣԴһɫɫ׻жţ׳ֳһͣԵ嶼ͷĲûȷٱǣȴһ˿˿ɫĻ͸¶һֵ͵ݻ
עĿԵıͬϵһӰ˸ǵĹâɢͬǿհϢ͸¶һƿǺӵİ
һıǺ󣬿ѡһ
ǰ˧ϣȴֳһְԵѹԣҲ̲סͷЦеĴ󲿷Ӧö㿴˳ۡ
ǾС΢΢תһԴ˵аСʱһ̭ʽʼˣҾˡ
ˡ˵ӮƯ

Ą̊́ʽʼȻ˵Ŀ⡣
Ҫ˵ж˻ὫĿһ̭ϣʵе˵
Եĵһ֮Уۿֱֻĸ
ǵģĄ̊́ӵһ̭һľֱġ
ԴԿ϶ǲںģֻڱ͵СǺһȥ
ǸոճֵĶֱֱ˹ȥ
ȻһһСǣһƣǶֱ˹ȥ
̭ǽǳıĿֻһǽ̭100ˡеǰʮԽħʣµ80ǵ׼ĺ򲹡
Ϊ̭ѡּʵ޴Աĳغܼª̵İźܽգǿǱѡ֣һ쾿̭ټǧˡ
̭̭Ṋ̀һΣ֮ǷħҪĲο塣ϾԽǰԽпĶٲнħ
ǰ20ӵнһѭֱħϾĻᡣ
һֵºܿˣʮСʱս󣬱СʱϢʱ䡣
ϵڣЦشӴ˳ΪǿţϵǿSӶʵڷħѾǶ֮еĶ⡣
һβμĄ̊́˵Ǹ˼ߵҪ֪ƽʱϰ񣬸ָĲ迼˲˵άսס󲿷˵ĽŲ
Ą̊́лϰʸǻᱻֱӴάսġ
Ą̊́ȷǶǿ˵ޱʥޱһ£ƴŬʮ꣬ΪôһϰĻᡣ
޵Ŀ겻Ǽ򵥵񣬶ǽħǰ9000λΪǧţּ̳Ŵżõħǿߵָ˶ԷΪʦ
Ҫ㲢ѡ
ĵһֱˣɵؽ֣˳۾ָ㼸䣬ڲ˳۵ľŶԷ޻־Ŀ⣬΢мЩ򣬵ܵ˵ɵ˼㡣
ϲģּǿʵһ·ѹȥŶֺ۵Ŀ⡣
ߴ߳ʱద̾һ˵ĲߣЦЦЩҪôѾʧܣҪôƹسŲڶ֣Ȼḩǡ
ȻЩ˸߲ң˷ܵĲߣ޸Цڼ̭߱Լ̭Ķ֡
Ȼ֪̭ĵһΪĹϵʵһ죬Լı̣ԾЩ̲סĵɪ
ҽһ̭2100ˣ벻˵һĻҲǰʮˮ׼ɣţҪ˼ȼ1314սʦ˷ʱĻٶȾԻܸһ㡣
뵽ȲĿǰĿƼֶκ͹Чʣһ̭ĽӦѾͳƳ
޵Ą̊́״̬̭İʱȴ¶һһı顣
ԣ̭ʮǧˣʲôЦ
ܻؼΧ˿˹
ôܵһ־̭ʮˣһһ̫ãĶǳĶ֡
֪ǲ̫ܵģҲӦ˹ʮСʱ̭ʮˣǼһ̭һˡ
սάսʱ䣬һӡ
Ҳ˵ûиάսӵʱ䣬ôԷĳɼá
һϣˡ
30СʱõĿֺԽһɢ޽ſȥڶԼ֣2000ˡ͵һ100000ˣʵеס
ﻹʮǧˣôʮǧˡ
ħϵǿߺ˴Ĳ࣬ôҲͬһˣģʵЩˡ
󲿷ֵĲֻڱ͵ĸϢӵôħϵǿ»˵ߣʵӵеĸάսʵѾǳˡ
۵Ŀ̤άսѾٴλصԭʼʵڡ
Ŵ򿪺ԣʵӰ˵ˡҪ˵ЩʲôʱӰָ΢΢һ̾ѾΪһŨĲӰӰ֮С
ö˻ȥԺԱ㽫Ŀٴοǰʵ顣ڹۿЩ֪βμӱĲԵһǵıѿ
һзӰĺħܹһԼħγӵй̶ΪģʽĿķ
Եǰһڻ״̬èˣһɫҺ˳עעԷ֮С
ˡЧ֮ҩ
ҩעè֮󣬶ԷȻԣ񾭺ͼⷴӦԾɾҲӺһ˿˿𻨴è˵ëϵˡ
õԵ󣬴˽ȱףصˣϲ̭һһ죬ĳɼڽ̭оԶͳμġ
Ե˵ͷû˵ʲô˵ν̭ûǰϷȤ
ɫҩĲע룬èϵĵҲԽԽ࣬ϵë𽥸ıɫǷĵŲͬˡ
Ҳı仯̲סʵˣǡ
ͨһЩȻҲ͵ȼ˵ȼţĵʱʱɡ
˵ƽͣڿĶȴһ̾
͸ͨԴݻһ֧װײӵҲ棿Цһûа취ǿߺߵĲ֮࣬
ڽ̭еٶû˿仯ÿ춼ǳʮ̭֮ĵڶһʼǱ̼ŭȻľѾȥԵĳɼˡ
϶ԵıҲȻͿӶĸˮҲйϵ
̨ϰԵ̨ⱾǶµĲԡÿһֶ̭ʮˣÿһǰԵޱȵֱһƽΣⱾһġ
̭Ͼֻ̭ΪĄ̊́Ԥȣעǵ˻ǲ̫ࡣ
µʱϰϰħʵ飬μӲμӱĹһȥ̭ҲڽȻҲʵĻ˵һĳɼ
ҲΪһĳɼյýĲɷ󣬿ѡһ£гһҵ֡
ǻýļߵ̤Եϡ
÷˹Ӹάս˳ΪȴĲ춼ɢҪ֪ǸάսһֻйҸ߲㣬սӢۣǿԼըֻᣬⱲӶǵһִ
ǰۼסլպȻ͸ˣɷý֮󣬲סǲǲˡ
һȻ̭ھֻǶţվעʱЧԵģȴд˵÷˹Ҫȼһɲɷá
صһɽ֮С
㿴һԭʼĴλУֱߵè˺ؿǣȴûʲô顣
÷˹ֵһ䣺ϵô
һԵĿ˵ͷԸ¶еǻǳģʱǰ
÷˹ĵص˵ͷſûʲôȤϤʺͻҲµ˽ɷõķƿɳ¡
ţ㿴˴Ϊһֻè˿ڵԡ
˿̵ԾɴΪɷ֮ר׼Ļװͬƫƫӣҹɫ֮еĹһֳԪء
÷˹ȴǼƵ΢һ¾Ϳʼ˲ɷá
ʲô壬ȥľһβμӱĸܣһϵ׼ֵˮ©Ļش÷˹ԽоȤ
̭һҲôӣֻǹʣһεĄ̊́ԼԴ򵽶ٵλأ
ȻȻǵһ
ޣǵһôȵȡ÷˹˫˲˵˵ʲô
һס۾ǲˣشǰôǻòôߵΣʱڵĿͱԺЦˡ
Ҫ֪ǰҲѾޱȿŵˡ
һԿʼйԱ÷˹ʣȴȫ˷˵ħǿߣõǺħĵһλ
㲻ҪᡣҡҡͷһԵͷ˵Ҳ˵ҿԻǺħϵˡ
˵ǺħеҵĶ֡
һԵĿסԴʹ
÷˹˫۷Ź⣬ͬڿһء
ΧĹԱҲͣ˶ɵһؿԡ
žֻά˼ӵʱ䣬һֳ̣û
Բ÷˹С㣬ɷѾˡ
ȵȣһ⡣
˼ԸѹЩʣµشɣй֮ǰĻش𡭡


889 ն
̭һ˿ڳԣҪħ
ħ˿ɵС˲
꽫ħһλ
ػزͣè˴ׯȥ˲䱬˵ĸָĹԵı⣬ֱ˼㡣
ˣĸǻ֪жڿԵЦ
ЦΪû˻һ̭һˣõħһλáпŵˣֻὫµһӿ
ЩԽԽ㤣ôôı⣬ֻЩý˼㡣ȻȥҲô
ȻǣһҲ˲ˡϾǺħһ˵ô۵ģûй
Ҫ֪Ǻħǿܻᱻ⵽壬ǿߵӵġ
һ仰ǿǿߣûӡ
ˣȻҲǳΪḻıҲǳΪһ켸ĶӣԲǿԭȼƻ졣
ڶβһˮƯսһԵԣЩŭ˵ΪʲôҪô˵ǲ׹ô
ֻ˵ʵѡԵ˵ǰѾһصèˣЩè˱һעĹ̻ҩ
ǿԵĿ⣬ͬڿ顣
Ծɽעèϣ̲ס˵֪֪˵ĻӰж涼ὫЦ
ܶխħǿֱӾͻ㣬˵¶ɱʹӣν谭
ֻҪõһͺˡòһ˵ȻЦõ˵һұǴ档
ʱǻᾴ羴񡣡
˵䣬ǰèһɱǱУ˲ƣ棬籩֮ϴϱ˳
ǵʹ֮ɫȴҧûзԵԽӷԽӳݡ
ȴעԵĻ֮ϣԷѵһϣֻ̾Ϣһ¡
ܺԶ죬ҲȥָԵĴֻ˵ȻˣֻܸıԭȵĲˡ
û˵ֻѧҩԼϸıǰèǵĻƬΣ¶ȤЦݡ

ϵ޿еűЦǰԵƵڿһ׳ա
϶εĲɷøǻӦң΢˿445λıѲʾܽ500ģһ̵ĽѵϧڵĶԷˡ
಻ͬħǿҲڸԣǴ֮顣
ȻĿģ55λ죬ԵƵ֣
Խǿ޵ԽǸˣЦ˵ԼνѾˣҲùעˡ
ȻΪ˵ЦʱԾһһĹȥ
100Сʱ֮󣬵һѭڿʼˡѭħ9501λ10000λλǿߣ20½ѡ֣һ520˲
ÿһΣսҲг260һ519Σ˶Ҫһѡֶս
ԤһⳡӵڵģԵı
ֱƵ֮Уڵһʱ㳬100ڣȻÿʮٶȲš
ǺǿյĄ̊́ǵһѭע˶ѾԶԶκ
̭һһѭʼսԾֵģԵһڵĵص㣬һˮ³50׵ĿԨ
ֲԽκεǱˮͧĳƬ
ڵĻһɼĶûУǰֻܿĺڰ
ȻĻˣͨҲսô£ʵϴ󲿷Ǻħǿߵսͨ˶޷ۿġ
Ϊ˽һ㣬ҲΪԴ˲ħĹƽٰ췽һֱʹŹӲ׽ϵͳѾռͳӰģϵͳֱȻиַеתѡֵĶԻ
Ӳ׽ϵͳܹ׽¼йµ˶˽ǿͨսʱӡ
ռܻǿռȳ˶ĴֻǴˡõǣħǿҲΥͻƹ٣ֻͨ˲ƶƽ磬Ѱҳ涴֮ķгٹ⻹ǱȽֱֵġ
ڳӰģϵͳڵõݺԹۿս档
󲿷ͨڸû취һϣֻܿίһϵͳ޸ĸʽȻģġ
ⷴ׼ȷ;йԣܹһϵǿߣѡۿתĻ档
ټί׼Ľ˵Աϴ󲿷˶ܿͿսĴ̡
Ծվ50ˮ£ӵ粻ȼűɫĻ棬ΪٴһЩ
ǰһֻѿˡ
󡿴ԼĶʱЦ
ԣ
СӣҿˣǾ֮ܵ˼㣬ȻˣȻҪú˽һ֮֮
ԾվŶԷԺԾɲϴǧ
ˣ֪9000ѡûʲôѶȣ˰ѻ˵ɣһ仰û˵͵£˵˼ƵĻŵ£ȫͬģѭÿζսˣһӣǰӮҲûá
д򵹶ԷʽҪ̫˧ģöԺͲˣͼѸݵľУ̫Ĵҿڵ·ߣӶԷȥɣ5075Ŷģǧǧɱˡ
һһѵк󣬿ս˵ˣٲϵĻˡܣֻܴԼŶ˳ˡ
ǰ۾ͨ㣬Ҳֻεĵ˵ͷ
Եˡޡ˵˰ӵĻһֳڶԷǰ
һ֪ǰڵƧħĲġ޸ո˵仰ǰһѾǰ
ոʶϢʱԷѾһָϡ
¡һˮױƣǰһѾʧȥʶҲһӺ뺣ףؿǣֱֱӴ˵ºü׵ȳ˹ȥ
ͬʱֱϵĵĻѾ˲䱬ը˳
̫û˰ɡ
Ȼһ¾ͱɱˣ
ԵĶ˧
Ǻǣͳװװɣֻɫ9500ġ
һɱֵĴۣȻҪһֱȴбˣ̨սڼѡ֣Ҳ޷ʹġ
ֻصȵһοʼ
ÿħǿ߲ͬǵķҲһرۿսԵıȻͲͬˡ
дģϲԼģϲϷģҲϲװװƵģȻҲкܶûʲôҪ˵
ԵڶĶֱٶȵıϣɫСһԵĳ˹ȻİԴϣֱӱ˵
ίỨһСʱʱŽԷȳ
ȻԵĹҲˡ
ɽıһȥ9501λ10000λѡ֣ûһλԵһ֮С
ҲʧȥģϿ˾һķɣܶԷʲô˵ʲô
ԵϵӮ˼־˷ܵʱ򣬸մӹǰһڣֱ˹ȥ
Ժеһͷǣάսô
ʱ򣬾еĹڶܿԵʵԶԶħ9500λĵȼſЦ˲;ñûȤζ
սĽΪڵı仯仯̭׶ΣÿʮλϢʮСʱ󲿷ѡֳǱҪķУþȫĬĵ㵽ΪΪ֮ıʡҪս
һ·в˰صģֹûУֱʷҲָ
519ȥ֮вѡŷϵһλԣ519ʤһδܵĳɼǡ
ֻЩԲ˲źεȵεȵѹ
磬ŴĄ̊́Ŀ⣬˲䶼һ˸ȥˡ

ǻýܲ
÷˹ϹۿŹԵıϣڷŵϵֲԵһЩϡ
ʱһֵߵ˵÷˹ΪС׼һϵרⱨ
ǵϰ塣÷˹վ˵ΪǱҿϡ
ˣһСʲôùĵģ9000λѭ˵ɡħÿ500λʵ϶֮𡣡ܱû˵רⶼŶӱ༭õģô˵ͻ
Ǳܽߵƽ̨ǵı͸ˡ
ܱЦ˵һһЦ˶ѡ˵ˡȻֱ˵ΪԵĹϵںжĳһǮԷ
۵ʱһС͵ؽӮˡ
˭÷˹æʵ
Է˵˽¶Źɥʬһ٣ǿ쿴˵Ҫһʺ˵ţƵһŵվΧθײһȦ
Ĵʺˡ
ȫ30003500λǿߡ
ܱɫ˲ѿ


890 
ػزͣڿƮȥ˺ѷһ˵㡭㡭㡭
û²϶ָָԣԷȻԵãֻڲϰŪǰè˵ӣյǧﶼΪһ仰ôܰǴʺ
Խ͵ֻѣִڣûʺֵȼйˡ
֪Ҳ
ҲֻܼǰơԵ
Ǵħǿǵ̬ȣǾ̫ˡƺԲⷽ壬ǲԼģһǸλĴ㡣ӵڳ׺ͱ˺Ƥ
ô
ؿǿҵ˼£˦βͱ㳯ȥǸѾԽԽʧأԽԽΣգҲܺȥˣ֮ǰյıһ˻˳ˡ
ʮ
˵Ӱ͵һ٣һԼƺҲųʮֹ
ټʮÿŶŲࡣ
ɽ͵תȲͬ¶ԷܾһĴӦ
Ե˵ͷǼɡ
˵һ·9501λ10000λǺħǿߣֻù΢ЩȵĻôһǧλǺħǿߣǿɾˡ
ħǧλʲôˮ׼ǿӰһźǣӰϵǿڡ
ǣڽеûپ⣬ԽԽ˿ʼڴԵǺħߵһλ
ħϽսҲ˱òͬ󲿷ѡֿ֮󣬼һɫֱͶ
ûа취ǧǧǧλǺħϵǿߣ֪Եʵôܻ˼սֱͶʵȡĺóɼϲߣǵ
ȻҲЩǲĻֱͶģǾֱӱһȭһֱӸɷˡ
ºԭʼϡ
μ̨ķصԵϣҹɫŮͨλõͨʶԾڲϵĸϢ
ٴεǶ50015500λıУûмѡֲͶġ
֮УԵķ˿ҲսϿӶĸ·ˮĶߣ߻ߣԹٷվһ˿վĽǵҲǿ
ٷվעһͻ100ڵ
ȻһжǽԱʵ֮ϣһڱʧˣôⶸȻĵ۹Ҳ꼻һ֣Ȼ
Ŵ򿪣ʵеỬָŪǰļèʬ塣
ҹɫŮЩè˵صɫǳӡ
ҿĶǲģ
΢΢عͷһЦ˵Ǽģ
ʱèϽеʵ飬ǰ׷ѹ͵֡һҪʹĺͼƵȻǼ򵥵ĺͼϺħ͸װļͨʮè˵ʵ飬ɹ108ġ
ӷӦٶȣ˶ԾģӼǿȵȵ͵ġ
ոַ˶ɷ磬ףĸɫġ
ЩļȻҲһ
ЩȱǱ֪ԣ䣬ڤĹУĺϵһС
ԸҪԵҲԼƹĸ
Ļи޴ĺôļޣһ˾ʮ󣬴ﵽĩĵȼ߸Եġ
ҹɫŮĿģҲǹĵġ
֪֪ⶫƹʲô
ҪǮƸҪϣҪʣҪʦһżҪеǻճ·
ԵȻ֪Щôͳһսңᱻ߸Ǹȹ̣˵ûֻҪһѡ
ҹɫŮʵ˵ʲô
᲻ôɵģʧأᶯҡͳΣǻ᲻ϧһдֹġҹɫŮףִôǺĸ߶ԡ
ֹңʵ˿Խ֪ʶֹԣֹ˼ĴôҲһʱԣֹԶ
ǿɱ㣡
ԹһЦûжԴ˵ʲôʵ˼ʲô
ҪĻҲһİɣŻȣһӶųȥ˶ܱĩ磬̫ˡ
˶ܣҲмʵġ
ǲںϵĿܣ㹻ǵˡ
Ե˵ͷܹһģֻҪܰһͿˡ
ڼ󣬿µĹԱڸԵķ˿ۼԵ壬ʼһЩ򵥵ġ
ǿ䣬䣬䣬ܹ֮ͨά彡ļġ
ЩĵȻ򵥣ǰ;ȴ޿ɹΪǻﶼÿõõģһճ֮УӰСӡ
ͬʱЩҲûչֳʲô̫ǿսǱӦòϲ̫ǡ
ȻԺҹɫŮôƵģԾ̫Сĵˡ
Ե֮£֮ܵУĵ֮ϵܿתĽѧиصۣ¼ȵȵȵȡ
Եѧôҵԭļëûˡ
ļٵģ
Ȼʦļֱ񼣣ֻҪͣЧʮһ
찡ĳɹˣҵĲκˡ
ǿߣʦʵǿǵİġ
ֱʷΰķ
ϵƵ̸ĵ岻ѡ
Ҳһ·߸ͽشǰǧ֮С໥Ӱ죬໥ӣĳߡ
ٷվעֱӳ5000˴ΣܹӦг1000˿ʹģħɲһֻһֲ˼ٶš
֮ÿʱÿ̶ŰڳٻоԼһķʽתš
ܹ֪һЩϸ΢˼룬ʶԡ
֪ʦܼܲͦһֱ
ȻԣʦʵԿԽǰһٵġ
ǰǧѾȫǳǿˣÿһԵ߸淨㿴ʦ⼸ҲӮúܼѰ
ǰϾʦһβܽǰ1500Ҿˡ
оǶĵģ΢΢һЦȻὫЩķϡ˵ǰ3000ǿߣȷʵۺҲ޷ġ
Ҳֻоһ£÷໨˷һսʱ䣬˶Ѱˡ
һԾɶ˳ķչֱһ벻鷢ˡ
ʵڣһӰ񲻶֣Ծ
ģè˵ĴԽṹͼ
Ҫλ˵ˣҪЩè˵ĴԽṹ
ͷҲص˵ֻǵĿԡ
ԣ
еƽһпܺͲܵĸʡԵè˵ĴҲһһĽṹȴ˲һ˼롣
˵ÿè뵽鶼ǲһģŲͬԸ񣬲ͬ˼άͬϲãͬĻ䡣
ʹһģһԣҲᵮȫͬ˼άͺһ浮ƽһ
èһĴûκνṹϵĴȴӳǧǧͬ˼ά
ԣҪЩɻʵ
ûҲè嶼һӦ˵ÿһǻ嶼һеÿһ壬ҲǾ嵽ÿһèˣֻèĲͬԵӳ䡣
ֻҪè塯深ȥ˼άϵĿԻᱻȻ洢ŴϢ֮Уһ죬è塯ĴܹӵеĿʱﵽȫ֪ľ硣
ôνǻ壬ǲҲһ׷ռ֮һô˵ǻۣǷǱ˵ʵߴأ
ռҪɻ
ûʲôЦЦһգѾǰݱĴͼ
תͷȥ鷳ˡ
ڸղţӦĳҲʹĵڷټ٣תۼѾһǧڽ͵˾Űʮڣڲϼ١
৵һʵҴŴ򿪣ҹɫŮͬʱ˽
ǵ˵Ϣǵվһһļ
ţѾˡ΢΢۾Ѿϵ֪Ϣ
ıϢΪкϢΣϽϵ˾档
еĲģרоеĲֽڻɲԭķΣߣǿҵĸá
ǵ̸ݣ䣬кܶѶ䣬һ¿ҽĿ
ʷƭ֣ռûԽԽôͦȥˣ˭ģͻᱻȥԪһͬѧˣ
Ϣľļ´ħֶվ˳йڵҲǻ򰵵ĨԺģνǽơ
ǰԻܵѡֶ˳иڮ٣
ֶȻȴЧνڿ𣬺οľļڻ϶ֹͣ򼴽ֹͣĵж
ڼĹϣԱо˵ĺʧȥϵ
ҹɫŮ˵벻ĸС
ڲ˵Щʱ򡣡ԼϢѾˣҪ̸һ̸ô졣


891 ɱ
ůĴ֮Уʮ۳һţ⽻
Ϊ׵һͷǣһɫļͬհɢĪ
һԵһʵ߿ˣβȥûôǸ˿Ǻܿġ
Ϊ߿ƤϢĲҲܸˣһαɢĵ̬
ʵʼɢĵʱѾע⵽һ㡣һʼǲûʶĵá
ҲԶᣬΪֹѾгϰٸϽоչһϵеоͲԡ
˵⣬߿൭ЦһûñѡѾ֤ʵ԰ʹȼ11սԴ־ڱصãĵаȨͨڱС
ǱҲѾʮ֮صĿˡ
ԣûбѡ񡣡
ʵɢĵԣԸ⿪ȽŻݵĽġΪ˵߿࣬ȴô룬Ըռиĺô
ο̲ĳ
̸У˼ȥѡ
ʵ̸Ҳǳ˳°ڳһ߸ϵ̬һźͿţԷҲˡ

̸ϣȼڻĶͷｫԴ߸𣬿ǰ̸е֮˵ˡ
һĵƵ˶Էǰ˵ԽݺԼǩ˾УкйصĹǡ
ţеĹڳ£̸κκйصˡ
УԺĵĸıͺ汾Ҳǹûǵתκˡ
̫˰ɣ֮ȻԷǸ߸ϵѹģԾɬʵ
俴֮һۣ˵ǩǩɣҪ֪ϢϢˣȫ泬90%ϣеϢɡ
ԲԸЩĻǽ᳹׷ĵϢû˻ټǵǡ
֮ɫأԷһѹЩĸ߲㣬Ϣĸ߲㣬Щ߲ϵսʱԽӴġ
ԷյȨƣƵԶԶоԼǰϵ⣬׸
Է֮û˵ָָԵһ˵λ˹£ħѧĽڣԼǩԺԸһͬоġ
ȻҲһĺ汾İȨ
˵֮пһ£֪ǶԷҪĵİȨȫȥˡ
֪ܹ޸ãϣԴ츳ֻҪʵķжôֵǮ
ĵ˲⴫ֻÿȥϵĺܶһ۵ĸĶֹ˽˴ĻǽյֵĲƸеĺôֱ޾
˵ſԽϵĽˣֱһ޵Ľ
ǰϢĴҲһ㣬˵ĵ÷ǳԣߺܿ⵽ᷴļǺޡ
Ϊ˱ԣǽ֣˹ڡ˵ŵͬʱԵλħ໥˵ͷ˹Ϊĵķʹߣйýıϡ
֮Цҡҡͷһ·Ҳˣֱµѿ
ܵõʲô
ȨԴ߸۽ǿ֮˵
֮ȻħϵǿߣΪܲɳĹԱƽʱħǿĶǰһǧģǰֵ֮ȼĴڣǳҪֺοΰǵԷĹ͸ܰڳɫˡ
˵ͳηΧڣҪµѡ
Ҫ£ųе׶ǣҪ򣬴֮Ĵڡ
ȥǺĲƸֱǲֵһᡣ
һԵ˹ЦЦ˵ǺܸߵļǮˣҪ֪ħıһֽħĿ͹۴ڣҲֻǴɷˣûЩҲһֶѡ
֮۾ؿԷһ˹ΪħڵͬʱҲħ2323λĺڶħ
ԷȨƻʵԶ֮ûзԵĵ
ʱҵĴű򿪣һüҪ˵Щʲô˺ȴǽҪ˵Ļ˻ȥ
ҹɫŮһۣ˵ޣ̫˰ɣ
ΪĿ޿ǰҹɫŮжԷҪ֮ɭλĵҲվ˵λˣôҲˡ
˵֮ѡӣҹɫŮ˾ҪĴˣħǰһλĳίԱҲϰ߿ִڲſԸӶԷ
֮ɭ˵̸ɣĵİȨȫ
ҹɫŮ˵ùĸ߲Թ̸ЩСϺס
û˵䣬˱ɫѿĿ޺˹Ҵȥˣһε̸Ҳѡ
صʵڣǰĿ֪ЩʲôԣҹɫŮ˵ȵһȣǼع˺ĹϵһúÿеӰġ
ٿӰ죬ҲҴġ˫̶ۣʱڣϰĵ½Ѿͻµ͡
㲻Ҫ嶯ҹɫŮ֪Է̺Ҳôһ޷Ը
棬ټȻṩһ¸߼ķģǻǱҪԵġ
ֻҪһ¾ˣʱţֻһ߲дģҲһӴ
ҹɫŮĻûлشҲáִ֯ǲģرǵǰӴ󵽲˼֮
ʵҲȷˣҹɫŮ˵ĸ߲㣬߿λһЩίԱԵҲǿ׳һļѡ

Сʱ֮УһƵ뱻˹
ʵ̤ħǰ5000ڣȫѾĳߣϲҲġ
ȻⷽҪ󣬵εͨѶȻֻͬ΢ҲԴӦֻ棬֮Ϣֱ˹
߿Ӱֱͨӱ͵Եǰ
ǰɣáĸˣ˼ֱӴһ£֪ģϾǸһЩȨġ
Էһº͵ؿԣһǰЯ󱲵˵ҿļܲһĄ̊́ܽǰٰɣ֪ĿǶ١
üû˵
߿ƺһҲΣһЦ˵ߴѡһʮܳ㣬Ҵڵһʱüɱμӣһܼλǿǰ
ԵͷӦԷ˵ˣȱ֣Ϣ̨רԱ֪ûȤ
һͨȻϢֵĿͷӦǶ˵ȴ㲻ʲô
ϢȻϽҪ֮һĳȨΪһҪĲš
ףֻǶԷ뽫Լ¡
ûижµı֣߿࿴ǰ䲻ȵ¶һζı飬˵̫ܲ
ҺԵ㣬߿࣬19λĳίԱϢĲܸˡ
Ҳɱĵˡ
ҵӳ̫á߿಻ЦЦոյºƺ֪һĿ⿴˵Ҿֱ˵ˣֵģһΣշǳƽⶼĪв
ֶ뽻ƿء
ȻҲṩĲ
߿ҲӰĸ߲㣬ףĵԽԣת˥ֻҪгʱȥǿٴüίԱϯλӰ
ֶǰ̫˷ˣԷֱѵĴʽ˷ѡ˼㡣
ҶЩûȤ
߿Ц֪˵Щʲôô
֪֪㡣ֹصͨѶ
̸עɢصͨѶ߿˵Ҫ
СʱԵ˿˿ŨصɱУѾκĺصϢ
ȡ֮ģ˹ǿħĵĸֹ
˵ֱӵԵģȻ󻹷ɱһһӡĵĵطȫĳ˹Ĳһ޷Ϊû˺ĺϵ
ףûõġ
ԶԷĿԽԭǧڴ£ɢҲ̫̫ˡ
Լķ˿ʼ˻ɡ
ԭ˹˷ֵô
ǲԴȷġ
Գİɡ
ʦô顣
㿴ôˣܲ˰ɣ
ĵΪ֪ĸı䣬ԵĲһͣͣķ˿Ҳ˳֮С
һ̣ϵжˡǱʼ类жˡ
ԻŸոտݣ۾΢΢𣺡
ʱıըԵĶУȼյıǳ֮У˳һ޴ĺɫڸ֮лƲݣÿһ͵£ɢ̫Ļ汬ը
ⳡĶ֣4501λ̫ߡ
ԣڷʲôΪǺ˭սҿһֵĵһ
ԿûԷһֱۣĴһ㿴ͬǱȼյ̫һѾȴ߸ɡ

ԻӸάսĴ˳ѾٴϣһһͨѶѾ


892 
ûһһӵͨѶ󣬶ϼ֮ǰϢ
ֱתҳ棬ҳ˵бʹҳ棬ϾϢ̫̫ӣҲһһҪ
ֱӿʼĵϢÿӶгɰǧҳһĿȥеɱҲԽԽء
ǰĵûһйϵȫ۵շݣҪʮԴܹеһģҲһɫħǧλ˹
ĸĵĹ棬ۣ˹ĲɷҲǲ
Ψһͬһ㣬κһţϢ֮Уûʲô顣ĵվѾȫɱˡ
̶̼ʱȥƾûдҲȻΪ۵Ķѣ˲ʮ֪ȴǱȹȥƹʱ˼ǧ򱶡
ԵſһĻֵ㿪һƵ˹УһĿнܲɷá
˹£ηģ˵ԲҪκԴκָͿԶκηճô
ġе˹΢΢һЦһһһʮоռħǽħܹ޺ȾκαԴ߸ʡ
˾̫ô
ӵǱҲΪˣŲܽ⴫Ƕ磬ĲΡ˹ĵļ۸ֻһżɸѡһЩʵۺߣ˼ά죬ʵ಻СӣΪɳ¡
˵ⷬʱѾ֪жڵˡ
˵ϹǮľǺˣûǮľǻ
˹굽ǮȥˣѵûֻҪ۸Ū˵㣬Źӣ׬Զڶࡣ
㶮ʲô᲻ֶģҿ۸Ҳ˹һ˶ġ
ﱿͱˣ˼˹ĵȷǻʱķҿһεĄ̊́ܶΡ
бӰҲˡ
˹ĵĻ˲ѹһ·նš
һԵĿ˵ˣ⼸عʣ˿ڳ»ϸֳɫ˿˹ģ˺ܻӰ졣
ԻܵǿߣҲǧ˹ǧλħǿߡ
ԵԼСΧ˹ǽȫʹ֪ͨһ¡
ֻҪˣ󲿷ֶΪǷĵˡ
˵߿಻ԵģǵǽԼĵ棬ɱ棬ĿװǣÿΪĲ룬ÿֻмıĶҲÿ켸ʮϰٿԴ롣
˵ֱӽṩԼ£µʵҲʼ͡
ڿԽԽʱҪλ˽ҡҡͷûа취߿߲㣬Ȼ˸ֹϵҲ޷֪١
ǵģ⼸һֱѰ߿ټԷȨ죬еǾԵĻܣҪһٶħǿҲ֪ټ
άսĴڣҲøΪ롣
ԵüͷȶԷҲԷټҲȻ
ʱҹɫŮ˽ɫЩӵؿ˵а취ҵ߿ࡣ
ʲô취
20СʱһƻУ߿μⳡƻᡣ
ʵص㡣
Ȼشһ⡣ҹɫŮҧҵ߿Ҫ
û̻شҹɫŮ̾Щ˵ѵֱӴ֪֪߿Ǻħ19λ
˵ǲǴù׺ֵĺǺԣʱ֮Ҳ֮
⼸ı仯ӦѾԷյ˰ɣ
ǺֵǮǲֵðա
ԵһЦģֻҪ̸һ̸
ҹɫŮɵؿһۣ˵Һһȥú̸ܹĻеķչкô
ԵͷĬˣҹɫŮ֪ǰ߿ԶԻݣȻԲȥ߿ࡣ
ʵҲף߿ûʲô̸ģһҪ⴫ģһҪϸĵĴ
һҪһһĻþ޴档
ߵìܸɵ͡
20Сʱ󣬸ûʵĴ֮Уǽɫɫʥ֡
λƺ֮еĹգԷ˵ĲپҹҲ̨߲꣬ͤ¥Сˮ޴Ľɫ滨ݣ񻰴˵֮еɹһλڲ֮Уʱռķ϶֮С
ֻʹøάսſԵ
ڵĹɽ˺ŴʱʱһŽ٣һλλеĴĩǳ
еĳЩҵĻʵۣͳЩϵЩħǰеǿߣЩĹԱΪ˲μһǰδеݻۻᡣ
ۻǣ֮Ǻħ19λľǿˣϢ߿ˡ
һŴ򿪣ҹɫŮԻ˳ǰ۾Ĵһ£㳯һӰ첽ȥ
һҰ䣬ֱͬһߵǺħ99λߡҲҹɫŮΨһһλħǰѡ
ȻܹμӾۻᣬ֪߿٣ҹɫŮ˶Էİ
ߣþòˡҹɫŮ˶Էһӵ
ߵļҲҹɫŮļϴ˴ʾȣŮȷǺþòˡ˿Է˵ʱҲÿ׹һ̨Ҫǰô
ŮĿһ˿ĸӣûа취Ȼѣǰһٺһ֮󣬵ȷһ޴ĺ蹵
ҹɫŮЦЦ˵Ȳ˵εлл㡣
С¶ѡ߿˿ҹɫŮ˵ôǾ֡
ԣ̲סʵŮյĵӣ£ǻ°Ȼ߿඼ǣǿħʮλĴڣҶҺԡ
֮⣬ȻһʱĿַǳ⡣
˵ĻҹɫŮϸֳһεı飬һʱ䲻֪ôԼԵĹϵԲΪı飬΢΢˹ȥ
߿ҹɫŮεҡҡͷڼһкûԣеĲҲٴμӾ硣
ҺôҲħ99λĴǰҾȻкԣǱﻹ
Ůţ˼ٴˡ֪ʶȻΪԵĳɾͺҹɫŮõġ
һħһٶλľǿߣһĄ֮̊́ǰȴСȻ߲òô롣
һ·޻ɴȴԷŹȥ
һ·ȻԶ̼ͬʱȻû˵ȴͨҹɫŮϢ
Ůʲô֮ҪΪô飿߿࣬Ȱ㻹ǲҪݵ̫Ȼʱѱ
ߵȰοҹɫŮ˿ЦҲǿЦˡ
Ȼܴ󣬵ӵзĴ豸͸ʽοĴ󲿷˶Զ˵ǿߣһǰٶȷǳ죬ʮӺ˹Ĵ֮С
ʱѾλУؾһȻ˸ԲͬСȦӽн
ԵԪɨ㷢˳ʮħϵǿߣ˵ʵҹɫŮ٣˵ʵǱ߻Ҫ
һλۣ̤ƣͬŴ˵֮еһȴֻ۾˫֮ϻһ۾
Ǻħϵĵ51λͫ
һλλڴ룬ͬϵ֮ɢ޾Ҳڳ˵ע߿ࡣ
ȻǷֱˣȻҲ˷ǣ󲿷˿ԵĿⶼŵ⣬Ūм̡ȻеһѾ֪ĵࡣ
˵ֻһͨľۻᣬίԱҲλȻˣҲӦףܹμξۻĶзǳӰĴעԴǣҪʲôľٶǻҺŮ鷳
ȻھԣԵĶĻ죬ڿ߿˲䣬Ѿһ˳ȥȵߡࡣ
ͬ㴫˳ȥ˲㽫еѹȥҲ˵ע˹
׳աߵ¶ޱȵŭ֮ɫݺݵҹɫŮһۣ˵㺦ˡ
˵գҲȶԷشֱԶԶ˿ȻǴͶԷޡ
һߵ߿ԭ˫Ŀ΢գµı档
ĵЧǳ룬̶ʱ䣬бгǧ˻ͻơսʦǲҪһ¡
ߡ࣡
ſдϺȣ߿ʶ΢΢һѾֱӽĿɨԴҲԵķ
ʳʺ㡣
һ̣Ӧʱ䣬һֻ׵ȭͷѾԳǰ׺ݺݺȥ


893 ֱ
޷Ӧ߿ҲܽгٵķӦԵȭͷѾݺϡ
ͬǱϰźһײ˱ϣڵһ֮һڣֲľѾ߿ȫ£ı۾ȻѣѾΪ֮ƬƬ廹ÿǧ׵ٶȳλݹȥ
ײҲ޷һȭը֮£߿༴˲仯Ϊ飬Ϊ΢ɢ֮С
£Բףǧף׵Ŀռ֮УʱҲΪԵһȭ˾춯صı仯
ʲôνĿƲסУɱ޷΢ȷĹƨۡ
ͬͨ˳ȭȻ۳ȭȻʹųı仯ʵ۳ȭĻǾ޴ʱŤ
̫꣬⣬Դ˶γʱ䣬һжôȻ
ȥƣȥƣȥԿԵһȭӦʱܣһйļžͺڰȻȻ󣬶ʲô߰ȱı֡
Ծ߿ͬһʱ䣬ʱշ϶еĹҲ̱
ڵʱգͬһ޴͸ıʴﱻȫĺ˵ͷռͬĭ㱻˺ѣռ϶ƵطŴ󣬽һпռڵ˳ȥ
޾ϣѵʱնȻ֣Ƭһǿʼ棬ףͬһſһ󺣣麣ס
򳬹90%ﶼһȭನ֮
һǴֳȻĦתܵĻŰÿǧ׵ٶȳ˷ӳȥ
̫տȥǾһ㿪ʼȼգȻڼСʱ󺣸ǵΪһ޴Ļ
¸ѹ֮£״Ĵʼ˾۱䷴Ӧ𽥽Ϊĵ
ڱų⵽յ֮Уʼٸߵ԰Ȼ֮УΧһӶͬĳһԶԶΧȴֲһ˵ܿǧ֮ڣγһƬΪĵĵӷ籩
ոչеƺѾʧֻбⱣҹɫŮվ
ǻͷನ֮Ѫ˵ˣ51λĶͫ99λߣƯյһͷһȻؿŵӷ籩ĵԡ
ôܣߵ۾ͬҪͻضԣз
ôܻǿز
Եǰв΢ӾۺγһƬŤĽ顣
߿Ӵð˳˫ؿԣĿغԣ㶼Щʲô
ؿ˵˵ɱ̫ˣʵûɱǡ
ͷɨոչ֮еȺȻٴγ֮С
ԭǲûбɱǱԷŵռ֮Уַ˳
ָֻ̧֣ջգһ޴ĹȦ֣֮ڵǧ˶С
ı£ܹȫйۿս
Щ˶ţ߿侲һЩ˵㵽ʲôŭ֮ոԵһȭҲò϶ԷʵѾ˵γίԱʸ
ʲôôԻعͷ˹Ȧ֮вȺвͨĹԱһĴУĳĳƶˣĹ㣬ֻħϵǿߣ˿̿Եͬ˿˹
־壬ȻţԽֲһ㣬ǵĶԲҲǸͬ
ĵģһϵȵ˵ԣҪʲôҶԸ㣬ҳȥ
вģһͺͷĺһĸ߹ܣ˵ԣ֪֪ڸʲôҪԣҪôǡ
ҲЩЪ˹У캰صġ
Щˣֻһָͷ㱬ַ߹ܵԴŵ˵Ҷ˵ЩȤ
˵
ʱ΢΢һѾϰٵ߿෢ͬһһ
ȻûѾ𽥳ͣ߿һۣԵٲ䣬˵ʩȻҽ˵⼸վȫȥֱǰĻ档
ϵˡɢֱϢ
ҪϵˡڵһĻ
ÿ˵䣬΢һͣ٣ֹס߿͵Ϯͽ
ΪԷһιЧȫûз˼ӴںȦؿڵ
ö׼Ľг԰ΧȥҲһ볹ʧȥϵ
߿黯Ҫתսֱһ֫˻
ʱҲڶԹȦеȺ˵˻ǿװÿʼֱ
߿࿴˿Լ㼸Ѿָԭ״Ľ˵ôҪȫֱԼôô
ȻǣҸղ˵ĻˣֻҪֱһʺĹ̡
߿üͷ͵ŭЦԣ֪ںʲôս
ҺںʲôսԿ߿ͬѧڿԼеʵðһƬĮȻ
ӵȽɣ΢СĹΪеĳֹɣϰҲ飬ǲ
Դɵ棬ͨ΢ͳ涴ƽԴṩ޵Դ
ʶѾӼ֮УֻͨԶ̲Լѡ
֮еʶĳӵн޵ļֻҪԸ⣬֪о󲿷ֵ顣
ӵ޽ʩչκιĹߣǳǿĶʽ
Ϣÿÿ붼ڽڱǿڳȫ֪ȫܵ·š
Ե侲߿еһЩõͷ˵ڶֵĴ̼²Ͻϱǿӵ޵Ŀԣܹսʤҵڡ
ʲôô߿ĵƱô˵˵ŭ˼㣺֪ЩӦףɱңֻᱻһܡ
ƷԺһὫߵļУԶĹ¼źͺڰĥзʡԼĴ
Ǿң
Ǻǡ
Цʲô
޾֪ʶҲ޷ıһ˵ıԣǿʵ̫ޣͬһź˵ĺӣֻӲˡ
Ե뷨޿ܣֶβֵһᣬĴڣһ繷ʺ
죡
ɡ
ֱͶӰǰŴ󣬲ŵ˵ˣ˵ΪƵ̨ʣ
һԵĽ֮ɭЦǵȫǰᣬˡ
еҲֻ֪֪ȥĻķ˿ӭըԵħʮλĴڣ˭뵽
ô̾û߿ҪԷŤתϵʽ
֮˵ħʮλĴڶǵǿУŵΪĿԴɡ
ûʽʼءŻһץס߿Դ˵棬սʱ䣬ӷ˿ʱ䡣

ңԶǿ֮УһݵӰӵĿϡ
ǰһǽڵĵǽϣٸСͬĵĻڲһĄ̊́ıƵ
ѾѹȥÿһĄ̊́Ƶô
ſڴһӵ˳ʵ
ǵģڿһıˡһŰɫӣҽо֮˵һǵһο￴Ƶܱǿˣһǡ
ӦǺʱйϵɡɿϣһԽɲӰ۾𣬲֪Щʲô
ʱ򣬹ĴЦαϴ̧ͷȥ㿴Ӱ϶ƺʲôЦ飬Ц
ôˣ
ʲô飿
˿ЦӰмһĻȥһֱֱֳԺ߿Ļ档
ָڻ·ˢ³ۿҲһֵٶȲš
ԣ߿ࣿ
ħʮλĴڣ֮еȻ˾֪󲿷ֹۿƵ˶ϳ˵ݣԶҹɫŮͫߵ˵ݡ
ʱԺ߿սһţ˵Ժְִһ߿ఴд
زִˡ
һǳ˻ҩİɡ
ξȻ߿࣬Ȼȫѹˡ
ĻǰڿԵӰ¶Ȥζı顣
򿪸άսȥ
ʵҪ̯ˮʱܻ³ʱ򿪸άսǽάսʹˡ
ûҪ˹ȥ͸Ҵһʺȥ
㡭˵ʲôΪԼˣ˼ؿʵ
ʺΣҲûѵûûôָָǰĻ˵ֱʺûʺôС


894
¡һ죬ˮһĲǳϿշ񴫲ͬһֻεĴ֮һȼյĴһࡣ
߿ϳ˲źͲ˼飬Ľһ󶴣Գʮյٶȳռȥ
һ·ϵĿ岻ϸĦĸ¼嶼Ⱦͨ졣
̼Ѿʮ๫Ĵͱһ󶴣һͷײ֮УȻڲͣسԶȥ
̶̼ӵĽ֣߿༸ԽԽľΪȭƽһδαը弸һǰδеٶȽ
ԽԽǿٶԽԽ죬ΧĿռ䲻Ťƺʱ䶼𽥱ᡣ
ѾûչֳֽٶˣԴѹѹڵһδαǿһδη
ԾԶԶ㣬Ϊöǿö죬ԸӲȭͷٴαѹȥ
ֱһαһȭռ䣬߿۾Ѿ˴ûйࡣ
Ҫôࣿ
߿ʱһֱĵоƬ֮𣬻˵һϢֱӴ˹ȥԴѾһɴУ˷ų֮зȥ
һߵԺֱŲ֪ʲôʱѾҲ͵֮Уŷǧײſͣµ߿࣬ԵΪҪս
ѽԷ˵ӣ߿̲סĻͷ𣬰һŲĿ˲ſСڣͬǱըһͷų̫ҲȻʧɫ٤߱
̮ڶɣײֺĹΧǰġ
Ĺⱬ֮һڣûԣûֱţոոҹĶͫ߶ҽ˳ȥò̴򿪸άս뿪Ƭ
ǵǳҲһڱⱬû
̫ȼһ˲佫ճ˲Ȼ߱Թټ޾գֱϵϵϵֱٻǧĳԶ֤һԽǿյĴը
ȻǸʱǵ΢޺ˣֻΪѾߵ֮һʡ
˿¹ⱬ֮£ЩƺԾɴ
âһһϨ߿վ֮УԭֱͦıòɫһƬ԰ףͲһһϴڴڵشϢţȻոյһֹӵȻҲһǰδеġ
ŹâʧԵӰҲ¶˳Һˡ
ֹԼˣһֹȦֱҲǺˣԴݻһϵļУȻҲûȡκЧ
ǰԣ߿һ֪Щʲô
ôô˵ںң
ˡ߿Цһ˫͵һϣ˲ĽԲһԲٷ䣬תۼѾ֮С
ܹĸ֪ÿһԲͨһ涴ʱվͷƽȡ
߿ڸ棬Ҫ֪ƵṩԴ˲ʱҲޣ߿ôڲޡ
һУǴһĄ̊́ʹãǰʮλõġ治ϵҸƣҷѣ߿ıҲԽԽš
û뵽һоȻĲӣ߿Ҳ΢΢һȦһʱղϴӳƺռ䶼Ϸ仯
֪Ϊʲô̫һô߿һЦΪ̫ǿάʱնᣬʹռᾧµȿռ䣬ûжҵԴڡ
һ̣˫ֱȭ߸̧𣬿ǰ¶һпЦټˡ
Цʧէ֣ӿ
޾İ߿˫ȭ֮зӵҫ۵ĹΪӵķӦͷųֱӴ˺ɫգǰĿռ䡣
ռİܶΪ߿ĸٱ仯ѹܶȱֵ-1ʱǽʱ޵ҲΪųᵼϵı
ų⣬ʱһƺҲʧȥԭķܹ֪˴ϵڵʮ򶼿ʼ˱Զ̫Ϩ
ԻܸоԼڵƺһ̴ʧȥƺһ̾ҪӿըƬ
űûԣ߿¶һ˿ĮȻˡ
Ȼ㹻ǿ󣬵ֹҲǲܻġ
ϧˣ̫ңԸһȵĻ
߿Ļû˵꣬һֻϱΧƣһֻѪ죬͹ƣӰӿĹ֮⳱˳ֱץס߿͵š
⳱߿˫ɢʱ¶ԱһƤ
ոһУĺʹ
˵䣬ϵƤѾ³˳ԴԼ֮е߿࣬Į㣬̫Сˡ
ֻ΢΢װ̮㷢֮У߿ó޷Ĺӣ̮ͷų˲ڸո߿ͷų٤߱
սƣγ̮ľɵನ٤߱߿֮ϡ
֮УһĻǿһ뵹һ˵߿չֵǾʵôѾǿһǸ붼û뵽ĵزˡ
٤߱ɢȥ̮𽥽ֻ֮ϰ߿ڻԼƵ塣
ŭԣеŭͷ߿û˿١
Ͼıʶ֮УıĨɱˣҲɱһǿ壬һδεĽһδ£ǿǲ֪ķԴͲƸ
һʧȥ壬ĸ潫½ʹñĻĄ̊́ϵҲ½ࡣ
ûкºͿ־壬ǳ˷ŭͳޡ
߿ҧ˵ԣô
ӿһжֻƿԵıƤѾָԼܹսʤԷ
ЦЦͻȻԼһֻ࣬һ𣬲֪˭򿪵ĸάսĴţһɫʺ͵
˲䣬ֱվϵĵĻۣԶըˡ󲿷˸߿İӿô£ҲԸոһںʲôֻ֪ҲֻҪ֪߿౻ѹǾ㹻ˡ
˵ոյǼУǰ͹йĵط
ҿ˭͵ʺȥ
Ȼʺȥ
ﻢˣѵĸ߿ιʺ
ҪҸίԱιʺǵǺƣˡ
ǿδأھгίԱʵֵ߿֮ϡ
Ǻǣ᲻鷢ģϵͳΡһ˵ǳشʱվָĿ¾ͲֹĿˡ
ȵ˵ȥոݡ
ۣԣۿƵҲΪйĳֶٴӭһ߷塣ûΪ˿̵ԻιʺԾᡣ
̾һƵе˵鷳ˣѵ˵᲻ŹģĻղ˵ʲô۰
ʱ㻹ĵۣ֮ɭ˵ЩȫЩֻĻ쵰ѣؼĻᣬһ̾ͻ³ֹ֮ǰĶŹȫ顣
ҿҪֵͣӰƵеӰɫ͵һ䣺ãҪˡ

ɿŻе粻йЩȻ˵߿ıιʺǻش塣ΪʲôûзɱֱţţԲô߾ԻôҲаʱֹķ
ɿŻе˵һӦҲιʺɣҲ̫ͳίԱǷˡ
ǺǡЦ
Цɻѵĸô
кܶˣЩ˻ῼǴ֣հǰ˺󣬻˼˵ĸܣϲĿ˼ԼΪԴֵӰ죬㡭ˡ
һˣǣ޽ɣսսսԼһƻ򣬼̤߲㣬ȫвҲü
ʵ˵Ծˣ
Ը֡ڵһ￴ȥʵǷġ
ģ˵ɾôɣҲôɵģ֪ж۾ٸάսĴʱ򿪡
ڴʱɵ۾ȴȻ󣬿ϻվ˵㡭ɹˣ
ұΪҪһĄ̊́ɣԺƺѾɴˡڿŻе˵

һߵ֮Уָ΢΢һѾһйе߿ǰ
һĻ߿ɫ͵һ䣬Щԣͨ˽ĵԣôҪǸҰ綫ңһɱеĵˣɱкйϵˣ
ȴûͨͶԷ죬ֱռɢԼ־ԵŲʽɨȥҲԶֱ֮С
ڵҵĵʱôһô
֪Ҵ棬Ժ󣬿еӵ˹ʲôô
Щ鶼̸ѾսʤˣѵҪᶼô
߿һ߷ϢһԵ£屻֣һ£Ѿ԰Դһʺһһӭ˹ȥ
ϵŭ𼸺ҪΪʵʣһŲϽӽۻ֮еԷϢԣס֣ô
ҲҪˣЩȨҶ㣡
ұ֤Ҳû˿Ե㣡һȫġ
Ŀס֣
ǲʲôͳȥϢԵĶû˿ֹ֮ͣжһԥ
ǰһĻ˵ֱȻ⣬˵ˣٰ֮ڣ߿඼ûȥˡûȥ쵼ϢЩҪš
˵ƿأҲҲ޷ָʹˡ
ΧҲԻѸٵķֱĴ쳣Զġ
Ȼؼģ߿Լĸܣһħ19λһϰ˸߸ϣϰħ֮λ飬ж飬ʶļֱ̤ǿǰá߿֮ᱩŭŭʲô״̬
޼ƿʩʱԵĶͣԸо֮УƺʲôѾԼ׼Լ
ԡ
һһ߸ͬһ˿ͷһ˿ֱͨӴԵʶ֮С
ְͣɡ
ȥǴ϶ÿˡ
ÿЦǽȨѹңҪҽĵİȨǵʱǵϾͺÿˣ
ǵҵģĨҵʱ򣬴ҵϾͺÿˣ
ǿ棬ǷʱϾͺÿˣ
ͽԻԶޱشֱǱߣӿսһķ񣬲ȥսپ˵ҲΪһѡ
ʵͬԸ⣬һͷͿԴǰ߿壬壬ⳡ㣬Լķ˿ɲһĿǰĿꡣ
ֻ߿ţμȻԺȻᷢˡ
Ծ͵һжûˣ
ǻӦõĲ
ͬʱֱƽ̨Ҳը˹ۣԴԴ
ԭľȻԷġ
߲ѹȣȻһ˵ǹƥɱȥø߲ʺֱ˧ˣҪȥ
˹Ҳ治ǸȻôѪ
һ߿ֱһѪء
͸ý˰ɣϧ߿ʺˡֹȨȡᣬѹ²㣬Ӧóһӵʺ
ϻ߲㶼Ԥˣô߿ʺ
ʱ߲Ѿٴο˵ˡ
磬Լʮ꿪ʼϸʱٲͬ棬Լ60ˡ
֪Ŀʲôô
ԷȻֻʮϢҲΪʲô˵˳ʵʲô
ֻĸ֣Э
һ̣͵Ѿ߿Դйݺݰȥ
ͬһʱ˳ԷϢ
ôס֡ҹɫŮ˻ᷢġ
˴ˣȥƻʧصġ
ԣǳίԱģס֣Ȼ㽫ŭ𡣡
ϢĸֹͣΪȻ㽫⵽ɱ
ԣĄ̊́ίԱᣬҪȡʸô
ϵıֲʽ´֪ͨԣڲֹͣļΪǽĹӶʸȡеȨޡ
ǡ
ǡ
ǡ
ͬʱϰٵάսĹԵΧǧ׵Ŀռһ򿪣ֻſ񣬻ŭҫ񱩵Ϣϯÿ˶ֻйһԴĲʹһʱշ籩
ס֣ԣ
Ǹ߲˵Ҵᣬ֣ͣȫôĻᣡ
Χ񱩵߿ܸͣоΧЩ֮У볬70ڳίԱץŵ߿༸¡
ͣעƵǿ¶ʧмֵı顣
ԵԾɿһ˿ţֻظ˵ȫ硭ȫ棿
˵ܴȫ棿
ͬ߸ϵ飬һ˿Įһ˿ȻȻһ¼ĸˣѾҴ¼Ȩޣľκ˷ԡ
㣬ԴǿźôһָԶϨ̫˵ڶԷʱʵԴЩôԴǳԭʼôԴƬô
ΪʲôһʣԸԸⱻ
̺֮ŭһһʵ󡭡桭ԣ֪ܲǺ˭˵ǡ
ûȤ֪˵Ӧ֪κˣ棬˹ȥûУûУδҲС
һ̣ԵƼһѽ߿ԴǰȥҲʱϰٵάսĹͬʱ󷽹ԲԼ¼Ĺ˲佫еƵһƬããָ££ܣܣܣܣַ𵴣ѹͬӹ֮зӵλõԺݺݺըȥ
ʮ߿ʵʮֻѷ߿ǿߣͬʱͬʱͨάսԼ䵽Եԣǻôһ
ֱѣ飬һУеһ̶Ӱ٣һӶԵĺڰͼž֮УһսȣʱձﱻЦݣؼһƬãƺûκԴȥ
ϰλֵһϵ飬𣬽Բλöĺڰ
ϰٸڶȻɽһʱռ䶼˻֮УάռһƬңƺը֮ǰĻ״̬
ƺһ˲䣬ƺһǧ꣬ƬڰĴά¹س̬ʱѾһУԾһվ߿Դεذʺ֮С
ֱҲǿռбͷ˳һ̣㿴߿ƮɢΪ΢ɢ֮С
㡭㡭㡭һĻƺܻ˼㣺ԣұ׿Խһһλᣬ㷴˲֪԰֪أ䱾߲㣬ᡭߺߡ
˵ѾһЦ㻹ô
飬ô˵ᣬұΪʲôˣ˵ײһӬӪµµΪ֮໥ѡ
㡭ôĵӣԣ֪֪
죡һ񱩵ֱӽԷ˼άͳһ䣬ҲԳ
Ǹƺ˼㣬ֱǿ֪ߵغ񣬸ɱ
ɲǼ䣬ٴ͵ر仯ոֵֻڶǿߣſԻҲָĿϢһȸάսĴ֮ɢ˳ֲѹԵϣռƺ˿֨֨
̫̫ǿɢݹֲյƽⶼƣǿֱͨڶܸоһ½ǰδУ춯صһ
ǻڵʲôһְɡ԰Ȼվ֮Уǰ˸Ĺ˵֣Ǿˡ
ֻһ̤žһ̤ÿһ̤ͬʱһȭÿһȭ֮ȭɢ15Źźըȥ
һ߲ȭһȭһ֮У˲ĲҽУըĹŵһߡ
ͳϽ֮У˲105ըͬųͬʱըҪĺڰһ


895 
һ̤߲ԣɢƻ飬һȭǺ𶯣ǳ
Ҫ֪٤߱ǳǱըĹֻǰװ̮󣬾ǵƻٴ̺ٶ࣬淨ǡ
޷ԳٽƻĴһľ룬ǶʵʵĹһܵ
ǵȻˣƻҲͺϵϵ
ԵȭֱͬӸŸάսը˹ȥǵԳٵƻ쵽ϰٸϵķΧͬķΧڵȼ̻
ǳԽһбѼռ֡
ʮʧȥϵ
޶ϵܲȫû
ʮ潢޷۲⵽ˡ
˴ؿĻħľƻ
һ۲ԱԴ֮г˿־壺ѼϵƻԹ㣬Ӱ췶ΧԽϵҪֹͣάս
֮ǰ˵֮зͬһ̨ɨ˵ͨѶ
رոάս̹رոάս湥ˣ
һΧԵĹһһر˽ŵĿ£ȴû˿ôؿŹŹر
ûпЩһۣǽתֱŵķ򣬽Լױ¶˵ǰ¶ȫǰ
˵ҪҵôҪԽô
ǾȥİɣѰҵģҵǣǣǣҰе֮ܶС
䣡˵ոһľͷ˲ĥļĻôԵⷬͬһͣϼͣ˲佫涼ȼˣ

ҪѰģ
ϴθӡأ
㣬ȥЩշѵģ
ģ
߿ܻô£صֱɱеֱԣѾû˻شΪʲôһֱûзɱֱˡ
ʵڸ߸̫ã̫û˴һˡ
ʼֱվرգɱ
ʵ̫еϢʵ̫̫ˡ
ȥԵֻһСﴫ⻹Ƚ׷ɱǸոһֱѾ̫Ⱥгɵ˶С
ǴݣۿƣظָƵֱĴѰĵĴڣȥ֪߲ӵѸٳ¼
µЩ磬ÿֻһý飬Լڲʹõ磬ЩǲӵģҲ޷С
ĺֱеĴ޿κεġ
ο˵ЩƽˣڲԼĸ߲ﶼƴռģоģֱһֹ
͵ؿϣһɫͷ˫ǵˣȻȥᣬʵʵѾǧꡣ
ħ12λ֮½ͽݣ羴顣
˿̵ĻвݣѾףѾ޷ֹԶĵɢˡ
һ죬涼Ѿ֪ĵĴڣ涼ڷѰĵݡ
֮ףҵûУûУǱǿûУѾѿΪҰĵĻ汻ȼˡ
һ죬һͨ档
һšħԱʽͨȡ˶ԷһȨһǧһͨԷԷĵһ̻жԷ
ڶıֹѹﴦá
Ą̊́ճУħԱȡʸ
ȻᾡɵӰ죬˭֪Ӱ첻ܱˡͨ˿ץĵĴֹ
һȭ˺ǺӵĴըǵĨɱ˳ʮλħǿߣд󲿷ָǰһλ᳣ίԱֱʷǰĻѡ
ʣµĄ̊́Ҳû˹ˣ˶ĴѰһߴ߹Եģ߿ȥģƵķƲá

ɫϣսѾԵ򳹵װΧЩսɵγǿϵڵĸǿʼбλǱʼ顣
Ϊ˱άսٴãЩսȫڼⱻάսսȻͨǿռʣ·̡
ɫϵƺԴĺް취һûʩչκιսֶΣսģӡ
ǵӣӣǰΧɫ޶ԣƺ˿Ӱһ
Сʱսƺﵽһɵļ£սͬʱ˹㣬սڳɫķȥ
ڣڣڣ͵Ĵڣֲͬͺŵڻͬʱ˳ȥԻһǳɨʱձȵʳһࡣһڶȵĸ½ǰһտռһɫչȥ
ԵĹԵĺڰκμĹⱬʧ֮г֮һĽӶΪܲ˹ನĹϵһѲк
ڴĿĹâʧ֮»عҰɫԾɺ˵ĳ˵ǰ˵ıˣ㶼û⵽κεƻͺû⵽սڻһ
ʧˣڻЧ
ĿǵΧһ֣еĹˡ
ӣ׼һ

ϣѾһƬ谵ĺɫӺͽӵĲкڱɵ
еĺڰ󣬿Եǰδеĺ¡
ûܹԵİãοֻͨǿһЩĹԱ
ѾȡʹøάսȨޡһԵ֮ЦѾ֮ˡ
ûûа취ôһŵ
ߣ֮ҡҡͷάսܹͳϽ˲ƶǿռĳٷУѵԷĹǲܵġ
ǵģ⣬Աֳ˵սѾȡкйϵ˵ĸάսʹȨޡ
ҹɫŮ֮ɭЩħϵǿ߸Ǳֱȡʸ񣬵ͨ񵥡
֪սǿûɳκθǿսʿǰǿʼ޾ĻеԶӶԽֹɧš
һָάսļ࣬սǿȴһֶԷһֱ򲻵ǵ¹Է
ڵ᲻սô˵ʵǿҲûпԷӵĵط˵ǵĴԣǲϹϳԣĴ˵
ûСռݵԴҲǻľģеԴԴȫľô죿
˵Ȼǿ󣬵һֱ֧ȥô
쵰֮ɭҧ˵ֻܷغܣܷĸоܡ
ûа취ǼľԲ࣬ڵǣֻܻܰ֡
а취ġ
ǾֱһֱǿռУĸҪشȥ
ߣǿľ룬ǵʱ򣬶ǲ֪Ժˣһ·Ծɻ⵽Ĳϴ
Ƕ
ô
ǰôֻҪⷢͷŲźţҪѰǣǴ롣


ʵڣתͷȥǰҹɫŮʵΪʲô
ֻҪĻ޷ǣԱôһֱΧȥ
ö˵ˡֹ̧ҹɫŮĻش˵ǲġ
ǡ
ûпǡ˵ԸĻһַԷ߶㿪ǵĹֻҪһ淴ġ
Ȼ޷˳ңǾ˺ҡ
ֻҪԾԷĹֻҪԾû취ҵġ
ҹɫŮ⵽˼㣺ΪʲôΪʲôҪôģһоʲôô
ʵϴʱʼͲԵĿģ׶ԷڴΪʲôִţ˿أϧȫ濴սֱڻϳĹ
ԵһЦûж˵ҹɫŮֻ̾˿뿪ʵҡ
ʵڵٴα۾Ժ֮˲չֳһޱޱȿĿռ䣬ǳһĹԲǣÿһ˻ĵˡ
ܸожĵһֱըԵٶϢߵĵжԷļ䣬ܻòзˮĵδ
ϢĴԻ۹ܸоӴԼǰֿɼƺֻҪͷһͿԿԽǿգߡ
ָоͺ涼һ֮һ
ˡ
ͿҪɹˡ


896 ת
ҫ۵Ĺâǿ֮âʧ¶档
һʮιʧܡ
ع
ӵ׼һι
ָڣ֮ǰ˸ŵĻ棬˫˼
ĿǰΪֹԶֻĬĬûʩչκηֶô
ǵġһԵ˵Ӧǭ¿˰ɣô˵ǿ󣬶ܺǿյģ淨ƣ㡣
ֻҪӵиάսǱܶγɾѹơ
ȷˣֵֻܻܰ£֧Ŷأ
ֻҪһֱȥһܹҵ㣬ҵɱķ
ô֮˿ǰ£֮ǵĮĵĴʵ̫ģǰ⼸£͵͵ĵġ
ʹ֮ҲܽҴһ㣬ֹͨĹԱħϵǿߣһоĵܣоǿĹؼ
׼һιɡ
ſʼæµˣ֮һ̾Ϣ֮еƵĬĬ
ֱڣίԱǰʮľǿôԾûгΪֹǶûκһѯʺйص飬ͺƽʱеСһһȨ֮ϣöԷš
ʱͨѶ
һȫͨɫֽͬһӰ֮ǰǰ˵Сʲô飬Ąֿ̊́ʼô
ǵġûпô֮ǰӰǺħĵλصǰʮλίԱ֮һңԶǣ
ʲôţ
֮ϸؽ黺һ飬ֱԵΧʱűԷ˵ˣЩëƤˡ
֮ǡ
ˣ˵ˡ֮ҡҡͷ˵£Һ˵ܶˣά֮£ϡ
ûʹøάսȨޣøάսԭվֻ϶ѣ˵ԣҲǿһЩϰˣǺǣ޶ȵԼô޴
ӵһĄ̊́ǰʮίԱһֱλĶ㡣Ҳһ̣ǵõ˶ڸάսʹȨޡ
һʼûʶʲôŶڸάսоӦõĲ룬ǳ׶Ըάսħˡ
ǿ޵СǴ漫µôΪš
۹ĽҲãܵҲãֻﷸͳĻʵۣһоĽڡ
ԭȵĹԭȵʲôǶ𽥽ԽԽ˼ŵ˶ڸάսоϡ
ǳֵʱԽԽ٣չزʱԽԽ·ȨҲԽԽࡣ
ʱһһȥǵĴڱԽԽأǽӴǵʱҲԽԽ̡
ʵ֤ǵĸֵõġ
ʱţǳըΨǰʮίԱǵδûз仯
άսǿޱȵ
˵ԾͱּرΣûոάսҪҵǶܣԽһϵҪ꣬ǿʲô
ά֮£ô˵Ļ֮ε̾һô죿ֶȥĻ»вͳΡ
ȷǸ⡣˵ˣ㽫ռĶҿһỨʱƽеݣ취ӸԴϽⶫ
ǳţʵҲȷţΪоάսľǿߣٷ֮ʮŵսϵ˵Сư⡣
ֶԼҲֻȥûҪȥֶѡ
˵Ļ֮ĵĵ˵ͷĴ˶Է
ƺ˵ϵΧôĹԶûκη𽥵ģῪʼһǽĻ洫ϡ
ҪȨҪˣǿʵٸûиάսʼһ׸ѡ
Żһδܹȴʼպ޻֮ԣȷ൱˿ʼ뷨
Ҳֻ׸ô
ɶôǿΪûиάսĻҲûô
̫˰̫ˡ
ϸ룬һ֮ôƻ˵ҲΪάսĹϵ
ȷǵԼǰ˸άսҲöԷôƻ
һ̣ٴʶǿĵطֻҪ˸άս޵еġ
һһ¹ȥԵΧԾڼֵֻܻܰľҲԽ˸еĺڲȴԽ
ǰûиάսҪϮǶ֪Ҫˡ
Ŀĵ֮ǰǾѾͨάսֱӳˡ
и߲㶼ֱӽߵһʵأû˰ɾ޴вΪĵ˶ôǿ󣬵򲻵ʱ㶼Ầµġ

ƽɫ֮ϣھڴˡ
ģķ쵼˳ϵӰֻǵصѹϯ
һԴӿµĺ󣬱ԽԽˡ
ȻԼҲԹģε˵΢΢ġǰӣĶԺ󣬱һֵ״̬
ʱϵͻȻ̧ͷʵʲô£
һ˵Ե飬ѾȫǣűˡΧȥĻԳŲ˶ˡ
ˣӦϡ
ߺߣںؿŶԷʵ
ǵģǳ˶ǰ׼ĸάսȨޣ벻İ취ûʲôð취ȥһ
취ôҪڵ̾ϢĵãҴѾЩˣҹƵûĻԲҪʵ»Ҫǵİ
ʲô᣿

ʵڣԻڰƯţɫĹâ˷֮һʴһĴԻ۹ȥ
һ̣޾ǿԵԺ֮չоԼ˼ά죬ϱ˵ʶһǰδеľ֮С
ʱ䣬ռ䣬һƺòһһӿޣǰһƺԶٱ仯ͬʱѾ׾ֹһ
ţԽԽϢʶ֮Улľͷбײзɴı죬ζо屻ƸᣬɢľʵǸ߷ĻԻ͡
ģǹ¶꣬ǧ꣬꾲Ư֮еĹ¶
޾Ϣע룬Ե۾ָɣ¾۽ʵʱѾʮ֮ˡ
ǲһĸоô
ΪռħĴߣԱҲǵһе
о˿Լܹ꣬ԶǺ֮⣬ͷͬϵϿϸ΢
ţ˫¶˾֮ɫȻһô
ܹĸоĵУһ˲ڷĵ취ԼʶȥӴЩħ

ĺڰһڸٷš
ǵڲССĽ䡣
еһڣϥ԰׵ɢɫĹԡ
ĵȷǺ˼ĶħȻܹһһ㽫޸֮֮˱ɻǿյǿߡ
źħĿԡֹԣ󲿷оźħ˶ûʶħǹؼ
ֵоӦùעģЩħ
Ǿͺ̫һ˽ķԼǱܣת߼Դ
ֻҪܹתģ취ӴЩħ񡭡
ħǰʮĴڣµʱоĵһԭ׼תģ׼Ӵħ׼
׽ħܹЩħ񣬲׽һֹĻĵǿٶֻ쵽ĸز
֪УħӦǺ̫ͺһûʶһȻԴܹͨת׼ȷǰδеԴĻɱȵǿΰĶࡣ
˵Сͺ˵
ڸάսȨ£Ҳһ㡣
ӵиάսңħʧҲûйϵһõΰҽڸάսϵоǳа
رħ޾ƵĴԭֻҪܽһ㣬Ҳܼӿάսƽȡ
ôŵʱϵĽɫâҫоԼʶͬĻһϳңԶȥֱһһʱգһɫԵĵط
ҳɹˣǰһУϲشһ


897 ޵У1
ħһַǿԴЩԴɢ޾ĶԪ棬ֻҪպħصַҲνķЩ޴󵽲˼Դֳ˿ͬ漣顣
оõĽ
Ҳħѧɵֵ֧ۣǹȥǿĺħʦǵжû˷ḻԴûܹǿգҹеĸάս
ڣͨάսķתѰħԴԴ
һͷǽɫԵĺʱſռڵħ֮ǰδеΣϲش
ɹˡ
ҳɹˡ
̶ֳȵԴֻҪĻάսȨҲһġ
֪ΪʲôǰĽɫһֹϤС
ħ֮ľϲеĻҪ򣬲ӦԶԶȥħ֮ĹƣЩϲйϤУʼʹø̽ߺͲ̽
ɾǣһ־̫ͬµĹâĵ֮С
ô
ʲôһ˭˭˭˵һԹ߮˼άѾ˳ȥΧտյ˽ɫĹԱǽɫĹԣκĴڡ
ҡǡ˭һǻͷ˵ҡѾǵˣ˭塣
˼άҷ˶ʹɢȥ˼άԾûзκϢһףֻҪ֮ڣȷûκδͳϵʣȵȵĴڡ
ɫԱͬһַԵ״̬
ֿܡһҵ˼ά⣬һĹѾ治ͬ֡߼С
ͬʱҲʶһ飬Ĵڣûе⣬ƺһֿԽĴڡ
żԼ˼άΧɢϢ
浮ô
ǸĬһᣬͷٴ𣺡Ҳҷǳȷһ㣬ѾΪʲôҡֻǵãڵȴһֱȴ
̲סʵȴʲô
Ҳǵˡ
̾Ϣ㵽׼ǵʲô
¶ġ¶
ĸ̾ʧȥ˶ԷĸӦôôҲûܽյԷκϢɫĹ֮УֻʣһôĵĴš
һƬžʱ֮Уƺһ˲䣬ƺԶѾʱֱһζ
ʱӦԼǰƺоҵ˼ά
ɹˡ
ҳɹˡ
һ̣ʹ˵ô

棬ʵڡ
˫Ŀ΢΢һţһ˿˿ɫĹâӳ
ô£
Ϊʲôеֶ̽ȫʧЧˡ
ǵģȻҵ˽ɫԣҲǽɫħԴͷҳɹάսҵ˹ȥĴš
֣Լʹκֶ̽ΣΪ˼άҲ޷ŵһߵõһķ
ȫûз
õΨһǹ¶һֹµ䣬¼ŵ˼ĸо
ΪʲôԼûеõκηϢȴõֹ¼ŵĸо
ǰάս򿪵ĹĬĬ
ʲôԣĄ̊́ħѾԺЩ飬ǰάս̻ĴţǸ棬ǸɫħԴͷע顣
һ԰ǰĹš
һֶ̽ζûЧǸֲϣɴˣֲߣһжڵŵһߺ󶷳ʧȥ˷Ӧ
Ȼ֪һЩʣҲƤëɺʣŵһߣǽɫħԴͷӵŲ˼
ڣԼƣǰĹһһ˹ȥֱڹǰͣ¡
һ̣һ˿͵سŹ˹ȥ
һ˲䣬Ʊ㱻ûϵӼжϣϵ˼άԼԼڸоһߵľ
ǧ֮һʱ䶼ûйȥı̱ޱֲϫÿһëͷ˳ʵ˳
άսĹ˲䱻رգſԼĶƴ˿һĨĽɫʱͻأЦԭˣԭ
ڵҡ
ӽԺңҵ޵еġ
ޱȵĳؿڵʱһЦĶߴ
޵ôǾҿɣ׵Сܡ
һ˲䣬ֻоһ޿Υ־ǰʮɫĹâѾһƬãã֮С
ƾڸάսİգԼе
ϵģĴڶλá
Զһǿտͷľ޴ɢõǹ⣬ʱԹڶɵȼ
Լһٶ๫֮У۵֮С
ԣЦһոյ˸άսȨޣ͵ߣ˷֯ôڼʹõȨޣΪħλңʱԽֹ
֪һ֪һյǿᣬȻԼ֪Ʋ⣬ոԲ֪õ٣Ȼ÷֯յĸάսȨ޽ƶ˳
˿̵ŵһߵõԳԽĶıﵽһǰδеĳ̶ȣοŸάսļȨޣûнԷ
˦˦֣ԭ˿Ѿϲ˵Ǵսô
Ǻǣ֪ʲôĴô
ûνսԿ˿һۣһ̣ǼӰңԶ֮˹
ֻһжѡ
Ա۾˼ά֮зɢģжģоģۿĵԽԽ࣬ܵķΧҲԽԽ㣬ֹʱϵԣԼƺ˹ȥڣδ

ħӣ˵·ĬĬسǰţһվĺ棬ŷǳֱϵϵİ׺ӣЩ׺Ӵ׶ͬһһڿ֮Ư
ߵ󣬻һӣһīɫƷͦεͬһ˱ǹεظ
߿ǰ·ıӰʵ壬ҪȥԷ˿̻ǿ֮λȴ˿ϲá
·ͣ˽ŲԺ˲Ļ䡣
˴Ӹſʱ䳤ӣӵܲԼȥǶôС
磬ʱɵģʱͬһǰӿĺȥδڶںϲͬλá
ΪѡΪʣʱֱֳķ֧
ͨռɽռݵ죬ռݴ½ռǳռݵǿռϵԴ
ӵĴߣΪ۹ռݵʱ䡣
һǰһλһ꣬еİ꣬һֱûκμ¼İ꣬ǰ۹ռݵʱ䡣
۹һ껮ΪһٸƬÿһΪһеĳԱһĵԼ飬ֱһȥ󣬽һϢռȻ͵һǰظԼһ
ǣӵ˿ظʹõʱ䣬ظʹõԴȻ޵
ÿһ궼ڶԷչһ귢չĽӰ쵽˵ڶ꣬ڶӰ쵽˵Ľһֱһ꣬۹һֳķʽռʱ䷢չţÿһ룬ÿһ֣ÿһСʱ¼ԵӽǹۿĻǾʱڱ仯ڲϴµƽ档
Ϊܹһ԰ȫһð۹׹򣬰۹˻ľٶ
ڰ۹ǰһ죬е٣ûκ˿ֹ۹Ľ
ڰ۹δռĵ101꣬ͬ˵ϵһԼ
ӣǰ۹101ΨһŲǼδһ꣬һ꣬ǰ۹һȫ롣
۹ȥδҲûκԸв۹ĴڣǱõػһڣͬһغǰϿΪ˰۹˽е
ڣħʥӶ·ɣƾ辪˵츳ڰ۹Ͻӵһһ·ٷչĵʮʱյİ򣬳Ϊ˰۹ĺ
ʱһǧĴҲһЩѾǵС¡
󡭡桭ԡߣ֣ǻǵô
㶣˵һô£ô
ͻȻ˶ѣЩȻСҪģȻһһ·˵
ʱ˿̣ȥӡǵԣǸȻӰǰѾֵһᣬͬʱԸȥһ
ɱӤ״̬ԣʱû£ֻǴһûԵƽѡ
Ҳüʵսʤͬ״̬µԣԾףЩʧԵƽУԾɲǶԷǿ״̬
ڵҲһ
ѾΪ˰۹ǿߡ
ҵҵ־һǧĴһ̵ң޵еġ
ǹȥڣδ
һǧĴսʤǿɡ
Ϣ粻Ͻ㣬ָ´ʼת·ٴ̤һʱѾһһĵ
Ӧþ뿪Ѿ˶ʮϣԣҪʧ
ӳǰģȴǿһããա
򡭡أ


898 ޵У2
ǳȻҲй켣ġ
ǺһΧ̫תһķʽϵڲת̫ϵڲͣ˶
Ҫҵ򣬵Ȼͨͼڵͼϱһ¾еģǱ֪йܹȷڵʱеص㡣
һԶ·ʵ̫򵥣ڵЯʽʱ䴩ѾܹԶһ̣۹ƼķչѾд󲿷
ڵǣӦվ´½ϵǰȴһƬڵããա
ûдأû죬˵ˣûˡ
ô£ʧô
ʱ䴩ܷŶԡ
ô¡
·üͷһ壬ǿ־Ѿ͸ԵŲʽڹ³ٴ
ϵ֮·飬Ϊ۹ǿߵĶ·ѾԽƣﵽһǰ޹˺ߵĵزԼ֮·
־̽£̷ǰԴͷǿջƬǿգȴ˱仯
ʱûд󡣡
ȷӦõ
⣬ǵʧˡ
˭ɵģ
Ūûˣ뵽ķ·б¶һ˿⡣
ͬʱͷڶ·ԺвϷڣʱһǿᵽ˲˼ֱ壬һֲݾܾ־
ԣǰĺˣ·һɨһһߵǽעԵϡ
þòˣ·塣ԿǰĶ·壬ܸоԷȥ࣬ڱѾȫݡ
ǸоǿֹĻ汻ǿճһһʱķƺѾ޷ڶԷˡ
Ե仰ϢֱӴ͵˶·ڣԼһ벻飬Ѿڵ
棬ǺħᣬԼͬħŰԡ
ʹˣ·еԾû˿١
ҲռޱӴĿռ䣬ҲԵƶǳӡ
Ҷ·壬ħʥҲԲӦ˵ʱ֮صңǿ
ҡ޵еġ

ҡ޵еġ
һ㣬˹ʱѾˡ
úͨڳһ
̲ߣ˵ǰѧ߶˵ͨʶ޷ϸѧꡣ
ǲ˼㣬֮ǰѾĸ˫ǵģǴĸױʬԼģûѣûˣʮ֮ǰڵ֮Уǵģ˵磬涼ǵ
Ծ޵еģΪһ죬ѾӵнĸǷֽ΢ӵ޷ؿԼʮʱΪŭһĳС
´ʱΪجεĹϵ˯еĸǻΪ˳
͵˹Ŀԣһмֱǲֵһᡣ
һ۵˻뾫
Ӵ˻Ϊеĳ
Ŀܽһֻ潢ӱɷ
̫ܽ˺ѳɺڶ
пĶǹ⣬Ǹ֣Ƿ绹ɽ󺣣ᱻһ
ֻͯл𣬾ɱ¾ʮ֮ǰûܺκһĶԻΪڶԷ˵һ仰֮ǰͻΪ˹ĳֶ
ʱ뾡һа취ȥ˹ް취öԷ˶ļⶼ޷ɡ
Ĺаħǿ־ʱ޿̲뽫еĹɱ
˹ǰһ涨ɶͬʧȥãǿĶԱȱú壬Ϊܹǳܹ꣬ԸԿ潢ӵǿߣ˹ǰ졣
ǣֻʹֶΣƻϵ󲿷ֵʩеԱȫһͬ룬Ƿ˹磬ķ˹
ˣһ¶ϵ֮С
ǧȥȥ֪ٸҹҹ˹ǰһ죬Ǻħĵ˵һֺ⴫˵֮еĴڣ뿪Ŀֲ
ٴλصѾһȥͨͨȴһĻҲ޷˵˹
һ죬˵֮
ħĵһλֲ֮˹˹ǳ
ڰе˫ۣǰ֪ʱѾããգԣ·ˡ
𾪵ؿ˹Ȼѹƣлǲ˲ƵĿ־塣
˹ˡ
ҸոӦڶ壬ô˹ֱӽĿ⿴ԡ
ԿŶԷɫһһ׶ߵСֱֻۻֻţ֮ϿκٵĴڡ
򵥵ȴռգ̫ͬźĵʷǰһվԵһֱۣϰٴĿռ̮
ߡ㽫ϵ֮ΪôԵҲ¶һ˿˷֮ɫұΪǺħϵȫڿиܴġ
ӹȥеĄ̊́ȫʵô
ǵȻģԴŲɣӦ˵ħǰʮǿ߶ף˹ǲͬģǿǳ츳ĴڣʵǺħ񶼲һԪġ
ϸάսձϡ
Ҫս˹ıƽ˼㣬˵ԣֻеκһƶû˿
һ֮ĲǸ޷ֲġ
ΪԼ޵У˹ûڴκս˵ӳûս
Ĵָһֻϣκ鶼ԵøȤζ
Ե¶һ˿пЦݣԵȼ룬һҲҪ

ʲô޵У
Ǹһȵǻô
ǡ
صıô
ǵġ
˿ɵô
Ҳǵġ
ﲻƣﲻô
ˣ
Ǿʲô츳ǱǴУ־ܲɣ
ôҲԳ֮ΪǿԾɲ޵С
ڴϻվĿеһƬƵϣһűռȫ͹滮ïܵĴ֣бѩԭɽ
ǿҹҹɱֱһǿߣȻٿһֵɱ¾
һɱ֮УӵԸ򣬸ǿߡ
ЩҲץ׶ͨЩĳػſѧңеǵ۹ҵ̳ˣЩ츳˵ǿѧͽ
ЩиͬľӢΪڵһΪ˻ȥչԭʼɱ
ǵȷ㡣ڻ˵еЩϱҸߣЩ˵ԶңЩ˵츳ǧһЩҸǣøࡣ
һԵ˵ͬ£Ҳǵĳɾͻ֮ϡ
ǺǣͬԶûͬôһ飬Ҳ޷ԵĹƽ
ҲеıҴеıҸеıҸ츳
ڵһָȫ
ʲôǿʲô̾Ϣܴľǿľ
νǿӦü㣬ӦǫѷӦôôˡ
ǿ֮߱ΪǿߣֻΪܴ󲿷ˣǹ䣬嵨նСǳûйϵ
ʵ˼ûһͷǿˣֻҪɱǿϵǣҲǿˣ
ȻΣΣʷϵʤߴģģµġ
ʷϵʤߣΨһͬ㣬ʤߣˡ
ɻ˵
Ǻǡ۾ͬײĿռ䣬ֱԵϡ
޵еģ˰
˫۷˸вתɱһĻһĻǻۣ£츳еʾٸҲûã츳һٱԾɿ㱻ҳԽնɱ
ܹӰʤӰǿʵ̫ˣ츳õľһӮ˶ľһӮʵǿľһӮǳߵľһӮľһ䡣
Ӱʤػһ𣬱ˡ
츳Ҳ˵һ֡
ֻܹˣˣԽ˵ˣ޵еġ
ſƣ֪һðԵյŲ˹ȥ
ͬӵ̫һӵԵ
ԺʱĄ̊́ϡ
ҵ˫ۿ˹ȥҵ˫ֲδ
ҿˣˣԽˡ
ҡ޵еġ


899 ޵У3
մݣԽգֱӴԵǰ
վһ̴Ц
ԣ
ڣ
ͬһͣͬһǵ˻ҩ֮С
˼ĵһʱ䣬Ŀεײһ֮ƺеɽɱ⣬ɱɱͬǧǧʱգƺԶĶ˶΢΢һ¡
һӣͬɽХİѾݺײһ
ԵȭͷԽһٹգֱһǧźǵԳԽâٶȺըڵϡ
ռ䱻˺ѣһԵ¶Ť
һȭɣڣһȭӲµĻǽսûķˡ
ɣɣͬĲڵʶ֮вϷ𣺡ԣҿôȥ㵽ʲô
Եȭͷڴ˿ҲʧԵκʶԴȥȭͷѾһƬĺڰͬһͷϹźʳصħޣڵպȥ
ȭͷδڵʱѾ˺˷飬ȻͬڶһسԵȭͷȥڱȭͷɣڱǾԵĺڰ˺ҧ
ԵһȭȥʱǰһڵѾΪ״̬һʶʧԵĺɫջԹٳԶӡ
Ҫ֮һȭŻٹ֮ɢ;һɣһ
Եһȭڳ˼ɫ
üë߸һͬ˹һı鿴ԣԷһȭûܿ׵ʲôֵ
٣ڶһ̽ⶼ޷̽⣬ǰɵĹನѾ˵һȭˡ
ħʥһ㶣΢ЦеΣϢӡп˿Ŀ־壬Ψеֻȼյս⡣
˹Ծɹž޲ؿǰɳϵֵԣȻЩ⣬ȴԾɲھȡ
ڣڳûκһڸոյһȭ»ֳûҵµκκۼ
һ˵ԣҪǿսô
ԵĻشħʥȴһվ˳˵Ҳ֪˭ҲûȤ֪ԣܡ
ҵһսѾȵ̫ˡ
Զһ㣬Ҫҡ
˵ţŤһ²ӣдһ˿Ц̤գԵķһȥ
Ǳôһ˵ŭȼΪǺħĵλʲôʱ˵ֻŭ֮Ҳǰˣֱָ̧ħʥӸһָ˹ȥ
˵ŵһõ˵ΪħλսʿԼʵҲνǾ
ܹռĿֲ
޼
ֻһָħʥͬһֽƬһ˴ͷűһΣµĿռ䱻ǿճһ𣬳ΪһĪ˹Ķ
һ޼֮£˵սˣƶΪһ߽ᴦһԶ޷ƶ޷սΪռŲ޷ݵ£޷˵޷ͨѶ޷
ν޼ó٣ֱľԴΪеһ
һָħʥӶ·壬ٴοԵķ
˹ˣһƺϽֱҪֹͣô¶ΣյϢȻ֪ԾҪʲôôֱȫ˿չͷġ
⣬˹ҡҡͷܹңôֱֹҲû塣ĻôֱҲûʲô
ҵĹΧ̫󣬶Ը¿Ʋס
˹˵ʱԾһı飬ͺȫûκθһ
ȴ˳˹֮е˼ԸǰԣѾˡ
ؿһֿۣ˿ԼոƣͻȻЦȻˣˣġ
˼άֻ˰صʱһֻ׾ӨѾ֮ӿ˳ذϡ

֪ʲôĵ
һ̣ʵʰ־̩ͬɽ㼷ѹϣ޹غǿȣ޹غǧճϿռķ
ĵһ뷨ôܣħʥôƽ޼ܸоԼ޼ġ
һ̣ޱߵ𺳺Ϳ־Ѿͷ
ħʥӵһֱӿۻ飬־־ײ꣬ʶʶĽ
Ƕ·1300󣬳һĶ㷵ȫеϵһơ
ޱߵ޿־ֱԷ񣬴ݻٶԷ־ʶ
һĲⲻᣬɢƾʲôս
ƸջֱײͬžžյѾԴҽ
һԿȥѾٱħʥӶ·תͷ˵ֵˡ
ҡҡͷҰĸץҪ浥ġ
ͷԼ˵ҡ̫ǿˡ
ôԸĻԳֻ֣Ҫϼµʱ䣬Խɱ⡣
ҵͷܹɵһ˲Խϵ⽵٣ɨ衣
ӵ֮ʱҸоֻ޾Ŀͼį
ɾںҾ͸оĸ˵Ϣгǿˡ
ҾͻȻһ뷨ĸһϵĻܲսʤأ
ǲһҵļį
ʲôЦħʥӵ˫Ŀջ֮ɫɲΪ˺Щֵġ
һ˾Իˣԡ
ЦЦû˵ҷиõİ취лĸλΧҰɡ
ħϵǿҲãľҲãҾϵĵȴǵΧ
˵ţָһССĺڹ԰֮صĺڰ֮ĵϢ
һ̣֮صĺڰ֮͵ؾʧ˲䴫䵽ĵλãԭĺڶغڶһײһ𣬶ǵڶڱڰ֮ķš
һĻħʥɫ䣬һֱž޲˹Ҳ۾˫Ŀ֮˿˿⡣
һµʱǶ޷ɱĻңͶµĺڰ֮ĽὫɴȻԳٳΧɶȥ
ڳԹϵڽʱɳǧϵ涼ݻٴ
棬ڷҲûҪ飬Ϊ̫ˣǸάսйҪ渲һ߶֪Ҫʱ䡣
ƾ費һת飬ҿȥǳס
һħʥӵ֮Ҳݺһ£ҪʲôʶԾԲҪķӡ

ͬʱѾ죬־壬ţмԶ
Щ˿־죬ĩյ
Щ˸ţΪԷΣ
ǸоûĩĽŸУһֿϷ̬ǰһĻĻ
Щֻͨ˵ķӦ󲿷ͨûǰ֮У޷ʶԣǿߣȴڶʱھΪжôĿֲ
˹ֳ
ȷô
ʵô
ǵļ㡭
еĸرٵõ˹ȷ֮ȫжһĪвֵĲŲϳ֣һίԱ֪ͨ͡
άսǰδеĴʹҺڵһʱ䷢ԼȨ޾ȻʱֹͣȻˡ
ͬʱһߵսϡ
˹˿ڰ֮ĵķûж˵ʲôҲϲ˵ʲôΪжԣȭͷź
ֻһֱռ䣬Ե󣬽һȭ
ռ䣬̵ĶˣݣڶײֻŤ޷
һ̣˹ǰռͬһֽһ׵˺ѣ˺飬ֱӽƶ˳ٵ״̬޴ĶܺһȭͬըһȭֱԵıը
˹һȭԵķӦǳټģƾ賬˵ԴĴͽ˳ת״̬ܹӦ˹һȭӴ塣
Ե˹һȭʱԵıѾ棬ͬһȭ˹ɫȭͷײһ
һȭƺȻʧɫոڶײĳƺ޷һȭķ
һӵʱڣԲڣе򼸺ʧռ䲻ڣʱ䲻棬֮һƬ磬ʮάȱһȭѹ˻ȥͺǿߵȭųƬ
ϰĭڶ涴˳йƽӿȥһ˲䲻֪ݻ˶ʡ
ͬڽ꼸ʮ꼸겻ȵʱ۲쵽еĳըҾ̺Ŀ
ħʥںü֮֮Уɴ۾ǰһĻǳһﵽɵޣйʱȥ
ͬʱһ˹ɫ糣ش˳ߵֻץԾɲͣұߵֻ֣ȴֻʣһֻһֱ۵£ͬҰ˺ҧĺۼ˺һ
ͬһʱ̣ڵ˹Ժ
λԲûƭǣڵȷǿͷˡ
ں˵ҪֵĻӦòᷴ˰ɡ
ĸҪһ档


900 ޵У4
棬ĸֶڳ˵Ǻεȵİ
Ҫ֪ڳ˵֮УǵĴڣǵľûʲôϵڡħʥӣ˹ǵһʬɽѪݣǴǻٳ
óģҲǴԼĵľͺڰ
뵽ԼھȻҪ棬ħʥȾЩ̲סҪЦǰһȭɾգһƬգȴôҲЦ
ʵʵ˻˹˵ĻԺֱ˵ص˵ͷ˵һ˴Ӯ
仰ڳںħʥӻûʲôӦܲѾһƬ𾪡
˹˭ͳǺӵΨһӵгϵԽάսһϵľǿߡ
յƣΪԲսʤսʤ
ȻĹﶼ˵Լһ˴Ӯԣʲô𺳡
ôܣ˹˶ô
һʲô
ѵǵҪֹ𣿡
һĿֻŸһָܲӵ֮ħϵ12λ˵ڸʲô
ˣǿᣬһ־ͳߴڡ
˹һ޷ԣѵħϵǿߣǿеҲ޷ô
ο޷ʹøάսȨѾǳֻǲϵѡ
֮ⷬ˵꣬еļƮɢڿ֮С
ܲһԼȵҵǿҪ鲻֪˶ڣħռȷֶΣ¾ϵȼţĩгŵһ̡
֮Ľɢļ⣬ҪԱȫͬ˼Ѫһոյʧ䣬ֻȫɨһա
ǿ֮ⷬˣ˫ȴԾһƬơ
֮Ծɴϵ֮С
ôԸոץ˹˵ģ˭Ȩʩչĸάս
ûС֮Уݻ˻һֻϢ״̬ǰܸ߿ʵҵάսʹü¼ûκһ¼ָ˹
֮͸һ˿ɲץ˹˵ֶΣ²Ǹάս
֮ɫѿͬʱҲѾϵ˹ˣľҪ˲ܽԻɱ
˹Ļشܼ򵥣Ҳ֮üͷ壺֪
شԺ㽫Ŀ⿴һ֮Уռɺɫī֭һͬī֭һһ㼷ڡ
˵ĸ֣棿
÷ôЦ˵ǰԡѾͨˣɱŤɵĹ
Ҫսʤֻĸֲеϣ
ĸħʥӲмؿһԾɲͣһ˵ַҲ㣿
ЦЦǺǣҲǱģô
仰˵꣬ϻǷųɫĹâǹâܿͽƬ̺󵱹âʧ˫ͷų⣬ѾȻĳ֮С
˿ԼƣƺҲûȫԼϵ׷ʲô顣
ѾûʱˣֻǰĻ֮ҫ۵İ׹һ̴ƬƬĻһܿ˼Сһ㣬ʧ
ͬ۰أ֮ħ֮ħſ˫ۣĺɫⷭڲݡ
ĸ˵ϻʱô
ҸոյĳһЩ
ĸĻҰٷ֮һӦýӵɣ
ôܣոյսȻٷ֮һûʩչ⣬˵϶ԵĲźͻɡ
һ̣ǷѾû˹ϵΪѾʵж֤ԼԷ顣
֮͡ǣ
ԭԸУڴ˿תͲһƶ£ֱӴﵽƴ͵ĵز
ķ֮һϵ˲ʧײеĺǣǣȫһԼѹԼ֮䣬Ȼ˲䱬ը
Ĺͬеȼһ̻ڶȵĸ£򱶴ѹǿʳԵĵŲһ˻ӡ
һϵı൱ǧڿųͬʱݶֹıĹٴʱϵ𽥱һƬһҷɵ
֮ǵĳ֮ǰǧ֮һ룬Ѿ˷Ӧ
ħʥӣǰ棡
ߣƾʲôҪġ
ôȥ
Թڿռ֮ؼ˽ħʥӺҲʣµ֮һڵں˹ǰ񱩵ʳײϣϣϣϡ
ͬǧڸ̫ͬʱըͬըļʮڶȵĸ֮Уϵװ·߶ڵһ˲䱻
˫۱ϵÿһ缡弸ڽӴ֮ǵĵһ˲֧顣
ԣһֵͬħʥȴһƵĵֵסǰĳ
ռճʹóʲôռ䣬ʲôϲ㶼޷ֹ֮ǵӣռҲ飬ʱҲŤĿ
£ųĳоʱ䶼ˡ
쵰ŭ˻в𣺡ҡǺħĵλңԶȻһ֪ðҰСô

ķŭ񱩵ڵÿһӣÿһԭ֮бѹ˳ֱͨԪ˥ͷŵĴӲʱһǰ֮ǵĳ
ͬʱڵʶ˼άԹٳ˴˵Ľ̸̨ͬĴٲˢһ֮һ붼ʱȫɡ
㲻úħʥȷУĿǰҲʱ޷ķԣ跳ա
ȥҪսҲǲܵģָôʹһߵ
ôŵ
ҵȻ֪ȴõλԪ֮УʮλǿĴ֮һΪϣ֮еĲ飬ľ
ϣ֮У
ڣ֪ܣΪռϣ֮׷ռļ֮һ
ĿԴﵽڣ֪ܵռôڵĶԪ棬ʵѾӵһλ֪ռ
Ϊڴﵽռһ̣ȻѾڹȥδеʱϣڣﵽռһ̣ĳʲôʱͬڶԪ浮һ̵
ռܹﵽôѾڡ
ŵһõĿֻһѰռ
һбʴʻ˵㣬һǰδУתĳʱ״̬
Ҫôʴ֮£ҪôչֳռʣȾֻֽеζѾ˽˰ɡ
ԭôûЪ˹ûʧǣ֪ԼԲʲô֪ڣܵռôĽˡ

ʲôģֻҪһʱҶܼٸԭķٽҲΪô
ڵ㣬ڵ㣬ʵʱ䣬Ѿǧ֮ӵеģǧ֮ӵе壬ǧԺѾ塣
Ҫ㣬ˡ
ôԺȫǳ
ҾȻҲôһô
ŽɫĹâԽԽʢԺͻȻ˺ܾúܾǰõѾǵ¡
ʦѾģòҲѾǲֻǵ֣̽ڻѾΪı
ʱĶԻ˿ȴһǰ
ϣԺĻʲôأ
ǻ˵ôȻӢˡ
ҪɱеĻˣôҿԶΪ˻ŵǣÿ춼԰ȵ˯ڰҹκǹѡ
ܺõ룬֪ôӢۣı
ʱʱңɼĿ룬ʵǵһĨƽ˵ĳЦǳ룬νĳ棬ǻ뱻п˺飬뱻ѹҲԶΪΡ
գΪҹȥô
þͻýıˡ
֮ǵĳͬ޾ǧںǱը޼᲻ݣʱļѹ±ûԾɽһһɱ
Ȼǲô֮˿˿ĲɣһǧԺңһжӲô
Ǿһ꣡ʮ꣡һ꣡

ſӿ˼άȼ˽ɫĻ棬ŻȼգʱţϵϢ͵ڶǰ֮ΪƵĳٻָȻѾ޷һ˿һ
棡ԣ
ŭ˻ΪȵĵŲҫ۵ĽɢͬһŽɫһ˳ӰһŸάսһδԾֱпǰ֮ǴĳԵǰ
һҲãһǧҲãһ궼ν
ϵÿһͷڲϷֽ⣬Ϊɫɢ֮У˫е۰ȫʧֻ޾ĽⱩǳÿһÿһԭӶڲ˥ˣʧΪҫ۵Ĺâ
ң
һ˵ΪϫĹڿ񱩣ŲķӣĻﴫݵϢȫûһֶûĴȥʹÿ仰ֻԼ
䣡ɫĻٴڣ弸ȫ˽ɫĹ⣬ЯſԽԺݺ˹ȥ
䣡
һ̣Ӱ͵ײһǰһǻϵ룬һѾĳźǵı档
ȭͷȭͷײһǱԵ˼ֱϨ
һٴԾĳǵĴڣȭͷٴν񱩵ըֱ˴㣬Ȼ˴½棬Ȼ󽫵غ˵˸飬һһһұ
ȵؽԼȭͷһһĽٴһ𣬽ɫͬһֱӱǳľ룬°ʧÿһë׶ڻװǵĸ£һͷײԵĻ
˫ȭôԵϣԼĶҲһϥ˸Դ
߹Ǳֱӳ˳ȭͷҲֱӽԷ°ʹó
˼˲յĽɱ׶Ρ
ÿһμĳײĳͬײһıը
ռеƣ͸¶ƽϢ涼ʼԳ֮Ĳɱ
ô
Ϊʲô
Ѿֻʣ¹˫͵ؽԻͷ­߸Ȼ͵£ͬŮײϵһϵÿһԭӶͬǳѰͷųĹȡ
޿ɱâ֮Уһ޴ʱɡ
Ҵȥ
ͷ­һײȻӲǽԵİԴײʱ֮С
ɹô
Ͱ
һҪɵ
þˣ
ϣɽХ˿űһײʱ֮еԣȫźΪڡ
Ͱȥ
һ̣ԭһһ㱻ѹʱ͵ͣҲ޷
ͬʱԺĿУʱſһһͬһһ
һǧʱ䣬㳬ԽҰٷ֮һǺħĵλңԶǣҼסˣһսѾ㹻Ժһˡ
ôǡٷ֮ʮ
ǰδеѹнͬʲôдȥһ̣еÿһǰδеĸоڲһĴ¸оʲôʲôµĶˣʳ˵ħһˡ


901 ޵У5
˿־Ŀ֮УԵıƤ϶Ȼ˴ĺɫճҺ״ĶЩɫճҺӳܿ㽫ԵĴ帲
ͬʱļⱨ۵ܲҪڣ֮ǰ
ǡ
ˣϵĺڶֹͣˡ
ô
ϵı仯ʲôϵ
˵Ĳ²֮У10%սѾŵڶת
ʲô
ԾؿǰһĻڵϴһԵֿ˳Ȼһһɽ׵ĺڰ֮С

巢ӳ޷ԵֻĿԼһһʧںڰ֮С
ʱһԵԺ֣ħʥһ̤һָԡ
ȻոյĽ֮УѾһ£ὫάսȨҲ˳
ħʥӵһָޱߵĿ־ħʥռǧĿ־塣
Ҫ֪۹ԼڵһżٷְٵĿȨǵĳԱҲǼÿ˶˸ָ顣
ħʥռģʮһǧ⣬ξĸ
ħʥԼԸµĹС޿ֲȴΪ㼯һָ֮䣬ǧһԵ塣
ؼǧ˵İͱһ޿ֲޱȫУħʥӵȴûκɡ
Ϊ֮Ծɺһ㣬ֱͦ˱֮С
ôܣȻ޷Ӧ
һĻô
һ̣ħʥǰǲǸԼԼƻ˵Ĵڡ
ͬʱԵħʥӵԺ
鷴辶
˵仰һֻԾץţһֻȴַͬͬħʥӵĶͷһָȥ
ԵĳٶȣħʥӸ޿ɶ㣬ֱӾ͸оһޱ߿־ӿʶ֮С
Ȼͬһ޿ֲԲһΪֱϰٸϵ֮־޿ֲ
ħʥӵʶ˲˳׵ķ
ֻһӵʱ䣬һڣħʥӵ˫Ѿָ
һĻҲ΢΢һ㶡
֮ǰѾͨĹƺħʥӲûЧƾǿĹַԷ񣬵벻Ȼû˿Ч
ԲǵһˣһֹħʥӵͬʱһֻһһţѾԳץסԴ
һʶɣĲκηϣ
ץסԴʼɵһ̣һɫӰͬԳײʱռ䣬һȭԵħצ֮ϡ
ͨάս׷˹
ŸάսʩչһȭҪħʥһͬΧԵģԳ˼жԣ߼Ĺֻǧ֮һ룬Ƕ㹻Լ룬ߵĹڴʱˣǰΧ
Կ״̬ԣ˹һʱе˲ԣȭ˲䣬ֱһ¾ͱû˴롣
ۿҪһڽ˹Եʱҫ۵İ׹˹ֱϲϷ
Աܹһϵ˹ԱһֱǺεȵԵҲ΢΢һ٣ֱǴһȦŻԭһ
˹ҲħʥһһԶԶ˳ȥ
һĻҲû׷΢΢һЦֱӴһָ˲ļž֮С
ž֮ͥ
Բһڵ˲ȻΪĹȣһжһ̹ޡ
˲ûӲ΢΢һ˸άս֮С
ӵô
һЦѾһ׷ȥ
һ׷һ֮䣬ڿԽա
ˢˢˢ˹һͷ˳
潢˹ֺ˲뿪ǵԳ֮󣬱ӭͷĽ䣬˹Ѿٴһͷ˹֮С
̼ûκͣ٣ûѯʹĽѾٴδգһͷ
ֻǲϴӹн˹Ҳ֮ı档
ʮŽȫû
˹ÿһԾֵĵطȫ᲼طԽ״̬µԣǸʱ䶼
ڣ㵽׻Ҫá
ڵԺвֱս档
üһȻԼӽֱô˹˵ĻڻصҶСʱ
Сʱ˱ƺʱȼ֮˵ҿٹʮӣǾͻᱻǸһڳԵ


902 ޵У6
֮ҧ˵أǻû׼ô
µĽӺ͸ԱĲһһرԻĲ³
˵ˡƺ
֮һȥȻĵ鷢ˣħϵĸǿǣ֮ǰԸո˵ʱĦȭƣսǿô˿ֱ̿սȫĬˡ
һٲˣ󲿷սʿǣѾʧȥս⡣
ǸǲͬԪսǳȥ˵ʤˣʱ䶼
ⲻ⣬Ѿû⡣
֮ҲѾʶһ㣬ʱǶⳡսʤӰѾ΢΢
ʱһάսĴսϿˡ
ʲô˭ȥˣ
һӼ¼
ǡ
ʱһ֮Ժ£˶ɡ
ˡ֮˵ͷ˿ǻе̲ס˵ҲϵĻ˵Ŀԡ
ͬʱƾų˼άһδε׷ܵԽԽһ̣ħʥٴοԽάսĴ߳ʱһֻ޴Ѿ˹
һ̣һʾԼ۰棬յһľʵ
Ծǳٴħʥ˸Ӧ
һƣֱӡ˵ԴϣħʥӺˣ˹Դѿһ޴ƣԴһΪ˵ϰʧѾˡ
ͬʱԲľ붼ΪһƬ磬еĵǿΪƵıǿֻͬһ࣬Ҳʹһ淨ﲻãߵҡ
ħʥӿ˿һϨбһƴüʧȥʶ˹³һʵڣٲĻҿɲܱ֤Լ϶á
֣ǿԮѵ
˵ʲôǿԮħʥӱԹŵʱԱ㷢˿񼣵һĻӦѾȥԴһηٵĳ˻
ʶհ׵˹˫Դϵľ޴ƱҲܿٴλָɡ
ƣǡ⡭ʱ䳤˽쳣ħʥһӾͿеĲͬ⣬ǻصȥ
ȫغ㣬ۣûеĻҲûµƽ絮ģĹ
ħʥ˼Щʱ򣬸άսĹл߳һӰһͨɫ֫ͬһĹ
ħڶλʱ
ʱԣЦЦ˵ߣȫǿˣ仰ҿɲܵû
ȫָ˵˹ʱȴûٴζֻ֣ǿǰ˵ӵʱ⵹㣬ȷԺǲУ֮ΪǿˣʹĻҲ޷ҵ㣬Ǵһսô
ԣֻҪĳңĳ壬ᣬҶԲܣǻ飬ҲӲ
ԵһЦҲãûҪ㡣
˵Ľ̸һߵħʥ֮пιʱ⵹ִɱΪʲôڲóϻôһϣʱסԣʮ֮ǰʱ򡣡
׳գôôˡʱкҵֻһƬص֮ǰҶżߵҪ
ԽǴʵʱ⵹ҵľԽ
ôߵľۼ壬Ҹ޷ʹʱ⵹ǶʹԼͱˡ
λһѡڵٴ𣺡õĲǸάսĳԼг;ս
һûľԭʲôǸողõĹѾõһЩ
Ȼ΢΢Ǿ볬һڹԺĳԽٶȲ˲ʱģԼ֮һ뵽ǧ֮һġ
֪ˡ
˵䣬սһȴǺ͸ղŵȫͬʱʱļ룬һսȻԾϵصԾ˹ȴǺ޷֮
¡һ¾ޱһƬ֮еֱӱɣ127ڹһˡ
һڹľ룬ʩչһ٣Ҳ㻨ʮ֮һʱ䡣
ڳ˵ʮ֮һĲֻһգ۶ûеĹ򣬵˹˵ʮ֮һѾĨƽֻķӦࡣ
ֻŲ˸ÿһֻҪ⵽ԵıὫ˹͵ʱǰʱ⵹
Ȼʮ֮һڣҲԸϵ֮ǰʱᱻάսٴ͵һڹһˡ
׽ԲһսУħʥӡ˹սһţȻǻᱻ׵ػƾʱصȥȴһδվ
ֱĽǶսΪսƻӳԹ֮дֱŻᱻֶο
ѾһƻӰ쵽սǵɨգ·ķɴµӰ졣
սУħʥȴǴͷβûܹˣƾڼйߵ·ӦٶʱϣҲһδͨάսֱͶȥ˹ʱǰ
νǴ򱬻ɣȴֿԼǰһЦôɲʲôϰߡ
˵䣬һһָһεĿǹ֮иոһͷײħʥӡ
žĿֲը֮Уռ飬ʱ侲ֹԵһָǽʱȫã֮ķȫʧΪյĻ硣
ħʥӵһӣҪٴƶʱȴһָ˹
Ĺһδλϣʱ侲ֹûʱ䣬ռû˿ռ䣬һƬ֮еħʥ⵽һı弸޷ƶ˿ȫһֱֽ״̬֮С
ͷһƽô
һ̣аЦɢ˳
ǵȻģڵԣôħʥӵƽⲻˡ
ħʥڵİ۹ʱռ֮ϣǽһ껮ֳһٸ̣ʱеһԣֻԼҪϢʱ֮ʡ
ħʥӵռ֮Ϊһ֮ǽԼ֣ÿһʱ䶼˶Եһħʥӡ
һˣһԾɻţһħʥӣֻǽԼм䴫ݵһħʥӣϢȴħʥ֮ʱĳ֮аˡ
Բܵʲô˺ֻһħʥˣһħʥԾǺ˵ġ
ÿһħʥӶԶһ֮еĲֻأǽһļ䣬Ȼ󴫵ݸһԼһļ䡣
һ֮ڣٲϲ𣬼ʹľҲֻ޷״̬ʱϣȴԶڣһּԶ޷ɱ书
Ϊ书ħʥӼĥԼеʸ
һֱ̣ʱռ򣬽ħʥӸˡ
ڲһµʱѾͨϢˡ
ʱȫء
˶սḻ˲˼սʿеϢźŵĳٴݵԺԺʱѾͷųԼʱ硣
Բ֮ڵգһɫĵâһ塣
֮һʱѾԲһԽľ룬ٴ׷ǵǰ
ħʥӣʣµսҲûܺͽ֮ˡ
ֱúɫһȥͬǳСǵصӿһ󱬵ƽ˺ݺһץһա
˵˲䱻ɴһ̣Ѿʱ»ָ˹
ҲҪҳס
ڵʱҿҾҲŲסˣﵽðġ
˵䣬ɫͬΧһƬԵĺڰϵ˵壬˵ʱ¸ԭ
£ʱòһۿɼٶȲϻή
ҳŲסˣûа취ҾҪˡ
ȴЦİɣаˡ
˵䣬Χĺڰ͵һԵƾȻһ̱ˡ
ţ΢΢һû˹ոաʧˣ
ôܣ
һߵں춯֣
ô˵εҡҡͷԼĹЧʵԴԿ̬ԺǸƷ
ڵĴߴ£Ǻ˹һһҳȥ
ɫĹ汻ȭͷ˦ͬһռһЯݺݺԵա
ԽϵĿһ㣬ڸάսİֱʵ˽άԳٺըԵĶϡ
˲䣬۾Ȼ
ʲô
ֻһȭеԣȻըѼ磬˲㱬̫ӵ΢ӹ
ͬʱ˹ȭͷݺӡԵĶϣȻ͹ĺ󱳣ʾһȭİԵޱԵڲͷųֱӽ˴תŷ˳ȥ
˼ֱԼ۾ؿǰһĻ
ںˣҪͳڡ
˶һۣ˲һѾ׷˲ͣԡ
һһң񱩵ɱΧĿ˾ȡ
ϵĽɫɽǳ˹ΧʵʣȻûͣʱ䣬ÿһȭֱӽΧĿռѹ֧飬²ϱɫĹâһˡ
ѹեԼеÿһӣÿһԭӣ˥˥˥䣬ȼԼܷӦһһε߽˹壬ΧĹӺ΢ӣͬʱҲһּٲֻΪ˽ͷųȫըԵϡ

Ϊ棬Ϊ˻ȥΪее壬ΪҰ˺Һ޵ˣ
ô氡Ӧøȥ

ɫͰɫĹâ̫ͬȽȽ˼ѹեԼеǱսһеķ񹥻ÿһƤ
䣡һȭԵϣһ˹ȭͷѾԵ°ϡ
žǧ³ٴѾԵȫ֣ÿһȭһӴ˳ϵ
ΧĿռ䲻𵴣ѣ¶ĺڶڶȴڽȭ
ԵһȫķʽըԵϣٿȥԺ޻֮
ԣ
ԣ
ֻҪһֱȥĻɱģ
˫еսʢͬĻ棬ǰͻȻ޻֮ԣжǰδеϣ
ֱǰź֮У˶Ϊս˼ź
ϣʮ˿ŴĻе˷񺰵Ͱ
˿޺˵һҪɹ
սУдսʿĿԲɣƲ֪÷ס
ȥȥʹڣһڴ󳼺͵ز
ĻУͳһҡź
֮ܲʶľֹ壬˫Ŵܱ˹ۿս棬ͻȻ󺰵仯ô
ڡڼˡһ۲Աشڼ٣ٶȻڲϼӿ졣
֮Ҳżػ˻ȭͷ˹ȥ
Чģ
һֱȥĻ˵Ӯ
䣡
һǰһȭͬײ˹ֱӴԺɫźͺ󱲳˴İݺơ
һ̣ٴγȭʱԺɫƽ˵ȭͷһǰһεץ˫Ҫ֮䣬ȴԼѾܶ˿
Ϊֹˡ
úøһ£ʲôǿɡ
ϵ


903 ս
ϵ
Ե־ֲڲһ֧˲串ϵ
ԼĴģ
תľ̬Լ޷ƽռϵڽ١
ڰɢ̬³˵ǰ
ɫĳƮɢ֮УʱԻµļɢŵİ׹⣬ÿÿ붼ϳͷŴĵźź͹
۵һɫĹ⻷Ҽ磬Ժ
ʱԣ˺ϵ״̬˶һӽе̬£ϵڵһУѾһ֡
֮ǰֲ˼ĹĹЧ˹˹ЧĴڣͬʱʧȥá
ڿһĻԺл߼ϡ꣬ǿи˺üʷհ
һһжͬһʶƿ֮У߼嶼޷ô

Ļǰ֮ʵʲô飿б仯ô
ûУû̽⵽κα仯Աֵʲôû
ôܣ
ʱĻֳ˾˵һĻ
Խ˺ϵ״̬ԣ˸޷֮Ӧ˵ǲֹûз֮ĿԶֻΪ㡣
ֻԭսе˶ͣ
µĽɫ滺ʧ˿Լ˵ԭˣҾ㣬ô
ϵֵĸоֻسȥԼʱ磬һֺͬĿ˵ôˡ
˵ţһ̤Ѿһͷײ˹ȥͬһˮ˴һ˲ں˽ȥ
Ҳһͷײ˹ȥ
ô£ģ׷ʲôһĻ֮ŭ˹ô£ʲôǵڸʲô
֮ô˹֮д˹ѾˣҾǣǾҡ
ǵģԷϵɹԺϵѾǳϵʯӣ̳ƣ׵磬ߺǣǣǣڶֻǸֲеһжԣǵӽºԺ϶Ϊһһ塣
һ̣˹ҲֱͶԵ֮УͶԷ϶Ϊһ
ˡ
ԵͶ˷һϵеȫĿڵķλ
ŵ£ܹоԼϣܹƷζܹĳ
ˣ˶ԿһУֻҪԸ⡣

Żе˹ֻ˽ӶرԻԵֱܲǱһƬ֡
֮ϣȫɥ;
ô
Ҫô
ͬʱͳεϵڣĩһķΧ
ɱ񻶣񣬸ķʼÿÿ붼ڷ
ɱ˷֣ɱҲ˳ɴҪãã֮С
£֮Ժڵ
ڰɣ
֮ûлش˿ңԺмһƬհס
ֻٴ˵ιܹԵķ
֮۾һɣվʵ˵ʲô
㲻ҪܣҪе˶ҵ
⡭Ҫʱ䡣
ڲƵֻʮӣڵֻǶǰĻеȽϺ棬һӦԺҵĹ
Уɳʣµоӣ
һ̣֮ѾٴζԼ˼⣬Կо󲿷֮ӳȥҪ֡
ԭ񣬾־»ع֮¿ʼٿŵţȫеĸ豸ֻΪڵϢݵеÿһ䡣
һִϣǧ׸ߵĦ¥Ҫ
ָ˺һڴ¥Ҫȣ·棬ǻǷش棬ȻڵϣҲɫҴңһȥ
ʱ·ϵĻͶӰ㲥ȫڵӳ
λѾĹͷˡ
˵Ҳ֪ǸҪķӣѾû˿ֹ
ԣҪǵҪǵİֹǸӻ档
·ϵ⻰׷վ˴ĻͶӰ˸նˡ
˵ʲôǵİ
ֹ˹Ƕ֣ʲôá
һ﾿ʲôͷ
ռվǼսҪأգף˴˿̿еڣлɣľвΪȻвмֵĸ顣
ڽ˵ǻԥôڸʲô
УǺϵ״̬еɣֽ⣬Ľɱ
᲻ȥľӸЧΪֻҪһڵϵЩӲǻеκʲô㶼Ϊһ֣ϵķΧӽеš
һֱôȥĻԵ־棬¹һ
ǾôҪô˵ĻͰǵ־֧ԮңֻҪܻԣֹ𡣡
ڲ˵Ļд󲿷˵ķӦȶǲš
ʲôЦ־Уɵô
ʱˣᵽڸʲô
ӡǿսȥҲû̽ĺڰĻ˵ܶ㿪ԵĹ
Ҫ֮У˽Ŀ⿴֮
ˣ˵ô
֪˵䣬֮Լֻ֣ˡ
ͬʱͬһĻеĸз
ĸʩ֮С
ιİ־
ⲻû취ôѾˣ˶Ҫְɣ
УҪĩˣĻ˺ˣҾ־ˡ
ϣ˾ơ
ɵӲžء
ҲŲ֣ں˵˵
԰Ҹоʲôϵˡ
˾ַ֡
ģôоͺһ
ҿûֻ֣д밡ô죿
ʵʵڵĸоĴ´һ֮ԽԽ˾ơ
ɫϣԼơ
㣡֮ɭȵ㲻ô
ʱˣǻȥҲûʲô˼ɣ
˵ĲҹɫŮͬԼֱ˵ǧˣҰ쵰
̧Դ˫һ˿˿׹߲ϡ
ڣʲôأ
У˫ϥԴϣһ޴ĹԽԽ˾ֻ֣Ҫôһ뷨Ź㲻ţԽԽеĹâҲԽԽ貣ԽԽȡ
еӵʶĲ㹻ǿʱ򣬱Ӱʣͬһ
д󲿷ֵԺͬ飬ͬһϣʱǰδеӴۼ
ϣǹ˶ڴȥĿ
ҵ
Ҫδû
ݿڣѰҵܵδʤǸδڵҽû
УĿԻô
İɣ㻹Լô
ǾͿʼɡ
һ̣޴ĸάսŴ֮УڵĶϣ־Ĵһٶӿ֮УһԵǰ
ţ
ǰİɫ򣬿ȴҫһ򱶵ĴáҡҲǹͣ
һ̣ʶûбң־־ͬϪһһγɵĽǵԴͷȳԽӽеķΧǵķҲԽ˺ϵ״̬һķ
ߣΡ
ڵԣž汬ըѾȫ޷ֺһп汻Ƶ󣬾Ͳ˺塣
һЦƱҪֽ¡
ɫĹѹʱɫȻ仯
ôܣ
ȫǱǻҪһֻ֣Ҫʱ㹻ܷܱÿһĺ֡
һֱ̣еĻȻʧֻڵİɫâÿһռ䡣
ըô
ɹô
Чô
ضǰĻصȴŽ
֮ʵôʲô
ûзӦԵķӦʧˡ
ͼأ
һʲôûˡ
ըô
УɫĹâԾɢֱʮӺſʼɢᶯеȥѰңԾûҵκԵټ
ɹˡ
ʧˡ
þˡ
֮غһ
񻶣ͬһɢ˶˷ܵΪǰĽ
ӮˣӮˣӮˣ
棡
һ̣һ׵Ӱڻٴ˳Եӡ
İ׹Ե˫ۡ䡢ӡ֮˳ͺǧƹһ
ʲô֮վô£
ǲһڣ˵δ˵ӵвһԣ޷ɱġ
ôΪһжѾ֮λϣ˫֮Ѿ׾
͹ȥɡ
ʶؽάսĹŴǰ򿪡
ͬʱ¸˼ѾɫĹâɣħµĵΪԵһȫ汬ԭƵǱ
Եĵ񣬱һľͷ
Դԭʼһ֮һ֮Դͷǹڵ趨Ҳд󲿷󵽵
ϰħֻ֮Ҫǿ߶ϵǸ壬ħµĴߡ
ʮλħеǿߣסӸάսĴ˳ڿǰ𽥱׹ɵԣЦЦ˵Ϊɫ֮Դ㣬Ϊʲô˿ƶûأԷʽڱ˵ĴӰ˵˼ά
ǰԻѹƣƣǵ˵޷ƣƷӰ֪
ʣǰġԡ˵ײû˵Ϊκζ顣
ǰûκвͬʯӣҳһԴʯӣԴһֱӡ
ߡ߰ħ񡣡
ڵӰһ֣Ѿšԡ̶ȥ
ԡĿһڵ弴ҷֽ⡣
ڷֽ֮ǰɫĹâڵǽħһλħ
ûзֽ⣬޾İ׹⳯˹ȥȴϵɫâһһ˳ȻѵԾɳ̵ˡԡǰһץסԴ
һεģ˵ˣʻ
ô
Ȼ
һ̣ڵͬʱ˫ȷ飬ɫħ֮࿪ʼڰɫħ֮ѹ½ڽڰˡ
δڵǰ֣ɫԽԽ΢Сȡȡֱۡ𽥿ʼֽ⡣

񱩵־Χղ̽ȥ
ͻȻͺƿʲôڵǰһĿ˯к
󡪡桪ԣ
ţк΢΢˶һѾһץס
ѹڷţ°ѾʧҲһۿɼٶȼٷֽ⣬ϵɫâԽԽҪϨ
ڣк۾ǰˣûģӮˣҲнġ
ҲҪӮһΣץĲӣ۾Цһȥǵߡ
ǲܵĿܣδҵΨһʤһȥҲı䣬ǲģһж̫ˡ
ܿЩĻǾӦףҲһȥɣ
ӦףȥظʷԭҪսʤʷϣڶսʤǽΪһеĹؼ
һ̾ϢԵ忪ʼ
ֱĻУɫĹâˣһԴԭԵıһ㳤˳

ϣ췢۵ĴЦıϣһֻɫɽе¸£¸£ʼˣڿʼˡ
췢վΧȺһŴĻķȥȵҹͷˣڿԿʼô벻ȻһС
Ľеûйͷˣʲô

ɫ棬ŵһߣСģĻ̻֮¶һ˿΢Ц߼վǽ߼ǰ£û߼磬߼壬˺ϵԣȷѾӷ߼
ɫĹâ˸һŮ˵־һжѾˡ棬ɽ٣ҲѾô
ռȻǴڷǳ֮֮У̺ſռܣôܲȥأ㣬ȥô
ռѾڣڵΪվֻռδ֪뷨ͣҪģҲֻȥģֻѰҺ֤Ĵڡ

ĭطڣÿһĭжһͬ档
һƬĭȥĺϣһЦա
ԱѾ׼̨Ѿ׼ˣûиоȲô
ǰһ෢꣬Ƥ΢ڵüҪô˾ҵ׹䣬ǲӲܵġ
ΣյļƻֻʣһˣҲѾ޿κΡ෢ȵ⵽ԵȾʹ׹䣬ڿҵĶҩǽ£һж֮ͬصѾٴɼ
ϯԪķ籩٣Ļ缴ռλУ

ͬһ磬߸ߵƶ֮ϣâ֮ϡ
һޱȣͬصļ
磬ǿһеӰ
ɢŵ⣬վ
ɫĹâ˲̴գ档
˵ǰ׳˵Խһĳ絮ˣ
Ϸʼˣ

֮еİ׹ɢ֮ʱԻ֮һ˳ĻУڱ۾ͬѾʧȥ˺
ԸҽʵԸ
һ̣ڵ廯ΪĹɢ֮У̧֣һ֮еǧǰڹȥĵ
ͬһʱ䣬һŵ֮еǴδǧĵ
ǧǰӦȥ˱
ǧ󣬽ҪҲȥ
ʷ±ƣı䣬ֻصΪصȥıδ
ʱ飬ʷƽ絮
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================