==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִħʹ
ߣΪ

ݼ飺
ɴ硣
ȡƼѧħؼӣһķ羰
һдӡġ


һ


001 ξսʵ
䣡
޴Ĳɫ͵ı˲佫Χһȫûȥ
ܳ͵۾ǰϤ컨壬µĳĺ˿
ˣһˣ춼ͬһֹΣ治֪Ҫ漴ܳ΢΢תͷԼϿNOKIAֻ͵ǰ¹ܼʱ䡪933֡ȻֻֽŻԭӴǰ俪ʼϴ
Ҳߡ˷ӣһˬܳ»صУϷŵ¡㴩ûһᣬһɸɾİСͳ˷С
ܳУ24꣬ˣһװ˵Ĵȳƽģ̷ȽּͨӰҲһĴͣ24ʱĺƽǧǧײһѧܡѧҵԼ
ĸ˫ȫûֱϵֵܽãŮһͥˮƽԣȻȫ¶ûʲôǮҲ㹻ã±ʲôǾ⡣
ΪĹϵܳûк͸ĸסһ𣬶ڹ˾ڵĳСڣнĵطһӵסԸļ
ϢգԵܳڴ֮صֻת˳ݣСԶİ˹ȥ
ΪϰյĹϵʮ⵱ʱԴʱСгһЩ桢εͷ̫⣬ʲôˣҲټͬģҲʳ͵Ӱӣܳһרŷ
һӣһ࣬һС̲ˣҲʮӣܳ㽫ɾȻʣ뿪˰ֻ̣ûоʹֱӻسݣǽŲһת򸽽ӻ˹ȥ
ܳסĵطһƬݸľ˵ѾжʮͷˣԸĸʩĺȫʲôСгӻһĵӦоУֻҪҪͿ⸽򵽴󵽶ֵӻСͼ鶤ڵһж
ॡ
ͭ𣿡߽ӻܳŵϰʵ
Сй˿ŵϰӦһæСվ߽ڣһ԰Ьӡ衢ͷСƷĻ³һûƤϸͭߡ
Ǯܳʵ
Ҫ೤ϰֱܳʵ
ܳ룬ڵʮװɡټӰǯӣһƤס
ͭ15Ƥ85ǯ26ܹ495ϰ˵
49ɡܳڻ۵
СϰʹȻ¸ʼͭߡ
Ƭ̺ϰｫõͭߡǯͽƤװһϴݸܳܳ˳ֽӹͬʱ׼õʮǮݸ˶ԷȻӹԷһǮкˡ
ߡϰЦ
һأܳûֱͣԼĳ˻ȥû೤ʱ䣬ܳͻص˳С
顣صĹغϡ
顣ֽܳõϴŵеϣͷϴ¶ĻͭǯԼĽƤס
ˣЩӦƨѵ浱ĶˣܳһƨԱߵϣҡͷЦ
ڣְܳţǼˣܿʹƵ˳
ˣѾˣҲûãһ°ɣ͵Ǹˡ
գܳҲԥ̽һŲãȻȡϴͭߣʼŪ
ȣܳȥɳó˵緹׹ιͭ߹һԲΡȵܳҪҶԲ̶סʱȴǷֻЩûܳΣֻٴ뿪ݣȥӻһԵŽ˹̶⡣
Ȼ󣬹̶ͭȦܳͭߣʼԺбͼϵͼͭݺᴩһأΪҪϸĹϵܳŪһСʱʱŽŪá
û취ͭȦʵ̫ˣ΢;ͻͭȦΣҪ¶֮ٴνС
ȵ֮һڲƷ쳤񻰴˵еħƵͼͳܳС
ȻûꡣħͼСķŵһߵܳٴγʣµͭߣ¼
һأͭܳŪһ͹ޱȵ֣ȻС޲רһ㣬䵽ͭɵħͼС
һǰǰܳȥһСʱʱ䡣
Щܳȴǳ׵ķֱ̧ø첲˲ͷϸֳﺹȻѾˡ
˿ˮܳһʣµͭߣǯӲüһسڰ׿ͭߣеľԵϣ˸һԼҵͭͷȻһͭɵħϣһ˲ˮʱ˳ȡӲŵĲ׵С
žܳһ֮ûκα仯ͭ߻ͭߣһҲûԺľ
ԭܳǳһݵĹξÿرеıը⣬һξڣһκ֣õӰеĳһܱշĵϿ̻һ޴ħվһˣ˵һ䡰ʼɡ֮ħʼ⡢һ޴Ĺɽȥ
֮⣬ܳԴֻʣһĪעԼֲ̫õħһȫ֪Ǹʲôõģһлᷢ޴ɵһҲܳͭ
Ҿ˵Ķôܵ棿ۼͭħûκ쳣ֵ֪ܳźʧ̾˿
Ȼ¸ȥץͲͭߡȻʱֻ̡һ죬һ΢ͻȻͭߴɵħð˳ͬĳźŰ㣬ܳ׼еĶӲͣڴ˫΢ŵסϵͭħ
ܳйע£ͭħϵĹâԽԽܿ죬ͱ༱Ӧưɫǿ⣬Ȼ͵ıγһֱͭȦħͬɫֱݵ
ĶȻģܳ˼ֱɫ
һֻ̣顱һ죬һɽζԷƮɢ˿ܳתͷ˽ιƮԴͷΪͭħԴԴͷزţʱǲͭͷĲΧѾȫĽһƬԫŤһȻչģȻǱ⼤ĵյġ
ⶫܳԵ簡ܳջĿ⣬ų˲ڷ⣬ɱ״̬ͭħ˷ܵ΢Ц
ĵ硢ջٵ·ȣ֤ʵԺеĶʵЧʲôҪܳƽĹȥӭδ֪δ


002 ĵһ
ͱļˣϰ๤⣬ܳȫ˼Ͷ뵽˶ԼǹξоС
ŬܳҲŪһЩξеĻ˼һδ֪ʵʵҪݾħڽпԽУֻ֪Ϊʲô⡪ҲξǳըȻΪһξϢĪĳܳԺС
ͬξһͬԺеħͼϢܳҲͨһЩʵ֮ˡ
лᷢǸ˴͵Ŀ紫ͷһ෨߼ǸԶֿԱ˴ϳһͷ˿ξеһпƶЩϢһЩעһĶ
ʲôʵ磬Դ
ʲôֻһΣ˾ˣѡ
ʲôҪΥȵȵȵȡ֮һЩڵܳ˵ȫõĶ
ŪԺеϢ֮󣬳뵽ĳصеܳҲɣ̽ΪĴȡͨԱͰ͡EBYE֮繺ƽ̨йϵѣӽڵĳֲ쳧һϣίйԼҪر졣
һ֮󣬻˽һԪܳӶԷеõ˷ҪĳƷħ󣬲ͳ͵λнԵǰűĳֿ⵱СȻԼ֣ħͼڴڼ͹ͷһ
ˣ칤ɣ
ϣһ˳վͷԵܳŲֿо÷ŵħ˵
˵㸩أֱͷȻֻˡһ죬һ֮ƵڰĲֿ
̡ŵܣ˲ӿ֮ĳħȻȴûκħ֮ͬǰһƽڵϡ
Դˣܳϣȫûκʧɥ飬ּͷ뿪ߵħԣͬ̽׵ױһ㣬ţСĲ̤ħ֮Ŀմһһ߽ħģרŹħʹԱվȦ֮ڡ
ܳϲ鵽֪ʶȦǱħʹԱܵаħ˺İȫ֮أ
ȦվܳսЩ˫ȭضŽµħ󣬵ȴĵ
ʱҲδܳȴãҲֶ֮һɵ΢ӳϹɵħϸֳͬҹеӦȵȹһ㣬ܳӳյһƬε
⸡ֵܳͷһԺвĸֳıը棬ɫһףۿɼķʽԥĶ˶šȻԴʧźӰӡܳʱѾȫû˷ܺڴֻʣ¶ԴʧܵĿ־ͳɡ
ϾܳɲҲЩС˵еǣǹ¶ǴСĸ˫ҪɷǣѲס˾˲СѶûУʵûڴҪ֪ܳȻǴ󸻴󣬵ҸûʲôգʲߣҵЩͷҲӺɲô׵Ľ
뵽ܳһҧϾۿҪҿҪħȥ
͵ЩǮˮƮˣܳҿ
ȻĽŲҪ䵽ħȦıԵʱͼħϵĹâͻȻһ仯ҫ۵տɫǿ⣬Ƶôٲüܳæ۱ͷͣԭҪеĶ
ȻâչɫĻħ
΢ӦһµǰܳǰɫĻ죬漴ε̾˿
ϣһ˳ɣ򡭡
֮ܳҲҶԭʵĵȴһȣʮӣֱܳ˼ǲǾôȵͷոɣ֮ͣӳȥʱħŵĹâٴһͬŵĳͿ˲佫ûзӦܳ˽ȥ


̡
һߣһƾ׹µտɫͽȻü㣬ɫ԰ףʹܳ˵ƾѹĹԲΰڣͨһˤ˵ϣð춼ûܶһ¡ڣֵλһƬͷϾɶռŸضζڣΧûκˣǲõĻᱻͺս߶Χͽ˹Ѻ
ֹ˴ʮӺָܳ첲ܳʬ״̬˹

ƶֱۣԳһ֧壬ֱʮӣʮǿĴӵͬüͷסԱߵǽڣַǽŲһһŲȥ
ˣѹļһᷢ⣬ֱȣǴȥˣһƬĵش޺еĵط״̬ҲЩһǡ⡯ˣǸ;͹ҵļһë𣿡ÿŲһ嶼˺۵ܳǳİԹ
治֪ǼһôģȻԸַʽдѲҪɱ
Ȼ뷨ܳҲѣΪΪȻԷã˵ִʽӦǰȫеģΪʲôͱ⸱ģأܳƣӦúħйϵϾеĻȻ̣ħЧٶȴʾҲʮӵ¶ûܳǰǰ˿Сʱ
Ի仰˵ħ󲻸̫ܳٵħû취ֳе״̬Ǿֲٵˮ׼ܳһδ󡪡Ȼϵ˺Щ󣬵Ҳ˵ħıжǿˣܳţûǲ㱣ڣڹƺһͱһѳ޷ͬһԹһϹֹˡ
ܳͨҲʮңڻһЩʱ֮ܳ˳߳˳Ϣڵǽϣ̧۴ǰİС
ӳܳһƬִֵԸ¥ؽֿ裬͸ɼĵڵƻԻͣŴĵԱŹ˿ֵ͡ԸͣŻͨĸʽ˽ҳռ·ֻ½㹻еĿȹֵصĳʻԵӵܳھ°߷ʱĻ·ĺˡˡֵӢı־ʱ̲ͣĳӽ磬ʾܳĲͬ
ȷʵǴˣǲ֪ǴԽĳƽ磬Լĵ򡭡ǰһ۵׵ܳĬĬջĿ⣬
٣ƣҪҰ999𣿡ʱһ˽еͻȻܳĶõӢ


003 ѧҪ
ʲôܳЩãȻתͷ˵ˡ
һĺˣ࣬ſЩݣͽͷ˺࣬ͷһСëӣԵЩңЩЩҪҪܳԼȻӢҪȻҲòҵ֤ͻʦˣˡOHYESFSͷֳĻ綼꣬͸Ҫ˵˶Իˡ
ˣʱֻŴԽˣȻԵ⡣ܳһεĿЦ
RUOKܳû˵ĺٴʵ
仰ܳˣȻúܽ̿ķʽشYESI'm finethank you
ȻӢ˵һܳĵĻļߵһߡû˴ŵܳվԭأãȻĿǰƬ˵İĽֵ
ˣһ⿴һɣϣĵĹˡƬ̺ܳε̾˿תŽµĽֵĿĵǰȥ
ȻˣҲǾôɵߣͷ۾ݳһǻʱܳҲǰһ䡰HELPѰһ°ֻ˶˵Ҫҡͷܾ߸Ͳֱͬ·ƵĴܳԱһƶ
û취룬ʹ̵ֻܳ÷ײ˵жһƣڽֵ벻ȴ²úٵܳϡ
ʱĴʵ̫ƵĹϵɣܳڵģ˿ЩȻмĵ·½˼ԪȻǺܶ࣬ҲͶʮԲңҲ㹻ܳһټȺķʳˡ
Ҫ֪ȻճѻҺܸߣһЩȴǺܱˣһԪһЩʳʮԪʡŵõĻ㹻ܳƬİϹ졣
Ȼǰǲ
ЩǮܹܳ˳Ĺ֮⣬ҲٴΪжṩһЩ
ڽֱϢһܳ³ϥվٴڽֵʱż·ᣬһȴղǰֱѰеĵ·һαµ·˲٣ðӢеĹ컰Ϊָܳ·
ڵĹСʱ֮ܳһռ޴ĺǰ
ͨɻҰɫЩС͵ķɻ̨ԲԲƽƽģмǽ岿ȫǿơǰһƬƽأܴٶƽףλиͻˮ⣬ʣµĲֿһȻٰʱõı͵ͣŵλãһԼʮ׵İ·ӴǰֱµĻ·ʱܳվ·ϡ
󣡵ǮҲһҪƬضôһǰݻܳĽֹ
ջĿǰߵ˱յĴǰְդԱϵĵ塣
Ź˲УһоЩӲʹд˳
á
Ǹ˵𣿡ܳһε˵
ǵģȻŹӣЩӲٴδд˳ֻһõܳҲöġ
ܺú˵ˡŶϤģܳ
ãά˹ҽܳкҪҪᡤ˹֪ڼ𣿡ܳĽŵĿ˵
ûǰⶰĺᡤ˹˵ļңǸĻӣ˹˹ҵĸˣԼסԴƣܳڵǵӰ磡֮ܳԻᱻ͵磬ȫΪʵһħĹʱҵ磬¼ʹ֮Ϊħʱ硣
ܳѡ硣
ȻѾ磬ʱ޷عܳҲ˳統дĸԼӶԷлһЩô
磬˹ܼά˹
磬ĸս¡
磬ᡤ˹˴ķ۷Ӧѡ
رһֱܳﻭһȦʾõϾⶫΪħԴĻںʲˣʱܳû뵽ʲô豸Сɺϱ
Բİݷвû֡ά˹˵
֪ҵкҪҪᡤ˹˵ܳӲͷƤٴܰϵһ𣿼ά˹
õģԵȡά˹
ллܳæлȻڴӽŵĵȴżά˹Ļظ

ͬʱĳУһöֻͻȻû೤ʱ䣬һһңı׼ŵ壬촽һȦСӣʹرӾͿ粽˹ɳֻ𣬵ͷֻĻϵͨѶ¼Ϣ
˲ǱˣܳҪǣᡤ˹ˡ
ά˼ʲô£Ὣ绰ŵɻ
ۡλܳҪ㣬˵رҪҪ̸ά˼ӵ绰д
رҪжҪս𣿡ʧЦ϶ĸΪǵļһҪоɹҿûʱˣά˹뿪
õģά˹Ӧ
ŶˣǴ֪ҵסլַģţٴζŵ绰˵
õģ
漴Ҷ˵绰
ôˣʱڵķű򿪣һĸߴ߹һͷͷŰɫİ߽Уոֽ绰صɳϵʵ
ûʲôһС¡ֽ绰صɳϵһν˵
ǾͺãҪ֪ǣҿɲϣ㵽ʱȱϯᡣͷЦ
ǿ˵׼ƲƲ

ǸܾĻ󡣡Ὣ绰Ҷϵһ̣λ110010ŵıϵĵУά˹һεĴд˳
վǰȴά˹𸴵ܳһ㶣첻֪˵Щʲôá
֪ܳķʽһܹЧ֮ͬʱҲһ˿ܳǹһ£ֻϵ۲ûпķϾرľʵܳǵϣ˸顣
ţܳһЦҡҡͷл鷳ˣά˹
ά˹Ӧ⣬ܳǴ֪λõģ
˵Լҵģô׼ת뿪ܳͣ½ŲϵĵЦӦһγĳĬ
˵ġܳҡͷ
˵꣬ά˹תųµȥھһ·ͣϥ£ȴᡤ˹˵Ĺ


004 򲻸
һȣСʱֱɫ׺ʱյͷƹųڱ·Ļ·ϣٵʻ
˵ᡤ˹˵ĳӡ
ӹܳһæӵվһŵſʻĳӡܿ죬ɫıڳһɫɵĳӾʻ칫·Ȼ˿ûͣٵĿٴܳǰһʻ˱
һβܳѸ׷ȥ
ֻĸӳ͵ȣܳĲģԵȵٴλصǰʱһεı±պϵդס˽·
ûоʹֹܳٴǰְ塣
áά˹д
ãά˹ңܳҿˣܶǷʱҼһ棿Ϊ֮ǰļܵĹϵϢЩȵܳ˵
õģԵȡŹ˴ʮӣά˹һεܳĶ
Ǹںæûʱ档
ðɣٹܳƵȻղǰʻʱٶȺܿ죬ܳұ֤ղɫпŮˣԴƣٽϵӰиǻӵԣܳҿ϶νûʱ価ܲǽڣ϶νġæ磡
û취˭ܳ׼װǵûݡûûԱأҲֻˡ
Ҫ·˯һҹˡת´ӱǰ߿̧ܳͷ˿ͷϵǿգ̾ڣʱļȻΪߵĹϵҹֲȽϴ󣬵ڻᶳˣҲǿܻ˻һðܳϷεĽӴҲҪҸطúùһҹ
֮ҪԵĿĵȴԼǮļͺ䡭
Ƭ̺ܳ»صǰĵطĿתһȽϵĵطУ屧ס磬пϣ۾Ϣ
Ȼʼʱֲϰߣò˵Ӧǿڳ׷ſ֮û೤ʱ䣬ܳҲͰȻȻĽ뵽統С
ʱתһҹʱת˲
ˡ
ڶ峿һ΢ԭΪ˯ص㲻öû˯ú̱ܳ˯ת˹
ЩãȻգգ۾ǰƬİĻֱƬ̺ųѹĴ
ˣҴԽˡҲ֪Ǽˡ
ţֳסԵ棬żۺͽӲԵվͬ԰ﳿϴүƵĻһ塣Ȼ΢ָһЩ֮󣬱ᡤ˹˱뻷·֮ӹ·ͷۺ΢ļ˹ȥ
ķӣܳ͵εҵǰְԱߵ塣
á
Ϻãά˹ңܳӦʱ˰ɡܳһǽϣ΢ͷǰ壬Թ˵
˴һӣšһ죬մܳ˿ˣʵ˿ܳһᾫ񣬶ȥ
ڴǰ֮ͥܳ뵽˱С˲䣬һɾ࣬˳Ⱦ辫ȴݻɹܷǳõľ޴ӳÿ͵֮ܳ⣬ŮվڻС
ŮԵģᣬڶʮߡңֻһֻһشŵ¶һ˫ֱȣһͷغֵͷȻɢšһһɫOLȹװһͷɫĳԺ򵥵һβһװݸԷ
Ų̲Լͬתͷİܳ
Ǻáܳһεк
áܳɣǱһ£ϾͺáС˵ȻõӢܳûⲢܳǰ飬СЦһŤͷߵһߣһʲô֪ûģ
𣿡ۼܳʶȤС΢΢һЦ¿ǰŮ˵
ߡַŮһ˦ִСùװ߻С
СҲû⣬תߵ˺Ϲܳſڻ
ŶŶáܳתСεЦû취ɲΣ˭ڴĺؤأټ¶ҰմȾĻҳǰ浱ؤҲû˻ɣʵںʲôܹ֪˾Ķ³ᡤ˹
ǸҵӢﲻã˵𣿡ţܳúʽӢĽͰ͵˵
Сգգ۾ſڽеά˹鷳Ƿһ¡
õġά˹Ӧ
ãꡤģᡤ˹顣С֣һ΢ЦҽܵȻι˼ά˹䵱ͬ룬ܳ˵ʲô
ãܳܳæסС֣ҡµȻջƣСЩҪᡤ˹֪ʲôʱܼ
ܻҪһЩʱ䡣ǺرĻȸңȻᡤ˹ת˼Сܹʽ˵
ǸһҪᡤ˹˵ܳɫЩŵ˵
ðɣһὫ˼תģԵȡС˿ܳͷ˵
ллУһ£ܳǸлһȻٴʵ
ߡ˵ţСܳ˹ȥȻ˴ֶӣ±׾Ҳɵܳ³˻УպȥĺַŮӽ
ֵ˴ʮӣСһװᡤ˹˲Žܳǰ
Ҫңһӵģ´ܳ˵һҲû˷Ը˹ϵͳά˹ԾĿͬϵͳĻĸ˳
ܳû̽ӻ͵͵ᡤ˹˵ؿڣڷûз۷ӦѸеĹâһӿ˵ǣǵġ
ȻҲΪԼ˴ʲôϵ˿еķϣҾʹ󷢴ȱĸӵʱҳڣʱʼջĿ⣬ֱߵһԵľƼԲȡһƿʿõһСõῪ˵
ǲҪר֪ʤܾڴһٵܳ˿ԼϽ侲Ȼֱڰ̨Ե̨֧ϣһģᷴʵ
ߣô֪ģü
ҪǰΪ˹˾ƼһƶʾƻȻǻܣҲû˽֪ĵز˳˹˹ҵļ߲⣬˸Ͳ֪ε飬ڵãһ˺͵ߵļһȴֱŸ˳ҿǸӣ󻹺ȷᡤ˹˲ò΢ˡ


005 ƺΪ֪
İɣͨʽõЩϢģĳִݵĻǡСҲǻһᣬȻж˾򵥵ĲԹɫһЩܳɫ仯̳Խ͵
˵֪𣿱ǸĻû̸ȥıҪˣҿɲЩĪĶԣתֽеľƱŵ̨̨ϣֱ˵
ȵȣҲǸ˼ȻҪ˵ȷʵЩܳЦ
һŵ㣬Ǿ˵㻰㻹һʮʱ䡣ͷ˿ϵİش˵
Ҫ˵ǣεг̻Σգʾ㱨֮󣬻һӿֲϮ㣬ɺص˺û̬εܳһɫ˵
鱨Դô˵ҲͨʲôõϢ̧ͷֱܳ˫ۣʵƽ֪ģܳǴиܵŨŨĳС
ܳ죬ĬԶԡ
ܳ˷ӳִӶͳǮ򿪣гŴֵ̻Ԫߵܳǰһ߶ֽеԪܳòĳ¶һ˵ܸлһΪҷ͵ıݣȻģǸ󷽵ˣǸı꣬ȡҸطϴ衢·ɡ
˵̧꣬ܳļתʧ˻Уֻ˫ȭգؿгŭܳ
ţܳЦһεķᡤ˹ļԪתȥ
йĽǮͳֱӶڵϣǺܿϧ⵽û𣬶ʵͰЩǮĻȲ˵Ҫôǽ͡ͶΪͷ۵⡣ԴʱΪܺûܱ䵽ؽҪǿɣҪ֪Ǹ
ûܳĴŵᡤ˹ڱִСʱ󣬲űڳ뿪ң򸽽ľû˹ȥȻרŵȴľþ÷ɻ˰

һƬɽĿտڵǰ
˿־أغأһɫװʮפĸ߲㽫˵
߼ãֺγɣ
˹˹ҵϵеĶƷǵһ׽Ƕҳĵϵͳ
˵õÿ𣬶ԴȴҹͬҾõһοԵҸ׾ôģҲǣĿǰ˵ȷ
ŤͷһԵʿ˵ҸɣһöԸ˵屣֤ٳˡ
˵̧һָ
һԵõָʾʿÿϵͳ˵ܡһƶʽػʽܣмĲһ˴ֵĽǰһǶŵ۵ĽԲΪʱĶλ̽Ŀ׷١ԲϷһŶദοյĿɻʽмܣбб뷢ܻϵһöǰͷϸ÷ڳмϡ
Ȼ·䰴Ťһö
˲ʱ䣬ֻһꡱһɻӵβ˳ƶŵӷϷɳϴųİɫβԶɽ壬Ȼڰ;УȴͽȻķѵըеʮٿƹСĽԲ򣬸Դһβɢҵ·ɽȥ
οҮ衯ըͬʱĿ˵
䣡
һ̾һƺۿɼİɫ˴Զֶ˲ͳ嵽ڳڵλãͣٵĴһ

ųҰPOSSᵱǿķһģǰŵסΡڣʱľǶֱڵǱתɳû˿Ǳģ
ը׽ڶ߲ߵһԵЯʽ䶳ǰóһԹԵľٱԿ˵ƽ
᣿ʱһϤеֻд˳
±ȣڸʲôῴֻĻйһŴϵĹͷ˵
֪ôҾ˯ţôͷ±ʵ
˳ǰʥˡ˵
ɵúãӣɡ±ȵ
ô˯£
ᡣ±ûлشʻкһֱж˵绰ʱҲߵӪصľúԣʿͯź°˳ڡ
顣
ʱٰʮ๫ٶȸӪʻȥ
Ȼʻ䳡ûãһöС͵ͷʹŴ̶ĺХͻȻɽ˳ӵԱߣ˾ҵıը
䣡
ô£ٲ䣬Щŵᳯʿѯʵֻʱ򣬿ûʿ˼ƿ³׼չӭϣͱ֪ĺǹУһһ·ߡ
ţöԶ䵽ӱߣ˾ҵıը
䣡
ȻǸ쵰˵ˣʱڴľлعһС³һɫʮѿĵ
ֱʱܳ˵ݡ
һ̣һöٴδӲ֪λԶ䵽ոҵԲԶɴ۾ŵдŵ˹˹ҵ͵ķըͷųǿıըݺݵغ˳ȥ

ᡤ˹ʧ֮ŦԼڵĳ㳡УһԺظоıγͣһųǰ
ŽγĺŴ򿪣һɫOLְҵװСꡤľͳڹϣĬĬĳźѾһ£ؤܳǰ
ãСкֻǻһ˵꣬СǰܳӢ磬ӲĽ׼˵Ļȥ
ô˴롣С
ܿ죬С뵽˽İ취ֻӶͳԼֻͨ룬ͱĹܼҼά˹ȡϵȻɼά˹ͬ룬Ϊ֮Ĺͨ
һΪǻֱԴֱ˰ץȥء򵥵ĺѹֽʣµֽһŵܳЦ
СεЦЦЩ˼תƻô֪пֲϮģ
˵𣿡̧ܳͷվǰСЦǺǵķʵ
֪ܳҪ˵ʲôСüͷ΢΢һأһĨɵĹâ
˵ģ治ʲôԤ֪˹˹ҵ͹ϵܳĵУҲȷʵûҵκйܳ鱨ϣͬܳƾðһҲɲСԴһЩ뷨ǲС֪˴ڡ


006 ټ
Ųţҿ㱣֤ᡤ˹ڻţĽ״̬̫ܲãȷʵţֻҪĵһʱ䣬ҲʮҰɣᡤ˹˾ٴλصߡûС뷨εܳվһ߳ȥһߵ˵
ô֪ţСʶ׷ʵ
Ϊ֪еֽŶеܳͷСЦ
֪֪ģС׷ܳ׷ʵ
һɽУھҾͲ֪ˡܳ̾˵
ġҲ𣿡Сʧ˵
ܵġܳЦ
ν׳˻ӣ¶飬Լˢᡢˢ⻷õģĿΪ˺Լ˳ɲܳԤ֪ʮѺɽֵӰûرصĵطܳͬҲ֪ܲһȻܺСֱ˵ֻܼ֯Żѻˡ
ûҾ뿪ˣһҪţܳѯʵ
⵽дʣΪ˱Ǯٴ¶޽ͷڴᡤ˹˵ı뿪ĵ죬ܳŦԼڵһв͹ÿСʱ8ԪĹʱϴ빤Ĺάֽá
ûûˡСҡͷ
Ҿˡܳ΢һͷ˵ţתͽȻһ٣ŤͷСˣУǵòҪҵκˣˣκˡ
õġСüӦ
漴ܳͣת뿪˹㳡תۼʹСʧ
ǸСʲôˣһɫװЩֵİӹ塤޽ЩСʵ
һֵļһعСҡͷ˵ȻߵسУԸǻȥɡ
飡
һ̣űպϣĴ»ʻ˹㳡ʧ˽ͷ

ķչˣΪֲ֪ܳӻڵĹϵδǰõȵԭǰſֲҪ졮Ү硯Ļᣬһ²ɭЭ£ôӵϲԪ˵һԻηԭСͻ۷ӳѣװؿȦȦϣȡԭƾɵƿάȫ
Ҳò˵Ϊ󸻺ĶŶգת߿Ƽúúݵ˸ָŮҲҰçǰյ󴸣ۡô£һɲжĵǱһͨһصϷʽһһһˣһսµǾͱᡤ˹Ӳ˳
ɭһ֣ʼԸս½·İӹ
ֻʱһֱûҪġҮ硯ĿֲȴɥʧģҪִгͽ䴦ȻʹɱǣΪֲǻûõҪĶʱ˵ỹǺܰȫġ
Ǿʱᡤ˹۵һηشı¼ҲڵķˡɭͻȻ˦ڽиսʽᡤ˹ˣֲΪնӵĹ䣬ʱ䡭Ȼö˵ڶþսĿֲ׷£û೤ʱ䣬ΪҽͰӿѧңְսʿְҵɭͱֲɱˡ
ҲΪӣᡤ˹ִĳս˳ȻڱǿɱɱɽڵĴֲӣ˶ѨھһɳĮ֮Ѱפҵ˻ȥ
ɽڵĴֲӣ˶ѨھһɳĮ֮Ѱפҵ˻ȥ
ǰЩʱڰֲٳֵ˹˹ҵʶ³ſѧңᡤ˹ڽĻ°ȫĻصŦԼٿһŷᣬʽر˹˹ҵʹ˾ľҵ񡭡
ڣһκʽĲԱһϾɵߵд˳ƮӿһǰϴˢܳĶ
һǻˡϴܳϵĶһ٣漴г˫֣ϵĽƤ׶УСվȻתджֱҵǰкϰ塣
ϰ壬Ҫְѹʸҽһ¡ܳ˵
ǺúõôͻȻͲˣϰ
̫ˡܳڻش
֮ϰȰ˵䣬ܳȷʵҪְҲû˵ʲôһܳɹĹʱ㽫ʸ˳
ûп˿ۡ
Ҫ֪ܳʱĿǺڹ˹⣬ûзɱһ£ʶٶᱻ˿һЩھᱻ۶٣ǾҪϰĺĳ̶ˣرĵģһǮҲֻܸɵۣϾ˭Ǻڹء
˵õȫܳˣ˸ĵĺϰ塣
ȻõʵܳڶӲ͹ݵ뿪˲͹ݣ·ߣһ·ĳ⳵λ110010ŵᡤ˹˵ı˹ȥ
ʮӺܳһεĳᡤ˹˵ļǰְ˵塣
áά˹ʼһʺ
ңܳҪᡤ˹ܳ˵
ϻµһֻ̣һ죬յķԶĴ˿ܳҲɣ˹ȥ
ûһᣬܳͳ˱ĴУһֱ֧۰ţ۵ᡤ˹ˡ
ˡſΨһõֱۣǰסܳ˵
ҲǡܳǲϰߵĿȵ˵
Щҵѡ˲ͿܳĲڵſ֣˺һЦҪȵʲô裿Ǿƣ
׿ˮܳЦ
ðɣ׿ˮͬܳҪҭһµʼ磬תһԵĮ̇ӻΪܳһˮˮ͵ܳǰ
ллֽܳӹˮ͵Сһڡ
ţ֮һЩľĬԴ˸оܲϰߵܳһǸоΣ
˵ŵͬʱܳĿ䵽ؿϣ̱ܳеǸָʲô
оԤ֪ˣգ۾˵ͷȻʵ
һЩʲôû档ܳ˵
˵һ𣿵ȻʲôĻ͵û˵Щڴ׷ʵǣȻѧ±ˣûһμܳʱǰ˺ͿеĻ
ʹʱˮҺȻѪҺѭϵͳȫ㻼Ϸǳжܳ΢һ£ָؿڵķ۷Ӧ˵


007 Ѱ
һ𣿡ĬƬ̺Ὺѯʵ
һ㡣ܳش
ûҲ˵δж⡣һϢ˿΢ЦȻжᲢϱֳô򶨡
ˡðΪʲôң֮ûʲôϵ˵ҪõЩʲôţϵıһգһֱܳ˫ۣ˵
ǵģȷʵõһЩյϢܳǳĬһ£Ȼſڻش
˵̧˵״
۷ӦѵĳƷ켼δĸս³Ʒ켼Լ˹ܼά˹ĸƷ̸֪뵽˹ؼ׶εܳͷһ򶨵ĳ
㲻Ҫ̫Ҫֵ֪̰пܻܳı۵һüң̵˵
Ϣ㻻ܳ˵
Ŷ¶ЩȤɫ
ֲܿϮżȻ¼Ԥıģ֪Ļʹ˭ϢΣܳ˵
Щֵֻܻеķ۷ӦѵĳƷظ
ټϽжķŲ˵ܳ⣬ҿ㱣֤Խδж⣬һǿȸǿ󣬲ûаȫȾԴ
ȷЩŵķʵ
ƼȻ˵ǾԵȨؿϵǿ汾١۷ӦҲڵ֮ߣһоԴѧѹȻˣҲܸĽؿϵ١۷Ӧѣ޷ǿԴģ飬ˣԼļŵǾԲ仹бķ۷ӦѸСɺǿԴڵģ
ǵġܳ϶
Ļҿͬڷ۷ӦѵĳƷϣٽά˹ıݽ㡣ͷ˼һµ
ܳԾĿ˻ᡤ˹ˣȻ̾ϢЩεѯʵôſϽ۷ӦѺ͸սµļҡ
Ǹκ¶ܡԻؾˡֱԣ̫ˣҼұ˿Ϣϣûҵйκ鱨ɾľͺƾðһҸ޷ȷĿĺΪ⣬˵Щ̫ħˡһѾõ֤ʵҲͬ鱨ԴֻܴͣõƷ
ǾǳƷӦҲֻ˹ܼά˹ĸƳԼ۷Ӧֿܸɳ£ʵڱƽǰҲһûʲôôĶǸսֿã˾ܸɴµĶɼĽСġ
˼ܳҲƵıýܵõ۷ӦѵĳƷͼά˹ĸƳѾջڶʱҲǽܳħ⣬Ͱ̰Ĳ㣬ڼʹѾ֪˻ã£ܳҪõࡣ
ҷά˹ĸƳ򻻷۷Ӧѵ켼أƬ̺ܳЩе˵
Ҫ۾һбܳ
˵ʵǵģԿ˵һؼҵĹؼܳ̾Ϣ
ؼңʲôѵģȫ԰㶨أͻйһĪ˵
ܳЦҡҡͷûн͡
ˣȸҼά˹ĸƳɣҸοֲӵϮĻʹߡƬ̺һܳ˵
ԡͷӦȴûжطվԭصȴܳġ
ˣᡤ˹˵ܳҲû˵ʲôֱһ̧ͷһڽеıˮ˵οֲӵϮĻʹ߲ǱˣѺͺ飬˹˹ҵĸܲá±ȴǡ˹̹
˲䣬ᡤ˹˵ͫһĿⲻƵĶסܳûѣȻҲͲܳҲʾӭĿ
ΪʲôԵĹʮӣ¿ѯʵ
Ϊȫӵ˹˹ҵ˿ܳش˹˹ҵУ֮⣬еĹɷ࣬Ҳ˹˹ҵ˾йʱãᴩ㸸׺ˣ˵䲻̫׵Ļ˹˹ҵά²ŷչ׳ֱڵĹģײβֲ׵Ļûٹϵ
ΪԼӦ˹˹ҵ쵼ߣˡˣΪ³;Կع˵оͳϰ
ܻ֪ɣ±ȴǡ˹̹ڰﻹͿֲӹᡪԣϮЩֲڵ֯ǳ˹˹ҵľȻб˽ңֹܻһҡ
ҪǲŵĻҽڻ¹˾ڵԼ˾һ¡
˵ֺܳʲô죬ٴ˵±ȴǡ˹̹ǲǻڼúϢ˵ʲô˾齻𣿡
һȻǳܳĻ
ɾҪСˣûĻʱӦѾʼڰϵ˹˹ҵĸλ£ʼĥΪ˾³鰸ˡ
û˵ֻ˵ɫޱȣɢ˸оѹֵĵѹ
ˣܳҲû˵ʲôתߵһߣú˼һĻ
һģϣ˵һģҾҪԲ˶ߡһֶӻתԹڰ̨ǰĸ߽Ϻűˮܳ˵
ǿԴġʱѾȫܳ˵
ߡһû˵
⣬һֽһ֧ʡʱܳٴοڵ
Ҫʲôüʵ˵ͬʱỹͨά˹İӷһǴҳ˼ŰֽһǦʡ
㲻ǻҵԤ֪ôҾ֤㿴ֽӹݹֽʽŵ̨ϵܳ˵תִʶڰֽд
ɳɳɳɳ
ܳд֮£û೤ʱ䣬һߺδĸսͼһģһĽ˵ͼͳֽϣӳһԹƵ
ܳͣ±ʣиսµֽתֵݸᡣ
ʲôΪܳıȽĹϵʱؿڵķ۷ӦѶûü´죬͸Ҫ˵Ƹսˣ˴ʱֽͼ˸о˵ͺܺԼζ⣬ûκ쳣ķӳ
㼴ĸսµЧͼò̫ãǺܷԭġܳ΢Ц
üͷϸۿеֽͼ
һļԻϡţܳӸ߽£վǰ΢Ц
ʲʲôᾪ㵵ƾʲôҪסǺ󻹲졣
Ѿ޼ҿɹˣҲֻʶһˣܲҪ˯ְɣܳ˵
Ǹʲôϵе
ΪǺѡܳǿסǰ֣Ц


008 Σ

㡣ͨµĹ¥߳˦ֽһUSB洢һĶɳϣһ߿ž޴ҺĻвĵӽĿһ߸żά˹ѧϰӢܳ
ž̧ܳһץץС
ʲôܳһɻѯʵ
ά˹ĸƳ򡣡תߵһԵľƼǰһߴȡһƾʿƱﵹһͷҲصĻش
ô˵ѾˣȻ׹ܳеĴ洢̣ü˵
ǵģ˵ˣתͷһھˮƽܳʵ
ûʲôֵⲻģŵ̫ˡܳ洢̣һ޹ı
ȷʵƻҺͰ±֮Ĺϵˬ̵
ֱֵҲϾ±ȴǡ˹̹Ĺϵܲһ㣬Ǵ˵ʱѾΪܵѣټϰ±ȴǺ׵ĹϵԼһֱİݺչˣ˵ᡤ˹˵İˡҲΪ
ɾһˣȴΪĳЩΪ߻ҪɱĴȸովֲӵϮҪɵûԼΪ˺ߵǲҲ±һϺమȴ޲Ҫأ
ܳƲƲ죬ûͼά˹ѧӢ
ι㲻׼˵Щʲô𣿡ۼܳûԼüڵ
˵ʲôܳڷʵ
ܶ࣬Ұ˹̹ôˣҵĸս¿ˣҵķ۷ӦѡͲ棿žƱߵܳĸһɳµ
ô±ȴǡ˹̹˽£ȻȷʵͦҪôڲòȥ̽˵˽ڸս£һעòƷûҪľ棬ֻķңԼͽաܳ˵
ô۷Ӧأ׷ʵ
Ǿ͸ֵùˡڵİ汾ôĽվֻǰƷҪó˵ԼӦѣ㻹Ҫҵİ̧ܳͷƳЦ
䣬΢΢ü¶һĨɫ
ܲҾ˵һ˵Ϣɡע⵽ɫ仯ܳϽ͵Ϊķ۷Ӧû˿Է죬ǿϧˡҿԺȷĸ㣬Ϊķ۷ӦѲǰƷ켼Ҳ˿Ըƣڿֲӻֱֹķʽ
ܣһ̱类β͵èһ㣬͵Ĵɳվŵļе
ûҪƭ㡣ܳ˵
üͷ壬Ŀһ˲˲ĶܳܳҲû㣬ĺš
ȻˣΪʲôңƬ̺ʵ
ΪǸˡܳ˵
Ǹˣܳݴʵͬһظ
ô󣬼ȱ˽йţҲ˽йӣѪȵһĳƺţǾû˵һˡξͺһûɹ£ҲûôɹµĽͷͻȻ˱ΪģһĵоЩ̫ڡ
ǵģһˡûģɫΪ˵ȵȵȵȵȱ㡭ܳͷ϶
ðɣҽ˵ȻûЩ͸ˡʼ
ҵöˣˣѧϰˡ
˵꣬ͷеľˮһӡձŻصϣȻתٴͨ¹¥˹ȥܿȥ˰塣ȻʱĶȴͻȻͣתͷ׼ͼά˹ѧϰӢܳʵ
ˣղ˵˿ԸƳ۷Ӧѣ˭
֪ܳȤķʵ
롣񶨵ȻҪ˵ĻҲһ
ǻ˰ɡܳ΢Ц
һʼ磬Ѹʧ¥ݵĹ䴦
ϧûݻգҪȻǿȥŪйط۷Ӧѵ켼Ŀʧܳ͵̾Ϣһа
Ȼ̧ͷ˵ά˹Ǽɡ
õģ

δƼеĵ¹УһöֻͻȻڷ
ŸսԪһ㶣ֱߵѧĻϵһ¡
عءţһİʹĻд˳
ߡеĶͣĵĻӦһ
ܱǸ㣬һϢҪ̸㡣
ʲô
ʮǰѺͰ±ȴǡ˹̹ܵδ֪ӵϮеѺԱȫѳְ±ȴǡ˹̹ʧˡ
һֱæµ˫ֶһ٣Ĭ
˺üӣҲûеȵظعɻĺ
֪ˣǳɡعԸ
õģعشӦ
漴ѧĻϵĻһͼûȥ±ص֮ǰάͼ
㻹׼𣬰±ȣὫ忿αϣǰɢӫҺĻ᲻Ǿˣ˼һ֮㽫±ȴǡ˹̹鶪һߣͶ뵽Ըսµƺоϡ
ʱתݵʱת
reporter Christine Everhart informs Starkth at his company's weaponsincluding the Jericho
ӡ
ܳǰά˹ѧϰӢʱһƶ΢ͻȻĶȻܳ͸оȫһƴ̱ɳϣɫһƬûƤ¶Ѫܺһϸ˳
ܱǸ˱ĳ㡣΢ĽŲһĹͷӡ±ȴǡ˹̹ӰܳУһ߼ƵСƷ΢Цܳߵ˵
ģҪϢһָܻ
˵꣬㲻ܳתڵķ˹ȥ
Ϊǵڶ˹˹ҵƾĹϵᡤ˹˽еûڹһһ죬ڼά˹С˫´˳صѡϳϯֻû뵽ᱻ±ȴǡ˹̹סʱ˿Ļᡣ
Ȼ˴ֶӣжһͺӵİ±ȴǡ˹̹»ص˿УһõĴ̯ɳϵܳһֱʧ˱ڵҹɫС
ָоܡ
ĿͰ±ȴǡ˹̹뿪ܳջĿ⣬Լ塣򲻸ˣǰǰŬһֶӣܳǿ巭ɳˤ䵽˵ϡ
顣
ᡤ˹ˣιҪǻӦҷ۷ӳѵ켼ӾԲŹ㣡ۣܳһһᡤ˹˵Ĺƶȥ


009 վջ
һŬ֮ܳᡤ˹ƽʱĹ⣬ȻһɷӲɵǽںʹŵ
ά˹æǿ֧ǽվõܳ˵
ţΡһ죬ŵ̽˿
лˣά˹վſڵܳлһŲ壬ͷͱڴϣ˿
û취һ˶ȻǿǿԶһЩˣʹԸлɷãʱܳ޷ƽһֱš
ܳ빤䣬Ŀٵڹɨܿ죬һװڲеʽ۷ӦѾӳ
סĿܳҳɣǰĽŲײײߵ˷ŷ۷ӳѵԣһѽץȻŤӱһˤ˲ʱžһ죬ʱѿװŵĳ淽۷Ӧѳ˳
Ȼܳץȥ۷Ӧѣ鸡ĽŲ߳˹䣬̤Žص˿Уһȱʿеᡤ˹һ
ŷ۷ӦѳֵܳҪ죬ȻȻͷһͣſ˵ϡ
ᣡܳ״һ䣬æһ첽˹ȥ
ƽ״̬ܳƽ̹ĿпȻ׾ٵ飬εڸͲʱ˵ƵӰ죬ȫ״̬ܳ޷֧һҡĶһģǰˤ˵ϡ
飡

ܳʹһȻ֫õ˻ȥᡤ˹˵ǰ˫ƶᡤ˹˵Ʒ˹ȥ泯̬
ᣡᣡܳеȻʱѾ˹ȥԴʱƾܳκĴҲǰҲûзӦ
ˣⶫҿɲװܳؿڴĽԲץŷ۷ӦһЦ˵
ãҽɣҲûб״ˡ
뵽ܳɫһϸ۲ؿڲֵĽṹŵķ۷Ӧѵͷʽ˵ӦǸ߿ƼӿʲôõĻǴ۲ڣܳϸ۲£ܿ죬һܺͷ۷Ӧѵβ߲ͷӦķͿ۾ͽܳ
ˣܳҲɣ̶ְᰲװ˷۷Ӧѡ
Ҳʮӣɢķ۷ӦѾǶᡤ˹˵ؿϡһеܳһɣ˵ϣһֲ̧Ŷͷϵİëһ߳ĺ˿
꣬ԺǴӣҲƲڸ¶ˡ
ʱͼһֱ˫۵ᡤ˹۾һƸմӶоһĴڴڵĺ
ˡᡤ˹˵ܳ׷
ллǷŤͷܳ޵һĨмɫ˵
ǰѷ۷Ӧѵ켼Σܳû뿪Ц˵
㻹һᡣһˬ˵
ܳѧʼ磬Цû˵
¶һῼǵġ˵
ϣʱһϢܳЦ
ûſڶպά˹׷ٰ±ȴǡ˹̹λá
õģά˹Ӧ
˵ά˹Ǹ±ȴôֵģѵĳ򣿡ͽȻʲôܳɻ
ôܣûİܳ
±ȴǡ˹̹ǴӴʽģδʹùκι벡򡣡ά˹ش
ӴŽģܳЩԵظһ顣
ǵģ±ȴǡ˹̹ǵ½Զݷеˣڽʱ֣˲δ
ܳԣӵĿһƽڵϻָᡤ˹ˡ
ðɣҵĴҲ˸رעܳúܲڵ̾˵ά˹±ȴǵִرעɾ
ǣ
ֹ˴ķӣά˹ٴڷ
Ѿ˰±ȴǡ˹̹λá
չʾά˹ܳİǰվԸ
˲ͼİâһһĹѧĻͻأĸ˳չֳŦԼݵĵͼǳһƶĺɫ㡣Ȼǹľƶеİ±ȴǡ˹̹
׷٣ȵͣʱ֪ͨҡעŹѧͶӰϵĺüӣȻ
õģ
߰ɣȥ䡣ջĿһȥһ߶ܳ˵
ܳԣһɻĿᡣҪ֪ڱסʱǴûһܳǰĹ䣬ڻǲڡ
㲻Ҫ۷Ӧѵ췽Ҿչʾ㿴һΣǲܹѧᣬͲҵˡͷҲص˵
Ȼɿˣѵáܳ
֮ǰȻôЮͼ˼֪Ʒεܳ˵ʵûʲôϣֻһЦѣû룬ȻˣܳеľϲͬʱҲĸе⡣
ѵ˵汻ҵľ֮жˣ
Ȼ룬ܳĶȴ˿ɣ̸ĽŲһ߽˹䵱УȻǿתְʵ֣ͬʵҵĴԱһ㣬ָȥ
ȻǲһЩȷʵʵʵѧ֪ʶ뵽˷۷Ӧѵ̵СȻ΢ܳеĿϧǣᡤ˹˸ûԼķ۷Ӧѻᱻ͵˸û׼Ԫغֿ췽۷Ӧѵľ΢ڴһ֮˾ͲòͣεϹ
Ȼǡʱ򣬼ά˹Ļ㱨һڹ
±ȴֹͣƶ
λֳæߵһԵĵǰԸ
һ̣ĻϵͼһһĵͼĻг˳
Ĳô΢΢۾
תһԵĸս´ŵλá
ҪʲôҪʲôܳæʵ
˵أᷴʵ
Ҫ԰ɡûڵ״̬Ҫ֪ؿϵǸӦѿɲѻľƷǵڿֲӻϴǸҲһʱ䣬ﻹжȫѵ׼ƾֲȫ״̬ȥ𣿡ܳͬʵ
һ٣ͣ
Ȱ˵Чܳ۾һȰ˵ңȻǸ±ȴֿԵУô֪ûĺڵ㣿ҪˣǺͿֲϵⱳ󻹻һЩ㲻֪ĵƴڣԣ㻹Լ״ָ̬ʱȥɣ
Ҳ´췴ӦѵĻᣬҽԽжӦϸ㣬ǿԴ


010 ۷Ӧ
ˡ
һ͹âһոµķ۷Ӧѱ㱻ɡ
ɵòܹɹˡվܳᡤ˹һм˵
ҲôΪ·ûеĻķζ㣬ֽ̧ϴŵĻĿܳ
תվ΢Цȼ˰ɣ
ˡֱԣĶͨĳбҵ磬ȷһŹٷ֤Ĵѧҵû̽ӹͷ̵
ðɣû˵ܳƲ
漴붾ģʽᣬֱߵһ԰ڷŵһСЧͼģǰģͲǱᡤ˹˵ĸף¡˹µδԤģͣ
ά˹Ұλģ͡վܳڷԸ
һ̣ɫƾģ͵Ϸֶһϵ͸ɴһ㣬شģɨģȾһƬ纣ıɫ
1974˹˹ҵģɨϡţά˹㱨
õظܳ΢΢ͷǰ˫֣ͬʵ㣬ȫɵάλͼ̧Уת÷ŵԱߵĿ
ά˹ţܳٴ
䣬ͼγһбͬһܳǰ
ʲôûܳŤͷһһֱۿĬȻʵ
㵽ҪʲôϸĹۿһǰѾ֪ٴεģЧͼüͷ˵
ܳ΢΢һЦֵЧͼĵչλϡ
ѵͻֳܳԸ
ȻһչСĵλģ;ʹӲģи˳ͬĵأԻתš
ıһ䣬ϸֳ˼ɫ
ܳûĸеĵӰƬϲߵȫȥۡľӡľͣڡҲǡͤΪܹӺӡ
ܳ£ģʣµĸֽ׷׻һ˱Ŵ󻯵ĵУһһƶСԲ㡣
ܿ죬һƷŴʮĸ߶ͳܳȻ߹ǰ
ʱ֪ܳȤ˵һߣõλøᡣҲʲãͼͽȻ˫һ޴󻯵ĸ߶͵ɢ仯һ޴ģɴƷŴԭӺɵ壬ܳ˰˽ȥ
ǰᶯ˶°ͣϸֳһ޷ر顣
20껹ҪϿΣ
˵꣬һϣſԲ뵽һڣһƹСķ塣
ǷԪأϧ޷ϳɳά˹
ߡҪһ´ˡ˵
Ǹ͵жɣһǮȫûпǹⷬжŪĸ鷳£üά˹ʼЩҪʵ͸ֲϣȻŲŵϡѧҡûܳ»С۲Ƶıд
ò˵ĶǿܳͶЭ£˲ʱ䣬ͱɣһС͵⾵⣬Ϊм͵Ĺϻ˲ٵʱ䣬Ļʱܽһжꡣ
Ȼ豸׼ʼһεķ۷ӦѵĴ칤һأҲϣϸ֮еû֧ܳڹйۿһε̡
⾵ϴһǿ⻤Ŀְһվںܵ⾵Ե
漴һһɫļ߱Ѹٳ⾵ĹܵУڼļ¿ǿȡ
ӽά˹㱨
ѵһ䣬ͬܵһİᶯŰ֡Ȼһ̣Ŵֿۿסİֵת²ӵ⾵̻תһ澵ӣѾٵǿļ˳
һѼϸУʱ䵽˹ǽϣȻ⾵תУںʵˮǽһðЩѺۡ
ٽжϸֲģɨϽ񣬻׸ǿȺϽֱ䵽ϽڱϸСĴ̶ǣסκϽϡ
ʼ⣬ͨ۷ӦѻҪҫϲٵĲɫ׹⣬ͬһС̫һ㣬Щ谵ĹӳյһƬ
صʱе
վԱߣ͵һܳҲɣ̶ְӦŤж˼ٷ䡣һûǿ̲ڽ˥䷴ӳâİֱ±úͷ۷ӦѵȲʱŲڼ˥
ͬʱֵᰫߵѾԪػܵǰĿ͵Ŀ
ܼ
һ⻰ܳǶʱƵĳ鴤һ¡ѧרҵѧô౾С˵͸ֺڿƼɵ֮żһٸʵ׵ܳĳЩҲǶ֪һЩģ֪üʳʵжѣ͸Ҫ˵ϻҪԭӡӡ֮ĵ뷴ӳȵضԭأ䳤ñˣʵ˳ԪһûУ
˵ᡤ˹Լʵ黷һȫǲѧ飡ڽǹ⻷ڱڿƼѣҪܳ׼ȥ·ӦѣȲ˵ɹ񣬾Ͱȫܳ޷֤һܳҲֻܿѣʵЧ˵ûѾյԪطӦʵЧ
Ƭ̺͹˵ԱߵȡһӣԪؼӴȡŵһ׼õķӦ¯ڡ
ϲˣ㴴һԪءά˹ص
ŹâӦ¯ʼ
Ӧ¯ܸºĺģһῪʼвԡ
ᣬʱ䣬һΣʱһԿ·Ӧȵܳ
¼Ȼ޷ʹãܳڸúڿƼһȻԳƷķʽصʹá
һһ룬֮ĽѾˣûҪڶְһµķӦѡץëԼŤͷܳ˵
һ֤Ļ㻻أܳü˵
ԪصϢϣѾ˳ȡ˼ά˹Ƴ˷۷Ӧ켼ܳҪĿĻɣ˶缸ûʲôܳ׼βִٵУԼεá
ŶȤһ
㲻ǺЩϵôֻҪͬһԪطӦѣҾ͸Ϊʲôұ֤Իһܳһص΢Ц


011 ħʦһ˵
֮ᡤ˹һֵıУһֱԼʮҵĴħ󱻴˳
Ǽ֤漣ʱ򡣡ܳһħӵĳߣͷҲصĶһԵ˵
˵ָһţ·ͰڷԱߵķ۷Ӧ
Ȼһ̣ͼ۷ӦħϹâһӿֳһɲɫĹâͬʱܳæתִԱȡһûõĽϣŵۿžҪħС
һ룬ħϸֳĹâ͵Ծ𣬱һִĲɫֱ˹
һһֱû˵ɫʱ΢΢һ䣬ʶķſס첲˫ۣǰһҪ۲ģ
ǾʱܳȴͽȻж˷۷ӦѶħըɢ˿ϸСмƮƮʧ˿С
ֻʱǱͣħмĽȴǺ͹һƾ±¶ħʧ
ʲôϷߵħǰǰħɫʵħǹ˵
Ȼǡħڿͼһħ󡣡ܳЦŽ͵ĵȴǰ̾۷ӦѲǷ۷ӦѣųЧʾǿȫڵϹͷģ˲ڵʱҪϺüӲܳɹ䡣
ðɣħʲô᲻ÿɷƲƲ죬ٴѯʵ
һħ󣬹ܾǽ˻Ʒһһ硣ܳԶ˶٣͵ڱ¶ħĺܳһҲġ
Ȳ˵ᡤ˹ǷԼĽͣˣǰħᡤ˹˵ҲûãпδΣգΪһĴħûжλħϵ£Ĵȫģ޷ָͣһʹĽǡõĻȥһ硣õĻ硢Ԫؽ硢ֲʺ磬֣˲ҪǽС
ŶЦħáǰ˶壬ŵ˵
ħôΪʲôȥôã㻹ʼûв鵽ҵκϣܳЦһƮķʵ
һϿŵıһ٣ɫĿǰܳԴˣܳҲûĿƽĺᡤ˹˶š
û뵽ᡤ˹֮껹ˡҶԴ˸øе𣿡Ƭ̺һԳ˵
ı㡣ܳЦȻ󻰷һת˵ôԸΪҴһԪط۷Ӧ𣿡
θҿöȷʵЩˣҵһĳðɣҴӦ㣬ΪһԪطӦѡ̧Ĩ˰ʼ˵
ллܳĸл
ҾͲ췴ӦˣҲʱΪȥЩ׼ˡ
䣬ܳתȥ
ôҪȥˣ׼Զһ٣
ǰѾ鷳ôãҲЩˣԾͲٴ˽ˡߵſڴܳһ߶ƿţһͷҲصЦ
Ȼֱһɣſ˷ţ̤һԵĽݴǰʧ
ܳ뿪ԭ׼췴ӦѵͣеĶת첽ߵһܳûʰСħǰѧܳٴν·ԪطӦһ𣬼ħŴʵ顣
Ȼö˵ĳֶȥĶʧ
ά˹۲ĽΣʵ
ȷһδ֪ͼļжЧǽɢҵһ˲ͷţĳ̶ֳάȿԽά˹ش
ɫͼʾ
һ̣ڵĵĻϻһ䣬һͼеĵɫһɫƵͼ͵岻ͬĲߡ
֪ħ硭һȤķ֡һֺᱧǰһ°ͣĿעƵͼϵĸݵ
ڹ͵͵ħŸֲʱܳҲԼķ俪ʼʰ
ܳĶ٣Ҳͼ·ʮһҴ99%ĽԼһ洢̡
д洢ûʲô˵ģװ˹ϵͳά˹ĸƳ½ѧԪط۷Ӧѵ켼ϡ
·СæĻϴơ
Ṻ߲ʱЩħĳһ˳ṺģĿĺܼ򵥣Ϊ˴ȥıԼõġϾʲǧڣúü졮ߡļһ˵ͼʮĶһͲں
Ȼʵиõķܳüά˹æ¼ĳǰȻûȥҪסԭһףڵײ㣬Ҳûɶ񱳾ܳ˵ʵ̫鷳ˣҳΣգԶֱýȥİȫЧ
ϾǰãոձȳһϰټȫΪ⡣˼ܳ͹ϵķüǮֿǽѡ
ѾȷԼԺ·ߵܳ˵ҪԺ£ֺαؼһʱأ
ȻܳӷĽ䴦óͳһͬʱ˳ĿԿϺ͸ֵǦϽ䣬ԼƷһһ˽ȥ͸ǽá
ž
湻صġʰܳ䣬Щֹ
ҲǣʮͶʮнʮټǦ䱾ʮӴ׵׹־͹ˡ
ܳൽһߣصϢ
ǵ֣˰ħʦĿǰܳ˸ڴûһܳͺ˯˹ȥ

֮ᡤ˹˵ĺ²㳵⵱Уһֱװľ޴ħ˳ĵϣⲿ·ͲԶ÷һߵԪط۷Ӧһ
ȻԪط۷Ӧ޳׳ģܳһţ֮ǰͱǦװãŽС
ܲһҪһ䡣㿴ħ󲢲ȫʹõĻҵ磬п뵽ĳЩ޷ΪС룬òҪųħһο紫͡վħĴܳᡤ˹һݵѵüͷһ¶һĨÿɷɫ
ˣɣʱ˿ɲҪû㡣ı۵׵ܳﻹףԷûԼľȥҲȰ˵תħɡ
ž԰һԵŤ
̼䣬ħϹâһų˴Ƭɫâ
ټ


012 ҡһͬ
ʱнĳֿڣһɫĹâըɢǦһõܳڵĲֿС
ȻһδԽ֮ԻֵôǱΪ⡣˻ͷԺлĶĺѣθоܳ״̬
һܳĵһֱŵǳ׵ķҪǰʱ˺ʹһǱҪĻǴܻڴܳҲԲʵˣϾǮںãҲûԼСá
Ȼ΢ָһЩ̧ܳͷǰĿⷿ
Ǻ뿪ʱһⷿĵλϰڷһɳħħĲԶѾֹͣͷ֮⣬ֿûƷڣһƬ
áΧ΢΢ͷ粽߳ħߵ˲ֿĴǰƣƶһǰĴš

ȻԤеĴűƿûг֣һΣһЩƵĽ
ܳŷһƣֲ֪ʲôʱԼڵĲֿű߲ϡ
ǧ㣬ܳû뵽ᷢ顣֮£ֻܳʱŵűߣһִĴŲֿĴţһ߸
顭û˰顭û˰
ãܳڵĿⷿһⷿһⷿʱպָµװܳ춯Щ߹һۣ˱ܳ
磬鷳֡ܳЦ
ˣһ£ȥ¹ܿġȻŤͷһߺСţȥѹܿĽ

Ȼ˴塢ӣܿ˾ͱ˹ͳԿףܳڵĲֿŵ˿

ôڲֿһ߶ֿţһɻͻɵĿܳʵ
˾ֱ˯˲ֿ뵽ǴĲҲһ¾ͰѴŶ˰߳ⷿڻش
漴ɻĿܣŤͷæ˵˵л˰硣
û¶
֮ܳ¿ſֿܽͰæĴһкת뿪˲ֿ⣬ߵĹվ㣬ԼеСС
¥ţţݡҲûϴ磬ֱܳӰԼˤ˴ϣϢֱҹʱűġ๾ࡱֱеĶӸŪѡ
ԺܳϰԵȡͷߵֻõǰҪ鿴ʱ䡣
ˣػˡ
ָ΢¿ֻ
εεεΡȻֻһ̣һܵʾֻд˳
жʮδ硣
ˣҵ뿪ðȻôδӵ绰
ָᶯ뵽δ¼ҳ棬鿴¼ϢX3X4X6ǿX2X5ʾİX3
Ȼָٶ˳棬뵽棬鿴˵ǰʱ䡣201463ա
˻ڵܳĵһܳǵúԽʱ14522ţҲ˵12ǰڽ£Ҳѹֻôδˡ
ڸͣʱң60죬ʵ12졣51ʱôֶֻصϵܳа
ԺԽҪһʱˡ
๾࡭ֻǻ룬ѾޱȵĶ̾һ˿飬֪ͨܳϽŪιͱָӪ˼
ΣֻܳʱϾ˼ߵΪԼ沢䳹ɾ
µõܳˮһ»صУڴǵӷŵϣִ˿
ž
˲ʱ䣬һƬ貵Ľɫɢ˳ܳĿоŵϸƺƸĦ˵Ƥһ渧Ħţֱð֮źȻ½Ӻ
ž
ܳӷŵһߣɻشϿʼ˼Ժ·
ȣ϶ҪǵġϾǶʮؽȻ࣬Ҳǽ500ļֵһȡһ²ǧʿ϶ǲеġοܳΪεĴԽԭҲֻһݵļ٣Գ塢죬ǿ󹤹ʾҪϲ٣͸Ҫ˵ܻҪܵˣʵڲֵܳΪǷ
ΣҪҸطȻԺҪʹôħڰڲֿȻǲеģȲ˵Ϊ˻пܷƽֱڲֿ˵£ǰȫҲû֤ģ˭֪ͱ˿˸ţ
Ҫǣ˭֪ûţ˴ڣһʱ䳤˱С˵дĳߡ鰡ô죿Ͼܳƽˣ˭ܱ֤û˶
ɴƣͳܳǵҵط֮ĵҪ顣ֻҪ֤ԼͲƲȫܳſԸ󵨵ĴЩﵹںڿƼıԼͼ˵
ȻǶħоֻ֪Ȼ֪ȻԲΪԼʹħʱ˳ȫһЩԭѧϰħħҲһҪ顣
ԣӢǱҪյļܣϾܳԺеģ뷨ִеĻӢΪԵؽҪ٣Ϊ˹ͨ㣬ٷڸŪζҪѧʹӢ
ԣǸǵܳԺ˵ɡ
֮󣬾һЩӰ˵룬ԼпյĺYYû೤ʱ䣬ʹƫܳ˼֪½硣
䣬Ƴʱת˵ڶ졣
ŵ㣬һͨ˯ܳһĳУ˯˹Ȼ´߽пʼϴ硣Ҳ͹ʮӣһˬܳٴγ˷Уߵߣŵϣ򿪣ȡ˴Ӹﴩϡ
Ƭ̼䣬ܳͳ״ӶеײһԱһҲƵ
Ȼܳٴζֽ·һһȡŵһߣװԪء۷ӦѵǦд򿪿һۣڼͬת·ŻصУǣȡֻпǮװ˻ƽ߳˷䣬Ь߳˼ţСǰһ·ĳ⳵Ĺ˾ȥ
ʮӺܳͳԼϰĹ˾С
ܳ
簡ٻܳŮ˵ͷк
Сܣȥˣ绰绰ͨҲûˣòǸʲô¶˰ɣһ俴ʮµŮ˸ܳЦ
ôܣ˲֪ң㻹֪ôҿǵص鷸ƵҿǴɡ


013 ҲǸǮ
ְĹ̺˳ûС˵еĵѺ͸װ˫̸Ķܺгڼ򵥵ĺܾ֮ܳĴְȥºͲȥ˽㣬ǰǰҲͻ˰Сʱܳͳ׳Ϊ
㣬ǿһԶٷɣְܳ·֮ǰĵطʱϵͬ˵
ˣʵ
ܳͷ
˼ܳҴӦֻۣҪһȥ
ҪӰࣿ
Ҳ£ˣҵȥСǿ
ǿһǸ˵
ˣлھ۰ɡܳε
ȻֺܳͬǺѼżڹ˾˽뿪˹˾ǰ
Ҳʮӣ⳵ͣһΪϷ鱦רǰ
Ϸ飬й˾йǿҵ֮һǰƷƣͬʱҲй鱦Ʒƣ1848ϺǰϺ¥Ϸ¥չظҪҵ鱦εƣ͹ؽգǹ˻ƽɵ˽Ӫҵ֮һ
ܳĿĺܼ򵥣Ϊ˴
ȻϷ֮⣬ܳѡ񽫻ƽ۸һӵлƽɵ˽Ӫ鱦ҵܴ󸻣䵱кڽͨеĹֻ̨ۡǰڽûзֵ꣬Ҫܳһ˾ǣ̫鷳һҪƽƱƾ֤һȡ̫߰ҲܳĿꡣѡѡȥܳƽĵص㶨ڽŷֵϷ顣
ӭ١˿ŵӭСʺ
ǵ곤𣿡ܳżɽ˵
ʲô£ӭС
еҵҪ̸ڵĻ鷳ҽһܳ͵
õģԵȡӭ΢΢һܳͨˣһɢһŵϢ·źܽӦĳ֪Ʒƣ̫ûµˣ΢һºͷӦ
Ȼתȥŵĸк곤
ʱ䲢δܳȴãҲ͹ӣǰȥӭСһεܳǰչ
ܳͷ͸ӭ߽ŵ棬һСţŵľ칫У˱ֵĹܵ곤
һźɫװԣʮ塢̷꣬ĸߴȳƣûһɹʿеĴϷٴгʹһԵ
ãܣܹΪĵ곤֪ôƺܳδЦĴվĹ칫ܳǰҽܵ
ãܾҽܳܳסܾ֣˵
Ŷû뵽ǻǱҡܾ֣ܳջƣչһԵɳЦ
ǰҲû뵽ôɡܳ˳ָߵһĻɳǰһ߰£һ΢ЦܾߵһߵˮǰӿȪˮͰȡһһֽΪܳһˮ
֪¡ӺˮˮŵܳǰŰܾܳʵ
ԷѯʵܳҲûֱ̧ͣһᣬһֱŵŵǰĲ輸ϣǣĽ˳
˻ǡҪۣ΢΢˿ܾ˶ɫĿѯʵ
ǵġܳͷȷ
ǵʱƱ𣿡ܾͷٴѯʵ
Ʊݶˡܳ
ƾƱֶܳеȻУһĻƽ̿ݵģŵܲȫ˵ˣã˭֪ǲҲһҽǸֵĻƽ̣䵽ʱ˲ǼٵģһʼҧûУϷҲǷƾƱĻƽա
ЩѰˡıǣģûƱݵĻ޷գֻܰBչĻǮҪм۵ϲ٣ȷҪ𣿡ܾһתۣ˵
BĻǶǮһˣܳüͷһأѯʵ
AϷյĻ225ԪÿˣBĻͻҪڽһ㣬210ԪÿˡܾеĽ·Żصܵ
һڼۿɺãֱӺڵܳʮټϻƽʱм䣬Сʮô׬˹ȥ
ͷ뵽ҲȻ˼Ϸϵŷյһ·Ļƽ𣬾ҲҪ˼Ҵ׬ǮǮҪȻ˼Ϸƾʲô׸ɵĻãֺαðЩ鷳ûƾ֤Ұ
оϻ˵ĺãҪۣ͵ػǮҪ̸ôܳҲûɣ̿ʼͻƽչļ۸ܾ
̸˺üӣ̶һ˫ܽܵļ۸񡪡215ÿ˽еĻƽ۸Ϸ顣
Ȼܳȡװз۷ӦѵǦУܾ䵽ļмƽĴȡҲֻеȵƽ𴿶֮֮Ľײʽɣǰһжǰ̸
Ȼö˵ԵȵСʱܳſӴϷʱѾ׵поֶİʮҡ
Ϊһҹĺֻ֢ʺܳ˶ƮֱһעĳʯͷϰԼ֮ŻعЩ
ۣΣǮˣܳСֹǾô˵ģǮǮҶ֪ôȥ
δãڻص˯һ֮ܳ㳹׻ع񣬿ʼĥס顣ΪϵħİúʹõĹϵܳرϸָлĪȫ˽ȥֱһСʱܳž¼ҵİš
Ǿǰ񣬵ô˽ũ
֮Ի־ǴʵĳЩݺͼôعϡԼһũΧԲʮסʮụ̂غͷȫ˽УԼҵĵϻʲô͸ʲô⣬ҲΪܵС˵Ӱ죬ܳЩŪũHAPPYĽǵڶûᡤ˹˱סµĳܡ
ԺܸɴģܳΪԼ֮·æµ
Ҫľ˽İ
İȿ˵ܸӣ鷳Ҳ˵Ǻܼ򵥡֮ԸӣָͨˣҪֲܸţ롢飬Ȼţˣһξ͹ãǾеˣһ궼δܰ˵Ǯйϵˡ
ǰߣաǩ֤ԻǮн鹫˾죬Ҫ˱Ȼȸ⣬ȻڵؽͶʣʦŪһͶ񡣺ȥһĳֱٶȰһС
ܳǡǡڶеǰеһԱ
Խͼˣܳһ׵ǩ֤н飬Ȼнڵ˹ȥ


014 ӴүҲǵ

һҵ𣬽յķűⲿ˿ȻһӼҸ˴ŮӴӳķź˳
긾Ůһ㶣ϻǻϲЦݣʵɣʲôʱģ
긾ŮܳĸףӢɣܳС
ջҰأܳ˵
ִ齫ȥˡӢ
֮ǰôҲ֧һȥ㡣ţӢԹ
ҶôˣĻŽӣ˵ˣվô೵һͻˣҲ¶ܳЦ
ôͻȻˣӢɻ
ûڱܳش
Ҫڱʲô
커պǩ֤
ɶΪһˣֶϤӢһĪ׷ʵ
ҲԭǼҹ˾ˣ˷¹¹˾ǼҴͿҵҪһʱѵҪڱǩ֤ͻաܳѾõĽڽ͵
òƭӰɣܳԱߵӢһĵ˵
ǣġֲɵƭһܳЦ
ӢҲǣӴС࣬ҲЩ棬Ҳȷʵûôϵƭ
ǵҪǮɣ󣬸ոշЩĵӢתĵ
ûǮҴͷǹ˾ֻҪѺ㻨ͿˣЩҶУòǮܳο
Ǯ𣿡
ܳ϶
Ҫǲǵ˵ʱѺүү㡣ܳ˵Ŀ϶Ӣŷĵ
ܳͷӦ
Ҫ߶ãţӢٴʵ
û׼Ҫ°ɡܳƵûаеȷ֮ǰɲҸԼ˵ʵ
ܳӢͳҵһֱ齫ĸܽʱͣ¡Ȼһһͬ뿪ţڼҸķһһΪʢܰ͡
Ȼڶ磬Ϊɵԭܳ㲻òԼҵĻڱµϿеĻ𳵣гĻζ˽С
ʮСʱܳһε̤˽еء
һҹδ˯ܳǻس˯һ죬ڶʱװнָĸ֤ǩ֤н飬͸ǩúԼн鿪ʼǩ֤ͻա
֮󣬱ȴʱ䡣
ȻˣܳҲôɵȣǩôȨֻ֮ܳһЩʱƸһʦʼѧϰбȽֵһ˵ǣΪ˱ѧʱĿģܳرƸһŮҽ̶ڿΡ
ܶԷòƯͨϾоϻ˵ĺãŮɻԴº˳õ˻պǩ֤ܳȻܹȥĳЩĻİ鶯Ƭϰˡ
ܳǵʦҷ˵ⷿڽ󲿷˽Ʒͨ˳ݴʼĻؼҺ󣬴ŽʣļƷһ̨õıʼǱԣķ۷ӦѣϴϷĺ࣬
ʮСʱ󣬾һתܳ˳̤أסԤõϣپƵꡣ
Ϣ죬µʱԼˬܳоƵ귽ʦҵλŦԼڵҵ˾ʼũ֮С
ũܳҪܼ򵥣СνΧҪλƫûϵڵҪȥΰҪãܳɲһ쵽ķũڲҪֳɵסլͨˮ硢磬Ҫ롣
ѡѡȥһλɴɽ½ɭڵģһԼ20ӢĶ120ĶرѡУмǧԪļ۸ת뵽ܳ¡
ɭһ˿ֻ1878˵еС
ˣܳʽҡһ䣬һͨ·˱һСԼԭũڹϰ塣
ûеϰ壬ԱӰӾкС˵ƵŶοŲ٣ܳȻʱʲô˻еԱıʾǣᰴ֮ǰĹнʱ׼ճӶǡģܳһƬĸл֮
ȻʽϰܳҲʼָ˰˷ݡ
˵Ŭ£ҲһСʱǰЩϾɵķݱȻһ£˸о˲١ŵϻ˺һܳ򷢵ˣʦʽԷ̸˽˹Ӷˡ
㲻ܳ԰ǧԪÿнʺˡܿѸʦǩ˽˹ӶЭ顣Ȼܳũ鶪ʦԼרæµԼ
һûʲô˵ģչũĸ칤Ϣһ֮ܳʩ飬Ŀŵũڽ˵ҡ
ԴˣũڵԱȴ˿о⣬Ͼڴ˵Ҫʲôʵˣʵûʲôֵȥ˵ģο⻹ϰ˽£ĵطԼũֻҪΥС;춼ܲ͸Ҫ˵ЩܳӶûκιϵİˡ
ʩӴũҵͬʱܳͬҲûţͬڹʱһ㣬ϵңȺǮIBM˾һ鵶Ƭά˹ңԼĳ쳬ϵĳйһѳϣίжԷԼͼн졣
ԵȵһݺеĶȫλʱܳȴǻ˵ףֻʣʮԪάܳ̾ߣ
ҪôǮķ涼ѾϣʣҲճ͸ũԱԤµĹн𣬵Ҫ˶٣Ͽ취ԴĻҲάֲ˶þǣũд֮ܳԱԼʦһкת˱Խҵ½ҵС
ܳĵܴٸƽλңɳΣҸף½רħ⣬ֻһIBMĵƬڷڲֿ˵ǽǰܱʮָϸĹ·ڷΧҺĻһƼһĻ
ΪҺĵԪط۷Ӧװһɼά˹ЭƳĹװڣڷ֮λϣ·ħһ
ά˹ħ󡣡ŴӸǦվħĵܳ
һ̣ɫϺȻ֣һƬɫĹâʱħ˳ȻѸٱ仯һҶ͵Ĵִеܳ˲˽ȥֱӺ󣬲Ȼѿɫмһһڽ˿С
ֻʱԭվħеܳȴǳ׵ʧȥټ
ףˣտĵУά˹
ڵĹһһƬֻʣ·ϵеƻﲻʱţԼͳķϵڰĵлص


015 ʧ
һ򵥵ķڣܳһϣһ̨ĻϷӫӫԵıʼǱչţϤӴϵͳĽ档
ά˹ȫôʱܳѯʵ
ǵģţά˹ڰķش
ǰҲһϢˣȫԣ1822֮䣬ѧǰˣֱַǰ³ءΪϵһΪˣʷٷɸסͬһУܻͬһѧУ顣ܳ
ĳֻлıʼǱͻȻһѶѵϢ棬һݷԱϿٵĳֳÿŵٶȿٵı任
ܳûأԸתıʼǱԣ忿αϣ˼ǰϢ
ʧأһ2012ĺӰҪݾа³غʷٷһУ԰⾭һξյҰ֮̽ãɲĳȻΪԵľ˼룬ԼӰһܵķĹ¡
ᱳΪʵһ޶ִûصĳߴڣΪӰƬǵİ³ΨĳߣԾĻȫ˵ǷǳȫģΪͨ˵ܳڲҲÿ
ܳǰĿܼ򵥣Ǿᰲ³ǵĻԵԼΪһߣܳھһ˼Ǻ뵽ݱǿ֮·Ϊ֮⣬ܳʵҲʲôܹԼ̵ʱڣԼδ;Աжʵ
䣿ʱ䲻
ħͬˣҳ⣬ʵҲҲѧϰħ;ȡɵķʱΪһ߾ͳܳѡ
ȻˣⲢ˵ܳӴ˾ͻֻһߣħоϾõķʽħ˲ǳоħ󣬻һЩԭܳδעҪӴħѧϰħΪͶϴʱ䡣
䣿ҲԲһԼĴΰˣѾʮüܳɲΪԼʲôǡеȥ磬ȥǱĳ
ܳķУʱת۹ȥ塢ӣʱֻʼǱĻвͣ任ĻͻȻһ٣һԵƬϾͣĻУܳ˳
žҪҵˡά˹
ʲôŶ鷳ˣά˹ܳһ㶣漴ѹڸлһ¼ά˹Ŀ䵽˵Ļϣϸȡ˵Ϣϡ
˵ϲ࣬ܳҪҲ˵ϸϢֻҪ֪һڵĳк;ͶѧУѣ˺ܿ죬ܳ㽫˵ϣҵԼҪϢ
˵ˣܳʱڵĳסĳ
漴ܳصվŵ߻صߣȡһԷõ򿪣ԷŻصȻ¸䣬ת˾Ƶ꣬ų⳵⳵УѺ𣬿ĳʻ˰³ͶѧУ
ʮҺܳ˰³ͶѧУǰϨ棬ڳȴ
ʱʱ磬ѧһСʱҡڲǺֻܳܳIPHONS5ֻʮѷŭС͹ȥˡ

У԰нѧŵӰͬʱܳҲеֻȫעĶУſڣǰ³䡣Ȼûãһʽӳܳ
ĲǺܸߣΧձһװ˿İȺвǺܸߣһ£һ׺ɫ·ͱȽϷ䣬ֻϵܸһĸо޷ϲ˲ǱˣܳҪҵǡ³
Ŀܳûڸʱǰ̾ȥӴͬɻµһĳ԰³мӣѧУİѧ۸һصһų˹Ȼʻȥ
һֱûʲôܳҲٴζӣתͷС׹ϰ³˽ҳŶԷ򰲵³ļȥ

СʱܳʻβŰ³صʻһɽֲݵؼģƳĽǰͬصһͣ˸ͣڡ
غͰ³ߵܳǰָڳû˼¡

ܳ˶񣬶ҡ³ʵã𣿡
ʶ𣿡ضܳʵ
ܳ񶨵
ΪʲôңûǴĻǴӽͿʼˡɫƵ׷ʵ
ʲôһԵİ³ȵ
ģʵһңĿǰĴѰдУʱպˡ˵ܳŤͷһЩ֪İ³
³ش氲³ش
λ³ҴϷĳ㣬ҪдҪУĻһĨ㻹ҪĹ۲찲³ôϷָԪأðָΪǸеĻԸΪ˵ǸܱǸܳԼӿܳϿҵĵǸ
˵Ҫ³дУܳ͵Ȼ
Ҫҵǰ³żֳĳЩ㣬Ҫ³Ϊ˹дҵСôʲô𣿡ܳƿ³Ű³ѯʵ
Ȼû⡣ػش
˵أ³ţŤͷ򰲵³ѯʵ
ǣǵġ³͵
Ǿͺáʽҽһ£ҽܳҡܳҽܵ
أءĿǰѧֺܳһЦλұܣ³
áܳɿص֣תֵݵ˰³ǰ
á³ɫнס֣ܳӦ
ҪμPATEYҪһ𣿡ʶ
𣿡ܳϲʵ
ȻЦ
ȵȣȽȥɣһ³ܳ˵
õġشӦ漴İ³ԶĴ˹ȥ΢Ŀ뿪ܳУڸʻλϵȡ˹򿪣ó˼
İɫһڶ̴ַúһĵԼһСƿŮʿÿں쳤̴ϸķֻɾһһ뻳кͶУ¸ǺӽŻḱʻλϣóţԶͣĴĴ˹ȥ
ϣжһ˳ǰΪHaven HillsĴݵ;Уܳ


016 ǧҪİ
һĴֻʱȺһŮʹ糱꾡ھŤ塣ɫѤõƹͬһɨˣɫȻ
£ܳȺС
٣Ůѣصм䣬һĺҹЩͷߵֳİ³ǰʵ
³һϳ˲֪ı顣
ǣǲǡ׷ʵ
ǡҡʲôҲûġ³ĽŵĽ͵ۻֳ
ðɣӦôıӣ֪𣿡ǳ˵ͺ˵Сӣƭһ
ûġ³ֻĻû˵꣬һεıӸˡ
죬쵰
ðɡ
ţ³ӳӱ͵һȭıϡ
ŶͽȻеһɾʹİ³̵ͷʹĵ
³ɫƵĶ˼۰³̧һӣתص̨ԱߣΧ˿񻶣һҲûн³ϡ
оİ³ҲԭضһŻѪıӣһȺȥ
ýһĻ۵׵ܳҲûɣҲǵȥ
һǰһĳ˴ݣ˴ݺĲݵءֻίİ³ûע⵽һ˸ܳһСξֱ˵ϣͷĬĬĿ
³ͬʱ߳ܳڻ
İ³æҵĲ˲оӦòᱻ˿Լп޹ļ̧ͷ˵ˡ
ܳ³øӲ
û°ɣܳߵ³ߣʵ
ûû¡³С˵
Ȼ֮һԵĳĬֱ˺üֺ󣬲ܳơ
Ȥ㣿ܳûһ
ǵġ³Ӧ
Ĺʲô𣿡֪ܳͬĴһ㣬³Աߣʵ
ûûУû³ҡͷ
Ϊܲأܳ˵
֪
Ϊʲôأ
³ĬԶԡ
˵ҼҲһ̨֣ǲDVС֡ܳͬһһ㣬Ҳܰ³ʲôӦôԹԵĺĿĵг
˽ܳ˵ԻднʱһȴͻȻԶ˹˵ϡ
³
³
еĺˡʷٷ
ǸˣԡԽһôʷٷߵ³ǰʵ
ʲô³Ȼ
Ƿ˷һĻǵ¼ʷٷ
˵ģһԱԵܳӻ
ʱпԼͣ豸ڵĻͻ֣ᷢʱܳԶԾƵʣͺĳ˷ܻ״̬С
Ȼʷٷ򡣡ʷٷҽܵ
ܳܳԵվסʷٷƵ
ܣˣòѧУûѧ˻֣ջƵʷٷɻ
ǵģҲѧУѧҸպ·ߣȻغͰ³ܳ˵
ŶʷٷȻ
ղ˵㷢˷һĻԴȥ˵ˣһңĿǰĴѰдУҲһԭ򡣡ܳ˵
ȻΪʲôأʷٷʼЦ֮ǰҪҰ³
˵꣬ʷٷܳĿһͬ䵽һԵİ³ϡ
ƣɣܿģһ¼ġʷٷ
³һȥɡܳҲŶ¶ɵİ³Ȱ˵
ðɡ³˿ˣӦȻҲʷٷ£һͬ˵ķķƶ˹ȥ
еϣ·ϣʷٷ򿪿ѯʵ
ǵģС
˵ŵͬʱ³ϴŵƣ˲䣬һĹâ䵽˽ǰĵϡ
Ŷԣˣǰ³һʱͽ㣬ǴǼɫðGARETTY
㻹ǵ
ǰҡҶԼ˶ĿΪҲŸΡ̵ͦģΪʵڡ
˵˵ЦЦУĿĵءһֱһңͻأĳɽƽϵԲǰܳԭúҲԽȣ˫΢ɲš
ţŰ³ȫעʱĵĽ˫ֲҿ㶵Уӿ㶵ȡúһĵԼŮʿںСķ
٣û뵽Ҳһ𡣡ʱվڿӶߵؿͳܳ˵ڴʱҹ䣬ɽֵУĵƹ⣬Χûκ˹ʩڣû˷쳣
ʷٷ˵и֣֪ģһߣֶȤͽŷǳܳͷһ򶨵Ļش
أʷٷʵ
Ѿȥˡػشŷʵ³˵𣿡
һʼ磬شȻһڶڱԵſ£һŤͷ򰲵³˵³ġ
ƣϸһԵظ͵³ź棬ߵ˶ӱߣܳͬţ³Ϊ´Ӷڱ˿
ÿ³ʷٷæ׷ϰ³ǿض˵
õģõġõģҪңԼȥ³εĴӦ
һ£ǲ㡣ذο
ǵ¼ʷٷӿڵ

һ̣һ˷ʧ͵ĴӶдݳ̵ôزܳĤһۡͬģʷٷҲƱŵһ͵ĴӶڱ˿
һ£˰³һִٲ˵
Ǵ洫𣿡ʷٷʵ
Ҳ֪˵ܰɣȷܴǰɣ³ȷ˵
HELLOش󵨵ĳŶӺе
ƣȥɡʷٷ
Ҫȥˣ߰ɣǡСİ³˵
ҵȥԹԵ˵
أЦˣǡ³Ȱ˵ֻǻû˵꣬һԵʷٷжΪ˾ϡ
ֻһԾ˿ӶС
٣ȵȣһʷٷ򣡡³е
ʷٷ붴еʷٷе
ޣ쵰ߡЦ˵Ҳᰲ³㰫˿Ӷߣ̤ſӶĴͻʯһһȥ
ŶŶأأأڸʲôʧӰ
㲻ҲҪȥɡʱ³ɵýĿ⿴һվһδ¶еܳ
Ҫȥܳݼᶨ˵ȻͻȻ͵һתеĵȻ˺޷İ³Ķϡ
ž


017 Ե
³³
ȵȣһ£ʷٷˡոе͵ĶסŲסһӶеʷٷ˵
³أʷٷǿ³ˣţܳ˼еһεڿӶлص˿
õģ泯죬ŶȻҲɣץסѨǽϵͻЩͻΪһһӶϷ
ȵңҲһ𡣡һԵʷٷӿڵ
ֻǶѨʵ̫СˣһУΪʷٷҲȥȥ³ǲòʱίĿӶУȵһξƶȻغʷٷȴȫû뵽һиܳƵģĿľΪ˷Խ˷ֶ֮Ȼ֮±ĳܵǷûɳɵǰԼ˽ȥ
ͬģҲܳΪ˱ºҪǴӿӶ˼ڤ뵽ķܳǼǵúӰУڼĹˮ֮󲻾ãѨΪˮ춯̮ľôŶѨĵһһķŵغʷٷ򣬵ʱܳɲΪԼһǽ״̬Сڰæ֮нȥŷͳڡ
ϾֻܳԵͼƺġ
ΪļĹϵɣصٶȺܿ죬һӣʹӿӶ˳
³廹ڰƵؿŻ赹ڵصİ³е
Ҳ֪ôˣǸȥ³ϾͻȻúܰףһŻ£ȻͻȻιȥˡͬڰ³ߵܳŤͷܹ˵
ûֱܳӹ˰³ߣĲ뻳Уе³³
ž
Ȼһֻ̣һĵ籬̸ֳʹı飬ɫǲ˼ǰܳȻҳ鴤ˤ˵ϣŪ۾
٣ڸʲôʱʷٷܳĶʷٷٷԾӶܳһҪݺļơ
ע⵽ʷٷܳͷһϸֳһĨŵɫŷʶ̧𣬶ܵǰҪץʷٷ򰴶һ¡
ʱ䣬ڡһ죬һˮ˲ܳ䵽ʷٷϡ
ٲʷٷʱҽһ˫ֱܵסԼӡˣһԵܳ͵һͬʳеԱһ㣬Ѹٴܵʷٷǰеصضʷٷؿϡ
ž
̼䣬ʷٷҲ밲³һ鴤ĵ˵ϣ˫۲ͣϷס
ʷٷܳŵǰصƣԭشڴڵĴ¶һµɫҪ֪ܳô˴⣬һΪԭ֣һ־ǵһΣеԸ˼Ʒ½20ܳ˵ȫһ޷飬Ϊһ֮ܳ˸оðһë·͸⣬һ˵ĸкΣԼ޷Ĵ̼˷ܡ
ҲܳʱŽ̬סҪԭ
ڣһ紩ԽܳѾЩ˶ûı䣬˲ûдס̫ãܿعվֱ壬Ϊ΢΢ֽ͵ضϣӻȡ׼õȥء³ʷٷһһȻȡųһΪ˵ĿС
һǰ³ѹܳҲõܻǴ󺰴еˡ
ܳٴζһһ˵ӿӶϿƶӶʮƽϣ¿Ӷ̮ǣ¼һϵϵۺٴηصӶߣСĲſӶڱĴͻͻʯһһµӶ
𿴶ڲ󣬽һȴЩϴ˲վһƬڣܳԴҲû׼ִȡµƶش˵ϵơ
˲ʱ䣬һĹâͳ˿ӶС
ܳŵųĵƹܹµˮתͷĹˣܿ죬һһϸѿھӳ֪ܳͨεڵܳҲɣŽŲСĵ˹ȥȻѷ쵱Уǰƶš
Ҳһӣܳ㽫ͨ꣬Ȼһ޴Ŀͬʯľַ࣬·Ǿ޹걳ǣΧŴѪܰʯӣϵĺĹͳǰ
⣬ǿԸ˳Īʡ
ʱһ̶ļԶѨ
еᷳܳüԼ΢΢侲ȻŲŲỺߵʯǰ̧֣뻹ܵĴǰʯ
Ȼͬоһ㣬ʯǷ·ˮһϵĺɫѪ̻쿪ܳȥš
Ȼһ̣ˮɢĹȻѪ޺죬Ӽ̶ʱ䣬ܳ͸оԼԴһΣзһǿҵŻȻſŻ
Ż
󣬸ǿҵģֿܳסѣθгĴԣܳһ̯˵ϡ
УģлǹŶѨ̮֮µܳýʣ־ͣĵԼ漴ܳҲ֪ͻȻðһ̴֧ӵվ壬ԴѣκвͣŻ¸УŲĵܳˮңصУԭ·˿ӶĶ·
Ҳ֪ǲΪԶˮĹϵǶڴ㹻ͨܳзڵŻԴѣθҲǼ˲٣ܳԸжСڻ˱¶ʱ֮ܳǴӿӶ˳ȻͷҲصܳɽ֣صͣҵԼĽγHAVEN HILLSʻ˿
ҲûпԶڿһξ֮ܳûܸܿоţȲѵĽͣ·ߣŴεϡ
һ˯˯˽һ죬ֱڶʮʱڴ۵ѹ
ȻκôѵġѹܳɵóȻһ𣬴Ӷͳƾûķŵ˳ǰϣĿĶŷأӸյľ
⣬óܵȷʹ֮
ܳеʧǣԼɳɶˣȥʱǰ㣬һĴڳǰϣ
ˡڳԵܳʧ̾Ϣ
뵽ҲϾӰеİ³ھ֮𽥻õܣܳȻһ˶ҲһҪһ̡


018 
ΣСǲܴˡƬ̣ûܼ÷ƮܳջĿ⣬ųĹ·̾
漴̤ţ⳵ĳп˹ȥ
ڰ³УϾҲȷʵܳǰжֻûǰ£ϾܳϮ⣬ûж԰³ʲôûдǮҲûǵİΣΪҪЮȥ˵ļͥԾεȫŵһԵĳͻ档Ҳͬȴ˵̫ӣȻҲͲӡ
ټϰ³Сʵ̫Сˣ˿ż٣СľҲӦʮϡ٣ʽְľ죬¾ѧУڵĳļ죬ҲûʮˣͲǴµѲߡŲ飬Ҳйµʱһϵľ˳ǷмʲôĪ˳ˡ
ܳоյ뿪˰³ס;ͶӣԶһȽϷĳУĳӣתס˾ƵС
ʱת֪䣬ʮյʱת
죬ľƵ׷Уܳڴϣ˫ĿֱĶĲԲ˵ǶűԲϰڷŵһѴССָ߰ĶȻһ룬ͼԲϵĶ΢΢һžͬԲǷһ㣬ϷĴƮĳأڰлȦȦ
һȦȦȦڻͬʱЩֺƱʲôǣһ㣬Ʈɵܳǰ󰲾ͣܳǰߡ׵Уŷķɳ
⣬ܳھƵլʮջ񡪡˳
ܳһƮǰĶͬ鳲֮㣬ѸٵܳǰɢһѸĺӰ˷ĸ䵱Уصԭôĵط
ˣǸҸطкĶˡһйλ֮ܳ
ά˹Ҳһ£⸽ûƫƧû̵ĵطǾƵȽϽΧһЩͷϾƷĵطţܳά˹
˲䣬һչıʼǱĻнһ䣬תһӸµͼͼϸֳƼʽϸʹγɵķͼȦסһƬطԱŴȻظֱĴιһЩģĸ߿ոͼͳ˵ĻС
ܷҪ󡣡ͬʱά˹ӵд
Ŷܳ۾һߵԣϸ۲ƬչֵĻ
һƬͬũĵһĵطܺܿյҾ빫·ȽԶĻƽûʲôȥһķϵķݣžʯԼһЩʲô޷ֱӴƬϿܷܳеҰˣдͷҪ
ȥĵͼʾܳĵͷٴηԸ
漴һ䣬һƽĳͼͽų˵ĻУһɫܳʱľƵĿڵλһ
УǺԶſ۵ͼֱܳϵ԰εԴʼǱ߳䣬¥£˾Ƶ׼ĳӵУչԷźãӣͼϵָ·Ŀĵʻ˹ȥ
˵ҲʱΪά˹Ҿǿˡ·ϣĿⲻʱƳһԵıʼǱĻϵܳЩİ
⵽ܳѪʵижΪʼǱЩֲ֧ά˹תܳʹõʱҵǿ˽˶ư汾ıʼǱԣڼά˹תʱǻ̶ᷢӲеԼõԳԿȱʧʧ뻭棬ܳоʮַա
Ҫ֪ܳļƻҪǰŲٸ߿Ƽ磬ʱ״̬ʹüά˹ǵֱӶȥɲܳҪģΪά˹ѰһǿʵͳһȽҪ顣
ϾֱܳӱŴͷԽô
͵ǰ˵黹ôоˣ΢֮ܳ㽫˼ʱѹĵףרĿĿĵء
ʮӺܳʻųǷ·Ƿũһĵط
ܳͣóӣ³ߵ˳ǰĿյϡ
˵ǿյأʵҲһһ㷿ݵĿСƽضѡƽصߣһƬȽϡɵľұǼʯһЩľʯȵȣԱ߿λһƶķϾɷݣ֮ǹ㲩ޱߵĻĵأƽΨһӦĳܳͣסĵط
һ۵׵ܳĵͷߵһߣŲ˵վƽĶһԵĴۿ
˴ӣǽȻʹӵƯͬδֳһ㣬Ư˰СȻڶļԼĴĴӵƮĳĴ£ڰأת
ҽģתٶȿʼ죬ûһᣬתٶȾͳĶ̬׽޶ȣģ
ܳһ̣¶顣
Ȼһ̣ۡһ죬иתͽȻܳĿײһȻͬײɢ俪ܷ˳ȥɲɣмͳܳܳͣһߵĳӷ˹ȥ
ܳɫһ䣬ʶĽֵͷǰ
ॣž
ţֻƵڰĻĵϿȻϣȴеǣһԵƾɷݱĻҳǰǱҳְӣ粣ѳƣеܳҲǰûܵ˺ЩﻹƱĻһͣǰ

ֻǽˣеܳɱһµĴӽǰǰ˿ĺ˿
ģˡֲ̧ܳȥͷϸֳĺˮƷйıԹȻתͷͣڲԶʱɫһ࣬εĿЦеˡ
ȻǸ˸ౣյĹң˵е鶼бչ︺⣬ҪƻǷ˹Ϊ֮ʹ˺ۼܳȻӦڹĸΧǿϧܳ޷һоԭҲ޷ʵҲֻ䵽ܳԴϡ
û취˭㲻Ըʵģ
Ŀǰܳ˵ǮʲôĻС£ֻҪ¶ԼгһоͶ⣬ؼǣһܳǰǮܾҪʹȫ⳥ˣ뷨ȡµʽ̸ܼ֮ܳܿ󣬵ڶε¶޽ͷɲܳҪġ
˱¶޽ͷһпᡯʵסܳһתܿҪĽ취ǾǴ٣


019 һɣӴ˻
Ҫϻ˵أѧףѧѣ˰³˹ȥãֽܳǮ򵽴ˡ
Щ֪֪֣ͨ͵Ʒ˵ȥɡ
ͬģܳҲ֪پͳﹻһӵʲôģЩ룬νĴٵĿҲͱÿпޣ˸ģǸոջ֮ܳɧҪԼ⣬һǿˡ
Ǯʽܳȴаš
ܳ㲻ȥģЩҵųĳץΧñٿƵķʽ˳Ŀ
һСʱֱɫʱͷϸܳͣ

ֲ̧ܳȥͷϵĺˮЩӲĲ磬ת߻صԣ򿪳Ű˼ʻУӣ˳ԭ·пȥ
ʮӺܳ˳Ļص˾ƵУĲҲľ˾ƵĹԱ˾Ƶľ⳥ˣΪˣֲܳòึһʦѣǻýȴǲܳ;Ƶһ԰ǧԪĽ˽ε飬ܳԤеҪϲ١
ֻټʦѺȴǳö࣬ܳòչ׬Ǯƻ
ά˹ڵܣܷڲκ˵ͻаȫϵͳķǽУܳǰıʼǱʵ
80%İաά˹ش
ˣܳҧ
80%ȻܳԭԤеİٷ֮٣Ҳһܸߵı֤ϵˣֵܳüά˹ðε顣οܳҲûŪǮϾЩǮ磬ǽȡټȥɣı¶Ҳ±Է׷λ
ȻЩȴǴʹܳѡôҪԭ¶ôģʵΪˣǣ޹ңҪʱʱ硣Ծ̫ܲԣǾܳԼҲ֪ȷʵǴĳԽУԼʵС
ҪȻʵޱȣϵеĵطܳҲüά˹ôɵģɲΪǮͰԼڽȥøĸġ
ȷҪô𣿡Ϊ˼άģʽӽ˵ļά˼Ȼִֹܾڶ˵İȫǳ׷һ䡣
ǵģСһ㣬֣ܲ;Ҫ֡ܳȷ
õģĿꡣ
аɣҶһŶˣǵŲǮʱЩòĴʺʶ֣УÿʻȡǮһ㣬һԪҡܳ˵ţܳԺоֳָĳЩС˵ᵽĹŶΣɵֳԲ
˵Դ˳Ժ󣬸оԴ˼άתٶȱǰøˣΪĳЩһЩϾɵԼǵ˵ľԶ䡣
õģά˹Ӧ
ĻϵĻһ䣬ʮַٲݷڣԼIE棬һӰкڿʹõĵԵģ
ͬʱڳʧеݿУһʻϢĽȻһʱ100Ԫ಻һǧԪСӻݿиֳ겻ʻתΪʻڵĴ̼䣬½ʻ01Ļۣٶš
ҲһӶһЩʻ˰򼶵Ծ
ˣά˹㱨
ûбְɣܳЩŵѯʵ
ûУά˹ش
Ǿͺáлˣά˹õ϶𸴵ܳл

֮ܳҲû˵ʲô߻صߣãӴͷȡһЩ飬ųץǣñ취˶Գľϸơ
ֻƬ̼䣬һڵƹɫۺƻƵ˶һ㣬ٵΧܳתʱһЩƴ壬߸ߣӵ׵ĻӳǿƵѶȡ
һֱһСʱ󣬸оЩƣܳͣȥ˯ڣϢ
һҹƽʱת˵ڶ졣
磬ԹƵ׼͵ܳͨ绰⳵һ³ȻʻŶԷĳǰһһĵлǮһſհ״ſƿüά˹ɿʹõпӻصĻĽľʯ͸ִж
ֻΪԷһٳʧػٳ飬ܳĵĽͣ˾ϰ΢Զĵط߽˳ڡ
ɾִ֣ŵˣŻΧܳת
ϻؾƵ˯һУʱתֹȥ˰¡
Ȼ磬Ѿ׳ܳĻĵϣվڳмܳȻ˿ţҲʲôϱ鲼ϸСʯȻӵƮȻȴǰתǼš
ʱͼһֱûκζܳһҲͬЩʯһӵƯܺСףȷȷʵʵûκ豸Э£дӵƯٶȲļߴš
ܿ죬ߵ˾ʮֵλϡ
OHOҷˣҷȷԼķ˵ܳ˷ܵĴе
ȻһԸٶߴշ̼¥ҵĸ߶ȣƲߵλ̶Ƭ̼䣬ˤ˵ĸ߶ȡ
ӻˣΪ߶ȵĹϵ濴С˲ٵܳҸĹЦ
Ҳ֮СҪ֪Թŵ׷ǳԼһڵз裬ķӳѾ̵˻棬ܳڵıֺܱ׾ͬǻûѧӾӾһ㣬Ҳܷȷʵɵʵ
ӻôľʱڳĶϣܷɵĸоˬ
ͬܳʱ˵һ֮ǰ֮ôĳѵϣס⣬غͶΪʵԼķΣҪȻЩùҹıԣ֮ǰӲˣֵܼڣ
ܳʱЩ֪֮ڵԼֻƮǷɣڳڵ˷ܾܳŬԼķ
Ҳ֪ǲѵõĻܳȷʵ˵츳ڻ˰СʱӦ볢֮ܳǳѧ˷УԱһֲôѿշȥˡ
Ҵ˫ʱܳ˫սȭһǰܣһְ࣬һ΢һǰţһֵĸߺ
ϧۣҪȻĿCOSPLAYһѳˡƬ̺·ɻصѵϿյܳЩ̰Ĳź


020 ھXʧX
֪䣬һ¡
ڣƵ귿ԭŵܳͻȻվһĴǰƿȻһһöڵܴһɶ˲ͳɵУһɶȥ
һµڷܶܳѾ˷еҪ죬Ȼûܹﵽ˲ƿϽ볬ٵֿų̶ȣʮȴȫȻû⣬û೤ʱ䣬ܳͷٵһСϿա
żٷУɵһɽֵУһƬּƽϻĽ
ʱ³غʷٷҪڵĻͻ֣ᷢλòǱ𴦣ǵǷִӣܳõһһŵĵط
֮ܳԻʱһ½֮ٴλصȻҪɣǶԱڶѨ·Ǹ޴ȤȻֻǶݽӴͿ˻ǿƥĳʱ䡢ԵĽӴֻΣΪŪ㣬ܳŻٴγҹ˾ʱɻص
ȻˣֻǵҪŪ֮ܳǰͿԻȻǮ빤ھ򣬵һǿˣȴ޷ϣһһЩҪ鷳䵽ʱǳҪ¶ˣԼ
Ȼ»óˣҲܳҪѧ֮⣬һʹܳڷĶ֮һ
ţ˫̤㵽ϵܳӶȡ򿪣һĹâӶ֮ǰڹĺۼһֱһңԲΣұΧҪȥһ㣬һСӵĵطȻųͬƽǰ㣬ݴڵ㣬һһƶһߡ
ܿ죬һСͳһԵĵϣŸʯѻøӹ͡
УϤĿӶҲһεĽĳܳС
һס
ס
ס
û೤ʱ䣬ͨӶĴֱӾͱھ˳ʱܳȴʱ֣ͣߵӶߣڴſ̤֮գͬûë㣬ƮƮ˿Ӷ֮УֱӶĵײȻеգ̽˶е
Ȼȴֹۣ˵ܲԭɵز㿪ѶγɵͨȫƻԭĽṹʯѹɳ˶䣬ȫʧȥھϣܳøǿ֮ǰ߲Լڿǲˡ
𡭡ܳЩʧ
ʱоѾ˿ҲˮǾҵˮˮҲпΪѨݵĹϵҵ÷ʧȥ׼ûȷ֮ǰܳǲƵıһĽӦûô㡣
ֻȻпʵȫûиӣľͽĵ׵ǵҴݻٳŻҲү˽͵ĳͷɡ
ڵǣܳıȽϿҲõŵ£ºҲͬͨһٲҪϼ죬ȴţǼ⣬ΪôһעͽԼëھɥһ֮ʰ飬óԼͳӶٴóںÿӸ˻ȥȻ𣬷ԼסľƵС
ͼˣԳʧܳתͶ뵽ؼҵĹС
ճܳͨά˹ĳϹӦ˳ħ충ĳר⻯ѧԪص̼˴20˵ԪأȻǮĳѧʵ죬ԶһԪط۷Ӧѡ֮ܳٴüά˹ֻеݿ⣬ŲһʴǧԪͬǮһƵһҵ̵ֵڹĹΣΪεĴԽ롣
ȻˣҲûûиõĻǰķֱСȲ˵Ƶħ󹻲ãôǮɵĶȥĴһ鷳£Ҫˣ˰ֿǱFBICIAΪֲĹұأܳһ׬һЩҲºŪһ鷳
ϾĲƲԴţһĸ۵FBICIAĶô죿²̫ܣҲò
ִӻ֮ǧ鱦ʰܳһƬĲɫâУڳʧС

ӭûĵУά˹ͻأ
뿪˶ãӻлعܳѯʵ
13죬201492šά˹ش
ʱĻ죬֪͵˿ˡ߳ħܳ̾Ϣˣڼũʲô·ô
ũĿȻֻҪһȫԼ֧˽أָũ׬ǮңܳôũϾɲʲôܼӣкܶǮȥӻʱǡ
οũȡʱ̿ĸɲԴڽңðȫϵͳͬʱܳҲ˳ũҪذװһЩͷΪά˹۾䣬üά˹ڼæŨ
ǵǾϻô˵ģ࣬ı죬˭֪ڿһйũ֮ʲô˼
Ȼ˵γܳƶէֳûаȫеı֣
ũһԼԹܸ⣬ǰ绰
֪ˡܳͷתߵһߣһ̨ȡԼԽǰ÷ֻȻһȥһߵͷֲеֻ
ι裬ҡ

BOSSңڶ磬ũʵʹԼӰܳũеķݵĻС
ȵʲôܳкһѯʵ
ȰɡԼ
õģԵȡƬ̺ܳͶһȺһ׿ˮߵɳǰеǱȵԼǰ
ллԼл֪BOSSҹʲô£
ģ̸̸ũӪ顣֪ģ֣ܳ˿ڱеİ׿ˮʵ
Ҫ֪BOSSʽ״׼ũлǮԼ˵
ʲô𣿡ܳ
СҪ֪ǵũС֮ǿɸֵƽأBOSSʽȽ٣ȫֲӪ󶹣׶ǺܲľʽȽ϶࣬ת䣬һЩţԼ͵
֮ǰũʲôΪҵܳʵ
ǲݳԼ˵
ݳ˵ֲݣӦҲ׬ǮܳȻ
ȻõݿϼѵĶϣΧǺܸߣ׬⣬ҪǣĲϼ۸ڿʣͶʲݳĻҲһѡ񡣡Լ͵
Ȼˣ֮ǰƼΪʲôûУܳüʵ
ôû˵ֲӪоͰݳӪԼʳྭﾭӪԼһ޹Ŀܳ
ܳֻĬԼⲻ壬ԼûнͣȻµ飬ԼũӪ


021 ά˹Ǹùܼ
һۣܳȷԼũľӪʽ
ΪũҪĿΪݵĹϵ˲˶࣬ΪͶþסȨ̿Ҫ󡪡ܹṩʮҵλһеֲũͱų⣬ټܳţֳްȥ֮ܳԼũֲ
ƵѣԼֱʳõͨѡ
ΪˣܳȻٲҪũעһʲСͶʣӶרҵԱ빺֦ꡣǲҪˣʱܳǡǻϴλعûĻսӵʱˣΪ˽Ϊɶũĸ죬ܳòǰóδʱļƷеͼ
ֻһõļֵҪԭϲ٣öǮܰܳʵ˼졣ĿǺܴ󣬶ҺĶ򣬶ٻп׬˼֮ܳҲ㽫¶һߣʼͼά˹ƶƻ
ȣҪһЯƶֿ⡣Уܳװмά˹ķ٩٩̸ӵΪʵ̫ˣȲ㣬Ҳ鷳ҴĶ٣ɲ˴¡
ΣҪΪһ壬ͬҪСǿģҪ֧㹦ȫС豸ʼǱʵ̫ˣѵ繤¼䲻Ҳأʱпܱƻڱ·ê
ȻҪоħҪץһһħ±׶̫ˡڻãȥĶԿƼΪ磬Ҳʵħ췽û˻ȥħͼֻǸܼڷ裬أһ˭ƽħ;أ˭ܱ֤Է׷Ϊǵİȫ֮أ
ҪһЩȽ͵ǰĳǰƼ׬ǮҿɲһֱFBICIAġ
ˣĿǰҪЩгһ·Ҫбɡ
õģά˹ش
˴ʮӣŵһǽ°װϵľ޴42ҺĻеĻһ䣬һѶѻϤİ־ͳܳǰ
ڿռƷ磺С˵磬С˵磬ͳС˵磬ħ磬ձ硣
ڷҪӲ磺ƻ磬ձ硣
ħ磺Ϸ磬ħ磬ձ硣
ںʿƼ磺Ӱ磬ձ硣
ÿһͼı涼΢΢ɢһ㵭ӫ⣬ʾǿԱתб档
ˣܳҲûɣǰֵ㿪ձ硣
Ѿ˳֪֪֮ܳ⸶С˵ǽɶޣߣʱʱи׼ʥʥ¶ĺˣǿȫҪϲٵĴͳС˵Ҳ첻˵ģɽеһ㷽ʬ͸Ҫ˵Щɽٺĵɴˡ
֮һ仰ܸɳϵûһǻǷȥڵġ
˵ħú磬ðɣܳϣΣճ̶һҲմɵħеĴʦǰĶ֮гɵĶʿǣֻҪпռ䱦ģûһǺ룬ȫһгûаʵսСܶԸġ
ȻҪģΪǺģǴͳáħ磬ǻͨ磬ҲûԪأڲ¶ħ£ܳ˵ȫȥûزãԴܳҲȥѡǼģ
˲ʱ䣬ĻеĻһֳơ
ŮӰߡè顷ʦá
ĻЩ۵׵ܳͷά˹Цȷʵûšô˶ˣ
ΪλʱչֳһڷģڷĳһƬιϵܳ뿪ǰά˹磬ȫΧءۿӰС˵Էõȷһʲô磬ԼλԼҪ硣
֮ܳԻΪ࿴ӰС˵ܰж㣬ȫڵһολʱ˸õȻܹõĸ磬ôΪʲôӰС˵أ
ڶ硪ʧءʵҲһε֤ܳƲ⣬Ҳһ
Ͼܳˣǻ¼ںãҲܴδζܹ˵ļƬгֵ磬ڶλǰ󣬼¼Ҳʵ̫ˣһ컹пܣʮµĻܳϹĺҴҲԸƵŷ
ͬʱҲܳԽо˴ᡤ˹ؼά˹ˣмά˹ݹҪȻָܳڻҪŷѰϤ磬㶼Ѿ˵ڶεĴ
ѾҪ70%ά˹ش
治١˵ŵͬʱܳ˳ﺬпռƷб㿪ӵܹüά˹øӲİŤ
šսѪսʿǺսӡ
ðɣҾͲּĵƼѡĻһҪǿƼ̶ȿţҪսƣܳε̾ϢȻָһ㿪б
漴һƬµƾܳǰ˳
硷Ůˣʦá顷ħĿ¼ߴSEEDħŮҶ
Ŷ
ţָܳٶֵ㿪˿ѧϰħбΪǰĽѵܳκʶȤֱӵ㿪˶б
׶ִħħʹעħʹFate/stay night֮硷ħŮҶħĿ¼ħУӵħʹڰʥ
о仰˵ĺãĺèⲻոմſֺܳĵ㿪ͬеϷб
˲䣬־̳
Baldur's Gateħ硷Բʿħʹ֮ҹ
Ȼѹɽ󰡡ܳ̾Ȼԥ㿪һб֩ˡΣϵСߴϵС˱ʼǡ漴ӳܳߡ
ЩУѾλЩебһܳʵ
䣬ǰĴҺĻееľ̴ĻʧֻơFate/stay night֮硷Σ͡ߴϵСһòȶȱȽϻ𱬵硣


022 ٳ
ףû뵽硷ˡܳЩĿĻϴѶλϵһ¼
ˣǵпռƷ类λ˵ɡ
ŻһתֶԼά˹ά˹Ů綨λ֪ͨҡ
õģά˹Ӧ
Ůձҳȼɳʸ̫2006ɼӢƷƷҪǡи涷ڹԼһֱͬʱҲ˴֮䲢֪Ů´ˡʱȴ֮±ӻŮǉǉɴһ˼ȺЦܰȴɫɫճһݺɵƷ
ȻܳҪԽĿǡŮ硣֮ԻѡΪδĿĵԭܼ򵥣ǰȫ
ȻǸҲһһȺһȺ˴ڣΪһⷬΣճ̶ҪԶԶͬΪ󹬷ġáϵУ͸Ҫ˵ﶯʹɽٺġ顷ˣȻҪģȴһЩȽϷϵǰỷõļڣԲܴӰȫ滹ҪǣŮ綼һܺõĴĿꡣ
⼸ͬൽһ磬ϵԣǶûô׻ãҪǿռƷĳЩ⣬ʺܳǰȡ
˵ʱҲȷʵȥһɻӰߵ翴ܲѧӰֺöŵͬʱܳת뿪˵ңصߵķУԼũ
ȻˣѰʱУܳҲɵĴڼɵȣҲҪеĽһЩ⡣
磬ʣµ鱦ˡ
磬ѧϰĽͨͷ棬ÿʻִա
磬˵ǹǹ
磬ѧϰ
ٱ磬Ķȡ
֮ܳĺǳ㣬ÿ첻ڱиصķУڰеĶжȹ
֪䣬ʱת۹ȥʮ졣
ũƧطһǹܳؼʱά˹ͻȻ㱨ѾλˡŮ硣
ģܳжǹĶһ٣˵
ԤУȻ֪һŮ磬ʱӦọ̀ܶҲҪһңõĻҪ֪ĳʧصûûҹĶ˿²ġصãȻʮͶλ磬ܳɵ̾á
ҪǻĻҲϾܳˣҪϢʺ֣ԵʱֻǸļ飬ά˹ԲȲŲ߲ݵȫ24Сʱעӣ֮ûпɱԡ
οҪϸʱĻεҲʮ죬ټܳʧ13죬һµʱôҲˣܱôȫֵ⡣
ǵģά˹ȷ
֪ˡܳͷжǹеӵⷢǹ߻¹ʡ
֮ܳڼϢһ죬źԼ˼򵥽һ֮󣬴׼õĶ뿪ũֱɫ׺ʱóϢķ˻˲֪˵ҵУֻӺõԴŵһߣǦƵվħС
ά˹ħ󡣡ܳ
һ̣ϤɫâѸٴħչŶħĵܳȥ

Ů磬ĳϡٵĻĽҰ⣬һĹ׹䡢ըɢһõܳǧмг˳ڻδɢĹмӳ£ԵòƳˡڣħĴͺнЩϡ֮ţǲݵĻᱻ˷֡
ҪӦ˻Դͷлѣθɢ̧ܳͷǰĻ
Ⱥɽƣ£̣νҰɽҰ룬˷ֲ嶫ڡãܳԴ׼һó͵ǰ޵ƽ̨ϵոסȻ˫֣ӣóһIPHONSһƷ
¿ĻϳⶫǱȫǶλϵͳҲGPS
ܳGPS춨ڵλáܿ죬һд귽λĵͼʹĻг˳
Ȼֶãܳһ̣ɫֵİ
֮Իô϶GPSڳŮã⻹Ҫϸľϸ磬ܳôıʼǱά˹˳ʧȫ磬뿪ǰһѻУɴƣȻıʼǱԵ˽ӿڿʹãôĶΪʲôܣ
Ҳµ顣ͬʱҲӲ˵ֻҪȥǺƵ磬ִӦöܹʹá
ȻˣΪĸ̫ãĳЩͶĻʾͬܳҲûа취ΪԼλҪһɵĳߣ巽ѵҸҷôֻҪҵ˳ҵµķص㡪ϣ
οȻûȫ֤ʵǰεĴ͵ľħĺнһ޷Ӽؽ䣬Ҳڹ·ǸеıԵڲܳţֻҪɵգͻҵϵķλ
ţһ·λܳǺĸӣãȻһGPSһ䣬ڿն𣬷ɴܵУڼ򵥵Ĺ۲֮󣬾ͳŸɱĳз˹ȥ
ٷ£Ƭ̼䣬ܳͷɵ˳ϿգȻһصĽｵ
վڽ̧ܳȵ棬¶ִӣGPSŻУǺãٴδൽУ̧ͷ߳˽䣬˴ϡ
ǶԪ磬һŮ·˶ôۡܳͷߵ·ˣرŮ·ĵ̾
룬ܳĶȴû˿ɣһǡߵǰŮ·ˡ
ʣϸôߣܳ΢ЦЩӲһѧûǾòʹõѯʵ
ⷬ˿ѯȴǴ˼һȻ˼ʲϸеȥһܳ޵ȷԼŵǲǹеĲϣ
·ܳΪ΢Сһ·̷ʹİָܳ·һܳȴǳȷԼǰڵλãǲϣҪȻòϸУ
Ȼ·ߵܳ·˵лһԳϸƶ˹ȥ
ܳڵλǳеߣڳеұߣ֮ľ벻ܳ˲ʱŵִﵽĿĵءϸС
漴һܳ˼ӸеʽУ԰ͳܳǰϧʱ䲻ѧУѾѧЩлѧ⣬У԰ԵЩ塭


023 ԽԽ
ܳ۲ϸеУ԰Ȼȴûнȥͬĵ㣬Ϣ뿪ˡߵ䣬ʧ˿С
Ƭ̺󣬲ڲĳνǵرԽĴ¥Ϸ
Ű¥ش£䣬ӣȡ۵ʽСźǿϱʼǱԣ˳Ů硣

ά˹ձĽʡݿ⣬Ҳһ涷ĸϢܳ
õģ
һ̣ܳеıʼǱϵĻһ䣬ͽȻҳ˲Ѹٱ䶯ֱ˴һֶӺ󣬲ųͣסĻֳһݴ2Ƭѧϡǽ涷ɡ
ˣֽܳĻеϷŴϸϢرйؼͥסַһ
ά˹ҰλñǳһСܳٴ
ʱĻеͼһ䣬ϢóһȱŵĶάƽͼϷעһһ˸Բ㡣
ɫûʲô˵ģܳԼʱڵλãĺɫ㣬ǽ涷ļլڵλá
űʼǱܳſ˿ĻеĵͼŤȡGPSUSB˿ߣ߽GPSͱʼǱһ𣬽ʵоûеĲеıͼGPSС
һ֮ܳʼǱԡUSBߺͿ۵ʽСźǿһգǺǽУһʵЧGPSһ¶ɵУGPSı涷ҷжȥ
ÿʮ׵ĸٷ£Ƭ̼ܳͷٵ˽涷ҵϿգҸؽ䴦
оԼԽԽˣϸոյ˰쾭÷ĺڿͣҪٵһ˽լǿȻڲʲôģѾ˰ӽ߳ܳԳа
˵ֺγڰûǉǉӦÿԱø򵥣ԭǰ˲ۣͬʱ´֮ĸҲ˳ܹ̾ͳɹϣ
ԣڰ
뵽ܳľһнеЩ벻˼ʱ˷ܣ˵˷
Ͼһֱǡúӡܳ˵ʲôģһܴ̼顣
ĵڵ˷ܸ£ܳ˽涷ļլǰȻŷݵıԵ˷ݲɹĴ΢΢ţ̽ͷ鿴е
ܳѡȴӦһһ߿ͷķ䣬ﲢûˣҷķŽգõʱᱻ˷֣̱ܳһΪͻƵ㣬뵽ǼС
漴һų˳Ȼֻžһ΢Ĵ𣬴е˿ܳ׵ľִ˷յĴȻܳóԼӵƮȥЬӣӴڴƮڷľƵĵذվ
վܳŵĽеƽŵϣֽµЬӸ鵽ϣȻغôתŵߵյķǰסŰ֣ỺĶŤŰ֡󣬾һ΢Ĵ𣬷ű΢΢һӷꡣ
Ȼһʮƽ׵Ľտ͸ŷӳܳͬʱ˵ҲԿ𣬴ܳĶУǾ˵ʲôܳȴûᣬǽĿ䵽˿ɳ¶İԴϡ
һкɫͷԴͷȴһͷ֧չķ̶סʹʽһûн᾿ĺɫܡ˵׷һͷʽֻһˣǾǳŮǽ涷ý̡
̵ֽܳ΢Ŵһ㣬Ŀ䵽̵ͷϣ۾΢УԺлһε̲ʹԹȥĻ档
һ̣Ҳʲô졢״̵ԴͽȻԱһᣬʧɳĺ档
ܳҲɣ̶ִ󳨿ţ첽ڵɳ˹ȥ̼ܳͳ嵽ɳԱߣ̽ӣɳϵĽ̡
ͬԺ֮ǰĻһ㣬˫Ŀպҵᵹɳϡ
Ȼʱܳȴû¶κεֺĵ飬Ŀ֣̽쵽˽̵ıǰ˲ʱ䣬һȵϢʹӽ̵ıǻгָܳϡ
̱ܵϢȻܳһ׵ķ
ַϮ֮ǰܳȻҲũɭҵһЩСʵּϰˣͷŵϻǵһΣ֪Ӧû⣬ܳҲһ˽ź»һƲý̲Щֻ˼ɵĶһ³
Ͼɻûɱ˵ľ򣬾͸Ҫ˵һĿ껹һֻ11Сˡ
ںˣʵʩɹˣܳڿԷģּȥԸĽ涷ˡ
漴ܳתߵһԵ¥ǰ̤Ž򷿼Ķ¥ȥ
תת䣬ܳݵĶ㡣
ĸֺܼ򵥣ֻһһ˶׵ĳߵǽڼлšߵǽһľƵķţԵķ䡣
ʱһ䷿Žţһ䷿΢΢ֿһϸСӷ꣬ͶЩĹ⡣Ȼʹá
֪ʹõķסĿ϶ǽ涷ܳҲûɣŵߵǰĽŵӷ¶ĻȻŽ涷ȫ޷Ӧ֮ʱó֮ȭ˹ȥ
ͨ涷صſϡ
һǼҵĽ涷ñ㳹ܳС
ֻԴܳûиеģڽ˻֮ܳ¥·ʱķУŲЬӴ䣬óһдӢĸİɫҩƿ
ҩǱܳҩİҩ
ܳƿǴеƬҩ߬У㽫ƿ½÷ŻصǺӣٴ߳䣬ߵһĳУȡӺһˮŻصǰСĵĽһƬҩˮͽ˽̵ĿС
Ȼǽ涷
ֱһУܳų׵ķ
ǵǉǉˡ
գܳʱעѲĽ涷ãڿȡһŰʾ߽˽ǼҵԡУˮȴ
СʱҺԡзˮ
һСʱɫʼڡ
СʱɫȫھӼпʼƻͬʱܳҲ´񣬿ʼעǰֻһˮԡס
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʱֻ๾һƬͬˮշϵ𣬴ݿٵĳԡ׵ˮϣȻȻըһˮˡ


024 ԡ

ˮ죬һһ˿ҵŮӰͳ˽ǼҵԡҵС
Ů䲻󣬿ʮģ٬ǰ͹̵ԵʮȣƤۣԡҵĵƹҫˮӳֳӫ׹âһͷεķɫ㷢ȻɢɲɵĽǰɫڸǡ
ǣŮıһͨڣ·˵ħŻӵеβͰôȻľıɲˮҺϴá
ĪڽǼҵŮǱˣİŶҳߵĴ·ǹǉǉա·ˡ·ͳϵǿԻ仰˵ǉǉա·Ҳϵĵһ
ѳɹǉǉ˫۸̧һֱ죬һְץסһ֧첲˵
ȻһһҲں˿塣һԵܳ˰ǉǉɵһ߹͵ǉǉ壬һ̾
ΪһʿܳķʾǉǉԼĴڡ
ߡ
ŶŶáǉǉ񾭴ֳ̧ܳк
ȣáܳɿһӦʲôȴ·ɡ
û취ŶΪ濭ǉǉ
濭ȫܱװˣ˼壬ǉǉרһַװƽʱǉǉзװȫ濭ṩ
һܳɫһͣæתͷɨһԡڵĲãһԵȡһɾԡݸǉǉ
лл㡣ߺֽӹһҲܻĵܳ潫ëԼϡ
ǉǉӴ·รأţǉǉ̧ͷܳҽܵ
ܳˡ
ףһҲأǉǉЩֵ˵
ǵģΪ֮ԻΪҪ㡣ܳ
ʶңǉǉ΢΢ͷֵܳļУûһܳĵѣǵδ
ǵġܳͷ϶
ʲô𣿡ǉǉѯʵ
һЩܳ˵ʲô֮ǰǻȳȥɣʵڲʲô˵ĺõط
ม
ǉǉΧԡܳ뿪ԡңֽܳǼǸ֪һǿͷķ䵱С
ķ𣿡ǉǉһĴǰķѯʵ
ǡܳ΢΢ҡͷȻָŷеĴ˵ɡ
ŶǉǉӦһߵ˴߰ǉǉõܳ΢һº󣬿˵롭
ȻĻﻹû˵̱꣬һͻȻϣȻյĴȻԶ򿪣ɽһһ㣬ͷͨϴź°СƷ۾ȦȦһƶħһСżֱǉǉ
ƽǉǉˣʱֻǷеżü˵
濭żǉǉĵؽе漴ſ˫ۣһѽ˵ؿڵż˻С
̫ˣҲƽµӳˣ
ŶҺôû뿪Ĵ㣡ţΪ濭żСһָ̧һû˵ܳʵǉǉˣòĵǣ
ӵľ񡣡ǉǉΪĽ͵ǵǽܳ԰ɣ
˵ֺ꣬ȷϰŤͷܳˣܳһεĵͷȷϡ
濭ǉǉ濭ܳܵҲϵִܳһкһᡱǉǉܵ[ܱװ]
˵ֱ꣬һ˦־ͽϹŵԡһ䣬ٴνԼĹ޹˼չܳǰܳΣֻԴЦĽͷתһߡ
濭鷳Ŷʱֻǉǉ˵
˽⡣濭ӦCHANGEװ̬
˲ͼ濭ͨ͵ųһ⣬仯һͬˮҺһճ״ӿǉǉϣٵӿǉǉסȻٴһһ׿⣬ȴʧеķװͽȻǉǉϡ
һɫӽ׻ɫȲĲֺЬӳһ壬϶ֱȿλãЩƹϥ࣬״ɲ֪Ĳĺɫ档·ҲһһʽЩƻ˶Աŵֻȹڵǰִ߲ĺֱܿӽӾװβλֳҲɹͣƹȹļ
֧ӶֿӦֵܵʽһɫϱ۴ڴսףһɫСװȻǉǉؿϣһСħ̰ñȵĿǉǉͷ
᲻̫أǉǉˡʱ濭ǉǉϴ
ᣬոպá·ͻԳزϵλõǉǉ˵̫ˣҿܿ͸ϵû㣬Ҿû·ˡ
Ȼ̧ͷܳЦΣƯɣܳ
ܳ´һǉǉ΢΢˵ͷȷʵǉǉ·ȻȽϹ죬ҲȷʵԵúǿɰƤ
ǉǉˣʲô㣿ʱ濭ѯʵ
Ѿϡǉǉһгģ˵ֻĻ䣬ºڿ㣬ĸϵĴ󸻺Ƶģȴǉǉһһͬħβ͵Ӿ͡ৡһ³˷УһһҵĽǉǉм䡣
ǉǉɫ΢΢һ䣬ƳۿͻȻֵˡ
Խ֪뿪֮ǰӦðֽţɡֱȻһͷɫͷ̵ݸ˵
濭ɫܲÿǉǉе
ǣ
ҲҪСĸٵˣǉǉƵ˵
ǡ濭ֵ̿Ӧ
ǵģٸĻˣҰæһǉǉյĴ˵
Բ𡣡濭æǸ
ˣֻˡǉǉй󣬽ٴ˵
ǉǉǉˣһֻ𣿡濭ŵʵ
û취ֻùһԺٶȲҪһʱ䡣ǉǉ˵
ǾʱͻȻһץסǉǉֱۣ˵죬߰ɣ
ſңҪǉǉе
һֻ̣顱һͻȻӵ̴ǉǉߵ˳ȥֱװǽʱųͣ
仯ǉǉһ㶣ЩԵգգ۾֪ܳȴûκγɣóһԵЬ㵽Уǰһǉǉ뻳ڵһӷݵĴ˳ȥ
׷ع·˳ȵ
漴һҲʧ˷Уֻ°뿪ĴͲͣ͸ҹ֤ŷڹˡ
ͬʱҲǴ̿ʼŮĹ¿ʼƫת


025 ͼ
ΪʲôܳڻеǉǉЩȵĿܳʵ
ҿ㰡ôĿ㱻ץߣܳشչһЦ˵ô˵ҲǸˣôĿ㱻ǴҲ̫˵ȥˡҿɲԺ֪⵽Цͱӡ
ǉǉԾĿܳû˵ʲôܳԼδ֪ĵصжȥ
ݣ
ʱһƿһСͻͬڵܳײ˹
ע⵽쳣ܳһ䣬פͣתֱǰ죬ָһţǸٷĻ̾ͺϷĵͣסֱܳһӣԱʱٶȳ½׷Ͷ˹ȥ
һӰӻ㴦˿
䣡
գصײ˵ϣҵıը
һ·һݣԾɵͣڰյܳǰֳȭܳԴ
ȭ֮죬֮ǿֱڿдһķХ
ܳɫ˫ĶסȭȻһ̣·˴ȭͷͺ뵽͵̶һ㣬ǰĶԽԽֱͣ˾ܳӻ׵λϣҲá
Ӱһ·˾ͺƱײһѸԷ˳ȥȻһ֧ɾЬӾʹԭС
֧ЬӲǱֽܳǼʱºһֱûһᴩϵЬ
ܳһ·һƣ·赲Ǻͬһɼƾ˿˫ˮ˾ȵĵϻĥ̡
ȻܳڳɣٴóסԼǉǉ壬ڵԶٷ˳ȥסܳĴ·ҲǲѸٽ׷ȥ
ûװ£·վûɷķ㣬Ĺգֽ֮ܳǉǉɹ˦ѵ׷Ĵ·ˣʧããҹɫС
˺󲻾ãĳ¥Ķˣǉǉܳɿ֣ǉǉ˿
ллŶܸܳҡ»ǉǉǰתУЬӵܳл
ܳ΢΢ҡҡͷȻʵ㣬׼ô죿
һûá׼ѺαװɵڵģΪ濭ĹϵѾûˣֻ취ˡǉǉһյ˵
Բǉǉˡǉǉ·濭ĵǸ
ˣ֮ǰҪҰæʲô£ţǉǉ΢ЦĿܳ
Ҿֱ˵ˣҴĳЩ;֪Ĳܣ˶٣ܳ˵
ɶҲǉǉ˵ĲΣյƷ𣡣ǉǉˣҪӦһûǉǉʲôӳ濭ܻʹǉǉϴ˳ȻڹȥʱΪǉǉĲܶĳЩΣյ飬濭ֳķӳ
濭֪ôġǉǉɵİοȻ¿ܳѯʵôܳҪʲôأ
ܳĿ˻ɫǵǉǉ̾˵ļһöӵеִֻһŵСͿռƷ֮ǰùֽɴ͵ղŵԡҵĶ̾崫װáԼģԳش˹ϵͳС豸
ʵ֮⣬ܳҪһ濭ʽܱװ˵ģҹҲҪֻ࣬Ҫܱһ׿̫жľͿԣ֮ܳǷ飬ԭܼ򵥣̫ȫˣָ濭ϵĲȫҲָǉǉƷȫ
ܳǵãг˴ֻռЩûĳ⣬ǉǉзƷȫ˵۾ջȱݣرǉǉԼõ濭Ҳˮ͵ʱн壬ΪԼСȫ룬濭ʽܱװҪá
ҪȻĻܳҪǉǉøࡣ
磬ĳа͸۾
磬ĳ˶ݼʧСȵȡ
Ķ̾崫ֻ˴ʱ·ᱻѹ⣬ԼʹһκҪһʱ䲹С⣬ǺǉǉõĴֻһһѵõȶ豸õúˣܱĲ
ȻˣҲָûİ汾ҪǸ汾Ĵ;ǿҲǺЩǉǉȱƷһǼɱ˲ѪĿԭУΪѳͳĹϵ涷˾ѵ˰ΣҪǸɳŲҩ·ڵ򣬰˳־ȳĻָҪʲôʱܻصء
ϣܳҪǉǉʹĴӦЩҵʱûкʵĻԵ𣿡
ԡܳǸɴĴӦȻ󻰷һתͷЩŵļ˵һиСҪ󡣡
ʲôǉǉɻ
ЩʱܸܲԱߣܳ͵
ϡǉǉν˵
ллܳ˿лţܳó䣬ǣȡһͨڣķҺĻС豸ڶְڶºݸǰǉǉǉǉһĽ
׷ѾǸҡ֮󣬾Ұɡִܳȡһ˲ͣźɫ΢СԪչʾ
õġǉǉŪ׷ͷ˵
ǺãǻͷܳźŷСϺװã㶵У¸ǺУ̧ͷǉǉ˵
˵Ҳǉǉش𣬱̷𣬿ٴǉǉʧ
ǉǉˡ濭е
Ҳ߰ɡǉǉ׷˵Ȼһͷɵ˰Уźܳһʧҹɫ

ͬʱⲿռУһľ޴ɴͣڵ򸽽ϡ
ڷɴڲĳ޴ķУװϴźīһƶħβ͵Ĵ·ɫһӻ㱨ʲô
ǲǱˣ֮ǰڵϺܳССһֵӲͽС
𡭡ǹȻû취ðɣ´λҵȥ
£˱ӺƺǶĹվߵ޴Ĵǰңŷɴⲿǿſɫ򡪡
˵ĺܸߣԼ׿⣬ϴһԼɼһͷͼĻɫףֻ¶һԴӢӣʹ˿紫˵еħһ
һͷҰɫͷƤŮԣͫݺᣬֻжʮ塢ӣԸ⻻ϵףϵϵķװĻսʿһܹԵǧСŮԵĹӡ
˲ǱˣǴ·ϵĽһˣʼҽӳ˹


026 NOKIAô

ڶ磬һĲûͻȻڰķܳע˹ȥ
ֻھƵĴ⣬һΥŷĹȹǉǉ˴ߵУһ򷿼̽š
ǉǉܳûжָֻһڣȻһ죬һߴ˿ڴǉǉûпֱӷɽܳڵķС
รܳ˫̤䵽ϵǉǉܳк
鴦ˣܳ΢һͷʵ
ʱǰɡǉǉģƤ·۵Сͷɰ
ǡԿʼˣܳЩɵ˵
ϡǉǉ΢Ц
˵ǉǉҲûɣ̶ִϲ֪ĸλͳһɫķֻ򿪣ָ΢΢
һ̣ЩĹâһһ֧ƶƬŮʱõħһС̾ͻأĳǉǉǰץС
֧С̺Сɣɰȴиǿ֡ǉǉܹߣҾӵеĹ˵ҲǳǉǉƣʱǉǉԸһǉǉҪõĹߺ豸һŨС͸߾ȳ䡣
ǉǉжͨɵġ
ѡҪĶ𣿡һ֣΢ǉǉܳѯʵ
Եȡܳ΢΢ͷչһ죬Ҳûмʲô쳣Чһߵз뵽ܳУ̧䣬ƽŵԼǰ򿪣óһ֧׼õNOKIAӵķֻתֵݸǉǉ
ʵʹӸ˸й˵ܳǱȽϲֱֻģȽϼֱӣϧǣǉǉʹõֻ̬ܳҲ֪ߵ⣬ԼձֻзĹϵΪԷһøܹ˳ܳҲֻԼϲãǉǉĴֻĿʽ׼
˵ΪʲôNOKIAģʲôһЩȽеƷƣԭ͸ˣ磬ʲôƷƵֻNOKIAĸӽʵã
ټܳҲеNO۵ԲǴϣ棬NOKIAõġǲӦNOKIAҪƹѣ
ǉǉֽӹֻõǰ򵥵Ĳ鿴漴תߵһԵĲ輸ǰźֻ˼仯ɵĹ߶ֻ֡
ˣܳһ̶ִȡʼǱԣ򿪣ǉǉߣñʼǱԴĸͷȫǉǉĸ칤
뵽״̬еǉǉȫûܳжרŹֻתš
ǉǉܽһ𣿡Щۻҵ̲ܳס˵
มǉǉͷҲ̧ĻشȻͬһģڽһЩʲôϲƵۣռȱ仯ЧӦάȵܳûĪۣܳǽһͷǣֲ嶫
ˣ㻹ֱӸ߸ôģôԲܳɹֻɡܳεڨڨ
ŶǉǉĴӦ
漴ܳҲ֨ĵˡѧͽ
ֻǱ𿪣·屻˳
ܹ߷ת䣬һСڱʣǉǉĲ²ͣڵ·ϵڣʱĽһֱһ׵СõڿĲϡ
žر𿪣¶ʡ
ܹ߼仯õĹǉǉĲ¶ԵؽŸ졣
ڹĹУǉǉҲûͣĽͬεĵʦ㣬ܳһжڸʲô
һѧ¼һ̣Уʮӣֻ㱻ɡҲǵʱܳ׶֮ǰѧἼͷԼڽ뷨ġ
ԭܼ򵥣ûϣͱ֮ǰᵽǸֻ·ڵСڵ㣬濴ûʲôرģȫһȺ׻϶ɵԪĿǰĿƼˮ׼첻ҪԴֻ˽ƵĻֻǴǉǉȡ
һһλãɵǴδζˣǉǉеᷳܳԼҲеᷳͲ˼ڳǉǉҪһЩһڴֻʱ滻õ׻Ԫص켼֮ܳʱԵķ˹ڴֻ⣬ᡣ
ȻˣҲŵظ켼
Ūˡ㡣ǉǉתֻݸԵܳ˵
ҪôãܳеıʼǱԣӹֻһɻʵ
ǉǉվߵܳߣһҲ˼ɵĽܳĸ첲ϣָֻܳʹüɡ
ȻһŮе漴ܳıϢƮ˿
ܳжǉǉûʲôر΢˷֮»عѧϰ˴ֻʹüɡ
⵽ܳжô˾ӣлĻܳҲеʱĳЩ۵ӷһЩԽϵǰǉǉУȲ˵ǉǉڵĴ·ǺǸưϵͰĸǵĿֲףǿ󵽵һͿԸı̨磬û޵ĿֲʵвĹƼҲܳܶԸ˵ġ
͸Ҫ˵ܳҲûҪ뷨ȻҲͲаϾֹ۵ǉǉˡżҲΪǉǉΪƵĲһ¡
һ˵ҪٻĶҲҪһЩඣƬ̺ǉǉܳ΢΢üЩɵ˵
ǵãֻҪŵҪٻˡͻϾͿˡʱǉǉһȡһQǉǉƤͼŦ۴СԲƬ˵
ţǉǉٴһֱһСԼʮףף׵СУеܹô˼֮ݸܳ
ţװľźŽˡѾˣǲֻ⣬˭Ҳȡźš
ллֽܳӹСилȻִ򿪺иǣװŵź
źģǉǉ֮ǰչʿźһ·Ŧ۴С֮ϵͼȴͬͬǉǉźǉǉQͼһܳźͼܳQͷ񣬿ϲ
켼һЩ׻켼һ𽻸㡣ǉǉ˵
ܳͷתװһźĺӷŻصУȻתǉǉ˵ǿʼһƷɡ
ðǉǉЦŴӦ
ǉǉˣϢһ°ɡȻ濭ǉǉͷñд
û£ҲۡǉǉЦ
濭˵öԣļˣϢһ°ɣһٿʼƷ濭ĻܳǸĸ͵
˵ǰ㣬֮ǰȷʵЩżˡԭ򣬳ҪõԼҪĶ⣬ҲΪԼı˾飬ʹǉǉĶδ֪ɵİɣϾʱʼŮܳ˵δ֪ɲеš


027 ˹
Ϣ˰κǉǉչһ˵ȻܹߣܳҪĶ
һСʱ֣ͨɫģ͹ŮʽֻһĶ̾ԾװñɡһǴ;΢ǿһЩĸͣõ֪һϢܳؿ̽һûеͽʹòԣ׼ȵҹ˾ʱٽаȫԡ
ɲڴʱһ㱼С

Сʱ󣬱ӵӹģIPHONES깤ܳ˳ƽά˹ıݳװ˽ֻ򵥵ĽһЩԣ㲻ԺǷڹؼʱ[ǉǉ]еĵǾͲö֪ˡ

ʮСʱܳ;ճȥĳɵռֿⱻ˳Ϊϣ豸ȱʧĹϵӵڲռŵĲֻ3.64ף൱ԭɵĻĿռ䣬պܹװһСQQγ
һڸɺ󶼱˿ôֻԶٻź˿ʱٻ塣
ˣȱõĴֻܳҪĶȫɡ
ллˣǉǉܳĵ˵
ٺ٣ûʲôġǉǉЦ
ΪлԶٺõġܳʰãװȻˣɿտҲõһߵ
⵽ֱܳӽȫŵһ뵽ǉǉƷЩԣܳоͳһʲôʱǸŵĿռ䱬ô죿
Ϊ˽ʽʹõʱ򲻳⣬ǵϽй֮˵ɡ
ʲôǉǉ
ȵ֪ˡܳЦ
漴ǉǉҲ׷ʣĵĺܳ߳˾Ƶ귿䣬뿪˾Ƶ꣬δ֪ĵصƶ˹ȥ
Ȼе;ʱһЩĺͻȻ˵Ķ
ǉǉˣ
ܳǉǉŲһ٣Ťͷķ˲䣬һCOSPLAYϴͬеħ㣬ͼĻɫͷ׵Ӣӳ˵
˹ģǉǉȵܳȻû˵ϲƵ¶εɫΪϲĻԭе涷ΪǉǉȻ˹׷
˭˭ˣ
ߺߣˡצ׷Ȼ·˵ֿе򡭡һֱ۾˧˹˵һ䣬һݵĴ˵һжΪֹˣһش·ǰɣǉǉˣ
ҪҲȥѾ˲ȥɣǉǉ
ȥɣ˹һ㶣ɻĿǉǉ
ҰܳˣȻһ̣ǉǉܳϵ˵Ǿʯ쾪Ļͬʱһϵܳһ飬̧סԼݡ
Ҫܳ飬ڵ
ǉǉ˹Դ΢΢ʹĬԣһɼѹֵĸоȴǽĴɢ˿ܳͷֽ
Ǹ棬ǉǉǺ˵ģ֮ûֹϵܳɿһӲͷƤ͵
Ȼǉǉܿɰ֮ͬǰ˵ģܳ޸ݰǿֲĸ׺ʵ⣬ǉǉƲ˿ëҲʵܳԼŮ˵Ķλ
ǣ͵İŮ˵ǺHAPPYҪǻԼŮ˵屻͵ǾͲһõˣֲܳ屻˿˶⡣ǉǉĵ֡ë֮ǰܳǾԲܶǉǉ˼ġ
㣬òƶǉǉ˵һ޷ϰߣǉǉϸŵܳҲЩл
ʲôǶһԼˣôûֹϵǉǉת˫ֱ䣬ϰǰ㣬һߵĵܳ˵ǸģͺŮ֮䳳ìһ
ʲôʱԼˣܳȻ
ڣ㲻˵ҪȥԺö𣿻Լᣡǉǉ˵
Ųܳ˵ͽȻʲô˹һɷнµģͷ˵ԭˣ˲µı棬һֱܽ⡣˵һλǉǉ˵ĵˡ
ֻǻûѻ˵ֱ꣬ǉǉǿӲĸˡ
֪Ļͻȥְ֣߰ҲȥҲˣǉǉ˵
ǿɲС˹һĻؾ·ǉǉ˻ȥǉǉҪ·ĵ˽顭Ͽˣûȥ
Ҫô졣ǉǉ
˺ǉǉˡ˵ţ˹ֱһӱһʽ󽣰⽣Уǰһնܳ
˲ʱ͸оͷƤһܳҳɣ̱ܵĽõ£γһƶܳԾһߡ
ž
һ룬һʮ׵ѷͳ֮ܳǰĵϡ
ɣܳչʵƣһʤ
У˹һǣԳٶȳܳܳһ䣬һݣڵա
ûõģյ˹̧ͷ߿ռܵܳȵȻֻžһ죬Žµ̤ѵ˹ҲԱȲܳٶȳС
走Ͷ˹սûôǿѵΪһᳬԱˣ۽ע⵽׷˹ܳߺ޵
ȴҲϾ˹Ǵ·ϹϵĽһ֣ʵôôܻȫ·˵ĳϣֻÿԶĴ·ϿɣսʼҽӲӶӳһְ浱·ɵӲɣ
˹ԭбôԭֻһǾǿ涷ͨˣ˽սˮ׼ѹ˲֪ٲ㼶ĶֻӵгܳȻʵˮ׼ɲôȴҲ㹻ֵ΢һʵˡ
˵˵ȥһ仰NO ZUO NO DIE
ҪܣǲϿģ׷ں˹е
˭ҪϿɰұͺûϵܳƵĴش
ýƱˣǉǉ˼ȻѾ˵ѡ㵱ķôǉǉ˵ķҲûã˹ǿӲ
˵ֱһӣǰܳնһİε⡣
走飡
Ƽ˵ܳһ׹ͷһɨ׵⣬תֳǰһƣ˹ͬײһ㣬ͬһŵ׹ȥ
䣡
ร̶ȣǲģȻһ̣һǺĹڵײһӵ˹һεҪճȥ
ǲŸո治һף˹͸оԼĽͽȻʲôץסȻ岻ܿƵһԵĵײ˹ȥ
飡


028 Ұһ
˹µǉǉ
ʲôǉǉˣڴһܽӴ˹Ī
̫ǉǉǴ·ǵĵһʿܳôӮù
Ȼ˵ʵһԸպýܳǸо΢ЩˬƲƲ죬Ժʵǿˣôʰ
ǣǉǉˣǉǉ˽飬͵ڳΪ·ҵļ̳ˣԺǴ·Ҫͳ򰡣βܽһˣԴ֮е־֮ʿǉǉס˹һô㲻Եģ
Ҿҳߵģǉǉ˵˵ְҪҵǼ̳ˣͲң
˹񶨵
Ȼ˹ͺǉǉ˵һаѼԽŪԽ״̬
뵽еܳҪôһ֪ôĻҲʵԵ̫ûòˣһǉǉոհԼæ£ܳĺƤֲҪҪǾôȥܳȴҲᲽԭеĽ涷ĺ󳾣ΪǉǉԭԤҵġ򡯣ɲܳҪġ
ȥûʲôð취ֻܳӲͷƤ˵ʲôһ£ˡǉǉԺлв͡
˵꣬Ҳе˷ӳٴٶȷԶ
վסԱ߻һ˴ڵ˹еֻǿϧԳһֻĿܳԽԽСӰٵĴԼʧ
㣡ܳǉǉ
û˲ҪҲգǉǉˣ㻹Ǻһش·˰ɣ˹¿ǉǉ˵
Ҫǉǉֱܾһרķɫ͵绰ͳУȻâһԱ߳һߺƳյĹˡGOGOվ
ǉǉˣƾճֵĹ˹΢
죬ȥǉǉ
һ̣õָGOGOվλõѸչͷųǿޱȵ˹͸Բʮ׾ڵʡ
˲ʱ䣬ĳɳһЩֲƷ㲻ܿƵķ䵽GOGOվǰ˳չڿʧGOGOվĶΪҪĿ˹ȴƾŹ˵ʵе⽣ԭشֿGOGOվ
ӦģȴҲͬ޷ķӦˣǳ˲ôܶİӡ
ߣۼGOGOվû˹ǉǉһٴζֲ˴ֻһ̣һ޴Ľƾյĳǉǉ߰Сû־
ϣץסǉǉָ˹
䣬û־һ䣬GOGOվ䵽˹ͷϿգ˸źָſһ֧צһץ˹

ģ޷Ч˹־ץ
ǉǉˣ˹е
ȥǉǉΪޱ
󣬵õû־ֱһۣõ˹͵GOGOվĿǰͬǿι°Ľ˹GOGOվĿ

ʱ򣬽˹ǉǉǵû¶ĵı飬ʲô޷㣬һֱأһְסգǿյı顣
ôǉǉˡ濭ѯʵ
Ҫôѻͣˡǉǉյ
濭ԡ
ֳһӣGOGOվͺ˵һ㣬Ȼڡ䡱һը֮ǰ̽Ķȫ¡˳׷׻ǣķ
һġ
У˹ϷЩBOSS㣬һʵ˻
һߣ˹ǉǉû׷ԼܳҲɣתɻԼסľƵ굱УҲܸոձǷȶ˴ֻͶ̾崫ֻĶȫӣ˷뿪˾Ƶ꣬ҹ˳뿪˲ϡ
ʱܳѾˣȥʲôɫ֮ˣҪ˵;ֲֻŮһ·ߣڲϱǉǉٴβϣ´·ֶûڲٵĴħھ͸Ͻ·У緵硣
ϾԭҪöѾˣռĴС⣬ȶֵȶ⣬˵Բеĳԣʵûʲôֵ̫źˡ
Сʱ뿪ϵܳ˳̤һ֮УѡþƵ꣬ס˽ȥȻڶ죬ܳոսŲԵĻᣬװ˹ܼά˹ģʽIPHONESֻϵºóħʱһӰȻƴ룬ܳ
ž
Ϯܳһæһԭض˿תͷϮԼĶ
һ֧ͨΪɫĹͷ峤ֻжʮ׵ӣģ˵ܿɰʱֳĽȴɰȫ෴ڣһʱ׼ҧ˵ģ
ܳȻ˵
ɲ⣬Ҫ֪ܳȻѡĲʲô֪ǼƵ꣬¥ҲǺܸߣһҪͽеķʽƴķȴҲǧѣ͸Ҫ˵һ֧ͼƵĹˣԺȻǰʱ֧С׹һֻͨĹ
ѵǡͽȻ뵽ʲôܳɫ΢΢һ䣬ɫЩƵ˵
Ȼû˵һϤͽŴƿľƵ괰⴫˽
ܳ
ǉǉ
縡ǉǉ˳ƿĴɽ˾ƵĿͷУ
ôҵҵģܳһЦѯʵ
׷پˣҵġǉǉ˫֣ĵ˵
Ȼܳε
ܳСŶ˵ôȥԺöȴתͷͲ𡣡ʱǉǉһ䣬һĹĵĵܳ˵
ҶԣҵǸܳһεĸЦΪʵ̫ˣҿΪΪ˰鷳ĻԶ뵽С
Ѿϡʱ˹ӦѾ鱨߸ҵĸˡԴڿʼѡδˡǉǉƤһͷЦ
Ұܳ΢Цǉǉգ۾ͻȻ̾һͷҡͷ
ֱܳߵһԣ𱻸򷿼ȥ
Ҫȥģ沽ϵǉǉǺѯʵ
زϣܳ˵
ף㲻Ǹող뿪ôҪȥˣǉǉ
ΪҲܳͳĻش
Ŷ׻زϺʲôϵǉǉһƶǶĻӦ
֮оܳߵǉǉû˵ĸܳ뿪䣬ǰ̨˷뿪Ƶ꣬˳սȻű鼰ձ·߷زϡ


029 Ұ
нĳɭܳ˹Զվ
ҳʲô¡ܳʵ
ǉǉ˵ĸף³ϢҴ㡣˹ش˵һһöȭͷСɫ;ͳС
ܳ΢䣬˸
˹ûһףͼ˴Ѹˮ
ܳһ̣һϺѹȸеʹ˸Źâˮд˳ܲǺ棬֪Ϊأȷʵ˸оšϢΪܳǲĸоһбѹ
˹ѾˡҾǿǉǉδ֮һɡ
˵˺ܴȻǉǉѡˡҿжٱ°ɣҺڴ
áĳʱһᶨ[֮]ʱǰҪŬǉǉڣӽ綼Ѿ֪Ĵڡδѡ˳綼ǰΪ˴жǉǉ
Աǉǉ˳ӭ[֮]ĵҾϿҵļ̳ˣǣǉǉߣҶڴʱһСߴһ𣡺úüס
һֱ˸ŵԵɫˮһεĴѸ
ȽġǰڴǰǳǴ֮Ǹ˵ĸǾ⵽˳׵Ļ𡣡֪ܳԵ˹һԵȻԣ㹼ڴҲᱻһҲʣ
ԴˣܳѾĬûлӦ
Ϊ֪
˵꣬˹ѶˮܳߴʧïܵɭֵС
ֹƬ̺ܳε̾ϢȻȥˡΪ˱֤ΪԼ۵򶼱𣬿ҪǉǉҲһ硭ͷۡ
ܳҲɭҲת߳ɭ֡
֮ܳص˾סľƵ굱С
ܳܳڴϷǉǉЦݵк
ǉǉȰϷͣһ£ЩҪ˵ܳ˵
ǉǉһɻĿܳȻ̫ܳҪʲôͣϷߵܳԱߡ
㣬ȷҪҳ߶԰ɡܳɫĿǉǉʵ
ǵมǉǉգգ۾ЩԵĵͷȷϵ
ʹ뿪棬ǰһ㸸ҲҲ򣿡˶٣ܳٴѯʵ
뿪棿ǉǉĪĵ
Ϊ漶ŷңСԴװŵ֪ʶΪḻɾˣǉǉҲӲ֪ʲôڶֶڣ͸Ҫ˵뵽һˣҲɵǉǉ벻ס
Ϊƽ磬ʲô֮һ硣ܳ͵
Ŀȥһ𣿡ǉǉǸȤ׷ʵ
ͬģΪ漶ĳŷңǉǉκﶼȤοһոµ硣
ǵġ֪ǷԸһ뿪硣ܳʵ
ǉǉˡ濭Щŵؽе
ȻҾҲõıְҵˣڵĹԼԼҪˣǉǉ˷ܵ˵
ܳھ߰ɣţǉǉǰץܳĸ첲ߴٵ
ȵȣЩҪ׼ܳס׼תߵǉǉ˵
Ҫ׼ʲôҰ㡣ǉǉ
ˣѾˣܱ͵ʱǾͿԶ뿪ˡܳ΢΢ҡͷ
Ҫ찡ǺðɡǉǉЩĵ˵Ȼɿܳĸ첲ת߻ص˵ӻǰץϷֱϷ
źֱܿøǉǉܳεĳ̾˿
Ҳɲ̾ϢҪ֪ǉǉˣȻģͬһܿɰ˵ǵ˼˰ĳ̶ȣվı䲻Ϊϰڳһ㣬羡ܺףα֤¶ȴǧѡ
Ͼβʵ̫ˣȻǸϵ⣬ֵܳĶǺڵڵΪʲôҪ۵ȥǼҽغǉǉĵһӼ˻ԼҪûһ£Ȼǽ涷ˡ
˵ҸþʲôģȻðܳ̾
ʲôܳ˵ЩʲôǉǉŤͷɻʵ
û¡ܳڻشȱϷˣҸ˵˵ǸһЩע
ŶǉǉӦһٴΰϷͣסߵܳߣܳĽ
Ǹ硭

֪䣬ʱת磬һöֻĵķŴܳ˹
ιֻܳӦ
ãܳ𣿡绰Уһд
ңǣܳʵ
ãܳXXX˾XXXҹ˾ƳѾɣҪ͵Էѯʵ
ģ
ѾУڡԷ˵һַܳװмά˹ƻ绰ͼڼά˹İҳԷĵصָʾڵͷֱ
õģܳ
漴˹Ҷ˵绰ܳ绰תִ˲ƣRGPϷǉǉеǉǉˣߡ
ðܳǉǉ۾һ̽еϷһ䣬ܵܳԡ
㻹ʲôҪĶ𣿡ܳ˫ֿտյǉǉʵ
ûˡǉǉҡͷ
㣬òƺô͵绰ɣû㣬ȥǸ֮󣬴͵绰ɲûʱǰáܳѵ
𣿡ǉǉյ
ô֪ǰûд͵绰ֻôһ£ǲģ֪ܳƲ
ǡǉǉ˼ڤ˰죬εȡ˴ֻôֻԼܹߺͼܳҲ֪ǸʲôõĶ˹ݵܳǰȻҪæպá
ԴˣܳȻû˵ʲô򿪸䣬ǉǉĶӹС
ûܳʵ
ûˡǉǉҡͷ
߰ɡܳǺӣȻǉǉ뿪˷䣬˷߳˾Ƶ꣬ų⳵Լص㡣
ʮҺܳǉǉ͵˺ͳϳԼĽص㣬ѵȴĳԱ
򵥵ĺѣֻܳת˽βӳõֱװҵĳħ
Ǽ𣿡ǉǉĿͷӵħ˵
ܳӦһûϸ˵ҵԱ뿪֮󣬱㷢סħһͬ򸽽ɭַжȥ
ǉǉ״ҲɣñԭװεСħ̱֮󣬳ΪǉǉӵϷ׷ܳɽС


030 ˽˽
ɭһԱƽϣһ۽Բη󾲾İ䡣
ԱߣվܳǉǉֻһۿһΧħھæµ
Уۿǉǉæµܳ
û𣿡ʱǉǉѯʵ
ͺˡܳͷҲ̧Ļشţý̤̤µٴ˵ˡ
Ǿ뿪𣿺มǉǉǰͼòûκصĵطĴŽͼ˵
ǵġܳңңһУУһħȥһ߶һԵǉǉ˵վȦ
ŶǉǉӦһԾͽȦС
ħȣȦķΧСֱֻһңһ˼ӸӵĻոպãҪټǉǉĻռȴԵ΢ЩӵˣԲɱģǉǉܳһؿڼѹܳĺ󱳣ܳĸܵʲôлԲ
֪ܳڲǺ˼ʱ򣬼æ񣬴ӶͳһӡQź˦ͶɭֵУȻ󷢶ŵߺͷһԵԪط۷Ӧһ
̼䣬һɫâ漴ħ˳
ףðǉǉ
ѵΪ֮ǰڶءܳû˵
׼ã
ţɫĹâԽԽԽԽǿתۼγһִ˲佫ܳڵǉǉԼȥƳĻֱգ󳹵ʧ˿
ȻǱ뿪һӺ󣬰桰䡱ҵıըһҫ۵ĢűɭͻΧʩųǿޱȵĳԲһҵһвľԴ˳ȥͬʱΪըĴڵĴħȻҲûѱըĴݲУ˲ڱĸܻһҺܣûһۼ
ֲըײǱˣѾ뿪֮ⷽܳôĿģΪ˳׻ʬ𼣣˹·ͨµħоЩʲôȻͨܳҲ֪ĺڿƼ׷
ϾŮĿƼʵ̫죬͵绰ͼռֶŪĪķʽƽ⿪ħӦĺڿƼҲȫ˵ĹȥɲܳԴţȻҲͲǰǰ㣬뿪ʱֵĽħ
ΪԽƺ˱֮ɵľԳŮĵɵӰ죬ܳءȻ˵Ѿ뿪ⷽܳҪȥЩҲҪǸа

һߣһ۹ϵọ́ܳǉǉ˳ũĵС
ӭ漴ά˹ӭ
δܳ˵žһ죬ץŵ͵ը鿪һѶѵƷ˳һء
գܳе
ͬͻı仯Ūһ㶵ǉǉɫɻĶӣϸļһӵĲк˵Ӻܵĳǿѹȣʹſռ䷢˱ӦǸղŵĴɵİɡ
ڼ飬û⡣ܳ˵
Ȼ֪ǉǉƷڹؼʱӣû룬һͷܳɵд̾ù
õġǉǉͷűߵĶһһ
ʮӺǉǉеĶϡ
㲻Ϊδ֪ԭ⣬ƷֻһЩС⣬صҲĳ˹ϣֻҪĵĵͿ޸ֻвܳǲģʽƻֻ
Ҳ֪ǲǲʵ⣬ǽֻģʽֻӰ̫ĹϵεˤУֻܲˤ˼飬׳Ϊ˷
ά˹ʲôʱˡ֪һܳε̾˿ŤͷԼά˹ѯʵ
201491910ʱ12֡ά˹ش
ܳüٴûˡ
û
ܳͷŤͷ¿ѾҳܹߣҪϾͶ𻵵Ʒǉǉ˵ЩȷȰķʰ
ðɡǉǉͷ
漴Եվܳ뿪˵ңصũڵıУȻܳĴ£ѡԼסķݡ
ũıǵ͵ʽʽ㣬ʹܴٶƽףȥĳ⣬ҺͷνǷḻɹѡĿ겻١ǉǉϸ۲ʣµķ֮ѡλڶ¥ܳԶķݡ
㿴·ﻹҪʲôиӣȥȥҰЩܳ˵
õġǉǉĵ
漴ܳת뿪ǉǉķ䣬¥Ӱ»صڣϵץٴηصУǉǉĲ͵ǉǉķڡ

˲ʱ䣬һССɽͳǉǉķС
ô𣿡ܳʵ
ǉǉûлشֻյǳ˼š
ôˣܳ
ֻˡǉǉش
˾¡ܳĪ
ֻˣֻĴ͹ܳˣתͲǉǉ͵
ڳ֮ǰҲǸ˵𣿵Ĵֻܻʧȥ͹ܣǲڳǰ׼ЩİָܳԵɽ˵
֪ҸղŲһ£绰Ĵ͹ܺûȫʧȥЧֻһûŪ׵⡣ֻҪŪҾͿôֻ»ָǉǉÿСüͷ΢أ˵
˵ģܳ㵵ҲæƮҳNOKIAֻץУմ͵绰ʹ÷ʽϢ
ʱ䣬ֻĻ֮ϹâһϤĴ͹âʹֻĻ˳ȻڳŮвԴֻʱͬǣһβûκζӹâг֣ͬģֻҲûʿʧܵҲ˵Чˣ֪Ϊʲôûʹﵽܳǰ
ǉǉ˵
ܳû˵Ƕڴֻϲ
Ȼһ̣ϤĴ͹âٴţԭƯȴͻأĳǰ顱һ䵽˵ϡ
ȻܳڲԼĴֻǷ˹ϣֻԣȫûκ⣬ͬѡNOKIAĳһǰˤ
һʲôܳٵһ䣬ʶĵһ
ĵԸһ¡ʱǉǉٴο˵
áܳҲûԭ򣬺ԥĽʼǱ˳ǉǉǉǉֽӹűʼǱߵһԵӱߣŵϣչ˵ԡ


031 ƻǉǉһ
ѽﲻڷɴˡǉǉģɰ
漴תصһɽԣҳûгκιϵܹߣۡһȫ֪ʲôõĶĵ
Ȼ˴ŰСʱһЩװ㣬ųС۳̵СͳǉǉС
ţǉǉŶߵݵһߣ򿪴ǸСŵ˴̨ϡģͺһС͵źŷһ
źźСǉǉٴλصǰ˫žڵϲ
ôǉǉɥ˵
ôˣȫŪǉǉڸʲôܳĪʵ
ȻûǼ磡Ļö鶼ˡǉǉ˵˵
ܳƲƲ죬ûоڰ²۵Ϊе綼ǸƵģ϶ˣϵͳһŽгʢа
Ȼǉǉɴ֮һ΢ɥһ֮ǉǉ»ָ˹ŵȭߺߣûǼûǼ磬еҶԼ죡
ܳʲô㿴ɣҾͲȥˡҪʼˡ
˵꣬ҲܳӳһεܵǶɽǰܹ߿ʼˡۡô򡭡
ðɡѸٽ뵽״̬ǉǉܳЩӦһת˳˷䣬غ÷ţ¥˱ũУһòƱȽеֳԼȥ
û취˭ܳļʻûأũСҲȷʵ΢һ룬˫ֲ÷ԺƱܳҲֻ뵽취
ʮӺƤʻ˻㷱ɭСУһ䳬ǰͣ
һᡣ³ܳ˵
õģϰ塣СӦ
飡غóţ߽ܳ˳еС
Ĺ̻˳ûƵӰ֣һо͵㱳ǹֵùߵ飬ڻʮѡ֮󣬰ǉǉԡëϴ¶ԡ¶ˢࡢӵһϵƷ˳ֲйزĵζϵܳεĹ뿪У˳ũС
ллˣܿˡ³ܳ˵
ܿЦ
ܳͿСܿ˷ֱ߽˱Уһεǉǉķǰ
ܳ÷š
Ȼ˴ʮӣšһ죬űڲ˿¶ǉǉЩݡ
ţҸƷҪʲôܳװƷϴݸǉǉ
лл㣬ܳǉǉֽӹҲû鿴Ŷתߵһߣŵλ˳ҲֱʱܳĽǉǉڵ۵ס
ֻ뿪СʱʱԭɾķȫһģĽ͵·壬ԼǰɲƷ뱻İߴĶɢҵĵ棬ʹ俴ĳ쳵һ
⻹ǡܶԷеܳѾԤϣеĳǰܳǸоЩ£һʱ䲻֪˵ʲôá
˼Ūˡͬʱע⵽ܳɫ仯ǉǉҲ¶һ˼飬Լĺ׵Ǹ
ˣ䷿ʹã㰮ôھôڰɡܳҡͷ˶٣ּˣˣڰɡ
˵գٴ˳ǉǉķ䣬˳ֽŴϡ
顣
治֪֮Ūʲôӡת¥ܳ̾Ϣ˵ʵʱܳЩˣ治ó嶯ĽǉǉǸҪٽǉǉͻȥȴȻҲǲܵģȲ˵ǉǉǷԸ⣬Ը⣬ǱҲһµ
ˣôѾˣٺҲûУһһɡƬ̺Щ˵ܳҪԼ㣬ֻԼ
漴ǿвԼȥЩӰ˵ڡ
ά˹һɴݿ⣬ֵϢ⣬ḣϲŵϢǉǉαһ񻧼ϡܳ
õģά˹ش
䣬һǽϹŵľ޴ҺĻʾĻһ䣬ӢֵҳͬƬƵϵš
ֱҺ󣬲ų׵ͣȻһǉǉ2ƬϾͳҺĻС
ˣ
ɵúãܳ޵ЩźҡͷϧǉǉˣҪȻܾܱøǿˡ
ûϵڵĸоܺãҪ塣ά˹
֪վǲ˵㣬ԺлᣬҸҸ߶ķ壬ͿԲھڷˡܳ
ͬʱܳԺҲʶ˼˿ά˹Ķ
սߡ
ˡ
ˡ
еˡ
֮ǰһҪһЯʽĴֿ⣬Ҳ֪ǉǉܷҽ⣿ţܳٴ̾Ϣ
һ㣬ʵǰ磬ǸŮѰǰõѰʿæά˹
ֻ֪̫Σһ㣬⸱Сȥûͱ˸ˡõ硭ڿɡܳЦ
ˣɡټά˹˵ţܳתȥ

ʱתʱתҹ
ݣˡһеĳ۵ǉǉһƨ˵ذϣСֲ̧˲ͷ
ǰһ׶ߣЩĺ˴Źһľ޴ڵƹҫ΢΢˸ŽĹ
ڻԱߣЩѾ׷ĸ
ǉǉˣʲô濭ѯʵ
ǿ;ǉǉеķʽܵ
濭Դϳһʺš
ȻĴ͵绰û취Ʒԭ紫͹Ǿͼǿʺˡο϶ܹɹĽ͹ǉǉһŵ˵
ȻԵվߵ;Աߣڿ;һǸǷŴ˵ֻƵСϲ
ҪƷϢϺǉǉְڴĿĿ;
ǉǉע£ϤĴ͹âԿ;мĲ˳ͬһҫ۵С̫һ㣬ӳյһƬȻһֻ̣䡱һ˲뵽һƬ֮УһŨŨ漴ǉǉķĶ˳
ͻĶһܳͷһæ䣬˶ǉǉķС
ǉǉǉǉеܳе
ȿȣܳȿȡСƵǉǉһ߿ţһк
ô£ǉǉû£΢΢˿ܳüѯʵ


032 ճһ
ǉǉһͣܳŪǰ״ε̾ϢһȻ֪ǉǉҪ£ȴҲû뵽»ô죬Ͼ˰ѻըҺãϣµĵصũָũԱɭСʲô¶ء
ȻˣڣܳҲٲҪΪĹ͹ǽһ£Ǻ˼룬Ϲҥԡ
ԲܳǉǉһǸĵǸ
ˡܳҡͷҲʵһ°ɣȻͷڸ֮ķɡ
มǉǉͷ
ֿ˿ǼһƬķݶƿĴ󶴵ܳҲû˵ʲôһóԭΪ׼ıЯʽӦתƵֱߣ򿪣ݸǰǉǉ
ȥԡϴһϴɡڷ䣬㿴ѡ
ǉǉٴεͷֽӹӦƣŵƹųһƬҵҳܳƷȻһƣһϴԡƷ뿪˷䣬ԡȥ
ţĿǉǉǰԡҵܳҲͬûǉǉķǰҲת¥߳ȴĵũԱĵ
ʱҲδܳȴãҲӲġũԱʹũԼĴ£ǹǰ
BOSSܳԼ˽е
ʲô£ţԼʵ
ллˣԼûʲô£ҰõСըˡĵˣȻٻͷһҪʦܳװһߺ޵ģ
ԭһղŵôһΪϰϮءܳ͵ԼҲûɣЦ˵
ôܣܳŵؽе
ȻܳԼֺ˼䣬㽫Լߣص˱УţǰҼ˷ͼά˹Լʱת̽ħ
еҲûܳʧɺƽһûܵͻȻϵӰ죬ܳɵңҺõΪħܵĹϵΪ˵׼׵·ϵͳĻʱĵҿ϶Ҳϲıһ뵽һƬڰС
ܳͨά˹˽һ״㷵뿪»ص˱УԼϴʼϢ
УܳȻҲٲûһµԡǉǉǷԼĴЩȻתһ룬ܳ־Ĳ̫ܣϾԼǉǉĹϵȻ׽ɺԭе涷ȣȴ׻Ǹһ㣬ǉǉ֣Ӧò飬Ҳ˵źʲôĵ̾һܿʵ˯˹ȥ
ûܳԤϣڶ˯ܳҲûԼ϶Щʲôɻ˯ǰǰ״̬
ȻûǸܳСֹ
漴ܳ´ת˷䣬ʼϴ׼͡
ûʲô˵ģֻǶʮӺһɰࡢС̲ˡһʱСʽ;ͱ˷
ʱۼǉǉûгֵܳҲõԣֻٴŲ䰤Ѱǉǉ
ǉǉǉǉ

ŷŴ򿪣һ͸³ֳ΢΢ʹԵ˲ܳǰ
һ˿ҵǉǉܳһ㶣ɫЩνͷתһߣ緹ˣԷɡ
簡ܳȫûԼǉǉ̧۾к
ߵ㡣ܳ
˵꽫һأת˹ȥ
Ƥǲ񰡡ȥ·ϣܳԳ
ֹ֮ʮӣ濭ɵȹǉǉ橵˲ԡ
԰ɡܳǉǉѧҲ
ۣʳúóԡţǉǉһĵĳ޵
Ȼ⻰˺ôΪʳﶼóԡʶ뵽ĳڰܳɵó˳ǣǵûȥǉǉĻͷ
Ϊ·ŵǉǉϻпܣϾǉǉʶܸ֮µĳԵ¶ǣ֮ȣֻͺͿζϱȽĺڰЩϲ̧棬ǉǉпܻԵĳһޡ
ǉǉԵϵСԴޣܳĳĬУ˳͡
ʱʰܳڽеǉǉ
ǉǉ¶ɻĿܳ
һڵңҪĻЧͼңʱҺðͼֽʩԱܳ
รõģϾȥͼֽǉǉ˵ȻתԼķȥֻûܳܳһε
ȵȡ
ǉǉͣ½Ųתͷܳ
𻭵̫ӣҲӶֻҪͼ֮ĲãԼܳһĿǉǉ
ร֪ˡǉǉͷӦ
ȥɡ
ܳû齻ǉǉܻͣԼķ䡣ĿǉǉʧܳҲͬǰ㣬ó绰ҳϴΰҵʩԱµƬͨӡˢĺ϶Է̸ˡ
ֻڵȻ󣬵Ṇ̀Щ鵥绰˵ԶԷں̸ܳҵ֮󣬱㱣֤˹ʵؿ;ϸ顣
ˣҲûʲô˵ˣܳҶ˵绰תߵ䣬óõϵĹߣʼһϵ繤Ƶļ˱·
ȻַȽ裬ܲסܳгףû೤ʱ䣬ܳͽĵ·һ飬ҵʹϵ򡪡ǉǉ⣬һرն˵ĵ·Լբﱻڵı˿
Ȼҵԭʣµͼˣ͸ˣ飬гܳ˵Ǽ򵥲Ӷûϣ·㱻޸ɣȻܳ½բϣоһεĻָ˵ĹӦ
һҲֻʣǉǉϷƿĴҪдˡȻܳ׼ʱ̸ڵҵʩԱȴǵִũûа취õ˵ܳҲֻʱϨӵͷӭ˶ԷݣͶԷ̸˾ϸڡ
Ҳܼ򵥣ҪһµҵھصģʽǿҪûö೤ʱ䣬ܳͶԷ̸˺ͬͲǉǉͼֽλԶʱҲδܳȶãʩ̸úͬûãһװòǉǉ³ܳߣʩԱĿнһͼֽݸܳ
Ȼȥע⵽ʩԱܳӹͼֽǉǉ˵
มǉǉǼİ࣬ͷת¥
ȡͬʱܳһʩעһ߽ͼֽݸԷһ˵ǿͼֽɡ
õġʩԱҲ֪Ȥͷܳͼֽ
־һۺʩȷܳͶԷǩȨͬȥһֹԤڵ磬̾Ͷ


033 ճ
ǸеռĹҵڸʲô׾٣̶ʲôȴҲһҪһЩʱ䣬Ҫһ֮ھͻһõĵһ̫ܣɾôɵԱ߶ܳҲԸ⣬ڴŹעһ֮ܳõ绰ԼͼũĹ͹ʼ޲˷
ۣÿһ˶Ƕҵ֣ϵ˷ݣҲµ˸ɻûµʱͬҲͬĵĵ޸õʲôģ˵İ£ûö೤ʱ䣬ªݶͱ޲ɡ
һֲܳƵ
ǉǉоЩĵܳгԼĵ;2ŵǉǉе
ǉǉɻĿܳ
ʰһ£Ҵ丽С򡣡ܳ
ðǉǉĵ漴첽Уϴ
У濭ıһ̬֮ǰھƵʱܶ·ͼƬôʹѡһˡܳѵ
֪ˡǉǉӦ
Ź˴ķӣǉǉӰ³ܳǰʱϵ·ȴȻһģ
·ʽһȹװȴǵųСȵβں͸ߵϥϷAͿ棬ȹƱľ糡ĻһŲİޣǉǉһ˫ֱĳֱӱ¶ڿСɴ²ʵ϶˸պΧϷ¶ÿǲλ뾱ͨΪڵɫֵװɫɴϵĳγĶԱȣǉǉȻɢķɫ㷨ʹġ
ڲǰǺҹܳſҲôʽĻ˵һΪμĳĳ׼·Ҳ⡣
ôǉǉ΢˫֣ͷܳѯʵ
Ư̫ʽһ㡣
ô˵ܳлǱǉǉʱչֳһѣĵЩ
ڻһסǉǉ
ȵȣˡۼǉǉҪܳæֹûԭǉǉһĩ涷ϽʱΪƵ仯װɵĴ
มȻܳԼеӸеЩĪǉǉҲû⣬ͣҪװĶ
β͡յȹ𣿡˶٣ܳĿ䵽ǉǉ¶βϣЩü˵
ȻβͿЩװƷǉǉҲᣬɰ߼һΪСŮⰮû˵ֶζ̫⣬׻Щڹˣеõ۵ļһĻⲻ⡣
Ҫ̡̡̡֪̫½̵ϵ۵ڽʢеĵط汩¶˵ĻһħĳƺǾԻǉǉܳԴϣ͸Ҫ˵ɴ˻עԼֵˣ˵ܳҪʹ˿ʼģһ³ѷˡ
һעġǉǉŤͷ۴ȹдβͣѾڳŮľƵѧϰһ糣ʶȻܳĹʲôһͽβսȹȻ̧ͷܳһ˼
ֻĸоܰǉǉ˵
оƵķܲͽβͲԼϣӦûùһ㡣ܳ˵ǵеȺͱ˺ַβ⣿
ŶǉǉӦȻһ̣ǉǉȹװ־΢΢ͻڲ̫ԣͳƻǉǉȹװЧװʽѿ
Щϰߡǉǉ
̰ɣȻҪĵЩҪЭģҪȻҵ鷳١ܳȰ
֪ˣһעģܳǉǉһı֤
߰ɣҴȥ丽С˳ڸЩܳЦ
һǉǉѾǉǉͷε濭ȫ¶һԻı顣
Ӧõġܳһȥһ߶߸ŵǉǉ͵濭ܻгëʱ򣬵ʱô죿ܾܲôŰɣ£ǸƽʱڼﴩġҪ֪ŮӵǲܸŮ˺ԼϿɵκ˿ģ͵ĸȻϲò˵Ĳá˵Һǵһθ˵⻰˰ɣ
มǉǉЩ˼ӦΪϤܳȴףǉǉ߸Լ屻£Ƕܳ˵¡
ˣܳҲ֪˵Щʲôãû˵һԱöԷԼǉǉпȥ
ʱݿˡ
ʮӺʻСУͣ˳ǰĹͣڡ
ȥȱȰɣߺ˾͹ȥ㡣ܳӶͳʮԪݸĹ͹˵
õģϰ塣лĿ͹ֽӹЦǺǵ˵
ܳ˰֣ǉǉ
ȴɣϤһ»һʱҲûҪǉǉȥĵܳ˵ϾɭС򲻴ռҲôԲʮ˿Ҳ࣬2000ˣʩʲôȻûŦԼݡЩطḻŮר궼ûС
ðǉǉɵĴӦ
ͳһܳҲɣǉǉɭСй
ȻҪ˵ĻҲȫй䣬Ͼʱ򣬳Ϥһ³С֡ҽԺһЩõõ̵͹ڵλ⣬ɭСû̫ϸĹǉǉϤ͵ͬʱܳҲ˳úõϤһɭС
ðһҲ֮ǰǸĵˡǉǉŽϡɵ˵
ϾطͬҪ˵Ļ´лҴȥ´У㿴ʲô˳ܳ˵
˵ඣǉǉת۾ȵܳ˵
˵ˡܳЦ
ܳʲôطţϴſĵЦݵǉǉָŲԶһʵ
ǼֵꡣܳĿ˳ǉǉָķȥش
ǹȥɡ˵꣬Ҳܳӳǿֵܳ˹ȥ
Ҫ֪ǉǉǺܾ޴ģ˴ز֮£ܳ̾ͱǉǉһģ˽ֵ˵ϡ
㡭ܳε
Ȼйԭܳǉǉܳһһ㣬ǉǉͣСĴܣΪǉǉϵĶǮʡ
ǉǉϵĶһЩµСӦͿζóԵĸ㣬Բ׸ܳҪǲǽʼ뿪Ĺ͹һרǉǉİ˹ˡ
ܵϹһСʱ󣬹Сǉǉͣˣܳҵ飬æȥ
飬ǉǉȻᷴԣֺǺǵľ͸֮ܳǰϹʱֵŮװ꣬ȻڵڵŮۻԱд¿ʼѡ


034 ħӢۡħ
飡
ŮװУһͻȻ˵ϣˤķѡ
ЩסŮԱһʶתͷķ˹ȥᣬܳһ嵽¼ǰֻµǉǉƽ˸¼УӽӰڵ
˼ȥһ¡Ƭ̺˿ŮԱתͷվڸ¼ǰܳǸȻתߵһߣӽóɨߵ鲣ǰ
ȻڰŮԱĿȴʱʱǉǉڵĸ¼䣬¶һֳɻĪ顣
һеԭܼ򵥣Ϊǉǉղŵӡֻ¡ڿ㣬ǉǉβͲƵıŮԱˡ
ڷһ״ܳӦʱ̷ڵһװˮĲˤ˵ϣ죬ոΪβ͵ĳдеŮԱעȥԷɢ񡪡Ҳ֮ǰһĻûŮԱ뵽ֻŵУ鷳
Ǿˣܳȥ󲻿Ƶľһİëճʪϵĳ
ȻǸܳ̾
ҪʵҲܳԼһԭڣ˭ûпǉǉأֻϵùԹԼûǉǉְģӶһСҪȻǉǉ½¼ʱ򣬾ӦǉǉҪղ·չʾԼѯ
ֻˣܳҲ˵ʲôֻСĴߴǉǉ㻻·Ӹ¼гȻŮԱΪǉǉƼļʱװŮԱɻĿע뿪Ůװ꣬ƽԶ߿Ȼ绰ϵϹԱԼũ
ܳţһ󣬾ԻơũһŮħ֮࡯С򴫿ñͲôũ֮ȺܵСų⡣
Ͼ˵ռݾɴݱһݣ̫ʺľٴ˾ס

ʮӺܳǉǉص˱С
Բ𡣡֪ԼǉǉͷǸ
ˣҲǹģԺעǡܳ˰˵
ûϵ𣿡ǉǉ̧ͷܳӣ
ܳͷ϶
Ǿͺáõ϶𸴵ǉǉ˿漴ĵЦݡ
ֻǽܻһЩ̫õԣƽʱû»ֻܴڼˡܳ˿¿ǉǉ΢һºʵ˵
มȻһϢǉǉɫְûУǉǉıٴα˵ûϵҾڼˡ
òʲôŤתɣǉǉĴоܳɫ΢˵ǵԭУǉǉƹһۿϴȫʲôʲôԼ涷һ涷ϲԼֻûгɹŪһֻ˹ʧȥ˶ڼʧܲƷ
뵽ܳҳɣæѵɲҪֻԶѣֻҪȥò˼ͻʧ֮ĻǺܿԽԽңֻٻһطסˡ
֪ˣұ֤ġǉǉɷнµı֤ģֻǸģܳȴôҲĲ
ˣҵôͽôһ鷳ܳε̾Ϣ
һܳȴǴ⣬⼸Ҫǉǉ·ԭļƻҲǉǉҸ㡣
ע⵽ܳкеĽ䱸ǉǉٺһЦƤĳܳͷ˵Ҳ֪ǲܳ㹻ǉǉ޷ҵᣬеĲЩ㣬޷Ķʲôԭֱұ˳ǉǉҲûа춯ʵլڼУܳϷ
ֻһܳԽҲˡ
У̫ˣҪıһս
ԽһתоðһܳҲɣŤͷڶRPGϷǉǉ˵ǉǉȥһˣ㵽ʱúôڼ￴ңҪܡ
มȫͶ뵽ϷеǉǉڻӦ
ˣܳҲû⣬¾ôȥˡ
Ȼڶһ磬֮ܳǰǰ㣬뿪ũ
ǉǉˣܳˡ濭˵
ҿˡǉǉЦ
ҪҪ֣濭ѯʵ
ȵȣܳܲû뿪ڸǵЩʱڶ֡ǉǉСǵ˵
ǡ濭Ӧ
ǉǉҲ˵ͳ͵绰ܹߣ۵ڷĵ
һĵ͹ĵСʱֱʱ򣬲Ϊòͣǉǉλվ뿪Űķֹܳĳȥˡ
ܵȻǾжɡ
˵Ҳеļ׿Ϊṩȹͳ˱չڵĹС˹ȥ
ǉǉʱķٶȲ죬ܲסũС֮ľûö೤ʱ䣬ǉǉͷɵСĸǉǉǵܳУ˲ûоôֱӷɽССĸûעĵط濭任һ׵װͬͨƵ߽ɭС
ǉǉˣô죿濭ѯʵ
Ҳûá濭ʲô𣿡濭ѯʵǉǉͣ½ŲСüͷһյķʵ
ǣҸ˶طʹðݰݼ
˶ĵط
аɣ濭ȷ˵
ǾͳаɡǉǉܸɴľȻŲһתеĳ˹ȥ
û೤ʱ䣬ǉǉ˳С
ʲôǰΣǉǉɻ˵
ֻǉǉڵĳУ塢Ů˿˫ֱͷĶڵϣֳǹǹָǣһɫƷĳйԱɫŵһǹӵĺ´ץȡԪ
Ǻڴ١濭͵
㣬˫ֱͷ׵ϡͬʱע⵽ǉǉҲǹָסǉǉſڴȵ
ǲԵġǉǉϴʵĿ˵
ģٷϻ㱧ͷ¡ٴȵ
ǉǉˡ
ǣᡣǉǉ˵˵
ӣȻҾͳȫ㡣ŭ˵漴ָһ۶˰
飡
ǉǉƽŲԴ΢΢һᣬ׵ľӵĹ
ôܣûӵľ˵Ŀɿڴ˵ͬģһԱѺĳй˿͵Ҳô
Ȼţа֡顱ĳǉǉǹһأΪӵֱ࣬ȽϷɢĹϵǉǉûղǰôվŲҲŲŶǸƽеӣĴ̼˵Ĳģ˵嶼ĲһĿ־塣
ħͬʱһſ־ҲȻһ˿͵ĿڳĲ˵ɫ˱仯


035 
ǰɣȥ˲ͳˣվڽֵһǵܳųں˶ŵǉǉ
ˣܳȥֲѾãֻĿǉǉ̼ǹеӵȻһһȭǴ˹ȥ
ɲǉǉټӵܳҳɣ̼嵽ǰſ첽˽ȥ
ǉǉ
ܳһ˵ǉǉת򼱲߽еܳĵžɫһ䣬Щŵѯʵô
˵أܳû˵
ȻתͷеԱʵ𣿡
ǣǵġû뵽ܳͻȻԼԱʶһҵæӦ
õ϶𸴵ܳüŤͷٴοߵǉǉͷյĶߣֻ˲˵ԭҪʲô
ǸðݰݼǹԵļ䡣ǉǉµĺӰ㣬ĵ
ǸʲôֻԵļ𣿡ܳ׷ʵ
趨ġǉǉ͵
޸趨ǽҪʱ䣿ܳٴʵ
򵥣ϾãǉǉһŵĻش
ǻʲô
˵꣬ܳһǰһǉǉ뵲Լı󣬿ųЩŵԼǉǉĹ˿ԱȡҲϣ´ȥ
ڵĹ˿ͷһһ䱸塣ͬʱǽעȫеܳϵĻᣬǉǉѸٴ¶ͳ˴ֻݰݼת͹аŪ
ҪôһӱȽϴİӲͷƤʵ
ܼ򵥣ֻҪڵ¾¼ڹʱҪ˵ȥ󣬲Ҫ쿴˵ȥܳ˵
ҪǷŵǰܳûеӺôһȺ˵ڣܳȴ׵ˡò˵ھУó̬ܳһЩı䣬øˡȻʱпܻһЩС̬ڣһźǿȴĿʼΪ¶˳
ҲǣͨǮ󶼻ӱֱˣҴ˵ˣ͸Ҫ˵ٴ˻ϻ˳Խͨ˵ĳܳˣıǲŽĹ¡
ҪֵĻֻ˵ܳǿǽˣûн飬ҲҪù
Щŵ˵
ܳ˵
㷢ģ˺ߵĹ˿ͱ˴˶һۣ˿
̵ϵ۵ڽʢеĹȻø˵ȶԣԵԼһ˵ĵ£ǱȽȡñ˵εġοӵıҲܳ˵ǾˣĻҪԼһ̨ףһʾΪԼҪĳЩΪҸĽڶѡ
ҷġܳ𣬴ĴָסСָͷʳСָָ
õģǵ²˵뿪֮󣬲κ˵췢顣ͷİ˿˵ҲŸ͵
ܳÿɷĵͷûǡȻһ̣ǉǉܳͳ˵Ķ
ˡ
ͬʱҲܴɵģ˸ľҲܳڵλʻ˹
֡ܳСͺȵ
ǉǉûгɣ̰ǺԶǦһİݰݼ
ʱ䣬ͼݰݼһһͬ׳Ƶĵƹҫ۰׹ͻأĳ˳Уڳȫ˽ȥ
âĿ죬ȥҲ죬ҲͼӣָֻԭӣǼΪû׼Ĺ˿ͺͳԱ̼۾գһʱ֮仹޷۾
ˡǉǉһ϶˵
ģǉǉķƷһֱ˵ܳɵ
ôԻǉǉˣǉǉ˿һĳңƷЧ濭޵˵
ǰȷʵЧϰëС±ҪһʰܳƲƲ찵
֨ʱɲͣ˳ǰŴ򿪣гֳǹ졣
еľȵ
֣ܳԵǉǉ˵ȻʦľԼ˫֡Ͽ۵ľһ뺷Ե˭ֻҪзͰֱӿǹɱºûʲôΣܳɲԼΪһԼΪƵеĵù
ǉǉ̫ڵ״ڶܳΣҲԾ˫֡
ʱڴǿ̼лָĳԱؽе
ô£һߵԱʵ
оԱͲӰ㣬žĽ֮ǰһһ˳оͰǉǉ綯˰ӵ顭
ķʧˡܳƳԵǉǉ˵
ףʧ𣿡ǉǉ˵
ľȻЩţӰƵģڳڶ֤˵֤£ȴǷټϻųм¼Ϊ֤ڼ򵥵¼һݱ¼֮ܳǉǉε¼ժ˳
ȻҲǶ֮ǰܳ׼ںǰгʱóת˼صͷλãʹǉǉĺöදûбȥĻεɾûô򵥺Ūȥˡ
Ͼô˵ǵʵ̫ˡ
֮󣬴곬ߵܳûڶǉǉ뿪˳УԼũ˻ȥ뿪֮ǰΪһЩܳǻͷĿЩµĹ˿ͺԱǵһӰ
Ȼڶ죬ȻٽǉǉڼܳǉǉȥרŰյĵطͨ˿ԣȡһʱʻִա
ŵ죬ִܳǉǉȥһǉǉġ졯̿ˣǉǉԭݳ׽
֮ܳͻլУǉǉڼĵңǉǉԵҽи졣
ÿϧû磬޷򵽺õҪȻԽҸĸáǉǉЩźĿǰѾģǽδĵź
ҳԲֱͣʮң׶࣬ǽϸһ㳬ǿϽҵ֧š̶Լ֮áǽڵĺǶ͸һĸϣԸǉǉʵʧʱıը⴫ҵĶһյİ׳ƣΪṩŹ
ڵҵλǸһ̨ǉǉģʽĵԱϡԱһ̨๦֧ܽ̽죬ڵƹҫ˸Ž󡣶ڹ̨ĶԽǴһӲƳɵԲβ輸ϰڷŲߣܳӣԱ߻ñһ̨ˮϾϢʱʹá
ҵĹϵͳԪطӦѽֻ֧֣һǉǉΪҺͨͨ


036 Ҫ̤ϳΪħʦĵ·
ڿռ⻹û𣿡õĵʵһתܳѯʵ
Ѿ뵽˽취Ŷֱֻûкõ豸ʱ޷ҪĿռ豸ԲţܳǉǉһǸ˵
ˣҲ㣬粻ܳ̾Ϣ
ܲҵģһεıǹ
ţֺܳǉǉڵʵдƬ̣һͬ˱Сǽţִܳһ˼ά˹ڵĵУվħǰ
ѵֻȥõõʵĿռ䱳ܳŽǰħü
ʵҪϸ˵Ŀռ佺ҲͬҪ󡣱ϾܿռֻһĽһǿռдĽңǶҪиչḶ́仰ҲҪһɹչĳأȡ̵ʱ򣬻Ҫ˽˵չĽڲС
ӵгܰ˸塢֣ʹʹܰʮֶܳ˵ȫǸ£ȴеֱһӣַӾʧģȫһټǰ̬ǿҡܳﲻ̫ԸȥǸ硣
˵Ǹû۵ʲôģֽܳҲûû϶У
ʵһܷҪ󡣡ܳ˼޹ʱ˹ܼά˹ͻȻڵ
ʲôܳһ㶣ʶķʵ
֪Ƿǵһ˹˹ձƷά˹û̽ͣͬķʵ
˹˹ͦġܳ°ˣά˹ֱӽ˹˹Ϣֳɡ
䣬һԵҺĻе˲һ䣬ųһƷ
ISĻвŵĻ棬ܳȻ漴ܳһЩ˼ά˹˼۾˵˵Ǹר
ǵģҵĹ۲жϣPackageʹõӦһͬλռ䣬ǿռλļ˵ҪռӵͬһܣȫʹPackageԸΨһȽ鷳ģֻܾҪȡõPackage켼һЩı䡣ά˹͵
ȷʵһѡ񡣡ܳһֺᱧסؿڣһְ°ͣĻֻزŵISװ˵
⣬ҪǣISۻܺǿĳ޷ֿסǵȫһISڳεУܻΣաʱά˹ٴѵ
˲䣬类һˮһ㣬ܳϵıʱɵһ͡
֪ˣһúÿεĽġܳЦȻ˵̧ͷĿҺĻвͣŵĶƬΣҲ֪Щʲô
Ƭ̺ܳٴοڵά˹ħ˶ٸˣ
Ѿ34
оٳ
һ̣һֱ˹˹ƬεҺĻһ䣬ֳһѻ򳤻̣ܳ˵Ϥİơ
Baldur's Gateħ硷顷ħ䡷ϵСħŮս񡷡
fate/stay night֮硷̷¼ħʹ֮ҹڰʥħĿ¼ħŮҶ11EYESħʹħУӵ
ɸѡΣ͵硣һĻгֳĸ֣ܳ
˲ʱ䣬Ļеڶʧֻʣٵֻšֱǡ׶ִħħʹעڰʥħŮҶ桷լӢСдӢսħŮ
ǸլӢųֻǿֺ֣ܳܲõĸо͸ҪȥǸˣ˺ԥľͽųѡĿ֮⡣
Ҳųǲ̫ΣգܳڵȫԻÿؼѰЩӵħΪҪѧϰģһУ飬ҪչŰֲпӵѧϰħᣬԼƼ̶Ȼ쳬ϵҲ漴ų˵
ħŮҶҲųɡԥһ£ܳųһǵ硣
û취ħŮҶеĿ̫ˡһǺʱչ֣ڶʱչĳ׼Ļʥ֮ȫǰȫˣҲ࣬һŪþҪԼڽȥûһʵ֮ǰȥǸ粢õѡ
ķʽһħʹעǰ漸ʱܳĻ
ԭܼ򵥣֪ľ飬ȻҲͲô
һ̣ҺĻеĻһ䣬һٶٶȲħʹעⲿ
ˡʮӺܳüά˹ͣ̾Ҳųɡ
̫ܰˣܰһսĳȫеĵεΣԼħʹִԴദȻǲܲƷֻҪʽõҲȷʵѧħܳĵǰЩͬҪеȥǸУȥǸħ޵Ļһѡ
һܳѡĿֻʣˡ׶ִħ͡ڰʥˡУڰʥûʲôôģΪУǰвٵʱΪԼԴ˵ܳаȥһѡ
һļ׶ִħܳͼǲ̫ˣֻǵõԼȷʵΪֶȥⲿ
ά˹ͬķʽż׶ִħܳ
漴任ٲ˼׶ִħĶݡ
ô˵أ׶ִħһٺϡȻŮаԪȫӵУǾȴˮһ̤Ϳܳȫ֪浽ڽʲôܳղſħʹעҪۣ˼лڡ
ûϵݵܺܳθڣڵܳθڡõԱ̷ħ£˹ܼά˹ܳ˵ʵʺϲħˣȥѧĻܳоԲԼܳˣ
ǲǵĺڰʥ磬ȥ١
漴ܳߵһ䲼õħǰڼά˹ʾ´ħԸֳԽԽĹħҳ֮Ӧģ滻У趨ħĴͶȻת뿪˵һصУʼΪչЩ׼
ڶ磬ܳǉǉٴγ˵С
ûεܳǉǉһС⵽ԸǉǉͲҵĽǉǉڼУ˭֪ûԼļලǉǉɳʲô춯صĴ£Ϊİȫ룬ܳòӲͷƤǉǉһж
Ҫδ󣬾ֱӰǉǉǸƳۿһĵǉǉܳɵ


037 ҹ
˵ʵĲܳɵЩĶתһ룬ֲܳò㣬û취˭أȻ˼ҴԭˣʵûڰİСܶԷ̫ܲ⡭˵ףǉǉûʲôֻ΢ȱһЩʶرǵϵĳʶѣֻҪŬȥǉǉһùһĵɰֹϣŵܳ֡¡ĺӡ
˰ɣԺ࿴ڽ̵ʶҪȻȥĳҸԵܻ˿ˡܳ̾Ϣ
ǉǉɡţ߽ܳħУŤͷǉǉ˵
มǉǉӦһ漴Ҳ߽ħУܳһͬվȦС
Ҫ֪ҵĴħƵĳԸΪ˽ʹõģħֱҲ׶ЩףȦȻҲ͸խСվһ˶ԵӵһΪ˱֤͵İȫǉǉܳɱľӵһ𣬽ס˴˵塣
λ֮Ҫ¶һħˡŴУϴĻоܳа
ά˹ħ󡣡̧ͷά˹
˲䣬ϤĲɫâѸٴħϷۿɼٶȱ׳ȻһĲɫеܳǉǉûȥ

֪ùһĳûʲô˵ķУһ⻪ĳ֣ܳǉǉ˵Ӱ˽С
߰ɣȥҸطšܳſǉǉ
飬ǉǉȻûʲôܳ뿪˷Ŀĵ
˵û߶೤ʱͷһ·ȻֻЩʱ˳һ·ĳ⳵ʻͬʱҲУ֪ܳԼʱĵص㡪
⵽ûܳԤϣϾµǻķΧһڶʮڣԴͷһľͽԭûб͵Щ֡
Сʱ󣬳⳵ʻ˶ҵڿһҴƵǰͣ
ܳǮǉǉ³߽Ƶڣ汾տ˸е׼䣬ǉǉһͬס˽ȥ
е˺öมǉǉߵĴ󴰻ǰ·ֵϴϢȺͳ̾
ǵϺŵķУס˿ڽǧܲܳЦ
ˣܳħֻеڵ֮໥𣿡ǉǉתͷһܳʵ
ǡҲԽ˴͵ûеڵСôˣûϸǹܳЩķʵ
ûʲôֻǸоЩ֣Ϊʲô͵綼иѵʵԽĲ棬һһƽ磿ǉǉ͵
ҴûЩܳĬһ£ҡͷ˵
ʵԼЩ磬ܳҲǾĴ״̬˵һɣԲԣҪȻѾĸ硢ʧ硢ŮԵôͣҪ˵ǣڳŮǉǉҲȷʵûҵʲô磡ټǉǉڵʵԣҲ϶һ硣
ôˣЩʲôѵνƽ𣿿ǰеƽۣҲ޷͵ǉǉ͸Щ⡣ǡĳЩԶ󿪵дĳЩ趨ᵽЩԭʵڵĶ磬ϵЩС˵ߺͱֻżȻõзɢĳЩӶŽƷչֵǰ
Ļܽ͵ͨЩĴڣԼǉǉڵʵԡ
ܳۼܳĳ˼еǉǉе
˼ˡܳǸЦЦ˵
ܳʲôƵд𣿡ǉǉգ۾ѯʵ
Ϣһ£ЩʱҴȥһ죬˵ɡܳ˵
มе棬ǉǉһĵӦ
ǶҵഫǰһǺ´ҿأһطΪҵġ˶ִﱻĳЩ˳ࡱ
ȫһ룬šţԵİٻ˾͸̵۴αȣר۸߼Ʒкܶ෹ꡢСԵꡢưɡҹܻᡣ19708ͿʼֹһгͨУΪҵ֣οͿڽ̸졣رҹ·ߴϵ޺Ʊöˣ˵ҹ
ȻܳǉǉɲǵԻðҹͷģĿĴڡǾѰҼ׶ִħǻأԭݵڡΪԭݵλʽһĿ˶Ŀĳ
ܳܳʱߵĳƷǰǉǉĴѰĿܳе
ˡܳ̾Ϣһߵǉǉߡ
ţϿǉǉŵձߵݸܳ
ߵܳƲƲ죬û˵ʲôֽӹǉǉߣͷߴϣȻ͵Ľͷһ̽ѹɤӵͺҪ㣡
ܳȤһҲûбŵǉǉЦ
ܳȤժߣŻ˻ϡ
ǉǉҲûרžӪƷĵڶּ°ȻĽͷ
ܳʲôƬ̺ǉǉָǰԶһʵ
ܳ˳ǉǉָȥ˲䣬һңһףĳͣϰ벿һ͸ӣ°벿ֿЩƽֻһ㣬װŸʽֲżĻͽСձгʵĳЩǰҲȷʵӵеץ޻
ץ޻ܳ͵Ȼǉǉߵ޻ǰͳһöϳǰھƵǰ̨ﻻǮӲͶ˿е޻УҡˣĻֱץޡ
òƶеЩǣÿ˶һץ޼ܡ
ţܳ̾Ϣһźʧˡ
ŶǉǉڻӦһĿɺĶ޻ѷŵĸʽޣ˲ɵһֲץ޾Ƿ
ˣ͵˰ɡܳ漴ٴͳһԪֵǮӲңͶ޻Уٴץޡ
ʧˡ
ȻΡ
ĴΡ
ֱʮʱܳ˳ĴһץһKITTYèĲޣС

ܳȡޣݸԵǉǉ
лл㣬ܳҵıһúϧġǉǉ˫ץKITTYèޣĵĶܳ˵
߰ɣȥĵطǉǉЦһµܳЩ˼תͷ˵

漴˱ٴ
գгëҪƾץɵ·ϣͽȻʲôܳһ䣬һˬİ


038 ԭ
ڶ죬оƵ귽һ̨Ϸǉǉʹãʱܳһ뿪˾Ƶ꣬˳⳵ǰҹʱҵĿļҡ
ʮӺܳվһǰ
һ޴¥֮ĶʽͥԺΧǽǽŴƬ̦ӳ֦ʹ俴ʷС
ӱɢķΧܰطһҲһΪĳԭΪĹһ㡣ԱߵϹŵϣڵдŷӼ˵ϡ
ԭ
ܳǰֿסդţձ۽˿
۵
뵽ͥԺУͥԺլۡĴǰְ塣
ˡ
Ȼ˴Űңšһ죬ű˿һ俴ڶʮµԵӰͳܳǰ
λʵ
ܳЩҪݻԭС㡣ܳش
ˣҲԭĵܵܣԭʷ´ܳÿ·ɡ
ˡܳһ߽˷С˲ʱ䣬һʽĴӳܳ
ŵȻɣȥԭʷɵ
鷳ˡܳͷߵ˿ƤɳǰȥҲֱʱܳʱúôǰĻ
֮ǰ˵ģܴһСҾӵķݴСмûиϺ֧ŵĿռ˵ĸоܿտܳũʱǶǰԾͽոС淽͵ŴʯﶥϵŵʽˮƣΪ̫Ĺϵܱ߻յСƴڡ
ܳʱɳĸԵķʽڳһķΣмǸպúɳʹϥƽĲ輸ڷһװ״ƵĲߡڿɳ棬򻹶һ˫ҳĴţŵ߸ڷһľƵܣϰ֪ܳ鼮
ǽϵĴŵֱߵǰһŹ۵ĽݣͨݵĶ㡣
һȣũķӵװ޼ֱǲĿܳ̾Ϣ
ʱһĽŲڷܳתͷķ˹ȥ
۵һŮԣ俴ܳ࣬ڶʮġңķǳ磬ģءϴһ۵İɫ֧ڰţԵֱθ°һɫOLȹ¶һ˫ֱĳȣϴźɫЬ
òϴһӵйŵ۾֮⼸ʩ죬ȵڰ뿪¶Ǻ͵壬һᷴߵ徲˫֮䣬һϸĲϡ
ĺɫȻ䣬ɢҪϻܹһ˫ɫ˿Ļеϵڳֱܳ
ŮԲǱˣԭУվִħ߷ǿħʹ֮һ
Աߣ֮ǰȥԭʷɣֻǲ֪ΪʲôʱҪ಻ˬж಻ˬͺһѶ䵽һ
ţʷɵ
ŶҪ𣿡ԭĿ䵽ܳϣ˵
ǵģԭС㡣ܳɳվߵɳǰԭ˵ܳǰѧϰħ
˵ܳѧձӣԭһ
о֡ðݱƵġܳ²۵
ѧϰħԭоһɳϣ̧ͷɾŹܳ˵
ǵġܳ϶
ι˵㣬㶼ˣСһħʱȥԭʷɫĴ˵
ʷɡԭȰһ䡣
ûħֻпѧԭʷûԭһ߽еĲ豭ŵܳǰһߴ˵
ʷɣҪŵҪĿͻߺߣԭ˵˵
ҪԼҲ˵ˣҪԺһΣԭʷһƵӿɳϵԭѵ
ܳ𣿡ԭͷԼĳֵ
ֻų
Ҳдڿรԭһ˵ţһץץˣһޱ߷Ůӡ
͸ôڿɣʱ˾ȻħйĪģԭʷɲͷ˵
ʷôɣǾ濼Ǻ͵ŵóġҪԭСѧϰħۣĪ쿪ңԭħѧУɣѧϰħʲô⣿ֱܳһĿԭʷɳ
ˣҪǣҼңͲʲôħѧУ뿪ɣԭʷɸ˵
ˣˣʷɣȻһҵģͽɡҶˣȥŪЩҪԼۼ̬Щԭ˵
㡣ԭʷһת뿪˿
㣬ʲôģԭʷ뿪֮ԭ¿ܳ˵
ܳ
ԣܳղ˵ħѧУô£ԭѯʵ
ģǰһʱҪңʰʱһϾɵıʼǣͨƤϵȷ游ռǣռҵ֪游һħʦ˽⵽һЩħϢ֪游ĻΣռвûм˳ΪһħʦΪҸеܾɥԸŵĲͣķ游ıʼǣһηռʱһз游ʼ¼һϢ˵һԭʮɵǿħʦձĶһħѧУԸԸΪħʦˡǱϣܳĽ͵
ԭԭȻҲˣͲʲôħѧԺֻǽļңܳҪʧˡ
ԭС㲢ûзħĴڲ𣿶ҵĽҲûκ͹ı飬ţﲻħѧԺԭСҲȻħħʦţܳٴ͵ĸϹ˵ԭСħ
ֻҪϸ룬ͻ֪ħǲڵĶΪʲôҪ£ԭÿɷ˵
Ҳ֪ҵľʵڵġܳ˶ּҲΪҵ游Լдһͨ
ʲôģԭٴλѯʵ
ձ֮ǰƵģձʱѾǵˣһҵ񡣡ܳԼ֮ǰɵù˳
Щ鷳ءԭ̧ժϵ۾ӳ¶ȡһСһС۾ƬһСֹ
ˣɡƬ̺ԭ¶ֽ۾


039 ħ
ԭĽŲܳ˷ݵĶ㣬һЩرķС
ĿͬЩխĳͣһ̨һ̨Сĵʾһڵĵ߽ѹչʹ俴ңҪٱյеĵƻĻǱΪĳլķвΪ
ԭߵһԵ¼ǰƸоЩһ㣬ȡһɫĳڷ״ϣ˲ʱ䣬ʱñȸղŸӸз糾ϢһҹеվŮģ
ţԭߵˣһóһJISձͨʡϸ־ĵسƷŵ˷ߵ롣
鷳㣬վȥԭ˵
֮ǰ򵥵Ŀһԭ֪ԭҪʲôܳͷȶȥ˽µЬӺӣ¶һ˫ɾĴţ̤12Աĵذߵسǰ̧ŷȥ
ʲôоûһԵԭͻȻʵ
ŵЩģЩǴĸоܳش
оõǾǳĸоมԭ
룿Ϻõħɣܳһ㶣ʵ
ȷʵ֪һЩħء˵꣬ԭתߵһߣһµĳȡһ͹ʦʹõħ̲ĺɫľתֵݸܳ
ạ̇̄ܳȻ
һͨľھĽ£ɲڰม
˵ҽµһħ𣿡ܳͷ˿Ӽϵֲͣ任س˵
˼ɣǷؼڲĻϣ˵ǰΪûеԣתӡ൱࣬ڷĶͺܶඣ
˶٣ԭֳʥĦֿ÷ǵ巢ħ˳ĻϵľӦûᷢร
Ҹôֿܳ˿бͿһϵľʵ
ԳĹ۵ؼĵ༡ʵһĶϵĳѾѰٷ֮ʮŵĲ趼ˣֻҪӵװõþԭ΢Ц
ܳüԭĻ͸¶Ϣԭȴڵʲô漴԰οǹŵħ򵥵ĳรʧˣҲʲôΣม
Ҫô𣿡عܳٴʵ
ûضรֻþеýѣֻܿԼҳʺϵķ֮ҪԼ̫žͺáԭ͵
ԭСһʲôܳѯʵ
˵𣿡ܳͷ
ҶöԼܳ˲両ֳԭѧԵ뷨ȻĿż˵һ[2..]빫ʽsie>enns=nsie>e[m|m
ˣǿʼɣо񣬽עе¡
ܳõסľ۾Ȼһ̣һ˵ӽ޷ĹâͽȻ̤ܳŵĵسϷʩųĳص˳ܳسӵĽŵƤӿУٵת
ħ𡭡ͻȻֵ䡢Ȳΰܳа
Ȼţһͬ׳ưĹͽȻܳյľſӳһԹۿԭС
ͬʱҲоǰ״ܳ۾Լŵľ
ϲ㣬ħͷųɹมԭһְ䣬һȻ´¶΢ЦĿܳ˵
ô˵ҲһħʦȻ֮ǰȷԼ϶ܹΪħʦ浱ԼĳֽͲķʽͷųһֿ˵Ϸħ֮ܳƵЩвƵ¶˷ܵ
ûô죬ֻӵܹΪħʦʸѣΪħʦԶءԭˮ
ԭС̵ԭġˮܳһͣȻԾʮķʽԭϹ
ԭĿ˻ϹܳʵΪʲôҪѧϰħ
ܳһ㶣ȴǲ֪λشѵҪ˵ҸûϸֻΪħ㹻ѧԿٵԼγһսԾҪѧɣôʵ˵ˣܳԭҲľͻܾԼ
뵽ܳɵЩͷͷ˼˻ûʲôڡƬ̺۾һݵ˵Ҫʶһ磡⿪Լδ⣡Ū࣡ħĻӦܹЩ飡
˵λʱܳȴǳû˷ܣľϳֵıһ㣬档
ħܵรħҲм޵ģѧħѧУѧûʲôͬкܶѧĶҪܳʱѵมԭĿ˵
ûϵ͵ס֤ܳ
ôѧħԭٴʵ
ǣܳ϶
ȻĻҾͽħɣҵı¿û游ռм游มԭǳĬƬֱ̣ܳΪԭͬʱͻȻ˵ͬܳ
𣿡ܳһϲֱ׷ʵ
ԭӦ
лллл㣬ԭС㡣ܳ˷ܵл
ͿˣУԺָมԭƣ΢Ц
õģС㣬Ժָ̡ܳĽԭֺ֣һ
㣬ˣ԰ɣʱԭʷɵ¥´е
ĻһòͰɣʷɵտǺܰมջƵԭ΢Ц
ǾʹˡܳЦ
Ȼ˱ԭĹ䣬¥£ڲһһζ㲻Ҳ֪ͻ͵ķʳ
֮һȹʳ裬»صԭĹУʼѧϰħĵһ˿ΡħۿΡʲôħ
νħΪķķʵʱ򣬵Ƕһ޶ĶڽʵҲвֻͬҪضźţܹģĽߣòͬʱ
УħΪ֡ŴħִħйŴħƶС˵ƷͨġơڤʩŵħеħͬǣﲢûʵʵħЧãֻħʹԼܣͷųضźţԼ׽УͬеİʾһĶ
ִħͨдԣϳɿħЧĳʽ롣ٽʩŵħ
Чͱ˵ʵֻͬмĹ̡дħʽϣϳ˷磬һʹ˹ԣһ򻻳˸ݵĵԶѡ˵ӷִħûб׶ˣǾǺ޷ʹ̫ӵħɢͷ֣ŵħǰ㰲ȫ


040 Ȼǣб
ʲôġԭʷɵ·
Ȼǡ糵ġţһģܵѹȵŮҲΪĳۡ
糵ǿʲôܿģԭʷɼʡ
롭ӦǵɡŮ
ôģ
ˮҲúܵӡ
û
糵ҪܿȼջѧȼϲʻǱͧ˲˷ѲǱһûпзʻҲûпħǱеǱˮͧ㶼֪Щôħ
ȻԭʷڽӴһΪħԭݵĿˡ
˼ȥԭ̧Ķͷ
˵꣬Ҳѧϰܳش𣬾ת˹䣬ʧ˰պϵķź档
ǣдڶִħóʱ򣬻˵䣬κ˶ѧϰʱ¥µŮ
ѧпȥѧֶϿؼ飬Ǵˣ
⡢Ųأ
ϲ˵ɴĻĳɴҲУ
벻Ҫڱ˵ʱ˵˵ģùร
ֻҪʹħĻֶħʦˣ
û˵
ȻĻŪһҿɡ
⡢ûйϵ

ֱӺ¥µ̸ųȥȻһһȵŲŴ⴦˽ܳתͷķʱȥԭһŮӰͳǰ
һŮ߲ߣ󻹲һ壬ƺҲûڶڣǰŮĲλʮֵıƽȫ޷ԵԭķزᲢǴһŮѧƷĻ˵ǸαòҲûʲô⡣
㣬áŵܳŮҵľϹ
áܳ΢Ц
ʱȻ²ŮݣϲĻӦԭеԭĵһӣٻˮ⣬ʲôħҲı׾Ůɭ
ܳ
ɭɭŮٴλҵҽܵ
ˣôţܳһҲѧϰħมִӽнħؼóԭЦ
棬ģɭ۾һĿܳ
ôҲСѧϰħ𣿡֪ܳĺ
ǣǵġɭش
СãȻô˵ͻȻվؼ𣿡ʱźؼƵԭ廰
ס𣿿ǡҪ𣿡
ģͻʱรº˵ġԭߴٵ
ðɡԥԥ˽ϵЬ࣬һߵվؼϡ
ŵеġɭ˵
Ȼ仰Ϊʱܳԭ֮ĶԻһεڷ
ǾͿʼϡԭ˵ܳû˵ȤĿɭʩĵһħ
һ̣ɫħâؼŶŷеγһ΢磬ɭȹڡ䣬ԼͷƮֻβûгãҲ͹֣ؼϵĹâͽʧ÷±ܳʱͬǣʱɭƽŵĶ̰ûз⣬֮ͬǰǰ㣬ûκηӦ
Ȼɭĵһħʩʧˣ

ְԭߵؼǰؼơȻԭεʧЩĪ
ȻʱԭδĵȴͻȻ׷Ļеһһĳ༭ٲһ㣬ˢܳӸеĳԡ
Сģͬʱܳѵ
ſ£ͬΧ״ԭһһ֪ʲôµɭ˵˵ϡ
飡ɭһŵľʶ׷˳ȥȻһ̣һ죬ǵеľͺƱʲôײһ㣬ͻȻж˿
ܳǲ֪ʩ˵һħӾ˳죬ԺǸɴħϢ֮ӵеĿԿӾȴĿײľĶһķۺɫ򣡲һֻһ
ʲôɭʵ
㿴õ𣿡ԭʵȻɫ򲢷ܹͨĶ
ʲôЩɭʵ
ԭûлش𣬶תͷǼڷⵯķɫ
ĸ֪Deamon𣿡ʱԭٴ˵ֻĿδŵܳɭϣ˷ֲʵ˭
Σգ
Ȼһ֣εķۺɫ˲䳯ԭ˹ԭ鲻䣬ݲȵİתֱۣһ͵Ͼͻأĳԭɭ⣬˵Уϣ˷ɫײ
µųƳϣȻͺƱű㣬ͽȻžһը鿪ʧ˿С
ͷŵʹš˷ɫԭӦǷħ֣䵭Ĵӵվһ߳תĵȥһߵ˵Ƿֲ˵ģ
ţվǰԭ˫ڼϿٲȻʱһŷɫԭı˹ȥ
Ȼԭβһ־ͻȻ⣬γϣֵרûʲô
ûгãҲͼӣԭ˫ֱӼ˿תֱۣҪһķɫ
ֻ˵Ҳ֣ԭָϵĶУöɫҲͬӦĿٵСֱ糾ʧ˿Сͬʱͺһ㣬еĵҲһͬϨת
û°ˣû˰ɣԭ߻صɭǰֵǰ΢Ц
ǣǵġɭƴԭϣԭӵվܵرŴɭȣܳͺû˰ƤƵģֻдӵվ𡭡
Ȼ˺ӲܱȰرǶԷǱǵ¡ֹܳ
˵ôǱأԭܳȻѾػĵ
ǸҵħأûŪ׷ʲôµɭʵ
ʧˡܳ˵
ɭһ㶣漴ɫ
֣򵥵ĳʽӦòʧܲŶ԰


041 ǉǉִħ
ллˣܳĳʽǰɭϹܳл
ûʲôҲҪڶ䣬͵ϤˡܳİЦ
ǣ𣿡ɭΪ档
ǵġɭķӳŪһ㵵ܳЦõĵͷϵ
ţɭӦȿ˵ˣȥɣҸˡ
ԲͽȥɭǸҲ֪׵ʲôǸȻת߽˽С
顣
ͬʱĿɭ߽еܳҲ˼ǰҲת뿪ϱ־ɭ¶ֵʽĽֵϣһ⳵ԼסľƵС
ܳܳڴĳRPGϷǉǉĵкܳͷӦֱߵ˷һǣǵĽ𣬴򿪣ȡһ̨¹˽˶ưıʼǱԣ¿أ˻
ȻŤڽϵͳıʼǱŵһߣͳЯѾǉǉƻֻģʽֱһдš׶򡷵ĺ飬꿦һҳһҳ
Ƥϵֽһһ򡪡ܹתɻ룬ϸʱһţǲŻʹõĿ˵ѾʱĳԵĽѧ飬֮ܳԻӵȫΪⱾġħʦԭģ˵ѧϰִħĻܳ潲ݸеֵͷۣҲɲòѧϰ
һֻΪ˿͵ķʽʹħ
ڵΪΪԼ͵ѰһҼά˹ֻҪϵ£ͨӵķʽת͵ʼǱУɼά˹ݿ浵ܳ˻δסִħľ裬ܳҲܹͨά˹ʵִֶħֱӦá
ȻˣһĿǰܳԤ룬ֻеǰˣ֪ǷĻɹ
ڶ˵ٶǺܿģⱾſӢʵĺԼСûö೤ʱ䣬ܳ㽫鱾еȫȻܳӵķʽֻеƬȫһԵıʼǱС
ӣСڽٸMBƬϾͱȫɡ
ά˹ݿ⣬Ҹոմ͹ƬϵΪֵϡܳ
漴ʮڵıƾմӵϵͬһ㣬İɫӢĺַٵĳ˱Ĵڣγһһ򱻼¼Уͳϳһݣ洢ά˹½SQLݿС
ܳڸʲôʱ֪ʱܳߵǉǉһѯʵ
ݿ⡣ܳڻشţܳһ뵽ĳЩ顣
ȻħǽķķֻҪضźţܹģĽߣòͬʱôַǲҲأ磬ǉǉҪоδԭ罫ԼҪĶٻ⡣
뵽ܳڳɣתǉǉ˵ǉǉҽѧһöม
ʲôǉǉɻ
ħܳ΢Ц
ħǲ֮Ĵ𣿡
ǵģֻҽѧħЩͬܳ㽫ԭ˵ǷйħĻϸĶǉǉ˳رйĳضģһ㣬صĸ˳
ĳĲ𡭡ܳĳ˵ǉǉ˼û೤ʱ䣬ǉǉһȻĿĵˣѹִ͵绰Ĵͻʧܣԭźű˰
ţܳʹǸʲôִħҸһĲ𣿡ţǉǉɫǿ
ǵȵȰɣұڿɲʲôִħֻеȵά˹ݿпܡܳε
õġά˹มǉǉӦһŤͷڼתıʼǱ˵
õģǉǉС㡣ά˹Ӧ
֮ǉǉҲϷˣתֱߵһߣܳŵȡԼܹ߼ܳ繺ģӦܷĹߣﶣ۵ôȻʲôصķƷ
һСʱ󣬰šһ죬ʼǱедַȫһ٣ѸٵĹر¶ɫWINDOWSϵͳ档
ݿѾϡͬʱά˹
ԡܳ۾һæͬʱһԵǉǉҲæͣеĹĿ䵽˱ʼǱϡ
һ̣ͼʼǱԵĻ΢΢ĹȻеĵͨ˵еģûͨľĬƷȫͻȻ˿ģʽԶתֲӵ漴
Ǹ觵ĺڿͳɣŷгֵ״ܳ˼˵
ǵģά˹ش
觳򣬼ȶԭ̵ɭ˵ĵһִħ򣬹úܼ򵥣ǿħ÷Χڵĵ豸ĻǿûеֻҪʱ޵绰ǿĳԼ绰ļһӵ绰֮һͦ΢ĳ
ִħ𣿡ǉǉܳͷ
ά˹ҿûʲôʵսħ򡣡ܳٴ˵
ǵģпĳ򡣡
ҳǸȻʹá
ܳ˲䣬ͼʼǱԵĻһһ֧бƾճ˿Уֱ䵽ǽϣĴǽС
ɣܳ˵ȻŤתͷǉǉʵǉǉܿǽϲĶ𣿡
ΪħЧͨ˿ɼĶܳҲ֪Ϊ˵ǉǉǷܹ˲Żдһʡ
õรǰѳܳٻ𣿡ǉǉͷ˵ȻΪ쳣ǉǉǿԿġ
Ǽά˹ҿûǸܳ΢΢ҡҡͷͬʱаȥ˹˹֮ǰҪȥһ˼簡ҪȻִħ˵ѧ˵ûѧһ
ˣܳüά˹ͷһħɣҼ¼һǸǉǉֻĵ£Ȼתһ͹ģˡǉǉ졯Ʒŵϵ
ά˹ͷһ򡣡ܳͷ
󣬱ʼǱԵĻٴһһɫİ͸־ͻȻ˷УʼǱԺܳаŴ˽ȥ
BILIBILIţǉǉǰĹƷ̷¼ܳ
ˣά˹һħɡƬ̺ǉǉٴ˵
ά˹һħ
ά˹鷳һม


042 ҵٻɡ
Ҷԭ׳ΪAKIBAλձ̨ϲ¹ȵ򡣶ѺͨǰͨǧĶĿǧBʱ˲ҵͬĵ֡ĿǰҶԭеĵ̴ﵽǧҡ
Ҷԭ϶Ķ⣬ԭΪϡĸƷʵӲƷĺжڵġ205080䣬̵ȺĹӦӡȽƷ¼ϷʱķչҶԭҵҲת䣬ӲƷꡢģߵꡢƷ⿧ȹﲢ繲棬µİ칫ۺϴ¥Ҳΰεضڴҵ
һլУOTAKU˵ҶԴĻǵ磬ʥءΪһαլܳлȻҲٵҪйһ﷬ᵽҶԴǺģ
Ȼ֮⣬ܳͬҲٲҪҶԭһЩ¾ˡǉǉﹺһЩõõ˵ֵ˸ĵӲƷ
÷һ׵ȹβĲ䣬ʹ˿ĵȫû˿ͬǉǉȤĿŽͷϢȺֵߵǰչʾĸɫƣԼӴĻвŵ
Ҫʲô𣿡ҶԭķһҲ⣬Ƕ￴̫ĻеЩʧܳʵ
ûมҶԵϵĵ̫죬Ҳ֪ʲôǉǉƵĺЦһ˵
ǵ·壬ʲôܸʶɣܳε
ǉǉЦŴĵͷʾʶ
ǉǉйϵĳŷңװսʶ͸Ҫ˵ûôĵϵԭʼƷˡΪǉǉͷε濭Ϊ޵ĵ
濭Ҫô˵ǉǉ̧濭ͷ£ѵ
ǣǉǉˡ濭Ϣ
ȻʶǸɴֱԭˣҲʡƷȥٲ𡣡δ濭Ļϵܳ
ม
󣬵õǉǉ϶𸴣ҶԭĻоЩʧܳҲй䣬һ··ˣѯһдĵԭ֮󣬱ǉǉֱXXӲƷ˹ȥ
Ƭ֮˾XXӲƷС
һзһٽС̣Ŀռ䲻ֻʮƽĳͣڷмλúСǰǽǰһųģ˸ָССɰʽɢһѵĵԭĲչ̨СĿռֻһ˲Ļ͵ߵڵĿͨС
ʱаڷųĸֵԭǉǉͬĳζһ˫ĿŹ⣬ɫ˷ܵĿ첽˵ڣһһ̨ǰֱһСʱ֮󣬲ĺܳ߳XXӲƷ꣬صҶԭϡ
ֻʱܳǉǉ˫ȴͬʱ塢гСȸµֽȻڹȥǼʮڵߵǉǉֻǿѣҲȷʵǮ˲Ҫĺö
Щ𣿡ܳѯʵ
ʱˡǉǉЦӦ
ǺãȥǰŮͿȵһᣬȻؾƵꡣܳ˵
ŮͿȵʲôǉǉʵ
Ů֪ɣܳһߴǉǉԶҳŮͿȵȥһ߷ʵǉǉͷʾ֪󣬼˵ŮͿȵǷԱŮ͵Ϊ˷ɫȵꡣ
ȤǉǉЦǺǵ˵
ȶѡܳھ͸ŮͿȵ˶塣
ֲ˴ӣλĳҵ¥ŮͿȵС
һţòرÿЩӰܳŮͿȵڴģźڰŮװڻɫ˿࣬¶첲ӾһͬܳǉǉϹ񣬲ӭ٣޽꣡
ܳȫţνŮͿȵĸǾ䡮޽𡯣ǿȺ
ˣţһͷŮӴӶ߳ܳǉǉߵ˵ڵһǰȻԼǰ¶ķԲͻܳǰŵĲ˵ҪЩʲô
ܳӹ˵ķۣȻӵеѡײͬ͡ʱһԵŮñʼܳµĲʽ
Եȡ
֮Ůͱܳȡز˵˿
ôŮͱΣĿŮ뿪ܳȤĳǉǉѯʵ
ðɣǉǉȷ˵˵ûôעŮ͵ķʽ̬ȡ
ǉǉ˼ŮͲԶˡ濭˵
𣿡ǉǉɻ
ǵģǉǉˡŮǷֱ͸ˣȫܺǉǉ˼Ůȡ濭Ŀ϶
⻰ͬͶˮеı㣬˲óϵձؾĬβûгãܿŮ͵µơ
ˣĲͣáŮͷеĲ̵
ллܳлһӼеʳǉǉҲһ
ʮӺܳǉǉŮͿȵײͣȻǰ̨ѣһ˳УòҲͨͲûɶŮͿȵ֮УҶԭĵλľƵ굱С
󣬻صƵеǉǉҡһ䣬뷢״̬ȻǲĽܳʮֽеĶֵһأרܹߣ
һԵܳҲţתߵһߣҳԭġ׶򡷵ĺ飬ڴϸϸо
Ͼά˹Ȼ԰׵ķʽ̵ʱܹʹִħײԼյĶܳ˵ֲʵСټֺģԼȷʵЩѧϰȤҲôˡ
˵ΪʲôȥԭԭָΪںԭֱʱԭ˵иҵҪûʱָܳѧϰҲǡ׶ⱾΪλᵽеҪԭ
һѧϰһר춫УСʱʱתʱҹ
ˣʱæµһһǉǉͻȻֲ̧Ŷͷϲڵĺˮ˵
Ϊر𰲾ĹϵǉǉȻ󣬵ĴڶЩͷۻܳУע˹
˲ʱ䣬һЩ죬·ǷŴǉǉĴֻĹӳܳȻǉǉ֣ܳעڻϵŤϰ
Ҳ͹ߡӣһϤĹâӻ˿Щ谵ķӳյһƬǴֻʱеĴ͹ԣ
ȻâʧĳֶʱͳܳǉǉߵС


043 ʧܵٻ
һͷĺHϷޣϸԴʮ趯Ʈɵģϰٸ̵Ļ崥֣û۾ֻһϵĴ쳤Դм䣬ϸܵݴϳţڵĵƹŵĺ⡣
ݡ
һ֣Ĵ־Ϳ趯˲ûзӳǉǉϣսճǉǉһõģӵ
ǉǉʹ¶Щʹɫ
ˣһԷӦܳҳɣһųԼĳͬεĴְץһԵĽ䣬ƶשһ㣬ĺХصޣһ̣ܳ϶ʱͱɫǱ˦ȥͺҵһ㣬˲޵д˹ȥصײһԵǽϡ
飡
ʱ䣬ܳоԼ鷳ˣΪյĳֽʵƷǿ⣬ûжֶΣ˵ͷ֪ðȫڵ
ĻȻоܳɫЩҵתͷѰ˷䡭
԰һħ̼䣬Ŀ䵽˱ڴϵġ׶򡷵ܳ˫۷Ź˵ȻæӶͳǉǉƻֻңָǉǉǰ޴ȵά˹
ͼܳŵĸƻֻĻһһװƷĳƾճ˷УƱȥľʸһ㣬˲䵽޵ǰԴ̶ֱ롣
ۣ
ȻƲĽ޶һԵǽϡ
֨ܵ޷һƺӵĳ
ܳûжԹͬĵ뷨ԥٴζԼά˹ά˹
֧ٴƾոֶһһķɴ̽˱ǽϵ޵ϡ
ۡ
֨
ţٴγļһͷŹâ͵ըɢɫм˸ſٵڽ˿Уû°ۼ
ͨͬʱû޴ץǉǉҲʱһգˤ䵽˵ϡ
ǉǉˣ濭ĵ
޵ܳЩ̯ԵĴϣƸոսйôҵ˶һĴ
ֱʮӹܳų׵ƽ
û취˭ܳôһԳǹĿأһһֻ˵ϽʲôԼʲôֶεĿ¹ޣټмΪ̵ĳʧȥãһͨ˵޵ܳĿֻźͼ֪ܹô̵ʱٴƽѾ˵ܳ񾭲ˣҪǻûʲôͨ˹ָʲôء
ܳû°ɣΪϮ˵ǉǉһû˵ĳܳĵ
ҲǣΪŮϵǿĹҴ·ǵĹʲôûѾڲ֪䱻ĺܴˣһͷʲôĲܸʲôΣСο˼ǉǉʵҲǿͷҪǵǉǉˣһβ߹ƾܰиʮü飬Ҳȷʵֵǉǉϡ
û¡ܳ΢΢ҡҡͷ
̬Ҫһ޾ԼôţҪǿеʱ򻹲ֱӹˣйֶҲǣȲ˵ĪĹޣʵͨ˵ĺǹ׼¾㹻ҪԼСˣɲǰƵΪ˳޵С
뷨ܳԭЩâ⣬һŵϢ˲ʹ˿ƽ˲٣Ҳͨ˲١ǸҪȴ̬ܳһЩõת䣬񵱳ոջóʱоˣӾ֮һС˵־Ŀ˵
ףע⵽ܳʱ仯ǉǉɫַһס
ôˣ̧ܳͷǉǉ
ûรֻͻȻоܳøůˣҲ׽ˡǉǉ΢΢ҡҡͷ
𣿡ܳͷ˿ԼЩĪ˵
ǉǉĵЦ
ֵܳĿ˿ͬоЦݸֿҲӿֵǉǉһۣ㽫¶ŵһߣᣬת̨ǉǉĺƷŴĴֻĹǸ޾Ҫ͵Ķ
รҸʶǸұҪѿת͹ģû뵽Ὣֶת͹มǉǉҲһ˵ȻߵǰӼ˻
รûг⣬ΪʲôᴫʧأƬ̺󣬼вǉǉ
㿴᲻һĿǉǉȫҵ̵ܳ뿪˵һֵֿģⲨֻص硣
һ˵꣬ܳüͷͽȻͬʱɫҲЩѿ
ԭܼ򵥣ֲֻصĻǾ͵ѧħȫʹòˡΪ޷õ֧֡һҪŬѧϰִħΪ˷ʱ䣿
ȻӿµɴĳֿܡĲ죬ӦÿܣȻĹħпʧȥЧôѧϰΪʲôֲĳЩʧȥӦеЧã
ܳ˵ԲһϢرڸով˳Ч£ܳȫţĳУԼĳᱻ⣡
ֻܳܳ˵һͣ²˵ݱúܲÿǉǉЩĵе
Ҹղ˵ˣعܳѯʵŲſԵǉǉش𣬾ԹԵ˵Ŷˣ˵˲á
Ȼǵڶֿܣȫ綼ͨãղȷʵģĳЩ֮ĽߣֻǸ̫Զ޷ĽźŴ͹ȥֻߴֻĴźűˡܳɫ
ұȽںߣϾ̫ԶĻ򵱳ʱֻշЧƷ͵ǰղһͷﴫ͵ǵǰ
มǉǉϿɵĵͷ
Ļ鷳ţǉǉɫյ˵
ôܳ׷ʵ
ǵڶ֣ҾҪڴźŵ߼һ㱣ô࣬Ҹ޷ȷʲôǿȲܱ֤źŲءǉǉ͵
ҾͰﲻˣֻܿԼˡܳһε˵ֿѧϵ飬ٶܳҲûޣҲԣԸ⻨ʱѼſѧҵĻҲǲܰǉǉ⡣ؼǣܳ𣿶ҾĽұˣܳܲȺҲǸ⡣
Ȼܳü˼ôǉǉ뿿˴ͷϣͷ˼Լ顣


044 ͨõ
Ȼ֮ͬãôԵģǷͨõأ
ܳ룬У򵥵ľϾĸ磬ʲôǾڵĸ֮һӦģֻҪͨôĸ磬ܵѹƻǷ
ô֮⻹ʲôͨõأ
Ǿ
һҲڵıȻЩ廹ܻǴûκһû˾󻹻ŵģ
ȣӦһָ߼ͨ
뵽ܳ˿Ͼĳ˵ܣ׻ɾ˵ǲõ类ҲǿΪĳЩʵӰѹƣ޷ˮ׼
ô֮⣬ͨõ
֭ܳĺú룬뵽һҲĶʱ֮ռ֮֮֮Ԫ
ʱ֮Ϳռ֮ûʲô˵ģֻҪǸ磬Ȼӵڡ֮ڵĸز٣ͬûʲô˵ġ
ڴ֮˵һ˵һֹ㷺ĸʲô˻ʲô籾ֻҪˣôǾһ֡ڡǳв֪֪һ㣬ǣԽĴ֮ͲڷҲȻֿͨõ
ȻԪ֮˵ҲĶΪδ֮ǰһһִڣһֺʹ֮ĸԵʣź֣ܶ˵Ԫ˿е̫ĵˮȡедš
ֻڱ֮ŻγһһָǸϰĹԼǸͨеʵݻħ綷ԪĳЩ˵ֵȡ
ֻǸʱҲͬĵʧȥڹ㷺ͨõʸ񣬳ΪһֿɱѹƣɱֻǶ
Ҳ˵ҪѰֿ뾫ͨʹ÷ʽ𡭡ܳ
Ϊʲô뵽뾫ͨ巽Ϊʱӵɾĳ⣬ҲΪĻ÷̫ˣǽĹǹŴڹĶ޲Ҫʱܻú
رܳϾͱȽаĹڹҪСҪʼԼʮʮʱſɣܳ˵ʱʵ̫ˣûǸȥĥµܳʱȥһҲֻǱ̬һԼСʱζѣȴǴûпǹѧɣɾһָ߸֡
ųܳ뵽Ķֻʣħ˼ٿһĻһڷ
ֻܳϸ˼һ֮󣬾͹ϵųԭܼ򵥣һҪʱ̫ˣҪϸʮϰ꣬ؼǣҵطѧ
˵ɽðɣɽҪǻԷŵһ㣬ҪɽеĶüɽԺŴӵͳɽǸɽɣɽͬҲô׵£ֿʡԣִܳ˶˼Ͳ̫Ŀʵûʲôͨɽſˣ͸Ҫ˵ǰȥɽ·;иֵֿܳɽˣܳڵʵȥٷ֮ʮĿܻɲˡ
ʱȥѡħȻͬɬѧʱҪϲٵֶѧϰ
̰ȫףȽҵطѧϰѧ֪ʶҲ԰ԼԺеĴħƽ⡣
ȻˣҲ˵ܳԺͳ׷ֿܣϾӦڴܳаο˳ջɲһ˿ӵģڽʱʱܳ϶ҪɽŪѧѧ
ڷҲͬĵȵԼʵǿԶԿͽͽģ˵ʲôҲҪһ⣬ѧѧǿˣ֮󣬿԰ԼԸϡڷڷ
ϾͰͰ࣬΢һͰӵħȣDIYûڷǸȤ
뵽ܳҲĶԺó̴һģļƻ
ͷҼά˹һ¡
ܳԷдС׶򡷼ĺ𣬷֮ǰҳȤѧ
Ȼ޷ȷִħŵǷãֽħִֻȽȴֵܳġټҲûʲôºĵķ˷ʱ䣬鱾ѧϰһء
ǾԲϣʵУرȥһɬ˵еԼʥأԮڶĺõطһձķġ
˵ȻǿͨãôΪͨдʽӶħĹŵħǷҲͨأϾǸжͨõĻֱȡĹٱ༭γħҲǲܡѧϰܳĶһ٣ͻȻ
⻰ҪĹŵħ˵ˡ֮ǰ˵ħΪ֣һ༭ĹŵħһԴģ壬ͨħʽִħ
ִħûʲô˵ģѾŵħͬȣĹŵħǶС˵ĴͳħͬȻҲģΪħҪ֮һڣһҰʾ˿Լоʹܣ˵ԷضźŵĶ˵ǾԱҪĶڸ߳Ĺŵħʦ˵ȫﵽƴͳħʩЧ
ĴڵҪãħʦܣħʦ˵Էȶ粨ģ֮ĽޣӶĹ壬ȻͨڤֶΡ׻еYY¹༭Ĺʹ仯Ϊħʦ̬ٽʩţﵽħʦҪħЧ
ǹŵħʩẒֱ́׵Ļ˵ǣŵħʦгΪٵƾͱ༭
ɴƣȻŵħʦĹôֺγԳȻٽбдأһֺγʹħʽ
òƻпܰܳ˫۷Źİ
лĻҪԭһ¹ڹŵħʩ⡣


045 ϲǲΰħ
磬ڵĵУһͻȻֵĲɫĳâıɢһһŮ˵Ӱ˵С
һһŮǱˣǴӡ׶ִħعܳǉǉ
ά˹ͨһʱ䡣ܳɿеǉǉʵ
ڵʱ20141018ŵ3ʱ18֣ά˹ش
ʱĻ죬תۼ10ݾֿˡõ𸴵ܳΪ̾̾ϢһȻתʵ뿪ڼʲô·𣿡
ĸиε绰⣬һ
ûɣܳЩŵʵ
ûУԻЧĺܳɹ
νԻ򣬾ܳƽΪģ棬Լά˹˹ϳһܶԻ򣬹þܳ紩ʱӦ˻ũԼĵ绰ġ
ϾִǸϢᣬ˴֮ϵܽܣʱ޷ԼȡϵõԼţ˲ģũĹ͹Ҳȣ¶ˡ
ΪųֿܲԼĸģܳϸع󲻾þüά˹Ū׳򡣾ĿǰĽ˵㲻ĻܳҪǿǣǲȥ˻ӰѧһѧǸӰ֮ˡ
ǾͺáܳȻߵһߣȡԼŵֻ͵һԵǉǉһͬıС
ǉǉôصܳŤͷǉǉʵ
ôˣǉǉֵķʵ
ĻҾ͵Һ֪ǸѧϰִħǷܹʹáܳĿ˸˵
ͬʱҲΪԭ򣬲ܳѧһЩִħһִħۣԭ̵˹ŵħĻ뷽ͻȡԭҼҲصĲħ鼮еϺ󣬾ͲݲݽǸѧϰǉǉ硣
ϾȷһĻԼĿǰһжùܳʵ޷׵İ˼ԭŮӽѧϰ
รҲ¼һħʱⲨֲǲȫͨáǉǉžһ˫ǰĺϣ˵˵
סֱۣܳͨĵʵҵͨ첽˹ȥ
ȥʵɡ
ܿ죬˾ǉǉĵʵС
ǉǉſܳĸ첲첽ߵʵеĹ̨ǰһԵĲóһѴССĵԭͽϣٻܹߣ۵Ĺĵ
Ҳʮӣһ̨ܳⲨ̽ͳǉǉС
ˣܳǿʼɡǉǉűΪBILIBILI̽ܳߵ
ܳͷ𱻸ƻֻҡָǰά˹ӻʼУ
µ˲䣬ͼܳеĸƻֻĻһɢһƬصĻԹ⣬ȻһƱտˮϷĿŤ漴ͳܳǉǉǰͽȻɢγһɿķ
ʧˣǉǉЩʵ
Ӧǵġĵ׳һܳü˵
ά˹ţܳٴ
ϤâһεķһħʽȻɣһģĿ⣬ȫȻûչֳκЧ
ܳĵļ
֮觳򡭡򡭡򡭡֩򡭡СԿ׳򡭡򡭡ȵȵȵȣǼ¼ڼά˹ݿеִħһ顣
õĽܳ˵ȴϲǲΰ졣
ϲֲȷʵȫͨã統УҲͬģĽޣӶһ編֧š
ǵǣȻ˷򣬵֪Ƿ̫ȶΣ͸٣ǳĲȶҺ󻹺ܳڼ׶ִħѧִħĹЩڣʹ觳СԿ׳Ʋħĳ΢ת⣬ħ޷УǷǳʽңɲɿصĳɳ򱩶
ܳû°ɣгת֮ǉǉɫЩѿܳĵ
û¡ܳ΢΢ҡҡͷȻ˵ķʵôռ𣿡
ռมǉǉȷϵ
Ǿͺá˿һùŵħı뷽ʽһԡܳ˵ֽƻֻһ׼
ǉǉͷ˵һߣɫЩĵעмվܳ
Ȼһ̣͵۾̬ܳ¼ʷ׷ʷҪΥʷ¼ʷתѻתɣֱ᧿Σ֮ΪУת꼴ʱӣΪ֮򡣡
˵ֱһָǰ
̼䣬һȵͻȻð˳ͬ΢ĵһ㣬΢ԸӿڣȻ˳ֱ̧͵ķ˳ȥǰʵռ䣬ڵĹ״һֺԱƵ
ǹ˲Զ

ħĳʱײ˵ҵǽϣˤ䵽˵ϡ
ॡ
ܳѪˡʱܳùŵħһħʩʱһǉǉȵĽͻȻĶУ
ܳһ㶣ʶ̧Ūһ±ӣַŵԼǰȻһ۵޺ɫ̾ӳܳɵôһ
ͬʱŵֽץ˼ֽǉǉܵܳǰеֽܳŪ˱ӡ
ллܳǉǉùֽл
û뵽ҵȻôʩһιŵħܲסˡܳЦ
Ѫôֺ͹ŵħϹϵǉǉһĪ
ŵħħʦ״ҪģԽǿ׳ʩħԽǿ󣬷֮ǿħʦʩŵħҲпĺͳѧ൱ؼǣħĳм޵ģޣ߾ϵĳЩëϸѪѣ΢ѪܳһֽűѪһĵĽ͵
صأǉǉ׷ʵ
ܳ΢΢һ٣ش
˲ʱ䣬ʵеվһͣЩ
ע⵽ʵձ仯ܳһ٣͵Ŀ΢ЦҲԣħʦĸ˶Ҳ֮ȵ㹻ǿʱǷмĴħҲһû⡣
Żһתźļֻǿϧ֪Ĺŵħֻǻ˸ղ⣬Ͳˡ
ûϵܳ㲻ǿԴ𣿵ʱڻص֮ǰǸ磬ѧϰˡǉǉЦǺǵĿܳο
ܳͷʾͬ⡣
Ȼʵд˰죬Ŷһͬ뿪˵ʵңصıС


046 Ϸ
Դȷ׶ִħĹŵħΪͨüܱʹú󣬽ܳͳˣ˰еĶħĳ޺ϰ߹ŵħʩʽ⣬Ǻͼά˹ԭеִħħʽʹӵͼεķʽչֳܳħĲοϡ
ϾҪ˵ִħ͹ŵħֻ֮ʩ÷ʽͬѣħĻṹʲôʵһȫá
֮⣬ǳſǷͨ޸ıԣﵽ޸ЩħִħЧֻ룬û޸һħ򣬷һЧִħֱӱʼǱԵյ
⣬ܳͬ뵽ĳҲĻǉǉ˸͸ֳԣĴֻûܹƷӳŮд͹ŪһѲ֪ĸĹΪ˲Сķա
ҲҺԴ˵ʵҺǉǉʵʱԼʹ˹ҲڵʵϹڣûܻϣܳũСľ񣬵ʵܳ˲٣ɴ˲ĺ֪ܳº̾ҵǉǉϴʽֹԴֻĹ޸о
ȻʱûǉǉٴλΪһϷլܳͨķʽϷ˳
֪䣬ʱתֹ˰£ʮһ·ݡ
ʱɴݵȻת䣬Ȼڱͬڵ¶ҪһЩ˵ȴҲѾ˸ſѵӣСϵľԽԽԸ³й䡣
Ȼˣܳ˵Ҳһ
Ȼ죬ܳеĿŵвŵʱʱʵ˰µǉǉͻȻ첽ܵܳߣɷ˵ĸ첲קܳ첽ʵȥ
ܳҸ㿴Ķ
ʲôǉǉֲóǉǉֻܱĸǉǉܶܳɫѯʵ
ٺ٣¾֪ˣ֤һǉǉЩС˵
Ȼ˾ݣ˵ʵС
ǉǉܳ߳ݣ˶˸ֵԭĹ̨ǰſ֣һѶҳƴֻһĶԼܳϡ
ҪมǉǉһصĳĪܳ˵
ʱ䣬ͼһ䣬һ㲩Ĳԭȡ֮ǰĵʵҳܳǰ΢棬˵ķҡ
ǡˣԺʲôܳɫ΢˵
RPGϷǉǉЦǺǵ˵
Ȼܳ̾Ϣ
ԭУǉǉʱΪϵϷϷռ£ֻԭΪѧ;ֹͣˣֱȺεŸ꣬ȴȻΪܳӰ͸ıʹԭز۵Ķǰˡ
ϵͳʾมǉǉָŰ˵
Ȼڰһڵķͷڣðɫд[ܳǉǉ]
֮أȷ˴˴֮ҲʵϷȤܳѯʵ
ȻǽǉǉȻ˵Ȼٴ֣ܳнȥ
ӣ飿RPGѡϵϷ𣿡·ϣܳȻĲУôõǉǉϷҲӦʽϷΪ죬ĳ룬ȻǺԭһõʽϷܳò̾ѵڤڤе⣿
ǵรĸϷͲܸܳˣҪȻͲˡǉǉЦ
ðɣҲʾˡҲܸøңϷҪôɣУмµĻ;Ҫô˳ɣܳٴʵ
ܼรֻҪϷжͿˡ˳˵ǉǉ˼ͷС˵ͨصĻ޷صԭġ
ܳԣоԼҪᱯ硣ûˣǉǉƷBUGģײĪƫǷĳĴң˵ʹǉǉƷ˵ƷֱʧЧʲôĶòϲѶˡ
˳ˡʱϵͳʾĺɫһγܳǉǉ˵ǰʾ
Ҫมǉǉ˵
ܳΣֻѹͷ𲻰УŤͷע۲ܡܿ죬һֻǷŴĺһķɫͳܳУĵڵСȣܳǉǉ˹
ܳΪŶ˳Сϡ
顣
ʱ䣬СͺƱεײһ㣬תŵ˳ȥֱɳġ֮صˤ䵽˵ϡž顱һСͽȻըɢһѹĽɫǮҡ
Ǯˣ
򵹵ˣϵͳʾʱĳѵ
ҮۼСֱɱǉǉ˷ܵĻȻ첽ܲǰϵĽǮ
ܳ㡣صܱܳߵǉǉǮݵǰ˵
Űɡܳҡͷ
ǣðɣҪõʱǵú˵มǉǉͷ漴еĽǮȻ˲ͣԶԼɼĳ˹ȥ
ʮ֮˳ǰ
һŷ͵С򣬷ķԵúǹϣ͸̵ָʹҲ࣬һʵģ
ʱǉǉߵһũǰкá
ˣӭʷС򣡡
ܳСʷรǉǉתͷһԵܳ˵һҲ֪ģ
֪ˡܳε
Ȼٴζ߽Сǉǉ·Ϸһ㣬ǿĵĳһһ·ѯصϢǳеļƣܳɵøеա
ˣ͵ǉǉɣεķûBUGҲ˵ܳ΢΢ҡҡͷ
ܳܳҵתְĵطมʱѾҪʧȺǉǉӶֱ۳е
ˡı뷨ҪͶеܳӦŲǉǉ˹ȥȻǉǉĴ£˹дתְʵǾưɵСУھưдԸеŮɵİתְ
Уܳľְħʦ·Ҳ֮˺ɫͼⶥħñжһľħ̺һ滭âͼħ顣
ǉǉܳϵľְߣ˶ȹƤɫС̶һѺȲ೤Ľ
ܳħʿLV1ǉǉLV1
ãðѾOKͣȥ򵹱صĴħưиתְŮЦеĸͨʾ㽫ͳ˾ưɡ
ðտʼඣͣǉǉ佣߾ٵգ˷ܴ
ǳɣܳǉǉ
áܳЦŴӦ
漴˲ڶ˳򣬳űֱжȥʼضð֮á


047 ȻǿӰ
ɣ

˵ˣ

ĵȼõ

ħأ

˳ˣ

ųܳž޴ǉǉж£Ϸеĸ͹Ｘѹ״̬±ɣֻʣBOSSħһˣֻҪܳǉǉ˳λ˼ϷҹðС
ҪรǉǉǰֵĴħ˷ܵ
νĴħһֻͨڵ峤ʮף߽ʮףչȴﵽʮ׿⣬Ϳνʮ־޴󣬲һ֣͸ܳǉǉǿֱӵѹȸУ˫ºžſ磬ˡ
΢ðߣȻҴű˹˵ĳ˯ˡȥɣٵܳǉǉϿյĶĴ
˵꣬һţ͵ĵͷһɴ׳棬Ũصζǉǉܳ
XXXXʱѾ뵽˴BOSS״̬еܳ˿ɣеħһ٣ڶ̴ٶУһ˲ͳܳǉǉǰϢֵ
̫ˣܳǉǉĵĴеȻ͵Ĵħг˳ȥͷĻ·ͽȻԾ𣬾ͬºεƽһѸԾ嵽ߡ״ĸУý˶ĸ
ۣ
һѪ˲ӶĶ˳
ħ˹HP9540/9999
໣ħʹ˿ֲĺȻͣϢ
ǉǉĳ򣬰ԴϢܳѵ
֪ˣǉǉӦ漴صϵǉǉٴһţܵ˶һĳ·Ȼٴ𣬺ĶԶĳ˹
ۡ
ħ˹HP9012/9999
ͬʱ˽ܳͬҲţٴģ򣬶Ŷħ
飡
ħ˹HP8839/9999
໣ɶСӣˡǣħĺе
ֻвǉǉܳ˭ûзϣɲŲæĶŴħϢǸ幥ʱħͽչ
ħ˹HP8009/9999

ħ˹HP7500/9999

ħ˹HP6853/9999
ӹ󣬴ħѪֵĥ˰ٷ֮ʮĽޡ
ϷBOSS˶֪BOSSһмضıֵHP50%20%5%ͱ1%ĸλáȻԵϷеBOSSȻǉǉԵϷϵϷΪϷôĳЩ趨ҲȻĻᱻ뵽УԼģħ˹ˡ
ɶСӣܱŭɣ
˲ʱ䣬ܳǉǉдħͷϿձסͻȻһ죬ȻһһгȭͷСŹɫԲͳУ·ĳ걬һ㣬ٵܳǉǉ
ܼĳ̶ȼȫ׶ܳǉǉܵĿܡ
ˣɫܳһҲľӽħģٶԼһ㼦ǡǉǉֻܾµѵ棡
ܳʾǉǉһ㶣漴׹ɵĳ˴ħĶ·嵽ħ·Ψһһȫܵʱеǻڽһööڵ˵ϡ
顭
ʯɽһһȭͷСĳ漴Եð˳
ܳħʿHP1825/3380
ܳǉǉе
ڿ㹥ܳһߴºҩѪһߴ˵
ãǉǉӦһٴζΪħʩŶٽֱ״̬Ĵħ˹ȻӺ󣬴ħʩŽʱҲ֪Ǳˣǉǉ֮ǰĹЧħһģ׹䵽˵ϡ
䣡
ۼѵõܳҲɣٻ̨֮ͬԴħ˹
䡭
ϵıըʱڿռлص˿
ͬʱڣڴħ׹ʱܿǉǉҲ³ڴħߣּܳħкȥ
ħ˹HP4101/9999

ħ˹HP2210/9999

ħ˹HP1850/9999
ܿ죬ħѪֵֵ䵽20%ıߣȻͼħ״һ̤ͬ˼Ŀֲ𵴲ԴħĴΪɢ˲佫ٲܳǉǉڵء
ܳħʿHP1098/3300ǉǉʿHP2890/5740
ھæ֮ܳǉǉջ˽ּܲͣ˴ħϡ
ħ˹HP850/9999

ħ˹HP120/9999

ħ˹HP11/9999
Ҳʰ
ֹһҺ󣬰ܳһĺУħһԹĲʵ˻ͽȻɢһ˵ϡ
ϲ˴ħϵͳʾʱĳʾ
ͨˡֵܳĳ˿
ǉǉĵĵͷӦ
Ȼû˻ϲãǶǰ׼ͨʱϷռͻȻҵŤռųϷռĸλá
ô£ܳ΢˵
ӦBUGˡ֣ʽѾ˰ǉǉдŲĽ͵
ȱЩˣǸϽBUGɣܳߴٵ
ʱſռĽһǉǉܳԭɳݱְҵװҲʼɢ¶ǉǉܳһ˿ҵ塣
Ҽǵǫ̀ħĹǉǉ˵ȻҲɣһһֱߵ濭仯·ס壬һ߿ٳѾٵħ˹ȥ
ָ·ȻһԵܳһ嵽ǉǉߣֻס֫óס˵˵
ǉǉıܣķٶҪһЩ
ǉǉָһܳɣ̴ǉǉ˹ȥ
֮ܳǉǉһһ̨ķС
ˣǉǉ
ֻĻ䣬һռŤͽȻ˷ĶݶʹݶͽȻ̮Сȵʯص̨ӦռĺĿϡ
ۣ飡
Ȼ󲻵ɫܳӳǿҵĿռŤͳܳǉǉΧĽͬװ濭ȥ
հ
û赲ǿĿռŤʼ׳󣬲仯ڶһԲͬ޾ˮһ㣬ΧĿռڶУֱظռȫȥ֮󣬲źƲĲʵһС㣬ѵݰžһѿʧ˿С


048 SAO
һȺɽƣïʢݵƽԭ֮أĴӲݵصϷѹŲԵʮ͡
һ̣ͽȻƬƬŤźƵһ¶һڿ׶һһŮӰŴڵĿ׶еͬǰŵ׹¡
Ҳͼӣײ˵ϡ
飡
޴̳漴Ե

ǉǉˣû°ɣ濭
ûมǉǉش
ֽܳܳе
ʱˣôҵĻͲһˡܳѹֵ˵
ʱ򣬰һĴ̳ٵɢ˿¶
ֻһֱװͳУһһŮԵѹķʽڳӵģеĳ棬Ůһ͹·ѹԵϣͬԵ档
มǉǉ˼ͷܳ
ǉǉ뿪֮󣬸оؿڲôƵܳҲŴӵ
JJˬ
ʲôǉǉתȥʶĳܳæ˫סСܣεĶһû˿ӳǉǉ˵
ôˣǉǉĪѯʵ
ˣ֮תȥܳ߳
มǉǉͷӦһת˹ȥ
Ӱǉǉڱȥܳһεĵ͵̾Ϣһһйں£Сͽ彫ȰûùѧҲȶԱ꣬ȻҲһᱻȵ㱼ֻƵ飬Կ
ˣܳҲ˵ʲôֻܸϽ취ڵΡ漴Ŀƣܳ
ɽɽݡ
۵ȫǴȻ˵ĺۼˣټûһܳԭԤеġȼ֮ȻҲͳֻѰҽķʽ
ֻܵҰˡܳεĵ̾Ϣ
ܳ𣿡ǉǉʵ
ٵһᡣ
ܳ˵겻ڳɣ̷ɽҰҰץȥǾʱϵȴǳܳǰ
ֻԭĳͻȻһƿռŵӰ»ʵʣΪۿɼĵɫ֣ڷʱΧĿռ䲻ͣĳһƵ粨źŲȵƵ֮ĿռͽӴƷģͺǰ鶯Ƭеıһ
ǉǉü˼Ƭ̣ûҳһֺ͵ܳе
ǉǉתͷɻĿܳ
ܳû˵ָָֻԼģǉǉֱܳ۵ָʾתһߣ䵽ģϡ
ףģǉǉһ㶣ʶķһȻǰߵģλõԱߣ̽ϸ۲
ǺһռءƬ̺ǉǉֱתͷܳ˵
𡭡ҵĳô£ܳ˵ţһӵһӲüʵ
ܳӦ˵ŸŰɣǉǉʵܳͷȻõ϶𸴵ǉǉż͵ȻܳĳľӦúҵЩһҲǿҵԵ粨䱾Ǻ͵ŲǲʵĶŶռɴĵ粨źչģܳĳھǿҵĸԴڲͣĸȶ˾ͳʧ󡣡
ܳͷʾˣû˵ʲôĬóץһһѵģĳ±ø˶ѻƵӲΧ䣬γһ˲ȹ
֮һ˲䣬ܳʱԭ㱼б˵б˵ı̬
ֻʱܳҲ˲ʲôˣϾΪһϵı̬ܱҪһϵı̬Ҫ˲֪ٱ
߰ɣҿ⸽ûˡܳ˵
飬ǉǉȻʲô濭չͷ׻սʿܳһͬԶ˹ȥ
ǰƬɽĵشп˵װļܣ˶ûпٷɣû೤ʱ䣬սһӰӳǵ

ѽȣ
սʿĵɫ⣬һնǰҰϣһ˺ۡ˵Ұǰһըɢһѹмʧ˿С
ҰǵûгɹΧȺ̼һ㣬ʹʣµҰǵĿøײͺŽϵǰսʿ˳
Сģ
˫˻ֱҧ˶̷սʿ첲Сϡ
˲ʱ䣬̷սʿͷҵĺ
ɶ񣡡һսʿŭһеĳǹҧͬϵһͷҰǡԱߵһսʿæܵס࣬һͷǵ˻
飡
ģҲǿսʿȺУ֧׾ĺҰǽսȡʱ䡣ֻȻܲ˳ܻöѵ֧ԮĻпϾͻЩҰǵĿС
ңǿսʿɫǿ־Ĵе
ҰץסսʿĿ϶ݵķĹ

Y̫
ǿڴţճĿҧΪY̫սʿĲӡY̫¶ʺͿ־ʱֻ顱һͷۿľҪҧҰǾԱ˻ʱٶ󵹷˳ȥֱɳ塢׵ľʱˤ䵽˵ϣȻžһ±鿪Ĺмʧ˿С
ţܳҰҲϲ֮ǰͷҰǵĺ󳾣׷ͬʲôײĵɳȥɢʧ˿С
ҲֱʱǰֱY̫ڴӴлعͨһ̱˵ϣʹͷ亹ĴڴڵĴϢ
ͬҴսʿҲһǽغңȻ׷תͷĹˣѰ˽ǴΣȳġˡ
ܿ죬һļһһŴЩķ۷ɰŮӰͳǵǰܳǉǉˡ
˵Y̫˱˴˶һۣȻǿY̫ߵǰ˵ǺãллǸղСӡ
ǶӳY̫λǰ³ë档
ǺáǉǉЦݵк
ΪĹϵȫеܳҲ΢΢ͷǺ˴кȻѯʵ
һоĪY̫ȫĿ⿴ֻܳǾˣY̫ǿڻشܳ⡣
λʼ֮ϷĻҰ֮
ʼ֮򣿡оֵܳü
㲻֪𣿲ɣSAO˳ڰһԵİŵ˵
SAOɧѹ֡SAOʵ̫ɫ˲䣬ܳ뵽йʼ֮SAOĹϵ뵽ԼռĸԴ


049 Ͷ
ֻȻŪԼ磬µˡ֪ľ飡֮ǰܼ֮SAOǵҲȫǶSAOֱɧ䣬ڳ֮⣬ܳ˽˱ȺֿиŮֱҶ⣬Ҳ֪ǽͩˣиţĽɫé壬ԼǸ磬ļһҪҪͨһٲ㣬ٶȴʲô֪ˣǰﱻϷûʲôͬ
жٲ㱻ͨˣ˶٣ܳٴʵ
Y̫ܳĿøӹ
ôע⵽ɫ쳣ܳüʵ
ĿǰΪֹһBOSS䶼ûбҵY̫ɫ̾ϢͬʱѵҲűûް
ĳôߣĬ룬΢һܳٴοʵ
ʵʼ֮ĻֻҪһֱǰ߸һСʱܿܳѯʣҲ漴Ȼ߳Y̧̫֣Ŀֱһָͬǰ˵
˼⸽򣿡ע⵽Y̫еܳ׷ʵ
ǵǡֻһµķգܶҶѾڼͣʼ֮գѡ뿪СȥĴðգԽģһ㿿ĴĳͶҲĳµľۼġҲ֪ʵĸֻܰϵ˼лش𡣡Y̫ҡͷ͵
ȥͶɵ·ߡܳ
Ȼʼ֮ȫӦͨȻͻԶȡðߵİͶ֣ܳѳƻǲ㣬ټǉǉ˵սҲҪSAOԭϵͳƣһð˵Σյ·;˵ҲΣܳȫûѡصĴʼִ֮塯С
ֻҪY̫Ҳ漴ͨͶɵ·߽˳
һ⣬жװ𣿡Y̫Ϻܳʵ
һ˫ֲЬY̫˱˴˶һۣȻΪĶ̷սʿһһ˫鲼Ь˵
һֲ¡ţԱ³սʿҲбһ鲼¡
ȵܳĿ䵽ʱY̫ëսʿȴһǸҡҡͷʾûװˡ
ǴֵʱܸñһЩƤëϰɣܳε˵
ȷʵһЩY̫ͷֱһɫ죬СͬĹëƤҲһ
Щ͵ҶǵľıˡۼY̫СòܳҲ̰һУSAOбʵʻĳֽװëƤ㵽У˵
ǿˡ
лû뵽ĽβȻY̫˱˴˶һۣȻٴһͬܳлһתܳǉǉǰ˿
ǿеĶˣղƵģ紵JJֲֽ´ϵ䣬óһĹëƤסҪܳп
Ȼתͷǉǉ߰ɣȥͶɡ
šǉǉӦ
˱ٴɿնY̫·߳Ͷɷ˹ȥ
װĸ·ʽ£ûö೤ʱ䣬˾ͷɵ˰ͶϿգȻѡһȽƧĽ併
˺มӽ߳ǉǉųϡɵӰ˵
ŶðհɣһЩʱ˾Ͷˡͬ۵׵ܳ΢΢üЩȷ˵
ǸY̫ð߿м˴󲿷Ըðյıҵĳ̶ȾֻĻܳ˵þҪıһǰƶļƻı·ˡ
֮ǰܳҪĻȸԼŪһ·Ͼʲôʵ̫ˣܳɲԸƼƷƵûˡ
ˣǉǉܹ߶Ҫʲôϣʱڸǉǉڽй䣬Ϥų򻷾ܳͻȻʵ
ҪܶණรҲءǉǉյ˵
ǣĹ߲˵׼ҪõĹߡܳͬ׷ʵ
⵽ǿԡǉǉͷͬ
Ǿͺáܳ˿ȻٴѯʵǲֻҪ㹻ĹߺͲϣǴռ룬صʵĴ͹ˣ
ܳǸƻĺˡǉǉǳ׿Ͷ촫װã˿ԴSAOϷļռ룬뵽ϷӦʵ֮УȻܳͿͬʱһͨħķʽǉǉĵ
Ӧòɡǉǉȷ
ʲôвɣܳȻ
ΪҪǣܶม
ʲôͲýˣ㽲Ҳ㻹ֱӸԭɡ
˵ҵûռĺĳʽĿȨ޷Դװ׼ȷ趨һǾ˴װãҲп޷ռ룬͵ļռ䵱Сǉǉ͵ռĹڶֿȫпܷม
Ҫô죿ΪѧСףܸܳɴķʵ
ˣֻҪܳƻͺˡǉǉԳƬ̣ȻȻ˫һЦĻش
ʲôܳ㵵
ռ˵ҺܳĴھ൱һδ֪ĲBUGĳȫݵģǲжãҪǽгһжĳͱҪԷӦͱܳ˵ǉǉָָܳܲͣʧʧˡ
УȻᱩ¶кۼʱֻҪ˳ЩۼҳԴͷĿͿ˰
ƻ𡭡ǉǉĽ⣬ܳɵЩ
ðɣƻƻֻҪʲô̶ȣƬ̺ܳʵ
ҾͲ֪มǉǉƤͷ
𰸾Щϣȴ֮УϾǉǉҲûйߵİ£Ҳ޷ƾ²͹ƳһϷķӦߡ
ܳƲƲ죬û˵ĺǉǉڳмйš
ֻʱʧҲ֪ǵð߹ʱ䣬ʲôԭ򣬳еðߵͻȻһۼ˹ȥ
ߣȥע⵽ð쳣ܳ˵
֣ǉǉǰնأôܾ˺ԥĵͷӦȸԾĺܳðǾۼλƶ˹ȥ
Ƭ֮˾βð˰Ͷĵģ޳Բ¶˵㳡С
˵㳡ͦ󣬴ֳһԲͣŽʽʯףݼӣֱм˵̨ǰͨɫĺʯ죬˹ŷ硣ʱʮ͸죬ͬŮðϡϡʽʯ֮ϣСĺԵ̸ͬʲô


050 Ⱥ
еΣһŨŨļӸдܳĵ
ǵúǶ2пʱ龰ɣĿ΢΢Ĵתܳ
ܾȷʵѾǵĲˣҪҲֻ֪ȡҶʲôģļ֮ڣۿĶһ̶ȵŴ棬¸ʱѾԶ˱ҲѾ£ĳЩⳡʱͨĴ̼һֹƬļ䣬ͱڡܳȻԼð߾ۼĿʲô
ȻĿһ٣һ˵ͣ
һݵĺڷ꣬Լ167£һɫмаɫĴֲ·ɫ㣬ǰбϵһƤűĽʣһʽϸƿĲУ
ϤǷףܳ˲ϳ˶ԷSAOеɧˡϷɫΪͩ˵ͩȺˡ
ܳĿתڳѰܿ죬һȫɫ鲼ͷñУԺǿҵظеϸӰӳܳ
ǹȥܳԵǉǉ˵
˵һȦر۵˾ͳ˹ȥǉǉҲû΢ЦȥȻܳһ˵ֱߵĿλϡ
ͬʱƲϰߺİһ㣬̧ԱŲŲܳһСξ롣
ѵӵǣܳϷŹ׽ļǺƤˡҲ׳Ʊȵ˿ŲŲȻ֪ĵʵãô£ΪʲôҶˣ
˵ԵһǉǉȻҲб֪ԭ򣬻εʵ̫죬ĳЩվܳûôıϵУȻ羭ܿ棬ټദʱҲˣǰǰҲнʱ⣬ÿĶҲͿˣڴȻҲͽûǷ顣
˷ټԼ￪ᡣĿڶñ˿Ȼش
ŶΪʲôءܳȻ֣һ΢Цҽܵܳ
˿ȡ˿ǳĬһᣬȻҲ˶ѣ˵֣˿ֱӽˣܳоЩΡ
ܸʶ㡣ܳЦһջơ
漴֮ЩεĳĬСûгãҲ͹ȥʮӣһİ˵㳡ɢ˵ע˹ȥ
žžž
áôҪʼˡֻ˵㳡мСƽ̨ϣһһͷɫ̷ģĸϷĳƵӸЦݵ˵лΪӦǰǵǱ³ְҵΪǡʿ
˵ΪǱ³̧ȭͷᴸһԼؿڡȻ⻰ȴٳðһĴЦ
ܳʲôǉǉĪʵ
ţûܳͣһðߵĻͻشǉǉɻ
ûʲôְҵϵͳɣ
˵ʲôʿ
ʲôЦ
ҲǿЦİɣ
ţðߵ
Ǳ³鲻䣬ֻ˫ְ٣ѹѹʾҰȻ˵㳡ٴΰʱһĳ˵죬ǶBOSSķ䣡
ļٵģ
һڳðǶʱһ䣬¶ɫ
ǱBOSSڶ㣡߻ʼ֮ȴλϷһھڴ˴ǵǰɣңǱ³Ĵ˵ǸһΪģܳоܻһǲǰԼɾ
ǻ˵һ˵ĻҲȷʵôѪ˸оЩʲôĻԵԼͲǺһ
Ȼһ̣ڳڶðǵϵһ䣬ׯȻһ˵£Ķƣ˵㳡
OKô²˳٣ڱ㿪ʼԻɡԼ˵ɹĵǱ³˿˵Ķ飬زBOSSƽܹԿģҪ϶飬ӡ
ĹУڳ˷׷Ա˶飬µУһʱ䣬˵㳡лŵ˾ֻʣͩˣŮ˿Ⱥ˿Աߵܳǉǉˡ
Ǹһôʱע⵽ܳǉǉ˿ȴڵͩ˿ٵĽŲ
ðǉǉЦǺǵĴӦ
õǉǉ϶𸴵ͩ˿ûüˣܳ
ʲôãҪˣǵݡܳû˵
รǺܺðมǉǉӦȻһǸĶЩŵĿͩ˵ǸԲ𰡣Ҳܺˡ
ŶͩЩʧӦȻվ׼뿪ȻΪܳǉǉ˿ߵĹϵֱͩӾͰҲܳǉǉĶеһԱΪû䵥ĳԱڣ׼취εַ
ЩǣһԵ˿ȴҲûڽסôĿͩߵһߡ
뵽ҲϾԭеʱ˿ȻͩһһĶңûνĶʶʱͩĻ˿ȫпܸưƵֱ۽ȻһβŶȥʶʶBOSSǾôֱӷжĶûгȫ֮е顣
Ҫ֪ʱɻ졣
ǲμλ𣿡ͩˣǉǉЩźʵ
ﲻμӣܳʵȻ󲻵ǉǉ˵ԹԵļ˵Ҳ˵BOSSô򣬲һܹԿģôɲҪǺǲͬ
รBUGϷĹƣǉǉȻ
BUGһĳؼʵ˿תͷȭԼԴƤͷǉǉ˵
ôҪһôҲ˿ǉǉĻҲȷʵȱʰƷϵͳܳŤͷ˿Цʵ
ȻˣпܵĻܳʵǲԸ˿ȵġиӸȷʵۣʵϷҲӦҲ֮ӣҪΣʱ̣ܳܲĿŶԷϷʶʧɣ
û취˭ܳǉǉǲأ޷ӵϷֵĵһֱֻӵϷһϷɫĻܳû׬Ǯռǉǉ칤ߣϷĴƷ
˿ȳĬһᣬͷӦ
ӭรǉǉ˿ͬӵǉǉ̽ӣһĴЦݵ
á˿
Ǻã˵һ´ˣԼڵƷķ⡣ǉǉ˿Ȼʺܳ˵


051 ֵĻ
ܳεķܼ򵥣пܵĻǉǉһȫ˿õһʾȥBOSSװӦģ˿εBOSSսȡõսƷҪм۸ֳɣпʯȫܳС
飬˿ûоܾͷӦ
⣬пܵĻ¿ܻҪǮһװ̶ƷܳЩ˼˵Ϊ˿ᣬεĺæ͵ҪõģУжò̭ƷҲԡ
á˿Ӧ
˼鷳ˡܳĸл
ͬʱǱ³ҲһεĴ·
õģ඼˰ɣô
׼˵ЩʲôʱһеĴͻȻڳǱ³Ļ
Եһ£
Ǳ³ڳһ㶣ȫͷ̧ͷķ˹ȥֻ˵㳡ʽŵ϶ˣһСģһֺӸоӵβ֪ʱڸƶ̫£ͶһڵӰ˿̫ݡ
ţ㹻עһԾ嵽˹㳡룬˫ֲһС˵־ģڳˡ
ӽڴBOSS֮ǰЩ˵һµһĿקק˵棬˱ǰǧ˵Ǹ
һٳľ˵ɫʱѿ
ƾʲô
ƾʲôҪǸ
ǧ˵ֵðͬ飬ָʲôϵĸУƾʲôǧ˳ͷʲôʸǴСУ
ִСУĪڤΪĳļһܳоҲֻһԲУһǲò֡
ڴ󲿷ͷˬóʱһԵǱ³ȴǷӳ˹ѯʵеˣĪǰ𣿡
ǻ˵һȻ˵ɷļһǣϷʼ죬˲ʧˣǶռõԳ򵥵ֻԼرǿ˵һŲܡ
˵ıٴһ䣬ŭĴʵӦҲаɣɷļһҪǹϴ³µƷͽǮȻΪͬӳԱûУ
˵֮ǰֻһֳԲ˵ĻôȫǳĲҪҪѹˣװǵúôˣȫСо
ֱֻ䵽ʼձſϷ˼ܳȴԽоļһǸɵˣҪΪǲŻΪԸ⽫иҪΪǲŻΪں̬ȡں㣿ؼǣҪ⳥Ϊʲô㣬㣿ѵΪһɤӣ
Щ֮⣬һĵطһȻѡʱ£ⲻǵ÷Ծ˳֮BOSSսдⲻҩҽԲкɵʲôôϳɣԲ
ҿ˵һ𣿡ʱڳͩΪĻ뵽ĳоʱһģŷ˵ĹͷͻȻվ˵Ȼ˵עߵ˵㳡룬ߵǰ
ͷǿѹȸһɫһ䣬²˿һ¶һĨµ
ҵǰ˼ûԭҵչ˺ܶ࣬Ϊ˳еΣҪлͲǰɣǺп龰ͬߵǰĴ󺺺ƽķʵ
ǣǰӲ
û˵ֻ۴ӶȡһƱǩһСӾٵǰʵⱾָҲõ˰ɣΪڵߵѷŵġ
õôͷ˵
ľԭҡ˵
һеð̷˾㵵ĵͺ
ļٵá
ţ鱨˭ܵõȴкܶˡǰ֮ӦսBOSSΪӦڴʱ۵ģ˵
޷ֻһƵ˵˳ߡ󺺰Ȼ»ָ棬Ȼ
Ҳң۱ȫǱ³֮üʱ䡪ڶʮ㣬ͳ׵ĽεĻ飬ɢ
ŶսܳǉǉѾʱСӳԱ֮һ˿վ뿪˵㳡һεСйֻһΣ˵Ŀȴȷ˲٣ǾװͲ
ԵȵһСʱйʱܳҲڿԴ˵״̬˳󷽷ƵڳС
ʱܳϴһɫĲƳɫĲ£ӦƤģֻؿںͲֺŻ׺ȹףԼϥͳѥĳףһѳһͳʿģ
ȻֻαװҪҪսʱܳĻǳϾûܹʲôѵ
֪䣬ʱתҹ䡣ʱܳǉǉSAOеĵһ⣬ʲô⵽˵ҲԵģЩԵ޷ԣԭζͿڸʲôȫ޷ʣǸո磬ûӦʳ״ܳǉǉ޷Ӧ
Ǿ⣬ܳǉǉ˵ҲһĺϢˣҪ֪Ǽռ䣬ȻΧһпŶôʵɸı䲻һ粨źź͵չ磬Ķǽټ֮ĴڡͬʳҲǡټΪBUGܳȫɻĶǷܳԣ
벻öŶӣܣ蹷Ƶҹȥƻ磬Ѱˡ
ǻҪһʳˡǿƬеĲܰƵӲӲܳ̾Ϣ
౻ܳ˵ǉǉͷ͵
˵˿ȣһֱҪװ𣿡Ȼ̫ԸԣΪֲòԵܳһٴһһŤͷ˽׾ȫڶñе˿ʵ
˿û˵ĬĬĳеֻϸ΢ĶȻܳһЩ벻˿ڡ
ร˿ȣΪʲôҪԼأǉǉҲǺѯʵ
Ϊ˱ҡܳɣ˿ȶǉǉ̬Ⱦͺ˵˲٣˵
ңǉǉգգ۾
·ǸϣĴڿʱ̵ıѣܵΧӰġ˿Ƚ͵
มǉǉ˼˵ͷ
׻Ա֢Щ˿ȵ˼ܳɵÿ˵
ûϵֻҪܱҾͺˡҲʼ֮ЩһùȥҪֱһ̡˿˫ʮָ¶ʱĲ԰׼˵ҲϷ硣
ܳĬȻſҧһеС


052 Ǳ³ܳ˿
ڶʮʱҿǹĶӰͶɳBOSSķ䡣ܳǉǉ˿ԶԶ׹ں档
ʱֻ⹥һԱ߶ЭǉǉֻҪע۲컷仯ͺˡ·ϣܳԵǉǉ˿˵
һôǉǉЩʧ˵
䵥СܵĻԳ֡ǉǉĵӣܳ˵
มǉǉܳĻһ䣬ĵĴӦ
˿ȣһưƵĲԲȲ˵ԣҲʾͬ⣬ܳоЩֲǸʲô˼ӦĬ˰ɣ
֮˴֣̤˸ִŻ˹߻谵BOSSǰ
ʱѾڳðƾΪ쵼ߵǱ³ǰһվǰ佣޵һڵϣתˣɫĴ˵λ˵ֻһ仰ҪӮ
û˵ÿ˵ɫȴ̱뵽ս״̬
Ȼ˵Ҳ֪Ǿ֮ǶԱ֮ԣǱ³ٴתǰBOSSĴţ֣˿
¡֨
һڵģ·Ҫ˶ɵĹ޴ڵĿֲռӳ˵
Ϊ쵼ߵǱ³ͷ˽ȥȻð߸
һ̣ռľһ䣬еĲһһͷʮңͨ尵죬ģƷŴĿ񱩴һĹͻȻӰ䣬һ䵽ϣվ˴롣챩һٻСܣһ˲࣬⴩ŷʿ׵СǣһֳBOSSһͬðǳ
ʼǱ³ΣңгǰһӣõðʿųBOSSӭȥ
˲ʱ䣬һͬսļϢڿտBOSS˿
ˡͬʱ˿ȵ˵
˵꣬ܳش𣬳ϸͳһֻСֳȥ
ȥעⰲȫܳΣǉǉһ֮󣬱ҲĿͬڳð߰㣬װģĳȥ˿һ𣬶ĳֻСַ˹
ӶУ˿˿âƬƬʧ漴ܳΧ
AӡCӣлǱ³ȵҪˣBӣסCӱַ׼лڡһߺһߴӲͻϮDEFӣҪSentinlӽ
֪ˣҲ֪Ķӵͩ˸Ӧ漴һֻС֡

ĽСֺͩ˵һεĽ棬ΪԷ˿һΪȱʱҲ޲ɱı¶˳ǾûнӦѹƹֻͬҰǰһһӲģƴɣƴʱ䡣
ȻԴͩҲûʲôð취룬ֻƾżSentinlȥĶҵ

һνͩ˱Сֵشϵһ£Ŵ󿪣ۿžҪܵSentinl׷ʧѪǾʱɫĽȴͻȻԼ˹ĽСֻ˳ȥȻΪľHPڰб˿
Σӹһٵͩתͷ˾Լˡ֮ǰ˵㳡Ҫӵе
ǡ
ллţͩ˿ڸл
˿ûֱһͷˢ³С֡ܳЦЦһ䡰Ž˿ȳһSentinl
˿ܳЭƵóСָʹӣˡ
Ƭ֮󣬴BOSSѪðǴһ룬ıѪ׶Σţ趨õı䶯ֵĴBOSS˫һеĶƺʹ󸫶ߣһȳ˻Ҫһŵľ޴նϢŵɫһ˵ģ
鱨˵һأۼʤ˵
£ϣȻʱһֱںָսǱ³ȴͻȻֽͶƳһ͵ģڱֳĴ˽ӴΪ
УȫͬʱΪǱ³Ķȥͩ˱һ䣬˵Ѿ뵽ĳеǱ³ȫᣬܣڵҫоٶܳBOSSȥ
BOSSͻȻԾϿУŲһԵסϣȻһŵ㣬ٴ˽ߡͷ·Ĵײڵƹһ㣬κ󣬲һԾ䵽ͻ״Ūò֪Ǳ³ִٵת䣬ӵһն
˲䣬һۺɫѴʱǱ³ǰ

Ǳ³ҽһ˳ȥ
ȻBOSSĽûֻ꣬һȷɳ壬˲ڵеǱ³ǰд󵶺նǱ³һն
Ǳ³е
ͬʱں˿Сֵܳһ٣ЩӵתͷˤɳȥǱ³ĬĬĵ̾Ϣһ
ţնɱǱ³BOSSԾ뵽ð߶鵱Уư㳯ð߷һ
Ϊ֮ǰ˳ðԭΪǱ³ܴﻹ˼BOSSټΪǱ³ɵָӿհףĶ˲ȫҵĴӴܶܿûȥBOSSΪȡʱ͡
ڴΪεĹҪʧܣпΪɥʱһİͻȻBOSS
˿ȣϣܳ
ɫӰ˸ӿǰ壬ֱӭ˷еBOSS
ͬע⵽ܳ˿ȵBOSSҲϷܳ㣬ͬʰ֣ڳһӺϵļʽ˲ʱ䣬ɫâʹBOSSĴð˳ȻBOSS̤ǰ壬鵶նˡ
֣ܳһݣҲԲBOSSǰٶȥĿٶȳ̵BOSSǰп٣ҫͬǽһĵڵеǰBOSSնĴصײһ
飡
ܳٲBOSS֮΢΢һ
˻ᣬһԵ˿ȿ첽ǰϸ˸ɫҫ⣬˼ܡҪȥʱBOSSɺ˫ȴͽȻһ͵Ļӵ˿նͻȻһ˿侪ңһ䲻ݷBOSS
ϵǼñȴûôˣBOSSĵ˺һƮɢ˿У¶˿ȵݡ
ºȹɫĿ磬ɫϥ˿࣬ɫټϰƤգԼɢʱĵм⣬ʹ˿뽵ľһ
ţܹ˿һٴμܣBOSSųԼĽ
顭
˲ʱ䣬BOSSͺƱ󿨳ײһ㼱˳ȥ
һԵܳɣһ֣ͳٵBOSSǰ


053 ͻ롭

У˿ȵϸϵĴ̻BOSSϡ
BOSSϵıǿҵķ۹⣬ͺҪͷųĳǿһ㣬Ȼžһ͵ı鿪ӫ⣬ٵڽ˿С
ɣɹˣΧðһȻ˷ܵĸ
ѽ𣡡
ϲร˿ȡǉǉܵܳ˿ȵ߸˵ص
ˡ˿һ¶ߵķ˿תͷܳ˵
ҲǡܳЦôһջ񲻴ɣ
õһװ˿˵һһͨڵĴ£ݵܳǰ
ɣ˵װġܳ˿еĴҡҡͷ
ǣðɡ˿룬Ӧսϵͳ
ֺȻصٸ㡣˿Ƚŵ
ܳ˵Ȼתͷ˲ԶͩڵλáֻʱȴֻʣԼһ˴ڣǱ³Ӱڲ֪ʲôʱ˱û°ۼ
ˣܳ΢ɲ̾Ϣһ
ôˣܳע⵽ܳ仯ǉǉĵ
û¡ܳҡҡͷܵ
ȻʱԹߵͻȻֵĴڶðߵ̸ۣ˵עϡ
ΪʲôΪʲôǱ³ȣ
ȣ
һ˵϶¶Īɫ
㣡㲻֪BOSSһͰǸ鱨˵Ǳ³Ͳˣ͵ָסվǱ³ʧͩ˴ʵ
ȻεBOSSսܳ˷ͷͩҲûƵļһָͷѡ
˵Ҳǰ
ô֪ġ
ô£
ΪĻڳðҲ׷׵ĵ
ȻĳðͻȻָͩ˴˵Ǽһ϶ԭң֪BOSSȫģʽȴⲻ˵
ڰɣңվ
ܵĻӰ죬˲ʱ䣬ԭεðǷ׷ױһ䣬Ŀ⻳ɵĿԼ֮ǰиһսͬ顣ε漴˿
һûˡǉǉ˿ȣ߰ɡжܳ˵
มоҲԵǰֻܲϲǉǉͷ͵
˿΢΢ͷҲͬ漴˲ڳɣһͬBOSSͻȻBOSS˵һ˹ȥ
ǰɣǾǷ߶԰ɣվסѵҪܵ룡ܳ˵жʵðߺҵ˷йԴͷһʵ
ðҲͶĿ⣬ܳˡ
ܳٲת˵ðߣ鲻мЦɵƣ
ʲôðһĪ˵
˵ɵƣܳظְ׳ա
˵꣬ڳðߣֱͨڶ˹ȥ
죬쵰Ҫɱ㣡ð߳ŭĴеȻ͵ץܳܳ
Сģͷ󺺰ѵ
ע⵽󶯾ܳתֻһð̾һ²ȣ׻ʺѧƨƽɳʽķʽصˤ˵ϣӺʹһθ¼ܽӴ
顣
Ȼſˤڵϵļһͬʲô߷һ㣬Աʱٶȳ˷˹ȥ
һţܵ߶˿Ŀðٴһˤ䵽ϣ⻬һξ롣
飬
ܳͻǰֻǹӣڳð߻Ǳܳչֳ޷Ϸ͵Ĺֶθһ׷ý䱸ͽŵ
ڳðߵ۵׵ܳĪЦһû˵ʲôתǉǉ˿һ˹ȥȻ̤ϽݣߵͷƿǰյĴţ˶硣
̼䣬ܳ˾͸оǰһһƬ̲ݣҰ֣͵һûʲôͬӳ˵
˽ǸͩˣڵĻͿԸõжˡǰ磬ͽȻʲôܳЩյ˵
ǿมǉǉ˵
˰ɣ˵Ҳһͼѣ֮⣬ǵİ̫ߣûҪרŵԺǻܹܳ˵
߰ɣȥҸŵ㡣
飬ǉǉȻûʲô˿ȣΪûֺĹϵʱҲҪܳͬУҲûԣһ뿪˴ٵڶƶ
Сʱ֮һͣ
ʱ˿ȴϵͳȡСǮݸܳǉǉ˵Ǽװķֺ죬Ŀǰֻô࣬ʣ²֮һᲹϡ
Ϸ˶֪ϷĳڣһЧװļӳж˵ҲΪֵ֪ۣ˿óǮ֮˵ȫǺ顣
ܳ˿˿ȵݹǮûȥӣǷʵͲǵе𣿾ͱ֮ǰʹõļܣ
ܺ棬֪ÿ˶ܣ˶Ը˴Щ˿ȵ˵
ҿԸ㡣ܳ΢Ц
Ϊʲô˿ȲĿܳʵ
ΪҪ㡣ܳЦ
֪ܳĵ˿û˵ôĿ
֮ǰڰͶɵʱӦ˰ɣ˵ҺǉǉĴBUGܳûֱ˵ȷһʡȻŲ˿˵ԹԵļǲڿЦһʵΪҺǉǉͲSAOϷıߡ
ʲôЩܳ˵ݾ˵˿ѯʵ
߰ɣͨϷͷ뵽һҲΪĳԭSAO磬ҲΪʲôȻһȴ޷ӣҲ޷ҺǉǉHPԼûƣԼʹõļôԭΪǸͲSAOϵµϷܡܳ͵
⣬ôܣ˿Ⱦ㵵
ܳ˵มһԵǉǉ͵
ͬʱܳҲҡҡԶһУһƶĹʩóץ˹Ӳ֤ԼĻʵԡ
ǰʵס˵˿ȳĬƬ̣ٴοڵʲôϵ
ȻйϵһܴĻбйϵܳЦ
ʲôϵ˿ü
а취磬˵ûйϵܳЦǺǵķʵͺʱ˵һƽ飬ǿԹϵǧҪ֮¡
˵ģ˿һݱƽܳǰ׷ʵ
ǿɲһӱϰߺŮյôܳ΢΢һоЩε˵


054 Ϳ
ʲô˿һĿܳʵ
ͺ֮ǰһܳ
䵱ǵı˿ȼ̾ܳ˼
ǵģһҪһҪǵĴˡ
ʲô˿Ȳʵ
ѳϷ豸ҪܶϣҺǉǉ֪޷ʹSAOϵͳ棬Ǻҽнףȡʡ
ϷеĲҲԴѳ豸˿ŵ˵
ϷеĲȻܣǉǉĸ֮СܳɫЩȻ˵Ȼǳ˭ǉǉͬأһ»ǿԵġ
ʱ˿ҲĿһֱʶԳɴͽɫǉǉ˸оúܿɰ˺ܵ⣬ʵ޷ʲô˵ʡ
ûǉǉƳһ˿ջĿ⣬¿ܳ˵ҪĲӦöϡƷɣǲһͨڶ㣬ǻûüԵڶ̽ʱڿռҪĶء
ˣǡǡ෴ҪĲʵƽͨĽͭǦˮһĿʯգڳеڶпĵƷѾҪܶ࣬ҲпܴܺҪİˡܳ̾Ϣ
˶٣˿ü˼м˵֮⣬ǻҪҵһЩɿŵùĹְҵңǰҪмƷѵĲ֡
ԭʹüͷ˿üͷøӽ¶һյɫ
һ⣬ΪʲôѡңƬ̺ʱ˼˿ɫĶסܳ˫ѯʵȻȽϸӣκ˶ɣҲ֮ǰûҡϾڴ֮ǰǲŵһμ棬㵽Ҳһദ˲һʱ䣬ûɽôиİˡ
˿ȰܹصջʱȻܹô侲ܳ̾ĿǰòᣬڴʱԵӢȻ˿̾
ܳ̾˿üǻɵĶס
ʶң˿ʵ
ǰɡܳ΢΢ҡҡͷ
ʲôǰɣ˿Ҫɳʵ׵ļ׷ʵ
ðɣʶ㡣ܳˡ
˭˿׷ʵ
ܳһûйκνʵļһȫȥ˼ҵݣֻҪ֪а취磬׼жͿˡ
˿ȾĿ˻ܳȻƲһʼֺǺһ֪ΪǉǉһۣͷͬðɣͬǺϣ˵Ķġ
ллۼ˿ͬܳ΢Ц
У֮ǰBOSSʱԴҵ̬ҺᣬȻһȷʵܲԣֻΪͬʧضѣϣ鲻´ΣԸĺ˿ɫĶܳ۾˵
֪ˡܳ˿ȶ룬Ȼʹ𸴵
ߡ˿һתܳǰ˿
ܳû°ɣǉǉһĵĿԵܳѯʵ
û¡ܳҡͷ
ܳ˭֪һһƢֹɵǉǉȴͻȻһ䣬µߵܳǰ˫סܳգһģеǺѶ԰ɣ
ܳͷ
Ϊʲô鲻ܸ˵أѵʲôģƭ˵𣿡ʱǉǉɫһ䣬ۿᣬһ˵˵
Բ𡣡ϾҪ˵ǉǉܳε̾˿ָ̧ĨȥǉǉлˮǸ˵ֻЩﷳ꣬ʲô⣬Ϊʲô˵ֻǲҲϹ
𣿡ǉǉģĵŴ۾׷ʵ
ġܳͷ϶
มõ϶𸴵ǉǉΪЦֽ̧ۿеˮײɾȻЩֵѯʵܳΪʲôоķΪĻ𣿡
һְɡܳɿ֣ǉǉصԵĻ̳Եϵ
Ϊʲôǉǉ
ΪǱ³ܳ̾Ϣ
ǸĶӳǉǉͷ룬Ǳ³˭
ܳͷҲҪйĿڽռǸռĹͬҲǰЩûϵϷͬȥˣϷʵСԭûϵǱ³ͬԭǿԱġ
Ǹָ˵ļһ˵
Щ𡣡ܳ붨
ม
Ҳ֪ҵʱôģûǸؼʱȥԴĳ̶ֳȶԣڼȣĿǱ³ָоĺܲã
˵ŵĹУܳӣ˫סԼգһû˵Ƿģ
ȻܳΪǉǉʹԼʱǉǉȴһεܳĶ
มǉǉ˵
̧ܳͷǉǉ
й۲รսʱ򣬻ǸǱ³ܳûойأ˵ΪҲҪԭมǉǉ͵ǸʱûѡԼȥBOSSǼ֮ǰĲеԱһ֣ͬͲม
֮ǰBOSSʱǸͩ˵ļһҲгѹรǱ³ҲˣûȰ˿ѡֵBOSSҲıԭ֮һม
ں̶ܴǱ³ȡԹˡܳûֵ⣬ҲֻǽܴڵıųˣรҪ֪Ƕ˵ԱûǣBOSSжҲУǱ³ҲӦûѡжܳĴֻǶĿԶѡ
ǉǉôһ˵ܳ˵鶼Ī˲ãз±ƽ
лл㣬ǉǉܳжĳǉǉлһ̣ǉǉĻһתһ˵ǣܳεΪҲรȻˣΪʲôҪԹۣܳԺҪˡ
ܳصһͷӦ
ٺ١ǉǉٺһЦٴαÿ
Ҳǽ߳˰ɣЦôǉǉܳɵа̾
쿪ʼ˿ȱ㳹׵ļ˶飬죬ܳǉǉȥҰ֣ＯǮϡϣչˣڳгк͸ִҽ磬йزϵչԼѰźʵĹְҵҡ
ææµµУϷеʱת۾͹ȥ¡
Ҳܲ˿ڵŬ£ܳ˵жڻ˲ٵĽͭǦˮʯӢһĿʯڵ˿ԽеһƷĳ̶ȡ


055 濭
λȱأְҵʦҡĲĳùСУ˿ָߵŷɫ̷ϴСȸߵŮܵ
ָһߵܳǉǉܵܳλǉǉ
ãܸܳʶ㡣֣ܳһ΢Ц˵
มһԵǉǉҲЦк
ǺãȾͿˡȱܳһЦǺǵ˵
Ǹǵίǣʶȱѯʵ
Ҫί칤ߡܳ͵űתߵһߵԣϷõļֽȻ»صȱǰֽŵݸ˶Է
ȱȡֽţͷ鿴漴һѰ紸ӡǯӡӡ֡˿Сӵһ᳣ĸͶߵдͼӳ
ôܴ𣿡΢ȴƬ̣ȱ㹻ʱ䷭ͼֽܳٴοʵ
Ӧû⡣ȱ
û⣬ίҽˡţȱһģٴεͷ˵
ǺãǾͰˡ˿̸ֻһҪǾǾ졣ܳ˵
õġȱصͷӦ

ȱصЧʺܿ죬Ҳҵʱ䣬㽫ܳҪйȫɣȻ˿ȵֽܳǉǉڱ꣬ȻҲɽӻ˿Ƚ丶ᡣ
֮ӦģȴǲϵĴģܳ˵Ĵһεļ˵ס
һɣÿʼڶˡܳϰڷŵһѹ
ʲôܳ˿ɻ
չϣرʯӢˮͭǦ⼸ϣҪաܳ
ͭӦû⣬Ӧûյ٣ǦĻ΢еѣϾǳöˮʯӢƲ̫ܡ˿΢΢ҡҡͷ
ɣˮʯӢϺҪܳüЩε˵
֪ˣһһ򹫻֯ѯʵġ˿ȵͷӦ
Ȼֺܳ˿̸һᣬ˿ȱƷ뿪˷䡣
ʱһεĻָܳǉǉ˿˲رǰ߹Ϸȣ˳׬ȥǮʹϣڳа̯տʯӹĳʵظ
£ʱתֹȥ¡֮ܳǉǉѾSAOĸ¡
УӿˣǺпܻ죬һεùݾۻʱܳĴ˵
ֻʱܳʮݣͬ޹ЩԲƶһ㣬¶˹һģ
Ȼһ˱仯ĻǉǉȻܳǰƤǵŮģԭǰ˵ȴصˮŮģС˰ˡšʮٶʱڡ
ԭܼ򵥣ǾǶģ
ûȷʵǶģʱڳSAOеʳ󣬻ñеܳʶΪⶫȷʵܹԼڳ˶֮ҲȷʵûƵѪǰһĿոеëĳ룬ʵǼ࣡ʳźڽ󷢳ٵϢƭĴԸй٣ΪԼԵʵƷ˶ӡ
ʵʲôûгԵ֮ڳǶ֮ûвѪǡһķӳȫΪʳĲֵʵʳеĿ·һϸ³´л裬ֱܳ仯ʱ䡣
վ٣ֻάֵһʱȴάֲһڶȹһʱ֮ܳ廹ǲƵķ쳣仯Ǿݣܳоԡ
ͬΪʳܹһܳһʼҲû룬ϾѾһ¿ˣûԵԼ˲ŶԣɲݣʱܳΪԼѹɵϵݡ
ʱƣڷԼԽԽݣǉǉҲʼˮʱܳʶ²ԣӦԭ򣬱æҵǉǉԼ˵˳Ȼ󾭹һƲۣȷʳٵһпʵ
Ѿȫˡ˿üܳķ겻ͬʱҲܳǉǉı仯еģ⣬ȷʵˣҲŪĲˡ
ܳûϵģЩϲ๻ˡһԵǉǉ΢Ц
ܳüһɻĿǉǉ˿Ҳǡ
濭Ȼǉǉûн˵ɻ󣬶ſڽе
ǉǉˡ濭
һ֪濭ڵ˿ɫһ㶣ʶ˷䡭ʲôҲûҵǉǉܳ⣬ûеĸ˴ڣ
Բร濭ҿҪʱ𿪣ˡǉǉǸ˵
ûϵǉǉˣ濭Ʒڵһжǉǉˣǉǉôʹöûϵ濭ûġ濭Ȼ˵
ллร濭ǉǉ˵ģֻʱģ֮һڰ޺õģұ֤
ҵǉǉˣ濭
濭װɡǉǉ
һ̣˿뾪Ŀע£ǉǉϵĹװһڣһֵҺ˿Ȼۺϳһ̨ʮֿɰԲĻ˳мԲϡ֮Ӧǣǉǉһεıù
˿ȣ鷳ǉǉһ·ܳŤͷе˿˵
ŶŶԣ㻹Ͻתȥ˿ʶĵ˵ͷȻͽȻʲôɫ΢Ĵܳе
ܳεĸЦһתǉǉ˿첽ߵǉǉߣӱȡһŮݸǉǉǉǉϡ
ֱƬ̺󣬲˿ȵˣתˡ
ܳת¿ǉǉ
ʱǉǉһ׵ɫ¶£ɫ޶ȹϴźɫаСƤѥ¶ֱ˫Ⱥϸĸ첲ɫĶħʽβҡԵúǿɰ
ܳǉǉʱͽˣʱǉǉ˳ʲô⣬ǾԲŹģ濭̧ԲԲĿɰԴ˵
İɣһúñǉǉģ֤ٴʱһͷ١ܳҲı֤
ߡ濭һתǉǉ
ǉǉˣ׼ˡ濭
濭ػǉǉͷ
䣬ͼ濭һ٣׵ľĬ
ܳЩ߸ҡǉǉתͷܳ˵
áܳӦһæùݵĹｫǰίȱشĹȡ˳ŵǉǉǰϡǉǉҲԥȡҪĹߣ濭ʩΪ
߰ɣȥǱߣҪŵָָܳ䲻ԶĴСһԵ˿˵רעǉǉ˿ȵͷܳߵ˴ߣһͬ˳ڵķ羰


056 ɹ
˵ǵʲôˣĬƬ̺˿תͷ߶ܳʵ
һΪһֱסء˿ȵʻܳЦ
ʲô˶ǣֻΪĳԭ뵽ͨˡţܳĿ͸ǰĴߵƻԻ͵ĳ˵
ͨ˿޷뵽С˿ƲƲ죬̵
Բ˵ⰡܳЦ
Ǹ濭ʲôܳʲʲô˿תͷ۱󿪣ǉǉһһ·ɫʵ
ͱװˣǉǉķƷһǉǉר·ͬŤͷƲһϵ濭ܳش
Ͽû켼ƲһǉǉҶβͣҲûβ͡ǣò˰ɣ
˵˿ûɵĿ⿴ԵܳԵЩ졣
˵أܳЦеķʵ
˿һܳתͷڴܳҲûϸȥûȤתͷ˴ĳҹ
һʱ䣬бðֻʣǉǉʱùʱײ΢ڷлصš
־ĬУ֪ʱתֹȥһСʱ
ʱֻһֱ׹ǉǉͻȻڽе˿ȡ
ںһԼŪĲˮ˿̧ͷǉǉ
ЩõĲϸҡǉǉ
õġ˿ϵͳߣ첽ߵǉǉߣȥ¼ռĲϴĸӦĶʩ˳
ܳһ£ĳס䡣ţǉǉתͷһվŵܳ˵
áܳӦһųԼĳ
˲ʱ䣬һƬ˾ͳ˷УȻܳչס
ȡȡ
ͼ˿ȵĴڱöòȶ
ǉǉûЩ̶ִԳɶѵҳԼҪĶܳĳԿϵͳʱʵַһһװͱڴ󿪣¶һߵ濭һγһЩĻ
Ȼһ̣ǉǉ˫趯һĻ͵ճǉǉǰʾܳҲ̫Ϣ
ܳӴͷţǉǉ˵
ãܳҲɣȫͷųԼĳϷչ˸šǉǉᣬ濭ļĴƼһĻSAOϵͳչ֡
濭ʲôǉǉСʱڴ·ǣô·ϵĶϴͱװˣȻֻб·һƺȴ涥ĲƷҪȻôǸʱǉǉ۾ԾֻǺССһ龧Ƭɺͷ֧ŵSAOϵͳҲŶã
ټǉǉ켶ĴԵĲԼܳĴԸţ´ʱSAOռŵͳĺ̨֧֣Ҳûڵһʱͽǉǉ赲Ǳǉǉֹ˲ٷߣȡһֵ֡
Ȼ˹˴һֶӣǉǉٴҵˣ
ʲô˿Ȳ
ǉǉû̻ش𣬶Ƕܳ˵ܳˣɡ
ܳͷϢĽ˻Ǿʱžһ죬ǉǉ֮ǰ濭ӵƷȫȻѿƬٵڽ˿СȻͨϵͳӶ淴ϵͳƷʹ÷ʽ޷ƷͬͨƷĳʱϷб档
ôɹ𣿡ܳǉǉѯʵ
ûมǉǉҡͷ
ǉǉش˿ȵɫһͣЩ
ȻǉǉڸղҵϷϵͳĹԱ̨รֻҪа취ôҴȥˡ
Ǹ̨ģܳ۾һ׷ʵͬʱ˿ȵıҲɫŵĶסǉǉӡ
طһǰ㣬һʼ֮ĵԹСǉǉش
ʼ֮ûԹΪһңʼ֮˵òˣȴû˵ﻹʲôԹڡ
ǸԹֻаѰԵ65ʱǸԹŻ֡ǉǉ͵
ҪȺܾã˿ʧ
Ȼڹٶȿ˲٣⼸ҲֻԵ˵18ѣϵͳ趨Թɻ47㣬ڵĹٶҲҪһϵʱпܡ⻹һ˳£;⣬ʱָҪеʲôʱˡ
ͬʱܳҲƵüͷҪ֪ڵ״Ǻܲе̫õĻܳ治֪ԼֵܼܲǸʱ
มȵʼ֮ҿڶϵͳһ֣ǰԹ򿪡ǉǉ˵
Ǿͺðˡܳ˿˿
ԣ⡣Ȼţ˿ȾǱһ䣬ͺ
ʲôܳǉǉһͬɻĿ⿴
ϰҪ֪ղǉǉϵͳʱǷѵ˲ٵĲϣʣµЩĹǉǉʹһص𣿡˿ָŵ֮ǰΪûбʹöĲ˵
һܳҲɵ΢΢ɫȻתͷǉǉû˵ͷڲв鿴ֱƬ̺վ𣬵ȷʵŶرмҪûˣҪռ
ļܳüʵǉǉҲͣ٣ſ˵ҪĲơ
İɣһᾡҵЩϵġǉǉ˿һı֤
ǾͰˡܳ˵
һһᣬε˿ȱ뿪øܳǉǉˡۼ˿뿪ܳǉǉҲûĶãϴ̣Ϣ
ִ˯ġ
Ȼʱתʱתֹȥ졭
Ҳ֪ãΣε˿ȵĿʯռ˳ûô£ͽǉǉĲյ֡
һʣµͱüˣռòϵ˿ϵĹǰǉǉҪ󽫲ϴҪ״Ȼ󸶿ջųƷǉǉܳϣһͬʹŴصʼ֮Уס˳еùڡ
ţ˿ȽеĲȡǉǉǉǉܳĳЭ½ɿʹõĻSAOĺϵͳ֡
˲ʱ䣬ƬƬͳͻȻǉǉǰĻУˢֱһӺ󣬲΢˵仯
ˣԹѾǿпԹλѾ͵˿ĸϵͳУǱϸϹȥҪȻܿͻᱻϵͳ޸ʹεʧܡʱǉǉæ˵
Ǻãߣܳϵ˿Ҳһݵĵͷ
ȵȣܳǣҪǵóסǣǻϴʧҲͬεʧܣҪСġ


057 Թ
ܳͷųס濭ΪĵĹǉǉ˿ȼʼ֮һȥ
ûö೤ʱ䣬˾һǰ
ˡ˿ȿǰڵŶ˵
ǺãҺǉǉȥߡܳǰŶֻĻ䣬˿ȼ
Ҳһȥ
УܳԥľܾҪˣԹԭǰĹԽȴﵽ65㣬仰˵ҲֻʮϵҲſԽ̽ڲֻ26ȥȫ
֪ϵͳͼϵͳܣ԰ָ·ͼ˿ȼֵ
ҲУܳûа˿ɵľܾ
˵겻˿ȣкǉǉһ濭ȳŶС
ǉǉǽȥ
İɣܳǺǿģһ˳صģ˿ȾߣȴǵĺϢɡǉǉһЦݵĿ˿˵
˵ͬҲ˿ȣתܽŶĴ˿ȵʧ
Ŀܳǉǉ뿪˿û˵ɫ˵ġ

һߣһΰȫͨܳǉǉҲ˹һȺʮֻشɵĹȺͻ籦ʯ۾˸ź⣬Ķɡ
ǉǉӦòٱ˰ɣֵܳ˵еָóסֿϵͳ޸ƻļ
ҪรûĻ޷Ŀ̨ǉǉһյ˵ԻԸЩˡ
˰ɣɣȵҶԸٳ֡ܳЩĶ󣬻ҡͷܾˡϾһԼСǰܶԼȴں󷽰Ȼܣ˾úܲ˼ֲܳУʵûƤܡﲢûˣӵʵҲȿܱǿ
ม
ܳ񣬳Ѿ»Ϭ񶢽ǰܹȺ
Ȼһ̣ܳһǣɫ˹Уܳͬһڵ䵽˹ǰϵͳն˹ܵϡ
ۣ
һۺɫѺ۾Թܵϳ˳
һֵּܳͣӽһֻն˹ȥ
Ȼڶֻ
ֻ
ֻ
塢ߡֻ
ȻóԶˣ浶ǹĽⲩ˷ܰսУܳͷİ
˵ڹȥĸУ˿ǰߣ׬Ǯղϵܳڵıӱ˲٣ڴ֮ʱҲû˸ʱܺ⣬ûд֮ܳԭͨǿȥĽսҲϬ˲٣ڲʹó¶ԸĸӦûˡ
ǾˣܳڶԸʱǸоʮֳ
û취Ͼ͹ĵȼܳʹóһ̶Ӱԣʹ벡Ҫƹܹɶܣ
֮⣬ֵܹܳĹ¸ܵвҲ֪ǲΪĶñ濭ʹóĹϵȺȼ֪ٵܹĹȻܳĳ𵴣Ҳܵһ̶ȵӰ죬ص˶ϷҵĻҲЩĹHPľһƬʧ˿ռˡ
ֻһܳҲȷһ£ǾĳSAOвǾ޵еģϸĻҲ
ǰ˵ܳĳһǿҵԵ粨ӳԻ仰˵ܳĳһֵ粨SAOźŲû̫֮ȫǿԻӰģͱܳʱʧˡ
ͬһǿȵĵŲҲԶܳĳиԤϷУ⣬BOSS͹ǵ粨źŵľۼ壬ȶɴƣǿȣȸߵȼĹĹԶĳиţӵĶ˽ĳ̶ֳϵ˺ɱ
һܳǰǿתսʽС鲽пƶһ߶ֵܹĹһ߽ŷ
һܳȻֱð˲١Ȼܳ񣬻Ŀɱܹ֡ڽʮ֮󣬽ǰȺܹȫƬ

ֵܹܳǰĺһ
ܳ´λҰɡͬʱǉǉǰ˵
ðɡܳһ죬ЩεĴӦû취岻Թˡ
ȻԭϢƬ̣ٴζԹ̽ȥȻ߳ûԶһȺ޳ͨУܳǉǉǰ
ͽҰɡǉǉ˵ǰ˹ǰ
εĹǼֻƿĪһĹޣͨīɫ޵İߵ㣬ԵЩͨ
һ̣һţһӰͳǉǉ˹ǉǉŲæĲһùĹżǰ嵽Ĵͷߣ˫ǰ죬ץסĴ죬˫ʱԶ־
ݡ
˦һףͷﶪͶ˹ȥ
飡
Ҳ֪ǲǴܳо˽Թ𵴡
ǉǉƲˣٴǰ嵽һŵǰСȭӴһһµϡ
飬飬飬顭
û೤ʱ䣬ͷ·־ǉǉȭͷ±ɢһƬʧ˿С
ô׾ͽ˹ܳԣͻȻ˵ĸо
ҲϢٴζԹȥ
ܳϣٳǉǉϣֳܳϡְදҲ֪ȥ˶ãԵǰϷ˵ɹԵĵԹ̽˴룬ҵǼӦŲ̨ҷ䡣
ɣܳǰͷŻ˵
ǉǉֲ濭ȷ
õ϶𰸵ܳͷ˹ȥǉǉһ̣ȵĿռ价ͻȻһ䣬ԭİдһƬдҵĹؿռ䣬Ȼ׹һϢܳɱ˹
ܳСģǉǉе
ܳҳɣ̽չγ⣬ͬʱԭ˿ȻţܳɸоԼԴһۣһֺܲõĸоӿĵס
գ
ܳǉǉе
ɵվţϽƼ䣡ܳ˵ͬʱתٿųԼؿϣأԿѿ˿ڽպ
Ȼһʹڡ
รǉǉԣЩĵĿܳȻĿᶨļƼ˹ȥȻǉǉҲ֪ʱȷġ
ţܳƳһԴֳ־޴źɫƯڿУ봫˵еBOSSһۣҲæƼ˹ȥ


058 Ǯ
Ϯһзܳһ̤һǰԾȥ䲻ݷһӵƺ˰֫õļƼȥ
תƮŽ׷
ǉǉܳһһֱСı濭͵ǉǉǰ
ܳСģǉǉѵ
ܳͫһܵĳӿһƬĺʵ˵ǰ

Ľ˳ϣͬһöӰǰ˲ֻ֣ôʮ־Ҫ䵽ܳϡ
ˣһκˮܳǶĶǴ
ݣ
飡
ţͱһͽȻбＤУȫţʧ滭һ˳ȥ
һιǉǉβͷ
˻ᣬܳæԭ룬ųƼСһʮƽ׵ȫʯͷɵķ䣬չ¸ſռ䣬ΪǉǉṩĻ
30룡ͬʱǉǉҲɣٵĽ濭ŵΨһڵʯһİɫ⻪ʯ̨ϣ˫ֻûӰ˻
ãܳӦ
ȻоάָſռĲʣµĳȫ֯ϣ⵲˿ƼŻ
˲ʱ䣬һҫɫâʵʰϾͳ˿ƼŻƼⲿ˿
һָ̣ĹɵǰٴеϷ˹

ĴͽϵԹлص˿
5ϰȻ
10һϸСĺڵϡ
15󣬺ڵΧϸ緢˿ƣ֩ӿ
20ƵѺӳһƬ
25ʼδܹϵ﷢ŭڰɫĹâ˸УBOSSɱصĿϡ𶯣ΪԴܳͷ­Ҳܵʵʰػһ㣬һǿҵѣθУ˿˿Ѫܳıǻ
ܴӰ죬ԭв֮Ƶϱøʵڵ28ʱĹ﹥¡žһѿĲƬתڽ˿С
ȫ뵽רעеǉǉûע⵽ߵı仯ɶͣĶSAOϵͳ֡
ƴˣ
30ûǉǉ˵ˡܳ۾һ죬˦ֽеȻҲܽξͱ۾˫֡
ͬʱȫûбܳӰ쵽Ĺеٻӣܳ
飡
ǧһ֮䣬һɫȻܳļͷ֮䣬Ĺֵ
㶨ˣͬʱǉǉе
Ȼͼ׼ٴλﶯһ٣ֹͣͬӵʲô㣬ƮƮ˵һߡ

˿ܳһɣ̯˵ϣ˱Ӻʮָ䲻ͣѪڴڵﴭ
һ㣬ðòʩչŵħǿз˷ʽһܳҪֻˡ
̯ܳܳǉǉһתܵߣĵĿܳ
ԲҴʱ䡣ţǉǉɫǸĵǸ
ȻЩˬѾȥˣ˵ЩҲû˼ο鱾ͳ˱ǉǉô̵ɹѾǾȫ˲ܳҲûʲôɺ𱸶ԷϾҪ˵Ļܳ˼ǉǉӦûڳŮŻֶҸҪܶææǣ
Ҫѧ˺ãֻܳǰ˰֣ͽ½˹ȥ
ڿѳ𣿡ǉǉҡŴӵվܳʵ
ѾֻҪһӣǾܺеһ˳Ϸˡǉǉ˵
ܳͷߵͬʯĲٿ̨Աߣȥ
濭һ°ɣϾ㵱˵ºҪ޸˼ҵġܳŤͷΪΧƷֱù濪˵
ǉǉͷԶʰ濭
ȻΪûеõĹߵĹϵҲֻܼ򵥵ʰһ£俴ôƣڸ׵޸ȴҪȵѳϷ֮ǻع鵽֮пܡ
ΣһӺһʾʯϷչĻд˳
ˣҶϷˣҲ˳ɡǉǉ̧ͷĻϷųݣ΢Ц
ܳͷͬ⡣
Ȼһ̣ƹʧʱǿҹâ֣סܳǉǉǉǉбŵ濭ͬĹʱͽȻɢϸСĹмʧ˿С
һߣձĳڵĳûʲôߵĵ·ϣܳǉǉӰͬȰͻأĸ˳һ˿ң㱼Ƶվ·롣ҺΧûˣ˲ƵıΧۡ
ԼȻǉǉ·ܳһҲ˲֮ǰϷгƻʱľͷۣΪǿʹŵħˣ̷סԼǉǉһ˹ȥԼǉǉ
غãҳȥ·ڲ֪˭ҵԺǽ߲غܳŤͷߵǉǉ˵
มǉǉͷӦ
ǉǉӦܳҲɣٴⶰչ֡ܳⶰݾȻʱûڣʡȥһ򣬺˳ľ˵¹ҳһһС˶Ȼ״ĴϣСһŵ˶»صǉǉߣ·ݸ
ǉǉɲ֪ܻΪ˼ɵֽӹ·ôܳǰ
ֻ·ȻˣһϾȴֽŰܳǰǾǽô죡
Ҫ֪εĴµĲ֮ǰܳȫûа׼˵һĽǮˣǿܸļά˹ҲûһȲ˵ŪʵĽǮԪءҳҶϴħˣ򵥳Էסⶼһͷ۵鷳¡
ѵ˵δҪʹһǰҺûɵ¸ȫܳа
ģΪ˻ؼңˣ
Ȼ˾ܳҲɣںǉǉһкٴ뵽ҷڣԷǳרҵַչ
Ľǣڽӷ˸֮ܳ˴ʵʮԲҵֽ𣡵Ȼ֮⣬ܳڷҵһЩ鱦ΣֻôתҲЩ鷳ܳǷҲһ򾡵˼ֻȡ˷ֽ
󣬻˵һжʽܳǉǉⶰǵķ֮ضܳĴ򷱻нȥ


059 ع
˱ʽ˸ط˶ٺõģ⼸ĿպúõĲһ£ʣµǮùסúõϢһ졣
Ȼڶ죬񣬿ʼʵʩ׬Ǯж
ô׬ȻǡڡˣȻû˼ά˹ǻǉǉͺڿͼǿ˵ǉǉܻҪȼά˹ǿһοǉǉ֣׶ִħµִħѧϰ뱾׶򡷳ܳĵԼҲǲܲܳΪ綥⼶ڿͣеļһޱȵţûģԡ׬ǮȻΣգܳ˵Ҳ׾١
£һСʱܳһױһ̡֪ĵλԪ
󣬻˴ʽǮܳͿʼĻӻж
·˶
򹤾ߣǉǉ濭չ
Ԫأٷ۷Ӧѡ
ϣħ
һʱ䣬ܳĽǮͱȥ˴롣
һеܳ׷ǉǉһͶ뵽ҸޱȵĲжС

֮ҹĳɭУܳǉǉӰСǵǰһһ֪ǱĿյϣһһСһԲħ󾲾÷ŵϣ͸Ҷ¹ӳɫ
⽻һħܳĴħ֮׵Ķλħ
ǉǉעΧǧҪ˴ŵҡվħܳԵǉǉ˵
ţҲκ˴ŵܳġǉǉһı֤
õǉǉ𸴵ܳͷ߽ǰħУǸСһŵħͣ
СŵħͶλõħ֮ԻħҲڳǰֻڳħʹãȫΪεĴߵĲ;ǉǉļռϷΪBUGɵĿռŤĴԪʧĲ
ܳϲûǰδǰ㣬пɹʱĽϢҪǰ㵥ʹôħ󷵻Ͳܣֻöλħжλſԡ
֮ܳԼöλħܹ꣬ȫΪԡԭ飬뱾ѪĸԼũĵдڵĴħͶλħڣ
ҪûЩܳҲֻǰ㣬ȫȻƾʱеȴȴ춨λꡣ
ʱλħеܳ˿ԼƽȻ۾˵ʼ
ܳǉǉҲɣߵһߺͽǰɢɫâԪط۷Ӧһ
̡
һ̣â֣һȦɫʱʹܳܵСħɢ˳
ţħеܳ͸оһ𣬾һ޷ݵķʽѸټɢͺһѳ壬߷ϿУڵգȻǧҫȻɢ뵽һƳٵ״̬ɼȺ˷˳ȥ
УܳоԼľԿŵٶȱģʶʼԺеĸоģһֿҪʹɢĸоӿͷ
ԣҲҪҲҪôȥһûһкܶûмкܶĶûܵҲҪôĪɢҪҪע⵽Լ״ܳһ𣬹Ķ־
˵ⷬУĻµ˲䣬ܳ͸оԼľһ壬ʶ±Ȼ˷ܵ³ˡԼĸĸڼгԷĸĸ仰˵ʶ꣡
ܳҳɣ̼иľ񣬳ĸӰͶ˹ȥ
ž
һ̣ʧܳʶ»ع鵽嵱Сħеܳһģϥ˵ϣһֳŵأĴϢ
ܳͬʱܳˤǉǉе
ΡѪܳıǻʳ˳䵽˵ϡ
ֳѪˣϴˡ̧ܳһ±ӣĲˬİ
ܳû°ɣǉǉĵʵ
û£˵ܺãҵؼҵ·ˣܳŤͷͷվǉǉЦ
̫ǉǉĵ
ǲһ£Ȼ׼ؼңܳվ
ţ
Ȼܳ߳ħǉǉһ˿Ǵ뿪ħƻʣĺ֡
Ƭ֮һжʱװõıըͱܳħΧͷ۷ӦѵԱ߰װɡ
˵ǴŪģȻ죬ǉǉѧڣֻǳۣһȫûıըﶼ׾ٵ飬οըǷ۷ӦѣֻҪһ۷ӦصװþͿˣԸӼ򵥡
úú֮ܳǉǉֱ߽һЩĴħȦڣʹó뷽۷Ӧһ
̼䣬ϤɫħâʹӴħſһԵĶλħͷŵħâ֯һȻݱɸǿҵ⣬ִĹеܳǉǉȥ
ֱգͬǰٵʧ˿
ֹ֮˴һֶӣš䡱һ죬һ˹̫ľ޴ɫͻأĴħڵɭֵųޱߵĹȣܵĿǿȷۿɼķʽɢһ·֮ﾡԴݻٴ
һߣھ֪õĴ֮һĹܳɢܳǉǉ˵ӰĳĶ̨ϡ
ǻص𣿡ǉǉǰ¥İУһɻ˵
ܳû˵ֻɫɵĴǰ¥Ⱥ
ѵҼڵǸС
ôˣܳܳɫǉǉѯʵ
ҼҸܳش
ΪһܳũĹϵǉǉһֱΪǾܳļң˶ܳйļһӡҲûС
ȥ֪ˡ
˵գܳסǉǉʹóһصĽ˹ȥȻٴ߳С
ûҼҡƬ̺ܳһ϶˵ΪλĹϵܳĴûѡõũңѡѪĸĸļҸס
ܳļҲһôǉǉɻ
ǵģҲҵļңǸ˵Ҫܳ˵ܳǉǉҺũļҵĲͬ
ϧĲʱ򣬲ܴȥҼˣ´ΰɣ´ڴҿţܳŤͷߵǉǉǸ˵


060 عʩ
⵽ܳҪʲôŲ룬ǲӹĸᣬȫΪòڻûָɴ׶Σϰ赣ģʲôͻȻ;ϲ͵ûȵָ֮˵
ܳؼҵ飬ǉǉȻеЩźҲûǿ󣬵ͷӦȻܳóסԼǉǉӵϷ𣬳Զжȥ
УܳУ͵͵͵ŷķɻھʮСʱںڵʱҹصλɴɭС򸽽ũҹɫڻ˲֪õļС
󼢳ꤵ˳Թ棬ԷصϢ
ڶ죬磬ڡ
ӭά˹
þòά˹ܳЦ
ȷʵܾá
뿪˶ãܳʵ
29죬2014124աά˹ش
ʱĻ죬Ȼֹ֪һ¡ܳһƲ
ţܳά˹Ѿλоٳ
һ̣ǽϹŵĴҺĻϵһ䣬ʾĸΪһţųеıλ
֮硷ն֮ͫǱаɣӡʹħŮѪɫˡİ¡ɪħ硷Baldur's Gateħ䡷ءˡΣ֮ս
ʮ
治١ܳЦȻٴά˹йصϢٵٶȽвš
䣬ҺĻеĻٱ䣬˵Ŀͷʼٲ
ܳۺᱧסؿڣұ۰°ϣۿ˵Ķݡ
ά˹ı١Ƭ̺󣬸оЩĵܳ
Ȼ˴ӣɸоЩû˼ܳٴά˹ӰƬÿӵΪÿͣӵĽԾš
һֱٲеӰƬһ٣ָ٣ͬȱʧٵĽ
һСʱһݱɡ
ԭﻹֺöķʽ굶һܳ̾
еĺöһǸΪ[THE SEED]ģŴVRMMOCardinalϷߣֻҪ׼3DͷܽVRMMOʵϷ
VRMMOϷصģֿ˽ȫǱģʽϷͷ
Ƕгֵ˹AI£
УTHE SEEDʵϷôĽǮܻ֮Ϊ޾鷳
ͷĳƷֱ׬ȡ㹻ĽǮԼһĹϵѵʿĺ֢ǿܻܵFBICIAһ鱨мӣԼ
˹ܽ£ֲά˹ϴڵ©ܳɲţᡤ˹ǹĵУڸά˹ʱûºţڱҪʱƲ
ϧһûܴ
˶٣ܳٴηԸά˹ͬķʽš硷
漴ҺĻԭֹͣĻһų˼ĿӰ񣬲ӰƬÿӵΪһԾŲ
治ӮҼһСʱҺ󣬽ϵܳĽʺܵĸ̾ôûһŮǹעƵĹעԼأѵΪ۲죿
ʲô˵ǉǉðɣǉǉȷʵһһӣؼ˼ڿûԼֻԼǳԽͨΧܵĺѶѣټصıֵԼǴԸܳĲ˼һ¡֣ѹɽ󰡣
ܳ̾Ϣһά˹
˵꣬Ҳȼά˹ش𣬱תȥ
õģ
һߣ˵ҵܳתݽ뵽ǉǉĵʵУҵʵ̨æµͣǉǉ
ǉǉܳڽе
ܳʲô𣿡ǉǉͣеĶתɫЩɻĿܳѯʵ
ҵҪȥһˣĻֻܻԼչԼˡܳ˵
֪İɣûġǉǉһģЦ
֮ǰ֪ά˹ʲôþ͸ġܳ΢΢ͷٴ˵
š
Ǯһķ
š
ǵòҪܣȥʱҪβͲյ·
š
濭ǵöŵǉǉҪ֡
õġ

µĺӰ˵˰죬о˵Ķ˵˵ܳͣ¿࣬ǉǉֱ뿪ʵңصԼķУҳÿδʱʹõ䣬װǮźŽ豸мά˹ıʼǱԣƻֻȳ»ص˵ڣ꣬ħչһεС
Ŀ꣬ʽ֮ǰķʽһļ硣
Ȼ֮󣬰һɫĹâڵըܳӰһεĳ˵Сϸ۲Ļͻ֣ᷢʧ֮ǰȣܳĲȴͻأĶһЩ߶һ豸ĿĲϣЩء
ⶫǱǼزװãNeural LinkerһʹӼСͻӽͨѶնװáͨܳߵϵ磬ʱصΪ
Ȼ֮⣬װûԺϸӹģͨѶܴͼĸо鱨ԲͬʱҲʵĸָоܳ·һ
Ȼˣһжܳ˵Ȼܰȴؼģװصģʵԣ仰˵ֻҪά˹Ϳʱʱĸߣٳ֮ǰΪĴ¼ҲøİΪҵһľ
ҲܳΪβŸոջϢûһ죬ͽֳǰҪԭ
̤ܳǰ˷ǰֱ̧ͽеŵǰĽ̨ϣ򿪣ȡ˱ʼǱԣ˵Դ
ά˹߽ģʽ򿪱ʼǱԵܳ
ţͣ˴ŰӣһεĿEеļ𣿡
ǵģ
ȫƵϡ
õģ
ά˹˲䣬һϵͳʾԱʼǱԵϵͳ˳һһɫȡ滺ǰš
Eеļд洢ϲǱģܳӼлȡĿƼϣдſԷֳ࣬һйܳϵװõ졢ά͸¼ܳΪ˷ֹװó׼ġһйTHE SEEDġ


061 
ûTHE SEEDΪ20磬THE SEEDѾȫ˹ܳûѾ׵Ĵص
ʵܵĻ𵥴ĴϻܳԸһ豸ʡȥһѵз͸ĽֱӾͽзƷƷֻǿϧ뷨ڵܳ˵ֻеȵ˹˹֮󣬲Żпܡ
ȻϣܳȻôĴڷ棬ܳ¾ȥϵԼ˽ʦæһЩҪ۵ӲƷչԲֲ̫еļƽ⡣ΨһĵģҲֻԼеĴѡ
ˣά˹뿪죬ǉǉǱûʲôɣŵϰһɫͻȻʲôܳѯʵ
ûУǉǉСܰȫ춼ʵнĳо
ģȻôʵѵͻȻתˣܳЩŵ˵
˶٣ܳٴʵǉǉģʵң
ǵģ
ȥܳ˵һУһϴװһֻɫвͬװþʹչƮɳɵܳУץסȻܳһͬ뿪ҡ
װвΨһΪ˱ΪĳЩԭɵ𻵵֣ܳ˵˳׼װܳ20͸ݴ˵XSBˣ̶̸ͺŵĸʮԹƲƷǰʹá
һߣݵĴͣܳǉǉĵʵС
ֻʱʵڣѾûǰģֻϳͣǵɢĵԪǳɢҵ÷ڵϣʹʵҿ쳣ݣ˲ֱӡ
ǉǉܳСĵıܿµĵԪһ߳ǉǉȥһ߿ڽе
ܳڹ̨ǰʲôǉǉɫһ㶣Ȼ˵߹ܳе
Ūʲôأôҡܳ˵
ܣǉǉЦһܳƤͷ
ܡˣˡţ㡣ܳƳ۹̨ԼһĶƲƲеװõݸǉǉ
ʲôǉǉֽӹװãѯʵ
װNeural LinkerһӽСͻնˡܳ͵
รܳ͸ҵ𣿡ǉǉգŴ۾ܳʵ
ǰɡܳЩ˼˵
Ȼлл㣬ܳǉǉĵ˵͵ԾסܳסܳպݺݵĲ˲䡣
ҪôãƬ̺ǉǉɿܳеװ˵
ܼ򵥣ֻҪϾͺˡܳͷָָԼϵװ˵ҪǣմϵʱܻһʹУװϵ΢̽ںȡӣԲõģܿͻȥ
มǉǉȻĵͷֽװÿԼϡʱܳǰǉǉϵװϰһ£
ѽ
˲ʱ䣬һͺʹǉǉĿҲһ˲飬һ룬ǉǉıͻָƵĶ˶ԼĲӣȫ˸ղŵʹģ
ҪװˣڵʱܻЩӦ΢ͷθУõģͺ͸ղŵĴʹһӦֻҪӦһ¾ָܻʱܳٴο˵
ţ֪ˡǉǉͷʾסˣܳҲڷϻٴζǉǉװұ߰һ£װá
̼䣬ǉǉǰһ䣬һ·ǵӽͻأĳǰһһİװļʼԶһʧֱ»ָͨӽ续档
ҪôãǉǉǰץץɻֻûܳڽͣǉǉԼ˹
ԭðȤ
ǉǉ˫ֲͣǰΣͺʲôһ
лл㣬ܳҺϲƬ̺ǉǉͣеĶ̧ͷǰܳл
ϲͺáܳ΢ЦŻһתɫ˵ֻⶫǺãҲڵһΣգͱڿ֣صĵԲ˵£ܿܳΪ˺ǵİףϾⶫһ̶ϿԺʹϸӼĽԴݳٵĸйϢ
ţ֪ˣһСĵģǉǉСȭͷһı֤
ߣڵԷ棬û˿Դǉǉ˵ģ濭͵
˵ôҪ֪Ͽźܶǿ˵ģ¾˵ģҲûпڵԷӮǉǉţ˴ڣܳƳ濭˵
ร濭뷨ǲԵġǉǉ˵
Բǉǉˣ˵ˡ濭Ǹ
ˣоˣȻˡ̫ҵһԷܳ˵ǉǉڰ֣ת˹ȥ
รҵȻȥǉǉ΢Ц

ά˹鿴һҵʲ״صϲܳװãӵķʽµļά˹ȡӡ
ڻеʻϻһǧ˰ʮԪĴά˹ش
һӳп𣿡ܳʵ
ҪҪĵӳģԼӳ豸
ܽСͻӲٿصأ
²ܡĴһ̨ܹдʵ豸
ûôţʵ豸ļֵȫûиܳŵ˵ά˹ĻӦҲܼ򵥣ֱӽйʵ豸Ľܵͱ۷ŵܳǰиֱ۵ӡ
ðɣҳϣʵǸˡǰһƬǧʮ򼶵豸ı۵˵ܳһεĿЦ
ά˹һ£ûʲôƲĵӹҪֳۣ豸ȽȽɫȽµĹ۸һǧڵĶԽܡʵ׼һλܳٴ
õģ
һ̣ܳǰӽٱ䣬ҳһѷĳǰоЩ̧ܳһӣǰĸҳȫŪһߣȻһϿйִħʽϣĵĹۿ
˵ħҲһħأҲ֪ɲùŵħͷŷʽֱʹҪԵĻԺǲÿϽжˣҲپڿƼд󡭡
뵽ܳЩȲҪȴôԣûеõһǿ֮ǰԣĻܿħ󼤻˲䣬ͱħ󱬷ˣֱӺ


062 
ˣһ̣ȵȥ˹˹֮ȡISװٽг԰ɡħ֮Ƭ̺󣬹ѡȫܳ
ȻţҪоħҪҪĶö࣡
Ȼܳе붪һߣĵоϿмصִħתʽͼ
ʱά˹ȴͻȻ
ǷҪĵӳϢ
ܳһǰʾִħħͼƶһߣ½ά˹չֳĽƶǰ漴ߡ˼ҹƳ۵ĳϢӳܳС
ֽܳǰһһҳĹ˾Ϣ
ЩءʮӺ󣬽г϶һֹܳ
˶٣ٴγά˹Ըά˹װ켼㿴˰ɣҪԼеʽһ׺ʵĹչƻ
õģ
Ҳ͹˲ӣһµļƻͳܳǰ
ɢͶôϸ۹ۿżά˹ƻܳ˼
ά˹ƶķܼ򵥣ȻеĽǮ޷ֱһλ㹻Ƚ豸гƷǸɴͽʱŵһߣڻ¹򣬷ɢͶʣչõõĻչлϿȵǮ㹻ʱЩ¼ĲϽгƷװ
Ӽıԣ˲֪ܳĿģҲͨװø²ϼĸӸӲƷ׬һʽǮΪͶʽлۣɱܳһʼչⷽҪ׺ͺĶࡣ
Ȼþƶƻά˹ƶչܳ̾
ôɡά˹һºʵĹϢ
õģ
ܳ빤״̬еļά˹ԼֻȡִеԼ˽ʦ˵ĵ绰룬˹ȥ
ãBOSSʲôҪҰ𣿡绰У˳ȵд
ãˡеҪ鷳㡣
˵
£һ鷳Ƹһʦźߡҵ»ᷢϸ㣬Щ֣ȥһ£ûĻͰ
BOSSˡֱԣֻƸ˽ʦ˽㰲ѾҵְΧȨܾ
֪һʦ֮⣬ٸһӶӦòǮг𣬲𣿡
ðɣ˵Ķԣû˺Ǯȥ
ǾͰˡºһԸеڵġ
Ըɡ
ܳҶ˵绰ͬһʱ䣬ά˹ĹҲܳǰ
ΪһӷСףȫû˼ȥһ׵ĹϸϵܳеʲгĿ¼ˡ
ʱܳǰĽһݱȫʧ±˱Ұ
һҺֱ⵰ءȷʵҪúһô׬Ǯˡҵ񣬲ûָ̻ѧϰܳĿ
ʱ뵽׬Ǯ֣һƵ͸Ʊڴи󽱡ȥ˹ά˹óϼ졣
ǰ߻ųܳȻԼ죬ҪƾȥвƱûܣڵڶһֲѡ񣬵֢һЩҪ鷳ǳ֮ܳʵ벻ʲôʽȱȽϰȫǮˡ
ϾڿνмҵһҪչȭţܳ治⻯ɳӢۣȥŦԼֵ³ϼѺڳԺڣ˳һװöԼĳĶӳЧ
ʲôģܳȴҲûֲ裬û˼Ҳ۶Կ
ǾôľˣȵĻʦǩùӶͬʹǉǉȥ˹ά˹һѡ
뵽ܳҲɵö˹ά˹ҹڴϾô󣬿ǵһȥ˹ά˹ַĴߣҲȻ飬˵ԭΪԿ£ܳǾԲϵģԣ

˵Ķܿ죬ǵڶ磬ݻʦϾͰڵܳϡ
ά˹һ˵Ϣܳһ߷˵ļϣһߵԸ
Ȼû೤ʱ䣬ݱܳеϸϸ˴ӳڰϢϵԾܳ
ֿˡJأ38꣬ŦԼXXڣĸ
򡤱Ȳ32꣬
ܿˡ޲أ41ꡭ
ǶȻ˵ܳóԼֻͨѶ¼е˽ʦ˵ĵ绰벥˹ȥ
ãBOSS
ãˡʦѡѾоˣʮ㣬Ǹм򡤱ȲŮʦǩӶͬܳżɽ˵
õģBOSS
ֵܳ˵绰
ȻǸɴѡŮ˺ˡоϻǳ˵ôŮ䣬ɻֻۡϣŮʦǸǸŮԣĻɾеͷˡܳһ߶ֵ˵Ϊ򡤱ȲļϣһЦݵ
ȻתʮӣܳԼڼԼ˽ʦˣͱѡΪʦļ򡤱Ȳ
˶ǰˣ˵Ըߣһ׾£׳˶ûһ˳Ĵһĺװͷ뷽ЦݵԵЩ̰࣬һĸо
˵򡤱Ȳ΢һЩҲŷŮߣһɫĿŮְҵװڳĵİ׳İɫ׵ߣ΢¶ǰĲԼϸİ׽ŷŮеǱȽϷĳ̣ŻְҵװŹʽ΢ЦȻ˸оᣬȴĴݳһ־У˸о˲̫ýӽ
ȽּͨȲ˾ޣҲ˿ͣͷ·ӰĽͷһܴڣ
˫򵥵ĺ˼䣬Ϳٵ⡣
ҹˣ⣬ҾӶΪҵ˽˻ʦ֪ΣܳϾĿŶļʵ
֪ҵӶǶ٣򡤱Ȳʵ
ҿԸ㿪н11Ӷ𡣡ܳ˵
͸ʦһʦнʿҲܴ󣬸ߵĿҪϰ򣬶һнƣ͵ĿܲҪ飬нɴݵͼ򡤱Ȳĸ910ұнֵԻ仰˵11нѾܳ߼ˡ
ְأ򡤱ȲһĨϲ漴ȥٴʵ
ҼչļҹĲ״Լƶı˰ҿɲƽ׵˰Ǯܳ
ܺҪôףǺ졣򡤱Ȳ΢΢ͷȻλվ΢Ц
죡֪ԷǴӦԼӶ˵ܳվס򡤱ȲЦ


063 ˹ά˹
˹ά˹ڻݵУ1905515գԶĲҵΪĵӴΡȼٲҵ֪Ķȼʥ֮һӵС֮֮͡ơ
ڴҵֻ֮ܳһ˴ŷɻ˹ά˹˹
⵽ܳǉǉǉǉһǰԭʵ鵽˹ؼ֮ʱ޷ܳĴ档
һҲܳù˼ɾһ˹ά˹ĳЩɫҵ
ݣݣݣ
Ͼߴǻģ¶ԷȥҲʲôӦ¡
֮⣬ҲԱǉǉĳЩΪڻݵķɣڻݣ21ǲĲģԾǉǉĸܳҲôǉǉĳЩֳҪ鷳
򵥵Ϣܳҹ뵽˾Ƶ·׶ĳڣǰ̨ó룬ĶĳĴ
˹ά˹Ķĳķ羰ȻأܳĿⲻʱĴӴźɫ͸¶Ȼʽ£¶İŮԷԱŮɨ̾ĸ̾
ʱܳȫţǰźμҵĴĳⷽҲԱȲ˹ά˹ûȥ
Ҫ𣿡ʱһŨҵˮζϮһĻܳĶ
ν飬ôҶĻ˵ʵ㣬ֻ͹ҹܻе㲻ͬǣ˹ά˹еŮǶĳṩģЩŮ˵ĸΪԺ͵վҿ͵ļŮҲЩͬѡʱǮĲңֲµĲмûӴ˻ֱ˦ȫûаڲٿԡ
˵ֳеŮˣмнڲ٣
ܳתŮˡ
Ůԣĺܸߣһ߶࣬Ͻ˫ߴĺɫƤЬǴﵽһװ˿⣬ټ߸ĵɫ㷢ʹܳҪôһЩɼSߣһɫ¶ζȹϰźɫĳ˿࣬˫ȿֱ޳
ϻŨװ޵ĺ촽űһǿϲٵӵԵúұ
ܳ˿ڿˮЩŵĸЦð
⻹ܳôһ֪Էֻһ濴ȽĹ󸾣ʵǸ£ǲĸеһЩźͲ֪롣
走ǵϢҪǵãǸǮˣֻҪԸ⣬˵һŮˣߡ˸Ҳ㣡
뵽ܳһᣬֱͬʱҲʼ󣬺Ƥס˶ԷԼĻС
ŮȤĿת˲֮ЩıܳҲû˳ŽԼпϡ
ʲôܳûһʵ
ǡŮЦеĻش
ǣ֣ǵʥĸͽ֡
ǰĸ׾ϣܹܵʥĸıӣŸ֡
ĸ׺ܰ㡣
ǰڸһ䣬Ȼתƻ³𣿡
Ȼⲻ˼ȥĸô
ô˵óЩඣʱ˵Աһ̵Ůɴ߹ǱסԷȡˮֱݸܳԼ
ǡǡ෴ǵһֵطоãװʥĸǣɷָһ;ĸ򣿡
Ȼ˵⻰ʱ򣬾ܳԼЩţԼʲôʱô˵ˣѵǴ˵еǮ׳˵Ϊˣ񶯲װģװϰ߸Ӱˣ
𡭡Ǿȥ̻ǲ´Сˣ򵥣ҲҪʲôֻҪã˵ܿͻɴŶЦ
ǺãģҹȥɡܳСһڱе
΢΢һЦʹܳĲ´С̨˹ȥ

飡
ע
󡢴СС󡢱ӡ
֣
446735㣬󣡡
ΪʵɶҲ֪
Ȼɹٴνӷ뱦УٵҡֱӺ󣬲һ·Żص̨ϡ
ע
ǣ˵С˿һ£Ϸ޷óƵܳЩȱȱĶߵʵ
𣿾ͲҲ´ˣЦ
ûϵʹˣһСǮһ𡣡ܳЦ
ǾɣҸоοǴ󡣡
Ǻãģ󡣡ܳҲɣһöֵһǧĳ붪һ񡣵Ϊ䵽ߵǵʱĵɫͫȴһĨмͺڱܳһƵģȴû˵ʲôǵЦܳߣҲ֪ôġ
Ƭ̺󣬼ΧĿºעĺɹٿ˱СܳһѾͲֵһǧĳǧȻЩСܳٽԵǵĲʱı²˴С
˵ܳЩȻмʱҲ˺üأȵ̨ʱȻСӮһЩǮеĳ˲١
ͬʱܳˣԵҲССնһ죬ʹܳĿк˲١
ǮȻǸö
ȻָоˬܳûԼ˹ά˹ҪĿģǾ׬ǮԼĳ׬ǮܳʱȷʵЩǰ龰̼ˣоҲûУͷл㹻ѡ
߰ɣǣȥǱתת
õġͷϵЩԸΪܳѾˣҲ÷ԣͷӦܳ򸽽Ĵ˹ȥ
νĴ̣һһԲת̣ɰɫдһһһٸ֣ɺɫ񿪣зһŽԲ淨תԲ̣ýֱͣͣĸϣʹĸΪĽ߻ʡ
ȻֵַʽһֶԻȽϴ淨СһЩвɫµ˫ȼ淨
Щܳ˵ȴҲֻǸַʽӺ׬ǮѣΪֱһ⣬ûκηֱӱ¶ڿеϷߣȻĳߣܳȫûɲóС׬ȡԼĽǮ
ڿ̵˲䣬ܳ;ˣ
ܳûв֮һóС׬׬Ȳ˵ĳԱע⣬Ƕ̵СɴʱҲһĨڣóȻµĻΪþŪ쳣ǳ¶ˣԿʼʱܳҲΧһĲźɫϤ̵תɡ


064 Ӵ
ʱ׸÷ƵĳĶڣɫϾĶһػ۲š߻ɫޣű¶Ů˵ܳЩָĦһŮ˵֫ĵĿ̨ԽԽߵĳ롣
ҲǣҪ˭ʱ䳤ҲоģرÿɿأҲûһĲʱĴ̼еʱ

ʱҵİŴ򿪣ͬɫ߽˷С
Σһ˿ѯʵ
ӮѾ̨Ӯ˿ǧˣ
ҵǧķ𣿡
ûС
ϴӦʲôʱеһָĻеܳϿסװʵ
Ѿ˹ȥԹˣΨһȷ΢ĵ粨ӦӦδ֪ĵ豸
ȷ
ȷ
Ǻã֪ͨޣλȿ˵
ߵһҲɣóߵԽ˱ޡȻһ̣һĽ׳İӾߵܳߡ
ãҪҪȥVIPҶļѣ
ŶVIPҰװܻʲôǸϿȥɣʶһ´˵еĴ󸻺ǵķˡܳߵɿɫŮ˷ܵ
ǰܣȥVIPҰɣһŮ˸˵
ðɡܳƲһʼ΢ЦһۣÿɷĵͷӦӦ˲䣬ŮɾͲ֪ð˳ǰʼܳϵĳ롣
·ɡѾȷĳв²ܳɼƽĵ˵
ȻųԼûΣգΪһͨˣƺڰͿഫ˵еĴлЩηģϾڹиûнӴⷽ棬ټϡС˵СӰӾ̫ģ֮ܳҲһʱ֮޷ųЩӰ졣
롣΢΢չ
ܳͷ§Ů˸ĳ¥˹ȥǸո¥ʱã´󺺾ܳˡ
ֻȥһޱĶܳߵŮ˵ļŮһ䣬ɫʱýͬһܳ˿
Ϊĳ˽׬ǮĽʻǵͷԾأȻ׶ĳ˵ִⷬʲô
ǿˡͬʱܳİҲڵ˵
˻ŮǱ˴˶һۣҲûϻ̺ԥľܳСʧ¥ݵĹսǴ
롣򷢵˼Ůİٴͬʱǰסܳȥ·תĿɭĶסһܵļơ˵ǡ롯˵вȸΪС
ܳû˵˳ӵĸżٴƶ뵽һȽϿССʱܳ͸һͬ⣬һ곤һڷУһһվĿſڴ߽ܳˡ
ãǰҡ˹ٷҶĳİܡЩҪЭ顣ܳվãҷҲغòס֮ڷλϵ곤΢Ц
ֳܳĬûнӻ
Խ㲱ϵǸȡ𣿡Ϊҵ곤Ҳգһ΢Ц˵Ȼ̬ʲôĶƽͣͺҳ˵һ㣬ԱĴ󺺣Եòôˣ˵ȫһ㲻ժҰժģ
ԭǶҵĻȤ˵ộϹһܳЦһһ߶ֽϵװùرȡ£һ߹ɵ˵
˵ⶫԷõ᲻ῴʲôȲ˵ûǸ£ŪԲǵĿƼװԴܱҲܹ׵ģܳԴȫģȥȥҲνﻹбƷϷҲбݣֻҪ˼ңʱŪһ
ҲܳԤϵһڶĳŸֹ˿СʱװòһҲûŪӦʲôֻܳ˵һƾ׵Ļ
ðɣΪǸ⡣ͷоЩƵİұ鲻䣬΢Ц˵ĶľЩ̫Ȥ𣿡
Ŷǰʲôý飿˽Сʱڣ״̬ѾԺڰͽű̹Ȼƽܳ¶Ȼ΢Цʵ
ΪһĿǰ˵ֵǵװãͻ̬ϵת˵ܳоǺֵõģοһ˳ĻܹӶԷд߽һԪĽǮԲķܳ׬˵á
ҿ԰VIPңЩĶ󸻺֪ͬΣЦе˵
ԣҲʶһ´󸻺ǵǡ֪ٸԼڿӵܳҲ⣬ǺһЦ͵ͷӦ
ǺãޣȥVIP2ҡҲǺǺһЦŤͷһԵİӷԸ
õġ롣޹
ܳ΢ЦŵͷҲûԶϱװһۣͺǸƾ׵Ļһű뿪˷䣬ǰνVIP2ҡ
˵װƬ᲻ʲô󻼣ܳĳһ֮ǰչֳֶΣƽⲻװõĺļйϵˣҸ߾ʵæоҲ֪õײ϶ѣ˵ҪŪĵӴһ˼²пܣ
ȻˣΪԷһϾ51ʵ̫ˣܳһЩֽţ׼ºڻװõƬռ
мΪ쳣¡ܳ뿪󣬰ɫĳ˵
ǡ
ⶫôʱһָϵɢ˵
͵÷ʵȥǰæһ¡
õġ
Һúÿ죬Ǳֶγǧ۾а
һߣ¶ĸϵܳھһƶһС
ܴһٶƽ꣬װεĽ̻Ի͡ĺ̺ĴڷһŴ̨һŮ˿ΧԣȤ鵭ĮĿ汣޽ܳ
˼һ¸λλܳһļ߳ĺ֣֮ǰĸľָ֡ߵܳ˵
ޣȷһ㹻ĽǮǵϷʱһ٬ӵĿܳ˵
Ȼ㣬ҿ֤


065 
޵ı֤һ̶ϴŶĳı֤ϾǶĳĹԱǸ˹ٷۣܳҲû˵ʲôͬܳʸ
ͬʱҲĬܳǵĶľ֡
ףλ졣޲ûΪܳ˵ݣֻǽ쵽ճλϺ󣬾΢΢һŵ˳˷䣬潻ڵĺɹƿء
ˣϷĹ򣬲֪λ԰æһ£ܳӶͳNOKIAƵĴֻİŪºŵǰ̨ϣ̧ͷһŮ΢Ц
𻨣ÿνм۲õһϣӶ޷ⶥô𣿡Ϊ˹ٷ٬ɫϷʵĿܳ˵
׼ÿλûͶעĳʼ룬ÿͬڳңԳʼĹ׾ǧͽмۣ𿴺٣ֻһ򣬵ûзⶥĹ£ܽгĵֵֶ˶ﲻǮţԲĶľ֣ҲѹǸ˹ٷ˵ˡ
ܳȻûڴ׳Ҳǳصģ漴ЦŻشЩŵˡȻѾˣҲ;λϼְɡ
ǡ˹ٷЦһû˵
ȻλͬǵϷǻʲô¿ʼɡֱܳߣķ곤˺ǺЦ
ͬ⡣Ҳ漴ͷ͵
ˣľֵĺɹҲɣԱߵͳһûпոµ˿˴򿪣ȡ˿ƣ޳Сͽ˿һСߵķʽǰ̨Ĩչ˿
ֵĻʤǵԱη˳Ѱɵʼɹ¼ܳһ䣬㽫һ˿һַ͵Ϊǰ
˵곤ˣЩ̫˵ɿˣ˹ٷ̬ţһŹģŮˣֵܳ
עƬ̺󣬷Ƶĺɹٿ˵ʼ
һ򡣡ܳҲƣڽм۵ΪעһλҪǿƵĻҪϷһĽм۲С
򡣡ΨһŮҽм۵Ӽ۶Ȼǿơ
򡣡˹ٷֶĵ˵
򡣡ɿҲǶ˵
ܿѷİɣҲģټ򡣡곤˺ǺЦ
ˡΪļһﲻɫ˼롣
˲ʱ䣬ϵĽǮܶͳǧ򣬴ﵽǧĳ̶ȣܳһ¥ʱ׬ĽǮ֮ģܳ̾ǮǮǮ
λԼƶģϧҵãֻˡܳε˵漴еƵһߡ
ߡҲ֪ô£Ǹ˹ٷļһǿܳһܳ˲䣬ʱмķһӵߡ
ûɵ鷳ܳüɫЩƵĿ˹ٷ
Ȼ˵ܽVIP2ļһܳ⣬ûһǺǵĽɫֲܳụ̂ųε㲻ŽѵԷѵڰֲ꣬ǵȹ̵ϵΪһѾ̥һСġˡʵûĪơ
Ҫ֪ܳѾǵǸΪһµĹʾ쵼С˿ˡ
˹ٷɫӵƳܳ㲻Ͷ뵽˵ĶľֵС
ˣܳҲЦһĿصڽеĶľϡ
Ĺע£ľֵЦǺǵ곤͵ɹӮѵĶľ̨֣ۼƳһǧĶĽչ鵽С
ȻϷ¿֣ɹٿʼơ
ʱ򣬶ľֽеĻҸӮ滹г֪ʲôʱʼڳĳܳǸаȵŮɫƽ糣⣬ɿС곤˺˹ٷϵıȴǱԽԽԣرǸ˹ٷˣı鶼Ҫдˡ
Ϸһ⣬ܿıԵϷ԰ⷬ仯˹ٷ˵ıȻɱıԽԽ⣬û೤ʱ䣬ÿ˶˽ǧ𣬷ֱܳͰȷ˵ĻС
FUCKľ˳ֺΪ˹ٷͲסйŭһVIPȥ
Ӳˣ
ֻδ߳ͽһԹʺķʽصſˤ˵ϣһƵ죬ɼˤжݣжء
˹ٷû°ɣĳĹԱæʺ
ʲôƶĳԺҲˡѪ˵Ҳʼܷ˹ٷŭһǴֱĽǰĶĳԱƵһߣԼӵվȻͷҲصĴVIPȥ
ߵVIPҴǰʱµֳˣǿŵʱһעⱻŰײ˱ӣñѪȻڳŵʱСߵżһʺſˤߵĴʯϡҪ֪ǿǴʯӲʲôģڵĵ̺ȫ޷ȣԲģ˹ٷŴһʹ¸ڣ䵽һߡ
оԼ쵹ù͸˵˹ٷҲԼͷǵĹԱ˿ԼڵĵЩ㲻ʲô衣
ҿҲûʲôڼˣ͵ɣΣʱŮʿһڳˣ˵
Ҳã͵ɡ곤˵ͷӦ
ɿ˺͵ҲûͬܳͬȻ˱öĳĹԱ˳룬׷뿪VIPҡ
ڽˣڼȥָѪˡ뿪VIPңת߽˶ĳеܳϴ̨ǰˮϴ˰
˶٣ܳչЦ
ֵãһѪʣûбźˣ
⻰ﲻ֮ǰVIPǼҵ״̬ͱô޹ϵʵҲʽˡڶľֿʼ󲻾ãܳùŵħʩŷʽڰһԭ̵ִħеħһֿԽĵĳŴħ
ħӰ£Ǽԭȶ̬˸ı䣬ʱױϲʱ⣬Ҫ͵ʱԥʱֵĲԣƾֵĽУӮı仯֮ȴÿ״̬ǰÿ˵ּӾ磡
ʹӮ˸ϲ˸ơͷð͸ֶܳĳԲԹɫĿܣͨϷҲһǵӮ˴ʵĽǮ
˵֮˹ٷǷı֣ȻҲܳйϵȴͷŵħûʲôϵóεµĺɵģǶ˹ٷ֮ǰ޹鷳ı
ܳﻺ˻ȥһЩʹùŵħɵƣͣת䣬ǰǰ̨ȥԼĶʡ


066 ҹ
пպáĳǰ̨һĳķԱ˫ֽһźɫпݸܳ
һͨеĲпֻдﵽһز˲ʸʹõĹڿӦͷϴеĴǮһͬܳ
ǵĶĳܲҺϲ´лһܳӹǧ˰ֽпɫЩ緢Ц
ллͣӭ´Ա΢Ц
ܳЦепȡ֮ǴӶͳһֵΪһԪʮ٬ĽŮԱǰڴ¶鹴УǲĳһѶԷĶ
Сѡ
ллԱܳ˸۸л
ܳЩСˬĺǺһЦ뿪˶ĳصԼסķС
ʱøˡ
غ÷ţܳӶͳԼNOKIAƵĴ͵绰յǉǉ̵ĲҪٻƷϢȻ´ͣⲥ漴ͼֻĻ֮ϹâһһͺIPHONEһƻֻͻأĳܳǰС
ǉǉģѾתģʽƻ5ֻ
ΪװõĹϵΪҪֳ֣ױȡƷ˼Уĳ룬װõһγ¶ͳ飬ʹװñãòʹôֻĴ͹ܽӼٻЭɺ顣
ܳץƻֻպNOKIA磬ͼļά˹ȡϵ
źӦѾյ˰ɣλô͵ҵֻϡܳԸ
õģ
һ̣ͼƻֻĻڵϵͳһ䣬һ˹ά˹ƽеͼעһأԲͣ˸ĺɫС㡣
ȻǸСܳеνźڵλˡ
ܵĹԶģһҪ˹ά˹˶ֻĻʾСڵλãܳɵƲƲ죬Сֹ
ҲɣߵĴǰ򿪴ʹó˳ȥתۼһСڵʧڵҹɫС
ӺܳһģСĽǰ
һߵĽķĿһľӼңƻͨɢĹ⣬ΧķԲ֮
һɲ͸˫ţԿһЩһӦǱȫԱĵһ̨ԣĵĶǰļȻ˱ȫԱ⣬¥ΧڲЩ˹İʩڡ
ڲŵϷһд˲ӢĵҸ߹ϣһЩƵֱԵر˿Ķ֡
÷ʵҡ
ά˹ʵңʱԵֹͣǵıȫϵͳʵϿշһȦܳ
Ҳ͹˲һӣά˹ܳһѾ㶨ܳҲɣ̶ɵһһȴǰó򿪴ֵ˽С
˵֮ǰǰʵҳǿӲ⣬ܳ޷ڲ쾯УϢȡװõƬڱȫϵͳά˹ӹܿƵڣܳûôˣֻҪֵԱ֣ǲСıͷĵˣҲɼά˹ƨɣټװֽšһִֻħźŷͳָû೤ʱ䣬ܳ˳óװװƬϴȡ˻
ֻĻڶĳЩ˵δԵЩ̫ͻأˣϾ߸ոͶȥʵǱ߾һĲƫƫֻǶƬǸ˶ио⡣Ϊ˱ĳ֣ܳõһģʵзһѴųԭ·뿪ʵңɻ׸÷ƵĿͷС
˵ǰѴ᲻˵ˡʵҵķϵͳǸʲôԵģܳ뿪󲻾ãʵҵĻ𾯾ͼҵҺͷ˴ԴϨʵгʧһĺ⣬ûһڻˣ

ȻɢˣҪĺĲǺõãȽ㹻ˣȫԽװƷʹáУװزĴеװþٵǰۿܳĵ
ȻֱһƣԼĴ¶С
ѾˣҲʱȥһ˹ά˹ҹһ˹ά˹ɫˡ
뵽ܳһЦֺǺǵĶ߳˷䣬ɫڵĵص㣬ڴĸ˱ݳء
һƾưһĴûʲôӣֻڴıԵǽλôǵļмһƵϰɵ̨̨ϲһֹܣɫѤõƹⲻʱĴɨڱݵŮӵӳɫʷ׳ʡ
ʱĴо20굽40겻ȵӣһӵ̨ܱߣŵ۾̨ϰڳջŮ壬ʱĽеԪŮ鹴αߵڿУ
࣡״۵׵ܳ̾ȻҲɣͳȺһһ̨ܱ߼˹ȥ
ƨ
FUCK
쵰ҵĵط
ھһŲ֮̆ܳߵصϯϣͷǰһֿ⣬ȫû˿ڵŮ塣
⣬ƨɺ󣡾Ǽ˵㡣׹һ֪ǼٵġҲ˵㣬ǺܺÿܳԵĿⰵ۵ڰСֵȴǲվԼĴڡ
ʮӣһֵıϢ˴Һ󣬻һˡ
˵֮ǰӹ׵ݵĻؾǸżˣȻͬѣ˼ر˾飬˹£һ¾ʹԭɫ˰ϻ缶ܳ̾ȻзˣҲô߶ˡ
Ȼ˵֡һȴֻɴӼ˵ġڼ䣬ָѶȵƱŮչֳصջý͵ܳǴһ۸
ٽǵ֡
֡
ֱ쵽賿ʱܳЩδ뿪ԼķϢ
ûôϢˣû֮ǰӶĳﹴһ溿PLAY⵽ܳ룬ϾôʱݣѪյܳЩ̲סˣһ뵽ĳЩŮ˵ʡܳûô˼
˭֪Щһûв˹ά˹ĳֲǺЩŮҲ߼ؽжڼ飬Ͽûн֤Ŵǰ;ܳɲΪŪһɧھˣҲͨҶҽ¡
˻ͷҸ﷬磬ú÷кһ¾ˣ֤ȫȾ߳PLAY


067 ѩ
֮ܳŴӶĳ׬ǧ뿪˹ά˹λɴɭСũС
һȽеܳǰǾǮô
Ϊܳײ׵ķ뵽˺ܶ࣬ںͼά˹һ֮ܳǵľóеһ׷ͶʣչԼ֮ǰΪʽĹϵõӵи߾豸ʵң
һܳǮһӾûһ룬ֻʣ²ڵʽɱ֧䡣
ɲ٣ųԤ˹ʺͽΪӦ֮õĴܳ޸óȥӻĽǮʵҲֻʣһڶҶѣعһϷү½ʲôĶܣ͸ҪȥǱЩĴˣ˼Ŀ
ǾôŰܳҲģûе˰ƶȣΪ˲ԼǮƽ޹ʵıȥһ飬ʵ벻ʲôõܳɴֱӰѹ˵ϰԷ˳ǉǉһɽıȸɽׯһֵǧı
ֻܳĻӻΪûͣڱȸɽׯϢִ֮ܳǉǉǰλڷݵܣ̲ܺһֵһǧ˰ҴһƬ˽˺̲ĺˣܳĻӻΪſ
֮ǮǲˣСǮܳȴûͣ¼뷨ִ֮ܳǉǉݵķعͬ˽ǧԪΪ˲ٵ¼Ҿߣ˳ΪԼǉǉﵽĻһͷ׺͹ȥǸŵ̯С˸
ʱܳпɱ֧ĽǮҲʣǧ򲻵
ˣ֪εķͣ˵ܳ˼һ֮󣬻ΪλӻжһʽǮͶһǧչһƲСƵĵӰ˾Ŀĺܼ򵥣׼е˵ʱҲװһѵӰƻѡǵʲôģǱһǱЩĴ
˵׬ǮܳȴҲûΪǵСʱ治׸÷˹ӰľԾͷԻʵʵĻȵĺá

ʱת֪䣬ʱת1224ţŷҵҪʥڵǰһ졣
ѩ˰صũܳ͸Ʈѩ
Ưͬѩǉǉ̾
ǉǉѩ𣿡ܳתͷߵǉǉЦʵ
ѩ̣ѩ𣿡ǉǉգźÿĴ۾һɻķʵ
˼ࡣôҪҪҴѩ̣Ҳ֪еˣΪȺȡõƽǱɴݽµĶëѩͯܳ
ðǉǉЦ
Ǵ·ǳȥܳ˵
濭ǉǉ²̧ͷеȻһ̣һȽϺʵ·Ͷʱǉǉϡ
ˣ濭ܳЦ漴Ҳ˵ʲôǉǉһͬĴǰȡԱ¼ϹŵĴ£ã˷䣬˱ΧźѩĿյϡ
ܳѩҪô棿ǉǉʵ
ܼ򵥡ܳ˵Ÿһѩ˫ֻѹɢѩѹɲһţȻȻǉǉ˹ȥ

飡
ûܳ͵ϮǉǉУѩһ
ѽܳ͵ϮǉǉһСģеȻҲѧĸץѧѩ򣬲䶪Ͷܳ
ȻʹõǷϵ֪ͨ
ܳٺһЦݵ˿ǉǉޣѩ򹥻ܳܣвʱŴŵѩʩԻ
ûʱ䣬ΧͳˡսʱŪĺۼ
ֻþҲ֪ǉǉ˷ˣôͶѩǉǉҪ£Ժܿ죬ǉǉͶѩͱ׷׸ӦһſֲѩšĺХܳ
ǉǉֹܳʼʱ汻һȴûгֹԼҵũΧûˣԱҲ˼٣ȵʥڹŻϰ࣬ũгǉǉ⣬ûе˴ڣȫҪ˼ɺ͵ģԷĵںչʾ
ܳҲʼſԼĳѩͨϷϷĳ̶ȡ
飡

˲ʱ䣬ѩ絼糤գŸֺХ˶Էֻ˫սǉǉţվȲܰѳ֣˶սܳû೤ʱ䣬ǉǉͱܳѩĻûˣѩһǱѩˡ
ߣܳţǉǉߺߵ˵ȻһȡԼĴ͵绰ܹߺĳܳѩ϶۵޸
ǰɡоҪܳͷ۵
Ҳ͹塢ӣһײһĹܵѩأвԲһųŵǰɢڹܵĹǹ͹߾ͱǉǉ˳
ܳɣۺۺѩǉǉһ˵
ͼǉǉеǸʲôѩǹһѩĹܵ͵ĲһɿŵŴŵɢѩУȻѩ򣬴ǰ˵ǹз˳
˲ʱ䣬ʮű˸ź⣬һѩͷܳ
ѩ򣡣ܳľеȻ˿ҳɣԼĳתʮǱĶ㵽һߡ
飡
ʱյѩڷԶҲ׷ϣѩڵһСİͳӡ
ͣͣˣܳﻹҸǉǉѩ̣˫֣ߺ
ԸΥ֮ͬǰԤǉǉĻֱˣȫǉǉΧɢѩֲѩ򣬹ܳ
Ҫ𣡣
ˣܳһ̽ϣһ߼ĶٶȿţӵѩһԻZͣS͵·߷嵽ǉǉߣȻó˺ѳһƬ
䣡
űը𣬴ѩӿͬٲƮͷ䵽ܳǉǉϡ
Բ𰡣ܳû뵽Ȼʧءѩǉǉһ˼Ǹ˵
ˣĻҲͲǉǉˡܳİ˰֣ŷʵ㣬ÿ𣿡
ţܿรҵĵһΡлл㣬ܳǉǉϷһЦݣܳ˵
ǾͺáܳһǉǉͷϲĻѩ΢Ц
߰ɣȥϴ裬ʡŲСĸðˡ
ܳһϴɣǉǉ˵
ˣϴɣҵϴȻǉǉĶ֮ܳǿջܾǉǉֿϴ
û취²ȥְ


068 ֻת
1225ţʥڡ
ܳʥ֣һ濭ģ¶ȡ¶ǶӵԸʥװǉǉܳ˵
ʥ֣ǉǉܳЦ˵
ţţǉǉȡһòֽװõķеݸܳ
лл㣬ǉǉô󣬵һյʥһһ͵ʥܳһɫ¶жɫȻһ٣ֻǸģǸ˵Բûи׼
ţѾมǉǉָָ̧ϴŵװЦ
ǲ㡣ܳҡͷһᶨĵһᲹһʥ㣬ұ֤
มǉǉҲûܾЦŴӦ
򿪿ɣϲϲǉǉתƻ
šǉǉܳҲûԣͷֲ˰װֽֽڵķӲУȻһͨɫڣķͺߵԽһ˶һ̶̵ߣƷͳܳС
ִܳӺȡõǰ۲ûһᣬƶԽϵһƶħӡһͼӳܳ
ӡָҲǱģǉǉƷеĶӡǣֻһң޷ֺšԺȻƽƷǉǉԴһƼƷ
ʲôʲôãŸովһǉǉﱩϮʱһЩӰܳɵó˳Ǹʵ
ֻתװมǉǉЦ˵ܳһֱҪռȻܳҪֶʵûรԽܳҪĽѹม
Ȼ˶٣ǉǉֽż˵˵лϴεأ˿ȣݱҿܻһֱôͨʵĿռŤ豸ͨǸ豸ܳҪռء
ʱһֱʵΪܳЩ쳣ѯʵ
˵֮ǰյǉǉ͵ʥʱܳǾϲ͵ĸжĻôڵֻܳʣĸжˣ
жǸжǉǉֿʱΪԼ̬ȡΣǳԼǉǉ̬Ҫ֪֮ǰһֱǉǉǸ鷳ҪҪҸὫ뷨ڵģȻºΪ֮еľüǵõ˲٣ûܳԼȴ֪δʧȫȫԼǉǉȲʵ̫ˣ˲ܳԲλĸо
˵ûʲôģʱѾ΢ԭ
ܳܳǉǉԺҪǻ뷨ڵĻȥ˵ˣ绹ôȫȫΪҪǾôĻ㻹𣿣
ǰǉǉһȻģ϶
ǉǉ϶𸴵ܳ˽֣˿ڣԼڱֵ̫ǱȻóж˵лл
ûʲôǉǉ˵
šҪôʹáܳ˿ǉǉҲû˵ʲôתʵ
ܼรǸɫֻҪ׼ҪתƷͿԷתʽзֽתźŴ洢ڴеĽװСɫİͷżѡҪͷŵƷϢģ÷ֱ汻洢Ʒʹ÷ʹֻһǉǉߵܳߣָƶԽϵĸఴ͵
ԡ˽ʹ÷ܳ΢΢ͷȻѲһȦ䣬Ŀ䵽ſڴ¼ϡ̧֣Ϸͺָ¼ܣְɫ
һ̣ܳ͸оԼһͣͽȻɢ˿ȻһɺӿеֻתС
հôǉǉĶë߼뵽ĳֺڰʱܳıߵ
ܳͬʱۼֽܳźŵǉǉе
žţûѳֵֻתװˤ˵ϡ
ءʧˡǉǉˤֻתӵϼһɥ˵أ
ǉǉҲûٹʥڵ˼ת˵ʵУʼ˶ֻתļ鹤
Ȼд֮ǰĵһ£ǽܳתŪڻ˴ŰСʱ֮󣬰һɫâ֣ܳӰ³ǉǉʵС
ڳˣܳһµ˵
Բ𰡣ܳˡǉǉǸĵǸ
û£û£ҲѾЩϰˡܳ˳ǣЩ֪ʲôõģεܳô˵ǉǉıҲʱøӾɥܿ죬ǉǉ˾ҼߣŰɣһһûֻתġ
˵ҲֽܳȫͶ뵽˶ֻתС
ˣܳʼ磬ε뿪ǉǉʵңصıڼ򵥵ĳһЩ𼦺ʳһʳ͵ǉǉʵ֮󣬾ͻصϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
峿ϴõܳǰ׼ȥг˶ʱһ˯ʵǉǉͻȻǰһͷ˸ı䣬廹ϳֻתݸܳ
ܳתѾ޺ร԰ɡǉǉ
ðɡһҹû˯ԵþǲõǉǉܳҲûľܾͷӦȻֽӹѾЩPSһĺԲ͵ģǰϸԲͷߵֻתǉǉķʽת
˲ʱ䣬һɫĵ绨תǰ˵Բͷ߼Ծһŵ绨İɫⲨʹתǰ˳ȥֱܳѡĿꡪɳϣͼɳһɢ˰ϸСһɳӿܳеתС
Үɹۼɳݷɻؽתеǉǉ˷ܵĻ
ܳܳʩţʩǲҲһţǉǉּеĴߴٵ
Ҳʵһµܳͷ԰˺ɫʩż
̼䣬һŵ绨İɫâתȻܳϤĿɳһεĳ˷Ŀλԭڷŵĵصƫ⣬ȫûκα仯
ҮʩŹҲǉǉһε˷ܵĻǽţһȴͻȻð˳
ֻǉǉıϵͻȻٵı⿪˲ͱùһ˿ңܳǰ
濭֣ŵˤȥͬʱܳʶһץ濭ץС
ѽ濭ûˣȫûԼѾ߹ǉǉܳе濭˵
ˣתûˣϽ濭ϢɣʡŵһҲ濭Ƶģ֪ʲôʱ˯ȥˡƳǉǉؿڵܳתͷߴٵ


ڶ IS


069 IS͵
죬չĹʵȫչ֮󣬶еЩĵܳǉǉʼǵһС
ϤĹâܳǉǉʧС
ά˹ӵ磬ȷһڵλáһǉǉĳ˵ܳһǰĳУһ߳
Եȡ
һ̣ܳǰӽһ䣬һͼչǰһ˵С㲻ͣ˸š
һISѧԺڵλãܳٴ
ISѧԺȫInfinite StratosٿѵѧУΪ˹˹еרѵѧУ˵ͬǽĳлļʻġ
˹˹ܳǉǉƣһضС˵硣ҪľǣΨһһܹʻInfiniteStratosISԡ֯һISѧԺڴ󿪺󹬺սĹ£
û[Ψһ]һܹʻISԣ
Infinite StratosȼΪISĻһſѧҺS֮֮һִս֮ǿ󣬿˵ͲǵϵĲԼȫȫʹãսȫҲӵѹпƼװĵǳս԰ʿһ2341öƸɳս207ܣѲ7ңĸ5Һͼ8ֲֿĳɾͣ
֪ΪΣֻȴֻŮܹʻκԵĴˣø͸Խɴ˿ɼΪȫΨһһܹʹüʻISԵ֯һжˡ
ȻˣЩܳûʲôϵȻ֯һĵĴĵоĽʡޣ˭ԼûǿĽ㣬ŲʿS֮֮ϵأҲֻɵۣŶԷУŰ쿴ӣӿûûɧҸ
ôˣܳΪʲôأ
𰸺ܼ򵥣ΪISԼΪISϴڵĲٳѧ
ֻרûеƱЯʽռ似ISʻԱġ򡯼ISϵͳչ
󣬲ֵ׼Լ豸
һ룬ͼűһһµɫͳ˵ͼϣ֪ܳISѧԺڵλá
һй֯һĵţISѧԺĿѧڡ忴һISѧԺλõܳһ
ܳǰӽһ䣬˴йISʻֵ߳űۣԼISѧԺѧڡ
ʲôʱ䣿
ǰXX410šά˹ش
ձĸпѧʱ48գ˹˹Ȼ⣬Ϊѧ԰ձĹϵԿѧʱձһ£˺ȻѧԺѾѧˣ֯һѾ˳ĽISѧԺǿĽ֯ǧı¿ʼ˱Χ۵
Щ鷳ءܳ
ô𣿡һԵǉǉɻ
ûʲôܳ΢΢ҡͷ˶٣ּԼά˹ά˹һ磬ûйڵڶԼʻߵų֣
ȻҲ͹˼ӣά˹㱨ûУ
ܺã̼IS̵ϣĹ˾ڵַҳܳ΢΢̣ϵ
һؼά˹ķӦ죬µ˲䣬һ°ŵIS̵Ĺ˾ַͳܳǰ
ǉǉߡֻܳסǉǉ֫
ȥģǉǉɻ
ܳЦ
˵գܳ㽫ʩſһεְסԼǉǉ壬Ȼգװڵļά˹Ūǵͼָ£򷨹жȥ
ܳǾԽԽѸķٶƶ£ʮСʱ֮ܳ˳ķɵ˷Ͽգڷĸ
˵ǰһʮߵĴͽڵϣյɢŵʹ⡣IS̵ŵ˾ܲ¥
ά˹ֵŵ˾¥ڵĹϵͳһµŵ³λãԼйISϢܳȻ㲻жеļά˹ſǉǉԶȥ
ߣҸطԵ㶫
û೤ʱ䣬˾һУ˼ݾµķͳ
úóԡǉǉĵ
ܳЦЦֳ־񣬹ۿǰոɼά˹ֳϡ
һݣǹڵŵ˾Ķ³ŵģϲ࣬ǺѰĶҲֻмͥסַ˽˵绰ԼͥԱϵ΢ܹܳע⡣йصŵ˽ŮءŵΪܳע⡣
ԭܼ򵥣ΪŮ֮һƱЯʽռװõר
ڶݣǹISϣΪͣһѵĸרҵܳͬä֪ʶˮƽǿ˵ʲôϻŲͼδڣҲܳɴµŪмϵ֪ЩйISҼϣڸģܳĲ²ˡ
ûϵǉǉǉǉСԴﴢĸѧʶԿ׵ľͶЩϵݣ֮⣬ܳҲüά˹㣬˹ܵĸϢҲȫԽЩƽ
ά˹ҵءŵ𣿡ѿеʳ֮ܳСԼά˹˵
Ҫһԡά˹
԰ɣܳ
õģ漴ά˹һεĳֽܳǰϹرգרĵĺǉǉǰʽ͡
ô˵أζ滹ԣǧƪһɵʽʳûڸ޷˵ӢڰҪǿϰٶ౶ֻǿ̫ܲܳζĹϵûо֮ʳζģ
֮⣬ʽ͸ܳĸоСͦӾװСƴ˶ٵĶӾûˣζûԳؾûˣôܳ˵θڣԵȵСʱܳǉǉòʱǮ˲٣˭ûôԱò˵ʹӵ
Բ֮£뿪֮ܳʹǉǉ˸һҳУǮһǷԡ
˵ΪʲôġǸ磬ΪһעпܱӲȱòȥҽٻ
Ȼֹ˴ֶӣѾ˰ļά˹ٴε
صҵءŵ
Ŷܳüһףʵ
ŵׯ԰ŵ˾ISƲʵңʱܳǰӽһ䣬һάƽķͼúʹб߿ֱעرĵص㡣
ģܳɻ
һλXXϷӣݵ飬ءŵӻصŵׯ԰֮ǰĸ׾ά˹ش
ܳͷʾˡȻĿһתעΪŵׯ԰Ǹڵء


070 
صûʲô˵ģȻرֽߣڲջǲܻصȥġοαװɵڶλԼʻ߻ISѧԺҲԶˣԾ͸ӲܻȥӲҪı¶ܣ
ˣܴĵطֻеŵ˾ISƲʵҺ͵ŵׯ԰طԵŵׯ԰Ϊпܡ
ϾļңһûʲôڵĵطϢȴȫû⡣
ά˹ǵָеķλܳűһԵǉǉŵׯ԰˹ȥ
ûö೤ʱ䣬ܳ˾ͷٵׯ԰Ͽա
һܴׯ԰ĿռĶأʽṹյ͵ŷ޹ׯ԰ʽ죬Ŵ彨͹ǰͥŲƺľһͻ㾰ȪͥԺģǰͥƽķֳĿ顣
ܳΧǽǽŴ̳ļ̣ǽбյƣһĵƹ⣬繰µһ㽫ͥԺ彨
ͥԺѲߵıȫԱһĿ࣬ɢϢȻҲʲôǵĽɫ
ȻЩֻܿģڰǷķʩͲܳͨ򵥵Ĺ۲֪ˣҪά˹һж
ܳҲɣ̶Լά˹´ָ
ά˹ׯ԰Χɢźţׯ԰ıȫϵͳչ֣
ţҲ͹˲һӣׯ԰İϵͳĿȨά˹С
ˣ
ܳ΢΢ͷŤͷߵǉǉ˵ǉǉһ¡
มǉǉӦ
Ȼܳ㽫һɣһ壬ͬһöŵڵ㼱·ׯ԰˹ȥûκ˵ע´ӽһ˽С
ά˹ýڵļϵͳͼ󣬽άͼվڽеĳڵܳһһͷ۲Χŵˣһߵ
漴һɫճĽά͸ͼͳܳǰ
ҳصķ𣿡ܳٴʵ
ֻܴƶϳԷλáά˹
ָ
ʱһСͳܳеĽάͼУ˵ɫ໥Ӧ
õǲԶŹͼСʾλãܳеõЦһٵĳСڵλƶ
Ƭ̼䣬ܳСڵķ⡣
ֽ̧ܳǰӽеͼرգӰ쵽ԼӾסŰ֣СŤ

һ󣬽յķѿһССķ϶
ܳ˶٣ס̽ķӳȷûκ쳣ƽһԼŵ飬Ỻļƶ˷š
ܿ죬żѿһ첲ϸķ϶
˯𡭡ۼûдŵƹĹŷ촦͸ܳ΢΢˿Ȼ΢ӴһԼĶƿ˷š
תۼ䣬һʮƽ׵Ŀӳܳǽţܳɫһߣ˫ֻĸ߾һͶģ
ʱֻĶ棬һ˯˯㣬װſŵĻеֱۣһеֱ۵һѴŲǹĽŮޱվڷˣǹָ˲жܳ
ŮǱˣܳҪҵءŵ
ʲôˣΪʲôҪǱŵׯ԰ʵ
㡣ͷǽŵܳǿװ򶨵ųȷʵͨǹڹ˭֪ISĴھЧΣʵԵֵסֲ֪ʲôԭΪĵĹĹأԱһISָסܳǲƵĽ
ңɻ
ǵģ㡣ܳ΢΢˿˵
ʲô˼ü
ոµһ˲䣬һ鼮ͽȻʹб˷˹ֱԴײ˹ȥȫûԤϵ鷢ضһͣܵľֺװ׽鼮˿
飡
һᣬԭͶܳҲһųγεȭͷء
飡
û˿ģص屻˳ȥȻܳԤеĻԲܹͬزû̻ԹȥâһISװ׺˳ȫս״̬
ܳɫһ䣬ҳɣ裬ܱץĶȫץȻһĳض˹ȥ
˵ĸоû취˭кISܳĳ̫أҪٶûٶȣҪûûISǿҲֻƤķʽغISˣȻȵʱʵʱһ
ɶ񰡣ΪʲôִħͲͨüأĻֺܳı
뵱ȥ׶ִħѧϰִħΪִħܳĿζ⣬ҲΪĹֶΣʹʽöԣԼƵֻᶪҶŤ
ԸΥȻѧִħȴΪĲͨԣʹڳĳЩС͵ģڵԲħִħʹִ꣬ħֻŵħʩãŵħǶҪܸߵһʩʽ¾ܳȡû㽡壬ҲֻͷһЩС͵ĺͻħһúܳʱ䣬ͻϵĸˣŪܳĹֶλֻгһ֣
ҪȻĻֺܳѰҪ֪ӻ־Ϳõ˰ڳ˵PLAYƣµֶβ׷󰡣
ա
ҵǹһߵĻɫϸ⻮һ߻Ρ񣬻һܳ˹
ԷܳһóεǿصĹͬʱһͣſ˵ϣȻ̧ͷǰİС
ܳϲISʵӵȻɻһĶأǰɣٶȴӰ±˲֪ٱͷ·Ϻڿ͵۹еľʹõӵʱһ㣬ȫۿɼֻҪһ־ͽ׵Ľӵӿժ
ôܣȫûмɫ㵵Ĵе
ٺ٣һԼӵζɡܳЦ漴ֱһӣЩڰеӵ̷תԱʱٶȳؼ˹ȥ

˫ֽ浲ǰزӵĹƽһܳ˹
ܳɫ΢䣬ҲľͽĴߵԼʩչļޣ˫ǰ죬ָ򼱳IS
˲ʱ䣬صISнһͣͬǰӵһͣ˰Уѵһһǰƶš


071 Ƽʤ
ô£һ˼ؽе
ȻйУصĶȷʵ˿ûгɣ䱳װһչٳµƶװãǿܳƽ

ǿĲɫ˲佫ɢﴵ˳ȥ
ͬʱؼʻISֱᶯеĴھǹܳȻһ죬ضĲǹ˲䷢ըǿĳͻӿܳٲ֮£̸ܳоԼĶͷһ岻ܿƵ˳ȥ
ܴӰ죬صĳʱſ»ָɡ
ѵõҲɣֱһ˦һͻȻеĳıܳ˹ȥ
ž
ߣ˲ͲܳϡһͨISͱͷų˵
ž
ûܹشܳķĲҽûɱģͷŵĵǿȺ˻˸оرʹȫⲢֱټϳʱҲԴ֮ܳȫ³ЩձѬһðỤ̋ͷ⣬κ˺۴ڡ
˵ʲôˣΪʲôҪׯ԰ؿŻձӣ˳ܳǰʵ
ûдӵʹлعܳû˵ֻ˫۳ﴭŴ
ߡܳ˱ֵһܳȥ
ڼʻISܳ߳һ̣ŵׯ԰İԱҲڸϵ˽Ķ㣬صķ丽͸ո߳ظպһ
С㡣Աǽе
ǡ
ߡؽ͵
ܱǸС㣬߾ŵ㣬ʧְˣºһŵڽɡһӦͷͷĽӿ˵
ѺͰɣһЩ⡣΢΢ҡҡͷ
⣿ɻ
⣬ĵһ˵ǻҸطѺɡص
õģСӿ˿ܳÿ·
΢΢ͷٿISǰ˳ȥ
ֻǽӻأΧİԱȴûз֣ԭһֱ˫ܳ۾ʱ˾۽ϵָ
ӽģʽţܳĵ
νӽģʽָװԵֱʽ£ܳĴԿװõĸ´ﵽӼתٶȣֻʱ䲻̫Ҳң˵ĻͻΪ˶Ĺϵֱӵȼԣյӣ
Ȼ⣬Ϊܳų޹ŵħʹĴϸڲëϸѪܵõһ̶ȵǿĹϵĻͨһһӶܡ
Ȼʱ䲢ǾԣܳҲһСͿʼװãôϸװõ¼ٽǿĻʱ϶ܱø
ˣӵʱܳҲܶ㡭
ά˹صISģʱȡרISĿȨ
֮ô϶ά˹ܳɹȫΪIS֮רĺʵ磬Ϊͬն˵װÿԼϰĺȡӣԴûӲֱܹӽ㷢ӵ̶ȵ˹ܼά˹ǺS֮֮ʹISڵǰûܵסά˹֡
˲䣬ܳ͸оԼΧһ䣬һʵĿռ
һõĿռ䣬ձϴƮŵĶѾԼĴɫƣ峺͸ˮ羵Ӱ㵹ӳϵľ£ʹվеЩֲռ£ԼʵģǽµӰеԼʵġ
ռģ˵ͻȻܳǰһ̨ؼʻISһģһĻ徲ƯڰУͬû˲ٿصģһ㣬ͣֱͻȻܳ
ǡǰISܳ۾ԵǰĿռЩ²⡣
û뵽˰ʽ֮⣬صרҲĸռڡ
νĸռ䣬ISɢĳֲһάƼռռ䣬ǉǉļռ䲻ͬǣֻоܹ룬ұڻʦԼרϴﵽһزʱпܣ
ԵĿǰΪֹƳISķߺS֮֮Լʿļʻ֯ǧ⣬Ӧûûн
˵ԭе֯һġ˼ǿңһԼҽ÷ĽţڿƼôԵΨһISʻߵݣ
ܳΪʲôܳƣӦӽģʽȻڼά˹ISϵͳʱ˳ˡ
Ȼ㽻ǿϧҵʱ䲻࣬Ͳˣ´εʱ̸ɡܳǰƯĻ忪˵
ȻһϿӽģʽ
һ̣ܳӽ»ָʱӽģʽŹȥһѣǾˣӽģʽܳǸоһͷĿѣӿ죬ͬһȲѡ
ʱصISŲһ٣һ㵵ķһס
ôˣС㡣
ˣڱ֣ر˵
ʲôԱ
ΪIS̹Աǿ֪ISжǿ簲ȫļж߶ˣ˵ǿҲΪؾȻ˵ISˣôǲȣţ
һʱ䣬ڳıȫͣ
ȻͣˣܳȴûУʱͼ˫һţǿĳ̾ͽı˿˶ľŴ䵽ϣȻ˫ǰһƣǰЩŸջĵŵׯ԰İԱܵʲôײһ㣬׷׵˳ȥֱײܵǽʱſͣ
顭
ȻΪܳûɱģҲûɱʶĹϵûеʹһʱǶˣһЩõĻֱӱײ˹ȥʧȥ˷
ɶʲôŬٿISҪISָشʵֻǿϧȫûκãʱţϵͳǽơ
ⲻ𣿡˰Աܳӱߵصǰһ΢ЦĿ
Ȼֹ˴һֶӣȻͼȫһϵISװн¶һʻISʱŻᴩŵµͨء
ܳǰһѽһ֪ر˻Ȼ󷢶ס˵ͬһöڵ㣬ĺХɳȥɵ˰У͵ǉǉһ
ߣܳ˵


072 ɽҹ̸
ʱŵׯ԰ĳװ껪鷿ڡ
ûҵ𣿡һϣǰİӳʵ
ܱǸBOSSӳͷԷ[֮ٵ]ӣ޷ͨλСľλá
⡭
˵ӳɫһ£˶ٲż˵ԷʵǿõĹʽܹ죬ͺǡ
ʲô
ӳҧ
ȷûڿЦüɫЩ˵
֪ҵ˵Щ˼ӱΣʮĴҵģԷʹõķʽȷʵǳ򣬳ʹõһûмƼֶΣӱ鼱е˵
üбòȷ
ׯ԰İϵͳҳԷַʽ𣿡ţʱ׼ǷĽתʵ
Ӧ磬ӼľԽӴķʽ
ҵʲôõϢ𣿡
ûУԷֶκܸ߳ȫûκκۼӳ΢΢ҡҡͷ
òأ
źܿͻнˡ
ӿٶȣ֮ڣҵأһ࣬ĿĶסվİӳ˵
ǡ

һߣڵĳɭֵУһĶҰӪ֧ڵϣǰɢĹ⣬Χ׵ķΧ
Χܳǉǉʽ⣬ջսٶ
һƵĴһߣһԣܳһĳڻ淭ǉǉ˫ǰƶûӰһʹװʲôģ
ǲԶһԱǿĿյϣһͨʳɫIS徲Ĵ
պܳƣżľ̿ʱġžžⱻ˿̡⣬֮ûκڡ
βûг̫ãܿ죬ͱܳơ
տչȻյġˡܳǥǱúƬզһ
ȻֽǥӷŻһŤͷǉǉʵôƽ𣿡
Щ鷳ءǉǉϵĶһ٣ɰСЩյ˵žͻһתһŵ˵û⣬аʱ䣬Ҿܹ׽⿪ĵķǽȡϢ
ôܣǉǉĻһһֱĮڱ²סԼı飬ŵľ
Ȼĵķǽ㷨ܸӣԶڵϼκһ֣ǷǿȲรаʱ϶ܽ⿪ǉǉתͷŵأһȻģ˵
ôܰǿȫʮʱҲûܹƵļ㷨ȻֻҪаʱͻơ㵽ʲôˣ
ǉǉมǉǉҽܵڸģȴû˵
ǉǉǲǽ⿪˼㷨ֺˣûȥ𾪵ܳʵ
ҪϢйĵ鱨ĻǾпǷġҸо̫มǉǉ˵
ôܳ׷ʵ
Ϊİҿϵͳ⣬ƵϵķɻĺϻһĶܻһЩISĺܻܵϢӦòйϴڣҪƺĵĻֻҵĽзֽһְ취пܡǉǉ͵
𡭡˵ţܳĽĿ䵽صר[֮ڵ]ϡ
ҪʲôܳĿһ̴ӺᵹڵصվɫŵĶܳ˵
ôҲܳջĿ⣬䵽ϣһЦ˵İɣĻ˵ǺܱҲŲôΪоǸľͲҪˣϳISӵеĺ⣬466棬Ϊо˵㹻ˣ
Ҫ֣𾪵ܳͷʱһӵı鿴
ȷʵ[֮ڵ]⣬466źߣǱ˳ЩĵĶʲôˣǾӺ͸רлƵŵһĹʻ͹˾˽װȫûһǺĽɫټϺıҪԡսԼƷֻҪвпͱѣȫ׷
ղ˵ҺҵĻ˵ܱ԰ɣΪʲôĬһᣬٴοѯʵ
ΪҪһʦһԽ̵ҼʻISĽʦܳ˵
ܣ޷ʻISģܳĻ䣬ؿ϶ķ
ܳҲգЦķʵ֯һô£
ǸǸֻԻһҭǿʶ
ǼȻеһΪʲôֲܳڶҪ֪ʶ޷κƽĺĲҲƽôܳʵ
سĬЩԶԡ
Ҳġظ˵
ûϵҵʱȥ˺ˣܼʻISҲֻһÿһôйֻһҵҪ̶ȾҪͲมܳν˵
ţܳ᲻˵أתͷԱߵǉǉ˵ǉǉѾˣ͵ɣʣ½ά˹Ϳˡ
รԼͺˣܳԼȥϢɡǉǉϵĶͣҡҡͷ
ˣһһɡ˶٣ܾܳǉǉ顣
ȥϢʲôȷʵͦãôһΪԼҹæµҲʵ˵ȥϾܳƤûôҲ֪ʲôв˼ġ
ôˡ󲻵ǉǉ˵˵
Ǻðɡ
ٴξĬֱƬ̺һαܳơ
ء
ʲôͻȻԼֱеһʶ˵
ܹһԸⲻԸڵһУܳ˵
˵Ϊֲôط̵
ǿɲǿֲӡܳƲƲҲȥһԲŵı飬˵ֻҪңܹڵڹһԸԸ⡣
ôر΢΢һЩ
ءŵIS̵ŵҵĶ³ŵ֮Ůݿνһ̶ϱĳЩСضãϧǣһ˽Ůڼ֮ǰĸ⣬ֱű׽ӻؼУҲܵŵĻӭǺżʻIS츳Ļӵĳ̶˵ܱׯ԰Ů͵λ߲϶١
Լ׵ĸܵĮҲͱİǿһ㣬ˣڵʵ
ǲǵģƬ̺󣬻ع˵


073 
ܳʼ磬ص̬ȲÿɷȻһεĽһߣͷ˼Լ
˼ʲôأ˼αǿ
ûαǿȻεж˳ﵽԼԤĿץأȡר[֮ٵ]ȫǽװúͼά˹Ƽϵģɺĳûʲôϵ˵ûǵģʱͱISܣץɽˡ
ܳоܱΣСƾƼֶδȥˣ´أԷĿƼʵǿԼô죿
ܳúǿһʵϾվԶյʵĿɿ
ܳ˼˰֮Ҳȷʵҳֿǿİ취
һǴӳ֣ѧϰصչħҲȷʵ
巽֣ҷǿ壬̵ʱｫԼӦûǽˡˮ׼ַӳŵħӶӲﵽֶεĶԡ
ھִзܼ򵥣ǾѰʵдԽ
紩Խڰʥúħ顣
ȥˡѧϰ
ȥ޿ֲÿǿT
ٱȥfate/stay nightѧϰħ
ȵȵȵȣ֮ѡĵطܶ࣬ܳһþ
Ҫ¸ȥڰʥ磿˼Ƭ̺ܳĿ䵽ǰ˲ɼĻϳбһλġڰʥϡ
û취磬ΪһαլУ﷬󣡲ΪȫΪջıϾĽɫȣ﷬Ľɫױ£һҪ̫󸺵ľͿԺͶԷ߳PLAYֺȥ
Ƕ־ĬͺӸоϰ߰ɣ˰֮ܲסɵѯʵҹصʲôʱ򣿡
Ϊһ㣿ӳ˼лع̧ܳͷƳڻӳϹӰ仯طʵ
Աһ䣬һεĳĬ
İɣҲϲǿѣΪʵʱͻġܳջĿ⣬·ŵǰϵ˵
ܳô˵֪ܲǼ٣ػǲƵ΢΢˿΢Ȼ˶٣ЩɵĿʵҲףϵISʦô࣬Ϊʲôѡң
ΪеӵרĻʦУңҲȽ⣬ٳ֮鷳ԼҸ˵ϲá
˵ܳŤͷһʻİ½չֳء
ӵרĻʦҸϲ㡣
һصɫһ죬ɫ΢ҡͬʱһԵڲװõǉǉµĶҲһͣĿĪܳصתûгãܿǉǉջĿ⣬ղǰ趯ָ
㣬㣬Ϲ˵ʲô֮ǰҸû㣡߷ߵ
ʲô⣿ֻ˵ʦԣҸϲ㣬Ҫ֪ңʲôоǡ뵽档ܳЦЦĿɫߺɫ磬ף
㣬㣬㲻Ҫ˵Ҳţûķ룡һҲûУʱ类β͵èһ͵Ĵվһͨĳܳ
Ҳܳ˵תͳһԵĴ񼱲˹ȥʧµĴ棬ֻһΪƹҫģӰӡ
һɰСŤͷӰӵܳЦ
ܳϲǸصŮʱǉǉͻȻʵ
ôôʣܳתͷǉǉû뵽ǉǉȻȤ
ղŲ˵ϲ𣿡ǉǉһķʵ
ȥܳЦý͵˵ġϲɲŮѼ֡ϲһֵı﷽ʽѣͱ˵ҺϲϳԵûʲô塣
˶٣ܳٴ˵ȻԵĽǶ˵ַ·ǧСҲȷʵܲϲˣҲЩĶҪ˵ҪɽĿ꣬ǻڡ
มǉǉƶǶĵ˵ͷ
ܳϲ𣿡ţǉǉѯʵ
ܳȻЩĿǉǉ벻ǉǉʲô˼ܳǵͷĻشϲ
ֵϲǉǉ׷ʵ
˵ְɣ߻һЩԶŮԵϲܳ룬ʵĻش
һͬôãϴܳǉǉϤ֪ǉǉĸйۺ˭Ķã˭ֻƾָй۾ֱжϳ͸Ҫ˵ѡƭˣںǉǉദʱܳһ˵һĲȥʲô
ǉǉȻźٺһЦܳ˵ҲϲܳมȻûеҪ̶ֳܳȡ
˵꣬ǉǉҲûֵܳͷͶ뵽˶ISĵƽ⹤С
ǉǉͻһŪúȻܳڴ΢ţЩ֪˵ʲôá
ˣˣǉǉôأʱȻסƬ̺ЩûǉǉǷʲô񾭵ܳﰵ
ԭŪħϣж
ҹ紵ҡҷӳܳǉǉӰ粻һʱٴξĬֻбձľ̿ʱġžžӪлصš
һѧϰѰʵǿһ˫ֲͣӶװͻƺķǽУʱתֹȥСʱҹ
ȻʱǉǉͻȻھݵӪ
ŪˣǉǉԺᵹվ˫˫٣˵תͷһԿܳܳüά˹¼Ϣˡ
õģˣǉǉܳлȻֵά˹ʼϢ
ǣ
ܳվǉǉ˵ˣȥϢɡ
ǲϴءǉǉһӪأź
û취׼ϴõĹߡܳεȷʵ
Ҳֻˡǉǉߵ˵ܳҲҪϢม

֮ǉǉҲ߶ŹС
ֻǲǉǉ֪ܳԷķʽƽ⿪ISĵ˲䣬Զĳĳ߻谵ķУһͷϴŰ۵ĻеöŮǰĵĻϵĻͻȻһֳһĺɫʾ
ףȻͻ˺ĵķǽҿ˭Ůз۾ĻеĴʾСֹ
Ȼ˫һӣҲ֮ͬǰǉǉǰûӰǰļϿٵԾ
žžžž
βûг೤ʱ䣬ҲͰӲֹͣһϢͼȴǳŮǰĻϡܳǉǉ˵ӰͼƬ


074 

һ˯ú˹Ѹŵ˳ȥֱıԵ޿ʱŲòֹͣɫǽ䱸Ķ߽еܳ
ǣ˵ˣҲϲǿѣҲʲôġܳЦĿһǵ˵ڵȷʵôЩˡ
˵ջĿ⣬˵ϵ·ֱϽʣһưȫĴĽǶ̿ʱͣ¶ǉǉԱߵһհ˯С
۾ܳ˵
ƹϨ뵽ڰС
ûжɱһǣĴ۾еܳ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
ֱȥ˲Сʱ󣬹ܳ˯˹ȥزСĶ˶壬һ߲ʱĹ۲ܳķӦһͬһŵ˹ȥ
ΪҪʱ̹۲ܳķӦԼԼŪ쳳˵ĹϵÿһʱҪԣԾֻһβľ룬ػʮӲꡣ
ŶÿѸ

뿪سĺ˿֪ûгװȫҲҷɣû˿ɵĳ嵽˾ڲԶ[֮ٵ]ǰеĵ˿
֮ٵ
ʱԭĬĳɫIS֮ٵһȻԤеĲٴļ֮ٵûͬǰǰֽ⿪״ϣǺһԼӦĻһ㣬ñڽץס
ô£۰֮ٵҰأץס˫գһ֪Ŵе
ʱУ˯еܳüƸоһקק˯ıԵ˯ȴһҲûҪ˼ͬģǉǉҲԺСֹһ䣬Ǹɴ෭ˡ
˭ȾҰ˼ҲûԼؿɥί
ôķϣҾͰɡԶĳĳ߻谵СеĳŮ˫һûһƬģӰǰļϲ
žžžž

ڵҹУ΢ĹӰͬһ㼱ǰš
IS壬ͺźصר֮ٵһΪڶ壬ͨΪīɫһѴھǹݽŮԼʻš
ǣ˵ʲôˣȻҪһһ˳һISʻԱʵ
ΪǵŮҡͷûϵֻҪ˾ȳˡ
⵽ǡһͬǸץļһﻹӰȻԾŵݺܲһء
˵װʵǱߵˣſϴʲôܰɣǲȷĲ²
϶ǣûǳǰŵصǣرҪҪ֤ʰȫ𣿡˵˶˶٣Ц˵أֲӻ汿Ȼ֪źţҿ֪ԼλѾ¶ˣ̻ѵڵĿֲӵѾô𣿡
Ǿ̫ˣԺǵĻɲ١Ц
ǰ
ˣ˵ˣϾҪطˣ׼սɡţɫ˵
֪ˡһҲЦı飬Ӧ
˵ķ·һת·ɭ׹ȥ
ѣеˣͬʱά˹Լе˯еܳԺ
ʲôΪǴ֮Ĺϵ˯˯Ŷ˱ѹܳЩԵ
еˣά˹ظ
ʲôˣһ˼ά˹˵ʲôܳһʱѹ
ǵģǉǉжܣߵǼISһʱ䡣ά˹˵ͬʱһר֮ٵٴڽץŵطŵһߺ󣬾̻һɫąֱ̂ISӭȥ
ա
Ȼҵǹе漴
ôеˣܳһĵܳĶȴǲ˯һץһԵ·ϴףһߴǉǉеǉǉǉǉ
šôˣܳѵǉǉ˯Ժʵ
еˣ㴩·Ǻöܳ˵
รʱҲѹǉǉӦһץһҲܳĽѹ濭װܿ죬һװǉǉͳܳǰ
ߡʱҲ·ҪЯĶպõܳ˵˱һͬܳ
أǉǉ۹񣬲һܳ񣬾ͷμһ׼ģء
ǉǉܳһ㶣ʶ˳ֱָʾķ˹ȥȻɭء
Ȼˡ̧ܳһԼĶͷǲˬֹ⵽ΪصܣԼղŵıָеȻΪһҾͻҲѣʵ̫ˣôǸܳɴµˡ
ᡤ˹ǸһʱӦûĵĶɣ
뵽ܳʱһᣬȻֱǰ죬óӰҪʧɭؽסǿץصߡ
ʧشе
ǉǉܳ˵
มǉǉͷӦ
ҵҪνĵ˵˭
䣬ܳһŲʱлֵ߳շ˹ȥ

ά˹սתҡɳĹУܳ漴ǰӽһ䣬֮ٵISսͳܳС
ȻIS˭ܳһ䣬ͺּ׷ʵά˹ܲôǵ𣿡
ܡ⣬עѾ˶ԷĹΧ
ڼά˹µ˲䣬һɫϸ߾ͳ˹
ά˹һ֣ǣܳһƣ㿪˹Ȼ
õģ
ܳͿƼ֮ٵļά˹ͬʱһֱIS˹ȻеǼά˹Ƶļ֮ٵβܳ
ϾISȣĳĹʽ̫ˣܳһIS˶ǳֶʧ⣬ҪʵԵ˺ʵЩ̫ˡ
ս֮þ˲Ϣ֮ǳֶʧû೤ʱ䣬;ISܳŪĳͺͼά˹ļ֮ٵĲǹ´˹һһǿѹ˵ϡ
ɡҵֹͶɱܳƯڰУܳ˹ISڵļʻԱ˵


075 ˼
һսܳľòķһЩı䣬ñǰҪеһЩ뽫£һ뵽Ŀ϶ǉǉܣǿҪҪ򣬴ûҪôӮֽӽǿ߲Żӵе˼ά
ǺһŮԼʻԱ˴˶һۣεĽISװףӼʻλ
רͬ͵IS岻ֽ⻯룬ǺͨĻеһҪʻԱе½ǳǼʻԱ뿪˻壬ISҲɻάԭ̬ڵϡ
ǵ֡ܳʵ
ǡŷɳʡŮĻش̬ȺϣҲаҪֿҲҪǸУټܳչֳĲֶΣоЩŮҲû˼ʲôͬھİϷΪҵҡ

ŵҵӡ
Ůڵŵҵ̱ܵķһ
ΪʲôϮǡܳƳһԵأʵ
ŵǰӪʡ˵ŮɵŤͷ۸ͿаģһۣίԹ޵˵ԼܵĻװ
ô֪ģ
ͨIS֮ĺ硣ǱֵĿܳش
磿ά˹ô£ܳüʵȻ˴ʮӣά˹ö
ǺģںĵĳһصĴʽӳ˿ƽĵļܷǽԷרʽȡúĹȨʱͻᱻһʱ䴥һδ֪ص㷢ϢϢշֽš
ܴ𣿡ܳüͷ壬ʵ
һͺĳһĽĿǰֻܽмΣ޷ɾά˹ش
Ǿεܳ
õģ
һ̣Զĳĳĳ߻谵ķеŮǰĵĻϵĻһʧȥܳ˵Ϣ
𡭡ȻƽµļܳļһȤԴϴŷɫİۻеöŮЦе˵
㣬ȥһ£ںǷ֮ܿٵϢʱܳ
ҲԷISԼʻԱ壬˺硣
źʧˣǾ˵
ղſע⵽ˣ̨ISٽǰԼԱߵŮ˿һ¶ûӴԷȴ˵׼ȷټ֮ǰս޲һ⣬Ǿ̨˼ʻISԶ̲ٿصġ
ǲϵǸǲɵýĿ䵽ܳϵװϡ
ǉǉٸһƽĻҪʱ䣿ܳ΢΢ͷŤͷǉǉʵ
㷨һĻСʱǉǉش
Ǻãǉǉ㽫㷢ͼά˹һ£Ȼȫƽ̨ISĺװãܳ
มǉǉӦ
漴ǉǉСһװãӵķʽܳװȡӣйغļܳƽ㷨˼ά˹
Ϊ豸ֱӵĴٶȺ֮죬Ҳʮӣǉǉܽ㷨ͱά˹˹
Ȼǉǉͼά˹ɣ̶ǰ̨ڶʽISĺչƽ⡣
϶ܳתƮɵһԵǰó⿪ԭӣȻȡǉǉֻתӷųת
˲ʱ䣬ֻת䵽΢΢һͽȻѿһ΢ĹӿܳеֻתС
ܲǵһοΣܳлǲƵ¶˳һĨɫʡֳĶˣ͸Ҫ˵Ա߸ǵһμεˣƵģĿɿڴĿʧµĹͺͺĵ档
ǣһ£ҺֻþˡתͷԵǴ͵
žͬ͵Ҳû־һƣ࣬ʱܳǉǉעȫ˹ȥ
˻ۣ㻹򰡣ߵ
𡭡ǿǵĿĲǻþˡǵͷԼƣ˵
ϵһͣǻһԵһͬɻ󲻶Ŀ䵽ܳϡ
֪ܳȤĿ˷ʵ
ĵͷǺȻûʲôʾϵҲ¶Ҫ֪˼
ͶңֻҪͨ˿飬Ըʲô˵ûάÿһܳ˻еֻת˵
Ȼ⻰ճڵʱֻһЦѣ˵֮ܳȴǲɵס
԰Ϊʲôַͨʽ˲ţǉǉɱԼ绨ǮˣȻٻǮǿɿ˰
ڻû⣬ķչµĲҵĶڽɱĻʹͳײ㷢ͻϾô󣬶һһ⣬Щϲǿɲôͺľͽ͵С
οܳɵ¿ɲֹǻ׼ϷһɵӰ͸ˣûɱסеĲҵȫԽ϶ҪԼװģһԱҳ϶Ⱦͳһ⡣
Ͼͨ췽İȫԽɼά˹ȫԶֹԱȴʵʵҪĶȸߵľӢ˲ţκЩ̰ļһǴ򽻵ѵҪһս磬̬е˵һ
Ҫ֪Ƚٱ̬ˣںӴʱ򶼻һơǾǴ壬Ѵϸ΢֮ϵһжҪ鱨ϡĴǲɱġԱƵĿס¾ܳòϸĿǵˡ
룡ܳΪһ仰ʱؼᶨͻȻ
ܳЦЦû˵תͷǺ
Ȼڶû׽ɫȻܼʻIS뵽У˵˻ôˢӵģڼʻIS滹ԣǺܺʱѵɱȫԱػĲҵ
ֻһɴݵǸСũЩءҹԱƵķҲҪҳܳа
Ǻ˴˶һۣҡͷǲǵģ
ҹȻû˼һ㶼ֻǶɧһŮŮϸͶԼߵãóöջˣ˻һľܾ࣬˲ˬֱܾ˵ܳˬİ²۵
뵽ܳҲ಻Ҳܹȥӣֻתߵһߣоеħϡ
Ȼħʦʲôģעǹ¶ġ


076 ת
ˣ
СʱǉǉԼĽ⿪²ISĺļܳȡ˿Ȩ
Σȷϰȫţά˹
ܺã뿪̵ܳ
ά˹ٿؼ֮ٵ²ǉǉ㱧أʣµк𡣡
Ҳɣ̷ųסISĲк
มǉǉӦ漴ߵصߣӱס塣
ɣʲôؽŵֻǺǉǉȣǵСȫҶҲûǉǉı
ҪҶรȥġǉǉĵѵͷñߵСħһţͱͬĶħһǉǉشӵϷ
ǡ˫۴ĿɿڴĿǉǉͻȻչֳ״̬˵
ʱ֮ٵǰ֣ǺץС
ߣɵеܳͺȵ
һ̣һһԶжȥûһʧڵҹյС
Сʱܳ˳˾ǰĵطʮһɭϷһˮԴƽش
ţźкܳùֻתųó
Ϣɣʲôŵ˵ܳŤͷǉǉ˵ˣΪѾƴˣָ˯ʲôĶģֲǱķû
ȻʱԸʾͶĻ˵
ǉǉͷܳУѺ·˯Ϣûһᣬ˾Ͷ˯˹ȥ
Ӱɣⶪߵǻضһۣѹ
ӲġؿЦ
Ǻ⣬һͬء
浱ǶûһطʵǺ΢΢ҡҡͷԱʾܳûз˻Ӧ΢΢ͷָһԾļ֮ٵ̨IS˰ɣǾǵķֶΣһά˹ĳڽпƣֻҪ춯ͻᱻץס
ԭˡ˻ȻͬʱҲŪ֮ǰܳһֱ˵ļά˹ʵݡ
ֻ²ˡʵһƨϣһּߵʯԶɭ׶һˬ˵
غԣҲ˵ϣеǷ˴

䣬תƣʱת˵ڶյ峿
ΪɵֵĹϵ˯ĺм仹ΪϮѹһΣڵĳʱʱܳʱĴ˯˹Ȼ󴩺·߳
ЩСվǰһܳһ˵ĿſӪصΧܿ죬һȡů˯˵Ӱӳ
Ҳ¸ðܳ
ԭʶУȻû׼Ҫô˯¿ûֹŵ˻Լȡů˯ǵãֱӾߴպһҹɲҪġ
ҲְܳҵֲӵĲ֪ͬܳˣ¶ԷĿǰķ²ְҵֲӿɲᣬǲŲܷ²ǷˣֻҪˡ
ȻѾˣܳȻҲĲܣǼܶȥ㷢סˣھŪ˵ǰ½ͽУԼ˯Ūɱӣĸ˵ϡ
ȻܳջĿͳʼʱϰϴ硢
϶ʮӣ
ȻǴһѧðռʽ̫ȭǡ
֮ĺһһ壬Լ
ССĶһ³ȫ˽һСʱ
СϪϴһܳŸɶȥֱСʱ󣬲һװ͹ţȣԼϴ繤ߵĴϴ˻
硣εܳ¶ɥ˵к
û˵ֻϵˡ
ϺðܳʱϴǉǉЦк
硣ܳͷȻɻôˣ
֪รں֮ˡǉǉҲ˵
棿ܳȻ
ǸǺŮҪٳǉǉˣ˺óʱҲûץסǉǉˣԿܱˡ濭͵
濭͵ܳΪͬĿˣҡҡͷû˵ǉǉôץģ˼ҿɱֽɫ֮ܿĴڣͨŮ֮ץסֱǳ룡ȫҵġ
Էɡܳùϴȡʳ˵ǉǉӹĳܳҲ˱ˣҲеʳϴ繤߷ָˡ
ллС˵
͵ʱ䲢ҲͶʮӣ˾ͶĶ˸ɾ
ǉǉҪ鷳ˡ򵥵ĴܳһĶǉǉ˵
ûϵรҲҵȤมǉǉ΢ЦԿֲͬĻȤء
ңܰﵽܳҲеܿม
лл㣬ǉǉܳж
ٺ٣ܳҪʲôǉǉٺһЦѯʵ
޸һISݺģȻҵݴһ̨ISصļ֮ٵܳ
һһԵءǻ˲һ䣬һ𾪵Ŀܳ
รܼ򵥣ֻҪܺáǉǉǸɴĴӦŻһתʵֻܳΪʲôֱü֮ڵиأ
Ŀһ¶˽ŵı顣
ǱϾصרóȻ޸ˣػĵġܳŤͷЦɫһ죬ͷתһߡͬʱҲʱǺ֪֮ٵͲǵŵǵĲԻصרɵ÷׷ĽʵĿ⿴أоܲڡ
Ȼ⻰ʵȫǳ֮ܳԲѡ֮ٵ壬ҪǵǉǉƷеıԣһŪļ֮ٵߣٵò׵ֵרҪиר֣ܳôISĺ´ء
ϾãȴԼҪӵĶҲ࣬ǉǉִ㿪ʼרɲǼ¡
ֻĻ޸˺ģרܳҲʹò˰Ͼûжάǡǉǉյ
ҪʲôֱӸңȥŪܳظȻܳ׼ˣڻĸطùͲö֪ˡ
Ǻðɡǉǉͷͬ
ǉǉֺܳһЩݣͶ뵽ܳרĴ칤С


077 ¡¡ս
죬ڵŵҵĳ乤ϷһһСС㾲ƯС
һһСǱˣǼ֮ٵܳ
ά˹ʼɡܳ
YES
˲ʱ䣬֮ٵһ·ȥȻţҵǹеʹ·Ĺ
Ȼά˹Ϊ˹
ˡ
ʱܳҲһ·ĳ˹ȥֻǺ͸ͷԴļά˹ȣܳ;ҪСˣѡǱʱڽ󣬾עά˹ȥ£޾յܳͷɳ嵽˳ڳϷڳݶϽ
飡
ҿܳ˫ǰ죬ֱԣһʲôơһ֨֨Ľ˺ҹһѿںܿͳڳﶥϡ
ѿڿѵһ˶ʱܳͣϵĶǰ̧̤ѿڵϷȻǣڲ
ʱһܼԶߺһЩĳƷISװͳܳС
ȻǴٹʹ찡ܳ
ȻҲɣ̴ȡֻתǣתܷųת豸ͳƷ㲿ԼԭϻսתС
Ҳʮӣͱܳһգһյĳ
ܳЩȵֻתһ䣬ԭ·뿪ռȥ
ά˹жԳˣ
һ̣֮ٵս룬Ҳٷա

һСʱ֮ܳ뼲֮ٵص˲ɭС
ܳǉǉ
ܳͷȡֻתݸǉǉȡˣ㿴
ǉǉֽӹͷ
Ŷ豸Уܳѵ˹𣿡ǉǉ̧ͷܳ̾
ò˵ڵĻȷī߾ǺڰŶ೤ʱ䣬ǉǉѾϰܳԲ̫·񡣵ȻҲųǉǉ޷Ľɫˡ
˵ŵҵһҹܳЩ˼±ӣЦ
Զתͷûİܳ
Щ𣿡ôȥܳתƻ
รЩܳרܿǉǉЦ
ǾͰˣǉǉ
ǉǉЧʺܸߣ˵Щţܳά˹²ءǺ˵İ£ǹʱ䣬ܳרͱǉǉ˳
רͨʰɫңͺԭĵڶISĻһIS̬ȳʼ̬һ̬͵ڶ̬
гʼ̬ISԭʼ̬̬ߵĲͬЩ΢Ĳ𣬶Ȼܳרĳʼ̬̬
һ̬ISӦ˼ʻߺ󣬸ݼʻߵԸ˵Ǳʶ任ģϼʻߵĳ̬ҲһʻԱʻISչֵ̬ȷ֮иġ
ڶ̬Ϊֻ̬ڼʻߺISͬʴﵽһزʱŻ֡ͬʱ̬£ʻҲISһרƱɱ
֯һĵİʽҹ
S֮֮ĺ촻Ѥ̤ȡ
ܳǺ¡¡ս԰ɡǉǉܳ΢Ц
ܳ˳ǣרֲҹάһͣһֱסԣת˫һһģ̇ͷ죬ʲôľ£ֻ޹˼ɡЦЦ۾ᡣ
ɼǉǉ˵ĳ
ǉǉܻ𣿡ܳε
ֲ𣿡ǉǉĪĵ
ܳû˵ֻǽͷˡ
ðɣǽʲô˵ı֣ǉǉ˵죬ʵ
ͽսˡܳ룬ԼòҲûɶ츳ɵÿЦһǉǉֵĻϼ򻯳һֵ
ðɡǉǉ̫ԸĴӦǉǉĿȥҲ죬תۼ䣬ǉǉٴЦ˳ߴٵܳսܰɣʲôҪĵ𡣡
õġܳһԴߵרǰַŵϣȵս
ͬʱҲæϵЦݣݹעܳĶҪ֪ʷԵһ̣Ҫ̶˵ȫ뵱ISʱ࣬ܳĳɹISʻǶԵǰĳȫһź˵еŮἫٱıĸ֡
ϾܼܳʻISıǺĳıƽ⣬ISĳֵĿܣ
ܳµһ̣һƵ··ͼһɫISϸֳɫ⣬ٵսӿתۼISȫҫ۵ǿ⡣
ǿӰ죬ص΢΢ƫͷ۾ԱԼ۾ǿ˺
ǿǿȥҲѸݣҲӣҫ۵ǿȥ½ܳսӰ˳
ֻʱԭӦվڵϵܳսظ¶ļʻλϣ˫ֺ˫ȻֿսֲͽŲװװڣͺΪһһ㣬ʹܳЩĳЩƻõӰеİеˡ
һƻһUȦܳװֿԱ
ףû𣿡ܳſտҲ˫˵
ȻĻ䣬һƷŴԶǹͳ˫ֵС
ǹ𡭡ֻҵˮƽܲġܳ
Ҳнมܳǉǉӿڵ
Ȼһ룬һͬƷŴŷʽֽͳܳһֻС
ܳܰɡǉǉ˵
áܳͷŶйISļʻ֪ʶԼٿIS״̬Ȼһ̣ɫƽĸ֣ܳսͻĴӵƯ
ɳǉǉ˱Ƶ˿һЩ
ɹ˰ؿӦISʻܳӵ˵
ǰɹˣԺISʻŮԵרˡ̾Ϣ
ɶ񰡣ߵ
ųоܳISļʻӦĺܿ죬ûһᣬܳӦISķģʽͬһʻISз
ʮס
ưס
ٽӽ١
ָоԶдļܳЦ泩̨ISǉǉĲƷּ²ɱĳܳϡ
ֻ׼ͻʱ顱һͽȻսϴ˳Ȼս̱֫òܿͬʱſƷƽϵͳҲ˹ϣʹܳͬһʯһ㼱ٳŲԶɽײ˹ȥ
հѵͲӹƷһαرĶ𣡣ܳ޵Ĵе
飡
̳ͬһɫţա


078 ռ令
ǉǉȻһܻᱯ磬һãǾ޹֮ͺһٳƳBUGܱ˱ȽϷġ
ԵȵܳڶμʻǉǉΪרʱҲȻûٳ⣬˳˵һ׶εݽգISɳʼ׶ν뵽˵һ׶Ρ
ʱܳIS弸һӡ
Ҳ֪ǲΪᡤ˹˽ӴˣǶԸϵսӡ̫̣ܳǱʶ׷ȫԽһ׶εISɲλʱԭĿ״̬ܱ״̬ܳ˻
֫ؽڴԽӣӰ쵽Ļ沿һɫĵ͸֣˿Լһ⣬ȫʻߵݣȫֲֻͽŲװ׵ʽû̫䣬ԭͨIS֫ֻ̫࣬˵ҪһȦ
ʵVʽİ֧棬ƽװãҪʱԽٶȱ֮⣬ǻĳȹװĿһҪʱԷγɰ˸UCߴSEEDߴϵͳֱӽܳĳװе˹ܼά˹вٿءʽΪӾۺϹȫܳ
ϵͳ⣬ISרŵչռУ粽ǹԶѻǹ񶷽ذ׵͵ıأܳӦ
ܰʻISȽ䵽ϵܳЦ
˵ţâһΪսISʧڿУţһ֧ͨΪװɫͻأĳܳ󴦡
Ȼܳרˡ
ϧรʱ䲻࣬ҪȻһӼġǉǉ˵
ЩѾˣٶĻĸ̫ˡܳҡͷȻתͷһԵأѯʵأĹƣ̨սŴʲôΣڶǵ
Ҫݣ֮ǰԱֳ״̬ս㲻ǵҲǵڶĻ壬ҵļ֮ٵһػһ֮ܳǰʻISʱֳķٶȡǿȡȻһЩ߰˵
ܳ΢΢۾˼ĵ˵ŻһתǉǉǉǉҪ鷳ˡ
ʲôǉǉɻ
ܵĻϣISıЯʽռ似רŴһÿռֻǰ˵Իӻ־ͽֹߡܳһ£˵
ʵѾֻתܳ˵ռֻʲôѾȫûҪȥ׷󣬵Ҳ֪ǳִģܳһ˵еĿռװǸռСҲû⡣
͵Ըɡܳ˶Լ˵
มǉǉǸɴĵͷӦ
⣬ԵĻðվĿռתISľҲȥţܳЩ̰ĲҪ
Ӧû⡣ǉǉ΢˼һ˵ʲôҪ𣿡
ûˡܳ΢΢ҡͷ
ܳһม˵꣬ǉǉת첽СȻ˴Сʱһܳ󴦵ISרװòװɫ˳
šܳǰǉǉеĻܳ˵ҪһŤռ䡢򡢺Ϳռת⣬ʱʹISصļͲรԼʹսҲᷢųม
㿼ǵֽܵܳӹЩС˷ܵ˵Ҳɣ̾ͽԼհ׵ϣȻ°ȻĶµһ֡
˲䣬ͬ汻йһ㣬ԭڵϵɶʱʧܳǰˣͷܳҲԼıζˣǳǰһ֣ɾ³˵ϡȻһõߵСһ㣬ͣĽ𣬷ų𣬷ųֱʮӺ󣬲ǹ񫡣
ܳղŵӿÿɰมܳͣǉǉЦ˵
ܳһ߻˴ڣʱһоϻģ޲Ҹطȥ
ȿȣǸϸĽһ°ɡܳƮתƻ
ܳءǉǉЦ
ܳһ죬˸ӻ
ٺ١ǉǉٺһЦҲûڶܳڽһĹܡ
ܳһ̳վĿռתISľķԼܳҪıЯʽռ䡣
пռ䷽ΪܳᵽģǿرڻǉǉǸĿռŤռù˲٣аٶֱװһЩС豸ǾûġοлֻתѹߣֻҪ룬װһеӦòʲô̫⡣
ķ֮Ͼܹ洢࣬Ҳ֧־ܳҪʱһǿȲ޵ĹǶ٣ĻʮңĻҪԷĹǿȡ
ǿռת䣬Ϊд洢ȵ⣬ʹʹϺ;ϴŸϵĳͻʹ˾ûʹÿռתƣʹ˿ռתƾͲһξȻ֮Ӧǣռת˶ʹõĿܡ
ֻҪܳԸܣԲǰվʹúҪȴһȻܺʹõƣ˲ٸĽ
лл㣬ǉǉܳл
ٺ٣ûʲôǉǉЦ
ˣǉǉҪҪҲΪԼһ̨רͻȻʲôܳǉǉ˵
ܳ׼ģҽо𣿡ǉǉ
ֲֻ˻ͷȥˡܳ˵
˰ɣר˵ûʲôãоɣŪԭ֮ҿʱΪԼרǉǉüͷ΢΢һ£漴չ
Ҳáܳ룬ͷӦ
֮ܳ˵ͿʼԵù
ÿ峿ܳһʼ͡
磬ܳʻԼISרսɼά˹ٿصļ֮ٵģսѵǿԼISļʻȺսӦԡͬʱǉǉһ˰ռ񣬶ԴӽʣISϲĺչо
Ȼ磬ISѵܳٴóɳȥ˳׼ϵʳģȻɷ²ءǡ˸
һСʱҵʱ䡣
磬ܳҸĵطжװм¼ִħʹԭħϣʱķŵħӦԺǿȣһֱϣȻ˳Թ䣬ϴпʼϢ

ʱֹɵв֪ת۹ȥ졭


079 
ڵҹУּĹͣĽ֯š
ǵԴͷ͵Ļ壬һģһͨɫĵڶISһһͨװɫĹ壬ͨףʻԱϸĹһļĹ켣ٵڻΧţ͵ISӹ
ɶ񰡣
ǣǳ
ȻǵĻ䣬ϸͻȻǼʻIS޴©ĺ˻ϡ
䣡
ըٵĳǰ˳ȥ
ʱϸĸѸٷ䵽ķ
ݣ䣡

ͬԵĴһ㣬ðųĺ̷תŵ׹ȥȻھһεļ֮ǳ׵ʧȥս
ιװɫISųĸջأһ׹ѸٳȥǼײ֮ǰȵĽץУȻ󻺻Ľ䵽˵ϡ
飬
ά˹ʼƽġװɫISڣܳ
㡭סʲôˣͬʱISеһļʻԱɫʹǰװɫʵ
ֻӦȴǳĳĬ
֪ʸҲû𡭡ŮʻԱЦ
Ҫ֪һŵĻԳƺΪ[·˼]͸ֽŮʻԱı۵׵ܳоͷЩ̣̾˵
·˼ףŮʻԱȻظϱ¶ķŭȻҲʵܳڱӦʹݡ
˵ֺαһƭңѵǿ𣿡漴ŮʻԱŭ
ҡˣ˵סܳ죬εȻ㲻ŭĿӵŮʻԱרĵȴ˼ά˹
ά˹жҲδܳȴãҲͰСʱЩά˹˳ĹISĺĵļܳȡĿȨޡ
ˣ
õά˹𸴵ܳҲɣ̸ݼά˹ǳĺλ÷𹥻ǿƿISװ׽ֱҪСһЩģͨʻҺɫͬһʵڶڵԲͺĴȡУȻٿս·ɿն𣬻һ˲ʧҹС

รǴ󺣣ǴรһɰȻӾװǰı̺ԼɳĵĴе
ܳȥɣ
ȥɣɹ̫ܳЦ
รȥඡ˵꣬ܳЦľͳ嵽˺ˮУ˷ܵˮ
ҲȥɡܳתͷͬԸбȻءǺ˵
˱˴˶һۣҲû飬Ҳ̶߽ˮСǸӣû˸֪Ļû˻ͲǱǿץķ²
ܳҲɳ̲ϣִӿռ令ȡõɡɳ̲Ρ̺ӵɳ̲й߰ںãɹ̫
ձȡظĳʹõģҲû˹Ȼִ̲ܳ⸽ĳеġ֮ԲڷɽأӣȫΪѾûҪˣ
ھǰǴᣬ㼲֮ٵܳѾ˸ĸISգóһ棬Ҳ㹻ʹˣδһʱܳȫҪٻǿԸҵϮټܳҲЩܲͬʿӣں򵥵󣬱㼯ɭ뿪͵ɵķʽɵձеĹ·ء
˵᲻лɳѣܣά˹ɲǳصģοڣеǸ׷پԿ˱׷·š
Ҹܳ˫ְŷԺ󣬽ͷԼϣϰ㣬ϣȫɡͶµӰУĿںˮֵ˸̾
ȻоһͻȻϢķųԼĳ
أû뵽ĿۣȻôϣˮУԸȽϺӵһǱӾصͻȻԾִӺ汧סص壬Լ˫ְصؿϺåĺ˵
ѽſңɫһ죬߷޵
˵ЩĪԵĵͷ˿Լز
ƽʱʲôؾȻô󡣡ЦŴοʵ
֪มͷ˼һ£ҡͷ
𣿰ĽضôܹˡԼزĽ˵
ȻʱֻؿϵıȻϵһɣͽȻƮؿһ԰ͷƵĲλ¶˿С
УùˬƲƲ죬Ȼֱ̧ۣ½ȻĴھϵá
ˣǲˮɡպĸˣԷֳӡʱ
ððӦ
ֻǺûдɣҲЩĶ˵
ʲôϵǱ߲иȵȥһˡϵôӵܳŬŬ죬
ðɡسɵ
ûϵȥܳ˵Ȼתλذߣɳ̲صܳǰ˵˵˳
Դˣܳȫû⣬ϾողŴӶԷϹ˰ѡ񫡯͵ǸͷѺˣҲ˳УһƷаһ
Ȼ˷ֳأǺںˮдˮ
Уܳεĳˮʱʱľͻż˵˶֮ǵ϶ֽǣһЩġ⡯¶¶⣬Լһ۸
оϻ˵ĻҪ˲֪ǼĪΪĴԺ󣬴̸оЩԣ뵽ܳƽչֹһЩı֣ʱҲ࣬ŭ֮ɫһǺܳ鷳
ܳðɫɫΣյҧе
ܳЦʶŲˡ
ǣϣغȵ
ʱһܳܳҶסԼͬڵһգת˲ʧص˵ǰ
쵰
ȻܳܵһʱܲһºܳܵһЩͷʳսȵöϣֹĲϵȡ֮ܳһЩСĿͷ֮Ӧǣܳ˵ĹϵԭеĻ׽˲٣ʹԽӲǽٳߺ֮Ĺϵˡ
رǺ֮ĹϵЩСտʼ˼両֡
ⰡվסıҴǰŴܳ̾


080 Ĵ
ʮһ㣬֮ǰɻǵ׼ʱùݣ˳ʱ䣬ûУһ˶һϸʽĻɫȻᣬ¶һ˫װ׵Ĵȵ̷۾ɽҮ˴
ǣڶഩԸбȻŮһ󺣳ȥһ߸Ӧ
һ̲ISѧԺٺѧ԰̲ISѧУѧ⣬ûκ˴ڣ徲Ͱȫ
֮ԻΪҪں߽һĿѵ
ȻҪԭĳЩҪˣĳȨı˽֮¾εĺѵ
ˣ֯һɡ
ɳ̲ϣŮΧס򻨴Ψһһɫ֯һĵ
ɳ̲ɡ
ðģ֯һĺʹĴӦ

ŶøߣߺãֻĻ䣬һĽСŮ͵һﵽĺϣִǰ
ԶĶ
ʲôè֯һ׽סԷ˫ȣζ
ۣܺ棬ҲҪһ£
˵ҡ
ţŮҲ߰Ľ˵
Ҳչ̨֯һĴ˵

ǺεҸɳ̲һұϷɭУץһԶ֯һĵ˵ܳĽ˵
һȺŮϸ͸ţôֺء
˵ܳ̾еԶ
һ죬ֻҪ죬ļʶĴĴISˣֺֺǰɡ
˵ҲԭתɭֵУûһͳ׵ȥΡ
̲ϣ֯һļŮΧйƵ
Ȼڶ磬λٺѧԺĳɽڵʯҹȵڣ֯ǧ֯һġS֮֮櫡¶ءܽ˳С
ˣרûĶ˰ɡ֯ǧһֲųһվԼǰ֯һĵ˵
ȵȣûרûĽСĻɻ
ǡǸ
˵֯ǧߵS֮֮Ա˵ʵǡ
ֻĻ˵һͷһɱıĵͻȻĻϡ

Ȼһϴһɫȹͷɫ۶öϷŮԾʹɽһɽϱڿҪӽʱȻͬС͵ƽһԾʮ׵Ŀž룬ݵһɵ֯ǧ˵Աߡ
Сǧ
֯ǧ鲻䣬˼޷״̬Ѹ̧𣬰ڷϷŮԵĶͷǰԱһƣͻȥ˶Է§
㰡СǧϷŮЦеĻȷǵİ
̫ˣ֯ǧͷ˵
㻹һĺ鰡IronclawΪŮԿ˵ͻȻһһͻһʯǰ̽汧ͷ׵أһΪģĺS֮֮к

áS֮֮С˵
þòأͷǼǰ˰ɣ㳤أڻģද֢ͯƵĿֵرز
Ļ䣬S֪֮֮ͻȻһľһͻͽ˳ȥ
ҪŶS֮֮յȻ
֮˵ͷɥСù֡
תͷ֯һĵ԰ɣһְܹɣ
֯һ죬֪ôӻֻܷʶ
ιҽһ°ɡЩȥֵ֯ǧ̾
鷳ͷ˵Ȼһת櫼ˣ˫ߣɰ΢ЦŵСŶHELLO
ѵǡ۾
ſѧҵISߡǾȵ
S֮֮ܽ
гݵоһ͵ĵ־˵ҿϣ
ݡţһƿϮʱĵ׹մ˹Ȼһһ޴İѸٽֱ䵽˵ߡ
飡
ǹרû촻ţԱߣܵͬʱĻ£ͺħһ㣬Ȼһ߰ѤĻԹѿ¶ͨIS
ȫܶȵISһŶϾ촻ĵĴIS
Ĵ
ںòײſɹĽ׶ΰ
߶Ѿ
һҲ̷𾪵ľ
ΪЦе˵
ˣھͿʼԴ͸Ի
ԻĹеĺܿ죬ԲٵҲ塢ӵʱ䣬ҪһɵĸԻñɣʹú촻ʽ˹רû
죬ȻҡˣΪзɡ˵Ӧÿ԰СǰŶ
ôҾԿ˵
ţ촻һѸٴӾֹ״̬ʮ׵ĳ̶ȣһȶ״̬ٶţתۼͱһɫĹ㣬
ǵĴˮ׼ôÿ졣֪ʱʯҵظ̧ܳͷյĺ촻۾˵
ܳҪĻսҲӵּٶรҲมܳߣͬ۲ź촻˵
鷳ôܳʵ
鷳รֻҪıһƽʽͿˣܼ򵥵ġ
ܳͷû˵
ʱеĺ촻ʼϵͳ
촻ѵŹĻӶɫȴͻȻӵϼ˳ͬԶһգеһƬƶޡȻ촻ȻǽսҲȱԶֶ̹Ρ
Դɡ
ţһӣһƬѤ̻貹⻨Уһܸʽܱߣǰ΢еĺ촻ʮųβľõ
˴˽ɻ˺촻
ɫ䣬ʻź촻һ˦ٽĵѸתӵնǰȻһ͵ĺɫбӺ촻ĵϷն˳˲佫ַĵնѳ룬ձը
䣡䣡
޴ĳɫ̻漴С
ôʲôûܳߵѯʵ
ǵĴĻܳսҲνĵĴมЦе˵
ܳתͷһɻĿ
Ϊ̨ISչֳĶսʵҲรֻҪıһЩ㷨ĹʽͿม˵
Ҳ˵սļʵȫֻΪûнŻԲűֳڵˮ׼ܳʵ
šͷȷϡ
⻹ǡһʱ䣬ܳҲ֪˵ʲôˡʱһеĺʯҵ
ˣ֯ʦ


081 ɫһ
ɽҮһżܵ֯ǧǰһƻܹߵݸ֯ǧ

֯ǧӹܹߣһĻܹΪչһζֳ֯ǧС
ؼA¿ʼⶨԲߡ֯ǧתͷˣֹҪȥ
Ȼ֯ǧ˻ϵһת뿪ʯҵء
ôˣ̨ISкܶ෽ûнвԵ˵ȥ֯ǧˣֵ
ΪǸɡܳ˵
ʲôʵ
ɫܳ۾˶٣ֽ˵߰ɣǻȥһ£ܵĻҲ̨ɫ
˵Ҳһתɭ˹ȥԻգգ۾ȥ

Сʱ󣬰
ˡܳ˵
ҪСม˵
ܳû˵ֻǳɫӻԹͻȻ˳Ȼװ׵սͽǿķսĽ¸֣ӵƯռȥ
һԵļ֮ٵϡ
ݣݡ
תۼʧ˵С
ּٶȡѾһЩ򵥵ӦϵǺܲϰ߰УʹĵĴISٶȼٷеܳüͷ΢壬ǿΧ¿ٴǰѣθе
ˣ˻صɡ
䣬սķٶһ䣬֮ǰĿŵļٳ̶ȵصڣȶÿ200ҵٶȸٷš
ºöˡ˶٣ܳѯʵά˹ȷһɫͣص㡣
ʱܳеĻһ䣬һǲ׽ͼһɫ㲻ͣš
ãISѧԺЩŮûг֡
ܳҲףֻʱģҲɣսٶļޣٶȷͬ׶εļ֮ٵһͬɫڵĵص㼱˹ȥ
֯ʦ׽δ֪ISй켣ĿӦɫʱλٺѧԺսָڣһֱڵǰɫ̬ɽҮ͵ת֯ǧ˵
ͬʱĵĻУսͼ֮ٵСҲĻϵͼϣһһĿٵĳɫСӽš
֯ǧһ࣬ĶĻе㣬û˵Ҳ֪ʲô
Ȼ鵽ȴȻûнʱһ󼱴ٵľٷţеĻϻһ櫡ܽͺS֮֮˵ISӰ
ʦǡɽҮҵ
Щһ֯ǧסؿڵָһŭ˵
ǿٻɣɽҮ
ôǳԤ֮Ⱑ֯ǧ˵
ʱɫս
ιȵȣǿܽͻȻ˵
ǡȻ
ǺѧԺ˵Ļɣ
δ֪ĵ𡭡˵
ô죿ţ˵
ȵȵȰɣóȻܻصΪ˵ܽ˵
ɶΪʲôƫƫʱ򡣡櫱Թ
S֮֮û˵ֻĿһֱ׵ԲڵɫԼٵɫİ塣
ʲôӦɫܳСֹ
ֹֹܳĶȴǰҲɣĸͷ˳ûоôĶɫ𹥻սǰϳһڹһĶ˳ʱķʽٵתȻһųͽųڿУĳľ¿ٲš
Σڻһ㡣
ֻûгãҲ塢ӹ󣬰һҫ۵ǿ⣬һĿĹ˲ʹڹз˳ŵеɫ⣬ֱɫıϡ
䣡
һۿɼǿʱɫΪɢ˿
˾ۺڻ֧·ɢԶķɻصܳıһεı˵V͵Ļе
һ̣ͼɫͻȻһʮϰٿɫĹз˳һĳܳ˹
ܳ΢䣬һѹӵĻǰ˿ͬʱոٴηεڽĳɫ˹
ɫԸܣڿ϶ܳһƬĵĻ
ά˹ٿظڣܳȻ˲ٿսֱһӣչȡһѴھľѻǹһ߶Ŷ൯ĻĹһԸ߾ȸ׼׽ɫ
ץסˣ
һָ̣ܳ۶һɫĻ˲䳯ɫ˹ȥ
ɫһݵܳѻһ룬˹ܼά˹ӹȨİ֧ڡ֧֧ԮڣҲĵĻɫߣ˷ȷĹλöɫ˹
ݡ
˹˸˲佫ɫм䡣
䣡
ɫеűɳһLͻ߳Զ˳ȥ
飡
֮ٵдھѻǹһ׼ȷĺɫϡ
䣡
ܳƲˣ̱ĵٶȣǹὣɫ֪ܳɫתһǰ죬סܳĴ󽣹ͬʱǰչյĶܳһ
ٲ֮£̱ܳӵıը˳ȥ
֧ڽù˻ٽйɫܳΣн˳ͬʱ֮ٵˮϻж¶ϵĶ԰еɫչ׷ӹ

һܵĻ漴ɫϽ˳Ҳˣ֮ٵĻδɫʲôʵԵ˺
ˣѵֻһУҪϣһ״۵׵ܳƵ
ά˹м𣿡ţɫһƬĻܳѯʵ
15%ļά˹ش
ʹãɫĺģܳ
õģǽţά˹һε㱨ǸԷϿӣֻʵʽӴҲܹĺչ֡
ܳü˵֪ˡ
漴ĵһݣӽģʽ
Ϊʱ򲢲ʺӽģʽά˹ѵ
֪֮⣬û취ˣܳεȷһʱ䣬Ҫڽ뽻ģʽʱϿӣ
ðɣ֪ˡ
Ȼţܳ͸оԴһбòһͷ·ĺĳʵһԱһ㣬жӣûʱ䣬ûпռ䣬ֻʣ֮ĵ


082 ɫ
ȻӾֻһɲǼʱ䣬Խܳӽеľͻָ˹ҲȫΪ˼ά˲ﵽӼĹϵܳеԭԵĲͬǾǷ·һжˣ˼ֹȫֻһܶһ㡣
ֻʶϵģ壬һ޷˶ģҪôȥܻĽȫһɢӣɢС
ԣ״̬£ֶܳοӦСһǻʶھĳһΪʶصĹϵûܵӰ죬øǿˣﵽһܳ޷պͿƵĳ̶ȡ
ܷеĸڣ
ûǰ֧ڣԭ⻹ҪISرISרĳܡӻ˵
νӻĳ̶ֳ˵ʵΪֻܳתĹԭֻ࣬ǰ׿Ƽļϣʽƻһ״ֱ̬ӽתһźţ΢粨ѡ
֣ڽתһĻתٶȶеֱӾԹнȫܹ֧ǴﵽӼ˼άܳĻҪ
һ˲䣬ǰ֧ܵĸھͽȻ⻯˵ӹ˲ɫ֮ϡ
ţܳӽģʽ˳
䣡
ȻҵıըͷԷȣʶоܳĶ
ô£ôɫͻȻˣһĪ˵
֪ܽɫصĳ˵
ûԷĹ櫾㵵
ɢװ׶ദɫͬ߿׹һ㵹·ĺ׹ȥ
飬
ˮɽһƬ׻
ǡӮˣǲȷ˵
ǰɡӿڵܽͺS֮֮һüͷ壬һĬȻû˵
ܿ죬³ֵı仯ȷĴչǵǰû
ֻɫ׹ĵص㴦һҵĲͻȻӿȻһֱ׿ľ޴ˮѸٴӺϸ˳
ˮͱΣ¶Ĵɫ
ʱһűɫâԲͱһεĳɫ⣬úõıм䡣ɫĸеӤɫⲻͣıϴţſµѾ
ά˹ûֳɹ𣡣ڴڵĴŴԼѵܳʵ
ܱǸԷʹõһּ㷨ҽرΣ޷ĺչ֡ά˹ش
ʲôܳһ䣬һ
ֻţɫϳֵµĶ̬˼ˡ
ֻԭĸӤɫ建չֱתܳڵգȻͻȻ˫һţһȫγɵģ·ʹľ޴ͺȻɫı˳ʱԴûжʹ⻷ڵĻ˵ĺʥʹ
ڶ̬ܳ
ţɫһ𣬷һӥУеĹ
ά˹ڵ״̬Ƿܽ뽻ģʽܳʵ
ʱУҪϢСʱٴν뽻ģʽʱֻһ롣ٴڼ䣬ܵĻֹͣʹóŵħָʱ仹ӳһ̶ϵ˺ά˹˵
ܳĬȻĴùģ׼˻ˮ
ֻĺܺãɫȴôŹͼһţһȻͷϷѸپۺϳһֱӽ׵ȻͽȻǰӿͬһתֱܳ˹ȥ
ܳһսٶȿޣż䲻ݷĴĹ˿
ҪһɫƲˣһٵķܳܳҷɣǿżٴѣθиٷУ˵ڶ̬ɫͺѾ˵Σ˵һ㣬ͽȻһ̾پ׷ܳűͱͬĴһѸٽܳĻ˽ȥ
顭ܼ漴д˿
ֱӺ󣬾޴Ĺչ¶սȻʱսȴͬʧȥķһ㣬·ĺ׹ȥ
ʱһԵļ֮ٵ͵һƵٳ嵽׹սԣһѽסɳԶ
ɫͺҪϾɱһ㣬һٴͷϷһתĴִԶݵļ֮ٵ
ɼά˹Ƶļ֮ٵתͽȻеһ֧ʱһ͸İ˱ھͳ˼֮ٵǰɫײһ
飡
ֻɫųĹʵ̫ǿˣ߽Ӵһ̣鿪ü֮ٵͱץеսԶԶĺ˳ȥ
̼佫ɵɫգ¹ͱĳ£ԽԵǴʥһ㡣
ϣ櫴ȵͬʱʻרһɣա
ãҲżʻISŴȻһԲĺS֮֮
ܸܽɴļеĳӳǹնɫһǹ
䣡
ըɫ˲䱻˻⵱СŻһƣɫӻг˳Ȼ˳ʱһתܼ
櫡ͺS֮֮һ˿ڶ֮ԸԵķʽɫ˷
ʱ䣬ͼҵıըи˳
ά˹ǻжܳʵ
ս15%֮ٵʣ88%ά˹ش
֮ٵתƹ̧ܳͷۺɫս櫵ˣҧҧ
һ̣һɫʹӼ֮ٵ˳ֱӿܳսϡ
123456789ʱս΢΢һϵͳдֵûһȶ500¡֮ӦģǼ֮ٵ䵽100ҡ
ά˹ڿʼȫӹսҾͲţͬ£ǻ䣡ܳ˵ܳҲɴֱ࣬ӽĿȨȫ˼ά˹Լս뵽ɫαʧ״̬
õģ
Ȼս΢΢һ𣬴ӽĻĵƮһսеɫٳ˹ȥ
ά˹ɢװá˶٣ܳ˵λְɡ
ֵܳһ˲䣬սе˱鵱һ䣬Ͻ¶˲ŵɫ


083 Ӯ뱩Ů
УУˣ櫾
ôܣžеֻһһԼʻԱ𣡣Ȼеڶ
ܽͺS֮֮Ȼû˵Ҳ¶˲ŵľ֮ɫ
ֻڼսʱ֣һ̣櫾Ͳܳĺ󳾣ɫԹס
顭
櫣е
ڲ˵ʱȽɫ˵ܳæ˵ϾڽĿȨȫά˹Ҳֻʸп˵ϻ
ãS֮֮һӦ
Ȼһٴζɫ˹
һʱ䣬ҵսг˳
ʱΪܳԼսҪսʽ̫Ĺϵ˼ԵЩ裬϶ıȽϴɫץס˼λһ̶ȵĴ
ʱţϵıĬֱɫ©ȴԽԽ٣ڲٵʱܳһļվϷ磡ҪΪ˵Ļ嶼ûưʽҹһɱǿĻҲںܾ֮ǰͽɫľ䳾ˡ
־ûг̫ãںӴҪֳһĨԹʱ˳֯һļʻͬڶ̬İʽϵս뵽˶ɫΧ˵С
ڰܳΧ£ɫʱ֯һĽһɫϡ
ӲɫΧ̼άס֯һţɫ˺档
ɫʾսܣȫѹƵУǲĵĽץ֯һĵĲӡ
ȻܿϧǼָ֯һĵʺʱϵȴһıʽĶмҹĴҲάֲס壬͵ĻһƬͬӫϸС⣬ٵʧ˿Уһİͻ磬ISװĽ𷢳ŮԱ¶˳
ôܣɫ˻𣡣ŴɫбĽŮӣܳȻ˵
ʧȥISװױĽŮһ·ĺ׹ȥ
ά˹סعܳ
ɫΪʲôԭ˻˼ʻͻ壬ܳҪõݵȴûб˲ΣܳҪŮץ
ʱսĻһٶȳŮԷ˹ȥͬȥӵĻ֯һ֮ǰŮУȻͷҲصĸԶ˳ȥ
סܽе
S֮֮ûгɣҲ̱ĴĿֲٶܳ׷ȥǻعĻǡܽ˵ĵһʱͼ˳ǹܳ˹
ô°û״֯һȻ
ɫɫ´ĵòԻ壬дڱܽ׶εʵƻͣԭҪ櫽͵
ǲѾ𣿡֯һԻ
ûȫֻнʻԱͻصѧԺ֮񡣡ܽӻ
ǾܷǸһú鷳
ม櫡ܽͻֲǱ򲹴־ӳѾͲֹһ𣬻ĳЩеĳʿ˵֯һȫȫͨŪؼ˵ĽͺһĲԣƶǶ
ˣˣʣµǻᴦ͸ͨѶƵ֯һĵı۵׵Ļε
ֻĻ䣬һµı仯ˡ
ֻʱһâһֱٷеսͻȻ忪¶һڷӰȻӻͻ걧ɫļʻԱһ壬˺С
ž
Ϊô޴ܽЦ
һˣܽȻû⣬ϧܳųֵķһʿĳЩڳʶϵжעҪʧˡ
ܳŽŮӳ뺣е˲䣬չס˵һ뺣ˮռ䣬ȻѸٵĽԼϳռ令жԼŮпɼĶװ˿ռڣϵĿռת͹ܣŮһͬʧ˺ˮС
һ̣λʮһϣһܳͽŮӵӰƾð˳
ǰǼľˡóס壬ԼͽŮˮеܳȻͷ˻ͬԲѵĽŮӡ
ˣá
ȻҲǿѣ˵ʲôģ֪ڵ֮ܳΣڴ˱Ů˵󣬱ó͵һߣԼ¶֮ǰж·ӿռ令ȡóһһװʹԼŮϣٴλսȡӵļά˹ǵͼָž۵˻ȥ
СʱͨԶ·ķʽܿ˱ⱻĿܵܳص˾ݵ㴦
ܳܳĵؽе
šܳӦһսװ
ǡܳĽŮʵ
һջ񡣡ܳЦֱڣҲû׶˻ɫôͻȻһŮˡѵ˵ĲǴ˹˹
ϧڲ磬ҪȻĻԴϲŮ˵ݣӶ֪Լ絽ǲԭ˹˹硣
ˣҿô¡ά˹Ȼ˵ֲġʱͽȻ뵽ʲôܳһӿռ令ȡӽŮȡõģרװõʮּݸ
ҿӹʮּȻҲɣתصԼķС
أǡĿ뿪ܳе
ʲô¡һӼұشӷĶʵ֮ǡ
տܳóŮ͵˵ǰ˵
֪ˡ΢΢ü˵Ȼûʲôرı֣ܳǴĻ˲˵
ܳҲûֻͣǼóŮͽ˷ӵһУȻԹԵߵɳ£ͷ˽ս
ܵ˵⣬˱Ϊûо㹻Ӧѵûܷӳսȫ⣬ԼսĳЩӦҲܲ֮S֮֮ЩŮ硣
ǾISʻս˵ְҵ޷ǻδ˵ʵΪ˵ܳеơ
֮⣬ܳҲȫȻûаջͨεսսϵĳЩ㣬ǿԶԽĸĽṩһЩ


084 ɯԭ
ȷʵҪһЩˡͨװý֮ǰɫ֮սۿһܳ̾˵
ԭܵʱܳҪĴģҲȷʵж˽˼ɢֻʱ䲢Ҳһ¶ѡں˳Գⶼɳ֮ѧϰ񶷵˼Ͷʱȴټϰɢʱĸʹƣʹܳɴͣ˶ɢѵתΪͨ
Ȼھսʡ֮ڵֶܳԸѧϰ
ͷȥңûʲô֪Ĵʦڡѡһ磬ĸѧһѧ
ܳ˼άһתԺоͲĸֳӵݵҶʵ
û취˭ǲӰأ뵽ʱ򼸺ǵһʱ뵽ⲿӰβܵľźͳ档

͹󲻾á
ܳǸŮˡʱصӰͻȻһܳ
͹ȥܳش˵ɳվ첽˹ȥ
֪ͨܳת½˷СȻţԴ𱸺ͼед˳
ιϻˣǲҪҶĺá
Һܺáģ˭УǺģţһİŮʵ
⡭ѯʵسɲЩ֪ôشѵҪĳֲӵļң
ô£سɵŮ׷ʵ
ھʱܳӰڳ˷䣬Ůӵע˹
ʱ֮ǰǲȽһԼ˭ܳ˵
⻰ҲҪ˵ġŮӶܳ˵
ܳŮӶһᣬЦðɣܳ
Ů׷ʵ
һһǹƽԭɣܳЦЦ˵
ɯƶ˹ŮӣҲɯƶ˹˵
ɯƶ˹ܳŬĻһԼISȫڣûһ֣ǸһŮعֺ
ģţɯٴοѯʵ
ձܳش𣬸ŷʵΪʲôɫ
˵֪ܳ⡣
ȻΪɫļʻԱɯĿܳʵЩ벻ףԷΪʲôԶ׼⡣
ɫ˻𣿡ܳ׷ʵ
һˡɯ
ðɣʰɡְʯͷԼŵĸоܳε
Ǻģɯʵ
˭ܳ¶ɻı顣
ɫɯ͵ﲻѿɫӣˣ˵Ǻӡݴʡ
ڽܼ顣ܳ
Ҫ
СܳɴľܾȻ󻰷һתʳ˸ղŵ⡰ɫ˻ôôмʻԱ
˭ɫ˻ģɯһͬ׳յģ̵ܳ
ܳĬȻܲ˵ǿóĽ۰ɣҪô˵ˣǿɾͲǱ˵׳ôˣһ񾭲ñӾٲˡ
ĸISѧ԰ձίԱ᣿ɯҲûϾתʵ
ĸǡܳЩС˵
ѵ˽ҵǺôĵӣͲ»ɯЦ
ǾͲˡܳ˵أܡ
˵꣬Ҳػش𣬱ת˷䡣
ܳȥӰ죬һƵСֲֹĲ¡
ɯС㻹ǺúϢɣҪʲôҪȰòСŤͷԱɫӲɯȰ˵
ߣϣǸùǾԲԭǵģȻҶǺӵжеISΪˣҾҪǸһеļһܵӦеĳͷɯ˫ֽץסŭҧгݵ

һߣɯƶ˹ķгܳŲһתڵķ˹ȥ
Ƭ֮ܳķǰֱ̧ۣ˷š
ˡ
ţӷﴫ
õɵܳҲԥסһŤʹ˷ţ߽˷Сת˲䣬һҾͳܳС
ʮƽףʳͣһŴһûκζİ衣õĵûб򿪣ʹ÷俴˻谵һƬΪ˵ʱǰϣ澲õΪɫװõʮּ˫ڰʲôȻװöʮּܽĳּ顣
ܳڽе
ܳͣеĶתͷܳ΢Ц
Ϣһɡܳߵ˵
มЦŴӦ漴ǰһӣֻܳܿļ̺Ļ
ͬʱܳҲӿռ令нʱ˳Իĸ˳ŵǰ
ˣܳѾ֪ά˹Ϊʲôĵԭมһ͵ǰ˵
ʲôԭ򣿡ܳһæ׷ʵ
ںмµļܳรΪضΣԼά˹޷չ֡лŸûµ˵
кĵļܳҲǣȫһ㷨أǰûǼźĵ㷨ǿ˺öࡣֽ˵
ǸΪม
𡭡ܳ΢΢۾ѾЩµ˶˭
ϲĻӦþŮѧҡS֮֮ˣҲֻǷڲ޸ĺĵĺļܳ򡣸οεɫ¼ӰӴڡ
ֻΨһܳЩŪ׾ǣ⵽ɫĸ¼ǺS֮֮ķԼ˵ĴڣȻкĶʩеĺ֡
ϣǺߡܳȻˣܳлĸоܾǺߡԤУԼжȥĻпֱӽS֮֮ʽ档
ܳ𣿡ܳЩܳǰ˻Σ˵
ŶǸˡܳǸղ˵ˣ
˵Ѿƿ˺ļܳ򣬿Խɫ϶ȡˡش
ȰҰɫ洢ϵͳҳȻںϵսϰɡ˵ʵսһɱȷʵЩҪúõǿһ¡ܳ˵
รҵ¾ͰŪӦ
ڵڶ̬ϡˣҲһںȥɣʡԺٷ¡˶٣ܳ˵
ţ
ֺܳ˻սĽ⣬ԼһЩ֮߰±ǣ뿪ķ䡣


085 ҹβ
ʱISٺѧԺսָڡ
ûҵɫ𣿡һɫŮʽװϹźɫ˿࣬ɫӲ֯ǧǰĻϵǵͼüʵ
ûСԷӦɫĺ磬һźڣԲȨ޴׷飬Ƕλ޷ҵԷ䡣۾ŮɽҮش
Ǳʲôչ֯ǧٴʵ
ߵĽһûκ
أ
»Ǳߵһ
ʲô
ǹ̨ɫISġ˻Ϊ֮ٵɷŵ˾дĵڶ˻ʻǵŵ˾Ķ³ŵŮءŵǰʿϮٳ֣ż֮ٵһʧˡɽҮͬʱйڼ֮ٵصϢҲ֮һԵĻϣ֯ǧС
⣬ǵŵ˾Ŀķ󣬺˵δ֪ISʻԱͬȷͬһˡ
ţһʵܳаٷ֮ʮƶȵάƬҲĻС
˳ԾȻһͬѧ֮⣬ԼʻԱڡɽҮ̾
Ƭ⣬й˵鱨𣿡֯ǧʵ
ŶһɽҮɫ˵֯ǧû˵ֻתͷɽҮ߼ݵŵĿ߳ƣӵг
֯ǧͫһ鼫Ϊ΢ɲı䶯һ¡
ʱˣҳȥһ£ʲôֻ֣֪ͨҡţ֯ǧ˵ȻҲɽҮش𣬱תսָȥ
ǡɽҮӦ
顣֯ǧӰʧָҵź

λٺѧԺԶĺᵱߵΧϣһϴ红ͯ㴿ЦݵŮϣ·ʮףˤȥ϶״£Ҳ˿䣬ͺȫ֪һ
ʼ΢ЦŮǱˣſѧҺS֮֮
ǰƾƯĻͬĲź촻ʽܳʻսս档
촻תʡѤ̤ڣаٷ֮ʮɣţŮкĪС˫Ƚҡ
˵ʽ˾أû뵽Ȼòߵǡ
ֻĻﻹû˵꣬һŮԵʹҹд˹
[ʿ]һ԰ɣı001̨ʵսͶҲķѪĵһ̨԰ɣ֯ǧӰŮɭ߳
٣СǧȫͷҲصк
šͬʱеĳƺΪСǧ֯ǧͣ½ŲпԵһŴϡ
˵ͱ鶼ܷɣֵչֳ˶Ա˴˵
ˣСǧҪ㡣ʿSHIROKISHIܵĶȥأʵ
ѰʽBYAKUSHIKI[ʽSHIROKISHI]ĻžǴ˰ɡ֯ǧмͷǼ֮ı任ϵشǼɣˡ
СǧȻǼʻʿء˵S֮֮˶٣ּ˵Ȼ󰡡Ǻǣȷں罻ѶСǧĻ[ʿ]Լڶ̨[ĺӣ]Ѷһǿͬ[һ޶]Ҳûʲô˼İɣ
֯ǧûлش
˵ǲ˼鰡̨ĺڷֽ֮ǰͱʼ˰ôأʱӦȷʵıʼ˰Ҳ֯ǧķӳԹԵļȻڰʿ/ʽҲδڡ
ǻв˼·֯ǧ̾˶٣ֽ˵ˣҲȷɡ
ףСǧѵá
Ʃ˵ĳλſһкŪѧԵص㣬ҰѸôʹõIS趨ֻڸʱôһԭӦ޷ԲٿصISÿԲ˰ɣ
ţĻӦû취ɣ
˵Ҳǡ㲻ôʱͬһ϶ֽš
ٺٺ٣Ϊһ
ô྿أĳλš
˭֪أǺǺǣʵҲ֪ʽΪʲô˵һISоȫϹϵѽһҲǣֵĺĪء˵ŵͬʱS֮֮ҲĿ䵽ڲսսĻϡ
֯ǧĬȻ˵ʵΪڶԼʻߵĳ֣ʱҲЩŪISˡ£һйISĿ
ˣһԻɡ
ء
ܿİɣ
ûϡ
ĳλҪİISʽ̨Ϸ׼һ̨רûԼĳIS¼ûлشֻ֯ǧ˵ڱ¼ķ͵ĸܻ־ܲսʱŵþרûĳݻ
٣ǲ˼ļԻءƺиŴŶЦ
ǰиŴڡǸǰԵݣʮҵľµͬʱ⵽֣ʷĴ¼
ЦЦû˵֯ǧҲûָӦʲôͬĬֱƬ̺
ţСǧȤ𣿡ʵҲ֪ʲô˼
ͨͨɡ

ʱϴһ΢ǿЩĺ磬Ҫ˵Ļɢ˿֯ǧᵴȥʱȴѾ˺S֮֮ӰͺҲͬһʧһ㡣
֯ģֽ̌̾紵ͷﲵ˶ߡ

ɫ¼ĵ硣
ܳѾˣԽвมװõӽУͷ
õģͿʼܳ˵ȻһԼרISս
漴ڵӻԹ⸡֣סܳһγŽװɫףܳȫ˽ȥ
ܳһսʹӵϸȻԸߴÿ200ҵĸռ˳ȥ
ս䱸ϵͳʾܳ
ʱܳ沿ֿ۵һ䣬һӦݾʹг˳

Ȼһ̣ͨΪɫͳܳϷͬأԸŻƮš
ȥʱܳͣ·еĶָǰ³ֵĸ̾ʹսļͷƮɵǰգ΢΢Ťڱ¶еʮָϸϸС׶תͷųһһż֮ⵯŤĹ֮һܼ˳ȥ
Σ뵱ɫĹ״̬ǳĽӽ
ţʹԲ˵һԹָܳһ䣬ֶԲӵеĵڶֹģʽչ˲ԡ


086 ̸У
׼ʲôʱ򡣡죬һɫװɫʻԱɯŴ߽ܳʵ
ʱѾغԼ໰֪ԼĲĳ˽ҵ壬ǿֲӵĳѨʵ
Ȼ֮ҲŴӾϰĸǵʵгܳԸˣ͸˵۸ʵȷʵֲܳĴħˣټϼά˹ȫӣɫĺıᣬȫҲ߿ܵҲֻúصһΪ²ܳסµıС
ͬʱɯѯʵؼҲѹעĿ䵽ܳϡԭܼ򵥣Ҳ֪ԼʲôʱܱŻȥ
ܵĿǰ˵ȼٸ
㻹ȥܳʵ
ôѵ㻹ҪһɣɯЦ
ǵڣһ˳Ļ£Ҿͻ뿪ܳתߵһߵɳ£ɯؼ˵
ɯؼ˶һû뵽汻ʳ˻ᱻͷŵʱ䡣
ǽţܳĻһתʵûҷŻȥ
ʱɯıһģ
ܳûɯıα仯ԹԵļ˵ɯС㣬Ϊһˣ㱻Żȥ֮ʲôĿ϶ٲ˵İɡӡ顢ʡ޶ĻɫᱻᣬҲᱻʱԵȡʻԱʸ񡣡
ɯû˵ֻɫĺܵγˮ
ܳûٿתͷءȻ㡣
ңôˣֲǾˡؽŵ
û´Ļҽׯ԰֮ǰ㸸׵ĳƻѾҪ׼ʵ˰ɣܳ΢ЦᵽνļƻҲԭеĵڶԼʻԱƻ
ʲʲôƻرһ䣬Ӳ
˵ǰֻܳں˵էȷǸƻǷѾʼ˵Ļôڿصɫתȴȫ϶ԼĲ²⣡ѾʼˣֺαرֵôźͿֻţ
صı۵׵ܳЦЦûǸϾᣬתͷǺˡ

ǼȲǾˣҲǹϵҾͲǱųȥʲô鷳ֻǻܳѻ˵ֱ꣬ڿͳԴܳĻЦ
ȷʵҪûҪûݣ˵ϵ·˲࣬ΪˣŻȥĽҲ򵥡˾ͣԼISʻߵݣӶԭŮԱͨˣֻһЩ򵥵Ĺ׬Ǯڡǻ԰ٲпһЩ¼˲뵽ISعУ𣿡ܳ˵ɫҲɯһѿǺϾǿǺֲ͡ӡһ£ټδ¾ĸ£һûܵŰ˵ûб߷˭ţ
쵰ߵĳܳ
ôܳΪĺӷɻ
ûʲôֻĴˣЩ꣬ͺáܳЦ
أеغɫ죬˼ĽͷŤһߡ
裿ô֪ںΪεתͷĹˣѰĴ
˲ʱ䣬ڳ˶˵˵
ȣʲôˣˣڲ´ˣڴܳɿһѵ
รǺðɡͷҲɳ
㵽Ҫ˵ʲô侲ɯûͻȻ볡ܳʵ
ܼ򵥣ȻûطȥһΣܳϾ΢Ц
һ𣬼ôɯЦΪ𣿡
Ϊʲôܣܳʵ
ûȤΪֲӡɯվһԼķȥһߵ˵»ȥ֮˵
ܳʼ磬תͷվԭûءǺˡ
ĲټʻISٴعҲǵģ쵰ͷϵҲĴ˵˵˦ǵҲתԼķ䡣
飡ȻصĹ漴˹
Ҫǿǡƽ
ԣǻҪദµʱ䣬㹻ʱ㿼ǡܳЦ
ҡ죬Щ֪ôشҪܾпʵȥпܵĽǱǶûʲôĸӴʧȥɡҪǲȥôܳĶ顭һʱЩò⡣
üµʱ䣬ǡܳ΢Ц˵ʵܵĻĺϣܼǣΪǵһԱ
ΪʲôԻ
ΪұȽϲ㰡ܳ΢Ц
˲䣬ɫһ죬ɫûȻæתҲƵķԼķСۼֻʣԼҲҲŷ˷У˼Ĵ㡣
ôˣĪĵ
ΪЩҪ˼ܳЦҡ˵ӣĺۿ

̸󣬽ʱֱģֻǱ˴֮ദȴǲ֮ǰǰǢˡ
ոһյƽУʱתºͰ£뵽˾·ݣISѧԺ˵ڶѧڡ
ְ죬һװɹʿܳǰޱȵISѧ԰̾
ISѧ԰УգҲISѧ԰ȫеѧ԰֮ա
ȻҲ˵IS̺ѧʸ볡⣬һԵͨڻ޷ISѧԺУ԰ճܳҲӦó
˭ͨأװúͼά˹ڣûݣܳҲԸ㵽һӦʸݣοųûŪʵʸҲòѰ·ķʽֵѧԺֻһ¶Σս󣬲̫ʺеĿġ
һǰɡܳ½ԼӾȻ㶯֯һڵһ꼶ĳƶ˹ȥ
û೤ʱ䣬ܳһ꼶һڵϣûж֯һĺһŮӰͳС
һˮɫ̷ĽСŮӣһڰʽŮװ˫۽֯һĵֱۣܵһ֯һȥ
Ҫô֯һĿյ
ûϵҲġŮЦе˵
֯һΣֻñűŮߡ
û뵽㵽һߣĿȥܳ˵ãʡȥˡ
뵽ܳҲɣĵĸȥ
ֻĸټʵ̫ˣûһͱŮˡ
סû뵽һȻҲˣѵҲΪ˰ʽ𣿡Ů־һͷ


087 ʶJ
λˣǰڷǲι򣬻ֹƬ֮󣬾ʱISѧԺƷŮͻȻԱ˹סܳ˵
ǸҲ֪뿪ܳ˼˵ȻҲ˵ʲôת˿ͺһ
Ůѧû˵Ŀܳ뿪ֱʧȥӰ
᳤ĿѾ뿪һŮ̧ڶ߰µ
עӡ
ǡŮӦ

ά˹ISѧԺĺϵͳȡøļϵͳĹԱȨޡƬ߿ܳ
ά˹Ķܿ죬˵ѧԺϵͳķЩܳԤϵĵͣһӶһ㣬ֻܳܿӽоͳڸͷӦ档
Ȼά˹㱨Ѿˡ
ʲôܳŲһ٣Ȼ
ע⿴
ţܳӽеļػϾһ䣬һһСŵĺɫԲȦһָߣΧڵһ·ŮȦעĳһʱ㡣
Ǹ㲻Ǳ𴦣ܳڵλá
һ۵׵ܳĬȻüͷʶĽ
ֻôһۣܳ˵ISѧԺŮûˣſ˼͵ͬһʱʱľͽĿͶעǾЩˣֲǸ㰵ôô
ؼǣֱֵŮѧһˣԼĳ֪ܳԼʲôӣñһϲϣȶֿ
Ҫѧϰ⣬һҪѧϰһͷ췽鰡ȻԼ˶˶֪Ƭ̺ȷԼȷʵ˵ܳЦ
ά˹עһ£쳣ж֪ͨҡţܳԸ
õģ
ܳ񣬼ƽISѧ԰йбڵУ԰Ļ۵ĿɰŮ
δܳãҲͰСʱһ󼱴ٵľѧ԰
ڸҳδȷISĿǰ[ʽ]սУרлչISӦͻ״һѧιԱڹԱ½г롣㲥УŮ滺˵ЧƽΪͻ״Ե΢ЩҵȺ
ӽͬʱά˹Ҳѵ
ҳҵλãǹȥܳתһ߽żϵͳӾѣһߵ
漴һ̣һ򵥵ISѧ԰άģͼͳС
ָܳҲɣ̳ҿٳ˹ȥ
ûչսڳĲͣƶ£Ҳ·װεƽһܳûö೤ʱ䣬˳ĸϵ˸ҵǰ
ά˹ܴ𣿡ǰĸҷţܳʵ
⸽ϵͳˣұһάУʱ޷ƿ򿪴šά˹ش
Ҳ˵ֻܿƽǰɡܳ̾
ȻҲȼά˹Ӧֱһӣսֲװ׾͵ĳֱϣгһѵŲǹǹָǰĸҴš
Ҵ򿪰ɡ
ݣɫǹзֱĺ˴ϡ
䣡
Ԥϵǣǿ󲢲ĸҴҲ֪úֺϽģȻڵŲǹ³ڰȥһƬ⣬δܳԤǰֱƿɱ״̬ǰ
ܳȻĿõĴţûгɣŴŷ𹥻
ݣݣݣ
䣡䣡䣡
ֲǹŲų鿪¶ͨڲĵ·
ܳһսϣŴ߽˸С
ʱڻ谵һƬֻеɫӦƹⷢ΢ĹâһСݸҿռˣսܳǿ˸е
ʱг֮ܳ⣬һ˴ڡ
еָ֯һĵİʽһ͸֩ƵĹ塣һˣܳǰڽѧ¥Ͽı֯һĸ첲СŮֻʱͰʽһãؿڶ֩Ļ͸ˣ˫գһʱģ
˭һͷ֩Ļд
㣡볡ISģ֯һľ㵵
ã֯һģּˡܳ֩˿Ķ֯һĵתͷ֩Ļ˵ѯ˭㻹ȹһԼɣˣ˶֪
˵ʲôŮŭ
ѽѽʶءµ˲䣬һڳ˵ϤŮȴͻȻȻ֩IS̴ŵŮһɢһ̯峺ˮҺˤ˵ϡ
ž
ˮܳСֹ
һ֩ļʻԱŵˮ𣿡
شȷˮļٻŶ֪ʱ˸е֩ISģһЩISװ׵Ů˵
ˮΧ裬ƮͬչĻߡ
ȻȻ䣬Ůֱһ֩˹֩ܵĺˣŮǰ˿ˣһǳǳ˺ۻǳĻϡ
ѽ̫ǳءŮЩ˵ISԲء
㾿ʲôˣ֩ļʻԱŭʵ
ʶJIS[Ů]ǺŶŮʶJҽܵȻתˮҺʼƾոֳٵеƹŴŷʿĳǹۼ˹ȥ
ھ㣡֩䣬֧Ÿ̨ͬⷢһϵĶŸʶJ޷ɫ
ԴֹĸʶJޱ鲻䣬ֻǽеʵǹǰһӣǹϵˮҺת͹Ӱ±仯һˮܣ֩Ĺֵ
ȻѡĿûһΧ֩͸ʶJ޵ĲŮսֻܳԼ̾
û˴ðǱISѧ԰Ŀ겢֯һĻŮǰĸʶJISΪ׻ٿˮ̫ˣֱħһ㣬ʮַܳθڣҲʺ
ؼǣܳɴ뵽˺ܶණʵûɷŹܻ塣
ΪΣճ̶Ƚֱ֯һĺͺS֮֮Լܽ˵鷳
СķءʶJЦ
ɶС⣡ۼԶ̴Ч֩ʻԱŭһٻ˽սȻһɳ嵽˸ʶJ޵бϷ˹
ʶJҲ˵ûΪıǱҵ֯һĵİʽ̾ǹһӭ֩սһ
ۡһܵĽͱŽĻ𻨾漴˸С


088 Ů
ֹǴЩˮġ֩ISսƬ̺󣬸ʶJ΢Ц
ͨˮʲô
ͦʶJһôģ޵̧֣ŴƼȻ峺ˮҺЩɴIS׼Ƶģɣ
֩ISû˵Ծ˿
˵֪𣿡ʶJû׷ԹԵļ˵ѧ԰[ѧ᳤][ǿ]ĳƺţ
˭㣡֩ͷغֱһ̧ͳʶJһٽűҲԾصʶJ޵ǰٴζ˹
ʶJ޲ŲңݲȵĽȻϣǱһ䣬һ˶ģ֩Ų˴Ƶ˸ҵǽߡ
飡
ǿˣ֩һץһмԲο׶Բ壬͵ƵʶJ޵ǰ沿ϵߡ
˲ʱ䣬쵵ɫԹͬ鱻ʵӳչˮһڻ谵ĸɢ
顭
Jѧ㣡սʱǿһ֯һĴеιһѵֻ￴𣡣
ңܳͷ΢ת֯һķʵ
ѵ㻹б𣿡֯һĲˬ
Բ͵ģ벻ҪΧȺھ뵽Σյ鵱УллܳϿҵ˵
֯һıҮһͣЩ߳ŭĵȻҪͣ㻹ϽȥУŸʲôûؼ۽
䣡
˲䣬ҵıըͻȻһߴ˹˵ע˹ȥ
ִİɫڣ̣̼ͽ֮һĿռǡ濪ѣǽڰವըγɵĳ𵴵ưܲ
ɴɵĺˮһĵɫڿռš
ܳ˿ҳɡ֪ͨŮжѲչγε͸ֽսȫ˽ȥһӲյССԾ˿һξ룬ڰһЩ׼õĶȴǱӿռ令ȡ˳
γɵıըĹϵɣڵʱ䲢ҩʵըǰãܿɢ˿¶ĸʶJޡ
һģͽҰɡʶJǴݵ΢Ц
װһˡ֩ʻԱЦȻٿŻǰһѽûISֻʣһISʻĸʶJסӵ𣬶ͬƲһ˦ֽʶJ޶Ͷ˳ȥֻһֱ̣֩һ˿һĻҰɫ˰еĸʶJޣһӣһݺݵĽק˵ϡ
顣
ڣܳһó׼õĶʶJ޼˳ȥ
šˡʶJһȫûΣе˵
֩ǰٴŸʶJ޵Ĳӽӵһˡ
֩һ֧е̧ǰָʶJ޵ԴʱŻĲ⡣
ιⷿ᲻еأʱʶJûаҵı飬΢Ц

Ҳָ¡ָ¶ȡ
Ҫ˵ʲô
νĲָʪȵŶʪȻ᲻еأע⵽װװµ֩ʻԱ仯ĸʶJ޵͵һЦӷ϶н뵽װ׵ڲŶ
ŸʶJ޵ĻԭڸɫҲ̻ӿ
ԣҾ뿴⸱顣ʶJ޵֪Լʧ⸱顣
˵꣬ʶJָһ飬һָ
ž
䡭Ȼţһһıը̣֩ס
My sterious LadyŲŮ߻壬ͨ׻ɵĲˮŶУִISĸʶJЦ
ûûأϵ˸ǿŴӵվ֩˵
Ѿˡǰɣһľ
֪ʱ֯һĴ˳ֳֵĽ뼤״̬[ѩƬ]֩
ѩƬʡ
Űʽһ֩
ʱʶJûᱻʽѹƵ֩תһվս
أȻûܵҵӰ졣ʶJͷһԺģ
Ϊرķܳ
ʲôܸ𣿡ʶJ޽Ц
޿ɷ档
УǲȤˡʶJƲƲ죬ˬ˵˶٣ֽ˵ҪʧŶ
Ҹһ·ġ
һΪһء
䣡
ʱһ죬ҵһǽڱˡ֩ͣѸپƳ˳ȥ
һģ׷ʶJ
ǡ
漴ʽҲƿг˸¼䡣
ˣûˣ㻹׼𣿡򷢵֯һĵĸʶJ޵˵
ҵ͹ˣôãȻûе¡ܳ̾
ȻءʶJ۾Һܺ棬ôҩµϵģ
ȻûISʱ򡣡ܳ˵
Ǹʱ𡭡ҲûзʲôжҲرĶ򣬴ʼ㶼ûκγ顭ѵ˵ӵгģʶJ޾ȵ
ܳû˵ĬĻ
棬û뵽гߴڡʶJ޾̾
ҩӦ÷˰ɡʱܳͻȻ˵Ȼõʾ䣬˵ʱȴǳ˿϶
¡ʶJƤ
ǷˣҪȻӦò˵ôϻŶԡʱ䣬ȴ˵֧Ԯ𣿡
ͬʱܳٿսʶJ޽ӽ
ʶJޱ鲻䣬΢ЦĿܳ˷ֱ治״̬١
ѵ˵֮ǰûϣսڵܳ۾ͷˣôʲôһ¾ȫ֪ˡ
뵽ܳڳɣ̶ųŸڣŸʶJ޷˹
ɫ˲˶Է
ʶJޱһ䣬Ż弱æܿٶ죬ܳĸڵķйٶȸ죬˲ٴΰΧס˲Ůϡ
顭
Ҳµûȷʵˣֻǲ֪Ϊʲô㻹ûлȥѡٿŸڲͣĹŸʶJ޵ܳ˵
㲻ܱ𣿡ڹеĸʶJɪ˵
ܱɡܳͷϵȻ󲻵ȸʶJ˵ٴ˵˭ҵʵأΪ˴Ŀ꣬Ҳֻܳ²ˡ
˵꣬оȥֱ仯ܳһֽ֧ڷ˳ȥ뵽ԸʶJ޵ĹС
ӵıʱڻ谵ĸ¼


089 ֵ׷
䣡
һҵıըеĹ̳ͣɢ¶ſڵϵĸʶJޡ
ʱɫ԰ףɫʹ࣬һǿʲôģ
ΧISŮŪĵɫˮ̰ܣҳеĺԻá
ܳûóȻսҲûóȻȥĳ֣ͬҲûջܵĸڣ䱣ʱ׼״̬ƯڸʶJ޵ܣڿڶ׼壬ŲٿսߵʶJ޵ǰӵ
ܸң㵽ʲô𣿡ʶJɬʵ
޿ɷ档ܳȻٷϻĶֽʶJϳʻжժ˿ռ令С
㣡ʶJޱ䣬ŭĵܳ
պöܳû½ʶJ޷Ż˵ϣս֩ͰʽսʱŪƿг˳ȥ
һҵôʶJɫƣǽڴƿ漴Դһ׻˹ȥ

䣡
ܳһɳ¼䣬һҵıըͽȻǿĳ˲ͽ˽ȥٵžֵ
ʲô꼰㣿Żٽܳε
Ȼù˵㣬֮ӦջȴǷǳΪը֯һġS֮֮ܽ˻ԲѵӰͺ޷ĳܳǰ
⻹춼ڰҰܳ̾
漴Ҳɣ̲սǰóϵרװȡպãȻһҲͣѸٳշȥ̼ͱһСڵʧС
֯ʦͬʱISѧ԰ĵָڣɽҮɫǵŤͷߵ֯ǧ
֯ǧû˵ס첲ָȴǱò԰Ȼһ޶ȡ
׷顣Ƭ̺֯ǧֱۣתһָȥһߵԸ
ǣɽҮȻӦ

һߣһʱǱУܳ˳ĻصԼסıС
ܳλûֱȥڻһ۷󣬽ڷɯƶ˹ڳеغڰæǣԼڿпӵ˸еһ
ʱˣڸǵѡ񡣡ܳһݵǰ˳˵
ܳеѡָʲôɯ˱˴˶һ̧ۣͷϵҾܾ
ܳûͷҲû˵ͬıҲûκα仯һݵתͷˡ
ЩŪܳ˼ͷҲɲֻӲͷƤʵȷǣ˵˵ƭǵģ
ֻƣܳ˵ֻ֪ܳɱˣҲ²ȥǸ֣Ͼֲǹ֡ڻǰɵҲɱֻǺûǰ;ְҵԸûǸʣȫûҪΪԼȫġ
ϣ˵ġԼ̧ͷסܳ˫˵ҵľǣܾǡ
ܳûκαʾٴתͷһ
ҵľһɵĻش
ܳûͣĿ䵽ϡ
ҡ죬Щɣּܿᶨ̧ͷֱܳҿԼǣи
ʲôܳȤķʵ
ҪоִܾȨ˵ȻҲʲô񶼾ܾЩΥԸǲִеģԸ뿪ؼұ
ԡܳ΢Цתͷɯˡ
ȻѡҲسŵ̷ǡ
ɯһɫʱ¶˿˿Ļϲ֮ɫǺþţ˾͸оԼľһʹȻ˵嶼ƣ
㣡ֲӹȻáһڵϵɯŭܳΨһվҲһͬʱԱߵɫһŤͷߵͬ
Բ㡣Ǹ
˵ʲôɵԼѡ񣬸ûϵҡͷ
˵ɱǾͲɱǡܳŲæ͵ֻҩѣռǻᱻСʱһСʱǾͻָһֻΪ˱ĳЩ鷳ѡ
أȥţܳתͷͺɫָϻЩǸ˵
صͷֿ˵ϵɯһۺ󣬱ȥ¥Ͻ
û೤ʱ䣬ؾֺһص˿С
ܳôˣڵϵɯɻ
Ҹ˴ҩûʲô£¾ͺáܳ͵ű㻰һתʰһ¶뿪
ม
Ȼ˺һʰ˶
࣬ЩƷҶСֻҪռ令һܽû೤ʱ䣬ܳ˱ʰжص˿С
ʱܳ˦һףһʮּܵ׹ɯߡ
ɫ㣬ָھãѾüά˹ںγˡףˣɯС㡣ܳ˵
ʣǵҲʱϢ˿ϾһISܺǿרȷʵˣɵϲŻû°ء
λҲǣףǺˡţְܳĿ䵽Ǻϵ
˵Ҳеˣؾ뿪˱÷ţֻסص֫һƽ糣һɫߺзסɿնԶ˳ȥ

ISѧ԰Ϯ¼һ֮˹˹Ļڵ®ɽ֮ϡ
һʲôҶĦʱɵġɳɳһĽСֻʮңһɫʽ˻߳ȹƤ𪣬ޱ飬˫۽գһͷɫĳֱȻɢģͬͯеżһŮӰһɽֱǰ
ִĿڵص㣬ִпʼվɽֱŮ
ȻŲһ˱ǰԿ߽˷С
ܳȻĽĿſ۴˹ȥ
ĿꡣŮ
Сʲô𣿡غܳһۣѯʵ
̽[촻][ʽ]Ůܳ˵ؽŲһ٣ͣ
˭ܳüԽ˹˹еĪˣԭ˻ɫбŮɯھּȫϢĽɫǰ治֪ٴȥ滹ʲôϣŹֵ顣
̽[촻][ʽ]ҽḶǿжлաŮޱ˵


090 
ܳüûеһʱػŮͬҲûߴ٣ͷ·Զܳһ㣬۾ޱ
һʱ䣬ձ
ǸСã˭оЩڵسʵ
ǿϧ˼Ǹ޹ؽҪСɫûһ£ֱӰ˿ضʱһε֪˵ʲôá
βδܾãܿܳĵͳиˡ
˭
޿ɷ档ŮôһƵıף˵̽[촻][ʽ]ҽգ
ǣܳŮ̬ˡԴ֮󣬳ʼᡤ˹˵ʱ˵㣬֮ʲôʱô˹ά˹ǰݡɫʱȫǱòԴһСðɣһأôµСֶൽȥ
ͶɡҵҪʲô¡ܳĲˬ˵
Ů΢΢̧̧ͷȻû۾ıˡڿ㡯ˡ̬ȣܳϸոշı΢΢
Ȼһ̣ܳһ䣬ԭű£˹ɽֱһƬãã˷ֲҡؿռ䡣
ܳСģţسеܳĶ
ܲΪʲôڶصκͶԼСĽ̶ܳų˳Լȫܳ͸оǰӰһԼƱ۵Ŀײһķ󷽼˳ȥ
飡
Ǿϼصĳ𣿡ԳεŮ˵
Ƕʲôϵܳû˵ֻüͷĿ˿ɰããĻԼƴȻܸоǽڣ¶һ˼ɫ
þ𡭡
ҪΪҾͶԸǾʹشˡŮٴ˵ȻҲܳӳʱ䣬һܳ
ܳûгɣ۾һһɿ񱩵γǰɢ˲ͼŮײһ
飡
Ů΢һԾ˿ܳûóԼǽڵλȻֱһ죬һɳŮ˹ȥ
˵ΪʲôISӦսԸһûװŮISܳû޳ܵǵزοISһǹǿȿɾʹˣһһղסô죿ܳɻûھԼ˫մѪرմһСѪĵزСӱֵĺаš
˵أʱרûأȴƽ⿪촻ʽͲŮû취뵽ǷսС
ʱ䣬Ů͸оһƱʲôסһ㡣
ôȷʵЩ鷳Ů˵ţƤ΢΢һ£һֱŵ۾˲䣬һķ⣬öĽɫ飬һĴ⣬µʯһɫ˫۾ӳܳͽСģܳмǶʱһֹļӸС
ܽ
ֻǸ¹̥ͿʼĻǿȣǰŮҪһЩҲһЩҲҪֲܽһЩ
ǵ¹òӴӵˣܳѿڵžͷԼĲ²⡣Էǵ¹òӵ˵ĻΪʲôҪĿֻǺ촻Ͱʽûͬܽר[]أ
˵ʲô¹Ѿ˺켼ԲϡܳԲţҪĻֺαعŲԻͷ˵ˣôҲһ̨ר¹ҲûԣֱҶҪĵزɣ
Ȼ¹ԸΪĴô˵
ҪҺǸʧƷᲢۡŮ΢Щ˵ȻͷԼǰͺʲôĶһ
ԭĳ̬ţŮ˵
ܳһ䣬ͷԽȻŮô˵ˣôȻ۾״ܹͨ˫ۿԼĳı̬ģӵгܳԼ
ʹóʱһǶ󣬽ҪִеĶĿĹȻɳжЧνĶʲôȫֻǼٶȣĳЩʵгΪϰߡܶѣû󻨻档
һܳ㳹ʧȥ˳ӵеԣɥʧԼΨһӵеơ
ȻͼŮһһɫſݿĽĳֻƣȡɡ
һ۵׵ܳû˵ֻԽӽ׷˼ά˹
ά˹ûҳԭ𣿡
ѾҳֻþĿԭ򡣡
ʲôܳ׷ʵ
ǿͨӰĳɷ֣»ϢӰĸйϵͳþĿģֻҪսϵͳǰĻþά˹͵
֮⻹ʲô췢ܳüͷ΢΢һ壬ٴʵ
װúӾ񾭽нӲʱȡӸйشϵͳ
ˡܳ̾
ע⣬Ӳʼ
һ̣ܳ͸оԼ۾һ飬ۿвӿֳһˮֻǻδüȥŮĹһεĵִܳǰһΣõԶ̹ʹõķʽ֮ǰƿֺɫγɵĹֱܳؿڡ
ͬģһҲװˣֱһ̧㻽սıۼײ֣Աۼ׵ӲȵԼǰ
飡
ʱ£ܳڳ˫Ų˿һδΪܵӰŮһţһ̾Ծ嵽ܳǰ˫ָ߾ٺգץסһͻȻеISʿźɫâճܳ
ʱѾ׻ָӾǰ±صԼסɽֱܳһһ¿Ͷ㵽һߡ
̣飡
գľͷذĵնѳһĺۼ
Ů̧Ŀ϶һ˿϶ܳҲԥһ㽫ܼ֮ȫˡ컨ķʽŮ˹ȥ
Ůд󵶻ӿǾͼӰһΣз䵽ǰļҾ߱㾡鿪Ϭĵ˵ϡ
ſճٴγǰһӣֽһܳܳ㿪֧ڷ˷
Ȼ˼ұֳһҪļƣܳȻҲûڱűţ᲻ֵĲʰҪȽǰΣ˵
̡
ݡ
䣡
һʱ䣬ԭʷϢѾһƬɽֱм俪ɽֱһһ飬͸һһء֮ȵ¹ⶰԲаס˵Ӿˡ


091 Ե
䣡
һըɽֱڲݲУ׵̮
Ӱ䣬̳з䵽̮ɽֱԶĲݵϡ
ܳʲôˣſŵأɻ
ǵ¶ˣ鷳ұϰսףƮ֧ڵܳĿⲻŶŮ˵
มӦһҲŤͷ˳еİŮۣ̾ÿɰ
̾ܳɫһͣǱܵĳ鴤ѵͲܿ»ôȻԷȷʵƯһЩͿɰմϱ߰ɣǿĿɸISӲսȫײк
Ȼܳϵǣһֱַǳ䵭ĮŮȻû֮ǰԴƵֱӰûᣬǷǳòֳȹߣһŷŮ
á
รСãมЦҽܵ
³Ů˶٣ҽܵҲֱʱܳ˲֪֡
ǣܲܲܳܣɫϿҵʵ
ֻҪ[촻][ʽ]̧ͷܳ˵
Ǻ촻ͰʽݶܳҪأܲܵҼ¼ڽǻ㣿ɰС強һһյ˵
ֻܾĻ˵һ㣬ͺƶ˵ĻһͽȻͣ˫ЩյǰֱӺ
ĿĿ˻˵ԡ
ȫû뵽ͻȻתԵܳһ㶣ɻĿ
лл㣬Сĵ
û˵ֻڰʵˣΪʲôҪӦ
ΪŮȤӴһ¡
Ҫ𣿡
ŶһһַʽӴġ
ĬȻЩҪʹõķʽ
֮һ[촻][ʽ]ţܳ˵
ܳͬͷӦԣΣ֮ҶὫ[촻][ʽ]㡣
ϣ㲻ʳԡ
˵꣬ҲܳشһŮԹԵת뿪ܿʧïܵɭֵС
Ҫطˡ׿ӰܳŤͷ̮ɷɽֱ
ȶԷ𣿡ɫɵĿʵ
áȻҵһΣͿ϶ҵǵڶΡοҲûʧԣҲǣҴ»صˡܳ˵
ܳĻеٺһЦ¶쳣ĵЦݡ
߰ɡܳк
һ붯뿪ƬעҪһɽּ䣬һطפ

ܳȥมеĶ
𰾵̫岻áܳѵ
֪ˣŪġЦ˵תŲסķݵķС
ߵӡ󻷡Ȱרлǰã˫̧˵棬Ҫʼม
ν棬ʵһ֮ܳά˹˹ֻܳרƳԼкƽģڹܷҪȼά˹һЩ
˫һٵô
ӽеĻһ䣬һһķ͵ı༭ڣȻϢͬٲһٵϻš
ΣϰΪҲͷΣкŻĪСԹԵôš
ֻܿ죬ͷ˱仯ϢͻȻԭƽУγƲһļƻŪƽ
ѵǺڿֵͣҲû̫⣬ֻ΢ӿһЩϵûٶȣʼ༭µĳ
ͻϢģһַǽ
Ķܿ죬û೤ʱ䣬ǽ㱻˳ɹĵ˶Է
ûг̫ãҲӣƺõķǽ㱻ԷƣɴɵϢһεӿ˽
ףǸءЩᣬһͶ뵽˳ԿС
ǽƣǽƣǽףƣףǽףλףǽֲһ㣬ȫǰ統һʵսڿٽš
һսսСʱֱҹ10㶼ʱƾԶļ˼룬Լȫбڵ֪ʶȡ˳׵Ϸ磬Էץ˳ǶԷ˳
ʱǰӽһ䣬һƵгֳһͷɫöʼչͬӰ㴿΢ЦɫڵŮӰ
ŮǱˣ˹˹šS֮֮
ѽ𣬳μ棬ŮS֮֮Ŷ
รãգգ۾΢Ц
ֺܺŶЦ
ллҲม
ǵȻϾŵŶȻ󻰷һת޵Ȼ潻Ӯҡʲôģòİ
ҲรҼĵˡɫĳ޵
ˣŵ۾оһظ
ѽܳ˵ˣ˵˼ͷǸ
ٺ٣㲻˵Ҳ֪ϣˡЦе˵
ô֪ƭֵ
Ϊβ͡
มȻƵĵҾȻ˰βͲ
ҲΪܳǴɽ֣һ㣬ҪլڼﲻôͲˣҪβͣοܳҲ¶˵ʵҲûѣҪȻںʱ͸ˣôֱӰβ¶
ַܿӦ˹ɻô֪β͵ģ
ǺЩĿŶ涼µĺڣڷ¼֮ٵʱҾѾŶֻһֱûʽ͵
ԭٴλȻЩɻķʵʲô𣿡
ûʲôֻúýһ¡Ц
ûมҲЦ
Ȼ˱㲻ڳƪʼʽļ˶Կʱʹõļ֪ʶ׿ƼӺ쵽ѧִѧĵռƼƼȣ֮ĵǽһȣǽһ죬Ҫ;ܳЩ˯ĻҪһ޵˼
ġ˵
มЦ
漴ж磬Ϣ


092 ع

һ΢ĽŲΪ³Ůһεĳܳ˵ǰ
Сĵ
󰲣С㡣˵ţһŮȻֱŤͷֱܳ
׼õܳҲûϻ̧һףͽ촻Ͱʽר˶Էһӣžһӵ
С㡣ſջĿ⣬Ťͷ
ʲôԻ
Сġ
һĲԡһԵܳҲɵýüͷ
ֻ˵⻰Ŀͬưһ㣬ٿ˵κλ΢΢ȹһ񣬾ʹŶ뿪ܳǰʧȥټ
֪ܳС˼𣿡ӰʧŤͷߵܳѯʵܳҡҡͷҲ벻ǻԵʲô
᲻ָ׷ߣʱز²
ܳһ㶣Ҳ˼˵пܡϾг˸ոս[촻][ʽ]⣬е¹Ի[]ԼISѧԺ[Ů]һ棬Ӧòר׷
漴Ҳɣϵʰǳ
صͷѸٷȥʰ˶
Ҳʮӣ˱ʰжһɵ뿪סٸδ֪Զ
뿪סһ̣һԶġˡĺӥֱٵסϿգȻͣͬսķʽɫսŮԽͶ

֪ùһɭֵУܳԼ˵Ӱ档
أ¿Ҫίһˡִܳӿռ令ȡֻת
ʲʲô˼һԵܳʵ
˼ǣҪֻתתһ㡣ܳ˵Ȼ󲻵ɫ˵æ͵ģҿ㱣֤ûκΣգҲ˸оܲԺõĽţ
ʶŤͷȻ͸ɹµܳȣǴĻӵŷ
มΪҵʧܳȷʵбתתมͷȷϵ
ǣðɡȷϣ֪ȷʵӦûɫԥĴӦ
Ҫô
ʲôֻҪվŲͿˡܳ˵űеֻת׼أתء
˲ʱ䣬ͼصһͽȻͬĻľһѿȻһɫʰ쵵ӿܳеֻתС
ȻܳĶûͣٴеֻתһϤĴħͽųɭֵĵϡǷ۷ӦѣԼһЩ»õõĲϡ
ʱֻܳתĺһ˴ħ
˵һ£Ҳ塢ӣһжʱԱװõħ㲼ɡȻȫȻûа㺦º͹˼߽ħУħڳⱣ̤Ϲҵ;

ɫĹâըɢܳ˵Ӱг˳
ڻˡܳ
ӭά˹
켸ţܳһ߳ħһѯʵ
2015125š
죬תֹȥһ¡˵ŵͬʱܳӶһֱۣҪֻתӿռ令ȡܳȴͻȻˣȻûЧǸҲǸƣвûͬڴҪƷ
ܳüͷһ壬ֶ˼£ɣ޷ӿռ令ȡκƷ
ôˣܳע⵽ܳɫ仯ѯʵ
ռ令󲻺ʹˣҲܴȡˡܳռ令ժ£ݸ˵
ҿมӹռ令̵ͷƬ̧֮ͷ˵ûม
ôòܳ
ͷ룬²ǿռΰɣϾռ令ʱص磬ռ˶Ƶʿܺ粻
ô죿ܳü׷ʵ
Ҫֻ֪תﻹشڣ˳ʲô⣬ܳɹȥԼһء˵װ˹˹ŪĶ˻ͷŪǣɱ
һ¡ü˼룬۾һͳԼĴ͵绰ܹߣ۵ڿռ令Ϲĵ
ʱ䲢Ҳͳӣȫ
ӵվͬĲʽԿռ令´Ȼһֻ̣תϤģͳС
ô£ܳȻ
ܼรҰԭС㣨׶ִħзֵĹڲӵ˻ģЩС˵
ŶˡܳȻ
νĹڲǼ׶ִħħʦǷֵĿ֮ʧⲨҲħĸġҾܳԺֲ֣ȫͨãҲܳΪԹŵħķʽ׶ִħѧĳЩͶħҪԭ
ֻû뵽⹲ڲôãܳɵһεĶ˼άת֮е̾
ˣܳһսǲҲ⣬Һð޸һ¡ʱռ令ݻظܳٴ˵
áܳͷ΢˿һЩսҲ⣬ͺͿռ令һҲΪռ˶ƵʵĲͬʹս޷װ
Ѿ֪˽취ܳҲģֱȡ»佻죬Ȼȡֻתͷżͷ˳
ʱ䣬ֻһ˿˿绨İ׹˸С֮ɫؾ³ܳǰ
Ǹµĵطˡ¼˵ضʱԹıԹ
ǸίˡУӭҼҡֻܳתЦ
ңز
ǵģ˵ȵܳͷʱҲһžϸͷ
һٶȸ죬Ҳң㽫ɣݸܳ
һ°ɡ
ֽܳӹԼϣȻһϤԹһεũĵſЩС谵ĵӳյһƬ
Źâʧսܳͳصǰ
ˡܳЦ漴ٴһISװ
ȥɣΪغúýһµǰĻţܳһص˵
มźЦ
֪ԼѾ뿪ԭؿ˿ܳһĪ


093 ճ
Ҳ˵ѾԭˣũУܳز¶𾪵ı飬һȫȻŵģ
ǵġܳһУһ̨ʼǱƵǰ򿪣磬ŵصǰǹ裬ĿǰǿߣŵĻԼһ£ǲǻϤĶڡ
ûгɣץʼǱŵԼ˫ϣָɿڱʼǱû
IS
ŵ˾
ISѧ԰
ʿ
˹Լ
ſѧҺS֮֮ӢƴģϤĶһûУ
ôЩʧǲ֪ΪΣʱгһɾ޴Ĺ¶⣬һҲŪ׵ɸð˳ã
ءоصãסص֣е
ллл㣬ֱܵϴ¶ȣãлعǿĳһĨ΢Цл
ͬʱܳɳվŶ˵Ҫֻ̫࣬Ҫ֪ӸǻʼˣԭǸΪŵг׵˳Ϳˡ
ҲػӦת˲ԶĽݣ̨̤˶¥
รأڿʼҲรܶǰȴมţֹ۵Ǹģո뿪Ůʱһ㡣
𡭡ĳ
รңҾкööණҪ죬ööطҪȥ桭

һߣصܳҲûţװ磬йظ񶷷顣
ûˣǰ˹˹磬ɫսԼ󱻻Ǽ׷ʱܵǸʱӵĸ񶷼ܵĻᱻ׷ܣ󿿿ռ令ϵĿռ䴫͹ܲ˳ѣ˵ˣϰ񶷿ɲԼĽսٻӦͷӦҲܹѵģȫԼΣպսʱָܳﻹ಻ѧĿܣ
һѯܳҲ֪һЩ߹ȭݵϢ
кܶȭݣΪȽϼ򵥡ЩһҵֻҪ̿񣬲ӦеǼ֮ͿԿˣȫҪʸʲô߰ĸ֤飬ֻҪǮģǸ˾ܿһҡ
ͱڵܳ
࣬ϿԷ࣬ΪСĽȭݣͦƹӽȭݣϰߺͬȶȭȭݣɽΪձڵļֵݣԼϵ΢Щȭݡ
ȭݺͽȭӽͼֵ֮ȭã˷ݺǵټ
ȭݣ˽֣Ҳ̫ȭɲȭݻеӰ
Ҳ˵ӽͽȭѡһôܳڴϣӾֵϢܿ˾
ӽɡ
˵ΪʲôѡȭֻܹضȲߣûӽȭһǹȭֵĸߴϵֺʷظУԼڱϿɲɢ̫ˣרҵĺֱܷȫܳһ˸оһţҪ
֮⣬پǽȭܳеļӡˣС־Եġء⣬ֻǵ÷˫عǡǡܳҪѧöȻҲųѡ֮⡣ˣһ״˫عСʱΪĿҲһ
漴ܳͦԴȡֻӽȭݵĵ绰˹ȥȻ˲ʮӣ绰ͱͨˡ
ãӽȭܹݡһ㲻ŮӢ˵
ãѯһ¹ӽȭѵ¶
ѯĽܳ⣬˽˽ɶʱɶʱ˽ԱŮԣ޷ָܳŮԽѧһ⣬ȫ԰ҪӦģѧҲҪѧϰѧԱҪߡ˱
ֻʱʻϻŽһԪûܳ˵ںȻܣñɽǾ仰˵ǣ۲Ǯ
ȭݵĽ̵һ£ȵЩȥҶʵҶѧĲ֡绰ֽ䶪ص涼ߣٴɵܳа

ڶ죬硣
Ѿͨˡһܳڳæµ˵
ǵġرһڿܳ󣬵ͷ˵Ͼߵ֮ǰûʲô̫ĲͬûIS
ҲãҲٵĻȥЩΥˡ˵꣬زԾЦ
ǿɲŶܳŲ͵
ûϵҿԾܾŶ׿ڴӦҵġ΢Ц
ҲԷڵġܳЦ
Ҳܡ
ܳر˴˶Ƭ̣һͬЦ
Ҿͷˡ˵䣬߽ܳ˳شߵ˱ǰ򿪱ţóһƿûĿȪˮžһŤ˵ʵ֮ǰ浣ܲˣѻƲ֣ԼɾͲˡ
˵ֱ꣬ܳһ̧ƿͷ˿Ȫˮ
Ȼܳ˵ĺ⣬ػܴиоĹģжʱһůСллл
ǺǡܳǺһЦ˸лȻšÿȪˮƿǣŵһԵĳ̨ϣһȥһ˵ˣˣҾҲһүһŪ͡
У˵ĺûԹƵġƲƲ죬ֹ
ɲûԹôԺúŬϣءܳŤͷ˸ü۵
񡭡ʱؾ͸оһϵĺë
صı۵׵ܳһЦתУʼϴ硣
һͬԹŪʽͣʽʼµһ죬Լʽĵһ졣
ǰ֤ܳеĶļǼٵģҲ鲻Ժһ
ȻϤСũԼũɭС
Ϥ硪ʱͨɣʵʲôȹʱ˵
ŵ죬ӽܹ˽˽ִũʽܳؿѵӽѧϰ֮á
ûһ𡣱һҲҲǷţܿҪ飬Ůɻּܲܳ޳ܰҲӽѧϰУһʹӽϰ
оܳεܲøһŮϰɽޣͽ׬ǮرҪŮԽܳ˵ĹһŮԽ̵صӽϰ
ӿͨЩ˰Ĵֿ󣬶ҽҲϾǸŮģܱһүҪǿοһϰ£ˣ


094 ؼ
ɰ
ذ
ģķɻȥ㡣
ˣ裬ˣҪ˽ӣҵʱֱӴˡ

17Űɡ
Уǵչ˺Լš
֪ˣ裬ֲɵ֪ôչԼ
ֺ֮ܳг˼䣬Ҷ˵绰
ˣǼɡܳ绰һŤͷ˵
OKǼͷҲһȻܳһ𣬰ڿӽȭļƣСͷ֮Ľ֡Ѱš
ʱתʱ䲻֪216š
ĴҺһȥ𣿡һСɬģܳѯʵ
Ѿ˵ôʣܳһԵҲͬĪĿ
ǸǸйϰףڹʱŮӻؼҲǵȷϵǺ󻹣ûе̶ֳȰɣĺ𣿡Ť
ܳȻ˹Ůӻؼڵ꺬塣Ҫھ͸Ŀ˵ҪˡЩ̫ɶ£ܳҲֻӲͷƤµû£ʱúýһ¾ͺˡ
ŶɫʧĵӦ˼Ҫֲǽ͡
ʲôʱܳ˼ȫ˼֮ôԼˣصֹһãȻʵ
ûûʲô΢죬΢ҵæҡҡͷ
ŶǾ߰ɣҪ¾͸ϲϷɻˡܳͷҲû⣬ֿ̧װϵʱĻ
Ŷ
Ȼ˲˷ʱ䣬һͬ뿪ʱסľƵ꣬˳Ļ˷ɻ˹ڡ
ɻеĹ̺ƽȣûƽٻɻʧذ£ڷʮСʱ֮󣬷ɻ˳ĵִ˾ǻ
ڻϰ죬һܹڵĺ࣬ٷСʱܳ˫Ųڳ̤˼ϡ
ҴСһ꣬˷ǵĸоӻܳǰƬûʲô仯գ̾
ܳļ𣿡غĴΧѯʵ
߰ɣҴǻؼҡܳ΢΢ͷЦȻһڻǰȿ͵ĳ⳵˳Сؽϡ
·ܳ˵
õַ˾ְ¿ճƣƼӵתͷܳ˵ĵַʻ˹ȥҲͶʮӣ⳵ʻһСǰ
ܳͳлҸǮ³Լļȥ
̣أ
ۣ
žž
һСܺŪıڱͽϵӿܳ˵ĶС
ܳЩСʲôѯʵ
ϰףҪڣЩСŵľڡܳЦŽ͵
ֻ˭֪Ļ䣬ֻߡС͵˹ȻĽĴغ쳯صĽű߶˹
̣أ
ȫûԤϵµضʱһܵ˿ǽžΪȵһˤܳ״һ̣§˻С
ǰɣܳ۾ܺ
ȻܺȴһҲ£ֳܳغ֮Цһ˿ܳѩȥˡ
ò˵ڵܺǵĵӴ쳣Сʱ򣬷ըӾǸ˼ˣβ־ţˣ
û°ɣۼС뿪ܳͷеʵ
ûû¡΢΢˵ǲ֪Ǳбĺ䱱ģΪɬ
Էſ˰ɡţС
ܳͷԷſ
ܳںȤรеҲ档ܳȺغЦĿ˵
㡭Ļ˲䣬һͬӹѩĺʹܳĵɴûʲôˣܵģ˵᲻оķڲȻԼڡ棿Ҫͱָܺúùˡ
ҪӦңڣ춫Ҿ͸档ܳ˵
มٺЦĴӦ
ܳ΢΢ҡҡͷע⣬ڼ˵ʲôҲҪڹڣرϼŪ¼
ߣȻؼҡ
ܳ˲СͣСǳֵ˲Ŀעߵһסլ¥ǰŶ¥¥мǼҷǰͣ
ţܳͳѾһûùļԿףһϡ˷š
衣߽еܳſڳڿпӵӢе
ۼӻӢɳվĵǽţһ٣ЩɻȻĿԼҶ߽еƯĲ񻰵Сʵǡ
̺áӲ˵ܳһ㶣ǲĿ治֪ʲôʱѧġ
̺á֮ԣĶˣϾܳʱôãʲôģǰѧˡ
úããվſ˵ˣů͡Ӣϲ
漴Ь߽˿СʱӢæóװùӡƣ滹ڷżӵĹ̷ŵ輸ϣתغС
ӡӢ
лл̡طֱӲ˵
Ӣٴתһץס֣ܳС
ӣͷʲôˣغţӢ۾Ŀܳʵ
ʲô˶ǡܳͷ۵
ʲô˶죬ƭ˭ءӢŵ裬ĸ󣿡
裬治ǣڹʶѣ֪Ҫؼҹ꣬ټҲرҪһйʲôӣԾ͸һˣûɶϵܳε
ģӢǲŵ
ġҲǲŶ󡣡
˵￴ȷʵ󣬺󶼻ûɣӢ
һ17һ16ǰꡣܳ˵
СôǴǼ˾ͲģӢֵ
ʲôõĵġܳƲСɶѾҶˣҪȳ˲
ôӢ̾ˣˣ￴ͦòģлĻ֣ʲôĲ⡣
˵ɡܳ
ˣصԲȥˡȻܳӢгӢ˼ҳڴʱ򣬶ӢʣڴΪĲõĹϵʱܳ롣ǲ龰ϺͶԻȴſϱļƣܳΡ


095 
ڶ죬ҲǴڵĵ磬ܳһСſһ⳵˳λڳнϼҡ
ʮӺͣһƬľդΧסĴԡ
ִͳũ߷ϣɽǰһƬС԰ӣҲһĶңΧڱ˼ҵũصǲСͺͺһһƬԱ߲ԶСӣˮ缸Ѿˣֻʣ±ѩˮʪĺͲ֪ðЩˮ
ܳǮͼ˻³̤űӲغС߽ԺӣС
ӳľһЩ谵ĳһİСĺڷ̫̫æµš
̡ܳе
ɶʱġ̫̫ͣеĻƣŲ߽ͣеܳһЦ
ġܳתõĶԱߵĶݣȻһͷף壬ɫ󽡿˾ͳ˵С
үү
֡
ܳܳȺе
үû
֣Ǵɸľƣӹġʱܽǰŵһƿƺƿ׾ƷŵүԵİЦ
ӸԼþƵүһ֣ùƿѿȻʲôֻǵ뿴ƵǸɶģ
ͦɡƬ̺үӷ¾ƿʵ
У󡣡ܳɲ˵ʵƵļֵ汨ʱ˵үӲ˵ʲô϶ƵĻǵ³һ׼Ļ𱣴
ȻүҲû˵ʲô̧ͷˣȻһ㶣¶Īɫ
үүأʱʶѣΪҪй꣬κһģꡣע⵽үӱܳæԽܵ
үүáһе
ãáعүæӦϿɣů͡
ܳٺһЦؾ˿ܰҲǣȻһ߿ŵвŵĲ֪ĵż磬һг
Ȼ˵ǴйģȻֻڴ˰Сʱִܳ뿪үӵļңڴй˳ݼҴš
УΪ˵Ȼٲ˱ΧۣͬģΪܳҲûٵ˱ݡֵŲͣѯźصĹϵܳͷۺΡ
ڲЩ꣬˵ʾûôˣھֺ˱֪Ȥɢ˿ľ۳һѣ齫˿˴Űʱ䡣
ܳ˶มȺɢŤͷܳЦ
ǹģǺЩͷˣһĲõһµģӢ˵
Ǻǡܳ˵ɶֻøЦһû˵
Ȼٴ뿪ݣһΧûвݶӡ׸ˣGAIĿյأͳĸڿյķ
ۣ
ϡž
žž
飬ž飬ž
ʱƬ̼䣬ͽĺһһģƬͬʱɫ̳ɢһɹɵζ
ȤȤܳһҪ档˷ܵ
ȷʵܺ棬ܳٸһšҲ˵
УУãáܳͬڱԱƵģһߴӿռڸݸˣһε˵û취˭Ѿϲأû˵ȫǮڷŵļ顣
ֹСʱ
ܳסѾЩˣۿҪ˻ܺӵأ˻үӼҡøһڰӵĳ档
ܳʲôѯʵ
ӡܳЦ
ӣԻ
ϿɣڵСʱܳϽˡ˽ݣ̫̫к
ܰǰ𣿡ߵǰæµܰ輸ʵ
ʲôԵġ̫̫Ц
̫ˡ̿ôĵ
ȥϴ֡ܳѵ
มҲ£ܵߵУˮϴϴ֣ȻëɣС̫̫ǺһЦһƤݸȻʾ˽ӵİ
ðҪݷŵƤȻߣԷ죬һ󡣡
漴һŻ۱ߵĴݽӾͳͬصС
̺ۡеҲѧŪһӡ
ѽѿˡе
ݷŶˣҪһ㡣Ӣָ
มԣɣֿˡ
Ҫ󡭡Ӣʾ
ڣʱĽˣֻǺ˰ȣĽӾͬûԱĺһСӱģҲÿ
ŬϽƤܽЦ
ٺ١˹һЦܶȻһпҲϴ֣뵽˽ӴС
˵ؾأ츳㿪ˣǳġĽӾͰģˣ˵ûʲôͬ
غมں״һýӲݵļƺͽӽ˾
ˣһԵܳҲֵˣǺһЦ˿ϣĵĿ˵еĴᡣ⵽뿴ʱȫûĿģ뻻ҲûпԻƵ˵硭ðɣڻϼҵʱܳͰװԳֻ⣬Ҳһһڡ
ĻЦ͵вŵĽĿԼ߲ʱУʱת1140࣬ü̵Ľӱ˷
԰ɡүӵ
Ҳûԥ̶ּ
ۣúóรֵ
лҧûµҲŵͷ͵
óԾͶԵ㡣ּ̫̫𼸸ӷֱŵǰСе
лл̡лл˸л
Ȼʱת12㡣
үү֡ڵдĴһġ֡УܳŤͷү˵үӺǺһЦǸˡ
֡ţֳ̫̫ܳ
Ǻǣá̫̫˵ȻվߵһԵ¹ǰүӵ¶ͳһŰԪ󳮣תֵݸܳ
̣˰ɣҶˣѹǮܳ˼
Űɡ̫̫Ǯܳ
лл̡ܳεƤһԪ
үү֡ʱصİҲһأ̫̫ɴֱ࣬Ӱүӵ·¹ͳеǮȡźƱӵݸء
лл̡֪ʲô˼֪Ǯյġܳʾ˸лһӹǮսԼ¶С


 Ҷ
Ҫʮ


096 ݷ
үӼҴ죬һ磬һؾٴºòײųֵһ⳵ϵѼҡ
УȻٲñѼߵȥһߵȽ٣үӼǱֱڴû׵ĶϣܵҲӦ˺ܶ࣬һγԹһٴ֮ͽ˾ۻᣬԼļС
ڼִ죬չһݣܳŽšֻһݵļ١ֽ븸ĸ뿪˼ң˷ɻɻɴݣصԼũСС
ʵҪ˵ܳҲ뽫Լ״ʵ͸¶һЩһ뵽Թ˾ѵܹ˾õĽҪôŪһũʲôʵЩ˵ȥð˼롣
ټС˵оֵĸǮ·Ƕ࣬ܳǾȼȵʱʵʱĸ͸¶ũĴڡ
˵͸©֮᲻ᱩ¶ԼĺܣܳȴһҲġȲ˵ϰǷԸҲ϶᳣סϰҪ˵ھûУҪܴ齫ĵطҲûزĻԲͨԸֵطȻҲν¶¶
»ָյܳٴν¿ʼӽѵֱ׽Ѱѧᡣ
ʱʱѾ3£ҶȹԪѽڣ37š
ܳ칫ģʽ˹ڹ˾飬˽ʦ湫˾ܵҼ´һЩµָʾͰţԼһ̶ȵ׼֮󣬱ٴδ˵У̤ħڣȻڳɫʧ˵С

ɽУƷ𣬹㶫ʡʡϽУλڹ㶫ʡвشǸأڹݣϽɽСУСƸСݵԵʷСĻͬԴͬɡȦǡȦؾȦǾȦҪɲ֡
ȻָδһڣûôҪֻͬʱΪƷɺ裬Ϊ֮ʡʡ
氡һգۣǾʹִ硣ϣһ㡢TɫβغĿŽֵ߳ʷϢĽ˵
ʲôţغ
ѧȭܳ΢Ц
ѧȭתͷĿܳʵЩ벻ףũͿѧȭΪʲôҪһٵİ硣
Ϊиˡ֮ǴʱģǱ˷ʱѧ·Ҹרѧϰһʵսȭܳ
ĻǵȷʵǸİ취ػȻɻֻбҪôô
𣿲ɡѵ㲻լڼкû˼ôܳʵ
ȷʵе㡣ز˼
ûʲôĶʱͷƱţˣǴҹ˾ʱ򻽳ISڸĿյһģģսֵڴ𣿡
ȷʵصͷϵ
߰ɣǺúÿһ֮磬˳ٴһ¸ֵ䣬Լðһסլܳ
˲й䣬Ŀĵڷɽͷй
ʱٻǳϮ峯ʱĶı٣ԽڷɽʢеıвܹģںķһЩܳýӶһͷܳ˾˳ڷɽһ
λúܺãʱλãʱеĹͣϱڵĽṹʽռװ޵ţɽȭʦҶʼҽףϻ˵ǳʺֱܳĿĵļһס
ܳǮ˽Ӵɨ䣬޻ңԼ뿪˼ţҶʼҵǰ
ܳǰֿ˷š
֨ʱ䲻һ߾ͳܳǰòѯʵʲô£
ãϲܳǲϰߵĳ߱˱ȭ˵ܳǰ߲ԶǼҿõķӵˣҶҶʦľصǰݷһ£ϲΪͨһ
ԵȡϸܳԵأӦһŷŻصСȻ˲һӣǰ߱һ԰òܲ˷ǰ
Ҷʣ֮ܳ˿϶ֻΪԷһӵҪ˸ѡ
ǡҶʵ
Ҷʦãܳǰ߲ԶǶլӵˣҶʦסݷһ£ð֮Ҷʦԭܳȭ
ԭˣȻھӣʲôðģҶǻȻȻ
Ǿʹˡܳ˿棬ûԭεȭʦһϷ㣬ͷӦɲǸʦƵģһܶûУ͸һ˿ûнƣᡣ
壬ȥ˽йҶŤͷߵ˵
֪ˣүΪߴӦһתȥ˷ݵĺլʱҶܳߵһߣľ
һ֧ҶʴӶͳ̣ܳ˹
ллҲᡣܳҡͷܾ
ŶҶʵͷ˻óһ֧ȡŵϣȻ̰ߵĲϣȡڵһ»ȼȼ̡
̼䣬ǺǵƮɢ˿ҶʵЩ
ǱˣҶʵ
ġܳʱڣɽһй⡣
ϰ߰ɣ
áܳڻش֪Լϰ߲ϰߣ˵һɽǼ磬Ҳǵһϣ֪Լ᲻ˮ
ʡʱһ鷢ͷɫ۹һճŮ˴Ӻ˳
ţҸһѡҶ˵վָһͬվܳλܳǵھӡ
ЩĿҶʣɲ֪⸽ھܵˡ
ǶݣѾҶʽ͵
áֵ΢Ц
ãɩӡܳȻҲѧָߵؽܵأҵĺѡ
áӲò
Ưม޵
ҲƯǸŮ˾ͻϲ˵ԼƯȻҲףĳ޺󣬺ǿĵķһ䡣
ɣ鷳дһǡҶʵ
ɵͷصλãȥǱ˵
มӦҲǸŵͷȻ˱ɵߵһߣռҶʺܳˡ


097 
Ҷʦܳе
ʲôҶʲԵĿܳ
˵Ҳѧȭ
ŶҶ¶˸Ȥɫ
ҶʦһҲӽ
Ҷɫһ´ܳ뷨ͬӽһϰӽгɣһˣ̽⣬ҲֻʣŽˡ
ҶʦҪ룬Ҳ̤·ġҶʵɫ۵ףµʲôܳæ͵
ǡҶʵ
ֱ˵ɣҵӽѧĲȫֻСͷѰţҪݵҶʦ£ӽѧȫܳŮĲˮ΢΢ɫϿҵ˵
ҲͽܵġҶ˿˵ܳɫһͣȻһ̣ҶʵĻȴͽȻһתԼĲ豭΢ЦǿԱ˴˽ͬ
˵꣬򿪲ǣͷ˲衣
ԣԡܳϲǲ֪Ҷʦڿʱ䣿
ȻȥԺ˵ҶʵҲ豭һվչܳһãҶȥ˺Ժ
Ƭ̺˾ͳ˺Ժ
ѧӽһ顣Ҷ˵
áܳݴӦȻȭȥ߼䣬ĨŲվǯִСͷ
СͷӽȭĻںӽʽַλáǶȡȣƲӣҲңܳ˳Ĵһ׻СͷȻ󲢲ͣ٣ֽŴѰš
ѰţӽȭемϰСͷĽ棬ϰһԶļҲСͷһ·沢Ƕôӣͬǻңܳ˳Ľꡣ
ֱ̧ͷǰҶʡ
ܲͦʵġѧʱ䲻ɣҶЦǺǵ˵
ѧ˴¡ʶ·ܳ˼˵
£ܰСͷѰŴ˶¹򰡡Ҷ̾
ܲ¹ôǿרŵ˽˽¹ĻôԵյǮ
ֻǼȻôõ˽㣬ֺαأţҶЩķʵ
Сֵġܳɫһ壬̾ϢȻҲҶ˵ԹԵ˵ϼǶģڵҲһ󻧰ɣȻش󸻴֣һ˿϶Ҫǿϲ١ԴСձ˶ʡͱˣ챻Ѽ󻧣ø̰һټЩӺͶڣҸҸڿˡ
֮£ϸ˼ҵ˹ϵҴڵĸ󡣵˭֪ĻȹڸǸͲ˹ӡ˵ܳŬһģԱеļ
ҲǸʱ˽ӽȭʦʱܳһ侲ģ
ʦʲôҶͻȻʵ
ͦܳʵһ㶣Ȼæشһ˵ΪӽݵѧԺ˵ʦͦòҲƭˡ
ͦҶ΢΢ҡҡͷû˵ʲôת˵֮ء
֮ʦһ˳ͻУȻºͨȡ˵Ƭȴ˸Ⱦ󡭡ܳĬûаѺĻ˵꣬˼ȴǱˣҶҲǺĽ
Ҷ֪֮ܳԲ˵ԭǲĳĳԹ˵һһ룬зԲϡ
ڰҶȰο
ܳ΢΢ͷЦһҲʦ̵ӽһżȻĻ¾һ˴ʿͨİҲڵҡ
콫˹ˣĥѰȻô໹ܰ˵㲻һˣ϶ܹ󸻴Ҳǲʦ̵һҶߵܳǰļο
㼪ԡܳЦЦ
¿ʼڴһСͷղʱм·ĶЩƫҶתƻ
áܳ񣬱ٴҶǰСͷ
һḶ̌ҲԸ⿴ӽȭһѧ£֪䣬ʱת۾͹ȥһСʱҹ䡣
үóԷˡ߹
ãعҶʵһ԰ɡ
⣬Ѿܴˡܳ˼
ûϵѵи̸ѣ߰ɡҶץץܳļ
Ǿ͹ˡܳЦ
һͬ뿪Ժص˿Сʱһ۵籧źӺ˷ԣҶʺܳĵ
ǸǾõˡҶʱǸ
ûϵлǵдӲĺֱֹӵɲĿ׺ͺΪ
Ҷʺܳɺص
롣Ҷʶǰźõ
롣ܳ
Ȼ˱
úóŶ˵
˼ܳ˼˵ΪӵܣҶһҴСͽܵ˹ѭ񣬽ʳԣֲϰԵһɤӾ˵Ǻʧһֱ֡أܵʽӰ죬ֵĺǵ塣
棬ûϵġһôãѾԸɿݵ
лɩ¡ܳл
ô𣿡Ե˵
û¡΢ЦҲһ
԰ɡܳһЩ˷е
มĪ˵Ӧһĵĳ
СʱòͽٴηһɴźӺһ죬һҶܳйĻ⡣ݣܳ¿ĸֹС˵ĪۣҶӽʦϹ
Ȼֹ˰Сʱоʱʵ̫˵ܳ˺ҶһҸǣҹɫס˻ȥ
ܸˡϣҶҴլУɿ鲻Ҷ˵
ô𣿡ȥӵҶŤͷʵ

ǸˡҶʵ
ΪҲһȭɰһҶʵ
ôῴ𣿡ҶʿЦ
ǰĻԡɵ
ģҶʾȵ⻹ɵһδӦԺ̸ϵ¡
ҺϲߵСǺúӡɵ
ȷʵǵĺúӡҶϵմĹ⡣
û˵ɵ˴ϡҶʺǺһЦҲȻƻϨƽĿʼ˯
һߣĶԻҲܳԼ֮֡
֮ܳҶܵĴ͸ˣһ춼ǴҶʣµҶʴܳУȫһģҶʺɾԸеεͬʱֺȤԭ򻹶
ΪֹʿҲڲ䶺ɷЦ⣬رᶺС棬СҶرģɴ˰ڼڣܳҲܵŴһҲԭе˴


098 
ۣ
죬ܳҶϰʵսѰź˦ּһ죬СҶ׼ԺʱһͽȻȻһȺڵľӿԺ
СҶ׼һС̤ɿĳС
ְְ֣֣öѽ
ŵС죬ЩĿͷһģƤͷĺ˵
ҶأҪսɽצͣ½Ų˵ڻһЩϧ񣬵ûһʹеŻˡ
˭มʵ
Ҳ˵Ҷʳɽצֵ漴Ķ˹ȥ
˵ǽȥһٴεɽצǰ
ÿɽצһҪһߣĳһ̣ɽצ͸оԼһֱʲܿƵı
ˡߵ
˵꣬ƿʼ׵ĽɽצǶʱ͸оһɾʹ˵ɫˡ
ģȻǸ֡ɽצһŭ̧ȳһšӦԵĸǼ򵥣Ҳ̧ųɽצĽϵһ£ͶԷײһ
顣
ϡȻ˲ʱ䣬ɽצʹһ岻ܿƵĵϥ
磡ȫԼҴڸʲôĽɽצСܼеЩֵļһҲһȸоĪָоЦ
ӣǴ磡ţɽצСܿ첽ǰƺȵ
һǻϽͣСüͷһ壬ҪֽѵһһǣôˡھʱСҶ׼Ҷʺܳ˳ֹס˼ġѪ

ߡȻ˱סˣŭɲô׾ͱȥģһ˦ͬһƵĽеĽɽצǰĽɽצСܶ˹ȥ
飡£㣬̶ҲƱСײһ㣬ֻҽһһͬӵ׷ɶ𣬴ײԭֵȺϣ˳ײһƬ
ЩҶգգ۾Ťͷܳ
ǺǣܳЦ
˵ʵҲû뵽׼ͽɽצһ£Լһµѧϰɹ˳ҶָһԼĲ㣬ºãֻˣܳҿϧ
˵֮ҽɽ˽ԣǴܴ򣬵ûҶʿ˼ǲ£˵ȫ棬ųܳ˵ȫû⣬ؼҶʵָ㣬رԼڴб¶ٻӳģ򶷲ԷģַĵȵʾܳҪҶڳĸԭ򣬷ֻǵ򣬷ɽݽϵǰʦȫС֣㹻ְҵҵطְˡ
ҶɫĿܳû˵ʲǫ̂ǰƽ͵ıȭ֪λǡ
ɽɫʹĴ˶վСĿ۳ĸƵģȫһ޺ģµҶʱȭнɽצŷɽ֮硭
ˣʦˡֻǻû˵꣬Ҷʾִ̧ôд裬԰ɣ
ǵġɽצСĿһֵͷϵŻһת˵ڣҲҽӰ
ȻȻĴ˵㣬ҲǸ֪Լڵ״̬ȥԸɲҶʣ԰ԭĵʱдĳԼս׼Լ֮
ǸûȤҶʵȻ
ô˵ǲඣɽצŤͷ˿ȺЩ²̨Ƶ
ôΪԡҶν˵ﲻӭ㣬뿪
˵겻ɽצתáɽ׼״׼Ӳ漴һӲĽŲͣһѵģ
ֻ鵽һҲݲˣ򲻽ǰɨݽִҪ֮пΪɽĴЦϾĿ֮£һɰ쳣С߹ˣܺҶϵķɽǿúôһϴˢ裬ҲͲڷɽؽˡ
ʲʲôɽǿսҲҽ֣ȻǡҲˡֵǣߣȻɽһܴĶûУɽצȻֱһӣƾҪСߡ
Ҷʦ㲻ܷŹУ
ǣҶʦ
Ҷʦܶ˷ɽ
ۼɽצҪߵķɽǸ
ҶʦȺ鼤߰ʱ߽еܳЦҶû˵ֻɫεĿԵɡ֪ͬ㣬οСҶ׼
ˣܳҲ˵ʲôһߡ
ʱһﴩźƤľӿҶʵļСΪ׵δɶӷٵĴͷȡ
ҶʦȽе
ӳҶѵ
治򣿡ʵҶЦЦĬȵĻ
ӿ׳£Һɫ΢΢˱䣬ЩĵĿҶ˵
ӳæҶʵ
æףһʱﲻһüܵҶʦѵͲǿһԼᱻ˴ǵİ㲻ںҲҪΪźӿǿǰɣܲڷɽ̧ͷ˰ɣ
Ҷʱһ٣ŤͷɣҲ̧ͷҶʶһ
Ѿ¶ˣ¹طɽΪһɽˣܲǸ̫ţҫɡۼҶҡæóĴ졣
ɡҶʳĬƬ̣Ťͷɽе
Ϊ˶ӡ˵
Ҷ塣Ц
˾ߣҶʦ㿴ţֵҶʵ
߰ɣǳȥҶ΢΢ҡҡͷչ
Ҷʦ롣ȿȻҶʻһԶܳһԺڣվڶ౻Ѳµķɽɽצ˵ǰ
ҴӦˣ˵ʱ͵صɡҶɫƽŽɽצ
ɽצԼЩƵؿڣһ״磬ݽϣսɢ
áҶʳӦ
ǿ˰ɡɽצ˵
Сȵһ֣
õľ뿪ɢó˴šΧȺ̸ҲҶҴլ֣۷׷׵뿪Ժӡ
ҶʦɲҪʧ˶߿ŤͷҶʵ
նӣ漴һ֣Ҳž뿪ҶҴլ
ְ֮Ŀ;뿪ҶʿЦ
žԽԽɡȻλãЩǱܲġܳڰο֪ôģȴ뵽ԼҲ֪ԼĽ᲻ҲƵһ졣


099 ӽҶ
պ󣬷ɽݽ֡
һ߳ʮʮýݴмԭøҵϰȭС㳡ռľ޴ľ̨̨ܱԵŴŽݣķɽʿȿֺΧ̨Χһ͸׿̨ϵľ£һߵΧˡİš
˵˭Ӯ
ǻ˵ȻҶʦ
϶Ҷʦ
ҶʦĶ֣϶û¾ܸſ£ѧڹꡣ

ȻҶʣȫɽ˶žԵġ
ȻʱһߺԶ˹
Ҷʦ
Ⱥһɢóһ㹻ͨеĵ·Ҷʺͬļһͬ볡С
ûҶʲһģ⣬ܳȻҲ˹ȻǰֵǿأԼҶʳޱȵ֡
ҶʦһҪúýѵѵǸУ
ǰҶʦҪ۷ɽ
Ҷʦͣ
Χķɽ˼еҶʿĳ߱˱ȭߵ̨ԡڳеæ߹кҶʦ
ӳҶ΢Ц
аհɡЩĵʵ
ûͽʦ֣֪˴˵ĸף˵Ҷʵ
ҶʦҲˣڿɲˣͷʱ򣬵ʱ淢ʲôɾͲˡȿΧڵ
֪Ҷ΢΢ͷʾԡ
Ҷʦ֪ͺã˵ˣ׼ɣȥǸСȵͷתߵһߡ
ǹȥɡҶʵ
˵ͷҶߵһߣȻһЩĵطվ
Ҷû˵Ŀʼ񡣼ˣܳҲţҲŰ߽˵ѹͣŵеҶʡ
ֹ֮˴ʮӣɽצһ˲㣬һļʻλεֳڷɽ˵Ľ˳С
Ȼˣ㻹е㵨ɽצҺţҺģҶ˵
ʦԿʼ𣿡Ҷ۾ƽķʵ
ˡɽצЦ
ǾͿʼɣҷ˻ڵһؼҳԷҶʵȻŲһתһԵ̨̤Ž̨
ҶʵƵ෴ɽצһ͵һŰǿԵСܣ粽ͬ˵еİ˲һ㣬һԾ̨һվҶʵĶ档
ǽһ㣡
ҶûԹԵߵ̨λã˫΢ڳǯһȭ߼䣬һֲǰ죬˵ӽҶʡ
˵ӽȭǸŮ˴ȭǲ֪ȭǲҲһôɽצһ΢ѹ壬˫ȭǰţסǰţ
뿴һôһŮȭ
ù򲻷Ůףؼ˭ڴ򣬴ʲôǲ¾֪ˡҶ΢Ц
Ǿˡɽצ
̨ϵվһ䣬
ʱɽצͽȻһһСͳ嵽Ҷʵǰ˫ȭҶʵͷҪҶʱ鲻䣬ǰӦֵݳסɽצȭӦָס˽ɽצĺĽɽצɣۻĹҶʡ
ɽצǱȭԹ·˱˵Ĵʽ󿪴ϣÿ˸оҲʮ㡣Ҷʵӽȭǵ͵Ϸȭ֮ϵʽȽ飬ȻûбȭĴ󿪴ϴݺᣬȴǵβ©׵ľͲ¶
ֻԵЩ̫ÿˣڲȭǽɽצĹ׳Ҷʽڽڰˣ޻֮
ιҶʦܸܲ㶨ʱ֪ʲôʱյܳߵȿʵ
ģɽצ򲻹Ҷʦ֪ʵεܳЦ
ģȻɵ
ҪҶʦġֻ֣̽˽ɽצǳҲҶʦʤʱ򡣡ܳЦ
ȵͷ΢רĿ̨ϵıԡ
ȻǱܳסˣһķɽڲװҶҲ֪ĸ˵Ĵ£ΪҶʼ͡
Ҷʦͣ
Ҷʦͣ
ڳУɽצҲЩоҶʵĿģȻڸҶԼ·Ŀܣʱһλֵʱ佫ʽһ飬ɴ󿪴ϵ·ȭĳ˶Ƚż͹ؼĵȭһϵҶʵ·
ҶʲŲæӽСù˽ɽצĹ
ޣȻȭͻ㡣һιĽɽצվһмŤͷ˿ĭӵ
Ҷû̧ͷһϵͷȻ¿ɽצˡ
漴һߣְڳӽѰŵʵսơ
ߡɽצһٴιҶʡ
Ҷɽƣɽצĵ˽ŵɨͽȻ̽һߣ˽ɽצһȵϥϷߵķתɽצһһǰҶʵԴҶ˫ֽһܣǯסɽצߣͬʱٴ߳һţ˽ɽצ¸Ȼϥһ
飡
ڿ޴ĽɽצɳһС̾롣
ɽצҲӲƺһƹжһתִӵվȻɽצٹͬղһȭͷԱҶʴݵ£Ŀյһֻ࣬ӱۣһɨն˽ɽצĺ
ʲôط֮ҪרŹŪҲ⣬˴˴Ľɽצĺһͣһʹˤ
ɽצǽɽצսҶ䱾֤Ųʵټϱĺԣ̷һţֹסƣҶʵǰ˿
ҶҲ׷ֻ°ںСܣŽɽצһ̽ɽצҲȻӵķ˹͵Ҷֽͬڵڽɽצһתҵͬʱһǵ˽ɽצظߵĵ˿
Ȼ֮Ҷȴǳϵķ׷һɽצǰ˫ֳȭЩ仯˽ɽצؿϣؿڱƣԴΣȻͻȻ˦һǸߣ˽ɽצĶߡ
飡
˲ʱ䣬ɽצ͸оԼԴһˣʲô֪ˡ
飡
ɽצصˤſ˵ϣûһ£ֻʣҶһ˷Ƶվ̨Ͻ˵Ĺע
磡ɽצСܼؽе
ҶʣҶʣҶʣ󣬻عķɽĸߺ
ҶʦӢۡظ̾
ۼֺд绹ѵĽɽצСܶʱ֪ˣﻹҳɣܻķʽ̨к˴硣
Ҳˣ˵ϵıЧѾȥˣͽȻһ⣬ӵվãĿ̨Ⱥ鼤ܵķɽ
ʦáҶʱȭ
üȵģ˾ˣϣұȭϷȭɽצ۲СܣӲ
ˣϱȭ⣬⡣Ҷƽ͵


100 
֮Ҷʾͳ˷ɽģߵĶ˾ߣʱһЩϱߵĺö
ЩܳûʲôϵÿҶҴլʱ΢鷳˵⣬ԭʲôڻʲôûзκα仯
˿䣬תֹ¡ټϿͷһ£ܳȴѾҶʵдĸңʱҲ24죬չ¡
ôʱҶܳҲȻȡӦջ
ȾӽȭھҶʵڴʦĲ̫ڵϸĽ̵ά˹ĸܳѧ˰һľ׮ڵȫ̶ϰ·Լѧ˦ʵսӦüɣָֻȭһӵɱʽնֻͽʸѧɱ·ûϰá
ξȻǲȥѧģھôʱϷһ츳ܳ˳ѧͬ˰㣬һͷɽսнּۻۡ
ջIS棬ûʱʱ֮㣬ÿҹʱ֣ܳҵһ뿪լɵĺϣչISװףISӢԭķָѧϰISļʻսԼӦISµӾ⣬񵱳˹˹ʱǰ㣬޷ȫܱҪά˹Э
ڶ˽ĸ֮ܳǴҪʽĳΪһϸISʻԱ
Ȼܳ⣬صջҲ١
ͬӽȭ棬ȻΪŮбĹϵҶʲöؽֱӴʵսѧһԵָϰȴȫû⣡
ټܳûΪؿСιУʵսԵо飬ԼΪISʦԭǿٵзӦͶԿ飬ڹĸºڣزܳһѧеӽϰ·һǿĽսڶڼܳһıͷҴܡܳ̾ڲ
ӦģܳҲǴиá
Ͼӽȭ·ľ̴͸֫üϰڼ䲻ɱĻַ֫ĳЩλĽжνӴˡҶá
ȻǺܳһѧֻһһµȴصǰǾͨѧ
Ҫ֪оŸͨĸ֮˵ϰߺģʽҲвͬԱ͵ӲصֱͨӾͱˣٸĹѣֻƵڿʱץסͨͨԻѧϰ׼ġ
˵ջһЩ˵ûУΪ츳ĹϵĪӽȭȫ·⣬ֻʣºСҶ׼ĹϵúܲСҶ׼û¾Ҷʺǰˣʲôʱ

ҲʱˡһĶ³ܳ˵
ʲôز
ȻǴСඡܳЦ
˵ʲôظĪ
˼ǣʱȥսЩȭʦʵսˡܳ͵
Ȼ
ȻҲһ̫һˣ׼սЩݵʦһ¼ţһ۽磬òγɹ̶ģʽҸõʵսٵл
ػȻ
׼ʲôʱʼţѯʵ
ʹ쿪ʼܳ
Ȼڶϣ֮󲻾ãܳ㶯뿪լհ˴ʦסһƶ˹ȥ
ܳѡĿıңڻȭʦ
û೤ʱ䣬ܳʦļǰ
𣿡ܳſں
˭ţһʵʹд˳ȻӰһ䣬һɫľݵӱ˳
ǣɻ
Ǻڻȭݵʦɣܳȭ
ҡӣҲʦͷ
ܳһߣʦ书˵ãֽһʦߴͽ̡ܳѧŵӾ߹ݵļһǿ˵
㣿ʦɫɵĴ̲ܳȣŲĺۼѧĲӦǳѧէĲĻ㽡·Ҳʵһ㵽ǻƳǾ㣬βȷʵǸѧ򲻾õĴ
ǵģʦȫܳ˵
Уøճ극ûʲô£ͽԡʦЦԴ˵

ܳûгɣʦͳ˼ţŪãе˷Զһյϡ
аɡʦҲȭܣֵ
Ǿ͵ˡܳȻȭ˳һӽĶǯ
ӽҶʦģܳȭܵʦһ䣬۾˵
Ҷʦָҡܳ
ʦ´ܳͷٴ˵аɡ
ˡ
ܳҲ׷嵽Ȼվʦǰֱȭʦšʦһ㣬̧ųܳȥ
ҪǷڸҶѧʵսӽ֮ǰܳƾųĴԺͷӦʦĹҲӦԵУǱĶ㿪ȻһڸҶѧϰʵսӽ֮˱仯ŷߣʱĽײһ
飡
˲ʱ䣬ܳ͸оŵװһۣ岻ܿƵһᡣȻڲʹó׵£˰겻ӽȭ壬޷ͳʦ࿹ġ
ȭ׮׮˲ŻȣŻһ֪ûúվ׮ʦѵ˵
ܳҲգסӺ󣬱ٴʦ˽ʦӦҲܼ򵥣СŲһŲ׵ܳĸνӹȻ߻ȥܳļƣˤڵء
ͨ
ˣɣϽȥúѧȭɣʲôʱеڳѧ˼ҴĻֻܸҶʦʦ˵⣬ǿҶʦϲ˵ģֲ֪ܳߵغΪѧ˼ֹǸֵСء
û뵽Ȼô󡣡ܳЩʧ̾ϢŴӵ˵ϵĻҳ˵лʦָ̡˶ʦٴͽһΡ
˵꣬Ҳʦӳٴεİڳӽȭļơ
СӣҪʶôݹҲҶʦӡʦɫһ˵
ʦͽ̡ܳ
ߣãȻô밤ᣬҾͳȫ㡣ʦŭһЦСӣаɡ
ܳ˿һţһƬУܳӰͬһöڵʦǰọֱ̃̄ʦš
׵ʦһ䣬æ˫ֽ浲ǰ
飡
ʱ䣬ʦ͸оԼ˫һʹͬ󴸺һ㣬ĵŵŵ˿
ô£ʦ㵵


101 Ҷʵ
֮ܳͻȻôǿԭܼ򵥣ǾˣųԶʱĳεװס
ܳǵúѧӽɲҪҪɸ֣ΪѵԼٵзӦԼѧһЩսļɺʹ˵ķʽģҪȻû˼ⷽ˷ʱ䡣
ϾΪһϰ˶л°ִˣ氮⣬ûԸ⻨塢ꡢߡĳ֮Ժһ
˵֮ǰΪʲôһóסԼֻ˵ܳеģҪһԼĽ˳Ҳһ˵ڱʦȭŴڵغܳ̾Ϩͷɧ𣬻ص;
ȻȽϺáű˲ʦܳͷֹ
Ȼٵţһεĳ嵽ʦǰѾ֪ܳʦҳɣȫӦܳ
顭
ʱ䣬һܵȭŽСյ
һأ֮Ľʽ䣡ȻڽֵĹܳ廹ʱʱĻᱻϵʦȭŻУȴٲǰǰһһ͵ͬѧ꣬ʵһӲʦܳĹ½ڽڰˣһʹࡣ
£˽˴ķӣڣʦһ±ܳųȭͷؿڣɫǺˤ˵ϡ
ͨ
Ǹˣʦ״ܳæ˳ǰȥʦһǸ˵
Ȼʦȴǲ飬Ҳ޷飬ֱһᣬ㵲ܳ˫֣ǿӲԵվɫѿĳܳãããҶʦĸߵܣĳء
˵꣬ʦܵĳܳһȭͷҲصķȥ
ܡۼʦ뿪̧ܳ죬ںһֺͣε̾˿ڹҶǱˡ
ܳҲûСյ϶ҲתԼȥ
εܸҶһ飬ܳﲢ̫⣬Ȳ˵±һıʻƱд裬ʤܳܳʦû֪֣ʦвʣҪҶ˵ȥҲҪǸа
ҪΪ¾ֵֺģʦԺҲͲڷɽˡ
ڵڶ󲻾ãܳһεĳ˼ţһݽֿȭݵĳʦļš
ԵĽȻҲûκ⣬ӵųܳ׻ʤ
Ȼ죬ܳʦ
죬ʦ
졭
졭
һֱ죬ݽпȫݵʦһֳܳͣҹսΪҲɲͣ£ΪȫɽҶ⣬ҵϵҲֻ⼸ˣ˵ǸĽɽצͲ֪ȥټʱû磬ͷûмأܳҲҲˡ

磬ܳһεĵҶʵļš
Ҷʼҵк
壬ʸأܳʵ
ϢءЦµ˲䣬ҶӰܳ˵ǰЦǺǵؽе
ʸ硣ܳк
ں棬ǹȥɡҶʵͷŤͷص
มӦȻǣص֣·լĺ˹ȥռҶʺܳˡ
ͬʱҶҵŮӶǰΪܳһˮ
⼸æʲôѵÿˡҶʾܳ£ԼҲϣŶʵ
ʸ磬ҿҪˣܳԳĬһ£˵һôã˵ʱǱűȽϹ˼ںҶʽӴôʱദ˵˴֮һ㽻鶼ûǸܵģֲܳѪҲĺҰļң飬˵⻰ʱȻٲӿֳһЩٽֱĲ֮顣
ߣҶʲ
ҺҪ뿪ɽˡܳͷ
ϵ£Ҷʵ
ɡ
𣿡
Ӧòˡܳ΢΢ҡͷҶĬȻƬ̺ٴοʵʲôʱߡ
ɣҪܳ
ŶҶʵͷְ
ߣСţҶʷ²豭
áܳͷҶ˺ԺȻͬǰںԺȭֱһСʱ󡭡
ܲӽѧˣֻҪ֮Ժ㣬ضܹѧɡҶУܳϿҵ
ʸ̵úáܳǫ
ҽ̵ٺ㲻¹ȥѧȥҲǰ״Ҷҡͷ˶٣˵ٽһ¶ָ
˵ָʵѾѧˣֻԼ֪ѡ
ģܳɲ֪Լʲôʱѧָ
ľ׮Ҷʵľ׮ӽȭе߷ȣһ֮ڣڰбָȻҲ̲С㿴
˵ţҶͽȻǰһʽӽȭ
ǲǺϤܳͷ
ǱָνıָҪָľϣرָСȻټⷨԼײȭȵȣһֽԴΪļҶڽ͵ͬʱҲͣŶйرָĶʾ
һ顣
áܳӦ漴ѧĴ˱ָ·ʱһԵҶǰһһָָҪ죬ԼļɣֺܳԲ𣬸ʲôʹúֱַָȡõЧȡ
һѧһ̵ĹУʱת۾͹ȥСʱ
͵ɣڼʱҶʿ˵
á
˽ϰصм֮˷㣬ѾҶ˻˵ܳҲҶҳһͣ뿪صԼլС
Ȼָֻֻǿ֪ܳҪ뿪Ӱ죬ҶڽĽѧͻȻ˲٣Ҳſ˲٣û׼Ĵ羢Ҳ˳ܳǳ
Ȼ⻹꣬ڽ羢ϰֹ֮죬ҶֽӽشԪϢܳһһ½ģиҪעӽȭύ
νԪϢһƴ˵еڹһĺɷּ׳ԪΪաƵĻ̫ȭشɡȭشૡԼ˹ƵشɵȣҲΪǻᱻΪڼȭҪԭ
˵ʱܳҶ֮ûǸʦͽ⣬Ȼʦͽûκβˡ
ҶʦץȭܳۿһȣЩʵؽе
Ҫֻǲ㽫;Ҷܳļ΢ЦҲ֮ԵȻԵûź뿪
лл㣬ʦܳ˵һأֱӰҶָʡˣӲʦ


102 
ҹ䣬ձ񻧺Ͽգһѱ棬ǳһװɫС㾲ڸ߿ϡ
Ȼ䣬װɫСһͬը̻һ㣬ʮϰٿİɫʱУһ·ľ׹ȥ
ķٶȼ죬գۼ͵䵽˾۵С
䣡
Ȼĺ漴һ޴Ļ̫ͬӾ۴ͣսûȥ
Ϯ
ǻδȸеľµĹһεĳУȺ׹ĺ˾۵Уд豸ݻ١
䣬䡭
ǵĲ岨ֱûһܼý豸ԼõսеĹֹͣװɫĹͬǰѸʧҹյУһƬǼĸۿں͸ۿڿ޵ձפ
Ȼʱձ˲֪εϮֻǸʼڽ쵱Уء⺣硢̲ǰԡ׵Ȱ˼Ҵ;øۿҲҹܵ˿ֲϮͬ׹лһƬ𺣡棬ʧȥԭĹá
ͬʱձڵļҴ;عҵ⡢ȣҲһû⣬ں񷣰Ĵֱִ£һѲк
˵ε¼ձĹҵչʮ꣬ϵ˵ҪδֻսˣǱѣҪ»ָյ״̬ʮ֮ڶҪڹڱʿƼпܡ
ҲܳΨһܻرҶʣչ绪ĵطˡ
˵ΪɵԼɴ˲ʲôûֺοҹ˶ϢʱϮܱ˵⣬ܳҲʵûʲô˵ˡ

ž
ɫâѣܳصӰ˵С
ȻѾǵһξˣֲ˼ĸоص˵
ǺǣǵڣҲǻʱձõĲʵдڡܳЦ߰ɣȥúϢһ£һ¸йϵ
Сصͷ
˱һͬ뿪ңصıеĸԵķУԸԵķʽʼ֮ģʱĲɵС
ǽӽԲˡܳߵҵĴǰԶҶĴƬѼͻȻ
ûǽӽԲˣ֮Բ˵ԲΪķӡƱӡҵԼԱҵھ²ܵв⣬һܳûǾħĽΪ޷סĴڣ޷׽ĹϵܳһֱһǣĲ֪ʲôʱᱻ˷֣ȻŪԭǵĶ
ֻҪһ޷׽ħ󣬲ó׽ħֻҪĴڲֱʵʽпռ䣬ͬӰеħֻԼҪʱٻҪʱȥͿͷӰſеͶ뵽УһУ㶫ܵѰһпеĶǿӰȫС
ȻˣѰǿΪҲǵΪӰȫУ֮ģʵΪһֱ׼ֵħ׼
ͱ˵սܡ
ISսܡ
ӽս
ظǰɣҪϸ˵ȴǸԡ
糬Եľǹϵķ͸Ĺȡ
ISԵǿƼƷԼĹͷ
ӽ߶߶ûõ£ƴõļ
˵ȱһʾܳ׼Ĳơ
Ȼ̧֣ܳԴϵĲָֽΪʣƻһǰĲϻʱ䣬һ峺͸ˮͻأĳָܳ⣬ͬīˮһָܳƶʣȴĲ䣬ôƲӰƵƯڰУܳĹһŹ֡ӵĻƣħһͼ
صĹͼǱģ̵ܳĴħ
ڹƾճֵˮƽ⿪ISŮ󣬸սͨԴIS׻ΧռеȻķˮڴ˻ϸһﵽĳ̶ȣֻΪЩĹϵߵĳ̶ȻȽϴֲڣԶݴ׵Ŀˮı仯ˡ
ţܳһIS䵽׻ŪˮɵĴħϡ
ʱ䣬ͼǰˮ֮ħһ漴ڡžһͽȻըɢˮƮɢ˿
ˮ֮ħ仯ܳȫûκı飬ΪڵոջʱܳѾԹˣһ޶
ܳջ֣תص˴ߣװ磬½䣬˵һĹ˾̬档


ءٴκضܳͻȻڽе
ȩ̈ͷɫɻĿ
иҪ㡣ܳ
ʲô
׼ΪµĹ˾ϳɵļŹ˾ִܲãҸ˾ҵ񡣡
ңУУҸûⷽľ顣˫۴㵵æҡͷܾ
ûѧⷽһ˺úָġŶˣ㻹ʶˣҵ˽ʦĿǰμŵܾܳ˵㣬һԵġ
¿ɲ˵žܰ쵽İЩյ²۵
Ҳûϵ˾ҲŸո齨˵һжǴ㿪ʼеʱѧϰڡֳܳԱһץӲԶĵƿûпĿȪˮһ߽һƿأһ߶šƿȪˮƿǵ
ͲҰĹ˾ӪƲˣطʵ
£˴ͷǡҲ֪Ǯҵ˵ŪܳЦ漴ͷƿеȪˮ˿С
ðɣ֪ˣͰ˵İɡһε˵ȻҲһͷ˹˵ĺеĿȪˮ
ǺãͷǾȥˣ˳Ӳһ¹˾°칫ص㡣
Ϊȭҽ˾רŴĵƬ̣뿪ص˱Сɣúֻһ˫ģ¶һ˫װ׵ȣһǸո档
ܳ簡һûģŹǷк
Ϻã硣غܳк
ˣЩҪ鷳ˡţܳͣ½ŲŤͷ˵
มʲôҲûʣʹĴӦ
ǵ˵
ܳͣ˱Ķ㣬ǰһϴ


103 ˾
ѵһ¡ϴܳĶ濴һάͶӰ豸һѹ豸Լһ׼⶯̬׷豸㿴ܳ𣿡
มͷֻܳҪʲôЧ𣿡
С
ܳ˵ŻӶֱָۣգһͨװôֵͬգ˹
ûรֻҪ豸ˣܸมƬ̺ڵ
ǺãҾüά˹ȥ϶ʵ豸ܳͷȻ͵췽һЩ뷨ҪЧ
˰СʱصӰ橵ĳ˵С
ֻʱصȫһģһԻĳ׳һ׵װԵСƤЬһͷ˳ĽɫƤ׼򵥵ԺһβȾ֪ԱȫһţҽõĹֱӾͰܳס
ôˣ˵Ŀⶢĺǲڵصͷ˿ԼĴţԻ
ۣغ˧มʵĳ޵
˧ˣҸ˵ڵֻҪһվŮԵĻͷʾܴٷְ١ֳܳر˸ĴָŲ͵
ǣ𣿡ز˼˵
Եġܳ϶
Ҳͷš
ʲôɣ˵º˼ʱ򣬲˸оʧɣЩĿܳѯʵ
ģû⡣ܳЦ
Ǿͺáõ϶𸴵ؿڣٴʵʲôʱ
ֻҪ׼ˣʱԡܳ
׼ˡص
ǳɡܳͷɳվ˵Һسȥһ£ĻϾܻڼҪǶ˵Ļͽпͣ绰ά˹УǮҷ
֪มͷӦ
ˡ
·Сġ
ܳ˰֣뿪˷䣬ũͨɭСĹ·ϣȻ˭ҲעͻȻת߽·ԱߵСУֱסأסͬһöѸٷԶ˳ȥ
ʮӺܳؾͷɵɴݵ׸еϿգڸĳעĵط
´ܲܲҪôͻȻشܳĻ˿ͷС˵
õġܳε
ţ֮Ĭ֪˵ʲôá
߰ɣǵ̫á˶٣ܳתƻ
ӦһͬСϱƵĸܳߣһӽ䴦˳Ͻͷ½ļŹ˾ڵİ칫¥ƶ˹ȥ
еֻ36ƽǲУҲûö೤ʱ˱¹˾İ칫¥ǰ
һ¥ߵĽʷƵķͣשǽƣ¸Сٽֶǰһɵİ·ΪзȵĹϵֻżгӽǰʻʹ￴塣
ߺͽֵмĽһ𣬸һʽҵд¥ĸо
ȷĹ˾ؿ˿ΧĻɵ
˸ҵĵַûĻܳЦʱЩڣӦΪũԼܹ˰ЩӸ˾ںˡ
ȥɡ
һߵ˽˫ǰţ¥С̾ϢһҲ
˭˾ǰ̨һģĿȥЩƫǰ̨ӭʵ
ǵܾܳ
ǡ
˵ˡ
õģԵȡǰ̨ܳأûѯʣ绰ͨߡȻûãһ׳ϵŰɫ˾ͳܳǰ
BOSSܳǰֺյ
þòˣɵĻܳ˵
Ѿó̶ˡ˵Ҵȥİ칫ҡ
漴һ߽ܳ˹˾棬һ칫С
칫Ҳֻʮƽңķͣߵǽשʯѽ⣬ⲿĲֲõȫز죬ⲿ߰Ҷ
ŵǴһеߵ绰ľƺɫ칫һϰΰڷڴǰ벣ԱߵĻɳԶ衣֮⣬ɳԱ߻һ̨ˮǽһ̨յССİ칫⡣
ҵİ칫ңܳʵ
ǵģBOSS
ܳƲƲ죬ߵ칫
ȥܽйɣһܳ˫ʮֱ棬֧ϣվڰ칫˵
ŤͷһԱߵأͷת˷䡣
ô仹ɰɣ뿪ܳŤͷ˵
ԡػһ鷿ڵİ裬ͷ
Ǻãӽ쿪ʼİ칫ˡܳ
Ȼ
ֲ˾˵ȫûã罻ʹءܳ忿ϰϣ˵
ǡðɡشӦ
Ȼֹ˴塢ӣˡ򣬻ġܳϣû潻̸ŮŮͳǰ
BOSS˵ˡţ˳˵
ܳ΢΢ͷĿƽĴӰ˺ͼڵļһһɨȻ˵ҽһ£ҽܳǿԳƺΪܣ߳ߺһƺΪBOSS³Ĺ˾ϰ塣仰˵ҾǸǷнˮˡ
Ǽ˵ҶˣдĶƯҲǵ԰ҾӪҹ˾һϣøáŵֻҪǶԹ˾㹻ĹףұǾĶǽнģ㣬ǶԼ¼ʳԵʱ˦
һڵ˶΢΢Ц
ˣ⣬Ц֮ܳϵЦݣɫ˵Ҳ֪ǳڶݵľηֿܳס˵ڳļҲͬʱ˱飬ܳĻ
ʱָܳһԵؽܵλأѡĴˣԴڿʼ˾ȫȨ˾ҵ񡣡
ͬʱʱǰż˵ͷкҲû飬׷׵ͷһ
Ȼˣڿʼжι˾ܾһְת齨񲿣ȫȨ˾ķɹţܳٴ
õģBOSS
򡣡
BOSS
˼β⣬Ҳ齨һʦŶӣȫȨ˾ӹ˾Ĳƹ


104 ¹뷽

ά˹ģʵս򡣡һܳ˵
ȻȻ䣬һһ淺ŵɫөάӰͳǰѹͣڳһơ
ͻȻֵӰܳһĨ֮̾ɫ֮ҲŰڳӽȭļƣȵ
ʼ
ʱ䣬ͼǵӰѸһ˵һڵлص˿ĺХӰȭͷܳš
ܳ΢䣬̲ͷжܣ漴һƹСģͿűȻǰ˵ǽװܲϡ
ž
ҲܳϢʱ䣬һˡڵ
ܳҳɣٴ˳άӰӰĶ˿
𣬱ܳòжܡ
ڽϵУܳһǹֵеżһ㣬ŬĿʱĹжܡ
⣬ǰ˼ĵӵе¹ܡģʵս
νģʵսǾɵڵάͶӰ豸ͶһͨõĶ򡪡ܳҶּͨ¼µĺڻȭ˹ơصȣǴɲ̩ȭֵһĶϣȫ̬׷ϵͳԼ鲼ǰĽٸתѹļģʵʹ߽ӽʵǳʵսս顣
ȻԽ棬ֻǵҪѵӳͶĻȡάͶӰֻȫ̬׷ϵͳͿװжϰ
ұžƾ˼ܷܳĵΪֶѵ˷ּͬϷһʹߵ״ͣļƵʺͼʵƵʱܳԶ󿪵ҪذҲи죬Ҫʱϰģ⣬ֻΪָ칤ʵ̫ˣҶʱҲûҪ˲̶ֳֻͣȡ
飡
ʱһƵܳؿڶʱӭֱɶһſУŲĵ˿
ͣվָ̧ܳסؿڣæ˵漴ԭеάһ٣ԭͣ
ϰܳŪŻ۵ؿڣٴ
µ˲䣬ֻڵĹ߶ʱһŴڳеάͽȻɢ˿ȫû°ĺۼ
ά˹μ˶೤ʱ䣿
43롣
̡
Ǻϴȣȷʵˡ
ϴΣجΡ̧ܳͷһԸģ
õģԸ
ǵģô͸Լô鷳ءܳε̾ϢȻһת뿪˵ص˱УúһҪģӭһ
˵ܳãЩҪ̸һ̸
ʲô£ܳ
ڹ˾ġص
˾ôˣܳһĪӿءûнӵ˻йع˾˵ı硣
˾ûôֻⲻס̾
˵ֱܳһóӱȡһƿδǵĿȪˮе
Щ׼Ҫʲôֱǰ㣬ܳװ˶ӵеӾһҳҳϳʷ˳ȻչôԪһרӺĸ߾ʵңΪʲôҪչʲôӰҵQTϷҡ鱦ЩӲҵȫ޹صʲһκΰţ
չ鱦꣬ҪΪࡣܳ촽ֶ˶죬˵
ࣿü
ԣߣЩҴ鱦ʰһЩǵǮӰɡܳ͵
ϷأĵͷֽϷҵϷŵǰʵ
鱦һΪ׬Ǯ
׬ǮʾⲢһܹ׬ǮϷҰ˵ԴչһֱǮز
ҵȻָеĹ׬Ǯ鱦һ׼װҴӱĳϷȻý۵ġֵ̯ܳ
ô˵Ӱ˾Ҳһ˼ඣػȻ
ǵġܳæͷϵʱǾԲչ˾ĿģΪ˽ӴĵӰǣȻǷչһЩԽá
ֻ˵ε黹ĸܳ˸ѣȻ鱦ϷԸͷõ׬ǮǱĻȴƬΪʲôŪУҪǮôܳ˵Ͳ⣡պչӰ˾ĳԡӴǣǱǡ
˵òƻ׬ǮкüǧĴÿԼʵԭĿ꣡
˵ҪʧǮʲôģǶܳ˵¶ȡĸŴһȦóһЩö͹Ҳˣܴĺܻ׬Ǯ
Ҫ֪ڿɲǵˣö಻һ䣬ȫһֿһֿ⣬һһеĽش˵Ҫ̫ණôĻͿڸ˹ϰ׸ڽˣ
ǵڶ⣬׼ıߵҵоӪЩ˾ǹţ̧ͷܳٴѯʵ
ʵҪ˵ıҶ׼ҵܳһ£͵ǹߣҵչǵĿģΪӵһڹҪʱΪԼṩҪ豸ԭϣԴӿʼҾûָ׬Ǯ
ڿܶҪõԴЩõ֮Ҫжμӹ
Ȼǹ˾ߣҲ֪ˣǴڵĸԭΪ׬ǮΪҴ޲ƷԸûָʲôзչȻҲ̸ϾӪοҪӪҲҪóƷУûвƷ£ôȥӪ
Ҳ˵ֻҪһܼңάסЩ˾װͿ𣿡Щ˵ѵΪ˻ôʱ䣬Ķ˹˾ϢϣΪ׼˲ٵľӪ׼ڽúðܳ˾ĳ룬ľȻ𰸣ûֱӺڻISѾƢˡ
Ŀǰ˵ġҲע⵽ɫڵܳͷһЦģ״̬ܾãܿͻˡ
΢΢̧ͷ
һȥռϷά˹бȻղ˵ͨQTҽзۡһ㲻Ҫ𡣡ܳ͵
ܳô˵صı΢һЩȻͷʾ֪ˡ
ĻҾȹ˾׼ˣµͷæҡ˵꣬رվֱȥ


ľ æ
һΪѧϰħ


105 ж
ʱеˡĿ뿪󣬿еܳȻ忿ɳαϣͷ컨壬˵ȥĸռϷء
µ˲䣬򣬼磬ԼƾԺи˳
еͼûʲô˵ģ籾Ϸʢе硣ܳձҪ˵ûŷϷǾԲܵģҲ̫ԲװúȫǱͷֶϷ˵ˡ
ڸ绷ͺ࣬ųӢۺͺڿƼֺܲյĶڣ˺վͨˣͬҪֲƷḻȻҲͻкʵϷ
Ȼܿ죬ܳų˸ٵ硣
ǰԭܼ򵥣ܳЩղסǸڵʱߣʹȷʵҲҪȥ˳ѵᡤ˹ħٵĳЩĸϲϺʱҪŦԼڼô죿Ҫ֪Сɿס˵ںĹע
Ȼټϼά˹ܴڵ©ܳϵĽų⡣
ںߣΪʱ̫ˣʱЩȻܻҵϷӦģЩϷȴҲӲ׸ͷ棬Ͼ˼֮ǰȫǱ룬ʵģʽģ2Dƽ2DĵϷȫͬ
ȥҲ͵ʺϡ
˾֮ܳҲɣҲûкֱ˵Уħǰ˵硣
ֻεпʼѸ٣Ҳͬǹ߸СʱܳӰһƬϤɫħâ³˵С
ֹ죬һʳ¯ĶϷԭ̺һдӢĸA4ֽžͰڷصǰ
ʲôǰװһ𣬿ͬûзƤĴһֽʵ
Ӱ籾ܳش
籾Ŷ𣿡һ㶣漴Ȼ
ǵġܳͷϵ
Ļʽܻ᲻ü
֪ˣͷһתǧ򵽹˾ϡ˶ܳٴεĻң׷Ͷʡ
ǺðɣһᾡҵصĴҵԱĳɵӰصͷ
ܳ㲻Ϸ;齨£˰죬ѧϰħ֪ʶŵħż½ĳվװôر״̬һЩƬӵĹ
ƽƽУʱת۹ȥ˰¡
ʰһ£׼ǰˡ죬ܳͬǰǰҵڵʵæµѵ
ܳοܲܺһมͣͷĹŤͷܳ˵
ܳϸֳɻ֮ɫ
һʵҪУԣβˡǸรܳǸ
ˣ°һΪôءܳ˵û¶ŪİɣԼȥˡ
ûϵ𣿡ʵ
ûϵġܳЦ
Ҿͷˡ˿ĵ
ˣæİɣˡ˵ţܳת뿪ʵҡ
·Сม˵
ţܳӰʧ˵УȻһ̳ר紫͵ģżά˹ĵڡ
ά˹϶׼˰ɣܳһ뵽ħڣһ߿ȷϵ
ǵģά˹ش
õ϶شܳ΢΢ͷʼɡ
漴ۿɼĵ绡ͻȻ֣һ͵âȻħſѸͱǿתۼͳ¿ռ䣬ܳӰûȥ

ॡ
һһЩʪģϺ˫󴦶Ʒĺڷ߽˷С
䲢Ǻܴ󣬻˵ɹʹõĵطǺܴ󣬽ʮƽңʳĳͣλðڷһդĽ̨һͷЩͺЩֵİӶں棬ĵĵͷеıֽ
ùȻ졣߽еӡҲܳԹ
ͺͷϱֽ̧ͷѯʵʲô԰𣿡
ⶫܻǮܳߵ̨ǰžһ̨ϣȻŲ֣¶ͲһСʯİؽ˵
ͺͷû̻شֻȡ˶һúãһֻ쵽һߣһ۲סĵͷŴ󾵼ұߵ۾ǰͷôС͸߱۾ļеֱƬ̺󣬲̧ͷ̨ܳʵ׼棬
ܳ϶
ĻҿԳ10Ӣͺͷ΢Ц
ڶҡܳ۾һУ˵
ġͺͷ΢΢ҡͷ㿴ûзƱ˵·ΪҪһķաǵ䵱УУ鱦꣬ԼǮôҪô
ܳɫǲˬ˵
Եȡԣͺͷ϶ʱ¶һĨЦݣƬ֮󣬽һװʮӢֽһƱݵݸӡ
ӽӹֽͷһǮȷûһֽ뿪˵䵱ݡ
ģڣ˵䵱ݵܳ
Ȼ˱ӵ׼û뵽90Ӣ䵱ҵĴҵǾȻôڣֱӽټֵ15ӢĶѹ̶ֳȡ
Ҫ֪ڿ91꣬Ǹ򶰴10֧һС˾ŵƽ˲ͿöԷԾΪв׼ǺֶʮĸԣԿ֪һﵽжڡ
û취˭绹ռԻûأʹܳпʱӵҲ޷ڷӵ˳ֵϵͳȡǮֻﻻǮϰ취ĵһͰ
ȻܳеƾƱһһӵ·ߣֱһ⳵
ȥ˹˹Ĳ·ܳ򿪳ʻλϵ
õģ˾Ӧ漴ӣܳԵĿĵʻȥ˴ʮӣһЩƾɵĽֵͣ
ˡ˾
ܳ⿴һ۽ֵĻҲûϻǮ˳ȻŽֵǰȥ
Ҳ֪ܲܿƸưɣһߣһĿĹѰʲôֹܳ
νƸưɣʵһλڲʮ·ϵСƵõӾưɣãȴһرǾ޷һ˿ֻӵĳЩʵ˲ܷĴڡ
ӵƵˣһרŵĳνǣǱʦ


106 Խ
ʮ֮ܳһʮ·ǰͣŽŲ΢ƣߵȥĵ·гֱǴڴڵһŻǰ
Ż󣬸߿ֻһ˲࣬ɫڣΧǽһɫرȥֱĻһȷš
⣬ܳҪҵƸưɵڣ
ܳǰƿţ˾ưС
塣
˲䣬һ֪ͬģģã͵ײƶӶŻƾɾưɴӳ
Ĺ߻谵ûȻΪƿʹŹ֣ŷݾ࣬ϼ򵥣һϷеĳ
ưڵĻ۵׵ܳЩ㱣ͺӦı仯һͬʱڻ谵ĻĹζҲЩ̫ϰߡ̫Ǻˣȴû˵ֻ΢΢üΧƿֻ⿴ʶֱעſģоЩڵĿע£ֱưһȷ˹ȥ
ͨеĿĵضԽıؾ֮·
Ƭ֮ܳߵ˷ǰƿţ߽ź¶С쾮Сŷֹغ÷ţƹǰƤ䣬ߵ˷Ŷһȱڵǽǰ
ά˹Ӱ档վǽǰܳ˵
漴ǰӽһ䣬һķ͵СڣһδСԽĻ沥˳
ܳӰеĺĶϸۿ飬û˳ûשͷȻ֣ѧǰǽû
⡢⡢⡢⡢⡣
Ȼһ̣ǽϵשͷлһƬžžĹ˿һȫɳ͵Ļɫשʯ̾͵ʯͷֵͳǰ
ֵĿȺһֵ࣬㹻ġ˲ͬСܷŴųۣͬϷеħʦһŮŮһĥУŽֵܼеģӢ׷Υ½ƵĶҵ̡
ָоԽԽԾˡǰĽֵܳЩε̾
˵ԴӽƸưɿʼܳΧĸоָоĻͻȻܹ죬ͺ˽ΨͻȻѹһ
ϸ뵽ҲϾ磬Ǳ绹ҪĵطΧ˵廹㲻ͬҲԼϤִһ͵ͻȻԽһĸоȫ⣬ûκθоŲ
ǱĳͷԣǱǸƮϴĴˣ̫࣬ԲŲиоҪȻĻĳĿģϾȥֹ¶С
ܳ˿ɹĸжŲϽֵȺڶԽ
ά˹ʾ
һ̣ܳеӽʱһ䣬һдּҳչ˳
ǵҲǡ
ȻţһݳּֽҳҲŽС
ֽܳҳϵݴԵһ飬ŲһתͳŶԽǶôڽֵģͺбȫɫ㽨˹ȥ
ʦУʦͨûҽ¡Ψһ̣ʦеĵλͬйһ㲻ɶҡ
ҪӪҵ࣬һϱҡӢ¡ĶһҪԶΪӵʦʺӵϼͥԼϳʦֵ51
ҵ񡣼ȱҵ񣬰ĳЩ˱һЩƷ
ҵ񡣾ǽ¡Ĵ洢ûʲô˵ġ
ܳǰĿĺܼ򵥣ǾǽеӢɽ¡
һƶ֮ܳ˹
ӳģһҵĿȫʯĵ棬ȫˮĵƣװεĽ̻ԻͣޱȡһС̨гţ쵽ˣһİСż䡢ӣƤɫЩ̣˫ʮָⳤһͲڹ̨棬̬ȲƵĽӴһǰҵʦ
֣̬ȺΪʦǵĹϵã˵ǵжԵģָһгļһܹЦк㣬ܲпĽţɶԷǲҪʲôˡ
ܳ򵥵Ļһܣһû˵Ĺ̨˹ȥ
Ҫһ¡̨ǰܳһԴĿ⿴Ź̨һ߿˵
ԣҪһ١̨ϵ䵭˵
9Ӣܳ˵ŵͬʱװǮƤֽ˳򿪣ȡӢȻһֳʣµĲֵݸ
ӹӢ̬רù߽ÿһӢٶȷһ飬Ŵָϵ÷ŵһߣ¿ѯʵ׼һδȫĽ¡𣿡
Ӣͽ¡֮ĻʣӢܹһǧö¡ÿһö¡ĴСһԪֱƵģһǧöҲǺôһɲһͨõġ
֧Ʊҵ𣿡ܳ룬ʵ
УҪ
ڸٸ¡ֽ𡣡ܳ
ϡõ϶𸴵Ҳû˵ʲôֻתŪһݱݸֽܳܳӹڼ򵥵֮ų̀ϵëд
ʽаҵʱϱ࣬򵥣ֻҪдһһϺ¶Լ֤ǩ£ûһӣܳŪϣݻ
ӹһ£ȷû֮󣬱һӦǹٷ֤һĽӡϸһ£Ȼݣֱս̨͵ݻܳ
ٽţֽһɫСԿ׺һ֧ƱĶݸܳ䵭֤Կ֧ƱúãжʧŲ𡣡
ܳӹƲƲ죬ҲӷֱԷٴεװн¡ĴӾ뿪˹εһĿĵءƶ˹ȥ
꣬Խе꣬ͬʱҲǻѧǰָĽѧ鼮ص㣬ÿ̿ѧǰʱܻӭһʲôСʦǵϸĸ
λĦ˳۵ĸڣಢԶûö೤ʱ䣬ܳǰ
塣
߽ܳС
ӭţһԴʺʹվİ׷˵Ŀд
áܳò
ʲô԰ô˺ܴȺ͵ʵ
һЩ飬ǻѧѧʱõЩܳ
รҲһСʦЦ
ǰɡܳЦһȷ˵
Եȣȥùۼܳûж̸ЦЦζת˹ȥ
õġܳӦȻĿƣĴǰĻ


107 ħ
۵ĳ黹ǳڿ˵ġҲܳվƽҵĵطǲĿռ䣬Լɹ̽ߵĴûб⣬Ҳһȱĵطȫѵ
Ҫ顣ʱ߲ƵĻص̨ǰеA4С׵鼮ŵ˹̨ϡ
ֻ⼸ôܳһͷķŵ
ǵġû鵥𣿡߲
ûУҼֽͱôҿдܳ鼮Żϵ
УôûֽͱʡߵͷЦӹ̨ó˼Űֽëʣдĺīˮ
ллܳһӹץëʵ˵īˮӢĿٵֽҳд
׼׼׼׼ļ׼弶ħʷħۡѧָϡмǧҩࡷħҩҩˮ޼ء
Ƭ̼䣬ʮ鼮ƾԾȻֽϡ
รܶ鼮ɲҪġߵͺ
ʲôϵе֪ʶֵǵղغˡܳͷҲ̧Ļش
˵ĺܶԣ֪ʶǲֵġ죬ɫĵĵͷͬȴһתԴźѵҲò㣬ṩ鵥еĺܶ鼮׸㵽ҪΪ˵һЩʱ䡣
ﲻȫħ鼮ȫĵطôܳԶסͷȻ̧ͷ
Ȼܸô˵Ϊһʵˣһǲòȷĸ㣬ǸǴģֻкܶ飬ӵȫ顣΢΢ҡͷ̾Ϣ
ҪЩṩ٣ܳʱҲˣֱ׷ʵ
֮ɣʣµĿҪһЩʱ䡣˵
Ҳ˵ʵҪЩȫṩΨһֻҪึһЩʱ𣿡ܳȷϵ
ǵģ˵ȷ
ûϵҿԵȡܳ΢Ц漴ٴθӽмά˹ֳ鵥д
Һܺ棬ô֪ЩֵģϾ㿴´ܳɵ˵
ʦҲѲ𣿡ܳЦ
ȷʵҺͿˡǸЦЦ
ȻֹƬ̣ܳд鵥ֱ鵥ݸϰ塣
Ǽһסַʱһèͷӥ㶩鼮ʼĹȥ߽ӹ鵥鿴һ£ͷ˵
ͲˣҴʲôʱܰɣҵʱԼȡܳһͣԴε˵
Ϊӽ翪ʼһֱΪڵæµԼ֤ϵ⣬ֱʱҲûҵһŵ㹩
ºɣºҲܽҪȫ
ǺãҰºٹȡȰе齻Ұɡܳߵͷ鵥ٴУܳ鼮
ֱüӺ󣬲һ鼮»ص˹̨ǰ
顣
ЩҪˡߵ
лл
߽֮ܳʣһĶ鶩𣬱㶯˹̨ϰ˸µ鼮ѣȻϰԴȵĿУһɵ뿪ꡣ
ܳڽֵƶ֣֮Զİħ̵ꡣ
填
ͬһħ̵ڵĿռҲͺ⣬ܶһ𣬽ĿռѹССһ㣬ȴݣȻǸȽ࣬ˡ
Ĵһ۵ڵĻܳߵ̨ǰſڽе𣿡
̤̤ţһнĽŲһͷЩ㣬ģĺСѧǽϹҵİ˹ֻ̹û˺ӵ߾ʹӻܼС˳΢΢һ£ӢƵֵ΢Цá
ãҪһħ̡ܳ˵
֪ϸ۲һܳɫص˵Ҫһرħ̡
˵ԹԵתߵ˸Ļǰָ΢΢ڶڻ϶ѷŵħ̺ǰƶ
ܳû˵ֻǾĿŰµıݡ
Ƭ̺󣬰ŵĴӻгȡһ͵ϸӣصܳǰ򿪣ħȡݸܳһ
ֽܳӹ˲䣬һصĸоʹħ洫˹ľ΢΢Ծһ¡
ܳüӶһħ̡
䣡
ʱ䣬һװľ޴ƾڰħ̵ը˿ɴβľ޴𵴶ʱСħ̵Ūңõ̵ĲžҵĲһʱҪģ
ŶҲЩһİµͺ
С
ƵġͬҲԼŪЧһܳһµģͷѸٽеħ̷Żص˹̨ϡ
ûٴתߵħ̺ȺУѰ˺ʵħ̡
󣬰ֽһħ̵˹
ܳЩԥ֡
Ҫģղֻ¼ÿһζ״ġܳɫ仯İȵ
ܳ΢΢ͷٴСĵԱ߻Ӷһħ̡
һҲȻûٳһľһɿȴ֮˰ħ̵ڣĵڻø⣬ħ̺бķͬʸһܼ˳ȥ
¼״ԣֻܳŪӰ֮ȥΪѰħ̡
Ȼܿ죬ħܳһʸѸٷ˳ȥײħ̺жС
ǵĸз裬ͬƵĳܳ
ãûаЧͬܳͨˡ
ħ̷˴̶ļ
߸
ϣûɣֻܷħ̵Ĵˡܳӹµĵڰ˸ħ̵ȻĻ䣬һͽȻڵдĹסܳ
ˡ΢΢˿΢Ц
ʲôǵģܳʵ
õǻľоõߵ񾭺Ͷļۺϳɵϡµ
ġܳ̾
ðɣˣҰܳħ̵ݻµ
õġ½ӹħ̣װܳ˽סˣܳǰԽĿıҲȫɡ
˵õ͸ħҩϣǵŪħ֮˵ɣҲǰ׷ѡ
Ȼܳ˳ԭ·صƸưɣͣĴӾưڴж»صӢ׶ؽͷʼΪԼŵ


108 ħ
ҹ׶˹ڵĳڡ
ܳڴϣűͷǱΪħۡ鼮Ķ
еݲ٣ħʲôħЧģٵͷħʱӦעʲôʲô»ʹħͲõȵϸܳСʱʱ佫ԵĶһ֮ܳʵŪ˲ٵĶ
ھ֪ˣνħʵһþʵķ
νħǱľ
Լνģһ˿Լоþ뵽ĳضƵʵҰʾħһǰʦõķħý顣
㵽Ǻִܳħеͬ
Щһֱħһֱһ֪ܳȴǰС뵱ѧϰִħʱļɻ˽𣬽ΪѧϰִħĻָʵ˲١
Ҳ˵ֻҪ㹻ǿľκ˶ܳΪʦôܳ鼮ͬʱҲЩȻΪʲôʦлôϳʦڡ
ܳҲǽԽһֱŵĸ֮ǰһֱΪνϳʦʵϳʦΪмϲϻĹϼ壬ѧɵʦǵΪĳʣȻˡ
ǰ뷨ƵĻʦôģܲ䱾Ƿɣ÷ֵĴ˵֤ĸ׵ħѪͳӰ죬ųǿʦأֻͨ˰ɣνĶʮ˴ѪҲܴӵһʼǴѪɣ
漴ܳеġħۡŵһߣᷭƤдš׼ȡ˳ᷭĶ
Ƭ̧̺ܳͷŴǰϰڷŵЬWingardium Leviosa
Ьûɰͣڵϡܳ״üаٴWingardium Leviosa
һ
ˣѵҪħ̣ܳƵһӰµĻľħȡ˳𿪷ɫ󷢰ɢһɵľͷζħС
ħܳԼ33ףͨΪɫƲľһװϸơԴֱ֣аףһԺصĸо
ܳ΢תħָ˵Ь
Wingardium Leviosa
Ȼɣ
ҲҪһַʱά˹ͻȻѵ
ʲô˼ܳȻ
ռʾЩõķʽķʽҪħЧĻſҪʹķ̶ά˹͵
ܳĬȻҲ޷ĬȻΪûѧʲô
ȻתʵƵ𣿻֪Ӧô
ӰƬϡά˹
̲šܳ
һ̣һĻͽȻӽ˳ų˵ӰеһݡǺʹƯĻ棡
ͬʱܳϸעСʩʱķѧϰ
ֱӺ󣬸о˳ĵܳͣӰħָЩȵWingardium Leviosa
ʱ䣬ܳ͸оԼľ΢΢һϵЬͺƱǿ紵һƵᶯһ£ԭĵطһط
ۼħЧܳҲɣٴħ̣ȵWingardium Leviosa
һأűǰľ䶯ϵЬͺˮҺһ㣬͵ĴӵϵûܳˣֽӰصص˵ϣžһ
ܳĸ߽е
ҲֲˣҪ֪ЬͷŵĿƯ䣬ʲô䣬ЬڸղӦڵֱƯڰУͬƵƮһ¾ȥ
ҾˣܳĲˬֹһٴζЩƯ䡣
Wingardium Leviosa
Wingardium Leviosa
Wingardium Leviosa
Ҳˣͷߡ˴ֻ֮ĿЬǲƵĴӵƮͣܳǰС
YESۼħɹܳ˷ܵ
ʵ˵ѾִħΪһħʦͷŹĳЩħӦñֵ˲˷ܲŶԣȻҪǽʩ״̬һϸԱȵĻҲͲô˸оˡ
ϾִħʩǻڵԺͳϣΪħʦܳǹеΪĳĳԳͳħʦȻ鵽ĿҲû㣬ͷųħЧǿң˻ֱҲ
˷ܾûܳٽֶŷڵƷͷƯ䡣
Wingardium Leviosa
Wingardium Leviosa
Wingardium Leviosa
Ƭ̼䣬Ͷ̫ͬ㣬еĶƵƯΧܳתš
ʱҪܴͺˡܳһЦţһСֹһҲܿʹ򵳣FFFţȥЩˡ
ֻҲ룬ҲֳеһԱӦñϻ̵ļһ֮һôFFFţû¡
Ȼܳ˶ٴζӰƬ̳һġ
Finite Incantatem
ʱֻ顢һƬ룬Ưʧȥ֧ͽȻˤ˵ϡ
Finite IncantatemЧֹͣħЧ
ЧĿ졣ŷҵĻܳƲƲȻתų˳εĴ֣ᵹĹӡŲλĴɢһصıԼһЩ߰Ķһһԭλ
ܳصϣ𡶱׼ٴη
ά˹ʼ¼ܳ

ϾӰƬԱȷѧϰģ鷳˵ܼǵסڵڶ죬ܳͳ˳ȥţУţѧͨѯʺͽ̸ҵһŮѧʱн20Ӣĸ߼Ƹ¶ԷΪԼļͥʦ̵Լѧϰ
ֻܿ죬ܳΪԼľеˣû뵽ȻѧӢѧϰѶȼֱСһֻĥܳˣȻһѧϰûţ챻ԼƸŮͥʦӵ
ά˹ûʲôܹѧ죬Ůʦڿ뿪֮ܳһģʵ
Сά˹ش
ʲô취ά˹شܳһ㶣æ׷ʵ
ǰΪֹĵӰ磬ȡNZT48ҩ裬һܹǱܵҩǳʺϲ̫ʹáά˹͵ֻǻĲ֣ôһٲ˼ܳ


109 ֹ
Ȼ֪˿Լ䡮İ취ܳûеһʱȥǸΪʱھ뿪ȥֹNZT-48ĻͻϰԼõȡʱ䣬һѽ¡Ҳʧȡ鼮ĻᣬЩòʧ
ֻܳԵĵһݶıӶŮʦѧϰģֱԼʱ䵽
Ҫ顣ϰ㽫һ߶Եؿڵ鼮ŵܳǰ
еģܳ˿һͷһʵ
Ȼһ١߿϶
Ǯܳͷǰְϣʵϰ屨һܳý¡β
鼮滹Ҫ뾡ҡյһʽ¡Ц
һСܳ˳ӽӻ
Ŷ
ҵ鵥㻹ŰɣܳʵߵͷʾȷʵñݡܳǸ鵥ϵ鼮⣬κйħ鼮ҶҪôҪҪҵⵥ⣿
ҳ˸⡣߿յܳЦЦû˵ȴߵġ
ðɣҽˡǵʱԼȡ𣿡
ҹȡܳͷ϶
ʱأٴʵ
һºˣûĻûһҶһˣΣܳ룬˵
ԡͬ
Ȼּ򵥵䣬ܳ㽻һЩ¡Ϊת뿪ԽصСûзסʱסֱӽŲһתĳûעﶯУԶ˳ȥ
СʱܳһԵŰĵĽóԼҹħԼӺģڴͽʱħΣƷԼΪԴķ۷Ӧѣ÷ħ󣬶ɫħ뿪˹硣

һߣһƬɫâըܳӰ³ũĵС
ܳʵά˹ȷУֹ𣿡
еģά˹ش
ҡܳ˵ȻתߵرĶλħǰͻȻеݶ޸˶λħϵʱꡣ
漴ֻλ͵΢΢һͱдɡ
ţܳεĽ߳ٴʵ۷ӳѵָˣǷ֧̽дУ
Ѿָ90%㹻ٴħ󡣡ά˹
ܺãɡά˹𸴵߽ܳħ
ʱ䣬Ϥɫһεĳ˵УѸٱʢҫγɳҵǿ⣬ܳӰ˲ȥ

ֹҪǰھ˽·һߴԹЧʵҩNZT-48ҩóɹĹ¡
ǣԣܸ賣˷һҩȻҲӦĿº֢Ǿǻвʹߵڳʱҩ֮ͻȻóȻͣ£ʹȫʹ֫彩ӲԷɣͬʱ˵ü˲ȶ꣬׻šҪʱ򻹲Ͻ³ҩôʹߵͻϱԽԽֱ
ȻˣŴǰڵܳҪĿɲֶˣҪҩ裬ĸƷ֮ǰȴҪõЩдƷ
˵ΪʲôֱչŪҩƷʲôҩ˭֪ǷҩϴڣȻ˵ӰʱǸֵѪչҩȷʵϣܳԽıϾ磬ɲһоҪӰȥߣ˹˹ɫĲ𲻾Ǻܺõֳ
仨ǮչҩһܵĿտǣֱȥóƷüЧһǼ乫˾ǿտǣҲóƷ䷽Ȼݵ˸䷽
ά˹ѰϡĪʾڳнͷܳ˵
Եȡά˹ӦŹ˲ӣϡĪϾͳܳǰ
ڵסַ𣿡ܳϵסַʵ
ǵģά˹ش
ϣڼҡ
ܳŲһתŰϡĪļƶ˹ȥ֮ܳһԢ¥ǰϵǼǵĵַ˰ϡĪļš
ܳǰ˷š
ˡ
ˡ
ֻǵȴ˰죬ҲûţȻǰϡĪûڼҵĻûסͬԭǰĳС¥סš
ά˹λĵ绰źţҪ֪ڵľλáܳջ֣һ߷ţһ߶Լά˹
õģ
Ŵ򿪣ܳ˰ϡĪļСڶԽԽûִˣҲ񵱳һδǼʱСĸڵ±˷֣ŵĲˡ
顣ܳغ÷ţͬһڷȻܿ죬㷢ԭӰУϡĪشǰСNZT-48ҩĺݰ衣漴첽ǰݰץУת鿴˺ݿڵ
ʲôûСҲ˵ҩʱǻڰϡĪڵĳǹ»ûʼûܴǵùߵǰСӵļѳҩӣٲȻǹѾչ˺ڣҩɲڰϡĪǱߣȴ챻ûˡ
ǰߣǻãֻܳҪѵСͿԽ㵽֣ҪǺ棬ܳЩץϹˣǰҩӰǰҩ䷽ĻֻܵȵʱֱӴѾΪԱİϡĪӲҪˡ
ά˹㵽һ£ǸϡĪʲô״̬ܳЩʧĽеװκݷŻصԭλãߵԱߵϰ£ѯʵ
ûκϢͣ˴ӣά˹ڻش
ûϢܳȻ
ǵģά˹ȷ
ûϢðõά˹ȷϵܳϸֳһĨЦݡûϢʹ˲Ȼ˵ûı䣬仰˵»ûʼǸոտʼܳ˵ںòˡ
Ȼһ̣ά˹ٴε
ҵˡ
ţܳӽһߣǰһŦԼ·ͼһɫС㲻ͣšȻǴıǰϡĪˡ
׼ȷ鱨ܳҲɣ첽뿪䣬ŰϡĪڵλƶ˹ȥ
ڵǣ֮ľ벢̫Զ΢һЩʱ֮ܳ˰ϡĪĸٶȴӽͷӿȺҵǷϣݣһͷ˺ģİϡĪĵĸȥ
ϡĪʱһԴ߹ͻȻͣ½ŲתͷߵİϡĪе
ϡĪһ㶣Ťͷ˽ˡ
ѶϡĪк


110 NZT-48
зѶֹǰϡĪǰСӣҲNZT-48ҩķߣ
Ȼг䣬һͬ뿪ͷ˲ԶһҿȵʼǰСӺǰ֮طԻ
ϡĪ󷽵ܳûжԶԶõǺ棬Ŀǽ뿧ȵУڸȴ
ǸһﲢûܳȶãҲӶ㣬ǸзѶִӿȵ˳Ŀȷĳһȥ
ʱܸܳɴѾûá˵İϡĪĵ׹˷Ѷı󡭡Ů˽Ӵ˽ӴͳɹʿӴ͸иҵĸ־ӢӴֱҹʱ֣ŸѶصв׼ȺۼڵĹԢ¥еļҡ
ʵķѶͳԿףζĽУॻॵĴ˷š
ɾʱѶͻȻоԼľһʹ˵ʶģȻ岻ܿƵȥ
ʱܳٴӽгϵѶԣóס壬ţŷѶ˷ѶĹԢС
飡
ܳغ÷ţѶ˵ϡ
ά˹ܳƺ³ѷѶһƵĵʵ
ϴ²㣬һ壬ҩͲڸ档ά˹
ܳûгɣ첽ߵɳбߵϴǰϴĲտڣ
ܿ죬һֽŵģשķͱ˳
ܳϴȡõǰ𿪱ֽİɫˮֽװĶȡһľͷƵĳСȡ˳
ٴζִ򿪺иǣڿʵƷһֵһ٣ԹһǧԪԼһװٿɫ͸̵ĴˮһСҩϲϴ
ץϴܳ漴һźͣת뿪˷ѶļңѸʧ˹Ԣ¥С

ڶ죬ȡ㹻ܳҲڿüά˹ĳеݿ⣬ΪԼһʴȻҩƷԭ˾ҩչչ
ҩԭǸС˾ûͶʣҲδԵܳŴʵֽϹ˾ĹɷӵʱԷʹľͬĽ󣬽ҩƷʵڵ˾ȫ
ˣܳĿĻɣֻʣҩƷ
NZT-48Ŀĸˣܳڰҩ˾ܲð칫ҵϣǰͷףЩ⣬·ҲŶദİ˵
ǣҡ̬ЩнæͷӦ
ʵNZT-48ж٣ܳʵ
ʣ30šε
ôô٣ܳü
֮ǰʵҾһ⣬ϺҩƷǴжʧˣ30ʵĿǰʣµĳƷҩ衣߽͵
϶ʧNZT-48ģǻNZT-48ôܳæ׷ʵͬʱҲŪףѶôһҪļһﵽôŪôNZT-48ˣȻǴӷǷ;ġ
ǵġԣǵĵбݣֻҪʽλʱ㹻NZT-48ܳNZT-48Ȥæ֤һΪԼо׼Ҫģ
ʽû⣬ҲҪNZT-48ܳ߳˵
Ȼʶķ
Ҹµʱ䣬µʱǱɶNZT-48ĸӵевӳܳǰ㣬˵
ǲ̫ˡּ۵
ôѵǳԸɷģܳЦ˶٣ּ˵ȥоҵǰˣֻҪóNZT-48ĸƷҾʹӦ³ɺָÿ20Ԫֽ𡣵ȻΪܣԵõʮ򡣡
˻ԣ߶ʱ˿ȵĿܳϰΪNZT-48Ѫ
ȻܳĻûּͣ˵֮⣬ǰһ£һǰŵĽϣÿٶʮĽ£ʮʮҲ˵ֻҪڸóƷÿٿʮֽΣ
һʵĽĻ֪ǵġ̿ˮЩɬ˵
ȥɡܳ΢΢ͷֵ
Ҳû˵ʲôż뿪ܳİ칫ңصʵСȻö˵ôǮоԱǶ˴ҩƵģһ໽еͶ뵽˶NZT-48ĸУʼΪ翵ĽŬ
ʱ¹ܳӿռ令ȡװNZT-48ϴõǰ˼
ҪҪھͳһЧ
˵ʵĺܺNZT-48ܲӰ졣
ͳһţһŵĻӦû⣬ԭǵŮѲǳһԺͣ£֮ƨ¶û𣿡
뵽ܳҲԥ̶˺˴ӵķڣȡһδNZT-48Ȼҩͷҩ趪˿С

ܳαϣȴҩЧķ
30ʱ䲢ܿ죬һܳӽ綼ĲһûһɫǾͺǽĻģʽһޱȡ
Ȼ˷ְԱС˵ԼᵽζҳζԼֽɢĻѧƷζ
ʱоԼͺͬһ㣬ôĲһ
ǺþNZT-48ʱһʹȴ͵Ĵͷð˳ȻһֱµĳҲֵͬҰһ㱬еƷ칫ҵĲŪ顣
飡
ɢĲ漴˵ϣɸϸĲк
һŮԱ򷢳˴̶ļС
ֻߵĳɲΪŮԱļоͣͬŭĿһ㣬޼ɵĴݻܳڵİ칫ڵһƷ绰Ƭ칫۳˼أļֱܸӱɢȻڱߵĳ»ܡ
顭
ŮְԱǱøӿֻţҲ¥жеⱼ˳ȥ
ˣĳҲھڰ칫ҵķΧ˲˳ȥߵĹŰ칫ռڵһƷƻ
ʱͷ֣һʹܳҲҽһͷˤ˵ϣͬĳֿƵڵϼҵķš
һ̣컨ҲʼƣۿɼٶȻš
ž
Ѻۿʼ󣬱ƬƬĻҳ
֨
ֽʼ̶ۣŤ
飡
ǽ巢ɱѣһСȵˮ顭
֮ܳڲĳڵ¥Ƶıݻ١뿴¼ǺȻУʱܳʶг۾ۣͲȥ飬͸Ҫ˵ȥ˼ʲôˡ


111 
¡
һ֮£ҩ¥ϵȻĳ
˾ڵڶԱֻŵı¥ŵıԶ
ֹȥߡ˷ӣ졢ֱ̨ŴŸХ˾¥ǰ԰ҩ¥ȡ˸ʩ

ܳ΢΢һƤ۾
ǰһƬͬĻģʽıɫռ䣬ϴ޻ƵİƾƮšû̫ȴ֪Ĺ⽫ռӳյһƬİ졣
ռһ޼ʣûб߽磬ӳƾ峺ˮڼԶĵطཻһߡǵĴΧΪռгˮ⣬Ψһڵ
Ψһģ֮ǰΨһģΪһ̣ܳϤսӰǰԶˮϿգͬһ
Ǹռôܳ˵
ǰ̤Žֵ֮һȦȦˮս
ߺΣաʱһܳԸϤŮͻȻڿռ
ܳŲһ٣¶ɻĿսѯʵս
ΣյڷսûлشֻǸٴǿ
Σյ£ܳɻ漴΢΢ü˼롮ߡص顣
̸ҩߣԼʹıͷڵϴԼԽԽĻ顭һ漸˲ʱӿԺУܳɫ˲һ䡣
˰ɡʱսʱ
ʲôˣ˻ԣܳüͷ壬ɪʵ
ﲻѾд𡣡
ôܳЦĬţûнӻ
ʲôܳ˿̧ͷսѯʵ
ΣգٲȥĻش
һⰡܳ̾Ϣ˶٣ٴʵһ⣬㣬ս԰ɣ
ĬԶԣûлش
ˣܳҲû׷ʣֻעս˵ϣԺǻл档
˵꣬۾һգӽֵֻʱ䲢һ룬ֽܳ۾˿
ֻһأǰȴѾǸղ续ˡ۵ĲԫϱںѵĻŤ¶ڸֽ˴˽֧ţһƽ׵ģƽһĲͿռ䣬ŵǯס
ⷺŵ΢⣬γһƼһı֣ܵı档Ȼǿռ令ϵľҲҪ֧Ų˶ˣòһʱҪϨʧӡ
֮⣬һ޷ܵľʹϵĴӿֳ̼ܳ޲ٴȥ˱˵ҪԾˣǶһ¶ѣͻŵֲ˲ࡣ
ˡھʱά˹
ά˹ܳɳƵؽе
ҵϢҪ㡣ά˹˵ΪʳNZT-48ɵĳߵĹϵȫٷ֮ʮϵͳëϸѪѣв̶ͬȵĳѪҪҵطƣ㽫ʮʮӼΪڳѪʧѪ
ǻϢܳ˭֪ԸҩȻܸô£Ҫ֪ˣҪǹƨӦء
һϢǣΪߵĹϵĳʱʧȥ˿ƣȻΪĳδ֪ԭ΢ƽڶʱȴ޷ʹãпٴεıֱΪѶ
ǾûкϢ𣿡ܳԹ
УҲά˹شһѾ˵Ϊĳδ֪ԭ㴦ڱߵĳĪƽϢʹڳ¹ʺ˲С
һϢǣڼʱ˹֤ĴԲûΪߵӰ㹻Ӱ죬Լоȡ
ʲô˼ܳˬ
Ȩҽӹսά˹˵
ԣܳʱع񡣶԰ȻˣǻսôȻΪ֮ǰĻϢİˡֻҪչսȫ⣬һȻҲͿԴѰҽԺƺֹѪųΣ
ԡ漴ܳԥĴӦ
ţµ˲䣬ҫ۵ͻأСĿռð˳סܳ仯һȫƵİ״ܳϡ
Ȼɵļά˹ٿսݻٵΧ谭һɫ˲ӵķг𣬼Զ
ӺܳӰһҽԺУɡߵҽ֣ͽ˼С
СʱܳڳѪֹסϵ˵õ˼򵥵ĴҲƽ໤нжʮСʱ۲ơ
һ֮󣬴Σյܳҹļά˹սҽԺߣɼά˹սеĲϰ´ħ󣬴ܳ硣
˵ڱNZT-48ܳˣϿɷϸӲѧҲ׼ٽĪˡ
Ȼûк֢ɶ⡭ֻǰǶ

Ϥɫâըսµܳ³ũС
ӹâսװҲһʽŷܳױ¶˳ûڵɶãܿ죬ӵά˹֪ͨܽ˵ڣܳԡ
ܳ
ܳ΢΢ŤͷһĵԼЦ
ôŪɻ
һѾ֮ҵġܳƵ
มԣҲûڶʣ㽫ܳüͷסһֱۣһܳһ߷ȥ
Ȼܳûнֱͻص䣬ڻصֱתžͽǰʵҵݴݽʵС
ʲôܳɻ
ȻǰඡģЩС˵
ƣ˵ھκңܳȻκԼ㣬ܳɣϾ˼ҿбŮ˱̿鶼ö͸Ҫ˵ϵͳˣȴû뵽ܹ̽ƣɲ֪ʵлţҽ豸
ѵģ
뵽ܳ¹۲ʵңȻܿ죬һ̨ƴ˵еϷһӳѵ
มʱֻ΢ЦҪ΢һ²С
ܳһߵʵ̨ǰ£Լתߵ̨˼豸ĸǰôֻܹߣ۵ĸ
ٶȺܿ죬ǹʮӣͱɡ
⣡รܳЦ


112 
£ԭ׼ʲô𣿡ܳʵûʹĽѵǵһεʱѪώעĺʷ°
˵ǿ𣿡գգ۾ʵ
ǿ˵Ӧԭǿõģ֪ƷϰߣֻĳĳҪݵܳץסҪ㣬ѯʵ
มܳһֱΪǿȲ޷úõʹùŵħϰøҾ룬ɲܳǿأǰʱصʱк̸รҿǿISעϸڽϸǿ˵ôรиСǧҲǡģɰĽ͵
СǧS֮֮֯ǧ𣿡ܳ˵
֪ǺS֮֮Сǧǲ֯ǧҾͲ֪ӿڵ
أӦòɣܳŤͷǿЩȷʵ
ٺ١˼ĺЦһû֤ȻԼö϶ЧѾνѵڿɲҰѻ˵˭֪»᲻ֳ⣿Ͼʵɴûаٷְٰȫһ˵
ˣɣ˵ʱŲȥȥ飬ɶָˡܳ任һ£Ȼҧҧҽȥɡ
มܳͬʹĻĵĴӦһæ첽ߵܳԣ½Ϸϰ뱧Ľܳͬ˵еӪһǿԱߣ򿪸ӣԹķʽƽŵ档
Ҫʼมֵ
ɡܳ۾һ׼ģ
ܳŪ÷Цû˵ʲô̧֣ǿĲӸߵһߣǿĲ̨ϲ
ҪรƬ̺ٴ˵
ţҲܳӦ΢Щ۵âʹӺӪհǿſܳû͸ǿ͸Ĳӷʵյĸ
˵һαؿ⣬ЧһǿݷǳӲһ˷ĶƵԽ˲һӵʱ䣬Ĺâʧ½ǿеܳ¶˳
ʱٴ߻صǿߣֿ˲֡
ꡭ
ܳܿе
˲䣬ܳ˫һͫɫɺĶס
ܳ״Щɵٴνе
𣡡ܳһ͵ͦǿ˫Ĳӡ
ܳ˫ץסܳɫʹؽеѾ뵽״ֱ̬ܳĲӴǿ˳ǿнǽϡ
飡
ܳͣ˺һϵʽŷ¶ٱ仯壬һԭϸСĺë˼Ƶķ綯ëһĶ棬ʹܳһͷԳһ㡣
𣡡΢ͻԽԳܳſڴ
ˣܳ󷢿ˡ濭˵
֪ɪֻôˡ
ܳԲ
˵գ˫ͽȻһܳѾг˴ȴϸĸ첲˲㲻ⷭת˿ʮָҲĲϷ˿ŤһˤݺݵĽܳͶĸߺϽǽϡ
飡
һ漴ʵлص˿Ϊ𶯹ĹϵʹʵڵĲƷ𶯵ƶλãɼһµ֮
Գܳɫʹ˻е
ͬ飬̽ǰһȭܳĶϡ
飡
ʱܳشţĿȳһθˮ鲻䣬קżһץܳëӵǿƴӣžһݺݵȴܳϡ
ʱ䣬ܳһͬһ㷭תԱ߷˳ȥȻײһǽϡ
飡
ܳ巴صˤ䵽˵ϣڽѪĻ˹ȥ
㶨ԼС֣ͷ
ˣ㲻˰ɣ濭亹
ûรпģºϸͻˡڻش

أأιȥܳתصǿԱߣСǿյĳ˼
û£ʱûϸо£ҲֻʱŵһߣȴԺڽо޸ǿ
ʮӺģȻûô䣬Ĵͬǿͱ˳
ߵãԳܳߣֽӵϼק߻صǿԱߣתܳ·˽ȥȻٴ߻ص̨ǰֲ
ˣ
һ̣ҫ۵ӹԱһεǿ˳Ųһӣâʧٴ߻صǿԶִ˲֡
ꡭ
ۣܳÿɰมǿܳ̾
ֻڳԼףһ׵ӪڣһϼƤ۷ལģֿɰСӤȡǰԳܳ˲ڡ
ˣظĹͷˡ濭ɵóѵ
ม˴ܳСֺǺǵ˵
ۣۣۡȻ䣬ܳСһ֣
ܳԣ޲รָܻܿมæ԰οȻ¶ֽǿĲָǺãص̨ǰдٴǿ
ϤӻԹһεʵ˳
ǰֶӺ󣬹âʧ¶ܳ塣
ȻˣָֻϿҪǺڵܳȣʵһЩͬġڵܳģҪ֮ǰϲ٣Լ20¡ƤҲ𪽡Ĳˮ۵ģŮ˼ʣɫ󽡿˧Ƶĸо
νһڰٳСʣ
ɹءһǿʾܳϢɷнµĵͷ˵Ȼ̽ǿŵܳе
ܳܳ
ܳƤ΢΢һ˿
Ѿ𣿡ͬںڰдõһ㣬ܳЩƫתͷֱ̧۵סͷĵƹ⣬ʵ
Ѿรһ˳ǿڵѾýòٽˡЦ
𣿡ܳһ㶣˼Ŀ˿Լơѹִֿͷţĸо
˵һǿ
ףҵ·ôˣţԼȫܳȻǸԻӣȻԺûйԼԳӤļ䡣
ǸǸǿųԣ·˷ӳ̶ȵĳԾͻЦ


113 Ӧ
ŵĸоáڶ磬ӭĳܳ̾رֱᣬ˧˵¡
ͻȻִǰĴԾ£߽˱ĸУѺЬվ˵롣
ά˹ѵģʽһȵܳ
ȻֻһܵġžžһһƹСԲͿ׶Եܵǽð˳С΢תһͬ˳еܳ
ʼܳͺȵ
˲䣬ֻһһŰɫž͵ĴһСмѱٶȷ䵽ǰܳ鲻䣬˿
̬ǿˡ
ǵڶţţĿš
񾭷ӦٶҲˡܳһѸݵĶϵİɫŵĹһԼǿŹ⡣
ά˹
漴ŵһᣬԱǰӿϰٶȶܳ˹
ܳɫŬĶŵڴ˷ͣĿ

ʱᣬǰĻַһҲǵ䣬Ǳ˸С׵Ķ෽λ䡣
ʱܳһֱûжݵɫҲ΢΢һ£ие˲ٵѹȴûнͣɼŬĶŵĻֱֶӺ󣬲Ϊһϣ·Ű˵ķӡϵͳѵʧܡ
Ӧǰǿһ౶վԭûܳͷŲͣſֵ˵Һ󻹲Ǽޣ
սţܳȻе
ʱϤӻԹӿγISװװסȻܳûнмʻISչֱ֮ӰѿȨʱת˼ά˹ڱ̬״̬´ս˳³˵С
ά˹սҷ𹥻ܳ
Ǹҵĺĳִдά˹ܾ
ܳһ٣΢΢˵ͷת´һ
Ǿսάڷ״̬
һؼά˹ûھܾսʹһԵĵ
һʹóʹ㣬Ҫסڵλòֱ˵ʱΪֹܳٴ˵
õģά˹Ӧ
Ǻãҿʼˡ
˵ܳһͽԼĳͷ˳ΪһֻεĴ֣սǱ棬˳ȥ
ܵһڵս΢΢һΣϿ˱ƽֿƶ
ܳʼӦģսҲͣƽĳ
ƽϸ΢Уһһ۵С۵ĽӣȻܳͻȻ˵ˡ
ܳͼά˹ͬʱʼȶ
ܼҸղóǶ𣿡սصϺܳѯʵ
15֡
һôܳüоʹϱǰ˲١ѵΪǿԭ򣿡
̧ܳͷս
˲䣬սһɢһѹӿٵʧ˿СȻܳڳӽȭƣһ߽ŻϰһͨӽȭķϰϤΪǿⲻ֪ʲôʱΪһСŪ¹ʡ

˵ά˹ȥNZT-48⣬ʲôҾѧķдӹﲨصħ鼮ѧϰħܳͻȻѯʵ
ַά˹شһǰΪħĿ¼ĳѧĳڵҵѧϰװãͨǸ豸֪ʶ䡣
ǰΪ߱ߵ磬Ϊ߱ߣһΪǧ֮ԵħЧӳɣԶеԡ
СæƷӵгһȵ̡
ųɡά˹Ľܣܳһµ˵
ȻǵڽƵʱ򵽵׷ʲôÿҪյʱĲĶ񺮸ܻ췢ԺܲãټһߵĿ˵һΣڲҪ£ܳĲԷˣϾǶѪᰡ
еڶҲǡţֽܳڶų⡣ʵ̫ˣǵȽ֮ȥ߱ΰҵɡ
ڵһǶû֤ɣΪNZT-48Ĺϵ֪еﶼĳӰܳɵ
˵ģʽᷢıҲĻά˹˵
ʲôģܳ׷ʵ
ά˹ûлشֻǽһ˶Իʱģ˳
ܳԡ
ʵNZT-48ûô⡣ܳĬά˹ٴγ˵
ʲô˼ܳü
ʵȫԽСдСյļһԽNZT-48ڳϵĳͻά˹֮˶٣ּ˵ȻСй˼ɵĻҲԻһַнֻ̿Ҫ΢鷳һ㡣
˵ܳ
ȥΪΣѰɡ˾ĿԱҩʾTԼǱЧƵһϣǵҪԭŶӸǿ԰NZT-48ͳͻ⡣
֮⣬ǰһߴSEED磬ĵǰæǵҲܹҩƷĺ֢
ȷʵԵַַпߴƽͨ˿ĪҩĲʲô⣬ٽеĻ򹤳ѧòƽӴҩ볬֮ĳͻҲͬʲô⡣
ǸܳͣϷĶ˼˵ʲô𣿶˵ɡ
Ҫһ滮ԽӵеŴ󻯵ļƻ
ǰĲ𣿡ܳ
Щ̫ˣΪȷʵΧĳһĿж
ܳüͷһ壬û˵
Ŀʲôά˹ѯʵ
һʼĻǮıԼܳش
Ѿˡ
֮ҪӵбԼ˳ʧ֮С
֮ӵһЩǰĶҵ㲻㡭
ΪҳܹЩƷ磬ʵǸΪж
ΪӽֶΣ˵жֶΣȥ˼׶ִħѧִħֻͬԸΥΪһЩԿ˵ʧˡ
ȻУΪļռϷ˵硣
ͬʱҲʱҪȫǱϷʵϷصƹ뷨Ϊ˵ӹչƻԼ˹γ˹ȡǮ֮С
װãΪյֶѾ㹻ǰ˹˹硭ֻԿɶʵһεĸ㻹δأҲҶĸѧϰ֮á


114 Ŀƻ
ôٴһΣ㹻ԱԼ֮ĽǮڣ׼ʲôά˹ٴһѯʵ
ڵĻӦǾܺĽȫǱϷƹ㣬һ±ϷȴԵϷGMŰˣǿƿصϷŬܶĶȤζܳ˵ڳڣӦǳ׽ħ󣬽ȫ
˶٣ֺͽȻʲôŶˣоҪúõĻţܹܵдڵĸֺö鵽иֲһľʡ
Щ𣿡ά˹ȷϵ
ɡܳ˼Ƭ̣ڷȷʵ벻ʲôͷȷ
Եȡõ϶𸴵ļά˹к漴Ĭ
ܳûдߴ٣ֻЩĲɵַŪеǰΪħʷģŹСħʷ鼮
˴ķӣά˹һεܳĶ
ˣ
˲䣬һݼƻԾȻӳ
ƻϵݲζ࣬ҲŰA4ֽң裬ܳ˴ڵһϵжӦоУν꾡쳣ҷǳʵʣһҲܳӾжǰʣЩֲҪʲô
ȷбҪҸ罫俪ٳɵڶ磿Ƭ̺Ķά˹ļƻܳȻ
뷨׬ǮһпͿˣһܱ֤ԼһĶԣֲڱ¶Ĺܣһڹؼʱ򵱳֮ʹãû뵽Ǽά˹ļƻȴȻҪ򵺵Ļϣпٳһ統ڶ磬ʹΪԼɹ˿ɺ󷽣ʵǰǳܳкޱȡ
ǵģȷҪȫǱʽϷȫƹĻǾͷǳбҪά˹϶
ܳ˳Ļϸ룬ֻˡ
ϾȫǱʽϷɵӰʵ̫ˣС˵ŵ˵˵ǵڶδƼҲΪɴ˲ĸֶȫۺ쵽裬ʱ򵥴һΪ·ĻȫֱӰĺڿƼȫóǸװ
ɾҲк˵ɥӦ𣬾ⶫͬSEEDӸѹܳҲһ޷ȫľſΧ£ϾҪܣǰյĳ־ս
ȻֻδпܷڱֳһǿƺʵЭҲǲڼģҲ߱˼ӵڿһ㡣һܲпܱ¶ôǾϻ˵ģֻǧģǧշģܵıʩڸóʱҲһпܳ⡣
ȻʵڲԸ⿪ٵڶ磬ҲôõԽռ俪ͬܽ⣬Դ棬Ҫܵٵơţά˹ѵ
ˣҿɲ뵱ˣҸٵڶˡԣܳæҡͷȲ˵ɴ˵̫ռҪĵĲϺʣǽҪʱҲһ֣ѾʼϷƻɵȲۡ˹һĶɡ
ʲô𣿡˶٣ܳʵ
㣬ҽѰһЩŴ磬дսʱڣ򼴽սҵ磬ǸнȡþԵͳȨ
ܳȻͬʱԺвɵøֳ˼ȽϷҪϢѰؼǡ塢˫˲Ӣ۴ǡ
󶼺ܺʡҪȫռˣȻܳԶ󿪵ܿ˹ռһԴû㵽أиԣĶȥռ磬ǵȵһȫռ֮ȥɡ
ܳ΢΢ҡҡͷֿƻеһʵ˵죬ҵʵ𣿡
ʱеӽһ䣬ĽϢͿٵ˳
޿޵λݹǺί߾Ĵڣȫ8121690ƽ˵
ίĵ켰»أλ׶˹Ա180ļձȺظϽڱ簲˹Ⱥһ֣11540ƽߵ㺣θ߶139ף˿Լ100õຣ̲һɳ̲ɫΪĿķɫ
ʥ˹ϲСλ-ϼĲ˰뵺ϣڻȺһ֣3.668ƽȺе죬ߵ㺣θ߶1.341ס
̵ʥ˹һͬλϲصһ֣1.352ƽ
ɵͬ1.164ƽ


ʰ̩0.44ƽ
öࡣܳȵתѯʵΪĸʣ
ΪҪ󡣡ά˹شͬʱĵҳֻһĽϢܳǰ
޿޵ܳ漴ָգйؿ޿޵ϸܡ
˵ʵúܲشһļģֲΧк̲羰ˣ󣬶ɽƽض࣬ͬʱҲǺԶֻһī磬ʺܳµĽ蹤Լʵ䡣
ȻؼǣίǿƣȱǮܳЩµӵȨЩֻⲻ
Ա֮£ֶɽȷ½ǻɽļԵЩμ׾ˣ͸Ҫ˵ЩҪûҪûΣ޸˽˶ȼٱɲʲôСˡдһЩϢܳİ壬ͷͽȥί̸йعˡ
ܳرյϢҳ棬Ŀص˼ƻϣȻһܵƾͽС
ս3ΣߴSEEDءħʦѧͽXսħĿ¼硭ħУӵħŮҶ
ðɣΣ͸ߴSEED⣬ΪץԱоNZT-48ҿԣս3ô£ץ˻ֵĻȷʵʧΪһѡ񡣡ԵһƻϵԤбܳʵ
ֻһԭһǰ⡣ά˹͵
˵T1000TXҺ̬ܳ۾һ׷ʵ
ǵģǣͿҪʱΪͬʱĳҪǰҪĹҪǻܽͨѶĻԳײù˼ͣ⣬ʱһڣѧϰͱ֮ǰȥĹ硣


115
ȷʵ֮ǰԼÿζҴææӣܳɵЩ̾ĵͷ
Xսô£Ķųϵħ磬ҽħXսʲôѵҪоˣȻ󻰷һתָбϵXսʵ
ǵģ
ʲôоˣܳȻ
Xսеı˵ĻãرнǡݻŮӵеȫֲָȱݣʹߡά˹͵
ǡܳ㵵
뿴Լ˽ǵӣNZT-48ﻹŪԼģַӾָܻľУ֮ԼҲ±˴ǹˣû˼ҽǱ˱ͷôҲûôοӦ󻹸Ȼ֪ǿ϶ûģ˼ʵĻ걾
ͻȻҺ׳հѹܳ̾Ϣ
ԷƱȻ̷˹ȷʵߣ׳ջһģֻ̫⣬ΪԼΪϸµĹ滮ѣʲô⡣˹ʵҲһά˹ο
𣿡ܳȷķʵ
ҿȷ
лл㣬ά˹ܳĬһ£л

Ȼ㶼ѾѼƻƶ⶯̶ˣôŬһҲʵ˵ȥά˹սҺúÿʲôɡʱܳ˿תֽеġħʷŵһߣ
˲䣬һʮĻͳӽУӰսĵӰ档

ڶ죬硣
ءѵܳҵڼ칫ء
ɫɻ̧ͷ
˾æôܳʵ
ѵãȻĹ˾ˡԹ˵ܳǺһЦûнӻҲûŲţת˵ðɣϷ˾ǱΪϷеĹϵҪ΢տһ⣬ûʲô顣ô
׼ԺĻأȥǸ̸Сܳ΢һ£˵
ңؾ㵵ܳͷȷû
϶ǲܾܾĶ԰ɣԹܳЩεĸЦһ£ʾû
ðɣ֪ˣ˫磬һģ
ίĿ޿޵ϡܳ˵ͬʱֱ۵㣬ͨװýйؿ޿޵ϴݸء
ؽϣƬ̧̺ͷܳʵôһСͳˣһʺֲ߽пٺȷί
ȷԲҪȥ̸ֵ̯ܳ
ֲϵۣûиı뷨ûİܳѯʵأ
޾10ڡܳ
10ڣôǮôصͺ
10ޣںļ۸Լίľ״Ҹо58ҾӦ
ЩǺʱҲһòɣػɵ
Ҫ˵ܳЩЦ˵Ǳ߾ʢУڶɷģװʮ˵ԸһȽΪ׳룬ί᲻ͬ⣿
˵ģǺпܡ˼˵˵Դ⣬鱦ܴŪкѣ˵ԶֻҪܳԸһ磬һ˵ŵ˾ȥĳֿһ£Ķ㹻󣬾͸Ҫ˵ˡ
ˣҾȥ˾һЩ׼Ȼȥί̸йص칺顣Ƭ̺صͷ˵
Ǿ鷳ˡܳ΢Ц⣬ǵöЩȫԱӦûʲô⣬ίǱߵΰ׻̫ˣǶһСİɡϾISֶʱ籩¶
õģһġ΢Ц
һЩڵ죬ڹ˾ǹǸ齨ڼľ飬˿԰Լļƻж

һƬɫâըܳӰһİĳнͷ
ܳͳֻŵά˹ء³˹صϢ
˲䣬ǰӽһ䣬еȻ֮ǰĵӰۿܳҲѧֻźŷȻֻź統ʹõȡֶΡ
˲ӣء³˹صϢͳǰ
·ʱҽԺܳһСֹţһ߿ڿصĸйǼҳλõϢ
ҵˣ
ȻҲɣ̷صĳ˹ȥ
ʮӺܳͳһҳϿգڳûʲôעĵط
ʱʱǵʱĵӣۿžҪˡ
ܳûȥʱΣת˳Ĵǰ˽ȥ
áһСȸߵĽŮӿʺ磬ӦĹԱ
ãҪҿء³˹ҽ𣿡ܳͣ½Ųʵ
ܱǸڣʲô𣿡
ûûʲô¡ܳ΢΢ҡҡͷȻŮˣת뿪˳Ŀܳ뿪ĽŮһĪʼ磬ֻصæԼ顣
뿪ܳȴǲû߶Զڰ;оת߽һԵĽУϵ¥Ӹµļ˳
ʱתʱת۹ȥСʱҹ
ʱ涣۵ļ죬һһЩȳģҪݾжݣͷ˺ԼһӵӰͳ˳ǽ£ЩԷķʽӴ˳ڡ
ˣܳ۾һϢĸֳһĨЦݡ
볡ˡ
ûȳһȵ겻ǱˣսеľǣδľͷˣԼɣ
ȻܳûΪĳ־жΪĿͲܳʮĵŴСӵҹӹܵԶһ߲ʱĳſռ令ʳһ߼ųĶ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
֪䣬ʱ㳿ĵҡȻʱһԶĵ΢һ˺ǣʹúܱʽSUVͳĽͷѹ·棬ʻ˳ǰĿյϡ
ͣһŽɫ̷Ů
Ůɣܳǲر޵۹ܿģҲеԸУʲôĲзθС
ŮǱˣܳҪҵĿꡪء³˹ء
óת˳


116 ս
ˣ
ء³˹ؽ֮ȥʮӣһɫƤ£һͷɫ𣬲÷һϸԲ͵Ůӳ˳ǰǰԥĽĴŲ˸顣
飬
ŮӺһ΢СһջȭͷȥȻʱһεĴͻȻٵϣԭء
ά˹ϵͳ𣿡ʱǰ죬һץʲôƵҡҡץųǰĺŮӡҲսT-Xܳʵ
ܱǸԷϲźšά˹ش
Ҳ˵ֻܽô
ܳ˵ţֱһ̧վڳſڵT-Xͬεקһ㣬Ѹٵŷɵǰܳǰ죬սıۼװסԼڣư׵ĽһһѽɶT-XץС
֣ܳͺȵ
漴ǰӽһ䣬ʾе
T-XԸеһ˫۵ĻеͫҲʱ
T-XĿսߣδսܻˡ˼⣬һ̨ӵܵսˣҴΪ̶ܳȻܸߣԶͨĳ˹ܣҲҪǺ˭ȣͳԺڿƼ̶ȱұг̶ܳȼΪӽļά˹Щġ
ټӲϵĲࡪӼVSоƬϸǱά˹걩˺ü֣û೤ʱ䣬ά˹˳ĹT-Xµķǽ۸T-XĳʹΪܳһսԱ
٣սT-X۸˺ĳT-Xһµܳ˵
ߣȴɡս߶ЩڵܳһջʩT-XϵĳڷԸ
ǡT-Xתߵܳ󣬱˫ַֿ˫ţƾ˺;ԱƵվ
ƵġܳתT-X´ſԼT-X̾ȻȻ̧֣צӰT-Xؿϣ
T-Xޱ飬ֻǵͷܳؿϵġ»ɽ֮צ
ⴥС˵Ǽٵģ˭ţܳ̾п漴ջֻ֣һδı顣
ǲ̶֪ȵʲôزǲǸطҲģˣţܳ˼Բ⵽Ǹֵо⣬ȻͷҪҸطúÿһ
ȻʱһSUVͳʻ˳Уͣ߳һʹ󺺡ŵʩ
˵λT-850ˡ
ܳûиͿء³˹ؽӴĻᣬֱ編ƣóץ˹üά˹޸ĺĿƳ
ˣս3еսᱻȫɡ
ϧ㲻Ļɳȥ˵ڿ϶ܳT850ƲƲ
ά˹ȫ硣ȻҵĵıԼɺͿء³˹˵ˣǾһˣ
˲䣬һ٣ٱļά˹ȡ˿Ȩ
˵ά˹T-XôҪҪʹ壿ܳȤζ˵

磬ũС
ά˹ͣ˶񣬲ջø򣬹뵽װУҪϵͳһܳ˵
õģ
仰£ũڸתķһͣȻڷУĳģʽƻֻжУʵϣԼһЩڸҹеļά˹ĸѸٱȡջأϳһͳһļά˹뵽ܳϵװС
гɡά˹㱨
ά˹ܳû˵ֻǴӴվת뿪䣬ãݽʵڡ
ܳе
̧ܳͷܳ΢Ц
Ҹæ޸һ¼ά˹ĺϵͳģʽΪܳ˵
มҲûΪʲô˵ҲûҪΪά˹ʲô⣬ʹĴӦ
лˡܳĵĸл漴Ӷȡרװ֮䴫벢ӵߣһͷԼװϣһͷݸ
ûгɣҲϽӹͷ˾װϡ
һ̣ͬٲһַľͽųܳӽУٶȷɿĴһζ
֮ԻͻȻҪΪά˹ȻΪܳѪԴսе˼ԭܼ򵥣ͻȻ뵽
Ȼ˵Ϊᡤ˹˿ĳ˹ܣûпܻˡΪȻѾô˼ʲôĻܳʵڹȥԼһأҾǿ뷨ҲԼά˹ĳн٣Ӷˡ
ϾѪά˹ʱǴҳ˺üų򣬾Щᡤ˹ŪãҲΪ˴˲޸˼ά˹һЩ㷨ʹ׳˽
ɲô׾ܱģҲεжҲǳ׽ά˹Ӹ͹ȥжϵɡ
Ķܿ죬ټ޸ĵĹһж˳ԽСʱһݲǴӺĻ㷨ģʽᡤ˹Ƶļά˹ȫͬļά˹ͳܳװС
ժߣ
ά˹ͬߴװȡܳҲɣ̳
漴ά˹ܳĶһε
оΣܳʵ
оܺãתٶȱǰ20%ά˹ش
20%࣬Ҫ֪ģʽ£ٶȣһŵֵ
ܺãǰ±ݰɡܳͷ
õģ
˵꣬ά˹ĳһ˳˳ȥ
ллˣظоܳл
ÿ΢Ц
ˣʲôܳЦЦûתʵ̨ϵһѵԪʵơ
ǰһʲô취ܽźŴ䵽Ҫʹม˵รô˶ûҵһʵƵʡ
¼ģֲǲ֪ܳεⲻͣΪԼĿŬȣ֮ǰԼòƻأȷʵͬά˹˵ڷܡ
֪รֻ˼Ҳ˵
ɣţ϶ҵʵƵʵġܳվСЩƵļˣʵˣȥˡ
ͷĿܳ뿪Լʵ䡣
ҲȷʵҪ΢Ŭһءصеܳ̾Ϣ漴Լķ䣬óӹŪħϸж


117 䳲
һɫսԴһߵһİĳнͷϡ
ά˹ӵǰ硣˵
ȻװﲻǱˣǸո˴ܳ
ڶݵľսߵ磬죬ҽ΢ݣòôŵT-850򷢵߽бܳһε̤;ռƻбΣ硣
Σһɡ˾ƵTΪй¶¹£ȫԿֲѵĹ¡
Ϊ̫ȷԼᴩԽĸʱ䣬ΪԷһڴ֮ǰܳ綩һȽҲڵ⸱硣
ӳɹʱά˹
鿴һĿǰڵλãĿУٲ鿴һ³ڵԱ״ǷѾܳ
صѾȷ幫ҵĽɭСĿǰо״ãܵȾļ֡ά˹ش
ãû⡣ܳ΢΢˿ת䳲λʾ
˲еӽһ䣬ֳһͼһɫͷ䳲ڵλһ
ڿʼͷϵǼǣҪҵӰ촫ݳȥ
õģ
УΧĸźҲǡ
ס
漴ܳڳɣŲԶķ䳲ƶ˹ȥ
ʱ䲻ܳ˷䳲ϷǶαװģŷʽ÷ľ޴ּУŲỺڱ
Ȼûö೤ʱ䣬ܳҵͨ䳲մš
ְܳڴԱߵСϣеά˹
Ҳ͹˲ӣһ죬մѸٵߵǽ˽ȥ¶һ㹻һСγͨеľ޴ͨһˮббֱ·
ֵͨܳûгɣ߽ͨڣ̤Žݣһһ·Ҳ͹Ӷ㣬һ˸ֱӡƺϲŻӡеĺɫԲ;ʶĽӵĴͲֿͳǰ
ܳûйֿЩֱߵǰĵ·վ̨ϡ
ǾʱһӫɫģβͣĵȴͻȻӳ
22059
ĵֺһָסĳ壬ɫĽվ̨һǽϡʹǸ˶ףһѾʱĸը
ڻһôܳСֹ
漴ͣסԼ壬һǰ˳ǰͨ¼˳ȥ
ܳǿŵٶȼ£תۼ䣬ܳͨľͷһȫɸֽľ޴վ̨Уͷ䳲Աĵг
˵Tͽⶾʱ򻹱ذɣܳһԵĺڻ
Ҳԥת߽˻С
ȻTްȡýⶾֶΪԼװѾݣǱ٣ҲƲķ˵׻˵ĺòһһһԼʲôʱ˱Ⱦô죿ûȤԼУԼƷҲԸԼһЯ塣
˭֪Ӧ᲻ɶʱ򣬻ͨ;
û೤ʱ䣬װTͽⶾĽӾͱ˳
ά˹ǲӰظеĿʩŻ档ܳӷŵǰһ߷ȡľħһ߷Ը
漴һŴӽ˳ʼظ˺ʩſĻ档
Alohomora
Alohomoraܳѧźķ̶ǰĽӵһ¡
ӶҲûаķӳ
µܳüٴζӵ㶯һħ̡Alohomora
ɡ
ѵ·ܳ˼
䣬˼壬򿪱յźʹһƷȻͽ֮ûʲôϵ˵ʵҲ޲ͬϾʵ϶ʲôĶܳУӦЧ
ǺȻԤЩ
Alohomoraܳаʩһο䡣
ȷʵǲʹǲ֪Ϊ߲·ǹħ޷Чܳħ̵ͷ˼
Ҳ룬Ͼ֮ǰִħǰ֮Թħ޷ʹҲ˵ȥ飬֮޷һʱ϶ĸԭȫΪ֮ǰΪûܵĹϵԹħѧϰֻ۷棬ûʵصħΣȻҲ޷ȷΪĹϵ޷ЧΪ·Ĺϵûгɹ
ϾҲܵģԭûܴĳҵĴš
ܳû̫ãܿջָǰĽ䡣ʱ䣬һ峺ˮҺƾմð˳ϣȻɢһϸС۲ɼˮΣ˳Žڲ
ֻǡ죬Ľڡžһ·˿ܳܿǣĶ˳
ʮ֧ͨ͸ܷⲣԹܣɫ̸֧ŵķʽеĹ̶ĭڳͿڣɢ쳣˵΢⡣
ɫĲ˵ΣޱȵTӦģɫܾĽⶾ
֣֧ܳɫĽⶾӸǶעǹȡ˳ս˿ռ令УȻȡֻתǣźսתĴ洢ռڡ
̬̬ܳеġ
Tܳպֻתת߳гŲԶԱñʽĴ˹ȥ
Ǳˡʱά˹ͻȻ˵
˭󣿡ܳԽŲһ٣׷ʵ
ǵġά˹ȷ
ôŲܳٴʵ
ȷҲһ˹ܡ
˭ǿֱܳ׵ʵ
ûнӴӦǿά˹ŵҲȷʵŵɣִĸ߼򣬻趨ĳ㷨Ӳַ֧棬걩Ӧǳʯīĺ
ǵ¾Ϳˡܳ΢Ц
û⡣
֮ǰȰѷ䳲еĵͼŪһݸңҿɲͷӬƵĴܡ˶٣ܳԸ
ԵȣϾͺá
ά˹еԵȹȻûö೤ʱ䣬Ҳͼӵʱ䣬һݷ䳲ڲ·ͼͳǰ


118 Ӷ
ܳżά˹ṩĵͼŷ䳲ʼƶ
ûö೤ʱ䣬ܳΣǰ˿ڵλáǸƮʬĴˮǰΪ̲סĺ棬ܳҲĽͷת˹ȥ
ʱɫһ䣬ʶ˿
ԭȥ˲䣬Ǳñ۾ŮƮʬͻȻ˫ۣͬҪͻİǰĲϡ
գоͷ顱ֱܳô󣬳Сʱ򲻼£ϳʱڲμݵʱ⣬ɴû˵ʬ塣ټСʱΪҹիг㴫ĳгֵͷµӰʹһֱʬ尡ʲôϵľηУ֪ǱȻĳһ˲ɵľҲɽ˸
ģֻҪô㡣Ƭ֮󣬸оЩƽܳɴ˫ۣݺݵĳˮеŮɥʬ˵
ֻǿϧʱϴŷߣŮɥʬͿı飬οѾɥʬ˵ĶԷҲѾûǻۣ˾ܳڱֵţŮɥʬҲûа㷴Ӧ
ߡ˸ûȤ˵йһ±еĿֻŵܳһתּ䳲첽ƶ˹ȥ
ŮɥʬͫתסܳԶȥıӰ
âڱܳûлͷֻǼӲѸ٣СһĿٵ˸ò㡣
;ֱͣŷ䳲ĺ󷿼ƶȥ
Ӻܳ˳˴źĵĺĻĿУſ첽ǰһͻȻУϸͷ࣬бȷ볤׵ϸ̽˿еĿ̨ϵļ̵ķ϶䡣
ǡ
ά˹ʼɡܳ˵
ȻţݹԲ̨ĵĻи˳ٵƽϵͳķ
ڿƼľѹ£ܿ죬šΡһ죬ϵͳķǽ㱻ƣüά˹ȡ˺ĿȨ
ˣ
ȻûܳжһҵļӲʹſڴ˹ȺӿɫսֳǹеսԱѸӿ˷С
Ұ־һŴͷĺ˹Ӷеǹָתǵܳ
ͬʱӶҲһǹָܳ
ٽΣŮǰ˿ԳƾޡɭԼʷ˹Ҳӿ˷С˽ŵ״̬֪Ȥû˵վһߡ
ܳûжҲûҪΪһ̣ЩӶ͸оеǹеһܿƵ̧ҲҪǵѳȥ
ô£һҪƲסеǹеĹӶе
ֻΪûô˺ܿ죬ӶͲԾһɣǹеԼƿء

ù˶ӳƳǰЩɣƯڰУǹڶ׼Լ˵ԭ˵
ǵġܳӦ
˭ӳ׷ʵ
㲻Ҫ֪
ŪģԣӳҲûϹתѯʵ
ҿûôɥĲ񡣡ܳм
˭ӳ׷ʵǵ񡪡﾿ʲô˳ȡغ󡣾ڿʧˣܴʳЩʲôҲȫջԹ˾ϲиˡ
˭ܳƲŸоЩʷ˵ܳҲڸӶӳ˵Ļᣬ˵ˣûʲôˣʵţݹҶǲ
˵ָ꣬һӶϵЬӵЩн˿ȻͬС߰ǵЬϷѶߵӶǵı󣬺һһѸٲ˹ӶǲܿƱ˫ִĴָϣǾ
Ҳһٴλ֣ӶЯȫȡǹеһսռ令еܳ˿˵
ܰ˿ĳĻ¶ĴҲˣܳĿⲻƯǾ仰˭֪TӦǷɶƵͨ;ܳȷʵҪͰ˿ڻһ£Ҳû¡
Ҳ֪ǲΪǰ龰̫ͳʵˣڳһʱЩܣ԰˿ʮŮڵ˶û˵Ĭָܳ
ܳû˼ǵΣȷЩʱûв󣬱תƹ̨ߵ˼ͨǰ
˰ɣǻ˱Ƚϰȫڼͨǰ˼ܳСֹ
漴ֳǰһָĸֻȳСϸһȦװɫھͳߣڿбָһX͵̬׼żͨ˵Ĳǽڡ
ܳ
ʱ䣬ֻԻ谵һĵϸĲɫâӸڵǰ˳ֱ˼ͨǽϡ
̡䣡
ǺͨǽڶʱĹ·ըмǳһһŵĳɫ棬ӿ˼ͨС
һܳҲ֣ͣٿ֧ںİѹ⵶һ㣬ڼͨߵĲǽݺиֱƬ֮ͨûһõĵطʱͣ˹ֽ˸ڵٻ
ʱܳŤͷؿһĿɿڴĹӶǺͰ˿ˣһЦջĿ⣬Ȼ̤صƬǼ߽˼ͨУߵǦϽǰŷȡһϸ̽룬̽˴Եĵڡ
̽룬ѧ׵̽룬һȡսT-Xϵͼ书ҪֵӲƷֻ壬һնˣûĵطܼά˹ͷųźŵġ
̼䣬ֻһʣ죬ǰյĴžд˿
ˣܳջ̽룬ƿţ߽˷С
䲻ֻʮƽףϸĳͣƹ谵ֻмıһϸԲĵƹܷĵĹâ
м޴Ľ壬ӦǺƶϡķλΧмһֱһҵİɫԲͲذԡܳûǴĻǰɫذصǺڡ
ܳһǰһͨҡصķʽٿźĿ̨˵ذ壬ͷų汣ĺ屣
ʱذԶ߷ֿлͻһСϸĽ
ȥǽţһСŮȴͻȻڰķ
ǰܳ̽Ųһ٣͵Ťͷλá
ֻԴһ׶Զλôһɺɫ⹹СŮӰͻȻ˳
ȥ㲻ܴٴ˵
ΪЩɥʬ˶٣ܳʵ
ҵݿûܺȶһµĹߴڣ˭ԳĬһ£Ȼʵ
ⲢҪܳ˵ջĿ⣬ߵװкĽǰ
Ҫʲô


119 
ȡĿȨ
ܳ˵ţҵ˺ڵλãó˺Ľǣ̽¶ĵ·ϡ
ǣ
㲻ôѹ
һ㣬Ǿ˵ȡĿȨҪ壬ҪӳĿʼҵġܳ͵漴˲߿ά˹ˡ
˲䣬ͷųĺɫάӰһͽȻܳǰɢ˿ȻӲ㼶Ϊļά˹Ĺ£ͼѾˡ
ܾǳܣολûڣķӳȫܣڿƼѹ֮£Ҳ˽Сʱųʧȥֿ֮ά˹뵽ϵͳĺģ޸˺ĵĳָ
ɫ֣һܳǰճ˺ȫӰ
ؽе
֪һ˹ܣͷųСƺԼΪʱܳǴΥ͸Уоܲϰߣĥһºˣ㻹ǽܣϰɡֳνзֹС
õģϰ塣˵
ˣǽܰɡԣɸоЩζܳεѵΪLOLI⣿ҪȻϰʻô˵˵ĸоô죬ֺԼڷһĸо
õģܡĿڵ
ûֹСܳͷſڷԸ󣬰ѷ䳲ɥʬķֲһͼҡ
õģܡӦ
Ȼܳǰӽһ䣬һűȼά˹ĵͼ꾡ںҲķ䳲ڲάͼ͡
ܣܸҪɥʬֲͼʲô𣿡ţЩѯʵҲֳ˺ͼά˹Ĳͬ
ǰΪǰտŵŮԸΪƵģģΪģʽӽӽСȻȥִУʣ֪ѯʡΪǴӹͥˣⷽΪģڹϺΪģʽϸ˵еӢҵĹܼң˳ڱҪʱ׷⣬˵йʣҲȥѰ𰸣ȫ¡
֮˵˭˭ϣܻЩͬ
ȻǱɡ˾Լô˵ȡʱ򶼻ӵİǷųҲǱȻҪ¡ɾôĿǳȥͨ˵ȥڴ֮ǰ׼һ飬Ҳһɡܳ̾Ϣ
ֵ뷨۵
ǰֵ뷨Ҳû뵽ʱȻ뷨ܳЦ
˵ǰһжûκιϵûһţΣᱩҪǾô̧ƨɵһ֪ܳǸоЩȥԼǵ
Ͼ˵׻ֻǸͨˣ˵̬ϻͨ˲࣬ôľԣƵĿֱʮ˵رڡԼɡ¡
㲻鷳ţܳԳ
ߵЩ׼ôǺѾ͵ȥˡûȥܳĸ̾תѯʵ
ͬʱݴ䣬ػ洫ܳװС
ֻڼػУӶĹͷӳһԱڼͨǦϽŵߣèһʱ׼ļơͬʱлJDǹʱ׼ǦϽţͬҲһֻҪ˳׼ɱɱģ
ˣĴһߣʱĵʲô
򵥣ζȥˡܳһ˵
ˣע۲䳲ڵ״˳ѷ䳲оڵƼȫת¼ӲϰɣҳȥһЩɥʬ
˵꣬ܳҲȺش𣬱תſ˹ȥ
ۡ
һĽյĺϽŻĴ˿ʱںϽĹӶӳѸһ嵽˸ո¶ӰܳǰƳɵܳľݺݵȥ
ϣӶӳ͸оԼؿһʹͬ󿨳ײһٵ˳ȥ
ӳһӶе
Ѧ£ÿͬʱվͨڴٶǹе
ΪѦµĹӶɣһԾſڴ˿
飡Ȼţǹڼͨ
SHITôֹ󣬿ǹٶһ˹ģ
ֻͨܳǰŻͭͷͬŻһƯܳǰͬСƵָ䡣
ǹʱٶٴθȻܼǹеͻҩֵɫʱͨð˳
ɣеӵͬ뵽̶һͣܳǰģ˿ЩͷƤ顣
ܳûнЩӵȥһֻ֣ץסڳˣһԣͬƵĽǵԴײһ
飡
ʱ˾͸оԴһۣ˶Ժѻһʹǵľ˿ʶҲûȥ
ͨͨ
ʧȥʶĹӶͰ˿˶ʱص̯˵ϡ
㶨ܳ˵
漴ɢȥжǰӵóסһӰڷ䳲мٴûöʱ䣬ܳԭеB
꣬ʲô䶳ֿôǰһͽعܳɵ²۵
²۹²ۣɻûһսİ֧ڣɫӼ⣬ǰ䶳һһи
ã벻ġٿŸи䶳ܳСֹȻⲢҪԭоõģʵǺԼڿЩɥʬ²ȥ֣
ǵģ²ȥ֪֡ɥʬֻ֪ԡĹô˵ǵԭ࣬ôȥ˺ɱĻûɱһֻܳ治ȷԼǷǸ˵ܻ֮ᵮѹʲôģܳҪǵĶˡ
ɥʬȫ޷£ʮӣBͱܳɡȻֻͣһ۵ĺӰһص˹ȥ
A
C
B2ʵ䡭
ʵҡ
Tҡ
ԱϢҡ
ɥʬȫ޷£ܳҲ㻨һСʱǽ䳲ڵɥʬһգֻһټĿնĽ
УܳȻҲƵĺɥʬĽӴҧۻɱһɥʬ֮ܳĹ˼ɱ㳹׷˿ԥֱնɱʣµɥʬ


120
һЩʱ䣬ܳ·˺ңŹرյӲ̴ϲս˿ռ令С
ܳҲжͣóӶͰ˿ˣǷ뿪˷䳲صĵ¹ԡȻ˿ɣֱִͨرɳȥ
ܳĴ£ûӣ˾һεĻص˷ָµĺϽǰ
ʱܳĳٴһ֣̽ɴ֣ӺϽе߷вϽУȻȻȫ͵߰ŪźϽš
֨֨
ڸߴʮֵľ޴£Ͻܿסڳ߷˿
һ̣ҫ۵İ׳ƹ͵Ĵӻ򿪵ĴٲܳεǰһƬæʶֵǰ
ȻûŪô£ۡͽܳоһʹѸһС
ǹǰ˾ˣо仯ܳһ䣬ȻȻ˿ҳɣսȨʱת˼ά˹
ͬҲԥ̿ս͵ĳǰһ壬ȫǰ赲˻ǽֱײľʹӺϽź˳顱һײⲿ컨壬һŰɫǰѸٵʧ˿С
ܣ2Ŀˡ
1Ŀأ
Ѿ׽ɣڽݡ
Ҫˣ
ǡ
һߣһʱķУ׷ٵսڼôڵһƬɭֵûнɱڿ״̬İܳϡ
ֱʮСʱϵҩҩЧȫСʱʱ»һɹӿʧ˿С
ģôܳժϵķ˦ۺݺݵؽˤڵϺ
Ȼ˵壬ҲûҪŪ΢йһͨĲˬܳ㶯ѵϵսڿ㣬ʹԼóȻٿ׻еȼ棬еﻹеϵķһճһѻҽ
֮ܳ׻л۳ɾˮ׵Ľһ
֮ôԭܼ򵥣ϴһ⣬׵һ¶ϻŴӷ䳲дTⲻ̫ܣһһһT˳ȻֱԼͨķʽɾʹˡ
Ϊ˰ȫôСĶΪ
ڸɾˡóŪ壬ϴӿռ令ȡ·ܳĿһȡ˺Ӳ̣̽룬ά˹ӺӲе䳲ڵĹԱƽʵӰԼйɥʬӰϣȻTĽϸȫ͵ȫϣúûرһ°˾֮ǰǵ
õģ
漴һ죬Ӳ̸ٵת

磬
һɫâըĹмܳӰ¶˳ûжת뿪һصԼУصĽˤڴϣϢ
û೤ʱ䣬һ΢ĺڷ
ʱܳɫãȻĿǰƬֱϤ硣
ģ
Ȼţһͳ˺ΧܳͷһʶŤͷĵط˹ȥ
һƬסĵطʲôҲ֪ôģܳǸоＴжҪ³ʱûκη֣ܳĿתסǰ
Ȼû೤ʱ䣬жٻŤǸɿݵѪҺŮҡŴ˳˫ǰ죬һһĳܳ˹
ɥʬܳ
ûס̫ãܿعܵʹɥʬ˹֮ͬǰڷ䳲ʱһȻԤеȴûг֣ĳûЧɥʬ˿ûܵӰһܳƶ˹
ôܣܳĲŵľͬʱҲ¶˻ҵ飬תӱ˳ȥ
ǻδܳµɥʬȺһεĳǰסȥ·
״ܳϵĿֻ֮ɫһ˳ȥֻǽɣֱܿһȺɥʬ赲ȻҲܣһҲɥʬȺɥʬȺγɺΧŵĽܳΧм䡣
ۼʳɳԵɥʬǷ˵ͳ˺
ܳ䣬ֱܵ˳ֻϱ㷢ԼѾ޿ˣ漴ɫһݣĴ˵ģӼȻΣɱһΣͻɱһΣҪңȱǵĴ
Ȼ󻢺һֱǰһɥʬ˹ȥ

ܳһ͵Ĵ˯˹ɴ۾ͷ컨壬һ亹ĺĴŴ
û뵽ȻجΡͦЦҵʻҪ
ܳҲû˯򿪵ƣȡڹħ飬ͷȻܿ㶯һ٣һȻСֹˣô˲ħͨˣ
漴תֽ鼮ŵһߣȡħ̣üά˹ӰйħʩŻ棬ԱŻеķŷеƷʩħ
Wingardium LeviosaƯ䣩
ܳľ˶ǽžͰδ񵱳ڹǰ㣬ƷƯ
ܳüٴλ̶Ʒ㶯һ¡
Wingardium Leviosa
ʱľһ£ǽǺ͸ղһƷɾͣԭ
԰ħ˵𶯾ʹħҲʹһħʩţܳɹ񣬶ӦûеֳŶԣ⶯Ҳô£ûɹۼ˵ܳҲûڶͷ˼˵ɹˣĹħЧ񵱳ִħһ
ǰߣȻûʲôȥʶˣǺߣǶܳ˵ɾʹĲͬˣܲ˳ʹħȻܲħܲܽħ֮ûбȻĹռħȴҲʵ̫ĥˣȫпܴħоȤӶʹħĽٶȣɲܳ
˶٣ӳ˼лعܳٴħ̣ҵķ̳
Alohomora䣩
ȻܳԤϵ£ֻǡһ죬ŵԶĴ˿ʹ÷ſһССѷ졣
ħɹˣ
ˣô˵ħȷʵǿʹõģִֻħһ˱仯Ҫ½Ч֤״ܳ۾һͷܵ
ڵ˵ʵֻҪ֤ħþͿˣϾյħҲô֤ȫȻû⣬˵ѧ˸ħԺ󡭡ǵʱ˵ֻҪܼħ㹻ȤͿˣǹؼ


121 
ȷħãܳҲͷſǵΪħʧЧµСӰҲϹڣ˵ҲûڣϾյħôҶǶʩãûϵ¸޷вԣ˱㽫ħٴץԵħѧϰйعħ֪ʶ
ͬʱһߣӲתװãܴĺҲڼά˹ԼT-X£ӲеĻƼϣ׼NZT-48и
ûɺ󡢼ά˹T-X˹⵽ܳʵʵĿԱΪиûпԱͶߴڡΣĳ˺Ӳ⣬ûٶһ˻
ԭܼ򵥣רŸоɹĺȣЩоԱĹЧ̫ټǰӿԱĵԣܳϵķץǻΪĴ㣬׼֮ǰߴSEEDʱֱPLANTЩ䡣
ȻҪԭǣЩһﶼץҲûеطţڵ챻˳֮ǰ˸ߴSEED֮ҲԭֻͣܰNZT-48ĸͬƼȽĺȫȨ
Ȼڶ죬ǰҹʮ֣šһУܳٴ亹Ĵ˯˹
٣ܳйƵĵֿЦҪú÷һˡ
漴һεͳħ飬򿪵ƣͷĶ
ʱ⣬ʱת˰졣
첻Ҫˣǳȥɡܳ˵
มȥ𣿡Գȥ棬ĵĴӦ
ŦԼܳ΢΢ҡҡͷǰ鿪ˣùȥո֣Ӱôĳġ
ม˵ȥʰ
˵תܻң˵ǰʰ˶
ܳŪมʮӺ»صе˵
Ǻãǳ
˶뿪߳ũƧ˴ʹóգɵɭСٵɴ׸У˷ɻŦԼ
Сʱܳ˵ִŦԼ
˲ûһ·ɻǰ飬ϾûݣҲʡͻȻϮô£ڳ˻ʹһ⳵ϵλŦԼϣپƵ꣬һ׷ס
Ϣһ죬ȵڶʱſǰ˾ڵĲɾءδ塣
ĸδָĿɲǷָʱǸߵĸ̨ڵĵطλŦԼϲǵһ;סŦԼ֪ĵӰĲɾص֮һнԲϣǷ죬СźһЩڱ𴦺ѿ£˾㲻Ϊȥ֣ҲʧΪһõɢĵص㡣رǶЩ簮ߺ͵Ӱ˵
һЩʱ䣬ܳ˵ִڵأͣóž˹ȥ
Ǹʱ˽롣ʱһǳİ˹˵
ҼӲˡܳûӲͣ½Ų˵
Щɵ´ܳ
ǵġܳͷȷϡ
ԵȡͷߵԽ˵û೤ʱ䣬һ̬Щ˱СŴӲԶľ˳ܳǰ
ãǼӲӲӰ˾ܾܸ˼Ӳ˫ץסܳ׳Ц
ãӲôţҾǵĹʶһµӰôĳģû˼ܳͶԷһգֳ˻΢Ц
ǺǡӲЦЦûе棬ãĿǰһ龵ͷ㣬͹ȥɡ
áܳ΢΢ͷڼӲ´˹ȥ
û뵽þȻǸĿ߿ĳСֹ
Ƭ֮ܳ˾鵱С
ꡭʱӲͻȻһָԼǰᷢһʾ˰ܳ΢΢ͷҲ׵ı̧ͣͷۿ˳ƬΡ
һŮǳܵϷ˾ҪҪȥִĳƻִеǸİˣ߶ܳ˵Ǽ⣬99%ʶŮеŮһڶáţھһͽȻͱ˳
˵ˣҲִεļƻ
ΪʲôμƻǾͿˣѵ㲻ƽ𣿡ǱֵķŭĴʵ
Ҳװ
ѾʱۿǾͿõǵǱͽˣȻ˵мƻץƻһֻĴŵ
֪Ƿݼƻд֤Ϊ
֤֤Ҫ֤ʲôǣ֮ǰǵˣͻȻ˵ܿɣǲѾ֤ûƭˣΪʲôͲ͵ĽƻһģվŭŽ
أΪʲôô׵ǰĽȥˣĿĶסʵ
һһ֮֮˿
Ҳ㳳Ȼ㲻ȥҾԼȥģյϣºһݵͽһֲķֵϡǴŴͽƬ̣漴͵ץϵļƻ飬ת߳˷䡣
û˵ֻǿȥıӰе񲻿Ƶ¶һĨ˵ɫ
飡
뿪˷䡣
ˣͬʱݸ
˲䣬ĹԱ
Ŷղŵıݺþม³Ťͷܳ޵
ǰΧĻԣ˵ĶԻҲڹĻһΪڳءܳͷ͵
Ϊһ£λǱƬǣɭ˹̹ɭʱ֪ôǺͽļӲ˵ɭݹ浼ݵġ˴ǹιǳ˷ϵеӰǣ˹ӡ㡣
áֺܳͶԷաá
λǡţӲָߵĽ˵ֻû˵꣬ͱܳˡ֪ţȫû֪ġ֣΢ЦҺϲаݵɺЦݺ
ллòЦЦл
λܳǱӰ˾Ķ³ͬʱҲⲿӰƬΨһͶ˺;籾дߡ˻ļӲҲգȵʶּܵ
һɭͽĿʱþȫû뵽ӰͶ˻ôһ˰ɡ


122 
ھһ֮ŦԼйһܳ˷ɻ뿪ŦԼնȼʢءλڷݵܣס֮ǰԸ߼۹ӵ˽˺̲ܱСڵڶ죬ǮӸۿڴһͧ˺
˺ϣҲڲڹ˼ɱ˵۹⣬ֱ濭һԸеıȻӾװ޾ĽԼβͱ¶˳
ܳЦЦû˵ʲôֻǼͧȥֱΧԲǧ׶˼ͧʱͣ
ţܳȡĺˣϺ̲㣬Ŷʳͧļװϣѧŵ˦˺
˵ⶫԣƽľ
ܳʲôรߵܳߣĿ϶źɵܳʵ
㡣ܳͷҲصĻش
รǽǳ𣿡²ĵҲæ
ֻһܳ͡Ǹ˵
ûϵรԼ׼ͺˡ˿ܳеĵ˵漴֪ôı˴ֻݣȻһѲϾһƬĹâ˼װϡ
ͬʱܹ۵Ĳ
ʱһֺܲõԤбܳĵ׸˳
ЧʺܸߣûӣһϺܳеĺͲڳ˾ͳС
Ūˡ
Ȼתߵͷ˦۽еĵ˦˳ȥ˲䣬ֻһ죬һССˮԶĺϵ˳
ܳû˵ֻĿŵĶͶλá
һӡ
ӡ
ӡ
ǳܳԤϵǣһֱȥʮӣܳҲû״֡
ѵ˵㱬ûëĶܳЩȷĲ²ű΢΢˿ٴͬѧƵģɵɵĶ˺ϵԼĵ¶ĺƱ
ֻγ˻ῴԼĺƱ֮⣬Ҳܻ᲻ʱȥĵͣ׼ʱӦֵܳġ⡯
ɹУʱתֹȥ塢ӣȻʱźͻȻӿִˮͷӦǾľ޴־ͳͶĵΧͧڵķζ˹
ܳٴţĿɿڴǰĳ
Ȼ⻹һУھֲãʮ֧¶Ҳ˺ϣųİߣٵͧ˹
㡭ܳоЩ

֮紫˵еĺְľ޴ͻȻӺˮð˳ҡץ˸ιľ㡣
ܳ׵ı۾
ܳܳ㿴öรɫ˷ܵĳһһģܳеıһ䣬ǲĺ˵ѽô
ܳۿۺ棬ֻɫĺˮУĴͬһĲһͷͷСһЩľ㣬ˮԸͬ鱻ߵľȺӿϣΧŴչ˹ȻȻģѪˮ̼˶Ѫζرио㣬ʹ˻սеж飬Դ;Ⱥһͬ˹
ǵ˺ҩ£ѪˮܿʹӾ㡢бľʹ˵Ʈ˳ȾɺһƬ
˵ءܳû˵
ô۸มźˮҪΧĴ˵С
ܳԣķ°ۡʣ;У㲻˭ټͷִϵֶ࣬㲻ҧѵҪҧԲöԸģҿѾ뵽񱩵ľȺôҲɵôοǻֳֶģŪŪ˭
Ȼһܳ뷨Ͼ;ûۣȻҲΪжѿ
ܳȥɡʱÿܳ˵
ȥϾ˼;ҲףǾͱȥˣǴսĹϽʰʰ·ɡܳûڲٵ˵
˵ֻĹĵĵܳܳᣬԹԵջĺ͡ҲָкҧתصʻУ׼ݴʻƬѪս
ߣܳ濭ۼܳȷʵûоһһڵĶħ˲ʹıչ˳գɵڴܵȺա
ι۸ˣ·սеȺֻԵˣԼᶯЩҲ˵˻
Ҫھͺˣ϶Ȱסǲڴܡ˺üҲûֹסս
һȣַɻͧϡȻⲢ˵Ȱ˵һϲԴԸñ뵽˱İ취
ֱֻһһе׵ĺ˻ץ㹴ϵĻеʳܹߣֶ۵ôû೤ʱ䣬һ֮ǰĻеĶͱ°˵ϣȻ˦˳ȥ
ˡ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
˼Ӱģԭ˺ɱ̰ȻԱ˴Ӷĵͷ˳ȥ̼ȫʧ˺ˮУֻԭһƬδɢɺ캣ˮź沨ɢ
ǰˡĵ
װܹһˣɶû̵ŪһˡվڴܳЩͬĿԶȥľ㡢㡢ԼͲӰĴҲû˵ʲôֻǰİȶѣʻͧʻƬһ˵ĵطͣķ
ͬģСƢĿȥҲ죬û೤ʱ䣬ֺЦݵںˮкͼװ濭š
Уܳڷߴ˺ü죬ҲˣҲ֪ߵıȻŮ㹻ǳʱĳԼĻ˵ҩǰ죬ܳĪİΪΣɱɥʬΪӰɵجӰ죬˯һȾ
ܳܶ죬´ɻίȥѾίչ˹̸еصˡ
Сʱ̤֮ܳίأ˼˹С
ȻίΰĹң׶Ҳһ˿˵ų˻ãġֳļһΧĿŵǹ١УһԵľ춼ûôܣֻ̧ͷۣװӵջĿ⡣
ꡭûôٵܳĿǰɷƵļϷ
ϵǮ죡һϷ˵ȵ
Ů˿ҲüǮ˵ţȥץֱۡ
ܳﻹ̣һץסǰϷ˵һһ죬˵˲˿ǹ˾ճ̬ԵһϷˡ
ȫû뵽˻µ˶ʱһûеһʱ䷴ӦȴܳᣬֽŲã˲佫ǻڵء


123 ż֮
ǵģû뵽ίΰѾֵزˡķŵ˼ϵϷ˵ܳƳ۲Զϰͷתί̾
߰ɡ
˵˲ͣһ·ߵȴĳ⳵صסľƵƶ˹ȥôûϵõĵַݵT850Ǵصô
Сʱܳ˵ִһŵļ˹Ƶꡣ
ǸŮ˵ͷƯมʱͻȻ˵ܳһ㶣ʶ˳Ŀ˹ȥ
ܿ죬һкһŮ˽еӰӳ
кɿˣ˵ǵ͵Ϸ֣Ƥӽɫǳɫͫûһ˶ϣĹ⣬һżĬȻʮңδ꣬մһϸİ̺ۣЩǱʲôһһͷ˳ɫ̷ӳ΢΢ҫ۵Ĺâ
Ůһˣ245ӣƤܰףֱȰ˻Ҫ׵İףǺкһɫ˳˺׾뵽ĳŷˣһֺʧĴһѾնѪ
ĸ٬ڸ߸Ьĳ¿һ忪⣬رȽƽȻơ̫ƽȹӵ£°Լ׵Ϸŵ٬ЦȴǺ˰Ůϵһ𣬸Ļǻõġʡˡ
ǸܵʲôŮӺкһͬĿ˹
ĸоŮ˵ôܳЩİ漴ջĿ⣬߽˾Ƶ굱С
ͬģŮӺкҲû⣬ջĿۿڵķƶȥ
ܿɰС𣿡Ůø첲Ե̱кϷʵĿǵЦкû˵ֻɫĬȻļš
УǻҲŮѵมкûзӦŮͻȻֹסкĲӣؿڵļϼЦ
кıɡ
У䵭ļһۼкʼղΪŮƲƲ죬˵漴ջظ첲ֻûгãܿ죬ŮӱֺƵĺк˵к¶һ䲻Ҳûͣ¡
һ˵һУ˽˸ۿڸ
Ȼʱһֱû˵кͻȻһߵŮ˵˵ϣȻ̺ͬƵıŮӿٵĳԱ߹˿
顭
ǹͽԸĽֵϴ˹ӵ֮ǰĵ棬˿˿ǣķ
Ů˹һкɫ붵ӶͳһѰԶǹͬһþսϱһ㣬ڵ˹ļЪ˷
顭
һʱ䣬ô˵ڼ˹ӵĳнͷϴǹս


һ죬ű˿źɫ˿˫ȣ´ŻҺɫְҵOLȹһİɫûдףֻڴ΢΢򿪣¶ľͲֺÿǣһͷɫĳ򵥵ԺһβһڶڷְҵŮ͵ر¶˳
ܳôͻȻڷܳһϲ뾪ȵ˵Ųÿ˽ŵ·
Ȼܳһ߽䣬һЦ
รأþòม˵
׼׷
ôʱٴѯʵ
ม˵
ģܶԳʵ˵ĻţҲܸˣػһģĿܳŪܳˣίбҪƭ𣿡
ðɣˡϸĹ۲ܳһСᣬȻϸֳ˭ɼĿЦݵ
ôЩ߻ðɣܳѯʵ
ߵʵ̫ˣЩܲˡرԹߵΰòÿҹﶼǹǻǹҪ߿ԵľµҶΪ﷢Сģսˡ
Ǹã˵ǵĲûȷʵίߡܳЦ
ҪͬҲЩε
Ŷܳһɡ
Ϊίʵ۵ĹϵίĴһֱ޷õܺõĲ䣬ίһֱѰµӦ̡ؽܵйͶ˹ǵѡ󡣡
ʲôϵܳü
ǵĹϵǣװǿϼۣС豸޷ټ֮ܶίеĺںǵĴܸܿǳ̾Ϣ
ṩʽװأܳ׷ʵ
ǹǿ̾ͻᱻFBI˸ϡֵ̯
ܳüͷƬ̺¿˵Թ¸𣿰ضļ˱ǵĹϵߣ
ûУȷҪϾһڿйĻ¸Ƕҡǡسɵ
ԣܳɵٴεĳĬ
ȳ԰ɣȻȡ̸ͨͨƻٽƻȡѵ֮ܳε
õġصͷӦ
Ȼ˲̸йص⣬ǾίţԼԼʱ

ҹ¿ķС
ά˹NZT-48ĸеôˣվڴίڵĵƻܳѯʵ
Ѿݳ˲ָ䷽ܹʽʹûҪһЩʱ䡣ά˹ش
Ŷãܳʵ
һ˳ĻŻҪµʱпܡ
ӿٶȰɡ˶٣ܳ˵
ǡ
漴ά˹ĬȻջĿ⣬ص£ȡħ飬֮ǰĽϸж
ղͻȻѯNZT-48ĸȲѪҪһ£ʵģԼǰĹ⡣뵽ķNZT-48ǻϵĸıѧϰһЩĶ
е󲻿ˡ֮һĶ䡣
Ӣ۴еġ澭е󷨡
ֻҪѧеκһ˳ĽĿǰͷ۵⡣Ͼʵʵ˲˼ܿƵ
رǰߣǿԳϲ̵ʱ䣬ԶֿΪһܿѹҪϲ֪٣
ͬģǰߵĻȡ׶ҲΪŵģֻ뵽̣ϴ󵨵ʳͽпܣطѧйزˡݣҲһ֮ȣֻҪҵɽҵĹˮܻõľ澭ȴ˲֪ٱ
ʱˮ֪䣬һҹʱת


124 ҩ롭
µʱ˵˵̲̣ܳĴҹգۼ͹ȥˡ
죬ܳܵļź̲ϸɫȻŮʱά˹ͻȻ
NZT-48Ļͺųɹˡ
Ŷ֪ˡܳ˵Ҳǣ˭ڱNZT-48һ֮ҲٶҩƷʲôøС书ȷʵǿ󡭡
߹ߣ»Ҫģ˴ڶ죬ܳϷɴõĺ࣬ɻɴݣʹóɻũС
Ȼʱֿ˵ڡ
١ܳڵҵT-X
ءܳѯʵ
T-XʱתߵһߣһŤռ似¿ٳʵڵĲ̨ȡһ֧װЩɫҺԹܣݸ˸ܳ
Һ壿ܳӹԹõǰ
ǵġʱ
ţɫʵܵļͷϷٵʵҵмյϹһɫ˵İСŮ
ò£СŮǺɣ
ʱڹ̬ҩ裬Һ̬ҩա
죿ж죿ܳŵҪ֪ԭƷMZT-48Чʱʮ룬ѾǿҩƷеˣ졭˲Чô
5գ10ӼЧش
Ȼܿ졣ܳ˶٣㵵ŸʵȷⶫѾųк֢ϴǰ㣬ԺҪ
ǵģҩƷĺ֢ȷʵѾųˣѾöйʵ飬ΪҪܵĹϵͬҲûϽʵ飬οܵЩ⣬Ҳ޷ȷǷ񻹻δ֪仯͵
ΣҪԷҩȷ
仰˵ҾһֻСǰɡܳ̾
ǵġ϶Żһתּ˵ҲҩƷʵвɻȱĲ裬ΪֻȡҪľݣҲܸԵĶиȻҪģ޺֢Ʒҩ
˵꣬㲻˵ĵȴܳԼѡ
ðɣ֪ˡǷҩĵص㲻ǻطܳĬһᣬҧûԼֹҩ֮ŪĿ¹ʡ
漴һҩҺкT-Xת뿪˵ңصУ֮ǰǿũɴݾڵĴɽ˹ȥ
ܳĳ£ûöʱ䣬ܳT-Xһ˾ͷɵɽУһľïܵĵش
T-X󣬼ά˹ע¼ҵݡ㸺𱣻ǿ˫ٴ̤ʵϵܳ
֪มͷӦT-X˫ͫ΢΢仯뵽Ⱥ״̬ά˹ͺֱͨװISʱʱ۲ܳϵĸݡ
׼õܳҲɣ̶ȡװģŸTƵɫҺĲԹܣ򿪣ͷҺ
žȻ˦ֽ˵Թƿˤ˵ϣѳƬ
ţҲ͹ܳͫױȻһбòһ
һNZT-48ҩΪ֮ı߶رı仯Ǽµܳ˲֪ҩƷЧˡ
ϣβڷ⡣ܳͷİ
ֻԸΥ뷨ðûãһεĲܿƵзͬŭеľ޺񱩵ĴݲܳΧľ͵棬ǻ顢ըĳܷ˿ͬʱܳ͸оȫ㣬ôʹޱȣĥȥȫʹࡢŤĵ˻

ǾˣܳҲûϴǰѸٵԹȥѵĳϵľʹҲ֪ʲôԭ
ܳɫʹܳ˫ֲԾĺһһĵе
һСʱΧԲʮ׵ľڵľݻһաܳմ˻ҳˮĺˮŪ£ͬһˣҲ̯˵ϣˮһ㣬һһµĳ鶯š
СʱΧԲϰ׵ľڵһбܳʹľ˫۴͵գһɵӵģ˻ɣǲΪNZT-48Ĵֱ̼Ӵӳű˰׳ա
СʱƻķΧһͬʱܳĿ˿ˮӿѪϻŢֲߵļơ
ĸСʱ󡭡
Сʱ󡭡
һֱʮĸСʱ֮ܳϵNZT-48ҩЧڹȥʹóƽϢñһĥܳʹ˹ȥ
ܳ״е漴æܵߡ
С㣬Ϊơά˹ֱͨѵ
รͰܳơõѵعæȡֻϢǿҲܳϵ״̬ΣֱӰƵŽǿڣʼ˻ָơ
ȻϵĴãϵĴ˿ɾͲôεˣⲻڶܳιʱ˶ЩɵɵģĿֱǰһʿ㡣ȻǱĥʮСʱʹŪļ˸ˡ
ôš˵
ҪСһ£濭
รȥϵءҲɣͨװϵԶίأй֪ܳ˶Է
ʲôţϾ͸ϻȥͬһ˿ҳɣڴæĽһ񽻸µŶӺʹŵķɻɻȻҹתɻɴãصũС
ܳ
һ죬Щ糾͵سܳķ䡣
ءܳһе
ܳû˵ֻĵߵܳǰǰ˻Ρ
ѾԹรܳͲķӦɥ
Щأɫ׷ʵ
ҲһܳġһµСƵĵͷ
ά˹⵽ô£Щסشʵ
϶Ϊȴ̼ɵʶĬҲ˵ʶƻ״̬ұУֻͨĳַڴ̼ʹʶܹϢָܻά˹ش
Ҫôسʵ
ҵӦĶ
ʲô׷ʵ
ŮԵ塣ά˹Ĭһ£ش
ʲôؾ㵵
һЩΪƲ⣬ŮԵźܴȤλСΪֻҪʣкܴĿܽʶ»ѹ
ԣغɵһʱҲЩ֪˵ʲôˡ


125 Ĵ̼
Ը⡣ĬƬ̺˵ȻҲɣ濭ϵıװ¶һϸ塢ǰͻ̣쳤壬ߵɫɵɵܳǰץְԼؿϡ
ܳҪรʧȥม˵
İɣˣܳһѹģǲŹġ濭һߣһȻȭ
һԵؿΪЩԣɫԵ޴
ûгãܿ죬صıһɫͨĶԼϵɼ
סȹ¡ֱֻʣ˿ڿ㡣
ߵܳߣְԴ۾һҪģܳԴԼؿϡ
ܳһҪѹ߳ܵ˵
֮󣬲֪ʱT-XӰֳ˷УʹҺ̬ӣߵصм䣬ȻֲĿ¶壬֣ܳϵĿӣհƵסܳߣ
ȫû뵽T-XȻµĵһߣæͷתһߡһıĿתĶT-Xж
𣿡
ݺƲ⣬ַЧļϸԣʹͷųصĵźţ̼ٵʶ׻ָT-XһĻش
ร㡣˵ţҲִ˹ȥ
߽е
ôˣ̧ͷ¶ɻĿء
죬֪ôֻͣε̾Ϣһˣɡ
Ȼץ֣ܳͬԴһԼؿϣӲİŪ
һҴ⡣

һ졭
졭
졭
أԼT-XŮһ˰첻ͣĶд̼һͬͬУһݵʱת
Ȼȡýεĺãܳûᶯ۾ͷ⣬ɫǸɵɵģȫûܹʹָ
ֻʱѾϰ㶯Ҳû˵ʲôÿе̼ܳ
ȻʱͻȻ
С㣬С㣬NZT-482ѾƳǷܽʹá
ãܳѾǸʲôNZTҩŪˣ㻹Ҫֶѵ㻹ܳ˵òһû˵ʲôв֪˶ٰȴ͵ıʵ
û˵գ۾װṩӽĺ󣬵ȴġ
εNZT-48ǸͲƷм˲TоݣɱдԿ⣬񾭷ĻָЧһ˳Ļܻܺܿ˻ָûΪصʶֲ侲ޱȵĳ
ȷ˵ָܻܳҲæϨԼͷ𣬳׷ʵ
кܴܡش
üɫԵЩ
ðɣأ⣬Ҳҵǿ԰æมŤͷɫԥ˵
ǣðɡصͷӦ
ȻҲɣܳT-XҩǿԼõĶ뿪ũԶɽ˹ȥ
ȻϴεĸҩŪôĶ˭֪εҩ᲻ܳĳߣΪ˰ȫǲڼҩġ
˵ĺ£ҲһСʱһһ˾ٴνɽУʧããֺڡ
ɡ˰֮ȷԲʮﶼû̵ͣ½Ų
มӦT-X볡УܳŵϣȻȡװNZT-48ҩԹܣ򿪣˴ɵɵܳĿС
תۼ䣬ܳͫ׾һ
ܳˣؽһĵı˵
ǺþûӣܳĳһεıޱȵĴݲΧһУȵػT-X˿ٵĴܳ˿
ͬʱܳٴ¶ʹɫ

һСʱ
Сʱ
Сʱ
ȻһأڵСʱոչȥûãܳȴͻȻһΧŰĳȻۿɼٶƽؽܳڡ
ǡͻȻ÷ƽ˾ֳȻ
ɹม˼˵
˶ûҶվڰȫ򴦣ɲͣ鴤ܳ


126 
ܳоôһ֮󣬵ܳٴ۾ʱĵĶ
ܳ
أôˣܳãȻգգ۾ŽߣЩ㲵ʵ
˵⣬ѹˡûлش𣬶ĪĴ˿
̫ˣָܳˡǰסܳĵЦ
ô£ܳ˵Ȼ֮ǰһУȫǵá
ά˹
˭֪ܳŸ̾ͱصĴˡ
ά˹˵ߺ˵Ҳǣ˵
Ϊʲôֵܸܳ
˵ǲ˵ز˵
มལûڼ֡
صı֣ԽԼʧȥǶμеܳٴοڽеά˹
Ϊĳ϶ܳΪȨ˵ļά˹ûгɣͷųϢȥһݵʱз飬رءT-XָĻ˳
ģһ۵׵ܳһֲŵʶȻתͷ˫۷ŹĿԵأԵĽĿ䵽˵ؿϡ
ѽܳĿ⣬ﻹ׷ʲôɫһ죬ɫתܳ˷䣬һĪĿƵĶؿڵܳ
ʲô𣿡ͷЩɻĿԼϵ·
ûûʲô֪Լʧ̬˵ܳæջĿ⣬εĸЦ
มӦһٴοܳﺬĵѯʵܳоôо𣿡
ԣܳʱвĲ뷨۾ϸ
ȫʹʮָӯĸоͷ˼άӰ죬Խֻһܶ߰㣬ܶ˵и˳ȻNZT-48Чʱ״̬ЩͲ磬ǰȷʵǿ˺ܶࡣ
ܵܳ˫һȡһħ飬ͷķ
ܳ¶ɻе
ȵȣЩҪ֤һ¡ܳͷҲ̨˵
มͷʱ˵Ĵһߡ
ûгãҲķӣܳͣɫǾϲе鼮Ȼ˹Ŀ
ֻǴԵĶûȥϸ˼⣬ܳڱ۵ʱ׼ȷĸֳԼ֮ǰҳϵݣһţһʻ̬ûд©ⲻǹĿʲô
ôͻȻܳʶʵȻûȥά˹ѯʣüܵĲͿٵĴԺӿ˳
ǰNZT-48ҩĴ߻ʹԼĴԵõһ̶ȵĿ
ǰεNZT-48ɵıߣʹԼľõӶӰ쵽ԼĴԡ
ΪNZT-48TָӵĹϵNZT-48ҩЧӳˣԼûҩЧڡ
ΪNZT-48TָӵĹϵԼԪϵͳõһ̶ȵǿӶʹNZT-48ҩЧɵЧϸŻķʽ¼仰˵ǴԵõСȵĽ
ҵ˼άˡԼԺͻȻðĸƶϸŵ˵ܳͷһһͽĵ׸˳
NZT-48ܳ
ʲôܳ˵û˵ʲôѯʵ
ŶûʲôҸоܺãǰδеĺãлл㣬ܳ˵ţԴվǰֱס
ֻһ꣬ܳٴͷһЩȵҾȻΪµľϲɵ˷ĳ嶯Ϊ˵ΪNZT-48
Ҿͷมûеֿһĵ˵
Ƿţſ죬ĴһǷ
ˣѾûˣȥ˯ɡܳſͷ˵
ȥ˯มҲûԣĴӦ
ܳɿ֣ſ߳ܳ˰֣Ҳûת뿪˷䣬صԼС
顣
ά˹һҵ壬ȻݷĽۡܳ߻ص߰£
ȻҲ͹˴һֶӣһд˸רҵôʵݱ۾ͳܳǰ
ЩרҵܳûѧϰǿȴסжϳĲ࣬ΪNZT-48͵ԭɵ仯ӶԲĻӦ嵽õģʱԣҪʱԵģֻ㻹ûһȷĽۡ
ϾܳԵNZT-48͵ֻܳһûôٴ걾о仯
ȻȷǾͳȷʱϿѧϰˣܳǵҲɣڶԺ´˼NZT-48ͽиĽݵͬʱҲüά˹˴ԽѧƵѧϰӡġġЩԡ
Ȼ涼˳ĿǰҪĻ
˼άûԾӵйĿǿܳŬѧϰ£һʱ䣬֮ǰĥһҲδʽŵ㱻ţﵽ˿Ľճдĳ̶ȣڸϼרҵ죬Լ﴿ȴǻҪһЩʱ䡣
ϾôϰϣӢٻЩͬģҲ̫ˣòϼʱ䣬ܳ˳ոľ෢ﵽʹõĵز
ܳŽѧƵŬѧϰķʱһȴͻȻ
Ѿȥһ죬ڿܳصջǲƵıúĵʹͷ
ôˣˣܳ΢΢һЦ͵ѯʵ
ǣȻѾˣҲ͸뿪ˣϾίǱߵ黹û̸ꡭŵС˵
Ҵеģܳʵ
΢΢ͷȷܳĻ
㡣ܳ
ˣԼߡػҵ
ôôܳüǰһһʶ˿һҲ֪ΪڽŵĹϵΣȴṳ̂ȣһҪԱˤܳ״ûгɣٴǰһصǰֽ˻С
û°ɡܳʵ
ûû¡лл㣬ܳͷշ˵
Сĵ㡣ܳ
ؼӦ
ܳû˵ֻôıҲûзܳšȻܳͷյͷߣеء
رܵĶ˶ͷȻʱһ٣˫۴ĿŽߵܳݣϲʱϢĽܳŪ


127 T-X2ж
ҹȻôˡǻ۱仯ȻҲȫ޺֢Ŀ뿪֮ܳɫлζһ촽̾Ϣ
ԺȴҪעһˡ
ձת˷䣬ҵ翴úܻһͬ˵ʵҡ
ôรһɻѯʵ
ҴT-XٴηƳսߣҪ鷳ҷһT-XʹõĸֹǺϽϣԼһҪҺ̬ܳ͵
ûมȻ漴ͷӦ
õ϶𸴵ܳҲûгɣͨװûT-XT-XṹԼȫ췽
ܳмά˹ԼΪT-Xȫж£ǻһʱ䣬T-X켼㱻ɣȻʱ䣬һ̨T-XһģһĿоƬװõװ滻ģܳΪT-X2ս߾ͱ˳Ĵ˳ԭT-Xһվܳǰ
ȻʱT-XĺҲȻӺģܴ
ֱʱܳҲûиоԼˮ׼лظǰ״̬ܳͶ˶μĺãǿЧܻԵģ⵽ܳİ˿
ϾNZT-48ãҲܲס֮ǰɵӰ̫̣ûбҪܳĲٷǶԼˡ
١T-Xе
ܳĵͷŤͷٴζ˵
ܳ㷢˷ƵģԽԽT-X2һ˸T-X2ֱ20ʱſͣ
ʱʱһT-X2ֲŽȥ죬ɼܳЧ֮Ѹ١ӦģǰΪиװϷ׬ĴʽǮҲһգʹܳĴٴμ˵ףֻڴһĿܹЩټǮԻӻ
ѾǣǸѡһĿ꣬ʼ͸ܳվ20T-X2սǰɫĿ˵Ҫע⣬óȻ滻ҪȡĿ㹻ϢִУ⡭
˵ܳ˶٣һĨԥٴβɱˣֻɡ
ǣ٣T-X2Ӧ
ܳ緢Ļֵ
ৣ20T-X2ܳйһ񣬱Գҹɫ뿪ũٵʧããҰС
ҾͲţ󣬻òĿT-X2ʧܳŤͷԶЦȻջĿ⣬תصмԸԷ˳

һչת20T-X2ֱԸԵķͲͬίڣ˼˹˹УȻָԸźŹɵĺϴڵĸĿϣҵӦĿʼ˶ĿϸڵϸĹ۲ж
Ŀһίͳ˹ޣԣ19621123ˣһʮӣʦǡ˹һŮ
ĿͳƼաװء
ĿȨ˾˹ж·˹Τ޶˹
ĿģȨƻ
Ŀ壬Ȩ
Ŀ


ĿʮȨᱣϲ˹ǰ˹
֮ѡĿûһͨˣίŵеξصĸλʿ˵ֻҪжɹ˵ûĵˣڼƿίȫû⡣
˵ΪʲôܳƿأΪίܷͳȻΣÿһεֻ꣬ͬŵĲҲͳڵĹϵиһĽڣԳȫϿɣûпܳʱռλƿһġ
Ȼֹ˴塢죬ΪѾĿϰ߼¼Ĳ˵T-X2ڿʼж
ֻT-X2ͱ΢΢һת㻻һ˵ģӽ߳󲽳Ŀļȥ
T-X2ĸ߳αװ͸Լ΢鱨Э£T-X2ȫûоκαԱ¾ǱĿסլԣ˴ĿļС
T-X2˵Ĺ۲һ·ڵ״˽һ·ڵĲ֣ٴƶһķǱ
һĵȴ˺üСʱ

ʱһԿ׵ĦһķŮ߽˷СT-X2ûж־Ĭ״̬Ǳڷ
ǱСʱֱɫʱT-X2ѡĿŷص˼СȻʱT-X2ûжǱԭȴõʱĵ
ʱҲΪT-X2ȴãû೤ʱ䣬Ŀķ˾ͽ뵽ҵСˣT-X2˿ûгɣֱһӣһƿĿ˵ľϣ˲˹ȥֽ¶ԷŵϣȻתۼͱĿ˵ģ
T-X2ģķɭɭһЦת˷䣬ص˿С
أ˫ֿտյķˣĿЩ˵
ءĿӵT-X2аЦ˵ŵͬʱ̧˱任֣Ŀ귢˹
ݣۣ
ĿۿڴŵĿT-X2죬Ҳû˵۾һգصˤ˵ϡ
ͨ
Ŀߣ͸жʼøЧ뽫ĿT-X2һͨҺ̬εķʽԼ任Ŀģһͨ罫Լж״ȥ
ȻǵһҲһڲͬĵطͬʱ䣬T-X2սҲӦķʽĿ꣬ڲκע±ǵò
Ȼͼˡ
Щί߲ʿ£ʱһ֮˳ԾӽǮΪȫȨίйλί͹Ǳ߾ϵĿ޿޵Ȩ
ȻǺ󻰣ǰʱƣصT-X2뿪ũ󲻾õǸʱ䡣
ڰT-X2֮ڼѵ׽סܳڲڳɣڷԸصT-XԼģ󣬱һѿܻõĸԭһͬ˵ңħʼһֵĴС
Ŀ֮ǰȥĹﲨ磡
һϤɫâըܳ˹׶ؽͷܳûκԭضͣ˼ԭٷ˿
ɲ̶ֳ֪ȵħǷħĳԱ׷飬˲λϴصʱɵĵһ¶ܡ
ڳļٴ£˺ܿ˳ֵص㣬˹ܳ·ҵн鹫˾ԴǮһ״ĹԢס˽ȥ
Ҳ֪ھϴ뿪ȥ˶áվڷܳ̾Ϣ
Ȼڶ죬ܳ򵥵ĺк뿪˹ԢͨԽıؾ֮Ƹưɡ


128 𲩿
СʱܳٴγλڶԽ굱С
ॡ
มܸٴμϰЦݵĿ߽еܳк
Ҳһܳ΢Цźһ䣬Ȼ󻰷һתֱӽ⡰֪ôãһȡҶЩ𣿡
ȻΪʲôܣ߲ķʵ
Ͼȥôáܳε
֮ǰĹ۲죬ѾȷԼӹ뿪ʱ䣬ЩԤϣȻֻȥ²ĸ£ԭԤеٻȥһżĲ࣬һֱΪʱ֮ԶתΪ15ܳеֲ죬Ȼжеʱļ㷽ʽŸε㷢ڣǾΣͲĿǰƶϳˡ
Ҳ˵᳤ʱչ𣿶һôĶǻǮǲֹͣչġЦ
һλܺǸеҡܳʹͷѧǰƬеӢʿϾ̾
ǺǣлԵȣȥȡ״ϵЦݸӲãкһζЩ渵˱ѵС
ʱ䲻ҲӶ㣬߱һ鼮»ص˹̨ǰ
Щ㶩顣ߵ
ܳǰȡ鼮
˺ħءԸѪħ䡷γͷļС顷ָϡŽеĺħ
ʱ鼮ƾӳ
ܳĵͷʵǮ
ıһ֣ܳý¡ˣȻ½һʶ𣬱̨ϵ鼮߸뿪ꡣ
Ȼܳȴû뿪Խڽֽǵĳطһͷʦۺ󣬱㻯һصʦͨý¡·ķʽҵԽٵķڣһ˷С
νķ˵˾ʦеĺУʦ֮˻ۺʹ·ƷԼħȷ۵ĸΣƷĵطν߻ӣ쳣ȫԽǰһнԿʵ˵
ȻָڱϣҲͶԽһһиֺϷ̵ħֵҵҲûжԽôٰˡ
һУһĿƮ˹ܳܵľ͸оƤһýϾαװãҲҪ㹻ʵУضȿһ˲鷳ϱ롢ô죿չֲ㹻ʵĻǻַ־ͱΧϣС̸ġ
ܲҵǣܳ˾ְƿӻ壬ħ
ضαװԵ㹻ģܵϺʦҲûɵ˾ϵΣĿһֱûʧҲûκŮʦҲ磬˳Ľ˷ħ̵ꡪ𡤲С
ॡ
𣬴˵еľݡȻһ壬˸о˵֮˽Ӵڵ
ӭ٣
ŽŲһſЩݵʦۣ˫ͣĽóʱûϴĿԴͷͷӾʹӻܺ˳
ŶԷһЦУзвʱģò£Ҳ֪˲Ǳˣǲ𲩿˵˲ˡ
ǸǸÿ˾õˡ˫֣ЦǺǵ˵
˵һЩصƷܳѹɤӣõͳʵ
һЩȽرĶڣָ֪ʲôŤͷ˿аڷŵĸֵħƷžһ£˫ֵ
ִĵѧ顣ܳûжȦӣҺ¹ʵĲ𲩿˶ȦҲǡ£˺ԥֱӵ
ǻῪЦֶСôܻءһ˫ָЦֶҪҲûðɣ
ҿԸǮܳûᲩ𲩿˻̽Ӽ۵
ǸֶûСһ޷ģ̾˿ε
һ¡
Ǹʡ
¡ܳȱǮֻҪ룬ͿóһѶȥǮԺǱļӼ۵
Сûֶ۹˸һ£ź
¡ܳͣٴμӼ۵
֪ģֶֻлִĲУһ˿û취㵽֡ʱĻȻǾܾȴʼĳЩرζͱǸһˡ
ʮ¡ɾͳɣɾ㡣ܳ˵ȻǮҲΪĳЩ³Ǯɲԩͷʮ¡ĵߣɣҲֻܻһ΢Щðյİ취ִˡ
𲩿üϵıԵúԥǲûгãҲ塢й󣬲𲩿˵ϱ¶˿ЩЦݣźҡͷǸֶСŪⵥҲֻˡ
طֵܳüȷʵûָ˳ĴӲ𲩿õԺ飬һֱȽðյķ˵ҲܹǸϣϾԭеĲ𲩿˱ֵȷʵţܸ㵽ϣŹ֣˵ǶҵƷᱻħҲᱻʦ٣ʦķħڸմӻִıҵʱǰ򹤡Ҫ֪ħǿǸˣûкôرֵôСֱӽȥħְƣ
ԺȻ𲩿˲һֶͨǿʦһرţˣһȫ¶ļһ
ˡܳ˵漴תҪ뿪𲩿ˡȻϽŲͺȻһͣԴ΢ƫĿ䵽˵н䴦һ޴ںڴϡ
ʲôۡܳʵ
۹⣬ҺײռһħƷ˳߽ܳĿ䵽˴ϵĲ𲩿оһٴδ˫֣϶пЦ˵ֻǻû˵꣬ٴαܳˡ
ֱ˵Ǯ
25ǧ¡𲩿̧ܳЦ
ԡܳԥͬˣ𲩿ϵıһ٣Ȼ¶һôٰѼ۱ߵĺڱ顣ֱֻ鲢ûгã˲ͱϼ޻Ĳ𲩿˸
á𲩿ͶЦȻһ߼ϲĽŴεȺεξϸֵãһ߽˰ᵽܳǰ
ܳҲûαװֱһͽսԼĿռ令ڣȻȡĽ¡Ʊݸ˲𲩿ˡЦеֽӹϸñʳħ֤һα֮󣬱㶯ɿĽƱ˻Уһزūģ
˽׵ܳҲûͣ뿪˲𲩿˵ꡣ


129 ʦ
뿪𲩿֮ܳŲһת˸һ굱С
Ŀĺܼ򵥣Ǿ飬йغħ鼮Ͼͳ·ߣкħ鼮۵ȣǷеɭҵΣյĺħ鼮
һЩʱ䣬ͱһ鼮Ľ¡ܳбжΣյĺħ顣
棬취ִˡٴվ˷ֵܳ
漴̧ͷĿڽֵͣƶĸʦֱ䵽һ黬ޱȵĸݺʦϡ
ܳʦ˹ȥ
ʦǾļһο񾭸ΪеĺʦԼܳĿ䵽ϲãĺʦɫ̱þͳħ̣Ŀӽܳ
ͬʱܳĺʦҲܿ췢˽ֵϵı仯׷ͣ¿еĵĿˡ
ʱھʦһԶλʱܳͣùαװɳͳ벻׬ЩǮ
ֻ׬Ǯǰ鷳ĺʦһͷ΢΢һЩûȫſɱʱԷͷ״̬ܳʵʲô
ܳû˵ֻתͷ˿ߣ˼ףҪ̸
ʦͬ˿Χһº˵
˵תٵĳƶȥܳûԥȥȻҲЩ黬ƹΪ̽ĳЩܵĺʦҲϢĽ
һ·һβͺ׷£ܳʦܿ˷֣˽һƵۻ໷Уһ˵Сָվ
ܳЩСӣ׼һ𣿡ʦתܳ˵
㲻һĻܳ΢Ц
ҺȤ׬¡ʦ˳ǣ¶аЦݵ
Ǿʧˡܳ˵
һͬһֻȰβĺʦǲĵط˹ȥվԭδĺʦ״ͫһ¶һĨɵ֮ɫ
Ȼ󼸺ת˲䣬ܳͳһʦǰţڶԷȫȡʩ˲佫ڵء
ͨ
źͣһĺʦ˹ȥ
ǵ
ܳͻϮ⵽أֻʦֹһܳĹͱ赲Ȼƿ׻һķ
ʦɣָ̻ħ̣ܳ˷
Diffindoķѣ
ۼµܳû˿ԥһӺʦǰ˿䲻ݷ˶Էķ䡣ȻꡱһԱߵľ۶һشִ֦ͬ㽫֦ʦ˹ȥ
ֹ䵽ߵĺʦ˲һ䣬ǵ¶˾ɫ
ʩ
ڹصУʦʩħַʽһͨħʩŷҲڵʦǵʩʽħħ⣬ʩȫħ̵ʩһӽʦħʹ÷ʽΪѶȹڸ߳ĹϵĴʦ⣬û
Ի仰˵ʩĳ̶ֳҲӵĴʦʵ֤˻ʦеһҲš
Լ˲䣬ΪߵĺʦоҪֿ
Ȼ뷨뷨Ҫ޷ƽװôһ£ǲԸģûԥһƶŲԭض㿪һٴζŷɳָ֦ħ̡
ķѣ
ž˲䣬е֦ͻȻը鿪һѴСȵɢ˿
ConjunctivtusţʦڴţһµġȻһ룬ܳĹһεĽٵϣ顱һݺݵײ˳ȥŽûı˿С
ͬ󿨳ײƵĺʦ弱ɣصײһԵľϣڿһнײϳأɼεĳжǿҡ
飬ͨû赲ĺʦʱˤ˵ϣһҳȻصĿһſڿȳһѪ
ȡ
Ȼű䱣ǿҲڸܵ˲𵴡
ܳƲȾٴαߵľħеɽеһ㣬ĺХϵĺʦȥ
ԸͶۼľͷĺʦͫ־ĴеΪйڼĹϵʹΣоޱȡ
ܳĹûоʹͣ£ȥƲĳȥ
飡
һɻҳ˲˿С
ˣиһʦĺʦȫܳϣһĻڵϡ
ǵģǻһˣܳҲֻóȥôϾɱ˿ħûôɱοЩҲԩ޳ûȥҪǵ
Ȼܳɢȥת߻صݵĺʦǰ
ֻʱ򣬶ԷҲû֮ǰаͬūͰ㣬˹ȻǱֳܳļסˡ
ԴˣܳҲֵˣһʼ⡣
һҪȥܳ˵֪ܳл˵ĸݺʦû˵ĵȴܳġ
ҪŪִĽĳԱԼǵļͥסַ
һݵĺʦϵı˲һ䣬¶˾Ϳ־ɫ
ĵ鷽ޣѧԱҲԲȫҪܣҲҪʵ򡭡˵ܳͣ˻ͷĿⶢס˺ʦӡ
ʱͷһͷĸֳһĨϸܵĺ顣
Ƭ̺ܳջĿ⣬ȡŽ¡ĶƱݵ˸ݺʦǰĻʽ𣬾ôҲܣֻҪ
ʦĿ˿ǰĹƱҧҧֽ֪ûоܾȫֻҪԼ˵ңԷһпʦƵԼԲΣֻܽܳµܿ࣬ܲԸ⡭
ȻҲ뷨׼ȼ¶ԷǮȻ·뿪Ӣʦ磬ͲţûûҵôһСϣܳһжͳС˼ֻǰܳһһƹСɫˮȻһεͽȻסǿаǿͣˮƵĶĿС
ࡣ
ʲôʦѿʵ
һҽļоӦܲ࣬ǻҪʱ֪λãԼʱҪſ˸ʦܳЦ
ȻǼٻǶʵܴIS׻ͨˮѣЩ׻⣬ͨˮȫûκβⷬ˵ģĿľΪ˲ʦ·Ϊ


130 
һвԼ´μʱܳ㽫Ϊĺʦ˳ȥ˵Է᲻ʹ󺣣һȥͷҪʲôطʲôĪ¶пܷʦ磡ֿԶ̿ƺħҩħƷȫʲôֵ顣οֵܳôʩġʦСΪأöɵĺʦôܲȥţ
оϻ˵ģУްܳȷûеӾʹһ֮϶ĵİȥһִĵѧϡ
˵ܲܳɹܳһҲġ
ʦǸʲôģȻøǺˣо󲿷ֶָɰĺ֣˵ڻ졮ڡˣֵµ·ҰĺܣеǹصϢο˼һпܺڰͨԣԾִĵķ𼫸ߣǿҲδؼþһʧᱻ̽鵽ʲô
Ȼܳûڷ︽˳ԭ·˶ԽͨƸưɻ磬Լ˹µıС
صеܳе
ʲôมӦ
ֵҪչֵʱˡܳЦգգ۾¶˺֮ɫ
һ̨
漴ܳͰҪĻ趨˳
มʹĵͷӦűתߵһߣóֻ湦ܵĴֻϢĸĶŪ˳ʼΪܳ豸
ܳҲûţߵһȡħ飬ĵѧϰеݡ
һæѧϰһæУʱת۹ȥ£ܳʦԼӡ

죬︽ĳû̵УɫͷۣݵһڸסӰһһĳ
ءȵĺ˳˵
ҩء󵽳ĺķʵ
ߣôƭ㣿񡣡
Ȼһټ˶ԻᵽͽҪôȻһ˱ܳˡ
εĻɲ򵥡Բһ򣬾һζ˵
ͲھڵĶҩ𣿡ܳ۾ͳ˵
ʲôҲòаЦ
ȻûϡܳһȻ˵ģû˵ֻϵаЦøǿˡ
ʱܳҲûڷϻһͱһװеɫҺԹƿ׸˶ԷһƿҩŸе⣬ͬʲôöûС
ͬʱеħ̵һ㣬䵽ǰԹƿȻͣ˿Уħٵ㣬Թƿ˼̽ħ
ҩ֣
вΣ


ֱ̽ħȷҩˮ޺ŷסħ̣ƿĵɫҺ嵹˿С
ζર죬Щδ˵
ءܳ
ҰѶھʮԶıֵһ֦ˣʩʧ䣬ֻҪʹͿԿ˵ȻͲ˵۰Ͱ͵Ŀǰܳ
֪ڵԼһʣµıܳҲû£ֱӷȡһ¡ĶƱݸϣûƭңӲҵġ
ٺ٣ִǺģҿûôɵյƱЦеЦһԵģ
ܳû˵һ㷢ԵĶŵλ÷˳ȥ
ȻǴʦܳѸٷԶӰ˼˵ִĺпҪ鰡ҪҪϢʳͽء
һߣݵ˲ƶķкܳеСֵϿգͷ۲ǰС֡
Ǻֵ֣ͨľƷЩ졪ЩͬӦĳЩƷУҲ̫һŤ˵ģӰʱֵܻĹƵģܼȺܵ͡ľľ֮䶼дĿյ⣬һСûκҲԵøӻɭһЩ
ܳŵѲһȦĿһƬرĿյϣȻԼƮɵƬյصϿգȡħ̣·ʩųӰħ䡣
ԭ֣
˲䣬һƬεĲƾʹܳħ̵Ķɢͬɢ˿ĳͻȻһ٣һŸɰͰûʲôҶӾƾԵ˳
Ȼǿűʧ
ҵľܳ漴ĿϸͺͰ͵Ѱܿ죬һʯͷѹסİֽӳ
ܳһУֽ㵽Уõǰͷ鿴
ҶࣺأڴѪ岨ؼң˵е֪ͥסַ磬δ֪
޶Τ˹ڴѧΤ˹һ壬ףɪΤ˹ĸףĪΤ˹ֵܱȶΤ˹Τ˹ãݡΤ˹ͥסַ-ʥ沨ªӡ
ܣϼͥĸδ֪ͥסַӢ׶XXX
۵ģǹһ˵ϣԼĸҶķԺѧβֵ桢Ŀͺ˹Ժ
ȫй˹ԺѧУ˼ϳѧϱ¼⣬ĴѪʦѧһûдȻǱܿˡ
ܳ˵ȫûκӰ죬ΪĿû˹ֳ˴ѧ˸ûĻѧԺ
ȻҶҲһϾʦ˲ʱ̿ءѡѡȥҲֻĿʺΪܳǱѧԺŵ㡪ΪֻƵ֪ʶӣƵͼжȡϵʱ˻ɡں棬ȻҲܲûҪΪԻľǰɲһȥѧϰܳ˵ʲôȥ
ڴ˿е֮ܳ㳹׵˦˸Ҷࡢ棬Լ˹ԺѧϣתĿĵУĿ͵ǲ¼ϡ
šĪ̩𡤲ء١ءᡤ˹̹Ī˵ꡤٶɯƽ˶ɡ
ųеŮԺʹѪʦܳĿ䵽һ˵ϡ
ˣܳ˵
ᡤ˹̹ԣ11꣬ϳסӢԼ˿XX·XXš
ܳħͣ·ĴӶԽﾭƸưɻص˱磬ƵķԼסıУһ߼жеħ鼮һߵȴʱĵ
вһ¾͵ʥˣϣǸʱӻִĳؼҺͼ˹ڡŷʱ俪Сܳ


131 è̫
һµʱ˵˵̲̣ܳڷѧϰ£֪˹ȥ1224졣
ʱλӢԼ˿XX·XXŵķ⣬һɲһСγͣⲿͣС
ųŴ򿪣һһͷɫͷЩСȸߵİСһͬһͷɫͷİӴһߵ˷ǰ
ʱͳԿף˷š

ӭؼңװСᡣӴ򿪷ţתԵСк΢Ц
ллְ֡СٺһЦӾ߽˷УȻӽ룬˳ִ˷š
飡
ʱ뷿ݲԶһݵĴܳӰĴ˳
ãеڻؼ˹ʥڣĻֻеȵһѧڳ׽ʱʵè̫Ӽƻˡ͸Ÿ˹̹ҵܳ
漴תֻصеɳóħ飬ѧϰħ֪ʶ
Ȼʱתʱתۼ͹ҹ12㣬ҹ
ʱܳžһеħ飬ֽս˿ռ令ڣɳվŲ΢ߵǰ򿪴뿪˷ݣֵ˸˹̹һҵסլǰȶȡħ̣ǰAlohomora
ʱֻһ죬յķűŹ΢΢˿ǡ
ܳƷţھŪ½򿪣㣬ƮƮƮ˷ַ˷š

ܳûгɣٵڸ˹̹
ܿ죬ڱĶ¥еķ﷢˴ҪѰҵĿᡤ˹̹ʱһ񾲵ůϺ˯ţһҲ֪ԼѾһ󻵵ˡ
Ǹ
漴ܳһ㶯ӿռ令ȡһ֧װкƵҩ룬óסϢĽ͵˯еİᡤ˹̹ľߣת̽˰Ĳϡ
ʱ˯еİüͷһ壬ˬӣȴûڷ˯˹ȥڿЧҩӰ£ûʮСʱָѹ
ˣܳĳ׷ƿţƮ˰ķУͳֻתŴ˯ĸƵİᡤ˹̹תŤ
˲䣬ֻһƬɫâᡤ˹̹ӰʹϵıʱԷʧȥټ
ˣè̫Ӽƻһִɣʼڶƻ
֪ʱܳҳɣ̴򿪰ĴĿǰܴﵽٶȼλ˹סݸ˻ȥ
ܳǿŵٶȼ£СʱܳͻصԼסıС
û˿ͣ첽߽ķС
ܳߵߣһĴ¶ļͷһе
ûһᣬͱ˯л˹ɫٵʱһǳɵĴͳܳУڰ뿪¶һǺͲּͷȫûԼ߹һ۾һ۾Ŀܳܳ
ң̨ŪҪáܳ˵
มӦһת˴ҳֻݣ˷ųʱ䣬ֻһƬɫĹâһ̨ռ֮ռľ޴ͻͳ˷Уܳǿмһߡ
ȰѻȵٰųڽһƵĽǽϵܳ˵
ม˼ͷֻ
漴׹һʧ˷СȻҲڷתߵ˿С
Ҳܳѣֽ˳
һ̨¶Ӫ㣬ͷҪһ¶ӪϲҲϲٵİͻͨʻҰɫţֱڻߣǶһС˴߿ڲĻ
Ŀռ䲻󣬺֮ܳǰɹǿİòղСֻվʽģӦǹʹû˵վ档
ʱһŮǲĻһ̸ߺⲻǸ˻ת𣡣
ų̂ЩֵĻԭý̺ͽɫ֮תԭʹʱЧ֮һҲܳ豸ڴĿġܼ򵥣ΪִڵļƻԼͰ壬˵ĻġҪֺè̫֮˵
Ҳֻڲκ˵£ĵǱ뵽ִڡ
ͬʱܳҲɣͬȡֻת·ųոݽȥİᡤ˹̹˳
ͰˡŽòеһԼҲߵһòǰ׼ȥܳŤͷһԵ˵
ͷӦ
ܳ΢΢һЦתվ˰òУź
顣
ҪʼมŰòеܳ˵̧֣ܳ˸OKơõ϶𸴵Ҳûԥ첽͵мĲǰֲ
Ȼһ̣豸ǿҵİ׹ʹӰòմŵĲǿ˳ֻûгãҲʮӣǿҵİ׹ûȥ¶˰òеˡ
ֻʱε˻ԭܳ

ţòյĴŴ󿪣һ·ɫ˯µİӰʹ廥˳
ܳգգ۾İİе
ҡܳ΢Ц
ָоùมСüͷһܳģ˵
ʱ̰ɣЩѧϰɺͺˡܳЦ
ðɡƲƲ
ȥ˯มţĴ˸
ȵȣȰѻȥ˯ܳæ첽ߵһòǰ򿪲ţųȥԼ塭ϣһĸоʹԼĵ
ǳˣЧˮˣҲʼɱǽԼӰòа˺ôͷɵøֳһĨˮ
ôܳü
Ÿһ˼һĸоֽŴĵð˳˼άٶȱˣú͵ܸǰࡣ
ôรܳע⵽ܳɫǰ仯ʵܳûгɣԼ⽲˳
ü룬شΪԭɡ岻ԭ壬ԺܶϰΪĶ˸ı䣬Ծ϶ɺܴӰ죬ž߼˲ʵĿһ˼άҲǣϾߵĴԿûнܹҩر𿪷ม


132 ѧԺ
ˣ;ͽͰɣҲǼСԼĴڸУ˱¶Ŀܣ˵öεǱ뻹ĬƬ̣ܳ̾Ϣ
ȻתߵԼԱߣװáISԼռ令ϲĿǰʹõİϡ
ֻISͿռ令װ˿ռ令С
Ͼ첲ƽ޹˵Ķ·ΣϵװÿɲɣҪôȥ˵ĸĸΣִǹؾ͹ȥҪִ֪ڿǴֹЯϿƼƷġ
ֻһά˹Ͳòװзֳһ뵽ISڣͱISУISΪĵĺһЧ΢˲١
һУܳĶûֶͣӿռ令ȡһƺһĶҲȷʵǸֻųĲҽɺƵĳЧ壬ר壬Ӷ԰ѵġ
ŽһЯ͸ֿԼıǿ֮ϣһʽƿСɫƿϵĵӼһϢ˿ͳֻתԼ尴ת
˲ʱ䣬ֻڰɫĹâһܳͺһͬʧ˷С
˵һϳ⣬ûܹҵܳ壬˺ˡ
ܳպֻתŤͷˡ
มͷʹôջת
ȥ˯ม
ҲˣǵԼڼСĵ㡣ܳ
ĵͷӦ
ȻĿط˯ܳûڷѸ뿪Ԣ˵ĽսסλԼ˿ĸ˹̹Ҹ˻ȥ
ûά˹æ޸ISĸϢISøӺǼ򵥵װȴȫû⣬ڻ˱ʱٵʱ󣬻ܳ˳ķԼ˿ĸ˹̹УαװСϴϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ죬25ʥڡ

ʥźټڽӦ˰ݵܳšԼġ䣬ڡס½ķ֮վŻִؿ췵˻ִġ
룬ûִܵеĳЩ̽ħƣ˳԰ݽ뵽˻ִСֻܳ鷳ҲڵˣΪûжȡ䣬ѶĹϵԻִĵ˽˵Ӱе⣬һ֪ȫ֪ԼôߣԼԼ˭
Ȼⲻ鷳ģ鷳ʵѯʣö೤ʱ䣬ͻᱻʶԼðƻİᡣ
ڵǣ˼ҵԼλʱһӲԶ˹
ᡣ
кܳ΢΢һ٣Ťͷ˵֮ˡ
һźɫͷɫ۾İкܳİһ112ңȻŷֵĳ໮֣˵׼˾145ңЩС֣ҲЩƱƻ죬Ǿȵܳ˹
ڻˣҸղŻں˵أûˡߵܳߣһģ˵
أܳ˶٣˳Żʵ
ȥˡ߰ɣȻҰѶźáŤͷ˿ʱķ˵
ôԼҵܳ۾һﻹ룬̵ͷӦȻ˹ȥ
һ·ϲСƵ˵ͣһЩºѧԺİԣȻûʲôãҲȷʵܳ˽˲ٻִģرĿѧԺڵΣɨä
Ӻ˻صʳСҸӺ˵ǣ൱飬ֱӰܳ쵽˰ڡ
߰ɣǿȥ￴϶ܸˡ˴ߴٵ
ȵȣħ̡ܳε漴ݽӷŵһߣ򿪣ȡԼħ̡
㻻ħˣԭбħʽʮֲ˵
ǵģǸħˣѧУ֮ǰֲòȥһ˰£˸µġܳװһյģ˵
Ŷǻ治ҡôŪϵģǸ̾һȻѯʵ
ʱܳҲ߳˷䣬һͬ뿪ңǱĹϢȥ˹ȥ
ڼҵʱ˵飬ȻһСģͽŪˡܳһߺҽţһ߶š
Ǳħ̶ŪϡȻ
Ҳ밡ܳ̾
ôһһ˵ЦУ˻ص˹ϢȻʱֻԵͻȻеߣ
˶ᣡͬʱһŲɫ̷İתͷȵĿܳ˵ͺ
Ҳֱʱ֪ܳԵĺڷСӵ֣˶գðɣǲ֪
ᣬʲôʱġΪСк߹ʵ
ջãأܳʵ
ǰصѧԺģҿֲܲʩħӡﱧԹ
Ҳǡ˶͵
ͬܳڸ͵
ʲô˶Ťͷ˿ܳһԵʵ
׼ȥͼݣأܳ
ǾȥͼݺˣҲûʲô˶˴˶һۣһͬ˵
ǺãһȥͼݡܳȻ˵˵ߵʱܳǹһǰλø˶Ϊ·˴Լͼȥ
˶Ĵ£ûö೤ʱͼС
ȷͷԼҪ飬ȻȥǱ߼ϡܳ
á˶ͬĴӦ˷ֿڰڶ鼮֮
ǻִĵͼݣ࡭ܼСϵܳ̾ûбЩ廨ŵ鼮ԻĿĺȷֱܼһΪŴħѧ鼮ǰͣסŲֽ̽ȡ
֮ѡԭܼ򵥣Ǿð䰲֮ǰʹѧϰħ鼮ʱͻȻһΪŴħļš鼮ᵽĳЩݺ԰ħĹɣֻ֪ʶʵ̫̫ˣȻм㴥󲿷ֻõݣܳʧͬʱҲ¸ڴڻִĵͼзⱾŴħѧ˲䣬ܳѡ
ܼܳͣ鱾Լõ
ᣬѡʲô飿ܳǱʵޱȣҲޱȵĴ飬Щѯʵ
Ŵħѧߵߵܳûһ߽鱾ŵϣһ߻ش
ŴħѧôʱͬһСͷ˶
ûʲôͻȻ뿴ܳ˵Ȼ㲻˶ˣ鼮ͷĶ
˶˴˶һۣʼ磬ҲĶԼѡ鼮


133 
νĹŴħģʵָԶʱµħص֡鼮ȣݰֻҪǹŴģħصģ֣ͨҲᱻɹŴħĴԹŴħһźܸӡ£漰漫ĶѧƣӦѧϰѶҲ˸ߣִȥѧϰ׹һû㹻ͷԺе̬ȣѧɡ
ȻָͳĹŴħѧһ£νŴħָŷʹõ֣һ־˵һ־аΰľġ
ֻǺܿϧܳӵеħϵħĿɲְֻħĴڣźܶȫ֪ʲôֺͷŴڣҪĽ⿪ֻܳȥѧϰŴħѧôһܣΪòٴ񼴽ӭӸ߿Ĵѧǰ㣬ĶǰⱾԭûʲôԽԽÿһͷۻ֮еġŴħѧ
治֪СԴôģȻöӦƬ̣ᵽ֮ǰԼڵԼ࣬ԼͺС֮Ĳܳε̾Ϣ
ˣܳûоʹ鲻ϾռôħУΨһһֿܰӽħĳѧƺ鼮оʹ࣬΢Ϣһ֮󣬻ٴμоͷĶǷµ֪ʶ
ܳʱͣϢ׸Уʱת۹ȥСʱ
ᣬҺ׼뿪ˣҪһ𣿡ʱ˶ͻȻ
ò˵˶ﲻ֪ʶĿ͵ѧƨסֱܲܳĿģòƴ飬ñҲɵĶСʱĲĿѧԺӼӪĳƺš
һ߰ɣҵɻûءܳͷ룬о鲻һʱҲҪ˽Ӵͨ˵ĶԻ˽һЩִĿ͵Լ¶ҲͷӦ
漴˱վ鱾߻ܼ䣬鼮ŻԭȻ»ͬһһߵһЩԭ֪ڵ֪ܳİȤţһ߻λڳǱĿǵҡ
ֵһ˵ǣܳһѧУ˶ͺֵסڱ𴦣ܳסҷ䣬Ի仰˵ܳͬҵѡѹ˿Щ飬õЩͨĺѵ״̬
ҺãֻѼӺѣݺĳһһﻹǺûѹϵǿ˸ˡصҹغŵܳ
һװþͳܳСǾˣʱܳǲƵΪȡٻʱһ˵͸ȴͻȻð˳һҲִ֮ǰǰ˳ס
ô£ܳü˼
ʵԭܼ򵥣㻻һԭС˵ﶼܺܿףȻ˻ִڸǵƷʧЧӰ졣
νƷʧЧ磬˼壬ĲȫЧһħ磬ڻִĲĿģΪ˱ϽѧΪƷɷģΪƷʹԴѪĺ˼ܵĳЩӰ죬Ӷ˶ħѧϰһġ֮һΪ˴ѧԺֶΡ
ҲΪˣܳʹÿռ令ʱŻоͬǺȻӰ첢󣬲ıƷǰ㣬һִУ԰ΧھͳʧЧ
뵽ҲϾռ令硢Ĺʹõǻ̬һ˴죬Ͳǵѧ۵ΪĳƼټںISϸڻȡħĹڲ˾˵ǸħƼҲΪѹƿƼƷʧЧôȫѹƵס
ȻˣһжԴֱԭ״̬ܳ˵Щ£һʱõģټûԭ鼮˰ҲûȻֻε̾Ϣһ⿪УڣװԼĲϡ
ά˹ܳ
ά˹Ե
ȻװͬҲûܱѹԭԭܳɣƷʧЧ綼֪ôЩ
һ£ҽѧϰ֪ʶܳ߻صߣµȻ۾ƾųõļ˽ͼпǱŴħѧϵ֪ʶݡ
ͬʱҲǴһ̿ʼĻִħγ⣬ܳȫͶ뵽˶ԡŴħѧĶ⵱С


134 
ʱҴңʱת¡
ڹȥļܳĿеЩһϿʱ⣬еʱ䶼Ͷ뵽˻ִĵͼУѧϰͼйعŴħĵ֪ʶ
ڷܿ˿Ŭѧϰ£ûӳܳҲǳ˲ٵĹŴħ֪ʶʽڹŴħķš
ȻⲻȫջһܳеȽϾϲľǣҲ֪ǲΪԼͼ˿죬Լôһһ꼶ȹŴħ˸еȣڲ֪оȻԭСǿеĺע⣬ĳΪѣ˳ͨʶ˴غ޶Τ˹ˡ
һܳ˲ĻᡣСܳҲ̫ԡ
ԭ򣬺ܼ򵥣лõЩûʲôܳܿϵġ
ͱħʯǶȻʹߵޣҲʹʹߵħʯϵһֻҪħʯһ飬㵱ʱò˶೤ʱҲһҪ޿ת
Ľ𱭺رħʳ⣬ʲôҲɲˡ
޸ؼҵĽָǻػʯٻ갲ο⣬ҲһáοܳҲò
˹ֵĹ׹Ķҩ
ɼǹޡ
ˡ
ȥҲĿ͵Ĺ¶ռǱӹǲĶ
ǰ߾˵˵ǻۣȻЧǸռмиħҩ䷽ħܳĳЩ͵͵СʱȽס
ˣֶϻзħƬڣڲǵ£˭˭鷳ͬܿĶһ˲ĸģܳû˼ϵǸʲôԻ
ֻ˵ǻһЩĵģ֪ЩӦԼòϣҲҪǻ̲סҪǰһܳҲͬǼ˵еƷеֺ棬ټԲ뵽ӰĴ̼侳ܣܳվûס˼׼ǡʱ뵽С
죬ܳͼоŹŴħѧʱغ޶˼ҴҵӰͼС
ΪܶĹϵǵĽŲЩڰͼԵر̶˲һ֣ͼвٵ˾ͽĿ䵽ǵϡ
˲˼ĳΧЦЦȻŵߵһԵԣź͹޶ֿ첽߽֮С
û೤ʱ䣬ͱһϰСĺص˹޶ǰصĽеŵϡ
顣
ҵôôأǰҽⱾǲһ˵ţһַǰĴ顣
⻹ǲ鱾ĺСԹһֱ̫޶㵵
ͣ۶һ޶֪Ȥı죬͹һź顣
⣬Ͷˡ󣬺ָͣ꣬ϵ̶ˡ÷Ψһһ֪ħʯߡ
ʲôʯ޶Ī
𣿡εż鱾̶ħʯһʣо˵ħܰκνɻƽ𣬻ҩȹ
޶Ȼ
ˣ㶮𣿡˵ͺ޶ʲô˼֪һ
˼Ҷ޶Щ˵ˣ˵ɵñһЩͬʱһԵĹæʳָǰһꡣ
ꡣ
ʲôʱһµ˵Ķ
ãᣬڲϡ̧ͷ͹޶һۣڽ͵
ǻܳ
ܳĿۺָĲֵħʯŶǿǴ˵еƷ˵ʹ߳
֪Ƕ޶ʵ
֪һЩӦú֪ûʲô𣬱ϾǶǴ˵еƷʲôҲֻˡ÷ձ֪ܳں£ѧ˵ģʼ
ĿҲûиļôѯʵ
ܳҡͷȻʵôҪйħʯ𣿡
Y޶˵漴ͱˡֻ˳㡣
Ŷ
漴һʱ侲Ĭ
ǻЩ£ˣͷġʱ鱾˵޶͹Ҳվ
õģͷܳ΢Ц
Ȼ˱˴˷ֿ޶й첽뿪ͼݣʧС
ȻһѧԺģ鲻Ŀͺ뿪ܳ̾ϢҲû̫ᣬϾħʯֻǺ棬ħǰķòɣڸ̾㲻ᣬͷеħ鼮
Ϊʲô˵Ҳܰҵһߣ뿪ͼݵ޶˵
Ū˾֪𣿡ŲͣͷҲصķ̵йħʯǻܣ֪ԽԽá
˵ĶԡصֻǲҪ֪ĺá
ǽô죿޶ʵ
ȥҺ񡣡͹һۣ˵
ľԭһҹʱֳҹ뿪˳Ǳҵ˺񣬴Ӻ֪һЩ飬ͬҲ˱֣ڴڹؽյĳͷӶ˽֣ʳͽ
Ȼ֮ħҩεĩڵ
һŬܳƾŻ֮ǰѧõڶħαϵ֪ʶǿ˿ȹһĥ˵Ŀԡ
žħʯ¼˰ɡϧһȫе˲עҲûˮ㡭ȻˣǾͽȥһɡ߳ܳа˼
ᣬôʱ֪ʱߵ˶һ§סļʵ
ãǿǿȥˣءܳЦ
ǻ˵ȻɵĿඡ˶ŵ
أţ˶ѲΧѧʵ
ûܳҡͷ
ȻĻ䣬ӰʹȺ˳һЦݵĿ첽˹Ȼ˻ϵһ˵ЦٳǱ˹ȥ
ʱתʱת۵ҹ
ʱоʱ˵ܳͻȻӴµߵǰֽŷһӲ𲩿ħ̵ڴӿռ令ȡ˳
˹Ǳԭᵽʧ񣬿ʹֱӽִĵӦң֪һ㣬ܳû¡ôһûõĹӸ
ȻܳҳԼĻľħ̣׺ʦۣ򿪹ţ첽߽С
ʱһƬڵĻͳܳǰ
ܳҲţոоǰ漴ǰһһǺ̫󣬵߻㣬ûдλôͻʯϰڷһƽʯŮڵʯݾӳ


135 ڶѧ
ܳ򵥵ĴһǰӣŤͷһڲ𲩿̵ڹĹʽ࣬濴ϾɣҶ˻ҳĹӱӳеĹһʧ
ջĿ⣬ߵ˷˵ʯǰֽڷŵǶһʯĻƽŮڴ
ŮڵһֻչӥֻŮڵգǴǶμС顣ظΪһԲԵ䱦ʯӥצСסǿһӥͷһһСʯ׹ߵյĵױߴӢдšWit beyond measure is mans greatest treasure˵ǻĲƸԡ
ͨΪƽ죬ԵüƯʧ
ƷǱģѾʧ˺þõĿѧԺ˵ӵ[ߵǻ]Ŀ͵ĽᣡͬʱҲǷħ߻֮һ
ϧʹòˡ΢Ƭ̺󣬶սռ令еܳ̾Ϣ
ȻӦжתתʧУͨڵͨԼᵱС
ʧѵʦۣźħ̣ϴϢ
Ȼħʯ¼ȫ̶ϵ˲֮£͹˵ĽҲûֿûϴյĳ̶ȣϸӹȥ֣ͽɣʵʵﰲĶȹһҹȵ´¼ٷʱȥǴ֡
ܳȵ˯УħʯĹϢڻִĵѧԺݲ
ֹ˰£ѧڽ뵽ѧԺ䲼ӡ
ͬԭǰ㣬ʦ˲չˡƫ̻֮£ԭһʮ־ڵλĸҶӲıһʮ֣Գһ˹ʮֵĳɼȡ˱ѧԺѧԺı˸Ҷĺ׽ʨ졣
ʱͿ˹ֵж಻ϲˣҶȡѧԺ֮󣬳˹⣬ѧԺѧ͸Ҷһףʦð˹ȡ߷ʱ˳òԵĹ⣬ȴûκ˷ܵı֣Ҫƽжƽ
Ȼڶ죬ѧڳ׽ִʽʼ١

ˡ˹ıУɰܳһƨɳϣ
Ҫ𣿡һԵѯʵ
ˣҸ˹̹˵ֻȥѼҴ죬Թһȥٰ簲ᣬͲǸˡܳ룬ҡͷ˵
ม
ˣôûʲôӦģܳĵ
ҺܺรЩܳ˼Ц
ǸܳԱһ٣˵
ûϵร֪ܳҪܳõҵġۼܳοܳҲûรоһ¶أֻҪɹˣͿԺ˵ม
оͨţܳ㵵
ʵҲܳһֱҪоĶֻΪǱڿλ洫źŷһֱû̫ĽչҲûᣬû뵽Լȹĵ
ȻԴܳҲȫȻû뵽취ֻ׶˱Ƚϴ󣬲̫ʺʹðˡڷǾʹСͻĴħƷת͵ķʽչŴͨǰϢ
ȱ޷γɼʱͨţ޷׼ȷͣҪܳԼѰңҪװλźŵĻֺױĿƼҵʹϢʧȣ֮Ǹ಻ȷصͨŷʽ򲻵ԣܳԲʹַʽϢ
มЦſ϶
㲻˵һֱ޷źŴôֵܳ
รΪҲ֪ԭǸĿռ䲨Ƶรûʲôͷֻ漴͵ķʽмڲͬรҵܳĿռƵรֻҪҳ㹻ȶźŲΣԼܹ͹ڲںϲҲụŵķͿź˳Ĵ紫صܳ磬ﵽͨŵĳ̶มĵĽ͵
ܳȻţЩɵʵǣҪȥȡǸĿռƵ𣿡
˫һСüͷƬ̺ſ˵ܻȥȻһְҲпܷรΪ˲ְҵʱǲȥ
ңܳʱҲٻǸɣ
˵̧ͷܳ
˵ģЩ֡ܳЦͬʱԺҲɵøֳǸֱҪĿֲ
ܳҰְֵ֣
ûУоǸֲͦˡܳҡͷ
ม˵ʵҰְҪѼ޳ȥȻλȥ档ҲŲԸأ˼ҲкöҪมҺܳڿ԰ѰְֵļӣڵԼ
˵Ҫ¶ʲôҺӼȸоЩ˼гɻܳѯʵ
һֱมָȤĶָȤĵطȥ棬ڵҪĶรܳҲſԵõЩรϲܳ
ǺǡܳЦһ΢΢ҡҡͷȻתƻˣǸͨŹߣ˶٣
Ѿźź͹ڲļ⣬ھͲʵĴƵʣͿȫĹมЩС˵
ʲôҪҰæ𣿡ܳʵ
ʱûมҡͷ
ǺðɣҪʱǵýҡܳ˵

ȻתܳڻִѧԺ

ٵڼܳĺƽ˲ʱҽڻ˹ıͻظһ˶˷ħż⣬ʱȫ˶飬һҲƵģǱͻȻðСȸڣǱһҲá
ԾƽƽУܳ˳ٴӭ˵ڶѧڡ
˵ѧԺĿҪ׼µĳԱˡ죬ոһռεŤͷߵܳ˶˵
ģ˶˫һ˷ܵ
ģ˵һֱҵˡҲڴЦ˵
ôȥԣܳЦ
ѵ룿˶ʵ˵ʵܳԿԸ治ôǿңӦڼһܱISʻңЩ棬ԼΪʦѧӳܳǵͷϵðɣҲ롣
ǲ͵ˡ˶˵
Ȼˣǵ¾ȥɣܷõЩ˵
ĿͷԺΪԱѡǴӱƼп˳ģԳ˱ԺںͿԱ⣬Ƽȡ
𣿡˶ʵ
£ֲʲô⣬ʵڲУȥ޽ܡһνģ˵
޽ܣȫ޽ܡά˹ĿͷԺĿӶӳ׷֡
ã
Ȼ̶˷˲ڳɣֱӳĿ͵ļֵܳĵط˹ȥ


136 ѡ
ܳ˵ھһѯ˳ҵûʲôµļ
Ǹһͷɫëݸ꣬ӵֿ࣬ȥ˵ĸоһҲֻ123ģ156࣬ɫ¶һ԰Ҳ֪ǳڶѧʶţǶԼݵԵãǶѪеԺ
ʲô¡ǰܳ
˵Ҫ¶ԱҪȥһ¡˵ҪƼԡЩ˼˵
ҪҰǣü˵
ǵġ˶ȷϵ
ҪܾϾȻͬһԺһͣĹϵܳ˲ãֻǱϤǿһЩܲԸΪôûʲôϵȥȴЩ˵ڣô˵Ҳһͬ˿һ꣬ܳ˻ǵһ鷳ٻҪЩӣֻװģʵǵķпγɼǶ٣
ڻִڣԳɼ弶outstanding㣩exceed expectionacceptable񣩡poorԼdreadful⣩ҪӣȴֻзпγɼﵽOҲ˲ſԡ
Eε
E˶Ҳһ
Oܳƽ
Oû뵽мȻһʺߡ
ǵģŵĻԻͷȥʻˡܳʮĵⷽҲȷʵʮ㣬ҪȻĻҲ̫ԲΪѧжˣټϺѧϰISʻɨʲôĸû⣬ֻҪȷĲ緽ʽɨٷжܳ˵ûʲô
Ǻãõ϶𸽵ǸɴҲ϶ܳ˳Ȼֱǰܳһ飬ʾԼãһҲһ¶ԷԼĺøУֶΪأ
˵ĿͷԺѧȻһӣɲþӣ
Ȼһͬǰ˿ӵĶԱǳļҡ
ڼĴ£ܿ죬˱һǰ
ҡʱͣ½ŲŤͷܳ˵
õġܳ˵ͷӦ
û˵ʲôֱߵ˷ǰ򿪷߽˷С
лᡣ˵ʱ䣬һܵ˵
ǰᣬǧҪţһҪúñ֣ȡһѡ˶ҲһԴ
ܳͷӦ
Ҳ͹˰Ӳһĸ׳һͷɫͷ̣ЩŷѪϴǳǳЦݣһģԳܳ˵ǰ
ǿĶӳ޽ܡС
ܳ΢΢ͷʾ֪ˡ
ʱ޽ߵܳǰָܳ˵Ҫܸˣᣬᡤ˹̹пγɼO
ã޽ѧܳ˵
á޽΢ЦķпγɼҪ󣬲Ⲣ֤һϸԱҪһЩԣûɣ
Ȼܳ΢Ц
ܺá޽ЦȥȡķɨɣѧԺĺ߲ƺ㡣
õġܳӦ
漴޽ת뿪ܳﻹ˶ҲԼңܳȥȡɨ㡣
ܳĶܿ죬˵ű˶û죬ûһᣬܳɨ˶ѧԺ󷽵ĺ̵شѵĿ͵ĿӳԱϵһ
Եķʽܼ򵥣ɣ׷ǻᾡ취㣬ֻҪı⣬ǾͿΪӵһԱɫµ޽˵
õġܳͷӦʲôʱʼ
ֻҪ׼ˡ
ʱԡ
Ǿڣ
ԡ
˵ܳҲɣ粽ɨϣĬУȻವһ¾ͷա
Ҳϰɡܳɿյ޽ŤͷԵĶԱ˵漴ҲԼķɨϣɨ㳯ܳ׷ȥ
Ҳ׷ϡ
ʱڵĹӰڸ߿иٱ
ISʻܳһޱȵ㣬Ŀ͵ĿԱΧ׷½֮£Ի߻ƵķʽݶѸݵУܿһһĿԱأޱȵзš
ۼˣΪӶӳ޽Ҳòϣܳȷʵһ˶ԱҪҲûԥܳսУֲԱȴʧ
뵽޽ܲɵͣɨ㣬˵ˣᣬϸˡ
Աһ㶣Ҳͣ׷ĽŲܳҲһ
ȥ˵޽ָָ
ܳͷɨһͬ˵ϡ
ӭǣᡣɨ޽ߵܳǰֻӭ
ллܳס޽֣ܵ΢Ц
ΪһԱ΢΢˻֣޽ջƣתΧԱλţǵ֡
áܳͷʺõҲ΢Цŵͷá
λǡáλǡá
ܿ죬޽ܱ㽫ӵĶԱȫһ顣Ȼתͷܳ˵ĿǰΪٰĿѵȻǣҲһɣϤһϣûɣ
û⡣ܳͷӦ
ܺãһս޽¶˵Цݵ
޽ܱܳԱһ˽ѧԺս
Ȼʱ޽˵ڽܣܳѧԺĿԱи˽⣬ֻʱܳŻԾ˵ݷһԼĴڸС
Ȼѵ
һܳԭȶҲʼЩæµ

̡̡
ʧôλڱ˹ıڵǰС͵ӻĹгֳѩӰ͵粨Щɥ˵
ȻĻ䣬һŤˣʧ棬ҿݵӰͻȻĻð˳Ȼ̵ĵ粨죬дİ
̡T̡-X2̡ӡ̡ķԸ
ͻȻ¶ȣһСͺ
ˣɹˣ㷢źűT-X2յˡ濭ĵ
รֻЧǺܺءݵĸ˹Сüͷ˵漴ٴԵܹߣ۵ĶǰС͵ӻͨѶô
ˣ㲻ҪС˵˵𣿡濭ѯʵ
ȻǺźЧôúȤรԾ˰ɣǵźȶٺˡһ߲ĳЩһͷҲ̧Ļش
ҪҪ֪ͨܳһ濭ʵ
һ٣˵ԺٸɡҾڸҲز
Ŷ
濭˵ֻĵĳϸ΢


137 
ˣλ޵ʱ䵽ˣλúԼƷͬԵļ
ʰԼĶԴλվͬԺѧһţһ꼶ļ£ȥ
˴ȣȻͻȻһͣ
һZ͵ĴȣһǽڣһǳǱĴžžȼյĻΪⲢ˶ͣԭѧͣ½ŲʵǴʱվеˡء޶ͺԼǰβͱסӲ걾è˹ˣǽϵһѪд͵֡
Ѿ򿪣˵ĳǣˣ
˵ĳУˡʱȻȻתͷмվŵĺŵһ֡
ɫʱЩѿѧԺϳѧǶҲһû˵ʹóһʱúѹ֡
ûгãţԱѶ
ʲô㣬ÿ
Ѷ沦Ⱥߵȵ롣
أѶ۾ʵֻǻû˵꣬Ŀ㱻˹˽ӲӰ˹ȥ
˹ˡѶ˫۴ŵɫµͷֱǰĲطŭ㾹Ȼɱҵè
ûСŵ˵Ĳæҡͷϵ
Ҫɱ㡣Ѷ治ͣصĽͣݼһץס˲ص죬Ҫɱ㣡
ݻţſڽ࣬˵
Ѷ棡ڣʱ˲ͻȻȺĺ󷽴˹һߵѧȺǰһ߼Ҫ嶯
ͬʱҲһ̣ǽϵѪɫ֡Ȼ󻰷һתڳѧˣϻԼȥ׼
ЩǽϵѪɫŵѧﻹҳɣתԼ˹ȥ
ҲǣڳЩѧȻһĶʦѧԺǻֻһȺûѪûСӣϺͨСûʲôͬᱻŵҲϾÿһɵ󵨣ԶԿֲвӶ
ˣʱ˲ٴ˵˵ͬʱڹء޶ͺ˵ϵ˵㡣
˷׷Ťͷ۹ˣ㲻ͣڼĴ·ԼС

¡·ϣܳԱС
᲻˭Ķ磿˶²
˭ôӵĶ磿ﷴʵ
磬Τ˹ֵܡ˶˵
Ӧòɣɵ
ᣬΪأ˶ŤͷĬܳʵ
˭֪أ˹̫̫ʵԺСĵĺáܳ˵
˵Ķԡͷͬ
˹̫̫˶
Ȼ˷ᣬϢ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬οΡ
λͬѧ˵ڵܺã죬ҪѧϰǰѶɸ߽ű
һTransfiguration
ͬʱڽеħ̶֧վĸ㶯£Ȼֻ̬һ䣬ԭĻһ֧Ө͸ĸ߽ű̿ޱȡ
治ѧֹܳ
ȻҲôһ˵ʱԴû˼ȥ˼ħⶫÿѧȥ͡
ڻˡڵȻ˽̨˭Ҫʾأ
Τ˹ͬѧߵ޶˵һTransfiguration
޶ͷһóǸýǿסħ̶Լʹħų˱䡣
Transfiguration
˲ʱ䣬ֻɫħһߵĴ߰ߵ̬Ϳתһ֧߽űǲȫԭƤëβҲţʹĸ߽ű졣
ûһħˣΤ˹ͬѧڵ
Ȼţֱ۸߸ߵľ
ʲô£ܣʵ
ڣ֪ܸǣҵ£֯һ´ǣѯʵ
һʱһѧĿȫ˳еȻңڳͬѧе棬ΣúýһµĻοܶϲá
ðɡӦȻ󿪿ڽ˻ִĵĽУš
ºܼ򵥣Ϊ϶˷磬Ȼ˹Ϊ޷˵ˣӶȻ뿪ѧԺֻȻˣ˸ѧԺҲνҡ
˵Ĵ˹ʱͻңųֲĶѧԺڲʺѧϰħˣҲϳѧ
ȻѧУԱйüεѰǶûҵǸҡܽ
ڣ˵û˵Ķʲôĵĺٴʵ
˵еǸΨ˹ֵĺ˲ƿصģ˵סһµĹޡش
ԣɫòÿ޶ҲɫԾֵŤͷԶŵ
ˣǼϿΡ֣Щŵ˵ѧǵע
û⣬˳Ľ˿γ̡
˷׷ԼƷ뿪˽ҡ
˵Ǹ𣿡ʵ
Ӧģû˵ҵʱ򣬱Եúܵ𣿡˶˵ûСһﻹеչɫ츳
İɣϾ˹ֵ磬ȫó֪ܳ˵
ǲ군ˣɫЩֻŵĵ
ֵһ˵ǣܳռİһǴϳ˶ǻѪĸһϳ˹ֵĴѪۣ˶пֻܻܵĿ˶ıȽϵ͡
Сİɡܳ̾
֪࣬ͷ߹֣Ҳûκΰ취ԸⱩ¶ISһסСҲᱻ˲鷳ʹø鷳ʱܳҲϳѧһڰΣյ״̬С
ǣַΣգҪΥʮУ档ʱǰ˹
޶ܳк
ᡣ޶е
˵ʲôܳʵ
ûʲô̸йҵ顣̧ͷ޶͹һۣٵ˵
̫ˣǻġ֪ںԼܳƲƲ죬ο
ϣ˰ɡ̾
ˣǵ׼ȥģܳٴʵ
Żȥͼݰɣأ˿ܳ˶˵
Ҫȥѵ棬ϾٹҪˡܳ̾
Ҳ˿𣿡޶
ǰʱոռġ˵ܳתͷ΢ЦʱҪ鰡


138 
֮ĩһѧԺԼʼ
ִĵĿģֻʤӺͰ߶ӣӶԺ֣еѧԺϺʤߵһѧԺȻѧԺĻʤƽټһԷʤһ˵ȽϹƽơ
ĽɺһǸҶVS˹֣ĿVS棬ȻǸҶVS棬Ȼ˹VSĿͣǸҶVSĿͣԼ˹VS档
ĩĵһıڸҶ˹ּ
ԭһھһŵ׷ƴ֮ԸҶĹץɫӶʤֻЩ󣬹ұ۵С۹ͷ׵ĺħεʦޡظûˣ󲻵òסҽҽܲӸ׷˵Ķơ
Ȼҹǰ˹֮󣬵ڶʯ߳ˣǸҶѧԺĹͬѧ࣬ŪŵС֡
ȻȻѧԺһЩֻţû谭ѧǶԿ飬˴ڶʼʱĴԺȰѧǻԼĸϵ˱ֳڴĵȴűĿʼ
ལ
ʼ
ҲδѧǾõȣеһ±󣬱ų˹ͽɫڣ˱Ŀˡ
ĿѧԺͺѧԺĳԱҲûԥ̴߶µɨɣ׷
ֻвܳΪھһʱĥϺ󣬷ܳл츳޽ܹϵĽ˻ֵλϣֳֹԱ
ò˵һǵľսʻ飬ľԶܳĶ̬׼ȷʱһСʦ˵һĸߣÿÿ׼ĽĴҷɵлɣĿ׷ϣǶɳȥʹ޷Ŀ͵ѧأ˿ûȥ೤ʱ䣬ĿӾ˳ͨȡ20ֵƣúƷǳ
ɵúãᣡһν󣬶ӳ޽ܷɵܳ߳޵
ܳ΢΢һЦ
ѺᡢչһĿ͵ףôȥˣǷ䲻ɡͬʱӵĶӳķҲԼĻ֣Ƴܳ˵
õġ
֪ˡ
Ѻ֣صĴӦ
߰ɣһҪ򣡡ķ˵
漴µɨٶһᣬ÷Ĺ׷ȥ
Ҳϣ޽ܴ˵ȻĿ͵׷ϰȥ
Ϊֵܳûв뵽ĿһתҵĴҷɣƷ蹷ƵһȥȻոж˲䣬Ҳųһһҵļײܳ
Ŀ͵һֽɭ״һ䣬ѸٷɳһԱߣҲĻӰܳߴ˹
۹·ܳĵһʹһ˫˫űסɨ㷭תһȦӷѺм˿
飡
صײ˷Ѻĺϣײɨ㡣
һԵҳɣһã㿪ײķѺᡣ
ʱܳصɨϼһܣԱ߶˿
ɵƯһȦɵɭߵܳкõ
ҪģӰѾǵһҲɵɭЦ
á˵жбӴڵģԶĿŵ˵ĺܳﻹܾӦһٿصɨ׷
ɭҲһ
׷ΧŹĲɿ
ȻͻȻж׷˽ɫ
֮ʱ֧ӵ˶ж
ţҲֹһӲһ顱죬ܳͽɭֿɨ㣬ˤ˵ϡ
ӣû˻Эĺ뵽ĵС
ӣ˷˱磬ײ
ķӣһͳǰǰȳἱɵĽɫץС
漴ڴ˱Ľ
ལĿͻʤ
ҮۼԼѧԺӻõĿ̷˷ܵĻ
֪𣿡ʱ˺ӶԱĿͶԣΧм޵˵
֪ȤÿһЩռ䣬Կˡ
ѵһеĿʼͬÿܳ˿ˣмӸİ
ҽ΢Ц
ҽˣܸʶ㡣˵
лл֣ա
Ȼӳ޽ֺͺĶӳķ˻ƪӱ˴˷ֿظԵѧԺ¥

ת죬ħΡ
ĴԺѧۼһſԼһңͼռʹõߵĳͷĿС
Ȼ󲻿׵ļ޽ڳڽڣһڷ̨ߣһ߸˵ҹ㡣
ѧվߵ˷̨Աߡ
ҿõ𣿴Ҷü𣿡
YES
ܺãĿ¼˲ҳССľ磬ѵңҪʱ򣬾ܱԼǰģΡҷȻĻһת顣
֪ϸڣοе
Ž⿪磬䶪ѧ˵һԹۿܳ̾׷ȻﶼС
Ҹλܣҵ֡˹սڣ
תͷȻһڵ˹սڱӽ˳һһ˷̨
ԸðΪһССʾҿɲЩǵģҾԲ˺ǵġħҩѧڡûԾ˵Ҫ¡
ħ̣תߵ˹յǰ
Ӱʱ˵ˣѾʦΪëĸƵģ񣿵۲ֵۣǣԵõǴ̽ƣ꣬ʦǽͺô˹պͼͬ̽㣬ħǰֻһߣȻתԱ߿ܳͷ
ȫȻ֪ԼѾ²˵˹պͼ˿ûԾһ̽ʼļƶ
һ


䣬˹յ
Expelliarmus
ʱһۿɼĻԹ˹յħϷɳǰ˲ײ˼޵ؿϡ
飡
ޱɣеˤ̨ϡ
ͿһﲻˬˣȻⱨӦ˰ɡ˶һֻ˵
ûʲô°ɣʵ
ܳʼ磬һ֪ı顣
Ƭ̺󣬼Ƶվٴ΢Ц߻ص˹յǰǷǳ뷨


139 
˹սڣô˵ʵ̫ˣһ۾ͿͼҪֹĻǼֱ練ơŵ˵ͺôƵģߵѧһһ㶵ġ
Ƚ̵ѧ赲жӦûаڡ˹մ˼ϲĻ˵
ɫһͣƮ
Ϊһƭӣ޵ķӳǺܿģҲӣ˰εİ취⽨̫ˣ˹սڣԸʾ
Ȼô˵浽ѡ˵ʱѡԼϤˡ
أΤ˹ɡ
Τ˹ħʹ򵥵ħ䶼£һ˲أð͵ҽңƼѧԺѧֻĻ䣬˹վ˷ԹԵԼľȻ̯˫ۣʼ绽
漴̨ϴյЦӭͬ߹Ĺء
ͼˣԭһڵΪ˹߶ԹطͻϮűĹҲ˵Ц˷Ȼ߲ųΣյ۾߹Ūùر¶ǻʹѧԺ˶ʼ˹ֵĺᡣΪΪѧԺĴ󿪴֮һ˹־Ǹǻ
ʲôĽѧҲʧˣǾ仰޲ܰԼװǵĴƭӣھḻ֮̌عѧɻԴתƽɵԼʧ
ֻЧκãѧȫǻ¸סˣڵºͬ
û뵽ؾȻǸǻ˶Ծ
˵˹ֵŵ˵
˭֪أֻ֪ǲ򿪵ġ˶ʼ
Ѱɣ˹˵նͬôĺᡣܳЩĿŰζʮλ˵
㲻ֱϵҲпϵҪˣؼҲ֪ĴѪ尡֪Ĵͺ˹ֵĺйǿ
԰˶ͷ͵
ǣҪȥԣ𣿡ܳƲƲ죬ûȥ̨
ѧôõħЩ˶ˣο֮ǰ˹պԼصǰЩԾԾԡ
ҪȥԾ
ǰʲô𣿡ܳʵ
ȻûУֻû뵽ȻȤæҡͷ
ΪʲôȤֲӡң㲻øղ˹սںͼ޽ڣصľԺܿ𣿡ܳ΢Ц
ûʲôо˶һۣҡҡͷ
ˣһΣҪҪϣܳƲƲ
ǿǺѰȻ棬ǵȻ˵ǲǣ˶סܳļͷһߵ˵
ȻЦ
ǻʲôȥɡܳЦ
漴˼Ⱥ̨
ŶŶ¸ҵѧˣҹƻӭۼ˵̨һ类ļ޶ʱǰһΧ۷׷׵ѧ˵
ΧѧҲӣ̽Ŀ⿴̨Ϸ
ĿԺѧ
ǲһЩôʲôʱôˡ
˭֪أ
ʲôֵģֲÿһĿ͵ѧӡ
λͬѧʲô֡ߵܳԱߣ¶Цݵѯʵ
ᡤ˹̹ܳش
ãΪһѧΪھΪһĶ֣һѧˡȫûܳŵ
ԣܳ˵ʲôֻεŤͷ˶ʼ磬̾˵ллڡ
ģǲ˺ģֻýϾͽڱΪѧĲ࣬ûƵıԣ̫ƽˡܳļЦԵ
õġܳ˳ǣԼ޵ĲҪԽĸе
ˣͬѧǣע⿴ѧǺ֮󣬼¿ܳʼɡ
ܳҲûϻħ̣ѧĺͼһ󽣵һľλȻת߿ߵ̨һߡ
ţ޽ڿʼ
һ


µ˲䣬ܳû˿ɣеħǰһݣExpelliarmus
˲ʱ䣬һ貵ħǰ˷˳һĳ޷˹ȥ
ExpelliarmusȻͬʱ׼ļҲġ
飡
ʱħݺݵײһһ磬˼ޡ
ܡоڱס˵ļ΢΢˿׼˵ȻŸ³һ֣һµħٴεķٵǰ
Rictusempra
飡
ȫû뵽ܳʩļ޵ţˤ˳ȥ䵽̨ıԵ
޳ʹԴʹĵ
ڣû°ɣܳЦæѯʵ
ûû¡ǿϵɧЦĺܺãľУԲܸĶκδϢĻᣬһҪڵһʱֵս
ǡܳӦ
ܺãͻȻЩ£ϰɡ޳˳üңٴ˵˵Ҳѧ˵ҲƵĿ첽߳˾䣬øѧǡ
ֻһߣȼѧʱҲѹסԼЦ⣬ĴЦȻѧҲЦ
ˣ˶˭Ц֮ܳŤͷ˶ʵ
ɡ˶һۣ˵Ȼ̨վܳĶ档
ʱ̨ѧʼѧҲ̧ͷע̨״
ܳ˶й˿ʼǵľϰ
Expelliarmus
Finite˽

ܳĴͷѧǶԾϰڱÿһ̶ѧǰһλʧߣȥʤ߽о
һҶߣ˹֣֮ܳڵĿͣǺ档
û취ʵ̫ȰսˣֳѾܻˣҲϴ̸۵³ʲôҲԸ̨Ժѧ׵һԺĳԻ
£һЩֵľԿ˳ĽˡȻѧɢػ˵ǻĴѧԺеĵѧԱмʹȫѧԺѧڿʱĿⶼɫùرвʡ
֮£ϰûڼ֣ǰ˽
٣û°ɡ·ϣ֪ʱʲôʱֵܳµͷ·Ĺļ򣬹ĵ


140 һץǺ
ûû¡͵Ļعͷߵǰ󣬲ɵĴϢ΢΢ҡͷ
ɫܲáܳɵĿ˿ЩӲɫ
ллû£ġ˵
Ȼܳǰȥ
ܳ˿û˵
˾ôĬĴȣչսǡţ˵ͫȫ
Ǽ˹ܳ͢˵
û˵첽ߵƽڵϣһϾ٣Ӳʯŵ¶־֮ɫļ˹͢ԡ
ܳͬûгɣҲ˹Աͬûʯ˾ʿԱվ
ˡȻʱһɳ˵˹ܳ͹תͷ˵֮ˡ
ǿ˷Ѷ档
ԭ˹˱ʯԵʱһϵֳĹеڻȴû֤ݣ޷˹˱𣬵ںˣʯֳˣǹһֳʱûٻ޹ˡ
˵һߵܳһѧ˵ĻжٿŶȣ
һΣһҪ㱻ءѶǿ˵סҵĻ
˵󣬷ѶªϺķЦݣɼʱжôá
Ѷ棡еΪڼеĹϵʹԸ˼άý㣬㲻
ֻûκζѶͣûͣһµľͿ첽뿪ȡ
һ֤ġܳŤͷ˵
лл㣬ᡣ˵
ȻĻ䣬һ³ֵͽע˹ȥһȺɫС֩룬һһͬһɫٵԱߵǽڣȻ˳ǽϴеĿ϶ܳ˳Ǳ
֩룿ʱŹĶܳҲע⵽˵ϵ֩룬ɵüȻųеڡ
ͬʱתͷҲæͿ첽߹ڴк
ڡҷⲻġ
Ѿܴˣء΢΢ҡҡͷһźԹ˵ĬȻȻĵͷ
Ǹڿ˿ܳ˵Ȼǿ첽ִĶĵ˲칫˹ȥ
û೤ʱ䣬˾˻ִĵ㡣ǰģһɻͭģչװ˸ߵʨյ
ʱ˫һţ̶һֵȻ簢Ͱ͵Ĵһ㣬ʨյһлתȦ˰գһʯݱ¶˳
˲ڵǡڵ
ܳ˴˶һۣ̤˽ݣŵתһͬȥܿ죬һµŻͳ˵ǰ
ȶԥԥߵ˴ǰִ˷š

˲ڡеû˻ӦÿܳҲ뵽˷С
˲䣬һ˸ֹƷĿ󷿼ӳܳ
ֹܳغ÷ţŹ˷ˡ
һ鷿С䣬Χǽǰϰ˴ССʵޱȵ鼮аڷһŰ칫Ա֧һ֧ܣһ֧ëɫʺ죬ܲõĹֽվ档ԱһС¥ݣϷ
ʲôءʱһԹܵϷ˹ǷԺñ
ʵĹ죬Щ͵˵ңֻǣֻûаҷֶѧԺ
ûرԷַûһǼԭȵĿ˹ֻɾ͡Ժñ
ˡܿ϶ķȻջĿ⣬תͷ˷ڵܳһĿ䵽ֻĴϡ
ˡܳ˵Ȼ˵ܳȴǰƲƲ죬ëķˣгøƵķȥˣβˣ
Ŷһ㶣ʶĵ˵ͷ
δȹ۲죬˵ͻȻأԵȼ˲ȼճһѺɫĻҽƮ䵽·С

һ˿ܳҲһѾ׼
ȻʱϤĵ˲ڷ
ڣֻ񡭡ȫﲻŵĽ͵ȫͻȻŻˡ
รҲʱˡ˲һҲȣƽ˵԰ɣĿ͵Сһ
Ҳֻ֪֪ˣǻԡӦû⡣ܳ˵
ǵġ⼸쿴͸ˡ˲һ˵ţһ˳Žϧǵȼղż
˲ߵ֧ԣţ漣㣬һͷӻҽ̽ͷ
˲˵
ĿĶסҽе¶ϲЦݡ
˵˲ϴɫ˵ŶصĶңǵβ
ֻĻ䣬űһεı˴³Ĵ˿Ȼĸߴлһֻදʬĺͳ˷С
˲ڣȵȣ˵첽ߵСУŴʱѾߵ칫ĵ˲˵˲ڣԲǹҪĻҿԵħ֤
񣡡˲еһ
Ҫš񰲾ĵ˲ŵ˵Ҳţṥκˡ
Ȼᡣ̽ӿڵֻһ˵꣬㷴Ӧ˹Щε˵Ŷҵȥǡ
á˲ȻŤͷܳ˵Ҳȥɣ͹̸̸
õģ˲ڡܳͷŵ˲йһ񣬱źһ˵˲෿䡣
ô£ŷֹ߾Ȼһİڵĺʵ
ɣ͹һ𿴵˱ʯļ˹͢˾ʿܳһεģ̯˵
Ŷ˶۾ڴӦһ
˲͹̸ʱ䲢ҲһӶ㣬ӵ˲İ칫˳
˲˵ʲôһæѯʵ
û˵ʲôҡͷ
Ŷǿûˡתת۾ɵˣһ£ˣʲô飬ǵȥСҡ
õġӦ漴ҲûͣŲ֪ﻹɶĶʬʹ뿪˳Ǳ
߰ɣҲɡܳĹļ

Ȼͬûͣ¥Ե¥ȥƬ֮˷˿ʱԭĿȥܳŲһת˰¥ھ޹ְɵð͵Ĺ̺ǽǰ߹֮һͻȻֵķС
Ӧݡ
˵ԴϴνŹħʯ¼ʱʧһ֮ܳͳϲطֻҪһлᣬͻʹʧղǰӦݣѰԼҪĶ
磬ĳЩ;޷ѧϰĽ顣
磬ĳЩżĺö
磬ĳЩȥͼݽҵͨȡ
֮Ǿܵúô


141 ͨ
ʱתһʥڵˡ
ܳǸɴֱ࣬д˵ȥʥں󣬱żõĶ֧һ뿪˻ִģصλ˹ıС
һ߽еܳһ˵
ܳܳϷ˿ĵЦݡ
ʥһܳ΢Ц
˵ĴͷŲźͽȻʲô첽ܵܳߣһץסĸ첲ǿн˷䵱С
̼䣬һռԲķͳܳС
Ųͣܳߡ
ܳ㿴ıԵЩ⣬һ佱ҵģ˵
ʲôܳȻǲĿ˿ϰڷŵĶһСӻһƷԼССĹߣĪ
ٺ٣²ҪŵมƤĺЦһֿٵСӻƷϲܿ죬һƬĵһɫѧĻͳ˳Żתֳصݡ
Ȼеؿ˵
أ²˭ɱŰģܳĻУЦʵ
ܳسɵ
ôֵ֪
ܱҼĳܳ˭εʱ򻻳ɶԪĳصĶͷϾԻװĺߡ
ٺ٣Ҳม˼ӺסתͷԿڴ΢ţһĿɿڴģܳ˵ܳҲ˵˵ɡ
˵ʵܳû뵽Ȼڲ˿ͨѶߣһȶ
ŶŶѵܳ˶΢һ¸þòء
Ҳأ˵ȷʵǺþòһ㶣漴Ȼ
Ǳֻܳûܳ˵ȴһûˣ˵Ǻþûȫûд
˵ôӡţĻеɫܳʵ
ΪѧϰħܳڨЦһ£ε֮Ӧ۾һǸȤɫ׷ʵħħһҿ𣿡
ڲУϱ¹ǺţʹħĻᱻǱѧУܳ΢΢ҡҡͷ
Ŷرһ٣¶ʧı顣
ڵȼɣߵ絽죬żٵʱһһ𷵻Ǳȥ㣬ʱ뿴ʲôħԡصı۵׵ܳĵһ飬ɵæڳŵ
ģܵ
ܳصĵͷ϶漴صϳ˿ĵЦݡ
ţʲôæ˵ˣǸ޿޵Ѿί潻ɣԪͼֵԪľ˽ףʲôûУ
ڻʣǮܳ룬ʵ
ǧңٹһ»һʴǧβټ鱦Ϸ˾ʽܹǧҿʹáؿټһеĲҵش
ǾȰǧı׼һأƷһ㡣ܳ
õมһԵҲûԥʹĴӦ
õġҲŴӦ
һ˰죬Խһ±˴ڸ֮󣬱εĿͨȻܳӢ׶صĽͷйʥڵƷԼǱ˴Ҫ͵
ŵڶ죬ܳһȹһܰʥڡ
岻ԼģʹܳϰҪõգ֮ǰΪNZT-48Ūµĺβˡ
죬ܳ¡
ܽ𣿡ܳڴĿĳй߹۲Ŀͽѯʵ
ЩѰء¹ߣۣõ°ϰڷŵĿͽ˵
ôܳ׷ʵ
ȷǵģȷʵڣһʱȽЩӽӦþ˵ƬһʱȽƽͣ״̬ȽϻԾžʲôʲôڡĿͽᡭŶĿͽԭеħһֵ״̬һóȻĸпܻὫԭɵṹҲƻƷĹʧЧ˵鷳ม͵
һı֤һ취ġ
¶оͺˡܳ˵
Ȼ¾ͱʱ£ܳ˽ļڡ

֮ʥڼڽܳĿͽᣬ󣬱Լ³˳˻ִѧԺ
ţУܳԼдȡóһݶԱߵ˵
ллҿԴ𣿡˫ֽסĵ
Ȼܳһٴһת׸˶һ˵
ţ˺һ죬ｫװֽ˺˿¶İװУȻ򿪣ȡܳ͸һѩˣͰɫϸѩˮԲװƷ
ȻһҪܳĵĹģ
֪ģϵƷ޷ѧԺʹãֻЩûĶ͸ǡܳһε˵
ллҺϲ˶˴˶һۣ˵
Ҳǡ˶Цž˾ڻŶֵİ˵
Ǿͺáܳ΢΢˿Ȼʣµһ˵ţһת˹ȥһЩҪˣʲôͷġ
õġ
Ȼ˴ߡ˷ӣܳ˽ҵϰĺ޶ˡ
޶ܳһ߽һ߶˽е
ᡣ޶̧ͷܳȵ
ʥ֡ܳߵ˵ߣеֱ͸ˡ
ллӹ΢ЦŸл
װʲô޶ӹŪſ˿ʵ
򿪿֪𡣡ܳЦ޶ȻҲûܳͽ˿
ллĵܴ𣿡
Ȼ
ţͺҲ̰е˿
ҵΧ޶ͺȺ˵ȻҲԼеչʾ˳
֪ģƷܶ඼޷ѧԺʹãǴŻҲϣȥҾ뵽ЩôϲɣܳЦǺǵʵ
Һϲлл㣬ᡣ¶ůůЦݣϵĸлͬʱҲһ̣ܳоԼڹеĵλ˲٣ñͨͬѧϵһ
յĵһΧһúʹġ˵
ůͣҲ¶ˡ޶ֱӽ˶ϣЦ
ϲͺá
ܳ˳ƺ͹ڽ


142 ңһ
λͬѧע⡣죬ڶѧǱټУһŮ״ڴſڴ߽У˵
ڽ¼ϽҪʵʩµĹ涨ÿһѧÿǰصѧԺĽÿλͬѧϿʱһλͬǰû˿⡣
ұ߸λǽйֱ͵رѧУ¶˵ı飬˵
˵̲꣬ס˰㣬ת뿪˽
ͻϢ˵ڶѧıȫһͣĿɿڴ

ڶ죬
еѧϻصѧԺȥеĽ뵽¥ȼϡʱڵƹ㲥ķʽִĵĳǱ
ڵôȻûҹңͨǿһЩĽ黹ǲ㲥ܳ
漴е飬ڰŻصϺشʱܻڵĵڶ˹ȥ
һ·ϣܳСĵĶĴðѧͬһƶţڻһЩʱ󣬸ϵ˶ȡ
ϰеѧͻؼңִĿµԶرˡڳ˱˺εȵƮ˹ͬʱһѹֵͳϢ
ϣͱһƻˡ
Ǹ˯ͷˡǲ׵ļ޽ڵûʲôɣ
иѧץˡѵõģ˹˽ͣȻһĻ˵ֵĻˡ
֣ͷһ͵һֲļŬһԾģ
ϲ˵һֱ֪ҵ𣿡˹һĨ˵
ɫһͣýӲ
Ǻðɣ鷳㣬һȥԸǸޣϾǴûչ֡ںĬĽӿ˵Լ侮ʯ
Ȼ޾Ǽޣڰһ̱һ䣬ֳһгģ΢Цû⡣ȻҰ칫ȥ׼һ¡
˵꣬ͣת첽Լİ칫ȥ
ֶԷߵλûᾭԼԵܳҲɣܵһߣԼֱеĽڶ뿪֮Ĵӽ˳
᣿ɫǲĿͻȻֵܳ
ô⡣޶΢䣬˵
֪ҡҡͷҲ˲⣬ԼһĻɡ
ѵ޶ٱ䣬뵽ĳֿܡ
ĺǽԶܳߵѪǽǰǸ׶༪ˣУҵȥ޶һ
˵գٴת˲λ˹ȥ⵽֪˲ΪǸλͨҶϢȵطıؾ֮·ﲻС
ᡣܳ޶͹Ϸ׷һĨΣӲ˳
޶ôܳ˫۴һ㵵ѯʵ
޶˴˶һۣȻɹ˵֪
ģܳڴ΢ţŬһ𾪵ı˵
·˵ȥҼ޽ڡ˵ת޵İ칫˹ȥܳ޶ϡ
·ϣܳǵһСԭһͨѰҺ񣬼֩룬ȻӺõ鱨ķʽҵĴ𰸣Ψһ΢Щͬľǣڵʱ޶͹ܳĿ֪ͣʶӦ÷ḻޱȵæܳе˰ο٣֪Լһĸûа׷ѣȡһĳɼġ
Ӻ˳˼޵İ칫Уڻʰļ޽ڡ
Ҫ뿪𣿡ɫŭʵΪŭĹϵ˱ЩŤ
ǵģм£ҷ߲ɣҵߡץ˸ŵļƣ״ε˵
ô죿޶׷ʵ
ҵ£û˱Ҹʹˡķܵ
ǵĺħѧĽڣ㲻ܾôߡ޶͹ǰ˵һԵܳħ̣׼ʩ̬
ʲô˼̧ͷļɫһͣܳеħʵͬģԱߵĹ޶ҲЩܳĶһȴǷرˬС
˼ܼ򵥣ҪôߣҪôܳ΢΢˻ħ̵ļˣ˵
ɵĺá޶޵ȻҲóħָ򼪵޵˵û
ȻҲħС
ˣҲ֪Լûз̻ļƵ̾Ϣһ¶ӣȻܳ޶˵ĿѺ³Ű޹ҽڵŮӯϴȥ
Ҳ͹ֶӣһ˱ҽΪӯϴڡʱΪҽĵӯϴҵİƮƮȥƮƮȥ
˭ҽȻһתӯϴҵڴеĹغ̱һ䣬绨Ů˵á
鶼ֵסоǰ龰ЩЦָܳ˶ĺ󱳣Ц
εĻؿһ֪ܳôʱҽȴٴδ˹
ʲô
˿˶̧ͷһҽ飬ƽ˵㣬ôģ
Ŷĺܿ¡ҽһ΢΢һоͷΪ±ȡЦҵ۾ҶڿޣͻȻ˽
˭ʵ
Ҳ֪ҽһҡͷѹ˵һЩֵĶʲôԣǸкҰŴ򿪣׼߿Ȼ󡭡Ҿˡ
𣿡оЩʲôĹٴʵô᣿
ֻǵãҿһ˫ôĻ飬Ǹϴ˵ҽָԱߵΧϴۡ
ܳҲ֮˹ȥ
ǰּܿһˮͷϷ˲ͬΪǸˮͷĲ棬һߵͼ˹ֵ
û޶һҵڡ
˵˵޶
ԣܳӿڵ
ܳ˿ˣű۾Ҳ͹ӣ˫۱˿Ȼſ죬˵һ˿˿ĹĻ
ţ¡һ죬Χʽϴ۵Ϸ̧˰УȻ˸Եһϴͬʱ⻯¶һһ˶İ˱οյأȻ󣬹ִ͵̵ˮͷϴ۱㻺س뵽˵صף¶ͿյһߴСԲ;Ȼҵˡ
̽ͷ˿һ׵Ц̫ˣɵúãҾͷˣӦòҪˡ
˵˿ûгɣӯϴ˳ȥ
޶ǰڵıԵ
Ҫ㡣
˫ְסߵϴǰûԼȥһ̣ɫһߣɫĵ˾֮С
ˤɡ޶ǳ鴤Ŀջؽŵܳɵ
Ӧòɣܳȷ˵
ߣ޶
ȥȥǶҪȥҲһ¡ܳƲ
ĺడʱûʲôӾд˳
ȫܳ˵
ãȥ̿ˮͷ˵
ˣ棬Һܻӭ㹲ҵĲһԵҽҲ룬ܹ졭
лл˵
Ȼ˲ڳɣɹͷС
ͬûˮĸﻬһ㣬˳žǽ·жȥֱʮӣ䵽ƽϡ
һƬѵĺӺǾӳ˵
סһκζϱ۾صѵ
ٴζҵȥ
˵ң˵һ޴ĵкܵΪǡ󣬳Բ͵Ĺܵ˴ҽӵĿһԹ
ǰɫɣɸɰװסִִ˸оЩ¡
ÿ£ߴʮ߳ɣ޶̾
²ֹ޽ӿڵֻĻ˵꣬˾ͺƾܲסʱ㣬ҡε˹ȥܳ۾һУתͷ˹
ĵӻ󡣡޶˰ۣ˵
ȻĻ䣬ԭӦû赹ļޱͻȻ˹һץס޶еħ̣ħ̴޶ж
ǽţܳڶѨ
Expelliarmus

ɫ⸡֣ǰصĻ˼޵ϣݺݵײ˳ȥײһǽϡһԵ޶״ﻹɣܵ޵ߣԼħ˻
㣬ᣬҪ㣬ǿɾˡħ̱Ӽܿ޶һµģ˵
¡¡һ̣ѨʼҵĻζǽڷѣһ̮ܳ޶Լɳȥļϸ˿
ûôɰǰڶʯܳͷµİ


143 ң
û취£Ϊ̮ĵصܳͷϷƫһ㣬µʯȫģ˵ҪһʱӽʶҲΪĿӦѸ٣ʹڼ䲻ݷȷĶܵĻʱͱʯУҲҪˡ
УѨж಻ײôһ¡ͷ̮ô˽ǧʱģţ΢ЩܳٴĲˬ²۵
һôɣպðѺ͹Ͽ
뵽ܳɵŤͷ˳ʯѷ쿴˶Ĺ
ȿȿȣ̳ǺֱԵ޶е
޶ᣬû°ɣţĵʹǽں洫˹
û¡
Һܺá
޶ܳ˵
ģҾ֪øҪʯͷˡǲˬĴԹ
죡ܳ͵Ťͷż޺ȵ㲻˵û˵ư͡
ðɣұ졣ͱܳȺεǿӲŵ˵ļͷһæͷӦ
ô죿޶ŤͷʵļޣȻ°Ŀǰʯڵ
ͰʯͷῪǻͿͨˣȥҽݡ˵
õġ޶Ӧ
ٴζŶѨĸȥ
治֪Ҫᵽʲôʱܴ޶ǰʯѵʯ̾Ϣ
Ұɣ㿴ܳƳʯڵ
а취޶ȵ
Ȼ Wingardium Leviosa
˵ܳеħ̳ǰһָһŴʯһ΢ĲдʯлƯȻܳħ·ɵһߡ
飡
ιҵҡæһߣе
ܳƳۼޣúɫ΢ͣûƯʯͷ
һ顭
顭
顭
ڻһЩʱŪһǿͨ˵Ŀڳȫɶʯܸһֺʱ̮״̬ܳ޶óȻ롣
ʲôһֻ񣿡ʱ޶ȵڶѨ
ܳһ㶣æתͷ˹ȥպÿһǰѸɹĺɫӰ
ǵ˲񡣡ܳһͷ
ô񣿡޶ǲĿܳѯʵ
ֻˣǵ˲ĳϴκ͹ȥ칫ҵʱܳ͵
˲ڵģǲ˵˲ھڸ˵޶ٵתͷĹˣ˶Ѩ
ŰɡҪģǻҪЩʯͷῪͨŪİȫһЩʡŹʱٷ⡣ܳ˵
֪ˡ޶ͷ
Ȼܳٴλʩʯͷ
ֻһЩʱ֮һȫö˵ͨŪ˳
ǽȥɡ޶ͨ
ҽȥܳŤͷ۱ʯͷΧסֻڷ֮ƶļ˵
⡭޶ɫó
ħںΣգ淢սܲп˵ԼܲΪ˰ɣ֮ܳȰ˵
ǺðɣᣬһҪҾȳݡ޶˿вŽħ̣ͷ̧ͷܳ˵
ұ֤͹ѽݾȳġܳɫı֤Ȼ޶΢һͷתܽͨС
û೤ʱ䣬Ϳһޱȵ
ߣһӣûצӣĿȺͳȴܱͨ⣬Ŀ⣬һ˶֣20׳ͷֳ͵״ӿߣһŸƤ첿ǳųƻƵݣǹԴʹ˵еĶħά̹Щơ
Ǵ˵е߹֣
ʱ״̬ã˫۴Ѫʹ鶼ѪƣȫĿͨлš
ܳСĵıܿ߹ֿƶλãֱ߹뿪֮󣬲´Ӳ˳ͨƶ˹ȥ
Ƭ̺ܳܽУһɫϸֽܵĹе
ᣡŤͷܳϲ
飡
λõ߹ִͷһ̽صײ˵ϣӲˮһСӡ
ȻһͷɫȻͷݸ꣬ķ˵ķħܳ˵
˭ܳСĳħ̣ķħ֪ʵ
ķޣҲķħܵһԵ˹ִͷϵĹ˵ֻһȴٴνҲĿ߹ָߡ
סǽڣŬĻӽƵֿ߹ֵĽӽ
ܳԱһ䣬ɲ٣ħֺ屾еȻӦϾ֪һ£׶˿˵ȴһ£ټܳԼ֪ĶԷħĽ£ַӳ
㺦ҡħЦ
ǵġܳʵĳϵ
ȻˣҸһᣬ£Чңҿһħٴ˵һ¶߹ֵĹһ䣬ĽŵܳĻش
ܳĬһ£ȻǼᶨҡͷҵ˱ϥοҲδؾǷħû㡣
ȻЩ֮⣬ĻǴԽߵ԰Ϊһܹɴ磬ԻøǿĽߣʵûҲûǸҪһƬԼϥǡ
ʶôħȻһ䣬˵
ܳͷһʱ̧ܵеħ̣ǣԤзħĹûеԷɱվ̬վڻ赹ڵصĽԣûκζȻ֪ʲôԭʩ
ȻǷħˣܳ۹һǣɵħû˵ֻĿⶢ
ķħɲһ˵ļһ
˵Ҳȷħָ̧ħȵTransfiguration
ôңħһ䣬˵ţۿɼٶȱһֻ˶ĳӼ䵽˵ϡ
ȻܳҲɣת߹ַų˱
Transfiguration
飡
Ȼ߹ֻһ𣬾ͽܳıεˡ
գǿħܳɵ۵
Ҫô˵أⲻ߹ָһͣ٣Ĺ͵ĳȥиҶ౦ǰݣ߹ִŵ͵϶̶ֱ͸˲߹ֵԴ˸ͨ͸
Ȼʹе߹ֹֽһҡŵˤȥ
飡
ˮɽΧ
µǸϰµĶߵ˽ݵԱߡ
ݣݡڽݵߣ
ʲôӰ쵽ҿʲô쳣Ķܳѵ
ˣռǱܳѵĹһæݻбŵĺƤռǱק˳ԥһ£еĶռǱȥ
ۣ


144 ˲Xж
ڶ죬磬ܳأ޶˱е˵˲İ칫ҡ
ڽ뵽˲칫ҵ˲䣬ܳͨӦŪĴԷصҪ㾡ķſԼ˼룬΢΢ʹͷڳһϴģԼ߱ܿ˫ۡ
Ϊ˫ȡĹؼڡ
ϸĻҲϾо׻˵ĺã۾Ĵκܴ˵˫¶ȡĹؼǶ˫Ҳòˡ
οĳЩΨĺѧҲᵽ۾ǾƼӿƣ׾ͻᱩ¶Լ˼
һԷᵽķſ˼ͱ۾ȵַҲͱúĶˡΪſ˼룬ǿΨһʽܿߣܹȥϢ¶ı׶ˡ
ΪҪʹΣյĴԷڻִоԲᱻڣֻͼݵĽвҵϵĽȫΪε̫ˣֳ˷ħͻټܳαװİĿ͵ѧֲǺ͹һңôĪĺ͹һʵЩ죬Ե˲Բ˼ʲôȡõܳʹȡࡣ
λһҪףڹȥ⼸СʱѾΥ˼ʮУ档˲࿴ǰܳ˳
ǣУ
ѧУǿ
ǣУ˱˴˶һۣ˵
ǣǵΪ˵˲ͣһ£ù޶̧ͷڴɫ
ܴӰ죬ܳҲòһ̧ͷ˵˲ֻ࣬ڰܳȴǰһֱҲδյĴԷĸ߼ɡΣյĸ飬ֻԷҪĸֳķŬһ߷ſ˼룬ȥЩܱ¶Լ飬һԺлź±ڴõҸɵûȵͼƭŵ˲ࡣ
˲΢΢ͷԼ˫۴۾¶ֱܳ޶˵۾˵Ҳõִ⹱׽
һ޶ܳ¶ϲı飬ллл㣬У
ˣΤ˹ͬѧ鷳èͷӥ͵ȿࡣţ˲վһŻŷߵ޶ԣ룬ҲǵԳ˻ˡ
޶ϲص뿪˵˲İ칫ҡ
и˹̹ͬѧ˲תͷ¶˫ۺܳ˫۶һ˵ȻԴķʽЩ̫ѧݣͷı֡
ܳý
ܲȷѡ񡣡˲΢Ц
ԣܳʱ˿ûϵ˵գҲɿͬʱ΢΢Ƥڵס۾˲ȡĻᡣ
סΣյ飬ԺҪˡ˲ûκα仯΢Ц
ǣУܳͷ
ˣҲˡ漴˲ÿӡܳͷ˲һ񣬱Ҳĳ˲İ칫ȥ
ֻУľӦע⵽ֱ뿪֮ǰǵڵ˲߶뿪
ˣõ󲻿ˡػȷʩ﷢ԼѾ˲ජˣֻܼӽԴԷѵˣҪȻҲֻܳҹȡһеĽ飬ȵżʱͻر壬뿪磬ȻͨԳ󲻿ˡػȷϾ䷽ˡ뿪˵˲칫ҵܳа
Ƭ̺һ˾ϡ

죬ĩѧԺ֮ҹ
ѧصʳ˯ʱܳٴϢﵽӦңͨӦͻȻðͨ뵽˻ִĵͼС
ţСߵǰͳħ̣Ŵŷųħ䡣
Alohomora

ʱԼĴ˿
ܳæְסդţĴ򿪣뵽ͼݵĽУȻҲЩ鼮ƣһһͬƵĽһһԼĿռ令С
ܿ죬һܾͱտˡ
ǵڶܡ
ܳ˼Ǻľ͵飬Ȼص绻壬ֱ뿪ص硣ʵܹڼУʱҪ˲˹յдڵȡһʱĴԷͻͽ
Ҳ˰ɣ
ȻʱһèͻȻܳ
ܳһԥķųһӦѾȸջʱǿ˺ܶĳסèץԼǰ
Ȼ˿ˡܳҲɣͳħ̶˹˷ųħ䡣
ObliviateһԿգ
ʱħҫס˹˵Դ
ʲôˣţѶЩ׶ڰͼ
˹˼ܳתڷѶٵƹۿ˲䣬ٴξٱۻ̣ĵħ䡰Stupefy赹أ
漴ģѶ浱˫һҡ˵ϡ
ͨ
ܳ첽ǰٴζŻеķѶųһԿ䣬ϴȥԺܴейļ䡣
⵽ܳûеãӵħʲô鶼пܷֿͨȡԼ֪ļ׷ֵֶΡ˵ԶִھӵһƵħߡ˲ڤ衣
ΪԷһܳ뽫пµĺۼȫ
һеܳȥķѶ˹˶һߣٴδæռͼڵ鼮
һؾ˳ˣϾҹ˾ô˷Ѷ⣬Ҳ˹ˡ˹Ѳӵλȣû͵ҹѧѶ濴ܵǱȥȥڸ㶨˷Ѷ£û˻ͼдж
ȻҲ˵ܳͿ԰жˣϾûоԣΪ˰ȫܳĶûмñȸղŸѸ
£ܳ˴ŶʮӣǽͼȫռһգǱͼݣԼҡ
㲻ûѲҹ˹ա
Ȼڶ죬ܳĽĵ˻ִؿ죬˹վͨվ̨صС

תóҪԼ塣˸˹̹ĸһλصλ˹ıеܳæ˵
มӦһȡֻ廥ܳҲһȡֻתԼͷ˳
ȻЭܳ뵽˰òСţʹðܳҲվһòС
Ҫʼม˵
漴ҫ۵ǿ廥˳


145 
ͼˡ
ȣܳһԿʼմڻеİᡤ˹̹ɨһβԺȫκӡȻ㷢ͻؼңٴʹһԿ佫˹̹деģڰ뿪֮ڵĨ
뿪˹̹ҵܳ͸ϵƸưɣͨưڵܾǰ˶Խ˳תȥĲ˲ħУʱ˵ѾȫûõʧظһЩ¡
ȻЩ¡ʹӹȡн¡ȥħ̵ꡢԼħϵ깺յ鼮뵽ܼħϣĽ¡ȫ⣬ٴ뿪Խﷵ磬ص˹ıУͣ죬õеԤƷԼӹӢ߸㵽һڻ֮󣬳ҹ뿪˹硣

ڻˡӱԳεܳ
Ҳڵж뿪˵ңصı
һ˯˯塢Сʱֱҹʮ֣˹
ܳŴҹɫԵЩͣȻʶûг׵ѻûгãҲʮУһʵʹͫг˳
ܳͷ߷ŵװڲϣʵά˹ʲôʱˡ
20151031գ賿133֡ά˹ƽĽڵʱ㱨˳
ʱĻ졣ܳͷ˿Լƣ̾ϢйӳķҪϽץоˣôΣ߻ûȥãҾȱͷˡ
űһҴ˴ι֮еջ
Եȡ
Ҳ͹ӣһݳбͳܳǰ
ݴ֣ҲӳܳһԷƣ¼ܳĿǰѾյħϢ٣ܵĴʮ
ħ鼮ͬ٣Ϊ˻ִͼݵĹϵʹþ޷
ܳ뿪ǰĸħħҩϢռ˺üŸҳ档
ʱѾ»NZT-48ǿЧܳǴִһɨͽбϵУȻֱһӣбŪһߣתһһƿħݵħҩͱܳȡ˳
ħҩͽˡܳ˵
õġӦ
ʵڵڹصʱܳдúæħҩִֻûкʵĵطûкʵĹߺ͹ӦĲϣҲͷںˣT-XΪֺн壬һŴʽϹʹãȫԷſֽţЩصħҩг׵ķ
Ͼħ࣬վиϽҳʵ滻ƷĻ˵ʲôʱͻϸ֮ȥȥŪҴʱҲûյħҩ䷽
ά˹㸺еϡţܳٴ
ǣ
ңյħвԣҳʹõĲ֡ܳ˵
˵Ҳɣͳħ̣ŷڵƷһһʩ䡣
Wingardium LeviosaƯ䣩
Alohomora䣩
Petrificus Totalusʯ䣩
Serpensortia䣩ԭھʹõģԷųħ䡣
Finite Incantatemͣ


ʮﲢ࣬ǷٶȥҲǼӵ£Ժܿ죬ڽĶ˱֮ܳͽյﶼʩһ顣
óĽĲ࣬ƾٻĳħ䳹ʧȥЧá
ٱٱСܹı̬ħЧȱʧ䲻˵ȫãóȻʹãõǽĳ״ݻ٣ʹͬķƵģɺü飬䲻ȶ
Ư䡢ʯ䡢Ч־Сǰߺͷ伸ɵ˲ͽЧʯʯЧܲ̾ûʱҲ֮ǰǰԱֺܾãŹһӾͻʹƷָ
ǼֱӵĹ䣬Чûʲô̫ı仯ħϱô˲١
𡭡ֻǺͨʩŵִħܵӰΪء
ܳеħٻӣħħ̣ԿΪֽд
L
ܿ죬һǵдһдĺܲбĳɫLͳ˰СLֵΧһƬһ䶯ˮʹи˳һ׹䵽˵ϡ
ȻLֲһͨ֡
ʵҲˣȷʵһ֣ͨܳѧϰĹŴħѧҲĹŴħе֣һ־˵Դڱŷ֡
ȻڹصУȴΨһģĳЩϵħﱾҲһӵֻӵħѾüϡ٣ֻļԾħ仹֪ܳһֻһֵİʾ֮ѣνԣʲôģȫǴߺͺӲȥġ
һأССķȴܳϵͣ˲̵ʱ䣬𽥱Ĩ
ܳȷһ㣬Ŵħģ˵ͨá
Ǵ˵ɱŷĶе˼
ֱӣдħġ

ħЩ°֮ͣʩܳгŵĻľħüڽʩӰ֮ǰҪȰʩסҲҪ뵽ݵֶΣսħսֻһͻȻ͵Ϯ͹Լæҵˡ
뵽ܳͷʼ˼صĽ
˵뵽˼ְ취
һȥħʦѧͽ磬ħԼԴħ̵ʩƷָ
ǷISŮͨԴIS׻ʩħȽ϶࣬һħɷҪϲٵʱ䣬ͬģҲܳףַʽδѧħжת
ĴͳħִħȻװħ̡͵ڶһҪħķʽϸ½ջͬҲС֮Ϊ˵T-X2սʽǵͳǿħʦƵʹħǷ棬ЩܳоĶ
ģɴķֱŪħɵԭӸϳ׽ħ⣬˳ƳԻָЩŪЧħ
˵ܳȽַΪһ档ʱЧϣܳȴǱȽһ֣ϾݣȥǱҸħʦָܽ⡣
ϸ֮ܳǾ˫¡ǰħʦѧͽȥýָ˳ѧϰǸǳӽѧֵ۵Ȥħͬʱħķõķʽн
ȻٲûҪЭˡϾܳڵ֪ʶ棬ȥħԴʲôģǺѵġ
֮ǰȺúϢ죬Ȼѹڿ޿޵βǡ
ܳҲڣóʰһ·䣬ɻص˴ϣͨװ磬ߵš
û೤ʱ䣬ܳϱͻȻֳһĨɫ
ȻӦ
ܳеӦʵһʵ豸ܳյʵͬ豸ֻʵϷĳһֿӰӾϷͷټ뻷ϵͳʽ˶ϳɵαʵأʹҲ鷳
ɾһ豸ȻĿŵĹƿˣܳо־档
Ӧ򣿡
ǵģ򣬶һ٣֪ܳѾʮü豸ϱԸ߼˳ȥ
ȻЩܳûʲô̫ĹϵоĶģ֮пһһеʵ豸ųȥ
ܳҲףôʵó϶УϾ̫ˡ˼Ǳ߸հһ׵ǰ˵ʵ豸ó߾óȫ׵ڵƼ̶ȵʵǸ˶뵽ѾĲ
һҪеʵNСպãչЩӳҲҪȫԽ˻ŤΪӮת䡣
漴ܳҲɣװһݱ׼ʱƻִС
ȻܳٴνǰĲ˵
ȻҲ֪ǲ۽仯ĹϵܳԽϵݱԽĸеģּʮӺ͵Ļֹرյǰҳ棬ͳйشԷ鼮ϸϸж
û೤ʱ䣬ͳ׵ĳе֪ʶ
֮ʱתֻ͹ȥСʱ


146 
磬ܳйоʵ豸ļƻ͵صȥвִС
磬žںתȻɺźǰŰͣٻίѵȴڻT-X2Ӵǰλڼ˹ĳڣ͸˱нڷݵеĸλT-X2滻ίԱ
һܳ
ǣ١T-X2͸Ӧһ漴뿪˷䡣
ܳתߵһߣȡһϡ
Ҳ͹ӣT-X2ͱɣһ߽˷С
ǵʲôˣͷߵܳɫԼĴʵ
ϵͳɡܳûˣֱתͷһߵT-X2ʵ
ǵģ١T-X2϶
Ҫ֪ϵݱ仯ܳ˵ͷһýŶֻֿ
ǡT-X2ĵͫһͫ׵һСɺĹâ
ܳȡħָ̣ˡ
ҪʲôȻоǴŷߵļһһС̹Щڴ˵ش˾֮£ȴǱҲЦǹȻĿֻŸбøɵɫĲʵ
һԿաܳûлشֻſҪġ
ʱеĹâһ˵Ŀ̱ô
ά˹T-X2ӣҪ֪ڿĶʩϵֱۣܳæ
ʱܳǰӽһ䣬һŸɫʴڵάͼξͳУͼεԱǸͣ䶯ݣάͼ˵ϵĸ״̬
Щߡ
ԲЩңƤʲֺǰҶԼֻܱ߲ԾȲ̶ͬߡ
ѪѹƫߣѪҺٹ졭
¶С
֮һ˲䣬˵״̬ʮֽӽеյĲˡ
ά˹¼ݣǣ걾һAʱܳ
¼ϡ
ܳ΢΢ͷٴ̧ħ̶ʩųħ赹ء
ʱ˵˫һƤһ޹һ㣬ҡίٵ˵ϡ
ͨ
Ȼܳħߵ赽ԣȡһûùװ˶ԷĲϣT-X2ͨӶӦ滻ʱ鱨֯Ӱϴ
ǣ١
Ҳ͹һӶʱ䣬T-X2һε٣ݽϡ
װã˯ģʽнЩϲŸۿܳվ
ǣ١
һ̣ӵƤٵĲһеģ
ά˹ʼ¼Ϣ


˹ڵĳڣһһӴ˯˹
ӴӴû۾üͷ΢壬̧һŶͷһ߸
ңһŴ򿪣һЩŮ߽˷С
ڼˡʵ
ѾʮˣŮҲǰ﹧Ļش
ôûнңüͷٴһأ˵
ү˵ģ첻ý𣿡Щίķʵ
˵ģ۾ɫŮѯʵ
ǰȷ˵˵첻ýġ϶
û˵ֻǽüͷ˵
Ǽţţٴοѯʵ
112ţ
112ţӾ㵵
ǰɻͲĿԼҵˣ֪ΪΣܸоԼҵЩֵֹġ
ôܣҼǵ컹87ţЦЦɫһ
˵ģȥӻˡŬı
Ӿע˻ᰢŻ˻֣ȥɡ
õģͷ񣬷˳˷䡣
ѵ֮ǰЩΣģͬͳ᰸ѿ޿޵ȥˣ΢΢ͷ˫ۣϵı鲻ͣı任š
ͬʱ뿪˷İʱһ䣬飬ȻĿһ

һ֮
һԿա䣬װõ˯ģʽµѭģĴЧ͸T-X2ߣ֮ǰΪ걾һ-Aӵ״̬۵׵ܳ
ʵϸĻЧʵϾ˯״̬ʱǷͣ׽ϢʱҪȻЩʦҪñ߽뵽˯ѵ״̬УټظѭĳֶʹһЩߵЧϴԣϡһԿաµĴԿհ׼ֱ޷ϡ
һǿԿǽȫŻȥˡ
뵽ܳҲԥٴָӸЩT-X2滻ԱáһԿա赹ءװöǽм串ǣԼгֳ״̬ݵоϱ
ֹ֮еı滻ߵļȫ޸ɣܳT-X2˳ҹͻصǸԵĸۡڣΪT-X2н
Ǽ︺ӣֱȷȫû⡣ܳŴλT-X2ǷԸ
ǣ١
ίߵܳټ˹ŷɻ˹Ű͡
ͨеȷ赹ء͡һԿաħͨһߵԲɶӦЧֻҪŪʺʽͨķʽֳʵĸı䡪ִħôΪ˵T-X2Ҳͬ˳ʩųħпαϣ۾ͣװӾеĶʮϰ
Ҫȷľǣơ赹ء͡һԿա򲿷ֵħеģеħڳЧӵе
ϣǺ߰ɣĹ̿ɾҪø鷳ˡ
һСʱܳķɻִ˹Ű͡
ܳûڰһת󣬾ֱڻдȴɺźɡ
ڵǣʱ䲢ûܳȴ̫ãڿСʱ󣬻Ĺ㲥ڴɺ༴ɵϢ
㲥̺ܳ飬װӵĳƱ˹ȥ
ʮӺܳ͵˹Ű֮ΨһڵĺࡪɺŷɻԼλ
ֹ˴塢ӣһŮԳ˿ܳԱߵλ
оԷģЩܳɵתͷϸĹ۲ߵŮˡ
һķǳ٬ŮԣţҲ˺ǿӾܣƤֳͭɫǳһͷ΢΢ЩȻĵɫȻɢļͷϴһīĲٳ׵ڵסЩԿݡ


147 XĿͽ
ѵãôһİŮʿۿֺʧΪ𡣡ʱܳŴŮüͷ΢΢һأг˲˵
ǸֻǸо㿴Щ죬ǷˡŮӵĻҲ֪ԼΪǷеܳǸһջĿ⡣
ڰܳȴά˹ѯŮӵ
ά˹˭ôо
Աߵλ˿ǺŮǲȡ¡ŮʿʲôطйűӰƬԲŻоϤά˹͵
ԭܳȻ
ȻҲ֪ΪNZT-48͵ĸЧӰ죬һֱӵеĵ˿жŮǵYY룬ַܳЦݣ¿ԵĲȡ¡
ãС㣬ôɣֵܳ
ãԡòֺܳ֡
ҽһ£ܳԳƺΪܻ߳ͲС㹲һɻҸеҡܳջֵ֣΢Ц
лл̬䵭˵һǧļơ
λΪ˹
ЩҪ˵⣬ܱǸҸоЩۣҪϢһᡣ
һܳﻹף˼ǸͲԼͷȼյСʱϨûǸȥƨɣֲ桤˿ɲϸȥŮ񡯡
Ǹˡ
˵ܳջĿ⣬½һֱŵĹŴħѧ鼮ǰ򿪣ĵͷĶ
ܳ˸ɴľͷ˴ڨΪԸеĲŤͷܳԼŵ鼮īڵµıͱЩջĿ⣬ȥܳ
ĸйۣڲȡ¡ıܵܳһ̣ϷһĨĵЦ
ֹ˴ʮӣһԵĲȡ¡վûסеĺģƽĳʵϲѧ
ǰɡ̧ܳͷ۲ȣЦ
Щģħڵģ̧ժīתͷñɫ˫ͫעܳ˵
ȻܳЦ
㲻ǺܻĵЦ𣿡
ҲôģͱڳķɻڹŴ˵ֺγһǸǿƷɴƣħڻ޷ÿѧ͵ĳѧڣ˵ڲ֪ʲôʱδ˾Ͷʹƶ绰ɻǰ㣬ƽʹҲ˵ܳ΢Цʼ
ǸĿꡭͬʱܳ˼άЩɢȻԺά˹뷨ս˱¼С
˵룬ûῴˡջĿ⣬ͷڱαϵ
ɡܳÿɷ˵
ôأȻħĴڣҲоѧǷѾħȵһֶɹƵĿ
ǾҪħĶˡ
Ŷٴתͷܳ
ָƽͷħֿƾձ񡢱˿ƵħҲᡣܳ΢ЦȽӹͷЦ֪Ϊûеߡ
Ҫ˵ֿƾձ򣬻ͬӰбֵǰ㣬ƾպ硢ꡢ׵ħҵһƤëܳһЦ˵
ģ¶ɵ´ܳиոնܳһӡҲŴۿۡһڻļһ
ȻֻҲǵķɻ°ɣ뿴ĻǿԵȵɻҸû˵ĵطʾ
⻰ȵĶȴԽ֤жϣԭеĺɫʱ䵭ջĿ䵭лİɡ
ڲ仯оЩĪܳüҲû˵ʲôٴεͷĶе鼮
һʱ䣬֮ǰǢ̸ȫ֮˭Ҳû˵ڷɻ䵽Ļ󣬾͸ԷֵϵʽҲû
ԴˣܳĻӦʼ磬Ȼܵĺ߱ڣϢһڵڶ´Ĺں෵ɴãصũС
ַȥĸо治ãǮҲʱ˽˷ɻˡԼˤɳϵܳ̾Ϣ

ܳǸĿͽϵƬҽมܳڷũ׽С󲻿ˡȷʱ͵Ĵ⴫˽ȻţڿһУܳķ䡣
š첽ߵܳԱߣеĿͽݸ
ܳźħֽ̣Ŀͽ˹ȻһǱħСӾͱ㵽УתֽĿͽӵԴϡ
һֵĿܳΪ
ûиоͬܳüͨά˹ڱеT-X2ԭλ´ٻָҲ͹˰ӲT-XӰͳ˷С
١
ϵͳܳ
T-Xķͫһͫ׵ϸСĺâܳװúT-XĺĽӣӾͼתԼӽС
ʱһк̣࣬ɫͼξͳܳС
ܳüά˹ü¼㿪ʼֲĿͽӵӰ졣
Ȼ̫ԣȻӵԲȷʵ˲Сȵǰ仯ܳʵŪΪ˽оɵģΪ˾ɵģֻܳ½ͻУԼŽỺĴԼͷϡ
˲ʱ䣬һϢ漴ܳԺܿ
ȻܳоԼ˼άٶˣҲרˣһһ뷨ͬƵĲͣĴԺָоͬ汾NZT-48һ쳣һûκβõӰ졣
ţܳ㷢һЩֵĵطġ
ףԣЩģҼǵҺû۵鼮
ѵ˵Ŀͽᴫ˵ǻ۳˼άݡרעЧ⣬ָڲͣӿЩĪħоϣ
뵽ܳɵöͷϵĿͽ
ȻҲû취ӣ˭뵽ԭֻһƹ̶NZT-48ĿͽȻôһħϿ⣿Ȼܶ϶ǰߴģôҲޱȣܶ඼֪˵ʲôܽǲҲܳļʶͶħ⣬ο¶Ĳֻȫ˭֪ǲи𺳵ݴڣ
ܳҪúõӹĴղƷ
Ȼܳ˫һ̧Ŀͽͷժ
лл㣬ҵǡܳŤͷվһߣڴĿл


148 ʩX
Avada Kedavra
һŨصɫâԭӵʱ˫һţɺ۾˹ȥ
ǲȷħ䷢ͣٵˡܳħ̣ϸֳһĨϲЦݡ
ά˹м¼
õģ
ֱܳһ죬С
ϧ˽T-X2ʱʱ⣬ǿȷһ°ߴɷʽܳ򵥵ץץеӣɲ¶̾Ϣ
Ȼһףֽ䶪صС
󲻿ˡħȷͣѾȫԳˣҲʱʼйʩѵˡܳ˼
뵽ܳҲԥ̧˫ּо񣬰йħħͷҪ̶ġ
incendioܣ
ʱֻһһһƬâȻܳ˫ּ˳ȻͬҰһ㣬Хżܡ
Դ׼ܳ鲻䣬εĳһͽɽĻ澡ֵ
δ˸оʲôӰܳƲ䣬еĻ涼ʧ֮󣬱һεſġ
incendio
ǻҫ治ܿƵըܡ
ܳɫſincendio

incendio



ֱߡ˴֮ܳͣ
ħû⣬Ҳ첻⡣ʩĲҲڹʱʹħʱĲһԹȻǾ۳̶뵼ָԲԭôܳ˫ְָ֣°ϣĿԵħһ˼
Ȼֱָʬ壬ٴ̳ħ䡣
incendio

˲䣬ֻһһƬƵĻ浱ӵʬȼȼ˿˿ɫ̳ڷһζ
ȻЧȼյʬ壬ܳЦ
νľ۲㣬ʵ˵ܳľ۲㣬ҪȻ˵ƾʹˣǼħŪⶼܣԺȻ˵۲ʵָһħбزٵĶĿ꣡Ȱӣߡ
ûĿԵڣħֻǵһľۺѣֻġı
ҲΪʲôħǼʱԵԭ
˵ǸָԣǾ͸ˣȱٸħλУĲˡ
Ϊһ£˵עǷɢģǼоҲֻǶݵƬ̣ûоѵ£ͬ޷־ãҪþӼУ׼ȷ䵽ָλã˾ͱȻҪΪԼһ
һ¥һ̨һ־ƣһöӲҡֻҪ㼯оκζԡ
һˣƽʱضƷʹжУҪսô죿ܲʱҹ̶оɣȲ˵ǷЧǰȫҲ˷ģ
һּ취˳ûǾħ̣
עĲȶԺζԣΪֱħ̿ԺܺõĳΪʹ߼о񣬲ͨ׵ĶԾָĽ˾Ķλе⡣
ٸ죬ֱȻҲԳΪԾָ࣬ҲΪֱ۵ĴִĹϵļвϸħۣʩħʱܻжħɢ硣
ѹּʹǵ˲ĴʦŮףͽʩʱҲҪֱ۷ϣⲢǵĳЩħмصҪħƣڽֱ۽жλָʱԺֲɵڻִʱļε˲ڿʩʱĻ氵
Ȼ޹ص˼ųٴڷϰʩ
Ͼʩһ£᲻˷ħͷŵħֻ᲻ۡǿһ¡
ֹ졭
죬ܳǰT-X2עһӦʩ״̬һ͸T-X2ĵӾ۲ħʱ仯ӰʱصͻȻ뵽С
ͨܳͣеĶ
漴һһOLصӰͳܳǰ
ƯأءܳһأкЦĳ޵
𣿡΢΢һ죬ϲ
ǵȻܳЦſ϶Ļеزɵñһɣʶָ̧Ħգܿع΢죬ǿŲ˼Ŀ˵ܳйصصͼֽˣ㿴ʲôҪĽĵط𣿡
ͬʱܳҲļɵʾ
Ρ
ֱ̧ܳյ㿪ļܣʱһƪ޴άģӽУתչʾϽģһС
ܳһ߹ۿţһѯʵͼֽ𣿡
ͼеģһ̺ƵĽر˶Ŀ;סĽһ޴ıľסռ⣬Ż԰Ӿػݻʩ
²ǳһ޴Բԣڷռ䣬еļȷĿıʶ⣬ȫעŴŵȻǻûҪôʹá
Ѿˣ˵ġɫε˵
ĻǾһˮ´룬ǿ󲻿ɿܵܳ룬Բͽĵײռ丽ĳֱӻһߣ
õġʹĵͷӦܳǮ
ҲǣڿίҲҪ޽һۿڡ޽һСͻҪ֡ţֵܳ޿޵ĸ߿ոͼ滭Ȧ
ĻǵԤܻ᲻ѵ
ǵӰƬӳ˰ɣܳһ٣ѯʵ
а£Ҫջʽ뻹Ҫڵµꡣؽ͵
ǾͰѵڶƤϷųȥܳȻνĵڶƤϷҲϴȥԴ֮һ
Ļûʲô⣬Ϊ˱գûٳＯһЩʽȽϺá
õġͷҾʺ󣬿ûʲôõҩƷϡܳͷ
һ£ҪҪʩҪǽĻн죬ίн˾죿ɫܳѯʵ
Խܳصĵͷ϶
ˡ
ּ򵥵ܳ㱨һ¼Ź˾µĸҹ˾Ӫ״εͨ
ʩǲͿջֱǼӣϣϻ̨ۼصͨѶʧܳ޿޵ĸ߿ոͼ
Ȼ鲢δܳãûһᣬ㽫δҪǣҴʱҲȷʵ˾ⶪһߣլͶ뵽Թħ̽оϰС


149 ˥XXСճ
ܣиϢҪ㡣죬ܳʵУŬϰʩЭæоħռʱӰͻȻ͸װС
ʲôܳһãܹħನʵ
㽻ɽзʵħҩʧЧˡ˵
ܳһ㶣漴ĴԾͷӦ˹ô
ѯʵй۲⵽˥䷴ӳٶȺʱ𣿡
У£20-30ȵĳ»У졣е䶳˥˷ӳԱʵơȵ10ʱʱǰ죬10ȵ30ʱʱʮ죬30ȵ50ȣʱһ£͵¶ȿܻӳ˥ڣΪҩƷȱʧĹϵʱδü֤ش
֪ˣһT-X2һЩħҩ㡣ܳͷ
õġ
ʲô𣿡ܳʵ
Уߵʵ崢Ҫþˣ뾡в䡣
ͼά˹ϵܳҲĻش
õġ
ˡȻں׼жʱʲôܳæٴο˵еУûʺʹõģ̫߶˵ҩƷ
һ༲ģʵ
֢ɡܳ˵
ƼĽͶԻĽһȾ֢Ѿȫ඼ҪԵıȻ⣬ԲǴǰϻǮ˵ҩﶼõѡ֮һ
εģǼҩݱҩƷ
뵽ֲܳ߼ҩҲС
Եȡ
Ҳ͹ңһε
ĿǰݿкпҩƷ129֣ҩƷ21֣ݱҩƷ17֡ǷҪȫֳ
Ǳɡ˾ȻлܳпٴϵǰƼˮ׼ϵҩƷЧԸϰ뼶ҩƷϡ
˲䣬ʮϾͳܳǰ
Чõ֡
еҳٴһ䣬ֻдӢĺ˿Ĺʽͼļϡ
ά˹ϴءܳ
漴ҳһܳǰ߱±ÿ
ǼɡܳŤͷһԵ˵
ม
Ȼٴν״̬ʼħչо

İ£˺ܿľͲ׽ħЧʱǹ
ܳһȻħʱȷʵͬһʵȴǲͬʵ˵ҪԤеǰռħıȫħưʲôȫвͨھԱȺ֣ħ׶ִħҲкܴͬ
ҲһЩͬ㡭
ڹͬⲿͽħɡߣгֵݵܳ˼һº˵
มӦһϼ¼ơ
ڲͬⲿ֡ˣɡܳתۿ˿ƵݣϵķȻֱɫεĶ˵ʣµľͿˡ
һᾡЩо׵ġĵͷӦ
²ͺáܳ΢΢ҡҡͷȰ˵
֪ม
֮˲ϾᣬͬооռЩݡ
Ȼֻʱ򣬲о룬ԼʹǿƼĪ۵Ĵ࣬ȫûֻ۵ܳܿٶȣֻεķ˰æĴ㣬ʵг˳óŴħѧĴͷתڣʼֵĽ˴ħ
˵÷һЩ
磬ħ幹ԭѭŹŴʽħĻ趨Ϳռ仹˵Ļ֡ħĻͼκͬ˫ԲϾͿԵ֪
ȦǸԭ϶ΪռԲβȷʵǱռ䣬֮⣬оôڣΣΪûзӦԼƽ俪ԲķħƵ˼Ի޷ȷ
磬ĳЩħĺ֪ܳĹŴħĲ࣬ЩͲͬԭӦûһģֻܸӽӽΪȻǹλ֣ͷ·Զʱڵһ
ϾڹŴĴ˵УֱʹرԽϵ֣Խǿ
ɴˣܳڷħ֮⣬ΪԼһѧϰŴ֣رǹŰĺйĵĿγ̡
ҲֹڴˣҪ֪ĸ࣬ǾҪڻø֪ʶףԼѰҺʵĵطвʵˣôţûȥŪ׸߶ħ
Ͼ֮䵽ײͬ

ܳլլڼﵱħʦʱܳ͹ҩϵҲٵж
ȣܳʺڵʽȫչһȫ뱸ҩ˾
ȻԹ˾彫ҩƷ䷽ר֮ǰҩźһЩҩƷǰ
׼
ȵһжŪʱʱȻֹȥ˰£12·ݡ
ˣ8ӳʽٵˡͨװúܳϵض
֪ˣһʹȥɽ֤ӳʽܳЦ
Ǻðɣڱߵǡ˵
˱ж硣
û뵽֪լ˰£ħоӦˡжܳӵվһŤӶתȵĻ壬һǸпĳ
ҲЩˣͽεĻȥɢɢİɡ
ܳת뿪䣬ҵʵоЩħԼа취ЩӳŲģϲֵʹҪȥҪȥ
ȻҲ£򵥵ʰһ¶˳ϵ˺Уɻɽ
һСʱ˱ִɽ򳵻صܳڱȷɽׯ߹ĺ
ܳ˽һӼҷεĵк
ءصһһܵصǰſ˫ۣıסһصգһ߸˵ĺ
Ҫˡֱۣε
ٺ١Էſ֣Ц
ѾʰˣҪǸоۣʹáŤͷܳ˵Ҳף⻰˵˵ڰ˵Ϊڳ˵һҲǼ򵥵һɺľġ
ţǸġܳ΢΢ͷŷȡһƿĶó͵صǰ
ʲôؽӹɻ
֪รܳħҩมһԵæԽܵɻɣ֪Ķʲô
һħҩ࣬ݺͱƤģĻױƷ˵Ч԰ɡܳ͵


150 ӳʽX׼Xų
ڶ죬7һ㣬һɫװ׳ܳһƤʱаɫװ˼ţذŹ˾£ǰӳʽľٰء´Ժ
ճܳµıӰҵĵӰҪٰӳǲ̫ܵģܲסҵķӰҵ˽ŶԷӣӰҵǺ˳ĴֵĿ´Ժһٰӳ
Сʱʻγִ˿´Ժĸ

÷÷ߣ
Ұ㣡
أ

ȻһִŮ˿ļ͸˽γС
มŤͷķ˿˵
֣ϧǳǵĵӰġܳƲԼвЩӳ񸽽Ů˿ȫǳЩģЩǣȫǳɵģֻк˿ǿڵӰŮݽźͽɭ˹̹ɭģ֮⣬ȫЩ߽ƬͱʵСǻģˡ
มڵϵȦ˽ƶǶӦ
߰ɣȥɡȻܳһݣתƿ˳š
˲䣬޴󵽴̶纣ӿĶС
ܳüͷ΢΢һ壬΢Ӧһ£ο粽߳γǣס˳С֣Ľ˽γ
ۣ쿴쿴ǸŮĺƯ
ι˭ʶǸŮ
ʶ
û
Ҳˣ㿴Ůı飬Ҳ֪˼ҿ϶ǻȦġ
û̫ˡ
Ư
ΧеܳһЦֳһĨɫ
ܳ˵𣿡ͬΧ˻ŤͷܳԻ
ᡣܳ΢Ц
ม
漴ȻЩĿ̽ѯʱյļߣܳǣ߽ܳ˿´ԺС
Ŀ΢һͷһ¶ĺɫϵȹ磬ȺкͼӦǻƬһ˵Цء
ءûôںεſڽеȻȴýܳ˵ע˹ȻҲͬصעת˹
غǼͬŮ˵Ǹ㳯ܳ˹
ص
أƯมĵĳ޵
ллҲǣظ˵ҲǣûκŮ˲ϲ˵ԼƯο˵⻰ĻһӲԸѵĴˡ
㿴ѾӦڵݡܳһ۴Ŀˣ΢Ц
ӦôһֲҷֵԹܳ˵˻˵ܳɫһͣɫ
ҴȥǰĹϯҲ˵˵ѣûҪʱܳˣ˺ܿϵı飬ܳŵӰԺǰ˹ȥ
һ·ϣв˶ܳе棬ȴûڨ˰ߵ˹ϯλá
һɣȥдˡ˵ֲɵŤͷһܳܳоβѡ
صӺมת߿˵
ǰܳ̾˭뵽ķκ£ȻųĹâȻ˶Ҫĥ
ֹʮӣʱ䵽ϰ˵㡣
ʱ´ԺеĲŴѾˣȻʱĻһɫȹ磬̨ϵĵƹҫԵޱ˵ߵ̨룬ֳŻͲʼӳʽķԡ
ݲҪǸлһɣлһȫְԱȿԼһֳյʽСЦСϣûӾͽˡ
Ȼ㻻˵ǳ
赸Сڵ˴ŰСʱӳʽеıݽ׶βȫʼʽĽ⡪ۿӰ
ⲿռ𡷵ĵӰҲǳԵܻӭӰTOP10ڰλĴƬǻһ磬Ҳͬļˣټϼά˹ӵԺĳЧӰ׵ȼ˹ڵøеˬޱȡ
Դӳʽĵڶ죬ǵصӰͳ˸Сֽİϣ̼ŹӿӰԺƱ
ǳɹˡʱλڱȷɽׯĺڣܳеıֽ΢Ц
ǰǲ֪ƱǶ٣ϣɣɾסڵġһӼҷε˵
ǺǡܳЦһЦûнӻҲûӻתƻǱߵĽô
Ѿ˵ػڵ²ֻ֡һͨĵҳϾ²ֶ˵ǻ֮أΪﻹԼֱȽϺá̧ͷܳ͵
Ҳԡܳ΢һ룬ҲȷʵôͷӦ
Աȴ20֪ƣΪT-X2ˣֶβ١ħڿƼĸдһµĵ½ˡ
Ļȵں֮ʩӾͿԿʼϵĽˣǵٶȣһʱɡܳͬԼĻ΢΢һЦ˵
Ҫһ갡̫ˡܳüͷϵһйĽ˾˹ʩ
йģɻΪISɲ֪ʲôйٶȡ
йʩӣǮˣһãٶȿ죬Ӧܰҽʡٵʱ䡣ܳЦȻˣΨһҪģܾҪעˣʱԽиT-880𡣡
õģһͷȥϵеĹ̶Ƕ԰ɣ
ܳͷȻ˵⣬ڰҹ100ˮ׵ĸֽֽʩ豸Լ㹻ͺ߲ˡʳӣͽĲϷֿţá
õġֵĿܳҲûжʣͷӦ

һ֮
ȫˡһԻװǰĴŲֿ˵
˵ǰͳԿ״˲ֿĴš

֨
ȻһֿѵˮӾŲֿŵĴ򿪳ܳǰ
ŵûͣתһֿ⡣

֨
ܳ򵥵Ŀ۲ֿĶһͽֻתȡУǰֿſڴվúתŲֿеˮఴתŤ
ʱֻһƬҫ۵İ׹ֿ֣еˮۿɼķʽֽһѵɫĹ麣һķӵӿܳеֻתУֻһȻÿյĲֿ⡣
Ȼֻתȫˮܳû˿ͣתش򿪵Ĳֿ⡣
ֽġѹ·ʯǹʮӣֿенϱȫܳռһգΪеֻתеݡ
׼𡣡Žֻתռ令еܳʵ

׼ãЩ˵
֪Ӧòܾáܳ΢΢ҡҡͷȻ˶٣̧ͷصҪһ𣿡
ԣɫһϲϱƽֻſĵ˰ɣ߻кܶҪҴҪȻЩƻɾҪȫˡ
ˡܳһ£ߵصǰḧסյ
һ죬ɫĽͷתһߣҲҲûʲô
ɣͷһ̨T-X2ߣѧϰȻڴеĹѡʵѡȥԺʱԸһˡܳ΢Ц
á
Ȼܳص֣ǣΧй
ֹ죬һɫâʧܳӰʧũĵڡ

ඣඣ
ʵȰգʵȰա
߹·Ҫ˰ϵȵĺ͹٣ƣ
âһըһƬӵĽߺʹܳĶС
û뵽ͦ֡ܳ΢΢˻ͷųԺڵǵ㲻ʸУЦȻ̧ͷͦأŲӴС˳
˲ʱ䣬һƬַĹϽֵӳܳ֯ŮһĶ͹Ŵһ޳ĳȹСٽУľƵ̯ܻ򵥵ĲƥϰڷһÿĽʯӦ߲˹ϹӦʱߡ
ߵķݶģ俴ש߶·ûʯֻǵʲôѹʵ·֮󣬶ὦһƬҳ
Ȼܳʱڵĳ򲢷ʲô¹ŵĹʲôӰӻأʵĹŴС
ţܳͲΪʱܳΧŮ˺С̯Сȫһֿڿͺеһ
ˣ·ܳ˿ˣֵͷ˿ԼʱȻ˹漴Ҳɣڳп첽Ѱҳӡ


 ڶ
ֻඡ


151 ˫Xʯ
˵𣿡
ʲô
ĻĴҪˡ
˵ˣ˵кüҴ󽢣ϴƣҲ֪ʲô
˭֪أйİɡ


һٽֵľ¥㣬ȫľʽṹƵķʽɣŴΪбڳˣϵ·һ֪ϵȻɫԳڸ˼ҵΧһŷԣľƲ˵š
ǵܳһЩˣһ󣬻𵶽Ϊ˴磬Χã̸һЩ߰оġ
ȻЩ˵м䣬һɫɼһͷ뵱бĶ̷ʽ꾲ڶ¥λãŴɱһζֵĲˮһĬΧ˵̸
˲ǱˣǸոսٵﲻãһܳ
ڹŴرְõĹŴ磬ûбؾ¥λøʺϽϢռĳˡ
ôųŴϢݵģҲ˵죬ִܵﰶڡԭУĻδ潢һǵǹƥһϵݳУʯҪܳŤͷŴȺͷ
仰˵ѾǹµĿˡ
ҲӦò³ˡûǻ׵֮һ˫硣Ҳܳ׼ɵڶ磬Щδ确ҡĿйջء
֮ѡ񡶴˫ǿҰȫġ˲Ӣ۴ǡЦȽ磬ԭܼ򵥣ΪõõĶ˵ǻۣҾҲġ򷨸ԴǾ͡ħ󷨡Ĺ
Ҫ֪Ǿ˹صĻִĵҲûҵĹϣԶȹ˳챬ڣͣܳɲһϢ
Ծܡ˲еġ澭ڵҲܳǹϵǼ磬ѡߡ
Ȼֻԭ֮һҪģʵ󷨶кܸߵҪѾҪ߷ү·ߣཫЩƼһִħʦĿͻϾһ֪ʶҪѧϰûʱ˷Ѹľ档
ο򷨸ԴǾ롶ħ󷨡Ҳ޲ô
ҪҪȥأܳĵţʳָһͬСƵϻһֵͼΡ
ûע⵽ǣͼɵ˲䣬һ㾧Өıƾ˳ۿɼٶѸռͼڵλãͺҵǵһ㡣
ֻڵʱ䲢ãҲʮӣϵİɫѸٵڻһС̯Һ壬̯˿
Ҫǿͬⷽ濴һʵħʵءӦģߵսᱻѹƲ٣Ҳûʲô⡣ȻˣǾȥһ֣˵еĴ֮һġ׳ʲôģ
뵽ܳһڱеĹζˮջ˼ʵĹۿķĵ

ҹ䣬һںɫУҲźɫֻ֣һ˫ںҹԵر˫б˵Ĺ̷¶ڵӰƮƮģûëԶݶƮ䵽һռĹͥԺԺǽϡ
Σ·
ǰĽһСׯ԰һĿͥԺô͵ʯѹʯһҵķγأصһ߰ڷŴССȵʽʯʯԱһܣһѰѳǹϸľ󵶰Ĳ档Ȼһ䳡
䳡Զׯ԰巿ݣǽʱϺõĨˮһ⻪ƽϸźߣһƬѹһƬ΢΢Ūб£ˮ
ܳ䵽Ժǽϵһ̣һůдյʹׯ԰д˳
ߵѣȱɡ
ˣܳüͷһ壬漴Ȼ˹ˣС˵ϵ·гɵĸһ񣬸Զ˵ĺȻⷽȴԶߣټûóΣҲ֮СοǴƣһֶ־񾳽̬ʲô˺һΧݵĹע⵽仯ȫƽˡ
뵽ԭΪųͿƼƷףħʹû̫̫ܳ˼һᣬ׵
Ȼ룬¾ðˡNZT-48ͳ˫Ӱ죬кܶԵĶҳܳǺһЦѧС˵УЩʿ̬˵
ȻһƮ䵽˷ݵǰ˫ۣὫ˿
˲䣬һ輫򵥵ķݾӡܳһݰͣ壬˫Ŀҹзǰİ¿ӰнеһǰĿŴſڴ߽ܳ
һʲƽȵ̯̽˫ϣڻƵӳŵĽ⡣
ĻҪѰҵƷ
ÿṦȫûܳصĶʯ۾һһĨ˵Ĺâ޵
ˡ֪ԼôµܳЦǰ߽˷Сڰȴǽŵ⣬ԼŵİסԷʯͻı
²ҽ𣿡ʯβ˵
ܳܳѧŵҶӣȭ
ܳȷʵˣδ뵽䣬ֳһ˾޵֡ʯϸĴһܳ䲻󣬿ʮˡŵᣬĸߴƤ𪣬˫ҲûͶĺۼټϲ̸£Ȼǳ˼ңҶ飬Ψһ׵ǣԷŲ鸡أһ书ģôôṦɱ⴫˵е̤ѩ޺۵ΰ
֪ܹʦļңԺˣ
ϵ̽¯·ӵĽ֪ģͻȻһҪܳһ̣ЦЩ˵澳ִģǷ˹άʯ˵
ʯԱһͣüͷŽֱƬ̺󣬲οЦˡʯĳţ֪⺣澳ʲôط빫Ӹ֪
ĴǺɾλңԶļ֮أմڵĴҪںϺһϵʱпִܵܳװģĽ͵
һʯʱһ䣬ɢǿּҵϢ
ɾ


152 
ʯԺõΪδȢһˣڵõ󣬸Ƿ񣬶ǽׯ԰ղһµӰʹɼϣɾ֮ܵҲͿ֪
ʯʯ⹦һˮ׼ĸ֣Գ쳣̼ƽϢ˱Ϣٴαͨ
ǽˣܳҲɴǿ˶ʯľ裬ȫû뵽ֻǼ򵥵ϢȻôǿƺնӰ죬ɽʯѹȸС
νƾ磿ܳ΢ͷ
֪ӿɷĳºɾĳҰ֮ҲһţʯĿƵֱסܳͻ˵
²Ըɾܱ֮֮лᣬʯǰܳ͡˶ϸ΢Ц
Ŀһת䵽ʯ˫ȼƽ̯Ľɫ˵֮Ǵеġ
ʯ΢һͷɴĳϵҲΪ
ɷһۣܳһЦĿºʯ籦ʯ˫۶һԵ
ˡʯĳ⣬ӼԺɾֺαԶǧʯĳеⱾʯ΢ɵ˵
ʫСšԣɽ֮ʯԹҲҲŹ֮棬к棬˲Զˣһۡܳڻ˵ͬʱܳҲɵڰƲƲ죬ƿڡ
ֻһۣʯüͷ΢أʵ
ֻһۡܳ϶
漴֮㾲ĬֱƬ֮ʯ
ӾôƤһտڰĹ۴飬ǷЩ̫
ǹΪΣܳüһʵ
Թ֮ʯѸһĨ⣬˵
ǺôҰġܳЦ
ĳһõȻд˻ԵΪ֮;Щкβɣʯ˿䣬಻Ϊĵ
ܳû˵˻ʯȻչЦ
УǾԣԷ֮
һʯԼ̣Ҳɵö
ӹȻǳˡʯп
ȡֽʳܳʯͷšӵվתһԼȡһֽͱį̄ŵһߡȻķıǰ˿ܳǰʽīٵڰװ׵ֽд
еȻûʲôɾܲסװħݶడټҲû׼дҪǶڷֵдܲϤֱӾӢյ᳭˵ʯǷܿöΪԼƭᡣ
ܳٶȲܿ죬һƪйƯݾͱд˳
ܳ±ʣתʯ
ֽܳЩʯҲûԥšܳ˹ܳҲűʼ΢ɵֽӭȻ˫֣һֵһֽӾ

˭
ȻʱֻʯɫͻȻһ䣬͵Ĺ˫ȭԵա漴顱һǿۿɼٶȱɿ˿˿磬˼ȫ޷ӳܳ
Ļʱʯ˿ͬһԳݵĸߴӳ˵
ʯĻӿԼʮ£Ÿ׳һװ˿⣬ƤЩڣ߱Ŀ˫ģܲԭˣĿ⣬ϼһֱ̹ǵΣոС
ʯֺĻ溬Ц޵ȻĿ΢ת䵽һɫЩ΢ܳϡǺˣ֪ʥҪ֮Ȼͼƣ֪Ѳĵ
˺ɾĸߵܣܹܳӣֿҪúüǵˡֻǻδܳ˵ʯȿڽӹͷһ˵ܵȻʯ֪޷ˣ׼ܳеĹԶȴ˽١
ܳüͷһ壬ɫˬбһʯӶԹԵĽŷеĻ
ɾʯ־ȻҲȹҪɾڣֺαԭѰҪǡϺɵ˹𻯵ɣˡĻ¶мƳܳ˵
ʯû˵ĬĻķ̡
ˣл͵Ϊֹɣʯ֣ʥҪСһۣĻ˫֣̬߰ʯ˵ԱߵܳɴֱӰ˹ȥһû书ҰСӰˣֺ⣿
ʯĳһɽҰ֮ˣɲʲôӭ֮⻰ǲҪ˵ˡʯƽ˵
ʯҪˣҪ֪ʯ̬ȱʥ֪ˣԹѧȴк棬˵ǵĸĸŮҲǽʯƺΥּءĻɫһ˵Ȼƽ޲в֮ȴı˳
ʯĻв֮֪Բ٣ʱ΢䣬˼ϳЩķȻľһ˲֮˻Ļﻹɣһ˲ƶ׾ʯǰȭϺӿ֣ХŻʯ
ȻֱӭȭĻȭɢĺܳоƤһ˶ͬﶬ֮С
ǿ
뵽ܳٲɣһٵ˿
ȻˣܼȫʯߣܳľٶڵһʱĻĸ֪ڣʱ΢΢һ䣬Żȭͷһ˿͡
һ˲䣬عʯʱľƣӭĻȭͷ
飡
һ̣װı˲Էд˿
ˣֱըܳŤͷؿУ˲䣬һƬǼľӳɵէ
ʱĻ˵ݵһˣ»ܵһȭͿڴ˵ϣĻٺȰһ䣬ʯˬ콻䣬Ӵ伣ҿڽͬϣʯһǺǶ⣬裬ʯһԿɾ
ʯ΢䣬ɫ΢΢任ĻҲߴ٣ĵȴʯѡ
ҲƬ̼䣬ʯһ˾ϡ
Եߣ֮кб£ôȥǻĪʯûоȡʯ˵
˵Ȼһף˸ŵɫâġһ㾶ֱڿϷܳڵλü˹
ܹӣҪñУʯĳˡ
ȻʯٴһӭɫŭĻ
õĻŭ漴˫ȭȫֵĺʯײһ
䣡
ڣʯһƵǽڷ˹ȥ
顣
ʲôбӢǻˮܳŲƽǽľľִġȻ
Сٽ˿ԷһʱĻӰ߳ɫŵͷۿСܳ˵
ҿŲĴܹܵƷֱܳһս˿ռ令ڣĻЦ
۷û뵽¾ȻЩͷ֮˵ˣֶΡĻЩ˵
ǺǡܳһЦûз
ִҪĻඣĻ۾еĺøԡ
ǰɣҲһ£ԼĽǴʲôΡܳ죬¶һڵĴЦ
ǣȻҵ̤ʯϣǸ¡
䣬Ļ͵һܳǰȭݳֱܳ
ʱһɱȸղڸܵĸĺӿ˳ΧĿʹΧĿͬĻưһͬܳӵ˹
ܳ΢䣬ֽԼĳǿ㡣
顣
챬һۿɼı˪ƾܳΧҵľ봦Ļȭͷһô
ۼһĪķʽֵĻһ䣬̧ٴɨܳ
飡
Ȼܳɲҡվԭش
Գһ˺󲢲ǿҲ֪Ļˮ׼ЧˡͨȭŹӣṦٶҵĶ̬ܲ׽ǲ֪аʯ֮һεṦЧΡͨĻȺֱԳڹԼ˺̶ȵܳа
Ҳ˵ֲҪģһĽһֶô
ܳ˷ʱ䣬תͷĿĻָ̧Stupefy
˲䣬Ļ͸оԼԴһΣʶû谵
ʲô
šͨһصˤ˵ϡ
ĻܳһٴȡˡͷŰҺ˫ĻԵءָʲôϵ˭뵽ʯһ֣
Ȼٴһˡ߽˷С
ȻǻǧꡣǼޱȣȴûκӰڵķݣܳĲˬֹ


153 ˫
ݳſʳУķҰڣһûòСұ֮еŮæ㺹졣
ȻʱżڰǰȺļȻһ꣬ЦĿ˵˸ӣɩã
ʱ͵˵һ㣬ĹӣʹԼ˰ϰأ̬ǿЦ
ĳ໹ϲ˫Ŀ飬ߣǿǹһ˿Ц⣬ȻƵģ׵ģҲᣬԱ߱Ĺ˿Ͷȭ̽ʲô˵Ĺء
꣬ӵɩǻͷŵĿ۵ڳæµϷͶ󸾣ǿߵŷһæӦԱߵĿˣһ߼ûǮѧ˼ʲôӣ
Ƿ춨㡣Ц
ɩַĸӣԥһ£ֶֽãϣһˣ˴ʲôӡ
ӹ̻һ˳Ⱥһͦ˲١ŽŲͣԶ첽ȥ
߳ԶһҪֿϲ٣ͬƣ׵͵ĴӺִܳ̽ȡӣȥǷһأ
Ҫ˵ɩ̺жٸֺĳˣֻϧǷϵӲŰ˸ϷС檣үϹ۵ġͷһ߳ŰӣһЩ򱧲ƽ˵
˵䣬߳мϣڳǵȥ
٣󲻶԰ʱнʣµǵһ£ĶƤķ۾ɨܣԵ˵
ȷʵԣ˺Ӱ̿ʼ׹ٵ۽ǵƳһԼӽ˵
ϴˣ
Ӧòǣû񻨰·΢΢ҡͷ
˭ˣѵϷģѲѾɩ˼Ϊǿǰ㣿ȫ޽ŸеЦ
ҪɩЦû˵
úãҲ˵ˡԼͬЩæտڵ
ô죿ʵ
ô죬¡ƲƲ죬һϰΪģ
Ǻãϵط˵
á
ȻҲԥ̷ͷ˿Ⱥеͫһ첽׷ȥתۼͺһʧֵȺС

ģðļһôѲƵģҶܳˣǾȻҵõҡһ߻Ų·ĴҴܣһ߲ʱŤͷߵİ
ɫһ䣬һ˹Ƶľ㵵Ǽһ𣡣ֱ۾ȻΣ
ۣ
ϣ
һֻ̣ϸ΢𣬷ͽȻоԼСһۣ岻ܿƵǰˤ˳ȥ
飡
úúˤһͷķûܣʮûڲٵ̷ƽǰ˫֣ĵ
ߡߵǰĴ˵
õģæ˵ǸúܲܰӦÿ㣬ҿЩ¡
˵䣬Ŀ䵽˴¶ֵֽ֯Ĺϣʶ̿ˮ
ࡱ
󺺲Ϊֻŵϵꡣ
ðɣûεȻתӵվһֱ̣һŴ󺺵۾һɳ
Ÿء
Ļûȫ£һտĹâͽȻϣžĴ
Һһ鴤ٴˤ˵ϡ
ͨ
׽ɣ󺺵ֿ䶯ٴαسֱ۵ģȻǰûֱð̵ķ뿪˵

֮ݳɭֵС
٣űķ꣬ƺΪٵʱһ䣬е
ֻʱѾˣõٵ˫۽գһ˵ӡ
ǰôˣû͵תͷŭվŵһʵ
ͺᣬֻʮˡģһͷԭ˵ЩĶ̷겻Ǳˣܳ
ģֻιȥ˶ѡܳ΢Ц˵ֳһ̵ָ츴գ
˲䣬ֻһƬ΢еٱƤһ˹
ģãȻ
٣ôûﲻһԵæϲʵ
٣ǡǶץס˰ͬٻعŤͷ˿ԼΧĻЦ
Ȼתͷܳһȥʵ˰ɣ˵ɣҪֵʲô˵ãֵܿûʲô£ʱ˿ɱû㡣
ǻģ򵥵һ仰͸¶˺ü˼ܳǸ̾
㵽ǸɴࡣܳƳۿЦ
ɴôܲ򣬺Ҳ򲻹Ǽһ˵òһܻӹν˵
أţܳתͷ١ꡣ
һˣֵܣȻپˣȻҲûзԵɡ
ܺã˫ܳ޵
٣˫û뵽߻ţ٣ҲСﰡпֵһۿ٣
Ҫºܼ򵥣ǵҵһͼܳһӿռ令ȡ
书۾һȵ
òʲôаɣ
аеⱾҪаĻǵϾûνˡܳЦ
ȻˣΪʲôҪָûʲôϵʲôҪֺô͸ǡ׷ʵ
ǻ򵥣϶⹦ʲô⣬¡һҿ˵ıƲ˵Ȼͷܳѯʵ˻᲻
һܳ
һǾпඣҪٴ˵
˵
Ҫ֪ǰпϺõĶͷأȻⶫ˱Ҳ˵пܲҪǮȥݳõĹӴ죬õ¥ƯĹźǣǰܵȫˣҾͰ˵ȥʲô˵
꿴˿һͷ͵
УǡܳЦȻŤͷͿٱ󺺣ǣ˵ĴȥԴͺ¥ˡ
ǣ٣
Ϳٱ˴˶һۣԴӶԷпΡ
úܰɣϣ֮ټʱǵϲһЩûҪ˺ۡܳĿ˵


154 ۲
ݳСУȻϵŻ˷ģҲûף˾ɥĿһȥ˵αװɿ󺺵T-X2Ĺע¾վС
ڹȥǲûӣǽݡʺӣͻȺ߽꣬˯ﲻϰ˹ۿȻ̽ܣ޷ʬƵĺӵѣǱĪĹǱһɫŪû鴤ܿۡ
û֮£ֻԱĽй¥ĹϡͦϲǸСҺ졣
Եȵܳٴμʱԭеľɥ⣬ֻʣ²԰׵ɫŨصĺȦ۰ɼѪ˿һҹδߵĴƣģ
⼸ĺHIGHܳ΢һᣬЦ
ҪˣúһѣѵҪźȥүôҿɲԸ⡣HIGHʲô˼ٻܲ³ģҲѯʣͷ޾ɵڻش
ҪôҲãءۼЩԵܳɵðο
㲻ҲһҪΪƷ˸ɴࡣƲ
˭˵ҪһӵʵƷˣܳ
ʲôѵ׼ɺɱڣٴеȻҪ͸ɴһʹɣǲʲӡ
ɫ͵Ĵ͵
ǣΪû취ʰ𣿡ܳüͷһ壬ЦȻһӣҲûʲôһֻ֩ʱͷ䵽ܳ˫֮Ŀհ׵شƾյƯ˫ǰ
ˡܳۿۿٺˣָ֣ǰ֩Imperio
㵽ǿʲôֵ֩ķʽ˸еЩ㵺Ͳ˼⣬Ĺȫûκ쳣˫ʵ벻ǰİһﵽҪʲô
ҧԼǰȡܳûʻֱӶ֩˵
һ̣Ư˫֮ܳĺ֩ĽԼһ˫ǰ͵ߣѱͿҧ
˻
ʱ˫һ䣬ĵһΪˣ˫벻ܳ⣬Ǹǣٲ֩Ϸһоͻϣβ˫е־塢£
٣ǳˣ벻ءٱԽɥ˵
ٷģһˡֵܣȪ·㡣˵
ֵܣ¶жĿꡣ
ǹɡûȥܿ٣ֱܳ˵
Ϊ㽲붨Ŀھǿ˹·ߣȴ֪йܳ˰֣˵
Ϳû˵ĵȴܳġ
ҴǵķΪ󷨣ǵʦ֮һĽʦֵĶŹȫŲ㡣òҳһ⣬ҲᣬֻҪ֪ͺáܳܵ
һ䣬ղŻĿٶʱɫһ
ԭҲǴӱ͵İѹҪ飬ԭǺԼ˳⡣ǲСֹ
ԣǡΪʲôҪʲô󷨵йھüͷһ壬ķܳ͸¶ҪϢ
ܳ͵Ŀ꣬͵Ϊûйھ˵УûбֻñĹ
ŲͿзʣæ˵ˣˣǿھ
ʼһھţΣ񣬻׺֮գ˿շǳգ˲֮ա徲΢ɷ꣬׷ӭ֮֮֮֮ɡ
ɼסˣ֮ܳʵ
ôʲôѵġٱ죬м
ظһ顣ܳÿɷ˵
òҳСܵġ١˵꣬ЦĿԵꡣûİһۣεſʼһھţΣ񣬻׺֮գ˿շǳգ˲֮ա徲΢ɷ꣬׷ӭ֮֮֮֮ɡ
ûɡԼ㣬
ʲô˼ôܳĿһٴʵ˵ʵȻͶ˫ǵ츳ƣۼȹı£ܳе𾪣ɵԼǱĸоΪMZT-48֮ǰûƵģһͽһֲȫ
˵оŲ㣬һʼ˷֮֮ȥ񶯣ԵʱӴʲôȻ֮֮֮ʲôʲôģֵһԵͷš
ˣܳ˫ûʲô˵ˣĬķȡ˿ġó͵˵ǰ
һ˳۵ͼȻݸղŵĿھʼ
ֽ¡Ťͷһۣû˵Էšѡ
ͬԭǰ㣬ܿ죬پѡͼѡ˵߷ͼ˸ҵϥһ۾ʼ붨
ϵͳ۲ϵͳҪ֪˽һ仯ܳ͸ϵװõ
ǣ١
αװװT-X2ͫ΢ֱֳһĨĺɫɫ㡣
⣬ܳ˫ԭ򡪡Ϊ˹۲״̬ռһЩϡ
ϾӽȭԪ⣬ûڹҲûʲôйڹ֪ʶռⷽϻ㽫Ĵɽ˭Ūġ򷨸ԴǾǡħ󷨡ֹҲû취ܹ
˵ʲôΪ˾ԭ̬һвƿʲôģûҪ֪߿Ϊ˽ڶģʲôƵʱҲҪԼƻֺδѾĻȥ
οֲû˵Զģ20T-X2սԼｻίĹʣµҲһˣҪﻹ߰ӦˣϤʲôģûôҪ
˵ҪѾо˫ǿ̵ռٵĹؼݵĻ㲻ʵƷҲû⡣
̨T-X2йע£˫ΧǵнĳһЩ쳣
ΧĿٿʼ죬ҪγСηļƣٵĳٺۼš
¿ʼߺͽͣͬģٺ¶ҲʼĽͺߡ
Ե粨źſʼ쳣˵״̬ò


155 ˫
ļ죬ĳԺ⣬ܳ˫ݳСס
ʱ򣬿ܻǱһʲô˼˫ʱȻܽ״̬ϵı䶯ȻǽӦ˼ƽϵֵرԲֵ練Ӧ仯ԽԽԽĲ˸е״̬
ھʱֱ˸ʱ䣬һֵĲ״̬
ֵϵıֱǣ¼棬ȸ̽³ֳһƬ۵ĳɫٵȼٽͣT-X2еģͱĲһƬͬʱҲ岻ܿƵĿɭﱼ
ǡ
˲両ֳ˵һ޳ɡʹ췴죬潻еܳﻹף뾳ˣҳɣһT-X2ԶĿ٣һüά˹ٵļ¼˵ǰݣرйԲ練ӦϸƵ
ϧʱʵңû豸ҲûԱӦÿԵõϢܳǰӽڳֵĸϢ
ȻأѰҺʵĿԱҪϽӿˡ
ٺ״̬һֱʮСʱŽ
Ȼ˱ûֵܼ׵ģּͼȵ¶ĥ¿˴ĸСʱ˫˫־ľ˹ȥֻ屾ڼӦǶصı仯ֱ̽
ʱ򣬿ٺ״̬ǵһαܳץʱȻ˺ܴĲͬСߣڵĸҲв̶ͬȵĸƣһֲӱ˸о
ȥټһ˵ѪҺͻϢܳԵT-X2
T-X2ߵ͸ոձõĿ߰£֣ʳָϸСĵ棬п˸첲ϵƤռһЩ˵ѪС
ʱһѪƺѪϸܶȣѪױԼһЩ߰㣬ܳҲ׵Ϣ

ʱ֮
һӳõĻ˹
û𣿡ɱգԼշָİವޱȵıҶЩ
Ư
һ͵ĴӵĿѰܿ㷢һߺʲôֱ۲ͣǰյ㲦ܳԱվŵ󺺣Լͬ赹ڵϻûѹĿ١ȻҲˣֱӳ嵽ߴе٣٣
û𣿡ãҲ˹
ûǺ󻹱òͬˡæС˵
ͬҵĸоûôù书𣿡ٵͷ˫֣һĨȵ
ǵģ书ֻ˿ûָܡʱ֪ʱǿܳƽ˵
ʲô˼ɻ
Ĵ֮һ˵ǻʵ֮ʦѧ䣬治¼֤ȫ˳ӵĹܣͬһ㡣
󷨣ʦ֮һĽʦֵıʶܽľ֮䲻С֮֮ڵҲһѧ䡣κһʿıܽĻԵʲôܳ͵
ǻԵҲġٴ˵
ǰᣬҽԵ͵ǵǰܳ
һͣĬ
Ҫʲô
Ҫô䱸ΪҶûʲô󡣡ܳ˵
ôģٻɵ
ȻۻҪһЩġܳЦ
ֵֻܾмһûʲôܸ㡣ٽ
Ҫô鷳ֻҪڽļһҵĹ۲죬ȻڽҪʱһæͿˡ̣ܳЦĺܵ˱˵ĺƵ˵
ô򵥣ٲŵ
ô򵥡ܳͷ϶
ǺãǴӦ㣬ֻҪΥеĵ壬캦ҪֻҪҵǣҲû϶ᾡ㡣ٹ˵ڻȴǸԼ˲ٵء
ʲôвΥеĵ壿
ʲôв캦
ʲôо
˵㣿
Ǿô˵ˡͬ˿ٻ˼ܳҲû⣬ǺһЦһһӡһT-X2ǼͷͼһдֵĽƶ˫
ҵǺˣһ˴ȥǵġ
ٺӹƿһۣͷֶظֽܳܳӹֶ˿ռ令С
Ȼָܳ١һᣬǽ˽񽭺״̬һЩ䣬ٺT-X2۲ǵ״̬
ֱ֮󡭡
ˣǿˡûܴӿٺռʲôϢܳ˵
ģٺ˴˶һۣЩŵ˵
ƭ˼ôܳûİˡ
ٺ٣û뵽㻹ǸŵˣԵֵСˡԲ˼ĺЦܳ˺ߣû˵
֮ǰΣнĳɾܴͣĿֵˣлᣬк󱨡һɫܳ˵Ȼû˵ϵıҲıֳ̬ȡ
ϣǸĺ񱨣ǡ󱨡ܳЦЦ˵
ܴ˵ЦˡٸЦ
ˣȥɣϣټʱǲԼĳŵܳ˰ֵͬʱһԵһT-X2ߵǰһݸˡ
ֽӹʱоһ׹֪װÿ϶ǽһؽҲû˵ʲôֻǽܳĶĵףȻȺһȭתɭУһʹܳʧ
ҲʱʼֽˡĿ˫ȥܳͷ
գҲɣֽT-X2𣬷ٷգ˲ͳʧȥټ

СʱܳӰ˱Ͽա
ҪѡĻ㡣
Ȼ͵ڵԴ˵ʵĻؽص㣬ûʹõİĴǡӡڰռݵݴ½ҪӺʣܲסĵλúãٴ½˿ںͷҪԶطĶ࣬нҪʱٶȵҪĶ
ڽĳڣҪǼطӺʣ
ȻܳΣʼǰؽи졣
ܳѡĵطĄ̊́ڵĵΧһˮ13׵ȻǳˮֻۣҪԼӽ裬ֻͣҵشƽԭΧŴʺϿɸػлأǳˣ򿿽Ĺϵļ紺Ϻõ۾֮
ҲΪˣɽŲסǹڣл˺ͳܳ˵ȫ⡣
ܳĳȫ£ܿ죬һǧƽ׵ľ޴ƽر㱻ƽ˳
ţܳųռ令е10̨T-X2˺пõõĽʩеˮཨģ˵һߣT-X2ж
T-X2ֻʮ̨ϸпԶңػе豸׵̽ڣԽƬ̼䣬еĽͶT-X2¡¡һͽʩһ㣬ŵĿʼƽϽŽ衣
Źһ죬һ޴ĵ¿ռͱھ˳
ʼػ跿ݡ
֮󣬵¿ռ䲿ֱɡ
ʮ֮󣬵رɡ
ʮ֮󣬸ߴĻǽεض
һʱһռԼ3000ƽ׵Сִ˺е̨ڵƽԭϣǽϻǹ裬̽յѲһֲƵʼƵ̽ǡ
ǽ߰ףǶϸСĸǽͷ˿β˺һרűװںϻԪط۷Ӧͨŵ磬书ֿṦֱϳǽҲӹĵ
ܺͳдĶ๦ͷǵȫλļųڵһУԾиֽҵûдأҲӳйߵļءοͷϵ¶żⷢ㣬ſԷϸСֵϻͿźĸЧҩ˵ֻҪǱˣͻ쵽ȫλ͵ϮöԷȥ
T-X2Ѳأ沿С͵ס˵˾Ǿκλ·
֮⣬бһĺûʲôˣƱĺסլԢŹӾأŵӰԺҽԺСװ̵ꡢƵʲôĳӦоУΨһٵģҲ׵ʺ;ʹõˡ
ǵµ壬㣬ϲһоʵвΣƷʵһ㣬һЩû˵Ķʵ
ö
ܳҪչħо
ÿ㻹ֳС䣬ָоСʵϵȡ
ĿǰɣڸĶԺˣڱĴ½ؽͻغŪɡʹóԼƯڰУӸµĸسеܳ
ȻӰһ·ĳеС


156 ߶ˣٳ
һɫâѣܳӰ˵С
ά˹Ǽţܳһ߳ħһѯʵ
1225ţά˹ش
ʱأܳɫһ䣬ٴʵ
һʱʮ֡
ãˡܳĺ˿漴չЦҸһϲɡ

ʥֻһءոհѲʵƹڱСʥϵ̾һŤͷһڰڷ˵
มСһ٣СҲŹ
ˣ˵ˣȥ𼦺ûáۼҪСæתƵȻת˳
รʲôóԵมעϱתƿŤͷʵ
ܶŶ˿ӣ˿˶ţһˮɳԼĻ𼦡
ۣ÷ʢมĵ
ˣȻҪʢ㰡Ц˶٣ЩˬıԹŪȻû졣
ҪҰæ𣿡ĵʵ֪æֻԽԽæͬ⣬΢䣬æҡͷˡ߲÷ɣԼͺá
มνĵͷٴκĪСŲʽֽڿæµ
Сʱҹ䡣
ö춣ڷԾšغһһŮʽʥ˷װڲߡϰڷŷʢķˣڵƹҫ˵Ĺ
ʥ֣ؿŶ΢Ц
ҲรʥรءЦ
ǿɣҪһ᷹˾Ͳóˡǰ
ͷӼһ˿ŵУһĺúóม
óͶԵ㡣Ц
ͷĺͲϵζսš
Ȼʱһ·ˡֻϵ˿һ䣬˲ʧصС
׼ȥв˵Ŀͣ¶Ի֮ɫ֮෴գգ۾֮϶ʱһĨĵЦݡ
ܳĿתе
ܳһ㶣漴ĿҲڷѰ
ʥ֣ءʱֻԱߵĿλӰһܳӰƾմ¶˳ǻ䡣
ܳøมλܵܳ߱סܳĿĵЦ
ҵȻҪôæҲ˺һʥڰܳסʥ˷װ¶΢Ц
ʥڶûʲôڳһķȴǺҪ͵ͬܳ塣ټҲȷʵǷز٣´˫Ǳ˼ܳҲûڽûغʱ˻
Ȼһϵıøˡ
ˣɣҪһ᷹˸ˡͬһչ˼ҵСӰѵ
õġȳԷ˵ţܳſߵͷҲܻصλȻ˵Цʥ͡
ֱһСʱŽ
λϣһԼĵСӡϢƬ̺վʰ˲ܳүƵĶûȴҲóذʲô͵ص߶˷ʱ䡣
ܳܳȥʥôʱоЩĵͻȻ
ʥˣ㻹롣ܳЦȲ˵¹ɳôܲþ͸ǶһպӰɣ
รûôมȻ漴ЩСĵķ᰸
Ҫȥѩ̰ɣѩ໹ûˣҲȽ٣ÿôܳ˿Сĵ
รรȥɣܳͬ
Ǻã׼׼ܳͷ˵ȻظԻ÷޷ҹط˱
ö߶ˣһѩ̾ȥ˱
ܳĳ£Сʱ̤˱ıǡ
˻䰡ؽ˫ۣµ
΢̣Ȼ˾ͺˡȻҲо䣬ųԵ硢ܳӦŤͷ˵
˼ҽ棬䣬ʲô
ɣôʰǡ
˵գܳ͵óһѩ򣬶ء
žѩɢصСʱմѩм
쵰ܵͻȻŭȻҲץһѩܳ
Ұ㡣˵ţؽͳһսߡ
Ǵ򲻵ңܳһ˵Ĺһ߹ЦƵܿ죬⵽˱ӦͶĴѧУ类ײ󵹷˳ȥ
°ɣˣضһͣЩ˵
ûϵรܹܳǿǿûµ˵
Ȼһ̣ѩеܳؿվ
ɡ
ȷʵ˵ҲģͶ뵽˴ѩ̵ȤС
˰Ĺﰡñ֮֡˴ѩ̵սĳֻǹҪƤ㹻ڣ㹻񣬾ͲҪ߹ǵıܱ
һСʱ˳澡ˣͣܳ߷ɻ·λɴݵũϴϢ

󣬰ɫâһըܳӰʧ˵С
ҳֵλӦǵˡ̧ܳͷ̫֮̿û߰Ӧ
ǲֵ֪ĵϵ
ά˹ӵǰ硣
ԵȡҲͲʮӣӳɹͳܳӽС
ǰλã˳ٲ鿴һڵʱ䡣ܳ
λǰλã̫ƽ²ڹϢϲXСʱ䣬CE.71214աǻ˲䣬ά˹㽫𰸸˳
û粢Ǵ˫磬ǵά˹Ϊָжᵽһ硪ߴSEED磡ԭȻΪѼ˲ţصĿȱඡҪȻôţʵ̫˷ˡ
οܳҪߵĿѧͼΣҲҪһЩӢʿæ
214աʱʹźѾ䵽˰ɣܳʵ
ǵģ֪ʱʹŴʱӦɳĮܵZAFTɳĮ֮Ϯά˹˵
ˣȲȰڰ²αһܳ
õģԵȡ
һݰ²ĵͼǳλãϢϺٰ￪ŪȥЩǮϾĸ磬ûǮǴ粽СܳЦ˵꣬ŲһͻȻֵСͼָʿųƶ˹ȥ


157 PLANT
֮󣬰²ԦǵĳұϣܳӰϷӸµĸͺͺȫκ쳣ĿҰ
ǲ𣿡ܳ˵
ǵģԷ˶ܹźűһ̶ķΧڣûضϢΣ޷˳ֵԷϵͳСά˹ش
ҲǰϾҪܻأôǴͻˣ湤ĵҲ̫ˡԴѾԤϵܳҲɥ˵
ûʱƬϿƽƽֻһʯҰףʮ׵ĵ£ȴǹᴩߴSEEDҪ֯һܹڲԶδҲӴսĴʹţԸߴOSݳ򼰻͵ЭΪۣʹ˵һγ׵
ˣǾʱɣóڰ²ۻû⣬ǾȥPLANT磬˳Ǹ˵дۺ졣ܳ漴ջĿ⣬תʹµĶʧ

֮󣬾һ̫ú͹¼ŵ溽УܳĴֻ˳ĵִPLANTApriliusֳǡ
ApriliusΪ£Ҳл֮ڵ˼PLANTǣΪΪ˵һΡĹϵPLANT鳡ܴӰ죬PLANTĺܶ߹լ׶ֳǵС
ͱܳǰPLANTĿꡪۺ˿ļҡ
֮⣬PLANTѧѧۣѧѧѧƵоԺȨפء
ѧƣ𱻼е˹С
Januarius1£ǻ΢ϸѧӦ΢ϸѧ
Februarius2£ǻҽѧٴҽѧﻯѧѧѧ
Martius3£Ǻ湤ѧ촬ѧ
Maius5£ӦûеѧұѧӦұѧӦòϹѧе˹ѧ
Junius6£ǻũҵˮѧӦũҵˮѧṤѧ
Quintilis7£ǻѧӦûѧ
Sextilis8£ǻѧѧѧߴԪռѧѧ
September9£ǵӹѧ鱨ѧ˹ܹѧϢѧ
October10£ѧ
November11£Ƕ;ʵ̡
ԼרZAFTDecember12£ģZAFT
ÿָʮֳǳУܹϳһPLANTṲ͹
ܳڸۿڴһϸޱȵļϢ϶ԣȷȷʵǱϺûЯκΣƷ󣬲űɽ뵽ǳУʱڽ޶ΧڵжΪ
ЩǱȻֶκƣϾ˭ܱ֤濴ͦļһﲻǼ֯˹յĳԱǰԺƽʱڶûٹPLANTֳըģ͸Ҫְս״̬ˣһͬ˹ûôҲʱ̵ѡ
˸ۿڣͨڵ˼ʻ⳵ܳӿռ令ȡװã׻ص˲ϡ
ά˹ӵǰ硣ӭ΢磬ܳ
ӳɹµ˲䣬ֵ
ϹأеͼҳĿڣȻһ磬ҰPLANTϺĳЩӵķϴ洢϶ܳǿŵ˵
òΪΣգ״ķϵͳ׷ά˹ѵ
ԲҪһ֣ذܳ̾ͨڰ²ͣ죬ѾĿƼΡ
չԻΡ
Է棬ȫʱСͻ治εļ磬÷棬һıʼǱԶӵгӼĳ̶ȣҼ۸ҲǺܹͨвͥܳܡ
Դʹú˺ȻܡҪ̫ܣΪPLANT֮󱨸ȫͶŵӸĹϵ⣬󲿷ֵԴȫ̱еĵط˻ع鵽ʯʱ
ͨ浽ûʲô̫仯Ǹģֻʱк͸Ҷ˼ʻܡʹôзɻֻٶҪʵĶֻر죬ʱ㡣
·桭ܳõϢ̫࣬ʹ֪˶˸̫ղ⣬ʲôû䣬²㼶࣬ܳ룬ǲǰISƼųȥٴϼ١ǧT-X2ͳһSEED磿
֮＼չ˵ˣ¡˼ϾûʲôϢ֮ǰSEED鱨֪ܳһ[ͼ]֯ѾˣһﵽԸе˸ĶȫƵĳ̶ȡ
ȻЩʱܳûʲôϵҲӰ첻ǵǷȴصӰⷽƣټϵǱ̬ˮ׼ʹԭֱԿƼѹļƻΪֻ뷽Ѽ緢ģرھ·֪ʶϡ
õģڿʼս׼ʱпܱԷ֡ά˹ٴξ
֪ˡܳͷ΢΢
⣬ԤϢܳװԴϵͳڴ溬ޣǷҪISװõͬԽӣԽתƣά˹ѯʵ
ܳ˴ü
õġпӰսսʱװʱע⡣ά˹㱨
ܹӰʱ𣿡ܳü׷ʵ
0.38ңӦòᳬ0.5롣ά˹˵
һôûϵɡõ𰸵ܳ΢΢˿ٴεͷ
õġ
漴ά˹ĬܳҲڴţʼӽApriliusڵͼѰ˿ڵλá
ԤϣڽֹҲܳʱδɵͨС
ֻеȵϵʱٹȥˡܳ
ڹ·ʻApriliusڵȻ۾
ͬ²еһPLANTҲвӵߣԸܵߵȻ˴ڣPLANTĵԽԽĵ£ǵĺҲPLANT˿ڵҪԴ
˼ʻ£ҲͰСʱܳȻ˾۾һרŹPLANTҵȻ˾סľƵǰͣ
ܳڰ²ݿǮת˾ƵУǼǡס˾ƵڣʼŲֱҹ١
ʱڴ˯һܳ͵һģۿɼٶȱ͸ֻڿһѲģĺۼȻվߵĴԣ򿪴˳ȥ˲ʧҹС
֣Ҫеϲ١Уϱ仯ܳа


158 ˿
ʮӺܳ˵ͼϱǵĿլۡϿա
լֻۡһ࣬ʹõǹŷ޳ǱʽͨΪɫŴشլۡزȴǲСһС͹԰ƵģŹĲƺƺһ޴˹һͱȽϹŵͤڿĲƺϣ֮Ϣ
ܳûóȻȥԼά˹ά˹̽һ£ܷľϵͳ
ķϵͳѱΡ˶٣ά˹
ܳĵһɣؽ䵽լԺĿʼѰ˿䡣
ܿ죬һŴشǽڵĿзڴ˯Ĵۺ졣
ܳûԥֶǰָһָ
Alohomora

еֿһϸ΢ķ϶
ޣȻδֿţһеͻȻӷд˳ŷбһԵķۺɫСͽ˫ۿ˸ƶλõƬ͵ȶССĽ˴ϣһ˿Ķµţһ߸еޣޣлˣޣޣлˣ
ܳüëһûжֹƿţ߽˿С
ޣ޳ѵ˿һ۾һʵؽе
ޣޣ˿ޣޣлˣ
˿һ㶣۾˷䡣ĿһͻȻڷܳͷɻʣ˭
˿ûԼ䱻ֵĻţеֻƽɻʾǿʡ
ৡ
ıǰ¶˴һװɫ͸ɴ˯µĽģ͸¹ӳɢ΢⣬Ǹգʹ˿˿ͯеľ빫
ܳܳ¶͵ɫԼ΢Ц
ܳ˿գգ۾ٴʵʲô𣿡
˵ͻңܳЦЦķʵ
Ļ˿Ļش
ӡܳϷŶЦݣЦŵ˵
˿һ㶣ɫֳһĨƣɬҲܰ㣬ѾδˡҪӵĻҿԽ˰㰲ŻԣѡһʵĶ
ǿƻѡҿϣֻҪӡܳü
ܱǸ£Ұﲻ㡣˿ҡͷ
ߺߣڿɲݵ㷴ǰҲҲðܳаЦ
Ҫʲô˿΢䣬˫ֽסеĹʵ
˸¡
˵꣬ܳһһ˿˿Źæһ´Ȼһ߳ſȥһ߶еĹ˵ȥˡ
ԭֻӣδȥܳɲù޳ȥˣһͽǿ㵽Уͬһ𻺻ص˵ϡ
ˣ㿪Цˡܳ˿Ĵϣ¹Ů˿˵
˿ȻĻͷܳ
ٴҽһ£ܳһЩȻˡܳŹޣվűû˿˵
˿˿𡣡˿΢΢һ壬˵ȻܳеĹޣ˵˵⣬Ǹղаѹ޴ȥķ𣿡
ô˵ܳſޣóŹƯУĽһһ£ǰһºһµĿŸָķй켣
˿¶֮ɫĿԼϵܳ
ǳһֻľܳ͵
ࣿǲ˵˶ӵУ˿˫һ׷ʵ
Ļкܶ⡣ܳ˵
˿ѾЩ³ܳĿġһ̣ܳԤϰ˵
ҪһЩоԱرڻ򹤳׿ԽоԱЭо͸ֶ
˿û̻ش𣬶ڶ˶ٺʳԼеɻ֮ܳǰ˵ԼȻ˰ɣ˵PLANTӦøŵŶԣΪʲôPLANTңֻһͨŮ󲢲ܰɣ
ͨ˿ҲͨŮĻϾûʲôûͨŮˡܳЦЦע˿˵
Ų˿˵ԹԵļ˵ǵģȻˣӦ׽Ҫô˻Ľʲô۲죬СƵıоֱÿռȫĳɹٱɱǿɲҪ
Ҳ뿴һȺʿսϣɱ¾ZAFTľ˰ɣ
˿ɫ΢һ£΢΢ͷϡֺǲķʵΪʲôѡPLANTѵͲZAFT֮øǿȥɱ¾Ȼ𣿡
һ㣬ѡPLANT㣬˿PLANTķۺ輧ʿǵľСܳľ
ֻһͨŮû˵ô˿ɬ
𣿡ܳζ˵͵İɡѾҵ߸ˣҪҪңǾˡҵĿѾﵽˡ
㲻ǿ𣿡˿ɫԵЩ˵˵
ã˭ϵ¶һݵأԾôԡܳ°ͣ
˿ŹֵĿܳûз
ˣѾ˵ˣͲϢˣˡܳһӴվŶˣѡ˺ʵĻ򹤳ѧоԱǵǵһҳΪʱһ뿪PLANTǰһطоóĳɹZAFTȡȥ
˵꣬ͣת˿Աߵſȥ
˿û˵ֻŷɹĹĿܳ뿪ȻʱֻߵԵܳͻȻͣ½ŲתͷϴһֹЦݿ
ˣ˿ʱͷһһɲõĸо
Ȼһֻ̣˻һѵ˿ʱ͸оһϤİɫɴѩܷ˳ȥ
ܳ´˿ȫչ¶壬Ȥ˵
ع˿һæſ˫סԼ壬̧ͷŭܳ
ӻǸѡ񡣡
˵գܳЦһ˷䣬գգۼʹ˿ʧ
˿ջĿ⣬ŵƮ˯Ƭ˼

ȻϷŮºȤԺлỹҪϼΣ˳һ۸ԼŵľƵȥִܳ°ͣЦ
˵ҲˣȻ뵽ѳãţķ䶼ĳ۵Ӧ÷̫ʱҲǺء
ˬĸоϲ
ʮӺܳص˾ƵУڼά˹PLANTڴĸԶĿƼϵͬʱоеĵ伮ϡ
ûĵ伮ϣΪҪԡ򷨸ԴǾħ󷨡书ֵܳöĻʵھ̫˵ȥˣоħ֮࣬ܳҲòһЩʱ䣬˼ά˹ĸذעͭⰡһĳѧ͹ҽ֪ʶ鼮Ϊʱ֮á
Ŀǰ˵Ȼ㲻NZT-48Ĵ԰£ܳļ¼˺֪ܶʶټĸС˵еԶͣܳ䲻˵ްĶûѧ䣬óʿɽȴǴ´ˡ
լھƵͷУʱתֹ졣
죬һ·;ʱ鿴һڵڣоʱܳҲPLANTլαװ˿ͷ˼ʻĳ⳵صǳеĸۿڣPLANTи֮Ĵ뿪PLANT
˿С㣬ǹעǸѾ˴뿪PLANTǷҪ׷٣ͬʱһµZAFTۿڹԱߵһû˹עĽ䣬óͨѶɫĵ㱨
Ѿ뿪ˡǾ˰ɣǵע۲죬ڽPLANTһʱ֪ҡţͨѶд˿
ǣ˿С㡣
ж硣ZAFT´ӽ߳һĻص˸ۿڵĹλϡ
һߣ־溽֮󣬴ٵ涼иСܳڸͣ˰죬ٴδŴٵ˵Ȼͨ˷ɻķʽص˰²͹ڡ
ʱʱѾ316ţʹŽ²һݵʱ䡣
ϧʱ򿨼ѾͰ˹棬뿴ͿһЧΣһȤٴԦǵߴŰ²⺣ܳȤζ˵
ʱתŲæ䣬һݵʱת˲323š


159 
磬ԦǵĵˣܳӰ
ˣ
Ļ£Ҹװֱлһҽϲս˺۵ģеĵطðŹ̵ľ޴ȵİɫսʹŻʻ˹
ܳûгɣ̵һģ̳
Disillusionment Charm
ʱһͻȻĳӿıͻУܳ˵Ѹٱ͸գۼʧ˿ֻһ㼫ģԲģڿС
ĽӷûзװֱҲûзɱٻŴʹʻԦǵֱʧڵһͻȻ򿪵ܸۿڵС

ˣ
£ۿֱµķ
ڽˡСóеۿڲһı߰ϣκξϵͳܳһ䴦סΣȻüǲĵô£ôֱǿˣѵħĵܵӰ컹𲻳ɣ
ά˹񣬷ħЧпܡܳ
õģɹҲ͹˲ӣά˹һε
ϣ¡
һܵӰ졣ܶܵϱ鲼ӸɢĸŲӰ졣ܵкʵų⣬ɡħӰ졣
û뵽ħⶫҲܵӰ졣ܳƲƲ졣
ʵ뵽ҲϾϵЩħС˵УձЩħñĶħԪػܵǰѹƵ趨
ܹħС˵ԪħźܶĲͬӰܳʩĶҲһĶҲʲô˲ܽܵ顣
ʱꡱһ󣬴ʹŵĲĴϴ¶һŻȻһɫЩɫŮΪȹɫ˿ĵϾĴʹŽ˹ͻ¶¶ԼУ¡һƤڣĸӰƵӵ߳˴ʹţʧܸۿڵС
˰ɣܹȡȫϵĻʹŵĲʲôҲһܸ㵽Ŀ뿪ְ֮Ŀ䵽˴ʹ¶ĵ½ڴܳ
漴ٴһģһ䣬óסԼŸۿڵڲصƶȥ
ܳС̽£ܿ죬һͨĽݾͱ˳
ܳ룬ûһᣬ͵ִһȫľ޴ܱտռУֺܿҵһƿҵķ䡣
ά˹ܳȡT-X2̽뼼̽˷Աߵּϡ
Ҳ͹ġУյķű৵һԶǰ˿¶˷ڵڶĻ벿ּ̣еԱ
һһ㶣ݽĽ䣬ͬʹ˸ɫ߻ĵ˵ͷҲͬǹſСĵƶ˹ȥ
ϣ˾͸оԼĿڱǺһ岻ܿƵͬײ˹ȥ
飡
ֻоԴһۣʶѸٵĳȥ
ͨͨȻ˵صˤ䵽˷һǵĵϡ˵ܳʱŰ߽̽Уüά˹÷ţֱߵ˿̨ǰҵһصĲעĽ䣬е̽һεĴ̽ǰĵڡ
Σӳɹһɫĺֶʱܳӽ˳
ʼءܳ
ȻСֺһǰĶȡȡֳܳС
㶨ھͿԷʲôʱܷϵͳ쳣ˡֽ̧ȡСӽһǵܳ漴תߵεĹԱǰ룬ֶݼġ
Obliviate
ڷڶ뿪˿ңһصĵطȴżά˹ڵĻļȫϡ

ϵͳݳֲȡܲڣһķУһһͷɫ˾ĳ³ŮɫĿǰͻȻľϢ
а˹ڳȥס˹߸ˣԼʵ쵼ߣезȨרң˵²ееĽһ¼±оġ
оͰսĸߴ͸ߴؽʹš
üеĿȱ˫̽ƵžĿٵڵԼϰ
ףǸ֡Ƭ̺ϵĶһ٣ɫԽȻץһԵĵ绰ڲͨѶš
֪ͨƷĹԱ̵½ԣԷеİźŽ
ǣţԱϵӦӵ绰д˳
Ҷϵ绰ٴν˫ַڼϣٵĲ
һˢķʽٵڵĻдš
Ǳˣȫʱά˹ܳĶ˵
ǵλ𣿡ܳüͷ΢أѯʵ
ʱûСά˹
ǾͼȡҲ취ɢһѹܳ˵˵һصУʹ䣬ٵ繤ƶ
õģ
ûʱ䣬һ뵽ܳСܳҲɣþǸĲ˹ȥ
䣡
ž
Ϯ汻һĹԱһ漴ĺȻ쳹صĴ̶ڻصĿռлص˿
ܳûЩðսԱһʹӿռȡһװеɫҺĺɫԹƿȺжͶ˳ȥ
Сģ
ֻ̼žһ죬ԹƿʱѿĵɫҺ弸ڽӴһ˲ѸתһɱķɫſΧ˵ĺٵ
СģסⶫжһѲߵʿ˵
ֻվһһֻ̣ڷɫеļԱսԱһҡ׷˫۷׵˵ϡ
ͨͨͨ
ɶ񣡿죬֪ͨ棬лѧϾȡʩʿĳ˺ʾ˺ܸߵսϣȻʹЩʿУҲһͨˡ
ǺƷ򵥵ĴμҲĺˡŻıڰܳЩԼͶԹƿε繤Ա
ȻҲͣѸٳط˹ȥ
ݻٲͶҩ
Ƭ̼䣬˲ֵû⵽Ϯ꣬󲿷粿ȫܳչһ飬Ϊڶ繤Ա뵽ʹĻ˯С


160 
ʵҪ˵ߵ϶ܳûʲôãϾ粻PLANTڻ򹤳̷沢ֻܳ쿪ǼŲļȻöҲû׼Ǽսܳ˵ȫֵһᣬҪǱźòһˣ˳һˣЩöʵ˵ȥĻĴ㶼ûС
Ҳȫô죬Լ̫մȷϵҲõšú߻ӷҩ󲿷Աܳһ߼ȥһ߿ӽʾػеļϢ
ʱֻ顱ƵӵϸĻƹͷ䵽ܳǰ
ܳһһֱĳʱչ漴뵽ޱճŢ㣬ӵۿɼٶͣ󻺻ͣܳǰ
͸۽۲ߵ͵Ϯɫһ䣬½Լ
ʲô
ܳû˵۹һתʹжϳ͵Ϯ߲ĵطȻһ͵Ϯߵ㲻ܿƵĴӽбק˳
͵ϮŮԣһɫķӺͳɫڱߵĳ̰£һͷв˾ɫͷΪϴŷߵĹϵһʱЩ޷ԷĳԼ䡣
ܳûԥٴһǿдӶԷժ
㣿ܳȻ
ԭ͵Ϯ߲Ǳˣ߹ߣ˹ʿ
ʶң˻ͷǿժߴĲкɢҵǰͷ˦ʵ
ȻʶңӦڹҵ鱨й¶˳ȥ
ǰɡܳ΢ЦͬʱаӶпҲĻ
ʲôˣļZAFTعֻʲôǮĹӶۼܳû˺˼Ӵ󵨵̽ѯ
ĸҲǡܳ˵ٴŲŰƶʱͳװзۺɫҺԹƿⶪӳȥŲԱ
ȷʵZAFTˡһ£ȷʵû󣬷̾Ϣ
Ŷܳ΢΢ŤͷĿ۰
ҸղѾ鿴ˣʧȥʶĹԱֻǵı˹ȥѣıӦòɱˣļZAFTعˡο¶ͻ¡͵
ҿԿ϶㲻ˡ
ǰʿԽתĹȻ졣갬͵ܳ˵
ĿʲôȡϣЦЦٴʵ
ǵġ㣬ܳҲûڵҲûҪǸɴĳϵ
Ȼˣ֮ǰֲǺúõΪʲôͻȻƷ˵Ľһ
ǡܳƳԵİѾõﲻ̽̽ԼǸڲȡϵǲһģԼܴڵŶǲǷĳЩЦһƽ˵᲻֪
΢䣬ĬܳҲû˵Űȥ
͸÷˰ɣƬ̺ܳͻȻƳĬѯʵ
ٱ䣬ûлش
ˡӰıϱ仯еõԼҪĴ𰸵ܳ΢΢һЦٳ˹ȥȻûʱ䣬һ޴Ľžͳܳǰ
ʱܳһƵԼǰ֣ʳָָĶͷ
Imperio
ʱֻһ󣬰˫̱ÿն
šܳû˵ħ䷢˲ʹӳнѳתͬƵߵǰ˴ԱߵСͼ̡
Ǿָϵһ̣ɫ͵ı任
־Ȼôǿܳüͷһ壬а
Ϊ󲻿ˡ֮һĶȻǿ󣬵Ҳȫް취ֻֿҪ㹻־ܰѵĿơʩʱҪѡЩмᶨ־ʩ䣬ΣִпƵĹУҪΥߵ顣
磬ĳɱΪܼʹߵʶ˲䱬һǿĲΣӶʩߵĿơ
֮⣬ͬһ߱ظεʩ֮󣬶ԷͬҩԳҩһħԣҲֿܵķ֮һֻ̫þˡ
˶٣ܳٴỺ˵ûϵģֻǴŶѣⲢʲôӰ죬Զְɣ룬ǰĴšȻͿԻؼˣȥǿɰСӡ㲻ǴӦ𣿽Ҫؼȥ
ԣı΢΢һ٣ƽ
鷳ŰƽָСϵܳԹ
Ҳû취£˭ͻȻͶϿ˶һеأҪõȫļϣҲֻдˡǡҪЭĻǿţû뵽ڡ
һˣ˭ȷź󣬲ŪʲôԻٳֱӽļȫʽô߿ջϲһ
Ȼ鷳һ㣬ܳҲò˽С
˵˰ԼأŲһ磬治׵ҵܳǱ룬ֿʼƺ϶ԡ϶ԡ»пܻĤ˶Եİ˹
ȻŹ˰ֶӣΡһ죬յĴһꡱлߴ˿¶ڲ̨ռ˴ľ޴
ۼҴŴ򿪵ܳû£һָ˹ʱ赹˵ϣȻ߽С
ͼˣܳϰ취ȡһ̽Ϊźװô뵽ǰУüά˹ƿķȡ߿ȨޣȻرϽ洢ȫϵӲ̴ժ𣬶ɵİгֳͼ뿪磬˴ʹС
ͬʱͨ뿪һ̣װֱٵ糧ϿգͶһϸӣһȫװİ²ֲʿ
ŵڶ죬ͨ˲̫עİȫ²ߵ̬ܳ䡣ͬʱҲܴӰ죬²ԴʹŷļҲϸԭָ½ؼҵ˵ϣ˿ա

šˢһ죬һӰٵһܱյϢС
˭ԴսԺرǽ䵽֮˼ͽȻķʹ˯Ļ͵ͦŤͷ˵ȵ


161 Ѫ
ôˣĶŪ˵ٰܽתٵ֧Ļʵ
ܳûиܽٷӦĻᣬֳܽһָ
Stupefy
ܽٸո۾һεıպڱǼ䷢˾ȵĺ
״һ䣬̷ӴԾ£̧Ȳߣܳܳβһ̣ȻӲסڲߵƶá
˭£δѺ󣬳ʵ
ܳܳ˿һĽһ룬˵
Ҫʲôû뵽ԷĻشĻһ㶣Щ͵ٴʵ
㣬㶫
ʲôͷһ˵
Ѫܳ
ҵѪȻ֮ǰһֱΪԷҪߴOSϵģȫû뵽ԷҪľȻԼѪƽĶ
ҪҵѪʲôڽѯһ䡣
оЩ
ǲҸˣͻ뿪Ĭһᣬٴʵ
ȻϾ˵ǺرģҿɲΪһЩìܣʹ˳Ϊˡ̯ܳ˫֣΢Ц
ܽôˡ˿ܳʵ
ûʲôֻιȥ˶ѣΪ˱ܡܳ˵ҲŪ˾֪ɣ
Ҫ˵ĺͬһҲʶ㡣
֮ǰǲʶڲʶ𣿶ţڲԶĽǻڼġܳһصЦЦ
û˵۾תһߡ
ܳҲû⣬΢΢һЦӿռ令ȡһ֧֮ǰڴʹҽ˳ע׼ɱŲ߳Ѫܴȥ
ˣоΣܳһ߻עעһۼͷ¶ܽ˵
ʲôֵΪҪ۲ĲĹϵûע⵽ܳȻҲͲܳʵʲô
һĸодϵĸоʱעҺѾһСİɫѪܳһΣעӻȡһŪ÷׽עһŲ͵ʵ
ܳʵʲô˵Ļ˸죬ǿ˵ûϵ
ҪȻ˹һҸʲôܳЦ
ѪѾȡˣϿ뿪޵˵
Щӭҡðɣ뿪´ټʱϣ㵽ʱܰҸæܳ˵
û˵Ҳ֪ĬˣǸͲ
ͷꡣУǵСĴۺ죬ŶҲ˿氮Ҫĺûë˹ˣġܳߵϢҵǰŤͷ˵
Ȼٴβָֺ̧˴ϵܽ١
Enervate
ৣţŴ򿪣ܳʧ˷ź
»ɵĻû׷վԭü˼
ʱһ΢ĵܽٵĿд˳
ܽ١عĻæߵߣ£һеĿܽ١
ôû˯ܽٵ۾Żѯʵ
ûʲô˯˵ȻصˣܽͬʱܽҲŶ˶壬ıס˻ĸ첲
ղǸ˵˭ΪʲôҪС˿ô֪˹ģҵ氮𣿡ַԺ۾Ϣҵ컨尵˼

һߣȡ˻Ѫܳҹ뿪˴ʹţͨ뿪Ԧǵۣ˻ȥ
ϧûıݹʱͿԶԻлε֤Ųͣӭ洵ĳ磬ܳɵ̾˿
ά˹ҵһҵסַôܳѯʵ
鵽ˣһĿǰסλáʱܳǰһ䣬һųеͼԾһɫĹһλϲͣ˸š
ܳ΢΢ͷָ㽫ͼСת򳯷һڵλƶ˹ȥ
ʮӺܳ˷һҾסıǰ
Alobomoraܳǰֶŷŵһָ漴һ죬űеһ϶ܳƿţŲӦ߽˷
һҵıʽȽ֣˵ߴеİ²ڵľݵﲼֶȽ֣һҲִ󳩴ͨ󿪴ӣͬձһǰغߵ¥ܳڰڳŮǱǼҵľжûöһҵ桤ȡҡ
Ȼˣ䣬Ͼ˵䶼ˣ˯һ̫ˡ
ܳСĴ򿪷ţŴϵ桤ͷ˻䡣
Stupefy
ŷĵ߽䣬ȡӴʹҽ˳ע̽桤С첲ע˨ȡһ桤Ѫ
㶨̼ܳرעĹܱд桤֡
Ȼˣ˳ҲһȡѪɣ˵Щջ񡣡
뵽ܳûԥת桤ķ䣬ڲ112ȡķ䣬ͬķʽȡһȡѪ
ھͲ˹˿п˵Ѫˡָᵯһдȡĸעܳа
Ȼһעűʱǰ㣬Ϣ뿪桤ļҡ

ܳû֣ǺʵĲһڱĳѧŬѧ԰㣬˰ѧϰ˯Ĺӡ
£ʱתֹȥ˰£415š
һµʹŵĴڳϣڲټͣһ׼Ĳ峿ʻԦǵۣڻʻ˰²ٴ̤ǰ˹ӵ·;
Ȼͬμ˳˾ͿԵóɮһ㣬ųû೤ʱ䣬ʹűһεıѾڰ²ΧZAFTסˡ
˫ɱķ˴ս
ۣ˹ССë߶ս
Ȼ֮417ţܶȺٴζԴʹŷԽǵѣĺѶսͱʧ٣ZAFTĸߴʻԱëǸ硤˹Ϊ²˹ʧȥ硣
˵ܾˡ
ӵϢİ²ҹɳרսѰѰŻܵ䡣δȴڵڶ죬Ҳ418ʱҵƯİ˹˵ľȻ˰²ȴZAFTԱա
֮󣬴ʹδϮһ·ȵʻ˰˹ӡ


һͻȻ
뿿ڲϣһֱ첲ŵҲŷҽƽİ˹תͷſ˵
Ŵ򿪣һ״Ҵ磬ӹһĺڷ˶һ߽˷С
˵⣬ҪɼһЩѪл飬ûɣ΢ЦĿŲϵİ˹˵
Ŷû⡣˹һ㶣ͷӦԼõֵꡣץס˹ֱۣӱŵϵȡƤڰ˹ϱϣѪܣȻӼһڱѴͿĨһȦŽͷ˳ŸͻѪܴ˽ȥ
һ̣һѪӵָĶעС
лϡƬ̺󣬳ȡСѪһѹסڣϵ΢Ц
˹˵
飡Ȼʱű˴ֱ˿˹ҽͬʱתͷˡ
һĽСĽŮԣһɫ½ɫTؿڵλñ˫嶥ͻ䲻ֻʮӣʱŭ뱯˵ŭŴϵİ˹
˹죬е
쵰ûһվŵ꣬첽ǰ־˰˹һơ
ž
ΪʲôҪɱΪʲôץס˹죬кĴʵ
˹û˵ͷתһߣһΡ
ͬһԵĺڷҽҲû˵Ϣ˳˲

ȻӺ󣬺ڷ˾ҽԺһСʱһͬźɫ̷ݿҪϲٵĵķŪе鼮
겻Ǳˣܳ
ҪѪҺʱҽߵܳǰֽװа˹ѪעӶȡݵܳǰ
ɵòܳ˿עͷλѱãܱҲӢд˰˹ֵעͷЦȻһͽע
վֶ̧ǰҽָָ֡
Obliviate
ˣصĸλȥɡܳ˵
õģͷҵĸλգգ۾ɫãȻ˵ת߿뿪˷䡣
ھͲ˿ˡĿ뿪ܳתͷҡŰ˹ڵ˵
Ҳڷһģû佫Լ͸ٵķɳ˾


162 ˹
൱εǰɣ˿װкľ´ɱ˵
ԱߵĲԶһŲȫµ˰ɫҽƱĻ棬ͷͥԺеķҷݡ
˿ĻĻתͷһߵ˿
ֻҪսȻ˿ͬŤͷ˵
һ䣬ͷ͵һֱʲôץ˵ĸоͬģ֪ΪΣǸܳİ˵ĻҲȻԺи˳
СĴۺ죬Ŷ˿氮Ҫë˹ˡ
ǶںԼĵսɡ֪ӿС˵˿˵𣿡
˿һᣬͻȻſʵ֪һܳ𣿡
ܳ˿ɻգգ۾׻ô
ûʲôջĿ⣬Ťͷ˴˴֮ϢůͥԺ
˿ĿҲ


ָܳһһгŵעĹܱ
ֻ˿ˡܳעζİɫѪҺ˵
֮ǰҲʱȥմʹˡ
һѪŰ˹Ӽٷ˹ȥ
58ա
磬ڰ˹ڲʿٷʱZAFTMSͻȻͳ˰˹ӻصϿգ԰˹ӻչ˼ʽĽ
ڰ˹ӻصĵھʧŰ˹ӻȦ鲼ķʩ֯˶ͣZAFTMSչ˷
ʱ䣬ڻգҵıըϵڰ˹ӵϿ
ʵִս𡭡ֳ£ĴСվڰ˹ӻȦĳƫƧɽͷϣӸµŴ˹սܳͷһ̾
Ȼȷѡ񡣡
˵ȷʵЩͷˣȻΪӵ˶䡢ħԼISͿΪΪðֻ緢Σյ顭ȻԷ棬һҪʵľͼǿ˶٣ַܳʡ
ȷʵ֮ǰΪȷʵЩ̫ðʧˡܽܲȫǽͻϮħԼҩ㹻£ʱκһֶ⣬˵ڵķϵͳǿ̶ȳһˮ׼п뵽ΣյС
Եٻ𵱳Ϊʱһֺµ㲻ƵĴܳĵ
ѾȥȥҲãܳﰵ˼Ժ󲻿ðʧ֮˦ͷһߣ۹ǰսۣսնԼ顣
䣡
һZAFTMSûܶ˹ӻȦķʩĹںõձը
䣡
һҰ˹رӵĴִֻд͸ھҵĺежۿ
䣡
һܵϵս˽塣
䣡
һZAFTMSƬ
䡭
䡭
ÿӣϻZAFTһMSսǷʩرӵĴֻըʮϰٺԱ
սһ޴Ľ㣬ڳ˵Ѫ⡣
ء
ʱһѲĵϷսܳλ׹˹
һZAFTMS约¼ʻԱһ㣬ŷжŷɻ乥
䣡
ɻըһźڻĻţĲкƬ羢ʸһĳܷ˿кܲɵľͰܳڵλá
ܳ΢䣬ȫľ޴ɻƬ˳ȥ
ףȻһҪ־͹ðɡеMSתܳλã޴һϷʵ洫˳еǹһ̧׼ܳ
ȰɣҲ֪ǲܵսĲӰ죬Ǿ޴Σոмܳĵ׵úԣֻһ֧ͨϸĸڱͻأĳߣڰյMSһŶԷ
ݣ䣡žգǲMS˲䱻һŻ˽ȥ
ۡ
ܳɫһףԱըӵĿһĨµɫ
ȻĹóѽ¶ڵܳҳɣ̶սĸڣ뿪ֳ
Ȼ뿪һ룬һZAFTMSƮɵ˽ǰMS޴ɺۿƶ⸽ܴڵһ
վһ㣬һСٴζ룬һرӵսս
ԶԶZAFTMS뿪ܳٶᣬŰ˹ӻȦΧȥ
ûˣٹ˶ã˹Ӷڶ۾ϵͳԱбһԵĺ˷䳡дƬڵˡﳹ״ݻٴ

ˣ
ܳ£һ׹â˲շ£˰˹ӵսС
ɸߴ
̬սеɸߴȫܵңڹ뿪˲ϼб״ϵͳĿϡ
䡭
һܵıըʮĿ㱻̻С
˸о˼ǣ̻ɢ֮󣬲ZAFTMSǵϷĿȫûзƻֻΪϵͳĲĺըƬЩеĵ˫սԱµͬʱҲĪ
Ȼʱעģй㲥ͨս
ͨZAFTϾ˹ӻزý۾ϵͳԱֹͣսˣظ˹ӻزý۾ϵͳԱֹͣսˣ
ǻһһĲͣظš
ʱZAFT˲ôţŲ֮԰˹ӻصµĸܷӦZAFTפصĵ϶ȷ˻ͨʵԣȻ󲻸ҳɣŲԶ˳ȥ
վһЩôڱըΧMSʹ⣬ĲȫԱûһܳɹѣȫһۿɼĿɢɫ⻷бޣ˲ʧ˿С
ǿĵŷӳԶ˱ըΧܳƫתͷܹĿĹâֹ
ɢЧӦһֱ˽һӣ˹ӻزڷըӻڵλôһ޴̫ҫ۵İ͹ֿ֣˵ϣͷǿҵĳһ·еһдݻٴ
״̬һֱʮӣŽֹͣ¶ԭ˹ӻڵλµǾ޴ͳӶ
һʱ䣬սþĬ
Ȼ󳹵ûս˼˫ͬʱĬ֣ͣŲĲԶ˰˹ӡ


163 ʹ
һСʱ󣬾밢˹Ӹļôĳ촦ʹŻͣŲŴ򿪣ʿٵϰߣۼͬʱɸߴԱߡ
ͬʱɸߴļʻװҲڡ˻һ´򿪣¶һZAFT·Ļ͡
Żʻգʽݽ䵽ϣժͷһһʹŵ˹
Щŵе
ܸϣ̫ˡߵǰĻɫıһɣ͵΢Ц
ǡһ𾪺Ͳ˼ıɵ
ǵġͷϵ
ʱõȷϵҲ̲סеͺһ˦ܵ˻ǰſ˫۽ıס
ȻͬƵĶŵһ㣬ĴʹųԱҲ׷׵ܵ˻ߣ˵ļš
һ
ô
ģģɣ
һʱ䣬ͲԴʵĻҲӦĸоڣʱͬʱǽλͬѧҲ˹
ỽһѳȺ
Ȼδ߳ͻȻ䣬һ޷ͻȻб˲佫ڳȫס
ǡһ䣬һŬţһ˵
Ȼˡͬε
ָоŤͷɣܳ
ܳ˭
Ƕˡ
״̬ô£Ƿ¿豸𣿡
û˵׷ĿתѰܿ죬ǰĲԶһӰƾðһ㣬Ĵӿ¶˳һһĳǽӽš
ԣ俴ᣬֻʮˡŵģȳ޳һʽʱеͨڷͫϴһֵЦֻ˵ĸоЩ֣ͬЩڵľ糡п̨ϵԱݵĹһ㡣
Ȼ㣬ܳƽ
þòָĺܲھʹŵ˻ġ׵ľʱܳͣ˽Ų溬΢ЦĿŻ
лġ˵㣬γ׼ʲô
˵ɸߴģ𣿡ܳ鲻䣬΢Ц
ʲôȻһûʾʲôһͬĴŵȴǾ
˿ҵüͷ΢΢һأ΢Щص˵
ǿɸûϵ̯ܳ˫ʼȻתͷȴʹųԱܱǸλȻ˵ܲǸϢһǲò˵Ǳ²ˣԴڿʼʹʽΪµƷ
žͬӦһ㣬ʹϵĻϵͳͻȻת֧ڿڣ׼ٳĴʹˡ
ô£
Ϊʲô׼ǣ
ŵڸʲô

ԭ֮ǰܳһųһT-X2ˣǰսŶԴʹԱѹԺڿֵķʽ޸ŴʹŵϵͳȨ˲ûڻʹʹŵ۵ĵһʱ͹ϳ֣ʩӽ
ûԭܼ򵥣ΪѾȡ˴ʹŵȫȨ˵С֮ܳſ͵
⻹ǣų˻ڣѰ̾ĵͷ̾Ϣ
ܳǰɣ㵽ʲôˣʵ
ǿԳƺΪղؼҡסܳͷ룬Լȷʵûʲôõóֵĺ˵ţĵĥһڻش
ԣղؼңղһҿ۵Ķղؼҡţܳͬȷϰٴظ
Ȼüͷɫǲܳ
ôղؼҸ£׼ôЩԱ°Ķҡҡͷѯʵ
ѡһҶϣȻԼ췢뿪һȥĹұ߾ٰǷȥ̧֣ܳʳָָ
Ҳ˵㲻ɱǰɣ԰˿ȷϵ
ǵġϾô˵ǶǻѣԾ㲻ɮ棬ҲҪ氡ܳ˵ţŤͷһԱߵĻ
ܳ㵽ʲôĿֱܳʵ
㲻Ѿ𣿡ֵ̯ܳˣﲻ˵ĵطǻ뿪ɡ
Ǿµ˲䣬ֻꡱһ죬ɸߴز򿪵ļʻͻȻеıպĿ΢⣬Ųһһʹ򿪵ĸɿߵ˹ȥ
ô£ɸߴôԼˣ
±˴˶һۣԴӶԷֿһĨľ֮ɫȻһܿƵĴӵƮܳƶһͬ˴ʹš
Ӻ˶ص˴ʹС
ܳʹŵйԱеɵõϢT-X2пأԼűĽͷսԱԼ˽뵽˽ŵС
ά˹ǣĺͼʾܳһƨʹŵĽϣ
ţͼǰĹѧĻϵĻһ䣬ʾһͼ
˵ɣ׼´ܳŤͷ˵
е͵ۻһ۽ţֳԼ⣬вû˴ڣɵöԼά˹Ĵ΢ģȻ˶̧ͷĿ䵽ǰĵͼϡ
𽢳ʲô𣿡ѯʵ
Ա΢΢£ͳ˵ܵĻȥ²
Ӣ̬ͬɵЦתͷܳԵĻ͵²
ԡָһֱ͵²Եʱ²˲ǣɱҰĶĳ˵ϡܳЦ
˽⡣һɵ
أʲô㡣ţתͷ˻
Ҳ´̧ͷܳƽ˵Ҫɸߴá
ȻЩͷ۵̧֣ԼĶͷ
ˣҲҲСˣɡ
ҶѾѡôĿ²ܳ˵
Ļ£ٿشʹʻĶлζϲв˺۵ĴʹŻӵ찶뿪Ű²ʻ˹ȥ
һĻ۵׵½һ䣬ԽĶܳյļɵ
ܳ㵽ҪʲôʱԴʹŴʱֳ״ȫ޷ӦĻٴγѯʵҪ滰
ºһҲעĿ˹
˿û˵𣿡ܳ˿ЦǺǵķʵ
ʲôͷһɫЩŵ׷ʵ
Һ֮ĺܳЦ


164 
ĬȻ
ûˡܳЦǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ʲôһ㶡
СĴۺ졣ܳ˵ֽԭܷչһԵԺɢĸо˵ĪˬСѵС˵ӰͶ˶ôBOSSϹˬ˻ºؿйҲҪԭ
΢䣬жʱһֶ˿ǡ
ˣ⡣֪㵽ֹԶ˵˽˸Чܳʱֹס㲻Ҫ֪ҵҪʲôܼ򵥣ҪһսΪƶأڸʲôǾͲܸˣҾ˵ˣҲס
ѡϴʹŵԭ򣿡ʵ
ܳͷ
ΪʲôǴʹţ׷ʵ
ѵбȴʹŸʵ𣿡ܳһɵӿ·ʵ
Ҳǰ˹ս֮󣬴ʹѾΪӽ޷ؾϵĳԱҲΪ߲ҲصʱܽٵϵУټǵ򡭡ûбȴʹŸӺʺ׵ֵ潢ˡһ㵣漴ҡͷЦ
ǣ׼ô̫գûдĸʹҲܽгͿƯ޷򡣡ţʵ
ͷȻֱа취ġܳν˵
ܳûϸ˵ĴҲû׷ʣʼ磬ϾԷԸƴһ£֪֪ȤǾһˣ治֪ȤҪٸʵףܻܿܲҪ֪Ĵ𰸣пԼĿǰĴԵĸı䡣
֮ǰ͸һˣ͵Ϊ͸ҴʹŵĻ񡣡ܳЦ
ܳô˵£ǱܳĻ˼ЩƽĻ׷̧ͷ
ά˹֮ǰ¼µĻ沥ųܳ
һ̣ڵĹѧĻʾĻһ˲һͼ
ǡ˹ӣȵ
ս棡ǴսʼȫӰϡݵ
ȻʱºĶԻĻС
Уڸʲôתǡ
ȹˣ̳ˣ޷սƻر׽ӵʲô
أϲأȻȴľԮ
쵰ţܲĵ°װо޴Ķ۾ϵͳĻذ뾳ʮڶ¯ǵսǲܵģľԮرȫբűͻƣܲ۾ϵͳͬʩһݻٵZAFTսЩ߲Ϊⳡսдõľ籾
䣡
ô
ۿġ˾ܲѾȥ¥ˡսֻŷϵĲӺʹıĲӣ

˴ʹŵĺϻӣһûɼôʵǿ˵ֻºб༭ûˡеڼܳûȥᣬתͷ뵽ʱ龰жɫѿ˵
ڶǵĺ·ɫĳ˵
ǻ·𣿡ܳЦǺǵķʵȻ󲻵»ش𣬱ջĿ⣬ѧĻвŵսۻԹԵļ˵˵ãһǻܱøӰȫϾ߲ܺ𣿡
Ҳпܻ߲ǣ˶ǽаɱ½ӿ˵
ҪرȻҲͻ֮Ӧķղ𣿼ȻΪҪԼֻع뵽˾޴УôȻҲҪеΪ˸Ĵۡܳ΢Ц
ǣⲢԸġ³˵
ܳһЦû˵ֱӳά˹ά˹ǷѾܹȫˣ
УĿǰɴڵŸŷ޷ͨĺⲿźŽӡά˹ش
ˡȵָͨѶǵõһʱ佫Ƶ洫ͳȥҪ̵ʱȫ˶ܹܳ
õģ
ˣشҶˣ͵ҶȥϢɡԼά˹ܳ˵⣬鷳𽢳֪ͨһˣǶսһ¼򵥵άްɡȻʹѾˣĿǰҲʹڰ·ϳʲôɣ
ң֪ˡſڣгƣεĴӦ
Ǿ鷳ˡܳлһתȥ
̤ܳݣ뿪ʱһε
ܳͣ¶ЩɻĿ
ܣϣ㾡Ҫȥɸߴ̬ȳϿҵȻҲ֪˿֮ʲôףֻʲô飬֪˿ðźܴΣսɸߴｻеģԡ
֪ˣİɣֻǼ¼ɸߴϺصĲ豸Ĳָ꣬Լ򵥵ĶĳЩ豸ĹԭмƵҲֻãɢȫõĵõĶϡҿ㱣֤ܳ΢Ц
лл֪ѾܳòĻл
ӦģʱĻҲҸæɡ˶٣ܳٴ˵
ɫɻ
֪ˡܳЦ
䣬ֻৡһ죬ݵĴűѸٱպܳʧ˵С
һֵˡֻʣԼ˵ĽţɫЩ˵ŤͷѯʵǸܳʲôˣ
Ȼǿ̫ܲţʵˣҲ֪ʲôˡЦ
ôʶģ׷ʵ
ڰ²ڴʹŸո۵ҹͻȻǱʹҵңǸʱʶġ͵
Ա˴˶һۣвɵøȫû뵽ԭںܾ֮ǰԷѾɽʹŵǻ֪ͽ˸о¡
ǸܳǵĵˣȫԼӶսʱԶһֽţͿʹ޲֮ء
û̵ϣˡ̾Ϣ
΢΢ͷɫҲþɥ

Сʱ֮󣬴ʹʻ˵Ÿ
ǲһ뿪һݷƵļ˳ŵ粨ӴʹϷȥȫȻ󲻳ģȫ򱬷˿ֲ˳ȻϽͷʿк߲㳥Ҫй֣
Ӱԭ׼õƻ뵽˼˵ıС
ͬʱõϢPLANTҲæǿ۹ƣֻŵϣԷͷԸķʽ£Ϊ˹ս۶ŷϡ
²Ҳһ׷׷ǴŴĲΪԼ˵µƸߵϣ֮ǰ£ֻ˵Ϊŷ
ȫһƬֵ£ܳƵĴʹʹ˹ĸڸһƬͣ
ά˹ϵ²档ܳڴʹŵĽϣǰԱߣٴαйĻˡ
Żһһ²½ĻģͳĻС
͸ĻʹŽڵ۵׵Ļһ㶣ԭҪ˵ʺʻؽ
ˡܳƳԵ£˵
̾ϢһǰһþòУ
ȷʵþòУ֪ϵҹǡλûܳ˵
ڰ˹ӵ飬Ѿ֪˰ɣûֱӻش𣬶ǿڷʵ
ǵģڹ󽢵Һеͬ顣ͷ
Ǿͺðˡº˿Ƶ˵Ϊ˹ӵ飬ѾûܹȥĵطֺĿĵƯҲվǰ취ѯһ£Ƿܳ˵ľǣ
⡭Ҫʾɵ
˽⣬뾡顣µͷ
õġ˵漴һж硣
Ͳµ֪࣬²鷳ܳЦĿԵ˵
Ϊʲô鷳Ҫ֪ζԻУҿɴû˵ʹŻһ²ԳҲֻܹûȷϡһνģʼ
ôư²ĺôϾ˼ҿϾҪΪ¶ˡܳƲƲ
ҲȲѰ³˵
Ȼֹ˴ŰСʱ²󴫴˹
ͨܳ˵
漴һӰһεĳ˹ѧĻС
ҹѰӻѾ״ˣۣ״ͬǵݽҹͨ룬ں߾дֱǽ²ӭǡżɽ˵
⣬ܸټ㣬󣬻Ŀ䵽˵
лл͵л
Ǹһ¡ڻΪ£׼رʱһֱû˵ܳȴͻȻ˵м²ò㡭


165 ǿ
˵ģܳĳ֪¿ебֻԱбӵĻɵüȷϵ
һε̯˫֡
ҪʾԵȡ˵˵Ҳµ˵㵥ж硣
²ǣȻҲĳĺ˵ܳŤͷºͻЦ
¿Цû˵ͬҲû˵
ڣȴʱ䲢û̫ãҲ͹Ӳ²һδ˹
ͨ
Żһֳ˻Ӱ
䡣ǿԽʹſ²ΧнӸӦǵĵǰԱͨѶ롣
漴һܵĵ粨źʹ˴ʹС
ʮָлĿݣȫԱĸлǰ㣬Ϲ
ˡ΢Ц
ǻͷ
õġЦŵͷӦ
Ȼ˶ûڷϻж硣ܳҲûԥά˹ʹţ²򡣡
һ̣һβƽĵɫУ˵ĳ²ʻ˹ȥ
һ֮󣬴ʹ˳ĵִ˰²Χ
ܳûгɣüά˹Ѽܵ˳ȥȻҲ͹˴һСʱҰ²սͻĽ뵽˴ʹŵС
ǰ²ڶѲ߽ӵĽXXXǰӭӹԱʹŽڵĹѧĻУһ²ƷɫȻĶԶλϵܳ˵
õģ鷳ˡܳ˵
Ԥƻʮӱ󽢽жԽӣ׼
õġܳͷͨȨ޶ȫ´˶Ա
͵ȴһ̵ĴʹҲûִٵİܳж೤Ŀƽޡ¿˵Ĵ˺Ͱ²սĶԽӹ
ˣǿˡվߵܳǰѾʰԼġԭʹŴԱ˵
ԱǱ˴˶һۣɫɵתŶԽͨ˹ȥ
Ҳ߰ɡɫļ˵
ͷȺһ̣ɫһ䣬ȫܿƵĽӲ
ôˣע⵽ɫ仯¹ĵ
Ǹ½ԱУ𽢳վԭδܳ˵
һлδԶĴʹųԱʱȫȻ
ʲô˼
ѵ뷴ڣ
ƾʲôý½

ʲô˼ɫĳʵ
ϵ˼ܳƽ
Ϊʲô粻˵׷ʵ
˵˵ôܳʵ
ȻҲ¶ܳ۾˵
Уе
ǸҵսҪ㡣ܳ˵ȻҲ˵ͻȻһӰŴİ²ս˳ȥ
Уе
İɣµġܳڰο
ˣҲɡţܳԱ
T-X2ԶǰһеĴԱ
ԱΣ׷̾ϢһءٴвŴʹİ²սƶ˹ȥ
ܳʲô˼ʱ˫ȭգŭĳܳʵ
ܼ򵥣Ҫһܳƽһ𣬻ش
˵ҪСʹŵĽܳشĻһ㶣ȻͬʱסҲ˼ĽĿܳʵڲһԴﵽ׶ЩʲôѵͲԼŴʹ
ܳͲ¡Ȳ˵û˴ԱϵҪμʻʹж͵ܳڴʹźϵͳзµļά˹򻯱ݳҲûɵʹţοԺĴʹϻҪ䱸ԼԱһͲܹյߴʹš
ܳͷ϶˵Ļ
Ϊʲô𲻽
ΪûкʵĽѡܳʵʵ˵
ͻԡǸоܳȷʵûⷽƭ˵Ļ뵽Ҳ뵽һսļһ¾ȻûжսָӵԱڡôܣ
ΪʲôңֶΣҪҵӦҲʲôŶ԰ɣɻ׷ʵ
ѡԭһֳɵġǣ޹ңеľҲ㣬޴ɹ顣ǸŮģҳúƯģҶϲܳЦǺǵĿڳĿת˵
˳ԼƯͷһ΢΢ֳһĨƣܿûȥɫ»ָ
Ͳڽ𣿡ţĿһٴʵ
¡ܳЦ
ʵҲȷʵˣȵѴʹź뿪磬ʱҪѣҲûطпΪ޴İк͹¶Լзö
ϾУֻܳһˣ
֪δεͷһע˻ܳжܳǿоĶȥ˲١
ֹ˴ߡ˷ӣԱĽ²ĺսʹŷ˿
ˣҲȥɡ˵ſѹƣת˽š
ͷѾԶպĲţ̾Ϣһȥ
ʹٴ𺽣ʻ²ĺ
ɶ񣡡ѹ͵һȭԵĲձϣ

ʱ취һ´ˡ
˻ˣܳŲһתͰռά˹ṩĽڵͼս򴦡
Ҳ֪޸ħܷ޸̶ֳȵˡܳǰ豸濪ѵĺۼֹ
漴˿ȡħ̣λʩų޸ħ
Reparo
ʱ䣬ҲʲôЧ֣ܳǰ豸ѿڱۿɼٶȿٻظû೤ʱ䣬ͻָ˽һĳ̶ȣԭըѿһ𣬱һ˺ۡ
ЧֻΪĹϵûʹ޸Чһδɡ֣ܳߵ豸𴦴µ
Ļǲ취ȥϵЩƷˡ
뵽ܳڳɣ˿ŲӶħǿħЧǰսˡ
һ



һߣڳ˽ѹƵĵŪǵƵֱӡǰƵαģZAFTΪڸŪļٻ棬࡯ΪɣԼ׼õսƵ˱ԱƽƵģ˳֮ǰƵӰ졣
Ч̫ԣȷʵһ̶Чֹס֮ǰ˳Ⱥ˷硣
Ȼ׷ƺȻ˻Ը۷
˵ͽȡһЩЧ
Ȼ׼ʤ׷ʱһµĶĴ˿ر٣Porta PanamaƻҪڵˡ


166 Ԯط
ҪڵˣôУⲻ˵Ժֻܳϵǰǵİ𣡣ܣ
˼ʹ£˺һ߲ͬ蹷ƵĴҧ
Ȼܿ죬һݷҼеǿͱ˳
ͬʱ
ܳǹһˡʹŵĽڹ㲥У˸од˳
̧ܳͷλã鼮վպħת뿪˷䡣
ҲƬ̼䣬ܳ˽С
ûãšꡱһ죬һʿٷװĻҲ˽С
ʲô£С㡣ʵ
û˵ѧĻһɫװĿȳ
е
ûû̫ˡҾּ֪һûôġ˵ܴӰ죬ۿӿ˾Ө⡣
Ǹ㵣ˡ͵Ǹ˵
쵰̧һᣬ۾ͨЦ
ˣΪ²㣬ⷢϢǵľΪɰɣʱһͨװôӼά˹֪һЩܳ˵
㣡һŭݵĵܳ
ܳһ㶣漴Ȼ˹Ȼϴμ֮󣬻ǱӦĳ뵽˭
ϾڵȥʱûôݣԼºҲûرȥеĹԱмϴϾ̫ʱˣҲãֻ˵ʲôʱѾ޴ڵļϵͳݡ
Ѿ֪ˡعܳЦеֶҲȷʵûҪ⡣
ȫ֪˼䷢ʲôĻһۣԴӶԷϿɻı顣
ɶǿŭĴʵ
ܳνʼ磬ȻʵҪ˵ģĻǾ͵ΪֹɣǱ߻вٵڵңûйĥ
㣡˫ȭգҲгߵĿ͸ɱ˵ĻԻһʱܳŪԴ
õǿ֪һЩػ˼󣬱΢ƽˬĵ˵Ҫİ
֪߾仯Ļ¶ɻı顣
㣬㣬ػ²ɣ˫΢΢ʹͷ˵
ô£üͷһ壬ʵ
˵ɡ̾˿Ȼ󽫰˹̬֮仯һһ˳˵ϢԴܳûֹʹ磬οⲻǻпôȳһ飬ô֪ͨܳͻϳ֮Ψһ𵽳Ϊ¹ػ⣬ҲΪЩò˹
սĺ⡣
ɸߴǷܹ⡣
Ҳ˵޵֮ǰ²ͨϵԼĻᱻǿƿսܽ
˵ĻеĿһԵܳһĬȻĻ
֪ˣһȥġظ
лллл㣬ĵ
԰ɣܳ΢΢һЦתͷܳ
ǿԣиֱֱܳĻеĿ˵
ʲôɫƵʵ
Ҫʹôʹ̫աܳ˵Ѿһ鹫ܾ˵ģӰһóһԵĻ
תвѿ²һʼڸƣ˵Ĭſս˽Ϊ
Ҫʾ״ˡ˵
ȻǾټһܳЦ
㲻Ҫ̫ôߣŭ
鲻䣬ƽ˵
Ҫ㹻ʹе뵯ҩҲҪڻϣܳϱ飬˵
˿Լ˴ˣԼΪ׼㹻ʳռɲС
֪ˣһᾡ
ܳͷ߱ж硣
汰ɡӵ˵
ΪʲôҪɫƽʵ
Ϊ˽ܳڻشȻתߵλٴȡйعŴԵѧϰ
û׷ʣҲĴһߵȴš
ʮӺ󣬰²ͨѶһε˽
ѾӦˣΪʹҲҪ뵽ǰڵսһЧӰĻ˵
ԡܳ룬Ӧ
Ȼ˱ж硣ܳԼά˹ʹŴʹų²ƶ˹ȥ
ȷģ˿ƵĴʹţվ׼뿪ŵܳȻʵ
׼ȷ˵һˡܳ΢Ц
һˣôܣоЩץ˵
ûʲôܵģڻơCIC״⡢ءٶ㡭һмά˹ᴦãҪľ½ָӣʵʱ´ܳ˵
⣬ʵڸоһûȫеĻҲT-X2㣬˵ҲǺǿġ
ԣԽԼڱ˹Ĵʹϵδе˲ȷ
һ֮󣬴ʹʻ˰²ȻѲ߽ӵĻ£ʻԦǵУʼĲ䡣
ϴǶչءͬһͬǽЩҧгݵĿվԵܳ˵
ҪĻҲչһ¡ܳƳһԵ𣬺Ц
һĻһҪӡ
ˣλҪϺǰĶԹ¡һԸǽİ˹ʿȰ˵Ҳϴκݺݰһܳܲˬ
ʲô˼ܳüʵ
Ȼսƽ״̬һҲԲٿأǼҪԵսָܻܲһ˰սȫɣʵ
أܳüʵ
ΪܸõķӴʹսϵãҷԸṩһЩЭԱ󷽶սвٿء΢Ц
ֻ⻰˵ĺƯʵ˵˾׼ܿܳп֮ȵʱʱֱܳ͵ϵﷸ
л󷽵ĺ⣬ǱǸҲܡܳ˵
ôʹսϳΪ𣿡Ŀǰܳü
ҵ飬Ͳ͹󷽹ˡ
Ǻðɣ߻ЭԱҪʱϵҡ˶٣ͷ
лܳڸл
⣬ڹϴŵıߴҷĲƲԹ黹ͷͻȻһתٴ˵
ͬǸʹŴʱҵ˽ƷһеıߴͬҲսɵĸƷκˣ벩ʿҪ˵ܳЦһ˵
走Լ˺üʱ䣬˷һѽԼϽеļߴǿѱߴ޸ʹˣ㰬ƤһʩûеľѶߣΣ
üͷٴһ壬оЩͷû뵽ܳȻôβǻŪչֳʵĻ޲̾ͽʿһץ
ģŬѯʵ

֪ˣһὫ̬ʵתġһ䣬˵
̯ܳ˫ʼ磬һӡ׼ʱİ²û˼ԼҪȻˣŻ̬ǿӲĺһŸɡ
˵УԼĴ𣬿Ա漯𣬴ʹҲжܵķɿ죬οһ˳Ļò˶ͿԴŴĿԱ뿪磬Żᵣİ²ǲǻԼ鷳ء
ܳתͷһƬںɵ£Ϳ͵УΪ˱һЩҪᣬ뿪ʹš
üͷһ壬иоǲˬҲû˭Ű²һϴأ̸Բ£˷ûкùӳԣɫĵͷԼԵƽõģ뿪
תͷ¿΢Ц𽢳ͷлġ
õġ˿ܳͷӦ
ºͰûڴʹ϶´
Ҫ첹һˡĿ뽢ܳһôŹ⻬°ͣһ
Ȼȱ֣ղŰʿЭԱΪʲôͬ⡣ΪվܳߵĹϵüʵ
Ųǡֱܳ׵˵㲻üͷӽصһִӿռ令зų̨T-X2
٣T-X2е
T-X2ĿɿڴĿͻȻֵT-X2˵
ȥһҷɴûбʲô˷һЩĪĶܳûйԵΣֱӳ


167 ȴ
ৡ
Ŵ򿪣һϾƷܳϢС
ʲô£ɻ
㡣ָͷ̧ܳͷ𣬽һһĴָСĳͻƷĶó͵ǰ
ǡѾֲܳ˵ֽӹɵ
װãһֱֿӺʹԽнСͻնˡܳ͵
ŪװãŪⶫ١
ɡڲϡܳע˵
΢΢˴ü֪ⶫǿԼҲû㰵һҧԽװô˲ϡ
ʱ͸оԴһΣ岻Ƶҡһ¡
ã˹С㡣
˭ɫһ䣬æ䱸ɨܡ
Ǽά˹ά˹ش
ά˹㵵Ťͷܳ
ûղŸ˵ľǼά˹ܳ΢Ц˶٣ּû֣ǰӽЩ𣿡
ܳʾע⵽ԼǰĲͬ
֪ʲôʱԼı߽ϷҲ߽½ǸһϵͳϵĹͼ꣬һζϸСӢıʾǵơͬʱǰԭǰһܳǰҲͻȻһЩ棬һҳҳWORDĵİɫֽҳƯǰܳеĶ仯仯š
ǡ˼૵
װúչֳӸн棬ֻܿϵͳ棬͸ֱӽӡͨѶϢȸ顣ܳ͵
ͱ
˲䣬ֻܳ˫һչһʹŽڹѧĻһģһĹѧĻռͳ˳һʱʱӰʵ͸Ļչܳǰ
ȫԽװõڴʹŵϢڶսָӡܳ˵һŽǴʹŵ㣬ͬʱҲڽܵʱһͬ
û˵ֻ𾪵ĿǰһС
һʱ֮ЩӦûϵ뿪սЩʱ䣬㹻Ϥʹ˵ܳվߵǰ
һЩ£뿪һᣬʲôϵңֱӸ߼ά˹Ҳһҵҡܳ𲱾ϴŵװõ
ά˹΢ָһ𡣡
õģ
ܳڷͣ뿪Ϣҡ
֮ܳĳУһдŷסլǰͣ
͵޹˳ѪĻرɡվǰܳ
ȻˣʵֻһжĽڶѣԭʵеģͻȻѪҪһ·һңرǸԭֻ˵ȡѣʮֺ棬ȡδչֳʲôĹâ
漴֣ܳŷŷħ䡣
Alohomora
Ŷʱд˿
ܳƿţ߽С
ʱʱѾǰҹһ˸ϢʱԺģһƬڣҲӦϴϢˣܳΪûκβ·ľҵȡķ䣬˽ȥ
ʱһڱ˯ĿɰСŮݾӳ
һģôôأһݿɰޱȣֹۿʡһ˽ԵΪģڵӿѾʼ˸оˡ治֪ôɵġȡСɰӣܳɵа
ȻջĿ⣬һУߵֻС
ά˹ⲿֻע벡׷ٳ򡣡ܳ
ˣҲ͹ӣά˹㽫ʽճǶɡõ𸴵ܳһɣֻֽ·˻ȥ
ת˳䣬Ϣ뿪˷ļңص˴ʹС
Ȼ׼ˣ»ҪʱģֱδΣգҪ뿪ɰ˴ߣܲöԷĸмпܻöԷΪʲôͼĻ䱸ˣδǼܵڻʱ־ԮЧá
ڽʱУܳûȥ޸޸һ±ߴûԼT-X2Ϲ۲ռһЩ⣬ûһҵĵլڴʹѧϰָ֪ʶ
ʱתʱת۵֮ͨա
9ʱָ׼ȷĴֱ12λɨʱϽӹϵ´˹ӴϷɰǧ̵˰²
֪սҲ޷İ²չܼзĵ
䡭
ıը漴ջص
Ű²ɳսӭ˴Ĵֻ
ʹţװϰڽָսڽλϣ
ԱߣվܳԼڶλϣٶһT-X2ˡ
ͣɸߴȻڽŹѧĻгֵĻһ䣬һɫͿװĻͳ˴ʹŵǰɫƶԶ˳ȥ
ҲóȥˡʱܳͻȻ˵
ʲôȥȻתͷܳ
ȥ飬ܿͻ䣬ܳӰʧ˽С
ѵ֪ںΣ𣿡вæװϵܳ˵
֪Ҳ߾ģİɡܳ΢ЦȰ˵
㣡ŭݵĵ˵
ˣĵָսɣҺܿͻġͷ˵Ҳ˵㵥ж硣
쵰
һߣ˴ʹŲڲǰܳһ˲ţȻ󲻹Ĵҷɵڻһɳ·ĺ棬ֱҪʱֹͣź²˹ȥ
һİɫˮ漴˺ϡ
ҲƬ̼䣬ܳϵźŴĵص㣬ۿڸȥ桤һҡ
ܳûսԼս׷ɵĵطûϢֻƾһܿеĹ
ͬʱ޸õıߴҲһT-X2ļʻ˴ʹŵĴͷʹŴϷų͸ߴʱ޿̵Ϯ
ЩҪģҪģܴųͻΧɸߴʱһɫ͸ߴͻȻսУɸߴﵲһĹ
ߴ͸ս״ϵͳⲿһ۵׵ܳ
ûǲɫɰ˹ʻģǰ׽ɸߴͬͻߴ
ʱˣɲܹһ񡣡
뵽ܳ˾ȫעļе桤һҡ


168 ս
Ȼû೤ʱ䣬е龰ˡ
һˤڵأֻŻɽ¡
ҵֻȴе
ֻˣڡæ˵
ȥá桤ϵ˦ֵ֣ƵĻɽ¡
棡֡輱е
ܣϾ桤ͷҲصغһΪΪΪҪһӵӡʹδֻ˼ãҲȷʵĥһӡ
ǵÿ㣬ϾҪˣΣֻô󺰵
Ȼ˲ͣԶѾԿıѸۿ˹ȥ
ȻʱһִԶ˹ֱһҵǰ
䣡
ҵıըҫ۵Ĺâ˲˵
ûȻ
ְ֣㿴ָŰе¶һ͹װɫ˵
İĻսʿͻ𣿡ΪĹԱֵ¶ɻı顣
ְ֡裬ȣţ桤ŵ˹
磡ȴе
棡輤Ĵе
ǸϿ뿪عķ˵Ȼٴ̧ͷƯϿյĹװɫ壬Ⱦͳۿڿٵ˹ȥ
ܶȻعͷĿ˰Ưװɫսʿ
ȻͻȻֲһҪװɫ岻ǱˣǴսܳΪʲôھ˷һҺȴǴߵԭܼ򵥣桤
İְûڻУϾΪĹڣҪôĵİ桤ȥܡ
οҲԸԼܡ
ټܳĿľֻǺδڵĿԶѣҲûҪȫ̰˴ԼߣȻҲ͸û˼桤ȥˡ
ҿ˸ĸõĻ£ɳʲôģɡĿ桤һܵۿڣֵ˱Ѵܳа
ŲͣһŴʹż˹ȥ
սڵISӵеĿٶ£Ƭ̼䣬ܳص˴ʹŵԱߡ
ʲô״ע⵽սڵȻ
սά˹شר塣
ĬȻĿ۽䵽ʹϵսȻͽȻյţ
ݡʮöϸĵ漴գʹսսĹײһ
䡭
սܳգһű沼ϸСԲ׵Բͳ˫Ϸ˿ûͣǰ˰գȻͽȻתµһ㣬˳ɰǧС򣬺ĻһΧ
ĻķΧ󣬷Բʮ׵ķΧȫ˽ȥоͰսɸߴߴԼϵܹߴ
˲ʱ䣬սϵڶ˵ע⡣
ʲô
ϵMS
ڱʹš
Ǹһ𣿡
Ǹ˹Ȼ򵥡
ɸߴߴＱٷֿĻ˿֮ȣϸߴûôˣ׷ڰɫⵯĺţΪתװ׺תװ׵Ĺϵûܵʲôص˺
ɶ񰡣ɫǿߴʻԱŭһһɺͽȻӸߴĿ˳ֱ˴ʹǰܳ
ǴʹţԳӲûжڵصܳһISרչռȡһԼķƾٵǰ
䣡
ⱬܳû˻С
һ̣һ֮ľ޴ɫȻշ׼ȷȫûзǿߴĺϡ
䣡
ⱬǿߴ﷭·ĺ潵ȥ
Уǿһľ޴ԲһͻͷųһɹɳȵİɫȻһŵԲ沼С׵СԲ򣬴ŹĻ߷ɻص´ֳܳսļͷ
Ҫܻ壡ʱܳɸߴͨѶ
ܳȻ
ҡܳսӴʹǰ룬ڱǿƹ̶ɰӡ
ǸеļʻԱ㣿ŵٴʵ
һ˭ָ߶˵ļڵϻZAFTǱ߼𣿡ܳû˵
ĬȻ
ˣȾ˵ǵþ壬ҶϵתƼܸȤܳ˵
õġӦ
ȻɸߴߴԼǰȣȫͬСһսһӭ˴زߴ
УɸߴߴϵǿߴͽϸߴܳսڻϬҲ޷еѸߴ
СӣȻܵǰҿ㣡˵ţѸߴϵ֧Ƶ𣬳ս̵ֺĿֲܹ⡣
ܳһѸߴĹ֧һͬɳ֯һٵѸߴƹ
Ѹߴܲã¡
䡭
ͷڹܱ˫ۺ˫Ҳ˲̶ͬȵĹ˵һ˲䣬λװ׵Ķֵûб⣬Ĳȫڸڹ·˱ըͬһмƵĹ
ɶ񣡡
ȻѸߴļһټҵĸԵĺͿжǿһγɹˡܳһ߼ŸڶѸߴ﷢Σԣһ߻Ŀսӽš
ȻʱֻܹѸߴͻȻһͦܵĹزװ״һȱڣһֱĴִܳ
սеܳһ䣬һٺʹóڼ䲻ݷ˲ѸߴųĹܵһߡȻ˿ҷɣ̿ܵĸڷɵѸߴǰؿڵڿڷ˹
䣡
ըѸߴصˤ˵ϡ
ˣ˵˹ߴ֮һѸߴﳹʧȥսͬһ˹㾲ɵڵϡ
ܳ΢һѸߴȷûΣպ󣬱ջ˸ڣ˴ڵĳߴｩֵƽϺǿߴ˹ȥ
ֻʱ΢һЩʱܸߴĻʦͻȻƵĺҹԼˣֺͣļսɻ˴սȺ
һ²սûܹɡߴսĶԺܿ죬㵥´˳ȫߴӰ²ս뿪
Ҹæⶫ˻صʹϡۼսܳϻ˵
õġ˿״еߴû뿪˼󣬱ӦɸߴɵѸߴԱߣ˹ƵѸߴﷵ˴ʹš


169 
ۣ
ƵѸߴص䵽˴ʹŵĸɿС
ɸߴͬʱʹŸɿеսâһͽȻʧ¶һƽװܳ
͸ѧӰ׽һĻ۵׵ĻͷһԽĶܳݺӵеĿƼе𾪺Ի
ҰļʻҳȻ򿪡ܳóԼڰУŲޱȵѸߴ˵
õġӦһԸߴ˽̽ѸߴȻܿ죬Ѹߴﱻںװױµļʻվͱ˳ָͨķʽܳԼִ˿
ৣſ
һͬҰ˻㣬ʹĴ漴д˳
֪ǿҩЧĺ֢ɵܳüƮʻϷֶŲһŵĽųһħ䡣
Stupefy
Ů˻һͦͷ˹ȥ
ûˣȥһ¡ʱܳµĻ˵
˹̧ܳͷɸߴļʻʵ
û˵ĬĻ
߰ɣһȥܳ˵˵һʹȥûֹĬȻĸ
˵Ǹû˯ŪȥѸߴʻԱȻеõ֪ͨT-X2ǰա
Ƭ֮ܳɸߴ˴ʹŵߣ뻺ߴԶվ
˹
һ˵лľԮǣٴȷʵ뷨
ңڱӵҪĻ塪ɸߴػƻڣҲ㣬ԼѾΪС롭̸̸Ĭ˹򿪼ʻոǴ¶ͷʾ˵
˹ע⵽˹еԥìܵĻȵҲҪͰ˹ú̸̸ĻҲûܾӦ
ȻպͬĴʹһ𣬷ص˰²ֿսҪս򣬲һպúʵĿհ׵ش
ž̤
ͬʱ򿪼ʻգʽ䵽˵ϡ
һһټϱĹϦеļĸо
˱˴˶Ƭ̣Լͬ˶Է
ã˹¶͵ЦһѾñطĿģ
ɫƽİ˹˫ֽճȭʾĵļֻǻδԼǹɲ֪ǷŭǼй̱һԱߴŮϡ

ͬʱһװĿȺзܶɱߣſ˫ۣһ¥ס˵Ĳӣʹͷ˫ʵǡȻ۾кᣬЦݵĿˡ
ܵӰ죬ԭпܻΪ֮ԭĹҲʱɢһЦƽͬǾñطѼһ
վڴʹŵǰǼװϵܳĿһۣƿĿ⣬۹ۿǰƬսбòĺߣĬĬԣҲ֪Щʲô

ڶ죬ʱңһεĶ԰²˽
Ȼû뵽ĵڶιƻôѸ٣ӭս׼İ²Ҳңɵתɳһ֧֧Ĳչӭ
ȻҲдʹһݡԺһЩʱɸߴߴҲսС
㲻𣿡վԼߵܳѯʵ
ϣҳ𣿡ܳĻвʱֵıըʵ
𲻽⣬ЩֵĿܳ˵ֳ£ҲûɰɣϾ²սˣôʹ̫յ뷨ҲգҿɲΪͬʹûҹ
ҹȰ²ơ
Ҳԣȷʵûɡܳ̾˿˵ɫһת뿪˽š
ৣৡ
ôֵֹġĿܳ뿪üڵ״Ҳݲ룬΢΢˻ͷ½עͶ뵽µսС
ǳΪǿߵģҾһʱҲ㲻һֻҪԺУô϶ܸΣա䵽ʱΪ־ֻǰȥӦһߣ˷ͨܳԼ
˵ҲԼҲȷʵûɣǴϣǴϡֻ뵽ܳԼҲЩŵЦ
ȻһӻԹУս
ʹһγʼɣ
սµܳĿһ˵ս
漴սһƮһ׹˲˴ʹŵĵͨսҵսС
˹ȥסװߴӱңܳԻͰ˹˵ǵãҪк
ܳȵ
á֪ܳΪηʥֻԼѾİ˹ʹӦ
õġţعĻӦ
ܳûˣֱӽڵISĿֲٶȱź¡һҵͻٷ˴ڶMS
Ȼͻϡ״ע⵽ֳܳĶİ˹㵵Ҳ̲ȡϾǵĸߴȻ߶ˡϵΣô£ҲΪιĹϵڴڵٶȴûͻƵ300ĳ̶ȣټ϶Է״̬·ڱصĸߴ˵ɾʲôϢ
Ǹһʲôˣ˹ľȵİ˼
ڰ˹Լע⵽Ϊ˵ܳûʱᣬҲᣬΪڳױս֮󣬾Ѿû˼ȡˣʱͼǰеһֱҵĽԲͳսļͷԲţٷ˦һƬһƬεĻ
Ļǣܡ
ܵĴMSҳɣæǹչӭ
䡭
ǵĹͳϵֽ֮ϵİɫĻȫûпɱԣֻһܵıըʮMSظð̵ˤ˵ϣѳ򳹵ʧȥս
ȻʻսܳƲˣ˫ָĸһգ׳Ӿ⣬ͬѹ⽣һѸٵĴΧܻð̵MSһɨǵװףնء
䣡
ɿ˫֣Ǻʹӱɳ֧һ𣬿ٵMS
һʱ䣬ֹݺύ֯ͬһһ㽫ڶMSȫ˽ȥ
䡭
ǿ
Ǹһ𣿡
ﰡ

һĻ뵽۵׵ĵ˫սԱԾ̾
ȫ֪Χ˶۵ܳŲͣͬһеһ㣬Ļݺύ֯£ٶȷɿոŴʿ


170 
СʱܳĴ󱬷£ԼɸߴߴǱĽǿߴľ£òٴˣεĽ
ܳ״ǹȥʱսͨѶлһֳİӰ񣬿˵
֪ˡܳشŹرͨѶͷעԼMSкֱƬ̺󣬲ͽȻתΣŴʹż˹ȥ
ʮӺܳӹĻλڻҹ·ָУѵȴס˹
֮ĵһʽɣܳ׿ǰᣬԼŮ˼꣬Ѿӵпܳ˵
ǵģ֪ʲộָܳɫ䣬ķʵ
ʲôʸȥָŬΪ²սͬˣ׵͵͵ĿЦһܳĬȻԶԡ
׼Լʹ̫ա˶٣׿˵
˵Ҫ״ˣ䣬һȵ׷ʵ
Ѿ˰ɣ²ֻʱ⡣ƽ͵˵ͺ˵ĲԼһ㡣
ʵҲȷʵ˵ܰ²ϿռƣսߴŬ´˴ҲˣϾҵһСһټݴ½һڲʮֳ㣬һȫѣز㣬Ǹ;ԷģʲôĻȫֻʱ⡣
״ˣ˵ʲôŵļ˵
ǶˣԮĹܰɡŤͷԼŮټ͵
ǣʹʧȥ˰²вɥʧĶı˹յ¶ӰPLANTҲѾţ߲ˡУȥĻ罫Ϊ಻ϵֹ֮սδĺ𣿡׿ڳ˹ܳ𡢿ڵصĳܿһδĻ֮ǸĿǰɡ
Ȼһĵ·ϣ˽⡣
˵ĿܳҲ֪Ҫʲô˼
׶סܳüû˵
׵ѡҲѡǲͻΪ׵ȥսȲ˵СС֮νĵ˵ϵĲ࣬ܳ˾ûǸȤȥμΣյսΪ
þǳֱ׵Ļ˵ʲôϵ
ȥ׼ɡܳջغ׶ӵĿ⣬ŤͷԵԸ
ǡ˿ףֿ˿ܳ죬ЩεӦȻת˵ָġ
ôҲˡ򷢵ܳ¿˵
΢΢ͷĿЩĿܳȥǽűһĿڴͻȻͨǰͣܳ
ҪҵǿΪṩһ԰ȫȹ̣Ӧòٲĵط˿ϵҡ
˵겻ͣʧͨС

һСʱ
20ȣƳ׼
뵽״̬еĴʹŽ׿ʼǰƳڵڿڴ˿ҫʼǿ

ʹŻشӸۿڴڽ϶װĸƽЭ±ֱ˸߿աȻһ߶ʱͽȻ´˷
䣡
ִɺӹֱķ㣬ɵγӸһų˥ĵͨŴʹԸѸٶȷա
ȻҲ͹塢ӣͬװ˷װ׵ĲҲڴҹļ£̫ա
Ȼҫ۵ĹâӰ²ʹĻҹʱһܵľ޴ըн̮¡¡׹䵽·ĺˮУɴɵˮˮ޴ƾյĴӵϸ֣ܲڵĹسûȥȫûи°мֵĶ
ʮ֮󣬴ʹŷֱͻƴ뵽Сͬʱʱűнзſʼֲڹϵϡ
ʲô㡣ŤͷվԱ߿ŹѧĻڽҵİ²һʵ
ʲôҲȵɸߴߴؽһжܳƽĻش
׷ʵ
ܳĿתô⣿
ûʲôֻΪڴʹŽ̫պ̺ͲŽз롣Ͼ֮ǰıֿɲҪ״˱ֵӡʼ
ȷʵûҪֵԸҲı䣬ⲢҲУ֮䲢ûгͻܳ˵
㵽ʲô㣿üʵ
ԺȻ֪ܳ˵꣬һЦתƮݡ
ˣڿʼ㲻½ͬģɸߴߴＰļʻԱͰ˹⣬˿ͻκҲ½ʹš
䣬Ҳûش𣬱ڡৡһʧ˵ź
Ӻܳ˻ʦңҳһѾϴķ
ܳȥϵ·˷
ά˹սݣԵǰΪ׼޸ġ÷ܳ˵
õģ˫ֽЭά˹
ܳûзѻһһ
Ҳһֶӣµݾͱά˹ռɡȻܳڸжŷߵ˸ɿУ˳ͨ˷ͨڡ
վֵ̧ܳȵս
ʱ䣬ֻһƬҫİɫӻԹڣһ׸Լ3ҵװɫȫʽISװ׾ͳܳϡ
ݶʼ
С
ɣ
ţһܵϢʾͷֱԼά˹ĿкսϢӽϳ˳
ҿսǲɡϢ۵׵ܳһᣬά˹ڣ
һ̣֡һײһƬޱȵǿվ͸򿪵ĲųܳС
ά˹ʼɨݣⶨսǷӵ溽̳ܳ
ʱ䣬սϢʾһ䣬ٲһ
ܳûᣬٿսߵ˹ȥ
ǼǵãISǳİʿ¼Уʿսол˹ǵļ¼ټϰʿǽս壬ԼISĿȫܷܳȫţISӵͻƴսġҲβԵԭ
ʵĽҲˣά˹ıȷʾˣĸȫﵽ˿޷ЧʻԱȫĻ׼Ҳ˵ܳʹ÷ҲһڴսнзС
õ𰸵ܳһЦЩסΪԼС룬ܳҪݱһ׼ȷĲԵģ˱ٿս·ɻصʹУװȥָսĸ˵ݣٴ޷״̬»ս˴ʹŵĲŻ
ʤܾٴһˣά˹ţܳЩŵ̿ˮ
Ŵ󿪣ǿѹʱſγɷųڣٵŷŴʹڵ
ܳ˫ֽץڴʹŵߵǽϣĿĶסսϢʾ
״һƬ̺󣬼ά˹㱨
ҸܵˡͬҲûдϸܵװܳ漴˫һɣһţԼڴʹŵĿγɵǿд˴ʹţ浱С
ά˹رղŰɣʹŵɲô˷ѵġڹУоĴûùܳ˵
漴ſ˫ۣ۾һӵ̬
ʲôʱܹսı£оͺˡļȻ䣬ܳðһǳʵʵ뷨
Ȼ˫һ͵ıսȫܣиٷ
صļǿǼ٣ϾвͬڵûпûĦϵ϶ڣ˼̼䣬սٶȾͽȻǽ߰׵ĳ̶ȣͬһĨдһϸĹ

ȫûԤϵ˵ȻԤϵ٣û뵽ٶһ˲ﵽֵزܳԴһΣæսĲٿȨת˼ά˹ս½ٶȽֱ󻺻ؽ䵽ʹŵⲿװϡ
Ż룬ŻҪзɣŷҪӦһ²УŷܳǿסͷĶĸУа
ά˹ŷһȥ
սٴз𣬴Ӳʽ½з˴ա
ŷָоˬսװ̬˫ϥһ˵ϵܳ


171 PLANT
һ֮󣬲ϡ
˵ۣһͬǰϴսѻٵL4ֳȺʱԵפ
漴趨L4Ⱥ
ͬʱҲʱ˹Ľ贩PLANTҪ
ǱϾҵĸװ˹˵
ɣһ𡣡ܳü˵
ȫû뵽ܳôĻͿŤͷǲɫ
ЩҪ˿ȷһ¡ܳһνЦ
˿Ͱ˹ĬȻĻӡ̵֡
Ҳãܳ㣬İȫǲ˵ˡţչЦ˹̧ͷ˿֪ܳôġ
ðɡ˹ͷӦ
һ£˹Ȼڰ˹ܳ׼ϴʱִԶ˹ſƮ˰˹ǰ˫ץļ򣬼ʵʲôΪʲôҪ
˹Ȼе
ΪʲôҪPLANTûԹԵ׷ʵ
Բ𡣡˹Ǹ
ʲôԲɣҪǰߴԻȥĻǵ
ߴȽϺã˲ѵʱ򣬻ᴦġ˹΢Ц
˵Ĳ
ǣұȥ˹ͷŤͷһߣܿ˿۾
˹
˹ìܵĵ˵
ʱһԵĻƮɵ˵ߣ氢˹Χ
Ȼ󿨼ûȰ˵ĬȻĿܳͰ˹ɸߴĻ·ʹš

ǹίԱֱ񲿶ӣ˹ʶţ285002ǽ𡤶άػ֮󣬴뵽ǽ𡤶άߵѲڣΪ˱ⱻ٣˹ͨZAFTƵⷢʶͨ档
ǽ𡤶άʶȷϣе½밴ָʾ۳򡣡Ƭ̺󣬴ߵдһİ
õġ˹Ӧ
˹ٿŴǽ𡤶άĹָܿ·ɽǽ𡤶άҪڡ
Ȼһ䣬ֳZAFTʿͳ˴Աߣǹƽָ̧ŴĴڡ
PLANTЩӭǰܳƳߵZAFTʿЦ
˹û˵ֻǶֽĳղոǴ򿪣˫ִӼʻλվܳѧҲվ
ʱZAFTʿ첽ǰһӵѹסˣѺ˴ؽǽ𡤶άļС
ǽĴȫͬˣ˹ȻҲǱѺгкȣȫŰܳȫûûȣҪʱĳſʿߺ޵ԼʱӰ̣ڵڶʱ򣬰˹ͱ˳ȥֻܳԼѺڰյļεС
ɲаҿûȤʼǽ𡤶άš
뵽ܳûԥۡһŻ˳ȥǰ壬η
ãˣηʿе
ǽűҽһײ˳ȥ
ֻ̧ܳһģһƬĸоͬɫٵı͸תۼʧͨڡ
ʹûȥεܳŲͣٵĳǵĸۿڳ˹ȥ
ҲƬ̼䣬ܳ˸ۿУĿһɨͷ׼ҪѸɵZAFT
״ܳûԥ̶óһڸۿڹZAFTʿУֽΣ䣬ٶȻϵZAFTɫȻɣһǻ䣬ոʻۿڵĴ˹ȥ
̫ܳٶȵõ˴ȵټϴǸո𺽲ãٶȲûдﵽ˼ת˲䣬ܳ׷ѺŰ˹ĴſĻϡ
ֱַȶܳȻٴƶΣҵĲţͳ̽룬̽˴ŸڵϸС϶С
ά˹ܳ
ţֻꡱһ죬Ĵ˲˿һǿĿ漴ܳӿ˹
ܳſסĴţɿ˴ڡ
˻
Ÿ±պ
ֻܸղӰ죬ҵĶʹôڳİ˹ͼZAFTʿȫɫѿץסӵķ֣ûеһʱ䷢ܳĵ
ܳҲûһһ¸ǲһ䣬ʱԵĿС
ʡܳ˹к
ܳ˹㵵ôѵղŵ״Ūģ
ȻҪȻôܽܳߵ˹һ£ժ·ͷ΢Ц
ԣô£Ű˹㷢쳣ǰѺԼZAFTʿʵ
ûʲôֻʱǿҰˡܳһģ˵
˹ĬȻжֶܳθеľ
ˣﵽPLANTҪãܳûȥܰ˹Σתʵ
ĻҪһ롣˹ش
һɣҲûʲô£Ǽ֮ǰĻɣ̽ôܹõнսܳŰ˹΢Ц
˹΢΢Ĭһ£ͷӦ
漴˱ս
ȻˣҪǰ˹˵ܳϾΪɴûսɷ趼ǰ飬ŴҪ˽Ӧ
һḶ̌һĵѧϰУһĺʱܿȥ޴PLANTӳܳͰ˹
׼ô죿˹̧ͷܳѯʵ
򵥣װ¾ˡܳϵ£Ц
ɹ˸ۿڵ顣˹ѵ
Ǿˡܳ˵ţؿһģȻ˾ڰ˹ע±͸
˻ȫûмֹ״İ˹ʱһͺСͻ¥ϵͳ
ϡȻȷʵк¥ϵͳϣǿϧʱ̫̣޷еܳҡҡͷ˵
ǡ˹ʶ׷ʵ
ħܳЦ
˹üûܳĻ
ҲһȫƼ˵ʲôħƳ˻δС⣬ûκһ˻飬͸Ҫ˵ԿƼĵˣټͬЧĺ¥ϵͳôһİ˵ĻǲŽйء
֮˹ܳĬĬڴڽPLANTĸۿڣʿѺ߳ɴ뿪ۿڣһӭʻȥ
ýŵհıڰ˹֮ӸۿгܳŽֵһڣ岽һڵ״̾
ȻҲͣ˹׷ȥ


172 
˹ȥĿ죬Ҳ죬ҲʮӣֱZAFTʿѺ˳ǰʱҲǼͷЩˣ˫ֱסʹǷˡ
ȥһʿ
˹ûжͬûһ㡣
ʿеִһι
ذ˹ˣֻһΣ˦ʿãһײһߣ˲佫ʿ˳ȥȻɣԱ˳ȥ
ʿȻǹվסǽţȻı仯ƷˣֻһʿһץѾǹ׼˹ʿ˳ȥ
˹Ȼɵͣһ½ŲʿѸܵ˹ǰڻ
աţҵĻǹڰ칫¥ǰ
ϣҰæ𣿡ʱһϷܳ£ЦǺǵĳܽ¥սǳİ˹˵
ʲôˣܹʿɫһ䣬ǹܳ
ܳ˹ȵԼˡ
ʿüûֻٵĳ˹˵ѱתߣҰֿ顣
ˣҰɡһԵܳ˵Ҳʲôžһ죬˹ϵֿȻ˿ɢһء
ʿȻɵö࿴ܳһۡ
ıߣܳʵ
ߡʿ˶٣شŻͬһ˵Աߵͬ飬ս˵ƶ
Ұɡʱеܳٴο˵ȻǲȰ˹˻شͻȻתͣ˽Ųֱǰ졭
Ĳҽʱ׷ʿǿһͬײһƵˤ˳ȥ
һĻ۵׵İ˹ʿȻн𾪲ѵĿܳ
ࣿһʿʵ
ٰܳһ΢Сһ㣬ЦˣϽ˰ɣһҪ˿ȷϡ
õģߡʿһ٣عæٴδܳͰ˹ܶ
ΪֵܳĹϵȫӼ˵ĽŲûö೤ʱ䣬˾ܵһյϣҵһͣĴµⲻƵİڵ˵ǰֻ
⡭ʿɵóɵĿܳΪӵֻȰ˹һûᵽлҪ˷ء
ˣͰ˹Ҵ˳ܳƲƲ˵һ䵽Ļϡ
ǺðɡʿͰ˹˴˶һۣͷӦ
˵ϴٳһøۿڷ˹ȥ
ʮ֮󣬴ɽǳе֧ͨС
оڿʧܳûгɣһһƬȻȼӻԹдս
Ŷʲôע⵽ϱ仯ʿе
ԭĻǿʱŵ𡭡ѹûڸɿмӰӡ˹ĬȻ
ʱͨΧԴ˷Թ
ˣܳҲûPLANTЩˣһţһ棬Ǽܷ˱ڡ䡱ıըбһŻţͨС
ʻʿһûͨĻţֱджٷɳ̫ա
ʱ䣬һҾ޴ĺޱꪰķۺɫսӳܳ
Ŵǰٶһ٣һССĻȣӷۺɫսı뵽˽С
Ǹˡ򿪲ոǣӴʿȻ̧ۿ±س˵ܳ鴤˵Ҵȥš
ܳͰ˹ԴȻᷴԣʿ˽š
Ҳһֶӣ˱˽С
˹ܳſ˿ƮɶһƮˣһĻе
㲻Ҫɡ˵⻰ȻǶŰ˹˵ġ
˿˹ȵʶУôһҴ󴬣жôҲǿԭ鳤ŶԣȫûһлǸлǵޱȵġδ
ϣμ棬ӭǵϸ輧Ĵǰ³Ͷطƶ¡ʱһ٬ͻȻڴ˹ע˹ȥ
һŹͭɫƤӣһɫ£ط޽ǺܳӰֱӵ£ͷֹ۵ЦݣΨһвľ۴һƷֲһ˰̣ƻʹ˲١
ܳòĳ尲³ͷк½ĿŻص˿ϣѯʵ˿֮ǰ£㿼ǵôˣ
ʲô£˹ʶѯʵ
ʹڣҲҿ԰𣿡˿Ű˹΢΢һЦתͷܳʵ
ȻҴӲɡܳЦǲǴлʱ˵Уѿе̬ȡ
ллΡǺܱǸΪĳЩԭ΢˵⣬Ҫܾ֮ܶˡ˿ɫ¶Ǹ
ѾˣûϵҿԵȡܶԴԤϣ׶ܳǲƵĸеЩʧ̾Ϣһ˵
Ȼ澲ĬⲢûãҲʮӹһʿĻ㱨ڽ˼ĳĬ
ǰֻսʿӣ50
ع˿һ̤Ʈԡ˹ܳͬ
ǽĲҲϵǻ³ɵ˵˶٣ֽ׼䡣ӷϵͳ
Ҵлսʿ𣿡ʱ˹ѯʵ
ܲɣȫڿˡΪҽߴɸߴרý³ת͵
˹һ㶣Ĭ
еͨƵȻ˿
˿˹ɻĿ
˽⡣³Ӧ
Ȼ˿ͨͨѶƵеMS
˿ȻΪ׷δͬ鳤ҲϣλսҴͨɡȻλٴ룬ӦԵĵ˭
ֻҪͨԾͻƽķʽվûгɹھĬһ֮󣬵ʾǽ𡤶άĲӻǹϵĶŷ˹
ûжڰ³ָ·˷
ҫ۵ıըâʱ͸ŵڵĹѧӰĻ˳
⹥ʻա˵
⻹һ׮׵Ĳ¡³εЦ
ܳ˹ŤͷܳΪʱȫΨһõսֻܳһˡ
˿Ͱ³û˵ͬҲûгȰ裬һܳԼѡģ
ðɣ򿪺գͳܳ̾
лл㣬ܳ˿ܳл
˵лҸϲǵһμʱ뿪ʱķʽܳһתȥһͷҲص˵
˿ɫһ죬Ժвɵøֳйϵļ䡣
ৡŴ򿪣ܳӰʧ˲ź󷽡
սҵһξ1VS50Ĵ棬ѹɽ󰡡ǰյ·ϣܳͬʱսȻ󻺻ǰ壬ڽŹԱ´Ӵ򿪵ĺиٷɳţһĻŵǰ
ά˹ڲٿؾͽˣǵþMSĹؽںǵܳһͨ˼άٻĻһ߶Լά˹
õģ
âһ֧ԭΪȹ֧ܼư֧ĸѸٴսϷ֮ͬеİ֧鶯һٵݺɴܿмһָӵӼΧйŻսĵMS
һҫ۵Ļϵƾը˳
ڼά˹ļٿεܳȫûȥܸڵתһ㽫սͷŵĻתаǧСİɫⵯһΧ˿
˲䣬͸סԲϰ׵ľ룬Ƭһһıը
һܳƲˣ΢תִISչռнһѸܾѻǹгУսĸ׼ϵͳڼά˹Ƶĸݺ͵ĻģʽĵĻ֮һ©֮žѻ
ݣ
Ϣ䣬һMSеܳըʧȥ˽
ּ治֪ʲôŪ׶սֱߵˣ˵ȫǻսʿĿǡ³Ļмһ֮ͽ50MSȫŽ˰սȵĸ̾
ǵĵˣĻǿɾеඡ
սһ㣬ȫMSִͷͻսʿǵսûö೤ʱ䣬ȫ50ܴǽ𡤶άǰصMSһ˹ƯС
ܳջظڣĻ͸ܾѻǹϵŻ㱨Σսǰˡ
֪ˣѾ򿪣Թ齢ˡ³˵
ȻĻ䣬һͻȻͨѶƵ
ֻսʿ1
ǵĻ䣬һɫͿװĸߴӰܳУٳ˹ɸߴ


173 XѪX̸
֮󣬴ʹšźl4ǻһ
ߴһͬڸۿڴ˼򵥵Ļ档
Ρףʱз˺ܶ鰡ǰİ³ͶطƶؿźܳվһԼͿվһ²ɵͣԭʺĻ̾
ȷʵˡŤͷһԵ£Щӵ̾Ϣ
һû뵽ٴμ񣬿򰲵³̾
Ҷǡ˵³ŤͷһԺ˿վһĻ˵԰ɣꡣ
ɱҵɡĵ˵
ڽ˭УҲ˭ûС³
ллͷĵĸл
Ҫǰ²˿һ򵥵Ľ̸˼䣬һ¹ڲ飬Է˿˵
ʱһɫƤµT-X2ܳߡ
١
㰡ȡˣܳһ㶣漴Ȼ
ܱǸ٣ᵽǼоеĵѾȫգֻʣ²ֽʵϻ棬ҪйسߵоϡֻķԸǼʵڵйػ򹤳̵豸ȫݡT-X2شͬʱֻ̧֣תܳ
Ȼ֪ˣĺܺãȥɡֽԤϵܳҲʧͷӹT-X2ݹֻתT-X2˿
νĳߣ[ǿ]ΪĿ̥꣬׶οʼȫ˹졯ĵˡΪȫ˹Ĺϵ̫ΥȻ֮ʧʺܸߣͨ˹еĵߵļʻҪٱֱҲֻɹһǾڵĻ͡
ȻܳûʲôϵʱȲҪǺ⣬ҲûҪٵʲôģ϶ԣΪȴҲһֺܲĶ
ټǼʵҸպþڵŲƵֳϵ¶һ˵̬ռУǰȡȡֲʲô£˱Űðײõ˼룬ܳڼ氢˹ǰPLANTʱT-X2´̽Ų˷ﾫ豸˼ֻתʱ
ǰǷ档
ȻһֻתһǰƮ˳ȥ
Ƭ֮һҵͻ˵˿
˿ܳڽе
ܳ˿תܳ
Űɣܳ΢Ц
ֻġĿ΢΢ת˵
Ǿͺá˿ҸæܳƮ˿ǰͣס
ʲô˿Ի
ҪɼһѪԼݣ԰ɣܳʵ
˿ɫɻҲûоܾӦõġ
ȥʹţ豸ܳ˿ͷܳʹƶ˹ȥ룬ûи
Ӻ˻ص˴ʹУ˴ʹŵҽڡ
ʱҽг֮⣬һӵָT-X2棬һ״ӣһרҵʿģ
ӡܳӳҳһ֧ûʹùĸɾע˵
˿û˵ܣ¶˰ϸĸ첲ܳߵ˿ǰס˿ĸ첲
Ƥָܳᶯ£ָ˴ĴЦ
֪ԼϷ˵˿ɫһ죬ЩСĵܳ
ܳЦЦôĴָ˿ĸ첲ϰ£׼Ѫܣ㽫עͷ̽˿ƤУȻע˨Ĵ˿ѪгѪ
ˡƬ̺ܳע׺÷ףñעܱд
ͽˣ˿ɻ˵Ҫ
ѾɼˡܳŤͷվһߵT-X2ЦȻԸĻҲںúõһ塣˵ʵϴεǾһƳҿǼ°
ˡѵûи㣬Ϊܲʧ𡣡˿΢죬ܳ˵
û취ֻҪһ㣬Ҿ̲סҪϷ㣬˵ô죿ܳһε̯˵
ʵ˵ˣܳӵе˿ҪϷŮҪŮԼĵϷ³ָ־ͺ߻ӡ
ô˵»𡣡˿޵
ԭ벻ܳɷнµĵͷͬ
ȻѾûˣҾ͸ˣǱ߻ЩҪȥ˵ţ˿Ŀܳվתſȥ
ȵȡ״ܳæڽס˿
˿תɫƽĿܳ
Ϊжʤ㡣ܳҲ٬ı飬˿ʵ
˵ܵ͡ǼʹϣСҲŬδӦֻл𡣡˿ݼᶨϵ˵ǸģܳɵǸ²һѳףΪһ̿ô
ܳ𣿡˶٣˿ɫķʵ
ӵǿǿ֮һսʤܹǵĻţʤһǡǿӦûĿĵȥá
νԽԽ󣿡ܳüʵ
ǵġ˿϶
ܴñӣҸоѹܳ˵
˵һΪεˣʲôȻҲͲеǷĳظС˿˵ܳǰɡ
ҾĿǰ״˵Ҳ޷˲Ǵʹţǰ²ж㱾ӵеǲصĻսʿѾ뵽սУʹȺ壬ıܲⳡġ
ܳû˵ֻǾ˿
ò˵˿˵ú׼ȷҲܺټǸݼӳɣҪǻһԭпܱ˵ļ뵽ⳡսСǺܿϧܳһ߸޸ԴĸƼߣƾ˵ƴȥܳ˲Ը⣬Ҳܱ˵
˿ͬû˵ĵȴܳĻش
һչʾһĻȻܳٺһЦĿ˿˵
˿ԭĴηߵһͣյĵܳȻһת뿪ҽ䡣
ս𡭡ҲȷʵǸˡĿ˿뿪ܳվתߵͨҺ̬ʽб仯˿T-X2ǰزݺݵһѡ
Ҳ֪ȣָʲôͬܳЦ
˵Ҳת뿪ҽңûʲô֪ΪεͷԼزT-X2
ʱתʱתֹȥ졣
ڹȥʱ¡˿³ͶطƵ¼ȫûţֲ֮⣬Ͱȫ˼Ͷ뵽˺ͺƽʿϵС


174 ﴳ
˵ϵϲ١
磬˿ӰPLANTеľɿԲʿ
磬Ӱľɰ²Ա
磬ûȤ뵽νֻֻάԼңܴѹȲòͶ뵽Ӫеĳ̫ƽ
磬˹ս۶ʹĶڲֺƽʿ
ھڽϵĽµʦĴڰվܳڵαߣͨµʦڰϵǽһݷת͵ϵ¶
ҲԭΪλܹļл»ʵҪԭ֮һֻƾսʮMSܺ˶ߴ볩棬Ľ֣Ǹǳ룡
˵ǱûϵǱô˵ҲһPLANTȥôŹĺ𣿡һϻʱܳɵɻ
νĻǱߣǸߴϵ⴫ᵽһڵϺPLANT֮⣬ռлǣԼľӺпMS󻹲٣ܶͣǿϮ֮ϣɸߴ֮µܡ
ǵļ룬ϾͿγһϱPLANTˡ
ϵˣԷ˵PLANT͵Ϸᣬûͬǵ󡣡˿΢΢ҡҡͷ˵
æṩҪҲǣܳ
ǵģܾĺܸɴ࣬ǴҪɽۻˡ³ƶذͶ½ӿ˵
ܳһ죬
Ȼʱһ󼱴ٵľͻȻ
̽⵽ԴӦά˹ƵʾΪս700Orange 11Mark 18 Alphaϣޡ
˵ɫһ䣬̽뵽ս״̬С
һ̣һұըԼ𶯴ľҶԲƵǸۿڵҲഫ˹
ַܳסεαȶסԼΡ
𣬳ȥ𶯹ܳ۾˵
ǣһ㶣漴æӦ
Զӭ̨βܷȫųʹţ
ɫĹβƽмӿγƶŴʹŻļʻϵ¶ĸۿڣ浱С
ǵϾսʹšʹţ𣿡ȻʱһɹƵзͨѶȻڴʹ
һ㶣ʶ૵
Ȼʹšܳԭŵ۾ٴһУаųת뿪˽šڰȴװùۿŽڵͨš
ҪΪӽĹͶִеĻ󽢡
ȻһֱûͼĹѧĻһ䣬ֳ˵нӰ
ʹţ㵵
Żתͻ¶¶ӰȡʹŵӰĻС
þòˣ˹ԴЩ𾴵ʺ
ǰ̾
źʽڻᡣ˵
ǰͬһȻ
ڰ˹ӵѾ˵ˣͶٺ;ĸ߲жԻȻҲһãһΪǽб绤ԴǿеȰ˵
ܣҲ
ΪǽĶԻʹϵĻʾͼһֱİ񣬲˼ʹǵڣҲ֪ʹѾ˿տӣеġǡѾȫ˰²ֻԱ˻̫ա
лл㡣жĵͷһȻ̧ͷᶨ˵Ҳôǰ˹ӵ£ҶԵҲлɣοڵĴʹѾҵĽˣˣ޷ҲӻͶ
˹૽еҲ֪Ǳı𶯵ˣǱʹѾ𴬵ʵסˡ
ȻʱһԼ٬ЦͻȻͨѶƵֻǵһΪʲôأأˡԻܽĻͲսˣΪŻΪˣȻǵ˾Ͳò
£е
ϣǿϮߴ֮սʹţҽ񻰰ɣû
ϵͰ˹ǳͬʱܳӰҲԽר˵
֪ˡʱҲ˭ɱĻӦ漴ж磬ȥϵ˻Ͱ˹
T-X2ǳţܳͨװõ
䣬ܳɫĹһսȻͣһپͷɳ˴ʹš
֮ǼʻűߴT-X2
õӦҲǰսɣеܳ漴һսٶȱһأתۼͺʹʹзɳĽϺǿߴ档
Ǹһ
ץס
ǿ˼ʻԱһֱս˹
սһͬһݰѸͷҲصļʹų˹ȥ
֮죬ٲȻһ⡣
ʹȻսĽӽڡڡװصڡԼʱ׷״ʹϷܼĳܳ˹
ʻսܳݲ䣬ISBUGĹкȻһͣһ׹һľʮֱеĹʵȻٴͣ¸ʹżٷ˹ȥ
ۼսԽӽʹŽתܿͬʱųĽŰװصܳ˹
ܳʼʩһZεĺɣеĹ
˵ܳûиߴûбըҲûиָĹֻξ޴ʹһֻҪϻǿᣬʲôͨͺŵMSͳͳҪſѣ
οɸߴߴߴ¼ʻǿϮߴǣء
ƾѹԵٶŹվҲǳ£Ͼ;иԣȫ׷ţֱлըһȷʵԽǵõʹϣȴѹԼĶܿռ䣬ʵΪսϣһ̶֮ܳ˵ĻзƵʮϰٿŵ
ҫ۵ıըâ漴ڵи˳
ܳûйĹΣٳܵʹų˹ȥ
Ťǿֻŵĳе
Ļ͸ұ죡˵üŭȵ
ʱһֽͣŲͣҶš
ãлӽˣ
Ȼ󼸺״۲Աһ̣һҵĻζʹϴ˿ýڵ˾԰ȡ


175 ʹ
֨
ܳٿսӲĲҵ½ڰο¶һպ㹻˽ȱڣС
ʱʹϵӦϵͳ̿ºĽŽܳڵһƬ򵥶ĸ˿ļʧ
һȺصĸǽôܵסܳĽŲһγɵڿĴִк¡һƿ¶䡣
俪ŵܳɣ̲ٿսǰ˳ȥ
¡һ
¡
¡
ߡ˵֮ܳ·ͨŵǰ
ȻʹеʿҲûбڰֿ֯ھصĺϽŶ޷£ӵصܳĽŲ˼߽Ӵ˲ͱ׷׻˳ȥͨС
ʱܳһսװųԵûзͨģ̤ݣ˽ŲС
ΪžͿԵס𣿡ܳǰδڵͣµͬʱ򿪵ĺϽЦ
ųݺݵĺǰյĴš
ۣ
ۣ
ۣ
Duang
žžžž
ҲͰӲʱ䣬յĲűȻƿһ޴Ŀӣܽӵǹ̴ӽд˳һſӵɱζ漴ܳ
ܳգ鶼һµվСĵݼнڵʿţֱǹͣ
ֻʱܳǰȻϰٿźƶӰĻͭӵ
ˣӵдзֿ¶˵ݼڵܳ
ȻĻ䣬һǹڽͻأ
飡
Ȼų׵İüžһƬһ¶һ㡣
ʱǡĹȻãҲͶ˽ĻղһǹпҪҵƬ֮ܳȡԼǰĻͭӵƿմе̧ͷһɫϾƷǹԼͻ¶¶
û˵ֻɫѿдЩҲδĽѵĿ
ܳ΢΢һЦɢȥƯӵͷתĿˡ
ʱվߵ˻ԣÿ˫ֲĽһ֧ǹݿֻĿ߽еܳͷϸܵ麹һһﱻŵ˿ӣڵ˻һ̯ˮա
֮⣬һԾڲٶֵλϣƣ˫ĿƷɴŬʹŲսб
ֻΪȫùΪܳʹŲãõ֪ͨĴʹŷȻͣ˹ƣȴܳµָ
ǳ⼸Լ·ڻƹٵȼ֮⣬ܳҪҵ˾ȴǲڽڣⲻɵܳü
ʵأ
û˵۾һҲѾģʿɫһ¶ԥı顣
˵ܳӵʿͺȵ
ȣȥȥɿˡʿɥĽ͵
ԣҪܣܳһ㶣漴ȻȻһʿ㣬ϵɿǱߣǷպòţκɡ
ȻһֵͬҲûгֹɱ۾סʿȥִЩͷԡ
ԴܳҲû˼ȥ룬̶ߵߣص绰ϵ
֪ͨͰ˹עһʹߣûдһĶɳȥУǵҪĿǰܳ˵
֪ˣȥתǡһ࣬æӦ
ȻͨѶܳתɱ۾һģͶͶĵʿ˵ȻЩˣһȷ˵һµĺãǱ²ˣʲôͰǵеȫȻҵһ߼ϡ
һ䣬ڲʿǱ̷׷˳СĽеŵܳǰĵϣȻܵһ߾ۼһš
ĳ̶ȣܳоǵĹأ
ܳƲƲ죬ثʿٴתȡһö̽˽ϴеСϣʼʹŽĽչ
㣬㣬ɾţµֶܳӵʿȵɫǺ죬߷ߵĵͷ߳Ⱥ˵ϵҺ
ϧ㻹мˣôȥšܳߵͻ¶¶ǰűзζľǿݣɵõ˵
ܳ۾ĮĿ
ܳ΢΢һЦ߻ص˽λ
ž
㣡˫ƨŭܳ
ָвеԣƽûٶµܳ˴ָ滹ĽϺЦ
ʹѾѹɣԽսˡɫһٴϵϴʹϵ˵
˽⡣ɵˣ֮ǰĻѾתˣϧһΪ͸ߴĸţðĴˡ
˵¶˷ߺ޺Ϳϧ顣
һﵽ󡣲ˣûͰ˹Ǽ͸ߴ°ɣҶĳЩܸȤܳͬϧ̾Ϣ
սҪӳһʱˡ
õġ
Ȼж硣Ҳ͹ߡӣά˹ܳĶ
ֲɣԶսвˡ
ܳûԥ̲ٿʹŶԽϸߴﻹǿߴ﷢˹

һߣͬԭǰʻǿϮߴﷵ˸ۿڣͣļϵ¶һ˵ĸۿڷɳ˹ȥ
ԭͬǣû˱ߴ棬˵ȵϵϵ¶ıʱ㲻Ƶ뵽2V1Σվء
ڵ£͡³˲֪Լġӡú׽һǲ˲Լ֮սû˲뵽УǰУֱҵΪֹ
ֹ֮˱ʻžߴϵ¶ĸۿͨУٵŵĸ
治һʱ򰡡״Ͽߴﵽİ³˵
ȻɫһŽβգ4-16ţ22-30ŷ䣡
ʱ䣬ʮ˱۴ֵĵѸٴβ򿪵ĵеųβӭ˾ߴ
ߴͣƵǰ
䣡
ҵıըȻۿͨлص˿޴𶯣ۿڶŻζ
ֹУ˿ͣɫβƽƶſۿȥ


176 
ţҪۿڴбըĻһ䣬ҳɣ̲ٿɸߴһɫĻ߷š
˿ǣŽϸߴİ˹ҲǽĶһͣתͷ˺󷽡
ۣ
ս֮ݵˣߴ𣬱ǰ޽·Ľϸߴһ巭˳ȥ
˹ϵĿ
ʱܳȻʹţͨά˹ȡȫϵͳȨʹŵĻڡԼװصڵ˽ϸߴǿߴĶǲòĴ
ʻűߴT-X2ѵãһҲǽе˴ǹϳһڣŽϸߴǿߴ﷢˹
Ϣ䣬һִĻɫ͵ը鿪ϸĻɫ
ٵһ֮յıܿ˱ߴ﹥һ̣ķͷ䵽ǵߣըû̻С
һʹŵӲˣװءھͺƲҪǮƵĽϵĺС
ߴҲһһһԼɼĽϸߴǿߴ
·µŵܼУܿ죬ľûƣͬһƯС
ʱߴǰ˫ץסܲƵĻ壬Ƿʹš

һߣҲʮӣɸߴͷɵŵβˣ䲽ǹ̹䣬׷ϵľߴ
㣡ָо˰ʹŭ˵Ȼǻ֣Ͼ֮˭ûͨ硣
žߴһ壬ɸߴ
ɸߴߴеĶƵ֪ͨǹûõĻҲɣǹνӭ˾ߴ
̼䣬˲һ
ֻǣǿϮʱ1VS1˾ͲǻĶ֣͸Ҫ˵Ǹ»תְ֮ɸߴˣԽƬ̼䣬ߴͱٿصɸߴն˹ƯС
˹鷳ţȥ濴ߴĻϵϴӺߴ˵
õģСġ˹
Ӧһϵ¶ˡ
ҲƬ̼䣬ɸߴ͵ϵ¶һߣÿһGIN䲽ǹ׼·׹ǿϮߴǹâ˸һҪǿϮߴģ
ҳɣǹ
䣡
ɫâGINеͰֱȫ˱ը
һɸߴ︩һ壬ù⽣GIN˫Ⱥһ֧֣׳˹
治Ǵ˵е˹
GIN׹䵽ϣ򿪼ʻգ͡³³ӰԾٶȷɿĳԶĽ˹ȥҲһǿϮߴϷһϵ˿ڣһ߿ٵ׷ȥȻǻ

١ʹϣһɫƷʿ߽гڽλϵܳ
ｻˡܳվ߽еʿͷ˵
ôεģֱӽʹŽ˺ȻǱˣǼʻߴﵽT-X2ΪλôһʿģҺ̬תƤ
ǡT-X2Ӧ
ܳû˵ʲôֱ뿪˽ţսɵʹŵĵͨУӻ򿪵ĵз˳ȥ
ûзشʹϻǰһ٣Īϵ¶ǸۣʧڵͨС
Һܳϵ¶ǵһˣĿһɨ̯ڵϵGINǿϮߴԼͣǿϮߴ︽ɸߴ
ܳս£ͣ˻򹤳Ĵǰսװ״̬ĵȴ
ʱҲδܳȴãҲʮӲһ£ɢģԵǱǳӰʹӹ˳
ڵȵˡ˳ֵܳ۾һ̽ĳͬһ֧εĴ֣˲͡³³ϡ
ʹһͣԭء
㡣̧ͷ·Ŵаɫߵ׿ǰսɬ˵
һáܳ˵
üû˵ܳҲû˵ֱһ̧ͷųһħ䡣
Stupefy
ʱһˤ˵ϡ
飡
ܳһֽһT-X2ͷ˳
˴δܹ岿T-X2ˣųǰѾͷųģҲʣT-X2˻ûбͷųʹáⲿ֮һ
١T-X2е
ģܳ
T-X2Ťͷ۵ϵ͡³³Ƥһתۼͱ˶Է
ܳĵͷT-X2һԲƵGINļʻУԼȡֻת͡³³սУȻպãżʻսߵƵGINԱߣסкISƶ˫䷢ľGIN˵棬ϵ¶жȥ
û೤ʱ䣬˾ͷɵС
ڲôܳ΢ͣһ£սһģħ佫ԼƶGINкZAFTս˹ȥ
ͬʱ͡³³T-X2ͨѶƵϵZAFTսöԷݲգGIN˸ɿС
͵T-X2ɳʻգɿƮȥڰܳϣT-X2һͬ뿪˸ɿ⡣
ʱһµܳT-X2ǰǾ˶֪͡³³Ϣġⲻһ֮ͱܳ˳Ȼһһ˱޳ɵϢա
ৡŴ򿪣T-X2ܳ͡³³ϢС
һZAFTµܽת̧ͷT-X2αװɵ͡³³
T-X2ûֱߵһԵİ칫ǰ򿪳룬ȡһƿװ˺ɫҵҩƿԼһרôݴ洢̣תֵݵһԵĿС
ܽȻôˡһˣֻĿռһһİĺڷʹ˳ֽҩƿʹ̽Уֽûˡ
³ӳܽ
ܽǰɣܸٴμ㡣ȻƷZAFTƤʺ㡣ܳŤͷһԵܽЦ
˭ܽЩµʵ
ңҽܳǻĺѣֻ֪ܲ˭ѡܳ΢ЦŲܽ˵ԹԵļ˵ˣʱ䲻࣬˯һ°ɡ
˵գָһ죬ָܽ١
Stupefy
ͨ
ܽ漴˫۱պϵˤ˵ϡ
ܳûзϻٴȡֻתܽתź˽ȻֻתʹT-X2һͬջؿռ令󣬸ٴʹó佫Լ뿪͡³³Ϣңԭ·˸ɿС
ų˲ֶ򿪷ڣZAFTǵĻлսٴZAFTսз˳ȥ
գۼսһڻΧ

ʮӺܳص˴ʹС
ˢ
ܳӰ˽ڡ
ϵźšܳߵλ
ܳŻһ䣬ʾ˿Ͱ³Ͷطƶ뿨ͻӰ
ϵ¶ı˹սͣʲô㣿ܳżɽ˵
ܳôģ˿ʵΪܳ˵ʹŵĹϵʱٲԭǰǰǺл״̬˵ѡҪ˺ֻܶ࣬ǿͻһ·ߡ
ң㡣ֻиոյõ˼öҲǻȤһܳЦǺǵ˵
𣿡˿
ǵģʹõĺõĻпܽսܳ΢΢飬˵
һͬ𣬻Ļе˿˱龡Աһ䡣
˵ģӵĿ׷ʵ
ȻҿûȤ¿ЦܳƲƲ
ȻˣǾûҪھͺZAFT˹սսֱ˦ǣȿܳеЩ³Ŀܳ
ԡͬ
Ȼ𡢻Ͱ³ִһ˦׷İ취һͬж磬ʼ̶õļƻִ
һСʱ֮󣬴ʹššͬձ²ʹսʻL4ȺPLANT֮ĴڵĳСʯУͣ
˿ͬ³Ͱ˹ͻСʹ˴ʹУȻӭ˴ʹŵĽš
ˢ
˲䣬һϲڽӰһ㱻صײ˳ȥ
ܽ٣ǲŵɫ˫ЩӲ벻Ȼıסܽٵ塣
ȫûע⵽״̬ܽٽͷڻľߣе
˿û˵мָӵĿˡ
ܽ٣ô΢ӦһµĻ׷ʵ
Ҳ֪һѹˣֻǵӦǱǱߵǸܳġܽ˫ֽסͺһ־ͻ᳹ʧȥһŤͷվߵܳС˵


177 
˵Ŀȫܳ
ֻ˳ѡܳʼȻתƻˣȻ˵ˣôҿҴӷ˹ϴĶɡҲȲ˰ɡ
˹ţ˵֮ǰǱ˷˹ţ˹ȵһ˵꣬ҲȻ˹ƺ¥ϵͳαװԼֵĹֶΣܹڲԷֵ˹ҲǲܡǽŰ˹һ䡣
ԣֻ˵Ǵ
뵽ɵÿһŻֵĺͷŮ
Ȼ˱ľ͵ˣ¶𾪣Ŀ˸Ķסܳȫ޷ôġ
ܳ΢΢һЦ˵ά˹
˲䣬ֻʹϵĹѧĻеľһ䣬һϱһ˱־ı³˳
ǡ³΢䣬˵
ɸߴߴͰ˹Ҳ૵
Nװõϡ˿һ˵
˹ô³ü
͡³³ĵϿһԴϱųͱԵܽٵ˵
͡ɫһ䣬ĬȻǱֹ֮ǰϵ¶ϵĲĻ䡣
ҲӦӵϲŶԣֲǺڵоԱûܹõЩ뵽Щʲôİ³˵ȻŤͷܳ
ɳĮ֮񡣡ܳ
һ³ˣ˹˿ͻıҲˡһʱ䣬ŶþĬ
ιô˵ˡû뵽ؼĿ˵
һﵽҪʲô³ɫǲÿĳ˵
Ҫɡ˵
ʲôһʱ˵Ŀȫ䵽˻ϡ
΢ĬһᣬԼϵ¶ϵر͡³³ǵһλΡ¡ݽ˳
Ҫȫ࣬һͬܽ
ӡ³̾
һǷ˵㣬úˣȫԳΪսĹؼܳӿ˵
Ҫô˿ʵҲעĿ⿴ܳ
سȥΪȫ߸ˣе񶼼еһϡܳϵ
û˻Űɣɵ
ȫţֻҪһţ˵ʤܹǸõȥƽʿսܳ͵˶٣ź˵ϧûץס˹յİټĻǾиĿǰսˡ
˵ڳ˶ü¶֮ɫɼǶôĲġ
ߵĸ߲㲻ͣս˹ͻȻ˵ͬʱԺиֳǸҪȻȫĸ׵Ӱ
԰ɣһжнġ˿Ȱο
ô˵ͬҵˣܳЦſˣѯʵ̵ͷʾͬ⡣ͬ³˵ġڻİ취𣿡
Ǻãά˹˰͡³³ܳ΢΢һЦٴ˵
ʲô
͡³³󣡣
Ҳץסˣ
˲ʱ䣬һ侪̴Ӱ³˵Ŀ
ȻҪȻȥȡĿڹ֪ǰЩսΪܲܿͻĳɣܳһȻģЦ
ԣֻø𺳵ܳ
ȻŹӣšˢһ죬Բѵ͡³³һûʹñαװT-X2˵ļܷ½˽С
ôˣѯʵ
Ϊ˱鷳Ūȥˡܳڽ͵һȡ͡³³ĻƼҩ裬תֵݸ˰³ѹƻϻ֢ҩǵðʱá
õġ³ֽҩ裬ִT-X2нӹ˿³
˵ꡣ֮һ򵥵һδжƻͿӵ뿪˴ʹţ˸ԵĽС
ž
ѽʲô糺סƨɣܳʵ
һָУ˵β˭ĵԸáԾ˿֣ܳЦܵ˵ȷҪĺãָҪǿǸǧʤɡǺܰ͡
㣬쵰ֱܳ׵ۣмַŭ
Ƥã׳Ƶġ˵ܳٴһȡһ֧ʣµĴӹʦĳħҩԺħҩ
ţ˽ŪļƷҩͷǵʹãƤøӽϸม
˵겻ش𣬱һУѸʧ

ļĻƽеĶZAFT׷⣬˰Ѿ󲿷־ŵ˶͡³³ʵС
ֻЧãѯʻ΢õֶεĿʣûҩĥвûã͡³³ͺһһ㣬һֱһԲĬȻĳһУð³һ˺û취֪ĸС²òܳ
ǵǻҹŰ³ǰ³ļ෿ȥܳƲ
߶³ܺƤЦ
ܳƲƲ죬û˵
Ӻ˿³ļ෿⡣
ˡ³ܳļ
ֱֶ̧ܳͷĿ³һָͳֳصImperio
ʱ³Ķһſŵͣ
ˡ֣ܳŤͷһɫЩĪİ³˵
ͺˣ³оһ
ܳû˵ֻǽſ˳
֪ܳûȤĽ͵İ³Ҳ֪ȤûжʣߵǰһԸʿʼѯʡ
֡
͡³³󡣡
³ĿһɵºһԵʿ˴˶һۡ
Ű³ٴʵ
PLANTίԱֱӢսӡ
Ϊʲôɸߴߴϡۼ³ĺϵİ³Ϸ˲ԣֱ
ͨǱھоļ򵽵ġ
Ҫʲô
һ͸Ͼ棬ǿú˵
ú˵ʲô³һʵ
ܹPLANT
ˣôңһԸ¼ʿŭȻϣʱPLANTսĿɴûҪPLANTϾǵǵԻַӦȫ
ΪʲôңҲҪPLANTһҪ඼ᣡҵϵΨһʹҪֳª磡³Ъ˹˵ȻͻȻһ㶣ع
Ҹղô£˿ˣ
뵽ɵŤͷվһߵܳ


178 ս׷
ʲô³ܳдЩѯʵ
³ûֹҲѺĿܳ
ֻʶʱɱһ¶ѡܳ˵
𡭡³һ¶˼ı顣
û뵽ϻ˴ڡ
ܳû˵ֻǰЦЦ
ٽ״̬𣿡³ѯʵ³̧ͷܳ
У˵ֿ˵־ܼᶨ뵽״̬ܳۿ³΢΢ҡͷ
³Ŀһ˵Ѿ˵пඣ
ܳĿ밲³һûлش𡣹ȻûһǼ򵥵ļһһķӦôܳʮֻɣǲټǺȥǾȫŪ׶ı׶ˡܳûй©ε¡
ˣ˸ղЩѾˣ㹻ЩԭҡڲίԱ¶ˡ³һЦջĿ⣬еĿ³
Ȼ󰲵³ĬĿ³󣬴ż¼ʿת뿪η
ܳҲûжͣȥֻ¿³һûηӰУ˫ֽѳȭҵĲţһӷģ
Э³Կ³Ѷܳͬû϶˴ʹϣլУоլǱ޵ħѧ
հƵʲô˼вڣȻ޷Чܳ޺޵ĽеĶһǲˬĿǰƻģӴħϲĳħ

ҸӲûܳãŹ˲һݣսһεĽ١ҶҲǽƨɺ׷ZAFTսǵ
ʮսźƴƳڵʯʻ˹
ϴ𡭡еŵܳŹѧĻʾĵзӰֹ
ʵںܾǰܳͶսеˣŴģսڣΪë̵ʱͲһϣóʵѹˣǵһңսСսȻųһĪӦſսо
ȻҲųսҪСģĳͻڣʲôĸⷽûʲôϵɣĵжԹϵӶᣬ̶ֳȻʹһǰս治֪İжŲŸɳ飿
¸ܳϣȷѹĻǸɲ
һʹŶѣˣͷٽһҾˣͲһԴĵϲʶò
ܳߺ˼ʱֻĻеĵսһֱʮ׵Ĵִϡ
ܣĻгֵĹâεɫɫһ䣬æ
ʱʹźʹһһܹ˹źͲҲøԵķʽ˿
ǿ֣ܳʯһա
Ƴ׼䣡ȥı仯
漴ĵִͬɺʹʹŵǰ˷˲˵ϵս
ս΢΢ƣڹ˹
ȻսһεĽ뵽ֹ״ֻ̬ϵʮսϵĲտһһ̨̨ͼĵMSʹսзڶŵĲɫ棬˴ʹŵȽ
źͲͬ˵ͨɸߴߴǿϮߴԼ²˸ߴŷɳӭ˵
֮⣬սʣµĹǷһ¿ܽĵлڻĹͬƵĺMSǺٷڶԵطֱӹ
ά˹зڻǶȺ͸ǴӺ͵ǣΪоħûջоͷʹܳʲôİϷ
Σաüѵ
ѵھͲΣ𣿡ܳʵһͣҭ޻˵
Ҳֵһ㣬ǾMSȻеսս˱ǼսûõڻMSȻ˾صĵλΪһвֻҪһ֣սͲòСıǽһעͱзMS˽š
ǿƼչλûֵı׶ˡҪŵ磬ָߴﵥӢۣƾʵһսǸͲܡܳ̾Ϣ˶٣Ȼּļһ˵
˵䣬ڻ뿪ĴʹźʹһһضĹƿʼУܹԺǹķʽӵϵڻƳܽǶȶΧĵMSжλǺ䱩һš
һʱ䣬ΣޱȵĴʹźʹŷȲźűøӰȫ
ʹźʹŸ԰ռά˹תĺ·ƶķɵ˵սĸԼҲԷ뵽˱˴˵ĽΧС
Ƴڣţҵ֮صʱĴ
ʱĵɺֱĺҵսϡ
Ϣ䣬ųޱȵĹžڹѧĻ˳
ʹźʹŵƲˣѸµýλãٴζʣµĵս˹
䣬Զ
Ҳķӵʱ䣬ʹʹžͺ䱬ҵϵսشңᴴңɱMSʮӲһ֮ϵĽӸˡ
׷֪ǸսĹؼȻʣµļսеܳɣ̶żά˹
漴ʹźʹŵƽһ磬ϵս׷ȥ
ܳҪʲôܳĿʵ˿Ͱ³Ȼû˵ҲڵȴܳĽ͡
һɰǼսУֻҪץסϿ³ĿڹǾϣ̽ս￨½ܳ˵
ȷ³ü
Уֻаô׷ǣΪҪõɸߴߴϴԵķӸ豸ϣ¿ˣ
һ˵ɫˣرǸʱ
ϣ˵ġ³ɫЩ˵
Ҳϣ˵ʵƯӣܲáܳ˵
ж磬ڼ򵥵ɵĸߴ֮󣬱Ҳβʹźʹʹ׷

쵰쵰쵰Ĺ˵ĵϾվĳҽУһˮɫİŤĴ
£侲ЩСӣЩĦ˹оĽָӹü
侲ô侲ǰҪ׷ˣҪô죿ָµǰ𣡣ڲŭָӹٴʵ
ָӹԣֻһĨζŨ񡣵ߴϷ澡ɳսҲԼҪ潢ս֪ˣʲôȥˣǼMSȥ˵ʲôƣɵ
ڣսغĴʹźʹţǶԳ룬ٶȸϻ򣡡˵
Ҫ£ָӹپŭ
ַҪʲôã˵ǣ˷ҰΪرǵļһʲΣ
㣡ָӹҧŭŰ
Ȼʱֻ䡱һ죬嶼Żζ
ɴúܵٶѯָǷзսţͨѶʿ𣬴㱨
ɴúţţţܺšչսָӹԱı任һᣬȻ
湦ȫȫٷأ
ǣʿһ㶣æӦ
սѸһ֣ţһսɣڿƣųMSӭսʹźʹʹšһֻеһңβâ˸ٶȷɿԶȥ
ӦˣվڽܳĻֳӰ˵漴Ҳɣת߳ţٶȸϵɲУսӴʹŵĵͨмٷ˳ȥ
ά˹ӹսĲȫ׷ǰսܳ۾
õģ
˲ʱ䣬ֻսâһͽȻų˲ɫĹ⣬״ͬʹһ㣬˲䳯ǰȥ
ٶ֮⣬ֱ磬գۼͷɴܳһľ룬ٶȲļǰš
Ҳ͹ֶӣս׷˰ս۵һ䵽սıϡ
ˡ
ܳ۾ǰսûж࿴ȷ˽ŵλ̲ս䵽˽ŵӽ細ǰڿܹ˸׼˽š
ûˣϴξΪԼߡ·Ĺϵðˡ
˰ɣŽ֮ɫЦȻһ͸ǰķֱõϣһָӹϴŵ˰ϣӽ細ǰ


179 ع
㶨˰ͼˡ
ܳøڸս촰УȻǿսڵĿԱٿսתͷҵսıº֣ڡ
һڴʹšʹԼϵĲźŵĹԵ᧿ΣսУȺбըһҫ۵Ĺţ
֮ܳĵսصȺУ˰³ˣǽʡ
ֻ룬伫ŤӰ£ľܾһлشҲûʲôЧ˲֮£³˱ҵܳϣյܹ
˵ЧȻޱȣЪ˹־棬Ŀ³رľ룬ڶ֮£ͲӰĽԼķһһ˳
˹յĽṹܵĻγ֯ʱƽϢսδҲһᱻٴʽ֮ܳ˵
˵Ĳ³ͷͬȻй˹յ顣
һأʵʱͳ˺ܶ࣬Сʱ
Ϲܳ뿪صʹϼլ
һߣõ㹻İ³ͻѸжͨϵԼѣеĶ͵˶ԷУͨǵץ˵ȣȰ˵ͬˣȸӵ񣬴ӶӶ෽濪ʼٽ̸չ
ȻⲢǶʱɵģ˿³Ͱ˵׿֤ʣҪ̬ƽ͵ݱ䵽̸״̬ҲҪĸµʱпܣܳûôʱߺģϾ׼ؼҹء
ڵǣ̸ܺû쿪ܴӰ죬ϵȴܶѾȫٴνвֵȴ˶ʮ֮һʮҵĿԱܼһʮ˵ĶһĵִϽڣ뵽˿õĴʹС
Ҫ󣬴»򹤳оĿԱʮˣұʹͻеĿԱʮˣǸҵУӦ㹻Эչоˡ˿ЩʹеPLANTߵܳ˵
лܳл
ƴǣһĲġ˿ջĿ⣬תͷֱܳϾЩԱӦĺ٣ϼҴڣPLANTԸһصǰصĵطҲ֪Ŀоġ
Ҳδûڡ
ԷģǶ˵ǱҲŲɵȥŰǡܳ΢Цű֤Ȼһһ̵ݸ˿
㡣
ʲô˿ӹ̣ɻ
һ׹ʵϷȫзϡܳ˵ȵƽ֮˷һ͵ʵΣеμӣúõĻӦÿԸõĶžսúò׵ֵĺƽõȥ
֪ˣһĿǵġ˿ɫ
ܳ΢ЦͻȻת˿뻳Уһְβϣһֿסأͷס˿촽
˿һ˫۴Ŀǰܳ
ôһˡƬ̺ܳſ˿Цָкܲһúüסġ
˵겻ᾪס˿תƮ˿
ܳԶȥӰ˿ɫһ죬һĨŭյɫ

һСʱʺԱɡ
ʹţ
һ£ʹβƽӿɫ⣬ƶŴʹŻʻϵڵص㣬ʻǿա
ȻͬнԱ·²ĵϾսȫһ˴ڵʹţҲʻϵʱפء
Ҳʮӵʱ䣬ս˲źŵ״۲ⷶΧʧãã֮С
Ҫȥģʵ
L4Ⱥϵ¶ܳ˵
üûзͷӦ
ҳȥһ¡ܳ˵ҲӦ˽ţµ˴УߵЩPLANTĵڵ
ûкκ˴кֱֳһĵȡһƿƵǿЧҩƿһдţһԹƿеĸŨҺӷ

ͷΡ

ںƵҩӰ£ʱ䣬ĵǱ̸оͷһΣˤ˵ϡ
ͨͨͨ
ԴܳƬȫ߹֮˱ȫ˹ȥֻʣܳһõվм䡣
ţܳ˵Թƿȡֻתߣһһ˵εĿԱ
׹֣߾ʧ˴С׹ƵƵ֣ĵ߾ͽϵʧ˴СҲӲȫһʮ˵ĵǱȫֻսֻתС
ֶܳ˸ɿУͬķʽת˸ɿжѷŵʡ
Ƭ̼䣬ɿеĶͱһա
ţܳٴζսӴʹŵĵͨ棬ֻתʹսչת
ôܣŹѧĻһƬ׹һͬʧʹţŵĵͺ
Ӻܳٴγ˴ʹŵĽС
ղǸô¡Ƭ̣վûסԼĺģѯʵ
ĸܳһ㶣漴Ȼ˹˵ʹŰͷܳЦż˵ΪһǿƼʹűƵԳһźţսĳרŶĹС
ǿƼźţ㵽ʲôˣ𾪣ɫǸӵĿܳʵ
ʲôҲǣֻһеڿƼĲ̫ͨ˶ѡܳЦ

һ֮󣬴ʹ»صϵ¶ǣϵ¶ۿͣ
Ҳ˯ɣ𡣡
ܳ˵ţָһ̵ָ̱ܳĹл赹˹ȥ̯˽ϡ
ܳûгɣȡֻת˽ȥȻϸߴʻ뿪ʹţͬķʽʹתźţսֻת
Һ֮ǰֻתϢ洢治ܰѴʹŻʹ¡ܳеֻתϽӽĴ洢ʾͷҵĳ
ԥֻתų׼õĴħͷ۷ӦԼһЩõõȻóĽϳһ໥ĹƷ֧վħģħɫâ뿪˸ߴSEED硣
䣡
ֹ֮˴һֶӣһҫ۵İɫĢƱȻϵ¶Ǹۿеۿںһо˽ȥ


180 Сճ
ž
һƬɫâըһMSʻԱܳӰڵ˳
ά˹ڶٺˡܳժͷķñҡҡͷʵ
201626ţά˹ش
ʱ죬֪߶ȥ˿ꡣܳóñӸգһ߶ϵķһ߸̾
ҶŷɽĻƱ
õģ
֮ܳ˵ĬĬڸߴSEEDջ
ܼսҡʹźʹš
ߴĲߴϸߴǿߴԼѸߴѾ޸ϵġɸߴߴǰ߿˿ûã߲ԼòҲͷŹȥˡ
MSʮ
׼ս
Сͻš
豸һס˹ѳ豸һס豸ɡ
˹̬Ȧͼ˹ֳͼ¥ϵͳPSתװסӸż뷴ӸżСͻѱؼȵʮõõòĳʱƼһݡ
ټһʮ˵ĵߡ
֮ջǷǳḻ˵ֻҪĻһʱŪ㹻ʽͲϣٽһǹȫû⡣
ͷȹ꣬ҸʱǷȥջְܳ漴»õ·Ͷ뿪ңصıС
ܳܳĵ˵

ڶ磬ܳ˳˷ɻִɽ
һţһ߳˻
޿޵ǱߵĽôˡ
²Ѿһˣһҵʱȫɡϲֻ֣лͷٽĽҪȵ²ȫܹԴŻҪҲȫɡ
Ҫôã
ѾܿˣϾ޿޵ûаʩеĶҪ㿪ʼɵ֧ʩӣҪȵпܡûİܳ
ǣҲĸҳġܳͷһģ
ʱҲߵ˾ԣͣ»ͷ򿪳ţ˽γУȻ˾ʻţλڱȸɽׯıʻȥ
ڰ·ϣͲòͣΪǵǰһʮǹš顱ǹʱĴǰݹ
ô£ܳ³һ̽ͷ⿴ȥһѯʵ
û𣿡˾ɫԲķʵ
ûСܳҡҡͷ
Ǹں;콻ӽа˹򡤵ͬߣǰڽɢʱȴΪɫĹϵ޹ʵĸǹɱˡ֪ģǴ԰˹ͱˣһǹڳоȫɱˡ˵˾ʼ磬ƽĳȻ󾯷ͨȫѲ
ܳͷջĿ⡣̫࣬ΧţԾܳĿˣҲûܹǸа˹򡤵ļһﳤʲôǿ˲ʽİӡ
Ƶ߰ɡܳ˵
õġ˾Ӧһ˳ӣתͷһ·ڵıȸɽׯ

ܳڱͣСʱٴκ̳Źʺ뿪˹ڡ
ʮСʱܳ˳ĵִйȻų⳵Լҡ
˵ȥһδػҪйɸŪȥĻôٴδ˻ؼҾȫûˣȫϱؼҹĽ࣬ںݺݵܳһۺ󣬾Աȥ껹Ҫ˼ҳ
йؼĴ֮̽ﲻʱڻ¶
ѾܳԴ׼ص˲˵˾ʵʮ꾡Ҳûʳʲôмֵݡ
УͷһҪúúܳСʲôҲûʳ
һ㣬֮ȻҲٲˣڼ˼ž⣬ܳͷ·ǱץסĵµԱһ㣬ҵ֯ʵУĺܳĴԣƵ󲻵òͻȻΪɣڸĸүүѷֱһƿزħҩԼγĽҩ󣬾ǰط
ֲɻϣһµģ̾
ǰҲû뵽ܳͷͬ
ôȫûӰɻĿˡ
û¡ܳر˴˶һۣȻһͬĻش
ม
ʮСʱܳ˳ĻصûֱӷɴݵũͣɽıȸɽׯıС
Ϊٹһң2016İ˹佱ҪٿˣΪӰƬνĵӰ˾ĻBOSSܳȻٲҪȥһһ⴫˵еȺǻ۵ĳ棬һԼĺġ
ɴ࣬ʱ䣬Ȱ޴½ǷȥˡվڱԶƻܳ
ҲɣŶգҹɫ¼Ÿ߿շ˳ȥ
ӣܳͷɵ˽׵ĸ߿С
ʱ򣬸߿еĻ¶Ȼ͵һ̶ȣȻܳ޷ֿӲȥҲû壬һսȻı¼ߵĸ߿շȥ
ʮӺܳоһᣬ浱С
ά˹ʾʵͶꡣܳ˵
һ䣬һݾͳС
ܳսսָ˹ȥ
һٶȸ죬ҲӲܳͷɵָĵطȻͳֻתѡһPLANTͷ˳
ҫ۵İ׹һֱ׵ԲǾͳܳǰ
ֻܳתִǱ桰ά˹ǡ
һ̣ͼǱʮССźŵһѹ̫ܰԶչ˿ȻȻֿڰ棬չǵԱߡ
һСƽɫĻ棬ƶŵתпգۼͷɳԶľ룬ԶԶĽܳ˦˿
֪״̬ܳû⣬սװ÷ֱһǷźЧ֮󣬱㲻̫жͣŵ潵ȥ
Ƭ֮ܳ»ص˵ϡΧĻȴȫһģԭһƬһ޼ʵĴ֡
ά˹ȷһڵλáܳ˵
ݼ㣬ڵλӦڸױǾڣھķλҪһϢܵóά˹ش
λġܳһ͵͵ĸ̾
Ȼʱ顱һǹͻȻԶݹע˹ȥ


181 ʮ˹
ҪɱңҪɱңĲ֪˹ҵСģ
ɭһľ׳̯ڵϣһֽŲõĻŲţһֻŵĴеĶ棬һĸһɫȹɫٺϻΧȹŮͷǰŽʮ֣һͷڳԺִ黨޴Բ۾ŮĮһǹָȻеֻŵľǰŮӡ
Ůû˵ֻһһ˱ƽš
˵Ҫ˹ҵС˵ްǱߵĸױǺֵھʲôҾĲ֪ˡ㣬ŹҰɣҲ˵
ȻûˡŮӵ˵
飡
ֻһǹ죬˫۴ͷˤ˵ϡ
ͨ
丵Ѫ漴üĴָϸСпٵʳ
ĽӵŮûж΢ĿͶߵɭ֡Ȼһ̣͵תǹԥĶɭǹ
顣
ô׵ľͿǹЩ˰ɡǹһŲɤͻȻɭд
ŮͲΪǹ׼֮ǰƵĵط
ৡৡ
֮һӰĴּ͸µ˳
ǱˣǸոͶǹܳ
ˡŮƽ˵Ҳǲߣ
˵ʲôܳüƳ۵ϵʬ˵
Ůע˻ܳ˳µֱۣû˵ֱתɭȥ
ȵȡܳڽе
ŮͽŲһ٣΢΢ŤͷɭĿ⿴
ܳʵ
ʥ˹߶Ůͻش˵겻ͣɭȥ
ʥ˹߶ģܳȻɲǱˣû취һ־ƶϳԼڵķλڵмά˹
ʥ˹߶ίУݵ׸λ÷ɽ϶ˡж˹󰶣ױǵĿԼ30ά˹ܵ
Ҳ˵ڸױǺίĽشඣܳȵ
ǵģ
һ·ߣس·ͼʾҡܳ
ܳ۽һ䣬һС͵ǵͼһһ̶СĹ㲻ͣڵͼ˸š
ܳ۵ͼĵףתͷ֮ǰŮŮ뿪ķ򣬱û̷ֱͣգɽ˻ȥ
ˣά˹ҲһǸʲô˹ҡ·ϣеЩĵܳ
õģ
Ҳ͹˲һӣһй˹ҵ鱨ͳܳǰ
˹壬ʮ֮һסί˹ݾڣǵꡤ˹45꣬ʿ뵱ǰίͳΤ˹׺Ĺϵ̨֧֮һ
йأҪũҵӪֻ֮һλڰ˹׸˹һׯ԰ԼС͹ֵߣֻһСҵ࣬ʮû
νʮ壬ֳָʱʮʽͥ˹֮⣬֮ǰӿᵽĸױǺڰﱳҲ֮һӰͼʲ˵ʮҲλǰλ
Ū˰죬ǸһΪʲôţء˹ϢܳƲƲ
УȻҽм壬ôӦòȨһʲ塢ϼģӦǸ¡塢˷ּ壬ĳӦúŶԣĳͲô£Էȫǿ汲񣬿γɵǼ壬ܳоʧ
㽫Ϲرգٳɽжȥ
ܳǿȷɻĿٶ£ҲСʱܳ˳ķɻɽԼұĵĻص˱С
ܳٴλһլУȫլڱкоħ

ʱתһݵʱת˰˹佱졣
ܳŻȻһµ뿪˾ʻĽγ˹ľٰءԭ´ԺֶűȴԺƶ˹ȥ
ʱ˶˾ĵĴ硣ܳһ۸񰺹İɫװһ׳΢΢򿪣¶ĲӣǿʯļԼϰħõԵޱȣŴʼ䵽еһ㡣
һɫĵʽȹװһɫɳĹıؿڳ׹һʯɢŮǿʣԼʱ¶ܹýϢۼʹһŹŮ
˴аɫ˿ߵĺɫʽȹֻΪɫ˫¶һ˫ɫƹϥ࣬۷ɢ濭ĻбԴһߣЦݳԵÿɰƤǳ
ڽγ£˴ŰСʱܳ˵ִ˶űȴԺĸ
ʲôûУܳŤͷߵʵ
ûУСֱȥˡ˵
ܳĵͷ򿪳ţ˽γ΢΢һʿģ֡Ȼһ̣һϸȵصӰų˽γԣǲĴڵ
û̽ѯĿ⣬̤Žµĺ̺ŶűȴԺĴ˹ȥ
˭
ŮĺƯǵӰ𣿡
˭֪Ů˭
ҲƬ̼䣬˾˴ǰûͣҲûǰʣͬͨԺϷĹһƽƽľ߽˾ԺУȻϱעõķ߽ԼİС
û֪СŷɵĹϵһС仹ܹŪá
ôมߵǰ±߻᳡̾
ܳҲߵΧǽǰǿĿ·ȻɲʲôǣĿЩѾ볡Ůš
Ҫ֪ǰ˹佱ʢ֮һСǼͷһεĵطΪ˲ýͷÿһǶŰٰ˼Լһ˵ע˺ܶڡŮǣûʱͻᴩһЩر¶˿˾뷸ķװ
ܳþЩˡ
Ⱑ͸ģ͸ûһǶɵ㣬ɲɶܿˣ۸û˵ܳ˫۷Ź⣬İ
ܳڿʲôע⵽ܳ̽ӿ½Ǻ
ûʲôѡǸǰȰɣʮˣûôԸСܳæס飬΢΢ҡҡͷЦ


182 
ʼʱеʾʱһְ˹Ҳô£һȺ۵˵Ųű߼ʵЦųеգһȺڵµȴУȻ󸽺͵ЦЦپҪס飬ԼΪòԵ̫ʧûȡ
ԿһᣬܳͷԼûʲôȤˣĿϣ顣
ôˣܳصʵ
оЩģоûԼڼҿͥӰԺȤܳڻش
ֳϾ΢һ°ɣϾ͵Ҫ䷢ѼʱˡȰ˵
֮رᵽȫΪµıӰҵȥƷĵӰռ𡷻øȻ֮⣬Ӱռ𡷻Ӱཱûһܹرõóȥӹ˾ӰĴ󽱣һС˾˵ҲȷʵˣҲ㹻ñӰҵںȦһˡ
ܳ΢΢ͷ΢˵㾫ע˰˹
Ҳ͹ʮӣֵѼİ䷢
󸹱԰̨ʼֻ֡ΪܲҪĹϵ˳ĺ֮⣬ûӣܿͽ⡣
潫Ҫ䷢Ѽ
ǿ˭
˻£һֱתŰ˹С˵ĴĻһ䣬嵽һεٶȽų2015ӳĵӰ
оܳµıӰҵġռ𡷡
ѼĻǡ
һͣ»ͷͷеŷ⣬õĿƬ˳Ÿռ𡷣ޱأϲ
һӵľݰ͵ĴȺվںߵѡͬҵӵһ֮ŲȺ첽˽̨
ǹ˾ְԱ𣿡ܳĶƣԵصʵ
ǵģӰʱ˾ͺǩ˹ӶͬػشһЩҲǣ࣬ܶԸҲ빫˾Լ
ܳͷʾסУŻ㽨ȫᱣϵϲɣϽпžȼýӣҲһҹ˾ǩԼԼס
ֹ֮˴塢ӣӰĽҲˡźշûȡʤ
ٽ֡ĽǣֻõֵĽ
ˣܳйϵĵԪȫʣ¾ֻпݺͿýˡ

Сʱ󣬰˹ԱڶűȴԺļΧ׷½תƵ˸ĴƵУμٰĽᡣ
ԴܳûʲôȤڰ˹֮󣬱ͬûʲôȤس˳˱УϢ
һҹ£ʱƽ˵ڶ졣

ܳɽ죬һͬ˷ɻɴݣصԼҵСũС
ְܳڼغ죬ٴζ֧һ˷˴˫硣
⵽ܳغ߷ֱԡйûнꡯ͡кöʵҪΪɾܾͬ飬ֵܳҲֻٴι¼ҹ˵չС
ž
ըϸâУܳӰһڵķڡ
ơܳȻͺȵ
һ̣ͼ׹һռ䶼
ռķͣǺܴҲʮƽңףǽȫɽĴûж˶˴ڵĳͽܵƹ⣬ռоֻһֱ׵ľ޴ħڣڵ㻹ûȫɢɫâ£ɢĵĹâ
ʱܳվħ롣
ӭʱά˹
ߵΣûʲôɡܳһ߳ħһѯʵ
һά˹ش
𣿱ûжǷܳɻ
еģT-X2ķ¶ˡ
Ҿ˵ܳЦ
ʱܳߵһǽǰƣǽϡʱ䣬ͼǽںƱ͸Ĳһ㣬һɫ¶Ȼи˳ٵ죬Ȼһ͵ĳѷͳǽϣͬܳƶ΢΢һˣǽڷ뿪ԱߵǽС
һͬƹͬռ޴󣬵һͷķӳܳ
ܳû⣬߽˷С
ͬʱķ±պϣʧ±һ˿ۼǽڡ
ܳûķű仯΢һ۷䣬һȡֻתתһߵĿհ׵شתߡ
ʱ䣬ֻҫ۵İɫâһһ˷С
ŷϵźŵһ
ܣ˵»𣿡Ƭ̺󣬺ڿտķ
ǵġܳȷϵ
ûҪ豸
ԵȣһˡܳЦ
˵ҲûǷĻжֱͣߵһ࿿ǽĽǰ̤Žݿ첽ߵͷǰͬķʽŻ뿪˻
ʱһռҾ޴ķӳܳ
ܳ򵥵Ĵһ·ĸ֣ٴֻתߣ洢ĸPLANTŪĻ򹤳ѧ豸˳
ȻˣֻһĻ϶ڷŵһʱܳתվһ䡣
ǵ¶㡭
һ㡭
ֱĵر
ֻǾˣֻڴ洢Ļ򹤳ѧ豸ŲûܱųĿǰҲ㹻ͽԱʹˣֱܳӽһͣתͷݡ
һʮŵĵߡ
Խֻâһһʮɴ״̬ĵߺǵƷһ佨һС
ܳպֻתȡһƿװЩɫҺԹƿƿӱ۽Һ˳
Ȼһ̣ͼЩɫҺڰͽȻһɢѸٻһƬɫıƮɢ˿
ţڳеĵƤһһĵ
ͷۡ
ô˯ˡ
Һö

ȻӵƵĴȺ
ߣۼԽ˵Խļƣܳòһ˵עԼϡ
ˣλ˵ܳشҶҲ֪˭ҲͲˣλ˵һ´ҵĴ˶ܳڳǵ򣬵ȴ֪֪ĵ򣬶һµ򡣡
ֻĻ䣬һεĴȺ
ôܣ
ƭˣ
ɵ𣿡
ܳüٴδȵΪܹסˣΪԼʩ˴䣬ʹԼͨ豸һ˵ĶĤһۡ
˵ǲģδȥ֤ʵҪ˵ǣѾ޿ˣûPLANTûкûɴҲûдֻԭʼĻͬģһжҪ
һ˱Ҫ漴ͱܳת۸סˡ
ǣǱϾģ˿ҪǣҲȥֵأȥԣһóǣǲǰ׸
ҪôһԵߵ
ܼù뿪PLANTϴʹŵĿһΪҹǵǻۻȥеʡܳ΢Ц
ڳĵüСĺ
ʵǲܺûк˴ڣûеǵ˹֯ûӺͳޣҲǴȻģPLANTͨ˹ģٻ²ŵʵأõͻ⵽ǽ壬ԼܶûᣬⲻǵҪ׷𣿡һܳûѹǵſ˫۴˵
Ҫ˵ľЩǿԺú롣ʳҵ»
˵ܳ˶٣ּ˵⣬Ҫߣﲼ˺ܶ壬ǺܵĻɲҪûѹǡ
˵ܳͣת뿪˵ڵĴͨװ÷ԸѲߵ5T-X2ΪЩ˲֪õĵȥʳ
ֻһеķʱͱÿն˲٣ΪȱܳһT-X2˷˳뵽ѲߵĶС
ʮT-X2ϼά˹ȫӣӦ㹻֤Щǲˡڳнֵϵܳа
ʣµ岿ȴ߰ɣȵҪʱٷų
ûܳٽ˫ʱ˴֮ǰǰߴSEED岿T-X2⣬ִԭίЩع滻Ա״̬ʮT-X2г岿󱸡ڻַų岿T-X2лʣ岿T-X2ˡ
˵ֻΪеķŷ̫ˣȻӦÿյϣܴĲŶԡ
뵽ܳûгɣ̻սռ˳ȥ


183 
սٶȼ죬ֻƬ̼ͷɵ˴˫ĸ߿С
˫ȻҲһ򣬶ǲеĶ½ܳ͸սӴֳľ޴仡εƽ߰
ȻڳɣԸѸٶ߿ȥ
֮Ҳ͹ߡ˷ӣʻսܳͻȻоһᣬǰӽ
Ѿǵһξ״ܳҲĻţԼС
ּܳϷһξ룬ͣȡֻת洢һԭȫͨѶͷ˳
˫ҲûƼڣõźűأͬҲõźŸǲãϾȫһǴڣҵڲûзĵ޵粨ţ˸ɴλ¶ʡˣֱǣڵͬ˶š
ĿԶߵܳ΢һźڷû󣬱Ͷ·ƲУһȶٶ·ȥ
Ϊ˱ٷʱƫؽ̫Զ֣ܳ½Ĺвͣĺ͵ĳнݽ·;
˳ʮӺܳһεĻص˻صϿա
ά˹ȡźţһ»ΧʱܳսͽȻڰͣ
֮Ҳ͹˰ӣһǳͼͳܳС
ͼƬܹʮţԻΪķԲٹһУд㵽Ķǵǵľ۾ӵأиһȴǲһ治ŴҷľƽڶֳֵºŮ
ѵһʱڣǸ֮ǰһϵߵĺӵܣܳ΢΢üͷ˼
ˣȥһ¾֪ˡ
ܳҲûɣ̵кźŵָ·Ǳ߾۾
Ƭ۾λܳĻеԼʮңأܳеȻۿڼǱڶûö೤ʱ䣬ܳͷɵƬ۾ĸȻսһ鳣˵ģ۾˹ȥ

ʲôˣܳոߵ۾һǳɤ̱ǰ˹
ܳųʹͬһεıĤƤ棬Ĵɭ˳
ӳһֱɵĶ飬ȫǶʮ꿪ԣҴͳһ鲼иһѺϸ䱸ĿŴɭֻ߳ܳ
ǺˣһƤϸ׵ӣͷߵĺڷӱ΢΢һЩʵ
ܳλǡܳ˱ȭ˵
ĿǱ˰ɡûлش𣬶ͷٴѯʵ
ȷʵСʿԭĸ˳棬ֻ;ȪʱͻȻ˷ˣʹֻԺװܳںô¡
ԭˡΪֻСһڴˣأͷоһץסҪʵ
Ϊ˶ڰæֻұֱŵİﲻæָоĲڣټϼƬͶ˳ߵ˼ԡܳŬһ˼ģЦ
ԭǲ֪СҵĴֻģɼ˵ɽҰ֮ˣҲ˵ЩԸ֣С㿴Σ˴˶һۣȻͷĿ˵
Ըǣܳһϲ׷ʵ
ȻͷЦ
Ǻãλܳһæתɭ˹ȥ
˱˴ǶһۣԽ˽еŲĽתۼͺܳһͬʧɭС
С·԰ɣƬ̣ԽоܳԵͷͣ½Ų˵Ҳͣ£ĿⲻƵĿܳ
ҲãҲˣɡ̧ܳĿ˿ʱ·ȷʵƬ۾Ц
ԣ˶ʱһ䣬䱸ΧȻΪ⸽ʲôˡ
״ܳҲûֱͣһ̧һ˷˹
Petrificus Totalusͳͳʯ
˲䣬˱һͬʯһ㣬ԭһͣ
ʲôûע⵽ͬ仯ҲûпԤеĹĪ
ܳٺһЦֶ˷˹
Petrificus Totalus
Petrificus Totalus
ֻǴָʱʣµڷͬı仯һ䣬ֻŵĳܳ˹
ʱֻӰһܣܳԣг̣ŵĿİ׹ܳ塣
ṦôܳûгɣһţͬһֻչĴһԾ˿ֱǰ죬Impedimentaϰأ
ۼյԱٱ䣬ɫԽӱÿֻϾԵģδ֪
˲ɣһѸٵ˿
飡
һ̣˾͸оһʹײʲô岻Ƶˤ˵ϡ
ܳûгɣٴζһ˷ʯ䣨䣩
Petrificus Totalus
˲ʱ䣬˶һҲͬͬ㣬ڽеĶͣ
ħħʣµͷɫ԰ףңĴеͺоȫһ㡣
ʣ𡣡ܳûĺƽĿ˵ûзֻŵ֣̿һҲԼúͬһ
֡ܳʵ
УȫӲ
Уܳüͷһ壬Щ⣬ЩȻظȻٴʵɣ
ǣǵġȫͷȷϵ
ǲôֵܳ
ˣ⣬ٴȫС͵
ܳȻ漴˹ˣӦΪʱͬɵĳν졣ͱʱڣﱻһ
û뵽ȻͶɳھӡܳЩ˶٣ּʵ˿У
ûдˣ֮ǰ˱㰴չŹͲֵյӼǰԭˡȫҡͷ
ôڻʣ¶ˣܳüʵ
Ű˰ٿˡ
ȫǳꣿ
һٶꡣ
пи֣
Уǡ
һһУܳ˶ɵ״
ȫӦһǧҵ˿ڣԼռɣһٶ˵꣬ͽˣȫϰ䣬ֲ࣬ﵽǸεֻһͷһ̫̫Ǽƶ鹫̶ȵļһ
ƽռȫԸջѲߣȫɵҪνǱߵĿԡ


184 
˶ɵ״ܳҲûˣｫǷ˻ȥ
ҲǸѡ񡣡ܳҲƵ뿪ӵܣư˼ֹ
ȻҲûɭͣת˻С
ػвãĵǾǵĴ𸴡
ͬܳԤϣ˶ͬܳ飬ԸùȡʳǶԵǰĻɰŰơ
ֻļǺȻдɣɸ翹ûͬܳ顣
ԴܳҲ⣬СɫѣǼ׸ôˡ˵ǱƼ֮᲻գ浱ѲߵT-X2ǰ費ɣĻҪǣǱ鲼еķϵͳͿԷַӽˡ
õܳȺָѣһѡһT-X2뿪ȥѡԼľһѲˣһT-X2ߣ͵н䴦һⷿУмƵļйطšӵڶ쿪ʼִйʵĹ涨
˶ֺ֪ܵĸоڵʱܿ˵־ͦȥڣǾһܵģܹϿѵսʿҪ뷢跨ҶУ͸Ҫ˵ֻȳǿ׳һЩͨˣԽǹһݣԭЩ翹ļһ׷סеͶԸܳĹ涨ùʡ
Եȵܳٴ̤˫İ֮󣬳ļСΪĹϵڵѡĽʦѧϰ֪ʶЩһʱ⣬ȫոԵרҵͷֹͶ뵽˹УʼܳҪչһϵеʵ顣

Ҫεߺ͹ؾ⣬Ҫʲô𣿡ܳѯʵ
Ҫᵽҽ֪ʶԼвҩش
вҩǵвкܶ𣿡ܳ
Ҫ˵ģпȴ˵вҩΪħҩҪ֮һܳ뿪ʱûǶԶһˣʵЩ㲻׺ΪʲôҪµ
Ҫһ²ͬµвҩںʵŨһЩϵƫ͵
ˡܳȻ
ͬڲͬ¹вͬһʱӦҲڲͬĹͻ̶ܵͬȵӰ죬ͺƱͽһ㣬ڲͬĶ϶֮ͬܳû뵽ȫΪⶫ̫ƽƽԵˣԲŻһ㡣
һ·Ͼռġܳʵ𣿡
ʱЩ
ˣͼά˹úÿҡ
ܳһһӰֱգһԭȥɵĲֱߣ뿪ֱ֮ӷɳһİ뻡ź߳뺣ڵķС
£˴һСʱһҾ޴ľ¥ͳܳС
¥ܴ󣬹ˮ¶Ĵ岿־ɶߣ16׿⣩ʮɣ30׿⣩ֳһ̫ĵΡ
Ϸһߣʮߡ׵ľ޵¥¥Ϸһ߸ˣ봬ǰװϵΦ洹źĺɫᦣںĴ΢΢ǰͻţΪŴֻںϻš
ܳ˿ϵӰһЦ漴һ峯·Ĵ󴬳ȥҲƬ̼䣬䵽˴βļװϡ
飡
ʲôˣڴβѲߵļһ̴ʵŽŲ𣬿ܵܳߡ
ȥҷˡֱܳ°ͣһ˵ģ˵
ЦҼҷʲô˾ܼãţУһͷЦ
ǡʱΧӦһ׷׾еܳ˹
ܳ鲻䣬ֱֻۿٵƽٵǰſFlame-Freezing Charm䣩
˲ʱ䣬һɫƱָܳ⴦ɢٶȷɿɨΧȺ˵Ķһ٣ֹͬĻһ㣬ڽеͣ˵ǰλϡ
ܳջ֣鵭ȻĴΧס֮䴩ж¥ǰ
˭ΪûмҵĴ򶷵ĹϵҲ֪һеŮѲüͷһ壬ɫƵĿͻȻֵܳʵ
ȥҷˡܳظ
ЦΪ˭˵ҪҼҷ˾ܼҼҷˣʵ˵ԼǱϴĿģ޹Ҷ㲻ŮӡޡһеϸĿĶܳ˵
ܳ̾һҲ˵ϻֱһ㣬ͶŮӷħ䡰Expelliarmus
Ůƺһ岻Ƶĵ˳ȻҲ˶ˣûͬܳԤĴŮӵзѣɽŮӵ
ħҲ˵־Ӱ찡ܳ״üаû̫⣬һתֶŮŷһµħ䡣
Stupefy
ʱŮӾ͸оԼԴһʶģһˤ˵ϡ
ͨ
ܳûȥܻ赹ŮӣһΪʩͼõħȡ˳Уָ·
̼䣬һɴȻħ洫˹ͬҪһ㣬ǣܳŴƶ˹ȥ
ʲôˣ
վס
ţ
һ·ϣͣ˷ܳߺͬץܳĳѹȴǶ׷׻˴յֻܸɿܳԽԽ룬ֱߵ˵Ĳǰ
ͼȻˣһ𡣡ʱһŮͻȻӷд˳
ˡܳħ̣Цſһִǰķš
֨ȻŲ߽˷С漴һɵģȴʼ˱ϢĺӿܳıǻС
䲻ֻʮƽף򵥵ĵ֣ڴԽ״ȫ۵סһľƵԲԲżСʣٿλ򴹹һ罿ģӰľϣſڵܳ
ζˣѵ׼Ҷ𣿡ܳԹԵߵеԲ԰£һ߶ȡϵеĲͲ豭ΪԼһ֪ʲôĲˮһȤĿӰ΢Ц
Ůвʣֱɾ빫Ӽ¡飬ᵫȴޱȵ˵
޷Ȼ岻ʣǱùҲһܳ豭ŵһ˵
ò裡֪˲Ǻ
˲Ϊ޴ǲɳ֮ҶɸԷ۵ƣܲѪ˳գŮãҪϲĻҿԽһЩ͸ӡ˺ûܳʧĻһ㣬ƽ͵˵
ˣ˾лˡܳЦ
㵽ǺˣҶϵʲôĿģȻܳͶĵһ֮ʱһöȴͻȻڲʵ


185 ̸
񾧣񡣡δܳ˵˱ȿѵֻȴų壬һҲûҪѵ˼
ֶܳ˵СŮʧˣӼ¡˶٣ּ˵СŮ֮ȴҲҪ֪ģ֪ӿɷ֪
ֱֻڿ죬ʲôʧĵطҴ˷ǰҲȷʵЩðˡܳеĲ豭΢Ц
ߡһ˵֪Ȥ
ܳЦЦû⣬˵Ϊܣһ֣ǰȴһͷ̸
ԭܹӡ֪Ҫ̸ʲôһȻĿ
һԸıɸֵĴܳ˵̧ͷֱǰӰ˵ֻǷ˺͹׼ͱ̸ôѲɷ˺͹û𣿡
˲䣬һӰ͵ȵжϣǶ鹫񾧡
񾧣Ļɡ̾ϢһŮǿ˵Σ̲סϧҪ֮ǰҪ󳷻ء
ħ󷨡оԼ̬仯ܳͷһݣ̾
ĸףȿͽ߾ǣΪҪʲôӰ쵽ҶɸֵĴ⣬ǺЩһҪҶɳΪǵ˽ؿĴ˵
񾧣һȻᶯѹȴ֮ǰʮǧĵԴһͣͣ
Ȼһתֽɫɴ˿
̼䣬ŷ׼ڣݽģɻ˰ľݾӳܳУþϢ󳱿飬˸ټٵŮƬҲɲɵñǰһųޣһ὿ݸһ£ͷƵһ־֮̾УԼһЩ˱ܵ
Ÿով˿ĳƽɫĿ˼˲ʹ˳Ŀ徻̾Ŀˡ
ע⵽ܳǰɫ仯Ķ˵΢΢һһĨ֮ɫ
˺͹ȻͬԵǰ㣬ɷƾŮٳܳ̾
ˡ΢΢һ̣ȻǶܳĹάеá
ڹ˵𣿡ѯʵ
ԵȡܳͷҲʲôһ峺ϸˮƾճ˷У֮ԽԽ󣬼תۼ͵һС䶯ƯܳͶ˻емĿС
ɺ͵񾧱һ䣬ܳĿ˸
ûע⵽˺͵ɫ仯ܳרһǰˮٴα
ȣԭˮʼ죬ıƽ
ţһС򷽻Բι״Һͻӱ续ֽˮҺϸͻ
ȻЩͻʼΣ仯һݺСˣԼɭֺɽ塣
ҲһֶӣһȫˮɵĻᶯɽϢͼͳ˶˺͵񾧵С
ĸףʱɫһ䣬͵Ťͷ˶ˡ
û˵ֻעǰ⸱μϤˮͼֱӺջĿ⣬ܳ˵Ǻ⣬̫ס
ĲôܳϾķʵ
˲ԣעܳ
Ǿ͵˲׺ˡܳЦϷֵһҾ۾ӵأɣǶڵĳƺҲжɣҲͬ˵Ķһֵ֧ԴΪһƹ߽С
ϸ䣬ܳ鵽йضɵȫ˵˳
ӺֶΡһɱ˵
ܳЦЦֻȤĿŰˮҺлŵСˡ
ǾͲҪˣʲôԣĿǵġƽ˵
ȻˣǱ˾ֱˡܳϵıһգ˵ҪԴԺ鸽ң
ⲻܣȻһ˻û˵ʲô񾧱ȷ
ȻҲ֪β鵽ҶפأΪвҶɣͼշǸͲܣջϽ´ȥɣ޹Ҷ㲻
û˵һĬϵı顣
ԴܳЦЦһеˮҺͼٴαתۼܳˮҺͼֳֵ³ʵ˿֪ģ
֪ƽ
˻УµһλڹפصϷ벻ܳһ΢ЦĿŶ˵
в𣿡۾һУɱٲ˿Σǵصӿܳת˲÷˵¶½ȡ
׵ֻܳоһȫµĺë
ʵɱ𡭡ܳͷһɫЩŵİͬʱڰѸٵĽԼĳųס
ȻܳеǣĶ˺оһ㣬ıͽȻ˼
в̸ϣֻڳһЩʵܳ˶˵
ĸףҪٺϻˣȻŸ봫Ѷϣ˹ҾͲܷʲô˻񾧽˵
΢΢Ƴ۵񾧣ͷ˾ϡ
һֻ̣һȰͻȻܳԣڣذ״ϢķܳԴ
ܳɫһ䣬ʶľ˫۵ǰ
飡
ܳʱɳ˷䣬صײ˷ǽϡ
ôҴ͸ǿħڹ뵱Ļıȫͬųݻĸоܳ΢İȻ󲻸гɣ½ֲٿ׻ˮˮγһų˸첲ϸˮУ˶ˡ
סû뵽Լһ㹦ˮܳз֮Ķһһת̬ƮɵĴˮеĹܿٴγܳǰذ׵ǰ죬ƻʵ죬ȴϢĵݵܳǰ
飡
ΪʵĹӰ죬ȫûܵܳʱһţǶ뵽ǽ嵱Сų˸ܵһЩ⣬ûܵκӰ졣
ܳɫһȭ˵ɡ
еĲ֮ɫƮƮһߣδҪһҫ۵ǿһڴҫ
Lumos
ٲ¶˱оǰһףʱģ侪ңһ㣬ٵ˿
StupefyܳƲˣ̶ż˿Ķ˷ų˻˯䡣ȻϵǣͼһҡٴλָȽĿƶš
ѵûУܳ漴ܡ
ԣûеĻղŶ˾Ͳһ£Ϊʲôûε
ʶģܳͣ˹ƣվԭ˼ȫ˴ʱԼսС
ȻʱһϬɭ亮б˴˳
С
ǵ񾧵
ܴӰ죬ܳӳ˼лعվһֻĿųݴ̵Լǰ
飡
ܳһΣĵ˿
ôܣ㵵ȫȻ˵ܳͺ
ܳûȥΣֻѸٵİһ̧ŵ񾧷һ˯䡰Stupefy
ʱ񾧾͸оԼԴһΣʶѸٵıģ֪Լ϶ܳĳаĵ񾧲ҳɣ̱ܵ˼Ҵħ󷨡漴оԴһ壬ʶ»ָ
Сţͷһŭг迪һƬɫĻܳ
ܳûֻǿųӲеĹͬʱаȻ˯ԵҲûáӦħ󷨵Ӱ졣
ʵҲȷʵˣΪĴеħϵħ֮һħ󷨳źǿ⣬ﻹһ뾫صڣԭΪɴ˿Է²ΪõаֶΣʱȴ˵ֿħܵЧķʽ
ϾħҲǾĲȻҲͻܵӰ졣
ͱ󲻿ˡ֮һĶ䣬ĶԿʽǼᶨ־
ܳһ͵Ľ˿

ʱֻһĽ𣬵񾧵岻ܿƵ˳ȥصײһԵǽϣײˤ䵽ķС
񾧣ﺬŭؽеһ壬˫ܳһαһ٣ŷɳͣ˰УҲû취
ֻûгãҲ͹ӣ˵һλλһһܳ
ħ˵ܳһֳܸڹӰ˵
Ӻܻ˵ħĸֵĳ֣˵ĴȴǱøڵħһաȻǶɱڵ˼
Ͼôһûʲô֪ɳ֪Ů书ħ󷨡


186 ̸£
ܵɱܳһ䣬ûгɣǰ죬ԼƽĶ˷䡣
Incendio

ʱ䣬һŻƾð˳ӿ˶ˡ
ͫ΢˫۽迪䶶𣬽ϵĽӿյǰĻɢսΧħУȻȻ˫һƣȺĻͶֵķһ㣬ٵܳ˻ȥ
ͬʱΪܵħӰ죬Ľμſ»ɵĶҲβŻܳ
ܳһţ˫̤һĿ˿һģڼ䲻ݷĶ˵ķͬʱӰѸٵʧ˴ͨڡ
ۼʧĶüͷһ壬ӦΧ

ʱһ죬ɫЩ׵ĵ񾧴һľվ
û°ɣ˹ĵ
û£ĸסǸ쵰أ΢΢ҡҡͷתͷĴͨʵ
ʧˡ˳˵СЩܾǸ
֪ˣĸסԱһ䣬ŵ䱸
һӡ
ӡ
֡
ʮӡ
Ȼʱֻһĵͺ˵㲻ܿƵ˰С
ҽӣ
ĸףͻı仯Ūͷһĵ񾧱һ䣬ʶؽе
Сģͬʱ˵ı΢䣬תͷĵ񾧴ѵվһڵõѵĵ񾧵תý𹥻˲䣬һâ̴̽˵񾧵Ĳӡ
ߡ漴ƺһüͷӺҡصˤ˵ϡ
ͨ
񾧣˼״鼱䣬ɱӯֵŭܳʵŮôˣ
ûʲôֻ˯һѡܳɱҽŪιӵڰеĶ΢ЦһУ΢΢պϣûгױҩιȥĵС
Ƿٺú̸̸ˣܳᲦŪһµϴɢ㷢³ֳ
еѡ𣿡˿˿ܳԵĵ񾧣Ѹٱ任º˵
֪˵ܳҲûڼȣָһ˵ҽӵķ䡣
ӵء
ʱ䣬˱оһᣬص˵ϡ
ž
صϵĶһסԼҪٴζֵĳ嶯
ҪҶΣţ˿ʵ
֮ǰ˵ǰ㣬ҵܳ
в֪ӵǡ
ܵҪзʧˣ˼ȲǳĴŷҲ͵ħûκιϵͬڳҲֻ֧Ǽ򵥵һ
ŶüͷһЩĿܳ
˲ţܳʵ
ȷʵЩԽšӹӵ书·ȴҲ˲òš˵˶٣ٴʵ֪֮־ΪΣ
˵û˼ȥ²֪𣿡ܳһƵ˵
ΪΣüʵŪףȻǧǿˣôֻû֮־ѵںɣ
ûʲôֻǸоİˡܳ΢΢ҡͷ
ȻˣΪҶɣüͷԽĽһ˿˿׷ʵ
ǵ֮ǰҸ㿴Ǹˮͼ𣿡ܳʵ˵ͷܳѵ֮ľ̫ô
۹һЩȻĿܳ
׻˵ĺã֮˺˯ΪԼһЩҪҲͲòд֮ˡܳʼ磬޹
ĬȻȻףΪħŵĹϵһ׵ĸΪЩܳΪӦģҲеܲġһڶΪϱĶɣȻΪô򵥵ɱʵйίġ
οֺܷԲƵģ¶ŨĲ顣
˿вʣ˵ı۵׵ܳЦʵ
̹Ȼϵ
ٲó㶫˽Ϊ񾧹ĹϵͶ뱾£Ҳп֮ģΥñϣû˵ɣܳٴ˵
ľܣͳ¡ȻӲķȻпһЩΥԸ顣˱鲻䣬ƽ˵
ܺãҾϲˬ̬ȡܳЦȻˣҲܽзʧ÷ٿҵֶΣ
˵һһ֧ǰϸ֣Ⱥͳֱ۲ĽһƬɫâиܳԡսϵһ֧ڡ
ܳһץС
˿ˡ
Ȼֱһӣһϸ̴Ӹڵǰ˼˳ɢ⣬ܳĶһͬϷɨ俪
꣡
һˮʱһԼָϸģɿյĳѺ۱˴յǰϷǽ֮ϣ¥һΪ
ΪΣܳϨǰ˵⣬ЦЦĿű΢Ķʵ
Ƭ̺󣬶̾Ϣһͷܳ˵۹׿ףղܳսʹóֶ¾书ٸߣҲӹʬһ³
һʼ˻ǱշˣֻҪԺٶͳ棬ò˶ʱܳö˺ͶɹģĳΪе
֪ܳҲʱıֳԼĴȣһͣ͵˶˵ǰȻӿռ仡ȡһƿҩһͽ˵񾧵ıϢ䡣
Ҳ͹ʮӣһ΢ĵ񾧴ӻ˹
񾧡³˿ɵ
ĸסе
˾ȴȥϢɣ飬Ժ̸ܳ΢Цǽҩ˿ɳȥѴбŵĴԱ
ܳҲҩóݵ˶˵ǰ
ˣȸˡ˽½ҩ˵
ĸףոմӻȫûڵʲôĵľ㵺Ͳŵĺ
񾧣Ϊ͡˵
ܳŶ˵ͷתװƺ޷򴬲ļװ˹ȥ
Ŀܳ뿪ĶĿٴ˸һ£ƽתͷԵŮ񾧣ȻطϢɣԺٸ㡣
ǣĸס죬εĴӦ

ʱ䲻Ҳ͹˴ʮӣһģŮߵܳԣϥ񣬹˵ӣҼҷ롣
ǰ·ܳ˵
Ů澲һ߽ܳ˴Уȣִһ䷿ǰ


187 Ҫл
֨
ܳƿţ߽˷С
ӳǺ֮ǰһ䣬ֻмûʣһذѵĶ˺͵తһԲԣ˲䣬̧ͷ߽еܳ
ж΢̣Ȼԣȴһ΢Цӡ˫ĿԲüͷ΢أһӶֲʧģ
˿ԼŰ˵
ܳûпֱߵǰ
𣬷űǰŮ¹غϡ
ץϵĲȡ״ɴĲ豭ڡˮΪܳһ޴
롣˷²Ľ豭Ƶܳǰ
лܳ󱭣ʳָ᲻صڱһ¡ȻⲢСΪ֮ѧڼ俴С˵ֱӾѬյû߼侭ֵһĻŶΡ˺ˮ衢ƣʱҩΡ
ܶ˴ʱӦûôɣΪԷһܳǲźۼİʩһ̽ħˮǷܹ˺Լʴڡ
ˮҺûħĴ̼±任ֵɫ֤沢ûкʴڡ
漴ܳĵĶ豭͵һڡ
壬񣬷ҷţ̤֮ŮȻò衣ܳһ̾˵ŷ²豭ǰ溬΢ЦĶĸŮˡ
Ѿ׼ˣ
䲻ȫӦԹ֮ԸӦûܹġ΢Ц
ߡ񾧽һĿתһߡ
Ҿֱ˵ˡܳ΢΢ϵı飬ĿŶ˵һԴԺ󣬶ɵ鱨ƽ֮ǰ𡣡
ԣ˱鲻䣬ĵȴܳġ֮ٴοܳɫȴǱѿ
12¶ͯȫתƵλڶɾ۾ĻУ书֮⣬֪ʶҷԱнڡ
üͷ΢壬ϵЦʧˡŭݸʢڶ˵һԾҪһٴһ˼
Դ֮󣬶ֹͣҵ񣬵ɽСҳ֮⣬ɻͨȫΪռвҩҩĺ书ؼ
Ȼһأ˺͵ȴǳûʲô̫ϸȴҲ֮С
Ͼͬϲ֮ѾȫϾ׼ھȻһ·˵ȫǳϵ飬ʵûΪ˱ֳʲô
Щ𣿡ѯʵ
ʱɣ뵽ʲôһ֪ͨǵġܳ룬ʱȷʵûʲôҪҡҡͷ
ǽţɫһ٣ֺƲʲôٴ˵Ŷˣʱʱаɡ
ô㻹ҪʱɣҲ̲סͷŭžһ͵ܳȵ
񾧣öԹ񣡡ɫһѵȻõĻֳһŵܳòôӣ
ĸף񾧾ǿ
񾧣¡һᣬٴγ
ĸףߣΣߵһ۲Ĳģͷתһߡ
ʱȷʵУ֪Ҫѹ˵񾧺󣬶ٴοܳʵ
ǱεĿĵຼɣܳûֱӻش𣬶һְ˸ӴŵĲص⡣
ˡɻ
ܳͷشϲĻεຼ֮Ӧûвۣʱſܻǰ͵ȡɵʱ˶ע⡣
ˣлѡһ˼˵
Ҫǰȡʱʮ塢˵Ļǻ˲ҪΪǣҸ˳İʱ߾ˡ˶٣̫ܳܵģ˵ϾѾӦΪӰԭĹƣֶڣ˻ʱγ붫ɷ
ร˱һȣĿܳ
˾͵Ѫɡܳ΢΢ҡͷ
ף׷ʡ
Ȼܳڶ˵ķ˴Ƭ̣Ÿ뿪֮ǰŮĴ½һɾķУڴ˼
˼ĲǱģǹԼս⡣
ǵģ⣡
֮ǰĺͶһսܳԼսϵĺܶ⣬֮һǸǿĹͿֶ࣬ƽĽʽȴЩȱΧʱҲȱ֮ЧķʽֻгĹ򱬷ħĵ巴ַ
ɲһķүеı֡˵˲ߵҲķү·ߡ
ûʲô취ԼƽĽֶأܳǰװвŵԼͶ˻ж鹫֮սа
Уһܶ࣬ȫĻʵȴֻ㡣һѧϰ취յ֪ʶԼյħܹڸӳ䲻ķﵽЧԼµħ
ǰ򵥣ֻҪҵʵͿˡ
ħʦѧͽ硣
ħĿ¼硣
µȡ
ȽϿ˵ǻۺʹӦĻرҲ󣬲ܹԼѳзĵ·ΪԼΪʦĵ·һĻ
Ծ˵ܳǱȽҪѡڶġһһֲòǰǾ㹻֪ʶ㹻ϴħĵز
ʵȻûУ
ȥܳѡֻһǾѡиħϰΪʲôع죬ⲻýϾᡤ˹̹ѾˡѾǸõ㹻鼮ҪȫѧϰԼҪһ㣬ǾǹصħԿ࣬ս㣡ĻΪϰħֺܳαҵطѧϰ
ʱĻͻȸϰѾյ֪ʶħɣ֮о֣ԴΪӦõսħȵ뿪֮ҵطѧϰݡ˼Ƭ̺ܳо漴Щûõ˼һߣٴȡħ鼮ħۡж

ܳ޶Լ״Ͷ뵽ħѧϰʱһеĶ˺ŮȴΪִ
ĸףҲףΪʲôҪӦЩѵڶǶɵĸ𣿡񾧴˵
⻰ʵǽӹ鱨ϵͯ߶ȥڶ϶ɵĸ
ǰ߻öʧȥĿòڶͯĽԶȥɵĴУʧȥȥѪҺĴףȫڶϾɵĴڸһб֮⡭
֪Ϊ𣿡˵
Ϊʲô񾧲
ǲòӦ̾ϢûʱֳдʱģǿֲơţֻҪʱԸ⣬ȫƾһ̼֮佫ҶŸٵ͸Ҫ˵ĸŮˡûѡ񡣡
ʹǼܲòûκδ۰ɣΪλºһ񾧳ĬƬ̣ٴ˵
ܹȷǼֻʹһΣȷﻹûиĵƣȷһܹ˲ûлش񾧵⣬ֱ׳ʡ
ĬȻ
¾͵ɣǶ˵һ׳ĻҲ˵΢΢ҡҡͷ׵
û˵ֻɫЩȻ͸ӵԱߵİ

ִ֮Ź죬˳ʻ˽˳ž˺ӵ뺣ʻຼͷ
ͬʱںǰҹٴѸʻͣ˶ŵԱߡżװվӵͶݣٴļӭ
ʱһյŮǰ͹ٲ˼䣬ˣȻڹٴʽʻͷͣ
յĵ˴ֻʧãã˺䡣
Ӳȥ𣿡˿ʵ
ʱˣȥܳҡҡͷ
˼ĵͷ΢ЦǹԱ㣬ЩҪͲ㹫ˡ
ȥǣҿûôʱʱҪ㡣ܳЦ
˲ÿɷһЦת˴С
ֻʣµһ˵ܳڼװһᷱٵຼͷҲŷط䣬šչож
ʱתʱתҹ
ȻʱһҶּеĽŲڴյȼܳѧϰ
ܳü鼮Ӵվպöߵǰ򿪷ţһ⼱յʵʲôˡ
޹µյһŭڿԼǺ˺æȭعӣҹϮ


188 
ܳ˴գװϣһԾ¥ĶˣָµĹۿս
ֻĨڵĺӵˮϣĴֻΧӿڶŵȼŻԼȼĻͣ͡ıšˮ沨˷ӿεŴ
ŵСӵֹܸڴߣͣ·ʸӶűĿȼԽĵзԱ´Ŷŵİȫ
ֻվޣǲƵڴȼ
û˫Ӱ죬ɳ͵Ϯɹءо۵׵ܳаֱǰ죬ǿĳʱת
Ȼһֻ̣һˮ죬һ˴ϸĴִˮͽȻˮи缱еƥһ͵ĽˮߵĺɳﴬֻƷɣϵԱһһ˺ˮС
ܳƲˣֱһеˮ̵ջһĻߣɿԽ֮˶Ա㣬ȻŶһߵĺˮ׹ȥ
飡
ˮ𣬺ɳĴֻıײɢһľ
ֹ龰ʱеĺɳԱͷÿֻ
ŭˣ
үү
֮ӦģǶɵĵͽȻĿɿڴı顣
ߡӵսĵŤͷվ¥˵ܳĲˬ˿὿һ
ܳû˼ΣһִˮźɳĴֻֻϵĺɳԱˮУսǵĹơ
ȻܳĳתźˮӿŵĴϣϵĴ
ʲôϽɻ񾧳ųǾη֮ɫĵǽȵ
ǣӻعӦһչɨβ
˶ŴܳŤͷ嵥ЦЦ漴ںߵĽȻ̤գۼʧڵҹɫ¡
ۼܳ뿪ĵüջĿ⣬תص˴С

һƬ뿪˶ŵܳһץһɳĳԱͱˮץ˳
ȫ֪ԼôɵĺɳԱʱŻˣֻŵʶĴ
죡ܳͺȵ
ɣɴɴץĺɳԱһ㶣漴չڿеܳߵĵ
죬ں˵ȥޣܳͺȵ
ɳԱһĽеĻʻ˶С
οһˣɳԱܳٴʵ߼ĵͷȴšɡ˵Ҫ죬û˵һ仰
ָܳҲûĴ󣬼ʵ
ɳԱֱһ죬ָ˲Զˮ档мҴֻٵԶšȻǼ²ΪܿĴֻĻҲӦúͶŸЩֻһײײˮˡ
ܳûгɣóߵĺɳԱǼֻ˹ȥֻͣΪʱ򣬶ʮͬСʹֻͻȻ߼ʻɳĴֻʱüʸɳĴֻš
벶ȸں󣿡ܳüа
Ҳܸɴóÿ̳һѿΣȥȤĿŲԶ̡
ͬģԱߵĺɳԱǲ˵ʵʵĴܳߣСĲҷκ´ԵġɡˣԼ͵
ɳĴֻվһ㣬׼Ҳ㣬ûһᣬͱһˣԱˮˮ²ķ²
ɲУҪú˿ɾͲءԶսܳ漴һٴδԵĺɳԱƶתۼͷɵ˽ս˫ϿգȻԲڵĿռȫס
ô£ΪʲôҶˣ˫ԱһֻͬŵĴе
ָġܳû±ߵԱŤͷԵĺɳԱߺҳɣ̵ͷ·ĴֻѰ˺졣
ɴˣûк죬оİڡɳԱСܳɫ
ָܳһģ
ǸɳԱæһָָһĳֻվŵľװŮӡ
ܳûзϻһ䵽˶Էǰ
嶯õһ䣬ͻȻǰİӡ
ܳʲôҲû˵ֻϸĴǰ档ᣬڶʮ£٬Ŀһһɫľ¾㣬˿ϵ½һµͻֳضüĿڣƤĺƲܺŮˣǱ˼ڹеĽŮڷϵȻĴڱ¶ϸ׵Ĳ
ܵ˵ǸŮʲ̫崿ԵôһЩķ顣
Ǻˣ汻ܳ΢죬̴ῪĽʵ
ܳĻҿɡܳЦһĵЦ
ܹӻǻῪЦֳƺôҽ齿ĵİܳ˵Ȼһ̣ıһߣɫȻǲţԼЩŭܳ
Ϊڸոµһ˲䣬ܳͻȻǰһ֪ܲʱеɫҺǿеĿС
Һȵʲôּŭʵ
һԶҩĶܳеĿƿЦȻ⻰ƭģʵֻһƿͨͨĲѪҩѣϾĿǰյħҩѧУûϰ춾ҩĳ̶ȡ
治ټҩҺɫô죬Լ˵ķɢ˼άԺ׵ľһʵʱһ䣬ܳĿиֳ˿˿ɱ⡣
ģֻҪúǲɱġϾô˵Ҳһˣôˣʵ̫ϧˡܳеɱ⣬Ц
һգ˶ڳ˵ѹơ
»ָɵĿһûĳЩΣյ顣
ȫ죬Ҫ̵ʱˡֱܳǰޱ
任£ͷӦǣȻתͷľڣȳûӵĻ𣿻Ͽѣ
ǣӦһж
ֻ룬Ƭ˽һʱҲСʱҲûҵİӰҵ˲ǰĺɳڡ
ӣ㿴泯ܳѯʵ
ȥɣ֮ע⺣ɳĶֻҪһֺټ֪̽ͨҡܳҲû˼ں϶˷ʱ䣬
ǡӦ
˷ص˾פڡΪϱĹӺȻıһ󷿼ڡ


189 
ܳ뷿䲻ãһͻȻ
ˡ
ӣ档ţ⴫˽
ܳһ˵ɡ
֨ŷŴ򿪣һŮװжһðĴȵĽŲ߽˷С
ӣϷ纮꽪ɡ潫еĴ£˵
ˣԼԼ֪ܳƽƳϵĽ˵
΢ɲһ飬Ĭ
ʱͼֱܳͻȻһһɫƤµĽŮӾͻأĳ˷СT-X2ˡ
ӽ쿪ʼҵĴˣרŸ֮硣ܳ΢ƽ
ǡλ㡣֪γƺӦһ漴ǿЦݣ齩ӲĿһԵT-X2˵
T-X2˿û˵
һ٣Ťͷؿܳ
硣ܳ˵Ȼ󲻵˵ŤͷһԵT-X2˵ģĻһ̬
䣬T-X2ٵĵճҺ㣬תۼT-X2ȫһģ֮ǰ˻ͻ˵仯һصصĺģͷеȫͬ
ֻһ˲䣬һ̣T-X2ٴα仯һݲ棬ȴȻͬŮ
T-X2ȫеͷܳԼǸܳƺΪŮ˱ܵĽ䵽ΪϾݹͷһʱȺԸƽŮ̬
ԺŮˡȥɡܳ΢΢ͷĿ䵽˵
ǡ湧ӦһŲ˳˷䡣T-X2֮ϣغ÷ţʹ±ð
ܳƳϵĽһЦɻ˴ϡ
ͷҪٴ켸T-X2˺һЩͨѶ豸ˣ״̬ɲùð
תڷԸά˹𾯽֮󣬱Ϣ

֮
ӣˡ죬ܳڷиϰħ֪ʶ˼Ӧʱžһ죬һɫװһ߽˷У¶ϲɫĳܳ˵
ಽŽT-X2硣
ģܳе鼮ʵ
ɳ̳
ɸ˴ҹȥܳ
ǡӦ˽һ׳ܳɳ̳ȥ
в־׳£ûö೤ʱ䣬ܳ͵ִ˺ɳ̳
ӣˡ־ָŲԭһӹ˵
֪ˣԻȥˡܳ۲ԶĴӣ˵
ǡΪҹˮ֮սĲ֮һ֪ǰλĹӵжĲ־Ҳûɣ̵ͷӦȻû˿ת˿֮һЩ˵ʣɵܳһۡ
ԭܸɵ˧ˮܹܵĽɫȻһ˲ͬ
֮ܳҲûһģԼʩų˻䣬Σҡ߽ܵ˺ɳ̳У
ȫ˷£ûöʱ䣬ܳҵ˺Ӱ֮ܿ϶ԷǺ죬ΪԷеĸһȵ߼ֵģΪʱԷŵһŮˣһɫ£ͷññֹ⻬ͷƤŮᡣ
ΪɳŮݶӦֻһˣǱǺ˼ұ۵ġ㡯㣡
ʱֻںĻУɺֲڵĴķڣǰ½ŵĹĹңžٵı䶯
û뵽ȻAV㡣˵ı۵׵ܳĲˬİҲѻһͽʩ˳סеˣĽס
оԵ˱һ䣬ֵ⵽ҪܵܳĳѹӰ죬Ųڵǲòֹ
ܳӽֱ߳ߵǰȻ˾ֵĿųܲѪҩǿй˺ĿС
ʲôҾͲ˵ˣǶھͿ˶ˡҩܳǰ˿ЩаĺЦ
ٴһʩϵĽ˿
µǺˣΪ޹Ҫ뺫ĳΪѣָɵĺ˸ɫѿһִ߽½гһ߷ſʵ
ԱߵҲĿĶסܳ
ԭܼ򵥣Ҫ㺣ɳӽԺҵĺΪ𡣡ܳЦ
ٽͼˣܺɫʼպѿƶҩĲѪҩв£ǲƴˣֻĲʵĽԼƵˣʱԵıϵܳЧҡ
ԴˣܳҲû⣬вѪҩţ㺫֣ҲҪһԼС⣬οֵ֮ܳźųһT-X2֮ͬǰǰʱһһѱǽݺһԱ֤ûоԵİ֮ǰʵʵˡ
ܳ˸ͺ˼˴棬ñ˴֪Է˭ˣֶ˫һЩ뿪ຼ
ܷϻǺͶһ£ܳûǵĴͬʱҲûͬǴʲôкͬͨһ㣬һˮ·;ϣһ߽;⣬Լеħ֪ʶ
Ȼʱô˵ҲϷָ֮ҲͬżǿڣοȥĵطǱһ·ûǡ򡯵ǿ١
ֻˮ׼̫ˣûô֣ȫ£ΪʵƷ
ǵģʵƷʵħӦãĳЩչŴħ֪ʶһħƷʵ鹤ߣ֮⣬ռݵϸ塣
ڵܳǸˣڲ򲻵Ե£ɱˣԵȵһºߵˮʱԭһ˱һ֧ڶʮ˵СͶ飬һơ
ӣǰ·ˣʱһܵܳԹʵ
ǰжԶܳе鼮ʵ
Żа·̡Ȼش
Ǿ͵ɣⶫȥຼľ棬ʱԻᰲǵ䡣ܳ䣬ֶһʱ·ߵľ˵
ǡȱһ䣬æ׷ʵ
Ǹ˼ȻҪǲԸȥҪı·ĻҲûܳƳԵΪηеĹ˵
Ϊ֪ɡ
˵ղΧĹȣֱһ䵽˰գ򱱷˳ȥתۼʧеĹȵС


190 ƽټ
Ƭ֮ܳ˵
ϧʱ㻹ûݱȻģŷľҲû򵽵ӦĸӴʱ϶һûбίɳһǣܳԭһḨӽħŵļƻҲòȸǳ
ڵ򵥵Ķ֮ܳ뿪¿ŵĽɿڳ˴뿪˽ϣ̤ϽأŹ·ǡҲǺݳƶȥ
ȻĿĵҲǣǸҪĶƽԼӸغһΪһĿ֮һġ򷨸ԴǾӵߡ̵ĽɽһƬ˺죡
˵ΪʲôȥһС򷨸ԴǾĴԭӣϵĲˣӰӴ̿ȥãԭܼ򵥣һм̫ˣĻҲ
һԭӡ仹ȽϺңڹþɽͨ磬ԭĻûȥμӣҲΪʲôܳи·;ߣҪƵǰƽԭ
ִ֮ܳ룬ͣ죬ٴγִ˵һתǡͣһ죬㾭ˮ·ϣִ˶ƽһ֪ص㡪ɽԱߡȻУ˾ɽʮĶƽڣһҿŻĿջס
֮ܳżͨһT-X2Ļ㱨ڲһЩ¹⣬µʱͶͶ뵽˶ħоУرйùŴħħƷ֪ⷽʶϡ
ʱתʱת۹ȥ˰¡
Ȼ֪ӺʱʼһֵĶƽͽȻƥԼֳ۷İ˽ϵӿƽڣƽĿջݲκһ˽ס
ܳףͨٵӦþһˡ
Һǰռ˵ط˵׼Ҫ¶޽ͷءոմȡԼƵƷסĿջصܳŽͷԽ˺͸ʿͷ
Ȼֹ죬ͨʽٿܳǰȺ뿪ջλڶƽͨլǰ
һռĹľլΧǽĲ֣ͺ͵Ӿеıո࣬͸Ҫ˵ĿռˡͥԺ԰̲ʻЩÿľɽѣһСԱʯ·쵽ͥԺ룬·
լ޴ƽ˼ҵڴʣƻԻ͵ģΧһȾһ㵭ĽɫУһŮӶʱ⴩š
ܳûʸʲôҲ˵ϻܲסħֻһ򵥵Ļ䣬ܳ׾ٵĻլԺУãһһ̫עĿĽԲ̧۷Ŀеˡ
ӳģһȺŻŮһ̬Ȼʶأһǵĳƽ
һȺУò׶񡢻Ӣľװʿһ񿪺ϼĿ¶⣬ת磬һģ
ֵλ棬λϱʮΧЦĵλ֮ˡ
֮һ뷢ףͣȴڣţʹ˸еΰɽš
һ˪ޣһ֪ȻСȻòȴֻģһŷ̬Ʈݣһֳ׵ĸо
һһģòͶ֮ʱ޿ֳ̲һִɡ
ܳû´Ļ˲Ǳˣšɽ֮Ƶŷϣĺʹ˼ͨԼܳ˷ǰҪѰҵĿ꣬䣡
ܳע̫ר˶Էľһ̣˺ݵġɽŷϣһͬĿ˹
һܳͷһƽĽͷתһߣˡűȻһͣ¶˾ȵı顣
ףû뵽Ȼǡ
漴ܳվ˲Զһſԡ
λþòܳЦǺǵĳǰк
㣡һ㶣ʶŤͷܳ漴һ䣬Լͬľ
ôһı԰һЩ׷ʹ˴ҲȻĶ֮еüʵ
ΪʲôѵֻͨμӣҾͲܲμ𣿡ܳ˵ͣһ£ŤͷϤ˵Сӣݳúôţܵɽؽʲô
̽ġзЦ
̽ġһһεĸ͵
ԭʶʱһԵĹüͷһЩŭĵ˵
겻ɵñ˴˶һۣڶԷпһ˿졣
ʱ˵ҲѲˡûܳǰ˲Ǳˣԭǿٺ꣬Լ鹫ɵӵܡ
ܳʼ磬û˵
ҲûֻܳĿĶסǰ˫˵˵˭ָʹǵġ
л˵ָʹأЦ
˵ܵͣԱߵıͿͺͨѼһ֪ʵգвͻֳ
ָ㣬֪ôһ˲أһԶǵģ
Сɫ˵ֻ˷ʱ䣬ѺǳȥһԵ˵
ݳǶɵӵ⣬ǵ񾧵δٳļУܳ⣬ҲʸԽ顣
Ļ£֮ǰԵرŵĿӺȴͽȻ˲١žƤЦ˵Ƕ֣оԶǰ˼
ȻĻδʧ񾧺ȶԿٺ궯
񾧵ִлѸޱȵĵָۡţץٵļͷ
˵Ŀĺܼ򵥣Ҫ˫оǰˡ
ٺ״΢䣬ҳɣһת뵽һֹž޲ǲĵ״̬˷һ̣ͱһεϽ˫͵Ĺֵ
飡
һ͵͵󣬵ŭĿܳһ䣬ҲɫĶס˫ȻЩԣҲ֪ܳǣֻǰӡ̫̣ȴҲ̷ɣСĽ䱸ĵ˿һ㣬øܳͶˡ
㵽Ҫʲôŭ𣬳ʵ
ʱҪǰȫܳشǼҲûˣȥɡ
Уʱ¹ػܣܾôСӴߡǰһ
ܳƳ½Ŀص˵񾧵ϡһûӵ̬ȴʮı˳һԵλ󶯣޲ɱܳ
ףû취ܳƵģƾһ֮ɳ֮Χ


191 ֣һ
עһܳѹУ¹ҶɰΣʱߡ
Լһһᣬ͵
ɵİΣԻḺ𡣻˵ܳһ٣۾˵Ѿ׼ˣ
㣡񾧱һ䣬ɫѿĵܳ
ãʱߣҪ֪Ļʹ˭뵽ĸҲӲܳԼҶֵ֮ĵʱǿԼ侲˵
ϾʱҲûЩŷİѱԼĸ׿ľӪʧܳǶ½ǧڿĻ֮
񾧣󾪣
š񾧿ҲһЩͷ˵
ҲˣֻҪ˵Ļʹߣ㲻׷ǵʱ⣬Ͽ콻ܳŤͷһԵĿٺ꣬Ц
лܴ飬ûָʹٺһۣ̯˫֣һεģЦ
ǣײĲᡣ浱Ҳ²˭ָʹǵģܳЦЦбһۿ٣Ц
ܴῪЦٸЦΪ֮ܳһûĿ϶ܳһ֪Լɽ׵˭
񣡡Ȼܳһգ³һ֡
һǿٺ꣬ǵ񾧺϶ɫǰΪܳȻ֪׼˭ףû뵽ָʹ˫͵ʱǸĻеӢۺܡ
ôܣţŵĵͺ
ǳǱģûʲôܵġܳ΢΢ҡҡͷ˵
ǣôһѵ׼Ͷ𣿡ţܳ¿˫
ȷʵܲ⣬˵ı˹켣˫ʱǮСǰȥͶŶԣԲӦñϵɽһ
˵Ϊʲôе⣬һӾȷĻʹ֮ʵȫɵġΪعԭԼܳ˫ΪƶϣҲֻ񣬲Ż书ûõļһͦգȥ͵ȫ޹ϵʱ
ϾĻ˸ûϵûиپ֮£ȻҲûг޴ڡҾˣԸҲϣ˫ûΪж
·ǿС죬οT-X2ǱҲû˫нӴϢ
ηԶϣҲ˸ӴšټϣηԼҲõţ׵٣ȻҲͲ²飬͸Ҫ˵η泯͵λȻڳûʲôķͶ·ԵͻҲûҪȥΪ˵͵ʱ
ٺӿЦûлش
Ȼʱֻ죬Ȼ˴Уˤ˸Ľų죬Χ˲ͣķ׷׵Ľעת˹ȥ
ſ糱ˮ˿ŴĴƬռ˳
˭Ұƿһɫװĺ˳䵽У̽ץˣŭݺʵ
ߡһһ경Ȼ߽˴С
ԣĸͦӢΰȻƤ𪣬һСģ
ͷϵһɫһɫһ׻ɫʿΪӵƤĵĹϵʹխҸһһ俴Լʮġ̬֮꣬
˲ǱˣԭеһҪɫϷ溮ֻΪܳĶ˫˵Ĺϵʹøپ˫ˣȻҲøûԭɣҲͲڰ·ͬԭµİϷ溮Ҳ͸Ҫ˵ʲôһƽͨˡ
ãӢ۳꣬ͻʵıǺιϵʱһЦŷϣĿдžʮǰ˵
ԭǡɽŷϣģѹ˸·ǵ޹ϵ֮ĵˡϷ溮Ŀһ
˭ĵʦ֮һɲʲô֮˴һڳ΢еʶı͵ϱ̲¶˾ȵı顣
СƾʲôʸҪŽСأʱһȺʵ
¿ûн͵ıҪɡϷ溮Ҳ˵֮һۣ΢΢һЦڻӦ֮ɼһߡ
¸սűˣĳ䲻赶ŪԲòȳ֣ұͨϲĿתŰϷ溮
Ȼƽ糣˭ܸо仰Ŀ籩ꡣȻͨǶŭ
Ҳǣ˭µĶﲻˬ͸Ҫ˵ͨǸˣôˣԺ˭
Ϻŷµذɡɫ¶صı˵
Ļ£ڳٱ͸ǾĬﶼ𡣱Ͼ⻰˵Ŀ˼ڳ˻ףǾǳµҵǲ֮Բ˵ȫΪ˸ӡ
µҵģҲǳӱ΢΢һ䣬ԥƬ̣˵һߡ
°Ϸ溮ǰڶָֻۣ´˴ǰԭֻһĿģǱս·֣ţ˶ٸлѵãϷ溮ǷһĨЦϾ
СӺõͨŭĿԲȵ
ϸ磬֮ٳ˶֣ǽҰɣȨˡŷϣģͨ˵
ǰϣŷɡȰ
Ǿŷϵˡͨ룬Ҳû֣
ŷϣ΢΢һЦ˳УؽַĽϡ
ʱ䣬ڳٱдڵ¶轵ɭɱȫ
֪ŷϣĳڼıͲɵٴ˿ռ˳
˫ѵã̽Ⱥӿ֮ȺУӵյԼܳ˿񾧼״Ⱥʵ̫ӵݲڴȥֻҧгݵĿ˫ڽȺ
ܳ²һƾձһ֧ڴɫҺĲԹƿĲƿҺӷɵζ
֪Ⱥлб仯İϷ溮ĿºȻ޷Զֵƾһ㲻ѷŷϣģţͺԼ޵¼һ㡣
ͨɫأעˡ
Ϊ˵˶ףԴղſʼϷ溮ŷϣľȻ뵽ս״̬ԡ̬ڹ߷ƣƴŸߵ͡

ŷϣǰϷ溮ľɣͬʱƸɽѹϷ溮
Ϸ溮鲻䣬Թһ˿Ц⣬ק۵°ڣ˫ֱַڵ뽣ʹ˲֪Ҫʹ
ŷϣͻأЦֱ²ٵĳҡ
Ϸ溮ޡһ½γȻ¶Ƭ⣬һޱȵĵʱϵŷϣġ
Ȼһ̣Ϸ溮͵Ľʣһ磬ȶŷϣķ˹ŷϣͬʱ齣չӭ
ףôŷϣĺͰϷ溮
ͷΡ
ã
ֵ߽һ˲䣬ڳıҲ׷׸оĲʣһ˹ȥ
ͨͨͨ
Ƭ̼䣬еı;͵һ롣ʣµЩȻûе£һҲоŮ˴սٻһ㣬ʶͣܵ
ã¶סͨһ䣬͵ȵȻպ꣬ͽȻһΣһҲ˵ģ
ͬʱոսֵŷϦϷ溮ҲѸٱ˴˷ֿס䱸Χ
˵УҲȫûܵӰ죬һģ
ǺˣҪϷ򲻹ȥ£ǣ޹֮ˣֳͨסӵķ֣ĿӴãʵ
˸ҲͻΧʮֻɣεǲһ֣һרԼĴ֡
ʵҲ룬ϾڵݱȽ⣬ԼּĴ󽫾ǰ˿ţټ־߸ڲԶȫл߸ڵǻЩЩ顣
ϷģõֻҩֻҪʱˣıһܳλǰվͨԼԱ߶˵
Ǻˣͨ۾ʵ
ֱܳͨܳȭ΢Ц
ܳͨһĨ˼ظ
ȻӢ۳꣬û뵽ոһϷ溮ֳôһݽԲ֪ˣҹȻ˰Ƭ̣û뵽ܳ˭ͨҡͷ̾
Ҫ뵽ŹˣϾܳԳ˺˫нӴ⣬ҲͺĻһΣһû˼֤£ĻĲƤȥ򽭺ϲ֪˭ҲǿĸǽϹĲ̫еĻ˵͵˳
ǣȻҸȴ£Ǳݹĳˣ


192 ֣
һ̣ͨһٳܳ
˻ûޱȵѹȽٵϣѹſһѹĻ̸ܳá
ԵͨˣһγӲƴ֮⣬еڶѡ񣡵ϧܳͨˣ߶ǣһ䣬ĳ͵ըѿ˰ͨȭѹɵѹƻһͨȭ¶˿

գͨȭڿлһۿɼ
Ǹ֣ҩֿܵôܳͫ΢ͷЩصİ
ţӰҲͽȻܳǰ˫צֱץܳļͷؿڡ
ܳ鲻䣬һ߿첽ܿһߵָһͻȻָǰҩƿóɢҺ䡣
֪ܳáһӣͽȻ˦Һ
ۼħҩ˷ѵܳһ̾ٴ˳
Ϊһαүٴܲ
žʱֻޡһ󣬰Ϸ溮һεڴ
ŷϣģĶң
ܳȻûпʲôӰϷ溮ĻԼ֮ĽѲ³϶ŷϣļͨûһ־ָպ˵Ϸ溮оѵҪ֣һԿȥİϷ溮
ܳŷϣĵ͵ϮҲ飬Ͼ˼ҳֵĿ֮һǰȻܳ׵ǣʵģǰϷ溮ҪŷϣĴ
ܳûǱߴöۣŪÿˣרĶԸ˰ͨ
ʱͼͨ粽һ˲Խ׵ľ룬嵽ܳǰұ۱ֱɵУбնܳ
ֳĹʽܳڶ˵ϼźѸޱȵӾܳòͷһã㱻ͨĹصնС
飡
ʱֻܳоͷһһ¡
ͬʱܳһߣָצץܳһͷ
ҪøãҪҳƽӾķʽˡܳͷ̾Ϣ
룬ܳķȴǴ˿ɣֻһͨ˱㾹Աһ䣬岻ܿƵ˿
ܳƲˣٴһȡöָСĽͨ䶪˹ȥ
޴ͨ鲻䣬̰ڱһӣ˦һ硣
ǾһɲǣǷǵָͽȻ˸һɫâȻɿȻٵϣǵĶƵĳͣ١
֪ѵõܳûгɣһ죬䲹һħ䡣
ͳͳʯ
ʱ䣬ʯһصˤ˵ϡ
ͨ
̽һץóУȻһһƿˮҲǻ˯ҩǿй޽ʶĿС
ˣʱͨڹתԼӰ죬ЧĵħָųĪͨ˫ĿԲŭܳȵ
ҵĿأôܾôܳл˯ȥͨЦ˼һ֮ǰָ˻
ײħϺͳĶ˵㡣Ƴָܳа̾Ϣ
ָһͨ԰ûκװΣָڱ۴ȴһЩ͹״Ĺͼƶ̾䡢ֺصͼһǶָȦСֻʱ򣬲֪ȾУΣָȦͼȴǶһЩϸܵѺۣͬ֩Ƶı鲼ָȦǶ˵ϡ
漴ܳѾƵָ½עŵ˻ͨϣЦǾʹ˰ΣϾѾҵĿ֮꣬ҲûԹʵûҪΪһ
Ц㵱ͨʲôˣֵʲôط־ֵģҸ뿪ͨЦĴ˵
ҪʲôĽܳѯʵ
˲½ҩȻԶһۣұ㵱֮ûзҾƴҲҪͨɫ˵
½ҩǸԡԶһ۲Уϻǻɡܳһ˵
ֵͨ
Ϊִءܳ̾Ϣ
ߡͨߣش
ȻˣǾ޹Ҳˡ˵ҲͨӦѸٱԻ˯ıеŮ죬ǵɳһһͶͨ
㲻ǴôǶѧôҵҪôΧ
Ҫ֪ʱڵķȻţһЩȽƽͻĹػеġŮܲףŮټ֡壬ԾΣʱ̣ԼǺͨǱ׵ӰĲɵóһ£ȻݼᶨֽһıŮ졣
ˣܳٺٵĵһЦҪ뿪ͨլȥʡ򷨸ԴǾݡ
Ȼ첻Ըʱһ·֮öͻȻͨĴլڳ˵ע˹ȥ
ʯôϧʯ֮İɱʵ̫ΣˣĻǿԽʯ诵ӶħţռħߡܳŲһ٣Ťͷķа
ȻڶٴŲ첽ͨլȥ
ʱֻһתħ԰㣬ԸķʽӿܳĶУƵòٴͣ˽Ų
׼ôܳü
ŽͽȻһţͬһöŵڵ㣬ͨլԺܵ˽ͷڼתʧããҹɫС

ֳƬ̣ľĬ
ˣˣʯСԺмСղ洫ͨݷʱͨﻹʲôϷ溮ʲôܳɱŭױ
ɼݼ٣βһò㳤жġţͬʱҲͰϷ溮ֶŷϣĽӿ˵
ܵüС㷼ݣҰϷ溮޺Ϸ溮˵
粻Ϊλ´һ¼ˣȥҲлѵȫ˵֮ʯ˲Ż
ŵ΢ƿʯʧҹɫС
Ϸ溮˵Ṧ׷ȥ

һߣͨլܳڼƬ֮ںɽͣ˦ֽ䶪˵ϡ
̤ǰţƵֽסȡ˯ҩĽҩ£Ȼ˵һߣõȴѡ
ҲʮУһ΢ĵ˫µ˿


193 򷨸ԴǾ
ոѹһ̾һ漴쳣Լ˼򵥵ܻ⣬κδɫһ䣬һϾĿܳ
ˡܳ΢Ц
ʲôĿġʹԼ侲ʵ
Ҫ֪򷨸ԴǾȫݡܳҲûģֱӿżɽ
˵ʲôҡ΢䣬ſ˵Ȼ˵һ룬;ͲܿƵź֪
ʱ䣬Ķסܳҧسʵʲô
һֿ㲻ò˵滰ҩһǺƷĸǿรԴڿʼֻҪʵģͲò滰ش𡣡ܳЦ
ͷһɫ÷ѿ
ˣʼɣǵҪһֲŶܳûʲô뷨ֱӼ
Ĳ˵Σ˺ƼİħҩҩЧʵ̫ǿˣʼ˹ֿҲ޷סԼĴԺͣԹԵżʵݣһһĽ֪ġ򷨸ԴǾݸ˳
ܳЦеţڰüά˹ʱʱ¼֮⣬ܳȴҲͬʱĬĬʹó˲̫ȡħ͸۾ͬĶԺеؼ䣬Էǲֵ̫ܳһ
򷨸ԴǾҲС֮򡶴顷Ǵֱִ̣ûİݻֽ̣̣ڲ˹̴ѹ˹½̵ߴ󱾾֮һ֮ǻۣ֮֮֮е񻰹¡ݲǺܳҲǧ֣һòĳһĵȴڲͣ¼У£ûö೤ʱ㱻ɡ
ֻܳеǣôһƪƽƽκ书ؼĽ̾治̵֪ǰ˵ô书ؼ˾˵ħʮһĹ书ġѵֵָ˼άƵʶ˲ͬɣ
ûϵǻֳôһˡ
漴ʣ俼ķӷȷһ顶򷨸ԴǾȫû󣬱˾еݡ
һʱ䵽ȥ˲٣ȵܳʵģⶼ꣬ȷڿҸʵ顶򷨸ԴǾϰЧʱʱȻ˵ڶգ߷ǰס
ڿԷ˰ɡ˵һҹĻоڸƣѯʵ
Ҫٵȵȡܳ˵
üͷһ壬ɫעܳ
ܳûнֻͣһһɫƤ£һͷǷɫͷ̳ߵŮӰͳߡ
T-X2ˡ
ȫûвT-X2γֵϵɫʱͱһģĿ˸ͣ
ȫλϵͳ磬ʼ¼ݡܳ
T-X2ɫĻͫһбֱһһ㣬ס䡣
ת򷨸ԴǾĿʼܳתͷ¿֫͵ţţڵϴ󶯲õ˵
仹ǲܳķԸûʲôԴ׻˵ĺã£òͷο⻹п¹СҲֻǿѹеĲͬһЩƽﱻָӵСһ㣬ܳԸת˲Σ֮ʱԲʹõġ򷨸ԴǾ
ʱ䣬ûȥװóֳģͣܳͽȻϸоһַǳ͸оʱĲ䣬һʹóԼһ㡣
Ȼ΢Ǿûȷʵǳ˵ľϢܳԭɢһֱ۾䰵
Ȼ򷨸ԴǾһֿ쾫ѧš
۲һת䵽ӽеģϡȻͺԤϵǰ㣬ʱԵ粨ֵȫֳһ쳣״̬ƵصĿš
ֽܳԵ粨ͼε˳ݣȻٴΡ
û˵˸ԴǾתšֵģϵľֵٴηһϸ΢ı仯Բ仯ɺ͸ղŲ࣬ҲǲƵ΢㼸ӡ
ܳעһԲֵ˼ٴ
ĳ䵱ʵ걾
Ƭ̺ܳһȻ˵ģ΢΢˵ͷ
˵ͣˡ
ʹԼֵ
ʱܳһһƿѪҩתֶԱߵT-X2ֽӹֱߵ˴󶯲õԣɫ任ж°ͣѲѪҩǿйĿС
ȿȿȣҺȵʲôT-X2°ͷſɫѿŭʵ
˵ءܳϾķʵ
ٱ䣬Ѷҩⷽ濿˹ȥ
ӽ쿪ʼ粽ĸߣΪĻʹڡǧҪʲô˦ǸɵĽǲ뿴ġܳӴʯվŵϵ˵
ͬʱͬӦܳĻ㣬T-X2ˮתۼһĸŮ˱仯һӢΰľװ꣬ͫһϲƵ¶𺳵ı顣
ҪҵĿܣ䵽䣬˵ˣܿлعɫѿĳ˵
Ҫȿܸ߼ˡҵ⣬㻹㣬ʵƿߣʮĴ󽫾ʲô͸ʲôܳ˵ŵͬʱָһ죬ϵţн˿ɻصܳУ»ָɡ
䷭ӵĿĶסܳ
ǲھͶָɵܳܳĿƣ֮ȴԼɵ֮ܳԼڵĶû⣬ø³οܳҲ֮ǰͨϣԼͨһֺû͸Ҫ˵ֻʣԼټԱ߻һʵıˡԲòͣĸԼӱʮ겻
ˣһ£Ͳˣɡܳɱ⣬΢Ц
£ǣЩϰߵǫһ䣬˱ȭͣĴԶȥT-X2ŤͷܳһۣȻҲû첽׷ȥû೤ʱ䣬һͬʧԶĵ·ͷ
Ҽɽһ¡򷨸ԴǾٶЩݣլڽģȻʼԭĴͳһжˡĿT-X2ӰʧܳջĿ⣬̧ͷϵİƣ
һ뿪ɽĿҲǺ人ƶȥ


194 ҹ
ģĳŶСԺС
¡㣬ģֻʮŮڵϣ˫ۣһӾʿģ
ԱߣŮһϸĹǣͺʲôصĶһ㡣
˲ǱˣܳеT-X2ˡ
ھһµкܳ˳ĵִ˴ʱǿεĽأȻ󻨵һⶰ˵ǵĳλѾ˴ĹԱլۡΪݵؾס
ܳ׼ҪڽͣһӣһЩ飬ֻͨլԺȫҪլԺסĵڶ죬ܱ㽫T-X2˳ЭͬԼլԺи죬䳹״һĸݵأ
Ȼٴγţӽʮ䲻ؤ¶زģĵ·ѾüǿԵİȫ桶򷨸ԴǾȥͨռ֮࣬ǵ½
ϾǴڶأΣûܹһõֿɲСҲµ档
ˣиԳΪŮʱһŻɫ£һ˴Ŀ߽ܳڵͥԺУ첽ߵܳߣ
ţԭһӰ죬ǿ˱ܣɢӣڵҲ֮һҲͰ뱻ĳӱܽɽﵱǿƾһӴҲǿ
׻˵ĺãвơһμʱǳ˵ǰĵܳҲ֪Ǻ˻ǲ˵ıܳץĵʵƷǿԵˡ򷨸ԴǾгɣϡͿıܳͣģΪܳۡһŷ
ɡܳ˵
ǡţӦһת뿪ͥԺ
ˣ͵ɣȥϰɡţܳԳеʮŮ˵
ʮչܳйһ񣬱뿪ͥԺԼķȥ
ֹ֮ʮӣһԶ΢ĽŲһɫʿ뻯ΪT-X2߽ͥԺУܳǰ
ӡֹܳȭ
˶ˣܳżɽʵ
ˣܹˣǾѵľӢѾ̶ӽ˳ǣĿǰסŴϵջڡɫ˵
ܺáܳͷٴʵڽе˽٣
Ǻֻ֪ܶ࣬˵Ͽ꣬Ӿ꣬ŽһˮͨشƸӣɽׯдߡ治ר鱨ģһ˼ͽĳ˳
֪ķֶģܳ׷ʵ
ɽׯȻдߣΪ̽ӡڣȷľݵڡͰһլԺ¥ߣӦÿǵֶڡҪ˵ָɵӱ˸еơ
ɽׯﻹ᷽淢Ϣ˵Ĵӽ쿪ʼռˣڰ˸ȥݹҲ档ܳ˵
׼Ľ۾һʵȻͺɳﻹˮṲһຼԶԼռһջ
һᰲş̌ܳۿ棬
ǡˡͷһͷӦ
ȥɣ֮ǵĴ𸴸ҡܳ˵
ǡӦһT-X2뿪ܳլԺ
Ŀ뿪ܳƳӽڸոմ򿪵ĳԴֲͼ̾Ϣм仹Ҫһţе治̫ܰѽĽɺĴ人Ȧ

T-X2Ӱһεĳܳǰ
ӣɽׯǱûлӦǲмǡǱߵǸ˻ظҲܿȴûһ׼ȷĴ𸴣ҳ¥ҲûЪҵᡭ˵ͣ
ôˣԭжѾ֪Ļشεܳüͷһ壬ʵ
˵ǲв˵ֻҪǸҶǵһ£ؽٻģǾϳ˵
ܳû˵ֶֻ̧ԱߵT-X2Ȼһ¡õָʾĺת߽ķУûһᣬһ壬ʮףҲڰʮ׵ľɫľӻص˴С
顣
أƬƬҳ
ӻȥװжõھʹ÷硣ܳ˵
ǡжװĶеܺɻ󣬵滹ѹԼѯʵӦźǰץһӣһᡭ
ʱһ䣬Ǿ㵵Ŀǰľӡأ
Ҫ֪ղſ±˵ٰʮĶˣǶٽ￪ĶҲһᣬû뵽ؾȻûදǰӣⲻɵʶŤͷܳߵĺڷŮѵŮҲǸ֡
Ȼһˣ㲻Ǹ֣ҲӦúͬһˡΪȷʱȻԼӣߵߣǰҲ
ȻߵļһûһˡͷȻͬʱҲԽĶܳη
ǹǸˡֱ
ܳ΢΢ͷĿ뿪ͥԺ

ʮӺֱ·˲ĿصŵĿջС
ȥеֵܶйһ˵
ǡ߸Ӧһܿȥˡ
ŲͣջǰµĳУӷ
飡
ֹ˴Űֶӣ˴±½½ͥԺУΧԱߡ
ǣһ¿ǻʵ
ͷŤͷ˵򿪰ɡ
û˵ֿһӵķ϶һƣǣ֨һ֧֧ͨڣŵڻǹͳڳǰ
ʲôһĪ˵Ҳǰڳڵеʡ
ȻûгԽִֻͣһǹȡµȷһӵȷȷʵװӵ㽫²صǹϣѸݶĶǹǹһߵĿջǽڣԥĹ˰
աǹϸСԲͳɻשǽϡ
˻ÿµĴ͸һ̲ס̳ܵɢǽǰӵµǹۣ̾ĵһ
ߵĿͬǽϵǹ۵׵澪
ǵġӢ½ʽͻǹȫǹſ˵һ˭ݡ
ɽƣšһȴףǾЩҪʹõģ湫Ӵµġ
漴˿ӵ񶼱
ж٣̿ˮʵȫ뵽װһӣжôɱ
һʮ֧һٶʮȫСܹʮ֧ǹͶʮõС޸˵
ʮ֧ôЩʧ˵
ЩֻǸжõģҪٻɷΪ䡣ĮȻ棬ŤͷǰרִѵľﾫӢ˵ϣ
ʱղŻ۷׷׵İһٶгš
Ϣ
ৣ˫ֱ˫΢΢˿ǴʱĻ²ɼĻЩ½սʿģ
ԴˣһԵѾֲˣϾ˭һ߿˿º󣬶¶ֵɫֱ뵱µʱʿȫͬ
ǡûзϻ¾еǹ֧ʼеǹ֧Լȷʹ÷עΪǰ˽ִǡ
Сʱ󣬾Ѽʽαʿǳǹȷʹ÷ȻѡʮԱ֧е䷢ȥ
֮濪ʼƶ˹ڽжʱĲ衣
ʱתʱת˰ҹ
ʱӽصĸͻȻ߳һӶӻСͶ飬۵˽صĳдϣһ֧ԼҵͶ飬ֳһѰһ磬ǰͻ̵ŮӵĴĶŸƶ˹ȥ
Щ˲ǱˣǻΪǡĴ£û೤ʱ䣬һռĹլԺǰ
ţڴլǰվ潿ȵ
ʱһ¿첽ߵլǰ˵ľýŵ˴ϡ
飡
ʲôˣȻһĺд˳
ȥһʣֱӶ
û˵ֻɱڵĳǰĴլ


195 ҹ
һҹ󣬽ĻճܣȻָڱϣǱռˡ
Ȼܳճţʼ㽨衣
ȱ··ߣôø䣿
Ǹ޳ǣУĵط蹤
Ȼͷպ촬Ĺģʼ졣
ֵչʼΧĿԴռ졣ͱ總
˵ΪԼ⿿ıܳŲѡԭ½ĸݵء
ȻҪϵЩȫ˳ִУĽʺԱȴٲ˵ģڽеȫųõT-X2йʹúܳٴζɻλ̨еĻУӵĴħ󷵻硣

ž
һɫĹâըܳӰ˵С
ά˹֮ǰµЩʶ˰ɣܳʵ
ǵģҲֵѾɣͽָеĲֿнб档ά˹ش
ͺáܳɵ
νĶܳǰǰüά˹´Ľʹ򵥡ֻΪ̫ĹϵһΪעĿĹϵֱµ⣬Ĳȫ緶ΧµԵɵĲҪӰ죬ԼʡǮ
ܺߵЧǺܴ󡭡
⣬岿ίT-X2Ҳɣ˵ҪһзˡţܳЩεҡͷ˵
õģ
УѴǸݴ󡣡
֮ܳûڵж㶯صϱߵıطϢ
ֱСʱܳ˹ŴӴ¥ߵ˿С
ֻܳΧһëԡ˫硢˫Լ˵һ˫ȱ¶ڿеܳĵ
ܳЦŻӦϴ裿
ม
ҪŪ㶫ԣҪһ𣿡ܳת߽ѯʵ
Ҫรĵͷ˵Ȼߵһߣ򿪵ӣһ߹۲һԹԵ˵ܳоħЩüĿม
ʲôڳæµܳ۾һæ׷ʵ
ҷֱ֣Ϊħһֺรӵиռ˶һһĿǰδֵม˫һգգĶŵӣͷҲصĽ
˵ѽ˹ƣв˵ܳüͷһ壬˵
ЩҲȫ޿ม˵
ô˵
оʱ֣ʵЩʺħǺƵรֻҪܰħٽһķͿԳϳħﵽ˹ħĿม͵
ǺܷĹɡܳ̾оЩ̫鷳ˡ
ǰûϵรͼά˹ǿ԰ҵม˵ܹоͷִûֵĶҲоܸมϲ
۵ԼܳĵڰҲżά˹չ˺ѷݷнӹĹ
มȻʱڿӵͻȻʲôͺһѸٴɳվŲѸͨԼʵҵ˹ȥѸʧ˱СֱӣŻŴгСȸµģֺͽԼ׳壬ģƷ߱һĻ³˱Уܵܳԡ
˵ܳ
ʲôܳȻѵĿĹˡ
BILIBILIͨž͵´ܳǰʱʹͨžһ߰ɣĻܳʱͿʱܳϵˣٲֻܰڼҵˡ
Ȼ˵ĲǺܳѾףBILIBILIͨžһܹпͨѶĻ֮ǰڹ
ԲеįˡܳϸֳǸ⣬ǰ§뻳˵
õǸģ֪ܳڰมûзͷܳϣ˵
ʱǻһɡܳĬƬ̣Ȼ˵
̧ͷɫɻĿܳ
ȥ㸸׵Ŀ飬˳Ĵص磬Ƶģ͵ܳܳᶨ˵
ม¶Цݣĵ
ᣬʲôζţʱͷֵ
˺ˡܳŤͷڻϵĹﱻսĲˣЦȻſ߻صߣɫׯϵĶԹĲ˵˵ָ
޸
ʱ䣬ֻ͵Ĳʽһ䣬ص˱֮ǰģ
ۣ棡һԵ̾
ܳٺһЦԵЩԵãܰ޸ħ޸͵ĲϣȫҲֻܳһˡܳٴ˵һСĿŹһóŵ߲гΡ
Ȼֹ˼ӣ̲֪ζεĲ˾ͳ˹
ɣϣζܺá˵ţܳӣһƬҶ͵СҲһ
ãȻڸнЩ֣ܳԣζҲȥûˡţܳ΢΢˿
ᰡܺó԰ɻ
ܳ΢ɲĳһǣû˵ȥ˳ΪԼ˺÷Ĳˡ
ԭʷСʱԵľʳɣ֪ΪΣܳĪͻȻ˼׶ħԭʦĵܵܣԭʷ
ʮӺҹѾоЩ˵ԼԷֻ¾ޱȵܳԼڿУħоħ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
ˡ磬ʵڣܳƽǿĲУŤͷߵ˵
û⣬Ұɡ˵
ܳЦЦ̧ͷ˵󣬿ʼ۲ҵݡֱһ̧ͽŵԹƿװŵĵɫ͸Һͷ˿УȻ󽫿ƿһߣƽǿĲС
˽⡣󣬺
ܳûźҩҺѸٽ뵽ļž״̬Կľա򷨸ԴǾķ
ڤڤУһֵĸоܳĵ׵˳ϣԲʼһصĲκƵʽתš
ע⡣һٽ㼴ֵͻȻ˵
Ļ£һɵľ񲨶ʼ͸ǿĸڷУסΧƷĻУشӵƯ
Ȼܳĳˡ
ڲδ򵱳NZT-48ʱƽԻԾᲨţеͻأתΧŵתһ㡣


196 
ܳû°ɣװͶгֵܳͼĵʵ
⵽˵ǰʾĸ塪ϾǿְƼƼĶĳ֪ܳĻʲôʲôֵǰȫʲôֵΣգԲŻдһʡ
û£ܳѾ˳Ķȹ˵һٽֵֻҪ⣬ġ򷨸ԴǾɹˡʰ쵵֣ƾճߵİСŮƽ
มӦһעܳݱ仯
ﲢ֪ܳȫӳ۾һһתš򷨸ԴǾķţӰԼľ
ֱСʱļȻһƣеܳŻͣķԼ״̬˳۾
ܳͬʱʱĶ𻽵
˶áܳЭ´򿪲ոǣŤͷһǰѧĻĺʵ
8Сʱ46֣Զ㴫еĸʱҪشƣΪ㱾;гĹϵʹֱӿˡ򷨸ԴǾһߵľ첽裬ôģӶʹľͶ뵽Թת֮Уӳʱ䡣
֮⣬Ⱥµƿҩľ񱣳㹻ȶ״̬ӱпܵĸͷӰ죬Ҳܹڵһ붨ôʱҪԭ򡣡˶٣ֽ˵
ҵΣܳǿԺЩһ˵
ԲתԾȺǿӡݳСܽᣬڷǳԶͨࡣ
Զжǿܳ
ش
ܳͷ˿Լͣŵ֣ͷ˵һЧɣɡ򷨸ԴǾ֮ҵĳ˶١
漴һս
ս
ҫ۵İɫӹ˸䣬ȫʽսʱͳܳϡ
ܳװս˳
ά˹ӹսʼݲԡܳתǰս˵
սһĴӵƮ
ܳûгɣҲͬķųԼĳսϡ
ˣ
սܳһ
ʮӡ
ʮӡ
һӡ
ֱӺܳٴο˵ˡ
ܳսͬʱεĽ
١սصϺܳѯʵ
17.8֡ţά˹ش
17.8֣18ôǱϴβԵʱ˲٣ǲ֪򷨸ԴǾģʱĳȻġܳü˶٣ּ˵ˣˣٲһ֪ˡ
ٶս
ˣǳȥɣôˣѵôܳŤͷһԵ˵
⻰˵ãһڣһ๾ʵ
öมԼСǶǣһģ˵
߰ɣʱT-X2ӦѾǰѷˡܳЦ
ͷӦһܳ뿪ʵңصıС
ͬܳԤϵǰ㣬ԭʼT-X2ȻѾ˷ˣŵϣͲ˳ˡˣܳʱһܵߣ

Сʱ֮岿ίϻT-X2ҹصũܳǰ
ܳûпֱһڣͽĲT-X2ս˿ռ令Уֻһͣߡһȡֻת
ռά˹صȥѶջֻܳתǰT-X2˵
ǣ١T-X2ֽӹֻתӦ
ȥɡܳ˰ֵ
غֻתܳйһ񣬱ٴ뿪˱ϢʧããҹɫС
ܳҲûȥϥص˴ϣʵʵİշˡ򷨸ԴǾ
ĬĬУʱתֹȥһҹ
ڶ죬磬ڵڽйеȭͶѵ֮ҳԹ緹ܳһεĻս֮ǰʹùķʽԼĳֵ
ֻ룬ݡ17.8֣ûκα仯
ܳüҲûʲô⣬Ͼ򷨸ԴǾֻܹĲ룬ûʵʵ֤ûʲôЧҲ˾ȵ飬ο⻹ֻ졭ľֵЩߵĿţ˾ЧҲڶ̶һھܼġ
ܳҲû룬սصоͼоħ
ڴûкòϣָֻԸɲͬ¿ר쳬ϵĹ˲˷Ѵӹϡħϵܳûԥڻصĵڶһĳϱ߽ϣϴħƷ
ܳóԼ˫֣ͬһεףȻһһӲҴСĲ򳬵ϣһűʽⷢͷ棬صڳϿ̻
Thorn
Ǳŷ֡˶ξΪһַ򹥻ֶΣȦסһ˲ɵסˡȵıһģɵĸҪúЧҪĹ̺ߵҪֳڴͨլܳͶȥͨĽָ־
ֲΪעӾ֡󡢹ֵȹϵܳ㻭ӲŽʵչʮӢĸɵĶ̻̾еСϡ
Ȼﻹ꣬˵ֻ˵һѡ
ܳ¼⼯ʣдֵĲ˫У΢΢۾һڤ״̬ͨԼҪõЧעȥֱΪΪֹ
ǵģΪʱ򣬸ûһЧǷѾ̺
Ȼָ֣ᴥģٴιϤĴڡУԼһЩȽõĶ籩ħۡȹʹ÷·ʱõƵĶǿЧֱᡣ
PSϲٵĶ⣬ʵеȷƷ裬ֻȴ˲Ҫ󡣣
һЧɡ
ܳվŷƷߵ˴ǰ򿪴ƷԼҺԺû˵Ĳݵص˳ȥ
Ȼһֻ̣һɫĹâһһСͽȻð˳ֱ˲ƺϡ
䣡
һ죬һֱԼһҵİԲͳӾͳ˲ƺС


197 仯
Ч㲻ֵһûн˺СˡܳϸĹۿһ۲ƺϵӣй
õǸǹƾûЧˣҪСһ롭
룬ܳȴûͣ¼˼Ͼѧϰ֪ʶȣСɵһħħҩַʽڶʱڻöĽֶΡ
ϧħҩİƴҪһʱ䣬ںЩҳʵĻѧʽǰֻܷʱЩСӦˡ
ֲöС˵еħʦÿһ϶һĶŪøձȺƵģԭǱʩƵİ
ڶ룬ڴר
£ʱתֹȥ졣
Ȼ磬ǱɳȥʵT-X2ٴγܳǰ
٣ִϡT-X2ϵҺ̬䶯Ӹλøͻֻתӣȡݻܳ
мûʲôɡܳӹתͷĿʾϢͷսռ令е
ûУ١
ôɡ
ǡ
ֱ֮ܳٴһӣǰT-X2
ˣΪT-X2ԭͻ֮ΪԼķķԭT-X⣬кT-X2ȫ
Ȼܳһ죬˼أµӹ˾ĳϣоƬԼһЩõϵĴԪ̨BILIBILIͨžٴ̤;
ĿǴ˫硣
ʵЩģȥô֮󣬴˫ĽǱߵˡ

һɫâըܳӰһڵķС
ҲͣתһͻأֵĴ˳ȥ㳬ִĽһϡٵĿտС
ǻС
ܳͨװò鿴һ³еļػ棬Ųһתһط˹ȥ
ڿʲôƬ̺ĳ˵ܳǰ˵ϾƷһϯӼװ˹˵
ϴ뿪ʱܳ㽫˳ڻһ任Ӱ졣
ûʲôعͷܳ΢΢ҡҡͷ˵
ڸоΣ֪ԲԵܳҲûʣߵٴ˵
ãоЩɣЩ˼飬ܾúһ̧һ±΢紵ǰͷǰյĳ˵
ܳû˵ֻǰվߣһǰĻС
𣿡Ƭ̺ƳĬ
û£ǹ㣬ûӦڵܳЦ
лϵûô˵
֪ܳͷҲȷʵΪױʵŮԣԭоܿĻڰ˹¼֮͸ñˣӦУ̤ս
°ʲôӰҲе㡣
ôҪҳˣתͷܳʵ
ʱҪҪʱ϶㡣ܳ΢Ц
΢΢ͷ½ĿͶ˿տĳС
һЩ£ˣ˼ˡܳ˵꣬һգȻͣԭ漱ȥתۼʧС
û˵أԵ̾Ϣһ

ܳſ˷ٶȵ£Сʱܳ˳ķɵ˽ĵĳա
ֻʱ򣬽ĳڲȻһģ·ȫ˸죬˻ѹʵĿ·ڵĴ󲿷ֽڽµĹ滮ͳｨ񱻰ǿԵǣӵ˶ϺǣмйֳľװӣһѲ̫ƵѲߵĳС
ǽҲƵڣǳ֮⣬ÿһξ룬һ̨ڣڿڰ̧Զֳִǹɫվ̨ԣĶΧĿռ䡣
ͷۿڱһ޴촬ִĹҵ豸Э¿ٵİεضȻ˺촬ĺۼ
һл˳ص۵׵ܳȻһѹ·ǱͥԺȥ˲䵽ͥԺС
פլԺеT-X2۾һ죬ܳ˹漴̬һͫ±ԭģλվ
ܳû˵װT-X2磬һ߳ȥһԹԵĶ뿪֮ʱ佭ĳз顣
ȣ᷽ı뿪ĳǵĵ죬᷽Ĵ¾˴潭˽ģĶԽĵľչ˹
ֻεıȴ׼˲ŸһȽĻǹӵһܼͨɨ֮£ֵֻԱĿ죬ܳ˽ġ
ʹþԭҪжİﶼòͣСʼԽģԾ
ӦģڻǹҲУʹþڽ˺üεĵԡ͵Ϯ͵ٵʮѻǹº֪۲ѣɫѿ
Ͼⶫܳ⣬ûطȥ䡣Բ֮£ٴҵ磬ǹеıǽֹס˿̽ߵߡ
ȻǸִͻеʵĳ֣ĳǵĸĸֿ̽Ŀ⣬Ϊǰ֮Ĺϵһؿǵʵ٣ѭֻֻǲֵԭڰ¼ŽĳڷһУظԼ
Դܳڣ𿴽ĳǱϷƵһƬ͵ľʵڰ֪ж̽ڿţ׼ѰŻὫµһŪ֡
мϵͳҪӿ첼ˡܳص䣬¹ȡһ׷ʱʽ·Լִװ
ȻûڷͣT-X2뿪լԺŽĳбһյƶ˹ȥ
ֻܳûע⵽뿪ͥԺãüݾɵӾ׹βһͬǰƶšͬʱϼ¶ӴӽгʹṦǽլԺڡ
Ƭ֮ܳǴյϡҲûʲôһ΢ɲ죬ŨİͻȻƾð˳Ĵ»̼סԲʮ׵ķΧ˿˥ļš
һӺŨס˷Բٶ׵ķΧ
о˵ܳͣ׻ţȡֻתĸͷ˳
ھѹ·ײˮࡢֽɳӡߡƿƿ纸ǹǹֻһƬɫâҫ֮Щ豸ȫ˵ϣռ˴ƬƬĿռ䡣ЩҲȫ뻹кöˮ͸ֽֻ߱תС
Ȼֻܳתų岿T-X2ˡ
ʼɣȴме칤ܳ˵
ǣ١T-X2ӦֱߵЩǰԼķʽڵ׻ע˻еĵ·ϣЩͬңسһ㣬ԽǵԶ̲ٿءͱڳݵһĻһ
ͨһ̨լԺT-X2ңأûкϸļ˵£ٿеĹ̻нŽ衣
ȻַҲоԣĳЩϸڹҪУ򻰽ĳǵĽҲֻˡ
ҪϽѻе칤еֱ۰T-X2ǸõĽгн裬[Ϳջ]ҲҪоˣҪȻĳмɲܼӵЩϲȥָǡǰЩT-X2ʼĹ̳ܳа
ܳԭվƬ̣ջųȥˮ׻ӰתլԺ˻ȥ
һ·ܳûܵκϮ˳ľͻصլԺڡ
Ҳǣ̽ӱϾֻ̽ӣ̽ϢԱר˾ܡϮսԱһ£̽ǲĿֵģǵõĳʱҪˡ
һ̣ܳȴǲɵü
ֻµլԺͥԺУɫ£ĺͨİƵŤ˵ɵڵϣ˫ۣһ˵ģԱߣʮӽִˡ򷨸ԴǾŮվһԣһովͶһ
ģܳʮʵ
ǣǴ㣬ŵĵˡʮУһûɰŮ˵
ǿеĴָT-X2ˣ磬ӦT-X2ĵ弯ǹĹ
ˣǻȥϢɡܹʱ龰εܳЦЦ˵
ǣӡʮӦһ˷䡣
ܳûŵļһһȥһװϵ˻һT-X2ת棬˹ˡ
ΪһŸҪæ쵼ߣûйȥЩһ
֮˴ʮӣŴʮլԺ½Щһȫ̧˻ȥԼǰУãҵȲܳ


198 ҹ
人ΪУ人УֻɳһϵˮưԼҵչ̨лд
չƼ걸ҵϵ޶Ը㡣Ȼɵڶʷ磬ˮ¿޿޵磬ԼɶԴʹŵһЩĸ죬δС
һЩԶˡ
人н꣬ͿԴΪУȡŽǸϡ󣬽ʼT-Xϵлеˣ׶εֲ䡣
ȥڵ⻹ǿô
ѵ˵Ҫȥһɺ쾯磬ûسɿ󳵲ɣ뵽ܳɵü
ֻǵڿĻʵʹַʽȻһ̣һϾͨװõӽܳС
롤ŵҡֳ׻ȺоܳлһһӰԺСֲӣ۾ݻٰըʹõĺּ
ţŲ𣬽ֳ鱾ʵ˼ûٷϵܳע˻
̧ܳͷ˽Ųˡ档
ӡߵվ΢΢һ
ʲô£ܳʵ
⡭һ£ҧ˵·Ķ²߹ӴʱڳУҪһ档
𡣡ܳ鲻䣬ٴʵ
ûˡͷ
ǡεҿԵû´ΣǾҲûҪڽˡܳͷе鼮˵
ǡһЩӦ
һͨĳЩʽĳЩĳӡ֮Ǹ˵ƽƽûκƺͿ֮ԣҲӰһ˱ܵһɾ¸УȻʱܳ״̬ˣĺӣɲΪܳһԾͲ
ˡ
˵꣬ٴζܳйһת˳ܳڵĴá

ҹ
򷨸ԴǾܳһĴӶ˳۾ǰ
ֻҵķſڴ֪ʱһŰɴ£˫㣬˫۰¶ݽͬһľɫŮͻأĳ˷У¹ӳЦ
£㣬羫飬Ǌܳɫ΢ƽ˵
ӾȻ֪ūң⻹˳Ծʵٵ̧ס̴ڣ˫Ծ״ǷգͬȻɵȻĶԵýޱȣ̲סȻĶ
ħ󷨡Լ̬Щܳ΢΢˳ǣεĿЦ
˶٣ּ˵֪ҹˣΪ£
ȻඡŤ̬֫޲ջߵһԵķԣԾϣζų˫㽿Ц
Ŷܳ·ɫˊ
ڵǺ˳عӣ鹫ӺϣסӰӴ̿壬ΪһǿߡԼѵ֪ȵ
ȷ˵ңܳ
Цܹܳӣ˳عӣʯˤʯĻжˡ漴ĪʧȻʱ£ڶϣһִͬຽҹɳϮع书ˮС²⣬书Ǵ񹦡򷨸ԴǾ
ܳ΢䣬Դϡ
ȤĿܳ˵ʱʱعӳ뺣ɳｻսľﴩֻУ书ʮˣǿӲֶΪδ֪ҩʹ鸽ºعһŮ棬ΪӾһС
գعӳںɳУ󣬺ɳ߶һΪŮӡΪع
֮һ£عӳڵУפͣգڸۿڿȺɹ
պعӳǣͣգ˴ˮ·ϣպִﶫƽסƽŴջڡڼʳáס⣬ڳǱеӴίдƷָĶԡĿšö
˵֮ǰЩֻ΢΢ɫĻôڵܳɫȫȻ֪鱨ϵͳû뵽ôȻԼ춫ܲһоܲˬ˱˿ܵĸо
֮ܳ룬ԹԵһȤܳɫ仯һ߿ڳXXգͨٵع֧ᡣϯ䣬ͰϷ溮磬ɽŷϣšȻ˽˲䣬عͻȻзѣҩԷڳֹͣͨ
ۣعֶλͨ롣ת죬ٴ߶һܴ꣬뺣ɳڶһΪعµļߡ
֮عϷչڽġ
黹˵𣿡Ц˵
ɣû뵽ܲ鵽ôࡣµЩˡ˶ٿˣܳһ̣ԴаЦ
֪Լ˵ʲôԣɫҲһ䣬ɱ˵
Ȼ֪ܳߵȻ󲻵Ȋ˵ּ˵ˣ˵ô࣬Ҫǵǿ󣬸ʩѹ÷̸˵ɣҵΪʲôܸòѧЩһ£ްɣֻ˵ǸˡȻ㳤ȷʵӹǻ˵㣬ǰͻ̵ģϲ͡
ǣǺǡӹȻõɫɱӯ֣Ŀ˸ŶܳЦȻˣǊ˵ˣǴɺ̸еģֻҪԸɻȫӷչùڽܹϴ󱦡
ǰʲôʺ󣿡ܳЦЦķʵ
ĵ˻ʵ۵ĻĻʺҲǲС˵ɵǾɵӽ뽭ģ뵽ĳн赱С
ǲûҪܹڵһߣʱ̺Щеһ𣿡̵ܳĽӿ˵
ӹȻǸˡЦ
ֻ˵ڳ룡ܳһգ˵ͬʱɫһɱĴͷ˿
ҽĽ費Ҫɲ֣ҲҪ֣Ļ޹ܳħˡܳû܊ıΣ˵
Ҫˣ׷ʵͬʱɱ޼ɵıֱ÷ڵ¶½˺üȡ
ˣͿͣܳûлشֱӳ⺰
֨
Ŵ򿪣һT-X2仯ɵŮ߽˷У۾һգգĶĊ
ǻźš·̾Ϣ


199 
ȻĻ䣬ܳȷ˹
ֻһһεˊλζȰɵһܳͷŵܹܿͬоһתܳǰǰ죬ץܳĲӡ
ܳһвʯʱֵĽƬˊ
ʱһǿҵΣոбԊû˿ɣţƱһεһ㣬ٵ˿
ˣ
һ̣⸡֣һͳ˷УڵķӳյıһƬ
T-X2ֱ仯ɵ弯ģݹâסƶ켣ڵλ÷һ
ݣ
һɫʱͬһ䵽ˊǰŤУļͷϡ
飡
ߡ
һƺ󣬊岻ܿƵı˳ȥ
ͷһƬоֱֻ۶󶯵˵ĊһȶһתͺƲܵӰƵģһصĻT-X2ǰõǰһT-X2Դϡ
飡
ƵT-X2Դһģһ룬Ͼ¶˼Ƶı飬ǲŵĿű΢һָ߽ͷ­һŤͷӿT-X2
ʲôħ֣
T-X2ûбεǰ죬ץˊĲ
һ˿ͣѸT-X2ץܳ˷䣬ٵĳͥԺԾȥ
УϿȥʦͣ¹ܳжµҪһУ˺¶̫ˣԲʲôˣһʩչṦнţһ˼תİ
߾ߣܸʲôطˡ԰𣿡ֻãҲҪܳǷԸŹֻһ֮ܳӰͻأĳֱۻˤҲμĶ
֮ǰѾʶһֶĊͷ׼æ˹Ĵʮʮħ󷨣̤һħٵܿ
漴һ̣ʮȫļʸ㳯˹ȥ
ħȣȫĹԹԵͷšñٴһ䣬Ϊһ˲䣬һεͻȻס壬÷·̶һ㣬˿á
֪鱨ᵽģơ򷨸ԴǾ书ˡȻ֮ȴȫˣ߸Ͳһ
򷨸Դ̶ֳȣյ鱨󣬾ȥɵĲؾĶغ¼Ċа
һչħ
һۿɼģһܹһеĻҺɫԲͳˊܣܳͷųĳк˵
Ѿڶ˵״ܳû⣬һֵĶ˦Ͷˊ
ѵعӾһֻᶪС𣿡֪ܳԼѵĊѹͷҪ˵˼һ䱸ܳĹһ̼ܳͼͨӰֵľﵽΪԼĿġ
ô˵ܳΪֻͶöħ֮һȡϸԹƿǰȥħ߱ǿ˲䳯Ͷ˳ȥ
ž
һ죬֧ԹƿѿҺ˳
ȫǰס˵Ċûע⣬˿֪Ĺ֮Ѿһֱܳ˳
ܳٱ䶫Ͷ䣬˵ǰʵƷѾͶɾˣȻûˣ֣Ŋʹóħ乥
Ӱ
ৣĸѺۼԊħиֳ䵽ϣư۵³ѿڡһ˿˿Ѫ˲Щ˿˳
ߡܵĊ÷ͷһ壬һߡ
عӲعӣ书ȻǳƷԭɣûȥϵ˿ڣĿһħķʽľӻУͽܳĶС
Ȼһ룬ٲܳǴлĹŪþһ¡Ʋˣõұһӣһϸİɫ籴䵽ܳǰֱؿڡ
飡
ɫ֣ĹһͽȻֵֵܳܵ
µĊҲ٣籶ٷŮѸٳܳǰץס籴һսýַ¹ܳ
ǰһ»عܳͫһһε촸ڊıصľ͸ħְв󹥻ĊȻһЦħתͽεĹŤתһߣϵĶͣٴζֵܰܳŹ
ҾͲţҴĪڹǣͷݵ
ֱȻһµܳһޱȵĳ˲ϱͬ纣ХԼǰ˳ȥ
ߡʹؿڷƵķһƺ
ܳû׷Ƿִӿռ令ȡһƿɫҩƿͷ˿С
ôѵܳѾоԼˣҪҩ֤Լ𣿡һĹȫŮһĽЦ
һأܳıȴǱ䶼û䣬Įʯһ㣬ƽĿ
һ㶣üͷɵ
ѵΪղźȵƿҩ
ûƿҩΪƿҩǱģǺħҩеҩԭרſ˼ʹûѸٽ뵽״̬ƽҩЧ˵˵ĹľԿǡ
ӦøоһЩ˰ɡʱɫ侲Įܳ˵
üȷʵоһЩ쳣ЩʶЩģ˼ҡֻΪΪս֮ûܽˣԼϵĴ˺ʧѪɵӰ죬ܳǣԭ
ҸղͶߵʱ򣬳㲻ע⣬ͶƿҩȥǷֱǿЧҩҩͻҩƽĹӦֿܵסǵЧǿϧѡսѪҺѭʹܵҩӰ졣ķӳӦÿʼٶ˰ɡܳ˵
Ȼͬ鱨˵һعӳӵйĪ书⣬˱Ҳһո߳ҩʦû˵ε̾
űһ˵ֻǿϧ´ˣ
˵ֱһӣ籴˵ϡ
飡
ʱֻһһӵѸٽס
ܳû˿ɣһͬ˲ƶ˻ҳУ嵽ԭڵĵطľֻУһմѪķٵĳԶŵǱӰ
Ȼ˰İϷ
ܳûͣŊķ׷ȥգۼ䣬ܳٴεĳˊǰȫٲֿĿܣԭء
ʦǲŹġžĶܳ˵
Ǿ㡣ҶյħߺܸȤܳ˳ǣ¶һûʲô΢Ц
Աһ䣬ΪԼʦףֳܳĹ죬ʵûʲôģȷԼʦܿĸֶΣǡףʦž
ǿ
ֻû꣬һɸǿҵγоʹϴ˳
ıЦһЩı۾
ܳҲ˵ֻٴδӿռ令ȡһƿǿЧҩ򿪣͵ıǰš漴ϵģѸ˹ȥ۾ʹͷ
ܳպҩóЯŊԼͥԺڰιһˮһƿҩԼһƿѪҩƺ壬رǼǱT-X2ĵĹͷսƤ˺󣬱㽫T-X2ȫľѺԼҳҩЧûȥˡ򷨸ԴǾ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬Թ緹йʵĶ֮õ߽ܳ˹ѺŊķС
ΪʲôɱңʱĊ߽еܳѯʵ
أܣҲϲɱˡܳ˵һϣ۴ϱסĊ˵
ͬʱT-X2ǰһƥ籺пָ污ݸܳǱɵĴбħ˿ħ˫С
һΪΪ˼ңŲɱءû뵽ȻġѵͲ˵¼ٻƭһ𣿡ܳеħ˫ͫһԹĽ˵
ܳЦЦͷ۲еħ˫С
ñû뵽ʱȻ˴ƾֹּĹߣǽ˸о˼顣Ƭָ̺ܳһħ˫ƺ͸Ĳ䷢ġһöĴУ̾Ȼ󻰷һת̧ͷϵĊ˵ˣ̸̸°ɡ


200 ʿ
Ҫ̸ʲô˵
ܳû˵һȡһƿɫ͸ҺݸһԵT-X2ȡСƿϢߵˊǰһץסɫ΢Ċգһǿн󿪣ƿеҩˊĿС
ȿȿȡ
ѵϧ𣿷ҪūҡҵĿкᣬĿԹŶﲻܳ˵
Ϊ˼Чħ
ҲȰ̸оԼֻһµܳüͷһ壬ǲˬεĳ˵
Աһ䣬ĹȻʹĺµŮòҲ䲻ɱȱ㡣
ļһԹյİ
˶٣ſʵӷŸҺȵʲô
ҩһܹ˵滰ĶܳۿЦЦ˵
ŶϻҩڣǺ͹Ϊе˿ɾʹˣʲôڹ֮ǰزסͫһϲɫЦ
Ҫ׼ඣΪͻ᳢޷Լ͵ʹˡ̣ܳЦЩаЦ
û˵ֻ䱸
ܳûȥ܊仯Σ΢΢䶯ĬԷȡȻһͨ۾ĶŬŊǲ֪ǷΪħ󷨵Ĺϵ¶кͼƬΣһſ˵֪йħ󷨵һжҡ
ЦԼȥش𣬵漴䣬Ǿ벻ŵɫſ˵ħǡ
˵ħ󷨵ԼصйصϢ
˵˺һᣬͣ
ôܣϾȻҩڣ˼ľ
Ƶ龰вûмǶڸ˹ƵԻҩ֮Ļ书ԼʷܴﵽЧҲԣвٵʱ򶼻Ϊ˵ʶҸϢǰԲǰߴҪȫǷ룬Լʶε״̬£˲ȥһ޷αװ
֮ǰڳʱͼԼ˼ֲֿĳһ˲ͻȻ÷ǳ˼άӰ죬Լĳ΢ͣ٣ÿĿİͰ⣬ȫϢʵϢ𾪣
֮ǰ˵ֻҪܳеҩϾǴӴԺֻҪ룬ɾûκνܹܳǰסˡ룬͸оЩ
УҪ취ҵİ취йɵܾȫҪʳˡͷһҧ
Ȼ󲻸ҳɣһĬĬ˹Ų֪ûЧĵֿһĬĬ˼˶Բߡ
û뵽ħŹ˼ĹܣȻܹεȡԼȡĴԷôԼӊϢԽԽٵܳüͷ΢壬
ңҪôֹĹתܳͻȻʵ
䣬ںƵҩӰ£ǲƵſڽηħ󷨹תķŽ˳
õ𰸵ܳûгɣߵסĊǰָɽһ߿ѯѨλľλãһ߶ŊĽиֳҽͼĺɫ㳯Ӧλõȥ
¸︽ϴѨ̴Ա㡢ǴѨбѨλƬ̼䣬ܳͰԼͨ򷨸ԴǾһֱͽ˸ӦѨλС
ߡʱƺһصĹϢѸٵɢ˿
֪ܳǳɹˡͬҲףԼǵסãæû˸Ķ
磬ħ󷨵ھ͸עԼһЩҪ
磬ɵ簵š
磬ڽĳеܾݵ㡣
磬ʶħˡ
磬յħϵݡ
磬ħ󷨡ȡ
֮ǹħŵϢܳͨͨһ飬ֱ벻Ҫʲôʱͣ
һͨĊû˵ֻɫѿɱĶסܳþѾôֵĻܹɱ˵ĻʱܳѾ̳һɸӡ̶ֳȵߴﵽĿɱ˵ĳ̶ȡ
лϣǰҴæˡܳӊɢɱ⣬һ΢ЦĿ˵ŤͷһԵT-X2Ը
˵겻ڷжֱһУϵħ˿ħ˫Уսռ令ڣת뿪˷䡣
Ȼ뿪ܳûзԼңŲһתͳլԺٴһյϣȻȡֻתϢһЩ˳
ʱ䣬ͼҫ۵İ׹һʮMSߴ˾ͻأĳ˳УԶžһ㣬ŽССĳС
Ҫ֪ɲִᣬƼ֪ʶռһ֪ԭʼỷԲģʮͻȻֵMS˺䶯ýĳеͨΪֽ٣׷ױÿֻӽϵѲԱϼҴڷ˹ȥһټѵģ
ȻЩĳԱ̽ҲûõȥֻΪ˹Ĺϵ㻹ǿס򶨣ûͨǰȾܣɫֻŵĽŵĶʮMSߴһвԣҾҲܵļơ
û취֮£ͨϵܳе
õϢ̧ܳһĶͷҲûڵ飬һٵһMSǰ򿪲ŷ˽ȥ壬ͨԴ豸˵˱ĽʿЭ轭ģ˺޹ƽǴɷģ
Ͻֵڣ˶٣ֺܳȵ
ǣһ㣬ҲܳǷæȵȻ첽ܵЩסİԱߣ׶񡢻ԵĽŰɵȰ˻ȥ
ͨMSϴе״ϵͳһ۵׵ܳûڹܣȡ̽ǰĲٿ̨У趨ó򣬱˼ʻգһMS˷ֱʮMSȫ֮̽ιرպеMSţƮ˵ϡ
һмϸûнɣҲһȫǵļƿˡܳǰʮMSĿĲĳǵĽǰ
ȻֻųMSĿ֮һһĿģûнô͹֮ǰʱǵˡͬ˵еĻƽʿһЭT-X2ǽгн裬人صĳ͡
ֻڽ˳Ҫ¸Ļһˡ
뵽ܳûгɣͨװã˳мϵͳͻе칤򣬽۷ӳѷѸᵽ˵һ˳λϡ
ϾڲPSװ׵¸ߴĵ٣վĵģϽ糡ʮMSǼֲ˶ʱ


201 
ųMS֮ܳٴλصլԺУլķӿ
˶ʮƸ˹˴¥еַŴ淽۵绡Ӧѱ˳MS˳ĵԴӦ
ڶʮһ죬в·Ƽмϵͳ翪ʼڵӦ¿ʼȫȫܳƿ֮СĲԭΪӭ֮õMSûбأĽվķʽ״ϵͳƵδС
ڶʮ죬е칤ɡڵҹ䣬ܳǰе칤ISŵ˾˳ִߵĻеͷ˳
ڶʮ죬е칤ʼתΪԭϹӦĹϵڿת״̬
ʮ죬ɡΪûи¯ĹϵʱֻǸռӡ
ʮ죬ˮƳɡͬΪûˮ豸Ĺϵֻһռӡ
Ȼǻ
֮£ֻܳʱͣ˽ڵĳн裬ֳһǰۿڣ촬ĺ衣һŲֻǣʼһ·һ߳Ĵڵǰ
ͬʱBILIBILIͨžпͨѶͨغļά˹´쳧ˮƳ촬Լ򵥵Ŀ豸ΪĽкڳﱸ

ѾȥǴӻT-X2ȥʱͨǺͶɵ硣ܳ˵
õģά˹ش
Ȼžʱһɫ̾ͻȻܳӽСܳüһ㣬һƵԻ
ֻССĻУƮݵŮһڳдܸߵֹͣѸԽһӣʧһռĹ¥ڡ
д¥ɵô̲ס׼ˡֵܳʽһĻеĻ棬Щ¥ҷŴ
ܹ֮ô϶ЩɵˣȫˊϵĸΪĽУд¥ڽĳеķֶݵ㡣
˵Ϊʲôûбݻ٣ΪܳµģΪľǷɵĶ򣬺ڷʱԵһʱ֪Է
Ϊ˰ȫ涼ûߣΪĺ֣ݾߡ
ȻİЧˣȺȫ֪Ѿ֣뵽ȫλļصС
ܳһЦͨװýڳеļT-X2լԺ

һʱҹ
һ΢ƿӰ͵Ĵд¥ĺԺٳԶ˳ȥ
û೤ʱ䣬һŶܳûκھӴڵĴլǰ
ţˡУһͬͨƽҺ˵
°ɡһɫ˿ۣڸ罿沿һűɴ¶ޱȵĺÿݵŮӵ˵
ԱߣһһԺɫ죬ޱȵŮԾվĬ﷢ʩ
ټϲ֮ǰĳƺȻŮǱˣȺ˵ͷˣɵˣš֮ƵħŸף
ǡӵͷӦһйһ񣬱ٵĴף˿ûڵҹɫС
һǾ仰һعӣǷЩСˣȻɵĳȫ˳Ŋʦֶ֣ҲûҪɣףԱߣһɫۣЩ̬ӣɫĸͻȻ˵
ô˵ʦֶôɵˣʥŮϼ縺ҪʹǱѰɲѰèܱȽϵģŻôҲٳϻǲҪ˵˺áףһߣһ£ݽޣϼ޷¶ŮЦһεεĽӿ˵ϵı飬ȴ˵ô˵Ҳǳ˲ΪȻ֮ɫ
ţ𡣡ףһɫһͷɫĮŮӿѯʵ
֡ףͺȵ漴һʩչṦԽԺǽҲæʩչṦȥ
Ȼδü䣬ˡһͻأҹȻĵɫȻ䵽ǵǰ˻δӳ£صİһǡ
飡
ڱɢӳ˱һףʱԱʱٶȷ˳ȥ
⣬ΪܳҪЩ˵֪ĶT-X2˵ɵȫʼĻ˱˵˻ˣܲȫʬ˵
ʣ˱һ䣬û˿ɣ䵽ԺǽϵĽһ㣬ַԺ⼤˳ȥ
ĲT-X2Ծǽͷͫеĵۼֶ˷һ͹ʵ
ˣ
ߣǻûüܳ׵˵Уصˤ䵽˵ϣ˿ͷ˵ĺ󳾡
ĲT-X2ٴһ䵽Ժĵϣӹ΢΢˸һһĳϹͷļ˹ȥ
ģЩһʲôУٳһа
ʲôϽӣһһɫȹװŮûıԹȻؿڴͣľʹͱƸƴĳԶɱ˳ȥ
ףڵͬһܵҲûзѻѧԶ˳ȥұ˴֮ǳĬûѡκ˽߳϶飬Ƕһѡһ롣
ĲT-X2Ҳûгɣھһݼٴζ˷˵һѡĿ˫ȡ
һֻ̣ˡһ죬е˵ƺһصˤ˵ϡףǱӣ֮յıܹ˹ûб
ȻʱڶܵĵҲĴӵ
󣬲ˮ˻˵дܵġδжһƮƮڳ˵Ķ
ʲôʱ򣡣ͷһʶ̧ͷķ˹ȥ
ֻǰͷİУһɫ۵ṫ˰ƾվڰУӸµĸǡ
عܳףͫһɳ˵
Ǳӡܳ΢Цλɡ
аû˵һţͽȻԱ߷˳ȥԴܳķӳǸɴ࣬һץߵ̲ܿƵĵ
߲ܳ˵
аһ䣬ͷܳû˵һ䶪һT-X2ûбεֲָɵű߲ؿڴȥ

ۣ
߲־УܳȴǸãֻĿT-X2ֵ̽Լؿڣ̴Լࡣ
λɡܳ鲻䣬ŤͷT-X2ĵԼסףٴ˵
ΪޣΪ⣬ǲʣףҲò¾һĲT-X2ܳѺܳĴլ


202 
ףˣܳɾû˶ԴǵģҲҩϵشֱǿһһҩʼѯ
õϺ͊˵Ĵ࣬书һЩ߰⣬ܼи˵˽⣬ҲֻףΪΪŵĹϵ֪鱨һЩ΢һеĲ㡣
ȻܳT-X2ôִĵ߰ס˹ѺŊķһͬѺԼľϼ򵥵Ĵһײģڱģɼ򵥵ıף߲ʬ嶪˹ײڣ׼Ͷ˽̸ϲ˺󣬺ýĸŮ
鷳ءҪҪһԿ佫˵ļ䶼һϴףȻüдǵļ䣬ǱɡԼˡءº½T-X2ˮϴܳЩյСֹ
ʹӱԸ˵ܳǲôġϾֶÿ˵Ǻܱ󣬶Ҳܸӣ̺һ˵Ĺȥ⣬Ǹ֮Ǹ˵ĸݣľôԷļٱ׫ĻȻɵȣҲͲˣôһƤ
ûµĻܳ治ô㡣
ҪǲôĻָôɵЩأ
ҵԵǻ㹻ûЩС˵һɱϡȻҲһϸĴ߰ŵͷ̾Ϣ
ˣʵڲУͰѱƳϡϼ⼸һļһ嵹ףȻǶģҰף׶λͱ߲ʬһ˶Ǳ߽ɡ͵÷ˣҲһɡ
ܳһɣٷգ

ڶ죬磬ܳ˹Ѻ˵ķС
ǹӰôҪ𣿡ģȻǾɫҲԶһˣתǻ¶ַ飬ϼϺ촽һţɫĿڵЦ
ϼʦ㣬ƹˣôῴȲ֮ˣ϶ߵģϼʦͲҪˡɫɴµƳӿ˵Ťͷתһߣʦֶʦƽ㲻ɣлĻǵҪһʦŶɲܰʦ
ԣԣʦֶҲǵϡ뵽ʲôϼæǻ͵
һû̬ٳʦ塣
ףû˵Ŀ߽еܳ÷ǡ
ܳͬûƳϺϼϵĺȡħ̣һָһԿա˵ıʱôƳɵ֮һնûۡ
ܳͣתֶһߵıָһָһԿա
漴Ҳơϼλϵĺ󳾡
˵ûгãһ̱عǴãĴŷڵһֵ˭˭
״ף÷˱һ䣬ơϼͱԼܳù
ܳûнͣĬ˵һߡ
T-X2߽䣬һǰץơϼλϣһקǴšʲôˣҪʲôСǴ˷䣬ͳլԺ˽ĳߡ
֮Լʧ״̬û˴ȵĻҪ˶ãͻᱻҰĶȥڰ·ϱǿɱڻĽҰ⡣
ɫơϼλϵĽвͬͺܳûʲôϵˣ˶ʲôöûаʮҲһ٣ʲôΪ
˱ơϼ˵ֿܳ˿ףû˵ʲôת߳˷䡣
飡
űպϣķֻʣˊף͵÷ˡ
ɶ񣡡ףɫһŭȻûĻʧűɫһףۡһſ³һڰɫѪҺɫޱή
ʦţ͵÷е
ҪһᣬұɱСףɫޱȼᶨ˵

Ȼֹ죬ܳһεĳˊף͵÷˵ǰ
ֻʱΪûеõʱƺϢֵòõӪĵ÷ף״̬֮ɫ԰ףϢһʱģ
ֻܳҪκʦ÷̣ʲôҶԴӦ㡣ٴοܳĊû˵һĿ˵
ףʱ۾ĵͺȵ
С㡣÷¶мؽе
ûףĺǳ⣬ֻĿһգգĶܳĿΨһܾԼʦͬĸסŮ˵ˡ
ʲôӦܳȤĿŊڵ±ճ壬Ϸʵ
ʲôԡע⵽ܳĿĊһ䣬ڳһ֮ҧ˵
ϰ书ħ󷨣еĴϢŹֻڱͯʱп޵ԲؽǰԶϵĵʮ˲㡣ΪɵʥŮĊսʤħŵҪ񣬻˵ףǿӸԸҲԣҪħʮ˲ΪԼɴ˿Ԋ˵Ƕôĸ
ףȣȴ¶֮ɫ
ðɣϣҿԾһΡܳ飬ĺ͊˵
ллͷӵĸл
ܳû˵ͨװûլԺеT-X2ǰѹסף֫Ŷֽ⿪ϵĵߣ˺ףϵ·
ʱ䣬һƬڿѵƤһԲķؾͳܳС
ף鲻䣬ֻɫɱȴǱøˡ
ܳùףʱʲô̬ҲûĳûȥռˣֱӰһȡҩ࣬򿪣ָŪһЩƵճװͿĨףؿڵ˿ڴȻ𣬱һƿҩ򿪣ף͹ĿС
ǲѪҩƽҩҩˮȡ˺ü֣ųͣ
ܳóףãϣŴT-X2ΪҩĹϵ˯ȥף뿪ߵһԵĵ÷ԣͬķΪ÷
ˣ죬ʦ͵÷ָܻƬ̺˶Ե÷Ƶܳ˵
лл΢ƽĸл
ܳ˵ȻٴһȡֻתŊ潫ףս档
Ԥȵ룬Ӧǽ÷ҲսȥģȻ˱仯ȻҲҪӦĸı䣬ܳ÷뿪ֻףһ˷̨УͶ˼档
ǵģ̨СΪ֮ٴ䣬ԭĿľ׼ףȥͶ˼棬Ƕȥ
ʦأһ䣬ܳʵ
棬׼ȥһطܳ˻еֻת˵
Ҫʦȥ܊ܳƾհ˱ʧֶθе𾪣ʦİΣĹĻǳԼδ֪ĺģɵü׷ʵ
ûҪ֪ˣɷģֻҪʦԼʱҲûȤٶֻ֡ܳת˵
ȻٴһһߵԽʽǵ绰͵ˊĸǰ
繤ߣʹ÷ǻ㣬һ£Ͳˣͷܳ˵˵ҲȊش𣬱ת뿪˷䣬ͥԺշ˳ȥ
T-X2ֱǰָ죬仯һϸϸļ룬ִ̽ˊͻ˯еĵ÷Ĳϡ

һߣСʱķ֮ܳ˳ķλ̨еĻڡϢһ죬ڵڶ磬ʻһԽҰճسףװŷб߲ʬľͷײƶʮĶפ⣬ѵȴ⸽T-X2Ϊӭӵĵ񾧡
þò񾧹ֽܳһ̽̽Ǳڣ³ӭĵ΢Ц
ܹӡ񾧱鸴ӵĿܳȭĸڴõȺʱˣ빫
鷳·ˡܳЦ
ǿһЦT-X2ܳģԼļճ߽פڣֱߵפؿ˵һլǰųͣ
ʱһҵ΢ŲһŵĶ˵ɺһ߾ǰĴլ߳ܳǰ
ӡ΢΢һЦ˵
ˣû뵽²˵ķȴǸʤ֮ǰˡܳȭЦ
һЦָԵ߽ܵλйҶڵĳϣҶܷչйû
ˡΪ˷ıݣɲҾӹйæһǫ
û뵽йû׼ȴǱˣй¡ܳ˹֣Ǹ˵
ӿˣ࣬ɵù֮񡣡йһǫ˵
ܳÿɷ񣬲Ҳû˵ʲôһУͽڼճĹײ˹һõԵĵϡ
üͷһ壬Ŀ䵽ǰĹײϣҲ˵ȴܳġ


203 
⾫׼ר͸˺͹Ըл˺͹ϡܳŶ˵ɺһɫЩ΢ĵ΢Ц
ֱһӣžһײĸǸ˿
˲ʱ䣬һۿɼıϢʱӹײƮɢ˳
񾧾һǲźͳ޵Ŀ˹ײŵаӡ
ɫ΢䣬ҲѸһĨɫ˫ֲĽûгãҲӱ»ָݸӵĿܳллӡ
ˡܳ΢Ц
ˡ΢һͷߺȵ
ˡŮֳȭӦȡ
̧ȥ飬ιƵ˵˸оĶԡɵһԵܳǸ̾Ů˵ﲻá
ǡûгɣǰײģ߲ʬߡ
ţܳһԵT-X2˵ͷ߱װߵԱͣŵļճĺŴ򿪳ţ˯ףз
һأһûʲô仯ĶҲɵʧɫһ
ĸף񾧲⣬ɻĿ˶ˡ
͸˵ĵڶΪ˱һЩ鷳֮ǰҸιЩҩҪٵһЩʱ䣬ѹܳЦеĽ͵
ӹȻֶΣһĿ⸴ӵĿǰṫӣп
񾧣ȥǵСź򡣡ţŤͷһĪĵ񾧷Ը
ǣĸסӦһߵT-X2ǰӹףһ֪ȤЭŮİ£ܻؽ˴С
ӣ롣Ŀ͵񾧺ף뿪Ķ˲չ
롣ܳ
漴˶ûٵ飬߽пʼʽĽ̸
ȻʵҲûʲô̽ģϾǰĿʣµҲֻǹʣԱİźʹ⣬˫̸˴ԼСʱͽɵ̸˸š
Ŀ겻䣬ֹͣóסнѧϰ鱨ϵͳȫת
Ҫɡ˽ָܻʼũҵֲ׳T-X2ѵо»ĸɴжϽָܻŵȵȣһӽɸıɻ֮ڲŵİš
ȻܳͶˡйԼԹһپ磬һT-X2ԼһʽMS뿪˶פأ˻С
ͣһ죬һЩ֮󣬴ŲʱľڼT-X2ʹô󷵻硣

յɫмУܳӰ˵Уûͣصıڡ
أܳڿзŴT-Xԭͻʵ
ʵҡT-Xش
ûʲô°ɣܳ΢΢ͷٴʵ
ĸǰ绰˵иͬѧҪˣȥȥ
ͬѧʲô֣ܳȻҲֱʱע⵽Դ֮ܵڵЩǺûôϵˣլĲլ
ƽ˵Ĵѧͬѧ
ݺû뵽ȻҪˣ⻹ǡܳҡҡͷһĸпżʵʲôʱ򣿡
417ţ¸ա
ڻ8죬ʱӦüܳ˵֪ˡ𣿡
ûˡ
ܳͷװϵء
ܳؾȵ
أܳʵ
ʢ٣ôˣɻ
˵㶫׼ֻʽ𡣡ܳ
֪ˡӴеس˿ѯʵʲôҪ֪½豸ļǮɲͣĶֵߣɶ²ڵĿ
ʱڵǲ֪Ƿܹ˼ᶨһأ׼ù˾ʦŴרҵļᶨһ£ԣֱóȥ˶٣ЦδĶɲ٣ӦöסڵĴ
Ǻðɣҵ¾֪ͨǣȥũ㡣صͷ
ˣȥʢٸʲôйϵǱߣţ˵ʽܳЩѯʵ
Ϊ˺óҩѾͨչСҩ˾ϵ˹ԼһЩֶΣҪõҩֵļЩ鷳߿̧̾
ɣͷ谭һݣȥ̸ܳü룬
㣿ҲáزĿܳ漴ȻͷӦ
Ȼֹ˽»һһᣬж硣
μӻ񡢴ҩǡǰҪĶ⼸ͣ˰̧ܳԴЩεֹ
Ź˴ʮӣһֻԼεһϾʼʽԾ
оʱûʲô¿ܳһ㣬ĵ
һСʱ󣬸оӶ˵Ŷӳ˿С
ܳܳϲ
æˣܳе鼮Ťͷ첽˵
ûม˵ֻǻһ˵꣬Ķӱ㲻ġ๾ࡱл
ԭǶ˰ˣȥԷɡܳĶӣЦ
ܳһ𣿡ͷ
һɡܳӦ漴պ鼮ɳվһͬߵ˳ڴʱT-Xź͡
ȻֹһСʱһȴͻȻT-Xߵǰִ˷š
˭T-Xʵ
ãˣˡܿѷ˽ʦλҵͬ£ǺԼ˼棬鷳ͨһţ˵
T-X۹΢΢һÿ˷š
٣ˣþòõ֪ͨܳһЦݵĺ˴к
þòλ˹˾ŵͬ¡˿˰ǿĳһ̫ÿЦݣֺܳһ𣬸Žܵ
Ǻáܳ˺Ƶĵ˵ͷ
ãѾ֪ǰ⿴Ĳ񻰵˾ԼĶͷ˾ɫЩнĵͷ
С˵ǣ򵥵ĺѹ˿żɽʵ
ǵģһ¡ܳɳǰ˵Ȼкһת˽ݣ첽ʧ˽ͨ¥ĹսǴ
ͬʱT-Xȣŵʦǰ
лл˸л
ֹ֮˴һֶӣܳһٴγ˿Уߵ˵ǰӣŵмĲ輸ϡ
顣
Ŵ򿪣¶Ķ
˲ʱ䣬;йŴͳ˵ǰ
ԭ򡣡̧ܳͷˣ΢ЦҪίǰҰȥרҵƷ֮͵ʵн


204 
ܳӴľƷȻֻġȴҲΪ˵Ǯһ԰ȫóⲻ˵Ų˵ʦǸûҪôϾ׻˵ĺãϡΪ󣡸οһԵóôҲ̫עĿˣѱCIAϣȻŪʲô˽̫òʧˡ
ȻֻһԭڸԭʵܳЩȷЩӴĴǷܹרҵʿļϾʱβһ˭֪ǰ˻᲻Ϊǿ̫µĹϵǶΪִո߷Ʒ
һЩƷļֵɾʹĲͬˡ
Ȼܳ˴̸̸ԼЩƷĴҪ󣬱ǩίкԼƷйļСͳ˼š
ϣһ˳ɣҾֻ취ΪҺԴˡĿ˵ʧҹɫеܳ̾
漴رһۿ˵вŵĶƬ
ŵڶ죬ܳ˷ɻϵ˻ʢ١
ءܳſ˫ۣ΢еֲУ˻С
ҪôͻȻΧ˿ء΢죬ɫɬĿ˵
ܳǺһЦſأסơ
߰ɣȴסĵطתۿ˿ܣЩŵ˵
漴ǣ߳ϵߵĽγڵľƵʻȥ
ʮ֮󣬽γһϣپƵǰͣغܳ³߽ΪܳȶõķС
ֻ˲ûڿͷжҲʮӣ뿪˷ٴγ˾Ƶ꣬򷢵˾Լʻܳڻʢ
ˣǾǻʢټ

ǽܿѷá

ףܳûȥ׹𣿡

Ǵ¥ɲ˲ιۣҪ뵽濴ĻֻԼ취ˡ

صĴ£Ѿܳǳһҵ׶ʶ˻ʢС
ʱʱҲϵҹ
֮ؿܳؾƵ꣬һ𹲽һܰʽ͡

ĲһȥΪЩƵĹϵŵ֮ɫؿܳʵ
ˣһҲˣϢɡܳصͷ΢ЦȻҪţĻôָǻһ˶ȥˡ
ǺðɣǵͬһСƵĵ˵
ܳӦһǰһصĶͷת뿪صķ䣬ʧ±պķź档
顣
Ȼ˾Ƶ꣬ͳԿʻĿļҿȥ
ܳҩҩƷֱ֣ǼҩҩͿҩΪóֵĶעĹϵܳϰٷҩƷ굥ѡϵǰʱоɹһ΢ѻ֬ļҩһѧԪشﵽڷϵͳ⽺֬ԭ׵ҩԼһת¼ø߽ⰩϸĿҩ
ҲΪˣʹҩƷøӸ
ΪʳƷҩƷලְֵܷ࣬ҩƷҪͬĲšһҩƷҩƷоģҩƷоģ͸𲡶ҩĹҶѧоĲõԵʸ񣬶ܳǰ㣬ֻҪһžͿԡ
Ϊμʹ˰࣬ڴʽ𹫹ص£ҲûҩƷȫĸԭ
֪ȫѡһҩˣھѾҩƷнȦǮˡ뵽Щڼݳ·ܳɵ̾Ϣ
Сʱִܳ˵һĿסլڵĽڸһصĵطͣϨó³Ŀļ˹ȥ
ĿΪ޲ءԣ50꣬΢ҩרңʿʳƷҩƷලƷоĵĸ˼ҪԱĿǰݲɿܳҩҵļҩʸ
ʱͼѾҪߵ޲ؼǰܳȻ̧һģȻͬɫһ㣬ܳٵı͸תۼͺһͻأʧ˿С
ڻ䱣µܳһԾ˱Ķ㣬򿪴Ʈ޲صļңŲմصڷ
ǿᣡѶң
ֻҪץңҾͻ㡣
ɶ񣡡
ǿᣬҪ۸ܵܡ
֪ˣ裬ֻںѡ
ǿᣡѶң
ȥ鷿ˣһװġ
һ
Ųһһͷɫẹ̷̈ϴһ޿۾Էİӱ̤¥˶¥ߵһȰɫǰŤ߽˷С
飡
űպϣ
޲ءһ̣һİͻȻ
˭޲ؽŲһ٣͵ĻعͷɫĿķ漴һᣬһͷڷһ֪˵ӵģӳȻü˵˭ҼңұĻ͸Ͻ뿪
ҲҪлСܳЦ޲رһ䣬ץԱϷǫ̃ơ
ˣ»Ҫݻᣬûʱ˷ѡ޲صĶ۵׵ܳһЦ˵
ֱһָ̧ǰ
䡣
޲صıһͣĿù
ڿʼ°ɡöס޲صܳЦ
̺˳ڱƵ޲ص£ܳܿͲһǶǵϣԼһЩ֮ǰûͨļĲϣҩƷĻԪŪˣֻһЩϱ֤䷢ҩƷˡ
Ȼܳü޸޲صһּ䣬ΪԼ˹ľ֮󣬱ٴûȥΣڲκ˵Ϣ뿪޲סլ
ôˣħЧ󣬻ع޲ЩĪգգ۾ֹ
һߣ뿪޲ؼסլܳصУӣһĿڵĽʻȥ
ڶ

ĸ
ȵʱڶ賿ʱطǷϵԱ㾡ݷáһ飬á⡯ȰǣҩƷ谭ȫͨˡ
µܳڻʢٵĽͷ˻ҹ磬·סľƵ꣬صϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
ܳһԹ緹һ˰֮󣬱طֱ𣬴Źʺ˵¹ȥȡЩ豸


205 ѧУ
Ѿµʲôʱ
¸Ѯ֪ʱʱ䣬һȥ
ûˡ
žܳ˵绰
æµһݰǸ㶨ҩֹԱȥ¹ö豸̫Ͷǣǻعȥμӻˡܳվ˸˵
ûˣҲʱȥɵά˹ƶĳɲżƻһˡ
߾ͽඡţܳתң·T-Xʱеĵ绰׸
ǣ١T-XӦ
ȻܳӰӿʧ˵С
ά˹ݸߡֱߵλħڲصλôضַ򿪰ܳ˵
漴ǰӽһ䣬һֲģֲӣֲ֣дЩŤ͹죬ͬӤͿѻһطͼͺͼϸСֵķֳܳС
ܳɨһӽеķĺİ֣İд뵽תĶλħУ滻⼸š
²غöλ󣬷߻صһԵĴħС
ά˹ͣܳ
󣬾žһ죬һտĹâʱħſ磬һҵĴִ˲佫ܳȥ

ڹһܳһͬʧ˵С


ըܳӰһС
ζܳƲ죬ڱǰȶƷɢϢζ
ά˹һµǰ硣ܳûжͣһ߿첽뿪ĵطһſڱǵ˵
ɡڻ˲䣬ά˹ı
ڵλģܳʵ
ǰһһĽֵǰ֯糱ߵʱɼӳǰ߹Ů˿͡
ŦԼ³ά˹ش
ŦԼǽ˻ĵطٲһ£ûһ˹˵ľ˾Žϵˣܳɵø̫̾ܲܡ
˵ģûн˹˵ľ˾һ˹˵Ļ䳧Ƚϳϰ岢ڴᡤ˹
Ҿ֪ܳɵҲãʡ鷳ˣҸרĵִж
˶٣ּ˵˵Ҳʱȥһᣬĺβء
ȻܱǸҲò㣬ǺǸˣ뾡뿪Ƭ򡣡Ȼʱά˹ʾǡɵ
ô£ܳһ㶣һæȺ뿪ԭأһߵʵ
ܾ
粻û˹ôֳܾոƨ֣ܳĬһ£Ȼǲˬĵ
ά˹ûش𣬾Ĭû
ˣ͵ֹ˰ɡţܳε̾Ϣ漴ڳɣֿƼֶȫչڰѵ׷ٹ˲䣬Ѹһպ˵ĳ⳶ڣöס˾ٿŦԼݵĵС˹ʻȥ
ȻħҲ˲٣ޡأȼһŻ棬ܳСֹ

˹λŦԼеŦԼֻ֮һмһ纣Žӣ˾İȼʻ£ûö೤ʱ䣬·ĺ棬˹ؾڣȻûּͣ˹صĽʻ˹ȥ
£ʻ˴ŰСʱһŴǱһľ޴ӳܳ
ܳ˾ʱͣ³ԼԴ̽⣬Զںˮ塢ɫӳµĶűЩյֹ
ЩѰ찡òƳǿ֮⣬ֻгûһܹȡѪҺͻء
ֻǻδ룬һֹĸоͶȻܳĽüͷ
ܳû˿ɣ̾񣬰ħ¼ĸҪʹó˴Է
һ̣ܳоֹһᣬû˺ʲôӵָо
Ѿء̧ܳͷŲԶĹű˵Ҳǣܱʵ̫տˣи紵ݶľܹһ࣬͸˵⻹ˣһ·ͣôãûйȥ£Ǹ˶ĲѰ
ֻû뵽XôԵֱӶ𣬻ԲǵģƺŰ
XڣXսⲿӰеҪ֮һXս䣬ˣӵǿʹ˵ӰΨĸ߼֮һ
Ȼָ£û˹˶ֵܾļȴǲһˣ˵ĸﻹŸ̬ļһڡ
ϾǳĲ
ȻѾˣôҲûҪˣȵ鷢֮߼ʵɡ
ܳûгɣֿ˾ݳӹű˿
ʮӺ󣬾ʻ˿űһƬУ³򷢵˾ھй
Ҳ˵йɣϾĿĴڡε˰СʱܳԺСĴһݣٴιլ
Ȼָֻϣڰܳȴʱ޿̵ĲͨдִħʽĲǱǼӵļάѧУ
Ȼ֮һɫƤ£ëӣͷ˼̣綯ƵһĦгӰͨͼӳܳС
ˣôʷ߿˴ֲӹѧУʱҲԶˡעӽŹĦгά˹ѧУĻܳа
ֹ죬ֱӰҹɫһͬܳӽڡ
ˣܳ۾һְ漴û˿ԥӴ뿪סķݣһģԼ͸󷢶ٳά˹ѧУ˹ȥ
Ƭ̼䣬ܳͳάѧУС
ܳϢһǰֲִӳԱһָ赹ءħ佫ԷŪ˹ȥ֮סԷʹ䱣ԭƲ䣬һģ
ʱܳһųһT-X2ˡ
ǰǰʿֿ˿ű㵴һƬ仯˶Էģ
ܳװ½T-X2Լűµʿ뿪ѧУҹɫС
͵ʱˡܳӽеӰ񰵵
жѸ٣һҲսӢĳƺţǰǰҲ͹ʮӶһЩά˹ѧУ㱻ѹɣ׽ʮѧΪջ񣬻˳ΪҪĿԲǡȻĿĵʷ߿˴˳ˣ±ǼһƬѧУ


206 ܳжһ
άѧУһ˵سڴһɫѩ͵ĳ˹·ҹɫԶʻȥ
ֻǻδǻԶһεľȻϣξ˫֣ӹ·̧

ô£
еˡ
ǡ˲ȡС˽˵
Ȼһ̣һӰ㻺ĴӰн䵽ǰ˽˵Сܳ
ü޸T-X2ȡľ˵ļ̶֮ܳ뿪Ǽͼָ׷ӴеĽˡ
ţֱܳһ죬εĳ㻯εĴ֣Ĵ򿪳ţǡС˲ԼԼ˴ק˳
飡
ʧȥ֧ŵ漴ˤ˵ϡ
˭Ǵʵ
ܳûлشֱֻһᣬʮδʹùעͳ˰Уһ䣬ͷ䵽˽˵ߣͷ΢ŵĺ⣬Ĵ̽¶Ƥϡ
СȡԼϵע࣬ϵ࣬ռעһ롣
עע˨ڳ´ӽϳȡʺѪҺ
ܳٴһһעȺԼȡСǵȡأ̼رдñǣս˿ռ令С

Ǽһᣬص˵ϡ
üɫɻĿܳоԼЩŪܳ˼ˣѵǺЩһץǵģ
æΣܳΣĽ˵
ʲôСʵ
ܼ򵥡ܳЦ˵˵һӣһT-X2Ҳ˳
һ䱸
ǵܳ˵
˼Ҫһôʹָ䵯צؾT-X2һ䣬ס˽ǣ״ĺҲ漴ɫƵĶ
ҪôҲԡܳʼȻҸϲȽϺƽķʽ
ǼСĵ㡣΢΢תͷԵСͱ˻лԼ˵ȻҲ˻شһͳܳT-X2ڰ;ͻȻһȫųܳ
ܳƲ䣬۾һǱԱʱٶȵ˳ȥ
飡
޸СĵĴе
˺ͻ˱˴˶һۣҲûԥֱܳT-X2˹
˲ʱ䣬һɱһŹžˡ
ܳǰһT-X2ǰԼ˫ǰ죬óһεϵԼǰ

淭һڿð˳
ãҵĳҲһ´šų˷ĸָоܳа
˫ٴǰһƣź㷭ŷСˡ
˱һ䣬˫ۣŬ˱
žžžž
̼䣬һž޴ıͳ˰УһѣڡžһѿСȵˤ䵽˵ϣɸıм
ܳƲˣһӣ˱ҲŲǵĺ󳾣˳ȥ
ȡСһιĵĴе˲òɣװŵ˵˭
ۼֻʣԼĻ˱һ䣬˶ý˵СҾͺˡ
ˣôܳԼЦʵȻָֻƽķʽƽʱѧУ
˻ͷ˿ӵ˺ͽˣû˵ջĿ⣬ʹô磬X
淭ڣһСһ㣬Ĳٿ·ָÿѤ̬
СæΣʱܳŤͷһߵСʵ
ʲʲôСһ㶣ŵʵ
ץԼܳ΢Ц
Сܸɴľܾ
Ǿû취ˡܳ̾Ϣ
Сһ䣬һ̣ǸоһϵдϷѿ¶ƣܿƵ䵽һ־ţͬõĻ˵ϡ
Се
˱һ࣬˲ĵ
Ȼʱһ󼱱ĽŲǵӰͻȻ嵽Сߣһѽܱ뻳УŴӻԼ˿
Լһɣ˫ϥĹ˵ϡ
һɿпС̧ͷŭܳ˵
ֻܳûתͷߵT-X2ʵôռ㹻𣿡
Ѿռϣ١T-X2ش
ܺáܳһͷֻֽT-X2
лλϣͲˣڡܳ¿˸лҲǻش𣬱ͬʱǰ㣬գգۼʧ˽ǵ˵ڡ
߰ɡǿ˿ѾӰҹգֿ˿Ա߿ıˡ˺СݺݵĴ˿˵
Ȼת߻ص֮ǰսһֱⲨԣ򿪳ʻڣͬ첽еС˼żĿꡪʿʻȥ
Ƭ̼䣬ּ乫¶һεıð

һ֮λڼôİӵϿգһڵӰͻȻĴз䵽˴ϡ
ά˹ϵT-X2Ѵӽ·ͼҡܳ
ܳӽеĻһ䣬һάģͼ
ܳҳԼʱڵλãӦĵͼƶûöʱ䣬ܳʷ߿˵ʹõĽͨԱӦ˱ͨĴǰ
ΪԱĽͨԼͨſɲŵڣܳǶͷһ䡱˨Զ˿Ȼܳ»¶Ľͨ
Ŵ㹻ܳǰͷľһԾͨУ䵽·ʵϣŲͣյͼӵȥ
ڵͼָ£ûö೤ʱ䣬ܳѾʷ߿˸ɻصĴڲ
ʱܳһȡ˺ƵǿЧҩƿҺ˳һ·һ·ԴģЩʿʱѾҩ˹ȥǼҪιȥûֿ
Ȼֻˣʵû̫ãϾһ»أŴļϵͳڣֻҪܵʿ״ͬԵһʱ䷢ؽ뵽ս״̬ʱ򣬱ɻʿT-X2þͻ˳
ֻڽӵֵ֮ܳ˽ڣڲע˿Ƽ䣬ֵʿעȻϢİ׻ͽص̨ܿС
֮ˣT-X2뿪Ƽ䣬ܳͨװT-X2ȡӣüά˹ӵĵõT-X2ע׻ĿȨʼؽ֣ɶصĹܿعйؼزֵĽӹ
ˣܳһ·ҡڵ뵽Ĳ㸽ûصľ̬ơ

ʿʲôֵʷ߿üŵʿʵ
ԱߣһʿһɫƤµŮӡ
أϽ뿪ʿüȵ
صʿͷ˿ʷ߿˺ʿͽȻͳǹʿԴͿ˰
飡
ǹʿɻͷˤ˵ϣ˫ۣһĿӡ
ʷ߿һܵĽͷԱһơߵһ˳࣬ҲȷʵкڷŮȴɫ͵Ĵܵǰһθߣžһ˱صϣеǹ˷˳ȥŽǰеһ԰׽ɫУűصԴȥ
ޣ
һĽĦУд̽˱صԴС
ŮջУӱص˿
ǽֵȴŮӺһԵʷ߿˶ٴüֻصͻȻһƬԴһϸλ䶯ٴλָ΢΢̣¶һĨֵЦ⣬ȻıѾǱˣһˡT-X2սߡ
Shitʷ߿ͫĵ
ԱߵŮûгɣٴ˫ϵצT-X2
ΪT-X2ּ򵥵սʽܳڳT-X2һܣ͵ŮӵĻ́һţʱŮӴԼǰ߷˳ȥ
飡
ŮײһԵĻǽϡ
ȻΪսߣָгɱ¾ɱ¾T-X2ƲˣƺСһ䣬һ֧˸ɫâϸֱ˳һ䣬΢˲䵽Ůӵϡ
飡
ŮӸƣ¶ͲֽҲΪˣŻڵӼĹûгױ˵Ρ
OMYGODʷ߿һʶΪʱڷǰġء񣬶ԷͲеųǿָıˣһĿƼˣ߸ʵ֪ΪļǾԲẰϵ۰ۡ
ʱŮӵT-X2ֱһתָʷ߿ˡ


207 ܳж
㶨ܳǰ̨Ļʾɵ΢Ц
T-X2²ʷ߿˲ãܳҲ˳ĹǴӻأXںЩʷ߿ץı˺СȻָ״̬ͱѺ״̬ģѵģܳûǸھٿطչʮXڡ
˵Ǹʷ߿ǰ顪ʿ˹˵ĶӣܳҲûڳȥ˶Է㹻ѪҺ֮󣬱һǰߴУս
ʵԴܳҲΣܵĻԸñķڲ˺´ǿϧܳĿǰյԴûһ㣬֮£ܳҲֻѡʹðߴ֡ɾķʽһС
ȻܵͬȴĻŰͽǲŮֻǽ΢Ҫһ㣨ֻܳתһݣ׼شƺ󶪸󣬵ʵʹá
ʲô˵ΪʲôС˹һߣԭܼ򵥣̫Σˡʱ״̬ȫ޷Ƶͳɲ˺ϸʵ壬˵ûûоأʵԱʱ޿ɢŪıˡ
һͬԱ⡪ͱT-X2оԱúܣϾΪе߿ɲܵӰ죬ӦģԴҲˣܳT-X2ٷֳһT-X2Эо
ȻҪģʵͻ˵ȱ㡪ϣǽݡϸ¡Żȹԣǽжо΢Щѣά˹УĻŸոսԵֳԵĶҲû
ҲΪʲôɡ˾ӵк󡢰׺ȳԣҲһҪоԱйҪԭ֮һ
㵽˭˫ֱסʷ߿˿ʵ
͵ġܳڻشָ㣬ϵͳкеϽ޷ԭԵĴɾ
ֲ̫ĶֻԼ֪ͺˡ
͵ģ͵̶ֳܴȣҲǴʷʷ߿Ц
ͽʷߺˡûڹɾȣܳתʷ߿Ц
ʷ߿û˵ֻĿⶢס
ܳʼ磬ˣߵһԣ£ȡ鼮ͷԹԵѧϰ

һ֮󣬰һĴ̶һͺִܳĺɫɻڰӸѩн
ֹ˴ʮӣһпˡţп㣬ĺܸŵ塪޸ʹӷɻ¸򿪵ĵ½̤Űװ׵Ļѩһһĳӵйȥ
ǲδ߳ԶΪ˷ɻ֮һɫƤ£һͷɫͷ£Ů˾ͳУӭһһ˹
˭ɻУɫƤ£һͷ΢΢İɫͷȻɢıŮʵ
֪Ҽ˲Ƚӿ˵
ģŮ׷ʵ
ѧУɻϵһǿ˵
Ůһͷ췢ļתͷ˽ǡ
һһһ𡭡һԸ˵ģ˵
ҲϾ˭Īı˴һ֮ҲԸٸȥ̸ʱο˵ǰʵ̫ˡ
ô죿Ůٴʵ
˱˴˶һۣû˵
ͬʱɻ⡣
ǺT-X2Եվ
û˵ĿǰT-X2
ǵ˶ɣлҪתǡʱT-X2䵭Ŀ˵
ǿ˿˵ĳ˭ʷ߿ˣ
Ľ֪ҵĳ˭T-X2ش
ԽͫһĬŲٴĽǴӷɻ˳һǵߺT-X2ǰ
ʱһ类ʯŵĽ۳һ㸡ֳâתۼɽǵӱ仯һȫƤɫϡͷزֱۡС༰СϽϸƬĺ췢ŮӣĿȤĿT-X2
ǸһҪ˵ʲôǴϢһᣬ˵
ץסʷ߿ˣȳXںЩץĺӡT-X2ǳٲôĽǽǣҪ
ҪʲôŤͷ˿Աߣ¿ǰT-X2ʵ
Ѫͱ˲ȡԼԼС⣬ͱŮڵ˵ѪҺT-X2˵
㣿оT-X2˵ʽ˵ĸоЩĽɻ
T-X2˳ǣ¶һЦݣǲûлشʻȴףĬˡ
Ҫȥ´ҵ˵
ԣϣܹƽǽΨһʽT-X2
û˵ֿ˿T-X2תɻ˻ȥŮҲһûһᣬ˾һͬʧ˷ɻС
ǵľأصеĽǿڳʵ
ԷʲôˣŮʵ
һˣͼһȽӿ˵֪˵Xľơ
Сŵͷš
ҪǵѪʲôŮʵĳֲüڳѪһֱҪǾͬ׳ԼѪģΪλXսַ
֪ҡͷҪȥ
Ĳ׽˽ǵôʣɻӢǲͬĶ
ҸоǸһľӦøǸŮ˵ϣղźҶԻʱĸоǽ͵
ΪʲôͬһƤûƬֻͼڰػƣβһħģҹ߲˵
˴˶һۣͬ顣
ȥԸµ˵Ȼٴת˷ɻֱһӺ󣬲źŮԻT-X2һ߽ͬ˷ɻС
ŶɻеΨһһȤעϷɻT-X2
ںͺУ򲻵˵ȿѯʵͬʱڰų֪ϸĸǰŮӵ״ֻЧ̫á
ǵġT-X2
ȷ˵ģŮ׷ʵ
ֻšңҲûҪƭǲ𣿡T-X2Ͼķʵ
ҪǵѪҺ׼ʲôŮʵ
о
䣬ڳ˱̱ɫɫƵĿT-X2
ʲôоȤʵ
ڽںϵģ֮ǸȻоԸǵİ취ˡ
ϣ˵ġŮ
ȻҿûȤϽȻ˺ͱ˵սСT-X2Ц
һ⣬˭ʵ
ܳ
ˡŮɫһ㶣ϸֳı顣
T-X2Իʼ䣬ѯʵôλǷԸǵĴˣ


208 Ϸˣ
Զ׼ܳ㹻£XսǲòЭ
ҪôʱŮʵ
ӺͽԼһʷ߿˽ܹŸˣҲǾŸˣԹƽһһжһT-X2˵
ԡȻ䣬Ǳ̲˵
Ůͼһ㶣̧ͷ˽ǡ
ҡȡԼСѾѪˣԵȡ˵
ҽҪ˵ġT-X2۽ǣȻĿ¿ٳ˵˵Ѿ֮ǰȡùǵѪΪ˹ƽһͷųĸΪҵĳ⡣
ʱT-X2һ䣬ֱò˵Եȡ
Ůûֹĵȴ
ʱҲδñŮŮ˵ȵ̫ãҲʮӹһT-X2Ѻ¸˳˫ֽŸ첲巢˷ɻ
Ů
򡣡
˵ʱһ˱Ůͼ
бȡס˹أͬʱŮͼҲ¶Цݣſ˫۽Ǳ˻С
ǶظľûʲôȤٴΰѹעĿ䵽֮һT-X2ϡ
ôˣע⵽ɫ쳣ıŮչСʵ
Ȥû뵽ǵλͬоȻļ˶촽ЩЦ
ʲô˼Ůתͷ¿T-X2
˼ǣǲ࣬һʹýĻˡ˵
ôܣŮȵ
ҲѾĻ켼ʵˣҴŵϤĽζұȽǸŨء΢΢ʼ
ˣǲǸÿʼǵĽˣ¼ļ˷й֮󣬽T-X2н顢ͲܳٴηԵ
Ӧô߳˰ɡŮſ꣬ñ˲ȺСǴһߣֱT-X2˵ҲȷʵûʧϹҵıһժ˦˹
Ůһץžһץõǰ򿪱ͷ档ʱ䣬ʮ֧ͲһָϸȫעӳС
Ůץһ֧עתֽݸ˼
ֽӹ̧ͷ˿T-X2ҲûгɣȡעȻתֵݸ
˫üڶͷϼ̧ͷƣһЩյģͣһ£֣ȡһ֧ע
û˵ʲôֽת˱Ů
ŮƳԱߵT-X2ҲִӰȡ˶
ҹߡ
ˣڳе˵б㶼һ֧ע
˻Ů˺ע޾װͷף佫ͷ̽Լĸ첲ѪܵСҲƬ̼䣬е˾Ͷ˳Ѫ
󱩷Ůͼҹ߽ܵT-X2ǰֽ˹һһӦļǺš
ɲһζ㣬һʧԼô졣ʱߵԼͱŮǰT-X2˵
Ҳáܳν˵漴ջ֣ת˷ɻȻһT-X2˵Եȡ
Եʲô˼ıŮҲû˵ʲôĴһߵȴ
ʮ֮T-X2һεĴ˻ص˷ɻСʣµԼ˹ء
˹أ˹صӣ򾪺һǰT-X2нӹ˹أŵһԵΣȻŭʵǰôˣ
Ϊ˱ڼҸЩҩҩЧŻСʱ֮ͻѹκκ֢ܳ˵˵ܳûŤͷһߵͱŮ
ھʣλˡ
۹΢ߵıŮʾһ¡ޱǰװѪҺͲT-X2С
뻻˭ܵT-X2Ȥѯʵڣʷ߿ˣ
⻰ЩնˡΪֻҪ˵ѡʷ߿ˣĿΪʲôXսŮ֮ʱ˶˲ѣΪˡ
Ůͼ򡢽Ǽɫһ䣬ס
ڷ𣿡ЦЦĿǰT-X2ʵ
ûУֻЩ棬£ѡ˭T-X2ҡҡͷ
ûЩСһڣһѡʷ߿ˡ΢Ц
֪ˣԵȡT-X2Цűٴת뿪˷ɻʮӺ󣬴ͬ˹һԲѵXڡ
ڡŮ򡢱ԼѸΪXߣ
ĽɡT-X2˵
ΪӦûַʽһѪҺעս¶ЦеĿT-X2˵
ʲô˼T-X2壬ʵ
ֻӦúܲưɡ΢Ц
ȷʵ͡вңT-X2۾˵
ڼҵѪҺأϾļ˵
ЩȤҪ̫˵Ļɲܡ
ҵһҲֻ֣һ㣬ǾҪ㵱нס˵
һʱĬֱʮ󣬲T-X2дܳдơ
ԡʮӺǾڷɻڽѩԭϼ
õģڴĵ״ƿĵЦ
漴˱ж硣
׼ôһǸܳǴŲ˹뿪ŤͷXս˵
ǻȥŮͼһۣ
¡ͬʱǿ˵
޸ŮüЩĿ˽ǡ
ЩҪʷ߿סɫ˵
޸Сĵؽе
޸ûֻĿᶨĺͱŮмš
ðɣ㡣Ůŭ
ԼСġ
صĵͷֿСˡԼȳı꣬ħŮһ˷ɻ
վڻĿ뿪Ļԥһ£û취Ŀ֮֮٣ֻüͷĿŷɻĵ½ڻ𣬳ϵԼ뿪ȥ·
ŷɻɣһͳһٷɳԶ

ʮ֮󣬰һ󡰸֨֨ĲѩܳӰŮͽ˵С
Խн˰ɡƬ̺ھ˻ߡ׾λôվܳ˵У˫۽գͬһĿꡪʷ߿ˡ
Ȼ΢Ц
һ̣ıȴǶȻһ䣬һţһŵСĽԲȻ䵽ܳǰ˲Ķͷһ
Ů״һ㶣漴̻عһŤT-X2ǰһһ߷˳ȥ
ͬѪɲôõġ˵
һһΪҪнءֻT-X2ıŮ˿
ôܣҿûаѪҺ㽻İ˵ϰߡӶͳװԼѪҺעһҪ飬һ˵Ц
ѪҺ
ȻδĶɣľ񲻼ʱעһĵͳɤͽȻѳλü˹ȥ
ž
ͬʱǰܳȻըһˮҺ̯ѩϣһƬʪĺۼ
˲ˡţŮҲ˵
ŭɫһתԼ
ֻھʮ׵ľ봦һСɽϣһźڷͫӲ֪ʱץһ֧װѪעЦеĿˡ
ıвʲôʱ򶼺ðŮƳһԵĽǷ̵
ߡһûз
ʵҲŲΪܳѡվλÿǾѡģô·λϣζǵǰվһԣȻԼζοʹ˳ԹĿ谭׷ٵҩҲѹֽǱȹҲıӻŲλˡ
ܳ۾еȻõʾ䣬˵ȴǿ϶ޱȡ
ҡߵĽѾˣͲﵢˣǡܳ΢Ц˵Ųˣ̬ԭ˿
۾ţûйֱܳ״ʧ
Ȥˡû˵Էֱе
ҲǺΣյˡŮӿ˵
ȻһͬջĿ⣬תʷ߿Լܵʷ߿Աߣʷ߿յĽǡ
ιι

ΣţһҪ۱ˡԶ˰ǴӵܳװѪҺעǰҡҡ̾
׼֪ϼһƲᰴ·IS׻ˮֻսˡ
ֻϣ֪ʷ߿˵󣬲Ҫźá
ЦЦܳһѪҺȻ󷢶ٴӼô֮˿


209 봫
֮ܳXս˼죬ڼ⣬ѲսʮF22սҴͻִʮؿԼĸֲĺͽϣȫѲʹôħ󷵻磬һ޴ıըֳ
صܳҲûж֮󣬱ٴ̤ϴħһƬտĹԵзڽеĴ硣
ά˹㱨һߵܳһȥһͨװѯʵ
һ人ǱһδģзĴܣѾСT-X2δץסطԣĿǰС׷ǵ䡣ά˹ش
ۿѾϣ촬峧ɣѧУͼݡ԰˶ͽʩɣֻʦλͿʽѧ
ռϣʩϣֻ󹤾ߵִȫͶ
Ϣأܳ΢΢ͷٴʵ
ʱѾ뿪ܿռͻңʵزĴһõĺϽ𷿼ǰͣ
ܳȡֻתϢдڻ״̬Ůͷ˳
һ֮ǰƹԨΪơһǰ߸ܴڣ˳ռ졣ʮǰηʹǰ人СܻᡣʮǰٺŽڵҹնɱ˾ŽǰҹңĻɱ쾵
СߵT-X2СģĿǰĻѾʿӽ룬һƶ
𡭡ȷʵҪˡǰҰļǶʱһոųŮܳغزҵĴţ趨ùȻЦ
ΪؼزģЩΣգǵСĿܡţպ
˽⡣
ܳЦЦת뿪زĴż䣬زļֻǽʵ˹ȥ
Ƭ̺߽ܳʵС
1ܳȡXսеڱ˵ѪҺһ߽Ƿʵ̨ϵԹ֧Уһɫ˵
¼ȼ1ȷϡ򻯵˵
رҪȽдƽ⡣ʵ֮ܳװнѪҺԹرѵ
õġ
ŶˣѪҺҲǣĳЩڹͨԣܹĽ⿪ǵܡܳװŮԹƿЦ
ⲻõ˷ѣѪҺԭҸոշŽزǵǸģøɾ˾ȥɣǸǺܽġ
֪ˡ
ڴĺϢܳɿ֣Ц
Ȼûʵж㶯뿪˵£ص˵ĳС
˵ڿõԷֳ׻˵ĿôˣʱͻȻʲôܳѯʵ
Ѿȫ칤ĿǰʵнЧԣҪ֪ͨ˹𣿡ά˹˵
ˣǵĳƷǵ֪ͨҾͿˡܳ˵
õģ
ܳһɵ˰գ뿪ʱT-X2̨и۷˹ȥ
Ƭ̼䣬ܳͷɵ˸ۿڡ漴һִľ޴ͷͳܳǰʮԶɵӵֳִͣڸۿѲţŲҪ鷳
һĻ۵׵ܳ΢΢ͷһɵ˸ۿĺϿգȡֻתдһѲ󽢸ͷ˳
ʱ䣬ֻ׹һһ峤172ף16.8ףˮ6.5׵ľ޴ͳ˺Уѹӿһˮӿ˳ȥ
ʲô

ȫĴôܣ
ͬʱѲ󽢳ֵĶӵ𺳺Ͳ˼Ĵ˵£ûж١ϾѾӿŵMSˡοҲ֪ƾշųӦģǸֻûݵܹ⣬ûˣȻҲͲᵣЩʲô
ܳӵֶΣ˰
Լɵľ̾𺳣ܳȫûᣬҲû˼ᣬһͷѲ󽢵ĽУٿ̨ǰȡ̽룬Ųٿ̨ϴڵķ϶ȥ
ɡ
漴ܳǰӽһѲ󽢵źš
ܳѲ󽢣˸ۿڡ
ųѲ󽢵λñͺ͸ۿھ벻Զû೤ʱ䣬սʻ˸ۿУȻһͻȻڸۿڵMS£ͣͷϡ
ܳû´ֱͨװöԸͷT-X2´תѲ󽢵ĿȨٴηԼڴһ人мɶȥ
ܳĸٷ£Сʱܳһεĳ人С
ܳû˷ʱ䣬ֱӸѾóֻ豸װĹȡֻת繺Ĵ豸һһͷ˳
֮ܳͨװöԳеT-X2ǿʼ豸аװԼٴζϵ˳ۿڴһѲ󽢺һּͻִͷ˳
㶨ֻҪʱһͿԶҰļǽȫոˡͬķʽѲ󽢺ͻϷ̽룬뵽ҡϵܳ
ܳڴ϶ɻԼͥԺСûãõ֪ͨͳܳǰ
ӡͷ
˷Ϣ˵ҽѧԺձҪѧҵںѧиӵǰѧܳ˵
ǡӦͣһ£ЩĵѯʵĺѧӦþ³гֵЩͻейصļɣ
ܳͷϡ
ѵͲµѧ˼ȥЩе𣿡
ΪѧôѧܳЦǺǵķʵŲش𣬱ԹԵļ˵Ȼѧ͸֪Ҫڵѧ뵱֮֮йгϼߣ޷ڵ֪ʶľڡ
ҲҪˣʦҵˣҪʲô˵㣬ָҴڵĶ鷳Ǻǡ龰ҵǺ뿴
Ѿȫ̴㣬ˡ̷΢ЦŹά
ҵĽѧԺɲãĽ֪ʶڸˣڴϢʱټһ䣺Ҫѧߣʮ£ҷ߷ɡӵ뱾ѧԺǩԼԸɡʮƾѧŮޣ޶Ҫ󡣡ܳЦ
Ҫ˲İܳҪ治ɵø̾
ܳЦЦĬĲ²⡣
زУ̵ʱｫӵҪ󴫴¡ţŵ˶ټ˵ûԸȸˡ
ȵȡܳڽס档
һ㶣̧ͷܳ
˳ٴһϢ˵ҳ㷼дǰݳѧԺһº̸ܳ˵
ǡ


210 ׻ش
˵𣿡
ʲô
ڽĵ顣
ĵˣָĸ
ǸʲôѧԺ¡
Ȼ˵ˣ˵ҪʲôѧҲ֪Ǹʲô
˵ǺͽĳгֵЩֵĶйء
ļٵģʲôعѵɵ˲ɣ
˭֪ء׼ȥմ֡
ҵҲ룬ϧûʲôʱ䡭
ڴԭϣһʱ䣬ĶԻڸҾ¥¥洦ɼ˴Ⱥע⣬ò˴⣬׼ʱȥǸ÷зĽȥմ֣ԼʶʶЩ˵пбֶܵÿŵĽʿ
ȻִܵӰҲЩͨϰգһЩ̽ӺҲ׷ױǣ³ǰģú̽Ĵ㡣
ȻʱͬӴԵȶȻһ㣬һӾϢڽд˿㷼дͬ⽭֮عܹܳӵ룬ͬǰģΪѧԺŽһֱݡ
Ҫ֪㷼ɲǼ򵥵һŮϷӣΪ׵ò;տգԼŵ̸һµĹϵͳΪʱĳǣӰǳǿϢһЩԭûʲôȤĴֵĲ١ǿˡҲ̶˼׼ģȥһдҵ
£ѧԺٿƱԽԽӰԽԽ㣬ûкϱڴڣ޷ĳЩͷԲһеǰĻֵĳ̶ȱ֮ͬҪٿѡ۴Ҳضá
ʱΪһе׵ܳصλ̨еĻڣһߵĴ߽һ䳬ִʵС
Կʼ𣿡ʱһһ״ӵĵ߿ѯʵ
ʼɡܳͷ̧ͷĿ䵽ǰҺĻϡ
õɵĺûԥǰĲ̨ϵһɫİŤϰһ¡
һ̣ͼҺĻгֵһ䣬õǿֱһ׵ĲʯıͬĳӾЧһ㻺䶯һ˿˿ϸɳͺܵһʯͷıƮˤʯԱ߽׵ϰϡ
ԴˣܳڵйԱû˵ʲôĿʼһգգĶĻϡ
ʱţĻеʯۿɼٶСҲʮӵʱ䣬Сʹԭֱһ׿Сֱֻʮĳ̶ȡ
֮䶯ֱʯʧһƬڵĶͽȻɢ䵽·ϰϡ
ȻڵĶٴ䶯ͬһȺʲôٻһ㣬ٵĴۼһֱ׵Բ򣬸Ȼһ䣬γһڵĻе֩󣬲һķ͵ĽӸȡ˳ŵϰϡ
Żе֩˿վһԣڵȴһָ
ͬʱڳйԱתͷмܳ
ܳĿ˻ڳˣһ̣˰ơ
žžžž
ţ˵Ҳ¶ЦݣĴ˫֡
žžžž
ҵ漴ʵ
ɵúãƬ̺ܳ˫֣ڵ˵ٽ콫[Ϳջ][Զ޸]ӦҲ
ǡ׻ĿĸӦ
ӸҰɣҪ֪ǵĹѾȲʯˡܳЦ
Χĵ߹һЦٿسøе׻е֩ѳһһСֻһֻе֩һСŶֽӸȡ˳ת߹ܳ
ֽܳӹüά˹趨ĺĳԱ֤ڽʧأԼĵڶظбˡ
ˣæɡ
˵꣬ܳͼкһ뿪ʵңԼڻҵĹԢС
Ϣһ죬ڶٴηɻ˽ģɵ˽ĸռµɽϿա
ɵɽϿյܳΣȡ̿׻üά˹趨ݣһףе׻·ɽ塣
žͬˮڵһ㣬Ǳ׳ȥ׻ʱһɢ㳹ʧ˿С
֪׻·ɢ׵ԪܳƳһӽڵļݣתɽT-X2MSԼ־ԱפصĿɽڣ˵ע½ֻתд洢ʮؿͷ˳
Ȼܳûͣ˽С

죬ҹ
ͼȻˣܳеĳСͼи̧ͷ˵
䣬ӰһһڷĿӵӰͥԺУŲƣ߽ܳڵķڡ
ܹӵйȻȱִˡʿػеͻԼߣ紫˵ľţĹߣҲСľƷ˼Ľɻ󡣡ƳֱܳߵСͼи˵
ѲɣϹīҵĴˣ
Ӳ׼ҽһ𣿡ܳЦЦûԷĲ²⣬ֱӷڵ
شðû빫Ӽ¡Ǹ˵
شòǼɣܳͷһ˶Էݣ漴ЦЦڵ
ֻǼǺţֺαعڼƽϣش˵
ǣôһ˵׷ȥԵҲˡҲգ͵شɡܳÿɷ˵һָԱߵΣ˵
شûп
ӻûشǰءش̧ͷܳٴ˵
īҲīҵйϵ𣿾ͬ˵ֻһǺһ㣬ֺαعڼƽϡܳѧĻضһ䡣
ִˡشĬһ£ο
ʱһŮT-X2һ߽Уֱһֻյŵشܳߡ
롣ܳ豭شҲһȻԽյ˵ǰһڡ
ò衣Ƭ̺ش²յ̾
ܳ΢΢һЦûнӻǿżɽʵ֪عҹãΪ£
Ϊĳм²ʮͣҪ̹ӡش²յܳһɫ˵
عʣܹش𣬱˱ػ֪޲ԣ޲ܳĿȤĿشЦǺǵ˵ʮֺ棬αװشʦѵ׻Լʲô⣿ǹԵʵۣҪ֪Լ̬ȣѯԼΪ֮
ûµĿιӲǱˣǳȺիĵˣʥŮ֮Ƶʦѡ
ȻЩαװ׵òʮĳܳУʱװӴ磬ϳһص飬ܳôĶֻ͵ʱĸоͬǣĶĸоܴ࣬ûʲôаֻǵĸеϲҪ׷
䡷֮ɢȻ𡭡ܳ̾˿ֹ


211 ʴ
ڶʦѻ᲻ԾɢȻһܳ׼Խһ㱣ܳعȻ㳹ʦѵȻ⻷ƽĿ
ȻֵܹزɲΪԴ׼һԭʵӰڣϾѾһΣٶһֿȻҪģΪĸйܳܲϲȺիˣ֮
ΪһηãͺúõúˣΪʲôҪûµԼв㣿ҵĴԿնˡ
οڵ¡֪ԼѾҴ˵ʦ˵
عӶĺô⡣ܳЦ¾£οɻǸӣǲ˵Ҳա
ⲻðɣҪ֪չ¶Ļص޲Ϊ˲ĿǾ޴ǰհĽܣľţԯ߳оﾫӢԱ֮ɶսϴʣɱ֮ǿԾͱ֮Ӿǹϵ֮һˣӵ뷨ı´ƣǾδҲ˵ءʦ˵
ع̫߿ˡܳÿɷЦЦ
ش˵Ƿθ֮ԡʦŲܳ˵ѻ¾ҪڹҶشش⡣
Һƣʲôңʲôʸңƾʲôش⣿ΪعлҲ̫Цˣȫ֮лĲ֪ѲҶҪΪǽ𣿡ܳһʦѣЦڰȴǸеЩϧϧΪоòĹϵûеҩĻǿԸʦһƿիԵӡ
ʦѱһͣĬֱӺٴοڵѵӾͲܿشĳϣΪشһ𣿡
⣿ҿûϿ١ܳƲƲ
شΪˣȻˣشʹˣشǡش־Ĭһ£Ȼվȭǵ
ܳ͡鵭˵
شû˵ʲôת߳˷䣬һʧ˵ҹɫС
ߵĵǸɴ࣬Ǳų˻ʵۺѡ𡭡׼ٻңܳǰԶʦµĲյ
һЦջĿ⣬Сͼиߺͳϣħߡ

죬Ӱٴγܳǰ
ӣ㷼ҽǰһݻԼŵһľ̵ݸܳ
Ŷ˵㷼ݳ⣬һ򲻼˵𣿡ܳһ㣬У򿪣дŵľֵ
ҲֻǵҪһɡ룬ȷ˵
ǿɻˣܳʵ
ֻ㷼Ҳ֪Ц
֪ˣȥ㷼һʱԼֽܳһߣ̧ͷ˵
ǡ漴˳˷䡣
Ȼʱתʱת˰
оʱ˵ܳ뿪ݣһԽųн֮˳ĳǰ򿪿ţ߽УȻͣŵ·ʤԱվ򿪳ţʻڣӣ淢Уʻ㷼ǵլԺʻ˹ȥ
ȻŸոʻ¾۾λòãԭڽֵߵ˾ͺȻûźҵıԭͨĵ·
ڼʻųܳüͷһ壬̤ɲͣ
֨
ͣ³ӵܳ۾ϸĹ۲ȺֻڻҵȺУһȺֳеļһͻȻð˳һߴֱİο·ˣһ߿첽˹
ǻеı׶ˣڵ˷ǰѷֱȺǱصķӡܳƳ۴ʱӽм˸ľ̾ţ̾Ϣ
ţһܵĶ𣬴ļʧķ˹ײ˳ϡ
ž
һѺ漴˳ϡ
走ʱĽĿûط޳رǻʲôġܳյ˵֮һ˸ΣյĹâ
ȻҲʲôһۿɼĿƾȻΪɢ˲㽫Χļײ˳ȥƲײЩֵĵˡ
飡
ʱֻһ˾ͬײһ㣬ҽ˳ȥ
ά˹ΧпԱźŴT-X2T-X2;˶ǽжŲ顣һͽδ֪Ϯܳ˵
䣬ĲMS۾һ״ϵͳͳڱ鲼ļͷȫתȫλĿʼΧ˽Ų顣
ͬʱT-X2ҲȫլԺ߳ͱľԱһչϸµѲ
ʱźܳЩϮţٴӣ㷼סլԺʻ˹ȥ
һأ·ûз쳣״˳ľʻ㷼ʱլԺǰ
ܳϨó
ؾܹܳӰɡܳæӭǰ˵
ҡܳͷ
ū澴ɣдⰲȹӵġдѾ׼˲㣬͵ȹˣ빫ūƲԳΪɵߵ˵
鷳ˡܳ΢Ц
ˣūӦһǰһߵǰܳլԺȥܳûԥȥ
ڴɵĴ˴ͥԺƹƫ԰߽լԺ󷽵һլС
լӵĿռ䲻Ǻܴ뿴ȥֻʮƽ׵ӣʳͣмŵŻľԲţϹŷָΡ
ɴܳ߹Ŀռ䣬ת߽˸Ŀռ䡣˲䣬һԼʮһ꣬Ƥ𪣬ģúŮһŮӾӳܳʱһɫ£̬ĶһԲԣİһɱͺʲôֵעĶһ
˵ǴôһɫһִȻģȫû书⻷ӳɵġ㷼еܳͷһһĨɫȻɵðҡͷ̾
ңܹܳˡۼ㷼һԵߴɲɵóѵ
ѽ˼ʧˣո㷼飬ûע⵽ܹӵĴܹ٣ˡع㷼æվǸĸ˸ӣǸ˵
СˡĳܵС裬ǱңС㡣ܳټٵĿ
㷼ǴŮһż񣬵ܳһˣΪһʱմߣɲüŮʲôҵģλ£ǰҲYYٻءиӶЩ
˶٣ּܳ˵ֻǲ֪С֮ǰʲôȻС˳񣿡
ӻֱӽū㷼ˣС֮ʵҵ㷼ЦʱڣСƺǶݵ˼ҵδŮӲʹõģȻ㷼ҲδҼ֮£Ҫ۵Сһƺʸǲôһġ
ĳ͹ˡܳЦ
㷼ЦŵͷܳȻһϵĲΪܳ裬һ˵㷼ղ룬ʲôʱ̫ƽء
㷼Ҳ´£ֽܳӹ豭ȤĿŰ㷼ʵ
㷼֮һôܲԼ㷼Ŀɰܳ˵
ܳˡ
ǹӣڵô㷼ʵ
ûʲôֻ뽨ҵĽġܳЦЦͷ˿ڱеĿ裬˵
ףѵѧ֮䣬֮ǰ㣬ڵȲһú˴˵ķṦΰҵ𣿡㷼ĿĶסܳӣ׷ʵ
֮䣬ܳĿʵ֮֮ۡ˶ƷǰĹңͻǺµࡣ
лĻҵҲЧһλܳЦ
ŶΪʱԣ㷼
˵һ㡣ܳÿɷ˵Ų㷼ڷʣȷʵ㷼㣬ΪλͻȻ֮¸Ȥˣ⣬ǰΪܲš
ѽӿ㷼Цһݵ㷼Ҫģ㷼һλҪ֪ӺܲƣԾͰе㷼Ҫ㷼ĿںͶʳ𰸡
ش𡭡ܳЦ˵ôһ˽͵ôͻȻ뵽ңȻӦǾϻڣǼȵ
빫Ӽ¡㷼΢΢ͷǸ
ˣ㷼ϣҾΪѵĻشһ°ɡ˵ܳͣһ£Ȼż˵˵ʱ޹غֻ벻룬룬ʱҲ룬ʱô򵥡
ǹΪʲôʱʱˣ㷼׷ʵ
֮ʱܳ


212 㷼
㷼һ˫ʶڿڵͺ
Ϊ˵ĲԣܳЦĿ㷼ʵ
㷼ͷǲ˵ȷʵˣֽѱĻ޹ķ֮ķҲǿʣܡŷͨʿ˸ռҪأ̣һ´֣֮Ϊιӻ˵δ
ΪкܶҰļûءܳ˵
Ӻγԣ㷼׷ʵ
ʱӢۣ֮źҲղԣֻ֮أб޴ʩˣͬ¸£ǱԨзƾۻһ㣬˽ããӰ˷ֱϾ죬ټȺիֲּĴ󣬲ɵı֮ͽƲ³еõءָܳתŲ豭һ˵
οԭҪһͳ£Աߵͻʡƣǿɲԭٳ㡣
ǹӿ㷼㷼Ŀ¶͵˵Ȼ󻰷һתֵʵֻǹӺ䣬ȺիܲأΪΣ
㷼Ⱥիʲôطܳʵ
ɣ㷼룬Щȷ˵
֮أܳÿɷٴʵ
ʥأ㷼˼˵
㷼ѾˡܳЦ
Էּ˵ȺիЩĹء㷼˵ҲҲԣҪնȲôĻҲû
ǻĻϣΣȴǿ֮⣬ԣʲôѡİϷҺƣʱѡǣҪΪѡˣԼ𣬿ݣΪԼһ⻷ı棿ֶ˵ħ죡ĸӺÿһЩûŪĸħƵôǼѡܳм
㷼ĬȻϸ뷢ܳĻû˵ʱû
ˣǲˡĳ㷼ո˫֪ĳܷңڴ˾ͽһأܳĿƵĶס㷼ÿӣ΢Ц
ˡֻǴ˵ؿռС޷չԱҲʦȴǲչա绻㷼ΪӸһΣ㷼󷽷Ļܳ΢Ц
ҲãǾ㷼ˡܳЦ
㷼ЦͷվߵһԵĴǰֽϷŵĳľеĺиǴ򿪣˫ִһľ٣Ȼתľ»صԲǰὫŵϡ
㷼°ã˫ۣɫµָᲦҡ

ţһοģ⾳Զ滺㷼ָⵯ˳
ģ鱧Ρʱ١
ױ٣ֻΪ졣ѩӾҧַǧЦ
ٽţ㷼̴Ὺúö質һγŵ黳ʡ
Ѿ֮üʹܳҲԺйճ˴Ļ档
ϣŮ鱧˫¶įľױ̨ǰִüЦӭɡ
ػس飬죬
㷼𣿡ζ̧ܳͷ㷼˵
ΣΣ㷼ģҲֻи赯֮⣬㷼һŮӱ޶¡㷼˫ḧ鵭Ļش
Уܳٴʵ
Уʲô㷼
ܳЦ
㷼ɻ
ǵģ㷼ĵҪԭ㷼ĽѧԺһѧεĿҵ֪㷼Σܳ˵
ȷû˵㷼˸֮⣬ûʲôԽ˵ġ㷼
Ҫľ㷼ա֮֮һ֮ѧԺ䴫ںѧһЩұٵĶҲǻ鴫ڵģĳ㷼룬ѧԺֿһŵĽʦܳע㷼˵
ѵͲ飿㷼Ĭһ£ʵ
⻰Ҳûʴ㷼ǴŮһ˭ϣǾǼŮղ֣һҲԺãüŮʦʱ˵Щ̫ˣ¥⣬ûмŮѧڣԵʱǾԻˡ
㷼Ϊĳֻ˵Ŀ𣿡ܳЦʵϵıš
Ҫǿǡ㷼ɵ
ԣֻϣڿѧ֮ǰ㷼ܸҴ𰸡ܳ˵
õġ㷼ͷӦ
Ѿ˵꣬ҲȹˣͲ㷼Ϣˣĳǡܳ˵
㷼͹ӡ㷼Ҳ
Ȼ˽߳˷䣬ȵͥԺ˴լſڡ
Ŷˣδ㷼һſլܳͻȻʲô˵Ҳ㷼شմһһ峺ˮƾð˳Ȼܳľ±һʢõ廨ӣܳٴζŶˮõ廯һָ߾һƬžžжܳС
ġܳתֽõݸ㷼
лӣ֪Ƕʲô㷼ֽӹָ⴫ıĿ¶ʵѯʵ
õ廨һ֮زŻʻյ˵˵⻨Ű顣ܳ΢Ц
㷼΢΢һ죬ͷ
ˣͷټ˵꣬ܳ߻صЩƵ·ԣ򿪳˼ʻУӣԼլԺʻ˻ȥ
ģ鱧Ρʱ١
ױ٣ֻΪ졣ѩӾҧַǧЦ
һ·㷼ĸ
㷼¶ԶԼԽܳعԼеֻее
Ȥˡ㷼ͷٴοԼеıõ廨ЦȻת߽ͥԺУصԼǰķ
ֻʱ򣬷ȴǲ֪ںʱֶһڷģǰӰŮӡ
֮ǰ飬л㷼Сˡᣬ˵
֮ͣѲؿ㷼΢Ц
˲ǱˣǴȺիĵˣʦѣ
㷼С㣬ҴȺիĴ𣿡ųһ£ʦѲԥԥٴο˵
ǺõģǾܹԣǲ⣬ѡǱһʥظ顣㷼עһĿһգգĿʦѣ̾ЩƮ˵
л㷼С㣬ѸˡشʦǳĬһᣬվǵ
͡㷼
ʦѶ㷼йһ񣬱߳䣬һʧããҹɫ¡
𡭡㷼ûȥʦΣָ˫Щš


213 Ϳѧ
Ҳ˵ڲ⣬ȻŪεĴɱܳЦЦĿųԼǰĊ˵
ǵġǸɴĵͷϵ
ʱɱѾȥһ죬T-X2;ȫ׷£ڴɱĵҹЩ̿;ȫ˳ץ˽ľܶڣT-X2Ļʹ˳
ɵĸ߲´
Ȼδܳѣ˵޹أʦð͵͵´ĿܳŭܳлյףɱӶﵽƣüӽС
Ҳ˵˼ҸûΪԼĴɱܳɹЩ̿ȫǶڻҡ
Ϊһţܳʵ
һ˵
ĿԴܳ˵
û˵ת뿪ܳķ䣬ܿܳʧȻֹ˴죬һɢŵѪζİĊһεĳܳǰ
һ˦еİܳǰ
顣
򿪣һŽյŮӵͷ­Ť˫۴һԼ˲ŵģ
ǰԴҲҸĽ˵
㻹µȥ֡ѾΣ˸Ťܳ鲻䣬ƽ
ʵҲܼ򵥣ȻڰһСͲųڰСԼңֱºֳȶϾڵɿپںˣĻõԼпԼ˵ںĵС
Ҳħ˵ıɡ
ԸֲҲТ֮ͽûʲô²ȥֵġƽ˵
ܳû˵ϵıԵЩÿɷ
Ҳ֪Ȥû϶˵תʵĽѧԺǷ˵Żӵܣ
ȻôҲȤܳüëһҶ֪ķʵ
ЩĺѧȻȤƲƲ죬һ㲻Ƿϻ𡯵ģ˵һ٣Ŀ¶Ĵܳ
˵ĲϹīҵĴˣ
ǡܳȷĻش
ϧūһΪܹΪʥһһ֧ء¶ʧ֮ɫ̾
˶٣ɫѧԺʱūһһӵܣʱ빫ܹշһ
չ˲ܣֻҪعأҿԱ֤ǡܳ
ͺãūҾЩӵлˡǵÑԺūһ˸֤ù⡣
νÑǺѧѡ
ūҾͲŹˣǡţ˵ȻתҪ뿪ʱܳȴͻȻ
£ߡ
䣬ֻһ΢ķ죬һѪͷɵˊǰǰͷ
һ죬ץУûͣ뿪ܳլԺʧ
ܳû˲ǰȵĶȹ죬ֱѧԺǿԺӵ

磬ܳżT-X2ʻ޸޺õ뿪סլλڽϷλĽѧԺʻ˹ȥ
Ҳʮӣʻ˽ѧԺĴǰͣ³T-X2·
ӡͬʱܳҲæǸһ˦дıͣܳǰ
˲ٰܳۿΧȺ˵
ֻڳִĽѧԺΧ鲼£еİ븻ΧΧ翴һĿŽѧԺ¥ʱԵ˵̸ţʹԵޱȣޱȡ
ƣнǧ⸽ͷЩصĵ˵
룬ġµע⾯䣬Ҫ˿ӣֳ¶ˡܳ̾һԸ
ǡӦ
Ȼ뿪ͣλã߽˽ѧԺУǰıվһ
ܼжʮˣյĽɫг䡢ŷϣġ㷼Ǳ⣬羹Ǯءɽְּ¡ɫȴǲͨĹϵƤӽģҲ˼üá
ܳ¶ЦĿĪļһǺһ󣬱ˣ㷼ߡ
㷼֪֮ǰ뿼ǵˣܳ΢Ц
ѾǺˡ㷼΢΢һЩϵı飬ͷ˵
ŶܳüĿһ¶֮ɫ
㷼ԸѧԺ飬ѧա㷼˵Ȼܳ¶ϲɫ㷼ĻȴͽȻһתּ˵ǲڣ㷼ϻЩҪ֪ǷԸ㷼һЩʱ䣿
ȻܳЦϾҵҲͻȻ㷼û׼Ҳ㷼ɾȥԼ飬ѧԺߵλûһֱΪ㷼бֱ㷼
㷼л¡㷼΢Ц
㷼ˡֱܳһ죬д㷼ĸ첲ϣֹлĶ
㷼ֱһɫĽֱ۴ܳȵ˿
ܳǺһЦû⡣
ȻʱӰٴܳߣѵӣʱˣýеˡ
ܳͷҲûɣͬ㷼һ»صѧԺĴǰõ֪ͨıվһ
µ̨ǰù˷˵´ǡ
λѡС㡢Լϵͬӭλܹڰæ֮гʱǰĲμӽѧԺĿѧΪˣҼҹлҡ
˵ţһ㣬㳯ڳйһ
ֱ˵ҽѧԺǡ
˵ĻһЩڽѧԺĽܺͰѧԼһЩҪ󣬻϶Ѿ˵ĶԴŵظһ֮ͣȻ˵뽭ĳع̨ܹܳ
˵õһߣĿܳҲûȺţ󷽷̨еĽӹ˻Ͳ
ܳ˵ǰưѾ˵ˣҲͲظˣѧԺʽѧҪѧԱѧԺǰб
ܳĻµ˲䣬顱ͽȻڿը쿪ɫĲʹ⣬˵ע˹ȥ
ۣ
Ư
׹ˣ
Ȼֻͨ˵뷨ڸĴ̽ӣǿǸࡣ
ʱӵȺͻȻзɢ˿¶һ·һڶʮңµŮڵȶеĊĴ´Ⱥ˳ֱ߽˽ѧԺĴС
ӣҪúչϡƲܳԣ̬ܵסܳĸ첲˵


214 Ϣ
ʲôˣɵŮڳֶʲôˣ˵Ǯɵİߣ¡ħһ֧Ŀף䡢ŷϣĵ˾Ǽʶļһһʱ䲻֪ʵݣӾͶ¶ϢҲ㹻ǵĻˣ͸Ҫ˵Щûģڸ̽ˣıһ˹עĿͶ䵽ܳ͊ϡ
ʲô˼ܳ۾ԼϵĊʵ
˼ʲô˼ֻǵѧԺŶѵ𣿡Ц
ڵɵϲɣܳ¶Ц
ûаū֪ǴˣҪȻôܹÊĸԸίڹء˵ţ֤ͬ㣬ְͷܳļϣ¶ҸЦݡ
У˾Կ˵Ĺϵûô׽Ĳŵ⡣
܊һϣҲһЩЧһЩԭֹ̬ȵˡرЩͺӽѧԺ˼ҵ˻汻ŪƴʶĴԼҺ˽Ų߽ѧԺС
ȻӦĽľź߽ѧԺڣȥвԱ
ɣūڰ﹫һ۵׵ĊЦ
Ȼôϸ뿿Ҿͳȫ㣬ȥҷްɡܳ䵭˵
ԊͫһһĨɱ⡣˵Ц䣬ȴ˿ԣЦǺǵ˵Ҫйʧأūҵ»ЩҪϾҪ뿪̱ϣǲ̷ˣūҿ԰ϣ֤ѡõŮ͵ӵĸϣǴūҷ̺ùӡ
˵꣬İһɣһܳ˿
ܳǺһЦҲŭһ̣ıͽȻһ䣬΢죬Ŀ¶ŭɱŤͷܳΪڸղһ˲䣬һɹĸоͽȻٵˊϣͬεĴ֣صıزȡβϵۻƤ
Ϣ´׼ң޹Ҳˡܳó۳һڴϼͽĶ˵
ŭһܳѧԺƵĿ뿪ѧԺתʧȺС
ܳջĿ⣬תͷһ˹ȥ
ֻȺĽУһڷݳףͬŮһŮͬһԹ߰վһעλϣĿƽĿܳǰ˳ӿĽѧԺǴȺիĵˣʦѡ
ע⵽ܳĿʦѵĳܳһͷջĿ⣬Ҳͬһ㣬תûȺУתܳʧ
ڿʲô֪ʱܳߵ
ûʲôܳ
ȻջĿ⣬ǰıͺ

ѧԺ黹˳ˊŪ⣬һжԤĳڽУԴѧ֮󣬳ȥĶʮӵΪյ7ϣ14ѧ11ˣ14ϣ20ѧ15ˣ20ϣ30ѧ4ˣܼ30ѧǿһͷ
ܳҲףп϶вǻ̽ӡ
ҹ
ʱլԺѲߵT-X2ͫйâһұ۱Ѹٵ쿪һ֧˸ɫģͬϸߣǰ˸տâٱ۶ݶһ˳ȥ
ݣ
ž
ɿգһڵӰ˲µ˶Ƭ׹ѿĽ·ķУмƻõɫ⣬·ܳ˹ȥ
ۼɱϮܳ鲻䣬ת̻һεֹסΧ
飡
漴Ʊһص˵ϡŽһţַܳӭ˹
ٶ֮죬գۼ͹ܳǰ
ܳͫһγεĳǰ˳ȥȻʱȴ̿һŤԳ˾͵ĴӳĹΧ̣ܳٴ̣ûâܳ
ܳѹһεıɻֱס
顭
Ȼܼڷ
ž
ʱŴ򿪣һT-X2˷С
ڹеĴ̿͵ϣͣ¶ܳĹӰһͬȰʹܳʧT-X2ǰٴһӳ˷䣬ûҹɫС
ַ񡭡òǸɣܳ۾
Ҳûɣüά˹ӹȫǼϵͳһüά˹ΪԼṩ·ָһ߷׷ȥ
ֽʯ֮ΣմڣܳǴעŹ⵽ϿܴڵħһͲ书ķȣɲԺΣյĴɱУ֮Ҳйشɱ񡭡
ǴɱҲаҪ֪һ˵ҳ϶ȿɲôġ˵ɣֱܳҲұ֤԰ٲҳԼ
ڼά˹İ£û೤ʱ䣬ܳٴҵ塣ֱһӣöڱͻأĳԣڿڴâ䣬·ӰĴܱӵ弤˹ȥ
ݣ

ʱеܱһ԰ṦԷֶϱ£μҲĪıƣƾʹüҲ˦Ѳܳ׷ɶǸһȻɣ
ôܣֲˣ
ǼһЩᷢĹֶڣ
Ȼҿɶǣġ򷨸ԴǾôôǿԼĹʹƣѲԼĲһ书
ÿÿ뵽ͲɵлɣɽԼġ򷨸ԴǾǲ汾
ģ֪һô죬˵ʲôҲӦôӦɽͰ¡Ҫ󣬹̽һƣڱ
ֻ䣬һȻСʹ˹ȥ

ҽһ巭ˤ˳ȥ
߿շжܳƲˣٴοƸڶ˹
ݣ
âǿܵҸ첲ϱ۾ٴգɢһѪ⣬¶ɭɭİ׹ǡ
ٴβҽһҧۣŽһȣǱļӴš
ֻܿ죬ֱܳĽĹϣ֫˵ˤ˵ϡ
飡
ܳƮǰ֧ڵĻ£Ӹµĸ·ӰӴ̿塣
ˣôĪŰ˰ܳ૵ܸңʲô𣿡
ڡܳȡһƿħҩ˵
ҲǺѧĲһ䡣
ǡܳϵͬʱοƿóҩƿ͵ǰȻ󵹽ĿС
ҺȵʲôΪԼ˰ɣƽ˿еҩƽ
ܹ㰲ҩ
Ȼһ˫һͷʧȥʶ


215 Ž
ҩˮҲǰҩ
ȻϵĶȻлĿ׳ܳȻҲûзŹĵȷûз֮󣬱㽫˻ȥм򵥵ƣȻҩѯ֪Ķ
磬书ķ
磬ħϼصȫݡ
磬Ҳյġ򷨸ԴǾ
ڽ֪Ķȫե֮ܳһԿ䷴ϴȥм䣬ʹһʲô֪֮ˣû˯ٴνŪΣֻת׼ȹӷػʱд
ݺ㱨ǱߵʵҪĹˣҪ䡣
ڽߵĽˣҲʱ򿪽Ϊһ׶׼ˡӹѺС߳ͥԺУմ˸ܳ
֮ǰһҪٱ±С
뵽ܳҲԥͨװöԳĽĻ´ȫת
ʱ䣬Ķŵеĺ
׻е濪ʼ³ĹаˣװڴسУسؽģжֲĳֲĳڰT-X2ǽָžĹ˼ӹڳָֺϽԺϽת͵е쳧źϽϿʼ졭
ͬʱõָľɳɡҲȫһǽʯƤëҩȿԭϵƷ˽ģͽûôĻУֻѧԪأϳָѧʡ
ֵɹȫ£֮󣬵һ̨T-XΪƤˣǿиͷӣƵ֣˳ߡ
ǵڶ̨̨̨
ǰʱ䣬ʮ̨T-X汾Ƥ˾ͱ˳
ȻҲͬʽһֻȻҲûбװϵͳǲܳĴ辧оƬײоƬ˹ܵĳָͻˣȻɵT-X2䣬ȴÿʱԵֲֲܳ㡣
Ǳߺ󣬱̽յά˹ָǰT-X2Ḻ
ϾָһȺʲôָղšΣѧƷʲôģʹT-X2֮ܣҲоѹĴ󣬲Чʵ£ĻԻе쳧ISװˮĸ߾ܻôڰʮǼܻˣΪϲֵģ
԰ǵļ룬еĹҵЧ˺üٷֵ㣬Ǻɳɡɵķǽʹز㣬ٷֵ㡣
ȻʽɲϣֱɹǼܻˣٽ빤ЧʵѭУǶʮ죬һʮǼܻ˾ͱ˳
ȻܳʮǼܻ˷ɢУµĹʣµһٲǼܻһT-X2αװһT-X2Ĵ£žɳپӢMSϸۿڴͣѲ󽢣ؽУԭŽʻȥ

ͬʱŽ

һļһ鲼µ첽ܽһװݻĴլУͨһϥڵأȭ̧ͷλϵĳ󺺡
߿⣬ܱòᣬԿȥʮ꣬ƤϺڣ˫ĿЩӥıʹԵޱȡһϯȣгְһ˵װ硣
Ϊʿ꣬ԭΪԥ¡۶һľ죬ͬԱ˫նɱ֧֮󣬳ռ˾Žһ֧ռݣƴ¾ϵηΪԼҵδ⣬Ҳòó
Ȼ⻹ֻϵݣڰħӵܣʦ˫ޱܳҲõĳ̨ĵӡ
ϧܳ׸ˣڣʿ֮Ұĺħ˵һߵԣҲδؾĻܳʹ˵þϼΥİϷ
˵ʿͷ̧۲ƣʮ˵
ݽ̽һʱ֮ǰٱ㼰ͽܵعͣڸۿڴ󴬣ؽ£Žʻʾ¡㱨
ʲôдʿԱһ䣬ɫŭĴȵ
Ϊˣܵ鱨֪ЩĿ£ϾԼʦģʿ⣬Լ书֮Ҫѷһ͸Ҫ˵ʵӽʦףˣԼҲǷַӱ¡
ټЩĴܾӶǱֳĿֲɱ
ʿ̱Ҳסˣ֪ͨȥȫϣǿȫ׳гΣҲҪ̵ʱڸŪʯУ֪ͨӣװͶʯԽԽã
ǡӦһٵܳ˴լǰӪ
ɶӾ򲻹㣬ҲһҪºݵģôװ׵ĽŽóȥʿӻĸ飡Լʿϵɫ׵ĺ˵
ȻֲĵĺģΪʲôƫƫǾŽ
ΪʲôǾŽǻ򵥣˭Žһ͵ϡأΪҪսʣΪ޷ԻھܳҲǾԲὫŹȥģôT-XˣҪ֪оƬĳЩҪԪɶҪϡΪкУ͸Ҫ˵֮е׻еҺ̬ˣɲС
˵Ҫ֣͹ʿðɡ㿴˼ǮأͬɵİӣҲͬǶһǣ뽭Ļֻвˮ·ôı£ܳҲû⣿
ͬʱҲʱ򣬸лᡢ𱤡Ǯء䡢ŷҲȺյµķɸ봫飬ĿңңĿ˾ŽסعӳĵһԶ
῵޼ӼѲ30ڵٶ£ҲСʱ㣬Ѳ߽˳ĵִ˾Žǵĸ
ȻʱδѲͣȣ̶ƿȻ˹ֱԳ׵ľ޴ʯͬʯһ㣬һŵѲ˹
ܣ״һ䣬æȵ
֮෴T-X2ȴǾһѲϴصMSͬʱͳǹ۶ַ׼⽫ʯ죬ʹɢ
žžžž
ɽ˴ϣ䵽˽ˮС
˾ѻMSͣһԾƽƶ¾ͷɹ˽棬Ծ˳ǽ˾ŽС
飡
MS̤£һȫľƴͶʯ˲䱻˸ϡá


216 ʿ
MSߴͷĶûǹɨ±һõͶʯԶԶʿɫѿ
ǡһԱŵ˵ʿҳɣܿ
û೤ʱ䣬Žǵʿ͸׷Ƶģҵ⳷ȥҵӣȫһ˵ٸģ
MSѹ¾ŽT-X2ҲɣҲʲôһٲǼܻ˱ѸѲ󽢣Żǹ˳С
̨طʯ״Ҳûԥ̴Ӣ󺺣˳սβڹǼܻ˵ı˳С
һɡʱѲ󽢼װϵT-X2Ŀ˸
ƣִпʼ
䣬ΪǲT-X2Ѳ󽢣žŽǶȥֻһT-X2Ѳϡ
ȻһMSӳзɳصѲϡ
Ѳٴų֧۶ˮԥһȥ
֮ǰ˵ʿãռĵطƾŽָϡҪսʵĳУӰԥ¸ǸͷǽʯĶص㣬˵䲻ŵĻպйֲͼϵļϢȫԴһһС
ټˮ½·Զֿɽຽˮˣδȫռ쳤ˮ֮ǰõתص㣬ܳ˭
ȻҪĻֻ֮Ҫڰĵռ£ȫ߽ӹܳ85%ϵˮߣ׽طָٴλָκϱʱڵϡָ֮ƣ罭ΣռϷĿġ
һ㲻ͳΣҲһԽһķԱĵڶȺ
Ψһ΢Щ鷳ģҲλϣŹӰηˣڿƼȫѹ֮£ȱ¶ȫҰģҲֻʵʵļլУĥĥĴ󵶣ż޴йӡ
ڸߴʮڵѲ£һСʱս͵ִԥ¡ʱʿ꣬򻹿ƵĴԼĲ·ϱܣ뻹Ҫʱпܷԥ¡
ȻѲ󽢵ϵMSٴ𣬷Ѳ󽢣ɹƽԭͳǽ뵽ԥ³С
ְ
ûԥͨϰڿMS˲䣬ͷ˾ֵļ¶ֻŵĴӴܿʿڳеľҲࡣ
վסвվߣˡʱһӦǶսٵ͵һ䵶һһӴܶʿնǳ
Ѫ䵽ϣݣԵøֲ
֮£ԥ³еĲʿֹסƣ֯·˷
ϡϡļʸƱ紵֦һMS

ûԷ䣡սŭȵ
ʿͷһʹЩʸһЩٺɣMSƤûһ£ͷ˿
ܵMSתͷͷĶڴ˸˻⡣
ա
˲䣬սڵеֿ߱㾡MS˵屻ǿӵ顣
˵ֿŵMSͣɨֳʿԿܴڵĵֿ߽ˡ
־޵еĿƼѹ£ҲӲбûһֿߣѾɱǶӳ˳ǣ߸ֵϵƽһǵļл
ѹɣɡվѲϵT-X2˵
˳ƣִпʼ
Ļ£ڳѲߵMSһ䣬ƮӳзԾǽԥͨŽĵ·ϣͣΰ£ĵ۾ǰ
ͬʱλھŽеһMSҲһƽĴ·ɳ˾Žǵָʿ겿Ӵܵķ׷ȥ

ʲôһСУ¶ɻĶԵʿ˵
ʿüͷһ壬ʾⲿͣ£Ȼһأӣ˵ϡ
ۣۣۣۡ
ģǽĹĽܣǿܣ˲䣬Ķʿһ䣬ɫѿĴȵ
ѸٷԾһ飬ڿĳʹ˺УŲӼٳԥ¸˻ȥ
һأҲߴˣMSŻ˵ʿ겿ʿʹ̵Ҫǰš
ģҪϾɱ𣡣ʿ任ͷ˵
Ȼ˴ŶʮӣMSӰңңĳʿ겿ӱС
ʿ״ͷһݣٸߣвǷܻͿǵˡ
ǡһУ΢΢һЩ٣Ĳתʿ
ʿʣµʮ٣ٱԥ¡
һ̣ĲǱ͵ıɢȺߵ˳ȥС
T-X2Զ̲ٿصMSûȥЩӱַĳʿ׷
һ׷һӵ£ʿܳ˲ٵľ룬ΪԼܹӳʱһ޴ĽܱӳУԴ˸Ż⣬ƵĹһĳ˹
ա

ǹǵĲҽƥ˻ڵ·Ͽջص˿
ΪһߣиоΣյʿMS˲һģ㳯һԷ˳ȥڼ䲻ݷĹȻͷҲصļԶ˳ȥ
ֻǻδܳԶһִı̹͵Ĵб˹ĵϡ
ۣ
һ˲˵ϡ
˵ո˸ʿһ䣬ϲĳһëȻȫ˿ͣļǰ˳ȥ
MSŲôܣֱԴ΢תüǹܵɨ
ա
Ź˲ãЩһMSҲƶ˹ͷǹһMSɨ䣬ֱӺ󣬲ͣ
MS״ɨ裬ſܴڵϢ
ϣȷԱ棬жϣɡͣѲϵT-X2

㶨ͬʱԶڽĵִ̧ܳһָ΢ЦȻٴͨά˹˽Ĺ
³ĹǼܻ˿ʼϣɶ顣
µĴͽ蹤߱ƶװִ
Ľʿʼתơ
ȻһT-X2Ĵ뿪ģǰŽԥ£ʼеĻػ칤
ˣĳлʣµT-X2ֻʣܳŽѧԺŽѧԺĽʦͻˣ߹T-X2ֻʣһ˼貹ĵز
ʱҲֻˣȵŽԥ½Ϻ󣬴߾ͿٴνֶT-X2Ľˡźܳ


217 Ȧ
ӣĵĿʼƫƣڲط濪ʼת䣬ͨˮŽԥ¶ǽлͬʱҲ½·濪ʼ˹·ϵͳĴ죬̵ʱȦŽԥһγһƬ
ȻҪ߿ܹõĴﵽָϡԶĿģҪһ£ǾǰѰꡢ;£׽ϹеˮȨ£һȫɽΪĵˮ·ŦĲſԡ
һ㣬ܳҲȷʵôģʺͻǰŽԥ½лͬʱҲѲл˽ģȻMSԼԼɹָɵһT-X2ԼĹǼܻ˺;Ա˰꣬ʼ˶ԽֳĿƹ
ֻһܳûˣΪĿİ﷽ȴǳ׻Ϊһʿ겿µǿɲΪԼסķĽտܵĴ
˼һ֮ӢŴԵϴŰ԰г룬½·һƶȥɽˣͶķʽʣµİڻӭܳĵ
Ǹ
ȻǾꡣ
ҲͬܳѪеռ
ǰΪСûʲôڣһ͸ڰʶʿ³䵽Է³Ǯڵõܳͨȥ֪ͨ󣬾̸ɴľٳͶܳ
ˣǰʱ䣬ǱȫܳڣŽԥһһԽΪĵˮ·Ȧ
ȻܳǱԱ豸פǣʼǽвֻ졣
ֻ͹ģ˵ҪԶСڶԾŽԥǵͶ롣
ϾλڶͥԵİܱ߻һЩԴ⣬ܱ߻ûκʴڣֻҪм򵥵ķ죬ѳ뵽ܳһϵбˡ
ͷ۰˲źЩءװṩӾгֵļͼܳЩͷ۵Сֹ
бҪʵаƻء
뵽ܳٳɣͨװ´µָ
û೤ʱ䣬ʮ³ĹǼܻ˾ͳܳǰܳûзϻȡֻתǰʮ߹ǼܻȻ߳䣬շȥգ۱㳹ʧ˽ĳǵϿա

Сʱܳλ̨еĻڡ
ܳóеT-X2ϣԼȡֻתʮ߹Ǽܻ˷˳
Ƭ̺󣬳иеİ˲T-X2ͳܳǰ
٣
ܳûзϻֱһӣͽеȻʣµ岿T-X2ʮ岿Ǽܻɢǵĳб
ά˹һ仯֪ͨʽȥţܳһ߳רʵȥһڷԸ
õģ
Ȼ塢ӣ߽ܳ˺רʵС
һܴķ䣬ԼʮƽףǽںµذĽõǰ׳ƣİڷһų͵ģмһԼסһҵĿհײֵĽһڿѧо豸İڷϡ
ڷΧڷһܳҲֻϳһĴʵ豸һ֧֧ڵƹ˸Žĸ߾Ȼֱ컨ϵĺһ㲻ͣڽʵ豸֮ƶ
󣬸ĽNZT-48ǷвࣿܳʵĹ죬ѯʵ
ֻеĽ滹ʣ࣬汾ĸĽѾȫʹϡش
桭ܳһͣɵΪĹЧʸеȡ
ǵģ棬޺֢沿Ԫǿļ汾
йʵ𣿡ܳʵ
ѾйΪ˷ֹΣգȡ㹻֮󣬾Ͷʵ޺ۻڱвʵڡ͵
ܳͷٴʵڿʼII͸ĽNZT-48ҩҪʱ䣿
νII;ǻĽ棬ȷԵ޺֢汾NZT-48
ҪҪ˵
ܹʮ˳ʹһķܳ˵ֲҪ͡
ԻеʴҪʮʱ䡣ṩ㹻ĻѧԭϵĻٶȿԽ
ҷ嵥ά˹鿴һ½Ļеʴ嵥жܹϡܳ˵
Ȼһ̣嵥ͳܳС
ôţܳٴѯʵ
Ҫ졣
ǺãҾͻȥȡϡܳͷȻҲûɣת뿪˺רʵңûоʹ뿪ңתȥңƣֱһԿ⣬Ѿú֪ͨСһ˳
֮󣬲ŷ뿪£ص棬ɻ˽ġ

֮󣬽ģܳǶլУʮӽϼŮĿվǰ
ԱߣլԺT-X2
иҪǡܳǰʮ˵˵
ԸʮУһǰǰ£ᶨ˵һҲỳľģܣǲϧҲܳķԸ
ŮԱһҲ¶˼ᶨı顣
ܳѡʱûİǴڡ
ˣܳһЦ͵˵ЩҸǵ񲢲ΣգȻ˵ЩѣֻҪĽ׶ΣǾһΪһ˲š
Ȼһһװ͸ҩҩȡ˳
ܳҩһ͸ҩȡ˳е
ӡҲǾӦ
ܳҩݸ
˿ҩ裬ûԥһѽץ˹˿СţҲ͹˲ʮӣɫʱһ䣬ĴΧ硣
оΣָ֪оʲôܳȤЦʵ
оܰݲҳôܹĸо
Ļ䣬ŮҲԽԾԾԵĿ䵽ܳе͸ҩϡ
ģĲǵġܳ״ǺһЦٴһȡʣµʮһҩͬҩһһһ͵ʮŮС
ʮһһ֣Ҳæҩ򿪣ȡһҩͽ˿С
ۣ
Ȼţľ̾˷ڷ
ˣЩǽеʱܣ˵еĶҼҪǵ񡣡ʮ΢侲һЩܳ˵
еҩʲôҾͲˣֻҪ֪רסľˡЧᵽģ־ãÿһҩĳʱ䶼ֻʮʱҪ״̬ͱÿһš


218 μ
ӣη˵ˡţܳǰ㱨
ʱܳʮ¶򷢳ȥѾȥ죬ڹȥʱʮ¶ѾոԵİ̵ִ˾ꡢꡢŽԥºͱڵĽģʼԻŵָ½ӹǵѧϰΪ֮
ˣܳĴլвƵıܳ˺һլԺT-X2⣬ҲֻʣţΪʵ屻ǿиˡ򷨸ԴǾɽΪŷһ˴ڡ
ǽɡܳͷеĹߣĨڵϿ̻ħĲַ
ǡţӦһ漴뿪ͥԺȻû೤ʱ䣬ִһŮİ߽լԺУܳǰ
ǣӡУΪ׵Աȭ΢Ц
ʦ£ӡţʣһһŮҲʺ
ԭǴĵؽζү棬ʧԶӭʧԶӭˡϵܳæվȭһĺ˺
ѣӿˡǫ
λرηŮ˰ɣȻҲһ˲ţӢ䲻˸֮硣ܳǺһЦתͷʦ˵
ˡʦǫ͵˵û˵ֻɫԺĴܳܳҲĿ⺬Цϸµݡ
µģէǺҲǱͨǿһΣ˵㷼ˣǺҲ΢Եһ֣źԵЩյĹϵɣ˵ĸоеţӾеľ󣬵Ƥȴܲ͸ź죬һҲûдʱ֮ŮֵںʹֲڣݣǸż޳˫ȣǱһζԵرͿ
һԵǼ״Ҳûţָ°ϵĶ룬溬΢ЦĿﻥͣһŮ׳ģ
ϣоһа
ܳջĿ⣬תͷһԿֵǺʦչζүʦֻ
롣ͬһã΢Ц
ȻͬʱŲŲеķδ
ʱΪŮT-X2һ߽УֱΪǡʦºܳһˮ
үʦ֡С㣬롣ܳ豭
ζүٱʾ⣬豭˿С
µţζȻò裡ǽ紫²ɣǷ²豭̾
²衣ܳͷϡν²裬Ҳʲô֮һְĳ֮ŪĳݲҶµ˵ȷʵҪԶʢʱĭӻ콪ƬŪøҩƵ衣
үҪϲͷͶүһЩȥƷܳЦ
ǾͶлˡ²裬ϲˡǿЦʵʵ˵˵
ܳĺǺһЦȻתѯʵ֪үԶˮļĳΪ£
һЩҪ͹̸ԣϷŵ΢Цתֽ豭ŵԵСϣ˵
Ŷܳüһǡֵ¶ɻı顣
Ӷμ˽⣿û˵ȷһ䡣
֪һЩ򱱷˽ıܳ΢΢ͷ
ˡǵͷϣż˵ҲӣμҪͨˮ·۶һУ볤תһ·;ԭʿڿƣμҺЭ飬ÿˮͨȨʱ죬ʿѾԥµŽžŽĳˮȫ߱ƿأΪܹ֤μ·ĳͨش˴μǰ͹̸
Ƕү˼ǡܳϾ˵
ԸÿӣμδڹڵİȫǹϵȻġ
ɣͬʱֻ֤ҲǣڰȫҪԼ𡣡ܳҲľͻؼ۵
ӲЩôüͷһ壬˵
ԥµŽһֵ֧ܷɵİ⻹оŽĳˮڣͰ·Ǯ˵һҲࡣܳЦ
ˣӵҪʵ̫ˡ˵μһδҲ׬ɵİͷָɣμӵܻԹԵġǿЦ
ǰȻھŽһΪ֮μδٴӴ˱Ѿٶཻ·Ǯƽ׿μʡȥǮƣ˵ֻ׬ɾЩԲʵɰɡܳ˵
ٴλԣˮ·ּܳۻһԶɰ˵İ˹ʶ̸С
Ȼֺ˿ڲǻһתͻȻ˵ӣо仰֪ʲʡ
޷ֻҪԣԻ֪޲ԣԲܳĵһˡ漴¶΢Ц
ĳðˡǿͣһ£ųѯʵ֪˴ιͻȻ¾Žԥ¡ꡢ͸ΪΣҲҪ뵽ç֮У£
үγԣܳÿɷķʵ
ڿôЦܳ΢΢һЦû˵˸Ĭϡ
Ǳ㶷һԣ˵òԵĵط빫ָ˵Ȼ̧°ʹĶ룬һ߻Ĺܳϣһ߽
ģλڳжϣپŽӸϵ־ֱ꣬нƳϿɹ۶ԥ£ֱϣνǳˮ֮Ŧս֮Ҫءһ򣬼ֵȻ󣬵ϾŽꡢ֮󣬱γһϿɽС¿ϡֱУҿԶ뺣ĸ֣䲻ԭȴҲʤԭս֮أԣֺαһ
ЩԹ֮ȫ֮ȡͬǡؽǣռݳˮжϡӣһΪظϳ֮
ʱ㹫Ӳ£Ҳһӵڽɽɾ͵֮ĳӦûɣ
ʱõʾ䣬ǲǴӱϣ϶ֳŨŨţȻǶԼķаա
ʦҲ˫۷ĿƵĶסܳڴĻش
žžžž
μ֮ƵζүĹȻϬܳĶ˫֣Ц
˶٣м˵ֻһү˵ˣҪռݳˮǷָϡ֮£Ҳͬӵ˰ڽɽμҾͲͬ⡣
μͬأһ˫һգգĶסܳӿ˵
򵥰ɣܳЦЦķʵܳѾȫȷμҴ̸·棬̸²֮أһ·⣬ֺαͶμڷ쵶ȱԳΪ˴μҵĶԼΨһĴ֮ŮܳɲΪ¶μôҪ
Ͼûˮ·ǻ½·
μҵҪֻ㣬һ³ɺμɱֶԲ䡣Ȣ֮ŮֶŮΪޡμӵܽ빫ЧȻڵֻƽԴͺãμӵԻչˡ˵
һԣۼ̸ᵽԼ±鲻Ȼһ΢΢ͷŤͷһߣҲ֪ǺߣǶڴ²Ը⡣
μҪҺôμɽºɢг侭⣬ôκ˽ڣԭ򣬷򲻺ҲաܳЦʲô֮Σûʲôµ˼Ҳںµ˱šϾǿҲǿMSӲҲӲֻҪ֮£Ϲ鸽ԼģȨҲ뽻
ϵ⣬ݶҡң
˵μӵܽЧ㣬֮ܳãڿȱ˵Ľأ
һ϶ᵮһϵμҹ壬Σڴô๦ΪòԴͻѣ尡ʲôģνֻΪ˴ĿʱŪЭ߶ѣҵҪдεʱ򣬴˰ѴһţдˣԹŻȥЩ
ǵڶȢΪ㣬΢ܳоЩͷۡ»ΣϾô˵¶һܲŮӣؼܳڻغڣڸ㶨֮ǰȢ˳ʲôģʵЩ˵ȥеǵ͵ֻҪܳãȢŶûϵĵ䷶
ô˵ඣһܳ׷ʵ
ּܳۻۣۣܳĻǴܳμҵܳû˼¡ǺȻûʲô⣬ల£øҪǰߡμʣԼʿ˭˭˭ӲȥĿסܳǶѽܵĴ
˵ɣطϱҵЩȤܳ¶豭յ͵ǰһߵͷ裬һ˵
ֻҪľͺãǿټ̸Ǳһɣ΢Цͬʱĵˣ
͹̸ɣ·ˣиˡʱλվǸ˵


219 
ڽ飬Ȼܶʱھ̸ãϵ£οܳЩûʲô飬ҲҪ˴Բıڴ̸һЩһ󣬱ԵЩִٵ̸
Ȼڶ죬թŮЭ£ԼװڰвŲ©£ʼʽϸԵ̸
һ̸ĶͶ˲٣Ա֧䣬еĹʵĹƷṩȵȵȵһѵĶֻҪ뵽ģһ¹Ķϸµ̸ֱ֮˻̸ǳ׽뵽ڶ׶εʵʩ
ľǣηˣܳȻȡóܳоԿȨμֻӵϽڵľȨӵҲֻԴԲӣұҪ֮ܳƶķɵȡ
֮ܳΪμΪǰ˽ˡ
ȻΪ֤ܳҪȢΪޣһ޵λãμҰġ
бȽֵһ˵ǣΪܳͻȻӰ죬ԭ׼º߸֮ٽ׵ȱûټԭôֱӰͷ£ֱܳʱ֮Ҳ˵´ʱԭǰŻԼһŮͷһˡ
̸Ǻʦ뿪ģˮ·Ͽʼֺʵ͡
֣ûʲô˵ģμɽеЩӢӵܡμɽһֱĸвҩͿʯԼһЩϣŹֵӦ
ҲͰ²δĸѺ͵˽ġ
ֺʴõܳҲûɣ̽͵ԭϣɹǼܻˣȻϻ֣ͬȵأԳˮչ
Ҳܳη̸õĹۣͬǾǾɳһˮϵͳһʵԵϡ־ݸ֣ڽϷӪһͰ֮ٿǷϣһͳԭ
һսúʹ죬һT-X2Ĵ£MSϰٲǼܻԼѵѧǹеʹ÷μӵܱȫɱ񣬷ɱ𣬲ǽߵĴ¥ؽõĴ͹ߣMSִһͬѲ󽢵ں±һѲƵƬƯڽԼɢϡ
ʿŵûս⣬˶սӵĿɱս
̱ʹýҲβɰս֮£ͬҲЩķ洬֮˵ӵĶŷֻðǲʣķĴʣµĲս򱱷ǳ˳ȥ
ǸӣȻռ˽ͨ
ʱ䣬ԾŽ뺣һؽб㾡ܳμӵܵĴ£Ϊ˽
ȻܳĶûֻͣµĴֻһתֱ˽ڣֶȻҲڳ߱ڳеꡢ⿤Լڻˮ볤ˮĺǷ˹
ͻĹֱӴ˺ͺͨðҵĴִ˳
ͨȽϺãҲȽϼ飬˶ԶˮӵһຼӴ֮ʱ˵õϢĺɳﺫη֧µˮأʮֲҵı溫һT-X2õӾڸ䱬塣
ˣݺꡢ⿤ຼһʽһˮȫ뽭ܳʽϡصʵԷָҵ
ͼˣʮѵģĹ¶ٴαֲ˸ռгΪܣμӵеԱ¿ʼµüǽͰٴαתͣںߵT-X2һ沿һͬȥT-X2£Լչ죬ʹꡢһڽĵķϵС
ֻ˾ٶܳμ˵ܺãܰԱһ˵ˣϣʱԼҲѿסܳĹܼ˲ģ˶оԼòȫ׷ͣԭһмƻܳĶ̬ͼڽжʱһʱӦԡ
ʱϽ̤ϣһºڷĻŮỺ˫·Կ͸µ˫εĵ̾ϢǸȥѣ˽һԵˡ
ʦŮǰһ£ģƲʳ˼ɻŮʦе
ѣȥԺ˿մʦŮ˵
ǣʦʦ죬һԣͷӦת뿪ʧŮӵǰ
նΪʦԸҾիΪ֮ʱѾûлѡ˰ʦ뿪֮Ůֻı۾ԣ˭Ƶĵ˵

ͬʱ丮
αϣԵָнһһµ棬ˡ˫ۣü˼ʲô
Ȼ۾纰ܴ󡣡
֨
䣬Ŵ򿪣һӲ꺺߽˷СǴܴרŸ𿴹ܺͼ䣬ܳҪʱΪ˴ڵǲT-X2
˵ʵӹǷصסĿ˸Ķܴ޸˫۳˵
ܡT-X2
Ȼǲ𡭡ЦͷѾȷĴ𰸣͵𰸴ܴĿ˵ЩԸš
ˮ·أ漴ٴѯʵ
˵ˮ·Ͳò˵Ѿ˵㣬˶˵ǻò˵ڵʱЩµģ翪ͨ˺ӣϡһ𣬳׶žϡĸңҲΪˣҲΪܳĴƶṩ˲ٱѾռ˳ˮֻܳҪԸ⣬ȫԴӽһˮ·жϣ뻴ˮȻ󷴽;ȫҪͣ½·Ӱ졣
ܡT-X2ɴ
ĬһᣬȻȻᶨĳ˵ϵӣ˵Ըӭ
ò˵䲻ʷǻ۷ǳоϣõŵ£򻻳һλãҲȥ׳Ͷ˱ˡ
T-X2û˵ֻĿһͨǽϢ͸ܳ

ӣ´ѳɣǷгŵˣǿǰܳ΢Ц
㣬ҪٵȵȣҪһЩ֮󣬲ܰĵȢΪޡ̧ܳüͷЩյ˵ڣͻȻʱѹ̫죬ҲǺ¡
ŶǾܳ¶ҪˬԼͷû׷ʣתƿ˻⡣
¹ӴѳɣôʽվЩףӿɷǹ
Ҳһ𣿡ܳü
վЩԲ˳Ҳ򡣹ҲҪһ˵鰡ҡͷЦ
ӹٽôܳ


220 
ܳ˲䣬T-X2Ϣӳ
ܳһ٣¶Ȼı顣
ôˣЩѯʵ
׼׳ǣӭҾܳû˵
ӹȻ֮ˣϡƣ׳Ͷӵ鰡оһ漴Ц
ʵ֪׼ô
ȻˣȻûвҪĵҲҪȥһˣͳô˻һ°˰ɡܳЦͣһ£ּ˵ڽ֮£ǿŰɣÿ㣬˱Ƚ鷳顣
ӷģĳ֤׵Ӧ
ܳͷĿ뿪Լסլ
ôţЩͷ۵
Ҫˣ

һ֮ܳС
ûֱȥ䣬ǽŲһתȥ˺ʹȺի಻ԶͬϽľԺ
ʱľԺһ£ռ㣬аٶĶأý䣬ɭϣʯٲȻһСǡ
м䣬һɣ10ףߴɰСͭڸ߿бնµӳŻĿĽ⣬Եׯ϶ʥޱȡ
Ҫ֪ʱͭǹؽɼѣ⣬ͨһ˼ϡȱĶȻˣԺһȫͭСͭڣɼҵж񣬾͸Ҫ˵ǶټĽˣ۾ͲһСĿһɮܳеġ
ȻС˵еʷдһʱڵķ̾һѪգӸ¸·Ⱥֹܳ
һ׹һļ䵽СͭϷֱһӣ㻽һ֧ڣֳõ׶ˣǰڿڼ罣ǰСͭһ
ʱ䣬ꡱһ죬һֵָĺۼСͭǽϡ
ܳڣСͭĶȻӰһ֮ͭڡ漴һпտֻһĿռͳǰһòɮ˶һһµûǰľ㣬ʹ䷢öĿտ֮
ö˵ĺбǾԺ֣˿ˡֻͷ­һ̧һ˫ƿ͸˫˲㳯ܳ˹µܳ屻͸ƵĲС
ܳüͷһ壬û˵һ죬ңңĽڷϵһɫľ˹
˿ձһж̹ã䵽ľͷϡ
ˣ
Ȼһεһ̽ܳĶڣĸеͷһΣ˶ԳĿƣɿ˷С
ʱ˿ʱԵԾһѽ˻С
عܳüͷٴһ壬ʱʵδ֣˷˿ա
˿ɫľ㱻ľûϷ
ˣ
ʱεѸٵܳĳָ˿
ܳüͷһЩ˿յ书·ϲĻӦ书ͨתﵽԼҪЧ繥ƻá˵ȡ
뵽ܳڴţ˿ҲĹԵϢ
˲ʱ䣬ֻһ΢İɫâܳɢѸٻƬռ䣬Сͭ˽ȥȻ˿ɫһ䣬Ŀ⾪ɲĶסܳ
Ϊڰ׹Сͭоͷ·ջһ㣬ûаڣ˿ȥľҲһ
ϢħЧȫ
ܳҲףڴǿħЧ˶ã˿յڹҲǳԸɷģʩܳҲûɣһ䵽˿յǰ仯ȭһȭصĺ˿յĶϡ
Ϣ䣬˿üͷһ壬岻˿ǽˣ˿Ҳֱɭϣûзſбŵĺӡ
ܳ״Ҳ٣һȡһƵħߣһףһҫ۵İ׹ٳ˿յŷ˹ȥ
˿ɫһתʩչṦԱ˿ıһ䣬ĿŤͷܳ
ֻܳǰİУһٵڣһ飬㳹ʧ˿С
һѻ˾ԺɮڷԺʵʵﵱĺУıտްɡֵܳ˿յ˵
˿ɫһ٣
ܳ˫ֺʮ˿һףȻںͬĻٴСͭзɳʧС

ʲô˿ʦȻҪأӴ˲񣿡һȺͲŵĸ˵
ǵġԺĴջ֮һе˵
ôᡭǰõġ΢ƽһ飬
Ļʹûд硣
֪ˣ鷳ʦˡ˶٣ݵ˵
ӷСɮˡ˵
ݵͷĿŲ뿪Լիüͷ
ô£֮ǰ˵ãҪһȥĵġôͻȻء
ͬʱɾԺڣ䡢ܴT-X2ԼļͬǱһУ
ܳʾվһЩһȡֻתϢڴĲMSʮ³ĹǼܻͷ˳
ʱֻ׹һļܸߴޱȵMSʮ˸ĹǼܻ˾ͳУС
ûַܳʽĲŪ˱һͣϽ¶Ƽ˹Ĳ˼ı顣
Уʿͷһɫò԰нԾɲؽе˴ˣ
ȻܴӰ죬ԶԶMSֵǾҲû
֮ȫȨܴ𡣶ܹܣȫȨֻܳתŤͷԵ˵
ǣӡ䰵˿æЩϰߵķŵ̬µݹӦȻݵתһʱ仹ЩӦ
߰ɡܳ˵
æͷ뿪УԼĸۡУһɾլԺܳʹãǳĵĽԼֶŮݸ򷢹
ĿȻң
ֻܳѾһͷˣʵû˼ȥһŮˡܶԷǳƯҽĿɰһԼġ
ȥɡܳסĵ⶯
ǡӦһ֪Ȥ˳˷䡣
⻹һ˸еҸĿհĿͶ뿪ܳתӾԺСͭķȡ˳
ҿ˵еĺϱڵ׳ʲô
һиǴ˿
˲䣬ͬƹֱյıʯһ㣬һɹǳĹâȻӺɢ˳εܳ۾һʹĽͷƲһߡ


221 ϱǻ
ڣųʱܶݣͬþһڶ̶һ˲֮ܳ°Ŀص˺
˲䣬һͨʵİɫĴʯͳܳСϷԾĵž˴˾׷γһÿɹץסİͷλãͷ̧ϣ˺ҧա
Ǹ˵ĺϱھӣ˵ϱھӣдǰ㣬ǿ顮ڡ΢͹ϱڶģ֣ܳһץеĺϱڣһߡһԭıֹ
νıڣָƽ̹ģ̵Ķǽڣɴ˾ΣϱӦǸĶŶԣҲϺϱڵ˵
ֻ˵ϾֻǴ˵ΪȻǸƷҪȻôʼӡçôˤǶǣűĺϱڳɾ״Ҳ
һ̣ܳȵץ˺ϱϣȻܳıһ䣬ͫ״ţɫ΢ףһܵĪŵģ
ԭܳƺͺϱڽӴ˲䣬һʱ͸Ƥӿ壬ֱϣתۼԺУȻͬĳֿһ㣬ܳӽеľȻ仯ʰһſϸ糾ĶͬһСһڿзš
Ȼ߿ʼԶҲɵգͬӥһ㸩ԼڵլԺãһƬĴأԼε͹㲩桭
ž
ţһĴʹͽȻܳ˲صӾ˹˫۲ãȻĿǰϤͻȻİķ䡣
þƬ̺󣬻عܳһͷ˺еĺϱڡͬʱҲֱʱŷ֣Լֲ֪ʲôʱԺϱ˿ͣںӵϷ
ţά˹
ά˹Ҹղô£ܳ˼Ŀźװŵĺϱڣʵ
ղԲ˲ĲӦֵ֮ߣ޽ӽڿӽģʽʱ״̬Ϊİȫ˱򡣡ά˹ش
úãά˹ܳ
ûˣԼĴ˶״̬ʱʱ޵ģȻװõճʹøǿǿõһ̶ȵļǿǿҲֻʮ㣬ٳͻǰһջӡ
ô֮ǰЩʰ쵵ľӦþʵ΢ˡ̧ͷԼ˼άתܳû뵽ϱӵеȻŪ״ΪһܵþӰˡ
Ϊҵľ㹻ǿʲôԭ򣿡
ţְܳĿ䵽˺ϱ档
ͷбҪоһºϱڵˡгʧǿŴʯҲʱûȥȡˡܳ
漴ܳ¸Ǻúиǣ
Ȼܳһ죬㷢뿪ɻ˽ģĵȴμŪĵǻĵ
ȻڼܳҲûţ˵ʲôĽμҵලԼһЩȴҪƲУڵȴ䵽ڼ䣬ܳ㽫󲿷ʱ䶼Ͷ뵽ܷ롢ලִСڱϼάȵȷĹС
Чĸߣڼά˹ЩŪһʮλߵŬ£ҲһݲһܷΪϲPLANTʽĻʱĻܷͱ˳ԵһҪͨװ·˸ڵйͷ˵ĺĳȻЩ֪ƣΪĻ˶ȫ
֮⣬ܳⷬΪҲڸЩ˱飬Ϊ˵뵱УЩ˽˲ֻս⣬תڣƺ졢𡢼ίฺ֮мලְҪŵΨһԱμҼлЧйԱмܣԶžһЩҪ鷳
ϾǱһ£ǱǾһˡ
󲻳ģٴεţܷһ¶ܳѯʡ
Ǻ⣬ΪβۣͰ·˳ȥ
·ү˽٣ܳûֱӻش𣬶ǺϾķʵ
Ѿȫˡü
ʶү˷Σܳ׷ʵ
·ЩͲʱ飬ȴʧΪһ÷ɴǧʵĵͷϵ
Ȼˣʲô⣿ܳЦʵ
⡭һҭ˵
֪·Ƕв죬ִûϵʱ׶һµܴΪִУֱμӵѧ·ܹ·Ϊֹܳ˵㶨µӵ
ǣðɡǻ˵ʲôֻεĴӦ
⣬Խһòֽ齨ר˾֮𣬶аٹƷ¡ţְܳԼĲְŸ˳
ʱɫһ䣬Ŀ˸Ķס֮ܳǻۣôܳǱ˼Ϊĺ壿ǾμɽǵˣҶݹҲôҪǻһĺμʮ߻һ֣ʾһԼϣܳȴȫвͨ
Ȳ˵Լ֮Ƿãֹ֮ĺҲμܳܵġΪսǵμӵܿۼʶܳе֮ɲѪ֮ܿġĽпܾμɽǸ𣬻ĴҴܣΪ˱ܳڵңȻԽԽǿܳĴ³
뵽ĬȻĵͷʾܳ˼
̸ֲ̲Ƭ̣εĽ̸˴˷ֱ
֮ͨͼලֶνĳЩܳҲȥµתϰ֮оħŴħĸĵľá
£ʱ䲻֪תֹȥ˶ʮ죬˿ٰӡ

죬ĳУ죬ƮϰС̷ǳͷϹŻЦ
ͬʱĹǼܻ˳ȺɶӵھԱЭѲŽֵģȴǾվڽĳT-X2ƽеμָʱĻʹǰŸդ㴣ڻʹͨⲿĴߡ
MSפعţMSפڴ⣬һܱʱųF22սʱԻʹзȥӪһⲻǿ䣬ıʽĹա
ڴʱ̫͵ڣʮŮͻһãķֱվڴ̾͵ģֱΨһλĺ̺ߣ͵͵ĺ֮Ż
£Ŷ೤ʱ䣬ͳһϷ
ηĹϵ
ηãȻĻᡣ
ҿ°Ҫ˶೤ʱҪˡ
㿴Ǳߣɣ˵Ѿ׳ˣڳŽĵĽڰأҲ֪߸ԵǺָܣӦǻ̻̲հɣ

ȻʱһT-X2ͻȻϸ̨ʱ
ʱ䣬ڳһ࣬ð̧ͷ˹ĴλážͼŴĹһһɫʵͷ鴹ܳӰ˴УģĹŮ黤˺̯лһһĳŴĽɫ˹ȥ
һ̳ʱ䲢Ҳһֶӣܳ˱ǰת˰ȥ
ˡ
ԱߵT-X2ٴǰׯϵ˵ǻġ
ʵʵݲǺܶ࣬Ϊ⣬ʣµľȫһЩ׻ζϵĶˣܳЩ˯û취ʱʵ۵ǻĹ̶ǣز٣Ϊ֮£ܳҲֻý
ȻĶ꣬һʥּʼȺ

ǻһСʱų׽
Ȼᡣ
ȻϢʱˡ
ֻһ죬ܳע˯ȣⲻŸոհϵ²ã߱һͨȱ
ʲôòǴȢµİɣܳü漴һȣ˽ȱ˽
֨
һԴ̶һ񣬳üΪӢ信ĺڷ˱߽޹С
ȱ¡ǰȱʮĳܳݼ
ֵһ˵ǣʱĹǾԵĴ񣬳ʱ⣬ʹ˻ʵۣҲرݣ͸Ҫ˵ϰ߹ܳڵǻ֮ǰѾϳˣȱļǱȭˡ
֪ҹΪ¡ܳЩϰߵǻƵ
жҪ˵ȱ
ܳüǡ¶ɻı顣
֮ǰҡ˶٣ȱ˵ƽͺеݲĽʮüһ㡣
ܳû˵ֻǾעȱ
¾ͲΪʲô𣿡ܳʵȱЩֵѯʵ
ʲôѲµģҪȰ˵֧ңת֧¡а㣬ܻȰ˵ɱңȡͷ­Ϊ֮ףҿ˵ܳƲƲ죬ڨЦ


222 
²µûȱһĨȣͷϵ
ô׼ô߱𣿡ܳЦЦĿȱ׷ʵڰȴѸٰѳͷųסԷȱӲʲô߱٣յİϷ
ȱѡ£ǲҲ壬޳ıСˣȱмΪ֮ȱɫм˵
ҹȻ塣ܳ͵ǷȴûгȥоĹ۲ȱ
ʵ֪
նһ˳ȥڹڻط·ϰɡȱҲûֱԵ
֮书ѵҲ𣿡ܳۺĿȱ˵
ȱûشҲ֪ĬܳĻǲش𡣵ܳȴףȱǲ˵
ΪһʵʵѾ뵽ʦ֮Ժľ֣һʦݻͲĶֻ֣ҪȱԸ⣬ԿƴЩ˵½նɱ˶Ե
ֻǺȻûУֻԵնһǶȴǰն飬ΪԼ֮ľһ˽⡣
ͬʱҲ´Ե֮˴˵򣬲顣һֺȱΪ˷Ļش
ܳûپתʵ֪Եĵڶʲô
ȱʱ£׼ʱ빬ȱĿƵĶסϵܳʵȻû˵ʲôĻ빬һȴҲܳǲǸȢΪˣ
ȻҵľþòжμҵΪ׼ҪӲţжĥɱ¿ˣ˸евԲεߴ١ǲˡܳüͷһ壬ͷЩ
Ȼͣһ£̧ͷȱʵ˵ҲȢˣһΣ
ʲôñ²飿ȱĿһʵ
ǵûУСһмѣֵ£ƴҵ䷶ܳ΢΢ҡͷ
³òۣ֮ȱɫٴʵ
С䲻ǾɫҲŮҷ˶أζŮ֮˵ȴǹˡܳЦ
ǱҪڣȱʵ
С㲻죬ûи߻ŮӴڣҪС㡣ܳǸ˵
ĸ֮ý֮ԣ޸Σĳ뷢޳֮ʱҲڣҲһྴٰüмӣվԻ顣˵Ůӣɷĸ檣οǻʵۣض󹬳ȺŮʲôǵ˱µ˼ά̵ֲŮӲҪҲգ⽫ֳ֮ңȱϵ˵һг˴壬ԼʱеȨ⽨˼롣
⻰˵ܳˬЩ⶯һ뵽Ĵ桢صĸ֮󣬱̱ѹȥոĴ󿪺󹬵˼ѹĵ׵
ģЩС˵ǵʲô̬ú󹬵ģ߲иؾ͸оЩ㶨ˣôúŮǺദ񵶵أѵҲҪѧĳЩԱСݣǸ취ܳЩյ²۵
Ȼٴ̧ͷȱЦȷҪ빬
һ֮ϷԣԳɳϦģʳԶʣȻһС£ߣȴǷǳ£ȺôָΣȱ˵価ûش𣬵˼ȴǺ׵ı˳ﵽϸߵĳ̶ȡ
ðɡܳһҭΣϲеŵ˵ͽɡ
ǡȻֻܳ빬δޡʺҲûܳʼķȴǽһ󲽣±ǻʵ۵ŮˣһɿܻμӵԸвȴҲǴǵĲȫУܹǰĵĹں˼롣
ԺǾͿԼ컯μ˵Ŭˡ
ȱûٶ뿪˻ʹ
˵Ӹ԰ǰյĻʹܳЦ
ŵڶ죬±μ˻ʹܳ˴ּΪˣͬƷʱƺȨ
νˣĩƳڼ䣬ǽڻʺԼ֮µٵƷʳǧʯ
ܳ¾סĻݹϳŮ˵¼档
檼¡±ѵʺ
ض񡣡ܳǰһסµֱ˵΢΢һ٣ûж˳ܳվ
¿ܲˡܳջ֣
ֻǳţЩ˻ˡε
Ҫƭˣҿó㲢ϲڵİšܳҡͷһûлش
ʱŮӺѵõأο㻹ǳҴ󷧣ҪΪףĽ㡭ܳҲûָ»شԹԵ˵
һ㱣֤ǾҲɣȫڼʱһžͳţʲôʲô
ɫһ̧ͷܳû뵽ܳŮ˵˼ɣ
ģûôءܳЦȻһȡһװá
ͷҸϡ
¿˿ܳĶֿ˿ܳ¶ͬƷûлʲôͷѰľ¶˳
ܳǰ΢Уװôľ
ʱ¸оԴһΣ岻ǰ˳ȥܳ״һ죬±˻С
˲䣬һ΢Щŵζӿıǻܳɵü
УͷڹռִԡߣζĻѬˣܳ
ʱ΢ӦһЩ΢΢һܳĻ˳
ѾӦˣҽⶫʹáܳ΢Ц˵㻯СѧʦĵԽʲôװԼװʹ÷رйװÿĵӽĿķ
ǵģûӽĿ
BILIBILIͨžİãʱĴĻѾȫͬӣڵĻпνһҲ壬ȫ24СʱĵӽĿɿûڵĹԱ˶ֻڹ֮಻֪ʲô
ټתˣ̵ܹܳʹװÿĵӽĿ
ǣòҪ¿ӽŵִоеǵľͷһ˫۴ĿĿţһ΢죬ǽ˵
ٺ٣ʲôģǸ磬ܳġ岻֪ʲôʱ½һܳǺЦ
Ǹ磿תͷĿ⾪Ŀܳ
ǵģǸ磬ҪȻΪ㿴ĶʲôܳЦ


 β
µĺ֢


223 ȡʯ
ô˵ĳеЩҲһĲඣĿһת뵽MSͻ˵ԭس
ǵġ㣬ܳҲ֪⻰ȥϾķֻԼȱ֪ˣҲһûá
ҲΪԭŲԸȢҵİɣţĿƵĶסܳ׷ʵ
Ҳôһԭ򡣡ܳͷϡ
ôһ⡣𣿻˵ˣ˶٣ͷõ˽ٴʵ
߶ǣֻһĳֵ·ϵĳ֮ˣͬ׷Ѱյĸһܳҡͷ
ˣװõʹ÷Ѿˣ뿴ʲôԼŪˡվµļͷ˵
ȻûڻݹжµĿ뿪˹ʧС
𡭡ܳȥķ²ɵ

ĵһڻؽˣʣµıֻˮĥĿƼˡ
ֳ֮ܳȥЩԵӺ山ʹ̻̲գϾϷͬʱڰｻңؼܴһT-X2αװԼڽȺ󣬱кһʹóɻ˻УȻ󼤻ħ󷵻硣
ž
ըܳӰ˵С
ά˹ǵһ£س磬ȥᡣܳһ߳ȥһ˵
õģйίеƷٿǷҲҪǰѣά˹
ˡѰɡҲȥʶʶӡôһûμӹءܳŲһ٣űָЦ
õġصŦԼά˹ȷһűڵĵַ
ȻܳӰһصıС

һ֮󣬰һɫâըܳӰһƬïܵɭֵС
ܳͷŽɫмҫ˸ŵӫħЦ
ǳʧص磬ԺȻģܳŵħ뿪ʱµĴħֻԭȣȴǸһҶԵúǰ಻
ά˹¼һꡣţܳٴ˵ȻһԵϷٳԼóǸС򼱷ɶȥ
ڳĸٴ£ûö೤ʱ䣬ܳ³СϿաҵĻռе·߷ɵɭеǿпտյشĽ
ﻹǺ͵࣬˲ݳø˵⣬ûκα仯ֻܳ΢鿴һ£ҵ˵ͨص׵Ǵڡ
ܳûгɣ̷ھ
飡
ʼھ͵һߡ
ֻھĹҲһ˳ڸɾ˱㲿ֵ֮һ˶ʯȴǵܳǰܺͨతû겻κοɹλá
һ˵˶⣬ûеڶַá
ڵܳһˣֱһ죬ָָʯ顪ķѡ
ʱֻ顱һ죬ʯͷ˲һƬƴĿѺۼҲֻˣȴǺܳԤеʯͷѵȫͬ
øߵȫĿѧ𣿾ȻķЧֵزܳ㵵
ܳҲû̫⣬ϾħʹǻпƼֶôһսĸٻ˳ǰ䣬·ʯ
ۣ꣬
ʱ䣬ֻʯ϶ʱͳһԼָҵԲ
ŸڵĹͣ·ʯţҲǰӶ㣬һ죬ʯȫ˿һѴСȵʯѻ˿ӵڡ
ܳøƮһߣٴʹóھ
ʯʯʯʯ
˷ʩҲͶʮӣµĿӵͱ˳
ȻܳǰԾ䵽˿Ӷĵײٴ編ʩеھ
һõʱ΢һЩϾͨͨӣҲܲȶھʱҪǺֱܶ࣬һСʱ֮ͨĵ·ű
ܳսϵͳŲ߽ͨڣߵǱʯѨС
˲䣬һʯͷߵĿռӳܳһű沼˴ƣʱпĺɫʯĴڣһһţһڻࡣ
ɫҼǵ֮ǰɫ𣿡ܳѵҴ֮󣬷ʲô仯
ϴʱ̶ִҲûˡ
ά˹һΧķʡ˶٣ܳٿսǰִǰĺɫʯ
漴ͷ·Ǵĳֻһ㣬ɫʯڵĹâȻҫ˱֮ܳһʱҪ̶Ŀֲսķֱܳڣ̼ͷٴξҵʹ
ͬʱʯǺ̦һʿʼ졢ͬĳ㳯սı˹
Ѩʼζ緢˾ҵĵ
ά˹뿪оԼѾ˼Ƶܳ
漴սһܳѸٴӾʯǰ˿ȻͣķٳѨȥ
ֻɳʯѨң⼱е˲䣬ǿű汾ͲƵĺɫʯȻ̮˿һҵʯΧʯһȻͬû˵Դĵƹһ㣬ʧȥɫıúͨʯͷһɢڵϡ
ֻǶԴˣоͷޱȵܳȫᣬŲͣѸٴӿӵһɶŵɭַټ˹ȥ
¡
һ̣һ籬ըľ죬Ӷһεķ̮½һȥ

֮ܳ»ص˴ħԣͨһ˵ϣ˫ֳŵأŵڴڵĸŻ
Ż
ģ֪ӦʲôöŻ
Ҳãǳ׶룬ԺҲʲôˡŻ
ά˹ҵ״Ƭ̺󣬸оһЩܳ
Ҳ͹ʮУһµϱܳǰ
ءѪѹԲ𡭡ܳϸԼϣȻսԵվ̧ͷǰ
žͼĿһžһ죬һ˺ϱֵľ޴ľȻɢһƬը˿žˤ˵ϣƬĻҳ
ڡȷ˳ûܳ
ȻһµͻȻԼԴЩʹӦǷʯĴ̼ɵĺ֢Ϣܺˡ
Ȼһ񣬳ά˹ֱ磬ҰеǱؾҳȻҪȥᣬûЩ׼ôС
õģ
£ϢˢķʽѸٵӳ


224 
ѮŦԼ
֨֨
һ΢ĳѹһƵĺγͣһǰ
ųŴ򿪣һװ׳ܳһɫĨȹؼһɫʽȹƤӳ
ոУ֮ܳԳӦ췽֮ǰμεľƷġΪεϣܳʦĵĴʱҪóչġ
غһסܳһߵĸ첲һ߽ͬոС
ʲô԰𣿡һģӭʵ
ȥִ̧ܳڶг뺯ݸ˶Է
ֽӹ뺯򿪲鿴һۣȻ˫һϣӢʽģǰ壬
ܳͷߵĴոеĸڲ˹ȥ
ߵĴ£˴˵ݣ¥߹һк̺ȣһ󷿼С
ĿռܴƽʮΪһŵİڷĵΣмմһɹ˲ߵߵֱ򷿼˵Ը߳Լҵĳƽ̨ƽ̨Ϸһֻһ˶˶ߵľƵĽ̨ϷһƶʽĻͲ֧ԼһԴƺʹá
ƽ̨ĺǽϹһʮ翪ľ޴ҺĻʱţһĹŴй黭ͲŷʷĶ̬Ƶų
Ȼ沥ŵǽĹŶϽҪֵչƷΪڸղţܳпϤʱƷ
ִĻֻһڷߣĸһСҺĻߵǽϣΪλþǰ̨ȽԶıṩŰ
λλ⣬ûй̶Ҫ󡣡ʱ߳˵
ܳԵͷߵ˻᳡ǰϯ̨ǰŵλҵһ
ϡϷõСӷ˵
ʲôһƹһдֵСľֵ
ʱмõģִǵĺ롣ܳ˵
ร㡣ȻмƵݸܳ
ŰɣʱҳۡܳЦ
มĵ
أǵʺϴŻжǮţܳŤͷߵѯʵ
Żвǧ򡣡ǰ£˵
ǧ𡭡ٵġܳСֹ
ֹܳضʱûİһۣǧ򣬻ҹѺӻдܳЩʺʣµģҲʽдãݲܳһӻöãµĹ˾͵Ʋ
Ҳܳڵĸȷʵͬˣ뵱׬ҾͼĲˣַũūѸ質ĸоأǧ㻨١Ȼж󵨣ж˵ж󵨣͸Ҷţִţ
Ȼֹ˶ʮӣˣһľİ漴ƽ̨վ̨ԣľ˵ע˵һЩ׺Ὺʼ
ǵһƷʱͭ񣡡
˵ʵڹŶܳûʲôоû᲻ʷɣлʲôĪĸ飬ԶĽֵȱȱһβμᣬһУԼ˴εԼĶչģһʱ俴۸⣬Ĳֵ̫ܻط
ȻͬغǶֳ˲̶ͬȵȤ˫۷ŹĿŻ᳡ڽемۣҲ֪ʲôֵǹעġѵҲһȫڿ֣
״̬£ɵ½š
ȻʱܳıͻȻһ㶣ɫЩ̧ͷչ̨ϵƷ
һͺ͹ն侫ͨпſԲİɫһű治̫򣬵γһ͵ĺɫʯΪ׹ĵ׶ˣڵƹҫ貹â
˵ǲһ֣˰ڵڳŮԵߡʵĽǾ䲻֪ıС˵Ů˶Աʯ׷󿰱Ⱦչ˳
ʱ˽ܵչƷС֮ܽġͣ˵ǴĳħŮеõƷӵħഫõ˿Իһõİ顣ȻֻǴ˵в֪һǵǿȷǾһǷһλʺ󡪡ء
ͨʮԽ˿ܳɣһ챦ʯ׹Լ32.5ƷǱʯʵؼ֤顣
˵Ż᳡еҺĻϵʾһ䣬չֳһддݵֽϡ
øߵĴȡ˵
ֵǮԱʯһ沢ûж˽ܳ׵Ĺ۵ʵ
űʯĻ˵ĻӦ800ҵļ۸񡣡˼һ»ش
ù󡭡ܳȻ
ˣʯĴٸһ㣬ǧҲϣ档ص
ļ1250ÿμӼ޶Ϊ10Ԫмۣʱʦ̧մڡˡһ
Ҿơܳ˵
มûгɣд22ŵľƾ
22ţ1260򣡡
45ţ1310򣡡
32ţ1410򣡡
25ţ1460򣡡

ڴ˷ĽмУΪ֮ܽĵܿͱе2000ĲΡ
ܳüʼǵֵֵΪһĪ2000
ǵģĪΪ֮ܽĵܳĸоԭΪڳֵһ˲䣬ܳиܵһħƷϢټħŮ֣֮ܳţһħƷԭȤȱȱŻ뵽ֻŮ˵ġսС
ˣ͵֤Ƿôħʦ֤ݰɣ
뵽ܳĿһִȡľƣһڽľƾͬʱһ߸߾һֻ֣ʳָ
е˼ǼӼ100
22ţ2250򣬻ûҪӼ۵ģûҪӼ۵ģʦĺеڳߵ
46ţ23502350򣬻ûˣûˣ
ܳŤͷҲ46ڵλһۡ˲䣬һһͷɫŮ˵Ӱӳ漴ͬа㣬ҲŤͷܳ˹
ܳ΢΢ͷʾ⣬ջĿ⣬ٴξƽ˼ۡ
22ţ2500򣡡
ˣһѣʲôЩĵܳе
֤һЩѡܳЦ
Ȼһ̣ıһͣЦˡΪʱʦһµļ۸˳޷Կļ۸
46ţ30003000򣡻û˾ģûˡ
ܳȻٴŤͷ˶Է
ԷûٿֻܳǾϷʦ
ˣ
ϲ46ţ֮ܽˡʦ
ܳĲˬһϵıԵЩơ
֪ôֵӦ˵ʲôҲҪ׼ЩǮ˶٣ܳԺûҪЩǮˣԱʱֵܳĲʱ֮衣
Ʒûʲô⣬˳Ľˡ
УܳļƷܹ˲һǧԪļ۸ܳùŶ׬Ǯµһ˲併˹ȵס
̫ˣʱ䣬Ū㱦ʯóء˵ģֻҪŪһŸ֮ܽĵĵ׹Ʒͬĺ챦ʯ͹ļƷܼˣ͸Ҫм۸Ԫ۵ĳƷʯˡ
Ʒʵıʯѡܲסܳܵడ˵ĸĸ깾ôֵıʯ
ͱ簵ʯ
ħĸħӹʯ
DNDϾʯȡ
Ȼܳ˺ոе˰ýպǮͶ뿪УСͯסľƵȥ
û೤ʱ䣬ʻһɵϡ
漴ʱֻ֨֨Ҵ̶ɲɫγ͵˦βһᣬ·ǰԶһɫܳм䡣
ų򿪣¶ǹ֧䣬м
ա
Ƭ̼䣬ϾͳĽСӡֻֻǳǳһ㣬Ȼķ
·м͵ķײǰĳͷλãȻڡ顱һУмǿджٵǰ˳ȥ
Ҳæͣ׷ȥ
ۣüҡŴ۾ûûε˵
֮ǰһֱֻ˵ŦԼңʺܸߣû뵽ҵֵزظ̾
Ҳû뵽ܳʼ⻹һμķ·ӰеĳǹսֳȻһҲ鵽һĸоԭⶫԼԶ
ȻܳӣƹԻҪֳڼά˹ǵͼָ£һ·˾Ƶ㡣
ףҲסƵꣿءһ߽ƵܳһɫЩȻǰ׼߽ݼŮ˲


225 Ů
ž
Ȼ䣬Ƶĵȫ
ͣ磿
Ҳ͹˲ӣƵĵƹһεȻӦǶ˱õԴϵͳ
ȻһӱУһ߳ߵһ䷿ǰ
ˡ֧ó˷š
˭ܿ죬һ˸оЩŮԷﴫ˳
ãͷ񡣡˵
ûйͷ񡣡Ůӵ˵
ģովƵ緢˽ϵ磬ɿ·⣬Ҫһ¿˷еĵԴϡ˵
һأеŮӵûٷֹ塢ӣšһ죬Ŵ˿
Ȼһ˲䣬ͻȻһ͵̧˰뿪ķϡ
飡
Ŵ󿪣¶ͨһɫŮ漴˳
ʱܳĻͻ֣ᷢŮ˲ǱˣǺĹ֮ܽ46Ůӡ
ӰԹ߳ϵֱһӹ߳ȡһڵǹŷеŮ
PIUPIU
ϸ΢ھͽȻǼװйǹ
Ůӱһ䣬һػصԱߵǽں
ǵıӵǹġŮӵ
߽ͷֹϷţЦΪø泵ܾܳܶǵ׷ôˣ֮ܽģҿԸһʹ졣
ƾ㣿ǽŮЦ
˵ֱһԹƿһƿͨ
ž
ʱֻһһҫ۵ĹâԷб˿
ҫ֮ӱһ䣬ʶֵ̧ǰ
Ůû˷ʱ䣬èһУ޳һɨߴӵĽ״
飡
ӳʹ岻һ£ǿսʶײһԵǽ֮ǰǹǰԼɼĺӰ˰
PIUPIU
ŮӾ͵һӵǰ˿ŴĴָһгõһֻԹƿƿ򿪣ıɫ۳˳
˲䣬ͬϷһ㣬һɻƾеӿ˹ȥҾͺƴиһ㣬ڽӴ˲ͳմϣ롣

ʱ䣬ӱһˡ
ʱȡսŮӵƲˣһصͷԱ߷ŵƤͳһСޱȵɫŮʽǹŷŴͨܳӿ˰
ۡ
ӲġŻͨһˤڵϣѾЩڵһԳǹָŮԹ˵
˫һʧȥеϢ
Ůû˵ֻĮĽǹһƨص˴ϡ
򹷣ŮӺһִȡƤȡһ֧µԹƿ򿪣ճ͵Һ嵹һԼѪĴࡣ
ڡ
Ȼڸղ̶ֳȵĽֱ£úܿ죬ҲûܶӵĲˡ
ȻŮԹƿִӰȡ˼֧ɫƿӲصԼ䡢ͶʰԼٵĿƷɫƽ򷿼ȥ
ž
Թƿ鿪һɸӿŵĻȼ

塭
ô£𾯣ܳ쳹ƵľҲûɣպе鼮վ첽˷ţͬ߳ءһ
ܳܳ̿ڽе
ú˰ɣܳʵ
úˡ˵ͷ
Ǻãߡܳ˵
˲ٳɣŴͷгĿһ𣬿첽ߵȫ̤ͨˮݿٶ¥ȥ
ҲͼӣһȺ˱˾Ƶ¥£۷׷׵ĿŸûаŻƵľƵ¥
ʲô
ò˯ˡ
ⲻ𡣡

˼ˡͬƵ¥ܳ˼˵
ôɻ
ԣڹңΪĳ£ֻʲôͲˡܳ΢΢ҡͷЦ
ŶػȻ
Ȼʱ顱һǹԼҹ
ܳһ㶣ʶĳǹķ˹ȥ
ܳ
˭ɻ
Ǹ֮ܽĵŮˡܳ˼˵
ֻȺ󷽵ĿյϣŮʹˤڵϣ丵ѪĴȴʳûһᣬڵһƬɫСˮϲĻһǹѻӦǰĴȶˣѪٶȾô졣
ţȺ㶣Ҳ֪ʱŮѸٴȺг˳һͬڵϵŮˡһ·ǵжһĻͳǹŶԷ˹
顭
ҵǹ漴ҹ
عס̼һ˿
ܳҲһȺߵһߡ
ܳǸŮ˺ÿรǰɡʱͬĿڽģʹŮ˵
ðɡܳ˿һʵܾ˼ټҲȷʵǸŮЩȤͣٺͷӦ
ҪôܲҪֱʹɣؿɨһΧ˵
ôӣֻͺáܳЦ漴һųIS׻
ȻҲƬ̼䣬һ㱡ŨȻԳǳΥѧʵԽԽŨԽԽûö೤ʱ䣬ͽŮڵһƬȫ
̧ܳһģʹóħȥΣ˭Ҳ޷ֵ¿ٵIS׻ŨУȡһƿƵҩ򿪣Ũڡ
ƵЧҩҩЧǿοû˷ͶţԽƬ̼䣬ոջڼսȫУȻŮһ˹ȥ
ͨͨ
ˣܳûˣֱߵŮӵǰٶȸһЩ򵥵ƺ󣬱ȡֻתֻ˻صغߡ
㶨䣬ֳεܳ˵Ȼһת׻
߰ɣûʲôÿˡܳ˵
غͷܳһͬ뿪ֳֻصʬһȺֵˡ
Ȼܳ˵ǰƵķ䣬תƵͬǵһǼƵ꣬˼ͳ׷ס˽ȥܳٴȡֻתݵŮ˷˳
òมǿһ°ɡ˵ţֻҪųǿֻ漴㱻ܳ
ˣѾħҩƹˣȻڿеңѾûΣˡ˵ܳ˶٣ֲһ˺۶µĻҲ̫ˣǿɲǼ¡
ܳ˵ûصͷ͵
ม˶ô˵Ҳûְֻ֣


226 ħŮ
˵ЩʲôӦܳдŮѳģװиֹɫҺĩԹƿ˵
⼸Ǻ֮ǰŪħҩࡣѵҲħҩȡƿװҺԹ˵
˭֪ءܳƲ
˵ŽжԹƿŵһߣһ֧ƿ˲䣬ͬĳֻһ㣬ԹƿеҺҷڣһɫȻƿڴӿ˳ķɢ
ܳ״ɫһ䣬ûгɣ̶ųγһ޴εոɢǿоԹƿһ˰С
Ҳʲô죬ǿƳɵԹƿɫİۿɼٶȸ˿
˻ǿĸʴԡصһͺ
ӦħҩˡֻЧӽִѧƷԳϴĸоܳɫص˵Ҳû뵽⿴ӦȻĳһ̶ȵĸʴЧ
ô죿ǺȻһ鷳СĽеħҩ£Ȼ󳤳ظŤͷܳʵ
ԲรңҪܳȥˣͲˡһĵͷ˵
Ҳ㡣رһ䣬æĽ͵
ǰ²㣬Լѡ񡣡ܳҲȰ˵
ģ̧ͷʵ
ܳصͷȷš
มӦһ¶Цݡ
ܳҲЦ
Ȼܳ򵥣׻ȻˣͰŵһǼȲþǰ˵鷳УҲԼŪһЩ顣
⵽һİ취صͷͬ
漴ܳվߵ˱ŵϵŮԣȡ׻ע乤ߣŮӵľȥ
͡
ά˹ʼźţΪħŮ1ܳ˵
ɡżά˹ش
û뵽绹νġħŮڡֱܳù׻ע̾
֮ǰ˳ϰʹóħʱоܲ򵥣Ϊûоĸ֤ĹϵҲû̫⣬ȻصãħŮȴֱˣȻֻǸƣõƷҲĻѧħҩҲɲܳ米ڵһЩԼעˡ
ϾҪڿҲǰеһԱءǸûаļһ
ȻֹС죬һĵŮӴӳõĻ˯˹ıһ䣬͵ͦӴ
ȴΪڼҶĹϵǣ˿ڣķһƺߡ
üͷŮû˵ֻ䱸ĴΧ
ʱһº͵ŮĶ
Ůͫһ͵Ťͷķ˹ȥʱһһͷɫŮӰӳ
ء
Ůɫ裬Ŀһ˲˲Ķסسʵ
ʱӾƵ꣬ڴĵطеͳ׷ؽ͵ŷĶҽоƵ˸·Ϊ֪ΧĹϵҲ֪ϲ
ҲֱʱŮӲע⵽Լʱȫֻ£ϳ˵ı⣬ûκ
֮ǰ·أŮϵľ֮ɫٴʵ
Ŀʾⷿһ˵߸תͷȻڷһǴõһϣԼһϤĺɫĸڷϤԹƿڹߵҫĹ
ŮǿϺϵ˿ڴʹ˴ĵĳ˹ȥ

Ȼʱһ΢õϢܳ˽
Ůӱһ䣬һܵǰַŵ·ϵԹϣҲԼĴ¶˿ڴͣǿʹɫ䱸Ķס߽ܳ
Ҫţǲ˺ģҪĻͲˡܳ˫֣һ޶ģ˵
รܳมһԸ͵
ŮӾ˻ܳˣ֮󾡹û˵ʲôϵıȴǷһЩȻŮתͷص·ҡ
Ҳûϻֱ·ŮӶ˹ȥ
ž
Ůûȥӣ·䵽˵ϣûŶֽ𣬶ܳ״Լϡ
һܿ죬һϯŮʽ׳һСµŮӾͳ˵ǰԵüӢ
Ȼ󴩺·ŮӶֽͣЩԹһһ𣬲һķص䡢䡢㶵ֿȡõĵط֮ŮӲٴ̧ͷܳˡ
ллǵľǷһ飬ҪĻԵӢ˹صȹңҽаܽ֡
ôһĻܳЦ
ܳбֳԲ̬ŮҲû⣬Ѿ˵һͷմԼѪ·ǿʹ߳˷䣬ءܳ˵ע뿪ͳ׷
ά˹ʼ׷١ĿŮ뿪ܳԸ
ǣ
Ҳ߰ɣͿԼ컯ˡܳջĿ⣬תͷߵ˵һͷͬܳ顣
ȻҲûھƵж˷䣬ںɻɴݣԼСũڡ
˵ǵĵ콨ôˣ£ͻȻԼĵܳŤͷѯʵ
㻹֪İû˵
ⲻΪ㿴𡣡ܳЦ
Ҫ깤ˣھͲһЩβˣһ£ܽʹáε̾Ϣһش
ܹļˡܳЦ

֮ܳԼҡ
ά˹㱨һħŮܳصϣѯʵ
Ѿ뿪ڷŷ޵ķɻϡά˹شڻشͬʱܳʾһͼħŮλñ˳
ŮʵȻӹ׷ܳ˵
˶٣ּ˵ˣм¼֮ǰͣڼĶԻ𣿲ų
Եȡ
һ̣ϰߴ׵ĶԻʹܳĶС
ʼյˡ
Ǿͺá
صİ˾ˡ
롣
õġ
Ըĸ֮鱣ӡ

ӰɣܻܷһЩõĶġƬ̺󣬽е¼ܳ̾˵
ȻܳرӴװϲйħŮݡֻܳԤĲ࣬һЩǶǵĴ˵͸ʷ⣬ܹ֤ħŮڵģ˵йħŮĶȴȫûУͷ·ֻ͵ʷ˵һ
Ҳǣô򵥾ܴҵĻħŮҲͲħŮˡ


227 ټ
ָӹ٣׽ǿӦϵͳƥԣǰ˸ǰᡤ˹˼ֹӦ
һ˳ִϢľ޴ڣһƤЩڣĿϵվڽĵĹͷ˿ӻ㱨
˹ˣ̸һҪ˹˵ڸʲôӶ˵
ǣŮӴӦ
漴ڵйԱٵж

ӭ㣬ܳ
һߣϤļά˹ͻȻһӼҴܳӰһҵĴʵС
뿪֮һûڰܳʵаڷŵĸʶʶĴʵ豸ĿЩ˵
߳ħʵά˹ϴιȥ˶೤ʱ䣿
2574Сʱ33֡ά˹ش
˸½Ÿʱ仹湻ġܳ̾
Ȼûгɣһͽϰڷŵħתս˿ռ令ڡ
㲻ôά˹
ⱾҵĶôά˹ܳû˵
ˣøϻά˹ȫӹҵĵϵͳţܳ
ά˹Щɻ˵
һ̣ܳеļά˹ָ˭
Ź˴ӣϤļά˹һε
ӹɡ
ҿʱ䶼оʲôӦܳߵһԵĵǰ£ŵԣһָ̧գһȤ˵
漴һ룬һͼκд˸רҵʵϾͳܳǰ
Ŷᣬ밡


ͬʱ˹˹ҵõľ޴ڣĳԹԱͻȻᡤ˹˽е
ŶĻ͵ɣͻȻЩʵҪɢɡع˵Ҳ˻ش𣬱ϵܵ绰λվ첽Żȥ
᣿С״Ҳæץվ׷ȥ
ôˣС첽ߵߵʵ
û£ֻͻȻ뵽һõӣ㶮ãЩȲҪʵ֣Թ˾ߵͽˡתһߵһһŵĿС˵
ΪһˣСΪԼ鵣ģرԼ¿ܻΣյ¡
ģ˽ʲô˵Сǲŵ׷ʵ
Ȼǰһ˵
ʱߵ˵ǰְݣ߽˻ŵĵݼڣȻ󱳿ڵ˵ǽڵķϣұ۰ָ̧תеټк

ŹغϣӰʧ˵ݼС
СĿ۵Ϸͣת֣ƲƲ죬ɫεת߻ص˻У͹Աδ顣
˭ءȻô׵ƽµİȫϵͳݼеʶİԼֻ۾
еٶȺܿ죬ûһӣ˹˴õĵ׶ˡ
ӵݼ߽߳ͣڣͳԿ׽ӣȻڣ棬ٳԼĺ߹Ԣ˻ȥ
һ·Ϸ۵糸ˣҲСʱŷصС
ͣóӣӸʻ̨·ĴȡһǹϺţתС߽Լҵıڣвֻͣżά˹ķӦֻΣӦһֱӦıţͷ
ѵֵܾˣǾͷߵˣü

ߵǰᶯֽŴһ϶ڵȴ룬ȷûΣ֮󣬱һ򿪷ţǹ˱ڣĿ⾯ѰȻǣһ˶ûС
ˣ΢΢˿شԼʵҪصƶ˹ȥ
ײһʵ䣬
ͣʵ鳡أ
ս´䣬
ûУʲôҪλҲûҵӰǹɵСֹһ̣ɫһ䣬æһطҲǳ֮Ӧû֪ͬʱҲδ¼ϵͳе½ʵ˹ȥ
ꡭ
Ŵ򿪣Сĵ̽ͷ
ϣᣬþòĺ𣿡̧ܳͷſ߲ӣģƵᡤ˹к
ܳһ㶣һԵǽڴ˳Ȼ˵
ôô£ħأ
ȻشĸܳЦŷʵ
ĸС˵
˵ħɣѾܳش
WHYᾪе
ΪΪΣաܳ͵
ôܣһίģе
ܳûתش⡰Ϊʲôܼ򵥣֮ǰħ󲻾ǷͨĶλȻҲͳ
üϸֳ˼ı顣
һ⣬﷢ʲôͬҲܼ򵥣ҽӹⶰڵϵͳǶҵƿ֮¡ܳſ˫۵ά˹к
ã漴ά˹ڷ
Ҳ˵Ҹļά˹ڵ˼ά˹ȡϵͳĿȨ˵
ǵġܳʵĵͷϵ
Ц治ЦСֹͬʱҪǹƵߵһԵĵǰ˵һǹŵϣȻתһֻڱһܳں˵лһָ׼ȷڱļûš
ˣʲôʱģ
40ǰע⵽ᶯܳҲûֹЦеĸ˵л
λΪʲôǮеļ
Ҫô𣿡
㵱Ӿôܲ˵
ðɣҵʱȷʵܰ׳աܳεĳϵͣһ£˵λĿĺܼ򵥣µβ͡
ħ󣿡ᷴʡܳͷϣ˵뿪֮󣬻ĺܲ˵ɹʿͷֻǱ˲١
Ͳܲô𣿡ܳû˵
ǿɲУᡤ˹˻ᡤ˹ôҶԼļһûô׾ͱڵ˵ٺһЦתصİ˻س
ž
ȻʵȴԤеͬʲôûзʲôͻʲôЦݾͽϣεĿܳ
ʲôܳЦЦķʵҵļά˹еĺ𣿡
㷢ˣЦ
ҵɵ˵㣬϶Ը˽һЩôܲһ֣Իȥ֮ûãҾ˰Ѽά˹úüһ飬е©Ŷ˲֮ΪĳµĹϵ׽ά˹ĺĳ޸ģθҾôĿŵĴά˹ѵٱӣܳǷ̵ĳ
ҵ˻Ȼά˹ĺĳܸдӽӲ˵
֮ǰ˵ԼļţӦûʲô˿ƽԼµĸַǽ͸Ҫ˵ڱά˹ԭģʽ½ĳдʱҲͿ֪͸ˣȫСͶ뵽˵Ļȥ
˭֪˶أܳʼȻһգɫò˵ᣬ㻹ǸأȻڳħ󲻵һʱоֶѡ
Ҳ˭˶٣Щź˵ϧĿǰֻ˲ֻƣСתͣ޷д͡
ûǹ˶ۼӽȥ𣿡ֿܳ˼ӽеͼϵϣ˵
ܳĻЩܳûˣǺֵıֱţֵĲ
ѵ˱ѧϰ𣿡ܳƲ
ȷʵ仯ܴ󡣡ɫ
ǹˣ֪̫㣬Բûھͳ԰ۼӵУʱҲʹ˶Ƿܴİȫ͡
Ϊʲôԣܳʵ
Ҫ
˵ʵҶܸȤһһҪʱһ˰һзܳͷϵ
㲻˵λҪҵļ𣿡̵
мƻϲϱ仯죬޳˭Ԥϵᷢ£̯ܳʼȻֵزҸɴҲͲˣٰǹ˾Сͻ߱һЩзҼλ
㻹治û
ⲻҲڰѹôܳЦ
ðɣͷҸɣԼȥСɡε
лˡܳл
˰ɣҪлңͰҵϵͳָɡ˵
Ҫڵȵȣһ¡ܳ˵Ȼ󲻵ѯʣֱӶԼά˹ά˹ֵܾźţֽǵϵͳǵϵͳǷҲħصϣУ̸ɾ
õģ
ιιҪ鷳е


228 ƴװ
䵣Ҹ鷳ϿյֵܾϵͳŹ׳⡣ܳЦЦƳ˵
пûֶƣԲԵ˵
ǾͲܹˣϾҿûкֽܾӴ͵͵ֵܾĸϷľĻͱ¡ܳƲ
ά˹һ䣬ĺ
ΪԼļά˹ļά˹ܳķ
ȵȣ״æеðɣҳϣȷʵǸĺţɱָܰеϵͳֵܾķǽûô
˽⡣ܳͷЦ
˿FFDPS99823һģ˵
ά˹ܳе
˿ѾȷϣݽСά˹ش
һȻһû¡ѳʵû˵
оһƵװãܹɵĻرϡܳЦ˵
رܸʲôħȷʹ÷Ǵȥ磿Ȥķʵ
ϹʲôأܳӵҾĸʹ÷ȥ磬öС׼һߣ
û˵һͣ̾
׼ʲôر˶٣ٴʵ
֮ǻõĶˡΪ˱ڴ󣬻ǵȰ֮˵ɡܳ˵
ðɡʼ䣬ԵЩߡ
ɣҴȥѾ豸
ܳȻͬ⣬ᡤ˹˵Ĵ뿪еĵңϤıĵ³С
˲䣬ʮͻĸʽܺĿŵĽͳܳǰ
豸ܳĿŵĽ
ԼףңΪֵԲͣΪһĽϽڵƹҫ˸ĹâһȴкܿռĽţĺʮţ˵δƻõӰеȫա
ͨµħоȻûŪľԭȴҲ˲ٶͱһֱҳΪRĶħڷʱͷųһǿRʴΧµĿռ䣬ʹﵽһֱȽ״͵
ַʽҵĸоڡ
Ը֣
ⲿо̫պϽ죬øƵԼϼѹĻҺﵽRЧضƵ̲źŷΪλʱĴͶλźŽգϸ߹װýѹезͣԴﵽ㴫͵Ŀġ
ĻղӦûҪ䱸һԼ԰ʽάԭ豸ɣܳͷ˵
ȷʵǱˡһΪ̾ģ˵
ܳƲбһᣬ˾ͻˡ
ⶫԶ;Ƕ٣ܳʵ
ûвԹӦòᳬǧסϾ̲ĴûнжαƵ£1000Ѿǳ޵ľˡֵ̯
ܳͷʵûħķʵƣ
ָЩüʵ
ħеЩģûоܳ˵
ȷʵоֻвݷĺͱŷЩ񣬵ȴǶǣû㹻ϴ׵£о̫˷ʱˣҲҶѧݡ὾
ѹĶôӦĺӦҲܲͰɡܳӵ
ѣҶǡһģ˵
ΪԪط۷ӦֵֶļһҲȷʵ޷
ðɣĿ͹ܣ֮ٿǽСͻԼܻܳ°Ŀŵͽ˵
ϣ㵽ʱ˵԰֡һɵƳܳ˵
ܳʼ磬ûкȲ˵ȷʵ˲ٵĿƼ֪ʶ㵽ʱ֪ʶˣǻѧôƾNZT-48ߺĴǻۺ˼άٶȣѧһ۲ûǷַӵ飿οĲˣ󲻻ô似֤öʱûͻƵʵĵˡ
Ȼʱά˹ڷ
ұˡ
Ŷֻǻδܳ˵ȵ
Ǿͳɡܳ˵
õģ
⣬ܾҵйħ𣿡˶٣ܳٴʵ
ûֵܾϿҵйļ
ҵģܳȻҡ
ǡ
һ̣һݵϾͳܳӾС
ܳԣˣΪйˣ2025֮䣬XXXͻȻᡤ˹˵ı⣬˶ݽӴǰ˽֣XXдΪ
ޣд׷飨ȷ޴ˣ
һʱ䣬XXXգͻȻŦԼǵXXϡǰڴ˴⵽һɸӦɻΪߣߡ
ֵעǣڸᡤ˹˽ӴʮСʱᡤ˹˷⣬ֲӽٳ֡ɻɣӦͿֲǣ˻ѱųɵڡ

֮լŵǶʱ⣬ܳΪ¼ݵڣν꾡ޱȣܳɵúëֱҵԼûʲôΣյĻԼܴܲŻȥ˵
ǽţһµʾĵǾֵܾôûѵСûиܷӦԷŹˣ׼Ϸųߣ㣬Թߣ뿴ʲô飿
ܳͷ룬оǵڶܣϾֵܾ˵ǲŲںǲΣأֻҪһֵûɵĵط˼Ҿ͸㣬ֱ㡣

Ǳ߿ԼϺ˼ʱֵܾĿĸȴһ󼦷ɹ
ûץס𣿡ϴһֵĹͷ˸
ûУָӹ٣һݹٻش
ң˵
ݿеôûзЩʲô
ûУָӹ٣һ
ݹٵĻش˸һ£Ȼż˵Ųϵͳ©ҲƽһΣ
ǡ
ᡤ˹Ǳߵôˡţ˸ŤͷԵϣʵ
ûзʲôƶɭعѾȥˣӦõˣźܿϢݻϣ˵
һǲܽʡġ˸̾
ӳǱߵˣʵ
˵Ӧϣ
ˣｻˣҳȥһ¡˸˵˵Ҳϣش𣬱תĴ˹ȥ
õġϣӦ


229 Ŀ
ˡ
ʱ˭ܳʹװýоһ㶣ʶ˵
ҳȥ
˵ֱת˵ͣ⡣
ܳûйֻԹԵĿװгֵϣѧϰ˼·ԼоŴװõĹԭ

һߣ߳ͥԺС
ƶɭعվդİӣЩ˵ôˡ
ҽȥ𣿡ûдŷԼȥ˼ƶɭɵ΢Ц
ʲôǾ˵ɣҲ޾ǷǳòΪԾĵ
˵ʵ̸ķʽǡƶɭε
ˣ˵ɡϿƶɭĻͷ˵
ʱ˼оװϣûʱֵܾعϻ
ðɣǴֹܾģҪ֪ʲôΪʲôոסլڸܵһɸӦƶɭȻϴźƵ΢Цȴǳʵ
оͷԼıȻ°Ŀ䵽ƶɭϣ˫ʶչһµⲻǺоĶʲôʱ򲻴ڸӦ
βͬƶɭ΢΢ҡͷ
ʲôͬ׷ʡ
ܳıɡʱƶɭıһ䣬ͻȻ˵
˵ʲô˭ܳװɵ
ܸлϣ鷳ܳ仰˵Һڴļ档ƶɭһѾ֪𰸵ģ˵
ðɣһĻʵġٴչһֱۣƺʹײžĴε
ƶɭ΢΢һЦת߻ص˲Զͣŵԣӣʻ˱
٣ѾȷܳˡϣƶɭһϣһĿǰʻųһ˵

֪ˣסᡤ˹˵ļңǸܳһ֪ͨҡͬڼʻһȥ˸˵
õġƶɭ
Ȼ˱ж硣
˸ּݳǰʮӣʻһͣУͣ˸³ͣһȽǰ򿪷ţ¶ͨȥ
һرͨʮ˸˺üӵʱĵײ漴һĵͣСȥľ޴ռͳ˳ڷһ鿴ӼײһĴ豸ɢŹ⣬ʮ״ҵĿԱΧæµš
ϯάʿ߹˸е
١һŸӳͷЩͺİӻӦ
оôˣ˸ʵ
֪ģ鲢Ƕʱھɵġϯάʿǰ뿪ӭ˸˵
ףҲҪֻһ㡣˸ŽеĴ۾סϯάʿ˵
õġʱоһǿѹϯάһͣͷ˵
˸ͷתͷ豸мõöɫ塣
˴ǲǶҪǿ˶٣˸ͻȻʵ
ҪԷĿƼչĳ̶ȡǵģĻ޷ƿռһЧȶʱͨϯάͷ˵
ôΪҪһȶĿռͨ˸ջĿ⣬Ťͷסϯάʵ
Ͳˣ϶һСλˡϯάʼ
ӥأ˸˼ĵͷʵ
˵ӥСӣϯάָָϷЩЦǵ
˸Ŀ˳ϯάֱ߿գúλڰеһƽ̨վӵĿһ
û˵ջĿ⣬תͨĽ˹ȥ˸ͬˣҲƶ˹ȥ
ȻʱһֱֵĺȶɫϵĹâͻȻһǣһۿɼͽȻб˳Ƶһ㼤ķ
žž
ô¡˸ǰеĽŲһ٣Ťͷϯάʿʵ
֪ϯάʿһ˫ֿٵϰţһͷҲصĻش
ȷ˸תɫ׷һ䡣
ȷϯάʿ
ţʱһɫͷ˳
ϯάʿ
˸ûʲôֱóԼƶ绰ñ·ϵڿĸϵĸϣ
̴˹ϣ

ʮӺ󣬴ʿܾعԼܾر𲿶ӳԱͳϰоڣȻ˸İ£оейԱתơ
ϱߣ豸ˣһѴԱ龰
һͳСʱֱӴƻʱŪҹ
жʱܹ峡ϣ˸ڵõټ󣬾ڰ·תĿƶɭع˵
ҪСʱͿˡƶɭش
ץ㡣˸
ƶɭͷд˸˿
ڶԭͻأţ˸ֶԵϣʵ
תƣʮӾͳоϣ˵
Ҫȷԭͻİȫ˸
סϣӦ˵꣬ϣҲû˸߶תٴȥȷ˰˽̡˸վԭûж˫ۣüɫǰæµϯάʿˡ
ʱһͬľһζɫϱһεķɵγɵĵ绡â
һҲǽ֮ͣͬʽ뵽˱߽׶һ㣬ͣķ⣬ڵ豸ܱߵͭƬϣųһƬһƬҫ⡣
ʱ䣬ƣһŤ֮£һаΧɫתȻ󾭹ľȻһֱִһ豸ϡ
ʱ䣬ֻһݲĹһɫγɵľ޴Żͳڳ˵С
һƬͨźڶ
ֻβûгãҲߡӣžͷ·𲻿ظһ㶸ȻըγۿɼɫˣѸٵܼɢ˳ȥ
˸ʶıͷŹâĳ
ӿ¿ռϷ۳һţʧ˿
Ӧǰ߱仯˸ع̧ͷ˹γɵλáֻһƬɫ֮УһͻȻ˳ڵϵʹͷɢ̽Ϣ
ﻺվ̧ͷ˳еˡ
һĨаЦ漴Ӣϡ
һ˸ü
Χܾⲿӵʿǹ׼ӣһһСĳ˹ȥ
Уеĳì˸˵
ԽǶһ˸ıʯõǰ˿ааһЦһɫĶ³˸˹ȥ


230 
˹ˣǵ̸̸
ҹƶɭӰı⣬˵
Ѿ°ˣܶѯںܳõͷҲ̧˵
ܼƶɭŬ
ߣָʲôϵĵ˵
»ͺЩϵܺߵλܳҲйϵƶɭ˵
һ㶣̧ͷܳܳҲһֲĺһۡ
ðɡά˹
Ҳ͹˲ӣһļаĳʼǱĿƶɭع߽һԵĵ¹С
뾡쿴һǳƶɭŵıʼǱ𣬵߹ᡣ
˱죬˶üû˵ֻֽʼǱ˹תߵһߣŵϣϵͳС
ƶɭûȥܿʼϵᣬ֣΢Цĺܳ˵ãܸ˼㣬ܳǷƶƶɭܾ֡
áֺܳͿƶɭգ˻
ģЩҪѯʣϣܹʵش𡣡ƶɭջ֣˫ֺڸ䣬΢Ц
Ҫʲô⣬ܹشģȻش𡣡ܳÿɷĵͷ˵
ϣܹõȫĴ𰸡ôһ⣬ܳƶɭҲûԥӣڵõ𸴺ֱʵ
ŶֻǻδܳشһȵĵͽĿд˳
ܳͿƶɭתͷᡣʱһƬȫϢͶӰӳܳУһݷйӳƵļ˳
ˣܳһЩ˿ƶɭ뵽̽⡣ϲĻֵܾǰȻǰƿնԼһ֮͡ԻܱôѺõ̬ȣ˵ܳʱûʲôΣյΪ⣬ҲķҪǴʱļܾ֣رǸձŪһѵ˸ûôƢġ
ĿƶɭĿһ۹Ŀܳ
ָʲôջĿ¿ǰĿƶɭܳװɵ
ܳ˵ʲôƶɭһгģ˵
ܳͿƶɭһᣬε̾عر־ͨ΢飬ҹ۲ع
лĿ佲ƶɭ΢΢һЦһĨԵá
ɽ硣ܳϹŸĪЦݵ
ɽ磿𣿡ƶɭȻ
򣿡ܳ¶˾ȵı顰ˣ
֪𣿡ƶɭ۾ʵ
Ҹ֪𣿡ܳͬķʵ
ôܳĿʲôƶɭעһܳٴʵ
Уһߵķ飬˳ĻռһȽȤĿѧܳҲں˵ֻݲȫǼٵãһСǴʵ
ɽҲҪϵļƶɭ׷ʵ
ȤļĻܳʼ
ƶɭͷٴ˵һ⣬֪𣿡
˵ĸòǱŷϵǸаɣܳŬĴ˫ۣȵ
ǵġƶɭͷϡ
ŶǸΣյļһĻжԶԶвҪ˵ǸһĿдĻԺջ˭ҪˣǾԻᱻܳԿŵĳһѵ
Щ𣿡ƶɭʵ
Ǹ˸òɣܳɫɵĿſƶɭʵƶɭû˵ֻĵͷ㾲Ĺ۲ܳķӦ
Ҫһ£ǷҪǰεˡۼƶɭȷϵܳһ䣬ɫص˵
Ϊʲôƶɭ״ͷһŽŵʵ
ǼһɲһͣҰĲĺܣͻпֲսΪ˱ⱻһǾ뿪ĺáܳ̾
ѵԭ졭
лϣܳܵĻڵͣ죬ԺǿܻһЩҪ̡ƶɫɫ΢΢һ䣬˵
ÿ㡣ܳƲƲ죬ü
Ȼƶɭٴκ֣ܳת첽뿪ı
𡭡û뵽ԭֻΪǵĸȻһƬ棬治֪ʲôСӣĿͿƶɭع뿪ܳ۾һУͷ
ħǸöأú˵Ļ˵֮ǰļƻø˳һЩ
ֻܾЩø㶨ҪСһЩ
漴ܳջĿ⣬ת˿ʼᡤ˹ˡ
ǽоǽвˡܳε
ߡʼ磬ʾͬ⡣
ˣæɣȥоһϣûʲôڲ𻵵ǰܵ£һװüӽȥܳ˵
õġҶ㲻ʲôˡɱŶ౾Ե˵
ֳܳ˸ָҲת뿪˹䣬ԼϴʱסĿͷУо˴װõṹ
ȻӦŪܳЩ̾Ϣ

ڶ죬ϰ˵ҡ
ʱһνŵԵӻв˳
XXֲֳֿӡ
ĴһֳǶɫⱦʯ̣ȫĸݻԱϷĽɫףվһȺϥ¹ڵصȺеӵӰĻг˳
õά˹ѵܳһ㶣ԲɵתͷĻеӡ
ܳ˵ֻЩȷ
ȷϵȷϵԭΪڰ죬йϱܾԼʼķʽ͵˽
˵ûٳɣת뿪ʵҡ
ʲôȥµҪȥʲôܳʵ
ȥˡش
ȻˡܳЦȻû˵ʲô߳˷䡣
Ҳ͹˲һӣһɫĸ˾ᡤ˹˵ıз˳ֱա
٣ƣ¶ôٵҡ
һ̣ϤܳӰı󡣶Ǳ״̬ٻս
ϾʱĿһΣյ磬ɲһξͽȫ¶
Ŷʲôʱѧ˷ɣСʾϿᾪ㵵
ڴ뿪áܳЦԭܷɵķ㵱ģϧǶˣֻܼĸˡ
⻰ȫǼٻ᲻֪ҲҲ˲𴩡
ֻҲɵ㲻֪˵Ǽ٣Ҳܳôĵİֶ͸Լ˺Ļɵģ
ġ֣ܳһĵӵ
ðɣ͵˵İɡ᲻ÿɷ˵Ҫˣ˦˿ɲҪޱϡ
˵겻ܳش𣬸ս˫˫ԼϵƽװñͽȻǿâƶһö㼱ǰ˳ȥ
ٶȣǽӽ١
״ܳ΢΢һЦһĳƹŴͷһͣǰ˴ŵԲȻҲһ٣Լ޽ӽ޵ٶ׷ȥ
˲ʱ䣬һһ޹Ӱ㻮˳գٳ·ص㼤ȥ
û೤ʱ䣬˱ɵ·صϿգȻһͻȻĴ̼͵Ľ䵽˵ϡ
Ȼ֮ǰỹߡ
飡
Ƿɽ˲䵹˳ȥ
䵽ϵվƽ˫֣ϰصϵͳȫչ˳ңָҪŴӵв
ٶһԣѱ¹ͷᶾ಻ĵķ̵
ûٶǺһ㣬ûù⽫ϵĿûȥ±ͨ
ӳ״ͬûٹߵߣЩĿͬһܳں˭
ܺáۼֵһҲϵ
˹ӳеȷݡ
ӳһ䡣
ܳţܳ忴ԼӳҽܵϹźƵ΢Ц
áӳ
֮󣬺ڹѸٿſɴֱʽս򿪲ţܳᡢӳԼܾסӽ˷ɻУȻɣϿյֿܾĸ˻ȥ
е㲻Ծ·ϣӳߵߵ˵
ôҡͶ̫ˣ
Ҿûô򵥣һʵǿӳ
ôһ˵۲С˵ӳӡ
һԵܳûȥ˵ĻȤĹ۲
ڿʲô΢Цŷʵ
ûʲôܳʼ
ȤóԵ˵˵ĸо̲סȥ˵ջ
ӳͣ»ͷŤͷ
ҴϿ˲ͬ
кȷĿģ֪ԼҪʲôôΪ˴ﵽĿԲֶΣͱڡ˵ȥԱߵӳ
Ȼһ̣˰Ŀ


231 
ˣֺܸӵΪ˵ĻҪ룬ΪͶԱ˴˵Ĳ˽ᣬٽ˲ìܣʹԭǺѣпܳΪѵ˷ֵΪˡ
Ȼ⻰ìܵӣͬԭԸ
һǵһ֪Լˡܳ±ŵ˫ۣһЦĿ˵
Ϊһ˫ܿ͸һе۾΢Ц
ܳʼ磬ȻŤͷһԵ˵ᣬǵƶɭعҵʱҺ˵Ļ𣿡
ǵáһ㶣漴Ӧ˹ָܳƶɭʱ˵Щ
ôô˵Ŀ˰ɡܳЦ
Ҳɵϡܳ˵ֻжЩ˫ء
˵ʲôӳĪĿ˵
ʹ˾ݰɡѵ㻹ûһ䣬ҪƻǵĹϵеĶ༼Ʋ
ӳû˵˵Ѿˡ
ȻʱһͻȻԷɻ⴫˽
ġڼʻɻĺڹѸɳ˵
ӳתͷ˷ɻⲿǵ۹Ȼʲô漴תͷ
ֻʱֳȴԵúһ´׵ģ
ôˣ㺦𣿡ӳʵ
Ҳϲһ׵ǸһЩӲĽ͵
𣿲Ҽǵô˵УమءΪ˱֮ǰܳЦݺнǶ˵
˵Ŷָ𣿡Ľӿڵ
΢΢һ䣬ĿΣյĶסܳ
һֻ̣顱һ죬ɻһ¡
ӳ̧ͷԼͬĿλáɻиӳƣװøսµͷս״̬
Ǹʲôһʰ˵
Сĵ±𱻿ˡܳﺬ̵ѵ
ͽҪעǡʾķڻɺԴֺ˰ӳ
Ȼ㲻ˣֱߵһߣ˷ɻĸ׵½ա
ڵ½մ򿪵˲䣬һһͷɫһѶ̱ͷϴһۼ׵Ŀ෽ӱ䵽˸ռװϣ̧ͷᡣ
ûзϻֱȡ֣еĳװָͬҲϻֱߵеĸǰһӶؿϡ
飡
ʱɶײӳϣȻһײһԵǽϡ
ŽǰһѽץǿͷҲص˻գѸʧããС
ȥ׷ǡܳ˵Ҳûȶӳ˵һ˻ա

ǣ£û೤ʱ䣬ܳβ䵽һƬȺɽС
ֻˤڵأƽƽ䵽ϣܳë㻺Ʈ䡣
ܳһ죬ָ

ʱ䣬ͼ׹һ
飡
һΣŭŤͷա
ŶԴܳĹиܵʲôҲǱһȤĿ⿴
Ȼ˶쿹ħMAXļһۼԼųħֻ˻ܳƲ찵ȻҲûħֱֱ̽һӣԱǿнضһŴ
Ҳմ˹
飡
漴ըѿмܡ
ƲˣеĴգܳܳһƣӰһ䣬ͷٵǰڽŵòĽͷƿͬʱһεȭͷصϡ
飡
岻ܿƵˤ˳ȥ
ʱǰĴ󴸷źХܳıײ˹
ܳһã䲻ݷ˴󴸵ĹˣͷǱһ£ʹĳϱƣüͷ
ᣬôżͷʹܳüͷһ壬ͷԹͬʱĵҲڻɣԼΪħôĸֵֵֵֵܾ
ˣܳҲûзɣٴһ˹ȥ
飡
˲䣬ܳٴκ͸ոմӵײһ𣬰˳ȥ
ܳͣΣһħߣ
䣡
淭ڣ޴Ļ˲佫˽ȥ
ħ˲㣬Ͳ˺˲㡣ܳűŰסͷ
Ȼһ̣ʵжֻеĴӱһһ׹㾶ֱƻţؿϡ
ž
ٲ֮µֻܳо𣬻µˤ˳ȥֱײһŴʱֹͣ
ͷҪˡſڵϵܳ΢΢һ֫ʹ
ʱȫûа˺߳棬ŭųصĽŲһһܳ˹
ھʱʱֻһᡤ˹˵Ӱͳ˳У˫۱ס壬˳ȥֱɳ׵ľűֹͣȻ˱ԭǰ㣬ΧľĻ£ּ伤ҵĴ
һȭҸһţһӣһһߡ
֮ƻͬ죬ʱЧҲܳʵ⣬һиСûʲô
ûСƬ̺󣬴Ĺ֢лܳվս˵²۵Ҳûԥһս
ȻѾ˰ٷ֮ʮҲٷ֮ʮˡ
٣
ֻδ빥һһֻԲܱȻɽ˳Уڷֱᡢзܳϸײһ֮󣬷ɻصһŴ֦ϣͻȻӳץС
г͸ոһ£Ҫϼ߹ǣܳͷЩˬİ
ס֣ӳһ߰Ѷ׻صϣһ߾Ӹµĳڳ˺һԾӾʮ׸ߵλԾͺһ²еĸ߶ȫвһ
ʵҲȷʵˣֻһףȵ˵ϣȻƲܷӰĺƽվһˣһ߳ʵĿʲô
Ϊֹı˵
֤ǿĴӷ¡ӳ
޲ǲǺ⣬ĴӡһԵһȫֲ״Ӳ˵ֻ漴㸶˴ۡߵжһӸճ鵽һߡ
ҷ´𣿡ƢʵȻ󲻵ӳش𣬱һԾԵͬĺһ㣬̬еմӳ
ӳѸٽ˶档
֪ǽսһܳҲûֹóס׼ֿ󱩷ľ޴
飡


232 ĸ
֮ٴλع졣
ԼɵƻҲԼĵŭӳᡢܳһѺص˽ӵ֪ͨɻķɻϣȻŷɻֵܾĿĸ
ڶȫװܾʿߣͽԭרΪ̾׼ܱղСܳᡢӳںڹѸɳĴ߽˿ĸһͣ
ȥ·ӳ
ûҵĸ¼䡣˵
ɳȥߺſⷿڹͷ˸˵
ɳͷкһ־ֱ뿪˻ҡ
һոջԵ˲ٵĻоֻʣܳ͸ոչ̾ԭ³˹ɲʿԼֵܾĴBOSS˸ĸϣָӹ١
ãܳ˸𡣡˸ܳҽܵ
áܳͷ
Ȼܸлڽже޳Эˡð֮ǰ˵ҪǰεУصɽ磬ΪʲôȴѡİǶԿܸΪʲô𣿡˸ýе۾סܳƽȴʵ
ɽ磿ȻɫЩĪĿܳ
ע⵽ɫ仯˸оһƺʲô
Ҫĵһ鱨ܳûȥô룬˶٣ֱſں޵ͬϵĹһ㣬ϲ磬ҲŽ֣ͱɽ򡣾˫֮䲢ڵжڷĳЩʵ죬жһ´Ƿɽ繹в
˵꣬ܳŤͷͷ·ڱԼ̬һ
˵ôûʣĿĻΪħĶǲύɽģȻĻӦҲܼ򵥣Ƣһը˵
⻰˵ɵЧֱ˸ľ˺üʮٷֵ㣬ȴҲӵܳһ£ǾɽԭֻвŻֵĶϵȡ
ԴƣôᵽЩϵȣԼᵽЩǶпܳУܳһͷ
ȷʵǲٴȥˣħ֮̾Ҹû˵ĵطħ뿪
ô˵ˣ˵˼𣡡ۼܳĬļ˵
ִˡܳ˵
˵ʲô𣡣һŭ˵
㰡Ϊ˷ԼΪɽ˵ݣܳҲʾӲŲӵס˵
ûгɣȭҪȥܳܳͬҲһƣ㱬εľ޴غϡ
飡
һ𣬶ʱ˳ȥװ˻һߵǽϡ
վֱۺ죬һҪٻ֮ģ
ˣ˸ﻹҳɣ̳ס֣
ৡ
ʱҵĴŴ򿪣һƽεӳ߽˻С
ӳãסǣȥʷˡ˸˵˵Ҳӳش𣬱첽߳˻ҡ
û˵ֻǶݺݵĶһܳջĿ⣬ֱۣԵվ
ܳͬҲû¡ϾҪ˶˵⣬ܳû취˺ħMAX￹Ҳˡ
ӳĪĿۻеˣû˵ԹԵߵһȻûãһɫƤµɳҲٴλص˻С
Ż洫ų˸Ѷ
˵˵ĿǰĴ
ݻԭһв̽뷴̽һҪ֪ЩʲôһԸܳʱǰ㣬˵¸ҵӣʹŶԳ͡
ֱƬ̺֮̽Ի

һ湻µġɲʿ˫ĨһȻ½˫߼ø첲ס
ҿǹġӳ˵
˵ʲôʵ
֧ӽǲˣκǽһģǸħش
һӡӳȷϵռ䡣
ô˵ռ䣬ϯάʿɽӿڵ
ϯά˭׷ʵ
ѧҡɽ͵
ѡ¶ȵı顣
÷ǵһͬ¡ɳӿڵ
ҲΪʲôͶôָӾӣӳʵ
ܳ˵
ʲôӳû׷һ䡣
ܳٴ˵ʦǿ󣬿ʱյļϵĲ¡
ⲻܣ顣
ǻһֿܣĲѾƶĳּƻץˣƻҲճʵУþӹ򡣡ܳ˵
ҾǲӦðעϡɲʿһ뷨ĥҪ˵һӡ
˵Сĵ㡣˵ȷˡ
ܳɵƲƲ죬͸һĵ۵ô
ֵܡûע⵽ܳ飬ֻǶסɼ˵
ɱ˰ʮˡɳѵ
Ǳס⻰һܳҲûסһЦ˳ιιղŻ˵ֵܣȻɳһ˵ɱæҪƲϵƵĸĿ˵ɱףġ
Цʲôסܳʵ
û¡ܳͬӳʼ
ҾļƻейءûȥܳΪηЦ˵Ʋ⡰ҿֻҪҿʲô
ȶȻʱһµĻͷᡤ˹ˡ
´žͲܾˡ
ȫᡤ˹˵ĸ˱ʱ䣬ֳܾͬһ㣬һڽŽҿƻеãһ߶Խָֻţ˸оᣬһԵϣָӹپһӶģͷһߡ
Ȼԭܳȴ֪ȫ˵עΪĶСźŽڻͬڱħħʦһ㡣
֮󣬳Ѷ˸صУڽһ°ɲʿĹ֮󣬱˽ɢɻ
ܳûбʲô£Ҳ԰æħûȤȥʵǱߴ֣˸طĵķ˴
ȻֻϣڰװṩӾоƵĴͻ
ϾѾҪħֺ뿪磬ôȻ豸ǲָæоˡ
£ʱתֹȥСʱУҲԼʵΪܾƻֻΪַܾԼûнĹϵܳûвȥǱƶɭعһг˲ٵϵ顭


233 
䣡
Ȼ䣬һҵıը˿ĸС
ƶɭһ㶣ŤͷķֻӳǿĸĺϽǽ壬û͸۵͸濴ߵķ״ڵԺܿŪ״˽ĸø߱ըҩݻ˿ĸһֻ顣
֪𰸵Ŀƶɭûгɣնдָȥ
ܳû˵ſƶɭһͬƶ
Ȼڰ·ϣ㱻ƶɭָɵһߡ
ܳȥæŷ顣ƶɭͣ½ŲŤͷܳ˵
õģ͹ȥܳ˵Ҳûڸſƶɭתνŷƶ˹ȥ
ڼά˹ָ£ûö೤ʱ䣬ܳŷڵλá˲䣬һƬǼޱȵͳǰ
ܳ鷳ȥǱ߰Ұϰ̺ķԸ
֪ˡܳӦ漴ҲûԥһԾ˿ĸڿУʼָʾά˹Ҷϵĸкϰ
˵ͨ£ܿ죬סֻҶĲк㱻ɾ
ܳɵǱֶƿԣԭеӳȴָæ٣ԼɽֻУԸսµƶԴƶֻҶת
֨֨
𻨷ɽ뼤ҵĹУҶƬĿʼת𽥵Ŀʼ١ʱֿܾĸŷͬһһ鷢ȴͻȻͣתĸѸʧȥٵĳһȥ
ᣬҪˡܳѵ
֪ش
ᡤ˹˸սµĳԸٶƶҶƬ
һԿܳоЩۣɵڰҲͷ˳ƶҶƬ
ҲʮӣһеֻҶƬиת
⶯֣
ܳûгɣ̶Եƿذ֡ոҶתٶʱһᡤ˹˵Դ׵ķ
ȻûŻ߶˿ĸڡӭǵģȴǿƶɭعѶΪˣողЩϵЦʱһͣ
ܳû˵ܾ鱾˵޷ܵ㱯˵Ͼ̫죬˴ҲʲôĽ飬ܵӰ죬Լ˵£ܳҲɵøĬȻĬĺ˿ĸ

ܳ
ܳתͷͻȻſڵɳ
Ҫİɳɫƽעܳ˵
ָʲô²ܳʵ
ͶٽʩϵĿơɳ߽䣬ߵܳǰ۾עסܳ˫˵
ǸҰﲻ㡣ܳεֺɳŰĳԽ͵
֮ǰ˵ģʦǿϺܶ౶ķʦԾԣҲƳʩڱϵħοұҲͨħ¡
ʲô취԰Ͷ١ɳüٴʵ
Ļ䣬ʶԼ˭άס״̬ȻͿԼ־ˡָָ̧ܳԼԴ˵Ϊκǿħͨ־Ƴ
ллɳ˵תֱ뿪ܳڵķ䡣
ʱ䣬šĿɳ뿪ܳ۾ֻԼ
Ȼûãӳš
ƣˡӳߣŵǰ뿪ɳͿѾָӥ۰Ͷ١
ءܳվʵ
Ѿˡӳ
ðɡܳʼ䣬߳˷䣬ӳɳаͶһĸڲͣУһҿɴֱʽսɻɳ˿ĸԶȥ
ĿλŦԼ½ɵ˹˹ҵ¥
ԭȵ˹˹ҵ¥ûΪսٵΪܳһٵӰ죬ǰ·۷ӦѵỹԵһ׷½һ˹˹ҵ¥ûģ̶Ⱥ˹еһȵɰļƻص½ɵ˹˹ҵ¥ϣΪĿ
ֻǾܽϣɻɵ½˹˴¥ʱħڵıˣһľγһִޱȵɫֱգڱϿųһޱȵĴ󶴣һŽףˮĦаĽͨߵ˽ϵģ½ƵĴзɴ˳
˹ˣҲࡣʱɳͨѶ˵
𣿡Σɶ಻Ļظȥ˴֣Ұȥ
򿪺գҳȥܳ˵
Сġӳ
İɣҿǺġܳЦȻ첽߳Ծһݣʹӷɻ򿪵ĵ½з˻ա
ڿɲǳѸӢ۵ʱˡսװɵеܳЦһȻ
һ̣ͼɫӹһȼͨװɫս͸ϣһ壬ᡤ˹˷˹ȥ
Ŷ˭żٳԼİսףǾ㵺ɻ˵
ңᡣܳش
ս£ᾪȵ
ȻҪȻģܳʵŲȱҭס˵ٴγ˵ˣ
µ˲䣬ʮǷһͬܳᷢ˹
һƣŽֵϵĽ㿪˹ܳͬķһͷ˳ƵƵļ˺󷽡
PIUPIU
ܳͷս¸оһ¡ͨսµȫϢͶӰ״ｫܳ۵׵˵
Ȼ˵ɡܳڻش
Ȼһҷɿһˡ
˶ࣿǻ㡣ӾʾΧ棬ܳɵЦ
˵ͼս紦ӻԹһֳָԲ
Բ渡ֳָԲƵܳĺ󷽣ת˦ɰǧΰĹⵯ
䡭
ÿһⵯСܲסడ̼䣬βܳ˱ȫУһ챬Ļбճ˽̼
һֳܳͣӭȥ
ȻʱŹŴһҫһĿţ纣ͺĽɴӿռͻ˳·ںһ㣬еڳϿһ߲ܲ˵Ĵݻζ·нһ߽һûзʿͷ˳
ȻĴһﲻǿ󣬾Ҳ˵˱
ܳа취ݻ𣿡ͬʱܳĶ
ԣҪһŵĻܳ˵
OKҰЩˡᵱϵ
ʮӡܳص漴һջĴߵĸں͵Ļ򣬿ǿģʽ
˲ʱ䣬ͼĻһ䣬һƬɫӻԹϳһֱףȽӽʮףпյľ޴Բ֧ںڹһֹͣǰ˴తһ׵װáȻԲɫĹâ𣬿ٵһֱӽ׵ľ޴š
˸ɢ˲ĿϢ
ºбҪսҪоһˡǣΪܳṩ԰ȫ˵
һ̣ܳǰľ޴ڹܹâһһƿͻʵĴֱִڳϿ߲ݵ˱
䣡
ը˲佫˱˸Դ
ɲаϲͣըòƳ˿Ƚ⣬ûһ¾ͳױ˱ܳСֹ
Ȼһץͬᶯһ㽫ǰڼеľתܴӰ죬ִʱУ˱и
䡭
ıըУ˱ıըһƬļķ
꣡
ţɫϼų½ɢٴαɵĻ͸ܳһܼĵĻܵʿ
ֻһûгãҲͰӲܳ͵ĵתΣٿս˹˹ҵ¥˹ȥ
˲ͷɵħԱߣ䱸õ֧ڿڼ䣬ʿ䵽¥¡
ܳǰӵϼԭصȨ̡
ǵúЩ˵űʯޱʯе鱦ʯܳ۾Ȩϵıʯа
ޱʯر˵źһԻûأؽǿаռ䱦ʯħ鱦ʯȨ̣֮ʯԲʵ֮ʯ̫Լ֪֮ʯʱ䱦ʯ
Ȼָͳ·ӰɵǲǻͲһˣǰŵȨϵıʯ;˵鱦ʯħıʯ
οУħҲǿռ䱦ʯһš


234 
ȻȨϵǿűʯǲ鱦ʯܳ׼ߡϾǰߣҲıʯ϶µĺŴڣҪȻôĵĽһűʯľͶİʹá
ʵҲȷʵ޾ıѡ
Ǻߣ͸ûˡȻԴ϶鱦ʯҲеƷʯ뿪Ȳ˵ʱڿռĲǷããҲѱΪһλ꣬ǻʲô߰ķʽܳɲΪڵԼ˵ʲôһܿסԵϮ
пƴһѣĵܴϼغϡǰǣܳҪãֲֵʱһKO
˾ܳҲûȥȨϵıʯͷһŤ䵽һ֮ǰ»ȥϯάʿϡǰֶϯάָһָ

ʱһϯάʿӻн˹
ģϯάʿԵ𣬻˻ͷʶʵ
˹˹ҵ¥ܳ˵ͬʱսĸɢɳ֯һǰͺ̵ĳװóʿա
˹˹ҵ¥ˣϯάһ㶣漴׻ع
Ȼʹ˹ҲûʧȥԼڱʱΪ䡣
ѾѹˣɣҪرշܳ˵
õġϯάæӦѸվܵװԣٵԱߵĵϲ
ˣֻҪǸȨ̴̽Ϊӵ彫ͿԹرϵͳˡƬ̺ϯάʿ̧ͷܳ˵
ܳͷûԥеȨ̴˷
֨֨
һ̶Ħϸܵĵ籬漴ûӣȨ̵ļ˾ʹ̽˷ɵڣܳĴƶ£ӲڴڵİȨ̴˷ĵɫ塪ħ
ž
һֻ̣һȶʱ㵽ƻʹħʧʹϾĹѸжϿͬһ߰㼱ٳգ˴󿪵Ŀռϡ
ſռŷ𵴣һƬ׹âпٵ
лϣϯάʿر̧ܳͷϯάʿ˵
ϯάʿʶĻش
һ룬оԼԴһΣʶٴαģ
ͨ漴ˤ˵ϡ
û˯ϯάʿܳûгɣ̽еȨһֽĵħȡ˳һ㣬Զרʢװħѹ˹򿪣ħУȻ¸Ǻӣս˿ռ令УֻѾͣһԵĲٿصԣ˭ҲûüӦ·˲ԭʧ
ӰΡ
ģǸɽ͵ħոշе

һߣһӰܳŦԼǵһطûжͣڽս۵װ֮󣬱ٴðշӰδԭ˿Զĵطƶ
һΡ
Ρ
Ρ
ֱһƬɳĮ֮ſͣ
Ȼܳû˷ʱ䣬̽ջħųȡõķ۷ӦѣƽٶȽħ󣬲趨δع趨ʱ䣬㷢ħһƬĹâѸ˵ǰ硣
ͬʱڹâ𼴽һ̣һ޴ģ·̫ľ޴űɳĮð˳Բ׵ķΧȫֱ֣淢

ž
ըܳӰ˳һΣ͵һ˵ϣſŻһѪ
ۡ
¹ѪܳŴɫɷޱȣһ˹صģ
û뵽͹̲˹⻯Ժ뷨ʧ֮ȻźЭڡǰû;ȫΪħ㹻תʱ䡣ܳ˻µȻ̧ͷΧ
һƬ㲩ɭ֣ܳʱ۵ĳͻΧûκνڣձҶڵţֻ¶ƬƬգܳԿһЩʱյľ¡һƬķǵ׺ϣ˸ŵ⡣
Ȼʱʱҹ䡣
ά˹һµǰ硣ַܳסԵվ
Եȡ
Ź塢ӣά˹һεҲ֪ǲΪܵɭֵӰ졣
ʧܡ
Ȼά˹ĻشȴȷĸܳˣźܵɭֵӰ죬Ƭ򸽽ûڣ
û磿ѵҵԭʼ᲻ɣܳȻȻһֿܣǾ˸ûִƼ硣
뵽ͽȻһɺĵܳҲûóħͷ۷Ӧ¶λԻع飬ڵ״̬Ҳ£ֱӷ䵽˰գͨеǶλһ·󣬸ٳ˳ȥ
뿴Լ׵䵽һʲô硣
ڳĴ£ûö೤ʱ䣬ܳɳɭ֣һӦǴĵطĸ
ľݣַĽòձɣܳü
漴ûԥֱһɵĽһεĽ併Ȼ߽˴䵱С
ʱΪҹĹϵвûһ·˴ڣҸŷţƵӴڣһѾ뵽Ϣеģ
ܳһȦֱҪȫɨһ󣬲ڴܿһλҵһһеƹڵķӡ
ܳ״۾һ첽˹ȥ
ˡ
ܳߵǶǰ˷š
˭ܿ죬һ˵ʹӷд˳
ˡܳû˵Ҳ֪˵ʲôֻٴ˷šȻûãһ΢ġ֨һʽԡ£ϴһⵥӵӰͳܳǰ
ǣüͷһ壬ܳ
ãҽܳһаߣΪɽ˷ʱ䣬ɽ·ֱղŲŴɽ߳ﲢĵط·ȻܵĻһһޣϾѾˡܳ˵
аߣû˵ֻתܳտҲļ米ǻɡ
ǺǡӵĿ⣬ҲԼϴ̸ܳЦ֪νͲźáˣαװ
漴Ҳ˲õ²£ֱֱһָ̧ӡǳܳԤϵǣͼǰǿͬͨһӱȻһ䣬в֪Ūһϸذףһʧܳǰذ׺˸ܳĺ󱳡
飡
â˸ռ令ϵı϶ʱԶļ
ܳһ䣬ûгɣֱһԾӵϷɵ˿С


߾ ֮
һԴ⡫


235 
ʲôˣҹһľ۾ӵкĿģɢǿѹɱܳʵ
ͬʱĺʣԭһƬķҲ׷âӳճӰһƬ˷䡣
ҹ˵ҹһ壿ܳȻĴħ֮һǸҹһ壿
װɵ𣿼ȻѾҵˣ᲻֪ǵݣϸֳһĨЦ̵
ʱҲܵԣ̧˫ĿݺݵĶס˰еܳ
Ȼҹһ塭Բۣ˵ҵ磡ӵõȷϵܳһ䣬ͷ
Ҫ֪ǿħߣħʦȫҵı̬簡ټĴڡ
뵽ܳɫʱٴһ䡣
԰ʹõĺɣΪʲôû٣
ܳû·ҹһԱתͷѰ
û쳣㣡ѵΪҵĵȼвԽˣΪû磬ƻΪʱҽ
ֻ֣ҪܳţԺҪɲˡ
ǳ͹ħISҲҪˡϾǿԶĶ˵׼᲻
ݣ
ȻʱһƿһʸȻ䵽ܳǰעӳ˼о˹
ܳ鲻䣬һӣͽļʸһߡ
ŲţҶû⣡ܳӸµĸ·ۼҹ˵Ҳҹ˻شǷӦͣԶȥתۼʧҹһ˵С

Ϊ˼Ĺϵһҹһס뿪ܳ̽˵ϣԲеķʽǰȥ
ʵҪ˵ܳûҪôСΪµУЩħ⣬ʵҲǴųʽģͱǳ˵ŤħֻۡΪĳֱԴĹϵԵЩر𣬶ֻܳġ
ˣڴϣСΧʹӦǲܵѹƵġ
οܳĳҲǾ컯Ĳħʦרþħսıʿʹõû̫Ĳͬڹ֮ڡ
Ȼòڹ֮ڵܳյ֣ԼħߵķΪУҲרʹħս˴ڡ
ͱĳʥսǹԭءӡ˹Լ˹һ塣
Ҫ壬״̬ʱöλħ˹λĳ̶ȣŪ統ǰʱΣǿǷЩʲôһڰĹ·ϵܳһаƻţһߴĵʱ䡣
巽浽ǻûʲôħҩȫָʱҲȷӦڵʥսʼ֮ǰĽ׶Σҹһû𣩣ټϽµİ·ԼûӵʵԳжʱӦǴڵʥս֮ʱ䣬ʣµھĴʥսжã˵ȥ˶á
֮ǹħϵռпܵ£Ҫ취ʱ
ִһеǰᣬǾǾԾԲҪ֯
Ȼһӿռ令ȡѿ¶ǹڼһӵ״ֲ䡣
ĻڹҪΪսʿءܳͷϴŵĿռ令ϴŵ΢Ц̾
ܳССЩ׼ϲϼƿҩڿϼϸĽ룬ڿ㶵дһʽסֱԼװĸһӶսʿƵģͣ¶רĵ·
һ߾Сʱֱɫʱڿһ
ˣЩƣܳһ񣬼ٳ˹ȥ
ҲͶʮӣ߽ܳ˳УȻҵһùݣôԪҪһ䷿䣬ס˽ȥ
˵ݵǼǡԪ˭Ӧ
һͨ˯ɫٴαʱܳŻĴ˯ѹ
ܳϴһ£ϴȥϵƣ͸ңŻصң򿪵ӻͨеȷ˵ǰľʱ䡣
1990ꡭŵһϳֵڣܳаҲ˵ҪȷҪȥľвſô
漴ܳصӣ߻صߣ£ʼյڵǰµ
Ͼй˼ɹй˼ɣиȷ֪ǱǶԼˣοĳ²ڸΣ
ܳڴ΢ţ̳ġ
ȼա

˲ʱ䣬ֻܳϻƳɫĹâһһŻƾð˳ֻûܴڶãҲ䣬ͬʧȥһȻʧ˿
ܳ״ûԥٴεħġ
ȼա
ȼա
ȼա
ġ֮󣬸оܳͣʩܽ˵ʧ
ħЧʩȴԭȱüɬˣɵЧݵãֲȶĸо趨ħ̲ô
Ȼٶ̳ħ䡣
õĽǣȻ䣬ǧֿƾ˵ٻʹˣЧȴޱȣͨħħһѹƣ˽ӽ꼻һֵĳ̶ȣԾ㲻ѹҲᱻеħ̽ħѹƵ޷ʹõĵز
֮෴ǳҲ֪ǲ֮ǰƶϵǰ㣬ڷôʹãûĸ档
Ⲣ˵ͶԳûѹˣܳоԼĳ޺󽵵˲٣þ밡ΧʲôҲһ
֮ǡ򷨸ԴǾٵÿȫ޷ȥܳҲֻһӽȭûܵӰ죬ȫ谭ʩչ
ȻͺĳЩ²۵һͲʲôħ磬һ簡ԺвȻĸֳͨլʱĳЩѳʱ̸۵Ķܳɵ²۵
ҪȻĻûκαߴڵľСεӢģεӢģĳ̯۾нʦðɱȭӢҲģʵ̫̫ˡ
ܳЩûõ뷨һߣּеĿƼħƷ
ǹеʲôĲ˵϶ʹá
ISĸڿٻ֪ǲΪû˿ϵδĸ档
׻תˮƾճ֡
һãҹһϮѾ֤Ĵڡ
ռƷʹ
ֻתųĶ˲ĳĸ±һѲ͵
ĵ롭


236 һ
ûСֹ̧ܳصǰӽеļػ棬Ҳ˵ʥսҪʼ𡭡
ʱһСùʥսľٰءľڲԼе̶ϵȻԵǰеĿƼƷԸ죬˼ͷһᰲԶլͩլĸԶ̶ҽ˼ء
ôԭΪֻͨҼͥԱı䶯ԱȷĴʥսǷѾйˡ
Ľ̫ãΪżӼػпɫ԰ףľİ׷ͩҹǴԶֻԶʱһ˻ļ󣬶޲ܳĽʥսϾҪʼˡ
ڰܳǰֻһǾǼͽۿʥսˣǰӢȥʱ
ʵȻ߲ȷѡ񣬵Ǵĳǰ߲ܳԸ
ΪʮֺʥսӢ鼰Ӣıߵʲô
֮⣬뵽ѾмͩӣԶӣǸСʵ̫ˣôĿϡ̲ͩˣ˾֪뱻ѹƵڣԼϻĶ֣ܳҲɵҪһ£ǷܰѼͩӣǸϡоȳ
˵֮ܳҲֻĺڿƼ㹻Լļ㹻ǿ󣬿жϡڼͩӣڵһĿӡˡ

ҹ䣬ڳڵľͨ˶ֵӰϴϢʱһһЦ۰׹ߵӰͻȻԶլĴ⡣ʥսߴ֮һAssassinɱߣ
Ҳǵһʱ͸ͷ죬ɵźŴݽܳС
ˡͬʱСùݿͷеܳʱһ͵ĴӴĹעӾڵļػ档
һ̣ͼеAssassinȻԾͷ½ϵķʽڰУкâ䣬ĴԶլͥԺеĸʯ̨Ϸõʺ챦ʯϡ漴ֻһģʧȥĿűʯĻ档
AssassinԾ£ͥԺ¹ŵϹѬ²ݻ̳УƬƬĲҶ
AssassinվĶס˲ԶԶլλͥԺмƻǵװԼ÷ŵһź챦ʯ
ӺAssassinŲݴԻ̳߳ͥԺߵϣ̧һ䣬һʯӾͺƴʲôһ㣬еһƬĵɫ
͸ػ潫һ۵׵ܳȴףԶʱڼķЧ
Assassin״עһᣬŲỺСȴᶨƵĲ߽˽Сʱ޷۲⣬ͷҲ޷㵽ŻǵתͣͥԺɨš
Assassinûȴͬ˶Աһ㣬̬ݵĽŶܡ
ͷѹơ
һܵĶܶУû೤ʱ䣬Assassinߵ˻ǰץ˻Ĵõĺ챦ʯ
Ǿʱֻһڹһһ֧ĳìȻ̴磬鱦ʯAssassinƺͻǵʯһ
Assassinͽһ̧ͷϷ
һƽף˫ֺᱧǰ˰ӢӵӰӳУҫŵһ֧֧͸ĳ¶˳
Ѿ֪εܳҲûټۿֹصػ棬ü˼

ڶ죬䣬ľĳֵϡ
Ǹһ¡ܳǰӰſڽе˳ɺԥһµģ
סӰŲһ٣תܳ
һˣĺݣһ׺ɫɫɫƵĶñпˣ۰봹ţץסߵſµŤ͸ʧȥɫͫ˸оǶĺͿ£ɫ԰ףһͷ׷ɫ˲ɣҰ
˲ǱˣǴ˴ʥսҪ֮һͩҹ
ܳԥһ£첽ߵͩҹǰŵĺɫֻݸ
һλҽġܳ˵
ңͩҹɫһ㶣ɳƵ˵
ǵģ˵ҪʵԸܳٴ˵
ͩҹͫһͷܳеֻųɵ֣ܳｫץС
ллͩҹ˵
ܳҴææڿһıͩҹŵһ㣬ƵĴ˿ת۾ʧ˽ͷȺС
ܳһ䣬һԳټǰţһߴӶȡһ뽻ͩҹֻͬʱֻΨһ洢ĺͨ˼ͩҹֻ
ཡཡ

ʮֻ֮űͩҹͨ
ܳɤӣ˵ͩҹ
˭˶٣绰д˼ͩҹͳ
˭ҪҪʵԸܳƽ˵Ȼ˵ͬʱһĨ΢Цȴϸ˳
վƣǲʶȴ֪˭Ҫʲô뷨Ρ׵ϵ֪һĸоԡ
ӦȴһβʱĳĬ
а취ԶʱлһһĺսǰҪҡܳûͩҹĳĬΪԷҪܾϻĻѵ绰Ҷˣֺαرͨ״̬ĬǽǶôһŵġΰˣӦԺܼ򵥣ֱӰѼͩҹ˳
ûͩҹ˲μʥսĸԸȥȡʥӣɣҪһԶʱսֽɱ
ԭ򣬳ӣĹϵ⣬и顣ΪӰŮ˲ǱˣԶʱţΪͨ˵Զһ£ħʦӵ䷶Ůˡ
˻һ绰ļͩҹҲڲƽüٶ
ܳһЦûдߴ٣ͨ״̬ȴżͩҹĴ𸴡
ȻûãͩҹһεĴӵ绰д˹
Ҫʲô
֪ľƵɣҪȥȻڴƵĸҸᱻ˷ֵĵطҵһָʾܳ˵
ҲȼͩҹӳָһҶ˵绰
˵᲻üͩҹŭֱˤ˵绰ˣָʾܳһҲģûѧѧ֪ηͰձ˵ʹԭ˽ϢҲסͩҹˣ˵ڸһΪˡ𡯿Ըһе״̬ܳ⻰ǺģΪСĿܣҲʵȥָʾжֱȷϵܳĳŵ١
Ȼֻôһ˵Ͼ֮䲢ûгͻڣܳҲȷʵ뵽˸Զʱ֣ԾĿǰӦûʳԶʵˡ
ʵҲȻܳϵͩҹںݺݵ˰ֻ֮󣬻תֽջ¶УȻͦӲ߳һһǵľеĶľƵƶ˹ȥ
һɡھֻһݵǳˡͬʱܳ绰΢ЦŽŲͣҲͬľƵƶȥ

һߣŴ̶һܲͻ䵽˾붬ľвԶһиĻС
Ŵ򿪣һɫëƤ£ͷͬɫëƤñŮԴӷɻ˳վڵǻϣǰĻõ˵óĹȡ
SaberôеĸΣ
תͷ֮ӻ߳һһͷɫβźװڳһԴӢŮӡ
ʵûʲôرġΪSaberĽŮԱ嵭˵ɷ羰ˡ
Ӣ֮շҲر𣿡ŮЦ
ˡSaberֽ֮󣬾ͻᱻִ֪ʶҪĻҲзɻĻ
㻹ῪɻŮӾȵ
Ϊҵ˼ܳ˻ޡ֮⣬ڷ֮ֻҪʣµƾоܼԦˡSaberһƽģ˵һҲûע⵽ʱ˵ɻжôĲɡ
Ůظһ֮󣬲Ц˳
˵ʲôЦ𣿡ûԭSaberʵ
ǡŮҡҡͷûн
֮˽뿪ŮӼձİԱ׼õľʻ˹
˲Ǳˣߴ֮һְ֮SaberʿĴ˿ƶ롤ȱס

Сʱ߽ܳ˶ľƵС
һ£˹÷䲨¬Сķļ䣿ܳߵƵǰ̨ǰ̨ķԱʵ
Ǹǲ͸¶˵Ϣǰ̨СǸ˵
𡣡ܳסǰ̨С˫üָһָ˶Է
䣡
ϵģŮӵʶ˲䱻סܳûгɣٴξ͸ղŵһ顣


237 ڶ죨һ
ɫʱһĸߴ󣬴ɫ£һͷɫͷ𣬴һͷ˫ִŰɫףֱͦϴſ̰Ұ΢ЦӴӾƵ굱߳ã뿪˾Ƶ꣬ʧ˾ƵߵĽֵС
˲ǱˣǴ˴ʥս֮һLancer˹÷䲨¬¡
ڴһרϢͷÿ͵õɳϵܳĿͿ˹뿪֮վת߽˾ƵĺãԱͣ
ܳܺãûԱ
ˣܳҲû˷ʱ䣬ٴԱ¹ҳһ׿ķƷԼϣһƵԱ뿪¼䣬ͨԱͨķƶȥ
ò˵ǿ󣬵ڻڴ⾫ħûǲԸʵħЧǿңټܳáħάֿ֡˳öŮǰ̨ĿʵԼҪϢ
ɴƣĳЩõļЧħҲӦûһá˯䡢ģȡ
վЩƣ֮ܳɵЧħʦĳЩħֶΣԼ˫۸ħ۵Ĵ㡣
һѹ״ҲԽħļ򵥴ߺȻЧﵽڶʱȡҪ鱨Ŀġ
һ·ͨ裬ܿ죬ܳڵķ䡣һȡһƿǿЧҩƿôĴָסȡһŰֽס̧֣֮ǰķš
ˡ
Ҳ͹ʮӣ桰һ죬ű˿ȻһĸģޣֻǴŴ翴ӾйϹŮĺ췢ŮӵӰӳܳ
ϺãˣС𣿡Ůӳ֣ܳһƿĴָСƿеǿЧҩʼӷһ΢ЦһľƵ߰ѯʵ
ҡŮӣҲͷ˵
ãС㣬λҽһת㡣ܳ˵ţ̧֣׼õİֽݸ
üֽӹֽš
Ǿֽ׼ĶʱͺȻеԼԴһΣʶѸģȻ岻ܿƵ˵ϡ
ͨ
ɿֽŴƮ䵽˵ϡ
㶨
ˣܳһЦеǿЧҩ·ã𣬲ϵֽţתֽͻ˷С
ûжڽź֮󣬱̳˷䣬¥㾡ͷķ̨һרʢͿͷеĻϴ쵥Ĺ߳ƻص˷УԵУóĸɾǺãٴų뿪䣬÷ţٵĳƵȥ
һķԱƷͷ񳵵ڻ£ܳûκעľͻص¥£ȻԲѵ뿪˾Ƶ꣬ʧҹɫС
ֻ뿪֮ǰܳȴͳֻһϢƵ긽һļͩҹ
28XXXŷ䣬һȥϮ
õϢļͩҹͫһһĨı飬ֻŲ֫һһĳľƵ˹ȥ
Ȼû೤ʱ䣬ҵıըھƵд˳

ͬʱĳֿĸ۶ӸµĹLancerSaberսĿ˹ɫһ䣬¶˽ı顣
Lancerˣţ˹ûгɣͨ
׼ûǾޱSaberһµLancerһ㶣һSaberĹ˿
Lancerʲô˼𣿡ۼյSaberüͷһ壬סLancer˵
ǸȻھͺһʤҵѾ´˳ź֮սֻһٽˡLancer˵ɿƣǸ˵
SaberüͷٴһҲŷ
ټˣSaberLancer
˵꣬һ飬ͽ뵽״̬ʧSaberİ˹ƶС
ɶ񣡿ɶô˻֪Һλģ˹һ߿첽ľƵȥһ߱齹ҧ
ˡLancerԳе
죬һؾݵ㣡˹
ǡLancerӦһûгɣǰ˹壬ľƵ˻ȥ
ӢֳĴ£û೤ʱ䣬˹ͻص˾ƵС
ſ˹Lancerٴ廯ʧԼ첽Լ¹¥˻ȥҲֶӣ˹28㡣ʱһƬŤĿռͳǰ
˹״ûмָ֣ǰָǰĿռѸٷ˱仯ͬһӰĻ㽫˳
ֻڱ̽ŤĿռУһɫʿףðź̵Ӣһ蹷Χƻš
ǼͩҹĴߡBerserker˹ء
Lancerɱ˹һ䣬ȵ
LancerԳΣһͳ˹̽УBerserkerߣкǹͻBerserker
Berserkerתб̸ǵĳںۣײ˳ǹ

ǿLancerֱһ𣬲ĸ̧
BerserkerƲˣгٻӣնLancerͬʱLancerҲԭеıʵС˼ȫĺBerserkerڹ̽γɵŤռս

һĴԼ漴˹̽ڡ
ȻһУ˹ȴǿҲûֱùߵͻ̽УȻͨٿؿռŤķʽԼķǰ򿪷ţ˷С

Ӧȴһտӣ治ڰĺۼ
˹оЩ裬Ѱɣ˶һдİּֽ⣬ȫټ
ɶ񣡡˹ץеֽҧгݵ˵Ȼͳ绰µĵ绰벦˳ȥ
ཡཡ

ܿ죬绰ͱͨ
أ˹ĳʵ
ܺã˯绰Уܳ
Ҿ㣬˺ëҿ˹԰䲨¬¼巢ģؽ㳢ܵʹ̷˹в
һ飬Ǿûʸвҡܳ˵
ߡ˹һǿԼ侲Ȼٴʵ˭ʥս֮һ
㲻Ҫ֪ܳЦֻҪףҪδޣҪöԵȵĶ
Ҫʲô˹ü
֪ͩ𣿡ܳûֱӻش𣬶ַһ䡣
ͩңĸµħʦ壿˹üͷһһŬ˼żͩĸħ壬һڷʵ
ڳŵ˵Ҳȷʵ˵⻰
ĹĻܳЦŲȿ˹˵ԹԵĽ͵ͩԭͰȱסԶ๲ңʥսĵ߼֮һͬʱҲǱصš


238 ڶ죨
һµҰˣʲôš˹ǲм˵
ȷʵʱ۸ӵĵطһİ䲨¬¼ȣѾûħʦļͩȷʵֵһᡣ
˵ɣҪͩҵʲôţ˹̬һ䣬һгģ˵
ͩӣһҵСŮܳ˵
á˹ҲûΪʲôֱʹĴӦ
ƴʱ뷨УһССҰˣ϶ܾ˰䲨¬¼ҵֻ֦ҪԼ죬ʵ£һöԷԹԵĽһСŮ
ǡڴĺϢܳĪЦ
뿴˹ǷܴӼͩϼһҪӣ
漴ж硣
ûãBerserkerҲһĴУս뿪ս
𡭡Lancer״üҲûڽжڵϢ֤ͨ˽磬߽˿˹ڵķС
ˡLancer
𣿡˹ʵ
ܱǸˣ˳ˡLancerͷǸ
˹ƳLancer̬֮ӣǰLancerˡ
ܱǸˣ·ģ´һԷͷ­ȡ¡Lancerϥٵأͷ˵
ߣϣˡ˹ߵ
ȥɡ
ǡLancerӦһʧ塣

һСʱһཡĵ绰ͻȻڷ
˹绰ŵ˶ߡ
ι
ҡ
֮һ󳤳ĳĬֱӹ󣬲ٴ˿˹
֪ˡ
ɡ
˹Ҷ˵绰
ȻԤĻҪãȻֻʣһͷ֧ţҪ̫ʲôֽţܴĿġ˹Ϸ԰Цݣ
Ȼղŵĵ绰ӦݹʲôϢ
˹תߵأһǽڹҶϹŵķϣеLancer뿪˷䡣
ҲͰСʱ˹һĴլǰʩħ˵𣿱˿˹÷䲨¬ǰݷá
豸дһ˲͸լ
Ȼ˰ӣҲûʲô˳Ӧ
û𣿡˹üͷ΢΢һأûгɣԽľ߽˴լͥԺУסլ˹ȥ
ȻʱһϵҹͻȻ
ǸǸû뵽ô˾ȻйãʧԶӭ¡
סլķŴ򿪣¶ͨĽ·
˹״ûԥ߽С
˲䣬һǿտĴþӳ˿˹ŴĴʯϵŻˮƣһͳʽ£ߵİСͷһչվڴõ룬Ŀ߽еĿ˹Ǽͩ⡣
ʱƣ÷ѧɡ˹÷䲨¬¼¡˹΢һ¼ͩ⣬ʮ̧סؿڣͷʺõ
ԭǰ䲨¬¼ҵļˣ¼ͩ⣬¡ͩһĨȵ֮ɫ΢΢ͷ
ͣһ£ֿżɽʵ֪ҹãʲô£
һ󡣡˹˵
Ŷͩʱ¶ɻı顣
ŹһͩӣСڣҪ˹΢Цͩͫһʹ
ӣҼͩ´Ψһ̳ˣˡˡѴͩ
𣿿Ϊʲôȴ˵¼лһͩӵܴڣҵ鱨ûĻͩӣҲǸһѪӵܲŶ԰ɡΪһӵħʵСУҿһӵħʦʣϹҵСΪΣ˹г˵
ţô֮£ͩ⻹ּܵõʵݵͬʱܾ䲨¬¼ҵꡣ
֪ΪʲôӣƼͩС壬޷뼴ʹʱҲһָŵİ䲨¬¼Ҵ˵߰ɣͩĿ΢΢һѯʵ
Ǹ¾ͲҪ֪ˡ˹üͷһ壬˵
˶٣׷ʵ¿Ǻ𣿡
Ȼǰ䲨¬¼˵ϷȻûɾܾոԣӣˡͩ⾲˹һᣬӦ
лµϣͯһᾡ˽͹˹һĨȻ΢Ц
ϷڴµĺϢˡͩ⳶˳ǣ¶һѿ΢ЦȻתŻĲӵȥ
ӣ档
˹û˵ȥ
ڼͩû೤ʱ䣬˱һȷǰͩǰִǰķš
֨
˲䣬һ߻谵ķͳ˳һһͷɫͷĽСŮȫڱ˫ֽץű˯¶Щʹı顣
ӣˡͩÿ·ԵĿ˹˵
Ųȿ˹˵㳯ϵСŮеӣ
ӣ
ͩӣŴ˯н˹
żͩӣһ̧Ūٵ۾һú޸еүү
ӣڿʼλˡͩûӦֻǼ򵥶ֱӵ
ͩӣ̧ͷһԵĿ˹Ȼſ˵֪ˣүү
ˣͲŸϢˣǡ˹鵭ĮĿӣŤͷԵļͩ΢Ц
õġͩǾͲ͸ˡ
˹ͷżͩӣߡ
˵ҲȼͩӣӦת뿪˷䡣
ͩӣ˿һԵļͩ⣬Ҳû˵ŵ˯ȹȥûһᣬͺͿ˹һͬʧȵľͷ
ûȥ˵ļͩߵǰ˴⣬ӳڴϵĲȴǲ֪ΪθֳһĨζЦ

Ƭ̺ԶͩլһĽֵϣ˹ͳԼ绰¼ĵ绰벦˳ȥ
ཡཡ

Ϻã˹ţܳӵ绰д˳
ͩӣѾˣʲôʱн˹ɫƵ˵
ô죿ǰ䲨¬¼ҵˡܳȵðɣСʱ֮ڡ
漴ܳ˵һַ
ߡ˹һҶ˵绰ȻҲûɣLancerͼͩӣͳܳͨĵַ˹ȥ
쵰ҵôʰ㡣˹Ц
׳գôùȥڶľһطаֻܳһջִеһ벦˳ȥ
ͩҹСʱ㵽
ܳ˵һµĵַ
ܳһεĹҶϵ绰ĳ˿
һֻҪٷסͩ⣬׷һ̶ȵ˺ͻԱ¼ͩӣİȫˡ
ܳûٶɴڻе뿪˲֮ǰ߸ͩҹĵصƶ˹ȥ


239 
ʮҺܳϵԼص㣬Ϊͩҹ״ĹϵȵһܳԵź֮󣬾Ȼһʱֳ
νֳһλڶľиɽãҲǱĵطڵʥսڼ䣬ȺLANCERԭغԶʿɻSaber˲Ǽá
ڻһЩʱ֮ܳ˳ڷкΧ˼ļ豸
Ŷһ٣Ťͷߡ
𡣡
Ҳûԥ뿪ãòԶһλƶ˹ȥҲǱĵطǺͿ˹ԼõĽ׵ص㡣
Ϊ˷ԼжĹϵܳ⽫ص㰲˸
·ϣܳó绰ͨ˿˹ĵ绰
ཡཡ

ʲô¡˹ͷ˵
ģܳһ߱ųٳĿĵȥһʵ֮ûмŸϹȥȫΪţԼж̫еĻһᱻǸ졢Lancer֣Ϊ˱Լ¶Ҳܼ
ûйϵɡ˹̵
ԼصɣͶ԰ɡܳٺһЦֱӵ˿˹λáǿ˹΢صĴϢ
ȻˡòΪұ㶼û뵽ɣܳûܵ绰Ŀ˹Σĳ
Ҵ绰Ϊ˷𣿡˹ǿѹͷķŭʵ
㻹ûɵ͸ܳЦСȻȥط
˵ţܳ㽫ڵλñ˳ַǳĵѵǧҪԼLancerԹȥϣΪħߵġʿôԲؾ˳ľߡأΪ׼һBOSSϡʱ䣬ӦѾءǸ̬ŶٲϹȥĻܾܿͻ⵽̵ĶԴŶ
˵꣬ȿ˹ش𣬱һεĹҶ˵绰
ڿ˹϶Ѿ˰ɣܳЦ
ʵҲȷʵ룬ֻԼص׼Ŀ˹ɫһŭ͵Ļֽеֻˤ˵ϣʹڡžһѳһ
쵰Ҫץס㣬ҿ˹ؽ㳢ܵʹĥҷģ˹˫ֽճȭͷö񶾵Դ
ߡſ˹ƽһ˵
һԲ֪ʱLancerû˵ſ˹뿪ԭأ˹ȥ
֮һԵļͩӣͬû˵ӵĸ
ž
Ȼδ߳ͱ˹һƳɵϡ
ͨ
ͩӣûзӦֻÿնűŤĿ˹ϵĺױ¶ڿС
֣Ҫٸң»㣡˹סͩӣ˵
ԱߵLancer΢΢üͷһߣһĲ̵ģ
Ȼ˹ûͣ󲽳ƶȥ
ĿͿ˹뿪ļͩӣ壬һСڵϣͷĬĬûзκ
紵֣һƬ˸оЩ˵ĵ͵͡ɳɳ

ʱܳŵֻһε
ܳ½绰ŵ˶ߡ
ι
ǸŮ˭ţ绰д˼ͩҹɳƵ
ҪػġܳЦ»һʿȡȹҪǴ
ҡͩҹгŭ˵
ã˵ϣֻǸȡѡ㸶ҰʵԸܳ˵
Ҿܾأͩҹ˵
㡣ҵĿѾﵽˡܳЦ
һ䣬˺ǿƴȫĻܻϡ
˵ָһҶ˵绰һͬٱŵһĹصֻ
°ɣӦû°ɡܳ绰ǰڵֵչһЦٳ˹Լĵصƶ˹ȥ
ֻٶվȲϾеĿ˹ԵԼصŻ֮һ·ʱ˹Lancer͹ϵĳ˷õĸܳȰúõļͷ׽
ˣСġʱͼڷøLancerŲһ٣˿˹ݼصĶסǰķá
ô£˹Щʵ
ǰǴߡLancer˵
˹һ䣬ݽ
״̬LancerҲû˵ʲôǰɡ
󼸺Lancerµ˲䣬һƾðḷ́BerserkerӰһֻȰͻȻLancerǰк̰ĳӣնLancer
Lancerǹһܣ˹
㣡Lancerȵ
쵰Ȼһ˹Ҳ˵ȻȺεϮԼΧϮչ¼˹Ѿ׼Berserker߾ǰףҲǸ绰ˡ
仰˵ǣͩҹܳ˺ڹ
Lancerɱ˹ⰺЩĸ
ķԸLancerӦұһBerserkerĴƵ˿
BerserkerŲһˣʱһӱ۳LancerնȥLancherĻǾޱǹBerserker
BerserkerͷܣųһãնLancerLancerһԾ˿
˻
Ȼһϸѿ漴߲·ϡ
ʹˣҲӵųһȵ似𡣡Lancer˵
BerserkerһţٴγLancer
LancerûгɣҲ˫ǹӭBerserker
ʱҷɽĻ𻨺ۡ͡ϵཻɭһεľ䣬Χľϣһս˺ۡ
һԵĿ˹ڿһᣬLancerѸBerserkerҲû·ܵһߣӢ齻ս֮ıԵ˹ȥBerserkerԶķС
ſ˹һҵ˻˯ڽĴϵ
BerserkerݻٽãͬʱڷøĳŴļͩҹüɬĵ
𣡡BerserkerĴһǰLancerˣȻãԭĶԷõǽ巢˹
顭
̼䣬Ĳԫͳ˳һƬĻҳ
ס֣Lancer״һ䣬ŹBerserker
עBerserkerתһεĺLancerսһ
Berserkerı׶ˡûǣǰһ´ܺһ̾ΪԵӰһɶȻӱܵĺȥս
֮󣬰һˮӿ˹Եҡҡ׹ķ˳ƶһߡ

ûг֣̬˿йȻûɱ˸߸˧͸װóֵļӻ潫Ǳߵս۵׵ܳ
һֻʣLancerƴ˸ɵħBerserkerͩҹųʥս֮⣬ǼͩҹǵBerserkerԼ룬ȻһһϢĲؼͩլ
Ŀǰпǵڶء
ĸڶûϵĿǰҪĻҪ취սʤͩͷ
뵽ֹܳصӽеļػ棬ŻŲɭ˳˲䣬һССһŵϷŮӰӳǱ˹ļͩӣ
ŲļͩӣһС˫΢ɲ״̬
ע⵽ӣ״̬ܳû˵ֻǽŲߵͩӣԣӣֵȻʱֻӣܵĵһģгȭͷСʹӵӿ˳һܳ塣
״ܳͫһһ㣬ɳγɵǿԾ˿䲻ݷĽ
ž
յأڼͩӣ߾ӿûһͶѻԼд˸߶ȵĴһţű˴ڣڻֱ仯һͳʽµĳªˡ
ͩ⡣ܳŶԷе
ıӣС𡣡̧ͩͷֱܳ˫˵
ܳͷϵ
Ǻˣͩ⾲ע˻ܳٴʵ
ͲĶˡܳЦŻһת˵ҺϲӣøΣ
ӣϷĽ˵Ҫܴߵģ̵ͩ
ſϰӣңܳҲգǼԵѯʵ
𡣡ͩЦ
ˣѾˣϷɲǰ㾫ʢսپɡͣһ£ͩٴ˵
ҲʲôһȺг򣬿۷һ㣬ͷҪ˲֪ٱӼͩڡں·˷ӿһźư㳯ܳɳ˹
ܳ״ûгɣ̷ȡ˼öִħߣǰ
䣡
ʱ䣬ֻһһŻűƾð˳Щ澡ûȥ
ͩһ㶣зȤɫ
ܳûһ𣬽лĿ¶ǹУֱƽ٣żͩ˰
飡


240 ͩӣ
ӵһϸĻ⣬˲˼ͩ塣
䣡
ţһССıըʱԼͩϲؿըһȭͷСƶ
ħӵôͩͷؿڴƿ˺ۣһɢֱһѶޱȵɢ˿
ܳСֹ
һǹһˣʵȫеǹеûüдĹҾʵ˵Ҳû㹻ʱ豸и죬ΪǹеĹЧսЧܳҲֻüӵϿ̻һЩ紫ħġ
ΪǲϣӵδⶩƵĹϵЧ΢ǷܹҲȫҪܳвʱһӵʱδ˳һš
ˣͨǹеӵڶԸһħʦʱҲ㹻вˡϾÿ˶үһ
һ̣Щɢһ㳯ܳ˹
ܳһһһּбһߣ䲻ݷĶĹ
䣡
Źյ淢ըһɹŨҺûԣܳҲܴζųǾʲôö
漴ܳһţⲼһ͸ķϡŽٶܻ֮ص˽ԼһŵļͩӣߣԵסԾԶ
ҪСɺ֮ǰð䲨¬¼ҵİСϷʱǺܲʱͩɭлص˿״̬ƿչеĻ˷ֲԴ
ͬʱķɳ˷ų˵ġˡܳ׷
ܳŤͷһûгɣóͩӣסճ˫֣ȡһŸ߱ף˨ֳĳȺͶ˹ȥ
䣡
ʱֻһһŻ˲ڶ𣬽˽ȥƬķɣۡĽʣµ˲
ȻʹִߣҲϷһħа֮˰ͩٴ𣬻гõ
ܳû˵ִֻӿռ令ȡҩһֿͷųܹʧȥʶͶҶһΣԵɫζħҩ򿪣˺󷽡
ʱ䣬ֻҩҺһɢͱ˵ڿռɢ
ϧ뿪ʱûҩе䷽Ҳûҵҩټܹüͩúúһħҩܳû״һ߲ͣóڽƽͷܣһа
ҩеĽҩ֮һһֿרħӵҩȻӡ桢ħǸĳʹħǴͳϵħޣҲӦûܵҩĿơ
ȻʱһĹɺǵ֮ƴ˷ܳΧӿ˹׶ȥܹܵ·
ϳӷô໰ô治׷ԼԼܵ㣬ҲΪԼ׼Ⱥٻʱ䣡Ȼֻ˺üֲôöԸġ״ܳ΢䣬ϵͣԼĽŲ
ǲˡ
뵽ܳҲûɣͩӣԼһͣӿռ令ȡͰ˦ֶͶգȻͳǹյͰһټ䡣
顭
һֻ̣䡱һƬƱȻɢſֲĸ»棬Ѹٽɶħûȥ
ȻܳĹɲͣƵתͰӿռ令ٻ˳˦ֶͶУΪ
䣬䡭
еĻ漴ø󡢸ҫ
ܳٴαͩӣóסԼӣһͷƳ˹ȥ
ۣ
ڳĴ£̼䣬ܳżͩӣ˻ƣٶȲĳԶ˳ȥ
ʱΪ˦ͩϻܳҲܲôǷĸˡյĽ˵ܳʵЩյģϾóƶǽжƻοʹ÷ΧСҲɶĴΧ棬ֵֻĵȫĸ߶˴ϵεӦ࿴
ʱɭһǵӿ棬ٶӿһд˸µǳѣȻڡͣһͳʽµĳª
ż̧ͩͷܳȥķ
ӣʱȼĴʥս֮ϷٴҪͩ˵
˵ٴһɢֱٵ˵رУֻһƬʼȼգɭִתĻֳ

ʮӺܳżͩӣص˶ľһµСùס
ˡܳһոùϰõĽݸϵӣ˵
ӣ̧ͷ˿ܳޱ˫ֽ룬õǰͷȫȥװõĽʲôµĶ
ܳüȴԽھȥ˼ͩլĳ嶯ҪʲôĥŻὫһԻõСŪ
Ƭֽ̺ܳ¼ͩӣĿ룬ֽҩƬ˹ȥ
ҩˣʡŸðܳ
ͩӣǰСһ٣̧ͷ¿ܳǸûܳõذɡϾ֮ܳǰǰƷƵĸ̸ͩС
ܳ״û˵ֻǽеĸðҩŵӣСһֻǰ죬˱ҪļͩӣԴϣࡣ
˵İɣԺ󲻻гĥˡ
ͩӣɲԲÿնܳ
ҩϢɣһ뿪ܳ΢΢һЦջ˵Ȼת˷䡣
ͩӣĿܳ߳䣬ֱŹغú󣬲ջĿ⣬ͷСеƬװ׵ҩ裬̧֣ĬĽͽ˿УȻӣ۾Ϣ

ֻʣʥսˡܳ˵
ֱ̧գ˼Ƶʼ鿴Լ뿪֮LancerBerserkerս
ܳԤϵĲ࣬BerserkerԽ񱩣LancerмʱBerserkerȴͻȻ˹һѾսನб״ɷķԱߵɭ֣ٵLancerߡ
ͬʱLancer˹Ҳû׷LancerĻ£뿪ս
ָܳٵ㣬桪Ǽͩլ붬ľƵеļӰ
ǰûãͲ׽һҪȥģļͩҹӰտһƬֱڣҲûв׽˹δعӰԺԣܳһ͵ϮĿ˹ȻѾ˾Ƶݵ㣬һطڲˡ
ȫءȻˣǾͰҵ뷨ɡֹ̧ܳرյǰӽ磬漴۾˼˽İš


241
ڶաʥսʽʼĵ졣
磬ܳǣŻһɫȹļͩӣ߳СùݣϽĳ⳵ֱŶľʻȥ
ûԶ뿪ľʻһЩʱڶľ򸽽Сǡͣ
ȻܳǮ򷢵˾ŤͷߵļͩӣʵӣǵԼļ𣿡
ӣ̧ͷ޹˫
ˣҲġܳؿżͩӣͻȻоԼа񣬱ϾԼιɲǱʲôѺõĿĶġ
в˺ԶԶݣ˵ڰһ˵ĽɫΪȥʼͩӣԼҵסַģסʵ̫˵ȥˡ
漴ջĿ⣬ӣڽͷƶ
ڣ㹻رСڣӦûк֪ܶܳ˿
ȻʵȴܳԤЩһǵ˺ر𣬵Ҳûرڴʸ˾֪ĳ̶ȣġ޹ܳ㲻òǵľ죬öסԷ֪Ǽλڡ
ܳſ죬żͩӣǼȥ
ΪʲôҪҼңȻʱһ·һֱֳĬļͩӣͻȻѯʵֻǾͶܳĳƺ˵ȴܳоԼˡ
ǣԼʵȷʵǶʮüĳˣ۱ǼͩӣСŮ壬浱ӣԼʱܳǸоһɲڸУɵúǸпԼҲ˰
ппܳȴ׼ܼͩӣ̶ֳȣ˱һЩɰͰ͵ĶԼͩӣ˵Ǹӣܲܲ壿
ͩӣתͷܳСϼ΢ɲ¶һĨɻ֮ɫʣΪʲô
ܳЦһûнֻͣҪԺǵҪи硣
ͩӣû˵ջĿ⣬Ҳ֪Ǹʲô˼
˵ΪʲôҪҡͲˡֻ֮Ҫ֪ǲ˺ĸ׺ͽˡˣܳҲջĿֱǰ˵
˵֮꣬ٴλָǰӣĬ
˴ŶʮӣһʽСׯ԰ʽͳܳͼͩӣС
ܳӣǰŤͷ˴Աߵϡ
ǡ
漴ɿдӳܳ
ˡܳ˵
һԵļͩӣûκα仯ֻǾ̧ͷǶķš
ܳûоʹ˽ţǿд룬ڼ˵ص֮󣬱ٴδżͩӣլǰ뿪·żͩӣй

Сʱ֮ɫ
ܳóֻд洢ĵ绰벦˳ȥ
ཡཡ
ཡཡ

ֱʮӣ绰űԷͨ
ͩҹܳ˵
㻹ҸʲôţͩҹɳдŨŨƣӵ绰д˳˺⡣
ûͺáܳ˶٣ּ˵İɣҲҪȥʲôҪɳŵʵԸ
ģͩҹŵķʵ
ġܳȷϵ
Ҫôͩҹ׷ʵ
ȥص㡭Ϊ׼Ķ֮󣬵ҵ֪ͨܳ˵һַ߸˼ͩҹ
áͩҹûԥʹĴӦ
ܳҶϵ绰ӿ͵ϴּ߳»صߵĲС
ӣˡصߵܳ˵վĬȻߵܳߡ
ܳǣͩӣС֣ǰ̨ʣһͬ˿͵꣬ŽֵԶȥûö೤ʱ䣬һεĻصǴլǰ
һܳȴûٿֱӳһڲţżͩӣ߽լС
һУͩӣûа㷴Ӧͺڿصһ㡣
ָֻʱıӣ״̬ˡ۹΢ӣı۵׵ܳ̾Ϣ
ͩӣһ𴩹ͥԺסլĴǰȻ編ƣ򿪴߽˷С
˲䣬һʽķ־ͳܳǰ
ܳ´۷䣬ȥЬӴӣ߽УȡǿЧҩһڷлƶһߴƿʢװķɫҩҺʹӷγҩܡ
£Ҳ͹˰ӣͨһƵʹһĴ˳
ô
ܳ΢΢һЦûܵҩӰļͩӣ˹ȥûһᣬһɫ˿Ƶ˯µ˵Ӱӳܳͼͩӣ
˵ļͩӣ΢΢һټĸֳЩһı顣
ȻţһƵײ¥ϴ˳
֪ܳԶˤˡ
ܳǰԶӵϱת߳䣬һԸӣݵĽԣ̤Ž˶¥ҵͬ赹ڵصԶݣԶһͬŵ˷еĴϡ
ţܳڴãͳֻͩҹϢŲӣһĵεһµĶϢͳֻܳС
ܳ绰㿪Ϣ鿴ݡһ绰롣
ҳȥ绰漴ܳվһȥһڶԼͩӣ˵
ͩӣûĿڴϵĽĸס
⣬ܳ绰նϢϵĺ벦˳ȥ
ཡཡ

á漴һº͵ʹӵ绰д˳
Զʱɡܳʵ
ǵģǣԶʱɻ
ӺŮҵܳûԶʱѯʣֱӿżɽ˵
ԶʱĳĬ
Դ绰ȷһ¡ܳ˵˵꣬ܳĹҶ˵绰
塭
Ȼţһĵ绰ڷлص˿ܻûȥӣܳҲܲµ϶Զʱȷϵ绰
ܳߵͣŵĵ绰ԣֽ绰
ιǿ𣿡ϣԶʱЩ΢ǵԵ绰д˳
ܱǸǡܳ΢Ц
ԶʱĬԶԣֱƬ֮󣬲¿˵˭
˵Ҳ֪ԾͲˡ
ʲôĿġݵһӻҵԶʱٴʵ
ܼ򵥣ֻȥһˡܳЦ
˭
ȥ֪ˡ
ȥͻŹݺͿԶʱʵҴѯʵ˳ҲѿݵİΣҪԶԶҪϺܶࡣ
Ȼ޶һ׵ġܳ˵
ϣ˵ġ˶٣Զʱ˵ʱ䣬ص㡣
صڡܳ漴˵һص㡣
ʱ䣬ͰСʱɡ
áԶʱӦ
ŶˣҪ֪ͨԷAssassinȥһʱ̼ģҷκ쳣ͲҪҶķ˺Ůˡֺܳʲôѵ
˵ҲԶʱķӦһεĹҶ˵绰ȻͳֻصʱԶŵķʽ͸˸Сͩҹ


242 ͩҹս
Сʱ󣬶ľ򸽽LancerBerserkerսдݻٵķԣһ֫ĦҶġɳɳڲڶͷñеļͩҹ˽ø
ѵһɫһת
û뵽ôֽţҪҼ˾Ȼ㡣һ׺ɫŴǳ룬Ҫȥμĳ־Զʱ¶֮ɫŴ߳ļͩҹ˵
ͩҹ
ͩҹû˵ֻ̧ͷסԶʱ
ħȴΪջʥϧ⸱ģһ˵ĳ̬üͩ⵽ѡԶʱ˵ƽһڳʵģ
ߣߺߺߺߡӦģǼͩҹǷ·ĳЦĲмĺЦ͵̧ͷԶʱ˵Զʱֻһ⡣ΪʲôһСӣ⣿
ʲôԶʱǷѾ£ҲҪʵ𣿡
ʱشңͩҹû˼ȥԶʱʱ룬ֱһ׷ʵ
Զʱ̾һȻĿ˵ûʲôʵģȻΪðŮҸδ
˵ʲôͩҹŵ˵
ʳ֮ǰ˺ֿܶܣûһ֣ڵ𰸡ΪðŮҸδ
жӵħʦַգشֻܴڸһˣһһؽӹ׵ԶʱϸֳĿ֮ɫ˰ӣͩҵĳԡ
رӻλ̫ĸףСݻСӣʱкټĺʣλŮؽܵħļӳ֡һĿһΪһδһĸϣı緢أ
ͩҹʣ۴ţͫ׽һ㣬ɫŵı顣¼мĸΪбڳʶδͿԣԼİŮߣ뷨ͺΥҲѹԶʱᱻΪеħʦˡ
ʱûвԼ˼άж쳣Զʱּ˵Ϊý˫ĲŻȥΨһķԼͩҪĶͣȻ֪ʥڵһ壬ôԴĿҲԽˡνħʦӵеȻһõڶ֮ǰξʹѪҺУΪħʦ֮ӵĺ塣
ʹҲʵСҲᡣСҲ޷ʵ֣ôСӣͻʵԶҵıԸɡ
ȫǰ˼뵱ԶݺԶӣӦûе˼룬ԸҲԶݺԶӣԸǿеڸʹ
һͩҹɫһŭ˵ΪĹϵĴﶼ벻ˡ
ѵҪǽྺ𣿣żͩҹٴδʵ
־棬ҲҺӵҸԶʱ΢ЦһᵽҸӡ
ʲô
Ӯ˾ܵõҫҲΪ⣬һ֮õĶԾԶʱ
һǷӣͩҹ͵̧ƵͷϵĶñ¶Լһͷ԰׵ͷͳªݣȻ·ĸͳһѿ¶ǹָԶʱ
ûǹԭеĳӡΪǲħִϤҲģθ㵽ǹֶģܳ뿪ľ֮ǰӵĳвôһֻǹͩҹʹá
ҹǶ˰ΪħʦȻ֮ΪǼͩߡԶʱɫһ˵
ҲǣͲħǱͽ
סڣ·˵ʹ㣬ͩҹĴ˵ټ֮ǰСӣ£ͩҹ˲ͷ
ҾĲǣЩħʦҪɱǣ⻹㣬һɱ
˵ָһ˰
飡
ҫһ߷Զʱ
ۣ
ͩҹͫſŻһѪ
Һû㶯ְɣԶʱ̧ͷͩҹı˵
ܱǸֻ˵ѡͩҹıһȫڣֻϸһŰ׹ߵӢ顪AssassinиֳЦеĿŶԶʱ˵
һֻƣ͸ͩҹĺ󱳣ǰͻ˳
仰˵ͩҹ֮ǰŻѪΪڵĿӡ汩֮ˣΪAssassinһ
ˣҲáԶʱ΢˵
ɣɶ񡭡ͩҹͷԼؿڣǲźͲʵ˵ȻȻ̧ͷͬǰĹĳһ㣬Berserker
ʱڵ֣BerserkerӰð˳кڽնAssassin
ۣ
Ѹٰһ飬ĳ˳ȥ
BerserkerɱͩҹסԶԶʱ
õBerserkerȻû׷һתԶʱ

ɽһнBerserkerĹ
蹷û¶ɫĹ˸УӢ٤ʲиֳӵ
BerserkerͺһѸٳӢ˹Ӣİͱ֮Ŵ󿪣һ֧֧͸ıߣBerserker
˲䣬BerserkerͱӢһߡһеʽٴαԶʱAssassinżͩҹ״̬
ҹȻΪܾ̳вüͩħСӣУΪӦøл㣬ȻʹˣһǲԭˡӱѪҺεҶΪһҲûеıӡԶʱʤ߰ĳ
ȻδеĻ˵꣬糱ļͩҹȴ·عⷵһ͵þֱۣҲĶԶʱٴο˰
飡
ۣ
ΪĽֱ˲룬תˤ䵽һԵĵϡ
ͩҹʹҵĺ
ҲȫջҲ֪֮ʣΪAssassinǾһɵЧʵ̫ɺϣȻɲɵӵԶʱԴ̫Ѩ˳ȥ
ˡ⵽ǹԶʱһΣЩȻ˵
Assassinû̹ǰ̧һŲˤڵصļͩҹԴϡ
ۣ

ͼˣBerserker񱩵ںħȱʧ£û೤ʱʧȥսȻӢıУٵıһ̳һ㽥ʧ˿С
ʧ̬ӢƲһѪԶʱ˵
ֱǸҲû뵽ӡԶʱæһϻ̳Ͽֵģ͵
ߣһĻϷķϣξԭˡ´飬ҪұӢм˵
תһ߿һһƬɫӹн뵽״̬
ǣ¡ԶʱӦ
ˣߴеBerserkerͩҹʽ˳


243 ľ
ԶʱͩҹɱBerserker˳֮󲻾ãCasterҲԭǰ˰ȱ׵ĴУħвСΪʣSaberӳǱ˳
ԭCasterСӱħܵƭSaberסˡΪֻܳСĳȵĹϵʹñóLancerûгCasterԴݵĥSaberǿ
ҲΪˣܵԶʱҪԶָAssassinǰǲ鿴״ԷҲδڰȱ׳ǱУܹճֽţLancer챻ħյϢSaber
SaberõԴٵCasterеıߡγǽ̱ĸƷCasterˡ
ͬʱRiderСΤCasterѨһǰ̽Assassin֣ȡʤ롣
ˣʥսսȫ

û𡭡ˣAssassinɡͷϲűԶʱ˵
ǡţտķԷҧӲ
ݣԶʱߵǰŴҹɫ
һʱüžΨ
ֻûܳãûһᣬͱһ塱ĵ绰ơ
Զʱתϵĵ绰ŵ˶ߡ
ι
Զʱ𡣡漴绰ܳ
㡣Զʱͫһ˵
Լ޶һҲţȻAssassinķƭң浱Ҳɱ𣿡绰еܳЦ
˵Ϊʲô֪ܼ򵥣֮ǰLancerBerserkerսȻңôصλñȽϺõļ豸ûܵսನӰƻԶǧܳҲһܹʱֳľҪȻֺαطǵԶʱͼͩҹ棿
ܣҲΪֻ֪ܳҲ뵽ôһʵĵص㡭ɴƣǼǱߵҲһܳ۵ס
ΪʮȷţԶʱţ֪ԼΪпܻԼŮΣգҲһAssassinֳǰǽв鿴
ϾԻʥﵽԴΪռĿԶʱɲΪݺͿĹϵӰ쵽Լս״̬
Զʱ֮ܳѸլм򵥵Ĳ˼ͷȻҹԶԶԼͩӣ뿪Ǵլס˸ı˼С
ڷһСƿҩˮԸ㶨һС
ԴҲɡԶʱ˵
㻹ҡܳʵ
ΪҵŮǶѾ˻ΪҵĹϵ׼ÿħԱ飬ȻʹΪԶҵĴҵһƽĽǲпĽ֮ӦģֻҪŬȡʤԸǶǵõĻرԶʱƽ˵˼άһƫȺ
ȻǸӡܳԶʱĻŪһҭЩ֪˵ʲôõ˵
»ʲôҪ˵𣿡Զʱʵ
㵱ʱñͩҹǸһһǹܳ˵
ûʲôµĻҾ͹ҶˡԶʱ˿ŭ˵
ǡܳٸԶʱϻǷ̵ЦһĹҶ˵绰
ݣԭҡԶʱźõ绰Աߵϣ˫ֻۣԼ

սСıѾءһߣһеܳµ绰̾Ϣ
ʱʣµˣֱSaberãArcherԶʱLancer˹Caster깬֮飬RiderΤԼAssassinԷ
У깬֮龫ȻCasterܣɱ⣬ûʲôӰʥս
ΤӺСȫ24СʱRiderߣǰȫϣ棬ûпõĵط
ԷΣգ޷Ӵʵñˡ
Զʱûѹڡ޵С״̬
áðɣһԷҪѸļһΪɱֳĹϵҪκ˶Ѱա
ȥҲֻʣ¿˹ٱһѡ
뵽ܳɵЩҵЦ
Һãͻʱ׻
Ȼָ㣬źŻϢ
Ȼܲãͬܵźһ㣬ܳδװнյڵ׻źŷ
𡭡³ԭܳ۾
ţܳԳЦ
ԭͽʥսĿľֻǽȳͩӣѣֻ֮ʣԹʥս֤漣һڵãȻʼҪĻ֣սˣһеû°
漴ֹܳرǰĽ棬ɵɳϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ϴòϵܳٴóеԶԶݣڼͩӣͬ½ͻ˼СȻñϡ͹ҩ˽˯ҩҩЧЩļͩӣ뿪ǣ˳˶ľС
ʱ䲻źžڼά˹³ӽС
ά˹ָ·
Ҳûɣʹóһ˯Ūµĳ⳵˾ŪʻλϣȻԼԼݳźڵķλƶ˹ȥ
ڼά˹ָû̫ʱ䣬ܳźŵĸһ͹ݵߡһܳҲףΪʲô֮ǰһ㼣ûеźţȴͻȻð
ܳڸͣóӣû³ңңļ˲Զ͹ݡ
ʱҲδ̫ܳãҲʮӶ㣬һ̰ģĿ˹ʽС˾ͽ˳תŽֵԶȥ
ˣܳûʼ٣ԭصӺ󣬲ӣڼά˹ָ»ĵǵ
һӡʱȴӽеźŹһźȻʧˡ
¾ݵ⸽ˡܳ۾ܳά˹һ¾룬ȷźŵʧص㡣
ͬʱͣǰ˳ȥ
ʻһĳʱά˹ٴ
ܳŤͷ˴⣬˲䣬һܹظоܳĵð˳
òܳҲףָоǽˡ
⴦ص¼ܳûжһ뿪˸ֱһСʱ󣬲أȻͬԴͩլԶլǰ㣬һСͼ豸װ˹ʺϰװ豸ĵص㣬Գչ˼ء
ֻʣµȴˡ֮󣬽豸װϲصеܳа漴ٴӳʻ˿
ʱתʱתٴιȥСʱУǿ˹ͬ˵ƵģȫûҪӲļ󣬺ܳɵ˲ʱ䡣


244 
ܳĵļſ˹ľݵʱʢȴڵڰȱױٿSaberRiderArcher߾ʸչʴ
ϧܳûʸҲûȥֻôοнĻᡣ
Ͼܳ˵пܱѧᣬҲпܱʹöӰֻйнһпܵĻҪѧ
ţҲδܼ֤Assassin˳Ҳʱ޴ӵ֪ԷѾ˳ս
ȻҲӰжˡ
Ȼʥս˵졣
ڼܳûжſ˹ǶʱĴӾݵǰĲͲͣ·ؾݵڣѲ
ˣѲɿ˹ıŻˣٳΣգԾ粽һ۵׵ܳͷ
ڵǣܿͱһ״ơǱCasterı
ΪRiderĹϵؾݵ㱻ٵ깬֮ǱˣֱCasterĽһҪδԶٻħޣΪνϵ۵ͥԺɫʡ
ܴӰ죬ִλӢȫϵδԶӱߣμӡۿεսǼӵÿ˹Եķÿ˲١
ˣܳһ˹ȥ
ûLancerĿ˹սɺǿܳţҲǳصģ¿˹ҹǿҲ϶ȲԼISųĸӼټһЩСкܴ¿˹ġ
ʣµΨһ鷳ǣڿ˹ʹ佫Lancer֮ǰս
Ҳ˵Ҫڵһʱÿ˹ʧȥʶ𡭡ݳǰеܳ

֮ܳٴγ˿˹ľݵ㸽
úڳšܳͣóӣŤڳϵļͩӣ˵
˵Ҳȼͩӣش𣬱㿪ת˳
顣
ܳûͣݵ˹ȥ
ֻ֮ǰȴǴӿռ令ȡһߣԼϣԷϳס
ݵн磬ڵħˮ׼ӦúƵĿҲ˵ҪʹС
뵽ܳҲûԥֱӽŲһתߵ˷һǣӿռ令ȡըҩҩռά˹ͨػɼͼݳάģͼʾѧص㣬ըҩըĵҩһһȥ
ܳ˿еͭ¶ߴһ𣬺ƴһ߿ٵײĦ
žž
Ҳ¼䣬һɵ𻨾ʹӵϷɽ˳
Ȼһ̣ҫ۵Ĺâţһžҵ̻һľ޴ڷĳ
ڷܱ߻ƧûʲôסҴڣһ£㹻ΧĿֻˡ
ܳеߣһţһ֧ʸ˻С

һ룬һƬռӳܳ
һƬƲٳĵطܸų͵ĳһһŮһЩƷһߵĳڴţǰˮ䶯ͻȻܳ
ǿ˹Լ˹ħװҺ
쵰ȻַҵĹǲ֪ҿ˹÷䲨¬ºúý̵һħʦľɡ˹ֽ󣬱߰Ĵ˵
ڷµܳͫһԼķӦٶᵽߣһܹҺļ̣ȻٶȲĳ˹˼˹ȥ
˹վԭزҺȴͬżǻһ㣬ѸγһԲ򣬽˹
ţٴθͻϸˮ̣ܳ
ܳһ㣬ÿεĹͬʱһлһ֧սĸڣǰ˸ӹᣬն˿˹ˮ
ۣ꣡
ʱ䣬һһϸѿ˲ҺıϸֶĽĿ˹ݱ¶˳
ôܣ˹Ǿľ
ܳƲˣһӵϷԾҺĽһзɵڴ򿪵ѿϷһȡƵǿЧҩֽ䶪ڹʧ󣬸ٻָԲҺС
ţˮ±Բһ̼ٴܳ
顭
ΪܵͶҩһӰ죬ƶͣ͵ܳУˮ̴ϡ𣬸˳ȥֱײһĳǽʱֹͣ
飡
ʱҺٳļܳ
ٶ֮죬գۼʹ̵ܳǰ
٣ۼȥȻɰӵܳûгɣ̽ʱһװõĻģʽʹüʹ˳
νļ٣ԭͼB-LINK࣬˼ά٣ԴﵽʱһֻּܳʹõķʽԵһ㣬ȽϽӽB-LINKеھżԱʹõ١ͨװеӽģʽΪдȽЧﵽͨ˼άӰźţ񾭷䣬ﵽ˼ͬһָѶȼ
ܼ򵥣ȴǧѡҪһʱʱЭȫʹʱȽӽģʽЧʱ̼״̬ܳΣҪһ㹻õ壬һҲͬɵ˲ּ˺ѰʲôһЩصˡ򵥣Ҳĥ˵ĳ
ô˵ɣΪһӽòþͻӵĴеľУܳûԼũĵﱻѵϵͳĥ
֮ӦȡóɹҲˡ
ֻʱܳһһֿŵķʽ˲ʹҺĹ¶˿һȽֱ۵ЧԱȵĻǾõʱ
䣡
ҹļգصĺ˱ܳײÿѵǽϡ
ʱʱ粻ͬܳûгɣٴο粽ƶˮԱߣӦٶͬͬ״̬ĸڿһεĶˮһϸӹ
ۣ
ʱ䣬ֻһˮٴѿһѿڣǶӦŻĿ˹˵ݳ˳
ħֶѹҩЧ𣿡ܳûлԵ˰ûϵҲһ
ճһ˲ˮУĻ˵ͷ
飡
һãˮԱ߳˿
һ̣ܳǰӾһ䣬ʱ»ָȻϵǾ࣬Լ΢΢üĺ
ȻǾǿǿ壬ʹּٵʱ򣬸Ҳܴͬ
ұ𣿡̧ܳͷżʹ˹֮Ҳûн⿪Һ
٣ȻٴεͺһʹüһεĶˮ˹


245 ľż

Ƭ֮ܳص˳УڴڵĴϢš
ԱߵĸʻλϣǻԲѵ
ھһŬܳڻ˳ƿҹҷǿдק˳ص˳ϡ
ţ΢ƽһºܳûгɣӣѾעķΧʻ뿪뼱ٸľȴסȥ
ʵҪ˵ܹ֮ô˳Ҫ˿˹İܳһˣΪԼʵȫսʤԭһ㣬ĻֻҪڵʱʶ佫LancerͻͿֹܳ
βΪܳж㹻Ѹ٣ӱù̹©սǰֻ˲ӣҪȻ˹԰ڼܳôֶκҲΪǶLancerлܳжʧܡ
˵ȱһɡ

ܳ뿪סãһߣδԶӵսҲ
RiderĹнЭ£CasterٻħһͬSaberıߡExcaliburĽɫб򱩳мʧ˿С
ˣӢ֮Caster깬֮ʽ˳ʥսлʣµӢΪġ
ֻкԭЩͬΪûBerserkerֵĹϵArcherվսİ;ʹвʣһֱԥҪҪʹӢԶʱ뿪ս
LancerȻȫ̲μսҲΪսʽĹϵȫ̴˰Ľ͡ӦģLancerҲȫȫսδԭǰ㣬۶ԼĻƽ֮ǹ
ټΪܳӰ죬ǰǹһֱδ֪̽ʹδսҲű˷

ҹ
ʱһĵ绰ͻȻԷ
ѹܳù绰½ͨŵ˶ߡ
һţ˹ܻдЪ˹Ե绰д˳
˵˹Ϊʲôܹ֪жܳһڵ绰ٵٴĵ绰룬ȫΪܳڴͬʱֽһдԼ绰ֽŶԱߡ
þò˹ܳӴĵĴŹ˵
㵽˭˹ʵ
˵˵Ҳֺ֪αʣܳ忿ڴͷϣЦ
쵰֪֪ں˭˵˹
˵أܳȤķʵ
䲨¬¼ҺǲŹģ˹ݺݵв
绰Ҫ˵Щܳü
ء˹صĴϢ£Ȼ΢ƽ¿ѯʵ
֮ǰһ˯ءܳƽ˵
㵽Ҫʲô˹ٴʵ
εʥս
Ȼ˹һȻ˵Ŀ˵
ܳЦЦûнͣɵǱᡣ
ֻҪҾͬˡûܳĻشҲֻܳĬϵĿ˹˵
û̸Ȩܳĵ
㻹׼ҵǹʹ𣡣ڼ̤䲨¬¼ҵϣ˹˵
㲻˵˭֪
˵ɣҪʲô˹ĬƬ̣ٴοʵ
ȥҵRiderSaberMasterǽˣȻһԶլAcherͲܳ
á˹ҧгݵĴӦ
RiderSaberڵλãʣµľͽˡ˵ţܳ㽫ͨľеľͻϵͳ鵽ĵַ˳Ȼûԥжϵ绰

ɶ񣡡ͬʱ˸¾ݵĿ˹һߵİֻ˳ȥڡžһѳ顣
LancerȥRiderSaberҪǼ档ſ˹̧ͷݺݵĶסһԵLancer
İȫLancerɵ
˵ȥ˹һᣬǿ
ǡLancerӦһӲԾ˿
LancerĸЧƶ£ҲӣLancherլ䵽լԺǽϡ
ʲôˣSaberһӷг˳ǰ˹ƶԼӢ˵ľ֡
LacherţSaber
ЩιսġLancerԾԺǽ䵽ͥԺУ΢ЦլۡеŮ˵֮شǰ֪Ǽ档
ǣ˹ƶظ
ǵģǣSaberRiderLancerȷϵ
˹ƶʵ
㻹δȷҪҺRider֮СLancer˵
֪ˣͬ棬ȷ˵ص֪֮ͨǡ˹ƶ˵
õġLancer΢ЦһҪȥRiderʹ˸ˡ
˵ҲSaber˹ƶش𣬱ͬʱһ㣬һʧҹɫС
ôԴӦԷ棿ȷLancerȷʵ뿪֮Saberת˹ƶ˵
Ǻܺ𣿡˹ƶ΢Ц
һҪô죿Saberĵ
ҲΪLancerƭǡοķΣգǻSaber𡣡˹ƶϹЦº͵ĿSaber˵
ǡSaberЦεͬ˰˹ƶľ
Ȼ󲻾֮LancerRiderԼΤ棬Ӵֵõܸɴͬ𸴡
ڶ磬Τһִװ˹еLancerԼ˹ƶִͬڴSaber̳˶ľ򸽽ɭ֣ǶȺΪLancerBerserkerArcherBerserkerս֮صķԡ
˹ʦһ˹ݣΤʱһ䣬¶˾µı龪
ԭ㣬һڲ£˭Ī͵ҵʥû뵽ȻҪԼμʥսΤάء˹һ㶣Ȼдŷ̵ĿԵΤеоܲ˵
㱾ӦǴΪ԰ɣҲһ㶣ŴһĴԽΤĺϣں̧ͷʱֱſ˹˵ĻҿɾҪͷˡ
ʸ񵱱ӱܺͱսʿLancerսԼȴС
ʸ񣡡
䣬˹һ飬¶ޱȵŤ顣
ˣλʲô黹ǵȵ˵ɡڣλ˹˵˵ĿġۼձЩӲİ˹ƶɵòڳ
ðɣڰȱСϣҺȷŵһߡ˹΢飬ָֻ֮ǰĴģҴ˴ټλ˵ĿֻһǾϣܹλˡ
ˣһǰ˹ƶSaberRiderԱߵΤϽ¶֮ɫ
ǵģˡ˹΢΢ͷúһArcher˳
˲Saberıһ䣬˹Ŀ


246 ս
ðɣҽ顣һƤ֮RiderͷӦ
RiderΤ̧ͷԸߴRiderе
ȻϣArcherȷʵǸѲĶ֣һһºսҲûоܹȡʤİաRiderϴº͵ЦԼСMaster˵
ԾЩΪʤԸ֡
˵꣬RiderŤͷһԵSaber˹ƶڳ֮УҲֻӵSaberпܾܾ˵顣
Saber˹ƶûлش𣬶Ŀ䵽SaberϣһΪصӡ
SaberŤͷͰ˹ƶƬ̣̾һջĿ⣬̧ͷĿ˹ݵΪʤҲͬ顣
ǵľϡ˹΢ЦЭɡ
һ¹ָӵɡţ˹Źȵ˵
ιιȻͬˣֻǿLancerķϣɲΪ㡣ҲΪ㹻ָεսSaberûɡȻĻ䣬ͻRiderķ
ûСSaber˵
˹һ䣬ɫѿ
ҲΪԼָܹӵöSaberǾͱڵ״̬ˣսʱȫƾԾRiderûȥܿ˹뷨ԹԵļ˵
ûɣ
ȻSaber
LancerţRiderְĿ˿˹ա
û⡣漴LancerոֶŤͷۿ˹ͷͬ
Ǿôˡһ½ʱ䡣Riderʱߣֵ
ΪϱȽϺʡSaberӿڵ
ʱأRiderʵ
10ΣǸʱһ˲඼ѾϢˣǵսټңҲӦÿԱҪĹע˹ƶ
ԡRiderԵΤͷ˵
ô˭ʵ
ɡSaber
Saber𡭡
ͬûио˹ڰ㣬RiderSaberLancerӢҲһӲһȷ桢ӦܹսƻͱӢ˳
ôϼ֮ϵRiderSaberLancer˵
Saberͷ
ڴλһͬսʱ̵Lancer˷ܵ˵
Ȼ˷ֿԸԼ뿪ɭ֡
쵰ȻҵĴڡΤάأȱףȽArcherұؽҪÿRiderSaberΤ밮˹ƶ뿪֮󣬱˰Ŀ˹Ҳѹֲסͷķŭ˫ֽճȭЩĺ˵
ǸļһһŹģ

ϣʮ㣬Զլ
SaberӰͻȻԶլ⣬ŲֱͣԶլͥԺС
˼ʲôԶʱһ٣óվָعе
â˸ArcherӰ漴˷С
ΪȹĻRiderǸһû뵽ȴSaberЩⰡArcherߵĴǰͥԺ𲽽ӽSaberõ˵
ɣһԽArcher˵꣬ͬʱһ飬һѽɫӿ̰Ŀʧ˿С
ʤмԶʱͷӦ
һ̣ɫĹâ֣ArcherӰͥԺУSaberǰ
SaberϣѾ׼Ҫ𡣡Archer΢΢ԴǹЦݿŶSaber˵
Archer˹ȻᡣSaberɫһ˵
Ŷ𣿹ȻʱҲôɰšArcherͬ˼άڻ·ϰ˵
Archer㾿Ҫҵʲôʱ򣡡Saber˫ֽסеӰʵ
裬ϡArcher˵ĵס㣬ȥ޷԰Σÿõĺ尾㣬Ļͼıʷɵ㡭֣ɢֹâôҫۣ·ıɣҵĻ֮ģһеĿ֡
ArcherٴαArcherıͼ̤һεSaberҲܲסͷķŭһٽնArcher
Archerһãܹ˹
ȻԱ򡭡αԵ󻶵㣬´Σݹֱˡ
Saberû˵ֻǳɨٴնArcher
Ҫúý̵һΪ檵ĻǡArcherãü˵ͬʱƳǰһץһƾշĽɫгһѳ
ųһúSaberĽײһ

Saberɫ࣬ʩѹArcherArcher鲻䣬ɴЦ̽ƽһ̣ȴȻһSaberǰԾ˿
漴һžĵ籬һͷͽ׳ĺɫţսͳ˳УSaberǰһڵѳֺۡ
RiderArcher۾һУRiderе
ңArcherû뵽ɡRiderţתͷԱArcherЦ
Ȼ֣ȻΪս߸еϣֶԱ𹥻ôҪõĲƱ𡣡Archer䵭˵
ǲԣԶѡRider˵
ߡȻǱУ漴Archerһ䣬ɱڵ˵
ӶᣬArcher׼ҵְɡRiderҲһ䣬˵ͬʱţٶɫĵâ
Saberû˵ֻֽ˽ŵӰ֮
ʱ䣬ıɱ
һ̣SaberRiderArcherıȫ任һ£Լ̧ͬͷԱߵԶլ彨
Ҿ֪ǸһﲻɿRiderһźģҡͷ˵
֣ôңArcherŤŭɶĵͺ
Saberû˵ֻϵıúѿ
һߣԶլķУȻLancerͻȻԶʱ󣬽Լеĳǹ̽˶Էڣǰ͸
ôܡԶҵġԸȻ¡ԶʱѪͷŴǰ͸ĳǹ
ݣǰ죬̧ͷץʲô
ۣ
LancerʲôҲû˵۽ǹԶʱг˳
ͨ
û˳ǹ֧ŵԶʱ漴ˤ˵ϣѪ˲ؿڳʳת۾ڵһ̯ͣʺѪ
ArcherΪսɡRiderջĿ⣬Archerɫ˵
ˣ֣ôңArcher鼫Ť˵ͬʱֱһгһͨڣȴŴɫ¶нͱ뽣
ħӿ˿ֲħ
ܵ뽣ɢӴħRiderSaberһ䣬׷ӦԵ׼Saberѹͣڳ˳ܳļʽRiderսţǰ߼٣磬һ׼ٴηģ
ٵء֮ǣȥɣ֣ٽţArcherһ㹻ħĹ뽣ǰ˳ȥ
˲䣬һõĳɫħٳSaberRider˹
Saberûгɣ̽ſ磬γǿķѹܵǰRiderԹԹʻսƵһߣ֮ܿǵΧӲ泯Archer˷
ֻSaberRiderԶԶ͹˱ŭеArcherĺݾеıߵı˲һ͹֮ǷųӴ̱˷ںսֻĶħԿ֮ǵĺ
漴ɫķɢSaberRiderȫ˽ȥ
ֱ֮󣬹âŽɢ¶SaberRiderӰֻʱȴѾûǰĴݣһϥأԽأڴڵĴϢšһѣˣǿűվƣֱ֮ǵĹɢͨһ򵽵ϣ󱣻СMasterΤ¶˳
RiderΤ˵RiderϿǻ
֮ȻӵôǿıߡRiderѵתͷħĶϢ΢Archer˵
RiderĿħBɶħЧֻܿסһԵĹħͲǹ뽣ͷųA+Ķ֣ټϻҪΤѡ˵һ¾ֱܹӰɵͻصӢˡ
ߡArcherߣӦ
ϧûһңԽûˡţRiderΤĲǿԵվЦ


247 ϵս
RiderΤĵؽе
СMasterϣڻʱRiderѵ
ǣΤһ㶣漴ӦȻûгɣʹ䡣
ʱոտ˺۵ƱӴħĹۿɼٶȻָ˹
ʱΤһɣԼᶨٴ˵ΤάRiderһҪӮ
û뵽ԼСMasterһɣԳΤԵһ㶣ȻŹЦ
˹ͬMasterãȡʤ
˵꣬佣ȵɣҵľӣ
ʱӴħRiderϼɢռ䣬ı䵱ǰĿռ侰תۼ㽫ΪķԲ׵Ŀռ価仯һƬԶ޼ʵĽɫɳĮȵ̫ɢɸеĸ¡˵ǧŸ죬˸оƾĹŴʿɳĮУվɶУRider˹ı
ͱ֮ñ˫ľӣΪĻعߵڰɡ˹һƥɫͷϣԭڴʱ硪нվļԶArcher˵
֣ñع飬Զأ٤ʲ˵
ܴʱΪ֮ǰСĵ˲֮һħ˵ھûһս֮ˣʣµħ㹻ʹһаˡųĿٵء֮ǣԻĴֻһȡʤҲΪħĺľʧȥʸ
Σ
֮˵д½ϵĵһλ֮ս㴦ھԵҲûзĵοڻһߵսǸ߰ҲԼսˣ
漴٤ʲһٴαԶǰĿֲħ
Ծ֮ɣھ֪νߣ
ɺħ͹Ĺ֮񱩵ĺɫ磬ҵĽſΧĿռûһƬ
ϰ˹ߺ˫ľӳ˼٤ʲ
߰ĺɱ˲쳹ռ䡣
٤ʲ鲻䣬ݺݵĽиĳɫնǰ
ǿɣ٤ʲߺ
ɫɳ˺Ѵأƿռ֮Ƴǰ˲䣬˹Ĺнֵɳ֮һֲޱȵľ޴Ԩ
ձڵʴ¶µĺɫȡסأĩա
£˫ľӣҲܲסĶ⣬׷׹˴ѳĿԨС
ˣ˹һ䣬Ʋļ٤ʲȥ
ƥٶվǸϲ类ƻٶȣԻδ嵽٤ʲǰнһƬбóٴλصԶլС
˹ͣƥֱż٤ʲҲûٹ˳ֱֽۡ
˹µƥվ˵ϡ
RiderΤĵؽе
İɣⳡսӮˡ˹˵
У֡٤ʲˬ˵
Ϊľ⣬Ϊһ̰ɡ˹еĶ̽һһ˼٤ʲ
һԵSaberû˵Ŀߵ󡮶ԻΪߵΪϵڣ뾴⡣
˵ˣǿɱսᡣ٤ʲ΢΢ͷɫԴȻĵ˵
ΪӦĻİͱ֮ٴſл³֧֮Ʊ
ߣɲ𣿡˹Ц
ֻӦģγɵͶӵ
˹״Цһߺų˼٤ʲ

˹еĶ̽ӣһ֧֧䵽Լǰıеһߡ
٤ʲ鲻䣬Ĭűߡ
Ȼվûֹ˹Ľӽȵǰж̽նͷ­һ̣˹Ķһ٣ͣ˼٤ʲĶͷϷ
ԭӽն򼪶٤ʲ˲䣬ͻȻյĽɫз˹֫ϡǿԾӵѪ֮˵ı֮
պ˹ϾһѪڣ˺εı֮סж
RiderΤе
ܲˣӦһһġ˹һŬţһ̾˵
٤ʲû˵ֻһݣеĹ֮Ǵ̽˹С
ۣ
RiderSaberΤһͬе
ͻȻʲôΤûгɣָ̧̽Rider
飡
ΤRiderĿ΢ƣе
ãSaberŭе
ǣСӻ治٣һһģڰѱϷ𣿡٤ʲŤ˵
ͨһ̣ԴӵͭΤ˫۴ŵģˤ˵ϡ
ԭΪһܹȸԾԶû뵽ͷȻͱ֮ϣֻܴź뿪ءľ֮˹ϱٴ¶˻ЦݣǰɱԼļ٤ʲ˵
ѵǵĹ۵һµʱ٤ʲ˵
ȻɫӹԸ֣ĴӼ٤ʲ˹ϸֳ磬Ʈɢ˿С
Saberϣ´ΣһὫҵղءʱ彥Ӱתļ٤ʲͻȻתͷһŭSaberŵ
Saberû˵ֻǾĿߵġع顯
Ƭ֮ԶլͥԺоֻʣSaberһ˵Ӱ
ãĬSaberٴ˵Ĺǰ쳤е

Ǵ۸ӵľ鰡͸ԶҸļ豸ⳡҶ۵׵ܳ̾
ıѣưɱνϷʮ㣬ܳǽһˬȴҲû뵽ֻArcher˳ΤֻʣSaberLancerʼʹһӢ顣
ܽΣ˸뿪ʱˣȵʥ֣ǿɾͲˡ
뵽ܳҲûɣ̱㻽˻˯ļͩӣɱڻеСһҹ뿪˶ľС
ͱü򵥶ˡ
ʥΪնúͿ˹SaberLancerչ˴սҲûκ⣬˹˹ԴܡĨɱLancerSaberʥͻӢȻʥ˳֣ӿ࣬ԵľִSaberݻ٣ľеĴըˡ
ܵ˵ǺõģˣԶҲǵĻˣԶӦûһҸͯԽҲæԼˡ͸вŵţƶϳ˶ľ״ܳ̾Ϣ


248 ҹ

һ΢֮õ˹
ͷۡ΢΢һַԼĶͷ
ű˫һɫ̧ͷѰΧͫһס˲Զŵİĺڷӡ
ӿʮ꣬һƽļҾӷһľϣ˫ȵѹ̳ɶȣ˫ʮָ壬۴ڴϣ΢ЦĿŴϸո
˲Ǳˣܳ
ʲôˣʵ
ʽҽһ£ҽܳܳ΢Цʲôˣľ˰ɡ
ˣʲô˼üͷһ壬׷ʵ
ϵ˼ûҵĻδһʥսСܳ˵
ʲô˹ˣLancerأһ䣬׷ʵֻʹıLancerҪҪԶԶôƵδ˹
ȻΪĿ˹ѾˣôΪߵLancerȻҲʹصûصĵطˡܳЦ
𡭡һ˵
ֱֻ˵״̬ûгãܿ죬־һ̧ͷܳʵģʲôĿģ
XXXҵĿģҪƼҽʱ֮ҽʵԴбչˡܳ΢ϵı飬ɫ˵
ô򵥣Щŵ˵
ô򵥡ܳͷ϶
áǸɴĴӦʾŮǿ˵̬
лܳͷл
ôڿ뿪˰ɣӴվʵ
ܵĻһϣСֱܹ˳ʱΪֹ̧ܳͷƽ͵΢Ц
ֻеݣȴ֪ΪһɵѹָУԼͻܵĳӲõĸо
ҷڣһ£ص˵
ȻϾҵĹŮֻһССҰħʦȫڻصʱͽǵԼڣʱҿһ취ûСܳ˵
׼ʲôʱһʱʵ
ٵȼɣձ߻Щ£ȴˣͿԺһ𷵻Ӣܳ˵
ϣ˵㻰ᵭ˵
ȻܳЦվ˵ˣҲö˰ɣΪ׼һЩԵãһȥðɡ
ǾܳĻ£ղŻʲôĶӱ̡๾ࡱĽΡ
߰ɡܳ΢΢һЦȳſ˹ȥ
Ŀܳ뿪û˵΢һºҲԴվ뿪䣬ܳмͩӣһ˲͡
һ̺ܰһȺϵ̫õ˾һòһպܹ졣
ڲãҲʮӣò͡
ʱüͷ˰һĨɣȻȻܳʵӦûʲôɣ
ָ֣ܳЦЦĻʵ
֪˵ʲô鲻䣬ֱܳ˫۳
ְȷʵһЩܳȻ˵
һ䣬ɫЩѿҲ˶ѣûȡֵĴ󺰴Уǽܳʩϵĺֽ⿪ΪΪħʦеһԱħʦһȺʲôˡ
֮ûжԻֻʣµӻвŵĽĿЧڷлصš

ҹ䣬ҹ12ҡ
ŵʱһСӰͻȻһȴ򿪵ķųС
ǱˣӦ˯еļͩӣ
ֻһŵˮĿ͵Ĵȣߵһȷǰ򿪷ţŲĵ˽ȥ
˲ʱ䣬ڴ˯ܳӰӳ
ͩӣ鲻䣬ŵߵ˴ߣֱ۸߾٣ŵˮܳ¶ĲȻȥ
飡
ʱɫâ𣬸ܳ⣬ͩӣĹ
ܳ۾Լĳ
飡
漴ͩӣ˲ɿصײһԵǽϡ
ӣϮߵܳݾ㵵ĿǽǴȥļͩӣͺȻվ첽ߵͩӣǰͷ˼ͩӣ塣
ʱ䣬һ·ʲôӿĹӳ
ӡ桭һĻ۵׵ܳа
νĿӡ棬ǼͩĳʹħźܶΪĳӵĸ壬ΪսλֱӹǱתħʹˣҲǼͩȡ
ǰߺֻͨҪסͿˣߺӦὫܳ߱ưܰĴڣʹҪʱܵͩĿƣһЩǱԸ顣
ͱڡ
Ƽͩ϶ӦҵʥƬˣҪȻôеҪȡӣ
뵽ܳûгɣȡһƿҩ˼ͩӣڡ
ȻħʹħôҲӦûܵˮħҩӰ죬뵽״̬
Ȼһ̣ͩӣӿĹۿɼ״̬û˼ͩӣС
Ҫ취ӣˡۼӡ氲ܳ
ܳ˽⣬ӣڵĿӡȻҲǱģȴͼͩҹħĿӡ治ͬһӵиͱ仯ʵĳӣΪ޸ӣʣʹøӦͩħԼӣħ·Ծ˵ϣһֶֿͨν˹ųĶ
ȻϲͬǣֳӵǱ룬ΪӽϵͳҪû㹻ļֶκʵ¶ųӣΣգ˾ܳ룬ʱյҲԴɣֻ
仰˵ҲҪôѧϰħȻյ߼ʱ޸ӣҪôǾ뿪Һȥӵּӣ
͵ǰֻеڶ·ʺӣ
ʱֻܷǰʱѧϰĴˡֿܳ˿ǰԲѵӣ˵
ȻҲûɣͩӣ뿪Լķ䣬ǰڵĿͷ
ֻż뿪ܳûע뿪һ̣ŵȴǽϵĴǽǵķ϶ӿ˳
ˡܳķš
ˡ

Ҳһֶ֣һŵͳܳǰ
ʲô¡Ƶ˵Ҳǣ˭˴ҹĳҲˬ죬͸Ҫ˵ǳԽˡ
дһƼ飬ȻͿ뿪ˡܳҲûֱӿżɽ˵
һ㶣¶ȵĿܳʵûŪףܳǷʲô裬Ȼҹ˵Щ
ôѵ㻹ң㶵ܳüһЦ
ߡһתصС
ȻԷԸԼ뿪ȻҲûŵɣ˺Ǹɴľ÷еֽдһƼ飬Ȼʩһħݸܳ


249 뿪
ллܳӹƼţл
ôڿ˰ɣٴȷϰʵ
Ȼܳͷ
õ϶ظû˿ɣ̴ܳߴֱߵ⡣һ̣һԼľʹĿ
ܳüͷһ壬żͩӣ߳˷䡣
˲䣬ӳһһĵ棬ưΧȦһ㽫ܳ˷С
ģ˵
ͩ⡭ܳ۾е
ʲôתͷܳ
ұһܳûлش𣬶ֱӽеļͩӣһҵĽͩӣ˻С
ʲô
ܳûֱӱΧ档
ʱһԼɼĿɢ˿ȻܳԤеĲͬǣϵĳճڵذһ㣬ûаֻɳȥ
ð׷ˡǸŮдʱѾó˲ãѾ˰ʱͩڷ
һ䣬˾ľ
ǻϹ¾ǵˮ¶ܳ̾ˣȻΪ뵱ĻֵĿкΧ
ͩⷢһɣɻܳô֪ĵϸ
뵽硯УҪô죿ܳûнͣתͷԵʵ
ҵĽƻܽĹߣԶϱڳ޵ĹǿͻơҲûľͻشʾħס
ҵĿǲˣϾô࡭ʣµͻƵķֻ𡭡ܳĿ⻺ɨڼͩ⻰֮󣬱ԽŤĿռ˵
СӣϷǸŮһʱͩٴ
ȥ죬ĥ𣿡ܳķ̵ͬʱһӿռ令ȡ˸̽룬˦ֽһһԼǰԼµǽϡ
Ǽͩҵ˽¡ͩһ˵
Ͳδ˱Э鷳ܳǰ΢䣬ֳһ¼ſռ߱任סʪȼ¶ȱ仯ݵļ棬һ߹۲ݱ仯һ˵
СںϷЦ𣿡ͩЦ
ûаڳʵܳЦ
ʱ𡭡ǸղŶǼ״ĶɣҲ²ǵáϢǶλ׷٣ͩϷʵ
־֣ĻࡣûϣǿԽϢռĹŶ˵˴𰸵ܳһ䣬ʵĳϵ
ȴһεĴߴ˼ά˹
ά˹û𣿡
ϡ
һ̣ܳеһͣһ˸Ĵźŵ㡣
ܳ״ûгɣ̶ڣǰڿźŵ㼤˹ȥ
PIU
ɫ䣬˲źŵ㴦յĽͩӰ˳
Ȼˡڵ˰Ҳȫͽͩ⿴Ⱥ䶯лָۣ̾
˵ˣҿûʲôڡܳ΢Ц漴ٶɵٴøڶԼͩⷢ˹
Ҳû뵽ܳ˸ɴɣһعļͩȫûж㿪ֻʹóԼܹ˱һСС棬ܡ
Ȼȡֵܳüͩһȡһ߱ף˨˳Ⱥ
ȻܳſγεķϣסԼˡ
䣡
ױըȵĻţ˲佫֮ͩǰվλõȫûȥ
ά˹ռ쳣𣿡ʱܳٴεѯʵ
ҵˣ
䣬ܳеӽٱ䣬һθֳһʱͣ仯ߵĺɫ㡣
˽⡣Ŀסɫܳ˵漴Եĸڿٴһֱ߲ܳԶһλ÷˹
PIU
߼䣬һ˲еţͬƵĶŵư㣬Ѹռ両ֳתۼռŤٻָǰķģ
ܳû˿ɣһѱסԵġʲôУջظڣ˼ٳȥ
žž
̼䣬˾ײ˷Ĵ䵽İУȻͷҲصĳԶ˳ȥ˲ʧڵҹɫС
֮ȺؾۣγһͩĿܳȥķ

ʮӺֱһСʱܳ½
ɱĵˣᰡܳɿ̾Ϣа
ʧˡŴнӹ˯ļͩӣ˿Ǹ˵
ڵʱķϣԭˡ΢һЩҵ΢ͷ̬߰˵
ҲΪֹˣǾֿɡ
õġܳͷӦ
ʱ΢һ£Ȼٴ˵һ֮Լ㵽ʱʱǰҡ
õġܳٴεͷӦ뵽ͻȻı̬ȵԭǿġҪ£һԼ˵Ҳֻһ仰ĹϵʱֲҪʲô
ôˡõش΢΢ͷʮܳйһ񣬱ת˿
Ŀ뿪ܳҲûԭضҲѡ˷򣬳Զ˹ȥ
ϧʱʹֻתߣĻǿӣ˳˦ͩ׷١

һ֮ܳżͩӣ뿪ձ
Ҫ˵Ļܳʵô뿪ģܲסͩ׷ĽԱɧŵķ˵ܳòıԼĳԡձ죬һĴħе׾ӵĵطܷⱯȳǰ뿪ձȻԱȼά˹ṩ絺ͼżͩӣ̫ƽһ˵
ְ֮ܳͼͩӣͳϡ
ܳȡռ令װŵıôԼ۷Ӧѣ켫ڵϲ˴ħ
ܲȶšϣ͹вٷʲô⡣ܳŹâ˸ķ۷ӳѣ̾Ϣ
ȻÿƼԪأϵҲҪʵ
ȻܳҲ˷ʱ䣬ŻԲѵӣ߽ħУħտâµ硣
ʱͬүͻȻһ㣬һǿҵķ籩Ѹ˵γɣֲ쫷磬̬ƿ񱩵ĳ죬رеħ󴵹˹
ϯһſž紵٣飬鳾һͬħȥ
ڣʱħҲʹܳµĺķ۷Ӧγɵ˹̫ľ޴бûȻĺͻ״һ
ꡣ
ˮڣһƬŨ漴˵Ͽա

ž
ըܳͼͩӣӰ˵С
Ȼδܳɿϱŵļͩӣ͵Ľ˫繴ݺݵץܳļƤС
ӣоʹܳһæͩӣƶǰ
ֻʱ򣬼ͩӣͬĳּȫӲɫ԰ʹ࣬һж䶯ĹͣƤ潻渡ûţһԾӡ
ҩЧʧЧˣܳü뵽ûԥæȡһƿˮ򿪣ǿ˼ͩӣĿС
ֻЧ΢ԭ֮ǰǰǿҡ
ЧܱûЧǿܳûгɣ̴ӿռ令ȡ˸ˮ˼ͩӣĿС
һƿ
ƿ
ƿ
ֱµƿʱͩӣϵĿӡٴαѹȥĽǼͩӣϢڱ֮Ϣ٣һΣӡ
ܳҵ飬̱żͩӣܳ˵ҡ
ܳŲڷпƬתͷܳϲ
ȥʵҡT-XҲһܳûͣһ߿첽ʵȥһ߼˵
มӦһҲٿ춼׷ĶT-Xһβܳ뵽ʵС
ǿųʵҵܳԸ
มͷԱԼĴ͵绰Ϣǿͷ˳֮ܳǰͩӣ뵽ǿС
T-XǰҼһݡܳһ߸ǺǿĲոǣһͷҲص˵
T-X˫ͫһĹâߵսԱߣָٵһԵϲ
ҲʮӣһϢϾͳܳǰ
ӵܲأصʧมͬʱüͷ壬ϴŵǵı˵
ĿԲ쳣١Ѫѹߣź΢ӲжϣĿڡţT-XĻ㱨ҲܳĶ
أ⺢ӵȻкöСӴڡԣһ㶣ǿĻϳֳϸȻ


250 
ֻǿĲĻУһɼϸԱߣһϸССʸϸϣצУȴɼϸڵӪҺתһų⣬ɫʻĶ͸ΧëϸѪķ
ʱӣһϵĲֶڵǡ
ܳüŤͷʵа취Щ𣿡
ҪรϾҶƼ֪ʶ˽ĲܳΪʲôʺأüͷĻгֳС棬յ˵
Ѿˡµһ̣ʵ
ʲô취𣿡ܳʵ
ҪܴܲȡֳӣԣҿԳԽʣƳרõľҩ
ЩѣҾȡûҲδоɹܳһ죬Щͷ۵˵
ħ𣿡֪֮ʵ
ܳͷ
Ļʹһַʽٴε
֣ܳæ׷ʵ
ҽƷ׻ȻЩԿϸ״̬ڣôС׻ЧĶǽɱ
ҽƷ׻гƷ𣿡ܳ
﷽׿Ƽ֪ܳҲУǵISֲ׻嶨λ׷ټȶǻĸ˵ҽƷ棬ȴǻûнơ
ʱûУе׷ٶλ׻и죬ֻЧܲרЧ͵
ЧͿԣܳɴ鷳ǾܸƳһҽ׻ˡ
˵ܳݱ
มҲͬĵͷӦֵգװúͺݿȡӡ
ʱܳҲûţٴ߻صǿϢԣ򿪸ӣӿռ令ȡһ֧ҽܣץӣֱ۴̽ѪУע˨Ѫ
ȻǱ״̬ĳʸϸΪеʽڵģô״̬УҲӦûѪҺȡ
Ƭ֮һЩѪҺͱӼͩӣڳȡ˳
ܳ¸ǺգѪҺߵһߡ
һ£ǷֳڡܳװѪҺעݸǰT-X˵ֽӹõǰø߱ʵĵۼ
ҲͰӲϡ
٣ѪҺдδ֪塣T-XѪµܳ㱨
ȥǱ߰ɡܳûȥӣֱӷԸ
ǣ١T-XӦһע뿪ʵҡ
ĵȴʱ䡣ڵǣǺ˵ĹЧʶܸߣټ׻ֳɵģҪʱ´죬Ҳʮӣһƿ޸˳򣬲һ̶ܵҽ׻㱻˳
ܳ㡣һ֧װеɫ͸ҺĹעݸܳ
ֽܳӹڵͷۿ֮󣬱עߵǿԱߣյĲոǣеעżͩӣĸ첲ȥ
꣡
һעеҺۿɼٶʧעƿС
ܳǿԿ׻ĹมʱߵǿĲ̨ǰѵ
ģܳһȣæǺòոߵߣעǰĻ
Ȼһ̣ϸȣ·𳾰ɳ˶һСͳĻУѪҺѭٵڼͩӣɢ
ԷŴม˵˵ŵͬʱָڲ̨Ļʾ˷Ŵ
Ժܿ죬ķ·нŻеĻ˳͵˵ȴǺĳЩ﷬гħ确桯࡭ʱܳҲû˼˼룬ϵҲû¶ʲôı飬ֻɫĹעŻе
Ȼһ̣һ׻˳ĺЩͱǴN౶ĿӡֻӴһ
漴׻ʼۼͬʬһӿ˿ӡ塣֮Ӧǿӡ汻״̬оѣҵͣùץʳϸڵ
õͩӣ壬鴤üͷ壬ʮָĹճСȭ
ãʳǺӵҪϿֹ״һ䣬æ˵ͬʱ˫ڼϿٰҪǿ
⻹мƿĳҩʹӵڶǱߴҰɽ˲Σǲһӣڵȵû֮ǿǿǸӵϸܳ˵
⵽ܳǿˣǿǿЧȫԵģ˭ֹ֪ǿǷӣڵĿӡһǿˣΪԷһǾҪôĺã֮ƽø鷳
ðɡ룬ͷӦ
ܳûٳɣ̴ӿռ令ȡؼʱרźͺŬƳĸߵħҩҩԼӴļͷҰɽ˲ߵǿԱߣ򿪲ոǣħҩǿй˼ͩӣյСС
ˣܳħҩЧมûãʵ
ܳЦЦ˿ȻʣµħҩҲһضٶȹ˼ͩӣڣſӡ淽ġ
֮ҰɽΡ

һһ˫Уʱת۹ȥһСʱ
ҲҺܳеҰɽδ࣬סͩӣֿŵģʮǰͲòΪͣεˡ
Ȼˣ׻ĸɾʱӣڵĿӡҲδȫɻвٴڡ
Ԥƻж٣ܳʵ
65%ҡش
ˣʰһ¶ȥڶ磬ֱƺ⺢ٻܳü룬
มɲ֪ܾΪ˵
ȻҲûɣһȥʰΪ׼һóֻתպǿļͩӣźæµкһǰ˵ңħʧũС
֪ú󣬰һըܳӰ˴С
úมǰڻ˵
¾ˡܳЦǣ֣ȫǰ֤ݣ뿪ң뵽ʵС
ܳһǣȥһ˵ڶصֱ˻صʱֹͣ
רõҽ׻ѾúŹˣһԽϢ춫ŪٶǺӽг׵ơܳ˵
มЦŴӦ
Ȼ˲ͣصܳڻеסլУϢ
һҹ£ʱת˵ڶ졣


251 
һ֮ڶԱӰӵĸ£һרҽƵ׻˳
Ұɽ˲αӿⷿȡ͵ܳС
ȻܳԼųǿװŵļͩӣʼ˶ӣĶơ
Ҳ룬ʱ˸Сʱ֮˻ڼȫ˲κرƳҩ£ͩӣڵĿӡڱȫֻʣλħֶδļͩĻƬҲѾʣµ׻Χжͩӣӡ
һʣµͼˣһڴҽְҵĵ߸ӣµ˳Ľö׻£ͬһĶȡ˳
ˣӣ㳹ױ
ڴӣȡöͩƬܳùѧħ֪ʶĹķӡӡ׼Ժѧ귽֪ʶⶫ
Ͼô˵Ҳһö֪ʶĽᾧš
ͩӣ㱻ȥʼܺĻָơ
ѾԺˡ

ܳ˽ӣŵһߣоһ⡣ӸῪĴװõо
ôʲô뷨𣿡ܳŤͷĶװгֵϵʵ
ܲ뷨ร͵Ե˵Сһء˵
ǵǣǸһĴ̶ȿܹͻʰԣвĸֳᡤ˹˸ɹĸţ飬ɵͬĸ̾
ǾԴNZT-48ˣҲϱȲ϶ԷΪߵ˼ά·Ͳһϣ
ԸĽมʱ
紫ͷʽʹ˾ķʽԸ죬ͿԴﵽͻĿมжͨҲBILIBILIͨѶĹܼӽȥô͹ֹܲһ磬Ǳ֪มĲÿ΢£ϵСöรҲһԽʣҲǡ
ģ˵һѣ֪ʶΪûµʱ͹ܹܳ⣬ʣµĲȫ飬ԶԵġ
һˣҲ÷ǳǾǾܹڴ⣬ӴͻĹ⣬п֪нʺԱĴ͡
ͱܳھɵһ
뵽ܳҲûԥ̸ɴ˵˵ɣҪʲô
ҪöรвΪûǼĹϵҪԼԶʱزԼĺףü
ûϵֻҪС˵ʱ䣬ǿɲȱܳЦ
ǺðɣҾͳͼ´มͷ˵
ܸܳɴĵͷͬ
֮ܳҲûٴŽ뵽״̬еתͷϵ˺ѯйؽǵ˵Xо
Ѿ48%ңԤƻҪĸ²ʣµĽ֮ſչںʵ顣ش
ΪʲôȥôòŽһĻУҪΪܳеͼϲĹϵɵӰ졣
ܶԴܳѾ¶ͼ׵ϣĻݿУSEEDоһٶ꣬ӤͷʲôɫܾĻȣǲ˲٣ҪȻĻڹѾȫˡ
ɣǺŮӻҺáܳ̾
õġӦ
ά˹뿪ڼ䣬۹㱨һ¡ţܳٴ˵
۹Ŀǰһȫ趨õļƻִСά˹ش
Աأܳüʵ
Ҳһά˹˵
ȱס̣ܳ˵Ȼָ㣬˼ά˹ֳֺƵ棬ʼȫλ˽Լ뿪ڼĴ۹ڵϢ
ͬά˹㱨һ
ҲǣȻȺȹܼưµʱ䣬ǱҲң⻹ΪɵʱƫʱҪȻĻʱ̣ȻˣҲͲŲһµʱ䣬ʲôӣҲûüȻҲ̫ƽʢһƬոƽȺҵҵ˾ְˡ
ȻҲٲԽԽԽĳǣ֮ǸصĹǼܻ˵Ĺ;ˣǵĴڣҪҲҪһԼǷʤ˹Ǽܻ˵ĴɱȻҲͣ˲١
һھвҶ۹ڽһ֮±ֻʩɣʯɣʣٷ۹ʹö̶һ֮䣬۹ĿƼԭеĻ˽ʮ꣬ﵽ˿ԳT-800ͺŵսߵĳ̶ȡ
ģҲǸνͳɱ⡣Ͼڴһĵڶ˹Ƥʲôģ鷳ǲСģԭϹһͷ۵⡣
ֺܳ͸鱨˹ԼµT-X2һϢεĲģӿռ令ȡһѿ¶ǹ˫һ켫ľͽǹɢȻȡСͼиߣǹĸϿ̻
ʱûԼбֵĵж˵Լٻܹ̣ʹܹӳһԱʱ˵ǴϳӼͩˣıӣԼĵĻֶܳɹֻﵱһլУ͵űս
Ϊ˱صޣԴг֮ͱĻ㱻һε
ΪһαʦôܹʹõġϡأΪԼħʦݣȻҪһ£ʹħܿơ
Ƭ֮һǳǳħƱǹϡ
ǹ
ٽǵС
Ȼǹߡ
ײͷͰ
ܹСʱܳ˳İΪһħǹ
֮ܳ½ǹϺãװõУһԷħķʽתνħ͸˫͵ǹϡ
ʱ䣬ֻǹϵĹ΢΢һһʵĵ׹Ծǹϸ˳
ܳһ̣վǹ߳˷䣬ߵĿյϣŲԶһ̻ľ˰
飡
һ̣ǹҫ۵ɫħʱǹӿȻзӵһͬһɫĻߣֱ䵽ǿϡ
ž
һ룬ⱬһƬ漴˴ϡ
ȻһӵЧǱ
ЧԣӵϵĸħܹˣħϻҪĽܳߵǿǰֻƹСһСƬһḧĦţһͷ˼
űٴ˿ٴζ
飡
飡
飡


252 
ά˹ħŮϢʾܳ˵
ع鵽ĵ죬ڹȥڴǱ߾κӣѻָʶŸչ֮ܳûʲôµ·硣
ֻҲͬĵ֮ܳǰֵħŮ
һ̣ܳǰӽһ䣬ֳһɫԵͼһ㲻ͣڴŵ¹λн˸š
¹ûлӢô˵ҵӢĵַֻһαװһĻ۵׵ܳ
ά˹ŲɼħŮͨ¼ûж룬ٴ
䣬Ѿ΢ЩϤŮɤĶõĻǵ
һȡ
Եȡ
һγҵĿհס
Ŀȡ
İٴ𣬲һʲôĦ΢Ҳ
ɳ
ܳû⣬š
Ȼӭıһ󳤵ʮӵĳĬĬ˲ŵܳ˯ȥ
ںܿٴ𣬲ȴ͸ղһǺƽĶԻԼֽͨʩڡħŮˣɳĬޱȣư͡
һ¼ͨԻĬͨԻĺвϣתڶݡ
ά˹հײųֻԻݡ˲ٳĬݵܳɵü
õģ
һ̣ϤŮһεĴĶУǺƽĶԻûκ㣬ܳɵЩɣԷǲǸһƱûˣ
ûһͨףȡ죬Ҳ¼ʱһԲһĶԻڴ¼д˳
еҰԽԽˡ
һעġ
Ǳأ
Ȼ治֪гôģΪʲôأڳеĹ԰ﵽܣʵ̫ᷳˡ
ðɣһƵġ
ͷ
֮һûʲôĶԻݣת˽Ĳ֡
ܳԵûзʲôõݺ󣬹ر¼
ǡħŮأһŪĶعƵģô£ȻûŪһ簵˿ͷ۰ܳ忿ɳĿϣ̾
ˣǺŮĻлûȫ⿪ʱҲûʲôøɵģȥΰɣõõ֮󣬻ûúõĸһѷء
뵽ܳҲûɣ壬װϵء
ܳ
һ̣˵ӰܳӽС
أǱߵĹһ£ȥΡܳżɽ˵
һ㶣Ȼľ֮෴ĻĻ
Ү
ˣȥɣҺڼҵ㡣ܳЦ
ðɡؿЦҡҡͷܳһһΪԸΣҲûзԣͷӦ
Ȼ˫ж磬׼
ʵҲûʲô׼ģǼϴ·һЩŮױƷûöʱʰϡúûպǩ֤ҪܳϾֻþȨԲֺǩ֤NǩҪǰĳЩ֮ǰȥйʹȡɡͽ뿪ңɹʺŷ
Ȼ˵γеĿΣȻܼӵһЩֶֺΪأܳڳǰҲûᣬͽһվѡ˷
ԭҪ㣬һ¹ܽǽġǷˡ
ʮСʱ󡪡Ҫмתͺܳ˱˷ڣ˫̤˷׶ϡ
ֻǵִʱѾǽӽʱԾԶͨ˲ۣҲɳ˳ϵԤľƵ꣬סʼʱ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬ڼ򵥵ùһٷʽͺ󣬱ԵЩ˷ܵصĴ뿪˾Ƶ꣬ʼڰִ
裬Ƿ͹׶УǷΡáĻҵġŷ޵ڶСǷĵ75ʡڷλڷص룬ɺ1400ʷΪõĹϵһֱԽʷӡǣڶ㡣
֪İ¬ԼİʥĸԺ
鿶ϵĿš
ĴСʹ
ɺԼ㳡ͭ񡭡
жʮطǵһڲͨûһ򵼴£Ǿȫ͵ġܳˡ˼ʹû򵼣ҲһúHappy
صĴ£Сʱܳ¬
Ư¬͸ͨ̾
Ưɡ˽ʦƵģɾѾʮꡣһԽܵ
ػ֪㣬ܳȴһҲ⣬Ͼ˹˹ǸȻڿƼ2000ǰʷǺһµģֱֺS֮֮֮󣬲ŷ˴ȵƫƼֱӴִδĳ̶ȡ
˻ǮƱƱ¬
¬ʼ1204꣬ɺΪʹȺס50λֱ1793꣬Ŷ⿪šǸʱɲǲݣƴʹСʹĻʼҹ㣬ֱ𽥹ȳΪݣһֱ
ﹲչݣȻÿһȫ⣬ʱ⿪ţոֻ⿪Ű졣
ܲɣܳøڶùӣֻеרƱǰָչ¬еƷ

һ¬Уһɺرľվ˹֮ǰ˵Цܳ˲ıӰ죬ϵı飬ĬͬǰȺһǽǰУһǽϵĻ
ֻЩƷܳ˵ûʲôر̾Щʦļո⣬ȴһҲ޷ᵽҪĸϢ̵ܳףԼںǰòһˣҲǸһɲҡ
£ܳȺǸ˵еġɯĸǰ
˲ʱ䣬һ溬΢Цƴĺڷ긾ŮФӳܳ
ôܿٴΣһʱԵص̾
รЦúมҲͷ͵
ܳûнӻֻǾĹ۲⸱֪Ĵ֮
ȻͨһҲûڡɯ濴ʲôû롷ǲӰġ
ҲأôʥòƺҲ泶ʲôϵοֻʥѾҵˡ
뵽ܳһЦȺչƷ˹ȥ
ֺ֮ܳػ¬д˰СʱչƷ󣬱εĲιۣ뿪¬ǰξ㡣
¬ǧԶɺӡ
֮֡šʥĸԺȡֱҹĻʱܳ˲Žһߣһֲ͡
̺ܰеĿôˡ
Ȼ˽òͣŰĽֵɢ˻Ჽ󣬲ŷסľƵ꣬Ϣ
һ졭
졭
졭
е浱У֪䣬ʱתܳ׼غ뿪ǰ¹ʱһֱżעġħŮȴͻȻ˷ڣڿĳͣ
ܳ״һ㶣æüά˹¼
þò漴һİŮĶҶĿʹ˼ơ
ȷʵþòţûͣ٣ϤġħŮҲŴĶС
Ҫȵʲô裬ǿȣ
Ȱɡ
Եȡ
֮ͣ˴ŰӣǵİŮٴôΪʲô
˿ˡħŮ
ʱܳ¼ͣԵĺͣ»ָأ
Ҫȷԡ
ûʲôϵɣ
ĸҪ㸺
ңأ
ǵҰ׷ϣʱѲ
ʲôȻǶ㷢ԣǰŮԾ
ǸݣغܣҲܸ㡣
ǺصšĬһ£ΪݵŮٴ˵֪ˣһȥǸ˹Ʒġ
ݡǲؽе
ǣǰ˿м˵
ˣȻҲͬеһԱȻĸΪпܾѣʱǱ̬ͬȥԴɣֱȷ֮󡣡Ȱ˵
֪ˡݲÿɷ˵
ǰ˿ڵλú͵صԱĵ绰룬ºǵ١ˡ¼оʹĦ
СЩҪԹҧ˰˵
Ҳǡ˵Ըĸ֮鱣ǡ
Ըĸ֮鱣ǡݸظ
漴ͨٴα˺ƽճԻ


253 
ζԻûͷûβԼ͸¶ϢܳһЩ顣
确ħŮ֯ģӦһȺͬɣӦڶνġĸγɵᡣŸַ֧֧ԮԱڡ
һжǡǵǲԡħŮȺˡ
ħŮĿǰִһܻܵ񣬻˵ƻ
иа˿δѡħŮڣԼ͸¶Ϣ󲢷ȻħŮĳ˹ġ
湻ӵġܳСֹ
ôˣܳСֹʵ
û¡ܳЦ
ָٶװ磬ȫйǵϢ
ܳҲ֪Ӧûʲôá
Щϣ˵ϹǵϢһûУ˹ڶԷĲϡ
ǣŷԷγɵһ̻壬ҪְһͬͽħŮҺе֡
֯δ̫ʱ䣬1800ǰҲǵһιҵڼ䣬ŷ޸ħŮ伣ҲԷĽɢˡ
ֻǺȻʵϼǲţһڼִħŮΪ
ԺԣɢǼ󣬱ձˣֱתһרħŮ֯ࡣ
ά˹ϱһ¡ָܳմһ˵
漴һϢʹܳӽ黯װùɵĽС
ע⡮ħŮ״ǵüʱҡܳٴ
õģά˹Ӧ
⣬ħŮѾ˰裬λϷʮĹĵط
Ŷʲôطܳ
⼮ŵۺפأ
ӶħŮȥӶĵطʲôѵҪ׼ƱģܳԶԿϹ
Ҳû̫⣬Ͼ̽νİϢֻ˳Ϊηɡӽ壬΢һ֮㽫ŵһߣԼڷ
ڷ죬ȷʵ˵˲Ŷ뿪ͨ߾ִ˵¹
ͣ˴죬編˸±ϳǡȱڱ˹챤ԼĽںұǹ㳡󣬱ٴζǰ˲
ǽݿˡ
Ȼ˹工ˡ
µǡǡ١ϣǡ
ܳ׼һŷܸʱίǱȴͻȻϢ˵޿޵ϵйȫϣΪܹܳȥգĹβˡ
ˣܳΣֻͣѾһŷΣڲ˹ǺͺάҴɻɻȻĳںһһɺŷɻٻǷɵί׶˹
νһٺ÷ɡ
ˣأȥʲͿտǱߣûֳɵ޼ʼɻۣ˵ʲôҲҪһܻˡоɵЩ˵ܳɵóرԹ
õģϣܲ󡣡Ц
ҲʰɣʵûУӱֵܶҲУ˵ʱ¸һ¾ˡܳ˵
ðɡֵ
˵ִƵ꣬Ϣ
һͨ˯

ڶ죬硣
ϴòϵʰö뿪Ƶ꣬˿޿޵ڵİݱ߾УȻٴֱɻֱֵ졣
ʱ컷͵ȫһģĲֶһƬƽ̲ڵĶλһС͵ĸۿڣϹ·򵥽ķ
һͣͿͻ˽˻м䲿һռ޴ׯ԰ʽмǰɫķ壬ǻ԰һķ͵Ժǽ
ׯ԰ﻹһ޴Ӿء԰һЩʩͻװݻһС͵Ļʹһ㡣ΪǽڵΨһһγ200׵СɽϵĹϵһһɽСĸо
Ȼ֮⣬ڿߣƬ´˹ɳ̲һ100εСɽϣһϢĺڣСɽׯ԰ңӳ絺ϵ顣
Ư̾
ǣϾԺļңƯôУܳתͷԵأʵǱ߸㶨𣿡
Ϊ޿޵ڷشĹϵǡú߽ߣȻ˳Ϊ˵ӦģβҲȽ鷳ͱʣµһС뵺ĲȨҪ͹Ƿ湵ͨ¡
ȽϺõǣһںϹңΰʲôĶȽϲټͷиӢѹţԹԱʲôܲᶨȽͨ
ԭѾ̸ˣ֪ΪʲôǱͻȻˣĿǰйʣµĵ첿ֵĹȨ⻹̸̾
鵽ԭ𣿡ԣܳһ٣ͷԭΪ콨ɵĺʱʧ˲٣üʵ
鵽һ㣬ӦܵNSAѹصͷ
NSAôָҰȫֳϹϵˣܳüͷתһ룬뵽˼ܡ
һίͻȻֵ⡣
챻۵⡣
й̹˾⡣
ģԼ⡣
ĿǰӦɵۺϷӦ
ǲܵˣܳʵΪʲô֮ǰûио⻹ҪլũоǰȥʵFBICIAʲôĸӲ쳣ټɼά˹ƹܵĲȫũļϵͳԼʱʱڵT-XҪǱ鶼С
ʹֻҲͨҲָ̫FBIĹ۲죬ϾǿûȡװüܹϢһЩûҪģ빫˾صҲظ𣬻㱨Ҳһ˼ʹֳ˴£Ҳûоʲô쳣״
ȷʵСصͷϵѾüά˹͹˾İȫȼˣԾĿǰ˵ûʲô⡣
ܳͷ˵ͷһٴT-X2ǰŽҹСȻûʲôܴڣҲ̫FBICIAԱж
õġصͷӦ
ά˹ڿʼFBICIANSAйǵл㱨ܳУһFBICIANASݿ⣬鿴һйǵϢ
õģά˹Ӧ
ܳ㽫ʱŵһߣ̽ǰֱʻԱʾѷɻ䵽ϡ

Ƭֱ֮䵽˵ϣһȺƤͷ۾ܳое漴ӭ
Ǻãйܹ˾ֹ˾չӭλĵţȵ֣ͷ˵ܳЦ
ʹõӢġ


254 ҹ
áֺܳͻһµ
ôƺܳûԼ֣ɫ䣬Цʵ
ܡܳջ֣΢Ц
ڿʼգо̫ܳԸ˵ԼĻ۹һپѣ
ܳͷʾͬ⡣
λСչһȻתܳߣһȺԱͬ£һ߳ׯ԰סլȥһ˵Ϊܳ
ȻҲûʲôɽܵģ˵һʹʲôϣʲôԵʲô̶ȵȻֺôů֮ĶܳƬ֮󣬱㲻ᣬǰѾŵװϣ鿴˶еT-850ͨ紫ĽϣյĹؼطģȫǱ湤Ӹ˿ġ
ҪȻնһ¾˵ʲôŶԷ˽ᱻ˵ԹͷͶɵģ
һ˵һܵĿ£˴Сʱչȫꡣ
ܺãҶԹ˾Ĺ⡣ܳͣ½ŲתԵĻЦ
ͺáǲǡִһԵŮнӹһݼӲľϵļͬŵıʵܳ
ļȷ飬ҪܳǩȷϣûͲ̵ᡣ
ֽܳӹȷ飬õǰһβҳĿհ״ǩԼĴһͷҲ̧Ķ˵أͷǵðѹ̽Ǵȥ
˵ֽ꣬ǩõȷµݻظ˻
ֽӹȷһǩתֵݸߵŮ顣
Ȼʹ졣ЦŴӶȡһƬ˫ֵݸܳҵƬʲôҪĻֱϵˣʱҿֱӸۡ
õġֽܳӹƬЦ
ֺ˼䣬˻һͬԶ͵ԼءT-850һ𣬽˿޿޵
Ǹ˰뿪֮ܳԼĵ죬˵
߰ɡ
漴һսûڰԶ˻ȥ

ô˰ɣȥٽ޿޵Сʥ·ϣڳĻͻȻԱߵһ˵
ˣѾͻعڣò˶೤ʱ䣬ܲ鵽ܳĵϸӵͷ˵
΢΢ͷӦһ
û뵽ģڹȻͳôһᣬҿ󻹲20꣬治֪ôġţ˺Ǹпĳ˵
˼ôġûϵǾֻҪǵıְ˾ͺˣ飬Ȼ˲ġЦ
֪ҾǸпһ¶ѡЦһôʱ򣬻ڴѧﵱʵѧأ˼򵺣ǵھģ߻ſɰޱȵСšȲ˰
ر˵ġʱ˸пĽ
ǰڵˣһһĶô򵥡ҲŸ̾
һֻ̥ѹʱ΢졣

һߣ޿޵Χĳ
й˳ˡһͻȻ߽˵
ȫˣһ۽ǴеС̵İ̧ͷʵ
ȫˣֻʣĿ꼸ˡͷİȷϵ
ͷҪҪϵ鿴һ£ţ˫ĿŹ˵
һе⼸˻Ҳ׷׽Ŀ䵽˰ӵϡ
˶Լ֪ȷʵ˼İҲûôԥصһͷӦ
á
漴Χ۵ߣϵĿ޿޵ͼ
޲أάɭϵ֮ǰ޵£޸ȥʣµ˸һǵķ䡣
ǡ
ͷǷô죿һԱʵ
ǰǻͶ˹ģôܷǣһԱЦ
˵ԱûзֻǼֵ׷ʵ
Ǽ򵥣ֱӸɵǡĶԱЦһ֣һеĶ
Ȼ롣ӿʻԼԱ˵˼Ҫ˺˳Ū·ߣԣˣ𣿡
ǡڶԱӦ
˽ɢҵطжǰ׼
Ȼʱתʱת۱ֹȥСʱҹ
Ϊ޿޵ش߽ϵĹϵ߲ûһԵĻʩڣͨסҲûһԴҹĻٺ޿޵һ̱һƬ֣γһƬֻԼģӰ硣
Ȼʱһ΢ġɳɳʮȫװȫںɫս£ԴϻһɫͷߵװԱͳ˿޿޵Уű˴˷ֿγСӣֱ𳯻߱ͷԼСɽׯ԰Ǳ˹ȥ
ҲʮӣֻǰСɽׯ԰Ķƶׯ԰ǰ
˷ֿС̽ׯ԰ڵ״ֱƬ̺󣬲»һ
ȫ
ȫ
ȫ
OKʼж
˵Ļ£װԱҲûɣȽֶƽ⿪룬򿪴ţǱׯ԰ͥԺС
źɣĿȷĳ˹ȥ
ҲƬ̼䣬˾ܵ˽ǰ編ƣ⿪򿪷ţСǱ˽ȥ
˲䣬һɴʯĿտӳ
ʱͷ̧һգսʾͣסԼ䣬һöͨڵץУ˳ŵ潫Ĺ˳ȥ
ॡ
̼䣬һɹɰɫŨ̾ʹӹпͷųɢ˳ȥ
ͷٶŶԱĵǱ˷Уɢչ
ȻͶ׵Ķûͣ£ԱķֿøƵˣû೤ʱ䣬ⶰ½ɵıͳ׵ֽ˱ŨС


ʱһ΢춯һ䷿űںװԱƶ´˿¶˷һ鷿
װԱûгɣ첽߽У˷ڵΰ裬ԼһЩ߽߱ǽǣһڲǷаŻܱģ
ֻǹרעȴûע⵽鷿вãһξβ˷УϢߵ
ǰ죬һƿ˶Էĺϡ
飡
һƵ󣬺װԱ̯֫ſ˵ϡ
Ŀһϡ󣬻˺װԱĿվ͸¹ҫ£Ӳĵ
T-850


255 
ͨ
٣˶ˡһķУT-850Ǳ޿޵ʮװԱеһ˶ܳǰ㱨
ڲķܼ򵥣Ǳׯ԰˺ܳüά˹ػ˶ԷźţٵϢƭöԷΣȻT-850ܳͷжͽܵҲ
û뵽ϵһ죬ͷȷʵҪ콫ͿջŪʹˡܳóӵһװԱʹõ̾
ά˹鵽ǵ𣿡
ϢѾȷϣNSAҰȫԤΣӦ԰칫ھرжСӣţҹӥǵϡά˹شͬʱһҳҳԱҲֽܳС
ܳԵĿۣ㽫չ鵽һļУNSAļǺź󣬾ͰȻȡ֧װע׷ٶλ׻עT-850һһ׻ע˵ʮҹӥСӳԱڡ
ꡭ
ûһᣬ˾ȫעϡ
ܳȡһƿҩ򿪣ߵһԱǰժ¶Էϵķߣҩν˶ԷĿС
˿ãʹħ份˶Է


һ̣һ̫ĵҩҹӥԱʹӻָ˹
űһ䣬ѸٵĴӵϾֱվT-850°ص˵ϡ
飡
޸ɳ߿ˣûɡܳͷ΢һ¸ղſϣǰӵֽ˳
Ϊ޸ɳ߿˵ӱһ䣬ֹͣ
˵ǵɡܳ忿αϣϾİŪеǹе˵ҹģúôڼ˯ȫװܵҵĵϣɱ˵Ϊ˴ԡ
޸ɳ߿˲ش𣬵ȴ֪ΪΣȴйʹ˵ѵļ־еֿҲá
ͼ˵鿴ЩйûڵʲôŽ칤֮㣬ڵϽܻصġȻܵĻҲϣܴҵһЩĻ˺˿
һ˵꣬޸ɲļʵʲô
Ӧòİɣ̧ܳͷ̧ͬͷԼ޸˵
޸һ䣬¶˾ֵɫ
˵ҪҵĻˣܳûй޸飬Ǳķʵ
ǵģίͻȻֵͷʾܹעΪίʲôµĶҪ֪Ӣʽ޸ɲĻش
ȻǾͨ콻鵽ңܳ׷ʵ
ǵġ޸ϵ
Ǵʲôʱʼҵģܳٴʵ
ȥʮ·ݡ޸
ȥʮ·ݣҲǸոT-X2滻ԱǩµȨЭ鲻ã
ǺFBICIANGAΪĴ鱨֮һNSAжٶȹȻѸ١ܳĵװ̾žͽһߣʵֶ飬һCIAôʲôʱֵNSAˣҾȻһرжСӡ
Ӧ֪DNIɡ
911֮Ĺ鱨ܼ࣬˵CIAȨܳͷò˵εжΪڲNSAֱԽȨɵɣ
޸û˵ֱ˸Ĭϡ
ҲǣϾǡҡ±ʶˣҲûĵ
NSADNIĺܲðֻܳ˵ͣһ£ּʵôǱأô£
ǱߣҲ˵ʲôʲô飬Ӧŵ£޹ءǽӵֻǼЩйˣԼ㡣
ܳͷ㵽Ǻ֮ǰüά˹鱨ŵϵͳ֮õϢ࣬CIAֱʡ˵Ϊʲôػ˵NSAƲǱCIAˣNSACIAв룬ֻ׷NSAټ仰˵ǱCIAˡ
׵ڲϷ롣
ҪôǣʱܳĬ޸Ϊ˼ôǣֱӳʵ
ǾҪˡܳ΢Ц
Ҫǣ޸ܳ۾ʵ
ҲǰɡֻʽҪرһ㡣ܳЦȻٸ޸ʵĻᣬֱֱһ죬޸ָһָ
޸ļ䣡
˲䣬ͼ׹һ޸˫۱ô
ͬʱܳĬ룬Լ֯ټ䴫͵޸ԺС
ֱ̺塢֮ܳŽεļ޸ġ
Ȼܳʹû˯佫޸ŪΣ份ˣʣµļ˾ͽҹļͳһĸĻ
ҲʮӲ˹ڽļͶ˸ı䡪ȷʵˣֻھһ̽󣬷ֻһЩͨĽκзµľʩҲûܳ鵽йĻ˺㳷뿪˵죬ؾݵ˯
ܳŪΣʹó뿪˿޿޵ҹӥжСͻǵܾݵС

ڶ죬ڽT-850ׯ԰طݺܳһ뵺ί׶˹Ȼ˷ɻŰͣڹŰתɻ˷
ܳطֿŴٴγ˷ɻɴݵСũļС
ûжڽСũвʱĿƼƷԼĺۼ֮ԭеļ豸һЩԶźŴ书ܣʹܳʹԶڿ޿޵ҲʱʱעСũ״ʰжܳT-Xٴ뿪ңһҵģġ뿪ũ˷ɻɻ˷ڵһЩأǰͬķʽ˿޿޵
ͬʱҲǴһ̿ʼܳĸݵ㳹״ԭСũ˿޿֮˽˵졣
ͼˣܳءT-XԼT-850ϳʼȫʩڲüϵͳԼʩ
췿ݣңħ󡭡
ֹȥ֮ĿǰܳеĿ޿޵ֱȫܳƿأٲᷢǰǰ㣬Ǳеſ˲űֵĶ
֮ܳ˰֮ǰͨҹɹĲT-XԼT-850Э£ٴδT-X2ս߻ˡ

710ţңǱ߹ֱԼһͧ
713ţܳҪ󣬷ħĿ¼Ϳջļ׻Ƴɹڵҹ䣬ܳ˿޿޵Ͽգʼϵԭеļ豸һͬص켰ܱߵĶ
715ţǻͼ׽ɡ
716ţ޸׻Ƴɹ
718ţӱȡɡ
719ţԽΪϵXսдصϣŮеӱɹȡ
721ţںʵ鿪ʼ
Ȼ726ţҲ죬ǰʹвϱϣȡ֮ʮ´T-X2˳ׯ԰ĵڡУʮĲǲо޸׻Ϊ״T-XͻˣΪT-X2ͻ˵ĲͬܳΪT-X3
ˣٴӵ㹻֧֡
ά˹ίŷ޷ҺйĻŵϵͳеʧ˿ϣΪǱһݺϡܳǰվʮT-Xսߣ
ɸѡΧά˹ʵ
20-30֮䣬ԶʮˣŮʮˡܳ˵
õģ
ȻֿܳǰʮT-XˣջĿ⣬ת뿪䣬˵ϵׯ԰С
æˣܳڿߣһź裬һɹů΢Ц
ʱǰɡߵɳԣһƨܳɵ̧㣬һϰԵĴйءħŮĶλźţ鿴ŶԷڵλãһ˵أڿʲô
漴һͣ˸ɺͳܳӽС
ڷޣܳü
־ô£ע⵽ܳ仯ɻ
û¡ܳڻش룬ҪҪЩǨ
ôһ׼ЩԱʵŵĻ϶Ըǵ鷳Ͼڿǵصעءؿæʲôܳ˵
ҲǡҾĿǰ˵ȷʵҲҪõĹҵƷܳͷ͵˶٣ּ˵ˣǵҩƷڸó˰ɣô
ͳˡûİܳܲѾռһгĿǰ׼չ
أܳʵ
ųɱ͹ȥһ˵н2000ңǻջǰڸͶʽ𡣡
Ȼҩ׬Ǯܳ̾
ذܳһģ
ʱά˹һε
Ҫϡ
ţʮԱأӽС
ܳԵĿۣżĲݣͨ罫ϴЩT-XսߣѡĿб


256 ͷ׷
ҹ䣬һϷǼT-X˾ͱͷ˳ȥ
ͬʱܳʹóʣµT-Xͻ˷ɵī磬ٴηų˼T-Xͻˣ͵ȵķʽǱ
֮󣬱㶯⼸ŷ޹T-Xͻ˷£ŴʣµʮT-Xͻ·ص죬Ȼڵڶ죬֧һ;뿪ɻϷǡ
ȻϣڰҲǵִϷǵĵڶ죬һT-XͻαװԼܳʣЩûͷųȥT-X˷ޱǡչ͹һǸĹ㲩ԭнʣµT-Xͷ˳ȥ
һT-Xαװݺܼ򵥣ǹʹӶôͨ˵ݰǴصϣֱȫԱʹʲôģ̫˵ȥˡ
ܳٴηϷǣ;ϵ˸ոձųȥЩT-Xǡ

ȻһηޣȥʨӿɲС˳ȥзǣǸħŮʲôȻҳһƬĵطһ¶û뿪ֻܳߵùݿͷĴǰùⷱ˽
˾ܳҲԥֱڵڶһ򵼣ڶԷĴ½Ȼ˰ʨϬţڵķޡ
ֻܳʱ䲢ɣҲ̫ã˵ÿһȵĽǨ𺳳ˣʨӡĲԾҲûһǿ˲๷ʬĻ棬ܳźͬʱҲ׶Է޿Ϊû¡
ϾֻǿſſĴţƽĿѪĻǻȥĶ԰أǮⶪʨιҲһܿõ
ȻûµܳҲûϷǶֱӴ˷ɻзǣȥ鿴ǸħŮǱЩʲô
Сʱܳ˳ĵִзǡ
зǣȫзǹ͹֮һΪ62.2ƽλڷ޴½½ҡյ磬ͬչ͸չ𣩽뿦¡ͬէΪڡȫдС32ҪаţɣȡٷΪͨɣ
ũҵΪתȴһֱԮرԷԮֲԴʮַḻڵϲйĳɭ֣ѣɭԴ޴ӿ
ܲɣܳҪҵġħŮʱڵλþзǹĳɭֵС
òǱסʳ岿ȥʳ˰ɣӽʾźϢܳж
ҲûôԥŲһתͳźŵƶ˹ȥ
Ҫô˵зأҪԭⲻܳû߳ԶζŨҵĺΧܳĿⲻƵĶ
ȻҪٵĽࡣ
ֻźҴˡֻܳһһѱװλƵɫǹܳУֱƽ̧ǹָǰĺ塣
˼ܼ򵥣㶯ҾͿǹ
˵᲻鷳ʲôġзּ춼˵ĵطӰ컹Ͳж󡣵ȻǰҪб£ܰڵƽҲסܵĲ䱨˾ʲôġ
ܳǹǼһ䣬̻˫֣ܳ˿
ܳ΢΢һЦҲǹôǹ߹ֱʧǵС
֮󣬽ͷϵĺǾͺ֪ܳһ㣬ûв۵ļһ鷳ƽƽ뿪˳Χïܹ㲩ĳɭС
ʱ߽ɭֵܳһԼĳʩ˳γһƤ͸ϣԼ⡣
֪طп£ȫǸִȾܼЯߣټϴпѷ߳ϣԼò׻߻ȥһܳɲҾôĽԼȫ¶ڿС
Ȼ£ܳŲɿڴд
ԾܡǱС
ĸСʱܳƶħŮĸ
ʱ̧ܳԼһģһɱĸоѸٱ͸ֱ󳹵ʧڿУֻ¼һģ
ܳŲᣬˡħŮ
ʲôˣȻʱһͻȻӡħŮĿ
еܳüëһûٶȤĹ۲ˡħŮڵλá
һ˵ĿյأԼжʮƽףڲŰʯһصĶľΪܳĿġħŮŮдʱΧеһССԱߡ
ʱиżֻԹƿװǹɫ䱸ĴΧ
𡭡ħŮЦһȡһԹƿ򿪣ķĩ˳
ʱֻһҲ֪ð紵Щ۳ͬʲôһ㣬ٵĳܳڵλƮ˹أԵȼ
ܳ״ͷһæһ˿
ͺȵ
ֱۣ̾ܳڵλÿ˰
PIUPIUPIU
ܳһ㣬˸Ĵ棬һӿռ令ȡһߣԼͷϡȻŴӴһָһһŻ
ͬӵ˲ͷɵˡħŮǵм䡣
䣡
ըγһűףӿķ
˼״һ䣬һӻͬʱԹƿܳ
ܳһ㣬óЩԹƿסϧǣδֹЩԹƿװŵĶһ̣ͼЩԹƿ׷һ飬еۻԼɫճҺ߰Ӧܳĳܳ˹
ʽôܳüͷһŲ³ЩԹܱԭҲûԥһţγһɼĳ弤ͽз䵽ǰĶȫ˳ȥ
ǾߣʱһŮԾ
ߣܳһ㶣Ťͷ˵Ůˡ߱һ䣬ֳ̧ܳ˰
PIUPIUPIU
ܳû㣬ҲûκζЩ䵽ǰӵͻأͣʾ˵ͷģ
ɶ񣡡ŮɫʵĵһһԱߵĴ
ˣʱħŮٴ
ͬʱĻ䣬֧ԹƿٴδΧɺ涪ܳ
ܳٴνһţײЩԹܡ
һֻ̣žһһƬŨܵ޷ӰĺŨԿŵٶתۼ͸Χʮ׵Ŀռ䣬ܳŵİס
Ϊ𣿡ܳûҶֻǶħŮĶλźţ̵ЦȻٴһ籪ĳħŮ׷ȥ
ܳǿޱȵٶ£תۼ䣬ħŮ˵ӰһεĳܳС
ֱܳһӣųϸɲļ룬óų˼ȥ
ݣ


257 Witch

ߣ
ͨͨ
ƺߣ˵оһһˤ˵ϡ
Ȼ󻹲ӳһƿӱַ䵽ǰǵͫ׽עƿƮɢʢװҺ壬˳ʶĺǵ嵱С
˾͸оԴһΣʶܿƵ˺ڰ
ܳŽǰߣʹóǴӵ𣬴Ƿؼ֮ǰڵĵط
·£ħŮ㵽ǰڶֽصħҩȫʹýҩӻлѹ

һ΢漴۾űһ䣬㷢֣ûãԼȫһεԼ̸á
һİʹͷһ
ɴŷΪαװܳ״΢΢һЦȡҩǿй˰ĿС
ȿȡҺȵʲôǺĿµİɫһʵ
ҩһ㲻˵滰Ķܳʣµҩ΢Ц
ͫһͷоԽĲ
һ򵥵⡣֣ܳϾʵ
ܽ֡ѿ˵ȻʱѾᵽҩ
䣿ܳͬѶ˰ĳ
27ѿ˵Ҳ֪ΪҩΪĹϵ
ְҵ
WitchӢܲӢսӳԱ
Witchʲô
ħŮѪɵ֯
ϸĽһWitch˰ɡܳ΢΢ͷ˵
Witch1643꣬ɵʱӢܵȺħŮɣĿΪ˺͵ʱĽ̻жԿԱ
ֻʱûܳãܿͱ̻͵ʱɵܣֱ1667ٴڰµħŮĺ±ؽֻʱĳԱڵħŮɣЩ̻᷽ΪħŮͨŮҲ˽ħŮ֪ʶ̵ħŮ֯
ͬʱҲһʱڣWitch˵ķչ׳󣬲һֱ񡣡
ܲӢ¹ڿŲ䡢ʿŷڽзֲţֱ鱨񲿡ڱϲԱѵһﴦԼľӢսرж
ÿвһˣܹܲ񡣡
ϲʽɣϵĸͳΡ
˵ĻͷͣȻʶУȫˣҩҩЧϸʵĻҲ˵ʲô
͵ӰｲⲿҲܳWitchӵеӴˡŷ޷ΧڵӰӦòĳЩǿҵߡ
ĸ˭ָ㣬Witch˽б൲¼ֺܳʵ
֪Ҳû˼ǵĿֻ֪һǰʼǾѾǴĸˡҡͷ
һǰ˻ùõġħŮô𣿡ܳȻܾⷽ棬Ҳа취Լϸһ겻ڻ¡һܹϰϣǸеȲѣ΢ĲʵĴ
ԣֵĿܳҩӰ½͵ͨħŮȻУʹħҩҲкܶ˻Ϊƶڰ߲ͬھѪǹӰ·ĳ̶ֳת䣬ʹӳʱټħҩĸȻÿԳϣ򵥵ϸһٶꡢȴûʲôġ
ԭܳȻͬʱҲνľʲô˵˾ǳߣ˵ʿΪħŮڵ֪ʶĹϵʹսսʽϻȽƫħʦ˵ףǳߣ㵽ǺܳƣҲѹֻᱻǵɾˡ
ôأǾ𣿡ܳȤ׷ʵ
ǡȻ˵
㲻ǾӢ𣿡ܳȻ
ֻһսԱǾӢش
ܳͷٴʵ֯о߶𣿻ǵʵô
̫߼ʹ֯УҲǺصһȺˣֻĸָܹǺ֪ǵľϢ˵ʵǿ¶ɫ
жǿұôܳȤ׷ʵ
֪￴ܳҡͷ
ðɣǻ⡣ܳЩʧ̾Ӿߵжһߵʵأϧ֪Ĳ࣬Ҳֻܷˡ
ͣһ£תʵղʹõħҩʲô
ߣ
أܳ׷ʵ
̽ĵˡ
䷽ʲô
ߵ֩Ľʮԣ30ֻ漴˵һѵĲƣֻҪĶͶϵĶڲҩȴֻٵһ֣䷽ݷ˵ĺܷħŮݡ
ȻܳеԹЩħҩ䷽Ҳˣôķ࡭
Ȼܳ˼ħҩƺ䷽ԹߵĻ⣬ֻһϡ
֮ǰôҵġܳʵ
ͨ磬⸽̽磬ֻҪһ˽룬Ҿܲ˵
ģܳ
תͷĿ˲ԶһŴϡ
˳ŰĿȥܳûгɣŰ˹ȥȻܿ죬һɵͼͳС
ͼһͬԲеСԲڣԼСԲС̻һN͵طšСԲ֮ϣĸնķ̻Բʺʹһķš⣬ҲǴȦΧʮʱֱģֲ̻ʮַɴ˲һͳһͼ
ŷ٤ķֺ֮͵³ɵŷ֡û뵽ħŮ³ɵĶܳ津һ£ȻȻıĹŴħѧ֪ʶյ
Ǳ̻ѹĴڣһֻﵭ˵
һ⣬ʲôܳͷջĿ⣬תԱĳסİѯʵ
˲ʱɫһ䣬ҧס촽ͷ¶һŬԼſ˵ģ
ܳ״Ҳû˵ʲôʲôʾֻǾȴҩӡ
Ȼһ̣һѪʹӰ촽
촽ҧˡ
ˣҲûֿܵ࣬ܿҩ£ſ˵ڵȻ֪ʶƬ
֪ʶƬʲôܳɻ
˵Ǽ¼˹֪ʶıڸҾͲˡɳƵ˵
ǸƬܳ׷ʵ
ɭʳ岿УǵĲȨϡͷ˵
ȻǶôΪʲôֻЩͨӢãɾȡܳüͷһ壬Щʵ


258 İ
ҡͷ
֯鱨ϺţִսľӢսԱҲ֪鱨ѧϰ鱨ôܳ̾
û˵Ҳ֪ĬϣҲ
˵˵ǸɣWitch˺Ǹʲô⣬Щʲô֯ܳڳһϴģ˵
㲻֪𣿡ֵĿܳüʵ
֪һЩⷽ鱨ҲӶࡣܳ΢΢ͷں˵֪ʲôǶ֮ǰͨ͵ķʽģ͸˵ˣİһҲ֪
Դ˰ﵽûлɣҩ½
Witch˺⣬滹иŵⲿţְ沿ֺصǵϲɡĻӢĺõʮ֡Ľ¹ն֮⡢˹ʥ˵±ҲǱȽ֪ս֯һĶ
Ų䷽ıŷ⣬ĻʼսꪣʮǶ
ȻЩָȽϹٷģڰҲЩȽ֯羭ڱͰһľ޾֮Ϣڶŷһ֯
ŷ֮أ˵̫Ƭܳɵó׷һ䡣
ŷ֮⣬˵ֻİͷӥӡȵźձӣ֯ش
йأܳ׷һ
̫ǻйж˵ϲɽһޱȽ
ޣ˵Щش̺ڵɡ
ܳͷתʵǵսʽЩħҩǹе⣬Щ
䡣ʹȽ鷳Ҳ̣ܿʺ˲ϢԾʹãԳ⣬Ǻʹǡ
ħأȻħŮħܸûһİɣܳ
ħħŮͬھߣ⣬ͬǣܲн̵ԤԱǽо˵ħħŮȴ¶˳֮ɫ
оʲôܳ׷ʵ
ħҩԼܹװǵħߡ
ħߣҺûϿӦڡ
ҵǣϵ·ҲǣЬҲһǶħŮʹļմƷкǿĿһ̶Ϸ𡢷ˮرǴǸÿսԱսϰЧǵıҩﵽսĿġ
Ҳ˵ħħŮʵִеĿԱ԰ɡܳȻ
ͷͬܳı
ô˿˭ͣһ£ܳͻȻʵ
û뵽֪ܳ˿ĴڰɣԶʱһ𾪵ܳʵô֪˿Ĵڣ
ͲùˣֻҪң˿˭Լʵݡܳ˵
һأﵽûղʵִеʱǰƴֿǸɴľ˵˳˰ɣ˵ƹˤϾˣҲں˵ĸ࡭
˿Ů˿֣ûաʵݣŵһƻĿľ˹ԿƵԶʱǿħŮֻǲ֪Ϊʲô˳
͸С˵һܳƲԽĸоʵͷ·һʵĻþһ㡣
漴̧ܳͷϦֵİգֻԼСֹѵҲһʵ磿
űԳЦ
ôܣ
ʳ岿ڵλøҰɣ[֪ʶƬ]ģܳٴοǰİѯʵ
򱱣ǰһңܿʳ岿ľ۾ӵ㡣[֪ʶƬ]ǿӤȭͷСĺ챦ʯǶڲȨϣܺϡ˵꣬ﻰﲻּͣ˵Ӧˣ׼ôǣ
ӦòɡڷµܳͰƬ̣˵߶ʱͫһһ˵˼ģ
ܺò¡ϾҩȻ㲻˵滰ȴֹԲСȻûȫ´ʱΨһõҧԼͷֿҩã˵㲢ܳϾ˵
ȻҲųûԲж־ˡ
ǵģҲûڼһȥ˵˼Ҳͺܸɴĵͷ˵Լɡ
ڿŶȣҩҩЧûйȥڣͲҪġο˵ʱ¶ܰҸıҲ֤û˵ٻ
ô׼ʲôܳȤķʵ
塢δ鱨սֻҪҪԸ㡣侲ĳ
˵ʵͦˣرΧǻɽҰ£塯Զһµ״̬
οﱾݷҲˣ͸ǿⷽջ
ڵܳǣ뻹ǵгعϷڣټϼﻹڵԼʵ˽˼һת㽫һߣûᡣ
㵽ǹܳЦ漴һӊŪɿõģֱ֮Ķȡ˳һߵǰݵߣһ˵Ҫô鷳ֻҪҩ˾Ϳԡ
ͫ΢ע˻ǰܳŵĺɫ裬̴һţ̽ͷ˽ȥȻͬʱеĻָܳҲ֪ĻΣʮͷָܳŪһ£žס裬ͷ˺С
ࡣ
һԵĺ䶯漴ӳܳС
µܳǺһЦ˻ųǰһָ԰ͷ˻˯䡣
赹ء
ʱһͣ˫۷׵ˤ˵ϡ
ͨ
Ȼܳת編ƵĴˡ
ܲ˰⣬һпյŮԼһֶٵв·˵̷ֿܳĶһŮ֯ʮҳϣҲԸⱳѣܳü޸޸Ĺ˵ѯʼ󣬱ͬʩŻ˯佫Ū˹ȥ
ΧΪע׷õ׻ʩһΧ䣬ת֮ǰ֪ʳ岿伱ȥ
ܳǿŵٶ£̶̲һľں̵ܶʱ㱻ִ꣬ʳ岿ĸ
˲䣬һԼ򵥵éݺɣԼɫʹĹϾ۾ӵؾͳܳСʮĸޱȣƤޱȣıȴðס졢ɫͼĨϴƬƬĹ컨ƣȫϼֻ䴹һƤס˽ŮˣһʯͷìͷľƳì޹Ĵ󵶣ھ۾ӵĹ㳡÷ǳѪȵķʽָһ߶ʬ壬ҲһµľôԽУԼͺŪѪһƬֲ
¾ԼΣѾ˶ĶٱʲôĵܳҲòϣԼĵˣҪһѻʬ˵ĳ嶯
漴ܳƿĿ⣬Ѱ˲еԼ˵[֪ʶƬ]
ܺңΪŹϰ׵ʳ岿䣬ĴģرģԺܿ죬ܳڹ㳡ʳԺһЩĵط˱ʳŮΧƣͷϴ޵޹ɵľ޴ͷڵĲԼУŲݵģǶһӤȭͷСĺ챦ʯľͷȨ̡
ܳûгɣ̵ֳǰһ㣬ǿǶڲȨ̶˵ĺ챦ʯ͵ĺȨ̵Ķ˵һľͷһȨ̱뿪ȻһǣܳС
ž
źͣԵԾͬգ˲ʧըѵʳ׷սʿС
#.%.%.#%

[֪ʶƬ]𣿿Ҳûʲôرİɷ;У챦ʯ״ľͷϲǰ۲ܳ
漴һս˿ռ令УȻ˼ٳĳȥ
ҲƬ̼䣬ܳӰٴγзǵĳСϢһҹڵڶ죬ź෵ϷǣͬϵִϷǵʮαװɹӶT-Xͻˣ;˷ɻ뿪Ϸǣ˿޿޵
һ֮ܳͬʮϷǴT-Xͻ˾ͳ˵ϡ
ȻͬʱֵģһųίĲT-XͻˡֻܳT-Xͻ˶ݲͬĸԱƸŮӶʽڵϵġ
ܳ򵥵İһ£ͰʮӶ˴˳ȥʼȫѲ߾䡣
ڵЩT-Xͻ˶λ˰ɣܳŷеѯʵ
Ѿλˣ죬ͿԹԱݣʵСػش
Ǿͺáܳɵ΢Ц
˶٣ּ˵˵԰Ժ󣬺ûůɣˣůɡ
ð𣿡¶Цݵ˵
ܳͷȷϵ
õġ


259 XX
ůʲôҪע𣿡ʵ
ůǸָоΪ˰ĺѽһֵ˼ûôིܳЦ˵ǴǳԹ𣿡
ʲôûյĹ𣿡ɻͬʱԺҲɵøֳһյͨĹӵ󡭡
ܳԣ
ձĹضֶɣΪ˹˹ISѧԺձĹϵձһЩϰ׻˽˵
ɣҪһЩܳͷˣ׼ɣ͵ųԺˡ
ðæ𣿡ʵ
ˣT-XءܳЦ˵վ˳
Ҳ׼׼ɡĿܳ߿Ťͷߵ˵
Ҫʲôɻ
ȥþơ΢΢һ죬Щٵ˵Ҳش𣬱Ҳ첽˿
ƣһ㶣¶ɻı顣
ˣûĺȾ䡣忭˵
มˣȻҪȣǾͺһȺˡܳĵϣķɹܲ˵
ȻҲûԭض˳

׼ʵܼ򵥣ʳĺ϶ѣֱӼˮסΡסϰʲôģȻܳûֳɵĳϣܲסеĲ㣬Ժܿ죬һ䷽Ļͱ˳ȻٵýϣкʳģʣµľֻҪ׿˾ͺá
ǡʱ䣬û೤ʱ䣬һӦȫ׼ˡ
ܳغڲ
ףأŪľƣܳǰڷŵĲǼǵúΪԼȾƵĹϵׯ԰һƶûţװõľƶûУ治֪ǴŪƿģ
ͧϵģΪֱȫʵĹϵԷġƿ־Ƹ񣬾һֱͧϣҪ˵ҪŪů磬ҶҪ˻ⶫڡ΢Ľ͵ֻǸģôһڹƽĲȻ
ŶܳͷȻ˵غȾ⡭йǸ
Ǿʹ򿪰ɡܳ˵
԰˿ֽĴ˿
飡
һ죬һɰ˲ƿڴȽȽ
ʱһ͵õָʾT-XҲպýƯľƱֱŵܳصԣȻصȡƿһһΪ˵˾ˮ
ܳƱ΢ЦΪǨ¼ңɱ
ɱX2ؾٱӦ

֧ײһ𣬷ö
ܳ˿ڱеģô˵أоҲô£Ϳڸ˵ˮƣЩ֮ɲܳϲ;ˡ
Ȼܳ¾Ʊк԰ɡ
˵ŵͬʱҲӣԱ߰ڷŵ⡢ţ⡢߲˻һЩбڹڻʳķŽ˹Уˢ
ķúóԣĵ˵
Ǿ仰ֻҪǵϵĶǺڰʶܵϷŹʳ˲˵Ҳһĺóԡ
ԣ⻰ͺá
ζȷʵܶأȻζҲպýеʳ¶еر۾͵ֻǾ۵ķʽԣܳСҼӸС
ܳû˵ֻǽлصĶ˿С
ҵջɣϵζȽڡζɢϤζܳɵЩԵõЦ
ȻĺܲĻܳͲòһ£ǲȥлһ磬СԼҵóʦˡ

Ĺ̺ܼ򵥣ǳԳԺȺȼģû˴ߴٵ£ֱһСʱ
ֻʱѾȫλϣһ˫Լƽ̹Сӣͺǰ˰߰һʳĵ˲һ
շ죬˫룬һģ
ܳӰ죬Լ˸оԳ⣬ûƵı֣ѵָT-XŮӶǽʰȥ
أû°ɣܳŤͷ˵
ûû¡ֱ壬ҡε
˵û£˶ˡܳЦ
һڻβŶԡԵ۾ܳ˵
ˣȥܳ˵վߵصߣ֣ԹķʽһѽشϺᱧ
ߵͺһʶĽ˫ֻסܳĲӡ
Լߡɫ糺˵Ҳ֪жΪƣжΪߣ
ԼȿӰɣػط䡣ܳ
มӦ
ܳûͣسŷķ˹ȥ
ֵǣʱҲû˵ĽͷܳļͷԼ뿪
Ƭ̺˻صصķ䡣
ܳߵеĴǰŻص˴ϡ
ߡȻܳ׼ֱʱػܳϵ˫ȴͻȻһҳĵ˵
֮ͣҪ˸պļĹϵĻ
ܳһ㶣ͷص˫۶һ
˵ôأԭҪþ׳ܳЦ˵
ɫһߣͷתһߡ
ˣţܳɫһ˵
ͬƵģӦ
ߡܳ˵⻰ʵ˼һأ߻ȷϽܵˣһϵ˼±
Ļûϵ˵شķʽҲͬһ˫أءȱԸһܳҲ㿴ӦҲûϵĵأſܻ˵ŮˣҪȹҺأ߲ٽˣ
Ů˵ĻܸӣNZT-48ĴԣܳһʱҲû⻰ȫ˼
ѾûʲôϵˣȻ˼ضŮԵ֣úȾ׳ķʽһܳȻҲûԥɣҲûٳɣһ߻ŷŹãԼͷһסص촽
飡

˫һգ۾

ܳ˫ֻƶһأһص£⿪ص·ӣϴ·һȥ
¡㡢¡ڿ㡭
ܿ죬һƤϸչܳС
𿴡˫סǰ¸ƫͷͨ͸˵ƻ˵
ܳ̾ûгɣҲɴĽԼϵ·˸ɾ
ҪŶܳ¸ѹصϣĿµ˵
΢΢ͷ۾
Ȼһ̣һ΢ĵͺʹصĿ
ѽ


260 ̹
ʮӺ
ˣ㲻ܳ뿪Щ𣿡濭ͻȻڹۿвŵĶƬĶ
รʲôµ˰ɡһ㶣漴㲻Ļش
Ŷ忭Ӧһ
̫ˣѵûз֣Сֵĺܲ𣿡
ҪҪһأ

֮
һģѹ֣ƽŵĳƤ糺죬㺹ص̱ٵﴭϢš
ȻͬС˵д䡢ڹⷽʱӳ̱أܳɵøпӳЩͷˡ
ĿЦһ£㱣ʵ״̬ɵصԱߣƣعĺظĦš
һԼֵġƬ̺󣬴ĳ΢ع̧ͷŽߵܳС˵
˰ɣǵһΣ̫ɡܳ΢΢ҡҡͷ˵
ǡҪ֣سɵ
ǿԼܳͷһȰ˵˵
Ϊܳͬһô᲻ܳ˵ϰߣģĵİܳ壬ýѳȻס˽ַɬڽ
һ¡
¡
¡
ֱ֪¡
ֹ֮˺һᣬۻ࡯Ŵӽ˳
ֽҡض˶ۻ࡯ƣæ˵
ܳǺһЦӿռ令ȡһֽ򿪣˺һأݸءæֽЩӶֽ
ˣұȥԡϴϴɡܳЦ
˵꣬Ҳػش𣬱һӴشӴϺᱧ𣬴߽˷׵Уϴ
ɳ
̼䣬ϸܵˮʹ
Բض˵֮ޱȾˣֱһСʱ˲ĥĥϴ裬»صУɻЩЩʪĴϣϢ

ˣȥ𣿡ʱ濭һεĳʵ
ðɡͷ룬ͷͬ漴ɳվصķ˹ȥ
Ƭ֮صķǰ֣Űϡ

ףˣֵѵѾ˯
Ȼ˯ˣǾͲˡ
˵꣬ջ֣תִصķǰ˿
ร濭ȥϴɡ˸
濭ԣֻԱµϸֳ˼ƺߡ
ǡ

һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬ʱ䡣
Ϻãڼ򵥵ƺͰĦԼرǿָ£ܳҹ֮ʹЦݵĳոմӷ߳к
รءϽһŵĳ¶һ˫ȵһߴŹǷһЩ˵
Ȼ۾ء
ףأƯมЩֵ˵
У𣿡ɫһ죬ͷЩСŵ˵
ߵǰĹ۲ݣȷϰĵͷ˵รƤúúܶร㱾˿ҲЩһม
Уһظӽŵ˵
أรǲ𣿡Щ̫ȻЦգֵ
ûû¡ǺǡظЦ
˵ˣȥ׼͡
󲻵ش𣬱ƵĴ˿ֻɻԭգ۾һĪӡ
ôˣǡþʱÿܳ˿С
รû£ֻǸоؽֵֹġع˵
ذû£ͺˣõġܳͷһƽ˵
ม˿ܳͷӦһ
ȥϴม

漴ת뿪˿
ܳĿƬ̣ջĿ⣬һת߽˳
㰡ˡͻȻֵܳһس
Ϊܳߵرֻסʵ
صӦ
첻˵ûϵ𣿡ܳƣصؿϣЦ
ᱻġɫһ䣬æŤͷߣŵ
ȥϴˡܳЦûٵôߣصĸǰ
ٴ˵Ȼô˵ʱȴµĸооΣ飬˵ô찡
ҪǺ̹ףʵҲһεĸоܳ˵
˭ȥ˵سĬһᣬѯʵ
һ£Ȼһȥ˵ܳû˵
ǺðɡͬȻʵʲôʱȥ˵
粻˳٣֮ɣҪȻôȥܲáܳ˵ϾټȥӰͥգֳҪᡣ
صͷ
Ұ㡣ܳſ˫֣ԱЭһ͡
ʮӺ˺ŪͣϴϵһһձȽϹ͡
ȻܳT-XŮӶʰȥԼػߵУɳ
ܳر˴˶һۣһͬͷǸԲ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡¶ɻĿ˵
ΪһЩ顣ܳ˵Ȼ浽µͷܳǺõסġ
û˵ֻɻĿˡ
Һܳˡշ죬ʹͷǸ˵
ظָص𣿡
Ҫһܳ
һüͷ΢ص
ˣ˵Ѿ޼ˡۼԼ˻һû״ģһԵ濭ɵóԽ͵
มȻ
Բ𡣡صͷǸܳȻû˵ȴҲͬķʽǸ⡣
غܳǻϲĶ԰ɣû˵ĵǸǳԷʵ
غܳ˴˶һۣͷϡ
ǵġ
ǾûϵรϾ֮飬ҵǸ˵
ȻȻǲķʵ㲻⣿
ʲôɻ
㲻Ҳϲܳ𣿡˵
มͷ
Һܳ㲻𣿡׷ʵ
üͷ˼ͬʱýŵĿⶢסӡ
Ҳʮӣչüͷ˵еоģ⣬ûǴ·ȿ˲ֹȢӵģֻҪ˫Ըͺ
Ȼ˶٣ֹգĶס˵ܲรȻַʽ͵ܣĺܲม


261 Ϣ
ҾˣҲҪܳ޼£Ĵ
Ȼѣһ֪˵ʲôſ죬Ŀǰ
ܳȻҲȻĵȴǺķһ˿ϲ
濭Ľˡ󣬱㾲Ĭһ崻ģ
ô˵มǶԼŪЧ㣬Ц
ҺؾٴλصͬһˣҪƽľม˵
˰ΣȻȻֵŵܳ䣬ѧԻʹŮԶе⼼ܡš⣬ڽܳšֱͬʱֹѹЦˡ
ǡǺǡܳ˵ʲôֻǿʹЦǵûκα̬
ãû֪µĴڣĻļеˡ
ร޼Ҫôʱֻոշ۵ʵ
ܳرһͣɵ
Ҫô
㻹Ͻ߿ţعûĶܳ˵
ŶŶܳҲ漴ӦæԿ뿪
ģȥоħ
ûһᣬܳʹغгʧ
ǸǸˣҸ㿴ˡֻʣغڵĿУ˵ͻȻһ뵽ĳֶɵɳ
ʲôรɻ
û˵ֻʹװ磬üά˹æҵһڱȽ֪ġ̡ɫվʹ֧ܴվһ[ԭʼΪƬ]תװУ򿪣Ϊ
û˵ǺĿӽڲŵġŮܡ
ͼˣ򵥵ٽˣνķ޼ô¡
ϾΪСʱͱȽϺöҸкĵСеһԱȻûֱӵȫ˽ⷽ棬ԼôĻ֪һЩģֻһʱûͷ޼ϵһѡ
֮󣬷ƽ˾ʱתҹ
ȣȻϢˡʱͻȻɿһɳվ˵
ءûûεк
һ̧ۿ۲ԶܳűںεЦݵУתԼ˻ȥ
ܳҲȥϢɡȻתͷܳ
ʱûԶԶʱһ٣漴ֺû°ļԼķȥ
ʱ仹磬ڿɡܳ۽ʧأ˵
มĵͷӦ
漴ٴתĿ⣬ǰĵӻϡ
ͬʱܳҲջĿ⣬ۿŵϲŵĿµʱ䡣
ֱֹȥСʱ
Ҳ¥ɡܳ
มͷ̧ңص˵ӣվܳһͬ뿪˿ܳһܳڡ
ȥϴ衣ţ߽еҲܳһۣкһͽŲɿĳ׵Сû೤ʱ䣬ġɳɳϸ͸ķŴ˳
״ܳû˵ʲôֻǷֹغ÷ţŲߵߣ
Ǻ£Ϊʲôôأܳ㳯ǰ̽ţ˫ķǰ̧ͷĥɳĲǶķţͷЩĵ
Ϊô
뻹Ϊ漴ĿЦ
Ҫ¾ôˣָоЩģһп˵ġϾԼѾˣΪʲôǲϲô
ֻôˡƬ̺ĳ־ܳ
ֹ˴ʮӣһֻһԡ˫ȡ˫ۡ˫磬Լϰ벿Χ¶лʪͷ˳ͬʱһԡζҲŴ򿪵ķУɢɢӿܳıǻڡ
ϴมһСëͷһͷڴϵܳ˵
ܳͷ߽ԡС
ɳ
漴һϸܵˮ
ˣľҪô𣿡ʱ濭ֲ֪ڴεĿѯʵ
รѾˣҪһܳ顣϶Ļش
ǣǡ
ߺߣְֿҲκҶԼȻѡܳͲٺڣһ㽫ȥټְְ֣ҲûٷҺܳһˡ˵
ôֻΪ˶Ͼ·𣿡濭ʵ
ֻ֮һรоǲء˵
ֻΪЩ濭ԴǺߵ˵
ȻҲΪϲܳҪȻô˼ҲǻẦߵมշ죬ɫЩŤ˵
濭ԣĬ
ȻֹʮӣһεĿУֻΧһԡ¶ϰܳڡ
״ɫһ죬Щߵĵʹͷ
ܳû˵ֻǾߵǰ
е
¶ɻ̧ͷ¿ܳ
ֻһ˯顣֣ܳǣߵµ
ΪʲôรʵͬʱϵɫԵúʧ䡣
׼ȼĸףʽ㶩ֺ顣ܳ˵
𣿡ü˵ܳͷˣٴʵΪʲô飿
Ϊ㲻ͬܳ΢Цһ㶣ܳ˫۶һ
ϵġϾĵ򣬶ԭĵ򡣶ΪҳߣҵֻΪ㿪㸸׵İţҪɵѡزͬȻҲΪĳЩԭԸǻصģȴף˵ǳ׺ǸңǸϵԺܶȫΪԼ͸Ϊ˻ӦԸҲĺ顣ܳĽ͵
ҲΪԼѡม
֪ܳЦ
Ϊʲô׷ʵ
Ϊϲ㰡ܳ˵ҪĽ֮ǰһǺϣܵõ㸸׵ĳϵġҶԺڴ
˵ܳͷԼŵëֻ֪ʲôʱһԼɼԲ¡ëϡ
ม˳ܳĿ⿴һϵı˲١
һȴͻȻһתѯʵĲΪδҰְ鷳Ųģ
Ҳԭ򡣡ܳЦһΪε˵
Ҿ֪С˵
ܿ죬Ц
ˣܳǾ͵ܳͰְּ棬ȡϿɺɡ
ܳͷЦ
˯ɡ˵ųȥϵĴԡһ覵չ¶˳
һĻ۵׵ܳʱֻоԼһʶһڿˮٴӦһҲȥԡչ¶壬һͬ˱С
มţ䵽ܳԱߣ˫۽ܳĸ첲뻳УԼķ˫ؼס
ܳתͷһĶͷ
Ȼͬʱ۾Ϣ
ûһᣬȺ˯˹ȥ
һ̿ʼ֮ܳĹϵִǰһ󲽣֮ٴλֵָĸܺˡܹܳƤһϴ裬Լҹصıѣҹ˯ԺʱԼıˣ֮ǰܵ˵ȫһ㡣
£֪䣬ʱתֹȥ˰£˰·ݡ
ȻûܵӡX֮ںʵгɹϢǰָʵϷƹƻȴ˵һǱʽƳ˱ȵǰϿ۵ʵ۾ҪȽһЩƼβʱиԵ׷Ѱһ۾Żݴķʽ͵ĺܳµϷ˾ϷSEEDһͬʼⷢۡ
ܺϷ˾һܲ룬ȴȷȷʵʵѾʼصİ£ʼ͸ʵͷƹŲƷĹ˾Ǣ̸̸йغˡ
ææµµֹȥ£ɴ罫֮󣬺Ǳ߲ڴһϢںʵɹˡ
õһϢܳҲûгɣڵõϢ󲻾ã㷢ħǰ˴硣

ɫâըܳӰ˻С
뿪ºĲ㣬ϲĺרʵҡ
ƷģʵҵܳЩȲʵ
ͬʱâʵйһСŮ
Դͼֲֵܳǰƽߵʵ̨ǰ
˲䣬һǿɵƷ÷ſռӳܳһֲһеİڷڣڵƹҫ³ֳıɫ
ޡ


262 鿴̽
ʼɡܳ˵
Ļ£һأԴӸüһ༤׼ȷĺڸüķõϣͬһи㣬ꡱһ´һһֲ⡣
˲һ⻬ڵĺͳܳС
ֻûгãҲʮӹȱʧĲֱ۵Ŀɼķʽ䶯µֲϵȱʧλϣƬ̼ٴλָܳʱģ
һԻűֲڵĻһҲǰܵƻģ
ǿģܳʵ
ǣֻΪֲﱾͺкǿڼŮѪҺзӺʹԭֲõǿǿ͵
нйʵ𣿡ܳͷջĿ⣬תͷһԵĺӰʵ
ѾйСԣĿǰЧã޲ӦشͬʱҲʲôһͶӰĻͻأڷиֳֻСӰͷ˳
Уеϱпһ˿ڣתۼˡ
еıȥ֫壬Ȼ˿Ѫܿͱֹס֫ȴû
еͬȥ֫壬һֱ֧۵Э£ڽ֫֫Ժ֮ȴǷЧӦʹ֫Сӣָ
еıҼҲʾ̰֣ұ¸
ȻҲȫǺõģͱ类ǿԣԶСûܸնͷճҲһ
Ҳ˵ŮѪҺĿǰȡĶĳ̶Ⱦ
ûϵĿǰ˵ֻҪһþͿˡ
뵽ܳԼĵ׵˳ԲָʵڱʵƻִԣǷܹ޸
ԡΪδϽʵʲԹĹϵв»ָԲϸǷܲԭĵ粨ϢҲǼ֪ʶ϶Ļش
ǾȶⷽвԣҪزԺʹ۹Ǳ߽ϵܸܳɴ
õġӦ
ˡܳ
ֹܳۿһйӡX֮ʵ鳡Ƶͺǣ뿪˵ʵ㣬ص沿ĻУֱס
ˡվסլְܳ塣
áţ͸ſϵĵȴ˳
ҡܳ˵
ܳȵ
һ죬űԶ˿
ܳţ߽˷С
ôʱˡһӼװŴӷŴ߽еܳʵ
ӣܳЦ˵Ьӣ߽˿
ӣô
ðɣٻָһЩܺ˵ˡ͵΢ЦȻӣ飬Ҳڲ֪ı˲١
ǾͺáܳЦֻһ۷䣬ʵӣأ
ѧУ˵Ťͷǽϵĵʱӣͷ˵ʱˣڵһ͸ûˡ
ҵˡܳЦɣ
ȻҪȵʲôܳʵ
ˮͳɡܳһеɳһ˵ߵͷת˳
ڿӰܳ£ɳĴҺĻڲŵЦʵ
ߣ˿ӻܸʲôεķʵ
Ҳаռ书ϷŵڲôûһܳŤͷӳ߳˵
ˣЧ󡣡ߵܳߣװˮˮݸܳ
йŴ书ġ֮ȴЧ˵ɴ˻ǿս٣ഺפҲڻ¡û𣿶˵һֶ࣬ģǺͶʮˡʱһ书ĹЧܳЦ
ģݵ
ۼģû˵ŷʿ޻˵ؼǣԷģĺᣬǿʮˣȻûʮˡƵģĽ쳣
ȻûҪƭ㡣ϾԺҪʱһһഺפߣҲܳ΢Ц
ԣûİһۣڰȴǴעҪúǸʲôħ󷨡
ϾҲŮˣпܵ£ҲϣԼͨŮǰ㣬ĿԼսȥ
ȻƲ书Ļ⣬
֪䣬ʱת۹ȥһСʱ
ʱһ󡰻һŰɫɻɫ¶ȹ磬ϱһձгСѧʹõֺɫ˫米ļͩӣſڴ˳
ӭӣͬʱͬһԼҺӹĸװɳվĶ߽еӣ˵
һˡӣᵭĻӦȻ˵ĸоϺûи飬ܳǻᣬʲô˵ȣȴ˴Ľ
Ե˲١
ܳ硣ӣһ٣ֶɳϵܳкһǵܳ磬塣
磿ӣĻһ㶣Ťͷܳ߸ЦһЩεӡ
ƲƲ죬˵
˰ɣȥܳ硯һɡߵӣߣӱϽСȡ£ŵһߵ
ر˵硯ʱصĵ˳һܲܵģ
ӣĬĬĵͷߵܳߡ
߻ϰ߰ɡֽܳӣԼǰ͵ѯʵ
ӣͷʾϰߡ
ʲôӦĵط𣿡ܳʡ
ӣҡͷʾûС
߹Ŀ𣿡
ӣٴεͷʾġ
Ϊʲô͸˵ӣӦԵܳЩƵʵ
֪ô˵ӣĿǰܳ˵һأ˵ˡ
ô˵ô˵˵ˣҲЦġܳЦ
ŶӣӦ
ܳʣӣʼԽлش
һһ䣬ʱתֹȥ˰Сʱ
ʱѾŪ͵Դ˵ģԷ
Ҳû£Ĵɳ뿪ߵһԣڲ£һһպܰ͡
֮ܳҴһᣬ뿪
ټܳ͵ſڵӣСֵ
ӣټ´㡣ܳӣСԴЦ
⣬һϲ㴩ְҵȺ˿ģ´ʱ򴩸ҿɡţֱܳվӣԱߵͻȻ˵
û뵽ٱǰܳȻ˵ĺȵ
ˣ´ǡܳĹЦ˵һ֣תԷǰ߿Լڻеסլ˻ȥ
һҹ޻ʱת˵ڶ졭


263 
ʵ£ɺ֣һȺ̶Զͨ˵ĵЭټӼĽģݣҲǶ̶̼ܵóģοܳҪԼŪ֤͸Ҫ󾫣ҪѵʱҲȻ
ôڻȻҲûʲô˼ټϱҲȷʵܳʱûڴ۹¶ͷˣڻд֮ܳ㶯뵺򳤾δĽĻʹƶȥ׼·Կһ£һ۹Ľ״
뷨֧£һ֮󣬳Ŷɵó״ֻܳ͵ִ˺ĸݣŸ½·ĳȥ
ʱߵ·ʱԭ·һɻʵ·ٵһܽһѳɳڿٴ֮ȴ̷˴䣬ԭ·ʼ·ȡҡεĳҲ·ҡ͵
·ҲƬĳҡ̤Ţ·ʻУһĴͨ·ģ
ɣʲô·ôȡʱܳÿ⣬װһûӳʽϺʵ
Ǻ·ʽЦ۴ʵúѧŪӦɼˣ·ƽߣ컹ŢȫǰƵģĻڰ·סŻǱ˳֡
·˰ɣܳȵ
ϺͲˣ˵·ǹٸޣǹӣڸӾҪʱˡϺ
ӣĳ͢ǰ񡣡ܳɷнµ˵
ɲأʥ˲һǻȥۣ˶˰ɹΪչȥܶǰ˰ƣʥ¼ûôõĻʵˡϺǸмгп˵
ǲ֪ۣʱЩϢľ󣬱Ǳߵ˶ˣö˲˵ҲҪϼҴڵĶɽҴΪһڷԣǳ棬ϺȻûۼ˵͸оԺѡ
ǹʲô
˵˰Ķȣһʲôʲô˰Ŷˣг͢˺ܶʲôҵַͨʽ˰Ϻͷ룬ĿİͰ͵˵
ô֪ܳ
ѵûڳֿƵĽ𣿡Ϻ
ô
ǹӿ϶û˵ֻҪʥһЩܾͻῪʼϺҾͨģʱ䳤ˣöˣҲͼסˡ
ԭܳȻҳڼҶ飬̫ǹªˡ
רѧʣɱȲЩʱ䡣Ϻά
ɿˡܳϺ˵˵۴ڶʲôҲ˽˽⡣
ǾͶˡܳλṫԸԼ˵·ϵЩĵĳʽҲ죬ʼһһ߽˳
ڣ6ͯ۸ƫӵٰѧУͳһѧϰ
ϳūƣֹ˿ϳ񣨼ƽ񡢼ƶȣԱͳһ񣬲ڹٸ֤֤
ҵҵߣرƤĴҵԱǼעᣬʱڽҵ顣
ĳȫչУɹҾӪ˽˲룬һһ
ֹ
ֹ˽װ
÷ǿУҵΪһȫ˽йؽдҡ
Ȼڽ̣з𡢵ԱڹٸǼᣬΪ׼ȫʵ뼮ƶȣҪҵģҪͬ⣬ҲҪٸб˽뼮¡۽ܵ飬ˣʵָܡֱӷչ
ͯȷʦͽֵģȫǿƻף¶͹鸣ԺͳһչˣٰѧУ顣
¡أڹ涨ҪڵĶĶ⣬ȫչС
ǾʼȫԸʿļպľӸʼƶƻ
֮ܳͱ鲼ȫڶǼܻ˵ж£ǿɰ⽨ִҵת䡣
УȻиָӰȵߺ֣߳Լ鷳ͱĳЩ±¶ˣǺܿܳǿȫѹ±ѹ
ͷ˱ѺеʵϣͨʿײݸԵɽ͸ģֱԷ뾳
رǺߣרЩ׵ĳԺĳիķ𡢵ȻҪĻǷš
ϾϷһɡҲǺéɽɵǺͱԼΪŵһ˵沢̫ԸִУǺǵûиԣ˳Ķȹһ٣Ŀǰܳڽ̹Ӧơ

ǶǣƴյĽУٴǡ
˲ʱ䣬һ˹ŷϣϸڴȴʱʱɼִۼĳоӳܳ
·ûĹ·ƽޱȣ汻ðķָеԼߵȺĶ
ͷг
·ɹǼܻ˸ʻļ򵥵Ĺֲʱڽͷص
Ǽܻ˱ɵľͳǹڽͷѲߣѹųһпֵܳΥҼ
ССģűܺǷֵܵĹǼܻԱߣΧֽеģһҲǵӡԱߵ·Ҳһֲֵģ
Ȼ⽫һӦڵȻϰ˹ǼܻǵĴڡ
Ͱܳ˵
ǰ˵ʥϣҪʥͻȻڹƻͱȺһսҵУ߳ϦƶϺҲид˵
ףлμ𣿡ܳ
μҲҪлûʥϣƾһμҡϺ˵û˵ֻ΢΢ҡҡͷ̬ȡ
˿÷
ˣܳĺǺһЦû׷ʡ
֮Ϻݵһҿջԣ˶ٱ󣬱ٴμݳԥȥ
Ϊ·Ĺϵһнٶȸ죬Ǹҹãʻԥ³Сܳԥ³Ϣһ죬ǮϺڶɿڴװзİ󴬣۶ˮϣ볤гƶȥ
һ·ϣֻϴһƬޱȵķ
죬ܳ˳ĵִͷ
һΣķԥ¡ŽڶӿͷšϺϡĺӰᶯŴڴڵĻϸۿڱͣĸľ
ڼ主˹Ůƽۼͷš
֮⣬ͷʽӵִԱͣŵľͷϵڵĴʵ̫Υ͵ĻֻܳصִĴ
´ֻܳûͷ϶Ⱥߵ˲ԶĳվǰŰʱĹŽĳȥ


264 
ڹʻ£û೤ʱ䣬һִϢһ㣬ֽˮཨľʽӳͳоӳܳǳе˴ŵĶܸţִĻ⿴ͷϽ֯ϵ˺гʮĸĸ￪ųʱӡ
ܳڽеĻ㳡վ˳ڽͷ
һ·ϣհҵÿ˵϶ŰЦݡֱŸԭóʱģϴ㲨ԡ顢ϴ·ֽۡݵȵȣֻں洦ɼһƷԼʱĸ˿顢ɫ޵ĲƥͺóԺСʳСӦ
ĸ˵ȺͿﲻټһĳֺƷɢصļơ
һĻ۵׵ܳĵͷطȥ
ֻû߳Զ̱һɷӵȺע˹ȥ
ܳüͷһ壬תȺƬ̺󣬾ȺΧһ߷ǰ·߲һ߳Ⱥǰȥ
û೤ʱ䣬ܳȺǰ
˲䣬һѾ׳ǿʿԼֽǼܻγɵǽͳǰסĽ·ǽıһΣ̬ԵӺݻޱȵڼŮԹŮ£ЦݵΪΧĺַͯžСʳƷһ
Ǹ˰
ǰÿ¶һѲ¶ԺΪĺϾĵĺ͸ɾ
ǿϧ
˭˵ء빬һˣȻû֡
ˡ

ýһζԻеܳü˵ļ˿˹ȥûж룬ϾԼѪľûи߹κˣԾμҪͨԵķʽܳ·ʲôʵԵĽչҲ޷ô׼ȷĽ˰
Ҫ˵⻰ȫûμƲܳҲǲŵģҪȻܳƶķڿٷٿݣһ˲áҲԸʥ·ǵʱҲܴﵽ־۵ĳ̶ȡ
ԺԣμӦĬԵĴͼͨķʽ߶ܳзһаŮµĵλġ
Ͼڴֶôм˿صҵ˻ǻʼҵûôڵǺӰġǾȶġ
Ͼ˭ģһܳʵһãû֮Ҫô졣ɢô
֮ܳԭؿ˻µжתٴμȺŽĻʹ˹ȥ
֮ܳ͵ִ˻ʹȻǰӭӵT-X2ͻ˵Ĵ£һ·ͨĽ޹αװӴT-X2˽ӶԻ
󣬻·ܳϣйƵģͨT-X2ӣ鿴˽
ûʲô䣬ǿŶӵӰ£һԵȶ˵ȫȻһ仯ûУͱڿ˵ǴٹĴƣڰﲻͣ淢źţҪǽˡ
߸Թǣʼͺӱ񼽨Ӵ
ΪܳӰ죬űϵĽռԭǷᱻǣ߸ԵĴɢɢ𣬽ʣĲǸŮ˴¼߸ԡ
ȡǿȨĶŷҲû̵ʲôã֮Ϊ͸صìʹѣȻڳҶͨĹǱӳǣøɢ״̬һʳħȥˡ
ֻͬҲûʲôãĲڶˣΪĻ˳˽صϼҰȥˡ
ڸأֺͨ˼֮󣬷ٴȥֻܾ˼˺˫˫֣ǺͶ
Ļڼչתִκءĳһ˴κʼ񼽨º߸硣
ܼԭлɳˣϵ˶ū£ƣʹƺǼҵĸһǲɱ˴Ƶĺĳ̫ԭ׻ڵȴʱϨ
ܵ˵˰Ϊ̫ȱԵúܰȣƽ⣬ɴСģսҵУĳԺƽתţ˵ʲôʱܹͳһǾֻү֪ˡ
Ҳ֪ǲΪܳ䲼ڽ̹Ӱ죬ȺիʱȻȫأֱվǱߣĶԱʲôֻܴ̫ƽʢֻ׽Լһ
һƾŹϵ˲ٱϳ
ֻһȴǸӼӾԭͲСĶìܣ뵽һֹķΧУ⻼

֮ܳЩά˹ƽʱ㱨ǲػ㱨Ϣ鱨ϣվ˸
ά˹»𣿡ܳʵ
Ѿˡά˹ش
ܳԵͷû޹жţŻݹȥû೤ʱ䣬ܳ˻ݹС
¡֣ܳڹĹŮæе
ɡܳһ߳ȥһ˵
ǵģԡŮ
ܳһ㵣ɵͣ˽Ų
£ܳôͻȻͣµĹŮɻ
û¡ܳ˵ȻŲ߽˻ݹУ޾֮ͣ
ͬʱŮΪܳϲ㣬Ծ˳˹С
ٽҲ͹ʮӣһ±һŮ³޹Уǰ檼¡֪µδӭͱ¾ú֮ˡ
ϴԡ֮Уɡܳ˵
л¡ָһ½ôϾݹУ
Ȼ¡˶٣ܳ½Ŀɺã
лµ¹ĺܺáʹ˵ʹӱֺͱ˵ĺܺá
ɴڵıɲǹĺܺõӡֱܳӽƵŲĬȻ»ش𣬱ٴʵԹ
檲ҡµ
ǲҶûУԹܳ̾ϢҲǰ빬ȴǳ֮ʱ㹬к棬һ⣬֮ȴһͨȴû㣬˵뽻˼ҲԹ
ˡ±б仯˵
ܳ״һ٣ͻȻ˵ޣΪŮˣԸ⣿
һ㶣Ǿ㵵̧ͷܳ
ܳĻ̫ͻȻҲ̫г˰ɣʹһʱ֮û˵Ҳûκж
ܳû˵ֻվߵµǰԼݡϢͺĴݽµкͶС
ȴʶ˲Լһܾģ
£ҡ漴عʱףæſڽ͵


265 봫װ
ĽܳûƵ£ּ򵥵Ĺ֮󣬾ͱ˴˷˿
ϾĴԺӰ죬빬ȴκ£ƽ˷˼Ҵഺ껪ҲȷʵܲԣƲơ˯˯վ˵£Ȼû׼ãܳȻҲǿ󣬸οʱҲ˳һ̽ҪҲҪһصĸܡ
ƽķֿһ˼ʱ˶á
ֻվЩ͹µľϣ͹Ŵּ޼漦޹湷Ĺڵҹ±һߴͽŵܳ޹С
£ҹˣϢɡ׵ʹϼĵ˵
һܹŴ˼ǽ̻Ů˵ֻҲȷʵΪˣ㹻ߵú޲Ҹطȥ
ؼǣ˵ŵͬʱ¾Ȼȥϵķ¶һƬ£ͻµչ˳
ˣ֪ܳʱ˵ʲôûУΪһ⣡
Ҳԥһ㣬µ㲻ܿƵķܳУһ˫ֱס
ѽ½һϵϼø
ܳת·ŵڴ£ںǽҵɫУͷסرĽ޺촽ͷµڵУһ

ûо¶ʱͫٵܳĴ̼³ȥ
˱˴˾һɼ⡣
ϧ֮ϱһ˿ңڹڵĵƹӳԵðһƬɫߵ˵
һ乬Բˡܳ˵
û˵ֻܳһĨ֮ɫ
Ͼܳǻʵֻۣһάϵҵ룬ڴŮȻγǰȫ޵λҲûﵽƽƽܵܳݵ˵һԲ㹻ֲһڼȻеĿغͼįˡ
Ȼܳһͣٴµ촽ϣѹȪС
ߡüͷ壬һʹƺ
֪´ʱȻƹ֮ʹܳûжַֻϡϵĻ弡ĦİοŴӴ޻ӳ¡
ֱƬ̺󡭡
£ˡĵ˵
ôʾܳĿأɻ죬нһһϸû೤ʱ䣬ÿտĴ˸Ľ


ֲ֪֮ܳµɵᶯ¶飬üͷ΢壬Щյĳ˼
ôػء
𿴸ղƵʹ죬ҲͶ룬Ϊ֮ǰԼΪʵЩԲ£ټ¶ѾˣٲжͲ»ʲôǻᱻΪ¾ҲһпµԹμҵĳԹģܳμңΪ˲һԼŮˣܳҲӦԷ
һ˵ĻĵⲢ˵ܳѾôػнͣϾǱ߸պ˼ҰѹϵչһûãûãֺһŮ˷ϵԵͷҲ˵ĹȥҲһܹ˵ĵ飬ɲܳСġĶԴ
ʱܳϣԼС˵Ů֮Ժƽദ±˴˼ˣҲһЦӭͺһ𣬶Ƿ񵶰񵶰顭
ʲôʱĳлعע⵽ܳϵı飬ʵ
ȻѾ˹ϵʹ֮Ĺϵ˸Եı仯±Ҳó֮ǰֶԴİ˵̬ȶԴܳɬ
û¡ܳŤͷ廳еЦЦɵ£Ҳڵһµʱ˵
ŶȻܳСͽܹõŮԽҲ֪Ȥû׷ʣӦһ˵ʱ䲻ˣǰЪɡ
Ҳˣ˯ɡܳЦ
ɫϼһ۾
ʱɡȹһ֪µĴڰɡŻ˯ȥ£ܳ룬
漴Ҳ񣬱۾Ϣ
Ȼڶ죬ּܳµʹԭ˵ĵƷ˵ȶƷλֻڻʺˣ֮µľɣţ˳͸¶µĳ谮ԼеѡΪʼҴĴԵȡ
Ȼ㲻ķӿʼ顣
Ͼô˵ҲǺͷķ˲
˰£ܳٴκ·ֿػУӭ̤ʼʹװýд졣
รҪָװӽеͼֽܳš
ܳҰװùϴŵɫ۵еóһСһʽСװȡ
ԣһ㣬һ㣬ãˣָܳһһװָλá
ѽðĳܳ˵

ܳмǼܻ˵æµ£ʱ֮󣬽Žպʹ͹ܵĴװô˳
ֻǴʱװú֮ܳǰᡤ˹˼ĴװȴŴĲͬȣС˺ܶ࣬ԭǿʮף׶ľ޴Բ˿ֻ׶࣬׶࣬Сһݲĳ塣
αڲٴͿռ£ʹôװõڱ䱡˲٣񵱳ʱǰˡ
ǹܣ˻崫͹ܣֻǾǷİȫЧд֤ҲܳҪġ
һܵõĹǼܻ˽һӺʵȡӺװŵһֻһӵ𣬽ൽװõĴͼУӺӷ˽ȥ
ҿʼมǼܻ뿪֮ܳ˵
ʼɡܳͷͬ
漴õָʾҲɣ̶ͨǰԶ̲ٿ豸˴װá
˲ʱ䣬һƬҫ۵İɫâʹӴװ˳ͬʥһ㣬װӳĵķ·𲻴Ƭռһ
ŹâתͻأĴһװ˳
ûг룬ͬϵԴĲʵЧʧȥ֮Ű㣬Ȼûȥװƻʵռ䡣
มʱ˵
ܳû˵ֻĿĶס˴װõĴͿռ䡭ֻǺƵݼĿռУһ֧դͻأĳԭһĴͿռڣһֻãģͬܵһ㣬ͣҴš
มţ˼ͷ
ã붯ﻹţ˵û⣬Сϵ⣬ܳջĿ⣬Ц
صĵͷӦ
ԭ˳͹ӻǻţֻȫȴһ˿ëҲûУֻཱུʣһԼɼӰźǹ졣
ûȥԣĻ֪ҪЩʲôӦ
뵽ܳ˸
ôˣע⵽ܳɫԵֵ
û£оɡܳæͷֳĲõ붪һߣͳϵ
ϾΪһִħҵħʦȻڱ̷治жĳЩ˼·ͳϻֵÿ϶ģҲȫһûУܹϵæġ
ֻһЩʱ䣬˳޸ĺ˳ڴ͵ʱë
ֲܳԼ븴ӵĻеƷ֤һ´װõĻܣųһ¿ܴڵBUGΣŽ֤뵽һʵ档
ܳùǼܻһʱԣúƵҩζԷ뵽˴װС
ʼɡܳ˵
มԼƺģҲΪʵ߳ҲûԥֱӦһ˴װá
ʱϤҫ۹âٴԴװûʵԱȻתۼһװſԲѵʵߴδ֪¶˳
ǹƨɰ汾ġȻܳ˲BUGһ˾µԻû̽
ˣܳεİ̾һֽ̧۾ס
ֻ¶һƨɣû񡯣̫ۻ۾ˣɲôĺҿ
ôˣɻ
ʵ·֪ȥˣǻҪ޸һ³Сܳ͵
มССӦ
ͬʱõĹǼܻ첽ǰһ״ӸǸϣס¶ƨɡܳŷ֣µĳָ
ֱֹ˰֮޸ϣ¿ʼ顣
Ҳϲˣϣ·һͬ˴װڡ
ˣеʵ֤ȫɣװõԭװ״ɡ


266 Եһ
ȻԭͻѾϣʣµͼˣӹܺ͹ˡ
ֹ֮ӵԶ봫ͺͽչܵĴװþͱܳڶǼܻ˵Э£ϴ˳
ܳһװպãֿ˽Ļʳǡ
ܳĳ£ҲһСʱܳ»ص˽ĻʹһǰûʹãѾõĹǼܻT-X2ΧסĹн
߽УǲԶ̴װͷ˳
ߺˡܳװϵԶڻе˵
รͿʼԡش
漴ܳӴװǰ˿ڴĿ⿴ŴʱտҲĴͼ䡣
ʱҲδܳȣҲʮӣһͻأųҫ۰׹⣬һֻеĺӾͻأĳԶ̴װõĴͼСûëҲȱ첲ȵ֡
֨֨ܵصľţ̶ĺ
һܳ״΢΢һЦƵеȴϢ˵Խһˡ
มĵ
֮ͬǰԭͻʱǰ㣬ֶֲ߾ܵĻе豸Լ˱Ʒ͹ܳС
OKһԽзλˡеƷһ֮ȷûֵܳ
ม

û뵽ôŪԶ봫װáһɵĴھԵЩءǰƵĴװãܳɵǸпε̾Ϣ
뵱ոɣǺĺɳΪĲˮ·ôڵãһβ֮ȴֱӽ·ִˮ˽˳ʱĿռ䴫ͣԭҿˮԷİһӾͱÿп֮ܳ޳
ˣҲˣҲûƳȥĵοǱҲȷʵҪ֣Ҳǧ˰ˡ
գܳ㽫Щûõ˼һߣת߳ݹƶȥ
Ͼһ뿪ʱȻ˵ҲСһˣȵ˵е˴ԷͬܳҲǻһ
֮ܳһһ죬ٴηֱ뿪зжȥ
⵽ܳдװòãҪԼſռ令ISװԼװôڵ޷ʹôװãԭܼ򵥣Ϳռͻ
ΪŤռķʽƷѹ۵͵װãISװеչռԼռ令ӵеռܹڣȻ˵ֻʱģȽ˸õĲԼƺܽʱ˵ȴĲһ
ҪǿеĴʹôװãǴװ÷󴫣ܳĳĪĿռΣܳ߷ҵĿռ䴥ڣһͬڿռ䶯з𣬲˺ڿռ佻ڵܳ
֮ܶǱɣ
ΪԼС룬ܳĺһֿƼĴװôʱĸоҲòϨԼС˼Ͱ͵ļ˹ɻзɻػС
һСʱܳص˻СϢ죬ֺͶ뵽˿紫װõƵС
ȻһʵҲûʲôƵˣֻʣ¸л·ʹɱøߣȶźʱøǿBILIBILIͨѶĿͨŹܣԼ޸һRȶһRĳάռѡ
𿴺С浽ŷÿһ鷳ҪڵĻ⿿ܳԼ⼸ڴ챾紫װʱѧǵ֪ʶŪ
ˣ˻Ū࣬ǽ֮ǰı紫װõԭͻ޸ĳ˿紫װõĳŻ
ȻҲϢֶһ̨ԭͻչ޸ġ
û취촫װõĲʵ̫ˣ¾͵ڶߵĹԭȻ󽻸ϣôʱҲֻŪ˲̨ĴװõټлһԤҪ챾紫װõģֵ紫װõʱȴԲܳһϼƣɴ࣬ԭͻϸˣܹ̲򵥵ȥ벻ó⡣
£ֻʱ䣬ǽһ̨紫װø
ϰ취ߣôװôƷǱ߽գһȶԡǰִһЩһ̧õĳĴװãܳ˵
มͷӦ
漴ܳҲû£ֱӰһӣǰĿ紫װսռ令ڣת뿪첽ȺʵеĵºĲ㣬վħУħ󷵻硣
ž
ɫâըܳ漴޿޵Сɽׯ԰ɽڵĵС
źͣ뿪ħڵĵңת߽ʵУȻһ紫װôӿռ令з˳
ˡܳͨBILIBILIͨѶתϵλڴ
£趨ꡣ˵
ܳͷȻֺͻȻʲôĿѯʵˣ뿪ϵ㣬ڼܹȥ˶೤ʱ䣿
มȥʮมģɰ˵
ʮӣͰʮɣҲ˵мĿ紫͹ʵֻһ𣿺ÿٶȣܳ̾
ڴǰûע⵽ħмĵľʱ䡣û뵽Ȼ̣
รΪռڲͬγֳ̬ǲͬมͱڿͼʱʵôңԶطҲֱԼ򵥵ķʽһħʹøάռԾַʽĻʱ䲻пܱ˵ม͵
ȷʵܳͷʾסϾΪоƽħûٿ߰ϺۣοħҲͬȱٶԿռܳЩνάȿռۻǺ˽ġ
ˣɣҪม˵
ʼɡܳͷӴǰ˿
漴һ̣Ϥҫ۹âӴװŶһ֧ӹסĺè˳
ոճֵèһëʱը
ܳ״ûзϻͽֱ֮óĺè˳õǰϸļ
ܲġ
ܳͷһЩ˷ܵϵ
ɹˣèɹĴ͹ˣ㿴ܳеè˵
Үɹ͸BILIBILIͨžĴ䣬èӰĵ
Ҳ˵һ̿ʼֻҪܳԸ⣬һͨӶʼ˲ŷĽתͣ
仰˵ܳһ̿ʼʽĶλʱȫȫʷԼʱ̣
Ȼܳûгɣ̴ߴк֤͡
ȡ
ҫ۵İɫâţµƷ漴ֳ˴װõĴͼУ


267 ʹں
ֹ˼죬Ǳ߲ڴ˺Ϣ
ʵɡ
õһϢܳûгɣʹħص˴硣
Ҫôٴʵҵܳʵ
ҪһЩѪҺųУԼںϼĵ˵
ԣҪ٣ܳʵ
100CC
ԣɡܳͷǸɴߣԼ·ӣ첲¶
ʱһԵһֻƶǰ̽һϸĽ룬׼ȷĴ̽ܳĸ첲ڡûбֶãҲһӶ㣬ִܳĸ첲ϳ˿
Ҫܹڲԣܳӹ۵һСžƾޣ䰴۴ʵ
ҪӦòһݡش
֪ͨҡܳ
õġ
ܳûʵж뿪ʵңǰļпСӣԼ˳Ҳ䷹ԡ
Ȼһݵʱת
磬õ֪ͨܳһγʵС
ѪҺںʱĶԿӦƵһͶӰĻųƵӰչֳ
ʲô𣿡ܳŻϸԿںϡų⡢ںϵĻ棬ֵ
ΪϸǿȵĹϵӺϸԼںϣҲ˵ӵںϵĳɹʺܵ͡͵
Ӧнİ취ɣܳü
ӵĴڿǹϵһжɲܾôο޸ҲԺܴԼˮƽͬҲܾôı
ǵģ֣һʹòת¼ǿнںϽĻСʹƻҩʱƻϸڵķЭںϡӴǿںϡ
˵ַʽڵȱ㡣ܳ׷ʵ
һַʽ㣬ЧҲãȱǷ̫ߣвͻᷢʹڶַʽҪܳʱʹԼӦڣ԰ȫЧҲ̫ڵ֣Ϊ򵥵ںϷӦ԰ȫߣںͣں֮ЧҲģͬһʱ䲻Ӧڡ
ʹõ֣ʧܼܺںôܳĵʵ
һʱ󣬿ԡ
ɹǷĿܣ
С
أ
Ҳһ
ʹõڶ֣Ƿʲô֢ϾͨҩϸЭںϣ֪ºǷвʲô⡣
㲻Ҫģںϳɹ󣬻ᾭ޸
Ǿʹõڶ֣Ļشܸܳɴľ˵һ֡аȫںϷʽ£ӲʹõһַʽںϣַʽںЧá
õģѹϵɵǱߵҽƴϡ˵
ܳͷҲû߻ǲ˼ϾֻһˣʣµȫǻԽԼϵ·˾⡣
װáISװûпռ令ȡ𣿡ҽƴܳѯʵ
á
ܳҲû˵ʲôҽƴϣƽ
˻ƨɺͺ󱳴ıУܳɵõ
ֻ䣬ʵеĻ۱ƶʵ鴲ߣ̶ľһһ󸿵ܳ˫˫ŽԼɴͱ̶סŻƣֱͣ˫ۺ˫ȵϷͷ̽¶Ƥϡ
׼ãҪʼעˡѵ
ɡܳҧ˵
õɵĺû˿ɣ̲ٿŻ۽ͷ̽ܳڡ
ꡣ
һ΢һɹɵɫ͸Һ˳ŻеĹ·ܳ嵱СȻһ̣һĸоʹ֫ɸе̬Ѹλƶɢһ˲䣬ͽȻתɳȣͬڻһ㣬ܳ˲ɫ
ܳüͷ壬ʹĵ
û೤ʱ䣬ǹɳȸеľԼֵ֮ĸǿҵ˺ʹУܳҲװӲſ˻
ٰ
Ϊɰޱȵļܳϵĸݣƾֱޱȵ˻š
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
Сʱ
ֱСʱ֧һֱͣܳϵĻе۲ͻȻܳתƿݲҰһƬˮܳ˿
ںϽͬʱ
ܳ¶촽û˵ֱԴһᣬ˹ȥ
һ裬˯˽һʱ䣬һǿҵĿڸѹ
ˮܳɳƵ˵
һֱ֧תһװ峺Һ壬Ϊˮձ͵ܳǰĽˮ˿С
࣬࡭
˶áоɤ˲ٵܳ˶ͷ۾һΧĻڷԼںʵк󣬿ѯʵ
26Сʱ
26Сʱ𡭡ںϽΣܳƣƵı۾ٴʵ
ںѾĿǰڻУƣҪʮҵʱܽش
ҿ뿪𣿡ܳ΢΢ͷʵ
ԣҪÿСʱһˣܹ۲עںӪҺ˵
ˣɡܳ̾СʱҪһΣ鷳ء
ܳû˵Ϣ

ʮ
ˡһμ󣬺
ǽˡܳ˿
ôڿʼҾǿˣ԰ɣʵ
ǵģҪǣĿǰֻǳںӣҪ׼㻹ҪʵĶ͵
ò˵ԲаɣܳԱ΢䣬æʵ
ЧļʽַʽҲӺĸһںϡ
ҩ𣿡ܳ
ǵģָں϶ȴﵽһˮ׼֮󣬵ĿǰʹҩκЧ
ðɣҸôԼҪܳε̾Ϣ꣬ںһӶѣòôﰡǾʹԲеġ
ֻҪԲоͿˡ
һϸִмƻɡܳǳ˳飬˵ûԲеİãֲM
õģԵȡ
ҲһӲһϸԲмƻͳܳС
СƤ˿Ҫ󣬳һףȣסӱҪ󣺳ףһףټӱҪ󣺳ʮףһףӱ
Ϊָۣ
ˡ
Һʴ
ȫ
֮ʹȫһ˺ʼƻ
ҪȫУеļƻ飬ܳѿ˵
ǳüƻȫƻʱںȾͿԴﵽʹҩҪˡ͵
ܳĬȻһ뵽Ǳͷ඼ܸĿֲܳҧҧǾˡ
Ͼʹཫδ֪ΣŪиֱ֤ȰԼˣòҲΪԼԺĴһݱϡ
漴ܳ·һѣɻصҽƴϣ۾һ׸ģȻɡ
ȥװáISװúͿռ令󡣡ѵ
ܳҲûϻϵװú˫ϵISװռ令ժת͵һߡ
׼
ɡɻصϵܳ˵
һ̣ͼһֱֻ۵ǰָһ䣬̽һѺɵܳĸ첲лһ¡
漴Ϣ䣬һԼһҵϸС˿ھͳܳĸ첲ϡ
ˣⳤԼһ׵˿ûи쵽һݵʱǾѳ׻ָģڵܳϣȴֻ䣬ǵСС˿ھۿɼٶȻָתۼͱƽûа̺¡
ˣƻ۵ĺû˿ԥٴûеܳ˵˿ڡ
ɣҲں̵ܶʱھͻָ˹
ȻĻܳȫµĸƤһͬµиͬڷָʬһ
һ˿ڡ
˿ڡ
ʮ˿ڡ
Һʴ
ֲ̿ޱȣֵ󣬾ܳԼҲܲסˣֱԴԷķʽʱεԼĸйۣԼ˼ħİ
ֹ֮ܳӵȫ漤
׼ھʹҩԼ׼֮ٽУʱٴγܳʵ
˵ҩôģܳû̻ش𣬶һķʵ
ʹ֮ǰ֧ѪȡĽӡش
Ż˿ЩܳȻ
ǵġȷ
û뵽ӻõXϡܳɫԾȵĸ̾漴Ҳûٳɣ˵ھðɡ
õġ
䣬һֱ֧ۿٴʵеһ䶳ȡһ֧װбɫҺԹƿװһ֧ƶȥĻвעڣȻƶܳĸ첲ȥ
ꡣ


ڰ˾ ѧʶ֮
Ҳ鰡


268 Ƶٳ
ְȥˡ֪ù˫Щܳҽƴվ𣬳̾űһ䣬ɫѿĳʵزٶμ˰ɣ
ҪȻĻҲԡ˵
˰ɡ֮ǰԼܵʹ࣬оԼ񾭹ܳЦ
УڵĻ̶ָܴﵽʲôˮ׼ʵ
ϣֻ塪ŮҪһЩش
Ǿͺã˵Щûа⡣ܳЦϾŮĻָҲȽǲȥȻڵԼֻҪһߣôԼĻָҲ԰Ӵ󲿷Σˡ
ʱҲ֪ǲӷãܳоԼָ˹Ųˡ
оɣȡоԲͼӵķܳ˵
ⶫһֺܺõıƣԿ϶ҲҪء¡ʹõģҪǸԼһõӺͻǵʲôмǻ˰ɣ̣ܳء
õġӦ
漴ܳûʵж㶯뿪ʵ飬ػԼסլСϢһ죬ٴ뿪УؽĻʹȥˡ
Ϊһµ弰ĥܺߣʱܳĺҪһúõİοԼ
ֻ֮еȴˣǾԭܾ˵ĽܳǿָҲ޷ɣһ룬Ϊ䣬ڹף˵±㲻̱ܳϲµĿ
ºߵְҲɻں̵ܶʱٻָһֹļơ´̬ܳͬʱҲɵð룬ǲҪٰܳ󹬣ԷֵԼѹ
ȻͬģܳҲɵðߴ١ڴʵȣϣܿ˺͵ںϷоΪԼŮע䣬Խεķա
治֪ǿôôģѵһֱǿ˫֣
Ȼܳڻʹ˼죬ٴκ¸ǷֿɻػУʹôħ󷵻硣
ʱʱȴȻ˾¡
ȻѾլܳ˵·ݶ˵ҪϾֻҪǹ꣬ر飬¶˵һļд죬ٴص鵽һֲϲµıܺܳϵѡУ֮á
ϤɫâУܳӰ˲ʧ˵С

ž
һɫâըܳӰһСڡ
ܳ˻Դ̧ͷڵ𡭡ֺڰȻߵĸоܾٴΣҲôϰߡ
漴ջĿ⣬һ߳ȥһߵ˵ά˹ӵǰ磬ⶨһڵλá
õģԵȡ
һ̣һĵͼͳС
ԭֻۿܳ̽Ųһ٣Ȼͣ
ǡ
ܳûгɣ̧ƣӽеĵͼ˷Ŵ󻭡ϸ
Fuck
Ȼܳķһ͵͵
Ұ
ֻ䣬һңңĳԹĺͻȻԶ˹ɫѿܳע˹ȥ
ֻܳСⲻԶĽֵϣһɫɫ㣬Դϵͷ⬰ĳǰšʮ죬ģͬһ֪ǲں׷ţһѵͷģ
ôģȻӦѾˣôҲûʲôٹ˼ɵˡ
գܳҲûɣ̳Զ׷ϵ˹ȥ
ѧԺУһ230˿ڣȴгٷ֮ʮ˿Ϊѧаٷ֮ʮ϶ǳߵСȻܳȷʵҪĿĵأȴҪһҪ¶ķʽϾ͵͵жΪ档
ֻǿϧħʹǾͽԭȻѡٵĵطе½ɱⲻѾ¶ʵû취˭ĳϿ׻Ϳջߴأֵĵһʱ䣬ܳӰȻ׽͵ѧԺе³˹Ǹ̬ġʬǰ
ܳǾǿͶ£ûһᣬܳ׷顣
鱻ͻȻܳһܵŤͷ
ܣЩһԸ֧ܳӦȻͣ½ŲתܹĲ
ȻʶܳҲ֮ͣ½ŲܳĲҲһһ۹ɻĿŵǰİˡ
Сӣû£һȥţһ˵
Ȼܳȴûǣֱӽһţ䵽ǰ˫չ˫ճɼȭַ׼ֺĻ˼ӦĲؿ̴д
顭
ʱ䣬ֻһ󣬼ͨһ˵ϣɫѿķȻǱܳĹñˡ
Ǹ˭ȻƬ̣ſѯʵ
ܳءܳת
飬ллҡ˵ֻ˵ŵͬʱĿֲɵ䵽Ǽ򵹵Ĳϣε̾˿
ͬǣܳ
ûûУֻ룬ǽȻãձҴһ̨Ůȳ䵽ҡͷ
㵽ġܳ΢Ц
̧Դ֪ô˵źá
һҪؼдҵˣټţ˵
ټܳͷ
ʱһ뿪ǲУϾ֮ǰܳԼѪʢ͵ĻôĿŵĺһȥʹĿǽӴ飬˹ǾԲ̵ģ˵׼ʲôʱͻϮ
ܾ㲻ȥҲһǸܣ϶ҪСܶ࣬˹ΪŪѧԺеĿģҲڳһӣ˽
Ծֿ£ܳŲԭĿ˿
ǵ𣿡һ̣һµŮȴĶ
ܳͷһתķ˹ȥ
˲䣬һɫ͸ëɫһЩƫİ޶ȹСŰɫȵɫ̷ŮӰͽС
١ֻܳԼСĽг˶Էݡ
ֹʲôüʵ
ûʲôҴ򵹵ǣôʲô𣿡ܳʵ
ô˵ǿඣٸȤ׷ʵ
ָսĻŰɡܳȷ˵
ʲôȼٴʵ
޵ȼܳ
LV0УһΪҲءٲˬ˵
ܳû˵ֻǾĿ


269 Ů
ˣǸһءֿ˿ΧûһһӰʵ
ؼˡܳ
СˣҲ뿪ɣȤ˵
ˣѣһ£οԼܽܳ˵
Ȼ㲻飬ˣҲùܡƲƲ˵Ҳûܳת˿ûһᣬҲʧҹɫµĽͷ
ʱĿ뿪ܳǰǼߣ£ֽЯǮ˳򿪣Ǯȡչ鼺С
ҷҲǸţȻԪܳ
Ǯ࣬߸ϵļʮܳԸʧ
ܳпյǮһվתҲ뿪ֳ

ά˹ָó硣ѧԺеĽֵߵܳ
ʱǰһ䣬һƬڲӰߵ£ӽи˳糱ٵš
ֻûܳãܿ죬ӽеݾٴһ䣬һĺɫ̾ţʾܳѱ֡
ȻͼǴӼˣжͼŵĴڵȷܳû˿ɣüά˹жӣ׷ʧ
ϾʹӼļȣװãISĸͲƴùο䱳һLV1ıڼٿһȴſLV5ĲܵѧԺд˵ػĳڣܳɲΪά˹ںͼ߱ƴʱܹѵԷ׷١
ֻܼڻ˰ȷõֵķʽݻܵܳε̾Ϣ
ô˵ɣڻװúôһڿƼϣҲһαȽ顣
ֻɴ˲ĽܳԵһδ֮Ҫڶε¶޽ͷˡ
û취˭ѧԺڣûݾû취κء
漴ܳŲһתԶһϢõĳ˹ȥ

ͬʱѧԺеѧеĳڡ
һɫ¡һɫһɫԼһٰʮףŲɫͷֺԼֻŤͷеɳһ˴ģźɫȹһͷɫͷŮ˵ˡ
ŮŤͷ˵Ĳ跢ꡣ
ͷȥӽһˡɫ˵ֻѯɡڹ䡣
˵Ҳͣתȥ
ԼĿƶƶŮ

ʧ˷С
ǵġŮεıԹһȡֻ½֯Ĺ䣬鿴еݡ
һӵ͵Ƭģʮˡңδ֪ƤܰףȻر˧ֵҲһͣ۾ܴȽͣһʡ
Ƭ겻Ǳˣܳ
Ƭ·СдݡӽܵĴ̽鱨
Ǹôıˡ
ۣöࡣŮԱߣһŽ𻷵ĸߴ̽ͷ
ĽҪҪҰת㣿ŮƳ۽꣬΢Ц
˰ɣֲŮˣҲûɹ˶Էһźģ̾
ûϵϣԺǻֻҪͷһαԺҲִˡŮֻɳվ˵
˰ɣҸоͦõġһл˵
ŮûץһԵС״ԼϣҲ뿪˷䡣
ˡ

֪֮󣬵ѧĳ˵Ŀյشһϴźɫȹ¶һ˫ȣһɫС׵ŮУŲӯߵյһڷŵԶǰӼбСȡǮҳӲͶǰԶС

ֱƣԶϰһ¡
ॡһ죬һϱ˷·ȡС
Ůȡϣ򿪣ֱߵһԵĳ£ȫ˼Իһİ˴ڵ£ջͷ
䶯ȹ°¶Ҳ΢΢¡
Ȼ컹ǺմˮȽˬƬ̺ŮÿϹޣˬĹתͷԵϷʵÿ𣿡
ʲôȻ
ҵأÿ𣿡Ůٴʵ

ûŮмƲ졣
û˵ͷתһߡ
ҪҪһţŮͻȻӵļϣŴӵĶᴵ
ûǮƳŮΪٴչ¶ݵأ˵
ɣʮҲûУŮӾȵ
ĬȻ˸Ĭϡ
ԭ˵С⣬ǸѹִҹĲᣬšŮӵ˵Ȼ󳷻ٴһڡ
ĸѧУġţŮʵ
ɲ׼Ůʻ
úø˵ͱҲŶŮв
ôҲתͷŮЦ
Ůû˵ֱץӵְԼؿϣ¶һŵıе񰡣
ɫһòÿҲֵĶΪʱɨȴͻأĳ˿յڣӺŮλƶ
漴ǿг֣Զ˳ȥŮҲһûһͽɨ澯Ļ˸˦ûˡ
㻹ҸʲôܶƬ̺ͣ½ŲǲˬĿɸԼŮ˵
ңҸһؼҵķ𡣡Ů˫פϥǣ˵
ԱһͣͻȻֵģĪŮת˿
㲻׼ߣŮ󺰵ӽŲͣǰš
ߣ̾ͱżڣҲžӺͷίԱҲ㡣Ůٴδ󺰵
һͣεٴͣ
㵽ôӻתŮʵ
ˣҪ㱳һȥŮ˵
ӱ任һ£վû˵ʲôصŮǰתȥŮûпѸٸſӵĺϡ
漴˫ֶסŮ˫Ⱥƨɣӵվٴγǰ˳ȥ
ָ·ӵ
ȳǰߣҪʱٸ㡣Ůɫ˵˶٣˵㻹ûļѧУء
ûѧУ˵
ǶеĹԱŮ׷ʵĬȻĬϡ
ǸʲôģȻôŮʵ
͵ķԱ
ļ͵ꣿ
ûҪ㡣
˵Ů
XXX͵ꡣ
ŶǽֱǼҰôû濴㣿ŮǻȻȻɻ
ǺķԱ
ŶʲôŮٴʵ
ܳ


270 Ȫо
ҵĵ绰´Ҫʱ򣬿ϵϡһȷǰ˫ųಲվشĻȹŮһдһ֣滹ӡһ촽ͼָܳĿڴ˵
ҿԸŶ
ܳ˿ǰŮͻȻģһ۽Ůǰˡһ˵صǽϣǰѹͷסŮ촽ͬʱƣǲʵİڶԷؿڴݺݵѡ
ŮʹĻʤĵ
Ϣ´֧ʹңñҰϵ׼ɡƬ̺ܳŮǰ˿һת¥ȥһߵ˵
쵰첻ܰףһһ򣡡ŮȫĴе
ܳͲʧ¥ĹսǴ
ðԵˣĿĻǿԿһº졣Ŀܳ뿪Ůֱ̧˲ֻͣԼСֹ
Ȼתݣִ˷š
飡

߻ˡ
һߣ߳Ůס¥ܳȻͷЦ
û뵽ָͬʱȻżǿЧԺĿҪ˰
ϸ뵽ҲȻӵĻָٶȶô࣬ôΪ뾫صԺɶɡϢصʵ³´лȻҲͬǿûһɫжΪŮʹһԵĴ̼Դﵽǿ⣬ҲΪNZT-48Ĵܹ㹻侲ɾͲǼ򵥵־ܽˡ
û뵽ѧԺֵطҲɱձɫԮʴڰţָܳ̾
ʹѧԺУҲɵֵסձķ׵ֺӰš
֮ܳڽϹʮӣΪŮɵӰĥ󣬱ٴҵһƬյأĹ
ҪģҪ⣬ΪԼŪסϾô¶޽ͷǻ¶ȷڣԷԼʵʱȡٿ˹ܵĻסĸռһܹռģõļϡͱѧԺطм۲롣ܳ忿ڳεαϣ˫ۺչαԵͷڵҹգа
˹ڹƾͨͿջ߶ذɣ
κ󣬸оЩ۵ܳջͷٴѧԺ
ȻһȴĿĵƶĿȷѰʲô
Ҳ͹ʮӣܳһƵ绰ͤһĽǰͣ
ִܳǰĲţ߽У˲䣬һATMԶȡĲһ㣬ĻҪķ豸ͳܳУҺĻһҵ豸һĶͼ
ܳûᣬֱֱ۰ָ̧ǰ豸Ļϡ
ʱͼĻвŵĻһ䣬ԭĶһƽͼϸĻҳʱֵ߽֡
Ȼڵ绰ͤе豸Ǳģһ̨ܻʽʩ
ܳһӿռ令ȡһ֧̽룬ǰ豸ϵı߷콫̽ȥ
ά˹̨豸ΪնˣصѧԺеͼϢܳһʽͼ豸ϲ鿴ԼλãԼڵĵѧѧУֲԼõõϢһߵԳŵļά˹
õģ
漴ܳ۽Ǵӽһ䣬һССʾͼꡣ
ܳûйᣬ¼ǰ豸ϳֵϢ
ܿ죬ͽѧڣդѧѧ̨ѧ˽֦ӣѧ԰ֻɽѧȼڶС˵ǰٿᵽѧУ֣ԼһЩ߰㣬ûĸѧУڵλø˳ĸڵĳУǾֻиһȷ֪ˡ
Ȼֹʮӣά˹Ҳ
ͼͻϢɣʱԽм
ܳӦһ㶯ְγ˻ϲŵ̽룬𣬲ת߳ѯͤһ߼ڽͷţһߴ򿪼ά˹غõѧԺеͼ鿴żǵֵʩλá
ιǱߵꡣȻʱһ˺ܸоĺͻȻӲԶ˹
ܳһ㶣Ťͷķ˹ȥʱһɫһͷɫβĴŮ˾ӳ
Ȫ롣˵֮˵ݵܳа
ܳħĿ¼͵Ůм˭ĻôȪɾһ
Ȼ˿֣ŮӵļƣȴǸѵõˣǳĹذѧǸţԴѧΪѧԥĺʦԸܺãҲ˵ԪɵԪеŮ˺вģҲܰ˵пܵĻܳǺܲһЩԽͨϵĹϵġ
Ϊʲô᣿ţȪߵܳǰֵסͷܳѯʵ֪Ѿѧʱ𣿡
ЩҪܳ˳ǣԲԵ˵
𣿡Ȫ뻳ɵ˵ĸѧУѧʲô֣
ҽܳXXXѧУġܳ˼£Ӽά˹ѡһѧ˵
XXXѧѧȪҿID
Ǹˡܳ
𣿡ȪЦе˵ֻǿͨı飬ȴ֪ôģܳһΣոУʹı塣
XXXѧڵʮѧѧҪѧûݿĻô˵糵ģǧҪߵϣˣҪӵѧߵʮѧҲһи飬͸˵ѧˡȪɫһ䣬˵ѡһԹԵóѧҼ飬Ұȥһؾң顣
˵ŵͬʱȪҲֱ۷뵽һʱԽǱܵ״̬
Ҳ֪ǲŮӰĹϵΣոбǿҲٵܳʱͷƤһûҳɣһתĳ˳ȥ
Լ͵Ůˣʵûµۡ
վסȪ״ﻹ̣һ׷ٶһҲʱδҵܳȻȵĵ徭ǿйܶʱʹⲽɵܳ
Ǵ˵ŷƾƷLV3ߣųԼȫձ³ŮԴĻȪ룬ʣ޵ˣ۽⽫׷ĻȪӰ۵׵ܳ¸̾
ûԥССתԼĳεķʽڽʩһԼԸѸٶȳǰ˳ȥ
һס
ס
ס
ܿ죬Ȫܳ±˦˿ܳʱµõɡ
ҪҸطסˣò˶ãͻٴαȪײŲܳһε̾Ϣ
漴һת֮ǰͼʱֵһλƶ˹ȥ
ڵͼָ£ûö೤ʱ䣬ܳAIMоĸǰ
ܳ򵥵Ĵһо棬ûгɣ̶ߵоĴǰȻһԾԿеתʮȵĸѶȶоĴϷоͥԺУٴǰУߵоŴ
ȡ̽ԱߵС̰ķ϶Уά˹ƽ⿪ջ̽룬߽оУһ䷿һ䷿ļ
ҲǹӣһߵǽǶĻʽϵдľɽ־ӳܳ
ûľɽǸΪ˾ȱʵŪûԲѵѧִ֡ʹĴڼӴɿܵŮоԱ֮ܳԻоĿΪҵ
ľɽܳĬһ飬ǰסŵİ֣аĬ̳ħġ
䣡
˲䣬һ죬ŶʱԶĴ˿
ܳƿţ߽˷С
ӳܳһȽϿİ칫ңʮƽңһŰ칫ϰһ̨ҺʾһɫӣһͷɫȻ˾Ůſڰ칫ϣ۾ȵĺ
Ȼ˯ˡ
ˣܳĶ˶٣ķֹϷţŲỺ߽Уߵ칫ڵĻɳ
ά˹ܽ𣿡ܳѹʵ
ҿԳһ¡ά˹
żǻ˲䣬ά˹ֽ
ˡ
ܳͷָ㣬ϵϢ
ЩʧоĻûʹרõӶˡľɽ칫ϵ̨ԵĹϵʹߵķʽϵеٵĿѧԺһԵϺͨϢ⣬ȨϵҪȴǰ㶼ûС
ҪͨݲҺأֻʹضն˽е½ˡܳаŵͬʱĿ䵽ľɽ칫ϵĵϡ


271 ľɽ
Ͳò˵ѧԺеּˡ
ѧԺеһ룬һƳл;һ磬ǳҪⲿӱʹáⲿնˡ豸Уⶫֱֻλڵѧնˡʮѧնˡڶѧϲն˺͵ʮѧնˡ
֮⣬ѧԺյⲿϢȫǾܳιĶ
ڲּ֤ƶ֤Ϣİȫڲļİȫֻն˵DͼݻһͥӶ˵CѧУʦʹõѶӶ˵BоרӶ˵AԼ»ӶS
Dףֻ鿴ţѧԺһʩͼǽһЩͨΪSߣԲ鿴ѧԺлϴлļÿ֮ݷ¼նȫܲһնȨڵݡ
ڲʹ֤նˣӵɵIDʱܳAIMAȨ޵ĵطҲһ޷ͨĵȼӦĻϡ
ˣ¶ǵľɽѹ֮˵ɡſû˼ľɽܳջͶעڶԷ͵ϵĿ⣬ƽ˵ɳϣװѧԺпŵһ

˹˴Сʱ
Ȼʱһ΢춯ľɽ˯˹˫֧壬αϡ
ľɽ̧໹Щٺģ۾۾ǰ˲һ㶣ЩĿɳŵģһ΢ЦԼİˡ
ãľɽʿܳ΢Ц
˭ͬƲŻع㣬ľɽı΢䣬ʵ
ܳ
Һ󲢲ʶ㡣ľɽ΢΢ü˼󣬷Լӡвڡܳ˵Ϣ󣬿˵
Ȼǵһμ档ܳЦ
ʲô¡ľɽٴʵ
ܳ
ľɽû˵ܳġ
Ȼһӣܳ˵ҰЩӣΪҹΣ
˵ʲôľɽٱ䣬˵ڰ칫ӡֺȻȭͷȴʾĲƽ
֪ŶĹȥܳ΢Ц
Ųľɽ˵ԹԵĽԭȽľԭооԱΪнʦִգ˾ľԭţԽʦݵȽС̲ĿСѧȵʮѧСѧν̣Ϊʧձʵ顯ʵ󡢱ΪĺǵİർʦʱΪһꡣ
꣬Ϊʵ¹ʵĹϵ̵ѧʵзԭʶʹʵƻսᣬҲĻĴְ뿪ľԭо
ֻǼΪѰúǻָķڽ̽¹ԭģ飬Ϊ˶߲롮״ͼߡʹȨޣȴأˣΪܹ״ͼߡ㿪ܹӰԲ̬Ƶ֡ĿǰѾͷšû˵ɣ
˵꣬ܳϾĿŶĳɫýѿľɽȴķӦ
㵽˭ѧԺϲ߹𣿡ľɽЩ˵
֮ǰ˵ġҰЩǣ֮ҹܹƽ𣿡ܳҡͷЦ
˵ģľɽܳǼۣɵЩɵĶ׷ʵ
ģûҪһЩӵЦܳ˵
Ҿ͹㡣ľɽĺܳһᣬ
㲻Ϊѡڵġܳ΢Ц
ϣˡľɽÿɷ˵
ôΪ⣬Ƚ鱨ɡܳ΢Цȣʧձʵ顯ģֻľԭΪ[ᾧ]ĲԡԲǷܹõ״ͼߡЭ֪ҲƵʵʧܵԭҲ޷ƹ̣ҳǵķ
˵ʲôľɽԱһ䣬һ͵Ĵվ˫ֳס棬ŨغȦ۾סܳһĲš
ܾôʵܳ忿ɳĿϣ˵
ô֪ľɽ׷ʵ
Ȼҵ鱨Դܳ
Ȼ˵ȣôӦû鱨ɣľɽĶ˻ܳȻصϣɳ˵
ȻҪȻôЩأܳЦ
ľɽû˵ֻ˫һգգĶ
Σ֮޷ͨ״ͼߡʹ룬ԭҲܼ򵥣Ϊľԭ˵Ǻľԭйص³ӡȻ֪˵ݳʵĿģΪԷһǻǾֿѿС
ΪʲôֱɱҡľɽЩ׷ʵ
˭֪أ뿴ھϣ֮ǻӰɣԼҪԸ֧£㵽ܹʲôܳ˵
ʵ˵һЩܣϾľԭǳ׵׵һϱ̬ġ
˵һУѧԺеϲ㶼֪ľɽڰ칫ϵ˫ȭգʹͷõͳҴԲ˵
Ӧǵġܳ룬ϵ
ȻΪ˿СƵıЩ쵰ľɽַסͷͷЩЪ˹˵Ȼӱ£صĴ˰칫棬ʹ䷢顱һ޴
ôԡЩӡЩӡŴͷ״ε˵ʱ˲ʺͱ˵ˮ
ܳ״̾ϢһɳվߵľɽԱߣļ£ʾο
ľɽƬ̣ȻͻȻʵа취ЩӶ԰ɣ
û취ܳ΢΢ҡͷ֪ܹǵˡ
˵ܳԺвɵĳԲԲĴ۾ĸ˵Ƶİְֵͷ
㣬ȾЩӣˡľɽ˵
Ҫһܳ˵
Ҫôľɽ̧ͷԵܳʵ
ȣҪҵǸ԰Ǿкӵˡܳľɽ΢Ц
˭ľɽ׷ʵ
ڤ׷꣬һ˵Դҽܳ˵ְֻ֪ҽԺڵѧھļ䣬ҪҲˡӦúܼ򵥡
ãȥ顣ľɽֲ̧һϵᣬ˵
ܳͷִľɽļջأߵһߡľɽûгɣķʽйڤ׷ϡ
Ҳȷʵܼ򵥣Ҳʮӵʱ䣬ľɽҳڤ׷ְҽԺ


272 Ѱ
ֻǲһ鵽ڤ׷䣬ľɽҲסˣ̴վƾҪȥܳۼֿ죬
ҲǼ㡣ܳûĿľɽ˵
ľɽתͷǽϹŵʱӡ343֡
賿
Ǹҹڼˡ漴ҲԼıֹڲʵʵľɽǸ
ˣǼˣʱܳƲʲôʵ
ţľɽһ㶣Ӷͳֻ鿴һʾڡ
720š
20ţܳ΢䣬деˣһʼΪֻ鲻ҵճԼٻֵĳһ죬Ȼû뵽ǹµĿˣ
ʵҲԣϾԭʱᣬٵһμʱ£ķʽ߼Ҫ鷳ĲҺ滹м棬ԼƵ飬ټʱΧûԭͣ¼ĿӴţԸһʱܳȫûǷȥ룬ֻΪڶ໶ճеһ졣
ǺȻʵˡ
漴ܳ˷ʱ䣬̧ͷǰľɽ˵гɣ
һ̨õĽγľɽش
ҹȥҪ̵ܳ
áľɽҲûΪʲôӦһúóԿ׺ܳ뿪˷䣬оȣ߹ݣоһĵͣУͣнʣļγеһɫģܳһýγͣ
ľɽȡԿף⿪Կ׵ݸԵܳ
ɣҶԵѧ졣ܳûȥӳԿףֱߵʻλôһߴ򿪳ŰУһ˵
ˣľɽҲûϻջԿ˼ʻУӣͣ
ȥģľɽʵ
֪֪ѧֺ۵¥ܳ˵Ҫģ΢һ֡
ľɽû˵ֱһ̤ţԶ˳ȥ

ľɽĴ£ܿ죬һܳӡձӰӾ缰﷬г۳ݾͳܳǰǲסǶҪ֤ˡ
ھ巽
һȦܳ
ľɽҲϻһȦδܷٿ˹ĳ¥ĳ̨ϡ
漴ܳûԥܸɴ˵ȥһط
ľɽԸɴ̤ţݳһ֪۳ʻȥ
ֻɡ
û취£ֻܳ鷳ľɽط
Ȼǵĸ


ǰǰһСʱԭڵɫʼ¶ˣܳҲûȥǼݴҵٿ˹ټ
ѵĳݣܳɵ
ӦûˣûڹͼϵǼǹʩľɽ˫ֵڷϣֻеѧԺеͼ˵
ܳͷ̾ϢǾʱ䲻ˡҪ鷳һ顣
ľɽͷٴӣһ֮ǰȥĳݽ˹ȥʼڶֵļ顣
һ


ڣڼ鵽嶰ݽʱܳڸöһ̨ϣ˺ƱƵ۹̨ϵһСӰ
ҵˡ״ܳɵЦ
ǾҪҵġ𣿡ľɽ͸ǰܳĿŵĴ˵
鷳һ¡ܳϵű㶯ֽ⿪ȫ½γ첽߽ǰĽУŲݵĳ¥ȥ
û೤ʱ䣬ٿ˹ڵ¥ȻŲһת̨Ӧķƶȥ
һٶȸ죬ҲƬ̼䣬ܳվǸ̨Ӧķǰ
Ȼܳдŵ֣ͷ̾
ҲɣװĴӶȡһ˿۵Уģټٵ̽šȻڰȴĬķʽһ䡱
ʱֻһ죬ĵĴ˿
һȣͬʱԱǼдʾƵķķҲͬĴ˿߳һɫ׻亣̲ɫг̿㣬ϵһ˫ЬŸãȴɴһɫīĽꡣ
Ԫ
ϣһװϴһҪ¥ģԪģĿܳзһжԪɫĹ
ӵϢôע⵽Ԫֵܳ۾һУͷ²ûгɣһһ֧װкҩԹƿƿһдԪ°ͣһ߽ŵҩҺ彦˳
Ԫ̱ҵĴһһͨһ㣬»ҵƺģɵܳйֺԼסһһƨ˵ϡ
飡
ͬʱеɣײܳͷĵǣװľȻҺ壬ֱӳܳ۾˹
֮ܳæձۣ첲ǰ
ĵҺ˲մܳ˫·ϡ
ӦģԪҲͽȻ˫һգᵹ˵ϡ
ͨ
ͬҩӰһ㡣ܳȴףܣϾԶԷļ黬̶ȣ϶ڿԼҺ˲䣬ѾסеĿѹףΪλҪݳһ˵ģ뽫Լͨ˵ģݵĸһЩˡ
ܳƲƲ죬ûнҴ̴ţʣµҺķУΪ֮ǰԪĴ˯ޱȣ۾û˹ȥ
ͨ
ܳԹƿ߽ķУ·ߵͬʱӵϱͻصڵĴϣαװһ˯ģٴǰУݵ̨УһϯɫŮĽСŮٿ˹Ŀ¼
๾๾࡭漴һĶžʹӶԷϴ˳
ܳǺһЦǰٿ˹դϱ£ת»صУһԵıǰţȡһΪеûиʳʳٿ˹һ뿪ķ䣬·װ˯Ԫԭ·뿪¥صľɽĳϡ
߰ɣᣬȵȥڤ׷ꡣں϶ֽʳװ򿪵ܳ˵
ľɽͷ뿪˳ݴ¥
Եģͬʱܵٿ˹ͷһ͵ſһҧסܳеȹȻͬһڴڵʳûһͽʳȫ̽˸С
𣿡΢ָһЩٿ˹ÿ˫ۿܳʵ
Ҫȥ24СʱӪҵĳˡܳЦ

ٿ˹Ǹ˴ˡһߣס¥У֪ʱӵԪпȵķ׹ǽϣһֻ֧Цյ˵


273 ٿ˹
ķķ
ٿ˹һ̽Уһģɳϣһ˫СĴͬиСӣ
ڳԱˣллٿ˹̧ͷԼģѾһɾ·ܳл
ҽһ£ٿ˹ȶҽܵ
ܳܳ΢ЦǱߵλľɽ
ٿ˹תͷľɽ΢΢ٿ˹ͷǴк
ôʲôˣҲҪõܽ𣿡ٿ˹ջĿ⣬¿ǰܳ˵
뵽õ鵽ûˣǽˣ˽ˣԼܳ΢Ц
ΣŶҵ׷ߴڵŶǺǿŶֻһ˵ĻǴ򲻹ǵġٿ˹ɷнµ˵
㣬㵽ǿԷģȻܴùǣûʲôģ԰ĵĸҵߡܳЦ
⻰ǲ٣Ȳ˵ѻ֯ǲɱ˵ԣܳĿǰյرǳ棬ܵĻǾûģʷǸ˥׷ϵġѣҲҪڿʥˡģʽ²пܣҲΪħĿ¼ġħʦĽһ䱻ƣֻҪ˹Ǹı̬ʬֱʹӾ̬⻯׷ܳϿԻ
Ŷٿ˹
ȻҾѾʱӭս׼ܳϵЦݣƽȴֲʧᶨ˵
µŶٿ˹ǿ
ҲҪɱ˵ܳ䣬ƽעٿ˹
ұǿƲ׽ءٿ˹̾
ԾͰĵ߰ɡܳչЦȻתͷľɽ˵ܻкΣյ鷢ԵǾͷֿɣʲôõ绰ϵ
ǵ鷳ܴ󡣡ľɽٿ˹˵
ȻĳЩôȻҲҪӦĴۣ𣿡ܳЦ˶٣ЩεĲ⣬ֻܰʱʹôΪĴæĹϵûѧԺɵֻնˡ
ľɽû˵ʲôֱֱһԼʼһֱϵİ״ͳһֻɫĳͷֻ˦ֶܳ
ֱܳ۰ֻ̧С
ž
õµ绰󣬻ϵ㡣ľɽ
õġܳͷ
ľɽûͣشȥ
ȻʱһöֻȴͻȻܳץŵľɽֻ
ľɽŲһ٣ŤͷܳеֻҲû˵ʲôֱӶߵľɽǰ绰ݻ˶Է
ιľɽľɽ򿪵绰ŵߵ
ãľɽʿˮԺĵ¾ʵ棬ЩҪ̣ԿܵĻһǲԺ𣿡󣬵绰б㴫һİ˹
ˮԺܳüëһЩµ˶ԷľɽĿġϲĻӦΪɡ֡ɵͻȻʶΪԲרҵľɽѰ
֪ˣҵ¾ͻȥľɽ˵
õģʵ̫лˡ
֮Ǹе¾ҽл˰죬ľɽŹҶϵ绰ֻµݻظܳ
ˡľɽ
ˣܰȨIDϲЩϡӹֵֻܳôߵ˵
ľɽûҪʲôֱתߵһߣӹҳֽʣʼʲݵֽдһֺ֣Ȼ˺תֵݸܳ
ֽܳӹллл
ľɽû˵ֱӶ뿪˷䡣
飡
ܳջĿ⣬ͷеֽţüдֺּº󣬱ͳһֻֽŵȼճ˻ҽȻά˹ľɽID硣
һԵٿ˹ԴһᣬЩֵĿܳ
ܳٿ˹ЦЦûнֱͣߵɳǰٿ˹£һӽгֵAȨϡȳصоϡ
˵ΪʲôָնȴܹԽѯ˵½ID£ǽסά˹ƽ⣿
ά˹볬֤оصݱءܳٴ
õģ
漴ܳ˫ǰ죬ƳһհĿ¼ԼҪ鿴ϡ
ʲôǳ
ʲôAIMɢ
ʲôǸʵ
ο
㹫ʽŻ
֮ȫйĳĻϣԲԼڳ֪Ļȱʧ
ܾϵ˵ܳӵеĳѧԺпĳͬҪƫXսX򡭡ӽԣȴǺõġ
ҪXսЩֻ֪ɵԼ츳ķʽҪϵ·ߵĶࡣ
ڲ֪䣬ʱתֹȥСʱ
Ȼʱһҵġ๾ࡱȻڷ
ܳһ㶣ŤͷԵٿ˹
Ҷˡٿ˹ܳŲܳ˵ֺĽ˵Ϊ²ӵпԳԱȨ㲻Űҡ
㲻ûңİɣûţzhao㡣ܳһЦ˵
ģٿ˹׷ʵ
ֹ̧ܳصӽеϣ˵
û뵽Ǹˣһġٿ˹Խ˫ǰʮ۾һŮģӽ̾˵ʽ˵
ףۡܳ˳²۵
ΪŮҰٷְٵĳϣ޼۵ģôеļֵܴģٿ˹ǿʶ
ǣǡܳûзֻһĿӦšűɳվش˹ȥ
߰ɡҲ֪ϵǮܳ̾
̬Ⱥ÷ܡٿ˹˵ţҲϴŲĴɳվųİɫŮβڣأ󴩺Ьӣܳһͬ뿪ľɽסĹԢ
顣

ʮӺ˹ԢĳС
ΪһʿӦûһڴŮԸɡųĿƷٿ˹ͻȻתͷߵְܳζĻ˵
̰ԭţСŮܳ˵ңƿ֮һŶ
ͬʱܳҲٿ˹߽˻ܼ䣬ӻѡʺϹʳ
ףڽҲо𣿾Ȼ֪£ٿ˹һ߸ܳƶţһߺǲĿ˵
ǵǣ粻һֶ硯ֻҪһ¾ˡܳЦ漴ֽһʽеĹС
磬ʲôٿ˹¼֪ʶ𣿡
ɣϾʹʽ˵Ҳһ֮飬Ǳ֪ʶ뷨Ļ֮νǿƼǻ֮ءܳڻش
ƼĶѹû˵ٿ˹ȻȻܼԡĳνӦֺװɣ㵽ҪúüסȻص̻ʱñ̻ϲ㡣
ԣܳһЦûټԽ͡
֮ڳһᣬװʳĹ»ص̨ǰ佻Աлʡ
лݣ23ǧ1ԪƬ̺Աһϴװãݸܳ˵ܳӶȡ֮ǰӲռǮȡݸԱȻϴԱллݹˡкУٿ˹뿪˳Уԭ·ľɽĹԢȥ
ֻԽߣϵ˾Խ٣ȵһгխʱһҲˡ
ܳ΢΢һ䣬ͣ˽Ų
ɢ硣ӦЩ׷ҵڷܻüŶٿ˹Ťͷߵܳ
ܳû˵ֻǴŵϴȡһ򿪣ٿ˹С

Ȼһ̣һڳ
ٿ˹ҿԷ뿪
ͬʱ̧ܳͷķ˹ȥ
漴ֻڲԶһװĶˣһĸ磬ܳʱеĺڷŮӰӳУһ֮ʽޱĶ·ֵܳٿ˹
ȫеĶʮʥˡ֮ӣ֮һѻ֯
Ϊ𣿡ܳʵ
ܣҲ˵һ֡ѻ֯˵
Ȼˣֺαǿѣܳ
νġһ֡ĺ塣ô˵Ҳħߣ߾Ҫȡٿ˹ܽĳԱ𡣡ѻ֯ͫһ¶Σյ
̫߿ˣֻͨһɲʲôܽĳԱܳЦڰȴֱӽԼᵽߣͲûʹõġ١ˡ
ĿôȷжʱƽݣԼħ֪㲻ܽĳԱҲӦЩʵħʦѻ֯˵
ڷֻü㲻룬Ҳֻ˵һˡ
˵а취ٿ˹ʹ࣬ÿһμأܳϾ˵


274 Ҫѧܺ
˵ʲôѻ֯Աһ䣬
ٿ˹ҲһŤͷþĿܳ
ⲻܣţѻ֯һŵģȻ
˭㲻ܵģ̻ϲ㣿ܳȤķʵѻ֯ûлش𣬵ʹӱȴĬܳĻ
Բ˵Ҫѧ֪ʶҪ˼ܱ˵ʲôʲôҪԼ뷨ܳε̾
ѻ֯ٱ䣬ԵЩѿҲǣϾܳǻеäɵϵ˼
ܳûȥѻ֯ȥ룬ԹԵļ˵ٿ˹ӵеƣҳĹҽСĿѧԺнСȫǰ߻ǺߣҶû˵˭ΪԼĴšѪĵ˥˵
Ȼ⻰Щ٣һñȽ֤ķʽͰɡ
ѧԺڵоĿѧо˵ĴԿװܹ140ļ䣬˴ӳʼ140ʱڴڼŵм䣬аżȻһƳ΢С΢С顣任鼮Ļô൱ڼʮּϵ鼮ǧ򱾣ڻ࣬Ȼ޲ùʮǧħ顭ΪħĹϵʹ京ҲǾԱȲϵġ
һ˵ʮǧݿŵԱǧһ鼮Ϣٿ˹ĴڵļϸȫռݣҲ֮޷ٽм䣬Ҳ˵ɥʧȫȴҲв鷢
οҪʱеԣһһμʲôģȫǽ̻᷽ƭǵġĿľΪ˸õĿٿ˹ԼܷĽ
Ͼ㹻ˣѱٿ˹֮ĹϵȡԺеĽ顣
𣿡
˵꣬ܳͣ»ͷƽĿɫ΢ѻ֯ȴķӦ
ô֤˵ģĬѻ֯˵ʣӻеȴǲѿѻ֯Ѿҡˡ
Ҳ˵ǡѧԺڵоĿѧоȫͨϵȥв֤ȻħѧԺֿѧĺ֮ضܽ룬ҪӦòѰɣܳЦ
һһ£ѧԺӦСȫߵĴڣҲȥо˽֤ϡ
һȥ֤ġѻ֯˵
Ҳ˵ǲôˣܳüʵ
㻰ʵһȥ֤ٿ˹ͬҪߣǲὫǺһбĿĵİߵġѻ֯˵ţеߵǰ
һλᣬǺӡٿ˹ұҿԷ뿪
ǣɾûл⿪̻ʩϵļ˰ܳ̾Ϣ
ʵ˵ġǻ취ѻ֯һ£漴ᶨ
̻᲻أȷԷˣֱܳѻ֯˫۷ʵ
ѻ֯ϵɫøԥ
ѣҪ˵ʱһİĴڳλܳٿ˹ıѻ֯档
ܳٿ˹Ťͷ˺󷽡
˲䣬һɫҺʱиеʦĺɫ󳤷£ĸߴһͷҷ緶ĺɫò׶񣬿ǲұߵȦ·м룬еһŵȼ̵ӵӰӳ˵
ʷѻ֯е
ҪǵĿģʷ˵
ѻ֯һ㶣Ѹٱüᶨ
Сӣٿ˹ţʷתͷܳȵ
һ𡭡ܳ۾
Ը㣬ֻҪһ͹ˡʷЦ
ܳû˵ֻŤͷѻ֯
İɣǲû͵Ϯֱӵġûѻ֯شʷ¶˵
ܳûֻǿѻ֯ȴ׿ȷϡ
˵ģҲ㷢͵Ϯѻ֯
ٿ˹ܳ׷ʵ
ûٿ˹ѻ֯תͷ˿ܳߵٿ˹ŵ
OKƷܳͷ
ԭУѻ֯ǸעˣԼȻ˵˲͵Ϯûٿ˹ǾĲ͵Ϯʹٿ˹ִ֮ʱ
ˣʷӵ
ܳ壬ԽĲϲʷʵʵ14˵ǿ̫˥ܺˡ
Ȼŵϴݸٿ˹˵úôһߡ
ʵûҪġٿ˹ӹϴܳ
ΪIndexòְܳٿ˹Դϣٿ˹ֱӢ˵˵ջ֣ʷ
flame sword׽ܳʷҲǵһһٻһŻ򣬲ʹʶĿγһ׽
ܳΪǰšȻһ٣һʷű鲻䣬Įһе׽Ͷ˳ȥ
Purisaz Naupiz Geboʹ񣩡
׽ʱһߣ˲䵽ܳǰȻڡ䡱һзըγɳޱȵĻţܳû˽ȥ
ߡɹʷһ̣ӱϢ䷢һ
ֻı鲢ûܳãһֻ̣һХܳӰƿų䵽ʷǰָڹһʷ°͡
ʷһţæ˿
յܳû٣ŲֽյƻʷšʷûгɣٴλһŻܳ
ڷеܳ޴㣬˲ֱ˽ȥȻһ̣ȴͽȻĴӻгʷ˼һȭؿϡ
飡
ʷһڱǴŵĹ˵ϡ
ӽ羢
ȻһֵܳƲˣٴεһӣʷĲϣ˹ȥ
飬ͨ
ˣޱȵʷĵħûüʩչͱܳKO˵
Ϊ˫鱨Եȣʷȫ֪ܳǸߵ£ȡȡõʤ
漴ܳתѻ֯
һأûǰļ鱨αװһ򵥵ȡɵʤˡϾѻ֯Ǹˣսⷽ걬ü֣Ҫȡʤֻ֮ܽǰ¶ĳħʹóˣáս»ǲΪã˭֪᲻鷳
ʷȻˡŵڵϻȥʷԼܳѻ֯ɫε˵
ҪΪͬķսʤңɾˡѻ֯ޱȵܳ


275 ѻ֯
֪ܳ˫֣ĺ
ĶһɵıҲͻأڳи˳
ħ𡭡ѻ֯Ƴܽӿı˵
ԣûħĺۼһԵٿ˹ɫĴΧı˵
Ҳ˵Ҫ鰡ܳЦ
Ӧ仰ģѻ֯ȻĳԼɳնĿ񱩷ٳܳδ˹
ܳһ䣬æ˫ֵǰ
ȻΪӦһɸתˮҲ֮ǰ
ž
͸ĺֱܳǰˮܳĶ˺󷽣ֱڡޡһУһ߸߹Ĺƴзг롣
飡
漴Ƶصˤ˵ϣһƬҳ
Ȼ֪õʲôʽ˵һһ飬ұħ֮ǰٿ˹ҡѻ֯ƽ˵
ҿðźܸߵķ׷ٵҵģôܾ㣡ܳЦһ£Ȼ˵
ôû취ˣʹٲԸ⣬Ҳֻܱҵħˡѻ֯΢΢۾˵ֽ˫ͽȻſͬĳģʽ㣬ȫ޸˵Salvare000
һᾡоʹġ
˵ָһɾԶͨ˷Ӧٶȳܳ˹

ȻҲܳʲôӦˮֶȻչγһ˳ʱתĸˮ򣬽ܳŰڡ
ۡ
ˮ̸ֳѺۡ
һ̣Ѻ۴ͽȻһ˹ɹտĵգһ㼱ٳѻ֯˹ȥ
Уϸĸ˿ۼ漴ӳܳ
ѻ֯Ƹ˿
ѻ֯鲻䣬˿ֱָһŵĸ˿㡰顱һ˽µˮϣɢȻ⼸˿һִǰĸ³նܳ
٣
ܳûҳɣͺһ˼ģʽ
˲䣬ܳǰӽһ䣬ж·һ㣬ĳУҲѻ֯ٿصƸ˿ֻѾĶȣ˿ٶȴ¸ʻһ㣬ɱŲٶȳ
ʱѾܹ׽˿ƶ켣ܳ鲻䣬һӵ𣬴ûи˿Ϸ˸˿Ĺ
ǻûңһȸ˿ĹҪѸľȴǳܳ˹
ʱܳͫһ˫ۺ˫ǰ岢ųһ㳬ϣӲͻĹ
飡
漴ٻָܳһڵصײ˽ֵһߵǽϣһֱ׵ĳۡ
ȻѾħʽ뵽ս״̬ȴǵ˿ܳϢĻᣬеĸ˿ٶһεĳܳ˹ȥ
ڳı£ܵһЩ΢𵴺͹Գ⣬ûܵʲô˺ûʧȥܳûԥһڼ䲻ݷӸ˿·˹һܿܵĽȻԵڳƶ£ٳѻ֯ȥ
ѻ֯鲻䣬ɲеĸ˿նܳżģʽܳܣŲͣļѳȥ
գۼ䣬ܳͳ嵽ѵǰ
һ̣ѵȴͽȻʧȻܳȫ޸о㣬ٴεɳȥдؿһʺѪҺ
ޡѻ֯յ۾˵Ψ
顣ߡܳˤ䵽ϣһʹƺ
˲ʥ֮ġΨ𡭡Ȼÿ죬ǿʹģʽ֮£Ҳûܲ׽ѻ֯Ľ˸ĳûܳɴڵϣɱգа
ϵˣܳȴһҲģϾѾںĶֻҪûؿǵϰ˵˿ʵʲô⣬һӣ갲ȫָ
ʵҲȷʵͬܳ룬Ǳߴ󷢸пʱؿڴ˿ȴȻʼ˻ָƬֹ̼סѪۿɼٶ£á
߰ɡʱѻ֯˵
𣿡ٿ˹ʵ
ûСѻ֯
Ŷٿ˹ͷƾҪѻ֯뿪
ιҾҪ˴ߣǿ𣿡Ȼδжܳһε˵Ķǲͣ˽Ų
ܳؿѻ֯
ûлȥѻ֯üֻû˵ַ꣬һȵ
Ȼ8.0Ŀע⵽ܳ˿ڴ
ָʽ𡭡ѻ֯˵ֻܸʹࡣ
ȻҲ֪һܸĿ࣬ΪʲôǾͲܺƽεˣܳҡŴӵվε
㽫ٿ˹ұѻ֯
ѵͲٿ˹ߣȻȥ֮ǰ˵Щʵԣȵٿ˹ϵļٿ˹˭⣿ܳ
ѻ֯ϲɵ¶Ķı顣ֿǱ߱ʷ֮ѻ֯ǺԥĽ뷨׳ˡ
ᶨУٿ˹ߡ
Ҫٳһʧȥʹࣿܳʵ
ΪİȫҪһεĶǺ֡ѻ֯ᶨ
ֳܳĲͬˡϾ˼ԪûѼڣϢʲôģ˻ɱ⼸͸һܵԪı֤ͼӣһ̶ֵѻ֯ʷġ
ܳȴʲôûУȲ˵ڻδ֪ݣٿ˹еĿģҲֵ˷ģܳ˵ٺãѻ֯ĶҲûǷĵİٿ˹չˡ
˵еʱǹ⻷ʰֶûƣ͸ǶҪиĵǿŵѪһ˵ۡ
Ĳͨڣܳ˵
ĲͨڵĻܳѡֻһˣǾǳױ¶ٿ˹뿪Ȼǿ⡮Ȧپȫٿ˹Ѹֵֿܳ׷硣
˵Ϊ˲ò˲źϣܳҲˡ
Ͼʮǧħļֵȣ˲ŰʲôģжҪֿܳҴļһ˵̫Ҫ
ܣѻ֯ᶨ
ԣܳûٷϻֱһסµ֧Թƿһļ¶ѻ֯һ߶Խܹĸ˿첽һԵٿ˹
ž
ԹƿըһŻ棬ӿѻ֯


276
νĶ٣ʵһģʽӦģʽ֮ϣиڣܳĿǰ˵ѾЩ߸ˣԲƴʱ򣬺ӽģʽȫһܲͲġ
Ȼ¶ҲԣϾǰȣںȡŮͽѪҺеǿӣڻָϳִĿһ󲽣ֱӿҪҲżʹʹġ
Ū֧ԹܣܳʹõħŮǽ䷽óħҩǺܶ࣬ЧҲöǿңԳ˽ƫѧҩԼαװ⣬ûָѡ
ʵҲȷʵ롣
һֻ̣һԼɼģһ壬ӿѻ֯Ļ̴зѿѻ֯Ӱ´б¶˳
ѻ֯һȫܳµƶٶȵٶȳ嵽ٿ˹ߣʰӣһĳܳ
ܳ״æһּ̧ͣܵ
飡
߽һۿɼѸ֮ɢ
ܳǿֱϵʹȭֱѵšʱ򣬿ɲϧʱ
Ȼѻ֯ȴǱ䶼䣬ճһֻһڡžһץסܳȭͷŤתܳ˦˳ȥ
˲ʱ䣬ܳͬһƲ㣬Ժ˳ȥ
ôܳ
ҲûɣǿŤڰһתʮȵķʽתŻȥԣԼص棬Ȼٴνһţڽųİ̤һͬʱԿٵٶȳѻ֯
ͫ΢ұ۾ٴʧܳС
ۣ
û˿ģܳһεķٵ˳ȥڰ;һȵѪ
飡
ܳص䵽˵ϡ
Ѿйһνѵѻ֯ȴɹû˿ɣһ۽ܳߣѾ̵ĳ裬ͬ˶ԱеĴһ㣬ĺХصĳܳԴϡ
飡һ¡
飡¡
飡¡
ֱĸ¡һֵܳ߳ļơ
ĿŵĳΪܳȫ̲ˣ¾ųܵ˺Ҳһѻ֯עгһSΪʱܳͽȻָһбͿ˺ҩϸ룬óŴѻ֯¶Ĵϡ
ʱ䣬ѻ֯üͷһ壬Ѹٴܳ˿
ܳûгɣ̧һ˦һ֧ԹƿͶ˳ȥ
ž
ԹƿѿһɵɫҺѸɢһƬɫζ壬ڽ˿С
ѻ֯쳣ûԥסſܴڵ֮
ʱܳһӵ˦ٴѻ֧֯ԹƿʹѣӷһƬɵɢͬʱμٿ˹˹ȥ
룡ͨλַʽܳƶѻ֯ȵһŸ˿صܳ˹
ֳܳǰһ죬ڻų˿Ĺ¡
飡
Ȼܳ˿ûͣ٣ԸѸٶȳ䵽ЩܵǣͻȻ̱޿˹ǰǰһѽС屧뻳У٣ԿȫƵļ˶ͷųĿٶȣڳƶ¸ٳԶ˳ȥתۼʧ˽ͷ
ɶ񣡡ʧ֮ܳɢгѻ֯һû׷׷ϣܾôİѻԲѵʷ¶Ķ
ϾȻ̻ͨϲĹϵõ˽ѧԺУڲ¶ִɣȴ˵ǾȫԲҪ֪ô˵˫ȷȷʵʵĵжԹϵô޷ڵӪжһҪеնѣ˱˵ɵûڶֿܡ
һȴΪܳṩһ˿Ϣ֮

Ӻܳǧףٿ˹һеܳٵʹá
󼸺ʱ䣬ܳһ㲻ȣٿ˹ˤ˵ϡ
ͨ
û°ɣٿ˹ûйԼǷˤˣﺬĵѯʵ
û£Ϣһ¾ͺáܳûжôѹٿ˹ϵƼ˵
ʱʲôϵͳܹ⵽ڵ״Ļͻ֣ᷢʱܳȻﵽһŵƵʣܳ˵Ѫѹ練Ӧȵȫһ˵ĵȼ㻻һϣöԷͣѪܱĳ̶ȡ
ûгãܳںϵĳǿӵӰ£ûһᣬֵܳ㽵»ָ˵ˮƽ
Ǹ漴ܳٿ˹Ǹ˵
ȻоҪѹˣԱķϣԭˡٿ˹ԵһĿ˵ţҪ֪ͼŶ¾лֻǷʢĴͣŮҲŶ
ֻ˵ʱǸӣԲǲģ
֪ˣȶε׷ҾʹȥԴܳ͡ȸоЦЩε̾ϢЦٿ˹ǹ⣬ʵڴģɬ¾Ҫٿ˹ԴͣҲûǸǮοڻڱ׷״̬
߰ɣȽϵţܳ񣬿˵
ϵٿ˹ɻ
ƶ̻ᡭ̫ˣĿǰҪģǻϵ·ָָܳٿ˹ϵİɫŮ˵
Ȼ۲ָɫҲָɢħӦ
Ŷٿ˹Ȼ
߰ɡܳٴкһȳǰ˳ȥ
ҪַʽƭȡϵװĻȰ㻹ǷɣǲὫġٿ˹漴ϣȴĳܳıӰ˵
ֶΪбҪ𣿡ܳû˵Ȳ˵ĳߴ磬ֻʺС㴩ţʽҲ˵ټҲڽ̷ӣҪʲô
˵Ҳԡٿ˹ͷ˿Լϵƶ̻ᣬ̧ͷ˿һԵܳͷϵһ̱ɫһ䣬ܳߵ˵˭С㣿
˵أܳͷҲصķʵ
ڱ𣿡ٿ˹׷ʵ
̫ࡣܳ˵
ʲô˼ٿ˹׷ʵ
û˼ܳ
㡭
ƺѼĳУ߳һרװ̵С
ӭ١˵еƯŮԱк
Ұģѡһ·ܳû˷ʱ䣬ֱָߵٿ˹Ը
õģλŮԱ´һٿ˹ͷ˵Ȼչһ̵ȥһͯװʾƵķװͣ
ŮԱߵһ¼ǰŵһɫɴƵģ˿Ƶİɫȹ
ˣ𣿡ŮԱʵȻ۹⣬˭ġ
ȥԡܳŤͷٿ˹˵
ΪͿƭŶٿ˹ϴԵ⶯Щֵ˵ܵݵӰ죬һԵķԱܳĿȴǲɵĴһ˿ɫ
ȥܳû˵
СŮվ޷ֿаħвԭҰɡٿ˹һ˵˵۾ֽӹŮԱе·һߵĻ¼䡣
Ҫ͵Ŷٿ˹˵
ܳٿ˹
߼״Ҳû⣬òס壬Ҳʮӣ³ܳǰ
ֻʱٿ˹ȻȫһģϵİŮװɫɴƵȹȡ¶һ˫׽˫ۺ˫ȣϵźͷ¹Ƥѥһͷɫ˳ȻɢһŮഺͻá
ôٿ˹šƶ̻ᡯܳǰתһȦЩСεʵ
ܳͷŤͷߵķԱʵǮ
33ǧԪŮԱ
˰ɡܳǸɴ˵
áŮԱһ㶣û뵽ܳôɴ࣬漴ЦӦתߵһߣʼΪܳȡƱ
ѡƶ̻ᡯңҴһ¡ŮԱ߿Ʊʱܳߵٿ˹ǰ˵
ȻҪƭҵװٿ˹˫ֽסƶ̻ᡯݺݵĶסܳ˵Ϊһȹҡ
˵ˣҶԡƶ̻ᡯûȤܳЩͷ˵ȻҲٵٿ˹˵ֳƶ̻ᡯץ˹ȥ˵ˣȰңҴһ£ȹε֮󣬾ͻ㡣
ٿ˹ЩԸССܳĶ֣ܳΪ˵ٿ˹Ĺϵ˶Ҳûü£ͽȫ׵ġƶ̻ᡯץСкһšƶ̻ᡯ߽һԵĸ¼С
š
ܳû೤ʱ䣬ҲһӶЩӺ󣬾˫ֿտյĴ˳
ˣķƱͬʱ͵ٿ˹ߵŮԱ˵
ܳͷȡƱͳǮҳ·۸ǮݸԷ㲻ŮԱŲͣѯʡƶ̻ᡯȥٿ˹뿪˷װꡣ


277 ڤ׷
ʱһöͻȻܳϴ˳
ܳһ㶣漴ԼĶװľɽֻ㶯ֽȡ½ŵ˶ߡ㿴磬Ҳ֪Է˭
ι
ҡţһϤŮʹֻд˳
ľɽܳȷϵ

º𣿡

֪ˡ˶٣ʵ¶
Ҫ㡣ľɽûͷûβɴֱӵ˵
˭ܳȻ
ڤ׷ꡣľɽ
ðɣ֪ˣ͹ȥܳĬһ£ӦľɽҲûһַ˳
ܳĬĬ£Ҷϵ绰ٿ˹ڤ׷ڵĲԺƶȥ
ʮӺܳٿ˹߽XXԺУһ칫мһģڤ׷ꡣ
Ƽľɽҵˡڤ׷ϣȻ·մȾЩѪһովսģܳ˵
ԱߣǾվľɽ
ǵġܳͷϡ
Һܺ棬ΪʲôΪܹڤ׷׷ʵϲûһҪ鷳еķͶߵԵúƽ
ҪеĻѧԺУûһܰˡܳ΢ЦתĿ⣬һԵľɽ
㻹濴Ұڤ׷Ц
ܳЦЦûз
ʮӵķϣҾͰһѰɡڤ׷һε̾Ϣû뵽Ǹһ׻Ǹʵ鰡
˵ŵͬʱڤ׷תӣת绰ŵߣ΢Цĺ͵绰е
ҡ
мҪ鷳һ¡
ҵ鼸ӵ䣬ܵĻ͵
Ƕʲôʱڤ׷ݳ绰һԵľɽ
֦ȰľɽԼĽ˵ʮӵ֣мûһ˿ͣ٣Ȼ̵ĽÿһӵֺС
ʮӡ
鷳ˡ
ڤ׷ֶԵ绰˵䣬㽫绰˻ȥ

ֻܵǱߵϢˣӦòܾáתľɽܳ˵
ллľɽĵĸл
㻹ʲôҪ𣿡ڤ׷ûпľɽĸлȻŤͷܳѯʵ
ܵĻ˼һȽ״ӣMARĸˡ̩˿ȡľԭ׶ľԭŮͬʱҲǡձʵĵһܺߣľԭᾧо̳֮ľԭڼо˶٣ּ˵
ؼǣܾѺǵĹؼЩǵڷڳ񾭴ᾧûǰѺӼҲû취ǻѡ
⣬оǣӵʱСģ̩˿ȡľԭ׶Ȼĺܣ䱾Ժݶ̣ΪĿĲֶϣҺܾ裬Ϊ˱乷ǽǾҪ¶Լȷ[ᾧ]İȫʵƻ
㵽ǶľԭʵԱ˽šڤ׷ָ˵
΢ռһЩϢܳĿ޶΢Ц
֪ˣһὫ˼תµ˵ġڤ׷Ҳû׷ʣЦЦ绰ܳ鱨µˡ
ˣ֮ĽɡܳŤͷѾƽľɽЦ
ºһгŵġľɽӦ
Ҳ˼ܳ˰ֵˣ˵ˡмҲòһ£֡Ҫ¶ˣĻھͽ֡üҲȵЩˣȴ㱻ѺߵĻ棬Ǽɣ
ľɽһ٣ŻӦ֪ˣһᾡµġ
һ²ͶҽӦûİɣܳͷŤͷһ԰˶Իڤ׷˵
ѽѽڵ˰ôϰ𣿾Ǹ˼鷳ڤ׷һεҡͷ̾
˭ǰءܳЦ
ùάҡڤ׷ЦȷʵˣɣͷѽȷңȥִС
Ȼһǳľɽ˵ġ
õġľɽ¶мĿڤ׷
Ȼڤ׷֮ԴӦôʹ죬ʵҪµҪĿּھˡǰΪ˾Ϊĳ˵аʵԲѵĺӣΪ˾ܻӰ죬δ֪Եѧټľɽ֡ĳҲûҪ˺κˣȡ뷨ڤ׷Ը֣򻻳һ»һˣڤ׷а취ôˡ
˵ڤ׷Ǹš
ˣȻѾ˵ˣҲͲǾˣλټܳ˵
Ŷ㲻׼Ѱ𣿡ڤ׷Ըв˵
Ѿ鷳ǰˣͲǰӸ鷳ˣοҵǰҲò֣Լɡܳ
ǺðɣҲʡʡġڤ׷΢Цǿ˵ĻǿҵģϾҽ棬һͦŵġ
õġܳͷӦ
ûٶһ԰˰ٿ˹뿪ڤ׷İ칫ңʧС
ڵ˰Ŀܳ뿪ڤ׷̾Ϣ
ľɽҲʼɡŤͷľɽ˵
ǡľɽӦ

һߣ뿪ڤ׷ְҽԺܳȴҲûȥһװɫȹɰŮٿ˹ڽͷй
Ҳû취£Ϊ˶ʱܵ׷٣ֻܳô
ڽûˡƶ̻ᡯӵдħźŷӰܳٿ˹ֱҹĻ٣Ҳûٱѻ֯ʷҵ
ιѵҪһֱȥ𣿡оԼѾ۵òӵٿ˹һܳ˵
ʱˡȻܳȴ̧ͷ˿ѾȫգԹԵ˵Ȼͽһתֳһȥ
ιˣٿ˹վԭûĴе
ټһ£Ͼ͵Ŀĵˡܳͣ½ŲŤͷؿٿ˹˵
ģٿ˹ɵ
ҲȷʵɻɣϾѾܳĿĵ˺üСʱˣȦӣȦӣһҲûܳȥĵ˼
ġܳͷȷϵ
ҾһΡٿ˹˵Ҫ֪ƭŮҪµŶ
ܳûٿ˹вٿ˹Զȥ
һأܳĿĺȷû೤ʱ䣬˱סĹԢ¥±ߡ
˵Ŀĵأٿ˹ǰⶰĽʵ
ܳͷȻֱ¥¥ݵ˹ȥٿ˹Σֻȥ
һǰһӣס¥㡣


278 

ٿ˹ߵ鹫Ԣǰܳ˷š

ҲƬ̼䣬šһ죬ķžʹ˿¶һͷ⬷顣
㣿ǰܳȻȻûйһ֮ԵļһԼ
ҡܳ΢Цҽȥ𣿡
һ٣ÿ˷š
ܳûпٿ˹߽˷С
㡭ʱһɵĿܳ
ܳܳƽ˵
ˣڴϺ͵ذϷֱ
ܳʲô£鿪ʼɽʵʵںɻû˵仰ԼΪʲô
ģмҪæܳϵı飬ɫעŴŵ˵
ңȻ
ǵġܳͷ϶
ҾһͨĸҲûҲʶʲôʵ벻Լʲôطܰﵽ㡣һŵҡͷ˵
һ֡ܳĿ䵽ϵ
һ㶣Լõǰͬģٿ˹ҲصĿ̧ϡ
ɻĿԼذϵܳʵҺû˵ֵɣô֪ģ
Ǹ΢һܳǸ˵
ҪҰҪ
Ҳô˵ܳͷϵ
ôʲô飿
֣еƳָ̧ܳԵٿ˹˵
䣿龪ȵ
䣿ô֪Լй䣿ٿ˹Ҳֵ
һҪʧȥһȫ䣬¿ʼѵ𣿡ܳٿ˹ʵ
ˣҲ䡣ٿ˹ǿȻһרҵģܳ䣬ħʦһʽͨżķʽ˺˵һʽߵԱݻҰѣܰ⣬ǲڲֲԭ˺ЩҶûУеĲ䣡
ֻǽ뵽ѧģʽٿ˹ȴȫûע⵽ĽһԵɫεĹ죬ֱ˵õһصģֹ䣬ѵҲ𣿡
Ҳô룬Ͼƽûвԭ˺⣬ĲʵǺٿ˹˵ߵı̫ˣ֪ӦòģҲ᲻Ǳȥ롣
ιôˣר񫣬ע⵽쳣ֵٿ˹ֵ
ûû¡Цַ·ǼᶨԼİ˵ֶôܴڡ
㲻˵𣡣ԼĻţٿ˹һĹĵģʵ
ҪڵĻʹóҿƲ
Уòٿ˹ҡͷ
㿴ûаɡ
еġٿ˹ֵ
Ǿʹҿظ
ûħʹʽٿ˹ε
Уħ㵱ħʦ𣿡ӵ
ûŶҾħʦŶٿ˹ͦͦڵСظ
ιιרŹЦİɣˣȻħʦٿ˹ıŪЩŤͷһԵܳѯʵ
˵ʲôٿ˹ŭе
֮ղԣܳæֽٿ˹ȥ̧ͷǿЦȷʵħʦˣͬ߶ᱻѧԺһҲǱͨעⲻУ㲻֪Ҳ
ȻˣΪʲôȥЩħʦ䣿ؿ˿ٿ˹ܳЩŰɵ˵
ѵ𣿡ܳε
Ȼ
ѧԺУߵļֵ֮ط˵ûħʦУҲɳ¼ڰȥνħʦ
ټΪͻϸ쳣Ľ򡭡ǲܳȥʲôħʦ
뵽ҵĻɱ֣ٴεͷԼֵ
ǵġܳͷȷϵ
ðɣû뵽ҵֻֻĳһˡЩԳ˵ͣһ£ֿܳ˵Ҫô
ĵطЩʣȥԢ̨˵ܳһķ˵
ԴˣҲûԣܳٿ˹һ뿪䣬ŹԢ¥Ľݳ¥̨ȥ
Ҳӣ˾¥̨
ˡ˵ţתͷܳ
ٿ˹ſ졣ܳٿ˹
Ϊʲôٿ˹ɻ
Ϊʺܳ
ô֪ٿ˹ٴʵ
֪һԼ鱨Դ
ءٿ˹˵˵ûʣſԼĴ졣ǵģ죬ٿ˹ƽʱС浽ŵʱ򣬿϶Ȼͦ˵ģرڳԶʱ򣬸Ƿǳš
һѾԼʲôߵٿ˹ǰͷٿ˹Ŀǻ
ûжƬ̺˵
ÿģָȥоܳѵ
ͷԥһ£ٿ˹ݺݵĿнʳָٿ˹ĿУһһĸĴڡ
Żٿ˹ŻһֻǻδŻµĶɫͬʱһ䣬ǰͫһ沿ı£żޱ顣ɫһϲ˵ҵˡ
Ȼһ̣һȻٿ˹ϱ£Ѹ˳ȥ
ͬʱ״׼ܳһס
ûڵٿ˹λƮ𣬴ɢľѹȸк˫ͫױɫͫиֳ˴ʥħͼơ
˰ɡܳſ˵
û뵽СŮôΣաЦ
ΣյĻںء׼áܳѵ
µ˲䣬ͬתͷǵٿ˹ҲȻһ˷ײ˹
ˡܳŲһ˵
ʲôһʶٿ˹Դ
PIU
ҵħγտǿ⣬ҫķΪ׵飬һεıħ˳ȥõеԱܳס
µڶڣһȫѱȷϹᴩ׼ʧܡԶܡΪ˱ʮǧħ[]ӭΪȡ[]ʮǧħ鱨Թᴩڵħʽ㡭ʧܡԶ״̬ٿ˹е


279 ơǡ
δҵħΪȡʽĹɣȡضħٿ˹е
ιܳڸʲôȻоЩ죬ûڵٿ˹֮ǰٿ˹ֿЩľʵ
취ǡܳ΢֮ǰԭʱûע⵽׶ٿ˹ܳŷٿ˹ķжԵΪȡʽɣȫǳᰡʱνġӡָҪĿŵɴֱӣ
ɹȡִжԿЧħڿʼضħ[ʥ]ݻߡٿ˹
Ļ䣬е켸ͼαȻиֱֳһģԵŽ˫һ𣬾ͺƴ鲣㣬ƾٿ˹ǰһƬź˿ĿѺۼ
Ҫô죿ͬʱٴʵ
ô죿ִ£ܳȻ˵
ȻŤͷԵܳ
㡣ܳһȫ˵ı飬
ҰˬķһĴС
ʱȫǿħٿ˹ħҫ·ȵĵһ㣬ȵܳ鶼ɵ΢΢۾Ա۾ܵ˺
Ȼٿ˹Դ·ִλ򱻿סľż㣬ӲĻ£Ȼƻ[Ȧ]ĵ˷˹
һг˴ȴϸǿ˲ͷ䵽ǰ
ͷһæ־ٵǰסֱħ⡣
PIU
ȻһأַӴħⲢûʧûܵκӰ㣬ɳϵĳ鱾˼ţһݻٲݵļơ
ԴΣֻץסǰͻѵĿƵֿٿ˹Ĺ
ǿҵĿӿγҵķ磬ͷ½ͣ衣
ۡһֻ۾ҧ
ܳûҲûԸɿǷܶ̽ٿ˹עȥʱƹʥγɵռ䣬ٿ˹󣬰½ߴٿ˹䣬ڡ顱һУ˲佫ߵ
ٿ˹£沿ǰռΪ׼ʥ֮ҲڱУλļһ㣬һն֮նա
͸Ʋ㣬˲˵򡭡
ʹŵںûôǿľۼ԰ɣһĻ۵׵ܳ̾
˵Ҳûɣǰһѽδȫٿ˹Ա§סһһֺסٿ˹Ĳӣһħĳȫ̶סٿ˹壬һߴջ˿麰㣬ְԴ
ŶҲ֪ΣɵҲûϻʱ첽ܳǰٿ˹Դתʱƾֵһͻ[ʥ]嵽ٿ˹ǰְٿ˹Ķͷϡ
PIU
ʱ䣬ͬûһ㣬ٿ˹ϵħ˲ըɢʧ
ա£ڡ㡭[Ȧ]ġƻܡٿ˹ٴûеԶ϶Ļ˵Դһᣬ˹ȥ
֡Ȼ̧̬ܳͷٿ˹Ŷɰٿ˹ͷϵа
ǲ֪һһʥְĸͿռħȻֻҪһ£ӲǱȴʹһٳǵӵڻǿʥ֮ˣûбûĴˡ
ϧӦоˣǿץȥһ¡ܳСֹ
˵ʲôջ֣һɻĿܳʵ
û¡ܳ˵ڰȴǴ⣬ʱĻȥѪϮһȦǸʽͻħǹŪ֡Ͼ˵һġ
лûͲ˵ˣлᣬһúñġܳɫһ˵
ҲûʲôźףЩ˼˵
û㣬ٿ˹Ҳӡ䡯нѳܳ΢΢ҡͷȻ󲻵˵ּ˵ȻЩӲţΪ˱⽫鷳УҾͲˣˣͷлټ
˵Ҳ鷴ӦĻᣬֱһ䵽Ԣ¥̨ıԵҲûıԾ¡
ιӦ״һæ̨ܵԵͷ¿ȥýܳ䵽棬ԶܳӰ۵ס
ԭһ߰ܳǰ㣬ֻһ֣Ҳһδ֪ߺʱ
û뵽ҵ֣Ҳܹ˵һ졣ֱűٵǰ˵
ת˹Ԣ
ˣһѿǵٿ˹ֳɹʣľֻζѻ֯ʷԼӢ̵׷о˹Ǹʬ̬ˡ
ͬʱܴӰ죬ѧԺнһҲӦû÷ƽ˾
Ͼص㲻ԣǼСʵǻ¼ûзȻҲ˲кһ顣ܵܳѣͨڤ׷ĹϵԲ磬ͬҲֻټ̩˿ȡľԭ׶ӦҲӣҿʲôҲӦ޷ʵС
뵽88ţ¼֮ǰѧԺڶǰġ

һߣסԢܳȴǲû̫ܳԶڱܳһξ󣬾ͱŻлԲѵٿ˹Сһ꣬뿪˽ֵתƵĴгһξ֮ͣ
ܳųܹIS׻ٻˮ
׻£Ƭ̼䣬һŨޱȵˮȻѸٱŨ׳ûһᣬͱһ첻ָĳܳŰ
ȻһܳûͣIS׻ʹ뵽һ״̬΢硣ȵδᣬɵӵĽ׶Σɼά˹ٿγһɿθֵ粨źŵķȦԼŨ׵İס
ֱʱܳŷĵķٿ˹ӿռ令ȡֻתٿ˹̬սֻתУսռ令ڡ
һҾͲǻ׷ٵʹԶװٿ˹ǰƵ[Ȧ]һУܳ
Ȼһüά˹Σŵ׻ջصISװС
漴ŸźŨһͬɢ³ֳСԭģ͸ղŲһǣʱֶˡԪѻ֯ԼɫƵʷǰҲܳͷǰϷһֻɫֽȶųܳͷ
ԭԪеèصĿ͹ľݿЦе˵
ͬʱĻ䣬зֽҲ˲أȼһѺڻɢ
ȻӦĳԪóеѰʽ
ֻܳħ˽⣬Ѱ˵ʽҪƾĿ꣬ҪѰҵƷëѪſԣҲһ
֮ǰսµѪ𡭡һ򽻵һܱõĺۼ°ת˲뵽˴𰸵ܳĵ̾Ϣ
ˣȥ̾Ҳûκôܳ漴һᣬȫ汬ս׼
Ͼٿ˹Ѿܻ֡ЩûɣҲѾ㹻ֵƱˣʱ磬Ҳٵĳħͬ¶⡣
οյħͺϵвͬʱܲı˿ͬ˭Ҳ˵һҪǱϲأ
ٿ˹ءţûܳ߿ٿ˹ѻ֯ʵ
Ѿˡܳ΢Ц
ԣѻ֯Ԫüͷһ壬ʷɢ˾˵ɱ
ͷȺʷȥһԪ˵˵ͳֻתߵһߣ˵ս
ʷҲûкܳϻ˵֮ǰ裬ֱӵһ˿ƴСдĵ⸴ӡֽзɢԷתһֽȺԲȻȻըɢܼȥתۼߵǽڡ
ֱһӣȵɱħŮ֮
ʱĻƾڿԼһҵխðеһȫڣͷȼųȻͻʷȥɡУΪѻ֯ǣƶһֱδһµܳ˹ȥ
ʱ䣬һɳȵĻ˾ɱħŮ֮һӿܳ
ȣܳ΢䣬Ҳ˶ȥ
ɲˣҪ֪ɱħŮ֮¶ȿǸߴǧȣ̶ֳȱ˵ֱӰˣӴʱ΢һЩ˶ΪĸȿصˮˮݣԼȱһӳӰս
ֻķӦ죬ɱħŮ֮ٶҲοɱħŮ֮һ̣ͼĻʮһӣܳ



280 XX

ԽǽƤѵĸ˲䳯ܳ¡
ܳûгɣ̽ԼĳӰһͬȻ׽Ĺ˿ͷҲصĸٳǰȥ
ѾԿصʷԴɵӲŻԭغӲգ
ȻȻɱħŮ֮Ĺȴδܶѻ֯أֻϸ΢ɲĸ˿һ͸Ȼܳǰ֯һܳ§
ܳݲ䣬һͬڵա
ѻ֯ûпֱһһۿɼϬͷ䵽ܳǰһأܳȴû֮ǰǴνʱѡӲֱڰнһ䣬ͬոԾ㣬ŷıԵδʹ£ԿΪˮһ䳯ǰ˳ȥ
ôᣡѻ֯ȵ
һ̱عһţѸٳܳ׷ȥ
ѻ֯ܳʧʷΣֻú޺޵ջɱħŮ֮ԭصȴԪĹ˵׷Ǳͨ˿첻ȥıٶȣûпܡ
ûãԪӰһεĳ˳С
ͷأԪɻ
ȥ׷ˡʷе̣ˬ˵
ʹͷһ֣ҲûԪȵ
ǼһǸСֻ֪ӣʷЩͷ˵Ǳߵôˣҵٿ˹𣿡
ûǵ֮ǰ⸽û뿪Ԫһҵʱ䣬Ƭһɸŵ粨ʹ⸽м豸ȫʧЧ˽ٿ˹ߣҲֻһ֮
仰˵ǻûԶ
ԣʷһ䣬תԶһӿ˹ȥ
ʲôȥԪʵ
ˣʷͷҲص˵
Ԫ׷ʵ
Ҳܱȴɵǿʷ˵
ҪԪһε̾ϢȻٴóֻվԭʲôˡ

һߣһ׷ܳվǱӵſʵѻ֯׷ϡ
˿裬ͬϸУͣܳǰɴܣƿУиܳ壬ͬʱͣĳΧǽڣƬ̼䣬ڹһȫɸ˿ĸܳѻ֯Լ·ȫס
ȻҲͷա
ѻ֯ǰһָ֧˿Ŀܳ
־ܰɡ
ȻŮǱǸһǸϲɵټܳ΢ЦĻŶסԼѻ֯˵
䣬ҲʲôܳӰ㶸Ȼһƾʧѻ֯µĽ˿С
ϵħλӰ
ѻ֯״ͫһɫøȻǶְܳһоܲˬ
ž
ѻ֯ջظ˿ת뿪ֳֻһƬƱӵǼ

ͬʱѧڵĳطܳӰƾ˳
´ûô˰ɣʥˡBUGĴڰܳһε̾Ϣ
˵ʷܳƾֶKOĻôѣܳһжûУɲС䣬Դնѻ֯ħǣֶεĹϵͬҲȲϷ̡ҡʮֽϵͨѻ֯
һʤѣҲܲס˼һк֡ʥģʽٷ֮һսٶȣܳҲܷӦüӽģʽǿԣǳҲɱһǧ˰٣ܿԼ߸һKOѣԼȫɵװ
ȥܳ뵽ôʽǼܣ潻棡
̬˵㣬ܺùѻ֯Ūȱ첲ȲǣϾ˼ǲɱˣҲ˰ŪˣֻҪͲΥ
Ȼ̧ܳͷ˿գûԥŲһת㰴ռά˹ǰصĵͼĽͨƶȥ
һ·ȻеϾһʼǲУ˺źòҵһͣ·ߵĳߴ·㹻ڻ˴һСʱܳ˳ĵִѧԺⲿĽڸ
ֻǻδѳͣ£һϬĵȻնͬжһ㣬˲佫ܳʻһֶ
飡ʧȥƽзֿȱʧꤵһصײڵϡ
֨еıԵĦһܵϸܻ𻨡
䡣󷢶ըһȵĻţ˲佫ûȥ
ͬʱӰһܳȼеĳд˳δվֽŷ䵽ǰ顱Ľɳȥ
еֹܳסƣص˵ϡ
̧ͷǰ˲䣬ɢžɱѻ֯Ӱӳ
ѻ֯˹ͳ鱨𡭡ܳ۾а˵ǲͨҵԼȻҲпܣ˹鱨ȣʻЩС
Ͼ˹鱨ѻ֯׼ȷĳģ˵ѰʽӦЧûô죬û׷˱ȱ׷߻Ҫǰһĳָص㡣
ȻԷڷˣԤܳĿĺж·ߵĻ˵
ܡѻ֯˵
ǲ˰ܳ˵
ѻ֯û˵һŸ˿Զܲ׽ٶնܳ

Х˲еܳǰ
ܳ鲻䣬޹˼ĽԼĳܡ
飡
𣬸˿ͬײʯһ㣬ű˿ѾʶܳԲħʽδ֪ѻ֯û⣬ָֻҡŸ˿ڰнײžžܼȻһųȵı׾ƾð˳һܳ
ܳһԳεĳһѽ״˿
䣡
ű㼤ܡ
ѻ֯״ͫ΢û뵽һֻ֪ܵļһȻսɣһԸ̬ܳ
Ȼѻָ֯ٶϸĸ˿ͬ˳ָԱ֮ǰٶնܳ
ܳһ䣬ͺſ˼ģʽ
٣
ʱǰ޷׽һ˿ۼĸ˿˶켣ܳС
ܳһ㣬Ծ˳ȥһ̤һöڵա
ӣȫû뵽һ뻹һսģܳȻһҪӵѻ֯ŭɫһûгɣŸ˿ڰбƳһԪħ󣬶ſеܳһгϸҫ۰׹⣬ͬһ㣬ֱܳ
ʮֽרŶԸͼյħʦʽʥ˵ϵͳĻ׹ʽ
ʥ˵ϵͳרħʦյĽ䣡


281 

ǿХ˲ͺ˰еܳ
䣡
Ҳ͹ӣǿɢҡҡλƮܳӰִб¶˳
ܳȫû뵽׹ʽȻôǿЧĴԼʱγɵϣϲĳϢʹöʱС֮£ֻܳصϡ
Ȼû뵽ǣѾܳˣüεѻ֯ѾٸκδϢ֮һأ˿ͬһ㳯ܳϲ
ܳûгɣ̷Impedimentaϰأ
ʱܳܵĿһ٣ƾðεǽڣѻ֯ĸ˿ߡȻһӸ˿ĲȦѳ
ԭõѻ֯صܳ˵
νض̾䷢ħ˵ܽӽһħʦͺֲͬǣԽкĻתʽЧħʦǽγɰʾڽضʵͬʱʾԵĶϾĳЩЧ
עĻúʹʽ˵ʹʹħû룬Ÿһʹãͱѻ֯гݣ治Ǳרģַͽħʦħʦ
ܳû˵ֻǾĶסѻ֯һν
һѻ֯ٴ˵
һ䣬ѻ֯еĸ˿ٴ趯ŵնܳȻڷܳʹõѻ֯ıսõʽ
Ȼԭѻ֯ûйֹʽĲܣҲ֪ʽжܳûԥһԾͬʱһָͺȵExpelliarmus
ʱ䣬ɫâһĸ˿ͺܵʲôһ㣬Ȼͣһ£Ҳ˶ˣܿ죬ѻ֯Ŀ˦
ܳһ㣬һѻ֯˹ȥ
ȻӲǾսˣ
ۼܳѻ֯Ҳûø˿һѹһʽӺϴĺնܳ޷ӳ֮¡ۡһնؿϡ
ѻ֯ıΨ
ȻйܳڳƶȴӲԭزˣһӵĻָ¼ѻ֯ȥһߵͺȵ
Ƿ䡣
漴ѻ֯͸оԼеĳҪַɳĸо
Ұѻ֯üͷһأʮ̵ֽȵ
ʱе֮һð
ݵӰ֮ܳȴȻ嵽ѻ֯ǰֶһ
Tarantallegra̩裩
ѻ֯һ䣬֫ӲܿƵС趯̩Ч˷衭
Ȼѻ֯ϵЧԣбֿĽ࣬Ҳ㹻ʱ޷ٷܳȡһжʱˡ
Ȼܳͣѻ֯һܿɶѻ֯ϲһ
ͳͳʯ
֮ǰڵֿ̩Ӱ죬ԼѰŽ䷽ʽѻ֯һͬһصˤڵϡ
ͨ
ܳûȥѻ֯״ٵĳҲ֪ɢӰ죬ǽӵѧԺϲû˴ڵļۣӸнʾ;ǿгѧԺеĴţٵĳԶȥ
һ̣Ӿҵľһ˼ʻװֱѧԺеԺǽϷ׷ܳŹһҲ˼ɴʱ⣬ԼɺֵӰ졣
ա
ӵ䣬ܳĵϻҳһһӤȭͷССӡ
走ѻ֯ŪˣҲŪһֱҲţӴܵܳǲˬİ
һתó·һʯͬ㣬ʯͷֱ
ȶʯͷһâ˲ͺֱϡ
飡
䣡
漴ֱһᣬϱҵĻ棬ת׹䵽˵ϡ
䣡
Ȼһҵıըҹ
ֱµܳûͣһεڳЭ£۵糸ĳԶȥû೤ʱ䣬ʧããҹɫС

ͷû°ܳ뿪󲻾ãԪʷӲɵϵѻ֯ߣѻ֯˵
ѻ֯ûжͬ
ףǸһЧôǿȻͷֿˣ״ԪȵͬģһԵʷҲ¶صı顣
һ̣ѻ֯͵Ĵӵ
Ŷͷѵ֪ǻ˵һԪ˿һŴӵվѻ֯
Ǹһѻ֯ûԪյƽֽһƵҧ˵
ѾܳѧԺУҪֻ̻ͨԼˡԪ˵˶٣ʵʲô㣿
ϲ㱨ɣҺʷ뿪ѧԺУԼ׷һ£ʲôϢϵѻ֯˵
ͷ׼ǱߵԪͷѵ
һԼķʽ顣ѻ֯Ĭһ£˵
Ԫͷû˵ʲô
Ǿףͷһ˳ˣһЩҪˡ
˵꣬ԪҲ˻ش𣬱ת˿
ټ
ߡĿԪһѻ֯ջĿ⣬˵ʷͷȻͺѻ֯һͬվ뿪ѧԺС

֮ѧԺеһط
ĺ𣿡Ԫпǽϣŵ绰һģʵ
νòãΪǶѧԺûϵţһ޷Ů껹꣬СĹӵ绰д˳
˵Ƕħʦ𣿡
ĬһĬϵĸо
Ǹһ֮ǰǺѧԺе˽ӴӦҲȡ˲йѧԺеĻϰɣôҲûϵԪٴʵ
㣬ȥġ
ЩòԪЦ
ǵʱͻǽ֡ľ仰ɣ
ôܣ鷳¡һǸϲְԪټٵķ񶨵
𣿡
ԪĬȻȻûи֮ľ͹Ҷ˵绰ȻֱԶ˹ȥ

ĳûйߵ֮һͬ޷ŮֻСƾľ뿪
ȻƻЩƫӰʲôһжڼƻڡţͬģȴ֪ΪΣ΢ֳǰЩͬĹ˵
𣿡һʵ
һĬȻ
ǺǡһЦ漴ͬʱϢûС
ࡣ𣬵ӫڵĿռУĽһ޴Ӱӳճ
࣡


282 ի
죬ձ
һĳ⡣
һȺȫ׺ɫֲսŸֿͷߣ۾ϻһ۶ͻһ֪ҹװӾ豸һװŴСͻȻУһΧס
ΧסӲǱˣѧԺߵܳ
ȮӡеܳһΧа
֨
Ȼһ̣Ӵ̶·ͬʧȰļڳͻϮܳԴһƫüͷɵýһ֣ҳԴΧסȮӳԱȻ°ܳ˹
ա
ҵǹУӵϸĻ߷䵽ܳǰ
顭
ܳΪͻӰ춯˳ٶۣûܵһʱӦмά˹ִڣټϿռ令󡭡ԵȮӷ𹥻һ˲䣬һȫɵĵɫ־ͳܳ⣬һ͸ļǰ㣬ȮӵĹֵ
ôܣһôʹţȮеһ˾
ӴʣһƶӳĳԱ
漴һӣ̶øӾ
ͬʱȮеļɱֹͣͣ¹ƴ׵߱񵯡翹ʽһӵװ׼ܳ
ǹͻտ𣬸ָܵͻܳ˹
䣡
ҵıը˲佫ܳûȥ
ǵ˵ĽȴûͣƲܳըʬ޴һ㣬еŻȼյĵطŹ
ա
ݡݡ
䣡
ֱеӵ뵯ҩȫʱŲòֹͣȻֽķɿ˳УһӵıõУ׼סţܻŵܳ
ֻǲŸһϸͽȻӻдͬѼһ㣬˳ʱѸתһܣΧľԼȮӵĳԱһɨ
ۡ
һ촫ľȮӵĳԱȫѸٵĺ͸Լ°ֿصˤ䵽˵ϡ
飡ͨ
֮мĻһɣ֪ܲʱ֧г˸첲ϸͳ̵ĸڵܳӰ±¶˳
ܳߵһδȮӳԱǰŸڽһСͱЯʽȻƣ
ʱֻžһ죬˲ʧˡ
û뵽ʱѾװõĳƷСͻʵƷˣⶫҲ̩˿ȡľԭ׶еļ˶٣üؼģӦȻҲáЧͦ󣬾ȻħʩŶܵӰ졭
ҵעô𣿡
ֻܳһΧȷûȮӳԱ󣬱øһһȻһδȮӳԱͷսᡣ
һʱӦþͲȮͨ˰ɣȮӵܳɢȥڣ̾Ϣ
ϣĲҪ̫ݣֻȥоħˡ
գܳûһǼĽɭжת˿Ƭ̼ͳʧȥټ

ֲ֪֮ܳһƫƧСУŲͣƿʲô㣬ڴš
Ϊİ˵Ĺϵ˲ٵĹע
ܳû⣬Ͼ̶ֳȣһĪעѾ仯ˣƽڴ߶ţֱ֮󣬲һҲֵʽլԺǰͣ¡
ܳ˿ƣְϵĵ塣
ȡ
֮Ҳ͹˰ӣš֨һľĦĹ죬һĿɷװĸߴ쳣ֻĿƣһǻıըͷӾͳܳǰĮĿ
˭
ǽիְɡܳʵֻ˵ϵı飬ûаɻڡ
ܳǰի֣ѻ֮֯ǻΪʽʮ̵Ľ̻ʵˣ֮ܳΪʽʽֿͨмͨ̬ͿԷħļ
ʽʮ֮ԻῪģȫбħʽ̬켼⻹Ҫʽʮֵ̳ʷ˵
ʽԴձսʱԭΪʱݵݵϵͽһ壬Ҳ֣Ǹû֡16201630䣬ܵ´ĻġӰ죬ʱݵϵĵԭɲηɲͽʵвпѪȵѹ1630ɲɲʤҼηΪбڵԭĽڣݵƽ򷪣ͽͬܵ˵Ĵ
ܴӰ죬ݵϵľ񲻵òϵĻתΪ£ڶȺĹ齨ʽ塣
֮ԭ֮ҷʱʽͷɴڷ壬ȻǰƷǳ±ǰ󱻱ƾԭǣӲƴ´ǧ˲֮סھ˲ŮףУֱӾ
ˣԭ֮ƽ̷ʷѳ̡1549½ձԺܵ¼
ѱն˵ʽͽٴת£ƽΪαװ̻ͨʽݡȳճķʽضǿչбʮֽɵħС
˵ȻôΪʲôҵֻҪһﲻǺڻձĻŻǹϴڣ緢ھͺӱܳ
ǵģǡΪիֵʵ
ܳκħʦһҪʱбڹ£ѧϰɵħֱܳӵֱ׵
իͫһ¶ΣյϢ
ᱩ¶ŶоիϢ仯ܳݲ䣬ѵ
իֳĬһ£ÿ˵
ܳ΢ЦͷҲûԥ߽լԺС
󡰸֨ġ𣬴¹ϡ
顣
غôŵĽիתΣյϢصܳѹ˹ܳΪ΢ЦĻŽի֣һǿǿɽԵ̬
ֱӺ󣬽իֲŻԼϵϢ
롣»ָʱ״̬Ľի۵
롣ܳһŽի߽˻õУ
˵кĿģԡիֳ˵
֮ͬǰſ˵Ҫʱбڹ£ϰɵרʽܳɫ˵
իֲŵ
ܳȷϵ
ô½һԼɡիֳĬһᣬٴ˵
ܳйûмκԵĿǰΪֹ˶һħʦԸãֻҪ˲ңҲǽɳԱһҲͨһȽϹһɣȤѧϰħ֪ʶΪ˵ʽʽȽرĹϵشǰѧϰܳں˵ҽܵ
Ȼի۽һɫԵЩץΪҪ֪ĿɲЩΪʲôҪʽѰӻϱʲôİӵȵпӰ쵽ʽΣ鱨
֮⣬û˵𣿡ܳ׼˵իֲɵóԵһ䡣
Ҫ˵ʲôܳɻ
ѵûʲô鷳ôիɫһ˵
Ŷǵһ㡣ĿǰѧԺз׷ɱҾ֮ǰҲŸոսһֻɹ׷ٲӡܳȻ
˵Ϊʲô𣿡իĿһѯʵ
ʵҲûʲôҵһЩйس߿ϡܳ˵־ͺһ΢㵽СµӣýիƤֱѵͲףʵһܹӪ֮ͻ
ˣҿʱбҽ£Ӧģܹҷİţ԰ɣ󽨹իֵͷ˵
ǹѧϰʽ¡ܳͷ׷ʵ
ڽիֻͬԼбܳһҲ⣬Ͼի֣ڵʽʮ̵ĳԱѻ֯жǰµġ֮֡Ľ̻Ϊɡܳ״̬ЩͬǱߣΪһ֮֡ˣԸȷĻӦġΪ˿ܻΪɴ鷳
ܳĵĻҽիֵҪĿģʽѧϰɡ
Ǹɵܴˣ¡իֺԥľܾˣΪѻ֯Ľ̻壬ҪװϴУϿûô˵¡
ʹԸҪʱ򣬳̣ܳ׷ʵ
Ҫիش
ðɣһЩģܻҪĵ伮ҿԲ鿴ɣܳεĵͷٴʵ
һᾡšիֵ
ֲʹĺ˼䣬իֱ뿪ݣֱӺ󣬲ٴλصСֻʱȴǶһײߣʾҪʼдˡ
Ȼֹ˴ŰСʱһͻȻ
ȡ


283 
һ临ŵʽУֹ̧ܳصǰӽеϡ
իּҵĵڶ죬ںͽիּ򵥵ĴһԼ֮ܳ㱻ի˼СϾݻܿɣȻΪѻ֯µĽ̻ĹϵӦѰбӵ󣬵ôͳȥ͵ʽʮ̵ĳܾݵ㻹ǲġ
ѭ̻ͬʱիֺܸɴĽܳ˼нֱӼӡ
ֻԼһˣǣ
ԴˣܳȻᷴԣأ˱ܲס˽իֵļңʼԴѧԺеȡЩϽ
ǲ֪֮ܳʣĸˡ⣡
Ȼ˵ǻѧϸϣ޲ֳΨĶʲôʵ˵˻ÿ˵ͨйԴﵽ֪磬ĿģĳЩħϰĵһҪ磬ҳԼͬʲô
ȫÿѧƤħܳԼÿѧħÿѧʵħĿĲԶˣǾϵĲͬ
ҲûջⷽϣܳԼץסһʵĹнӰӡϾߵĵһҪȷ磬ҳԼͬĶ
ټAIMɢת˳Ļδһαн硣
Ͳò˵һʲôAIMɢˡ
ѧԺзĽͣǳʶ֮ȫλͷų΢еAIMǡAn Involuntary MovementдҲǡԾ˼һĪְߴĿѧ֪ʶܳǲÿڲ֪Уʱ޿̶Ȼɢźô
ȻͨѧԺеĲǿҵҰʾߡ̼ȣǿдʹȻɢźŵƵʽб仯ųֵĶ
ɹףһӦôЩߴϣһͲӦˡħħʦħʱһë
ҲǣϾ˹ǻһħʦ¸ͷαħҲĲ˹ë
Ȼһн統жܳ˵Ѷȵž˽İ취
ȻAIM඼еȻ粨γɵĶôԴ˷ƣͨı粨Ƶɸ磬ռ䲻ҲһûѣҲһŪһαĶ
ȻܳɲɵԼȥΣյĳʵ顣Ȳ˵ǷܹɹɹˣҲųеľͻ⡣ټĳħĸų⣬Ϊʵħҵܳ˵ɲ˾ͶԼ
΢˼Ƭ̺ܳ뵽һֿΪAIMİ취׻
ѧԺвǺųǻ۲ſĳǺãܳɴͻۣ׻ضΪˡ
зҪļISԼ׳˹ܼά˹ڣӦÿԺ׵ľʵֱ仯
пܽ˷ƣܳһֱħִȽħ򻯣ͨ˻׶ִħ뷨ʵ֡
ٿһЩħ绯
ȻЩܳ˵ЩԶ취AIM⡣
⵽ȷʵһ뷨ܳ
ֻһͷҪȥһѧԺаϾϼصĶͬûʵʵĸյĻҪƼֶģAIMЩ鷳
ڴ֮ǰŪʷǸɡ
գܳǰ뷨ʱչĵףȡܵʱ˳ץļдйĵĸӡֽŵһߣųIS׻׻ͼ
ŹIS
˲䣬ͼһһСƾð˳¶Ȳߣûܵһʱջɷĵ׻Ի绹ǳһ֮󣬲Ϊ׻ı䶯Ϩ
ıǻˡܳӡָǽ¬ĸķİֻǣǸ˥̫ôţܹƾʮоͷǰǧ궼ֵܷͷģ
Ȼһ̣ܳ
ȻҪ鰡ܳŪеĸӡֽЦħ˵ʷãûעѧǵĿϵĻ¬ϵвȫҪȻô¬ĵֱ֡ŸĺͰ³ѷпĶϲ
Ȼǵ֣Ƕ˰ϣħʦƺĨڰоŴħѧļһҪ֪ˣԻԹǼߴġ
ǵģܳĹ۲죬ʷν·ֵķĸͲûгֹķģڳԹġŴħѧпĹŸĺͰ³ѷпģǰǹŸеĻ֮⣬ͬʱҲиܵĺ塣ǸдĴдFķڰ³ѷпŻ߽ǴšȼĻ桯
һЩõ³½ľкһ죬ܳΪǽӹľ׻ľĻǿЧĺڡ
Ҫ֪ԭʷ˻ħ⣬óľɻɵ˺ټħŮ֮ǷԽԽǿԣһħڽ̺ħУҲȫ⡣
Ͼ³½ӢдУοҪ֮񡯽̻ỹռʮǧħ飬ôǼص³½ɽ弰ħ֪ʶҲȫ˵ùȥ
Ȼܳһ𣬽еĸӡֽճ˻ҽĸӡֽ
ϧ֣ܹ⿪ĵķġԺеʱ򣬻ҪٶȥŷǱߵħ磬ЩϵֽߣǷܴǱҵһЩջ񡣡Ūʷķģоʧܳε̾Ϣ
ٴε飬۾֮ǰѻ֯սȻҪԼսеıֶЩ㣬ŰȥԼ˵ĸоŬѻ֯սʹõĸ˿ɣرнмεʽ
ΪܳһָԼսķʽǾ׻˿Ԫħγɽ硣Ҳǹндɣ
ϾҪ׻ʽͼЧȲ˵᲻ɹɹˣȶҲһ⣬ڽ׻Ϳǿ֮ǰ׻ֻʱִвýֻҪȶ칤
Ƭ̺ܳٴ۾ٿ׻Լ֪Ľͼһ磬Ȼ
˲ʱ䣬ܳ͸оԼĿռһ䣬Լ˺ƺĿռһ㣬ĵһκ˶סԼ뵽䷿ео


284 ¶

һ죬ĸߴĽիֳܳķ䣬Ŀ
һɫͷTɫţж̿㣬һԷصĴ۾Ů͡ʱҲóĬĿⶢ
㵽ʲôŽի߽䣬ĿһգգĶסܳʵ
ʲôʲô֪իʲôܳĪ
ΪʲôӢ̷㷢ͨիֳ˵
ֻһĽ̻ᡪ̡˹ɽ֣ͨիȻҲԭ򣬵̬ȾҪƽһЩӢ̲ͬԼͬĽ̻ʡѻ֯ЧԼѻ֯ĵ˵ĻΥѵµĽ̻壬Ҳ˳֡
οܳǵĹϵֻϤİˡ
ǸΪǵĶɡû뵽ǾȻôɴֱ࣬ϷͨܳƲ̧ͷǰĽի֣ˣͨô˵ģ
ɱͽڮ飬ͽħʦիֵ˵
ȻģˮҲõóܳм˵
ֻ͵ǵĶի־ע˻ܳٴʵ
ֲǷӣвȥɱͽڮ顣ܳû˵Ȼ׷ҵĲͽĻ˵
͵ʲôի׷ʵ
ħ顣̧ܳͷֱŽիֵ˫ۣƽ
⻰Ҳųٿ˹ǻĻ͵Ļǵħ顣ֻЩһξ͵ʮǧᡭ
һȥٵġիֳ˵
㡣ܳ΢Ц
իûͣת߳˷䡣ֻ֮͡͸һ㣬˳Ϊܳ°Ѵ󿪵ϡ
顣
ʽҲ˼˰Ŀͽի뿪ܳ̾Ϣ
ϧûѧʽʽ
ܳٶ룬оIS׻ħ󡢷󡢽֮ʵ顣
ʱתʱתֹȥ졣
ҹܳϥͨ򷨸ԴǾʱšһľͷĦիֵӰһεĳܳķУгһصɫͳĿŷеܳ
ͬʱõά˹ʾܳҲ۾̧ͷ˽ի֡
Ǹٿ˹Ůի˵
Ȼֶ֪ˣԪϢɣܳƽķʵիû˵ĬܳĲ²⡣
ôϵģϵ㣿ţܳٴʵ
ٿ˹ҿһիûлش𣬶ٴκ
ˣ˭ϵ˭ҵλöѾ¶ˣܴȥӦҲԱҪ̻᷽֮ءܳ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
Ȼ֪־ܰɣӲȥġիֵ
ɲһܳ΢Ц
䣬ֻܳͺһ䡱һǿҵҫۣͬⵯһȻڵķſôٲĽիֲɵñ۾˵Ķȴûаɣ̽һ㣬Ծ˿ͥԺС
СģҪˣիֶΧΧʽԱ˵оͬǹľ޴ǹԼĺܷŮŮ
֪ʽԵܳȴףǴĹ죬ÿһΪȴĺ塣
ͱܳȽϤĽի֣ǴкɫʮֵİTʮ־ʮֽɵʮּܡϴŵϵŵĸȴԪеķͷˮеķ磬ʴкĽƤҲƽֿԹĺڡ
ǳһ׿⣬ϵЬˮ˫ϴŵɫŵغĪ塣ͬ÷̶ͷ
ټԴŻĽ;İʡ
֮һȫûа㶫ǲ⺬ڵļһ
Ӱһ䣬ܳӷг˳
ͬʱΪվĹϵûܵųǿӰϣǹɨ˴гܳ
ܳһץžһǹץС漴һ˦ƾǿܳķײ˹ȥ
飡
ľƵİǽͷ飬ŵ䵽˵ϡ
ųûܵܳһţվסΣųͬž˱Ĵʿһ㣬ǹ˵ĽͶԶ

飡
Ȼ˦͵ܳٶ⡣
˵Ϊʲô÷ɵġȫΪܳһʥ˵ϵͳĻ׹ʿˣȻųˣ֮ϵֿӰеϢܳɲϲΪ˱մȾϢʹ·ܵӰ죬ôӲӲֱӳء
Ҫƴųмٵû׷ϡ
ֻųķ䣬һۿɼĸٵǰصĺײһ
飡
ܳһ٣岻˳һСξ룬ڷڵĺۼ
ܳûͣһתֳݵһǽڳȥȻ˶£һǽ
漴顱һ죬ڳı£ܳǰ㣬ǿǽ˷ݣڲһʽսԱһͷҲصľͳ˽իֵļҡ
׷û뵽ܳ˾Ȼ˲ߡѰ·Ľիֱһ䣬ȵȻһβܳı׷ȥ
ͣٽʽսԱ
һ׷һУ˳˴򸽽ɭС
һ̣оʱ˵ܳһģһȻؿڴɢıĸоб͸תۼͳʧ˿С
ܳŲתֳһСǱ˳ȥ
û೤ʱ䣬˳Ľʽ˸˦ѵȻϵĻ䣬ٴνŲһתٳһ˳ȥ
Ȼֻǲܳӣδܳɭ֣һͻأĴбＤγһԲȦס״̬˵˵ĸоǱҪԶԶڹ
ܳ״΢䣬֪ӦӢ̷ıҪ̻֮ħʦˡ
ܳûгɣ̶ǰħͺȵFinite Incantatemͣ
ʱܳǰĻһ٣ͬе㣬Ʈɢ漴ܳһ壬뿪˻ȦķΧһ̣ȫףֳУʿӰͳɭУܳǰ
ʿѵ׷ĲȫǱҪ̻֮ˣܳüͷһ壬а
ͻȻֵʿûȥܳʲô뷨һӣ·նܳ
ܳһѸٴʿĹѿδأһи֣ӿܳ
ȻһӢ̷ѧˣ֪ҪԶϲǴBOSS


285 ս
ʽ˲ɱ֣սҲ棬ֻ룬Ϊ˼䱳ѻ֯ԼǸ֯ȷʵܳûжС
ο˼һҪȥȰأܶ˺˵ϣ
ЩӢ׷ߣܳɾͲôˣЩ˼̣Ҳûб򲻻ֵĵοӢ̻ɶͨǷүпܷ𣬾͸˵ܳûɡء
ٴ̷׷ӹܳҲûٿֱһĿ¶ǹȡ˳ħ䣬׵ͬʱһ׷ʿͿ˰
飡
ӵɳ˲ͷ䵽ʿǰҹҲû뵽ܳôħʦȻʹִĹϵɣȫûзͱӵ塣
һ̣ӵϵڳɫбһŻſ
䣡
ʿ󵹷˳ȥ
ֳĻ֮Сס
⵽ҲϾ¸ĵĿ¶ǹɲԭǰѣܳڵȴںڼ䣬øʵľԣӲȡͶȶܺʵֲϣСʼһһдĥģ˵һҲħװħװ
ټ֣ͬǸǳϴӡӵ¾ڴǸħЧƺǿҲſȸ߱͸˵ħЧûκѹƵħˣûһ»ʿףֻ˵ʿĲ㹻⡣
ֳܳͣȫװʿ˰
飬飬顭
Ѿһʿʿûҳɣһ˿Ȼ޴Ļƾðֹܳ
䣡
ܳһã˱׵ĳ
һ̣һ𡪡ʮּܵ档һ׸µľ޴ʮּܱȻ˰գܳصĺ
ﱾжϣҲֹ֪о޴
ʮֽкһʮּʽͨʥرʱʮּܾ޴󻯴ڲƶĸݶʮּܣ书Ҳˣڲһȫشʮּӵཾʡ֮Ůʥ·Ǳһǧ˸ͷţʱȴһҲûƶԹʥ˹Ҳġ֮ӡȵڽ̴˵ʽ
书Ҫм㣬һ޴󻯹ܹޱȵӦǽԱȫװˣõжٻĶ£üԱḺٶȡʮеѷԱȡ
ȻܳҪٵģǵһ̬
ܳûгɣһˡǾʱһͻأıըγǿĳײ塣
ȻǴҪܳһ¡
ܳһܲ˵ľֱ˽˻С
䣡
ȼգ޴󻯵ʮּصϣڵһֱ׵ľ޴Բγݣʮּ°벿ݣֻڵر¶̶̵һء
ɼ֮
˴ӻֱܳһָ̧ǰȵ֣
ʱһε͸ʹֱܳǰɢһ޴εķʽǰȥתۼûɭֵС
Ȼ󣬺ɫһģĵ˵ıǾӳܳ
ĸǰĸʿܹ˸ˣ̹ģܳ
漴ٴθߺһһħ䡣
䡣
ʱ䣬̫ĹâʱڵɭſεЩʿǽԲɵñ˫ۣԼ۾ܵ˺
ܳͣ壬һ߳ʣʿȥһ߼ʩħ䡣
ɾйһʿ̱оȫһƺŮڴ¾սҹһ㣬Ҳʹ˲ˤ˵ϡ
ͣһʿ˫ȲܿƵƻƽ⣬Ҳͨһˤ˵ϡ
ҽӣһʿ嵹˫űεĴһ㣬ͷ½ϵķʽ˰ա
ͳͳʯ׼ӵսʿҲûܶʯӰȫӲƶʬ԰׵ƽԭ
ĵʿܳŲͣڻµһУɭжص˳˹ȥ
ڳӳֹĿٶ£Ƭ̼䣬ܳͿеˡ
ʿһħʦһʦϡ
ʿձ㶨ĸһʿȫ״磬һ磬гһʽ󽣡
ħʦһʷŵʱаɫʦʽĺɫ·ӦǱҪ̻֮ͳսװħʦװŮԣһͷغɫ̷Ƚϵԡ
ʦһɫ޵ǰһ¶γҪͨʮּ̰ܵʮּܣݣһͷҰ׵ͷ俴Сӡ
ڿܳ˲䣬ʿվħʦʦǰд󽣺٣һ䱸ļơ
ħʦȼ棬ɫصĶסܳ
ʦʮּܣ΢΢üͷ
ܳûἸˣֱӳż˽һָɳʯ
Ȼ䡱һ˽վȻըƬĻҳһɲ֪ﴵĿбסγɳס۾
ʮּʾߵı
Ȼɳеʦûлңֱӽסʮּܾ𣬴
漴һȫɵʮּܱƾճ˵ͷͶůʥİ׹⣬ɳʯߡ
Ȼʹʮּʥĺ塣
ָʿһԿȰ˶ԱٶȻܳǰдնɨնܳ塣
ܳɫ䣬ڿ˿ͬʱʿеһ˷ħ䡰
˲䣬ʿ͸оǰһ䣬ܳӰһλϡ
ʿûгɣһιֱӾƽһӽٴնܳ

㣡ȫû뵽ͬͻȻԼһʿһ㶣ȻĿƿףնԼϵĴ󽣡
ǻĹЧʹĳ˻Լţ仰˵֪ҡ
ܳƲˣٴη䡣
赹أ赹ء
ʿˤ˵ϡ
ˣʣµľֻܳûвħʦʦˡ
ˣʦҲûзٴνסʮּܳǰһָͣܳ
սᱻٴ
Ļ£һȫɰɫɵʮּܱͻأĳܳ󣬲һ־ܳҲ޷ֿѵҮһ㣬ʮּϡİɫƾð꣬ʮּϵܳ
ݡ
һأʦʹõʮּӵе̾ߵ壬ģǳ1210ڵĽѡ
ʮּסܳɫ䣬Ϊһ̣ĸоԼĳסȻ޷ųȻΪ̾߱ʮּܻչֳ˿ֲľ
굽ܼĺܳϡ
ڵܳмά˹пռ令ҪĹ˲䣬ռ令д̱ܳγһ͸ɫֵ֣
顭
䣬нӹĻ־ҵĲһʱܻʧӡ
ʦĵҪܳеĻпܡܳҵ̶ڣһζӢ̵ĳԱԵĹ
PIU
ɫӹ䣬˲ʹ͸ʦԴ
ʦͷһˤȥ
ͨ
ʦŮħʦ
ܳûԥֿŸڶŮħʦһ¡
PIU
ǰ׹䣬ӦٶȸͼϹŮħʦʦĺ󳾣صˤȥ
Ȼܳص˵ϡ
治ڽϵʦһʮּʽô໨¡ܳµİҲͣͷҲص뿪սٵʧããҹɫС
ֱܳ뿪ܾãһװԪ橵սУ˵Щʿ״
ѽѽôˣһ˿ɲ᲻
˵绰ʼӢձЭԱ

ܳȻӢ̷һ׷δ̫Զһ֮Ҳ726ҹʮ֣ܳһεıӢ̷׷Ա
ֻһˣǱ˼ѻ֯ɫվһʯϣӸµĿŵ·ϵܳ
˵ǵôҵҵģֵܳ
ҲĵطʹʽձķˮռռӦѾ鲻Ŷԡ
Ͼǰžƣ޷оȷλһͬϣҲôҵҪ֪ϿûЯӵħӦĶ
ȻʲôĪķܳռ令󣬻ܳ˵Ĳ˵


286 Сɲ¶
ٿ˹ѻ֯ûܳʻֱҪ
Ϊ𣿡ܳüʵ
̽ٿ˹ΪҲ֣ѻ֯ݲ·һƽ
ܳͷһɫ
ܳɲΪѻ֯˵ٻΪ˸Ͳ죬ҲѣûҲûЦټ726ţٿ˹ӻʣһ죬ڶٿ˹İοǣһҲԻᱬʥ˼ʵ̵ʱ
˵пܡ
ʱٿ˹ȻҲǲܵģܳɲľôķûгɣ̰˼ģʽһһͿ߲ĵ
ˡ
ҵŵĳ漴ʹܳǻд˳
ܳɫѸٱ죬һ߶ȳѪģ
ѻ֯״üͷһ壬Ϊܳ׼ʲôʽҲûԥ뵽ս״̬
ͨһΣֿٿ˹ҽʵʩַѻ֯˵
ܳû˵״̬ҲԷ˵ֱһʵʵĶĴ𸴡ѻ֯ͫһҲ˲뵽ʥģʽ
ȻԭʱȻҲʹʥ֮Ĵ㣬ʱҲֻҪڿսһ˲䣬ʹóΨһɱļصܳսѡû룬ܳȻƾĳֲ֪ķٶԶ༫޵״̬֪еļޣﵽӽʥ˼ٶȵĳ̶ȣܻв磬ȴҲܹٵƾΨһµˡ
֮£Ѳò뵽ʥģʽҲԿס޵״̬ܳչĲɱ
˲ʱ䣬Ӱһһ˿ھͳܳϡ
ۣ
߷ֿվһߡ
־ܰɡڵ״̬ȻԽһ˵ļޣڵȣǲ˺ܶ࣬Ӯҵġѻ֯˵
˵ʵ
ܽ״̬ܳķӦٶȿԴﵽʮ֮һ룬ʮ֮һ룬ǸһЩĳ̶ȣͳ״̬ǰٷ֮һʥȣӦٶվ˲٣ֻҪ빥޷ԵֻܶĿԼ˿ڡ
оܲĵüĵʹóĵơӽģʽ
˲ʱ䣬ܳǰӽһ䣬֮ʹԭʵ״̬˰ââһƬӦǹӿһĶƻԾСһ㣬صķ˶ţɰââ塢·ɽʯľǿռеһС
Ȼܳ΢ѻ֯
ʱ䣬ѻ֯͸оһֱﶢϵĴڴӹеһɭޱȵĺ⣬˿κζ
һӣȫܳκζеǰߵĪ״̬ͻأʧڿУ㳾û¡
ѻ֯ɫһ䣬ͷֳһϸܵĺˮסˡΪʹҲûгֲֹֿĸо
ʱѻ֯װܳһӽģʽУǼģʽ˳ϢͷĿѻ֯
㵽ʲôˡͬʱڸַܲ˵ѹȸеѻ֯ɫһʵ
ʲô˲ҪҪңϾ²´λ׷ӳ֣ͱҴɱˡܳ˻˵
ֻҪ㲻ٿ˹ǲ׷ġѻ֯ᶨ˶٣ּٿ˹ҪϴʱϾҪˣ㲻뺦ٿ˹Ļǡ
ǵѧԺеڶʱ֮ǰǵĹâ𣿡ܳЩЦЦʵ
˵ʲôѻ֯üǵȻǵãҲֻΪĳ߻ĳֿѧŪİˣȫٿ˹ʲôϵ
ʥ֮⣬Ҳ̾Ϣڰٿ˹Ȧʱٿ˹ħܳ˵
ⲻܣѻ֯ԥĴǺӸʹòħ
˵ǽ̻ϲƭǣȻûʲôϵֻҪ֪һ㣬ǾѾ[Ȧ]ٿ˹Ծʱ䣬ҲΪʽӰ챬ԶͬģӴԺҲʧȥԼļ䣬ɸͲܳϵЦʢˡ
Ϊ˵ʱ䣬Ȼӵ»ָ˲١һζļ٣Ҳȫû⡣
ѻ֯һ䣬ܳĿɣһ֪òŵӡ
Ҫˣֻٿ˹ţԺеʮǧħŲԲΪٿ˹ˣԺʮǧħ飬Ҷûƭ㲻𣿡ܳЦ˵
Ҫȷϡѻ֯Ҫ
ûҪܳԥľֲܾɵϾֻǻٵѻֲ֯Ƿȥֽźʥ֮ɵɵ԰ٿ˹ųô죿ͨ״̬µԼ׷Ҿٻս׷һɾǽԼһƱ¶ˣڿνܳ˵ȫûаô
οķųٿ˹ѻ֯Ҳ£ܲܿٿ˹Ҳ˵أʵûҪΪ֤ðֲҪķա
ô֤˵ġѻ֯ʵ
֤Ų㡣ܳν˵Ųѻ֯˵ֹ̧ˣ˵Ѿ˵ˣɡǿǸŮһȽϲĻû˵Щ
˵ҲԴ㵵ѻ֯ӦֱӷգѸʧΪ٣ûٷʽѻ֯С
ܳ㵽ʲôˣվԭصѻ֯ûжܳķ

ʹóѻ֯׷ܳûзɳ̫Զڸо󣬾ֱɱһǹһ·ϻ˶
һĿĺܼ򵥣;ѧԺУɶAIMɢϢռȻδ̬ԽԽ࣬Ҫ汬Ǳ硣
ô˵Ҫһ¿ǷܴѵĽ̻ʥĸޱȵʽѧʽǶʱ﷢AIMɢԼôĻܳӳѧԺвãʹħ󷵻ˡ
ڵʱ˵ٿ˹ҪĿ꣡
Ȼ֮ܳĳоͶ˵ͨѧԺеʸ飬;ѧԺУٴμѾƸΪо˵ľɽ
ûܳ뵽İ취䵽ʱǱоȡϣֱԼͶһҿտоضѧAIMɢϢռΪԼһѧԺеݣʱѧԺеƶ֪ܲǲΪԼԵʣѾüû鷳Ӣ̣Լ˳ľɽ˲Ŵߡ
˵ɴ˿İһͨеĻܳѾ뵽˽İ취ԫ۶Ҳһڰȫ˵ǿԵõһ̶ȵıϵġ


287 Zо
ˡ
ľɽĻ£ԭʻʱͣ
ܳ⿪ȫ³̧ͷǰⶰѾ鵽Լµо¥
¥ߣֻĲ㣬ƺŵUͣⲿһͥԺԵΧǽоΧĽ뿪
ZоĸֽճڽǽϣʾŽݺ͹á
ȥɣʲôҪĽĵطʱóľɽߵܳ˵
áܳЦ
Ȼһ߽ͬоС
һ¥ǽӴûʲô˵ġ¥ϢʳãҪǸоԱɺͳԷĵط¥ʵңҪĸAIMصʵ顣¥ҵİ칫ңΪ˵Ҫ汸ס޹ܵĹϵ˽¥ǽڴͨ˼棬ó˼䣬Ӧܹʹáιо·ϣľɽܳܵ
ܲܳͷ϶
ʵ豸ѾҪ˶⣬ѾȫʹװʵУҪչʵĻҲû⡣ľɽ鲻䣬˵
ʣµ豸ʲôʱ͹ܳʵ
֮ڡľɽ
ܳͷǰľɽ⣬ûκһڵоٴʵôûˣ
ΪûпʼƸ
Ǿ;쿪ʼƸɣյŲ̫ܳ
֪ˣҾͻⲿϢ
ˣڷƸϢʱ򣬼ǵøϻѧԺĲҲһְ롣ͻȻ뵽ʲôܳ
ţǸ񾭷ţľɽתͷܳ
ܳͷȷϡ
õġòҪʲôϣĿǰйְоľɽ
ûϵҲֻһԣȻãҲûʲôʧܳνĵ
ľɽû˵ʲôܳιоڵʩ
Ӻ˲ιϣоϲܳİ칫С

˲䣬һĴĿͳܳС
ķͣʮƽңŴʯһźɫƤɳŰ칫ҵķҲãΪ֮áм俿λһŰ칫ϰڷһҺʾһ绰Ǹ߱ϰΣϰθĴӳսԵ˳Ⱦ
ұߵǽϻһȰ뿪ľţĽһеĻֳܻûнȥܳҲ֪Ӧþľɽ˵ıҡ
ߵǽǰһľܣмİ칫಻Զİڷ˲ٵĴС鼮һӦǸѧ֮ʿĸо
ﶥų͵Ľܵƹܣҹʱķ֮á
˵ȼ򵥣ֲԵ̫塣
Ȼֿܳ˿ңתͷľɽ鷳ˡ
ûʲôҲֻǰҪתʩԱѣĻľɽӹ˵
ˣЩѧôˣܳЦЦתƻ
Ѿ˳ѹˣﻹҪлİԣľɽϲԾ¶һĨܰЦݣϿҵĶܳл
ͬʱ⻰ܳҲȷˣҿ¼ȷʵǲˡ
ѹͺãͷʱȥǡܳ
õġ
֮һ򵥵һԱƸ⣬ľɽ뿪ܳóµֵȨID½ѧԺеA磬ʼдڵĸйAIMɢϡ

ʱתʱתֹȥһݡ
о豸͹ԱҲ˳İװƸϣʽʼоǲ֪ʬ˹ôģƣڹȥһУȻûһͨлԫ۶ȡߣڵļԱչνAIMɢоܳ벻ס
ĸܳҲûӢ̷׷ǰȵĶȹһݡ
ȻҲȫô⣬ͱĲţΪΪŬĹϵûнܳľɽȥְ룬ܾ
ܳҲûָӦڵõ֮Ҳͬû̫ʧͷͽ·˹ȥ
붼ȥ˰ɣ̧ܳͷ칫ľɽʵ
ǵġľɽͷȷϵ
л𣿡
ѾмѧУͬǵ룬ѧ͹ʱԽʵԱѡ
Ҳһݡ
õġľɽͷӦ
Ȼʱһ绰ȴڷְܳŵ绰ʵʲô¡
иŮҪ㡣绰УһŮ
Ůɡܳü
õġ
ܳҶ˵绰
ȳȥˡľɽ֪Ȥ˵
ܳͷĿľɽ뿪칫ҡ
ֹ˴ֶӣšһ죬һųɫ˫βزԱͷϴһʽӦŮӸУŮͲ߽˰칫С
Ůݺʹܳ۾һУвĽг˵ݡ국ϣǸLV4ȼռĴߣԼ˹ڵûдĴ¥ר·ˣͰGroupĳԱ֮һ
ܳɡ국ϣǺŵЦ´ܳ˵
ҡܳ鲻䣬һһҲû국ϣʧΪƽ
Ǵ³㴫ġ³˵ˣȻôıҲóеһЩӦʱˡ국ϣ˵ţӶȡһUSBʹƶ͵ܳİ칫ϡ
Ҫϡ
Ҫ˵ľЩˡ
˵꣬국ϣתҪߡ
ȵȡܳæԽס
ʲô국ϣͣסŲŤͷбűܳʵ
Эʵôܳ˵
ˣѾоˡ국ϣƲ
ȣܸĸࡣܳҲû⣬Ͼڰеˣиооǵ
ŶܸЩʲô국ϣתȤķʵ
ǮĻӦòȱⷽûʲôôɣҿŰԼһֱѰҵĴ𰸡ֱܳŽ국ϣ˫ۣ˵
֪׷Ѱʲô국ϣһ䣬˵
ܳû˵Ĭϡ
ͬʱ국ϣͬҲû˵ĺܳ˫۶һ
һῼǵġƬ̺󣬽국ϣջĿ⣬һתȥһͷҲص˵
ԣʱ򡣡ܳ
ʵ국ϣҪ֪ܼ򵥣Ǿǳ֮⣬ǷӵѧԺУЩԻش𣬵ܳ˵ȴû⣬Ϊ֪ɻڡ
ͱĳ֪ʶĺ٪塣
ٱĳƳ˹塣


288 ӣһ
Ŀͽ국ϣ뿪֮ܳ̽ץϵUSBڵϣٶ꽫˿
žžžž
̼䣬һϾͳǰ
Ҫ֡һǽһӵĲϰڶǽһмɳŮϡ֣ǽһаŷ˹µϡⲿΪء
ԭݶЩ˽ܳڿݵ˲ô¡
εӦԭе¼ֻ֪Ϊʲô˹ûԭǰټӢ̷ʷǰǽܳİˡ
ҪϸĻɵҲҳ
ԭУ˹֮ԽʷٻĿΪ˱ɿѧħ࣬Ӷսì⣬Ϊŷ˹ԭӢ̳ԱԱ˼ڽڲڲһʷд
仰˵ֻҪ򵹰ŷ˹µħʦͿˣĸˣ˹ν
ɴ˳ħʦܳպ÷Ҫ
ܳķ룬Ҳųðŷ˹̽Լǳ߸ɴͽŷ˹µְĿġ
Ͼô˵ܳ϶һħʦݣͨѧԺеĳɱˣͺ°ŷ˹һܹս⡣
ܳһﱾҲͨС
䲻ٿ˿Ǹ˹ʲôϵ
ȻܳЩеû뷨һߣϸĶڰŷ˹µĲ֡
ŷ˹ԭؼ¼֮һ˵̻дħˣȨܴҪְƽеħŮаҳֽ֮¼顣Ȼд鼮Ҳħ飬ħ;ȫ෴еħŮʹħʥеһԸ֮Ľսֲָᡣ
ԼдȫˣԸҪȫ磬ħǡHonos628ģΪҵΪڡ
ǣȴЩħ鵱ԼƣԴ˶вҪħŮȺͱǵĽɡŷ˹޷£ǾԼдġ顱͵͵ȥ
ǰ˱ΪħŮصġħ֮Ӣŷ˹ǳСģαװɹӢڲʿ˽ȡϵŷ˹˾޷þȵŮٿ˿
ŷ˹Ϊٿ˿ʼдħ顣ÿдһǰӢʹʧ˶ٴΣŷ˹Ȼдħ顣
Ȼڵһμٿ˿ʱ򣬰ŷ˹Ѿ֪޷þȡ֮Իֻáṩħ顱壬ǰ̽ٿ˿Ľڰˡ
ŷ˹ĳһѹšӵһеΪβǰŮɣѡ̺Լ
֮ʧ꣬ٳ־ѧԺеУŪֽ顣

ɫƬ̺ĶĻеϵܳ忿αϣ˫ֱǰĻгֵİŷ˹µƬ
˲֪ŷ˹ʧʲôԭܳȴף˼ȥѧоȥˣŵǣȻʱѧɣ˹ѧɺͼҴѧɵ֪ʶѧ꣬Ϊֹ˭ҲδղɹĽɫһʥħ
ݲ˵ŷ˹¶ǴС˵׵ǼҪǧŵţˡ
ֻǿϧûϺʱǸԽһ漣ĨɱBUGٿ˹ǿҴڸиĨɱɾ
ȻˣҲܳڿѧħļзаСӵġ
Ȼ񽻸ңǼҲѧԭˮˡĬһᣬܳͻȻЦ漴ֹصʾUSB뿪˰칫ҡ

ƻʮ֡
һ첹ϰ΢ƣص˹Ԣǰ
򿪷ţ߽˷С
ֻǻδװѷŹϣһԸϤԷдݳ
ϣ顣
㣡ôҼңȻ̧ͷӵ䣬˲ͰתͷܳĿһ𣬻ĵ
Ȼ͵ܳЦ
ϽɣûڣҴǺܲء
顣Թغ÷ţЬ߽˷С
㻹ôԾСֹ
ҵĲţ߽鿴ϱԿյĲе
ȵʱ΢˵㣬оЩģԼЩԡܳЦİɣͷһᲹġ
ƲƲ죬еϣߵһûʵҼҲΪ͵ҵĴԼӵİɣ
ȷʵǡܳͷϵҪЩҪæ
Ұæ㵵űһ䣬˵òϴɣôΣյ飬ҲŲء
ǿҲֻЩѧ˰ܳνĵͷ̾Ϣ
ѧ˵ʲôͷоЩõٱ䣬æ׷ʵ
֪ôܳʵ
֪ǵúһҺ֪Ĳϰôˣɻ
ڱռˡܳƽĵ
ռ죿ϵıɻˡֻһͨĲϰѣôõֻսвŻʹõʣ
ֱ˵ɣڱһаŷ˹µħʦռˡ粢֪ѧϰѧǾͳεʣΣյ֡ǵǴ򵹰ŷ˹ȳ汻Юֵѧܳ͵
ιιӦòѧİɣѵӵ˶żˣ²۵
û𣿡ܳ̾
ʲô鲻Ŀ
ħʦ
ôˣ
ˣǸͷ˵һ°ɡܳεħʦһȺշʵĴڡͨ˵֪ױĽɫߣѧĲȻҲųȴ˹ħʦ֣ɳݡ롢֪ȲˣԴӸϣھԶ״̬˰ɣ
ò˵óߴħʦͻħʦͳ֮ĳͻɣָС˵еƵ飬ôܻᷢŵĵ
ʵˡܳͷȷϵ
ǼȻˣΪʲôȥѵΪٿ˿Ĺϵһͣٴʵ
ܳͷϡ
ðɣ˵ģһʲôε
֡ܳͷĿ䵽ϡ
ԡû뵽ָոԼгɾ͸û೤ʱ䣬ȻҪ뵽µ鷳У⻹ǡҰ
̾˿
ðɣ֪ˣһȥġ
лܳ΢Цһɹİִ˲١
˵һ֪أʱԼʲôͷעܳ˵
ҽһ£ܳΪZоר˾AIMɢоܳϴЦһҽܵ
ֻǾ͹ʶԣʵǺ齫ͼչΣϵһ
Ҳ˵㲻ѧ龪㵵
ǵġܳͷȷϵ
ȻһҲ˰̾Ϣ
ˣΪܽӴ飿ܳ΢Цŷʵ
ȻڷƬ̣һͬ뿪Ԣȥ
ֻ˲ûֱӹȥڰ;һ͵н֮󣬲ųȫҹɫǰ
ӣһ˫Ӵ¥һĸʽնϡĸһ¥·õĴ⣬ֻ¥㶥λĸӵͨ߶ʮ㣬Χ̳бնĵƹӳ£Եú
ҲûʲôͬһΧ˵
Ҫܿͬˡܳ˵
ȻŲӵĴšΪܹȷԼĽ롮Ӳҵı桯ܳнͬʱųIS׻ʹ屳󴦹ճһŷ٤ķԲֹĵ³ɱĽͼΣʹԼɢħϢ
Ͳô鷳ˣʲôֻҪBUGִڣͱ˵һ
ƿţ߽С
ףʲôĿת£䵽ԶһԱߵĿģȫƤ׵˵
ܳûнͣǴ龶ֱ˹ȥ
ǻ𣿡̽۲Ž˵󻵵ˡ
ǣʬ塣ܳ˵档
һ㶣ʶĵͷ˵档˲䣬һƬӿʺҺӳͫһæߵʿԶ£ֻǶ޴롣
æͷܳ


289 ӣ
ке
ȻˣѾûˡܳ˵ʧѪ࣬ܽȻҲھȻ·;ϣ͸Ҫ˵ϻơعݣѣ𡭡Ӧס
ɶ񣡡޽һ͵Ĵӵվץסܳ죬ݺݵĶ޷⣬Ϊʲô˿ô侲
ܳûõֻֿ޲Ļ
飬ǼöˣǰֻǸͨ˵ܳôֵܻô侲޷ôеģҲӦллҺͺµڰɣ
žʱšһ죬һȺѧӴ򿪵ĵӿ˳
ſܳȥץһǡߵǰѧ
ڸʲôȥоȻ
Ȼû˵꣬ͶˡΪƴѧһ˲䣬ͬץڸʻһ㣬ı˳ȥǲļ粿Ѿʡ
ʲôô£æſ֣ȻĿŽԶȥѧ˵
ǽ硣ܳ͵ӲҵһλڡӲ桯ѧ޷λڡӲұ桯ǵġӦģ桯Ҳͬ޷桯ѧǵж
㿴
ָָ֣ܳѪҺʹĵ档һŮѧǡôһ̤ȴ·̤͸Ĳһ㣬Ӱ˹ȥȫûЬմȾκ쳣Ķ
ҧҧսԼȭȻͻȻ׵һȭ˵ϡ
飡
Ȼǽ磬ôȻ֮ڣڿԱԼĶҲܳԼԭôֻҪԼȥͻᱻĨ»ָ
ֻ뷨ãõĽȴȫֻͬоԼֹһۣͬһ㣬ʹıʹ
ۣ
ѵ㲻֪еħܹӱ𣿡ܳЩֻ˵
쳣֪ʶ˭֪ƣŤͷܳе
ŶҪΡɣε¼ҵZоҿ㴫ħ֪ʶϡܳɷнµĵͷ˵
ˡû˵Ȼ߻صʿߣľĬ
ܳû˵Ҳ֪˵ʲôϾʦͲֻܾվһעʿֱһ
߰ɣ￪ʼս뿴ʬĻŬ˴ܰɡܳ˵
ԣĬĬĸ߽ܳӵ
̤Žݣ˴¥㡣֮ΪܳУǴλͼϣǺ̽ϣ߳ȷʽ̽Уĳߴʵʿռĳߴ綼仰˵šè塯ߡҡ
ʱܳų׻ʼ̽ƬռĻŲûͣ£Ǽһ̽㡣
ûһᣬѧǰ
һûķ䣬İڷһų͵ӣѧվΧһԣֵƽĻ⣬ȴûһע⵽ͻȻſڣڲʲôܳ顣ȺУȴֶظоܳо档
˻󣡡Ȼǲˬֹ
ôˣܳ
֡šĶʲôָͬŲǽϹŵġùܿϺѧУȻҸԼڲĻͻȻܲҸдм˾ӵĺ˵
еġšQQϷתһϢת˾ܵõҸ/תȺͻвңһֽĵײǿһļ
ܳҲ΢һЩ鷢ԭ
ЩĿġܳļ˵
ðɣ֪ˡĿջĺתƿٴλһ۲еĻ
Ȼʱͬĳֻһڵ˵ͻȻһеѧȫ̧ͷܳ
һ㶣漴¶Ǹı顣ȫڷѧӦÿǵʵ
ܳţͺһ𷢴Ӳ˳ʼǰܡ
һ󽥽ӽлص
֮ΪԣΪ¶ĴסǾ֤ݣ֤жĽδδʱ䣬ʱǹɡһȫȫΪĹȥȥΪԭԭΪһһΪΪˣΪ־ͷ־ΪڣӶ֮Գ֮¶֮ȥ
ٿСĹ֣ͬ׷βһ׷˵
Ȼô࣡еŤͷ󣬻ҵ
ߡܳ
漴ǰһ¥ݡع񣬽ϡȻӾ޴ͬȺĹ׷˹
ô죿ʵ
졣ܳͷҲص˵˵˵жܳǶȡԼòõħ̣̯УͺȵΪָ·
ǿԽ˴ҪȥĿĵصָ·䡣ܳóҪƾħҳǲ֪ĵңƻġ
ʱܳеħһתָһ
ܳûгɣ̳ħָķ˹ȥ
ʲôħ̣·ϣȫ޽ŸеĿܳеħ˵
ܳӦ
ôӦ㲻𣿡Ȼ
ʲôʱ˵ˡܳʵ
ˣ汿Ȼٿ˹ħʦΪͬôǳߣοߵĻôܻᱻִ񣡡֪˵
˶٣˵ȻҲħʦӦа취Щɣ
˵ţֲɵ
ⲻǰĵص𡣡ܳ
Ȼ˰ֶӣ֮ǰǲһһС
䣡ܳͣ½ŲתĹͷųħ䡣
ʱһ͸ʹеħǰɢӹһͬһ㣬ȺĶ˿С
ʱܳҳɣתߵǽڣһǡǡ
漴顱ߵǽʱͬСըҩ˹һ㣬žѿŵдзĵֽű¶
ȥ˺Щֽţܳ˵
Ŷ鼱Ӧһæǰֽֽһһ˺
˺
Ƭ̼䣬ǽϵķֽȫ˺漴ʱסЩһѸʧ˿С
ˡһ˿ģ˵


290 ٻ
Ϳ˰ɣϢ̧ͷܳѯʵȻĿеܳȴûɫ
Щ⣬Ҳ̧ͷ˳ܳĿ˹ȥ
ģһģξӳ
ŽŲĴĶС


ù֡оЩСֹ
ȻֻҪʹáαʥӡԭ԰յġڵĵطһԴ˵һװɫɫһͷɫͷ£һͷӾӰ߳վǰ
˲ǱˣܳҪҵĿꡪŷ˹¡
Ǹʲôαʥӡʲôɻ
ʥӣȫΪʥӣԭ̵ǧʮʿɡղЩӽĪѧǷʥӵʽڷħܳ͵
ţֶܳëŷ˹˵ַʽɲȫա
̶ֳȵĹֿˣôҲûбҪԳˡŷ˹Ȼ
һòǵĿɣŤͷܳٴʵ
ܳͷȷϵ
ΪʲôҪõ϶𸴵һգŰŷ˹ʵ
ʲôŷ˹ĪĿ顣
ΪʲôҪռӣٳѧʵ
Ҫ𣿡ŷ˹ҪһʵҵҾѡҪɣҪԭֻҪ뷨㹻ˡ
ȻˣЩѧأΪʲôҪٳǣǸûйϵɣһĨŭɫʵ
һ㣬ǾҲûнٳǡŷ˹ѵ
ȻĿŰŷ˹
ֻǺǶѣԲϵķʽ뵽ҵСŷ˹˵һƽ㣬ƽĳһҲΪԼΪеλ뷨
һҧ
ôʵĿʲôʱһԵְܳס׼ȥ˵飬ŷ˹ѯʵ
ǻĿֻ̽óǡˡһȻά˵ĸˣܹﵽߵľ磬ҪõĴ𰸡
ֻЩܳɫԲüٴʵ
ŷ˹¶ɻ󣬿ܳ
ûĿˣܳһεʵ
ΪһʲôĿģŷ˹ü
Ū˰죬Ȼðƻܳ̾Ϣ
ǵģǰİŷ˹һðƻһŷ˹ɻʺնʮ壬һ޷˵ԼʵĿġٿ˹ĻܳҪЩΪˡϾʵ̫ˡ
˵ʲô
һǼٵģ
ŷ˹ȺĿܳ˵
ϵ˼ܳ˵ȻûٷϻͬʱҲʲôһɵȻӼٰŷ˹ıƾð߰˼ٰŷ˹ĺϡصIS׻γɵĹ
ž
ŷ˹һ岻ǰĵ
ʱܳһָٰŷ˹˫ֱ㲻ſʮּܰС
ȥһ¡óңסٰŷ˹ܳ˵
Ŷһ㶣Ҳû˵ʲôͷߵݵļٰŷ˹ǰǰ죬Ǹɴ˶Էϡ
PIU
ٰŷ˹ɫһͣǲŵǰ顣
ôܣ
Ȼһ̣ͬЩĻ㣬ٰŷ˹ȻһŰ׹ըɢзһЩʮּܡСһ߰Ķɢķ
⣬⣬ô£ȫû뵽ٰŷ˹ᱻԼһû˵齩Ӳתͷܳʵ
ΪǼٵģһħļˡ񣬾ͬ3DͶӰһֵ±Ĩˡܳ˵ΪܹһЩû3DͶӰִʵɵĳ
񣿡ȷϵ
ǵģˣΪܰûˣܳʵ
ҡҡͷʾܡͶˡ
ˡ߰ɣҪץʱˣʱ˷ȥЩѧǿɾҪˡܳʼ
ϵıܳתע
ûи˵𣿡ܳһʹָ·䣬ħԼİŷ˹ڵλȥһڽܵħʦͳǶĴڣⲻָϣҲָ˴˵֪Ϊʲôԭħʦ޷ͨгͬʱҲ޷ħʦʹħкܲõĺ
ʲôͷһæ׷ʵ
ܳƽ³һпĴ
ô˵֪𰸵һ漴˵ûˣ֮ǰЩӵѧŪЩȻ֪ʲôȻǳ
İɣֻǴʹãҲǻëϸѪܱѣ漡΢˺ˣѪ࣬򲻻ΣյġǻһЩʱ䡣ܳο
֪ô˿ܻΪҵΪȥ£ôܰģе
Ǿͱûˡܰɣܳ΢Ц
˵Ҳ鷴Ӧ󲽱ûгɣҲæȥ
˴ȣ̨̨ݣӵĶ㣬һӦӳ칫ҵǰͣ
𣿡ʵȻô㣬Ҳһ־ҵġ
ǵġܳͷ
ǽȥɡͦͦ˵
ȵȣЩ׼ܳȻħ̣Լһ¡
ʱܳӰһ飬ٵʧ˿С
ܳ鿴˿ңе
ܳ
ͬʱһܳһƬģ΢ɲˮУлð˳
ˣԽȥˡܳ
มͷǰƿ˷š
žŴ򿪣Ŀռ˳
һռܴķ䣬һٶƽףǽܹŴССʮͻߵǽǰһ޴ܣ鼮ұһСڹкͼƵװмŶ԰ڵĺɫɳһ輸İɳС
һźɫľư칫;޴һĲǽһװɫװëŷ˹վڲǰҹɫµѧԺС
ԱߣһŮĳŮվһԣҲ֪ʲô
죬ŷ˹ŮŮɳһͬתͷſڡ
𡣡ŷ˹߽еܳ˵


291 
ѧԺС
ⲿֵ棬ȫʽףģCOSPLAYƵʿվгһš
ͻȻ齣б٣ָա
ɺĹâ漴ӳĶſ޺ƹһ㣬˸
ȻһʿͻȻ
Լʾ¼ڰ¡߽ժ¼
һλʹֳֹĻ֮ڴ֣
ͻأĳɺţͬ꼴㣬ٻ۳ɴһţתһŽͬɺĵ⡣
ͬʱĪĹ𣬴ңԶֿնʥ֮쳹ӵϿա
һ̣ƻ㹻㣬ִɺȻƲкֱӱ¥ϡ
䣡
飬ǧĲƬš¡¡¥¡
ȻûгãƬ̼䣬¥ֺƵŵĻ㣬ٵĻظǰģȫûаܵĺۼ棬ʱ⵹񼣡
ȻҲǵµĺɫ磬ʱһУһͬʧ
ۼ˵ʿ˫ϥһͨһڵϣͬʧȥ֧˰㣬ǰĴ¥һʱκж

ǵȵˡڷһǵܳ΢΢˿
漴ûٳɣڰŷ˹ٴóһϴȥ˲䣬һȻзڰŷ˹ϡ
ž
ŷ˹ʹͽһ˦ֽ붪˳ȥ
ͬʱܳӽԳΣָŰŷ˹ȵǣ
ʱŶâܳзɽ˱ҵİŷ˹嵱С

Ȼһ̣ӾҺʹĲҽʹӰŷ˹Ŀд˳ˤڵأͬĴϺһȫľҾš
ڿϳˣһѪģ鿴ܳԹ
Ҳˣҳ̫磬ӾҪߵĹˡܳһߵ㣬Ϊʹʲô˵İŷ˹㵽ǰһͷҲصĶ˵
Ȼôã˹Ŀ࿴ܳץסŷ˹һƿˮ˰ŷ˹ĿС
㵱Ը⣿ҪǵƻжŻƵսһƨϣû˵
ˡŷ˹ŪȥܳٴδӶȡһƿѪҩ˵ץ
Ŷһ㶣æջϰԵݳֽ֣ӵ
ʲôɻ
ԲѪҺҩд򿪺ȵȻ뿪ܳ͵
ŶȻִƿǣֳŽҩˮ˿С
񡭡ζù֡ҩˮһԼƭıƲͷ
ҩڡܳЦȻתͷԴվһԵļɳҲһߡ
û뵽ܳȻŮ״Ůʶһ㶣ɫɻĿ˶Է
Ҫҹ𣿡ɳܳʵ
ʲôȻ
ᡣܳҡͷ
ֱӴɳٴʵ
ѵԴûѡڣܳЦõķʵ
磿ɳͷʵ
ܳ
еġɳҡͷ
Ϊʲôܳʣȷʵ
ЩˡҲɱˡɳ˵
ɱˣɻĿԵܳ
а췢ġܳǰҪ뿪
ιιǵ˵ʲôĪʵ
ˣһ°ɣȥһܳŷ˹תȥ
׼ôɳʵ
ܡܳͷҲص˵Ȼ߳䣬˳ֽŴϡ
顣
ʱ䣬оֻʣͼɳˡ
оЩεһɵʵǸղ˵Ĳɱô£

һߣֱ߳ܳͣ£ųIS׻Ƭ̼䣬ȾȫŨˮ֣˰ҲŨеĶ
Ȼܳȡֻתųŷ˹ϢսתС
ɫ³ʲôģܳǺܸȤġ
ֻܳתת»ص˷С
Ѫ
ɳͷ
ǣѪʲôģ׷ʵ
һޣЦˣΪ˱˶ЦΪ˱˶жɳĵ˵
żɳݣҲʣĬ
ˣоʱܳ˵߰ɡ
ŶӦ
漴һͬ뿪˷䡣
ŷ˹أ·ϣ̲סɻʵ
ܡܳ˵
ĬȻֲֻ̫õ뷨ȴǸˡҲ˵ʲôϾѾˣȥǴܳҲûκôοܳҲû
Լ˵ܳҲûнͣȥҲãԸõӿŶȣŰŷ˹ѾԼˣȥЩҪ鷳
ĬУܳڤ׷ڵҽԺҺŰԺ
סԺɣε
Ǻúüһ°ɣϾϵ˿ôࡣܳ˵
ǻΪ㲻Ϊɵġ²۵
úܻʿӵķ̰ɣ˵䲡ԺĻʿǵѧߵϣҪ˷˻ᡣܳǺһЦûļ˵
ʱһ̣һΪ塢˿ڵĻʿĿһЩɫ
Ҫ˵ĺɫһ
ɫˣ𣿡ܳӵĿȻת߳˲ˣͷ㡣
ĲɫǰҵĽ͵
顣ִܳ÷ţڲļɳ߰ɡ
ɳû˵ĬȻĸܳͬһ뿪ҽԺصͬѧZоС
Ǳߵķ䶼ǿյģѡһ䵱ԼķʹáʱȾסҴߵ飬취ϵ⡣վZоУָܳԼ칫Աߵļ˵
ûõģѧԺеļϵ⡣ɳĿЩ䣬ջĿתͷܳ˵
ΣңѧԺѧԺУǽ˵ģҲܽܳЦȲ˵Ѿ֪νɳ⡪ʮּܣ㲻֪Ҳ뿪ʱżɳһߣ͵ȥͲţ书Ϊ֮лѪֶڡ
ðɣһɳע˻ܳӦ
ȥϢˡ
漴ܳйһ񣬱תߵָܳļ䷿еһǰţ˷С
顣
ֻʣAIMɢˡĿͼɳ뷿ܳҲûжҲǴ򿪷ţԼİ칫С
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
ѡ㰴ɸѡǷһԷɡ磬ܳһдֵֽŵݸ칫ľɽ˵
ȫǿռϵľɽӹһɵò
ҶԿռϵAIMɢ̬ȽϸȤܳڽ͵
õģҵ¾ͰǷ롣ľɽպ
⣬ҲЩѧǽӵоɡоķ仹кܶ࣬ʡоҽԺܣ˷ʱ;ܳٴ˵
Ϊʲôľɽüʵ
˵Ļ𣿾˷ʱ;ܳһĿŶľɽظ
ҪҲ뵽ʵУľɽ׷ʵ
ô᣿ȻܳЦȲ˵ҵоòǣпõǣҲȥѡǵģûҪΪֻҪѵѼAIMɢҪ֪˵ɱǺЩʱѧԼƸоԱҪˡ
˵һ޶ҲΪ
ǳϵĳޡҲΪԼֵ˳޵ĲܣʱҲɵ£Ҿˡľɽüͷ΢չƽ˵
˵꣬뿪ܳİ칫ҡ
Ŀľɽ뿪ܳ΢΢һЦо˵ĻʾĸAIMɢصϣAIMɢ֪˽⡣
ֹһ죬ЩѧԤʱо
Կʼ𣿡վǰľɽѯʵ
ʼɡܳͷȷϵ
ʵ鿪ʼõ𸴵ľɽС˷磬AIMɢ豸еѧ˵밴ָʾ
һ뿪ʼ㡣
ǡ豸мվѧӦ
漴ҲѧʲôܳĿAIMɢݵϸ̺ĻͻȻ䶯һӵֵͶ߱䶯ͼͼγС


292 AIMع
ľɽͣһ¡ӹһƬAIMɢľⷽʽ֮ܳͻȻ˵
õġľɽͷ漴˷ʵеѧ˵ͣһ¡
ǡѧӦ
Ȼľɽ˷磬תܳʵʲô𣿡
ûͻȻ˸뷨ܳ΢΢ҡͷ͵ܳû˵ֱӶ뿪豸ң߽ͨʵС
ϡܳߵӦвԵLV3ȼĿռǰһõװõݸ˶Է
ʲôѧӹװʵ
һֿԸõļԲ״̬С豸ܳ͵
ŶѧƶǶĵͷװô˲ϡ
ѽһţһ
Ǹ˵ˣһδʱ΢Ĺ練ӦʱƲµܳڽ͵
ѧƲƲ죬һŹֵӡ
ܳ΢΢һЦת뿪ʵ䡣
ά˹ʼӣӾӰ͸ͬ䵽뿪ʵܳ
õģ
ţܳ»ص˼С
֮ǰĲ裬ٲһ顣ܳľɽ˵
ľɽҲûΪʲô˷翪ʼָӲԡ
ˣ¿ʼ
뿪ʼһ㡣
ľɽµ˲䣬һͻȻͷƤ΢Уһصĸй۱ͻأȡܳԼĸܣγϢӿܳԺС
漴ܳ͸оΧĿռһ䣬úܵĿռ䲻ֵͬĹģУͺԼֻҪָһܴνġռ䡱ʵһ㡣
ĿһʹԼʱľɽٴ
νĿһһ֧ϸǦʣѧʲôȼʲô״̬Ŀռߣܹ׾ٵԼƶ
Ȼһ룬ͼΪĿһǦһԭתƵ˷еһص㡣ɴͬܳйеģǿռһطĿռͻȻںϳһ޴ģպÿԽǦʰסĿռӣѸѹ⣬һֹģԪ˶켣ͻأĳһλãڵǦ¶˳
ʮһԪ󣿡геܳ
ţľɽһĿתơ
ĿǸ򣬱˶٣Ѷȴ㼶뻻LV2ĿռִлеЩѡ
ѧϵû¶ɫҲڼһӺ󣬲˳ĽԭתƿΪͬ䣬ܳһεļ֤˿ռʱظй硣
Ŀƶľɽ
ѧҲԼȻܳͨװõӣͬŶԷʱܡ
һһεģֱʵ̽
¼˰ɡܳ˵
ǵġΪԼľɽͷҲصĻش
ǵģά˹ش
ܳͷתٴ뿪䣬ʵ䣬װ˻
˵ʲôľɽٴλصеܳŵװ˵
һСӦʱܽʹãҪٹӲСܳЦŽ͵
ľɽ̧ͷ˿ܳϵװãû˵תæµ
ܳͬҲû˵ʲôоԱͨԼķʽľɽʹõʽռAIMɢϢ
һѧ
ѧ
ѧ
ȵһİȫʱܳ¼ռߵAIMɢϢ˸ֵָĿռЧӦḻԿռϵAIMɢ˽֪
ҪAIMɢŤʵĹн绹кܴĲ࣬ڽܳɲ˿ЪϢĶӦǰĿռߣͷǿռϵߵAIMɢݼ¼
ֱһ֮󣬲ڸоֹͣʵ顣
Ȼҹ䣬˶˯Ϣ֮ʱܳоУͳҩĲͶš
Ϣ䣬ɫҺ廯ɫζĿ˳Ÿȷ֮ŷƮ˸䵱С
֮ܳĶûͣһֽIS׻ͷųɴɵˮĲ֡
Ƭ̼䣬оĲͷ·þһ㣬ֲָ
ʱܳͣڵĶΪ׻˵ĹϵӾӰ߽һ䷿Уа˯ľɽɳʮľɽӵоĺһһֻתպãȻ׻λӰ뿪о
һ̣ѧԵһطܳӰͻأ˳ûͣһεķλӰħԭʧһط編ơ
ֱóġλӰħ֮ܳ˳ѳѧԺУѧԺⲿĳֵϡ
Ȼ˿ɣ̷Զȥ
ȫĳ£ûö೤ʱ䣬ܳɵ˶ĺϣͬͶɱһͶ˺ˮС
顭
ܳǱתۼǱ˺°λϡű۾ȫȫĵĬһòõħġ
¼ʷ׷ʷҪΥʷ¼ʷתɻתɣֱ᧿Σ֮ΪУת꼴ʱӣɣ֮򣡡
ʱҵܳϸ֣γһ޴򣬽Сͬʱɫĸħ¸֣ģӰһ㾲תݡ
ŸӵħҲųҵĹâͬܳϸֳɫһ𣬻һɫ˲գ̼ʧ˿
ħǴħʹ䷢ķѧԼ׶ִħĹŵħȽ֮ڹʽ̣ļ
֮Իѡʹַʽħ뿪磬ΪʹħԻ֮ǰڵı̫󣬲ʺʹ⣬ҲΪ֮ܳǰйһ̶ȵĳԣںӺԼ㹻һǿϵħˡ
οҲָܻΪ˰ȫԼ볢һʹùŵħļѧŵħԺ󣬾һֱеħӦ÷ʽҲɴʹ˳
ҲΪŸħµҪԭ֮һϾ֪鱨ӦòΣ⣬ֲҪ׼ʱضĵƲĵڡҪȻ޷Ա֤ħԻڼ䲻֮ΣյĿ֮ǰܳŲǱ̬ء
ͬʱҲΪʲôһֱֶзȵĹؼԭ

УܳӰͻأĳ޿޵ׯ԰ɽڵĵС
Ȼδ⳹ɢܳȻ˵ϣϺƱǧһ㣬ѳϸѿڣӿƬƬѪ
Ȼ¾ǿ壬ʹùŵħħʱҲûȫס֮ǿ˺


293 밲
ڣֽܳԤϣҲû⣬һƨϣȴӽлָ
ʱҲãҲֶӣϵ˿ڱȫָ
֮ʴţȻֶӲȫָɡֱ̧ۣʳָڸ첲ԭӵѿڵλĦ°
վת뿪˵ҡ

һ֮ܳӰ˴ĻС
ܳصԼڻеסլȡֻתľɽɳʮԼ±ʱżųӪҺ⣬ȫֻ̱תеٿ˹˳ʹħ䣬һһ˯лѡ
ȻһŵĶһڷ
๾࡭
ܳɫһ壬ĿŶӴӵٿ˹
öٿ˹Сֹ
ܳԣֻͨװT-XϽʳ͹
ܳҶˡȻһ̣΢ѹһЩٿ˹ͶסֱܳԵȴһҲûԼĻġ
һɣѾȥŪԵˣһ͹ܳεĽ͵
Ŷٿ˹ĵͷתͷķ䡣
˭ţٿ˹ͬѹļɳľɽʮʵ
ͬ顣ܳ͵
ͬ飿ô֪ʲôʱְһŮٿ˹Сüͷסɳ
ŮڴļɳŤͷٿ˹˵
ŮΪʲôᴩŮķװٿ˹׷ʵ
ħװħʦɳ
ֻȴ֪⻰ֱӴ̼ٿ˹С񾭡
ʱٿ˹͵ԵվסɳʵħʦʲôħʦҪ˵ĳνרҵѧɡħͽ
˵ͷţҲҪ˵ԼǸռʦ
ǣ˵Ǹɳһ㶣漴ν˵
оԼŪ˵ٿ˹ʱ˫ȭٵ࣬۾ҧסһƲԼƢץģ
ٿ˹ץ񣬼ɳĿ϶ľɽѯʵ
ҼңڸģϾ֪ˡܳһƾձһװõݸľɽ˵
߿˿ܳеװãĬȡװã˲ϡ
ά˹ϴľɽܳ˵
õģ
Ȼһ̣ûüǰͻȻֵƵĻĽлعľɽͷԼǰһ䣬ͻأĴӽһļС
ִͿˡţһİľɽԺ
˭ľɽһ㶣ʶʵ
ʦʮеŮ֦Ȱɻ
ãľɽС㣬үרӹܼңά˹ܸܹΪ񡣡ά˹ҽܵ
ӹܼң˵˹𣿡ľɽ㵵
ǵġ
õ϶𸴵ľɽȵ̧ͷǰɳϵܳȫû뵽ܳоȻžѧԺҲû˹ܣһڲӴŵҲѧԺеĿƼܹģ
ʹָļйĿǰϸϢʱά˹ٴ
ľɽ΢΢ͷָһǰļ
˲䣬ͬ˫ļһ㣬ļ̷ŴһζϢֳľɽС
ʲô磡ǿͷͱϵŵ˵ľɽɵþ
ʲôٿ˹ɻ
ɳҲĿ⿴ܳ
ʦôˣ֦ȰĺǹĵĿľɽ
ʦ˵Ѿԭ磬һ硣ܳ΢Ц
ⲻܣȻ䣬ٿ˹ͺԥĶԵȻħʹڵǰԻ౾ķʽпУԽԼڿ֮ϵĽλΪʹпǰڵ硣Ҳֻȡýλ˱ѣҲһǰ硣
˵ָֻһȴǾԣܳ˵
ѵ˵𣿡ٿ˹ü
ǵûСȴ˼ʹҲʹõģ漣ܳЦȻ㲻˼еٿ˹ŤͷɳӦûѪִڵģƿصһƬڲڣԴڿʼٵԼ˺ˣɵжԼˡ
ȻƻһЩģǾǲ뿪УΪĿǰڱȽԭʼᣬźܶΣգûԱ㲢ʺһԵС
ûϵͺܺˡɳĳֳһַ״̬˵
ԭʼжԭʼٿ˹Ϸ֮ǰھĶν漣̽ѯʵ
൱ڹԪ600ҡܳʱʱ任˵
Ҫȥܳҳȥٿ˹˫۷Ź˵һԵļɳҲһľɽ򻹳װóֵϵС
ԣҪȰǶź֮СܳЦ
Ȼʱſһ죬һʳеT-X˱߽˷С
ٿ˹ͷһˮʱƵĴ˫ĿŹ⣬ߵܳߵT-Xеʳϡ
١T-XʳУе
򿪰ɡܳ
ǡT-XӦһ漴űߵʳд򿪣¶װŵʳ
˲䣬ġðȺζķ˾ͳС
๾࡭ȻܴӰ죬ٿ˹Ķٴη죬ʹ˵ĶҲŽ
๾࡭
һ԰ɣܳ͡Ц
ҾͲˡٿ˹˵꣬T-Xнӹӣͬʳɨһ㣬ٵʳ˱ϲ輸ķˡ

һСʱ
ñ˶ʮ˷ʳٿ˹һԼСӣҸ
ľɽں˿ڲ󣬿ѯʵ׼ôǣ
֦ȰǻᱻŽеѧУĺһѧϰᰲŽ׻о飬ЭǿܹԲֱӿƵ׻԰ɣܳ˵
ԡľɽ룬ͷӦ
ĻҲѧУѧϰûɣܳתͷɳ˵
ɳӦ
Ȼû⣬Ǿ߰ɣȥѡϲķ䡣ܳ˵
ܳǲʲôٿ˹һܲ˵ģܳ˵
ûаܳɻ
ģٿ˹ߵܳǰĥ
ҪҲȥѧУ֪ٿ˹֮ܳͷƤһЩСѯʵ
˲䣬ٿ˹һ䣬صĵԴ


294 X͵
ۣ
ٿ˹˫ĿŹĿһ˵ʦ۹ճĴ󣬷ɰľ̾
ʱٿ˹Ǳų֮Ѿȥ죬ڽľɽ˰ź֮ܳ㾭סĥ˾ٿ˹ľòɻؽģͨ˵ݴڽͷ
ܳţٿ˹תܳ
֪ˡܳﻹٿ˹ʲô˼ε̾Ϣһǰһë˶Է»õĴ
ԸŶرҪŶҸû˵[رҪ][]֮ĻŶٿ˹ĵĽӹڲĵǿ
ǡܳε
ѾǵһˣֻҪٿ˹ûģһ֪ǳԵĶٿ˹ͻᷢǺܿɰԣķǣǳҪرǿԼôĻܳΪеĶ
ȻҪԸҲУֻҪζһٿ˹еͭ
ã
ʣ
ȻţһֵĺȲԶ˹
ʲôոսӹûҧڵٿ˹ɫһ棬첽Ⱥ˹ȥ
ܳͬҲ첽ȥ
ܿ˾ȺΧżȺȺǰ
˲䣬һһŮͷԱӰӳܳٿ˹
ֻǻ䲢С˫ȷֿͷվֳŵһѾֳĴ̽ԼĿǻС
ְΪʲôŮûʽĺۼأ̽ݵŮٿ˹ϰԵĽ뵽ħģʽ
Ϊֻһͨʱرɶѣ㲻ʽο磬˵ϽƬڣûħڣ书ȽʢСܳ͵
书˵еɵϰ𣿡ٿ˹תͷܳʵ
ǰɣܳȷ˵
ûȥħĿ¼йȻҲûǸйеʦҲȻ޷жϳ֪иоǽսʦʦ书ߵ
ʱŮеĳȥЬӣ¶ĽŰ壬˵ע£̤˿Ӧ׵׼õĵɽϣһһĳȥ
ã
ûʩĺۼ̽ӲȻǸصĵطšٿ˹Ǹ̾˵
Ȼ˲˵רĵĹۿ˳Ůıݡ
ϵɽµɽɽ𼦶
֮ôմ̼ôô˺ĺȲ
֮ǰչҪǮʱܳӶͳëҶӶŵͭУδٿ˹뿪ȺڽĳƾǡšֵĽֵй
СԣϷΧ۱˸ɼܡ
ֱҹĻʱ˲εĹж˻ʹС

£λŮҪɵ𣿡ҹ䣬ܳµòѯʵ
ôԴˣܳתģԽӺݵµЦ
˵Цˣ檿ɲƶʵŮˡ±鲻䣬˵
һ֪ƭˡܳ§סµЦ
ĬȻûз
İɣġ̫ƽˣҸϲܳǺһЦͽȻץסµأһ£һߺЦ
ο˼һǸŮ
ɫ죬ûܳؿ֡
ţֺѯʵŮʲô
һҪķ׸ְҵܳЦˣ˵ˣ̣ǻץʱܰɡ
˵̧ܳȱ𣬴߻ص齱ߣ£ѹȥ
еĵƹϨ𣬽޵֮

ڶ죬硣
ܳǳȥɡһٴ󱥵ٿ˹ڴĿܳ˵
ˣҪػУҪܳ˵
£ʲô£ٿ˹ɻ
Ȼȥ֪ˡܳûϸܹͣһ󣬱ǰٿ˹𣬳Żмɶȥ
ڳĴ£ŹһСʱ˱ص˻С
ܳٿ˹ڵݣͣܳסٿ˹۾¶ɻУ̵ȡ
ʱ䣬ܳ͸оԼĴһһѶϢͳԺС
ܳʲô
ȡĳֿԶȡ˼άħ𣿡
ѵҪȡеĴħ飿
У
ü
ϻ׭
ŵԿס
˽¡
顷
ˮҪ

ʱ򻹺ãֻǸоϢЩܼһʱ֮Щ֮󣬰ԽԽħϵݵӿһִԺȼհľʹ漴ݳʹܳͷֱĿŤ
Ȼܳܵħ֮Ӱ졣
ΪħĿ¼Ľͣÿһħдʱ᲻Ծмйħʹγһֳʵۻһȫ޷Ķħ飬¹ǿеݣͻۿߵľ
ħʦȻΪǿĹϵԽĶҲĶĹжԾʹԵˣ޲֣ܳħʦҲͨһңڵħߣ
Ի仰˵ĶħŰԼɱΣΪ
ܳΪӴףħ֮Ⱦ˺ĻŲðΣȥĶٿ˹Ժеħ顣
ܳʹ̲סĲҽ
ܳٿ˹еͬʱ˫һܳǰ˿
顣ʱ޷Լжܳһģصˤ˵ϡ
ܳٿ˹һæܵܳԹ£һĵĿе
ܳûֻ˫ֽץסͷʹķĹֱСʱ󣬲Ž滺չ壬ƽɵ˵ϣڴڵĺ
ܳû°ɣٿ˹ĵ
û¡ܳ˵
ģٿ˹ŵ׷ʵ
ܳӦ
õ϶𸴵ٿ˹һ䣬һģʵܳղŶʹħ䣬ͨħеħ˰ɣ
ܳû˵ɱ۾ȴӶ޸ȫû뵽ħȾȻôǿԶͬʹħɵĺ֢
ΪʲôҪôٿ˹ûȥܳʱʲôʵ
ܳĬһᣬ˵ӱ˼ҵ̨ϴʱ˵ĻҵĿľԺеʮǧħ顣
֮ΪʲôҪңٿ˹׷ʵ
Ϊ뿴ôһӣƽ޹ʵΪ̻ϲԵʣͬʹ࣬ԼΪҵжǸ[Ȧ]Ӱ죬ʧȥܳɱ۾
Ȼ֮⣬ҲΪǸȦܻΪʹȡȡٿ˹Ժеħ谭ֻҪԼ֪ͺˣȴûҪ˵ٿ˹ġ
֮ЩأҲƭ𣿡ٿ˹кᣬЩʵ˵
ΪЩƭ𣿡ܳʵ
Ҫ˵ٿ˹ǿ
ǡܳ̾ϢҵĿֻԺеЩħѣ֮⣬û˺ƭ㣬֮ǰЩӣֻǵҪĿġ
ģٿ˹˳ӣ׷ʵ
ܳӦ
õٿ˹˿ɱϢܳȻſѪڣһҧܳϡ

ȫûз̷ܳ˾˵Ĳҽ
Ժƭңٿ˹ҧסܳ⣬˵
ǣٿ˹ſ۰ܳһ߳ʹһ˵
ǶƭŮĳͷڰϴϵҵҲҪͣٿ˹ɷнǵ˵
Ұܳ̾е
ԭƭŮ˰ɡƬ̺ٿ˹ɿڣֱ˫ֺʮǰ״˵
ܳε˱ҧա
£Ӳ㱻ҧˡܳ͵Ƴٿ˹µ
ȻϢ˴ʮӣо׻ָܳתٴοٿ˹
ѵ͵еħ𣿡ٿ˹ǽ䱸Ķܳ˵
Ȼܳͷ϶
Уڼȥġٿ˹ܸɴҡͷ
ᡣܳЦ㿴
˵ţִܳӿռ令ȡһСԼƾͻһ
Ϣ䣬һᴩƵ˿ھͳܳڣѪ档ֻûгãҲͰң£ָǿϻմѪĻոܹˡ
ףٿ˹һ㶣һץסܳƷ
ӵгǿֻҪһ㣬Ҫħ֮ҲκӰ죬ȫõһ˳⡣ܳЦŽ͵㿴֮ǰһħ֮Ӱ죬ڲҲѾȫָ𣿡


295 ٿ˹ӣ
Ȼֳܳ˺ǿĻָٿ˹Ҳ֪ԼڲԭУԲĽɣϰߵԭٿ˹Ǿܾܳʹáȡ͵нҪ
û취֮£ֻܳʱ¡Ͼٿ˹ԺеĽ鲻٣ʮǧᣬܳҪǼ¼ԼԺУٽת¼ɹɼ֣Ҳһʱܸ㶨飬οҪȥҲٿ˹
ټԺѾõһЩҪܳҲĴӦֻڷٿ˹뿪ɻ֮ǰܳһµҪ
ȻĶԺе飬Ӧûɣܳʵ
Ҫҽ㣿ٿ˹ʵ
𣿡ܳͷϵ
Ŷҵְǲħ֪ʶֻҪҰʽĻû⣬ҪҶЩ֪ʶдڣǲԵŶٿ˹ҡͷܾ
йħĻһЩ֪ʶأܳٴʵ
ǵûʲôٿ˹˵
ǺáܳͷȻ㣬ϵ
ܳӰӽ
ӣ߰ɣܳʵ
ǵģôɻ
ھͺãڼҵң͹ȥܳ˵˶٣˵ּ˵ǵҪȹ˿Ŷ
˵̧꣬һ㣬صͨѶ
߰ɣҴȥʶһѡܳԵվ
Ŷٿ˹Ӧ
漴Ҳӵվܳ뿪ݡ
ʮӺС
һӼҳܳε̾Ϣһ֪ܳʲô˼ûİܳû
ӣþòܳЦЦվߵСӣк
ܳáСӣòʺ
ҽܸѸʶָܳߵٿ˹ܵӣٿ˹ǸŮϡ
Ťͷٿ˹ܵٿ˹ӣҪΪܵѣԼѧϰħѧ
ħȻ
Ȼܳ磬ҲʶֵĶЩǿѧǱ书ûκħĺۼҲѹеȻͲˡ
ӣɻĿ⿴ܳ
ղŲ˵ٿ˹ǸŮħ֪ʶⷽ棬ҲȲءܳ΢Ц
ߡٿ˹һͦСظһĵ⡣
áӣͷ
ȻܳеģҵѵϸŶֲɲҪҲϡٿ˹óʦͷͷ˵
һѧϰġӣ
ôнٿ˹ҪǼ棬ʶһ£ڿγ̣֮ŻῪʼȻʱҲһѧϰܳЦ
ͣһ£ּ˵ӣٿ˹ȥɡ
ӣͷߵٿ˹ǰ˵ٿ˹㣬ǳȥɡ
ðٿ˹ʹĴӦ
Ȼ˱ͬУһͬ뿪סլ

Ƭ̺ӣٿ˹ԺУһƬСɳж
ٿ˹㣬ɳӰɡӣ̧ͷٿ˹˵
ðٿ˹ܿĵĴӦ
ӣٿ˹һɳӡ
ǺһƬͯȤ
ֻͬٿ˹ԿƼƷһɳ飬ͬҲûܱȹӣֱӣѳһɳˣٿ˹ǰɳӻɢɢҵһѣȫްͿԡ
ٿ˹Ĵһ˵ˡ
ŶӣСӦһЩźĿпҪɵɳͣҲվ
ȥǧɡӣٴ˵
ðð͸үƵģ˵ͱٿ˹һοĵĴӦ
漴ܵһߣһ£˫ȰڶĻζ
֨֨
ţӣ֪ħʲô𣿡ֹƬ̣оôȥҲЩȤٿ˹ûһ˵
֪ӣͷ϶
֪ٿ˹ͣǧɫΪĿӣӣҲͣǧͷʾȷʵ֪
˵˵ٿ˹Щŵ׷ʵ
ħ漣ħ޷ﵽĲ֮ܳΪħӣ֪ۻش
ǴŶٿ˹ɫӣͷĿٿ˹ȴġ
ħͨ˵漣ħʦ˵ֻһֿչ̶Ĳ衢ʽͷضֻЩ޷óֶδɻ䷢ʱſԱ漣֮
˶٣ٿ˹Щɻ˵˵ħʲôͷ˱ݵϷ𣿡
ӣҡҡͷ͵ħǳѳʶ󡣽ڳʶ¼飬һַǳʶķʽʹ䷢Ϊ漣漣Ϊܳơְô˵ġ
ӣİְħʦ𣿡ٿ˹ʵ
ӣ΢΢ͷʾ϶
ְȻħʦΪʲôִĴħҲ⡣ѵΪɴеĹϵٿ˹ü˼
ӣħ𣿡ţٿ˹Щʱ޽ⶪһߣٴʵ
ӣٴεͷȷϡ
һҲԴͷŵħϳŶٿ˹˵
ӣû˵ֻǽ˫̧ǰͬʲôһ㣬˵fire
ʱ䣬ͼӣļĿ΢΢һһĵĻʹӣļ両˳ƮҡͣһʱܶϨ״̬
ӢϵģӦִħСûκڽ̽˵ĺۼӦòʮֽ̻ϵϵͳħѵǸĽĹŴԪϵħҲ԰ǹŴԪħͷŵʱкǿĸûУΪϻǰȻִȻĸϵأٿ˹ӣеĻյ
ְ˵ǼҵɫħǱʯħΪҪֿĹϵħӣͷֳЩ麹
ʯħٿ˹̧ͷӣɻǲ֪ʯħħϾԺʮǧħԭڣ֪ʶ쳣ͳʮֽϵٵǶˮʽӦоУ֪뱦ʯصħʮü֡
ͱ綫ϵУȡԷ֮߱ıʯħ
̩ݽıʯħ
ӡӹŴıʯıʯħ
Լʮֽ̱Ľɱʯ忪ıʯħȡ
ӣ˵ʵ̫ͳˣһʱҲֱ治ӣеıʯħָʲô
һֿƽħڱʯУȻҪʱʹãܹͨӽָЧħӣһµԼԶʱżڽܼϵħԼΪԶݴħ֪ʶʱĻ֪ʶ
ͶɵϵеġʯΪýЩơٿ˹ü˵
ʱӣҲЩоˣһɣɢȥħᴭϢ
˰ȻӣмҴħΪʲôܳҪѧϰأţٿ˹ɻĿӣʵ


296 ٿ˹ħ
ڶ죬磬С
ٿ˹ӣܳһͬӣķ䵱Сӣܳڵذϣٿ˹վӣСϣӸµĿˡ
ҪѧϰħȾҪ֪ħʲôٿ˹ĿԼĿ⣬С˵
ħǸΪͨ˵õͬġʴԷࣺڽ̽塢˵񻰴˵ȹ㷺ͯҥͯºʷʵʽض֪ʶΪݵشʽԪΪĵԪʽԼˮΪĵķˮȡ
ʽԭֿϸֳ顢ٻˮ塢硢ȼСࡣ
ٽǵصнںϣмǿɫͱʶȵħĻͻγɡ
ͱڽ̽ʹ˵ΪʮֽϵԷˮγɵĶϵԼؿˡӡӡŷΪħ硣
α䣬ħʹ÷ʽȴǲıŶǾǶҪͨħħ
˵ٿ˹ͣ»ͷ˺ˣܳӣ׼ѧϰʲôϵͳħ
ûãôˣܳɻķʵ
Ҳʲôÿϵͳйھħļɺ͹·ķʽһЩͬʽѧϰħ֮ǰȷϵĻֻʹͨõľħȻȵȷҪϰϵٽ޸ġٿ˹͵
·ʲôĻ·ܳüʵΪʵһ˲䣬ܳʶ뵽ħ·
ѵһӦֻħǺж졣Ļħɶħʦǿɾ켶֪ʶˡųȥս
˵ֻ·ɹɵ볬ͻ⣬ܳǲ̫⡣Ͼ֮Ҫѧ־ɣҲֻǵҪּ֪ѣΪȷ֮᲻õõɲ˵ѧ֮ͻʹּħԼ鷳
Ŀǰû뷨ġ
ͨħڵض񾭺ͼ⡢Ѫܽи죬ʺħֻͨͨϵͬҪķʽѡҲͬٿ˹룬͵
ٿ˹ô˵ܳȴԽĸоħĿ¼ΪʩŪĻ·ħ·һˡ
뵽ܳƳߵӣ˵ǣٿ˹֪֪ĳʲôл·ڣ
֪Ŷ˵Զʱڵǣл·ڣ˵ǿԲѵܹʹóٿ˹Ȼܳе֣Իش
ԶʱߣܳȻû뵽ٿ˹Ȼôһ𰸡
Ҳǰţܳ˼˵
ԶʱҲħδ֮֮ʱҲѡߣӣĵߵȣӵˡ
ִĻ˵쳬ߣҲѧԺпЩǵǰ
Ȼһ󻻳֪͵ĻǾħ·򿪵ļһϾ졢ϵۡȻɸԴУٰϵתģô֮һħ·Ƿ⣬ȫͬ
ɴƣӣĴǷħĿ¼ȫ֮һţˣ
漴ܳһָӣٿ˹˵˵ģôӣеԶߣΪԴħ·
ģٿ˹һæ´ߵӣǰסӣ
ӣʶ壬Դ
ۣû뵽ӣȻôٿ˹ĳ̾űٴһ䣬Щյü˵鷳˰
ôܳɻ
ڽ̻УһضʽģȻҵԺм¼ʮǧħ֪ʶⷽȴû˿˽⣬˵˽̻Щ˼⣬Ҳûʲô֪ˣҲָ֪ӣħˡٿ˹˵
򵥡ֻҪ̵ӣôʹħͿˡħ棬ӣԼ㶨ΪʲôµܳǺһЦ˵
ȻŤͷԵӣħ·ĿͶķӦѧɣ
ӣͷȷϡ
Ǿûʲôˡٿ˹ͷ˿ӣͷ
ٿ˹ܵĻָӣʱ򣬾Ѵ֪ʶķйˮӰħ£ΪӣӰˮħϺܸߡܳѵ
֪ˣһעġٿ˹ͷӦ
Ȼٿ˹صϣˣһȣǻ⡣νħħʦͨ౾ԭеӹĲķǡ
ٿ˹ͽһӦͨðħɽ˳
ΪӵʮǧħĽĿ¼ٿ˹ôֻôĶڽͨʽħɽϺٿ˹ֲԾĽͨԱȽϺãǱȽԵħɣЩɼԵͣ¿ڣתݡ
Ͼڳļ˶ͨˡһѾʹʩһħ·ħɣ˵Щ̫⡣
ħ֮󣬾ͿԳʩˡٿ˹Ⲣ˵ͿʩħŶովħ㱾յ֪ʶͼɶ֧һʽʱǾҪʼѧϰħ֪ʶˡ
磬ħ󡣡
ܳɫɵñҪ֪ٿ˹Ŀ֮ҪԺеʮǧħ֪ʶƽ⴩ħĹɡ
ħ˵ħĻγħߡֱֶиԵ壬ܹ֮˷ħħϰϰħʱҪֶΡ
ħСе鱨ĶֱӵĹϵӵģԼдУֻΪĿӵϸڡˣħ;Ÿʽ͡еէ֮޷еľ޴Ըʡ
⣬ħߵĻħħ;Чİǳ
һ˵ħô࣬ȣԪࡪâǣԪࡪâǣࡢֽࡢ࣬Լʵࡣ
âһʥڽħʽâձԪħСҪסǧǧҪʹâħڽɵΪߴΣգ֪𣿡ٿ˹ɫĶסܳӣ
Ҳ֪ΪԼõĺҲûæͷӦ
ˣٿ˹ĵͷ˵ٽ࣬ν࣬øֵһŻǸͼֵͨضʽϳɵһħҪʹС


297 ħ
һЧħ󣬱߱ħˡħħ䣬ͼԲȫϵûСͼҲâǣħâǸϵСȦߴдķģơǳܹӦǳķţġƻãħģħģ̶ģħġħԣȼ֣ħϵͳͣԼħ󡣡ٿ˹ͬһרѧ߰ı۾ʳָųһһڵġ
ĸħ󲢲ǾŶ㲻йҲû⡣
˵꣬ٿ˹۾´ߵܳӣǰͣסҿ˿
ʲôֵܳ
ֽͱ𣿹˵Ĳ̫ףһˡٿ˹˵
Сܳͷ漴һһЩֽһ֧ˮʾͳСٿ˹ֽӹŰſϣñֽϻдͼ
ܳӣ״һͬԴĿ䵽ٿ˹Уĳͼֽϡ
ٿ˹ٶȺܿ죬û೤ʱ䣬һڻ⻷ϣġͼԼâǵħԾֽ棬ܳӣС
ʥӻķ˵ɡħٿ˹ݡһֱ壬ץֽſܳӣ˵âмԲħâǾͼâ߱Եдŵϣħâ֮仭⼸ʥķžƣԲħħȦȦ֣ĺħˡ
Ȼֻһʱݲͬ״ʵ޸ĺɾ
˵ţٿ˹㽫Żʥӻħֽõһߣٴθӻ
Ƭ֮һӵħͳֽϡ
ܿħ͸ղǸʲôͬ𣿡ٿ˹ֽţչǰʵ
ûģҲûħ֮ӦģŶ˲١ܳϸ˿ֽϵħü˵
ûϡٿ˹͵Ŀ϶
һڹŰͱϵռǷΪҪֺͽгٿصĹϵıħҲΪħ˱ħϽ֡ţٿ˹͵
ȻٴνŵһߣһεĸһħͼֻһػǸ򵥵ħֻһĵȱκһԲԼǵļźͼҲʮУٿ˹ͣ֡
أţٿ˹ٴνֽõգ˹ۿ
ûͼûħûģûħġӣ˵
ȷٿ˹϶
ǻϵһԪزٿطмξںˡԪءߵԲȦħħħѭġ⼸ŴǳԴƵȡܼ򵥰ɣٿ˹Ц
ܳӣһͬͷ
ܳû뵽ٿ˹еʦ츳ȻԭܵθŮˡ
ħҪλҪҪʹ߱ҪħɵĿģʹõħϵʹ߱㹻ǿֶħħʺ˽⣬ôͿʡһЩҪǳѧߣħרһϵˣǰҪıȽϺã˵Ƚϰȫٿ˹ֽ˵
ܳӣһͬͷʾ׺ͼסˡ
ôѧϰһ·šٿ˹˵
ţ˵ѧɣܳʵ
Щôеġٿ˹ͷ϶
ǸɲǼ˵ϼ׵ġܳЦ
ѧñȽֱִ׵Ļѧֻڵı뼰ƽ⣬ѧҪԵĸ㣬ƽ⣬Ҫѧϰѧ֡
رǺߣһʶ̬һ̬ץ
ٸȽԵӰɡеϡ
һ⣬ϵʵ˼ϣһַǼ٣ڣһط֮סԪ֮ڡ
ȻֻΪϵĲͬŸָĳƺľϡ蹬ϸϹ񹬵֡
Ҫħѧо͸ˣŵһһʮлʮַд״̬
ɾٸ򵥵ӡ
ǵȱǡڵĵŤơռǻǡħǻšڰؿ̫ȣɴҪ¼Ķܰ˱Ʒĳ̶ȡ
ѧϰħħħѧɣؼˣһⲻ֪ʶḻĲѧߣӣ
ҲΪʲô˵ħʦ֪ʶ
ûϵֻȽһЩӣħϰãʣµĲ֣Ժٽ̸ˡٿ˹˵
ҲСܳͷͬ
ӣҪŶٿ˹Ťͷӣ˵
ӣͷӦ
ںˡһں˶ΪԲΣҪΪں˶еת·ʹߺħ󣬶ԲֱȽԲƽλͼʹħڴз̫ͻأı仯ħĴħȶٿ˹ʼйħõĸͼħ𵽵ãԼ֮е塣
ֻǱĺ壬֮⣬ں˵ԲȦ磬𵽱ʹ߱ʹ䲻ܵħʧʱķɹ˺ڡ
ڸģҪħʣħҪɵĿĺЧϸ΢ĸı䣬ʱòԵԺڸ㡣
ţͼҲâǡҪһâĺ塣ħں˺ٿ˹ּħͼĺ塣
âǵкܶ࣬ڹŰڤӹķţڹŰͱڤŮ˹ϣǴŮKore֮⣬ΪڤŮĦŷħʦΪʿΪӵʥħţԼ͵ʿΪӡǣΪǶħ
ʹʱҪرСģҪرעĻΪ黭ĲͬĺҲвͬ

˵ţٿ˹ֽΪ㣬ձʵķʽһâǡ
еˮԪػеŮԽڻԲΪṩػʻ˳ǺˮԪأӣ˵ܹħ뷨׺͡ٿ˹͵
ӣͷʾס
Ȼٿ˹ֽͣԲͬͱʷĸâǡ
ǻ𡣡
Ƿ硣
顣
ǵء
ٿ˹ﲻֽͣâǡ
âǵĺ΢һЩǳӡȽ̵ĹŴTantrismɣɷŮݻŮԳݣһŮԽͽɵɣҪĳżи-ŮĽ壬ʾԭŮԭĺһ
ǳ̫ɣΪʮ־Ĺϵ̫˽ӴţұõǣʦᳫУΪԺŮŮShekinaϵı־Ǳ̫Ϊ񡱣ϵۣԼŮԵһShekinaȫϵʥ־
Ϊ˼ǿȣҲԼ顰ʮ䡱ʯԷСһŮ̬ӵͼ
âǳ׳Ϊ̫˵ı־17͡
ȻΪâǹΣգâڷħвҲҪĹϵٿ˹ֽħݡ
ⲿܳ΢һ£Ҳͷ˹ȥϾȻרŴħѧħ󣬵ħҪ־Ƿĺ־䣬ĸܳȽ˽⡪ǰǹŴħѧҪ漰Ķܳѧϰ̫ԡ
ȻơⲿΪйռѧ̫ݣܳϸ
֮ġħħͬΪݶĺ͹Ŵйϵԭܳ󣬾ͷŹȥˡ
Ͼٿ˹ǻѾ׻ͨĶûҪ̫ļ¼
ˣһȫ꣬ΪӣһԵĻϰħʱҲѾȥ˶Сʱʮ֡
󲻳ģٿ˹ĶӴ
๾࡭
ܳ״Ҳæ֪Ȥĳ˵ˣ͵ɣʣµݵѧϰ
õġӣӦ
ͬʱܳӣĻ£һſڴ˽
ˡ
緹ˣԷɡţ˵
֪ˣܳش
߰ɣȼˡ
˵Եվһ壬ȥӣٿ˹ҲûɣҲȥ
¥£һһٷʢޱȵ͡
Ȼͻ˵Ԫĳθٿ˹ȫģ֮£ֲܳòͨװT-X˼ݺͣٿ˹ʳ
ȻԱٿ˹ӣܵһ߿ӣܳԼع֮ǰȡħٿ˹Ժ͵ħе֪ʶ
νǴ֮硭֮أһԪתҲ⣬չġˮּ֮ڹ֮ԴǱھ죬Իˡ


298 Ľо
ٿ˹
ٿ˹̧ͷһɻĿкܳ
֪Щĺͷŵ˼𣿡ܳһҳֽߵٿ˹ǰֽŵݸٿ˹ֽӹõǰ۲
ܳߵһԣɳ£ȴٿ˹ı
ֽҳдЩ˹ַַ֣֣ǷŵĶǱģǴħӵеķšڻŪħ幹κڣҲʣЩȫҲķģܳһֱֹȫƽħյǰ
ùšкöĿĳֹŴֵı֡ٿ˹ü˵
ţܳЩǴҵģţٿ˹Ťͷܳѯʵ
ҴеħϵĶܳ͵
Ŷٿ˹Եͷû׷ʡΪһרħʦĽ̻Ů֪Ҫɴֹصġ
ܽ𣿡ܳΪڴʵ
ֻܿһ֡ٿ˹˵ŽֽŷŵǰĲ輸ϣָֽ̽ϼ¼ĳЩ˵⼸ȻЩΣġ˼桢С漣⼸ʥģͨĵ·Ϳռ䡣Ƿްţ⽻
ʣµģҾͲʶˣʹӦĳЩŴֵı֡ͱ⼸Ǵֵ
⼸Ҳǣĵıֺ֣񡣡
Ӧǰ֡
ӡӹġ
ܶǵ˼𣿡ܳæ׷ʵ
ܡȻǺЩֿ񣬵Ŵһʶ⣬ټ֪ϰߵĲͬеʱֲͬпֳܻȫ˼ľͨŴ״̬ϰߺʹĻǺѶЩֵġٿ˹ҡͷ
˶٣̾ļ˵ܳĴлأȻܹôķźںһ𣬴ħܳɵĴʼ߾ǸĲѧߣħʦ
ܳԸЦһûнӻ
ţٿ˹ЩɻĿܳ˵ֻǼȻܳɴħе֪ʶΪʲôܳҪЩֺͷŵ˼ѵܳԼҲ𣿡
ܳʵĵͷϵ
ʧ𣿡ٿ˹˵
ܳٴεͷϡ
ðɣһᾡ취ܳЩźֶƽġٿ˹Ŀصдֵֽҳϣʮĳŵ
Ǿ鷳ˣٿ˹ܳĵĸл
ΪлĳǲӦ˵ŮһЩʾأٿ˹ĵ˵
ȻϣԴͣشش֡Ҷ֪ܳЦ
ģٿ˹˫ĿͬСƵĶסܳ׷ʵ
ġܳЦ
Ҫ֪ƭرƭĶһԸİ˽ѵŮʱǻʮŴŶԾԻµġٿ˹ƽ˵
֪ܳ˿εЦ
ٿ˹ֽ˻ܳջɳãͷоֽϵķĺͷš
ʮǧħ֪ʶٿ˹ҲδܱȫķšģͽǼҲܳƽ⹤ǰǰ˲Сһο仹ΪܳԷƽָһ·ܳԽĸоٿ˹ѯйطġŵǼǵѡ
ȻϣܳԼٿ˹һ³˴͡

ŵڶ죬ܳͨװԼBILIBILIͨžЭڴĴ۹ͬʱ´Ƹѧҵѧǵķḻݱ֪ʶƽħϵЩֵĿܺ塣
ִ֮ܳһЩ£ȫȫͶ뵽׻AIMɢαнɿܵоС
ά˹ߵAIMݽйɡվ˽˶еܳ
Ļ£΢ۻУһѶϸСۼɱ׻ܳΪѸɢٵγһֱ׵Բ򡣶׻΢һƬصĻ
ɡ󣬼ά˹ش
ܳԽüŤͷ˿ܡ
ǺǰһܳûܸоκڣЧͬѧԺʱһ㡣
ά˹ҵԲź׻ͬӡܳ
һֻ̣ܳоͷƤһ飬һϤ쳣ܱѸĵ׸˳Zоܵߵ쳣о
Ȼֱܳһִ̧һָ
ž
˲ʱ䣬һ΢ĵǾʹָܳ䵯˳
Чܳ״۾һܵ
ٴγǰһһϸŤĵĶС
ſʧڿеĵ⣬ܳһź̾ϢҲǣϾɼAIMϢֻLV2ȼߣLV5ĳڡ
ά˹ԱһݣҷųĵٶȡϸȺܲԵ֮ĲǶ١ܳһѯʵ
СڶԷͷٶȱȶԷ0.138룬ϸȸܲά˹ش
0.138룬ΪװתĹϵ𣿡ܳʵ
ǵģά˹϶ܳĲ²⡣
ܳͷȻһǼܻ˺һӺĵT-X2˵˹
֮Ҳ͹˲ӣܻ˾һͬܳڵ˽˶С
٣е
ά˹ղʹõAIMɢݷȥܳ
׼ʵ𣿡Ȼһεļά˹ȴǲûִķһ䡣
ǵģʲô⣿ܳ
ˣǲûսרISװãҲûǵݽרӵ׻Ⱥ޷ͬ㣬Χ׻вٿصġά˹͵
ǡܳȻ
Ϊϰʱ׻ٿһǺ˲˶һһ͹ʵ
ҪǽоҪ鷳һβа
ܳҲûԥڴ򷢵T-X2˻عλǼܻսռ令Լ˵ȴк֮ܳٴ̳ŵħģԹŵħķʽ˴ħ
˵ΪʲôűħãҪԲеùŵħȫΪŵħиνĿǿص㡪ȳʱʹħʱнϤһĵֿ
޷׵ֿˣӦȴҲԴħȶԺȣΪܹõϤħĸоԼڽܹʩܳǾʹַʽӦ
ţϤɫâܳӰ˲ͬųĹâһͬʧС


299 ߰ս
ӡȻϴεĻָʱ˲١һֱڵͦʬܳվ뿪˵ҡ
ûֱӾȥȻطϴ裬һɾ·󣬲߽ʵңоʲô
ܳе
תܳĵܳ
ȻժϴŵҹǰĹɫ۾Ŀܳ
ŪʲôܳƳʵ̨Ϸõйѯʵ
ħม͵
Ŷѵ½չܳüëһæߵʵ
΢ŪһЩħɡתǰ˵ҵĹ۲죬ħʵһֻรĵĲһϵӵδ֪ɵ⣬ⲿʵʵ
һ֣֪ľม
ħУΪĸƵӾ
һأֺܳѯʵ
жϣӦһʺƽ͵ģǿĶǸģûоЩƵ˵
ҲѾܲҪ֪ܶ˿ħʲôӦ֪ءܳο
ٺ١˼һЦٴα
һ㵽ǿԴ波֡˶٣ܳ
ɻĿܳҪ֪Ϊʲôô˵ܳһЦûĽԼٿ˹йħ֪ʶ˳
ɴƲ⣬һܾܿܳܽ
֪ˣҾȥȻ漴ҵĿŮһһܵ˵
ȻعŤͷܳʵܳʵңʲô𣿡
һЩܹ׻䱸T-X2T-X3ԼⲿϡԣܳһǲӴĹǼܻͷų˵
ม˿ǰĹǼܻˣʹĵͷӦ
ʱͣ¶ħоʼܳ׻
һأΪѾ޸׻ĹϵḺ́쳣򵥣Ҳͻ˲СʱһЩԴ׻ӱ㱻úڿƼ˳
׻Ͷ뵽רŵУͶֽϺͿʯΪͲϹ׻ҷֳ
£ȥСʱС׻Ⱥͱ졯˳
ȻָͨװõЩ׻ԼһԱٻһT-X3ͻ˺͹Ǽܻ˵ݣʹݶԽӡ
Ӻ
ˡ̧صİһ¡
类ϳ䳲۷һ㣬е׻Ѹٷɢһɼıֵ̣߳һԵĹǼܻ˺T-X3ƮɹȻתۼûͺƱһ
һֱ˽ӣ׻ʧͣ¡
ܳҪʲôתͷܳѯʵ
ʵ顣ܳ˵漴ָ㣬֮ǰĵߵAIMɢϣ䵽˹Ǽܻ˺T-X3ĺϡ
AIMչܳ
һ̣΢е׻ĴܻƮɶɢתۼγֱԹǼܻ˺T-X3ΪģҰ߱˴˽ֱ׵Բ򣬱΢һƵصĹ粨˴ӣ׻Ŀռı䡣
硣ʱܳٴ
ȻӦģȴһļžȫûеڴԳʱַӦ
ܳ״ü˼ڡ
ûгãҲͰвͻأʵըġžһƾմӹǼܻ˺T-X3ǰð˳ͬεͷһ㣬֧ͣըѣۺϣըѣۺϡ
״ɵ÷һŲĵͺ
ͬʱܳҲͬڡǾǻˣΪ˼Ĺϵ޷һʱŵʲôǻеݺϿѰŵصϣֱŪ˷ŵһʵȷ˼󣬲ŻὫԳķʽںתﵽӰAIMɢȫ屾ӵĶ
ȻΪ֤룬ܳҪһ֤
ά˹ӹܻ˵ĿȨޡܳ
漴ܻһ٣ͬʱˣ
⡣ܳٴ
һܻ˵ķӳٶȾͿ˺ܶ࣬ܳµһ̣T-X3ͻǰоһεĳ˳ϵĵ⡣ڼҺҲӹǼܻǰոֳ
ȻܳһȻ˵ģ˵
ǰ㣬ܵȼӦAIMʩٶȾͻԽ죡Ϊͬɼά˹пƵ˷ٶȴ˽룬ȫǺܵĲ
Ҳ˵ҪûƵʹһ㣬ҪΪ䱸ϲڼά˹ܳӴݿ⣬Ǻĵĵȼܳаֹ
˶٣Ȼٴά˹Դ߼㹫ʽŻǷܹ
˽⡣
һ̣Ӿҵĵ͵籬ʵſ
ܳҪT-Xɳ𣿡ܳʵ۵׵ɻѯʵ
ħʦܳ΢Ц
ħʦ
ܳͷЦռĿ꣬ڵĻɳҲ
มӦһû׷ʡ
ֹƬ̣ά˹Ҳͣ
ݲ㣬ʧܡȻά˹˵
ôܳüʵ
Ҫһս߲࣬޷AIMɢνӣ㹫ʽŻӰֱAIMɢϡAIMɢ׻ȻAIMɢƵ̶ͬ޷ŻֱֳΪսߺ׻ȻĹϵ׻γɵAIMɢʵȫ䵱ʽ״Ｐ΢ãԾܿͨķʽɷŵǿЧǻеģҲ޷Чݻά˹͵
Ҳ˵ս߱α߿ԣҪʵ鲻С㹻ߵAIMɢ䶯Ϊе²ǰɣܳü׷ʵ
ǰһûںһ㣬û֧ţ޷ΪʵЭȡúʵʵݡά˹
ˣܴαߵսҲܳĬһᣬ̾Żһתּ˵ˣղ˵׻΢԰ɣ


300 ճ
ǵģά˹ȷϵ
ôЩ׻Ϊ豸ִħõظܳǸɴ
õģ
һ̣ϤħâѸֻӾ²ܿĽƾճ˰УʵҵĽǽڼȥ
ݣ

ٻƿصײʵҵǽϣȻͬײӲĲƷһ㣬žһѿʧ˿С
ȻʹִħǰһĻ۵׵ܳһĵͷ˵
һֻҪԭС㴫ڵִħ̹򣬽ħתħٶֳתս߾ֱתαħʦʹħˣţܳĵܵ
û뵽ӵAIMɢαսûȫܹʹִħαħʦսȴоɹˡ
£ǹ޳ġ
Ļħ硯һռƻĽ̵ǿʵļһЩˣ
뵽ܳҲûԥװء
ܳһ̣صӰӽе
أʼưɣ˵һ֮QTϷ˾Ϸʽͨܣʵֳ3DӾϷܳû˿׻ѵֱ˵
ô죿سԾ
ˡϾǵҲСˡܳЦ
֪гռǻûдﵽԤ𣿡ɻ
νˣŵӹ֮ܿͨӼֳٶȺЩϷǻѰġܳȫȻŵı˵
ǺðɡĻеܳı飬ﻹܳѾҲûȰ˵ͷӦ
ҪҪǿԭƻкģʽһڵϷҲȥ˶٣ٴʵ
۰ɡܳ˼һ룬ͷͬ
ĻһµʱЩü
Ϊúʣܳʵڹ˾ûôȻԺҲMBAһĹ֪ʶڣûʵڿɣԾһЩӪ˵ܿһԶһЩϸϣܳҪص
Ͼ˼أϵĹ˾ߡ
°ɣȫΧͳ̶ȵܸʥڣÿԽռһг˵
ǾͰ˵İɡܳɴ
ʵˣأ
ŦԼ̾
ȥŦԼʲôܳ
˹˾˼棬˳ȥʱװܡôطʵ
û£ֻǿûڼңʡܳ˵ͣһ£ּ˵°ĵַңһͷȥ˵ģһûʱװء
áЦ
Ȼ䣬ж硣УܳһҲûʰ˹˾ʲôΪʲôҪؼ棬ܳԹ˾Ĳġ
ȻܳתͷЦ˰ɣȥʰ
ҮֿԳȥڵõ϶𸴵ʱһܳʵҡ֮ܳǲT-X3Ҳ֮ʵңֻĹǼܻԼʵС

Сʱ󣬳ŻVIPṩ˽ר̤ܳŦԼأڳ˳ƶСʱ󣬵ִؾסľƵ굱Уͷ
ءصĵк
΢ЦŻ
ֿܳܳͬʱܳǰ΢ЦŽر˻Сûг־ãֽܿط˿
û뵽ô졣ڷãЩε˵ҶƱԽûȥʱװˡǸ
û£ŵһ϶ѡܳЦ
ǰͷ͵
һЦҲҹ⣬ĺܳĶ
ֹСʱ
ʱһˡͻȻڷ
һ㶣ߵ˷ǰֱۣ˷š

ЩȵĿųӽе
Ϊصԣ俴ʮңĻûһεеĴӻ򷢸ģһ׺ܵĺͷһʮɹʿģ
ϺãС㣬ܷһ𹲽ͣϹֵ΢ЦһʽӢԲͬĿ̰Ӣ̬˵
ܱǸѾԼˡ΢΢ҡҡͷɵľܾ
ǻźһŽεĻٺú̸һ¹ڹ˾µҽҩ˾תءΪص¶һĨźı̾Ϣ
Ǹͬʱ˵ģǺԸͰ˹Žкģչǻ⿪ڣǼ۲ʺҩġݵĿǰİأɫ˵
֪һϣСܹٺúÿһǵ顣Ϊȫڶİ֢߳ٳ򲻵ʵĿҩǶ˵ɾ̫ˡ̯˫ʼ磬һ˵ģź
ֻ⻰صĶȴǲɵüͷ˵ھ𣿡
ֻѣԼĵȰ˵΢ЦϾЩ֢ʵ̫ˡ
һúÿǰĻģҵ»£Ͳˡף졣رѵ˵ųŰһͷ㶯ֽŹϡ
飡
ת»ص˷С
Ǹһ˭ܳ߻طеüʵ
˹˾ֲܾذصɳϣһε̾
˹Ŀ֡ܳü˼
˹ʮҩ֮һǰǰ˹ҩ˾ͽɷݼ޹˾зĺֱܲλʿӢҪҵ֮һǿҩռȫ򿹰ҩгİٷ֮ʮңȫҩгİٷ֮ʮϣϹģǿҩľ԰ĵĽ˹ϼ򵥵Ľ
Ҳ˵ǶеĿҩǰɡؽܳԽһת뵽˰˹Ҫԭ
ҲŷЩͷ˾һԣ
ΪԼĹ˾ԼռоԵİλгÿҩҩʱЩͷ˾ǱҩƷ潫ҪʱԶЩҩз˾չ
ȻҲԣϾÿһҵ߶ǼǮۿĽɫԳȫչعһ·⣬Ͷʲιɣһ
ҲеĻôЩͷ˾ͻῪʼåģʽ˿Ź˾㡢ڹ˾ŶӳԱҵȡ䷽ϡг۷ͷѹֶθԤȣֱߵĹ˾ŪĻŻţӪʱŻ֣˳ֵֽĹ˾򵥴䷽רԼ˾ٶзۡ
Գƣ˾ҩ
˵޳ܵûߡ
صͷ϶ܳƲ⡣
Ŀǰֻа˹Ӵ𣿡˶٣ܳٴʵ
л𡢺ϣԼʱʩҾͷ˾ػش
ܳͷͨװòѯһҹ˾ϡ
Ͱ˹һȫȫǰʮҩ˾л󣬿ȫһ漰֣ǺҽصģǵӰӡ
ǺϣҽҩƷ
ǰʱʩճƷӪƷԼҽеҲ˿ҩзˣϾδгƣֻҪǻҽеͷ򣬾ͱӴһ档
ֻҹ˾ȣܳоʱʩܸĻҪԼµļҩԼݱҩϾ߲ǵľӪ
ĿǰûʲôõɣƬ̺ܳʵ
õ飿ָЩطʵ
ۡ˾ڲԼȫȡܳ˵
ǵûС˵ò˵Щ˾չɣ׼÷ǳֶĿİɣ
ųܡܳͷ϶
΢΢üͷЩ˾ӡò
ô࣬һȺСѣûҪ̫ϡۼر仯ܳ˵㣬ǺŵģȲ˵˾ڱŵT-X2T-X3Լά˹ƿصȫϵͳܳĿǰյӦЩ˾Ūκ鷳Ҳһ
ֻҪЩ˾裬ܳаսôˡ
Ȼ淢Ҳûϵй鱨ż¼Ͽǻһξ̵ݣ˾ЩΣյĶҲԲκ˸е⡣
ͷЩûõ˼ʱһߣܳһ뿪Ƶ²ĲУһͬ͡
֮һһŦԼҹĻ죬ԷԼķϢ
ֻǱϣΪԼϢ󲻾ãܳŵĴԼصķڣ͡ñط˼
Ƶ괲̵ְͬһϵջһͬڷлص


301 ˹
Уһĸݣִֿȥһ˰㣬Ļ֦չʱŮģŤƨɣèڸ߸ߵTչ̨߶ʦļóĶһ޶·չָĸ·˸ǡ
ŦԼʱװܵﶬװչֳʱнҪĴ֮һҲ˸ǧƼĵط
ʱܳT̨һߵȺУĿ¶͵ĿT̨չ˵ģǡ
Щ·Ưมһϲģ޵
ƯƯ̫ʺ㡣ܳ΢΢ҡͷ
ȷʵʺϴһЩɫ򵥡ܹչഺϢķװһܶеģŤͷЦ
ЩװҲûʺ㡣ܳƲƲٴ˵
֪ûİܳ
ȻȤĹۿǰ㡣

ʮӺʱΪȤ⣬ֻ֮ʣĵܳƵô²̸ŷװغ뿪㳡˾Ƶꡣ
ŦԼһ죬һ𣬳ŻṩVIP˽ר˿޿޵
˵Ƕ˽˷ɻôˣصׯ԰ܳתͷʵ
ѾʼˣҪõɻҪٵʮ¡ػش
ܳƲҪͻȻŪһܷɻǱ񾭹ĻĻٵʮ¡
̰ɣܹϲ١غǺЦ
ˣȥʵˡܳһģ˵
˵վתȥ
㲻Ҫȥʵȥ߸ʲôۼܳδǰʵҵز
ʵȽأõĻᱻ̽죬׼һɹ̫һʵ顣ܳͷҲصЦ
Ƭ̺ܳׯ԰Ӿԣһɳ̲£ܳĲɵ۾
ά˹չAIMɢ˶٣ܳ
漴΢У۲ɼ׻ɢתۼγһΪģֱ׵ľ޴Բռ䣬׻ı淺΢⣬ͷųصĵ粨
ʱռ˵ĸоһ䣬òһ
Ϊ׻ʱʼװýԼԲźź׻ȫλԽӵܳͬʱ͸о˿ռı仯һϸĸ
AIMɢôıռ价أ
ѵΪ粨֮
ά˹һţܳٴ
׻ͷųĵ粨Ƶ΢΢һ䣬ռܳĸоֱòһˡ
ٻ



֮ܳÿһңͻһAIMɢĵȥܺ͹۲ЩAIMɢ֮ĲͬͼѰҳǵͬ㣬ֱеAIMɢݶԹһ顭
ֻǵĵ粨Ӱ죬AIMɢ֮ĵ粨Ƶʼûκͬ㣬ͬϵ֮䣬ƵҲЩͬԵĵ粨źŵƵʲǸıռ״̬ĸԭôʲôأǵ粨źűô
뵽ܳüָ㣬BILIBILIͨѶϵλڴľɽϾAIMɢ棬˼ҲĴá
ʲô¡ľɽƽʵ
֪AIMɢôıռʵġܳҲԥͺѵֱʵ
ľɽĿܳû뵽оAIMɢˣȻֻϢ֪ɣҲû̫⣬ȷʳһ⡣
֪ﳡ𣿡
ﳡܳüͷ˵ģΪһͨ˵治֪νﳡʲôڵмά˹װãֱӲ顣
ܳҲûϻѯʣֱͨװϲ
ܿ죬һѹﳡϢԾܳ
ܳɸѡʾ⣬Ķ
νﳡָκΧڵһֿšԴϢ໥áõɵĳȫƣAbsolute Terror FieldȾ
ֵܳһ٣иĳĶĶ
û£ֽϢһرע󣬾ٴĶйﳡĽϢ
һΪﳡӣܹ䡢ʸӦãһϢʣҲĻʡһĲչͽȡﳡĽ״ﳡϢʮҪ
رҪ˵ǣﳡռڵľԵ̬ṹϽӣһṹڳйֵʱմõıֺʽ
⣬ﳡһϵʳ磺ųȣûԵĲͬ༰ĴһʼʱʱʽṹαķӦӾ̫ĵųõķӦ֮ԶӦҲˣ֮ṹƶµԶ봫УξҲԴﳡԿ͹ĽṹļԤ⡣
ﳡ롰壨һʺĿռʵ壩ʽö˼άͼʱ;ϢĴܣ˾˴ͳϵԡڴ˻ϣﲻϵ桢չܡ
桢չͷܵĹУϢĹƣṹӡרŴϢĽṹ֯Լϵͳ֮;ʶ־һЩʶ־ǱȽϼ򵥺͵ͼġ
ʶ־һٽ˼άͼķչͷͬʱ˼άͼƶʶ־α仯γһ̣˼ά䡢ʶ־Ϊ־ʵɵͼ߼ĽңںͷչĽȫȡϢܣϢܹؼȡ滷ﳡá
ܳԺиֵȴһ׼αноɺҪоĶ˹Ū˹硣֮ۻ;ʵЧչֳ̬ʵ̫һˣն£ʶ
ͬʱܳҲЩAIMɢôıռʵˡϲĻͨﳡʣ
Ѿˡע⵽ܳɫ仯ľɽ˵
û뵽Ȼ漰ⷽ桭֪ܳǸ˻ǿյĵ
ǵģAIMɢͨﳡʣ߱˵Ϣ͵ռ䣬ٽɿռķɸıռ״̬һĿġľɽͷ˵
ˣллĽ𡣡׸ԼҪоʲôܳл


302 Բǿ
ˣܳǳ׾˴׻AIMɢʵֹн˼
ϾûйﳡʴڵĻ׻ģǧAIMɢݣ޷ﳡʼȥкĻҲ޷ĸıռ䣬ԼĹнĳ̶ȡ
˵Ϊʲôսֻ׻Э»ͷųAIMɢܼ򵥣ΪﳡҪ紫ϢչֵʽҲ粨䣬ֻҪǵ粨ô׻ͻܹģ⣬ڴ˻ϣÿռ䱾ΪﳡⷢźţʹռųӦôսҲһܹAIMɢԵźŵķʽʹóƳ
ȻѾִħ׻ĴҲʽ΢AIMɢǷٱ棬Ѿս˵ûʲôþˡ
Ȼƾһ޷ɣҾͶ۽Ϻˣر磬۾װгֵﳡƬ̵ܳͻȻ˵
漴һװλׯ԰ӷ潫XսдԲǿǵϵ˳
ҳԭܼ򵥣Ǿ׼Բǿǵñ鲼׻һԲǿȻԼԲҶȣﵽѧԺߵһοʱ״̬Ӷǿ֪̽ʱ޿ɢﳡĴڣȡӣ
˵֮ǹнᣬѧʹͽǿAT˵

ԲǿǸḶ́Ͼ׻ͬʵĽռ䣬ҪֵʽӦı仯Ӱȣ걸ۺݻܳҲҪһʱгԡ
ͬģΪ˱ܳҲⲿַƱ仯˵ʵռеһγԣΪӼļά˹ЭҪֳռе׻ĿƵ£ҲȫȻһϢݣ׻ʱʱʹܹγȶԲǿ
ȻҪ뵽սϵӦǱҪеģھˡܳڵҪĿ꣬ǲ׽ﳡʣ
ֻȵ׻ɵԲǿʱһµǰ֪ﳡʵʲô
ȻָĲﳡʴڵʽӵеЧӦϵĶָʵʣʲô״̬ǵӣϢأʵʣĳֲʲôʽܳûһĸ
ǵģȻһ㡣ѾվʵУź׻׼ʵ̧ܳԼĶͷƵ
漴ٴ̧㣬ͨװϵĺ
ﳡʵ𣿡ܳżɽʵ
Сͷ
˵Ĳϵϣﳡʵʵʴ̬ϡܳѵ
⵽ûС۹΢΢һһԼݿеϣҡͷ
ʱˡܳһ죬˵
ж磬ͨBILIBILIͨѶתϵλڴľɽ
ľɽйﳡʵʵʴ̬𣿡ľɽ˵ܳ㽫ԼĿ˵˳
ûСľɽشܳ¶ʧ׼취ʱľɽȴһε֪״̬ٴζв׽
ģܳϲ
ľɽͷʾ϶
ǺãҪʲô豸ͺмά˹˵ȫ㡣ܳ˵
Ҫ̫ӵ豸ֻҪAIMɢ۲豸Ϳˡľɽ˵
ά˹йAIMɢ۲豸ͼֽ𣿡ܳȻȻЩεĳܼҼά˹ʵ
֮ԻҪѯʣȫΪħĿ¼ʱֻŲAIMɢصоˣڼά˹صݣȴǲֻ̫֪Ǻܶ࣬AȨڵϣгԹءҲܳһҪ
ܱǸûСصۣԽʵά˹ش
۵ĻҲ֪Ҳ֪豸ԭͷṩ㹻ֶĲϵĻҿԳһ̨ά˹ľɽ˵
ǺľɽҲһִˡ
漴ܳҲûԥͷͬû⣬Ըά˹
õġľɽӦ
ּ򵥵˵˼Բֱ׻Ļ⣬ж硣
ȻܳԲǿ
Ϊ֪ﳡʵľʽ޷ֱ۲׽˵ͲԲǿװʵ飬һԲǿĸо
ά˹
ʱҲʲôЧڣܳüͷ̽ܳ͸оԼߵпʼֵı仯ƬƬɫⲿһ΢ϣϸСĸһĶͳС
߿ʼԶ֪Զߵ״̬죬͸ʵΧĽǽڵĲ͸ر뵽ϵׯ԰СȻ߿գֵ졭
ףʵܳʾչоһ㶣¶ɻ̧ͷ˰ա
еҲüͷһ壬תͷܡ
Ȼ˶ǸӦʲô
Ȼδǽиĸܣһ̣ǹֵĸо糱ˮѸʧͷ·ղŵֹоǻþһ㡣
ͬʱܳڵʵڣһɫķ۳ͻȻУͬƮƮ䵽˵ϡ׻Ĳɳ
׻ĲҲҪ½дˡܳһѩƮµ׻кɫε̾Ϣ
ղſЩ졢ɫСʲô΢еԭӺͷӣЩɻ
⵽޷ȷϾӽģʽ²ӾƫڹӻߵĹ״̬е嶼ֳӣҲпܷԭӡӣǵӵȣʱվһСεĹ̬޷ٽϸ֡
ԾѾӽģʽҲûļ΢µķӺԭȻҲ޷ȷ֮ǰĵǲǷӡԭӵȡ
к״̬ѵǾɨ裿ҵĳʱˣ
뵽ܳûгɣٴų۾ϸĸʧͬڻóйγһûκԺУҲ˵ûпɨһǿܡ
ȻҲȫһıûУҲ֪ǲǴžܿռʱһģظоĵ𣬾ֻͬҪŬһ㣬ܿһ
ʲôʱֵģôֵģϸָоƬ̵ܳüа˼


303 ΢
ܳϸһ£뵽һԭһ򷨸ԴǾڶηسʧܵǿʯӰ죬ܵ˵ܳΪһԭпܡ
ܡ򷨸ԴǾԭиû¶ܹ߻ⷽ£οֱָͳеȵȣȫпǽΪǿȫ֪ʲô˼ëǮֵûеĹַҪ׵Ķࡣ
Ȼˣ¶ҲԣϾпܵԭ⣬һЩԭҲпӰ쵽ʹľĳЩ΢ı仯
統Ӵϱʱþ
֮ǰħʱܵӰ졣
֮ǰԼҲAIMɢܡ
ٱողִйԲǿ
ûʵݵ£κһп
ܳԴ˵Ҳû̫ᣬǿѾ˵ķʯ⣬ԼֻҪԸ⣬ʱٽгԣ򷨸ԴǾһֱԲĸܹĽɨָ߶ޱȵϰ
֮ȣ׻ĲⷽҪϽ
ֳܳһֽδʸо󣬾뿪ʵңǰڵʵңʹÿͨѶдǱרŸѧĵ߿Ƶֻ飬ой׻Ĳ⡣

죬ʮ֮󣬵һ̨AIMɢ۲豸ȫƹҵͿԱרר±
õϢܳûгɣʹùŵħħڳǰ˴硣
Ƭ֮ܳʵС
׼˰ɣܳߵľɽ˵
Ѿȫ׼ˣʱԿʼ۲졣ľɽͷ
ǾͿʼɡܳɴ
ľɽٴһԴ˴
һ̣ʵǰĴ͸İɫһ෿һܹǼܻ˾ͼһ˯ȥ߽˷Уŵм̨һɫԲ͵̣ܳ͵ĸСװöյƽ̨ϡ
ȻǼܻ˴Ӱɫ˳÷һɫҡ
ͬʱܳǰӽһ䣬һȷϿܳŤͷԵľɽ̧ȷɡ
漴еӽһ䣬ͻأ̽һƵֻĻкһƬʲôûС
ľɽûнָֻͣ㣬пٲš
ˡ
΢ĻAIMɢ۲豸
ϤǱ̺Ļеһӵֵͼֳ
ͬһʱ̣ܳӽԭƵҲһչֳһӦ΢ӰһӡԭӡͬõСһ㣬Ļпٵƶš
ȻʱľɽٴܳĶ
ڿľ糡ľֲЩлƶСľƽʱȻɢ粨źšϢءһЩѧԭ̬
ܳͷʾס
͹һľɽͬҲûٶ˵ּǰղٿһӣܳӽеƵڵͼٴһ䣬ͬɸɸһ㽫ĻжĲȫֻһЩԾȲرߵģ˵ԭŻǷӵڻͬܵ𵴵С㣬أĻ΢΢š
ﳡˡľɽ˵
ܳԣͻȻԼҪ׽Ӧ뷨еЩۡ
ǣǿӦʵ״̬ˣӦ޷۲׽ûɫûζģôֱ𣿿ӽֱӽ΢ӽ
ǣַʽȷʵԣ֮ǰ˵ˣ״̬µӽȫǹӵĺ󣬱˵ηֱӡˡӡֻˣӡԭҲ𲻳
οӽģʽ޷־ãȫ޷ϡ
ԲǿӦȻҲһԽԼĸ֪ϵͳ뵽΢磬ȴҲͬΪ׻ϳ޵Ĺϵ޷ʱʹãһҪ취
Ȼˣܳ±ҪԲǿЭ׽˵
ά˹ﳡʵ̬¼ܳε̾Ϣһ
ǣά˹Ӧ
ܳתͷľɽʵľɽǲֻҪ࣬ﳡʵһģ
̬һģ˶ʽԾȣܼȵȵϸڷȴ಻ͬǰˣʱܴڵﳡʵĻ״ŵʱﳡʵĻ״̬ҲȫͬģľɽͷȷϵΪܹܳĸֱۣǰʵ˾
ֻҪһСܳͷ˵
ˣˣæɡ˶٣ܳٴ˵
˵Ҳľɽش𣬱ת뿪ʵңԼڻеסլС
ڵֻʣһԼҰ߸й۽뵽΢״̬ܳԼɳϣڶͷϣ컨
ͬʱNZT-48ӰĴ˼άתѰ˶Բߡ
˵汻ҵ˼һǰ룬ϧĴ׻ķʽԲǿԼĸ֪΢硣
ʹúϱе
ʹħ
ģԲǿ£ǿҵҰʾʹ壬ر˫۷仯ﵽɼ΢۵ĳ̶ȡ
壬˫ۡ
ٿ˹ѯûпԷŴ֪ʹʹ̽ѯ΢ħ󣬴Э
еһַ򵥡ڶַʡһΣաϾϱǲԲԾȴﵽӼ
Ƚϲȷ˵ħ˵ﵽ漶𣬿ӰеĿɲôǿҵοʱħпǿռ䱦ʯ֪û
Щ쿪ҲȫûݣĳЩ֪ٵо㹻ǿľܹı״̬ġ
ĳʵ顣ĳѧָ䳤ʾ
ȽϳףΨһҪĵľļ
ȡûħ
Щ֮⣬ܳʵ뵽һֲҪ΢ӽҲܲ׽ﳡʵķǾרſһֿԲ׽ﳡʵ׻صISϣüά˹ԼԲƣӶӲԭӼʲٿء
ַʽܳ˵Щ̫ȡϾһڽнATʱγһ谭׻Ϻͳܶ⣬ûȷ޷Ч֮ǰܳǲῼһġ
֮ܳɳ˼Ƭ̣˾ϡǾʹõڶ͵ַʽгԣ߶Уʹõһֻ֡ڵֺ͵֣̫ΣˣܹܳϵĽǸˡ
Ȼ㹻ĸħ۵ļĻܳҲʹһµַʽ
漴ܳٴ뿪סլǰо÷﹩߿Աоĺϱڸȡ˻

ʱסլڵ˽˶С
ά˹ע۲ҵ״̬бһδľеܳ˵
õģά˹Ӧ
ţõӦִܳľеĶǣŵһߣ̽˺չ¶ģž̵ɫ
ʱ䣬ܳоԼľһǰٵıɫֻгС漴ӽУƻõľ飬ڿĴƮš
ˡΪ׼ĹϵʧƬ̣ܳʹõĻþ˹
ܳоϸĶסǰϸС顯
ȶͬ͸΢ЧŴһ㣬һ顯̱þ޴󣬺һſŵһܳС
ôܳĿȻǰӽеġ顯˵
ֻڴʱܳӽУǱŴ󵽵Сġ顯չֳ̬ܳԭӡӣʲôӺʣһŴõۼ塣ƻ𣬳Ծ̵ɫƵ˴Ŀɫʵأɫˮð
һԪ΢ģ
ά˹ţعܳٴνе
ȻܳǰĹ쾰ʧ»ָʵ龰
ܳգһ۾Ŀеĺϱڡ
ϧ޵Ĳ书ҲûоϱڻһɶõϷƬ̺ܳһź̾Ϣ
ˣڶԷʧܣ
֮ܳպúϱڣľ뿪˶ҡ

ʮӺܳ˻еѧУС
ٿ˹ٳϵܳͼɳһٿ˹е
ܳٿ˹תͷܳϲűɫһ䣬ͬŭСƻһ㣬ڵߵܳǰĥĥɷ˵һҧĴϡ

ʱܳŤ˲ҽ
ΪʲôôöңҧܳƤſڵٿ˹˵
¶ܳһ߳һεٿ˹ɿڣҵƤҪˣ
ģٿ˹΢΢ɿڣص̧ͷܳ׷ʵ


304 ʽ
һ֮ܳǰٿ˹
ţܳʵˣٿ˹֪֪ʲôħ󣬿Խ˵ĸ֪ȷŴ󣬴ﵽֱ΢۵״̬
΢״̬ٿ˹գգ۾ɻ
ǿֱӿ״ĳ̶ȡܳ͵
м֡ٿ˹ͷ룬˵
֣ܳ㵵Ȼоٿ˹ջ񣬵û뵽ô࣬Ȼֿ˵ĸ֪΢״̬ħ
綫ķˮоһרʦ۲ħŶĳЩɱĳЩħЭħ󣬶Խ˵ĸ֪Ŵʮﵽ۲Сĳ̶ȡٿ˹ͷ϶
˶٣ַʵЩʲô
иħʵҪԼĸ֪΢״̬׽һЩ΢Сӣұʱûʲôõķ뵽΢״̬ţǲʲôħܹﵽңȻ뵽㡣Ͼħ֪ʶ棬ҪˡܳĹά
ߣǻ˵Ȼһ̣ٿ˹ͽ̧ͷһ߳
ֻǺܿ죬ٿ˹ıһ䣬ǲˬĶסܳʵԭͲҪңΪҪҰԲҵģǲǣ
Ӧ˵߶Сܳε
ܳ󱿵ٿ˹ǲˬĴȻһţٴúҧܳĸ첲ϡ
ܳûж㣬Ϊ֪ٿ˹Ļº鷳Ҳֻ۵һͷˡ

ܳıʱŤ
˻
Ҵˣٿ˹Ժұ֤һʱ͹㣬ԲƵģȵµͷ˲㡣ſҰɣٿ˹ۣܳæֱ֤ĵĵ˵
ٿ˹ûйô׷ſֳһ֮ٿ˹ܳĺŪº޺޵ɿ죬ڵվá
ǵãԺҪңٿ˹۾ݺݵĶܳ˵
ֻҪʱ䡣֣ܳصĵͷӦ
ߡٿ˹ƲƲܳĻشо̫⡣Ҳû˵ʲôϾҲ¶ȥѧУͼɳʶСһ棬ӣ飬ĩӣͼɳͬ£ڻķ裬ɱԭǳ˵⣬ҲȥˣҲûиҪҸˡ
ɳǻؼҰɡȻٿ˹תͷһߵļɳ˵
֮ԻмɳһȫΪ˸סһڵطҲǱ𴦣ļҡ
Ϊɳٿ˹ԲչԼĹϵǶԾס˼֮ܳͲòסլŪٿ˹͵ңڿʱʱ̵ӣħϰͬʱҲܹõչˡ
ͬʱҲΪͬסĹϵɳҲħϰߵУӣһٿ˹Сָ
µõϢ˵ѾȫվħķھħĻ֪ʶѧϰС
ɳͷȻ˱뿪ѧУȥ
˵ʣµĿγ̡ٿ˹ܳڰŽѧУʱѾʦĵ˵ˣùϿξϣ뿪ҲᣬϾܳѧУĿľΪи飬ԷɢעܰѾŵԼϣָѧʲôõ֪ʶ
ɳҲǲࡣ
û೤ʱ䣬С
һ߽еļɳò˵
һ֮෴ٿ˹Ľ
ܳΪûϰߣʲôҲûк
ףûڼ𣿡ţٿ˹¶ɻĿŰĿ˵Ȼתͷߵܳ˵ֽͱʡ
ܳûзϻһоͳֽʣٿ˹ץֽߵɳԣɳǰĲ輸ñֽ黭
û೤ʱ䣬һǸӵħԲͳֽϡٿ˹еͱʲͣӢļħԱߵĿհֽҳд˸עԼħʱҪײϡ
Ƶȼ㡪䷽
ħġ
ħĻҪ
ħʹҪע
֮ȵٿ˹еĶȫд󣬸ܳоǣֻҪǸˣֽţҪͲȥ˳ħ󣬿ɼϸ
ҪʹЩ𣿲ֱʹħħ𣿡ֽܳţϸ¼Ҫüʵ
ǿԣֻЧܻܲԣȫûЧٿ˹һͷҲֽ̧ҳ黭µħһ߻ش
ӦĳЩʲʽĹؼ
ܳԣֻٿ˹֮ħ󲻻ôҪˣҪȻֻܷħһ;Բǿķˡ
û취̫ĪˣܳǿⲢ֪ҪôŪ⣬ܳһ취ûУŵ˵ܳûûѾġħ涯ֲȫħҩ䷽ȫûЩĺۼ
ȻֹƬ̣ٿ˹ֽһҳдֵֽŷŵһߡ
ܳץõǰ鿴͵һһҪϺʽܳǻɣǳħħ󣿶Щƽõʮֵоѧ֯ڲĳٻħʽ
֮ǵššš
еĽһħķܳΡ
žЩˡֹƬ̺ٿ˹±ʣһЩɬ˵
鷳ˣٿ˹ܳеħͼֽպ˵
ЩͼֽΪ䷽ĹϵһãܳҲ٣Ͼٿ˹֮ǰҲ˵𣬾ûжصҲһܼħȻЧ΢ûЧɲԵĻ˭֪Σ
С˼ٿ˹һСģ
֮ܳ˼̸йħ⣬Уٿ˹Ϸ
СʱһװʳĺƷϴص˼С
ܳǾȵĿųڷеܳе
ܳЦ
ʲôʱģһϵЬѵһʵ
һˡܳƳ¶İŵ
ӣٿ˹ѺЬӵ߽Уϵϴȥ
ܳЦ
԰ܳû
ֹʮӣСӣҲѧص˼С
֮ܳҺӣٿ˹ɳһԹ˶ȥ˯źǷֱ뿪ҷԼסլ

磬ܳסլе˽˶ڡ
ϣǲôϡվһضĸ֪ŴħеֹܳȻľԹĿڵġ
%#.#


305 ۲
£һʵħſΪ޹ĶеΨһԴܳӳյһƬտ
ܳ͸оԼĸ֪һɣٵɢ
ȻҲˣȴǲûͬٿ˹˵ǰ㣬Լ۲쵽΢µĶ
Ȼûϣħ޷ȫЧáϸĸܹ۲Ƭ̣ȷһħʧܵܳһε̾Ϣ
ͣħ´򿪶еĵƣȡϣٿ˹ǰħͼֽеһͼħ
ڳЭ£û೤ʱ䣬һ֮ǰħȫͬħͱ˳
ܳվ뵽ħںУ񣬱֮ͬù˱ڵ
һ̣տĹâȻħŶγɹϣڵĶ
ͬʱܳĸ֪һεıţӿ֮ǰħ࣬ûܽӾ֪뵽΢״̬
ܳû٣ֳһٴͣħȡϸĲһħ
Ȼǵڶ

ĸ
ֱһ
ôһħȷʵĸй΢΢һЩ⣬ħȫʼԵħһĸ֪õ⣬ûгκܳҪЧܳʧ
ħ·Ҳаܳʧ̾Ϣ
˵ĸ֪΢һµħ󡭡ǣȷʵЧˣֻһǰĸ֪һ·ħĿģĳʡһǷŴ󼶱𲻹δﵽӼȻҲû취ħ׽ﳡʣڻǰ״
ܽ˵ǣȫûá
һܳǰѡֻʣһԲǿͨǿԲķʽ΢硣ԲǿʹҰʾķʽǿиı侫ӾԴﵽƾ뵽΢
˵ܳȽͬһǺδ滮ϣȴǵڶȽϺá
Ͼһ̫Ƿչ
о仰˵ĺãǸıǮ
ܳԭ˼Ƭ̣һµħջصռ令ڣųIS׻ܹԲǿ
ڼά˹Ĳٿ£ҲһңһԲǿ׻˳
Ȼܳƽ񣬶Ȼ
ʱ䣬ֻһ΢۲ɼ𵴸֣ܳľֵͬҰѸɢ͸ǽڣŶȥ
ѾԲǿɵĿŷЧܳû˷ʱ䡪Ͼ׻ĳһĽԼƸŵľסŬĽչΪ̫ĹϵʹܳǺͷϸֳһһ
ڹ򲻸ˣܳŬŵӴȥһ٣ȴʵ΢΢˻
ֻǺþһֻ̣žһܳ˾ͱһεɳȥصײ˶һɳղϽǽϣ˵ϡ
顣
Ȼϸ׵׻кγɵɳƮɣҳһ㻺Ʈ
走ſڵϼܳ޺޵
ά˹һ׻ĳǿȣʹǿԲǿԭҳǿ̶ȵķܳĴӵ֧
õģά˹Ӧ
ȻܿƵǿվΣյԴȪܳתϣпסǽڣһֲ̧ӱǻµѪҺһǸпĵ˵

һСʱ󣬰żά˹һµϾͳܳǰνԲǿǿķ
ͰɡܳԵĿӽڵϣֽ̧ص˵
õģ
Ҳָӣһ׻ٴδܳɢγһֱ׵Բ򣬽ܳΧġ
Բǿɡά˹
ܳƽ¾񣬳ȵ
ʱ䣬ܳո־ƵŸоһεĳֳľ͸ǽڣȥ
ܳûгɣҲͶ񣬿ʼԾпơ
һأܳŬûһᣬųľͱסȥƣָ£ڻ
һ硣
硣
硭
ȻܳһΧʱֻǡžһܳһεͬεĿײһ㣬嵹صײ˶ҵǽϡ
飡
ܳޣǲˬ̧ͷ˰Ʈɢɳ

ʮӺܳһεվ˶ҵġ
ܳ˵
漴Ϥĸо֣ٵɢ
ֻһصǿֱ֮ǰǴε˲٣Ȼھ֮ǰѵܳһεĽԲǿǿƵʡ
ܳҧٴǿĿ˱ǿŴľ
ž
ֻӺֲܳı˳ȥ
ͷŪûܳ˵
ž

ž

ܳظԵغ
ս׻ѾϣҪ½вٴչʵ顣ţά˹ʾ
ܳһͣˬĺ˵ƫƫʱ򡣡
Ҳûټ뿪һصϢ
һͨ˯
Ȼڶ죬ӹٴβ䵽㹻׻ܳһεĳڶڣʼδɵľʵ顣
²׻ƮɶܹܳһֱԼҵԲεġصĲܳųľйںϣɢȥ
ʱѾϰָоܳûԥ̼о񣬿ԼǱǿľֹסȥƣٿžһһܻ
ʮס
ס
һס
ܿ죬ǿľͱⲿռջأǽڣѹضڣƲһһ㳯ԲǿķΧ
ʮסʮסʮס
ֹƬ̺󣬱ǿľȻԾ׻γɵԲǿı߽磬ԲǿķΧС
ʱԲǿֱֵԲռڵĿͬһ㣬ģ
ܳסʹ䷢
ʮӡӡһӡ
ֱӺԲǿڵĿռһεƽ
ˣ̣ܳ¶һĨЦݡ
ڿԿʼˣܳа
漴۾ҲЧķʽʼԼʩչҰʾ
ҵľޱܹ΢磬׽ԭӺͷӵģҵ˫ޱԿԭӺͷӵĴڡҵľޱܹ΢磬׽ԭӺͷӵģҵ˫ޱԿԭӺͷӵĴڡ
һһ飬ͣظš


306 AT֮
֪䣬ܳľƵʷ˱仯ͷųĳƵʣɢȫ忪ʼϸ΢ı仯ͷųĳϢءȫĻѧӹ£γĳʽܳС
Ӱ죬ܳ˫۵ëϸѪܿʼѪϸļýܣ塢ĳȫһԶ״̬תš
֪һеܳʾͣš
ҵľޱܹ΢磬׽ԭӺͷӵģҵ˫ޱԿԭӺͷӵĴڡҵľޱܹ΢磬׽ԭӺͷӵģҵ˫ޱԿԭӺͷӵĴڡ
ֱӺ󣬲Ÿоͣ۾ǰա
ʱɫ̬ССǧٹֵĶͳǰ
ˣܳͷܵʶ΢΢һЩ
ȶӻѹһ㣬ǰľѸʧ±ܳڵĶҵԭģ
ôᣡܳɲľе
ںܿ侲΢΢һ룬ҳԭ
ԭܼ򵥣ΪԼľиˡʾҪľǸߴȡ߼жȵҴߣҪԼԼܹ飬ſڼӵĴﵽ漣ЧԼиʶĻع飬ʹù֪գӰҴߵЧǱʶ˲ŵءܺ΢СȴҲʹʾЧ
Ͼо仰˵ĺãǧ֮Ѩ
ֻһˡԭܳ̾Ϣûж٣Ͼô˵ʵ鱾Ѿ֤ʵΪЧģ֮ʧܣɵԭʵ۱޹أֻҪܹõɱħǴӽϾ֪ʧܵĳҪ֪ǿ˶ٱ
漴ܳڼά˹¸һ׻Բǿٴοʼʵ顣
Ϥĸо֣ܳľԿٶȴɢ
ܳûгɣ̼о񣬿ֵľΪ֮ǰʵĴףܿ죬ǿŵľͱ¿סͨٿصķʽصԲǿڣȶסٴǰǰ㣬ԼʩչҰʾ
ҵľޱܹ΢磬׽ԭӺͷӵģҵ˫ޱԿԭӺͷӵĴڡҵľޱܹ΢磬׽ԭӺͷӵģҵ˫ޱԿԭӺͷӵĴڡ
Ȼܳľٴη仯ƵʵĲӰܳȫ
Ӻ󣬸оԼ㹻ܳ۾ǰաʱͬõһ㣬ɫģǧٹֵĶͳǰ֮ǰ΢硣
ͷеϲܳûзɣٴμоԺ˼
ҪﳡʣҪﳡʣҪﳡʡ
ͬһҪ̳Եĺһͣظš
Ĳͣ˼ܳܵľͷŵźȴٴη仯γ۾޷εĲɢܳʱе龰ǣ޹ؽҪӰų´ƬƬһĳʡ
ܳףӦþԼͷŵﳡˡ
Ҳԥһ۾סǰﳡʣһԼľ䲶׽Ļ档
һӡӡʮӡһӡȥֶӺ󣬱ܳסЩﳡʲȻһܳԺĻ滺ƶ
žͬƵĶŵһ㣬ﳡҲиƶ
ʱܹ˴ԱܳȥĻͻ֣ᷢǰһҵĵطһֻСʺͻأųܳǰƶš
Ȼ˻ǳEVA磬NERVҶAT˽Ļһ̬ʧɫľAT
ûATֻʱܳǰֳATֻһӣһΣԶԶﲻEVAִĸǽƵģǿõATȴҲ˿Դﵽ̶ֳȵĿܡ
ܳŬĿһᣬ㲻òΪĹĶȴǿҵҰʾѳԲǿ˫䴭˴
ڲ׽ˣʣµľֻгʱĶԼܹڲðʾ½΢磬ﳡʲ׽ʹˡ
ATֿˡ
ڹн硭ҪɣȻҪȥһ磬ȥѧϰǸߵͶӰħûͶռӳ񣡡
ڵǿԳʱ䣬AIMɢɢγɵѧʹѧ˹оˡ
ȻܳϢƬ̣ٴֱüά˹׻ԲǿǿҴߵķʽ׽ʡ

һ֮ܳסլڡ
ľɽ˵ʹѧԺЩAIMɢоʾAIMɢĺģﳡʣôAIMɢǽƾʣAIMɢĵﳡʲǹѧĹؼأܳɵĿɳϣͷպ۾а˼
AIMɢʱǵ˵ֻҪеAIMɢõʽиɢŵеT-XսϣǾӦܹѧǺߡ
ؼǣϳѧѧľȻﳡʣĻлΪ֧ţûﳡԴڵ£Ҳ޷AIMɢγɵʵռԻ
ԵͷĿƾսΪýͷAIMɢѧлأҲҪһߡͿԣЭѧĿƺġ;塣
뵽ܳüͷһ壬Ժпʼֳ˼
¶ҪϷϣƬ̺ܳ۾һа
ٴ֮ǰȳһµAIMɢǷܹѧɡ
ܳҲûɣֵգ˵Թ´˴׻
޸׻ֵ£׻ǿݣҲ͹죬㹻װʮսߵͼ޸׻ͱ
õ֪ͨܳǰȻʹùŵħħ󷵻硣
Ȼ󣬻صܳ׻ųõϵʮαװŮӶӶڵT-XսǰԶݵT-X3սߵΪģ׻˶Խӡ
֮ܳüά˹ʮAIMɢݷ͵T-XսߵĺϣǰյõϵչAIMɢ
ܳͶˣʣ¾ֻеȴʱ䣬۲AIMɢ֮Ľܱ䣬ԼעǷܹƾȫܹ22Ļ˹AIMɢϳɳһС͵ѧˡ


307 
ءܳе
ʲôɻĿܳ
һT-X3ȥձǱߡݺˣһƤȻʩӽн졣ܳ˵
ȥձƤʲôֲѯʵ
Ҫձ˰һЩʵ顣ܳ˵
ֺܲʵɣر΢΢һ䣬ЩС˵
ᣬйϷʵ飬ʵʱҪзգ˵ĻȽ鷳ԾֱǱƤαװˡܳЦ
Ǿͺáɵ֪ˣҡ
Ȼûѻ˵꣬ȴܳɫȻһ䣬ͻȻ˵ˣԼȥһ˰ɡ
ôˣȻ
ִ̧ܳ˴Ķͷûнܸܲ͡أձᱻΧ۰ɣΪʲôΪլϵܲձISԴأŲĳϵĿ۴ڵģ˵׼ʲôʱһؿ϶ᷢ˹˹ǲĴڣȻԼĳҳԭ͡
ɲܳҪġ
Ҫ֪Ϊ˱غйԼϢܳʱʱ̶̿üά˹ɸѡйⷽϢձƵûҽ뵽ׯ԰ƵУձ̨裬ҹ䵲²ų˹˹ǳŮ
û£ֻͻȻ뵽һ¡ܳ˵˶٣תƻˣڲʺҽҩĿǰʲô״
һΪܳʵǹǼҴ˾Ū¶˵رһش
ʺҽҩ˵ȥйڽСɽϺѡһطͶʽһҩƷһҩƷзģȻ˹ȥѼӴһЩͷ˾ڣҲӰгϵ档ܳŵ
õġصͷӦ
Ȼֺܳһᣬ뿪ǰңʼ΢۶
Ŀܳ뿪ջĿ⣬Щɻձ

֮ܳ˳̤ݵء
һ߳볡ͨһ־İͻ£ɫְҵŮװϹɫ˿࣬һͷڶ̷Ů˾Ϳ첽ߵǰÿŷǳʽӢʵʣܳɣ
ҡܳ´һˣ˵
öֱ˵ˡ
֮ǰͨ˵ʱѾгֵĸֵӰѾϰߵܳûʲô˿ѾϤʽӢַŵʱȴôôӦһץĳ嶯Ϊ˱Լܣܳϵļ
ܳȻ̫òˡǰټӣձֲVIPרԱձ֮нȫΪ񣬻աΪټӵŮ˵
˵һܳһ󹪡ֻϧϵģûκδ⸡֡
Ҫ׼ôˡܳһ˼ϴʲôûװֻǵΪαװ֮õСȥһ߶ߵİټʵ
Ѿ׼ˣȫڳϣɣټ˵ſ߼ܳǰܳ˹ȥ
û೤ʱ䣬һղĺɫͳܳǰټСܼܵԣŴ˿󵽴ܳûͣ٣һ̧˳Уڳڵһ
ټӸϣغóţܳԱߵλ£һȡһļеݸܳ
ɣҪϡ
ֽܳӹõǰķ
ͬʱҲһỺ΢ɲ뿪ݵȥ
ܳеϺܷḻںݵĳнԼڲҵľֲͷܳҪĿչƤ븽ϸϢ
λձ֪صձ֪ص׸ҲձȦȦȦݴȦ֮һݴȦĳУ˿λȫձģܹ227ˣ2013꣩ӵдҵҵУձڹҵڶλоҵĵش
Ϊձвҵҵͽͨģλڶ;м䣬ֱо
ڻʮֱΪձ֮һĲ꽣ڵѺǧддɽ
ռдΪкڲãרֲ߲˺ˮɽΪڣǧ붫Ǹѧ붫ɽֲ԰ʣµĲܹͿĵط
лҪųΪطĺõص㶼Ѿ⺽ջʽ磬ձʽ磬ֵܹҵʽ磬ձʽ磬ѧݹձ֪ҵռݲܳ֡
ѡѡȥܳڿıɽѧһһķҵһһطҵһ黹ĵƤ
⼸ɡȥʵؿһ¡ܳһħƵıһ֧ԲʣڼҪҵ͵ƤϻԲȦȻתֵݻظټӵ
õģɣټ˫ֽӹļͷӦ
ӵأţܳʵ
ټٴ̽Ӻһɫļеݸܳ
ܳӹ򿪣ڿѧԼ׼ҪĽƤ֮һطѡһҵȦ
Ȼܳûᰲټӣ۾˼˽㡣
ټҲ֪Ȥûдţһߣʱ͵۴Եܳ
ᰡ
ʮӺͣ÷մƵǰ
ܳͰټȺ³ȻɰټӴ߽ƵꡢȷԤȡ߽ܳԼķ䡣
ɣʲôԸ𣿡ټӿߵ䴰ǰ羰ܳʵ
ʱûˡܳعټӵͷ
ĻҾȸˣɣúϢκҪʱϵҡټӹ˵ȻӶȡһƬߵܳǰĵݸ
ֽܳӹĿӡеĵ绰뷴һ䡰ʱ
ǵģʱԡټ
ܳͷƬ
ҸˡټٴγܳϹһתȥߵһʱȴͻȻͣתܳ˵ˣɣϸеĵĻ16㵽20ڼȥInuyamaǱµKiso棬һһȵ˵ӦܹеЩɡ
˵꣬ٴζܳһ˳䡣
һݾͿƤ𡭡ҪңȥĽ𣿡ĿͰټ뿪ܳתվǰԶǾ޴Ƥ󣨳Сݵ꣩Ц
ǵȵϾ͹ȥˡ
漴ջĿ⣬ߵһԵĴϢ

ңܳԼInuyamaǱµKisoԡȻϺͷƤɫвͬԼòο͵ӰӳܳһȤȻĿźвʱοˡ
ν˵ˡ˵˾˸ƾԼСʳеҰˣȻúеһֱȽģ߼ʡ߼ǵĻ
ԴǰھԭѲٿΨһܹȷǣһձƻֵġ
ÿ61տʼ930ţÿ16㵽20֮չڼЩڲο⣬ݳǱĺΪĸۿѲͧԹۻ֮࣬Ҳ
ΪһûȤĳˣܳǹϵƱδѲͧKisoӺӵߵĹɫ羰
оͦãֻǿϧܴһ档ܳ˫֧ǰϣźϲʱķ磬źϵѤõƻź
KisoӵӵҲﲻʹͧĺٶҲòһСʱû೤ʱ䣬һѲα
ܳ´´뿪KisoӱߣԶInuyamaǱȥ׼ι۲ινġ䱦
ֻǿϧûܳУΪʱInuyamaǱھͱˣֻʣǽ彨Щ޷赲Ķιۡ
ܳ״ƲƲ죬ûٳǱת뿪ݵҹɫͽֵ
͸о˵ĺܲŵִϣ˹ĵƹñȻ羰ӳһȲʧִϢֿ˸еݵ÷Χ׵ľ˷Ϊһƣۡ
㵽ǿԺúýһ£ýĳǱøΧĻ۵׵ܳ˼İ
֮ܳڽͷ˰죬򳵷˾Ƶ꣬һѾƵ桤Ħ󣬻صϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
ŵ㣬ܳոϴòϲãһнձֲVIPרԱټӱһεĳܳǰ
ϺãɣټӾϹʺõ


308 
졣
졣
֮󣬾һʵؿֹܳQTϷ˾壬˳ĽλڿıѧǸһƤϵĸȨ
Ϊձһʵе˽ƵĹϵԳȨָܳʱûëǮϵȨ⣬ƬصʹȨ޾ȫֻ֣ܳҪѳָ궼û⡣
Ȼͬģܳڲҵѧ֮һƧطµıزȨ
ǸˡܳĿԭҵĳ뿪˼
ɣҪΪϵʩԱ𣿡ټʱʵ
ʱãҪʱȻϵ㡣ܳ˵
õġټæӦ
Ҳ߰ɡܳ˵
ǡټӦ
漴ټӱܳߵһͣСγԣֱʻڣȻɰټӼʻųܳµ˽˱ʻȥ
Ϊ¼ҾҵԶĹϵûö೤ʱ䣬Ӿܳıǰڽֱͣ
ܳ⿪ȫ³밲ټӷֱ𣬻ص˱С
ά˹ùʮµĴͼ޸׻T-XսߣǴ϶ʮͷʽȫǱ豸ձݣαһ¡ܳһ߳Ŀշȥһ߶żά˹
ǣά˹Ӧ
ܳշУٴοʼѾͣ΢۶

֮󣬴ʮʮʹ÷Ӻģ䱸µͼ޸׻T-X1-1սߣŶʮʵܷһȫǱʽϷ豸ͱܳرٻľɽһ𣬳Żṩ˽רִݹʻ
֧ܳǰǽӻ˱С
ôˣܳűԸӵľɽʵ
ûʲôֻЩӰˡľɽ΢΢ҡҡͷ˵
ѧԺУܳЩȻ˵
ľɽͷӦ
㻹ѧԺֻĻ˵ȽлˣԼһѧԺСܳǺŵ
ˣھͺܺáľɽ˵
ܳ΢΢һЦû̸⡣ת˵ľɽȫǱʽϷ豸ڣǷܹӰͨ࣬ʹͨҲͷųAIMɢ
ֻҪڲʱɿءľɽ϶˵ȣȻе㣬ѾװúͿ紫װöʹù£ȫǱʽϷ豸ֳʵĿƼĸоȴƽ˺ܶ࣬Ȼ֪
ɼӰ֮
ԾͺãԼַ֪ͨһԣľɽ׿ȷϺܳ黹ǲƵıĵ
վڼ˽һȫǱʽ豸ϸϺݣҴ˳ȥһˣϾͻ
ľɽ΢΢ͷʾףתߵһ£ͻȻԼӽڵļϣۿ
ˣܳҲû˵ʲôT-X1-1ս߿Һ󣬱ʣ°źͷ۾ƤԼά˹αձݵT-X1-1ս뿪ңǰĵֹ豸
ȻҪҲʲô߾ǿŵ豸һЩͨļ豸һѣϾͲҵΧϿȻͿջ׼ļ豸ڣڱȴһտӣټϲҵﻹһϷ˾зֲͷΪ˺ŪˣҲҪʵӣαװһ¡
Ҫ֪ΪT-X1-1뾳FBIԼҪЭձ鱨ſѾʼչš

СʱܳT-X1-1˵֣װģĹ¼ֵԪĸ豸ڹ̵£Żﷵ˲ҵ
ܳβжƷT-X1-1ڲҵæµ
һҹӹܵͷá
һε߱ķʽһЩһ
һʽ߼Ӧװϡ
һ͵˲ҵҪԡ
һȺææµµУСʱ¥İȫ㼶ͱΣﵽӽĳЩ䱸ɭϵоĳ̶ȣ֤רŵĸ֣ϢǱ
͸װý¥尲ȫϵͳͼ۵׵ܳĵͷǰ˲ڲҵڿʼפصT-X1-1ս߷ֿһ˳Լıȥ
֮ܳ˼ҡ

ҹ䣬ܳĵĹۿŵвŵĵӽĿʱһ죬ֻһ׺ɫɫڿ£ͷʪԴϸһɫëһϴľɽͳڷУӰӳܳ
ľɽѵ㲻ʲô𣿡Ϊһֱûľɽǲʱ˺ͳϵΪȫľɽëһɶܳǰչֵµģȻ
ףвףľɽǰĽŲһ٣¶ɻĿܳʵ
ˣŮˣ֮仹Ƿ¹ϵʹǰĺ𣿡ܳǿԼľɽߣעľɽ˫˵
ʲô⣿˵ľɽüͷһ壬ѵ˵ҵȤ
˵ţ·ǲȷԼ㹻һ㣬̧Լźɫµز¶£ز仯״
ûҵĶľɽɻ
ˣ˵ˣ˵ȥҿɾҪ滯Ϊˡоںɶɿʼٷڵܳæ˵ȥ·ϣ
֣űȻͿͬİ˵ǰչ¶壬Ϊʲô¾ͲСľɽһɻֹתԼķ䣬ֱƬ̺Ŵһ׵İ׳ͺɫȺӷ߽߳ȥȡˮȡ
ľɽԺбڳ£ǧҪΪˣΣյİΪͿһͨģʽֱܹڿľɽӰܳѵ
֪ˡľɽͷһڱˮ¿Ȫˮƿ˵˶٣ּ˵˼˵ǰû𣿡
ȻҺ˵û⣬ϾĺܺãѿĻȻ֮ãֻܿܳԶ˵һֺʹļ尾ԡҲҪǰôˡܳκͿϧ˵
û뵽ҵȻ˵ʵҺܾȣû뵽ĿζȻôءľɽתͷɳϵܳ˵
Ҫ˵ĸ̬Ƶġܳľɽѵ㲻֪ʵǸ𣿳ɫЩûȫȥĻҰ⣬òģܰɲֶ·ûҪĳŮˡ
𣿡ľɽ̧գȷ
ġܳǿ϶ĵͷȷ
ллǵһôҵˡľɽǶ˶˵


309 ʵϷ
ٺãǳǧԣ25꣬ҵڡտķУһڷΨһڷŵӺϵܳϹйһҽܵ
ֻǻδ˵꣬ܳԴ
ҲҪ֪ѧҵģֻҪңϷޣӴϷʱ䣬ʲôϷΪϷɾ;Ϳˡ
ǡǳǧԣæӦ
˶٣ҽ
ǴӰʱʼӴϷģ17꣬Ϸܶ࣬FC׻ǡٵͽֻGBAPSƻֻϷǼõϵϷԡӡȽӡϵС궷ϵСְϵѡȭϵСFIFAС顢һ¡ˡΣ䡢աɫ䡢Ǽԡƻħɡ֮CS
ĳɾͣžȡùٰϷĹھɡ˵ǳǧԣ¶Щɬͻı顣
Ϸǲ١֪һҶǱȽԵģԸϷģͲԸGALҲٻRPGɫݣȴ˵ͶԣҿΪΪȡϷԱĸλ𣿡ܳ鲻ÿɷĵͷǳǧԣ˵
Բǣɵǳǧԣһɫı֮ԻҲҵԸйذɡҵԸֱȽϰ׷һ࣬ԶĽȽǿرϷ棬ÿϷʱҶȥԹ򲢽ʵ顣ټϼͥӰ졪СʱױȽæҺܳ谮ÿγʱҶϷӶ࣬ǲͬģԲ֪ͰֲȰϷ״̬
ˣҵĺܶѶϷΪʳද
˵ǳǧԣЦ
˵һϷԱλɡܳɲÿɷĵͷתѯʵ
ΪǳǧԣɫһæԼ׼õ˵ʽ˳
ֱƬ֮󣬲ֹͣڴĿעܳ
ܵ˵ܷǶϷԱƸҪԹϲ㣬㱻¼ȡˡܳװģĵͷһǳǧԣĸϵȻչЦ
Үǳǧԣ˷ܵлллл
ǵʮ㣬˾߱ܳվ˵
õġһ׼ʱǳǧԣӦ
ˡܳ
ǡǳǧԣٴܳйһϹ񣬱ЦݵĿ첽˳䣬ʧС
ڸ㶨ˡʱܳҲϵȫϣת뿪˷䡣
ûǳǧԣܳԵһӦƸԱˣڻʱ֮ܳƸ20ҪԸӹ˾ƶȣȫʽϷԵϷԱ
ֻʣʵϷʮͨ˽AIMɢ͹۲ˡ

ڶգʱ
ܳѡȷ޿м鱨ԱڵĶʮϷԱQTϷձֹ˾Ĳҵ¥һ䷿Уٴγǰܳ
ȻӦƸֵ׼ʱô˵ͬҹ˾ƸϢϵıעҪĵһ£ǽϵͨѶ߶ܳĿ⻺ǰʮԣһŮԣܼƶʮ˵ɨ˵
ʱڳĶʮ˱һ䣬ʶĺԵһۡûз˵ձѾϰѭǿȨԼعھĬƬ̺󣬱ĳһ˵Ĵ£ߵܳǰͳϵƶ绰ŵϡ
DUANGDUANG
Ƭ̼䣬˾ȫͨѶߡ
ܺá״ܳĵ˵ͷȻ˵ڶ£ǩЭ飬͹ӶԼ
Ļ£һ仯ɴְҵ״Ůձ˵T-X1-1սģǰлļһһݵǶʮӦƸԱǰֽӹ򿪣ͷ
ܳûֹźͬ
ҲɲҲʮУʮ˱ȫǩ˱ЭӶͬT-X1-1ǰͬ˻
ĸļǵ»ʼĵķʽ͵ǵļлסĹԢ赣ġͬʱܳ΢ЦĿǶʮ˳Ȼǵ£ҵǰ¼䡣
Ǹһ£ҲǺףϷΪʲôҪ·ʱʮΨһŮԾ˵
Ϊ˷QTϷ˾ȻڹϵǺܴ󣬵ҲͬŲٵľ֣ͱ֪ᡣΪ˱֮䷢һЩҪᣬǸרΪ׼ĹװȻҲΪʲôҪǽֻǩЭ飬ƸעҪΨһµ²ķʽϷԵĸԭ򡣡ܳ͵
ȻоQT˾ΪЩСҲûٻɣͷͬܳĽ͡Ȼ̴վT-X1-1뿪˻ңǰ¼
һͬҲûöʱ䣬ʮӺ󣬻һɫ򵥹Ķʮ˾һεĳܳǰֻ䲻ǻңһƽʮΪһУƽеİڷųţԱŸĽĹ췿䡣
ƹҫ˸е﷢ѵʲôϷԣĳо
뵽ʮ˵ɫͬʱһ䣬䱸ĿվǰܳſڵǲŮT-X1-1
ֹˣܳתȤĿŶʮʵ
ࡣȻû˵ĺǽĵĽŸ¶˳
ǿɣܳЦЦٴ˵
ʮ˱˴оЩĪ֪ôֳˡ
ΪQT˾ϷǵǲгֹȫǱʽʵϷܳ𰸵
漴ͬƽĺˮͶըһ㣬ʮ˵ıٴһ䣬̷˲ŵľ
ʲô
ôܣ
ʵѾʵ̶ֳȵļ𣿡

ֻǼ򵥵ϷԣֺαôϣܳЦ˵꣬ٹǶʮ˵ķӳֱߵſڵһȫǱʽϷͷĲǰͷŵͷչָڳˡ
ȫǱʽϷĵ½豸ǲģֻҪһԾ֪
ʮ˱һͣ¶˳ɡֱƬ̺󣬲һ˵
ǳǧԣ
ֻᶨߵܳǰ˫ֽӹͷԵĲϣͷԴϣڴƽ
Ҫôǳǧԣʵ
ֻҪͿˣȻʹܳش
ǳǧԣȵ
һ̣ͷͷϵʾһ䣬ɺɫĴ״̬任ɫĿ״̬ǳǧԣǰһ䣬ϤĶԻ򡣡ǷҪ½Ϸ
ǡ֪ƾͿԣǳǧԣǲſں˳
漴һӣǳǧԣоǰһ䣬һʧص״̬׹ȥܴӰ죬ǳǧԣܵķһĺ

Ȼֻʶгֶѣȴ޷ֱӱ⣬ΪѡнϷ˲䣬ʶϿ뵽Ϸ統С
ţǳǧԣٴһ䣬ͳƵӰ
ƻûӦͻأʱձ仯ǳǧԣɫһֱƬ̺󣬲ѹ˷ܵѸٴӵ𣬷۹ǰ硣
ģȻģû뵽֮꣬Ȼ浽ʵϷմ鰡ǳǧԣͬƱ꣬е󽱵Ĳһ㣬鼤
ֻþܿ죬ǳǧԣıһ䣬ɫѿĵˣôǳϷˣ
ڵǣǳǧԣ˲ɵǳձָֻ붯С˵ƵĹңԺܿҵ˰취ơ
һ̣ͼǳǧԣǰһһѡͳǰǳǧԣҳǳϵͳ̧鰴һ¡
Ρ
ȻţǳǧԣǰѸٷֽʧغڰٶܵĳ͸۶İ׹⡣
ǳǧԣ۾Χ
ôǳǧԣͬΪƸӦƸæ׷ʵ
о̫ˣģʵϷܹ뵽εϷԣҸеҡǳǧԣ̬˷ܵ˵
Ȼǰ벿ǶͬΪߵͬ˵ģ벿ǶվһԵܳ

һҲɵ˷Ͼܳ˵ģûкһ빫˾ͬͬĻĸŷ
ҲͲס׷ܵһŲԱߣץͷͷϣ£ѧ֮ǰǳǧԣӵ½Ϸ
Ǹֻ̫˷ˡ˵ĶѹǳǧԣдĳһԵܳ˵
ûϵҲձˣûôءܳν˵
һֱʮӣǶʮϷߵȶȲ΢ȴһЩ뵽Լʧ֮׷״Ϸеǳκվܳǰ
Բʧˡ


310 
ʵѾչʣµľֻʣʱĹ۲ˣȴòֳܳˣձ֮ͣܳ˷ɻɵ˹ڣڹѡַʵҵػһֻͬûжں󣬱ٴδ˹ʺίﷵ˿޿޵
֮ܳٴǰƣʱıĶ΢۲ٿ

죬ܳ˽˶ڡ
ʼܳͻȻȵ
ΪӦһŵɫűܳ˷Уٶȷɿ죬ӵķ䵽ܳǰܳ鲻䣬ͬʱҲûʲôֻʹһһСС͸Ͼͳǰĵס˰ɫš
飡
漴ըγһСɿʧ˿С
δͼһ룬һͬŴܳλô˹
ܳɲ㲻κζһ͸Ͼֳ󣬵˹
飡
ٳһǶȷܳ

飡飡飡顭
Ȼϵ΢ХͳƵڷгֱһֶӺ󣬲ܳһ䡰ͣĺֹͣ
ATȶԵǶˣٶȻЩ޷㣬𡣡ܳ
һٴά˹ѵ
õģά˹Ӧ
һ̣ˡһ΢СʡʽԲͬƷʹӶҵذͻȻչ¶ķο˳ֱ߳Լһ׵ľʱųͣס
ܳû˵ֻסðƷ
һӡӡӡڵӸոչȥ˲䣬Ҳûʲô죬ƷǼʯƷһϱͻȻһ䣬Ʊ㣬ͻȻ¶һԼһָϸСԲ˿ŹĪ
ܳûʯƷı仯˫һգգĶʯƷȻͬĳεʳһ㣬ָϸС׿ʼʯƷıϣʹǧٿף޷ٱסԭе壬ѿһɢ̨ϡ
ȻˣֵʧҲûͣڼʯƷĲкʳɾֻ̨һǳǳʯ
ʼתƣһƷϡ
Ƭֳ̺ǼƷϡֱƷȫʧ
٣ʱܳ۾ʵ
ʯƷʱʮ롢Ʒʱʮ룬Ʒʱʮ롣ά˹㱨
ܳǳ۾ٴ˵
õģ
Ȼһ̣һµƷȡ֮ǰܳǰܳûԥٴμоԼӽ뵽΢״̬סʱѾɵԭӾۺƷóϸ˿еԭӡ
漴֮ǰֲϹʧһεĳƷϡ

ǰ¹
Ҫ֮ԺԸзܳھʱͣͷȥһŵþãһֱûܳе顪ؼң
ܳİǻ㹻ǿʵٴȥǺԣʵֶɲ˵ȥȥģڵ״̬ͿףοΪϵĵƢܰѵ˵ĳǿߣʵܳҲûȫĸҪ뷨ִУָҪȵˡµʱɲ˵ʲôܳԼҲ᲻ʵ
ȥͷһͷҲһֹ˼룬ܳǾءҡһˣȡ׵ϿɣԼ˳׻ȨרƲʿҵ
ܳҲûɣڴפ죬ºú´һ֮󣬱ٴʹùŵ似ɷħ󣬻ص硣
ܳҵڿ˹ᶯƬе
תͷɻĿܳ
硣ܳߵɳǰµ
ģȵ
ܳصĵͷӦ
รҪˣãΰҪĲȫ˷ܵ
㡣ܳЦ
รʲôʱУ𣿡ţʵ
ڳʱ䣬ʲôʱ򶼿ԣֻҪ׼ˡܳ
มͷȻ㲻ܳŪָƻҪĲϣΪĹϵȻÿձؿĶƬûٹעˡ
ҪһϽ𣬰ܳ׻ҪһֺϽϣʵҡҪһԪ豸ˣҪһЩսϣܳʹšҲҪһСɴһÿ󹤻ˣֺϽ豸Ϳֱ߽вϲˡ
ˣˣȿӰɣҪȻҪ״ϲĶƬˡΪúܽĹϵ˺׵ľֹݵܳиж쳣ɵץסŪָѵ
ѽรڿءѹһٴĿ˵еĶǸӣͺƵĶĳǰصѧһ㡣
֮һҹ£ʱת˵ڶ졣
ܳܳ׼มʱֻϵʱװɫװĵĳܳ
ǺãǳܳЦ
漴˱һͬħĵС
ܳʹùŵ似ɷħ󣬵ĿǰҲֻǴԼѣ޷˴ͣҾͰȫ˵Ҳûбϣһͬд͵£ܳǹϵѡʹħд͡
ȻϤտɫâγɳĴִܳʧ˿С

Ƭ֮󣬰һըܳӰһƫƧش
ǵ͵˳СܳתͷһΧŲԶִͿӴ˵
ǣû˹֡Ƥ˵
˵׼Դ˲ֹ̫ܳ˵
أ㱻Ҳûϵܻˡ˵
ʲôܣҪˣλĿ֮һҪȡĸϿšܳûָĶͷѵ
˼˼ͷ
֮ôҪ񣬻ҪҸŲǡְܳĿԶĳģ˵
รǻûסมȻ
Ȼ˱㲻ĺӵ߶ȥ
ڽİžͼˣܳüά˹ϳŮ磬ųеķԴϢϵͳΪԼһٻͷȻвһпҵԴӦнӽ񣬿ʡ


311
ҹʱ֣ܳ˳סĹԢУλûϸвԶԱ΢λþǳ˹լ֮ӵסլ
˭һúÿشŮĿǰְҵǲϸеıҽȻֻǱϵݣڰһˣһŸ߳ҽһڵż֪ȣܵ˰Ľҽ
ܳģĿǰȫ棬Ψһһϵ׻еšơ³˲ʿˡ
ݣڿԽҵЩٻˡóòʹùĴֻЦ
ˣȷҪʹô͵绰𣿡Ѿ˲֪õ濭ѯʵ
ǰôɻ
пܻᱻ˹Ƿֵġ濭ѵ
˹û취׷ٵ͵绰źŵġŵ˵Ȼû濭ָֻϲ
û೤ʱ䣬һ͸죬˷ֲ嵽׶ǸʲôĻ豸Ͱһҫ۵İɫâ˿С
ॡ
ܳһ㶣Ҳв鿴״
Щǡܳһ߳߹һɻѯʵ
Щ豸ûǵĻҲû취磬มܳƤĶܳͷ͵
ȫǣܳ
ֻһʣµǰʱĻŷҲֻװڣ͸ɴҲߺˣ˵ʲôʱͻõม͵
ŶܳͷȻʵҰæ𣿡
ܳҰ¶ˡ˵
ܳͷͽӵ
ģ
ȷ¥ϵķˡתͷ˿䣬
ܳٴεͷʹŶ˹ԢĶ㡣Ҳϡ
Ƭ̺˱˶㣬ǼԭѡУŵ˵ϣ˲ʱ䣬ͽӶ˸
ҪϽʰء̧ͷЩյ˵
˭һٻôණģº˰ɣ˯ĵطûˡֻܳ˵
˼˼˵˵ˣǻܳķ𣬿϶еط˯
ܳһЦû˵ʲô
ͬҲû˵Ͷ뵽ƷС

ͬʱԶϵ֮еһž޴ϵĺС
Ʒʧˣһǽʹô͵绰һĽСɫɫʽȹҺһһƶħβһͷɫ̷ĿɰŮ˵
¾㲻˵Ҳ֪ǻһ֪һͬСҴͬĺɫʽȹβɫͷֻͷʽһ˲ͬǶ̶̵˫βŮƲ˵
ɲŶǰ˵Ůͳһ绰Цݸ˸оЩյĵ
Ͳµһʹô͵绰Ʒģ֮ǰҾڽÿ϶װһźŷװãն˾ҵֻֻҪǸźߣһҵ㡣ȣҪһ𣿡
ǻ˵𣬵ȻҪһȥҵҪʲôˣȻǵĽƭˡΪȵ˫βŮһȻԼݺݵ˵
Ҿ֪ô˵һŮЦǻʲôҲҳ߰ɡ
صĵͷӦһ۷Ůһͬж

һߣɲ֪ԼλѾ¶λĺСеܹ߸ŷ䡣
Ƭֱ̺ǰܳʹùϵĿռչħݿռţ֮־θİʵ䡢ҵķ
ȻˣϢɣѾˣʲôŪһԿŵܳ˵
มĵͷܹ
ȥϴܳҪһϴ𣿡
ѾϴˣԼϴɡܳ
ม
õ𸴵Ҳûͣת߳䣬ǰԡҡ
ȻʮӺϹһԡ˫˫Ȼаز¶ڿУͷʪһεĳܳǰ
ܳһ˯ɡſڴͷָڰղͣ㣬һڲʲôģܳ˵
áѾϰ˺˯ܳҲû飬ɴĴӦ
ȶٺһЦϹԡ¶ǶԷԲһԷɫӣҵıأСƨƨϰĻɫСڿ㣬˴ܳ
ܳมǺñӵܳ˵
ܳ
漴ܳһóصҵĵƹ⣬һƬڰС
֮ܳĶ˻װдϣҲصװãɽУ§Ϣ

ڶ硣
ϴòϵľܻԼķУ²´õƽ̨½Ϸҵ磬ͬԿһ㣬ڷԼҪƷ
Ͻϡ
ղϡ
ʽӷ
΢ײϡ
ֻ֮ҪҪģͳͳʹ´ﶩԼڵסַ뵽ռ˵ַ
˴СʱܳӰҲķڡ
ܳе
ʲô£ܳתͷܳɻ
֪֪ͽ磿ܳߵߣĻʾС˽ɴʵ
רŹӶͽִվ𣿡ͷ룬ʵ
ܳͷȷϵ
ม˵漴ٴתǰǰĻصĻеҳ棬÷йͽ˺ͽվϢ
һ̲δõʱ䣬ܿ죬һλȽϿǰ֪ͽվͳĻС
ҵมܳҪ´𣿡ѯʵ
ܳͷ˵ٰҲ飬ûһнɫ֮ͽ˵Ϣ
ɫ֮˵รɱ֮һܳҪֵ
׼ƸǵĻܳ͵
ԵһŤͷĿܳ
Ҫ㸸׵ϿɣͱȻЩҪӭȢ߽оȲ˵潻ΣԷʹһЩȽյֶΣҿûܹȫܿΪ˱֤ܹʤ㸸׵ϿɣҾҪȱסԼУ˽ɫ֮ǲɻȱġܳԼҪƸɫ֮ԭ˳
Ȼֻһ֣ԭΪƲʿΪŮڵĻӦܹõĽƲʿ
ǰǣΪʡ
˵ʵҪˢøжȲܴ˲ųֵܳоơ
มϸֳһĨЦݣû׷ʲôͽվйؽɫ֮Ϣ


312 ɱ
ҹ䡣
¹һһСӰͻȻڷڣһһȦܳڵķǱ˹Ƭ̼վ˷ǰ
ֱۣš˷š

Ŵ򿪣¶ڵľ
ȻδݣһεǿſСӰûгɣһԾ˹
ܳӴ£Ťͷˣͺȵʲôˣ
㷢ϢҪ𡣡СӰûнڷеӰƽ˵
㣿ǽɫ֮ܳһ㶣漴ʵ
СӰû˵ֻǽĴӰ˳ԼдڵĹ¡˲䣬һһңһ¶˫磬ؿڴʮ͵Ŀڵĺɫ¶ȹһͷɫֵͷβĿɰŮӰӳܳ
ޱ飬һģǽɫ֮ܽ
û뵽ô졣ǽɫ֮ܳҲ֮½䱸˵
ˡɫ֮
˵ίС
ҪӶ㵱ǵıڣ𱣻ҺİȫܳҲûֱӵ
ɱ֡û뵽ڰɣɫ֮ڳĬһſѵ
Ϊɱ֣ܸõĶԿЩֵܳİɱܳ΢Ц
׼ʲôӶҡԣɫ֮ǳĬ¿ʵ
ӱʲôûˣҿ԰סһȤãɺֻԼһЩӦϼǮıʯʯȣ𣿡ܳ
νӱңͨûңڸϽԿʹáͬʱͬĻһΪͳǷеĴ·˱ҡ
һʲôɫ֮ɻʵ
ϱաʧҵաҽƱգһס𡣻仰˵ڵһҶˡܳ͵
ˣ𣿡ɫ֮Щʵ
ǣӶ㣬ûӱңֲַֻǮϵȱʧˡܳһε̾Ϣ
˶٣ּ˵ϵķĻлǺܲģӦòеᷳ
ĹӶʽһῼǵġɫ֮ע˻ܳ˵
ϣܹõĴ𸴡ɫ֮û̴Ӧܳ鲻䣬΢Ц˵
ɫ֮û˵ӰصӰУſٴܳʧ
ײǰӶ˶ôɴࡣĿͽɫ֮뿪ܳ̾Ϣһа漴תУؽ§δ˯
һҹ鷢ʱƽ˵ڶա
ϿʼɴȴǿʼͣĳܳסĹԢϷһƷͶ˹͵ſڣܳǩǩաԣƷֻû뵽ݵͻٶô죬⻹һûأͰѶ˹Чʶԣ걬ĸ˾
ȻΪܳ¹ԢҲȻȻܵ˵ؾעĿUFOʵ̫ˣڵܳü޸ħɢ磬΢֮󣬱ˣܳ˳ĽеĻ

ȥгˡܳЬӣ򿪷ŵ
֪มڷﴦӦ
ܳ߳䣬¹غ÷š
顣
ŲͣгƶȥҲʮӣܳ˲нУһͥһڸ̯λ˲ˡ
Ҳû취£ϾǲױгЩĲ˷ӸˡǮ
T-X3ûҾЩֵܳǾߵҲһûãֲùӶķʲôģֱӵĽ䵽ܳٴ˼ҳ
ôܳߵһ̯ǰָһʵ
XXX
һ
ϡ
ôܳߵһ̯ʵ
ֻҪXXX
أ
XX

ʱͣʼۻУû೤ʱ䣬ܳ˺ܶʳġоܳͣ˵ĽŲת뿪гԢȥ
ֻǾһ䷿гСǰ߹ʱ۲ɼ˿ȴͻȻз˲ͽûзܳס
˿һǿнܳС󺮹һĨܳĲӡ
֨
΢ذ׹漴һεϵֵ
ܳûԥٴα˲ذ׵Ĺܿ䵽һߣŤͷ򹥻Լļһһú˵ӣҫ۵Ľͫ׺ݣһ׼ﷸģ
Ӽ״ͫһڷ˻һ˻˻ȻһӤֱ۴ϸճʱɫͷĿз˲䵽֧ܳŵĳϡ˿ͣٵֳ³˵ڶĸճմܳմճһǽϡ
ž
ͷˡܳճǽϵЦٴֳذ˹
ܳ״ͬЦţֻâһISĸڱƾճϷǰۣǿ⣬˲䵽ǰ
ӱ΢䣬ͬһֻ֩㵽һߣճǽϡ
ݡ
â𣬷䵽ܳߣճմճʺ˿߾ɾ
Сˡ۾˵
Ӷ˭ܳʵ
㣬˵֪ˡӸ˵
顣
䣬ѿճٴٶȷɿܳȻֻܳӰһԶһٶȶӵǰֽճȭڳİص˶Էϡ
飡
巭תصˤһԵĵϡ
Ȼܳĳٷӽľ
ɶˣôܻסһ߷ţһǲʵ˵
ʧߵԹܳûȤᣬֱߵǰȡһƿħҩҩǿйӵĿС
ȿȣҺȵʲôӾҵĿѿʵ
ҩһ˵滰Ķܳ˵ִŵʮӣоҩЧӦõõַӺ󣬿ʵ˭
ͷŽᣬͰ͵˵һ˵ȴܿƵģ
Ĺ˭ܳͷ룬ûڼҳйɱֵϣ֪һֻһףԭиͲڵ˺⡣
ӣɲ˹˵
õ𰸵ܳһ٣ٴʵҲˣ
ǵġȷ
ܳûʣ̽ᵽУԢȥ
ڳĴ£Ƭ̼䣬ܳͻص˹Ԣú͸մԢ߳ģĸСƵģ߲źܳһߵļӡɲ˹
Ȼûܳɲ˹һȵ˵
أܳü
һҪأģ˲˹ݺݵĶסܳʵһҲûŵɱ
ûڼ𣿡ܳ
㲻֪˲˹Ҳü
ˣȲСˣȰɶĵɣ
˵꣬ɲ˹ֱһ̧ŹԢϿͣסԲUFO˵ɣСɣ
ʱ䣬һִUFOĵײ£סɲ˹ȻȻɢһ֧͸ԢһСԴţǵľ޴ܾͳ˿յϣɲ˹ʢͷ
ſ죬һȻܵȴèһĽ
ȥɣСɣɲ˹
漴һţ³һҺ
ܳͶеܵס˹
ž
Ȼţϵ·ͬʸʴһ㣬ٵתۼ¶˴塭»ŮϣȻޱȣһүϣǻ桭
ܳĿƿĵһߣŴܷһħ䡰
ֻǻδ꣬һʪӰ㣬ĺХɳ鵽ǰܳմȾЩĵĶͣһ˹

ܳɣٴζŴġ䣡
ʱֻܵıһֹ֪࣬ͣħЧ˵ܳûɣһ̤Ծ𣬷䵽ɲ˹ǰһ赹ء
ʱɲ˹һתʹˤصˤڵϡ
顣
ܳûˣ첽߽УѰ䡣ȻϣаĺۼҲûУҲûд򶷻ǱٳֵĺۼܳЩȷǱ˴ˣԼ³ȥˡ
漴ܳóֻͨĵ绰
ཡཡ
ܿͱͨˡ
ιģܳƽʵ
ܳҪ֪䣬ٴγܳϵǣ绰дһİ˵ͬӰеİһ˵һͷĵַ


313 Сӵļ
֨
˫Уһָɲ˹ܳýƿǰĸդţԺУŴͥԺǶʽׯ԰ʽǰɲ˹̧ǰķš
ˡ
Ҳ͹˲ʮӣšһ죬Ŵ˿ȻһŰɫӣﴩŴ˿黨ķһɫζȹ¶޳Ϲһ˫ɫϥ˿࣬ز쳣ģһͷɫж̷Ů˾ͳܳǰǸöӵˣӡ
ãҽܳһ΢Цĳкס55ŵܳЩҪһ¡
鷳㽫ǽ澯𣿡ܳżɽ˵
飬ԼҲɣȤ´һܳ˵
ûϵʽܳЦҵͬòƱٳˣҪ̸Ϲȥ¾ֻ鷳ҽˡ
ףǺðɣҾͰһѰɡӾȵ
ǾͶлҽˡܳл
ɱǼǵɲ˹ҽҪǻȡЩôҲû⣬͵鷳ҽıˡ
㻹湻󷽵ġЦ
ܳ΢΢һЦû˵ʲôȻһ񣬱ת߳լԺ֮ǰ绰İ˸֪ĵַ˹ȥ
İ˸ĵַԶڲϸиɭУûö೤ʱ䣬ܳ͸ϵָص㡪һСƬɭֵУм˱һŴϣԲѵ
ܳ״һе
Ȼδǰ߳һͷ˸ߵ׶󹷾ͻȻһԵд˳ѹ죬ĵͺ
ܳȻ
Ȼһ̣ܳо״һŴӵϵһֲ١
ֲԭСӡϲŵĶܳһ㶣漴
ȻСŪ£ôһΣգΨһҪģǾǰġˡֳһʵС࿴
ϾԭĽ涷ǰ㣬һŮԵˤԼůʵůԣû취ùġůİ취λСϿɡ
뵽ܳûгɣֶŽ״һָġ
ķѣ
ž
ʱѳأžˤ䵽ϡ
ܳѸٷ壬ص˵档
𣡡
ʱԾѹֳܳǰһƣεĳһ޴ƣ顱һ󹷴ɵһߡ
ٴδӵͬһ㣬ܳ
ոս󹷵ܳ˫ʮָڹγצ״ǰһӣʮۿɼ͸бȻܳǰ絶ӷɳʮһж
漴ٴζѳɴССأ䵽˵档
ֽٵܳһţͬڵΧȦߣһѳŵ뻳УһԾԾԱߵ֦ٳɭȥ
ڳļӳ£Ƭ̼䣬ܳʹһƬյϡ
ܳԷʱܳе۾һ˼Ŀܳ˵
ܳͣ½Ųɻʵô£
ҵҪһʵǷʸΪҵɡͷ͵ܳͷȻתͷһߣеȣΣǿԳ
²ãĽСźɫʽȹϸһ˫ڰ߹ϥ࣬Һһһͷɫͷħβ͵ĿɰŮȺɭ˳
ܳҸһรҵãߵȣұߵǸΡҪรҲǵҲŻġܳ˵
ȻãôǣܳЦοԭǸЦҲûܵ˺ȫûɺ
Ҿ֪ܳıסܳ˵
ߣʶࡣԸҪǿһ΢̧°Ͱ
ãܳǴ·˵ĵΡ˿·ˣָ̡֮෴ǳòĺܳá
ǺáܳЦųкʵôҵʵͨǵĿ𣿡
ǵģû뵽˹㱨еıһҲһʵǿ󣬻֪ǾͲôˡ΢ЦֻǻܳĶУȴôһĸо֪ܳĳޣ
ߣȥ벻һų򡣵ϽɣԶءȸ˵
ǺǣһŬﵽҪġܳεЦЦε
ȲҪô˵ֹ
ǣ㡣˲̬һ䣬ԹԵӦȻƽձֵȻЩߺأ˵ȴǺϵġ
ˣˣҪٴˣǻȥɡܳЦǺǵĲڵ
飬ȺȻᷴԣܳһͬ˹Ԣ
ʮӺܳһ˾ͻص˹ԢСȻǲŸ߽ԢһϤܳȺ˵Ķ
ˣȴˣδˣСܳ
˹Ȼξȵ
ܳ˳ǣ治ƵĶ˹
ôɻ
˵ģ˳ȴ˺δˡ˹˵ǰҽӵ·ֱͨѶˣΪ뿴飬ҳˣ
˵˹ĿڴܳתƿصȺεϡ
𣿡ŤͷȺʵ
Ϊε
̫鷳Ҫʦļ£оʷȺʲôġֱ׳ıԹȻϵǣȱԹûгԽȺˣһͬĹЦ
ȷʵˡ
ͬģһԵ˹Ҳɷнµĵͷ˵СʱҲܡ
ǽţ˹ıһ䣬ģЩ˵Ĵ˵ӳսңڴ·ʮѾƽϢԽʱùǷǳҪ£˵
ֻĻû˵꣬ȺξܳΪĵܵһߣӴ˹Ԣ
ף˵ͷϵ˹һ㶣ҲӦæ׷˳ȥ
׷
ǣ
ԽȻӳߡĿ˹뿪һյ˵
ΪڡܳһҲòȥı鿴˵
𣿺มһ㶣һźףһװɵĹЦ
ù𣿡ܳεһЦٴ˵
รȺκǵһรУҪȥǡعɫ˵ҲɣܵﴩЬӣٴܳ˹Ԣ
ܳûԥҲ׷ȥ


314 ͬס
ڶ죬硣
˹ٴγܳǰ
ʲô¡ܳƽĿųǰ˹ʵ
ҳһ¡˹ޱĵ˵Ҳܳش𣬱ͬʱ㣬ת뿪˹Ԣ
״ܳüͷһأû˵ʲôԸȥ
˹Ĵ£˴ֵԽ¥߳ɭ֣һһСƬյصͣ
ѵǴ·лҪ˵ǰƬϴʱȡ·ֱʱĻܳü
ֻǻûĵ׵ͷʧ˹ͻȻԼ⽣𣬾ٽͷܳԴ
ܳһæ⣬γɻֵס˹
ˣ
⽣΢һֵͳܳԺУüͷ
˹̧Űһߣصĳܳࡣ
飡
ܳ漴ɶײһԵĴϣֱײĿŴ֮󣬲ſֹͣ
˹ƲˣһӰӰ䵽ܳǰ
Ϊųıûˣôƽ޹ʵİҲܳҪܵģŭɫһεĴ󴸣˹ִǰ֮ǰһݺݵĺ˹ؿϡ
飡
޴У˹ڵ㵹ɶȥ
ţһܳͬƲˣֱ۳ǰһָܣһŻ̴ָǰһŻǰײŴ˹
ܵҳ˹ܲãӲӲİһ䡣
䣡
ʱ汬γɻţ˹档
Ȼܳţղ˹Ҳ̫Բ˹ܱײ󣬳ιȥ⣬ƨûеǿˣܳʹõĺܷġҲȷʵԵķġ
һֻ̣һ֣һ͵ľ޴󵶹ʹӻзնƿֱ䵽ܳǰ̤ͬؼ˹
ϰأܳ鲻䣬ȵ
εϱξͻأĳڵǰ͵ײһ
飡
ѣ׽˹Ӱ¶
ܳûгɣʩ䣡
΢İ׹һ˹˹Ȼ֪ǹʲô˵ıܣ֪ǶӦòʲôӦ˹ûԥй⽣ǰһ˲俳˰׹ϣȻͬʵʵһ㣬Ǵħİ׹ʱɢѸʧ˿С
ܳɫһ䣬ֱƣָٴκȵɳʯ
䣡
ը𣬴磬γһɼٵɳɭ˻ᣬ̧ܳԼǰһġ䣬һѸɢĻб͸ʧɭС
˹Ź⽣ƿɳܳԭڵĵطֻʱѾʲôûС
˹壬۲ܳ
赹ء
һӣܳһεȶոת˹һ㶣˵ʶͲܿƵѸƤأͨһˤ˵ϡ
ܳǰߵ˹ߡڿ˿󣬻εֳһָ˷䡣

һ̣ոιȥ˹Ƥһִӻ˹漴ֱܳóѹڵϣʹȫá
˵ɣΪʲôϮңܳͷŵϱóѹס˹ʵ
·вԡ˹ûƽĻܳ˵û뵽һʱ䲻ȻĽȷʸΪ˵ķΪ·δ
Ϊܳ
ǵġ˹ɫ
ܳƲƲ죬˹˿ͦӵ𣬽վ
ĶǷǳϿɵģȻܹһֶε£ôãǰϢķص򣬾ⷽĲܣ㿰һ˹˵
ֻ⻰ܳȴ˼ЦЦ
жûʸΪ̳ߵģΪҪĲһֻܵļ̳ˣҪĲܡţ˹˵
Ծ˽Ĳԣܳʵ
ǵġ˹ͷϵ
ôںϸˣܳٴʵ
ǵġ˹˿ܳȷ
ô˵ڿʽΪĻԼˣܳΪڴ˵
ֻǻø˶ѣǷĻ㣬ҪԼԼı֡ʹǷ˵Ѿˡ˹˵
ԺúñְɣҪˣ֣ҲŹ㡣˹ܳļ򣬳˵
ܳɫ֣صӦ˹ľ档ɲΪ˹ʵô򵥣Ļôܴƽ˵Ĵ·ӱΪʼͷ죬ȫ·ǳߣ
ܳɫ֣ص˹΢΢ͷջ֣ܳ˿ûһᣬʹܳʧ
Ŀ˹뿪ܳҲûɭж뿪ɭֻ֣ǼһƬ类Űֳ

ʮӺܳ˹Ԣ
Ȼʱ䲻ȻҲ˹ԢС
ܳȺк
ãܳò
áȵıȻǰ㣬Ҳ㲻ռʱԡ
Ǻǣô͵ԼҡܳЦŤͷεУֺƣֱӽҵ֡ܳͿˡȻԸҽĻҲܡ
У㻹ûõǵĳأҪôľͺϵƲƲ죬鲻ˬ˵
ĿԽﵱԼļ𣿡Σ˫ǰ۾ڴܳ˵
ȻҪ֪ҿҲǵĽһأȻҲǵļҡܳ˵
̫ԻһŤͷһߵ˵㣬Ǵӽ쿪ʼҺҲһסòã
รпеķ䡣ʹĴӦ
ȣڲס˹ˣõ϶𸴵ȿĵ
ڿ뿪ǸСҲһ˿ģ
Ҹ˹绰ǵĶ͹Ц˵ţͳֻ˹ĵ绰벥˳ȥ
ۼ绰û˵ǺĴɳϵܳ
ôʲô𣿡εĿ⿴Щڵܳɻ
ûֻ뿴ϵʲô㣬ͬĴڡ΢΢ҡͷ
ǿ𣿡ܳЦŷʵ
ҡҡͷ˵ûУһ˵ҲûС
ܳȻɫֱ˵Ǹûص㣬˰ͨɶʵйܳĵġ
۹Ȼǻһ𣬾ӾͶǰܳﰵ̾


315 ɫ֮
ˡˡ
ű򿪡
ܳһȵĿųǰĽɫӰ˵㣿
ʱһκͽɫ֮Ѿȥ죬Ϊɫ֮Ӧþôӣнίˣȴû뵽ڽּʲô˼׼ԼίУǽ˱˵ί׼ɵԼ
뵽ܳͷһ٣΢΢ųһ˿γεĻ⡣
Ȼܳǰȷģзһ仯Բڵ״
£Ҫǰ˵
ǰ
Ϊʵ̫ĹϵܳĽɫӰ˳ȥһӵסլȥϵҽ
˵ôʶģ¾ͻҪٴӼǰ˵ˡ
ʱи֯нһݰɱɫֻ֮û룬ǵûܳɹΪԼ֯ǵ֮ӦģΪ˸Ǹ֯ɫ֮Ҳ˱ȽصĴۣ˲ˣòĴѰָܹƵİ취ȫΪ̫⣬ӻ㿪ʼ׻룬ͨҽֶθû״ơ
ʱΪƵĹϵҲʱ̴Žɫ֮Ϣӳˣưиĸϰɫ֮κˣɴ˵Ĺϵôˡ
Ƶ;ͱǸ֯Ϊ͸ʵˣṩģչٻЩҲ޷˽ļڣ˾ƾӷϢԼĲҳƽɫ֮İ취֢ǻָٶȻֱڣɫ֮Ҳûܳ׻ָʱƵʵʹױͻٴƣͣ򼲲֡
Ҳԭڼ涷֮ͻȻһβ֢Ҫԭ
ȻЩʱܳûʲôϵֻ˵ǰ죬ɫ֮Ӽ顣
ѽϡͰû뵽ȻҡӱĿͻȻǰĽɫ֮˵
иίУסַȽϽ˳ɫ֮ޱ˵
Ŷ˵Ǽ˰һ㶣漴Ȼ
û뵽ǻҵ㡣
ûнӡɫ֮
ŶӲÿɷӦһͬʱҲûҪ׷ȥ˼
ɫ֮ͬҲû˵ʲôվһߡ
һʱ°ֱɫ֮Ӹˮꡣ
ˡɫ֮
ǵ´ϣر岻ʱ򡣡Ц
õġɫ֮ӦһתȥҪ뿪ӵļʱӵȴһε
ȻǼҪʲôлڵĻڵһӰɡ͵Լһٺˡ
һῼǵġɫ֮Ųһ٣
˵ٴ𲽣ʧ
ˮ˿ˮ

ҲΪһýɫ֮ı뷨ܳҲ˽μ档
ҾίУȣҪ˵ίеϢ鱨һƲáɫ֮˵
ģ̫ˡܳϲǽ˵
漴ÿšɫ֮ûп߽С
ܳغţͽɫ֮һֱ߽ͬɳ
ҪίǱڣȱҺİȫ˭ٸܣ˵һ¾ܳ΢һ£ڳ
ȫ֡·ˣǴ·ǵĵһĸϵͳߣࡤ·̡·ˡĿǰΪ丸ľ״̬У֮һ˵ϵδ򡣵Ϊδܻ׼ףҲǴ·ȷϣ͵׻û˻лᣬΪܹΪʤߣľ߿϶ԸַųҵĴڡ
ɱųʲô취Ҳ£ڰɱҲԽʱʱܻʱ򣬱Ͼо仰˵ĺãֻǧǧշģΪ˱ΪԼԼ⣬ߣҾ뵽㡪ɫ֮
ţΪиʢĳɱ֣һܹҽΣѿУҿԺ˹ƽĽн
Ȼ֪оߣΪʲôѡֱųǣǿֱһ𣿡ɫ֮ʵ
ҸԹ޳ģҲǾϵѣʲôȥҪǵܳ˫һʮָĺǰЦοĺҪôҲֶ֪˭
ɫ֮΢΢ͷʾˡ
һ£ȥܳЦ˵վת뿪˿ȻŹ塢ӣܳٴλصУֻʱ߳ԭҪ⣬ȺҲ˽
ǽһ¡ܳ˵ֱ̧ɫ֮λǽɫӰƸıڣǸͬҺ֮ǰרŸǵİȫ
˵֮תֱȡ˵ˡԱߵλã·ǵĵڶ͵ȡ˹³Ρš·ˡ
ÿɰม񾭴Žɫ֮
ɰ˵𣿡ɫ֮ɫһ㶣Щߵ˵
รû뵽СȻôɰŮӣеȫһ˵ܸɴİѽɫ֮ĳƺżԳС
𣿻ǵһ˵ҡɫ֮С˵
Ǵ˵еĽɫӰ𣿻ͽ˵һеȫͬʱһԵҲǰ΢ЦǴ·˵ĵΡš·ˣԺա
װúˡһߵСֹ
ܳ˳ǣǵûȥӻ
áɫ֮˵
ȲСк𣿡ţҲĽŽɫ֮³ƺСŤͷһߵ˵
ߡһҲûзԣҲǰáãǴ·˵ĵڶȡ˹·ˡ
áСٴӦ
ˣȻҶѾʶˣǾˡСȥѡ䣬ȥгЩˣǳԴͣΪףСǴͥף硣֣ܳ΢Ц
รĵ
ҸһȥСӿ˵
ˣֻѣǱڡ쿪ʼٸ߽бɡܳЦžܾȻתأʼЬӡ
รСٿʼܳͿİɣܳǺǿมǰסС֣Ȱ˵
ˣҸܳһȥɡҿ˿ͻȻ˵ҲϤһΧĻ
Ǻðɡ룬Ӧ
ȻҲߵأЬӣͺ׼õܳһ뿪˹Ԣ
ʵ㲻øһġ·ϣܳŤͷߵС˵
ûϵΪ˵ʵϤһΧĻϾԺҲҪסģϤΧĻɲС΢Ц
ˡܳԳ
ҵû뵽ܳҲôһ档ЦЦ̧ͷߵܳ˵
𡭡ܳЦһ£û˵ʲô
μˣҲͬû˵ʲôĺܳһͬгƶȥ
ʮӺ˲гСܳʱС񣬶гѡʵ߲˺ʳģ·˷ӿżۡ
ȫû˵ȤĿŸ˸о֪ܳʲô
ֹƬ̣ܳ˽ʳġ
㶨ܳ˵
Ҫȥ𣿡ʵ
һ̧ܳĿӽֵȻĿһ٣ֱԶһƶ˹ȥһ㶣ҲŸ
ûһᣬ˾һǰ
աúɫīӡȾںɫϵ漴ͳεǰ
ϰ壬աܳϰ˵
ϡϰӦŶĴһùһƤֽüӴϼȺշ뵽УݸܳлXXXX
ܳͳǮݸϰ壬ͬʱ˳ֽӹգתֵݵεǰ
š
ûȥͽһ𣿡β
ԳʡܳЦ
Ŷգգ۾ͻȻЦȻ֣СĵĴƤֽóһա
С̡ܳѵ
վһæϵȶȣֱƬ̺󣬲΢ӦһЩ͵ߣСڵҧһھ׽
ôܳʵ
ܺóԡεͷ˵
ǾͺáܳͷȻӻϰݹǮű߷ŵϴʹγԢ˻ȥ
ʮӺ˻ص˹Ԣ
㣬ܳóԵĻŶŻʣĸյĴ߽е
ʲô
ǵǽա˵漴лµһһָȻС
ۣúóԡеǰɣȣС
ðɡȽӿڵ
СȫյζСֱڣܳɲ֪Ǹʲôζ


316 εġ
ܳһϴɣϣϰԵĳܳе񾭴ȫˣʱɲһˣǺȡΡǽɫ֮һԻ䣬䵶ĿͳΪ˵ܳͶ˹
ΨһûͶ䵶ĿΣֳһĨζЦݡ
ˣҵϴϴо粻ĿĿ书ĻԼشʱѾ϶ǧٿ׵ܳ齩ӲĸЦ
รǺðɡͷЦźȡΡСȡ͡Сȥϴɡ
ʶࡣһջĿ⣬һͬԡҡ
ɫˣϣ㲻ҪҵֵĻᡣɫ֮˵꣬ҲŽԡҡ
ǺǡһЦʧԡС
飡
СڣҲȫǺ°ԡҷűպϵܳ
ϣһԵĸֱӣܳϹһңͬ˯һŴڱȺһ䷿˯ܳ˿շ
ҲãʡˡϢӣܳ
ǵģܺһ˯ʱоܺãվǲһȥȫݣÿһ˯ʱôһܳоѰǳ޲ȥݸˮ˺һͬҲһʹֵ¡
ܳ˻ŵ壬ǺñϢ
ûһᣬͽ˯ߵС
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ʱֻһ죬һСӰͻȻ򿪵ķźУŵߵܳĴߣץסƿ˱
Ȼܳüͷһ壬۾
۵һƬɫͷ
Ǵܴ𣿡Ϊûнӵά˹ľĹϵ˲δȫ˯ѹֻܳ˯ܴˡϾʱͳ£Ҳû⣬һѹؿϵŵ࣬ϰԵؿڣס
Ȼһ̣ܳǱһ䣬æͦ˦۽
˲䣬ֻһ˯£˫ȺСƨƨȫ¶ڿеεӰӳܳ
û뵽ܳȻôɫɷ˵ľͰ˼Ƶ˼ҵءܳôϲ˼𣿡αŲɵûж˫ǰһԴȻģſܳ˵
ôܳͷ۵ʵ
˼Ϊ˸лġ˵
ллʲôܳĪ
ܶ飬˼סΪеסܳĸ첲һ߽ͷпļϣһ˵
ЩֻǺƽ飬ɲֵҵĴܳһŵƲ
˼˵İί
ˣ˵ǲģķʽҸлϽȥ˯ʡһᱻȿˡܳαס첲˵
ףΪʲô±ȷ֣ǽأѵܳϲȣɫǾȵܳͺ
˼ʲôܳûĵΪ˽ҲңŲֵķ룡ȣпܻᱻΪ󵼡
ܳ˽أǽ˵𣿡ɻ
ܳӦ
ˣϽȥ˯ҹĲúϢĴܣҲ¸ðܳƲ
ܳĲҪ𣿡תرߣŤͷؿܳʵ
ֱܳһɣ
ΪΪŶĻ˵ӦܳıӣԼԴϡ
ˣһЦ뿪ܳң󳹵ʧ±պķź档
顣
С죬֪ȥܳܿӣһεĳºˣҪһ尾ˡ
ŷһССͻ漴ʹӵıϸ˳

Ρһߣ뿪ܳķ䲻ãһϤŮĶ
ɫһɫεŤͷķ򣬸Цȣôû˯
û˵ε˫̥ãȡ˹·ˣʱһЦĿŴܳΡ
Ǳĳ˹ĶŪˡȺ
θЦ֪ôӻ
Ǹ˱ֵô˶٣ͻȻʵ
һ㶣Ŀȡ
϶ȥ̽Ǹһȥ˰ɣҪʲôˣͲµˡ˵ɣǸһֵôƲƲ˵
û뵽Ҳдʱ򰡡´һȣһ̾˵
˵ʲôŭ
꣡Ҫˡæǰסȵ죬һѹ
ղǻʲô˼̧ץεƣͺȵ
ûʲô˼۾һתҶ˵ˣ޹ؽҪˣ벻һشˣ
ߣ˵ɡһˬ
ܵ˵Ǹɵϣ־ᶨֻΪŮɫˡƢԣʱȻͨ˵㣬Ҳûʲôĵطټ㲻ʵʱ˵Ϊδһϣǿϸɡ룬˵
𣿿ǿٹ۲һӡ˵
ˣǸϽȥɣҪȻ½Ҳǿɾ鷳ˡ˵
ȻκҲ϶ŵķԼС
ͬʱڽһСӰҲȻһʧ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
һ翪ʼɫ֮С㳹׵Ľ뵽˱ڵĽɫʼ粽ĴڷУǸܳߣԼְ
ͬʱΪ꣬ܲСҪģܳҲǻ˵ʱΪСӴգûµʳԡ
£ʱתַƽ˾Ĺȥ졣
ֻչһµֳˡ
ͨɫ֮˦ֽһݣȽԣһͷڰ̷Ӷ˿ĵϡ
ô£ܳȻ
ƣһǵˣԾͰץ˽С͵
˵ˣҲǵ˰кץĴеȻ̧ͷݺݵĵܳһеģ
ܳ㻹˵㲻ǵˣ
˶٣ʵ˭
ߣҲ˵кͷŤͷһߣӲߵ
ԡܳν˵漴̧ͷСԸСæϵһ澯죬˵иԱǰ˴ߡ
áСޱ˵
ҲǷˣк˵
С⡣
ʲôˣʱΪ߹ɻѯʵ
û£ǲ֪ĿɼһڹԢһΣѾС򷢵ˡܳڽ͵


317 ף
ԭ㰡С
죬ܳڽɫ֮ͬڲг˹ʱĵԷд˳
Сܳһ㶣Ŷ߽С
˲䣬һ俴ֻʮ塢꣬ݡģıȽԣȴһͷڰɫĹͷкӰӳܳ
кǱˣǰձɫ֮澯ߵĿӡ
㣡ܳȵ
ߡΪСкһͷŤͷһߣһԸģ
ܳСǻĵؽе
ҸǽรСʱ顣ţָϵС˵
ǣ÷Ī³˵壬׷֮һ֪ʱܳߵһߺĴܳнӹװ߲˵ϴһܳĶߵܵ
ģͺǳ֧ܳΪĽһ
ܳͷ˶ԷϢ
Сܳม󣬽СֽܵǱߵСкɡ
áΪչӣܳ΢Цĳк
áǲԸĳܳ˵
ʱǡɴ߹˳δ뿪һ춯صʹĿд˳
Ƿ
˲䣬һ䣬һжһһͷɫĽŮ
ԭˣܳһ٣г׻Ȼ˹
ԭǲǱˣԭеһŮǡסǵı塣ΪܳTO LOVEʱֻǴԵĲ鿴ӵģǵ⣬ԽɫһûǵĹϵټԭлͣʵӡԵûܵһʱϳԷ
ףǡСףͬĿŴŴ·¶ǵĿɰŮ΢һ£ȻЩȷ˵
ҡС׳˳ǣ¶һǿЦݣ̫ߵ˵
ͬСʱ򾭳ܺʱڵڣʵƷĿ಻һΪİףҲͬûٱĥСʱڵȥֲɽȣĿֲŵİץҷɣµƺС½ŵôޣϸĳɽԼȴʧֱһűԮԱֵȡ
֮ΪʵƷҪͬͬȣ׹ν쳣ֱӰųӰֲٺǿֲħˡ
ֻû룬ûܶȥ
̫뿪ʱҿ˺þأΪҲˣû뵽ھȻּ̫ǰץסС׵֣ĵ
ֻĲʮӡʼս͵濭²۵
ûˡ
ǣǺǡҲܸˡֲԸΣ׻ǿӦ
һԵܳ״ҲûдʣµĶ߽Уʼ׼͡
ҪҰæ𣿡οųæµܳʵ
ˣȥӰɡܳҡҡͷ
ôչˣоܹⲻȥأĲҪжл𣿡Це˵رǸл֣ҧرأ׾ܳ뵽˼ǰϷ顣
ˡ˭ءܳε
ܳ㻹Ǹˡ΢Цԥľ͸ܳһź˿
ǺǡܳЦһûнӲ硣ͬҲûٴܳת뿪˳
챻ջӡʲôʱǸͷۼ߿ܳͷǸп̾Ϣ
Сʱ׼ϡ
ܳȡΡСиоѣʼֲڸеסһֺǹ͡
Ȼòͽҵᣬԡʱ̫˲šΪɣҲƵ뿪ܳĹԢʧҹɫС
쿪ʼͬٿһʼľͳڹԢĸѰźӴĻᣬܳоͷۡ
֮£ܳҲ˺ݣֻҪһҪ빫ԢļƣܳͻʹóһЩ͵ıϢ䣬ǿıԱ𣬳Ϊס
ϾԵȣײҪ۵Ķ࣬ҲȫĶࡣ
ȻΪȺ룬լڼиоģܳںȡ󣬽ȺΰŽԭеĲϸУѧչµ
˵ǻ᲻˱涷ϡǾͿǵ컯ˡûý£죬ҲƾȺεĹעɣ
Ҫ֪ûӰ涷ʵǺģҲǳ飬ʱӦûںĴڰĵ·Ͻгܰɣ
ںƽճУʱתֹȥ졣

硣죬ά˹ͻȻ
ӽĶѧ鼮оѧܳ˵
ŻһһƵԻͳܳһһװľɽӰ漴Ծڡ
ľɽܳ
˵һʵȡľɽ
˵
ΪĵǶʮϷߵѾȷͷųAIMɢֻΪûжǽض򿪷͸ԭʱδǾԼĸʵǷҪͨϷǽкĿ
ҪֻҪܹȷAIMɢھͿˡܳҲûľ;ܾ
ڻûԼʵ飬粼֮ǰܳûȤŪһﲻܿƵĿܵĸսߣڶԷձ˵¡
ϾȻǼձķ࣬Ҳûձĺøкõƽսĳ̶ȡ
õġľɽӦ
۲ɣAIMɢᾧĶ֣Сѧֵʱ򣬼ǵ֪ͨҡܳ˵
õġ
Ȼּ򵥹ͨ˼䣬ж硣
ά˹޿޵ϵЩT-X˹AIMɢˣгѧ𣿡˶٣ܳʵ
ʱδּ󡣡ά˹
𣿼۲ɡܳͷ˵
ǡά˹Ӧ
ûﳡʵAIMɢγѧAIMɢûÿռõ㹻ϢϢٹγѧĻʮϷȻҲһҪһ²ˡͼά˹ɻܳ̾Ϣ
Ȼܳûԥرյӽеҳ棬뿪ҵ
ܳк
תɻĿܳ
ҴǱһˣǸһ𣬻չȺΣܳʵ
Ҫȥܾ𣿡ͷʵ
̫ȷܳ˵
ҸһȥˡȺ˹ڣ̫ġ˵Ҳ߼װBILIBILIͨѶµĻֱǱߺǽϵ


318 Ϸ
ȻҪ磬Ҳ˵߾ߵġϾҪ׼һЩ顣οʱҲֲǸϷɻ
̶Ҫܳͺæµ
ȣ˾ȺĴһT-X3Ϊòڼά˹ܳȫܳ뿪ȺεĻʳ⡣
Ϊǰ߸ͲӦŪ
Ȼ˲ŽȡΣǱڽɫ֮е
ʲôҪ뿪ȥģȾе
ܳЩҪҪܳǱһӡ͵
ܳļҲڲ𣿡οܳɻ
ҲӦ֪Ҳҵ˰ֵ̯ܳ
أֺҵȫͬܳ˵λû̫Ǳ롣ʵܳĸҵˣ
йܳ˵
μʵѾ˵һӣձ⣬κȻ治ϻЩҡ
ձߵһܳ͵
ǲǺܽҲһȥˣѧУĶҲܼ򵥣ֻҪȻٸϰһ¾ͿӦȥ˵
รΪܳļҲӿ˵޸˵һϢ
磿ʲô˼ȺξȵСҲʱ¶˾ȵı顣
ϵ˼Ҳˡܳ̾һ͵˵Ҳˡ
ξ㵡
ôܣһȫŵĴλվ𣬴
มȷ
ôǵ硣ʳĺġ
ΪһЩԭһ˿紩ܳҲûֻǾģĽŽͣشκȵ׷ʣֱ⡣
Ҳ˵Ҫͽǰɣܽ
ǵġܳͷȷϵ
ҲҪȥκԥ˵
ȵͷ͵
УǻҪѧ
ǾͲϺˣҲ˵ҪѧֻķģЩԭʼĿƼ֪ʶȻߵĵ򲻴Ҳû⡣һȻģҪֿ֪ȥе飬ȫһݵĻɲܾôˡ
ܳҲܾǵģ԰ɣţ̧ͷܳ۾ǿɰ˲ľܾı˵
ǡ㲻Ҳ˵ҪǶʶһЩһ֪ʶ𣿡Ƚӿ˵
ԽԼãͷ۵˵ȻתͷƵĿܳ˼ԣԸȥ翴ġ
ðɡܳǿ˿Ťͷ˿ȺΣεĴӦĿٴƫת䵽˽ɫ֮ϡ
߱鲻䣬嵭˵ûǰǲ뿪ġ
˼ͬ򵥣Ҫȥ
ˣعԱȷܳȡΡСһû١
ܳٴԼҳȥ˲ϸУȺ´٣»صУʵңӿռ令ȡѾõĴħ󣬲ԱߴһλʹħȡλС硣
ܳԼʧջضλ봩ħʹùŵ似ٻͨ巢󣬷硣

ȺտĹâУȡΡСܳӰׯ԰ĵС
ܳôһǵܳ
ΪʱܳɫףǻѪϵ·͸Щ֮ɫʹùŵ似ɷħĺ֢С
ΪܳǻָˣϴȥصĹϵȻֱ֪ܳͨӷħ󣬵ȴ֪ΪʲôȻҲǵһμ
û£ֻǷħĺ֢ѣܿͺáܳ˳ǣЦ
ȻҲ͹һӶ㣬ܳɫ㳹׻ָ
߰ɣȥɡܳ˵
˵ͷ͸ܳ뿪ңصׯ԰
еӵˡǰûʵĿռ䣬ĵͷ˵
ϾԼļңô˵ҲҪŪõ㲻𣿡ܳЦ˶٣ּȺλСȹ䣬ȥһ£һ
มӦ
漴˷ֱֿǰԡҺׯ԰й
ֱʮӺ˲һֻʱȺȻȫȻһģԴһܿɰԸеӾװׯ԰ڵĴӾУˮСһȫװģԱߵɳ̲ϣĵķŴ
ܳͷ룬ߵСߣһƷ˹ȥ
š
С̧ͷĿЩɻĿܳ
װãװ˵ӹܼңͨϵ鼮ĶܳЦŽ͵ܵ˵ûʲô̫ΣգҾΣգҲӦĳ̶ȣ㲻֮ǰʱԼҲѧѧǣһ°ɡ
ֻɥʧеľԡС˵ϵûоܾܳݹװãֽȡùѧܳӽ˲ϡ
Ǽά˹ܸܹΪ񣬽ɫ֮С㡣ţά˹
˹ܣС
ǵġһܳͷȷʹ÷ά˹ָ㡣
˵꣬ûٴСתߵһߣĿȤˮеסСӰ
һԶħĻ͸ħ˰ܳа̾
ιһʲôʧ顣Ҳ֪ܳĿ̫¶ǣܹͶ﹵ͨȵĸ֪̫񣬾ȻһӾ͸оܳ˼ϲòĵطʵ
ôܡܳû˵ŲԼ뷨ʧĵطء
ܳһɡܳЩĶϾԱ߻иСڣˮﻹҪȥֵĲÿɾͲඣԻᱻ˺ӵġ
ǿܳԥĶκƽٴǰܳҲһɡ
ðɡܳǿ˿ȣȻֿ˿Σ漴ͷӦȶת»صУȥӾ㡣
ҲӣֻһɫĽӾ㣬¶һȳơ𪣬ȴļܳһγ˵ǰ̽ˮ߽ӾС
ֻǻδӦãһˮ㳯ܳ˹

ʱܳδɵͷøʪ
ðΣôʰ㣡̧ܳĨ˰۾ǱЦúܻζݺݵ˵˫һһˮҺ˻һ㳯˹ȥ
ңοе
รһܳе
áȸ͡
Ȼ˲ݱһVSϷˮڣˮŻĳܳȡεĴȥ
رߵСû˵ĬĬĿųеϷ
쿪ʼҲʽʼȡκС˵

һ֮ż˷˰ɵܳ¡ʵԱˡ
ܳõķܼ򵥣ֱԴ۹ʵ۵壬ͯרΪɣȫؾܼһ814ͯǼеĳڣڽѧԺУȫԱȫǱʽϷͷʼAIMɢĵ
ȻΪ˱ϳֲܳĹֻһ㡣ڸ㶨˴İ֮ܳüά˹ȫϷŻվǱǵݿ⣬ѡܼǧ˵ʸȷǵʵݺϢQTϷ˾öϢķʽǷϷ룬ǰ˾ϵϷԡ
ȻձǼνķֹ˾һȫʽġΪˣֲܳòͳһǮCunardLineɵֹ˾˿2640˿͵RMSʺ֣ΪԳأдķ͡
ֻ̫ãȻеıԱܳǧѡʸߣܽȫջϷվԵȵһݺԼʱյʱȴֻв400Ϸ߽ܳҪķRMSʺš
ڵǣܳ׼һʼʱĿͲֻһȫڽڵ400Ϸ֮RMSʺűӷݵĸۿڳŷʻȥȥ˽Щŷҡ
һ֮RMSʺʻŴֱӺϿжк߿ޡʿ˺캣Ȼٴ︽Ƕжϣֱ塢ӡϺֱйƺձ
ȫ̺ʱ60졣
ȡýܳ˵Ҳ⣬Ϊһг֮󣬲ߣǴǱߣܳȡҪݡ
Ǳߵͯ˳ĹһСͻѧһ͵AIMɢľ塣Ȼ㣬ҲԼѧĳΣֻҪʱ㹻ٻ۹㹻ҲԴɡ
仰˵˹Ļʹͬã


319 
Ȼ鵽ﲢ꣬Ͼֻǻȡ˽һǧݲͬAIMɢϢܳչ˵ڶʵ顣ȷ˹ϳAIMɢϢǷܹĺϳѧ
ڴǱߵͬʵ֮ܳȫͼ޸׻ĲƷȫڵĹǼܻϣAIMɢвԡ
ʱĹϵºҲRMSʺŸոսк֮󲻾ãܳ͵õʵĳ
ܵ޷׹ɣѧʼͣڽδɵĽ׶Ρ
Ȼ֪ʵֳϿ˵ʵ顣AIMɢɻγɵɢĽӴںϡ
һصʵʱ˴һ¡
ܲİ벽ѧ˳ĺѧںһ
Ĳȷ˹ǵķʽӵй̶ʽAIMɢĹǼܻ±ȫأʼѧ˵AIMɢȫǡ
ܾ˵ȫͬǰͬһĿ¡ȻAIMɢͬһ࣬ȴˣAIMɢܹʱʱſռϢı仯仯ǻġǻˣȻһԽӣʵΣAIMɢ浽׻еĹ̶ʽ޷ǰܹͿռ΢۲ʱʱԾǷ˹˹γɸ桢ٿػδ֪
ⲻܳʵҪԭ
Ҳܳ⣬ͨض˵AIMɢֵͳһ仯γõʱͯɢAIMɢϱǣ죬ڻγɵ´ӽĳɢγһˮε״
ˣ˹ĻȫȷϣʣģҲֻģʹ䵮ƷնAIMģ취Ϊע˸ʹγɿɿصĲ
֮⣬Ҫһ£Լ˹ӦǷ񻹻ʲôĪӦˡĳ˹Լͨ˿Դﵽʱʱ˹ʹˡ
˵ȻAIMɢĶô˹ʹǲҲʹͽ棿ֱӰʹͽңAT˹ͷųܳԶ󿪵
뷨˵ͦеġϲ⡣
뵽ܳ۾һAIMɢ豸вԼﳡʵϢпATﳡʵϢ
һ̽еĺܿ죬Ҳʮӣܳ¼Լﳡʵǰֱ仯ϡ
Ȼܳ뿪ʵң䱸ͼ޸׻սߣǾ뿪˻У˸Ļɽɽͷϡ
ά˹ҵﳡʵϢݸǺЩвԵĻ˺ϣ֮ǰ˹ʵʱ״̬лͷҵﳡϢܳ
õģά˹Ӧ
һ̣۹ڵͷAIMɢĻ˵ĵһͨ׻ͷų˶ܳﳡϢ
ܴӰ죬ֵAIMɢ̲ͬҺһ㣬̨Ŷ
ġ
ԥ¡
ݡ
̨С
û೤ʱ䣬쵽˻ĻɽϣܳȻͷŵﳡһ
ʱܳ͸оĸоһ䣬֪ϵͳ÷ԾֱǿĴ
ûʲôͬܳĬĬһᣬ˵
ٶо뵽ܹAT״̬Ȼ˫Ŀһɣһۿɼľ޴ɫ͸ϱȻܳǰһָصĸǽһ㣬ܳǰĵϡֻδ־ãǹ˼ӵʱ䣬ȻѿĽɫӿʧ˿С
ܳһ㣬ڴڵĴϢ
ܿƵˡܳһϢţһǿģεа
ģΪԼ뷨ATαʹ֮ȷʵܹAIMɢΣΪײԼԼƲס˵ڲһ̶ȵļֶ£ûʹɿŵ֮ģ֮նһ״̬ʹԶˡ
˺ͷˣȻǲܱȰƬ֮ӵЭ£ָܳ
Ҫʵҵ룬ҪȥǸٲһЩš
գܳεĳԣAIMɢս·ػУٴιլа

һ֮RMSʺŵִеĿĵءձ
õϢܳûгɣ̴˷ɻɵձȻҹձɵRMSʺϣʼʵβ޸ġ
ܳ߷ֳɼеϵУʹó˼䡣
޸ļ䣡
İ׹⴩еˣ˲ͽǶסȻܳת£任Ժеļ䡣
任Ĳ࣬˽ԵϷʵϷıڹϰ£QT˾Ҫз۵ϷԼĨȥһЩʵϷصϸ֦ĩ⣬һҲûԭʲôʲôǾЩԱסԭеļ䡣
ȻձͻȻٵRMSʺٴ̣ʻձظۣȫԱ·˳
ȻҲûаǶͲˣΪְһ͹÷̵ĻƱܳ´ɻɻݣȥǶʮڲҵڵϷԱ
ܳձ죬պǶʮȫǱʽʵϷͷľɽ˿޿޵
˵ʮӺĵT-X1-1ͻˣֱܳӰձֿԼĲҵ
¶ˣƽĵǰʧš
ʱתֹȥ˰£һһȵʥڡ
һ磬ׯ԰ͱؿĵĲӣκͼɳһ԰æСٿ˹ȥСӣȻʮѧԺдСֵˣܳľɽȥ׼ʥ͡T-X͵Ůææ⣬һɷæľ
˵εʥֵܳʥˡͬʱҲһνô˴磬Լׯ԰С
ܣɷе
ħסңٿ˹ɷнɫ
ɶҲŲǶħţȴ
жħβ֦ͣӿ˵
ҲǶħǿ
㡣Сӣ˵
СӣɲҪܾͱԻסŶħƭ壬ǧҪٿ˹
Ҫɱ㣡ץĴе
ħˣܣٿ˹˵
Ȼͺʮܺһׯ԰з


320 ޳
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way Oh what fun it is to
ride In a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go Laughing all the way Bells on bobtail ring Making spirits bright What fun it is to ride and song
A sleighing song tonight
Now the ground is white Go it while you\re young Take the girls tonight Sing this sleighing song Get a bobtailed bay Two forty for his speed Then hitch him to an open sleigh And you will take the lead
ϤӢİʥУܳءȡΡСӣٿ˹ɳľɽ֦Ϊ׵ĺΧһŰ˷ʢʳĴǰ
ĸл츸ϵۣʳ壬ȱҮͻ·ǣٿ˹˫ʮָ棬ճһСȭǰ۾̵̳Ĳǰġ
·ǡͳڽ̻ϵ߼ͥСӣѧ
·ǡ֦ʮҲĿϵ˵Ǽƣͺ֪ܳʱѾȫŮչͽһ㡣
ˣܳľɽЩ֪˵ʲôá
Ϊһ֮ܳɿһǻ˵ˣְɡ
ҾͲٿ˹˫۷Ź˵ȻǰĲӣǰʳڴڵԼȻͣɨһ㡣
УûòΪ֮ǰϷĹϵٿ˹Ⱥǲˬ˵
ߣҲŲͶħһʶءٿ˹һߴڴڵľ׽Ŷһú˵
˵ʲôȡ顱һ𣬴ʵ
ˣˣȳԷܳ״ε˵ŵͬʱһֻȼеȵǰ
ܳҲҪȡٿ˹סܳ˵
ܳҲԼءͬʱҲĿ˹Це˵
ܳһ˵ãá
Ȼվֱʣµļȼиκٿ˹ͬʱаҵҺã׼ĳ㣬ֱӷֻ⼦Ȼ治ְ
Ϊ˱֮£ڰٿ˹ηֱйȵܳûԥֽʣµֻȷֱݸСغԼľɽνȲȵˡ
ллػС˵ֻЦݵޱСͬڱ˵ллͬʱڰȴǰ쵽ܳ䣬ס⣬šһ¡
漴ܳٴһ΢΢鴤˻
ٿ˹α˴˶һԲɵ÷һߡ
ߡ
ҲǴһ̿ʼһԭúõʥʽ·˺Ů֮ʳս裿ķݱ䣬ֵǽһɹ֣ܳͷۣ۲ѡ
û취˭κٿ˹ʱܻʱʱҪܳСأȻʹǧǿİˣƽϢˣߵȴǻеʱ򣬸ôһ¡İҲҪۡ
ֵǣ²һ㣬Ҳôһ£ϷʵܳӲ沿飬Ӱ쵽˼ɳľɽҲ֪⻹ļ롮սȦܳһ첻Ҫܳùģ
£ٴһСʱ
ȻսûòϲãµսֿʼˡΡȡٿ˹ɳܵӻǰĸϷΪ׼һĴ˸ս
ȻҪǼɳڴٿ˹ڼ͡ϾҪ˵ٿ˹ĵ׳ģԣָѧʹãһսԵ⡣
֦ʮֲ´ܺΧߣ䵱Ϊκͼɳͬ͡ССӣͿСʵʵҲͱܳʵСһĽɫ֮ܰһԣһѵģһ鼮ϸϸ졣
κȽµšοĿڵӻǰСе˵
ԣܳ˳ǣû˵ȷǽѣǻӣ
K.O
ˣȴе
ֲ㣬ٿ˹ˣ
ǵĽҲһγЦ
ߡٿ˹ܲˬķһȻһת֪ܳٿ˹ʲôܳͷƤһæ˵ʲôе绰ˣҳȥµ绰
ܳ˵ţ֪ȡһֻôɷнµĽֻŵߣһߴŹһ߳ׯ԰ȥ
簡þò
ûæʲô㣬ôҴ绰ˡ
ǿллˣҲǣʥ֡

ٿ˹״ޣ֨֨ĥ
㻹Ҫ˭æεһС°ͣ׷Ƶ

žǴ˵е޳˰ɣ¡ܵܳһµĵ
ֻĻ䣬һϤͽ
ʲôܿ£
ܳͷƤһתЦûʲô㣬ôˣ
ء
оЩ͸͸΢ЦǽţصıһɫһҪڻģסܳ˵һû뵽Ȼǵôˣ˵ǲǻʲôң
˵䣬ߵܳǰ
ܳɫһ٣
ˣرٱ䣬סܳ⣬һšţһ߳˵
ôһܳӲͷƤ͵۹۲صɫ˵
˵ɣšغŮ˵
ǸʲôǰɣڽڶصʱΪ˾ȶǸ磬Һĳ˵֪ܳȤͣ˻ͷ
Ҳ˵Ȣ˱ŮˣһɫĺԽԵĳ˵
ͷһͷҲһҪ˵ܳûзӲͷƤȷϵ
ʲôʱ£ʵ
ߵʱ㣬ǷϵǰܳǸ˵Ȼ󲻵طʣͼ˵ֻһֱûֱ㷢ϵȹº󣬲źһ
㵽̵סЦ
Ϊһʼֻ尲סǱߵѣûҪĺͶԷʲôСǱǸ硢ǸʱỷֻϵģǸŮ˵һҲǵˡټöԷԴһ࡭ܳ˵
𡣡ԳĬһᣬٴʵ
ûˡܸܳɴĻش⻰ǴʵҪ˵δΣǾܳԼҲȷˡϾ˵ӸʲôģɲпŴĴԾȫסģοڵĺɶɷڻʵǿһЩ


321 Ȱο
ģһĨʧ
ġûע⵽ɫ仯ܳ϶
û˵ʲôֻ̧㣬ͼƬʾ˳
Ǽء֯һġS֮֮ܽ˴ISѧԺİɫƷӰ漴ӳܳ
ܳ״ɫһ䣬ͳ˵㶼֪ˣ
رȻӦ
ܳû˵ǰ˻Сûеֿ˳ӵıܳס
ұ֪ġܳ˵
Ϊʲôصʵ
ܲˡԼԭ˱źõʵԼԼܲʵڵĿ½ܳ͵
ĬȻЩڵһηʱȷʵֹţ㵣۱ĵ״Ķܳĸ飬ԼΧԭĲͬ˵֪ʵʱ򳹵ɵˡ
˵һĹɰɡĬһᣬܳڵ
תߵһߣӾرߵɳ̲ϣ
˵ƽ۰ɣܳ΢һ£ʵ
΢΢ͷӦ
ȻϿЩͬԭӦþһҵ紦ƽλϵ硣һʵ硣ܳ϶
һ㶣̧ͷܳ
ԭܼ򵥣㲻ʵұ𣿡ܳŤͷŻе΢Ц
Ϊʲôسɵ
һ룬ȶС˵Ӱе綼ʵģ֮Իᱻ˵С˵ӰдΪдǵĳһʱ̵Բ״̬Ƚ⣬յϢҲǡӶУȻټԼӹͳЩƷܳỺ˵
𣿡Եڴ׷ʵ
ǱȽͬһġܳЦ˶٣ֽ͵Ϊ˰ο˵ļٻӦòԴĸʲôɣ
Ǹħ󡣡۹һش
Ȼһûܳо͸Ȼܹ磬עŶ磡ôһʵڵ磬ôλģôǰǸ磿⻹˵ʲô𣿡ܳأ΢Ц
ȷʵر΢΢չַĸо
ԲҪô࣬λΣϾڣĶһʵ磬㱻ĳЩյϢд˹£ҲֻƬģ޷ĵһУȥܳᶨ˵
ĵͷӦ
ʵҲˣֻΪʱľĹϵ޷һʱ쳣ˡ
˵˭֪ʲôʱҾҲ翴йҵĹ£룬ʵͦȤġΪ˻֮ǰԳصգܳӿ˸Ц
Ƥһûİܳȴİ¸ſˡΪܳ˵ģ˭֪δ᲻翴йܳĹأȻҶһϣôҲνʲôʵʵˣǰյµ¡
ȻؼĻǣô˹˹ǲƷдգ
ҪҪĬһᣬٴʵ
㻹飿ܳȻ
Ȼ֪Լпٵģôܲỳ̾˵ңЩˣҲһԼƷڣ԰ɣ
Ȼ˵ˣܳҲûͷȷϵ
ѹֵжĿôȷԭ鱨֧Ű˵ţܳݺݵšһ£Ȼ뵽Լٳʱˡ
ֶֻܵολҪԼġͱļͥסַǿüά˹ǸķŵݿŲ鵽ģм仹ƫֱ׷ٵǸ֮󣬲ҵ㡣Ͼʵ磬ɲС˵ǰг֡ܳ죬
ߡһɿ֣ͬܳĻش
㻹û˵ҪҪ¸ءţٴʵ
˰ɡȻȽ죬ʵûҪ°̨ϣͽ鷳οйƷҲ˰ɣ˵ˣӴĺãܳЦŷʵ
ĬȻ涷֡ˤûҲһֲĸо˵ˣȫŮ֮У
ô룬ͷЩˬػǺܲмߵߣҲֻŰȥ͵˵ļһǿ
Բ𡣡ܳԣ͵͵ĵǸ
ӣЩӵ˵
˵꣬վ˻ȥ
⡭ĬˣܳԶȥıӰȻ
Ȼ뷨ûʧصһεңңĴ˹
У˯ɳɣǱûط嵭˵
ܳٴȻεĳ
ãǹ°塭
ȻܳƬ̣Ҳɳ̲վׯ԰

ܳܳһݣѾȵòͷ˵ٿ˹ͽһſڣһҧסļͷ

˻ܳʹ̵һ
ٿ˹ðɡһԵСӣһСģȻ䣬չ¶ֲԵٿ˹˵
ȻԭʼҰˣȻô治֪ܳôģȻһóĿ˵
ٿ˹û˵ֻҧܳ͸ˡ
ˣ˵ɣڵġܳͷޱȵ˵ƵİĿһߡֻӦֻЦݣľɽĬȻӣֻĵĳȰ˵һ䡣
κҪ
õģ㡣Ӧûٴ̼ٿ˹ߵһߣȣͺ֦ʮܺ
ˣɣٿ˹ͣܳɵٴζϵٿ˹Ȱο
ܳǸ󱿵ٿ˹˵ȻɿصϣĹĵߵһ
ܳΣֻʹϰ취תӱҳһݿɿڵıܻصУߵٿ˹ǰݸ
š
ҪΪһݱܾܻ¸ңŶҵǺܼᶨġٿ˹ֽӹܣһߴ򿪣һͷҲص˵
Ȼô˵˵Ѿ˲١
ܳҲԱܡֻʱǻϽͰٴٿ˹һ䣬ŤͷסܳһҪȥҾҧӡ
ҲҪԣھʱܺǵܳн˳
áܳɴæ˵Ȼ첽ܻسӱȡܣصַЩܺǡ
Ͳò˵һ¿޿޵׵ĻˣѾʮ·ݣΪش¶ȻЩͣƽ¶Ȼ18ϣһĳʱûʲôͬ˾ԱҲõĻô
˵ʳܳļгΪʲôôܣҪȺΣΪġĴܵĹϵܳûٸóԵáûȻͰ˲ٱܡ
֮ʱתʱתҹ
ۼʱ࣬ѧҲֱԵɵľɽǣʮܺӴſ紫װ÷˴磬ȥϢ
Ҳ׼ôϧٿ˹ûлȥ˼ټܳҲٿ˹ûͷûβԼҪСӣʥڣֱ΢ǹҲϨ˻ȥϢ˼żɳСӣٿ˹ׯ԰ڵĿͷס
ȻءȺΡֻܳһڿС
ˣΪ㣬˯һɳɡſյӣܳ̾Ϣ漴һսŮӶȥȡӣͺɳϢ

һߣȻܳ˲٣ΪĹԣЩվ˵¾ܷµģһʱҲǷƵ˯žٴת´߳䣬ȥߴҹ硣
Ժܿ죬ر˿С漴һ٣ϼΣǺЦЩ۵̾һߵɳ˯ܳߡ
ɵϡظʳָܳ˵
оЩܳ˶ӣתһߡ
ôķϣԭˡؼ״һЦ˵ȻĴΪģܳļͷ
ѵܳ˫һء
أôûϢ̧ܳͷߵҹɫ
һ£Ƿа˵ȥذ˵ܳЦ֪νӻ
ֲķϣĳͷ͵ˣȥ˯ɡ˵꣬ת˫ֳԼķ˻ȥ
ܳһ㶣漴ϱϲЦһɳ£׷ǰߵأȻɷ˵һѽᱧʶĵ͵ͺУطķ䣬ŽŹϡ
װģҾ֪ˡܳطŻصϣѹס


322 ˮʹ
ž
ըɢУܳӰһеС
ڹʥڣٿ˹СӣɳͻشܳٴζǰµչԡܹԼϺ˲ŵռ
ѡĿΪ͸սʿEVA硣
ȻﳡйAT˹ʹԺʹͽĳ̶ֳȵĶԻܳȻûٴ磬ǰ˷ʱ䡣
ο籾Ҳڶ꣨ʣоպÿ԰ܳ귽֪ԼԡնĴ졣
Ҳ֪ʲôʱ򡣡ܳĿԶСֹ
˲䣬һƬưϢĳоӳи¥ÿһıȴµĺۼ泤̦޺ŷ괵ˢĺۼֵ쳣ٵĿҲϡϡģһ˿ڲģ
¶𡭡ܳ˵
µ˲䣬һҵķվ¶еϿջص
ˡ
ŵ¶е¥㿪ʼ䶯ͬػһ㣬ٵص£ȡ֮һȫɽʩ
ţһ޴ĺӰӶ崦֣ųصĲһһĳ¶ƶ
飡飡
ĺɣøϹµĿ֡ܳԶĵʹͽˮʹЦ
νˮʹʵһ߸ߴʮҵľ޴壬ͨΪֲĥɵ֭Һɫ֫ϸԱƽ忴˿߳һǰһֱԼҵĺɫ;壬ϷǺư׹һûбӣͻִ󣬱ڵԲף·ĳķһ㡣
þͽ˻ῴһľս
뵽ܳûƶֻԼߵƸߵƶȥԼҰøһЩ

Ӻ󣬰һʮװֱˮʹĸ˵С͵ڻ⼤䣬һ֧֧гֱ۴ֵС͵ˮʹ
ٶȷɿ죬ʱͺˮʹϡ
䡭
ըˮʹıųһҫ۵Ļ⡣
ˮʹƱ𶯵һԲһ⣬ûκα仯ɽŲᶨĳǰƶš
װֱĹͣˮʹŹ
䡣
ģˮʹŹ˺ԡ׼ʱ̹˲ӵڿһ˲Ҳ뵽˶ˮʹĹС
䡣
һ̣ıըͻˮʹϴ˳
ֻһػø˰ɣһֱûʲôӦˮʹɫϵ˫һһɺʹˮʹмͬиһ㣬˲ӺԴ̹˲һɨͷ·ȵһ㣬ʱ̹˲ӵ̹˷ָء
漴̹еĵҩ汻٣ıը
䣡
֮ˮʹ·ǿƻǻһ㣬֧ϸֱ迪һѽװֱĵץȻַͶװֱԱ֮ʩֶνװֱݻ١ƻ
һܡܡܡ
ˮʹķ£Ƭ̼䣬ϵӭӾ;ˮʹһա
ˮʹǰУ¶еȥ
ֻûнãµ߱ˡ
һͬʮ׿ľ޴ˣֳͨɫͰͷԴ֫ϸһûľģ˫紦൲ĸʣһڵ£һɲս˵ӡ
Żã³ֵľ޴˵ܳȻ
󲻶԰
Żһǰ壬DUANGһˮʹײ˳ȥ
ȣ֮ǰƣƲǸСģܳܿ϶˵
ʱˮʹӵ˦һƽ֪ĳŻ˳ȥ
ۣ
ŻˤײһĴ¥
ˮʹǰٴץϵĳŻͬһĽ˦Զ
䣡
ŻصˤϣҲû
ˮʹתٴһһĳŻ˹ȥʱֻŻӰһȴѸٳ䵽·ս˿
ܳԣЩԼǰжԣòã
ʧȥŻˮʹĶһ٣վԭһֱȷûгŻӰ󣬲ٴŲһһĳ¶еǰ
Ǻǰ෴ǣһأ֮ǰΪԶûбˮʹķɻûǰأƽӵһ㣬ٵԶ˳ȥ
ܳ״üͷһЩµΪʲôˡ
Ȼһ̣һͬ˹̫Ȼӵľ޴һǿҵ;ұըȻڿɢƶγ쫷磬ܼȥ
ͬʱܳԴһƫס۾Լ۾ǿա
N2ը
֮ɫӵ̫һ㣬ӳķֱƬ֮󣬲Žûȥ¶Ρ
ֻʱˮʹ类һ㣬˰ವͽڵĺۼȴûкܵЩͨһ㣬ǿɱ壬˫ֽǰһ֮˵ģվԭءһ̧ͷ˫֣»ָ˻
趨N2ըȾȾСŨ˵䱬ը֮µĻ֤ԣҲ˵˵㼶Ĺʹͽáը½Ŀ䵽ʹͽϵܳĵ
ˮʹٴչжᶨƵĳ¶мƶš
ܳûжվԭˮʹжԼȴԭеĵһ㡪Żı߳֡
PIU
ˮʹзǿ⡣
䣡
¶е춥жʱСͺ˱ľұըĽݻ٣淢ҵ𶯣Ӱ·Ķж˾ҵҡΡ
PIU
һιˮʹּͣŵ¶з⡭
һһεģ̤뵽¶еȦʱ֮ǰ꼻һֵĳŻٴγڵرϣվˮʹǰ
žװô򿪣Żӹ̶Ϸ
飡
ȻŻŲƳӤһ㣬ǰ߳һȻǵڶ߳ʱŻȴͻȻһǰ壬Ʒ·˶Աˮʹ
ˮʹؿڵİ׹һתֳĳƾȵ
Ż˫ֽǰһ׼нӳ̬ȫ飬Ϊһ̣ŻͷһĴӶҲûһµˮʹһصײǰһϡ
飡
ݵŻǱˤڵϡ
ʱˮʹתϸǰץһץסŻԴӵͬʱǰ죬ץסŻұۣš
ԭеķʬ漴ܳС


323 
ۣ
һʹ£Ż֮ǰʱʹõľǽϡ
ǳʮӵ־Ĭ
ˡʱĳԤеܳȻ˵
ȻһӣֻŻһֱĬ۾һʼձűպ״̬Ĺﲿֵװ׾ڡһƵȻѿƷҰޣһ˻
𡭡
Ż͵һƵóˮʹȻһ䲻ݷĶˮʹּ䷢Ĺͷ˫Ųֱĵˮʹİ׹ϡ

ˮʹеĹٵɨŻķתͬèƶķʽ֫䵽ϣٴǰ壬ˮʹ䣬ǿµĹ
УˮʹεֿκβñߵĳŻĴƾһ㣬ϸ֫ĹڳŻϣԱ
䣡
ʱ䣬޴İ׹Ѹٳγһ޴Ĺ֮ʮ֣䡣

ַӳٶȡԤУǿģʽļʻ״̬£סеĳŻܳŽӻ߳ĳŻЩصİ
ATʹ÷ʽӵҲǶ֡
ڣܱߵEVAվֻгŻͶŻһEVAֵĶһ㣬ʹͽȻǿ㣬ҲȫȻ޷ԿûеôرΣա
뵽ܳɵ΢һЩ
ܶڼӳǳǰܶɾҲǵˡ
漴ܳջĿ⣬ת뿪˹սص㡣

֮ŷޣء
νĲأλԭֵ¶еNERVһһSEELE֯ģоEVAĴͻءֻ͵¶Ǳʹڵĵ¿ռ䲻ͬûôĵλãNERVܲаλڵرϣҲΪ˱˿̽ĳ滷ɽСϿУԶ̡
ɲýʽʽֻΧһΧǽˮԲܱһЩʩĳ͸ֹܵŵϵĽļ˹һأֳִ⽨Ⱥ
ϣﲻ⡣վһɽͷ·ĲصܳСֹ
漴һ·Ļؼ˹ȥ
֮Ҳ͹Ƭ̣ܳ˳ĵִ˲ĻΧ̧һģʹ˻䡣
ʱܳͬһ㣬ٵı͸
ȻԭضһڲСƶţһ߽׼õͿջ׻ͷųЭŲصͨڡ
Ҳˣû೤ʱ䣬һ׻̽Եúĵطͱ˳
ܳûгɣƶ˹ȥ
ӦǸͨĽڡܳǰͽȫںһǽֹ
ά˹һ£ܴܲŷԸ
Եȡ
ȻһȣȴǳϵĵֶӲŵõظҵõĻظҲܳ⡣
ҵֱˡά˹
ôܣѵEVAĵҲӼģܳŵ
󲢷ˡԷĵҽӴмģʽͬǺһĴԲ˶Ƚơά˹͵
ԣܳһ㶣漴Ȼ˹
ˣEVAȻûпӵƼȴǿŵǿ󣬼ÿһNERVĻڲһ̨Ϊԡ
ڰ֮Բȫ汬ĴԵٶȿһҲӵԲټϸܳҲ׵ƼܹISΪװõӼֵҲȫ˵ùȥ
ˣȻˣǾͳɡܳؾҲܲˣҾͲţ°಻ؼң
˵գܳһɢȥͿջȫ߿գչԲصȫӡ
ʵҲܳ˵ǰ㣬ܲڽ֮Ϳǵ˲⣬شɰԸ״̬˵ȫҪйEVAԭϷͻҪⲿв䡣ټΪ˷ֹԱıտ־֢ȣÿʱǻ˴ӻгŷҵģԽһ֮ܳҵֻػᡣ
ʱͼڻ״̬ܳһ壬ͨżغʱһĨӰ˻ڡ
˲䣬һЩбȵĽͨӳܳ
ܳûйۿٵͨȥһ̣ڳļӳ£Ҳнһֶӣ꣬ɼͨж
ȻһȫĴͽųܳС
ܳع˼ۣûԥٴֱһһ׻ɼά˹ţƮɿ
϶ƮͨܵУͬ޴ڵһӡ
ܳվԭزעǰӽֵӰϡ
ڵĹܵ
ķ䡭
ʳá
ϴүǡ
˯Ůˡ
ɫEVA
EVAȻֳˡܳε̾Ϣ
֮ô˵Ϊ˽EVAϢУʱɵEVAʵֻNERVձֲеŻͳŻԼʱڵ¹Ŀǰڱе2Żй3Ż˹4Żŷ޲5ŻĳЩزĳЩ岻ǻڴУǼܶûɣû˵EVAˡ
ڿǴġ
˵ԭûģҽǲġֹܳ
ˣȥҲûãܸܳɴľͽʱһߣעӽڴ׻̽龰
ֹӡ
ҵˣܳһӰٶתߵһԵһȽǰǰ죬鰴ڴԵĵ豸ϣĬȻķһִħ
ʱ䣬ֻε󣬵ǰĴ˲Զߴ˿
ܳûԥ첽߽Ŵ򿪺¶Ŀռ䣬ѭ׻̽γɵĻصͼٳصĺָƶȥ
һ·ϣΪŻڻܳȫûκע£˳ľƶ˺ָҵĴǰ
ʱܳٴΰֵǰ鰴Աߵˢ֤ϣһִħ
Σ
ʾ𣬴ٴκ֮ǰЩһܳǰĴ˿
һͶеNERVձ֧սָһ࣬һ᷿һǽڵľ޴ҺĻһʽָ̨ĿӳܳԱڸԵĸλϣæµţûһע⵽ܳİ˵ĵ
ܳ״Ҳû̷ȡҩ򿪣ڷ
ôˡ

ͨͨ
Ƭ̼䣬ڳйԱ㾡£赹˵ϡ
Ȼܳغ÷ţߵ˾̨ǰֶķʽʼչ֡


324 ϣ
ƣԼⲿ˫£û̫ʱ䣬صϵͳͱά˹ӹϣʹ뵽ܳС
ά˹EVAصϡϵͳָҴܳ˾ϣֱ
˲ʱ䣬˾еĺĻеĻһ䣬ԶӵķʽһݷϺͼƬϢ˳
ءܳٴ
ٱ䣬еλһdownloadingʾ򣬱仯һһʾؽȡ
ܳûйעûصEVAʻԱϢ
漴ǻһһƬĸϵļȵķʽԻչ˳
ȻĻϵϵܳһ̣¶һĨЦݡ
һɰŮӵƬᣬϴЩЦϼܴһ۾һ˫ɫͫ׵סͷܳü򵥵ƤװɫβֻڼʻEVAʽŻõA10Ӷ˿ΪԴߡ
˿ܳ죬һҲϼ¼ֻʮꡣ
ϣ˹Ӣַ崮дڵУʾݡ
û˲ǱˣǱլϷΪϣ֮ܳԽһֵĻĿͷŷ޵Ĳᣬй˹¹ʲô߰ĻأҪĿ֮һΪϣ
˵ֵⷢŻջ
ҳǰڵλáܳһ
ǸĿʱڻСά˹ش
Ǿҳ緽ʽлػСܳԥĽӿ˵
õģ
һ̣粨תԶ
ܳûٹĵĻеĸϡ

ʮӺ󣬰šΡһ죬ϱɡ
ϣû𣿡ܳһĵĹۿĻʾĻڵļػ棬һѯʵ
ûУ
ʻԱ湻ģӵٻϢ󶼿Сʱ˾ȻûϵأҪʹͽعҪݣҲѹԭ糡ûֶãͱŪԱˡܳƲ
ĵĵʮӣܼƹȥʮҺһɫɫ޶ȹϹͺɫ˿࣬лһƤһոѧģϣŻع鵽С
Ӽпһܳûпֱϣǰָҡ
Ȼֵߡ˷ӣšꡱһ΢ϣӰͳָС
YAHOϣ̬٬кֻһ˵꣬κͱһ٣鴤˵ҺĲʱ򡣡
꣡΢ٴָҵĴű±պϣ·Ͼ
ʱܳƨµ˾ת΢ЦĿϣ
ǸҽģιȥǸһʲôҲ֪㿴ǲܷңϣ΢壬ֱ۰ָ̧ңңָ˾²ƽ̨ϻ赹һŮӣɫЩµ˵
ܳû˵ִֻ̧һָ
ž
漴ԭڲŻڼӻĴĻеĻʱһ½ϣĸϸչ˳
ԭ㶼֪˰ϣЦ˫ĵʹ
˵ɣҪʲôϣһƲ˵
ܼ򵥣ҵ֯ܳ΢Ц
֯ʲôУǸʲôģϣɻ
֯ʱΪZ㲻ϲǿڸʲôͲҪˣֻҪҵķԸսͿˡܳ룬֮ǰħĿ¼оӰӶûе֯ơ
Z湻򵥵ġϣһֺôӵ˶٣ּҿԾܾ𣿡
ȻܡܳЦ
Ҿ֪ϣƲ
ܳЦЦû˵һоͻأĶһ͹죬Ҷ˵͸װеɫҺǹעվϣ
ιʲôϣһ䣬ܳеעʵ
һ׻԰ʱʱλλãߵϢݣԼҪʱִ񡣡ܳƽ˵
ЦһҲЦܳĽӽϣҲɵ˿Ц
ֻԭžͲԶҲһľ룬Ժܿ죬ϣĺ󱳾ڴϣ޿ˡ
ܳŲͣϣӽƬ̼ϣǰʱԭһŲģϣıȻһ䣬ұ۷֣ܳԴ
ܳɫ䣬ûһ£漴顱һڰָϣʱһεֵ
ATʹͽϣٱ䣬㵵ôܣ
ܳûлشֻһεĳ̽ٵϣϣ嶼ͬżһ㶯Ҳһ¡
ԣⲻATϣֱ䣬һ˵
ܳûлشֻǽעֵݵϣĲԣ䣬עǰ˵ϣĲྱϣָڿۣ˰
ڡ
ϣԸдʹܵü
ˣڿʼǾһˡעеɫҺ֮ܳעʩϣϵĳ΢Ц
һһ治Ҫϣûеȥգˬ˵Ҳǣ˭֪Լ˿סҲٶǸ߲øлˡ
ֻһֶַζѣʱ䳤ˣ֪ʵǸġϣϵܳȫû⣬ͬûһջأº͵
˿ɲϹ֯ĻأŪĹԱǿеһԱĪ֯ϣ̵
ˣȽһҽѡ㡣ܳҲûٱ粵˵һͽεĻ⡣
߰ɡ
䣬ǰյĴٴδ򿪣¶󷽵ͨϣ״Ŀ˸һ£˼ܵĴ㣬漴ƽĬĸܳȥ
һ·УܿʹָӵֱִͨEVAĴСҲ֪EVA5ŻûгɣдڵԽ׶ΣǴʱþʹڼҵУʱĸɿгǾ޴ĺɫEVA⣬ʮƷĹԱڸɿУһһļ5Żݡ
ܳ״ûԥʱٴΰһӿռ令ȡһƿҩƿҺ˳ȥ
Ȼ󼸺̼䣬ڳĹԱһһѸʧȥʶͬһˤ˵ϡ
ͨͨ
ܳûܵӰϣߵEVAǰȡֻת5Żȥ


325 ¹
ĳ֪ڿռڣдSEELEʯڰУԲһΧ۳һԲȦ
µı棬ԭڽݵĲеŻʧʻԱϣ˹ҲʧˡһǲϵڵĿռ
ʲôģһʵ
ݲطı˵Էûκκۼ
ⲻܣEVAôһʩҪһۼ£
ʵˣǻΧ·ѹеǼػ棬߻ظܱ߳ĳݣȫûдͳֹĺۼ
ѲŻˣ̵
᲻ǲصĻѱһ˵
ͬ֯ڶһSEELEĸ֯Ҳͬг±ϻSEELEָʾжڰȴǸСϣ˴֮ìܴѾһˣԻᱻSEELEͷǻҲ
㣬Ѿѯʹߣ᷽ıʵġ
ʱ涼þĬ
Ƭ֮Ĳһε
ಹǵĿ꣬Ҳϣƻκ⣡Ҿ̷SEELEȫŻʧٵļʻԱϣ˹䡣
顣
ͬ⡣
ԡ

⣬ڿʼǿи֯ļ칤ԼEVAʻԱļӱٴγ֣ϵ˵
ǹǵ͹
ԭƻСʱ䣬Ͷ¸¡
á
Ȼ01SEELEʯϵ΢Ȼһʧ˿ռС02š07š09š11šֱռ䳹ױغڰ硣

ι¹ѾüˣڷȴʲôǴﵽΪʲôϣһеıһĶϣָͣ㣬һ񲡻ģܳ˵
ˡܳ˵
ˣ˭ϣ
ܳûлش𣬼ԹԵŪӽгֵĸEVAأرǺATصϡ
ܳûлش˼ϣƲƲ죬ҧסѩ⣬˫۴ţɵ˴ϡ
顣
İϣסѩİѣһССڵʳţһųԹ
Ȼתұ۰֧סԴȤŲ֪ʲôܳʵĲʹͽ
ҺѾشܶˣǡܳҲϣһۣش
ôϣ׷ʵѵĳػĳ֯Ūĸˣ
ԶЩ󡣡ܳƳ۴ϵϣ˵
ԶʲôӦϣɻ
ˣòҲ֪ӦòʲôûϣƲ
֯ǵĿʲô˶٣ϣٴʵ
硣ܳش
ϣֱһƫԴǰˤ䣬һȻıſڷһǲĵͺ
ѵԺĹǸ͵ţϣ̬ŵ׷ʵ
ǵġܳͷȷϵ
Ҫ˳ϣ˵
ܳѾŵǰϡ
ȻӦץרҵԱһĪʵ̫ӰĶˡֿƬ̺󣬱Щÿֶʶһȫ֪˵ʲôĴŪЩܳһε̾
ȻصӽеϣǼͼ
NERVԺǿ󣬼ܳеISװãʲôģƼȴߣֻ΢˶ֽţά˹˳ȡ˼ǵĹȨޣЩΪԼ
ҪĿǼӵ¹ܱߺ򣬿Ƿдʻ򽢶ӳֵĺۼ
ϾEVAɲСӦûܳӵеֻתԼռ令ҪEVA2Żձ֧û㹻ؿռɲɡ
ǻֻܵҪץסһ㣬Ҳͬҵص˿Ψһĵĵģԭ2Żһͬǰձ֧ļӳǷ񻹻ٸһж
Ҫ֪һҪҪƶɲڵܹܳײ׽ġ

ǹ죬һ֧̫ƽ󽢶ӳ˵¹УһȽصľøۿڴͣ
ˡ͸Ǽػ潫һĻ۵׵ܳа漴㽫Сŵһߣ͵ԴһԵ·
֮˵Ҫ·ΪʱպҹһԱϢʱ򣬹ҲΪҪܵĹϵ֧Ӳѡʱۡ
Ƭ֮ܳ·ת뿪ԣǰ׷һԡ
ˡֱܳ۰ָ̧нôǰķϡ
ˡ
Ҳ͹˰Ӷ㣬šһ죬ͷɢ˯ʣȫֻһ󱻵ȲͼͷԼ¶ϣӰͳܳС
ʲô¡ϣŹǷ
·뿪ܳ´һϣ˵
ϣһ㶣ĿܳܳҲûйֱͣתһߡ
ûеõشϣ˱죬غ÷ţ»ص˷С
顣
ֹ֮˴ʮӣһܳʱѧģ³׷ĻС
ʰ˰ɡܳ˵
ϣϡӦһ
Ǻãߡܳ˵꣬Ҳֱǰһϣ뻳УšʲôУ׷Ĵǰ򿪴̤һţԾ˷䣬Ȼճ̫ƽĸͣפľ۷ȥ
ŶȻܹУ˵㲻ʹͽľźϣŽ·ٻ½ؾ
飬Ҳܳƽ
ģϣתͷǰߵܳݾȵ
ܳӦ
˵ٳۼȥ
ڳļӳ£ûö೤ʱ䣬ܳʹϣɵ˾۵ĸһҰ㿪ɽͷ
ʲôҹĲ˯òΪ￴ɣϣһΧĿ䵽Զڸ̽յԵޱȵĺĸ˵
ȻĻ䣬顱ľʹӲԶľд˹źɫľӰֳֺ֣ɫӫָӰĹԱ£һһĳĸӵһҾ˹ȥ
ǡ2Żϣһ٣˵תͷߵܳЩɵʵθòǴҪɣ
ܳû˵ĬϣĲ²⡣
ͻȻоҵǰ;ԽԽҰˡΪԼƲȷϣʱ˫磬һģ̾
ܳϣ˵ע£2Ż½һҽʧ˴С
Žپͣ˴ŰСʱһĺУȫʻ뿪ۿڣѹˮʻԶ
ܳûжԭصȴ˰СʱֱоʱһεֱסԵϣ׷ȥ
ͬʱһܾɻͻȻӾлɶŶٷжȥ

ڳļӳ£Ƭ̼䣬ܳϣͳ佢ӵϷȻ䣬ͬһʯ㣬ٵĽ䵽װ2ŻĴβ˴
˵ϲʻ2ŻϲʻŻܳһߴϣŻĴŲȥһߺͻȻ뵽ʲôʵ
˵һĸԡôҼʻEVAϣЩķʵ
ȻôһսڣȻûƽ˷ѵĵܳĻش
ͲͻȻѣϣȤĿܳʵ
㲻Ļܳ˵ʱϣһͣɫ¶ˬı顣ʱܳ˵οﻹǺϣֻҪ㲻ɵ;ԲѡʱֱŤĻҲ֣Ҳһ
ϣƲƲ죬ûзȻҲʵϾEVA2ŻȻƽ׶мˮսƣЧΣûнʵʲԹ˭Ҳ޷ȷοԼEVA2ŻĿˮս棬ûڸҲһҪʯ󺣣ΪȱʲôüʻԱڷֻҪǼʻԱ;ûֵط衣
һ·ϣȫȻûܵκ˴ղֿУֿǱһɫĴ󷫲ŵEVA2Ż֮⣬ֿȴǳϣ֮еżȫװսʿڣһ࣬䱸ķ
ʲôˣʱһע⵽ܳϣ˵սʿһ䣬ǹָס˸ߺȵͬʱܴӰ죬ʿҲܶǹܳϣ
ô죿״ϣ˫֣ʵ
򵥣ܳЦ
Ҳʲôʿеǹ֧㾡жۿȻǰ˻ЩʿԴͳ˹ȥ
飡
޴Щʿȫתˤ˵ϣʱ˹ȥ
ܳǰߵ޴ǹ̶ǰֽɫ˿
ž


326 ٻ¶
׹𣬾޴ĶŻ˲ʧ˴Ĳֿ⵱С
㲻׼Ҽʻ2ŻôˣϣһɻĿŽֻתܳʵ֮ǰ־󣬾ѾһΣϣȻֶγ˾𺳣ԼԾɲĲ˼飬ʮҪ̽ףܳʲôˡ
ﲻáܳ͵
Ȼٴΰһһ׻
ά˹׻ǽ򣬲εⲿϵźţͬʱѼӳǸ˸ҳܳһֿ߳Ĵȥһߵ
õģά˹Ӧ
۲ɼ׻ͿʼɢͨƮⲿ˳ſɢ
ʱܳϣ뿪գͨڴֻƶһι۾ģΪ˱鷳УܳȴǲͣĴӿռ令ȡҩĴʹ仯ɫƮܡ
Ϊ£·;ҲȻһ˳ȫȻûǾ㿴ĹԱҲһʧȥʶģŤɵڵϣһʬӡ
߶˴ߡ˷ӣܳҵһĿ㡤ס
ֻʱҲЩԱһΪҩӰ죬ڻ˯УҲ֪˾˯ϰߣΣһ˿ҵڴڵľϣ֫ţȫް˯ԡ
һԸܳϣһȤζЦ
Ľ´ξҲˣҲܷ㡣ܳһȡֻתһ߶㰴תһͷҲص˵
ðϣһģ۾ȻһɫͫףȴʵĽص¶˳
ôܣǶҲգ
Ƭ֮ܳһֻֽתȻ߽УЩӦ˽ƷĶȫս˿ռ令ڡ
ˣǾϢɡܳҵĴϣ˵
ϣҲ߽Уһǽǰվпǽϣ˫ֱڻУ˫һֱһ̬Եú⡣
ĵȴ
һӡӡӡ
ֱֹȥʮӺ󣬼ά˹ųٳٵ
źҲδڽзмӳǴڵĺۼ
ԣܳüͷʱ
鱨Ļ鱨ԭһϢά˹ٴ˵
֪ˣ׻ջɡܳ΢ĳ˵
õģά˹Ӧ
ôˣܳע⵽ܳɫ仯ϣԴЩɻѯʵ
ܳûлشֻü˼ŵ⡣뵽һֿܡΪEVAŻĹϵһĶʧSEELEĸ߶ע⣬ʹԭӦͬŻһͬձ֧ͬʱŻΪεǵͷʽ˸ı䡣
ĻǻҪôʹ֣ܳСֹ
Ȼܳûʲôϵڴź˼һ֮ܳ㽫Щûõ˼һߣ˼˽ж
ֹ˰Сʱŵ׻ɡ
պ׻ܳûڽжϣ»صڵĴֻļװϣס𣬳ձٷȥ
һصĺʱͳ˺ö࣬ųļӳ֣ҲҪʮСʱִܵ
ճϣԶϽԾľ޴գ˵
ܳû˵Ҳ̧ͷԶ
ߵ̫ĴӺͶĹâԶĺƽӳյһƬ
Ưһǵһ״̬͵ճһĴҲȫȻǻšϣ̧±紵ǰͷϷʵ
飬ܶ࣬ҲŻ˵϶ڱҴNERVǸ֯ġܳƽĳ
ֻϣܻǸʱ򡣡ϣ˵
Ȼû˵ôһ߾ķɳţһͬ׷̫źϵճ

Сʱܳϣɵձһִĳн
ţܳڻվŻƱϣ¸ߣ;ŵ¶ƶȥ
˵ûиʹͽϮӣڰһʱ֮ܳϣ˳ĵִԭ㡪¶С
Ȼ˶ͣ˳ڼܼEVA侮ĳϷ
һأòǴְɣѾЩ³ܳϣε
ǵġܳ϶˵ŵͬʱԼĳȫſûֻɼĿ֣ץڵ侮мĳ״ѷ촦
֨֨
ܳѾﵽ20֣ھΪξԼҲ֪ĳĿ£һȸֿס̼䣬Ӳмѿ¶·Ŵֱ
ȥܳͺȵ
ϣûзϻ첽ߵڱߣץһߵٻȥ֮ܳ
飡
û˳֧ŵĸűصĻƶ£˲±պһ
ͬʱһ󼱴ٵϵͳʾȴҲսָ
ҰɫƷĶ̷ŮǰĻʾݷһĵͺ
ôˣһͬƷһͷڶ̷ϴһڿ۾ӳʵ
105ŵⲿװ׷еԹϣű˿ֻôܣдͻе豸򲻿ܻԿŰΪŮɻ˵
ͨеļӻ鿴һ¡̷ߵıվס
áӦһ˫ֿٵڼϲȻһ䣬һֻӫӫ̹ڵͨͳսָҵĴĻС
ʱ˫ֲּͣųͣлͨڵĻ档
һ
ѻлߺͷʱԷǿѧΪӰͳ˴ĻСǰͨܳϣ
ࣿĿɿڴĿĻеܳɵ
죬鲨ƵԷɫӳ̷ӱһ䣬˵
ǣعӦһʹͽݼ豸
ʹͽҲеĲƵΣûƵ˵
µʹͽˣ췢Ӽ˵
̶ľNERVĻ쳹
ৡ
Ŵ򿪣һ״ӵĳľӲʿȵָ߽Уָ̨ڹԱվʵô¡
е֣ԷʾĲƵɫ׺֣Ȳ࣬Ҳʹͽһ߽֮ǰ֤ʾڴĻϣһ߽͵
Ȼʱٴδ򿪣һɫװԪɺͷףֱͦĶ¸ӰҲָС


327 Ǳս
ôˡһɫʦĴϴһɫףһȦӵķϼһ޿ĲɫԲƬ۾Ԫߵ˾λʵ
ǱСش
ǸŮԪ߱վĶ¸ȻǰĻбܳڻеϣгɵ˵
ǸŮϴNERVݿһŲ顣
ǡӦ
漴ûôͣ˫ʮָٴοԾûһġž֮
Ҳ͹ʮӣܳǷϣĸϵͳָҵĴĻС
Ȼ¸Ȼû뵽Ȼһһʹͽļһһ𡣡
ô죿¸תһ߽ʮָ壬־ԶԪʵ
һξأԪûлش𣬶ǿѯʵ
ָҵ·ϡ̷ꡪ˵
ͬʱµһ̣һꡱһɫпףڴһɫȹǰһʮּܣһͷڳȻɢŮӾʹӴ򿪵ָҴŴ˽
ҵˡ˵
ôͽˣһξԪɵ˵
ǡתԪɣ̧һӦȻתѯʵ
ѾˣĿǰڸ¼еȴһָӦûڸϻ·ϡ㱨ȻָУרŸĹԱ
ǸԼEVAϢʱʱ۲⡣һͷɫгһģҶǸ״ԼŲ©Эȡ
EVAأٴʵ
ֻгŻܹش
Żأ׷ʵ
ŻĿǰոս⣬ͬʻܵͣھͶսĻԤϡһֱĹ۲ĻֵĹܳķݵĳľӽӿ˵
ûж೤ʱܵŤͷʵ
ҪӣתӸ㱨
ûʱˣ̳
ǣ
һ̣ڸ¼зӵָҵվת뿪¼䣬ǰEVAͣŵĸɿ⣬ȻڹԱЭ£˨УEVAڡ
Żڵ۾һ̧˵ʹͷ

ǺܿΪʲôεٶôһֱܳ侮ȥϣɻʵ
⼸Ĺ۲飬ܳҪٶǱҪȹôʱ䣿ֻ⵽Ϊʲôѵ֪ǱʱԽԽױNERV˷
ܼ򵥣ΪڵNERVķӦܳ˵
ʲô˼ϣȻ
˼ǣҪNERVձ֧һ򾡣Ǳж̫죬ɲNERVձֲ˶еһ𡣡ܳ͵
ͲԼ﷭ϣ̵
ûϵһκˡܳ޸˵Ȳ˵Ǿ沢ATٵĳЯĿռ令еĶ̾봫͹ܾԱ֤ΣյʱʱսټISǿӣܳоԵİտںEVAսаȫ롣
ȻҲEVAʱĵֵĶ󻻳ʹͽܳɾûôԵİˡֻΪʹͽŹӦͺܿܳĳֻҪǳǿѹγɵķ֣һ¶ѵסǿֱӹ͸˵ʹͽŵĹԾͲһ㼶ģܳɲΪԼĳ̶ܹԵķס
ģȷǲΪðжϣǲŵı
ȻܳȻ
Ȼµһ̣һͨвͣصġաĴһſŴھʵͷһϸĻͨ·ķܳ
Ȼֹܳɫȴ䶼ûһ£ʲôЩ䵽ǰλϵӵȻͣһſ㣬ƯܳǰٶȲԿŵٶȱתۼʹﵽ֮
ǴָǱ֪·Ĺֹͣ
ڸûˡۼײĹֹͣܳ˵漴һЩƯǰӵͷȻתȻԲʱٶ·˳ȥ
㣬͸Ļۿһĸ
һӵ侮Ӧ·̨˿

Ŵܼڻ
̿侮еĸǽӻʹͽǱٶȣҵཫȡװϡûжִܹɵĽ
þѾأŻҪӾִܵܲش
㡣˵
ǡ
ͬʱŸĸ´ͨбѸٴչһǽγһ¶º׵ĿŸϣ赲ܳǰƵͣǱĽŲ
û˰ɣϣŽµĽϣЩֻ˵
ҲȷʵֻΪһʱֳܳǿ󣬵˱ͷ⣬ɴûʹڹ棬ϣȻΪܳӦúATһֻһֻרעڷ͸Ӧãȴûֱӹ֪˵ܳʹͽһǲԳ֮֮ˣ
ֻһֱ̣ܳ۳ǰһ죬Ȼͺȵķѣ
ʱֻžһ죬ǰĸϱ㶸ȻѿһʱҪ׶Ͽӡ
ܳûгɣ̽һεȭͷϵĺ˹ȥ
䣡ľͲ˴ִѺ۵ĸ϶ʱ鿪һѸ߿׹һ㣬ͨ׹£ֱֹײʮһϡ
Ҫ֪ϡһֵܳһ߱ϣٴУһƽ˵
ϣĬȻֶܳθе𾪡
ȻԲƻ׺ĸϷǽ⵽һʲô
Ȼܳ編ƣִǰĸϷǽ
飡䣡
飡䣡

ÿһ涼Ҫܳöʱ䣬ܲסడԴܳ侮Ǳ꣬ٵһԼǰĸϷǽʱʱȴĹȥֶӡ
Ȼδȸոշɳ侮ܳüΧĻһڵųβ̳ܳ˹
һܳûѡӲӣֱһܣԼٶͷſһڸɿУ˹ȥ
䣡
գصײһԵĽǽϣҵıըһʵĺϽǽըһ޴
ܳתŤͷӭԼĵˡ
Ż


328 Ż
Ż߳20ףͨΪǳɫŰɫװף֫ͳŻһϸ紦ͬ壬ԴȽԲЩϲŹġ졷еĻ׵ͣûжǣҲûĳʹ忴ŮԻ
ʱȽŮԻŻ翹һЯʽĵ׼ǰ
ۼյŻҲûɣ̽翹ıЯʽһߣִ̧Ӽͷĵ崦ȡһѸƵ𶯶̵һ粽嵽ܳǰذ׻裬šˡɨܳ
ܳûѡӲӣһɴܵɿĽУֽеϣ
СĴţˣܳ˵
Ȼٴһͬ˲ƶ㣬Ĳ˨ڵλãֱǰһ죬סⲿպװ׵ķ϶ԸߴʮϵĿ
֨֨
˲ʱ䣬̶ĽŤʹӻϴ˳
ôܣʹͽô֪˨ڵλãȻ
ȻʹͽźĻôһӵѧϰͱ֪Ҳοǰģһ໯ʹͽ𣿻֪˨ҪҲʲô޷顣ľӱƽĳ
ɶ񣡡ȭ
ͨ˨ȫͶӰ״̬㲨ûԥֱһһ͸ͽɫϱŻſͬɨⲨһ㣬Żһӭܳ
ܳ״һһŲŻԾ˿У뵽΢״̬Ȼһ̣ͬģģС˺ܶ࣬һߴһСͽɫϾܳų
糤£һĲ϶ܳǿǿATͳһȷĳ̶ˡǷܹEVAʹͽEVAʱʱATƵʣȴҪ˵
Ͼû㹻ATк͡
ʹͽչATͬʱʱı
ԪɺϽǰʮָ΢΢һ۾۾΢ɲһС
һȻʹͽšϣһҾ֪ӣƲ˵
ܳٴһֳŻ˻ȥ
飡
ɫAT˸ŷصĵ粨
ܳоϸϸĸŻŵATƵʣҴߵķʽﳡʵ˶ƵʳŻ£
Ȼ֮෴ŻǲŲεֱӰѸƵذ׳ܳ˹һ׼ɵļơ
ܳΣֻٴƶΣŻǰ˿
ȻƾEVAѽп⡣ܳа̾Ϣ
漴ٶ׹âͻأſһ֧ϸĸھʹܳһץС
ǰʩų͵ĸӹγɵĹܳýķʽ
ǵģܳýѧûôѧǸ˶ᡪֻҪѵͺãܳȫȭʦĹ򣬳ֹ⽣ӭŻ
ŻҲATӭ
̡
Ƶ𶯵͸ӼӣһͬˮȻƵ𶯵ı濪ʼѸٱ죬࣬дͬڻͰڰƬ̼䣬Ƶ𶯶̵ͱӼĹâһ̵гء
ʧȥǰϵڲĴ£תŷȥ䵽Զĵϣͬһбڽĵϡ
Żûԥŵǰһ죬ץܳ
һŻܳͬҲûɣһصϣеĸӼâǣγһȴϸĴִܳĶնŻĽס
飡
ɫATâֵ֣
Żһ̧ܳܳһܿһ̣Ÿİ׹ţ֧ڴ˳
ͬʱܳҲеĸڷſڼά˹Ŀ¶ŻչȫλΧˡ
ʱ䣬ֻټһɿ߷䣬ŻȦм䡣
ȻܳƲˣֻɰ׹⸡ֱ֣ףָֿ׶ĽԲֳܳļͷˣѸƮɵܳǰ˴ͬˮ齻һںϳһִԲ壬ǰտɫâɢǿϢ
ָܷӳ㱨
⵽ʲôʹͽôôҧ˵
ľĬȻʱҲ˵Ȼˡ
أţʵ
Ҫ»ءæ㱨
ٴһ£ϵ
ֻĻ䣬һгϸĴִʹܳǰľڵĹֱŻATϡ
䣡
ɫϾͬǿ紵ĲһҵĲ
ȻЩƮɵԱߣһ£ͬΧƳһԲƾѹװһڹⲿٴγе״̬ѹš
漴ʼϸâȴǱøҫ۴Ŀ
ʱֻžһ죬ŻAT͵ѿɸѹɳ嵽Żϡ
䣡
Ż𣬱ƶ˿ֱײɿһǽϡ
飡
Ż˨еLCLҺٷڣ㲨һֱƽ޲¶ʹɫȴûз˿ҽֻǽҧ촽ǿŴװдĸʹࡣ
ٽֵˣ˵
жӣľ
жɣָĻʾһԽӶ˿ڶ˿
ڲܻʹ㲨һɣЩԹȥ
ҲˣϾܳⲿͷŵûͣڲͣļLCLҺ¶ȣʹٲʣӰżʻԱ
˨
ֻǻδĻ£ԪɵȴͻȻָ
ʲôת㵵ĿԪɡ
ԪûԹԵĶĻе㲨˵
ǡ㲨ӦȻLCLҺķڣǿвٿŻǽǰվãӲŸѹĸӹһһĳܳ˹
飡
飡
飡
ܳ۾һУϵӾڵĺŻıٴֿס䱳װ׻ķ϶ǿ˺
֨֨
һأΪŸѹӹǣƵĹϵŻûܷųATиţ䱾жҲüޱȣԺܿ죬šһ죬Żıװ׾ͱܳĳĿǿ˺¶Ĳ˨
ˣܳûгɣٴóû޴ס˨ıԵһǿн˨Żг˳
һ̣Żǰеһ٣ڸɿͣ
ֱһһֱڽȫ̹ۿܳŻսϣֹ˸Ŀ⣬ȴǽе¶˳
EVAҲܰһô
ꡭͬʱʹľһͬһ㣬˴ĳ˲ͽɿ
ֻǻδܳɢĸں͵Ļ𣬰šۡһ죬ɿһǽڱȻѿȻͨɫͷһǣ˻ͰĳŻͳ˸ɿУֱǰ죬ץ˰еܳ
ˣܳͫһʱסŻ۵һᣬͬһƲһ㣬Ż˦Ͷ˳ȥ
漴Żɶصײڸɿһǽϡ
ۣ
þ֪㲻սҲ룬ͣ³Żɡܳɢϵĸ뵯ĻƮɵŻΧһߴװ㲨Ĳ˨صϣһ̧סӣԹϵԼ˵
ãҪĻʹͽǵĵˣۼñ鶯ҡĸæͨͨ豸˵
þңҲҪ˺㡣ܳȰ˵
ȻܵĻܳҲСܶϻû취ϾԷǳŻΨڵһ壬ĲͱߺĳŻܳòѡַʽҡõս֮ġ
Ĳ˺ң뿪ʱõӳŻд
Ҳ뿪ǲУҪĶֻõҲŻ뿪ܳ΢΢ҡͷ˵
ľӱһ䣬¶еƲɵú
Ԫɱ鲻䣬ɫƬĿĶסĻеܳûκηӳ
ãҪʹͽԻˣսＱ˵
ǣǡסָͣϣɫԥ˵
ܳûдߴ٣ȴõѡ񡣲ڰȴԼά˹ʵŻжʱ䣿
270ҡά˹ش
ķ𡭡ܳ۽ǵƳ۳Żͻͻıа
Ǿͺİɣ


329 ǿ
νķӣEVAΪԴ£ñԴܽеսʱ䡣ԭΪ300룬ӡ
ֻҪʱ䣬EVAͻԶʧȥ뵽ͣ״̬Ǹʱ򣬳ܴ˽뵽˸Żߣ;ٶܳκ鷳
ܳ
ֻ϶Ըˡ
ʱ򣬸ٴڳŻ
ã㲻˺ǸһҲҪץס򲻹ԼΣգصйԱΣգԣãΪ˴ңսɣץסǸʹͽϿҵ
ֻҪץס𣿡ԥ˵
ǵģֻҪץסͿˡصһͷȷ
Ǻðɡóһ£Ӧ
漴Ųٿ˫һųŻж
ܳüͷһ壬Ļջأֻ¸ڰ½װ㲨Ĳ˨𣬽ǰ壬ϣĽԣһѽ±뻹УȻڲ˨ڻ£ͷҲصĴӳŻƿǽ©г˳ȥ
ȻӲɣǾٶܺˡ
һµְܳǰǾЩͣպסȥ·ĸǽ
ά˹ڲأȫNERVصMAGIϵͳܳ
õģά˹Ӧ
Ȼһ̣ٵĺɫʾָҵĴĻ˳
ãϵͳˣ˵
ܲ鵽Դ𣿡׷ʵ
СҶӿ˵
˿תʱһһֱ͵ĳľӵָ
ִУʱԭٶȷɿֽһû˲١
ľӻﲻֽܹͣ谭ֵ

飡
һʵĺϽŵܳǰ
ܳûпڵǰųӹͬиһĶԴи
飬飬飬顭
󣬳صĻŲͣٵĽӽܳ
ڵǣܳÿŶֻпһպùͨŻȫ󿪣ЩܳĽŲͬʱҲܳͻƺ谭Żϰټϼά˹֣ʹ䲻ܵһʱ⿪׷ôãŻҲԾδ׷ܳǾŲСľ롣
ҪǣʱֹȥһֶӣóŻжʱֻвӡ
һ̣šۡһ죬һȺϽűп¶ͨ·
ܳûгɣѸٴϣ˨˹ȥ
ֻһŸһܼӵųβС͵ͷͳܳ˹
ܳ״ͫһ̷ųǰ
䣡
ʱ촫̻ܳ߱ס
ܳûйЩֱӿųϣӲⲿûͣµĹǰȥ
ԭǻڵӺͷϵͳ»ָܳĿһת̽˵ʲôڹԼ
ȻҲûһȡƿҩڳܳȥͬʱ䶪뵽ȺСͬʱڵǰ˹â䣬ͨðͷķһһ㱬
䡭
漴ܼıըͨ
A3ͻơL4ͻơʹͽĵشĦҮֻŵĴ㱨
˾¸ŤͷûжԪɡ
Ԫ˫һ͵ĴλվȫԱˣ
ǣӦ
˵ԪɱûˣȴŶ¸뿪ָҡ
Ŀڴָ롣ͬʱά˹ܳĶ
Ȼ֮ǰʱά˹ûܹȡMAGIϵͳĿȨޣƽ⿪ȫصļϵͳûģοǱĹУܳϢͷų׻ôʱҲѾȫڻɢҪȻܳҲû취ôĿȷľֱָҳУҲԪɲŸһжܳͷĶ
ָ·ܳûԥ
ȶܳǰӽһ䣬һ͸NERV·ͼͳܳǰһԪɵĺɫ겻ͣ˸š
ܳѸһԼڵλúԪɵж·ߣ漴һͣ׼ΣʱĲ˨Żصϣߵ˨м䣬ֱİѲ˨բŴ򿪣㲨㱧˳ȻٴζԱǰٶȼٳԪɵλó˹ȥ
ڳļӳά˹ṩĵͼָ£Ƭ̼䣬ܳԪɳתƵݵĵݾǰֱĺ俪ţתƵݼ˹ȥ
Ƭ̼䣬ܳתƵݵĺ󷽣ǿнеתƵݸס
֨֨֨֨
̶Ħ𣬵ݲƵͣͨС
ܳһŸڶԵݷ˹ȻĹͬԸЩһи˵ݵĽǽڡ
ꡭ
Ҳʮӣһĳ͵Űͱи˳
ʱܳٴһߣͽŰӵϲж¶Ŀռ䡣
һĿռ䣬ֻߡ˸ƽף¸ԪֱվڣĿƽڵܳбŵϣõ㲨
ܳû˵ϣ㲨߽˵С
ܸ˭𣿻˵ʲôԪ̧±ϼŵ۾˵
˵ţܳЦ
Ԫɵ
ࡣܳǣ˵
¸һ٣ȻĿ㲨ûб飬ֻǰĿ䵽ܳϡԪɣ΢΢ͷٴʵҪģǸɣ
ǵġܳͷȷϵôԸ⽻
ܸĿ𣿡Ԫɼʵ
ܡܳ˵ȻٸԪ˵ĻᣬֱӵˣûʱϻѡһԼҶ֡
ҵϡԪɱ鲻䣬˵
ǲƺӲġܳƲ漴Ҳû£ֱӵֳǰһ㣬óԪɾסǰһץԪɵ֣ǿаϵժ
˲䣬һ˺ۼ־ͳС
ȻԴܳȴһ㶣üֽԪɵһֻץǿժסһһ̺⣬ûĶڡ
أܳʵ
Ԫû˵ֻޱĿ
û취ôܳЦһӿռ令ȡһƿҩǿйԪɵĿС
Ȼٴηʵأ
ڣҵģ칫Ԫ죬һһٵ˵ͬʱг𾪡
ߡõ𰸵ܳߣһ˲佫Ԫɻ˹ȥ̧ͷվһߵĶ¸졣
¸ı΢䣬ЩŵĶסܳ
ߡܳ˵
˵꣬Ҳȶ¸췴Ӧſϣ㲨ԼԼ뿪䣬ŵݾ˳ȥ


330 ǵ
Ƭ֮ܳԲѵԪɡǿĶ¸졢㲨ԼĿǰΪֹǸŮϣִԪɵ˾칫С
ô˵أһĿռ䣬ƽ׶ܹ꾡˵칫ҵ컨͵༫ߣ׿⣬ڴĿŵ£ȴԵޱȵװټȫڵɫе˸оѹޱȡ
컨ϸķʽ̻֮ͼͣ칫ҳصϢ
ܿտֻһŲ̫ŵİ칫ڣһӣ֮⣬ռûκΰڡ
Դŵֱһشղ֪ĶĹԴΪ谵ķṩ
ܳԪߵ칫ǰֽһԵĵϡ
ͨ
ŵһ죬ġ
ѣ
ʱ䣬ֻһ΢İ׹Ԫɽյ˫΢΢һӻ˹
ġܳƽʵ
Ԫû˵ֻǽͷתһߡܳ˳ԪɵĿ⿴ȥ۵ĳ˰칫ǰ칫ȣ֮ʲôûС
Ҳû̫⣬ϾǼܵĶҪô׵һ۾Ϳǲǹء漴ܳһųס칫ǿŲ˿ɣڵʯ⣬ʲôûС
ˣܳҲʲôƽԣֱӳԪɺʵңģ
ڵ¡ûҩҩЧжȹԪԲĵ˵
ķܳ׷ʵ
ڵϣи¿֤ߣҪҵơԪ˵
õ𰸵ܳûп̽ĵ͸˿סԪɵ֫ͬľżһߵ칫ԭڵλã˫֣ڵһһȥ
һ££¡
ڵʱһͻȻɫӫ⣬λԭ칫·һʯͻȻú⻬šһԵ浯תƶһߣȻһԼһףԼʮףڰҵĽأԴӵ˳ֱ¶塣
룡ܳʵ
5ԪɿƲԼ˵˱롣
ܳûöֱóûδŤҲʮӣšһ죬չĴű㱻˿
ʱܳſ첽ǰչţ˱չڲ
˲䣬һֽļһķ͵Соӳܳ
ܳûȥЩļֱֽչеĽȡ˳õǰ˫΢һ˿ʱһƸոյ͵Ӥ̥ͳ˳ǱSEELEò֪ķĳڵĵһʹͽǵǸʥ˵ʼ档ؼǣⶫȻǻŵģ
ֻܳ΢ûŪ׵ľӦñԪֲΪʲôȴûУ
Ȼȴ룬жٶж죬ǵ¹Ǳ߸տʼͣǱ߾չжΪмǰȴ·;ʲôôһСʱҵӳ٣ҲͬˡټϽչNERVжԪҪǵںϣҲҪǸʱС
ȷһʵԵܳûԥֱӽһأ·ã־ͽս˿ռ令ڡ
ҪĶѾõˣ׼ôҡԪɵ΢ƻԼĵԸģʹͽİʵ
İɣǲġܳתԪ˵ͷһɣĵ·ĳϣֻҪţǾͻлᣡֻûüˣܳĻһˮ㶵ͷͷϡ
Ҳͬļˡ
˵겻ڵԪɷӦֱֳԪһָһߵġ
һԿգ
˲ʱ䣬ɫⲨֱԪɵԺС
Ƭ̺Ԫգգ۾ǰܳܵĶ¸졢㲨ϣɻ˭˭
˾¸״΢䣬ڽе
˾˾˭ǽҽ˾𣿡Ԫתͷ¸죬ĿǺͯĴɻ˵
¸ſڣһʱ˵
ʹͽ̶ֳȰɣϣǰСԪɳ˳ǣɬ˵
¸㲨ûлشֻǷֱĿ䵽ܳϡΪҲ֪ʹͽǷ
Ӧ֪˶ɣܳûлش˵ʣֱ̧ͷ¸죬ʵ
֪¸Աٴα˱䣬Ĳ˵ڼʶֶܳΣر֮ǰҩ֪Լ㲻˵˼Ҳа취ԼڣҲûõĵֿʵĳ
ҹȥܸܳɴ
¸ε̾Ϣһʵĵ˴·
ڶ¸Ĵ£ܳϣбǿȵ㲨˴ȣ߹ݣ߳͵NERVܲأⲿĵ¿ռУȻٴشУֱߵһƬһ֪ʱӪصС
ͬʱĸæָ߳񣬳¸ӭ

ֻǻδüȫкɫһ䣬ѸݵĴͳǹƶָ˸ڶ¸ߵܳ
¸˾ʲô˼ʵ
ĶӪصĹԱҲô֪Ǹþָ򡮷ѡĸǸָ˾¸ˡ
ţָſڲٴƿ鿴״ĳľӡĦҮϡҶïԼΨһļʻԱüҲ˳СȶҲǱһ䣬ֱ¶־Ŀվڶ¸ߵܳ
ʹͽϿ־ɫΪԵĦҮʧ
ֻСְֳ쳣»Եر˲һʼЩԵйԱһ䣬װԱ׼¸ܳˣְԱһ¶˿ֻŵ
Ҫôšû⡣ܳ΢Ц
û˵ָֻĹڰϣһֻҪٸҶһ£ҾͿǹģ
Ҫ˵һ㣬࣬־ʹͽܳ˫֣һûӽ͵
ȻˣΪʲôATΪѧҵĳľӳʵ
ľӲʿҷһ䣬ΪATʲôܳʵ
ҺͿ͹ָһǽľ룬֪ش
ǵģһǽһÿﶼеǽôˣȻÿﶼǽΪʲôչEVAµĲ𣿡ܳٴηʵ
ǲͬEVAľҡͷ
ΪEVAǷʹͽĲֱܳӴϳľҪ˵Ļ˵
һٴ΢ĻȻϾڳĶNERVܲĹԱҲ˶֪EVAʲôܲκ˶֪һ


331 ưȰ
ľĬȻĬܳĻ
ˣҲЩ߰ۡңĿģгĴʵ
һΪҵ¡ܳ΢΢һЦָ̧һԵĶ¸˵
ȻȫûʹͽȻҲҲ°ɣľӵҲ¶˾ȵı飬¸Ц˲ɵ
ţɫٴһ䣬Ƿ̵˵Ϊʲô𣿡
˵ˣҲʹͽܳε̾ϢҵĿĺһʹͽֹĳ֯ͼȫһγȫ飨SEELEķ롣
֪ಹƻȫòĶ¸ͳľ˵ıٴһ䣬¶˳Ծı顣
Ϊһ𣿡Ц
ΪбҪһ򾡵£Ƿϻƭ𣿡ܳʵ
ĬȻҲܳǷô໰ԭ
ˣҾչʾһˡۼĬܳ΢΢ҡͷȻұƽ죬ڸʶľУңָվڳľԱߵĦҮ̵䡣
˲ʱ䣬ֻһ΢İ׹һĦҮı̱ù
ţܳ˵
ĦҮû˵Щ⣬ϲκ쳣ľʹϺҶï߿ܳ˹ȥ
һæȥץĦҮȻӦȴĦҮȻ˦ֱۣһӾͽٲڲ˿
˼״ҲһæǰĦҮҲ޷ѡ
ʲôѿʵ
ֻǶʩһֿƣҵĻѡܳջֱۣʼ
ҲˣֻҪ룬ʵȫʹַʩӿƣֱӳΪҵĲ¡ǸˣȽǵ˸ԸԺͺƽķʽɹʶǷҪֿĻôҲЩֱֶΡܳĿ⻺ӸľӡϡݵĦҮҶïԼüɨ˵
ȻвΣˡ
һӵʱпǣȻǵĴ𰸡
˵գִ̧ܳһָʩĦҮϵĶ䡣
ž
ĦҮһ㶣漴¶־ܳԼڲһԵϱ󣬽ԶܳĿ⡣
50롣ܳѵ
һ䣬Ťͷ˳ľӡ΢΢ҡҡͷҪʲô˼ʱö֪ˡ
еѡ𣿡״ҧҧǹʵ
ǵжϡ֪ԼľͶ˵ܳЦ
һ⡣ʱһԵĳľӲʿ˵
˵ܳͷɵ
˾أôˣľʵ
ԣõıһ٣ͷ
ö¸˾شɡܳЦ
ľתͷĿ䵽˶¸ϡ
Ԫܺãֻ˵¸
ֻʲô׷ʵ
ֻʧȥеļ䣬ͬһСһ¸Ц
ȻʵЩ޷һԵԪɱСģ
ģľٴʵ
뿪ʱ˾칫ңڣڻеĳεɡ¸²
𣿡¸콫Ԫɵ˵ֲ꣬ܳ˵˱˴˶һۣû˵
Ȼû⣬Ǿųɶӣһһ߹漴ܳһȡһ֧ǹע˵
Ҫʲôʵ
㲻Ϊ˵ͶҾ˰ɣܳϷʵĬȻҲĻ
ΪԷһҴҶãĳЩֶλҪµġܳ΢Цֽ֧ܵעǹװǶ๦׻Ҫ㣬һʱʱϢҿԶλǵλáʱʱǵΪҪʱƻǵĴԼ࣬ʵڡ
һڳ˵ɫԱѿ
Ҳ˵ֻнҵע䣬ҲŻԼˡ˶٣ּ˵Ȼõģ㹻ĹףΪԸΪԼʱһЩơϾҪǸг֯һڲѹģʱпĲᶨ塣
ֻʽǿԲ˵ʲôҲֻ÷ݡŵ÷ݣ㷴ضûУֳƬ̺󣬱㲻òܳķԸһһߵܳǰע䡣
ľӡϡɫ־ĦҮҶïá߰ĹԱ
֮ܳǰ׼㹻ݣֿע׷׻㹻࣬治Ϊ˶עϡ
ʮӣ㽫ڳ˶עϡ
ˣʰһػءΪע׻ʱ˶ԼΪһ塯ܳ˵
˿ʼжʣرһͣõEVAŻ
æµʱ򣬱ܳóԵ㲨ȴͻȻˡ
Ϊʲôע׻㲨ƽ˵ѯʲôҲûж
ԣͬܳߵϣҲ۾һŤͷܳ
ûҪܳ˵
Ϊʲô㲨׷ʵ
ΪУ˲ͬܳŤͷ㲨΢Ц
Ҳס㲨
׾ͲװɣֻҪ֪رľͿˡܳջĿ⣬˵Ϊһ8090Ǿһڵп㲨ʱĸоĮϲбͽıڡôӡ̣
ȵˣ˸ָĶɫҲ޷Ĩȥ㲨еĺۼŮ
ƫšҲأϾϲˡֻû뵽ϲľȻ͡ϣ´һ㲨״εҡͷ̾Ϣ
ĿЦôֺңҽϵơܳƳϣ˵
㿴ҵزΣϣ˫ֺᱧ£һУ㲻زͻֳ˵
ܳûİϣȴԽ϶д14꣬Ӧһϼ¼16ŶԣôH
Ȼֹ˶ʮӣʱפڵĹԱʰöųŻܳһ𣬷˽͵NERVܲ»ع鵽˸Եĸλϡ
ȻҲû˿Ƿܣв¡׻Աв޵˼˻ʵĽԼѾΪʹͽµʵ
ܳԭԪɵİ칫ңá
þǲǺܲϲʻEVAܳ˫֧ڰ칫ϣ˫ʮָ棬һţԼϣԪƽʱӿǰ˵
ǣǵġ˫ֲԾĿ˼£нŵĵͷӦ
ôðɣӽ쿪ʼͲΪʻԱʻEVAˡܳɢ֣忿αϣ΢Ц
ȫû뵽Ȼ̧ͷܳ
˵һˣȻ㲻ԸʻEVAǾͷˡϾ㻹ֻһӣνǿʵ̫ˡܳ˵
ллл죬Щӵ˵
ȻҲԷģɿڵ¶еһѧתѧ͵ʱΪʻԱս鸣ɡܳЦ
˶٣ּ˵һ㣬ҪˣΪԱѾٽܸСļӣڵ¶ڽĸһ𡣡
ס૵ظͬʱԺҲɵøֳ֮ǰİְֵӡ
ˣݿ°ɡܳٴ˵
ǡõӦ漴붵ӿ㶵ȡNERV䷢֤ǰ˰칫ϡ
˳ҽߵĸС㡣
ǡٴӦȻת뿪˰칫ҡҲ͹ʮӣɫ̫õĸȡóܳǰ
ʲô¡̫õ˵
ӽ쿪ʼòNERVĹԱٶ뾫״̬Ĺ۲죬仰˵ǣ롣ܳҲûȥƨɵ˼ͬƽĳ
ʲôôԣŭžһ˫ϣʵ
ҵľҲͬˣֻҪִоͿˡܳĶס˫۳˵Ҫڵݡ
㣡ŭҲԼķã˱޺޵һת󲽳칫ȥ
ǵðҰѳľӽнıֿܳɶȴһε
ûᣬֱ뿪˰칫ҡ
Ȼһ̣šһ죬һ״ӣﴩһɫʽԺɫȹϹźɫĳľӲʿ߽˷Уվ˶ڰ칫ܳǰ


332 ľ
𣿡ܳһǰϳŮϢĳľ˵
Ҳ˵ʲôľӱƽĻش
Ԫɵ顣ܳ˵֪ϲ
ľĬȻû˵޻ǲޡ˵ʱҲЩ
˵˵֪ԪɰɡĬһᣬܳ΢΢һЦ˵ԪɣԭԪɣһǳصˡΪ˼SEELE֯ӽΨֻȴҲУ޷԰εİ˱ĿΨ飬Ԫɡ
һӣҲEVAĵʸߡá
ڼĵڶγȫͶ顢Կʹͽƻಹƻص⡣2010䣬ΪֱԵ顢оʹͽΪĿĵNERV˾ҲEVAƻܸˣԼಹƻˡ
ಹƻʲôҾͲˣӦ֪ȫò
˶٣ּ˵ԪһΪ˴ﵽԼĿĶ顢Ϊ侲ˡΪEVAøƭĸףҲEVAƻĵ֮һľֱӲʿԸַʽһּ࣬ĸУڰȴ֧ʹ㲨С棩ͣļԴֱ̼ĸױƵķǸʱѾȷʵ˸񣬽Ƶ
ǣʹĸɱ
˴ĳľӵȻû¶ʲô飬һֱߵ˫ȴͽȻʾĵļȲƽ
ֻܳĻȴûͣͬûע⵽ľӵСһ㣬ԹԵļ˵Ȼ鲢ûΪľֱӲʿΪEVAƻûȫɣҪĿѧЭʱٴµĿѧҲȫϺܳ⣬ҲҪʱ䣬ԪɾͰĿ䵽˲ͬ㣬ᣬһʺߵϡ
ҲǳľֱӲʿŮʱ㣬ľӲʿ
֮ͬķʽƭĸ飬ֳһҺܿ㣬㣬û㲻Уҵȵȼ㣬Ըƻִȥ
ڻеôһǶǼ࣡ԪɵгΨټһ⣬ûκ˴ڣĸ׳ľֱӲʿֻҪɼƻһӣڲҪʱֿ
ڿԤδҲĸ׵ĺ󳾡
ĳľӻû˵ĮǾսȭͷ˿ֳһ侲״̬
ܳĿƽųľӣٴ˵Ȼֽûг֣Ԫɻм£Ѿˣ˽ѡ
Ҳ֪ܲţڶ취˼ǷʲôܹԪɻָ䡣ȻҲȷǻ᲻ɹʵˣҪһԸó㹻֤ݡ
Ҫ˵ľЩڽ׼ôˡϣ㲻飬Ϊ˵ĲܺҪ
ˣȥˡ
˵꣬ܳ㾲Ŀųľӣ˵
ľӲû뿪ڳĬֱסܳ˵˵֤ǰɡ
ܳ΢΢ͷľӼó֤
ȷҪܳüʵ
ǵġľӿ϶
ľӼ֣ܳҲû£һȡһ̨ʼǱԣ򿪣ϵͳ˫һдEVAӢֵļд˿תԣݷŵ˳ľǰܵļһƵļļͼļѡɡ
ľӾעƬĻ㿪ļж
˲䣬һΪ͸սʿҳͳ˳ľӵСŷҳӡŵú㲨ֻϿĳľӱһ䣬üͷĽû˵ʲôǼٿŵԣһҳһҳķ
EVA米ܡ
ʹͽ֡
õĵ
ս
ߡ
һѾġʵ漴͸ССĻ˳ͣĳųľӵķ
ûľĶǱģ͸սʿ֮ӦνƵļ͸սʿTVƵ;糡棬ֶ˵ȫһִɱĴڡ
֮ܳûǶǰʵֱӹȫΪųľܹܵסʵ̵ʱָָ̬Եһ㣬׳ھ޴ʧ䵱С

Сʱ󣬳ľӿеԼÿķʽԵĿTVԼ糡档
ʲôࣿļ̌ͷۿʼûдߴٻ˵κλܳ˵ֻʱĻȴĳ̵ַζ
ûгֵĻǾࡣܳĿһĺͳľӶһ˵
ô˭˵ʲôľĬȻֱƬ֮󣬲¿ʵ
Ҳֻһ˵ʱߡ֪ľӻе˼ܳҶ
Ҳ˵㲢ǰɡľжϵ
ǵġܳͷȷϵ
һﻹǰ¡ľĪķ̵
ֻǲϣϵıٱݡܳ΢΢ҡͷ
ľû˵ֻǶִϵİ״¶ͳԼ̣ȡһŵУȡȼ̡

ţպ̰ʹĳľּס̣г³һϸ
˵˵ɣôNERVΪʲôľ侲ʵһҲûԼոտܵӣûȥԼǷʵֺìܵ⣬ʾǿʡ
ȡǵ˿гŻȻռʹͽϵϣԼҿۣǣ޹ҵ˴ߡܳûǿϲ˵
ߣ뿪磿ľһüʵ
ܳͷ˳ľӵĲ²⡣
ûѯʹҵľӵ˵
ܾ𣿡ܳЦŷʵ
ľû˵ֳֻ³һɵߡ
ûľ׼ȷشܳҲû⣬һЦͷִӿռ令ȡһõװ÷ŵϣƵ˳ľӵǰ
ʸֳָ̧֤ܳԼϵװ˵
ľӿ˿ܳϵװãû˵ʲôĬĽװôѧĴԼĲϡ
漴üͷһ壬ǰӽѸٱù
ãľӲʿǼά˹ܸܹΪ񡣡ţά˹ڳľӵԺ
ļ̧̌Ƥܳ
ά˹ҵĹܼңһ˹ܳװκʣѯʡܲ²⵽ľɻʲôܳЦŽ͵


333 뵽

һ΢ĵһͷɫӳõ˯˹
۾ЩȻĴǰİ䡣һȽϾĻ˵ǡİ컨塣
תͷΧ
˲䣬һһһͷڶ̷İӵӰӳ˫Ƚڳһȵƣ΢ЦĿ
һ㶣漴һ䣬͵ĴӴŤͷסİ˺ʵ˭Ϊʲôҵķ
ֻѸ͵ȴȫûע⵽ϱ͵ıȴѾΪĶϻһȻش󣬵Ҳرƽ̹ܵ˵պʺһյ鱩¶˳ɫԲζ˵ߡ
ȻİӵĿҲ䵽档
ע⵽Ŀ仯ʶĵʹͷĿ㣬漴̶ļڰķ

ҹȥһסؿڣһץԵͷĶİӡ
ȻİֻǵһץͽͷץС
·ԱߣҵٽİӽеͷصڵĴϣվ΢ЦȻת߳ķ䣬˳ֽ´ϡ
飡
ֱʮӺ󣬲ٴתţָ̧ö¡
ˡ
Ų
İûпִ򿪷ǣ߽˷С漴һǳҰɫɫСӳӵ
˭УһˣŮǿƵʵȻһСʱѾĲͬ
ҽһ£ܳġеĿĵأNERVձ֧ܲڵأ¶еĵ¿նСǻڸְԱϢҡİӣҲܳһ߻صǰλð£һ΢ЦĿڴ˵
NERVձ֧ôǲĵûǣԼ˯֮ǰԼĴֻڵ¹򸽽û뿪ŷء
ݿպãҪŪˡܳûлش⣬ֱһһӡƬݿݸ˵
ӳܲĻץܳݿƣüʵ
ҾûشˣΪ͵ĿǰΪֹлûзнмӳǵ˳֡ǿõĶܳҲû⡪ϾѾȺο˼ҵˣЦǺǵ˵
ֻ˵꣬ܳٴվ⣬ѾרŸĽӴԱʲôʣ¾ɡ
ǰܳĻ£һ״ӵףҽѧҵĳľӲʿƿ߽˷䵱С
ӣʣµͽˡܳ˵
֪ˡܶܳƺֵ컹ЩлҲ񵱳һʱǰȻ˺ƽĵͷӦ
õ𸴵ܳһͷתȥ
Ȼδ뿪һϢͨά˹˲䴫ݽܳͳľӶеװõС
ʿв¶нӽ
ά˹㱨ܳŲһ٣Ťͷ˳ľӡҲͬϬһ㣬ؿ˹
ǵʹͽľ˵
Ļܳͷͬ
Ȼûͣһ߿첽ȥһͨװеļά˹ϵMAGIϵͳٽMAGIϵͳϵսָңѯʵŻˡ
ڵƵСһʱӦܹܳĦҮش
Żأܳٴʵ
׼˻400롣ĦҮ
׼ܳϵ
ʻԱĦҮѵ
ϣʻܳ
ʲôŻҵģ˭Ҳ׼Ϊʹͽ֣ΪܻõԼųľһͬβܳ뿪ϢҵһŭͬһͷСʨӰе
ӣȥҡܳͣŭ㣬ת˵΢һͷʾס
ܳٴϵĦҮĿڵϣ
ǡĦҮӦ
Уøһξ׼EVAնͶšţܳٴ
ǡ
ϧʱ̫̣ûüѵϣĻǿʻһ¸ߴӦжܳһ߼󲽳ͨͨȥһСֹ
Ƭ֮ܳϵ͵ǰŵݳȥ

ৡ
ϣNERVĸڣһɫʻϣո߽к
ã㣬ŻļʻԱЩµϣݵüͷһ壬ǿûԼϣԼרļһ¶ɫ䵭˵Ҳ֪⻹⣬رԼǶŻʻԱݡ
֪ϡϣ٬Ц
Ȼ֪Ҫף˵Ķǲġ̣ԽԽϣǸЦպǿɶ޿̣鲻Ƶ˵
ڻû£˵ŵͬʱҲԼϵ·뵽׼С
Լصסֺαػ±ϣ˫ص˵
ˣôһЩСͼȡ˵ĶһȥԼ£һмм˵
ǵҲǣֻеСòָҰɣϣװɵѯʵ
˭˭סԼϵһڵڿ㣬˵
ҵĵܴءϣЦ
ߡһ¹ȡԼĺɫսʼ״ϡ
أҶԹĶŻûʲô˼Ȼô˵ҲһЩӦҲ̫˵ȥˡˣҾ͵һеСһ¹ĶŻɡ¹˰ɣϣɫϷʵĿŸոս첲սУ·˵
㣡ŭתŭϣ

Ż׼ϡĦҮ㱨
ӣҲףΪʲôҪŻװơǲŽõװ𣿶ԶûԹôͶʵս簡￴ŴĻбŻеľ޴ü˵
¾ˡľӵĿ΢˵
üͷٴһŤͷԵĳľӡ
ľû˵ֻǾļĻеĸݡ
ʻԱλʱĦҮٴ
Դľ
ѹͻٽ㣡ĦҮ˫ֲͣûż̵
ʼӼʻԱŻľٴ
ῪʼЭֵͬ39.8%ĦҮȵҲû£㱨ɣû쳣12590бϣִٽ㣬Ż


334 ʹ
飬飬飬顭
ʱһƵĽŲг־һдEVAµľ޴ƵĶŻλ«֮ԵĴͽͨ˳
ιȷܴùʹͽһɫսǲˬĿǰӴгֵܳ˵
ȷܳܿ϶˵
ô򣿡㲻ŵķʵ
Ŵ򣡡ܳ˵
ʲô˼㲻ѵѧ⣿ˣ
˼ǣҪڹҸ𡣡ܳ˵
ʲô㲻˼жܳԼķŭ⣬еľǶܳȻҲսȻͲš
һǼʻԱļһôʹͽ
ֻҪҵİžˡܳûйֱͣӵ
ãҵҪôʹͽЦ
ж磬һһԤصжȥڵطҲİԭŻͳŻЭʹͽʹǴص㡪ɽ
ʱΪNERVΪʹҲ谭ķɵ˵¶емϿգƵĽ˷Ѵ򿪣̽һǰԲ׶ͼͷƵĴִԲס壬ת䵽·ĵϣȻתһ򾮻һ㣬ʼ˹
һʲô㣡ָУüͷĿĻбָ룬ֱʾĶŻʹ˵
ľû۲йضŻʻԱʱʱݡ
ʮӺ󣬶Ż˶ɽѵȴܳ
ֻʱ򣬳гܳ⣬һЩƽеԲԵĵϣͷβģЩŪʲô
ҵˡû˵
һʹ𹥻ҪģʹʱǸƱסң𣿡̧ܳͷŻĿܹ͸ʰע˵
֪ˡƲƲ죬ͷ΢ˬ˵
ҪǣΪϵǵݲðҪˣû㡣ķܳ˵
ȻҲѡ뿪ȻϣʻŻ˶٣Ӵ̼ٴ˵
룡˵㾡ܷģұ֤úõıСԲǸʲôʹһë
˵꣬Ҳܳ˵ֱӹرͨѶ
ɶļһΪܵóѣҧݵ˵
ܳҲû˵ʲôնһ׼Ͷţննһݻٺ̽׷ţ
˽⣡ĦҮӦ
ҲܳʲôԭԱߵĽԲͻȻƮеŻԱߣǰɫâ˸ʼ˾ܡ
ʲôڶŻеȻ
о񣡡ѵ
ǣӦ
նһͶţܳ
ǣնͶţĦҮӦ
һ̣ͼ«֮ĿϣһȫСEVAŻģ;ͳںϿգһ˼ʻС϶£ʹӽš
ʹûп϶ɵľ޴˱һչٵı仯һѴĻľһ߷ֿչ¶ĺģȻȻâնһ
ֳˣ͸װгֵMAGIʱʱػݽһĻ۵׵ܳɵñۣͷͷܹİ
ãҲ׼˺֣ܳ
󣬼ܳ뷨¼䣬һִɺӹȻݵһʹնһʱ䵽ʹĸǰ
ʹһǰATһչ
ȻATʼ֣ſʹΧĹ߱
ɣžʱά˹Ȼ㱨
䣡ܳûԥ
һ̣һֵÿŵĳɫӶŻԱߵԲӿֱATɺɫӹʹϣ˲ͽʹǴ򴩣мĺĴһֱԶ
ţļХʹATѸ鿪ٴαһɺӹϡ
䣡
漴ʹըб׹䵽¶еڡ
¡
ײʩ
ʱʹԲһƹصһ㣬ų˴ĳ
ꡭ
ȻѸٷֿ֧ϸĸŴָԲĽ򣬲һƬȻɢĹӿУʧ˿С
ʲôԽе˵
սԻȥˡܳ˵
أʵ
ȥһβܳ
˵겻㣬ӵϷ𣬳֮ǰһɺĵط˹ȥ
һȻɣܳͻȻֳķŵ˵㾪е
ǸһͲǸˣڼʻˣŻɡ
ǡӦڼʻŶŻ֮ǰʶŤͷܳȥķһۡ
ͬʱھƬ̵ķкܳݵһȺƵСɽͷУһ͸ߴͽǰ
ҺǰųһߴʹͻȻֵ״治һܹô׵̧ܳͷǰⲿͨΪ̵֭Ѹߴ˵
һӿռ令ȡֻתѸߴﰴת»Ϊź
˵ƾżά˹Ĳٿأ˼ʻĸߴǻ澫ȾӹʹĿءǰڹâȻʧѸߴܳԶ󿪵
ϸĻҲȷʵû⣡ϾߴûAT⣬ҪйڣҪзλװףҲ㲻Сټϻɡʹͽû̫ѹ
Ȼһʱֻ룬ڻEVAõ£ܳŵ÷ųߴۡ
Ҫ֪ѾSEELE񾭵ˣٷųߴSEELEֱӱƶϹһַͬ
ڽڣ˵ʹͽԡ
֮ܳպֻת뿪ɽͷɻNERVء

£׼ô죬ľ칫ҵܳһļʵ
ܳȡļõǰչ鿴
ļϵݺܼ򵥣ǽһ幫˾սͻJAġڳľʵҪ׼ôǷҪ񶯻ǰ㣬ǸֽţöԷչʾʧܡ
ȻNERVƤĹԱҲԭNERVԱǿɲNERVҲǸһûҪΪͻNERVҪϾĿԣοҲһ΢Ľ׶ΣûʱǡϾ˵ʲôʱǾҪȫԱˡ򵥵Ŀļֽܳ䶪صϵ
һӵµĿɶԿʹͽıҲһ顣


335 JA
WARING
죬ٵľͻȻNERVܲ
ৡ
ܳԽţָ߽С
ʲôܳߵǰԪɵ˾λʵ
帽ʹͽӦ㱨
оͼ𣿡ܳٴʵ
СӦ
ǡĦҮ˫ֿڼϰһͼ˳
˲䣬һĿţԶĸȵľ޴Ӱӳܳ
ʹܳ˵
Ȼûǵóֻǻֻ֣ط̫ƽ󣬶ѾһƬľɶиˣҾʹƶķȻҲǵ¶и
Ҫӭ𣿡תͷʵ
Żôˣܳʵ
Ѿ֤ͶսҪһЩʱ䡣ΪEVAרŸ˵ĳľӻش
Żأܳٴʵ
Ѿ׼ϣĿǰڴ״̬Сش˶٣ֲŻҲһ
ڳŻûмʻԱ£ĿǰڶᵱС
Ǿܳ͡ſڣֻǻδ˵꣬һ绰ͻأָܳһ٣ֽ˾̨ϸõĵ绰𣬵˸һ㶣漴Ӧ첽˾ƽ̨ܳнӹ˵绰
ιNERV˵
NERVսսֵһսһξ˾Ŀǰڣʲô͸˵ɡ
ʲôǺ֣üͷһ壬ŭȵ
ðɣ֪ˣһὫĻת˾ģɫˬ˵
˵꣬޺޵Ľеĵ绰ظֽܳӹŻԭȻ̧ͷĿѯʵ绰е˼
ǹʡϼһǣҪһJAʵսҪʱȵǱߵʵָǲʹĽ͵
ǣŸ˵ϣȲĿʼżNERVĴǲͲܳЦ
ǾǵԸǴ
ܹʡսļһҪȥμӹǼҹ˾չʾᣬ֪JAǸʲôĸﻹǲ޹ƽܵ˺˲ɵһ䡣
ɶDU᳹׻ġ
취Ȱʡ˰ɡܳƽĻһ䣬ֱӽҭԭء
ߡŭһ²㡣
Ǽػ棬Ǻúÿսô𶫾ģܳǷ̵˵
ǣһ㶣æӦ
Ȼתֳ˶帽ĵò档
ֻʱһ̹ˡɻھɶдУԴĵȴʹĵǵ͹죬شС֫Ĳľ޴ˡJAĴº߸ĵϣȴĵһսĵ
ʱҲδ̫ãҲʮ֮󣬾޴ʹ͵ĴӺˮԾһ˶ĺˮڣ޴ˮˣӿķ
ˮǽ̼˰ߵ̹սϣһ̹˸ĵŤᡣ
еװսûгɣ̽Яĵˮϸֵľ޴Ӱ
ݡ
䡭
ȻҵıըͽھɶϿ쳹⣬һִޱȵˮ
ʱˮиǱεʹȻһβˮѳ޴ϸıβӰ㵱պ˦һ£һ΢Ľɫâ絶һеĸսһ
䣡
ҵıըһžͳС
һʹغˮУ޴ˮˣٴӿ򰶱ߡ
ô˵ɣЩ̹˷ǵûκãƵıʹˮһһ£ûȫݻ٣ٵ̹ϵڹȴھ޴ˮѹһ·˱Σ˳ȥ̹ط˻ҡ
JAأϣǸʹͽһټװͷ˵
ǣͷĸһɫװģȫбڻ谵ָеڶ˵æӦȻ첽ߵ̨ǰ룬Զ˱ʡսԺJA
˲䣬JAڵV͵һ˸ݵĹâűչֳһƽһ㣬ȴִ˲֪ٱ˵ͻӰϲڹһԲ壬Ųǲ֪ǹʵĴŲǹһһ˺ߣ̤ˮС
ǲû룬ˮûJAȲ֮λʱͣĵ˸Ѱʹ䡣
Ȼһ̣ѰʹȴȻζߣ͵ĵ棬ĿŵſһڽJAϰҧ˿С
漴䡱һغڶ帽ζ
ȻʡԺJAûüͱˡ
ˣٷͷȻ͵ŤͷŶͷֱð亹ӺȵԱ򣡡
ǻ嶼˷Ⱦģӱ˵
ֻҪʹͽʲô˵
¶ɫĲôڽҪ˵ɫҲòЭεĶԱָ
ʱʹҧס˰JAڵĺѹʼѸͻٽ㣬˿ֲıը
ҫ۵İɫâͬһոճ̫һ㣬ɵź棬ӺˮѸ͵ѳϸ߿գȻ䳤γһֻڼ¼ƬĿֲĢƣ˶Ͽա
䣡
žҵıը𣬼ſγҵĳܡ
֮رƷݻ٣·ϵĳĲը飬תԱߺɳȥ
ŲңʹĢӰ˲еļĻʧ
ڵδãҲʮӣĻٴͨǼӳNERV֯ĴĻСֻǲ֮ǰǰûӲˡ
ʹͽΣＱʵ
ӦʧˣĦҮȻ
ʡսȻŵĸɵһʹͽܳ΢΢ҡͷЦ
ȻʹͽķӳΪʲôʧΪʹͽʹĺĲڱ𴦣ʹλںλãպǴJAըӰĺλãټûATȻı˱ݻٸţˡ
һ㣬ĳľҲͬס
ˣȻʹͽѾǾͽɢɡܳ˵û뵽ʡսҲôһǴ
˵꣬ת뿪սָҡ
ৣ
ɢɣӣһСʱ֮ʹͽûзӦٽҵ
ǡ


336 ϼ
ȻΪJAԱĹϵʡսҵ˵ʹͽʹȴνᣬֱӺǱѾһƬĶٴܵ˺˷ȾžɶˮԴҲܵӰ죬г˷䣬ʹžɶڵľ͸ҵλòǨľڶ¶м¶лдĳнǨơ
˵һսȫ԰еĴȡõʤ
ڽİţ㶼׼˰ɣܳվԼĳľʵ
Ѿ׼ˡľӵͷȷϵ
ʱͰˡܳԳľӺͳľվĸ˵
ǣأüʵ
Ҫȥϼܳ΢Ц
ľĿһµܳĴ㡣
Ҳڼ䣬ߵָӾͽܳ˵
ôңЩĿܳ˵
ܳЦЦûнͬ͡ģƲƲ죬Ҳû׷ʡ
ʲôǵϵҡ
˵꣬ܳûڰ칫ڶֱ뿪˰칫ң͵ƶȥ
ϲˣۼܳ뿪ĳľЦ
ʲôֵúùϲġתβܳİ칫ϣ˫磬̾Ϣֲĵָӹ١
˶٣תͷľʵ˵ʲôʱôĬˣ㲱ϵǸû´ĻܳϴһɣôѾͶˣ
˭֪ءľûش˫ֲڴӵ¶Уת칫ȥ
УװﲻˬƲ
ȻҲӰ칫վڳľӵ뿪˰칫ҡ

һߣһʱƶܳ˳ĵִ˵档
Ҳûԥֱӷͼָ£ֱϼٷжȥ
һɣʮСʱֱϼʱҹʮ֣˳ĵִϼϿաʱ䣬һƬɫɺ죬׶ͱʯаӳܳ
Ⱦ˺ɫʮȥ˶ı䣬ҪܴЧܳŽɫ󣬳
ˣɡ
ܳͣ·еĶڰͣȻȡֻתڴϢҵʹţʩŰʹͷ˳
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫâ֣ͨɫЩƫɫʹžƾյ䡱һ·ĺˮС
䱾ֵλþ뺣沢ߣҲңʹǾ޴׹£Ǽһ׸ߵľ޴ˮˣӿܡ
ͷŵܳպֻת䵽ʹŵⲿװϡ
˵ΪʲôͷųʹţŲ֮֮ƵĴʹţȫΪʱĴʹŻڴнϵͳ죬ûɣ޷Яֻͷʹεˡ
ά˹ʹϵͳʹţܳ
һ̣ʹŽڵĸĻһʾʹŵĸϢ浱Уʽʹš
ˣ
տĻʹŵβ֣ƶʹŻϼƶ
ܳûȥʹŵĺ״һISս׻ͷųͨά˹Эʹ乹һԲǿܡ
Ȼܳȵ
ʱһεĲܼܳܳľ漴ڿٷӿѸٱǿ׳󣬴һֺƿԴ͸ɢȥ
Բʮס
Բʮס
Բס
Բס
̼䣬ס˷ԲķΧͬȽǿɨ豸һ㣬ԲľͶ䵽ܳԺУ۲졣
ά˹ǿǿȣܳüͷ壬΢ӦһԺǧϢһֵͬĳкٴ
õģά˹Ӧ
һ̣ǿĲֳܸܳܳľ׳ţֱԲʮķΧȫֲһεֹͣ
ֻʱܳüͷҲԽĽɫԵúѿ
ȻȻ˾ɨ裬֮ϢûôӦܳе˲ӦѣŻĸо
ڵǣûг̫ãܳǾNZT-48Ӱ졢ĸܴԺӵӰ£ھһʱıӦųѣŻ¸УͷԱ΢һЩܹʼԺǲͣĸϢ
ֻĿ֮ˮˮ
ʱܳҲ޷Ҫά˹ǿˣʱ䣬ոոĻϵ׻пٴβ뵱һʵ׻ĺ󳾣ըɫϸƮ䵽ϡ
ܳ񣬵ά˹ʹŰϼصƶ
õģά˹Ӧ
νϼص꣬ܳNERVձ֧ȡǵʱԪɵıչһͬЩ¼Ķ
Щϼ¼ݣҲǱģǹʮǰڶγ࣬ԼнӴʵʱڵľƲеʻū˹֮ǹλá
ǰʹͽӵд̴ʹͽATʻū˹ǹܳǰϼĿģ
ϾѾռ㹻ı걾ǵͲʹͽ֯ЩԱоϣĿǰҲʣѾ˵ǧǰǵ˿һνӴһγʱγɵĿ֦֮кγɵʻū˹ǹֵעˣĻܳʹ˿ͳŻŻЩԱ뿪ˡ
˵㡢ŻSEELEʲôԿʹͽಹƻǸʲôϵûǵ˿͵û˳ԴͷҲ͵ǽΣգҲǼӲˣܱԭҪԵĽָã
ܳͬһ¶Ѱһ㣬ʹŵĴ£ϼ
һ졭
졭
졭

ʱNERVձ֧ĻС
ϡϴһǳɫȴӵϵһһɫװ㣬ĺ磬βͷԼϹŵ٬ЦݣһϢͻȻ˳ľӵİ칫Уæµĳľк
㣿ڿϳ𡣡ľŤͷ˵
Ŷ˼֪ߣӣҲǵرԱӳ˵
ûȥľûлش𣬶ǿתߵһԵˮԣԹԵһֽ˱ˮļӳʵ
ûСӳǽ忿ڷǽϣһֺᱧǰһֶֽ͵ߣ˵˶٣٬ʵ˵˾


337 ӳж
˵˾ȥˣ
ӳǵʻľʲôҲû˵ֻĿ¶Ŀ
ʲô𣿡ӳЩĪĵͷ˿ԼϣѰϻŷʲôԵĵطȷȷʵû̧ͷ¿ľʵ
˾ݼˡľջĿ⣬תһһסһֽȡУͷһڱеĿȵ
ݼ٣ʱ򣿡ӳǲ
ľӵӦ
˾Ǻ¡ӳЦ
Ǹо˰ɡľӵ˵
ҲǣҪôļƻҪеӭʹͽļʹе۵Ҳӳɷнµĵͷ͵
ľû˵Ĭ˼ӳǵ˵
˶٣ӳٴʵǶ¸˾أ
˾һ𡣡ľӵһӰ롣
NERV˭𣿡ӳٴʵ
ϤǸˡľ΢Ц
ӳǵľӵͷõ𸴵ļӳЦû뵽һʱ䲻Ѿߵһˡ
ںǰԵļľ
˵ɡӳǵľЦЦû˵
ˣʱ·̸ܳܳģ˭ʱӳǺʲôһ㣬״Ŀѯʵ
֪İɡľֱżӳǣĿ˵
ֻǸеЩѡӳûȫϣٵЦ
͵ǺɡľЦһ˵
Ǹ˵˵ӳü
㻹ȥɡľ˵ֿ꣬תһ߽еıӷŻصϣһڻش
бҪô𣿡ӳǿЦ
ǿɲһͳľ˫ûẓ̇ž죬ͷҲص˵
ͬNERVSEELEһһNERV֧֮Ϊ֮ĹϵԭҲͬһģʹø֧յļ΢Ĳ죬˸ָȻشͻƣEVAȴǻЩϸ΢ͬСԱ˴֮ڼʲôĻǺܷģ֧յԼеļ
Ͼڸ뵱Уڴʹͽ֮ЩEVAǹרеսΪ˱֤ԼEVAս㹻ǿרеļǱõ֤ġΪǹǿı֤
ðɣҲʾˡӳǱε̾Ϣ
֮ڳľӵİ칫д˼ӣ㽫ԼùһֽſڵͰУ뿪˳ľӵİ칫ҡ
ȥ
Źرգӳʧ˷С
ʱľû̵˫һָ̧ͣգϢķʽӳǳNERVص鷢͸ܳȻջ֣ٵû˼̡

һߣһʱεӳ˳ҵϢеĸ
ӳǰֱһչͬٳһסϰϣԴ۾һûĸͺͲӣԴǰ
һ˲۾ͬʱ˫ץסӳǵĸ첲һһߴ˵˭ס֣
ΪӳǱֻǿЦĹϵԺܿ죬»ָɣ̧ͷ˸ԼֺЦˣ漴һ䣬ϳȻ벻ţܾһָżӳǽ͵㡭ô
кǿǺþòӳǷסΪĶˤӣЦһΪĿǼ˵ڻǰһͺȾ𣿡
ûϵ˵ͣһ£ּ˵У㻹ûΪʲô
˾Ͷģܲɣڡӳǽ͵
ʲôرܵĻҾͿˡüͷһ壬˵
ܿϧؼƷҪֽСӳ˵
ﱾͽüͷٴһĬ
ô˵ˣӳǺ
ûʲô£뿪NERVܲﲻд޹˵ȡӲ˵
ιιҿɲ޹˵ȡӳǽ
˵ǾǡǿӲ
ðɣָӹ٣˵㡣ӳǾͶϱһųƵġ
ˣϽ뿪ͷȵ
ǣǡӳӦ漴ת߿Ϣȥ뿪ʱȴͻȻְͣŰ֣ͷҲصʵˣܳ˭
ʲôıһ䣬ʵ
ֻЩѡӳŤͷиֳ䱸֮ɫĸЦҺһʵ⡣
û˵ֻĬĶżӳǡ
ӳЦЦţʧϢС
üͷ壬û˵

һһȺ¶һѧУŮѧӽѧ¥˳ľһ˵ЦųУȥ
Щ˵УŮΪҫۡ
һһɫ̷ɫͫ沿ʼûаĮŮһһͷɫɫȻ·᲻Ծ΢΢̧°ͣһһ̬ĽŮԼųغɫ˫βϴ٬΢Цɫ۾ģҪ˳ϲٵĻѪŮ
˲ǱˣΪEVAʻԱ㲨ϣ
ܳӹNERVŲ˱Լ̫е뷨ܳǰԭǰǰŽ˵¶еĵһѧУѧϰ֤˵ľ񽡿
ֻʹĿǰ˸߸ģȫȻ֮ĹϵǺܺãûһΪͬĸо
ĲԶһСģԭʻԱãѡԭ｣˵£ĬţֻĿ⣬ȴǰʱʱ㲨ɨҲ֪ʲô
ȻƯšһDV｣˵
оС㻹ǲһ㡣ԭ˵
ôܱȣһǳˣһŮһеڼҴ㣬һƢĸϻȫͲһ𡣡｣˵
ǵҲءԭͷ˵ֻǿϧѾСˣҲûнȥСˡ
ããţ｣̧ԳĬãԼл
ʲôȻ
㿴Ǳߡ｣ָŲԶ˵
۰˳｣ָȥľҲŷ˾ȵĺ
֮תͷ˹ȥ
ʱһӺһŮӰӳõ˺ŮǱˣһӡģļӳ㡣ʱƽռ佾繫һ·һͨŮ㻷סӳǵĸ첲ĵĲͣӳ˵ʲô


338 ʹͽ
֪ܳһܿɶļһǹҿڼӳϵǲˬ˵
˶٣Щ̾ͲļǸһأҺҲ࣬ӵſŵȫ޷ִƼ͵װҲܹʹͽƵĽУNERVУҲΪûʲôĻҶҪΪһʹͽˡ
ǻһλ˲õĴڰӳǸ̾
ˣôͻȻǸһˣ˵ܳһ٣Щķʵ
ҽȥNERVǱߣСԱ̸ۣԱȽϺ˭ӳǷܵ
ŶȻ
Ӧû˰ɣţڴʵ
Ǹҵ¾Ҫ뿪ˡӳǸ˵
ô죿ѵ˼һԼ˵ʧ
ǻǱǸšӳٴεǸ
ˣҲ֪йҪæؾֻһؼҺˣܸûɣڣԼӳǵʱĿ죬ȥҲ죬ϣһɰŮģ˵
⵽û⡣ӳǵ
ǻؼҰɣ˵
ȻҲ翴ǵĿ⣬żӳǳNERVŸ˻ȥ

ֻþͼӳǼʱһ쳹¶еĿϮͻȻ
ENG
ûսȻܻпϮȻˣôͿ϶֣һ˶Ϥ顪ʹͽϮ
ʹͽѿĺ˵ɶΪʲôƫƫʱ򣡡
ֱֻˡӳǽִĻгЦȥɣʱ䡣
ǵģѵܹӳֵ˵㱧Թţǿðɣˣǵ´ʱһҪŶ
ӳǵͷӦ
ɶʹͽһҪÿ
˵꣬첽NERVܲĽͨ˹ȥ
ӳĿƬ̣ջĿ⣬ӶͳһֻͨѶ¼еһ룬²ͨŵ˶ߡ
ཡཡ

ܿ죬绰ͱͨˡţһϵԵ绰д˳
ôˡ
ЩüĿɡӳһȥһסֻӶͳһ֧ɱ̰ȡһ֧Ͱ͵Уϴȼһ̵
ҵļһܳԳ࣬NERVĹԱ˽¼̸ʵ󲢲ˡӵз˵ܹչʹͽеATлһЩڿƼò޷͵ƷۺǸֵܼļһ
⣬NERVձ֧棬ԪɺͶ¸˻ţǰ߷˲ԭʧ֪Լ˭һЩʶ⣬һйEVAʹͽǼƻȫȻɵ䣬EVAʹͽмƻļҲͬĪʧˡ
ĿǰԼ˵ݺԪɼʸڵ¶еС
NERVܳӹܣ䱾ĿǰNERVУȥ򣬻Ҫһĵ顣
˵ǸһﲻNERVձ֧绰еȷϰ˵
ǵġӳǿ϶
֪ˣ飬һϢ֪ͨҡ˵
˽⡣ӳǵ
ȻҶ磬绰
ʱ򣬵¶Ҳʼ뵽˽״̬
SEELENERVಹƻܳһһģ򵥰ӳ̧ͷգ³̾Ϣ
漴ջĿ⣬һԱȥ

һߣһ׼֮󣬶Ż½õŻ£뵺жȥ
ͬѾȷû⣬ʱԳŻܲԷ⡣
ڵ¶ͨ뵺Ĺ·ϣΪλĵԴʱսָӳҲβػĺٵĳ뵺ʻš
ǰս¶еķϵͳˣĿǰ޸ֻ82%ȻӰʵսǵȺ֮飬ˣεӭĿ½ǰˮеʱ򷢶һʱָӳУͬһͬǰߵĸ˵
ŻŻĿȽн״ٽнӽս𣿡
˽⣡ϣһͬӦ
жϣ˶ͨš
ǵģҵձϵĴŮ֮սΪβһء㱧ԹһǺǸǿһ𡣡
ҿûûŶֻĻ䣬ϣӰļʻ˳٬
ô¼ǵòҪҵĺȣɫǲˬ˵
ϣ¿ɲҪʹͽˣĻҾ͸ȥĶŻˡϣϷʵĿ˵
ߣĴΣߵ漴ж˺ϣ硣
ԽԽɰءŻļʻڣϣֻԼСֹ
ӺͶŵָص㣬ڵЭ£Դ
翪ʼ
ȻԵվһһǰĺȥ
ûһᣬͷֱڰϺͺˮͣԴĵȴʹͽĵ
Ͳò˵һˡŻǺԭһŴиƵǹͷEVAóìŻΪĹϵ˫ֱַΪһ֧ƹŴʿǹһԲ׶ǹ;޴ǯڵǣֵǹͷԴתʵڣһ̶ҲܽСԶ̶ȵ
ԭӦȣ̫ܳĹϵȡʱֻװپľӺNERVձ֧ļ죬󳹵׽֫Ӧþֲ͵Ļе֧ȸĻ㡢Żֵ˫ţǿȫӦõĳ̶ȡ
ֻΪˣֲòĵһNERVܲڱͲĿϣNERVĲøӽ
Ҳû취£ϾȻNERVNERVǻˣûԪĺڣҺSEELE۵ļһڣʽʲôǰǰǲܵģοSEELEҲ϶ֵܳµ̫ǿҲһƹEVAϷĹڲԶĽϲѾǲɱʵˡ
ڵǣܳԭûΪSEELEΪȫʹͽԲʲôûҲûˣ˵ȵͷʱֱӴż·ˡĵϵNERVҲֻձһңûSEELEҲһóԴë
Ȼһ̣š䡱һը죬ͬһֻչƤĤȴûβ͵ķһĵʹͽʹʹͳEVAǰ
ʼ
ߡͺһûкϣκν峯ʹͽ˹ȥ
ѽֲôļʻģŻϣЦ漴Ҳ̧ұǰ˵ĳǹźˮеĵʹͽ˹
ա
иըҩĵͷ䣬ܼô˵ʹͽϣһһİͻ⡣
ʹͽûжƾATӲŻĹ
ͬʱŻ͵һ̤棬Ӻˮ𣬷Ծʹͽǰеì߾٣ʹ󵶰㣬һʽɽصĿ˵ʹͽϡ
꣡
ʱֻһ𣬵ʹͽͺһͷ㣬зг룬¶ϺɫѪ⡣
ɵƯ㣡޵
Ҳʲô˲ĵ㽾˵
ɵòϣϣҲֻ˵˵ȴôôֺƳĸоڣоֲˬ
ߡٴһʻŶŻ˻ֻǻδ߳ǱָĵʹͽȻŤֱһһԭһģһҸһĵʹͽ
ʲôﾪе
ɣôܣ㲻ŵĴе
Сģˣѵ
˲䣬ͼʹͽһͻȻʧ˺ˮУһɷгİɫ˻ֱ˶ŻŻ
ɶ񣡡ŻһٴλӶìһֻʹͽϣءһ˿
Żл⼱ոմӺˮʹͽ弤һСȵӡ
Ƕûãɹһ̣ʹͽָ̻ԶŻŻŹû೤ʱ䣬ͷ׷ױֻʹͽָץסݺݵͶգһֻʹͽĶ壩Żײһ
飡
漴һصˤ䵽˺Ľϡ

֮Ϊľ˵ԴṩĵͱõĹϵһֱûյʹͽľϵ޸ʹͽ·ĬȽսȨת˹ڶʹܼڻN2ըķʽǿͣʹͽĻܡ
NERV˶ŻŻ峷˻NERVµĶԲߡ


339 ԡսԡͻϮ
ʱλڵ¿ռNERVڡ
һӹ˾ĿǰѻɽͶļ˵
ЩȫصλĿźܺ顣һԵĳľһϲּģ΢Цֱһ̧չʾŷ˵УϹԼıԹţԼɡ
ŷ⣬ȴǿҲûһͬƵĽŷֶ˳ȥ
ÿҲ֪ʲôݣ˵Ҫȥطȥ򡯶԰ɣһε̾
ܴľ޵
˵Ҫܴʹͽｫˡ
˵ţߵԹŵİ칫£˫ʮָ壬ͬԪһϣĿЩ˵һʹͽģ
ˣEVA޸ŻҪ೤ʱ䡣˶٣΢任һݣѯʵ
ȫ޸ҪɡľӿеEVAս𱨸
ʹͽأٴʵ
޸СMAGI㣬ڶжҲ󡣡ľӵ
ô˵˫Ҫſжඣｫ忿αϣ˫ֱסףͷ컨
Һͷܳ˾ǽ㹻ұˡ
ʱ뵽ĺˣľЦ
˭ǸһôأһʹͽƵʹATûһǹԴѾǹˡƲ˵
⻰ҲûԸʹͽޣȫɵĳ˵ԭҪӺܾǰʮǰ˵ˡ
ʮǰﻹǸСӵʱһ游ǰϼп졪Ȼָϵ˵ڰȴҪӴʵ顣ĸ׸ǲʿΪʱĿѧ֮һҲSEELEԱμʵ飬ҲŽʱû˿ܵĸҲ˹
Ӵʵ鵽ǻܼƻΪʵߵŮͿڻڣ˸ﲻı˵رαװУһذŵĹԱչϼ棬ҲˣҵĳΪ˵ڶγ֮µҴߣڵڶγġл
ΪۣĿ˹֮˺ѪĵԼʧԱֱӰӵļӳǣŽĻָ
￪ʼ࣬Ϊ˽ӣܻNERV˵Ҳֱʱ֪˵ڶγ࣬ʹͽȫԱԼɱˣΪ޵ڡ
˵ҵԸʹͽİ취𣿡ţŤͷһߵĳľʵ
һΪ㲻ءľ΢Ц˵һһС̵ݸ˸
ۡȲֿĵ˵
ľЦЦû˵ʲô
ˣȥоսƻæվһ߳ȥһ˵
ৣ
飡
ֻǻû߳յİ칫ҷűȻ˿ȻһŵĦҮͳ˰칫Уصĺ͸ײһ
ĦҮʲôˣôŻŵġﱧס˵ЩĦҮüʵ
սսԡĦҮ˼˵սԵˣ˵ҪӹNERV
ʲôһ䣬˵
ͬʱľҲüͷһ壬ɫ
ô£Ｑ׷ʵ
ǹʡǱֱ´սԽӹNERVĦҮæش
ˣNERVǹֱ֯ʡȫûͳƾʲôսӹǣѵҪ췴𣡣ŭ˵
УҪȥֹǣ
˵㽫ĦҮһɣ첽߳˷䡣
ľӴеֻվһֻĿŸʧ±պϵķź档
ǰô죿ĦҮԼݡĽзǷ֮ĳľӣʵ
ûţԼ¾Ϳˡľӳ˵
Ϳ𣿡ĦҮ׷ʵ
ľӵͷȷţȻͻȻֵգԼװṩӽвٿһܳNERVֵ߳״һͨά˹ϵMAGI´˸⡮սԡļһǲҪEVAߡ
ǰʲôȫľΪĦҮɻ
ûʲôľ˵Ҳվ칫ȥ
ĦҮ״ûгɣ̽ȥ

ľʲô˼ŭǰձսӾʿµƽͷӴʵ
NERVϹ֯սԵȨ
ȨȨҲֻ֪֪ʡҵռνʲôǹ߻飬ɾͲҪûѹˡΪľľ˵
ʡЦNERVǺ͹ʡͬĲ֯ʡʲôȨռЦ
ǾǺ͹ʡˣ޹أһΣµ˷սԵĹݹǲǰˡľ˵
㣡ŭľȴҲ˵
򣡡ţ˵
ǣһԵ̴Ӧ
֪ͨȥǵ˷ֿ˵
С㣿Ծ
˵ȥҧгݵ˵
ǡӦһ㷵ص˲̨ȻľĿʾ£һԶǰǹסԴսʿ£ȫͨ˷ֿ
ллϣһξľ΢һЩͷ˵
ߡһתߵһߣ˫ֱأǽվ
ܳ쵰ڵģٲͲҪǲΪˡк޺޵İֻǸȴûע⵽ʱǵûŽܳĿ룬ϣܹܳƿסNERVɺԴֳܳ䱸Ͳεȫһˡ
ֹƬ֮󣬳ľӡĦҮΪʻԱ㲨ԼϣҲеսָڣԱߵսԱѺס
ˣҪһ˰ϣһεС˵
ǱûɣûϣĻתͷ˫ֲڶеĳľʵ
⵽ûУǲֶ֪ܹãϣܸϵüľ˵
˵ʲôɻһ˭ΪʲôNERV
ձսӵˣڽǵԭ򣬹֪Ц
NERVǹֱĻôΪʲôߣü׷ʵ
ͳľӱ˴˶һۣȻε̾Ϣһûлش˵ʵֻǹNERVƤNERVĹѾһ֯ʵ


340 ʻū˹ǹ
һƬ޺ԭϼϣžˮϺš
Ȼʱά˹ȻܳĶ
硣
ܳ۾˵ӽ
һ̣Ρһ죬һζϢܳ
ձսӽNERVܲյϢٻء
ϢϳֵϢ۵׵ܳüͷһ壬ɫ
սô˵SEELEĸ춼Ҫʻū˹ǹҵˡ
գܳûгɣά˹ʿԲǿ
ǣ
һ̣εĲܳչܳľѸͱŵٶѸŶȥ
һססʮסס
̼ͻһֱάֵĸޣͬͣһ㣬ķΧֶȥֱ˷ԲʮķΧʱֹͣ
ĸйϢ漴ͬһɺӿܳԺС
оԴȻˡһµܳüͷһ壬¶Щɫڲ־ãҲһӲָֻ˹۾ʼٵĴԺеϢ
ˮк
ϧûܳҪҵʻū˹ǹټ
ά˹ռȶ·߼Сܳû١ϾѾöˣͲʧڴߵطϢ֮󣬱֮ͬǰǰٴ´
õģ
ʹβƽɫ˸ƶʹżļƲʻū˹ǹڵĵصƶȥ
һطʧܡ
һطʧܡ
һطʧܡ
СʱΪλεط֮󣬾ܳԼǲʱʻū˹ǹΪȥʱһصķϢȴڳԺС
ʱܳһæά˹´µ
ʮﴦ
µʹűٵĸĶ˹ȥ
Ҳңʹžͺеָص㡣
ά˹Բǿǿȡܳ
õģ
ͬʱ׻ɵԲǿѸٿʼĳֲ˶ƵʣܳǱǿľۿɼٶȻ
ֱʮֱʮֱʮֱֱʮ
ʱ˲֪౶ϸҲĸйϢͳܳԺУλʹǰԶĺˮ·ڵǲͣⲨ塣
Ȼʻū˹ǹԺгֵľ޴˫ͷǹģ壬ܳϲƵ¶ϲı顣
ȻûгɣڵһֹͣǿԲǿر֮󣬱ת첽صʹУҲʹǷӵǱˮͿǱѹʹףǱ˺ˮС
˵Ӧû⡣Ͼͺȣֻ̫ǶԴֻⲿܱҪߣȻ涼ܣôҲûܶʱǱһº
οڸߴSEEDĵڶУʹŲǳʱǱˮôôһȻǰڣɹӦò⡣
ʵҲȻܳϣʹȫ©ˮ˳Ǳ˺Уָܳĵصƶȥ
ʹĴ£ܿ죬ܳ͸ϵʻū˹ǹڵλá
ⲿĹѧӰֵĻϡվڽеܳ
ʱǰбϷĹѧĻһʾⲿľ
һͻںľ޴ңͻͻģûκɺ뺣ֲĴڣͨɰɫͺΪһʻū˹ǹвڱгСˮϵǤһ㣬ббĲʯһࡣ
עΧ״ܳ˵һת첽뿪˽š
õģ
ȻҲ͹Ƭ̣ܳͳʹŵĸɿУһȡֻתŸɿеĿյذͷż
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫâͨɾװ̵Ľϸߴͳ˸ɿС
ͷų˽ϸߴֻܳתһ̤ԾѾд򿪼ʻⲿװ׵ĽϸߴʻУ˼ʻԱλϡŽϸߴһһߵ˵ͨС
ˡ
շűպϣܱͨܿ죬ͨǰբű㻺Ĵ˿ʹˮ࣬ûһͽͨɺĺˮ
ܳû˷ʱ䣬̲ݸߴﻺɳ˵ͨ뺣ˮУƽİƶбںϵʻū˹ǹԡ
ܳŸߴ֣סʻū˹ǹȻʻū˹ǹһƬˮļбӺϰϸߴС
ȡ˳ǹܳûⲿ·ʹŵĵͨڡ
ȻͨǰբºڲˮϵͳѸٵĽͨڻĺˮų˽⡣
һ塢Ӳɡ
֮ܳʻŽϸߴ»صɿУźóǹٴιرոߴ򿪼ʻմԾ˳
žա
ܳߵʻū˹ǹǰץס˳ǹ
ǹЩ֣ܳȥ޷ָһҲ˵ʹõʱ޷й̶ҲЩأܹͨõҲܿţܾͨҲʹá
ҪǸӵĽ𹿰һͺˡܳ̾Ϣ
ڵʻū˹ǹ䳤˵㣬ûռ令ĿޣܳǺ׵ľͰս˿ռ令С˵ΪʲôֻתաҪ˴ʱɻװǵȻ˵ѾŵڶγѬ˭֪᲻ֳµӣΪ˱ֻת٣ԼҲΣգǷֿŵĺá
֮ͬ˿ŻŻҲԲܺǵͬһתڡ
ܳٴȡֻתϸߴ뿪ɿ·˽ڣʹغϡ

Ƭ֮ʹž»ص˺ϡʱܳٴδʹзʻתʹպãȻԥܴﵽٶȣٳձȥ
ʮСʱ֮ܳӰٴγ˵¶еС
عܳûеôֱҵһͨ»صĽͨԼյȨ޴򿪴ţٳ·ȥ
Ƭ̼䣬ܳͽ뵽NERVܲС
ά˹ʾľӡ㲨㻹ϣ˵λáܳһ߳սָƶţһߵ
漴еӽһ䣬һNERVܲϸ͸άṹͼͳܳУϷ˸֪ܳ˵䡣
ȻԼصηڡܳһǣ̵
ȻŲһתͳһ˱Ѻηƶ˹ȥ
ֻҲ֪սԵ̫ˣôܳһ·߹ȥȻѲԱӰҲûܳлɣսԵǰǲ̫ˡ
ȫص£ûö೤ʱ䣬ܳλڻظĹѺҸҲֱʱܳڿ˼ֳĿԱ
ܳúСϻһųԼĳûεֵĿǼصĲϡ
飡
ʱֻһ󣬼ر۾һصˤ˵ϡ
ͨ
ܳǰߵѺŸηǰָ㣬ִħ⿪ǽԵĵֽǰķŴ˿
ॡ
ﻹһĦҮϡҶï̧ͷſڡ
ǹĻ߽߻谵ηеܳŸＸ˵
ܳﾪȵô
Ȼǵġܳ˵ʱޣɣһҪȥˡ
˵꣬ûȸＸ˵ת뿪η
Ｘһۣû£Ҳ׷״ӵվ𣬸ܳĺ档
ҶͷԱĦҮߡվηͨڵܳȻ˵
ǡҶ˴˶һۣͷӦ
ĦҮߵܳߣܳ㲨㻹ϣ˱Ѻķƶȥ
ΪҪΪԼʻEVAĹϵɣ㲨˲ûֱӺһ㹤ԱȱѺڼǴӻڵڶ෿ѡһ㲻ķ䵱ʱη˹档
ȻܵͬȴĻгľӣԼİ칫

ʲôˣվסΪԽԽغĹϵɣѲԱԶ˲٣Լǵһʱ䣬˷ܳ͸ĦҮټǹȵδǵĻȫ£̱һεźԱ˵Դصײһ𣬷Űۻ˹ȥ
ܳóԷǹԵĸĦҮ
ŷɣȻҸоӦòܳ
ĬȻֽӹǹ֧
ܳȫBUGһǿͻ£û೤ʱ䣬ܳ͸ﻹĦҮ˳㲨˱Ѻķǰ
ܳûпִǰķš
ˣһΪѾǸء߽ܳϣЦ
С㡣㾪ȵ
߰ɣȥӡܳ


341 ʼǨ
ৣ
NERVսָҵĴԶĴ˿
ֻǻδȽʵܳʹͷĸ룬һܼĻǹɨӵ䣬ܳ͸
սʶǿҵĸûԥǹ˲͸ߺһܡ㵽һߵǽڷ
֮෴ΪԱܳȴǶҲûһ£ޱվָҵĴǰţЩ䵽ǰӵ̶һ㣬׷׾ֹͣǰ
ʹͽһսԵʿ״е
ʿҲǱһ䣬¶˾ֵı顣
ܳûн͡ϻֱһתǰٿŵͷתȻһߣЩͷԱʱҪѸٶȷЩʿǰȫȻûзӳ˲ֱǵļͷֱۡȡűȲķҪλá
ϾܳɱħûȤȡһͨ˵

ʱ䣬һܵĲҽָеսԳԱ̶ˤڵϣ˿ڲͣʹ
ӣ½ӹMAGIϵͳͨĽͨ
ǸϵЩԱ
ǣľӻĦҮæӦ
أʵ
סǡܳ۵Щ˵սԳԱԸ
ðɡε
뿴صȣʻEVAȥٵһߡ
˵꣬ܳûɴָ֣ڵսԳԱһһ㵽һߣзһ
ˣӣҪMAGIǨҪ೤ʱܹɲҵʱսԳԱֺܳƲʲô㣬ǰæµĳľʵ
Ҫ˵ָĲ֡ľͷҲص˵
ֻҪ֣ĸʩΪҪ⣬ȫҪܳ˵
ĻҪҡΪвٲڽ֮ͺͻνһģҪƻֻʩſԡľü˼һ£ش
ûбѡ𣿡ܳü
죿̫ˣ
ع鷴սߵӦѾ˹ʡSEELEò˶೤ʱ䣬һֵĹӦûٴεȻͨе豸ܳ壬N2ֲǺ˵ĺ˵ܳû취Ϊ˱Լ뱻ҪڰСʱڴNERVС
УֻҪٵָңMAGI岿־ȫ¶ľ˵
ιʲô˼ԽԽ˵鲻򵥵ĸﲻɵü˵
ܼ򵥣ҪNERVءܳ鲻䣬ƽ͵
ʲôԾҲ̿ܳ
ѾȫˣսԵĶνҲʱܵΪ˱սԵ˷裬Ҿܳ򵥵ĳ
üûзΪսԱȻףNERVı׶ˡ
ߵʹͽô죿ʵ
ɲֻһNERVͬģҲֻNERVܹʹͽȻһ˳ĻӦа취ʹͽߡܳ˵
ʲô취׷ʵ
ܳЦЦûн͡Ŷæµеĳľкһת뿪ָҡ
ӣｻˡ
ʲôȥ׷ʵ
ȥȡһܳͷҲصĻش
˵ָ꣬ҵĴ±պϣ˸ߡ

һߣ뿪ָҵܳûԥֱӽŲһתͳŴEVAĸɿ˹ȥ
һ·ϣܳٴսԵԱսԳԱһûüͷ׷ܳĹʧȥʶһ̯ˤ˵ϡ
ûʱ䣬ܳ˴EVAĸɿСҵģǱĳŻΪȣΨڵĳŻֵߵı˵һ΢бƷˣͼֵ˵ֻҪвϣ磬ܳʱóľӵ˽ǸƳ
ֽоռϵսԻձҵĿԱܳȡһֻתǰĳŻȥ
ʱ䣬ֻһƬɿҫ۰׹ǰսԵȡƽĳһƽ̨ϵĳŻ̻һӿγɵĺѸٵӿܳеֻתС
Ȼֵһ˵ǣܳʱõֻתǸʹźǵֻתǰEVA֮ǰģһڲбռۣʵٳһʵֻתΪľǷտԱԼ˿ͳŻŻ
Ϊʻū˹ǹҺǵһһܳͬҲҰ˿ԼѪĳŻŻǵһ
Ҫ֪νĵһγɾǵ˿ɵģ
ȡŻܳŲͣܵټĸɿڣŻҲս˶ֻתУȻŲתǰңڴеĶŻŻԼΧЩĲϺ豸սһֻתС
ûͣڼά˹ṩĵͼָ£ǰط
ȻѾNERVܲôҲûҪΪNERVܲʲôˣܳĺܸɴ࣬۵ģ˿ûNERV׵Ĵ㣬ȫսֻתС
ܱ۵ĶǺܶ࣬û೤ʱ䣬ܳͶϲ㽨Ķϣת¸ƶȥ
ս
ܳеȨڻ£ͬûö೤ʱ䣬ܳͳͨսĵײվ˱ӡо޴NERVͼĽǰ
漴ܳǰԱߵĵŽһǰȸߴʮףŰڴžڡꡱһлĴ˿¶ݡ
˲䣬һƬޱȣ·һľ޴ռӳܳ߻谵ɢһɴζѪϢ棬ȡ֮һƬɺѪɫ֮һعߣȫΪɫȴû°ұΪĲλһһž޴Ĺİҹİ·֧һ˫˫·˫һİ˺ѵҮһ㣬˫ֺչ˶ľһ޴ĺľʮּϣԴʹڷ롣
ǵڶʹͽ˿
ա
ʱһɺҺ˿סϵ£׹ڽ·ѪС
Ȼⷿеľ޴ѪеҺ岻Ǳģ˿ϵѪ
ϧЩѪˮܳŷǹѪЩϧֹ
֮ô˵⻹Ҫ˿ѪˮĹЧ˵
ʵҲûɶ̫ãܹŻѪɫҺ˿ѪˮԼܹLCLҲǲ˨йֳɫҺ塣֮ͻûʲôˡ


342 ѡ
Ȼϧϧܳ˵ûʲôãڿռ令ղص߰ĶԵǳͰװ˿ѪҺ֮ܳȡֻתţͰͷ뱻ס˿תź
Ȼת뿪»صһصķǰͣ
ܳǰʹԼȨ޴Ž
ꡣ
漴Ż򿪣һƬڵĿռͽܳС
һĿռ䣬ֻ˿սҪСϲ٣ֻݴСһƬֻм䴣ľ޴װLCLҺĳȻɫҺ΢΢ⷢЩ⣬ӵΧ
߽ܳ䣬ͳħ̣ͷһ䡣
ӫ˸
ʱ䣬ͼܳеħǰһһȭͷСӫ⣬ķ
ֱܳǰ죬ʹֵͲƵģǰ
Ȼһ̣һ޴ӲͷӫĳȻɫLCLҺԼһŴ˫۵㲨ݾͻأĳܳС
ܶԴ׼ڿ㲨ʱܳͷǲƵصһ¡
ܳŲͣөҫߵӲǰ
˲ʱ䣬Ӷ㲨ͬδżһ㣬һƯLCLҺУĿͣޱ飬гš
ά˹ҵĿƳǡܳĺǾƯǰͬſڲϹԼ㲨¡Ƭ̣Ȼ
õģά˹Ӧ
Ź˲ʱ䣬ܳǰľ޴ܱеLCLҺȻðһһܵݡͬʱʢװڶ㲨忪ʼֽ⣬ݵӰƮɢ
оЩĵܳɢȥħħת۾
ֱƬ̺󣬲ٴͷҲص뿪˷䡣
ৣ
±պϣ׶Ͼϵ
ˣȥĿǰûߵMAGI빤Ա⣬NERVܲûκζֵܳˡ

ʮӺܳ»صսָڡ
˰ɣܳľʵ
ǵģѾȫˡľӵͷȷϵ
أߵסӦûʲôֵҪõö˰ɣţֿܳԼûʲôڸеĦҮʵ
ʲô˼ʵ
˼ǣҪˡܳ
УһжұҪһ˵
Ҳһü
ҲǡĦҮС
ˡܳ˿ˣͷ˵ȻͻȻһʹóϣ㲨˹ȥ
漴Ƥһίٵ˵ϡ
ͨ
ϣеŤͷһŭɫĳܳʵʲô˼
û˵ֻǰڳƣ䱸Ŀ
ľûжĦҮɫŵĽ˳ľӵıĿҵĿųϵ
ܳûнͣóֻתţϣ㲨ת
ʱ䣬ҫ۵İɫâ㲨ϣӰʧ˿С
⡭ʲôǰľס˵ǲŵľ˵
üͷ壬ĿܳľĿһ¶˼ɫĦҮֱɫһף΢΢ĲһŻ˵ģ
һжĻ̫ˣҲ㣬ֻʹַʽˡ㲨ϣսֻתеܳ˵
⣬úöҲһ
Ȼܳ㲻㡢ĦҮͳľˣߵƽ̨ǰڣѹܹڼά˹Ŀ£ָҿʼи
ꡭ
ˮžָ
㵽ʲô㡣ĬƬ̺󣬸üǰܳӰѯʵ
һ뿪硣ܳͷҲص˵
뿪磿ʲô˼ﲻ
˼硣ûܳͣľӾȲڵ
˫۴ǳԾʹ㵵ɫһԵĦҮҲ࣬ǲŵĿ˳ľӡֻ㣬һ̵Ŀųľ˵ôܣ˼˵ȫȥ𣿡
֮ܳǰ⻰ʱһһڡֻ˵ĴڡľӵĿ㣬ƽĳ
ͻȻתԭ򣿡˼ĸ˵
ľûлشĬ˸Ĳ²⡣
˵ģȷʵڣҿû˵Ҫ뿪磬ƾʲôΪҾʵ
ھʽһκˡ㣬ǷԸһͬ뿪ҡơŤ磬ǰ磬µܳתעеʵ
ҡͻסſڣһʱ˵
Ը˵ϡϾȻе棬İ磬ʶҲֻгľӡ㲨ϣټһܳʶȣʵ̫ˣοǱʲôȫ֪ҲǸ绹ô죿
ֿӦò
˵Ը⡭֪ΪΣͻȻԼѾɱĸסʹûɵһɷ
ܳûдɫ任ͣ㣬ŤͷĦҮأԸ𣿡
ĦҮ죬ؿ˿ܳľԼһԵĸȻԵЩɣȴᶨ˵ǰȥģҾȥġ
ľһĦҮƱŮ㣬ɫ糺ĵʹͷųľӵĿ⡣
û취ľ̾Ϣ
أܳ΢΢һЦֿ˸
ѡ¡˵
Ϊʹͽľʵͷܳӿ˵ʹͽĻǻ֣Ҫνĵγǲˡ
ʲô˼סܳ׷ʵ
ΪԴͷѾˣԲSEELEҪȫںϳһ壬ȫಹƻʹͽжѾƻ˾ʹͽ֣Ҳ޷ҵǵ˿нӴܳ͵
üͷ壬û˵
ӣһ°ɡ״֪ﻹû׵ܳһԵĳľӷԸ
㲻һֱҪ֪EVAʹͽʲôԼNERVĴڵ˼ҾͳλȫˡľӵͷԸ˵֪ȫݡ
ʲôǧǰǵ֣
ʲôǧǰ˿֣൮
ʲôڶγӴʵ顣
ʲôEVA࣬ʹͽĴڵȡ
ָгԵһ̲ͣĺԱߵĦҮǻعĶǵǵ¶˼ɫ


343 ࡢ
Ȼľӽĺܶ࣬˵ôЩ¡ܾǰĳЯ˿ٵԭʹڵǵӴ˵һγƬ̫γںϵߵ֮ʮʹͽֻΪ֮ĹʵޣֻǼλȳԵ֮ʹͽֻ֣ܳʣµǻ֮
Ȼǻ֮ôȻ֮ͬʹͽΪĹϵ޷άסATסе壬ɢˡȺγϵİࡣ
ʹ֮ҲΪĺľѸٿήֻһز֦γӵʹͽعʻū˹ǹ
Ȼĵһǵ˿ʼ˯µãȻƬĵϡֱ1947꣬һЩżȻԼϪȵĶз飬ǽ⿪ĵ֮ԡҲͬʱ֪һµʵǾǵĳʱ䵽ʱǵʹͽع顮֮¡˿ʹͽع顮֮¡̬֮塣
ҲǵΪʲôᱻΪһʹͽ˿Ϊڶʹͽԭ
ǵʹͽȻع飬ײΪۣһĺ֮һع˿ҲΪ̬ĽҲ꽫õȡԼʱ̵֮ǰҪ˳ɻع飬ͱڴ֮ǰȫʹͽ
ҪʹͽսĸԭΪ˻ȥ
ֻУһȺڽ̷ȴҪһҲҪȥȫںϳһ壬γµ塪ȫ飬дȥ֤ڹĺۼɴͨŹͬԸ˽˼֯SEELEƶνġಹƻ
ȻҪá˳ʵСಹƻôΪһʹͽǵͱҪԼУΪһĿģSEELEʼȫвŻĿѧҡEVAƻҪ߼֮һΨĸס¸˾ʱSEELEġ
ͬĻиĸףľӵĸ׵ȣֻĿͬˡ
иĸףƵS2شʽĸǲʿľǵ̥عݡȻǱغ˸İ汾ҲˣŻϡͿĽԼҵŮϼΪ֪ԭɵɵ˵ڶγϼ
֪ͬһƻһ֪ĺϸԪȴ·ˣֱڶγ󣬲ԾԮԱݷϼ˱ǲʿƴµĸ
֮ǵΪͷڻ۵ȫع̥Ԫջء˿屻ը飬ҲԪɺSEELE˴ߣֻʣʻū˹ǹΪĳЩԭϼС
ͬʱǵ˿ȫʹͽʽʼѡǵѬSEELEҵŻɣΨԼķʽڽ˿帴ƳĳŻУóŻҪֹγͬʱΪEVAȥδ֤ڹĺۼ
ͬʱҲˣԪƶಹƻţΪټΨһζŬС
ǵѪEVAϼƻʼ졣Ϊˣĸ׳˵ڶλߣŻһ꣬衣
˿Ѫ⾫ΨLCLȡϢ㲨ɹͨڵDummy Systemϵͳ˿תƵ㲨ڡ
Ȼ㲨ǸġϾʹͽεǿ󣿿ɲһͨ˵ܳܵġΪŻĽѡߣԼ㲨˸ܹܣҲܳΪθҾô֮еĿ¡㲨Ҫԭ
Ȼ󣬾ʹͽϮNERVӭսҶ֪ˡ

Щģľǿϲϸϵı鼴ŭֱˣǸӵ׷ʵ
ǵģһжġľƽȷϵ
⣬ôܣ˫Ŀֱִ͵ȻĸױŻһܴ
ҲǣһֱҪߵĶŻоȻԼĸ׵ꡭ·˭֪󶼲ܡ
ллЩӡƬ̺󣬸˵ȻȻ۾ɱҧгݵҾ͸ӦˣSEELEЩһȻôðְ֡ǾԲŹǵġ
Ҫʹˡľӿ˿ҡͷ˵
ִҪSEELEĻһ¼ӳǣӦԸ⣬Ҳ㡣һԵܳ̾Ϣһ˵
֪ˡ˵
ЩģƭˣƭӣȻʱһֱͻȻЪ˹Ĵһתָ˳ȥ
㣡һĸеŲҪȥ׷㣬ǻδжָҴŵͻȻƺһˤ˵ϡ
ͨ
ܳóֻת㰴ת
ʱɫĹâָ𣬽赹ӺսֻתС
״죬û˵ʲôĬܳΪ
ȻҪôԭĹԱҲºˣķôҡպܳת˵
ȻҲôһ˵ѣΪܳԭļƻУûЩһҪĵߣҪҲûľӺĦҮֵõľӿСôޣҲֻͨͨǵȥװEVAĻܳĹǼܻЧʡСʱܴӳѧ߳Ϊ߳걬ĹԱ
˵յļʲôģ˳ľӺMAGIڣܳһ㶼ĸƲοﻹи켼ͬĺڣƳ³ʲôһ㶼⡣
ǾͶлˡƲ
ף㵽ǰMAGI°ˣһжãټڵ̯ӣʱ֪¶ˡ
Ȼ澲Ĭֻʣ¸ܾиͽָвͣĻصš
˰Сʱ󡭡
ʱһ󼱴ٵľNERV쳹˿
ô£ʶʵһ꣬ڿɲƽʱû˻㱨ߵ׷ʲô
սԣǵĽˣĿǰƻĸװסܳ£ڻش˶٣˵ĵʱ򡣡
ܳµ˲䣬ά˹Ķ
ֲϣʱԶMAGIȡˡ
֪ˡܳ˵
ʲôĪʵ
ȳȥҽһMAGIܳ
ľ΢һͷĦҮͳָңŸҲһȻۼƽ̨˵ܳҲû£ֱһڳļӳƮɵָӸ̨ǰĻ֮ͶάͼĿռ䵱Уתָƽ̨ȡֻתǰָƽ̨ת
˲䣬㹻ҫָҵҫ۹â𣬾޴ָƽ̨ۿɼķʽȻֽ⿪һɳռİӺٵӿܳеֻתУֱʮӹ󣬲ǳͣ¡
һʮףҲӽʮ׵ľ޴ӾͳܳС·ӻ΢΢ҫڵͬөһһš
ţƨû֧ŵսԷ²ǲҽһӵ׹ȥ
ȻѾǵȻҲûˤĵ˾ǿҪ׹䵽ʱ̷ܳųסսԵķ²ת˵Աߵĵϡ
ͨ
御ܳûٹǣƮɳѾûκμֵָңߵС
ǾֱɣЩԱ취뿪߰һʱ䡣̤ʵصܳŤͷһԵĸ˵
ðɣǾͰˡ￴˿ֿܳ˿ԼĺѳľӣԼͬĦҮǸпĵ˵
ӣһԺӦҲټˣϣһ˳ҵһõĹޡ
ҲǣSEELEܴҪǾ͵ںжԿǵСģҪľҲĸ̾
ףǺˡǰֱͳľӻĦҮӵһ£Ȼӵո̧˫۵ܳĴڣֱת뿪ϡҶïȹԱڵĵطܶȥ
ǣǺǡ״ܳεĶԵĳľЦЦεջ˫֡
ˣٰһѰɡľ΢΢ҡҡͷ˵ȻҲûߵֱ̧ܳôգά˹磬йءಹƻʵȫòԹķʽ͵ϹڶԱ֧NERVϢУӸϴSEELEĴڡ
Ͼȫںϳһ壬Ϊȫ飬ΪʲôģֻзӲŻԸ⣬ûһ˻뷨
ʵҲʽˣڽյľӵĹϢĸԱNERV֯ڵĹԱǹȻ󻩣ڼӽϵʵԵͬʱҲ׷ϵ˸ԵѻѺʼζԸSEELE


344 ĦҮ
ˡܳŤͷǰ˵
ľӺĦҮҲתͷǰ
һ̣䡱һ죬һɳɫűͻأӿ˵¿նУϤװֱͨƿ˵¿նڣٳNERVط˹
վñ𶯡ܳһųڣеװֱ˹
ݣ
ʱ䣬ֻʣת˲ͻװֱߵըһŻŵ׹¡
䣡
ҵıըٴһơ
ȻܳתŸڶƿڴֽܼϵĹսԵĲNERVƽ
ȻܵصսһҲûһϵھùֳַǰһͨǰԴŷ˹ΪҪ´ͨװװĹϵҪȴǻҪϲʱ䣬Ҳ㹻ܳĿˡ
õսԵĽŲŶʮӺ󣬸ԭNERVĹԱ˳ĴһսҲ֪Ļ·뿪NERV£صⲿĵ档
֮ܳڵ¿ռսֶӣŽڵٻͽȻûзĳľӺĦҮ뻳Уڵˡ󣬷ͨ·ƶȥתۼʧ˵¿ռ䵱С
ûսԲӴٽԷɻΪУŲӴͨĴͨн¶Уʼ˶NERVװռ졣
ǵζˡһɫɫ㣬һͷ˳ɫͷսԵĲӽ¿ռУŽ𽥽ӽĽNERVܲ

һߣһƶܳľӺĦҮҲ˳Ļص˵ϡ
ȥǵᡣܳſ˵˵
ҵĹԢߡľ˿ɫƽ˵ŲԼĹԢƶȥͬſĦҮû˵΢һ΢Щҵ·󣬾ƵĿ첽׷ȥһܳٶʲôӡ
̧ܳӣͬĬĸȥ
һ·ϣִ߽ֲעĵ·Сš
Ҳû취ǣϾľӣ˵ĦҮϵƷʵ̫ˣڵ¶бսԽϵĵ£ǺױֵģΪ˱ĳЩ鷳ҲͲò¹ƵģڲԼ
£ֱʮӺ˲˳ĵִ˳ľסĹԢҲ鿴һȷΧû쳣󣬿Ž˷С
Ԣֵ͵ʽ֣ܸɾͬ˾ɨһ㣬Ե÷ǳ࣬һҲûһеĿѧҼǰңļҶѵ龰
ǵһ¡ľ˵ţ߽˷С
õġĦҮӦ
ܳĿһ۷䣬ڿеɳ
ʱܳͻȻڽе
ʲôһĦҮŤͷܳʵ
ϲӰɡܳתͷؿĦҮ΢Ц
㣬ô֪ĦҮһСĵĿæµĳľһֶۣԷûע⵽󣬲ѹԻҵ׷ʵ
ʲôѲµġܳЦ֮ǰѯǷԸ뿪ʱ˵ǷѾ㹻ӵ˼ˡҹƣӱҲ˼
棬ģĦҮɫĵʵжЩȷͽš
ǡܳЦ
ǰʲô̬ȣĦҮٴοеĳľӣ߽ɳСѯʵ
ô֪ܳĿĦҮֲǲ֪ʱʼһֱһ𣬾뷨Ҳûʱ˵οֲǲ֪ʲôˣɲû˵
ŶĦҮһҲǣ漴ʧĵʹͷ
ǣ벻ӸĹϵȷ˶٣ܳС˵
ɣ𣿡ĦҮһæͷչʵ
ȻܳЦ
ôĦҮͬѯʦһ㣬˫۴ɫ׷ʵ
ȻͷҡܳС˵ֻǲ˵һ룬ͱľӵˡ
ʰˡ
ţľӱһСƤص˿С
ĦҮͷһͬŵСƵģæɳ˿ͨĵʹͷҿľӡ
ôˣľɫЩɻĿ˿ĦҮֿ˿ϾֳµӴɳվܳʵ
ûǡܳЦ
ĦҮû˵ֻĵͷʾܳĻĿ϶
ľٴο˿ˣҲû
ѶҰɡܳ˵
ľӿ˿ûԥСƤݸֽܳܳӹֱһСƤȻȡֻת
ôίˡܳ
ľӿܳеֻתͷҪʲô
ܳҲûɣȡһƿҩߵľǰƿƿǰƶһ¡߱ʱоԼԴһΣʶѸٵȥ
ʱܳһӣľӱ˻УȻߵһߵɳǰ£úֻתųľӰת
˲䣬Ϥİɫâ𣬳ľӵӰʧ˷С
ˣȥɡܳպֻתŤͷ΢ָһЩĦҮ˵
ĦҮͷӦ
˱㶯뿪ľӵĹԢǰʱͬķʽĦҮסƶȥ
·ϣĦҮ̲סСʵǸʲô취ǰҵĹϵȷ
򵥡ܳɫ糺죬һģĦҮЦҩָ˶ض˲ĽȵصǱߵҾ͸һƿһӺ£ʱѹϵһһҩЧˣҲӦܹһˡ
ҩ𣿡ĦҮ㵵
統ȻûУûаܳЦ
ǸòʲôõĶɣĦҮɫһ䣬ǽ䱸Ŀܳ˵
ȥˡӶ˵ǺҪ˲ţɵ˲Żûҩܳû˵ȻԸĻ͵û˵ȵǱߵеʱദӦܹԸġ
˵㲻ĦҮĬȻĸǰƶš
ĦҮҲû˵ʲôֻϲͣ任ɫʾĵľᡣ
ʮӺܳĦҮ˵ִĦҮᣬ߽ᵱС
ĦҮͳľӵĹԢһǵ͵ʽ֣ͳľӵĹԢͬǣҪԵøӸɾκڣҳټһ󱻲ĲչƷ
վˣԼȥöĦҮͻȻ˵
ðɡܳͷӦҲԽʶӵнͷ۵ĵط
ҺûŴע⣬ؼҵĻɾеˡ


345 »
ž
ɫĹâըܳӰһڵĿռڡ
ǴеңڴĦҮĶܳҲûEVAֱʹùŵ似ɷħ󷵻˴硣
ϢһֶӣΪɵʴָ㶯뿪ңصرصԼλڻеĹԢСȻȡֻת㡢ϣ㲨ľӻĦҮͷ˳
ʱ䣬ֻһƬâ˵Ӱͳ˷ĵϡ
ֱܳһ죬ʩų䡣

һֻ̣һ΢ĵ̴ӻ˹Ⱥ۾ͦԵ
ϣһΧûˣԼڻ֮ǰɻNERVָڡ
㲨鲻䣬ĬȻĴΧ
Ǳһ䣬뵽ʲôϱƽͬĬû˵
ľӺĦҮվĿԴĹ۲ǰһС
Ķǵûʲôͬ𣿡ĦҮץһƷй۲
磿ϣȻ
磬Ҳǵ򣬻ʷ泣ڴ϶ԭһоûʲôͬܳЦŽ͵
ιܳѵ׼һ𣿡Խо鲻ͷϣ˵
Ѿԭˣһ硣ûʹͽ˵ûߴʹͽʱҲִΧͳεأҲûսӦûϲܳϣ㲨͵
ڸģͨά˹вѯţܳŤͷվһԵĳľ˵ߵͷָգװϵ˻еڲ硣
Ȼܳվ˵߰ɣҴǳȥ䣬˳ҲѡһǸԽҪסĹԢ
𡭡ҵҪúÿϣЦһӵվ
㲨ĬȻͬж
ֻ㣬ڳƬ̺󣬲ŻĴӵվ
˻һܳĴ뿪ԢԽ׳Ļ
нУϿɷΪ򡣼סլʵԼһ·ϣܳһΰߵĳľӵ˽ܵ
סլûʲô˵ģڵԱסʹáʵоƷͻĸʩʵǽиоԼ´ĸҲǽҪĹص㡣
дʩڵԱСʹáһǸʵ۵أֻҪлõĶʲô򵽡
ڲֻҪʹóڷն˾ܽӣŴҴɢ棬ҪȫĻҪȨ֤ӣְ֮󣬾ͿAڵģ¼ϡ
أϣ׷ʵ
ҪԭְܻõȨBϣɣҲڹ涨ʱӵAϵĶȨޡܳЦ
ϣΪսԱĹϵſԻCȨޡ
C˶٣ϣʵϵͳмּ
ߵS͵EܳCм׼
ҪĶһô죿ϣ˼ĵͷʵ
룬ͨ˾ͿԻʱȨޣ߻Ȩ
Ŷ
֮ǰ˵磬ôҲӦû˴ڰɣϣ֮󣬳ľֽӿʵ
ǵģô˵ɣĿǰڳһЩС⣬е˶Բͬ硣ǲµϡܳЦ
ԣϣĦҮϲƵ¶˾ȵı顣ȻҲڻ˴ڣû뵽еľȻȫͣĴֱʣԶһʼ
ˣܳЦЦת˳ڵ״
ս߻˺͹Ǽܻ˵Ĵڡ
ȫǱʽʵϷĴڡ
磨磬Ů磩ĵźŵĴڵȵȡ
ֱһסʼѡԵĹԢʱͣ
Ҿˡϣⶰһһһһ̨ĹԢ

Сʱ˶ѡ˷䡣
ʱܳٴΰѳľӵ˽еǰ˵˵һ¶ǵİšʵҡ
ľӺĦҮͷ
㡢ϣᰲǽеѧҲûѧʦܲӦÿѧһЩõ֪ʶţֿܳ㲨˵
ҪѧѲ˵ѧˡϣ˫еʹһģ
İɣ֮һ㰲űġҲһܳЦ
Ҫ֪пǻûʹùISĴأ֮ǰΪһֱûҵʵսԱĹϵһֱûн´죬ںˣÿԴרϣ㲨ʹãҲﾡˡ˵㡭ǵӾ߳˵ɡ
ȻܳĻ䣬ı鲻Ƶı˱䡣
ע⵽仯ܳһ٣ٴ˵Ҳһڴ֮ǰϣܹ飬ĻûĵĽ㡣
˭ϡͷڲĵߵ
ܳЦЦû˵ʲôִųľӡĦҮ㲨ϣ뿪סǰѧУʵң뼮ְ׵ٴδ뿪ǰһҲо۲͡
ӽԺǾһˡΪףĿʼǸһɡܳװϵĲľӵ˵
һ𡭡ľӵЦһͬװϵĲܳıһ

ΪĦҮߵĳľӣ΢ĽӴȥ

ΪϣЦЦҲž˱ӡ
㲨ɹжŻӦ

һûǿдأ˵ˣ
˵꣬ҲԼıӵ˹ȥ

ɱܳЦȻջرӣͷеһҲһ׷׽еϺȿա
ɣǴȻȾвͣζһšܳ±ӣӣк
Ҳû
ûζȻû˵ϣһܵ˵

ٷ˿һСʱ
ܳһһͻ¼УŶԼĹԢϢ
Ȼڶ죬һҹǻӦ»㲨˱֮ܳǰİţԴ·ǰѧУʵңʼǵ


346 Ψ
ڳľӺĦҮŽʵңľɽԼר׻ĵǾԲ׻չоʱܳȴǶ뿪˻УֱӷɵʱİĴǵһ̵λý
ȡֻתеĳŻʩ˳
ʱͼһƬ׹޴ĳŻܳǰ
ͷųŻܳպֻתɵŻϷֶ򿪳Żı󱣻װףĲ˨բţ˲˨ڡ
ϵͳ˳ŻС
ϣһ˳ɡܳżʻڵʱʾڷתʣʱ䣬ȻҲ˷ʱ䣬̱ۼ񣬽Լľ˳ȥ
ΨΨܳвͣĺš
һӹȥˣŻûвκα仯
ӹȥˣŻԭӡ
ӹȥˣŻ˨ڲɺһƬ˰뵽ʱ
ķӹȥˣŻɡ
Ȼǵӡ
Ρ
ʾ𣬳ŻıõԴʱĸɾ뵽˺ڰС
ֻʱܳûзž񣬺ųŻصΨ
ΨΨ
ֻǽݣֱʮ֮ʼûܵõΨӦܳŲòͨŻʣĻ˳˨բţ뿪˨ص˵ϡ
Ψڹ۲죿ܳߵŻǰЩĳŻ
֮ûпٴȡֻתŻ·λ̨еĻС
쿪ʼܳڳеĶѧϰ⣬ȴһ񡪡ǰĴһˣͳŻдڵΨԹͨ
˵ΪʲôҪǹܰĴֲë֮ؽУֱڻŪȫΪԷһŻдڵ˿Ĳ귢ߣͷųATʲô˼޹Աôܳɲ˶˵ǡ
ֽΪҲȻûйܳ죬ܳڲ֪ٴгԹͨʱšͨͨԾѾ󱸵ĳŻȻٴλԾȶȻɺһƬ뵽ĳ״̬
ǿATͬεĳƶųŻܵأֱڵһֱ׵ľ޴ԲڣĳظȻС
໣
Żͷ죬һͬҰްľ޴˻
ʱܳȻüͷɫѿĵֿ͸ͷϴŵA10񾭶˿ڲͣӿ뵽Ժеĳֹҿ񱩵Ϣ
˿𡭡ܳҧͷ
Ψ㻹׼𣿡ţܳǿžųԼѶϢ
ֻǺһûеõκλӦ
ǾͲҪҲˡܳ
˵Ҳûԥǿᾫ񣬷һаħ䡣
Salvio hexiaƽأ
ʱ䣬ֻһƬ׹ܳʱоԼԺдڵǹ˲١
ܳûгɣͷųԶ
аɢ
ػ䣡

ȻʵֵЧõħ仹ǴԷԸһе֣ӦģһҲڶϾ˺ΨϵĿܣΪ˲οܳɹĽӴʧܣܳҲֵֻܶʹ࣬취ѹųŻдڵ˿ʶ
㲻ȻΪԹϵħѹƺܸߣҲ֪ǲǳŻATǲ˨γɵĶؿռƽЧʹħûԤбôأڹƬ֮ܳ߰£Ǳ˿֡
Ȼʱһ͵ŮͻȻܳԺ
صʲô
ͬʱǵ£ܳǰ˲ðããת˲óһƬݵͥԺģ
վڲݵϵܳһܣܿͷһŴµĲԣŵĺĳҺķŴ㲨Ψ
ע⵽ܳĿɣתͷܳ΢Цŵͷ
ܳ״ûԥŲߵԣΨĶ
һ滹治סܳŶϹЦϾϢΨ˵
ԲţҪѹ˲ٵʱ䡣Ψ²豭Ǹ˵
ܳ΢΢ͷʾ⡣ϾԴڵڶʹͽ˿ĲʶܲģҲһȫѹƵģټϳŻ屾Ǹ˿˶ԷʶǿȣEVA幹лѹƵĻΨģҲܹܳ
֮ǰҴˡȻܳǸ
ôΪʲôΨº͵һЦǽӹܳĵǸʵ
ߵı仯ӦѾ֪˰ɣܳûֱӻش𣬶ͬķʵ
֪һЩࡣΨҡͷ
¹ҡܳһ㶣漴ȻȷʵǴųŻ˴ƣȫֻתжȹģ֮㱻ųҲֱڰĴֻ֮أԾоЩ쳣ΨҲ֪ԼĻ׷˺̶ֳȵľ޴任
˶٣ܳŵҾ͸˵һߵΨͷ΢΢ͷһϴӡ
㣬˵ŻѾԭˣһ廷ԭڵĵûʹͽȥҴ㡢Ż˿ǲʹͽģʱ䴦ڹŴµĳ⣬һжԭʼ׶Ρ
ѹ֮ǰʹõô֣ʹͽATȫͬ𣿡ΨȻź׷ʵ
ܳ΢΢ͷʾ϶
ôʲôϵ𣿡Ψٴξܳĳѯʵ
ϣܹӳŻгҵʵңͳľԼԲͬѧһͬпѧоܳĿֱסΨǳϿҵ
ջ顣Ψܳ΢Цȴᶨ쳣˵ǸͳŻںϣȥ֤ڹʵҵĿ꣡Ѿ任һ磬ҲٵĳҲ׼㡣¡
ܳĬȻüͷ
ˣʱˣҲûȥˣҲúһõʱΨ΢΢һѵ
ðɣ´㡣ܳĿǰ־֮ᣬ֮Զκ˿ɱȵŮӵͷ˵
õġΨЦ
ȻϤİɫã֣ܳӽһεĻص˲˨С
𡭡ܳΧ±һƬĲ˨Ҳûڲ˨ж򿪱˳˨բţѾֹͣߵĳŻ˳
˲ʱ䣬һƬձŰؾӳ
ܳſۣƽջĿ⣬ȡֻתŻ𣬷иٷ˻ȥ
쿪ʼܳͬ˵ǰ㣬û¾ͽEVAУΨ̸Ȱ˵Ż

֮T-XսߺڶĹǼܻԼ豸붯£ӵŽĵ²ֵİĴǷֻر㱻ɡ
ܳͬEVANERVܲǰ㣬ŻŻŻŻԼNERVѹĸEVA׵豸ͲϷŵߡ
ͬģ˿Ҳǣֱӱѹܳٿ˹ƹģ̻пϵӡġսڣѪŻ
һͬEVAģ˸MAGIܳ˻УڴĴǷֻʱͬʱھһµڡ
ֻΪΣյĹϵĴǷֻǱ߳䱸㹻T-Xսߺ͹Ǽܻ˽ճάֺͻ⣬ȴһ๤ԱҲûУʹټһֽӵԵ÷塣

֮ʱתʱת2017125ţۿٹҪũˡ
ʱܳڴӰСæµѧϰأר˹ڡ
ͬʱĳĳ۵İ칫¥ڡ
棡һòǳվһȷǰ˵
ţһȵʹź󴫵˳
õɵûԥִ򿪷߽˷䡣

鳤ŷŵĿϵк
С԰ʲô£̧ͷŽ꣬΢΢չֳһ˿Цݣʵ
СǰһϵݸӡֽӹͷĶ
Ѿȷ𣿡Ƭ̧̺ͷС˵
ѾȷˡСԿ϶
ӵ˸һ£ûʲôĻҪ档˵
ǡСӦ鳤ȥˡ
ӦһСԱת뿪˷䣬ʧ±պ͵ķź档

ۼС뿪ֽеһӣǰİ칫ϡ
ž
˲䣬һԶƬͱļл˦˳ҲǱˣչػܳ
ȻΪһصľˣжܵ˺ܴĹע


347 
26ţһڣܳصλϼķС
ǵģ¥̹ԢϾضѾչ̶ֳȣڸĸվЩ㡣
ȻܳҲǵԼˣΪǮТ˳ĺúӣܳҲ˳ΪһףֻϰоΧİˣûĵط齫վûᣬסԭǸСǶ¥ڡ
ΪТֱװ޷ˢһˡ
ͬģΪ޷̹һеĹϵеǮд˾˽˵졭ֻܳԼòÿ¶NӮĽڸĸпһȸϰӣֱֲֵ̫Ӱݹϵ
ôһ仰ƶʣɽԶף˭֪֪󸻺󣬻᲻һЩĪʹϵ
ôһ´٣ۻĽҲưRMBˣĸҲǳԴˡ
𣿡ܳʵ
ˡ
ม
غֱӦ
߰ɡܳ
Ȼ˱ŹõƷ뿪ңܰס¥˹ȥ
ûߵġȻ¥̣ΪǵʲôģֱӾ¥С¿С¥ԾϲԶʮӣһ˾ͻصС
һǡóھӿܳЦк
Ǵ齫ȥܳЦźѵ
ߵͷӦ
漴˱һԶļ齫ݵСȥһת¥У¥˼ҡ
ĳ治ö˵ǽһϲֿ

ɡĵܳ
ܳãȻĸס
ⶼˣظûн˰ɣЦе˵
ܳȻҪ
˵˵ǽչһˣܰԵ˵
ʲô˵ġܳû˵
Сӣʲô˵ġͬûĴһܳĸ첲˵ʵ
ܳĿԼ衣
ֲǲ˵Զģ˵󲮼ҵɣҲû֤ͺһŮסһˣֻҪǵðȫʩ˾С
裬û´ʻһһ׵ģѧģܳЦõ˵
¡Ȼĵ
ˣתƻ⣬˵¡ţɫ˵˵׼ĸ飿
裬⻹ءܳյ
ʲô磬㶼30ˣ㡢磬Ǹͬѧʲôԣ˼ҺӶܴˣͲ
裬ҲغŶ󡣡ܳεѵ
Ȼֱʱ󶼻û20ء漴ٴɫҲǣôܶ˼ҹµȥ֣֪Ҹİ
ܳ˵ʲôֻʵԼĽ
ڣǲĲ磬˵ܳ󣬾˦ܳȥдδĶϱȥˡ
ǹȥˡĿ뿪ܳһµģ
ȻϣּܳලŶϽԼٴ׼ĳҩҩͨ͵Ũӿڷҩ彡ٵҩƷº뿪¥صԼ¥̹ԢڣϢ
Ȼ굽ܳԼܰ֡ԭרűܰT-XͻʹõSUV˽ϼңʼꡣ
мûʲô˵ģǳԲűڣִ߽ŵİݴꡣ
һֱ壬ͣ
֮ܳϼҴ죬ź͸ĸ뿪ɻ˾ǡȻûоʹֱ뿪ڣתǰϺȥӲؿҽҩо׵
ֹ֮ܳػŴרί

Сʱ󣬾ڷɻոշɹȺãһҵ𶯾ͻȻԷɻϲŷɻ漱ͣתŷɻ·ĺ׹ȥ
ɻϵĿսܵţ˴̶ļ
ά˹鿴һ£ô¡ܳȶס壬Լܷɻ׹ĹӰ죬
һǿź˷ɻĲٿϵͳȡ˷ɻĿȨָǿйر˷ɻ涯ϵͳҲ͹˲ӣά˹ܳĶ
Ȩܳ
õģ
һ̣Ϊ޷ֱ۲鿴ǿݽѸٵչ˿ҲͰӲɻĿȨޱ㱻ά˹ȡ˹Ȼ´𣬴ŷɻֹס׹̬ơ
Ү
ϵ۱ӣ
ܵɻȫĿսǶʱ˷ܵĻûг̫ãҲһֶңս˷ܵǿְҵͶ뵽˹С
ʱͼһ𷢱۵Ŀսߵܳ˵ߣòΪһЩԭǽı亽Ļ䣬Ϊʲô㣬¡
֪ˡܳÿɷĵͷ˵
лл⡣ս΢Ц漴ͣת˿
ղô£ս뿪ɻĿܳѯʵ
˷ɻĲٿϵͳܳ۾˵
˷ɻĲٿϵͳؾȵ
ҲؾȣΪɻɺٿϵͳǶˣǻϵԱֶ˿ڻǴ֣ŷɻòڷɻɺʹֻ򼸺ٴⲿӰ쵽ɻ
ѵпֲӣ뵽رһ䣬ĿЩޱȵĿսǡ
Ӧòǡܳ΢΢ҡͷϾǳķɻǻṩģûʹַʽıһΪǴܸVIP˿ͣȫòʧ
ȷʵˣôˣôʧȥĲܳһVIPͻһȺʹûеVIPˣϾΪVIPṩķɻֽţôܹVIPûΣʱʽתʲôδؿܣСģĳʳȴǾٲ˵ġ
һʧĿɾͲǼʮôˡ
ά˹ܲ鵽ֵԴͷ𣿡ţܳѯʵ
ԷʹõźţмйתͼܣҾͼԷʹõӦҲӼҪȫ׷ٵԷҪһЩʱ䡣ά˹ش
ԷʹõҲӼܳ㵵
Ƕ˵δ20ڱʵôôھˣ
ǵģȻ̶ϲװûISģģϣȷʵӼļά˹϶
׷٣ҵҪԷʲôˣıǣȻӼܳҧ˵
õģά˹Ӧ
漴ӷɻߵзӿֱյǣ׽֮ǰźţ׷˶ԷԴͷ
ͬʱĳĳڣһ۾Ķ̷Ů˲ŵľôܣ


348 FBI
Ѿ˶Է꣡Ƭ֮󣬼ά˹㱨
ͬʱܳǰӽҲһ䣬һ͸ͼͬ˲ٿذƶСŴֱͣϷǵľڡ
Ϸǣû뵽ĹУȻžûӼˮȻšĿ䵽ӽеĵͼϲͣ˸ĺϵܳ̾
Ȼ㶯һһ߿ͼۿ˺λõʵʾ
һɽͷΧȫụ̂ɽĹ·ûУǾĻУȴһķĴͽϣԵú졣
ά˹һⶰˡܳԸ
õģ
û೤ʱ䣬ǶĹϾͳܳǰ
ýͯ߹˾ĵڶ߼ӹҪͶʷһޢޢ÷ǵŮԣӵиýٷְٵȨʵʸһϵŮԡ
ڼά˹㱨ͬʱйޢޢ÷ǺϵҲ̵ӳܳС
ޢޢ÷ǣ2X꣬丸Ϊ˾ͷ¡÷ǡӵиߵѧΪ˾ƻĿǰHCLIŹְרŸŷ޼ľ
䲿ǿɭ
ķ
÷

³ȡ
ڸꡭ
ë
塭
ÿһĺ涼һѽϣÿ˵ĳܵ
ϣ˳DR.ܣܲʿ΢ͻе˷ĶоߣԭΪͯ߹˾ϯʦϵĻ˼ǿ쵼ְתͶ뵽ϧռУǿȵĺߡ
䲿С

̺ͻе췽ĶѧңӵӼ칤صϡܳޢޢ÷ǺϵƬŴ۾
һСʱ󣬷ɻĵĻС
ֻܳزһɻһȺ׵ĹԱӿ˳ԣģһ֪Ǽ򵥽ɫŮǰͬӰе龰㣬һСչܳǰ
һƴƤһƶ͵ɫ£FBIɼӢĸһյͼŨɫڣʾ塣
ãܳFBIˡŶЩҪЭ飬ϡװFBIеһջеСܳ˵
֪ô𣿡ܳüͷ΢壬ʵ
ǹķɻģڸģֻеǻصֲ󣬲ܼ㡣˵
ðɡܳͷŤͷصȥҼƵ꣬ҵ¾͹ȥ
ǸλСҲҪһȥȻĻ䣬˵һε˵
ܳ۾һУסǰˡȻ֪ôͻȻоͷƤЩĿ⻹һĺܳһ
ֻѯһЩ⣬ұ֤Ƭ̺ЩܲסĪѹ˲ɵóԽһ䡣
ϣ˵ʵܳ˵
߰ɡͬһ㣬ƽȻص߳ȺŻȥ
ʱ˳ЩɲĿܳıӰŴԱߵָ¸ϽϣǰȻ·ߵݴܳ뿪ĻFBISUVλڵһǵFBIֲ
Ҳʮӣһͣһ۵ĵͰ¥ǰȻͽչ˵˵FBIķֲ˵һ䲻۵ľֻࡣ
ʵҲʽˣȫʩ͸һľһһ칫İ칫ңһһңһ䵵ңԼõķӡ
ҲǣôƨĵطҲȷʵֵﻨǮһ㹻ݳ޵FBIֲ
ܳΧFBIԱĴӵ߽FBIķֲ¥ֱֱһѶҵķڸλ߽ͬеFBIĹԱ
ˣ˵ɣҪʲôܳϣһ˵ģŶ˺һһŮFBIĹԱ˵
֪𣿡˷ʵ
֪ʲôܳü
˾Ŀ˻ܳûлشֻǽǰڷŵһļƵܳǰְܳסǰļУյǰ򿪣ͷۿ
ļװдֺӢĵֽһܼ׹ٵķɻкֳƬ
201728ŵʱXXXXĳķɻɺһСʱͻȻʧأ׹٣ȫԱһҴ档
201728գʱXXXXķɻ˲䷢ʧأƫܵײڻ¥ϣ33ˡ
201728գʱʮXXXXķɻڼʱʧأ׹٣ȫԱһҴ档ըԭ1643ˡ
201728ա

𣬹ɴɵͳνǽ21Ŀֲ¼
Щȫ¹ݻͳƵУ־Իᳬ󡣡˶ܳ˵
˵ʲôܳеļ¶صϣƽĻ˷ʵ
ǲˣʱϣûɵķɻ⣬ڷееķɻֻǼܷɻû׹٣ʲôҪҶ˵ôЦ
Цܳ˵ºйϵΪʲôҪô
Ҫˣ˳
ô֪Ҫ֤֤¸йϵĻǾ;ȥ飬ָĪе鷳ĻôǸʱ䱦ûȤг
˵꣬Ҳ˷ӳվ
£ûϴϵ֮ǰȨо顣̧ͷܳ˵
ԣҪʦܳЦƳ˵ʦ֮ǰҲٺ˵κһ仰
ͳֻеVIP绰˳ȥ
ǸﲻʹֻУԱվǰһץסܳеֻĬȻ
ܳ״۾һУһĨ⡣ͻȻ˵ά˹
˽⡣
ʱ˵˲ֽ䱸ĿУFBIֲرܳڵӦļ豸ȻʧȥãʹߵļĻѩһƬ
ܳûгɣת˵˵޸ļ䡣
漴΢İ׹ڷ˵Ŀ̱ôͬʱܳпʼ֯龰˵Ժڣγոµʵ䡣
Ƭ̺ܳħ䣬˺صϡ
عգգ۾΢Цĳܳ˵Ǹղˣлϣһʱ仹ʱҪ뿪ġ
Ҫ𣿡ܳЦ
ǣֻΪİȫ΢Ц
ܳ˳ǣվ뿪Ѷңӵһͬڽʵغһͬ뿪FBIķֲ


349 FBIж
õĽFBIķֲĳ칫ڣһͷֵİӶסˡŶʵ
ǵģͷӲͷƤ˵
FUCKô˵ˣ˻شķҲܲסͷŭ𣬵͵һϣ顱һ죬˺Ҿ˵ģҲܾôFBIֲʲôȹȱȡ̸̸OKˣҪôΪľͳҹȥĿȹȥﶪۣ
˵ʹͷһҲûҷ
ģŸʲôϽȥ˶٣һɸֵģ˴
ǣ˴Ӧ
ǺˣҪ24Сʱϵļӣ¾ϲҲҪȷʺ򣬶𣡣ţֺƵ̲Ĵѵ
ǣٴӦ
ȥӺȵ
˲ҳɣ뿪˰칫ҡ

ֵԱæһһæµʲôӵͷص˰칫ԡ
JKȫļ豸ߣ˸˰칫ҵ˱鲻ƣһŮ
ǣͷ֪Լͷڻͷϵ˲ҳɣæӦȻֱܿǰ豸ȥȡԼ˵ȫ豸
Ӻһ˱ʻһӳ͵SUVʻFBIֲǰܳŵľƵꡣ
ʱ򣬷򿪰칫ϵĵԣ㿪ĳͳƵ
ҲͰӲһӵӰͳƵС
ãά˹ек
ãʷ˹ά˹ķ˵
Ҫ㱨һ¹ڶܳĵ
õġеʷ˹ͷͬ
漴ά˹㽫֮ǰӲͷƤƵеʷ˹

Ӻ󣬴ά˹㱨ϣЩĵȴʷ˹ĻӦ
ķֲ鵽Ľʷ˹üͷ
ʱѾ˶ܳ24Сʱˣò˶ʱ䣬ץšά˹æ͵
ǺðɣǱһϢ֪ͨҡʷ˹Ŀ۴ά˹˵
ǡά˹æӦ
ʷ˹Ҳû˵ʲôж˺ʹά˹ԶƵ硣
ƵںĴά˹³صĸ㣬ĺ˿޺޵ĵˣҲõĶ͵ŹFBIɣ

ʷ˹ʹά˹Ͽһ̡
һװװԱĴֻͳ˿޿޵ⲿĺϣſ޿޵ʻ
һ飬εҪռ֤ݣҪ̵ʱ뵽ڣԷ鱨𣿡ϣһͲʻĸƵĴ˵
ףʿӦ
ˣ˵Ĵĵͷתͷǰ
ֹ˴塢ӣ޿޵ɳ̲ӳ˴
ûгɣһٽͧɳ̲ϡ
䡭
´ɳ̲ĴϨ棬һúӴ£һ߸ȵ
ʿҲѧ׷ץɳ̲ϡ
ߣͷĴٴδһϵׯ԰˹ȥ
ʿϣٵĳׯ԰
ֻǻδܳԶš顱һԶǹһԲʷϻĸƵĴԴһϹȻˤ˵ϡ
飡
Ǿѻ֣ΣͷĴһ䣬æ˿
ʿҲûҳɣͬѰŶܡ
ȻûҺλãһǹԶ˹
ž
Ȼһʿֲˤ˵ϡ
ܿˣһʿе
ôǵģһʿʵ
״
鱨ϲ˵û״𣡣һʵ
ܱˡ
鱨
ϵ棬ʧܣˣͷϵ
ͷϢˣڸû취ȡӣͨѶ˵
ͷĴûԥˣ
漴ȡһ˨ôֳŷųڻԼ߳ȥ
еʿظҲѧһ̴ٵĳո뿪õĿͧ˻ȥ
ֻǣڵ¶ʿѣʱܵôܶùûܳԶھѻڷʬ屻ɳ̲ϡ
ģģģôܣѵԷľѻ͸۲ɣһʿ
˵˵ˣźӦӾT-Xս߻ͲںӰ죬͸Ҫ˵䱾ŵϿܲ׻Ϳջ߸ˣ޹ĺҹҲһܺ޲ľѻǡ
FUCKһʿѿޱȵ
Ȼ˵Ļ䣬һǹв˵ĺ󳾡
쵰ֵĸӳ£һʿڵֿסߵѹǹƵĳΧ
ա
Ϭĵ漴ķ
漴Ҳһͷ­
ģ
ʿбߣҲֻĿͬ顢սѵʬԭأɽŲͣĳȥƬ֮ܵ˴ֻߡ
ֻʱһµ˴ǵǰǳˣҪƣ
ͬʱͷĴһգ֪ͲİѴʻɳ̲ˡҲ֪ڲʱ򣬱㽫лûʹһǰ˴
ʿҲһ
һƣ
һƣ

˵ĺ£ͧܿͱƻص˺
Ȼ˷׷ԾϿͧʻſͧȥ
ˡ
һ·ϣеʿĪıʹУ˭Ҳû˵ֻĺ˵Ķлصš
ڴϵλ˭ûע⵽ǳ˴ʻ޿޵ãһǿɫȻӵϷֱ˴ǳĿͧϡ
䣡
漴ͧҵıըеĴƷȥתˤ˺С
ͨͨͨ
ҲֱʱһT-X3͵ս߻˲Ŵӿ޿޵˹ֲ߳Щɱʬǰֽһһ£

ҪȥϷһˡֹ̧ܳرյӽзĹڿ޿޵鱨һϢ͸غ
ô죿ͬ㣬Ϣʵ
ûʱһ°ɡ
˵ţܳȡĵ绰Ϣ˷ͼ
Ȼһ̣ͼһƬ΢ҫ۵İ׹һT-Xͻ˾ͳܳڵķС
ҵӡܳͨװ
漴ոճֵT-XսϵƤͬճˮ㵴ת˲ͱܳӣǴϻǷװϣҲ覴á
ԼСĵ㣬FBI춯ÿֱӷǡܳٴοصȻΪƻϣܹкƽݱ䣬ҪĻҲҪ
֪ˣǻעġصͷҲǸŵͷš
ܳٴγһͷ̧һģԼʩų䣬Լ͸תߵƵ귿Ĵǰ򿪴ȥתۼʧյС
ǿӰɡʱزĿڶ˵
มӦ
Ȼ˾ͷң򿪵ӻۿ
µõ鱨ʾĿǰȫİٶܷɻ׹¹ʣʮ˶ɥĳڿͻĳֲΪĻô˴ε¼νʷΪµĿֲϮ

ʮСʱܳɵϷǣɵ֮ǰά˹Ļڵλã佨˵ƽ̨Ͻ
ֻʱƽ̨нܳ⣬ȴİѰնϡĸλ԰ڷŵڸ߱δڣһɫ뾱̷ϴԲ޿۾ȴһ̵ŮԾһϷŶͷĿԶһȻģ
ŮǱˣܳʱվ佨ʵʸˡDR.ܻܲʿ֮Ƶϡ
ʱܳԳΣŲߵϵĶ档߶ʱһ㶣ĿͻȻǰԹԵµܳ˵
㿴С֧ܳӵķϣֱ۰٣ָסգȣӿŶס΢Ц
˭Ȼ
ܳǵΪ֮ܺһܳҽܵ
ô˵ǹϲ֪ɵװɵ˵
أܳ΢Ц
ɡ԰۾һգһ춯ְɵӸɴ
һأֵܳˡȻЩʵͲ׼ֿһ£
ֿʲôãǿѧңֲĺСŮɲץ˵


350 Եĺƽ
㵽̹ȻܳЦ
̹ȻôѵŹңһģ
ǾҪˡܳЦ
һֻ۾ܳܳûжЦеĿ֪ܳҪ֪ʲôҲûװɵ壬˿ƽôҵġ
ǵļȻǿ󣬵˵޿ͻƣ޷׷ٵġܳϾ˵
ԭ֮ǰļһ㣡ϻȻ漴һȵĴܳ
ᣬ˵Щ񻰡
ҺޢޢСˡţ̾Ϣ
ΪʲôҪôܳѯʵ
˵Ϊƽ𣿡Ϸʵ
Ӽܳü
ֻһ֡ϵ
ǣ˵HCLI˾Ĵվװܳһת뵽˸Ĳ֡
ǵġһĨȣͷȷϵ
Ҳ˵׼øȫӼṩǿǿռľϵͳԴǿƵĺƽǿµҰĺִܳԵ̾
˶٣ּ˵ֻҲ̫ףǶȡɻĿȨ÷ɻ׹ʲôϵ
ΪʾԼաûֱ׵
ϧʧˡ
ҲʧܰɣϾʲô˶һָ֪ʲôܳЦ
Һܺ棬FBIûȥ𣿡ʱĿܳʵ
ѾҹˣֱĿǰΪֹҲûɶҵļӡܳ΢΢飬˵
ϿܳĿøӾû˵ܳҲʲô˼ôܳģ
Ȼҵķ
⡣ʾ֮أ׼ô
ʾգʹͬʱҲǱܵǷ󣬶ϵ֮ϵ֮ϵ½·ع鵽ʱϵ˵
ǵȫƻܳ
ǵġϿ϶
ô⣬һŷǷһģϵֻܶϵϱ޺ŷǷ޵ϵܶϾŷǷޱϵеĳҪǵϵͳϾ½·֮˵ǳЩ׼ôܳʵ
Ȩﲻ𣿱˵ܷɣǵܷɣ˵㲻ΣҲǵ㲻Σ֣ͳԵΪ˾ԵĺƽҪǲɱġ̣ɫ侲˵ڱǲ̵Ļ
ͱΡܳ۾˵
ͱΡϵͷ϶
ʱܳһ
ģΪνľԺƽͿӱ˵Լѡ
뵽ɭɱ㲻ƵĴܳɢѹһ֮һŵϡĸоܿ仯ͫһͷ顱ļ
ˣͷɥôĺûץ˵
Ȩޡܳ˵
ûõģӼƻһ̿ʼǾѾʧȥ˶ӼտȨֻϸڷԼƻԾõĿȨޣҲɲֹͣƻġ΢΢ҡͷ
ܳ۾û˵û뵽˾ȻôΪνľԵĺƽȻӵʧȥƣԭƶõĳȥתѵǾͲˣ
Ȼʱšۡһ죬ƽ̨ԶؽڲƴžͱصĴ˿һɫɫһͷ뾱̷Ůͳƽ̨ϡ
Ůһ䣬Ҳľʹѳһǹڸߺһʿ֮󣬾ͺԥĶܳ˰
飬飬飬顭
貵Ļ߸֣Ѹٷܳ
ûгɣŮѵ˲ͽһŵصˤڵϣȻѸٹ㵽һߣսĿռøŮӺܳ
ڹµܳûжɫƽĶϣĿӵ䵽ǰŻͣסֱǰС
ѵǺڿ͵۹ʱ䣿һԵϼ״һͣȻ˵
ŮҲǱһ䣬¶˲ŵı顣ûгãֻܿعһ߼۶ܳţһ߳һ߿סϺʿܣ
һعֽŲõĳŮڵĴſ˹ȥ
ˣܳûڿǰһӵһöӵȻ԰ʧһ̻ײ˺ڷŮеǹϡ
飡
ʱŮֱһһӲҴСİӾͳǹǹϣʹĹͣ
Ȼʱܳûָͣǰһſӵǿӵһ㷴䵽˺ڷŮϵǰ˵Ľ׺ʹȣˤ˵ϡ
ͨ
Ȼվһһˡ
ڷŮû٣ϵǿŴӵվ𣬵ϵǰ
ʿߡŮӳ˵
ϿŮӽе
ߣΪĺڷŮӵͺȵ
ֿ˿ܳûٷϻǿʹӵһȳһյܽŵС
ܳûֹɽŲͣǰƶšƬ̼ߵ˿ǰͬʱͽȻһһ˦ܳԴܳһܣ¹ͬʱǰ̵ָ赹ء
˲ͫһţʶѸٵȥ۰ˤ˵ϡ
ͨ
ܳû߽ͣŶС
漴һZ۷ݾӳܳܳûٰ֣̤ͣ˽ݣһһĳȥ
û೤ʱ䣬ּܳΪ˶жϡ
ùȻֹٴμܳҲûƶֿĽӿڽݵķϣ̾Ϣ
ܳҲøϻͬһָһ˯䡣
赹ء
ȻǰУ뵽ڲĴ
Ҳֱʱܳŷ֣νĵڶ쳧Ͳ쳧һƤĹ⣬ﲻûа豸Ӱӣǳ˸ָĹѧ豸;˵£һŴ󻯵ĳڲ龰һ㡣
ӦԹӼΪеȱŴȻͨ۴ĳӼֻΪԼϵĹϵٶȺģʽڳ׶Σǻδȫﵽģʽüά˹׷ٳɹټܳһڽƶţһͷ
Ͳ˵ϲΪſѧңԺľɽľӵ˽һƴˡ
ʱܳŲһתһŹâķͳǰһŽɫ̷һźɫβҶŰ״ӵŮӵӰҲ֮ӳܳ


351 
ӦûµɣһͷɫԺһβƤЩڷ죬ϴһڿ۾Ů˿ǰвͣϢ˵
Űɡһͷɫ鷢ĸŮЩĲɵĸ͵
ȻĻµΪʲôͣȻ˻µһ̣һİɤȴڰķ
ŮӺͺڷŮӱһæķ
˲䣬һźɫ̷Ӱӳ˵ܳ
ʲôˣΪʲôźɫβŮüʵ
⣬𣿡ܳʵ˵
ŮӺͺڷŮӱ΢䣬Ĭ
ǻûŪڵ״ܳ˵˵ͬʱһӿռ令ȡǰĿ¶ǹָˡ
ѡһ˵ʵȻúõĻȥ翹ףɱ
֪ʲôڷβŮŮӶһۣһε˵
ȸǵ֡ܳ
ȣȡͲ֡𷢵Ů˵
ڷβŮӳ
ά˹˵Ϣܳ
Ⱥһ㶣漴ȻȻǸ˵ô϶ߵϵͳںͲ֪ĵһ˽ͨ
Ҳ˵Էһˡ
乤⣬ʲôˣţܳѯʵ
һ˺ȫԱ˵
ܳһգͷֳһˣٶԱһ¼ά˹鵽ĹϢ֪̾ûֵǸ˭ˡһк˹ĺӡ
ܳͷٴʵӦòǱ϶Ƶһ칤ɣôʲô
һִźŷװáŤͷͰȶһۣ˸˵
ź÷װãܳЦЦظ
ǵġӲͷƤ
Щͷǲʵˡܳһźҡͷ˵ȻҲӳֱǰһ㡭ı̱ʹȫһţбˤϣϵʹ
ȼ״һæӱסļĵ
ۡۡŲ
ˣŹɣҪ֪ʲôȫ㡣Ťͷܳ
ң˵Ҳüɬ͵
ȸǸʲôġܳΪֱ˵ʵ
ǻأ߼ƻĺ֮һΪ̨͵ӵԣν칤ֻһڻĿļ󣡡ٷɿĽ͵˵ּˣѾ˵ˣŹɡ
ȻȻشܳͷһȷԼ֮ǰĲ²⡣ҲĥǰѧԴַ⿪ʩϵĵѨ
漴һɣĺ˿ٴοܳĿȴǳ¡
Ȼʱһֱûظļά˹ҲܳĶ
˵ϡ
ţܳǰӽһ䣬ݴаȺƬϢ
ȡͲ֣27꣬ѧʿӹѧȨԭ߼ĳоǰһοֲϮʧ٣䲻
28꣬ˣѧʿŴѧоרӦѧϾΪ鱨齨֪ڿ֯鱨ڴڼ䣬κж罫ڶܹӲֺۼ˳Ϊýš
񣬹ѺڼܼNOСǰֲ֪ӽٳ֣Ŀǰ䲻
û뵽Ǹˡά˹ϵܳЦ
û˵ֻǽ䱸Ŀܳ
ȻˣǾһˡ˵գҲ˷Ӧ̧һָ˸һ˯䡣
赹أ赹ء
漴Ƥһˤ˵ϡ
Ū˵ܳǹȡֻת˱źȻתߵһԵĵǰȡһ̽ȥ
ά˹㶨ܳ
õģ
ܳڷͣתصڣĴģ»ص̨ͨĽȥϺ޿ֻһȵٴλصʱȴѾϺ޿Ӱˡ
֪ӦǸ©ĺ˹õܳüͷһص̨̨ϷƮڰգӸµĸĳΧ
Ȼû೤ʱ䣬ڹĺŴϿϣ޿ƶĺ˴󺺡˹
ܳûпһ䵽˹ǰͫУͷ˻˯䡣
赹ء
ʱ˹һ޿һͬˤ˵ϡ
ܳٴȡֻתֽϺ޿ں˺˹ǸܳԺһûʲô
Ȼպ˵ܳٴηصĶˣȴżά˹Ĺ
֮ܳǰƲ̨ԽΪӼӴ󣬵ΪƺͲϵȷԭģȴԶԶȲϰӼװúISģټϿ԰ʹóļά˹ֱӲٿأټһ̨ӼЭҲûסά˹֣û೤ʱ䣬ܳαװ칤ĳӼ㱻ƽɹܳƿء
Ϣҳ߼ƻݣȻӹȨޡڿʼܳվڽ˵ıԵԶһ޼ʵɭֵ˵
FBIǱߺѾ϶йϵȻˣǾĳϹϵˣҲԼFBIķֲһ⣬ؼҵս߼FBIرжһСӡ
õģ
ϢʼתܳװúսISĽתơ
ɵĽǣ鼰ķɻ޷еûܵõһıﵽֻҪǷɵģңҲҪŪ׹ĵز
һʱ䣬ı
ʱܳһ㣬֮ǰŪĸߵԽƵĴͷǵ绰Уееһ벦˳ȥ
ཡཡ

ܿ죬绰ͱͨˡ
HELLOϽʲô𣿡ţһԵޱȵĺŮʹӵ绰д˳
ܱǸޢޢ÷С㣬ϲʿʱӲĵ绰ˡܳЦ˵
˭ʱޢޢһϸеʵ
ܳܳ㲻֪˭ûϵֻҪ֪߼ƻ֮ܺһͿˡ
ܳǸһӢʽװ¿޿޵ļһȻܳϵĻشȴǵ绰˳
ǣû뵽ҵ־ȻޢޢСҲ֪ܳ


352 
һֱִʣ벻֪Ҳѡޢޢ֪Ƿ̻εĻһ䣬Ȼ󲻵ܳ˵ֱӷʵôˡ
ûʲô̫仯һΣոлǴӵ绰һ˴˳
ܺãôõ˲ҲܰôֻǽŪ˹ȥ׼´ȥԺΪҷ񡣡ܳЦ
ȻҲŪİȡͲˡ
ǣһ⣬һ򶼾Ӫϲҵʲôʱֵҵѧ˼ҰˣȱǮǵĻҲһЩ㻨áޢޢǷ̵˵
һôûƷܳҲ˵㡮߼ƻܺߣεļƻңսҲ㣬ǿϧ̫á
Ҫôޢޢʵ
һӹҮμӵã㣬ͼ̨ɣҶΪĳͷܳЦ
ҮμӵãߡΪ⾫飬һֻڴֵģϲС߽ԳԱŷ񻰡
ޢޢû˵ͬźŶϵһľĬ
⣬ڸ㸺ƽɡȻҲƭ˵ҲĻ֣ûϵҽӹϵͳ֮ҾѾ˳һк׼ҪǣҪңҪġܳûޢޢʱʲôԹԵļ˵
ɣҹˣף졣
˵꣬ޢޢӦǰ㣬ɴĹҶ˵绰Ƶٱһ㣬óеǵ绰һ顣
ž
ά˹תƶˡܳɢ֣еƬƮµ
Ѿ95%ҪһӾȫתϡά˹ش
ܳ΢΢ͷջ֣ת˽µĽС

ͬʱԶĳޢޢ绰ɫ̧ͷա
ܿܣޢޢһһͷɫͷԼ̧ͷе
ԼãұŪءޢޢתͷϷŵ΢Ц˵
ԼûзԣֻǾĿ
ȻԷҵ鷳ǾͱҲˡţޢޢһסԼõĲӣпԼõϣЩΣյ˵
Ȼתͷ󺰵
ʲô£С㡣ѯʵ
ǸܳļһҪ֪ϢޢޢķԸ
ܳüظɲ֪Լ֪ĶУĸһܳ
ǸһӢʽί¿޿޵ȫȨĸߵһޢޢ͵
ԭǸһﰡ˽⣬Ϳʼ顣Ȼ
ôͻȻǸһˣȻͬһͷɫͷԼûޢޢȫͬǣ䷢ɫȻ˥ɫɢӿʵ
ΪǸһҪߺͬ顣ޢޢ˵

Ӻ󣬴ӵײĺ뿪˹űû˯ŵڵغ˹Զȥ
Ȼֹ˴ӣһľԳڵĵط
䣡
ž޴Ļ𣬽һ̨ΪӵԱһųȵĻţأڿյȼţڵһеĺۼ
ʱܳٴνеĺ˹һ̧ŴԼϣһɻĸоб͸ʧ󷢶Ⱥ˻ȥ
ʮСʱܳɻģ뿪ʱͬķʽصסľƵڡ
ˣֵܳգͨװѯʵ
⵽ز鷳Ҫַʽ⣬Ϊ˱ԼĻﱻߵFBIΪ߿ƼʹߵһԱ֪FBIпһֽͨϸ΢𶯾ܽԱĶԻԭļ豸ΪԷһ̸صʱҲͲò˵ѡˡ
ܳͷʾѾꡣ
ȻزĿ˵Ѿ֪ͨ˼ɴǣִܵ
ԡǻûθɴͳıʺúϼɡΪڵT-XսߵܳߵһԵɳ£Ц
Ҳôģ»΢΢ҡͷ˵
ôֻܳһ꣬뵽ԭ
Ϊεȫ򺽰ʧµԭ򣿡
صͷ϶
Ǿû취ˡܳʼҸоӦûʲô⣬ϾĿǰֻǺ£ǷɵֿȫȻֺһŴ˴ڣȻ˵һЩ˵ʱ䣬һЩ˵ļƻ޷ƵĿֻţʹĵ
Ҳǡ룬ܳ˵ĺܶԣûĸ֮ǰ⣬һֻᱧ̬ȿ֣ڲ෹ȥ̸ۣɲԼ뵽ĪĿֻŵУѰա
漴ٶ룬ܳеЩ
̲鱼ŵıȻŮϵĺԼɫĵĲȺݡ
ȴֲ԰ɣǺżݡˮֲ԰ȴбйίȻ⡣
ڲȼٴܸɫ
ڰ°¼ϿȽд̼ޱȵƤͧƯ
ڿ̨һȺȫò
֪䣬ʱתͬʱT-X3սѹһҲʱִȺͣһͷڡ
ûȤFBI24СʱܳûԥڽӵϢһ̱ʰö˵˿ͷ˳ͣͷ
ֻǵȵܳ˸ϵͷʱһϣϸȴ֮е龰ͳ˵С
öมС˵
ôôˣü
Ǳ˰ɡܳ˵
ʱͼǲСͷ֮ϣɰǧŮܼľۼܳս޲ǰͬƷķ˿һ㣬š
Ҫֵĸˣ
Ҫϴ
ҳһϴ
ϴҪ뿪ĵط
Ҫؼң
ȻʱķͣʼղյķĵοڰͲסеķ꣬еҪ뿪ϻԼļС
ϾĵҲվûԼļҺã
ܲɵģܳ˿ֱ˵йڡ
⡭ҪǴһЩˣسһ£Ťͷߵܳʵ
ԣֻҪԸһȥױǡܳ룬ͬȻûͣҪ߹ȥϴ
Ǿʱһ̶ɲܳһ˺һȺͬµFBIԱͻȻͷٵܵܳǰ
ܳ˿첽ǰܳ˵ǰ
ܱǸܳʱ뿪ġ˵


353 
˵ΪֳĶһʱǹ˳ҪϴǧѰٺ˵ǲİ䵽ܳ
ҲǷˣûȨҵĳ롣ܳƽ˵
СFBIԼҰȫҪ£Ȩָڹ涨ʱƳУڣֹܳ涨˳˵
⵽ûҲֹκһҶжĳЩĳڣֻʱĳ̣Լǣͬ
Ҫ˵أܳ۾ס˵˫˵
Ҳֻܶʹǿƴʩˡ˵˵
Ļ䣬ԱߵFBIԱַ̰ŵ˻Уһʱ׼ǹļơ
ǡܳЦȻȻǰһһ˵񾭹һ㣬˲佫Եǹ˳ָܳ
˲䣬ʮǹھͶ׼ܳػˡ
ˣܳŲһ٣ٴǰ߳һǰĶ㣬ûǵͷһ㣬õһĴ𰸡
˶٣˲˵УҲϲǹָҺŮѡ
˾ע˻ܳеǹʾͬҲǹ¡
һͷѯʵģڣǻصҪûеطŵĻҲǰһ¡˵
ˣԼҵطܳ
˵Ųһתͷȥ
غû˵ʲôĬʮĸ
Ŀ뿪˰ͷԱߵͬʾһ£ߵͷҲȥ
ֻˡ߳һξͻȻ˵
ٵȵȡܳŤͷЦЦ˵뿪ۿ˵
صͷû˵ʲô
Ȼû೤ʱ䣬ոʻĸۿڵֱٴһƳдӸۿʻ˿Щŵο̫ͣƽʻȥҲͶʮӣʧ˵ߵС
ʱܳûжͬͨοһ㣬ĵĸ̵йš
ֱֹ˰Сʱ
ߣһ̳йܳͻȻͺȵ
ûгɣ̴غ̳Ⱥпƶͻģ̳ܼ˸βFBIԱߣٳһԵİȫͨУԼػģΪԼ˸ʩһ䡣
ʱ䣬һɻĸоУ˵ӰѸٱ͸תۼͳʧ̳İȫͨڡ
飡
һ̣ܳءFBIع¥У̽ܳ˵䡣
FUCKƬ̺ûҵܳټع޺޵ĴһԵ¥ݷ֣
ͷĿˣһعͳֻĺ벦ȥȻεĻ㱨

һߣһƶ֮ܳ˳̳ڳı£ѾҪ빫ַȥ
Ҳʮӣֵľ޴˾ͳ˵С
ܳ漴ŵ͸߶ȣ䵽ֵļװϡ
ˣϼ죬Ǿܹؼˡܳ䣬ſˣ΢Ц
ڿԻؼЩรܳҲܺߵ˵ΪʲôƫƫҪܳ鷳أСüͷɫЩ˵˵
ǹͷ˭Ǳֵ̫ءܳε
ֻһǺĹϵɾҪƳˮˡѵ
㣬Ѿ˰ţھͿǱߵķӳˣϣǾֻչԼˡܳ̾Ϣ
˶٣ֿزʱҲҪμսˡ
΢΢ͷʾס
Ȼ˲˵ڵõ֪ͨǰӭӵT-X3սߵĴ£Ȱźõķ䵱Ϣ

ʢ٣ĳͻڡ
ɹܰºڣΪͳXXXλ˵λ˭ܸңΪʲôȥˣǵķɻɣ
ȻĲɲָɻĲܷϾϵͳǿҲܲס˹ԷɻҪɵĻŬŬܹģҪָɻɳȥȴǲˡûǵϵͳЭһϵͳ֣޷õȷָڣɻİĻһҲ򣬾Ҫ£ǱָܴԭĿľˡ
ѵǵĸϵͳȫ˶ǷͰɣ
ͳȻϣĿǰе鱨ʾȷʵѾӼĿǰӵеļʵҪֿԷ֣ܡһȫĹԱ˵
ӼҼǵòй˾ѾƳɹΪʲôԿ˵˵ϵͳ֣ͳɻ
ͳ˵XX˾𣿡һֹԱʵ
ǵġͳͷȷϵ
ͳҲòźĸ㣬ֻǸ˾ͶʺάֹƱȶͷѣӼĿǰûпɹΪĳЩϷԭڵļֻܳﵽӼ𣬾ӼкܳһξҪߡһԱ͵
1990꣬ĳʵң˵һ̨Ӽ
ȻˣΪʲôԷӼ㲻Ҫңǹÿ껨ԪоʽõһСͳƵ˵
Աһҭ˵
˭֪ΪʲôСӼءֻ˵ǲŬǵоʵ̫ǿ
ðɣǲ˵Щô˵ټأҵûУۼԱԼס˵ɫҲ̫ÿ֮Ϊεͳֵû̫壬Ҳñֵ̫ݣ㻰һתһ⡣
ʵҲͲˣϾĸûöҲˣ˵鱨ϵͳڶĻû˸һˣҪûʲôջͳͲòһ£ǷҪεĹһˡ
ѾҵˡĹԱͷ
ŶͳһϴӣȴԷġ߳Աߵһͷ־Ϳ첽ߵ˻һ˰ڷŵĻõƻǰеϷȥ
鷳µơ
ž
ڵĵƹϨһƬϾͳ˻ҵͶӰĻϡޢޢ÷ǵƬ
ޢޢ÷ǣǺҵͷ¡÷ǵŮͬʱҲHCLI˾ŷ޼ľҵĸˡ
ŻõƬתֳϵƬ
ϣ˳ܲʿǡһܶϡȻٴתֳ˰ȡͲ֣˵Ƭϡ
ǵõ鱨ʾ˴εŪġԱܽ
Ȼ֪Է˭Ϊʲôץͳü
ԭȣǴʱ֪Σ޷ÿվûЧץԱε
ͳüԽĸоˡ
ûпܴߵ֣һŽǵĽʵ
ѾԹˣԷˡ¡÷ǺͿ˹÷ڶԷж󲻾ãȺʧȥ磬Ŀǰʱûҵǵ䡣
ѵһ취û𣿡ͳĵʵ
һʱ䣬þĬֻ»ĵ΢͹Աĳغ
ֹӣͳ׼ɢʱһͻȻ
ˡ
˶ʱ̧ͷ˷š
ŷŴ򿪣һ̬ЩӾ߽˷С
Ǹˡ˵Ǹ
Σʲô£˵ݣڹԱߵCIA˲
鱨ε˵
ʲôCIA׷ʵ
߱ɴ˴¼ĻֲǰΪޢޢ÷ǣˣζ˶񣬿ڳ
˭һʵ
һܳˡ˵ţߵõƻһĵǰӶȡһUSB洢˵ϣһļУܳͨõƬķʽչ˳
ϡ
ܳУ26꣬йˣ18ǰͶķʽ׼̿뼮²ҵС
ܳĲҵܣԼɹļ¼
磬Сֳ顣
磬ܳ˹ά˹֮С
磬ܳӴĵӰǵȡ
ܳίڼ鱻صĵ˳ȻͬصģĪߵء
ΪCIAȫ飬Ȼ񻧼ע֮ǰϢȴһƬհףʵ߷֮󣬸ȫû֪˵Ĵڡ
ٲ㣬֮ǰFBIһ׼жСǰ޿޵ʱԷȫˡǰԷǿаҷļӣĿǰ䲻ɻɣԷӦͨδ֪;뿪Ⱥ޿޵ءεĻºFBIĸֲ
ȷ˴¼Ļ־ܳˣôͳͷȶ˵̵ɽӣԿ޿޵Ҫǰ¼
ǣڳӦ


354 ݵս
ͳ£פﺣϿжСʱɳװװֱʹ½սʿѲ󽢿޿޵档
ʱܳػ˸ױǾڣųίȥֻǺȻҪеĻȥѾˡ
ȻǾˣӦٲޢޢǸŮ˵ֽŰɣͨϵͳػͨѶƵеϢ֪жֹܳ
ȻҲǵ绰ޢޢԼʵݸ߶Էԭ򡣱Ͼʵǿ鲻£ƣǾһԼòڣֱӽޢޢòһչһԼûһȨͬʱֶܳ˵ûʲôõĽΪ
漴ܳͣ³
ôˣͬɻ
ˣҪٸϻȥˡܳ͵
ŶȻ³˵һߡ
ܳûԥֱһͽոµȻߵصԣǰסˣ˸޿޵ȥ
ױǺίڹĹɻĻСʱһأ͸˵ٶȲȷɻٵܳˣҲһСʱ˾ͿջͷųĳпǼӵĸŲڻ£˳ķ˿޿޵
֪ըĹԭɣصϣȺT-X3ͺһT-Xսͷųʹع鵽ԸλϵܳŤͷʵ
֪มͷ϶
ٶȣһöըҪ೤ʱ䣿ܳٴʵ
ҪܳҪʲôֻͨĵըĻҪม
ͣо벻̫ԶֻҪܴ򵽺ϾУҪʱ䣿
ʮҡش
ܳԿϵͳֻĺϢͷ˵УǾ鷳öɣȻѵը켼ϴϣʣµûǱ
มͷӦ
Ȼֺܳ˵䣬ת뿪ʼΪս׼
ĵҩ·˸ս
ͺŵȡ˳
½ɳʽִħ뵽սߵĺݿС
ֵϲõķʩ
˵ڶ̶̵ʮ޿޵һͨжɼٵ˽˵죬ħһĿֲ֮ء
ڽĵȴʱ䡣

ʮСʱ۵῵޼ӼѲ󽢾ͳ˿޿޵
ȻװֱѲӸֵĸţԼʻԱĸӾ͹ϵָȷʽŷ򣬸Դʮ½սӿսսʿ˿޿޵
ְϲѿһʼĿĸͲνĳˡֻҪöǼ½ܽ׼˵ͬʱȡߺӼ
ϾܹգʵȨҲ̲ס졣
̰Ĳ󣡡͸鲼ϿռΧͿջ߷ϢһĻ۵׵ܳЦ
ҲʲôţT-X3ս߱ӵ˳Լ翹һʽ׼գ˰
꣡
˲䣬ٵĻӵƶöС͵ɶװֱֱ˹ȥ
װֱæڶԱܿǷĵͺƳ۾һ㣬βĵβһٴγֱ˹ȥ
䣡
ڣװֱûӹ׷̱ըһŻ򣬷תź׹ȥΪʱӽ賿ĹϵܼҲ㲻ټΧûϰ赲ֱըγɵĻųקⵯһ㣬ǵһʱͱӵָӹս۵ס
飬
FUCKָӹŭĴֺҹýںݺݵĹЩļһﶼ͵ȥ
Уָӹٵĸѵ
֪ֻҪмǶׯ԰ͿˣģǵĿǷΧָӹٲȸ˵꣬ͺĴϵ
ǡָӹٵȥ
漴Ѳ󽢵ڿʼƶ׼˿޿޵
ֻǻδУùꡪΪ˱豸ϵͳţɲֶУķʽٶ΢ЩִͻȻӿ޿޵з˳ڽָӹȫŵĿУֱĽϡ
䣡
ʱڷըһƬܡ
׵壬ЩֶУڷλĺʿͱƬţ׷ױƬж
ȻֶͣѲ󽢵λ˹
״߱顣
СԶ̨ơ
޹ؽҪʩݻ١
Ƭ̼䣬ʧȥеĹ˹ĲɵɵͣںˮС
ôܣôܻмһӵ˽˵죿й˵ľ»أָӹٱŤסԶۿɼĵ죬Ъ˹Ĵʵ
ָӹʵľԱûлشҲ֪ôشֻԳĬķʽȴָӹԼ侲
绪ʢ٣Ƭ̺侲ָӹ˵

û뵽ԷȻͼУҿѾܹͶʵս࣬СĲԩͬʱλڹĿ޿޵ظһͷ԰ɫͷķ˵
ޢޢüû˵
ԭУȶܳһȻһᣬûܳҪϡȡԼϵͳĹȨֻû룬ȫļƻߣĹûܶܳһɰ˺Է̵սǶ̶̵ĲӵսʱչֳҲΪ֮Ŀ𾪣вɵ˼ΪǷֵá
ǾϣԼԼƻʮߡôȴָоʡ
ǽǿûлڶϮ֮ǰ뵺ϵׯ԰ܳĬƬ̣ޢޢתߵķ
Ʋ̫ܡķһǰĿ޿޵˵ȻԷͼŪôϵķҲ̫οҲǰװԱûСȻЩӶϢûв鵽ȻܹܳӶʵӦòȥ
ȻǴСĻûν˶٣ķŤͷޢޢѵ
ޢޢĬȻͷԽĳ


355 ԭ
ޢޢľᲢûгãһŶʮӺίľͻȻٶȳݿ
Сʱ֮󣬲Ӿͳ޿޵һ֮ʥǸȻԥ޿޵˽
֧޿޵Ĳܹ380ˣȫװµӢʽװûпĻӦûܳίһȫװϻͲʣԱ׼вͬĵ½ӵнš
ί½սں½սӪ֮ԻͻȻڰݣѾ˵ǶĿ޿޵ȫΪҪ
ߺܲԸƲίֹԼҶоۣȫִ´ǰίҲò½ͷɱѾԹΪֲӵܳĿ޿޵
ȻҲٲҪһЩ۾ˡ
磬ɹˣ޿޵Ҫ»صίС
磬ҪίƲãָóڵĲó
磬ڵϻҪȡ

ں½սӵж£û೤ʱ䣬˳Ķɹ˲̫İӣ½˿޿޵
һƬ˶ߵ˿Χ͵ں½սӵǰ
ͷʿֱһ̧ʾһ£ţһֳִ˿ʿǰں̬еĴӼ˿
ꡣ
˿ѣⵯ˵ϸĵ⡣
˿ʿһڼûʲô󣬲΢˿˿
꣡꣡ꡭ
ϬӵĿټ£û೤ʱ䣬һԼң㹻˲ͬеȱھͳ˿ϡȻִʿ˿·øʿ
ʿûԥ˺ٳΧ˵ڡ
ĸ˸ҲӲٰʮ˵ĶȫͨΧ˵ڲ
ʱͷʿٷɿĲõ
׶࣬һȥߣ
ᣬȥϱߣ
˸ߡ
ǣ
㵽ȺӦһŸԵĶ󲿶ӣ޿޵ıԼ޿޵Ϸнȥ
ͷʿͬҲûԭضʣµ˾ֱĵׯ԰ҲжĿڵƶ˹ȥ

ʱͨ޿޵һС·ϣһʿСнš
ǲˣ󲿶ӷֿǰ챱ฺ˵ί½սں½սӪһʿ
һ·ϣǱֵĽԷʱԼ洦ֵܳĹ
ֻǧôܷסսߵĹͼһ̣šۡһ죬һѪ˲ʹһʿͷ­ͬмǿһ㣬ʿڵء
ܣͷʿ١׶ͫһ̺ͬʱٵԱһܣ㵽һĺ󷽡
жϳ˵ķ𣿡׶ʵ
ûС
˻µһ̣ǡۡһڶһʿ漴ǰʿĺ󳾡
һʿһֳ־ѻǹʿûгɣ̶ǹıˡȻţžһ죬ֳ־ѻǹʿľѻǹϵ׼أը鿪ʿҲȻѵˤ˵ϣ丵Ѫ漴Ժɢ˿
ģͶۼһʿȥİ׶˵һץǹһִȡһöսףק˨˦Ͷ˳ȥ
ʿҲһͶԼеס
Ȼһӣҵıըڵɢ˿
䣡
ž޴Ļڶա
ߣ׶ҲԼΪǷܹըǸľѻ̵֣ͺһŶ鳯˳ȥ
ʱһŵıըԶԶĴϷ˹
˵ȻǶĽˡ
ܶеİ׶ŤͷһķûͣӸǰšֻûһᣬĶ㲻òٴͣ
Ϊһ̣һӰӰеĽһ㣬ȻԾǵĶ鵱С
飡
ɣķ
һĽ˶İӣһɫսޱ飬˵ĿƱĻһŤͷűΪһİ׶µʿǵΪӵһT-X3ս߻ˡ
ץģսߵİ׶ʶֻǱҪӶԷ̽һµ׶Բ뵽һô޴
Ȼָ££ֻ˵׶Ϊһ̣ͼսֱһһװеɫҺԹƿͻȻиͻһ˷顣
ž
ʱɫҺŽڽӴ˲ɫ͸壬ڳصɢ
Ȼս߲ɰ׶µʿǰ˱סס
飡
ô£׶״Ϊʲô
ʱ׶ֻоԼԴһΣʶܿƵĿ
׶ʶʧһűһʿһصˤ˵ϡ
ͨͨ
֮ǰ˵ڵϵս߻䣬˿㱨Cϣ
ȻܵͬȴĻϱߵĶ;ֱǰׯ԰ӡ˵ǼĲͬҲڼĶѶѣԣûгʮˡ
ڹɭɭ⻪Ĺͷӻ˴ɭ߳ǰЩҩ鵹ʿǰӵץǿٵ뿪ֳ

ʱˡͬʱ͸װýսǵж۵׵ܳ˵
漴վתׯ԰ȥ
ûһأߵׯ԰Уһȫ״̬ս
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫâһױϸװƴɵģ·ûдL͵ȫʽ׾ͳܳϣȫ°ͷȫȫİװɫĿ׵С
Ҳһνġʿ¼ɡսܳСֹ
˵һƮĴӵȻһ𣬻һɫ⣬еһ㣬շ˳ȥ
ά˹ҽͨʢ١е;УܳͻȻԸ
õģά˹Ӧ
һ̣һCALLͼͳܳС
ãXXXһسȵʹӻд˳
XXXͳܳܳżɽ
ܳڰ׹еͳһ㶣ĿԱߵʹεϯٵˡʵû뵽Լ߻̸ܳأԷѾѵ绰˹ʹõĺǹ쵼֮ͨʱʹõרߡ
ԣڷѾ˼ҪԸǸܳܳЦ
֪ܳ绰ʲôָ̡ͳ񣬳˵
ͳһϷġܳ
ϷͳüҲףܳеĿϷ϶ָĿϷк塣
Ӧе԰ɣûеĻȥһҲУȻЩ鱨ֳвıʲôȥİ칫ңǾͿԿΪǾ׼ıˡܳЦ
ԣͳüͷٴһ˷ԸȥһԹٽXXXXXXǽй
ǡʹεϯӦ漴һͬ˳˷䡣
ܳмһ¡ϯȥȡԺټʱͳ˵
ʣֻҪ˵ģһ֪޲ԣ޲µͳҪʲôܳЦ
ε¼ŪİɣȻһ̣ͳ˹߼ƻ顣
ǲȷ˲ҳֵ𣿡ܳȤķʵ
ʵ˵ˡͳԥһ£ʵ
ŶܳЩķһ
ֻҪĻĿ֮һȷεģϾı׶̫ˡͳ
ͳ˵ģԴѾܳԽһתͳ˼
ȷʵˣԣԼȷʵ飬ʵǿӼķǣû㹻ĲǾʵֵġرӼĴ죬û㹻ϵͳĿƼۣܳң۳ȥ˽ҲŪӦҪȻռ˲šӢ˿Ƽåδ棿
ȻˣΪʲôǾҶ䣿ֵܳ
ҪΪ鷢ı֡¼ʱȫڷ״̬еķɻУΨһһƽĿͻԼFBIļӴڿܣΪ뾡취FBI׷١ֻǻܴ⣬ǰߣǿɲͨ顣鱨ûзĻ㲻¼֪ߣӦȼĶԿ֣Ϊ˹ҰȫǶҪЩʲô


356 ̨
ԭܳȻʵҺܺ棬ǵĻĿ֮⣬ʲôˣ
ܶ࣬ڹһܣͲܸܳˡͳش
ðɣлͳµĳʵܳν˵
ôܳǷԸңεǷģ˶٣ͳֽԭʵ
˵ǣôܳʵ
ͳĬȻȻѾڣ㲻ҲҪǣοڶֵôˣ˵ǣţ
ǲˡܳЦˣһҪ˵һ£ε黹Ͳģ¾͵ǰԣ˵Ѿ޿ɸı䡭
ͳɳĬûлش
žʱšһ죬ǰ뿪鱧һʼǱ߽ͳ칫ң첽ߵͳ칫ǰԷźô򿪣磬Ļչͳǰ
Ѿ׼ˡͳ˵
Եȡܳͷά˹
һ̣ͼսϵͳϵCALLͼһ䣬ͳݾӳܳСͬģһԶŴռʼǱĻƵҲͳǰıʼǱԶֳܳ沿Ӱ
HIͳܳк
΢һ£һҪ뼸λϯ
˵꣬ҲͳӳٴζԼά˹ά˹ҽͨӢ¡Ҫרߡ
õģ
Ȼһ̣Ӣ¡ͳϯר߾ȺרŸרߵĹԱ
ãǡ
ͳ鷳˵һ¡ܳûֱӶԻתֶͳ˵
˵ʲôͳɻ
ѾͨӢ¡쵼רߣֱܹӴﵽ˵ĶУΪᣬΪ˱ҵ뱻紦ͳæ뼸λ쵼һͬϷͺҺ˵һܳЦĿ˵
Ȼܰѵ绰רȥǶ磬ҲǹҼģɲʲô΢᲻⡣
õġͳͷӦȻŵ˵ԼݣøרߵĹԱȥ֪ͨĸˡ
ˣܳûٲԣսǰٷš
Ҳʮӣܳ˼ձȺϿգפﺣϿⲻԶĺͣ
ʱ򣬽ͳݵ룬Ӣ¡Ҳֱܳüά˹ʱУڲѾĹҪͬ£ȴܳϽĿ
ߡʱܳһλ쵼˵עԼϣ˵λӦöѾʶˣòһҽһ°ɣܳ
˴֮԰ͳλҪҪҼ֤һ顣
˵λ쵼ǰıʼǱеƵһ䣬ֳһ߿ն̬Ӱ棬սȫбв̬֮ӳվڵԣǽŵߣֱӽƵתʽͶ䵽ҺĻǰλۿߵС
ǡװףͳɵ
ҵ쵼Ҳ¶˾ȵɫ
ҴʱڵλǱﺣϿϿգפﺣʮ幫ﴦ
ͬĻ£һСһƵڱԻлʽĻУ˵ǰ
ͳԱһ䣬վû˵ʲôϾﺣϿ»ϵģȻҲЩܴڣҲ̫ҪĶǲ̫ȫ¶
ȻŵĻԵһλеĵ͹ǣȷһ˵Ƿġʮӵʱȷϣ֮ұῪʼҵıݡ
ܳ˿ĸ쵼Ҳûʾһ£öԷȥȷһܳĻʵԣΪҪ¶һǱصҲûϵ
ţҲ͹ʮӣе˱㶼ȷܳʵԡΪԼǣǴ쵼鱨ʾڱﺣϿϿȷʵôһͲʵڡ
ʮӹ󡭡
ҶѾȷϹˣôλ׼ݼʼ
˵꣬ĻгֵĻһ䣬һĸ߿ȫսڵĿԲʮ๫ľȫС
ά˹ʼɡܳ˵
ܳ仰䣬ϲڵĵصĵʱȫʧȥƣڸڵĹԱźͿֻŵע´򿪣һſ޼ʡգ෽Ӧõĵȥͬʯһ㳯ձȺϿշжȥ
׳۵ĳ棬˲;ĳеýע⣬һֻţ˷ܣ̧֪ͷգĿŵԶ
ͳõ߱ɫЩ԰׵סĻеս
ļһ
ͬûãҲӵľ鱨ԱϢĿ¶𾪵ĶסĻе塣
ѵһ֮Կǧöĵ𣡣й쵼˵ͬʱЩŵ
ѵǼװôǿĵս
ܿ죬Ǿ֪˴𰸡

ҲһңǧƵĵܳС
սǸñݵʱˡܳ
漴һͽű沼ָС׵ĵĻʹɳת԰ټƣҴ£εļСİɫ籩ӭշĸർ
һĻڶർصľ޴
䡭
Ȼͬʽгֱըһ㣬һ͵ıƻͳУҫޱȵĹâʱѾӳյĸҫ
˻
ôܣ
Ȼ
ˣ
ϵ۰
һĻ۵׵ĸ쵼˺;·Ҫ׷ʶķԼľ
ȻһܳıûͣͬԼ˾˳ɾ͵ĺһ㣬ٵշָڵĸѶȶչʾսĵܡ
ԸٷдĿָ档
ͣפǰɣˡ
ߣĹ˷
֮˲ֻûչ⣬ܳǾܵչֳսĿܣ
ֱӺ
ˣıݾ͵й֮ˣһСʱ֮λϵܳͣսԻķʽ˵
ȻҲȸ쵼˷ӳжǻ棬ʻս˿޿޵
ֻ֮ǰһĻڸɵĳȴǾܹŵġԼڻʧһ̣ݳĬĸ쵼˾ͺԥټȫľѧңһͬо֮ǰ¼µƵֵװеĿƼ࣬ȷԷ˶پûյļ˿Ƽ


357 СȦ
ʱĳڡ
šžһ죬ڵĵƹ
Ϊ쵼˵һŤͷڳڶԺʿʵƵݾλ˵˵ɣǹҪʵûпܡ
СͻϵͳɢʽѹװáGʩиܵصԡмô߼˿Ƽĵװ𣿡һĿѧҿĻѭŵսж棬нǲŵ
ۣҲµĵװڡһʱӦĿܳݵϽ̾Ϣ
ģǹڵκһҶܣֳĿƼʵ̫ʱˣֽʵˮ׼ʮһܸ꣬࣬ͲִĿƼܴɵġһϿѧҿЦ
ô𣿡һü⵽ЩѧҵĻǸо˵̫ˡ
˵ģװֳķûиʮʮ꣬ͲƵĳⲻǼϵԭ򣬻Ϊ׵ĲϷҲﲻ̶ֳȣ˵幤ҵﵽǸΣмҲ޷ѶڳĿѧҿЦŽ͵
͸˵԰ʻԱֿٷʱɵGӰķʩСԶʽɢʽѹװ⼸ԲϡҪߵĶˣʵСͿɿغ˾۱似ҰʵĽشСпʵֺߡ
⣬ûиʮҲһûʲôϣ
ô£һ
ֻ˵ԷҪôзǵĿѧҪôǶͲǵֿ⣬ʵ벻ʲôֽܿᣬֶ֡һѧܽ
Ҳ˵ⲻҴʽװûɣϯѧʵ
ǵģϯѧҵͷȷϵ
ðɣ֪ˡϯͷȻվ˵۰ɣһ¡
˵ֳ꣬һͷڶʿ뿪˴ңǰһģҪСһЩĻУһŵɳ
ε飬ôϯڳˣʵ
û´ĻԷչʾ˱˴˶һۣһҰȫĸ˽ӿ˵
˼ǣԷ󣿡һ˽ӿڵ
Ժܴ󡣡ȫĸ˵ͷ϶
̫ܰɣղЩѧҵĻҲˣͼԣԷյѾ˵ǰʱʮ굽һ꣬˵䲻ģеĶ˶Էۡ
Ϊͬ־˵ĺܶԣԷȷʵ󡣡һ˷
ǰüͷһ壬˶Է
ǶأߺϾķһ䡣
һڳǰһоץסʲô
ȻֻҸ˵Ĳ²⣬ΣҪ̸֮УҸ˶ԣһǱȽͬͬ־ƶϵġ
Ȼô˵ôҲųԷּӵʵֿܰɣһַ
ҲûϵȻԷôһϷ˼Сʱ̸˵ԷҪ̸ģ˵ԷʵܲĿǼ˲ŽֶչԼͶΪ̸ӳ롣
λǺһ顣
ʲô
ԷпεĽ¼ʹߣҲ˵ǻڶԷƲõУʻõĲ̫׼ȷĿǰΪֹ⣬ʵ벻ʲôʿµټ֮ǰԷʱЩλòΪԼ뷢İɣ
ڳ˶ʱһüͷɵý
ǰΪһҪսǷ˲Żɳֲǵ飬ԺԣεĵͲԸǱΪ
ܲιεĽ¼ĵ鵽ҿһ°ɡΪٴ˵
Ȼһľٱǰһݷϵݷڳˡ
ԣԷٻһ̨Ӽٴ˵
ǸʲôӼôǿĹܣȡĵĿȨȡĵĿȨһЩ͵Ľüʵ
ǵǣнִϢװȴȷʵܵӰ졣͵
ûжԿİ취һüʵ
ʱ޽⡣
ʾй˰ɣҸĸڹڣǾûȡʲôʩһ˵
Ѿ˹ȥˣΪ˱̼ԷʹԷһЩĲԤϵΪĿǰֻȡ˱ӣǷҪһҪжϡ
ܵĻ˸ܳĸĸӴһ£Ȱ˵һ¶ԷǷͨлܳΪЧôһô߼˼˲žôʵ̫˷ˡһ˵
ͬ־Цͷû˵ʲô
ôֻû룬Ȼ˵ע⵽ȴĵ׷
ǵĵ飬ܳһˣҲ˵п֯ڵģĳ֯еһԱԸлпܣҪָЩ̫ˡ
ҲҪһ£Ͼô֪ûпܣ
ͬ־ͷĽ顣
⣬͵̸ʱܳҪƲ
ͬʱͬҲӢ¡ͳ/칫нš

СʱԼʱ䵽
ά˹ϵ쵼ˡׯ԰ɳϵܳ˵
Ҳ͹˰ֶӣ׼õ伤ķ䣬˸ߵĴѧĻͳܳǰң쵼˵ӰԵԱ״˳
͸˴˵ĻһĻ쵼ٴһ¶˾ȵı顣
ȻǼͶӰ豸
λáܳĻгֵ˵ͷʺõ
áãܳá
Ҳ̵ͷ
Ȼ˶ˣǾͿʼεĻ̸ɡܳ΢Цڴ֮ǰһҪǾǴ˴εĽ¼Ϊˡ
ʲôͳһоǱ󴫵˳
֤ݣλӦöգǾڽ¼ʱķɻպþУΪյӰ죬¹ʡܳϾĿ˵
ȷʵˡϯȵͷȷϵţҵ쵼ҲŸ
ܳЩĿϯ΢΢ͷû˵ʲôԣԷʾãΪʲôԭͶȥˡ
ΪеĶΪչֳǿй˵ķϵȡ
֪ܳ¼ʹ˭Ӣ࿪ѯʵ


358 ӵе
ȷʵ֪ܳͷ϶
ŲȸԷʣ㡰žһִ̧һָչһ伤ѧĻޢޢ÷ǵϳ˳
ޢޢ÷ϵͳϵһĨɫȻûǣͳϿĶ
Ů˱Ǵ˴¼Ļ֡ܵĻһϣܹ´ͨץ鰸ܳ΢ЦһҲΪԼǽ赶ɱ˵Ϊе߳ܡ
ˣпΣȫĿֲӣϢͳ˵
ѾᵽܳǿɲһѾȷʵˡļһȥһܳЧ΢΢ҲܱȼáοԷȷʵ
йҲԸΪƽһרǰϯӿڵ
ӢҲԸΪֲṩһЩӢŵ
Ҷ˹
ҵ¹
Ȼ¹˹ͳҲ˱̬
ŸģôҾڴĺϢˡܳ΢̣ʹϵЦݿӵú
ͣһ£ּ˵ôǻ⣬˵һ´˴λ̸ҪĿġ
Ծһ񣬰ڳϴģ
ҵҪֻ㡣һΪ޹ʶµ졪޿޵ĽΪǸΪ⸶Ҿʧѡ󹤷ѡѡٷѡҩĵһϵеġ30Բ
ӻ̸ʼκҼ˳뾳ڸڵҵΪпĸʹѹ
ʺһǮڷֱҵͶʣʱϣΪҽͶʵĲҵݻԼҪʱȫλ
Ϊ֤ˣӹʷ֤ĺƽȶԼڻ̸󣬳ְȫƣʹϵ»ָ
еһûʲô˵ǳĶթҪ֪˴εս˵ϵľΪίں½սӵĵ½ΪˣҪкС̶ȵֲ⣬彨͵ʩһ˶ûУټϵѹûͨˣڿսĵһʱͱ͵˴磬ȺԼСڹ֮ǰͱܳ򷢻سŮȥѧֻܳһ˴ڣ˵ʲôȫǳ
ΪܳĹϵСӹƴ50ֲսʿܰװֱ῵޼ӼѲҪޣҪ´죬ǧƵĹҪ²ֱʧߴϰԪ
һͳɫͱ˱䣬һĸоĵ
ǿһֻдñѣʲôʱֵҪҪǸˣô״ӦˣĨȥһ۵㣬ְָڹΣǧѡ
XXXܷû˼˵ôǮֱڽͶʣҲ˵Ǯܳҵֵܷܿÿҵͷ϶̫࣬Ҳ塢ӣڸ˵ȴҲһʲҵͶʣֵΪ˶ƤӣܳӼ
οǼĹϵֶΪ
ͳǧҲֻʱаºҵطй
˵ڶǿ˵ͲֻҪطģԸû鷳أ֪ʮСʱһҪĵҲһСĿ
ܳ˵һҷԭͬ⡣ͳŬԼɫƽ
һʲô⣿ܳüʵ
ܳΪԼѾҪĹˣ30ڣҪǻЩƵС˵û100µԼûӲҪǸҲ˵νĵǸǸӣ͵͵İǮң¾ͽˣڳԺԱû˻֪
û뵽ôҪȻҪ̸
ǾĲôǮ
30̫ˡͳ˵
ΪٺʣܳЦ
ڡͳ룬˵ʵı˵һڶ⣬ǵ̬ȣŲòÿһԪã֡
УҵķѶܳķ
֮ܳ⳥ƤֱʮӺ󣬲Ӣ¡Ȱ˵Э顣⸶ܳġġʧѵڸ⳥ʮԪ㱻һ롣
ôɣֻҪǮһҵʻϣҾ˳ְλշܳѵ˵
áԱ˴˶һۣӦ
Ȼ̹رͨѶԼΪλλԱ
ֻԲͬ£ϯڹصʱȴ̬º͵Ķܳ˵һ䣺ʱǵöعȫж磬ʧܳС
£ôԵĻȫʧܳɳ
ûоãûһͲˡ
££ɣֻҪԼ⣬ʲôܳǲ⣬Ͼô˵йˣ۽粻ڵľһһˣͬǹ˵ķϣһҲǲԡҪָԼ˽ֻܳܺǺˡֲʥˣ
漴ܳԸһά˹עԼʻûаǮĶľɽľ˷оɹ档
£ǱһоܹԲͬӳԲ仯ϸ΢ת׻ͱ˳˳ܳ˿Ը컻أȫ඼ΪħʦĿܡ
ȻǰỹҪܳиһʵ֤ˡ

һ֮⳥˳Ĵܳڻеʻ
յ⳥ܳҲûϣֱüά˹⿪˽շϢ
Ȼ󲻵СʱС¡Ӣҵָڿʼ½ܹ˿͵ƱԤ
ȻֹСʱһܷɻй׶ɣȫע·ձСʱ˳Ľ˶ʻڡ
漴һϢפڳʻ¶ⷢȫ硣
ȶСʱ纽ҵ񽥽ʼָһܼܷɻӸĻɣھڵÿ͹ع
Ȼ֮⣬һϢҲͨص;硣
ȫͨޢޢ÷ǣͽһԪ
ʱȫĵ䶯ˡ
ֹ죬оָĲ˵ܳ㽫Ǳ´ʮT-XսųȥܳǱ߻ʮ⳥QTϷ˾忪ʼСӢ¡չͶʣֲ豸ΪܳļƻŻ׼
ͬʱܳҲٴڵϷųһǼܻˣڵһûô滮ĵطʼһֵĽ衣


ھž ֮
ʵǼΨһ׼


359 ү
ž
õĹâУܳӰһ˵ڡ
ܳ΢΢һ²̫壬˵ά˹ӵǰ磬鿴һڵλá
֮ҲӣܳǰӽһͳһǸͼ
ôӽϤ11ͼܳڵʱأ
209522šά˹ش
ʱ俴΢˲ٵַֹܳԸά˹һ磬һ簲ȫˮ׼
õģ
ָܳڶ뿪Ľ䣬˽ֵ
ӳܳģһбձģִĳУֵĸ¥ֵ·һͳ˷ִеĸڵ·ϸٷɳš˺٣һҲܳȥ綫̵ƶܼˡ
˽Ƚгִ⣬ʲôģEVA࣬˿ڼϡٰǰĳ״۵׵ܳ̾
Ͳò˵һ米ˡ
ܳʱһΪħƸУӵ磬һħռִδ硣˿ֻвʮڣھǶܳҲӦûʮڵޡ
ȫ˴ȵı仯̲˼ôī缰ɱ½ڹUSNA
˹ڿ׶˹γά
й鱱Խϱα˰뵽˰֮䣩ʰ뵺ϸˣҲнлģ
ӡȺ̲˹̹ȱ˹̹ˡͻ˹̹Ჴϼ˹ӡȡ˹
/γͬˣҾͬˡǹˣӡȡ˹˶Կ
2050սĿǰ2095꣩Ϊǹ˵ʽԱձ½ڹľԮʹһڣάַϸ֮ܡ
㣬ܳоЦͬһĳʶûȥһڸë
ĴǴ״̬
ŷͳһʧܣԷ͵¹Ϊ߽ѳɶࡣŷҲδͳһսǰʵ
ֻάֶܱߵͳȨ
ݳطС״̬
˵ܳʱձΪսʱͻȻү׶ӣ켶˾үӵսԼħġʹͽûսбйˣȡսʤû̲ɱŶ״̬
ĿǰƾǣԽǿСԽңǾֱ
˵ղᵽġʹͽǵȻʹͽûǵ˿ûҲûEVAʹͽָһȺˣһȺӵսԼħǿڡ
սԼħʲôô˵ɣӵһܽл򽢶ƻħսԼħ
ȫֻ50ӵаϵʮˣνʹͽ
ǷֱUSNAİȡлȺͰŷءˡ
άά롤а¡ϵпƶˡ
ϸ˵Ƶ¡
ӡȡ˹İءǮա
ձ֝Ρ
׼˹
Ӣ޵¡
¹Ŀʩء
İĺࡣ
Լ̩ķɿˡ
˾ү֮Ƶ˾¶սԼħʦ/ʹͽƺƻӵսԼħɢ
սԼħ֮£ӵʹƻսսȻսħӵж˻Сʹ޷սսħ
ֵַĻôܳӵеľսħʵ˳սսԼװսܴﵽ
Ȼʱ֧ܳȥļά˹ٴ𣬴ձ档
Щ֣ʽϿǻĵ磬ԵĲͬ㷽ʽҽӴĶһٶȺܿ죬ӼĹģͬһӵкرԣҼֲ֮󣬾ͱĳЩ˷ˡά˹˵
Ҳ˵磬û취𣿡ܳüʵ
ƺĻпܵġά˹˶٣ά˹ֻ㱨⣬ڽʱӴһϵͳϵͳӴܿţ˶״̬Ծһǿܾȫϵͳ
νά˹˵һױ鲼ħƸУӵȫϵͳǡݶϵͳEchelonIII׷ϵͳ֮һݶϵͳĺţӵиǿ鱨ռ
ݶϵͳʵȫϵͳ
λںδԱֻ֪ǳʽûӲҲ˵ĳ˲²⣩
ԱϵͳѡҲûʲôѡ򣬱ȫ
ʹзաΪѰЧʣʹΪHuginᣨMuniný顣йԱѰ¼ᡣҲ˵Ա໥֪Щ¡
أȻĳֲ²ܳ׷ʵ
ǿѾע⵽ˡȻһ̣ά˹Ļش֤еĲ롣
жߵĻʣܳʵ
50%ά˹
һ𡭡ܳüֻܿչν˵ˣ֪֪ɣˣҲûʲôܴ鱨ҾˣҲӦûǸģպþôɵĹעǡοעҲνϾҪᱻע⵽
νˣߣ֪˷ֱҶҵļҶҹɵ¡񡤿ˣԼ֯Blanche˧͵¡񡤺ڸ
ҲȷʵӦüӿһжˡ
˵ܳûй䣬Ųһתͳڵĺƶȥ
Сʱִܳ˺ħЭֲһ֮лС
̫ܳ˰ɣ߽лвãлڵĳЩԱע⣬ҺرɵĿⶢס
ԴˣܳһЦôҡ·أȻ˱ֵôԣܳȻŲһתͳһļһ˹ȥ
עܳĺ΢΢һ䣬ͷתƾҪ߿ϱоͷһһ״º͵
ôʲôȥǱߺúİɡܳЦпűԼסĻӵ˵
Ƶɨһܣû˼Լ󣬱εĵͷܳİѳߵһһв͹ڣһ
λʲôӿܳ
ΪһڵײˣʲôʱţʲôʱӣҪȻ߻ӵлڣǻġ
֪֪һܹˡܳԹԵΪԼ˱裬˵ֻȴɵöָоֵۣܹҪҪСǣ
ȻֵܹȴǱһ䣬̵ͷ˵Ǹû˵ˡ
ûУܳ豭һڣ̧ͷЦЦĿŶԷ׷һ䡣û˵ֻǽͷʹţһ̧ͷ˵ģ
ЩͷǲʵˡܳЦ˵źȻ̧һָͺȵǣ
ʱͼһӫָܳɳٶȷɿ˵ͷڡ
һ̣ӱȫˤڵϣʹŤ˻

ڣƵĸʩܲӺȻ󣬵ûбȥҪȻʱ˽鿴Ŷԡ
ˣܳҲûٿתĥꡣ

ֱƬ̺ŲʹɳƵ˵˵˵
ԣ֣ܳͷš
ʹĥӱ漴һɣ󺹵ڵϣڴڵĴһٺӡ
ܳҲûдߴ٣ԹԵŲˮ
ʱҲûܳȶãҲͰֶӣӾ֧ӵվصϣܳ˵Ȼֻ֪ܹһСޣͼܹĴҿ°ﲻˡ
֪ʲôҵܹôܳ΢΢ͷһʼҲûָץҵִܹBOSSѯʵ
нֵ˵
ȥܳ²豻
ǡæͷӦȻûгɣʹܳ뿪˰ᣬˮǮνڵλƶ˹ȥ
ӵĴ£û೤ʱ䣬ܳͱһװޱȽϺǸйŴв͹ǰ
ܳ͹ݣ·ҵһӦǹµķӣýƶĵ֪ܳ˶Է


360 ٸƶ
Ӻܳν
һһŴͷİ꣬ҧһֳѩѣִָϴö˶ķʹָ׵һӣּܳӸС
ڶҪݾУԿսȡ棬˾ү˵ûʣµǸʲôͷ֯ĳԱô
Ҫö̴ֵָסѩѣſ³һ΢Ǻǵ˵һư
ǵġζͲðܳü˵
ǣɲʲôèܼġЦ
ȻܰҰ°ɵĻܹҲС̬ܳ˵
ҪҰæ£ۿɲᰡ۾˵
ģ۾⡣ܳЦ
û˵ȴܳۡܳļҲܼ򵥣ֻһһ۷ͳı󣬽һ֧صעУĲϡ
ৣ
ӦѸһǹָܳ
ý˲ҪҶҲ֤»ܻšܳŵעĲӴ˴̣΢ʹе
ס֣ǹǹϧֻŵ˵
Ǳ˴˶һֱۣ۷
ǵֱ۲Ÿոշ£ٳסܳȴȻеעһƣעʢװĵɫҺעڡ
ʲôܵӲѸɢıеɫֵĴе
ģˡעеıɫҺעϺܳſߵһ£ӷǼֲϵıڣЦеĿ˵
עʲôɫѿĶסܳʵ
һܹʱȡĶʲôͲҪ֪ˡܳƽ˵
ͫһøѿ
ܳȴûȥΣٴΰѻصԭӦԸҵæ˰ɣ
ҰæҵĿ𣿡ʵҲΪֿܣڽǲ˳
Ϊ𣿡ܳЦ
һͣƬֿ̺ʵҪʲô
ܼ򵥣ҪһݣձҲëݡܳ΢Ц룬Ӧö˵ѡ
ԡ԰˿ڣͷ˵
ձֵܰͷ֯˵㶨⣬Ͳʲô£Ҳһ绰顣
ȻóԼĵ绰ܳһ¡
֪ƬϵܳҲûֹԼ
ϣ㲻ҵӰϺɢĻҲֻܲݣȥһˡܳ״ĶԵͷֻѵ
Ȼ߲Ķһ٣ٴβ
Ƭ̧̺ͷܳ죬֤
ĵ绰ңʱϵ㡣ܳͷ˵
ûзϻſ³һ֡
ҾͲˣټǺõ绰ܳ˵ϣʱᷢʲô⣬ĪԼҪȻҾֻһˡ
Ϊһˣҿ治Ըûȥһء
˳ǣվû˵ʲô̬ܳ뿪Լķ䣬ʧȵС
ϰ壬ҪҪܳ뿪һһڿʵֱһеơ
׳գûղŵĻ˵лڼ䣬ϣκ鷳򲻹ǲģᵱģȻŪңѵҪ𣡣ͱܳΪŪһӻ޴йɫһŭ˵ıڴ
ģģ

ܳٴл͹ݵС
ڹȥҲ֪ʹˣΣܳлĺܰȣһҲûܵ찡߰ɧţܳо⡣
Ҫ֤ѾձľйעᣬȫձΧڶʹáֵһܳƬֵIDݸܳ˵
ʱķУܳ⣬û˴ڡ
ֽܳӹڼ򵥵ĿһۺͽȻ̧ͷ΢΢һЦͺͻȻָ˶Էȵǳϣ
ʱͫһţô˶ı֡
ʻеǮ뵽ʻСܳỺ˵ͬʱ̳һʺš
ǡܵƵӦһȡֻܳ棬ͽԼʻеǮתƵָܳʻС
Ҳ͹˲ӣά˹ܳǮˡ
漴ܳĿƣֽŶһ
޸ġ
ȶոջָʶٴһͣĿֱô
˹˴ӣֽܳԼϲһǻ䣬ʧڿУȻڽָʶãȻ֪У뿪л͹ݣ߳л֣ŴŪ֤븽һУһµĻͷ֮ǰʻǮת˵»ͷڡ
⵽ܳѹʻô׷鵽ԼΪǸʻ˸ͲܳڹȥУڴҵһ˵ʻܳѾ룬ʹʱԼɿصʻվԼģָʲôʱͱ˸ջȥõ֤ĵһʱп컧ͷǮԼʻϡ
ܳ½֮ǰʻĻԭԷʹõʱ޷½ٽоٱģʻвǮ롢ٱзΪϴǮʲôģ۵ܳʻ΢΢ŴǱŪʮԪʼӻ
ȻĻӻΪж׼
ȣܳǮΪԼںһԢ6800Ԫ
Σڿҵһд¥еһ㣬һһꡣѳʮڡ
Ȼǹְ칫豸ҪĶԼһЩ߰Ӧ
˵ȵܳЩ㶨֮󣬴Ūʮʽ𲻽˾⣬Լֵȥ˲١
ڽ㲻ܳһŵ㣬Ϊ׼ˡ

ܳںµĹԢУܳֻתȡ˳ŷݿĿտشͷż
˲ʱ䣬ֻһƬҫ۵İ׹ľӡĦҮľɽϣ˺ʮ岿ӵӺĵT-X3ս߻˾ͳ˷С
ڳˣҪȥҸоҪˡϣ˸Թ
ˣⶰҸոµĹԢҲԺǵסҶһ°ɣ˳ѡһԼԺķ䡣ܳЦЦڳļ˵


361 ħ
ҪΪħʦ𣿡һĺܻŮħʦһѤĿħһֻͨʺ죬ֻвһȦɫëͶ
ҪΪӢۣаľȳ𣿡һȫźףֳʽ˫ִ󽣣һʿģӸ߸𣬴ſǰھ
ھһͷڣɫ³ȹǶεĿʿ
Ҫ鵽һһ𣿡һŻһɹʿͷԶ
ôɣڶ԰ϵ룡
仰䣬ĻϵĻʱһ䣬֮ǰ֣һĻĻ綯ĳһһ޼ʵ磬ɽ̲ݴľһֻֻԲʵȴԵ÷ǳɰ쳣ĶɵԾš
Zʱ½ʱϷZ磬İٷְȫǱʽʵΣڶβһڵʲôɣ
ŻٴתһдZֵĻͼ꣬ͬдһλ
415ţȫͬţڿʼϷרͷʽԤַWWW
ƭ˵ĶʲôÿġУһŮץסӵĶ䣬ĿǿдӵӻеĹϰѳƲ˵
ƭ˵ģҲȤεϾΪͨ˵ʵħʦĸоٵģҲԸȥһ¡
ֲǲ֪ǰΪֹϣϣһҹ˾˵ҪȫǱʽʵϷû¶ͻȻðôһĪĹ˾ôֳܿƻõĶרŵħʦ룬ҲûܵŮӺǵĳ
Ҫǻʵʵĵǵͨ˰ɡ
֪˼һһ°ɣӿЦ
ֲСӣô롣ϽԶǻкö๤ҪءŮӲм˵
ٴοЦһŤͷֿ۴ʱѾûʵϷĵӣջĿ⣬ʵʳеĺ
ƵĻȫձȴ洦ɼΨһǲͬģܾ˶Դ˱ڴ˶Դ˸о˷ܣ˶Դ˲мһˣг˻ɡ֮ΣϢվǱȷʵĴڶڵĶУǹע
һеܳ˵㹻ˣ
ӦģҲ˳ĳЩ˵Ĺע
ձĳЩ鱨ء
ĳЩ鱨ϵͳȡ
ΪûܳĵϸǶȫǱʽϷĴڱл̬ȣһֱûвȡ̫Եжʹ级ֶܳZʱ˾ķŰе̽졣
ͱʱ
ԷûûأⶼˣϣһֱסأһһѩҧʳβһŰ칫ϣǰĻвʱ˸ź⣬Ŵеĵ˵
ĹЩ㣬ôĿֵĵԣûܳתͷϣ˵
ҿûħ츳ʱСϣԱһ٣յ
𡭡ܳüͷ΢أ˵
ħƸӵħĶ޸ĸ鱨壬Ըı鱨ġ󡯵ļ
ʵ˵˺ܼ򵥣ĳַıʵļУνġ󡯾ǡʵ˵ռ䡯鱨ĳʻĳڱ
ȻʵܻҪһ㣬岻ָˡ
ܳ־ͨü֪ʶҲԹϵħʹߵ˿ߴϣһ͸оܲĸ鱨˵˾ﳡ֮ӦﳡγɵģԱ磨ռ/棩֪ĳ
ԴƣΪEVAʻԱ͸սʿΪʮʹͽ֣ѵеһϣӦǿԱΪǱڵħʦһеġϾ˼EVAAT
㣬AIMɢרҵľɽATȨĳľ˽ħ̬֮˿϶ɴܳȻԶ󿪣ǲǽžпѧһӵʱ䣬ϣħʦŽħƵһȥԼȡϸħоϡ
Ͼ⿿Լ취ռץħʦơʣʵ̫ˣһ鷳
ǿϧá
ҵԭ𣿡ܳŤͷſȱվһߵĳľʵ
ԭȷˡľӵͷŲܳʣȻش˵ħ㣬ʵ£ʹף̫
ȻʵҲҪôֱ׵ĵ˼ҵ˵˵˼Ҳû취˭˼ҴӵĻٿطڻʮ죬ܹĿѾֵĺܲ˺𡣡ϣһίĽ
Ͳòϸħˡ
ȣħʵܹ㷺ֻҪܹʹ޸ı鱨壨ʵ壩󣨿ռʵʹħ
ħΪࡪϵͳħͷϵͳħ
ϵͳħֻᱻϸΪϵСࣺȼ٣أƶ񶯣ۺϣɢգͷšϵͳֻᱻΪ֣֪ϵħESPǲзΧĸоħƴ˵еĵСϵͳħͨʱд鱨塯ı䡮󡯣ֱԲӱĿĵħϵͳħҲǴͳħŴħ;ħ/ʽ/ùԼġϡʶȵȶԹΪˡ
һħжҪá
ӣλԪķӣ¼֪˼鱨Ԫأ˵ˣӾħ״̬ͱʽȴֺܳϤﳡʺơͨ磨ռ䣩ϢõռĻӦ󡢸оֻ֪ܷӵҪǽڱEVAATԼħĿ¼ѧԺеAIMɢﳡҪӷḻͻԾħϵķ档
ڱԣǺĴԴ˵еԪԼν̫ԪصĴںơܼ֮俴ȫͬ
Ҫӹɳʽħ˳ķħҪõħˡ
νħ򣬼ħʦڹħʽʱʹõľҲħʦǱʶֻħʦȻʶħĴڲʹãȴ޷ʶڲĴ̣Զħʦ˵ħǸںӡ
ȻˣǾͼӽŬɡھһŻʮңɱʱѧԵĵһزԶȥܳͷϣ˵
֪ˡϣƲƲ
֮ܳûڴжת߽Լд¥еİ칫ڣãװãۿϣϴħſγ̡
˵Ӧôõģ⻹Ҫ磬رձħϵħǻģҲƵĺϣβ׽ӡٿӡӣӴɸɻħʽȴռκһҹĲϰжнѧֻǼ򵥵ŪЩֶΣѧΧϣ˳Ľ뵽һҹϰУЩħ֪ʶĴڡ
Ȼûģϣװͬϴ˷ΪܳѼ֪ʶ֮һ
ҲҺˣָܳҪðץһ˵޷ֳͨ˻ħʦħʦϣΡ
Ƭ̺ܳһԼӾ뵽΢״̬
漴ƬƬֳﳡʾͳܳС
ܳ񣬰Ӳٿطٿνӡ
ʱܳгܼ̬չֵﳡһܳע»ƶһ̵ܶһޱȵԲħܳһޱȵħ
˲ʱ䣬һŰɫĹƾð˳
Ӧܳȴע⵽Űɫĸ֣һЩﳡȴͻأƾֻ²ﳡʺƻһɢ»ع鵽֮ڡ
νӵģܳü
⵽Ҳȷʵ˵ΪʲôǴͬһ׶Σÿ˵ӵôĲͬȫΪۺ״ɵۺӰ죡ء
ħ۵Ļ㲻Բ׻Ҳһ뵽ȫħʦ׶Ρ
ֻӵﳡʱﳡںеĳӣһʱδ۲⵽δ֪ӣ
ܳĸ˸оԣӦǺﳡѲ˹ϵҪȻλﳡʣټѧԺеĳߵAIMɢԭ壬ܳȫţӾﳡʱ㲻ǣҲﳡʺеĳһ֣ҪȻθı䡮鱨͡󡯣Ҫ֪Ƕһӳ벻˹ﳡʣ


362 CAD
ܳȻ볹ŪʲôûǮûϵĵ£оҲûȫӲ˼ٿ˹Ǳѧħħ󣬲ȷϳͬЧʱֶ˵һ֪ŵһߣóһCAD
νCADħʦʹõЭħĹߣƹħ̣Ҫ߿һ㣬Ҳħǰ㣬û󲿷ʦͻΪڡ
Եźŵķʽѹ¼ʽ
νʽӹ鱨壨ħ󣩣ԼŴħͷʱҪõϡƵȵۺֻϢִħʦħ裬ħٶȵĶħʦͷŵӣħɵħʽħ̡
һ㱻ƺΪװáԪ߷ֿԷΪ̶ͺͱЯʽ࣬бЯʽCADչ󻹿ɷΪ͡ػ͹֡
͹˵ͼ׶ִħԭС㣬ȫǿڴ2000ִħʽ⾧ʯһҪǿ󣬸ռˡ
ܳ˵ӦǺöΪôħдִʽأ
˵ֻħʦʹõװô㵽ģ͸ħŵĻγйĲϰдһӦڷǽƷκһCADרгۣΨһͬľһʼħϢȽϵһ߸ǿհ׻Ҫרŵļʦħʦ˵ݺӲƵʵٹ趨
ֻܳĿֲҪΪԼŪһ̨ҪоĹѹۣȻҲͲҪħʦЭˡ
ܳеķһӡһͨʽħһͨʽħķûװعκγĿհ׷
ܳʱհ׷õһߣֳֻһķλվߵһߣյԱָķ˷
ʱ䣬ֱСͬġɵĹ⻷ܳŷΧֳȻţһĪ֣ȴϢӿԺС
ȻҲˣҲ֪ΪܳͳʦĹϵΣħδʽӺ󣬾ֽʧ˿С
ˣܳü˼ԭ
ԭҲңԺܿ죬ܳڡħˡ
֮ǰ˵ħʦħҪħҲǱʶɵġȻܹṩ̺鱨ϢʽҪļȴҪħʽϡҪħɡ
ΪԱϰħҲͱħʦͬҲӸӵܳ˵ûʲô취Ϊȫ֪ԼǱʶǷܹΪħ
ϣҲӦưɣҪһЩϾϰħ֮ǰEVAʻԱ⣬ֻһͨˣϰһЩӶħ֮·Ӧòʲô谭Ŷԡܳ
Ȼٶ룬רĵоеķ
ʹ÷ЭħĲ£1CADʽҲܳոԺͻȻֵǹĪȴĶȡݵϢ类Ϊȡʽ
2ʽħ̾Ҫħʦˡ
νıϢʱ䡢ռ䡢ꡢ¶ȡʵȵЩʱܷ仯Ķ֮ܳǰ֮ûܷ͹ġʽųħ⣬Ҳûʹ롮ԭڡ
3ʽħʽΪڶĹϵħԶУҲ֮ǰסܳʩԭ
4ɵħʽ͵Ǳʶϲ㼴ʶײġɡʶǱʶ֮ġբš뵽鱨Ԫ
ⲽܳЩ̫ˡɡǸʲôĴڣ鱨Ԫܳ⡣µ˵ǸԴϢ֮ġġһ
5鱨Ԫħʽָĸ鱨идħʵд
һܹڰɣġʵõȼħʦı׼þС˵еĴʽħʦ˲ĲΡ
Ҳ˵Ҫʹ÷ҪŪסɡʲôȻҪȷԼǷǱʶνħ򡣡ܳ۾˼
湻鷳ġ
һˣִڣڷҪרҵԱ̺ܳװýľӺľɽ˽˹

֪֪ɡʲôܳľӺľɽһ»ɵĴڣȻѯʵ
ʶײ㣬Ǳʶϲ㣿ľü
Ӧָľɽ˵
νĦֲܷ֮һƵʴ8-13HZѧϰ˼Բ״̬
ǵĴƵʴڦʱ˵ʶѣȴǷɵģṩʶǱʶġ״̬£ķ٣ԵԲõϸߣͻӿ١˳
״̬1٦8-9HZ˯ǰͷããȻ״̬ʶģ
2м9-12HZСֱӷ״̬ɶעС
3٦12-13HZ߶ȾϾ˵״̬
ر9HZΣõɡϻĺпܡǡ˻ͽӽ˯ǰ״̬
Ϊܳ˽ħ֪ʶУǹϵģħĿ¼ģѧ뵽һ״̬֪ħļ¼ԲųҲ
ο̱ڰǱʶ״̬¡
ӦǦľӿľɽͷͬ
ұֱԻˣΪɡǡɡһִڴеʵܳĬһ£ЩԳ̾
Ϊ֪ʶ֪࣬࣬ΪκζпܴڵԭʹԼʶĺĳЩܣ˵⣬⻹Ҫõë
ʵĻǾͿԣϵϱȽϹϵ񾭣֪ܵں뼡ԼһЩ⣬кܶĹδ֪̽԰ΪǡɡĻҲûпܣֻǡբšʲôҾ޷жˣӦһֵʶϵĶľӽӿ˵
᲻ƸʵһĶľɽӻ
ﳡ¹һʱ䣬ľɽһЩʻ˼ĳľųܡ鱨Ԫ籾ĻôΪָﳡıԵ߱ΪǡբšҲһܵġ


363 ִħĲͬ
Ҫ׻˵Ƥһءο̶Ⱥͬһļһһⲻոջ֪ǸӦġɡڳľӺľɽڸȨʿԲѧרҵиҳ塣
˵û¿ͷԷ籩ʲôȻȷѡ
ֺܳͳľӡľɽг䣬뿪ȥɼʻԱħʦϣȥԼٴͨʽħķվһߡ
Ȼνġɡʲôô͸ǲԼǱʶǷܹ䵱ħˡ
漴ܳٴжȡħʽ
ʱ䣬һĪȴܹܳϢӿԺС
һܳȴûиɵȣʽӿԺ˲䣬ӲٿطһЩҲ֪ǷЧǷܹϢ鱨ԲȷǷȷķʽڡ
ϾĿǰΪֹûͳѧϰħʽʹ÷
Ȼܳ͸оԺеʽ״̬һ䣬뵽һֻģ֪עʶ棬ȻԺʧ
һ̣ɫĹâȻܳĽ¿ʼֱɵͷʱͬһ㣬Ȼʧ˿
Ƿˣֿ̧ܳ˿Լ䣬
֮ܳǰǷдͨʽħΪֻΪ˲ԼǷܹʹ÷ħĹϵûеĵԼණԽܿħʱԹ⣬ܳһ֪ԼǷĳɹķħ
ȴΪ⣬ֻҪٲһ¾ˡ
գܳûԥ̶ӿռ令ȡһ֧źűʣصԼŵ·Ӵһ
ৣ
ʱ䣬һڵĳ߾ͳܳϡ
Ȼܳźűʣٴȡħĳʽͽ鱨ħʽħ
̼䣬ϤİɫâһεܳĽתֱܳͷʧ
ֻκһʧģܳǱϵĳĺߡ
ǳɹˡܳü
Ҳ˵ҵǱʶҲһԱħʹáٹ㷺˵ֻҪǸ࣬ǱʶͶܹħʹãڲܱݻ֡
ȻĿǰֻܳĲ²⣬ʵǷҪȽĽһ֤
ôָܹǷܹΪħʦʲôôţܳüͷһ壬ɻ
뵽ֱܳһװٴϵľɽͳľˡ
ӣǺķзաĦҮһ𣬶ħſγ̽ѧϰʱһաܳżɽᵽķͷգܳδ߿Ա֡
֪ˡ
õġ
ľɽͳľ˾ܶܳͻȻ´еЩĪȴûжʣֱӵͷӦ
ܳж磬ֲһħ

Ӻܳһţصϡ
ϧĿǰʽȽϽţû취ڳʽȥչCAD칫˾ħƼоˣĻھͿչħֻعˡܳЩε̾Ϣ
ȻùһԵĿհ׷ԳΪܹ߿ʼеCAD
ڳЭ£Ƭ̼䣬CADͱ˿漴һޱȵĵ·һֻȳ˴Ĵָָ׸ԴһЩķ͵ɫƬ;ʯӳܳ
ĵƷ˵鿴ľʯƬĵ·尡΢оƬʲôģֻǸԪ
ܳȱСס·ǶľʯƬ΢һᣬڡһнӵ·вж
ʯƬΪӦʯ˹ϸɵģɽѶѶŽ˫任ĺϳʡûĴڣCAD˾CADҲֻһûκôķƷ֮˸ӦʯֻҪװķõֻͨҲܱ㸨ߡ
ûʲôرġܳӦʯƶǰϸĹ۲Ƭֹ̺
漴ܳӦʯŵһߣֽʣµǲ
ûв𣬶Ƿȡһ̽룬ŷϴеķ϶ȥ
ά˹ܳ
ɡά˹ظ
ִ֪ħȽصĹȥܳٴ
ϡ䲻һӣά˹ٴ
ܳ΢΢ͷżһ£㰴֮ǰʹôͨʽķǰ㣬˷
ʱ䣬ħ⻷ĳ֣һĪܳȴȡϢӿԺСδйӣħʽһϸĽоƾո˳ͣڰСȻħѾ뵽˷״̬ɲƾðôһӦ
ܳüǱڰյĽᣬֱӹԺиִֵħġʽϡ
ž
˲䣬ըѣһӻԹ⣬Ʈɢķ
Ȼ׶ִħħʽħƸУӵִħʽȻֳʽԭԵĲͬ
ǰֱڹħͬʱħҲⷢ͹ڲģĽޣٻ٣ֱӷħЧ˵Դȵħʦ˽ʡħֱͨʹħ
ֻǵϢϣħ䷽ͷϢȶҪħʦУȻ޷ʡħڶӦضʱ䣬ħʽѾ̶ִħҪӵơ
Ҳ˵ǰװӵԶáƻ壬ҪʹԼѡҪôá
ֻǸսʹõĻôȻǰ߸Ϊʡ
ȴ˵ı̷ʽͶܳȫôˣ̷ֱʽ⿪ħļɺͼܳ˵Ǻõģٽڶ˵ЩĪĶ˵ֶһ̿ʼܳҵпħķ
ܳ½ִħķŵһߣٴץͨʽħħķù֮ǰδ̽룬ֶⲿеķ϶ȥ
ɣţά˹㱨
ȡϢķʽųܳ
䣬ܳǰӽһ䣬һڵĳ༭ڣһ鿴ЩĪӢĶ̾ͷɵĶܳС
ָܳջĶ˱༭ʾ롣
һͶСʱǽͨͨͨʽħĳϢȡɡ
ȻܳȴδϢڻ˻󣬱һεͶ뵽ĽУʱĶ˫֣Ŀӻɾŵַ䣬޸ħ
֪䣬ʱתֹȥСʱ


364 ͵
ܳ𷨻Ĳַ˷
ʱֺɵħ⻷ܳŷⲿֳһĪȡϢҲ漴ӿܳԺУȻδܳӲٿطٿעϢһ͵׹ͻأſγһ׷Ĺ֮תܳͷȻͬǳʱǰȻʧڿ
Ƿдͨʽħ
ˡħЧܳչյ
ĳ޸ģܳڽ׶ִħĳ༭ֶУרħͷŹڲĳӽħƸУӵħУϵħʩ
Ĵħȶز㣬ٶȼϣʽ壬Ŀ굥һʧȥȣȴӲ֤ħħ޸ԣԼ׶ִħ༭Ŀɼԣ
ܳȫԸͷ棬ħħִħװսϣԼܳɫִħĿԡ
˵ȷпħֿܣǻҪһ֤ſԣǾħת
óʽмصħϺħϢԷӲٿطʽħħɹ
漴ܳеķŻص棬ߵһߣԼ׶ִħĹŵħʹüɣźйħħ̡ħ
ģ⼸ѾμħͼξܳԺи˳
Ȼ˫һħ
ʱ䣬ֻһϤİɫâһܳĽ¸֣γ׷⣬ͷʧ˿С
Ȼתɹˡ
ڿǲ֪صЧǷɡܳ΢΢³а
⻰ҲûϾħħܹʩųɹ˵תȫɹֻоĲ֤֮󣬲ĳɹ
ϣ˵ǺܴġϾܳʹõǹŵħڹѭ޶ȱӰħͷŷʽԾһ̶˵ǺȨԺЭжϼֵġ
ȻܳٴεħһֱȽϴͳķʽԺԽħķʽַһħ
Ȼʩɳɹ
ܳתʩĳԣصϣװô򿪱༭ڣоħı̷ʽͼԸõħ༭ͱϢĻ롣

죬ҹʮһңнĳ⡣
һȫں£ʱ߼ҴܻҹеһӰͻأĳ˳Χ˫ķ̽š
Ƭ̺ջĿ⣬һ̤뱻ǿĵһɴգһٸѶȶĶ˳ĳ֮ڡһ٣ëһƮֱ˫ϢĴϡ
ֻ򵥵ΪȴǱֳ˸ħ裡ΪħƸУӵħʦжʹħʱӹԽ٣֤ħʦյԽͷħʱκӹǾ˵ħʦ׵Լ
ȻˣӹħʦԣΪӹĲƵԣͨ޷ġҲħʦֻΪħʦԣȴǿԸܵӹĲĴڣ˿Ըܵ¶һҲ͵ǡˡ
Ȼ²ԣħʦӵһ˫ˮۡĻǾĿԿӹĲ̬ɫˡ
ԣжûбֳκι˶ɵĹĺ˵ħ֪
ź˵ż⣬Ų·һĳƶ˹ȥ
û೤ʱ䣬ƶĴǰڰߵϣС߷ţ̽ͷ濴˹ȥ
˲䣬һȫԶִӳ˺˵תһȭʹõıͷһĶ͡ƶһڵƹ˸űâĻֱ۵ĽӴһööоƬ·װͷڡ
ڲӲƻһŮڳĲͬλãʱʱתͷ­۲ų廷
ܿȥûرģΪĳĸֵĺ˻ǵһʱͲŮĿȻ⡢ɢȴǡܹ˴ཻǣγһӽȦڵĻǡ
ܵķأԷҲһ˰а
Ȼͷ䣬еŮͷ­ͻȻһתĿˢˢĿſڡһֱѸһһǰ˴ǹӲλþͺԥĿһǹ
PIU
Ӽ״һһãŶŹ

ӵŵֵ
ûг־ãӵµһ룬ű㡰ۡһǿд˿Ůͳǹ˳
ûҶʹϢԼֻûκЧΪһ̣Ůͬۿصһ㣬ֱӽĿתͶ˹
ôܣӼ״һûٳɣӲ㿪ŲƵĳ˹С
͵ģɲսģ
ŮûгɣҲתУŮһ𣬶Ժչ˺Χ
Ȼʹõķǹе
PIUPIUPIUPIU
ʱ䣬ֻһܵʮӵͬһ߷˺ˡ
󣬶ݶɿϴĸߵͣóڵߺ͸ŮĹֱ嵽רʢųƷͷλã˳־ͽֻͷץ˿ͣǰͬķʽųڵƷڻ˳ȥ
ˣһкһһֻƿٵڻƬ̼óһ˸Žϸ壬ǰ˸ź˷˳ȥ
ž
տɫĵɳһ˲ͷٵǰ
Ψһ¶ͫһû˿ԥ˦ֽгõһͷͶͶ˳ȥ
ž䣡
ʱͷӴŵıը
ͬʱͷըʱ΢ĳץסеͷٴμ˳ȥתۼʧ˳С
ģǸĸһȻǻˣֻʲôʱôȽķˣһеֻͷԶӴţһСֹ
ûͷԭǸ⣬ӴܵĹУ˳ִ˳һƷͷǲ֪ʱǳںĿĲõ

ʱܳµıڡ
ôֽά˹㱨ϢصܳаҲ֪ĸ֡
ֻˣȥãڲ²Ļ˭˷ʱ䣬֮ҪôӦԿܵ鷳⡣ڴ֮ܳ㽫ʱŵһߣר־оħ༭롣
Ȼʱתʱתֹȥ졣
Ҳ֪ǶԷûоȻΪҪܳŪνȫǱʽϷǸʲôӦĹϵֱΪֹܳȴ鷳Ҳûеճڸ̨ϲţҲһֱƽȵĽţסд¥˸岻ͣڹĺ⣬ӵķƽ˾ܳǲһ
ˣܳҲֵúͶԷװɵƴʱ䣬ͰԼ顣
֪䣬ʱתֹȥʮü죬µĩβ
ߵôˡܳϣ˵
¡ϣϣ´˫ۣһ˵
ܳΣתͷ˳ľӺľɽˡ
ӵĲٿѾûʲô⣬ǷﵽܹͨԵĳ̶ȣΪûϵĹϵûжħľɽǸķһ£˲٣ɲ̫룬Ļη浽ӳɫĻӦǿɡľƽ˵
ܳЩϣͨԣħƵһǲκϣˡ
ǵء˶٣ֶܳԳľӡľɽһԴ͵ĦҮʵ
ָʲôľӷʵ
ħǷ档ܳ
ĦҮľɽܵӣѾƣûħ츳ɣĿǰΪֹûκνչľӱһҲʧ˵ͺڳһƽһ
ķͷأܳͣһ£ٴʵ
ķһûκηӳȻܵӵĴڣȴһֱǻŽ׶ΣֱĿǰΪֹû˳ĶӽЧľ˵
ҳֲԭ𣿡ܳ룬ʵ
豸㣬ûϸ֤ľӵ
ǸǵƲأʲôܳ׷ʵ
ɡľü˼һ£شΪƼƫ˵͸սʿĿѧңľӾ֪ܲνľʲôȴ֪Ĳ٣ԻشķʽҲԵúǸ߶ˡ


365 ѧ
죬λΪħƵһߵѧУ⣬ܳϣ
ܳ͡ϣ˵
ϣһ˳ɡϣһûʲôϣ˵
İɣ㲢һˣۿκĻ֪ʶһܹģֻҪŬʵԾͺˡܳο
ΪʵԲŽ˵šֲǲ֪ӦٶȷǺİϣε
ûϵͺãʵڲУ취ˡܳο
ϣͷû˵ʲôܳѧ鿼Եѧͼҳһ߽ͬħƵһеУ԰ڣһ첲ϴдйԱĺɫѧ£˿Ի᳡
ħƵһУħƸУӵձרӢħʦĸУбͨѧУ˴ڻĻ֪ʶ⣬ħؼܵͳ֪ʶһֱֿã΢һ¾װħʿħʦǿͳ֪ʶ
ѧУܳϣʱڵλڶӵĵһ⣬ȫձֻа˼ҡ
ѧںһձѧУһΪÿºʮ¡ѧһᱻһ»£ҲΪˣϣܸεѧղԣֻܵȵ취ѧ԰ˡ
ӦѧԱĹԱ£һȺ˺ܿͱ쵽ѧ¥ǰ
ҪμӲԵѧѧ¥УҳͬԱߵȴǸ湤Ա֯ĲιŶѧУвιѧͣ½Ųڶҳѧ˵
˴βΪĻβԣʱΪ40ӣΪЯñҪƷѧ¥
ְ֣¶
裬ҽȥඡ
ӣͣ

ŹԱĻ䣬ӵȺȻȺ֣һʮ塢Ůճ˫֣һһ߽˽ѧ¥Уȴ⼸Ա£䵽˸ڡ
ȻҲϣ
λͬѧͷϴŵķժȻδϣҵλ£һŵһƷѧϣͷŵA10񾭽ӿװ˵
ϣһͣƲ춯ֽͷϵķνݸԷ
ֽӹżһ¡
δеԪڽֹЯƷ԰չ涨ʱûձܣֱԽʱܹ黹ûɡѧ̧ͷϣʵ
ûϣƲ
õ𸴵ѧͷӶȡһܽϣķװ棬ڿڴԱдϣ֡
ҲҺϣڽ뿼֮ǰժװãʱҪĶɾͲûʲôõA10񾭽Ӳװˡ
ٲϣߵһŵĿ󣬰
ͲòһħƵһУ˵ħƸУӵձľѧУʵеĽˣǾʦն˻γ̡
ڿηʽûмεʦҪй£ֻҪѶγݣ͵УնװþˡԴʱϣǰģһƴʽҺĻն˻ҲΪʲôЩμѧԵѧȫֿȭûֽʵԭ
Ϊò
ڣλǰն˻һֿԵѧ˵
ͬΪûжʦڵĹϵѧԵļ࿼ѧеĸѧԱи
ϣԴǰն˻
ʱĻһһ֮󣬾ͽ档
ʱվڽ̨ϵļ࿼ѧڽ̨ϵķֹն˻Ľٰ£ԵԾ·еն˻С

Ȼһʼʾ
ϣû⣬ֵ㿪ǰնʼͼ꣬˿
ˣ𣬿ʽʼǿԴˡ࿼ѧ˵
ϣû˷ʱ䣬ץնԵĴǰķִϿٵд
ãǿġն˻еĿݣϣڳ

ʮӹĻοԽмϢʮӣڶ۵ħ۲Ծֽչҳʱʮӡ
ȻԵݽתʵԡ
ڽ飡ʵԵļ࿼ʦеĿ¼
һɫͳʽѧƷӦ漴첽ߵǰڹԱע°ְ˷㸨ϣо񣬽ԼӹӿԺеʽС
һ̣ѧУħʩٶȺȶԼٿĵ߰ƶŹǰƶȥ
Үڽе
һͩȺˣ
ǣ
ʱ
ڣ

㿴ܽšϣǰ˫ֺգǰЩĺַŮ˵
ͽȻ˸Լ˵ŮһͬСƵ͵תͷ
ҽϣľϣأϣ΢Ц˵֡˹ʲôʵ̫ŷˣձħƸУûȷ涨ѧѪѧڰ涨ȴһֱЧִţΪ˱鷳ڸϣʱֱʹ˳ľӵϼαװ
㣬ãǲ£աɫͷŮϹʺõ
ǱߵѧҪˡֻǿĶ̫ĹϵֱһάĹԱĺǳ⡣
ǡæӦ
Ǹ鷳ˡϣЦ
ûûϵҡͷ
һ˾ѩʱ࿼ʦٴνе
漴һþˣ紫˵еһŮ񾲵Ц߳Ⱥ㹤ǰưס㹤ߵĻʽעħ
ʱ䣬ͼ԰һƽȶЧʵǰƶ
µ̾
ôϣɻ
Ϊħĺܿ찡ȻǷ͵ʽϾǾ˹ʺϸ˵רʽڽպٻЩӳ٣ûУʽյ˲ħ˵Ǹ˲رʺʽǳټϲ԰ƶʱƽûͣ٣м޻ζǲٿͶĸȶǿ󣬿˵ȸղЩԵѧء½͵
㿴ĺϸҶûע⵽Щϣһԭ˵ģЦ
һЦû˵
ǰ˺öడҲ֪Ҫȶòֵǡϣͷ̽һԼڵĶǰȴԵѧĿ˵
Ӧûܿɡ²ȷ˵
һŷ³أ

һһģ˴ʮӣֵϣ
ϣ߳Ⱥ㹤ǰַ˽Ӵϡ
ʤܾڴһˣ
ϣһ´㹤ߴʽϢھľɽڵйسļ㹫ʽжĿռλϢӹʽڣγħʽħ
ʱ䣬ֻ˵һ죬԰Ӧƶ


366 ѧ׼
ִϢʱʲô¶Чʣ˳ɼҲһԽ죬ħƵһеѧͨԱͱ˳
ܳϣû£һʱ͸ϵѧУǰѾΧĸѧҳһϵ֡
˾ѩ
ˡ
D
С

ֱ198ţڳϣ֡ľϣ
Ȼĩ೵ˣϣ¶Цݵ
ǰһͱ̭֡ܳ
ǵģ198λĳɼħƵһյѧλڵλȴҲ˵֮ˣɵĸһֻ100ѧħƸУϣϰ񵥵ʸûУֻתͶڷͳħγ̵˽ѧУоͶˡ
ֻһɿԵõضħϣ߾һ࣬ձķǹҪǾͲҪָˣΪЩ˽ѧУûʸħѧϢӣȡ÷ǹħϵʸ
ȻˣŴȻʸ񣬵ҪɶȡѧĲֳԱ⣬ҲҪпܾˡ
ܱûǿϣ˵
һ꼶H࡭ܳЦЦ̧ͷϣֵİ༶ļ˵߰ɣǻȥ׼׼
ħƵһһ꼶ܹа˸࣬AHзֱ𣬷һƺͶơADΪһͶİ༶EHΪͶİ༶ԱֵHϣȻǱֵ˶Уһеβ֡
ϣͷת뿪漴Ųһ٣ںܳкȥѡ󣬱ԹԵĳԶһŮ˹ȥ
ܳɫһȣĿϣж˶Է
һźɫ뾱̷ŮĽСˣֻΧ˵ȴԶһˣﵽ˳ϵˮ׼ģɰϴһֻееķ۾ʱĵŽżİš
ԭеĽɫ֮һ¡
û뵽ϣȻʶˡԷģܳв
ϣ½ʱߵԱߵϣִӱĴһ²µļ٬к
㰡ľһһĲתԼ˭С˵
˵𣿽ϣͺˡϣЦ˵
ǡðɣϣ¿˿ϣݣ˳ӵĴӦ
ڿ񵥣ϣ֪ʵ
Ǳ߽ôбȡ𣿡ʵ
ĩ೵ϣ
ǹϲˣϣµ
һ£Ұ㿴֡ϣİ˰֣񵥣æ鿴˲µ֡
ûһᣬڰҵ˲µ֡
ϲϣ½ҲأҳɼҺöˣֵEࡣվõϣŤͷԽŵĲЦ
̫ˡ³չЦ
лл㣬ϣţл
ûϵ֮͡ϣЦͣһ£ֽ˵ˣ߻£ȿѧġ
µͷӦ
ͷϣ˵ţת˿
°֣ĿϣصܳߣȻͬܳ˵Ц뿪һУԶ
Ǹϣ𣿡Щգ۾

ѣȥ·ϣܳʵ
ǰɡϣڵ
ʲôǰɣܳ
оǸŮܿɰһĻȤԾͽӴһඡϣĻش
˼ڸԼ߰ܳ
Ҫ˵ҺаƵģֻǵĽӴĺҲǲϡļƻӦûͣһβ̵ʱ䣬ʲôĻҲ̫ȤˡϣƲ˵
ɡܳ̾Ϣ
Ȼ˲˵ڶرħƵһи
ȻϣѾ˳ıħƵһȡôΪʱסĹԢȻҲҪճ̣ڶͺܻ֮ڵأοʱҲ
ǰǰ˴СʱܳͨнܵķʽλħƵһϱߵһԢ¥ҵһϣŻķ䣬
ּ֮򵥵ʰһ·䣬һЩƷٴ뿪˺

һ֮
šܳһϣʱŵ۾һģһ۾ݸϣ
۾ϣֽӹ۾
۾ܳܵ۾ͨµںϲϴ죬ںһ΢ɵ׵ϵͳƬʾͷԽĿĶԵźŵķʽм¼۾Ĳ߶ǿء۾к΢״оƬ÷ʽλӴ򣬿Լ¼´岻2TBݡ޷ʹװõ£ͨȡһͼڵĲַǶ⹫ݡ
ʵԭûҪôµģܲסħƵһеĹض࣬һǲУԲЯCADϵͳ
װòCAD书ʵǺCAD̫ˣټװ̺ĳЩħҲӵеӦüҲɲܳЩ
ֻܳûͣһһֱĽֻһ߹A10񾭶˿ڵķȡ˳ŵϣǰŲϣʣԹԵĽֻܵģĶһ˻ʹõĸնˣŻһ£ҪԶϵĸն˹ǿΪڶѧУѧϰʹá
Ҳһ˸Ӧʯһ͵CADװðɡͬʱҲ˼ִħΪΣʱķ֮áϾISֶܲ¶ǲҪ¶ĺá
֮ǰҪô֤Լȫأû뵽߶Ϊ׼ˣò˵ܳ㻹һBOSSءϣȡа
ȻôΣյĵطȻҪ֤İȫҿɹȥԼһءܳ˵
˵ǸBOSSϣЦ
Ȼʱܳٴһȡһװֽŵϣǰ
ʲôϣɻ
ΪʱĹϵվڱñȽϻˣȻģǾͰʱˡտ֡ܳ΢Ц
ϣĬȻץ˰װõǰͷ鿴
·ϣһץװŵ·ȡ˳
һɫʵϷɫŸɫľջĵͼʽ俪ض̰ۣӺܺÿ֪ΪΣȴܻɫĸоԽϣüëһЦЦĿܳ
ϣϲܳ˵˵겻ϣ˵ҲƵת˿


367 ѧ
һա
ǸһħƵһ̰ɫ͸ɯȹװУĲòĶúһŴжαԵĿк
תͷɻĿ˲¡
Աߵλ𣿡ᣬһҹģ΢Ц
รֱ۰̧ɵ
ǳл¸лһߵߣϣԼһ·ģһͷƺɫ̷ˬŮ
Ǹҵǲ£ָ̡ţúĲٴк
˾ҲҲҪָء΢΢ͷ
ǧҶ򿨣˾ͬѧָ̡ţ¸һϣĺ췢Ů黶Ľӿ˵
ҲҪָ̡˾Ҳ
ľϣϣȤ´һ˾Ҳ̧һϵ۾ҽܵ
˾Ҳͷʾ
λͬһбҵģ˾Ҳʵ
ǣҺͲﻹϣǵһμ档򿨻ش¸͵ҡͷʾǡϣûӻ
Ҳ֪ŵоʱǰȻʶˡţ򿨼˵
壿˾Ҳɻ
νĵ壬ƾָʾͼһĶΪ˷һνѧУ˱·õĹߡˣѧǸѧģҲڿѧǰһϽյѧУĵ˵治ȷĳһЩѧУص飬õλñעֻҪӦûٻʹֶŶԡ
οжնϻLPS߿ָû֪ܲġ
ûдնװùǿ˾Ҳɻ󣬰򿨳Խ͵Ϊѧ˵дֹӫĻĿʽ
ò׼խŽҿɲѧĵͱϡ
ԭ˾ﲨҲȻ
֮ڰ򿨵Ĳƴڻ£˾Ҳϣ¼һһֱڵĹ㲥ѧԱĲ
ڼйħѧһеѧʽ
漴᳡̰˶ĿͶעĵСƽ̨ϣΪѧ᳤̨߲ѧ´ʡ
һףǻӭͬѧڴܶȹһֵֿУ԰
̨߲˾ѩ̨
մģӣƮ裬ǴĹʵܽŹħѧһѧϰԸʵ֣ҸеǳԼ٣ڴ˴ĸΪΪһеһӸеҫ

ʮӺ󣬿ѧ
ϣ˵ͬŲ¡򿨸˾Ҳһ뿪˴ߵ䡣
˾Ҫȥ𣿡·ϣ򿨿ʵ
ղŵ̸Ѿ֪ԼһгȥϣH⣬Լ˾Ҳв¶EѧҲ˵ͬͬѧ
˼ڵá˾Ҳ˵
ã򿨾ȵ
ָ˾ѩɣ˶˾ȻųɺϣӦйϵŶԡϣϷ٬Ц˵
𣿡ʵ
˾Ҳ϶
˫̥𣿡򿨰Ե
Ȼôʣǵġ˾Ҳ˵³Ǵ³
Ȼʱһϲõĺʹȵһ˴˹
õ˸󡭡ˣ
ƷʽȻͲ¡ϣ˴һؿںӵķȴһƾջͼһݵУ˾ѩС̬ܵ˹
ֻһԣ˾ѩıȻܲɵͷųĳֺ
ûиоһɺ򿨱ס첲һ¡ģºϣʵ
˳Էɴءϣ΢΢ͷָ̧סϵ۾дЩϷʵ˵
ȻܲǽŤͷΧˡ
ɡҲȻ
ˣôͺͬͬѧԼ𣿡ʱֻ˾ѩٴһչôô˼ټٵĸоЦ˵
ѩҪô˵⻰Щʧˣֻһߵһ˵ѡ˾ҲһŽ͵λǲͬѧλǧҶͬѧͬͬѧλǳľϣͬѧHѧ
Ǹʧˡμ棬ͬѧǧҶͬѧľͬѧҵֽ˾ѩ͸һҲλָ̡˾ѩʮʺ
ǲ£ҲҪָء¿
ֱָ̣ӽҰ򿨾ͺˡҲԽѩ𣿡򿨺˾ѩǰЦǺǵĿ˾ѩ˵
õģԱ㣬ϾϳƺĻͺѺ͸ˡ˾ѩЩӦ򿨵΢Ц
һҲֱӽϣˡϣͷ
õģָ̣ϣ˾ѩͷӦ
ԭѩ˵ĸоͬʵǸֱˬ𣿡˵
ǱһŴ󷽵ĸأ򿨡˾ѩһչĵ˵ڴֵİ򿨣˾ѩĸйۺܺá
ѩѧѧѧǱߵ𣿻ûеĻҾȥҵطһʱ䡣ʱ˾Ҳʵ
Ȼ䣬ȴǻһ˵Ļش
ûϵ
һεȹɢ߳һ͸ӰŮ˾Ҳ˸ǰ֮ǰϽѧ᳤߲
ΪֻǴкѣѩѧá˵߲Ťͷ˾ѩʵҲƺ𣿡
õġ˾ѩһ㶣æӦ
ôѩѧãϸھ͸̸ɡ߲˵
ǻ᳤ĻԤгֻ̡ǲһ˵꣬һ߲֮ǰֿѧѧḱ᳤̲ةDء
ⱾͲԤȷг̣г̣Ӧִаɣ߲תͷĿ¶̬˵
ˣ֪ѾĹDΣſڣ
ôѩѧãɡ˾ѧҲǣٺúõһİɡȰ·ص߲תͷ˾Ҳ΢Ц
˵΢΢йһת˿ֻͷ·ǲһ߲ķȴ뿪ǰŤͷݺݵĵ˾Ҳһۡ
ĳ˺˼ǺѵһѧҪԴ׵Ϊµս𣿡ϣϷʵ˵
ǣ𣿡ĿⲻͣڽԶȥķغ˾Ҳ˾ѩת΢죬һú߳ܵģ
ϣûȻֶȤζšŤͷϣһƷ´½˵˵Ȥء
˾Ҳ̾˿û˿ɫĿ˵ҪûȥˣԾֱɡ
õģټ˾ټѩ򿨵ͷ˵
˾ͬѧѩͬѧټ¸͵
ټϣҲһ
Ȼ˾ѩһ񣬾ͺ˾ҲһͬУȥ
Ҳˣ򿨣¡Ŀ˾뿪ϣջĿ⣬Ťͷʶ˵
򿨵ͷ
ټϣ˵
ϣҲûѧУ뿪У԰ͽķʽߵһиһվ̨ǰŹܳ޵ĹԢƶȥ

һѧоΣܳŶϣЦʵ
ΪǵһѧĹϵ֪ᷢʲô״Ľܳû͵ϣغڶΪϣ޵ĹԢȴԷĹ
о͸ˡϣ˵һȺ궼ûļһȻƾŵͶ˽ӣ治֪˵ɣǸǰ׳ա
һԶ𡭡ܳ
ħƵһкȻãΪڼҪ͹ʽӹĹϵҪΪħʦԭĻ100˱ֺ100ѧȻڵһмĵڶСбȺĵĸеھŸжһѧ״̬ҲУ԰ѧԴǰ
֮ټϵһеУڶѧƷʱ֪ǹ⻹ŪĲ죬ʹһָһŴ󣬲ʱŽΪᣬΪһĲƷʹÿѧһڲ֪˶ԶıΪӶּӾӵķ
˵ڣһͶ֮ìѾΪħƵһУصУ԰⡣
ͬеڶк͵Уֻ˵δչһôؾˡ
һȺ۲ļһᡣܳм˵
ҲһЩȤĶϣ̣Ц
Ŷܳüĵȴϣġ
һȤãرеãԸ籧ų飬֪Ľʲôӡϣ˵
ֵãǽʲôܳһ٣׷һ䡣
˾Ҳ˾ѩ


368 Ϸ
һݵӦѧħƵһеķܱ㵽ˡ
νķܣܣΪǵʾĹϵѧУһڼ俪CADĹƣųԱʹCADټ϶Խ200ȣһɸָħ¹ʺΥУ԰¼֣һѧᣬرǷίԱΪæµһܡ
ڣϣڷѧУѧķ֮ľˡȺڡӵEVAѧļɣÿ춼һʱУ԰ܹѣûܵЩΪѾ׷ģʲôַϣȥֱǿ˵ѧѧǵɧţһܻͣУ԰
֮ʱתʱ415ţܳŪȫǱʽʵϷӡ
ҡ
ά˹Ϸ򣡡ںԢеܳͻȻ
ϷTHE SEEDʼСתZʽʼԲźţţά˹бƽգԵЩ򻯵
1857133221356
ֹͣʱʱӣ쳣һľӡľɽл㱨ܳٴηԸ
ǡά˹Ӧ
ֱܳһǰӽ˵ѡһ³ֵϷͼ˫ҲԼZ統С
ʱ䣬ܳǰѸһ䣬һѿٻϢУһǿյĴСǴתá
봴ţϵͳʾ
ܳûⷽ˷ʱ䣬ֱѡ˸ģͣûֱĬϷС
һ̣ܳǰĻٱ䣬һŷʽŷִС
ȻԵЩϡϡҲ˿ŮȺͽӳܳ¶ȣȫȻһŵģĦԼ壬֤ǰһе١
ȻģȻʵϷ
̫ˣִѾչһΪʲô֮ǰ϶ûⷽϢ¶
ϷǸʲôԭƳɵģѵ˾ħ𣿡

һ㣬ʹһгԵޱȡ
ȻʱһʵпܾħʦļһͻȻֳǰһ죬ķһħͬʱܳһ˵GMȨޣԵϵӽǹۿ˵ж
ҲϷҪԭ򡪡Ҫ֪ħʦڽʵϷкǷܹʵֱʹħܣϷʲôӰ죬ܣֻϷʲô
˵ҪһʵϷʲôģʲôʱУûҪǵڡ
һӣͼǰĿռͻȻŤģһ£ֳЩƱƬеĳһĺۼҲˣǲûǰɡ󡯵ĸı䡣
仰˵ħûʩųɹ
ǴƬŪģۼֻ˵Щԡ󡯵ĸǿħʦ˵ģ˾ѩӵǿʵħʦĻղһ»пöԷϷʩųħԶ׼BUG
ά˹¼֮ǰ𣿡ܳ˵
Ѿ¼ϣĿǰɸó仯ĺ޸ı֤ά˹ش
ɣҪ֤Щħʦû취ǵϷԼʩħܳ
ǡά˹Ӧ
⣬ڸղǸһʩŵħܴӱƳԷħʽ𣿡˶٣ܳٴѯʵ
ԳԣӦòܸߡά˹
ǣTHE SEEDϷﵥһģȽϸߵռ䣬öпħȻѾŪֵħȫȥһħռ䣬ȵȼﵽʮ֮ķʽЩתְʹá룬ܳԸ
Ŀšȵȼʮʱٳ׿šм͵ѡħʦְҵǵĸɣħ뵽ħЭڣЩѧϰħʱʹá
õģά˹ͬ
漴Ϸֻ࣬йԱܽռУڶı任һµĳռ㽥˳
֮ܳҲû˳GMģʽϵӽϷڵңӦϷʼ֣ĵĺNPCԻչϷڵĻ

֮λڶĳĳڡ
ӽZϷϷͷָʽϨڴϵŮӵ˫˿
Ů̧˫֣Դϴŵͷժ¶һͷڵĳٲɢϡ
мҲͼ˲ʮӣһŴϵҲͷϵͷժȥ
ξξΣȻվһǵģһֻڼ粿дְǺͺɫµİɫɽװʽĴ׳ӿʵ
ļȷǶԷʹõɵһУκħۼΪֵŮӽͷŵһߣһ΢Щɢҵͷһ߿˵
ҵõĽξһΪתվϣ׳ӻ㱨ɸоϷ򵥡
׳ӷһɻĵ
ע⵽ЩʵӦħʦԱ波Թʹħʱ򲻹ΣϷռһ̶ȵĸţھһʱ֮󣬲¼ңǰʹõħٶϷռɸ󣬾ͷ·Ϸռ˸򣬽鱨ĶǿһһϷı󣬲һ߳ħʦǴһܻܸߵܳ򡣡͵
˼ǣ׳ʵ
Ϸзмӣֱȷ϶ԷȷʵȫΪֹش
֪ˡ׳룬ͷ˵ȥɽɡ
ǡһͬŴ׳йһ񣬱ת߳䣬ȥνɽСĿͶ뿪Ĵ׳תߵһߵĴǰŴҹɫ֪ʲô
ƵĶԻҲҹձŸĺլзֱʾǶĪʵϷϵͳĸ߶ȹע

˷ƽ˾䣬ʱתֹȥһݡ
磬ִͬӱʱʱķѧ󲻾ãһƵȴͻȻУ԰㲥
ȫУλͬѧ
ѽ
ʲô
ôˣ
ΪĹϵԼֵ̫ͻʹòû׼ѧһ׷׷΢ľ
ղʧˡҲǷԼΪЩðʧɣŹ㲥е˵Ǹźͻ˵ȫУλͬѧ
ԷϳУڲΪĿ־ͬˣ
־߰ϣ̧ͷ۹㲥ڵλã˳ǣ¶һĨЩмЦݡ


369 ͬ

ŷŵĴ򿪣ϣ߽˹ԢС
ȻδüۿĻһϤĶ
ܳôˣǱ߲𣿡ϣһ㶣̧ͷɳϵܳ
ĿǰΪֹǻûֳ㹻죬˶ԷԵĳĬʱڲҪĶԷĳЩΪټϿһûˣԾר̹һ¡ܳЦ˵
ΪôģųˣϣЦЦĿܳϷʵ
ҵˡܳȻ漴û˵
ҵĻҲǲŶϣЦеĿܳ˵ԭ磬ܾĿ飬޿ûа㰲ȫУ˼Ҳһʵļһء
ôҪҪ£
ʲôǻ˵İɣˣѧУǱôн𣿡ܳɸɵЦһЩȻתƻ
ңС״ϣÿСȴܳ˵Ȼߵǰ򿪱ţóһֽװĹ֭Źغñţһ߷߻صУһ߶ִ򿪹֭У̵˵Ӳأ˻Ը۽ѣ
ͬŮҲûУܳŵ
㵱ʲôֻҪ˵ϻ˾ѣϣ԰ܳ
ðɣû˵ܳ
˶٣һƨܳµϣ˵ѧУ﷢һȤϡ
ʲô£ܳͬе㣬ϵĽһ䡣
֪һдڵһԶӵɡϣҧסܣ˿ںڵĹ֭˵ܳͷʾ֪
жվˣ˵Ҫӡϣ̣¶һĨЦݵǿЦһȺ｡û㶨ëͷСӣȻ˵ҪУ԰߲ɵУ԰⣬治֪棬֪ΪЦǲõķʽĽͨƷǷ֯ǿΪôһȺԺ˿֪ܶɵǺǵǮΪԼ˴æ
ж껶ֶࡣϾÿһСܹ졣ܳ۵
ҲǡϣԣһϿɵģͷ
ԼҲע㣬ǰﱿȥˣǵĿֻϣûҪǣìܵСֺܳƲĵѵ
֪ˡϣÿɷĴӦһùң򿪵ӣۿвŵĵӽĿû˵˼ԡ׼ɡ
ܳ״ε̾Ϣһֹ̧رյӽռħħϣɳվתʼΪæµ
ϣ̣ĺ˸衣
ҸԼ߹
Ҫ߹ȥ
һһ
ǰ˺
one two punch
С޹ม
µġ㼣ԣ
ƯĻ
ڶֱ̧ۣţ
One two one two
ϢŬǰߡ

ڶգμ䡣
ΪҪٰһǰδеۡϢͬˡȡԷϳУڲΪĿ־ͬˡĻһӱûԾڲأֱĿŵԶΪĿ꣬ǿƹԼͼԼһߣνơ
ΪȻҲϣ˭ǶǶгɼ׵һȺ֮һء
ϣͬѧӦҲԶʰɣ֧ͬˣһûоջµHŮѧϣǰĴ˵
ΪĹϵҲڰ༶ͬѧעҲ˹
ҲһɣԼͬĸѧУɣţע⵽ͬѧĿŮѧٴκ
ԲǣͬѧҶֹҼʽϷûȤϣϴſ΢ЦЦеĿŶԼ˵ͬŮѧ˵
ɲǹҼϷĴҲԺһһܹܵͬȴжôô˵ϣͬѧΪŮ
Ǿ˵ɡأҶĿǰʣԻͬѧȥ£˰ɡϣЦе˵
˵겻ٵȻͬѧ˵ƵĻͬѧļƹ뿪˰༶ֻһڰ༶ڻصš
Ŷ
ǵģԽԽЩ͵֯ˡ˰༶ϣָ̧סԼͷñΪԼȵԴ£Сֹ

ǡбһ鼮ĲɫΪѵĶǰͬ۾ĸѧ˵
İɣͬѧ֯ᵢĶʱġȰ˵
ǳϿ⣬û˰Ϊѵ
ſڣ׼ٴȰ˵δ˵һͲ˵ĶԻС
£
ԼֵĲʶתͷķ
ϣԷ˭󣬲˿Ƶؽе
׷ߣϣߵ¸ǰĿȤĿԱߵ۾ʵ
ǣѧУѧɫһ죬æ͵
Ǿǲĳպඣϣ۾һУЩΣյٴ˵
ҺءЦȻŤͷ¸ǵǽ͵ɡѧãʲôʱ򶼺ãֻҪıʱҡ
˵꣬ϣͲ΢һͷʿת˿
Ŀ߿Ĳ¶ʱĺ׵ķ

Ǹһ˭ϣ
λѧǽ˾סѧһСӷ֢һ֢ܵͬ״ѧɵģҪҪμӡ½͵Լ۾ԭ˳Ȼϣֲ´۾ƽ澵Ѿ֪Բδֵξȡ
ԭԷȻǸôĵ˰ҴءϣƲ˵Ȼ⻰˼ڳϴ󣬶ڻʲô
΢΢ͷʾͬɻ󡣶Ѿ˵ܶβˣԷȻεԼǳڡͬܡҪһ˽ʹĻΪ͹ڿˣ˻ɶԷǷʲôͼ
Ȼڲµ˽У˾ѧ󲢲һˡѧУкҲûôһɻСӷ֢ѧɵڣ͸ò²ˡ
Ҫȥ𣿡Ŀ˾뿪ϣջĿ⣬ŤͷԵĲʵ
ǵģأµͷŷʵ
ǻؼĳԱءϣЦͣһ£ּ˵༶̫ȣЩܲˣԳã͸һȥιһ°ɡ
ûɣ
ȻЦ
Ȼ˱㲻ѾΪͬ˳Աص϶鳯ڵλƶȥ


370 
ڶգѧʱʹùĴڡ
ͬһ꼶ڣٷ֮ʮУѧ˴ãһǰںķָʽڴõȴǱıۻῪʼ
ʱҲδѧǵ̫ãҲ޿Ҫʱ򣬱ۻʽٿˡ
ڿʼ־ͬ˺ѧ֮䣬ԷϳУΪĿĹۻᣬͬ˺ѧύԼšۻ˵
˵˵һߣ̨øڳͬ˳Աѧ᳤߲룬ԴйΪԼǼֵķ̲ةء
ѧ᳤ҪѯŷԤ㡣ǵõϣһϸߵħţϸߵķħţԵķи׵Ԥ㣬֤һֻнϺõĽѧԴŻȽϳ㣡Ȼѧ᳤ϣһõƽȵĴӦֲƽȵԤ䣡ͬУһߵ̨ǰݾߵĴ˵
Ǻعأ˵ʺ󣬾Զ˻صλϣ̨ø߲֮
Ԥķ䣬ɵԤݰΪŵ糤顣ħſ䵽Ϊ׵Ԥ㣬ҪǷӳŶĳɼʹħţȫõѼ磬䵽ԤͲħŲһֻҪολֱߵͼסԤһƲһᡣ߲漴ҲԶ˿λãѽ̨øͬ˵ˡ
в涼ܵһĲѧֻʵɣȻϵģͬ˲ûо;Ԥϸڽ磬ͻȻһתۣ˵⣬Ǹӣͺһʼֻ⣬ȴδȥνһֳܺͲ̬ȡ
ղᵽв桯ʾ˵Щ棿Ҹղ˵ˣʩʹûԴ䣬AൽHûκβ졣
ֻǻδ߲һͬ˵ĳԱ߳ŭһ㣬͵վָָ߲Ůڹ磡ûǵͬǣ
ͻΪͬ˳ԱҲһڵͬ˳ԱûȫͿߵѧæ֣صϡ
߲鲻ţȻΪѧ᳤ҲָͬժĽ׼ʶȷʵѧ֮䡣ǶͶɵԽԱС˵Ȩ׼ԼȨַӷܵƶɵĲ
ڡ롮ӲݡݴʣУѧίԱֹźѧǻʹۡ
ȻֻһԳơڡΪӲݡӣ⡣ԼҲԼӲݣĵĽ˵ֿɱķ糱ȷʵУڡ
ʶϵĸҲڣ
һȻѧУƶȷʵţⷴӳȫָʦ״̽⡭
˵ͬ˵ѧʼۻȫ߲˵Ļ᳡ͬ˳Աȫûֹ˵Ҳɺ͹۵ĻֻĬȻĴϣüͷһ˼÷ģ
߲ûǣԼԳУڴڵ⣬Լ뷨

߲ڴýʱһȺȫװĳԱȴͻȻ˵һУŲݾԱΪ߲Ľʱһڣչ˶ԵһеĹ
ˣû೤ʱ䣬һҵıըʹӵһд˳
䣡
⸡֣ŨաУڵѧ͹ԱԱͻһһ̷ӦԼѧУܵ˿ֲϮ
漴УĽְԱǿʼж׷뿪칫Ҽ뵽ѰֿС
͸𵣵ѧУ񣬿У԰ķίԱҲһ׷״CADǰװԱս
һҲƵУڷˡ
У԰ڵĻڻһûоջ£ŶݵѧƷһͷβӢŮϸһڱװԱڼͬǶĻ³嵽У԰ͼУѧΪ֮󣬴װԱֱǰ˿ӹħѧǹϿرңó͵ԿףҵĴų˽ȥ
ֻʱڽرҵ˷еŮװԱûעһϸ΢ģһȴǳŮŵĿ϶رС
νرңʵǸڲпյķӣʮƽңķͣ漫ߣʮףԾܷ˵ĸоСȴ˸оռϵѹָУ쾮еĿնܡ
мһߴ塢׵ľ޴ӲĻڿ״̬΢΢˸ŵɫľâ̫ߵĻ谵
ҵװԱ첽ߵնǰҵ£ժ¼ͷĺɫóһʼǱԺͼƺϻӵĹߣֱںն˻ϣʼ֡
ǵһУȻôܵķʩһװԱ
û취򵥵õˡԶݽƽװԱü
ֻҪܵȡĻʹúڿ͹ߵĻëװԱһĨ
˴ֶ֣ĻͻȻģдACCESSӢĸʾϵͳ⿪ˡ
ãˣ
ǰϽˡ
װԱ˷ܵ
ʼϰɣ׼ü¼õCUBE
˽⡣
ëװԱӦǿϷĴ濨СĴ湤߲˺ڿ͹ϡֻǻδüתƣۡһ΢رлصȻʮ׵ľ޴Ͻž˲㵹صˤ䵽˵ϡ
飡
ǵͼΪֹˣֱŴһƷиһǹCADһֻCADһԿṲ̊ϵڵϵĸţ䵭Ķе˵
ôܣΪתſڵװԱľ
ǿǶظϺϽװ״ŰȿӲС͵ֱûгı͹ĻǸܽȴŴ򿪵ģҲѹǸоš
˾ͬѧװԱŮѧе
˲Ǳˣ˾Ҳ˾ѩ
˾ҲûŮѧĺֱӰһۣһֻħʦܸܵӵװԱʹõļ¼ϣƬ
ž
Ȼ󲢲ͣ٣ֶֽڿʹõĵԸƬ
ɶ񣡲ǻŻȥģһװԱ״һŭѸٴͳǹָ˾Ҳöˡ
Ȼδɫһ䣬ͨһڵϣ˿ŵĲҽ

ԭͳǹһ̣һۿɼı˪͸ϣֻƸˡ
ֹͣ޴оɣҾԲŹκζԸͶԶˡ˾ѩܺӿ˵
ѧ㣬ʵ˾Ҳ˵
һ㶣һʱû˾Ҳ˵ʲô
˭ܵͬȶԴƽǲܴڵġרƽ磬˶ܵ硣ʵѧӦ˰ɣ˾Ҳ͵ûܸƽȣӦֻƭ˵ԵС
ṩѧöʵȴҪѧ㣬ȡħѧķǹʵ
ĬȻȻͻȻͺԤ׵ıһܵıʡ
ΪʲôΪʲôҪϳ𣡣Ҫ׷ƽȣ𣡣ȷʵڰɣⲻҵĴȷʵܵӡܵߵϴΧƲҵһУ𣡣
Ҳһɣſ˾Ҳʵ϶ǱԱߵȽϣһֱ϶ܵ裡϶Ʋ𣡡
ȻӦȴ˾ѩ侲ĻشҲӸ硣ʹΪ඼ˡ̰Ӹ磬׸ľ֮ҲԲκθı䡣
һͨ˵Ŀڶݣ˵ƿԣҲ˿ķڵ
ýָһ̣һװԱͻأʶԾֱۣ˽ָϸӸͬеƷͶϣһŨ̳ܵȻ˿ɵĺһͬһͬš
ֻǽűڡ顱죬˾ҲֻһΪ˾ҲȰ˳ĳرҡ
Ź˾ѩµħʽе£ѹһС䵽ϣˤ۳Ƭ
𣿡ʱ˾ҲͻȻĿ⿴򷿼һǣ˵
˾ѩһæס˾ҲĿλá
ռӰ仯ʾһһͷڶ̷ӵӰܳ
Ҿ֪۾ܳһεĵ̾Ϣ


371 ݵĽ
Ҿ֪۾ܳһεĵ̾Ϣ
ܳ˾Ҳͫһ͵ľԺм˲͸ֳԼ鱨¶˵뷨漴ɫһ䣬ĿΣյĶסܳ
ÿµšܳ˳ǣСֹȻһԵ˾ѩ뿪𣿡
ܳûˣ˾Ҳÿָжߣô˵ɣ㵥ĸ˾Ҳôնû⣬ֻҪ̫ӦòΣգҪãôǸñֽʣ׼ɡ
ܶɢʲôܳҲ˶Կ׼ܲӦܳǲֶҪĶӴ
ѩ뿪˾ҲĿⲻ䣬ߵ˾ѩ˵
硭˾ѩǲûеŮһ㣬ľǲߣŤͷעһܳ˾ҲСġ󣬱ת뿪رңսøܳ˾Ҳˡ
ûһᣬʧȽݵĹսǴ
ʲôˡ˾ѩ뿪˾Ҳʵ
˼㣬ҿɲܸ㡣ܳ΢Ц
Ӧòǲ޵˰ɡ˾Ҳ鲻䣬˵
νĲޣBlancheǹʷħ֯ձֲ֯ƣרڡϳħɵȻֻǱϵĿںţĿľǽпֲжƻħ裬ΪԼȡʵ档εĵһϮǲΪ
ûȤֲ֯жСܳƳ۵ʧȥ˵ֿĲ֯ĳԱƽ
ڵΪɲûвȥӡ˾Ҳ
ֻǡᣬǻˮ㡣ֻϧƻˣõϵĵһʱͳᣬȻ뿪ġܳһźģ̾Ϣ
־ܰɣӲġ˾ҲΪ
Ͳܵû𣿡ܳʵ
˾Ҳû˵ֻǹǹʽCADİϵָ˹ܳ״ûгɣһбƾոֳ˷м˾Ҳ
˾Ҳͫһһ𣬸߸ߵԾ˰գǹCAD׼ܳ˰
εż䣬˲䵽ܳǰ
ܳһã˹
飡

ţյӵбֱײҵն˻Ļ붤˵ϡ
յ˾Ҳ˿䣬Ĺٴζܳ˰
εӳ漴ɢ
ħʦӵĹ۲Ⲣħ籾ħʦǰȻܳӲȫᣬ˵Ǹû̫ע⵽ԹԵİһָ̧˾Ҳ
䣡
ʮֻȫɵİ̴иֳȶų򣬷ɳ˾ҲȻҲ֪ǲΪܵӳĸţʼԵúܲȶʵ֮䲻ͣı仯š
˾Ҳеǹһſӵ
žžžž
ȶըһѼĹӣƮɢܡ
ܳû٣ٴʩų䡣
ͳͳʯ
ʱոս𾫵˾ҲһȫƹǦһ㶯á
ټˣ˾ͬѧܳ΢Ц
˵һܣٳ⼤ȥ
͵˲䱬ͳʱƶٶ˵ϻûⷽ泬гӳ֣ٶȴﵽ޽ӽǶʱ䳬ٵܳ
ֻǻδԶһӹķ䣬ܳٶȱԹ̶ٵļ
ϵħʼ١
ܳǰһ˾ҲӰһγܳǰ˫۰˫ֺϵǰһܳĸϡ
飡
ܳĵ˿Ȼ΢΢üͷЩĿôͰʯ⿪˾Ҳ
Ӧ˵ǡʹͽôܳ
˾Ҳûзϻֱӽһ㣬ٴγ嵽ܳǰһд°ܳ͡ͷ󿿣ּ̧ס˾Ҳ漴Ļһײֲָǰ㣬˾ҲؿڵһҪѨ
˾Ҳֳȭܳĸ
ܳ㲻ֻ΢תһֱָۣɼǰš
飡
˾Ҳȭͷ׼ȷĺܳĸϡǻȴؿ΢ʹԵĽ
óס˾ҲܳĺٺһЦס˾Ҳһֱֻһͬʱȭһȭݺݵ˾Ҳϡ
飡
ʱ˾ҲŲһģˤһߡ
赹ء
ţܳɿץס˾ҲֱۣٴָԷ̵
˾ҲоԼԴһΣʶȥ
쳣򡭡ȡϢ
֪˾ҲܳҲûɣû˯佫˾ҲŪ֮󣬾һӿռ令ȡһҩ򿪣ҩ˳
Ȼֹܳʱ䣬ֻҪʮ룬㹻ˣ
ܳͣȫٶȣͼжȥ
뿪һӣ˾Ҳӻѹδѹ񣬱ҩӰٴλ˹ȥ

ҲǧҶСֹ
˾ѩû˵¶ĵĵıȴҲı¶ĵĲƽ
ǧҶ򿨻ܵһߣ֪ʲô
ȻʱһӰٴӽֳͣͼݵĴųȥ
ʲôˣվסǧҶһһԿ˲ƶٶȻ˺Ӱǰ˦ն˺Ӱ
ӰһѸƹǧҶ򿨣ٶȲͣļͼݴųȥ
Ȼʱһɭ亮ĸ֣Ӱƶٶȴۿɼٶȼֱ嵽ſʱ׵ֳģ
ܳ
˾ѩֱָܳͬӽ˱һ㣬ı˪۵Ŀɼٶܳ塣
˻ÿ¡ǧҶ򿨱ס첲Сֹ
ء˾ѩѩŮһ㣬޸ʵ
û£ֻǱʱŪιȥѡܳشһ䣬Ȼû˷ʱ䣬ֱӳǿиΧĿռ䣬Լӡ򡯺͡µAħӰѳɵĳͼݣʧ
һ̣Ų˾ҲӰʹͼͨϲĽݴ˳
硣˾ѩ״һϲæħ˾Ҳ
˾Ҳ˫֣˾ѩ
磬û°ɣ˾ѩĵʵ
û¡˾Ҳ˵
Բ𣬸磬û˾Ҳȷʵûµ˾ѩһɣתεı˵
ûϵģѩֻҪ㰲ȫͿˡ˾Ҳס˾ѩգ˵
硭˾ѩ΢죬ɫгɬĵ
ߣǱߵλںȵʱɣǧҶЩεѵ


372 ڸ
ôѧУòᣬεĿֲϮҲзݰɣϣһעΧߵѧһĵ
ǵûУֻǸպע⵽ߵһ»ᣬˮʱ˰㡣ܳϣĶ͵
ͼݵЩϣϣüʵ

Ҳ˵ҲԵˣϣʵ
ȻûõһЩǿϧȫԵҪִȥܳ̾Ϣ
û¶ɣϣ׷ʵ
¶ˡһ£ܳ
ⲻڰ𣡣ѧУʮʦĳԱڣǵ鱨϶ܲ鵽ҺĹϵ˵׼ֱҵˣϣ̵
Ҫ㵱ӣͲðűֵΣչ֪ͨˡܳû˵
֮ԼСһ㣬ԣԥʹISɣʱȻӦ㡣ͣһ£֣ص
һļƻҪǳˣϣǣٴ˵
ûϵ˴ͷǣʵڲУٻһвԡܳҲĻش
ðɣ֪ˡϣ˵
󣬼ǵС߲Էܹòͬ鱨γɵĵһ޺幹һĶԷӴʱעһ㣬ʵûаգʹA10ɣӦÿ԰ֿסԷĺ֡ܳѵ
ˡ
˵겻ϣӳһһѱģۼϣĸ˿
ӿҪùءûٵȵܳĻ֪ܳ뿪˵ϣ̾Ϣ漴һ¹ƽռʹõЦݣǰ˳ȥ

ϧ˾Ҳֵ̫죬ٶҲ̫죬û̫ãӦÿصĹħѧеķǹϡӵԶʻܵУʻȥܳǰӽչʾĻħоϣЩϧ̾Ϣ
ȻҲΪرҵķ̫ˣǽȫз΢ħĲϴ죬ȫ޷ʹԶ̴װϵĻƾܳŲ޵װԱƽնʱնе׻ϵĻùħѧĻħˡ
ħƵһУ԰ڻӵϢϵνڣ赲źŲУ԰ǻϣתôֻҪУ԰ڽܵϢ뿪У԰ʱ͵ܳһܹȡ
ֻǿϧڻ룬˽λ⣬Ժȡħѧݿдڵ˽ϣֻ취ˡ
һСʱܳλںеıС
ܳûгɣװö´˼
û೤ʱ䣬ľӡľɽĦҮ˺ķλ߾ͳܳǰ
б䣬ѾٰȫˣҪתơʮʱʰøƷܳû£ֱӿżɽ˵
ľӵ˱˴˶һۣͷصʰ˶
ҲûʲôʰģһЩƷԲʮӣ˾һγܳǰ
ܳûпͳзռֻת˰ת
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İ׹˺ǵƷ㻯һݺӿܳеֻתС
ȻܳûֻתǽŲһת߽·ӺЩʱ׻ھĵڣڶ豸ҵT-X3ս߸ֻתת뿪סլ
ܳĺʻȥ
һõʱ٣Ҳʮӣܳ˺ԣڸһͣóӣó³һ׻ܲɢʽԼһ߽ĳ˵ƶȥ
ܿ죬ͳ׵Ⱥ
ܳɢ絥һģһɻĸоʧ˿Уһͬһöٷ𣬳ռٷȥ

߿еƲ㽥ıϡĸֳһĨڵĵɫ
Ȼܳ˿Ҫʱܳȴٴһһҫ۵İɫԹſۺ̳һȫʽװɫףܳİ档ISս
󣬺սܳϳٶٴһᣬһ˲ͻٵޣԸӿŵٶȳ㣬ڵ浱У˿ͣٵļһԵִĸ߹ȥ
Ӻܳͳ˵߹ϡ
ʱܳһȡֻתǰհͷż
Ϣ䣬ҫ۵Ĺâɢһ350ң200׿⣬ǰȵķɴͻأĳ浱Уڽɢε֮ɫĹâӳ£ŵİɫ⡣ǱɵĴʹţ
ųʹŵֻܳתǰͨ˴ʹڡ
ά˹ѧԲʡʹڣսװܳ
һ̣ͼеĴʹŴһ飬ͬܳԼʹûʱһ㣬Ѹٵı͸ֻڿռһģۼѱģ
νĹѧԲϵͳѸ׸ߴӵеĺ¥ϵͳͨӵԶУ࡯ĺ¥ӵԷУﵽȫЧȻȲĳЩܿŵϵͳԸǣȴ˿û⡣
ȻܳųT-X3սߣǸЭά˹ԴʹŵĲٿأϢľӡľɽͷ˳
ոճֵĦҮһ㶣æץסһԵĳľӡ
ǡ棿Ϊߣ滷Ϥķ
ԣաľӡľɽĦҮһ㶣׷װĿܳ
ڵĸ߹ϣΪ򻷾ʵ˵ϰȫҾноסˡܳͷϵ
Ǽƻô죿ͣ𣿡ľüʵ
ǵáĴʹӵȫͨѶϵͳ棬ҲʱӳٵĶԵϵķвٿغʹο֮һ᷵ص򣬲ҵϻмT-X3սߴڣȫƻԶִСܳЦŽ͵
ԣľ΢΢ͷʾûˡ
ڵĴдʹţǼⲻκˣȻеʩ֮Ҳһپˣھģǿʼά˹ҴĺĹԱԻشǵһ⡣״ֽܳ͵
ˣѡɣȥ豸ų
˵תƮǰɿȥʩ֮ǰЩ豸

氡һǵһءĦҮЩС˷ܵ˵
ҪӦһʧػˡľɽЩϰߵַסԵǽڣסԼƮ˵
ʧػʵܺӦģֻҪͿˡ


373 ̸
ҹ䣬˾ҵĹԢڡ
ҪѾȥˣǵò鿴
֪ˣε鷳ˡ˾Ҳƽ˵
Ҳǵһˡ
ûʲô飬Ҿȹˡ˾Ҳ
ȵȣ׼ô
ҪҿϲܾôʲôҪע𣿡˾ҲһĨɻ󣬷ʵ
˼ټһʱ䣬ȷʵûΣգٿɱֱִУǽùץʱĻǸ˻ʧ
˾Ҳüͷ΢΢һ£ű˾
֪ˣΣһ͡
Ǿίˡ
û¡˾Ҳ
ˣûʲôҪ˵ˣ˰ɡ
˾Ҳûпֱж˵绰硣
磿ʱһԵ˾ѩ¶ɻĿ
ǡ˾Ҳת¶һĨױ˲΢Ц˵еǣָҶҺѩĸס˾ɡ
Ŷ˾ѩͷûٽ׷ʵ
磬ѾˣЩϢɡ
ҿϾȥϢ˾Ҳ
һ𡣡˾ѩߵɳµ
ðɡ˾ҲĿ˻˾ѩͷӦȻתߵһԵĵӻǰֱ΢֮ǰյϸ˿
˲䣬ֻһ򴰿һһдֺͲƬϾͳ˾Ҳ˾ѩС
ܳУᣬ20952³ձǰϢȫޣܵ鱨ֶϽй鱨
209527ţ6800ԪXXнйλںԢһԭΪ
209528գXԪλںд¥13ȫ㣬Ϊ¹˾ZʱӪ
209529գԡ
ȻǸֻϢͶZʱ˾Լ乫˾еȫǱʽϷZϸܡ
ݲ̫࣬Ҳһǧ֡ǧֲûһͱ˾Ҳˡ
û뵽ϣͬѧȻһģ󣬿ϵ˾ѩݱ˵һΪڼĹϵʹӱߣγ˱ڵĻѸٽ¡
ѩ˾ҲָһƸķʽ˾ѩŪıߵɳ԰£ס˾ѩڴϵƣе
Ǹ磬ָ鷳ˡ˾ѩǸ˵ֻû뵽ʶУȻкЩһʶ˴ڣһ뵽Ҿ͡
ǺͲ޲һġ˾Ҳ˵
ʱô˾ѩ̧ͷ˾Ҳ
ƵһļһɣΪǴӲ޵ǵֵϡֻû뵽ǵķӦô죬ʧˡ˾Ҳ͵
ͣһ£ּ˵οҪ˵ĻǱԷŹء
ǶԷڸʵԷӶ𣿡˾ѩȵ
սУԷλԸɵңǲûгֱ֣ӷŹ뿪ˣŹңҵʵܡ˾Ҳ侲
𣿡˾ѩЩȵ˵˾Ҳͷʾ϶
ţ˾Ҳ˵ԲҪǨŭϣͬѧֻҪǰͿˡڰȫǣ֮ܵĻǾϣͬѧһȽϺá
֪ˣ磬һעġ˾ѩӦ
ܳ׼ô죿ţ˾ѩŤͷгֳ֤ܳƬʵ
ɣΣգƻǵĻһԳֽ˾ҲŤͷĻеܳ˵
˾ѩ΢΢ͷͷп˾Ҳļϡ

֪䣬ʱתֹȥ졣
ʼδ˾ҲܳԽɻѵүˣҲʼ桮ӱʮ겻ҰοʵжĿİϷˣܰɣ
ܳһʼһ㣬ڿ101ħ֧֣ܹʹȫձ鱨磬ڲֶħϵͳڿȫЭⲿžذǰߡֺУ鱨ռŵĸ֣뱾ڹص鲿ְְԱСҰңȫλ鱨֧֣鱨˵ʮʦ˽е鱨ϵͳضõļһҲʲô°ɣ
ôûأ
ϣҲû⡭
ѵ˵˾үͻȻˣ׼Сɫмƽϣȥֻܳ뵽ôһûпܵĿܡ
ˣҾͲҰɣһֵءܳ
Ȼֻ˵˵ѣڰķһҪϾûȤȥһ˾үİ˰һǹɵӡʣ񼼡
Ȼܳǰӽ磬ά˹Ϸʵķֲʾ
䣬ܳǰӽһ䣬һȱձȫͼֳһССĺɫԲȦһаǡ
һٲֵط⣬ɫȦ鲼ձȫ
ݵϷ˲ٰܳ΢Ц˶٣ٴ˵ά˹ĿǰϷעܹжˣ
Լ12ңֻǧǳߵҡά˹ش
ϷڽϷΪ׼ǵķֲֳܳ˵
һ̣ܳеձͼϵٴһ䣬ֳһСȵɫԲ㣬ȡǰĺɫȦձͼϱעĸа֮ڡ
ܱ֮ǰĺȦԵƲ٣Ҳϡϲ٣ɺͺȦһ鲼ձȫ
ܳ΢΢ͷϵľɽͳľˡ
漴һľɽͳľ˵Ӱ
ʲô¡һ¶ǺЩɫĳľһ̧űһٵ˵һոձ˴˯гѵӡ
֮෴ľɽ룬һʲôģ
ZĿǰҷֲΪѾ㹻ڶƻˣΪأܳһոѯϷ͸ľɽͳľ˵
ԡľùһԵ۾´ϣϸĿ˿ݹϣ˵
ԡľɽͷ͵ֻ˵ֽ֮Ųһ䡰Ŀǰķֲ˶gɡ̨ܱ⣬ĵطܴܲﵽԤЧ
Ϊ˱֤ٿعв⣬ٻҪһͨˡһBSħʦһȻħʦԼһħʦΪʱʱмضԱȡ
ͨ˺Ȼħʦûʲô˵ģ粻ħ˺ͻħˡBSħʦ͵ħʦȴͬȻҲħʦǰ߸Xս˰ĳߣӵĳЩִħ޷Ƶˡ
ͱĿǰܹоķħ
԰˵ܳҲBSħʦеһԱֻһBSħʦͬǣܳʹħBSħʦרϵ⣬޷ʹϵħ߸ûʹħ
㵽ֺħĳЩơ
ܳеĵǣͨƼûǿֶǿʹĳЩӵBSħʦԣȴֲܵBSԽɵĿϵϰħˡ
ڵʮʦ塢ǰʧ塢ԪؼϵԱȡ
ȻָǴ֮ĺᣬ˲ڽܵơ˾ѩ˾Ҳ⣬ʹȻֶΣʹڵʮʦЩǵ壬˵Ǳ˰ħʦ
ֻǲħʦԱʮʦ⣬ֳ˭ħʦ˭BSħʦ˭ǵħʦľɽҪȻǼ򵥣ϴץħʦܸ㶨ʵȴһѽ⡣
ϾܲΪһʵ۲壬ȥʮʦ鷳ɣûô뿪ء
׼ɣʵ۲飬һᾡ취ܳЩͷ۵ִ˴ԼĶͷ̾˵
õġľӺľɽͷӦ
Ҫݷһλˡܳж磬Ҳ˳һǣھУսڼİš
ܳҲûԥֱӵ׶λźţסλã뿪Ԣڵλƶȥ
λûӣںл֣û̫ʱ䣬ܳһεĸϵлָȻ̧Լһģʩųһ䣬ʹԼ͸Ŵҡڵ߽лڣڵλþֱ˹ȥ
ûöһᣬܳҵ
ʱһ˶§һÿСڴϺ˯
ˣܳûпֱӶŻ˯С㲹һ˯䣬ȷԷΪĶ׻ڷڲһ磬ʹ÷ڵ⴫ŶóӴץ𣬱һˮϡ

ʱһ飬ʹ˯˹
ʱѹܳûԥٴһָʩųһ޸䡣
޸ġ
Ȼɫ΢ڷɢͲ̫ѵĿ̱ô˫վǰܳ


374 ԰
һܳ޸ĵļܼ򵥣ǸԼһ˲ݣ뵽֪УöԷĶԴԼʵΪԼ£Դ޸ɺ̻ӣܳķԸȥΪѰҺϸħʦ
Ϊͷ֯еһԱ֮лֺڶԱ֮һ㲻˽˲ʱ䣬ͰͨˡȻħʦһħʦŪܳǰ
˵ȱٵBSħʦΪħʦ˵ҪϡٺҵĹϵҲûܵһʱҵοܳҪԱԱ𻹱ŮԣǾ͸ˣ֮£ҲֻӲͷƤʵܳ
ԴˣܳҲԼǿѣ´˾Ѱҵֻ֮ܳת߽Ů𣬲ٴʹü޸ħ޸ĵĲּ䣬ûϢĴл뿪̫ռȥ
Ӻܳٴλصͣڵ߹Ĵʹڡ
ͼˣܳҵľɽľӡĦҮˣǵ潫ͨˡͨħʦеħʦͷųħ޸Ĺǵļ䣬֮ħʦ룬㽫˻ѣľɽͳľӴ
Լߵһߣۿľɽæµ
ˡʮӺľɽתܳ˵
ôͿʼɡܳͷ
ľɽͷǰߵǰʼĲ
һ̣ľɽĲеZϷеĳαͻأĵתͷųĳصĵųϢ俪ʼӰϷϷҵʶʵɢﳡϸ΢ı䶯ĳֲ֪״̬任š
Ȼһ͵ģҪһʱеǲɷϵǣһ̿ʼܳļƻʽڶʼ˷AIMɢ죬ԼѧĴ̡
ˣֻеʱˡƬ̺ľɽͣеĶ̧ͷۿĻʾĸݺͲϷڵĳ棬ͷҲص˵
ǾͰˣܳ˵
ľɽ΢΢ͷӦ
ܳڰĸɿдһᣬת뿪صϢмоħֶκ͹

һʮժͷϵͷʽ̾˿
ҽйһͨĸĿǰͶĳһж꼶ƽͨճһ룬ǾгһգԳΪħʦϣãϾҸûνħ츳ôӲҲɸܲӵĴڡ
ҲģһֱŬԣֱǰӣϳһZȫǱʽϷ
ڵӻеһοϷĹʱ뷨ǡôܣħƼѾ뵽ķ棬Ҳδ˵Ͽйⷽ鱨¶ʶľΪֻΪϷҵͷѡ
ʱţιըرǹ滭ѤõħܳվǶҡˣʼĲţţٵڴ
룬ʵû취ΪħʦѵϷгΪһħʦζٵ
Ϸŵ֮ǰҹóȫĻʹʱǮ϶һϷרõϷͷ
ܵҵȷ϶ôһ˲ЩˣӦô嶯Ľ׼ëǮȥ֪ǼٵϷϷͷ
Ѿ£ҪѾ޲ˣοҲֻΪԼѡںеˣҺܿ飬ʼڴϷͷĵԼϷĿš
һ֮󣬵ҷѧʱͿǸ͹ϷͷڷҵĴͷ
ҸеܸˣΪͬƷƵĺúõһʱеϷͷŽϷ
ȻףֻùҾôֱʮӺ󣬲Ŷȹ˷ܾͷ£ڴĵȴϷյĵ
ʱҲδҵ̫ãֹ죬һĩʱϷ˳ˡ
Ѿͷɵõ½׼ûгɣһʱͰ˵ϵķʽ½ϷעϷ硣
Ȼ˲ŵ龰չҵǰеݾȻģϷһȫǱʽϷ
ϴĸоԼԼʵʸУҧͷʹһԼʱԼһʵ
һ״˷ˣΪҿ鵽ħʦĸܣڳ˽ϷúͲʽ֮ұ㼱ִܳ塪ҽִɣΪʵ̫ˣ͸һʽĳһ
ҰأʼΪҪ10ߵУΪһħʦ
ֻ뷨ȻãʵǹǸеģһֻСӣȫȻϰߵģ֮Ҳôץ͸Ҫ˵Щ˹Եǡʲôˣҵĵһδ֮зǵûȡκξ飬ùָҧˡ
ָо˵ʵĲܣΪʵҵħʦ֮ΣһϢ˰֮ٴ̤ɱֵ̡
塢Ϣ塢Ϣ塭ѭֱ֪ȥ˶ãҲ˳ɱһֻƽʱûʲôµĹ
֮ĳɾ͸УͬҲԶͨϷҳϣһ̣ҸоЩˣ¾ǲΪħʦҲҪȥ
ұ㾫ʼҵ
ҵŬ£ڿʱ˳ʮһִִ壬һС
һƬĿŵʽ򣬲Ҿͷ˵ҲִҪϺܶ࣬ŴNPCڣͬһĳһ
ֻħʦûйעͳųеħʦ˹ȥħʦתְ
Ȼٲþһĥѣڵͦˣִһ֮ҳΪһٵħʦռħ顣
νħռ䣬ħĵʦԣħʦħĵط湦ܺǿڶʲôܣʦ˵ԼΪôһ˲룬ѵ
ҽħռ෬֮󣬷ʹħôħֵ⣬ȫûκĵطڡ
һҸоЩʧֻ漴ͱʹħʱĸ˷ûв԰Ρ
ͬʱҲǴһ쿪ʼҳ׵ĳZϷ
һٴγ̾ϢһʧҪܰϷеʵижðһҾҲԳΪħʦˡ
˵ţһһӡ


375 仯
һȻ΢ȷȷʵʵڵģӻĻԹڴʱЩ谵ķ˳
һһ㶣ɵɵĿĶͣٶʧĻԹûĵط
⣬ӹ⣡ܸܵӹˣܲٿħˣƬ֮󣬹һ͵ĴӴǼ
ûԥٴѾ꣬ʶҲʹóӲٿֶʹһħ
ʱ䣬ӵĻԹڷ֣һС貹ͻأĴӹһֱǰֳͬһ㣬أԵڿС
ģģܹٿħˣһǰİɫۿĴ˵ҿԳΪħʦ
ʲôҪҪϢˣ
죬쵰ٳͱҲˣ
㣬񾭲
ħʦذɣҪħʦӾʮʦ壡
ֻһʵ̫ټ֮ס۳ݵĸҲ̫ã˾йƵĺһ̣˷ĺʹᣬͷµķд˹
Ȼڼ˷ܺеĹһȫûھӵĺͷ۽ǻ£ϢﳩЦš
Ƭ̺͵תŲɿĳأЬӣӡ
飡

һ쿪ʼƹһ״Ϳʼ𽥵Ⱥг֣ΪͷԭZͨң뵽ϷҵС
˽ǲһݵʱ䣬ZȺһεĴţԭ12ûӵ30ϣÿһǧҵš
ȻָıҲȫǺ¡
ͱĳЩħʦ֪Ϊʲôԭ򣬷ǵûͨӵĸӦȺͶĸʹħճЩƫħʵСȵ½
ֻʵõӵħʦȣվֻ˻ûȱХͱȺڵġû΢ѿ
ʵվǴڵġټͨҲܱħʦĹܣZ繫˾ϲƵٴαĳЩ˵İͷΪҪ¾ͷȴ¡
ֻǵȵ¾ȥɹʱӭǵȴȥ¥յ칤ԼӰӶĿյд¥
ΪִܳеڶƻʱȻԤеڼƻʼִ֮󲻾ñ㶯ص˵øֶν칤д¥T-X3ս豸ȴӸļԱƤӵ°ߡ˿գתƵµ֮š
ԳҵܳҵЩ豸ڣ
Ҳ˵û취ҪĶˡȲ˵֮ǰǸǿ͵ȡõǰ;϶Ҳ˳õ㹻Ϸͷ˷жԻٹܵİ汾ɶŸ˰˹ֵħֵĸоԱ˵Ҳ̫⡣
û೤ʱ䣬Ǿ˳ĲͷʼоͷԭԼϷθıͨˣܹӵħʵġ
˵ҵԭ
ϾıȻɢʵͰټϻܹʹõϷͷڣֻҪħĿѧҲɵ򵥶һ±ıԱǰͿ϶ܹڡ
ǵȵǽַõûоϷӰͨʱȴָͲô£ǿûǿиıΪʵͨ˵ﳡƵʣͨͨˣ޷ϷӰĲͨһӸ֪Ϊħʦ
ͬĻЩܲԵħʦΪǵֱִֶΣֱüħʦħɥʧˡڡ
ҲǺȻģϾһǲοѧԺд쳬ߵķʽڽеģеıʽȻǸĻﳡƵʣʹ䳯AIMɢķڱ仯ڲʵǱʶӰ֪͹֡ᶨġ̶ĳȵڵһϵвֶΣԶﳡƵ仯ܴģȻҲøĿѧһһӵĻңԽҪҵܳµоԱԼȡ豸Ϸ
Ҫ֪ܹħʦļʵ̫Ҫˣ˵ǸıҲΪ
ʱĳ仪ĴլУһɫʽȹһͷīٲģúҹһŮ̬ŵһС輸ԣжһڱشнߵɫɱűеĲˮ
Ƭ̺Ů΢²豭˵ɫǱӦһڰɡ
ǵģͬһ꼶ţſڵĸһɫβɫڳģһͷ԰ɫͷĸݣԵúй巶΢΢ǰӣʮĻشһӢܼҵӡ
Ǿȥ¶Էˣļ֮ǰŮ˵
ǣͰϢȥӦ
Ůû˵ٴζеĲ豭˱еĺ衣˳䣬ĽŹغϡ

ŮӺߵĶԻͬһʱҲڸ̵

ǣ֪ˣһᾡ촦ġ˾Ҳŵ绰˵
ټ
ŶֹҶ˵绰
硭˾ѩһĵĿ˾Ҳ
ûʲôЩҪҰæ˾Ҳתͷ˾ѩ˵
֮ǰں𣿡˾ѩʵ
˾Ҳͷȷϵ
ΪʲôԼ֣Ҫ֧ʹȥ飬ѵôҺ͸ӵһƽĸ𣡣˾ѩΪŭĹϵϵһεķ˱ߣʹΧĿñ
ѩ侲Щ˾Ҳߵ˾ѩǰ˾ѩͷϵ
硣˾ѩ΢΢һ죬̧ͷ˾Ҳ
ֻǹΪǴӦǰԼԸҪĴۡ˾Ҳ˵
磬Բ𣬶Ϊҵԣ˾ѩʹͷǸ˵
ҵΣΪ㣬Ըȥκ¡˾Ҳƣ˾ѩϣ˵
硣˾ѩ̧ͷĻ
磬ʱ˾ҲӦõͷȥ˾ѩ촽磬ʱӦ÷˾ѩĶףԱʱڴ顣ǵս磬ӦǷ˵Ķס
ʱȷʵʲôҲǣûһᣬ˾ҲԡȥϡȽ侲˿ԼǲıһҲûκźı顣
硣Ŀ˾Ҳ߿˾ѩ˫סԼ̵СֻԼСֹ

ڶ죬硣
ħƵһڡ
ϣͬѧǿһ𣿡Ϊѧ᳤߲ͻȻڽѧ¥̨˴硢Զϣ΢Ц˵


376 ˼Ķݽ
Ŷѵãѧ᳤˾Ȼ֪ôһѧĶ֣һҵġҸ˵ʤ𣿡ϣת߲ϴЦ˵
ϣͬѧܲϲأʲôطĲã𣿡߲΢¶ı˵
ǵûУֻǵ֪ҸеȶѣϾҿɲʲôˣȲ˾Ҳͬѧǰӵкı£Ҳһһϯãǵصصһ͸ءϣ˳ǣԳ
Ȼֻǳ滰ԭܳѣڼ߲ĵһʱ䣬ϣʹʮֵСģԼڲ֪˶Էĵ
ԭƽʱĻȻ¡Һܸ߸ϡӡ󣬹ȻһҪŬһЩء߲Ȼ漴һԼģ˵ͣһ£ּ˵ôϣͬѧһ𣿡
ģʲôϣȤķʵ
ܶ࣬ѧУĸоƶȵĲԹʽĽ飬Ƕġ߲΢Ц
ֻһɲָֻⷽţ˰ɡϣЦ
Ȼ󲻵߲ĽڣֱԵ߲ݻ᳤ʱӦúܽŶԣͲҪҶȦˣֱ˵ɡ
ðɣҾ˵ˡ߲΢΢ϵЦ⣬ֱϣ˵ϣͬѧӦòǽľϣɣ
ߣϣÿɷһͷ߲ȴġ
˵ѧУǲֽеǼǾͶģһ֣ǳʲôԭѧУȨ潫ѧ𣬲ϸ飬ֱȷûŻָɡ߲Ҳû飬˵
ҿ԰ϣͬѧٱʵ֮ȫе
ϣû˵Ǳһϴģȴ߲ġ
ˣ߲鲻䣬ٴ˵Ϊҳ浣Ľϣͬѧܳܳص֪ҡ
ϣͬѧҲѧУЩǷֱɣ
вȻ֮ȻǶ֮飬ò˵߲ݻ᳤ȻǷ߲֮ĳϣ̧°ƣһ΢Ц
߲΢΢һЦĳ
߲ݻ᳤˵߲ݻ᳤߲ݼӦõܸıͨʣòħʦϷϵͳɡƬ̺ϣ˫ֻ֣߲Ϊ˿գҲܳŲò˶Σ뵽ûɣ
ǵġ߲ҲûأͷϵһһĽϣʱ״˳
߲һңʮʦ壬Լʡ͹ڸ˶ѾжֻҪһһУ԰ͻ̶֡
߲ݻ᳤˵ңϣ̵
ҸȻû߲΢Ц
˵ĺܲȷΪ˽ʮʦһʲôĴڵϣȻµĺʲô߲һԣ
ʱһķͻȻδ߲ϣ˵ͷϵУɴǵͷķ
ϣ̧һ±ϵķ˿ͷĵ˵߲ݻ᳤֪ʵ֮ǰܳҹңҸһ뿪Ҳûô
Ϊʲô̧ͬһͷ߲
ΪҸоеùͷˣҪúûһ£֪߲ݻ᳤ǷܹһأϣջĿ⣬ٴֱ߲Ц
˵ֱ׵㣬ϣеˣҪܣ
ԭû뵽ϣͬѧȻöһ档߲ɫһȣ漴ЩЦĵЦ
ʵʵҸʲôģ̫úͲˣһǸϲսҵʵʵĴڸСϣ죬ż˵
־塢ʱܵԵ˷ܸСȡʤĽܡսĸֱŴĸйһ˲ŵʵһҪԶһлĸǿҡ
Ȼϣͬѧһء߲飬עϣ
Ҳò㣬㲢ҵĶ֣Ҫһеĺս𣿡
ȻѾһˣҿɲᱻôһ˵ͷϣЦ
ðɡһ⣬ǲֻҪ㣬ͻὫܳԱλøң߲΢΢̾˿˵
ǵĴ֪֮ˡϣЦ
漴ֱһ죬Ҳʲôϸбƾð˳߲
ͻȻϮ߲Ҳţ̬ݵһãֱһӣһӷ籩أԴбתײϣųС

зת˴ײŵķ
ϣûгɣһٶȿŵĳ嵽߲ǰ
Ҽʽ߲ȻûΪϣĽֳκλҵһ㣬ϣĹͬһëƮ˰ա
ֱһȣһԼɼĳƾ߲ǰɢ˲ӽ˫ֵ̬ϣһ
ףû˸еĳײеϣ漴һԲĵȻδʧϣԴȻеһΣ֫Ĺ˵ϡ
ͨ
ô£ϣһ֧ŵ棬һְסؿӵλãɫѿ̧ͷ߲ʵ
Ƕ̼ʽ̼оۺϡᡢ١ĵʹɳɢͷųŨȵĶ̼ʹ̵ʱ뵽̼ж״̬ԭ򡣡߲صѧ¥̨ϣƽĽ͵
ˣϣͬѧ
ħʦʲôģȻ̫ʺšϣ˳ǣ˵Ȼֱһˤ˵ϣʶǿĿ߲Լ
Ȼʱһ߲İϣ˵İȴͻȻڳ
Ǹܽ㡣
ˡϣ̣ĵʧȥʶ֮Ե߲ɫһѸ̧ͷλá
ֻͷУ֪ʲôʱȴͻȻһһͷɫ̷ӡ
ܳԷݵ߲ȵͣһ£ЩɵĿ˵ʽBSħʦ
ܳûǻĽԼƮĸ߶ȣȡֻת߲ǲԵĿУԵȥϣת
ʱֻһƬҫ۵İɫâϣȻֽ⿪һȫɹӿγɵĹ֮ӿܳеֻתС
ɱһĻ۵׵߲˫ۣȻ˵
׼ôƾʵңǾʹ˵ûң뿪ܳûнԼΪֻת߲ʵ
أҪߵĻҿû취߲΢Ц
Ҳ˵㲻׼սǰɡܳ˵
ôΪ߲˵
ô´μܳͷ˵漴תշȥȻŸշɳһףһģɼ͸ͻأиֳ̩ͬɽѹһ㵱ͷܳ
ħڣʮ֣߲ȵ
ͬʱܳѸһչͬһڵǰ
飡
ײʱһƵ졣
ǻδܳжħڱٴҵƾոֳʻгٵĳмܳײȥ
ܳͫһû˿ɵĿ˼ټܡ
飡
صײһ𣬲ֿٵʧ˿С
ʱʹüټĳ߷Ӧжڼ䲻ݷӷڼлܳܳĿһתͷλڽѧ¥ײУ԰ٳڵĸߴ࣬øƵѧʮֿˣȻûгɣһʮּȥ
ͬʱ߲첽̨ܵԵ̽ͷ·˹ȥ
Ȼʱֻһ޴ܳĹһεıֿ
ǰѷڵٶȶʶͬʮӿ˵ܳ壬һ̿ȫ١
ʱ䣬ʮֻֿоǰܳӰһ飬˲ǰʧ
ˣʮֿû˿ɣܵǰķͷͬʱ˷ϱڡ
飡
ɷڼһ̣ڲٳ
ʮֿܵķһ壬ͬʻĻһܷɳ˳ȥ
ڼ״̬ܳüëһٴʮֿ˵Է˿תۼʧ
ʮֿûжž״̬СĹ۲ܡ
ʱ߲ʹøʽ԰Ʈ䵽ʮֿ˵ԣһ߷ɢӿſеĸɢγ״Ų̽ܳ䣬һߺѯʵʲôʱġ


377 û
ʲôʱģ߲ʵ
ϵ̨áʮֿ˵ش
ң߲üЩ˵˵
ֻ֪ϣʮֿ˱鲻䣬ƽĳ
˼ܼ򵥣Ҳҵ鱨Դοͬʮʦ壬߲ݼҺҶĿǰʮʦе˫ڣһ֮ڣҲвĹϵ
˶٣תѯʵ鵽Ǹһλ𣿡
ûУԲʮ֮ڶûǸһټ߲΢΢ҡͷѾˡ
ԷܽʮֿԷɿ壬䱸˵
ҺѶԸҸղһֱŲٿؿɷͼ£ȫʧˡټӦBSħķʽʮʦδѳɹš߲ҲɢȥΧӲٿأ̾˵
ѳɹҲҪСϾԸıƵļϸ˷õԺӾԲùʮֿ˳˵
߲΢ͷʾԡ
ȥУ԰ľʣµ̸֮ʮֿ˵˵꣬Ҳû߲ظת˿
Ŀʮֿ뿪߲̾ϢһҲͬתѧİ칫ƶȥ

һߣħƵһеĳ
ʮֿôһ̶Ͽס˾ҲļһħȻǿȫƽķ´ټʱ򣬾ҽ԰ɡл֮ǰǶݵĽӴܳа
Ȼûڵ϶ֱգʹŷ˻ȥ
쿪ʼձĵ㳹׻ԾȫΧһеĿɵص㣬֮ܳصԱ豸䡣
ܴӰ죬Ϸͷ͹ܵ˺ܴ谭ʹÿϷȻһңõ֪һܳɵü
ȻҲֻܿšϾֻһˣϿʱ任òT-X3սҲʮˣ㲻ϷͷҪοЩT-X3ͻڼƻлźҪ񣬿ɲ˷ѣҲֻĿĳ
ڵǣϷΪ»ٷĻԾܵһ̶ȵӰ죬ϷвûбֹɴһֱĬϵ״̬УӪš
ҲǣӵЩͨħʦǡ⡯ô˵ձˣħձȻԸʱӦ޳ġϾħս㷨ĸҵħʦԽ࣬ϲսԼħʦԽ࣬ĸҵħʵԽǿ
ɴƣͨ˱תħʦԽ࣬ħħʦԽ࣬ҲʹձľˮƽԽߣǿձͲϷôȥȥ
˵Ϸɿص顭оԱڼӽоһ죬ܹоֽͨ˱ħʦòħʦħļֶεģʱֻҪ֮ٷ˾ȫܹ㶨ʲôõĵģ
˾£˫뵽һֹƽ͵С
Ȼʱתʱת˰¡
ʱȫձѧУѾʼż١ΪħѧеѧȴһҪִУǾҪμΪ˴ٽУ֮ħӢǵĽǾľУս
԰һһ磬ѧᡢί˵ĳԱǱΪѡֺͼʦıѡγһѧǴһ߳λڸʿɽĳϰƶȥ
ĳЩ˵ȴǾѵжʱ䡣
ͱܳ
ûʦפأӢҲǰУս᳡ֻһȺͨͨĶħƵһжܳ˵ֱͬһܳʵûɷ͵ĺûᣬħƵһж֣ȥȡڲ͹ħѧϿеЩϣ
˾ʱ֣ʹûԼ͸ܳʹóٴηħƵһеУеδرյͼǰŽһߵͼݵСȻû˿ͣ٣;ֱ֮ǰһεرƶȥ
ҲƬ̼䣬ܳһÿħ뿹ϴĺװ״ŵرҵǰ
ܳǰߵԱߵŽǰ֣Žһִħ
ʱ䣬ֻһȫźɵħ⻷ŽϴĺƱѸתɵ̵ƣȻűڡꡱһУԶ˿
ʱܳתߵǰֱǰ죬΢һƣٴſٶȣȴ֮¶߽ͨرУʹóͷҲ½Źغϡϡ
ά˹Ǳ򡣡ֱߵն˻ǰն˻ǰΨһµܳ
漴һ̣ҲܳʲôħƵһУյӲĻʾͼһ䣬ʾACCESSĴдӢĸһûתħѧݿĶ档
Ȼ̶̵Ƭ̼䣬ߵѾӡ
ܳȡһвڵĺڿ͹߰ŵն˻ϣȡĴ湤ߡCUBE뵽ڿ͹ϴеĲУʼ˴ΧĻݵתơ
ʱ䣬ն˻Ļʾһ䣬һյĽһСδʱĽһǰš
һӡ
ӡ
ʮӡ
˽ʮӣǽͨħƵһڲնӵݿдڵȫɡ
ֻܳȡûн˳˹ħѧݿܳն˻ħƵһڲͼݱӵеݿ⣬治ǷѾùݽȫλء
һ̣ոȥĽȶȡһεĳĻС
ܳ۶ȴŸƵɡ
һأʱҲδ̫ܳãҲʮӣħƵһڵϾȫܳɡ
һ˹ħЭ͸֯ڲоеĻ⣬ģرձڵľħݱ㱻Ƶ֣ܳоŸħı仯ΪԼħҰˡ
Ȼܳն˻ʹúۼջغڿ͹ߺʹõCUBEն˻ڵ׻Ǳ߻صǰϻ䣬ųرȥ
һ·ϣܳûбκ˷֣˳뿪ͼݣħƵһС
͵ȺսˡӵԶʻܵڵܳųⲻͣ˵ľɫа

֮ܳٴ˺ĿȷĽлڣҵͷ֯Աһ𿪻
Ŀĺܼ򵥣ҪǮ
һòͻȫ˾ү˵Ǳʸߴڵװױձ֮ǰսԼΪԼ
ܳжܸɴ࣬ڼǰ˵ĵһʱ䣬úҩҩȫȻһһöţʻеĽǮתƵԼÿ˲һǼ޸ĨȥйԼļ䣬ŴʵĽǮ뿪л֣һεʧ


378 ƻ
죬ͣڵ߹ϵĴʹڡ
ڿʼʵƻվǰۿŴĻеľľɽ˵
ͳľӡܳĦҮķͷռ˴ʱǰĻУʮT-X3սվһ߻谵ķڣڽĳصڽʽһ㣬ΧվһǳԲԲȦ
еλAIMɢţľɽٴ˵
漴ĻԱߵһʾĳݵĻеͼһ䣬ĳĳֲ壬𽥳Ÿǿҵ״̬仯š
AIMɢ˳нӴעݱ仯ķմ㱨ںϣ
ƫֵ0.35%
ά˹ľɽ侲
ά˹ӦԶ̲ٿʮT-X3ͻ˵ݽб䶯
ƫֵ仯ĿǰƫֵΪ0.21%
0.18%
0.9%
ɣAIMɢںϳɹһ
ӴͷŹʡľɽݲ
һ̣ʮT-X3ڵӺıתڵģͷAIMʮγɵӰ죬ʹ䳯ľɽҪķת䡣
һһֱ˴ʮӡ
ȻľɽͻȻŤͷһߵܳ˵롮ˡ
ܳͷûгɣ̧ӽڴһļУ˫һг򣬽ת
ʱͨͨѶԶٵͨѶʽյʮT-X3սߵһ죬ĳĵ粨ȻͨάֵAIMɢ䷢ɢ˳ȥ뵽֮ӦС
ͬģΪĳҲͬһʱ䣬ZתͨÿȫǱʽϷͷɢķ
һƬ̺󣬷ջ㱨
ֻеʱˡľɽ΢΢ͷŤͷһߵܳ˵
Ҫãܳͷѯʵ
ȷҲҪһµʱ䡣ľɽش
Ǿɡܳ˵
̧ͷĻоվʮ岿T-X3ս߻ˣת뿪˰ʵ豸ĸɿ⣬ؽϢڼоħִħ

ţҲһ鱨ҪҪһʱλںħЭձֲ¥ĶˣһŮԴӿǰոսͷ֯˾Ҳ˵
ʲô鱨˾ҲеǹCADתʵ
û˵ʲôֻǽǲֻ˾ҲһĿסֻʾݡ
ֻǲܵ绰ĻУܳӰ档ΧıҲǱ𴦣ħЭձֲĽľ
ҴлָĽļؼ¼Ļ棬ʱǰ΢΢һЦҲû˾ҲڣԶĽֻеƬԴ
˶٣ּ˵ҸոʹЩֶһXXеĹϵͳǰ8ңһĿߴ10ڵ𱻻ܳµʻ֮ﱻ󻯵ĵͷЩûѵĻôǮǱܳˡǶ֮ǰ
Ӧζʲôɣţջֻʵ
ԷܹӰ˼Ϣľħ˾Ҳƽ˵Ҳ˵пֽκεطȡϣºĨԼĺۼñ˷֡
νһѪ
ǵġĴѾٵпӰ쵽սԣпӰ쵽ȫǱҪץסݵ
СҪ˵ʲôʶΪת101ħ˾˼˾Ҳʵ
ֻѴҲ㣬´ٿʱҪ顣ӿ˾Ҳ˵
ΪʲôСΪһǸ棿˾Ҳ
˵԰ΪŮ˵ֱЦҸ˵һǺġ
֪ˡһĻ˾ҲͷӦͣһ£ּ˵ֻһû취ȡǸϷ鱨˰ɣû𣿡
ǾҪֵµЩѧǵǿˣʱ޹ءϾǹֻ顣νĿ˵
˾Ҳͷʾס
ˣҸˣͷҲ˵ȻҲ˾Ҳظת˿
˾ҲĿһᣬȷϿӰ֮Ҳ뿪ħЭձֲĴ¥ʻŵľƵ˻ȥ

֪䣬ʱת۹ȥһ¡
죬ûʲôµܳٴɿУۿ˼ƻ
ôܳԼƻ׶κ󣬾춼ǰľɽѯʵ
һľɽŤͷܳشֱֻĿǰΪֹûзлʶ֡
ѵȱٴ̼ܳü
Ӧòԭ򡣡ľɽ΢΢ҡͷ
ϾϷÿյѯ˵ʶѾ㹻ĺ壬ɴ־
ǿӦȱ򡣡ܳ˼
Ƭ̺ʵˣ͵ѯǵ棬ͬĸϢʹһͬɢ͵ģ
ǵϢľɽشŲܳ˵ֿ˵˼ǣϢ
ӦϾûϢЭĻѯֻѯ̫ǿҵʵСûǹɻʶԭ򡣡ܳľɽ˵
˼оܳ˵Ӧûľɽߵ豸ǰӽ˫ַڲ̨ϣʮָžڼϿٵôԼⷽʽ¶ʵϸ
ˣܳҲûгɣ򿪱༭ڣͬѸٵıдµĳ
˶ʮӺܳĳдɡ
ά˹뵽Ϸܳ
õģά˹Ӧ
漴ܳд³㻯һӿZϷУΪ²ʼȻû೤ʱ䣬һûôļݱͻȻһ󼱱䣬벨ȳִ󸡶ı仯Ľ򣬻˵ľɽĲӰ˳
ͬʱʮ岿T-X3ս߻ΧƳɵԲмĿһ𣬱ģֻЧᣬرϸȥעĻͿκ쳣ı仯
ˣľɽ鲻䣬ɫ豸ǰæµֱʮӺ󣬲µͣеĶ
ôܳʵ
ĿǰӦúܿͻнľɽ˫۶סʾĸݣͷҲصĻش


379 սʼ
֮ǰһµѶɵӰѾ㹻Ũ˰ɣֻΪȱһضûʹǸʶľѣεĳǿ̼֮󣬽һһʱ䣬һ΢ȷʵڵʶʱ̼󡮳Уͬ΢ӲһҵĲţʾǹʶеŨŨ
ˣغ豸ǰһһҹľɽܳɫһϲû˿ɣͨķʽѶ͸ʶһõƽʶĲһҲڽķʽʶгɳĲһʶҪ˸
ֻȴǲҪܳľɽһͬˣڸɿæµСʱ֮˱㽫齻˹ӰĳľӺĦҮķ뷨ˣԷؽϢҺ˽ϢϢ
ڲ˯֮ܳÿǰɿעһǸʶĳɳ⣬ٴ֮ͬǰһǰõЩħϺͼά˹ЭȫħִħνʮʮʼԴ
νʼԴ룬ħƸӵִħڵһּ˵˵ţ١ءƶ񶯡ۺϡɢաͷšĴϵͳ˴ħӵ븺򹲼ʮֻħʽʮħʽϣܹеϵͳħħʽͱΪʼԴ롯
Ȼ˵Ѿ֤ǴģΪĴϵͳħ֮УЩħʮ֡ʼԴ롯ôҲ޷ɵġԵһȴҲͬıȷˣǾȷʵЩħʽԳΪʼԴ
ֻҪЩԱΪʼԴħʽô㲻ܹƴճȫִħҲȫЩƾ󲿷ַԼҪħˡʹ˳Ϊ벽ħȫû⡣
˵ΪʲôʮʼԴֻҪݳʮΪΪϵͳ룬ǰ㱻ھͶڵߵļɸ˳ԲҪܳٶƽݡ
ܳƽæµУʱתֹȥ˰£ʮѮ
µĲݣʼԴ֮Ƶļļϵ֮⣬ܳ˳Ľϵĸ˳
Ҳ˵ˣĴϵͳİħеļϵʼԴȫ˳
ʲô롢룿
νǷ֪ЧӸߴ׹䣬ˮʹӳ֮෴ܴӵƮͷȻɸƵЧ
ԣ˼ϵħʼԴܳνһٽһ˵ʵһҲ޲ɡ
Ͼѧϣе΢ӶǴڲԵġ۲΢ôӡ۲ǲǾ
ȻĿǰֻħƸУӵã˵֮ǷܹӵôǿЧǾҪ˵ˡ
ЩֻħջѣִеļƻõķϢҲͬϲ
ΪµĴϢѶĹ䡢֮ǰǱͿ־ʶ˸ĳΣĿǰ·粻õӤһ㣬ͬĺһˮݣ֪ʶٳɳšĿǰĽò˶೤ʱ䣬γɡ˸񡯣Ϊһϡˡ
ȻʱٴתʮĩҲĴٰӡ
˵Уսǹħѧ֮ġ䡯ĻôĴħƸ֮ġġ
ľǸħѧħѧоɹķг˻ᷢѧоɹ⣬һЩоɹ޷ڸѧзĸУҲھ˽չʾлħоɳĴ죬Եбħȫ¼ķҲᱻѧҵãÿʤĻᱻӢȨѧ־Super NatureãҾǵڶλµҲᱻصѧ־ϡ
ٰһ㶨ÿʮµһաٰÿھͺ֮佻СľٰظպþǺҲ൱ڸܲλħЭ֧ڵء
ټϡȡõ鱨ڴٰ쵱գܳʹʹϵ˸ֻһ·ص򣬳˺еĽͷ
ŽŲֱͣħЭ֧ƶȥ
ڲеҲʮӣܳͳħЭֲ¥
ʱΪԴϸ˵ϮûչĹϵħЭḽķǺǿΪľٰĹϵӶʹħЭ˶һЩ⣬̶Ȳǿȥֻܳ΢Щʱ䣬ԻɵЧ˳ĽħЭķֲ¥ڡ
˴ŰСʱһҵıը΢ĵ𶯾ʹⲿ˹
Ѿ֪һеܳףǴϸ˵Ϯʼˡ
ħЭڲħʦھһĻҺ󣬱ĳȽ֯ħʦĴ³¥ħЭֲ¥ǰ󣬷ʱֵܳϮ
ֹŰСʱңҵıըϸܵǹеʹħЭⲿ˽
ˣûȥҲ֪ħЭ֯־ԸԱѾʹϸ˵Աֵܳһûԭλأ̿ǱУڲÿյħЭڲƶ
û೤ʱ䣬ܳһ˫ȺֺɫľţԱߵǽһüϹһëдħЭ֧ĺҵķǰ
ﲻǱ𴦣ħЭڲרڹԱѯħЭݿϵĳ
ܳһȡһ̽̽˻С
ά˹ܳ
һ̣ܳǰӽһ䣬һٻŴƬƬݷĵı༭ھԾܳ
˵ոħƸУӵʱΪ˽ħϵͳһЩϵͳ̺ħۣԼصħʹüά˹ۿۣôڻ˹ħѧ丽һеͼݿڵڶħ鱨ڽйµоϵħʼԴڣά˹»ָԭɵĻϸһ
Ͼħ۷ʵ̫ˣһħоݿ⣡
ûö೤ʱ䣬ǽϵŽϵͳϱͻȻ˴ɵ̹⣬ڡһôŴ˿
ˣܳջ̽룬߽ڡ
˲䣬һԼƽףﲢŰڷͬͷԱʹõʽķӳܳյģûһ˴ڡ
״ܳһЦ¹غ÷ţŲֱ˵ն˻˹ȥ

ҲƬ̼䣬ܳն˻ǰٴȡ̽룬̽ն˻ӵеķ϶ע׻Ԫңصķʽüά˹ն˻չ֡
һأʱҪƽŽʱ˲٣ֱһֶӺ󣬲ڡΡһתħЭڲҳ档
ܳץӰն˻ǰ£ȡCUBE洢豸ͷǷ豸ն˻ʼüά˹תơ
ʱ䣬ֻն˻Ļʾһ䣬һյĽʾһСԼɼı֮ɫڽĳţţһ㣬жҲľͷ䶯š
һӡ
ӡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ࣬űɫҺȷϵʾ򡣿ɼħЭڲħ֮ࡣ
ϸĻ⵽ҲħЭֲȻֻפصط㵱عҵħʦĳҵĲţڵݿɲֻϵձһǺͨȫħЭֲĹħЭܲݽеӣŴȨ޲ĻļɾǶ⿪ŵһԱܵ˵ǷḻĿţһϢҪϴʱظҲȻ顣
ֻһĳЩȴҲܳòˡ
ΪܳCUBE洢豸źڿ͹һͬպõһ̣šһ죬һħƵһһУ˾ѩͿ߽С
㣡漴˾ѩŲһ٣üͷ΢صĿ֪˶õܳ˵
Ǻδţ˾ѩͬѩȽԵءܳŲæĹصǰն˻΢Ц
ʲô˾ѩûܳЦֱӳʵͬʱɢɿʵ˴ɴɢɭ亮˪ʹñ¶Ȳߵķø
¡ܳЦ
˾ѩüͷһ壬ɫԽӱ˵Ȼ㲻˵ǾͲ˵ˣ֮Ȼа취㿪ڡ
˵˾ѩֱһ죬ĺѸٳܳӿ˹ȻȴֻǱںγɵıڻ£һɭޱȣܽ񶳽ǿȴͻأӿܳԺУٵĶľ˼ά
Ǽ̳ĸ˾ҹǿϵħ̾ڤӣһֽɶᾫӶжĿֲħ
һعܳһû˿ɵĽԼĳȫ



380 ү
ʱɱȹŵıͻȻһ䡣
ôˣɱȹţһֱעżɱȹű仯Ĳæʵ
µһԸոսջĴϸ˵ʿϵ߲ɱĦǧﻨҲ̽Ŀת˹
ǵˣѩͬѧǱԤĵ˳֣Ϣǿ󣡡ɱȹʳжָһ滭ֵͼİɫֽ۾üͷ˵
Աһ䣬æժ۾̧ͷħ֧¥Ķˡ
Ϣţµ¶˳ɵı顣
ôˣͬѧ߲ѯʵ
ҺϢ´üһ˼ģش
أţűһ㶣ȻˣڿѧʱǸʱϣͬѧһӵеϢ
һ֪ϸصϢ߲ʱһ䣬͵Ťͷħ֧¥
߲ɫԵĶɱĦڽе
ͩԭʮֵ֮ܳĵˣȥ֧Ԯѩͬѧ߲תͷ˷Ը
˵Ҳ˷ӳ첽ħЭ֧¥˹ȥ

᳤
ɱĦͷ̲ةæеȻҲûɣкһǧҶ򿨺ŷ³˼ЭͩԭʮＸ󣬱Ҳ߲ĽŲħЭ֧¥
ͬʱͬķӳĻдһɫսԴϴĦгͷķߣܱͬսԱеһӰ
Υ״̬벿ӣħЭ֧¥ƶȥ
˾
ǵӰûлشֻԸѸٵٶȳԶš
עսһɫսʿȵ
ǡ
漴ûߵ˾·ʵѾû˿ֿĴϸ˵ĲбŲ̵ļս


ܳĳ˾ѩͷųı̾ڤ̱ɾֱ֮ӳ˾ѩоԴһʹüͷһƺߡ
Ų˾ѩӦһ̤˾ѩǰ䱻ͻӾʶ˿˲䣬΢֪ʱеĺҩƿ򿪣Ѹ˾ѩıϢһ
˾ѩоԼԴһΣʶٵ
ʵҪ˵ҩܳǸϲʹû赹ֱļܣһ뵽˾ѩǿľħȴҲ֪˯ѱ֤˾ѩֿΪ˱֮˾ѩٳֶԼʲô鷳ܳǾҩ֤սĽ
Ȼֽܳס˾ѩһ˼ͷ
ħЭ֧֮ǰ»ܰɡܳ˵ͷ˾ѩ̵İתſ˹ȥ
ȻδߵſڣһͻȻľħЭ֧ҵĴһεı˿һ˹ڰͷĿģĴ󺺾˽־ĴڵĻ
һ٣˼Ͽ˾ѩܳ
ɽһ䣬۾
Ǵʱȫû˼İ˶Ի˷ʱܳȴֱӳһţ̩ɽѹһ㣬˲ͽ˼ȫ׼ĳɽϣѹ˵ϡ
ͨ
˶ڳѹſڵϵĳɽٱ䣬Ķ⣬
ܳûĵֿߵɽǰлûĺҩ͵ԷıϢ䡭ʱɽʶתٶһͣƤٵĺ£
ܳŽɽӴգץסٴδҡڵħЭ֧¥ⲿȥֻѡķ£ħЭ֧¥Ķƶ
Ϊŷܳ˵滹նһ
ܳ뿪ħЭ֧ңǰһ̣ħƵһһƷ߲ɱĦз̲ة˾̳ǰųС
ôܣſյңȻ
Ƿˡ߲̾Ϣ
Ӧ֪Է˭ɣܸ𣿡ɱĦü˵
ûʲôܸߵģֻЩӣһʱЩͲѡ߲ЦҲûֱ˵û´Ļܳһڼͬڹļһ
ܳҺ֡ɱĦɻ
Ǵ޴Ǳ߰ɡ߲΢Ц
ԣǴû뵽˾ȻǸһɱĦȻ
˭Ȼ̳зִ̲йҲǹϼϵеһԱݶԣͨѧǿȥķһɻ˵
߱˵ɡֹ߲Ҫ˵ĶɱĦ˵
ҵԷˣɱĦһæʵ
ҵһۼ߲ͷϵ
˵ţȳͨħЭ֧¥ͨ˹ȥɱĦͷûгɣҲæȥǰĵ·ϣɶɱĦΪؽһܳ˭
Ƭ֮˳ħЭ֧¥ĶˡȻһƬȻܳըɢϸ鳾ɢƮɵľӳǵ
ĿӵܳǰбϷһɫսͷʽһϤǹCADӰƮڰУܳš
Ҳͬѧ߲е
ҺȾ׻һαװٵ鱨ϢƭҪС˾Ҳĵء˾ҲΪ߲˳ֶעɢ˲䣬ܳЩҵİ
Ȼû˿ɣһߵٶȣ˲ƶڰе˾Ҳǰֱǰץס˾ҲסCAD󣬷Ͼͬʱǰ죬˾Ҳŵͷϣȵǣ
ʱ䣬ֻžһ˾Ҳͷϴͷ˲ѳ飬һεըȥ¶˾Ҳԭݡ
һܳͣٴγ˾ҲԴ˹ȥ
ȻѾ˾ѩ֣Ƿ飬˺˾Ҳǻ˾ѩİ϶ºԼնݳټԼļƻҲҪս׶ΣҲҪ˼ձӳΣܳٴ˾Ҳʱ˼ҲܼᶨǾǾɱ
˵ܻ֮ɵӰ죬Ӹ߾죬ǵ·Ƿǣ
Դͷһ˾ҲݲţδץסѸָɽܳ䵽ϵ˲䣬Ҳͬʱܳļͷ
ۣ
ʱ䣬ֻһֱܳ۱һѪļ£תȥ
ǻֽӦӸϣ


381 үʧ
ͻľʹ̼ܳüͷһ壬ȴûзκβҽϾ𵱳NZT-48ɵĺԼںʱҪܵķĥˡȴ˵ܳҪˣ˵ĵһݣִŷһ䡣
ꡭ
漴˾ҲCADֱһŤҲķ
ȻҲ̬ٵ˾Ҳһֱ֧۵ܳûгɣȽŸ̧һŵüͷ嶼ûһµ˾ҲĶϣݺݵ˳ȥ
飡
ֻܳĳǶ٣֮ǰ˵̬20ϣעϣ20͸Ҫ˵˲䱬״ֵ̬ܸߣɲһֱõĽǺܿµģֱ۵ĽܵԱ˻˲䱻ը飬Ϊһ⡣
˾ҲȻͳʱԶһˣ⻹ŷﻹʹǿħй̶ǿʵֿ˵Զһˣ󲻻ᱻ飬䱾ҲԲùˡ
һ̣߷ɳȥ˾Ҳڴһţһ֯ѪҺͬһڵ㣬ͻϣԶ˳ȥ
Ҳͬѧ
˾ͬѧ
˾Ҳ
״һԵ߲̲ةغͶɱĦ̷˵ĵľ
Ȼ˾ҲɵܳȴȫûǣֱһԶٵٶȣһѹ£ԼǱгȥֱ۵֮ǰһѽץУȶԺλã˿ڰһ
һ̣Ѿδӻ͡˿ѪҺȡĸܽĳǿӵЧѿ񾭣ѸٵĽֱۺ½Ӻ
Ƭ̼䣬ϱۺͼ˿ڴλþͳһޱȵƤ
ܳŻһָоȻǳٶۣķӦȴûˣ֪ѾʼӲָò϶ʱ䣬ֱ»ָԭ״̬
Ȼ֣ӿռ令ȡƿԼƻָ벹Ѫħҩóƿһһ򿪣˿С
ʱһصĸܾʹܳڵ˳
ǰҲԹħҩ֪ܳûᣬֱüά˹ųµ׻ܹԲǿ
ȻԷžֿԶеҴڣôܳȻҲֶη󣬷ⳡսͲٴֱˣϾ˼˾үǿڰ˰ֱӷħɱģ
һ̣ά˹Ļ㱨Ķ
Բǿɡ
ܳԥ
µһӣһصĲܳɢ壬ںϣ׳󣬲ͬ״粨һ㼫ɢȥתۼ䣬͸·ԲʮķΧ
鱨ϢʼӿܳԺУγʱʱӳֳ
ǡó֪ϵ߲ڵһʱͷħЭ֧¥Ŀռ仯䣬ǲŵ˵
ÿµѹȸУɱĦɫ˵
̲ةû˵ֻҲ¶˲˼ı顣
ʹ࣡ɱȹͨһڵϣץס½ڴϢ
ɱȹţ
Сɣ
ºǧҶ򿨻ŷķؼ̹ĵؽе
֯ħʦԵ˽ʮֿ˱һ䣬ɫص̧ͷܳڵķ
Ȼһ˲ͬĻ֪񣬻˵ΪħԶΧ״ħʦǣ׷Բ˼ĿħЭֲ¥ڵλá
ҵˣʱܳһ̣Ȼսһ̣ڡ顱һ޴УԶٵٶȼٳ˾Ҳڵλ÷ȥ
⵽ISĴڣҪó֣ΪڿԲǿ֮󣬾ڱŵͬʱҲܿƵһ֣Ҫ½ϸµս˿ս⣬ֻгǿǿһ·ߣ
Ǻԣ·ʱвͨģܳҲֻѡ¶ISֵơ
Ȼһ̣ţZHUOսܳͳʹħָȫ״̬˾Ҳǰиֹ⽣˾ҲԴնȥ
˾Ҳ鲻䣬һãֶ̧ܳ˰
ʱ䣬ǿҵӹâ֣γɳܳһܳͫһ̶ųȫĸڣɼά˹ţ˾ҲܼĹ
ݡݡݡݡ
ܼĸܾ֯һĴ̼ͽ˾Ҳ˸ַѡ
ȻܳĹûͣٴοǰ£һѹװãȻһֱɫӹţ·Ѿȷ˾Ҳһ

տ£ֱ˾ҲԭͲƲûȥ
Ʋ·ĺڡ
䣡
޴ıըһ̫ͬҫ۹âٵĴӵֱֶӺ󣬲ûڵһֱ׵ľ޴ͳӣԼһƬǼĺͷ
ܳŹʱ̬ͣƬֱ̣ȷ˾ҲĹ³ױкҲû֮ųĺ˸ڵںϣеĸڶ˻
ΣգһͱǸһֽˣܳǰĻѾķɵЩµİ
ֲεĹ跸棡
ԭ֮ǰ˾Ҳܳŵһǹֽ⡯ûЧźǿЧֻΪûŪISԭûȷϵԷֽӽħڵϵֻǵħĿƼˮ׼ΪISֻ׵Եķ淢˷ֽħ˾ЧˣȴISľԷֵûԤǰٵISװף
֮󣬵ʱѾʹóʩ˲ħܵ˾ҲֻҪһǹܳҪױֽãǰ˾ҲֽЩһɢһա
ȻֻܳһΧ͸IS״浭ɨ۱ĹŴסڶħʦûڵͣһ߳壬ȥת۾ʧ۹עħʦС

ȷ𣿡ĳսָӲڣһɫķŵʵ
Ѿȷˣξ󣡡ӳ㱨
֪ˡĬƬ̣ſ˵ȥɡ
ǡйһת˿
ŵĿǰĴĻвŵǻиٷеISͣƬ̣תߵһߣϵĵ绰ͨһƽԸĵ绰롣
ཡཡ

Ҷҹţ绰оʹһȻޱȣʱȴ˼ѹָоŮ


382 û˴үս
ܵܳɱ˾Ҳĺ¼Ӱ죬ԭбñ˾ҲɢֱװԭϵĴֻھСʱĺк˳ձ򣬿ʼгȥ
ͬʱϸ˷Ľӿʼᣬһ׼ձļơ
ֻսǰ׼ĺ⣬ûôָֻۿڷɢͣս⣬бĴֻᵽλڳʰ뵺ĳڣܼʽϣͺһҲĻܵձϵɽڡԡصȷڵľ»صĶ̵̳Ϯһձ滹ûͨļǽһĻ۵׵ܳ
꣬Ȼ֮ǰҲ֪Ĵϸ˵ھԷʵӵԣҲܾôϰɣѵڴӱʲôĶ𣿣Ǿµӱ汻ӼҵĹˣһܸ֪ͨɣ
һĴΪİ㣿׼ôϸǵϷеãô˿ںѵӵ𣿸òָáũ񡯳䵱һɣ
ձҲǣôɴϸ׼ҪҪͨô
ܳȷҵľӵĸ߲㲻ɵ𣿡˿µħĵϷԼ˵ϣŴʹŽĻϲųǼػ²۵
ֻ˵˼άЩ̫ܳ̾Ϣ
ʣﻹзֲļֵû˾Ҳү׶ӣ֮սҲһпܱСձνʮʦħʦٷΪܳɵ˾ҲĹϵҶһһ忹һͲֵܳĿ龰
ˣðս˾ҲѾˣûҪȥƨɣεͿԼ컯ɡ
뵽ܳٴ̾ϢһԹӽǹۿ·ϾҪս

СʱħƸУӵʱԪ20951031賿032֣ŰѲ󽢡𽢡ؽڵĳʮҵĴһͬĳ֧ӱλڳʰ뵺׶˵ľøۿкжֱձйݵ֮ʻȥ
ֻڵִձ½֮ǰ֧ҪԵģλڳʺϿճƣ/ɽϿ/ƣ֮Ķפձ
ձ֮䣬ձء5ɣ½Լ697.7ƽ˿ںϡ١ΪħƸУӵĵսڼ䣬ϸ˸ľӹ߳Ȼ룬ȴҲǸǲмˣʣµһΪǷ²ĹϵڱͳڼܸŰ˲أ˼ʹֱձ¶أҲûʣʲôˡ
ΪëǵֳʺͶʱΪļӸУ
⣬ȫҪ޽дľʩͼ̵ķڣפѲߴķշħձԴϸ˵ǰ߻ء
볯ʰ뵺50޷İ죬Զֱ۵Ŀɽڵľɫɼ֮ľ롣
֮󣬾߶ıֹ˴Сʱϸ˵Ľʻ˶ĸ
ͬ߶Լһ㣬˫뿪ڻ𣬽̵ֶ̳ڵ˶Է
ʱ䣬Ļ߽֯ħеǻһ䵽˴˵ϡ
䣡
ҵıըҹ쳹˿Ļ⸡֣սӳյһƬ
ÿЩʲôƬ֪ÿ˶١˫Լ״̬ƯڽеϣһߴеİװͳһƬ꿦ꡯľ׽һȤıЦ
ܳϣۿĻдս档
ȻҪĵ죬ｨм˶ʩķչ˵վޣټϵʴгƵȵȣϸ˵Ľɵܼʽǹ˵ʼջǲ˲٣Խڽ󲻵ʮӣ㱻̱Ĭ
漴ǰ뵽ĵļҽ뽢ӣʻĺۣʿʼ˶Զľռ졣
ʣµսٴ𺽣ƶ϶˵Ķݵıйɽʻȥ
ֻһձûɵȵ˵ڽʻã뵽ʹըҲӰ쵽ĺ֮󣬾ͷ׷״Ӹغڷ̶̳ԽԴϸ˵Ľӷ˹
Դˣϸ˵ĽҲụ̂׷׳÷աչء
һʱ䣬ոͣõĺٴ˾ҵıը
ûг̫ãҲҹ󣬵һĹˡȻֹ˶ʮӺ󣬵ڶĹһεĵִ
ǵĲ岨
˵Դϸ˵ĽӴӶʻ뿪֮ǰݵһ·ϣξûͣȵӺе뺣߲Զʱɳ˷ɻЭս
һڵĲϮʧ˲ٴֻĽһεĳս
ڣû̫ãڴϸ˵ķɻҲڳ˽սϿգձս
ţϸ˵ĻȺдзɳһûкջٳݷжȥ
Ӻ󣬷ɻͷɵ˱ݵϿգһ壬ɳ棬滹в׵ľʱȻ򿪻ոǣеһӵΡȻֱǰɳһתתͷ֮ǰܻķɻӭȥȷ˹
׷ٶķɻΣֻæܶȻĿӷɻеʹøʽƮƮ䵽ϣٴǵҰʧ
Ȼͬʱݣ䵥սҪĹ
ͬʱձйɽе϶˵ĸǾϣһĽСޱȣظƽ̹ȫûзŮڼɫձʿĻδϴڵĳػشƶĳڡ
Ů֝Σ26꣬ձΨһ¶սԼħʦҲձĿǰѾܳ˵˾ү⣬ΨһӵеսԼħʦսԼħԨ
νԨձСսԼħ֮һǽ뾶ʮ׵ǧ׵ˮ棬Ϊ״ħƶϵħУر𱻹Ϊħں汻ħɵĴӶˮ滬ֱ׹䷭ڽħָƽɵľ޴Хס
뾶һǧ׵ġԨһǧ׵İ棬ʹǺǱˮͧҲ׾롣ħ̴ʮǧס
ڵ棬ԵˮΪ󷢶ԨҲöͬʱȴԺձȫ޷Ӱ졣˵վڸħǾԵĿǡ
ħϿһƻһ֧ӣ˱϶ΪսԼħǲģΪֱ䱻ΪֹûʹùĹϵл޷ȷϣԻ仰˵εĳսҲħϵĵһࡣ
С㣬Կʼˡʱ֝ζһŮʿٿ˵
֪ˡ֝ĵͷ˵
ȻĿһеתʽԶתڵʽ鱨̽򣬽֧𽥳ݺɽнӽĴϸ˵Ľӵ鱨Լĸй۵УȻȡϢγźŹԺƵרCADʽУħʽγħʩ˳ȥ
ʱ䣬ֻϸ˽ڵĺͻȻһգͬ﷢˿ռ仯һȻһֱʮľ޴ˮȱʧ֧ʧȥƸ߿׹һ·Ԩ׹ȥƬ̼䣬֧Ӿȫʧ˺ϡ
֝νԨЧʹúˮ࣬ڲĿն
䣡
ҵͬը˲սϿջصżĺˮˣܷӿȥ
͸һԵŮʿṩǻ潫һĻ۵׵֝û˵ǿΪħԽ壬ٴζź˷һģҪСһԨħŷӿɽкͱݺߵľˡ
ǹģСĵڶΡΡĴΡֱ˱òôΣʱų׵ͣ
ֻʱ򣬱ɫ̫ÿ֝εɫøѿ԰׵ͬ˰ûһ˿ѪɫѪҡ˹ȥ
ɴ˿ɼ֝ε嵽жô⡣ɢͬҼƵģЧںϵ˾Ҳȫûпɱԣ
С㣡״һԵľʿæе
죬׼÷ɻСȥ
ˣ˴ϸ˴ʱûܳߵĿվ⣬ձ½ĽȫڡԨЧ±һգʱʧȥٺձ溣

ǸҲħôÿţϣĿɿڴĿĻͬ޾޿һ㽫ɵԨħ㵵
ǵģ类ƺΪʹͽսԼħʦյսԼħܳ΢΢ͷ˵
ϣ΢΢۾֮ǰΪȶ˷ŵƬͽһƬ꿦׽ţһ߶γֵĿն治֪ʲô


383 Դϸ˵ķ
ʮһգձ
һӳһռĽȺǰ
ǹħѧձרħоԱħƼʦרŴѧԼƹѧȾרʿٵĴѧרħ˲ŵ͹˵νձħѪģͬһҪ֮ء
̧ͷ˿ǰĹħѧûн룬ת˿
Ȼ˴Ŷʮӣֳħѧڵһ˵Ƚܵĵط
ͳһǹ͵CADֱ۾գڴʽȡʽϢħʽշųħ
˲ʱ䣬ֻһɰӳԭʵձ̴ˡ¡¡֮Ҳ͹˲ӣһɴִ󵽿ŵȻн췣һ㣬·ħѧڡ
䣡
׹ⱬըǿ绡ķ
ķΧڵһʽûܳס׵ǿĺը鿪ʯͬ׹мһͬܡ
ȫû뵽ĵشҲܵǿ󹥻Уѧӳûü·ɴܵĵ绡ʯ·׷ˣΡ˵ķ̶Ĳҽ

Ȼδʹ˽ڵһ׹֮󲻾ãڶĵĴִֽϵĴк׹ħѧУ԰ڣƻŽŽ׹绡Χȫû׼ѧǡ
һʱ䣬ԭͣħѧúɭ޵һ㣬ֲ
ЩֻǱܿĶڰΪ׵ĳ£ǿĵֱγɳǿĵŷ䲨ħѧܱﷶΧһƬĵŲƵǿидɶԵ豸ɱĵųֱӾħѧΧﷶΧڵе豸ը٣ʹһƬȻع鵽˹Ŵᡣ
ټħѧϺԱĻٻһ£ɵʧձп»ָһֻǵԱ档
˵Щ𻵵ϣǿɾû׼ˣ˵Ļһ꣬꣬һʮʮ궼һпܸɴʹ˶ʧҲҲ

һֱ˴Űֶӣ
ͷų˵ȹģħӿŴʱѾǼһƬħѧЦһջרCADתӲ߿Զħѧķƶȥ
ҲϮߵֽƵ£ħϸ˶¶ΨһսԼħʦӵսԼħڴϸڲƺΪ콫
ν֮ǰǳԴΧ׵ķųϵħȴһħΪսԼĸԭ򡣱ϾһħʵʹǿΧҲСԲʮ׵ײȣζֱͷųΧֱʮսԼħԨ˵ǲôһЩ֮ƾܱΪսħȫΪɵĸĵԸı䣬ԼƵըĵŲЧǸԭ
ڿƼ߶ûִƻֿνִɱֵħΪսԼһҲΪ
ⲻһʹãħѧԲͱǿƷصĹŴ
Ϊͺ˵սħʦ֮ԻȫΪսҪ
ܾ͹˵ϸ˷汻֝Ԩħˣʱʧȥ˺ձںϽսȴûоʹ˽ſսʱϸ˷սƵʱδӵ˫ͣսҪعڵǽӵɻѡȡĿձбشָʾ
ȻΪȷȫϸ˷ҲһЩӵĴڸ֪ЭձжڼǱȫ⡣
ֻôû뵽ǣƵµĵһγѡĿôݣֱѡ˹ħѧսԼĿ꣬˳صĻһҲǼӵı˵ҹһȫ˵ʱǴ󺺵Ĵϸ˺Ĺľȫħĳɡ
ֻһǰпͣսȴҲ޷֣ͣΩнһ״ʹˣпʹúƽµ
ͬʱܴӰ죬USNAӡȡ˹Ҳ׷׶ɴΪٿĴսļơ

ΪĹϵҪ滵ˡţõϵĹҶƬϣͷҲصĶڽλеܳ˵
ͻɣֻҪӰҵļƻоͿˡܳĻгֳĻٻأʱѾʮʦ塢ԱΧĹħѧӰν˵
òѾӰ˰ɣǷ۵ϷѾձӽ˿ڴֹ𣿶սĻЩӦҲᱻǰ߰ɣĻոմɵѧɾпܻᱻٵϣתͷܳ˵
ϣеϷǷ1031顣ձ֝յսԼħԵ˴ϸ˵һ֮ձ͵Ĵӷĸ˷Ϸ½ͨ棬ԡZϷشȫӰôôȫֹٵ½Ϸ˻Ϸͷָ
ڵǣϷȺ岨ѾɣûϷͷЭAIMɢҲɴڵģټϼƻ˸ҲеĲˣ˾ϷͷձķʽлգƻҲ̫Ӱ졣
οܹΪħʦϣɲκͨ˶ܹģԾǱգҲŴҲͷһַʽͨѶʽ½Ϸ
ֻԱҪԭ֮ңҷҪʹŵгеҲϷϵͳڼš
ֻҲͬϣ˵սһʹЩԭеAIMɢĻ屻еĻǻпܴӸӰƻĽСɾͲܳҪˡ
뵽ܳü˵ȿŰɣĳԶҡƻ֡˵ܳͣһ£ٴ˵ҲֻʽΪˡ
˵̧꣬ܳͷĻʾĹħѧҵľһۣԽվһƣͨƮ˹ȥ
ৡ
ۼܳ뿪ϣҲû˵ʲôһƮλ£ȣȤļۿĻдʱʱ档

һߣ뿪˽ŵܳͨ˸ɿС
ܳڵĦҮе
ܳкĦҮתͷܳ
ܳǰƮְסĦҮļͣסһ̧ͷĻеĸݣһʵ˸Ľˡ
Ѿˡ꺢ӵ̶֪ˡĦҮش


384 ƻĵǰ
ˡôʶûɣܳ΢΢ͷٴʵ
ʶģɲָAIMɢֽɫ;壬ָ˸ײ֪ģҲҳϳǷֹ˸ߵġ䡯
һֱڰҪϢӰ죬ĿǰһĦҮżһ϶Ӧݣͷ˵
ڿʼмƻΪ𣿡ܳŤͷĦҮѯʵ
ھͿʼĦҮȵ
ӦõûУȶԷ棬ƻпܳ״λҪǰľɽʿ֤ĦҮ˵
ܳ΢΢ͷִ̧ǰӽڵĳͼ꣬ϵľɽͳľˡ
Ҳ͹ӣ˵Ӱͷֱܳڡ
ʲô¡ľʵ
֪ھͿʼִмƻĵĻǷʲôӰ졣ܳҲû£ֱӿżɽ˵
ڣľü
Ϊϵ飬ƻִпܻܵӰ죬Ҫ֪ǰмƻֵܻ⣬ھͿʼִмƻٵһӡܳͷ͵
ľӵͷ˵ڿʼִмƻĵĻûκ⣬˸棬ܻЩ죬ʵнܵӰ졣
ܵӰ죿ʲô̶ȵģܳü׷ʵ
֮ǰϢѶվǻϷģʵڼƻִϣƻ׶ʱʵϢԡʶɳʱ޷жҲӦòӰ쵽ʶġ֪ľӽ͵
˶٣ֲȻгʱʽĽӴĻʶ֪ӰҲпܷġ
أܳ˼Ƭ̣ľɽʵ
־ʶ˽ⲻ࣬AIMɢԣȶAIMɢڼƻĵִУƻпܱҡĻھͿʼִмƻҲʧΪһѡ񡣡ľɽǫһ䣬Ȼ󿪿ڻش
ھͿʼִмƻģɴҪʱ䣿ܳüٴʵ
һ¡ľӵ
ΪƻķܶϸڶǻEVAƵģڶԼƻĵִжϣľӱľɽзȨͺͼƻҪľɽһ
ǰ𣿡ܳʵ
ԾǰΪǰóĽٽǰҺѱ֤ڼƻִйУᷢͷţʹƻǿֹľ侲
ðɣһ¾һ°ɣϣϵսܹ㹻ʱüƻ˳ִСܳĬ̾˵
ӣʰһ£һص򡣡
õġľӵͷӦ
룬ֶܳϵڽпϷϣҲ˳׼
ܳжϺ˵磬һԵĦҮת뿪˸ɿ⡣

ӺܳϣֳһȽӺıʼǱԵĳľ˱һ
ӣϣҪίһˡܳȡռֻת˵
ľӵͷϣƲ졣ȻһͬһԹУݺܳеתڡ
ܳջֻתս
ά˹ձϿмǣθǵ̽սߵ½ڴ̬Ƶܳ
Ҳȼά˹Ļ㱨㶯ִ򿪵½ڣСȻһ貵⣬ٳ·ĵ¡
ţʹţһ̣ά˹Ķ
ɣƬѾûмܹˡ
õظܳ΢΢ͷ漴ٶȸѸٵͻڣھԷı£·ÿձɳȥ
Ӻܳɵ˶帽
ܳһսװ򶫾ƶȥƬ̼䣬ܳͷɵֽ˶ڶһصĽн
ά˹⿪ΰɡܳһ߽ǰĽڣһߵ
õģά˹Ӧ
һ̣ʧȥ֮õĸǱʱָһλص˸С
ɧȫܳŲһת˷Ľ䴦ŷųƿǰܣ¶שʯǽڣǰʹùϵԽʱħǽû
һһģһȻ˿
ţܳǰǽϵשʯƻһ㣬һתֿûһᣬ¶һޱȵͨ
ˣܳûԥ߽ͨС

ܳĽ룬ǽڱ֮ͬǰһ㣬бպ
ͨҲʮңûһᣬܳͨľͷ漴һ˫ľű㵲ܳǰԱߵǽϰװһִĵɢŵĺɫĹ⡣
ʱְܳסԱߵŽһħħתɵִħԿŽС
Ȼ󡮵ΡһŽϴ˳ź̹⣬ŵǰķߴ˿¶֮һռ䡣
һʮϵľ޴ķͿռ䣬ûеƹ⣬ֻʮ˫ɢɺģ۾һԲƯУ˴˼һĹԲһʵ任ͣͽɫΧм䣬ͬڷӡһ㡣
ʮ˫ɢɺһ岻ǱģʮT-X3ս߷źĵۡ
ɴƣʵһֱͣ仯ĶʮҵAIMɢӰġġҲܳƻղ
ˣܳĬĵͷӿռ令ȡʮֻӦõİ׳ƣȫ򿪣óһһ˷ŵĸ䡣
̼䣬ܻԵ΢ѹ֡谵ȴѾǰǰڵˡ
ȻܳȡֻתϣͳľӣеҪõĸֹһһͷ˳
ʼɡܳ
һΧ豸Ū˵ĳľӵͷתߵһԵһ豸ǰбŵıʼǱԷŵϣ򿪣һЩ·ͷҲ̧Ķһŵ˿ڷԸ
ܳʽ۰ŵǵҪѺװڣȻLCLҺ
ϣǱߵЩù
ָʾܳϣ˴˶һۣ͹ڿռæµ
ܳߵһߣó޴ʽ͵սΧƳɵԲȦм䣬ֵ;סӲø豸ʹ뵽ͨõ״̬Ȼȡ˿ѪҺLCLҺУ;û
ϣߵһߣߣڳľӵָһĽе豸һԭɢҵĵһ豸ܳһʵҵ廷÷µĲ
˵æµУʱת۹ȥСʱ


385 ƻĵ
еĹ׼ϡ
ϣܳԾĴʮT-X3սγɵԲ˿ص˳ľӵߡ
ľû˵ֻ˫ֿٵڱʼǱԵļûţųֱֹӺ󣬲صİ´ɵĻس
ʱ䣬ֻһװLCLҺAIMɢͺľȫû״еLCLҺͻȻɻģ۵ĵײϷӿһööӤȭͷСݡ
๾࡭
Һ巭ڣLCLҺʹ;ӱøģ
ֱӺ˫Ŀһֱڵгֵĸͼϵĳľӵ˫ֲٴһһӡ
漴ΪӦ޴ʽһһװֳͬȻɫҺ͸ǰϸ͸ܵбѸ˻ǵҺ壬дѪҺһ㣬ŹܵӿʽС
һ̣Һһ𣬲һЩ·һָ
Դˣľûбʾ˿⣬ּ˴ʮӵݺ󣬱תߵһߣִһ
Ȼͳڻ㰲ķлص
ľӻصʼǱǰݡ
һ㿴ʮӣҿǼƣоôȥӡ
Ǹòôɵȥɣȫ׳ľʲôϣɵĿ˵
Ҫģȥɣŵķά˹СܳŤͷϣ˵
ðɣҿûȤɵϣƲ˵˵Ҳûٶת뿪Щ谵ķ䣬ʧڵС
ҪģҲȥʱľͻȻڵ
ˣһˣԷһܳԿ۳ľӣֿ۴ʱʲô̫仯ʽۣ΢΢ҡͷ˵
ľƳһۣûȰ˵۲ǰݡ
ܳͬĬߵһߣ鿴ǰħʦЭȡϵϸݡ

ʮСʱµı仯ڳ֡
ֻھ޴ʽУһۿɼģϸһͻȻLCLҺУͽɫı棬ͺǴ;ֳһ
Ȼöϸװʿʼ翪ĽƵģޱȵͳһֱʵеܳͳľ˵ǰ
ϸȻзѣһö˽һö
öٴηѣö
ıˡ˱ʮʮʮԴơ
һһ̥һİƴСͳʽУıסеͽƾ塣
Ȼʱȴһĳľٴжٿųʽӵһϴŵıɫ͸ҺͽС
๾࡭
󣬾ͷ·Ǳһ㣬ոֹͣõ̥һε仯
忪ʼǴ󣬽ͽƾȫڡ
ԿʼͣԲת䡣
֫¶豵ָ
ƨɺβͣβ̥ĻС
׵һ´Ӥģ
Ȼֳ̥̬ʱѾֹ֮ˡ
Ȼ̥һĳľһ׼õҺһһʽУLCLҺڡ
󣬽ֹͣ˿̥һεļٷӤ̬תš

ڱ𡭡죬гȥΪʵæµܳͳľӹ㵱ϣжĽŲһ٣ԼͷϴŵαװİñֻԼСֹ
ŽŲһת㳯Զܾݵĵطƶȥ
ûгɣ̽
нʮӺϣĸ߱һǰһȺ߽һʱûʲôʹõĹ԰С
ϣͻȻһԶܴﵽٶȷĸߡ
Ҽʽһûҳɣ˫һ٣ǰ
ȻԤеĹûеǶ߷һϣӰȻ󣬷һȣ˸ߵĺ󱳡
飡
ʱ߱һͣٵǰɳ˳ȥ
ɸߵϣƲˣһӣŵϱȻһƻֱһĵɫףָһѴŵǹŸ߱ǹ
顭
ҫӵ˲˸ߵǰ
߱һæԾԾħԾ˳ȥ䲻ݷӵĹֻȫһĨۿɼ޺Ѫ߻ǲƵĴϷɽ˳
ŸأһӣһŨܵ޷˵ĻɫڼħЭ£һȳһյǰ˳ȥ
Ϊܵסҵ𡭡ϣϷʵ˵
漴ϴŵ۾һƬһ䣬ܹװISӵϵͳĻһںȸйⲨ³ֳӰʾС
ˣϣһ̣ھISǹһӦǲǹžƬʾӵӰ˰
ݣ
˲ʱ䣬ֻһϸ֣ӴеӵӰһ٣ǰصˤ˵ϣҲû
Ҳ֪⸽ûмͷһеϣɢȥֽʽװISۼף
ά˹ϴһ⸽ݡţ
õģС㡣ά˹Ӧ
õӦϣû˵ʲôٴһͷϴŵĺɫñڵסݣûɢܵı㵱뿪˹԰ܳͳľڵܾݵ˻ȥ
֮ϣصܾݵУ˵µʵҡ
ţǵı㵱ϣ̧ͷ۵мʽۣŤͷԼݣʱڵϲһµĳľӺһֱ۲ʱһܳ˵
ллľͣ¶תӹϣı㵱˵
ԽԽ㲨ˡϣû˵ʲôֻֿʽѾģӤ˵
Ϊ㲨ϸΪжġΪæĹϵľһ߶ִ򿪱㵱һڽ͵
ܳʱҲ˹ϣн˱㵱
ǴŪ㲨ϣȻ
Ҫˡľ˵꣬ߵһԵ£߼ݱ仯߳˱㵱
ϣŤͷܳʼ磬ûн͡
ˣϣҲû׷ʣ֪Ȥתƻˣҽ챻˸ˣµĲĻԷӦͨʲôҡ
ܳԶһ٣̧ͷϣüʵأ
ҽˡϣĻش
֪ˣ쿪ʼڻؿʵҰɣʳ⣬𡣡ܳͷ
˽⡣ϣ΢ЦȻóһԼı㵱Ҹط


386 ׶㲨
ô¡ĳصĳ߲ųǰĹĴ׶üʵ
ΪƵĽϮĹϵΪ߲ݼԭ̳˵ĳкܲҵıս˵˵ûҲܵ˺صƣ˲мˣֱĿǰûдӻѹ򲻵֮£Ҳ㣬꽥Ӵħڰһ߲㱻˳ʱЭ߲ݼҵĵҡ߲ݺһһЩ
˵߲ݺһˣʦһȫ׷Ƶµ䡣
ҲӦǷʲôŻᱻԷڵķʽɱӹش
ļ𣿡߲ٴʵ
ڲ顣طļϵͳûзκƲ⣬Էø߳ĺڿֶº޸˸ļ¼󡣡ӻش
һ·Χʱ䣬Ծ˵Ļ·ߺΪ׼Ƭм¼лز飬ɸѡһпɵĺۼ߲룬Ը
ǣС㡣ӵͷӦ
ȥɡ߲
ǡӦһ˳˷䡣
߲ǰıмŵΪ˵ĸߵƬüٴβ鿴

ò˵߲ݼҲʮʦкҶҲ˫ڵĴڣټ߲ݼҵΧڶԽ˰಻һʱ䣬ǵ鱨ɸѡ˽
С㣬õĽٴγ߲ǰһϵݸ߲˵
ֽ߲ӹõǰ鿴
ϵҪһЩӰƬβҳ
Уûʲô˵ģǽӦƬеĿֵʱ͵ص㡣Ƭ˵ĸоֱۣģĽһɷӵݡ߲С
ֱ߲ƣͣķŪϡȻȻֱһͣƬĵͫ΢Ƭϵ
һһ˶ͷñӰαȽϸֻñӺڴڵĿյܹһӦ۾ͷʱ¶ʱżȻĵһ¶ͷƬҲ׵ľ֪ƬϵŮԡ
Ͼ˫βʽʵ̫ˡ
ϣƬϵ߲аȻ㲻뵽ܳԼѾȷϱܳɱ˾Ҳͬѧ
֪䣬߲
Ӽ״ʲôҲû˵Ź߲
ǸҸղˡƬ̺󣬻ع߲Ǹ˵
С̫ˣҵ˵ˡæӦ
߲Ҳû˵ʲôֻǽгϣƬݸ˵׷˵䣬ˤѡĻΧһεӦúйء
ǣС㡣ȫûй߲ôɵɣֱӵͷӦ
ֶԷټ󣬼ǵ֪ͨһ߲ٴ˵
ǡٴλӦһת˳˷䡣

죬ܳڵܾݵڡ
20ĵƣһ㣬ģ89꣬һͷɫ̷׶㲨һͳʵʽУͬһ걾㣬ƯʽװLCL롣
Сʱ㲨ɰϣȤĿе׶㲨˵
ľûֱƬ̺󡭡
ĦҮľɽǱ׼𣿡ľӿǰӽڵʵ
Ѿ׼ˣʱĹľɽش
׼ˣǰĦҮŵ
Ǻãʶʽõ˻شĳļ̌һϵ۾ǰʽƯ׶㲨˵
ָһ䣬صûǰıʼǱϡ
ʱ䣬֮󣬹ܱھһֱƽLCLҺٴ΢ķӵײڳһööȵСԲݡ
࣬࡭
ͬʱԼƻʼִ֮ͷ·ΪʮT-X3սߵĺٶתͷųĳǿҵĲ˴˽㡢ںϡѡγһµ΢ʽ׶㲨ϡ
׶㲨ؿһĸֳAIMɢͽɫӰ񣬲ĳֲΧLCL׽һƬ
˫ĿڵĻеĳľûᣬ˫ֿٵڼϲš
ȻʱĦҮڳľӵĶ
ﵽٽ㣡
ʼӲľӺ
񾭽ӲʼŹ˴ߡӣٴλ㱨ɣû쳣12590бϣٴεֵٽ㣡
ͷŴ̼źţA10˿ڣʶѳ򣡡ľӽ
̼źͷϣA10˿ڿһʶѳʱĦҮű
9
8
7

1

һ̣ͼʽڵ׶㲨һֱĬһƤٵĲ
ܳϣгľ˶û˵İĿ׶㲨ϡ
ֹʮӣ׶㲨۾㻺˿ĿЩãȻĿǰһС
ʶѳɹĦҮʱĻ㱨
ʼʶźţ޶ȹԭʶ䡣ľ
ǣĦҮӦ
ţ׶㲨ٶܳϣ졭ֻǴΪ޷ȫĹϵȴʲôҲû˵
ڵûг̫ãŹ˰ң׶㲨Ӧ˵ǰ壬ܹļ򵥿ơ˵ǰʲôģ˻ҪһʱӦԵ⣬δҪһ̶ȵпܡ
Ȼƻı뵽ս׶Ρ˹ĶԽӡ
ľɽ֪ⲻԼרĳľӺܸɴĽȨøľɽ
зAIMɢԽӳһľɽ΢΢ͷȻ˵
Ļ䣬ʮT-X3սͷųAIMɢȻһ䣬ʮĸɢΧһŷŴֱסʽе׶㲨Ϊֹ
漴׶㲨һ٣˫۱΢ãȻ
ȶһջ㱨
ľɽû˵ңT-X3սǼ仯
ͼʮľAIMɢսеһɢٴţһT-X3սһ״̬ɢʽе׶㲨ϡ
ûκ⡣ȻߡľߡT-X3ս߽ɢAIMɢס׶㲨һֱһΪֹ
ˣеT-X3սͷųAIMɢȫ׶㲨ϡ
һ
ʼľɽ˵


387 
AIMɢԽɣ
һ
ŷյĽ㱨ƻĽ׶εȫִϣͬʱҲǴһ̿ʼƻ׶ΡҲ˹ۡʶ׶Ρ
оôľӿʽе׶㲨ʵ
ָʲô㲨ͷʵ
ľӼĿһٴʵ巽棬ûиоʲô쳣ǸоԵĵط
Щ⣬û⡣׶㲨˶˫֣ճСȭش
оʲôԣǵ֪ͨҡľӵ
õġ׶㲨ͷӦ
ôһḻ㲨˵ʵоܲӦšϣĿֱʵģƯʽе׶㲨Էߵߣͣʵȥĳľ˵
ҪܳӳҡľӽŲͣҲͣĴϣԴ˵
ϣʼ磬û˵ʲô
㲨˭׶㲨пǽϣ˫ۿϣѯʵ
ܳû𣿡û뵽׶㲨Լϣ
˵ҵĽ㡣׶㲨ش
ԣĽ㡣׶㲨شϣæ϶
ģΪʲôûм׶㲨׷ʵ
ҵ֪ϣЦڱĵطһ˳Ļٹʱ䣬ܼˡ
˶٣˵Һڴʱӡ
ܿͿԼ𣿡׶㲨ͷ¶ڴҲڴͽӡ
㣬ȫ㲨㣬׶㲨ˡΪܳʲôʵǿ֣˼֮󣬾ͰѾ糡ֵĵְϣҲãԵˡ
ˣԼɣ¥ˡϣվֱ˵žתƿԱߵĴţû˺ͨС
õġ㲨Ӧ漴۾ɢ˼άͨʽⲿνӵ豸ͨѶķʽ½ֱĿǰΪֹеʵϷڣĸNPCˣ

ŻҪ೤ʱĵƣܳߵɳ£һԵĳľѯʵ
ָֻεʵĻŻҪɣָĻҪܳʱ䡣ȴĺ֢ɲô׾ܹġļ̌ͷܳƽĻش
ôϣһܹ˳ܳͷ̾Ϣ
ôˣʱӵͨ߳ϣӿʵ
߲ݣ˵ʮʦ壬ѾΧûϲĻò˶ʱҵܳŤͷ߹ϣ͵
ʮʦЧʻϣߵɳ£Ц
Ļµ˲䣬䡱һ޴ıըſڴ˹ŵƬŽڴ۵Ļзķ
ܳ״ͫһſڣԼͳľӻϣǰ
顭
漴Ƭײ˷ϡ
ϣţ¹ܳȵ
˽⣡ϣû£֪Լʲô̶ԼISսס
ʱ䣬ֻһƬҫ۵ӻԹһܳսһȫʽƵɫISװױ㸲ϣϡ
ͷպ촻ʽֻɫĳϣϲĵɫʹԵüȻָи߹ظС
ȻISϣһһϹ˾ݵſǰбѶذֱ˽ɢĻڣⲿڷħʦ˹ȥ
ͬʱܳһȡֻתľҲսϣ˾ݵ㡣
תۼܳⲿֻգΧ
ֻھݵΧǲĳڣ̹˺ͼ½սճͣڵϣ̹˺ͳϵڿǰָ׼ݵڵλáղŵĹǳװֱɻ¿ĴзħĵװĶħӳԱڰգ봩ISϣսš
ֻܲãҪٶûٶȣҪû£ΪǿħսŶӵʿǾȴոľ²һ㣬ϣٵġոš
֮⣬ڵͣЩ̹˺½սյΧʮӦǳʮʦħʦ¶ߺ޵ĿͬɫжϣеʩŸħ赲ϣĹ
˵ôһЩãܶ๥ͱӦǳʮּҵħʦڸֵܶදΪļػƶϵħŪʹùλñʿӵһ
ܳҽЩһͨISĻֵܳϣæ˵
֪ˡǵһġܳûгɣֱ˫һţ֧ͽ˫Ⱥܿʼոͷ
ܳı£Ƭ̼䣬ϵħʦ豸㱻ȫնɱٻһգںȻľбһŻš
䣡
û˵ħʦ֧ԮĶħӵʿЩװֱҲŲԱĺ󳾣׷ϣ˫±ָأˤ棬ֱսֻʣǱµΨһһˡ
ʱ˫еܳͻȻһָŽʣħӵʿһħ䡣
ߴ
ʱ䣬ֻһɫǽʣĶħӵʿ˫һŵ׹ȥ漴ܳһץС
һĿľԼԷһĻ۵׵ϣ
ûôġܳ˵
Ҳϣֽħʿϴŵĺɫսս˿ռ令С
ԭҪ·ˣϣȻ
ţһȥʰһ¶պ·ܳ˵
õġϣӦ
õӦܳûּͣʻս·ɻ˾ݵ֮ڣŽװǽǰضķʽûǽڡ
һһģһ
ǽϵשʯͷ·һ㣬תߴ˿¶һͨ
ܳûгɣ߽ͨСҲͰңͨͷԼеִħʽ߽˵ʵС
ά˹жϷӡܳǰ۾һ˯ģ㲨Ȼߵһߣһһرյеĸ
ܳһ̣㲨ʵűһ䣬һɻѯʵܳ˭
ܳԱһ䣬Ҳûıԭ˿

漴һȫںУҲһڲֻ¶һ˫۾һŴߴ˳ӰͳܳС
յĺûͣ٣ԼǿܳµĹ
׼¶Էܳûٶ㣬ֱſס˫ӽļӭȥһĨɫһܳľն˹
ӦͱԼƵѵϵͳһ̶ȵܳûԥֱӽͷһͣͬʱŤ⣬Էĸ
ߵһԾܳı˿˲ʧ˿
ܳǰ㲨ѵ
ܳûлɣֱӳһţײǰ΢һѾǸλˣҲ˵ûջߵӰֱ˳Ϊ֪ûõĹϵûʹûԼ
ԴֻܳӭһֳߡҲ֪ܳûʵûԥƾܳս
ɵȵ֮ŷ֣ܳȻҲŲԼֺͷӦȻ޷һʱ¶Է
ˣ⣬ûгɣһŽŽܳԼǰƿٳſڳ˹ȥ
°ɡܳЦ
Ȼһ̣ҲûܳʲôһͻأĴߵĽӿ˲佫û˽ȥ
У˴̶ҽ
һᣬصˤ˵ϡ
顣
ֻʱȻ·һһڵĽ̼
ԭ֮ǰܳڷߺƴʱڰȴüά˹ϿУȡʷħĵʽħڵϲ˴ССʮħ壬Ϊľ׼һħĳȻһɱԷ
Ȼܲؼո߳߾ͱܳôĸˡ
ܳûٹѾߣֹر̺ܿ죬ҲƬ̼䣬е豸㱻ȫĹرյˡ
ܳתߵʽ۸ǰˮڣ㲨˳

ܳ㲨¶ɻؽе
Ҫˡܳ΢Ц
ม㲨ƶǶĵ˵ͷ
֮ܳȡֻתֽʵڵ豸ʮߴʱѾʹT-X3սһһ𣬲ֶ־LCLҺʹһԼһɳʯ䣬ű̺Ӱס㲨뿪˴ʱѾûҵκʵغۼʵݣͬϣһ֮ͬȥ


388 뿪
Ưߵ𣿡㲨תСԴܴǰٻִо̾
ˣｵɡܳһΧۼѾɽ󿪿˵
˽⡣ϣӦ
漴ܳϣͷи߶ȣ䵽·ɽֵС
ϣâɢISװ
ʲôòǻҰˣɽӰɣϣһΧĴزɣѯʵ
ܳûֱָգװͨͨѶķʽϵԶڴʹڵľɽ
AIMɢĽᾧܷ񱻴磿ľɽӰֺܳżɽѯʵ
˼壬ᾧAIMɢۺʣǻAIMɢѧڵһִ״̬µİʵʡ˳ܹᾧAIMɢߣ޷ᾧAIMɢ֮ĵطġͨĳַʽ룬Ҳٴȡ˲䣬Ȼ⡣ľɽĬһ£͵
ľɽشܳüͷһ壬ͷе㲨
ȻѾµֽ̲סҪľɽѯһ飬Ͼôİעµ㲨磬˵ʵܳܲԸ⡣һ֣ԼʮĻ˵ĸоܳΪЩʱȷʵ˵Ǻˡ
ô㲨ܣȻҲ¡˼Ƭ֮ܳȻ˸ʶͼϢݻݡ
õġľɽӦ
˱ж硣
һɣ֮뿪ܳŤͷϣ˵
ͷ˵ϣʼ
Ȼܳӿռ令ȡһ̵̺ϣ㲨̺
ӣҪȥˣܳ㲨̺ϣҲûߵܳԱ߰ʵ
һƻ˵ѾִˣĲֻ֤ȡݶѣڲ綼û⡣ܳ΢΢ͷĿⲻʱ׷ɭżֵĶȻ㲨˵
ϣӦ
ӣȥоϣ̫ܳŤͷϣ
ǵǡֻǸоԺӿҪˡϣ̾
ҪʵڸоģȻȥҲȥϷɣǸӦܹҪܳĿϣջĿ
Ҳֻˡϣ޿޲ɵĵͷ˵
û˵һʱþĬֱӺ󣬲űľɽĻ㱨ͨѶơ
㲨ʶݺͼϢˡ
֪ˡܳͷӦŷǳͻȻģһָ㲨㾱һѨλϡ
ʱ㲨˫һᵹܳĻСὫŵ̺ϣ̺վȡֻת̺ϵ㲨㰴ת
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫâ㲨ȻһźţӿܳеֻתС
һΪ硣һԣȫ̽ܳΪ۵׵ϣԴ˵
ֻAIMɢĽᾧĶȻû취磬㲻ǡŶڡº϶ٲûٳһЩ⣬ֻҪûӡǵͿ϶ܰȻûɾôİֻܳת˵
Ҳ˵ǸšϣЦ
߰ɣǻȥֽϵ̺ܳ˵
Ȼ˵ϱͬʱȼӵĻԹ⣬һϡһװ׵ȫʽISս׸ϣ˴ӵ𣬻⣬ֱɳա

ɫâը¶ܳӰ
ͣ˴һӣٴζ뿪ңص硣
ǻСȷȡ㹻ʵɹõħ֮ܳʹźľɽԭŪʵŮһͬ뿪ħƸУӵ磬ֱӷڵڶĴĻС
صԼڻڵסȡֻתľӡľɽĦҮϣķպǸʵΪAIMɢ㲨ͷ˳
̼䣬ֻһƬҫ۵İ׹ľӵ˵Ӱͳܳǰ
ͨ
Ȼδȹâȫɢһص׹ڰķ
ܳĿһƣķ
㣡ܳüе
û׹ڵصԭΪħƸУӵAIMɢĺĵ㲨㡣ʱ综ضȸðպͷ׵Ĳһ㣬շ죬˫۽գſڵϴڴڵļٴϢšһɫмâƮɵөһƮɢš
ķգȥϤһ»Сӡߡ漴ܳǰ㲨ӵϺᱧڿٵĽһߺ󣬱óסľɽͳľӣǼٳʵҼȥ
ڳĴ£Ƭ̼˾ͳ˺ʵСܳſľӺľɽ㲨첽ǰŽڽӵ֪ܳͨ󣬾ս׼õǿҽƲڣۺòոǣ
ǹȵĺ֢Ϊȱ˻ֵ֧ԭǰˡʱѾľɽ㲨㷴۳һĳľ˵
ܽ𣿡ܳת˷ʵ
ԣҪһЩʱ䡣ľ˵˵ͣһ£ּ˵⣬Ҫ֪֮İš
ʲô˼ܳü
Ҫ֪׼ǼAIMɢĺڣֻΪһˡڡľƽĳǰߣҪµAIMɢе⣬ҪAIMɢϢǺߣǾͼˣھͿֶе
ĻӦǰߡܳ˵
þ콫AIMɢݽǣʱ̫ãǾֻͨ˵ķʽеˡļ̌һϵ۾ͷ˵
ָ̫ãܳ׷ʵ
ĿǰеάʮҡľԣŤͷľɽ˼䣬Ȼش
ðɣǻ硣ܳͷ˵
ҲûɣĦҮ֮ǰĵַգһͬ硣

Ѥõһ˱һͬׯ԰С
ȻܳʵҰ㲨㰲úãΪľӡľɽĦҮ˰ź÷䣬װԶϵ칫ء
ܳӵܳͨѶؾϲ
ôðɡܳЦʵ
ܺţʼնһæļһѼˣûбڸõˣغԹ


389 ıĵһ
ǡǺǡرԹܳЦһʱЩ֪˵ʲôá
Ҳû̫ץŲţڷйһΪܳԭɵĲˬ󣬱ת⣬ѯʵˣϵǡ
֪ЩϷ˾齨ˣܳɫһ˵
Ѿȫ齨ˣôЩɻķʵ
һӵڶǱڵһT-Xս߹ǰŵ˾ȥ׼һºʽƳȫǱʽϷܳ˵
һ£ѵ׼ؾ
ǸҲûʲôãԹٷʽһǵϷӿŶȵͬʱܳͷ˵
ðɣ㿴Űɣô׵ĴӦ㡣ƲƲ
ûϵǲϵĻ˵ʱֱʹӼȫϽвʽƹˡǸЧɲȵý϶١ܳں˵
ɡν˵
Ȼִεг䣬ж磬üά˹רߵķʽϵ쵼ˡ
أ쵼˵ķӦٶһҪԿϲ٣ûһᣬ̳ܳǰļȫϢͶӰĻС
þòλܳ΢ЦĶĻе쵼к
ãMR.ܡ
ãܳ
ȷʵþò
쵼ҲԸԵĿкţӢ˿ѯʵ
֪MR.ʲô¡
λɻǵõ̸ʱӦҵܳûֱ˵ȷһ䡣
ָ֪ĸ¹ͳʵ
ܳѵ
ܳʲôƷҪ𣿡Խתķɿ죬ڵõʾ˲ͲµܳĴϯ˵
쵼Ȼ̽ĿͶܳ
ǵġܳͷ϶Ų쵼ѯʣڽ͵λӦнӵ˹¹˾Ķıɣ
ⱾӦ֮⣬ҲûҴţ׷׵ͷʾ϶
ôҲӦ֪ڿһʲôĹ˾ҵҪǣǵΪϷ˾һϷȫλʱܳҲûӣֱӾͽԼ˼˳
ͳЩ˼׷ʵû뵽ֶܳϷϡϾƷֻһϷѣƴȥ׬Ǯڡڶˣ
ȻָϷϷĻ˵
֪һʲôϷҲܳľЩĪڶܳеĿƼĸ߶ӣͳǵһʱĲ򵥣صĿѯʵ
һȫǱʽʵϷܳĻеͳ΢Ц
ʲôȻʵϷ漴ܳشĸ쵼˾ɫһ䣬׷׷һŵľ
ܳ鲻䣬ЦǺǵĿĻе쵼ȴǵ侲
ܸ㿪ϷĿ𣿡ϯĿһƽʵ쵼ҲһĿĶסܳ
˱Ƚϰ棬ʲôϷĻϲʹһ档ʵϷҲһϾٺõĶû־ͬϵͬһĻҲֻǰ裬޷ΪҴκȤֳܳһϷߵģٵĶĻе쵼˵
а棬Ǻǰ䣬ʵϷֺöû㹻ҲĻ絥ϷȤ
٣ǰ䣬˵棬˵Ǹլĸ׼ȷرѧħ֮󣬾Ҫϡ˼ϸڵˡ԰ʲôģȫǳ
ǲ֪ǷңܹΪϷ֮һϯǺЦ
Ȼԡ֪ϯеܳǵίйдʹ⽻ϵĹҰɣ޿޵ɣһ׼õϷͷ
˶٣ζĲϷͷֻϷҳֹʲô͵صQT˾зޣʹ÷רù߽˽ԽвĻǾֻãᱻը˻ըˡ
һעġϯ鲻䣬ͷ˵
֪ǷҲҼʱ˹ͳͻȻӿ˵ȻĹ쵼ҲͬҪ
ԣ֮ǰ˵ģ޿޵ȡȫ˴ʲôܳǸɴĵͷӦ
Ȼְѻصԭѯʵˣλǵľɡ
Ҫһ¡ͳ˵
ǵģҪһ¡Ӣ¹쵼ҲŸͺ͵
ҿͬҪ󡣡֮෴ϯȴǸһһĴ𰸡ܳ¶Щı飬̧ͷϯǺĿһ
ҲԴӦ󡣡ţ˹ͳҲ˵
ʮָлϯͳҾͻ˽ĵ͵ǵͷϣܹ졣ܳ¶һĨЦݿϯ˹ͳ˵
˵Ǿ仰Һͬöû־ͬϵͬһĻǸ衣˹ͳ˵
ϯͬ
ܳǺһЦû˵ʲô쵼һһȵĻеǱ˼޷ǾϣܹõķǸɴʹοʼԳĴۣȡĺøУ̧̧¶Щöǡ
⻰Ĺ쵼Ҳͬףɫ΢䣬˸ֻվûձֺ̬ܳг֮󣬱ֱж磬ټԼĲıԱȥӦԲȥˡ
ȻûܳԤϣӢ¡ĹҲͬܳԸ⶯Ϸ
ϸ룬ֽȫȲ˵ѾСͷҪǶ²סģһпܳĶС͸Ҫ˵һͬҲܲסܳʹñֶνʹԤȫֻۡһ͵ȫ˺ƤܱܿƵܳٷһνաԼͣҲȷʵò
󲻹ܳãʵ¶ûвͬĵ
£֮󣬱ܳħ硢˵ԼϵĴʵϷZö֮ĵĹҵ̨ԹٷȫλʽըڵÿһڶܿZ档
󲻳ģȫ綼ݴֱʸˣ׷׷˼ľ
ôܣ
ʵϷ
ļٵģ
ϵ۰
˿ȣͩˣˣ

ȻţΪZϷй˾QTϷҲΪ֪˾ΪȫվĿ


390
ȻǳˣеĹȴˡ
ͱձ
˸ǸʲôԵģôҪ鱨Ϊʲôһֱûע⵽ձڸۡڣһĳ鱨
ֱǸ鱨ûнͣҲ޴ӽܲ͡˵֮ǰһûаɣҲֻأͷʵĳϴ
ȥ̰˸ҵQTϷ˾Ҫ乫˾ȫϣձ
ˡ鱨ٵͷӦ漴˳ڸ
СҰˣǼϷ˾Ϊζչֳֵ̬ע⡣鱨˳ȥһһ˫˫˿˸оյ˵
ȷʵֵע⡣ΪСҰձ۾һУ
ϾϻǸ˶֪ŷ޺ԸСԸСֺŷ޲̫Ըô¡ڵã˵¹ôһ֪ΪβȥĹ⣬Ϲ¹ȴȫεϷУҪ˵±ûè壬СҰҲš
ǵʲôأСҰȴǰ˼⣬ַֻߺ޵ĵһ䡣
С
ľһҲı࣡Ƭ̺СҰ̧ͷסյӳԸ
ˡΪľӵͷ
漴Ҳε˳ڸֻСҰͷ۰µ̯ӡ
׳գ

һߣΪ¼ߵܳȴڽϷͷǰȡԱһĿپߵT-X3ս߶ȥ֮Լֶص˴磬ʱо
ҪģǶħƸУӵϵͳħʮʼԴ⹤
ȻҪɼά˹ֻܳǴЭѡ
ʮʼԴ֮࣬ܳȴǻŴʱбĹ
磬Ӧʯ췽϶ݿõȥ
磬תħƸУӵħ֤ħʵЧ
磬ʱ䣬ؽĻʹڻ£ٿ˹ӣˣ˳ٺռС˵ȡ

죬ܳԢרϰڡ
ȣ
ֻܳͻȻϺһһɫħâ̴ųţϰһ˵һŴʯһͺһöֱķա
ֻûзɳߣҲͷɳʮ֮ٶȱȻһͬϮĺХŵ׹
ܳ鲻䣬ֶ̧һȡ
ʱһƸӣħԭкĵĸӼͼͻأĳʯ·漴ʯ̬һ䣬ͬһëһƮƮĽ
飡
ʯ׹أһСƬĻҳ
Ȼʱָܳٴһţʯ鷢һɫ硣
ž
ɫգ˲䵽ϰеʯϡ
䣡
һ̴ʯըһ֮ĴСʯɽķ
ʱܳٴһųеʯ¶ص˵ϡ

Ȼһܳȫûϰеľ󣬶Ǳ۾Լ˼з˿˲䣬ۿ3Dģͼһ㣬һɺڰɫɵģԲʮҵĿռ侰ͳܳԺУһƬڴڵһֳ
ˣܳ鲻䣬ٴζתͷŸһħ
ǽԺеĻһ˲ܳԺ˲
ʱܳüͷһ壬סֱӺųĺɫЩź˫ۡ
ȻħħùŵħʩܹʹãվѲ˱ƵšЩӼĿӼռ鱨һЩͬһĲħֶȫΣֻʣΪħЧ󡭡ҪȻĻ֪̽ħӦܹһŶԡܳЩεİҡͷ
Ȼ˼һᣬת뿪ϰصԢڣ߽˹Ԣ±رħʵС
νħʵ䣬һһٶƽľ޴ķͿռ䣬ܵǽڲóħƸУӵĿħϽ裬ͷ㹻İ׳ƹܣʵӳյһƬ
ûжİ裬ʵز⣬κθĴ豸
ҲȷʵòϾſռ令װܳ˾൱һ豸ȫƶƽ̨ȫܹʵҪ
߽ܳħʵУ˱ʵмʵǰŰϥ£̧㣬ݿеħƸУӵ101ħʿŪķħȫݣһ߶ǰӽڳֵϢһ߰Լ뷨Ūǰʵϡ
ڲпյķͽӱʵϡ
ڽӵڱںⲿдд
һϸǮС
һԪط۷Ӧѱӵм䡣
֮߰Сʱһд컨ƣͿ簵ĵħһĽͳܳǰ
ܳŵϣά˹ħ
һ̣ͼǱܳڵϵĽһҡҡλεĴӵƯֱߵʵҵﶥλãΪ޿ĹϵƵͣ
ά˹г򡣡ܳ壬˫۳ڱĵϣŰеĽٴ
ȻеĽӱٴһͬһ̬ĸһ㣬ڰƶ
Ȼƶľ巽ܵά˹Ƶģָӻɳʲô
˵Ĺԭܼ򵥣ħƸУӵ˾Ҳķħʵֵģֻĳʽڼ˼׶ִħһЩҪأԼԴħʦ˵źŸĻ˷۷Ӧѵ˻仰˵ʱķħһͨʹãҲȫû⡣
֮ԻʱоӦǾһˡ
ȷʵءܳڼά˹ң£ȦеĽӰ
Ҳȷʵ۵ġĻôӳŮ繺ķϵͳֱӾʵǸЩĵĻ롣
ˣϾͻŮ˵ǮҲô¡
ά˹¼ݡţֳܳһ㣬ͽҷɵĽӸȥֽ˽ϵķħ
ӷŵһվתʵҡ
һ쿪ʼ۹ҵȫתתʼΪܳҪĸֲϡ
֮󣬴豸͹Ǽܻ˱͵˻Уֱת͵˻ⲻԶһɽͷϡ
ʮ֮󣬵һϱ͵
һ֮һ޴ɽƽ̨ʼɻн졣
ȴһûģֻж۵ɽͷĻصš


391 
ձ档
ܳµǶԳصϷ˾¥⡣
ڵӰͻأĳ˴˴ҹɫڻƶ˴¥ǰ
Ӱ˴˶һۣȻֿһ˺ƵӰе֩һ㣬ʮָסǽڣһһƶһΧСľܡȻǸոռ򵥵һ۶У˷ֺ˷ֹɴ˿ɼ֮ĬԲ֡
ŹƬ̣ǽӰ¥Ĵԣһֹסǽأһ·䴦һͳһָ飬ƵذһĶõǰҧסһǲƳָ߱һΪ۴˿ǽ콫еĹߵǰĴϣԲһڴֵĲϻ˰Ȧ
ȡ
һֻ̣һһպùֱͨеȱھͳ˴Ĳϡ
ӽеĹ߷ŵһԵĴϣֻһֻס壬Ȼһ̽봰УĽ۴˿ų˳󣬱һͬèһԾ˴¥С
һԼ¥ڵһ࣬ĿĴΧرǸּͷڵλãֱƬ̺󣬲´ӽվŲӯĿڴ¥ƶ
칫ҡ䡢䡢Ϣ䡭
칫ҡҡ䡭
Ĳ
Ӱ۾һ˲ͣ½ŲĴǰ̽ͷͷڷϣס
ˡ
ʱ޷΢ƵĴĶС֮⣬ȴûκӡ
Ϊȷһʵԣ󣬴ӻͳһпյԲ΢΢һͱһƼĶһͷ۰ڴϣٴδ϶䣬һϸ
ɣ˴̶øǿңоЩ⣬ûκĥ°졢ƨӣ߿ܷĹԱû̻ôڡ
֪ȷʵû˵ĺӰԵļѹһգʹٴͳһһĶŪֱŰϵڣ£űڡһб˿ȻںӰֱƶỺĴһ϶
ʱûгɣһ˻ڣС½Źϡ

̧ͷ۲ǰĻ
ӳӰһķ䣬ٸƽףʳͣмȫûΪ֧ˮڣֻһܼܸ׿⣬ڰףȴ׵Ĵͷķʽİڷڷ䵱Уĺ̶ܵƹ˸⴫Ϣ
ӵĿûǰһƬʽķ϶΢һɨͣ˷Աߵһӵģʾͼ̻꣬һСͻ̨һ豸ϣ첽ߵ̨ǰڼϰ˼¡
Ȼ϶ûʲôõġһ׼ȴǲû٣˫ϵĺɫСһץõǰȡһСһӹߴ˳ǰĲ̨װһ
ȿ𣬿ˡһеӵ˵
˽⡣ţһӦ
Ȼһӣһַͣ仯ֿԲ̨ʾϵȷһһ֡
ҲһӣACCESSӢĸͳվڲ̨ĺӰСͬʱٴΪȿԵ˵
㶨
ȷӱ鲻䣬ֻͳ׷һ䡣
ȷԳˡȿ϶
õȷϵû˵ʲôջеߣñã㰴ԭ·˻صԣӴ򿪵Ĵصϣߵȴһ˻ϵһһͬʧããҹɫ
QTϷ˾ձֲ⵽ͬģаڵQTϷ˾ֲڵĹڵQTϷ˾ֲ
ֻЩעҪæһȲ˵ܳʵϷĳԾʹűĿģô©꣬ϷҲִƼķܳصģ˲ǳڰȫǱ֤ϷĿɿԣܳܽߡ
ЩǰQTϷ˾ֲĸΪٷվ̳зѣﲻûжʵϷصĶһԵļٵĿ
ܳʿԼĵĻڸֲڣʱΪϷͷרŷԱT-XսǾ;Կ޻أȫΪʧʿøٷͷǹٷ˳ԸưͿ
Ȼͬһ׻һһĽҲͬͬĺӦͱΡȻΪֶĹϵòԱ֪QTϷ˾Ѳϲõöѡʱͣ⣬ͬҲһȴʧܺĿתƵQTϷ˾ЩԱϡ
磬Ϊ˾CEOˡȡ
磬ЩԾǰģT-XսαװְԱи߲ܡ
ٱ磬ֻżŻֵϡ
Ͼ͵ȣǰԱĸѸݺЧ
ȻǰҪѡĿꡣ
£ĳЩЩT-XսαװϷ˾и߲Աʵʵ๤Ա֡
һʱ䣬ְ¼ʼȫƵƵܹɹĽôȴǱT-Xսߵдսˡ
һʱסЩĸʹð¼֮ͬǰǰ㣬ѸٵȥQTϷ˾ЩͲ֪ôµԱ±ȶ
±۵һɵĽš
ææµµ䣬һµʱתԼõϷʱ䡪61յĵ졣
ܹ˶ٸϷͷܳһһѯʵ
ֻ˵֣ܶ࣬㻹ʼά˹ɡһеıװ֭˵
ά˹ܳԣתѯʶ
ֹΪֹѾǧٰʮǧʮͷά˹ش
𰸵ܳʱ͵һ¶˾ȵı顣
ⲻСֱ֣ȷʵܾˡ
Ҫ֪ȫϷҵȻ12ڵӴɢϷϵʱʵߵһҲŸոչڶѣټϸϷķɢһϷһǧȫҾǻˡοܳϷͷʱĶ۲͡
ۣ1999𡣾͸˵Ӣ1499Ӣ¹1799ŷԪй12999ҺһЩҵͨü۸ˣⱾ˦ҲͨȺܳܵƷܳƵʱΪʼϷиһǧҵ½Ͷˡ
Ͼе϶һ޶ʵϷҲܲסʵ͹صĳ⡣


392 
ʱħƸУӵʱһߵ룬һ°ֿʱŵʱһȡɵʱ䡣
ҪԵйҶԣңʱû׼ˣϰ˵롢ŵ롢ʮһ룬п賿ĵ룬վ޷˵
ȫһӼһйͬսȫϢʵϷõͷҶʱϵžˣԵһ̽ʱȫϷǱ̰˵½Ϸ뵽˽ȫϵZ統С
ʱ䣬ͼһƬƬݹâһŮŮҾͳ˸ԹֳС
ӭϷ硣
ԯУ
ϷеNPCӵһǻۺУƴǡ
ʲôʣֱʹԺа
ϷΪȫϢϷһйʵͬע⡣
ףϷ졣
Ȼһνһεϵͳʾе½ϷҵĶߺǰð˳ǿԵҽнա
Ȼ󣬾ĲӦ֮ЩǮеǱ׷׷˷ܵľ
ݣȻģС˵дʵϷ
һйʵͬ˵ʲôʲô
ѽå
ֻǵŮԵľŸճ֣һ޴ȻսغİԱŮҵϡ
䣡
漴ұӰһһѹмʧִС
˹ͼ棬Ϊа绯ظ׻ͷ
ע⣬Сʱ֮ڽ޷е½ϷλϧԼ
ţո²õϵͳʾŮԹ㳡ķʽִе˵

ĶݳĬִеǾٴδйƵ˷ܡ
ҿôװ裬˴ˣľУ
ҼǵƵϾħʦ͵ʿʹ׵Ļ棬ղǸǲ࣡˵Ҳһף˭ˬ˭
ˡҪʹףûʮָˡ
ˣ
˵꣬عҾʹһִ̳ſڸٳ˹ȥţ˷еҲΪع׷׻һˣӵĳڳƶԸԵķʽչԼϷΪ
ȻҵʵϷһõʵϷGMȨޣֱӳԯеܳǰֵľЦ
Ҳǣ·ΧЩһͶ뵽ɱĴУһһϷϷҵģ
ҲʵϾһײСʱܳҲûɽɽС̷ഺ˷ҪĻҲһʮüϷҡǺɽɽĵ̫ģ̷ҪǮϷֶ̫ʵڲֵһĻܳ˵ûҪϼ꣬ϰҲĿܻ¡

ڶ죬磬ĳԺڡ
棡һ͸Ŵ˽
ϯͷҲ̧˵
ŷŴ򿪣һ˱ֱӱһļ߽ϯڵİ칫С
ϯе
ǽͬ־ϯ̧ͷ΢Цʲô£
ϯǹʵϷĳ鱨棬Ŀһ¡ͬ־ǰһ˫ֽеļеݸϯֽӹһõǰ򿪣һ˵
ͷߵһԵĿ£ȴϯʱܷѯʡ
Ƭ̺󣬿ϵϯ̧ͷ򽨹˵Ҳ˵ܳŪϷֻһͨʵϷĿľ˵Ҫһ
Ŀǰ˵ġĻشųĿܡ
ŶǱʲôƲ⣿ϯһף׷ʵ
ĿǰõݣпܷҲʵֵһַʽϴԡ˵ǱʶҲԡͬ־˵
ϯüͷһ壬ݱ΢
Ǳ뵽ʲôԲûУϯʵ
ʵʵģǹرϷ˵ͣûˣͬⲢϷ˭
ÿңΣĻΪ˵ܳҲûϵҼȻλϣҪԹҺΪܵһЩвҲԸ⡣ϯᶨ˵
ԣкͬʱһĨ֮顣
˶٣ϯٴ˵˵
õģϯͷʹֶǿйرϷ⣬ǻƣͨ˼롢ģǿ۹ͨظʽܼʽȫλԿֵܳĴӰ졣
֮⣬ֻܼϣλпԺԺʿˣϣܹƽ⿪ϷͷĹԭҳڣȻоӦĽ취ǸֶΡЦȻһҲûϣ
仰˵ܳʵϷϵͳ䷢ȫȫм޽ӽʵս뷨ʱඣϯ΢΢ͷŽѯʵ
޷õʵϷйصȫϵĻͷ϶
ͷҪǸСӺú̸̸ඡϯһεģ̾Ϣ
û˵ֻǸ͵ĵ˵ͷ
˵֮ǰлֲǸսʱ򣬶ƤӣȺڣȺʶܳµлҲҪʱĻִеķʽģȣӴϾҪһļɺͰţ˾˵ǹҹԱҪôôģԷǰ㵱ƭӣǰ㵱񾭲Իһʱ˦͸Ÿ
ҾˣȰ˵ʽҲͬҪ֪ػ򲻽ܸлпֱӰĿƵȥԲ򲻵ԣһǲ鹥Ƶġ

ǺþöûôˬˡһͨŴϷ˳ܳһһ߱
Ȼ΢壬߳ׯ԰ÿг
ܡȭչ塢ѵҽʶѵڤ롢
СʱܳеĶ»ص˱С
ʱ򣬺ĳбʳϣ˵ǼĲT-XսҲѾ׼͡
ܳءľӡĦҮľɽˣһͬΧڴĲ͡
ˣӡϷѾˣͷǿһ£ΪʵĻͿʼϷǽеɡУƲʲô̧ܳͷľɽͳľ˵
õġ
֪ˡ
ľӺľɽӦ


393 
ԲҲܴӦ㡣ܳӽڳֵϯĻ΢΢ҡͷ
ʱϷֹȥ죬Ƕǧ˶򣬽ǧҵϷ桢ͼƵı¶ϷһεӭͷȳԱ½˽ֹĿǰΪֹϷעѾǧˣ24СʱԾҲﵽһǧ⣬˵Ƕռͷ
ؼǣĿǰÿһٶȼţò̫õʱ䣬ܳưԵϷ磬ΪÿϷұϷ
Ȼһ죬ϯ˽רߵķʽϵܳϷ̸
ȻҪǸֻ̽İѴʱĪе⵱ʽ̸
֮⣬Ǿϣܹܳṩȫ׵豸ȫģսģִӵһ˵
ֻԣܳûдӦҲǳָտʼǶζԻҪԭ
ܸǳʲôԭ𣿡ϯ鲻䣬Ѿƽƽ˵
ܳ˵
ϯ΢΢˴üû˵
ܳûȥϯԼԹԵļ˵СڵļʵʵʵרмȫƼ˲ŵͨпƽ⿪ʵĲòǷܹȫ⿪дһͬϵͳǾҪЩѧǵˣҸΪҪ״̬ĺģʽʮϲпܡ
ʵҲˡZʵϷĺôһͷѣ˶ףʵˣͷ֮⣬ͻҪӼϣҪȫһ׺ZһʵϵͳҪǳ֮ࡣ
ȣҪŪϷͷĹԭΪѾʼӴⷽĹϵЩֻҪһЩʱ䣬Ӧòѡ
Ͽ϶⡣ͷһЩʹ׼ϵĵطֻʵв¹ʲôģʱֻ롣
ɴƣӼҲǣͬΪƣûɣ͸Ҫ˵Сͻʵòˡ˵ҪҲǵļͿԱͬŬʮпͬ˵Դһʵϵͳ⻰һҲš
˶٣ܳһת˵ҵǿĽһЩ˵ȽϷʵʵʵ֪ϯûȤ
ȤȻСϯЦ˵˵ɣ׼ṩʲôļ
Գĵ۾Գ3D̬в׽ԼԳĸоŶˣټϼ̨F-22սķܳһ΢Цĳ
ṩļֻӦȴǶֶ
磬ĵ۾ä֪磨Ѿʵ֣ǻִվϵͳӣΪСͻӴϵͳǰʿõִĳЩ񣬻׻ҽþڲ¶ڲмȡ
3D̬в׽ӰַṩӰЧֺ֧ʵֶĳЩͻе豸Զ˹ɴľǶеĽƸߴִ͹ҵʩ
ĸоڷѧ¡ҽơֵȶ෽棬ƻζĴڵȡ
F-22սñȽϵ˿о⣬Ҳʣװڷɻһ·ɻĺˡ
Գʲô˼ϯɻ
Ǳµоɹٸϰҵĳ̶ȡܳ͵
ȻҪΪβֱӸļϯζķʵ
ܳЦЦûн͡ϯ״Ҳû˵ʲôתƻF-22ķṩ̨
̨ܳſָ⵽ûиF-22ϾԴ۹ĿǰĹҵˮ׼ֻҪԸ⣬˵̨һʮ̨û⣬ؼûҪô࣬ҪȻﻹֳļֵ
ѾISܳ˵ȷʵûκμֵڷҲҪIS
ѵģϯǺЦ
ȻҪȻɲÿҪܳЦ
˵˵ɡϯ΢΢ͷ
ڸ˵ҪһأһѧܳҲûֱӰԼ˵˳
ѧϯ
ܳͷ
Ϊʲôѡ˵ϺڲҲ𣿡ϯʵ
ΪҪĴѧȽ⣬ǽ̫ʡܳЦ
⣿ϯ΢΢ϵı飬ʹԼݿϵ˵
ڵ֪ʶֽڵĴѧкܴĲͬܳ
òзҵݰɡϯ˵
йˣҰҲڹڡܳһ˵˼ܼ򵥣趼ϰĵķڹڣǿţôɵĸֲǵ¡
ǺǣСǳסֻǿЦѡϯЦܳ͵ЦЦûнӻ
˶٣˵׼Ҫĵط
ʱ10ɡܳ룬˵
֪ˣһῪһ£ԭ˵ͬġϯͷ˵
õģҾ;ϯļˡܳ΢Ц
漴˱ж硣
ڻҲδ̫ܳãҲ͹Сʱϯٴ֪ܳͬεĽ˵ϺǱߺԱ͵ַɴ̡
Ϊˣֲܳò˳ȥ
ôͻȻ𽨴ѧˣǰһĪĿܳɻ
ͻȻ뵽ˣȻһĿǰɵ飬һ룬òƿøȤһЩ͡˵ܳʼ磬㸱׵ӡ
Ҳȷʵܳǰ뵽ʲôʲôëַûİܳҲû˵ʲôΪڼЭԱT-X3ս뿪˿޿޵Ÿװ˽˷ɻֱϺ
Ŀ뿪ܳٺһЦڼд˰󣬱Ҳħǰ˴磬иŴе͹Ǽܻ˵ɽͷæµ

֪䣬ʱת
磬ʩ豸ٲֹǼܻͻȻɽ˳ɽ²Զһƽͣס
û೤ʱ䣬һ󡰻ܼʯͺȻɽд˳ƬĳɽɽƮɶγͬɽһĻƮɢܡ
Ȼû೤ʱ䣬ͼǰθߴٶ׵ɽϰ벿һڳһĻĸӺȻɽײĲַָͬ񻰹ɽеĸɽһ㣬˾ߴϰ׿İУƲļš
⣬ܳѴһղ˽ߡ֮ǣһȡħƸУӵķħϼ׶ִħĻеħʽִƼۺϲ


394 ֮
֮ܳǣʹõһɽͷܸ߳һٶʮףҲһףƽԲ׶͡ڲ˲豸ҡңԼһЩҵĵطڿ⣬ֻǶħӦλñ׻ͳһֻ·ŲϵĹܵ·ɽԭĽṹģʽʯΪ
ȻΪ˲ɽڷ·ֽ⣬ܳһЩҺ׻ԼĶкԼӹ⣬Ҳڷħ֮⣬Ƕ˳ħƸУӵ磬ר̶λõǿħ
Ծ͵ӲȺȶ˵Ϊ÷߱һ̶ȵķԵֿһС͵ĵһֱ
ƽ̨ϽһƬסӾءʩͳĴͽȺܳصԱоס
֮⣬ƽ̨ϻмܵɽͨڣԹ֮ڵľ̨͸ǿħӹ̺ĸǿӲγɵķǽķ羰ԼҪʱ򣬹ԱнͨС
֮ⲿһ͵ľϣISľԷ֮շʱ繥ʱİȫ
ȻôĽĴġټάִָħ֮Ҫĵֵﵽһ֣ܳ㣬ȫתһСʱ֮ҪĵĵͽӽŦԼһдŰĵɼĵĿֲ
һϵͳȻǲʺʹ֮ˡֲܳò֭һƳһѭϵͳȷѭϵͳ
˼壬ϵͳԷ۷ӦѵĹԭϵͳģӵԪصķ۷Ӧѡֻʹ÷ʽһЩ仯
磬֮ʹõķ۷ӦѲСͻģ˹˴¥ڵִͻķ۷ӦѡԪط۷Ӧг䵱װúԪġ
磬ⲿװ˲ٷɷװú͵ܰ壬Էֵͷ۷Ӧѵĸ͵䡣
ٱ磬֮ǵڲһħ۽Ͻ硢֪ʶԼִƼоһ׳أʱɼյȻӣ䵱֮ǵıȡ
֮ʱ֮ڳûװ͹ʹҪݻ⣬ȫһħϵİƷħõĸ磬һƸߣһ;ø߶ˡϵεĿӦ

֮֮ھ泬˰׵λóͣ΢΢һƣͺƷеƮһ㣬ǰƮ˳ȥ
˵Ժסôһվ֮ǵһ±ǰⲿƺ·˵ĵ澰˵
มͷͬ
õظܳһЦû˵ʲôǰбڷɻͳʱıо
һ֮֮ǷɹϿ˴ĸݾڡ
һֳ֮ٴ
ԥ¡ŽֱٵĳǵϿա
Ȼһ̸ֳ˵Ϻ¶ı飬סա
ͷʲôأһע⵽ͷɫ仯Ϻ⣬Ҳʶ˳ͷ˰գűͷҲһ𣬱Ŀɿڴ
Ȼˡ
ûһᣬе˱ȫĿǳ𺳵ŴԶɵֵͷľ޴֮ǡߣɴͨһϵĿͷ۰ţһɵģ
ܳûǣֱմһ㣬ΪڻʹصT-X3ս´һָ
ţûã۹سһϵפزӱȻ׷״˹߿罭½ʼ˶ԳԱ
Ժԣܳղ´ǸǱģսָ
˵֮ǰһֱܳΪʲôͻȻֻ˵֮ǣ;һķ羰ĳ΢ı仯Ÿı⼸һֱִе˲ţչƼĹߣĻչͳһս
ֻĶЩȴ̱û̼ȫıֿͼܹסԼٻ
ֻΪȫͽ͵ģɹǼܻɵĳִеʿĴ£һӴľӱ׷ڴģͶŵĺҩ£ڵأΪ޵ֿԱеʿѺȻɻеʿڸ乤ߵĴĺƽ
Ծ£˲죬ذһϵĳбȫܳС
ˣ֪ƲΥıԱǳ˲ֲʾôӵΪ˵ѡ⣬ʣµĲʶʱĴ¿ͶĲ뵽˴С
ڳذһϵĳбºֹ˲һݣԭĳеĳͷϾȫƮ˴۹졣
ٽֹ˲죬Ҳ¡
ˣıܳչ飬ʵϵͳһ
ֽȴһֿûСΪڼ֮ǰǾѾ˱̰ӣĽϷĸ밲ЩôĸߣǺֵµܹ⣬û˱Դ˿ڵ룬ָͺ͵Щһðտ罭أһ±Ļᡣ
۹ĸʩͽ˲ſأԱչ˽ͳ׵

Ĳһ죬ĳĺլԺڣһذ͵ЦЦĿһڴϵܳ˵
˵ˣǺһͼĵطĸͨϵҪ󹬣ȶסԼŮǡ
ܳģж·Ķ·һֱĶݡ
ܳƲ
һ̣¶һĨ顣Ϊһʵ۵ŮˣһĿǰΨһŮˣһԼ빬껹£ҲҪΪܳΪ۹İǣЦ֮󣬻ߵܳߣ£Ȱ˵Ǽһɡ
ܳһȣ̧ͷ¡
㲻ѡ빬Ҳ԰һЩԱģǻ᲻ġ½͵
»ܳüͷһ壬˼Ƭ̺Ǿȥɡ
ܳȻƬ̣˵ܳҪӰɡ
ôͻȻ뵽Ҫˣܳ
㣬Ѿ빬ࡢˡ⼸һֱûжȻǳɵĽߵͨں͵ײԱȴ֪һֱڵĹҵĺ⣬Ϊģ͹ҵİȡ˵ͣϾĻʹ˵ܳҲʲô˼
ܳٴνüͷƽɵϣ˼


395 ֤
ܳף˵ʵͬʱҲΪáϾڹŴᣬǹٻ˼ңͨռ޺󣬶ͷȴ£ǹϵ𴫳кҵҪ֮£͸Ҫ˵ܳʱݡʵˣһһǣŹġ
ôһ仰ô˽¡Ȼ˵ЩˣҲӲ˹ŴϰնҵĹע
Ѿĳֵ·עʱúܳҲʵû˼ھҪӡҲܲɶԼ˵̫ˡ
ȻҲų˶еĳЩ˼Ӱˡ
ںԣȻһ־ᶨΪ߷Է˵ҪӵĻȥȷʵҪһӵ˼⣬ǾⲿĴѾһĵزѾ˾ܳҪֶȥֹѹµĳ̶ˡ
Բ֮ǰôڶҪһ߸һܹǽ޺ĺɡ
ܳüͷ壬˼ŶԲߡ
Ȼ۾һתֱ֧סͷµǵλʱʹõǸͨ߰ɣ
Ǹ֮𣿡Щɻ˵
ܳͷȻ˵ǾһͬⷢϢ˵ҵԵѾʱڣҲҵԪ⣬ȻҲһΪɣʱǲᵮº֤ݣ֮ǣǾĳõɼұ
˵ģü
ʲôû̷Ӧܳʶķʵ
˵Ԫڲģ˫ĿĶסܳ׷ʵ
Ȼ̫ȷĿǰյļû⣡ҽпܸó棬ҲûпܡܳЦ
˵ñȽ⣬·ڿЦ˵¶飬޲˵˵һģп棡
ԣ±һ䣬ɫѿ
ôˣע⵽±仯ֽܳ½ճСȭͷץùһὫָοһʵ
ҧ촽΢΢ҡҡͷûлش𡣵Խת÷ɿܹܳףȻǵԼഺˡ
ϾڹŴᣬŮٵó裬껪ȥ֮Ҳһֻܿ乬įºټ⣬Ҳɲ²ԼһӰ
㰡һ쵽ʲôܳε̾Ϣֽ뻳У˵ûҸղ˵ҲһҲ˵ԪĻҲڰ꣬ڽܹãǾҪҵֶˣ԰ĵĸûν
ܻôΣȥ֮㻹ܱ֤谮𣿡µ˵
ȻҶܹôãôû취ഺפѵǰʱʱȵö𣿡ֽܳµڣ£ֱǰ΢ץһѣû˵
̧ͷƾȡεĿܳ
Щоܹ㳤ñഺĶ˵»¹⻬ȵĶǸظĦû֣ƤԽԽ𣿡
ʶֱ̧ۣԼ¶·ذ׼ıˡ
˰ɣ㵣ĵ鶼ǶģͰĵĵĻɡܳٴλ䵽µؿϣǡһѵ
΢΢˿΢Ӧ
µӣܳﻹףһ㣬ѹϣͷ˵̴ڴƷ
ӦڰĹлص

һ֮ܳһͬǬԪڣټٹ٣ڰõ˳
Ȼ󲻳ԤϵģٹԸе˼Ͳš
ܳûٹٵ뷨ˡ̧˳Ϊ֮󣬱ٴǣʱѾΪʺ֮µһ˵뿪ǬԪת󹬣ȥЩҹϵŮǡ
ûʲô˵ģǼ棬òг䣬¹Ů˻˵ǱϼҪ¼ŵ㽫һһ˻ȥ
ȻҲЩ
磬·Ķ·㱻ܳΪνĴܹܣƽ³ʱİȫ
ȻֻǱ⣬ǸҸ飬Ϊƽܳʱ졢εĺѡ
ƵĻбɴֱڽլӹһͽﲻͷƵĶݡܳ˸ƣܹʱ
ܳŴ£оŴӴӶѧģħϵĲͼƺ͹ֵо棬˼ƽħ谭Լѹء
ֻһǰߣ۹ǹԱͨڣϴĸ·ִ̻˴ܴͣ߱âɽŵĸ·ԺڵСʿȴǷ׷׾ܳ˵ʾֲ˼Ͳš
ȴҲͬҲɡҪȻ֮ô£۹Щνĺѧĸ칤ô£˵ǳɼһ⣬Ҳ˵ˡ
ھһʱ֮µҲƽϢ
֮ڹûм̳ˣûʵɼʲôֻ𣬵ȴû֮ǰǰǿңͨպԱ෹֮Ϊڶ̸֮һ˵

磬ĳǼܳէʱµլԺڡ
һϸ΢ɲ΢ƿһɫɴ˫ұӰͥԺУëƮ䵽棬ŷֵᲽ߽ǰǴŵķ䵱С
ݼ¡ˣҲɵεҊŶλϵܳ΢΢ǷһһĵĽ˵
һʱղĹøӸءܳһ̣˵
ҲȵñԵߵһԵĿλ£̧콿Ц
ǊĻҲǲŶܳЦЦĿŊµ˵
ºôֻǿϧϻһЩδᣬ޸ͱ¹Եء̾һźģУܳȴǲûп֮Ӧɫɳ侲
ˣܳЦЦûٺ͊гżɽ֪˴Լ˼Ϊ¡
ףʦɺãûлش𣬶ǼŲأֺйصĻ⡣
ӦȥʶˣҡܳЦ
ūҾ֪϶סµ۾鲻䣬Це˵
νġ¡ָѾͶϵϵ顣ܵɶף˺⣬վŮڳ˺֮⣬ɵҲӵŶףĸ顣ټʱദȻɲΥܳףŻԭæһϢǿԵġ
ףץ֮󣬶˱һȥʵĻ͊ȡϵ
˶٣ٴ˵ֻǣ£ɷڊϣףʦŻԭ
𣿡ܳЦ
ֻҪԸףʦػԭԱ֤ףʦɵˣκƻ£ΥԣԸؽ̣֮æֱ֤ΪԼĿŶȣ˶Թ˵֣صԡ
ԼˣòҪҰʦŻԭɡܳ鵭ɫ֣صĊû˵ͬ⻹ǲͬ⣬ٴˊԼԼĿġ
ºúݵšֱۣ̾һƱŮ˰㣬һԹܳ˵
ܳ鲻䣬ֻǵĮĿ
ԼȫʩչħûܳݵĊ漴һ˵Լ⡣
һμ֤
֤ܳüķʵ֤ʲô
ɺʹȺիҺʦ֮ʤһĨ⣬ɱ˵
ʲôʱ򣿡ܳٴʵ
ºʱܳʻ֪ܳǴӦԼĊһЦ˵صϡ
֪ˣʱһȥġܳͷ˵
Ǿ;µĵˡ΢ЦȻܴףʦһĻǾٺòˡ
ܳûнӻֻǶĶԲ輸ϰڷŵĲյ˼ԣ˲Ϳ͡
ǲˡ״ûİܳȻվڵǡ󣬾ת뿪ãһԾƮɳܳڵլԺ
Ŀ͊뿪ܳ²豭ûжҲת뿪ΪұԺլԺĳеһطƶȥ
ʮӺܳһ£һɵŵĴլǰǰķš
ˡ
Ź˴Űӣš֨һ죬һɫµŮӱԴ򿪵ķźܳ
ݡ
㷼𣿡ܳŮľʵ
ڣͽ㷼С㡣


396 VSʦ
ºʱܳڳڵԡ
ȻԼ߻һܹ䣬һT-X2սߡ
ͬģ˴ҲǶһ˶Ѳӱ壬£µĽ·ؼҼ˾˵ĶݣԼʱ䵱ʦ㷼һ𣬳˴ˮ·֮ǰִܳź˽ˡ
ϾɲЩչıУʲô趼ûչ֮ǰѾ˰ִĸ죬ֹʩʲôȫڽĳǱߣܳԽŵĻͲܺʦúñ䣬֤һʱͱǼܻţȻֿкϡ
ҲǊΪʲôҪ֤ܳԭ֮һ
֮⣬Ϊܳ㹻㹻ر𡪡ɵĵˣ˴Ⱥիѡۼƻı˵涼йϵ
ħ֮˺ʹȺիǴ󵨣ȻñµǣȻһǡ价һΧϳԼܳ⣬û˴ں󣬱鲻Ƶ˵
ȻĻ䣬һº͵ͻȻڳ
ܹܵĻЩأС˸
Եһ䣬Ŀ׺ݵתͷķ
ʱһɫӵۣͷڣò棬ϸָ֮ů֮еĲԷ˵Ӱӳ
漴ٱ䣬ߵ֡
档
һ̣ӰһܳĲԶ𣬼¡
û뵽ȻҲܳƳ棬˵
ò鲻䣬˵
˱㲻ԼͬĶ»ͷ
Ȼֹ˴ķӣŮɵ˶֮ϡ
ţܳǰԺƶ¡ܹܡ
Ѽ£ܹܣ
зƶɮ壨ա̰¡ܹ١
˲ǱˣǴȺիĵիʹˡʦѣԼʱľڵִɮˡ塢ա̰ˡ֮ԽǰǼ֤һεа֮ս⣬ҲԷа֮º͵Ϯ˵ʦѡ
ܳĿݹʮһĸģݣûֱӿһԵʦѡûݵɹʲô¡
ӵݱ鲻䣬֪Ȥߵһߣվһ塢ա̰Ҳһֶܳйһ֮󣬰ߵһվ
ѾѡˡܳǰƽԣһŮģʦ˵
»ۡʦƽ˵
˴ξս֮󣬲ʤΣѶʦΪȺիիӴΪ飬ŷ
ϧˡܳ΢΢ͷϧ̾Ϣ
ò˵ôһŮӾʹƹŷ𣬹һȷʵǿϧˡµܳɣҲûָ顣
Ҫȥ׼ˡ
ʦ˵˫ֺʮܳйһתһߡܳ΢΢ͷĿʦţڳʹ͵涥վסպ˫ۣԼľ״̬
ֹ˴ӣܳϤĊһ³ĳŵһˣԿߣÿһ֮󶼻Խ֮ԶʹŴ˵еĵͨسɴһ㣬˸վʦѵĶ棬һҴվ
һܣȻЦôʦ֮һˣԺĸͺ¿Ҳˣô׼ʦ֮󣬶Ⱥ֮𣿡
˼Һ
˵ţƸĻ㣬̧ĴǰǶԱԲؿڣµı顣ֻǾµպͽĵȴôôһصջ֮УһԿŵֲɵһĨ⡣
ֻǼʦļ֤Σ֡ڼʦλʦǵĹɳعأ˵ΪػֻҪɲΥص飬ʦʦֻ֣֤ͬʦѻ˫ۣƽעŶĊ˵һҲûб֮ǰӰ죬ԻػһС
Ҳ˵ӊ˵ʱʼ˵սѾʼˣֻʽǴͳϵȭţƺսĹ֮ƻԷԲľȻ
ǾǰС֮ĶȾ֮˼οǱųʤģôƻص£Ҫ˼ҲͲ䵱֤ˡЦ˵ͬʱܳһۡȻǲκλӦľˡ
Ȼòʦƽ˫̧סеɫսˡ
㣬ǿʼɡ
˵գʦϵƱһ䣬ԭİͷɮȻͬʵаϬɭޱȵѹˊ
״΢ҲͬųԼľƼԿ
˲ʱ䣬һɹغΣոеϢʹӊϱ
ʱײһ𣬱ŷһͬʵ֮ġۡһ
΢һ㴵ܡ
ȻʱͻȻֿ˵£֪ɷūΪħ˫ħ˿ʱ黹
ԣһԵһ㶣ǲĿܳ
ͬģһֱǿƵʦͷҲһ٣Ƶһ˿Ӱ졣Ƕͬĸ˵һȴ㹻ˣ
һ̣ͼʦѽֵĊһͬһʦǰ˫ָָɽʦǰ
֮Ѹ֮ݣӥ
ʦͫ΢ɫսﶡһӦնδ˿Ҫƴһ㣬׼˻
֪ԼǿĻҲȻܵػĊһŵ˫Ϸɲȣƶڻеķһ㣬һ䲻ݷĴʦѵɫսܿٴһƣͳʦѵ˫ָͬʦѱҪѨ
գƾŽͨľĳ׿֪Σյʦûгɣһ㣬һɳɵľ룬ת׽׷Ċ
Σ˫һڣĴͶʱһ㣬ݻֵĽ
顭
ʦѼƲˣغ˲ٴһ㣬ʩչṦɳ嵽ǰɫսһسʱĵһĨҫ⣬ʺ
΢䣬ѸɫսĽһģһ㣬Ժɿ䲻ݷĶʦһҪһȫһϸ˿ڻǲƵĳϣѪ£Ⱦ


397
¡վŵһˣŤͷԹĿŰߵܳ
ܳû˵ֻһӊħ˫кħ˿˳ֽ䶪ͶϵĊ
ԣһĻ۵׵ɫһ΢ĵͺ
ûȥᰶεĊһץ˫к˿ץУٶ˫ۺͳ
ʦӣοɲռءֽվһ˵ʦѽЦ
þڴıˡʦѵ˵
Ȼ˲Լͬһż䣬˫ɫսתһƬĴ֮
˵Ķ칬Ůһ㣬ɭɱȴͬеһԣһԹۿܳôҲ޷ĵǰ
䣬ת۽˰С
ǽħ󷨴߹ĵ˫С˿ݺύ֯ĊɫսҴԾ׵ʦѶûռöԷʲôˣʹսĳսת䡣
ֻһԵĶʦѲ
ϾѧĽȻǵ֮飬ħ֮Ϊõħȣڳ־սԲ羫ħ󷨵Ċ䵽ҪƴĵʦѵʤȻҪϲ١
뵽ʦһһս˺ԼҲͬƮ˿͊˾롣
ʦлҪ˵Ċû׷Ҳ漴վ䱸Ŀʦѡ
㣬ʱʱѾ磬˵ʵֲڲ֮䣬ٱƴȥʵѡǾһֳʤΣʦɫսбָ棬ƽעŶĊ
һȣĿתĻһΧҲ֪ƴȥԼʤˣҲºӳɵΧԶھͷֳʤȻʣµĹԷһ
˵Ѱܳİ򲻵ѣŲԼʱ
ջĿ⣬ͷЦǺǣɫȷʵˡðɣǾԣһʤ
ͬʱ񣬹ĴڵĹ˴ơ
ʱһ·Դյɭ佣һƿ̾ĿϢֱʦϱ˴ײۿɼĿӿܡ
˵Ķͻ˳
Ƭ̺ٴһԼ۳ǿһй˶Է
ʱֻʦеĳǰһݣͨȴ̺ŷ·ܹأʹ»һĴ̣ħ貽չ·Ƶģֻѱӿз˾㱵ĽЦ˷һͬĊ
˵Ķɿ죬˲ײһ
䣡
һ̣ҵҹʦѾͷֱŵˣվ˶Էǰվλá
õĽͨȻʦѣƽ˵
ħҲͬĪ⣬ʦҲͬű˵̬˵
ǡЦȻͻȻһչȰ㳯Զ˳ȥֻһĵĽҹдݹ
£ħ˫ħ˿ڊһӰɣȊ˼ʱٽ͵С
ڊ뿪֮ʦҲûٱǰ̬͵ſ³һѪͨһڵϣԼٵĴϢ
ѣݼ״һæƮɵϣߵʦѵԣһĵؽе
ʦû¡ʦ΢΢ҡҡͷ˵
ǡֳɣһ˵ʲôֲ˵ģΪӵʦﲻԼʦ뷨Цһ˵ʦûӮ
ûӮݱһ䣬üͷ
Ҳû䡣Һ͊ƽ֡ʦѽ͵
һ𰸵ͷһɣĺɵǾͺá
ȻַʦѴӵվš
£һ֮ѵĽδ䣬ʱϣ񡣡̧ͷܳ
ԡܳ˿ԱߵʦѣͷӦ
Ǳի¾;µĹˡ˵ųܳйһ񣬱ʦѻͬһԵĲ塢̰λзǽĵ̤岽жȥ
ƶҲˡţҲ˵Ҳܳ˵֮ͬǰʱǰ㣬Ƶͨسɴ㣬ٵʧããҹɫС
ˣܳҲûԶT-X2ս߷ʹ

һ֮󣬵̤嶥ȺիС
ܳ桢塢ա̰λлʹȺիϵһԹαڶȺիŮ޺귢һ֤ͬիȨĽӡ
һɣ
ݼիţдͲĴȺիŮһͬ˫ֺʮ񣬵ͷתʦѹ
λʦʦ塢ʦ㡢ʦ񡣡ʦ˵
漴ŮƾЩϵʦѡ
Ҷɢȥɡʦ˵
ǡŮһӦĽɢ˿ֻݡʦѺŮ˴ڵУкǰλ͡
ܳûȤһﺮѴ棬οô⣬һҲ᲻ڣڵִһС֮ܳʦѸǣ뿪̤壬صǵڡ
ͬҲûоôͣһ֮󣬱T-X3սżʻ֮ǣ¡·ݺ㷼뿪Ѳӣ˵
㷼ٸ裬Ůӳܹ³˼´Ŵ󵨵ĶݴȻӾϷˮ㷼Ͷ·Ҳûӹݵչգ˱ȻᡣʱǸֻӣˡѲӹǽһ
ֱһ֮һ˲»طĳС
ȻܳٽĳǴ˼죬ŷħ󣬷硣
ά˹׼ôˣܳʵ
Ѿ׼ˣʱԿʼԵи졣ά˹ش
Ǻãʼɡܳ˵
µһ̣֮ǰΪϷͷ칤ڵϵڶǼܻ˱ٴݼά˹ǵݣչ˸칤
豸ʼתھأжϿ޿޵صӡ
׻·ţֽŵ·ʯչŵĵ¿ռ䡣
⽨ͨռ䴫װñ޿޵ĵ²ֿڣڶĹǼܻ˰ߣװŵ졣
֮ȫһṹļơ
Ҳڿ޿޵ϿʼͿջǼӣΨһɱ˹۲⵽ĶҲֻںӵԹעܳԱ˸еЩĪ⣬û̫ţɱԭе̬עſ޿޵ϵ


398 С
ʱһ˽˰칫С
һͷ׵ֱִʿٵһļǩԼ֡
ϣƴЩӡվһ߽ǩļݸˡܿѷһ߱źĿ˵
ǵģһչ˺ЩӵġǰӹתЭ飬ȷǩû󣬱㽫еСƤУֺߵһ
ǵͷû˵ʲô
߻ЩҪͲǵˣټջ֣˵
õġǵͷƹ칫ͳԼ鷿
ǵٴ˵ǵҲûͣĿ뿪Լı
Ƭ̺߳˱ǰֵͣĺɫγС
ˣǼ¶ԺǵˣԴ˹ȥˡ˶ֽոպǵǩתúͬתֵݸʱŮ˵
΢΢ͷ
΢΢һһ΢Уʻ뿪ʻԶ

һ֮ίݾڵĳ¶Ժ⣬һͻڹ¶Ժǰͣ
ųŴ򿪣Ӽʻҵ߷ֱһһŮϷˡ
˴˶һֱַۣж
תߵβ˷Ŷܱʽ򿪡Ůֱ¶ԺУͥԺ§ڣҵϢһϷŮˡ
ǡŮ˿ǰͻȻֵİŮɻ
ǰݡᣬǹ¶Ժˣǵ˹ǩתúͬԼһ¡ŮӲԼŵСƤͳһ͸ļʢװĺͬݸϷŮ˵
㣬ãǰ˹¶Ժʵʹߡйǵ鰢Ѿ绰֪ͨˣӭǵĵϷŮæ׵
׵ĻͲ˵ˣɽӰɡԳΪݵŮֺͰ֣䵭˵
ãõġݵǿŪЩڵİӦ
˱㶯뿪칫ңڰĴ°䡢طĽˡ
ʮӺ¶ԺԱ㱻
¶Ժڵֻ࣬ʮˣųչЩӵİһһŮͽʮ꿪ıعԱ⣬ʣµıȫǹ¶ԺеĹ¶ֱ89굽145ңŮ٣ǺܷίڵŮ״̬17ð
Ҿһ֣ԺеĹ¶ǵעԼϵ
ߵλǰŮʿӽ쿪ʼҳΪ¶ԺԺһӭ
¶ûзӦ˵һʱ䲻̫װ塣
ǰԺأʱһкһɻĿѯʵ
ҴŻ뿪ɡЩȷ˵
Ϊ֮ǰݴϵ̫ɴĹϵ˻ûü͹¶ԺڵԱ̸ֱڣҲԼǻᱻ£Ǳߡ
ȻĻ䣬ȴͬͱһ㣬¶ԺЩƫСĹ¶ĵĿ޺Ųߡ
ۣҲҪԺߣ
ۣԺҪߡ
ۣԺ
ǸˣǸжԵİݵǸ
ȴûֱǰһ˵İɣǵİԺߡ
ģһﱧһвĲ޵СŮҭʵ
ġݵ˵ȻתͷԼﵣ¶ԺԺ֪ǷԸ⡣
һϸղŻС¶ǱѸһһ߳ҭţһεĿ⿴ǰİĽǶ԰İֳ
״ͷһů漴صĵͷӦ
ȻΪʲô
ҮشĹ¶ʱһĵĻ
΢΢ͷתͷ˹¶Ժſڵλá
漴һ̣һͬӻĽ׳ӵӰ˹¶ԺĴǰһ߽˹¶ԺУֱݺͰǰš顱һӣת߳˹¶Ժ
ʱһԵİǰֽӴ򿪣¶Ķ
ǱǴʱƷʵϷͷ
Ůʿ⡭еĶ۵׵İɵ
Щҽӹܹ¶ԺΪ¶Ժṩĵһʡݵ͵
ҵҪֻһ㣬Ǿÿ˯֮ǰЩӱʹͷ½ZϷ
ģӰ쵽ǵճϢѧϰġ
ѾϷй˾̸ȡսϷ˾ԸϷռڣΪЩǵһƬռ䣬һѧУЩϷ֮ѧϰʹá
ʦҲһѾ뵽˺ϸʦ
ԣֵֻǵĿųеĺǡ

ͬһ죬Ӣڵĳ俧ȹС
šﶡһĴ죬һ۵߽˿ȹС
վſڻһۿȹеԱĿ䵽һڽŮϣֱŮˡ
ǰݡСôƬ̺ŮӵվЩСŵѯʵ
ҡŮ̧ͷӵͷ
ãС㣬ǵ˹֮ǰϵǸˡõȷϵæҽܵ
ɡĿʾԼĿλ˵
ǵͷߵݶͬʱע⵽ķѸٳǵԱߣʵҪЩʲô
ŵǵ˵
õģԵȡͷת˿
Ǻͬ㿴һ¡ת뿪󣬰ݱͻأĴһԵİȡһдֵֽƵݵǵǰ
ǵû˿ȡͷ鿴
ݺ֮ǰϺĵһֻҪԸǹ˾Ƹ룬ΪԱμӶʵϷ¹ܲԣ֮ҹ˾¿ĴѧҷȥͶڼеѧѣÿΪṩһ500Ӣѣ˵ӦǼܺõ顣һеС׽ǰȱװŵĿȣһƽ˵
ǵûнӻֻɫϸĶźͬϵݡֱ֮󣬲̧ͷ˰ݡ
ͬû⡣ǵ˵Щ⣬ΪʲôҪǹ˾¿ĴѧҵĹûϵɣ
Ϊ˲šݱ鲻䣬˵
˲ţǵΪһ¶ÿ춼ҪԼûԼʲôƵǡšĵط
ѡʱѾú˲ͬˡûйĽֻͣǺܰĻһ䡣
ðɣûʡҲһУҲƭʲôǵһε̾ϢȻͳ֮ǰ׼ԲʣںͬβҳǩԼ֡
ϷͷƱܡݼ״ͷһŤԱ߷õһķƷõϣƵǵǰ
һúñġǵץƷУЩ˵
ǺãһЩ£áװǵǩֵĺͬ˵
˵ҲǵӦ޳˫ȣ뿪˿ȹݡ
ǵ͹¶Ժ飬ڽʱҲͣĳһЩ¶ԺʱѾΪ¶ߵϡ
ȻֻʵеZϷУҲͬвյһֵ뺯
ͱ˹صҡ
죬׵ħոսһ꾫ɱʱġһ죬һͨΪɫֻڷڴһɫӡķŷͻأıС
ˣΪɱֱʲôö˹زĶִ򿪱Ķ
ʲô
ָŷһ㣬ŷ˿
ৡ
ʱ䣬ֻŷһչһͨΪɫŽɫƻ뺯ԾУȻд򿪣ֳֳ
ϲ˹أףѧԺѧ룬ڽӵ뺯߸QTϷ˾ѧԺȡϵȷʸ񡣡
ϵ绰400-400-400ϵˣ÷÷
ۣ
ڿǸϵֵ˲䣬׵˫Ŀһù
ҰɣҰɡҰɣôɣӽףϵ˾ͽк÷÷ģͷܰ²۵
ô£ȻҵˡѵϷ˾ģ˶٣ɻ
һб˸ߵĺѷͨ
ëûΪС
Сûյһֵ뺯ʵ
뺯ʲôģС
ķ͵ģŷһֽǽɫģ򿪺ɫ뺯𣿡׵
ûСôŪӦˣǸʲôõģСǻش׵⣬Ȼʵ
˵һʲôѧԺʸ񣬷ǸͦĪӦͷ
˰ɣûӦС˵
Ǻðɡ׵ͷжС磬Ȼͷ룬ϰ뺯˸ͼϷ̳ϡ


399 ѧԺ
ZϷ̳ϣһƪΪ˭֪ⶫɶͻȻ̳ҳС
νɫ2ֱֿϷд򿪡BBSֻ̳ҪǸҾܴ򿪣ˢٶȷǳ죬˼Ӹոշȥãͱû˸ĪĻ⵱С
ڵǣ׵ܹע˵ûһᣬֱ
ָֻ
ɳ
ʡ
ذ塣
ҡ
̾ƻܡ
¥Сıƭ
һЩƴڻĻ˵ȫûаô
֪ʲôӵҲû٣ˢӣллμ棬ʹͷӹܵ½Ϲٷַ̳һһģһӣڴܴһЩ
㲻ӷŰСʱи˵ĸһõĻظ
Ҳյ¥һĶöһǺĴѧֻ֣ҵһλɽĪѧԺϢڸľûˣ˽͡
ǲе绰ôһ²ˣ˻ظ
ƭ˵ģ绰ʲôã˸ص
ҲյȴܽСһ˸
ǶյΪʲôûУ
ɣ

һˮ¥ĳֱֹСʱһµûظٴӳѾ׼Ϣ׵С
Ѿ绰ȥʹˣԷ˵ѧԺQT˾ϼZȫͶһʹѧַϺ˵滮ее϶ˣռԼʮ꣬ĿǰڽŽУԤƽڽ9ѮѮѧǷ뺯ѧʸ֪ͨ飬QT˾磬ܻѧԺѧʸ񡣡
Ȼտʼ֪ЩʱҲЩŰɣϾҸû˵ʲôZ˾ѧԺֱַ֮öһZ˾ϣQTϷ˾⹫Ŀͷ绰ͷѯһǷôһ¡
һжģݹٷ˵Ϊ´ѧȡ͵ڿηʽŻʹֿܶϷķѧѡȡԱ
ǣZŵİٿϡַ
ûԥϤĵַ˰ٿƵҳ棬ĶйZŵĽϢ
ݲ˵ֻ̣ܶǧٸңҪǽһZŵԼӵеĲҵZŵҪӪҵ񣬶ҶдĺƬģͷ·ĳƭŪĺ˵ӦҲŪһЩɵöĻ

ףУ20꣬бҵûϴѧڸ߿󲻾ã֧ϴƴܣϴӡãҲɹûĿϷ˺УȻû󸻴һ±ټֲ̡ȾƣÿȥĻⶼܴһЩҲΪʲôǲԣĵ׼ͥȴϷҪԭ
ȻȴҪҲЩС˵һܽ˾ܵ쵼ϰгӣ°гͣɣûǸ飬廹ȥƭӹůġҸ
һѧƾȴǰʵĴߣÿ߽ЩŹʵŮŮʱͺڵΪʲôúѧϰһѧ
û룬ھȻôһ˵ϵĻǰȻȴԥˣԥŵҪҪ뺯ϵָʾϵQT˾ȡǷѧʸ
ԭܼ򵥣ѧѵ⡣ϾȻЩСǮֻϲҪִŵرҪ̫ܣ͸˵ҪǵѧѺڼˡѹһɽ
˵ҼæʲôġûΪĿǰĲ״˵һִֻܱ֤Ųܵͨ±
Ȼ֮⣬ԼܲӦУ԰ǷǰƵѧϰѧҲûģ˽ģеƽȴǲƵһбȷϾһѵõĿԸıԼ˵Ļᣬôˣ˵ʵ׺ܲġ
ˣˣ˯ԽԽоķ͵ľֽͷϵϷͷժ£ҡҡͷ
һ˯˹ȥ

ֹ֮µתˡ
ϣڷżڼϢϴòϣϰԵĴͷɵϵ½ٷ̳鿴ϷϢʱһ̽ɫرעĹӳ
뺯ѧԺϢϸ˵
ˣ۾һֵ㿪˹ٷ档
뺯ѧԺϢϸ˵档
ϷڶҶܵһر뺯ݸеɻΪˣΪһϸĽ͡
ȣǷ뺯ģȷϵҹ˾ţһҿ˵ƭӡ
ΣҲû⣬ҲȷʵͬĳЩ˲²һѧ뺯ĳЩʵҽҹ˾ĸ˾ZȫͶ˽ѧԺѧԺѧϰ
ѧԺQTϷ˾ϼ˾ZȫͶԤͶŽʽΪ10Ԫȫִ죬һѧӵеʩ⣬ڿηʽµʵʹʵռýУһرУ԰
ѧУռԼʮ꣬λϺ˵滮϶ˣ̳ڣ븴˵԰XXXףȻΪڽĹϵԵЩؽһУ԰ѧ
ѧԺԤڶĽѧ𣬿ɱ֤ѧĽ
Ϣѧɱ֤ͥѵѧľͶ
д򹤴Ϳϸɵѧ׬ȡ㹻ѡ

ѧУݺ滹кܶ࣬νǽѧУķ涼Ľһ顣Ϊעģ֮ǰĽʵģʽڿ⣬ѧУȫͬˣΪûĻǾ˵ȵѧʱѧԺͶĽֻĹˣд˴ڡ
е档Ͼôû˵ͬѧء
˫ĿĶסеĽ棬ûж
ȻȻ˵ģˣﲻдиѧ׬ѵĵطͷѧѻȫ⣡ͷ꽫°ѧ׬ˣôõĻҪǾôķŹˣԻģ
ժͷһԵĵ绰֮ǰµ绰ϵ뺯дϵˡ

ãǺ÷÷

Ϊͬһʱ䣬ҲȫȷϢ׼ѧУѧʱѧһʲôʵá
ģʽϿΣӦûȤɡ
ȫȷԼݵĴǰ


400 ѡ
֪䣬µʱתʱ˾¡
ΪµĶʮСʱϵļӽ裬֮ǰѧԺɣһ͵ϣ뽨õ״̬ȫϡ
ѧ¥ۺݡӾҡԡҡٳͼݡȵһһѧеʩѧԺڶȱ١
ȻΪ˴һЧܳҲûǮˡѧԺĽͶʱԭԤƵĸɻࡣϷͷٻԪֵֽܳ˵ëëֻҪѧУ˾ͺá
֮ܳشһپӴT-X3սߣħץŮħʦϣǰѧԺգڽѧԺ󣬶ѧԺϸ³׵ļ졣
⣬ȥ˴ʱ䣬ֱ죬ѧԺűĸɣӵ˶ڡȫλ
Ȼص˺һپT-X3սѧԺһʽѧԺչһ߾ȴĿѧڵ
ͬʱҲǴһ쿪ʼѧԺʽʼķѧԱĵ

ææµµУʱת۶
ʮ㣬ȫУʦۼ½ɲõĴڣʦǰķֱѡλϡ
ǵģ
ΪǵѧԺеĽʦֻӵڿĽʦսߴ档Լѧ뺯ĺ٣ȫܹŷ300ݡлһЩΪָԭûаʱԾܳ˽˽ӴúͬķʽŪ˶ѧԺѧҲŲ350ˣոѧڿʱ״̬ȫһɣܳҲٽǷְֱ࣬Ӱǻһࡣ
ڵĹһһƬǰϯ̨ϯ̨ǰϽ֯ٵĹճһ˵Ӱ
ڷۡ
ǱˣǴʱɻڿ޿޵ܳ
ֻһȴֱӽٳЩ󲻳23꣬С16ĸѧס׷ۿ΢ţȵı顣
ȫϢͶӰ
ͨĳַʽһĻ۵׵ܳһЦ˵һλ
ҺãܳѧԺӵߣҲѧԺУ
ҴʱҺᣬֻǴ꣬ϣʦϵ֮⣬ܳΪѡ
ڳѧԭ΢ŵıһɣ÷һЩ
ڻ⡣ܳͣһ£˵֮ԿʻѧԺĿľҪһЩбڵ˲ţ˵ʲô˲ţӣϾֱ׵ĳȣΪзþϲӶࡣ
У䣬оԼˣ˵ѧǲԼͬķһм
ܺãҾϲ⿴гӡܳ״Ц
ǺǡѧҲЦ
ˣЦˣʽѧԺУݣӭУͶףڽİʱһУ԰ʱܳɫϿҵ˵
󵥵ȴҵڰĴ쳹
ܳ΢΢һЦͬʱǰ㣬ȻһĹӿٵڽ˿С
Ȼģ죬أ¶Щʵģܳӵ˹ϯ̨ͽ鷢˽
ȻҲܳ˵Ĳ࣬ҽһԼݣѧУеְԼӭͬѧ⣬ֶ˵һЩ͸䣬ѧʽɻʱ䡣
漴ѧɢڶʽͬ빤ߵЭ¿ʼĽ
ŷͬѧĴյһ𣬲ں̵ܶʱķ·һ˵Ц
޼ѧ֮ͬ˱һţԶŷͬѧͬʱҲԶ޹ҵͬѧֵķǳͲȺ
ֻļѧҴŵӣȥŷͬѧ̸ѡɼ֮ʶ̬жôĲͬ

Ȼڶ죬ѧԺ㰴ܳķԸת
ӭЩѧǵģΪڰµľ»ѵ
ڳڣѾϰ˿ѧȾѵĹѧ˵ûʲô౧Թ䣬Щûνѵһ˵ѧǣѵֱĥˣ
ټΪ̹ٵսߵϸ飬мŷѧֻȫûκþˣἤսߵѹ򣬽ѵŵϡ
˼֮ЩŷѧǾҲѧˣ׷ױʵйѧһĽǿȫŰľѵ
ȻˣҲûŷѧҪѧջԼѧԺĽѧеڴ£ǵĵͷµľѵ
ȻδǸˣһֵֽˣָ߶˴ϵεкţþǼʶŷѧҲɵһֲĸоԽڴ
ֻǽţһǵϡ
ѡһע䣬ȻѧϰѧԺڵĽѧݡܾע䣬ѧϰͨѧһ֪ʶһT-X3ս߱ɵŮԱҽǰѧ˵
֪еĶʲôһŷĸߴ꿪ʵ
еĶȫƽ΢嶨λϵͳ˼壬һ׻ɵƼӵжλʱʱܣֹѧϰѧԺڵ֪ʶڲ£⽫֪ʶɢΪ仰˵ǰʩս߽͵
ǲôַ˽Ȩһŷѧ˵
ǿѡǽע䣬ѧϰѧԺڵ֪ʶǲע䣬ѧϰѧУҲѧϰһ֪ʶս߱˿˵
ܹˣʲôѧԺŪø֯ƵģҪ֪ѧϰģǵѵģҾѧĬƬ̺һѧ˵һҪǵΪ¶ȥҪȫ˶֪ǵĳΪ
˵꣬ҲͬѧķӦת뿪Сá
ѧǱ˴˶һۣҲ׷ͬѡ񣬲˳Сá
˵ȵʮӺ±ðʱѧȴǴԭ350ңѸٽڲ200˵ĳ̶ȡңд󲿷ޣ˵йѧֻٲֲŷѧ޹ҵѧԱ
Уһ󲿷ΪͬĹϵòǳԸ
ȻȺٷ֣һһС
д140ˣȫѡ񲻽עġ֮ѡעġ
УµŷʿΪ࣬޺͹ѧɼðվһ棬˻˵Ҫŷϲ١
ˣǿ뿪ˡˣսҲûԥ̶140ѧ´
漴ЩѧŲɵ˳СãСսҽЩѡעѧǡ


401 һƪ´ı仯
ҽʷٷ򡤽ܿѷ21꣬ĿǰסɽһϷߣҲǳ𱬵ʵϷZʵҡ
֮ǰҺ˵Ļ˴˵е뺯ȡѧԺѧʸ
ΪҸе˷ܣΪϵ۵ľˣѧϰɼļһҲܹԼȤ֮࣬鵽صĽʽ
Ҳ˼˵ķԣԥĴ֮ǰͶļݴѧѧһе׼ϸйϵ˵ʱĿʥһѧԺ
ֻȥЩˣѧʱڷյУҲûܽ뵽У԰ڣֻУ԰
ͻ˵һĴѧû˿ͬͽУڵ̻һϣ޷֪ѧУ԰ȣ˸оʧ
ⶼûϵΪеġʥءҿκεƽֻҪѧռھͿˡ
ˣұ㱧ڴϺڵһҾƵסȴѧԺĿѧ
ڵǣʱ䲢δҵ̫ãҲ͹һңҾͺЩصѧһ𣬳Ϊѧѧ
ŶҪر˵ǣѧѧ٣˵ֻ350˲ܴСֻ16꣬Ҳ23꣬Դ״˵Եúء
ӦúǿصʽйأҶԴ˲ûио̫⣬ȻĽһ֪
ȻҺͬѧͼѧĹԱ
ô˵أЩһ˵ĸоĺܲ࣬һģЦҲһЦúܼٵĸоͷ·ǻˡ
Ǿ仰Ѿ۵İѧΪʥء˵ȫ쳣ϾһԺദʱ䳤ˣϵȻõġ
ȻǾһȽĿѧʽѧУܳһ俴ҶҪСļһ
֮˵⣬ΪڿѧʽϼУܳϾǲϣ棬벻ٴѧڿѧʱ򣬶һУУ֮֡ܺǱλУЩ񻰣ͺȣȴǹͨһ㡣
ΪλУ˵̬ǰʹһֻڼ⸡㼼ȫϢͶӰ豸ԶʱʱԻķʽ
ͼʽ˵ûʲôģϾѧQTϷ˾ͬĲҵԷȻʵʵˣȫϢͶӰĲֵ˴С֡οձҲѾʵƵļ𣿵ûĻǲףͻȻһԼǰۼʱĸоұ֤Ի̣
̬ܳȺºͣ˻ӭǣԽУ԰ڴ˵оǣ
ǵģĵǣڵڶʽѧ֪֮ܲʶڣͬһϸѵ˵ǽʲôѵ
ŶţĺܲףΪʲôһѧڿѧ֮ʽڿ֮ǰİţѵĲѧߣľ
ֻС⡣ΪҴͬУйѧ֪ѵйѧУʽڿǰҪеĻڹǻĿģԱҪϰһ뷨ҧǸĲĽ̹ٲԼһʿ
ֱºѵ
ʱҸܼʶѧʱ˵˰ɣȻǲھѵϵĵڶ죬Ǳͬ׳һ㣬еڼҽİ£ڸֿƼܸߵǰ˼顣
ûɣûн֪ͣͨȥǼ顣
ҵʱȻûиоκ쳣ΪѧĺܶԣΪЧıһЩѧ뵽У԰СϾ˭һĳִȾ˵Ĵһ
ǵ˺Ҳ֪ҵ뷨жô棡
Ϊ֮Ǳ֪Լһѡ
ʲôѡ
ǾǷעһΪ΢嶨λϵͳģ׻ɵģӵж˶ʮСʱλͼӹܵҺ壡
ŶţΪȫַȨȫ޷һѧѧΪʲôҪעֶѵΪɢѧѧϰ֪ʶ
ȫţٽ֮ǰľѵ죬ȫţѧνǼٵģǸͨĳַʽѡҪԱĳΣյʵ棡ҪȻֺαҪѧעĪĶ
ִ˺йزŶѧе飬Щеģʱлδѹѧǽȳһƽ
һҪϣܹһϵZϷZŽص飡ΪͨѧȫɻɣֽʽͷŲΪ֪Ĳɸ˵ĹܣΪǵȫܾʹϷͷܾϷ
ʷٷ򡤽ܿѷд2017914š
磬һݳͻȻFACEBOOK罻ϣʮֿŵٶѸٱ˴תתۼͻϰĵƲתZʵϷ̳ڣȫ򳬹ǧ֪
Ȼصý忪ʼжֱͷͷ岥ŵķʽƪԶʽȥ䱻ӶȺ֪
ˣǰ첻ʱ䣬ʵϷѧԺȫŻ⣬ȫע
ţ쵼Ҳòı䰲ţصԵĹۡʹרϵ˴ʱլʽլڼУڶ޿޵г׸֮࣬ԼյڶϽйܳ
СܰʵңǸѧô£ϰĿѯʵ
⣬ʱڳ쵼ҲܹעҲûв廰ô͸ĻĶסܳĵȴĻش
һѧѣô£ܳ˱죬˵
ȻˣΪʲôҪѧעʲô΢׶λϵͳϯüͷһ壬׷ʵ
Ϊ˱ѧԺڵ֪ʶ㴫ܳһգƽյ˶٣ֲעҲǿԵģǲȡԸԭ򣬷ĻѧھͲֻ48ѧǸ΢׼ϵͳˡ
ģͳɵ
ѧŵĻǿԼȥʡỳԼķͳܳڻص
ĻǾûˡõ𰸵ϯ΢΢˿չü˵
֪ЩעѧѧϰݺδעѧѧʲôͬӢ࿪ʵ
ܼ򵥣עѧֻѧϰѧѧͨݡעѧѧϰѧڵר֪ʶܳ΢Ц
ʲô֪ʶ¹ͳӿʵ
Ǹʱǻ޿ɷ档ܳԥľܾ
㣬ںͬͳ˵
ǵͬҺθɣܳЦ
ϷۺѧԺܴܵӰ졣ϯĵѵǱ˼ҲԣǾǵʱǲæˡȻҲпܺиһ˼
ԣܳɵüƬ̲ٴ˵ɣº1225ţҲʥ죬ҽȫһνѧɹ㱨ݳʱз
ȫֱͳü
ȫֱܳͷȷϵ
ԣ쵼˱˴˶һۣܳ顣
ʲôʱ򣿡ϯٴʵ
͸ʱʱɡܳ
ðɣͷ㷢һݼƻҰɣҽ˸㰲һ¡ϯͷ
Ҳһݡ쵼˸͵
ܳͷȻ쵼һһ¹ε鰲ţж磬µٴеĸϡ
磬ʱܳĬϵȴжƷ̸Ŀרұҥ¶ֶֽνʷٷ򷢵ĳбʶԵġѡ񡯸˳֮ɷõѧԺͶѧǵĿڣʵԭ⣬ƽϢ粨
֮󣬽ºʥ죬ѧԺԴʱѾʽΪԺѧǵĽѧɹȫֱʾչѧԺԺر֮
Ծͬ粨ʱǰ㣬ܿ죬㱻תƣȫעһڴºνĽѧɹʾ
ӰӰ죬ȻָѹȥʵϷǲƵܵ˳ʹԭȵϷͷȽͣȺԭߴǧϵֱڲǧңʧһǧңɼʷٷһ۵Ӱжǿҡ
ڵǣһֽټʱĥڷ粨ȥһºֽĵõĹۣͷ״ǣͻԭеȺ
رоѧԺѧ¶ĳԻңȡ֮ǰķ粨ΪȫŻ⣬ѧͽʦԼ̸ͨȫҵĹ⾰
ɶ磬QT˾ֽZϷпͨпռ䡢̵ڶʵཨʩӦռ䣬ZϷӵϷδĵڶ硣
ܴӰ죬Ϳʼõ״̱øӿʵ翪ʼܡ


402 ɹչʾ
20171225գʱ賿㡪йʱ258
ȫҪͷչйҵ缰ýϲŵĻȫһ䣬תһ޴ݵС
ݣѧԺרŹѧʹõݡһǧƽף㿴̨ɳǧҵԱʹá
ʱ޴УԱٵĸý幤ԱֳСDVר˼翹רҵڳصıԵԸﾡĽ˵š
ǴҺá
ڵλѧУѧԺѧǾͽȫڽнѧɹչʾһеĻͲϴCCTVŮ˶˵
Ҳˣַǳȫ֪ýʱȫ׼֤ĴѧĽѧɹʾ
˵ţһãʦʦ£˳ȥ
ոմѧԺõѧɹչʾĽĿ
ʲôأھŷĵʱĽӿһ䡣
嶼ʲôʱҲ˵ףΪõĽĿ˵ǽĿ˵չʾİܸٸΪǡ˽пʱ䡢췽Ա˭ͽʱ䰲⣬мΪҪıϸȴһҲûᣬҲ޷͹ǣѧԺʲôչʾ
ѧԺڱܷĺܳءŷĵ
ġ⾰˵ͷ͵
ȻʱһͻȻ͸Ļǧ򻧵С
ĵ⾰˵
õġŷĵͷӦ
ŶѧԺԺѧǳˡƬ̺⾰˵Ļд˳ûб䣬ЩͳһװԺѧϡ
Ժѧǵķװʽرһƾģױ߿սס˽ŲӵĺƵ͵ɫɳ㣬һſбģһЩɫ߼ͼͺ͸֮ʿеľǴŵľɫ쳤ڷ£ֱһ·ĸо
ԴǵԺѧһεĽڳĸ߻ѧԺԺЩûͳһװѧǵĿסз׷¶ȺĽɫ
ò˵Уر𡣡⾰Ҳɵø̾
ȷʵڲͬŷĵͷ͵
󵽳ѧվӣڻ᳡ͣ
ţһһͷɫ㷢ԺƷݳһŷŮȻһĶ߳ߵݵ룬ȻȻһָžŮ˵Ķ
ѧԺԺѧɹʾʽʼ
򵥶ָɴ࣬û˿ˮ
漴Ůת߻ȺĵλøһƤڣģһ֪ӡȵĸꡣ
ѧԺԺϰŬķɭΪҽʾӡߵϺ󣬳ڳ˵
Ƿ·ĳ豸Ŵһ㣬쳹˵ĶС
ȻҲûʲôӦֱһ죬ǱȻϷԷɿٶھۼƬ̼͡һγһžȼյĻţƾھϷ׵λأȼš
ˣڳмߺͳйۿֱǣԼЩעѧԺ쵼ȫһĿɿڴ
ȻʱŬķȴǲûоʹͣ£һ̣ͬӡȽͷˣһ㣬ʱĽеĻűɻɻߡɻȦڳļߺ͹ڡ
һֹˣ˴ŰӺһԺƷѧȴһľǰֽľŬķͷϷ
Ŭķ״û˿ɣٴһ죬бͬ߰ĻѸٷڳȥһĻ˲ײľϡ
ʱ䣬ֻ顱һ󣬱ƬƬںۼľ屻ɣתŷһԡ
Ҳ֪ɺϻŬˣǱɵľɲɵųߵļǷ˹ȥɫһ׷׻˫ֵǰĶ
ǲһ룬ǰеľȻһ٣һͻۿɼķУһߡ

ž
ॡ
O MY GOD
Щǳ
˭ܸңĲΣ

󣬾նļǷ׷׷˲ŻǼľ
ĵҸоҵܵ˳⾰ɬ˵
ȷǲЧŷĵ̿ˮͬЩɵ˵
ȷЩѧŪģʲôȫϢͶӰ豸ʲôҲ֪ĿƼƷ룬ڼ֤һʷԵʱ̡⾰Щ˵
һжĻôȷʵڼ֤ʷĸı䣡ŷĵ˵
ʱ˱ݵŬķٴγڳйһ񣬱߰ͷϴŵЦת߻˶飬һϳ
ϳһ诵йĶ̷Ůд˷ܵչԼյˮ
Ȼһλһλһλ
һһģֱһСʱ48ԺѧȫԼչʾɡкܶ˵ظûмʹʱɵ𺳡Ͼ˶֪ڽѧ֮ǰɶǵصصͨˣڵӻǰǰڳļû˿ͬ
ǾһȺˣڽѧԺ̶̲µʱȴǻ˳ʲôѾԲˣ
ʱȳŮٴУڴŸĽŲͬĵѧǳߺӻǰĹǾϹйһ֮󣬸˴νѧɹչʾʽ
ͣһ£м˵⣬ѧԺУܳ﷢һ֪ͨǾǴӽ쿪ʼѧԺʽΪ˽ħѧԺϡ
ллλĹ١֮ڹԱ뿪ѧԺлл
˵꣬Ůٴγڳ΢΢һЦѧǳȥ
ȵȣҪɷã
Ժʲô˼˵ῪԺ𣿵ַѡ
ħյħ𣿡

ΪӦعļ׷׷ǺĴԼеһһ˳ֻԺѧȫûᣬܿǵĺ뿪ݡ
ǲʣҪ׷ȥѯʣϱ㱻һԵս߱£ǿƶصȺȻս߱һ𣬽ЩǸͳѧԺ
Ȼ󲻳ģ緭һȻ󲨣ȫ񶼱ѧԺŶˣڵĹ˽ħѧԺԺչֳĶˣ׷׷йƵϺ̸ۣ̽ȫħĿܡ


403 
Ȼ¶ԣȻ˵ãǿ϶ͻ˵ҪȻôֳĸأ
ڹħƽ񻯵ĿʱĳЩʿߺ˽ħѧһֲ֯ĿľΪЩȻͳȫ
Ȼ㣬΢һ˾Ͷ棬Ͼִ֪Уħʦǿǿùӵ˵ֻҪһȥ˵еħʦһӵи컻֮ܣҲҪ𣬸ο˽ħѧѧǱֳǿ
ֲûпֱǻľ嶼飬ǿ
һ˵ǻúǿҲӦϣƶʤϣǡÿ÷ϻơȶ෽ֶνƣֻҪɣͬħʦɿֲӵĻᣬԾһЩӰ죬ֱܿҪ󳱸ѹȥͬéĳʯͷһĳЩǿֿš
ӦĳЩڽʿķӦȴ˸оͷˡ
ͱĳЩȷӣȻߺħħħ˶ǱħջĶߣҪСķƵģǺһϵţγһɶԿȺſɴţЩֲ۵ļһҲ±ûԾһ뵽۵С
һһʱ䣬۱ֻǺھǰףͣĶҡͨڵ

ʱ޿޵ϡ
ܳһεͨȫϢͶӰķʽ쵼˽һλ档
ֻһʼʱ˭û˵˴˳ĬţʹԵúǼžѹֱ֡Ƭ̺󣬲űΪѧԺڵعҵϯڴơ
ܳڵǺѰ찡
أܳһ̣¶һĨ֪΢Цεı飬ʵ
ʲôţϯû˵Ļתƻʵ
ʲôҲʱڵ״̬ȥܳƽ˵
ʱӢӿڵ
ܳЦЦķʽش
Щѧܳʲô𣿡˹ͳʵ
һѧԺѧϰꡣ֮һǵԸ֪ԷҪʵʲôܳش
ǵȥ𣿡ͳ۾һ׷ʵ
ҿѧֲǾӪұҲûҪĳ֯Ĵ㣬ƾʲô˼ҵȥ򣿡ܳЦ
ܳȻǸˡ¹ͳ޵
ܳһЦû˵ʲôڰȴǸ̲ѡҲƾˣҪƣǲǾҪˣ
˵͹ȻһȺαļһ
ôЩѧĹ֪ܳʲôûСӢٴʵ
Ȼǰյطɽйܳװû˼˵
ܳӦʵʲôӢü
ðɣ˵ô죿ܳ忿ɳĿϣȣ̯˫ַʵ
ΪӦöƶһרŵĹӢҲûֱ˵
쵼Ҳ׷׸͵
ƶһǼֺϷ
ôأܳЦЦ˵ȻôĵӦѾи˰ɣóɣҲǷʲôֵòյĵط
Ӣͷٴû˿ĽԼĻ۳Ĺݰ˳
ݲ࣬˵ٵĿԣֻ
ȣ1ħʦ̤֮󣬱ܵعʮСʱļع
2κ¶ʹħ
еһûʲô˵ģħʦļ⣬ֻԵ¶ԣȵ϶Ҫı䣡Ͼħѧı¶Ϊħʦ˿϶ܶ࣬жʮСʱأǿܳе΢׶λϵͳǰĶڸеļҪôҪѵһܴ֣㹻κιͷˡ
ǵڶЩˣʲôκ¶ʹħѵԼȫвʱҲƾʲô
οܳ磬ħѧħʦҲҪƵģҪö˶ԼøȤԼмȥĶġϾûѹֺҪӢĵڶִˣħƨֱӼ˽լв͵ˣ
ڵڶҲͬܳ˵
˼ǡӢüʵ
ʹԣҪ繫شȡڴ֮ĻĽ˽˿ռ䡪סլʱҪơвʱȨʹϾΪһħʦ֮ǰ࣬ȨִȫȨıϡܳ
һҿԽܣǶڻĽϡ˽סլʱʹħһ㲻ͬǻ鳯µķչӢ෴һħʦдڵķȫ©з
ǾǾˡǲΪֿܣͳħʦʹȨܳ
ҪΪڵİȫǣӢ粽õ˵
Ҫ˵һħʦʵʩҲֻ˵Ǹҵ鱨ǹģϹ˰˵ôǮ̵ܳ
Ӣ౻ܳԶһҭ˵
ˣ˰ֵ쵼˷׷ʱȰ˵öȣһԭⲻڶܳҪʵſ
⣬Ϊȷһ˳ʵʩҷҪܳҪй΢嶨λϵͳ϶йԲΪ˽ħѧɵ⿪֧״Ӣ˵
ͬ⡣ͳ漴͵
ͬ⡣ţ¹ͳͳ˹ͳϯһͬӿڸ͵
ǡܳЦĿĻе쵼ˣ˵⿪֧ǰɣԣҰħѧУرպˣһҲͲٵħʦɵĶ⿪֧ˡ
һĻе쵼˶ʱɫһ䣬Ĭ
΢׶λϵͳֻѾӵУʱпӦǸõħʦΪĲǳɴĹ＼ĽԼһЩܻõ档
Ҫڻħʦ֮ٽжо¡Ҳ΢׼ܱġ
ˣλûʲôµĻǾͽεĻɡţܳ͵ѧУҵ¾ͻѾ֪ͨȥ˽ʦ豸ȫأⷢرѧԺ֪ͨԾɡ
˵꣬Ҫж硣
Сܰαôأȫ̸״ϯæһƵĿȰ˵
ҲΪǻʲô̸ˡܳ˵
кܶ·ԺĽ裬ħʦĴħʦδİţõĽǣοɵʹȵȵȵȣ̸


404 ֪
ܳԭҲû׼ľͰѴѧָͣԴΪԴıճءȻ֮ô˵ȴҪ˭ץסӣʱӲ˰ˣϯȰ˵֮ܳҲ˳ƴӦ쵼˾ħʦ
ȻʱҲǸ׼ѣϾħʦĿǰֳʮˣһУѧʵûҪǿ̫ҪŪô֣¡ھһг̸֮߷ĴһЩʶ
磬δħʦħʦЭᣬħЭ֯дϵĹδħʦеǼǡԼڳħʦʱ
Ա߷ͬ䡣һħЭ᳤ָܳɡ
磬ħʦȨͷɱϷ棬⣬ԭһͨͬľ֮߷Աо̸֮ƶġħʦһͬ뵽ħЭᡯµС
磬ħѧԺ·ԺĽַȡ
һĹʶѴɣΪӢ¡·ԺԼľڣʱڵйһˮ¥̨ȵʲôġһʼ޷ȡһ巽Ľ󲻵òܳо
һϣΪ˵ܳǺܸɴ࣬ȫû˿ԥľ;˵ڶԺĵַ¹佨ڵ¹ݼ֮һҲĳ֮һĺĽ
ԴˣȻʣ˵ƽģܳɲںֱһʦʱٵҷԺΪɣ
Ȼ߷̸˾õת棬ɸĹְԱܳӴƻǱߵļϸϵִֺС

硣
̣ǳȥˣһ䡢㣬񻣬ģʮµٸմ¥߳õӢк
С÷ӢסЦǰⲻأҪȥ
ҲгС÷Цú顣
ǸáӢֵ
漴ΪС÷ٸǰסӢĸ첲һͬСĲг˹ȥ
̣㿴û·ϣС÷ĵ
ɶţӢɻ
ǸйħġС÷ѵ
ˣڶкǫ̈زءӢǸ̾˵˵˵ʲôѧУѧԺԣѧԺ˿湻ģȻ̳ܽѧˣϧҼܳûϺʱҪȻҲѧԺܱܲɡ
ʲôɰϲ˵ħС÷Цž
ʲôأЩˣﶼɲࡣӢں˵
ǺǡС÷Ц֮ͣһ£˵˵ĺأǸѧԺԺ־ȻӵһܳҲ֪ǲͬһ
ǵĻǾͺˣʱҶ̵̣Ĺϵ߸ţҵܸŽȥ
ǺǣҪôбµĶӾͺඡӢȫûµҡͷ
Ҳǡ̵ĶѧԺУĻڹ粻סˣʱһϲгС÷ͷ˵
ǺǡӢЦЦû˵ʲôֻǰĿֵ⳯߿ʼֵĲ̯ϿȥѰʳġ
ˣС÷Ҳû˵ʲôͳЯֻ磬ָ
ⶹǶǮһӢߵһ̯ǰӣһ߶̯϶ѷŵĶǣһʵ
45һǸģɺˣر졣˷ֻ̯϶ѷŵĶǣܵ
˵¡Ӣ۵
㣬ѾͼˣٱҾǮˡ˷ӿ
Ӣû˵վ̯λ˹ȥ
С÷أ·ϣое㰲ӢתͷԵС÷ɻ
ûһǸѧԺУϢͦ棬ԷʲôС÷˵
ҵ𣿡ӢҲС÷Ļ˺ģѯʵ
ȵȡˣģС÷ָһֻϵһҳŵ󣬲ݵԵӢǰһȵľ̾
ȻţӢҲһ˼ľ
ɡС÷ʶظ̧ͷԵӢ漴ЩĳɫֵӢʵ̣ôˣ
ҶӡӢ
ʲôû̫С÷׷ʵ
ŶŶû£ǹġӢЩ㱵˵
ɲģ189꣬20꣬ȻѾһѧУˣ˱˵ȻӰС÷ջֻأԸ̾
Ӣû˵ֻüͷ˼ʲôƬ̺ͻȻת󲽳ԼҸ˻ȥ
̣ȥӢĶһС÷תͷȥӢӰʵ
ǮˣؼȥáԼɡӢͷҲص˵
С÷ȻջĿ⣬̣һ߼ͬղǰгȥһ߽еֻŵ˶ߣƬ̺˵ʾɡ

飡
㲻ȥȥôôͻˣڿпӵܽŤͷſڴŻŵЬݵӢ
ʲô˰ۼҶӳˡӢһƨܽԱߣһߴӶнԼֻͳҵԼӵĵ绰룬һû˵
ˣʲôˣԣܽһüʵ
ǵ쿴ǸŲǸѧƵģˮǸҳܳ绰Ӣ²绰ŵߣŤͷԼͷ˵
ǵãôˣܽԽʵ
ѧУۼҴɿģӢ
ɶܽһǲŵľ
ŵ绰ͨ洫ܳ
衣
ӣʲôѧԺǲ㿪ġӢûкѻԼҶӵ״ֱӿżɽѯʵ
ô֪ģܳȻǲķʵ
֪Լ辡ܵ绰õȫ⣬ڵûгԼģ£ǲ֪ѧԼĹϵġ˸
ֻ˭أھӵĻͬܡΪԼǼסǶ70ڣұǼ˵ģҲⷿӵסͲ죡ʲôġԼ겻ڼҵ£ж˻ǵԼʵдȶο˻ǵãһҲºϵһ
ݲԣ
Դ𰸺Ȼɺϱʶ˷ԼѧԺĹϵĻǾ¶顣
ܳ˵ȻڶΪпܡ
˿ʼСôԶڿ޿޵еܳ۾
ʱӷʵӢﻹãͷһæ׷ʵӣ㲻˵˾ϰôǮѧˣһ̳ܽѧѧУ
ǰ粻ˡ֪㲻ȥܳε̾Ϣ
ˣڸʲôòʲô°ɣӢٴһһǵļæʵ
裬ȥˡܳˣȥһˣʱٸúý͡
Ӣ
ܳͷȷϵ
СʲôԵûǰ׼áӢ̲ٹУ⣬תѯʵ
ʲôУ㿴ŪɡܳЦ
ðɡӢͷ
Ȼּ򵥵˼䣬ж˵绰
ô˵״ܽæѯʵ
Ǵѧȷʵ۶ӿģʲôû˵ֻ˵ٸ˵Ӣ绰
Ǹõ˵˵ܽͷ͵
ˣӰɣгȥʱӢ˵
ǵñ˵ʱ鷳ܽæѵ
֪ˣֲɵߵſڴӢû˵ŴЬӣһε뿪˼ҡ
飡

ά˹̽Ҹĸ߰õT-X3սߵļ¼ȡͬʱҶ˵绰ܳ˵
ǰӽһ䣬һƵϢԾ
ֵܳһƵĲʣɫۿ
ʱתų衢ִܰ𴲿ʼһĻ켣Ȼû೤ʱ䣬ӢǸС÷ŮڲгзһĻӳС
ܳһ̶ͣסƵ棬С÷ݽѡŴ
ά˹T-X3սߵļ¼гصݣƬΪ׼˿ڵݿ⣬ɸѡΧʹӹܲǱ֡
Եȡά˹Ӧ
йС÷Ů˵Ϣǰ
С÷ȫ÷Ů32꣬죬Сӡ17226հǨܰ֡Сסլ¥¥Ķ301ҡγܰ֡ƽǰ齫3·ݵĳպ跢Ӵ
ٽ÷轻ճ棬÷ƽյˡͨûаʾǱĿĶӣھľ֮󣬸𱣻衢ֵܰս߱㽵˶Էľȼһ˽д


405 Ļ
һ֮Աװӱķʽ֧ܳһ˻صϼҡ
⵽밴;ڵݱȽ⣬ֲйͳڣĵعʵںʱʱע񾭹ܶԴں仯ĵ£ȻȶһЩȽϺá
ԣɴغҲûԼý͵ɵķʽ˻
衢֡ԼԿ״򿪷߽еܳһϰк
ڻӢȻæǰץסԼӵĸ첲ܳеɳ£ʵӣúø˵㵽ô¡
ǰôö˶˵ĳʲôѧԺУˣУڸʲôûʲô£ܰܽҲæһ׷ʵ
İɣ֣㻹֪𣿷ۿ϶ɵġܳƤ˵
⻰ǰֱܳ״˵Ͼʵڣ˵ɹЩɱˡŻ͵ԡûܲ鵽£ߣҲɹͰô⻰˵ĵ㣬ֻƾǿӲš
ҲǡСͱȽʵ顣ֺܰȻĵͷ͵ܳбкա
ô£Ӣɻ
ѽҪҵʱ˵𡣡ܳ΢һ˼Լ֮ǰõ˵˳
Ҳѵ𣿻Եɺ֮ʶʱҲûʲôرģֻͨǺҲŷ֣Ͳô¡
ôӢĵ
˼Ͳͨˣһʶʱҳߡ
Ӣܽ˴˶һۣӶԷп˾㵵ɫ
ΪһͨйϰգһĹԱЩѹ͸˵ʲôˣǷڹŴҪӭĽ࣬Ҳɲڲȡ
ǵģܳͷ϶
֪ʱҲһ
ദʱ䳤ˣǿĵӾеĹŴͲһȫһͨСŮֻ΢һЩ
뵽ԼȺμʱӣܰҲŵͷʾͬ
Ҳͷſˣ˺ѣֽһŮѡ
ܼð˰Ȼƭܽп͸ӵ˵
ǰ踽͵˶٣һĵ˵ֻŲԵģ˼ͬ޸ۼܳ𣿸οۼҴ߻ֹһˡ
˵һɸֵĺݺݵĵܳ
ҪͼǿܳҲһε̯˵
ƾڹ˾׬Ǯһ20ӢĶҲ120ĶصСũоӪȻСũеѺзչӪȻ׬ǮУصİ½жͶʡѩ㣬ǮԽԽ󡭡
ڵյʲļֵѾԪˡ
ڣô࣡ӢԵҰںĵλ滻ˣһֱǸͨӢ˵Ҳ㹻ˡ
ҲǮѣѧԺЩѧô£ķܳ©ܽ׷ʵ
Ҳҵ˰ɡܳЦ
Ǹũɴݣصպú͸ħѧУԶԾħѧԺڸ룬һȥҾͺһħʦѡĵıȽͶɴЧ¸ħѧԺĴ˰²ҲһħѧԺˣԭѧԺ
Ȼ⻰ȫǺˣںܶ鲻ܱ¶ĵ£ܳҲֺֻĽԼϰˡ
ԭӢȻ
ǻҪллأҪۼҶӿûôϢ
ϰܽͷͬ
ˣôԼˣأţعӢֵ
ڼˡϾڵЩ⣬ȽУʵڲôĵܻܳЦ
ҲǣúÿѧУ͵ˣҪŪʲôֱ˵ӣºˣҶܺúûˡӢ˵
ܳЦû͡
ܸܲԼ裬ôȫΪʵ̫ȡ̫ˣŪûϽģûжоԼʵְ취ҪħʦͬŬ»ᵮħͳɹͬʱҲǶԼҪͣɣ
ĻԻᱻġ
ˣ裬ûʲôɣҪҪ뿪ȥһסܳʵ
Ӣ
ŶⲻǮôԾѧǰ︻һί˽˵ڻסǱߡܳ˵
һ±ػӰ쵽һЩԼϰİȫȣ黹ǿӵġ
ίģӢԼͷʵ
֪ܽҡͷ
ݣڸױǺ͹ǻаشһļ羰ˣºͣʺϾסܳ͵
˰ɣһȺ⣬ֲ˵߰ɡûˣҪεʱȥɡӢ룬ѹĵ׵Ķҡͷ˵
Ǻðɡܳ˿Լϰ֣ͷû£ֻڰϼҸ𱣻ϰT-X3սȫ߾ȼ·ȨޣԺٷ÷顣
Ȼ˵ܳϼ죬ڵȵһµɹϼȫķT-X3սߵִλ󣬱ٴκϰʱͬıװ͵ɷ뿪ڣɻίϢĻص޿޵ϣٴլ

ȻһߣȫĳЩͥУһĻȴš
ˡˡ
ſһЩİŮԵӰӴ򿪵ķг˳
˭Ů˿վһһŮѯʵ
ã÷³ŮʿɡеһߴӻͳһСһʵ
ǵģҡŮˡ÷ͷϵ
÷Ůʿ˶ҵͬ÷FBIĹԱǵ֤ӽеС򿪣չָ÷ۿ
ʲô£÷Խɻ˵
ǿԽ̸𣿡ûлش𣬶Ƿʵ÷û̴Ӧϸ۲һ˵ݺ󣬲ŵͷ࿪óž
ɡ÷һͷʾ˽
Ҳûп߽÷ŮʿļС
飡ŹغϣĻٴηָ
ˣңʲô¡߻صе÷ԹԴﻷFBIԱüЩƵ˵
Ҫţ÷Ůʿûж⣬ֻҪ̸һ̸йŮݿ³˵δǵĻ𣿡÷ỺĿ÷˵


406 궯ഺ
÷ɵĵͷʾ÷Լ˵ȥ
ôڴ֮ǰһ⣬÷Ϊݿӹ˽ħѧҵʱݡħʦȥ÷ûֱ½׳һʣ÷˼
ͬʱҲλб¶ݿ³һʱͶѾʽΪ˽ħѧԺԺеѧҲһδħʦ
÷üӵ֪ŮΪ˵еħʦ˷лعһ˼˴ǰһֱɽŮδ
ǰȵݿӹ˽ħѧҵѾΪħʦݿʲôʺأ
÷ϸ룬ûС
ӪҵԱԲѧݡ
˾죿ֶԲħʦݡ
ԱԣֺҲʺϣ
ֱҸ˼ˣȻ󵱼ͥݿͬģҪȻҲͲ᲻ԼȰ˵ȥʱԼȫĪѧԺˡ
ôݿδô죿
Խ룬÷üͷԽĽ壬ֱһĴ֡
Ȼʱ÷һε÷Ķӿյ˼л
÷ŮʿΪFBIΣ÷ʵ
̫ȻڵӰпǻԾӰģһҲ˽⣬Ҳ֪һȨܴ鱨š÷ҡҡͷʵ
ǵģFBIһ鱨ţֻˡ
÷ٷʽ÷FBIϡ
ȻȻǹٷʽģôȻֻһЩ˽ıϵݣʵݣΪFBIְԱ÷Ųɵô˵ҪȻõºԱߵ˶ͻڵһʱֹ
㵽˵ʲôʱѾ÷˶÷ü˵
ݿСFBI÷ԣԵ˶һۣȻżɽ˵
ĻӦֱȥݿ̸ҡѾˣûȨΪĽ÷΢΢ҡͷź
ǵȻ˽⡣÷Ц
Ϊʲô÷Ŀ÷
ǹ˽ħѧѧԺǵط̫ˣΧзһ֧ǵݲʺֱӳݿӴǻҪ鷳÷͵
ʲôϵ÷ʵ
ϣϵݿл£Ǽһ档˶ӿ˵Լ˵⡣
÷׷ʵ
˶÷ͷȷϵ
ðɣҿ԰ϵݿǵ˼Ƿͬ棬ǼǷͬǵ룬Ͳܾˡ÷ʼ˵
Ȼ˶Ц
˫ɹʶʼһͬΪж
ֻһҲǽ͹̶õһطɾͲˡ
ĳЩչĹңִߵĻ֪ʹûᡢȰ˵Թ˽ħѧԺѧǵļͨǰЩδħʦԼսϣĳЩߵģ˵·Ե˵ĿɾͲˣֱ·һѳùԺѧֱʿøִ塢в֮ԶвѧĳݲƽЭǩ֣ӵĴԼĿġ
һʱ䣬ٵѧͥóüû˵֪ԼҺӳΪ˲ŵϲú˷ܡȻţӵϢԺѧҲܵӰ죬׷ױñ
ôôӡȵŬķŭ˵
ȫôΪҵķһѧЦ
ǵĹ̫ҰˡһŷҵŮѧҡͷ̾
˵ԶԵŬķͺѧ˴˶һۣԳĬ
Ǹʦ˵𣿡һйѧʵ
ûСŬķҡҡͷ
Ϊ¼ʹʦ˵ҲûáһŷѧӿڵڳѧעеԼϺ󣬼͵ϾǸ˼ҵ˽£ЩˣҲΪΪѧԺûɲֽġѧԺĴں⡭
˵ô죿һѧٵʵ
ܼ򵥣ֻҪѧУúѧϰŬǿлܰöŷѧ˫۷Ź˵
¹Ҳôʱ䡣ѧ̾Ϣ
ģֻҪǲֻõһħʦĻһڵѧо˸˵
ͻأľĬֱƬ̺󣬲űһŷѧơ
λ
˵ҲѧԺһû֯ôŷѧ˸˷ܵĹâҪ֪ǿħʦڵֻʮˣأ٣ҲӦм򵽼ʮɣЩܹϣֻԴ鱨ҲԳΪ˵еĹûΪϾص֯һǻõԼɺͰȫ𣿡
һڳѧȫǰһ¶˷ܺԾԾԵı顣
Ȼһ̣֮ǰΪѧɹչʾʱ˵ĽŮԸ
ͬ⣡
Ҳͬ⡣
Ҫһ֯
ͬ⡣
ٽţͬĶŵһ㣬ڳѧҲƬ̼䣬ͻ˵ͬ
ǵ֯ʲô֣һŮѧ˷ܵ
Ȼħʦҽ֯ĿΪ˰˴˰ⲿ鷳Ǹɴͽħʦ˺ˣħʦ˻ħˣ˵ΣŮڳ˼һ˵
ԡ
á
о̫簡
ʲôĲҪЩȫΪصĴʱֲҲΪ硣ͬ⡣
û

漴ڽעҪӵһӰ֯48˽ħѧԺѧһһУϢı48ѧľӪ
ȻԼƶһһķ仯ָоúȤ
͸˽ħѧϿ޴ڵ׻ϵͳһĻ۵׵ܳȤЦ

֮ҹ
ڵӰȻ˸˵ϡ
һ̧ͷ˿ǰԳɹչʾͱפڹ˽ħѧĿٷӦӣһ֣ԵļӰȻʧԭأͬ˵еĹһ㣬ٵǰȥж·ߺǹ죬֦ԾУӰǱУҪʹĳƶɡ֮ͷ·һȺ˵еָֻһ㣬ҹʿܱ߰õľ豸ȫȻûб£˳Ĵ˲ӵľĹ˽ħѧ
Ƭ̺󣬼˾͵ִ˹˽ħѧԺǽǰ
˴˶һۣһͷַ׷׸ݶԾͨĶ̷Ծ˹˽ħѧУ԰УɢѧУĸҪλƶȥ


407 
ȡ
һ΢죬һϸ΢ĵͻȻй˽ħѧԺͶѧǵͻأſ̼ǵƤһһ˯ǿлѹ
ѽ
ۣ
ô¡
漴Ժѧһһ͵з˳ɻľһ̣ǱΪʲô
ֻʱڳ統Уã߱ػõֻͬһʱ䷢ˡˡĻʾһʾ
ˣеѧæץԼֻ˶š
̴豸½ҡед
ԴˣѧǾǲ⣬ڿϢͷĺǽְ󣬱Ҳûٶ룬׷׶Լ豸ҳͷϣƽ۵½Ϸ硣
һ̣ѧǰһ䣬һһ֮һ޴ռ䵱С
ռܴ󣬼ûб߼ʣһƬĪԴĺɫϲգȴɼڹ㲩浱С
ô£˭֪𣿡һѧŤͷˣѯʵ

֪ô𣿡һѧһͷɫ㷢İŮѧʵ
֪ҲһǱͻȻѵġҲŽɫ㷢ڳɹʾʱ䵱һ˵İŮѧҡͷ
֪ѵʲôڿΣһѧ˵
һнռѧǵ۾ȫʱֻûǰڴ֮ȫռĻٴһ䣬ǽŵĵ任һѽģ
ЩѧУĽһѧɵ
ѧУĽһѧ϶
ʲôȻһѧָŻͻȻļӰȵ
С͵ĳѧ²
еѧû˵һͬĹעǰĻ档ΪǴʱѾԼڴҹ֮Ա½ңΪľǿǰ⸱ӦʱʱӰ

ͬʱZϷڡ
һͻȻеҵĶ
񣺷
ݣĳشʱδ֪֣ҪʮԽߵǰȥЭ
ʼʱ䣺һӺ󡣡
ʱ䣺̡
ұ
еҵǰͻȻһԻԸѯǷ
˵Ϊһңû˻һͲ򵥵ĲᣬԺǸɴģ׷װYES
Ȼεǣղֻʮˣ˳ȥʮ⣬˶òεĻʧ֮ۡ
ϵͳָܿߵһǾǿԹڵݣۿεִ״ʾ֮дε񵽵ʲôҵ¹ۿ
ʱ䣬ѡۿĻһ䣬ԭϷռһİĻС
ﲻǱ𴦣ǹ˽ħѧУ԰ڡ
ëͻı仯һĸ·ʶòͬԣ˼һĻ˵

һߣʮѡеҲʼһݡʶл
νʶлҪǵʶͶŵȥĿʱȡù˽ħѧڴڵһپT-X3սеʮߵʱȨȻʵͬУ޷ֱǼٵķʽҡսߵֵЩδ֪ĵˡ
⵽ܳеõˣҪŪӣҪַʽ˽ħѧڷ鴫ȥӦ˵ĶĿУǡ˽ħѧҹͱָͣˡ
˵ΪʲôҪԺѧǽΧۣȫܳΪǸĶᣬÿһЩδħʦ;񣬲֪һЩ࣬Էָѧ࣬öԽ
ϾΪδħʦǽҪҵİɣսûУǽ̸ԱЩǱĵд
ͱͨ˷ŵʲôġܳǸˡ
ʮǵʶᱻͶעһϣöԷȨ
ǵְҵܽᱻ
ǵǣݣ˻ɱߡ
ʶͶ仹14롣
13
12


0
ʾԾ0һ˲䣬ʮѡе̸оǰӽһڣȻһƬİĻͳǵС
ģһʵ
ͼһϰԵĺ˵ˣСķʽҰڣú졢ɫԲ㽫͵˵λñע˳
ҽԼֵ߸ˡ˵ԡϷṩĻ֮һʱʱ룬ҲԼ˵Ļ˻
ͼʾ
ôûкһʵ
ǰôûкҵĻѵҲ׷ע⵽ֵ״
ϵͳôûкһϰԵĳϵͳʵ
Ϊʵһʵ򣬾ϸжϡϵͳش
ʵʵʲô˼һŮҲҪ˵ҪʲôĻϵͳûҪѣΪϷ籾ʵΪ趨֮һҪһʧѪѣΡֻ֫רŵĵطȵ缸֪ˣ˵һ顣
Сĵ㡣ϾϷôһζȫ򷢼ҷ񣬿϶ʲôͬˡһ̧ͷŮҵ
ҵͷϵ
ܹˣֳӣǶӵҸһǿŰ졣ţѵҿǰСͼ˵ûкҸоõֱӷʩƽȵݻп˵
Ҹһ𡣡һҽӿڵ˼ף˵һߵˡ
ҸмǶеһһ˽˵
Ҹұߵġ
Ҳȥмˡ
ұߡ
Ҹȥߡ

һһУʮ˱򵥵ķ˸ԵĿ꣬343ʽֱͼϱǳƶȥ
Ƭ̼䣬ʮ˷ֳɵ֧ͺ͵˵ֱ֧һ
˫û˿һΪԷNPCˣԻ˷ʱ䡣һΪЩҪⱩ¶Լ仰û˵һǰĵ˷˹
ʱ䣬ֻһԶ׷˲صٶȣͬȰ˲ϷҿƵսǰȫû˿ذһսߵĲӡ
飡
ʱɫĹâ֣һħϵһսǰ
һսæһ䲻ݷذ׵Ĺ
ʦˣţûսߵ΢һеĴһ
дХķۿɼģУѸն˵ˡ
ն
߼״ͫһûȥ׷ӵһңһŤһͨ˾Ĺƶսʿְҵ࣬ذ׻䣬ϢĴ˶Էĺ󾱡
ˣµûгɣһͬ˲ƶߵԣҽźӣŵİâɨߵĸ
ĹвѿϷеְҵߣ
߼˱ֱ䣬ûҼһԾ˿Ա߸մӼֱܽлعսʿ״ͬҲûгɣǰסߣеʽ˵ˡ
ȥ﷨ʦսʿͷҲصغ
ãʿҿ˿ʱûʲôΣյսʿӦһŤͷֻż䶪һ򹥻˵ķʦ˹ȥڵִ﷨ʦԱߺ󣬺һ䣨ȸȣ
ԹΣֻù
飡
ʿգصڵϣڵһֱʮ׵ĳӡʱѸתذ׻ӻٴγʿĲӺ˹ȥ
ʿûж̧һץܵͬʱץ߳ذ߱鲻䣬ֻǰݵֺȻһţǰذױͻأĴ߲֪ʱݳһֻУסȥƸֵĴʿϡ
ۣ
ϤУһĨ޺Ѫʹʿ
ʿʹƺһץߵֱ۲ţ˵
ʿкķʦҧҧûԥһ٣һһ׵ľ޴ʸƾǰð˳ȻڷʦıУǰߡ
ев߱һ䣬ҽźһתģš붯һͽץֱ۵ʿקǰܵԼǰ
һ̻ʸȫȫʿϡ
䣡
汬ʿݺݵըɳȥԶ
ʿԼһûԥ棬嵽ΪԼֶ𾪵ķʦǰ֮ǰʿгذǰݣ˷ʦʺ
飡
ֻ漴һεıʦ֮ǰڶʱʩԼϵħϵ


408 ɱ
ʱ˽ħѧⲿԶһЩλפĲʱӪУһʿСܵһ͵ľǰ
棡ʿ˵
ɫ̫ˣָӹһҲϢֵģӦҲ΢һ㣬ֱʮ󣬲ŵõĻӦ
һɵ
õɵʿûгɣÿĲ߽˵ָԼʱסС
棬ڲδ֪ըǷҪǰȥ飿ʿվɴĶոմоָӹйһϵĴʵ
ըʲôıըɫ£һͷСƽͷӱһæ׷ʵ
Ƹ߱ըҩıըʿش
ʲôʱֵģʵ
ǰʿ
ǰȥ飡ٺԥ
ǣʿӦ
漴һ񣬱תȥ
ȵȡȻʱٵٴסʿ
ǵȫװٳ˵
ǡʿӦ
һת˳
Ȼ˴һӲһӰ˵95С뿪˾Ӫ˴ʱԼըĹ˽ħѧ

һߣħϵߵذףʦʩʱվһʱӳ٣˷ʦʱֻĿذױµ߿ŵһġһĪĻȻڡ顱һſͬƹ֮ϣҵȼš
ͬʱһˣӻȼշΧٵ˿
ȻΪʼٸߵߣҲһԼųĻе¡
ˣʦͷһݣٴһָͷųһħ
ҷУ
ʱ䣬ͼƾո֣ͬŵӵ˵ˡ
¶ͫһҲǷÿֱһſ˵ϣ䲻ݷ˷С˫һţԾĨ䣬Ѹһ˦öҹͬ˿âʮͷڱͬӰѸٷ䵽ʦǰ顱һڻȼѾôħϻĹм
Ȼ΢ķ˷ʦš
漴ʦҽһʶ˫ץ沿
͵ȴڴ˵ȴȫĻᣬֱһǰ³ڷʦǰذ׵ݴ̣˲ľһ
ۣ
ʱʦĲҽһͣʹͲʵˤ˵ϡ
ͨ
޷ɢʦʶͬһ㣬Щȡ˹ۿʸһԹߵ̬սڡ
FUCKʦ޺޵
˷ʦ˿ɣŲһתֳͬϷˢսʿ㣬սʿĹܣʱķηͬ˹ȥ
ע⵽Χ仯սʿһ䣬ûԥֱһʹħнʥĽз籩һļܣԼڴ󽣵ĹԴתǰĵ˺͸ոոϹĵ˱ˣȻɵڵĵط˹ȥ
ȻǿԶһ£Ǿ͸ɴ˵һˣ
ֻ뷨ãʵȴĸһֻתܵһ룬еһͻȻӻȡһƲĶһףԲ״ĶѸٷϷ䵽սʿԣһתͿٵĲ˫ϣͨһصİ赹˵ϡ
̧һսʿһۼѱ˿£ܿƵıק˻
ѵνʵ򣿡ŬʼҲûѿսʿε
һǰһ̤סսʿսƣеذ׶ʺȥ
ۣ
漴սʿ˫ĿԲĲʵĶסߣͷ·ҪӼĵһ㡭
߱鲻䣬ֻǴսʿеذһٵĽսʿȻվתͷ˱ʦĻʸħըɵʿһʾһ¡
߻⣬ƶʿԣذ»ӣĲӴ˹ȥȻ׼ڣԼȷ
ʿȻû
ʱͼͻȻһץס߻ذµͬʱһŽԱߵߴڵأŷѹϣȻɣſڷһХ
𣡡
ͬʨ˲쳹ҹա
ΪХֱܳߵߵоһˣ˵ʶΪߵʿƲˣͦȭȭϴһİɫԺݺݵߵԴϡ
飡
ۡ
ȭͷ紸˲ͽߵԴϡ飬İ׵һء
ȻΪгʱһĻֱ˵ʽӳʿԶԴʿûио˿һҲӰķߵʬվŤͷһߡ

ֹ˽ħѧУ԰ⲿһսͻȻǱǰӲ˵
ʲôˣʿ̶ǹ׼սߺʵ
ǰΪ˽ħѧУЭԼԼ˽˷ΧκͼͨͼУ԰ߣԱΪ˽˿ռ֣뼸λ뿪սûսʿʻֱӳ򻯵
ʿüͷһ壬˴˶һۡ
û֣Ҳˣºеǰ취ƤϧڱˣһԷ˵ˣҪǿӲֵ飬Ǿ͵ˡͷҪԴ˽ħѧĵ£ɲǣ˵һ೤ܾġ
û취֮£೤ֻŤͷµһԱԸСһ棬ô죿
ǡСӦ漴95壬СߵϵͳõУսߵͲԶľӪȡϵ
ôƬ̺ߵдһصʵ
Ǳˡ೤ӹʶԽ˵
ˣ˭ѧԺˣٲѧԺ֣ĵĹ˽ħѧǻǸϲԭ֡ѧԺ
ǵġ೤ε
ˣôģȻһȺѧķǾ˷֣㻹ܸܲˣõȷϵľٵһŭҲܳϣֱӿ
೤ɫ죬ĺ޲Ҹطȥ
ѧԺԱûУƬ̺ˣ˵Ҳ𲻸ðµ̸ľƽϢһŭʵ
ڡ೤æ˵
ѶԽٵ
ǡ೤ӦһǰԽݸսߡ쵼Ҫ˵
սûпֽӹ˶Խ
á
ǸѧԺĿٷӦӵĸˣʤ֪ѧԺﴫıըô¡٣ҲʤֱӵĿѯʵ
ڴ£ǿԵ½ZϷв鿴սߵûֱӸָһ·


409 ս
һ̣ߺߺݺݵײһ
һذ׷ɣĺߣűǿŵԶͨԡٶȡӦеݶĽַԼʱʱôһ»򶾷۵Ĺ߷Žϵ
һֽȭãڸħӳºT-X3ս߱ӵеĿܱ£ͣĺ߽
ټһԾḻսӦǿһϷˣҲս֮ˣһʱ䵽Ǵ൱ɫ
վδܳá
ͼһ̣ͻȻ̧һߣߵĸڽߵ˿ͬʱһԾ˿һקϵ֣¶·ڲסݺһƿڹһϸСܣ͵ĳһ硭
һȻߵĿзӿֱ׷ߡ
߼״һæԱ㿪
Ϩ𣬽˦߶Сڵ衣
һǱĴӵ϶߱ٴһ䣬û˿ɵһǰԾ˳ȥ
䣡
һӣҵıըһŨŨɫڳתۼͽԲʮ׵ĳ˽ȥ
ʱӰһƹһ㽥ʧڵӰС
ըڱǺˣǽ䱸ĿΧûκЧãΧ֮ǰʲôڻʲôȫҲ˵ټ
ͷ
һСͼ
⵽뵽ͨСͼ̽˵λãϾϷУʹ֮ļܣ޷ͨСͼжλ׽ģûָ׼鿴һӵĳ룬ȴͻȻķ֡
ǡ˵λãô£߿СͼϽԶȥĺ
ûж룬ֱĿһתӵ
ܲãиұ֧ɫȫ𣬲һ˵ĺɫ㡣мĵк̣ĶԶĿ£ھȻܱɶһʵù۲ʿеԾ
Ҫ֪ʮȻǱ׼¸ãǿְҵǽսսʿʿʿԶսķʦ֡ʦνӦоСɾãNPCĹ»ˣò˵ʵǿԶϷһľӢ֣ҰСBOSSࡣ
εȻ򵥣Ϸһߵķպȵε϶Ǻö
뵽ʿĿѾԶȥĺ㣬һҴսĺת
Ƭ̺˾
ȥˣ
漴ûԭͣתڵλƶ˹ȥ

Ƭ̺߸ϵڵĵط
ʱͼ˦һһҫ۵ǿȻڸոոϵߺװְҵֱΪʿ͵ǰſε۾һʶı۾
ûԥһţһ̳ǰһգסĲӣв֪ʱֵĿһ̣ӵ۾вڡ
ۣ
漴һ飬õ˵ϡ
ûȥδ͸ĵٴηһ壬ʿߣбԼһƵϸ룬ʿ¶˫ʹ˹ȥ
˫ǿ̼ûлָʿ鲻䣬Ҳ֪ǲߵĹǳΪһͻȻӦԹʿȻһҼʿ͵ľٶǰ˳ȥڼ䲻ݷߵĴ̶һ
棡
״߱鲻䣬ָջ˫˫ֺһ˦βǣѱϸߵٵķɳ嵽ʿǰ໥һƣͷֱʿϺĲʺȻһʿı̱ʹз޷ġպա
ʱӦǿ̼лָЩʿһ䣬ûԥȭһӣһɫžȭͷӿϷеһ㣬ߡ
߱鲻䣬˫һһصȻԭطڶͬʱ䵽ʿǰȭͻָһɱȭֱʿʺ
飡
ʿ˫һͻ
߷·Ӳһ㣬˫һѪݱʿĲӺϸ֣Ƶ˿߸ѿ¶ʺޱȵѪ⡣
쵰ʿ
ȻҲٹ񣬷Ƶĳߣ䷢˿񱩵Ĺ
ֺ󳷣ɫڵһϸСĶ롣ʿûע⣬ԥĲ档
ߡ漴ʿƶĽŲһ٣һ΢ƺ
߼Ʒس壬һٶʿѸٳץסʿֱһۣʿֱ۱ڿһжۿŤĴȥ
ʿϿһĨʿǰ˻
һӣһɫĻȴͻأʿȼǿҵӵʿȫʿһͻ棬ҵȼš
ʿʹҵĴ
֮ٴδóһϸߺСڵ裬ɿĽһһϸ߲ãȻ˦һŵڵϸ߱һŷɵʿǰһѲϡ
䣡
ҵıըʿͱصըɳȥˤڲԶĵϣһɻš
ȻһܵĹʿҲľˡ
ˣʮѡеȫʧܡ
ϷֵٺãʵʵʵĸʱվǲһЩˣά˹ŽɡҺͱҸħѧѧ뺯ʣµģͰǵı֣ϷȼܰɡԴֿʼ֮󣬾һֱַͨʽħѧǱܳ
õģά˹Ӧ
ֻܳȴûжϷҺԺѧĹۿȨޣ·һ㣬ۿš
󣬹˽ħѧһֱʧڶս߿ʼֱ֣Ҵߡ
ŵ߱һ٣۾ͻȻֵսߡ
ûһǳǰս߱ȻһҼʽļ޽ӽٵٶ˲ǰȫûзӦʱһסĺ۽ӵץȻеһ죬һָߵĶͷϡ
߱һͣƤ˹ȥ
ͬĻߡֱڶûŪףʵĲôô
׽ϣս
֮еĻʧұͻϷռ䣬ԺѧҲصҵС
ߵɫ̫ÿˡ


410 Ӧ
һʱ䣬еԺѧȫû˵ɫЩѿ
һĻ˵˵߸ԵĳرսԻħ֮󣬸оԼӴ˱ڲͬĸ߰˵Ǵﵽ˴ݻԵĳ̶ȣиոİȫȻ޴棬ĳЩѧΪܲûогʵ󵱳˳ɫ԰ףſ־֮ɫ
ȻǱŵˣ
ЩȽǿѧ˵ǽܲ˵ЩӦͨ˵ļһȻԽŰĻɱЩڴʱǿǸֵѧԺ˵ġ
Ȼͨ˶ӵʵôǻѧħʲô
βֵԭϻһ棬ƵӰеĳӢһļһڵľȺ̾
˵ѧУ£˵оȻ
㶼ħԼˣѵ˸Ȥһ£ԼҪĶå˵Ǻô
ԺҪԵ𣿡֮һ޵ŮѧСʵ
ܵͣ΢붼İռȴĴÿ˵ĶС
ѧûлش𣬻˵֪ôشԹԼ¡
ôˣȻʱһµȴͻȻڰռʵ
ѧһ㶣ʶŤͷķ
ֻ֪ʲôʱһϴź۾Ժг˫βطŮͻȻռУߵ΢΢̣ȤĿеǡ
˲ǱˣǸع˽ħѧԺеϣ
ҪĻھ˳ɡϣϴЦ˵ΪڲԶĽǾҪӵ
ЩǱбĵļһǿɲǣҸǣԸΪС󡣡
˭һŷѧʵ
ңϣһЦƶ΢Щ۾ζ˵ҽϣǽĳһſγ̵Ľ̵ʦֻǲ֪ʱǻж˻ټҡ
˵˳ʲô˼ѧԺ뿪һŮѧԥѯʵȻǶ뿪˼
ֲǼΪʲô뿪ϣЦ
ħһŮѧӿڵ
νǼȻҿħѧͲħϣһν˵ȻֱųЩԵЩĶѧǣЦЦķʵֻȷҪ˳
ҡһŮſڣҪ˳ڿϣıȴͻȻͣ¶һԥģ
ǻ˳Ļ𣿡һ޳Ůѧ˵
Сȣ⻰ʲô˼һͬ޵ѧ׷ʵ
Ȼѧ֮Щͼ˲ŹǣѵڳȥͻᱻŹ𣿡ƺΪСȵŮʻһۣ΢΢ҡͷ
һڳѧɫһ䣬˸
ô֪ǲŹǣţһ޳ѧĵ˵
СȵƳʻѧһۣû˵ֻǰĿ䵽һԵŬķһѧϡ˳СȵĿ⿴ˣ漴һ䣬Ĭ
ǰĳЩ˼ǿǩĳֺͬǽܵû
Ҳ˵û·𡭡һѧɥ˵
Сһŷѧӿ˵
ʱ˾һŤͷ
ǵûЩıְɣѧһڳͬѧʵͣһ£ڲϿʼ¶˼ѧע¼˵ֻҪܴﵽ̶ֳȡ
û˵꣬ڳѧǵ۾ȴȫϵĳɫҲ˲ȥ˲١
ȻеѧתͷڳΨһʦϣҪʲô˵
žžžž
˵ע£ϣͻȻĴ˫֡
ܺܶ˱ֵĲôò˵ǵʶܲŷ˫֣΢Цϲǣͨ˵һֵɸѡ

һڳѧ̻ȻǾ㵵ĺԵͬȷԼǷʲôݡ
ϣ״ҲûֹѧֱԼ
ʵʦ˵ɸѡʲô˼УȻǵһ֣ôǷ񻹻еڶ֣֣֡عӳеľѯʵ
ɸѡ˼壬Ƕǽз࣬Լ޳ǵеĲϸߡϣ͵Ϊħʦ˵κһпܽӴսְҵԸְҵĴһҪ֮ǰǵܲסĻǸɴ˳ˡΪǸͲ߱Ϊһսߵʡ
˵ɸѡҲ֪ҲԺУҲһΣǾҪǵУˡ
ϣһشѧһ㶣ɵбҪô
ˣ͵ˣǿԻȥϢˡϣٴ˵˵Ӱһ飬ͬʱǰ㣬ûκ˸ܵͻȻռʧ
ѧٴζһۣҲ׷׵˳ռ䣬صʵСȴû˯Ǻƻʧ֢һڴշת಻ݡ

ͬʱĳ칫С
šžһ죬谵ķ±еģյķ
ܲǱʲô˵ûУϯŤͷ򽨹ͬ־ʵ
Сͬ־Ц
ϯɫȴŽġ
ĿǰѾȷ˴ζԹ˽ħѧֵձӣ̵ˡ飬ɫ㱨
ӣ̣ϯɻ
ձڸ鱨֮һⲿţ˵ڲԱȫչŴߵѵַѵÿһ˶ӵŷǳǿĸαװ٣Ҳٸһ鱨Ǻԡ͵˶٣ֲһ䡣
ڸؿǱߵ˻˽⡣
ؿƣȫΪ¼ƣǹҿڹ棬ڽ̹ЭŽһš˼壬ǴһЩȽģ޷ڵ顣
ֹˡʬˡʿ˵ȵȡ
˵֮ܳǰWitchûʲôֻǹķΧСһЩֻڣ⣬ϲر
ϯͷƽ˵
Ƶ˵ǻȷ鱨ͬ־˵ͬʱеİһлˡҡսƬΡ
ȣȷħǿֻչʾЩѧչֳ
һ˷ʦŻʸͼƬ
һͷħĻ档ħֽʸоԱͳĶ֮ȷ˲䱬ը൱ʽ񵯣ʽһͬըɱ˰뾶һװңҴЧ
䣬ʿʩ龰
Ϊ޷ȷǷħ룬ʱʹϷе䡣൱ʱ80Ŀײĳ̶ȡ
Żٱ䣬ֱʿʹó漼ܵͼƬ
棬ӵ˲ٵƣһڴӾֱ̬Ӽٵÿ180׵ĳ̶ȡ
Ȼǵššš
ֱʹùļܣ桤ս߳ߵıֶܹһת˵
Щ֮⣬Ҫرע⡣ͬ־һϷϷҵʶáħѧеЩ
ΪϷĹϵʮԽߵݲ뵽ε¼Уܲұ˲һСһȴİǰǾγʵеģPSϷڵڹۿʱսߵݶǾ⴦ģʾϷұ趨ݡ
ԴרǸһϷʾʶֱӽ١һҪǣһ⣬ܱȽС
ԶңءרҲ²⣬Щܲ࣬ĳּ˵ĸ߼ˡĻͿԽΪʲôϷеһܼʱ뵽ʵ¼С
˵꣬ͬ־תͷϯ
𡭡Ҳ⣬ϾԷӼּܹ˵ķҲ˵Ĺȥϯͷ˵Щĵ˵ǲ֪Էеж̨Ļˡʮ̨ǳɰǧ̨߸ࣿ
ԣͬ־ĬͷҲԽĳ
СͬڽĽӴҪעһԼ̬˰Ƭ̺ϯ˵
ƵĻҲȺͬʱ쵼˵ĿСȻһҪزΪҲӵ嵽쵼ˣҲһ⾪ϲ

ͬʱһܱ޴ֻиȼķڡ
˽ħѧԺʲôһɳƵͻȻڷ˵
ˣһӿ˵
ˣĳЩ˵ǺҲͬ˰ɣ


411 ӣ
ȡ˵˵ǵĿɡɳƵ˵
ʲôǺܺôν̬˵
ȻԸԭصĶŵϣ̼ͨ˵񾭣ֺα鷳ǵԹ߾ˡ󲻹ܽΣǶûΣաõĻ̵һЩôҲûпܡ
ûΣգðɣŵЩԹɲûŹǡڶ˵
ΣǰѵǾͷŹˣʵڶĬȻûз
˵˵뷨ɳƵ˵
ҵ뷨ܼ򵥣ֺˡԵúЦ룬жԡҪлĻҲ֣ȡŪԷеħʦѵǵʵ
Ҫ֪ħŮĵһֱͷ۵ء
ǾͷŶԷص֪ʶֱɢڶˣҲΪȵ˵
˼ҵɣǿûȨܵԷ˵οѵ㻹û˼Ѿǣ˵ж˾棬ֿҪ۵ġ
Ļ£谵ķͻȻһƬӫ⣬һڲʽҺʾͻأѾϹΪһƵų
ƵݲǱģǹ˽ħѧҹӰϡ
ڱȽϺǣѧУ˵׻ôԸӣ̵ˡȤ˵

ʱΪ̸۵Ľ㣬ܳ˿޿޵ĵС
ʹ𣿡ܳű廨ȫãҲ˿򣬲ϸ¼飬Էɱ߷²˵
ǵĿڹϣͷֽһļͨװ÷ܳ
ܳգ˿
˲䣬һƵϾͳС
ʡ
ΪԭǴ鱨Ĺϵ˵ܳʺϵʹˡټħͺҩ˵ֻҪܳ룬ҶԷҲ֪ûʲôʲġ
ɽһ²
ݡ
ʵΪձ鱨ӣ̹ԱαװΪXXʽггпƿƳ
˵˵ӣ̵֯
ӣһ壬ܲĲö֪ڷţҸ˾ְԲͬҳԱȫܣͷ͸ŵ쵼⣬û֪Ĳ̲֯רŸɱҪȡ鱨١ȹţԱԹʽ̹з
ڲеְλ̣Ҳһ㲿ӵİ೤һְ񣬿Դ̡滹̺ڡ
ǲָӹ٣Ա󲿷ʱŻᱻʱšٲֲͨرȡȨ֮ˡ൱֯и߲Ա
ö֪ΪֻбεʱлصϢ
жʱרŵͨѶٽ磬һᱻҪͬݣԳжʱ⣬ճ¾棬ҲȷԷͬ֯ĳԱҲҵ̡Ϊʵʵǹ᳹ӣ̵֮һ
ʱô񣿡
ʼǰ·еض뷽ʽϢָվ̳ϣȻ֯ȷϣ֮ȷǷҪԸˡжԱȽϸѯ
ֹ˽ħѧĿʲôжˣ˭
ĿǻȡħʦȫϣжΪʮˣ֯ɹһ̡
ʮˣѧУ⣬أ
̴ھƵԶָӣһ̵ĴУ⣬ԷʱĽӦӹ

֮ܳȫ²Ƶɵüͷ
ȫû뵽ִȻôص֯ǰص֮һִеÿһ˵ĳ̶ȣһҵӣ̵֯ͷĿõᣬͱָ²Ƴӣ֯ȻǸشˡ
ӣ̱ħŮʲôģض˰ܳε̾Ϣ
˺Ѳϣܳ٬
ѲҲҪ㡣ҪȻͷβģɾҪۿˡܳ΢΢ҡҡͷ
׼ô죿ϣѯʵ
Ȼﾡඡܳ²ЦȻҲϣʣָǰǱ廨²޸ġ
ʱ䣬ֻһƬ΢İ׹²ͱô
ܳˣԼ֯õļڼڵİʾ뵽²ڡ
Ƭ̺ܳٴζʩųµħ䡣
赹ء赹ء赹ء
²漴Уһһˤ˵ϡ
ˣǴȥɣս߰ǶУ⡣ʣµ޹ˡܳŤͷһԵϣ˵
áϣͷߵT-X3ս߱㶯ǰ²ӵץ𣬸ϣת뿪˵ңǰͼ䣬Ŵװáݡһ뿪˿޿޵
ά˹ȫʿռÿһձҵԲźšҾͲţҲӣ̵ˣܳЦܳת뿪˵ҡ
õģά˹Ӧ

һߣ˽ħѧڡ
һɫâѣϣиһ˯ѵķ²ս߾ͳһܱյķڡ
ȥǶɡʱ߳װõϣ˸ͷҲصĶս߷Ը
ǡߴӦһŷ²һͨ뿪˵ңһӳһ俴ͨĵڡ
ٴƶųһȼȽϸߵĵʩУȻ߳䣬ڱ鲼ѧԺ׻Э£޾յľ뿪ѧУ
Ѿ鲼˵Ͽյ׻ЭصĴӪ˺ߡ
֮ս߽²صһȽصĵط⿪ӣǹħҩ㿪¥ϵͳû˿С
һӺһ΢ĿȺ²Ŀд˳
ġѶгԼΪµãȻĿǰĺ
ģ뿪˵ɽһԵ
ɭ̣ߵķɫЩɲĿߵİ˵
ңͺ̡ɽһͷȷϵ
ò̰ɣŷֿһӲŵ˵
ҡߵͷЦ
˵ء˵
뿪ȻҸطһ½顣ɽһ˵
ǡɾӦͣһ£Щɵȡϵ𣿡
ȡϵ˵ʲô˵ô𣿡ɽһ˵
ʧˡ¼״ͷһæͷǸ
߰ɡɽһû˵ʲôСĵĻһΧ󣬱һݣٵĴӺ˿Ҳһ׷ȥ


412 Ͷ״
֮ձȡһδĺԣһСͻȻ

Сʻɳ̲ͣ
ڻˡϻױһģɽһ̾
Ҫô𣿡´ɾǰһ´ɽһɵ
𣿡ɽһŲһ٣תɾʵ
ɾſڣʵҡͷ
㻹ʲôɽһջĿ⣬ǰȥ
ɾĬȻ
ֻɭˣȷǵжɹǹҹעļ֮һţ˵ûʲôģͲܰɣ´ķ˵
ȻУʲô𣿡ɽһͷҲص˵Ҳȷ»ش𣬱ԹԵ˵ߣǺҹµ飬սǻûЩɵǿ˵ƻͶɱˣҵ˰һҲûʲôõĵģ
Ȼף²ĻɵĴ˴ڣĵפص١ִΪĳЩԭʹ󲿷ֶʧˣܷϵǣǴڵġͱ֮ǰĿ˽ħѧ¶ݡҺܵģҲһЩνһǵ˵
ȥ˽ħѧ֮ǰ˸绹ħڵһúóЦضԷΪΪ֯ӣһԱ֪νൽʲôȫѧŪӦ
ͱҲʹõĻףȫʹΪԭϣһЩʾʵֵġ
ƵĻĳЩֲɹĥķĭɵĻĳЩӾǺäɵⷢɵⷢɵĻȵȵȵ֮ˡ
֮ԼӴ˵Уûʲôӵ
ھ˽ħѧ֮ҹ۱߸ˣΪеļ˲ȫƾӳָˣ
ھһƴɱԼ֯ѵǿʺȡʤȴҲЩ˵̵ĺۼԼþηƽЩΪƭӵҪɵ
ɽһżŲٴһ٣üͷͷ˼
ºɾ״ҲûߣҲԱͣ
Ƭ̺ɽһвһĨȻȻѾҪǼ£Ǿ͸ɴס
ͺ̡
ڡæϥأɫӦ
ص֮ѰһµİߡǵҪءҪ˿ɽһעŹԼǰķ³˵
ǡӦ
̡ţɽһٴ˵
ǡɾҲŹڵӦ
취ŪһʽԽԽáһҪ֮жõ⣬ʣµĽΪ֮ʽβҪɾһ㡣ɽһ
ǡɾӦ
ɢɣڶXXϡ
ǡ
漴ºɾվڵ˱ء󣬱뿪̲ڣʧɽһС
عһ˵ɽһҲûһѻյɳ̲ϵĴֻ֮󣬱Ҳ뿪ɳ̲Զɽʧ

֮ҹ
ӰϢĳ˶ǧŶУн޴ĸͣ
ӰǱˣҲûϵ͵͵ǱձɽһºɾˡʱһòᷴĲϱƵİ˸߰ɫĹ۲Χ
ռƻжº뿪Լص㼯ϡƬ̺ȷΧûʲô쳣ɽһԷºɾ˵
ǡ˵Ӧ
жɽһ
ǡ
Ȼһ뿪ɽһ
±һ˵ɽһִһΧ֮һԾ򸽽һȸߵĽ˹ȥֱԾǶƽ̨ʱͣ
ŵϣϣ˿
ȡ
̼䣬һĽ״ͳɽһС
ɽһֽ״ӱȡһһһԭֻг峤̵Ĺ״д˸¡ܿԴֱ֣нʮף´һС͵׼һưֵĶȫһ翹ʽ
ȻɽһŵһߣеһƷȡ˳
Ǳһöǹ΢΢С͵ͷ
ɽһͷķŽڣãסУɫĵȴºɾϢ
һӡӡӡ
ܲԴʱɽһ˵ȴǶꡣΪҪϮĿ겻Ǳ𴦣ձҪ֮һ硣˵ΪʲôձˣһǼ֯ĳԱҪϮȫܳĹˡ
Ϊ޸ǼʱµݾΪԼ֪йӣ̵Ϣȫ˳֮ҪͶܳѰ󱣻ºӣ̵жܳģڸעһʱʱλλáΧǿԶңȡ׻󣬱뿪ȥһͶ״
ҪǼ¾Ҫȥվ磡µһĻ
ķӡӡӡ
ֱȥ˽ʮӺ󣬷ºɾ˵Ļ㱨ͨСߵ豸׵ĶɽһĶС
ͺ׼ϡ
׼ϡ
ڵõظɽһ΢΢³ȵʼ
˵ҲԥָһͿ˰
ʱ䣬ֻꡱһϸ죬һöųβٴɽһǰֱԶľ磬һ̺һ޴Ľϡ
䣡
漴ը𣬾޴ĻŶʱǶ
ȻδڵԱӾ޴ľлعöȺͥԺڣǿҵıըݻٽ˾ҵĴ
䣡
öɵĺЧȴֹˣҲ֪ǴǷºɾã֮öը֮󣬸ıըȴǴΧǽĸγǿĳͻţݻ彨
Ƭ̼䣬ͽߵΧǽͲֽըƬ
ɫģһ͸оǺöɢ˳űըͻڵĿķƮЩгĹԱǡ
ˣɹɽһ˵Ȼ˿ԥֱеĶͽűߵıʹӹص㴦뿪ԶƬ̼ʧŨŨҹɫС

˵ﾡãװϵܳϣ
ǵġܳǰͼдĻֳЦͿձʲôӦˡ


413 Ĳ
塭һ绰ͻȻڹ߻谵ķ
ڴϵ˷ץ˴ͷŽ绰𣬷ŵ˶ߡ
ι˵
СҰˣˣ类ϮˣһɤԵ绰д˵һľϢ
ʲôһʱӴ׷ʵô£
СҰˣڽ賿һʮңװRPGͻȻϮ˾硣ΪԷǰ綫߱ǽи߱ըҩĹϵʮأӢ⣬гĳɵĽ⵽ֱƻټɵĴн߳ɵĽȫ٣ʣµĽҲв̶ͬȵˣȫҪؽ绰еٵĳ
ͣһ£ּ˵ҸؼǣԷϮкʹ˻ѧʹܼʮԱȫжһ⣡
ˣСҰ
æʵҵϮ𣿡
;顢ѾȫĿǰڵȡ總Ƶؼ¼пԱɸѡӻش
ΣСҰ׷ʵ
ԷרҵĿǰκν绰С˵
Ҳ飡ڵҲҪҰЩһҳСҰҧ˵
ǡӦ
ֻǵΪעûκôΪǵĶֲǱˣңڵİȫ鱨ϵޱ˽⣬͸˵רŵ鱨ԱҪרҵǿӣ̵ְҵߣǰ簵߹Ḷ́жжʽϮʱ޲ʹ˷ǳרҵαװװؼɡ
Գӵˣ鱨ռֶѾﵽһ˳ҪȻԼСı¶ûҵǵġ
֮Ӧģµȴǻһ̲ͣǵĹڼֻΪϮ߲ǹ¶ǵԱʧҲĪȫû򱻺ĺۼֳĹϵʱδձ鱨ȫע⵽ˡ
һ
ʱһ߻谵СУһĺܳʱУģЩвһ˫ֲ¶Уģɵǰš
ͷǰû·ˣ˽סլԺǽĸ壬ֻһյյ·Բͬľ봣ڽֵߣ֪ͬƣĹ˰أԷŹ⡣
ϴʱʱ䣬ϷXеĳһ˷ա
Ȼʱꡱһ΢ͻȻҹǰɵߵӾȻͫһţǴ㵵ġͨһˤڵϣ΢΢һЩҳ
һ˵ĽֵйӰͻ䣬һ·ղڽ߳һݱ䣬ƻһŮӣߵǰץ𣬲ڻһΧȷûκĿߴ֮󣬴Żȥ꽥ʧҹɫС
ֱ֪ȥú󣬲űһһְҵװŮӵĽŲı䡭

֪úĳûеƹĻ谵ڡ
šһ죬һˮͻأĽʱѾԹķʽ廨ͷϣӻмѹ

ֻǻδ׻عһʹͻȻմʹſ죬Ȼȵ̷ӦˮɫζҺ塣
ȿȡ»ָɣҵĿҲ˳׵ĴҩͷԲ״̬˹˫Ŀ򿪣Χ
ӦһԡңʱλáһԡףԼΧĻשиϴþߵӿжϳ
ŮˡվñȽ϶ءȻʹùӦǸSģƯǸ˵еıɽŮĺܰ͹ĵط͹̵ĵط̣Դ8֡
ȻʱƵ˵Ů˷
֡
ӣաӲĻش漴һ䣬۾΢΢ⲻԭҪ˵Ļ
ְҵŮûɫ仯ʵ
ҵ񣬰ӣ֯鱨ŵĹԱӣջش
ֻ仰һ˵꣬ӵıͳױѿһɱ˵ĿĶס˶ŮˡΪʱѾףԼ֮ǰȵǸˮƵĶͲˮԼżҲֵĶ
ԺȻŮǵˣרųԼ˵ӣ֯ĵˡΣˣ
жҲȫûΪĲǱˣǱܳձרŲӣ֯T-X3սߡԲΣ˵ķʽʧϡ
˭֯˲ǵˣûϺʱء
֪Ĺӣ֯һȫ˵ʱսٴηԸ
֪Ĳ࡭
ܲ룬ҩ£ӣջǲòԼԺмйӣ֯Ķ¶ȴǲǸɽһļһｻĶ٣ͬǲ֪֯ܲģ˭ȵܳҪ֪⣬չߵϢõ˲١
սڼ¼ЩչϢ緽ʽͽ׷ѯ֮ȷûмֵ󣬱һǽͷ
ƻҳĶսߵֱƮ䵽ԡڵӣϣݳһʷ׵Ļʬ𼣳
Ϣ䣬ӣϵ·ʧһա
Ƥʼȱʧ¶ļ֯
Ȼ֯ʼڣѪˮˮҺԡ׵ˮУˮڡ
Ȼࡢ
ȫҲͲһСʱӣ˱㳹ʧϡ
սͷϴһԡףת뿪˷䣬һĿڵλƶȥ
ʯ֪ӡ
һ
ƽ̫
ƽҫ
Ƕ̶̲¼䣬гʮӣлײвԱͻȻʧӣ֯߾裬ʼ֯ĵչ˵顣
ֻǽͺձ鱨صɽһ˵һҲȫҲսߵ˿ӣ֯м֡
û취ӵмά˹ӼЭұӵб֮ս˵Լۼжʵټ򵥲ˣԳܹƾǿѧֶΡԤʲôУͲãã˺ҵʱսߵ䡣
ˣû취ӣ̲òıԣʹյ֮
Ϊ鷢֣бӣ̳ԱȫһͬǾǶZϷңȫţ˲ǲ֪ͨʲôֶ֯Ա鱨QTϷ˾˵صĹ˽ħѧУʲôЭ飬QTϷ˾ݿЭԷλԱ
˵δﵽġ㲻Ƚ˵֮󣬻ͷQTϷ˾߹˽ħѧʱȻлܹ̽ס

죬ҹ
һƵĳǰš
йТ֮35꣬ĳеҵָϵݣڰһݡĳ֯ӣ̵鱨Ա
Ȼһʼʱǲֵ֪֯ġΪԷʱӳ֯ڲȨ޺ͽλ󣬵Ҳ΢Լר߸̽һЩϢ֪ԼЧ֯֡
Ϊ鱨Աǲ࣬ǸҪʱ򣬰֯ѯһָʻ˵ָʻĿͻϢȣ򵥻ûΣգȴ׬ʴʵĶӶ
Сĺ󣬻ͬҪ̸Ŀͻʱ⣬ÿܶܶѵķʽȥһһѸ߼
ָǰZǿϷ֮ȴǷ˸ı䡣
ΪһǰҲϷߵZϷĳֿ˵Ǹеǳ˷ܣ˳Ӧ꽻ʺ͹ÿ̶ܹ⣬ʱ㱻ϷٿԼĽɫƴɱŽɫȼ
İҲˡ
һ̣ЩȲĽŲ΢һЩԶԼסլ˹ȥ
ǵģƫƫ⡣Т֮ЩˬСֹ
ȻδĻ£šꡱһ죬Т֮ıȻȻŤͷ˹ȥûܳУŤһʱТ֮ʶѸ˫һصˤ˵ϡ
ͨ
ȻϤT-X3սߴԳһһ˹Т֮
Ųһ١ΪʱڵĵͻȻ˷ֱײսǰĽֵϡ
飡
ʱƱɵɫڽֵٽڻۣ˽ֵռ䡣
ȫںУͬŴߵӰ֣˽ֵǰ˺ͶߵĽϷ԰Χķʽս߰Χм䡣
һ롭
롭
롭
ʱֻһХһɫĵʱɫ䵽ڽֵǰһߣ˲ײ˶Էؿϡ
䡣
漴ƱһǵӾڵߵը鿪һ飬Ѫĳķ


414 
״ʣµȫüͷһ塣δжһӰ㡰һ³һǰָǰ̣˲ߵĶͷϡ
սߡ
Ϯ߶ʱͫһ飬ˤ˵ϡ
ͨ
ɱ
ټҲֵ֪߹ϷץʹĴ㣬ֱ´˻ɱ漴ʣµһ׷ȡ｣֮ķڣ˳С
ս߱鲻䣬ҲûʲôɱģϾֻƷѣһͬղųǰ㣬ͻȻһڽֵϵǰֱ仯ɵݡһ´ߵǰһжȻû˿ͣ٣һתһվڽԽ˵һˡ
ۣ
ʱǱսնԴһɣһѪļ·תԶ
һ˱һ䣬ûҳɣæһãԭ˿ֻǻδٴͣȣ顱һڰҹ쳹漴ܵһ٣صˤ˵ϡ
ĲǱս䱸ĳ֮һǹ
һǹͷķʽɱ˵սת˳ʣµˡ
Ҵӣһ䣬û˿ɣ̱ȫٶȣɢųķϵˣ
ϸ⵽ҲϾ˭޿ɵķʱҲɵĻԼȥƴΪ¸ңԡ
ˣսȴû׷ֱ˫һ죬ǹͱֱ۱ͬʱڻ¶еһĸϸɵĵӾǰۣȻտ罬
罬ߣ˲ͷ䵽Ӵеǰغϡ
䣡
屻ɣڰͽȻը鿪Ѫķ
žžžž
ɱ˵սջĿ⣬ӵи̽⹦ܵĵһΥɵķʽȻվĽƯֱһӴܵķ׷˹ȥ
ٶȲر죬Ҳÿʮ׵ľ룬ټӴܹлҪִ߽ܸϰ֮ûһᣬս߾׷Ӵеߣһ壬ץУߴӵק
ͬʱսץסһҲľͽв֪ô޹ذ״սߵ塣
ۣ
ս߱鲻䣬ߵذײԼϣͬʱһ̽ߵĲദ
漴˫һѸʧȥԼʶͬһʬ̱
ͼˣץڵսٴҵһûʹõӣҩԶԷѯʣ֮ͬķʽ׻˵ʬ峹׷ֽ⵽״̬ȻԻ٣׻ĲѪˮһͬˮˮܵɾ
Ӧģ˴ŲжҲ͵Ϊֹˡӣ̵ľ裬֯뵽ӣеģƹТ֮֯ײԱƵĸΧԱȫ´˽ֹʵϷɴӰʵӣձڵλø߹´ȫֹϷͷķۣλڴQTϷֹ˾
ȡһܡ
ȻܳµϷ˾˵ȴȫνϾǵϷͷֲȫʵ꣬Ƕ緷Ϸ˾ķҲٵģķһֱڿ޿޵СټϷźҲʵ磬ͨѶõͷһһճǵϷûõͷҲͨ繺ǵϷͷȫûѽһԴ
õ֪һձ߲ǷŭΡͬģӣҲһֻڳ׽ֹ֯ԱʵϷϾ˵׷ֶκתֶΡ
ͱԸڵQTϷ˾Ĵ
ֻǽܲáǳйڵĬǶQTϷ˾ĴжͷδȡκЧΪȥʮλ֯뻨ʽǮΧ֯ӣ֯оۡ
û취˭ǵĶǹĴأǲۣɱսߣǾܳħսߣѪ֮ڻùǣء
һӣ֯ѡֻʣһ߼Թ˽ħѧдݻԴ
УεжҪʧˣӣڶʱڵܻܿΪ֯Ҫ鷳ҲͬôһԴǼҵڹ߻谵ķд˵
ѵҪôĿŶԷͷҰ֯ᳰЦǵģ˵ӣ̵˾һȺϺĻĳЩͶǻӵ֯ͬǵ鷳һԵķǱҪһҪݺݵıչӣ̵סЩΪ˼֯

վ˵Ĳ
ܷŹ˽ħѧˣ
䣬Ҳ׷Ӧ
ˣһΪӦڵһȲ˵Ŀǰ֪˵ĵϸ֪ˣ鱨Щ˵ı֣мڵģǹ˽ħѧһսĻǵ˵ǿ̶ȽԶκһ֪֯Ϊʵǣ
˵ĸӰ죬ٻͷһ¾ˡһЩС֯ϼ㹻֤ǵϣʵûҪΪ˱֯뵽ٲĵز
ٲǾ˵Ĺڿ˰ɣһЩչֳǺǿ󣬵Ҫ濹ȫҪҪˣߣӰ»ǵϰߣȫﵽĿġ
˼ǡǵɵ
ڣϲߴ˽ħѧҡȻ÷ӥ̴Ǳ˽ħѧΧըҩȻǱʲôľûҪȥǣȸԷһѵӣ̵˵֮ٿǶȡԷмϵ⡣Ϊ˵
ɿǹôйķӦǾʵ
ǵ͸ҪˡЦڿɲսʱڣһìܾпսĳ̶ȡοѧĵطϡٵĸ˵ϣֻҪжʱҪ˵ߵפйͲκ⣬࣬ҲǺǰһ⽻һ°ˡ
ĻִͬбƻĬһᣬǾ˵
ѾͳһȻˣԣڼһ֧̲ӣԹ˽ħѧбжʱһ֮ǰʱһֱûúͻƽ
ǡһӦͬƻ
֮û೤ʱ䣬ձڸطĶʮ˵ֻͬʱ
塭


415
֮ҹ
ʮӰ˸˵ϣȻûͣɿĳ˽ħѧ˹ȥ
УʮȫûзһǽŲƿ΢ϸɲ飬ȡ
СĵĴ̻ڵĸ־̽豸Ϣ˹˽ħѧԺǽǰ
һֱ۰٣ָɿı仯ƣΧ´ŸʽָȻ˫Ȼһţжʮºڿ㣬ڽ棬ȫֻ¶һ˫۾˫ֵӰѸɢʧҹɫУֻ·ʩ˺⼸Ӱԭء
Ƿʩ֮ߵһ֮ǰͷ­
ĵͷԵ˶һۣһԾħѧǽͷԾ˹˽ħѧУ԰֮ڡ
˺⼸ͬ߸Ծ˹˽ħѧУУ·ʩ˼ԭء
ҲûжĿͼ˷ǽʧ֮ԼҲһ뿪ԭأǱŨŨĺҹС
ʱǽ˽ħѧУ԰ڵļٴͣ½Ųһ˫һţеļ߱ٴɢٶȷɿĳУ԰ڵĸʩƶȥֻ˼ͣԭأͬȴʲô㣬ǰĹ˽ħѧУ
ҲδʧЩ뿪֮۾ҹźӰУн¶˵ǰУ԰ڵսߡ
ƵͬһʱҲжеǰ߾Աɫ
ôǵģ
ôֵģʱǵѡֻһǾǾɱˣȻԼսǳֵĵһʱ䣬ЩǱ㲻ԼͬĶսǷ˹
ԴˣսȻҲʾҲͬһʱ̣ݿеҼʽ뵽ٵƶ״̬УǷ˼𷴻
ߡ
ϸ΢ƺУ԰

ʱУ԰Ĵٳڡ
ۼսֵ߳񲻱䣬һ̣ȴĬǳĲԼͬжԸΪģֱ˳ǰսߡ
˵Ķܿ죬˲ͳսǰŸԳ֣ս߷˹
һ룬ͼһֱһģӳ֫˲ͿͬһƵĺݺݵغսߵԴս߱鲻ֻѸٵһãֲֻʱɵĵնǰߡ
ͬʱԱߵһսҲͣ٣ұǰ죬ļȻһҵĵ⣬ߡ
Լл߱鲻䣬ӿյұֻѸһңĺХ顱һصսնֵǿ俪һڼ䲻ݷǰȥԶ
һ̧һֺݺݵػսߵϡ
飡
սԴһᣬȫȻӰһѽ󱳿ϵ§˻
һ٣һ޹ȻһսߵĻлѿһƣսߵı˫ǰץסսߵԴ׼Ť׼ǿнսߵԴŤת
ꡣ
һսߵԴת˱
ǻδüϲսߵͱȻ˿һɵɫζ塣
״һסҲûľʹսߵǰ˳ȥֱ׵ľ󣬲ͣ£龪ɲĿǰսߡ
ͬʱǱŪ˲ӵս˫֣סԴһŤһԴ»ָȻתޱĻ
㲻࣡һĻֻڿֲƬвܼľ۵׵߶ʱҲѹƲסͷľʶľ
ʲôԣںսֵ߽Ҳͷһһǿǰսߣ˿
ǵ⣬ûнӵָܳʾս߿ɲشֱһҼʽĿֲٶ˲ǰ˫ץ˶ԷĲӡ
һ٣ûаɣ̻򹥡̧һߵĶ˹ֻǻδǷɣսȴֽųߣâγһƬΧ롣
߼״һ䣬жʱøӳ
Ǿڣ䱾ӵеʵǿĳЩܴǽûȡһսʱҪĹֶλԽս֯ṩƷĻѧЧӦԡڶԸһ˵ʱѾȫáԸĳЩжԵԱʱϡ֮Ҳܹ£һʼʱǲûεƻ̫ϡ
ϾֻҪˣһа취Խ
ĳ˵Ͳ࣬һȺ¶ʹжûеĹһӾεо󲿷ʹõƷټϵ˵Ҳȱ˵ǻҪḻͲòǴùģǷҪټƴȥ
ΪʱѾԤУȥԼܻ
ͬҲף˲ܻô׵ķԼ뿪˱ΧסѸٱ˴˶һۣʹƴ¡
һ̣ͼ˵״̬һ䣬ڱù
һȫͣ˲һİСԱһ߽ӽףͣʬһ׳һ
һһ飬Ѹڵ˸ֵӰӵС
һ˫ǰϣؿڣҪ˴硭һӣǰ³˶

ʱ䣬ֻһƬ⸡֣һŻ͵ĴߵĿӿΧսߡͬʱӰΧĹɵĹӰ仯˲һսߵıеƷ֣ǿսߵĶ䵱С
ٴʧһսߵı󣬿ʼ編ơ
ڵʬܣĶҲֱӣӲͦŵĴ̼ߵһսǰһץסսԴӲĽԴսŵק
飡
Ȼ̧ŵߣûͷս˲߷ɳȥ
Ȼ󣬾ҵıըʣսߵͷ­һྡԱҫ۵Ļ⣬սߺݺݵըһߡ
ߣʱӰ̵ֳȵ
ûзԣ˳ȥУҲ֪ǳʲô˼ʬ״̬˳ɽץսߵԴţ󲽵š
ȴûܳáʱֻһɫӰ˵۽һһĵľʹȻǵȲӿ˵Ͳɵǰȥ
ͨ
ҽ֫ȱ߷İ


416 
ֹѪȻ͵һɫISװϣɢȥеذףŤͷǱ߱ըİ¶ĽǼܵս߷Ը
սûӦֻǱŽʼָ˹ƤߵϵǰǴӵ𣬾תʧҹɫ
ͬʱҲǴһ̿ʼǶʮǰϮ߾ȫ䵽˹˽ħѧСҲָӵģǱֱ̣Ӿͱϣһ͵Ϯȥڸı͵˵ڡ
֮ͼˣֿӰ˼СħҩкϣصעںûֿܵһͺץסԱһͰƵİԼ֪Ĺӣ̵ݽһ
һܳǵõЩһջ
֪ܳӣ̵ʵҵλãӣںߵֶΡ
֪ܳӣ̵һݵڣӣ̿ƵΧ֯Ϣ
ܳһֱ֪ӣ֯Ϣȴûж٣ֻ֪ԷӦ⣬ɳʲôжߡݡǱ̬ͨ˻ȫö֪пֲ
ԴܳҲϣ΢̾Ϣһ¹󣬱̵ձT-X3սߣԸյ֪оһݵϮ
ֻĽܲãԷ׼һսߵʱʵҺһݵ㵱ȴѾȥ¥գõ϶û¡ʵҺ;ݵĽҧսһڣֱĳַʽԻٳһѲսǣʹڽܵ˲̶ͬȵˡ
ڵǶû˵ģʲôҲһתֻҪһЩʱ䣬ܹͨսе޸׻ȫָӱѳ
Ͼֻ͸ֽѣɵסܰʷֽ⵽Ӳ㼶׻ƻ
֮ӣȴͻȻ伣Ȳҹ˽ħѧQTϷ˾鷳Ҳ׷ЩսߣͺƷһ㣬ԼצĿսϱ¶֯ǽ֯չ£ܳ
ˣܳҲûƣ˵ӣ̱¶ĸ߼ȡйӣ֯ϸϢǰҲûٶӣʲô֮ͬĬ֣ͣӣ̵ĴŲ鹤ٴ֮ǰǰ㰲ľӪԼĹ˽ħѧ
ɴ˲ӳȴǴһѵᰵеĸǵһ˹˽ħѧڵ
֮󣬾ܸ桢ĵ顢̽ɣȴûв۵ļһǱ뵽ѧѧܳ鷳ˡ
У԰ָƽʱٴƽתת۾ֵ2018ꡣ
һ꣬ܳٴδػϼңŰ軹˹ꡣ
һʼʱܰΪݸеЩнͲڣǿ׺ԸӰ£ܰû೤ʱͻָټܳ˽ħѧУûб¶ûа˸ӴŵݻǳõѾҪΪİ˳̶ȵͬѧţĺ졢ɣܳԸο
ȻûǸ÷ܲιԱ͸ˡ

ɡܳöʾ÷һԵɳ¡
ܳѾ֪ҵˡ÷һԵĵɳ£̧ͷܳ΢Ц
ȻҪû㣬ܶԲô鷳ܳЦĿ
÷Աһý
Ϊһ鱨Ա֪ûУŵĴѧƵļһﵽж¡ܵĻĲû취˴ιǴģ˾ٲ룬ҲֻӲͷƤܳʩӸѹ
˭еִء
ںµıѩеĸоûг̫ãܿ죬пصİ±ơ
ò衣ؽһյŵ÷ǰ΢Ц
лл÷ЩĸЦ
û⣬΢΢һЦת˿
˵ɣʲô¡ܳ䵭ʵ
÷һ˵Ƿǰܳתһġϯϣ뿪֮ǰһ档
ԭ̬ĵܳԱһ٣¶һ˿ȵı飬ϱ˻ȥȻһƽ˵һظϯ˵Ҹл룬̫࣬ûʱ棬¡
ܹϵģܾܳ롣ոͣڣܳʵڲΪԼϯ̼е񾭣ӶŪµ鷳
ȫû뵽ܾܳ÷ͷһ٣ʶķһ̶׷ʵȷ
ȷܳΪ˵
ֲС񣬽ӵϯо˷ܡңԼʱ̳ڴо鷳࣬˭֪ԼĿĺܵļһᱻԲʲô
ǡ÷ſڣ׼Ȱ˵ܳı⡣ϱ㱻ܳǿӲķʽˡ
ûпǣҵľܳ˵
ǣðɡ÷˶죬εĵͷͬһὫĻʵתġ
Ȼ֪ȤվǵͲͼžˣǡ
⡣Ȼ÷βŸһܳȴͻȻ÷վתͷܳ
Ҹлϯĺ⣬˵ҸĸүүİȫͲ鷳˼ٷˣԼܹãĳЩҪԱͳȥɡ
֪ܳԵĲҪԱҲԼ÷鲻䣬ͷ˵õģһὫĻʵĴﵽġ
ܳʲôҪ𣿡
ûˡܳ˵
Ҿ͸ˡУףܳ֡÷΢΢ͷ
˵겻ͣתſ˹ȥ
Ҳһ֡ܳ
Ŵ򿪣÷뿪ܳػС
顣
֮ܳڹڴ죬ٴδ뿪ڣ˽˷ɻ˿޿޵

죬ڡ
һɫħâһɹͻأĴŤĿռӿƾڿռһƺڶһأתУΧһС
վвԶܳ״ûгɣ̵ֳǰһ죬һг˴ȴϸĳɫȻܳмֱǰֱ׵֮ϡ
䣡
漴ըжʱǿըɢγҵĿķĳ
Ȼ鵽˲δʱŸ֨һ죬ŤĿռͬĲһȻ鿪̽һֿڵĳϹֿƵţ꿦˻ҧſռıԵ
ˣܳ鲻䣬ͬϰΪһ㣬һǺԿռΪʳĹֳĶֹͣ̽ĲֿʼٷֽƮɢİɫƮܡ
ҲƬ̼䣬ͳʧ˿С
û˹ֳƻĿռݿʼ޸һһĻָԭӡ
֮ڣֲʵˡ»ָĿռ䣬ӽ״̬˳ܳһεĵ̾Ϣ
ǵģ˵ղʵ顣ֻͨʵ飬ǴħԪֽʵ顣ȽɵĴħֿĿǰ޷ȫĲֽеԪϼķʽͨڼֳ̬״̬ӴƽħԪĿġ
ʵĹ̶ˣֱٿ˹ʹʦŷ˹¡ֶˣͬΪżܳӹκȹСΪħѧͽӣɳ㶼пܣؼͿ˭ʱ䣬Ҫ
ʵ̱ȽΣգղ֣Ѳ֪ĸڿռзδ֪ųʱзڵǶڿɳܷΧڣʱûʲô޷ص
ӦģÿηʱҪͣħʵÿռ»ָмӺܳٿ˹аŷ˹һͨι۲óĽۣռϱڻĴ飬һƵ֡
Ϊ˲޷ص˺ܳÿֺ󣬶ʱͣʵ飬תյ֪ʶоġħͨħĿд
Ŀǰ˵ȡһЩĳɹھ꣬ʱʱĳ֮ܳħⷽ治㹻֪Ҳħ˸õա
ͱڣȥЩ޷ҳȷ˵ʹҲ֪ȷ⣬ħѾгٷ֮ʮĲֱ׽ɣֻҪôһʱܻϡ
ڸʵŰȥԼɼ֮
Ҳȷһĵò𣿾ջ˵Ѿֵףˡŷ˹ЦΪܹԼӵŮߵĹϵŷ˹ʱǰ˱˲٣Ҳ˲٣ҪٻָĽͽģ
ôһ˵ȷʵֵףܳЦ
ܳҪԴͣٿ˹Ŵе
ãǳԴܳ͡Ц


417
Ӧÿݱ档죬ľɽһܳǰݸ
ܳ¶ɻֽϽ˹򿪣ͷ鿴
ϵݵ̫رֻԲͼȻǰЩ䶯ǲֵܳע渽ӵЩԲ˵ȴܳע⡣
סŬķ诡ݿȫǹ˽ħѧԺͶѧ֡
ʲô⣿̧ܳͷľɽɻ
㿴һݵԲݱ仯ľɽѵ
ܳٴεͷļҳԲͼ
ƽȣʲô𣿡ܳɲ˵
ٶԱһǰںڵͼ֮ءľɽѵ
ܳüͷ΢壬ַǰм䲿֡ܿͷǰСڵԲͼĲͬǰڵֵʮּңҰڵֵȶǰдȵԾ仯ǵ˺ڣ仯ͿʼˣԽĽ׶ΣԾֵı仯ԽСۿžҪ׹ƽ
˵ʲôܳٴ̧ͷľɽʵ
⡣һоԲЧҪʧЧˡѧǱҪþˡľɽ͵
ⲻԤϵ𣿡ܳЩֵķʵԵǲŽǵڿεصһֱϷΪĲǵȵһ̵ܹƽĽԲǿװõӰ𣿡
ҲιĿġǷҪʼڶ׶εǿǿЩѧǵԲľɽͷ˵
ɡϾԲǿǼֺʱ顣ܳͷ˵˶٣ֲ⣬ԲӦ׻ĵĵһ趨һ£һʽŰ졣Բﵽֵѧͻơħһƣܵħ顣
õġľɽͷӦ
Уһ£ϴݿУʱٿǷܰеĶ޸һ£һºЧţֺܳʲôٴ˵
֪ˡľɽӦ
ôˣ˵֮ܳڹ㲨״
һáľɽ
沢˼άأܳ׷ʵ
ƻҪڵһʱ䡣ľɽش
ܳͷû˵ʲôľɽ״Ҳͬûٴţкһ뿪λׯ԰·ɽڵʵС

ž
һƬɫâըܳӰһƬɭֵС
Ҳ֪ʲôʱˡܳ΢һЩӲ壬ŷԸ
ά˹һ硣ôùȥˣӦѾռ˰ɣ
Ҳǰ㣬Ҳӣά˹Ķ
ɡ
ȷһڵʱ䣬ڵλáܳѡ˸һǰȥһ˵
ڵʱ19944123ʱ20֣ڵλĪ˹϶ԼʮﴦɭڣǰеķԼһ幫ﴦͨĪ˹ƵĹ·ά˹ش
944¡ô˵Ѿȥ˽ôеܳ΢΢ͷ
һ£ַԸ׶صλñǳ
һ̣ǰӽһ䣬һ͸СͼԺķʽڵλú׶صλñǳ
ܳſһ׶ڵķ򣬱㶯ֽͼקһߣһĴӵƮȻٳӢ׶ڵλ÷жȥ
СʱҺܳɵֵ׶صϿգڸһûʲô˵Ľ
浹ùյ׶ؾ졣̧ܳͷɣ˿˿εգƲ˵漴һӿռ令ȡһɡſͷϡ
ܾ˵ƽѾҪɡֵͲ֮ķ㹤ߣⲢܳ׼ǣϾ˭Ҳ޷Ԥϵ֮ʲôɡֵͲСú޵֮ıЯʽƷܳ׼浽ҪõʱΪûжա
ܳŲߵĹ·ϣŹ·󲽳׶ƶȥ
һܳٶȾ˲١ϾҪֹʹù˷֣λþ׶غܽҲɻСʱʱߵУȻ󲢲ͣ٣ֱӱڵĴӢͼƶȥ
ֹ˰Сʱܳ˴Ӣͼݣɡ߽ͼУһ԰Ľ䴦ͣ
鷳ϵһС㣬˵ܳˡܳǰ̨ŵŮ˵
ãõģԵȡŮһ㶣æϷòЦ˵
ֱҵСˣǹ壬ǹϵߣɲһССħʦܵġ
漴λվתԶһСţںһӽ̸֮󣬱㳹׵ʧС֮󣬻ӹڹ̨档
ȻȥԽˡ
ˣܳҲûȥǽŮӵӵĿӣתͷǰĴӢͼݡ
ӳģһƬȴľ޴տռ䣬Բͽṹǽǰܶ˸ʽĴͷ鼮һһ˴ӵĳǰռڲѰڳɵԲϡϡŲˣר﷭е鼮һѧϰӡ
ЩֻǱΪһϵߣܳȴ֪ڴӢͼݵĵ²֣רŹħʦѧϰͲϵģͲ鶼ϲͼݡ
ԭΪӢͼݱαװħʦЭᡪʱ㲿֡ͬʱ֮ԻҪͨϵʱ
ڴĴ󲿷ҵҼʱ»ָƽоûʲôµܳڼд˼֮󣬾ٴζصӣ硪磬׼ڽʱúѧϰѾ˺þõĹн翪ͬʱյйؽ֪ʶԺԽԽΣյħʵ顣
֮⣬ǿûлμʥսֱӣŪӢȥԼѰҸħϽٿ˹ŷ˹ѧϰõĲִڸӣ
ϾħħӣӦøϡֻһûɵĲ²⡭
˹ʮӺһ΢ĽŲʹܳĶС
ܳתͷԴͷ
˲䣬һЩ˰壬ͬŴ帾Ůĺ췢ӢŮӾͺǰ뿪ӴŮһͬӳܳ
ܳҪ
þòС㡣ܳ΢΢һЦк
ȷʵþòĻӦȻ´ܳ
ԭǸģֻ¶ϢøӳˣֳӵظС˫͸¶ǵĸоһӦѧ֮ʿĸо·ɾкƷζ´ʱ滹ŵˮʱɵʪۼҲɲ
ܵ˵ñǰзˡ


418 
ιҪʱ𣿡ջĿ⣬ܳʵ
ǵġܳͷϵ
ħʦݣٴʵ
ѧϰߵݡܳ΢΢ҡͷ
𿴶ǼʱҪеȫͬǰҪʱһ൱ڹԱײ㣬ãһڻҵʱѧϰѧǷʱԸ
ҼҲֱӼħʦͬҲĳְڻҵҲҪȴ󲿷ڻҪĺһЩ
ϾϵħʦѪԴõ£Ǳⲻ˲һĴڡҲͲڡ塯һ׼ˡ
Ǽһ¡΢΢ͷŤͷԵħʦԸ
ǡŮħʦæӦȻ첽ߵ̨ǰӳгһű񣬵ݸܳ
ֽܳӹͷ򵥵Ŀһ¡
ݺһԱûʲôַͬͥһϢϵдҪ󣬲ǿƣԸддԸдҲνʱ˵£е·ҵ䡣
ܳӹԷֵëʣմŶԷṩīˮٵڱд
ܳ
䣺ա
ԱС
أй
壺ա
ʹħա

ҲͰӲһݳֺԱг⣬ʲôûдϾͱܳ˻ȥ
ӴŮħʦֽӹɵó˳ǡҲû˵ʲôϾֻǸӴȫûΪȥһŵİħʦë
Ȼװպãٴ˵һѧѡ
٣ܳ
ӢӴ
ܳԡ̶ɵðĸ磬ѧһܴš
⵽Ҳܳ˸̾Ҫ֪Եµ绷ӢۣӢ㹻ͨײӢһһĻܶˣȴֻǽʱŷѣɴ˿ɼʱѧ֮ߡ
ԴܳҲûԥһͣóһӢŵ˹̨ϡӴֽӹһһϸ۲켸Էֱ΢ǮҫȻŮӴá
Ȼ֮ǰǼ򵥵һУʹĳּԵħ
ŮӴֵѡһҪᡣ
ͬʱֱһ죬һĲӵݵܳǰܳӹ򿪣鿴˲ڵݡ
ݺܼ򵥣һϣϸĽʱӵе״ͨ䡢䡢ʵҵ䡢ͳ׷ʽȡǣÿȴһƼĿһעǡ
ͨ䡪800Ӣ/¡䡪2000Ӣ/¡ʵҵ䡪20000Ӣ/¡ͳ׷ʽ䡪53000Ӣ/¡
۸ĿԣԲͨҰ·ӳų̂ħʦܳܵġҲʱĹõżɣΪľħѧϰۣԼħʦħͨΧ
ϾƾõŹ˵Ĳʲô
ԴܳҲû⡪ϾֻҪ룬ǮʲôĻǺŪģڴŷһʱ֮󣬾ѡһλѧ¥Ĳģ۸ӢÿµĴʵҵ䣬˵µ
⵽ѳһθһǮʡŵʱ鷳յӢһ죬ܶ黹ûȥ죬ϸû֧ƱֶҲֻװģ֮ǰʱӹŪӢ
վݺԿúáӴԱպǮһƾԿ׵ݸܳ˵
ܳ΢΢ͷ
С㣬ˡţӴԱһԱվɫ䵭Ŀǰһе㱨
ߡ˫ۣת˵˵Ҳܳش𣬾ԹԵԶС˹ȥ
ܳ״͵һЦȥûһᣬͺһͬ뿪˴Ӣͼݡ

׼Ͷһƣ·ϣѯʵ
˵Ͳò˵һʱħѧʽˡ
ʱڲܹʮԺȫħȫĹͨʶԴѧ顢ʯСֲ塢졢䡢ѧִħۺͷɡֻǰʮȣԵҪ־Ըμҵ裬ҴڵҲ̽أƶѧʣԲʮԺϵ֮ڡ
ʱħʦֻǰʮơ
ȫħʦѧϰݡʱҪꡣ
ȻָţҲöʱǰҵȻǽɹԼϵϵյѧԺڽѧϰ
˹֮ǰڵĽƣյѧԺʱ֮ڣҲžĳƺǶѧԺơ
֮ϣײβˡ
Ծ˵ʱҲǶġ
ơܳԥĻش
ԡߵĶһ٣űָ䵭ҪöԴбҪֳ㹻ļֵ룬Ҳܰ㡣
סܳͷ˵
Ǿͺá
漴֮㾲Ĭһֱڵ¥ڣ˵˵ơ
ţǼǣӽ쿪ʼǽƵѧˡһһͷɫŮ˷Ը
õġΪŵŮ˿ܳͷӦ漴Ǵһֽҳгһźſдϱһֽŵݸܳ
ܳҲӷӹдɺܼ򵥣ݡʲôûдûһͱдϣݻظ˰š
ֽӹ㿴һ֮󣬾ͽֶһߡ
߰ɡ˵
ܳͷ߳˽Ƶİ칫ҡֻǻû߳ͣתܳ䵭дűǰĵԶеˣӦѾˣʣµľͿԼˣϣıֲܶˡ
ȻܹΪߣһ̶ϵıһġܳЦ
̶ֳֻȵĻǵĹϵҲ͵ΪֹˡҲʱ˷һӹϡ˵
ܳʼ磬ûʾ
״ߣתҪߡϾֱܳס
һ¡
תĿⲻĿ
ҪһӢͼݵƽ֤СҴһ¡ֱܳ˵
֪ˣ֮һ˰ѽ֤͵ᡣ䵭
ǾͶлСˡܳ΢Цͷл
Ŀܳû˵ʲôת˿
աաաա
ʱһĮĵطĿ߿ܳСֹȻҲûжԼסµ˹ȥ
תתģʮӺܳԼǰ


419 ͶӰħ

߽ܳѾԼС
Ӧ˵Ǽֵһķ𣿷ʹ󡪡ĿĲ־ʮƽףװ޵ĺܵţŷ޹Ŵ˼ҵסլһ㣬˿ϢɫֳС
ȴ򿪵ţֱͨҡ䣬ħֶμӹ̺ͷʵңûгڽ췿ʱʱûǹҪڷ
ϾΪһܻһⷿӵ˶ǲǮ϶Ϊ˳ʲôĶ³οס˻ħʦмԸԼˣԴһʼȥ˳Ŀռķݲ֡
Ҳлһѹĸܡǰڷһ㹻˲ţһŴİɫ˿ӵĹʽ󴲣ܳоΪȤֹ
ֻǿϧûдعĻǿԺúŴˡ
ܳ˳䣬ת뿪Լᣬǿסʱеĵ·ӽʱͨС뿪ʱ׶ʼΪЩ׼
ҪĿ꣬ΪԼŪһʴǮϾʱҪǮĵطûٰʮȡ㻹ЩʲôĻǮֻҪϷǧףʵҪõĸֲϵ־һܴ⡣
ҪҸԷĵطΪڰܲӢʳǷܵĶΪ֮ӲԼĳθܿ࣬ܳҪҵһв͹ݣΪֻҵʳڣºߵζǱġ
ҪҸŶн飬ǩùӶЭ飬ǰæһЩ˰˹ֵĹƷΪм͵ģ֪ʲôĵʥսǽٻ׼
Ҫ֪ܶʥǱڹŶУȻħʦǵԺ͹Ŷ˵ϵǱزٵģϿ֮ʡ´󲿷ֵʱڶƷ
һжѾħܳ˵ѣǳеʱҪ΢õֶ⣬ȫͨݾܸ㶨˴׶صĵ죬е㱻ȫɣܳ԰ĵʱڽлӡ

죬ټĽݽڣѾҵĿ˹ΪεĽŮǰйؽݡ
νĽһܹһЩڤ߸ɴʹߵ飩ٻ
֪ıɡɣһֱֲϷĽǽӴҲĽǽһķ͵Уĸ˷ֱվһǽǣغõƣеڣȻһ˿ʼǽǰȥһˣò˶೤ʱ䣬顱ͻ֡ǽֻ̫ǿʮоŴλе飬Ϸº󶼻в̫õľ
𡢼¹ʵȡû£벻Ҫԣ
Ȼָʵ˵ͨ˽ĽʱУĺǷΧ͹ˡڤ⣬Ȼľ顢Ȼڵ壨Ӣ飩ҲǽٻõĴڡ
һһ֮ЧĽֹԼֶΣԱٻ飬Ƕ齵ʱĿ͹鼼
ܳҪѧϰݣϾĳʽ˵ħʵʱŪҲǡ顯һ֡
˵Ϊʲôٿ˹ѧϰ⵽ܳ룬ܳѾˡֻΪħĿ¼ڼصĽ֪ʶǻżݣҲǡֻкٵĲֲٻ/Ľ/Ľ桤Ч̫ãܳŲò˼ʱ뽵ƣѧϰרŵĽħ
ߵĽħҲδضá
ŵĽЩģȫ͵µͬѧлֻձƵĽŽйصʵݣÿγ֮̽󣬾ͺͣ뿪ңͷ·Щѧһ㣬ܳúԡ
ҪҪôɴĮһֻӣ
ܳҲףħʦǵԣ̵ֽļһʮҲδٳһܳưȥĻɱʲôģ˵Щϧ
ܳװӵıʼվ˭ûͬҲ˭Ҳû뿪ңǰĸ߹֤ǰӢͼݼȥϡ
ȻˣҪҲʲôҪϾˡΪּϣǽ֤ҵȨưģҲһûáֻлöɲпܡ
ʮӺֻܳʱħʦǿŵͼ·ߵ֮ǰνеĲҡ
Դ
˶֮ԭ
ħۡ
ħħʦħ·֮
ִħۡԴ

Ӻ۾һҵԼĿꡣħͶӰۡ
漴ܳ첽ߵǰϽħͶӰ֡ȡȻڸ˼ơħ֮족ħ硱֮Ŀ鼮ߵͼڴƬƬõԣ鼮ã𡰻ħͶӰۡϸж
ͶӰGradation AirԽߵĴӡΪʵƷħħߵĻԽԭľʻ
ȼǿͱ仯֮ϣϵͳħߵѶȡ
̴ͷβħ֣Ϊӡ̫࣬ԲֵĶʵеȫ˵˾ǷǳûЧʵħΪͶӰĶǻģϻᱻħὥõܹʵڵֻмӵĳ̶ȡ
ͶӰʵڵĲƵķøΪʵáԶʩйǿħļȴƷܺͳʱ䡣
˵ԼʱڣѾʧԭƷֻʽͶӰãڵʽ޷׼ĵߣһƷͨ÷
һ㲽¡ͣ䴴Ǽܣɲϣħͨ̽Ʒ֡
֮⣬ͶӰƷʹǿħǿӳƷĴʱ䡣ܹ֮޳ȵ໥ãΪͶӰħ仯ħһǿħҲǴӶԹноĸԴͷͻԣһϵħµħ
ͼȹ棬δѵħ·дҪʱֱʹáÿ˵ͬеͼһݣҲʮݣȫȡʹ߶ͶӰħ״̬

ףʿɵͶӰħ̫һЧҲǿٽһǿͶӰҲûƣǶơ׻ִ󶼿Ͷѵ𣿡ĶйͶӰħ֪ʶܳİ
⵽Ҳ˼ұϾǣһδܹӢļһûе㲻ͬôܣ
ǲˣͶӰħ⣬ǿͱ仯ħҲǹнħѧͶӰħ֮󣬻ҪħҲҳ
գܳ㽫Ժеû뷨һߣϸĶйͶӰħʩŷݡ
˹˴ŰСʱܳǽһֲļ¼
Ϻ鼮վ鱾»صǰǷŻԭͷҲص뿪ͼݣԼסᵱУŤͷõʵڡ
ϣһ˳ܳ΢΢һ˫ʮָ
漴۾Լľ뵽״̬
Ƭ̺ܳԺиֳһѽӡ
䴴
ԺеĽԭģĻҲɼ
Ǽܡ
ʵпʼӣʵƷĸо
ɲ֪
ʵһļǿɢصĸо
켼
Ȼû䣬ʵҲûǿһֵĸоǴӽϽ¶
ͶӰʼ
ȻεķͻأԷг֣ɢײΧǽϣ鿪ɸҵĿܡ˲䣬ʵ˴ɴɵķҲͽ˶ˣܿ죬ЩΪʧֽƽ
֮ܳ۾Լһ֡
ʧôܳ۾ҪϰͶӰħ֮ǰҪȽħء
漴ܳٴα۾Լ뵽״̬
֮ǰеĽһεĳԺУͶӰħĲ賯ʵʻתţֱĹħ
ͶӰʼ
ʱ䣬εķһεʵƾð˳֮ǰͬǣεķֵͬʱһɵҲܳſȻٵӿֱϣӿ˳ȥ
һ̣ҫ۵ɫâڷըһѳͬոȥɫһ㣬ɽʼһһı¶ֱɳڿС
ܳеĽԼһ׶ңխ¿ױߵĽʴİͣǶиӹķͼʹֲۣʧʵá
˽ԭͲǱSABERеԼʤ֮


420 ǿ仯н
ɹˡܳ۾ԼŵԼʤ֮΢Ц
ܹ֮ɹȫ˹ŵħҪԹŵħڹħٻ֮ħͶӰħʩŷпƵĻεĳ˵þҪʧܸա
ȻҲֻʧܶѣ˵ѧͶӰħʲôģȫܡ
Ȳ˵лдٿ˹ѧħ취ڱҪʱħܳڶħ⣬֪ʶգҲͶӰħԭŪ߰˰ˣȻٽĺڿƼ֪ʶʽʵͶӰħҲȫпܡ
ͱ۴ɵʾͣɳ΢ۻɵʴ죬ȫʵֿһ㡣
ֻӦģΪûصļӳַ֣ĶֻǶͨĹߣǱߣħƷˡ
ͺܳԼʤ֮ʹǰִƷȫ޷潣ʿķƷӵзର
ֻܻǹƷɹ˾ǳɹˣֻҪٶͶӰħиĽһʿƵģķ챦ߡܳ
漴ҲûʲôеԼʤ֮ٵ黯ûһᣬҲάֲס壬ϢȻɢħʧ˿С
Դܳ鲻䣬ֻٴα۾ԡ򷨸ԴǾķԼ밲״̬һεͷͶӰħ
ʹõȴʿɰ汾ͶӰħ

һµԼʤ֮ͳܳԺС
Ǽܡ
Լʤ֮ʼȷĳڽÿһط
֪ɲϡ
֮ϵʵпʼأһһѴʱδ֪еʵ֮ĸо

ƿʼŴϸµĲֵϢҲʼܳԺС
ƾ顣
ܳûʲôð취ϾûSaberûܹԼʤ֮ûܹSaberĽѵֻƾĶеSaberٽľ͵ڵʥսʱԹۿSaberսӳֵ˽ϡ
һ
¡
ʱ䣬ͱʵޱȵĳøӸиоһɸеʷɣоͽԴʱõĳɢ˿
ˣͶӰʼ
ҵħʼܳ緢γֻʿܼɫ⣬ٵӿ۵СȻϤľ֣һѸоϲǰǰѹʣӺвɣеԼʤ֮Խλÿٳֱֳȫ¶Уܳ
ʿɰͶӰħˣʵɹ
ǲ֪Լʤ֮ǷҲܷšରܳԼʤ֮ǰһḧĦŽһߵ
ϧʱĵطԣʱԾһ£Ҳû취ʱˡ
˶٣ܳԶ󿪵⣬ͼݵϵļ¼ݣͶӰħͶӰƷΪѾ޷Ʒ䵱ʽħý飬ôɴƣӦǷҲܵʥʹأԣǲٵʥˡ
ȻܳҲѡȲ˵ûʥǷܽԼʤ֮֮ĶͶӰѾͶӰԼʤ֮ҲŲȷԣ浽ٻӢʱܳɻ˼ʥҲͶӰ䵱
Ҫ֪ʥٻָӢƷ⣬ƷʻӰӢ齵ٺԣһȫEļһ˭ȥ
Ү͸ǿɲ˭
οܳ˴ҪҵӢҲSaber񣬶CRֽۣڲٲ̫㣬һиԶʱħӢ飬ԾƷԼʤ֮ٻȫ⣬ܳҲⶫѴëй
֣ᵰۡ
Ȼܳʵд˴һСʱǰǰͷųʮͶӰħֱԼ弴ʹӰҲ޷һʱʴ֮󣬲ųͣ¶ͶӰħĽΪ뿪ʵң뿪ʱȥһ͹òͣòͽ֮һεͼС
ֻһأܳҪҵĳйͶӰħ⣬ǿħͱħҲѰĿ굱С

ǿħȽħע뵽Ľṹ϶УԵ߽вʵߡݵǿȵȵħ̶߳ȵǿʹڵĽ׼ӹĵĵҲǿȡ
ǿƷʹĴػ
ͱԭʿɽıֽǿɿһĶǴػı֮һ
ԭҪǶʿ϶䣬ħƸУӵ̶ӵλãȻǿõԭͷʽȫͬǰᵽһǶʽṹĽֻħûﵽħֱзӼ΢۳̶Ȱˡ
仯ħӵпԸıƷħȻﻹиǰᣬǾֻڲıƷϣƷ̬ĻϡԶǹıֱӽһƷ仯ࡢṹȫͬһƷħ
Ծͱ仯ⷽ˵ı漣

ħѾ߸ϲ㼶ܳ˵ûʲôôȴܳһĶԹнһ֪
ڴ֮ǰ֪ܳеĹнֻӴħγɶԿռʴһƬ綴츣һСĿռ䣬ȻǿҵĻ˵ģ䱾Ҳ֪磬ڸ˵羰
ܳȴףнſͲ򵥣俴Ƽ򵥵ħʴı֮£ʵħԱʴĽṹӹ̡ħ羰仯ͶӰͶӰǿȵظԲ裡
Ҳ˵ΪֻҪôħǿͶӰһٵľн飬ȫ뵱ȻǲǿշħǿͶӰҲάֲסϾͻΪħĵ˲ȻΪһֻ׵ĸ
Σգôˡ˽һеܳ
漴񣬲йعн
ãнֶȻħʦЭᡢʱΪ˽䣬֮ص֪ʶûȫ⾡ϾнҪħ֧ţ֪ܽӦҲǷëǰĴڣϵķҲͲףкܶصݱͼУڻһЩʱ֮ܳ˳ҵ˲١
ȻܳͽЩϼеһһüά˹ȡʱʱʱ¼һϸоݣǿԹн⣬Ϊ֮Ĺн׼
һ졭
졭
졭
֪䣬ʱתֹȥ˰¡
죬ܳ׼ǰͼݿʱԺ֮󣬾ûȴһεĳǰ


421 СX
ܳͬŮ
֮Ҳܳش𣬱ԹԵ˿
ܳ״Σֻȥûһͺһʧ˽ƸС
ǸҵСɡһĻ۵׵ħʦͬ˵
ɫ̷߰ȷʵС㡣һ˸͵
û뵽ǸļһϵôӲȻСϵһĽ
˭֪ǲϵûСղŸ˵ʱ̬𣿸ƵģƲ֪ʲôʺˣС׼ȥʲô°ɡ˵ƲƲ죬һмĿǵ
ȻҲֻܲҪǸһ㣬ûϵ˵ҲܳϹϵ
ΪǸһп𣿡
ǿû׼
ˣ˵СXXXҵXXX𣿡
ĵõϢ
ҲǴӱ˵ģ˵Сĸϵġ

ģҲ̸뿪˽ڵ

һߣһƶ֮Ҳһ˵վ
תޱĿܳ
֪Сʲô¡ܳ΢΢üѯʵ
ڸʲôʵ
ܸʲôϿΣѧϰඡܳ
׷һ䡣
ܳüǲĵͷ϶
⻰ȫû٣Ϊһ˼Ͷ뵽Թноˣ˵ҪˣƵĿγ̶㵢ˣʵڲףôˡ
ıҺʧĿ΢΢һ˵
ǻǱǸءܳ˵
˾ֻǵ׹ϵѣֲʲôˣʧʧиƨĹϵ˵ŵԴһⱲעֻܵߵŮˣܵҵĶ֧֣ܣƿܻû֣ΪѧԺԺƾͰѶˣҲһ䲻ʵûҪΪȫûӰĶֺ
οֲǮҪнʵˣֱǮϲϾˣַ㡣
״üǳû˵ʲô
С㻹𣿡ԴȻ֣ûдܳҲû⣬ʵ
עһܳû˵Ȼתֱ˿
ܳЩĪĿȥӰƬ̣ʼ磬Ҳתԭ뿪ٴͼڣойعн⡣
µʱоʱܳԹнѾﵽһزֻҪŪйݣͿֶĹндˡͷ۵ҲǳǾͼе϶̽ٵÿԣ޼ܱҵ¼Ҳ¶ǣѧĴζϵĶܳо
û취֮£ֻܴܳ·֣Ѱ̽·;
ʹõķоѧԼѧǰ߿԰õھԼ˼룬õЩζϵĸ棬ҳЩ֪ǡú߱ܳΪ󣬿ԴİӹнĽȡ
˲֪䣬ʱתֹȥ졣

ˡ
죬ܳʵʹͶӰħǿħ仯ħŽйнĻѿʱһͻȻߴ˽
ܳڽеĶһ٣ɢȥħ΢תߵ˷ǰ

ִܳ˷š
漴һ㣬ݳģжʮӵݾӳܳޱ飬̬߰Ŀܳʵܳ
ң֪ǣܳͷЩɻķʵ
ǰ˹ŵδ򡣡˹ŵȻ˵Ǹӣͺ֪Ǽҵһ
ŶԭǽְܳȻú˵
ʲôĵİ˹ŵֵ
û¡ֻǲ֪˹ŵʲô¡ܳЦЦתƻ
㣬ԺҪɧСˣ֮ǲܵģ˹ŵЦŴǰܳ˵ҲĳӣһСķЦԺɧС㣬ͲҪҲˣʱɲЩļһҰĵط
ڸ˵ܳ
Ȼѵ⣬һܳԶļһô˹ŵЦ
бҪú̸̸ܳεȻ࿪ÿ¶
ûȤķ͡˹ŵԥľܾҵĻѾˣôԼѡ񡣡
˵겻ܳתͨ¥µĽ˹ȥ
ֵġܳεҡͷ̧ͷ˿ߣʱûħʦںû˿ԥһͽ뵽ٽ׶Σӷ˲뿪İ˹ŵһһ֧עǹ˲Ű˹ŵĲӺһǹ
ȻҲܽͷԼķ䣬ֽŹϡ
飡
˹ŵʹһŲӣһ䱸Ĺ۲Χ
֣ôͻȻ˵ĸо˹ŵֹ
ûлԼǱ͵ϮˣϾʵ̫ˣλûǶԷʹĳܹӰʶ֪ħô̵ʱ͵Ϯֲǰ⣬ûͨʧ
漴˹ŵջѲӵĿ⣬¾䣬ǰȥûһʧܳסĲȵС
ά˹鿴һ£עЧΣʱڷɳϵܳͻȻ
ȷע䣬Ŀ׻Ϊİٷ֮һά˹ش
ٷ֮һ𡭡Ҳɲʲôܳͷִ°ֹƬ̺ά˹Ŀڵ׻Էİλã񾭣ȻӣĿ˶ĳͣߺദʱͿ׻̼Ŀ񾭣зҵ
õģά˹Ӧ
õӦܳĵͷٴվʵм֮ǰδɵѿٹڰ˹ŵһСѣܳûϣһеܳ˵˼׼´ټʱѵ
ҪȻָʲôء
㽫Щ޹ؽҪԺԼľ뵽״̬
ţҲܳʲôǿħȻܳſͬĳһѸɢȥת˲ͻ䣬ͣʵҵıԵȻ͵΢΢ܳǰԭʵУһͬһڿռڡ
ϢžһƬ
ûգγԼ羰ѣ
ˣܳ΢΢һ̣Ц


422
ٴκӵĺܿ죬Ǹа˹ŵĽֳûһݣܳкӭٴ档
ܳ΢΢һĨ⣬Ǹ߰Ŀ˵ģֱܳߴжͷ·ûһ㡣
һ̣ǰеĽŲһӲܿƵĻתƽӲĸ߿ܳһͬ뿪ƵĸֱӺߵʱǹĽȺеĳʱٴͣ
ܳתǰˡһһֱ֧֧Ķߣ˵˱Ľǽϡ
Ҫʲôɫĵͺʵ
ҵĸоΣܳһ֧סԼ⻬°ͣЦЦķʵ
˵ʲôҲĿ΢侲
Ĳ𣿡ܳ͵һЦֻ䵽Ĳϣٴ˵ôȻˣ
һŮ˱һ˶Դôܲ죿һģЦ
ԭԭСҲŮһ㲻˵һûע⵽ءܳȻ΢΢ҡͷЦ
˵ٴһȻ䵽ؿϣһסȻǺܴ󣬵㹻ͦظϣָ˽ȥ
ʹȴûзʹֻɫѿĽüͷƬ̺󣬲䵭˵𣿡
ǸŪһ鷳أ֮УΪܹ𣿡ܳЦ˵ŵͬʱͷյߣĶ˿
ֻҪܵסҺͰ䲨¬¼ҵŭ𣬾ҪõңҲû⡣ﺬвЦ
㵽ǿ͸ܳ΢ЦǸûȤΪ㿹һС
ָɿҲز˻
û˵ֻǾĿܳ
ǣΪ˱㽫ΪΪҴµ鷳ҾʩһЩմʩܳ˵
˵꣬Ҳӳһһ֧װעȡ˳źĵڱһֱóסľָ࣬ڿۣ˰
漴ֻꡱһעǹе׻ѸʧһգһտյĹ塣
עʲôһĻ۵׵΢䣬ʵ
һֺڿƼܳ˵עǹڽ͵ǿʱصҵ㣬ߵԼΪҪʱ˲ȡ
ȻЩ֮⣬һЩСܡ
ܳĻ£ڵ׻˲ԾѪӿĴУ̼ҶڴϢأȫѸٽ뵽Ϊ״̬С
һ䣬΢ķһ΢

ǼȻġٽţ۲תƾħʦǿѹͷ߷߸Уܳ˵
˵ʲôܳٺһЦں޵
ᵽǼ¡Ҳǰ˹ŵǰĳеӵ£ܳȻ֪һϾǾüά˹ģܳô֪ܲǾ仰˵ģ֪һ£˵ǾһˣϵıѾı¶Ļ𰸣еĻҲڱַϣⱻɺϵץסͷ
Ȼܲ򵥡עܳ˵
ܳһЦûнӻ
Ǻɡ˵
ʲôܳȤķʵ
һõλʱΪṩı˵
Ŷܳ¶һȤɫ
ڲйعнҿⷽ㡣ֱܳ˫˵ܳüͷ΢壬ע
ȻûйԼΪܳȴҲעÿڶͳȡʱΧ϶ûˣǼʹˣ֪оͲòܳ˵ҵ΢Щֱ۵ʶˡ
Ȼʱڣ޿ײ롣ܳа
˶٣ѯʵҪʲô
ܳѯʣ֪ܳѾĶ΢ɲ̣˵ֳ㣬ݳһļͿˡ
˵ˣǽơ
Ҫ˰˹ŵܳѵ
ǱһᾡȰ˵Ҫ鷳
ֻ»ԸΥ̧ܳһȷʵЦҪ֪ʱ˳Դ׷֮ɲûŮȥ
ֻüǶܳͰ˹ŵϵһе
ҲǣԭһֻƿӣĵߣӶʥսм˿˹ǽǣȡLAMCERĿȨĿľΪ˰ԼˣΪǿħʦԼ顣
֮ȻΪܳûдɣ˹ϾˣһϵĻԼȻҲͳһֽţ֮Ҫ뵽䲨¬¼ңԼҲǻָ֮Լˡ
Ȼĳ룬ûң꣬Ȼͳĳ棬һҡΪСܵĽĹϵѾȷ֪׼ᷴԣ˱ûкö񣡶ںԣܲϲ˰ԼͰ˹ŵϵһ
˹ŵıֿɲֻǳܳЦ
üһʱû˵ֱƬ֮ٴ˵һᾡֹǵΪ㡭
˵̧ͷ˿ܳü˵Űɡ
˽⡣ܳЦ
Ȼۿһ߶ȥʩڶԷϵĳһ΢΢ҡͷЦʵԸ΢ٺõĻģͦϲġ
˵꣬ûת˿
û˵Ŀ˸ĿܳӰԶȥ

ٴλָǰӡܳϿΡȥͼݡ⣬ٻͼݣ᳢ʵ飬˯ϿΡ״̬˵ѭݡ
ȣܳڿϵıȴǱ˲٣ƵƵˢԼĴڸк֪ȡ
ϾȻûȷĴ𸴣ȷʵѾ̸ˣΪܹõԵĹнصĻϣܳȻҲҪչֳԼļֵ
ȻܳΪҲȫΪ˾ˡ
ܳƾŶ֪ʶ֪ҵµĲķվϪûǰ˾飬һжҪԼԽȻҲУվޡټѵĸоҲһʱܸ֮㶨飬ܳɴʱͣ˹ڹноȣתѧϰ˽
һպúĽĿһ£ܳˬ죬ܳҪȡЩϣҲֵô
ƳһߵϢͽڽƺͽʱͬģҲسŵûãͽһݹڹн͵С


423 
һĹн˵ȫ棬нӵߺӵеĹн״̬ļ
磬ɹȥǿġ桱ͨ֡ɵġн硱ǧBrunestud
磬ͽʮ֮һ»˹е⡰н硱֮
磬ͽʮ֮һĴıǡķ±¡ġн硱֮ҹ
磬ͽʮ֮һĸ񡤲Īǵġн硱
ٱ磬ͽʮ֮һķɡ¡˹ƶġн⡱鴬ŵȡ
Ҳֻˣ˵ܳҪ羰֪̽н첿ֵϸȴ֮٣ͺһ㡣
뵽Ҳ֮Ĺϵվֻǽ˫м仹ûΪ֤ġǿġԼڣټܳһΪ˱ܳӲţʹóֶεҲ
Ͼô˵ħʦǰԼأһнԿӵ֮ˣǹ̸飬ЩѶȡ
ͽʮ氡лĻǿȥ׼νĿֻʱбϣְֹܳ
漴һһɻͻأĳгõֽϵһˣת˲佫ȼճ˻ҽȻһأԳֵ΢ľ£СˮУšһˮʧ
ȻܳվתʵС
ϲδع羰̽нĸһ꾡֪ʶȴҲ˵ȫûãͨصķϣܳǶһֱڶĶʮһԵ֪
ͨڶнϢܳ۽磬ʶǸһ۵ȷԣȷ˼Ϊȷԡ
ܳغʵҵķţߵʵм䣬ϥϣڳһĳƣ۾ʼԼĺ

ܳľʶ뵽ĳֿ״̬
ֵܳԺһһ֪߸YYвŻֵĳ棬Ƶģٵ
صĴ֮֡
ļס
Сӵ
Ů˵YY
ħĽ
֪ʶĻȡ
ħʵ֡
ֵը졢Ŀħ豸
֮ǽܳԺйĸȡγֱۻ棬ǿгܳʶǸʲôˣȻܳƾоѧݣԹߵ̬Լ׷Դ
ͱȳֵЩɫ棬ʹӵеǿҽҲҪ򴫵ȥķܱܵ
ŵ֪ʶŽ
豸ǹߣڰȫкġ
еǰߺͺ߶ûã˵ܳٹнİԼǱصӸ֮ܳ㽫иΣֻ֪ʶ֣иεĹͷҳԼıģʵʱԼ
ϾոݻĻ˭֪֮󿪱ٳĹнЧǲԼҪģ
ֲ֪ȥ֮ܳԺелȻȫѣĹܳԺУأһ٣ͬʲôһ㣬ٵĳмۼƬ̼䣬γһµĻ档
һоĻ档е˲˵ȻܳھһƬǵ㣬ͬӫмԴ貹ħգһͷ鼮Դ򿪣ԺϲҪȻ鼮һĳϣȻͬа㣬ȫûйɵлƮš
黥䣬γһ֮ܳħþ
ٴըѣܳҲ붨״̬˫ۡ
𣿡ܳĿ˸ǰʵǽڣ
ֻʵǣܳ棬޷ɹн磬ʹڴĹ֮ĻҲһûãʱܳзԽҪЩڹнˡ
Ȼܳſ˫վ΢һͷ뿪ʵңصϢ
Ȼӵڶ쿪ʼܳıȴԽ֪ʶǵһʱգҲǼǵ׼ȷǸµҵҲɵɫһһ֮ǰõߵʵһĳЩ˵ע⡣
磬ƵοΡš
磬ƵŮʿ
磬δ˽ﱻ˳ЦΪˮͷİ˹ŵȡ
δ˹ŵıΪԣѾ׼ҪĿŵԵĳ̶ˡ
ҶĴ̼ܴ󰡡ܳǰ˳Ҳչʾܹϵ˵
˶٣ֲߣֶ˵ʲô̼Ļ
ûô䵭ĵ˵
Ҳǣƾڵı֣ûԴ̼Ҳ㹻һδ˷ˡܳЦ˵ŵͬʱ֣ڱעⲻ¸ƨϡ
ò˵ƵϷΪĸоúܴ̼Ķ仹Լ䡢뷨ԼǱصĳ˵Ӹԣ˱Խ󵨺ͷſڣС˷ܵĸо
עһΪܳоƨϴȸеüͷһ壬һֽܳβƴ򿪣һ߳ǵĹϵûһ
ֻȡЩϢѡƱ򿪵ܳ鲻䣬ЦǺǵ˵ҵֻȡеϣҵֻ֧ȡ㽫ȡøȨƺҵ֧֣֮䵱̸õĽ׵ȫݣﲢҪҳģ㡮δ鷳һΪ˱֤׵ĹƽԣҲֻܴҵʧˡ
ⲢҶֶŵɡЦͣһ£ֲȻҪȱŮ˵Ļҵǿ԰ϵԸŮħʦ
ʱ˴ڣܳȻ
һֱһߵ治֪ʱлƼŮ֡ΰְҵŮħʦڣ˵һš
ΪʲôûУΪʱеħʦһǮƲ𣿡ƽдŵĲмΪԴΪΪ׷һУвŮħʦԸȡħ֪ʶ
ðɣҹªˡܳĬһ£Ȼͷ̾
Ժ롮顯ʱȥǣҪٶҶֶšתͷܳɫ
Ҿܳʼ磬Ц
ֲļʣɲΪ˽䵽ҪȥħʦŮĳ̶ȣ֮ôֻΪ˹ŵ鷳ģȻҪԩͷծඡ


424 뿪β
ڵǰ˹ŵԲǿңҵĹϵΪԺϵİ˹ŵԽƵӰ˲١Ȼɻܳϵʱһ£ЩϡԴ⣬õֵĻܵ֡
ټԺϵĹϵȽŽᣬԺϵѧԺϵֱӰѸìԺϵսĳ̶ȣŪ˹ŵԾܻǴڣЧȴûӰ쵽ܳճôôڰİ˹ŵֱҧ
ֻһ㣬ܳûᣬȵĹСӡ
ûӣ˵ԳݲԸԳֽѵܳİ˹ŵĸ£֪䣬ʱת۹ȥһ롭
ʲô¡ڹȥһʱܳĸʽϵֺ֧ͰԼҵЩ֧֣ʱĳлһȨɫѵĿɳ£ϾĴܳʵ
ԽԽءܳȤζ˵
ܳ٩Ļ鲻䣬ɫƽĿȻȥȣĿøǿˡ
׼뿪ʱһʱ䡣ûб仯ܳȤʼ磬ת˵Լ⡣
Ŀҵûɡüͷ΢أʵ
ûʱкҲûȷĹ涨ɿҵͲ뿪ʱɣܳʱĹ涨
⵽ʵΪʱ˵ħʦϡȱԴֻҪԸ⣬ʱԴŷټħʦ˶ʱѧϰЩħʦʱǵȥʱ뿪
бȽӾвӺ͡Τ
ǰѧϰУΪ£ħʹ֮ҹܻձ֡ѧҵо̿ȥμʥսܳԭ
֪ˡĬһ£֪ԼûʲôܳԼ΢΢ͷ˵
״ܳƲƲ죬һ˫һţվˣϣٻصʱʱ㲻Ϊҵ֧֣ƨµǰӸˡ
˵겻ں߳Ĭע뿪˰칫ңԼ˻ȥ
顣

ȷǸһҪ뿪ʱͬʱʱһ˹ŵһɵĿǰԼͨ籨ŵħʦ׷ʵ
ǵģ˹ŵۿǸһʰ뿪Ƶġͨ籨ŵħʦ϶˵
ǸһҪ׼ʲôȥ˹ŵü
ܲϣھһĶܳȷʵ˹ŵһӡʹ֪Ӳ֪ôСӡһҸУȴʶ̧٣ɶ쳣Ķħʦĳ̶ȣǶܳһ̶ȵͬῪʼӶ෽ȥص顣
ڡ
ֻǽԴҲûҵ𰸡Ƭ̺󣬰˹ŵҡҡͷǰԼͨ籨ŵħʦ˵߶ҿͨϵڱҵֱӽʱڲΪĳŵĹԱ
˵˹ŵĻͷȴͻȻ֮ͣӦģΪ߶ħʦȴ̸ĵͷ˵µ»뿪ʱ
˹ŵͷ¿˵¸ģһά񲿳棬ʱһһ߹ȥ
ŲȰ߶˵ƲͷĻ˵ˣȥɡ
ǡ߶ͷ˹ŵйһ񣬱ת뿪˰˹ŵڵķ䡣
顣
ܳôȻ뿪ˣⱲӾͱڻˡĿͰ߶뿪İ˹ŵһЦű¹غõķа

߶ȫ߶¡࣬һŷĳСħʦħʦļ岢ţʷƾõļϵһ׽ҳΪħʦȡͨŮֽħʦʵʵ˵޷ΪħʦͥС
ħʵ£СʱΪĳʵĸúҲΪ׵Į뿪ļͥѡһµ˽ٽͥټϳСҲ㰲ССͱůնֻ֪Ψһһʵ
֮󣬾ʹȫļҵЩõǺʱ״ڵĻħ̤Ѱĵ·ڻԵɺ֮»ʱĽʸ񣬳ΪеһѧԱ
ֻǻδüϲӲпʵȴǰǰûǮûòҲ˵ǰ㣬ûã䵽ҪΪƷĵزòʼѰ취⡣
ǮʲôĻ˵ЩͼħͿԴѴѵĴͨƭȡϵûгûܵҪȶûᣬᱻԷЦΪ󡣬޷ֻܼЩͬļһ˺죬ȡٵů
ǶԴ˰߶ģΪײսҹҵӵűκ˶ǿҵҪϺӵԸǱܾ߶ҲδѰҽȵĻᣬѧϰǿһ֤֮࣬ʱ̹עʱڲѰſܴڡᡯ
ҲȻûˡûãͷҪĻᡪ˹ŵ֮ܳìܣһʸϰ˹ŵ
ܶ԰˹ŵ˵ֻһп޵ġ
ǹֻҪлᣬҲˡ뵽߶˫ֽճȭ
֮ǰҪҧҵȻĹȥȡҵʹ͡
߶̧ͷǰߵܳ

βͣĳ̲סҪءŴӺĳߣܳǣ
漴Ųһת㳯ϡٵλƶȥ
߶¡״ûлɣϾħʦɽǳе飬û˿ɣҲ̶Ϣĸȥ
תת䣬ܳͰ߶˱뿪Ⱥ׶ؽĳɽֵС
ܳվתǰ˵ɡ
߶״΢䣬ȴûжĬȻħ·ħ̣ΪԼ׼˵һħ
FIRE
һ̣һŻƾðתŷɳܳ
ȻͻĹܳȴǲ䣬һָˮȪһˮѸٴָܳ˼ֱͻײһ
꣡
̶ˮ緢仯ܳӰ
߶ûгɣٵٴθһһµĻֱǰ

漴ɢ¶ĳءʱȴѾûܳӰû˹ĿĻʱһ壬ֱ˺󷽵Ĵϡ
䣡
ը𣬴ʱڴȼ
ʱЧƶ߶ܳԳΣָŰ߶ͺȵ赹ء
İ߶ͷһҲûıһԾ䲻ݷĴܳħγɵܿһӵ϶ֱһܳһ
ΪСʱһڽͷ˺죬ûٺ͵صĵƦåսܣԵİ߶νеףôȡսʤڵסܳߣǿڱεԷħ֮İ߶ûԥһɳ嵽ܳǰ֮ǰ֮ϳĺɫذ׺Уܳʺ
ͬʱܳٲˣ䲻ݷذ׵лֱһ̧ץס˰߶ذҽǰ죬ݺݵص˰߶Ҫ
飡
ʱ䰢߶һ࣬岻Ĺ
ܳƲˣֱٴһָʱʧȥֿİ߶µħ䡣
ͳͳʯ
漴߶ȫһŹƾͽԭأҲû任һ¡
ȻܳһŰ߶ͷȡ
ʲôܳŰ߶޷պ͵˫˵
߶¡𡭡ŶȻǸħʦû
ȷʵͦҵģû뵽ǳѹսʽôϬ
ȷʵʱǵطЩͨ˳ħʦ˵ȷʵʲôõط
㵽ǼͣȻ뵽ַֻǿϧ˼Ұ˹ŵҵүδػǵ㡣
þ򣡿Ӧóȫһ¡
˵գܳȡһͣתԴʯ״̬еİ߶ųµħ䡪޸ļ䡣
ʱ䣬ֻһƬ΢İ׹ʯеİ߶ͫױ㲻Ƶıÿնܳо񣬿ʼ޸İ߶ļ䡣
ֱƬ֮
ʯͣܳʩڰ߶ϵʯ䣬Ȼһӣһ߶˹ȥ
ͨȫûзӦİ߶һ㣬صˤ˵ϡ
ܳ׵߶ߣȡעǹĿչܻŵϵİ߶Ĳӿ˰
ֻꡱһһ׻㱻ܳע˰߶嵱С
֮պעǹܳվתͷңʱڵķ˹ŵϣһ͵ϲ
ջĿ⣬ͣ뿪ԭأѸٵ뿪Ӣ˷ɻħ֮ءձ


425 ۺ֮
֪ù󣬰Ƥһ߶¡ӻ˹۾ЩãȻĿΧĻ
һͫбɱҧгݵĺ˵˹ŵ䲨¬£
ȻվŲһת뿪ɽ֡
Сʱ󣬰߶صʱУռеķ·ҵ˰˹ŵ
ʲô¡˹ŵһйµģٴγǰİ߶˵
˹ŵѾˡ߶ͷ˵
ǰ֤ҰɣҸ㿪غ˹ŵ¿죬ֺƿԶϰ˵
߶ͷӻȡһǰݸ˰˹ŵ֣ȥץ߶Ķ
ʱһֱֹİ߶ͻȻһһץס˹ŵֱȻԼһ⧲İ˹ŵ㲻Ƶǰ壬صײǰİ칫ϡ
飡
Ű߶Ŷһһ˰˹ŵԴϡ
ž飡
漴˹ŵԴ׹ͬͻζİ칫ײһ
ʱ䰢˹ŵ͸оԼԴһɣʶû
ǵһİ߶жȴûͣץס˹ŵһɣٵ̽ԼУһ飬һڵƹű亮ذ׾̳˰߶УָŰ߶ĶŰ˹ŵĲصĴȥ
ذ׻ɫâ˲̽˰˹ŵ¶Ĳ
ۣ
˹ŵʹ˫Բǲźͷŭķ˲͵ġպա֮š
ֻλòȫܰѵ˰߶ѹƾôҲʼδܰѵ߶ľֻıĸѪҺʧζٵĿ־塭
һӡ
ӡ
ӡ
ֱһֶӺ󣬰˹ŵϢųʧΪһ߱ʬſ˰칫ϡ
ߡʱ˻ɱİ߶һԼذ״Ӱ˹ŵǼҪȫѵĲϳð˹ŵϴķװϼһѪ½պãѸٵĴӰ˹ŵȡһЩõõħһĶһµ뿪˰˹ŵķ䣬ȻͣĿ뿪ʱͷҲص뿪Ӣ
ڰ߶뿪ʱã԰߶׷ɱʹʱ·ִвУִвЩͨħʦսħʦ԰߶չ׷ɱ

ĿѾĿϣǷҪҵͬʱά˹ڱ洦ɼĳɽѩƶܳ
Ѿ𣿡ܳ
ǵġ֪ܳʵʲôļά˹϶
ǾһᣬʱٶĴԽƻҵܳ˵ͣһ£ЦԷô˵Ҳǰǽһ鷳ô͹ӲʵЩ˵ȥ
õģά˹һĻӦ
ܳ㲻ά˹ǰɽַ˳
ֹ˰СʱҺܳ˽ɽĶһƬȫû̵ɭֵһƬɹĿյͣ
ɡܳһΧĻ΢΢ͷ
վŲЩ΢ķ磬Լ;񳹵׵ķ뵽ĳضľ״̬С
Ȼһ̣ħȻܳϱͬ˺ͻǿ磬ɢ
ܳɫӽԼħġ
This is the source of the universeΪԴ
Knowledge achievement rule intention to make it execute֪ʶɾ͹ʹִС
The world and the world and the sameݺ䣡
No accessͨ
Nor change಻ı䡣
Only one meaning to all students throughֻһԹȫ
Therefore this is the idea of the infinite comprehensive theoryʴΪۺ֮
ӢΪٶȣдͽͰɡԺҲûٳˡ
漴ܳǰӽ羰òһ䣬ԭлѩɽֱһƬ˸Źħգһſպϡ鼮һеĴͷ鼮ƯյУɵĸһ㣬޹ɵƮš
ˣǰ⸱̽Լ羰ʱʮεĻ棬ܳɵÿĵ
ҲҪʱ뿪ʱԭ
ʱеǼԵ˽˿ռ䣬ڲᱻʱӵ򣬵ⲢǾԵġһħʦֵ̫죬˵ķħ̫ӴĻʱ滹ǻ᲻ħʦ˵Ըֱӿ鲼ʱħ磬ǿ֪̽˽еľΣ
ԻΪʱİȫĿģʵǺĹʢҪ֪Щܡ
֮ĽһоֵЩϲ⣬ֱӵû֪
ֳĲ̫ˣоĳɹҲ̫ˣʹϲ޷סԼļʺֱ̰Ӷ´ӡִָв˰ɱ걾ݵֵС
ͱ統ʹ֮ƺĲӣΪоĶ̫ɶˣùǶ´ˡӡָ
˵ܳ˵он磬Ȼ˵ʲô̫ĶվǱʱΪĴħ˭֪ЩȨֻἵߵϲǻ᲻Ϊܳٹ̽´ӡָ
ΪԷһõȫϣ˹н췽ܳŻʱ뿪ʱ뿪Ӣձħʦ֪еħĮ֮أڵɽɹн
ھҲһ£Ƿչ֮ɡţֵܳ
˵û˿ɣֱһ죬ħƸУӵħͷŷǰշųһħ
ʱ䣬ֻһƬҫ۵ĳȻɫܳзֱյ
󻹲һ㡣ܳŸղͷŵĽͨٿصӼļռﵽӶӹħĸоͷ
Ȼûԥַͷųһµħ
˲ʱ䣬ľӨͳܳܣΪĿǰȥڷ䵽һʱȻըͷųɴɵĻɫ浱С
Ƿ߲ĸħ
ûˡȻڹнȷʵԴﵽħʱķӼٿֶΣٿصЧħʱôԺ˳ɴһЩģ⡣ܳûħʩŵЧ֮ǰʩħʱĸо
ٴֶǰָһָ
䣡
ʱ䣬ƾմڵ渡ֶǰɳ˳ȥ
ȺȺ
ֽܳŲַͣųһ磬бѹơĹϵħ䡣
֮ǵĸ
õĽǣⱻΪۺ֮ĹнУܻ覴ôڣڴϣȷʵﵽԤڣҲʵֶ֣ƵʹħһĿģԾһ˵Ŀ֮һѾȫɣȥˡ
õһܳһɣ̽ۺ֮ɢȥڲ֮ͣĻħ󣬳ĺ˿
ֻЧãħʵ̫ˡӿţֻάħ㹻Լ屻ʴˣ͸Ҫ˵֮ļսˡȻнʲôģֻܵˡϴһУܳɵ̾
ҲףǱȻĽԵҲûʧ΢ϢƬְ֮ԭ·ɽĳУҵһ仹ƧСùס£˱ʢȪ
ͷ˵ʲôҲҪڵŪһûµʱһһݡܳ˫۴ŵȪУеı
֮ܳڱһݣϤһĹн硪ۺ֮Ŷ뿪ǰ˼ǰС򡪡ľСڵҹҹɫٴγԶҵլۡ⡣
Զ֧ŵԶҲûеôûءܳǰϤİԶլа
֮Իô˵ΪʱԶҲûдԭլаȥլеĽҲٴνʱԶҪԭеر֧ϵƭߣƲħרôʲôģ˵סⶰÿҪüǧլլߵĽҲٽ
Ҫ֪ԶҵĴ˵ҪլߵĽ´ûиǾ޿ܵģܰٽ˵ԶҴʱû䣬˵ûˣҲûԭô
Ҳãլе֪ʶܱĸҲӷҴҵйʥݣ
ܳûгɣһ߽լԺС


426 Զ
ʱ䣬Զլеķ类һԼɼĿͬɨһͥԺ߿ɨεĽɨռ䣬δ֪Ĵߡ
ܳ۴󿪣ͬڹʯ᾵ɽСһ㣬ͷ壬ԾһֻĶ㴩УʱƱԽԽܼĿеɨУԶլнȥ
һõʱ䲢ҲһӶЩܳ˳ĴͥԺԶլۡ彨ķǰһ𣬴ԶլС
˲䣬һտĴӳܳһռŷֵ֮Ŀݣźɫ̺ббţŶȡ
ܳ򵥵Ļһ۴ĻջĿ⣬һų˴׻
׻Ƴ΢ĿͨԶլɢӦģһɶϳɵĲɫԶլʾͼͽͨװóС
û˵Ŀͷõķ䡢﷿ҡ˯Ůˡû೤ʱ䣬һЩӦķͽܳС
ܳ۾һӦķ˹ȥ
Ųᣬȫûмκε
ˣߵһʱɫ߻ǳϣ֮еĳ
ܳ鲻䣬һٵĻдһصķͼΣȻһ͸ܾȻܳǰ䲻ݷĵ˹ߵĹ
顭
ţ¹ܳһƹȰѸٷɳ嵽ߵԴͷһһʽȺװ˯£һͷɫͷȻɢСŮģӳܳС
ǱˣԶլľֽԶҵĵҡԶݡ
ʱþǿŵĿͻȻǰܳڲصƷ׫ŵıʯϸ΢ġ֨֨졣
ʲôˣѵ֪𣿡ĬƬ̣ԶݹǿӲĳʵ
ҵȻ֪ġܳЦҲΪ֪ģҲģԶҵСңԶС㡣
Զݱ΢䣬ͷԽĳ
ԭΪĳ֪ߵغСΪħ׽û룬ľȻǡˡһ֪ҴʱʵġˡȫĿšټԼʵԵĲˣԼĸ֮Ľ֪
ɶ׻ڣָԸħʦôԶҰԶк޺޵뵽öݺݵĿܳ
ǸӣһôֵĻǣɱ˵ĻܳʱѾǧˡ
ȻͻСӻûȫѾ˵ĵءܳԶݵĶӣһֺᱧסظһְԼǹ°͹ɫԵĴֽѾʮ꣬Ѿ˳ԡԡԶСֹ
ֻǸСžҹլУȴĴԶݵĶУͷһ岻˿һ
ţԶݣҵСΣܳЦĿǵϷ
룡ԶݺԥĴܾȻûԥֱһӣŴȼߵıʯȻзձͷųȫħγɵĶӿܳ
ܳ鲻䣬ҲһЩͺʲô֮ƾӿܳǰγһ´ıǽ
Զݼ״ͫһɵŤԶ˳ȥ
ܳһץҲʲôӰ֣ԶȥԶݵ㲻ƵԵƯ־ƵԷ󵹷ɳȥֱ뵽ܳС
ܳһᣬ֫ڵԶᵽǰ˫ۺԼ˫۶һ
ԶҵĲġܳ˫ۺаĵ˵
Զʶһ㱣ԺоͲĸֳԶҲصĸּ䣬ܿƵķк
ħۣ漴Զһܵķ˾
ܳ΢΢һЦûн͡
ħȻҲʱһֱоĶ֮һ˵ֱӰԼ˫۸ħۣȴǻδʼ֮ǰԶʹõħħӦãȡڷЧʱȻĳ񣬾ģ˵ĳЩħ۷ʱЩơ
ȻܳԶݵһģԶݵȻͬزĻһʹ
ǹϵħ䡪ɾй
Ȼܳ˫һһķʽħӰ±ûԶݱ뻳У֮ǰԶԺлȡ鱨Ϣ󲽳ԶҵĲƶȥ
ҲֶУܳԶҵĲҵߡôԶַأ˳Ŵƿܺ¶һСζ̶̵ʯ߽Զҵĵ²С
̼䣬һ߻谵ǺܴʯƵҾͳܳСߡ˸׶೤׶߽׵ľܣһƤ졢𡢻һƤħĶѰϣȫް֮ͬĻ谵ʯҴһССͼݡ
ʱܳԶߵڽеһɳǰ£ŵĿԶݵ˵赹ء
漴Զʶһǰ߱㱻ڰȡ
𡭡ԶĲʵ
ܳٴһһ̺ӾͳϣܳĸԶݵϡ
ֻ뿪֮ʱܳȴڽŰԶݸǺ̺ӵ˲䣬ƹԶ¶İϸĴһѣһ´ʱԶΪĴȵĻۡ
ָйȻܲǲ֪ͺЩȵŮŵȱôͷǿһȽһ¡ܳ뵽
űվתͷĿ䵽ǰڶϡ
ϾδСLOLIʲôģܳôޡ
ȻǰĲֿʼĶԶҵĲԼѧϰ˽ԶҵħС

Сʱ֮󣬰šһ΢ĵ˯һҹԶݴ˯˹۾ЩãȻĿǰϤİ컨塣
ǡ
űһ壬ɫ䱸ͦɳĿתͷ۲ǰĻ

ֻӳģԼǿյûκα仯Ĳ⣬ûκ쳣֡˵˺һʱİ꣬ӰҲû֡
ѵϰħ̫ãԼƣ˻þˣԶЩȷĲ²ϱԼĲ²⡣
ǳ˻þԼϵ˯ºϸŵ̺ô£ĸ׿ɲͼҡ
뵽Զݵıٱ䣬һƿԼϵ̯ӣŲɿĳͼȥתۼʧͨߵĽͨС
һ̣ռ˵ĵͼйӰ仯ʾһİӰܳ
ԭڷԶݼ֮ʱֱԼһģʹּ޽ӽȫħ佫ԼԶԶݵĹ۲죬ֱԶ뿪֮󣬲ٴνֳΣȻȡԶҵĲĶԶҵĲ飬һҲΪԼΪеܻ߳ʲôġ
ǣȻ͵鿴ĻϣҲʱ˲Уû¿Զݣ¶Զġ̬ʿ
ֻδ̫ܳãڴŶʮ󣬰һϤĻԶݺʦ֡񸸵Էһͬ˲ڡ
߽ҵԶվһߣɫ䱸ĿΧԼԷж
һ̣ԷĿ΢ҵһǵ˵ɣѾˡ
䣬Զݵıһ䣬ѸٴȡŴ൱ߵıʯָ䣬ҲĿ䵽Էλô
漴ӰܳӰٴδи˳
㣡ܳݵԶݱһ䣬мȾŭľе
ʶԷĿ΢΢ƫת۽ǵ⿴Զʵ
һ̬С͵ɳܵĵԶ
ݣ죬˵ҿһ̰ܳЦֻ˵˵ĿȴʼûдԷ뿪
Ϊһʱմߣ֪Էսж̬
Ҫҽҵ֣֮䲻죡Զݴ˵
˭ԷʵΪܳеΪڰеģԾͬ뵽˵ĴʥսУȴ˵ûбAssassin۲쵽˺ȻģԷҲ֪ܳ˭ԼܳĴʥսʵ
ܳԷһظ
ǵģô֪ңܳ״üëһʵ
ʱ˵㡣ܳϵģԷһȵĴ𰸡
ʲôףԶʱֵԶݾȵȻĿ¼ɻĿܳ
һɵļһԷ˵
ܳԣоԼʱԶݵеӡҪж⡣
ȻԶһͬ˵
˵˵ĿġԷĿĶסܳѯʵ
˵ֻ𣿡ܳЦŷʵֻӦģԷ񿴲뷨ԶݳӵĿ⡣


427
ֵٳϿңܳ˵վ޷˲ţһ̣˷ѿԷһʹձгأгڵҲżᱻسɴһݵĸٱ˲ܳǰȭֱ죬һʽͨܳ
ȭӰޣ˲ܳǰ
ܵȭѹȵܳ鲻䣬ͷһԷֱȭ˹
Է״ϲ˿ɫһֽŻܳաͬʱ̧ܳһܣƵסԷ
飡
γ΢磬ܳͷᴵ
ٴ谭Էͣһȹֱ۱˳ĶֳʮȺٴλ߲ܳࡣܳˣԷĹ˿½ǰ˫֧ȭܣһӽźֵļ֮ʹ˳
ʱ䣬ܳ˫ֻӰԻȭƵķʽٻԷ
Է漴Դһ֮ͣյٴηһšһεĴķܳҪ
о΢ܳ΢䣬ȵԷĽ·ǰ
飡
ܳСصײһȻܳһҽűͬһӰص˶ܲԷĺϡ
飡
Էʹ岻ǰȥϸһһȻ̫ÿȴʵЧȥƶ㿪ܳܵ׷ѸٴӺܳһСξһطվ
ֻţȫһͬʲôסһȫá
ⲻħԷ˫۱ʹԭɵ񸦷ӽȻļϣ˵
Ҵû˵ħʦܳʼȻתͷſڴһ붪ʯ˵в飬ʯ޷ԷһԶݣ˵ݣǴΣ
˵ʲôԶݱһ˵Уǲ죬벻Ҫҽҵ֡
ðɣԶࡣܳĵͷ˵
ҿԵûŵԷ壬֤ĸ׵İȫеճȡҲȨΣ
㲻ܿЦ𣿶ΪһӦôһɵļһҪ𣿡ԶݻܳЦ
ûѡ񡣡ܳЦеĳ
Զɫһͣ˵
ΪڵʵԣȷʵûѡֻӦģռƵԼôܱ֤Էгأ𣿿Ҳ˽ָϡǿΪߵԼһʲôǿȶԷǩԵĶνĲ
Цˣ˼ȫǵĴڣ֮ǰڰ͵鿴
οǩǿģֶЧҲֻܱ֤һʱ֤һһŸ©꣬Ͳ˵Ǳգһʱ䣬þĬ
ˣܳһЦԶݵĹǰٴ˵İɣһڶǹ¶ĸº֡οӣҲԸ⿴˺ǵġ
ӣԶͷһʶ̧ͷܳ
ܳ΢΢һЦûлش𡣵ǸģȴҲ㹻ôԶȷϣ˵ӣ֪Ǹӣ
ôʶӣԶݼ׷ʵ
ԺȻ֪ȸѡɡܳЦЦûлشٴΰѻĻصԭ
ǸɵļһĬƬ̣Զݱ߷ߵĺ˵
˼ԣͬܳ顣
漴õ𸴵ܳҲûԷһջʩϵĳ
һ̣ԷһɣЩܿƵһ¡ȻΪ֮ǰĹϵʹ˲ƫ룬ƽ⵽ƻǿҾˣ˿һΣͻָվס
ѾҪˡԷ鵭ĮĿܳŤͷһߵԶƽ
ߡԶһͷתһߡ
Ҿ͸ˡԷջĿ˵û˿ͣתͳ߶ȥƬ̼ʧͨⲿĽС
Զֶݺݵĵܳһ䡰ҪŪˡľ󣬾Ҳ뿪˲ҡ
Ŀ뿪ܳʼ磬ٴߵһǰгȡһħ飬תߵһԵɳǰ´򿪣ͷ
쿪ʼܳԶݾͽ뵽Ʋʱܳܳڵϵլۡ˫棬һ֣һ˱ܵȵȵĬУһͬԶլ
ֱһ֮ܳڼά˹İ½Զевȫ¼װк

ͬʱڲеܳ׼нлħϰԶݲɵüͷû˵ʲôֱӽŲһת׼뿪ҡ
ֻǻδУܳͻȻڰĲ
һ£ݡ
ԶݽŲһ٣ͷҲص˵˵ǲ죬Խҵʱƺҵա
ðɣԶࡣܳε½е
ʲô¡ԶĮ
׼뿪ˣԴӽ쿪ʼ»صҽѧϰˡܳɳվվͨڵԶ˵
һΪ׼ҼһءԶתһĿ̵ܳ
⵽һֵÿǵ顣ܳԱһȣɷнµĴԶ˵
ԶݱһͣС¶˽ŵı顣
ǡԶݵı仯۵׵ܳǺһЦּŪˣǵٴһİɡڵȻѾһЩ˵ģվ˵㣬ҪûأҪƨûƨɵģʵں̫Ȥ
㣡۵Զ˫Ŀһɣŭܳҧе
ˣˣȹʱټܳԶ¶ŭЦǺǵ˵һͨ˹ȥ
еԶûжô˫ĿԲŭܳȻܳԼ΢ĽŲԶȥֱʲôҲ
ɶļһֹƬ̺Զһҧгݵģ

һߣ뿪Զլܳû뿪ľ򣬶ǽŲһתֳŶľءн˹ȥ
һ̵ǲδʱ䣬Ҳʮӣܳ͵ִ¡żе֣ʮԪǮΪµ赽һͷ˵ʱסȻϢһ죬㿪ʼȫװм¼ԶҵĲݣйرʯħĲͨBILIBILI͵磬͵ٿ˹ŷ˹ӣУ˹ͬѧϰо
ֻ̫ãԶҲļصݶܳԭĿġѰʥϵͳĺһĿ˵ûʲôãܳЩʧ
ϸҲǣνȻָԶࡢȱ׺ԭȵ桢ڵļͩң뵽ʥƳɵģ˵ʥг˴ʵֻңóʥϵͳͲֳɹİȱ׼ң˴ϵͳļͩҡ˵Զңṩһأ֧ԮһΪʥϵͳĶԴ⣬ʥϵͳвûĹס
ԳǶٿأԶҲмصĳЩݶ׼ΥʹýٻӢܳ˵ûдá
Ҳ˵ҪӰȱ׼ңǼͩô˼ʱ䣬ϸ¶ٵһԶҲݵܳ
Ҫٻһ³ү
գܳһ뿪ի뿪ƶȥ
ҲͰСʱܳ붬ľһ֮ĶľУģҵ鱦˽ȥ
ӭ١ӭк
ǵõıʯóҿֱߵһ̨ǰܳ籩Ŀ˵
õģԵȡԱһ㵣ȻæòĻӦתԶһСţʧŶС
ֹ˴塢ӣŮԱٴγܳǰֻγ֮⣬һšбͨԱԸ˹ͣܳǰ
λãұľɽǾáûܳʣӾҽܵѯʵʣȷҪҵõıʯûҪ𣿡
ǵģֻҪɫʹȹߣëʯҲûϵܳͷ϶
õģɽǾϸĴһܳͷչܳû˵ʲôŶԷ뿪̨˲ԶСţȻ󴩹Сţ뾭ҲԶVIPڣVIPҵɳ
ԵȡɽǾ˵ٴ뿪ܳһˡ
ʱûܳȶãҲֶӣɽǾñһӦǱԱͬ£һСľͷлصVIPУܳĶ
Ǳӵõıʯ£ǷҪ󡣡ɽǾöִ򿪺иǣ¶Ķ
˲䣬һ֮ӤȭͷСڵƹҫ˸ŹâĲ챦ʯͳܳС
ܳ΢΢һ˵ͷ
ǮܳǸɴ˵
XXXXܳʼ۵ɽǾðɳ϶ѳ֮ǰϲ֪ٱЦݳ˵


428
ҹµիС
һȫ˯Ϊ˱գʹùҩйδܳôǮ鱦εĺ챦ʯȡ˳СһʹԼ߽뵽΢ӽǡ
ʱ䣬ͼܳеĺ챦ʯ̬һ䣬ԭĺɫʵ壬һ̼Ӿۺ϶ɵطӶѻ΢΢䶯ָ֮ͣ䡣
ܳų׻ͨISϵͳṩֱ׻ƮɵȻбɷӾۺʵ绹̬ĺ챦ʯڣһһЩ̼ӵıԵȻһ׻һһĿ̼ӽλƣеö챦ʯ
һ̺ҪǵʯṹȻۺϡ⣬ֱȥʮӺ󣬲ǵɡ
ʱܳеĺ챦ʯ̬ٱ䣬ԭĲ̬һԲ͵ģȵһ״澧Ө͸貵ĹâƷȴǱ֮ǰһأ
Ӧùˡܳʱ΢ӽеĺ챦ʯ
ٴһӣȡģڼͩƬӿռ令ȡ˳ISϵͳϰƬ׻ȺĿƺģֽеĺ챦ʯͱ׻İʻƬһ
һֵ̣ܳƬһһ˿˿Ƶϸ̣ӿ˺챦ʯ
ܳ¼оٴԼӽ뵽΢״̬֮ǰֱֿ۷̬Ŀų̶ȣƸ߱Ŵһ㣬ֱܹӵ챦ʯϴڵÿһϸ΢׵״̬
ȻתͬͩƬ仯ɵĺһͬӿ챦ʯ׻żͩ˿ں챦ʯڻ
Ƭ̺һ򵥵ͼͳ˺챦ʯС
źӿֹƳһֵͼֱ󣬻滭һԺ챦ʯΪάħֹͣͬ챦ʯ·Ƕں챦ʯڡ
ʱ챦ʯӨ͸ģһ䣬͸¶ĳֵͼ
ڲħͼΣ
ˣٴδ΢ӽ״̬˳ܳһЦһʱĳ̶ֳѾԹΪĺ챦ʯ
վ뿪իЬ߳£ֱľнһլۡͩƶȥ
ҲͶʮӣܳһε˼ͩҵĴլǰ
̧ܳͷǰϤļͩңûͣĴ߽˼ͩҵͥԺ̶ִͥԺլۡĴǰÿ򿪴ţ߽լۡС
˲䣬һСԶҵӭӳܳ߱ȽϰܲӰ쵽ܳҪϸڴȫȴǻǲһ㣬ܳҲûͣһ߶ų׻ȫλ̽죬һ߽Ųļڷƶ
ֱƬ̺󡭡
ȻˣûҪٶزˣоʵΥ˼ҵ̬׻ᱻϡܳͣ½Ų۲ͷ˵
侲Ĭ˴ġӣһֵϸ΢ͻȻ԰Ȼܵǽڷ϶мȵм䣬ȥпʼۼ⣬Ĵơʿһ㣬ͣߺ͵ذ塢컨ϣܳΧм䡣
žۼ濪ʼڻᣬٵĴڵҺһֻһңʽĲɫͷģҪªжªͰͺͷһľͷչվȵУڳȺΧ¾ǰܳ
ͬʱܳҲתֵϼһͩ⡣
þòܳһ̣ķһĨ΢Ц
Сû뵽ȻҳϷǰ浱Ϸ򲻸ɱ𣿡ͩ۾ֱܳ˫ۣʵ
һ㣬Ҳɡܳͷ϶
֪ܳл˵ļͩûв廰ȴġ
Ȼһӣܳ˵ΪĳЩ飬ȴǲòܹͬϵĻٺòˡϾɱɱʲôģʵڲ֮Ը
ΪΣͩ۾һУѯʵ
ңյʥϵͳĺšܳĿ΢ƵĶסͩ˫۳˵˵ڳĹΪʲôͻȻĿڣȫΪͩҵ⡣
ΪԶǰʼͩҵļʹûˣһֱǼͩϼһмô˲ļ̳Ѫ⣬һֱǼͩŪļݣɴֱĺ壬ȡ֮ģ
Ի仰˵ͩһ˶֮õϹ
Ҫ֪ɲǹصħĿ¼ħʦʦŴӳԼļֶΣ򵥵ܻ꣬ǻһֻаҡ⣬ָǲᷢ¡ʵ⣬ʵʱΣգ㱳νֵĶʮ顢ǿѪʲôģʱ仹̣ܲʮĻعԴΪһˡ
ܲͣ˵ħʦܹ޵ġɴ˿ɼ˶꿪ļͩǶô쳣Ĵڡʱϲ֪Ҫӡָͷɣ
СϷЦʥϵͳɲʲôšͩʲôЦЦͳЦ
սʱ˹ؿԩƽ޹ʵľͱ˴LANCERSABERְBerserkerԽٲսԸûɾˡܳʼ䣬һÿϧĿ˵
˶٣ֲӣҲǣƽ޹ʵľֻΪ˸ıԡǺÿ
ԣͩûⷽӻת˵ӣ顣
˵ӣСϷŮΣ
úŵܣܳȤķʵ
ϷѾ˵ˣʥϵͳûкţͩϵһҧ
ǾͱǸˣҸоӣ߱ȽϺáܳЦ
СǴҪϷΪ𣿡ͩ۾һУ˵ΪӦΧԭ㰲ĳȺʱһȻֻǼ򵥵䶯壬ȴ֪ΪλĲ׼ˡ
Ҳƽǿϧܳʼε
ϷҪС׼ôϷѣͩ˵
漴еĳȺʱһͬһ㣬˷ٳܳ˹ȥת˲䣬ͷ䵽ܳǰ
µܳ鲻䣬ҲʲôܷĳȺײĳεǽһ㣬̱Ȼͬƶһ㣬ųȺķ˷ɶȥ
֨ȺУһ
ǳȺû٣һ̣ɵĳһεĻںϳڵư壬ںһ𣬱һֻ޳棬ԸʴҺĴſһҧܳ
꣡
𣬿ۿɼʽŤȻ޳еҺĸʴԺܲһ㣬εĳҲͬܵҺĸʴ
״ܳһȣһ죬һɻɳ嵽˾޳ǰ˲Ǽһ˸µȳС
䣡
淢ը޳ͷ­ȼδãһ̣ͷлľ޳ٴηɢȻļβķɳ棬Ŵ̶ӵ㳯ܳ˹һܳٴһɲʲôһɲһ֣ʹΧľƷأȼΪװĽƷ졢ڻǿҸ»ƾð˳ֱܳһӣΪ泤߷ֱߡ
֮Ƿɳ桢ڴŵװƷƷڻĸ±ȼɻȼЭŻ淢Ź

һ̣Ȼ𺣣еƷȫջٴ
ܳһܣڷּͩӰʧ֮Ҳûڱɴж֮ǰͼͩ˵ʱ׻̽ļͩҴլͼŴլڼ쳣ڵĵطƶȥ
ܳǿƣԼͩĲΪ£û೤ʱ䣬ܳһӦԵķǰ˽ȥ
˲䣬һɹȳζǰͨӿѬܳɵüͷȻŷ۹ƣ鿴ǰĻ
һڲȫûйߵڿ󷿼䣬ûκΰڣҲûŴֻдȺȺĶѻڷڲĵ¿ӶУɢŵζԼ˾͸оĵĹ뷿ܳоܲ
˲֪ǸʲôܳƲƲ죬СֹȻһָһٴƾոֳ޴Ļţ䵽˳ڲĴӿӵСֻǻûȻȫ£еĳȺܵĳִ̼һ㣬׷ӿƻܳ
ܳû㣬һǰ֧һε͸ϡ
顭
䡭
Ȼܼ𣬾޴ըҲ֮ڿտĳлصɹڵĶҺ壬ճܳŵϡ
ꡭ


429
ӱըСɿ񵯾ͽը˵ƿܳĳɼܲסӵడ಻ǶƵģҪ䱬ըĽкǿҵĸʴԣԽƬ̼䣬ܳһҵıըвıƳ˳淿
ȻûнţЩһɻ֮İһ㣬ٴηӵ˹
ˣܳϵ֮ɫһһ˲ԭʧһ˵һλãȻ΢˸һ¶ȸ߾һ־ͽеװȼջĿֲƾոֱֳܳǰ죬һɻųȺȥ

ɳ壬˲ͽȺ˽ȥ
֨
ȺļԽܼķըתۼըȺͳҵſƽ̨¡¡̮
һֻʣ¸ȵĻƶʱܵĻһ㣬أȵĲԫϾȼţֱܳɢȥ׻Ƴضģͬʱǰ㣬ٵʧڿС
Ȼ̮ܳжͣ̽зֵ⼸쳣ƶȥ
ڶ쳣һ䷿䣬ͬǼңֵĵǳ棬һЩ̾һӦȫۣܳڴſ֮ͱ
쳣㻹һ䣬ǰͬεһͨķ䣬ĶҲ֣һеһжͨ˼ҵķûκβͬĳǽǵλöֵħš
Ĵ쳣Ǹ䣬ҲͬǸͨңֻڲ˸ħš
崦쳣㡭
쳣㡭
ֱڰ˴쳣ʱܳٴվһҵǰ
ܳûгɣǸɴԼյħ֪ʶƿſڴħ磬С˲䣬һڶħĺһԲˮڵڿտӳܳܳüëһЩµ䷿ĿΪˡ
ûĻͩħĺŦڣ֮ǰЩдڵħɵħ㹹һͩլħ磬ڹЧǻ߼ʾӼСյܣҪȻͩϰôôͷ
ܳǰ򵥵Ŀ˿ͩõĽͲַ֮ǰҵħĵλܴڵλã׻̽ʱϢһգпǽڵͨǳ˴ɸѡǽ쳣ϸ̽졣
ַҲȻЧܳѾ̽쳣ɸѡ˽㴦ҳһЩ׻δ̽쳣㣬֮ܳĲҹøӼЧʡ
ʮ֮ܳվ˼ͩҵĲС
һܴķ䣬ʮƽ׿⣬ǽĸߴľûκζİ衣ϰ˴СС񱡲ȵ鼮俴
ܳûй鿴϶ѷŵЩ鼮ֱһͽ鼮һһս˿ռ令С
ι׼𣿼ͩҿҪҰϡƬ̺󣬽鷿ڵȫ鼮ߵܳȻ˵
ֻǻӦǳʱľĬͷ·ͩⲻڴ˴ûĻһ㡣
ǻϼһ̡ҲѹֺͳôϡһȺֻ֪ˮۻ֮ûеõӦܳٴм̵
ֻɣͩƴҪܳһ㣬ȫû̵ⷬĻκλӦ
ܳȤƲƲ죬һȡ˼Ʒ
һȵСĺɫʯɫļóɳ͵ֽƬֽǺֻֽͨɫֱΪ졢סɫ챦ʯЩͬظͼö˵֮ܳǰα
ܳһһСԲͿٵĳ鷿ɾĵС
дԲ⣬ĸСԲڡĸСԲСͬԵȷֵķʽԲƽֳĸȷݣԲڶӦһʮȵλáȻܳһףеĺ챦ʯƮ䵽ĸԲгĿյٶеĳֽƬԺϡ¡ҵλãʹֽƬֱԲڵĸСԲУ̵Խ磬͸ڵ־
Żһ̣ԲеĸֽƬ΢΢һǳͻأĴӵƮȻͬܵĳư㣬ʼڸԵСȦһأתţһ߿ʼȦлԲ
һȦȦȦȦܿͲ֪ת˶Ȧ֮ӦģԲڲȴֽŵĲͣʼһ졢ڡɫĹߣı˴˽ӣһֵͼֱֽƬȫƶԲмĺ챦ʯαԡ
ţԲٴһ䣬һƸ߿ոĸͼƬͻأȡĵԲУǿͼڱǳһޱȵӲҴСĺ㣬һһĴĳִڡ
ܳʱʹõħΪǳħĿ¼еķѧٿ˹ܳԺлٿ˹ʮǧħ֮һġˮҪƪеݡ书ܾǽɺĳϢװƷĳ˽׷١
ΧΪ뾶Ҳ˵ľڣֻҪͩǸϼһﻹû뿪ľ򣬾;ܳ
ʵҲˣⲻʱʾĵͼϾͰѼͩڵλı˳˵ġɣܳ·Զ
ȻûԥһתͽISսĸٻʾĵصӦķλͷһǿĹ
ʱ䣬ֻꡱһ죬һҫ۵ľ׹Ȼǿ棬ֱ·ڲصļͩ⡣
ʱų̬ļͩͽȻһֻδüʹó滻Ĵںн̸оһʹһ˺ѷεոоɢüͩⱾܵķʹࡢĲҽ

ȻδܳãΪһ̣һҫ۵ľϷͻȻٴδĳһеĲҽȫƻص嵱С
ǱżͩȫĳһžաһſڵϣٵڿתۼͱһѺڳڳҺ塣
֮ӦģΧڵȺҲʧȥ˴ڵĸһ㣬׷׼һ̲ĳĺ󳾣ڡžžͻأըѿһҺ彦ķ
ˣһϹôûеľͱܳδ㵱
дͩĹһֳһλáȴǱ𴦣ܳڵλãҲ˵ͩʱ鷿С
û뵽ȻܳЩĿĴڷŵöͽȻøʺұĺ챦ʯСֹ
ûڸոһ˲䣬Գ֮ļͩдĲȻƾϵԼڱеĳЩЧתƵ˺챦ʯڣͺ챦ʯԭͩӣڵĲƬںһʹú챦ʯԭαʽ˻ʯܳоޱȡ
ֻʲôôܳЩĵ
ȻֱһӣͳȥתóĴõĺ챦ʯС
ȻѾȻûٷŹĵܳԽұĺ챦ʯа
Ҳʲôǵ㿴өβ⣬ԴҪСͷ·𳾰Ĺƾճܳź챦ʯΧƱ챦ʯһ㣬ٵľ۾ӵ챦ʯı棬Ƭ̼䣬ȫ챦ʯס
ȻһԴû½챦ʯ¶˿Сֻʱ򣬺챦ʯϴڵұɫȴǱ䵭˲٣ұϳԭеĹͼ⣬ֶһɼģǶϵµķͼŽ챦ʯס
һѧԴʦԭǹ١ŷ˹ڵķ鷨ͼ书þӡаħ󣬸պúѾתΪĺ챦ʯãԺܺõĽʱûа㷴ļͩӡס
ܳһͽӡмͩĺ챦ʯ
ˣͩǵмֵĶҲܳѹθɾլֻʣ¼ͩҵѪʱѾأԭʱ㣬ҲҪļͩҹԼĶӣʱǺļͩͨˡ
ǣܳȻû˼ᣬ㲻ѾЩƵļͩҴլ뿪ͩңҹ£صԼիУóѹε鼮ʼж

֮ܳڼά˹Э£ԵĽӼͩŪϵһŵ˽⣬Եĵ֪һЩõݡ
ⲻò˵ܳˡħʦоħϰߡħ顢ѧϰоٶħ顢ѧϰ⡢ضǰħħ顢ҳ촦Ƶۡоٶ顢ѧϰо⡭һѭеĻҪ¾Ͷ°ٱĲ飬ûһָ
⣬ΪNZT-48ҩĴ֮ⲻĻû꣡оħħʦǲų̾ݣ뾡취оѪԻóõ


430
µĶܳǶԼͩҵħһŵ˽⡣
ͩңҲ֮ǰûϳŷʱҵħҪǿơաһƫħѪԱӵеħأˮеơ䴫ħ浽ǱȽսħƫ
ͱԭչʾģüͩӵпRIDERɯα֮顣
ҲɯԼ˲ֿ̫ͼͩұʥϵͳƼ壬пӰӢĺϵͳԭڣҲǴӲչ˼ͩҵħħص㡣һսħ塣Ҳǵİȱ׼Ϊʲôһԭ֮һ
˵سֻʹħħһֱӦãȻҲǼͩҵĴУȴǸڣֲֻԼսµĲֶεħѡ
ҾЧ˵Ҳô˵̫ܳƼͩˣʹĳ޷ԭǿЧűֵô
ĸڵܳ˵ѾɹȥʽˣʵûҪټ
Ȼܳ̾˿ϲƵ¶ʧɫ
ܳû취ʧϾͩҵĿľΪ˼ͩһ߼ͩյʥϵͳĺŶȥģȻõ˲飬˼ͩ⣬Ū˼ͩҵĴħľ̬Ͳ֪ʶʥϵͳصĺŵĺۼȴǰҲûҵܳʧ
û취ãܳٻȥ˼ͩҴլҲһ޷йʥϵͳĺŵϢ԰ܳǰ·ֻһȥݷһ°ȱ׼ң㵽ġ֮ȫϡ취еĺ챦ʯзӡļͩƬϢѰҵйʥϵͳŵϢٴϸͩҲ飬Ū׼ͩҴУȻŴƵʥϵͳʹõħϵͳš
еһ򵥣ֻҪ㹻ܹѹסȱױڶˣͻӰȱ׼ҵȺоߣӶȡʥϡ
ڶ΢Щ£ҪͩƬûƵ̫ܱסļϢҲҪƬƬ㹻ܹۼļͩʶҪƬжȡϢѶȲڵ½ͩҵħУƵʥϵͳֿŵ顣
ЩܳȥǾִеһԭȽϼ򵥣µĵڶ͵ܳ׼ڸ㶨ȱ׼Һ󣬽еҵϺͰŷ˹ٿ˹Ǵһо
ͲţŽĿ¼ƺŵħħٿ˹ʵ˴˵еĻƽİŷ˹ȼͩ⻹Ŷ֮ʥŮƺŵ˹ϣ롤ȱײܸ㶨ħ㲻ͩƬ
뵽ܳҲû£ڵڶµָǣĹʻŷɻ˵¹
ʮСʱ󣬵¹ʱ8ңܳ˳̤˵¹ϡ
֮ܳɳ⳵뿪תƵǼƵ꣬ھƵṩĴ׷ס
ȱ׼Ҿܳʱ֪λãҲܲˣؼһʱȵ˽⵽㹻Ϣ֮ٶֲ١
ܳͷеĵ绰һΥĺ롣
ཡཡ
ʱ䲻绰ͨˡ
ιȻһʹһ绰Ҳɿеĸ߰ĮĺŮʹӻͲд˹
þò䣬С㡣ܳ忿绰ԵĴͷϣȰ̧ŵϣϷ΢Ц
㡣ûе棬ܳҲɴüͷ΢ӡ
ҡô𣿡ܳȤķʵ
绰ʲô¡ûܳĵ٩ֱӿżɽ˵
㻹ôȤܳЩȤһƲˣֱ˵ɣҪ֪ȱ׼ҵʵλá
ȱף
ܳӦ϶
Ҫʲôѯʵ
˵Ҫʶһ¾øʢİȱ׺ǵôܳڷʵ
ƾʲô㡣ͣһ£ͬķʵ
ιιιûôɣô˵ҲǺһĻ飬㲻ڹϣôСæҲڻҪõװɣܳһҺѽǮɣɨسŵļһ㣬ŵĴе
ĵ绰һѰȱ׼ҵĵַ㡣Ĭһ£ƽĵ˵
ŶǾͶлܳЦֻӦģһ漴ġཡĶȻҶ˵绰
СˣܳȤƲƲ죬ֽ绰ŻԭһУóӵҡȡŵӰȥ
#.%#*
һαŤĵ̴Ļĵӻд˳

ٶȺܿ죬ڶʮ㣬ܳ͵õĻظ֪˰ȱ׼ڵľλáȻûͣ˽ͨ߳ȱ׼ڵĳеĽƶȥ
Ҳʹʱ䣬ܳͳ˰ȱ׼صɽСչΣɽȥ
û೤ʱ䣬һбԴħоħӦͳܳĸ֪СٽûãһƬĽӳܳ
ܳûԥһپֱ˽硣

һ̣ͬͻĳĤ㣬ܳǰӽ˲䷢ת䣬ԭ֮뵽˺Ĵ׻ѩڵľľ֦ϣ׺İѩ
ܳһüɲָͣٳƬѩǵĴǶ޴İױƶ˹ȥ
ܳĸн²Ƭ̼䣬ܳ˳ĵִ˰ױĸһֱ̤ׯ԰ĺХͻȻݶźӰȥɭ繥ܳȲ
ܳ΢ûжһһ͸ϾͰסͼٶĺӰײһ
顢飡
Ӱ΢ԳݡȻѱ׵ľ޴ǹǹӣֱƱŮİͷȹޱŮС
ţŮ鲻䣬΢΢һһɫħâ̴ǹſµĸеĹҲøϬӲųϵ赲ǰӽ֣ۿžҪ䵽ܳϡ
ܳı΢䣬һ㣬ٵԾ˿
漴ǹŹԼնһǹŮһֹҪɱļơ
ȻԴˣŮȴȫް仯һ̣նԷǹȴһ٣ڼ䲻ݷͣ˱˴˵࣬ȻѸתһһٴԾٵܳϿգǹ֣һɽ·ܳ
䣡
һ̾𣬴ɲѩһɾ޴ȻѩһƬԲʮ׵ĿռڱΡ
ʱһŮӰһ˲ʹóǹܿܳǰǹǰݣһV͵ƿħ⣬ܳ塣
ųڣֻҪ룬ͻνĳͻֱʱܳƮͬǹŮĹĿƶһ㣬ٵ˿ٴαܿŮĹֻžӭһֳǹŮĹƵܳòٴתơ
һѧˣֱһһۣͽųıɵ˰յУӸµĿѾ³ݵŮ
ϲĻŮǰȱ׼ҵоᾧĸģServentˣֻ֮ӦģܳȴͻȻҪôֵļӸУ
Ҳˡ˭֮ǰоħжȷΪߵ˽ӶĳҲ粻ʵĸо
Ů̧ͷܳջĿ⣬һ˱ͻȻ嵽һԣ̧һ̤˾һֵ±Ͷգܳǰḫתһͺնܳ
ܳһ˲ӹʧһǰֱƽ콫ưͫ˶ͷȵͳͳʯ
ʱܳǰϵıһ˶Ӳ
һ˵ܳתڴӸ߿µһ˾ֵͺȵͳͳʯ
漴һ˶ҲһȻһʯص䵽˵ϡ
飡
ѩ
˵ܳûǣٴζǰĳǱƶ˹ȥû߶ãǰ˴һһֻģЩͬİ˱ٴγܳУٳ˹
һܳȴûпֱӳסڶˣȻǵ壬ʹɼĻݺײһ
飬飬顭
Ƭ̼䣬ǼճŮ;Բǰͬĺ󳾣ȫԱ˹ȥ
ȻûеȥҲܳĻ˯УȻȥ
Ȼܳ˳Ľ뵽˰ȱ׹űС


431
ȱףһǧĹħ壬ħתƣ׷ΪɵʵʻӢ顢Һȷʵ˴ﵽˡΪδ֪ԭٴʧԲŻ͵ʱڵļͩҡԶһʥϵͳĿľΪµ
ڲԱ޶սսȫĸߵ֮һ˽дԱȫʵʵڵоߡɴʹĳɾͣħЭ֮֯һרİ˹ԺҲⷽĵλ
ȫԱסڵ¹ĳɴͿռΪɽڣûзּңܺܺõĿ10Ϊһӻļʶ̼ȫûгֹƫ͵ⷽ˵νѾﵹħĹ塣
Ҳ֪ǲΪ̫ȷĹϵĿǰѾ˶ĳ̶ȣڵڣΪ峤ģѾ˲֪ϹȲ˹¡롤ȱ⣬Ҳֻʣ´̥ڼͱи죬ֽȻѾʮˡ꣬һûСLOLIģСʥ˹ƶ롤ȱһˡĳԱȫǱŽ[]ȹ£Ȳ˹£Ůˡ
һͷӡһȺŮ͡ô涼ĸо
Եȵ߽ܳԴȱױʱľһտյ壬ŲͦĿտ
ڵǣûг̫ãûһᣬһܵϸܽŲֳָŮһεĳܳУμܳ
һʱ䣬⡢Ӱǹƿ͸ͷնƿǼʸ΢Х˲ڰĴгֳ
ܳһȵ׻
׻Թķϵӵеֿħ估зЧֻޣԵĳһ̶ʱһҲԽơ
һ̣εϴܸ֣ܳеĹֵ
飡飡
ʹýŮͱĲ˿˰벽Ӧģ׻ķҲһ˲ʧʹܳٴα¶˵ߵС
ܳûгɣһգһҫ۵ĺⵯǿȭͷſ
գ
⧲֮£ǿҵߴ̼Ůͫһʶı۾ͷƫתһߡ
ͬʱܳû˷ʱ䣬һչٴνڳŮڣǿʹͬһ˴صײһ
顭
ֱܳٴһָлδȥŮֲһ˯䡣
ʱ䣬΢΢İɫâеŮȫЩͬĺ󳾡
ܳһ˲ԭʧ
ϵħ䡪ӰΡ
ǲûƶԶϾܳ԰ȱױڲ죬֪ĲҲֻ׻̽쵽λãƶԶҲû취ڰѿʱٴε׷ȴǹˡ
Ȼûּͣڰȱױ̽
һ䡭
䡭
˸䡭
˸ʮü䣬˲İģŮ֮ܳҲûҵȫǱڵˡȲ˹¡롤ȱ׺˹ƶ롤ȱס֪ǴʱѾͨ;ӳǱܳҲȥǣֱ˼һ˳ǱеĲҡ
ǰŮǱøˣҲδֹ̽ĽŲֹ˴ŰСʱ֮ܳҵ˰ȱ׼ҵĲ鴦
ò˵ȱ׼ҲǴǧšĲȫǼͩҺԶִ500ħеĲܱģͬһС͵ͼһ㣬ռһķ䡣
֪ʱȵܳҲû£ֱһʼչѹж
һ屾ʮٱ
ȥ˽ʮңܳ㽫ȱ׼ҵĲգȻ˿ͣһξͳ˳Ǳ࣬ŷգʱķֱԶȥ
Ƭ̼䣬ܳˡɽǡصⲿȻ磬źͣɻص˸ĳУȻĻͨߣͨ˵ķʽ·ԼסľƵ꣬ڵڶٴδɻ뿪¹ɻصձص˶ľоڣһεĵլ

ʱתʱ䲻ֹ֪ȥһ࣬97
죬ҹµĺɽС
ӣ׼𣿡ܳѾһڣұߵĿߴȸ³ȹģͤͤۿžҪɴӣʵ
Ѿ׼ˣܳ硣ӣͷӦ
ǾͿʼɡܳͷ˵Ȼתߵһߡ
ӣʹԼƽȻǰֱۣ׼ǰԸͼľ޴Բ˵
ӯɣӯɣӯɣӯɣӯɣ
ܶʼΪ塣
Ȼӯ֮ʱǷ֮
ӣλ䣬һտɫĹâ㿪ʼԵɸʽϣ͹ħͲĴħſȻȻţͷųޱȵľ޴ħħڵɭϿյĿռ䶼Ťģ
ȻһĻӣĻﲻ̵ּͣ
档
֮£֮˸꽣ϡ
Ӧ֮ٻԸ˳־ߣӦң
ڴġ
˳ɾһߡ
˼֮ܳߡ
֮߰Խְֳ֮ɣƽػߣ
󣬸ħâݻһľ޴ա֮ңȵӣһԵܳɵ΢΢۾ͷתһߡ
ڵǣûгãҲ塢ӣǰǳħȻը鿪ħмյөһ㣬˸ڽ˿С
ʱܳӣ۾°䵽ǰħС
ʱֻԭյħУһͷɫƹñȫͬɫĳ۶Уְ٣һͷСľӨˮӰͻأУ΢΢ʹͷ˿òΡ
ɹˣħгֵӰܳ΢΢˵
ʣҵMasterţƮӿ䣬ħеӰħվŵӣʵһŮ
ӣתͷܳѯ˼Цŵͷʾϡ漴ӣջĿ⣬¿ħеӰϵǵġ
ڴˣԼħеӰ΢΢ŤͷһԵ̣ܳͷӣûдҲæƱ׼ĳħеӰϹ
ӣԺա
õģMaster΢Ц
Ҹγƺ㣿˼ܳߵӣߣħеӰʵ
֪ǡ
ҽһ£ܳӣĸ໤ˡܳ΢Ц
ԭMasterֳˡӰȻ˵ֻǼȻѾʥٻҽ٣ѵ֪˭ô
ֻ֪֪Ҫȷһ¶ѡܳͷ˵
ǣԺգܳˡӰҲ΢Ц
ûٻ˲ǱˣԭеıCASTERְ鱻ٻµħʦǡ֮һ˵ԼְףȫΪܳʹõٻϵͳͲͳӢٻڹȥĽʱٿ˹ŷ˹ӵԣݰȱסͩԶҲ봫ħԼħͬоƽ⡢ͽٻԭʥٻϵͳȴŴĲͬ
磬ȻͬʹصصʥϵͳĴʹõķȴԲͬǴʥϵͳгȡǽɰȱ׼ҵħдʥϵͳеȡȻµµתĴԴħԶҵ֮ħﵽʥϵͳʱĿų̶ȣԴͨڡϣúλӢȡӡ
磬ԼϵͳҲɴħγɵ䣬ǸĻ˽Ϲ׶ִħĹŴħħĿ¼ԼħƸУӵĹʽħ籾ĽħеơԼݺͼͩҴγɵµĳԿԼ
ٱʱ䣬ҲͬΪǱܿʥϵͳΥٻĹϵҲԭ죬ֻҪӣԼҲսӣħ޷£ʧࡣ
ȻӦģΪһжܿʥϵͳڻֱͬʱҲͬĳЩĺ
磬ħ棬ħʦ˵ѹ
磬ǵĸԽ󸱶ȽͣпܴﵽȫEַǳŵĵԡ
磬Լ㣬޷ʹǿʹΥԸΪȡ
ܵ˵ܳڱ׵ġϾٻĸԭҪжǿսҪˣԺдڵħ֪ʶ


432
ӣӿһǵԡܳ΢΢ͷŤͷԵӣԸ
ӣͷýħеĹۿ鱨̽ǡ
漴һϷܵϢӳӣӣһ߿ţһ߽ǵݱ˳

E
;ãD
ݣD
ħB
ˣB
мܣAħ
֮ʲôûˡõ֪һȸоЩ⣬ָо֮С
ϾνٻķʽServantʥϵͳְмȻҲͲٴڡߵͬҲӦûһʽڡԣ󲿷ֽȻģҪȻôֳServant
ֻҪħ֪ʶھͺáܳ΢΢˵
ΪûйѹĹϵȻҲ⻰˶УЩĿܳһۡ
̧֮ܳͷ¿ǣѯʵǣΪһƵٻʽΪп𣿡
ܳΪҵڲƸñµ˫ۻܳʵ
ӣٻĿĲΪսȻҲûνһ˵ʲôܳ΢΢ҡҡͷ͵
Ŷǲ֪ܳʹʥٻĿǡȤ׷ʵ
ΪյЩħ֪ʶϣ֮ӣѧϰܳϿҵĻشףҪšħŮ֮Ƶǵľ󲿷ģҪľҪԳԭǱĵһõӡ
˵ǵȫġֻпǵĸйۺܳԺжˣõĻǸܣõĻⱲӱָˡ
ΪһظűѣȴΪߵǿûô׾űˡ
ֻΪǲ
ܳͷ϶
ò˵⻹һ˸оĴ𰸡Цͣһ£ּ˵ô˵ܳҪٻҲƵඣ
ǵġܳȷϵ
ǿԣֻܳˣMasterħ޷֧ServantĹɣܳȷҪҽжٻõشǵͷʵ
⵽һʵʵ⡣ϾεΥٻ֮ServantĻΪMasterӣıάϵ⣬ûʥϵͳĲ룬ħҪȵʥϵͳٻµServantĴĶ࣬άפͼжûʲôָսǶʱħ㹻ΪӡԼѧϰħħɵӣɣ
ٻȻսҲһħ͵ħ̣ټ֮άServantħġӣĿǰ״̬֧ŲпڵڶServantٻãͻΪǵħȡΪΣգʧȥǺһServantʹµһȫա
Ȼ쿪ˡԣҲڵܳЩε̾Ϣ
ˡҺ棬ȻܳҪٴνٻΪβԽУǰ¶¶ı˵
ܳŤͷͿӣһۣ΢΢ҡҡͷһЦεҵĿ԰ɣԺ֪ˡ
ͬ¶˼һܳǲʹøĽħٻServant٣ң
Ϊһ͵ߣ͵͵ĸСûʲôǺͰҮеĵΪ㲻ӰֵС¶鷳ĿŵӢϿѾѵȼServant̶ȵӢ飬ҲûоôĿַŹĵҪȻֺܳм˴磬ӣ½ӻص磬ΪMasterٻ
ԣ˼ͷû˵ʲô
߰ɣ뿪ôĶѾפصĽ̻ˡȻҲһЩ鷳һЩ鷳ĺáܳ˵
ԴˣǺӣȻûзԵĵһͬ뿪ºɭ֣ܳλڶľڹµĹԢС
쿪ʼܳһεĹլаֻһأȴǶˡǺӣ顣
ȻΪӣܹ˳ĳɳǽٵĵ죬Ҳʱһʱܳʹӣȥ˶ľڵѧӣѧУͨŮճ

塭
죬һϤУ԰ԭУ԰žͱѧӿĽ߳ѧ¥У԰ɢ
Զ࣬ȵҡʱһѧƷĶ̷Ů׷ͬһУȴһ˫ɫϥ˿࣬ͬѧԵøӳŮĺڷ˫βŮԶ˵
ʲô׺ͬѧε̾Ϣһͣ½ŲŤͷ׷ģӢŮʵ
ţԶ࣬һȥְɣ׺˵
죿㲻˵Ҳˣĩءô㲻ϰ𣿡Զһ٣漴Ȼ
ֲñôڿ׺һİֵ
ټأȻҲ͵Զ
ҲǻѪ׺Ц
ðɣ㣬ʲôطԶ̾˿ʵ
10ɣϵط׺˵
10𡭡֪ˡԶݵͷ˵
˵Ŷ׺ȷϵ
ԶӦ
ٺ٣ˣʱˣȥˣͷ˵꣬ҲԶݻش𣬱һ߻ֱۣһЦ˿
ˣĿ׺뿪ԶݣתѧڵλȥΪѧѧḱ᳤ɲΪٵһǸһץסѱ
ֻԸΪ߳ûһӰȴͻȻӳԶݵĶס˽Ų
ӣ˫ĿԶ𾪵ͺ
Ȼûԥ첽ӣ˹ȥòȣܵ鷳ȫûҪϡ

ӣιµһһУ԰ȥ
ΪһתѧѧУոռ죬˵ѾӦİУ԰˵ȴǲûнοѾԽǳʶһƫҲЩ̫Ӧݽѵ״̬ŪڣѧʱȻûͬһҡ
ȻҲʶͬѧвҪ룬ֻԼûҪμʲôһԭھˡ
ӣоʧôƽĬ
ֻûܳãΪһ̣һͷһ͵ȴͻȻ
ӣ
漴ӣĽŲһͣЩתͷķȻ󣬼ԶݵӰͳӣС
ӣתܵԼǰݡ
ӣԶ죬еӣû˵ֻǴСƵ̬׼ľĿݡ
Զһʵ⼸ĺ𣿡
лģҹĺܺáӣ
ûҪôԶüͷ΢أкǲ˵
ӣûзҲͬûҪı̬ȣɾĿ
ԶΣֻü˵ˣӣ⼸궼ڼͩΪʲôȥǼʱ򣬿㣿
Զݻѹкüʡ뵱ոսƹԶҲãԶҵľߵʦԷͬ°ݷùͬڶľħʦͩң̽ѯӣֻǷǵûмӣӣİħʦٳ˵ϢΪˣԶݵʱżڰݷý֮󣬾ͰԷ񷢶Ѱӣ䡣
ϧãȥ˺ü궼ûҵйӣϢѾӣѾˣֱ֮ǰٴδһİ˵ĶӣѶ
Ǹ˺Σգֺ޳ܣءǿ˾ʣҲû취ӶԷĿ׳κλֻε˼ÿڷжȹֱԷٴʧ
û룬޾֮·ȻȥĽ죬ٴμӣȻ˵ʱԼĮܱѶ֪Ҫã
Ѿڼͩˣǣסһ𡣡ӣش˵գȻмͩӣҲûʲô⣬չӣڼͩܵĿѣټϱ̵ԶҲʣܳɴڰӣѧʱֱӰոĳǣҲĸԶǰľգȫ֡
ǣǲĸ׵ľ𣿻У˭ԶȻ׷ʵűһͣЩȷЩ˼˵òǸܳļһɡ
ӣȷϵ
õشԶǳĬȻЩܻļ˵ôԺһǼһǸ쵰Ȼ磡ˣ
ΪȥĹϵʹΧδɢѧǷ׷ײİĿݺӣ
Զݼ״ٴһͣȻȻץסӣĸ첲ɷ˵ĴӲٳϿ첽߿ûһᣬ˽ѧ¥һ˵ı֮ء
ӣңǲǸһʲôˣԶݷſӣ֣תӣĿӣѯʵ
ӣҡҡͷ̬ͬ˵벻Ҫô˵ܳ硣ܳҺܺãܳ硭
˵ӣͻȻͣȻ󻰷һת˵Ծǽ㣬˵ܳĻĻҲǻġ


433
㣡Զһģӣʵ벻ףǸɶļһﵽ׸ӣʲôԻȻһӣİ
ֻûӣԶף½ӼͩҾȳҸܳӣеԣ׽̶˵ԶͩҹӣеĵλߣټǸʱӣ仯ǿҵĽ׶ΣӣֱҲȻˡ
ӣΪֻǾĿԶݡ
ӣһؼҰɡԶҵĵܹ㣬㲻ٴҺĸ׵뿪Ƭ̺ԶѹͷĲˬԺ˵
ˣҸоڵܺãҪı䡣ӣ΢΢һ£Ǳ۾ҡҡͷܾ
ӣѵ㲻ؼңһĸһ𣿡ӣشԶٴüͷ˵
ѾԶҵˡӣ΢΢ҡͷ
ȻĻش𣬵е˼ȴҲĺǾǲ롣
治֪Ǹ쵰ʲôԻȻô̤صĸԶݺܲ˵˵
һԶݶܳӣüͷһأ˵ԶǰûĻҾȸˡ
˵ҲԶݷӦԶйһת˿
ӣԶݼУǰץӣֱۡӣƱ۾һ㣬ŲССһŲԶݵץգȻŲͣļǰȥ
״Զݵƽͣڰգ鸴ӵĿӣӰԶȥֱ󳹵ʧԼߵС
֮ʱٴλָƽһаռȶĹǰнš
һ졭
졭
졭
ʱתۼֹȥ£98
죬۲ڵĳ
һȺĻĶڽͷ̣˵̸ŲĻ
ϴεǸӲϣϧǾ˵㣬ҪȻӦûһӵġ
ˣǸŮˣΪ˰ƽҿǷ˲ٹ򣬲Լؽȥ
ô
˵ʲôҪҸһҪǿ飬УֻǿĲҪģôһϵҾ˸취˸ҩǰһȻ·ˡⲻҾָֻ
Сӣġ
ǸСˡ

ҫ̫ǿȻʱһͷɫ̷ϴһöø첲ߵˣʾͬ˵
һ㶣˳ź췢Ŀ⿴ǰ漴һ񻣬ɫŮʽȹһͷɫȻɢŮӰӳǵ
ʱǰһ˴˶һۣ¶˼˶ɫ
Ȼ˶л꣬ųһͷվλƵĳǰ˳ȥûһᣬһûʲôģŮԡ
Сãһȥ氡ΧסŮаЦĵϷ
ΧмŮͷϷǵû¶ʲôֻŵûио㣬ֳһ˵ֱ飬΢΢ͷĬûз
ˣ۾һЦŽŮм䣬ǿЯһԵСͬ
·˼״ûв֣ӶļԼ飬ǿ첽Ӽߴж
ˣҲ塢ӣһȺ˱㽫ŮһŲֽмŵζͬУŮһͬڡ
ٺ٣ûൽ컹ļƷɫֵܼհһɫԵĿűŮЦ
ǰҿ֣Ǹ˳ܵӣŪÿܳʱŶһӿڵ
ιιŮȷֵģһڱ˭ͷĲ˵
ֻ̫Ƕ࿴һ۶ѣ㲻㷢ֵġ
ǡ
ǰϰ취ɡ

Ϊ̫ĺ췢ΣƲƲͬͬ˵ϹؾԼ֡
ʯͷ
ֱͬʱ䣬Լľ˵ҲɣҲ֪ǲ̫ǵһѣ̫ԾԵķʽȡʤˡȨ
Ҿ˵ȻϣֵҲˣǼ˳ɡʤ̫ĹЦȻת뿪ȺߵŮǰֱһͣӿ㶵ȡһСǰ̵ŮϵŮȹϣز߿ٵϻ
ܿ죬һϸѿڳŮ½ǰˣ·ļɫչֳֻΪǶȺѿڴСĹϵûб˿ˡ
̫ĵӼϻһ½ŮؿڵشϿʹԭؿڲĻζ£ε̫¶Ц
Ȼ̫ĵӼϻۿžҪеŮ죬ϵ·ѿ¶صļһ̣ĲҽȴͻȻڰĺͬΪ̫ͬײһ㣬ײһԼȴĲ꣬صײһ
飡ͨ
ż˽һᣬ̫һصˤ˵ϡ
ʱŮ͸оԼǰһһİӰǰ
û°ɡ΢΢ͷ۽ǵ⿴Ůʵ
Ů̧ץסѿ½ҡҡͷʾû¡
Ӽ״ҲûʲôעȫŵǰĲǡ
쵰СӣȻһүҵĺ¡һӵ𣬿ͻȻֵİӺ
Сӣòͷ˰ɡһŵ
û˵ֻһͻȻӰһͻأĳڼ˫ֽصһȭв׶ϡʱ䣬ֻ󣬸ովĲ˱ٴβҽһˤ˵档
ͨ
߰ɣ뿪ģ́ͷվںͬͷǽǰ涯䣬Ϻ·ϲ֪ĸֳƬƬѪۼŮ˵
Ů̧ͷؿܳû˵ӵϼ֮ǰߵߣȻһͬ뿪˿νǡҰСͬ

лл·ϣŮԵӵл
΢Цҽܵҽܳء
ûӲǱˣܳ
ǳϣǳˡŮһ٣ش
𣿺ܺ֡ܳʧ˵
ձİ֮رѯʹõԷʱֱӳƺ˵⣬һ¶ǽնѣҲھβʱټӸɣ֮Զ¼Ĺϵܳ㲻ɾֱӽֵΪȫʧľֹձŮˣ֤һʱ
ֻǺȻǳ˲һˣȫ޷ӦľĬܳĳƺʽ
ֲһξ룬һԢǰͣ
ˡܳ˵ţͳԿǰ˷š

ɣʲôȵ˿ں˵ܳŤͷվһߣжٻ¶˲֪ǳ
ǳһ㶣ͷԼơȻʱѾȫմȾѪ
ˣǳ΢ԥһ£ͷ߽˹ԢС
ܳ΢΢һЦҲ˽ȥ
飡
Ұ𣿡һͥʽҽҩӷŵǳǰܳʵ
ˣԼԵġǳҡͷ
ǺðɣȥҼ·Ҫæǵýҡܳͷ˵Ȼת뿪˷䡣
ǳܳ뿪ԵȴһᣬһŶϵŮʽȹ¶洩ŵĵ£Ȼٴζ£¶ǰѾȫϿ£Լ֮俪ѿһףһףɫļ⣬ֱŲѪʵϸ˿ڡ
Դˣǳ鲻䣬û˿ݵȥϵѾûõ·ŵһ߹ִ򿪼ʽҽҳɴֹѪҩˮҩȶΪԼ
ʹĶȻƽûܵƵĸˣһŮû취ʹҽƷ
ʮӺǳ˴ԼϵơȻ󼸺˿ڵһ̣һ΢Է
ˡ
ţܳҸ˼·㿴ºϲ
ǳһ٣ԵվߵԣССĴһŷ죬̽ͷߡͬʱܳ΢΢һЦŵ·ݸǳˡ
ллǳ˵лһ·˹Ȼ¹غ˷š
顣
ˣܳٴһЦ˺һ۱סؿڣпǽϣͷԺлйǳ˵ϡ
ǳˣԭǳˣĴħ塪ҹǡǳ׾ļǳҵֱϵӵܡֻͺִķչħԽԽûһǳҲ᧿ΣĵزֻһҪ뱻ԶҰŵҹһʧʷӵС
ͬҲûõȥڼ֮ǰҲΪծױּǳϼ̲ǳĸŮһڼҼ֮¼ܵǳϼңǳϼҵļĸŮνǷ쳣


434 ǳˣһ
ǳҵǳϵ˼һڸԴ֮Ҳħʦʱһ
ͱãþǸԴжϡΪ֡
ͬĻвҵĳӣԶҵݵȡ
ȻǳǾźһơѼѡǳҵ˲ÿᵮӵĺӣҲΪǳһʱĽû䣬󱻷ּ̲ԭ֮һ
ϾΪħ壬޷գŻҲȻ顣
ֻھгɣò׼ϲ㣬Ϊʿǳ峤Ǽɻ䣬ȡڼҼ֮ޣΪǳֱϵ֮ǳ˵ļ̸̲ǳҵĴ֮󲻾ãǳϱһĻỨǮҽҩǿжǳ˵ʹдӵĽõĳŤ֮۷ӡ
ֻҲ鷢һЩϸ΢ı仯Ǿǳ˵᳣ʶ֪Щƫʹ޷ᵽʹ֪飬ԼӦС
⣬Ҳ֮ǰһȺΧסʱ˱ܵ⣬鼸ȫûб仯Եǰ쳣ĸԭ
ֹƬ̣šһ죬յķٴδ˿Ȼһʿţп׳õͻԳǳ˾һεĳܳǰ
ɡܳ״ֱ壬Ĵһ۱װǳ
漴תſ˹ȥ
ǳû˵Ĭĸ
ɡָܳŲ輸Եɳ˵ͬʱԼǰУ߽һĳУӹȡɾıӣӱȡһƿƿװĿȪˮ򿪣Ϊзֱıˮ

ǳûƴǣɳ¡Ƭ̺ܳ˫ָһֻװˮı߻صУһֻӷŵǳ˵ǰȻԼߵǳ˶ɳ
ллǳ˿ӣͷһڡ
ˣӦǸоʹɡܳ΢˿ڱĿȪˮ̧ͷֱǳˣĿĿؿڣܹ͸һ˵
ˮǳ˶һ٣ͷ
ҽƹ𣿡ܳٴ˵
ҹˣûáǳƽĻشǸƽ޲ӣͷ·˵˵һ㡣
ָʹ𣿡ͣһ£ܳʵ
Ҳ֪ǳĬȻֱʱȥġ֮ŻĿ˵
ܳ΢΢ͷ˵룬Ӧа취ƺĲȻĿǰֻҵĸоǷĿԣҪиһļſԡҪϣԣҪһȷĴ𰸣ǷҪƺ»ʹ
Ŀ𣿡һֱֵĺƽǳ˵Щķʵ
ҪмжϣӦкܴĿܡܳгЦ
㡭ΪʲôҪ˵Щǳ˳ɵΪʧȥʹЩǡʶɵӣ˼֮ġټϱӵеĳ侲ԺܿʹܳıвһЩ쳣
𡭡ܳ̽лһˮıӷŵ輸ϣã˫ֽŴĶϣǳ΢ЦΪס
ףǳɻ
ǵġܳͷ϶
ʲôĽףǳԥ
˵ǲģڶ»ʹĿǳ˻˳
Ұƺϵʹ֢㣬ӽԺҡܳϵı飬עסǳ˿˫۳˵
㣿ǳȻ
ǵģҡܳɴĿ϶
ָʲôģǳ˳׷ʵ
ϵġܳش
Ҫһ¡ǳĬȻƬ̺˵
ԡÿһЩΪٹãҿܻ뿪۲һʱ䡣ܳ΢΢ͷ˵ȻȫǺ˵ġڹ۲ڣֻҪȥʽʽ㣬ҺͩҲ鷳ԼûȥҽӴӣڹ۲þܴá֮ô˵ҲֻҪǳǱʶһЩȸУƽͬ⽻סһбˡһССʾɡ
ǳͷʾȻ
Ȼ˶û˵ʲôһƬ̣ǳ˱뿪ܳ£Ż·뿪ܳڹ۲ʱסĹԢڣʧ˽ֵľͷ
֮ܳӱһεĻָÿ춼լڼоŴŪħ
˵Ͳò˵һνħˡ
νħ˲ƹϵħħƸУӵĹŴʽģִħܸƳħ⣬ĲֵǺħĿ¼ħ࣬żݻ·
Ȼ֮ϸϻһЩ𣬵۶ǲģԾħһ̡ϵͳ֪ܳ˵ʵ̫Ϥˣû̫ʱ䣬ܳʹѧ˺ܶħ
յĿֱ̻ӵڷĸԡ
ѾʧĹŴħװߣɡ
ĳЩֽȫԹΪȡ
һܳѧ࣬Ϊħ֪֮⣬׽ûһĿġ켼ɣԼ˫۱ħۡ
ϾĳЩйۼȻ㣬о˵վӾֱ۹۲췽ʽ÷ֱӡ
Ȼʱתʱתֹȥһݡ
죬ַܳħһֻè۾ħʱһнȴͻȻ
ܳһ㶣漴عħ⳷ֱۣת뿪Уֱߵǰִ˷š

һŰɫɫŮʽ³ȹһָǳ˵Ӱӳ
ɡܳüһ࿪ÿ·
ǳԥһ£ɵ߽˷С
ܳ顱һֹغ÷ţҲתǳ˵صС
ϴνҴ·Ѿϴˣлл㡣еǳͣ½Ųתŵָᵽǰܳ˵
Ŷ⵽Ϊˡֽܳӹֽ΢Ц
⻰ǲ١ǳ϶˺Ǽɻ䣬ĸҲףȴǴûȫĴСճб˵Զϴ·ˣһͶųԣνʮָմˮ
ûûʲôǳ˵˵
ܳ״û˵ʲôŶתߵһԣһ߽еֽҵطźãһ״˵Ѿ𣿡
ǳ΢Ĭһ£ȻӦ
ȷҪ֪ͬ⽻ףԺɾҵˡܳתһɫĿǳ׷ʵ
ѾˣҪˡǳ̧ͷ˫һܳ˫۶һԵͦ
Ǻã·ɡܳĺǳ˶Ƭ̣Ȼ˵
ȫûϵһ¾Ȼǳһڴ΢΢ź
ܳû˵ֻǾע
̶ǳĬȻŻ̧˫֣ϵŮ
ȡ
ǳ˶ȥϵŮ¶صİϸĽﴩŵķɫ¡
žŮźõǳٴ˫һµĿӣǰһԱᵯ
ǳ˸ոշź£׼ȥϳڵʱܳȴһεǳ˵Ķ
ˡֹܳ
治ǳˡֽһӵڣܳԼǿӶǿءɶɷɵĸӰ졪ǿҵĳѹƺûģʵںܵǳȥԼͻȻǣİˡ
ǳͣеĶֱֱ۵ǰ
ܳװӶӣֱߵǳǰһӿռ令ȡһ֧ǹעװһ֧װ׻ԹƿȻڶЩĪǳ˵˾䡰Щۣһ¡֮󣬱㽫עǹǳ˵Ĳָ࣬˰
ʱ䣬ֻꡱһ죬עǹеıɫҺۿɼٶʧ
Ȼܳջպעǹ˿һ㣬ͨװңǳڵ׻ϸµļ塣
ȵǱһɣܿнˡܳһǰֻɼӽвֵͣǳ˵ĸݺάģͣһڷԸ
ǳ΢΢ͷؿߵһߣɳ£Ȼ̧ͷЩĪĿվڿʱ̧ʲôܳķ˴
ֹ֮ܳǳ˵ڲҲɡ
һ죬ܳĻʹˡţܳŤͷһ˫Щǳ˵


435 ǳˣ
ʱǳ˵ڡ
Сϸһ㣬羫ƵǳڵѪҺѭϵͳѸɢʮӣ˳ѪܡëϸѪǳ˵͸Ѫܽ뵽֯ڣһСٵڸ֯
ʮ֮󣬱һʸһϸİɫ˿ϣ
ǰɫϸ߲Ǳڸ𴫵źŵԪϵͳ
ϵͳӲɡͬʱά˹ܳĶ
ʼ׽ʹźţзŴ󡣡õظܳԥ˵ǰߵǳ˵ԣ£ֽһֱץ
ǳûеֻֿЩɻĿ
ϸܡܳûйֻͣڼ򵥵һ֮󣬾ֵĴĴָʳָסǳ˸첲ϵƤʹʩ˴̼
ʱ䣬εĵźŴǳ˱ܳƤٶȷɿӿӦʹнλãڴ˲ʹźţӿָܳĵط
ֻУźŲʱʸϵͳ׳׽ⶨȻٽзŴ󡢷Ըǿҵķʽźŵͳȥ
˷
Դźٴλع鲢ǳ֪ʱȴѾŴ˲֪ٱԶԭõҩЧΪµķҩɵʹźŷӦٶƵˣһ̣һĸܾӿǳ˵ļ䡣
⡭ʹĸо𣿡ǳ˵ͷָܳĵط
о𣿡ܳʵ
ֵĸоǳ˵
סȻӦָоܳɿָƶǳ˵Ĵ۴ٴθһ˵
ۡǳüͷ΢أе
ܳû˵ʲôͬʱҲû֣ͣƽֻǳϵһطȥȻͣ룬һطƶ
򡢲ӡա䡢ǸءӡСƨɡȡСˡš
ֻҪӵеⲿ٣۾ĳ˽صط⣬ܳȫһߣǳϤӦλʹид
Ҳһξ͹ȫ峢Թһ֮кǳһһֱַͬһض˳ǳ˵϶ǳϤʹӦ֫塢ʹ
ֱֹ˶ʮӺ󣬽ǳ˵ʮüӡʱܳǳֹͣ
ʱ͵ɣԼһ˵ʱԼϵϤܳǳ˵
õġǳ˴Ӧ
УʹеҩͲҪٳˣǶûκΰпʹй۵ظҪˡܳٴ˵
ǳ˵ͷӦ
ˣ·ɣԻȥˡܳ
ǳߵһߣ֮ǰ·źõڡ·һһ״Լϡûһᣬ±˸ʱǰģֻҪٴϸñȫԳ䵱ŮĴģ
ԺÿһˣȷĻ̶ָȣмʲôµı仯Ҳʱң⼸Ҷܳ±̬ͤͤǱһɴС緶ǳ˵
õġлл㡣ǳ˾ϹϿҵĸл
ܳһ̣Ц
ǳܳǣ뿪䣬ʧ˷ź档
飡
Ȼ쿪ʼܳ͹ܿʱϵ޶Щ˿յӣֱֹ˴һ֮
Ҿ͸ˡٴδ·ָɰŮģǳ
ȵȡܳбĿڽסǳ˵ɫһɻ̧ͷܳ
Щر顣ܳ˵
ر飿ǳظ漴ɫ΢΢ɫԵЩߺ;ȡȻΪܳĻ뵽ʲôߵ顣
ҲǣܳĻʵ̫ˡ
վᣬܳ˼ɲǸûڣڰǳƵܳоЩĶһ뵽غµĹⶼû㶨֮ǵС˼ͳϨ
룬˵Ĳ顣ܳЦ
˲ǳɫߣձԽ
ˡˣܳ˵΢΢ҡҡͷȻһͺȵע⡣
漴һӣһѼˮͻȻӳĳ̨Ϸ⺮â˸Ĵ˻ЩãȻǳ˵Ķͷ
ʱǳͫһעȫ
Ȼһ̣һѾϤʹͻȻӿǳ˵ͷȶǳ˱ͽͫٴһܱͫߵͫʲ˸ֻܿ⡣
Ȼ󣬡¡顱𣬷ǳ˵ˮϱȻۿĵ䵽˵ϡ
Ƭǳһ㶣ͷƬĵذ塣
ţܳһεȻʹĻָҲָˡ
ԣǳ̧ͷѾ±˫ۿܳ
СʱΪʲô˳ƺΪ֮ӵġܳѵ
ǳ΢˫۳뵽ĳֻС
ǳϵԭաǳһȻЪƵģӵŤ֮ĳߣ˱󲢲ͬǣǰǳƺΪ֮ӣųţ֮ǰչֳŤ֮ȻҲͱ۾ӵĴеĴ
ڵǶ֪νħνĳҲΪĶδ֪ľ¶ӵߡҲӸԵıʽ֮һɡ
ֻǿʵ̫ԶˣԶǳ˼ûжӡ΢Ƭ֮󣬱ع¿ܳѯʵԭ֪ӵ
Զһ¡ϾԺпҵˣҲܶһ㶼˽ɣܳʼ練ʵ
ǳ΢΢ͷܳĽ͡
ԣţܳٴʵ
ǳ룬ͷӦ
ܳûпٴһóͨĳĳ̨ϵĵߣǳˡǳ˱鲻䣬ֻǼоסǰٷĸߣԺŤӡ
Ȼһ̣Ϥ΢еĵ߱һε±Ť黨һ䵽ϡ
ž
յĺܿ졣ܳƳ۵ϱεĵ˵ǳˣֱۼ˵ڣҵֱʹŤ֮
ȷǳ˾ȵ
˵ңܳȤķʵǳ˵ͷʾ϶ܳЦİɣҿɱҪǿĶࡣ
ǳ˻һԼԼܳʼദʱĵεΣܳȷʵأܲ򵥣Ҳûٳɣ˾䡰Сġ֮󣬱㽫Ŀ䵽ֱܳϣĬȻŤħۡ
ʱ䣬ֻ顱һʤըֱܳΧĿۿɼķʽģһɹССĳķ
ɣҾ˵ûģ㲻ֱ֣óɣҿڵǱܳһΪĿֱۣǳЦ
ǳ˼״ͷٴζֱܳ۷˹ǿİ汾ɲȫ
Ͼܳ˵ô˵Ϊߵǳ˿ɲ水ȥֲǱ̬ϲѪȵĻ档
ӱҵٴڷը죬ֱܳΧĿռһεģγۿɼĿſ飬ĳĽ¸ڰա
ȫʱܳͻȻȵ
һǳͷһʶóȫ
飡
ը죬ǿҵĿγۿɼĳɢͬǿһ㽫ڵɳ輸ԼһЩĶƷ˳ȥ
ֻǽ˶ˣⲿЧԵοţֱܳȴͬʯһ˿䣬·Ҳû˿仯ͷ·¼һ
ˡƬ̺󣬴粨ƽһЩܳ˵
ǳջسĺ˿׷
ʱҵ㹤ߣһܳջֱۣǳ˵
ǳӦ
ּ򵥵ļ䣬ǳ˲ҪԼ֮󣬱㽫Ƶǳ˴ߣԼϸоǳ˵ݡ
Ȼǳ˵ĳʽֱħһʲ۾һֻڴԲֻǰԭǰ㿪͸֮󣬼ʹΪʧҲһԼʹΪûӾ޷ֱ۳֣ǰϡӺ󣬽ǳƽݺͳʱϸԱоܳЩε̾
ҪҵħۣҪˮְ
漴ܳԺиֳħƸУӵĲµӰֻãûһֱһ˫ɫ޺죬ɫ۾ȡȻȦȦۡϡħͨۡ


436
һ֮
ľºɽֵС
ܳһϰŮǳ˳СǰλãһˮʹħħҺ͹ʽ滭ɵľ޴ħ󾲾Ƕڵϣ͸ֶ¹⡣
̧ܳۿ˿ӽʱ䣬ͷ˵ʱ䵽ˡ
תۿӽڴڵάͼٴ˵״̬á
ȻתͷԵǳˣ˵
һоˣԿʼˡ
˵꣬ܳת߿վһߡ
Ϊ˵ǳ˵ͷ᳤Ȼָǰ
ӯɡ
ǳ˵Ļ£һħ˲ħųӫһ㣬ħǰǳ˵
ˣǳ˵ı鲻䣬
ӯɣӯɣӯɣӯɣ
ǳ˵Ļ䣬ħųӫҲƱ˵ԴֵͲһ㣬̶øֱӯɡ֮󣬱ͬһ
ǳ˵Ļﲻֽͣġ
ܶʼΪ塣
Ȼӯ֮ʱǷ֮
Ȼͬĳźһ㣬ħٴһâñ֮ǰҫ
Ѿϰֱ仯ǳϵ˿䣬Ͱļ̵ܳġ
档
֮£֮˸꽣ϡ
Ӧ֮ٻԸ˳־ߣӦң
ڴġ
˳ɾһߡ
˼֮ܳߡ
֮߰Խְֳ֮ɣƽػߣ
䣬ҫޱȵħâһγɰޱȵħֱգ˺Ʋǿռ䣬ʧյġͷ
鲢ûгãҲʮӣȻըɢмһһĽʧ˿СȻһɫضȺϺ͸첲϶ͬɫףĸ磬ģұֻвĴһ֣ƿ󣬵ڶͷ԰ɫдһĵĳԵúбУһͷ׵ɫֱȻɢŮӾͳܳǳ˵С
ŮǱˣԭбڵʥսڼ䱻ӣٻServantɯ񻰴˵е߷ҪŮŮ
ܳǳ£ǽӴǳ˵ĿˡΪٻServant֮ɯѡ
ǰ˵Ϊ͵ߵܳڱС͵СĸС»ûʲôҪӢϴգȫΪʵûɷôһֱĻᣬҪٻServantĿģֻЭ
ǰͬҲ˵ΪΥٻĹϵȻȡɵķʥϵͳڴʮݵӴħͨڡϣServantٻȴʥϵͳУάServant١֡ħȻҲͲʥϵͳ֧֣Ҫ˳ٻServant䳤ʱҪħʦӵеĴħ֧ţĵ߷ǳߣ
һԭս֮࡮ͨˡ洫鼮ٻServant㱻ų⣬ֻǽЭߵķΧħʦм䡣
ֻһһһְܳǰǾαһħʦǲΪӵServant֮쿪ҪԼ
ȥܳ뵽Ѱӵħʦʣûħʦ·˵ϡΪûнܹͳħʦĽ̵ѬգǴ󲿷ʵ౾ļֵۣۡۡԴʶⷽյʲôģȫҪԶԶĴħʦ
ϸĻһϢ֮ܳͽĿ˼ϡ
һԷĹŮšЬƺŵĿ¶ǡֻʱʮ꣬ڶŷĳС̻ܿ࣬ΧŲٴߴڣȲ鷳ԣ֮Ҳһ⣬ܳһתͽųʺ֮⡣
ءӡ˹ǴħʦԸȽϡܳʱʱҲйһ֮Ե˵ȴȫûУϽ̸̫ۣܳҲųʺԱ֮⡣
档˵ʵǺǳΪͬͬĴšΪĴħ塪׾ĳһּҵĩᡣͬȱݡСಡѴ𣬳ҽԺУֻܴӴĲۿߵ硣ûѡ˵һܺʵѡϧǣ类˶ˣʱǸ̬֮ǰܳҲֻܷĽӴתѡǳ˽н
ǸʱӦҲѾ˸ˡ
˵Ҫ۾оŤħʲôģֻǸ飬ûֻҪǳϻпܳΪħԴܳͻǻнӴ
ʣҵMaster𣿡ɯͷ­΢ħվǳѯʵ
ܾĿ˵ܳҲڣȴɿĲѯʵĿǳˣܳ
ԣǳ˻ͷܳ
ܳû˵ʲôֱһȡһֵ鼮ߵǳԱߣ򿪣дֵҳֳһ֧ʵݸǳˡ
ǩ֡ţָܳҳϵһƬհ״˵
ǳ˴ɨֽҳϵݡԼڴ˳תáûйᣬñҳĿհ״ǩԼ֡
ǳˡ
һ̣ͼҳϵǳ΢΢һһͻȻľ޴ƣоӿǳ˵ͷͷһΣ岻һ£žһܳУһֻס
ͬʱܳоһһĳԼڿٵʧĸоҲĸ֪С
ˡ֪Ϊεܳû⣬ǳ˵Ķ˵Ȼ鼮̧ͷħоĿһеɯ˵ǡ
Servant֮ɯɯ鲻ĵ˵ͺй¡
ܳܳҽܵ
ڴԼɯ
ʽĳ֮ܳͷ鼮ֽ̽ǳ˴ӵϺᱧ𣬵˵뿪
ȻҲͣһʹǳ˳ɽȥ
ɯ״Ҳûгɣͬһʧԭء
һ΢紵ƬƬҳٻɺħµۼҲƽɣһƬɸɾء
ʮ֮ܳħĶ˯еǳ˻Servant֮ɯλڶľڵĹԢС
漴һ̣ɯı΢䣬жβ˸ųӵ䱸Ŀǰ
ܳһ㶣漴ҲȻ˹
Ȼһӣͬǰ㣬һʱĴǳ˹ԢĿУȤĿͬܳɯ
ܳˣҪٻһServant𣿡˵
ǵġܳߵɳԣеǳ˷µֱŤͷɯɯӦ֪ϾԶͬһʱС
รԭ֮ŮƵɯǾȣȻȻ
ɯüͷ΢塣û˵ʲôܳǸо뵽һͣһǵĽ͡
ǣƶ˹߯˹֮ŮܳܵŽ͵ӽ쿪ʼ㽫һΪҺӣӣȵܿˡ
ԣɯû˵ʲôְֻͬ㣬ĬȻĽе
һ飬ʥָٻ˽ٲָǲμսǳΪսԱġδû᲻ı䣬ֱĿǰδһʱڣֻҪλҺӣĽʦ֪ħ֮⣬ǿͨһɻҺӣǡȫ԰νٵһʱܳתͷؿɯǣĳ
ȥϢˣġ
˵겻ŮServant±ɳϻ˯ǳˣ¥ݣתۼʧ˵ӽУɯǼٿ۵Сۡ

һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ܳ硢ǽ㡣峿ݣ׼ڳԹ緹֮ȥѧӣԿеܳк
ϺãӣܳŤͷӣк
ϺãMaster΢Ц
ȻӣĿ΢ת䵽һԱǽɯ¶ɻɫɲǵüʲôʱֶһˡ
ɯǼҵͬ顣ܳʱĽܵ
ŶӣȻæʺϺãɯ㣬ӣա
ɯĿӣ˫վ壬΢΢ͷǴкͱӣӡܲҪȻɯĮɲúõվ塣
ˣΪģʱ˯еǳ⣬ԢеȫۼһãĻ档


437
ɯԡ
C
;ãD
ݣB
ħB
ˣE
мܣʯħۣԣж
һв̶ͬزԡ

ʱĳܱյķ䵱С
ܳվһиħͼ͸ƻѧʵгĸ๤ߵĳǰ˫ְǰ죬ڿۣ£סһŵԲ汻һɶ֦һСƽ棬ĬĬ˷ħ
ħţס
ħ£Ǻڰ׷ڲ֯ȴѸٷϸ΢ı仯ϸǿȱϸڱúضеԣϸĸͷϸϸ֮ļ϶Сֱӽܵİһ𡣾巢仯Ĥı䣬һĹâĴԭڵͫиֳ
ȻʱһֱܳȴǿڴͻȻһ̳һζ̴ٵķ·ħĵġ
ʱ䣬ħ΢΢һͷųõӫ⣬ܳͷųħһס
ֳܳͣһ֧ȡһԷõԹƿڵˮ㵹˱潥ʵл֮ϡ
ꡣ
漴ð۴ð˳
ȴû⵽ƻͿһһ㣬÷·ƵġͫеһŹʯǶڽС
ʱܳſ˵ԹƿһߣȡһװкɫҺԹƿƿ㵹򡣵ȴûнĶֱ㵹ٴοڴ䶯Թ̳һֵġ
Ȼ󣬾ͼԹƾеĺɫҺ΢΢һģֳһССͷͬһ㻺ĴԹƿγŻӵҺ壬ħзõѾɽ״
ͬʱ·ħ΢΢һΣʵãҲⲿԲмϿһ˻ͷǣħɢͼ
֮󡮺ߡ롮ߡ롮򡯷Ӵ˳ʱʱķʽ߳һֵĺۼֱͷһͬ㵽ͫͫڡ
ʱ䣬Ȼһ־ãǹӱƽѾֱһӵܳС
ֻʱٴһ䣬ɫʽ»ָԭĺڰ׷·ͫӣԭһıҲ鿴ңϸֱĳֹɴڵĺѪ˿ֻǶϣͫΧɫԲ֣չʾĲͬ
ܳüëһŤͷ߷ֱվŵǺɯˡ
Ǽ״΢΢һЦһУܳǰϾͣŵĹƮУסƶǰԼĹ۲
Ƭ̺һ߽֮ͻصܳǰһ˵ȻЩ覴ã͵ЧԣħѾˡ
أܳץסħۣȤԼ켼ħ۴켼ħװṩɯ͸¶ĳЩ֪ʶɵĵһ˵ħۣ˵ǹŴħħװΪǡĹʵ
ͨħʦ޷ֵǿ϶
Ӣأܳ׷ʵ
ǾҪӢĳ̶ˣԣÿħµӢڼ˵ʱʱʧȥж⣬޷ӢʵԵ˺һ£ش
ܳͷֽ
ǸӦĳɹȴǴܳ˶ĳЩѾһ̶ȵաҲ˵ֻҪһЩȣҼʵ֣Ϳ취ΪԼħ۸ƻˡ
ܳ˵һϢΪѾЩȲҪһ˫桯ħˡ
ȻܳתߵһߣٴδһС͹װɢװվƵĴͰĲͰȡһ֧ĸҺе»صԣٴ׼øʵߺħ󣬼йħ۸ݡ
ܳжһſŻͫԲͫĶ򱻽ϵĴװҺĴͰȡΪϱܳġ죬ħ۸췽ľȡ
ʱˮʱתֹȥһ¡
ڴĹӦ£ȱֲϣұ˴Եõơ㹻ܳħ۸췽ľν˳Ľ䲻˵ܹﵽƲӵֿŵĳ̶ȣһȴȫû⡣ֻҪҼ߻˱걾ϤͿԶֶԼиˡ
ȴǲڽˡϾ߿ûʲô޷ʱضȡ걾ټҪħĿҲҪѡͶԱȣҲҪһռҵ˳ħ۸ħħ˳ϰùн磬ٻ¿ԵħʦǺɯΪŮʦܳʱ磬ع֮Ĺ
˵һҪĵʥսȵʱٻˣӣû˽ֱԼٻʥսʲôӦûȤοҲʲô¡
ܳǰ۲нѾָԼסĳЩı֣ӶԼͥĳֻãʱҪһµıܷ۵ǳˣصľеĹԢУӣǳ˵潫Լľ˵˳
ҪǱߵļ𣿡ӣЩȻ˵
ǵġܳͷ϶
õ𰸵ӣͷû˵ʲô
ûϵ𣿡Щӣܳﺬĵķʵ
һУ԰òӣٻǽһЩѵģټͬУԶ˴ڣҪ˵ߵУ԰ûǾ޿ܵģܳЩģӣ᲻ߵĸӶʧȻ
ֻȻЩ͹˴СӵзǷӣʣԼʹӣĵλԺЩĿ˼ް仯ӣĸɴش
ûϵģԴԶʱ͵ͩҺҾԶûκιϵˡȻѷֱЩоźҸ̺ٿ˹ɳ㣬Ǳߵļҡ
ֻҪÿͺáܳ˵ȻתͷǳˣˣԸһ뿪𣿡
ԸһЩʱ俼һ𣿡ǳԥһ£˵
ңһȺİǰһİĵطȷʵǼһʱԾ顣ûϵҿԸʱ䣬֮ѡ񡣡ܳĵͷ˵
ллǳ˵л
ܳתͷǺɯˣʽһ䡰Ҳûɡ
ȫܳԤ֮УǺɯ̵ͷͬ
ܳȷʵɺͬѰĶԴʽ˵ǻܳӣԼ顢ServantȻҲ޷жҪתƶתơ
ȻⲢܳѯ̬ǰص̬ǰڳˣǺɯܲںҲĵ׶ܳĸй΢һЩӶǵҳ϶ȡ
Ҫ֪ٻ˽ʹõԼϾֻͬƽԼûʥϵͳĴԼôԵǿΥԼԸ顣ҪڽĸԸΪԼСϸڵȴǾԲܺԵġ
ҪȻôľϸھɰء
ֹ֮Ҳ֪ĵ׶Լͥʧ䵽ˣеҪѰһĴ̼ǳ˱ǲԸݵˣԵȵ֮ٴκܳʱȴͬ˺ܳ뿪ǰδ֪Ŀĵء
Ϊ̫鷳Ĺϵܳǳɯǵ˵ֻǵҪ뿪ߣȥģȴһҲû˵˳ӣ֮⣬ServantһȴһҲǼҪʲô顣
ӣվȥԢĳ䷿УָܳŷзõģӴȡ¿紫װõһն˵
ӣͷкһǺ߽˴װõС
ǵĺĹ۲һǰİ豸Ҳûԥ߽С
Ȼûзϻֱһóңң˴װá
ʱ䣬Ӵװи֣Ѹٵǿתǿгɸҫ۵ĹâסеӣǣȻȻʧӣһͬʧ˴װڡ
ռħͬʱһĻ۵׵ɯȫû뵽ִȻѾѿƼչ̶ֳȣԶתƵĿռħʵˣʵڲ֪ǻʲôġ
ԴˣܳЦЦȻߵװøǰ鿴һװе顪оħ΢΢ͷ³صǳ˺ɯߣŤͷ˵Ҳȥɡ
Ѿǳ˺ɯûԥҲȺ߽˴ն˵С
漴տħĹٴ𣬴ɯǳʧ˴ն֮С
ˣܳնȶ֮½Ȼ΢΢ԹŵħɷħһƬҫ۵ɫâ硣


438
ž
ըܳӰһֻл谵ӫڵĵСδվά˹
Ҫȥ´ңɯǻӣСЩԡ
ʾܳһ㶣漴ҲԼϳֵ쳣
Ϊʱϳ˸ܵʴĲ֮⣬ü˲ȶͺƿ˴բĺˮһ㣬ٵɯԼͷʯħ۵ʱֹƵ̶Ҫͺܶ״⣬ƽûзԺȻ϶ɯͨװûع鵽ʲô״ʹòȡħӦ̬
ҲӲ֤˼ά˹Ļ
ܳûҳɣҲۿžҪȫ޸õʴֱһʹûӰħԭʧ˰ڷдװõĴС
ȻòһʱпʧҪһЩҲ޷ǰȶסεɯɫ԰ףȫѪɫϢǴ󺹵ĹڵϵӣӰӳ
ܳɫһ䣬ûԥһͽԼͩҵαַ֮ΪģħĿ¼żۣΪ񡢼֤α֮ȡУǰѾ̱ڵصӣԣ£һ֧ħʵݵӣУְסȻֱ۷ӣСα֮ǩԼ֡
ȻǩӦǩԼԸԼħдħеʹԼЧ֮á
ȻӣûǩԼħģŲòܳΪ֣α֮ƺõԼǩԼ֡
ڵӣ͵֮ܳν໥ΣԸ沢Υô⣬ԼʹûħĹעҲɷӳԭеЧʹǵԼת޵ܳϡ
һ̣ܳоԼһͷԽĻȻǾĹˡһֱûħµܳ˵һٵÿ顣
ӦģõܳħǵҲͬɯǰһȶ
Ȼܳα֮ǰֱַǺɯ뻳УһûзӦʱӰֿռתħ˲뿪˴ҡ
ӣС㣬˵úϢᴦɯС顣ͬʱά˹ڴ˵

һߣŹӰı任ܳǡɯ˳˿һ˵֮Сûԥüά˹֮еķ硣
ʱ䣬ͼ֮ǵϿչӰһ֮ڲĿռѸٺ뿪γһСƬ硯֮ڲĽס
漴ɯ˵һʵȶ
ô£ΪʲôҸоܳΪĿռԭĲһˣ̬ȶж䱸׷ʵ
ԴˣɯȻû˵ȴҲ޷ֱӵĿ䵽ܳϣһҪ֪𰸵ӡ
ȻһˡΪѾ֮ǰڵ磬һ硣ܳ˻̧ͷ˽͵
һ磿ü
ΪħʦԼھѪĺᣬǵȻȴ֡磬ڹ򶼷˸ı硣ƽ磬ͬԴǸԴСڲͬû̫أҪ¼仯ȵ磬˶ܳĻش˸о⣬ʣ¾ֻˡ
ѹ֣ҸоԼʲôڶϿϵʹñڱ쳣ұõһô˾˵ĸоǽ˵
Ҳָоɯ͵
ҲֻܽͣΪʲôĴԴ̬ȫı仯ʹǶħձѣıӴ󡣡˶٣ɯֲ
û뵽Ȼħʹ¶˼ı鿴ܳ̾
ڶƽ棬һܹдִƽ漣ĿǰΪԶħĵߡʯ̡ǡ桤ް¹š
ܳ΢΢һЦǳǵĲ²⡣ʵߵĸȫͬԵڶħħʹ̬ǻɯ֪
ϧǻܶһֲ̫ұͽʮֲļһĻǿԺӴһ£֤һĵڶְܳ˼
ȻҲȫȻûлᣬϾʯ̲ǣǻôֻҪాһӣܿܿɳ󣬲ʯܳĹϵԿԼȻǱˡ
ͣһ£Ŀǰֿѯʵô
֮ǣһö缼ĴߡʱȾסӦһġԴϤԴ֮ٺʺǵĹԽħȫҵ⡣ܳ͵
ҲӦ֮⡣Ͼ˶ܳһάȲ˵ܳ˵ж󣬾Ҳ⣬ͱڡܳڴҼ̷ΪʵϤһħ۸Ļ˲֮󣬾ȥǱٽʵϰȻͳǰռйء۾鱨ȴҲΪǺɯⲻòֹͣԴЧ
ȻҲԣܳԸƿĴܵĻôνħ˵
ܳİţǺɯҲûԣͷͬ
˱һͬլլھ޴ݳ֮УһûͨͬԶ봫װ̷ħ۸켼һߺǡɯһϤһ㱻ԪġԴ
˲֪䣬ʱתֹȥ¡
ھµӦ֮ܳ˳Ľ켼յ֣ǺɯҲͬ˳Ӧ˴ġԴоʹ确ԴķǾ綼ڵһֶ
˼壬Ǵص磬ѪܡһĶ̺ġԴӶʹԴ֮һĴڡڲͬĴŲͬĳƺ
йͱƺΪ
ħĿ¼УƺΪˮǷ硢ˮͨĹܵ
ڸ֮ʿҲ
ʳ类ȡ
ǧٹ֣ǧһֱ̬жԵĶͨõ֪һܳСºڡ
ΪΪٿ˹Դȡħ顶ˮҪƪʱʱúѧϰԴѧƽʱС˵ʱҲˮȫûаǹΪͬһ֡
û취̫ˣټʱûⷽ棬ڼ򵥵˽ܳͽõ֮ħ/ħһߣȫͶ뵽˶ԹнͽħϰоС
ȻȻ֪ˣܳȻûеٷŹڶԪжϵµʱ϶ΪĳЩԭʹıʽȷ仯Ҳȵȵֱӱ޷õǿ
֮ǰܳȴҪõǺɯʺǵϢ
ܳرԴǡɯסһֱġ硯磬Ǻɯ뿪֮ǻص˻и̽õⶨõѡкʵλã㶯ֽ˹
ȻҪԽ׳ĹǼܻ˶顣Ϊû֪䱸ܹʵִܳµÿһĻˣûбʺϵ͹ˡ
Լضʩж£û죬Ļֱ㱻ھ򡢽ɣ뵽ϸڲ÷档ȴûõˣֻΪĹ޷ﵽԤЧпܻ˽з
˱ֿͬʱֱδɵĹչϸڴ졣
һңϸϸĦȴԿ̺ĳֹɵĸȫϽ籾װޱĻƿ̻ĸλãУֻ²ֵƱ¶⡣
һͨڷŵķʽҲͨȫʲôõﱻ˽ĸ
һſϸСӱ£ȻڹϵкȻٿʼ仯һоҶֲϹΧǽ
֣һ㡣
ֻǾܿЧȴǷǿ죬ǹһһҹʱ䣬˹ϣʱڷľ޴ʯʽͳܳС
ǵıȽйоأûκͻĵطֻǼ򵥵һʯཨͷ·Ƿ¹½ĹŴż
ɯЩֲͬΧ£Ͻǲ֪ħ·ǹŪĿѺۼԵúвɣУֻҪϵɫ̦޺ܸһһʷż֮С
Ȼ˹ɯǱ˴ңңһۣԼĹС
Ȼ΢ħ΢΢һһɹɰʹ˷ХӿмĹȶһ٣Ȼƽͬյһ㣬Ỻ˹֮С


439
ⷬƼľұ仯ܳͽȻоԼϵѹһᣬɸеķʽĵȻûг׶ϾȴӰ˵սжˣܳĺ˿
Ȼ߽ܳǵĹС
ͬⲿչֳ̬һڲʩȫѭŷǽڡ桢컨ʹõΰȫʯƳɣֻٲ߻ʱƷľһЩľƷʹڲװˡŷ硯
Ϊ˵ڵʯϸذ׵ḧĦƯǰˮħ
ΪʲôʹñȽִơ߽еܳһĴŹڵĲãһ˵
ۿǴⶰģⲿԹۺڲϸϸ۲ȫ״̬˾ڣܳҲӹĶദз˲رֵõĵط
Ҳ졣Ľʽʺʵķӡ˵ЩԶĲܳӦǴ飬˾ԶΪʱ顣
ˣܳ΢΢ͷûдţ
֮ߴƬ̣뿪߽֮ڲ̫ԶɯĹС
ӳݻǹڲ࣬ȫʯṹֻڱ߽߱ǽǵĵطЩֲԼΪĵĶʯƵıһʯĳͼ̨ϸƿϣڼʲôһ
ɯſڵϣ죬һͷɫĳȻɢٲƵĸɯϣʹʱɯӿ·˯ĽŮһ㣬ԵôĴ
Ųɯ΢΢תͷ­зӡڵеĿ⿴ܳ
ܳû˵ֻ΢Цų΢΢˵ͷ

ž
ɫĻԹȻըмֳܳӰ
ά˹Ϲأȷһڵλúʱ䡣ܳ΢΢һ壬ڷԸ
õԵȡά˹ӦҲ͹˲ӣһϢżά˹ӿܳĶС
ڵʱ2100410šĿǰڵλձXXX
2100ꣿʱȥĵ̫áܳЩ죬Що֮е˵Ȼٴһ¹ħѧԭλ𡣡
Ҳȼά˹ش𣬱һ֮߳ߵߵĽֵϣͬͨһڽ˽ͷԽϡٵ˵С
ûܳʱĵطǱ𴦣ֹһħƸУӵ硣ȻѾȡɢġԴάħͱĴڣ޷ܳı׶ˣܳȻҲûټдȥĵ֮ǰļƻγɣʼħռжȻѵһ۾Ŀ˿ֱ쳣ħ顢仯ˮϡ
ԭ˫۾ܳǰֻܳҪˮ۵ܴļǿԡ󡯵Ĺ۲Ӷõ˽⵽ħħӰԼǰʱĸı䣬֪̽࡯о
ͬҲõ˽⴩ħԭ÷ʱ״̬Ӷ󲿷ݵƽ⹤
˵ΪʲôѰĿ궨ħƸУӵĹħѧԭħƵһУԭ͸ˡѹӵˮ۵Ĳ;תУǲѧְֱĳЩоߴ˾ô˵ʱӦڹħѧнĽѧϰ
ȻҲų⣬ħѧܵϸ˵սħʦܵشĳЩı䡣ձһս֮󣬹߷Щ޸ģǿ˶ħʦĹĳЩ·ҪȻپΪ˾үɵĳӰ죬䱾˵־Ը˸ı䣬ֱѧѡƹԺУħרѧУԼܵˣֱӴħʦĵ·룬Ϊͨ˻ؼӵȡ
ֻ⼸Ƚϵ;ˡ
ֹӣά˹ܳҪĴ𰸻㱨˳
ϣħѧԭλáֻΪܹжĹĹϵһľͼؼǿ˲٣ΧȫûͨסڣҪǰֱͨ˵ݹȥǲ̫ˡ
ԴܳҲû⣬΢΢ͷŲͣļħѧƶȥ
ҲǶʮӹܳ˳ĵִ˹ħѧľԵҲܳʲôݺϵнȻһģԭӱһò۵İˡȻһ˲ԭʧ
һ̣ħѧУܳӰͻأ˳
Ȼ˽硣ֳεܳǰԶħѧĽѧ¥ƲŶԥǰĽ統С

ѵһ΢漴е
һ̣ոմܳͻȻͣ˽Ųת˲ų׻ڼά˹ЭܹһصһųԼľ
ʱ䣬һεĲܳľԿŵٶȱ׳תۼͻܳľǿޣԵǳɢܳļħѧУ԰ֶȥ
գۼ䣬ܳľסƬħѧУǿޱȵĶУڵĻչɨ衣
ʲôˣ
ǿľѵҶҵˣ
ѵǵˣ
ӦģܴӰ죬У԰ڵ֪ϵħʦҲ׷һ¶˲˼ͺµ顣ȻǱܳʱֳķľǿȸŵˡ
Բǿİ£ӵĳر仯羫ɨһ㽫ϢճֵܳεڶϢΣѰԼҪѰҵĿꡣ
ٳϣĳЩħⲿʹƵCADл
ѧӺϣͬ졣
¥̨У԰˵ĽУлŮ̸ĳЩ飬߸ɴ̸˵Լδ֮¡
Ȼģһͽ籣谭ܳľ̽졣
˴ŰӣһħѧͳһװĲµӰͳĸ֪С
ֲܳһ̣
ȻҲûɣֱӶüά˹Բǿŵ׻ջأͬʱԼҲľջƽѸļٳ֪м¼µĲڵλüȥ
ҲƬ̼䣬ʹҼʿܳ˲ڵλáһԱϡٵƧ֮󳤵ԽɰĲºݣ֮ǰȣϵҪԵŵĶļɱȹŵӰӳ
˱˴తһϣСֺг̸ʲôһϵģ
ţܳӰһ˲µǰǰ죬ȫûзӦһץУһ壬ͬһöڵ㣬Ų³ͷҲصļԶȥ
£ˣ˲عļɱȹűһ䣬ֱű滭Ƶ·ӵͼİɫָһһֽѸٻһܳߵķȥȻҲһʽħǱҼʽЧҪǿͨħԼ޽ӽٵٶѸ׷ϣת˲ʧУ԰С

ǣ㣡ʱУܳڻеĲ𾪵Ŀܳûˣ˾Ҳ˭ϣ˾ѩΪ˭ڱ;ͻȻѧģԼָ֮ıʵǺˡ
ô˵ɣϮ˹ħѧһУ԰ڵİħʦʹħѧǿеħƸǰѧĴϸ˵սħʦƵ£жûܳӡͼ̡
û뵽ͬѧ㻹ǵҡܳͷеĲЦ
ĬȻ
ˣܳЦЦͷ·
ڵϣһɸеŭӲʱ޿̵ĳɢţĿȷĳܳһ׷ƲݵĿģ
Ҫûβ͵İߣҪٶһֽŰܳ
һ㶣漴Ҳ˳ܳĿ⿴·Ŀʲô֪ǳӦ˲֪ٱˮ۵ĹЧ»̱һ䣬ɱȹž
ܳûһתԶɼһɭַ˹ȥ
ϵĸɱȹż״ҲŽһת׷ϡ
һ׷һӵĹУû೤ʱ䣬˾һֵͬСȻܳŲ¸䣬ɭڵһ㹻ŵĵط
ţҲ͹ӣһĸ֣һӰҲ֮ɭڡǼɱȹţ
ɱȹžɱȹݵĲ¼е
¡ɱȹſ»ӦȻ΢΢תͷ­˽߲µġͽһ䣬𾪵ľ㣡
ҡܳ΢΢ͷһѵģԸɱȹ˵


440 ţС
ôʶģɱȹĳص׷ʵ
ܶܳĿѾķĳֽɱȹŻǲĵ׷һ䡣
˵ûˮۣ޷ֱֱͨ˭˭ĸɱȹϳܳģΪ֮ܳʱȻȥ׻ʩԼϵ鱨αװָ˱ݣȻҲûνϲˡ
ΪʲôţܳȤĿżɱȹŷʵ
ɱȹһͣ˵
ֻǼɱȹŵǼɱȹţħƸУӵձһعʽħŵļҵĵմӵܣš֮ͯƵţִܿӻҭлָɫصĶסܳȵſ¡
ҷſԣǾҪûǸˡܳЦ
˵ûȼɱȹŷӳһͷųա򷨸ԴǾ÷ţεĴ֣ϴѨַһһڱסĲϣضڵѪУʹ佩ԭء
ȻδܳһжѲ͵һߣԱӰԼͼɱȹŵս谭ɱȹŵķӣɱȹȴͽȻɫһ䣬ڴ΢Ĭ֮ħ
ʱ䣬ܳµĵһͬһһζܳҲһΣķƫƣ¶һݵĿ϶
ܳĵս߳ḻǿߣȻܹݱ¶Ĺǿ׷ӹͼռһܳɱϧǼɱȹŲˡСѧΪĹϵӴʵսվ羭ǰߣʱʱĻҪ鼸ѵ赸ܳ
ټʹõħǷٶȻ߳ĹŵħΪ˾ҲĹϵ˸Ľ֮ļмǿָĽЧΪCADĹϵٶҲ޷ﵽĶȷĵز˴չCADħһʱܳȴѾȶģݵĴŲ´ԭض˿
ֻЧһ̣ƻ׷һ㣬ٴηٵܳǰ
Դ˵ȹܳɫ䣬һɣûӰħ´Լǰ룬ճ˫֣Ȼ黭һǿĻȻƾųγһֱҵľ޴ţͽ׷İ׹ײһ
䣡
汬γѻмܷȥ
ʱɱȹŵͫȴһһû˿ɵѸչеĽCADΪҳֽ򿪣¶ͷųħ
ñӡ
Ⱥɢ
УñƺеֽķܣԸݵ˵ĹɵнӦܡָ
Ⱥɢ֪̽༼ܣʹķ̽˵䡣ǾħеĻʽıӦ÷֮һ
ʱ֮ԻʹΪŻըܳӰҲһӼɱȹŵʧ
ȻһܳӰ֣ͻأĳڼɱȹŵı󣬶ĺָһָ
赹ء
΢İ׹⵮仯һϸ΢ۿɼĹɱȹš
ܳĸɱȹɫ΢ͬһ㣬Էһݣ䲻ݷܳħŵһŤCADշ˷
ͯӣ
žУ˲䳯ܳڵλû˹ȥ
ܳ鲻䣬촽ٶȷɿһһţһܷ·ͬʱͬһ˲µĹľȻɣ漴ħЧӰգܳǰһԼɼ͸ϡ
Ը֮˲ϰħ䡣
׹⵽صĺϡ
䣡
ۼδЧļɱȹű΢䣬塰顱һڵأһķ̬ѸٴӵվͬʱеCADȫ򿪣¶йطֽ
ɱȹɫµĵϺȵ
ſŤֻ״̬²ܼĹи˳
νĹ飬ĿͻӰгֵĹĿнǡѪڣֻĸ׳׿⣬Ҳԭʼ·Ŵʿȫֻ塣һһ죬һֳľƶͷһк¶Ѫâܳ
˵ͼɱȹʹõͳħһҲ
ܳȴ⡣ϾħƸУӵȻħݴڣڴϣһ֮ڵħѾĹͨʶй߹㷺оʹôͳħ˼ɱȹʹձдͳʽ֮Ҳκĵط
οձϵȻ飬Ҳ˼ģʹʽսͬҲǾħıӦáͬʹʾĴڣȻҲͲνϵͳԵ⡣
ųʽļɱȹųȵ
𣡡һŲͳ֮ܳ죬ʹҼʽ
ͬһʱ䣬Ҳǵͺһ̺Ļܳ
Ȼһһ˫ǰͷġ

ХУȺܳǰ
ܳ¿㣬ӽȭеСĹ˿ӶܹĻ򹥻Ȼ̧һָһεĳ̴ָܳſɢȥ
а񣡡
ʱΪ׵һĵ˳¶ʹɫ˻
໣
ȻΪߵܳȴǵƲˣһӣͻȻĵ£һɻոֳܳԸһѳһ׿İαƽ泤ֱܳۻӶȥն
䣡
һ̣â˸ƾձըȻһͻƻٴγܳǰָͷ
Թܳüëһһ̤ĵϲ̤һָĽӡԾԭ㿪䣬䵽ܳ½ӡλá
飡
䣡
һ̣ҵıըһǿħλñγһɿ񱩵ħӿ˲佫ĵ˺ѳƬУȻħӿɢһͬʧ˿С
ԭܳڸղŵһ̤һ䣬ֻҪģӲҲȫܵ˺СɽħţֱĹΪԶ֮ԴӿﵽЧ
Ҳܳ⣬ֱӽͻˡϼҡ
ˣɱȹŵıһ䣬ҧһħ
ʱ䣬ֻ¡һĿֱڰ׿ľ޴Բܳܵĵ·Զϡλּ䣬мĵ淢ݣĳңܳӰڡ
ʽħ塣һֽ볾谭жߣʹʿܹʱߵħ
ֻһҪȲµļɱȹʹȻΪ˸Լ֮ģһ̼䣬ͼյĳصٴһ䣬ͨȻɳУŵġɳɳУλɳϷһʡ
ʽħɳ
Ǽҵġͯż겻ͳɳֵزܳ̾˵
ԣո΢˿ļɱȹűһ䣬ɫ㵵Ťͷǲŵľʵʲôʱұģ
ڸոաܳ΢Ц
Ȼ󲻵ȼɱȹŻشԹԵļ˵ˣϷ͵˽ɣ㻹˯һɡ
䣬ɱȹűоԼԴһ˼ܿƵѸٳȥ󳹵׵뵽˺ڰС
ͨ
ɱȹŵءûֿ֧ƵĺҲ漴һʵĺбޣʧ˿С
ֹʧصİ𡭡һĻ۵׵ܳа漴һֻʹһĺҩջصռ令ڣȻתӰħ뿪ԭأܶڲԣֻϹ˽ɫĲԣǰһѰ뻳ڣٴηգŲ¼ٳԶȥ
һأܳûܵ˳ľ˶Σյ򣬷ɵ˾ݸĳ˵ϣҸط
һɣ»ָ˶ĿƺԵ
ɱȹžأôˣָжԵĲµһ仰ѯʼɱȹŵ״ɼɱȹŴʱеĵλ
İɣܺãֻҪɭ˯ϼСʱˡܳƳ۲£˵
ģ²ŵ׷ʵ
ûҪƭ㡣ܳ˵Ȼ·ųסµ壬ͬľżƵģŲԶȥûһᣬͷһܼԼĳʽı̶Ų߽˱С
ΪʲôҪץң֪ɱȹûΣգ΢ЩĵĲѯԼץԭʵڲףԼĵܳע⣬ֵϧ¶ҲҪµĴ䱸ɭϵĹħѧУ԰ڣԼߡ


441 ˮ
˵ˣҪȻҲͲԴıˣħƸУӵĵսʱΪԭǿ˵Ȼʱת߱Ҫ˽˶ȼ˱ԺһĵطϵһһתǮˡҪȡеĽǮӲִħоЧʡձ󲿷ڰǰ˵˵Σտյֻ¶ıֻҪ΢Щ˼ܺõġ衯סһӡ
˵ΪʲôҪץ㣿ͬ˰㣬̬ڿеɳϰµܳɳϣ˫ſƽɳıͷ˫֧̳ɶȣ̧ͷɫĲȤķʵ
ܳţĴϻۣԲ벻ԼҪץԭ
Ȼһ̣ܳʵĲ±һ䣬ɫѿ
ΪһţֻͨСС֮ҡҲڣħѧһҲֻһͨĶΪֱڶ꼶ʱתħƣ߸˲·ߣҲûֳ˾ҲͬѧľޣֻֻͨͨڿŬԼȫʵûʲôֵĵط
˫ɱȹ屦ɿεˮۡ
ֻԼҲͿ֪ˡΪҲǼɱȹŵĽ֪ȡˮ۵ķʽֻô֡
һ˻ţᱻħĳְܵĴڡ
ɱȡۡ
ǲҪ۾ĳĵߣӶӵĻˮ۵
ġ
֣֮Ϊˮ۵˵к³
뵽ɫѿĲ±ٱ䣬ɫ׵ڴ΢΢ֻԼɱȹž
İɣǲôġȻһ̣֪ͬĶ㣬ܳЦǺǵĳ԰ο
ʵҲʽˣûз֮ˣѾȡһزܳ½ĿԷôٵһӴҲ֪ǿ쳣ӳ¶ȡԷԺеϢ͸Ҫ˵±˼ˣ΢ķӦҲ
ԣµ˼һ̧ͷܳ
ȻɱڲҪ£ҲûȤȡ˵֮䲢ڲݵìܣҲɱ㡣ܳᵭ˵
ûʲô̫رı֣µлǲһ룬ȷܳ˵ıȻ滰ðȫްɡ
ɻ󣬲»ʶĽ˼˼˳
㲻Ҫҵ۾𣿡ɻ
ֻҪ۾оҪ۾ΪУԻŵ۾˵оļֵܳƽĽ͵
оôоֻǵõظĲ²ûзͷһ׷ʵ
Ȼ˵оǿ϶ٲĳЩ˵еĻ棬룬¾͸о껰ʶĴ˸
ȻоܳЦֲǵУұҲҶûȤЩ˵оʵ顣
УǵоħƸУӵձֱձʮһоְоħͺϸԵսħʦĵط֮һרŸħоƷʮʦеҶҡ
ͬʮʦеżоӦĲƷ
֮ܳᵽоҶңΪʮоУоΪءʵ鱻Ϊ֪ĳ̶ֳ˵оаʵĴʡ䵱
Ŷ˶٣ֲȻҪʱزֺʵ£Ҳ㳬ʵˡ
һոΪܳĻش΢һЩĲͷٴһܳĿг˽䱸顣
ȻԴˣܳȴûᣬֱӰһͻأĴɳʧ䱸Ĳ±ֱһӣһж߽ŴСĹ״עͱܳ̽˲µĲϣĴָ°ڡꡱһУװеӫɫҺȫע˲µС
ѽ̼ܵĲ¾ֱʶֻ̧ûٵһ룬ֲĽֱͣܳٴγɳϣ»ָɣ䵽˲ӱλãס
ʲôܳŵ
ʽ׻һֿУҪʱʱпƲĿƼо۾ЭƷܳƣѾ˵עƿչֳһ΢ЦĽ͵
׻Ȼ
׻֪ΪħƸУӵУ׿ƼҲǳ̬Ƽ֮һֻCAD棬ҽѧʹõĵǺ٣һʱЩȡ
ˣܳͷûٽͣעָգǰӽµĻڣ˱עڵ׻˳ȡŷĲµĸϢ
Ѫ͡Ѫѹ彡׳
ҲƬ̼䣬һԲµʵΪģĹƨɵάͼξͳܳУԱߵĸݱ仯ͣʱʱʾŲµ
ָܳٶ׻еµ۾֣ڵĶ۾չϸµļ顣
ͫסĤĤ
ֻҪǹൽ۾٣ȫзŹֱֹȥʮӣ˫۾Ϣȫռɡ
ڵ۾ǿ״̬ɡĿȻŲ£۽ȴϵܳͻȻѯʵ
Ҳ֪ǷѻϾӵеˮ۲ֱħۻдۡдۣſ͹رһ˵ȫÿģͬ츳ĸԣͲڹرյĿܡǴڽܳѯһ䡣
ʲôЩ̫ܳ˼Ĳɻ
ˣԼӦɡܳЩ鷳˵
ȻҲȲ·ӳɳվͬ˫εĴһ㣬ڵİ辡ƶһߣóŶתһɶԲͷɵľ޴ħѸٳ˵ϣһӰ£еɢĵ΢⡣
ܳǿŲԼǰֱ߽ħķֱӦĸԲеķʽվ
Ȼܳ׼˽µħ
ʱ䣬ֻһƬ޵ɫţܳʶѸٴʶзͬ˵еһ㣬ڱͷϷţһĪǣ£еħϿգһɱҪ΢ϲٵľײһ
ţܳ͸оԼ߹Ӱãбòһ
ġġƵġ̵ģ׵ġ߲ʵġûʹءԾسٻġֹʺ͡󡯲һ㣬򻨾ħ磬ԵôĲʵá
ˮ𡭡ܳ˫ԽնĿǰġ硯
ھĽ£оԼСޱȣ·ԷֻҪܽĨɱĲû˵ŵԼĺŻ򾪶뵽ĳĪ״̬еܳľ𵴣˺Լ
ðľ̶ֳȣӦսԼİɣ±ϸϸ任а
Ȼʱͼֱܳһָ̧ʣԾ/ħΪīдһġȻıĹâ棬ԷΪıһСľ޴ţɢȵĸ£ŤſʹܳͲ֮Ŀģ
ֻڵıܳʱáˮ۵ӽУħʵʿɼĹ⣬ħָ˸ռ쳣дĳĳֱ쳣ģĳ޿״ĹΣΧг֮ײڣӰ죬ʹ֮Ⱦɫųת䡣
µĻ֣硯µķ䲨ıŻΧġ󡯴ڵʡ
ħ𡭡˫Ŀסľ/ħ£ȼյĸȻֳ쾰
Ȼеٶһˮ
ǿ硢ը硢εĳʱܳ뵽ģᱻٶͷų۲ħ˲䡮硯ı仯ֱƬ֮
ά˹ڲµ۾ݼ¼ˡʱѹ̽˼ܳѯʵ
Ѿ¼ϡά˹ش
õظܳͷٴ̧ͷһ㣬Ǹרӹ䣬ħɱƽ۾ͱУ׽µˮ۱¶˿С
ž
ܳĶûͣٴһһŻƾճϷӳ˲µС
ά˹¼ܳԸ
ûͫһƱǿ̼һ㣬ʶıתͷһߣűоͷһԴֲĻת뱻ǿȵĽĿ䵽ܳȼյĻϡ
ˮ硢εĽ硭


442
¼ϡ֮󣬼ά˹
Ӿ񽻸ѳܳ΢΢ͷһһƿɫҺٴγУ˫ſߵٴαסжĲǰŵɫУеԹƿ򿪣ıҺ˲µۿС
ʱ䣬ɫҺοٵĸ˲µ֮ϡ
Һ׻ܺעõ׻һӵںϡͱԶң֮ܡܳʹĿȴˣҪ׻ɼʹãɼµ۾ϸʣΪرж¡Գ˹ˮۡ
ϾǸˣôܳҲоⲻȥ׼˷еĻֱʹÿ¡汾ˮ۽оý·Ź飬¹Լ
Ƭ֮ܳһһɱɫҺԲµзɳֱɻܳпճֵԹƿС
ܳȴûͣպӵвϸԹƿ֮ٴһһС֧ȡ˲Ǳ̧ĸ첲ϣƲѪһ㣬ϷĳһѪҺ
¡ɹĻܳҲú󶯶ֱ֣ʹΣɡ˾Ŀ¡ٿ¡һ֯¡³
ˣֻҪ㲻ܣǲ˺ġȡسȡܳſ£ֳ֮ľŶת򷿼˵
û˵ֻǱӵĿܳ뿪ıӰֱܳӰ״ʧ
ջĿ⣬أ任ȻĳּҵĶ־ãûһᣬƻĳжЩɥת߿˱ķ䡣
оܳڣ²֪ļңļǿңҲһס˲
Ƭ̺䰲ֻ±ǿչĿռһӵħͼڿĵϣʹһֵϢ

һߣܳͼɱȹйݽֵɭڡ
һӵĽŲͻȻڰɭӰζġŮӰڡսУɵԭػԲѵļɱȹš
Сɣ

ҵˣҿ
ֻǻȥˣȴȥ˵
漴ӵһ׳˶ǰͬЭ½ļɱȹűϣȻŻ۹ͬһ첽뿪ɭ֣ص˳еС
һСʱ󣬼ɱȹŴҩӰ˹
Сɡһͷɫ̷ֻ˱Եøҳ˵ǧҶе
ɱȹšĿ಻ŷ³ظŽе
ȻڳĻмˣֻûг˵ˡ
˭ɱȹЩĿǰļŮɻ
ǧҶһ㶣ü㲻ʶǣ
Ҹʶ𣿡ɱȹŲֻǽüͷһ壬ĲľУ˭
ȥҽǧҶûԥкһת뿪˷䡣
Ȼ˴ӣһ״ӵҽͽ뵽˲СߵڲϵļɱȹǰһЩ򵥵ַͻ˼ɱȹŵ
ôƬ̺󣬼ҽֵǧҶѯʵ
Կ϶ǣ˵ʧ䲻ܵħӰ졣ҽתǧҶż³أ˽͵Ϊ֮ǰ
ָܻ𣿡ŷ³׷ʵ
Ӧû⡣ҽͷ˵
Ҫʱ䡣׷ʵ
޷ȷˣһ̣ҲʮӺ߸ãΪûڲʵĲɷݣʱҲ޷һ׼ȷ𰸡ҽ
ʩӾ̼ΣʱģòƷˣһͷڷ̬ʮ˾ѩʵ
ǿһ¡ҽ˾ѩ˵
˾ѩͷߵɱȹǰ޸˫ۺͼɱȹŵ˫۶һ
һ̣ɱȹűоԼĸйһ䣬ĳֶдԼԺиֳ
߻谵ĵڣһСڣ۾˼ʲô
ĵڣСһԶɫӵĽ
˵ĵڣѾкԻŷ䣬ֵܳĹá
ꡭ
ֲһ㣬ֱ󶨸һĿƽСǰȴǳΰģĶ̷Ůϡ
£漴˫۳ļɱȹһųе
СɣˣɱȹŽİæߵߣɱȹ˵
ɱȹһ㶣ͻȻԼڵǧҶȻȻĿתеˡ
ŷ³ء˾ѩһʶĶ̷ŮԼԼڹħѧʶͬѧ
ţɱȹЩɻѯʵ
ҽԺ΢΢ɿĽ͵XXXɽҵġô£ΪʲôǸһ֣һ£
һ˵ĶҲҪ˽һࡣֻǽעҪʧˡ
Ҳ֪ɱȹɫɥҡͷ
ô赹ü׷ʵ
Ĳֻ̫ǵõʱںܳսȻͻȻԴһΣʲô֪ˡɱȹҡͷ
㻹ҵܳ𣿡˾ѩܹ˵ıͻȻʵ
Ȼʽħռ˷Ƚƣԣڵʵֻܱ֤ɵĳɹʡɱȹ˵
㹻ˣ˾ѩû˿˵ж𣿡
û⡣֪˾ѩ⻰ʲô˼ļɱȹûԥתӴվݵ
Ҳ˾ѩܳĿĿ϶ǰ££֪ԼôĿԲȷΣյ˾ѩȥܳڵĲµİȫ£Ҳû˿ԥĴӦ
С㣡ͬʱһֱ˾ѩԱߵĶ̷Ůڽе
Ѿ˾ѩ˵
ǡ̷Ů죬ͷӦ
ȻǾ£ôٵңǧҶ˿ɱȹţֿ˿˾ѩͽȻչЦԵ
ǣΪѣôÿǶԷգŷ³ǰһ§סվŵļɱȹźЦ
ǡ⼸ɱȹڹħѧʶ̵
һʱ䣬ңഺ˵ĸоüɱȹͷȵġ
ּ˼䣬ʱ뿪䣬üɱȹźû»һڼɱȹǸֶӲҲģֱӽľڵϣȻ󱳶ľ䵹ѡ̿Ϸռָ·ħ£ľָķƶȥ
ȻֻǱϣϾձȻ󣬵ôҲһңк廹еڶַָ࣬ʽܳڴ룬νռѰ˾ֻǸṩ巽򣬺оȴλĶ˵ѰȫҶҡǧҶңڹʽħҲŵļңԼͬΪΪܳĴѾɹҰȫĵ101ħӵ˹ͬȫλϸѰ
ûõȥΪܳȫȫǷеԵʣĵطǻ˽˶ȼ˵ȫûбͷ׽ĹϵЩִƼֶεѰȫްЧǼɱȹŲĶľЧܲʼĳһλŸԱԸϸµѲ顣
֪䣬ʱתֹȥһݡ
죬ܳԾӵ˽˱ĳڡ
šΡһһĺɫĹâʾŷеܳĳֶѾɡ
ܳ鲻ƽĴϷİ۸£۴ϸװ˳ɫ͸ҺĲƿƿֽһһ޶۾ȡ˳
ա
ϵҺ䣬һ
Ǳǻڲµϸ¡۾
ܳûԥһȡһ֧װбɫҺϸԹƿָƿбıɫҺĵε֮ϡ
漴ɫҺɢͬһ㵭ĻԹ㽫ܳе
ά˹ʼݼ⡣Ƭ̺ͣ׻εܳԸ
ţܳе緢仯һϢٵг˳

žһгСȳϸľͻأĵ˵ϣһָǰ
ɱȹת̧ͷǰİ뵺͵ϵĸཨ˵ǰ档
û˵첽ǰ
ûһᣬ˽˵ϡ
ô죿Ұҵ𣿡ǧҶǰȻǣͼСıȺ˵
ҪͻȻĳŮԡҲ˷ӳͽȻȡԼֻչһֻаƴСϵԣһƽУһָϿٰһϢֻС


443
δ֪ԴĺڿڶԸϵͳ֣ĿǰѾԴİϵͳķǽӴĿǰѾƽ˰ٷ֮ʮ壬ǷҪзܳڷвħ׼ħԼľֵģԲ۲ϸΪĿ¡Ĳ֮ˮ۽ĳӣ֤¡Ƿĳɹʱά˹ͻȻ
ܳһ٣ܵķʵڿͣ
ǵģһǿĺڿ͡ķϵͳѾԷƽ˰ٷ֮ʮĿǰڼͻСά˹϶
ƽƽģôܻڿͣõ϶𸴵ܳЦĳЩվҹ˰
˵һףеĲ֮۶صУֱۻӶսռ令ڣĨȥոմõħ˲ʵʧ
һӣ˵ϷıУܳӰͻأĸֳ̤ƽһ㣬ͣסŷĿƣɨΧ
ܳΪǿĸӵĳǿ۲£̼䣬ܳͷ˼ɱȹŵһ˵䡣
ͬʱΪ101ħеļ٣ڰŵħŮӱһ䣬ɵ˵ҵˡ
ɱȹŵ̶ǰеϵԵĻС
ȻڴʱĵĻУһħѧʽװ磬ģɫЩ㲵ĲµӰС
¡ɱȹֵּĵؽе
λأǧҶֱָĵʵ
XXXXѯʵָ΢ڵıλ˵˳
ǹȥõϢļɱȹż˵Ҳ˻Ӧ̶ƶȥ
ֻжȻɴ࣬˵ٶȻҪһֻɱȹ۽ǵһһϤľ˱ŮĴƮɳȥһ̷Ůĸ£ȥ
˾ѩµרӣˮ
ӣˮΪӣĸħʦƻĵڶƷBSħʦͨŴӵǿħʵĵħʦŴԴΪ˾ѩ֮ĸҶҶĻӣݲҲǡӣϵиħʦһƷֶŮģ缫ȿӣݲȷӣݲѾڵһζԴ˱սС˾ҰáƺŵһսħʹùȶĻӣݲ
ĸӣݲһڳǰͱҶڳֱӱҶңΪ˾ѩרְš
ʵδ֪ʹBSħʦݣӣݲıƶϣӦźǿħʵԼĽɡ
ΪǱ롣
ѩȵȡǧҶ״æԽеֻûκЧ
ǵģһģôʲôǧҶε˵꣬ĶкһһԿĳЩħʦʹҼʽӳֺٶȿ׷ȥ
˵أ㲻Ҳһŷ³ֹȻҲûԥ첽ȥ
ҲûгɣչΣƶȥϾĽеϵ±صֻ̬еһ绰룬˳ȥ
ཡཡ

Ƿ䡣
Ŀѱҵλڡƽ

Ƭ̺󣬼ɱȹһ˾ƶ˲ıͣ
żɱȹûȱ˷Ըͳһ滭ߣһŵӻİɫָУʹԼǰľʹľħ
һ̣޷ӼȴԼо֮Ӽɱȹŵֶܸͬһ㣬ٵĳԶıȥȻһչӾӽ뼪ɱȹŵľӽǡ֮ʱ֮һоԴԺС
ߴǽڣ˱ڲͬε㣬ٵڷûһᣬͽڵĻȫ鿴һ顣
Ȼûˣ󣬼ɱȹ۾ɫɻĵ˵
ûˣû𣿡׷ʵҲע䵽˼ɱȹŵϡ
ǣ棬Ҳֻ£ܳ档ɱȹҡͷ͵
ڣü˾ѩҲһ߱չȲȰ¾ȳ˵
áɱȹŵͷӦ
漴ûٳɣٴγ˹ȥ
Ȼߵһ룬һɻȴͻأĴнٶȷɿһ㼤ˡ
ɱȹŵһʹֽзǻδǶһ͸Ļ־һƬأԴӵչģǸӵļͼɵͼħħֳסϷ
䷢һֱĬĸ˾ѩԵĶ̷Ůӣˮһ֣ͽΪıֳԵһ
ˣɱȹŵ΢΢ɿ̧ͷ˹ķ漴һӼҷװȫһͨģܳӰӳ˵
ܡʱ˾ѩһ䣬ɱһһҧӰ죬ΧĿ¶ҲȻ϶ʮȽ䵽˽ӽȵĲΣռпʼİ˪һƬһƬĸΧĵϣڵһƬӨ
ʱǧҶŷ³ر˴˶һۣĬһͷŷ³ر̽ԼǰУսʱ˾ҲлãѾĽΣԽӽķȡ΢΢һƴնĴƽǰȻֱռȥ
Сɣȥ£ｻˡͬʱǧҶŴеļɱȹ˵
õģˡɱȹһ㶣漴عһԥٴγǰ಻ʮ׵ı˹ȥ
󣬵İ䵽ܳǰײؿڡ
Թܳ鲻䣬һƮƮ˿Ӧģ䵽յҲڷ׵ľͽȻͣȻһεǣ£ŷ³صնٴնܳ
ܳٴһƮһδݵĶܿȻǰָ˷
ķѡ

ħ˸֮϶ʱֳһƬϸܵơ
ŷ³ؼ״΢䣬æֽ˻

ǹȴûоֹֻͣŷ³ذѰջصһ̣ӨѩƮȻϸСıƬһͻأĿ¾һ˪ѩסܳ
Σ˵Ҳ˵һʱ뵽ֵ˭˾ѩ
ҾԣȫԹൽսԼҲ˵˾Ҳ֮ڣû˷ӡۣװħͷų˾ѩȻΪһ˾ҲһĲսԼħʦ
˵ϱķӡ⻹Ҫ˾ѩ˵
ϣ˾ѩȻ˾ҲҶҹŮãڱ˾ѩȴһܹҶҵǿĳʵBSħʦĳƻĵһƷҵʮȫûӣˮʹħɹı׶ˣȫͨħʦһ
䱻ĿΪ˾Ҳļ߶ڵġǰ߾˾ҲѧڼϴڵķӡҶΪĻʹ˾Ҳ˾ѩĽˣĺҲý׵Ļ˹򼲲ĺ½ı
ȻںһѾֻ˵ǰ桪ӡ
ȻԽ˾Ҳӡںܵ͵һ̶ȣʾսԼΪתĸԴȴ޸Ƽյӣ˾ѩħзһ֣˻仰˵˾Ҳ˾ѩӡͬʱ˾ѩҲܵƣֳĲȫʵ
ɾ˾ѩֳʵҲǸѹͬһʱѧɴ˿ɼ˾ѩжô㣬ʵǱжôǿû˾Ҳ׸֮󣬳ΪսԼħʦҲǿ֪ˡ
ҪȻԭҲֽ⿪ӡͬΪʹͽսħʦUSASⲿӵǡϣ˹սƽֵˡ
£Ǹʱļϣ˹ոպ͡Ѫܣʵ߷״̬
ںƿԶأıһƬƬıѩеܳɫȣȴ˿ţֱһӣͷһӦĿħ䡣
䳷أMetelojinx recanto
䳷أ䣬ǹӰ쵽仯þǿԤ׼ǰʹøԼҪ״̬ԼڲҪʱøɢǸı亽Զʩ߱ˡ
ʹ÷ʽȫʹʦ˵˼ʵ
ʱһƬɫħſƳɢܣֱͱѩײһתıѩһ٣תٶȱĻһЩûгͣ¡Ͼ˱ѩǱ˱ѩ󣬵ȴΪħû취ȫ
ڷӳܳ˵һ֮ȴ㹻ˡ


444 ս
ܳӰһ˱ѩ档
С㣬Сı󣡡ͬʱΪӣˮѵ˵ŵͬʱֱһ˾ѩ˫ǰ죬ٿȫħħҫſһ޴ķϡ
ˣȷʵ˾ѩ󣬵ʮԶܳüëһֽʮָ˳ȥ
ʱ䣬ֻˡһ΢һϲŵĳɫ˲ָܳ⼤ſ˲ͷ䵽ӣˮ˾ѩǰӣˮ֧ħײһ
䡣
漴ұըӣˮðư̵ȻӱըĿеɳԶ
õӣˮѵǧҶʱͻȻӰһҼʽģ˲ƶٶ˲ʮ׵Ŀռ䣬ܳǰб䵱ʱ߲ʽCAD裬ķХͷնܳ
ٶ֮죬˲ʹѹܳͷϣͷѹߡ
ڵµܳͫһҲûľͿ˼ټܣԼ巴Ӧ񾭷ȫﵽ弫ޣȻһ䲻ݷĲŵܿ
䣡
̵գЯž޴صĿڵϣڵһֱ׵ľ޴ͳӣĳǧҶڵ
ЧȻǧҶҼҴؽ֮һɽ򲨡һֽƶĹԺͻ赶Ĺ˲һ㱬ĵƻܡǿ˵Դﵽʮּ¥Ʒһ㶼ڻ¡
ۼǧҶյŷ³һǰ鲼ƵնƵİǰԽķʽڻΪܱʱ뵽ֱ״̬ǧҶ
ȻϵĬ̶ȺʹӸпʼͬѧԹҵǧҶŷ³ضв㣬Ϊħѧѧǵ׻ħľӢʿȫ׵ԼõķʽҲûɣ׷̧ձۣCADħܳ
ʱ䣬εģεħЧ֮Ŀյؼ両֣ѤõĻħһ㣬ӿܳ
˹ܳȴǱ˿䣬ٴһȰٴͻأĳ˾ѩʮ׵һߣһָأһǰ죬ͺȵɳʯ
һ̣䡱һը˾ѩӣˮԵأըƬĳңڵס˵ߡ
ӣˮ˾ѩ״ûҶ䱸Χ
ûáţֻһӣˮ£ӣˮ㲻Ĵӵ룬㣬ֱһߡܳڡ
ˣӣˮһȻܳץסʱȻһŤת270ȣȰ߳ܳԴ

ХӣˮĹȫûдֱܳӴһɨ
ôܣӣˮɫȻǲ˼
ֻܳ˵ȴǲ˿⡣Ϊʩչɳʯ챬ըڻʱҲøԽԼϲһų쳣Ļ䣬ʹ֪джڵλãȻҲʹӣˮ޷Ŀ꣬жʧ
漴ֱܳǰ죬ѸץӣˮСȡ
ҷſ˾ѩȵһεǿ󹥻Ͷʱ䵽ܳǰʹòѡ񡪡ӲԵΣոеĹӲץӣˮʱӣˮܹ
ȻѡµܳĿ΢΢һ̾˾Ӳͦץˣ
գܳһˮͷųγһǿϣֱ۲ͣһץס޴ӣˮ
顣
󹥻޻ڵĺͳײһ𣬼ۿɼҲˣòǿĹûܳƿܳĳϣڵܳվԭ
ȻӲͦ¹ܳŤˤۣһͶ񵯵ƣ˦۴еӣˮ˳ȥ

ʱ䣬ӣˮ˾ͻһѸĺӰ˲˾ѩ˵ԷٶȲļԶȥ
ǼƣƲɳ׵ľȫͣ
˾ѩɫһŭħѹʱøӿƱеĺһ㣬ѹܳ
㣬ܺãȥɣ˾ѩܳҧгݵ
䣬ҲʲôһɰľȻܳԺУԽƴݿķʽľסʹܳ˼άóٻ
ϵħ̾ڤӣ
ħֱǿˡ֮ǰһ˾ѩͷŵı̾ڤӣԸܵܳа̾Ȼ󲻸˿ɣ˲ͽѹ׵ļ֮һӽģʽ˿
˲䣬ܳеӽһ䣬еȫֳ̬Ȼһɢǿҹâľ̬ӳܳ
֪ʱȵܳûйǰ⡮硯һԼ˾ѩ֮Ĵִܳǰɢӿķ
ʱΪ˵˾ѩһ䣬ɫѸٱò԰ۡһſ³һѪ
ȻΪֱʹþ⼼ܣڻǿͬʱھܵ˺ʱķҲȻܲС
ţۿɼİ쵹â֣ƲʹƬһ㣬ɢֻûһѸٵʧ˿С
ͬʱȡʤֵܳƲˣһС˾ѩ˾ѩ֮ͬǰӣˮһ㣬ԵϷ룬ĳεǣ£ܳ
ѩǧҶеûгɣŷ³طųһҼʽӳµĳٶȳ嵽ܳǰӵնܳؿڡ
ʱŷ³طųİҲŵ̲ܳ˾ѩ֮䣬ֵܳĿռ䡣
ֹܳûлţһ㣬Ծ˿䲻ݷǧҶŷ·طųϹֻǻûȫأһۿɼĻһ۲ɼιٴη䵽ǰʱļ֮õĶ˹
Ǳһֱ͵ļɱȹŵĴѧѡȻҲԼôıս֮⣬Ϊһ˺Թߡ
ڼ˵ĹܳƲƲ졣˵ʱյĺܺãӢֻ֮վһЩοԼҲվûгеˣһ֮Ӱһ˲Ӽ˵Ĺʧһӣ˽鼸˵ı
ǰ˯ɡܳ˵ֱӣ˯䡣
赹ء赹ء赹ء
漴ļȫоԴһΣʶѸٵģ岻ܿƵصˤ˵ϡ
ͨͨ
ˣµȫϣֻʣ¾ܴвս˾ѩ״̬ãֻе̫ã޷ӳȫʵǧҶ͵̹˻ɣܳƶѸ٣ȵĵˣٶȷȫ˵ŷ³ȫֵ̱дܳڡ
һʱЩĬ
ѩû°ɣǧҶСѯʵ
û¡˾ѩ˵
ҿӿһҲûµӡǧҶֹ
˾ѩûֻöݺݵĿסܳͽȻһһƬǷԲʮףýսذסռͻأĲӹе鱨ͷųǿҲγʩ򣬶ֱܳʩˡ
ֻһǧҶŷ³˵Ҳʹò˸ʵħˡ˵ȴȫȻû⣬ΪƫϵĽսħʦ˵սɲȫΪħԾʱ޷ʹ̫ħҲûмٶս
οǱʹõħǶʩõͣھ㱻棬ҲܹٲһЩЧħ˾˵ʩԵĶֻܳԼ
Ͼʩ˾ѩԼͷŵģҲܵһЩӰ죬ҲҪܳ͵Ķö࣡
ǧҶŷ³ر˴˶һۣû˵ֱжܳ˹
˲ʱ䣬ͼһһһĳܳ
ˣܳһ̣¶ЩȤЦݡ
սôȻ˵ҵרҿҲȫİءܳа˫΢΢ֿ˵սãİڳӽȭļơ
ٽţǧҶȵһʱննܳ
ܳϰһ࣬ǰŵͬʱ⣬ظ֮䡣Թİһתļõնʹó˲ıܹ˻ľ档
ܳ״һ䣬Ľʩų
飡
ŵϷײЩƫƵܳĵб˿
һŷ³صа裬Ѹնܳǰ
Ϣ䣬һͻȻܳĶ
ǧҶشУ


445
ܳ΢漴ȵվסһҲûܵеӰ졣
ǧҶץסܳݱ¶Ŀյһ̵һԲ貹âնܳ
ŷ³Ѹ˿ƲӶܳܵ·ȫһУû˿ͨҲĽһδĳֳܳΪľ
µܳɫȴ˿䣬ͻأһܣһӰգ֮յĴ˵ĹһֻǻȶסΣıըͻȻ쳹ͣ˲佫ܳڡ
ǧҶһ㶣̧ͷա
ŷ³Ҳһ
һ̣һӰͻƻзۼԲ׽״̬˲ٵ˾ѩֱۻӿ絶ն˾ѩ
ٶ֮죬һʱ޷׽
飡
Ȼһ͸漴˾ѩı󣬽ܳĹ
ˣܳüëһһֻֽתһָͣǵܳ˾ѩ֮͸ϱʱâһͽȻըѿм⣬ٵʧ˿СɻܳиһĶܳµɳͺƻһ㣬ܳ˫ţֻͬɳ֮һ㣬ܳ˫ŽĲס
Ȼع˾ѩһֱ۰ķʽ˳ȥ
λҶڲָεҼ̳֮һ˾ѩûУ˵ҲҪĽսѵֻҪʵʵĵħʦͱ߾ͺá˭иȫ÷ǳصĺøء˾ҲУ˽ʧȥ˵ֿħʦǲϸļһȻ֪ԼսУΪʲôЧѵ˻˷һЩʱ䣬ʹħϰĽһ̶ϱƣȫȣʲô
ں˾ѩĹϵǢ֮˾ҲҲֶ˾ѩһЩָѵĿǰ˵ȻȲǧҶŷ³ȫĽսħʦɱһĳȴҲǲһЩ򵥵ֶλյķǳ֮ġ
ֻǿϧϵĶܳһܹʦһʱָƽʱֲڶҺڴļһֶһҲԽһ̧֣ͽ˾ѩмС
ԼĽµ˾ѩϵıû˿仯һһţصܳδɳסȲϥǣһ׼̤ļơ
ʱܳ۹ٴһųǰ
顣
ţµ˾ѩ߳Ľһţͬһ紵ëһ㣬ƮƮƮ˳ȥܳߵλøֳǧҶŷ³ء
ֻܳȴûٸǶ˽ĻᣬֱӽһƣͬεĿصײǧҶŷ³صϣǴĻɳȥ
漴嵹ɣתۼͷɳʮ׵ľ룬صˤ䵽ɳϡ
飬顣
ͬʱ˻ᣬܳһҲصѶ䵽˰գӸµĻΧ
Ϊ͵ȺħЧȻ˾ѩǧҶŷ³еκһ˵ʩټΧܼĵ˶Ѿ򵹣Ժԣµĵ˳ڸˣرǱñһ׵˾ѩ¹ǣж
ʵҲȻϣֻڿܳӵıֳCADһģļɱȹŵӰӳݽŵĶڰеܳ
ԣ֮ǰعǳֱʡ
ʱΪӦñĿĲµӰڱĴߣ˫ֺյİǰܳŵļɱȹһĵǡ
ӵĿⲢûгãһ̣˾ѩٴη׶бϡ
ܳ̾ϢһһţһεԼ𶯾ʱǰɢһԲ̬ǰɶȥ˾ѩı׶֯һ𡣵ûвκЧ谭öûʹӱ׶һ
һӣı׶ǰеĶȴͽȻһ٣ȻħʧЧһȻձ鿪ıħмһһʧ˿С
ԭħԭƻһֻħƸУӵϵͳħʮʼԴħ
˼壬ǴʼԴĲζԷϵͳħƻӶħֽħЧ˵ȫϵͳħĿǡӦı׶ҲԡȣõķΧֻħƸУӵħʹõķΧСħƸУӵ⣬ȫá
ΣֻƻʼԴչħǷϵͳģ˾ѩʹõľħɱȹʹõĳЩʽħȫЧã̫
οִӴƻħħħƸУӵҲûС
ͱԭ˾ҲʵֵʽʹãԷϵͳħһЧ
Ҫ̫żά˹װõЭܳԼܹٶҲ죬ͷҪһӳ٣˲ϢսȫͲʺϳսʹá
ˣ˾ѩı΢䣬ٴһԸӿţȫ棬էȫܳΧĵķʽܳٴηȫλı׶
ͬʱɱȹҲһӣָ˰еܳͺȵ
ʱ䣬ֻ顱һһȫɳ۳ɵͽȻƿɳɳӳ£ڴŵҧձ׶Χµܳ
䣡
ҵıըܳӰ˲䱻ûһƬŨɳ֮Сɳ˶ķɽ䣬Ĵܵ棬ἤƬƬҳ
ɹ𡭡ɱȹעŰյɳͷŵİȻû˵ҲѹעĿ˰еɳȴŴ𰸵ĸ֡
Ҳδüɱȹŵ˵ȶãҲйľ޴Ʊͻأһʱӳзߵķֱ˼ɱȹź˾ѩ
˾ѩͼɱȹ²ʲôҲû˿ɣһãԭض˿
ۡ
ǴӳзϸâأɳصУڵһƬƬѸٸֵľӨ˪
ֻǻ˾ѩͼɱȹŹ۲죬ϸͻƿӳƿշ˾ѩͼɱȹš
ѾʶЧûɣɿڵƶ취˼ķķʽֻûܳУܿ죬˾ѩͼɱȹ˵ĽŲϡͷؿڵȴͷֱ˹˳ѪͬʱҲѸٸֳƬƬı˪ʹ˵Ķó
Ȼеĳɢ½ڲܳ¶˳ֻʱԭ˫ֵܳȴǲ֪ʱѱ滨ƷӣͨͨףװƷʵõĳǹǹбָңңķָ˾ѩͼɱȹš
ܳǰʱħǹټͬħϴħӵչֳ˺ܲħЧ
ǣʱѾ˼ɱȹŵһ˵ܳһε̾Ϣ
ĿֻҪץס£ȻҸĵطúоһˮۣÿ¡ʵ֮󣬾ͽ·Żȥȫ̾ĳͻȴû뵽ɱȹžȻôȻԳɹʲɣҹжʧЧʹָռָ·ħţʹòǷս
ĿǰĽȡʤˣҲٰȵĽ˽оˡ
Ϊܳ׵֪ЩѪı󣬻ء
ͱǺȫϵͳĺڿܳ͡ɲֵȼļһ洦ҵһԸСжԺȻǵĺԵ֧֡
ŵħŮڵĵ101ħӡ
ȻܳƳ˾ѩͼɱȹһۣ˾ٴεĿ˰
飡
У˲˾ѩͼɱȹŵĶͷ
ͬʱɫĴ
飡
Ȼâըŷɫ˾ѩͼɱȹš
û˶ͷӵҪɱˣӣĹʵǿ˳ûˮħҩˮ壬ĿΪܹȥΪԼŲתṩ㹻ʱ䡣
˵ΪʲôɱˡǾ仰ܳɱħûȤȡ˵ڲǱҪ£¶ԷˣܳҲô׶ȡ˵
οɱȹźû˾ѩҪҲûҪ˼¡
ǾˣܳĿ⻹ͻȻ¶ɫ
Ŷ
Ϊɢ֮Ǻȴȫû˾ѩӰֻһƬƬƬ˪ɳسС
ܳüëһɨܡȻܿ죬һĽСȴ·ͺһ㣬ϴһ֣һͷɵŮӰӳ


446 µ
ҹӣͻȻڣװĽСŮܳɵü
ҹӣҶҷּҺҵ𹱵Ů֣ܺǺ˾ѩһҶμļ̳˺ѡ֮һͬʱҲ˾ҲһѪϵĹϵΪֵܺػߣҪɵĶ࣬ҲȨݵĶ࣬ΪЩʱҲҶҵҡҹҶĴ˵ж߽ͷ
óħΪɢɢһָڣκ塢Һ塢ķֲƽ޷ʶħԼ˲ƶԿγɵļԼ򼺷к͹ԣȻһ˲ͨͨķƶħ
ȻղŽ˾ѩӹȳķʽʹõ˲ƶħ
漴ܳûԥһתֽǹָ˺ҹӡͬû˿ɣһ˲ԭʧ
飡
Ȼһ̣һԶصǹڰ˵ϿĻص
飡
һٴһɫϾȻܳ⣬һгָϸͭɫͷֵ
ǴɱһּȫħʦģɢĴǾѻɱ˵ͬĿ겻ʱܹܵĿռ令ܳĻһǴɱѾɹˡϾֻҪǸˣֻҪ࣬ؿλþһԵҪû˭ûĵ»ܼô
һħ֡漣硣
ˣܳһҲûᱧ˾ѩĴӴܵĺҹӣֱӰͷһ̧ҡ˹ķ漴һѸ̽ͳܳǰһֳִѣԱ׼ľѻж׼йתƵӰӳ
ܳɫһ̧ҡָžѻڵλÿǹİ
ž
һֱ۰ҫ۹͵Ĵǹǹڴͬ˵еĳһ㣬ٶȷɿľֱѻڵλ÷ȥһӾ䵽˾ѻֲλø
ҵǿӾѻڵλ𣬿ŵıըźƳһԶݹ
䣡
޴ĻͶתۼڳһģСĢƣ˰Сǿķ糱ɢҵĳ֮ĳɳԴȥ
ǧҶŷ³̱תͷ۾ٱ۵ͷǰԼۡڡܵǿɳϮ
ֱ£¾ѻֱʵ߳ħʦܹʹ˲ƶħҲ޷õĴӱըĳ¶ܿοԷֻһʲͨˣûпܴӱըѣòˡ
ȻܳǹŤͷɨ˳еֻʱ򣬳ﻹ˾ѩټ˾ѩʧ֮⣬ǧҶŷ³ءԲѵļɱȹŻЩѧͬѧȴǻֳ֮ǰʲôڻʲôûΪܳѻֵĿյߡ
ȻҲΪû˰ǣ䲻˵ܹȫܳߣǧҶ򿨡ɱȹֳŵ֮ʧȴҲûʲô̫ġ
ֻȻҹӣ˵ҶҸûǸ˼ҪȻôỹԭأ
ˣܳҲΪǧҶͼɱȹŵˣֱһڰʧڱķڣվڴǰĲǰһ㣬ŪȥȻǰס²壬ٴηӰħӱʧ³ڰУͷҲصľֱԶȥ
ȻδܷɳԶܳŻԲѵĲ·ɳǧףһǿĳͻȻٵϣʹܳķжһ͡Ȼĺɫͻأĳڰգǰ㳯ܳ弤ȴһҲ˼ĲµİȫͺֻҪܳһ˵Ͳʲôһ
һܳüͷһ壬ҲľſһϣԼͲ±
ڹ⵽ϵĻײܳϡ
顭
òȥ
ҲƬ̼䣬ڼϵħͳޱȣĺɫ򹥻µܳ䵽˵ϡȻδüΧһڰĳؼֻɵӰȴǺֱе͸ȫ̼ͬ䣬ܳ͸оԼڵѪҺˮҺҺҺ̬ȫ̬ƲĳߵƵš
ܴӰ죬ܳ˵жó
ǾˣĪĹûͣһ̣һɾĵһɱŴ˲֪ٱʹоͻأĴܳԺð˳ǿҵĴ̼ϵͳܳķһʹĲҽ

Ȼ⣬ܳΪҪǿнܵĸַĥķһ˲ʹͨ˾ͣȻ
Ǿˣǳϣһڼǿʹĥ£ܳҲΪԼܹ̫áοԼлһ£ΪħԭʹõĻҪսپЩʱ֪µˡ
գܳûгɣһҧǿ޷ܵʹʩųԷľָϿ
ܳ͸оԼԴһ壬ʹ糱ˮȥĵܣѰδ֪ĵˡ
Ҳ塢ӣŮ˵һŮĵӰӳܳ
֮ûܵһʱȷϵĳ˵ԱҪΪԷĴģ̫ƭˡĽС·ŮҲһŮԵԴ磬ɫԿȹźɫ£ϹһɫһͷŮӵĶ̷ϴһɫټϱԵģôôǵӾЩŮװĴС㡣
Ϊȷ˶ԷԱǶźͺҹӼȫֱĿС˼ڿݵһܳϳ˶ԷݡҹҷּҺҵ֮ӣҶμ̳˺ѡ֮һ֡
ˣܳûʲôӡ
ӦҶҵĹϵ߰ɣܳЩȷĲ²
Ȼ㲻ЩֱӳһţֵķΧ󣬽ɲͣĺɫعǿдǰ룬ɫʹ쳣һಡ˵ģĲ£ͽȻһóӲŹ䵽գ׷ĹֱһCADöҪħʦȥ
̫СģһбһСCADŮħʦ΢Ĵе
Աߵһħʦֱһӣ׷ܳƶƶɫعӵŷɾ۵ܳǰͬһɫͼܳײһ
䣡
ҵıըһۿɼĳƱѸɢٶȷɿľͳӿΪ̫ħʦǰײؿϡ
飡
漴̫岻˳˼̫һֱϵħĹҲͣɼըĳ֮ǿ
һԵĺּ״ûзֱһȻҹǰӵн˲ƶҲٶѸɿĳӰֵܳԣĶСʿӦֳһǴɭ¹ľӺϾն̳еܳ
û뵽˾ħ⣬ߵľȻǽս·ߡ
ٴԹܳӳ˲١ϾжƣֱһƲбںֵ󷽣ֱǰ죬ִںֵļϣ΢ȭսʲô̵ˮ֮ɫ䱩·
ʱ䣬ƬϸСˮαƾԿиֳԷγһž޴ʵˮ򣬽ֵȫİס
ħĿ¼зˮʽħеĺʽˮ֮ʽ
ܵͻˮĺһǺסڱǴڴڵĿҲˣˮ򣬻ھͳ׽ֱӽҲһܳûгɣս΢΢һʳָȻָʵĿڽкֵˮдķġ
һ̣ͼ΢΢ܳдзĵλˮıۿɼķʽٶһƬܼġ꿦ꡱУѸٵڲţƬ̼䣬㶳ˮ֮һҪࡣ
ˣһԵ̫һһŮ˱һ䣬ûҳɣ̶ܳµĹ
Ϊֵͬ飬Ȼ˴֮ǾϵǿɲҾôĿΪҶμ̳֮һĺҪȻ˵ɹĽˣܲӹͷ˵ء
Ҫ֪ҶҿǺעءŽᡯģοַҶеʱ򣬸ˣ
Ȼµٴ𣬲ֻ֣ǵʽܳͬʱħʦֱ۳ܳĽһָܳµر̱ͬɳһס˫ţȻȻһúƸһİܳ˫ϣȫá


447
һŮ˵ҲǺݵˡر߽һ׾ŵĸ꣬ͺһͬҶμ̳˺ѡ֮һ·ڳɣҶּ·ҵļ·ΨһӡóʹܶȲٿħҲǸĻܶȣһתʵĲٿϵħ
ħʷ漫㣬˵û˾ѩ˾ҲǰӵսԼҶĿǰһײУսȴǰéĳЩһҲûȥӵи߳Ľսˮ׼һչʮȫ棬ûرԵĶ̰ˡ
һһŮһԽܣյ̣ҶҿĵħʦʦϵеĵڶƷŮǽ㣬еǵܵܣ̫ʹйϵħĴˡ
֮⣬Ϊ·ٳɵػߡħʵĻϣҲӵвĽս
ͺҹӡֽ֮ԳΪҶڲһһμҶҹ´ָȻɱܳߣصڴ˻ϣΪ̳˵˳λԼǵıֽϸĿ
˳˱оұҲ̫óսĽҹҵĽҹϦû˲Χ⣬˾Ҳ籨˳ɸ׵Լڼ̳˵ĵλøȹ̵ĺֱΪػߵĽҹǰμܳΧжС
·ٳɵĿҲһ͵̫˳Ͼǰ·ٳɵػߣ·ģҲġǵĽ㣬ԼҪֳֵټ·ҲĶӵİȫҲͬõ̫
˵ΪʲôûеһʱΧֱ˾ѩۿźҪɱʱų֣ԼΪҪܺôǴڼİźͿǡ
ǰߵĺȽ϶࣬Ҫ˾ѩı֣ҲҪԼжĿı¶оҪ䲻⣬򵥵ķʽ˵ȡ
ȽϵʰҶҵϣáɡһһεӡ˵ԺС
Ͼ˾Ҳһʼϵֻ˾ѩĸ磬ֻǵ˾Ҳܳɱ֮󣬾ܴ̼˾ѩҶҵ¹ټҽӻȥ֮˾ѩΪҶҵס̳˵ݾͱ¶˳ȻȻģ˾ҲҲ˵֪з˸ı䣬ԭֻǵս˶Ҷҵƺͱ
û취ؼܳʱѡʱʵ̫ˣڴϸձս֮ʱټԴжɫĺҪñ˲ʹϸһѣԲɱģе֪鱨жƵĲƵ뷨
ɶҶ˵ȴصƣҪ֪ΪμҶҹǱʱǴ󺺵Ĵϸ˺Ĺоץȥв˵оʹӹ⵽ƻ޷ٽӶƻԭҶҺ߲ݼҵƻΪ˰ԱϴڵӢԱͳ˵ȫǲ졣
ο˾ҲǱˣǾ˵ҶҹڳǰڵоϸзĸⲿķʽҶҹµġ׶ӡ˾ҲҶҹΪҶҹ츳ħĲʹü̬仯ȱʧƫϣҲòȷӦԡ
ܳԼȴϸˣϸ̵̹ǵĽѵ
кɵ˳ʮʦж£´ϸ˷սħʦƵҲձħѧҪʩ˰ԵĴƻҲڵʥǰ󳹵ƽձгֵķСģսԴϸĳ̶ֳȵĴʹϸЭ
Ӧģǰȴºһֱûȡκνչܳͷ·һ㣬緶ΧҲûҵԷټΪ֮һҶҹûܴȫϵͳҵܳϢ
ʹԭ׿гЧķжۿۣʮʦеĲټҶҵĸо΢ı仯
ԭɡҲĻַ̣
һҶԽҪҵܳӵ¹סԼ󡣵ȴȫû뵽һң˺üֱ꣬ٴγʱ·˶Էټ
ԴˣҶҷȻҪŹܳûôԥģƶһݼ򵥵ľѻƻԼɱȹŵ˽һ̶ȵİ֧֡
磬ҶҹϵȽ׽ĵ101ħӳ֣˲ѰЭ
磬鱨ϵͳһ̶ȵ֧š
磬ǵж̵Ƶȡ
Ǹɱȹŵ̵һЩǿ԰ĵĽѰҲΪξ㼪ɱȹʹõռɹʺܵͣҲҵܳԭ֮һ

ʱʹܶȲٿħıܶȣɳ÷·ӲĹסܳ˫ŵ·ٳֱٴγܳһָȻɲʲôЧ֣һɸеӲܳǲƵĸоͷ·ǰĿеͻȻʧһ
Ȼ·ٳ¹ˣܶȲٿأʹÿеȽͣʹƶ̼ܶħ
̫ϷϵܳʱͷĿѣĻ̣һҪʱģеĶһ٣ʹħ䷢⣬ˮĶٶȼ
ˣˮоĺоһеĶ̵΢΢һ͡һնΧıϣڲʵıһϸܵơ
ֻһֲ٣ٴֱۻӶһһġն˱㡣
ʱֻ顱һֱܳ۴һƤȻѿһѪļ˳ȥ
ԣ񶯴ﵽһ̶ȣʹѪҺڲڽƤƣǿеõˡ
ܳʹ˲ãѹһ񣬱ͷͻȻſڱ

ʱεĳڳļӳֱ¼Χɢ
䣡
űըܳ̾ʹӰ칥˵·ٳÿܸıɵӰ죬ųڣᡶ򷨸ԴǾڴУ˳ȥ˲ѡһ㵽֣ѾνϢܳȫȻûϣڴһϣϢҲʱӶԿ
Ȼ֪ʱ䲻ܳûԥٴһʹûӰħĸߴ·ٳɱָ·ٳǽµصȵը
䣡
һ̣һҵıը·ٳǽµرƵױըһȻŽϣȫû׼·ٳҲըɵ˰գմĭԵúǱ
ʹñը佫·ٳըɵܳ˿ûгɣٴζ·ٳһָһŻȻָܳ˷ֱ˰޴ܵ·ٳϡ
䣡
Ȼը·ٳǱڵֱ»˵ϡ
ٳɣǵĺͼеĴеǸ飬ȫǵػ߹˵İΣŮѹһ
ʵҲȷʵˣ·ٳɺ͵˺ػߵĹϵ⣬Ҳȷʵ˹ϵֻûйǽػ˹ϵΪڻ˽ŽԳĳ⣬Ҷвûж֪ǵʵϵ
û·ٳɵܳûи͵̫ķӦʱ䣬ֱӶڵһͻȻԵ͵̫ıֳȻ֧̽γɵɫ֣һѽĵץ
ڵ̫ΪоãڱץסǰһУʹħԼԭ˿ץ
Դˣܳ˿䣬ֻǽڵϵһţָʳָڵϿд̼䣬һҵĶ̾ͳɳϡ漴Բʮ׵΢΢һɵɳʹӵƯɻľ۳һɳָУ̫ٶȲڻѺš
ħѧ԰ŷ˹ٿ˹԰ʮеһݻĹħ
Թĵ̫΢䣬ûгɣֽУҵĺҵĴһ֡
ʱۿɼӵ̫ɢ޻ڵĺͻɳײһ
䣡
ɳڲըɳĵͲͽȻըѿ¶˫ַſ٣һ֣һۿɼ͸´ɳĵ̫
ţ̫Ŀһתܳһۿɼ͸Ҳ漴ܳ˹
žͬʱסĶҲͽȻըõ»ɣûɣóCADŵܵܶܳ˹
ʱ䣬һ̶һѹҫ۰׹͸߾ͳܳʺٶȣ޹ĵģֱܳĶ䡣
ܳһݡһ´ԭʧ


448 Сģϵ
һ̣𣬵̫˫۷ˤ˵ϡ
ͨ
̫״󾪵
ֻǻȫ£ܳӰһεͻأڵһӿ˵ľ
顣
漴Ҳ˫һ˵ϡ
Ȼֻ˵ܳûͣ٣һڽӵ·ٳɱ󣬶Էִķһָһħ佫Ū˹ȥ
赹ء
ţܳͣ㣬ûӰĺֵԣֻ֡
߱΢䣬ֱڵǰĶһǿŤֻӵնܳһҪܾ˵ļơԴˣܳ鲻䣬ҲûͣһµļֻȥһӣܳıȴͽȻһ䣬˵ݶŤŽĶҲͣһͣ
ܶܳͻıЩԣΪҶ˼̳֮һСͱԾӢķʽĺȴû̫ɣ΢һ㶹󣬱ټĽôڹϵĶ̵նȥնܳĲӡ
һܸ˰ɣۼʤĺͷ΢ɵİ
ĽȴԸΥһֻ̣顱һ죬һɫϱͻأĳܳܣƼǽһ㽫ֵĹֵ
ǻISϵͳľԷ֮ǰڿռ令ϵķѾһΣĵ˲ٵܲסܳISѽһԶ̴ȫԽ⣬οռ令ϵĻû꣬ȻȫʤʱڵİϣȴҲ㹻ڲִټ乥ģ沢δκħĶ̵ֵˡ
ˣֵû˿ɣֱһܳǰ˿΢תٵѰܡ
ȻһʱûŪܳղŷʲôڽʱȴȻ˷ʲô£ԭܼ򵥣ӦоͨħħʦڰгЭˣҪȻԵ޹õģܳôͻȻ֣ͣ
˭а²
ҶԷϵͳľħ˵Ҷұ˾Ͳᾫħˣ˵ԶģͬΪʮʦеľŵҵʦŵҲҲͨСɵģƾʾľħ𣿾͸Ҫ˵ԶߵĹʽħдڵĳЩˡ
Ծ㰵еļһóħħʦжԭǳڰԼҲûóȻľͽԷΪѾЭߣǱŽ̬Ƚй۲졣
ϾҶз磬ָԷֵĿĸͲҪԼҪԼɱˣ˳Щʲôأ
һ̣ܳһһ΢İ׹ͻأĹַܳĵͺѸɢתۼɨ˷Բʮ׵ľ롣
Homenum revelio֣
ȻâȻУһ˵δӳֳ
һԣĺܸߣһװңݣһ̰ܿװǸЦĳԵúǹŰ壬ͷ·ӵӰгֵӢܼһ
ְ֣ˣɫ㵵ؽе
û˲ǱˣҶҷּңҵĵ𹱣֮ԻǷǰԼ̳˽бݻǶɣܳɱʹ˵Ǻɽеǰڰӿŵν˲ࡣ
ź𹱵߿ռ΢΢һŶ۵ĺҹӺ˾ѩ˵ӰҲ˳С
ôˡüͷ΢΢һ壬Գķʵ
常ˣҹӴҹģҪĻ͹Һˡ˾ѩĿĶܳһۣת𹱵ͷǸ˵
֪˾ѩл˵ĺû˵ȴ˾ѩġ
Ȼţ˾ѩ˵Ҫۼ֤常ԭ¡
ǸˡѴ𹱵ĿһֱܳϣתҲûתĳ˵
常ˣ˾ѩ̧ͷֱ𹱵Ĳ𹱲ΪֻǳԼŮҹҹӣѩС뿪
˶٣ֲҲһ𣬴ٳɡ
˵ֻ·ٳɵػߵĵ͵̫ȴҲûᣬֱӺˡ
ǡֺͺҹӱ˴˶һۣӦȻû£ǰץס˾ѩͳ嵽Բн·ٳߣźǣƵܳûгֹ£˿뿪ֳܳͺ𹱣ԼԲѵĵ̫ˡ
ļɱȹŵˣں֡·ٳɡֺܳܳս֮ʱͱǧҶŷ³ظСתƵһߡûܳߣȴҲսģǲ̫Ļᱻܳͺ𹱵ս
ȻҲΪֻ˵Ҳ޷ڵһʱ佫˶߾ˡ
Ҷǳ׺ܳ˰ǧҶ˵
ССʮʦڲΪټ֮ǧҶҼ˽ŮǧҶ˽ŷ³û˵ֻǰѹעĿ˳еĶϡ
һ̣𹱵ٴһ˫ͬźڱʯųâĶסܳ˫֮ۡӦģܳͽȻָоһǿľ糱ֵԺУ̼ڲӦʹĸоһʹУ˲Ŵǧﵽĳ̶ȣܳԺɢ
Ǻеľϵħ䣡
ħǶԸˣȻǿϧεʹöܳһɫԾħĵֿԼŴԷֿ֣Ϊ˴ﵽĳĿģԲйĺˣټ֮ǰԭͳܹá䡯͵ϮԺ𹱵ħȻǿڵһʱӾͱܳԵֶΡʹħδӦеĿġС
Ȼֱܳһ̧ǹڶ׼ĺ𹱣ָֿİ
顣
һ̣һ׹Ѹܳгõǹǰ˷һ䵽˺ǰ
𹱽΢΢һĹܿȻŲ̤ܳܳŲƲֻٶȷɿֶԼĺ𹱽˰
žžžž
ʱ䣬׹⡢ߡըͲеֽмһ㣬ϵĺշɳ˺𹱡ָӹĺȴɲΪιߣѸйܳǰֱۻԱ۴նܳ
ʱֻɵĺһ¾ӳܳС
ܳ˺벽еǹǹ΢ӭ˺նĵ⡣

漴һĽԳд
Լĺ뵲¹ܳûгɣԿٶһ⵶һǹٴι˶Է

ָ˺ܳǹնײһ𣬱ŷĽ
ʱܳȴû˿ֱָһҲǷпըŵľͼһƵħԵĺź𹱵ָ
оЩΣյĺҲûԥǹǰֱָָĲǹڵУһҪָģͬʱһѱ滨Ÿǹһڷץסܳǹǹϥײܳ塣
顱
ըһǿ˲ʹܳһֻŵǹųܳʱȴǶҲûֱӿڴһţԸһġ
Levicorpusҽӣ
漴һ֧㣬һ֧űڹ̬ĺһͷ½ϵķʽ˰С
ȻܳȴǵƲˣǰһߣں𹱱ܵľֵֵ£صһԴϡ
飡
ɶһڵ˲ԶǧҶˣغǧҶÿ¶ĻԲѵļɱȹŵײһ
飡
ɳ΢𣬽Щҳ
ǧҶŷ³æ˶еĺǰڿ䱸ܳ⵽ҪٺܳսҪºʲôģΪûѡ˭к𹱺ɲɵľ䵽˼ɱȹŵ˵ϣΪ˱еǱܳĹȴǲòվں𹱵ǰ
ȴܳҪġ
ֻһ̣ܳһȱ͵һߵ˯ˡߣ㱧뻳УŤͷǧҶŷ³أԼ˶ĺһۺ󣬱㷢Ӱħԭʧֻһ̵Ļӿ˵ĶС
ֻһΣ´Σ޹Ҳ
ǲ֪ԵĿǼɱȹŵˣԺֵҶҡ
ǧҶŷ³ر˴˶һۣĬȻĽĿ⿴һԵĺ𹱡

һߣѧ˵ܳڴŲֳ֮û˿ֱͣӷգձϸ˲ĵȥֱСʱ󣬲һͬΪսɵˮԴḻ˵Ͻ


449
ž
һƬɫâըܳӰһƬӫмӳ³˵ڡһ˲Եʧһ̳λڻڵ˽˹ԢС
ȻȡֻתǰĿյذͷż
ʱ䣬һƬ͵ҫ۰׹Էſʱ䲢ãҲ͹ӲѸûһŮԵӰ˳
ŮԵĲǺܸߣĿһң͹ΰġԲ񡯣ȴᣬ˿󻹲ʮ꣬Բϴһеƽ۾ӵе뾱̷ϻ飬˲뵽ͯվһĴʻ㡣
ֵŮԲǱˣǲ£
ֻԭĲ£ܳԭĲµĻϢ¡޸ĹĲ¡֮ǰȫΪӵеˮֶȽѸ㣬һ¡֮ȻҲѧΪӹ֢Ĳ򣬵Чӵеʵǲ̫ˣȫǡɢۡ͡Զۡ
Ϊ˻Чõˮоοĥܳǲ¡ģʽ¡˳
ȻҲȫһ˳ˡⲻָҶʲôġϾʱѡĵԶձڵĵ˵ûиϢ豸ڣʳȻȡ⣬ȫܳռ令׼Ĳȫûпɱϵͳõ豸ն˴ڣҲӵεҶҹȨ޵ȡڵ鱨Ϣ׷ĿܣڵǶʱܳӹĺƽ
ڿ¡֮ȴֿ¡Ĳµ۾ǵûܴԤڵЧͳ̶ȶԣ֮Դ¡ȻѡʲƷĿ¡ۻҪ㣬ܳоͷֲòıƻǸƵһӣֱ׽¡Ĳµ۾ϸĳ̶ȣŽ´зųֻתͣۼѾĲ·ɻձڶĳͷŵ
Ȼһ㵵ı飬ֱӵùŵħʩųħſ¡·˴硣Ҳ˸ղŵĻ档
˵ⲻֺ뿪ɵһлӰ죬ءѡĵڶ磬ǱҳҲûϵ

һγİĲգգ۾Ĵ۾İ䡣
ųµֻܳתݴĲ룬̧㣬ͨڵϵͳϵĳˡ
Ҳ͹˴Ųʮӣһ׼Ůǳ˾ͳܳĹԢС
ǲ£ĹԢԺһס򵥵ĺѹָܳһԵĲƽ
Ųǳ˵ֿ½ܵ£ˣԺסʲôֱҡ
õġĵͷӦϱѵһֲദоǳˣЩŵʺõãǲ£Ժա
ãǳˣҲաǳ̬׼ĴСƵĻ
ȻܳƬ̣һͬ뿪鷵˴ʱѾǳ˺Ͳ¹õĹԢԽͳſڵܳҲûжűҲתصУڿ¡ڼ䣬ȡйˮ۵оϡ
ʱתʱתֹȥ졣
죬磬ڳ¡ˣּ򵥿ľӡľɽͽı棬ٿ˹ӣ˰죬˵˰컰ڹоħǺʹװլŮоʳɯ󣬱ٴηħԴʧ
͵һжȻܳû׼ֱӰԼ۾ˮۡ
Ҳǣ۾ֻôһԣͻˣǽ۾Բа۾ϹȻӵҲ޷ڸ³ͨ۾жҪ֮ƾڻˮ۵֮ٳҲȻ顣
ϾزĻô࣬ôʵľ۾ĳһ۾Ҳʵ̫˵ȥˡΪһһɭͬĵԼֲֻܻһ۾ûøʵûҪôյľ

ž
ըɢУܳӰһɭֵС
ܳ΢΢һ壬ȻһһŰСģŵԲͳģһףǱ׶еԲͽȻĻɢɹɹɵɢȥתۼȫʧ˿Уû°ۼ
һеܳûֱͣͳʹõĻľħ̵̣Point MeΪָ·
ֱ۷ɣֱȻĳħ̴ƶһߡ
̧ܳͷ˿ħָǰûԥֱǰƶȥû೤ʱ䣬ͳʧʱɭֿյؼ䡣

˻
·ϣһ˻һִĺӰЯȷ˲ܳǰȳĴڿţͷܳҧ
飡
źӰײ棬ŷ޴ƬƬ̳漴ڳؼ˿
ûгãܿ죬һɲ֪Ӻηɢ¶еĺӰݡһгϸʮ׵ľ޴ߣɫͫ΢ת˻˻Ѳܡ
ͻأΧһòϵܳüëһбһѱзӻƵɫǹǹǰָҡ·ľԥĹָ˰
飡
漴ǹһ׹˲䵽ϣͷϷը鿪Ȼɴɵı˪ͺƲҪǮĴиֳסͷԺסж
ϾȻ;޴Ĳ࣬վѪжϲȲϲûһᣬͷдƬ˪ľͫɢһҪ˯ߵģ
ˣܳûԥ·ľŹ
顢顢顢顭
Ƭ̼䣬ͽסȻܳǹǰȡڲռֻת2ţľ
ôħѧѧǼѪءϾϷվϷйʵ֪Ǽٵ£ѵЧҲһۿۣʵʵѵǱزٵĲ䡣ھҪôѵȴܳЩͷˡ
ɣЩ̫˵ˡħѧֻħѧֲĳЩ֯
ɣ绹û̫ʵĶô粶׽ҰӺ¡в䣬վϡ٣ͨһЩʼãȵԺȴЩˡ
ս̫ڣǰѧûгɳһ̶ǰʺǵĶ֡
ȥܳҲֻܼ״ʵϷΪѵʩҰսΪT-XսΪչ١ȴʶĺӵеЩ쳣
ǵºڣôǸˡܳЩյҡͷ̾Ϣ
ȻȴҲǲ٣ڽ·;УܳķԼٶȣŪ綯ѪζбȻɭַ羲쳣Ǳɭڲֶжﲶ׽ж
ֻ̫þˣھֲ֮׽һֻȮֻ⣬û׳һͲһĴͶͷ·ǺѾ֪ܳҪԸһ㣬ȫ֪صȥˡ
ˣܳϧ̾Ϣһ飬·ǰȥ
Ȼֹ˴һңά˹ͻأܳ
۾ӵأ̽쵽жϣӦľҶ塣
̽쵽Ӱʾܳͣ½Ų
һ̣ܳǰӽһ䣬һ߿ոͼ΢΢ƶһľ޴ܳС
Ǳ𴦣ľҶ壡ɴƣܳʱҲǱĵطǻӰߵ硣ߵĿģȻҲΪ˻Ϊ۾زĵȦȦֻۣۡź۲֮Ƶдˡ
һġûֵͷҲûڿĺۼľҶ֮ǰʱΡǲ֪Ѿ̿ԵʱΣʮСǿűҵľʼڣ߸ʱ򡣡Żеݵܳ
漴ĿһתǰĻϸѰҲƬ̼䣬ҵԼҪҵĶ
ǻլҲ˵ǲһ屻֮ʱ䡣鿪ʼǰô
Ȼ㲻룬תϸĹ۲ľҶڵ鱨
ʮСǿ䣬ǵò䣬ȷһ¸׼ȷʱ㡣
ҡɽмҡ߼ڴڵλãΪжռ㹻鱨Ϣ
ϤһľҶȫ͸·ߣΪԼ֮ж׼
ֱֹʮӺܳŶֹرյ׻ʱʱ棬ӵϰ˿


450 ɽ
Ҳ֪˵ãֵʱ䲻ԣֱӵϰ뿪ˣҲûľҶҵǱڱԺ۲ǲϻǱˡۿ۰۳ߡαҵˡ
ֻȻǰۣЧվЩټδʱһľ۾ӵڣö֣ڿ֮ܳǾʱ֣׼ȴʱӦǳȥ˵ĵ߰͵ڰ˰ʱ˵
ôܳ׼ȥݷáһɽмңǷܳǵҵйؾϢ
Ҳûٳɣֱһԭʧ
˵ܳԴһֱȽǷȱ˵ûУħС˵еνڤǰ㣬רĴȫûУеֻơ򷨸ԴǾҺһħ󷨡ȻƪķӶħħȵͨǡħӶ𵽶ķš
ܲ˵ȫްôԳѾһزʱ׼ĳƫġƵܳ˵ȴǽЩˣԱšԼ֣ʳһܳҲòֿʼоʺľط
ΪˣܳνǷ˲˼Ŀǰӵе漰ĹͶóٿ˹аŷ˹ľӡľɽһоЩ֪Ǽ٣ĳ⿪ԶĪҲùһοڽܳоһʺܳľúֹͣܳľ˼;
ĸƷ֮һܳĹ˽ħѧѧϰԲš
ǡʺϡվǡʺϡΪοϵϵҲȫԣǻ˴˳ͻٿ˹Ͱŷ˹Գŵļʶ޳оһЩʵĶҲվΪûйͲοݵĹϵɹֻ룬ԣ˵ȫһʵƷ˭Ҳ
ܳž£Ҫ׼ݷáһɽмңܲҵɽмеľҪԭ
ϾⶫȻԽԽãԽ꾡Խá
ͬʱɴƣЩоĹ˽ħѧѧǣܳõʵṩߡ
Ҫ֪һݱ仯վûһȺ˸ݸӾвοԡ
ͬϷеĲҲˡ

һ̣Ӱһܳɽмҵլۡ⡣Ȼֱһӡȴûκζ֣ǽţɽмլۡⲿͽȻһĨ΢ĺ⣬ܳӰ˲ɽмҵլۡǰû
ͬʱɽмլۡڵĳЩ˫͵һһĨ⡣Ȼһʹӷ̤ʧһյӣǱѵӡ
׻¡硯磬ɽмҺľҶڵĿռʱָܳʱһӴT-X3ħս߱ͻأĳߣ˴΢΢һۣεľԾɽһլۡС
ݡ
΢ƿ𣬱ܳħս˲ʧ
ܳûгɣѸ̧ԼһģҲһɱĹоУͬðʧ˿УֻһҲԷֱģڿռ䵱Уܳƶƶš

ʱɽһľ۾ӵڡ
šݡ΢죬սֱ߱Ծɽһľ۾ӵصĸʲôһ㣬ĿĵѸɢһҪĴݡ
ֻǻδǳԶһͬȰӰȻǸŸʹֶΣս߷˹
ʱ䣬ֻһ΢ĳһɹĪ뵽սǵĴԡǽţΪ˾ͷ׷׷һ˼ľ
ôܣ
Ȼ֮ӦģӦǵս߷ĸ
һʱ䣬򡢵⡢з׷ɽһǡ
߼״ûҳɣ񣬷˲ܵһߣһתֻսǵıпǰݣֱսŵĲӡҪλá
Ȼ׽ܣǾɱˣɽһ˵ҲһԻȡ㹻鱨±Ҫϲ٣ʱ伱ȡ
ֻɽһߵ˼עҪˣһֻ̣һдսߵԱֵȻ󲻵ٴη𾪵ǷӦս߱͵˦һɽһߡ
ۡ
ʱ䣬ֻһܵһȡɽмҵ߳ԭأȻ¶İľ׮սһһƬ

ԣôʵã߷Ӧ̫û㿪ӲսߵĹ׷ѪɫҰ׵ͬڵԷȥײ˲ԶĴݵС
䣡
սҲͿ֪ˣΪˣûν꣬һжȫоƬָսȫɽһŪսĸԱĿǣû¹е֧¹֮͵֮ЭԼ˲óʹжݷ£ԲܿƣƤڽգֻҪоƬҲܱɱսȫ˱״̬û೤ʱ䣬Ͷɽһ˴ˣɽһǽá˲á
һǣ˴ɽһٽҲ޷ֳլܳ˳ĻˮǱɽһľ۾ӵУһһɽһǵľڣѰɽһ⴫䡣
ȻܳҲףܳãжʱɽмҾ۾ӵصⲿ׻һƬΧġ硯磬ɽһľҶڵĿռʱָʹʱսⲿľҶľҲܲס鲼ľҶİ̽죬Ǳרѵľž̵ܹʱͷɽһ۾ӵش쳣ϱӰڶߵ̽;
οľҶеĸ֪֪Ҳ֪ɽмһң½֮ʱĲأ죬ҲվŲڣԾùľҶڵرߵĸ֪ҲͬطԱ̽죬Ӷɽһ쳣ھԭɴ߹鿴
֮Ҳܹ֪ԲΣܳҪٶ̽ɽмҵѰԼҪĶ
ڵܳҡԵǰŮһ⣬ѱһ߲׻ڣû೤ʱ䣬ܳȷ˼ɽһǾסķݣٳ˹ȥ
Ƭ̼䣬ܳһϵĴլǰ׼ֿ߽ȥʱһıȴͻȻ洫˳
ʲôˣ
ܳһ٣ͣжȴûԳΣǼڻṩĽԼ̽ԷǷķԼʹթʷ
ߣ߼û˳ֱһ˫ֿٽһӡᣬɽмеľ
ʱ䣬ܳ͸оһǿľ˲뵽ԺУԾǿ̬ƱľڻʮְԵȨ̷֮
ܻܳҪԴһ£ھĹǿ̶ȫħƸУӵҶеľħɽмܳȴǾҲ壬ֱĵ͵һЦͽԼǻڳõİ羫γɾ籩ǿнֵԺеɽмϵľ˺˸顣
漴еɽмϵɫһף˿˿ѪȻܵ˾˵ķӰ졣
ʱܳƲˣֱֱһǰľűڡһԶߴ˿¶ķ䣬ֱڣڵһʱϾɽмϣ˫Ŀ˸Ĺ⣬ɽмϿ˫Ŀһ
ɽмϵ˫Ŀһ٣ʶЩ
ңɽмҵĴоںδܳͳѯʵ
ڡɽмſڣ׼˵ǽűͣĿĶݺݵĵܳ˵ǵĿȻɽмҵ
״ܳһüڸϻֱһָͷųһħ䡣
Imperioǳǣ
Ƕ䡣˽о񽻷֮ǰɽмҶԾպΪѵǿ־־ֿܵĶ仹治һܼóɹ˾񽻷֮󣬶ԷΪµܳĿĶоʱȴ˰˳ɵĿܡ
ǽȴƫƫܳϣȻܲ˵ĳɵʧܼʣʹɽмҵ϶Զ˵ֿûܳԤڵס
ˣܳһĨ⣬ٴζԾûȫӻɽмָһָ
һԿա
ʱ䣬ֻһƬâɽмϵ̱ÿնȻ˫۷׵Ļ˵ϡ
ͨ


451 
ৡ
΢ɲһȫںɫ£ϴһߵӰһ䷿ڣϥŵأһ˰ͻǰ˵
Ӱˣɽһط䡣
ɴֱ࣬ӽ֪
ӰҲĿԳնԱһ͵̧ͷǰİ׷ʵô¡
Լǰɽһ۾ӵͻȻһɹСӳԱǰȥ̽죬ȴɽһľ۾ӵضһصȻܽ룬ȴ޷ٴһɣɽһһͽ硣Աַɿĳ
شüͷһ壬̳ˡ
ৡ
ĳԱͻأĳڷУϥǰ
̷ųѶӥټ̼ϡѻȥ֪ͨӡ࣬ϵɽһ۾ӵ⼯ϣҪڵһʱ⿪磡ͻȻǰҲ⣬ԹԵԸȻٴεͺȵ
ɢ
漴еһͬǳʱǰ㣬ȻԷʧ
󷢲λվߵһ߽¹ϵİɫȡ״ԼϣժдлԲͶңҲ뿪˷䡣
顣
Ƭ֮Ӱ˻Ӱ¥ǰ
ֻʱ֮ǰڻӰ¥ǰĿյϣнŮɢҵľۼڣ˴˵̸̽ټԭ
Ȼڳһ࣬еӰˡ
˴ʱͲϸ˵ˡڳߵͷߵȺǰվԻӰʽS˵ȣ̸ɽмأһǲ
ǣ˵ĺܲףĪǸ棬ڳȴûзʣĻºֱһ˲ӳʧ̼䣬ԭԱڶĳؾһεıÿյȻӰҲûڳضҲǽŷ˲뿪˴¥ǰ
Ƭ̼Գնͳɽһľ۾ӵ⡣
ȻʱѾ壬Ǿۼ˴ߣһһģĽɽһľ۾ӵذΧͼ䱸ɽһ̬ҪԶԮӡȻҲųΪ˷ֹϮɽһĵ˴ܾˡ
ӰˡţһӰٴγڻӰߣк
ôˣԳնǰһƬɽһأʵ
ӡĿǰȫźܿнӵͷش
ӿٶȡԳնüͷһ壬˵
ǡæӦȻû߶˲Գն˿
ľҶȷʵǰݵ̫ˣȻһ屻ϮˣΪԷʱɵĲɢ֣ľҶȷʵ˲òһЩĸĵزˡԳնĿ΢΢ɨһ·ڶߣа̾Ϣ
ӡǲģԵġ硯Ľ磬޷ڻӰϵȥе֪ʶȥƲԸķʽƽ磬Դķ֮󣬰ŷӡ˵һȣһǿȻҹųš硯磬ɽһľ۾ӵһƬƬģŤģĺۼ
λߴһţ֮ǰԱߣƷӡ೤İԱ˵
ãҲûɣ׷ֽӡԼϤ
ݡ֮
ݡ޲ƣ
ˮݡˮҲ

һʱ䣬׹⡢桢ˮ֣һͬ䵽˱ǿŤɽʵʵĽϡ
䣡
ը𣬽ͬܵĲһ㣬ȻѿƬתܷȥתۼѸû˿СȻ˵ǰһսĺͱըӿǰ֧ԮߵĶС
ƿˣ
Ԯ
ͦסԮˣ
ϣӸ£ɽһڵ۵׵Ӱ۾һУɱ
ܳûгɣ׷׷ӳԼٶȳУɽһ忹սԱһһͬͱܳսսһ𡭡

һԿգ
ɫ΢ţܳǰӶʱ˫һʶˤ˵ϡ
ͨ
ܳȴһ㶣ʶŤͷҡգýĻ۵ס
ߣӦٶ졣״ܳε̾ϢһźȻջĿ⣬һԭʧ
ȻľҶѾӦô˴εǱжȻʧܣʱûϹҲֻʱ⣬಻ðӣľҶ߱ȫɽһڡϾǵ˺ͺ͵Ϊ˱Լǰ¶ܳҲͲòʱ̽Ĵ㣬ʹûӰɽһ롣
Ͼеǿû׼ľҶ壬ߴɱ£ڶ˵ǶЩ鷳ġ
˵߶µЩT-X3ħսߣЩݵɽһˡǰܳģŷħڵ£򲻹սܻûģοս߻ˣȫϽ׻죬һϻûκЧȫȫЩߣֻҪսܣͨ飬ûٻսǡ
ȫʩһԿ䣬Լ˭֪£ɽһǿ죬Դ˵ȡ䣬Ҳû취ٴЩʧǵԺв鵽ܳϢܳǲġ
ȻҲųĿܡΣֲܳ׼ľҶ㱻ҲͱˣҲҪһľҶͨѣڰܳ˵ʲôãȫǰ衣λΣһҲӰж
ϾĿռ۾ɽмȥþֻ˳ɲɶνֲȱɽмҵľܳͻˡ
ͬĻмƻ˳ȡһµĻϡ
鷢չҲȻܳԤϵĲ࣬ڷһս֮Ϊ֮ӰԳֱ֣ͨٻԳħʹɽ˳ſɴСյĽĴңһսߴٵءǻδЭǰѹ֪ӲħսߵȻȼճɫ棬ȻͽȻɢۻ𣬷ķ
ʱ䣬ܲߺͷݱУ޴Ļ˺ͻҹ޴ȼƬ̼䣬ͽǱ渽ϵߺͷճһѽ̼ڻңɼ¶֮ߡ
ɻıȴǱT-X3ս׻ΪгսߵĺоƬڣôһֻȼָһĳжϳ޷룬пܱ¶ܳսڻʱԻ٣һдڹĺۼԻ汾ǱʣĹЧֻԻԼܳ汳뷨ѡ
ΪܳУս߶Ҫ£ôǸʱǴڼΣգϾ˵Ƚ鷳ս߲񡣵ĸܳݣжһĽѵ
ȻҲԣҪֻǵΪƣʹսڣԶ̲ٿܳҲô˵飬Ҳ´սԻٵôһӡ
£ͼӢ߷ֱʹùT-X3ħսߣȴǵûеõκõĶΪ׼Ĺϵʧ˼̣Գնк۲ѡ

һߣſ𶯣ɽһۼ뿪ܳľҶı־ԽӰҵϷӸµľҶ塣
Ҫȼˡϣǲ̫ܳȻӰٴһ뿪˻Ӱҡ
һ쿪ʼͨ޷£ľҶľȻڽɽһķΪԣ˲ľԱĳ̶ȣɽоҰڵ¹СӳԱл˼Убõȴĵ߰Ϧպĵڰ˰ܳʱ޷ҵû֡
Ȼ£ʱٵʶ֪䣬תʢġԭе̿Լչ
ĵ߿ʼӿľҶڣñΪܳжýŲѵľҶķȼٴһ㼶ﵽսʱˮƽ塢ŵȫȡݼ٣뵽ȫľС
һȻҲǸܳṩжĻᣬȴҲжѶȱôϲ١
Ͼ˭ɵʱʺϻˮʱڣٷ֮ٵľһвŹˡܳûѡóȻжլеʽľҶڵĳլڣͨԽܼı鲼ľҶϿյ׻̽ľҶڵϸ
£ܳǧȵĺ۲ߡǲڵĵ߰Աص˴С


452 
ʱܳû֣ڴڼÿǲطشʱѾɭ֮ûκ˾סǲصļ˯ʺ϶Ҳһ
Ͼʱ̫ԣѾȫ뵽ڽĽ״̬ľҶ岻̫ԣɧң̿Կʼ֮󣬽ŵڶԵĿյǴľҶƻ֮ڶǲðȫ
ܳӿ䵥ʵڰаǲջٴΰ飬լڲլУ׻ľҶ͸
ϰ
ʮϰ
Ӱ칫¥
Գնס
ľҶҽԺ
ƽ£ʱתֹȥ죬ʽ̿ʼӡ
Ǿ仰ܳԱʲôȤԳͨ鲼ľҶ׻˰˵Ӱ⣬ûᣬĵȴŵڶԵĵ
ʱҲδܳȴãڵһԽһСʱ֮󣬵ڶԱڵչʣµ26顪78漴ͬͶ̥Ķһ㣬ٵĳšɭ֮֡Ƶĵ44ϰʧɭֵС
ܳҲûţֱӰһҲûӰħ뿪ԭأ뵽ɭֵУȻں͸֮мλõһطͣͨڵȴ̿ڼųĴ׻۲44ϰڵĿ
̡ɰ̡̡̡ҵˣ
ˣ񾭹ģȻһ䱸ûС
ҰӣҲǣĿʱ䶼ͣڶϣǷղֳϡûɵɵӣѹ˽
ӵıֵǲϧѡ
ȻĿһתֿǰӽڳֵ
˻бˡɳʲôģȻʺҰ޵ΪԱߵ¹Сӵļһŵġ
εı鿴Ҳ̫áԼĶϷά˹±ǡ
Ҳǡ
ףǡףȻ̫񣬵ȷʵء
ΧûˣǱôȻˣñˡ
뵽ܳûгɣһԭʧڵλƶȥ

ͬʱĽСֻʮһױűдСءֵľᣬֻŵڵλƶȥ
һ·Ͼ׵ıһֱֵĺܽźͲ֪룬жȴȫûдܹΣճ֮ǰǾΣջһξʱǰΣգûΣյķתơƿԾܿǱΪźĹϵûע⵽£ǱʲôᵹײĳЩϣʹ·¶ƤģȴûΣգ˵ܳ˲ٵľ롣
⣬ȴǶļ塪һǿĸ֪ĸΪӰһķӡͿŵʼ⣬֪ǸԵĸ֪ϵȺ塣
ܶһΪ֮ʱֻǸ̫µСӵױ˽⣬Լļ嶼֪
Ⲣ׾ȫΣˣҪ֪Ͽֶڵģһ̣׵һŻǲɵĴ֦£ԭϢʳʳһͷϣ˳ƹ£ˤ䵽һߡ
ܱ˳ЩⲢûгˤ˵ӦģԭʳľȴǱΪͻĹŭ屩ĿŤͷΪ۾ĵģһƬ׷һֲľ޺
𣡡
ʱ䣬뵽˵ΣյС
ءҶġңҲȻΪû۾ĹϵǰľܵģⲢ״ģͷĺзֱܵھܵıУоԼƮűŰĴϵĹ¶۵вƵһɿ־ɥĿ૵
˻ľûףųصĲס֮Ӧ˫ֽıס˻еĵ֮ᣬͺܴȫкͰοһ
𣡡
ٴδһſѪڳðСҧȥ
˫۽գȴĵ
飡
һ̣һصľȴͻȻŵ淢΢΢ɸеĲֺֽ£еһ˿۾ĵĿǰ
漴ױһֽ붯˳ȥֱײһŴɣʹԼ޿ʱͣ£Ǿ㵺ͲŵĿǰȻ塣
ǲǱ֮ǰҪСĿֲܣʱһ㣬˫۽յſڵϣһ
оЩܲܵûҶֵġ룬ȷǰľȷʵûΣ֮ٴζڵҵԼΪˤһߵ۾´ϻָߣȻһεĿǰľܡ
һ̣׳ḻ́˵ϣڴڵĴһٺģ
ֻǻûȣһЩϷʵЦͻأƮ׵ĶС
Сѵ׼ʾʾ𣿡
ͷһæ̧ͷķ˹ȥ
ֻſڵصľܵļϣ֪ʱһźɫ̷ӡûκߵıʶһʱֲǲߡ
겻Ǳˣǰˢܳ
ʲʲôʾСĵѯʵ
ȻǶҾıʾඡܱ̤ܳ£΢Ц
ңʶķʵһ˵꣬ͷԼǷϻҪû˰ǰľôģ
ȻܳȻЦ˵һԾ䵽ϣߵ׵ǰ
ʮָлİ𸴵ûгɣ̾Ϲл
ֻ𣿡ܳ׵л⣬Ͼķʵ
ɫһګګ˵
û취ʱΪһڻԱϱ˵ʲôмֵĶˣ֪ҲٵĿʵ벻Լϵĸл⣬ʲôó
ڣܳҲû׼Ϊֱӿ˵Ǳ߰ɣŲſԵ׷ֽżɣҽã㵱ҵ°ɡ
ȻĪĿܳ
ô㲻Ը⣿ܳ״⽫üͷһ壬˵ܲûйųƻʲôԸӦõľѹȼܣһԵľĳ£ԵǿᡢԵޱȣ׵вµ
ǵģԸ⡣漴΢΢һæӦ
Ŷõ״𸴵ܳתһ磬ЦǺǵ˵ܳء
ҽסֱܳ˵˵ıŪһµЩ˵
֪ݵܳͷû˵ʲôӿռ令ȡֻתתָߵľܣֺת䡣
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫâ̱һ΢΢еâİɫܳеֻתС
״ԱߵһԽĶܳηȴû¶κξȵɫ
ҲǣӰΪһſռӡڵ磬˵ռСжУ߶£ֻתֽƷûĶҲ˵ʲôϣ棬Ҳ͹һЩʹõķʽһЩѣȷʵûʲô𾪵ġ
ҽһЩҪʱҲ˯һɡţܳתؿף˵
˵꣬û׻ش𣬱һָŪ˹ȥ
赹ء
Ȼ編ƣҲֻת
ȥհˡһУֻֽת̧ܳͷӽϽǳֵ鿼а
漴ûͣһȻԭʧ
һ̣ɭеĳܳӰ˳ǰŰ˰׿ĵطһŮ˶ĵǰнš
Եװ죬һ˴һźɫԫëĶͷףͷŶһɫĴȮյ߸úɫͲʻȮһļͼ۾¶ĵ㻢ļͷԵúҰԡ
һĻɫпͷӳ°ڳͷϴԲε޿ɫīеĸо
ǣŮװ絽Եú¶һ˫ۻǽǿɰģƻһɶܳеʧ
˲ǱˣϦպĵڰ˰ԱȮڣŮ־˺
Ժԣܳ˴εĿŰֿʮŶȫλ鿴ΧƷ
ֹܳסӿռ令ȡһѾѻǹϺֶ̧ǹͷңңָǰ
30
ʪ8
Ŀ
Ƭָ̺ܳһһһ΢˲伤˳ȥ
ž
ܳûȥĽһǹ˩˵ǹڵĵǣٴ׼ǰһ
ž


453 С
ƶеŮ־һ岻ܿƵǰˤȥͨһ֧˵ϡ
ȫû˿׼ȮڣﱻһʶŤͷ˫ֳס棬һŲԼˤȥŮ־ˣе־ˣôˣ
СģǵϮŮ־˵
Ȼδ£ȮڣҲͽȻϡһһǰ˳ȥȻһҲŰ˵ϡ
ŵؽе
ԾȮڣͷͬģŵͽš
ɶ񣡡ȮڣĲʵĺȻ˫һŮ־Ⱥ󳹵ˤ˵ϣƬƬҳ
־ˣһ䣬æ˫ֽӡٴʩų˸ողͣ²õİۣȫλɨΧ
ʮסһססתۼͽİҷΧڵоﾡչӽУֻǻδһֱңͽȻоһۣ˵ʶҲûûһᣬҲŮ־˺Ȯڣĺ󳾣ˤ˵ϡ
ͨ
ͬʱڴʱܴﵽļ޵ܳǹҡҡһСǸոջȥһεͻأĴӵƮȻĳй켣ܳƬ̼ͷɵܳǰ
ܳȡֻתҲǷšӡֱӰתֺ
ǷųӣֻҪսֻתУȥҲûٱŮ־˸֪οǳӾ˵ֻ̣ܶһټϸ֪Χоƣܳ뿪ľҶʱٸо͸˵ʱһ̵Ů־ˣȻҲνǷٶмˡ
Ŀһ׽ɡĿˡպֻתܳаȻĿ΢תӽеĻ档
ֻܳǰӽڳֵƵڣһŽɫ˳̷˿ЩܲܵʽǳٻɫӵԲ꣬һһͷɫͷģ信ͺ˭ǷöǮƵڽ߾ܵĺһɫ԰ףͷ죬˵Щ˵еĵظ޳ģ´սš
һŮվ˲ԶһŴǰֳһѿްڳ̬ݽҴЩֻŵĿǰڽеļս
һŮ겻Ǳˣɿĵ߰ǲˣʹʱƿĴҰӣˡɴƣʱǲսġ޳ҲͿ֪ǻӰǰBOSS֮һ塤裡
Ҳ˵ԭжӱ֮ӡʱ
ҪٵȵˡӽгֳĻݣܳɵ̾Ϣ
ͱ˵ܳʵͦʹһ£һԼĿǰսΣϧʱԣΪܳûĻŷһִϴ춹ʱӦڷ߸ԶԷٶȣò϶ʱܸϵܳʱ뱩¶£̶̵ʱʵڲʺϺ
ټܳҪ跢ľҶƻĻˮ㣬Ҳʺϴ̫𡪡һ˵ƻ壬ļƻô죿ԳڽǣܳҲͲòʱѹ󣬾Խ궯ԾԾԵģʵͣԭصȵĽ
ҲδܳȶãҲӹ󣬸֮ӡĴݴӵ߰ǰʧתһطȻǲɣ˵ǹıϴ춹ץ
ûвǲҲܲס֮ӡʴ˫һͳ˹ȥ
ˣܳûٳɣ̷Ӱħԭʧһ̾ͳСӣǲڵǰ
ǲܳվңָͺȵ
ס漴һŮľʹдȻһƽɵӰһŷɫĺŮȺг˳ֱܳǰ
ǻԲѵǲʹҰӣ
ͬʱָܳһһɷɫҺͬһ㵱ջӷɫĿԼԼƮɵӳĴҰӣǰ޷ĴҰӣȻ˱ǻڡ
ŴҰӣһΣʶѸٱûûһͳ׵ȥͨһˤڵϣֻʶʧʱ̣ԼԼĿһӵӰ

ץסǲֽ䶪صϵܳûᴺҰӣֱһȡֻתָǲתǲ
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫǿǲͷ·ǲһ㣬ʧ˿СȻܳٴֻתŤͷ˿һԻԵĴҰӣڵͷ룬ٴһУеȡ編ĽҲսֻתڡ
ȻֳɵûֿţܳʵûɾôŹڵıûκôҲܳһִղء
ͱܳеģߵķһĺϱڣԼȡEVA˿Ʒ
ܳûٶһˮҵøǿĺ񾭶εĴҰӣϣӻлѺ󣬱㷢Ӱħԭʧ׵뿪44ϰصլУٴλլйۿĻӰTV
ֻˣľҶȴǱжëˡϾǲˣľҶж򵥣˵ǣһȫĴڡ
ǰľҶ嵱ǰһ߼һڼҴС㡣ѾҪġͳ˵ӵеİ۶ۣȫֵһ󶯸ɸ꣬ϧ߶ȫдѡ
ǰľҶһ߼壬ǲһΨһҴߣϽʣļд۵ĳˣڶͷĿڴĺӣñΪ̣ڰﻹЧһӰЧľҶǲڴеΨһʹ塣ǲʧٵϢ֪˵˻ʲôʲôµ顣
ٺǾ͸ǲö˵ˣһ֮ռ˵ܶģ͸ĳͻȻһöʱܹõĺһȫǣ񾭵ĴڣľҶ˲Ź֡
ڵֵܳʱܺá̿ԵڶԽڼ䣬ѹȮڣŮ־ˡҰӣҪ֪ͨ棬Ҳ޷һʱУԵȵľҶõϢΪ˲̿ԶҪͣʱȴǾܳжѾȥ˿Сʱˡʱ䲢ĳЩǿ˵㹻뵽ľҶˡ
ڽȫ壬ҵͬʱľҶҲͬų˲ٰ߳ͬʱǰ׷šˡ䡣
ֻǵΪעûκЧģǻΪʹôڵľԱ΢ͣʹñͽŵԱʹøҾȡ
ľҶʹڵߵĽУնȹϢʱ䣬˿Ես׶Σ䳡Ծ
ȻʱĶս϶Ҫ仯ġͱεĶ֣ˣֱӶɳ̵Ŀɡԭеļṷ̂˳ͨ˸뵽նԾСܿ˺Ұ޵Կ˳ĽնԾûжϵֽšŮ־ΪڵڶڼΥ򿪾絼ʦͨϢĹϵ̭ȡ
֮ǱĿȫǡ
ȴܳûаëǮϵɺİͨ׻ۿ˰ӰTVŹµĽչܲΪǲͻȻʧôľҶ涼Щŭڶ෽ԭǣ˫ȴû;֣Դ󣬴軹˳ķľҶƻһɵַ
ϾΪֻܳСӰ죬ҰûܸСϣȻҲ˱̼ءмûͬΪ˵ĸӰ죬־棬䲢ûΪڵغӰǰߣֱֵ´ʱľҶڲػѡ
ֻһľҶȴ˴꣬ǿսһ˲䣬ľҶ屾⵽˾޴ƻԴеɴ̼ԭ뱣ʵĸ߼岻òеĳЩǲǰ뵽ľҶ屣սС
һʱ䣬ľҶӰڣɫ˸һϵڡ¡бƻķɳһĵùڡ
ڿԶˡܳһ̣¶һĨЦݣֻԼȻûгɣ̷Ӱħӷʧ
γֵĵһط֮ǰٹɽһľۼءֻⳤµϸ̽ͼӣܳѾǵǸĶֲ¶֮ˣڳɽһ۾ӵصĵһʱ䣬ܳĿȷĳͨʱʱӶֱɽһҪؾֱƶȥ
ҲƬ̼䣬ܳɽһҪءһܳĴһԵͻһͨķǰ


454 
̧ܳǰ߽˷С
ʲôˣֻǻĻͬȻıһͬܳܳûжֻǶųγɻܣ˰գͣܳǰ
ܳûתۿеĿռ䡣
ռ䵽ǲֻʮƽңףмտް裬ֻڿ˵ǽǰƹһķʽһ߰ҵݼ˫ȵľŽգĳֶǰһŰϹİڷϣͷף壬˫ĿŹ⣬ԵúǾĿڰߣŭĿŵĵܳ
¶ɱʵĵһ㣬̵ܳƤֱ伦Ƥд˵еĵ˭˭Ŀļơ
ӦþɽмҴϸֵܳûгɣһˮαƾиֳͬճĽ̬һƯڰյУȻȻһٳм۶գۼγһתˮһ㳯ɽмҵϼȥ
ûѡӲֱһԭ뿪˲ƶͻأĳܳࡣ
䣡
Ȼ󹥻գˮصĺڷһǽϣںʵǽϼҳһֱһ׵Բο׶
ɽмλ϶ԴȴǿҲûһۣһ˫ֽӡܳ壬Ӱʶжһпл̫ܳѨ
Ϣ䣬޵ĺеִ̫ܳѨߡȻţȴܳӰܳһ飬ޱ谭ĴԭصܳӰһֶ
ôܣۼռյϱһ䣬ǲŵľ
ǻδǻع׼·һǿҵѣθбȻǵԺɢϮǵʶʹ˵ʱĻ벻Ȼһ̡ͨһ˵ϡ

ʲôʱ򣡣
¶ʣ˫ĿĿԶȻ򿪹֣һг˴۴ϸֱʮ塢׵ľȡ󳹵׵ʧȥеʶ
ͨ
ͬʱǰ㣬ܳûȻʧȥʶߣԹԵĶִ򿪾ᣬ˾ϵݡ
Ȼǿհ׵ģܳһ㶣ɫЩȻѵǷӡ
뵽ܳ˼һ㶯½𣬻ȡֻתתˮϵħˮעʱڰﶯַųĺҩҩɽмϰת
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İ׹ɽмҵϾŹâһͬʧ˷С
ΪһеܳûɽмҶֻתҲ˲ӷʧûоʹ뿪ľҶһֳ̣һǰ
һŶС¥ʽͨͨͺľҶɼĽһдȴǺܲһ㡪ԳɣټĴڵİⶰݵָһˡľҶλӰԳն
ʵҲʽˣⶰݲǱ𴦣Գնڴڵľ֮ܳʱΪڴһƷǼľҶ忪ʼռоĵõķӡ֮飡
Ȼ˵Ѿרħ·ϵܳô䷢ԭʹȴǺнֵʺܳоת֮ãο䱾һܲռƷµĺϣԲǳоûǵռһɷŹƷȡɽмҵ̸ܳϵ
ৡ
Ȼܳһ֣ȫںɫµУҲöεڵסֻ˫¶İѸٳߣп޺｣ݣֱܳĲӺͺ
ȻͼˮļһڡֳֿޱסܳӵİЦ˵ͬʱĻҲƲһ֮ͬľҶսڻӰľפأûȥμսΪ˷ֹĳЩ˳ľҶʵʱˮ㣬ʹôڵı϶ʧ
ЧץסܳͬģҲǵĵùΪͼһӣҲûܳʲôɵͽȻųǵĵòķһƺ
ߡ
ǰվǰǿҴ̼ϮҲûڵһʱͷӦڵֵ˲䣬ԼĹ˳ȥ
ʱ䣬ֱһݣ޺｣ܳǽûáܳƤͷ·Ӳĸһ㣬Ӳ˵Ĺгְʹ˵ķ޹Ĳʵǿ̼»ðŰ̵ˤ˵ϡ
ͨ
ͨ׻ͷŵħͳ˵ܳƳһ̧ۣ߽ӰУʼ
һ̽еĺܿ죬Ҳӣܳһصĵطҵ˱Ʊľ޴ᡪӡ֮飬ý磬ӡ֮ӱܵĵطȡó֣ս˿ռ令С
ȻܳͬûжʹûӰħѸ룬һ̳ľҶеı־ԽӰ칫¥ϷŽŲͣٵ߽Ӱ칫¥ڣǰ㣬ֱ칫¥רŹ㹻ӵɵ߽ѧϰȡرϵͼҡ
Ŀĺܼ򵥣ռϾӡ֮ϼصĶȻ٣Ǹݽ겵ĶҪ˵ĵͲӦԼһЩӰ˵ѧʲôģӡ֮ϻδУΪ˲ȫܴڵʧԼҵϣܳȻҲûзŹϴҵĵ
˵ʹõķ編ơҩӳħͻϮգȫ޷£׵ľͽǽ˳Ҷܳ
֮ܳûпʮεĴ֣϶ѷŵĸ㵽ǰռ令ڣתơ
ҲӣڵϾ;ܳһգֻʣһյģҳۼĿշ䡣
ܳٴһ뿪˲ҡ

ʱ󾺼ܽľҶϲڡ
صѣг˴ȴϸīͻأĴӵӳ粶ʳһסպô⴦澭ɰߣʹǲòԭأšֻûжáһ̣һźͫĳŮӻӲǵŤɵĹ϶˸п޺Уǵĺһж
ۡ
պա
漴˫Ŀһţʹֿ־췢˵ͳĹֽ
һжֻǼʵռڣȴԭߵĺúõɰͻȻһ˫ۿնͣԭأȻһϢĺͫŮÿ޸Ϻ־Ųӣصˤڵϡ
ԺȻɰڲ֪˻ս״̬ɰ̶ڲ֪˻Ҳɼʩⷽʵжǿ
ټŮԡͫ졢޵ĸжߵҲͿ֪ˡľҶ̣Ϧպ죡
ֽɰСӵϦպûͣٴһ˲һص㡣
һˡˡ˸ˡ
Ϧպٴʹûǰɰ߽ʱһɰ˲סȫʹϦպȫӲĴԭء
ȻӰ仯һӰͳϦպԣȻδԷߣָоԴһΣʶٵȥܿʲô֪
𡭡ʶʧϦպ
ܳס㵹Ϧպ죬ٴηӰħ˲ԭʧˣܳľҶȫĿı㳹״ɣʣ¾ֻɽۻԼûеʱȥ졣

ܳжϬԣȴͬеˮһ㣬ע⣬ڵʱǲעġֵܳͣҲûӰ쵽ľҶƻĽչ黹ԭǰ뵽󡪡豻ʬ˫ֵ꣬ʹԭеĻϱøӲơ
Ҫ˵һӰ춼ûȴҲԣΪҰûԭǰܽɭֲűĹϵľҶʧҪԭ˲֪ٱʹ޸ľҶϺܾã͸Ҫ˵Ϊֹһβغ׵ŰľҶΪȥˣǾһóͷһʱ֡
ܴӰ죬ľҶƻ֮ľҶñԭͬһֻƵģ졣
ȻЩִܳûϵˣΪľҶƻһֵ̣ܳҲβӴܵɰ̺ԶݵĴ뿪ľҶܳĽ뵽һƬɭֵУͣʼԵǰջ
ģȡֻתųɽмҵĴоһץϣǻδ֮ʱע׻ԼһСƿҩȻŶֽϼһ﻽ѣʼʡ
顣
ңǲɽһĸо᣿


455 
ܳƽƽĽƽͺ˼Իһһɫв֮ҲɾƽĻȴλɽһ˲ɫ
ͼ˿ڴϣǲźͷŭһĳ֮ɫĸ˵ǵġ
ֺƽȴĻشܳ⣬Բԭеı֣һ뵽֮ǰ˹µҩԵúȻˡϾҩĹЧӲʿ˵滰ģο˹µĻǽħҩִѧƳĺ棬ѵû취ֿסҩӰ졣
ϵֽܳҲ⣬ҲûɽмҵλʶķʣʲôֱӼԼ˼Լ֪˳ܵҩҩӰɽһҲûֻֿûĬϣ򿪿ڵĽԼ֪ݽ˳
һһУܳŪе⡣
ȣŪֵɽһ崫оġܲԭʼǰ棬ȷʵɽһʹõĴиᡣ֮û֣ҲܳõʱһΪķӡʽڽ⿪ķܼ򵥣һɽһѪɽһĳӡֱ͸ӡݡ
֮˵һֱֿӽ⿪ӡֱӿݵڣַֻֻ峤еļλУܳץΪϱᣬûֱӰѷӡ⿪ֱܳ۵ĿϼصĶ
ڵڻлŵϴڣֻҪǿסǰѿݷһҲһ
ܳ͵ķӡ֮óλϲ鿴ǼһǷзӡķֶδڡҲܲܳϣȻŷӡͻһǿɽмλϵˮƽ˻⣬֪ν⿪ڵķӡ÷ӡ֮ڱֳ
Ҫĵõӡ֮еݣܳͻҪ취ҵһͨӡļһæС˵ѡֻܳԽһתҵĿꡣǱˣ˵ĸףԭβΡ
ʲô˵˼ˣͲܳɾ˵ˡû˵ˣ˵λа
Ȳ˵ڱеεƬǴ迪ŶӦ˵ơΪʽǶӰǧ䣬ĽתͿԽδڤлѣܳ⿪ӡ֮ϴڵķӡɽһоϴڵķӡʽ
Ҫ֪ΪԷӡҵһˣӡǿ̶ǼھģַǷӡҵļѪӡѲסĴʬ
֮ܳγͬһ壬ΪʱֻǸ׶Լͼף佫һĴм̳ȥ˵ԷǷӦ⡭ڻת£ݲηοܳҲûܹ˾ͷĳֶΡ
ֻһܳȴǲòȥһ´ʱΣޱȵˣҪȻûطȥŪתֲٿаȥ
ȻˣҲԡʵڲеĻܳҲûֶνε껽ѣñס
ͱ磬ܳͿʹEVAļεƬѡʹӼʵҲźŵʽʵϷСʹĽħеľв׽ơƬħʦȵȵȵȣǡ
Ч˵ûܹȫĻתаȫˡ
ټܳҲԴеЩȤԼҪʹ轻֣Լʵͼʶһ֣ܳǾȥ̴֮壬ȥ衣
ܳɽһע׻ʹ׻ų΢ĵˣȡֻתպãٴչΣ֮ƶȥ
һ֮ܳ˳ĵִ֮Ҳ͵ΪֹˣҪһҵĻأȴҪ취
û취˭Ҳأʵڲ֪ôȥĻء
ڵܳҲȫֶΣڽ֮󲻾ãܳһָǵɽͣų׻ɼά˹ŲԲǿľ̶ⷢɢȥ
ʱ䣬һεܳɢͬ磬ٳɢȥתۼͽԲʮķΧȻϢѯͬһ˳žӿܳԺС
ˡ
ľľľСľ
ȻЩȻ֮˵ǴĻˣһ֮ͨڵӰҲûз֡ԴˣܳҲû̫⣬̽ѯƬ֮󣬱ʱջؾƽľʹһдٿ˹Ͱŷ˹ѧռħ
ֻܳǰĵץһӲУĬ£УȻֱеӲ͵ĳһףǰһϲݵɢƮƮصϣܳǰγһɢҵĿûκ˼Ȼ״
ܳϸһƣûԭضѡһ˲˳ȥ
Ӻִܳһطͣʱڸ߿ոܳʱڵλã֮ǰڵλýбȽϵĻͻ֣ᷢܳʱڵλøպ֮ǰڵλ÷Բǿ̽췶Χİ뾶һҲ˵ܳʱٴԲǿǿų̽ĻַΧıԵպúǰһԵӣν˿
ʵҲˣһ̣ͼܳܵĿ΢΢һһεĲɢתۼס˷ԲʮķΧ
ľľľСˡľ
ҵˣ
ܳһ񣬽еĳƬͻأԺеĽ֮ϡ
еĴԴһ̧üͷ΢ҡϷ컨塣
ʲô𣿴ˡ㣬䣬ϴһԲ޿۾һͷҰɫͷļ򵥵ԺһβʼմһĨƵ΢Цָ̧һЩ۾ʵ
ǺˡջĿ⣬ɳƴԵ˵
ŶľҶ׷𣿡׷ʵ
ɡ赭ͣһ£ּ˵ʰһ£뿪
û蹲һҵ겻ǱˣǻӰļڵBOSSǡҩʦ
ҩʦ΢΢һͷ۾ƬڵסԼеĹâͷӦǡ
Ȼû£ֱת˳˴ڵķ䡣
Ҳͬû˵ֻĿҩʦ뿪֮ɫƣ۾ĬϢ
ֻǴĻڷöʵ̫ˣټˡҩʦҲʮӲȫϣó뿪׼ϧʱҪӦԵĶܳһʹ½ƶķʽٶҲﵽˣ˲ı̬ڣ˾ҩʦ׼ڼ䣬ܳϵ˻ⲿ
ûнκ̽˼ֱתų׻ڼά˹Э׼һʽ
ֽ̳ѩ컨ۻӾ˷ƶֱ̳ܳۻһѲ֪ʱеİɫֽƬﵽ˰գ̵
ָ硣ķӡĵʼ⸡֣ͬջһ㣬ܳǰĵϹճһֱ׵ģ򻭷Ĺϵʹ俴εΡ
ֽΪ֮Ϊʽ
ޡ֮ʽ֮ʽ֮ʽ֮ʽȻܳһ˶ߣĸֱװࡢ졢ڡɫֽĹꡢͼСƿ˹֮͵ĽǣȻ߻صŲʼλվ
ʽ̳֮лʽ̳С̧ܳͷǰĴء
ʱִ֮ɷŮ˹ߡ
Դ˽ˡ
ʽ
֮ȭͭ
˹͵Ĺâӷĸ֣Ȼͷųҫ۵ǿ⣬һִ׵ľ޴ͽȻӹзһĻߣֱ˴ڵλá
䣡
޴ıըһڵĢͬħֲԵϿתۼ˰С
ħĿ¼ˮ֮ʽ
ںʹΣշӽӴҪغƽȶԻʸԼԷ˼ǱزٵһĻ˼ľҶṢ쳹֮̽һĴɲһĪļһرոܵشĶ˲ȶĵ¡
ȻˣôȻܹչô費˼Ҳͬпܱƣ̸֮ǰȴѹһܳƣ̸ֱҲ̸İѹԱ֮ͱľҪһܵܳɲںοʱĴҲӦò֦˲Ҳûһž˴ôһ


456 
̳ɢһֱ׵ľ޴ӶʱͳܳУ˹¶˳
ܳûöͣⲿɭڣŽɢ׻Ӹ߿ոŽڵ
Ȼʱৡһʮ˲伤ܳǽűһ٣ͬȻ¶Ļһ㣬ͣܳ࣬ھ廹вһֵľʱôԼ˳
ʮűȻ˶ٵİɫƷԲԲķ·ӵͷǷùͷ찵Ϊ˽ӰϢܳ˵ȴ˲뵽˰˭Ǵԭʹõ滻壬ΪһŴѪòĺѡߣȡһᣬҹ
ܳû뵽ȻðкԼ
ʵϴҲȷʵû׼ɻҹܳսϾʵ̫ˣʱȥĵزܲסѾѴ赱ݡصľԼҪ󰡣ѯʹҩʦȷϾû취پ֮󣬱ﾡõĴҲͬ˾ԭָɳȥĺȥĵˣԼҩʦвڻڵһ𣬴Ҫʴص룬׷Ѿ¶ܻأ˿ʼһĻ
ۼµľҲûأֱһ˲ܳǰһİ׹ǾѸٴĴ͸ֱܳĺԡ
ǴлδһɭĺһܳĺͷƤϣ̼ͷƤ˲һС
֪Σյܳûгɣһٶȷɿļȥڼ䲻ݷ˾ĹֻǻδδǲӰٴαƽǰֱ֮ϰ׹Ǵͻͬžȭƻܳ
ܳΣֻ÷ǿֹסΣתֱۼס˾Ĺ
飡
ȻӲӲĹ֮⣬ܳʵʹóԼ׷ʹԼڲ֮أľȴֻһܳԭдеļʶһ»Ӱ綥ֵĴҪˣԸ̫ڵʯǿסԼҪʹóתѡӲһַʽ
˵ΪδӾֺһֱûʹûӰԹĿռתħΪʱĻ̫ʡɭ֡ԻӰ˼׳ʧ󣬷ϰߣ°ԭأ±ߣϰԭص⶯۵鷳տɭʵڲʺʹִΣյħ˭֪᲻ΪսҵĹϵħʱ᲻ӣ
޷֤ٷְٳɹʱܳȻҲû˼ʹ
ͬѧǵĴʱ̫Ŀռתħ
ֻ⵲ǵˣȴҲܳ˲˾Ľ൱Уǿ˸Ӳֺ赸е
ͬܳԽΣһʹѧħƸУӵǿħΪԼϵ·˫ֵƨɡʩǿһùӽȭ򷨣š򷨸ԴǾķͳֿžĹ
һʱ䣬ȭǴ̷紵ŷһװը
顭
ҾʽȫռϷ磬ѹܳڴ򡣿ϸ۲Ļͻ֣ᷢĽȻңܳϵ·ȴûа֣մȾЩҳ⣬֮ǰʲôڻʲôܳı鶼ûһȴ˿а֮еģ
ȻҲǣųıܻܳķ
Ȼһ̣šһХһۿɼ͸ܳΪɢ˲佫һֱΧܳľ˳ȥ
ɳȥľһص˵ϣ̧ͷĿƽĿܳ
ܳͬҲûڹҲǺЦĻžڴ衭ܾˣſƼֶκԤԡռϵħֵֻҪģʱҵúõĺ;һܣȼʶʶĶֵĳ̶ȣҲһ˵Ӱ
Ҫ֪ӰߵУܳ͵ԳǲǸһ⣬ֻʣ¾ˣֵ衣ĸǡǺʹףܳһоûС
Ĭĺܳ룬ֱĬĽԼϵԼͷ£¶ϰȻȻ䣬λھһ֮ͺڵɵͼͽȻӿһٵĲϡ
ؿڡͷֱۡӡƬ̼䣬ԭƤ𪣬еСģľϾͳڵĺһ׹¶͸ȱʧƤ¶ڿСǴ踳֮ӡ״̬һʱģ
šȻ˽ҵֻ㣬Ϊ˱ѺȥҴ˵鷳Ҿɱ㡣ӡ״̬ľһοǻ
ǾҪıˡܳЦ
ȻĻûȫ£ͽȻһܳԣа׹ŤγһתͷžȭͷܳԾܳȴȫûжܵ˼ֻһĳǰչγһεĻܵǰ
飡
漴ӲĽȭ̵ֵסƾμҲ޷ٴһ
ĿǰĹǲءܳŽߵľ΢Цʵȴϱֳô򵥡
ûܳǵֵ˾Ĺȫ֮ǰƴʱƷȣεĹȴǻ͸һСֳݻϡҲ˵Ĺĳ̶ֳϴƷˣȻЩ棬ϸĻȫ֮С
ϾĸǾĸǾĽϣ͵˵ǴħЧӵпԵģǴСѡҲΪ֮ǰ޷Ʒԭ򡪡ʱ̶ȵʲ
ھӡ֮ɾͲͬˡҪ֪ӡǶԭǷǳһ㣬ǴģʽҪõȻĶǲȫĲдƷڶȻ÷ȴҲŲĹЧġ
ȻʲôôҶ׵ĻǾǡԪȻԪء׵ĥĸ߶ӦȻҲܹĥܳʩųĳϣ͸Ҫ˵䵱ʱھĿ£ͲĹˣֻ͸Ч֡
ܳľ鲻䣬ֻǰȭһգֺƲаһһµĹܳһ˲ݵļơ
ǾĳףֲܳǲᴭİӣûþﲻͣĳԣοֳҪ¡ھȭ֮ܳٴνһţγɳ˳ȥֻû̾ͽ׷Ǻܺĵѵʲôƾͳɣûˡ
ȻⲢܳģĿĴڵģ˻ῴ״̬ľĹǿȵΣǷӵܹƿϵǿ󹥻ԴΪݣƲһνģʽǿȣӶ÷Ƴʵޡ
ϾĿдۺͰ⣬׼һֻBUG۾ڽȻҲͽֻ۵ӵͻлܹռһЩݵĻܳȻҲûзŹĵ
·صľû˵ֻĿܳûԥٶһļϵӡ
ʱ䣬ͼһǿȻӾϴοȻϱ鲼Щһεı֣ſƬ̼ͽƤȫǣͬȾһ͸Ƥڣʹԭײ԰ѪƤɿɫ
֮ԵģЩԭ״̬һʱ¶Ĺȴ±ɿɫƤǣʹ˱ȫЩͷβ׶ﳤһһĴֳβͣļ׵ͼйǴų˴ССԵȵĲҰ׼ǣʹ˿Ǵ񻰹߳Ľʬħһ
仯ɵľֱֱܳݻԭǰûκα飬еɫҲƽޱȣܳĸ֪УĸоȴͽȻΣޱȣ鵽һɵϢ
оһܳ΢΢һ䱸
ԹԣʶʶΪСϣܳûôɵ
֮ӦģһԲֲɴļ׹ǴС۴⴦ͻ̶˴˽Ťγһ޴Խֱ֧۶סļͷͬʱҸ̧ԼĲ·һسβ͹ǵļ׵Ǵг˳дڵ棬ʱ׼̬
ȻͻȻһܳǰо޴Ĺìͻ̣Хֱܳؿڡ
ԴָǿΣոеܳгɣŲһתÿ˹ǰ棬ȻתһɳγɵϷԭشн¾Ĺ
飡


457 
飡
ֱܲӽӴΪķߵܳھĹɳγɵϽӴ˲Ͳ˳ϵı仯Ȼûϵĳ˵ЧӦʹóϱĹ͸˲ٲ㡣
һ̣ۼ㿪ľûгɣһĹǱޱһܳܳͬûԥֱһţĹǱ޵⣬һ̤ڵ˰ա
ͷֱٶǱ޾һεĳܳ˹ֱܳһ죬ƾٻһɴ˰ѹȥ㣬еĹǱɻܳȻ棬һ׹ȴѸٸֳתۼͱһƹǼһסȫӲĳܳĹ
䣡
Ƶıը𣬾˲䱻ס
ǿ˲١Ĳôоʩħʱӿĵ׵ϸ΢쳣Уܳüͷ΢а
ȴûгɣֱڰٴƾһ̤巭תŴӾĹǱ¶ܿžաһ䵽һԵĴ֦ϣĿ΢ֱȼյĻ档
ʱҲ̫ȷħĿ¼ĺëħʦʷĻʽĸߴٶȵĸǷڰ׹Ǳµľ
ڵ𰸲δɻãžһӣʮŲ԰׵Ĺǵͬӵһ㣬ĺХ˲䵽ܳǰ
ܳβЩǵ漴ͣǰܳȷĳнסŻƿӰһεĳ䵽ܳǰչͬ糵Ƶܳ
ܳһţĿŽеľԾͬʱֱǰ죬Լķ
ǡ
ž
ʱ䣬ֻһһϸܵѺ۾ͳ˾ǻδ˵ĹǼ֮ϣȻ鿪ͬѵǽƤһ㣬žž䣬ֻ־ãûһͱֹͣۿɼ¿ٻָ
һ߶ϴľٶһεܳ׷
ܳ²ͣĺӰΧԾȥžĹʱʱĻַ롮ǡķѡʯ䡯ȷЧȴ󣬲Ǳİ׹׵ֵȻѪ̵ָֹֻһʱӡȻֿûһٴλָж¶ܳչ
ΪħʹõĹϵþ˺ۼѧ˶ܣ֮ܳĹüѲѡ
治Ǿս͸й۶˾ˣҪƾħֶνܹǲˡž׷ܳ
Ȼֱһӣһɻ˱ƾոֳͬ˳һӿܳ߼ȻȴǲܲˣֱֱһӣȵĻ˱˲ǰһΪ߲׽ܳ
ֻʱܳѾȫһģ֧ϸĽ帡ܳܣйɵΧζʹܳɰ̿ʦ
Ȼֻơ
ڿʦʲôΪӵľȻ֪˵һȺڲٿػߣ˻ؿ⣬һ´ҲΪˣҲʹǳרţûؿܱǿ͹ޱȣﵽûʦһǡĳ̶ȡ
ͱһεĳɰ֮Ы
ԭɰ̵ˡûеһʱ䷢ľܳ˵
ĸ̴˶ǡܳ΢΢ҡͷ
㲻ǣߵĶʲôɰ̴⣬ûлڡ
ȻҲԽлأɰ̵ĿܿɲͬƼθͲһˮƽϡܳбƳԻĸڣЦ
ˣ˵Ҳһ°ɡ
˵գҲܳʲôԭߵĸڱȻٷƿǰ˹â˸žһ
ݡ
״ʹһҲʹ˲ԭ˿
ۣ
漴գھ֮ǰͣĵָϸԲȻʱʧȥĿĸٴηɻصܳߣβܳ壬ǰ⣬˴˼һԲ֣أԸתЩͬиһ˲Χľһɨ
󡰸֨֨ĹһſŴ㶫һתۼˤ˵ϡ
顭
ΧһƬɳش
˺ɨĸǹһɴϰգͣסͬһְصʿһ㣬ܣſܴڵĵ˵ͻϮ
Ȼûôһ̳ˣԵ¡
ֻӺ󣬴ִޱȵļ׹ͻأĴӵϴͬ˽һתۼͳ˰ٶ׸£˷Բʮ׵ķΧһͣƶ׷żƲܳӰܣһܳݵļơ
ܲҲûϻֱӰٶȿֱӻһӰ˸ߵĸ߿ա
ۼ׷ܳĹֿʼֹͣһȴ·𲻴ĿĲݰɼţٶȷɿβֱܳա
סססֱ߰ʱǸǿĹͷ̲ſֹͣϸֳһɿɫľӰԴ̧Ŀִգ˵ʲôû任㶯
ʱһֱע·ܳҲͻȻͣƣתͷ·Сĺڵ㣬ȻȻ£Ƭ̼³˾ǰ
ֻǻӦģǾǸ߰ͷ­ʼղҡߡˣȻôµܳ͵̾ϢһƮɵǰסһ֧ڵβ⣬ʹ⽣ž͹Ǵλúݺݵն¡
꣡
ˮ𣬾̼ͱܳӹǴ·Ȼܳһʬ븡ݣ䣬ص·ɭϿա
ֻӳȴٴܳε̾˿
治Ǿ
ֻڴʱɭУԭڵλôһƬĴִ׹ĽĻռƻûκοɹĿ϶ȻҲû¿̽Ķܳʱʧȥ׷ȥ
仰˵עһıʱҲûɨβ뿪ʱܲȫƻˡ
ܳ취̽һܳȷȷʵûκμֵ֮󣬱ٴηռħռһ´ܵȥ򣬾ͷõռʾķλȥ
ֻܲã˵費Ǵ裬ƻƻģȻġҲʼûҵ䣬ֻܸɰͰ͵Ķƻ±ֵĴأĶ֮ء
Ҫһ취ˡһεƻһؾݵ̧ܳͷգЩ˵̾Ϣ
û뵽ȻƾռħҲ޷׼ȷ䣬ʧ㡣
˵꣬ܳջĿ⣬ٴθӵץһӲݣĬȻʹóռħ䶪˳ȥ
Ӳݷ裬ƮƮص˵ϡ
𡭡ܳͷ۴ռӲγɵĲͼһչΣٳȥתۼǰǱƻĴܾݵʧ

֮󡣶̲֡
һӰճܳĿĵڿĽֵš
Ŀĺܼ򵥣׼á˵Ҫص꣬軹ҲľҶּ
ΪӰҽˮƽߵҽߣҪƺ˫ֵĴȻԭǰΪΨһϣֻҪס֣ȻҲ˳ص衣
Ҳ֪ãΣѾֽ̲һܳȴûзִֵӰӣܳǻɣǲĳµ
ܳҲ˾ͷϾֻһѣʱûʲôܳеʱߵȣο֮ǰռҲʾԼ³ɣΪԼռɹʺ׼ȷȶԽϵͣҲܳᶨģڶֵ̲ȥ
Խܳ㳹׻һͽ֮ǰӴܾݵ·Ĵ˳ĽǮ˸Ҷĵڣʼ˻ӽӡ
ȻˣӮ򻰾ܳеǮٶ࣬Ҳܲסô㡣˵֤Ӯķ˵׻ֱֿײᱻֵļˣƾܳĿǰĿڶʱڳΪ֣ȻҲͲĵڵǰϻǵĳǧΪٴܳҲܺ׵
ܳÿճʮͬϰĶĲУʱתֹȥ졣
Ȼ磬šһ죬һдĶֵɫԡ£ڴɫͷ£һɫ߷ֿ㣬ŵȰϸЬһͷɫԺļβľŮһаױߵĺɫͷڳ£һһ䣬һֺᱧһͷϴķɫСĶ̷Ů߽еĶĵУеעǵϡ
߽ĵеŮԲǱˣܳȴǡ֣ĸྲ


458 
䣡
ߴظ˲̮ͬһɢһء
ʱڶ̲йĸ뾲һת䱸Ŀ˵ظȻһ̣һЩҵĦȻһֻͷĿȾ׿ľ޴ͷ̮ظиֳһ˫ɫͫĿɭĶס·ĸ뾲
ͷϷһͳʽʽԡ£һͷƮİһϴԲ޿۾ʼմź΢ЦĻҷӾվϣûκζͱ֣ھͷ­ĳҲԵôĲĳЩӰӾгķɴBOSS
ʵҲʽˡΪվͷϷ˲Ǳˣܳصķá裬µĵһ࣬ͷŷСҩʦ
վŵݵĸֺ;һ䣬¶˾Ⱥͽ䱸ɫ
ҵˡɳƶдԵ˵
漴ƾ£ͨȻĵ䵽ϣվһ
ĬƬ̣ٿڿڵΥˡ衣
ƽϲŭ
ҵúడ
ʲô𣿲ɵİɣԵ
ʵϣһСС󡣡
û˵ֻĸ֪۲Ŵ
ܿ졣Ͽշĺܸߣһֱƣ״̬֡
ִˣӦѾ֪ˡۼһֱûнӻΪʵСܵҩʦɵóԵ
ȥұ˰ɣѾҽˡֻǻδѻ˵ֱ꣬ȳԶסĻ
ɲСƵس̶Ӧ֪û˿ơҽרҵƣ˵еֹ̣֮⣬û˿ԡҩʦȫûֻеĺ壬ֱӷ
ķչԭһЩĸʳ˴˫˵ԭ򣬴ԺںЩı齫Լ߱ʦΰ˵˵һп֮ʺ󣬺ԥĽҿ˸ֵ˰̣ԴΪ룬ȥֵơ
һʼʱʹĸֻеɲһ۶ľǿи£վûʲôڵ顣ټϿҲǸоҲĵֿѪ֢㽫ֶԭأҩʦʹٵֳ

һߣ̲Ĺ㲩ɭֵС
šৡһ죬ҩʦ˵Ӱɭڡ
Ŵüͷһأ͵͵ķһʹ
ˣҩЧֹ𣿡ҩʦŤͷԵĴĵ
ߡûлشֻԼٵĵͺȵ
ҩʦоЩɻ󣬲ûжʣչΣŴǰȥֻǻδ߳ԶһտĹâȻ䵽ǰ䡱һ뿪֦ϣǸг˴Ȼֵ֦ըɸ顣
ҩʦص棬䱸ǰ
һ̣΢ĦһһŮӰͳ˴ҩʦǰǱˣǽõܳ
˵Ա߸ŵŮˣǸˣǰʱӴߵT-X3ħսߡ֮ԽųΪ˿ܷս׼׼䵱ҩʦĶ֣ҩʦյļһ
ϾĿǰֻҽĻҩʦȫ׻죬ΪоƬ򣬲ϵļ⡢֯;սȫˣڵһʱ֪˵ļѡ
裬㻹ҺҰܳ΢̣麬ЦĿŴ֮ǰԸ˵Ļ˵
û뵽ȻҵЩ⣬ͣһ£ʵ˭
ܳܳûԼ˵˳
΢Ժֻܳ֡ǽעʧΪһʵʵġߡܳһûУԽոˣҲҵйİϢ
÷˼ˣһС䣬ûôסƿ˴뷨ܳɵЦ
ŶôΪʲôͽ𣿡ܳĻҲûܳϾĴһЦȤͷʵ
ͽ縡ơܳм
Ŷһ¶Ȥı顣
裬Ƚװɡܳ΢΢ס飬ֱŴǷ·Ľɫ˫ͫ˵Ȼ󲻵ȴش𣬱ԹԵĽҪ׵ݳ˳
ȡյĽתԼгеĸᡣ
㵽ǺšĿȤζĻܳЦ
ж೤ʱˣж೤ʱ˸ҺԼô˵ˡҪҵȡеĶһ̰Ĳļһ
ΪŵʱܳЦ
Ȼ飬ȵ
һֻܳǻδִܳǰһŽɫ㷢Ӱ͵ǰָ£ɵֱҩʦ
ֻ٣һ˲䣬ҩʦĵ׻ǲƵһΣյĺ⡣
ҩʦҳɣֺˣսߵǰԾ˿
սƲˣֱһͬ˲ƶٴγҩʦǰ̽ǰ죬ץҩʦĲӡҩʦ˳ƺܿƣƲսǰĲһϱһ䣬ǱѸһһ¿ƴսߵĽ¶˿
ٴյս׷ֱŤͷſһ磬һִȻֱĺҩʦǰһڵĵϡ
䣡
ҵıըһɳ˲佦￪γŨܵĳʮ׵ķΧס
ֻһսû˿ͣͣ΢΢һֳ̳У˫ֻ̳صҩʦ
ͬʱܳҲͬһɭֵһָǰָ棬̳һġDeprimoը
䣡
漴ܳǰըԾһڵӰ䵽һԵĵϡǴ衣
ԭҩʦսսһʱҲ֪ʹʲôʽĴֱԶݵصķʽԭ뿪ߡȴȫ͹ܳյĿƼʵܿ죬֮ܳͿʼɢ΢׻ṩĺȸмϵͳļ±֣ܳץ˸Ρ
ƳεĴͫ΢Ȼǿҵɱ⣬ʹûɵŴֱӺܳԺС
ɱ֮С
ʱܳ͸оԼǰӽһ䣬ѹͽȻ޴ͷ·飬һ¶оܼ򵥡
ɱ֮ô
˲䣬ʹӶԴ֪ļжϳʹõĹʽܳĵЦһҲû˲㽫ԼǰĲ񻰵ľγɾ籩ֱֶϽͷŵɱ֮и˺˷顣
漴ƺһɫԽѿ
ˣܳƲˣٴֳһָʮϸĽбȻܵոֳȻ׷׻ɫ⣬ͬһǰٳ輤˹ȥ
˫ֱϣֻĳֶʹһЩǽӡ̷ѾļĴΣֻһܣԭ뿪
Ľ䣬˵ϡ
䡭
Դܳûйᣬ̰ͷһתְĿ䵽˴Ĳ֮Ȼֱһ죬һ֧ڵβ˱ͻأ䵽Уǰڿڹâ䣬ֱܳۻһն

ʱ䣬ֻɭһʮ׵İ׹ɭеĴ󲿷ľ׹ɨУжѿĻ䵽ϣصˤ
¡
Ȼ赽Ǿ̽սļһսΣո֪֮ǿڰ׹ն˲㲻еһɣĶܳĽ
ֻǴӽзϢзһܳҲû⣬һͽеĸȫͷųɾٿأɭжصĴ跢׷
ݡ
ʱ䣬İ׹ƳһĴ򵹷ľ
ֻһĹ㲻ʹͨƾԼķӳ͸Ҳ׵ĶһҹƵѸٵﵽķӦޣʱҲòϣԼˣܳȫ֪ĸĹһ
ֶһܼʽĴûڳɣֱһԾӭ򵱿նİ׹⣬ŹâԼһΪȻصˤ䵽˵ϡ
ͨ
ŶѳصѪ΢΢һһɫϸС߾ʹӶѵٶȷɿµĵУ˲ʧ
Ǵռ֮
ҲΪĹϵʹôԭĴ״̬˲䷢ı䣬ԾźߡȸСӦȸ߶̽켼ڣҲûܵһʱ䲶׽ȥ˳Ĵܳѵ
ˣиоǲˬܳĿһת䵽սߵľ£ʼѲãұЩǱҩʦϡ


459 
飡
ҩʦͱս߿Ƶģֻеֿ֮޻֮ܣܷסܳͻȻĳ͵Ϯһͣѹ˵ϣڳֵս߳׿ס
ȻܳȴȫûŲһת߻ص˱ڹʬĴʬԱߣӣָӫ⣬ӱѪѳصʬгȡĳֵͻȻеһ֧װеɫˮҺԹƿУͬһڡ
ܳվߵһԵĿյǰ׻ڵϹСһںһĸͼеԹƿ˾޴ͼ롣
СһԲγɵĸͼĲǱģǳħĿ¼׷ٵټ
Ϊ粻Ǻ磬ħƸУӵħҲ确ҼʿǿħʽħеĻ塢Ʒʶħʹ⣬ħ޷ε£Ҳ͹ħħĿ¼еĲħʹá
У׷ټ棬ǵʲáҲԵµϾС֮󣬼û취ʹκĴû취ڶʱھӳʮԶľ롣
һ̣ҲܳʲôλڸԲеĸСԲȦеĺڡס졢ɫֽűأԸתͬʱҲ˳ʱķʽĸԲȦⲿĸСԲĴԲ߱ԵĳεĹһ㣬һһ򸴺ԲİڷŵװܳӴʬȡڴ辫Թƿӽš
ҲͰӲȦڱͽȻһ䣬ԭӯһƵӻͼнһڲֻӴܵİɫϸСߵ̬˳
̧ܳۿʾķλʹԼľ룬û˵ֱֱһӣһŮݵħս߱ܳߣͬʲôҲû˵ֱȡħƸУӵġҼʽӰԼٳڵλñжȥ
УܳʱʱͨװüISս֮ɵͨ紫ϢսߵнԱƻĴ˦
Ƭ֮ս߳һƬյϣ˫Ŀ΢ɨܺ͵棬ȻͻȻƶ֮ǰվλǰ״֣顱һֱ۴棬һӽԵг˳
ۡ
֮ǰȣʱսߵȴǶһСߡǴ
ۼԼץİСعһתͷһҧսߵָϡֻȫЧССĿƲ׻γɵƤıƤȻҲû˺սַſˡ
ˣһĨ⣬ɿ̧ͷӶµķ˻˻޷֪Ҫʲô˼ʲôںָֻһҳܳս˵ȫôһ룬ɲ׽ʹս߱һʱͬķʽܳڵĵط˻ȥ
Ƭ֮ս»صܳߣеİСߵݸܳǰͬǣεİСû¶ӣԴһһѾ˵ӾսߵС
ԴܳһЦóסսߵΧеİСߣƣС߽˹УҲ֪Ǹܵ˱鲼ĳΣСȴһҲδͺĵһ㡣
Ȼܳٴһȡһ֧ŵĴԹƿСԹƿУøӽķס
Ǽ㶼ѾܲˡָܳʹĴָסԹƿ϶ˣٵԼǰЦ
˵һԹƿصУת߻ص˱һս߿Ѻŵҩʦǰ
ȥĻأõеоϺᣬҿԷһ·
ܳûвգֱӰԼľ˳
õġҩʦĿɨܳװаСߵԹƿһۣЦŴӦ
õԤд𸴵ܳͷŤͷԱߵսһۡ߻⣬ֱǰߵҩʦߣһָҩʦĲϡ
һ̣ҩʦüͷһأͫһա
עʲô»ɣӵҩʦʵ
һԼĹߣκʱκεص㣬ܾԶֱȡСܳ΢Ц
ҩʦĿ΢΢û˵ʲô̧һϵ۾ת˿

ܳսûгɣѸٸҩʦĽŲٳĳݵƶȥ
ܳҩʦսߵĸƶ£ҲͰʱ䣬ս߱ٴγһƬľïʢɭֵСҩʦֱǰ˫ֽӡǰһʯȵ
ʱ䣬ֻǰľʯһһڵŻȡʯܳǰȻ֮ǰľʯĳֽûļ
ˡҩʦ˵ҲûܳķӦԹԵ߽ŻС
ܳûԥҲҩʦս߽ŻС
ȻܳҩʦڽҪķҪģڽ뵽Ļ֮ܳ㽫Լĳչ⹹һƼǰϣų׻һ߶ؽ͸̽죬һò׻γɽ㣬һΧ֪磬Χܴڵ͵Ϯ
ֻùһ·ҩʦͺһ㣬˵õ֮سҴӱȻڵܵˣķͲûֹʵĽܺսߴ˻ƽʹõʵ䡢ϢҡϴҸָ˳
㵽ʶʱ񡣡սָɳȥѶܳŤͷ߰ҩʦ˵
һҩʦϰԵ̧ϵ۾ڵסԼĿ⣬˵
һ⣬пдڻתǸϣܳÿɷǣתʵ
ûСҩʦ΢΢ҡͷ˶ܵһϣųģĲֶصĵطҲ֪
ģܳתֱҩʦ˫ۣĿڶһڵĹ⣬׷ʵ
ҩʦû˵ֻ̧ͷĿƽĺܳһ
˼άЩڡɽһ𡭡
뵽ҩʦæ񣬽ڵĲתŵֿܳӰ졣
ȥŵͼȻѴлصλǳƬ̺ܳջĿ
ղʹáȡѲĽʱҩʦȷʵ֪ƻתǴĸ϶ܳоЩʧ
õġҩʦͷȻһܳлսߵͬ뿪ܳڵķ䣬ȥΪܳ׼ͼȥˡ
ͬʱܳҲţ絽УһݷڴоϺչ鼺У˿ռ令С
ʮӺ󣬰š¡һ죬ʱܾݵƻΪһƬ档
ˡ
Ȼѹڵϵܳûͣսֱ߱ӷգѾȷΪʵĵͼǵľﲻԶһطȥ
µҩʦĿܳ뿪ϰԵ̧ʵΪ۾Ҳ˲ԭ뿪ֻһƬʯڸǵĻط桭
ˡŷɿ֮㣬ڶ̶̲һݵʱܳ㽫֪Ĵ»ȫһ飬ҵоϺգ˳ֽԭֹѪߺԭеĶɲ׽֡
ߣԴ̫бֱܳ죬ûᣬɢߣȥҰ̡
ջܴҵ˲ٺöܳһֱõĻתȴһֱûУܳоơҲͬܳףҪĵõתҪӴ豾֡
漴ܳһװаСߵԹƿӿռ令ȡ˳򿪣ͨİСߵС
裬֪㻹ţҪװܳǷ·һ걾ƵİС˵
Сûжɱźӡֱӡ
ѾˣȻ㲻̸ǾȥɡûеõӦܳЦһгһڵĿޣŰСߵʹȥ
ʱԭװİСһܳ۾ܳţҲʲôС߱ڡ顯һб˳ȥ±ܳץУָݺݵסߴ硣
СһĨɱ⣬ʺĲʴһŸͣ
˻˻
ֻһλᣬһιûȡҪĶǾͲҪҲˡܳаСߵ۳˵
Ƭ̺ջĿ⣬һ뿪ԭء

֮һ˵ɭУܳһԵ嶪˵ϡ
ͨ
ӵ°ֽͣİСӵĿС


460 ѹե
ţϵ˫Ƥһ͵۾Ҳ͵ΪֹˣҪһվȴ붼Ҫ롣
Ϊܳѡӵļ֮󣬱ñֶδӵ֫֫ܵЧֻǰֻܼڵϡ
Ȼ֮⣬Ϊ˱ܳ˽ֶθҲڴӵ֮֫ӵע˴׻ͬƳһҧסӵĴƤͼ׵񾭣ʱŴ踽ӵԲܹڵһʱ䷢춯ʹֶζɱѿС
ܶµеܲ⣬²ǿҲֻܰеɱ⣬˵ǰĴ
˵˶٣ڵ޷ȶĴԸܳ˵
ҪתеоɹܳҲûʨӴ󿪿ڰĽԼҪ˳
ԡĿһʹĴӦŪܳ΢΢һ㶣漴ҲӦ˹
Щ˵ȷʵúܶ죬ͬʱҲǴоѪЩվֻҪ˻ھͻŪҪûˣ㻹ЩкãԱǿ־ĴܳҪ󼸺Ҳûľͬ
Ǵ裬ȻܳɫĵҪϣȻ뵽Լ϶ҲƵľ޿ɴ࣬ǻһ룬ԥһпܡ
㣬ô֤º󷴻ڡûֱܳ̾ӷʵ
ңбѡôܳ̽˫֣ͬʵԣֱӺ¿˵
ңȥXXXX
һҩʦṩĵͼϵλá
ܳ΢΢ͷûзϻֱӷӵ𣬱˴˼䱣һľ룬Ŵ˵ľݵȥ
ڳĴ£ҲСʱ䣬ܳʹ˳ķɵֵǸܾݵϿգȻմṩķʽܾݵ㡣
ʱ䣬һݵûκηֱųߵ¿ռӳܳ
Ѿεܳ˿ɫֻڰｫһţסγɱϣΪĴָ´صȥ
ȡݡȡܷ䡢ȡһ·ĺüȦüصĳ֮ܳʹŵִҪĿĵأһѰвٴִᣬеŴͼټƵСС
ˣео϶ɳ˵ǳƽͷ·𼴽ʧĲԼѪֻһЩûʲôôͨһ㡣
תҲڣܳü׷ʵ
תͲᣬҪԽп
ܳԣҲû˵ʲôڽĶһߣֳ־пѺ㶯߽˲Уͬһ͵İ˹㣬ҲĽǰľһһսԼĿռ令ڡ
̺ܿ죬ҲͲʮӣľȫսһգֻһյĲҳۼӡ
Ȼܳ߻صǰ
Ҫתֱܳδ˵Цκҵ塣
ܳ۾һУһĨɭĺ⡣
ҪɱôЩϷʵ
д۵¶ֱӹʽɲֻǲҲУǡҾ֪һţ裬Ҫһ𣿡ܳ۾УһתȡһƮ˵
ɫһ䣬Ͳ԰׵ݱøѿҲ֪ܳ⻰թĲȥԣΪʱڵΨһ귽ȱݣʱٴشûһõ壬걾ʹشе£пܾĽˡɺҪõĻţѧռԸ
漴ٱ䣬ЩɬĵͳҪƺҵ壬ֻҪҵָͺá
ȻЭˡ
ҿɲҽܳ˵ͣһ£ּеƹ˵ҩֻҪʱ֫ϹǾָܻ
ԡ룬Ӧ
ˣܳҲû£ֱһһƿҩӿռ令ȡ˳򿪷ڴƿζѬ˵ճҺ˴ĿС
࡭
ˣڸҹڻתһСҩܳ˿ͷֱŴ
һأ赽ûʲôӣʵĽйػתݽ˳Ȼֻ˵ΪܳͨȡӴԺжȡĹڻתֵļ˵ȴ˺ܶණֻԭʼģɶӰǧԭתУʹ汾ıڶԱٻߵĿƷȴǲ˲֪١
ܹ֮ô˳Ķȡļ䣬⻹µΪʬתĹϵܵˣԼ֮ǰΪʩŵġʬ⵽شټʹõ岢ǧѡ壬ųرǿ󣬻дû뵽ܳɽһĶһʽɵɴûжҲû취ʩչʽȻҲͱܳ룬ȡҪϢ
ԴˣܳҲû̵ƣһȡŴĿüά˹м¼һͨȡȡйػתزֵļݣм䡣
йƬ֮󣬴Žתݿϡ
Ҫظһôţ״ƺĵѯʵ
ӡܳûֱӰԼӴԺеĶȡʵʽ˵˳ȻЦЦĿŴ衣߹Ȼһ䣬ͫһĨɫ
ܳû˵ʲôֻǼԼȡӴԺжȡıصϢ˵˳˼Ŵļ䣬һֱûͣȡĹڻתʽصϸں;֪ʶ
ҵСˡƬ̺󣬴۾סܳⲻ˵
˴˱˴ˡܳЦлص
ȻֺܳʹһƬ̣ŷ̼ŴļȡϢֱȷϴӴȷʵòʲôô֮󣬱ʹкһˣͶ´ת˿뿪»أľҶȥ
ֻµĻת޷ͨ͸ʩŷȴȻŪˣ˵һҪٻŵDNAϢҲ֯ϸȴܳˣϾҪٻ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪҲ֪ǷľҶĳǧǰ㣬ʬ屻й⴦ʬֶ֯ܳõı
ûУܳɾҪץϹˡϾأ࣬ûֿʱ䳤ӵʴ˵ʮˣֻҪǹġ꣬εͲ໯ʣˣֻһͷմȾϸкƲƬӺͷˣҲ֪Ƿʩչת
ǲǷܹʹãܳбҪٻشľҶѵĹȥεʬľҶ͵
Ȼǰεûб𻯡
ܳһ·ɳ֮£֮ܳٴγľҶĸȻʹû䣬ıһӸպýľҶ̶ӽľҶС
ûж˸סΣȴҹĽ١
ҹڷߣõĶʱ
ʱҲδ̫ܳãҲߡ˸Сʱ֮ľҶľʹ󲿷߱ȫ뵽˯εУֻٲָ𾯽Ѳߵ߼ڴѲţſϮںҹнлĵˡ
ȻܳûԥһͷӰħԭʧһ̳˴ڵĹĹУĹϸ̽
ֻǽܲ⡣ΪӢۼο鱮ڵĹϵĹУĹⲿȴȫģͺͺһƬȫֱ治˭˭Ƿ˶޷ȷ˸޴Ӳҡ
ߣʬı϶ôͷۡѰƬ̣ûֱ˭ܳһε̾Ϣ
ϧҲרҵĹģķֱ𣬴ҲûռħвⶨֻܴڴڵεƬϽˡ
ٴһͬʱ㣬ͻأĴԭʧľҶûٴֱ뿪ľҶԶľҶƫԶƶȥ
ϾǾβεƬǲӡβķӡУ˭֪ڴ̼ӡʹκĴʱ᲻Ӱ쵽ӡβĽӶѾβųΪ˱ΪԼ޹ߵԼľҶ˹ķ֣жĵطȻҪԽƫƧԽãԽԶԽá
˵ǰ¡ϻһʵûҪٶһ١
ܳĸƶ£Сʱ䣬ܳ˻֮϶ˣһڲΧȫụ֮̂ԵĻش


461 ˮţһ
Ȼ˵ط֮ܳȴṵ̂оƬͷųǰɽһλϸ˳˿ûǷӦʱ䣬ֱַ˹ºҩ
һڶĵͷźʹ÷оϸڸҡܳ
ɽһλĲ˵ҩǿҩӰȴǲò˵ܳʻ֮λϱĿİͰ͵Ľйɽһ̷֮ʹ÷ʹüɣעϸڵһһ˵ܳһŵ˽⡣
ʵ˵˺ܳġȡһһͨĿԣȡԷ˼ʽֻǾ͹˵֮ıȽǳԣû豸Э£ֻܶȡĿﵱǰ˼άҲǴƤĻԾ粨źţȡһô룬ܹȡĿΣֱҪļ䡣
Եģ֮ʽ֮ȴܹȡһʱڣҽйñ˵ļ䣬Ϊ˲־ϺӰ죬ҲҪֻܶ˼ġȡҪǿĶࡣĳЩʱҲЧ÷ǳ
ͱڣʺϣʹԼʶܹ˳Ľ뵽˵ʶҵǸӡоβĿռ䡣
ȻǰҪܹܳʹáת֮Լ͡ת֮Ϊħʽ£ĻܳҲֻʹħֶΣԼʶﵽ˳ҵӡռĿˣֻЧ϶ûɽһġת֮֮͡Чþˡ
ڣͬһ㣬ɽһȫӰеĴӦüܣΪͻӰٲûһЩĶɱϲûиı䣬ڻ˴ʱ䣬ܳͨħٿ˹ʦŷ˹ħʦǡŮɯӼͼά˹Э£ɽһġת֮֮͡ȫ˴ӦüܣʹܳûвǿħĿ¼ľħһĲҲ˳ʩչˡ
ͬԭЭ߶ȡ˴Լ׹߷棬Ҳȫ˰¸ʽǿԲǿľŴһĶΪ֮ܳµ
Ϣһ֮ͨλɽϵġϡǽġת֮롮յܳȡֻת洢ͷ˳
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İ׹ɺ˯˾ͳ˳С
֮ܳû̶֣պֻתһų׻ͨISļӿƣʹڵϷֱΪĻһԿհ׵شϹճһһСͬԲڲиĺͶ̾ħ󣬱˴ڣڵС
ʱܳĵͷߵһħڣеͣ£װİ֣ʳָ˴߻Ķͷϡ
ת֮
һ̣ܳ΢΢һ糱ˮй˳ܳӵָӿ˵ԺС
漴ܳǰĻһ䣬ű̿ľȻһƬʪһͷĳ谵ȡ
ܳﻹףͬϵǰ㣬ͨɽһת֮˳Ľ뵽˵ʶ˰˹ӷӡγɵռ䵱С
ܳȳȥ
ͨܳûоͷһн˰֮һ͸ٻɫâŻǳܳС֪ԼеĿĵܳһ񣬼ٳŻ˹ȥ
ҲƬ̼䣬һ߳ʮףͬʮ׵ľ޴󷿼ͳܳСһкɫľϴľ޴ţһŹϵĻƷһֻ;޴׶ĺëζ꾲ſˣܳĵ۰뿪ע߽ܳ
ǻӰβ֮һβ
ܳûῴľβĿ΢̧䵽ھ޴ľդϵŹϷֽ֮ϣȻͻȻͣ½Ųһֻۿɼ͸˲ͳդŵķֽץ˹ȥ
˴ռ䣬ȻʵʵռڵһȴɾͷӡɣռȻҲսһȴҲֻʹⲫѣ˵ħе˿ľķʽתĻֻܲħﹴͨȴ롣
Ȼ֮⣬ʹôսɵĻҲһʹáͱֱܳԳйֻǲ֪ǷΪǰ봿ռĹϵԭεĳȴڷʱͻȻֳμ͸״ԭȴ޷ٱơ
ԴˣһĻ۵׵ľβûֹ˵ͲƻӡԼػɣоβ˴۾֧⣬ȴֹ˼ҲûУĿ͸Ĵ䵽ֽ֮ϣ¶˷ܺڴı顣
ֻһ̣βıֽϡ
ʱ䡱һ͸ƶʱһƬҫ۵İ׹ը鿪İɫɫľդǰ˵һƬ֡
ڵʱ䵽ǲҲӲǹɰɫѸٵɢ½ľդű¶˳ֻʱ򣬳û˿仯ľդ⣬һһͷӰõĶ̷ɫۣƤ𪣬ݿֻжʮȴҲͻأĳ˺ɫľդǰ
˲ǱˣʽĴӰˮţ
㣡ͻȻ֮˵ݵľβɫһŭ
ˮûݣֱӴŷӡϵľդŵľβֻɫĶܳ˵˭Ϊʲôѵ֪ƻӡɵĺ𣿡
ҵȻ֪Ϊ˱Ƴڻһλȴǲò²ߡܳ΢΢ʼЦ
µ˭ˮüͷ壬ʵȻܳĻﲻ͸¶ϢԾòˮ𶯲ѣеľ
ԷȻ֪Լ;εĴڣ
׼˳𣿡ܳʵ
ˮüͷٴһû˵һ̣һŮڹ߻谵ķӡռ
ô֪
ŽŲһغɫʽȹһɫһͷɫļȻɢڱŮӴӺڰĽ߳ߵ˲ˮŵԡ
Σʵ㲻óġˮűЩεĵ
Ҳ֪ҵĴڣٲʲô壿оβͬƲƲ졣Ȼתͷ¿ܳٴ˵Уôˣ
ˮŵһٴסܳȻֻԭһƬΪ׵ҲǺܹĵġ
ܺãֻ˯ʱû취Ǽˡܳ˵
˭ԣˮĿ΢΢˸һ£ٴܳݡ˵ˣֻҪԼڣӡռ仹ڣô˾һߣ˵ǾǷܳ˵ֻ˯ȥ˶ܵĥʲôģ֪˶µҲûʲô缯оȰѡˡȥȻ취ʶ˽취
ǵģΪʲôͷҪϾͣѵ˵֪˽ҵĵϸܳε̾Ϣ
˵Ĳ֪֪ݶȷʵûʲôôˮһͣͬĵ˵ͷȻתʵôĿʲôѵΪ˱Ƿ޶
ʵˡܳҵĿĺܼ򵥣Ǵо뿪
ͣһ£תͷ¶㵵оμΣ߰ɣҿԸ
оβ
ǵģа취ٻһΡܳͷ϶
ģоһ׷ʵ
ܳͷʾ϶
ˮأоα鼱еʵ
Сܳ۲ˮţҡͷ
Ϊʲôоæ׷ʵ
Ϊʬ⾡ܳȻֻǱԭɣԭû㸴ˮţϾ޹ʵģҲûйϵοˮŻˣԺյĶҲԼûãе÷ܳŻȥ취
оĬȻȻ˵ȻˮŸˣҵȥʲô˼˰ɡ
ԣܳһĨɫЩоҪ֪ɲÿˡܵٻһεջġ
Ρˮסоεƣжؽе
С̫оתͷ벨ˮŵĿһе
ԭҪԺƽķʽġ״ܳε̾˿˶˵Ȼǲͬ⣬Ҳֻöֶˡ
䣬ҲܳʲôһСħͻأĳоεĽ¡


462 ˮţ
ܳʹõǳ罵һϵħΪ飬ר꣬ЭħʦԼʽ˵ǳǿħֵһ̣ȫɵĽ̴˸տâħзĲں޷оεϣԭء
С״ˮűһ䣬ǵĵغ
ˮţȲùңȥǲоûſĲˮŴ˵
ֻĻһ˵꣬оε㲻ܿƵĴӵƯһδ֪ǣ³ܳƮɶȥ
ʱˮűٱ䣬ûٳɣֱһͬ˲ƶܳв֪ʱֵĿǰ̣ܳľ׵
ʱ䣬ֻһɺϮܳĲƤϲƵĸһϸܵļƤܳûԥſһۿɼ͸ʱ⣬˲ˮŵĹ
飡
ӦģܴӰ죬Соεħת˲䷢һͣڵһӲսʱսḻְҵȼô˵Ҳ̣οǿ֪оλǲ׽ת˲ȹʱɾͷӡռдڵĲϳɵĲһĳסħת
ͬʱһֱзĹעоεĲˮоһԸǿĹܳ
һֻ̣һŸתģ·ԲͻأԲˮŵĸ֣ݺݵĺܳϡ
裡
䣡
챬ܳ˲ӱըγɵİɫĵ˳
֮ԳȫܵǰĻӰ졣ϾȻӽʱ׻뾫ʽɵռ䣬ܳͲˮšоζԾʽֵģܿͬˣȴˣҹʲôҲԾתģ¶ӵֱ˾͸Ҫ˵ͻɾ/תˣĹϵ޷һʱƿܳϷɵľ޴ҲܳĽŲһ£֮ǰ龰
󲨷ˮŵƲˣֱһٴγδȵܳǰпǰݣܳؿڡ֪ôȥ㲨ˮŵĹ޷ƿԼķ֮սҲȻ뵽ˮŵĽ൱УʹԼŲֽŵܳͫһǰӽʱĸı䣬еһƷռ˶ٶȴʱ磬ͬڿžͷһ㡣
״̬ǡټܡ˵ΪʲôûװõܳʹóҪ鹦ǰĻ
Ҷ֪˼άٶǺܿģȻ͹ٱΣӦòƽ֮޷Լ˼άﵽ̶ֳȵתٶȫΪܵĴԳܲס˼ĸԼĸͱ¡
Ҳǿ֮Լһֱܳʼ޷ʱ䣬̬ʹӽģʽҪԭ
ȴͬǰ˵ӡռɾзӡβİ˹ӷӡʽߺγɵռ䣬Ȼʵ磬ʵˣ޷ʽռС⾡ƽеܳĲֶΣʹսҪƴȴҲʱԵİԾ˼άתٶȿʱ뵽ޡɴΣȻҲʹܳʱµӽģʽ
ǰֻҪܳԼܹƹ֪׵˼άõš
ĿǰĽܳɹˡһ̣ܳΨһ˼һǰ˼ѾͳϴһĲˮŵĿ޹÷ӡֿħӰ죬ۿžҪоߣʳжָָٶȷɿоεϵ㶯¡
ȻⲻǺҵĵ㣬մоĵѨ֮ٿ˹ͨĶħҵĹħֿתַеҪоʧȥĻһߵĲˮŵƬܳû취ȵİС֮Ƶоδӡռ䡣
һܳо֮͵ˡɱ֮𡯣оֻͬƬ֮ܳҪѰоεʬ壬Լֱʹɻתоεٻ˭֪ʱ֮᲻ΪƬԭʲô֪о֪﷢飬Ȼͨյһķӡת
Ҫ֪Ȼ˼ҶǧڿתʱûٲοһķӡԼҴɩоεĹ̻˭ˮæо
ڽЩţĿƹоα˶ٻܵӰ죬ʹöһͣͣ
ܳûгɣ̼ӴħתųסоΣΪķӡ׼
ֻǺþܳ·ӳħסоʱˮŵӰٴγܳߣп֮ţγһտտĽУŰ׹ܳ
Բ֮ʱ仯
ʱ䣬ܳüͷ΢أһϸѿ漴ͳ֧ĳ֮ϡȻ̧ţڲˮŷӦ˲䣬صһСϡ
飡
ˮ˲仯һڵصײһԵǽϡ
ˮţõоδе
һ߷ɲˮţΪԼȡʱܳûݵоΣһתһµģֱҪԶħֱӽħȦΧмԲħԵϸֳųҫ۵ǿ⣬ӡռĻӳյһƬ
ȻӨĽѸٳħڣԵ˴γһ͵ƹײİ壬ĽоεΧм䡭
ֻӡδȽжãˮŵĹһεĽٵܳΧҲֻһ
ʱ䣬ֻˮȺܳԣֱ衢ɾʱ仯ĲǵĿޣзݡ޲ƴͬķһܳ
Ӱ
״ܳһĨ֮ɫֻʱͣ¶ԷӡħħĿƣԭ뿪ˮŵĹ¶㿪ɫһ̵ۺ֮
ʱ䣬һɿ񱩵ķ͵ܳΪɢֹˣڷɢͬʱԭ谵ķӡռҲڷеĴ任һƬδ֪ԴڵģȻһƬȫӰռ䣬һɢװ鼮Ͷ鼮ܷ·ǡһĳĪĹƮߣ׺ž¡
ʽܳĹн硣ֻȫû뵽һʹȻҪ˵ΣգֻΪҪ⵱ѲˮŵƬγɵĲˮŴɢԵЩ鷳¡
ھ˵ħ籩Ĵ£ˮŵӰ׵壬ڷ籩бɢ½Ĳˮű¶ܳС
ʱѾܳнеĲˮûҶĴǰƬİĻ

ʱܳ΢΢ĬȻѧǵĸԣʩֶ˲ųħ
ϰأҽ𹴣ͳͳʯ
ʱۺ֮׹ͬʱ֣͸ľ޴ϰȻܳ벨ˮŵм䣬ͶԷָǽħĹȴǱĲˮ˲˹ȥ
ԴܳҲ⣬Ͼߵķ࣬ŵϷǾ׵Ĵְ̿ҵԷʦһְҵοԷǾս̿ʹ䣩Ĵڣô򵥺ɵĸħγɵĹⷢӴ֡
ܳԲͣʩٴķʽԲˮŷ˹
ȺȺ뷢
漴ķƾմڵиֳһƬߴߴҽоۼһţȻȻȥϺһڵ⣬·һ㳯ˮŷȥ
ܼĲˮͷһæʹ˲ɶ㿪ǻδܿ೤ʱ䣬ǰĿռٴηı䣬ԭ仯һƬɫʰ쵣ɻȾɫĹռ䣬ûˡҲû壬˷ֲ
磡
ԭܳʹùħ䷢ϮˮţעʱڰܳȴþڹнвһΧֱоʱŽ伤һٽˮ˽統С
ȻܳᱻýסĲˮţתͬùнноΣûпħͷӡħӡоΡ
һأΪûвˮŵҵĹϵû೤ʱ䣬оξͱܳ˳ķӡ仯һžӨ͸ľ壬ܳС
ȻԼĿĵܳн磬ɢĿ϶ˮ޷̷˲䣬ɵĽתʽ˷ӡռ䡣


463 ת

ʶڵķӡռع鱾ܳĺ˿
žٴһƶʱ˵Ķͷƶ£ͣ˵ĸϷָڿ۳״˵ĸʹȥ
ʱ䣬Ҳûʲô죬ܳƾ˲û˵ĸУƶֱġ֮´˵ĸ˳ʱܳǲûմȾκѪȴǶһžӨ͸ˮʣӡоƬķӡᾧ
ԭղܳʶ˳ʱ򣬲ûаѷӡоεķӡһͬȻҲǴϾǰһоܶ뾫ɵռڷ飬Ϊܳû취ͬһû취ֲܾܳôӡµоΣ˼ת䣬ܳʹýԶһе硯Ҳǽʣ밮˿ƶ롤ȱ׺ʿڵַӡᾧֱӰ쳣ʶӡռ˲佫Ͷ˵嵱УȻȵʶ׻ع֮ʹöӦʽȡǰľ
ֿܳ˿ﺬһŵɫװʵľӨᾧ΢΢һЦֽͷڵϵˣ΢΢۾˼
ҪҪھͰѾβųء
Ȼǰܳԭ˼ҲǡȻ˷ųˣɴһ԰¶꣬ڡ뷨ȻھͰѾβųȻв׽ӡҪȻֻΪȡоεƬֺαܳôԶôһȫû̵ĵطУֱľҶҸû˵ĵط͵ˣ
ҲΪ˷ʧβֱӱߣҪ鷳ԭڡ
õоεƬܳȴֲòһƬ걾֮ϵĿܡϾ֮ҪöƬѰоεֱӳлת˭֪ʱ᲻Ϊָ߶֮ڵϵоηʲô仯Ҫ˼ҵĳĿˮתǧĴɩ
ΪԷһ鷢չĵزоͨƬ걾֮ϵ֪֮ǰ飬˳ܲܳҲҪһвоΣò־ܵĳ룬˻ҪˣȻҲͲھͶƽ⿪ӡβųˡ
뵽ܳһٴͳֻתȻѡݺٽβͷš
ھʣˣһоεǷ񻹴ڡ취ץʵסȻٿͷŻתٴζʽи죬ıʺϾħʽһУպֻתܳа
ǲûежֱӰһͬʱǰ˲ԭʧ

֮ܳγľҶС
ΪܵܳӰ졪ûǸڴ˵ɿʹִ̼ʱȴûлصмλӰܳɣǷ˷˿Ѫ֢»ָһûǿ߶˵ľҶǰ״̬ҲͿ֪ܱɴڲãȴǺܲСܳ˳Ǳ룬ҵʵĶ֮أ׵ľڴвˡ󡯣ҽ䷢
ʱ䣬һƬɵĻԹ⵱УһǸ߿ͼĸ廭ʵĸ߿ոͼħгֳ滺ƶѰϢħõķӡᾧڵоƬһĶĴ֮ء
ǺܿϧֱӹķʽľҶɨ֮ܳҲûҳоεƬϢڡ
仰˵оε岻ǱˣײˣǱĳǿĽ籣ˣ޷ӦͿ˵ܳǱȽڶֵġ
Ͼоǳһˣǵʱһļ֮һΪоһӵеʣľҶĳЩ˿ɲŹôİˣοݻĴӣ򱣻ӶҲҪءƴǰøսһ
ûϣõоεʬˡ֪һܳε̾Ϣһɢȥתջطӡᾧۼ뿪˲֮ء
Ȼ֯ΪýлתٻʽûпܣǾ͸ֱʹ÷ӡٻʽˡĻתûܣħĿ¼ĽħаֱʹýħٻˣԶԻתۺħģûתھþħֱӼͬʱҲĳЩص㡣
֮еǰ취ܹﵽܳҪЧһʡȥѡ߽п鷳¡ҲΪҪĹϵҪ໨ϲٵʱ䡭
ٴϢľҶܳһͷľҶĳУһͨڳסʼٿ˹ŷ˹ǡɯһоŻת
ʹġ
ǸǹŰưɣ
ǵġ
УʣʽɽṹһǴͳĶʽϷʽͼ֮صƣóȻʽԪػòȶ
ⲻ⣬ǿ԰׸ʽ

һһһ˼·һУʱתֹȥ˽һݡҲˣھ⽫һݵо֮ģӽȫǣṹʽħͼʽͼܳӽС
ģѾ»תʽͼܳ΢΢һһӷʧڳ֮ڣٴһʧ˳С

Ƭ֮󣬳򸽽ĳ˵ɭֵС
šͨһصԲѣģǵӰгĻӱصˤ䵽ϣƬƬĻҳ
ʵҲˣ֮ܳǰŵĳƷԲˣҼǣ޹ҵˣ֮ܳԻǴƬ˵ɭУ׼»תʵزĵġ
ϾתȻ˴ģ˲ٵʽԪأΪܳرǿĹϵʽĸȴǲδܵٸı䣬ҪɹתʽҪĻزҲͱñزˡ
ֲܳΪԼоɱ޹֮ˣԱﾡãΪٸΣ뷨ܳѡǣ޹ңƷԷǳ˵ļһץס䵱ʵ塣
ȻܳûһߵˣתߵԱߣų׻׻ڵϿ̻˻תʽҪ
̼䣬һķͽ棬Բ͸ַĵİ˽ͼͳ˵ϡ
ܳһУһ㵽ǰͷһ㡭̴߱۾ܳͫ״ŵͷ˹ȥ
ܳ鲻䣬ֻǵһһɫ״ʾָܳͻأֵһСħǣ´ѾͷƮɳֱܳƶƶֱһܳʩŵħ±һžӨ͸Ľᾧ
ȻܳĶûְͣеķӡĽᾧһԵĻתжӲýλ֮ܳһӿռ令ȡһϸĽ룬ԥĴ̽ĶͷϣֱûĴ֮ڣٴ֣óýתڡ
ɰܾٴһˡ
ڷź塢ýܳʹԼƽתվǰ˫̧ʮָɿĽӡ
ȣ磭ž
ܳ˫صŻʮǰ
һ̣ͬкբһ㣬֮ǰܳĽӡͣľȻһ𣬿ٵĴܳԺбӿӿǰ֮ڣǶԪؽϵ󼤻
ŹâγɳĹӰ׵İڵǲ־ãҲ塢ӣħųĹâͽȻը鿪½屩¶˳
ܳɿ֣ĿĶסе塣
һӡӡӡʱǱƤ΢΢һ˫ۣЩӲͦӵ
ţһתҪӵǾֵɫȻûõǰʶڱʽĵһʱͷܳĴڣɴĵĿ־壬Ҳľܵľϡ
ֻǺܿϧûܳɹΪһ̣ӵͽȻһ֫õͣԭءǻתʽжԻߵľ
ܳĵͷתߵסǰԷ˵ھǵǰһ𣿡
ܳʼ˼顣
󣬴󣬴ˣСֻСŹҰɣСȫ˶ָءΪھ
ú˵ȥھĿֳЩܳüǳ


464 о
һӵĲԣܳȷǰھȷʵ֪Ǹھʶȫûܵκˣ仰˵Ҳܳʱħİתɹˣ
Ϊܹһȷʽɶȣڵȵ֮ʽʵʱ⣬ܳȷھġԡ㶯ֽ⿪˻תھͻص֮ٴʹھDNAϢϢΪý飬ɽһ۵ĻΪ壬һεʩչ˻ת
ʱ䣬ҫ۵ǿſȻģȫھӵɽһ۵Ӱͳܳǰ
ھܳ԰ʰ϶˵
󣬴ˣСġھһϻ̳ϿֵæӦ
ܳͷٴοʼѯʼ顭
ֱƬ֮󣬲һεĶֽӡ⿪ʽھ˻ȥ
ȻģѾھӵɽһ۵ıһ˫˲ʧȥʣͷ·ܵ³㿾һ㣬žѿٵɢһɳ֮ͬǰھһһƮɢ׵˹㲩ȻС
ǻתıȻɳ
Լܳǵûбֳκɫɷнµ΢΢ͷĿŷɳ崵ĴƮɢԶ
ʽȷʵǳɹˡֶоεٻˡ
뵽ܳջĿ⣬һʵɭֵʧһƬûκκۼͨ

һ֮ĳ˵ɭС
ܳһģԵ嶪ϣȻų׻ͨӽĲٿأ׻Ϊ̻һɵİ˽ͣһԲԲΧдڻӰֺͷԼһЩħ󡪡ת
ȡһﺬһɵɫװľӨᾧǰĻתС
ɰܾڴһˡ
ܳԼ侲ʹĽ뵽ʩ״̬Ȼ̧˫֣ޱȵ˫ֿٽӡ
ȣ磭
ž
֮˫ƺʮǰʽ
ʱ䣬ֻһƬĵĹâħȻȻγһִĹסһ΢ĳнеȫ
ڵãҲ塢ӹħϵĹâͽȻըөĹмħ±¶˳ֻʱȴȫһģԭĻԣһһͷɫŮԣ˫۽գƽڵϡ
оΣ
ţֹ˴ʮӣоƤ΢΢оδӻԵ״̬˹
գо˫ۣɻĿӳеıաǽűһѸٵĴӵſڽе
ˣβ
ȻҪһʱһǿȴͻȻٵоεϣ԰ƽԭء

оαһ䣬Ŀ̧ͷܣϾͷվһԵܳʵǺˣ
ûнյƬȥļ𣿡ۼоһİ˵ģԼܳüëһаͣһ£Ȼ󿪿ڻشܳ
ܳû֡оü˼һ£ԼļвûйֵܳļϢҡҡͷ̽ѯ뷨һߣһ̧ͷɨܣ۲ŴʱĻһٴѯʵʲôˮź;βأ
ЩࡣܳЦˣΪ֮ܺúңȽһʺˡ
ڵĵطǻ֮XXXϷŶʮҵɭУ֮ԻΪңĳʽʱ㸴˹˵ʵˮź;β˵ˮָĴĻôѾˣսβɹӡ֮ˡѾʮꡣ
𡭡оſɬһЦ˵ǰʹʬ⾡ôܲ
ܳû˵վһߵȴоεлָ
ʱҲδ̫ܳãҲͰңоξ͵飬ʵ˵βӡˣӡģ
㲻֪𣿡ܳЦЦķʵͣһ£Ҳо˵˵Ҿ͵㲻֪ˡʱβľҶ壬ĴӰˮھһսӡ˾βӡһճСϣǸС
ȻĴӰľ뷨ĴӰ϶û뵽ΪǸС鷳Ӱ죡ľҶĳЩ˵Ĺɢ£ԭñܵϢֵȫ֪ƽʱҲǱǵĲ෹һ̸ʰˣڵʱʱȫͥβɢ£ΪС̱ʸ֮أǵβޡ
Ϊ¾λӰӰΪĹϵǸβЩŪˡ
Ᵽ侲Ҫ̽ϢоҲɵȻɫɢ˿µɱ
֪о仯ܳƳ㵱ûп˵
֮ӰЩ⣬ǿô񲻵˺ǸӣʱĳʱȥСһڹע̬ȣվ࣬ο¾жԲߣ㲻ֱŪǸӣչСһٱһ٣첻ñ첻ˮȻķȴǶǡ֮ǺҲͿ֪
ǸôˣʱͲסĸԵоɳƵĿѯʵ
ãҲ֪ǲΪžβĹϵǿСӲͦ׶ʱڣ˳ɳΪһ˵ĳӵĹϵȴڴﱻȫֱҲûһ˵ϻĺѣɱ˵ɵϡβֿܳоΣ˵
Сûо΢΢˿¶һĨɵı飬ǲ־ãžһ䣬ҧг
ЩɶĻ쵰֪˭ҾŹǣо߬סһ˵
˵оΪʲô׵ܳĻΪܳ˵ķʽʹһЩɡͱΪԼĻʵܳ˵ʱûеβֻ֣Եӽǵ
Ͼݲĸﶼǻܣɲͨ˾̽쵽ģԲֱ˵ַŻʵԡ
Ϊܳ˵ʱ΢ʹһЩȻʹֶΣ˵ʱĵױܵĲһ˵Ӧ뷨
󣬾Ǿ˵滰Ļоξڳ嶯ҲǲܻġҪ֪˼֮ǰǸɵ̵ģĴӰķˣǳķ棬оζǸɵϣο˼һǳһˣ֪ڼ򵥲ˣȻҲԼԼķֱ˵Ǽ١
Saberӵеֱһ㡣
ֹƬ֮о侲̧ͷֱܳ˫۶ܳ˫ƽķʵ˵ɣаҪʲô
ԣܳ΢΢һЦû̻ش𣬷һֻתӿռ令ȡ˳ת׼ԱߵĿյأͷż
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫԹһźɫͷϴſĺڿ۾ĽСģֻʮµŮӰͳܳһߵоεС
ף
췢оüͷ΢΢һأ¶˼ɫ
ףżȻµС϶һĺᣬҲݻ󱲡ֻܳתо˵Ҵ˴θĿĺܼ򵥣㴫һеķӡ
оüͷ壬ԥ
ţһľҶʱ򣬼һͬСȻúչˣԥĽеȥϾѾһ˵κһ˶Ǳģܹһӡ
ȴǲУԭܼ򵥣СһǱܳסģֲܻܳķʿĸĳԱһв֮ǰоοɲðȥԼ˳ΪԷõĹߣ
ȻһȴҲֱ׵Ĵڱпµı仯ԼˡҲо֮ԥĸԭ
ܳûдߴ٣ȴоεĴ𸴡
ҲͬûܳãҲƬ̼䣬оξԼѡ
ԡоγ˵
ллܳ΢ЦŸлȻһſʽоεѹƣʱָɡ
ʲôʽ»ָɵоĿһӵվ𣬵ͷϻۼüʵ
תܳش
תоȻϵıЩšܳȴûٹֻͣһ㣬һԵ뻳УãתԶȥ
뿪


465 
ৡ
£ϸܵСһ̲ͣ׹ţʪĵϼһƬƬϸС
һɫ߷ֳ£߹һɫĺڷӾ´ɭ߳վһյϣ̧ͷǰԶǷ·֧صľ޴ĬĬԡ
ܳںо̸ˣưúܳٴζӻ֮뿪ϵһļȫ꼾е̴⣬׼Ҫ׽ĵĿꡪֻ۵ӵߣ֡
ܳĿ˻ǰ̴ĸջĿ⣬һ׻ͱʩųĿڳʪŢĵϿٵĹһֱ׵ľ޴ħ
ܳһʮಿT-X3ħսͷ˳վһߣΪԼȻ᳤ԼƽԼ뵽ѵʩ״̬С
֮ܳڴ΢ţһߴӿռ令ȡ׵ʩ߽ϣһ̳߳ħġ
ֽ̳ѩ컨ۻӾ˷ƶ̳
ֱܳŵĴѲɫֽաֽͬѩƮ
ָ硣ķӡĵʼ
ΧϢʼ䣬ͷ·Щֽѩѩһ㣬ֱΧĿռӳ＾ڽ뵽˺
ܳȡú졢סࡢɫóĹꡢޣֽ䶪Ͷ˷ķӦλá
ޡ֮ʽ֮ʽ֮ʽ֮ʽ
漴ޡ֮ϿʼųâʱƱԽԽʢ󶼱ɫĹâס
ʽ̳֮лʽ̳С
ʱִ֮ɷŮ˹ߡ
Դ˽ˡ
ʽ
֮ȭͭ
ȻâȻһ·һŸոյС̫һ㣬ǿҵĹȣΧӳյһƬȻâͽȻγһĹڷɳ嵽һ߶֮ѸٻһĻȣֱŲԶ̴мȥ
âٶȺܿ죬̼ͺ͸ײһ
䣡
ǿҵĹâ޴ıըͬըһ˲̴ϿɢŷۿɼĳѸٳɢȥ
ˮɣڸΧһСƬݵĻΪߵĸȴ󴫳ġ¡¡Ѹ̮ķѵ׹䵽Χĵϡ
䣡䣡䣡
һʱ䣬̴嶼Ļҳסֻ־ãһֱδͣˮӰ£ûһȫƮɢ³̴С
ֻʱ򣬸ϰ벿ȴȻֻһŲβĶϿڵİڵĽ٣õĸڱƬ˽˻ֱ߱ѹʧء
ܳûпֱֱһӣʮT-X3ħս߱׷׿Ҽʽ·ʹó˲һ㣬ٳɧ̴˹ȥ
Ȼ´ܳҲһսһ̴塣
սߺܳǿŵƶٶ£ҲƬ̼䣬ܳսžͳ̴СսȻɢԴڶߴ̴˹
Ϯ
ۣ
һ̸Χͬ飬ֻǲһ˵꣬һɫбؿڴͻһת顣
һͣǲŵĵͷؿڵм⣬죬΢ˤϡ
ͨ
ɱ̵սû˵Ҳû仯һ£򵥵Ŀһ۶ԷȷԷɺٴһ̣չɱ¾һҲսߵ֡
ܳûսߵжŲһתʹ߸ս߳ɳȥȻδԶڵ׺ۣȻĳͬȦȦ״ɫ۾Լɫͷӱ鲽沿λĺɫӰͳܳսߵߡ
е˼޵Ͷ
Ͳò˵ľˡ
Ȼ˵ʵȴ߸ˣֻصӵе˼޵⣬һڡ
ӵеٿأȳǣʹá˼˼άȡӵͨӴܶȡ˼άͼ޵죬ԼŪøؿƵģϲڶİء˲ʳд棬ҪʱЩ׼ʹֻظ޸صٻٻָĴͨޡսԣ⣬ǿ
˵ĺڣı壬ɵʹøԵǿҲޱȣ·һ㡣
˼޵ܳû˵ֱһISսĸڱиֳǰ˹â˸߾ûеõָĿȷķֱһսһ𣬶мԼѡֵ޵˹
ʱ䣬ֻâ޵֮ǰվλõָϸԲ޵壬һ̳˾ԭһξһλãǱϵĴ֯ĺڵ׺ϳ˶ദѵۼȻ޵ƾǿ˹ҲûܴܳĹֵʲôá
ܳƲˣһƮܵ˲߿ٶȷɿķɵ޵ܣڿǰ˹â˸޵һһĹ
޵鲻䣬˵Ҳ仯ʲô飬ĿӲļܿܵĿ϶䣬ĻأһԲϸֳ
ʱ䣬ֻһööڵĸ顢ֵɳ룬絼һĶѸٴ޵Ϸȫ׼ߵĸڷȥ
ԵӰĻؿܣһ¾㲻ܽȫҲ㹻ƻ󲿷ֵĶˣϧԵǸڣƼԶ磬ܳԲٿص޵ѹų˲䣬ܳͿŸѸٷ俪⣬ܣڼ䲻ݷ޵Ĺ޵ĹպѸ·޵в˵ܼ
Ƭ̼䣬ͽΪض뵽ݵͣ͵е޵ɸӣ۵ˤ˵ϡ
ͨ
ֳܳ޵һָһ߽޵ȼ㲻ΪƵĹϵ뵽·˼ͶսսߣŸڼٳ֪Сħӳǿҵĵطƶȥ
ûħΪܳʱĹ۲췢֣ȻǶĳЩȴħĿ¼硢ħƣ;ľҪĲ/ħ
ܲȫһĳЩķӳȴǲࡣ
磬ħ̽ʽ
磬֪
磬ħСԴԴӦʱֳģֻӾܲĳЩ쳣ȡ
ԸһܳҲȻȻҪʱʹóħֶ̽ϣ˳ķҲǳǱصĵطȷ
ֹƬ֮ܳ˳ƬͲкĶѵĸԣͣΡ
ȻʱҲòͣΪǰԶӰ˲к֧ĶԫϣɫֱֻӣޱĿųеܳ
ʲôˣΪʲôҪϮ̴壿Ӹµĸܳʵ
Ҫ𣿡ܳȤķʵ
ҪֻǿԷºݡ
ǲ͵ˣǻǷϻ˵ֱֵ¼°ɡܳЦ
Ҳá
˵գֱһ죬ܶĲкܵĳӰȻԵƮһ䣬ƴŵķɵһ䵽ܳǰ
ܳ鲻䣬Ӱһʧԭء
䡭
󹥻գڵϣһƬĳ
˫ۿתͬͷһ㣬ٵΧĿռ䣬ڵһʱҵܳ䡣
ȻһӣһƵͻȻܳͬһöڵ˳ȥ
ʱ˫ֿٽӡᣬͺһȻư˵ϡ
ۡһƵıһͷڵľ޴ȮѸٴɢİɫгֳءĵͺһٶȷɿĳɳȥܳɱȥ
ļǿ֮ͨһŽ޷ķȮ
ˣܳһ٣ܷĸڱٴθ߿ĳ巢˹ͬʱܳһεһڶȮ˻һ̳ıֱǰָųħ䡣
ǡ
ۣ
ʱ䣬̱˿ܳȴû˸еϲΪһ̣ѳƬͽȻ仯һľ׮ӣܳʩųķĹ


466 ռ

ܳüëһûԭضֱһԾɵգԾӸµĸ߶ӽʹܹ
ҲƬ̼䣬ܳͷ˳ڶԫһϵ
漴ܳûгɣӰӦķתۼͳı󣬳γԼɼŤ˲ϡ
ۣ
ŤŤ黨״ò
ͬʱΪٻ޵ķȮҲ֮ڡۡһ΢ıԳؼʧֻӦ֯ʩŸǿͣķָ̻ĸڣһ᧿Σӡ
ҲǣյӦüܡǿ󲻱ȣվƣûǰ⣬ŸָĶ˵⡣
ͱ磬ʹʱ޷ʹʹʱ޷ʹ
ٱ磬ǷΧȻͨʩߵĲ÷ΧﵽùΧֻаƴСĳ̶ȣҪͬǰĵ״ȴ⡣
ټĹֶεһֻԭӦǿߵĸ֮ԿߵĸҲȫЧпܳΪڵİӣԼڵĹٶȿ졢ƵʸߡǶȵȣ뵽ֻܱ֣ȴ޷ʹĵزȻҲ뵽˼˱һʱпܱɵӡ
ܳļԽˡ
ֻʹûӰγϿյܳĿһһεķ籩ȻܳſƳһ㼱ٻΧĿռ䣬ɳԶȻܳڵĿռ价Ѹһ䣬ԭ˲ԫķһƬƯд鼮ܣǺƴڵڹ㲩棬δ֪֮Ĺâ˸ܳĿ˴˵ݡ
ܳӵеĹн磬ۺ֮
ˡܵĸڵܳ˵
û˵жܳĻ˻شֻƳǰһ죬һɰĳ˲õܳϣŷˡ顱һ졣
ҲˣΪȫӲιܳûԤеǰ㱻ݺݻɣƲͣڵ浱УݺϾľĿ塣
ˣδ䣬ֻǽʽһתĻ
ʱ䣬ǿǣ٣ǿеܳ塣
ǽ͸ղһδ߹ĲǿҲ޷ܳԭ֡
ûõġʱܳ΢΢һЦ˵˵ͬʱֱǰ졭ȻһޱȣѵӲ㣬Сͬģ·ݸӼͼľӨˮһԲͼʹܳǰֶۺ֮Ŀռƾոֳһ֮磬ֱ壬һ
漴ʼûбĽʬϱ΢΢һ٣еı仯
ʲôͻȻѯʵ
ʩ򡣡ܳش
ǵģղǹͻȻۺ֮ռڵķܳǰֵĹͼǱģǻħƸУӵħγɵʩŸ
ֻħƸУӵеʹɢռ䣬Կռидӹ̵ͳͬܳʩŵʩгΪռϢ鱨⣬лħƸУӵʮʼԴϢע룬𿴺һ٣ΪǵĴڣɫ仯ֽѯʡ
ΪʮʼԴУΪϵħЧɵ룬պĿǣȫѹ壬ʹ޷ۺ֮Ŀռټʹʽ
֮ܳûٶ˵һԼĳ˲סϣһתͷ­ʱŤת360ȣͬ黨һŤ΢һڡۡһ΢˿
ڣֻűˡܳЩɵ
˵УܳˣȻʽֻʽĸȴǶӦãֻҪǻܵӰĶͶܽǣų⣬ͰǶģԶֳֻҪķųħս߾ܿƴĵѶԸ
Ȼܳн磬׼ǰĳŽв׽
ʱ䣬Ӱ任ΧĻ±ص֮ǰĲԫ浱С
ȻδܳǰУİɫ｣ǵصĻƵܳòԭشԾ˿漴ɫ｣ڵϣۡ
ֽ｣Сôܳפ̧ͷ˹ķ֮һڵ׺ƳۣϹ˿ĺͲ࣬䵭һͷɫԺ߸ͷб߲һɰɫֽ۵ΪװεĳŮԾͳС
Ǳˣ˵Сϡ
һܳȿСûڶܳ׷ֱһİɫֽűƮɳһƬһƬ粼䵽һԵʬԱߣʬֿͷ­סȻֽȻɢֽ֮籩һ㣬תɢ
ˣܳûԥֱֱһһɳȵĻ棬γɻˣֽ֮籩
䣡
һ̣֮޻ڵײһ𣬱һͬըĺİֽʼȼգڵ龰½ı¶
ôűըֽ֮籩ܳüһа
Ȼܳû˷ʱ䣬ٳ֮ǰ֪ħԴڵλ÷ȥ
ܳǿŵٶ£Ƭ̼䣬ܳ˳ķ䵽ħԴڵλãǶܳóʽ˵ĸжĳһصĿռǰֻδУֽƬٴӶѨзһѰа㼤ܳ
ܳûٽжɫһųγɵĻӲֽеĹȥ
䣡
Ȼһ̣ҵıըܳβƵĶһ١𱬷ʮŵ𱬷һͬıը
ԵǻӰһߣ̰ļһڴٲ°һҲٻܵˣ֮жжٻЩ˼ɣϧܳǿĳ˵ıըܾͽ͸˵ը񵯶в𱬷ܼըˣܳڶһֽ֮еĹ˶С
Ȼһֻȫֽɵľ޴ȭͷصĴӭܳϡ
飡
ٲܳ岻Ʊ»ɳ˶ѨȻڵ׺۵СϴӶѨзŸļ𱬷ֽƬܳ
״ܳһ̿ųͣסΣȻֱ䣬ڼ䲻ݷСϵֽٴһۣһʮȵǴֽ·СϡȻСһ䣬̴˵״̬ɢһѶѰɫֽţɢ俪֮·ճָһȻ˷ٵǸǰܳϣһһܳⲿһҪľļơ
Դˣܳȴȫûᣬɷǰ壬תۼǰĶѨУ˲ֽ۳εСϱɫû˿ɵĽܳص˶С
˺
̧ܳ˺沿ǵֽţ۾˶ڡ
ʱ䣬һƬ塢ʮƽ׵ĿտռӳܳУﲻ˿װΣֻһһֵ̨ڣ²ֵĺɫ췢ӵӰСǱˣܳҪҵţ
ΨһûгعܳĵվһߣٿһֵĶ±˳
ȻֵĶǵͨٻ괢Լר޸ߡ
󣬽ܳ붴еСһݵƤǣһۿžҪ̵ĳǰ뵲סţɫǽ䱸ܳ
͸ոձ޸ɣŴӵҲһֱվܳһߣСϼл
ʲôˣ̧ͷڳԲȦĹ۾עܳʵ
ܳܳûֱӻش
̴ʲôĿġû뵽ܳʹɣشͣһ£ٴοѯʵ
׽㡣ܳ΢Ц
׽ңΪʲôüͷ΢΢һ壬ɻ
۾
һͫʱһϵɱ޷Ƶı˲ԭޱȵĿռø䡣ͬʱСϺ͵״̬ʱ׼𹥻ļơ
ܳ΢΢һЦһͳ˳űбϷųâĹһ⽣ֱܳ۵Ļӳ˵װһɨ
ʱ䣬ֻۡһ󣬳Ҳװ˲䱻иһѺۣʹװñָصˤ䵽˵ϡ
飡


467
Сϱһ䣬һӣֽޱ㼤ҲϷܳ
ܳӰһڹ³ıй⽣ǰݣ̻ոջָһ̣Ϥġۡһ죬һεһȻİɫб仯ľ׮ȡԭ˹⽣Ĵ̡
꣡
ͬʱӰͽȻܳߣֱǰ죬һɹͻأĽٵܳϡ
ʱ䣬ܳ͸оԼһһҪظоĵ״ǵ˵ֻظΨһӵеĹרɵɡ
£ܳûڵһʱ䱻ȴҲܳжĶ˶١𿴽Ƕ̶̵һ˲䣬СϺ˵ȴ㹻ܶˡ
ֻСϵֱһӣ֮ǰֽޱٴηɴգתͷָķȻһεĳΪɶжܵӰܳ
Ȼûв빥ҲǶݵĿ϶ץסᣬʩչͨٻһֻ͸պѨĴè
ۣ

è߽һŵıڲԼ·ڵ˫ڵƵĶסܳǴʱСڶֽйĻǼƺпֱȥҧèͨ޵Ҫڷ桭Ҳû˵èֻܵMTܷܡ
һʱ䣬ܳ뵽صıС
ˣܳһһһһĸͽɫϾǰƾոֳͬһǵһ㽫ͷŵжϣСϵĹֵ
顭
ԴӵйнѾʹõATƵרĹʵûбʵĿֶˡ
ػܳһԭʧһͻأĳ˶Ѩⲿ
ûʹ˽ֳܳŶѨҡҡһУһαͬʸӶѨзֱ䵽ܳǰ
ԷǱˣǵܳʹõķǳԹħ䡪䣡
ʱܳȫûȥӵֱӰٴһڵıһóԼķٶȳƽһ˫ֻڼϸĹ⽣ŴӵıһӶ
ۣ
ʱ䣬ֻһ΢󣬵ʱѳɴСȵĿ飬ڹԵĴ¼ǰȥ
ʱոβӶгպýһĻ۵׵Сϱһ䣬ֽֽ֮籩תŽܳưһ㣬ٵֱγһֱ׵ľ޴ֽԲ
ȻҵصıըȻһƸߵըҩըʱСĢƾ̴Ͽ
䣡
һСβֽ֮άƮڰգĿű̻סİմ
ʱҲ߳ѨվڶѨıԵƽĿŰеĻ
Ȼһ̣ŹӰı任ܳӰȻıǰ죬Ĵ˸Źĵưȫ޷ı
飡
ʱһģ󲽵ˤ˶ѨȻһûʹѹ

ţèһֻë׵ľ޴ץźХ֮ͳܳĻ˹ͷųϵܳûĹ֮Сϵֽ֮ȭӿռ令ȡħǹ֮ǰǵӰ죬ڵĲ˹ĻҺͳͣʱ޷ƶжܵ˲СӰ˰
ž
ʱ䣬ֻһǹͬʻĿײһ㣬ԭشĺɳȥֱɳʮ֮صˤ䵽ϣһƬҳ
飡
èľצСϵֽ֮ȭȺغܳĳϡ
䣡
Ȼ֮µܳûǣ鶼û任һ£ٴζǰˤſڵϣһʱûܴӵ˰
žž
ȻһƬѸӿı˪һӾҵıըϲڱԵʹȻըϿأڱըγɵĳ·ߡ
䣡ۣ飡
ţΪӰ죬ܳ׼ٴξèĶһ٣һͽȻУͻأĴսʧ
ۣ
ˣܳսڼ䱻ս˼Լ֮ǰܳ޵ȫܳɾֻΪͱصŴˡ
ܳת溬΢ЦĿֽƯڰеСϡ
Сϱ΢䣬ڵĲһ׼Ҫƴļơڵ鲢û÷չֵزܳС֮սһȷʱһ΢ȴŵĿŵһͬ˵Ķ
Сϣסְɡ
Сϵıٱ䣬ȴû˵ʲôֻԽ˵˾䡰ȿֽ֮ٵѨǰ˽ȥ
ˣܳԸȤʼ磬Ҳ֮ʹóɻص˶ѨУһεĺͳվһ
ܳûڣֻվﾲĵȴųŷԡҲͬû̿ڣǺ˼ʲôı۾ֱ˴һӺ󣬲źƻعĳ˵֪õҵ۾֮󣬻ʲô
ʲôʴ飿ܳЩЦķʵ
û˵ֻǾĿܳ
ðɣҪҲûʲôġܳȤʼƲõ۾һоŪһЩȻյȥĳƷ
Ʒ㲻׼ֲһ𣿡ȫû뵽ܳĿĳŲʵСҲһĿĿܳ
һ˼֮ڲ졣ֻ۵ɴﲻĵȼܳҡͷ˶٣оԼ˵Щ׼ȷֲܳһȻֻ֮⡣
ԣüͷ壬Щͳ׷ʵѵͲǿȻıʹ;𣿡
롣̧ܳͷĿĳţҡҡͷܸɴĻش
Ϊʲôüͷһ֣׷ʵ
ΪıġֻҪĲͬԾǿѹ磬ɻŷͻò뱻޹ŵʹࡣοѹԶɲ˴£ѹסһʱĹɻᱻѹȵƷȻΪķì¶ˣٴαصڵӣʹ;ܳ
ѵûбİ취𣿡ǳĬƬ̺Щɬٴʵ
ܳûлشĬϡ
ϾܸܲЧԣǲļƻпԵİɣǸƻûԣۣܲϾ󲿷˵
ʱٴγĬֱֹһֶӺ󣬲ƣĵ˵ҿԽҵ۾㣬ӦңҪŹСϡ
šСϱһ䣬żе
һʼûѻ˵ףҵĻνҪ۾ָ۾ڳҪң仰˵Ҫҽ۾оɱ㣬ڳ۾оҲ֮ǰΪ˵׽㣬Ҫɱ㣬𣿡˴ҪݺʽƵˣһԵܳɵÿڽ͵
ɱţ䣬ȳ˵عСϼæ׷ȷϵ
ĳţŵĳŵоݶ˵áܳͷ϶
׼ôоң۾΢΢һУʵ
ļ壬Ѫȡһ۾֯ϸȣ͸ҽߵļһ̬ܳɵĻشͣһ£ֲȻΪоıԼоڼ֮䲻ʲôᣬҪȫӡͬʱҲҪҵļ½С̴Ϊ׼һ͵ܱʵҡص㶼ԶѨͺˣ鷳
۾ܳƬ̣ͷͬܳҪ󡣱ϾֻлŲϣ˿ɾʲôˡ
ֺ֮ܳСϻгһһ¹ʵҵİţЭ飬СʹݽܳҪȥ̴ڵǿʼΪʵҵĽгﱸԼСϵĴǰסܵڵطѡʵҵİŵַ

ʱ̴ж۵ĸĳԫϣſռһƬ΢һڵ׺ƳۣϴֻһԲͼľߵİСӵӰͻأĳ棬Բڴɺ۾΢΢תңųڶѨ
Ȥû뵽ϻˡһɣ㵽ֻоЩʲô
˵꣬ĿռһƬŤƳˮͰһ㣬ͬͲһһССĿռڶڣȻը𣬳ʧ˿С


468 
ž
âըɢУܳӰλڴײҵСûжһ˲ʧһ̳˻һƬĵصС
ŷȡֻתǰĿյذת
ʱ䣬һƬҫ۵İ׹ƾſȻһɫ峤ۣݵĺ췢ӵӰͻأڰ׹г˿յϣ˫۽գƳ˯ƽڵϡ
ͬʱСĻͻ֣ᷢڵϵӲǱˣϤǳϦദʮͬ顪гš
ֻȻ˳ŲǱ˳ţ˳Ȼ˳һݣ϶ٻܿѪɫûб˳ֿŵĲ̬ݡΧάõĹߣҲûĺɫ״壬Ժͱ˳Ųͬһˡ
ʵҲʽˣ˳ȷʵԭĳţܳȡԭŵѪҺݡϸݺڻӰտ¡¿¡ĳţΪʲôذص磬Ϊֻ۵ĳЩ룬ԾԼֻ۵оȡ
ֻܳתֱǰ죬ʹħ佫Ŵӻ˯л˹

ʱ䣬ֻһħİ׹ɨŵƤѸٲƬ̼ͽȻһ˫ɫֻ۳˳
ͦЩãȻĿܡ
վܳûȥܴ˳дʱʲô뷨͸ܣҲûҪȥܣΪڿ¡֮ܳʵϷֶΣ˶Կ¡ŵļ븲ǣע׻Ա֤¡ȫҳԼ˺ǲ
ʱԭЩãȻĳһҡŴӵվͬһֱվڵϡ
ܳû˵ʲôֱһӣֽ֮ǰϮ̴ʱɱУһ̴ߵʬʩ˳
ʹֻ۵¸ǡţܳ
ǡŤͷһɢҰڷŵʬ壬ӦȻŲ鸡ߵʬԣֻȻԺеļڴ洢ϢʬŪ
ȣֶνʿ̴ʬ壬пܻ졭һ̳õ˿Сʱ
ΣʹϲŵĲһЩֹһЩ̴ߵʬ֮ϡһ̳˴ʱ䣬ҲйʱĲ֡
Ȼ󣬳Ž̴ʬ֮ʣĲԼϣֻеӡһ̵Ǻܿ죬˳ű˵ʹ⣬һСʱ͸㶨ˡ
ţʹٻҲʹõ֮ڣʬһһͽ֮нһһ޸һͬܿ죬ҲһСʱɡ
󣬳űᣬ׼
ԵȵվܳǰʱʱѾȥһ룬˵ڶʱ֡
ĲΣҪϢһ𣿡ܳɨǰĿص¡峤ϵ
ãʱϴ˽вԡҡҡͷظ
ȻˣǺðɣԿʼˡۼ˵ܳҲûͷ˵
ǡ
ŴӦһȻҲûʲôָʾеһ߾ԷĴӶ˳ߵǰһЩĿյվ
е
ڿյվͻȻͺһ͵ĸ˵ϡʱ䣬һɺСһĹγɵɵĴͼΪɢҲˣԭӦֵ֮ıըԼôͨ޲ûг֣ɹıʩƴԭأͷŤ˳šƺʣΪʲôʹˣ
ȻϸĻҲȫϾͨǶޱȣ˵ʵǶʱرӦáڻӰ½ԵڣҪذռдڵԭ֮תƹʽԭ˵֮ʵһģˣʱ䷢ռ䲨޷ﵽָ꣬ڵǰûԼ޴ڵ£ȻҲ޷ٻνͨ
ԴԤϵܳ΢΢ͷʾ⿴ĳżвԡ߻⣬޵˳ȥ
һصˣ޵˳ʹóԼȻҲ֮УϾ޵Ȼ֮һ˼ʹõ˵ʲô˵ʹáѧһսֶζǿܡڿƼûʲôͬȻҲͲܵһӰ죬ȻҲͽʽʧܵĿѹ͡
ٽǶܳϵԪϵħ䷢ŶǷڡҲûܳԤϣ޵һ˳ЧЧҪڻӰʱϲ١
Ȼǵ˼ΪֶαȽĹϵܳûԽвԣǷӰħ˻УӻרŹѺ䵱ʵزŵη˳صԳأǴܳ˼ͶĹ
˼Ͷʹá
ͬö˵ûʲô֮˳ʹòʹٿصֻǾݳ˵ĺܴ
ű
ˣУ޷ʹóֻ֮Լٻħ񡣡Ƭ֮󣬳Ťͷһվܳε˵
Ȼ𡭡ҵƲûԣܳ΢΢ͷа
¡峤ŻҪԵĸҪ֪֮ǷܹͨãֻǽȻԤ֮󣬵ٻܳоЩʧΪһһ׵ֶˡ
ӦģҲͨⷬȷֻ۾ȷʵǺͻӰĹŹͨӦ˻Ӱ֧ǸⷨǶʽħѣûëã
һܳǿԲٰѹľŵֻ۵оϣܹרĵодۺͰԼˮˡ
ȻҪһչʲôģǿԼֻ۽оֻ¾ڵܳЩԶʱòĵôһӡ֮ܳͰ¶һߣʼһԡȻתͨԡ
漴ܳǰߵ˼ɱֱӻعؼʬԱߣ£ִȡ֯ȻߵһʬԱߣó𣬴ߵһԵĿյأų׻ͨά˹ĲٿڵϹһħĹĻת󣬽ʬٻõýŵ˷Ӧĵط׼һ˳վ̧˫֣ӡ
ʱ䣬ֻһƬҫ۵ĹâеʱЩı仯úһʬĳ࣬Ҳ͵ˣڸһԱʬꣿʲôȴûзʬʬ壬ûκα仯ڹâȥ
Ȼת߸Ҳֻһֻ֮һǻڻӰع߹©ŴɵаĲͬȫвͨˣܳû⣬һȻ˵ģ˼
ֻǾˣҲе˰һòƻûﵽļһȻԽ򣬲ܹʹùȻǻӰĵһоԱſѧңİԼеķӣû˵ţֲܳƵĸֳ̾ɫ
˵ᵽľ磬ܳڴļźԼֳһߺͳ֮˵Ľߡ
Ļأȣˣߣ֮
зûʲô˵ģͨƴڣԼ־ˡЩߵĻϸһ֮ˡܳʱƵĻ¡ӣǳ˵ȡ
һ֮ϣӴ򣬲Լãǳ硣˼壬ȳԽ˵ľ磬DNDĴ桢һĴڡ
ܳһȺĿǰܴﵽһ̶ȵģֻаʮǧħ鳹׳͸ϴﵽٿ˹ͿƽĴʿŷ˹ӽģʽнܳԼڽ˹ʹ״̬Խѧ岨˶ѡһë޷־ãҪĻֻαˡ
ȻЩֻͳķ࣬ڸС˵еĳĳĵȼƹ˽ħѧѧǵνħʦȼ⣬ܳûôϸµĸ㡣ϾʵսϷҲС˵һοԾѹһʲôģܵ绷սԱء֮໥ƹϵ״̬صӰ죬ûʵʵжϡ
ȷԼʽܳûĽҰгżͻ˻УгŶ˸аȫսߣȥųŵסͽĹ


469 ۾
ʵУܳһ״Ӿվһ͹ʵ̨ǰģרעĶĳֲ֪ʵ顣
ֻһ֧ϸĵιܣĽιڵɫҺ䵽ǰС
ž
ʱ䣬ɫҺϿ޷ֱ۲鿴ֻڳ߱΢²ܹ۲쵽ĻǱɫҺ帲סĵɫҺмҵչ΢ӽڷֱֲͬ״ϸṹϸȺͬȵһ㣬ĶϸȺչƽлսľһƻɱŲͬϸȺڵĵһϸǱ֯ҺԼӪոɾ
ܿˣڸϣȴǶͬһֶϸһųзϸṹϢģϸ
ΪͬϸǻֳͬΪǷֱֲͬ۾ֻۡдۺͰۡ
ܳ飬ͨTݵҺϸлɽԵõһܹͬʱӵд۵Ķ̬Լ۵ĹϸΪ֮ħ۵Ļϸ»졣
ƵΪܳѾڻصѾ˰ٶΣʹĳԵƽ׶ν뵽ڵĳ׶Σۿűȡõһ׶εĳɹҲһƷϸѡ
ҲϾҪʵˡ
ֻϸĻ£ģһö״ֻ۵ϸкܴĲͬдۺͰ۵ϸҲһϸȺͳУŴʱɫѾɫҺٵĳɳš
ҲͲʮӣͳɵϸ;ҺһƬģĺۼʪС
ˣˣܳܵûϲɫֱӽĳЩԣЩϸ̶֮ùһԵϸȡйϸȡõһװеɫҺУȻǺøӣŽһԵϸУٴΰעصʣµϸϡ
û̶кʵ飬ٴϸȡֽʣµϸȡһ룬һװ͸ҺУǸǷãתֽһԴĻеۣת
Ŀĺܼ򵥣úп¡ϸĻʵ顣ŷźϸȡװʣϸתߵʵڴڵһǿտʵ̨ԣеһڷ̨̻зӻƣһСͻʽħ΢£ͷ˫۷ŵ΢Ĺ۲쾵ǰ
˲ʱ䣬һʮģϸģͬϸӳܳ
ȻܳԼƽתųԼľ΢ϵħС
ʱ䣬ֻһƬɫĺħţγĹΣϷڷŵ
ţŹ塢ӣеϸʼ仯һģϸ̬˲ԭģһּȺֺֻдͰµ״Ȼöϸеı仯̬ˣ۾
仰˵ͬϸΪڿۺ󽫻ӵֻۡд۵ȫǲ֣Ǿֻе֮ϸ죬ж¡ֳ֪֮ܵˡ
ĿǰĽӦǺܲġ
Ȼܳͣ¾ʩţ۾΢ƿ̧ͷװдʱ±̬ϸ𣬸Ǻøӣת߻ص֮ǰĲ̨̨ϰڷŵĸƿƿ޹гһװɫҺСƿƿҺ嵹У¸Ǻ÷ŻԭװҺߵһǰ򿪻ţеŽڶิӻƵڣغòţĿء
ʱ䣬ֻһƬտɫĹâųȫס
Դˣܳû˿⣬ת뿪ʵ䣬صλڻڵסڣóӻӰľҶķӡ֮Ķ
˵ԭеķӡܳоζָ⿪ˡܲԸܳĿȨ£ҲɲܾοֲֻȻʧܻзӡƽʱпܻ˵ᣬֻҪԸ⡢ٿ˹Щʱ䣬оһ£ǿķĽģԾоľܾˣҲһÿ
ˣʱת
ʮСʱµϸڴﵽ׶Σֽж¡ˡܳû˿ɣϸʵңںչ˶۾Ķ¡
һܳ˶Կ¡Ʒ˵£ȡóɹʮŰ֮ͫû˿״ͳܳǰ
Ȼܳһ򣬷ŵǰħڣʹþħ
̼䣬һصĸоܳе˳
Դˣ֪ܳûйᣬֻ˫۶סħдڵͫת侫Լ뵽С
ʱֻħдڵöɫͫ΢΢һֳ˵ĻԹ⣬һȦ̫һںۼͺһɫͫ׵ڿⲿͫⲿɢƱѪһ۰׵Ĳӳ̶̵һСء
ܳĸоٱ䣬ǰòһĴ
֪һܳüһı˫ۡȻͬԤеǰ㣬һɫʸͳܳġߡСĿԶǽڵܳڵʵʵе
ǰ۵
ܳоֲ˰۹ܵĿӾ롣
漴ܳӰ£Ŀ⿪ʼԶʵҵķΧ
ʮסʮסʮסֱһٶʮʱźв޷ڽ졣ǶԴˣܳȴûие˿ʧ䣬ϾΪԭİ۵Ļӵһոտ˰ûõСȻûǰңԶο۵ͫΨһܹͨǿģֻҪ֮úýжܳţ۾ӾԲֹһٶʮףԴܳžԵġ
Ȼͣ°ܳ۾Ŀͫ׶һ𣬶һ
һ̣ȫûжԼľſ˽䱸ܳ͸оԼʶһģһ˵ĸоĵð˳
ά˹һҵԲ仯ܳûйָоֱӶԼά˹
Բڸղŷ쳣ֵĵ粨źŻԲźУǷҪչ򣿡ţӣά˹ܳĶ
áܳ񶨵ȻһԺм˲ͽ˵ָоɾ
д۵Ļû⡣ӻܳа
ٴα۾ԼӾǰѸĴȭ
һȭ
ȭ
ȭ
ֱߡȭ󣬲ͣ˫ۡ
̬Ҳû⡣һֻʣ۾ˡ
ֻ㣬ܳȴûٽвˡȲ˵дĹǷ񿪵ͲΪ¡ֻۻĹϵд۵õǿﵽƿͲĵز¶ܳҲûȻҲûֻ¡ʹó͸˵ֻ۵ˣԵҲ͵ǶܵĲˡ
ȻܳжħϿϵöĲԵŵһߣתִڶȡһţŽħڣٴηųħӾԼһ
ȻⲢܳеģǾ󾫣ҪейܲԣΪ򣬻˵ʮеĲǰ򲢲ͬ𿴶һͫʣֻۡдۡ߻TҺϸ¡ģڿ¡ĹУʹõķȴһĲͬ
Ǿڶ¡ʱǰֻǵʹÿ¡жϸ׶ξͷӵиħĻУһһֱɹԱ𿴱϶һģϣȴȫһ
ʱ䣬ֻħе΢΢һ䣬һɵϹʹſͫ׵ȦԲֳ̫ưĺڻ⡯죬Ƕ۰ס
ȻЩ֮ǰһ֮⣬һǹһ㣬ֻСĽɫȴͻȻ۾ͫмĿնֳϵӿնʧþһ㡣
ܳӽһ䣬ƵħƸУӵʱַͬʽӵеˮ۽ʱľ
ʵҲȷʵˣܳʱͨǰӽ粻ǱģԪԪءþһԭΪʹõĸħ价Ϊˮ۵ĸԭ


470 ħ
ʵȥдֻۡۡۺˮ⣬Ϊħ۵ĻزĻ۾ȣдۡۡδۡۺԹۡΪֻозֵĳһء۾ȫ鹦۾ҲпΪ۾ڵ֧һԭֲܳò˶۾׷
Ϊ˽Ϣڴ˵ߵĴ˵ħ۵ǻǸĹʵֵģҪȻڿ۵ʱʲô񡯵
οħ۱иָëڣѡ
ͱܳԭеĸдۣͻбߣǵ鷢Һʻܸߣһûָܻ
͸Ҫ˵۵ĳˣδ۵ֹͣʧԹ۵ˡ
˵ȫûκκ֢ڣҾʱҪ񡯵۾Ҳǻֵ֧ۣܹͨεķʽ̽Ŀ鱨ܳ˵ЩߣΪ͵ġһ˵СȡɽмܳĲòҲʹþûﵽּʹԶҲɻжȡԷξ鱨ˣڽħеʱʹħֶ֮ҲһֲʵûҪΪôһߵӦȥռһ
ܳȡֻۡд֮ۡͿʼħ۸ƣ׼ȵõ㹻ϢٶԼ˫۽и졣

֮һŽֻۡдۡۺˮۣӵֻ۶ǿƻãд۵Ķ̬Ŵ󣬰۵͸ӺԶԼӣˮۿֱԪԪء顢ĸħ۱˳İܳǰ
ȻʱܳȴûڹְʢװƷװպ֮󣬾ȫĵͶ뵽˶۾ƿʼɹڼͷ
һֱ࣬ʱܳŰ϶һߣһ׼ħ۸ҪĲϡ
۾ϸѡ״Ϊϸϵһ
ʹñ˾󲿷ֶԵTϸҩƳϸ̬רҺ
֮ǰӳƷħƷȡµ۾ϸȺù۾ϸͬһУȻҺϸĵҺչԭʼľ
ϸԭ嵮֮õʵҽԭ¡㹻ʹõϸ
¡㹻ϸ󣬽׼õرƵħҩҺװϸԭУרŴħн
һʱҪʮСʱ
ȻѾйĳħϸԭҺȡ㵹һõԹƿУٵȵƺõҩҺлڣȡĳƷ
ԴܳʼҪԼ۾иʱȴѾ۱һ֮ˡ
󣬿ʼɡڴϵܳ˵
õġӦ
漴΢Ļһ֧۾ƶܳϿգ˸ŽĻеָǰƣͣܳ۾ϷһεεɫҺָ˵䵽˫Ƥ̶֧ܹסܳ۾С
һΡΡΡ
̼䣬һľĸоܳ
ҩΪرƼרܳ򲿷̺ӵģȵ֮ħ۸ʱ֤Ҳ֪ĽȻʧܡ
Ź˴ŰӣƼĻתܳ۾Ϸƿֱָ֧һ֧װɫҺԹƿĻܳϷȻ΢΢бԹƿڵɫҺһһĵεܳ޷պ͵˫֮ϡ
ΡĵΡ˵Ρһ
ҺϵĵܳУƬ̼ͽۿۿžҪۿʳǾʱһ˫ƶܳ۾Ϸָתһ׹ܰ͸Сܣýܳ˫ۿȦסγһԡӡۿڼҺ
ȻɫҺûܳ򡣶һɻģƼˮ۾аʹо۾̼ܳüͷһ壬ܵľҪƤϣֻδܳɹƤ֧ܵĹ̶´˫ۣӲ۾ʹ
ûһᣬܳǰӽ䷢˱仯ԭˮɵģƽӵģȫ޺תĳӶӵתţҲӼ䣬ܳǰͳױһƬʲôҲˡ
֪е۾췽ʽڼеĹ̵ܳûнţҲûҪšϾʧˣƼҩЧһƾ述ȽǵڶʱҲָܻܳȫûЩһװõӸ񾭽ӲģʽֱͨԽźŵķʽӾݿ⣬оֵЩϡ
ܳĬĬоУСʱʱת
ⳤСʱҵвTϸͬӵвTܳϸĽںϣγһ־ϸ99%ϸܳԭеϸ˫ۡ
ȻĹȴûֵ˴һСʱңʹϸرҩҺӰ±ȶ֧֮װɫҩҺԹƿĻ۾ƶܳϷебԹƿڵɫҩҺ㵹ˡ۰ӡû֮ܳϡ
ҩǱǾⷽʽħҩ̺зḻħʡ
ȻҩҺĻѸƿÿλһֻƶŻе۷תŵһְ¿ܳ۾ϣ۰ӡȫָסһ˿϶
Ϊħ칤ߣϡ۰ӡڵħҩ߷컯ܳϸʹ۾ˮ컯Դﵽħ۸ɺӵˮ
Ȼʱתʱתֹȥһ죬һ׶εħ۸ɡ
֮ô˵Ϊܳ۾̫ˣĸ޷ø칤һɣҪԵķֽ׶иſԣϢ˴ʮСʱ֮ܳһεںЭ£չ˶Լ˫۵컯ħ졣
ǵΡĴΡΡֱһ֮ܳħ۲ǳ׸ɣﵽ˿ȡĳ̶ȡ
ˣֻʣ¶ϰˡۿܳ
˫һһɵģ˲ɼɫԹʹͫųıͫɫʹԭһƬͫΪɫͬʱͫ׵ȦȦֳָ̫ưĺɫȦҫĴӣ̽۰׵С
ͫϸǹⲻ֣ͣϵͫĿնš
Ȼܳǿˡ
ܳǰӽһ䣬ʰһʶĸо漴ӿﵱС
ǡ󵱳ʹú赻ԾԲʱԪľ󡣡ǰɫ磬ܳ˼а
ȻĿת
ǰˣҲƯˣǰ޷ⶫҲ֮ӳܳˣҲлˣϢŨľΧط֣˺ظУΧĽеħԪռ仯ҲһĿȻ
ת˼ԭҪ塮󡯵뷨ҪĸԶ
漴ܳǰӾһ䣬ԽңԶ谭ֱӴ͸ǽڿ˸ھסľӰԼԶٶ׿⣬мһطľ
͸ټˮܿ͸ʵԼд۵ĸ϶ΪһγһĸдҲȫ˵ĹȥһûκθãʱܳԺͻȻһ뵽ĳֿܡ
Ͼνĸдۣһܹ˲ħĹɡʽʡֱϰħǼʹԷħ;ֹͣҲȻЧ۾ʱ˵дӵеĸдȫͬ
οܳħۻӵаֿ͸Ŀˮ͸ʵǿ˾д۵ĸд޷ȫдħڽϰۺˮ۵Ҳһܹﵽ͸һС¼һеĳ̶ȡҲǿ޷ﵽдǰ˲俴͸ѧϰˣԴΪԿд۵ȫпܣ
뵽ܳûڳɣ̷˶»õħ۵ϤͶصУʼо˹ڸдۿ⡣
ֻվһܹɵģϾȱһܹʱͷħħܳдˣڹԢбһ֮ܳٴζ뿪Ԣ˳ɽͷ뵽ǵУԼкʵ
һͶȫȫɲࡣ
Ȼܳǵ£չ˶Ըд۵Ŀ
ݡ
ɫħƲҪǮһĳܳȥ
ܳŲƶѾɫͫĺɫ̫ƹ⻷תͫǹ⣬ĿһգգĶͷħǹۿ


471
ǵС
ʮֳŹǵƽܳΪ˵ڰУ۰ſ֧޴һչڳĴɫĹⲨתһī֮Уħɵľ޴ħǵǰ֣һ貵⣬һĳ·ܳ
ܳŲߣһĶΧһ߸̧ͷ­÷ɫǹ˫۽Ķס˰еǡ
Ȼһ̣ܳһԾУ˫ſǰһģһħƾʱǰչ⣬һ貵⣬ĳ·ȥ
ϵıը𣬰˲뵽С
䡭
һƬը漴˿
ȻѾǵһοԼоħͱѧĸоᰡʱҶ̲סʵ룬ǲҪɱĺáɢձ۽ħͣµǻĽ±ÿյ棬ͬµܳ뿪Ц˵
⸱۾ʵûôážડһ˫صܳǻǶǶĻЦ
𿴺ľͰħƹˣǽҶ㹻Ϥʹõһϵڵ£ǻһϵħɾûôˣǿħʱԴɵЧһһϸ飬͸Ҫ˵ΪŪסԴĳƵʽʩˣŪǸϵĻûпܣ˫۾Ҳڻȡ֪ʶ·ϱøĹ߶ѣɲǸ
˵ܳҲԼϵЦ
⻰ܳΥģôġΪܳ²ԼõĸдۣЧҲԼдۡԼˮ۵αдһҪĳ˻ϵԵ˽֮ЧĻǸд۾ЩĹˡ
˵д۴ڵԭ硪˵ߵĴ˵ǸǸдӵߡûֻ۶ĪһЩһЩ֪߰ʶ籾ֵ֧£Щĺûκλ¾ͿʵָħʲôܣܳɲԼȥһȺBUGȡĴҲһBUG
ˣҲ㹻˼˰Ҫ֪ħ֪ʶֻҪ㹻γϵĻ֪ʶͨۿķʽоʮǳɰǧγɵĴȡ۾ÿһħʦıԭ磬ֻҪųһһ̾ͻȫħʦĹУΪ׷ġһЦ˵
ԴˣܳĳһЦûд硣ͣһ£ת˵ʱˣҲʱȥɨβȻ֮İתƵˡ
ɨβԭ磿ǽӿʵ
ŶˣдŰ겻ʱҪչʥս˰ܳһ㶣漴ɫȻ
˼û׼μӣǲ
Ҳǲ죬ΪȷʵΪܳ׼μʥսģҪȻַѾĻ׼ʥٻɯ٣ɯֲˡ
˵ܳ˵ֻΪܹǵѧϰʧħʲôģǿûȫ档
ҿɲ뱻ϡܳƲ
ĬȻ
ҵ׼ʶ°׼Ŀֻʱ˳ȥۿһʥս˳㿴ʥսʲôģţַܳȤζЦݵ
ûд磬ˡ
ˣͷġ
˵գܳǴһкת뿪Ĭǡ

ûҵǸһ𣿡Ӱ磬̴壬ϵĽڵĳصĿռУǶһ豸ڣݵֻʣƤǵĳɳƵһڵ׺ƳۣһɽغһߵС˵
ûκϢС̧ͷռĵĳŵ˵
𡭡ԣ
ĬƬ̣СٴοڵҪ˰ɡ
жЩɡ
ӦģǳŵĬȻˣСҲû˵תͷԶ̴壬Ĭ
ֻûֶܱãʱһͻأصĽŲʧ˽¿µܳӰͳ̧ͷĳСϵУŲ಻Ľߵɽڡ
ܳ´һ۳ţЦѾϵķӡ⿪ˡ
û˵ǰڵȴͻأĳɽУ˴˼ĽܳΧм䣬һʱ׼ļơ
׼ɱңܳ۹ɨһΧĿصϣ飬˵
ʲôûܳĻĿֱֱĶס˫ۣʵ
ǡϾ˲鷳ô˵һ뿪ʵЩ˵ȥܳʼ磬
Ȼ֮⣬Ž֮ǰϵķӡ˼Ͼ֮ǰϣΪṩ˲ٰټܳԳҲûʲôУܳҲͲʲôֻ֢ںѾòˡ
û뵽ֻشĳһͣٴγĬ
ҺЩһˡôðɣλټϣ֮ǻ档ܳ˿ţתͷ˿СϣΧЦȻתʱǰ㣬һһĳȥ
УС϶ûжܳĿ뿪ؾֱ󳹵ʧС
ô뿪ܳʧСתͷʵ
ƣı˫ۣ˵
СĬȻԺвһɱɱüһ

ʮӺ̴ƬˮǵɭС
ڳǰߵܳͻȻͣ½Ųתǰ˵ӵķ˺ȻеħĿ¶ǹİ
飡
ʱ䣬ֻһƬɫһͻأܳԶһŴ֦ϵȻһڵ׺ƳۣϴƵԲ͵ۿߵİСӰͻأĳǸ֦ϣӸµĿǹ׼ܳ
˲Ǳˣǰɡ߽ǲļһ
ѽѽصĻѽ٬Ŀ˵
ֻӦģܳٴǹ
飡
貵Ļɫ˲䵽˰ǰһ䵽˰ԶһŴϡ
䣡
漴ըһŻɭð˳
ǿµĹߣû뵽ôСɵĶȻܷôҵ˼ǱһŤͷ۱ԶǱըϵ֦һŵ˵ģؿ˵
ǲûȤСƷ˵⣬Ҳȥ¼ˡۼڵĴֱۣܳպǹޱ˵
ֻĻ䣬һǵصɱ˹˲ʹñɭɭֿø
㵽˭ţջĿ⣬¶ĵֱĶסܳʵ
ܳţɱӰ죬溬ЦĻǲ˵˭㲻֪ô
ǲĬֻɱӷӿѹܳ
ˣǾ仰ûȤ˷ʱ䣬˵ɡܳЦһ£ٴδߴٵ
ԭֻѿ¡ĳźֻ۽ڣҸˣҪɱ㣡Ĭһֱû˵ǲͻȻЦһɵĿǶܳ˵
Ǹͺɱܳɱһ㣬ɼ򵥡
˵ĺ֮ǰͲ׼ɱһܳһмķ̵
ߡ˵˼ǲһҲٺܳϻֱֱһ˦öޡ
˲ͷ䵽ܳǰܳûӲӣֱӺһԾԭԾ
顭
ǻδվȣ｣˹
ܳνŲ̤գֱպƣٴӲĴӹ¶˿Ȼ󲻳ϵģһĪ䡣ǲÿռԼܳһ䣬˲ϱγһǽϣܳǹɹ˿
֨֨
ͬظĸֽڰɭ
ܳûгɣֱһնڿдʱ︴дĿռħͱӳʩչͬһεа㣬սǲĹնƣӿռΧѳһѸٷ䵽һߣ״ԭ˿
Ȼоʹֹͣ˫̤㵽һ֦֮ٴһ˲ƶǲıָ˸ܳƵһͬǲ
ۣ
Ŀֱܳ˲ǲǰ͸
Ҳˣǲǵûбֳ˵ӣ¶һ֧۾ѸһĨ֮ɫȻһҪһķд۵ֱܳۺ뵽۾ٳռ䡣


472 β
ǲôĿĺܼ򵥣Ҫɿռڱסͬʱܳһֱۣһȵ֮ڳܳսʱԼռϷ͸ˡ
ֻ뷨ãϾˣ뵽˼˵ΣյС
ʱͼܳһǰʱðââһ㣬ֻԾԲԾӼţһƽܵĶѻһγһ͡͡ʯͷݵȻʣܳ
ޱߵӸԾγɿȻ֮ؼ䡣
ܳӵеĿԸıսֵĵ֮һȫӽģʽ
״̬£ΪԵļתܳѷʱͬҲγɵĸʸĸĶӼţôҶ˵ǣܳѾ˿ɽɽˮˮɽɽˮˮ˿ϻɽˮˮĲΡѾﵽ˳ĵز
ʱȫˣֻ˼ά;ܹ뵽˶С
£ǰһ˶ܲ׽͸Ҫ˵γӼųϫĿռ䶯ˣڿռγɵ˲䣬ܳͲ׽ǵĴںΪ֧ſռ䶯ӼţȻͬʺһ㣬һӽռ顣
󲻳ģΪɿռķߣռγɵӳϫʱĳĪӿǲ۾ͨ񾭣ס̧ס۾һʹĲҽ

ǵ˻ûꡣΪͬܵϫӰĹϵǲҲŴ黯״̬
ͬƽʱȻûκ⣬޷Ǿǵʱ½黯ѣǲץսУһؿڴŵ˵һֱ۵ʱɵĽԭ˵ڴ黯״̬˲䱻ֱˣʹſ³һѪ
ۡ
ʱ䣬ղŻ־ǲ뵽˼˵ıУһعɴӽģʽ̸ܳһӾ£ó˲䴵ɢǲԴӼţʹǲԴʱһɲ֪ﴵɢһʧ˿С
ˣڻӰδؽΪɴBOSSľսŨرֵǲʽܳı㵱
Ȼܳ˳ӽģʽ΢΢ҡҡЩȵԴֱֽ۴ͷǲʬϳ˳
ۣ
Ѫ䣬ֻǻδǽϣܳˤһóѪȫߡ
֣ܳһ䡰һ¡첲մеѪٴΰĿ䵽ѾûͷǲʬϣûԥֱһָܣǲʬһƬأԸֵĴоȼûһͱһڵĽ̼
Ȼܳóںÿӣȫ͵ǲʬ壬ٴζǰУ뿪Ƭ˵ûκɭ֡

֮һ̵ɭֵУܳӰС
򵥻һȦΧоܳû˷ʱ䣬ֱһֻתӿռ令ȡ˳ǰƬѵÿյذͷż
ʱ䣬һƬҫ۵İ׹ɭſȻСʱһһŮСӰܳǰ
˶꣬ĲߣֻеŮǺ췢ϴһЩĺڿ۾кһͷ˳Ľɫ̷һȷʵٻɫпӣյ߸èĺһϸۼ
ǱˣΪβˣͽоָһЩŷӡס
ܳеֻתһӣ佫״ӳ˯л˹


׵һڵĴӻ˯ѹһ˫ۡ
˼άЩû̫·ĿãȻգգ۾漴ѸһѸٵĴӵ𣬵ͷܳʺܳˡ
δڵķӡ˶ˣܳ΢΢ͷ񣬶ʵ
ոɻ׶ΡģǽŵĻش
ڲ̴С΢˰ɣܳڽûôҲɶܳԴܳȻ֪ҲûʲôУϾҪʱģзʲôشת¼ֻһһʱ˵Ĺϵ
þرĲأܳͷٴʵ
Ѿѧˡ׻ش
Ǿóõ϶𸴵ܳҲûпֱָһɴڻе˳׷Ը
ǣܳˡŤͷһԵˣͷӦ漴㶯ߵߣϸµļ˵״
û೤ʱ䣬׾ͷ˲˸İ˹ӷӡȻ󳤳Լƽ̧˫֣ɫʮָӡ
ͺһ˫Ѹٺϰ˵ĸϡ
⣡
ʱ䣬ֻһƬۿɼĲâ֣˸Ƿ·īȥĹԲͷžͬǿЧɫˮһ㣬Ѹٵĵתۼͳ׵Ĵ˸Ƥʧǻδظ۳׷һɳĿ񱩲Ȼ˵ϱγǿĳ˲佫۵˳ȥ
ԤϵһĻܳûгɣ̵һУͽң㵽У˲ԭس뿪ֱ˳ʮ֮󣬲һŴͣȻ̧ͷڵλá
ʱֻڵĿյϿգһųаϢĺɫ񱩲ͬĴһ㣬ٵͱ󣬽Ƕ̶̵Ƭ̼ʹԭӾȦֱСһ͵һ̨ԽҰճС˿Ƶļš
û೤ʱ䣬͵˸ʮף׵һţԷԵѹ仯ֱγһ֧βƮĺë׶ʱųֹͣ
Ȼа˿ֻŵĿֲϢȻȫʵıͬʵʵĿһ㣬˲ɢҶѹ֦ƬռĿѹޱȡ
ۻɫ԰׵̯ڵϣһ־ɭͬһľ޴󻯾β
ţβЦаޱȵĴЦ
ۼˣܳҲûԥʱǳʺԼӢ䣬ǿӡ뵽׵ĵףڶĹϵ̶ֽܳŪιȥʹֻת߽
УոճľβҲ֪̫˷ˣûע⵽ܳСӡĴڣΪܳľڵЧʵ̫ˣǿ˸βҲûע⵽ܳΪ˳Ľ
ܳȴԳʩչ·˲ƶ޵ٶȣ˲˵ߣץӾβĶӵ뿪
ǻΪΪӡʱ̫˰ɣõþβԸӦĵز߲ܳŴ˸һ뿪һֱֵĺHAPPYľβ̻ع޴ԴƫתײбŰĿⶢסڸƶܳ
Сӣ㣡ܣβȻԥſһСĴ衣
βеĹɱСβ񡣶֮Բӡеǰ޴󣬶ֻСһţΪ̶ֳȵĲͷŶھβ˵ޱȵ飬ͷ·¿һԶȻǿ󣬵ҲҪӵĴβѸ١
̼䣬Сβ̨ͬһ㣬Ծƻߵ̬ƣƻ;һеͬʱٵķٵܳı
оΣյܳûԥֱһ˴ԭʧ
䣡
Ȼβ񱬷ܳʧλһССĢơ
СӣΪү˵³žβЦ˵Ĵ
ȻδĻȫ£һ޴ĶǶͽɫϱͽȻͷϷĴĻ˲ͷͷ¡
飡
漴βڵ棬֫ͷ˵ϣҲ޷ڵһʱдATѹѳ
ɶ񣡱үҪ㣡
Ƭ̺󣬷Լȷʵ޷ѹѵľβŭɶһӴޱȵĲʱȼͬɫſռ䣬Ȼͬıջһ޴AT֮϶ʱˡ֨֨ĹһͽȻը鿪ĽɫƬתڽ˿С
βѸٴӵվĿ׹ɨܡܿ죬ǰ˸նܳ
үҪԵ㣡β׶Ȼ֫һţſٳܳ
ǾҪǷôõˣܳͣڰδżٱľβ΢Цһ̣һɹصȴǴͻȻɢͬһ˲ɨΧԲ׵Ŀռ䣬չ·񻰴˵һĸ컻ؾ񣬽ԭı̿ɭֱ任һƬǿգһСĲͷ鼮˸鼮ܿҶΧš
ܳĹн硪ۺ֮


473
Źн硪ۺ֮չԭɱеľβʱоһͿոУȻ޴㲻ܿƵͣ֫ε̤Ҳ޷ǰһ
Чķܼ򵥣һħƸУӵķħ͸㶨ˡ
СӣʲôطۼԼжβ֮ľٶ̧ͷŭܳʵ
ֻǹƾβԼûע⵽ATĴнչܳеĵλȻֿСʽĵزĳƺôԸı䣿
ȻЩţʵˡҵ硣ܳϾĿžβ΢Ц
磿βü΢壬¶Щɫȴûټ׷ʣͷ·ȥͻԵ֪һ
ˣܳҲͬûнͣЦеİһ죬һȫѾβװȥħ˲Ľ£ɫħ˸зɫγɵĳֱ۴ϸľ޴һһͬľ޴ľβϣס

ΪһŶʶҸոմӱӡнѳβޣβȻٴιϱӡӣһΪգܵħӰĹϵ֫ŵȴȫ޷ʹƾҲ޷ϵħѳ
ۼˣβٴαһĲ̾ȼĿػһſŽСĳɫǻһĳܳȥ
βĿĺܼ򵥣Ȼ޷ǾֱӸˣֻҪɵߣʽôǿҲվӲֻɢһսȻҲܹ˳Ĵӵǰаѳ
ֻǾβ뷨ãϧĶܳҴʱĵط̶ȷӳʵĹнڣһ̣Ҳܳʲôıѩڵиֳͬĺ紵£ռŰ
Ƭ̼䣬ۺ֮Ŀռڵ˱ѩ硣¶ȿ񽵣˽ȵĳ̶ȣѩգɢſԱһе˲ͽβͷųĺ˿ſСıҲҪΪľβýԭأһס塣
Чħѩ򡯵״̬
ţܳ䶳һӣһµĴħ˾βϿգħ˸Ͷִħһε˾βϡ
һõľβʱͱ˸ʵеǷͷͼƬһ㣬һħڣֻһֻĺͷ¶ߡ
סס֣ͶԸ⳼㣬ֻ㲻ҪӡңۼԼϾҪٴαӡʵڲڹֱӵľβûڲٵĸ
ȻԴˣܳȴȫΪԭܼ򵥣Ͳš
Ҫ֪ڻӰУββ޳ʮβѳĸ֮һ⣬ĳָļ壬˵ǴͲǺöһҲΪָԶԼʲôָӰ̫߳أ⻹˵Щܡ
ϾдͲľҹBUGڵģ˼һˣһ̫İϷأ
ԶھβĻܳûֱ˫һϣһ£ơȻΪӦ˳ʱķʽתħ˴˿ͬѹһ㽫ħмľβѹֱħ󳹵׺ϲһ
ħһħѸٱһ貵⣬ٷܳͻȻֵĽܳС
ꡣ
ܳס䣬һַٱд¬ĺŷķ٤ȻĵķָѸĽӷ촦棬һ䶪˿ռ令СȻһ˹н硣
û֧֣нȻǸħӦʱܳ滺ΪĶ˾ƣа
һֻת³У΢΢ԣǰĿյذͷż
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İ׹ӰܳǰԶĵϡǰܳ˺ͻӰһλǡǲ
֮Խ˷ųɲҪŪʲôˣ׼ǡϾܳĿѾﵽд۵ϸȡ븴ƴɣβ˳ų·ӡܳʵûʲôˡοܳҲ׼ǡ
˵ܳץߵ⼸ˡ졢Ϧպ졢ɽмҵλϡĲ̺ҲŮһĿģԳڡǡǡȥʲôļӡ۲졢úͱڼֱʩʽΪּҵˣνġˡܸܳɴľǻȥҪǴػиԼˡ
οܳ׼ҪϦպ̵ԼԻӦء
ͬĻкҲ
ɽмͷͷ˾ͰǶѶȥרŶԷ˵ʹϾһ棬ûʲô˱ɽмҳ߸ʺˡ
ȻܳΪͷžβĹϵϢüΪһӰ죬ûͨǰβֱ˺ȫ̻˯ѵǲӰħ˲ԭʧֻһƬЩǼսֳ

˴֮ܳһεĳľҶСûжڰ˺ǲһŮõߣǲڳ֮󣬱ٴʹÿռתƵķʽ뿪˲֪ʲôջǰѸָƻشﵱ峤ڱñȽľҶ壬Ų̴ͣƶȥ
˴һ֮ܳ˳ĳӶɽʯϵ̴ⲿ
¡
ը죬һ˲ܼܳĲԶһɽͷϡ
Щ׻ת̧ܳͷ˵죬ܿƵձֹ
ǻˣȻܳϵжȴ˿ûгɣһб֧װеɫ͸ҺԹƿסһִƿֽıɫ͸Һ˳ȥ
˲䣬ҫȥҺʱʧ˿У˿ûˮҺһڸĵ°ĺۼ
ǵʱˡҺܳƿŲԶַٵ̴˵
ȻӰһʧ˿С

ʱȻ³´л֪͹ȥ졣
ܳ첻ϵĲ׻̽죬ȷ˴еĿľڣҹĿ̴дߣȻ󳹵׽ԼβŻӰε
ֵһ֮ʱһҹ
ʱܳҲûٶأӲĵط߳Ǳ̴У֮ǰ̽쵽鱨ͽһĹ۲Լɲ̴Ͽյ׻ȫλЭܳ˳ľǱеĿڵλáһͻµɽعԢǰ
ȻܳϢߵԢǰŰϣסŰ֣һСĵĹ۲ܱߵһĬ˿ġ
ʱ䣬ֻһ죬ű㱻ܳƿһС졣ûгɣѸǱ˹ԢУֱƣֽ±պϡ

ǽȴûмжֱſڵشͣ£΢ӿռ令ȡ˺ҩƿֽҺ˳
ʱ䣬ۺɫҺӷɫζ壬ڹԢ
ֱһ֮󣬸оܳٴζƾǿõҹԢƬ̼䣬ܳһ俴Ӧҵڷ˴еĿһŹͭɫƤǳɫĸŮԡ
Ǳˣ̴Ӱ顪鲼֮ܳҪǿյĲ֪Ѫ޽绹ش֮һֲκӰ죬ԽƷԹٴصĴ
ҵ鲼ܳûпǰֱſڵλö鲼ֲһǻ˯䡪赹ء
ʱԭ׼ܳʱԷһ鲼Ϣһͣ׵Ļ˹ȥ
ȻûлȥˣܳɵЩп̾Ϣ
Ҫ˵ĻʵҲϾ鲼ȻӰ飬սȫﶼս̴УҪƾһݾѹеĴͷͲܣο鲼ڱӰѡгΪ֮ǰҲǸߣսȻ̫ߣҲûвľûеĳ̶ȣ˿˵ֽܳԢʼ鲼ͻ˹ֻΪҪ䲻⣬׽סܳ˼ûнҴڴװ˯ȴܳĵ
ֻǿϧĶܳһֶζ˷ʤļһԺܱģʵ鲼ֿһ¶ûͱܳ£һϢսֻתС
ܳû鲼ĹԢжڼ򵥵ѹιķ䣬Ʒ̷֮ħһƬտĹâ뿪˻Ӱ硣


474 
ص֮ܳͳ׵Ͷ뵽˶Դħ㲻ϢĽС
ҲܲȻ˵ûаѴħϵħơĻйֵĺЧŪˮǿ͸ֱӹ۲ʵǿЭ£ܳڹȥʱнħĽ̶ƽ˾ųңֻһɵȴƽ⡣
Ȼܳ㲻ɵʱͣ˽ٴ̤ǰ;
ԭܼ򵥣еĵʥսҪʼˡȥ֣˳ºȥ°׼ʶ¿ֵܳʱʱɯӣһͬǰ硣
˵һͬǳˡûоԭǰĥѵվǲ˵㣬Ҳ̫ʺϽͽʥսΣյĻУ˱ŶȫĿǣܳûдһ𡮻ع顯

ž
ըɢУܳӣ˵Ӱ˾붬ľвԶһɭֵС
ǾΥ˵ĵطܳԶɼĳ˵
ȻҪʱϴ뿪Ҳ̫ãҲһҪӣܲסм侭డÿһֶ״̬ԵĲͬȻҲͲƵܳ־þµĸо
ֻ־ãϾܳô˵ҲǾþ֮ˣ΢пһ֮ͽûõ˼һߣ̧ӣļ˵߰ɣǻؼҡ
ǵģؼҡȻ磬ôΪõĹԢȻҲǴڵģǲǰǰ㣬סƵⷿӣҪȻҸĵط͡
ӣͷӦһܳ뿪ɭ֣ԶĶľƶȥ
Сʱܳӣ뵽˶ľУ˳Ļص˿ľ򸽽ı
öҳŷҳļҾߣӣüͷ˵
ûסˣҳȻࡣܳЦȻ̧֣ҳķ䷢һħ䡣
һ£
ʱ䣬ֻһɲ֮Դķ綸Ȼڷг֣εĨһ㣬ѸٴӷڵĸҾһ߼ҾϵĻҳ±ļҾչܳӣǰ
ҵԷĹԭλãתۼһ˵ǹ£Ҳһ㾭ͨ˼ҲӾһεӳܳӣ
ˣǽȥɡʱܳûͣѵЬӣ߽С
ӣȻоеǲ˵㣬ȴҲûзԣĬĬĵͷҲЬ˽
Ȼ·ߵԴ㵽ĵط˸Ե顣
磬ܳһƨɳϣһԵң˵ӡӣֱ߽УȡĨ֮Ķˮӣħٴεչ˴ɨ
عĵһƽ˼õճת
ڶ죬һҹܳڽ˼ŵ˼Ҫչĵʥսϣ飬Ƿųǡ
ΪʲôһͬصɯΪ˲ԣԱԼ֮ڻع顮Դ֮Ƿܽܵ硯֧֣ԼǷ硯ĸ档
˵֮ɵĺֻҪ˲ǵĴڸŹнֿԵֿ硯ܳڵһʱͽ϶ľ
̼䣬ֻһƬůۼһɫϣ볤Ǿͳ˷С
ܳûҶ֪ΧĿռı仯Ҫڵһʱ䷢ʱܹӦķӦ
Ȼ󣬾ͬբˮһ㣬ܳ͸оԼľٵʧתۼͺȥŰٷ֮һľֵСħĻ㹻ܳһʹ㹻ݻ·ĳʽˣһת˲䣬ж
ҵħڼʧͬʱոճڲڶñµ˫ֱܳ
Ȼû쳣Ҳͬûٸ㡮硯֧֣ȻҪ𡣡ܳԿЦ
ͬǺɯشʱһûˡ硯ֵ֧Ǹħڶ취Ͻ취ò˶೤ʱͻΪûħάɢҲѹûʲôӳˡ
ô죿ƽѯʵһҲûΪԼҪʧĽȸС
ϰ취ǡ
ֻĻû˵꣬ŵŵšһеĽŲʹܳı˹˻ܳǵעķ
˲䣬һװɫţп뵭ɫëӣӰӳܳǵȻûܳʣӣͱȿ˵
ܳ硣

ұѡˡ
ʲôܳȻǽűع΢ĿӣʱȥֱȻӣԭ׻ֱϣһƷţӣһĺɫͼͻأĸֳͬԭʹһ㣬˿ĺۼ

ö˵ֱʡոջӣôɺϵľͳΪMasterͲϹûսʱ˼ΤΪ˳ΪMaster˶ã
ֻǾ֪ΣѵܷɣֱӰӣͻȥԶεʥս߾ֻҪȻӣⱲӶָٻˡ
˵Ϊʲôѡܳܳϴڵӡɣʹûô̵ֱ϶ֽţŲòѡ˾ͽӣ
Ͼӣѧϰħϵôˣ屾ǺӡǵģȻûʲôãĳЩСϷЧûûġ
ͱڡ
ˣǵ˵ȥ¡ܳĲˬİһֽӣ뻳бסͬʱһֻҲסǵ֫ѧǣӷĿռתħ˲ӹԢʧ
Ȼһ̣ܳסµСûпֱӷȡ֧ҩ򿪣óסԼӣǺҺ˳ȥ
˲ʱ䣬ֻһƬɫζѸɢתۼƮµǰլԺ˳ݣһûзɮ˹ȥ
ͨͨ
ǣʼɡܳûȥɮˣֱŤͷԵ˵
áҲ֪鲻˷ѵҲûϻͷӦһѸٶֿʼĹĴ칤
ӣȥɮ˶ۼжֳܳʱµӣԸ
ǡߵͷӦһҲж
ʱûʲô¿ֻҪ֤ԼħݽߣάסǴڵܳתߵһߵĲǰ£΢΢۾ýɽһ徫ط½ڤָ˾
һʱ䣬Щ΢ĽŲżײ⣬³׵İ
Ȼʱתʱת˰
ӣڵĹߺʳ׼ͣǼŲһʱһнĽŲⲿ˹
Ȼһֱά붨ָ״̬̫һ֪ܳüͷһַųһħսߣȥߵˡ
漴ħսһʧͥ

ʱµɽϡ
һɫְҵװݣһɫİӲûκαĶ̷һһµɽнȥ
˲ǱˣԭCASTERǵԭɱڵȺԭѧԺʦľһɡʱͬԭǰסڣԺܲɵĺܳж˽
ľһɵĽŲͻȻһ޲˫̧ͷɽǰ
ֻ֪ʱһȫںƤУһͷɫԺ߸Ůӳɽ֮ɽ룬סȥ·սߣ
ľһɾע˻ͬޱսߣû˵ٴ˫ųɽһһȥһģ
鷢չȴǲΪĬȻı䡣ֻһӣԭվɽмսߵӰͽȻһ˲ڲеĸľһǰֲƳɵصƿֱľһɡȴˣͼۿҪеĸľһȻһѸԾ˿䲻ݷսߵĹ
ȻսȴǵƲˣֱӽǰ壬ٴͬ˲ƶ˸ľһɵǰȭֱ˸ľһɵš
ľһɱ鲻䣬Ϊոض΢΢һսߵȭͷ˹ȻֱͽȻһ˦ʱ䣬žһ󣬸ľһɵֱ۱ͬһӰصĳսߵϣսߵͷĲƵһ
Ǹľһյɱ˼ߡ
ڳ֮󣬸ľһһֱûʲô仯üͷȴǲɵ΢ɲһ壬ԭܼ򵥣ָвԣ
Ϊһþѵɱ֣һִֻһɱˣɲֱͷǵĴʵķֱ棬ο֮ķҲͬʹߡս沿˲Ͳ
漴ľһͷɵ΢΢һ


475 
ǲܸľһͷηǰվҪԡԴǰĵǷ֮󣬸ľһû˿ɣһܵΪԴûжսԣıľʯ˫ǰ춵ͷ§סսߺͷ­һŤ
ֻꡱһ죬սߵԴ˲Ťĳ̶ת˲档
ŵˣ˫һ̽һĴսߵ˫ۿ֮УָۣĽ˸ŵ绨Ļսߵۿڿ˳
ٴνУսߵ࣬Ų뷢ʹɾս߰ᵹ˵ϡ
飡
ƵƬƬ̳漴Ե
Ȼľһһ̤սŤԴϣ˫סսߵһ֫첲һֻλϴһߣսϸֱ۱һꡱжۿԷΧ̬ķʽ
֮ľһɴѾеսǰ˿ĬȻߵһߣӵϼ֮ǰµĹİȥĻҳٴ̤ɽжȥͺƸ֪Ѿˡ̶Ѩһ㡣
һ
ֻǻδ߳岽һ󡰻󴫵ݹʹŸľһɽŲһ٣΢΢ͷ۽ŵ⿴˱Ľݡ
ֻ֮ǰ뼼ɴðеսһͬ˰㻺Ĵӵվˣ˵Ҳָǰ۳۾±ۿڣĺűʯϵĸ첲½ӻԭλ±Ĳһ˿˵ĺۼ
˸ľһɱ鲻䣬ֻǽǰеĽŲͣ£ת¿˴ʱλ·սߡ
սû˵ӲϺȻһЦݣȻһ̣һƬ糡ͻȻڸľһɵžĻϡ
еĸľһɶʱͫͷȫӰȻȴûͨǰʹιȥȻΪսܳûйȫֻץ˵ԭڣȴҲӲֳ˸ľһɵʺ־ǿԶͨ˿ɱȡ
һ̣ɱжĸľһһԾԾɽԵĹľУһʧսߵڡ
ĶһͨˣǺͬɱ֣ľһһ»ĳɵĿӵϧһصĶսߣһӵȸСߡ״ȶֶ̽εĻˣԼá¿ľеͬʱս߱һ˴Уٴεסȥ·
ҹӸɴָֻ࣬ϸտͬʸһȺǱĸľһϣݺݵĻ˳ȥ
飡
ľһɺɣصײ˲ԶһŴϣ˵档ΪϵĴϵ߹ǣԣһʱ䶯á
սǰľһߣư˸ľһɵĲʱ䣬žһ죬һԸľһɵľſ˲佫ľһɸ˹ȥ
ս߾ȥĸľһɣת˻ȥ

ͨ
ս߽һһСԵ嶪µĵϣܳǰ
дûʲô˵ģսߴ˴γȥأ˵׽ĿꡪľһɡСģȴµԶͬͶȺԭѧ԰һɣ֮Իʱսһֻͬ˵һЩˣպսߴøľһɣɽԵּ֮ʱԱִҪ׵뷨ս߾˳ҲĿ㵵һɸδ˻
һµľסԱȫ׽֡
治ԭнƾʩϵĶǿħӲServantħSaberļһȻǿȻһͰս߸ŪˡܳŵϻȥĸľһɣǸ̾
Ϊڷս߳ȥ֮ǰ´˲ɱָҪԽ񶷵ķʽ˲ĽȴҲ㹻˵ľһɵĸˮ׼֮ˣսû޸׻ĴڣпܾͱԸķʽˣ
Ǹ̾̾ܳȴûйᣬڼ򵥵һ¸ľһɺһɺ󣬾ս߰͵һߣץסɮһѺȴǵɣԸħڳֺȥǡ
Ȼܳ±۾ڤķʽָźԶظľ֧ǵж
֪䣬ʱת۶ȹҹ˵ڶ硣
ܳ磬Ե㷹ɡʱдպһҹӣһз˵ߵƫϵܳ˵
ȳ԰ɣҵٳԡܳ΢΢ҡҡͷ˵
ǡҲǽĹɺٳ԰ɡӣͷգգ۾
㡣ܳ޿޲ɵĵ
ӣ΢΢һЦ̷ŵܳߣҲŰϣǰ
ŹʮӣȻ䣬ϿպȻһһɹϢ־ãǴӱְͬͻأʧ±ͷ·ղŵ͹ֻڵס̫һ
ȻΪ˵ܳȴףǵˣΪڸղһ˲䣬ȻоԼһɣкȻͣɻţٶȾͺͼˮͷûϣϸˮһ㣬ǰƴйƵȫͬŰ羫ܳ˵ȫԺԲơ
Ȼܳ׵ķ
ǽ㡣ͬʱӣ
ˡǳӣһЦתͷܳ˵
˰ɣһԷɡܳͷŤͷʾԱ߰ڷŵķ˵
áǵͷӦ
ȥ÷ӣ˵űת߽Ļ﷿Уûһֶ˳һз˵̷ŵ˴ʱѾϵǵԡȻӣٴηص﷿Уóһݷˣȣܳһͬ

ʮӺòͽ
ǣڵܷӵľУܳǰѯʵ
ҪҪʲôЧȫλʮСʱּӣ˵
ʲô̶ȣܳ׷ʵ
ضʱȫнзεѲӣ߶ضصĶʱӡǵ
ԣܳüиоЩʧ
ҪͿջ
˶٣ٴ˵ȰѼϵͳɣʣµĽҡ
΢΢ͷͬܳİš
к˻ӣ׼ʽĨ裬˴˷ֿһǰµµħϵһǰѺ³Ա͸ľһɵᣬȥǵ⡣
һܼ򵥡ֻܳԼħǿĴҲ΢еСܵĺǰһʾԹļ޸ıһԺйļ䣬ͰǴ򷢳⡣
Ȼܳӣսߣֳ·ʼȫľнСͿջͶŹ
ʮӺ󣬶ľϿվͲˡͿջ
һСʱ󣬶ľвҲܳļӷΧڡ
СʱľеܳС

ڵĳС
ӣӢ飬ʲôý𣿡ܳŶʵ
ѵûĿ𣿡Ǿȵ
˵ʵûСܳҡͷһʱʱҶû뵽ʥսС
Ǿû취ˣʥٻĹ򣬳ʹServantصʥָٻٻĶֻѡУԾʲôƼûʥ£Ҳû취ٻҪˡͣһ£ֲȻ㲻鷳ĻҲûѡ񡣡
ܹѡ˭ȻûԣܳҲ뵽ڻûͷųɯ±ServantӣԼ
ܳüһʱЩò⡣ԴˣҲûдߴ٣ֻǰŲ裬ȴܳԼϡ
Ƭ̺ܳ΢΢ҡҡͷ˰ɣʵûѡ񣬾漴ٻˡ
ǲÿɷûз
ּ򵥵˵ħϵͳ̽ͿջϢ㰲顣
óһЩ֪ŪĺɫǣﾲİŪܳͳһӻӰᣬͷо
ӣһ߰Ŀŵӣȫûд˵˼

ʱλڶľԶլۡУһ߻谵ĵڡ
һɫë£ɫ޶ȹϹһ˫ɫ˿ϥ˿࣬һͷڵĳԴβӢŮվڻ谵ĵУĿǼᶨĿǰϿ̻ĺɫħ
׼ɡԶݳ˵
ʱáԶƲһԷõӱŵ
áȻסԼţٴ˵
߽ǰħУеŵڶϸ鱦ʯſһοԳġ


476 ҹһ
ΪΪʯԼ֮󹫡
ԶݵĻһεɫ·ˮһҺǰе
Ϊ֮ʦް¹š
ҺζԶݽűߵħķİУųĵӫ⡣
رķ֮ţڶ
ͬʱҺ忪ʼ£βǰҺͼ
ѭ֮ͨ·
Ȼͼȫųɫӫ⡣
ӯɡ
ӯɣӯɡظΣ
Զݵÿһ䡮ӯɡ£ħеӫٴһ֣ʱħ·㹻ĸӫһ㣬ųԽСռı̹â
ӯ֮ʱȴ
ǽŹâȴֶȻһתɴתĳ졣
趨
棡
꽣ͬڡ
ţ֪Ӻγи֣еĲ
Ӧʥ֮٣ԸӴ⡢ͻӦɡ
ڴġ
Ըɾһ֮УԸﾡһ֮񡣡
ħͻأıγۿɼĵɫתżܡ
Ϊ֮죬֮ˣƽ֮ػߣ
ħϺȻܳһɺɫĵ⣬γɱըɴɵĻҳħеԶС
䣡
ڵûгã߱һȻɢ½Զݱ¶˳
ȿȣʣ鵽ǿˣеĳȥԶݾһ񣬿ֱϴMasterĺɫ˷ܵ
ȻתѾȫɢķ䣬漴һ¶һɼ벻ŵĴͱ顣
ԭܼ򵥣Ϊٻγɵ¹ʱըֳĵڣرըħݻ١ɵĸ⣬ûһˡҲԤеServantڣβԭԶݽӲ˼
Ҫ֪ڽʥսУServantҪһİ
Ȼʱ顱һ޴ͻȻԵߴݹ˼Զݾѣ˲عܳ˵ҡ
һ̣ӵⲿУԶݽӰСǻΪı仯йеĻͲˬһɫӣһʽȽصĺɫ£һͷɫ˳Ķ̷İӰӳ
ǱˣڴServantSaberArcherݻδӢʿɡ

ܳڸոգҸܵһɺǿħӳʱڣǵͻȻڵͷоеܳĶ
Ŷģܳһ㶣׷ʵ

䣬ǷִȡһСĸߴˮָʱֵĶľھͼеһ㡣
ԶլʥսҪʼ˰ܳˮڳֵϤɵ˵
˶٣ֽ˵ӰɣȡеServantҳ
õġǵͷӦ
Ȼܳͷ룬ֱһ̧ͨװöдս´һж
ڴս˫һ뿪¡

ʱ붬ľһ¶ľеĳڡ

һˡ
һƣŮһɫȹϹɫ࣬¶ǺͲزһСףŨ״Ĩ㷢̣һӾеưгĸ߼ŮģŮӱһһСһһװϴС
ӭȿȡ
ΪӦһĽСͣԵúǲ԰׵ɫԼβĿһģŮ˳ůĵЦݻӭ
顣
ŹغϣŮЬ߽˿
ţڻ·ҹȥ԰ɡŮӽеϴݸŮ˵
õģȿȣллˣӡȿȡŮֽӹл
ȻѾˣܲÿɣһĹȥġΪӵŮ˲˵ֶҲ֪ԼûС
˵ŵͬʱƹŮСͽ˹Ԣ棬ûһʧŮǰ
ȿȡȿȡ
ˣϰΪŮЦЦҲû˵ʲôϴߵһԵĲ輸ǰ£ʳһ߼ȤĿŵڲŵҹĿһߺĳӴҹ

֮󣬶ľеĽ⡣
սߵӰ·˳
Ȼûֱͣһٳ嵽ǰǱ˽ڡ
ʱ䣬һ߻谵ȫûκιԴڵĿտþͳսߵСγţֱͨǰͷľ޴ʮּܡ
ս˫΢΢죬ʹúȸ̽ķʽ۲ڵͺʱһһˣûһ˴ڡ
ˣսҲûжҲڵĹְԱʹõСͨ̽˽õλá
Ժ
ᡭ
̸ҡ
ȻȻͣ½ŲĿǰüӰڸס򣬶Ĳ˵
һ롭롭롭ֱ˿ʮֺһɫƷعʮּܣĿûжĸߴӲڴӰ˳ͬƽ޲״̬Ϻ֮ǰĸľһɼƵĿսߡ
˲Ǳˣǽõ¡Է
ȻΪֵܳĹϵĴʥսı˺ܶ࣬Էʧȥ˾ѶĻᣬԼԷھʮļԷ丸Էȡ˶ľµݣΪƹһ˾񸦡
ǺˣΪҪҹǱáԷƽѯʵͺİ֮ƽԻһ㡣
սȴûĿһתֱʲôûС
ܳս˵Ŀ֮һԷǷٴγΪMaster
ӵս߷Ϣܳüëһûκαʾ
Ͼֱ಻ط࣬MasterҲ޷ΪMasterԷǸϼһڵ£ԷڱʥսûбʥϵͳѡΪԷдеʥսʧµ׵ԷҲͬҪʱΪMaster
ֻյٶѡԳȷԷǷѡΪMaster֮⣬ȷǷж䣬еĻж䣬ԼǷԭоǰServantܳսߵָ
Masterôѵ׼̻Ϊ𣿡ע⵽սߵĿ仯Է΢ٴ˵
˵Ϊʲô϶սMasterServantΪΪʥսලߵһرʶʽټͨĶʽҲûսӦзӳ˺ȻľͰսߴServantųˡ
սû˵жشԷ⡣
ʱ䣬ͼڵĽûгһһȵĻȻֳ˲佫Է˽ȥָſָۿɼٶȱ仯ϸСԲڵ˸һʱļʻ
Ϊսߣ˵Զ̹ۿٿصܳףΧտ𲻵ΪӢߣʱƾӲServantԷ
ʵҲˣһ̣ͼһ֣ԷһεĳսߵǰŴһɫĹâսߡǴߵרжħʦڼ
ֻԷĹٶ죬ѾӦ׼ս߷ӳҲֱһҼʽһߣڼĹȻָ⼤䣬Է
ȻǵС֣һĴ˿ô죿ʥսû֮ǰԷһﻹǺдڵıҪģԷʱӽ̻Ľ롣
磬˲䵽Էǰ
Էûгɣ˫ֵһ棬ϸĺڼб˲һĻ˵ǰ
ž飡ž
ֻǽһ˲䣬ӲĿʯҵĺڼбĲһȻը鿪мڽ˿С
ȻûȫսߵĹȴøԷһ˿֮㹻ʱӦԶһ˲䣬ͼԷԴһᣬһ࣬ŵһëĽζǲƵڿɢ˿
Ȼս߼ȴǵƲˣһתһԼɼͻأԷֳܸ˲佫ڣ絶ꡱնԷϡ
ʱ䣬һϸ˿ھԷϸ˳ǾˣԷɫ񸦷Ҳɱһõ״̬ûŷи˺ѿȻͨװǴ߻ǵڰؼ·ܹףװ
ˣս΢һܱɢĳεʡ
ȫûע⵽ЩԷһħǿǿг嵽սߵǰ


477 ҹ
ԷֻӶڼɨսߵ塣
սҲһ̧ӭ˺ڼķâ

漴һĽ԰Ľлص˿ս˸ɫԵƸѺۣ¶ͬڹǡ
Է΢սߵĿЩı仯ȴû˿ɣеһã¶ϵսߡ
սַ䣬ýƵס˹

Ȼս߿ڴţӴһ貵ĵâٶȷɿ죬ս߿ڵ˲Էȴû˿ԥ̧սߵĸһţް˼ȭõǿȾ㱬ըԵıͬһƳشһ㣬˲佫ս߷˳ȥ

Է˳Ƕ˲ĹΣĵֻǻδüɣһĪѣθбͻȻӿԷͷʹһҡһĵİ˵ϣָסӣ˫͸ָķ϶гſվսߡ
ʲôʱ򡭡Է˵˵ŵͬʱĬֺʥԢףӳڲ֪ʱδ֪ҩ
Ϊҩͷŷսȴû˿شֱ˫һ٣һһϸͽϵսߵʮָһ˰ڵصԷ
ˣԷһΣֻŲδָٵѸٵԹǱķŶųϵĵֻվûӹһ˸첲ȻǼͷһֻ첲ȡš
ӦǾһûһᣬԷ֫Ҳûһõˡ
Ȼսͣµۿ˻ѪԷ
Է鲻䣬ʱľҲˣޱĻսߣںߵע£ҡŴӵվ
ա
Ѫ䣬ڵϼһССѪ
ΪʲôɱҡԷƽѯʵ
սûлش𣬷һͻأĳǰָ仯絶צһ㵱ջӻ¡Է񲻸ҵտİ˼ȭʹó̽һץȷסսµĸצͬʱתüͷݺݵײսߵš
ɽ
飡
˲ըսߵ岻˳ȥɼһ֮󣡵ӦģȾɱʽԷ񸶳ĴҲǲСԭüħƹ˿ٴαѪ磬ʹ˳ױһѪˣɫƵıò԰ײ١
ȻʧѪ࣡
ǾˣսûͬԤǰ㱻׷ȥغѸһؿڵ°˵ϣͷĿɭĶסԷ
ȻսߵؿڿʼͬͬƤһٵĸͻգۼ±ղǰ㣬ǰͦ˲סİĿ䵽
޸ܣǰ˹ԺˣΪʲôҪϮңѵǰ˹ԺҪ̻Ὺս𣡣ΪʧѪ½źҲ΢΢Էһνüͷʵ
ν޸ܣʵǽ̻ǰӿִƼħʦЭϹŶǶԻ˵ĳƺȻħʦЭֲ֮һİ˹ԺУźִ˳ƺƼƷһơ޸ܻˣ
֮԰˹ԺħЭԺ֮һʱ̻ôĲͬΪ˹ԺԭΪоĲħ԰˹Ժдźܶħʦͨ˿ޱȡҲޱȵƷ볬ִƼɹڡ
ͱˡ
ǵģˡ˶ûôȫִУ˹ԺڲѾ˳ģ·˰ܻ˴ڣսҺ̬Ҳв٣͸Ҫ˵޸ˣǰӿ˵ǷӵʦУͲʲô⣬һʽһϾܽԷսҲǺ顣
˵˹ԺѧɣһħʦͿѧԺ˺Ʒ⡭ԷͨΪרַͽħʦĴߣкܴĻ˹Ժˣο˹Ժֲˡ
ǰĽ̻ܲǱߣа˹Ժ˳ֺʹеĳַСӶͬ˹ԺѾΪͽʮ֮һġ֮ҹַô
ԷעҪӣֻսûԷ⣬һһεĳԷǰֱǰ죬צĴٴץԷļͷ
Էüͷ壬ûӲӲУŲ΢תù˹ǻͣһɻƾմӵð˳ͬһĻ˲佫ٲԷ˽ȥȻսߵĸצץӻĸֱȥ
˻
ʱ䣬ֻһһƬѪĺڲͳսߵСǾͬս߲ԷӳĻһ㣬ţһſƽƽһ˲ȴ·صȭͷͻأĴӻͻ̳ǿǿÿռ䷢Ťİħһȭݺݵĺսߵؿϡ
飡
ʱħըսߵϰը˿ֻһ˫ԭء
ɢ¶ɫ֪±úһЩеɫħ֮绷ƵԷһö͹Ѫɫͼͬˮһ㣬ٵûȥΪȱʧ¶ĸ첲Ͻʧ
ԣǱ䡣ɴƣԷͻȻȳ̶ȵĹȻЧʱӴħĸҪȻ˼ȭɱеǿУҲսߵϰĳ̶ȣ
ٽţû˺άֵս˫ȿɢγһƬɰһɢһƬĻȵ档
ˣԷû˵ֻĿĶŵ׻γɵɰ֪Щʲô

ͬʱڡ
ʹôԷûͬԭǰɱƼμʥսİءս󴫻ʱʱͼܳа
ĻǹLANCERڵҪʹϡȱԴֱLANCERɱս߲͵ˣ򵥡Чᱻ˷֡
ҲųԷ˼ڻսǰ˹ԺĿܱ£ӲҪһˡɲڶĿԡԭоͱֹն˼£Ҳʼû˳ų
Ҫȷһ㣬Ҫҵһˡء
ϧ˫ӹݵսʱѾͩҹԶʱս׻ٵˣĻǿʹħȥһ¿Ƿ
ܳ̾Ϣһ㽫˼յһߣһ֣ųһħսߡ
۾ܳ΢һͷת뿪˷䣬뿪¡
ȻʱһСġڵҹͻȻưôꡣ
ܳתͷħ͸⣬¶һĨ˼Ȥı顣

ʱľڵһط
ۣ
㣬ôңɫһִɹʿǲŵı鿴ŲԶһϯɫ³ȹϺɫۣͷϴһƽ߹ñСĸŮ˵
ʲôұ㻹һȻҲšŮӴ¶Ƿ̵Ц˵
û䣬˵ֻһͨˣһʲôߣҵҳϣ
ƭңӱŤĵͺг˱ƭķŭ
ǰƭ㡣Ů΢Ц
ӣͼĶȻңȻƭңҵӦֱɱЪ˹ŭ
ϧѾûˡŮӺϾ˵
УӴеȻָŮӣһҪʲôӣֻǻδĹ֣һСħȷ䵽ǰ顱һײϡ
漴ӵͷ­ͬһ㱬ըѪķֻһͷʬˤ˵ϡ
ͨ
ţŮһϢ䷢һ
û뵽ûMaster֮ħŵٶȾȻôࡣô
˵꣬Ůֱһ̧һ״磬ͨȴ߲֮ɫͺĳֹĹƷһذױŮӵУȻм׼Լؿڣݺݴȥ
ۣ
ûͬԤеѪɽĻ֣ǰذ׺ƴһԭ㣬谭ûŮӵ壬û·°д̵ĺۼԵúޱȡ
ţŮӱоԼһᣬĳϵԼ˿ȴûɣǱøӽ
ԭܼ򵥣ħĴģʧûΪжκθı䣬ԷǳŵٶţĿǰҵ취ĻһҲ޷ڼ
漴Ůûԭضת뿪й۲õĵط


478 ʿɵһ
İ
λڶľ򶫱ߵĽɭĳͨ޷ľ޴ׯ԰ʽڣһɫ£ɫ޶ȹСŮһȤıԹ
תͷһߵİŮѯʵأûҵǸһ𣿡
ѾҵˡŮޱĻش
Ϊʲôû̸ңŮ׷ʵ
ΪʱС˯Ůû˿仯Ļش
ǺðɣڸġŮͷ룬˵
ǣС㡣ŮͷӦŽԼ鵽Ϣ˵˳
Ҫҵ˽ʿɣ16꣬ԣĿǰסλڶľXXXĺʽסլУӣÿ峿ͰʱһٴӵŮȥҳԷ˵Ƭ
˵ţŮǰӻͳһ͵ĶƬŵŮǰϡ
ٴӵŮô£ŮץƬõǰһһŮѯʵ
ݵ飬ٴǶľм֯XXXĵҵŮѹʵѣУڹʿɵտְҵǽʦְʿĿǰھͶȺԭѧԺ֮ڣڶ꼶ķĿҵ
Ҳ˵֮䲻Ĺϵඣ
ǵġŮ϶
õ𸴵ŮͷֽٴӵƬصϣֻץʿɵƬﾲĹۿš
ҵҪ㾿ʲôħȻֱҲȥҡƬ̺ŮϷ˼ȴ棬ֲ֪ΪθǿҵΣոеЦݡ

磡ͬʱһȺԭѧԺɫﶬװУֳһɡڽͷߵĺ췢ͻȻһ硣
ô꣬Ҳʿ̧ӣֹû⣬ŽϤĽֵǰȥ
ҲʮӣһռĹУ԰ǰͶȺԭѧԺ
ʿУѧȺ߽У԰ѧ¥ſڵĴУЬźƹİһȥ
ֻǲߵһ룬һԵ÷ǳ˹
ʿɡ
żͷһ𣬱Ĵһ¡
ʿͣ½Ųתͷˡ
ϺãһϡʿЦк
ϺãʿɡͬһɫﶬУһϻ
ллˡôŻؼҡ
ûʲôҲûʲô顣
Ȼǵһôش𣬵Ϻ˵Ըﰡ
ǺǡʿЦЦû˵ʲô
ˣ֪Ȱ㣬Ͼѡ񡣡
Ȼһתƻ⣬ʿУ԰顣
һһУһ߽ͬ˽ңڸԵλ
ţֹ˲ʱ䣬ϿεĿУ԰еѧͣڽеĻ⣬æλãȴŽʦĵ

ҲһӲһ΢ĿһԽʦʹŽ̰߽˽С
𡣡
ѧеİ೤æߺһͬѧʦʺá
񣡡
ʦ΢΢Ȼڴͬѧ֮ʽʼĿγ̡

ʮСʱһһγеѧʼʰ׼УǰŵĻҽпκŻ
ʿҲˡ
ǾҪʰö뿪ʱһͬŮȴͻȻĿߣһе˵
ͬѧֵܰôЩ£Ҫ뿪
Ŷõġʿһ㶣漴Ӧ
̫лˣͬѧõ𸴵ŮͬѧųĵЦݸлȻ㲻ʿɣ첽ܻصߣԱѾȴŮͬѧһͬ˵Ц뿪˽ҡ
ֲܰʱȥ򹤵ĵطˡʱһʿɵߣ˵
ûϵһʹ򹤵طϰ磬һһᡣʿЦ
㰡һεҡҡͷ߿ɣȥѧᲿˡ
ʿɵͷʰõߵǣ𹤾߿ʼŮѧֵա
ڰ塢̨ذ塢μ
ֱֵ˰Сʱȫɣ뿪ˡȻʿʰùߣɡ뿪ʱѾûʲô˴ڵУ԰ǰ򹤵Ŀȹݡ
Сʱæµʿɲ˳ĻصС
һˡ
ֻĻ䣬һԹıԹůķд˳
ʿɣڻˣʦҿǿҪŶ
ٽ㣬Ҳ˵ҽҪܻҪԼڼҳ𣿡ʿɿŷеٴε̾˿
ǼĳʦĶûʿĺó԰ٴӿʿ˵
ٽ㣬⻰ҪǱҵĳʦǻ޵İʿ²һ䣬ź׺Χȹ߽˳ûһᣬнĲ˵Է
ֹ֮˴ŰСʱһʢͱٴӵǰ
ۣںˣҿˣٴ˷ܵı飬ĻһͬüûԹļһ㡰ĳ˷ˡ
һ룡

ˣСʿɼǵÿüʡ
һСʱ֮󣬳ԱҲϢ˵ٴ߳լſڴԾҪϵС綯ĦгŤͷվſеʿ˵
Ȼͷһµŵȼ棬ڡۡмʻС綯ĦѸٴȥƬ̼ʧʿɵڡ
ˣʿ̾ϢһصլԺСûֱӷլǽŲһתߵλլԺһǵģӦһĿⷿǰţ˽ȥ

ʼϰɡʿߵߵⷿ밫£ִӵץһϸĽԲܣ۾
ʼ
ʱ䣬һ΢ħʿɵϸֳ
Ͻṹɡ
ֲϱڡ
ѡʹħ䡣
ǿʼ
Ҳ͹Ƭ̼䣬ŵϸ֮ҲħĲ΢ɲķʽܷš
ͬʱʿüͷ壬ͷϽֳ˵εξӨĺˮ
ֻȫעϵǿħʿȴûע⵽ϰħʱԶһϣһ΢⽥ĸֳкۼƵĻתճĳͼΡ
һӣطĵԲħ
ֹʮӣʿ͵Ĵ¿΢
ϧֻˡʿ˫ۣŵź
žͬǻӦ㣬һİڿⷿ
ǵģֻܵˡ
ʿһæŤͷķ˹ȥֻڲֿ󿪵ſڴ֪ʱһɫƤ£һ͹µȫͻԳĽ𷢸ŮͻȻĿĿڿⷿе
սߣ
֮Գִܳ´ġϮʿɣʹڱڵʥ˹˹ƶ˵սʱٻɴߣҲServantٻ
˵ҪôԭҲܼ򵥣Ǿȷеԭɣʹԭ鱨ЧԼȷMasterݡ
ͱ֮ǰսȥ̽Էʱһ
һܳҪѶյȫMasterݺϢ
˭ΪʲôûǸʲôʿȻ
ʿɰɣսʵ
ǣǵģǣʿĵͷϣٴηʵ
ûȡġս˵ţ¶һĨ˿ʱŻ¶ѪЦݡ
ʿɼ״ͷһ嶼ֻǾˣΪŪĵ׵ɻʿɻǲſѯʵΪʲôҪɱң
Ϊǡս岻Ļش
˵꣬ҲʿɷӦһ䵽ʿǰֱۻһնʿɵԴ
лΪɭɱ뺮ȴѾһʿɵƤϣͷһ䣬ͷƤһƬƤ
֪һʿͷһ䣬æбͷŹƷǿħϸӭսߵС
󣬾ޡһĽ󣬰ܱ㷭תһԣˤ䵽˵ϡ
ॡ
ˣʿһû˿ɣֱһսߵĵ˿
ȻʵҲû£ϾսߵõָֻϮǻɱ˺ҪҲֻʿЩƤˣ߷΢ʲôԸղžʿñɵˣսҲĹͷͣ¹
ȻʿֽŲãܵ˲ֿһߡ˵ֿĴšս߿·ϣɲ롮Ͷ
յս߻ֱתͷʿɡʱһҵĴԱߵĹ߼ץȡһѴŵUͰ֣Խķʽ˫ֽգָսߡ
ս߲ΪϷèһ㣬һһĳʿ˹ȥ
侲侲ڲǻҵʱҪ취ŵҪʿĬĬһٴζŰͷųǿħ
ʼ


479 𱬵Ŀ
սսһֱѹԼˮûܹսѵҲûк˽־ʿ￹סû೤ʱ䣬ͻѪһǱıƵ˲ֿĽһƨ̯
ȻսٴνǰУһһıƽʿɡ
սߵʿǰһףֱۻʱһɴСԼͽȻԿⷿг֣һȹװ⸽У˫ҳ֣γĽŮӰͻأĳսߺʿǰлӻսߵֵײһ

ʱսһ˿ͬʱֱ۷תŷȥޡһббĲʿԵĵϡ
㡣ţ³ֵȹŮҲSaberһ߽䱸˿սߣһƽ˵ҵMaster𣿡
Masterͻı仯Ūþ㵲ѵʿɱ͵
Servant SaberٻMasterɡSaberûᱻڱʿɵıΣֻǽסŲƵֿſڵսߣԷͻϮ˺ʿɡ
ҵĽͬڡͬڡڴԼɡ
˵Ҳʿɷӳֱһ䵽һ۵սǰγնսߵ塣սûгɣҲ̽Ҽʽתڼ䲻ݷSaberӰļ˹
ֻǾˣһϸ˿ڻǳսߵĸɴ˿ɼSaberĳ֮ⲿķ֮
ţսߵ˫ͫһ׽ˡսᡯģʽ
SaberƲˣ׷ϣεıս߷˹
ԼʲôͬʱԼʱʹ̼ӴлعʿҲæֿܵߣѾսߵSaberѯʵ
ֻǴʱѾȫͶ뵽սеSaberȴȫû˷ϻ

Saberһ嵽ս߽ǰһͨĻԵ˲佫Saberȥǲ־ãųֵ˲䣬һɱбɢSaberӰ±¶˫ֻ裬һնսߡ
ս֪£ҲûеֵһͬԾ˰գõֱǰ죬̧ͷSaberһȫĵڡ

һھͷ䵽Saberǰ
ƾֱУ֪̺SaberûгɣٽӲȥ
䣡
漴ͬըװľҵıըһŷ·ߡ˼һǿҳһ̫ͬƵĹâͬʱլſɳլڵСӳյһƬ
ΪΨһġͨˡڳ˲䣬ʿɱһı˳ȥˤĿⷿУײɢһ
ॣ顣
ʿɳʹɵ÷һ΢ʹ
ȻǿҵĹSaberڳн¹ʱ򱻾޴ıըĲ˳һС̾⣬ȫȻû£ֱһӣǰϡ̷ɢ¶ԺڻȻΧսߵ䡣
ܿϧսڱըһ̱㿪˷ʽűըγɵĳٳڵķȥȴһսƣȻҲ޷Ѱ
ۼˣSaberҲֻýսֽ̬߽ⷿԼMasterʿɵ

ǱʲôʱľڵĳرԽϷһɫë¡ɫ޶ȹԶԶͻȻֵһ޴Դ˵
ӦǷսԣڴĸ߸Servant˵
ǹȥõشԶݺܸɴľȻ֣ȻĹס˰ArcherĲӡ
֮ArcherֱServantеǿжԶԿŵжʽٳլƶȥ
ԶͬжģһŰ͸ͼɫװĸ߸ӣͬŵķʽլȥ
Servant֮Lancer
վǿʼˡȿȡһڣĽСĽŮߵǰԶҹĹâҴڴĵ
ǣ

һֻʣӣˡͨսߵߣȷSaberĵܳ
ԭеϢƶϣʥսServant¡
ȣSaberʿɡ
Lancerء
ArcherԶݡ
Berserkerǡ롤ȱס
Casterδ֪ħʦ
µServantְҲֻʣԭӣٻɯ֮Riderԭб©ķʽٻAssassin
ΪܳսʹCasterЩ̫ȷܹôһԵһܳҲûҪټȴӣٻˡ
뵽ܳûԥ뿪˷䡣Ƭ̺󣬳ӣǰ
ܳ硣Լǰܳӣʺ
ӣ׼һ£ʮ㣬ʼٻܳżɽ˵
õģܳ硣ӣͷӦ
Ȼֺܳӣ򵥵䣬뿪ҵǣһͬΪӣ׼˴ٻԲ

ʱլ
һ΢ƿԶݺArcher˵Ӱ˴˴
𣿡Զ˫ֻArcherĲӣӼԭеArcherĻУŤͷҳϢĽ˵
Դͷһξ룬Ϊ˷ֹҪͣһ¡Archer͵
ΧĻܿĳMasterľݵڣóȻȥȷʵܲ׵ԶֿһΧӽͷͬ

һ˳ƴArcherĻص˵ϣٴʵ
Դͷģ
ǱߣŶʮҡArcherŤͷԶűһ䣬ǰһԶݵǰ˫չͶӰķʽһһѺйɫĺж̵
Ȼһ̣ǿҵľХһɫӰ嵽ArcherǰSaber
SaberٽӿնArcherArcher˫棬ǰ

ServantArcherԶݾе
ݣԶ㡣˫SaberArcherͷҲ˵
ãСġ֪ػԶݵͷӦȻһܵһߡ
ۼԼMaster뿪ArcherҲٹ˼ɣ˫ȻһSaberγƿһǷնSaberࡣSaberŵغüơArcher֪ںֿû׷ôSaber¼ܺΣȻٴһǰǰӽһܵĹ
Archer˫裬ںSaberսһ
һʱ䣬ĴϵڰĽֵϿջص˿
ûг־ãû೤ʱ䣬ʿɵĵԼڲ֪óսֹͣ
ס֣Saber
ʿɣȻʹáSaber彩Ӳ΢΢Ťͷʿɴ˵
һSaberһ֪ô°ղ˵һˣҸͲ֪ʲôҽʿ˵
˶ǰˣ㻹˵ʲôSaberѵ
ȻʱһֱʿɺԵԶݴһ˹Ȥζ˵ԭô°λMaster
֮ϺãԶ΢΢ͷ¶һϿɰƵ΢Ц
ԶͬѧʿȻ
˫װսʿɵ£һͬլС
һξͷMasterServantȷһλľݵ㡣ͬʱλھլһĳסլĶˣ̤ǰǽϵLancerϷʵ˵

֮󣬰һտɫӹĸ֣ArcherӰٴγ˾լĳϷ
ɡArcher˵
ȻΪĻӦLancerӰͻأĳArcherĸ
СĸоLancer˫ִڼϿŵĺɫǹϣͷЦ
û뵽һСƬطȻһҹServantͷšArcherתLancer״ε̾Ϣ
̶ֳȵıôܻעⲻLancer
Ҳ˵ҲඡArcherʵ
˼ҲͬඣLancerüͬķʽʵ
֮⣬еServantֹArcher϶Caster𡭡
LancerûArcherĲ룬ֻǰѼϵĺǹһתյУڿƿArcherCasterCasterȲܣȻˣͷֳһʤɡ
ͲսĶSaberArcherΪƽ
ûϵֻҪϹ֮ǰȽͺáLancer˵
˵겻ڸArcherϻֱһ̴ֱArcherArcherûʾٴչ˫ֱڰ˫ʽĸɽĪаĺLancerսһ
˲ʱ䣬ոհûõĽֵٴ˽ϵĴ


480 ˹ж
ҹ䣬ʮ֮
ºɭеĳյϡ
ܳӣվһˮʯҺҺﹴճħԲվǰ
׼𣿡ʱܳŤͷһԵӣʵ
׼ˣܳ硣ӣͷɫȻĻش
ǾͿʼɡܳͷ˵һߡͬʱӣſ˫бʲôһ㣬ġ
Ϊ֮ΪȻ֮顣
֪ʶΪ֮ͨ⡣
رճʶ֮ţʹ١
ѭ֮ͨ·ҡ
Ļ£˹ҺħȻų˹ӫâ
û꣬žӣ̵ּ
ɡ
ɣɣظΡ
ÿһΡɡ£âħϵȱ̱һֱ֣ӣʱħƳ˵ĸһ㣬ɢԲһ׵貹â
ӣûЩɰͰš
ӯ֮ʱȴ
䣬ħϵĹâһ䣬ԭ֮ɫûްӰһֹصĸо
趨
棡
꽣ͬڡ
Ȼ֪ԴԿи֣ۿɼķʽŴܣһƬ΢ĻҳҶҡҷġɳɳϸ
Ӧʥ֮٣ԸӴ⡢ͻӦɡ
ڴġ
Ըɾһ֮УԸﾡһ֮񡣡
Ϊ֮죬֮ˣƽ֮ػߣ
Ȼħеħ͵ıͬ޴̽յƹһ㣬ҹգֱա
ûгãҲӣֱյĹ͵ըɢħеľչ˳
ȻʱһʽȽ֣ǶɫŻᴩŵĹɫȹʽڳģɫȹɫм׵ĳ磬ϴźɫϥ˿ɫ߰ѥһʽǳ۵ĳķ۷СӰȴͻأĳħڣܳӣ
ϣҵMaster𣿡СӰĿ˿ΧȻĿ䵽վӣϣ¶Сǿʵ˵ǸӣһûŮ
ǣǵġҲû뵽ԼٻServantɰŮɣӣһ֮ųԻӦ
ٺ٣û뵽ҵMasterȻɰŮServant֮RiderٻӴҵĽͬڣͬڡŮߵӣǰһͷһ˵
䣬ӣ΢оֱһۣ˵Լʽˡ
ˣMasterʲô֣ţRiderٴʵ
ӣҽӣӣش
ӣ𣬹ȻǺͱһ֡RiderЦͣһ£ֺûԾҽܵҽа˹жԺϣMaster
˹жһԵܳգգ۾üά˹磬Ѱ˹һλϢȻſڶӣ˵ӣʲôȻȥ˵
λǡRiderҲͰ˹жŤͷܳһſģɻ
ǡӣſ׼ܣֻδѻ˵ܳҽ
ܳӣĸ硣
Ŷԭһ˰˹жȻ
߰ɣ¹ƻҪꡣ̧ܳͷ˿ܲյ
ӣͷͬ⣬Ͱ˹жܳһ𣬷¡
ͬʱҲ·ϣ֪ܳ˰˹ж˵
˹жǲʮʿ֮һʱӢĶӣǴ˵еӡܳɵһ̧ͣۿ۸ӣߣߺӣ࣬ݿȫһŮӵİ˹жʶĳ˳ǡ
ɶ°㼪α
Ȼǿѹĵֹĸо˼ά˹ռϡ
˹жԸǸӵʿԼĺԸжΪ˺ڣȻž˫Ŀòȴ˵˵
ϲðնҳûڸأ鷳鷳ûҪɻ£ΪΪȴȽȥ̬
ͷ˴Ǹ˵ΪƽϢѰࣨOrlandoķǲɿҲ֤ء
еıڶ࣬Ȼʵʮʿ˶ҪƾʹߵħǹδħĹԱִɵĽǵѣǰպĻޡӥȵ߶Ծڸ̨ϡΪServantʵܲǿģҲģʹ÷ӣĶٻServant˵һźܲơ

Ƭ̺˻ص£һ
ֻ𣿡ԺܲŮİ˹жΧʵ
ôͬķʽ˹жܳü
ô˵ءҵֱңﲻֻǡ˹ж˵
û뵽㻹ֱСܳȻ΢΢һЦ˵ǣɣǵͬ顣
ǣ˹ж
󷿼пռ΢΢һһǾͳ˷С
ServantҲMaster˹ж˿ǣתͷܳȻ
ҲMasterܳҡͷ˹жɫɻ󣬵ȴܳġܳʹʽٻͬ飬Ȼ壬Servant
Ŷ˹ж붮벻¶˻Ȼı顣
ʱŴ򿪣жŰв豭̵ӣ߽˷УߵܳͰ˹жߣϵĲ豭ֱŵǰ
ɣӣտǺܰġܳ豭Ц
ҵҪúó˹жЦҲ豭ٵǰһڡ
࡭
˵ûӣȷʵܰŷ²豭̾
ӣ΢΢һЦ԰˹ж̾ʾл
˵ˣΪ˽ĺҪ֪ľ𣿡ʱܳ²豭̧ͷ˹ж˵
ô˵ҲҪμʥս˹жû̻شܳ⣬Ƿһ䡣
ǵġܳͷ϶֮󲻵Ȱ˹ж˵ԹԵ˵ǵĿĲʥҪӣ󣬲ӣʥսڼ䷢Σա
ĻȻû⡣˹жͷϸĹ۲˻ܳͷν˵
õ𸴵ܳͷŤͷӣӣûгɣ̽˹ж˵˳
D;ãDݣBħCˣA+ߣCְħAˣA+мܡDC-жB
ʲôӣĽܳЩԵ˵
ܷŵBerserkerϣܳʲôϾBerserkerҪľǷҲ⼼ְܳΪRiderServantϾЩˣѵ˵˹жܶݻBerserkerɣĻɾ˼ˡ
ǸûʲôǻҾԵصҪĶڲעʱ˵һЩ˵Ļ˹жһȫȻںģ
ҪĶ˵һд˵Ļܾٸ𣿡ܳ׷ʵ
Ҳĳߵսʱͬʲô˵ȥ˹ж̧ӺףЩ˼˵ܳĶУȴǲɵ΢΢תͷһԵǶһ
ԵļһԼͬĺ𣿡
ˣܳҲû취ٻӣServantˣֻĵ״⣬ԺҪ԰˹жע⣬㽫ʱŵһߣתĵĲ֡
ðɣ֪ˣ˵һıɡ
ֶ߰֡Ǵȹһ޽˹qŮõģһǿԷֲħħѣһǼſԴħֶεħ顣ֱߣһƽʱʹõģˤǹһżȻõĻޡӥ˹ж˵˵ģģĹȴǻǽˡ
Ļ䣬һԵȴǷЩ
Ŷ
˹жܳӣתͷǡ
˵ıһǼſԴħֶεħ飿ǵһЦ˹ж˵
ǵġ˹жͷ϶
ôҺܺ棬֪мصǷҲܹҵħֶΡǵ˵
䣬еնʱһ䣬ЩѹȻΪ˹жбߵΪħŮǵİģҪǸǷʵ
һʱ䣬ð
Ƭ̺󣬰˹жһߵ˵Ǹ˼ǸߵûȫҲûϵǼֻҪЧ۵AµȼħĻҵǿһ¡
һ˶
ı㻹ڲ׵𣿵ӦģȴҲܳԽֱ۵ĸܵν鷳
׵ѣ


481 Caster
ȻΪܳĴڣȽվҲûĽУڱ˴˵˻Ự͸ϢģӣĴ뿪˷䡣
ܳ˵ھֻAssassinCaster䣬ԼLancerľݵλˡ
ͣһ£Ťͷһ߻û뿪ʵǱʲô𣿡
УѾLancerħ̽쵽һΪLancerMasterĲľݵ㡣˵ţȡһ˶ˮʹֳͼĸ߿ͼ󣬳ܳС
ϽǲԶܳˮʾĻĽ˵
׼ôѯʵ
ȲҵCasterAssassin˵ܳ˵
ˣӦȴҪµģ˵껰ֱܳһͨװԶ̿鲼ľ붬ľ¶Ͽյ׼ӻͿջƬưغServantLancerڵչܵļӡ
Ȼܳ룬ûʲô©ĵطֽעĿصʿҪܵԼӰ󣬽Ƿ񻹻ͬԭǰ㷢չ
ĽǣȻмŸֲۺͱ仯ԶݻǴʿȥ˽Ǳߣ˱濴ȫûκ񸦡Է񣬴֪ʥսĴ󲿷Ϣ
֮ʿɺԶݸ뿪Saberһͬڵķ˻ȥ
ֻû߳ԶһΪĴγɵҹɢһɫ¡ɫ޶ȹŮһĸߴ׳ᣬݴֿͷ֧һҰĿҰ޺ͻأĳԶʿǰĵ·ϣǵȥ·
˲ǱˣServant֮Berserker˹ƶ롤ȱסʿϵĽ㡣
Ȼ˫սܳһεĿServantǿƻرArcherһƻСͺ˵
ĽȴǲûϿˣֻSaberΪսĹϵͷϹ˵ʣһѪԶǴģԽĽ
BerserkerArcherѲءͨˮһĻ۵׵Ī˵
һЩʱûϵȵǳֵʱָڲˡܳ΢΢ҡҡͷû̫ĵ
Ҳû˵ʲô
һҹûսƽ˾峿
ɵϸ꣬һ̲ͣš
ȻʱǵȴͻȻܳĶ
Щһ¡
ڵĵдȭܳüͷһ˼ʽת߳Ǹָʾ߳Ժ߽ԱߵɭֵУֱߵһƬľӲïܵСյش
ʱܳ΢΢һգǰ
ֻǰƬԲʮƽСյϣһɫñϵȫ꽽ʪһµԼչֳŮӰſڵϣ˫۽գһȥģ
Caster
ûſڵϵŮ˲ǱˣǱʥսCasterǡھŬʼûܹMasterħģѾҪ;ƿݵηѰMasterΪԼĴ㣬λѡþݵ㣬ͨյħʽħԼȥʥսȡʤ˱־һƶ¸
֪ħѾ⵽ֵزʹռתħҲŲסΣˤ˵ϣҲµΡͬʱҲԭиľһʱֻ档
ֻȻڸľһɱܳ뿪ڣȴǳܳĻԵѾ¸ȫӵǵһʱˡ
ܳǰʪCasterӵϱת¡ɣʱĵϿİ˹ж˸š
ⲻôˣ˹ж
Щ״ܳڻشȻŲһתصԼķ䡣
˹ж״Ҳ˽ȥÿһλǵĳ֡
ǣ˹жǾȵؽе
ӣܳûᰢ˹жĽֱӸ
ӣңңĴӦһûһᣬͿ첽߽˷䵱УͰ˹жһ¶˾㵵ı顣

ӣǸʰһ¡ӣܳʱվŤͷЩ㶵ӣ˵
ãõġӣӦ
ܳٴת߳䣬˳ûİ˹жҲק˷䡣
顣
Ȼǡ˹жһȤģű˺ϵľ˵Ȼתͷܳѯʵ֪ô𣿡
ǸǱʥսServantְCasterܳ򵥵Ľ͵
CasterôMasterأ˹жԽʵ
ܳ΢΢ҡҡͷʾ
Ȼ϶ǻѻϾڲԭ֡鱨ڵҲܹ֪MasterѾɱ粻֪ʲôˡֻ⻰û취Ͱ˹ж˵ˣҪȻǴͣCaster֮϶ɲ뵽ʱڷԲôԲĻԣͽCasterɡ
Ŷ˹жͷҲû׷ʡ
ʱһ֮ķУӣЭ°Caster·ǵȷʵͻȻ
⵽ΪһԼȻҲȷʵͦЩԵģΪħʦ֪ƽ磬֪Ӣڵ˵Ρ㱵ģʵǴCasterӴʼԺоͲֳͣʧļ仭棬ʱ̲ͣӰʹǲòֳĶǡ
ĳ߻谵ĵطCasterݱһħʦٻ˳
ħʦʵΣһħʦӵеʣ˽ëȴȫӵУCasterٻ󣬾ͱħʦļʺͽ䱸öԴߵ̬ȶԴΪһЩС¶
ħʦʮֵСȻΪμʥսȴͬˮ㣬ֻ֪ڶľеĵˮܵУÿսսһʹħʦƢԽ⣬ҲԽĶCaster̬ȶ
ƵCasteròɱ˼
Ȼ˼£Casterʼħʦίߣħʦֳ̬ȣʱʱƭԷ˵ʹû䣬ҲҳƭĳЩСϰЩʹøɾħɱԷΪһServant
֪䣬ԼħĿţΪһ̤г̣ĴźΪƾĴڣֱηΪأԴԴΪħԴħμʥսֻΪӰжʧʹԼ뵽ΣյľصС
ɱĺãңҲɱƬ̺󣬽Casterͬصļϵжݺݵ˵

顣
Ƭ̺ӣӷ˳
ˣܳŤͷغ÷ŵӣʵ
Ѿˡӣ˫ֽڸǰܳ
˵ʲô𣿡ܳٴʵ
ӣҡҡͷʾûС
ܳ΢΢ͷʾ֪ˡ
İȥ䰡ϥɢϵİ˹ж˫Ͼ٣һߴһһһģ˵
ţNasterǳȥɣţ˹жתͷӣ
ӣû̻ش𣬶ְĿ䵽ܳϡܳ޿޲ɵĵͷ˵ԣܴ·ȥ
˹жͷԼбͨʽװ硣
ӣǵûͷ·ϡܳ˵
𣿡ӣɵ
Ŷ˹жæӿڵһҲûΪ˵Ľڲ٣㼪֮·
֪ˡӣ´һĽСİ˹жͷ˵

һСʱ󣬷еCasterӻ˹
Caster΢΢˶Ƥ۾ȻŪµĻԼΪʲôһǳϤĶ
ˡ
Caster漴תͷķ򡣶ʱͫһûڵסڸǵľµϲƵ¶˾ȵı顣
ûҾ㡣һ΢ЦĿſCaster˵
Casterû˵ôĺǾĶ룬ͻȻһͦ
ô£Casterʵ
ҵĴϸһ£ڵԺӦйҵļڡûлش𣬶Щֵ˵
Casterü˼һУһȫİֺ֪ԼİԺ˳
µĺɽصķʽǰٻ
Թķ硣
ΪħεĹϵ罨
мʶ˺ֵܶħ֪ʶ
һܳٴĳĪķʽ˻


482 
ǲһˡƬ̺󣬴ԺͻȻֳļлعCasterǸп˵
Ŀǰ˵ȷʵˡǵͷͬ
ͣһ£ּ˵ô죿
Ȼǵļܹô뷨Ҳһɣ㲻Ѿ֪𣿡Casterתͷ⣬Ļ˵
Ǵڣÿһ˿뷨ܹġ˱֮䷢ҪᣬһЩĺáƸĦŻеˮ򣬿ˮʵĶľи˵
𡭡ôðɡCasterתͷ¿˵֪ܳͬǷԸɣҵ޽µԼ
Ʋ̫ܣҿ԰˵
Ǿ鷳ˡCaster
û˵ֻǷųԼ֮ܳڵԼͨԼʽԼܳĶС
ˣԹˡ
Ҳ͹˰Ӳһ΢ľͷĦܳӰ߽˷С
顣
ִܳϷţCaster֮һλϥ
оôܳһɫԡµʵ
ˡҡĿǰʱѾûˡCasterش
Ǿͺáܳͷֻ䣬һԵǱԲڵ
Ҳʱѣ뿪ɼֲ˶á
ǵ˼ǣԣܳһ˼Ŀˡ
ûĻǴʹԭǶԸľһʹõַҲǽԼ
ķչҲȷʵˣһ̣CasterͬԤǰ˵Լ
²ԵĻ͸½Լֱʥս
˵꣬CasterĿעܳȴĴ𸴡
ҲδõȣCasterĻµһ̣ܳ΢΢üźҵĻ˰ɡ
ǽŻCaster¶źı飬ܳٴ˵㿴Լ˻ӣ𣿡
ӣCasterɵ
ǲ֪ӣ˭Ͼǵļ»ûʶCasterҲѾ֪ӣ˭ʲôģĿǰһʲô֮ԻɣΪԭģӣǷܹʤκԼMasterһְ
˵ħûCasterġҪ֪һServantħͬʱServantħѹӰɲͨħʦܹܵģ͸Ҫ˵ͬʱ֧Servantжսŵ˵ĳ̶ڶʱڽһͨħʦ˸ɡ
ͱսʱڵBerserkerԼͩҹ
ǸΪؼģʥ⡣
˲֪ΣCasterٲμʥսʵʵԸҪʵֵģȡʤһServant˵Ĵ£ôǽеһԸĻᵽ׸˭һServant
˵ãǾԲǧõĻġ
ֳɲûܳãܿ죬ǵĻеõ˲ֵĻ⡣
ǵħɣ˵
ֻһCasterͷ
õӦǼ֪˵ħ⡣ӦѾӼ֪Ҳµڣ㡢ұһ壬ĳֲ˵Ҳ㲼µģôȻҲܹʹãһŵħȫҪħĹ⡣
һ㣬Caster΢룬ҲȷʵˣͷʳԼĵ⡣
ôʥĹأô
һأûǻشܳӿ˵һȷʵҪúһ¡
ͬҲCasterʣܳװϵӣȥа˹жһ
Ҳ͹˲ʱ䣬ӣ밢˹ж˱һ߽ͬ˾ᵱС
ܳ磬ǽ㡣ӣ巿ек
Master˵ң˹жֵİϥ£ǡCasterܳ˵
ЩҪ㡣ܳͷ˵ΪݵĹϵǺCaster˵˶йϵܳסм˽ѯʡ
ʲô£˹ж
֮ǰʱ㣬ΪʲôѡٻٴΪServantμʥսģܳͷĿѯʵ
Ϊʲôμʥս˹ж̧ʳָ˹գЩãȻ˵ΪȤɣоӦһβðվԾͽඡ
ΪЩCaster̲סʵ
ǰЩѵ𣿡˹жһĪĿCasterʵ
ûʲôԸ𣿡Caster׷ʵ
Ըûš˹жһ˼ģ˵
ԣCasteŗһ޻˵ģ̧ͷ컨塣
Ҳ˵ֻҪȡʤԸĻøҲûඣƬ̺ܳƳĬ
ءô֮˭ԸҪʵ𣿡˹жͷȻЩɻĿڳˡ
CasterԸҪʵ֡ܳ͵
ŶǾͰѻCasterˣҲûʲôԸҪʵ֡˹жȻ漴ȫȻںİ˵Եúǿ
ˣԸĲֱ۽ȷʥսʤԸչܳأ˵Casterѡ
ԴˣΪħʦӣȻôĺʲôܳǵĽͺӣĵĺCaster޽ԼCasterԼServant

ˣǣûҵAssassin𣿡Casterܳ˶ڵʱѯʵ
ûСҡͷ
AssassinĹмǡϢڶϡԼ¶ϢƾԶû취ټһҵġһԵCasterӿ˵
Ҳ˵ֻǵķݣûĿǰɡܳ̾Ϣ
ʵCaster˵ĶܳҲ֪Źϸ뷨ܳûǷѰһץأⲻǸԼԸ
ǾĿǰôá
ǵġCaster϶
ˣȻˣǾ͸ΪˣServantѾ䡣ܳһϵĸıԼж롣
ͬ˵һ㣬ѾServantServant估Master£ұ߻ServantһServantԼļһڣʵûҪڼȽˡ
жȫҲʡ£̫ʱˡ
ϾԭȣڿûһBUGBerserker
ж֮ǰCasterָһ°ɡ˶٣ּܳ˵
ԴˣҲûԣȫӦһ򵥵˵˻Ự뿪䣬ڵĿռCasterˡ
ֹ֮˴һСʱϡϡˮͣ£ѵõĹһʺ硣
ˣѾסİ˹жæҵԼMasterӣԼ·ҳһܴķװϣԭĶԪŮͨŮȻ׼緹ӣ뿪ʼĶľС̽ա֮á

ۣʱĳ𣬿ر𰡡ʱһɫë£ɫȹϹźɫ˿̤࣬ɫͲѥһִŮİ˹ж·ս԰ƵģĴŸ¥Ķľнһ̾˵
нЩҲǡ
Դˣ֪˹жֻҷпӣֻϱŵ΢Цû˿ͻش
ţMasterȥǸгĶôʱ˹жͻȻתͷ߰еӣʵ
ðɡӣ룬ͷӦȻںߡҮһǳŮĻߵ·ߣһơ
Masterʲô˹жߵӣԱߺ
ĳĸģֻضĳУŸƾضĳͣơӣ͵
Ҽµ˲䣬һ⳵ͻͣͰ˹жǰ
ˣȥɡӣջ֣򿪳˵
Ŷ˹жͷǿĵ˳Сӣϡ
顣
ˣҪȥŹغú˾ʵֻûӣ˵ղŻﶫİ˹жͻȻͷ̽˾ܵԱߣ˾˵
ȥֵĵط
ȥġӣΣֻø˵
õģע⣬Ҫˡ
һǰʻ˳ȥ
ȻԼħһ˹жŤͷųٻ˵ľ£ͷҲص˵
ֻΪ˵ûעⳡϵĹϵǹۺΪֱ˾ֵߡ
ˣӣεĳ˾˼һЦץ˹жߵ˵˹ж΢עۣҺѰġ
ǺðɣҲ˵ˡ˹жĿջĿ˾ƲƲ죬Ȥ
Ȼ·̰˳ƶġ


483 
Ǹʲô˹жָŲԶһ̵ſڵĲһĶʵ
ץ޻ӣ͵
ץ޻Ȥ𣿡˹ж¶˸Ȥı顣
ԵġӣͷŰ˹жߵץ޻ǰӶͳöԪֵӲңһöץ޻УȻߵ̨ǰֲץ޻
ҡƷ򣬰ץƶʵλãȻߵİŤ
ӣ˲䣬ƶĳϷָצֱڡˡһ΢ĵнɵץָſݺݵץĳޡ
ѽʧˣÿϧ˹жŴץָ们ѵź
ϱܹһŵ˵ûϵҵİɡ
ӣЦЦû˵ֻʱץ޻ͶһöӲҡ
ա
ͬʱ˹ж˫ֱַץסֺͰȷťϣȫעĶס޻еһޡ
ˡ
һ̣ץٴתڰ˹жĲ޻ƶš
ڣ
Ȼ˹ж͵һģڡžһУץѸٽǸɴץסһֻ޵ġȣ޴޶ק˳ôţһʱҪѵģڻץֵ͵˳ڵϷ
šžһµץһ·ĳ׹ȥ
Ȼ޵ε䲢ǻͷŵԵʣ޲Ȼ䡣ֻܺã˵˰˹ж켶A+˵Ӱ죬һֱֵڣֺɺϵĵ䵽˳Уڡ䵽ȡС
Үץˣ漴˹ж˷ܵĴ
أ˹жһξץˡӣ΢Ц
ٺ١ӣ˳޵İ˹жЩߵĺЦһȡͳֻձɫżޣתֵݸӣ
ţ͸ˣMaster
𣿡ӣȵ
ŶҾֻѣĶȤô˷ˣֱ͸Masterء˹жȻ˵
Ǻðɣллˣ˹жԣӣҲûڿ΢Цֽ˹ʵӦҲûʲô
Ȼ˹жѣ֪Ǽץ޺뿪޻ڶľĵķֵй
ʲô
Ǳܡ
ۣζܺء
ʲô
ǵӻ

ȿȣӣϲ𣿡żди̱İװĽŮţǰλߵģĺŮ˵
Ҳ˵ϲֻÿݶҪһʱɹһ·װϰˡΪӵŮͷҲصڻشŽŲһתһòƺŮʿרС
ӭ١
ûԱֱŽŮߵһ¼ǰֿٵĴӼѡתֵݸԵĽŮ
ȥһ£ϲ˵
ǸҵģȿȡΪĽŮȻĿӵ˵
ǰܲʲôɣȻ˵ȡŮŵİװĻУߴٵȥ
ȿȡԣֻڷԱ߽һԵĸСֱƬ̺ٴγ
ӣһˡȿȡ
ת߽˸¼СȻһףòϴŵ㲻˼һֻһ׺ɫ˿ߵµĽŮξӳ
ӣȿȣôˣȿȡȻ
ʲôֵġƲƲ죬´ǰĳƬ̺ͷҵ۹ⲻպú
תߵķԱס
õġԱЦϵӦ
Ȼ뿪¼ͬԱǰȥˣ³ش·
Ӻ»һ𣬲ڵһЩʱһͬ뿪ڽй

ȥǱߵĿȹһ°ɡֹС֮ͬװӳһԵĳ˵
áȿȡͷͬ漴һ𣬳ԶĿȹ˹ȥ
ǱгΣǹȥϢһ°ɡӣŲԶĳ˵
ðɡ˹ж룬ͷͬ
Ȼ˽飬Զĳ˹ȥ
һξ롭Ȼʱ˹жĽŲȴͻȻһͣЩɻתͷΧ
˹жôˣע⵽˹ж仯ӣɻ
оЩ֣⸽ʲôֵùעĶڡ˹жһı飬һ߻Χһ˵
ӣûŪװ˹жʲô˼ֻҲѧŰ˹жӣĿ
Ǻźûзκ쳣Ķ
ˣҵĴɡƬ̺󣬰˹жջĿ⣬ҡͷ˵
ӣĬĬĵͷҲûᣬٴκͻָİ˹ж˹ȥ
ʲôر𣿡ʱλĳȹݿλôһС׽űеĿȣһ˳ųĿԶŮıӰѯʵ
ǵ֮ǰ˵ȿȣ˵Ķ𡣿ȿšջĿ⣬Щ䵭˵
˵ܶණָĸӷСף𿧷ȱ͵ʵ
ҳֵԭ򡣡
˵ʥսһڱеĿȣ£˵
ǵġͷʾʽõ𸴵üͷһ壬ͳ˵ò˵һδСҲʥսĲ߰ɣ
ٴεͷʾǵġ
ȷϵĬȻֶ𿧷Ⱦһڣٴ˵˼ǡ
ҪѡѡսҾͻǷ֮ᵱûǡ̧ͷֱסӵ˫ۣƽ
΢΢üЩĵҺ˵ɣʥսʲôûȤ
Ѿˣûѡ񣬾һֱܣɻMasterServant㡣ҡͷ
ںܺڣôͷ񾭣ʲôħٻԼɫǲˬĺ˵
ΪΨһڵĳֻЦЦ﷢й
Ƭ̺˵ǸŮServantսжʤ㣿
һֻд˲֪ҡͷͣһ£ּ˵ҵְϢȽƣԶԷMasterΪĿĻɵĿڶԷServantӳ֮ǰԷMasterɱ
˶٣оѵóֲҲʥսʹõսʥսУMasterServantӴ
Ҳ˵ʥսᡣ̾Ȼ̧һУԱ˹
ˣʻҪЩʲôԱ
ˡ˵
õģлݡ
˴ӣӽʣͳһ뿪˿ȹݡ
Ѷҡվڿȹǰ˵ߡû£еİװȫݸ˶Էֽӹһת뿪һ˵ǵؼҡ
ûһᣬԶԶ뿪˳ߡ
ˣ֪ʲô˼ĳ΢΢һЦתĿĳ֮ǰӣ밢˹ж뿪ķ˹ȥ
ûʱ䣬ͿһϣԳһӦǿһĶӣͰ˹жˡ
ûͣ٣ͬΧǰ㳯ӣͰ˹ж˹ȥ
ʲôζоءԵǶմм˵İ˹жʵ
XXXҵһʳҪϲһЩӣЦǺǵĻش
ðû뵽ȻôóԵĶڡҾˣʥսʱһҪеĺóԵĶһ飡˹жϾ٣
ȻʱӣͰ˹ж͸оԼǰͽȻһһ貵ĺնӣ塣
飡
һ̣ȴһͽȻӣ͸ֵֵǾԷϣڷӣѡΪMasterĵ죬ܳҹ˴ƣһӵоԷϵĵ׹͸ӣ֮á
û뵽ôͱõˡ
ȻԷϵЧûܳãҲһӶʱ䣬ͽȻըɢмٵʧ˿С
һӳٵʱȴû״İ˹жعˣ붼û̧һţص˳ظ䡣
飡
漴һ˳ȥɫһ䣬ݱԽ԰Ȼ˿ûɵ뿪ֳ
ԭһ˲䣬ܵ˹жĳĲԵʹȫѸ½ﵽһ˵ĳ̶ȣﻹս̺ԥѡս
Դˣ˹жȴǲû׷䱸ΧԷŵ˵͵Ϯ
Masterû°ɣ˹жĵ
û¡ӣҡͷȻΧֲûע⵽Ƕ˲䷢Ĺر仯󣬵к°˹ж뿪ֳλڶľ¸˻ȥ


484 ڤ

ǻˡܳŽ߽еӣͰ˹ж˵
ܳ硣ӣͣһ£ּ˵ܳ磬ܵϮ
Ϯ˭ԣܳʱһ̳׷ʵ
ServantʱѾԹڷİ˹жӿ˵Ҿ͹ʽSaber
SaberȷܳĲŵü
˹ж˵ϮǵLancerܳһ£SaberʿǸдڣSaberҪڹ컯ϮܡǾԲͬġ
ǾͲ֪ˣʹӶԷĽʽжϣǺSaber˹жҡͷ
ܳ΢΢üҲûʲôһѻǰмâиֳͬĳεһĳӵۼû೤ʱ䣬;ۼһгֱ۸µģͣܳͰ˹жӣ֮䡣
ǱˣSaber
㿴£Ϯ𣿡ܳ˹жʵתͷеСSaberɻҡҡͷ
˭
Saberܳش
Saberô鱨õشİ˹ж
Assassin鱨֮⣬ʥսгֵServantҶСܳ˵
Ļ䣬ͬСֻʹŴ粻ͬ3DѧżҲų˰˹жǰ
LancerArcherBerserkerΪCasterΪRiderİ˹жˡ
Ϯǵ𣿡ţܳٴʵ
˹жҡҡͷʾһҲǡ
ЩϮߵĻôϮǵServantֻʣһõظܳ۾ǰأԻתżͼ˵
Assassin𡭡˹жӿ˵
һֱΪAssassinֻڰָ㰵ɱսû뵽ξȻһࡣţ˹жԲ˵
ܳû˵ְֻŹAssassin顣
Ƭ̺ͻȻ̧ͷһԵӣ˵ӣȥһɾľ
ӣӦһ뿪˷䡣
Ȼӣ֧ɳȥܳͬҲûţֱ̧㣬װṩӽдһ棬Ŀָ
䡭
Է
ȡ
˼άȡ
ˮ
ܿ죬ܳԼǹ㲩ħǿҵˡڤ衯ϣϸĶ
νڤ裬ǹһרͷе뷨ͼĲ˼ĹߣԭΪ˲Уܳвûʵܲסܳ뿪ȵʱ˳˻Ȳڰڵ鼮˾ûʵܳҲеٴһ
οڤļҲ̫ѣҲҪ¬ֺħѧѣڵڻȻʱѡйŴħѧܳ˵ĲǴ⡣
ûʱ䣬ӣһɾľ»ص˷С
ܳ硣ӣеľݸܳ
ֽܳӹŵϣרĵļ¼ϿйڤݣֱʮӺ󣬲ջĿ⣬䵽еľϡ
ʲ˵㣬պðɣҲû׼öá
˵գܳٴһӿռ令бһѱԱʱ֮ģڶԽħϣҪĲ֣ϼصıƺãôĳӵħ޵ëƳɵħմħҺľϻд
M͵eơ
ѩjơ
oeơ
Bbơ
ûöʱ䣬ľڲⲿ㱻˿ңϸֺƺĳֹɵ¬ħ·
Ȼִܳӿƾվۼһˮдĵľ赱С

̼䣬ͼľеĴˮ鲨΢΢һҫʼųɵĺ⡣
мصڤɹʱı֡
ӣٽţ̧ܳͷһߵӣһ¡
ӣϴɻ󣬵δ˵ʲô԰ŲܳԱߡܳһȡռ令ɴһרħ̣Уǰһָӣ̫Ѩ
֮ǰϮʱ顣ܳѵֱ۱㻺һһɫ·ǹ״˫۱պϣڻ֮ǰӣ̫Ѩλð˳ܳеħ±ӣͷ󱻶뵽ǰġڤ衯С
ˡܳľ̺һûĸ๤ħϵ
ʲôģʱܳȫΪ۵׵İ˹жɻ
ӣȻû˵俴ܳĿҲѿҲܳľĹøеǺ档
ڤ裬Դ뷨䡣֮ǰɫĶӣϮʱļӡͨڤ裬ҿԹߵ̬ٴĿһ֮ǰ˷һЩûע⣬Ƕõ鱨ܳ͵
ȻͷԼעеڤΨһڵɫ֮ϡ
ʱ䣬ܳǰӽһ䣬ԭʽгһߵķֵС
ܳתͷһȦܿͷһԳϵӣͰ˹ж
ʲôζоءԵǶմм˵İ˹жʵ
XXXҵһʳҪϲһЩӣЦǺǵĻش
ðû뵽ȻôóԵĶڡҾˣʥսʱһҪеĺóԵĶһ飡˹жϾ٣
ӣͰ˹ж˼ĶԻܳûйᣬĿһתע˵ǰ󣬼ǽţܳ㷢һΧ֮ˡ
һɫţжȹںɫ״ϥ࣬һ¶ķɫë޿ɴëµĽŮݱ䣬ɱ⣬ĽС밢˹жһ㣬ƻûɵŮģ
Ӧþ˰ɡܳа
ȻȫעעŮж
ȻһӣͼŮָһţһѼһߵĺʿͻأĳбУһ磬ͬ˲ƶȻӣǰֺյһʽӺϱڴݲеĵ˲նȫ޷ӣ
ءӺϡһľСһAssassinܳЩε̾Ϣ
ĿͶȻĳ뿪ֻһܣ¼־Ϣ󣬱һӣļƬ˳

˰ɡܳ׻΢⹴ճһAssassinȫģʵ
һ˹ж϶
ӣŵͷʾû
ͺáۼȷϵܳͷ˵ȻһԸά˹XXXӰϼ¼Ҫ֪˵ȥ
õģά˹ش
Ҳδܳȶãӹģļά˹ˤѡ£ܿ죬AssassinصϢĳܳǰ
ȫδ֪Ŀǰסڶľ¶ĳĳĳĳŵĹԢ
ʣĳĳĳĳŹԢ59꣬ĳĳ˾ְ
ӣĳĳĳĳŹԢ⻧26ְ꣬ҵλĳƵ깫Ůɡ
Ҳ˵һMasterඣƬ̺󣬽ϵܳʵ
Ŀǰõаٷ֮ʮŵĿġά˹ش
ͺãһеMasterServantϢȫˡܳһ̣Ȼתͷ˹ж̾治A+ļһ߸ոջͷAssassinϢǱ߾ΪһʱĹֽԷ˳ò˵ֽ˺
𣿡ܳĸ̾˵Щ˼İ˹ж̧պף߰Ц
˵Щˡӣѵ׹ңҸٳܣȻȥϢɡܳ΢΢ҡҡͷӣ˵
õģ鷳ܳˡӣ˵ţͷͽϴŵˮ׹ժݸֽܳܳӹ׼ԼISװã书ܣԵ׹
ٶȺܿ죬Ҳң׹еֱʹõ׹ԭɫ͸ɢŵӫĵɫ塣
ܳͣ䣬׹ݻӣòĽӹ´صԼĲϣȻкһ밢˹жһ뿪˷䡣

ʱתʱתҹ
ܳ߳˷䣬ͻȻſڽе˹ж
ʲô˹жһ㶣Ťͷܳ
սߺCasterһȥAssassinץܳ˵
ܳĻ䣬һɫۡ¡ñ磬ԼסCasterкģս߱Ӻڰ˳ͣԺС
ˣ˹жƲƲ죬ûзԣҲ뵽CasterսߵĶ鵱С
ðɣ˭MasterĸأMasterȻĻҾͰķԸжˡ
һĿǻ׽УɱҲԣǿŰ졣ܳûᰢ˹жƽĳ


485 ˾
ҹĳĳĳĳŹԢһռ䶯ŮӰ˹ԢΧ
Уһȫɫ۷ڣͷùñֻ¶²ֵİԵطǳ
һɫĶȹʽģɫĵϥ̵࣬ͬȹףŵŰɫͲѥɫм׵磬ĳŮݣһCOSPLAYĸо
һȫںɫƤڣֻڵλԳ¶ְĻԲ棬ģޣһӰɱֵģ
˲ǱˣǰִCasterRiderսߣ
ļ䣿Casterѯʵ
Ǽ䡣ܳʱʱϢֵ֧սָŲԶǶʽסլ˵
˭ȥ˳սָķȥİ˹жѯʵ
սתͷ
òҰɣ˹жȻ
CasterһЦû˵ʲôǴͻȻʹħûյΪѿѡ
ðɣǾȥˡ˹жƲ
Ȼ½µķݣͬͨ·˰㳯AssassinڵĹԢ˹ȥ
սԭûжֻ̧˫ۣԼ˫ֽ뵽˼״̬
Ƭ֮󣬰˹жߵ˹ԢǰȴûֱŶ룬˿Ե۵İ塭
ˣˡ
Ƭ̣šһ죬Ŵ˿һӼʿAssassinӰӳ˰˹ж
ǸϺá˹ж˼к
㣡˭ĳɫһΣյĶſڵİ˹ж˵ôҵġ
ǸMasterĸܳһֵֺħȡҵMasterϮʱļ䣬ȻͨĳҲ̫ķʽҵλá˵ͦء˹жһȫȻǺ̽ŵļſھͰȥϢ˵˳͸鲼ľϿյͿջԼԶս߹ۿܳ
㻹һЩô
ͬģҲû뵽˹жʵĽϢ¶ĳҲɵȻ˵ûгãܿع񣬼ʵĿģòֻҪļҳİɣ˵ɣҪʲô
ʲôŶ˹жûΣոе̧˵һ˵ģ
ˣٴԣԽǰServantĴԻ·Щ
ţ˹ж۾һȻˣǡ
ֻĻﻹû˵꣬ݱͻȻһ䣬һ׷еһն
˲佫ֳװƾ֮CasterƵƮ˿
RiderץסͬʱƮ˵Caster˵
ŶŶʱ˹жҲع̶ִгһѳǹǰոɹAssassinȲ˹ȥ
ıߡTrap of Argalia߼ˤ֮ǹһֿڴԷʱǿServantȲ廯ʹˤĳǹ
ȼȽϵֻͣDҲ˵ɱ£A+˼ӳ£ȴһֿBUGĳߡϾ˭ΣյսͻȻôһ£ҲԻԭ뵽ҪƵС
ΪAssassinĳҲǳصģƽܹӳ۴ڣͷ˰˹жжһһءܳ嵽еCasterǰȻʵĳٴλӶնCaster
ٹCasterһŤͬϿһ㣬Ѹٵʧ˿ռС
Ŵħռתơ
ʱ˹жشɱǹųٴδ˹ȥתӵֵסǹ⡣

Ȼδ˹жĳǹš䡱һը죬ɫħըݶһͬа˹ж׹ƵͰ˹жòٷֿԽжܡ
ǣʲôҪıɱ𣡣ͷĴƻĹԢİ˹жԹĴԹһҲעⳡϵģֱӽѵ˳
׳աгCaster޺޵İһ޲˵ôһ£볡
ǡϣеħŮ𡭡һ߳ĳƯCaster˵Եúѿ
Ҳǣ˭ôİԼġҡˣͷ᲻ˬĸҡϵġҡ
ԼݱƣCasterҲǸɴĳϵ
Ŀ΢΢һתߣ۽ǵ⿴վڲԶİ˹жٴʵôأRdier˭
ǲʮʥʿ֮һİ˹ж˹жͨıԼĳȻķʵأAssassin˭
̹ϵķϣ͸ˡŤͷڴİ˹жЩε̾ϢһɫĻĩѡʿ˾Ҳ
˾ѹֽսôǿ͸սߵ˫б鲼ͿջϢܳȻ
˾ǿһڴ˵ȷľСɻҪԶļһܵԿûΪľСǿ󣬿Ҫ˵ʵսȴҲñսʱڣųϦľСɲȥ
Ͼɱ˵˵ΪѡһԱĳ˾նɱ˿ɲñС١
ڼʹȡAssassinһְ׺ӵôǿĽսҲͿ֪ˡ
˾˭ֻѡһ־ܡҺRdierͻӢCasterӸµĸų˾ͨ뺵
ǣҪͻӢǾҪǷǸˣϻ˵ֵ¼°ɡ˾ЦһȻ
ǾԸCaster˵
䣬ͼCaster˫һչϵĳɼҴ²ͬһչȻǰչһֱһҵԲħ󣬸ŷų⣬һſаСɫ·ĳ˾
˾״һʹӦõȼڵԭʧ嵽һԵİ˹жǰгǰݣһʽзȻķལ㱻˾Ӧʹն˹ж
һֵĻȣ˰˹жǰۿűҪ䵽ϡ
Ȼ˹жڴ˵СڣRiderְ׵еսǳӵеһ⼼ȴҲֱУܹսʺԼ͵ǰսľٶԾͼһһƨ˵ϡ
Ȼ󵶹ͷ˲ͷϷһɨЩɫë
ڵϵİ˹жеĳǹԾһݣɲɵĴ˳˾ǰ֧СӭϣˡһҪ塣
漴ߵЧ˾ȶʱǿ廯ʹһǰˤ˳ȥ
ͬʱ˹жĵһ֧õ˳˾ĶϡҪ֪ĵط֮һֱͨ࣬ĹôĴ磬֮Ȼģԭֻǳںĵķűкһֹƣó˾üͷһ壬յֽһ
µ⻹꣬ʱҲ֪ǰ˹϶ǸߴA+Чˣǳ˾ǸߴAĲԱ֮䷢ĳӳոõ֧ס壬Լĳ˾ɫٴһףƵľҿ
ȿȡ
Ȼϥأһסڱǣ׽뵽˲ģʽ
ιû°ɣʱ˹жһĵĿŰԼߣƳʧȥսĳ˾ʵ
˾û˵Ҳû˵ֻǿ壬Եվ
ȿȡ
ֻδжԭյCasterһ˳˾ߣıߡƾ֮һӣݺݵش̽˳˾ıڡ

漴˾˫Ŀһţ΢΢Ĳ
ûг־ãҲͰңԱĳ˾ٴεİɫ˵ϡ
ͨ
ʲô˾ʹͷɳƵʵ
Ȼ֪ңӦ֪˵Ĵ˵УұƺΪʲôɡCasteŗְѳƾ֮˵֮ħŮΪִ˵ľֻеߡƾ֮ñеĿħãع鵽ʩ֮ǰ״̬ҲServantMaster֮Լ
ԣ˵ĻӦûServantŶԣΪʲôڷо֮ǰԼڣ˾ûCasterĻȫʧķ
ܼ򵥣Ǿڴ㣬ƵϵԼͬʱº㶨һԼԴڿʼҵServantˣAssassinCasterЩ˵
˾ĬȻֳĳɱ⡣
ˣɣǻȥɡCasterû˾ŤͷһԵİ˹ж˵
Ŷ˹жͷӦ
˺ɼĳ˾һ𣬻ϸϵսߣһͬҹԶڶľ¡


486 LancerҹϮ
˾
ְסAssassin
ֵCEݣA+ħDˣDߣC
ְħẸE
мܡۣαAAأBͻ̡
Casteráƾ֮ΪAssassin˾Master֮ͨӵķʽó˾ĸϢͬʱҲܳõϡ
ƱߵȸҪģ޷ֱӹ۲쵽ϣڳ˾˲ϣCasterҲԸΪ˷Ѻò׻Ļϣȴǲö֪ˡ
ֻԴܳҲû⣬ϾĿǰ˵˾AssassinֻΪʤŪ߶ѣɲֵͶС¶ԷǸͦʵӡ
ж𣿡ܳתͷһվCasterͰ˹ж˵
ȻCasterش
òҪǼȥɣ˹жЩԸ˵
ܳͷ϶
Ļǻ˰ɣҿɲϲֱ˱ѵ顣˹жƲ
ðɡܳĿ˻ᰢ˹жͬ󡣽ţ¿Caster˵Assassinܹ𣿡
ֻҪڣԸ⣬Ҳ޷ҵCasterŵ
Ȼˣʹȥɡܳͷ
Ŀλáۼܳ˾CasterҲûϻֱѯʵ
XXXXܳҲ漴һַ˳
սɻ㡣²Ϊͻɡţܳ˵
֪ˡ
CasterӦһűת߳˷䣬ѵȴսߣΪħħԶܵͣ޷ԭеSaberǰ㷴ĳ˾һͬ뿪£Ŀڵķλƶȥ

ͬʱҲCasterAssassinս뿪ãһ΢ļɲ΢ƿһֳֺɫǹɫߴӰȰͻأĳԱɽеһŸ׳֦֮ϣ壬ĿǰңŲԶ¡
ǱˣLancer֡
ӦþˡLancer˵еǰһ죬ʳָʰ㵱黭ܿ죬һħɵ¬ľͳLancerǰ΢΢һųĳ۲ɼزԶ˳ȥ
ҲͰңϢ㴫˻ײLancerǰ¬ϣʹ䷢ĳıܱLacnerܶϢLancerȡ
ߺߣȻֿȷһMasterˡܱɵϢ۵׵LancerһЦ
Ȼһԥĳǰ´˹ȥȻǴServantServantMaster̽̽쵽õϢ
ţһӣLancerӰµͥԺСĿת۲ڵĻþԼһж
ֻѾº͸ɽԼ̣沼ȴǲûиһ̽ʱ䣬Lancerеһ̣ſռĹر仯һ֧֧ͷ˵ĹǼñµĵܳĿռиֳŹǵꡢꡯLancerһ׼Ƭļơ
ڻҡ
Сү𣿡Lancer״¶Цɭ˵
ǰдǹɺһͻ̻һ߾ϣǴ÷ǣƮɢء
ЧΪδеɱ꣬µһεƾð˳·޾һ㣬Lancerų
ӦģڻҺĹսǿ󣬱֮˵в߲һնɱǧʿĵ¬ľ໹Ҫϲ٣ұŸߴAսУ˵ֻҪܵص˺ȫ֪ƣΪĿ˵ҲûκãɱĵҲܸκ˺οҲмޣͲ֧ôá
ԾLancerɨȦµʯ϶˲㱡Ĺǻ֮ΪServantRider֮˹ж˳С
ڿϳCasterLancerǹϴϷʵı鿴ǰԶİ˹ж˵
ǸˣҲCaster˹ж˼ʳָ˹˵
ƭ𡣡LancerмЦ㲻Casterôܻôħ
ӦĶCasterЩ˹ж͵
ǣCasterLancerüɵĴ۰˹жڸоԷûƭԼ󣬲ɵаѵServant
뵽LancerüͷһҲǲCasterȻˣǾһɡսУʲô¶Ŀ
Ҿ֪˹жε漴ҵĳС
Lancer˹жеüЩŶԷԼ²⵱еCasterˡ
ĴServantLancerа
ѹ壬ڿ˼ơ
һʱ䣬еձüѹ
һ̣Lancerһͬ˲ƶڰ˹жǰоƵĺɫǹǰ̣˰˹жԴ
Թİ˹ж΢䣬æٽܵס˳ǹ

ǹԺƳһСξ룬Lancer˳ǹɨ320ȿ֮󣬽֣ٴһĽǶб˹ж򢡣˹ж˲ÿ˹LancerƲˣ׷Ź
ݣLancerServantǰλAݣֻԵSaberȴΪǰְҵĹϵҲAssassinӦԵĳ˾A+ݲȻΪRiderֻBİ˹жҪһȼ
սLancerǿеӢֲۣħ֡ħŮɵӢĸʿǸһİ߸սţԶǰͨսٺͷ߶սұͲİ˹жǿһﻹࡣ
һʱ䣬˹жɫǹӰĻ˾Ե·硣ĸЧսֱУԼӵеA+˾ĻھѾ涼ǿ˲ֹһLancer£ͻӢεʥս֮ˡ
ˣ֪ȥԼпĻܵİ˹жгһڣƾսֱɨ̵ǰǹȻѸٴ㿪Lancerβ׷ҵĽǵѣڿĴһ¡
𣡡
ʱ䣬˹жеĽǵѶȻγһβڵĲ־ʹﵽֱңǰȿڴֱǿŵĴﵽ׵ľͽǵѣ˹ж˱УȻ𶯣ųһ·˵еľ˻һľ
ſһۿɼĳһ͵ķʽٳ˶ܲLancerϡ
ˣ
漴Lancerıһ䣬ͬ𶯵һ㣬ģӰסؿڣһİ˵ϡ
ޣ
飡
Ȼܵش
ȻҲǺõķ棬ΧЩûбֱбɳһĽȴǺ˲֪ٱţһָ
ףûб𣿡ħץס±ԭذ״СĽǵץеİ˹жЩĿŰڵ棬ѿĿLancer˵
Ǿı𣿡Lancerǹأǿվ˵
ŶLa Black Luna֮/ֻŵħѣɡ˹жҫ˵
ܺáȻñүʶ˵ıߣǱүҲʶһҵıߡ֪Servantعɡ
Lancer˵ţһǹڿƣԼħ
ʱ䣬ۿɼİħLancerֳֵɺ쳤ǹǰſȾգڵĿɱѹޱȡ
֮ԣƾֱиоĳвİ˹жһ䣬æHippogriff޴Ļ
صĿռ䵴ƬƬһͷӥ졢ʨӵë͵ĳĻеޡӥʹ̤߳˰˹жߣȥ
ޡԭôһĻ۵׵LancerȻ˵
ϡ˹жĿӥë޵Ĳӣ˵
ܿϧ⽫ڴһˡLancerȻ˵
͵ĸߺһгǹGae Bolg̴֮ǹ
ʱ䣬ҫ۵ĺɫħţһ磬Ϭ罣ϸâĺâֱ䵽˰˹жǰ
˹жһʶ㿪еڿӥԷ˲ԭʧֱռĺâɢʱһεµϿո˳
ֻ֮ǰȣ˹жؿڿλôȴӿ˴Ѫһ˵ģ
Уȥô˵ļһLancer״ˬƲƲ죬Сֹ
ͣһ£ֹĴ˵͵´μ棬үؽȡ
˵꣬ҲȰ˹жش𣬱һ뿪£ʧ˸ɭֵС


487 
ʱλڶľԵĳסլǰCaster˾ս˵γ˴˴
սǰԱ䷿˵
Assassin׽MasterCasterӿ˵
˾û˵ֻͻأֵĳǰķݡ
ž
˾谭Ĵ͸˷Ⲽõľ磬ŲͣʱѾȫ޷ķ˹ȥ
ȿȡ
ߵݸǰִ˷š

ȻδһӰĺϮ˳˾š
ĳ˾ûгɣһԾ䲻ݷ˺ӰĹ΢΢̧ſڳֵӰ
ӳһװˣĺǸֻ160ĳ˾˴ͷһɫװžƺɫĶ̷ߴһԱӡɫͶ׹䵭ޱ飬ĿɭĶŴĳ˾
˲ǱˣǰºRider˹жսLancerMasterܳй֮Եұլк³ϷΪͽŮħʦءӡ˹
Servantüͷ΢壬˵гˡʵĿ϶
Servant֮Assassin¡˾Ҳû̹ϵҽܵ
AssassinɱҵģѾ֪˾ҽܺ󣬰صͫǲƵ΢΢һиֳһɳظУȭ䱣ڴ״̬Щķʵ
ץġ˾ҡͷ
ץңüͷǽ壬г˲⡣ʱĳ˾ȴǲٻشˣתڷʵServantء
Ǵһðظоˡ
㲻˵ҪץΪʲôҪЩͲҵServantֺʹʧ𣿡üͷһССĴֵ
ʱ˾΢ɲǣûش
ԭܼ򵥣ǹҪѰأоԼServantл˵ΪʲôҪôƻܳCasterжڼ״´ʱҲеġһԱ
ϾǱȳΪģĸԸлѵCasterĻǲпܵ£Щµġ
˵Ľ᲻뵽ΣյУǱԷServantŪǰ˳ںΪԸҪ֪ĻĽ֣ѡĹޣԼձδһԸڽٵ֮ʱȻʵˣܲʥսܲȡʥ˵ν
ԭMaster֮ΡڵõĽ
ҪжĻͿɣҵMasterѾͷˡţ˾ĳʳ⣨Ӻ⣩һһ˰ء
ˣرһ䣬ûٳɣ̼´˺
Lancer쵽
ʱǿħӰصϱ˺ѿռ䣬һֳֺɫƵĳǹɫߴӰ͵˰صǰ
ǹLancer
²ļһLancerֵCaster˵
ô¡ͻȻֵLancerǻһΧĿ䵽Casterսصķ˵ɡ
ʲôˣԭҪһµǰ״İһʶŤͷLancerĿλÿ˹ȥ
һӣһ΢ĹӰCasterսߵӰ˳С
ServantһֵĿܣǴݰLancerתеĺǹڿļƣų˾CasterսЦ
Lancer־ܰɣӮǵġCaster·ʤ߰
ʤΣҪ֪ɲ˵˵ġLancerмķ
˵ȷʵˣˣֻһˣԻMasterڣֻҪֳǣסƬ̣ͿץMasterһΪ㻹ʤ𣿡CasterΪLancerƽĳ
ֻ⻰LancerMasterصĶȴһ䣬ɫѿ
ҵMasterûǰСLancerԲķҾʵ˵Ҳȷʵˡ
ֻܰһħʦȴħʦеľͨսħʦе¬ħǿħ˵޷ﵽȫӲServantĳ̶ȣɺݵĿôһСȴȫûģ͸Ҫ˵лһѿ絥幥ǿħװ⽣ˣǿȷȷʵʵܹɱServantĶڹؼʱ֮Ҳûпܣ
ҪҵȥвLancer룡ǰһ˵ȻתͷߵLancer˵LancerһĲұץסˣʱǵòҪԥҺ͵һɱΪش˵еΰӢۣܵв
˵ǽһʱ׼ʿһ
ã֪ˣıץסһԥԻеǹ͵һɱȻٻɱĵˣΪᡣLancerĿԵMasterׯصĳ˵
ˣCasterͳ˾˱΢΢һ䣬ֱ¶˲ͬı顣ǰѿʡء
ˣǻʲôҪ˵𣿡ʱLancerջĿ˾Casterս˵
Caster˵
û𡭡ȻˣǾȥɣ
Lancer˵գϵıһǹһǲְҵCasterоǹǰݣɺâCaster
ɶ񣡡
Caster״һһƮ󷽵ڷٻ˿ͬʱAssassinס
õָĳ˾Σ漴ᵶǰӵնLancerٶ֮죬ŸߴAݵLancerҲɵԵһ
ڵǣLancerս鼫ḻĶѾǧٴսܱ˱ܣԳ˾Ѹһʱ뵽ûһ£еĳǹٶһ䵲ѸٱУסǹβˣͬʹذһ˾
˾鲻䣬һѹתLancerһǷȻĵƱٴնLancerLancerͬӦӦйصķ
һʱ䣬տĳ˾LancerսһڳһƬĴͿ鳤ϲһϸͬĿѺۼ
ͬʱҲΪ˵ľһʱʹCaster޴ֵĸоֻܸɸɵĿ˱سɱ
ͬоĻаءǺܿҲϾˡΪһ̣һû¸ɵս˹
ʱ䣬ֻžһ죬ķ䵽˰صǰ
ȻͻȻϮİȴ侪ңΪLancerAssassinCasterսһ֮㽫Լעȫ䱸һȫûжսߺ֮Ҳ޴ӶLancerֵCasterϣսߵĹľͻȻҲɲдֲ֮С
Ȼ˫ǰһĬȻܹӷ¬ġ
ž
絽˰صϣѸըѿγһϸĵ绡ڰصĴߡ
Դˣؾͷ·ûиоһ㣬˿䣬Ҳûһ˿ɣѸһ壬Կȳ˾ذļɳ嵽սǰ˸ħȭǹĺսߵšսãֱصؿڡͬÿȥյȭͷȭΪצָ繴ɨսߵԴ
Ҫ֪ϴʱǴŻ¬ĵģ˵ǸħװҲΪƤףӵǿķɷڹʱܱĹ⣬ָ˵Ĳֻ̻Ӳħ˾ǿ˵Կȸھͨսȭŵİصʹ£˵ΪϬҲΪ
½һˣսߵİƤϻǱĵѿڣ¶ɫϽǼܡ
ֻԴսȫûᣬһգһֱƾð˳תѸſ˲ײΪܶʱʧȥ˽һİصؿϣݺݵĺ˳ȥ
飡
漴غɶصˤĵϣһƬҳ
ͬʱ˽ȫʱûκΰ취뵽еCasterһѸٷ䵽ϵİϷֱָɺħ˿߱ð˳ͬС߰ԶĲ˰ء
ոջعİΣֻѸԱһԭض㿪Ȼ¬ħ׶Լ˿ϡ
֨֨
ʱս¬ĸ֣ƾ棬ȻһִޱȵĻ˰ء
ؼ״ǱŻıԵ˹
ֻǾˣ۴·ӻΪĸ¶ѣȼգƺڻҴƮ¶Сմ˺ڻҵĸ첲
ʱCasterƲˣֱһӣħ˶ΰ㣬Ƭ·İغ¡


488 һ˳
Master
Lancerһ͵ķԶĳ˾ǰƿŤͷĿۿžҪħûİش
ֻվ޷ıȶʵֻĿŰرħС
䣡
޴ըһƬŨҵĳ漴ڳ׽صӰڸס
Lancer״ĿѣƵɢӰʵĿֲɱ
˾ûдţֻСĽ䱸LancerͻȻϮվһԣ۲ݱ䡣
CasterӸ¸·ϵıЩĥ
սʼޱ顭
ڵǣըĴʱ䲢־ãûһᣬڳҹпƮɢ½صӰ¶˳
ֻʱ򣬰ص״̬ԵúǱϵ·Ŷദ𣬽ԭڸǵϸƤԼԼı¶ϺϲҳҵӺƽͷ洦ɼؤԱǡѪһصģ
ˣصϢȴɴڣԭԤеֱȻCasterʹܼʱЩ֣صôǿбҲCaster̶ֳȵܼ
Masterͬʱ״LancerͺһһԣûԲѣϢ΢İرڻУǵǵı飬һҲûпս֮ǰԻʱľģ
Lancerٸһλᣬ־ܰɡһιʱҿɲ֤MasterǷҴʱCasterƻյĳ
ߣҪ˷ѿˣǲͶġLancerһֽץסеľǹͷҲصؾ
ڤ粻飡ǾͲҪǲˡCasterǲˬĺ˵
LancerΪֻǱŰصֱ۽һصı˻УȻһһ⼱ٳԶɳȥ
ȻLancer׼Ҫˣ
룡Caster״ŭһſAssassinס
ͬʱҲûɣһָɫӰ䵽Lancerı󣬾ֱLancerǰһŵĵϡ
飡
΢׹̰б˵С
˾ٶȱԸߴA+ѸٳLancer׷ȥվǱLancerһЩټҲʹȫ׷ȻûLancerѵȴҲһ׷֮ϵΣųС
˼ȫLancerͰϵCasterûзֳ˾СֱһԿռתȫݵBUGħLancerǰħ䣬Lancer
ֱŰ壬޷LancerΣֻפһԱ㿪Ȼδأһϸ貵ͻأķ䵽صĺļϡ
սеĵӼڣһǴʵ֡
䣡
漴ⱬLancer岻Ƶı˳ȥֱɳ׿ʱ䵽ϣŰһվ
CasterƲˣֱһӣħⵯLancer
LancerΣֻٴ㿪ȻʹҼʽ׷սš
սݵLancerĵһŭһеĳǹ·һɺսߵ塣
Ȼ׵սȴȫûжҲʲôһöö͹ħƱ˸ŵӫܵոֳȻһһǿĽ֮ƾսٵڷѾѾǹսؿڵLancerϡ
ۣ
漴Lancerһ䣬ϸֳЩ֮ɫ
Assassinܲ׷ʲôҲ쳣CasterҲûгɣϵıԭ׼ˮĳ˾
ҲûװȥҲһһسLancerıʳһбնӦֿLancerĺϡ
ۣ
ʱ䣬һ޺Ѫɽ˳
LancerʹƺһѾ̧ųǰһߣսߵؿϣ顱һԼǰǰ˳ƽսؿڵľ泤ǹγתɨĳ˾
˾һùȻٷ۽Lancerǰǰץץס˰شĸ첲ϡˣյLancerһ䣬ٴ̧һߣ˳˾¸²Ϊĳ˾һб㿪ֻӱۣһնLancerŰصֱˡ
ۣ
ߡLancerٴγʹֱ۲һɣֻδȰشл䣬һεıLancerıס
ȻԾٵĴӳ˾ǰ˿
˾ûгɣѸ׷ȥսҲһ˹ͳ˾һлLancer
ͬʱCasterӸ£ӵĶűлеLancer
һʱ䣬Lancer뵽˱ΧľصС
Lancer۾СĵĻһ۳˾ս߻еCasterˣȻͻȻֱһɣеİطŵ˵ϣȻ֧ǰ壬ǰĳ˾ǰ̧ǹԷ
˾״ûгɣÿ˹Ϊ֮ǰĽѾ֪ԼȻLancerĶ֣źӲӲԼݺԷλսȻ˾ԤϵǣLancerιһУܹõһ̽һ㣬תԾգǹCaster
ȫû뵽LancerΪCasterһһŸ߷ȥ
һ̣ԽӳCaster˾սԤϵΪ˵СͼеLancer϶Ȼһɰħӿеľǹǹ޺췢ȻУšͬǹ˶Աһ㣬ݺݵĽеĳǹ·ĵͶȥ
Gae Bolgͻ֮ǹ
ʱ䣬ɰǧɺɫĹâըѿ֮ͬ꣬ĳ·ĳ˾ս߷ȥ
ر˺ۣڽսȫĳ˾̶ܵȵľˡ
䡭
ıըƬԲ׵ķΧھըγɵ֡
㣡һĻ۵׵CasterָصϴLancer˵ΪûLancerȻ˾İΣʹ̶ֳȵɱС
ԴˣLancerȫû飬ץʱָԼѾ׵ħ
ûLancerʱѾûħˡΪҪʹͻ֮ǹǰҪȫħھ֮ǹڣô̶ֳȵĹЧ
νͻ֮ǹLancerھ֮ǹGae BolgһӦãݴ˵СǲӣGae Bolgʮ̡ݻЧ̶ȸߴB+׵ĶԾߡ
ܾ׽50˵޷͡λϵһ𡭡
֮ӦģǸǲʧȥת֮еЧܼ͸ٵĹ£ûг֮һЧҲκܹƾ赥ݺֱоȫܵģԴƬ̺ɢCasterLancerǰıǻǹһԻģĳ˾绨˸սߵӰ
˵ͬڹΧڵİأϻֱһЩ˲⣬ϲκǹɵ˿ڣҲ˵ûܵ
ҲǣıϾLancerôҲܻڻлɱԼݵԸԼMasterĳ̶ȣȻҲͻڹʱСΧĿƣԱ⹥е
Ȼ΢ָһЩħLancerûгɣһصصߣһѽ䱧뻳УٵĳԶ˳ȥ
Lancer֮ǰĹһCasterûеһʱ׷ֻĿLancerʧŨŨҹɫС
ȻսԸ£Ҳ㲻ϧûٶ࿴ˡ˾̧ͷǵҹգǹŵЦ
˵ͬʱ˾ȽŵĲֿʼѸٷֽ⿪һƬƬڵϸСмͬɢөһ㣬ٵڽ˿Уֱ˾ܸʧ˿С
ˣʥսһλ˳֣߳Assassin֮˾˳
ɶ񣡡ų˾عCaster
ȻĻ䣬һɾ޴ıըͻأԭظһž޴ĳȹ򣬼ſ12ҳѸɢ
ɳͻȻϮ֮£ȫȻû׼Caster÷ֱɳٶ׿ʱֹͣɫѿԭսڵĵط
ʱͼ֮ǰսĵطһҫ۵Ĺ֮ĢսϷ
صս߱ըġ
ˣڶս汨
ԽCasterջĿ⣬ûһ˲ʧ˿С
û뵽һ˳ģȻǵˡͨս󴫻ݽ֮ǰս۵׵ܳ죬
Ȼٴһַųһµħսߡ


489 Գ
ΣܳǱ沼дĵƹСˮ˵
ҿΪڻҵ𣿡䣬ǵڿյȻӰ任ǵӰܳڵᵱС
ô˵ɹˣܳüͻأֵǵЦ
ǵģAssassinѾ뵽ļСȷϵͣһ£ּ˵׼ôֱʹõдԴħʥ׿ʥϵͳ𣿡
ܱ֤ǵΪһƬĵͻӰ죬𣿡ܳûлش𣬶תڷһ䡣
ĬȻȻԴҲûٰա
Իǰչ߰ɣҲ⼸ʱ䡣ˣܳһЦеСˮ˵
ǾͰ˵İɡ˵תߵǰ򿪷뿪ܳķ䡣
ֹ֮Ƭ̣һǡCasterϢܳĸ֪С
Casterʱܳ߳Լ׼ԼϢCatserе
ʲôCasterפŤͷܳʵ
ҳȥһˡܳߵͥԺе
ڣCasterü׷ʵ
ǵģڡܳͷ϶
ܳ϶CasterĿܳû˵ʲôתߵߡûͣCaster˵Ŀ϶ߵԱߵս߻Casterһٴε뿪£ʧûаǹҹɫС

Ҫȥģ·ϣCaster̲סĵ׵ɻѯʵ
ȥ㲹սܳͷҲصĻش
ս˵ServantCasterȻ
ܳӦһӦ
CasterŲһ٣ϱָֻĬȻĸܳս߼δ֪ĵصƶš
ֱСʱ
ˡ̧ܳͷǰⶰǷĹĽ˵
ϢCasteŗͷֻǸñڵµ˫üȴɵ΢΢
ܳȴȫûڻº󣬱㶯ֱǰĳ˹ȥ
ˣCasterоЩΣĲȥ֪ServantڵҲþôͣߣϾܹԿServantֻServantֽսڶCasterҲԶǿ䶷ħʦǿϲ٣Ҳֻ̾Ϣһսһ𣬸߽˳С
νĳʵһƬսƽ׵ĴӣһȦΧǽһռ֮ĴɣݺΧǽмССĿյشڣھһСȫϰĿյ֮ܳCasterս˱֧һЩ߰ĽͲкԼǽݡȴڵĳڲ
ֻǻδǰڲȫһӰͻأ䵽ܳǰ⼤䣬ܳš
Сģ״CasterеĴе
һ̣΢ķֻʱܳԴ΢΢һ֮࣬յ˺âĹֻΪʵ̫ĹϵܳǲƵıâϬĸֳһϸѪۡ
ܳȫ˲ǰĺӰϡ
飡
𣬺ӰʱݺݵĻ˳ȥ
Lancer
ͬʱɵĺӰҲLancerһ䵽˵ϣ̧ͷĿݺݵĶסܳCasterսߡ
أѵĻӭʽ𣿡ܳûLancerĿ⣬̧ͷ򳧷̽İ˵
˭üͷһ壬תͷܳʵ
𣬼ǰʱҼ档ܳЦе˵
ǸҲʶ㡣ͷ룬ǲûдԼļҵܳӰӣȻ㵱Ҳһ޹ؽҪֵԼעˣҡҡͷƽ˵
ԣܳϵıһͣһĨ֮ɫ
ҹҸоˡţܳԳ
ûֱȵһӶžաһ䵽˳ĵϣһ߹Lancerվһ
㵽˭Ϊʲô֪󣬰ĿΣյĶܳʵ
ҽܳ˵ηǣֻҪǻڶľУҾʱҵǵλáܳ΢Ц
ܳ˵İü˵ǾԲŵģΪĻǾ˵ܳڶľзΧڲĳִʽǡǡܵģȲ˵ôʽҪѵʱ͹ǲùɵӰ죬ԾеĳЩڡ
磬ΪߵԶҡ
磬Ϊܶľؽʥý̻ᡭ
֮ǾԲϢͲ̶ֳȵĴġڰصУܳ⻰ƭˡ
˵ΪʲôΪܳʹ˿ƼֶΡΪһħĺᣬʱԱȻʱϲǰϹŶԿƼȫ֪ɶԿƼ֪ҲֻһƷϣڼذ簡ʲôȫȻԣ͸Ҫ˵ǺڿƼ׻ͿջˣûǸ
ȻԴ˰ҲûᣬϾĸħʦƽ޹ʵĽԼܸ߸ħʦжܳһƭӡĶ󣬰ؾͽĿŵܳԱߵCasterϣ˵Servant
ǰɡܳÿɷ˵
ô˵֮ǰϮǳˣջĿ⣬¿ܳʵ
ܳϵ
ιΪ׷ɱҺLancerඣ˵صĿһϲƵɢһɸеɱ
Lancerǹѹ壬뵽ս״̬
׷ɱڣֻҪϰLancerңҿԱ֤˺ܳ΢Ц
ΣЦһ
Ǿû̸ඣܳüʵ
Ц˫ȭĶԼĻӦ
ðɣֻܶˡ
䣬ҲȰطӳܳĿͽȻһһĨɫĹԱܳͫųȻΪĿӵİɫһ˶ԭء
ͬʱһԵսûܳLancer
Casterû̬ķչ

һ̣ս߾ͺLancerսһ
һᣬܳӰһԻӰħתƵ˰صıһĿ͵İصļͷȻһŰػصCasterԡ
Lancerס֣ţܳץסصʺŽƬ̼䣬Ͱսߴı˵Lancerȵ
Lancerһһžͽս߷˳ȥ
飡
ʱ䣬ս߷صײһԵĳǽϣǽײ˸ͨ͸
ɵļһţLancerͣ¶ɫѿĶסܳ
ܳ΢΢һЦûзŤͷߵCasterʹһɫͷҲû˵Ӱһʧ˿С
һĻ۵׵Lancerʱٴһ䣬䱸Χ
ʱܳȴͻȻһЦһסĿ͵İصʺóLancerӽһȻһһƷСסʺƶȻһ˰ص˫ۡLancer״˫Ŀһ˲һĨϬɱͬʱηɶǹֱܳۡ
ܳԴȫᣬѸٽеһ̧еĶLancerһöӨ͸Ʊʯһ顣
ͫһĨϹŶ˲ӳLancerͫڣʹһ˵жһ˲ͣ
ӵеЧʯҲ˵ö鲻Ǳܳоħ۸ʱɯʯħΪʯħͫ
ֻϧΪ׷󿰱ɯʯЧĹϵʹֻͫʹһΣʯͫʯʧȥйãһö
ʱʹȴҲֵˣΪLancerĳǹܳұֱۣ۹Ǵöֱۣ۲סƫʱһֱʹÿռħסCasterͻȻʯеLancerı󣬺ݺݵĽеʽƾ֮̽Lancerĺ󱳡
ۣ
ʱҵħLancerӿͬһˮ˲佫Lancer˽ȥ
LancerʹפžǹԼˤ
ȴû꣬ţһֱܳõĻþгٵİҲͽȻѹץסԼұۣƵʹȻۿɼħӿʹðֱϵѸʧתCasterֱϡ
ˣѾعAssassin֮CasterȡLancerĿȨ
LancerͰϵʧôٲȫʶ̯˵ϡ
ôᣡܵԼLancerϵϿİĿЩ͵Caster૵ֻ֮ûCasterشһԵܳȽӿ˵ûʲôܵġ
תͷܳʱܳȴûлشʣһָʹһǻ˯䡣
赹ء
漴˫һ赹˵ϡ
ͨ
ʲôLancerŭܳʵ
ֻȥѡȻҲ׼ɱҲϣ֮ҵľ֣Ϊ˱һЩ飬ΪȽϺáܳ˵


490 ӣ
ܳ˵ǰ㣬ɲð뿪ԼߡϾ֮ǰAssassin˾Ϊͨ˵ĻӲͬؿħʦһרŸɺڻʱϲΪΣյġӡָħʦĶħʦսĴˣôж˭֪֮󻹻᲻ֳܳɲ뽫ԼĳжʱͻȻΪ˶Էİ֣ʹԼļƻƫ
Ϊ˷ֲֹڲ׼ɱǰ£ֱӰѰŪ裬ȻרŹѺֱʥսʱͷųȥȽϺá
˵գܳϻȥİأתCasterոʹ޸׻޸˹սߣԼ£޷CasterLancerһͬ뿪˷صԼҾݵ㡪С
Ȼܳ򷢵CasterLancerս߼ҹصϢ
һҹ޻ʱת˰졣
Ȼڲ죬ҲûڶľòССĴҹܳ˵ȫȻûκֵעġͬΪܳ룬ʹRiderɯɰ˹жѧУҲûбѪ磬ҪеԶݺʿ˵Ҳͬɲ٣Ȼ˼Ҳԭͬʹ࣬˴˽սĳ֡
ټʶĲͬ˵Ĺϵԭеܷͬ˺ܴı仯ֻİͬѧϵһСΪŹͬܵˣûԭҪһƻ
֡Ϊս£һʱֿʱٴν뵽ҹ

ʱҹʮһҡ
߰ɡܳ˵˵̧Ŷµɽ˹ȥ
һѾ׼õCasterûгɣҲ̸ȥ
Ȼ޷LancerһԴиطĺɫ³ȹӣΪӣServantRider˹ж
һ˺ܿʧҹɫС
СʱҺܳӣ˳һľ޴լԺǰ
Ǳ𴦣Զլ
˵ԭCasterLancerа˹жˣڵִ︽ʱͱܳҪ뵽״̬Ͽʱֻܳӣˡ
֮ܳ߱Щ޸ӵӣǰƿյդ߽ԶլͥԺС
ӣ״һ£Ҳ߽ͥԺڡ
ֻδ߳ԶšݡһХһ㡰顱һȻܳŲǰĵϣըЩҳܳǰеĽв
ܳ磡
漴ܳŲһ̧ͣͷ˹ķ
ֻ¹£һںɫװݸ߰׷վԶլݶϷֹӸµ·ʱѾ⻯ɢļʸµܳӣˡ
Archerݵܳ˵
Archerû˵ֻǾٹңֽһ֧˹ڣңң׼ܳ
ˣܳûԥ̳˵Ҫݣ˵ܳӣˣԻ֯ĹΪǽȥ
ԣArcher׼żֱ΢΢һͣھע˻ܳӣԼܳĻת˴ʱϢԶݵĶС
˵˭һɫȹ״˯µԶ͵ĴĴ𣬾㵵
ܳӣArcherظ
֪㣬ĸӣԶе˵
֪Էֻ˵ӣArcherƽ
ðɣȴȥҵ¾͹ȥԶһͣ˵Ȼת´ڼ򵥵ҳһԡֹϺ󣬾Ͷ뿪䣬˴
һߣõArcherҲ·ڶܳӣ˵˾䡮󣬾ʹ߽ϤԶլС
û೤ʱ䣬ִ˴ڣˣתֱߵһǴǽס˫磬һ˵ģһһ۵Ĺ۲ܳӣ
ΪļУεʥսӦûнܳ˴ڲŶԡͬʱӣҲڵ⸱ģ
ԴˣܳҲû⣬кӣľڴеɳ
ӣɡ
ӣ΢΢ͷɳȻ̧ͷĹˣ۲ڻûκιϵԭļҡ
ֹ˴Űֶӣšһ죬رյķűһεı˿һɫԡۣϵһ˫ë޵ıůЬһͷڵ㷢ȻɢڱԶݵӰ˽Ȼ͵ͣסŲϸֳһĨѹֵļ죬ͬתͷӣ
ӣ𣿡ԶЩŵ˵
ϺáӣԶʺ
ӣۼӣԶԶݱһͣſڣ˵
ûгһᣬţͼԶԼƽתͷλӣɳϵܳ˵ʲô
ЩҪ㵱̸һ¡ܳҲɰɳ΢Ц
ҲΪԼʲôҪ̸ġԶߵܳɳϰ£ɫȻĿܳм˵
ǹʥսأܳΪЦǺǵ׳˻⡣
Ȼʱ䣬Զݱһ䣬ĿΣյĶסܳ
⻰ʲô˼Զݳ˵
ӣܳûֱӻش𣬶תڽӣȻܳʲô˼ǰһԼְٵǰչֵԶݵС
䣡ӣMasterô£Զݱٱ䣬͵һ´ɳվһ𾪵Ķܳӣʵ
ֻ˵Ķ⡯ԭҺӣûҪμʥս˼˭֪ǻصľвãӣֱϾͳ䣬ʥϵͳѡгΪMasterǲò뵽ĵսСܳʼ磬ε˵
Ϊһ𣿡ԶݽĶ˻ܳͻȻЦ
Ųţʵˡܳ˵
˵ɣʲô¡Զһ⡣
ܼ򵥣ҪеArcherܳƳۿ۱ǽߣһ̸ģArcher˵
ҪArcherΪһ𣿡ԶüͷһأĿⲻƵĶסܳ˵
㵱Ȼô׵ľͰArcherңҲû׼ӲҪܳЦԶüͷ壬ЩŪܳ«ﵽʲôҩ
ҵ뷨ܼ򵥣Գֺӣбԣʤˣ⻰͵û˵̸֮ˣҪArcherĿȨ㿴Σָ̧ܳһԾվӣ
ԶŤͷӣ߾û뵽ᷢչҲһԼѧϰȵӣڿһԵܳ󣬱ĿᶨĺԶݶһ
ӣȷҪս𣿡ĬƬ̣Զݿӣ˵
ǵģһԼѧӣͬĻش
п㶪Զݳ׷ʵ
ӣûлشֻǼᶨıȴĽľı¶˳
ǺðɣͰ˵İ졣Զݳ˵˵꣬ת߳䣬ֻڷڻصš
СʱͥԺڼ
󣬷оֻʣܳӣԼֱߵܳվסArcher
ţܳArcherʵ˭
ղŲѾ˵ܳܳЦеĿArcherĲش
ΪָӵңĬArcherٴ˵
ȻܳЦǺǵĻش˿϶
ĿԴArcher˵˵꣬㲻ͣҲ뿪˷䣬ܳӣˡ
顣
ú׼һ°ɣݿɲһ׶ԸĶ֡ĿArcher뿪ܳһЦתͷһߵӣ˵
ӣͷ۾ʼΪСʱս׼

ݣ㲻ľЩ𣿡ʱһڣǽվһߵArcherʱϴԡԶ˵
ʲôԶݷʵ
սҵԼArcher
ɣεĶӣû취ҲԶݻش
ΪʲôArcher׷ʵ
ΪӣҵáͬͬĸáڵԶݳĬһᣬͳĻش󲻵Archer׷ʣԹԵļ˵Сʱ򡭡
ԶƽĽӣһ顣
ԣսҲܾܾҪóȫսʱһʲô磬ħʦһȺˣҲĿǰΨһΪˡ
ArcherĬȻûٶԶݵѡ񷢱κ
ֹ֮һֶӣšһ죬ϹһԡԶݾʹ˳пűߵArcherߵһԵ¹ǰ򿪹ţһ׸ɾë¡ȹͺɫ˿࣬ת߻صУغ÷ţ·
̽еĺܿ죬Ҳ͹˴ʮӣһɫ¡ɫ޶ȹϹһ˫ɫϥ˿࣬һͷڵĳɫͷ˫βԶݾһεĳArcherУߵһԵĴǰվǰ׼
һһѵϸ鱦ʯӴ˳


491 ӣ֮ħս
СʱԶլͥԺڡ
һɫиط³ȹӣһɫë£ɫ޶ȹɫϥ˿Զݱ˴վ
ǵԱߣžսȦ塢ľλôһװArcherܳԺԮӵʽվԶӣһĹۿųеŮ
ӣ׼𡣡ʱԶµĿŶģʶȻġáӣ˵
Ҫڻü
Զǰ˵ˣѾ׼ˣְɡӣ΢΢ҡҡͷ˵
ȻѡҾԸԶĿӣ˵漴˿ʹԼƽ䣬ٱ۶ӣ˹һǽԶħӡʹõıħħ
ʱ䣬ͼڵħԶݵָһŽһŵĴĺХӣ
ӣ鲻䣬Աһܣ뿪ԭأܹԶݵĹͬʱԶݵһӣһĨмĵɫʱ㱻ӣȻȻҫޱȵǿ⣬ͬⵯһƵ⧲ԶݲòֵסԼߣֻ΢Ⲷ׽ӣĶ
мǱܳݴ确ħŮŪ䷽ġҫ֮
ȻǿԶʱͣ¹ӣͣ½Ųָķʽǰٹ˿ƣϿ̵ֵԼķ
ʱ䣬ͼԶݱӰ΢΢һƴְӰʹӰð˳ͬĴһԶݣ˲˸ʵ
ٿ˹֪ӣԵħӰ֮롣
ȡ֣Զʱûӣ˫ĿһһԶǰֱĺԶ̧ͷģǳصߵ˫۶һ
漴Զݾ͸оԼľһޱߵĺڰԼӿ̼ͽΧĻɣ뵽ȫڵȻ֪ķͿ־ĵ׽𣬸šӰ
Ӱħе֪־
ȻۼԶӦʧȥֿ֮ӣͷ΢΢һɣ
Ϊ֤Լʤ֮ӣֱһӣһڵӰ֮бͥԺб鲼ӰиֳԶϵն˹ȥ
ˣArcherüһҪֵģֻδжһǿĻڡ䡱һ޴ıԶݵĽ¸ֳǿĳ͸˺ƻӰֵͬʱԶݺݺݵ˳ȥȻҲ˳ƶӰ֮еĹ
ѬǣЩǱԶݵɶص䵽˾ԭԶһϡ
飡
ȿȡ
Զǰû°ɣӣͻı仯һСɫֹĵĳұ۰֧ڵϣסڴҿԵԶѯʵ
ȿȡˣû뵽ôûħˮ׼Ȼ̶ֳȣЩҲûзɶħϰšԶ֧壬Ŷӣ˵
ǣ˭û¾ͱٿ˹Ŵʦİŷ˹ѵս͸Ҫ˵ܳżָ£ԼƽʹõĶϵͳ׳ӣСˣԾӣһֱûĺƴɱħսľ˵ɱĲ֪ǿٱ׵ʽħʦ
ԶǰǻҪ𣿡ӣѯʵ
Ȼ֮ǰɻûзֳʤءԶһͦӣԼβȻ˦Ȼ
Ųڸӣ˵Ļᣬֱӵˣڶֿʼ
˵գԶһ㶹Сĺɫʯָ䣬һӦĵԶӣ
ʱ챦ʯɺâ䵽ӣǰȻȻըγһɾ޴Ļţ˲佫ӣ˽ȥ
֮Զû׷ӹֻٴöʯ䱸ĶԶĻš
ֻǺþԶŻ棬ԼĹǿ˵ӣʱһӰȴͻأĳԶݵı˫ֻѸٵնԶݵļ
ƾͨħõ΢ĵиоΣյԶݱһ䣬Ҳûľʹԭ㿪ͬʱŤתеıʯӰˡ
飡
Ө͸İɫʯըһɼĺ˲佫Ӱ˶һ˸ߵı顣
ɶӣʹõħʵ̫鷳ˣͷʤȫҲԿķʽֻʹýսˡúбϵıʯӰ˽Զݽüͷа
͵һ˳Եվ̤ٳʱѾӻ¸ֳһȫûܵ˺ۼӣ˹ȥ
ӣ鲻䣬̤һ㣬ӯԾϰգ̤һѸٴ䵽µӰγɵʮ׼Сƽ̨ϣٴһԾ䵽һͬӰĶ̯ƽɵСƽ̨ȻٴһصϣתƬӰǵĵͽȻͬһסĿ׷ƶתԶݵĽţʹжޡ
µԶݱһ䣬û˿ɵĽеıϵʯͶ䵽棬ڡ顱һһƬྦྷӨĺ˳еԼŵ㣬Ţĵ
ԶݴԼӰ֮ӣҲ⣬ֱһӣʮɫħƾոӣǰȻתͬһſǰԶݡ
Զݼ״ͷأһһνеıʯɫϵķʽ˳ȥ
䣡
˲䣬һϵɫħͳħǰͬһ¸ǽħĽ·źɫĻϵʯͰɫıϵʯһͬӵиµĻӵеµıһ𣬱ŷꡱһ죬ȻһƬˮڿͥԺѸٵĽԶݵӰڸסͬʱҲסӣߡ
˵һԹհܳArcherһӵиħۣһΪƵArcherɲᱻˮӰ쵽ߡ
ˣӣ۾ų֪ͨħӰĸܱߵ
̤̤̤̤
ܿ죬һ΢ĽŲͽĶС
ӣûгɣ̵һӣһӰƵĴ־ķ˹ȥ
Ҳûָ˾ȫƭӣԶ˫ħһ̤߸ߵԾϰգӰ޹ͬʱ˦ֽеıʯȫʵ·ӣ˹ȥ
ǰ⼸ֵĽ棬һҲģҲСӣʵˣ֪һӵĶ֡
ףžǵӣ͵ͩʱľɡ
֪ãԶݵԺͻȻð뷨
Ȼʯըγɺı˪Ѹٸסӣ֮Զأת˱ӣ
ͬʱҲʱ֮ǰʹûϵϵŨˮɢ˿ԶݺӣʽĳܳArcherǰ
ӲˡʱԶݿӣ˵ȻҲǶһվܳ
ӭȴܳÿɷĵЦݡȻü˼ܳ˼ʱһɺӰ˲ڣԶİ˽ȥ
ʱʤת䣬ԶݳӣӰϵħĽ
꿦ꡭ
ϸܵӣı˪Ѹѿһ𣬾ͳ׵ıɳƬǵħٵʧ˿С
ԭΪӵšԽȻпܣʽûеġ롮ȻܣǻʻġԣԽʵתӰħʹߣֻҪվӰ֮ϣҵ˵ĹûǿͻĳޣκιԱʵתһʽڹе˲תƵµӰУ߽Լ仯Ӱڣʵһ̶ȵħ⣬ԶȺıʯħĹȻǿȴҲûӣɶʵԵ˺
ο֮ӣϻܳ͸ıƷԼܲʣʵΪٿ˹ƶ̻ƶڣҪˣҲһԼѵ¡ˣ˵һʼԶݾѾ·磬ɥʧʤ
Ȼ»ָɵӣֱһӣסԶݵԲһεķת䣬仯ĸĳԶݵ֫ϣŵ棬á
ԶǰˡӣųΪԶЩСĵ˵
ǰˡһԶɫЩį˵
ԶǰӣԸоЩⲻȥ˵
˵ˣԸķ˵ɣҽArcherתƸ㡣ԶҡҡͷѸǰӣɴ
ӣĬȻŤͷܳ
Casterܳ΢΢һЦ
ʱ䣬ֻԶլͥԺڵһռ䶸ȻһŤһɫ볤۵CasterͥԺУArcherԶݵߡ
ΪĳЩԭӣѾ޷ڽµServantԼҪԼĲӣӣServantCasterܳԶ΢Ц
Caster΢΢һЦߵӣߡ
ServantԼServant𡭡㵽ǻ룬ֻǵʱʧˣɱ˵ҲԸгŵԶ´һCasterм˵


492 ж
ö˵ԶݼȲϣҲûַ£Caster˳ȡArcherĿȨˣCasterȴӰصLancer⣬˵ڶServant
ټӣӵеRider˹жԼ֮ǰ˳Assassin˾滹ʣµServantֻʣʿɵSaber˹ƶ롤ȱ׵Berserkerˡ
лϡʱѾˣͲϢˣˡԼת֮Ϊͷ˵ܳɫ̫ÿԶ΢΢ǷǷ΢Ц
͡Զݲˬһͷһߺ˵
ԴˣܳһЦԶйڵӣCasterдʱҲΪһԱArcherڰеRiderLancerһͬ뿪ԶҴլʧŨŨҹɫС
ɶҾȻʧˣҴҵĶֻӣһҾ֮һArcherҲûа취ˡܳӣԼCasterArcher˵ӰʧԶ˫ֺҵץԼԴԹ
÷갡
ţԶݵıͻȻһ䣬˫ĿǰСֹҲȫް취
Ѹٵģһɵɵģźɫϸ̷ݳԺС

ͬʱȥ·ĽֵϣһֱǰߵܳͻȻ˵ӣ
ӣɻתͷܳ
ȴ˹жȥ
õģܳ硣ӣжܳķԸЩ⣬ǵͷӦ
ӣתͣ½Ųܳйһ񣬱Ȼֳεİ˹жһ飬ȥ
ܳԭûжֱԼĳӾҲӣͰ˹жӰʱٴοڣƽ˵
ҲCasterArcherӦŲһתһƶȥ
ѾЩϰܳ·Caster״ûж˵ʲô̶ȥ
ΪServantArcherҲһĬĸCaster
ȻڰLancer
ܳˣȥģ˴ӣΨһܺܳ˵ϻCasterѯʵ
XXXXXܳͷҲصĻشȥһMaster
CasterԻȻ漴ٴγĬ¼еArcherһĨɫʶ۽ǵɨһǰ·ܳͬû˵ʲôĬļŶһƶ
һServantһн˴ŰСʱһƬȫʽĺʽɵľС
ĿⶰڡʱֱܳһᣬһĹѧĻǰУһʽչCaster˵УȻԸ£Lancer㸺
óүôLancerԳΣƾԶǶѧĻʾĻһľһĽЦ
ӼԡܳȴȫûԹԵԸArcher㸺Ӧ
ԡArcherһϧģ䵭
Caster׼ʱִܶԷԼ
õġCasterдЩõ˵
ڣڲCaster˵ķֹ֮ܳȻ
䣬ͼһԵLancerһһɫӰһ㣬ԶסլͬʱԵCasterӰһſռŤʧ˿УֻArcherһ˰վܳԡ

ʱһߡ
LancerڼĴԾ֮ɵĿ꽨ͥԺڡֻǻδü̽콨ڵһȱ͵
ʲôˣ
źϮһɫӰȻǰ˫ۻ裬ն塣
Ϯ߲ǱˣǽףֳγɪSaberɴƣLancerʱֵĽҲǱ𴦣ʿɵլ
SaberĹLancerܿƾǧٴս֮۶ķḻ飬ҲоԷĿºϬû˿ɣǹһӭ˹

ǹ뽣һǿѸӿLancerSaberֻǽƾУ˭Ҳκβ˭
Ȼ˸ԷԷȸɣʼٹķʽԷ
һʱ䣬Ĵͷ·еĴһ㣬ܼķȻҲͲƵĴԭڰ˯ʿɵĶС
óѵʿһ̧ɵ۾һÿеƿϵıӣȻתվߵķǰһֽ򿪣ߡ

һϬľȴ˲䴵ǰòٱ۵ǰǵǿߵӰ졣
Saberţʱһ䣬LancerսһSaberе
飡
СˣԼʲô£һSaber󣬴Saberǰ˿LancerַŭĶ˵
ôˣLancerפ㲻ǰĻǹ֮ǻġSaberûLancerʣһƽķڵ
ͬģΪҲýʿ֮ߵġLancerڳǹļʽס׼ųԼSaber˵
ǾͲҪˡSaber˫ֽסӰĽڳеľٽʽʾķ
ǡԭֻҪʱ䣬ڿȴҪһʤˡLancerĿ΢
˵꣬ҲΪĻɫ΢SaberӦħȻյľǹ֮ųγۿɼĺɫƣǹⲿҷ趯š
ˣSaberһʱͷõԤз£ٽ䱸
Ȼһ̣ʿɵľȴͻȻڰͥԺ
SaberСģ
SaberͷһҲԱ˳ȥȻһվתǰֱСΣաԴͷ
˲䣬һȫɫȹУͷñȫֻа¶ŮӰӳǱˣCaster
ʱֳ׵ʽ߲ذסƾ֮վԭSaberλϡ
CasterSaberͻȻֵCaster˵
㵽ǻѡʱLancer״𱬷ħͣ±ߵĽţɫˬĿͻأֵCasterƲ
ϧûܳɹCasterź
Saberۼսһʱ䲻򿪵ʿСߵǰ䱸еSaberе
ʿɣΣգȥSaberͷҲصĴ˵
Saberʿ죬ЩʣҲԼ׸ﲻSaberпSaberģΣգԸĵԼСĺ󡱣СŲƵ˻صϡǵ׼ڽһ˻صʱһɺɫĹâȴͽȻԶ˲еʿɵţǰһ
ۣ
ʿɣSaber״һ䣬һʿɡ
LancerסCasterͬʱҲһʧ˿С
õLancerΣֻٴνǰ壬ԶSaberSaberһʿǰǹSaber
ԹSaber΢䣬̾ٽܵ˹

ֻǾܹˣ䱾˻Lancer̺ľ޴ײ£Ƶ˿ʹCasterû󣬽ƾ֮ȥ
ۣ
ȫΪذܶԼʲô˺ҲΪħʦĹԼAħʲôõSaberҲʱΪ˴ۡ
ʱ䣬һɰħʹƾ֮еļӿͬĹһ㣬ֱա
ܴӰ죬Saberʧȥս䵹ֻ˫֧ǿԼ׹򵹡ʿȫ鴤ֱͬԼ°ڶֱʣöֱʧƽ
ǣղһľڣصʿʧѪأڳ鴤ƽһ˲䣬ʿɾҲסƵϮ׵˹ȥ
ͨ
û뵽SaberȻҲΪҵServantһεʥսӮˣCaster߾ʿֱۣģЩЪ˹ĴЦ
ɣͬʱ任ԼµĳлָSaberһĿſЦеCaster
𡭡ΣֻҪȡʤٱһҲȥCasterı飬ͷڵϵSaberЦ
Ȼֱһ٣ָSaberSaberȥɱ
㣡SaberŭCasterֻûκôʥϵͳԼ£Saber㲻Ը廹ǲƵ΢΢ֻǺͬʹLancerǰAssassinͬһضͣǱֳǿĿ
ôܣȻֿܹCasterɫǲ˼˵
⣬һū۵Lancer˵Ҳͬ𾪡Ҫ֪ҲԹֿǻȴǸǿҵѹ㷴ŲòCasterָжҲȻӶSaberıָе𺳺Ͳš


493 
ţCasterٴζSaber´ȥɱʿɡ
˵ΪʲôCasterôô´ΪSaberֳĶĿ֮⣬Ҳ֮ǰArcherһĹ͡
û˼Archerֵĳ̶𣬸ֱӱҪȥټ֮ܳҲûʲôӦArcherԼ֮䣬ûдArcherתķŹSaberMasterҲûʽԼ˼˵ҪʿһCasterﻹҪ˼ɣֱʿɵ˳Ͳ
ӰSaberĲԸʥϵͳԼԼԼ£廹ǲʿɡ
û취ϾȻΪΪӢķʽȽ⣬Ի֮ɾ͵Ӣ֮Servantǰ㣬ɾͣұΪѪͳ;ĹϵӵżǿĿħһ̶ϷԼˣ˵ʱվʥϵͳµServant塢ħڶܵʥϵͳԼԼԼԾ־ǿͣҲվ޷׵ֿסԼֻĲһİж
Ƭ̺SaberŽӲĲߵ˻ԲѣѪʿǰ˫ָ߾γŤĺݺݵĶʿɵؿڴȥ
ۣ
Ѫ罦Ѫ漴ճһĽ״ֻĲܿ죬֮ӵе»ʧóٴεı͸
֮Ӧģȥʿٴһ飬˫ۣŵžֽγؿгSaber΢΢źϣ˵һ仰
ԣ𡭡Saber˵ˤȥʿɣɬı˵
ֻǻӦģϢʧʿɱ塭
ˣSaber߰ɡۼʿCasterֱۣ䵭˵
SaberûгֻĬ齩Ӳķ·ûĿһߵCasterԣһԽɺɫǹڼϣɫ¶֮ɫƲһLancerһ뿪լƶܳArcherڵλãͬˣһͬƶȥ
ֹ֮˴ʮӣһָнĽŲһɫµԶݵӰĽֵͷ˳ŲѸĳʿɾסլ˹ȥ
ҲƬ̼䣬Զݾߵ˴Žյǰ
ȻһŮڴҹʱһҵźܲ㣬Ҳ˲ЩˡվլǰԶݳһ£ȻɫһҧԥĻӱҵĴš
顣
顣
ֻ˺һᣬҲûеڴеʿɵ
ǰɣ˯ôѵǸӲɣԴˣԶɫˬаڱϣԶʮôŷš
顣
顣
ȻɣõУҲûܻʿɵѯ
һҲֻ²ŮһЩˡԶεȻƸΪլŵŰϣ۾˸֪ħ
ʱ䣬Զݵʶһ䣬һŵ΢۽ṹӰͳԺУӡŴֱŵϸչֳ

ţԶٴһħƼɣٿԺֵ˨
ॡ
һֻ̣һ󣬽յĴžԶݵƶڴ˿ǽţԶȴǱһ䣬ŲɿܵϣѪʿԡ
ͬѧ
Զ֣סʿɵĲӣ£漴һɫǾϲĵͺţ
Ҳɣ̴ЯıʯʺƵ࣬УƽٵʿɵԼ˿ڵϷ˫ۣ˼ʯġ
XXXX
ʱ䣬ͼһƬ͵İ׹֣һεɫҺԶݵȭ״׹䵽ʿɵϣȻѸڡʧķʽʿɵչơ
£Ƭ̼䣬ʿԭ԰׵ɫͱúƽȣһ˯еģ
͸뵽ģȻԷܹҵԼôҲܹͬҵʿ֮ǰȻŵȵһϵ飬ǰ׳գҺãҼʱӦˣҪȻһ˵ˡħʹýԶһյģ
˶٣ֿլͥԺݺύսۼߵƻû뵽ǾȻɱˡӣѾħʦ𡭡˵һжǸܳļһֱʣ
ˣʿѹ֪ؼĻServant⡣Saberˣ˭ܹҶArcherֿסܳӣĹء
뵽Զݲɵõͷü˼Ȼܿ죬۾һ뵽һˣһ֮ǰɱС˹ƶ롤ȱס
ڹҲֻ˰ɡ
Ȼεץסʿɵ˫ۣӵ𣬲üסϰĽʿŪУϣתߵһߣпǽڰ£۾Ϣ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
һ磬һ΢ıĦʿɴһҹĻ˯˹
ףû˲ʿ͵һµĸĦؿڵλãȻ
ȻתͷΧʶѰԼΪûԭԽţԴʹǽ˯ԶݵӰӳ
ԶͬѧԶݵʿɾ㵵ѵԶͬѧң
еĴվñߵɰ˯еԶǰеıĸԶݵϡ
ֻĳ룬ǻãһǷԼǳ鷳ֻ˯еԶ˫͵һҲûǰ˭ֱһžʿɵؿϣݺݵĵ˳ȥ
飡
漴ʿɵɶݺݵײ˷һǽϣͬһ棬ֱӹ󣬲ŻɼԶݵһ֮֮ء
ҲǣΪ˼ȭϰߣǿǲŽйء
Ǹûע⵽㡣ڹҲعԼ˵ԶЩεĿʹؿڵʿǸ˵
ҵùʿεĿЦһʵԶͬѧ㣬ΪʲôҼңҵķ
ΪԸԶû˵ǽţǰԼԭ˳Ҫ賿ʱмҪ㣬ԸƵطء
˶٣ֲֻû룬Һ󿴵ȴһƬǼĻԼ˱㣬Ա˵徫ҳ־һ£ԼǵҪĴмϣʿɡ
ǣǣлˣԶͬѧʿһԸӣӦ
ߡʿɵ̬ȸеԶݺǲˬһȻľĬֻб˴˵ĺڰķڻصţֱƬ֮
ιSaberԶڴƳĬѯʵ
SaberȻʿȴǱһ䣬ĵͷ
𡣡ˣԶǳ׵Ŀ϶Լ֮ǰĲ²⣬˵
ô֪Զݻʿ͵̧ͷֱԶ׷ʵ
ΪҵArcherҲˡԶĿ˸˵
ǣ֪Щ˭Զݻ˼ʿ͵ֱ׷ʵ
֪һЩԶݵͷϵ
˭Զϸ˵ʿɱ㼱еһ֪˶Է䣬Ҫ˵ļ
ͷ˽ܳһʵǿħʦҾĿǰҲʥսĲ֮һԼServantĿǰδ֪ɿCasterͬһӣͬǱʥսĲߣServantδ֪˵ǵŵ㣬ʱûв鵽Զҡͷ
ԣLancerҲǵˡʿɽӿ˵
LancerԶɻĿʿɡ
ǵġΪϮҵ˳˵Caster⣬SaberսLancerʿɽ͵
ĻǾҪ¹һǵʵˡԶüͷ˵
طֵʿɲˡ
ҪˣȥCasterLancer⣬ҵArcherSaberҲΪǵͬ飬һյServantʹﵽ⣬Lancerȷʵܳӣһ˵Servant£ҪLancerҲǴӱеĶĻôеServantʹﵽˣǵBerserker⣬ֻʣһAssassin֪١仰˵ڼѾʥսʢ֣ԶɫĽ͵
ΪʲôΪLancerҲпServantأʿɲ
ǱôԶû˵ҪCasterħʦɲսServantûаȫ֤ôҸMasterĴܣرMasterҲΣյʱArcherǵһĿĻôǵо;ԻһServantڲŶԣ


494 ȱױ
ǣǸô죿ʿЩûʵ
ֻһ취Զ̧ͷעʿ˵
֪Զݻлû˵ʿɻԶݵȴġȻһ̣Զּ˵ȥӵBerserker˹ƶ롤ȱסֻܹǡ
֮ͼˣArcherSaberԶʿҲܵǷпΣڳԹһʿ׼ͺ󣬱ֱӶ뿪ңų⳵ȱױڵɭƶȥ
ʮӺ˵ִλڶľԶɭԣǮȥһԼ߳С·ɭֵƶš
ֹƬ̣ԶͻȻͣ½Ųָǰ˵ܲǰߣ
ԡʿɾЩԣϺ˵ԸӦߵԶݵǰ棬źȻһͬһ㣬ԭء
ϡ
ȻɭֶڶԷĹ֮ءԶݼ״һȻ˵˵
ǲ͵˾һ𣿡ʿһŤͷԶ˵
ûʲôɣǲΪϮ̸ģԱⷴáԶݲ̫˵
ԭˡʿɻȻͷĵġһԵԶٴνǰ̬ŵߵʿ̤ĵط
㻹СĵɣҶеġˣʿЩĵѵ
ֻ䣬һըͻȻ
䣡
漴׵ԶݱƷɣˤһ׶ԶĵϣһƬĻҳ
ְǸСԶͦŭǰе
ܱŰһŪúǱΪеĿ꣬Զݾˣڴеķйһ֮󣬱ٴκʿ̤·̣ɽ·λɭİȱױȥ
һ·ϣԶݿνǡɽˮĥѣֻ˴С֮󣬿˳ʽŵľ޴Ǳȱױ
ˡȥɡԶ˵˵һԾ϶ϲ㣬ıĳȱױ˹ȥ
ʿҲһ
ֹƬ̺˾ͽ˰ȱױͥԺСû߳ɫŮһñȫ½һ˫ֺ¶ߣģüһģһòŮˡ
ʱֻз˿¶Ů΢΢ޱ˵СѾȺʱλ
鷳ˡͬʱԶҲóӦеĽȻʿһŮ߽ռӴİȱױУתתģһɫůĿտڣ˴ʱһСԲԣ˫ۣһŴŷ޹СģƷźš
λҲǶûз˿¶İŮߵԲߣָһԵ˵һ˵أԷߵһߣŵվһŮģ
ԴˣʿɺԶû˵ʲôߵߣŵĶ
ϡͣû뵽Ȼҡֽ豭ŵǰеϣĿϷʵĿģЩǱԶݺʿ˵ѵǾͲɱ𣿡
Ȼ£вòɡԶתͷԱߵʿɶһۣȻ¿˹ƶε̾˵
ŶȻĿ⾪ĶסԶݡ
˽УΪ˵ԶӦǺܽĲŶԣôڱôǷϣ
ע⵽ĿԶûأֱ׵˵ҵArcherˣͬһ𣬱Caster˹ȥ
ͣһ£ֲSaberҲǡӦ˰ɡ
ʲôһĿȻĿʿɡ
ʿɵͷκȻ֮ɫ
Ҳţ˵ʵ̫˼ˣҴû˵CasterԶȡMasterServantĿȨ顣CasterҲħʦĬƬ̣üͷ΢ɵ
ſܺCasterйϵԶ˵
ݣ֪Casterݣ׷ʵ
֪ǳ⣬㻹뵽Ŀ𣿡Զݷʵ
ԲɵĬȻȻתƻ˵˵֪
֪Ҳ֪࣬Էͷ˽ܳһͬӣ˶ʵǿħʦлCasterLancerArcherSaberServant⣬ٶľһҲ֪ˡԶ̾Ϣ
֮෴ȴ̵Ц
ServantȻǿС
˶٣ַʵǽ˵ĿӦòǵΪ˸Ϣİɣ˵ɣĿʲô
ˡԶݾһĿƵĿ˵
ˣƾʲôҪ֪ѾMasterˣҿΪʲôܹҡŴվŲΧԶݺʹ͵ʿ߶һȦĿ¶Ϸʵ
ǿBerserkerͶԷսʱ򣬰סArcherSaberԶݱ鲻䣬˵
ƾڵǣŻɵҲȷʵɻɣϾServantǿħʦҲֻǿǶԿĳ̶ȣҪɱԷưյĿƴߵħװ⽣⣬ûʲôκεǣ͸Ҫ˵սԼԼŮضԶʿˡ
ǵġԶŵҪ֪ArcherSaberCaster֮ǰҺServantȻںѾûκιϵˣЩϵɲܹ̾жϵģͱ֮ڹĸ顣δؼЧһArcherSaberжǲܵһʱLancerCasterӦûûġ
οCasterΪServant䱾ħҲ޵ģҪͬʱԼԼסServantԼMaster˵ɲһ򵥵飬ͬǿԲĿռ䣬ǵĴڿɲһôûŶ
ȻҵBerserkerǿģòСֶΣȻԼѡնҲûжðɣҾʱͬǽ˺ˡĬƬ̣Զݺʿɵ̬߰˵
ʱˣɱҲŶ
ģԼѡ񣬾ˣҲԹˡԶݽ
ʿɿ˿ԵԶݣֿ˿ţоԼȫǸ˵ЦһĬ
ٴǰԶݺʿ뿪ڵĻͼ䣬ǰǱطѡԼʱ
ΪͬˣΪ˷ʱֵܳͻϮԶŵľʱڰȱױС˵ƽѧ֮¡ʥսǰС£ʵûҪھᡣ

ΪʲôûнӵCaster鱨źԶݺʿ»صŵķʱһܲ˵ģʵ
ֱǸС㣬ҵʧ󡣡ͷǸ˵
ȻSaberּһԲˡ̸ȫCasterˡܳǵ䣬Ҫ֪ǵϢź˵
ǡͷת˳˷䡣

ͬʱΪԶݺ̸۵ܳվµµռУȤĿԭǰ㣬һɫ¶Ĩسȹȹڸ¶ȫԲβɫڿۼһ˺ʽģ̵SaberϷһĨЦ
ǣǵΪܶȤζšܳЦ
㿴ϲƽĵ˵
Ǹ˾ͻϲ𡣡ܳЩεӵ
ܳˣȫ޷ϣԸĻԶΪΪŶһԵCasterдϷЦ˵
ֲǱ̬ܳԲɵ÷˸ۣû˵ʵǸͦĶġ
Ĳ׼ĻǿԸ߽Saber־ΪǵĿܣһ飬Ҫ𣿡ʱһԵǷصЦݣͳ·ջ˶ħĵһ˵
ǸӣЩŴ¥ļơ
𣿡ܳüߵSaberԣµĲͷεSaber
졭Saber۾ˮɫ۾ܳ
ǡԴˣܳЦһȻֱ̧ۣһƳSaberԵƨϡ
ž
Saberʹͺһз˲֪ʹʲôĳջĵ
Ȼܳתⲿȥֻڰлصš
ˣûȤǿ鷸㣬ԸĻǵǿһúһģ˽һ±˴ˡ
ܳӰʧֻеǺ˫ǵ£ֿסԼƵSaberڡ
ȤˡCasterЦ
ϲȥķһġӿڵ
˼ҽеÿǣɲCasterCaster
ѵ㲻𣿡Ƿʵ
ڰֻʣSaberʱʱĵ͵͵ڿռڻš


495 ս
һ֮ҹ
ܳӣRider˹жCasterԼܵԼԼLancerArcher뾭һҹĵ̣Ǳ³ΪܵSaberһͬ뿪£ս߰Ūȱױڵɭƶȥ
⸱ƺȻ׼Ĵսˡ
ʮƶһServant͵ִ˰ȱױصرԵȻͣó³ɽ·ɭֵȥ
жɡ·ϣܳûеCaster˵
ҵȾһˡCasterӿڵ
ǵãҪɱˡܳѵ
΢Ŀ𶯣CasterLancerArcherSaberϢʹܳĸ֪Ѹʧ
˹жҲȥɡţӣһûм뵽Ϯİ˹ж˵
ô죿˹жӣʵ
ܳûġӣԵܳ΢Ц
ǺðɣԼע˹жҲתͷһԵܳջĿ⣬ͷӦȻһʧܳӣӽڡ
ԴˣܳӣȫȻûа㷴ӦǰĽһһɽ

ͬʱɭİȱ׹űڡ
һɫ¡ɫ޶ȹڽеĶһ٣̧ͷ˴Ӧߡ
е˽أһֻһ
ǸSaberļһ𣿡
ͣһ£Ŵеء
ǣšȫŮİɫȹУȫްİŮĽ߳Ӧ
ȥݺʿɽй˵ǵȵ˵ˡϷȤζıԸ
ǡΪصŮӵͷӦ뿪䣬ȥԸкڷϢԶݺʿɡ
BerserkerǻͿȡʤءĿ뿪վߵӵĴǰŴҹ
飡
ֻ䣬һӰ˲ǰһ£䵽˴·ӦͥԺС
Ǳˣֳ־ǹLancer֡
Lancerվ̧۽ǹϣ鲻ˬһƳͥԺһǣǲͷ˵żû뵽ڵħʦѾӣİ
˶٣ּ˵ңǵģҸ˻һ
ˡѴҵʹебС㣬ΪʧȥҲϧΪͬ磬ֻԴ߲ûǰͷߵȻľܾ
ǳߵĵ壬ǿϧҲһˣȻΪصĵ御ңҾͳȫˡLancerͷ۵׵ĿһԵЦȻתǹУڳһļơ
΢䣬ǽȴһվԭأһģ
ˣLancerЦһ͵һ沽嵽ǰгǹǰ̣ͫСۡһ̽ؿڣıݵĴ͸
Ѫ漴䵽ǰĵϣҳһϸѪ
⵽㣬û취㡣ΪͰȱױдڵЩϸƷ˲ͬһصŮӶϵеʧƷҾ͡Ʒ˵ͬΪʧƷػ磬߻һǿҪʱڼ̵ʱﱬServantȴǿһħʦ˵㵽쳣ħ·ͷḻħ֪ʶȴǼȫʹ
ټΪServantLancerͺǿҲߣҲû취жܣֻĿžǹ̽ؿһпʵ
ȻҵõǡҪɱˡ㲻ˣһżûΥLancerĿŽߵӵ˵
˵꣬ѳǹһ飬ɵĴǰ˿ޱĿżʹҲֱҪץסܵˤڵϡ
ۣ
ͨ
һ˦ǹ˦մȾѪ̤ǰİȱ׹ű˹ȥ

Ȼʱһͳ޵ļϸͻȻҹſֲ޺һ޴ĺӰһƬžѸ͵׹䵽ͥԺĵϡ
𣡡
飡
Ӱȫ
Lancerˣڿ䱸еľ޴Ӱ
ǿѹ
ڣ̳ڵʱ䲢ûһƮɢӰݳ׵ĳLancerС
һߴ׿Ŀ׳ļᣬǺƤڣֻϵһǴֿõƤΧȹŵľ޴ʯһͷҵͷȫһǿҰģ
ԱߣһĽСŮٵܵһһ̯ѪˮԣɫǱеĲͣĽлš

˲ǱˣǰȱױеServant֮Berserker˹ƶ롤ȱס
ţٵĽŲٴжһѳȳ׿ľ޴ɫ޸غԶݡʿҲͥԺС
֮ӦģǷ·ȰͥԺڵSaberȫȻһģRider˹ж
SaberۼSaberֵʿһĵĴеֻǻδȵSaberĻӦǳߺ޵˵Ķ
Berserkerɱǣ
𣡡
漴õBerserkerһͬӰеԳһ㣬еĴʯSaberLancer
Saberʿɼ״ٴνе
׳գѵûµĳ𡣡һĻ۵׵Զݵסӣһεҡͷ
䣡
޴챬һǿĳ˲ɢȵԶݺʿɲòֱ̧۵ǰ۲ųе
ֻڶ˵ע£սжٽӭSaberһͬһűɵʯӰԶ
ˣ˲жϳԼǶֵLancerҲûɵǺǵѡӲǽŲһתػصBerserker࣬гǹǰݣBerserkerֻδܽϾͱޱȣſµֱսBerserkerʯأȭԴ
LancerûӲӣ̳Berserkerǰ˿
ѽѽBerserkerÿ¡һԣսನİ˹жһѹסͷҷɣһ̾Ƶĸп
׳գæĻ͹һȥҪﵷҡ˹жĻLancerûĳ尢˹жŭ
ŶŶˡLancerѵİ˹жæӦŶִժһģĺŽǣŵд
ء
ʱ䣬СɵĽǵѸٱתۼԭֱ۴ϸ仯һߴ׵ľ޴ŽӰΪʹߵİ˹жУ޴ȿڷ˻ľ޴޽Уſֲۿɼķʽɢȥ
ǰ˹жеı֮һĻֻŵħѡLa Black Luna
ΪߣBerserkerһۿɼƶ£˫ͬͷһ㣬ڼӲĴʯ׵ۼ
ⲢȫħѵĹһָԣɢķΧȥεģԳ˱ΪҪĿ깥Berserker֮⣬ȫûеõ֪ͨҲ˹ж鱨ڶBerserkerLancerBerserkerվԶݡʿɡźͬܵ˹ܵ˲̶ͬȵ˺
LancerоͷԷΣŲ鸡ĿԤʮǧ
Զݺʿ˫˫Ѫͷһܵؾģ˵ϣɫѿ˵һ仰
ͬĻء
ֻţȻɫ԰ףѪȴǼᶨޱȣĿĶסBerserkerսLancer˹ж͸ոܻSaberˡ
ȻΨһܻSaberǰ壬һ嵽Berserkerǰγ裬·ʼնΪӰӦһĵBerserker
ۣ
ʱѪɽһ˿ھͳBerserkerؿϡ
𣡡BerserkerʹһʯЯǿķѹնSaber
Saber㿪ɵĲ뾫տĽBerserkerһ
쵰𣿡Ƭ̺󣬴ħѵĹлعLancerŤͷŭһһ޹İ˹жŭȵ
ԣԲħѵǷΧõġ˹϶˼ĵǸ
ߣҼˣȽһˡLancerɱ˵ȻջĿ⣬Եվǹס˺SaberһBerserker
ħۿɼĺɫֳֵľǹ֮˳
һ롭롭롭
ڣ
̴֮ǹ
һ̣貵ĺһӰ˲䴩ͷSaberĺ󱳴ǰ͸ֱĴ̽վSaberǰBerserkerؿӦλôͬı͸˳ȥ
ȻLancerһһǹϷ


496
Lancer뷨ܼ򵥣һBerserkerѣǿǿȥܿסServantΧ
ȻǲܡһˣΪ˵BerserkerͬһӪеָΣĵȴCaster´ɱ
ͬҲLancerҪյġϾò׽һ˵ӮʤȡʥʵһԸǾԲܵġ
һпʵȴòԣǾû취ΪMasterCasterΪ˷йлѹķŭΪпֵܳһ֮׼Lancer뵽ôһ취ΧBerserkerʱͬ顯ΪԼķ١ϰ
ͬģڼٿһCasterBerserkerĵǾ͸ˡһȰԼҲԼпܵȡʥ
漴Lancer۾һڱ˦ǹŵĺͬıһ㣬ŴSaberBerserkerֱص䵽ϡ
䣡
ƵıһƬ漴ͥԺBerserkerSaberӰס
ӮˡʱLancerǹվ
Ϊĸ֪У֮ǹͬЧǰ㣬׼ȷĴеBerserkerࡣڳ˴ڱЩ⣬ҪʲôȫһServantBerserker仰ҲѾɱˡ
ֻпʵܿ͸ͷһ
Ϊһ̣ŵĽBerserkerLancerѾBerserker͵»ֳס棬ͦԵ𣬿ۿɼİɫԵվ
𡣡
ôܣLancer˫۶סBerserkerһŵ˵
Berserkerǿģûôױɱ¶˵
BerserkerӱۣʯͬʻеĴпһ㣬صײһԸոǿӵSaberϣͬһݺݵĴ˳ȥ

SaberɶǿҵĺХ˲ײ˲ԶĳǱǽϣʯѵʯƬһͬ˳ǱС
Lancer״һ䣬Ҳûľٴΰڿ˼ƣħһ׼ٴͷŴ̴֮ǹͬʱRiderס
סԣҪ֤ղŶԸSaberҲǹҡ˹ж޽ŸеĿڼߵLancer˵
áLancerҧͬ
Ǿ˵˰Ȼ˹жȴЩŵȷϵ
죡ȥסLancerŭ
أۼLancerŭ˵İ˹жûٷϻͳԼıߡTrap of Argalia߼ˤǹBerserkerųǹǰݣBerserker
BerserkerŲ΢ͣʯһӣ͡һ˰˹жĳǹϡ
ѽ
ʱ˹ж;һ岻ܿƵ׷ɳȥȻıƴ棬Berserkerѹˡ
ҲǣDĽA+ĽĶ֣
һ˲ӵжҲȫ壬ڰ˹жĵ£LancerڲⶨˡߺŽеĳǹ˳ȥ
Gae Bolg̴֮ǹ
ʱţһâ㳯Berserkerؿڴ˹ȥ
ۣ
ҾͲţλLanceŗͷŽŲٴͣBerserkerЦ
ֻעҪLancerʧˣΪµһӣBerserkerһ˵ģٴжؿڴڵĺâһһĳLancer˹
ôܣLancer˼ľе
ͬûɱBerserkerεģı߶BerserkerѾʧЧˡŵ
ҲBerserkerĿֲ֮Ǻֹħ߻ֻҪɱBerserkerһ֮BerserkerͻֹЧʹͬĹ޷ٶBerserkerʵɱˣЩʥʿ֣ͬûõļơ
ټϸߴ11εĸֵŵֵBerserkerʥսǿӢ֮һ٣Ҳͽ٤ʲеһƴ⣬ҲܳΪλڻCaster֮ŪServant֮ȥBerserker鷳Ҫԭ
ʵ̫Ѹˣ
ܶŵĻLancerܲԸţʵȴҲɲţLancer޺޵Ľǹһգڴ˿ͬʱպ쵰ArcherCasterǻڵʲô
ΪӦܼƿͻأħ԰кৡĴ̽неBerserkerϡ
𣡡Berserkerʹһ޴˻
Archer廹֮ǰħѹɵĺ֢еԶݼѵżķе
ǻӦȴһƬܼļ꣬ͬBerserkerϡȻǲ׼
ˣԶݵɫһŤͷ˵ţΣգ뿪֮Ҳ١
ΪԺ𣿡ĿⲻҲûԶһ۷ʵ
ҲҪ뿪ûۺBerserkerܹӷſֽŵĶServantչԶüͷһ壬ٴ˵
ţ뿪֪ʱӵվؿ˵ңBerserker
СҲûľ;ܾص飬ȻĬһȻǰ汥ܼ깥BerserkerBerserkerһҪЩ쵰ȫɱ
𣡡BerserkerǻӦŵҪ
ǵÿҡ
˵꣬ҲBerserkerش𣬱ءԶݡһȡSaberֱѹʿһ뿪˳ServantĳǱͥԺ
뿪ôǡһĻ۵׵Archer૵һһ̣¶һĨаЦ
Ȼͣ¼꣬ħһ֧ŤĽѸٵĳArcherС
ͬʱܼϮţҲûҪĿBerserkerҲѹԼֱһ߸ߵԾ䵽LancerǰʯնۡһLancerĳǹϡ
ʱϢڣLancerϥһ֧˵ϣѵײһƬ֩ơ
顣
˹жǰ߼ˤ֮ǹǰݣBerserkerʯ׳Ĵȡ
ڼϮBerserkerʱ°ڼƵSaberҲһӽնBerserkerԴ
Berserkerݲ䣬˵񻯵Ҳıݻǲ־ֱʯһΪƽɣȻŤ޴ʯ嵶ۿɼİɫն۸֪дΣյSaber

Saberʱ˳ǽŰȵBerserkerһ㣬ͨһˤ˵ϣһܽӴ
顣
ǰ˹жżˤ֮ǹȻֻǸǿDıߣA+˼ӳ£ʮļӳ£B¹ߵBerserkerҲɵó˸һƨƽɳʽ
ˣBerserkerLancerûгɣͱְڵƲ䣬ǹͱBerserkerԴһ
ۣ
λLancerתųǹBerserkerӣЦ
治ǹȥãBerserkerһֱ֧۱͵ץסLancerĽףͬˤƲһ㽫𣬺ݺݵĹ˵ϡ
飡
֧һץסLancerĽײţһֻӵݺݵĳҵκLancer˹ȥ

ȻһεĳȥһʯϣȻȻӿһǿĳʯƵһߡ
SaberγɰķγɵıԹ֮
лعLancerûҳɣ̻ǹһɨBerserkerץס׵ֱۡ
˹жҲһ
һ̣BerserkerȴսֱǰΧͼBerserkerץLancer׵ֱһӣLancerΪ͵ĺɨLancerΪܵ°˹жĹͬʱҲLancerΪ˲佫ԵSaberͰ˹ж˳ȥ
飡
漴SaberͰ˹ж˵ɶһεҽԱߵǽںĻ̳УһƬͻꡣ
ΪߡLancerɾͲˣϳһӤֱ۴ϸ˿ڣ˸ոѹûõľҲһεıûȻܲҵһûֱʲôгʧȥʶ
䣡


497 Archer֮
䣡
޴ҿֲıըһҫޱȵűȻ԰ȱױͥԺѸͣתۼγһ޴ޱȵĢƣ˰ȱ׽Ͽգս緢ŵ

ArcherʲôʱһֱεCasterArcherڵλãǰոƵArcherŭʵ
Ȼ·Сͺ˵ըĹArcherġټ乥ΧĹȣ͹ʱ˳䲻޲ҲѹCaster˷ŭˡ
Ϊڸղһ˲䣬CasterĸоԼLancerԼʧˡ仰˵LancerѾArcher׵˳ʥսս
ʲôȻڰսArcherչֱתCasterƽ
ĹΪʲôҪLancerҲڣCaster׷ʵ
ȻΪǸʱáArcherش
㵱ɵ𣿡Casterֱۣһ׼ʹļЦ
Archerû˵ֻĿƽĻCastsr
һʱ䣬֮ձѹ
ûܳãܿ죬Berserkerһδ˵עһεıBerserker˹ȥ
ѵľ˱𣡣CasterųBerserker㵵
ʶArcherƲԵCaster˵
ߣùĨǡȷʵ֪Berserkerʵ˭Casterߵͣһ£ּǺ˹ʮ֮ϣ˵еĴӢۡ
Berserkerʵ¶˳
˹ʮҲ˵ֻɱʮβпܳ׻ɱ𣿡ArcherĿ΢ƶϵ
ӦCasterҲ̫϶ĻӦ
ϾߵϢܣûеõȷ֮ǰκβ²ⶼ޷ٷְٿ϶ֺοBerserkerֱʽأҲȷǰϢرԡ
ĻЩ˰Archer̾Ϣ
CasterüȴArcherġΪ֪Archer϶лҪ˵
ʵҲʽˣһ̣ArcherղŵӦÿ˰ɣLancerĵڶαͷţȻûȡκЧټ֮ǰBerserkerMasterǷԣͬĹ޷ٶBerserker˺һղʹñ֮ԶɱBerserkerͱò̫˰
˵㵽˭ҿɲ֪ʲôӢ۵Ĺʽñߵʸйұ߻ͶӰħͶӰķƷҳɫߡȻArcherCasterȴûBerserker⣬ת׷Archerʵݡ
Ϊ֮ǰMasterĹϵڽٵĹзһЩ⣬ԼݵļȫʧˣԱǸأҲ֪Լ˭ArcheŗۿCasterȻЦһɵ
Ǿ͹ҵʧɡֻϣµĽУ㲻ڡˡRiderSaberҲһع顣Casterע˻ArcherջĿ
ȻһʧС
һع𡭡ǡArcherЦһҲջĿ⣬صǰսڡ
ֻʱսУSaberBerserkerＤҵĶԿšʯͣŷۡһһۿɼĿΪɢš
һϸִѺ۽εĳΧĵϡ
һԵİ˹жǹǹվһߣһֲ֪ôϣָоܲõӣ˲ã᲻ѡ
ԭܼ򵥣ǾBerserkerSaber֮ս̫ˣҵտ˵׵İ˹жȫ֪β֮֡⣬õıȫɲó
־ħѶBerserkerЧCasterħʦħܹ顪ȴɲóе߼ˤ֮ǹҲ֮ǰԹ֪ѾBerserkerߣ޷ٲЧʣµޡӥSaberںBerserkerһ֮ʱҲһ޷ʹã׼Saberһ𹥻֮ǰLancerArcherԴLancerʱ
Ȼֱɵ顣
Ȼһ̣ϸܵƿĹ㼤£סBerserker
SaberıCasterƣܣսֱֱбܵĶȴɴڣڹ˲ΣգһԾʹBerserkerǰ˿
ż굽Berserker壬Ǳ֮ǰһΣǴеĿǴеȶ˲٣˰Saberһ⣬ȫûɱ˵˵Ŀġ
ҲԣBerserkerΪͣ͵Ƭ̼䣬һʼҲİ˹ж۾ͻȻһԼ￥ӥٻȻϣĴ¿ӥĲӣڿӥϳ·ɴա
ԶArcher״Ȼ̫װ˹жĴ㣬Ӱ˹жռݵְסRiderҲƶϳԷҪʹһֺϵĹûԥٴңһ֧֧֮Berserker
𣡡
BerserkerԿ񱩵ħ𶯿һǽ˲佫Archerļֵ
ȻţһȴǴߴһӰۿɼİɫǽٶȷɿײڵͷBerserker
໣
䣡
ҵıըBerserkerӰݽ˰ȱ׹űУͷ­ʹһȥģ
ˡͬʱſӥֳڰеİ˹жĵ
ֻþҲƬ̼䣬һĹBerserkerĿԭѾBerserkerһεĴӳ˹
ͬģδBerserkerǽѳһ貵ĹŻͻͽ
䣡
SaberľСExcaliburԼʤ֮
貵Ľ֮£ոմӳѹBerserkerٴشһε˹ȥһΪʵ̫̣BerserkerҲûȫָ£һεҲòһΣǸΣﵽߴһŵĳ̶ȡ
ˣ֮ǰLancerArcherͰ˹жɵĴBerserkerѾﵽ޵ʮһΣֻҪڱɱһΣͻ᳹׵ĽսLancerĺ󳾻عӢ
˵һɱԭ⻹ҪBerserkerıߡʮЧ˵
ʮ˼壬Berseerkerʮǳ˹һЧʮһθ֮⣬仹ıʹ÷
ͱ磬Լٸڼ̵ʱӿָٶ֡
ַֻһ˵BerserkerҲòˣϾܹʹָƵսһʥսҲһΡ
ϧܲɵǣSaberԼʤ֮ҪüٻָĹΪԼʤ֮ԳΪɱ˵ıߡԼ屻˷ѸĸиBerserker͵ʹüٻָֿ
BerserkerһɱĿܡӦģSaberҲΪһľڵħޱȣվһߣڴڵĴŴ
Ӯ𣿡Ƭ̣˹жСֹ
䣬Berserkerǳŭ˻һεȻȻӰȱױһԾķʽ䵽SaberǰӵҿħSaber
SaberֳݵԼʤ֮еֵ󱻽ϴİ˲˳ȥ
ʱĹBerserkerĽһеCasterлḡֳչ۽ħⵯ·Berserker
䡭
BerserkerħĻˣŭһʯһۿɼĿбеCasterƵòò𹥻˿Berserkerٴλնһֽһն˰˹ж
Ѹٲٿſӥռ䣬䲻ݷBerserkerĹ
Caster֣ٴܼħBerserkerֻЧʼԽԽۿžҪBerserkerӡߡ
ǻδתĹBerserkerʱһµȴȻɫһ䣬ɫ𾪵תͷԶ
ԭڸղһ˲䣬CasterͻȻоԼArcher֮ԼȻ˿
ôܣCasterĲŵľе
ûʲôܵġֻҪǱҿıߣҾͶܽͶӰħ֡дԼؿڵġƾ֮ѡʧArcherЦһһѽ֮ߣңеı֮˳ȥ


498 ʿ
ݣ
ʱ䣬ͼһ貵İ׹⵱ո֣˲䵽еCasterǰ
овCasterûҳɣſ絲ǰ
飡
漴׹ͣ٣¶ݡһǰ֣ͬ黨ŤĹ쳤
׹ⳤͣƬ̼CasterͷųķһƬ֩ĹѺۼȻȻһCasterǰϾͷ·һѿľӨƬתڽ˿С
û赲İɫ⽣ٴһ壬˲ֻüCasterļͷ
䣡
ҵıըһҫ۵Ĺ˲ͽCasterӰȥ
ʱʹñɱCasterArcherջĿ⣬תͷBerserker˹жSaber˾һսִ̧ŴʱбֵҵBerserkerһѹ֮꣬ΪͷŹԼʤ֮ħSaberһΣգչתһȥֻûħSaberûЧֶεİ˹ж뷢Berserkerս

ͬʱȱױڵɭֵһλá
ৡৡ
һ΢ĽŲܳһɫطȹӣʹɭ˳վܵԶݡšʿɺ˵ǰ
ֻǻܳ˵رһŵǰб˻ߵľ޴֣Ŀ䱸ĶסͻȻֵܳӣ
㣡Զüͷһ壬Щصĵͺ
ݣʶǣͷܳӣɻ
Ҹ˵ǸһܳԶݳ˵
Ų
þòݡܳ΢Ц
ӣ˫ֺʹ¸΢΢йʺ
㵽ʲôԶĿһգգĶܳͳʵг˿оķ
ʲôֻΪԷһѡܳʼ磬΢Ц
Էһʲô˼Զɻ
ܳô˵ԶݾԻڵһʱ뵽ԷҪɱڡϧֽȴ޷ܳϣΪԷôĻ֮ǰȡArcherʱѾˣֺαصȵڣ
¶ҲԣϾԷҲɱMasterǰơʿɡֻǲ֪ǵʱûϸ飬ʲôԭûܵһʱɱԼţħ˻ԾԼΪӣĹϵᷢΣգҲųԷŹʿɺš
ϣɡ뵽ЩԶݲɵа
Է޷׽ĵʥսܳЦ
ͣһ£Զݡšʿ˵ĳĬУŤͷɣArcher֪
ArcherԶԱһҲʶܳŤͷһߡ
ʿɺҲһ
˴ӣһ΢ֲĦġɳɳһںװArcherɭн˳ȻھܳӣԶݡšʿɼҵľͣ
ôҵģArcheŗͷܳѯʵ
ֱܳ΢ЦŻش
õ𰸵Archer򾲾Ŀ˻ܳջĿ⣬תͷĿ䵽ʿɵϡ
ArcherArcherΪ۵׵Զüͷ΢壬Щɻĺ
Դߣ¡ArcherûԶݣֻĿⶢסԶݵվһʿɳ
ԡ֪Archer⻰Ƕ˭˵ܸܳɴĵͷӦ
һɵʿɶѣûȤΪȥArcher֡
Archerʲô˼Զüͷ壬ԽɻĴʵ
ѾҵMasterˣݣûҪκν͡ArcherƳһԵԶݣ䵭˵
㣡ԶŭArcher˵ΪԷ˵ʵʱȷʵûҲûʸArcherԼΪ͡
ʶ𣿡ʿһĿŸߴArcherɻ
ǰɡArcherڻش
Ҳ֪˭ʿȻ
νArcher
ʿٴȻͬԶһ㣬ҭ˵
㻹ʲô𡣡Archer˵˫һչһһѿĶ̵ͳС
ҪɱңΪʲôʿԽĪ׷ʵ
֪Archer˶٣ּ˵λǿ뿪ˡ
Ȼ仰ǶһԵܳ˵ġ
ɱʹ𣿡ĿĶסArcherĹĵ˵
УʿԼõļһѾ˽Լ֮⣬˭Ҳ𻵣͸Ҫ˵ɱˣǾսȨ
Archer㲻˵ʧô֪ʿɣһг𣿣㵽ʲôˣͬʱԶҲɻ˵
ȻӦǵģȴArcherͨ뺡
˵һΣǿ뿪ˣҲ⽫Ҳ˵ķΧڡArcher˵
ˣܳһЦԵӣӳ˿һ׼ļơ
Զڿ˿ArcherŤͷ˿䱸ʿɺҧҧȡЯıʯ壬һ׼սģ
û˵ֻɫ˿ͻȻƾƮתۼ֯ɫèͷӥͼų򣬶סArcher
ת壬ѽ䱸ĶܳArcherϡ
ArcherЦ˵꣬һ壬һ䱸ʿǰеĸɽĪа˫նʿɡ
ȻʿȴһᣬĽŵصķʽ䲻ݷĶ˹ܵһߣȻתЩ㱵ĿArcher
Archer״ûгɣһɫĸɽ˷еʿɡ
ʲôԶݸ߽еͬʱҲֱһָ̧仯һǹͣ׼ŷȥڸɽһڵħ
ݡ
ʱͷɵ˸ɽԱߣ͸ɽصײһ
飡
ллл㣬ݡعʿæܴһߣŤͷԶݸл
ԶûֱֱһתֶArcher׷ӹҲǣèͷӥȶһϸİ׹⣬Archer˹ȥ
Archerƣ˵Ĺ׼һ۳ٴζʿɷֻǻδʵУֳ־޸رͻأĵǰ󸫻裬塣
ArcherŲ΢ͣȻһԾһصͷԾ䵽ĵϣ̤ǰ壬Է·һ䵽ʿǰְ׵Īаնʿɵࡣĳ룬һϤޱȵĵȴͻȻʿɵ䣬ɲɵĽĹ

ǺڵɽһǱʿŵĺڵɽ
ԭArcher֮ǰʿɷ𹥻ʱҲ֪ô£ʿɵԺͻȻӿֳһİļ䣬ܸоԼ˵ʲôһԣϤޱȵ
Ȼ˼ҵײУʿɻArcherصĲּ䣬ͬMasterʱμSaberһǰ㡣
ˣArcherһֺڵãۡһɭȻѪɽһֱ֧۱һѺڵתˤ䵽˲Զĵϡʿɵֱۡ
漴ʿɲҽһ˿ҡ˿
ʿɣԶݺžе
ȻһArcherȴǵƲˣһ嵽ʿɵǰ䵶һʿɵĲһ
ۣ
ʱһѪʿŵĵǰArcherˤ˵ϡ
ͨ
ʿɣԶͬȻٴξе
쵰ŭȵȻɫĳƮɶڰб֯èͷӥܼվʿǰArcherϡ
䣡
Ҳ֪ǲΪԼնɱԼĹϵʹArcherľЩ㱣ȻûκƣӲĽŷĹһȫ
漴ArcherһΣѪ˵ϡ
ͨ
ֽԭܼ򵥣Archer˵δӢȻħʦҲʱһǸӣͶӰħħҲɲߣֻDֻҪһԵĶӽħܶ˺͸Ҫ˵ΪСʥȫ¶ħ·µͨħҲܿȴħЧŵĹˡ
οܼǵģûһԸͻӢѾ˵仯Servantǿˣ˸ͲܣȻҲͳ֮ǰǸ
ˣŵ۾ʱһһèͷӥԸܼǿķʽ԰ڵϵArcher˹
ֻȴˡ
ϾһΪ㱲ųԵĹҲѾˣʱҪٱArcherҲͲڵServantˣǾҵطɣڹ˲һԾʿɵʬԶ㿪ٵĴܽïܵɭֵУתۼʧȥټ
䣡
Ȼ󹥻٣ȫʿɵʬϡ


499 Saber
ȻֻҪArcherʿôĶ֣ԭгֵƾеȻBUGδ֪ԭɵӰ졣ӣվһߵܳԶΪŵħըĿȫǣ˵ʿɵĴ֤ĵװƲ
ŵȴƬ̣˵ˣλǸһˡ
˵ءתɫƵĶܳ˵
ΪԼĹƻʿɵʬеð𣬺޲Ҹ˷йһ£ڵãܳȴԼյǹȻûзŹĵ
οҪܳһеԴͷ
Ҳֻ˵˼ˡܳ״ź̯˵
Ļ£Ѹٰеĸٴ̧ƵǰĿ䱸ĶסܳȻû˵ֻܷͷɵèͷӥȴҲͬĽ׼ȶһʱ׼ļơ
ΪͬԶݣȻĬ˵һߣֳһ׼̬ȣýһĻ۵׵΢΢ü
ӣͬû˵ֻý
һʱ䣬֮ձý
ûгãܿ죬ǳŵľбơ
Berserker
תԶ

ǰʱ΢صһ£صArcherܵǸʱ
ͼԸжܽɭеArcherͻȻŲһתıԼн·ߣԭֱΪ۷壬һʮ۽ǵķʽַ˰˹жBerserkerSaber˽սսС
ȻǺıϵֱӳ룬ڳ嵽սԵʱͻȻֹͣ칭űſӥİ˹жתBerserkerһꡣ
ৣ
ʱ䣬Ĺ˲䵽Berserkerǰ
Berserkerͣת԰˹ж׷еʯһɹǿ͵ĿȻγƿһĶArcherļֵ
ȻԴˣArcherȴҲûڷһ֮չٴһ壬ббĳ嵽һԵSaberԣ䣬ͻȻƾ֮Saberĺ󱳴ȥ
ֻû룬ƾ֮̽SaberͬʱģԵúǱSaberȴͽȻתһŤӽնϬɴڱشArcherһ޴ޱȵ˿ڡ
ۣ
ۣ
ʱArcherıһ䣬ĵĴSaber˿
ȻǿħSaberӿγһۿɼľ޴ֱʡ
ֻûдڶãܿ죬ͬǰѸʧһ֫ŵأڵϣͷڴڴŴSaber
Saberɫ԰׵ArcherŵʹԴﴭŴSaberе
ArcherSabeŗͷ鸴ӵĿ
ѾָˣҲͿԷĵȥһˡArcherȻЦҡŴӵվһһ˼ֱ˹жݳſӥתתʱBerserker
ArcherͬʱSaberתͷٴһ
ֻӦģȴһͳµ
I am the bone of my swordΪֽ֮ǣ
Steel is my body and fire is my bloodΪ ΪѪ
I have created over a thousand blades֮Ѵǧࣩ
Unknown to Deathδˣ
Nor known to Lifeδ⣩
Have withstood pain to create many weaponsʹഴ
Yetthose hands will never hold anythingȻµֻޣ
So as I pray Unlimited Blade Works֮ƣ
һ٣ĳ֮ϡԴArcherĻµ˲䣬һɱ֮ǰSaberϱħҲõĿħʹArcherɢ쫷һ㣬˲ɢȥ
ȱױѾòޱȵĻ԰ռ䣬һƬн⽣Ļɫ𣬵ƻǰĽɫĴƮ֪ܲðĵ̣һֻ¼šơ֮С
Сһľ޴ָ죬·򵥵Ļеһأ˶š
ƬǱ𴦣Archer硪н硤޽ơ
BerserkerΪɣҲӢ֮վڻ֮ϵArcher˫ֱɽĪаڽֵеBerserker˵
𣡡BerserkerӦ

ʱ硣
RiderSaberҡԵվſӥڰеİ˹же
˹жãȻĻSaber
ҲǱCasterƵServant𡣡SaberĿעŰ˹жӣʵ
ϣҵMasterһֱӣ˵Caster֮ųΪҵMasterServantġ˹жһȻ˵
Ҳ˵һʼǺCasterһ𣿡SaberĿ΢΢һٴʵ
ǰ˹жȻĻشЩSaberʲô˼
ȻˣǾҵĵˣRiderսɣSaber±סĻƽһ٣ָŰеİ˹жȻ
˹жȻȫ׸ոջͬSaberôͻȻˮˡ
Ѿ¶սĵSaberȴǲ˹ж˿˼ʱ䣬ֱ̤һţڰѿ̤һۿɼͬʱͬһöŵڵѸٷϰգڰ˹жߣг裬ն˰˹ж
˹ж漴һҲûľͼʻƿӥԪռ䣬һ˲һطͷSaber
SaberƲͣص֮ٴһ̤³˰˹ж
ιSaberǲͬΪʲôҪң˹жһ߲ٿſӥ㣬һߴʵ
ҲŲCasterΪаһͬ飡Riderб²ҪܣĽսSaberһ߹һߴ˵
аļһʲôʱаļһˣ˹жԩ
SaberֻǻŵΣֱӷԾ׷Űеİ˹жֱֹƬ֮
ʱͼȱױѾƻĻ԰ͥԺпռһǰʧArcherӰһε˳
ˣSaberͣ¶԰˹ж׷ĽŲŤͷ˳еArcherŰ˹жҲûӣͬͣ¶Ӹµ
ټһ棬áArcherֱſSaber΢Ц
ȻƮɢӽŲʼٵʧС
Archer㵽˭SaberŽʧȥArcherüѯʵΪӶԷĻУĸܵԷʶԼģҺԼźĽ飬Լļȴ˿ûڶԷӡⲻòеɻ
˭ءҲˣɡArcherתͷգЦ
󲻵Saber˵屬ɢĹм׵ڽ˿У°ڹĺۼ
ˣAssassinLancer֮ArcherBerserkerҲȷĴӱʥս˳ع鵽ϵͳ
RdierھֻʣҶˣһʤɡĬƬ̺Sabeŗͷеİ˹жݵ
ѽҪʥʲôĶ˵ûҪҪĻҿøϣǺƽദɡ˹ж̧գЩε˵
ȻܲǡҪȡʥֻServantȫع֮ſԣԣRiderֳ֮һʤSaberٴγĬɫᶨĻش
𣿡˹жͷ˿SaberεǺðɣǾһʤɡ
ȻһµĿӥԼٴγ߿һ
ˣװ˹жҪʲôSaberûгɣĶʱָĲħУڳ׼ͷԼʤļơ
ɫâ֣ͬһС̫㣬ͥԺҫһƬ
ȻӥһХµİɫ㾶ֱSaber˹
໣
ExcaliburSaberٽӭųԼһ

ɫƿ˲͵׹°ɫײһ
䣡
Ȼ󣬸ҫ۵Ĺâſһ׶ΧĹȫ˹ȥն·һ˲ҵĳɢΧʯľݾԴ˳ȥ
ڵûд̫ãҲ͹塢УеĹűͬǰȻʧռ±ԭģ


500 ʤ
ɶ񡣾ͲһSaber˫ǰ죬ͷԼʤ֮ʱ̬ǰǲʵĵ˵
˵꣬ҲԶһǱͷ·Ѿսܰİ˹ж˵ϸмƮɢSaberĽŲʼѸٵʧû˿С
Ȼڸղŵһα߶ƴУǿƵSaberˡԭΪħûMaster£Saber⣬ͨķʽָħָٶԺħʧٶȣټϻҪʹԼʤֻ֮ħļܣԼ԰˹жĴʹ󲻵òεĺĸħԼһ
ֻͰ˹жعվһ㣬˵˲ֻĲʵʧȥߵĴʥĻᣬźε˳ع顣
ѽΣգһˡʱ¿ӥҲͬSaberһٹ⻯ʧİ˹жµԼƽ̹ؿڣһٺƵĴĳ˿ֻʱǻõ˺۵Щ˸оˡ
ˣʥսServant֮Saberʽ˳
Ȼ˹жתͷܣųԫϱڵȴһ˵ֳЩ֪оȻûѵ˵ʤߣ
ǰɣҿǶʥ˿ûȤ˵ţ˹жֹ̧˹Լɫյĵֹ˶٣Ȼļ˵ˣȥӣMasterϰɡ
˵ûڳɣͷƾԼ΢Ӧһӣڵķλ󣬱㶯ӣڵλƶ˹ȥ
û೤ʱ䣬ͺӭܳӣԶݡżؼһ
Master˹жֱۣĵ
˹жӣ˿΢Ц
˽ӽ۳һѡ
˹жû°ɣӣǰһǱİ˹жĵ
ûϣMasterϵ״ֻǿֻҪһȥϴû˹жſ˫չʾһЦǺǵĽ͵
Ǿͺáӣɵ
˹жֻԼأʱһԵܳѯʵ
ǰֻʣһˡˡLancerArcherüˡCasterҲˡBerserkerArcherùнˣȵٳֵʱֻʣһˣBerserkerҲArcherˡArcherҲûܴڶãҲлعˡSaberĪĺҴһܣΪĸɾĹϵҲعˡ˹ж̧Դͷ״ƻĳ
CasterҲˣܳü
ǰɡArcher󣬾ûCasterֹ˹жЩȷ˵
ӣ˹жشܳĬһ£Ťͷӣ
ûܳʲô˼ӣҲ¶ɻ
ӣһºCaster֮Լ˳ˣӦܸоܳ͵
õģܳ硣ӣȻ漴۾ϸԼCaster֮ԼֱƬ̺
ܳ磬Caster֮Լڡ
ǿCasterûΪArcherĹعš˹жӿ˵˵֮CasterΪʲôûٳ֣ûò£˹жܳ˾Ͷ뵽ˣ϶ΪArcherĹˣ֮սû취ٲμˣֻ֮ȥģǸȻ⣬϶ܳ˵ľݵ㣬һCasterǴڵ¡
ܳͷʾ֪ˣȻ̧ͷӣͰ˹жſڵˣȻߵѾҲȥɡ
һأûźԶݸԼһߡϾArcherBerserkerѾ˳ˣʣµServantֻΪRiderİ˹жʹʱӦµCasterڣǲٺŻԶݵ޽ԼˣȻҲûҪղǰˣӲҪҪǸԼһж
أߡ̧ͷĿǰܳת˵
֪һʲôܳû˵ôĿԶ
Ϊȱ׼ҵ˵Ҳûԥž޸ͺ˿
ҲȥȡʤĹʵˣʹ˸ˣף֮ж˳ţԼѾʧȥ˿Զݷеİչֳƽյңʮǵ
˶٣ŤͷһԵӣԥһ£ſٴ˵ӣʱĻǵûĸס
ȻͣתƱҪ߿ȻûУͱܳס
ȵȡ
Զ漴ͣüͷ΢صŤͷܳ
и飬㿴вСܳ΢Ц
ǴŻձͣҵʱ䣬ڼ䣬ļҵжֻۣľλϵסլԹƽʹãȻҪ뿪ʱ򣬴ĸ׺һ뿪һܺӣһٴαһˣ㿴Σ
һԶݻûֳôӣĿȴ΢ɲѸٵ˸һ¡ֻһ˲飬ûӳһֱעϵܳĹ۲죬֪ܹͽ㻹ĸһЩڴġ
뿪ȥģԶü
һлΪħʹĵطܳ΢Ц
⻰ǴɱرǶǳԶ֣ԱĿڴﵽԴΪħʹļԶϵʱЧǸܸܵģԼǻµһ˲䣬ԶݵͫȻĿĶסܳݣƺҪҳЦĺۼ
ǿϧûҳĺۼ
˵ģԶݳ׷ʵ
ȻӣзȨܳӣͷԵӣЦ
Զٴüתͷӣ
ǵģԶǰȷʵѧϰħӣͷȷϵ
ѧϰԶĿһץסӣеһؼʡѧϰͬʱͷҲɵԽԻͺ桪ʲôʱħҲͬħһԱѧϰˣ
ǵġܳͷ϶һʱ֮˵ףֻȥסȻؼҿǿǣ֮ҺӣȥʱٸǵҪҪһߡ
֪ˣһúÿǵġԶݳĬһСᣬͷ˵
ǺãǾˣͷܳ΢Ц˵꣬ûͣŰ˹жת˿
ӣԭԶ΢΢һҲ׷ܳͰ˹жĽŲȻû೤ʱ䣬һͬʧԶݵߵС
ħ𡭡ĿܳӣԼ˹жʧԶĿԶ

һСʱܳӣͰ˹жһ˻ص¡
ȻŸһ̤ͥԺڣһɹصӿܳĸ֪УȻԴЩصͽĶС

ԣܳüͷһûгɣ̴ӣͰ˹жͳλºԺ˹ȥ
ҲƬ̼䣬˾߽һϣĿʯСŲͣߵĵλáʱ䣬ǰһһͨɫ·ɻƽ죬ҴʱɢħùâϢĺһĶӳܳӣа˹жǺCasterվںһߣĶΧħֵĺûκζ
ʲôһμⶫİ˹жɻ
ʥֻ֮Сʥܳ͵
ͬܳ˵һ㣬ǱħʽסĻƽǱģServantСʥ֮ԻչֳŹֵ̬Ǵ˵еı֮ΣΪⲻСʥ˵ԭСʥǲٵܳЭɵʥ֮ȻҲʹ˲ٷǸй۵ϣҲͱ⸱ģ
⣬ҲܳᱻעӣһԸҪԭ򡣡ȻԼѾ˺ϸƷǾûҪԭƵɱģֱӰ׼ԭСʥʥϵͳ
ʥ𣿡˹жȵȻɻ׷ʵΪʲôҪӡ
ΪﻹһꡣCasterղ
ꣿ˵𣿡˹ж˫ָۣԼ˵
û˵Ĭ˰˹жĻӣȻ죬ܳǶû˵£Ҳվû˵ʲôһͬĬš
ðɣʥս֮ҲҪع飬ȻˣҾͳȫˡĬƬ̣˹жѵ˵
Ȼתͷӣ΢ЦMasterһӺŶлĻһðհɡ
˹жӣͽһŤͷܳ
ǣſѹưɡ㹻CasterʵԸˡܳӣļ̧ͷǰ˵
Ȼһ仰ܳû˵ģǾǣܹʵֵĻûˣʥൽʲô
ҵ𣿡ͬʱѾ׼ƿԼɢȥİ˹жȻĿܳ
CasterҲһ
ֻӣܳĻ¶ǳǳЦݡ


501 ʥ
һ̣ɫĹâͬһֱ֮ա
ֻδĳͣ䵽;ʱͺƽԪ㣬ȻʧУȻһֱ׵ľ޴Բͻأĳ˰УϢ죬ӿɴɺһʣϵ׹䵽棬ӿ
ž
꣡
ӣ֮Դḯʴϸ
ʥΪſ˶СʥѹƵĹϵӷάֹCasterȻŰеĿնͿնӿۻ಻ŵ
ʥܳ϶ͬʱסԵӣֱۣӿն˿
ⲻܣʥôܻۻ࣡ƭңоԼƭCaster͵ĵܳЪ˹Ĵе
ƭûƭѵԼ𣿡ܳ˳ǣ˵
ȻԼǵָCasterҲָǡΪԽм乲ͷͬһ壬Caster֪ܲڡСʥһС
ô£Casterֳָӵĺʵ
ܼ򵥣ʥȾˡܳƽ
Ⱦ˭CasterݺݵĶסܳ׷ʵ
ŦʥսĵڰServantAvengerߡܳ͵ʥڵĻȻڣʵԸķʽȴ᳹׵ƫķ档ͱ磺Ҫ磬ʥȴе࣬һ綯ҵĸԴĴڡ
һԭCaster̰
ʥսûȤԭ򣿡ʱһԵͻȻӿ˵
ܳͷʾʽˡ
ô죿޽ȸеİ˹ж˹ѯʵ
ֻһ취һ䣬ڳ˵Ŀ㾡䵽ܳϡȻܳǾǿĹƻʥ
ܳĿһת䵽һԵİ˹жϡ
ӳЩٶ۵İ˹жȻ󷢳˿ŵľ
û취ڳУֻӵƻʥֻܿˡܳ˵
Ȼ⻰ʵǰŪ˵ģϾǺCasterӣڹ޷ӵпӥİ˹жɲISսܳⷽҲ磬˵͵Ĺ˵֮˹жҪϲ١
ܳȴûаգʵڲ֪սųڻǷܹʥΪԭУʥֻServantܴĴڡ仰˵ҲǴһԪеƷڡʵɲܹԪʥ
ǣðɡ˹ж˿ֿܳ˿һԲͣӿĿնεĵͷӦ
ת˿ӥ
໣
Ȼڰ˹ж׼絽ӥʱܳȴһεĶ
ȵȡ
˹жͣ¶ɻŤͷǡӣҲһ
ѵãʵ顣ܳǰӿĺ˵
˵һһдиַĵֽĽܳУᱧڻС
ӣǡCaster˹жÿһЩܳ˵
Ŷ̫ܲܳҪʲôҲûԣͷ˵һߣĵλܳصĺࡣ
ִܳе䡣

ʱ䣬ֻһХһڵӰӾʹչĿдٵĴתۼ䵽һԵĵϣ仯һ֧;޴ޱȵĺɫ꣬˳С
ϸβ趯ɢܵаϢǳԻӰβޡβ
ֻʱѾǸŶʶĿֲޣһֻܳýʹħԼһЩʽʹħޣûа㡮Ұԡ
ܳ䣬ָǰĺȥץһȥ
βжߵԱߣſһĺࡣ
ꡣ
ʱܳ۾ͨʹԼһ־ŵβϣϸĸı仯
û仯
ҲǣȻĶľֻССһ̺˵Ķ񣬵βҲܿϲ࣬ɼܲסʱһ尡ԶССһڲ֪̺Ŷ˵Ķĺܱġ
οβǻӰԹޡȶļ壬ͬĸֶ꼯γɵĺ࣬ȻҲûôױӰˡ
֪ܳûԥֲٿžβǰ߶þβǰ̤֮֫С
ʱͷ·ˮ͹һ㣬ǰḻ́ûԾͬʶһ㣬ԷӿβΧ˳ǰ֫ûһᣬͽβǰ֫ȫİסȻ󽥽ģĳָʼھβªʶڣ˳ԼʼӰʱϵܳĸйۡ
ɱɱɱ
ҵĶ˭Ҳߣ
Ůˣҿܡ
ѪѪѪѪ
ȥɣ
Ȼ֮⣬һ־βĸоҲӿܳĸ֪С
ԴܳûжȤںдƬ̣оԼھβľ־Ҫܲסʱ̿žβӺص˱Աߡ
ž
˹жˡһк󣬳ܳŤͷԶİ˹ж˵
õġ˹жӦȻһµĿӥ޴Ļ޿ӥŰ˹жĶգһ壬һִĹѸٳԶĿն˹ȥ
໣
˲ʱ䣬;ֱͿնײһ
䣡
漴ҵıըһҫ۵ĳ׹˲ڹ߻谵Уһ˹̫ҫһƬͨ
ҵĳ֮ɢ·ʮľ޷磬Ѹޱȵĳܡ

ʱڸCasterûгɣǰſһħϣ³ӣºӰ䶯ӭĹȻΣƲһʧһɶڿնǰҾնܳȴǶҲûеĹ㶼Եľβֵνд⡣
˴塢ӣڵһεƽܳŵǰľβ߿̧ͷ˴ʥĿն
ȻδնľһħӦӰľұըȴһεԿնޱߵĹȣ̼ͼԭͣڿնǰİ˹жû˽ȥ
˹жɿһĻӣе
ţҵĳִﵽӣǰ˲佫˳ȥ
ãеħˣ뿪ʱΪ˵Ǳ䣬геĴ˵Ȼû˿ɣת˳ȥ
ͬʱͺͬΪһ壬Թǵļ䣬ҲвȨCasterҲæת档
ˣܳüҲûԥڶԾβ´һȫ󣬱óס嵽֮ǰɵӣԱߣһѽӣ̽бסٳȥ

ʱõľβ֫һڳ빥״̬ʱըë̬ſͣڿһŷת׳Ĵ򡭡
ҲƬ̼䣬͵ֱ׿⣬ȻȻӾβĿһżٷɳ۵ǣֱǰ˹жĹúܲȶĿնȥ
ʱ䣬͸ɴĺͿնײһ
䣡
ʱҵıըٴһҫ۵ĹСһȴûڳӺٴʧͬڱͣͣڵһС
ûĶʶűܴڣ֪ΣΪεľβ״ûԥ̵תΣμٵĳⱼ˳ȥ
Ҳ塢ӣβӰͳɭֵУȻûͣŸ֪еķٱ˳ȥ

ֻûܳԶһĺڵλûصȻһҫ۵Ĺ֮µϿգƲļ̼ͣ䣬γһž޴ĢƣڵɽϿգر꽨һ۵ס
ǿĳѸɢΧɭеľԴŪϣԶ
⣬ȴֻըɵЧһ֣Ģƺǿĳ֮⣬һǿҵȴΪɢѸٲľ¶ľУ¶ľоһѿġ弶ľ𶯣еľ񶼱˯оѡ
Σգһͽʱһƶһըܳͣ½Ų̧ͷŰɽͷûԲɽɵ
ŵͷеӣʵӣû°ɣ
û£ܳ硣ӣܳĻѳҡҡͷ˵
û¾ͺáܳĵ
Ȼٴ̧ͷԲɽ
Ҳ֪ʥϵͳĺǷӦܰɣôħгʴǷҲܸϡ͵ıˣ͸Ҫ˵ﻹһ޴ħˡ


502 Ӱ
ը˰ֶӣźƺľһϨȥԲɽʵ³ֳ
ֻʱԭһٶ׸ߵԲɽİɽͷѾʧֻһƱҧľ޴ͰݡӶΧľȫʧΨһƬͺͺĽںۼ°ɽӣܵĻƽԲɽϿӳյһƬʹԶҲܹĽԲɽ
߰ɣѾûʲôˡֽܳոܻصߵľβչƵУռ令е
ǡCasterӣ˴˶һ۵ͷܳĽŲ뿪Բɽ
ҲͲʱ䣬һ˱ֱߵսʱסĶľƵУѾȴڴ˵սߵĴ£һͳ׷С
أ߽еܳѯʵ
档ս߻ش
ҹȥ
սߵͷʹܳߵһԵһȷǰִ򿪣߽ܳ˷СȻһ̣ǵʱǸսʱģİؾӳ˫ֽڸͬͯе˯һ㰲ƽڿͷϡ
ˣܳŲֱͣߵ˴ߡ̧һ̵ָ޸ġ
˲ʱ䣬һ΢İɫâָܳ˸ֳٶȷɿײ˰صԴϣȻ󱬿ûյС
뿪Ҹصĵط¡ֱۣܳת뿪䣬һţһ߶һԵս
սûгܳ뿪һȴߵߣشӴϺᱧȻתߵһԵĿͷǰֽŲĽ򿪣ŰӴ˳ȥ̼ͳʧŨŨҹɫС

ǣ¿Ҫίˡʱͳ׷ĿУܳ˵û˵ӼҲܲµָܳʲôǵͷӦ
֪ˡ
ԣܳҲû˵ʲôһͽһͷӡβʽ˳򿪣׼һԵǡ
ȻܳǴ·ӡǡԭΪħġûءͨȡħģֿڣǵĴһεĳΪܳĸΪ˱֮ʲô̫õĺȻҲҪ˵ջʱǰ㣬ٴηӡ
ȻûжͻȻתͷһԷʥ󣬾һֱֵЩĲɵCaster˵Caster㲻ڵܺ㣬ĻбҪȥ׷ѰʥʵǸԸ𣿡
CasteŗͷĿЩãȻĿһԼ
úûһ°ɣҲЩܹ𰸡˵
˵꣬ûڵCasterش𣬱һһܽܳչС

ͬʱܳ˫һϣ¸Ǻ
𡭡CasterĿնܳк䣬ʶ
ӣȥϢɣѾˡܳ䣬ŤͷһԵӣ˵
õģܳ磬ҲϢɡӣ˫ֺϵڸǰ΢΢
ܳͷӦһĿӣ߽һԵĲԡ
ȻջĿ⣬ҿһԱ˫۳뵽ĳֻеCasterһۣҲתصԵУ߽׵ڡ
գһˡܳߵϴ̨ǰ䣬˫۳סϴ̨ıԵ̧ͷžгֵԼµĵû뵽մ֮ӰȻôǿңǼӵĸܣһҿƵǰ¼ʱ˳ԼܵһЩӰ죬治֪ȫ뵽֮˻ʲô
˵ܳԺвɵȫĵĽݹĴڡԷʿɣԼ֮٤ʲ
ֻ˶ûʲô̫ı仯ԷԭʲôУԭеĺʲôԣǼ٤ʲӴ֮ǰѵģǺ֮Ӱ졣٤ʲ赽Ǵ˳ɾ˴֮ûMaster²ħж鷽ȴȫûиı䣬һſ֣տڳӣͷŭɱˣһԸĴģʿɡԭȻûб֣ʹܹѭֱΪӢȻҲһûܵ˿Ӱ졣
ԲƬ̺ܳĺ̾˵תߵһԵԡǰšˮͷ

ԭڸղţܳȥصʱܰǻէйӰ죬ܳȻͻȻҪѹȻú뷨ڲᶨתۼͱܳǸѹȥû֮ΣֿΪסԼġġ
ܴӰ죬ܳҲû˼ڰü޸˰صļ󣬱뿪˰ڵķ䣬ص
ĳ룬ȴΪӣĴ˵
Ҫ֪ѾӣִѾܹƽ֮ٲĳ̶ȣȴҪƵӣ뷨ʱܳľ裬ԭֻΪԼ֮ǰ뷨ǿĵͻȻܳף鲢ô£صĴڡɴһƵܳ˳ҳԼ仯ԭ򡪡Ϊ֮ǰƾβɴ֮Ϊı仯
ͷ˴磬˰Ǻɯͻȥ⣬ҲҪºദϼ죬ú赼һ콫ЩŽɾܳһȥϵ·һﰵƻ
֮ԡеˮѵɾܳԡ׵С


֮ԼʱڵϣܳͻһӼװӣCasterһͬ˾ƵĶ̨̫ĸ
ллǡCasterǰȻദ죬ȴ̼øй۵ܳӣл
Caster㲻ǽ𣿡ӣ̧ͷ¶߱¥ķ紵ͷ˵
ȻҺ룬οǱһˣûҪȥظͬһCaster΢΢ҡҡͷ˵
ǿѡںϳһ塣ܳ
µǾͲڵˡCaster΢Ц
ǲ𣿡ܳǿ
Ͳµʱұ𣿡CasterȤķʵ
ֻҪҲ㣬ǲᱳҵģ𣿡ܳɫƽĻCaster˫ۣ΢Ц
лл仰㹻ˡCasterĿ˻ܳȻһЦչֳ·ŮЦ˵
ûڵܳӣ˵ԽŲʼٵĹ⻯Ʈɢ
Caster״ӣ˸еĵеܳȻû˵ȴҲǳĬ
һҡϣϣܹʼձѵıˣӭһոµ⻯еCaster΢Цſˣֱȫ⻯׻ĹмʧڿС
ˣʥսеһServantCasterҲ˻ع顣
ˣǻȥɡԭؾĬƬ̺ܳӣļ˵
ӣЩĵӦ
ܳչ۽ӣ§ڻУħ󣬾һɫâӣһͬ뿪磬ص˴硣
֮ܳٺӣɯ˴ӷӡ֮ͷų˸ǣ˽ĻʹУ֮ǰǰ㣬ʼԭʼķܻŽǱѹסĸ
һĴ˴С꣬Ľһʱ䡣
ȻʱܳҲȫ£Ҳÿʱǡٿ˹ŷ˹˽ħĽһƽת빤ԴڣܳѾ˶ԴħĽԼܹķʽ
ȻҲֻǶѣҪԼյ֪ʶȫ̻޸ĴħȴǻУҪһо
ͬĻ봩ħ׵ħ

һ֮ܳӣһ
׼𣿡ܳͷŻеӣʵ
ӣͷ
ǳܳ˵գܳħһִޱȵտкӣһ뿪˴硣
ڲ֪ùĶľиܳӣӰһε˳
Ȼܳӣ뿪֮أľڵԶƶȥ
ǻصĿĺܼ򵥣ѯԶݹڵ⡪ǷԸӣһ뿪Ĵ𰸡
ǷͬһĽų£ûö೤ʱ䣬˾˳ĵִﵽԶҵĴլǰܳǰְһԵ塣
ˣˡ

Ҳ͹Ƭ̼䣬һڰ״Ů;ʹԶլ˳ֱ˵ǰ
ʲô£Ůߵդǰդѯʵ
ܳӣҪݷԶС㡣ָܳߵӣ˵
õģλԵȡŮϸĴܳӣоӦòǻ˺󣬱кһִդš
λţŮٴ˵
鷳ˡܳȻӣһŮ͵ĴǰԶլ


ʮ ֮ܽ
ߵĿŬ


503 
̸Ľ˳ҲȻģϾСͱԶʱýӴԴһϴ˽ʮ£ӴħΪħʹջͲǱɼԸΪһġΰħʦԶֿܵģοͬһ֮Լºһĸײڳ޷Ůı˵УֶΪأ
˵ҪĴ󲿷ֲƲҪֻҪڵ򣬾ԶҲһܹԼļҵʵûҪΪԷ˵ҪҵҪȥӡ
ڻ״Ӧ뿪һʲô
ӣȥĸװɡ̸Զڶܳߵӣ˵
ӣתͷܳ΢ЦŵͷʾӦݵ룬ȥԼδĸסӣվԶһͬ뿪ңǰԶǿڵķȥԼĸס
ڼ˸кԲض˵
ȻܳӣԶס˼죬ŴһеԶԶٴ뿪磬ص˴硣
ž
ըܳӣԶݺԶӰ˻С
Ǹ˭ܸҽһڵ״𣿡Զ̧סͷһôܹʵģΧİĻ˵
ͬ²һ硣ܳſԶһ뿪Զ΢Ц
û뵽˵뿪ȻԶԳĬЩ˵
ҪȻΪħô׽ӴģܳЦ
ðɣħϣεѡǶԵġԶε̾Ϣ
Σֺӣһ˲𣿡ܳЦŷʵ
ԶʶתͷһԵģʱ¸ջԶӣӦĺ΢΢һЦԶ¶͵Цݡ
ߡ漴ԶһͷתһߣйԼеĲˬ
߰ɣҴȥǵסܳ΢ЦȻŲǰ˳ȥ
֮ԶԶһۣҲӣһ𣬸ܳĽŲ
Ҳʮӵʱ䣬һ˾վһ¥ߵŷʽǰ
ˡ
ܳǰ򿪷ţԶݺԶԼӣ߽˷С
ͼˣѡ䣬סʰӣӣѡٿ˹ɳ𡢰ŷ˹ϣǰͣůݷԶһұʽĳΪ˻еľ񣬿ʼǵ

峿
塭һ󼱴ٵͻȻ
˯ӡȫڱԶϰԵȥץӣ۾૵
û־ӿɲԶݵɾְصķ˷Ĵû˯ȥԶΣֻýץǰ۾ʾʱ䡣
830
ãٵˣ漴Զ˫һѼķʽϴеȻ˦ֽӶһߣת˴
ɵȻѾԭˡͽȻͣжԶһεĵ̾Ϣ
תߵҵķǰ򿪷ţ߳˷䡣

簡ݡһӼҴ磬·гּͥһڳæµԶЦǺǵĳһϯɫ˿˯ȹ̤ŽԶк
Ϻã衣ԶݻӦ
Ϻã㡣ʱѾ룬ڳаԶʰӣк
Ϻãӣ
ݣϣϽ԰ɡԶ˵
õģ衣ԶӦ漴ֱߵ£𵶲棬ǰʽ͡
ӣҵħϡò͹УͽȻʲôԶݿѯʵ
𡭡ǸϾͿҵӣ룬ش
ʲôԵӲƷеԶһĪʵ
ǳڲ磬ʹװþܵ½ܳ粻Ѿ߹𣿡ӣɫԴɻĿԶݵ
ûעԶƲ
Ŷǵٽ̽һκˡӣ΢Ц
ԶݵͷȻ˵ĵĳ˶ֱСʱ
𣿡»Ϻɫ¡ɫ޶ȹɫϥ˿Զߵӣǰеװõݸӣʵ
ǵġӣͷ϶
ҪôãԶݰŪװõ
ڲϾͿˡӣȡеװãԶݵĲϣ˿ء
ϡʱԶݾ͸оһʹʶķһͺ
ˣͿˡӣָ㣬ͨԼװṩϵĶε½ν֤ϣĶϣһЩճӦз̵Զݡ
ܶǺܼ򵥵ĶԶͻ豸Լӳ£ֱСʱ󣬲ڼЩ߰ͼͲѧʹװá
鷳ĶԶһˬֹ
ǣǺǡֹӣصĳ鴤£ʾĶԶݵ²۵ȻԶһĿƵĶǰĻ˵ҵҪǸһеħǸʲô
漴ӣȫĵͶ뵽˶ϵĶȡС
ֱСʱ
ܳƭӣԶŭɶĴʲôħݵļֿԱʱΪħ⣬ħȫħֻΪĲͬΪ֪ͳƺϲѣ䱾ʸһɶǣԶҵıʯħϾȻö֮ıϣȨ޵Ķʹ𣿣ҵͬ𣿣ʵ̫Զˣ
УҪȥۣ
˵գԶûԥصתݣеѰܳ䡣ֻǺܿϧжעùΪ磬ֱܳӷ磬ȥȡľɽЩִħʹߵĹ۲챨ȥˣһȦ֮ԶֻķٴηԼ¼ңȻΪˬٴδЩħ
ײ͵ȡԶұʯħϵıˡ

Է֣µڤ뷨ȻЧڶȴǳ˸ɳǲ²⣬ڤ뷢ȺЩɻڲõĽ־޷ټ״˿ࡢȹ׳Ͱ״Ӵ磬һϢģľɽܳ
֪ˡ۲졣ܳͷ
õġľɽӦ
⣬׻Ͷˣ˶٣ܳٴѯʵ
ϡϿյĸЩϡ⣬Ѿȫ򸲸ǡľɽ˵ŵͬʱһάĵģҲܳУ׻ĸչֳ
أܳ۵ģʵ
һ
ȻˣǾͰƻִаɡܳ˵
ǡ
˽ͨ
ǻδܳɳһƵľȴͻȻ
飡


504 ¿
顱
ƵľУȺɫʵľŵѿʮСȵƬеܳ˹
ܳܲ׷ʲôԹ֮ʱҲûɣһչ鶨˰У΢񣬿ſڵλãȻʱ˱䡣

ֻѾû˴ŵſڴһֻһ׶㣬СǴŴȫͬİСӰŽʬϴЦɭɭ˸ź⣬Ǳˣĸףһ֮ࡤ·̡·ˡ
ࡤ·˵ıһ·˹СӡΡš·Цվ齩ӲĻֳܳкҲǸࡤ·Ϊʲô
Сͦܶ㰡ࡤ·Ŀ׺ݵĶסܳ˵
áܳɢȥĳվεкţΧľˤڵأһܵ
ž
ҵû뵽Ȼһˡࡤ·ûԵֱߵ֮ܳǰŵطת£̧ͷһԵܳЦ
ǣǺǡܳЦ֪λش
ǰʱͦţģǽʵԱԼΧûǣҵ£ڲǣȲ˵Լûܹࡤ·˵ʵǿԣҲҺࡤ·ĵڰǿõĽɫԼĸôû˵ܳɲࡤ·ǰըë
ο˼һĵڹ˼Ůô£ûࡤ·ǰװֻǴͳëŮһսսװӡ
ȻѾͨҵµĿ飬Ҹˡࡤ·ͻȻ˵
ʲôܳȻĿࡣ
ҪȢԡǰǣҪΪĵֻҲŻӦ޸㡣ࡤ·˶ܳ˵
ûҪɣܳоѹɽ󣬲ɵɵķ
㲻ͬ⣿ࡤ·˻Ĵվ̧ͷܳ˵ͬʱƱǿ˲ѹ˷ĵ棬޿޵󲿷ݵĿѹһǲһĩеĿֻŸо
Ϊֱ˵ƵܳڵĻУޱȣؿڷƣͷϽĸֳ˵εξӨĺ顣
ҡ
ְ֣ʲô
ȻʱȴͻȻڷ첽ܵܳǰſ˫ȣԼܳࡤ·˵м䡣
ˣࡤ·Σֻѹܳǿơ
ְ֣ôģҼǵûдװòŶ԰ɣӣüסࡤ·ʵ
ߣװôѵõңֻҪκʹôװýд͵˲ڣûرר͹ߣҲһܸࡤ·ƲƲ죬м
ԣ͵ת˶һߵΡ̸ЦһȻʵĵͷ忴˵ǸԲ𣬽㣬ûע⡣
ˣְ룬ܹҵġĬε̾Ϣ
ְֹ߶ˣţٴοࡤ·ʵ
ˡࡤ·˺˵
üְĿƳһԵΡ
һˡģӵĵ˵
Ϊʲôң
Ҳ˵ġࡤ·˵
ǵģǵģְ˵ҰߵϢǣֻ̳ٵûطæӿ˵
ְ֣̫ˡࡤ·˴е
˭ǸСôܶ㣬ȻԼڻȥμӶʽҲֻԹߵʲôǣȻǼܲȥࡤ·Ʋ
ǸҲȥøǿ֮ٺһȥ㡣һԵܳЩεĲ˵
ǿжǿࡤ·бܳЦ
ĳЦܳԶԣϾͶǵࡤ·ȣǳ˳ˣĻҲǴ˵еܺһˣﶼ
ˣҲܱöǿֻҪӦ֮ǰҾͬȢĬȻܳࡤ·Ҳû˵ʲôֱӷԵ
ְ֣Ĵе
㲻׼ࡤ·ϵǰĿܹˣͨļȡɵķʽȻͬҲƣࡤ·˵Ůֻȡɵ޵֮ˣεĿִУңҲش·ǡ
ְ֣Ĵе
˵ˡܳ΢΢ҡҡͷȻŤͷࡤ·ΪҽεĿ顣
ܺáһߣϸĹ۲һУϣ㲻ʧࡤ·˵˵
Ȼࡤ·ûֱܳӴߴжȥֻڰķлصš
ǵò׼ɹȡ֧ȨҲͬ
ΣҲǡ
Բ˼ĳܳͷࡤ·˳ȥ
ְǵġε̧ͷܳǸ˵ԲŶܳû뵽ְ־ȻҪ󡣡
ûϵģҲԽλ᳹׸һµõ뵽ħʱܳԴЦҡͷ
ǣû𣿡ĵ
ȻҪˣӵеɲֻһ㡣ܳŵЦ
ŶǻеڶšȻ漴ʵЦ
ʱࡤ·뿪߻صУܳԣͷǸԲ𣬽㣬ܳҲע⣬ðְָ˹
ˣ˵ֻҪְ룬רװÿס¾͹ȥɣҪˡܳİ˰˵
𣿡̧ͷĿڴĿܳ
ܳЦŵͷȷϵ
лл㣬ܳЦ
ˣȥɣҪú˼һ£Ҫôܾģھս£ͳιܳ˫Ʒεļϣһ߽ȥһ΢Ц
Ҫǰһ취𣿡Ťͷѯʵ
ˣԼܹģǾͷĵȥɡܳЦ
ǺðɣĻǵҪ˵ŶȻ޷㣬취ûġνӿڵ
Ҳŵͷ͵
֪ˣһǵġ
ν뿪ܳڷ˼ж롣


505 
ܳǰԾжӵķʽվһİٶT-Xս߳˵
սܳйһǾת뿪˵졣ǱܳչġƻĵһִˡܳļƻǽΪ㣬ԸαװǰңȻԱαװ뵽Ҫ»صУɵһֹ
Ȼڳ֮⣬ǻһҪϡǾǳΪһԱܳʱҹضඨ㴫װ͵ָص㣬Ϊڶߵװѹǰ׼
˾ҵۣеս߶˸Էص㡣Ȼͨ鲼ȫ׼ϵͳͿջṩ꾡ͼڸҵһصĵطʼǵĵһ촫͵㡣
ֻ׵صսֱһ̧ɫԹмֱ۴ƮɢƮ䵽ǰʯϣȻǼӲʯۿɼķʽڿ̼γһֱӽ׵Բΰ
СĶѨҪ͵ս˵϶ͷ׻Ķûͣ׻ھšء
һסססʮס
ܿ죬һֱʮ׵ĴͶѨͳսߵǰ
ͣ׻ս붴У룬ӻͳ֮ǰܳÿһսߵľչŵϣ˫ֵֽӡǣеǰľС
ʱ䣬ֻۡһ΢ıһ޴ɫ豸ͻأĳսߵǰڿ紫װõĻϸĽĳͶλװã
Ʒųս߾þվߵװõԱߣݿдĲٿϲǰĶλװá
ҲƬ̼䣬貵ɫâʹӴװõڲ˳ٽŹâٵһT-XսߵĹǼΪԭεĹǼܻ˱˴װõģɭĵۺһʹӴװ˳
Ȼ鵽ȴûнսߺ͵һֵĹǼܻɽ֮󣬸ĹǼܻ˱ͨλװñ͵˶ѨУһһߵһߣǰǰĹǼܻվöУװһʱ׼Ͷսģ
ҹʼȫҾڵĸصĵطϵš

ʱĳĳ»⡣
¥ϵͳԼΧҹɫڳһսٶȷɿĳǰƶţƬ̼䣬͵ִ˾»صΧȻȻһԾ͵Ĵ׶ߵİգȻһĻ˾»صڲ
ž
غսûжͨӺϸھ»ϿյġͿջٵĶȡй»ڣصͼ¡¼ڵ鱨ֱӺ󣬲ٴŲѡĿڵλƶ˹ȥ
ƶ塢ӺսվһӪǰ
սСĵĻһΧȷΧûκλĿں󣬱Űһգյķűڡһб˿
սСĵվſڵȴӣŵﲢûзʲôϵı仯Сƿţ˷䡣
ʱһʮƽ׵ĿͳսߵĵУһһŮӵİ˰ڳԲɫĴϣԲʾɢҵĶһأһҲûΪսߵĽҪ˯ѹļ
ԴˣսȻûзԵ˼粽һ壬˵Ĵߣ˫ǰ죬ָͻöϸֱ̽̽ŮӵĲϡ
ʱ䣬˵üͷһ壬žֺ޷ӳļ˯š
ǽ˵ȴֳȫֻͬʱŮ˵ûκα仯֮ǰʲôڻʲôԵԣȴƱһżһ㣬ƤƤһ΢΢䶯ţڲ֮Ҳÿӿֱĳʧͷ·˶Ʊʲôԡһ
ȻʵҲʽˣȷʵսעڵ׻˸ɾһ۲ĳſƮɢķ
󣬴Ես߱΢΢һ仯ɵģϻʣһŮԵĴ΢̵ɵһ֮ǰӵĶ§Ů˯һͨӺȡͿջϵĹڱԵרϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
˱뿪ˡս߻оٿԵĽ𷢲˹è˵
ÿζ㵱Ӫﻹ˲֪ҵĹϵ𣿡Ů˲˵˵
֪֪ЩǲܹĲ𣿡ս߿ŮԶȥıӰ
顣Ůû˵ֻصĹšûһᣬɳɳˮʹд˳
Ȼֹ˴ŰСʱսߺŮ˸Դ룬ģӪſڷ˿
ս߽ŲһתصĴսָ˹ȥ
һ·ϣͣԲʷļ̌žɴ˿ɼս滻Ľɫ֮ߡҲʽˣŷս߽Ҫ顣
н˴ʮӣսߵһͨӪǰȻͳʶ𿨣ڷԵˢϿٵˢһ¡
Ρ
Ŵ򿪣һģİ칫ҾͳսߵСսߵĿȴǲûڰ칫жͣĿһת䵽һԵһŴŲ˹ȥ
Ƭӣս߾˷ǰ򿪷ţ˽ȥ
ӳսһֻƽҵС䣬ȫûκΰ裬ֻһƵװðװڷֱߵǽϡ
һװõսǰͷԶʱĵۼǰ豸ȻһµϢͳսߵݿС⵽ӵ˶ȷΪ߿Ƽ
õһϢսָ̣ˡ塯ϣҲ͹ӣһ΢𶯼ʧظоʹݽսߵ̽СȻսӺֱƽŽеĻءݡ
ֹ˴ʮӣڡһͣȻһ豸ҺĻ߹ҵĿռԿٴ򿪵ĵŴսߵСصĺģĿҡ
ս߳ݣĿڣվһ豸ǰһװģĿǰĻʾĸϢһ״İִڲ̨̨ϣ˭Ҳ֪ͷų׻ϵͳ㼶֡
ɡ˹˴һ֮һϢ˳紫ﵽܳСҾ֮ͬǰĴ˱һƵϢҲǽϵĴĸ䴫ݻܳ
ܺãһ˻ر㶨ˡõϢܳ


506 ռ
ֹ죬ϼҸĸϵ׽Ǳߵİȫ꣬ʱٴν뵽ȫҪҲҹ賿ʱܳһ£´˶ȫָ
ʱ䣬Hek-GGHelmatyar Global GRID=HCLI˾ᳫĴվװ126Ϊġ֮ߡϵͳٴηһʱЮȫüǣԴΪתȫĵͨѶнٳֺ͹ơ
һ̣ȫеͨűҶϣܳṩϵͳʾźűأ滻ܳ׼õת档ĸ񱻽ٳ֣ȫ豸ͬһʱ䶼תܳõתҵ浱С
ͬĻй㲥鲼ȫҪֵLEDĻԼ豸
֮һ˲䣬ȫڲǷ˯õǷ񱻹رգȫһʱתܳṩĻϢС
˵صĵ豸ܹʾṩݣڵһѧϰִħûеص绰ִħܳ˵
Ȼ󣬷ֲȫ֮װĹǼܻһȫͨѶ̱֮ʱٴӲ֮ܶڱ鲼ȫյͿջͲڸ»ء֮еս³»أЩûȫս״̬ľ»ؽװռ졣

٣ܿˣ㻹Ϳ뿪ĵطˣĳӪڣһֳǹеѲߵİʿڶߵĺͬʵ
20죬ôΪܿ˵ĺʿɻ
ŶãϾͿԻصЩĴƨ漤ҵġսϷˡңҪĵطڼϰܹ꣬ˡʿŤͷ˿ڿˮݺݵ˵
ƣȷûڿЦҿ˵ܿѷٺܿ㣬׼ξءܿɫĿߵͬ飬ŵ
Ϲ˵ǸûӰ¶οҲ׼ӦƬһ²ɳĮЩûζʳԸʿĿ˸
ܿʼ磬԰ʿĻÿɷתͷԶȻͻȻһ٣ЩصĳԵͬ麰٣ˣ㿴ʲô
ʲôüкΪٵҹԶ˳Žָܿķ˹ȥ
ʱһƬײҲң·һĶӳ
OHSHITʲô˱һ䣬ǲ˼ľ
ʲôǵĿǡʱҲڽǼܻ˵ģĺʿܿ˵
쾯˵һȻ̸˵
˷ԸĽܿѸһͷת첽ܵһߵֵУٶ˵Ϯ
WARING
漴ҵľӪϿ
Ҳ͹˲ӣһһСӵȫװսʿ͵ִ˺ͽܿڵˡܿ˻һ
ô£СӵĶӳξüʵ
ԼɡָŲԶѾ۹۲⵽ĹǼܻ˾
֮תͷԶ
ЩʲôĲ𣿡Ȼδȱ΢ĺ˵еһʿɫĵֹ
Լ죡ŤͷԼѵȻתͷһԱŵб˵һʿɭЩһ£ҿЩһ
õģͷΪɭʿӦһתӶܿƶһԵļ׸ߵϣȻſǾѻǹڼͷͷͨ׼׼ԶĹǼܻˡ
һ롢롢롭
飡
һ̣һƵǹڰлصͬʱΪʿ̧۾Զ۲Զ
ֻԶԽҽӽĹǼܻУһܹǼܻ˵нͻȻһ٣Դ·εĶһ㣬ϰƵֻͦûˤܿںĹǼܻƶΣȻȫȻµļӪнš
Ǻ͸ղȣЩǼܻеȴʱȫͷû˿ɵĶԾӪķ˹
ա
ʱ䣬һܵǹĻƬɳĮֳ
ܣͬʱͨԶԶ۵׵ʿӳ˵һУ׼ľ¶Լ档
ա
ģˣ֧ԮҪ̹˺һŷĸ·һ߳岻Զһʿ
Ǹ٣ҿû취ǽ֧ԮΪӸղſʼ̨ܵĳźŵĸţһֱ޷ͻصָȡϵֻܿԼԼָ﷢쳣Ȼ֧Ԯ֧Ԯǡ˶٣Ϊ˵ʿְ뿪Ц˵ȻҪѡ˵ĻĻ͵û˵
FuckȻ̧ͷ˳ߡŭе
뿪л
ֻվһһ̣RPGųβ䵽帽ֱһƬ֮ϡ
䣡䣡
еԱȫ̳С
еĹǼʿͣӪнţƶľʱ׷ȻԾ𣬷Ծŵľ룬䵽ӪĴǰϣҪȻֱ뵽ӪڲȻɺĵĴɨ裬бΪоĻ
ա

ա
䣡
ڹǼֺܻηּӲĲ񻰵ɱ¾Ľ£Ѫ֮ûֿܵ೤ʱ䡣ټߵϢź豸ƣִִʿսοӪڲһս߱仯ɵڼڣԽǰСʱʱ䣬ӪͱǼܻȫռΪ˿
ͬҲ»ڡ
˴һСʱ֮󣬳ȥǵľʩԼ鲻ŷ⣬ȫҪ»أرǹܺ˻ؾ뵽ܳС

ΣܳһԵĲʵ
ϵͳãһ׼ʱϵͳش
ôҲҸó¶ʱˡܳЦȻһһӫɫĹâϸֳȴͽȻʧһİĶ˵ױȡԭò˵С
׼ıӦãݡ
ͨɣά˹ţܵ˵
õģά˹Ӧ
һӣȫеֻԡӡ桢㲥豸ҳС򡢽ֵϿͻȻֵ˶ѧĻоȫ˸ıòܳݣ΢ЦһѺõ̬ҡȫпˡ
Ϻãȫصǡܳ΢ЦͬʱҲʱʱʽγɸҵĶԡԴݽйۿƵĶС


507 ʾ֤
ȫصǣϺáܱǸǵϢʱǡҪߴҵϢʵ̫ҪˣԲòʱǡܳǸĻǰǸ˵
ͣһ£ּԹ˵˵ҪǵϢǾǴ˵һ𣬵ʽռ죬ǴӽԺ󶼽Ϊҵ񡣡
һȫտܳԵʱȻȴǰܳĻȫ棬ǰĻﵱЦһӵпż֯Ķ硣Ͼӡֶʹģսװȣܳʹõķʽʵ̫ºˣº͵˾ӷԱ⣬ûκ˸ܵսĵı仯
ȻҲԣϾ൱ôһЩġű˵ģߴġڷģԼЩȺȽأ˼Ƚ˴ڣԳ˾ΪЦ⣬вڻºɫͷƱεĴץסһоĪĽظС
ԴˣͨͿջʱʱ书ܽȫɫ仯۵׵ܳȻҲ֪û⣬ЦЦ˵
ǵӿ󲢲˵ģûϵ֤ݡ
˵գ̧һָ»صĻڡžһָͬķʽȫС
ڿĳXXءXXءXXءĳXXءXXءXXءĳXXءXXءXXĳء
ʱܳ԰׵ķʽ
İûϵҾһҶĴǺˡȫǸĺأ
£Ļǰıһεı仯ֻ֮ǰȣεǵЦ⣬˲ٵĿֻźͽšȻǱʸŵˡ
û֪ǸܳѹٴȷϵҰĻ£ĻʾĻػ˲һ䣬һӰӾԼʱתгִָȡһģ˫۽գ·ʬһĶһߣһ߾ֳȫ˸űĹǼܻ˿ţѹֺͿֲ
һָԭģT-Xսվһٿ̨ǰ˫΢һάƽݴ½ͼ͸ҪصʾָĵĻϣһʱ׼ĳֶָĿļơ
ңͬʱԶɽĳŮԱ˹ȡĿɿڴĻֳսߣǲŵĵͺ
ǵġߵͬҲ˼ĴĻӦӺս3󡣡
˹ԣֻĿ͵ĻвŵĻ档

һߣĳЩͬҲΪĻʾĿɿڴףͬʧȥһš
ͱεͳ
ˣһ˭ôԣô
ͳڿɲ˵Щʱǻô֯ɡҪ֪ڶԷԤĹĿУǻʢٿҲڹ֮ڡ
֪Ҫֹʲô취ͨѶ˿ƣǱ˽ٳ֣еĵϵͳȫڵ˵ƿصУʲôͳŭ˵֮ˣʵ
ǿ̸СӣС˵
̸У˭ͳŭɶ׷ʵ
Ǹܳˡͣһ£˵ּ֮˵ȻòһʹõֶȴǺ͵ܳʹõϵͳͬƾѧĻ޲˵ԷյĿƼԶǣɲ²⣬Է㲻ܳˣҲӦͬŶԡ
´أͳĿ΢΢һ˵֮˳ʵ
´Ҳûϵȫ취ܳ£һߣյĿƼԿĻļһ˵֮ʼ
ðɣ˵Щƾʲô֤ܳһǣͳ칫ڵһ׷ʵ
Ϊ˵֮ŤͷĻչֵĵͼ˲ԣҲʶĸſ˹ȥ
ԷĹĿпɲд԰йѼܳܲǾԵİʿΪΪ˵ԭ򣬶ٶǸĸ飬ԷĲͬĻܳкְܴܳǵġ
ô֤Էֻйвǣʵ
ǾҪǵ̸רǷ㹻Ŭˡ˵֮˺ܲʼ
һ⣬ôϵܳʱһСͳܽ
һոջ۵Ȼİ칫ٴΰǰҪôϵܳ
һʱ䣬ڳ˶һץϹĸо
ͬģܳϵĵ¡Ӣǲͬȴǣܳĸĸ˴ڣڷ鷳ĵһʱ䣬ʹ绰ϵܳĸڳеľӺɳǰܳĸĸǱ߽ϵ
ֻǾվЩԶֱҲûϢݻȥϯ˵ȵļ١

Ȼʱܳٴ԰׵ķʽĻдʢ١ŦԼɽ׶ء衢֡Ī˹ơǡµ׶
һ˵ʮȫҪк͹׶֡ͣһ£ɵļ
ǣڴʱģڳ̷ӣһὫ˵ͶŵĳеġΪ֤ȷʵͳεʵֶΣĳЩչʾҪһµġ
䣬ͼĻеս˫ѸһڵָĵĴĻϵĻٱ仯ԭĵƽչͼ仯޴½ĵͼȻ޴½ͼ仯ͼٽݵͼͼֱ˹ά˹ڵĹ㲩ɳĮС
Ŀܳȷϵ
ҹͣͺһȫڹĺ˵ըչʾ
תȫֳ˹ά˹Ĺ㲩ɳĮģȫΪĻ½ǵĵطһ֮ǰָҵĻȴԻлʽڻڣеڶܹĿ߽һС
һӣͽȻȡɳĮ羰Ϊлָеսָ£һŸ߲ףֲһ׵ϸѸٴӾ»صķ侮зȻȡָҵĻΪųĻβ˹ά˹ɳĮȥ
Ҳʮӵʱ䣬ͷ䵽˹ά˹ɳĮϿգȻͽȻ仯ɶԱ˫ʱʱֱ£ֱײɳĮĵϡ
䣡
ʱҵıըһŸâͬһתۼͱ仯һֱ׵ľ޴Ȼʧ仯ɳȵĻŨĳ̣߸ߵĴգ仯˶֪ľ޴Ģơ
ǿҵĳѸɢɳйۿһǿҵĳС


508 鿪ʼ֮ǰ
һʱ䣬ȫڶ
ȻҲû취ϾĻвŵĶǺңԶǱըȴչ˵Уټ֮ǰܳ˵Щ֪Էﲻֹһ˵ǲƵʶһһ䵽Լͷô룬ҲȻ˶һɿ־ĸоȻҲͱȵİ
˴ʮӣܳӰ³ڻڣ͸ȫĹڵ˵ڣӦûٻҵĻ˰ɣ
ȫȫû˵ֻǴĻеܳ
ô֮ŦԼϹܲ¥ڣʽȫ쵼˻飬齨ʱϣйҵ쵼˶ܹԵҾֻΪùҲ׼ҵͳΣҪֿˡ
ϣʱ򲻻֡Ҫ֪˻Ǻܰúƽġ
˵ܳҲ̲סЦ
ȻйѧĻеĻһ䣬ʼͣز˹ά˹ɳĮĺ˵ըӰԼȫ»ڵĹǼܻж״ȫڽгеѹȡ
ڳ֮ԭͨѶ㲥ӡơ͵豸ܳʱſ˽ٳֻ֣мƵĻܣȫڵ»ָ
ʵҲǼӵ¼ͶѣΪľǺЧɢ״˶ȥܳǵʵ

ܳԵ磬ǷҪнʱؿ±سԭģܳ
ǣǵĶ졣ӽɡܳЦһҡͷ
ڵĹһ䣬ԼףԼһ׵ӫĻʹиֳ΢΢һ߰ǷɫͬԾͳĻУܳڡ
λþòܳ΢Ц
ȷʵһʱûˡ
ãܡ
ܣá

ԽӦȻȻĬֱȥʮӺ󣬲ͲסͳƳĬ
֮ܳǰǸһӦþɣͳʵҾͳƺķʽҲûαáƺǸΪֱӽл֣ɴ˿ɼͳʱжŭ
ңͬʱͳĻ䣬ԵıҲһ٣׷װѹעĿ⼯еܳϣĹ۲ܳϵı仯뵽׽һЩõϢ
ΣΣܳûԣǾֱͳЦЦķʵ
ǣҷϣԳƽĿְҵǸһǶԿ˵ͳͣһ£۲һܳϵı飬ڷ޷ܳϿʲôּ˵㣬֮ǰΪڷڴʷͷ࣬ԾĻֹͣǰΪ
һʱٴαðȻԴ˵ķӳܳȴΪпЦЦ˭ܹ뵽һ羯ԾӵͳȻô˵һˣ˵ǿֲ嶼һ㲻ΪΪ֮󣬻ԸȰ򵱳ԴֱӶ䣬붼úòʵ
˵أ˶٣ܳٴȤĿԷʵͬʱҲһ̣ܳǼӵĳԼ֮ǰǸȫ򺰻Ķ˵ʵ
ϾѾֵزʵûȥıҪҲһ֪
Ӧ쵼˵ĬȻ
ҲȷʵɲǲĬȻھ޴ĿƼʵǰʵ̫һˣ˵ʲôն׷ɱˣҪһ£û취ȥĶܳƲãԳĬȻ⣬ҲֻĬȻ
λѾˡȴƬ̣ۼʼ޷һ˵ʵܳЦôҲڶ˵ˣպŦԼɡ
˵꣬Ҳû˻ش𣬱ֱж硣
ɶ񣡣//Fuck/պ޵ĵ
׼һ°ɣ֮ҪһԵĳͨܳתͷһԵءϣ㡢㲨ľɽľӡĦҮ˵

Ȼʱתʱת۹ȥ졣
磬ҲŦԼʱİ˵ңһһŲɷóλŦԼϹܲ¥⣬ָطͣó򿪳ţ·һһߺԱܵ¥ǰһ߽ǰ׼ռԱһߵȴŸԵĵ
ӻǰĹǴҺãڵĵطλŦԼϹܲ¥ǰڹãһйȫδҪͽҪٿ
ڿԿھۼ˰CNNNBCCCTV뵺̨ȫ硢ҵ֪ý壬Ϊþܹһʱ佫Ϣ񡣡
֮⣬ﻹۼ˴ƽҾʹȥɷһЩڡ
֮źͷ۾Ƥ紩ŵŮŮ߱ߵһԸ߾диֱ־ı־ƣɸֲͬɫԱɵڸǰݳͲɷ
λá
áɷõĺ˵
ʲô𣿡
һ⳵˾
Ϊʲô
Ҫۼ֤ʷԵһ̡
ָҪٿĻ𣿡
ǵġ
ʣϣȫͳһǱе״̬
Ȼͳһ
Ϊʲô
ΪһеͶһҵĳԱеĴ½ΪһҵԴԳΪ֮һϾͻٵܶΪءԴѪͻսܹúǹϰȫΪʲô֧֣
ֻһͨĳ⳵˾˵Ļȴǳ˸ߴϵ黳١
˵ĺܶԡллҵĲɷá߸пĸлһתͷȥɷԱߵˡ
á
á

һһģһᣬ߾Ͳɷõ˺ܶˣǷҲʱˡΪ֪Ĳͬ˶Ըһͳ
ͱĳЩߣԼߣǾȫͬϵйʵĴͳһ
Χ۵ȺУٵЩġ
Ȼ߽ɷãߵһ˽׶Եܽᷢԡ
ǱгˡȻʱһߺͻȻȺд˹м̱侪׷ץͲʦһԷӵߺԼŵȺһɾɱڳһǴܵĳӵ˹ȥ
̸̸λ뷨
ͬĽ𣿡
ʲô뷨

ļһʱֻ֮ûܵõشΪǾ복һСξʱͱǾͽЩǼߣҲпΣշӵļһ뱻Ա뿪ӦĳԵԱϹܲ¥ڡ


509 𺳳Xϵ
ʱˣǸôû֡
˭֪أҲ˰ɡ
ˣ㿪Цأȫ˻£һʱ򡣡
ҾͲ֪ˡ
ʱţԼڶԵĵûмĿֵĸ·ߺͻ᳡ڵĸԡӻǰغۿֱĸڶʱ۷׷
ȻͻȻ䣬ĳ˺Ȼָմе쿴ʲô
ڳ̱ע׷˳ֱָķתͷ˹ȥе˱һͣʶĴ˿һĳ𺳵Ŀɿڴģ
ŶϵۣЩʲô
ֻϹܲ¥ĶϷգ޴һȺСڵͻأĳУٶƻʵĳϹܲ¥Ϸж
ҲӣͷɵֵϹܲ¥Ͽգڳ˳׿ǵʵ
˸ǣGUNDOM
дʹţŻŻ֮ǡ
ѵڶ𣡣
Щ嶼ʲôձ˼˷ܵʶ
ǵģձϹܲ¥ϿյȺӲǱģɸװӵ˷ɿյ๦֮ܵǡ޿޵뵱ӸߴSEEDأںֽܸ졢ĴźʹɵĿбӡ
硢ϡѡĴߴﻤڱߣŻͶŻֱսڴʹźʹŵĽ붥ļаϣһѼӳǿǹӸ·ļħʽͷϵͳĹǼܻغϣʻIS»ΧսɿյĿ޿޵ͬεĳʽ飬ԼƼ롮⡯֮ǿ
ȻҲǶڸ߲㡢٣ԼͨöѣֱͨͷһĻ۵׵ձĹںͱ鼰޸صĸֶլԼ鲼ȫĻսʿ빬鿥ĶӰķ˿˵ȴȫͬһ˷ܼ쳣˫ĿĽǰĻһ޲̾ɱϹܲ¥ȥۼ֤ԼƽеĶģ
εҲϾЩжһլ˵ȻעЩͻȻΪʵĻеƷȣȴŲһλȵ̤ȥ֮ȥҲ١
ȻͣļܸߴͬĽһ㣬Ȼ䵽Ϲܲ¥ķսסķĹǼܻ֮з䣬ٵϹܲ¥ܣɺĵ𣬻ʿʼǵ
˵һ̣Ϲܲ¥׵ıܳĲӸˡ
֮Ҵʹս£ͣϹܲ¥ϷͬһƬ޴ӰѹϹܲ¥˵ĸյ޿޵ĵײͻȻչһ͵Сţͻһֱ״СԲͽ̣дվϷܳͱʱ鼰ڡһɫװɯ䵽Ϲܲ¥˵ֱƽ̨ϡ
ˡ
̣ŲԶͨ¥ڲķ˹ȥ
ʣܳɡû߳ãһŵĻŮԱЩĳܳɯǰñ׼ͨòѯʵ
ҡܳƽĵͷϵ˵ΪʲôԼսϹܲ¥Ů˾ͳ֣ǸͲ⣬Լûأһĵж£ʱ̹ע綯ܲ¥ڵĸǿ϶ڵһʱͽӵϢ͸ҪﻹǼϵͳȫĹˣΪҪٿĹϵ޷һʱõϢҲİϢ͹֪
Ͼǵͳɻڴ¥ء
ãܳܲڵĹԱ⣬ܲ氲ŵĽӴԱ潫ҴǰáˣҲ΢Ц
ܳͷȻų˹ȥ
ϹܲרǲڲԱ£ܿ죬ܳɯ˻ľٰء11λʦЭƵģ1800ͬʱʹõĴá

߽ܳõһ˲䣬ŵĸԱһʱ佫Ŀ˹ˢˢģһ䵽ϡ
Ҫǻһˣ϶ֲڣʶĴԼ覴ãɶѾǿܳ˵ȴȫͬڵɨһ۴ڵĸɫ֮ջĿ⣬ֱߵߵϯ̨ǰͬ˰վϹĻ֮¡
ˡ
ָ̧֣ܳǰĻͲʹ𷢳նĻȷͲЧȻһ̣Դ뵽úͱðĸ쵼΢Цʽҽһ£ܳʵͳߡ
һʱ䣬Ļ㱻Զͬ빤ԸԴݽ˸λԵĶС

֮ûʲô˵ˣ˵£ԼҪƣϵͳƣ߶˿Ƽѹ׷ϡ£ȫԸûа㷴֮ܳ˵ʲôʲôԽǰСʱʱ䣬ڵһͳľ㱻˳ǿУͨܳΪһδͳܴϻʵ϶Ϊˡ
ȻͳֻǶ˵ϾܷܳεϵܿԼͳȨ޺ܸߣӵһƱȨӵȫľӿȨȨ˵Ųһ⣬ǰĻʵûκβͬ
ԴˣȻԸ⣬ɼܲסܳǹӰյĽǷЧһ뻹һ߲ԱĴͳν
Ȼʼֹϸں͸ŵİš
ɲܳȤģȷԼȨ֮ܳءľӡе⽻١µķרҵ˲˹齻ȥԼ򷵻صյϣԼҸ
һ֮һݴԵϵͰܳǰ
ʹõȨϵͳԺԺ
ͳԺܼලƹܷԺͼ첿šԺʵʡӲϵ֮⣬ͬԼֻΪܳԣʱȴҲൽͳȨ֮ڣټԭͻеȨȨȫڸܳ򹤡
Ҳ÷ƣϷΪйͶŷ˹ŷ޸ϡޣ̫ƽĴǡӡǼ̫ƽϡֱӹֱ
ðιģʽȥָԭڹϵά֡ҪмܣԱָ첻ںԼ֮Ϊϵ仯ɵĸֳͻͷĳ֡


510 
ϵִ֮Уº߶ҪͶܳñͶºܲðܳӲͷȴû취ȻҪ׵ĿԼ룬æµȴûܵģڽʱУܳȫǱNTZ-48ĴԵȫȫĵͶ뵽µС
ټܳͶŵĴǼܻ˵ЭһĽٶҲͿ֪
ڲݰ֮ͨĵһ£¹Լڲִߵȱʽͨȫķʽȫ֪
ڶ£ȫк˵Թڼලķʽ͵ʱѾΪĴݡ֮µĻݣ֮ʡʡ֮Сء򡢴塪ĹǼܻ˺ս߽գͽ׻ڶǼܻһʱҹĺ˵ͷŲֿ⣬ȴ֮ٻ²ɺȼϣ͵Ⱥ˷ӳΪȫص񹩵硣
˵ȴҪ˵һ֮һЩĸıˡ
ͱղᵽȺ˼
ȫΣȫĿֲܳڳĵһʱ䣬ǿйƻеĺ˵ȫսɣǿȡйڴںȼϼ˲Ͻͳһ󻼡һȴҲԭ˲ϵӦá˵վĿѧʵ޷ˣΪ˲ЩܳȺ˼ƻӼЭƻ
Ⱥ˼ƻûʲô˵ܳ棬ͳһȺ˷ӦѣȻټϵ֯ͲȺ˷ӦͳһȺ˺˵վĲԴ⡣
ӼЭƻȴͬǷħĿ¼ѧ԰еķܳṩһ̨ӼΪüеĿлȡӣʵЭ֮á
Ҫ֪ӼǿǷǳŵģٶȷǳ죬ҪͨϺþõʵܽӾܵóۣ˵ΣٶȴܹļӿֿѧʵĽȣÿƼƷֱʽ⽫ƼʵԼѧȣõڶʱھܶ桤Ӽͳ̫շɴĳ̶ȡ
ֻһпܸĳЩҰļԻᣬƹӼЭƻ֮ǰܳһ£ǾǶȫо˼飬ʽҳоųһЩϸоӼԴɢĿѧҼУй
Ȼͬе˶һһͬҲȡЧֻҪĳЩԸ⣬ĳЩ黹ܹҵ©ģԵܳյ鱨غͱ鲼ȫͿջԼԼȫͨѶġߡóǵĴڣĳЩĳЩ飬Ҳڵһʱ䱻֪ܳȻֶѹ
˵Ȼ֪ᷢΪʲôֱȡƻܲҭʳɣοܳͳεȻ츲صı仯Ļ˵ǿƼܲҲȫṩɣȻõ̶ҲӵĵĿƼɱƼɫԵ˵ãṩӼֻǵ̿ѧҵݺʵʱ䣬ฺ̫Ч豸á
Ȼͬǵڶ£ϵľӿʼóڱһĵرӡҲԶԸֲϮ˷֯һЩΣջװ⣬ʣ˴󲿷ֱתΪľ죬Ӹľ
֮⣬ʣְеԵĻݵľӻᱻôݡŷ޸ءľӱŷޡޡޡŷĲӱޡ޵ȡ
ÿλʱΪ꣬³ָܳɣȫƾӺͷֹӳ⡣
ǵ£ڴ彫ҪԱϺܳ㿪ʼ˶ȫΧĻʩ衣
Ĺվεض𣬴̫ܰ屻裬糵ˮʼȡƹʹãɳĮԵʼܳµĹǼܻˣʹú͵оֲҺʼɳĮи죬ʹõغ͸Ȼ
Ϊ֮׵жеĻ˾ǿҪܹи죬ԭͷΪļͼֽܳṩԾɻ»һʽͷһε͵гɱ۸ֻ۸£ʽͷװɵ
𲽼ټվ𲽼ԭɳ
ȻΪҲֲһǸ飬һضͣܳûҪϾʵ֣ǸȫһʱС
Ͼ·ҲҪһЩʱأ͸Ҫ˵Ҫˡ
ڵµĻУһ֤ϵͳҲ˳
ȫµ֤ϵͳΪֱʽͨΪ׽ɫֱʦƣʽŮʽۣڹҲǿ󣬼ֱ֤ʻ֤пͨҽƿȵִоƬϵĹܣǵִоƬ칤оƬܻﲻ̳е绰͵ԵĹܻܳҲӽȥһ汾αװó
оƬڲɼά˹ṩ㷨мܣ̶ϱⱻڿƽɴ˲ĸϢй¶
ĸ££Լµĸͷӡ
££ԼµĽĿ
£¡
߸¡
תۼ䣬ʱٴνʢ£20188¡
ˡ콫һļ꣬תֽԵ鲼תȥܳվϣ˸ɵ
ʱ찡ֹ֪һꡣתŴĵ
Ͳò˵һˡ֮ܳҲûֱӾʹҴʹս͸ߴǼܻˡEVA뿪λ̫ƽмķ˹ȥÿ޿޵ͣȺգΪ־ԵĽйεοע
ڲα仯ܳ͵õĺ羰
ˡ
ȻʱһнͻȻĶС
ܳתŵλ˵
Ŵ򿪣һִŮξ߽˷С
ΰʲô𣿡˭ܳЦ
ְܳҪ㡣γܳЦЦ˵
ڣܳü
εͷ
ģܳ׷ʵ
Աߵĵϡһ̫˼ģתͷһߡԴˣܳ΢һô£ܼ򵥣϶ࡤ·ȿɫΪ⡣
ЩܳһЦҡͷҹȥɡ
Ȼ˱뿪䣬ߣʹ÷ĵ˹ȥ


511 뿪
ʱֵĺ̲ϡ
һģЩ仯ܿԭӵС͵ŮǰһѱסһλԴŮ˵ظУȻƻҡͷ­ռŮ˵ıˡ
ѽ
˭ҵСôɫ
õƤС
СܵܣԴӽ𣿡

ܹΪ˲Ǳˣεİְ֣һӵࡤ·ȿˡ
ˡԶ̲ϵΣôִ̧ܳסӣߺε˵
ܳһ£ȥаְֹ
˵Ҳܳش𣬱ĹĵĴߵ׼ٴѰĿֵࡤ·ȿԣסһԸࡤ·ȿܳߡ
Сõ졣ܳǰࡤ·ȿƲ
ܳЦЦ˵϶ЩΡ
Ҳû취£ϾôһСģļһſں˭оܲڣ֪һʵܱԼүүҪϲ١
ˣҵ»ҪȥأǾͳ˵ɡࡤ·ȿ˲ͷİ˰֣Ȼ˵ıֻԣȻǴֶϣΪϣȡͳȨ϶ԵЩۣ㻹֪ã֪Ȩ·ŸвܵˣɾˣΪ˵ϸεĿͨˡ
ллܳһ㶣漴æл
㲻лңƾԼıͨģĲϸ񣬾ңҲͬ޸ġࡤ·ȿ˵˵ϡ
ܳԣ֪ıտڲࡤ·ȿ˵ġ
Ȼһ̣ࡤ·ȿٴ˵ˣˣǵǸ磬·ȿǲμΪǾٰĶʽ
Ȼ㲻ܳҪǰ̲ȥЩű¶ԸеŮԡܡӴ
ֻδУͱͻȻֵס
ְ֣
ţһ·ȿ˷䵽ܳߣĹĵĶסǰࡤ·ȿˡ
Ǵ񾭣߾ڼࡤ·ȿϵȴȫⷬΪǶô磬ͺҹеһעĿųֵһ˲ͽΧжȼٺͱ;סĵϵľĿס׷Ŀɿڴ
ֱƬ֮󣬲һ֪ǿ־廹˷ܵĵͺдƳĬ
񡢶ħ

ŮԵļΧȺѸٱûŲ·ɢӴܿ
ôˣûôµһĪĿΧɢܿȺɻ
߰ɣǻط˵ܳα˴˶һۣεĵ͵̾ϢһŲԵһ˺ģࡤ·ȿ뿪ԭأ˸մ½޿޵

ְ֣ΪҲ֪νĶʽǼٵġҲ˵ȫǼٵģΪҺܳϵ⣬ʵҪܳΪ·ȿĹðнѳܹ޼ɵȥ档ҲŲӦأʱ޿޵ڣŭŵɳϣһˣСƢСģࡤ·ȿ˵
ңô𣿡ࡤ·ȿŤͷһԣƲ˵
ߣǸ˶֪ܣΡߵ
ࡤ·ȿתͷΣߵͷһǶ֪ӡ
ࡤ·ȿһٴΰͷתһߡ
Զʽʲôְ־Ͳ׼ˣΪûʽҺܳĹϵҲı䣬ְֻҪȥһͨ棬ȻͼĹɡᶨ˵
㲻ҪˣǴ·ȿ˵ĹĶʽôϷࡤ·ȿ˷֧ϵ̧֣ͷֱɫ˵
ҲܣҵľĻɸܳ뿪磬ԺԶҲҲǡסܳĸ첲ࡤ·ȿ˼
ࡤ·ȿ΢΢üĿһֱƬ֮󡭡
Сӡࡤ·ȿͻȻе
ܳæӦ
չ˺ָһסҡࡤ·ȿĿĶסܳ˵ûʹκѹȼɣڡ̩ɽһݵļӳ£ܳǸоͷѹɽ
İɣһúչģκҪ˺ͱҪҵʬϿܳȻϻشֻôʷ棬ЩοЩ꿴ĳЩӰӾ磬Եޱȡ
˵ȴЧ䣬¶˸жɫͬ¶ֱĻһΡࡤ·ȿˣĵͷȻ⻰ܺǵθڡ
Σߡࡤ·ȿɳһ۾ˮĿܳ˵ôˣҲʱȥЩˡ
õģְ֡عæӦȻתߵࡤ·ȿߣ̧֣ϴŵıʽרװã͹ߣࡤ·ȿһͬȻɫ뿪ʵ硣
ְˡࡤ·ȿ뿪֮ſŵֱۣܳ
ǰܳҲŸ̾
УҪȥоһ´װã˵ʲôҲðְлͶȡɣκȵĴװܵţȭ־˵
ĺܳкһ㼱ææܻԼλڵׯ԰ڵʵҡ
ȻˣҲȥɷɺˣҲ֮ǰһֱҪȡüõ֡ĿܿʧܳŴİƵ

ž
ըɢУܳӰһƬֵС
ά˹Խһ磬Ҫ֪оʱ䡣ܳһ½ǣڷԸ
Ҳ͹˲ӣϢͱά˹ܳǰ
ڵʱ2307꣬صλͬλİ뵺XXﴦ֮⣬ڽϢʱһźŴڣǷҪжԽӣ
ţά˹ѯʵ
һźţܳüͷһ뵽ԷȻԽ롣Σգ̺ͶԷϿӡ
õģ뿪ʼ
ȻһȫźɵϢٲͳܳСܳûҶվԭؾĵȴά˹Ļ㱨
ҲδȴãҲһңܳǰϢٲϱ͵ĵһͣ˸źOFFͬһ޴ͣһϢֹͨͣ
ܱǸԷȽΣգûԷӡ󣬼ά˹
жȡʲô鱨𣿡ܳû׷ʵ
ȡһЩҪͷ𣿡ά˹ʵ
ͷŰɡܳ
漴ܳǰһ䣬һϢ


512 Ӵ
ϵǶһ֯Ľܡ
֯ƽˣһΪս֯ǰ21͵ѧǡʩԱδ֪֯ʽδ֪ڲ״δ֪˵һݼ򵥵ԽܺһѰߴģʵƨûеĪ⣬һʵԵĶû֡
ˣܳ˵Ѿ㹻ˣΪͨϺȷȷά˹֮ǰ׽ͨŲĸԴǱģ֯ĸ֮ӼVEDA
VEDAʲôҪ籾˵ˡ
ܳڵһΪߴ00ĸ߿Ƽ磬ʱִ꣬ϵΪԴݽߵԭȺһ̶ȵĴںϣγϺСΪʯ̬
ΪôձĴǡī硢޹ȺɵUNION羭ϣ̫Դɹϡй˹ӡȡɹšʰ뵺ǹңжɵˣ˸ŷˡĪ˹ơкȺ޹ҵɵAEU
СָԭжΪԴݽ߶ѡںϡ¹簢˹̹ԼĳЩΪԭ򲢲ԸⲢ뵽ϵСǹ͹
֮⣬ϹɴڣֻǱñ21ʱȫȻû˰㻰ȨͻװΪһʵĹ֯
ȫ̫Դͳһ䣬ͬʱҲȨޣϲ˾ԵĻȨЩСԸķȨ뵽ϵС
˵һ̫öҷȨΪ̫ܵʹ÷߶ˣ˻ػ̫ܲɼֵЧ÷ѡţҲֱӵ̫ղɼ
Ƚ̫յݣֱӴвɼֱ̫ǿȻ̫ͨյתԴ͹棬ڽжʱ㶨ķ䣬ԳƼ;´ݱɵʵʽȥ̫յ⣬СȫΪ˱һ
ɴˣȫʵ˺ƽΪʶ̬ĳͻ⣬Ѿ޴ģս
Ϊ׸ս֯˵Ϊֻȫ׵ĸϵϵսǲõᷢΪܵĶԻᡣ
˵˾Ϊܲмֵ˽Ӵ׼
ΪʵһĿ꣬ǽѡķʽ뵽սԼͼսߵĵˣȫĵˣǿ緢ںϣʵһͬӶžսĳ֡
ҲǸߴ00ᷢ顣
ƶִһƻԴͷ̨ҲΨһһӵиӼVEDAһ200ǰſѧǡʩĸܵԡ

ά˹ϲһ¹ϡȷϢԴͷܳصǰϣٴηԸ
΢ά˹Ӧ
Ҳ͹˰ӲֹϢƬͳܳǰ
ܲ鵽г𣿡ܳһĶǰϢһѯʵ
֮UNIONŦԼȥXXXרֻᡣά˹ûͣٵĻش
ǺãǾȥŦԼȥλй罻ܳЦ
Ȼٴιرյǰϣת߳Լֵɭ֡
ŦԼ57ֵĿڻ⣬ܳӰʱһĺɫֹװڳһ׳СɵͽסڡԼһͷͷһַǳšϽ֮СɴټҲݣһ־ΧŮԵĹע
ܳ򵥵װף̧ͦͷĴ˹ȥ
ʾƱݡŵͯò
ܳ΢΢һЦһƱݵ͸˶Էֽӹһ㶣ʶü̧ͷܳ˫۶һ𣬽һ㶣һ߽еİֽظܳһߵͷ˵
ллܳٴ΢΢һЦŰֽƱ߽С
Ȼͯӵһ˲䣬ܳͯʹõĴͯôѰֽϳƱܳнȥ
Ȼְܳеİֽһִ߶ѰԼҪӴĿ
ȻһңȴʮӣֱֻἴʼʱһżȻĻ£һڿŵӰ
ҺҡܳЦŽŲһתߵǼǰ
ˡָ̧ۣܳ˰ķš
Ŵ򿪣¶һ࣬׽ĸԡӰ
˭䵭˵
С㡣ܳһҲ䵭΢Ц
˭üͷ΢΢һ壬ЩͳʵҾ̫ܲԣ֪ܳǴио˵ĵ⡣
ܳЩҪС̸֪СǷ͹뱾һᡣܳ鲻䣬΢Ц˵ʱֱӶж˵
ɡԵ
ǣС㡣Ӧһÿ·ܳ΢΢һЦ߽˷Уֱߵǰ
ãС㣬ܸܳ˼㡣֣ܳʿк
áֺܳգȻջأָԱߵĿ˵
ллܳ
֪ܳҪ̸ʲôҲصϣǰܳѯʵ
Ǳʽסܳ˫Ƚ˫ֵѹλȵĴϣαϣϾĿǰһŽɫͼ׺Ĵɫ˫ִŰɫ˿ƳͲףһͷڷͷ˵
Ŷ˫Ƚ¶Щɫ˸ȤĵܳȴʱͻȻͣ˻ͷŤͷⲿִЦ²ǻǵֻٽ̸١
Ҳá˳ǣתͷߵƹ𽥰Ĵ͵
˶ڳĵȴֻῪʼ
ȻҲδ˵ȶãҲӹưĽڲЧõִлصڳ˵ĶС

ֻһСʱʮӣԵȵֻʱʱȻҹ뵽ҹ
ܳͬУרصסľƵڣͬڡҲ׸һصס׷С
Ƿ˵˵Ľˣ׵ݸһԵĺŵ¹ϹҺãߵڵľų̛ǰִӰ̨ȡһƿƣ򿪣һΪԼܳһЩƣһͷҲص˵

Ȼܳ΢Ц鷳Ǳߵֵȡһ̨Թ


513 
һᣬҺ·ĺһ̨ʼǱ˹֮ܳĲ輸ϡ
ͬʱܳҲ¶ȡһӫ䶯;УǰıʼǱϡ
˲ʱ䣬;Ȼһһҳһҳд˸ͼҳԵĻеϵͳϵһҳѹһҳĳܳСܳûȥϸݣΪȾ׼ģ֪ʲôֱӶֽĻת
߷½һ˫ȣ̽˵еݡ
ͬ˲ʱ䣬ϵɫͽȻ˱仯һĿٵָڼϰţֱƬ֮󡭡
֪ܳǴõЩϡ˶̧ͷҡžƱűйİɫҺܳѯʵ
Ǹǻܣ޿ɷ档ܳЦ
ҶˡҲ֪ĵǸȻͣһ£ٴʵ֪ܳҪ̸Ľǡ
洢еϻȡ̫յݵȫ׽칤Ϻ;ܳһڱеĺƣϾ˵
ûͬܳ˵Ŀ֮һΪյ̫յݺʩĽ칤ϼģΪߴ00磬Ҳĵ̫յݣʵ̫ܵĸ߼Ӧá
ʵЩպͽֶԼУ˵ڼеϵضѧҺҲܹͬﵽҪȥѰĹաֳɲϵֶֺΪأ
ο֮⼴׼̫յݻΪһƻĹؼ֮иΪá
˵ʲôϾȻܹܳôſԴлȡ̫յݵĽ칤պͼϣǺܼ򵥣һݸߴSEEDĸߴȫϼPSװ׵վˡ
Ҫ֪ĸ߼սܷŵһܹøӵĶŵ˵ûⶫһ̶ϱ̫֮յݵĽ칤ϺͲҪҪȻûл涫ĵ
˵᲻ĶⶫûóܳҪĶûҪĵ⣡ǰܳԿڷַӽ̵ôˣ֧֯ɲǳصģϺ䶼ǵӰӴڣ̫ܵյݽȫѲǡܶòϵĳһ潻ֱ֧֮Ľ׾ܸ㶨⡣
ΪܳûǴĻڹ̫յݵһĹ˾Ķ³Աо֧֯ߣ˵õȫ̫յݵͼֽ͸Ͼ͸칫÷ּһ򵥣ǰնø
ֻЩܳȻ
Ҳˡǰ˵Щ˵ʲô£̵ʱھóϺܳɽף벻ܳҪϸʲôƻòƲ̫ܣϾ̫յݿɲһ㶫ÿһرͰԱ֣⿿򵥵ĽǮû취ָѶȵ񣬾͸Ҫ˵ҪΣƷˣǾǸԾ鱨صĴ֣ҪǵòʧԴֱӴһ̨GUNDAMȻGUNDAMƻļ򵥡
Ҫ˵ȥ˽һ̫յݣǾ͸ǿЦˣ˵Ƿ֧ŵһƻ©һ;ԻϵȫѹǸµİɱԲʵ֣ȫһ߰ӦͲֵóߴ
Щܳ¾Ʊͷ϶
ǺãҴӦˡܳҪҲûԥɴĴӦ
ôԿʵûҪԥ
ţͣһ£ּ˵ҪЩ࣬ռҪЩʱ䣬Ҫһʱ׼ԽײϽС
СΪʲôʱʣܳÿɷķʵ
һ֮󡣡
ص㡣
䷿С
ԡܳͬվ΢ЦҾ;Сļˡ
˵ҲûȡòڵϵĴ洢ֱת˹ȥ
ôˣ˿ɲڵϵĴ洢ֿ˿ſڵܳЩĳ˵
֮ǶҲҪС㣬Ȼˣֺαջ͵͸СļɡܳͷҲصİ˰ֵ
Ͳ˶𣿡Īĵ˵
С㲻ôǵģΪǸԲСܳܵġܳŲͣɵ˵
Ȼܳǰķţ뿪ķ䡣
顣
ܲ˵ĴôĿܳ뿪ջĿ⣬ǰɳŸߴϵıʼǱ
Ƭ̺ͻȻе
С㡣Ӧ
ȫܳϡɳվһ߳ȥһ߶һԹĺԸ
ǡ
ҵҪ㵽ǺηʥǷȤЦݣ˵
Ҳʧ׷С
״ߵһ̨ԵĲ輸ǰֽϵӵȡ£պãȻֲֶµԵӲ̣ַƻȫ޷޸ƬһԵͲСת߿ͳ绰ʼҵ

һߣ뿪ܳȴǲû뿪Ƶֱ꣬ǰ̨һ·ס
ά˹˸ʮףм죿ܳһֽµװ׶ɳϣһ򷿼ʵ
12죬ά˹ش
12𡭡мûʲô£ȥְɡܳ̽ң򿪵ӿ˵
õά˹֪12ڴµг̡
Ҳ֪ǸС˯𡣡ܳһİеңŵƵһߺȻȤ
ûϣܿûĵ뷨תµĿĵӽĿ
ȤȸߴSEEDĵӽĿҪȤĶࡣ

ʱת12ʱת˲
磬һֹõĵװܳһ˿ζȹɫ´ϣ˹ڵĳAEUĳλڻҰеľϰС
ȹ治ܳ۲̨ϣƲ֮ԻΪ½ижҪõڳǰAEU֮ǰܳ㽫ϣֻתռʩ˳
ȻʩŵĲֻһһλڣֻΪűҪԷִУԲûкϣܳһˡ
̰ɣ¾ͺˡܳЦſߵϣο


514 Ӷ
Ƭ̺ܳϣڿ̨һλ
˲ϣĴһΧĹڵ
ϾΪԿ˸ʮףе»չʾᣬ¡صôСܳЦ
ǫ̂ȤϣջĿ⣬ϷʵĿ˵ȻڿЦ
Ϊ𣿡ܳûİϣ˶٣ٴ˵ʼˡ
һ̣һ΢ĵһͨװǳǳĵɫ˫˫ϸΨвģ³³KINGNTGHTĻͷ䵽ϰСAEU¶Ļ塪AEU-09AEU Enact.Proto-Type͡
AEU0917.6ף66.8֣E̼װףװµ̫ԴΪһ֧ԲǹһתʽԼһóƵ𶯼ĳУɽм򵥵ıΣڷɻ״̬֮л
ƶٶȺܿ죬״̬»Աڼ޽ӽٳ̶ȣ״̬ߣԴﵽһϣڶ̾뼫ޱ״̬Դﵽҵĳ̶ȣ֮ͳսҲǲ

ʱͼϰеĸֻŴϰAE9˹
ʱ䣬ӵ㳯AE9йȥ
AE9ȴǲŲæӲӵ֮һ࣬ԭֹϸתһ˿ۼԲľͽӵ¡ɣȻٴΰΣŵǹһǹԶһڵϷıиƬ
AE9ƲˣѸٶз˹
žžžž
̼䣬ͽϰдڵİһɶΧڵһƬ̾
û档ϣﺬмСֹ
Ҳǣ˵ĸߴEVAIS˵ҪûУҪûܣɫԵĻȷʵûϣۣȤ
Ȼ󣬴˰չʾ깥AE9գͬ21ʱķɻбǰڿ˻һܵǱߣһִܵߣһἱͣһշתģԻԡ
ֻþAE9䵽棬й۲ŵĳԱۿʱһδ֪ĿͻȻգֱͣϰеAE9˹
ˡΪʱ̷ֳһע۲յĹϵһʱ䷢δ֪嵽ܳ˵
ϣɻĵһҲ̧ͷա
ǡ
GUNDAMߴҪĿꡣܳýϣܹ˵
û뵽Ҳиߴﰡϣ
ȥɣǵõָܳС
˽⡣ϣӦȻվת뿪˹۲̨
ʱеĻһƮݵķʽͣAE9ǰʹߴ
ʹߴɫɫΪ֣ɫ֫ͷ­ʽ͸ߴSEEDǿϮߴֻ࣬ڱװսĵطΪ̫¯GN豸
18.3ף57.2֣װײE̼ϣ䱸ΪѹһֱӼܹұ۵ĶϵĿ۵ʽĳƵУ֮˵״̬ˡ
λ밴ѡţϰĹԱߵ۲̨Уڳ˵ȻѸٴվڽڴһʿ¿뿪˹۲̨
ȻҲֻ˵ͻȻչĻսȣȴ˲һ㡣
һ̣ͼеAE9ֳұеĳذף˿
ˣ
漴һɴ̶ļӿ˵ĶУ̼ٳδĴ󲿷ֹ˫ԴһۣĽס˫ʹĵ
뷨ЩAE9ʻԱˡ˵ȴȫȻڣԹԵŵĴһAE9ʹߴ˹ȥ
ȻΪĿʹߴȴûеһʱзӦǵȵмִﵽ˵ͷ­沿ʱ˫ͽȻһ״̬Ĵͳ񶯽չֱȻѸһӣͬ쵶նһ㣬ޡһAE9ֱжϣʹ߸߷ϰգص䵽һԵĿյϡ
DUANG
󲻸ĵAE9ұ۾𣬶ʹߴٴη˹ʱѾȫʹߴɲٹAE9ֱһÿⵯȻѸٶֳһѹAE9£ʣصۺұһͬնϣAE9ʧȥս
ͷ˵ʻʹߴɲһ˲仹е͵ķɡ
ڳAEUľٻΧ˵ȴ𺳷ǳ˲ڳ˵ĿȫôĿɿڴųٴξʹߴ
Ȼ˲ܳһ̣ܳóԼΧڴ΢ԸϣԿʼˡ
˽⡣
ѤõĺţһɫӰȻУ˱̫¯תڿʼͷGNӵʹߴǰ
»壡ͬʱٴαŵΧʶľ
һ£ͬɲҲɵͣ׼뿪ĶͨѶƵ˵
ʲôߣͨѶƵдһŮѯʵ
ǰһͻ塣ɲǻش
Ҫ֧Ԯ𣿡Էʵ
Ҫɲǵ˶ֲһᾡϹȥġ
˽⡣
ȻͨɲǽȫͶ뵽˼չսС
EIXAĿꡣ
˵꣬ʹߴұϸոĳٴεٶȷɿĿ˲ٿISϣ
ѽѽΣհ
ϣISһȻʹߴǰо̻ɺ쳤һն˲ʹߴĸ첲Ӵϡ
ȡ
ȻδܽȫǸո̺ʹߴⲿE̼װףʹһ¹㹥˹ϣòֱܿɵʹıѡλʹߴٴνй
Ҳû취ǣ˭ߴǽʮ׵˵׸ҵISʵ̫СˣġȡʵЩ²ɺļԿѹߴ㹻װǰҲһҪһЩʱС
ҲǴдŵưɡ
ͬʱʹߴﱳ̫¯һѸǰɳȥϣնͷһϣҲ٣ͱĳȻ룬仯֧ڣISӺĵԹ̶ĳʽ·ʹ˹
ʱ䣬𣬱ƵʹߴĴ
ϣеĳһ䣬ʧڿУһѳܵľѻ͹ISС
⡢ǡӻʵ廯ȺнһĻ۵׵ģһͷɫԺһβģЩӽŮԻİ𾪵ľ
˲ǱˣǸߴ00ſѧҡƬͩ


515 ׽
ݡ
ϣֿ˰һ˴ȴϸĳ׹漴ϣеĹǹǰ˼ֱԻ·ƶŸʹߴ˹ȥ
ȴʹߴϣбƫֱӺʹߴƶһ̽ŵĵϡ
䣡
ʱ޴ıըһıըӾ̳˸ƶʹ£˲ʹһ¡
֧ĴߵĸѸһù߱֯һ򵥵ʹߴ
ı˵ʹߴѸ°ģȻұۣԱ۶ܵǰΪʹߴʻԱɲҲףֻǵE̼ϴĶƲǼֶãñ۶ܵ¹ıը󣬾̲ʹߴгӶ֪ʱеĹϣ
ΪĹϵ˵Ӿж΢΢

ˣϣһѸùͬʱڱ䣬ԭԶ̾ѻùڸĻһѴھԶǹСɵСǶƶĶΪýǰʹߴԴ
ա
ʱĻʹߴϼϵϸ𻨡
ȫȻûȡκЧ˵ڶʱûȡõۿɼƼЧʹߴٴεõϢ֮Ӷдϣ
ϣҳɣһ߹һʹߴľ룬øڽԼʹߴչΪϣʹߴĹϵøڵĹٴл䵽ʹߴϡ
䣡
ܵ΢𶯣ʹߴΪӵɲŵƽһƣͽȻǿ̫¯ƽͷŻʹߴѸٶٶվǱȹĹٶһЩο𹥻ĻǸٶٶȡҪӦзӦ͹ҲС͹أʹߴƶĹУĹҲϵĺڡǲʹߴĻʹߴĻһƬƬڵıըۼ΢ۼ
Ȼڸڵܼ£ɺȿŵE̼ϴװҲЩܲסˡ
ǵһϣܳĹȴǽĹʱͼһֱûг뿪ȺеܳĿһǾǿǿȿţܳԼҲ޷׼ȷչǿ޵ĳȻһ֧εĴײʹߴƶͷ­ϣȻۡһ죬ٻеʹߴͷԺλ˲䰼ȥһ飬ƻʹȶʹһʺ˵档
飡
ֻûгɹӦͬɲԳ׽Ŀ˫ֳ˵ϣʹߴƨƽɳʽ
һȴǸһֱ׷ʹߴ﹥ĸںϣԻᣬһ̾ͼϣеٴһ䣬ǹ±ص޴ʽʿкţʹߴұ۾ն˹ȥ
ۣ
ȡ
ˮϣеĴ󵶾˳ǶʹߴֱӴٶȲնж
ͬʱܼıը죬ڵĹҲ䵽ʹߴһֱ֧ϡ
ϣĿĺܼ򵥣ǼʹߴĵֿΪҲֻл˳Ľʹߴﲶ׽֡
һ̣һЩʹߴ֧ұ۶ˤ˵ϡ
顣
ȻϣƲˣһתնʹߴװ̽Դ
ѾøߴʧһұۺͰֵɲõԸʹߴĻһҪײϣȻսԳ˵սȻδж꣬һ޴ĳԻɢһεĽʹոոһЩĻѹȥ
ܳܲ׼³ʵЭû⡣
ͬʱҲ֪ʹߴΪγϣҲûɣ֮ǰжеĴ󵶿ʹߴԴϡ
飬ȡ
䡣
ըʹߴԴ˲䱻ը˸ϡá
㶨ڿʼв׽ʹߴԴϣյISµ¶һĨЦݣ촽˵
Ȼջŵ֧ۣĴȲϸĺɫʹһĲÿθոĪĳֹ淢ܽӴʼ޷վǷɿʹߴ壬һǿѸӿܵʹߴ֮ϣʹߴȫĵơ
ȡ
ڼʻеɲǲҽУĳ鴤
ඡϣͨѶƵжܳ˵
ǵðŪֱҲߣЩƬкڣ㹻AEUоˡܳ𣬵˵
㻹ܰƤ㶫ŹϣƲûзԣֱһ죬һһԵĸߴֱϣȻȫISķϵͳĴʹߴ
أڵû취ϵ׷ȷҪҾô𣿡ʱϣٴ˵
İɣһϾϵġܳЦٴοԶѾۿAEUɻһת˭ҲûעȺʧ˻ҵС
ս
Ȼ͵ĳ׹âܳӰͱȫװ׽ɫISսСӰһͬһ㣬ı͸
Ǻ¥ϵͳ
ŵ΢˲ɲ΢սƯ˿Уʹߴϣٷȥ

˰˰ɲΣգɲΣաͬʱԶϰʮ⣬λAEU̫յݸĳʹߴڣһߴSEED˿ŵĹҪϺüȦĹͻȻƳɵԲƬ䣬ССĵ˸ű
ô£Ϊ˰ĸߴʦһ㶣æԺ˫ѯʵ
û˵ֻڻڲĹѧĻʾһѧӰݲǱģϣʹߴУΧAEUв׷Ļ档
ôܣɲǾȻʧˣʹߴﻹ׽ˡĻʾݣ˰Ĳŵľ
ֻǻδĻȫʧӾ˵ĻͳСֻϣʻISҪ˲ʱ䣬СĵɫȴͻȻϣıĳܷAEU弤ȥ̼ܻеʧȥ׹ȥ
һɫһֽĻ׷׻䡣
ʲôͨѧӰһĻ۵׵˰ɫ˵
֪֪ԲƬʽĶûеش
鷳ˡ˰


516 ʹߴ
鷳ˡ˰Щε̾Ϣ
˵ɫһ˻塣
̿ƻӲɳ׷ܳϣδ֪ˣʹߴơԶ̾ѻ׼Զϣ
ޣϵɲǡо׼Ŀ˰ͻȻ˵
õģ˰õģ˰޴Ӧ̶Сĵ˸ϵʹߴļʻԱɲǡ
εεεΡ
εεεΡ
ֻǿܱ̫ˣֱʮҲûܵõɲǵĻظ
˰ϵʧܣ˰ϵʧܡ޵
ֻȽһˡõ޴𸴵˰漴ԭѻĿи˷ϣߵսܳϡ
DynamesĿꡣ
һ̣ϸĵɫ͸Ʋ㣬ֱĺ˾ͻȻսϡ
䣡
Ȼҵıը֣սıըγɵ̻Űס
棬ǵɲǹˡɾѻΪ˻пܴ˰ƿѻʱҪõܸ׼豸壬һ߲ٿʹߴӲվһЦĵ˵
еƽһƣͼʻʹߴӵϷϣͱסʹߴ˹ȥ
ֻδɵ;˰ɫȻһ䣬Ȼû˿ɣ̲ٿʹߴϹŵĴͶƵǰ
飡
ŹâʹĻϡ
ι˲ˣ˰Ϊһǹսܳ
GNΪĹȻǿһǹս˷֮һǲ̫СĸߴĹĹšͬһԶ̾ѻлܳ۽ǵƳԱߵӽĻʾľдֵа
ȻûͣһԸߴıٵļپֱʹ˹ȥ
飡
ը죬жʱһۿɼİ
ּٷ£̼䣬սͷɹʹ֮ڵǧ׾룬ʹߴǰͻȻֵʽ˫ֹ⽣նʹ±¶˫ȡ
ˣʻʹ˰һ䣬ûԥգִ֪ʱסĹǹָ·ս˰
PIU
ɫʱս
սޱȵʹĹȻһɣͷѳ˰֧ϸĸڣѸĳʹ˹
˲ʱ䣬ʹ뵽˹ߵİΧС
˰ʱ٣ʹոտճһץһѹǹͳʹУŵĹǹһ𣬶
PIUPIU
̵Ĺݺ裬븡ڵĹ֯գֻ˭ûκ˭ʹĹڿҪָʱɵܿǸڵĹʹöƵ»˿
ûܳܿܳĹ±ơ
ʱͼԳٶȷɴܵʹߴϷսһٿżСⵯȻոֳȻ𳤳ɫβ⣬ڸڹֻж֮ûжٷ֮ܵʹȥ
˲ͷٵʹǰ»۳һţغʹϡ
䣡
ҵıըʹʱǿĳ˵档
ȻһܳĹȴûͣͼʹ֧ܵһֽ׷ų̳׹ʹߴȥͣϲҺںۼʹߴŹ
PIUPIUPIUPIU
ͬʱʹ׷ĻȡʤһܳҲ֮£嵽ʹߴǰ˫˦޲ʹߴϣսʣ֮һ˿ֲĵϮ
ʱͼɫĵţʹߴʹߴĻʻԱ˰ҲƵĲʹߴʻԱɲǵĺ󳾣Ĳҽ˹ȥ
Ȼ˰ܵͬʵܸ򡪡ޣֻΪǻĹϵڵִ˲㷢ϣͣûֳʲôҪӣܳȥһЩ鷳
㶨Ƭ̺󣬽˷ŵܳ˵ȻҲûAEU̫յ߶ͣµֵʹߴͷԶʹߴϣһͬʧAEUľ״Ĺ۲С

ʱλڵͬһ浱УһͱȽ죬ЩǱˮͧɴкš
ô£ô˵һ׶εôûɣһͷƺɫĲ˳ȻɢŮü˵
˿͡ϵɲǣǱô¡ţŮӳ
ǣС㡣ͷɫŮæӦͣһ£ǰѧĻɲǣɲǣش𡣡
УûӦƬ̺ûеõɲǻӦĿ˿͡ŤͷڽλϵĻС˵
ϵһ˰Сüͷ壬һĨص
ǣ˿͡Ӧ漴ֺʹߴļʻԱ
˰˰ĵ𣿡
ֻɲһȫûлӦ
ʱ䣬ڳ˵鶼ó׷װĿ˽ŵĻСϡ
ôѵʲôǲ֪𣿡Сü˼ûгɣǷǳɴ͹֪ͨ·ǺҮǣֹƻҪ̵ϵ׷ʲô
ǡ˿͡ѸӦȻջĿ⣬ϵ˻ڵȴʼʹߴļʻԱ·ǣʹߴļʻԱҮǡ
˽⡣

֮󣬵
һѵķУϣܳ˳ķɵֵԼĿĵأλAEU̫յڵص㶫άǺ롣
ȻͼİմͽȻչһиźŵƹĿͨڽܳʹϣʹȥ±պһƬΧκβˮ֮
ۡ
չͨѶΡʹߴĶǰޱȵĽϵܳȻ˵
ûͬܳϣһֻͬתռʩų˲ǱˣǴʹŵĽɴ˿֪ܳϣ˴ʱڵλþǺδǵģǴʹŵĸɿУҲֻصװող׽ֵʹߴʹߴ
˵ղ˵ͨѶӦǺܼ򵥣źŵӲγɵȦ֮ҪչȫΪ˱ʹߴʹߴﱻVEDA׷ٵΪڿTrans-Amϵͳ֮ǰVEDAһֱʹͨѶķʽ̫¯жλ׷٣Ϊ˱Ⱪ¶ԼԼVEDAΪ̫¯׶ʧʱʲôԱ򣬱Ҫʱôһ֡


517 
һ̣ĹǼܻ˾T-XսߵĴ߽˸ɿУߵһԵĸ豸ǰĲǴʹߴʹߴ
ȻĿǰҲ̶ֻܽԼһļ򵥵ĴҪϸµĲ֣ҪȰɲǺ˰ߴʻԱŪ˵
һ룬ս߾Ϳһ̨гиƶʹߴʹߴļʻǰĶܸߴļʻⲿװи
ȡ
ʱ䣬Ҵ̶ڸɿ
ȻܳϣûٱĸɿжISװͷ˴ʹŵ
ȥģٴμܳѯʵ
ʱһεĴ˵ڸߴSEEDʱΪϾİɫȻ࣬ҲЩħ󷨵ԵüӢģñͶоܳúĶ
˵Ǻþûٴ·أ˻ܳ´ǰԳͬ˵п
ȷʵܾˡһ㶣漴Ҳпĳ͵ͣһ£΢ͻĸ飬ٴ˵ʲôţ
һЩţЩȵߵ˵١ܳ˵
ǵ飿߻ʲô飿
Ҫ̨֪ߴǸ֯˵ͬеǿϮߴڵϣҪһģԲǳһظߴĿģǵǵʦԷӦûǲһЩ鿴״ܳЦŽ͵ûѻ˵꣬ȻܳĴ㡣
ãԷĵԱҲһ򾡣ӿڵ
ԷĵԱҲǸߴĻܳ϶

ͬʱλеܺŵĳڡ
Ϊ֯ĳԱ֮һרŸսƻƵĻʡŵһߺŹװʽơƣһ߿ǰVEDAרŷ͸ر鱨
ݲǱģʹߴԽ䵽AEU̫յݣľϰƻAE9ʼϣ׽Լ֮ʹߴսս˫˫άǺĵĳĴʩеȫ档
Ҳ˵ܳȫ֪Ҵʹŵ̽״Ҳûܲ׽Ӱ£ǵһһĳصĹ۲۵ףӰϷ͸VEDAȻѯ鱨˵Ļʡŵӡ
»塭һԶߴͻʲôʱôĶʡŵӽüͷǰѧĻвͣŵս
һֱۣйһζŨơҺ塣
ûг̫ͣҲӹ󣬾ͱһͻȻнơ
ˡ
ţһԵɤ⴫ңҮǡ
ԣʡŵӷеĹװơƣرǰĹѧĻڵĵƹ⣬תſڵλ˵
ৡ
漴Զ򿪣ۺɫסɫ¡ɫ㣬ģЩŮԻҮǾʹӷŴ˽
û뵽ҡʡŵһı鿴վſڸδҮ˵
ҪõɡҮûʡŵӵĸп䵭Ŀ˵
Ѿ֪ˣҲԣֱϵVEDAٶ˵һҪһЩʡŵһ㶣ŻȻ
ʹߴʹߴ˵ҪƲҲʵּƻҪߣܷ䵽δ֪ĵҮԹ˵
أʡŵӷʵ
Ҫŵʹٵ򣬽ʹʹҮתͷʡŵ
ԼʡŵٴʵҮû˵óĬ˻ش
ǷҲˣΪƾʹսʤδ֪Ļ𣿡ҮǵƢԸҲ˽ĻʡŵҲû⣬ֻ׳һʵʵѯʵ
ѵôʹʹԷ׽о𣡣Үüͷ壬ԼеķȻڿϣʹߴսʹߴս֮һΪߴ޵еҮҲΪԼԵǹƨսʤISʹߴʹߴ
Ҫӳ顣ʡŵ̾Ϣ
мƻҮ׷ʵ
΢Щ뷨ʱ򱻴ˡʡŵӱƵ˵
Үԣ˵˾䡰ˡת뿪˻ʡŵӵķ䡣
ͷ۰ĿҮ뿪Ļʡŵ̾Ϣ漴ٴתصĵƹ򿪹ѧĻץһԵơƹٴιۿ

ʻԱѾŪˣҽнƣǷҪȥһ¡ʱʹڣܳϵ̫¯һʱά˹ͻȻ
ŶѾŪ𣿡ܳһ٣
ǵģά˹ȷϵ
ðɣǾȥһ°ɡܳͷֺ˻죬жϺĿ磬뿪䳯ҽ˹ȥ
Ҳӣܳҽң˳ļ˴ʱס壬һľ㱻ڲϣ˿ɲǺ˰
ѽˡ֣ܳʱѾѹ˰һ˿ģ٬ͣһ£ּ˵ܸǣ𣿡
ҽҡܳЦЦȻ϶ȷ˰˵ҪĴ𰸻ش
ðɣ˭Ȼ˰һ㵣εٴʵ
¡ܳЦ
˰ԣİܳ
λһôЦܳƽĿűĿװ˯ɲǻп˰˵ӦģɲȫΪĳĬ˰ķʡ
ʲô
ҽ⿪ʹߴʹߴϵͳܳ
Ϊ𣿡˰ʵ
Ҳֻǳһ£Ͼ֣ܲһ÷ġܳ΢Ц˰üһֲõĸоҺܿܳжеõ֤
һ̣ͼܳ˫΢΢һֳһĨɫӫ⣬˰ʶ˲оһδ˯ʧ֮˰㣬ޱȣȻ󲻿ƵĻ˯˹ȥܳ編ƣǿаοɲǵ˫ۺҲŪ˯˹ȥ
Ȼ󣬵˰ɲٴʱ綼˱仯
⡭˰ǰϤĻռ䣬Ȼ
˰ôˣ˰ôˡ˰仯ĹȶԲƬ䣬ϤĻеѯʵ
û£ֻǸоҺ˸Ρ˰ü
˰ҪϢ˰ҪϢ޵
Űɡ˰ÿɷ˵ͣһ£ٴ˵ˣʲôʱ䣿
ǡ޸һʱ䡣
ɲ˰üͷٴʵ
ȻʱɲͨѶƵд˳һ׶νʼڶ׶Ρ


518 
ž
һͻȻңԶ֮˰ɲǵĿⶸȻһ𣬿ǰĿռ䡣һܷ⣬һһȽդţֻһŽþߵķͷ䡣
²˸֪˰ɲҲڵһʱ֪˷áѺ˵ĵط
ô¡˰ߵդǰ̽ͷü˵
лλϣҵܹ˳Ľ⿪λϵͳϵ׻ʹߴʹߴĿȨȻʱܳڰļռлص˵ĶУֻǻеȴ˰ɲǵıɫ
˵ʲô˰ʵ
ϵ˼лλְҽ⿪ǼʹߴʹߴϵͳϵܳӼһ߳˶ܿλվЦ
ܣǸû顣˰Ĳŵĳ˵
û𣿡ܳζע˰ʵ
˰죬ȴҲȷʵ֤ݳ
Ȼλ˵Ѿûãδ˱ҹı¶֯ĳЩǰ鷳Ҫʱίλסһʱ䣬ȵΪ֮ʱٷ˶λλ¡ʱܳٴ˵˵֮˰ɲһͷתż˹ȥ
֪ˡȻδ߳ԶɲͻȻ
˰Զʱ̧ͷɲǣȻɲǼ˵Ρ
ԣǸΣ漴õʾ˰ҲѸ׹˫ĿŹĻȻȻæתͷԶܳıӰֻȴûеõκλӦôĿܳʧȵĹսС
쵰һ˰ŭգݺݵһȭԵǽϡ
顣
Ӧ˵ǡ޺˽VEDAǧѡıߺôӦô뵽ʵࡣʱ뿪ƶȥܳ̾Ϣ
ʵɲǲ²Ϊʵ˳ƻξУʱǼʹߴʹߴϵͳġڴһеķһ򵥵ĻͿˣٶְ˻ɲǺ˰ͻʹߴʹߴļʻУһо˳µˡ
Ȼܳüά˹ӹϵͳļսǼܻ˶ʹߴʹߴв֣Լְû˵ɲǺ˰Ҳ֮ǰǸ

ʱAEUλڲ³׶ڵĳۡڣһɫۡ˫ͷںͬ³С
ⲻСû뵽Ȼܹ٣ϡͣϡͰãһAEUεӾͳ˹ۡĴУЦݵĳʱɳк
ã½վ΢Цų˵
Ȼ򵥵ĺֱƬ֮
֪СιǡӡͲסɻѯʵ
ЩҪ½еİ״ɲ豭Ͼ˵
ŶüëһڳһϴģˣҲụ̂θڣתͷһԵĺ˵
߻⣬ŵıʼǱߵͷ֮Ĳ輸ԣʼǱԷŵ輸ϣ׳һ洢ڱʼǱԱߵĽӿУ򿪣浯ĻתչΪµĽǰ
ԴˣٴüĿ䵽ǰıʼǱĻϡ
ܿ죬ϵıȴǱģţĿĻʾĶ̬档ݲǱģһ֮ǰAEUϰ﷢顣ֻAEUõӰȣչʾƵлûеĺݡĻʧĵص㡣
С鱨Ƭ̺󣬽γӵϵķ½ĿǰĹֵ˵
΢΢һЦ˵̳սҪ̳ȡóɹҪ鱨ɲȴһСģսĲ
ѹСʹȡĳɼȻ˵еġҲû϶ЦһԹΪλô׼鱨⣬ת˵顣
֪Сҿʲô˼
Ȼｫһ΢Ц
ֻЩ²ŵ
Ȼϣȷ½ܹҪʱ򣬳ְæЦ˶٣ע⵽³ɵıʱٴβ䡰Ȼֻϵġ
ˣǾͶлˡԥһ£ͷӦο˵ԵĽ
˵Цɳվ˵½»кܶҪæͲˣԺлٺͷ½ϣʱ򷨲½ܾ
ôᣬܺСŮӽ˸˻أôܾСԺ󾡹ҷ¾ˡ¸Ц
֮лαг˼䣬ʹź뿪˷µĹۡ
ˣҪȥ˾һߣķֿһеƵϺͻȻߺһԸ

һ֮һʮAEɵĴϱӳλάǺ·ϰرڣδͣϢһСʱ󣬾ͬɳĵ沿ٴγάǺķ򼱷ɶȥ
Ǹߴһϳٶ£ʮӵʱ䣬ϱӾͷɵ׵άǺϿգ˴ʹŵ״ﾯڡ
ܳеˣֻǺ󲢲Щˡ󣬵һʱϵŵŹѧĻʾӰߵܳ˵
ԷǸоѲҪAEU̽һǵȻˣǾչʾһºˡܳ룬Ц
¥ϵͳŻڣ°أȦڶԿյɢԿյͷ׼ȵ˽䷶Χ𹥻̷䡣ţķԸ
ȫûӦȴһʵִ
漴ͼάǺĺϷĿһ𣬴ʹŵȫӰ㽥˳ϵĻڿԶתڵֱָպ˷׼
ԴˣAEUȫûпڴʹŸոԳε˲䣬ʮŴŵĵϱзųβ̷˴ʹš
ͬģʹҲûԥŰܳ˷յͼ˻ڡ
ۡ
ʱ䣬ĻɵĻAEUϱӡ
顭
ըʮϰöֻӤֱ۴ϸ̵С͵ͷƾ׷ϵͳ׷еһԴ
Ȼ󣬾ҵıըʱĻڸǡ
䡭


519 
˾ȻսʡŵӿǰߴսȻ
ҿӵеĹܺ潢һϯ١˹ӿڵ
ǻҪ𣿡ʹߴļʻԱ·ǵ
ְɣAEU˻ܰһЩʡŵ˵
ʹBƻ
˽⡣
Ȼʹߴ֮жϣһ壬Ӳĵط
ʹߴǿŵٶ½Ƭ̼䣬ͷɵֵ˴ʹźAEUϱӵĽսϿա
һδ֪֣״źܵţ֮ǰAEUϰʹߴʱƣΪзĿ֡ͬʱά˹ܳĶ˵
𡭡ܳ΢Ц
ţδܳ˵١ǧС͵ͻأĳ˰Уųİɫβͷӭ˵Ĵʹš
ʹߴMA̬װĸųһܼ
䡭
ıըγܼ̻ţʹŰ
ﲢû꣬ڴʹűʹŵĵеһֱ̣廹ҪһȦɫʹյбＤ͸ֱеĴʹϡ
䣡
漴Ӿҵıը𶯱һεĳֳ
ڴ˴εĹͷߣǱģԵʹרеGNڡҲûйһξͽַͣų˵ڶǵĻ
ڵʹߴ֮󣬾̳ΪսϽʹŵ
һʱ䣬ʹŴеܳҲɵøҡ
ȶס֮սḻʵ
ġߡڰˡʮһŻ١ർⲿװ׳̶ֲͬȻΣʱʧȥͷࡢвأԤƽ80ѣطһʹŵܳ㱨
ͷ޸ˣ޸װؽУ׼зԴ׼䡣걨Ҳľ
ǣ޸˷ųɣĿǰǰλװؿʼУ䡣
һ̣ŴʹϵԵŹڵתŷʹӴʹͻȻڰͽȻըͷųϡֽƬһľӨʣսʵӰ죬ʹٴηGNڵʱʮϰɢϸ⣬ҵķķɲɵĽAEUĳõսС
ҲˣŹĳΧڻȷ紵ԼΧӰ죬ǵ棬⿴Ƭֱܿһգ½ʹŵ屩¶˳
˵ʹžҪˣΪһӣسĵ£ѾùǶȵİװڵڿڴʱɫĵ⣬ٶȺһĳGNӹķ˹ȥ
䣡
һ̣ը𣬵ʹߴ˲䱻һƬ֮С
ּһߴʻϹˡĻгֵģGMӲ°װعĵʹߴܳмƲ
⻰û˵ϾߴǿǿҲܾӲ԰Ҳʵ̫Ŀ˰ɣһ﷭һڱ˼ô죿˲̫ɶ
Щ㽻ˣҺϣȥһͣһ£ܳļ˵
˵Ҳûش𣬾ת뿪˽š
Ƭ֮ܳ˸ɿУ͵ϣһ
׼һ°ɣϳܳ΢һ壬ս˵
Ҫˡϣֶеϣ֣ЦŻԼIS
ʱ䣬ţϣһȫʽװװ
ˡ
Ǻãǳܳͷϵ
򿪸ɿ⡣
õġӦ
һ̣ˡһеһɹâͱը㽥ĴǰĿڴӿ˸ɿС
ܳϣûгɣ׷ISķϵͳһһâŵͨٴӸɿз˳ȥ
̼˾ߡ
ϣҪĸڴʹǰͣסܳͻȻѯʵ
ĸԡϣ
ȥԸǸڵİɡܳ룬ޱȵʹߴ˵ЩĵʹߴȽϺöԸ뱻Ǹӣǳʺϣְսʿ
áϣӦ漴ISһݣ˵ʹߴ
ܳĿһܣۼAEUĻҪ峡֮ҲٿսһɱMAҲǷɻ̬Ĵҷɼɧŵʹߴ˹ȥ
սԶͬõٶ£ܿ죬սͳʹߴǰһƵٿżСİɫ򣬴ŰɫԺۼʹߴܼʹߴûѡӲӣֱһѹͣƾٶȽܡ
ֻãȫû뵽ܳηųĹⵯǴ׷ģԾոתϣЩʧȥĿĹⵯҲһУٴ׷
ʹߴ״ΣֻüĹⵯĴС
һȴֺ˷ֹսһ̣ʹߴʹŵĹѵһЩⵯʱսӰһεĳǰʮֲ䵽ɻ̬Ļϣ˫һ˦ޣʹߴϡ
ȣ
ţҵĵ˲佫ʹߴһ絼塣
ʹߴļʻԱ·ǲҽһʱ˹ȥ
ȻˣܳķŵжҲûͣΪûǣʻʹߴļһһʲôˣΪ˱Լڵһ˸񡪡·ʹ֪ôȥпܻҪ˰·ǵСܳҲò
û취ȫһ
ܳŤͷ۱ϣֻз֮û˿֮ܵĵʹߴһۣûԥ絼Ƶʹߴ·ɻص˴ʹС
ȻûоڰʹŽսߺ͹Ǽܻ˾̶֮󣬾ٴηɳʹŻصУͶ뵽˶ԵʹߴΧ˵С
ɶ񣡡ʹߴҮǿĻмΧսȻھҪʹóĵơ
˵꣬Үǵ˫Ŀһҫ˽ɫâ
˼ǱģҮVEDAȡӵ֤˵ΪΪڲκθƷֱӺ͵ȡӣΪҮͨ࣬VEDAĳĿĻˣVEDAһնˣֻҪ룬Ϳиߴκεص㣬κʱVEDAȡӡ
ƵĻбһαߡȡˡ
һˣʱ޹أǼ˵ǰı仯
󣬾ͼڡ顱УʹߴⲿԵúӷ׵װȻѿγɴССǴӵʹߴϷ뿪¶ΪɫϸߴеŮһģӵɫ볤ɫһ߸ߴȵʹߴҲнʹߴġ
Ȼ˫ǰԭλڼͷ֧GNŨץչֱָǰΧϣսŶ˷˹

ķ˲Զ
ѽѽΣգһͱ˰ǧһУٿISȵʹߴڻϣһŵģ˵ǴûκξºͿֻŵʵͲô¡
ʲôǵ»᲻ҲŻƵģߣ
Ϊ𣿡ܳû˵Ųϣӻڴ˵ˣʲôº˵Ȱܸߴ¡
֪ˡϣȤ
ϣܳٴжΧȵʹߴ
֮ӦģȵʹߴﾡܽϵľʹжͷӦѸٲ٣Ҳ˵ƽٶȾά3յISҪϲ٣͸ҪISСǶƶԼԷ걬ˡ
ټϲٿع˵ʹߴҮǲƽսû೤ʱͱϣڹǡGNܳõ˸ʵŵ˹ȥ

ڸ㶨ˡǻȥܳ˵ϣͷͬܳһȵʹߴﷵ˴ʹš
ˣӪʹߴʹߴΪĿĵαжʹ˸գһٴʧĸߴ̫¯ΪβAEUҲһϱʽȫûһսˣǾͲܳҪĵˡ
ֻ֮ܳЩʱ佫ʹߴ⿪ǴӺд̳ջشУʹʻάǺ
ڲ׽ȫļܸߴ֮ѾûҪﵱӣзעˡ
ֻܳ˵ʹŵ״ϵͳûв׽ǵĲԶʵһܸߴȺɽУԶάǺս۵ס
ֻȺˡ


520 춼
һ֮ŦԼܳǼƵǼ׷Уܳٴζһ
ҪϣΪ֪ҪĸϸͼţѡAEUģ¡һӫ˸;洢ŵǰĲ輸Ƶܳǰ
UNAEU˸ȻȺ˳͹ȴвͬUN磬ſԴس˿ͣͨ˾ʹõĵгڡ
˸λڶȻҲ̫յĹܣƷǳԶUNɣԳǷʩ⣬Ǿʩ
AEUΪ״̬UNĹϴUNͬͬҲйͨʹõĵгڡ
˾͹ܷ˵UNAEUıȽƫã˸ıȽƫ
޷ֻҪǽȫϾͿԡܳβһУ輸ϵĴзɽУ
ֻһϰΪСȴõһμεͫ˲һ¶𾪵
ϾƼϵû
Ҳͷȣȴɫ̽豭͵ǰһ߽ڸԼһ˵Ҿͷˡ
ȻɣҲͲСˡεĺ죬ϣԺлܳһ洢˵
Ҳǣϣ´λл²豭Ҳ΢Ц
˼򵥵֣ܳ뿪˷䣬˿
顣
һֱûе鵽ڶԷ𣿡Ŀܳ뿪ĬƬ̣ͻȻѯʵ
ǵģС㣬ԷͺƾðһһҲһ԰ĺӿڻش
صһһأҲԽһ˵űպŵķţ˼ĵȻûתҡ

һߣһƶܳ˳ķͣŦԼݶϲӿʮﴦĴеĴʹϡ
ά˹𺽣̫աܳһԼϢнţһͨЯװ
õģά˹Ӧ
漴ͨ¥ϵͳĴʹβİ˸ƽлһ磬ͣڴϵĴʹű̻Žǰ̧һʵǣշȥ
䣡
ʱ䣬ˮڣƽĻƽĴһֱʮ׵İӡ
ţ뺣ϸ߿յĴʹٶԽԽ졢ԽԽƬ̼˳ͻ˵һٶȣĳڶٶƽ
ͬʱεĿٷɳ۵ĴʹŴڴʹΧγһƬۿɼİɫӿ
ڴʱҹ䣬ʹյĵطڴУܾŦԼݲԶȴҲһ״ľ䷶Χ⣬οʹΧһ̽ϴڣֱʹųգһ״۲ⷶΧʱҲûUNκע⡣
Ҳֻˣȵʹͻƴ㣬ʼعϺʱȴ޷ֹ˻̫ջռվ״̽⡪û취ʹʱĦĹʵ̫ˣβܹЧ֯һ״̽⣬Ҳ޷赲ӾѧӰԾڴʹ㲻ãҵľUNĿռսӵӪ
ȻUNʿѸϣʻΪAE9ԭεUNɳռվӭ˴ʱѾȫ¶εĴʹš
ǣں٣ѵǡά˹㱨ܸܳɴ
Դʹÿ11.2ϵĳ٣UNĻʱҲ׷ϡ
ʵҲʽˣUNĻոʻۿڲãδüƶʹŸʱʹűտĻβ⣬һ֮ƴǰһû೤ʱʧãã浱Уƾ״ɨҲҲʹŵټ
֮£ЩոճUNҲֻڰ;еͷ·˿ռС
¥ϵͳתĿ档ʱۼ׷ܳٴ
¥ϵͳϣϣĿ棬
λ£ո¶岻õĴʹűװɫһ䣬ԭĽɫ͸ռ䱾һ㣬ȫʧռС
ƽӦƶųĴʹųıʻȥ
ΪҪչ˺¥ϵͳЧǿʹƼĹʼúܵף֮пɺ͵ڲͬûĦĴڣ²ǳԵıƽڲٵ£ڵһƽ֮ɴٶȶάһܿŵĳ̶ȣ͸Ҫ˵лżƽˣû̫ʱ䣬ʹž˳ĵִı档
ά˹ڿʼƴάٶȣôʹʱ̱ӰСڴʹŽеܳ
õģά˹Ӧ
ͷ̽ⲨҪ֪ΧһСͣһ£ܳٴ
ǡ
漴εӲӴʹɢٶȷɿӿķƬ̼䣬һ쳣Ϣݾͳܳǰ
ֻڴʹŵĴĻʾĻУһֱ޴󣬷·һСͰӾۺӰĳڡ䲻Ǳ֯Ĵߡŷǡʩϵδֵܳ˽Ӵ֮һǼе̫շɴ춼
Ȼ֯ǲ֪ģܳ⣬Ҳֻŷǡʩµ֯αˡȡ˺Ǽ֪ͬ
ټڵʱ䡭˵ڸһ֮
ܳɲռӦġⶫȷʵܳ˵ȫûãܳҵĿĺܼ򵥣ΪŷǡʩһӼVEDA˵洢Щġ
տһ¡Һϣȥ̽̽ǱߵĿܳվվһߵ˵
֪ˣСġܳһԵϣ˵
ܳͷûͣϣ뿪˽ţƶɿУսISŵͨɳ˴ʹš
ʱ䣬һһͳڵ浱Сźɣֱȫɼ춼˹ȥ
ԺĦ⻷£ԼISĿٶ£Ҳӣܳϣе춼ĸǰȻδüҳڣһˡ
ܳϣҳɣIS׿Խܿ
ȻҲܣڶܹͬʱӭŹλóӭȥĿĺȷȻʱ޷춼ĹѧԲʣҳȷĽڣǾԼӲһˣӲλЩԴ֮ء
ϾΧЩʲôûеʯȣĵطȷĶ࣬ҲԵҪһЩʺΪͻƵʹá
뷨£˺ܿͷٵһ̶Ĺ̨ǰûԥ뷢̨˹
ʱ䣬ֻ̨ڡ䡱һųɫбһá
ܳͣĻϵĸڣ򣬽ϳһ޴Ӽװðǰ
ϣҵסΧĹܳ˵˵һˣǫ̃߳һξ롣
áϣӦһҲ漴ɵܳı˫ſ֧ɳһչһۿɼϣܳС
ϲǱǿԵһĹԾֹ
ȻܳٳɣǰĴڡ
ʱ䣬һտɫĲȶͳսǰļپװõǰˣ˸ͣתۼһֱһ׵ľ޴Բ򣬶Ȼȥֱǰ̨

⣬˲̨ϡ
һ̣ҫĹâƾſͬһȽȽĳһ㣬ܳϣһͬ˽ȥ
ڵǣûг̫ãҲ͹ߡӣűƱеʧܳϣӰ±¶˳϶ûгԵ˺ۡ
ҲǣˣҲ粻ˡ
ȻҲǱϿѣܹ˵ISݵĻͻ֣ܹ֮ᷢǰϣISܳսĵ˲٣ȻӲ̶ֳȵĹ˵Ҳһ򵥵顣
ȻһкǹĿꡪǫ̃ȴǺ˲֪ٱֻʱ˵ǰԭǰ̨ȻʧһֱͨڲĿ׶ܳϣǰ
ߣ
ҲûԥһѹΣӿ׶зɽ춼ڲӭǵһͷװ״ȫĲȻΪ˱ռγɵĿµĴʩ
ֶֻͲܳһ̣ܳٴλе⽣ԵǰĴƻ


521 Ǳ
ܡ춼ҲӵһķISֿʱĺڿƼĶ֣ھһγʮӵĶԿ֮ܳϣ˳еĵֿ˳ӼVEDAڵķ䣬ԱķʽVEDAĻ
ʱ䣬һֱԼʮ׿⣬ʮ׿ķͿ󷿼ͳܳϣСһֱӽʮףһ޴ɫԲڷ룬ĳֺһΧĽһ𡣡ܳҪҵVEDA塣
ϣסţ˵֮ǰҪκ˴ŵҡܳŰеVEDA˵
õġϣŤͷܳӦһߵ˱ƻĻŴվóסſڡ
ܳûȥϣΣ۾Ǳģʽά˹ʼVEDAչ֡
õģά˹Ӧ
漴ܳǰӽһ䣬źͬһɺһͻȻӿ嵽ܳǰһܳʶ뵽һ߹֮
ȻʱܹϸĻͻ֣ᷢνĹ֮ʵɹγɵĺ󣬶һźγɵֻͨΪٶ̫ĹϵɢĹӳһƬſƹĺһ㡣
ǱģʽʱֵıȻ
νǱģʽ˵˾ǵԺڿǳɵĵжֻ̬Ҫ߶ˣISʻԱԲֱ⹦ܣֱӽʻԱԲźתźͶ뵽ӼнǱķʽ״̬˵ʵϷһ
һ̣ܳܵĻٱ䣬źγɵĹ֮ͨһƬźɵصӿռ䵱УżʻISʱȻᱻװϵĽʻվɵ·γɵӫ·ϡ
ǱߺVEDAȡʱĸо𣿺Ҳô°ܳһΧֻֽţֹ
ά˹𣿡ͣһ£ٴ˵
ǵõڲ˹˹ǸԭС˵ʱϿдǱģʽ£ҲǿԺȡϵġϵͨISɵģΪά˹Ṥ߿Ҳοά˹װͬʹӹģĹߺISȡӣȻҲһԺͽԲͶ뵽VEDAеܳȡϵ
͸Ҫ˵װñܺܳԲ޷ˣû˿⡣
ʵĽҲܳԤϵĻµһ̣ά˹ڰĵϢռлص˿

ά˹˵Ӧôά˹ܳһٴδΧؿռ䣬һѯʵ
ĿǰжѰ쳣㣬ҲǾȡVEDAȨ޵Ŀꡣά˹˵
֪ˡܳҿ˿ûͣѡ˸λͳǰ˹ȥ
ܳ˫ҲûţΧЩɵźžֳɵĽ򷽿ıŪһƬһƬˡ
ά˹Ǳôʱвסܳٴʵ
ԷļǿĿǰѾʼϣСISڵĶռв㣬׼֮ϵʹţȡʹصԵЭά˹ش
ǳӼɡܳ̾һͨȻҲ˷ʱ䣬ݿռмٷ
ʱ䣬ܳӰ㻯һտɫâ˿ռ

ӿռһ磬ŵȼӴ󣬼Ҳ߼ʣĽͼμ䵥һƣ˷ֲģڵܳļ仹ƶٶҲ죬нһ֮һط쳣
һ޴ĳǽǵһڵӿռ䵱СȻϷҲʵУȴݴγɵģڱյľ޴ＤҵĶײţͬɵһ㣬ŷ¡¡ľ磬ΧڵһкҳһƬһƬ޵˷顣
ѵǵݹսʵһĻ۵׵ܳȻ
ҲûעڴŹ۲һƲΧ缤󣬾һ޴ĳǽǰֳǰһ죬һ˸ŵĳȻɫ˲˳ȥ
䣡
ǳڣ
˵ΪʲôΪźŵܹܳ谭ķųⶫ⻹ҪѧִħΪִħϵУźžħ󡢹硢תħħĶִħֻܳԽһתΧĵϢһѧħƸУӵĵħͷųʵҲǿǿĳڵĹ
˵ߴħʲôġڵ죬ʵһУ޷һеĹУ
һ̣ʵĳǽһƬҫһƬⶴԵڵĺ˳
ܳûгɣſ˵ġԲγɵĳסһâأԿٻظĳǽⶴ֮С
ݡ
鵽˲ûнܳâⶴвãһբƾð˳һһܳǰе·ǰҪסܳĽ·ôܣֻ䡱һһբǽĺ󳾣ܳõϺһ󶴣ܳдж
ʮբ֮ܳڴǽ˳ǽ硣
һVEDAڵķľ޴ռ䣬VEDAķ䲻ͬûκζĶڣֻһźVEDAСģ治ͣϢתİɫ򾲾ڿռ롣
ܳһΧûԥߵ˹ǰְ˹ı档
ʱأתݵĹ΢΢һźž˳ܳơֱӿ壬һϢ鱨ԺС
ӵLV1ĽȨޡƬ̺һϢܳԺʾ
˵Ͳò˵VEDAĽȨ޷ּˡVEDAĽȨܹ7LV1LV7LV1ͣLV7ߡ߼Ŀ¼ϣ¼ȴߵȼϡͱ磬LV5ȼȨ޵ҮǾͲֻ֪LV6ϵȼԱ֪αǴڵϢ
ǳ֮ʵһȨ޴ڣȶVEDAǡʩȨޣԿVEDAһУҲܳҪȡȨޡ
ΪֻõȨޣܳſ˳ĶȡTrans-Am Burstϵͳϡ
LV1𡭡ܳ漴һά˹

Ϊ㣬ʼȨޡܳ
ǣά˹Ӧ
սϣԼʹŵĺļתʼVEDALV1ȼĽȨޡ


522 
˵һεľ飬ͼˣټϼά˹Эûö೤ʱ䣬߲ܳؿȡVEDA߽Ȩޡ
Ȼܳûֺ֣ͣͼά˹һ𣬴ӵײʼƽVEDAտȨޡ

֪֮ܳľʶ뵽һƬİĿռС
֮˵İΪƬռ֮ǰ߸ռȫͬںڰɫɵĵһռ䣬ΪȨ޺ĵݹʲôڣǺռһ㣬ŻŲݡŶ죬Ű;´ڡ
һ԰ĽĴƬư˿ɾһĿռ䵱С
һĻ۵׵ܳü˹ȥ
ҲƬ̼䣬ݸǰҲûŻǳѯǷˣֱӶ˷ţľĦġ߽֨˷ݡ
ʱһ˵ԵķͳܳСһɫ㡢ɫһɫС磬ֻǲҲĿϵӺͷͺͷĳӾһϣ˫ֺѹһȣŤͷŴľ¡
ŷǡʩ񡣡ܳŷа˵г˿϶
֪ңתͷ¶źͶеƵû̫׷ʵ
ܳ΢΢һЦش
ǰȻȡVEDAпȨޣûܲʶҡӡҲƽ˵˶٣ٴ˵ô˭׼ҽ𣿡
ܳһĵϵͨˡܳ΢Ц˿ûĽԼʵ˵˳
ҲǣһѾVEDA˵ҲȷʵûıҪ
һĵָƽ𣿡˫΢ţһֱƽ޲һγֲ
ǵġܳͷ϶ĳ˵͸ߴ00ȷʵƽ磬Ҳƭˡ
ǵƼѾչֵزﵽܹ˽ƽеĳ̶𣿡üͷ˵˵ɲǸ̫õϢ´ʱʵǸˣͱҪٻ˵ġ
ĳ̶ֳǵġܳЦЦЩÿɷ˵
ȻȷʵҲķоĶϿӦɲ籾ĿƼˮ׼ʱѾΪͳҲûĿƼΡ
ߵĿʲôĬһСᣬٴʵ
һʼֻǹڷĸߴ󣬸оǸͷųӵװò׼㵽ȫϣҲΪλվԭ򡣡ܳƵʵɲҺ˵һϼһĳЩ˼ͲˣϾԷڻVEDAտȨء
ǺֻһֻܹضʹһεӦ
ô˵֮ǰϮߴඣעܳ˵
ǵġܳͷ϶
Ȼ˱һͬĬֱƬ̺󣬲űܳơ
㻹ʲôҪʵûˣҾҪһˡ
һ⣬ǸӴ𣿡񿪿ѯʵ
ҲǽӴ˰ɡܳԱ΢΢һͣЩͷ˵
û취ʵЩ⣬˵˰ɣһر磬˵˰ɣȴһĴ·ˣԾ˵ǽ֮䣬ʵûʵ˵
˵ˡܳһֱûҹҲȷǷˡǱһֱڵĸֲĿ¼һĿܴڵġ
ͷҿǱǷ˴ڡشܳа
ܳشͷ˵ˣȡҵһˡ
ܳԵͷҲû飬һָһʹֱָܳǰϣ˲佫һѹӿƮɢ˿С
һеܳ̾Ϣһߵڷŵĵǰַϵļϡ
ʱİɫɹӼϸֶ𣬴һӿܳ嵱С

ڸ㶨ˡ۾ܳ˵ά˹VEDAƼصȫת浽ʹŵС
õģά˹Ӧ
Ūˣţһغϣѯʵ
Ūˡܳתϣ˵˶೤ʱ䣿
һСʱҡϣISʾʱ
һСʱǲܳĸоУղŵжѵĿɲֹһСʱʮСʱˣûȻʵʱŹȥôᣬӿռһĻӰ쵽ԼʱС
ȻҲųǱģʽɵʱĴھˡ
ͣһ£ܳٴε߰ɣϢһ£ȼά˹űߵ֮Ǿ뿪
˵꣬Ųȥ
ˣһԵϣҲ£
˴ISҡڵڡ춼

һСʱ󣬼ά˹˳ĽVEDAйڼֵȫתɡ֮õһϢܳϣҲûԥ̼ʻISӡ춼ʽзããڻ·صʹš
ǷISװܳ˵
õġӦ
һֱھĬ״̬µĴʹβһ磬ŴʹŴӰٳԶı򡪡жȥ
ʹƾź¥ϵͳ״ռվеĲӵ̽⣬ߡͿչһӳڣųĺɫĦ·ĺ׹¡
ƽȶȫȫûκƫôʹ˳ĳ̫ƽϿա
ܳôʹٴο¥ϵͳ𿴹ܣԼϢ˵ϣһ𣬳ҹĴ²ɲǡ˰·ǺҮǷ½һƬӽнǶ¡
Ȼ㲻еˣҹ˴ʹţʰ˸ߴ00硣
ԭܼ򵥣ѾûܳҪĶˡ
˵û˸ߴԭʼ̫¯֮ôʲôϵοΪܳĽּԹ涼ûȥڲΪ֪֯׶Σûиߴʵûκβ𡣾͸Ҫ˵VEDAʵĸߴһʵˣʵòܳǷġ

ɫĹâըܳӰĸյϡ
ֵһ˵ǣܳȡʵʿȨܳ㽫еĴ󲿷ԱתƵ˸յУհףԼʵӳ˵ʱ򣬸յѾԭèСèֻһƬģ
ͬģܳĳЩʱҲҪܣˡ


523 
𣿡ܳߵʵ
ڴϣ֮ܳµֵGN̫¯ҵй̫¯칤Trans-Am BurstϵͳԼTwin-driveϵͳĸԻӲʹ˴ʶȵȸߴ00ڲŻᷢȫ˳Ŀĺܼ򵥣ҪķǰʵһС
оûʲô⣬оһ°ɡ˿ӽڲ̫ͣ¯ϵͷ˵
ǾͰˣ
Ұɡ˵
漴û˷ʱ䣬һܳų̫¯սΪ˷Ŀռ令Уתרʵҡ
ȫ̷ģû׼˵ЩʲôܳΡ
Ҳûٴţת뿪ǰһط
Ҳ塢ӣܳһС
ܴߡʮƽףڷ˲ٶһչŴдϢͻ滭ͼͼֽķδռж֮һĿռ䣬͸Ҫ˵ʱЩΧڷۡʲôĹԱˣ伷ǽա
ȡ
߽еܳһе˵ע˹
ˡ
ܳ
ţеĹԱͱԱмСŮٿ˹ֱе
ͣһ£ЩҪǣԶǵĹṩһЩܳߵǰͣһ£ٴεά˹̫յݵĽʾ
õģ
һ̣ͼıҵĴҺĻͽȻһһݡͽṹͼͽϵĻгֳһɵ̫յƽ췽չ˵ǰ
ǰͱͼ𣿲Ҳ̫˰ɣӵϴһ⣬һҲûСܳò׼ֱӰͱɣеԱϸĻе̫յݽʱСӵٿ˹ͻȻȺĻǰڿһ֮󣬵Ŵ۾תͷܳ˵
Ǹģͺܳոһ캦һ㡣
ȻǡܳЦֻοģüһЩǲҪظ㹤ھİͱƹͰŷ˹ΪģϾⷽ棬Ȩ𣿡
ߣʶࡣܳƨĵĺٿ˹Сͷһɫߵ
ܳٿ˹Ի˵̫յֻһжʵжȴٿ˹ǿħ֪ʶͰŷ˹ĴʦͱΪĲǱģҪһԿȫ˫ӦӼƻ֮󣬵Ƽ󱬷ɵҰļӺС
ϾӸԾԼҲ޷ĳЩһĳ롣
ڽˣٿ˹ܳٴοѯʵ
Ѿƺ˻оաٿ˹شȻתͷܳ˵Ч׼ʹʲôʽ
¶֮ǹ𣿡ܳü
Եǿԣ룬ѶȱȽϸߣм䲻ܳ˿΢һ䶯пʹʽʧЧһǲƼЧ趨ɰ¶֮ǹٿ˹һĶܳ˵
ܳУħĿ¼ĳһӼΪģͨ鲼ȫ׻ͿջռȫʪȡµȻ仯Էֲȫ̫ܻվص˶ͻɽȻۺϣγɴʽĻﵽʱȫκεص㷢ٳǼħ¶֮ǹףˡ
ȻַǺãӼϢ̫ǿˣκһ⡪ӼļԽȫÿÿݱ䶯ȫϢͻȻģ䶯ɽ緢ģɱɵĵض仯仯ȣͻʽͣµϢ֮ǰ޷
ԴʽͻϮ˷ȽЧ⣬ķ沢õѡ
أܳʵ
ʹÿĹ֮ʽʮ̵ֽʽԻûҪֻҪ֮ʹáٿ˹
ΪĸȽϺãܳٴʵʽܳɲϤ
Ч϶ࡣٿ˹
ǾͿĹ֮аɡܳ˼һµ
֮ѡΪܳ뵽㲨Ŀǰ緺AIM˹ĺġûԭԵǿĿû׼ڽʱ򻹿ԽںΪһ壬µ
ðɣ֪ôŪˡٿ˹ͷ
Ȼܳڷһᣬ˻ߺٿ˹ιʵΪͱ̫յ֮󣬱Ϣת˿
ǽܳȴ֪Լȥˡû취˭ԼĹƸԼŮءرλŦԼϹܲ¥ʱڵصܣһЩ޷γɹģֲܷβܣҪ潻
ʵƽо̫¯С
ٿ˹֮ǰĹͰŷ˹λưͱ̫յݡľڸAIMɢ˹̫ȫ򸲸ǹľɽڼֽѾ˰ħѧУԲ仯ݡӣݻмɳ㡢ϣ㲨ԼһЩͯڵȽ˽ѧ鱨Ե쳣ֵɸѡѰſܴڵˡ
֮΢ܸеϵŮûһŵġ
֮£ֻܳٴչħǰ磬ǱҰοûߵĸʱ䡣
ֻĵվ޷ãΪʱһܳٴθоģټȻû˵ĵһֱڵĸסࡤ·ȿ˽ɵӰѹܳıЩڴ֮ܳٴηħ뿪˴硣

ž
ըܳصӰһƬһɳĮСſϮܳزƫתͷ۾ֵӭɳ
˵Ҫȼٵ磿Ƭ̺󣬲ɳϮŵתͷб۾Եܳ˵
ǵģͬ˵֮ԺܳΪܳ˵̫࣬ҪȥúϢһ£¶硣ֻû룬۵ĻһƬɳĮǰĸжڴ˲˸ۿۣǲˬĳܳһ¡
˻ۣװģ㲻ɳĮҲһεص𣿸οҲɳĮܳװ۵ģ˵
ôûĶЦ
Ҫһ򵼡ܳЦ
ңǰŴ壬ŵġһջֱۣ˵


524 
ҷȻѲܳȲ˵Ѱħ׵ҵλǲħҲֱƾųգԡǸԶķʽĿ꣬Ժܿ죬ܳһ򣬴һǳһŵ̤ĿĻɳǰȥ
û̫ʱ䣬һ˹ɫĹϳоͳܳصС
еΧųǽשʯˮ죬Ҥǰ㣬ûɳͻһЩɡ͸ǽԼڵĽǰԲͽṹܹĽҲԻཽɣֻкٵļܿשʯˮĺۼ
вͼһ顣
ʽǹŰķټƬɳĮѵ˵ڰԶԶĽеģ۵׵ز²
ǲǽ²֪𡣡ܳЦ
ȻᲽ٣ٳ˹ȥ
Ҳʮӣ˾ʹ߽˳еСһȺŴжƵھӳܳصһģӵģԵЩݡ
ǰˡʱĿңңĿǰس˵
ܳҲ֮Ŀһƣ˳صǰ漴һаľ޴󽻱۷ͽܳҰС
ҸʣܳͷջĿ⣬Χ˵Ȼߵ˲ԶһƼݣɢһ̴ζǰ
һ£ܳ԰ѯʵ˵Ϊʲô˵ȴҪ鹦ڴħˣΪ˽ܳѧϰ뵽ĺħйصԼԣǡɾͰԼԭŰ֡
ǿޡĿĿܳش
ޣлл𰸵ܳüͷһлٴתصصߡ
ģܳѯʵ
ޡܳ
ޣôôƣȻ
ĿȥȻ廷ԶӢйĳЩУô˵ҲһִУԶҪȽĶࡣ
Ϊ1920ĿޣȻԺĿ޲ͬܳЦŽ͵
Ȼ֮¶һȻı顣
߰ɣڳһ䣬һбִ顣ܳץסص֣һǣǰȥһ΢Ц
ӦһЦݵĺܳ1920Ŀ޳й
Ҳ֪ʲôʱǾ鿪ʼ֮ǰǾ鿪ʼ֮󣬿ҪһЩʱȥ޼￴ǸŷǵļһǷ档ͬʱڿ޳תܳа
ŷǣȫˡŷɣǵӰľ1ǣԭֿʿΪսʧܣֿͳηѺڼС
Ȼָ鿪ʼ֮ǰ鿪ʼ֮ôʱӦú͵ӰеŮеȻİŮѧҡԼС͵硪ɭһ̤ǰʧ֮ķó̡
·ϣǽһȺѧӶģͬ׼ǰķзĶ飬һͬܵһ֧ϮȻִͬķչھ̽Ĺн˯Ķħ3000ǰĴʦĪͷųһĶǡҪð֮á
ЩܳûʲôϵΪĿĺȷȡùķбʥ̫𾭣еĻȡ߹ķдĻƽ𱦲أ֮Ǵغúһ½һ²ͬںİɫġ
ǰӵѧҪʲôĪٸ֮û˼ء

Сʱƻ裬ĳ俪޷һѿ޵ʳܳڴʱΨһĴƵס
أϢɣҳȥһˡʱܳһſȥһ߶Էе˵
ʲôȥɻ
ȥЩ飬¾ͻܳͷҲص˵סǰķţŴ˿
Ұæ𣿡ʵ
á߳ܳת򷿼е΢ЦȻҲػش𣬾Ͷֹ˷š
顣
ˣȤʼ磬ְص˴ϣӽ磬ۿͨBILIBILIͨѶݹźŵĵӽĿ

һߣ뿪˷ܳڴ޼ڵλú󣬾ֱſ޼˹ȥ
ʱ䲢ҲʮӣܳǽʵĿ޼⡣ħۣô¿޼ԱԼȥ濴еҪĿꡪǡŷǡ
Աָһͷ棬ɼƣһؤ˺ģ˵ֶߵǰӶеľôǰεդʹ𷢳ۡŷǣҪ㡣
ŷ̧ͷܳ
Ҳʶ㡣Ƭ̺ŷ˵
ʶûϵֻҪʶͿˡܳ΢Ц
ҿɲΪԼʲôֵֵʶŷǺ֪֮Գ
С
ŷһ㶣ܳ
֪ôȥķܳش
ҪȥķΪıأŷ˵
Ǿͺûϵˡܳ
ŷü֪ܳʲô˼ܳȴûתͷһԵʵ֪챻ִ𣿡
̫Ҫʵʼ
ܳͷ¿ŷЦģǺܿٴμġ
˵ûٿŷǣֱתһԵĴ뿪˼
ιιʲô˼ۼܳ뿪ŷѸܳ嵽εդǰ˫ץסդܳıӰ
ֻȴҹͷŹʹˤ˼Ρ
Ҫߣȥ޴Ƶ512֪ͨңʱٲĺôʱ⣬ܳͳԵϵķװ¶˵
õģұ֤һ֪ͨ㡣Цĵ
ܳ΢΢ͷٴתĿ޼ջĿ⣬ͣ뿪˼
͵Ȱ˳ˡֽеҺȥܳа
⵽ܳԭҪ˲жΪõһҪƷܹĪٷ׺ʥ̫֮Կףûõʥ̫Ҳû취ǡܳ׼õʥ̫𾭡
ϾħڵĹŰ˭֪ͨ;ʲôӣΪ˰ȫǵȵմԿ׳ֺж١
ҵʱ򻹿˳רҹӶھӣְԼھѰ̫𾭣ɱԼҪǿĶࡣ
ȻֹʮӺܳ˿޴Ƶꡣ


525 ķһ

磬һͻȻ
ܳر˴˶һۣվߵ˷ǰ

ȻŷŴ򿪣ǰĿ޼ֵԱͳܳǰһĵؽе
ʲô¡ܳ۹һѯʵ
ǹעŷǵģڸղţһһŮڵĴ¼С˵
Щܳü׷ʵ
Уٺ١˼Цһ˸˶׵ơҪǮ
ˣܳ΢ɲƲ죬ӶͳʮԪֽ¶С
ڿ˵˰ɣ
ˣˡЦڽʱǸŷǻᱻִн̣ҪǸһĻ뾡졣
֪ˣɵòǽġܳͷ׳һŰԪֵֽ¶С
ˡ
ǣǡæͷĴӦһת˿
ܳغ÷ţתء
װģ벻һðռҵܳЦʵ

һ֮󣬿޼ۡ
ˡܳĳߵۿڴӵ˵Ǳˣ֮ܳǰȥǡŷǡ
ǾҪȵˣ˳ܳĿȥͬС
ǸȥܳСӦһؾͳ˹ȥûкŷǽӴͬͨһ˼ִ
ţع˿͵ִۣһĿĵغжȥ
ô·ϣŷһĿŽڴϣȤŴϳ˿Ͱ̬ܳ˵
˵أܳϾķʵ
ҪȥķܳԼһμʱ˵Ļŷü
ߣԽ;Ͱඡֱܳߵŷǰ˵
ҿɲǵ򵼡ŷûֱ֣ܳתߵһ԰ӶĿµ
νֻҪܵĿĵؾСܳղջЦ
ŷûƳܳԹԵǹе
˭ʱܳŷ̸İպе鼮̽յŷǸǰһۿԱ߲ԶҹܳһɻСѯʵ
֪ŷһ߲ǹеһͷҲ̧˵
֪Էôʶ㡣ղŵ
Ϊ֮ǰȥҹҡұΪ뿪ûɹŷ̧ͷ۲Զͷ˵˵ЦЦܳʼ
תͷҲˡ漴ܵĿ̧ܳͷ΢Цĳ尬յͷʾòֻǴŸûԼĿԷעɣܳӦİͷһԵĻһͷѸٵתٿˡ
ŵˡעܳͰջֻ˵
Ҳû뵽һô¡ܳε̯˫ʼ
ˣŷǷ˵һͬڹķսڰ;ȴֱӽ£㺦ԭðᣬİˮȴͽȻע⵽ɾļװŴˮĽӡһʱоãͳǹȥӭԼľˡա
漴㼤ҵǹսȻȼִչ˿
֪õԿʱ֮һܳҲûԥںкһ󣬱㵥ԼһģԼʩһ䣬Լ͸ȻգѰŰյ䡣
̲ûлѶʱ䣬ܿ죬ܳһڿ˱ŷߵģһϯɫ˿Ƶ˯ȹİգнҵ˴ȼյİյķ䣬ÿػķķͰյĸǿɭԿ׵Ļ档
ˣܳûгɣһָһȼյĻ˱Ȼҽػߵǿɭ˲òԱ沿ˣܳ˲עʱһУͽöԴĪٵʯסʥ̫𾭵ҪԿ㵽С
ͣ˳ԭ··˴ңػһ
ߡţܳһصͺȵȻһ壬ʹطɵ˰գӸµĿŷǺͰںˮзֱֵȷŷѡĺӰŽҹɫڻ´صϡ
ȻλŷǱߡ
Ϊ˱Լĳʽ̫ףܳѡŵŷǵ΢һξ룬ȻٴŲŷǵڵλƶȥ
ˡƬ̺ٴκȫԱʪŷǵ˻һܳк
ǡŷü
ǵ·ôûʪţ۲ϸµİֵ
رķʪɡܳЦ
ʲôɣպ
Ĺ˵ҲܳƵ
ң˭ŰһŵƲ
Ȼ˲ٷϻųصĽŲɳĮȥ
ֻǵǣǿ׳ү˽һĴڣⲻû߳Զŷһоͺܺ˵һӰʱ۾ӵأõ˳ֵϢ˳·ʳͽҪõգý;ٴܹС
ٴ̤г̣յԷ»λƵĳķȥ
һ֮ɳĮһĵطͲ֪ıİһٴһ
ʲôʱĪĵ
ĵ㣬ҵѡᰲο
ǵǴö˭Ƚ˭Ӯٿ顣Ӯ˾ͷһٿ顣һ˵
Чͣһ£һ־ĳŷǵ٣ŷǣղ
ŷЦЦյԴͻȻ˵׼ˡ
׼ʲôɻ
ĿĵؾҪˡŷǽ͵
һ̣ٻɫ̫ʹ߿ٵͬħʧЧһ㣬һưܵĲƹųǾһɷɳпֳ˵ǰ
˵Ŀĵءķ
ŶһĻ۵׵Щ̾ĵͺ
û취ѾܳŪĸЧ˵ķķʽȷʵֵе𾪡
ѽ
ȻŷǺͰһӶӳµƥٳķ˹ȥ
Ҳһֻвܳأ˾ͬοһ㣬ȫӰŷǵ˵顢ԹԵµƵĳķȥżͷһ۵ŷǸеֲ⡣
˵Ǹģ
ʮӺŷһһܳȫ˹ķķ淶ΧСȻŷһкͰһб˴˷ֿԸԵķʽչ˶Թķ̽
ȻͬԹķչ̽Ļֻܳû˺ͰֱķǷȡװɫҺԹƿ򿪣Һ˳ȥ


526 ķ
߰ɣȥΧ䡣е׻ҺϵܳƿŤͷԵ˵
㲻ȥ𣿡ز
ˣ̽·ȷڣòȥðաܳЦ
ʲôðաû˵εж΢Щڴء
ֲ̽ȫĵعȵԽȥҲ١ܳο
԰һܳûٷԡ
Ȼ˽뿪Ⱥڹķķйֻûй̫ʱ䣬ϾķⲿûʲôÿģڴԵļʶķĹģ˾һڵĵطķڲĸϣȡ̫Ρɳ̲ɡ̫ɹ˱ɳĮչԡ
ôһζɡ˫Ժңң·ŷǺڵ΢Ц
óطŰ۵
ô˵ıֿûһ˼ŵķ£ӵϵ䣬¶洩ŵİɫTϵΧĳ¶һС׵Сȣϵ˶ɽѥ£ڷһߣڰɫӰµʮָ⹴ͷϴŵñȫһжɼٵģ
ɹ˪𣿡ţѯʵ
ˡܳЦ漴һһƿɹ˪ݸأͣһ£ѯʵҪȵ㶫𣿡
Ȼؽӹɹ˪򿪣̰ɫķɹҺϣĨһ¶ĸ첲ͲͿĨһ߿϶
õ𸴵ܳһЦһֱƿ֭

ҹΪķֵıʵʱһӴŷ·ӡڰ˽ʱеĺͻȻ˵ӪУͨ뺣̸УֱӾǹٳչ
Ǵٲŷḻսŷȴǵһʱ䷴ӦͳԼ屸ǹӵԱչ˷
ͬʱŷǵķĶݻңҲѸٷӦ׷ͳǹ֧뵽˵ֿС
žžžž
һʱ䣬ҵǹϵڹϿջص
ȻֻĻķչӦúԭһŷǽȼըҩڳһ׼ͬھļƺʹ¾ת뿪εսǿϧػһ˷ҪֱǹһԿֵܳչ˹
̣ܳҲûľͽԼĳεĳػߡ
ʱ䣬ֻ顱һ޴дӪصػ߳ԱԺƱεĿײһ㣬׷׽һC֣ѪĴϷɳصˤ䵽һԵĵϡ
顭
Ȼڳȫͣ¹ĿɿڴĿǰһĻֲ׵׷ʲô¡
ʱشӽ߳ܳػߵͷȵ
ʲôˣػͷһ߱ƵؿڣһҡŴӵվĿдžĿܳʵ
㲻Ҫ֪ܳ
Ȱ÷ķĴ㣬ȻҲǸԹͲǶ֡ػĿ˸һ£ٴ˵жЩȰ⡣
ûųܳƲһԵǵ
ػͷͫȻһüͷĶסֻܳǼ򵥵һ仰ȴĸػͷ죬֪ǸԹĴڵģ֪п֪ĺ
ϣ˵ġĬƬ̣ػͷǵְֹһ̤ķԱԲΣﲻӭǣ뿪ҲҪ
˵꣬Ҳܳٻش𣬱һﵽԵƥϣΧػߵߡ
ٴػǱǳʱǰֿٵʧŨŨҹɫ֮С
Ǹ֮ǰ˵ʲôʱۼػ뿪İŷǵĲɫԥĿܳѯʵ
Уղô£ôĪˤأţعİյĸǿɭʵ
˾ûѯʣȴҲѹעĿ䵽ܳϡȻӦǵȴܳʮַܵĻ
ɫˣҶ˯ɣ컹Ҫھķ𣿡
˵ŵͬʱܳٴص֫ߵһߣתϢֻɻŷǺͰջЩ
һҹ¶ˣʱ䰲˵ڶ졣
һ磬ܳͬ˵һ˹ķ֮Сûͬжãһ·ڴܳؾ˷ֿһȳķȥ
Ҫȥ𣿡ǿɭܳ뿪ķ򣬶Լúŷ˵
Ǽļƻз򡣡룬ҡͷ
Դŷȫûһ򵼣ҪΪվһɲٻص⵹ùĵط
ǺðɡǿɭνʼȻͰջŷһٴھĵص㡣
У˼ѾϵĿĵأʼ̶ʯˡ

ȥģܳߵѯʵ
Ĺ֮ͨ·ܳͷҲصĻش
Ȼû೤ʱ䣬һ̮ǽھͳܳصǰǵȥ·ס
סˡؿǰ̮ǽڵ
ܳû˵ֻһǶǰǽʯһһдݴƮеһߡ
ۼˣԸоԼЩ֮תͷĹˣĹڵĻƣһ̣ԼĿֱǻо޴̫ƵĴʯǽϣ¶Ľ̫ԲȦǶŽɫߵɫ׳£ŵʵʲô
أ죡ӵܳתͷеӦʲôæ˵
߾ܱܳͻȻĺһȴûгɣ̽еĶ˳ȥ
ţһһֻɫڣģʺɲļ׳ʹӱװƷƿǶڶ˶ٳܳ˹
ܳûԥһԱʯͷݺݳ׳Ļ˹ȥ
žꡣ
ʲôȻ
ʥ׳棬˳ݵʥ֮棬˵ӵбӻܳƳ۱ĳʥ׳ȻһٴνͶ뵽̮طھС
û೤ʱ䣬һһͨεϸѷͳܳصǰ˱˴˶һۣûԥܳͷѷ쵱С
Ȼء
ڵѷ첢ҲңԺܿ죬˱ѷ˳վһƬտĴڡ
Ŷϱûӵؿڴ΢ţз˾̾ĵͺ
ֻǰ㲩ĿռУõĹŰƽƷ׻γɵĹԴӳ޽⣬ҫõһֱۿôƽƷܳظоޱȡ


527 ̫
ȻıأǴߵܳȻһȡֻתһóƷ˵ǰĿյϣһֻתתأرźսֻתС
ʮӺ󣬿ռеıؾͱܳȡһա
ֻܳתؼǰȥ
ڷصĴ֮һߵ׶ֻһͨеϸڣȴѲԴڵܳˣҲûԥ;ֱ߽ڡ
׶㣬ûʱ˾ߵ˾ͷȻһʮƽ׵ĿռͳܳصУûκζİ裬ֻһ̫룬нۣ׻ԴҫŵĹԡ
̫ܳûгɣ̶ߵ̫ǰ£˫ֿס̫²̤ķ̨ߣһױ߳Լ80ףԼ30ף25ҵķľڡۡһбĽק˳
ҳܳɵüƲͷȥ
ͬʱܳҵ¶ߵӱߣɫЩڴּܳӡȻ뿴װʲô
ԴܳҲûڣ󷽷Ӵ˿
ž
һСӿһȦͨ屻һƤľ޴ͳ˵СܳÿƤĶ׵չֳ
һڹԴҫͨĻƽâĴ鼮Իƽעصͼһİ˽̫͡͹âһİռ鱾Ƥ֮һĿռ䣬ﹴһö³˹ۣ֮ʾⱾ鼮Ĺ
ΪڹŰУ³˹֮۴ıϵȨǾȨͨȨʹַŵġ
ڹŴȨĴֱΪ̫񡪡áټϺ³˹̫йء۴̫Ȿ鼮ᱻ̫ĽҲͿ֪ˡ
ʲô˫ֳסϥǣ¶Ļƽʵ
̫𾭣˵ŹŴʥ䡣ͬʱҲ̫ʥ֮飬˵÷ͨħķܳ˫Ļƽ飬վܵ
𣿡Ŀ¼ȵĿܳе̫𾭵
ħѾţħûۼ֤֮ǰػǳһɵ̬ȵģ͸Ҫ˵ʲôͨһܹ˳£ô򵥣ЩŵͽǸɼˣ
˭֪أҲֻǴ˵Ŀ֮ʡܳʼȻճһ֮ǰڴϳûŪԿױ㱻ȡУõǰƬ̣ƬƵҳһҳƬڡһԺչ˿ŷ¿ۣԿ˿Ϸİ̫𾭷ҳϵİڣһŤ̵̫Ľ۱㡰žһԶ˿
ܳʹԿף˫ס̫𾭣չͷݡ
һԵؾ֪Լ϶ҲǿںҲߵܳߣ̽ͷҳϵݿ˹ȥ
漴һƬԹŰеĻķʽдֺͼӳܳص
質̫㣬㾪˵ҫһԹ֮֮ʥļ˾ӭԻЦϴģʥķ֣ƽҡʱ֣ӵ㣬ÿһƬƣĳϣ߷յɫţ֪ؿܳһţһöԽ̫𾭵һҳϵݶ˳
ʫǼõͷ˵
ܳ΢΢ͷʾͬȻַһҳֶ˵ڶҳϵݡȻ˰죬Ҳûܳٴ
ôˣɻ
ҳʼּǹŰɮǾʹõˡȻа͸ʹҰޡͨһòƺǵŰ״̬˭֪ЩЧıʽʲôģΪ˰ȫǲĺáܳ͵
ԣصͷʾ⡣Ȼû˵Ŀܳһҳһҳ̫ϵݣֱȫꡣ
ˣ֪ʵ
ܳӦһֺ̧е̫𾭣ս˿ռ令
ôʥķ𣿡غ
УֻǺЩͬܳ΢΢ҡͷ̾Ϣ
Уؾ㵵
һƾķʽЧͺͷһҲȷûЧܳε
̫𾭵ļУħķʽҪ֣һʹһ䣬ֻҪͿԼħǰʹô˱Ƿϣ̫е˵ǣ̫ԼĺߵĶ衣ΣΪϵĴҲʹãɹʲߡ
ڶַʽʹʽҪɮµģ̺ܸӣǻѬģоѧеĽʽࡣ
̫ˣͽӼһѣȫδֻ֪Ҫ㱾̫ͽȿɡ
ܳеõĶȫͬ
Ŷõ𸴵صͷԴûзκ
߰ɣȥĵطܳԼµãתͷԵ˵
شӦ
Ȼ˲̫ڵĿռ̫һڣڹķ̽
ķпνͨͨŽӰţݺύޱȣǰһ뻹һͨУһΪĳͻȻתһͨУ·Ƶģ˺ʧڻعŰĽ˼룬ټܳô׻ĴڣûסֻܳһЩʱ֮ܳ˾˳ܳеһĿĵءʽ֮䡣ҲǵӰĪҪķǸط
Ȼܳǰ˼̨ǰ
ҲûʲôرġܳʯƵļ̨߶һȦϸĹ۲¼̨Ͽ̻ÿһ·ͷģȴǲûзʲôĵط
ѵ̶Ӻ࣬ʥܣţܳߵһɢŵζĺɫ̶Աߣ°͵ͷע̶ڵཬü
ˣĸȫ߾ˡ
뵽ܳûڳɣһȡƿװеɫҺԹƿƿҺ㵹ʽĵϡ
ά˹Ѽ̳кظ͵ָܳ
õģ
һ̣ڵϵɫҺʧۿɼķʽѸٿʼƬ̼䣬һһָҵںۼͳ˺غͼ̨ıԵ


528
ܳɫҺ岻Ǳģҷ׻
׻һġıˡһĿֳ£Щܿͱ׻һգ̨ͺʽ֮ĵ淢룬ΪԶĸ塣
ֶֻһ̶ȵԣԶƽĶɱȣɲֻתתմ棬ֻܳʹԭʼķ̨ʹ߿ĺֱս˿ռ令С
ڵܳϵĿռ令ڲռ㹻˾һҲſ࣬ܳװЩõõòƷд洢
Ȼܳ׻Ի١ӦҪǾôβܵĻȻΪŷѴڷչ̫죬һᷢչбĳ̶ȣﲻԼ磬ôĿ޹ܳϻġ
ءһ죬һѩɫͳʧȥ̨ͺصİУһ档
׻ԱĲ
ܳٴλһʽ֮䣬ûʲôֵԼעĺ󣬾ʹٴƶ
ҡݡҡҡ
Ŷһ飬оķûʲôֵԼعۿ֮󣬾һͬ뿪˹ķ»صߵӪء
ʱ򣬾˽ķŹȥ˲Сʱʱո磬˶ڹķæµš
ˣܳԵʼ磬ٴδ뿪ӪأɹɳĮչԡĵطóһеɹɳĮչԡ

Сʱҹ䡣
֧ܳߵ˫ڳھǰ
ʲô𣿡ע⵽ǰ߱仯ͣϵĶ̧ͷǰܳ
µĻͰҡָܳŽڻھ˵
ǸҲ׼κˡڽüɫĳ˵
ʹܳüʵ
в𣿡ڲ˵ŭ
ô⡣ܳƽ
Ҫǵǹʱһע⵽ܳͽڶԻĽͬǹ߹
ţŷǡ֡ǿɭ˵ĿҲܳ˹ע̬ķչ
ŷǺͬоǣǹ֧в޴ܳȻЦ
Цʲôһţд˳ʵ
ǵĲܳȻ֮󲻵ǽڵͬ鷴Ӧеǹ֧һĪͻȻǵзȻתǹͷô·һڰգǹڶ׼ԭˡ
漴˱һ䣬ɫӲľ֣ʾٷ
ȻһĻбھֵںһԹ̬ŷˡֻǰɫѿǲ˼飬ͬ˹
ι㿴㿴𣿡ЩȻİŷǵӣеһͬģ
ˡŷ૵ǰ˵ϮΪʲôͻȻʧˣԭǡ
Ȼܳתͷ¿˽ʦֻû˵κλֱһУǱסھ͵ĴϳзɽܳУҲһ۵Ķ˿ռ令ڡ
ҵھץ˻ѷΰĺе
ˣҵˣͲڴŸλˡףǽھ˳ܳûҺĽڣųƯڰյǹ֧صϵǹУŰڵ΢Ц
ǵãǧҪ飬Ǻġ
˵꣬붯ֲҶһУʹһߵػһסصسٶʧ˵С
Ƿʦ𡭡˧մܳȥķ
ˣܳǰľ1Ҫȫɡ
ûоʹ뿪ľ磬ڴ1920İһȦ֮󣬴ִתӡȣȻٴŶӡ˾ָϵʱй
еĿĺܼ򵥣Ѱҵľ3гֹĳ֮Ȫ
ڴ֮ǰܳоԼӦ£Ǿ֧Ԯһ¸Ϊľ1µʱ֮ǰԬ֮󣬶롢ΰ˵Ұƹ㹲˼һʱڣȫصǾˣ䲻˵ﵽĳ̶ȴҲ࣬洦ɼļؤ
Ϊйľ絮ձֻսиֲҾ֣ܳڵִʱй󲻾ãʹط磬ȻѾȫƿصĸҳһ̭Ͼüά˹صйʷ20ڼ䷢ش¼һЩĿƼͼֽٴζһ˷ľ磬һºڷߵϽǽΰˡ
ȻܳͣISͳڵɽȥ
ѾˣҲѾˣܳΰǾܹúеԴһǿйлᷢʲôǾͲҪǺͲˡ

СʱķкִܳɽϷǽҪץϹˣΪʱпûԭָܹλ۴ڣҪҵֻܿķ̺ʽ
ڵǣԭеһƬ㲩ɫأڱĿѩɽ˵ЫζһݵĴڣֻҪܳ¹򣬻Ǻҵġ
ʵҲʽˣܳηϺ֮һƬ㲩̵ؾӳܳС
ܳûԥһѹΣͳ̵ط£ҲƬ̼䣬ͳ̵صϿա
۵һƬԭʼȴֵĻľߴ״֦ҶŸƾֻΣֲڡ¡ʪΧӰγۿɼĲȺɽӳ³ֳһɼ
ձϴżΪƬΨһĵ׺
˲ʱ䣬ܳ͸оԼΪ÷鱻ϴһ£Լƽ
ܳûҪĿģ΢һǰ֮󣬱ٴISٷɵֵĿɽ±ߣһȫʵĿIS̽״һɽǰš
û취ͬûָ·һûµŮСĴ죬ͬҲҲµľȻҲûҵ֮Ȫڡ
ʱתʱת۹ȥ˰졣
Ȼʱһб֮ǰ̽¶ͳܳǰ
һĿռ䣬Ŀ200ƽף߶Ⱥܸߣ׿⣬ʯѻһԵʯʯһߣĿʹעʯ뿿һһͤӡ
ͤ˸ŻԹҺ岻ǱģܳҪѰĿꡪ֮Ȫ


529 ĳ
̾Ͳ˵ˣ֮Ǿһ̵սܳ˳ȡ֮ȪʱȪȻûзϻֱӷֱһũʢˮĴףװһף𣬷ħڱιȥ²֪·硣
оһ£ܲƽ⿪ܡܳһƿ֮Ȫ߽ʵңŵ̨ϵ
ʲôʵ
֮Ȫ
ƳҩһĶ
࣬ЧӦñǸãҺûʲôá
ԹĳҩȻܹ˳Ȼ˥ϻֹ˵ģһʧȥζĳЩоĺ֢ܳųҩ䷽˳ƷҲûиԼʹùúʣȻÿƼֶƵĲƷиʹá
ҲܳΪʲôûͶԭ
õġӦ
ܳûʵͣת뿪ͨլĵ·ٴηħ뿪硣
ҪȥǸȽɶ磬ʵڲʺϴʲô˹ȥжȼ٣οҲ೤ʱ䣬䵽ʱΣ˭ҲߵжֱӰˡ
ž
˲֪֮󣬰һ׳ըܳһƬɭֵС
ҺɭֱȽԵܳ΢һ壬ħɵ岻ʣֹ
Ŷת䵽գԶĿĳиٷȥ
Ҳӣܳͷٵ˳бԵȻԲеķʽ˳С

ãҪʲôҵ񣿡һɫ꾯վߵ̨ǰܳѯʵ
ҪһЩϡܳס۾˵
žԭ鶴˫һЩնԻе˵ʲôϣ
ϡܳ𵭵Ϲ⣬˵
õģ
󾯲ת뿪˸λ
ܳ״ûԥҲȥ
뿪ȣԽһӻ򰲾İ칫ңһüдŻֵķǰͣȻ󾯲ִ򿪷ţ߽ܳ˻С

۱ôеһԾ쿴߽е꾯ܳЦʵ
һЩϡ꾯ЩӲȻĻӦ
ҲΪֱܳʹħۣǿеķʽӲӰ꾯ʶɵģһЩʱ䣬ܹܳһ»Ų˲쳣ı֣Ǻƽһ
Դ꾯Ҳû⣬ֻ꾯ڰ˽£׼ΥЩϣڿҵƹߺоЩڣǲûΪ꾯ôǱٳʲôģҲһЦֻ۱ֻ۵Ŀ
Ұæ𣿡
Ȳ鷳ˣǵҸ㲻ʱٰæɡ꾯
Ҳá꾯ЦȻŤͷ۸꾯۱ܳջĿ⣬ͷеıֽ
ͬģܳҲûж꾯죬۱ֱߵһԵһ̨ͺſϾޱȵĵǰ
Ҫҵǡ۱һߴ򿪵ԣһŤͷܳѯʵ
ܳû˵ִԱȡһŰֽ֧ʣڰֽд֡
߳ǿӡľ㡢֯ҡˮϲ
⼸۵׵۱ͷ뻧ν⼸˵˵ԣǵϡ
Ҳܲܳ˳ĵõԼҪ鱨

СʱܳվһʽıС¥ǰ
ҵʾϣˮڵĿĽ˵Ϻʾ˳
ţܳǰŵƹ㴰ЦЦջĿ⣬ߵǰֶŰֵλһָűڡһԶڴ˿Ȼܳƿֱ߽˷С
漴һ󵫽գҾƺԵúȵҾͳܳС
ܳĴۣһԵĽݣغ÷ŷԼͬһ㾲ĵݵĶƮ˹ȥ
Ƭ̼䣬ܳ˶㣬΢۲ۣ㶯ƮеȷŵһǰƮ˽ȥ

һ󵫻ҾӳܳһɫɫڷǰҵĽԭõһ鼮һԵУͺƶбץ͵ĳСһ
ܳҪҵĿꡪˮϲ
˭غˮϲŤͷţڷֽһʶļһٱ䣬һŵʵ
ܳȴûңңһУǱæ鼮дƮɳƽȵܳ
ˣˮϲٱ䣬ȴûҷκôĿܳץס鼮ͷԹԵķš
ⱾõʱˣƬ̺ܳ鼮̧ͷʵʵˮϲʵ
񣬽죬ոյõˮϲ˿ڿˮЩ͵˵
ҲǣҪȻڲôġܳЦȻҲˮϲӦֱһָˮϲʹһħ䡣
޸ġ
׹⼤䣬˲ˮϲĿô
ȵħЧˮϲٴѹʱȴãȻĿǰյķݣ֪ԼΪʲôҪĿŷš
һߣ뿪ˮϲҵܳȴҹƶˮ˾ͶѧУڣǼٻħĵԼܻѧУеĴBOSS
ôĿĺܼ򵥣Ҫۼ֤һʽֳиԼһºħǩԼıжǿ
ϾĳЩĴ˵УħɾǴħͶħѧأҲΪʲôħᱻħԼᱻڽʿųԭ֮һ
򲻸ˣڹ˴Ű˷Ӻܳ˳ҵǼ12ǰ˱ʽҡ
˲ʱ䣬һŨصøζͻҳӿܳıǻ
ܳüڰ֣ȥϢĹζ߽СҲûʲôһĹԴͻأ߸ֳͬһС̫㽫谵ӳյһƬ
ѪȣħӦܳڲڸĸɿѪ
͸й˵֮ǰľĹķмľҲضãΪʱΧûľڵĹϵܻҪǰľ˵ĸйǿһ㣬벻˸оɭС
ȻʱһŮĳŮͻȻڷ
ֻԴܳûбֳ˿⣬һƽģתǰͻȻֵŮˣ΢Ц֪һ
˲ǱˣܳҪҵĵڶĿꡪ


530 
ʱı겻ԸбҽĴ硪ɫ¶¡ĽƨȹɫĳͲϥ˿࣬һɫӣ˫ֲڴӵ¶УĿƽĿź֪һеܳ
ܺ˵˵֪ĶҺܺ档˵
ܳЦЦҲûֱӽ12ǰ齲˳
12ǰѧУһħĲңԱֱ߿ӡͺݵŮɣǰѧϲ̽δ֪ĶгпӵŮ׷Ѱħ⣬ŮֻǳڴֺͰѣò벻ɹ
ձĸУ޶ˣѧǲͨġ
ԭһжֱһ죬˺͵ʱѧУѧ᳤СԲ˳ͻʱɸոմһҾһ޵ʿֳıʼǣټϸ𴫴Ϣ̬ȺܲãǱ׼ʹصȥԷ
ܱûκα仯ͫȴ΢ɲһգȻλ뵽ĳЩĳЩˡ
ֻȫû뵽ֵô󣬾Ȼֵ˾ĵ顣
Ǹе𾪣ȫħô󣬵ھһʱĳ֮ԽԽǮʩչħԼ׷İ˻ǴĳĿģȴʼֻҪħǾܵġ
ɴˣǿʼÿҪøǿ׼ϵٻħǩԼ
ԭͬǣʱǵĲҳԱøˣԭǵѧ᳤ҲħΪеһԱ
Բ֮Ϊǧѧ᳤Ĵ֧£˳ľ˵һٻʽƷһ
֮󣬱ıȴ΢΢ı䶯һ¡
ʽɹˣ˳ٻħȴû뵽һħû˵еĳˡɱˣȴҲͬ˵гħǿмħĲӡ
֮󣬿Ӵܴӹĳѹ˳ħɴħߵѧ᳤˳Ƽ̳УȻֽ˵ڶٻʽصļƷȴǶһ࣬Ϊ
˵˴ܳȴņ̀ͣͷע˻ǰıֱֶԷȫΪ󣬲ٴν
ѡΪƷԭ˵ЦֻΪСԲҪõɣ˻ģŰѵһƷ
ǽٻʽȴûͬѧ᳤СԲԤɹΪǮӶЩûаԸƵĴŮ֮ΪʽļƷļֵˣҪСԲӱĵطвϾħɲôúŪġ
ԵʱСԲ˺ݣɱʱʽħԱҲǽں͵ЩѪԴ
˵ͬʱָָܳǽں͵ϲĸɿѪ
˸о̵ǣСԲķûлӦеı꣬ΪĹϵΪƷıȥã֮ʺڽڴħǩԼ
СһС
˵꣬ܳٴ˫ĿƽĿǰı
㵽˭Ϊʲô֪ЩͬʱҲ޷ٱƽĶסܳʵ
Ҫ֪ԣӮҾ͸㡣ܳЦе˵
ЦһЦѾǿħıɲΪ仹ʲô˵ܱȵ
Ȼûпֱһȣһǿγͳܳ˹
Ȼˣνֻͨ˵ģںˮħ۵ܳ˵ȴɼûħۣƾ֮˶֪ҲһԸܵĴ̬
ܳҲûŲƣֻǽֶŵһָ顱һըԵȻݳվʯʱѳ飬֧ñʱһҡΣĵƶһߡ
֮ӦıĹҲܳһֻʿܼĹâбֵ
һħϡ
Уս˵㣬㰲ݵӹ̫ˡܳվ΢䣬ٲǸղŵǰŵı۵
ߣ󻰻ǵ˵ɡ̧˫ۣ૵ġ
%%
Ȼһ룬ıٴһ䣬Ŀɿŵ˵ϡ
ͨ
ԭڱ͵һʱֱܳʹеļ䵽ǰħЧ֮ǰжͻȭ˱ظ֮ĺĤڴӽͬʱԳصĴ
湻ģħ϶͸ֱʹóħ浱ħʦֻطħƶôһôľ£ħʦҲɵӺôսȭž㲻ͨҲħʦʹðܳĿŹڽűߵı²۵
ֻ˵⻰ʱܳҲ룬ȫжͳħʦƵģôʱͶսӦһլɽŬеħϣϰеħߣ˵ֻеȫܵá
졭ŭ漴͵ץסܳĽףĺڰħע˹ȥ׼˹ܳĵ׵ͼıܷӦֹܳж
ֻһ̱ıֱһ䡣Ϊħͷųȥ˲䣬ͽȻоһգָĺճȭȻһ˻쳹ϵͺƾ÷绯ƲһķѣܷһƤȫı¶ڿС
ħ䡪ķѱӦá䡣
ȻһܳӰ˰ڷżƷʯ̨ǰһ֮ǰڽʱվĵط
֮صĸħռת
Ȼڱ¶山ȴȫȻ⣬ֱӽڵϵָһڡһӲĴʯץһƴСʯܳȻ˺תȥ
򵥵½󣬱ȻȫȻףԼʵͶԷ࣬ڶԷḻսսʽҲǶԷĶ֣οԷ󻹲ԼĿǰԼǶԷĶ֣ȴɲⶨĽʹ˰룬ȹ˷ڻ֮ǡ
ԴܳҲûΪҲͬˣԼ֣㹻ķӦʱ䣬ƾڵıͱֲħǿ󣬶ǡǡܳûȤ飬ֲǵӰԲзɣʱ䷭̡
ڿԺܳҲûڵжħ뿪硣


531 
죬յϵĳ칫ڡ
ܳڰ칫˫ǰ죬ĿרעĶǰϰڷŵżóΣдһѪд͵MTĴдӢĵֽƬʲô
%**.#
һ
ʵҲˣֽܳΪƾʩչŴӺڰʥǱ޵ʿֳдɵĺڰʥеһ
Ƭ̺ܳ˫֣۾
ͿЧˡܳǰŸойŴ˵еСһֽƬа
漴鰴պе鲼һ¡

ˣңƬ̺ʽԡ°ɫȹĻҷŮ鲼߽˰칫С
ܳͷдѪɫMֽ˵ݸ鲼ţֱ˵֮ǰҪ
鲼ֽӹֽˣЩɻķ£ͷӦ
ǣˡ
ȥɡܳ΢΢ͷϵһƬֽ˵
õģˡ鲼Ӧһָ˵ԼУת뿪˰칫ҡ
ûãܳҲ뿪˰칫ҡ
ţ˴ʮӣܳ˸յʽ˽Уһͣ
ʱЩɣʱϿʱ䣬Ϊ˲ѧڽεĽʦܳתӽҸ˿һԲעĵطͣ£˫ۣпǽϣ˫۳˼˹֮ǰͷŵħ⡣
ǸħʽƽһֿԲٿʹŴħֻֻܲٿһ֡Ǿ
ܳ룬ӦһֿԲٿϢصħʹ÷ǣѰһŸɾֽţüһͣȻҪĳĿĵ˵ѪΪħħīдһֻ֣ҪܴԷֵĿͿˡ
ͱ֮ܳǰ鲼ֽϾʹֵĿͷĸM
ȻʩħҲħ䡢ģдڵĺڰ齵١ţħʽɣʣ¾ֻҪ͵ʩߣʹ䷢þͿˡ
ЩǱڰʥ϶ħصȫݣڸϸĽܡΪʲôҪֽǱģֽΪʲôҪóͣΪʲôҪ˵ѪΪ֮ȴһҲûС
ȴѲܳħ֪ʶۣ߻и֪ʶħ񼶴ڵġĿ¼֪ͣʶֻ΢һŪȫϸں塣
ͱʩΪʲôҪѡֽšȫΪֽĲ⡪ľȻƼķչֽĺĲϲڵľûֲķ룬ǡǿԳؾʡϲȻǸõĴ
¶ںڰҲһ
ʹżԭʹֽ˴塣ѪħϢĳأҲħĻͳħϵУΪѪ//ħõħϡ͹ڵҽеѪۺơܳŻйŴ׹뵽һ
ʵߵʹ÷ʽ̫ˣΨһһҲ׹Ҫõߵëָ֮֮ħûУ˵Ѫ
ҲΪˣܳܿ뵽ħĸ
ȻѡֽΪá顯ôѡľġرħԾľǿЧзŴ󣿰ľͷ׵̳˵òǿôЧǿ׹޵ķʽľϵڱߵëҲܹﵽԶ䣬Ҫֽ͵ָ߲Ч
ٿһ㣬ͷħĻϣϺϢΣ붼˸о߳ܰ
Ȼʱһöѧ¥¿ε
ŲԶĽŴ򿪣һʦŽ̰ӽ˳
ܳԷһ㶣Ҳû̫⣬ϸ׽΢΢һ񣬾ɫĴܳǰжʧ¥ϲĹսǴ
˭ڴߴʱ䳤˶ķӦ͸Ҫ˵ʦһˣɲĳЩƨʿʹҲܸһμƵޱȣҵı顣
ֹʱ䣬ԶݵӰʹӽ˳ͬʱܳҲֱ¶΢ЦĿ
㡣ôܳԶüͷһ壬䵭˵ȻôʱദԶݶܳƭļһĸйûжٸı䡣
㡣Զݵ̬ȣܳû⣬ֱ̧һףһ·׻ʱڲֽԶĿͨζ˶Է
ʲô˼ԶݻֽסΣ̯ģŵü
͸ġܳЦԶüͷ壬ǵûелһûɡı鶢סܳ
ˣһҪȥӣҪһ𣿡ܳЦõҡҡͷתƻ
ˣʲô⣬ˡлˡԶϸĶ˻ܳȻһͣһ£ٴ˵߰ɣ㲻ҪӣʱӦҡ
˵Ҳܳ𻰣һߵܳǰȻ·˵̬ܳ¥ȥ
ܳ״ЦЦ漴ȥ

ҹյĳԢڡ
ֻһɫԡһɿɫĻۼȻ¶ڿе鲼ҵױ̨ǰõ紵ˡĴԼǻʪĻҰɫͷ
ͻȻ䣬鲼üͷһ壬ɵͣ˴ͷΪ
ô£һȻܳˣݶ˵飬һαһǿңͣʲôʱʼܳ˼ˣһôĻաɫʵ̫ˡ
Ȼû뷨£һָǿҵʹĵð˳ǰ֢ͬƵĸֳܳģһ״̬
漴鲼ɫһ죬æҡͷڽֲ֪ǵڼð뷨
ʵ̫ˡ鲼ü
Ȼ鲼еĵ紵߻ص£˫ֽӡĿԼ״̬ͻŽ췢飬ѰԼҪԭ
ܿ죬ֵֽܳƬĻԺи˳
鲼ͷ֣쳣õֵֽƬֻ֮һʼʱֻͻȻĪܳΪֻΪõֵֽƬĴɻȻû̫⣬ûھȻӡ
ܳҪʲôҰʾ𣿡
뵽鲼ɫٴһ죬ԺеܳԸǿҵķʽð˳嶼ɵЩӳʶ·һջĵ

ˣȻҪ׸˰ɣҵǴ˵ġƬ̺󣬺òٴΰѹµ鲼۾


532 ͬĽ
ϵ鲼Դʱ󣬾ͱʹõװôã򿪣еܳ벥˹ȥ
ཡཡ

ܿ죬ܳӰͳ鲼С
鲼𣿡ܳĻе鲼ʵ
ܳˣڷЩҪһ¡鲼ǿΪֱܳͻȻӿǿҸоĦ˫ȣƽѯʵ
ܼ𣿡ܳüʵ
ҲҲǺܼ鲼Щ죬ĵ˵ܲ˵ܼɣֲһ£ôƽĺ׼Դ鲼ҲŮԵֺ
ǺܼĻǾ͵˵ɡܳ𣬾
鲼ʱﻹ׷ʲôЧʹ鲼ǣҪˡֻûô졣ԭΪ鲼ֺܹܳʱ䣬ҪġŻϵԼ
Ͼ鲼ߣһһ̴塢ս̵ְʵǿŮߣ־ӦҪԶڰʥΪͨ˵İľ֯Ŷԡ
Ҫ֪ǰ߿˳20СʱܲסֱѧУݸƷֿˮϯ׳塣Ȼû̶ãҲʮʮӵӣɲҪ˼֯˱ͷŵ䣬ڻϴ̼²ڶʱеͶģɲڡ
һĻܳȴҲͬˮϲԼĲͬ
ǰȻ䣬ɹˮϲʱһͨˣȣҲжһڰʥ֪һЩ˲֪֪ʶʵʵˮ׼˵Щħ֯磬ʩŵǿȥҲǶͨЧˡ
Ȼûʹõߣֱʩ䣬ҶЩħ֯ɱһصصħԼĴڣħ˵ˮϲܹ֯ģܳӵеħͱ硣
Ͼܳûħһֱֱͨʹá
ҲΪܳѪкеħϢǿңʹñܹͨ˳ʹõļ򵥰ЧǿȻҲ鲼Եֿˡ˵鲼ߣǿ̵־ͨˣò˶һ͸ýеͶ칫ˡ
ǣǡԣ鲼ЩϢļӦ
Ҳܳظʧж磬ƽһߴڴڴϢţһ˫ֲԾԼǰĦ

ܳˡ
û뵽ȻôǿǸƻҲûгɹĻšͬʱڵܳĨǰӽ磬һ˼
ǵģܳʹ䣬Ҫħ鲼Զݵ͸飬ڽвԣԼǷԱΪ־ֿħΪжοҲΪʲôʩѡΪ鲼Զݵԭ
Ϊǰ߳־ǿ̾Ӣ⣬ԼԼ飬ʱٻʱ۲״ԶһϦպķ㡣ǾӢħʦҶԼĸй۲̫ãԺ鲼һ̵ʱ﷢⣬Ѱİ취ܹ޶ȵıĳַ״
ܾĿǰ鲼ϵǰˡ
ܳ˯ɡʱֻͬһɫԡԼϸ·ţ̰ļ¶ڿе߽˵
áعܳЦŴӦ
ժԡ¶覵壬ϴܳĻϢ
ܳŲԴԼøһЩ
ܳ˵
Ȼһָصȣ§硣
ž

ʱϷԶӣǶĸԶһͬʹõĹԢĳУΪܳεԶˬĿžһ˿ưɫ˯ȹԼ
쵰ҵôðǸһףһֻ棬ôܣҲϲּһһˣ
ԣ϶ˣء
Զü˼
ֻǻδʲôͷܳ׾һεȡԭ˼ĶϢĳԺУֳһĻ档
ˣ
ԽоŭԶݴһ͵תߵһߵױ̨ǰӵĳ룬ץűʯС
ҾͲβ㡣Զݶݺݵ˵
Ȼбʯ־ٵǰ۳̳һ̵̼ġ
3%#
ʱ䣬ɫĺԶݵ𣬲һ͸ûԶݵؿڣתۼԶݵɢȻŽȫûԶݵ嵱С
ȻԶ۾¶һ˫ڶ侲޲˫Ȼһܹ˱侲ħ
ڸϿҳԭ϶һڲŶԡԶƽĳױӳճԼ˵
漴ױ̨ǰϣü˼һС
Զݲ鲼ߣǰרҵĴһϸڴѰҿɵĵطΪħʦԶһ׷Ͳİ취οֲܳء벻ڰʥŮǰ㣬֪͵͵ĶĿԺܿԶݾҵĹؼܳ͸ǸĿͨɵ׹
ûгɣߵһԣ¶нԼԿϵĵ˳
ǸһȻûģһ˵ллʵ̫ɶˣԶһ߽δԿϲ£һ߱޺޵˵
ҵҪ㵽õʲôаƬ̺󣬽˳µԶ
ŵ߻صױ̨ǰ£ȥļ
ֻɲǵÿܿ׵ģԽԶݽһֱħֶνпȻͬг룬Լܵһ˿ĺħֽʹ׽İ±¶˳
ˣԶüֽֽȫŪչʹ䳹׵չԼǰ
ʽĶЩͬˣĳЩڱ֮аħҲʹණûѪΪýٻапơԶķֽطƬ̣һ˵
쵰治֪Ǵѧа⻹ԭ磬ҾҪʥý̻ٱܶħУ
˵ֽֽ꣬һףֽͻأȼ˲ʱͱһڵĻҽƮƮصױ̨ϡ
ԶûǶҳװôڲϣܳͳһγŭԡ
ܳû꣡


533 鲼
ڶ죬硣

һнͻȻ
վڰ칫ҵıǽǰߵľɫܳ΢΢ͷҲص˵

漴Ŵ򿪣ԡ°ɫȹ鲼߽˷С
ûгڷַ÷֮ԹģҽŲЩٵߵûлͷܳ͵˫סܳ֫ܳļϡ
ܳˡ鲼Ǵĵе
û뵽ǸȻӰô󡣡ܳЩεĵ̾Ϣģ˵ʱ˵ٸЩʲôĸо
Ǵ˵Ļû⡣鲼˵
ֻܵӰ죬ҽܾ֮û뷨ˡܳ΢΢ҡҡͷȻתԼ鲼
Ҫ䣬ֻеʩſԡ
ֻǻδ䣬Ϊܳ鲼Ҳܲסĳ͵̧ͷſסܳͬʱ̽ץס֣ܳ𰴿Լزϡ
ˡ
ܳûҶų鲼ġֱƬ̺󡭡
ܳˣҡŴϢĿյ鲼÷ˮĺ۶סܳ
Ȼ룬ڵǲģԻҰ⿪˵ɡܳ죬Щζĸһ鲼Լеɿʵζҡͷ
֮󲻵鲼ж˫۱͵һĨϹ⣬ǿγɵľ̶ס˼鲼壬Ȼڴ΢Ľġ
..
һ̣鲼ʱ˫һ壬ߺĵʹͷ
ܣܳˡ鲼ͬӰĵе
˰ɡܳſץ鲼ؿϵ֣˺һ鲼ƽ
鲼ͷ
׼𣿡ܳٴʵ
鲼ĬȻпʼĻܳദĵεΡ
ֺҲûʲôһڻӰִĳʱΣգ·ܳһܳü޸ĳر⣬֮ܳĹϵҲǱͨ¼ϵǿһ㣬ڹʱܳ˵ЩƶӵϷ
ȻҲȷʵһЩøл룬Ҫ˵ܳĻҲԡ
뵽鲼ͷһ̧ͷԼᶨĿ⿴ܳʵܳ˵뷨أҪõ𣿡
ѾҲһεľأôжºﶼи񣬻ֱӰͱƣװ
֪ģǸˣִŮԸҵĻǺѾܾġ̯ܳ˫֣ʼϿҵ
һҪԲغˡ˵ӸԡҶȻѾһΡµ飬ͲڶΡοε黹뵱Щͬ
ҵģҪи̬ȣ֮鲼ΪҲٵԼһְλˣҪٶһ¼޸Ĩȥεļ䣬һлָ
ҲҪ֪֮Ҳ̾¶ףпǵĹϵҪһֱܡ˶٣ֽܳ˵
ܳˣЩͲܲ˵𣿡鲼һεĿܳ̾Ϣ
ڵ㣬Ҳƭ㡣ܳƽ
20ꡢϾҪ30ˣŮ˵ഺм꣬Ҳʱһˡ鲼̧ḧգΪп˵
ٴ̾ϢһεܳˣѵͲһЩ𣿡
˵꣬Ҳܳش͵ץסܳ죬ձ۽ǰٴεͦſںסܳ촽
ܳˣҡ鲼ҧܳ촽˵
ԣܳﻹɣֻס鲼תħһƬտĹâд鲼뿪硣
ȻҪ£ȻԽԽãһ;б˴ײô죿ԻᴩʲôģȻ͵ŮĲܡ
Ȼ˵ĵ鲼ʽ𱣴˽ʮϴŮ֮ΪһŮˡ
ͬʱܳҲʽĳЩ˿Ļ롪ɡû¸

֮
ָٿκ쳣鲼ͻܳǵС
ѵãںڰеǵ
Ҫ˵ҺǸĺƵĿ𡣡ܳûĿӰ߳˵
һ̣ûᡣ
ˣ˵ǰɣиҪæܳƲƲ˵
ʲô顣ʵ
ҸһħҪЧϣܰһ¡̧ܳͷ˵
Ŷ¶˺ı顣ΪһʵǿħʦħǺȤʶһµġ
ϵı۵׵ܳҲ֪ԷĬԼҪҲûϻֱӴӿռ令ҳһӹԽħ̵ģ˵ԹϢľ޵ҺУȻֱĵٱһѷСǵ
һ


û̫ʱ䣬һнͷľͷ˾ͳܳСֱܳͣһСľͷ˵ϵ
һ¡¡¡вʱ̧ͷעǵݡֹ˴ŶʮӺһǱƵżͳǵǰǵĿ΢΢һ¡
Ϊŷḻħ֪ʶʱѾ²ܳҪʹħˡӦһ
ֻרʩýܳûע⵽ı仯Ȼע⵽Ҳ⣬ΪûҲΪǻ²ԼҪͷŵħ࣬ȫûᣬֱһԷɫâģǴִһ͸ԼǿȻеҺС㵹ƺõľϣȻħСĵĽϿľ˵ı棬ŽҺ·£óƿ̵Լָһ£ƳѪľϡ
ž
ȻٴζħԼѪľϿľ˵ĲڣγһѪɫM
ˡ󣬵һֹķʽľ˵̵ܳȻ̧ͷȤĿݵҪʼˡ
ʼɡǵͷӦȻͬҲûԥָԼʩһһķ
Դܳȫûֹֻץеľˣ鸲ľ˵Ϸ۾µĵ̳ġ
#%#*%%
ʱ䣬ɫâͬڤһľð˳ӳյĸɭֲ


534
ʲôо𣿡Ƭ֮ܳѯʵ
ͻأģԺгҪ㽻ϵҺǿҡϸļһȻشͣһ£ַʵãŮ˶ĳ˵Ŵ𣿡
ܳͷϵ
ȻҶԷʵ飬ûҪĻֺαҶԷʵ飿
ȻЧЩ⣬ò˵÷ʽر𣬾ȻĹҲµĲ㿹ֱӰ쵽ұˣڲ֪ܵӰ죬ǹħĻȼƿԷൽA˵
ҪĻҹħܾûӵЧܹܿħֱӹ㱾ˡܳҡҡͷ񶨵
ȷʵˡǳͷͬ
ΪǺֹħʹõȻԵģȻԪеĻ𡢷硢ˮϵʴᡭֻҪһͲܶÿĸ֪ȻҲͿԱܳʹõֻǵȻ仯ħء
˶٣ٴ˵˵׼ħʲô
ȥȡһ˵ĺøС̧ܳӣһ˼˵
ԷҲһħʦĿ΢ٴʵ
ǵġܳͷϵ
ʵǿ󣿡𣬼ʵ
ܳҲٴεͷ
˵ǸˡòҰɣŲ͵ĿܳЦȻʲô
ǡ̧ܳͷǣɫεҡͷȻ֮ӦģǵɫʱһɢۿɼĺɫϢ
Ҫڻ
ˣܳҳɣ̿Խȵ㣬ôʹֶΣĻҵʲôˣҿ϶ҵ㣬˵׵ġ
һ˵꣬ܳͷ⻰˵ĺЩ̫ˣԽֲȻ㲻˵ףҿ϶ҲһЩʾŶԣ֮϶ʹаֶξˡ
Ȼֳ֮ĺɫϢʱɢһգǵٴ¶˵Цݡ
ʱܳæ͵ⲻͳһһ磬ԺҪפǱһǲܾȻͨǸٽ׶ʵ̫ˣҴѰһЩĸƷ䵱ħԴ׽Ե⡣
һ㲻ȥǸ磬ԺУǰɳУǸã
˵ģͷסܳ˫׷ʵ
ġܳɫĵͷ϶
û뵽Ȼ뵽ЩЩĿ࿴أMaster΢Ц
ǣǺǡܳЦûҽӻ
Ȼʱٴ˵ĿӦҲɯɡ
ܻ˵ĸоʣܳôһֳĸоɵٴθЦһͷְëСӦ
ԣٴγܳһЦ͵תʧӰС

һ紵ܳɵһ
ʲô߻Щ飬ˣͷ
˵ûٳɣżתȥ
Ȼδ߳Զǵٴ
ȵȡ
ܳͣתͷãȻĿڲ
ýżĲһ֮ҡǵ˵
Ŷõġܳһ㶣ûгɣæԼеľľҺͳŵ˵ϡΪʱȻħⷽ˵˼ǲĴˣߴAĵԶְܱܳġ
ܳţȵһ֮ǵʱһܻһԶħý顣
Ȼܳûж֮ǰʩõż뿪תȥ˾ԶɯС
ȻѾˣôܲɯ˱ƻŽ
һְ֮οһ£˰ѯĹ裬˻ض·ĽܳڴӴص縡յ⴦Ե˽˵̡
Ȼһع飬ʮڵħʹšݡĺХܳ˹֪ΣյܳûгɣһһɫATͳߡ
顣
漴ڵķɵУһƵı
ݣ㰡Ƭ̺󣬱ܳԶŭԼԶݸЦк
ݣеĺȰô𣿡ǰһɺɫʯԶЦ
Ǹʲô˼úõ﹥ҡܳԶʱһҭЦתƻ
ʲô㲻֪𡣡ԶһĿܳǸӾͺ˵Ȼôҳϣų
Ǹ㲻Ѿ˳𡣡ܳЩ˼˵
Ϊʵʵ㣬˵ڴĴЩҪĵԶŭɶĴ˵
û뵽ȻˣȻʹаݺң̬˵
ͣݣҽܳ͡һֹסԶݵĺȻ˫ĿעԶݵ˫ۣϿҵ˵
ã˵ҵҪú˵ʲôܳĺһԶһ٣¶мЦ
ۼԶڿ˵ܳ飬Խ͵еҴһµõħ伮ѧķ书ָĿضĿʹŴ󡣡
Զһ죬¶֮ɫȻܳĻ뵽ʽʱԺеЩ˵Ļ档
ֻһҪ⿪ԼԶ֮ìܵܳû̫ᣬԹԵĳЧԣǿԾ˵־еֿġ
˵ܳͣһ£ﲹԽֿЧԽǿֱǳ١
Ȼּ˵ҵĸйԼҲ֪Ȼ˵رĲҲûôȥ϶ܶи飬ȻϾͶʩӵһĵֿһע⣬Լ쳣ټ㱾ܣκ鷳ŽЧĶѡ㡣
һжǾۺϿǵģ㱾ѡ񣬲ҪаԸ㣬ȻĳЩˡ
˵꣬ܳЦſԶݡ
ô˵һӦøлඣԶ̵
Ƿˣû֪ͻȻʩ䣬ҵ⣬ҳϣҸǸԲݣεҴˡܳҡҡͷһ˵˵֮󣬺ԥĳԶһʾǸ
̳˳⡣һʱ䷴Զݲϲ


535 ̫¯
»˳ĽˣϾԶԭҲû׼ܳôο룬ҲûǸʵ޷ܳôɺ͵ǸѣܳǳϿҵĵǸԼ֮гһѴӴĸߴȱʯĻ¸£¾ҹˡ
֮˷ֿظȥԵ顣

硣
յլС
ܳڿзھѧϰ¼صĹŰħʱš顱һ죬ӰͼҴҵĴӴ򿪵ĴŴ˽žǻ˵
ܳоŶ
ʲôܳһ㶣̧ͷʱѾԼǰɻ
̫¯˵ֹܡƵ˵
ģܳȻ
صĵͷʾ϶
Թ𣿡ܳеھ׷ʵ
ɲˣĵһЧжôĿӵԾѾϰ˰оƷܳоĶоϺóϴõ߽жβԣҲɲððȻľȥƷ
Ѿ˲Թรܽ˵ȫû⣬µ̫¯Ҳมͷ϶
ᵽķܽվǵеһԱרŸԺͼĳԱǵ쵼ߡ
Ǻãǹȥܳ
ڵڶĻСѵ
ԱȫתƵڣѾΪԴʵ磬Ϊܳż󿪵Զṩ֧ʱ֧֡
Ͼ屶ʱڼݺʹƷ棬ʵ̫ˡ
ܳ΢΢ͷֻסħ뿪硣
һ̣磬ɫâըѣܳӰ˴ĻСûԭضŲֱܽյڵʵƶȥ
Ҳʮӣ˾ʵң﹤ķܽյˡ
ܳˣС㡣ֵܳĹԱͷ졪ܽճӭʺ
˵Ѿ˳̫¯ĳƷܳһȦܣĿ䵽Զλһǿڷŵһ̨̫¯˵
ǵġܽ˳ܳĿ⿴Զ̫¯ϵȻܵϴϷ֣̫¯첻Ҫڸ²ſԣһҪ⻷װòУǺźڵ϶޷ɣǾ룬ǷͨʽΪﵽɹ̫¯Ŀġ
㣬ҲԿVEDAϵܳȻףͷʾ⡣
ȻʱСȴǽǵ⡣ţܽջĿ⣬תͷһԵ˵
ܳԣҲתͷ
ҲûʲôǸ϶ֹ˹գǫ
СǫˣûСĳװúͻģװõȫϣ뵽ͬķҲҪܳʵݲܳɹСṩϿǰǽʡ˺ܴһʱ䣬ǺҪĹסܽҡҡͷͬķ
ٺ١ٺٵĵЦһû˵ʲô
ȻܽձٴתͷԶ̫¯˵СṩȫϣǺܿͳɹ˿ģ滷ĻģװúͿṩ߱װãͶ뵽̫¯쵱УȻ˳˳Ʒ̫¯
Ҳܳǰⲿ
˵꣬ܽջĿתͷߵܳ
ô˵ӵ̫¯ඣܳҲջĿ⣬ͷ뷨ܽյĿײһ˵
ǵġܽյͷȷϵ
ܳͷתͷ̫¯˵̨̫¯ѾоĶ˰ɣ
ǵġܽտ϶
Թ𣿡ܳ׷ʵ
ѾԹˣһתܽջش
ʲô𣿡ܳٴʵ
ܣָʲôܽɻܳʵ
ܳЦЦûнֻͣǷԸҿЧ
õġܽյͷȻתߵһߣԸȥ̫¯ҲͲͳʱ䣬ǿռڵĺһŷŴٱӵͷƵ̫¯ϵƱٵתųɫĹ⣬һѶۿɼķ·өһϸСͷųɵʵҵĿռƮɢ
Ƭ̼䣬ͽܳܽջ߹Աڵʵ֣˶ɫĹ֮С
ʱڹ֮еܳͻȻ۾ԼľɢɻĻĽв
ףƬ̺󣬷ܽյüͷ΢΢
Ҳ֪ܳ˸ղ˵ĸʲôѵ̫¯ĹֻܲǲԵЩţͻأڳ˵Ժ
ֻδڳ˵ķӦֽӿ˵ԺС
üûɳˣҲ֪ʵʲôʱܽԵɯƻɰ
ܽյԸУϧѾˣ׷
ɶ鳤ȻΪôѵңʵ̫ɶˡ

ֻû򻵵ȫصĳ˵ԺУò˵϶ʱһɫһģֵĿˡ
Ƭ̺󣬸о˵ܳջؾ˴ͨľ˳
ˣоΧָķܽ˫ĿܳһҪѰ𰸵ģ
ˣܳ΢΢ͷĲ²⡣
ʵ̫˼ˣõ𰸵ķܽһ̾˵ͬģڳովȻĳЩ˵ϺãҲޱȵľĵҲɵ¶ͬı顣
һ£ϴһὫˣ֮󽫻λרЭǽко˸̾ܳ˷Ը
ǡܽյ˴Ӧ
⣬̫¯װáģװõϺݲ͸Ȼ˹ȥڿʼȫ̫¯ֱһٸΪֹţܳٴηԸ
ǡܽյӦ
󣬼ά˹ղʱľֵϢ͸ľɽͳľӣ׼Ȼܳͻأ˵
õģά˹ش
ˣǼɡ
˵꣬ŷܽյһͷ뿪ʵңħ󣬴硣
ܳٴαֱ
Ȼ磬ܳԼǵС
ĵߣ㿴Ƿ⡣ܳǴӰ߳ܳǰֱһħĵżݸܳ
ܻûõУ͵͸Ժǿҵĸоܳ˲͸оⲻһ򵥵Ķ


536 ħŮnanoka

ɢܳӰͻأĳһƬɭֵС
ܳϲ˿֮ɫĻܣջĿ⣬Լǰ˳ȥ
Ųᶨ
Ҳǣ˭ȷǰ治ԶҲںѡһɭϹߡûöʱ䣬ܳͳһ統С
ǵģһ磬ΪһֻҪ̧ͷܿɫǡǡ֤ʵܳ۶ϣ͸Ҫ˵ΧǳĹʽͽȻСɣҲĿӿСˣκγϳʲôط
ֻһļͬﲢûһֻŮڣյģҪͥڵĵ㹻ɾûҵҶڣΧĽҲܸɾ˴ӣܳΪһ˹ˡ
ȻûйʲôĺܳûϵҲģֻźһֳɵָ·ˡ
û⣬Ͼӽ翪ʼѾ̤˳л֮е·˿Թѯʣ͸Ҫ˵װˡ
ά˹ӵǰ磬Ҫ֪ڵλáܳһ߳·ݵȥһ߶Լά˹Ը
õģԵȡ
һ̣ŵӫͼÿһٶȿٽתֱͣһŴλڵеĳϡ
ڵλǸձĺСţά˹ش
ʱأ
526š
ܳͷٴ˵ϢҪ֪ݵλá
õģ
Ƭ̺һַһŷݵƬͳܳС
ܳĽ£㶯صӴɽֱеĴڵλƶȥ
ܳνһΪħŮҶĸħ磬֮˵ǸħΪĶ˵һĽǶܻǻԪĴڣҾ͸ϻһĶûħ֪Զֲܳгʱ׼ʽСɫܱġ
ҲΪˣܳ˽ϣ
ΪʱܳʵȻһƿϣҪôͻƣɾͳҪôôţ취Լʵ
硪졣
硪޸ġ
硪Ļȡ
һֶܳϲҲһֱûִС
ЩʱҪ˵ûʲôϵȷŵһߣǻ⡣
ħŮҶ˼壬һΪҶħŮĹ¡ҪΪһΪҶŮž˵ħʣΪڵϵĹϵ֪ЩֻΪԼһ߲ɵͲ͵ͨŮֱĳһķѧ;׵³ľ񡪡ѧߡŵ֮ŷ˸ı䣬ɴξ뵽һΣյķС
ԭҪŵ˵
ŵȫŵ˹ǣԷżΪְҵһ壨ȫĹĳгϷżĹзΣյĹŴŲʯ֮֡һ־˵ܹʵӵԸƷ
֮˵ΣգΪȶãпǿҵĴԪ𵴣ʹĳЩĴԪôԪڵ
ʷϻȷʵ
ڷʯ֮֮ŵ̽棬һͬԱͬ´䴩ǰ׵³׼Ͻʱչֽз档û룬ڷɴԪĳһʱһͻĽ٣䴬ϣʹ䴬ϣըñӡеıʯ֮ɢ䵽˵ĸ
ΪԼ븺ŵΪһЩʯֻ֣֮ʱչֳƺΪ97šȲʱչ䷶Χڵİ硣
ȻŵҲһЩħΪ;ƣͣԼʯӱԶԸûչüΪѡûãŵľ·;С
ڵǣٻǰȱˣ׷ѰҵʱѾҶ˵
ȻŵԼ֪ҶĵҶİĳе˶Աʯֵ֮ĻչͬԱʯ֮־ڱصõķء
ΪĿìܷ˳ͻ˱ʯֵ֮СģĴԪ𵴣ʹʱչֵ˲ǵĹע
֮Ҷŵʱչʱձࡣȴûоʹ˽ʯֵ֮ɼֱʱչַ淢˷صĻ֮ˡԪͨš̩˹ɳΪûץɹĿ׹Ԫն֮
ȴֻҶΪħŮĵһ¼ڸģȴҪԺ˵ˡ

СʱҺ󣬴ų⳵ִܳˡݡڵĽ
Ǯ³ߵǰ߽˵С
ॡ
ӭ١һӱֱ¶һС۵İɫ£һɫĴΧȹһͷغֵĴȻɢԺŮк
ǱˣǸҶĸסӡ
ҪЩʲô
ʲôƼ𣿡ܳŹ̨Ŀĸʽʵ
ҪԼԻˣͷѯʵ
Լԡ
ǾˣǴݽƵ࣬ǳɿมӸӹ̨ȡһŵ̨ϣ΢Ц
ǾɡܳͷֲͬҪԸģûôི
ͣһ£ֲڸȣԡ
õġӦ
漴ֶܳ㣬תߵһĿԣӶһߵߣὫȷŵܳǰ
á
ܳ΢΢ͷ𿧷ȱ״Ĵ˵ڵ״
ܰҲ侲֪ǲΪĲʱĹϵڲ˺٣ԱҲֻиӺ͸ʿˣǲûпҪĿҶԼҶһͽ㣬Ҳϣ
Ҳû⣬ʱ䳤أһ졣
ȻջĿ⣬һŤͷⲻֵ̫ĽֵһжԼά˹
ά˹ݿ⣬Ҳһһ񼲷ľСסַ
õģõļά˹Ӧ
Ȼʱһº͵ܳĶ
˶Եζɡ
ǸʿɣʱһˮվܳЦǺǵĿ
ܲܳתͷʿɳ޵
⻰ǲ٣Ϊһ̫͵ʿܹڳڴݵĵ֮ûκ̫ĸо˵Ӻ͸ʿɵ֮ˣҲѹ˿ĵںԶ
ϲͺãղһĿϲƼĵ⡣ʿЦȻͣһ£ּ˵Ҿͷˣá
˵꣬ܳһͷת˿
ܳ΢΢עĿһʿɣҲջĿ⣬յߵĽֵ


537 ¾X
䡣
Сģײ˼Ҿߡ
һ㣬ԣһ¡

еĳһǰһȺдXXҹ˾ĹĹԱĳ쵼ָжżҾߡ
ֱʮӺ
ҾѾúˣһǷʲôҪᶯġָӵ쵼ߵվһԵܳǰѯʵ
õġܳͷŰҹ˾쵼߽µĹԢУװģĴ˷ڵĲá
ǵ͵ʽṹһžǿͳֱмһų̛һĸ⣬ûκڵܹĿڵİ裬ҲʹԭСĿԵر󣬿ǿ
͹ƸմľƵذ塣ԱǶǽ¥ݣֱͨ¥ĶңҾߺ͵һ״̬ڷڷݵĸڵĻԵ졣
ܺãûʲôҪĽˣɡ۵׵ܳͷ˵
Ǻã鷳ǩȷϵ쵼ݹ֮ǰеҵ֤
ֽܳӹһӣǩԼ֡
лաҾͲϢˣˡԺʲôҪ˻ʱϵǣXXҹ˾߳Ϊ񡣡쵼ӹִ
˵ûڷжת߳˷ӣʧڽպϵķź档
顣
ˡ
ԶԶӷǰʻ˿
ȥݷһھˡܳתͷ⣬ǣϷĪ΢Ц˵
ȻҲûжͶ뿪¼ңס¼ֻһ֮һԢ˹ȥ
ҲƬ̣ܳķǰſڴվְһԵ塣
ˡˡ
ˡˡ
˹ʮӣŲڡһбڲ򿪣¶һ俴ֻаˡ꣬һɫTһаɫȹߵɫȹȴϵĲ跢Ů
ǱˣܳҪһˡħŮҶĵǣ񼲷硣
ԺȻܳסӲѡ񣬶Ǿѡġ˵Ϊʲôôɾ񼲷ķݱ⵽Ǿ͸ˣֻҪҵУȻôħ޸ĸıһ¶Էļ䣬ȻٸԷһǮԷԭҲʹĳġ
˵ʲôģԸͨǾѵǡ
ʣ˭񼲷翴İˣɻ
СãҽܳǶǼ䷿ӵסͣιǴкĸĸڼҪݻһǡܳ΢΢ЦǺǵĿźİ񼲷磬º͵˵
ɽһҰʲôʱ򣿡ԣ񼲷ȻеɽһңǶ֮ǰס
ǰ졣ܳش
ѹûпɽ̫̫ء񼲷ȻŻعֲ˼˵ǸǸǰ񼲷磬ܸʶܳ
ãС磬ְأڼ𣿡ܳǺһЦٴ֪ʵϾҪװĳЩ鲻ɱҪһᡣ
ֻԼ񼲷΢΢Ȼҡͷ
ûڼݻˡܳ¶źı飬̾Ϣ
ǵģǺͲˡۼܳҪᣬ񼲷æ۽͵
ǸҲ֪ܳǸ˵
ǸĿʵ⣬Ϊһˣû˺СԸ͸Ҫ˵Էͺϲİ񼲷ˣΪҪڸĸĻᶼᡣ
ûϵѾϰˡ񼲷ͷϷĵЦݣʵ
ǿܳ񼲷Դ˵ŲȱЩȻİ񼲷˵ٴԹԵľˣһûů磬ȻҲһˣϾҼҺˣһů硣
ðɡ񼲷ɵ
ûʲôòõģҲһˡܳİڰֵô˵ˡ
ǣðɡ񼲷ԥһ£ͷӦ
Ȼּ򵥵Լһʱ䣬ԷֿܳװģİݷΧھӡ

Сʱʱҹҡ
ܳʽķʽ¯Ϲضʱһڷ
ˣˡ
²⵽˭˵ܳûԥתߵأ̤Ьִ˷š

Ȼһ̣񼲷ӰͳС
ʱ񼲷ǰװ磬ֻ˫϶һòʴϵסͺӡȻͼ˫̧ӵܳ΢ЦܳϲǨ¾ӡ
ʲôܳߵ񼲷ıסε֣һ߽񼲷ƵУһ
ⲻǵһε񼲷粻ЦҲʲôصƷһײ߶ѡ
ͬڵѼȥůݷʱЩﰡͳԵʲôһձȥѼҳůʱ߶ͳһЩϵƷֽֽֽ߰Ӱ갡֮ÿů֮˼Ҷһ㹻˼ʹһֽ˸оԵۡ
ƽȥͣͺãʣµ·ҿԼŲȥۼܳҪֱӰƽİ񼲷æ˵
˵ʲôģȻͣôôŲȥùܵ棬ʱʰˣھͰ˵ģֱȥܳû˵
󲻵Ȱ񼲷ٷԣֱ˫һѹεǰѹڵϣȻһƣ񼲷һͬƽ˿ֱƵԱߵķǰ
Ҳ֪㰮ʲôҾֱ˹ضҪǲϲĻŪġܳſεưѣתߵһ˵
鷳ˣضͺܺãҺܰԣҲþûԹء񼲷Ц˶٣ּ˵˵ҪллܳأҪ㣬ҿܻҪڵһʱŻ
𣿼ȻǵͶԵ㡣ܳһ߽ꡢϷŵϣһЦ
ǵҾͲŶ񼲷Це˵ǿġ
ܳԡܳЦ
֮ܳںöڲ£һ߾ȴŹضʳĵ͸һߺͰ񼲷ֱʮӺ
ˣԳˡܳƿǵ
ҾͲˡҿˡ񼲷ͷӴӹмһŵǰĽϵС
ҿˡܳѧһʽĲǰ񣬱Ҳ˹С
úóԡ񼲷纬
Сģ̡ܳѵ
ܳ磬Ҳԡ񼲷練ڳƺڸղŵǶʱȴ˸ıˣܳа񼲷Ϊ磬񼲷ܳΪܳ硣
ȻںߵĳƺһʼֻܳüԼ֣˵̫òˣĳɸ磬ڵνܳҪġ


538 Ҷ
֮ܳͰ񼲷糹Ϥ֮͵ĽбøϤܣҪ˵ķת䡣
УܳҲȻĿǱ̶ȺΣճ̶ȶʱչ϶ΪSĹŴŲҹ֮顣
ûκ飬ڰ񼲷ļУĬĬõȴľѡ
ʱתʱת۹ȥ졣
Ȼҹ죬һĹâͻأ˳еУ޴ħɢܳľ
ڿʼˡܳݶϷңźֱܿɢʧķɫħаûгɣռתħħԹŵλƶȥ
ڿռƶħֳƶʽ£ûöʱ䣬ܳ˳ĵִħֵλãɿаսĸҶ
ֻʱһбʥСѧİɫȹװУİɫħװֳһֻڶԪܿħŮרħ̣˫ǰ죬֧ųһˮγɵķɫħϣֵаͷŵĴֹ
ˣܳûҶû彫Լħۣܹ͸ʵˮ۹۲Ҷͷŵķħ
ʱ䣬һǿЩҫ۵ħԾӳܳУ̼˫۲һС
Żۼµаһ˿նĺ
֮෴Ҷȴֽµж
¶꼪¶Ҷħһӣרħ
ӡĶǽɵʥʯ֮֡ͬʱ޵ŵ˵˱ӡƷơ
ʥʯ֣֮ӡҶԣ´˷ӡָ
Sealing Modeӡģʽ
һ̣ɫħҶеħ̶ԲӳӿVͣħ̶˵ĺɫԲڷɷɫħγɵϸдһͬһѸٲסڵа壬ԭء
Żа岻ʣٴη˿նĺ
Stand by ready׼ʱ֮ĵܵٴ㱨
·꼪¶ʥʯ֮֡21ӡԣҶҲɣ̺з˷ӡָ
Sealingӡ
ʱķɫħдһδħ֮зһһа֮У˲͸һɸӡ
Ż
Ȼаʹתۼڱķɫħʴը飬һѹмѸڽ˿Уֻһɫ;徲аԭڵλô
ʥʯ֮֡ŵվҶ߽ܵŸҶߵʥʯָ֮ǰٴ˵ʹá֮ġһ¡
Ҷͷָֽ֮˵ϵıʯ֮֡
ʱ䣬ʥʯִ֮ӵƮǻδ֮ķӡһֵĽȴͻأĳʥʯֵ֮Χͬһһ㽫ʥʯֽ֮İסȻֱɿֱһֻƵС
Ƶ˲Ǳˣ֮ǰԱߵܳ
ʲôˣŵССصĶסܳʵ
ӦǲǣʲôˣȻûջߵ£ںзΧʹħһ̶ֳȵƻҲ̫ܳˡܳʥʯ֣֮һЦĿŵ˵
Ȼ⻰϶ƭ˵ģȲ˵ĺеûߴڣУҲ϶ܳܵģȫǺ
Ϊ˵ŵ֪ҶǸˣҲ9꣬ᶼûô֪Ϣ˲ͱܳݸסˡ
飬ߣʲôŵѯʵ
ǱĹߣʹ쵽ƻãͬʱҲܳУвعصħʦħӦڰչָˣͨ˵ĿֻšǸò֪ɣܳ䵽ɫŵҶŵǰ˵
ҶŵԱ˴˶һۣʵҡҡͷ
ôܳ죬׼˵һľȴԶԶĴ˹ܳ״ɫĶҶŵ˵ˣĵ㣬XXXXŹԢңʱ̸ڣ뿪죡
ǡҶȻӦ漴ŵҲû˵Ϳ첽Զ˳ȥ
׼˵ЩʲôŵΣֻñעܳӰٵʧԼڡ
һ㶨ͿôˡĿŵҶԶȥܳȻҲûԭضһʹԭʧ

ʱĳ̵ڡ
һܵҶеһʯ

Բ𡣡ʱŵͻȻǸ
ŪˣҶһæǸԲ̫³ˡ˿ڲ۰ɣ
˿û£ѾȬˡŵɵ˵ٵĲϵİɫ䵽һԵĵϡ
Ҷ״ĽŵϸĶ忴˻أ˿ڼˡ
æҲܹʣµħơŵ
Ȼǲ̫ס𣿡ҶЩãȻ˵˶٣תƻˣҽ𣿡
ŵһ㶣ͷӦ
漴ҶѧŴƵһŵҽܵҽиҶСѧ͵ѧ˺ǶƺΪҶ
ҽŵ˹ǣ˹ǲ֣ŵҵ֡
ŵ𣿺ÿɰ֡
ֻǻ䣬ŵͻȻʹͷͳĵǸԲ㡭
ҽҶҶŵظ
ҰҶҲ˽
Ǹ룬ûµġҶֹ۵ͣһ£־ѵˣŵϻأҲû취úϢɣ֮ȵҼȥɡ»ȥ˵ðɣ
˵꣬Ҷʯվŵ˻ȥ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
죬һҹָõҶȥѧѧֻǺ͹ͬǣڳΪһħʦڳ֮ĵ׵ĺԶڼеŵεĶԻҲԽѧУҲܹŵ̸Ľ˽⵽ʥʯֵ֮顣
Ȼ֪ҶΪ˲ʥʯ֮ɵ¼Χ鷳ŵµһŬĵеѰʥʯֵ֮Σְָʿɸ߹Ļ˵ѵʱԼԷĻͲӦԥ
Ȼѧҵ·;Уڶʥʯֱ֮ˡ¹ʺӰҶҳɣ˳Լĸоʥʯֲ֮ĵط˹ȥ
ŵҲһ
˵Ϊ˿ܵܳ桭֮˵ɡ


539 
ݡ
ҶһƨµĽϣ˫գűŹɽȥŮ˵ˡ
ŵӦ
һ̣һͻȻ˵ıȴǾԱ
ʲô𣿡
㣡ǸǸ֮ǰҪӡʯֵ֮ˣ˺ԼԲԭ¡ҶҵĴʯվת֪ʱͥԺеܳϹǸ
ԲʧԼˡţŵҲŵǸ
ˣΪ˽鷳ǹʧԼķϣҾͲ׷ˣ˵˵ɣ⵽ô¡ܳĿ˻ϹǸҶ͵Сͷŵ˵
лллл㡣ҶǾϹлͣһ£Щɵ˵ǸҽиҶŵ
ҽܳҶҪ˵ʲôܳʱĽӿ˵
ŶáҶæк
ܳͷٴιעˡ
»˵ɡŵҶ˴˶һۣȻ˵ҽŵ˹ǣ˹ǲ֣ŵҵ֣һ׵³磬ְҵѧߣ֮磬ΪѰҵԭʧļΣչŴʥʯ֮֡
ŵԼֱ׵ķʽԼĳͽٵĿĽ˳
ʥʯ֣֮𣿡ܳһҶغʥʯ֮ȡָŵҶ˵ǰ
ǵġŵͷȷϵ
˵ǼΣչŴôʲôΣաܳ׷ʵ
ʥʯ֮ԭǹŴʵԸĵߣȶΪĸŶߣΧˡ¡ͿռԹӰ졣ŵССĽܵ
ͱ֮ǰǸ˰Ӧ͸ղŵĹ죿ܳӿʵ
ǵģ⻹ֻǱȽ΢Ӱ죬˺õĻɹԻ㽻öʥʯֽ֮ǣзӡŵͷȻ
㣿ô֪˵ǲģһҪƭ˵ô죿ܳһʥʯ֮һЦĿŵ˵
ûƭ㡣Լɵŵ˵
ǰŵƭ˵ġҶҲű粵
һԼұ¶ļһʲôʸñţܳ鲻мķʵ
ŵһ㶣Լ
ʧˡ
˵ûҶӳһ͵ɫħдСһʮһģ߷·ϷгNPCװꡣ
һĻ۵׵Ҷһ˳ȵľ
ôˣŵĿԵҶʵ
ȣŵ㣬кӣҶһֽץŻ͵֮ģһֲָŵ
ǰ㲻ǿҵ𣿡ŵĪ˵
ûУȫûҶҡͷ񶨵
û𣿿ˡŵͷ룬Ǹ˵
Ҷҡҡͷû˵ʲô
𣿡Ϊʥʯֵ֮⣬ŵҲûĬҶתͷܳϿҵ
Ȼ˿Ƚϳʵɿһһ̫ţδȷ֤ʵ֮ǰǲġܳǸɴҡͷ˶ֲΪԷһ֮ռҽ֡Ϊеߣûɿڡ
ôԣŵܽܵ
Ŷˣ㱾Ҳһڿʼ㱻жˣԵһ뿪ֱ¼ܳΪٴ˵
ûȨŵٱ䣬粵
ڵںУҾӵȨܳƳŵ
ȻתͷҶּ˵㣬СҶڿʼҲҵĹ֮£쿪ʼѧϰΪħʦĻ򡣡
Ҷȣ֪ľ
ַ֪ǵ׼ʱ
˵겻ҶŤͷŵ˵ߡ
ŵ죬Ȩ˺ҷֻεĵʹͷʵĸܳıɽȥ
ȵȡȻʱҶһε
ܳŵͣתͷ
ҶܵŵǰѾ˻غ챦ʯԲ֮ĵݸŵ㡣
ŵ˿Ҷ֣׼ӻ֮ģֻǻδ֣֮ܳһε
ǸûܳԵ
Ҷŵ¶ɻĿܳҪ֪ΪʲôҪô˵
ûǸѾΪˣҲ޷ʹáܳ͵
ǣ𣿡ҶȻ
ŵҡҡͷʾԼҲ֪
ˣǶ͵ΰжıɣúñܣҲԺ㻹õõܳ뷨ԹԵľ
Ȼ㲻Ҷһץŵļͷռתħԭʧ
ĺ𣿡ԭصҶãȻĿе֮
֮ı˸ûԭǰĻش

֮ܳͬ˵˶ʥʯֵ֮
û̫ģͬԭǰ㣬ŵرŵ׵ʽħʦʥʯֵ֮ر֪½Եȵһ֮󣬾жҪȰ컹ҪѧҶƣҲֻԭֻҹҶռһš
û취ɲΪԼжأһʥʯֵ֮£ֻҪһȫͨʥʯ֮֮⹲Ѱɢڳеʥʯ֮䡣
һпΪʥʯֵ֮ĹͬǿҴԪ𡭡
ȻܳҲû˶Ҷָ
ϾȻѾԭĹȥԭĶôΪ˽ܹһϸıܳȻҲҪֲζħڤ롢λø߳ħٿԼʹħȵȴͳħʦѵһҲûٵȫ̵ҶοڼŵҲΪ֮ǰİĹϵ˶ҶĽ̵У˵ڣҶȻûԭΪ¼ֱԵĳɳΪħʦĻȴο˲٣Ҳ֪ΪʲôӰ졣
֮һǿȷģǾҶ϶ԭǰܳţѵıԭеıʵǿ
ͬʱҲУͨŵҶָԼƽʱòܳҲ˲й׵ʽħϵ֪ʶ׵ʽħһ֪
Ϥ˵˷ĲͬɹЩ⣬ķ浽ǺħƸУӵ׶ִħִħͳħ࣬͸о˵ȫߵĽϣȿͳħͨľʩţҲԳķʽħߴħڣҪʹõʱͨħ
Ƿݡ


540 ĳ޶
硣
ҡ
Ҷû׼𣿡Ҳʵ
ԲϾͺáҶش
ףҪ𣿡ʱڿеĸϣѯʵ
´ҡҲص¹Ҷȥ档
ŶôȥҪ̰ɡϣɫһۿŹҲ˵ú߸͵鱻ץסƵģͷһߣ˵͵Ҷˡ
ȻоĬйεϢ˼ڲ־ãܿҶĳֱơ
õˡҶЦе˵
ǾͿɣҪȻ͸ϲϹˡҲƵŤͷҶ˵
ˡҶųӦ
˱뿪ţŹ´ƶȥ
ʮӺ˵ִ´ңȻ´ŮŵKEhrlichkeit·ֱ˸ԴҪˡ´¹˴˷ֿĩ

ͻȻ䣬ں¹аɳڻ԰Ҷһ䣬¶Щżɫ
ʥʯֵ֮Ϣ
ôˣҶע⵽Ҷ仯¹ɵóԹĵ
ûûʲôҶЦһڵ
û𣿡¹ĵ׷ʵ
Ǹȥ²ҶٴͷЦһ£¹˵
һɡ¹
ˣԼȥͺãǵһ£ҺܿͻҶҲ¹˵תܽ¹ҵĴլС
ȻҪȥҪҸ˴ŵĵط¹ҵܳŵ㱨һ£ܳһξʹϵܳŵ
ܳ磬ŵ߳ʥʯֵ֮ķӦҶһţһＱ˵ڶܳĳƺ⣬Ҫǰ˵
ΪҪܳŵָĹϵҶòͷҪȥܳڵļңԲƵľͺͰ񼲷Ϊ˫ҪѧҲǸͻܳܳЩԼС㡢СɹլŮһ
ͬͬŮټϰ񼲷ĺƢҶһȤľͳΪ˺ѣҶҲѧŰ񼲷ķʽƺܳ
Ҳڵ
ŵ׷ʵ
¹ҡҶشȻٴһ䣬ԸӼе˵ãʥʯֱ֮ˡ
ʱ䣬ҫ۵ɫħ⸡֣һֻ޴İèͳ´ҴլɭֵУ쳹ΧռȲѵè

ʲôɯ⴫ķɻ
èС¹˵
èĽô𣿡ɯЩŵ˵ͣһ£ǹȥ
¹ԥһ£վûеסĵ׵ĺ棬ͷӦ
Ȼûٳɣɭ˹ȥû೤ʱ䣬ʧȥټ
ǡ¹Ͱɯʱ͸¹Ͱɯ˵ж۵׵Ҷ˵űһһ߷ԭ·԰ȥһ½С֮Уеĵ˵֮ģˡ
Standby ready׼
Barrier Jacket standing up
ҶܷۺɫĹâ˸ɫħ֮ħ̾ͳϺСٴһţڽͻȻֵһԲ͵׵ʽħļӳ¸ǰ˳ȥ
ҲƬ̼䣬Ҷͳ˴լɭУѾǰľ𺳵Ŀɿڴ¹Ͱɯߡ
¹ɯû°ɡҶԳΣźûܵκ˺λѹĵ
Ҷ£ع¹Ҷϵװɻ
ں˵ȽǰҪҶһ˼ָ˹գȻһԵĴèתƻ
ôɯһɵĿҶʵ
Ҳ֪ҪȰСҶźĹۿľè
ֻĻ䣬һɫʹԶֱĻֱǰĴèϡ
顣
èʹһЩĵͽ

Ƿ֮˲ûΪèĽֹͣ˸ɫèȫֿ֪Ͷܵľ޻èϡ

ʲôħɯһ۱ģе
ҶûѸһ䵽èļϷǰ죬ſһ޴Ĺħϡ
Ҷ¹״е
ħⵯϮҶſħϡ
顭
ô°ҶʲôʱҲħЩܲܵİɯ㵵Ĵе
žһֱǵɡ¹Ҷ˼˵
ţɫħ٣˰èĲ֫Եðèʹһᵹȥ
¡
΢Ҷ˦˵ϡ
Ҷ¹Ͱɯе
ȿȡȿȡˤҶǺ͵͵Ŀûоʹ˳ɣڼ򵥵γԼĺ±˳ٴһʹħԾɵèǰ˫ֳ̣סԶһħŮ
ԷǱˣܳһֱڵȵķء̩˹ɯ
ʱԭǰ㣬һϯɫĽƤʽɫ񣬴źɫ׵˫ֳħ׹ս𷢷ޱԶҶš
һٵèĸһ֦Ͻ
ͬ͵ħʦ̫Ų𡣡ؾӸµĿ·Ҷ˵
Ҷһ㶣Щ֪˿ǽţɯȴڳ
һʲôˣΪʲôҪϮ¹ҵè
ûᰮɯֻĿƽĿ·Ҷ
׹սͬͷ̡ŵͷҶе֮ģٴ˵
׹⡭սҶ૵ظ
ɶ񣬾ȻңһӵİɯȴǺǲˬŴеһԻ侲¹ŵĻҪֱӽѵһ·ص˼
̫Ųʥʯ֮֡ûеõҶӦķصȻҲʲôе׹սǰ˲־͵һһHaken FormSet UPĻедӿһɫħ⣬̱ӡ
ԲҪߡ˫ס״׹սעҶ˵
䲻Ҷش𣬾һǰҶ
Easionرܣ
Flier fin
֮Ӧ֮ûҶֱչħҶӷصĹ˿
ʱ䣬Ҷɵ˰С
Ϊʲôֹǣ֪ʱϵֳŵŤͷԵܳʵ
ΪҶ˵ǳѵöҲΪӦ˷Ļᡣܳ鲻䣬ƽĻش


541 ܳ͹Ҳ
ڵҶԭҪ졢ǿϲ٣ѧ˺ܶԭ֪ʶͼɣûоʵսˣʹСʼܿŰսѵķǲ˲һ㣬û೤ʱ䣬Ҷһ±ץסյùǹ˳ȥ
Ҷһһֱս¹Ͱɯе
ȻǵĻδȫ£һӰͿٵĴԳͬһӰӰҶ׹ĵص·͵ĸ߸Ծ˫۽Ҷ˻С
֮˲ǱˣͬҶһǰ´ͼŮѵҶĸ硪Ҳ
Ϊ֮ǰս;ͰèŰ羭ĸҲľԱߣټ뿪ׯ԰ʱ¹ɯҶʧȥټǲҳɣȫӳڵİҲǶˮ׼Ըؼɳ嵽սֳźɲɵĽҶ
Ҳ磡¹Ͱɯ˺ɵ
Ҳû˵ֻɫ̧ͷס˲Զ̩˹ɯ
ھĺ͹ҲջĿ⣬תͷ̣ˤľͰèչ˷ӡ
ʱ䣬ҵ仯ϸɫȻƿƲڶ׹ͬͶµ֮һϵĺ·ľͰèϣǿҵ⣬׽Ͱèס

漴ͰèʹȵĲҽ
ڲûгãܿ죬ɢͣȻһֻ±ССͰèͳԭèҳĿӵڣ˫۱պͣһȥģ
ܳȴҲǲòħŮҶ׵ʽħʹ÷ʽеħĲٿطʽ˵֮ܳڷħʱֻҪЧﱾɹ˺㡣
Ȼ䵽ϣߵèԣϵʥʯּ֮
ι㻹׼ֹʥʯֿ֮ҪԷˡһĻ۵׵ŵԵܳ˵
ֻʱȴȫ˳еյĲͬΧĻһغ͸Ҳľ
ǰ͵սеʥʯ֣֮תͷĿ˹СĵĽҶܹ¹Ͱɯտ˵̧ͷķͺȵʲôˣ
ԣܳҲûأŵ˳
硭ˣͫȴ΢΢һ˵
ʲôˡɫԽصĸҲʵ
ܳǺеߡ֮ܳǰҶŵĻƵĿ΢΢ƳеҶ˵ͬʱҲҶİʦߡ
еߣߣҲüͷһ壬ǻɵĴܳ
ΪһԱĿǰа緽ʵϵȨɴӲ֪ڳǸһ⣬ʲôڣ͸Ҫ˵ʲôĪߣʲôӦ
Ҳȫ񶨣û취ޱȵħ͡ޡˣٶһЩԼ֪ĶҲûпܡ
Ͼ֮ǰԼȻҲ켣ڰ磬ĶӶɱӱڵĹԸҲһЩߺе㳬ˣûħʦ
Ҳ̫Ų𡣡ʱһԱԵķؿ˵
Ŀǰ˵ǵġܳŤͷأ΢Ц
ô˵ǵˣ˵ţֱһе׹սָܳ
Ҫȡ㡣ܳ
ֻⷬһԵŵоǲ죬಻԰ʱ̬ܳȿûôùͲֱӿսˡ
ֻҲ룬ɰкӺͿɰŮһ浱磬ʢլֻҪɰкҲϸ㿴ֲFFFųԱ
ǲʥʯֵ֮ġƽ
ǿʱֻǵˡܳε̾
û˵ֻǽе׹սֽһ
߰ɡͣһ£ܳ˵
ʲôŵŵĿܳ
ͬģҲĿһɫЩĿܳûнֻͣǳŷذ˰֡΢΢üҲûж˵ʲôħͳԶ˳ȥû೤ʱͳʧܳŵ͸ҲС
һΪʲôʱİɯͻȻΣָܳе
ôǰˣΪʲôղһ˲ֳжĻӦòѰɣܳЦķʵ
ɯȻͷ˸Ҳ
λܳ鷳һڵ𣿡Ҳûᰮɯֱסǰݿɵܳ˵
Ȼܳʼ磬Ťͷһֻܵ󲢲һõ˵ص㡣
Ҳע˻ܳͷתҶ´˻ȥ
Ҳһ
Ӻ´ң´Ů͵д£һ㹻Ŀи
ˣֱֶ´̺´¹Ϊ˵ĸҲΪͬĿߵİɯΪһܳŵ´ҵŮ͡ŵKEhrlichkeitһź򣬶˲赹ˮ
ĵҶΪҵĳУʱ´ṩĿͷ´ҵһλŮ͡աKEhrlichkeitչϢ
Ȼܳûڵθڣʵǵİйʥʯֺ֮Ҷ齲˳
ȻŵһʴǺԵģܳҲȷϵҶĹҲ᲻´ҪֱӰԱߵС̫ˡ
Ҳ˵ҶڳΪһ͸ղŵСһħŮҲȷϵ
ǵġܳͷ϶
ôĿʲôҲ΢΢ͷȻ͵̧ͷֱסܳ˫ۣƵâ˵
ȻҲȷǷһԱڣΪ֮һĺеĹҲûһɣ
ȻŷḻĸҲǻܳˡ
ûʲôܵġܳòĸҲĻɣ豭͵һڣϾ˵ΪеһԱӦзеʲôĹȻԣȭͷոġǲɱ粵ʵֶͬͺñϰ֮׷ɵҩĳЩħʦĶȻɱĻᷢᣬȻʤߣպػĳ˳ΪһƬĹǺ󡣡
Ȼ⻰ǺƣĹŪҲ
ĳЩħʦȻҲܳĻûȫţĴĻץס˲ֺϢ
ɲǷκħʦġܳʱĸֳһĨţȻ
ðɣ˵һģ֮ǰҶԶһЩ޹Ҷ㲻Ҳ΢΢ǰ㣬ѹܳ


542 
氡û뵽ħĴڡ
ǰҶȻħŮ̫˼ˡҲΪħŮ
԰λܳ𣿵ȵҶ֮£ΪԷĵӲͿѧϰħ𣿡
԰ôû뵽¹
㻹ΪħŮ¹Ŀɯ
ȻҽҪŮǿ˵ģͨȭŸôȵħɯȻ
Ȼʱһ΢ĵϢҶӻ˯˹

ҶҶ¹Ͱɯ״æͣ»ͷߵͷߣһĵŻ˫۵Ҷе
¹ɯǡҶתͷˣЩԻʵ
֮ǰǸŮսʱˣ˹ȥҲҼҵĿͷϢȵȣȥйҲ硣¹ü̵Խ͵Ȼ󲻵Ҷ˵кһܳ˷䡣
𡭡Ҷ
û뵽һȻĳΪħŮҪεͻ㻹׼Һ¹ʲôʱ򣿡ʱۼҶûʲôİɯһˬ˵
ǸԲ𡣡Ҷ죬ûнͣϿҵɯ˵Ǹ
ˣףҲӦĿԣͺݵħŮҪݣܱ֪ͨһɯƲƲ죬Ǵ˵
ǣǺǡҶ΢΢鴤£һ֪λӦĸЦ
Ȼɯ˵Ĳ̫׼ȷʵˡΪ˲ΪħʵĶħʦħǱҪصĶҲȥ֮ܳܳħʦĵһ
Ȼָڵϣȥ׵³ĻҪ˵ˡ
ţʱšһ죬ǰȥ¹ͺ͸ҲĽ´һͬ˷УҶĴߡ
ﲻ𣿡Ҳĵ

һߣܳסĹԢڡ
ôǸӴʥʯ֣֮ǺΣյΪвܾͻµѣŵԴǵĳܳʵ
ҵšܳƽĻش
ţŵü¶ĻɵЩĿˣֻΪҺҶû㷢ںʹħսͽΪԭ£Ϊʥʯֵ֮󣬶˱˼
ЦΣյĶңҲáܳмЦ
⻰ʵȲ˵вʥʯֵ֮ħڣûħڰȫܳҲʹֶܻĶһԼô죿ɻûأԾӦóĶҲὫӡƱ棬Ǻʹá
˵ȻҪΪʲôҪ£ռⶫҽںҶ⣬׼ڽҪʱʹеʥʯ֮ĳ˻ȡĳЩͬħŮҶ֮ǰȥ˵û̫ɿƷȥ׼һ
һжΪ֮ж
ȻܳԴŲô֮ɫŵаά˹׷ٽΣ
ǸԷƺӵĳ֮ǰͷŲϵ׻źŷӳѾȫʧԴ˴ε׷Ϊʧˡά˹ش
ͬгֵһ֮ǰܳ´ҺͷؼʱȻʲôûڰȴͨISͷ˲۲ɲ׻ʹ丽ڷصϺö׷ٶλֻǿϧûܳɹ
ֻ취ˡܳЩεа
֮ڶ죬ܳŰ񼲷绹ΪļŶЩҵŵһ𣬼ʻܳʱļСγůʻȥ
Ȼʹȡɵİ취޷ɹǾֱӴˣڷָһҺ´һҵĶ֮ܳΪ޸ĸһˣٳеİ񼲷һͨβķʽһҵĳһͬǰȪƶΪǵúԭҶͷصĵڶα־ԼڸһǰȪȼٵĹС
ΪҪϰ񼲷ŵǰ߳ɢɢģĸ⣬ҲнĴҲ͸ʿɺԷľͽ䱸˼Ϊ˼ܣжƻԼİţԼ˳Լж֮ʱտ硣
Ͼ񼲷ԼģǳںԭԼҪİȫ
һСʱҺܳһ˳ĵִȪùݣ÷䣬ס


ݺȪȥƹɡ
ƹһȥƷء
Ҳ̫ƹ򡭡ôء
ȥʲôأ
ȭɡ
ȪùڣոݺȪҶ¹аɯһùƶţһĻ졣
Ǻܿ죬ǵĶԻ㱻һЩʽкϡ
ˣСǡ
漴Ҷ˽Ųһ̧ͣͷ˵֮ˡ
һųȺɫŮԣһ״зҶͼԡ£񻣬ӢֻϵЦݸ˵ĸоЩа⣬ͷǶһָǴСĳȺɫԲͱʯȮĻ¶аЦſˡ
ǱˣǻΪεķصʹħޡܽ
ܽ̾ߵҶǰͷעҶЦҼҺµ˾𣿡
ҶȻ֪ܽ˵ʲô
ȥȲֲֻǸСܽϸĹ۲˻Ҷ
ȻΪܳĲʹ´ҵ¼չЩͬĹ̻ǺԭһҲֻĽβֶ˸Ҳܳŵѣ԰ܽԭǰҶ鷳Ҳ̫顣ϾףһеҶϡ
ȻҶЩ֪ʱһҶ˵΢Ϥ԰ܽ˵ȫȻİȴͻȻ˵Ķ
Ϊһˣô۸СĹ𣿡
㣡ɯָ˴е
ܳ磡Ҷȵ
ܳһһ𣿡ܽ΢΢üͷת򽥽߹ܳ˵
Ҷ뿪ɡܳûᰬܽŤͷһԵҶ˵Դ˰ܽû˵ʲôҲûκжôֲվһԣȴġ
õġҶ̧ͷ˿ܳŤͷ˿һԵİܽͷ¹аɯһͷļǰȥֱʧȵĹսǴ
Ҷȫ߿ܳŰܽ˵˵Ҳش𣬱ԹԵ»ȣԶ̵غ˹ȥ
ܽٴüû̫ԥܳĽŲ
һǰһƶ˴ӣһΧ˵Ŀյͣ
ɡܳת˵صİܽ˵


543 Ӵ
ɡܳת򰬶ܽ
ѡԼĹ𣿼ȻˣҾͳȭ㡣ְָܽϣѹʹָؽڷꡢꡱĴšЦ
ҲսġܳƽעŰܽ
ʲôģͶ𣿡ܽһмЦ
Ҫ̩˹ɯܳ
˵ʲô䣬ܽԭƴĶʱһͣͫ΢ĳ˵ȫû뵽ǰİ˾Ȼܹгص
Ҫ̩˹ɯܳظ֮ﲻٴ˵ǡ̩˹ɯ
ʱܽıٱ䣬мвţ𾪣ҲгɵĶסܳ
ô֪Ǹ֡Ƭ̺󣬰ܽɱʵ
ԭΪԷֻͨĳַ֪˷ص֣û뵽ԷȻһԼͷصĻ֮˵Ҳ˳ɲðܽɱ⡣
û취˭Լ˵ĸǸԪͨأʱչڰ׷ԱΪ˷صİȫҪһпܴڵΣնɱѿС
ȻҵֻҪҵĻݸ˾Ϳˣģ㲻Ҫ֪ܳеƽ
ƾʲôҪģΪ˭ܽٴЦһ̵
ƾҵʵ
ܳ˵ҲȰܽӳӴĳ㼱ٱ̩ɽѹ̬סǰİܽʱоһ˫ϥȥ
ǴħͷţôܣôôӴħƬ̺󣬰ܽϥڵϣɫǰܳǲŵ˵
֮Աֵ𾪣ȴҪħŮҶħʩŹ˵ˡ
ħŮҶУħʩһΪ֣ȳħʹħгħûʲô˵ģǳħֻҪ׼ԼӵеרħԼյħȻҪʱħͿɣǳӽܳյִħ
ħͬȽϽӽͳħ˻ִħǰħи⣬ҪĵӽҪ׼ʱרעΪӦҲһ㣬ǿ󣬾ͱħŮҶͷʱɳɳİ񼲷ʹֱħ
ȴиǰᣬǲħõħ
⵽˵ħħŮҶħʦǾʹħˣͱŵڰ֮ĽҶ֮ͬûħڲҲһܹʹóħûħ֮ͷħñȽѣƾ½ʹٶȼħʩųɹʼ͵ȴ⡭
ԭܼ򵥣ħʦ̫ħˣʹڻĶƫƺͲ㣬ҲΪʲôħʦƺΪħʦĸԭ򡣡ûħǱھǳ˰ӵˮħʦ
ǺħƸУӵħʦǵࡣҲǶԴħʹ÷沢ͨ˵ⷽʵħʦ⣬û˿ܳͷŴħ˽ѹȡⷽܳʹõķʽЩȡɺףҲסʱ޷͸ʵİܽˡ
㻹׼ܾ𣿡ȻܳͷŰܽٴѯʵ
롣ܽҧ
ţµ˲䣬ɫʹɭзֱܳͬʱ֪ΣյܳѸһٵԾ˿
䡭
漴âգֱӺ˵ϣһ쳹Χı
ءİܽŤͷ򹥻ķһϲĴе
û°ɣܽһɫɫȹڣһɫĽ˫βŮرƽܳ˵
û¡ܽصͣһ£ּ˵Сģ˺ǿ
֪ˡӦ
أΪУϣǿú̸һ̸ܳĿϵֱŷ˵
̸ʲôĬسʵ
ʥʯֵ֮⡣ܳ˵ŲȷػӦæ˵ﲻ˵ĵط뿪ȵ˰ȫĵطڽ̸Σ
أҪĻ˭֪ǲ׼ǽȲõ壬ǣһԵİܽ⶯ӣæѵ
ҪǵĻطǾҸߡܳɴ
ԾĿ˻ܳתк󡱾Զٷ˳ȥ
ܳûгɣҲŷ׷ȥ
ܽͬ
̼˾һͬԶ֮ǰڵȪùݣΪ֮ǰı鿴Ȫùݷĸ˺Ͳֺο޹ûҵ

ӺȪùΧȺɽĳԴЩĿյڣܳͷػаܽ˵ӰС
ˣ˵Ŀˡתܳ˵
Ҫĸףǡ̩˹ɯܳżɽֱ׵
ô֪ģͬܽǸʱķӳһ㣬صıҲ΢΢һ䣬׷ʵ
Ȼҵܳظ
ʲôĿġĬȻȻٴѯʵ
Һĸ֮ˣˡ޿ɷ档ܳϾܾ
һںʵʱԸĸףǷӦ޷֤ĬƬ̣˵
ԸֻҪԸңҿԽеʥʯֵ֮мŽʹãһӦûɻܾҡܳ΢΢³Ц
ֻҪϷصߣǾܾˣܳҲлܹ
õġԴĿܳӦ
ˣܳ΢΢һЦһһֻֽ̧˶ķصҵĵ绰ĸͬˣⲿ绰ϵңһһʱ档
ֽµ绰΢΢ͷ绰
˾Ͳݼˣͷܳٴγ΢һͷһʧ˿С
أһΣաܳʧ֮󣬰ܽԵķѵ
ûϵûвʲô⡣΢΢ҡҡͷ
ҲҪСģ˭֪һʲôʱԣ͸Ҫ˵ԷĿҲʥʯ֮ˣ˵ò˶೤ʱ䣬ǾͻٴαɵˡۼòƲΪİܽɵٴ˵
֪ģܽתͷ򰬶֮ܽԷĺǷͻĻҲġ
ǾͺáܽһЦݵ˵
ȻҲûɭҲͬħȪùƶȥ

ŵĴ򿪣߽ܳͼ绹ŵסķС
ܳ硣ڷĴ߾ζѵ뾲ݵļЦк
ôĿ𣿡ܳߵǰĲ輸£żЦʵ
þûôˡ񼲷ͷֺʲô㣬˵ˣܳ磬ùпҶء


544
˵ܲ٣ܲپ͵ڰ񼲷绰²ãҶʹߴ˽
ŵܳ磬磬𣿡
ڣɣҶܳͰ񼲷˴˶һۣЦ˵
ȻҶ¹Ͱɯ˵Ӱͳܳڵĺ֮С
ˡҶ˵
ôûȥ棿ܳʵ
ҼģҪһжҶ¹аɯ˱˴˶һۣ˵
Ǽ͸ҶһȥɡܳЦһתͷһԵļ˵
õġǾ鷳ˣҶ¹ɯ񼲷翴Ҷ΢Цʲôʱʶ¹ͰɯģʵʱҲܳͷػаܽȥɭ̸ʱһżȻĻҶʶġ
Ȼ˵˵ЦЦ̸һᣬ񼲷¹ƶ¸ҶͰɯ뿪˷䣬Ȫùι
ʱܳһںеŵͻȻ˵ղŵӦúйϵɡ
г˿϶
ôܳüʵ
ҹ۲ˣܺ٣ȷʵħصĲټҶ֮ǰ˵ҲһǷʲôӦ֮ǰ´Ůйϵ˵ûɡŵһעܳ˵ϸĵĳ̶˵ֱȥ̽ˣӦòСѧ
˵ᵽħءħŮҶʱչַӦ׵ħϵħʦǶȻħĳƺͬ綫ΪԪԪء̫һ
˵ʲôܳЦЦĻŵʵ
ֻ֪㵽ҪʲôҪ̫Ųʥʯ֮ʲôŵһ˵
Խĸоܳһֵиεˡû취ȻûֱսħΪͷϵұҲսԱɲΪԼܹսʤԷټﻹǶԷ磬زԼɲѺܹܳľӡ
˵ٻȥҶʲôġɲͬ׵ҶȥΣաϾһʼԼٸԷȥ鷳ʵڲ±ƽȡȥΣյ鷳
ܳҶֵĺơ
ҲҸ취ϵһʱչ֣ǽֶʥʯ̫֮֡Ųͱ湤ĻȻ䣬ŵȻ뷨
Ȼˣ뷨ҲǵѣҪʵʩȴźܶ鷳ȵһҲʵʡĵһϵʱչ־⡣
Ҫ֪ڵĴԪʱչֵ˵ǹ磬ͨѶƼȶһϣûƶߵﶼźŵ׵ͨѶ˾ڣȻҲͲֱڵʹÿԪͨѶԶ׵µʱչܲȡϵڸԪʱչֲַȡϵܡ
ԭܼ򵥣ûͨѶƵҪȡϵΨһʱ뿪ڵĹ97磬ǰԪѰԺʱչȡϵ;
һ͵ֱӷ˶ʥʯֵ֮ŵıǿ̫ܹģοδ֪ħŮܳĿȫΣشڵ¡
뷨ҲֻʱΪ뷨򲻵ԣǾԲḰжġǲ֪֪ʵϿվرפصʱչִԪѲ߽ҲΪͰ񼲷ĽӴԷļӷΧһʵθ룿ɥƣ
ȴԺˡ
ֻҪ֪þˡܳûش𣬶ȡϵĲһߡΪԼһ裬һ˵
ڵΪôܹ㲻ʥʯ֣֮ŵüͷ׷ʵ
ҾͲ֪ˡҲȥһ£òܳ²豭Ŷŵ΢Ц
󽫲豭͵ߣͷһģ֮ӦģŵɽüͷͳʾĲƽ˸
Ȼ˼ˣ˵һǧһҲ˼Ҷһ仰һĻ۵׵ܳתһߣа̾Ϣ
Ȼʱתʱתۼҹ
Ȼܳ˸ҺͲΣڰ񼲷ҶŮǰŵȴǲδ¶ͬһ˵˵ЦЦȻܳһںҵϷֱϢ
ֻʱ䲢ãû˯¶ãһϤͽŵ˯о˹ܵƿϵıӣ
ͬĻܳ
˱˴˶һۣû˵ĬĴӱ𣬼򵥵Ļ뿪˷䡣
顣
ʱҲ֪ǲΪŹغϵΪҹ֮ħзӳ񼲷Ҳ˯˹һԺĴһ̧Ūɵ۾һŤͷԱߡ
ܳ磿ŵ΢һЩļ翴ԵҵĿձɻ

ͬʱùڵһڡ
ǡʥʯ֣֮˯еҶ͵ľ𣬾㵵
ҲûԥתץϷ÷õ·ϣȻӱͬһŵ˺ҡ

֮ģˡ󣬳ʥʯ֮ķ򼱲ȥҶеĺɫԲ˵
All right֮ĻӦȻĵӳҶܶ˻װ
Standbyready
Set UP
ȻҶͽȻ٣Ըߵٶȳķ˹ȥ
ҲƬ̼䣬Ҷ͸ϵ˲ص㣬һֵܳŵԼϴ´ҼħŮȪùĶŮܽ
ܳ磬ŵܳŵҶк
׼𣿡صĿ۸ոոϵҶ°Ŀصܳϣƽѯʵ
ࡣܳ΢ЦôҪҪ֣
ΪͬĻʣʵĵжҲ޿ɱ飬ɷռȥǿɲûںĳ롣
ǲʥʯֵ֮ġر鲻䣬
ǿ֮ǰҲΨһսˡܳε
˵ɫһ̧࣬һһϸĵͷ˷صš
أСģ߽ܽе
֮Ӧķһԭվλôʧͬ˲ƶܳб̬׹սնɨܳ
ܳ磡С󣡡
ܳСģ
ҶŵҲͬʱѵ֮ͬܽڷһǻֵ˲䣬ܳҲһԭʧ˹㲩յС
յķûгɣһܣաҶŵܽ˵ĿҲ֮˹ȥ
һеܳɫ䣬ת·ǰ죬ı׶ƾոֳһ䣬׷ĳؼȥ


545 С
Ҫ˵ħŮҶħ֯ˡ
ħŮҶνħħ޴ڵħɸıʵЧķǽڶȻԭϣͨضķȻԭıӦáѧѧħŮҶǶԱ֯ħӰѧơҲΪԭУֻСѧСķȴܺ׵Ľ⿪ʱѾǸĸϣϰĸԭ
ӦҲܳΪħƸУӵִħԭҲһټϼά˹ϵͳĴװúISһӵԵЭܳ䲻˵ܹڹ۲⵽غҶŵʹ׵ʽħȻųħֱӽж̬ƣȴҲĳЩǰʹյѧħƸУӵħʧȥЧãֻнɢ׻ķʽӴﵽЧľʹó
ͱ㡣
ûѡӲӣǺһܣһƬӰƶĹΧȻתбϷһ䣬ٴη䵽ܳ󣬾նܳ塣
顣
εĽɫϸ֣ߵм˵ֵ
ܳѸת̧һ飬һԼɼγڡžһпɢ˲ͽǰķס
ʱرоԼԴһΣǰ߶ģ
ǳħƸУӵϵͳħó塣һԭõγɵĳˣкʹ˲𵴵ĴħܳĸĶ֮󣬱һ츴ƵʹڶйϵͳܵӰ죬𵴵ѣŻ¸еĹħȻһԽ˲٣ͨȴǿ
Ͼĸ磬ǱȻڵ
ˣصķӦȴǲûгͶ٣ο仹͵ķ̡׹սڣһƵġܡУصαȻܳǰƿܳͷųһ̼һͨħǿиıΧķӽṹħ
Ŀĺܼ򵥣÷ݵȱ״̬ʹɥʧսϾĿĲɱˣȡöԷеʥʯ֣֮֮Ҫͨǡ̩˹ɯȡϵټԩ޳ܳûκ˺ôһС
ۼض㿪ܳȻЩźûй΢һҡͷһڷصĺ󷽣ǰ죬ǿƾֹħ
˼壬ǿƾֹħĿƶٶȱΪ0ħ
ʱ䣬ͼһԼɢصʱСܳǰץ˷ءƶٶȹ0ɲķӦҲᣬ˾һХ׹սͬһӰܳ
ܳΪĶûһ£صĹӲͣܳߣͬĹĳεĶֵסһ㡣
ûʵˣصĹǱܳóס
Ȼܳ£˾ͱһεסƾôҲ޷ܳѳ
ˡܳ΢Ц
ǲʥʯֽ֮ġزΪ˵
ħӦвͬĴ𰸡ܳ
reliefͷţµ˲䣬һһɫ;ʹ׹սɫƮ˳ʥʯ֮֡
׹սؽе
лϡܳץסʥʯ֣֮һͽȻɿʩڷϵ˿һˣԴŰܽ뿪ˣǵñ˸ĸ˵ҵ顣
˵꣬ҲȷػӦһѹ˵ϡ
ܳ硣Ҷϲؽе
ŵҲǰȴûκαʾҲǣڵŵܳһĿĵĴ󻵵ʥʯ֮䵽䵽ŮûжٲͬȻҲûʲôϲ߷ɵˡ
ʱͬһЩεķؿڽеܽߡ
ȻûͣתԶȥ
ǡˣܽӦһŤͷݺݵĵܳҲûͣħһȺɫ⳯طķ˹ȥ
Ƭ̼䣬˾ȺܳŵҶ˵ʧ
ΪʲôҾͲú̸̸ҪսأҶŮԶȥķ˵ɻͲ⡣
ΪЩ飬ǹ⿿Ի޷ġܳҶԴ˵
ͨ⿿սֻԽԽ㣬ǻȡ½⡣һԵŵЩͬĽӿڵ
Խʻ໥ģȱһɡܳƳŵ˵ͣһ£ּ˵ˣѾˣȥϢɣʲô˵
ǡҶͷӦ
ҲûС·صȪùݣ˴˷ֿŵĻص˸Եĺڡ

ܳ磬ŵǻ죬񼲷һģ̧ͷк
ǸˡܳǸ˵
ûʲô񼲷΢΢ҡͷȻʵǳʲô𣿡
΢һЩ״ˡܳЦ
񼲷Ȼͷ
ˣ˯ɡʱڸڼ任ԡµܳ߻صԣ£һ£һ߿Եļ˵
ܳ磬ŵ񼲷ͷܳŵ˵

硣
ܳŵ
˲˵һͬϢ
ʱתʱת˵ڶ졣
磬Ҷ¹аɯҰ񼲷һȥʱʿҲҲܳڵĺҵС
λǲǼʿɿǰܳ
ȷʵһ棬ڴݡܳ΢Ц
รˣλʿ΢룬ȻЦǼҺܳԵء
ֻǻе˼Щ롣
ڻ֮ǰΪ
ȷʵͦԵġܳɫЦ
Ҷ¹ɯȥƷɡȻʱԼоʲôļԵ
áҶ˿Լİְֺ͸磬ֿ˿ܳͷͬ¹ɯһ뿪˺ңռܳʿɡҲԼŵˡ
Ȯ˵ܳǺеߣҶ뿪󣬺ܳŵҲֱڲ輸ĸʿɿ˵
ǵġܳͷ϶
ܸ˵һʲô𣿶Ҹ˱ȽϺ棬¡ʿɶܳ˫΢Ц
ûʲôҲʲôܣûʲô˵ġܳЦ˶٣ʵ֪ʿ˵𣿡
ָйķˮʦ˵𣿡ʿ룬Щȷ˵
Ǹ


546 
Ȼ̫ȷĹϵ֪ܳϾͻ͵ĸʿҲûʣĵȴġ
Ȼһ̣ܳĵĽĹϵ
ҿԵǷˮʦǿԵͬѪ֮һ㣬ǵͨתͨ
ԭұȽϺ棬ܸЩʲôʿɻȻ׷ʵ
ܶࡣڷˮ֮ϣóзչհҵڼϣüӣϣø󰲿ѻʿ͹ӹҲϣΪϣø࣬ľˡ޿ɷˡܳƭƵĽܵ
Ȼ̶ֳܹȣʿȻжЩźͻɡϾˮʲô֪ڹȥִбʱҲٽӴ͸Ҫ˵Ůϣĸסûĳⲿӵ̹ܽˣйĻ˽ⲻ٣˵ܹķˮֶûܳ˵ô棬ҲüҾڸй˸оѣûʲôЧ
ѵΪδϵĹϵ
ûҪƭʿܳ΢Ц
ʧˡʿϵı飬Ǹ˵Ȼ󻰷һתٴ˵ܳӵΪڹڵҲܲ򵥰ɣ֪ܳǡ
Ȼ̽ܳĵء
ɣһҰ޶ѡܳ鲻䣬ƽ
Ϊһͣɲĸʿɵ̽졣
Ұޣܳأʿ̾
Դˣܳ΢΢һЦ˸ʿɵĳޡ
ȻʿĿٴһת䵽Աߵŵϡ
λǽСŮħŵɣʿ΢Ц
ǣǵġܱǸҶ뵽鷳УԲ𡣡ŵæվϹǸ
Ҫô˵ʿЦǺǵİֵľѾСŮ˵ˣȻϣҲģСŮǡᡣҲʹҶˣǳĵѡҲܵǿȻӰ죬οڵҲܲ㲢Ҫ𡣡
𡭡ŵ̧ͷЩãȻŸʿ˵
ʿЦ
ллŵٴεͷл
⡭ȻδʿɵĻȴǺȻһε漴ŵɻ̧ͷȻͼʿƤĳŵգ۾ϷʵӺϣҶǰֻŵĳǲ֪ԺǷлܼ
䣬һԵĸҲҲ͵İĿ˹絶ŵϣʱȫһͷ亹ĸЦ
ǣǺǡ
ˣʱѾȼˣͲٴλˣˡϣԺܳǺҺӶϲҶΪܺõѵġʱʿɴվֵܳǰ΢Ц
лġֺܳ͸ʿһЦ
˾Ƭ̣Ÿջ֣ת͸ʿҲ뿪

ҶǸһӴȥ𣿡ʱ뿪ǰƷ̵ȥ·ϣҲߵĸʿѯʵ
ҶԼѡǹֹҲֻҶòģοħֶҺ˭ָҶҶԼĥΣգǸָܳƽʱעһ¾ˡʿɻصͣһ£ЦңǱߵǸŵҲտҶ𣿡
Ǹֻ㰡Ҳ̾Ϣ
ԲҪǶӷİʿЦ
ҲֻˡҲε
ЩȲҪ̫࣬ĿǰλܳҶûʲô⣬ǶǸŵЩ˼ʱûҪôšʿֹסԼҶӵļͷЦ
ǸꣿҲ
ǵģǸ꣬˵ҪѰΪʥʯֵ֮Ʒʿȷϵ˶٣ջֱ¸Ҳĺ󱳵ˣЩʱûϵҪô࣬µʱɡ
˵꣬ٶ΢һᣬٳԶѾԼļƷ̵˹ȥ
ˣҲ΢΢ʼ磬Ҳ̵߽С

ڰ羭ȫ˵ļһȻ򵥡߸ʿҲӶ˺󣬷صڲ輸µܳа
֮ǰĽӴʱ䲢ڼԻȴһҲ١
ͱ⣬˵Ǻ棬γ̽ܳĵףҪͨͱıжһνʵԺܳĿģ
кĹάֱ׵ѯʣҲ̽ܳݺϢ׼ºġ
кŵĶԻҲǴһЩĿԣ͸Ҫ˵ǿƼƽĸԻˣȫ޵ı˼ӼԣΧģͲҪǷˡ
ȻܳתͷŻصеŵ˵ŵҲȥɣѵһѵļգƷôС
ûǮŵȻε
Ҳ֮ʱ޷뿪ܳжĸԭ֮һɲΪһЩϵԼɵԷʲôġ
ܳĿһᣬ漴һ˼Ļҵݸŵ
ţȥðɡ
ллһỹġŵӹֽң΢΢ɬ
ˡܳڰֵ
ŵûںжҲת뿪䣬ǰƷ̵꣬ʼƷ
СʱεȪùݼ֮ܳͰ񼲷绹ŵҶİְ֡衢Լ´һҸʰö뿪ùߵԵԣ򿪳ŷźöãӳеʻȥ
ˡ
γһһͬӰŹ·ʻԶ

ʱλڹ㲩쵵ĴԪͨڣһħаһľ޴󸡿սƯڣƳһ㱻粻ͣĺš
¡¡
˴Ǳ𴦣ܳҪҵˡǡ̩˹ɯľסأʱͥԺʱⰲɭľ޴Уһ΢ĽŲȴͻȻ
ܽȻطɣʣµ·Լ߾ͿˡһķضԵİܽ˵
ǡðɣȥ㡣ܽɫһ£ǵͷӦ
Ӧ
Ȼ󰬶ܽͷطֵһͷĳȵȥֱҲصӰΪ
һУ־һʱƶ󣬷վһߴޱȵĴǰ֣ǰĴ˿
֨
ĸס߽Уŷжһźƶħһĸ߱ϵŮ
ǡ̩˹ɯ


547 ռ
ǣذˣʱһVֿؼ࿪¶ǵļ볤۰Ըװǡ̩˹ɯͳ˵ֻǾͻĸо˵֪Ϊܸһرٵĸоͷ·ǳһ㡣
Ǹĸףʥʯֵ֮ռҪһЩʱ䡣ǸǸ˵ȴǵŭ
ʲô
Ȼ󲻵ȷֱͣһ죬ųһֱء
顣
ʱƺһԶԶıɳȥֱײڷһǽʱſֹͣ
ߡ顣
أ̫ʧˣȻô鶼ãҺšһɷغӱվһ߳ǽϻķȥһһʧıĵ
Բ裬һŬġʹǿ֧壬˵ȻӦȴһĴǡ
ҪĲŬһͣһ£ǵתǲʧĶ𣿡
ͻת˵ʱǾͷ·һһ㡣
ǵģ衣صӦ
ɰŮǿĵű㻰һת򷢵ˣҪ˷ʱ䣬ȥ轻ɣѾȲء
˵ûأת˻ȥ
裬λмҪ㱨״¶ʧı飬û£ڽԼλĿ˵˳
ʲô£ǽŲͣͷҲصķʵԵúǲͷ
̫Ųʥʯֵ֮ʱһͬĿĵԣҴ仰ص
ʲôü
˵ֻҪϺһ棬Ը޳еʥʯ֮֡
˵ģԣ͵תĿƵĶסеķس׷ʵ
ǵġؿ϶
õȷϵüĿ΢ɲ˸Ƭ̺󣬺ȻʵǸ˽ûС
һ֡һ㶣ܲĸΪʲôͻȻ⣬ʵĻش
Σ׷ʵ
ˡɫȻ
Էǿɫ΢΢һ䣬ٴʵ
޷ȷڽֵĺܶʱҾͱԷˡ΢΢ҡҡͷ
ֻ䣬һɾʹͻأĽٵϣǿĳһεĺݺݵײһԵǽϡ
顣
޴漴ڰĴлص˿
ֵɫǲ˵
Բĸףʧˡؼѵ壬˵
ϵǸһ˵ԸһҪʣµʥʯ֮֡˵
ǣĸסӦ
ȥɡĮ˵
ǡصӦһһȻĶ뿪ǵĴ
ȡȿȡڷ뿪֮͵һ촽ҵĿ
ǣ㣬һǲʧģ԰ɣƬ֮ѵõ¶ı飬

ʱʱͥԺһ
أû°ɣܽæǰסɫ԰ףķأһĺͽѯʵ
û£ܽҡҡͷο
˻˵û£ܽЩĴеôȻôĵĶԴ㣬ѵһ㲻ĸŮ֮𣿡
ܽģʧˡسֹܽĻҡͷ˵ȫԼϡ
ʲôϵܽʵ˵ֻǻû˵ֱ꣬شˡ
ˣܽЩˣһطϢɣǻҪʥʯ֮ء
ءܽ۵ؽе
Ѿû˵԰ܽҲֻܷķططϢ
ֱСʱ
أôˣİܽæܵصĴ߹ĵ
˯˶೤ʱˣబܽԴʵ
Сʱܽ¶ı飬ش
û뵽Ȼ˯ôʱ䣬жˣֻԽԽʧġջ֣ƿӵֻûע⶯һǣϵ˿ڣķһ͵͵ʹ
ߡ
أϢһɣ廹šܽɫĵȰ˵
ûϵģܽҿǺܼǿġ΢΢ҡͷ˵ߵһԵİߣõħ׹սץС
Ҳûʲô̫Ķϵ·˻װԭԲ±õķӣֻһѡ
Ҳȵȳ궫Уǲ뿪ġܽڷصǰɫĶŷ˵
ðɡؾ밬ܽһᣬεĵͷӦ
ˣܽɫһϲæ׼õʳ˹
ؽӹڰܽעʳ
˰СʱҺ󣬷òϣʰһ£ͰܽһʱͥԺĴԪתħһƬɫħ밬ܽһͬʧʱͥԺĴС

ʱ97磬򣬺еڡ
ŵ鷳չһ·ս硣ܳ߸жŵ˵
áŵܳӦȻ˫ֳǰһ죬һֱ׵ľ޴ɫ׵ʽħƾճ˵ϣųħΪĵķԲһķΧȫԭĿռзС
ܱûκɫ仯ܳﻹǶħĳָеЩľû취̫ˣܹܳͬĳ̶ȣҲ޷ŵд⣬ͺƷһƽħһ
ˡʱ˽ͷŵŵ˵
ܳͷû˵ʲôߵǰһյϣһһ֧ɫ۱ʣڵϻ

ҲʮӣһƱԲ滭ֱӽ׵Բξͳ˵ϣȻ߽ܳԲУָԲڷֱĸСȣԵӵСԲһöʥʯַ֮ĸԲиĴԲĵϣֱתߵԲ档
ҪʲôܳĶ۵׵ŵʵ
ʥʯ֮֡ܳҲûһۣһԹԵıࡢס졢ɫֽмֱԲڵĸСԲ֮Уһڻش
֪ԭɣַ
ԣŵ΢΢üû˵ʲô
Ȼõܳٴλصԭ㣬Ҳŵԣ̳ġ
Խ磬͸ڵ־
ʱ䣬ܳǰúõ΢΢һ̻ĸСԲȦеɫֽмأתһС͵ֽһ㣬ŸڵԲȦԵʼ̻ͬһĳԲȦƶȥ
УĸСԲεĴԲĹâ΢΢һ䣬ֳһƸ߿ͼһͼƬԲֱﷶΧڵһȫĳܳŵС
ʥʯֵ֮΢ͼڵĳһĹ
ˡ
ҵˡƬ̺ܳгֵһط˵
ǿȥɡļӡʥʯֵ֮ŵҲȥܳʲôĿģæߴٵ
ܳ΢΢ͷаά˹Աºеͼһ·
õģά˹Ӧ
һ̣ܳǰһһСָϵͼͳӽСɫļͷָ˸ʾܳн·ߡ
ˣܳûڳɣ̶ķʥʯ֮ջأ÷ӡʩһӡԷ֮ǰĹɵʥʯֵ֮ݻԾȻѾЩ͵ŵʥʯ֮ڵƶȥ
˵ĸٱ£Ҳӣ˾ʥʯ֮ڵĵطֻҲ֪ǲΪ֮ǰĹӰ죬Σʥʯ֮ȴǵ˲䱬ˡ
ǿҵֱ֮ͬͨա
죬ӡŵ״˵
ԴܳҲûгɣ̵ǰ죬ָ绨дҲƬ̼䣬˸žӨ˿߾ͳʥʯ֮ΧİУһ˿ģӵƣѹĽʥʯֺ֮䱬˵С
ѧħĿ¼硢ѻ֯ϵ岼֮
ȻƷЧãʥʯ֮ųһֱʥʯֵ֮ı棬ͷųǿķӡǿнʥʯֵ֮ıʹٴξĬ
ɫʸ֣ͬһİʥʯֵ֮ı棬ȻɻصܳС
ռһšŷɵܳУʥʯֵ֮ŵ
߰ɣǵءܳ
áŵͷܳٴڳж
ܳ¶ռɢںеʥʯֺ֮󣬽һҹʱ䣬ܳͽŷˮ󡢾ɨȸֶ̽ռ6ʥʯ֣֮һټ֮ǰҶռģŵԼռǿűһţ֮ܳռţԼռţֻʣںʥʯ֮ˡ


548 
ֻǵһܳȴû취ȡˣֻѧԭеķǰ㣬ֱӿʽħĹ棬ӺˮħĺͻԾȣʹǿб¶ԼλãһȴǲɱĻԪʱչֵ̽졣
ԭܼ򵥣ܳʹõħҶħͬʹֱַ𣬶Ǽ֮ʹַͬʽ£ʥʯֵ֮ҲͬȻҲͻԭ΢ƽıøӴֱԪ
ܳѧҶħɹҶִС

͵ɣʣµĲֵȵչ̧ܳͷ۽Щǰ׵գԵŵ˵
áŵ̧ͬͷ˿գͷӦ
˵һҹνջ֮ҹȻʥʯ֮ҪܳĿĲȷļһԭɢȣȴ԰ȫ˲٣Ҳøͷ
Ͼһˣԭʵ̫ˣ˭֪ʲôʱʥʯ֮־ͻΪʲôԭ򱬷
Ȼ˲Ѿ޿ѵĺжයܳסĹԢС
һʱ޻ʱת˰졣
ʱܳѧѡ֮ʥʯֵ֮ĺħʦһöͻȻڰķ
ܳһ㶣漴عӿ㶵ͳһģЩϾɵķֻ򿪣ҲûľͰĽ绰ŵ˶ߡ
ι
ʣܳ𣿡ţ͵Ů
ңǷذɡܳЦŷʵʾ䣬ȴ˿϶
ҡ绰еŮ϶żѾĸ˵ˣͬһ棬ǰбȫʥʯ֮֡
ȫģҿû취ˡȲ˵ʥʯֵ֮ԭյţҲʥʯ֣֮ȥȫȫʥʯ֣֮ܳЩεĿЦ
ĸ׵˼ָȫʥʯָ֣֮ӵе֮ȫʥʯ֮֡ԳĬ͵
Ҳû취ܳεߵǸкŵɣʥʯֵ֮ԭߣȻʵǿԼȴģҪõʥʯֻ֮ûпܣóյĿʥʯ֮֮17ʥʯ֮֡ЩӦÿĸ׵Ҫ˰ɣ
㣬Ѿȫʣµʥʯ֣֮ԣЩķʵ
ûֻҵе11ţʣµѾüĿֻҪٵȫõ֡ܳ̾Ϣ
ǡϵ㡣سһ£˵
áܳû˵ʲôͷӦ
绰æж硣

أͬʱԶԶĳи߲㹫ԢڵİܽϴЩɻĿԹҶϵ绰˼ķе
û¡ػعŰܽ΢΢ҡͷ
Ǹһ˵ʲô𣿡ܽߵ߰£Žߵķ׷ʵ
˵һЩ顣˵
˵ʲôܽ
˵죬ܽʣɢʥʯ֮ȫռ룬Щ֪ǷҪжḧĦŰܽԴ˵
ʲôô죡ܽǲŵľ㵵
صͷ϶
ȻǸһôܸɣǾǸһȥˣóúϢһ£ָһϵƣһʱǸһʧˣҲг;ٴչжĬƬ̣ܽȻһЦݵĿŷ˵ͣһ£ֲҲ졣
𣿡ڰܽЩĶһǵ־ԸΪһж͵ΪȴЩɣ˲ɵԥ
ûʲôõġܽȻĵϾûôϢãǿȥЧҲܸߣοм仹Ǹһģ䵽ʱΪͻ˷ʱ䣬ںúϢ㡣
ǡðɡԥһ£ͷӦ
ˣܽһЦٴץԷõĹУֽУͳһѹУ̵
ꡢꡭ
һʱ䣬ڰķлص

ҹλںԱߵĺϿգܳŵ˵Ӱ˴˴
ȷʣµʥʯ֮ںƮڰյŵŽҹĻԵһƬĺ˵
Ѿұ˳УȻûз֣ôʣµʥʯֲ֮ɢ䵽ǵ˺ˮɽСУӦòܣȲ˵뺣֮ľ룬Ǵʥʯ֮ɢҲǵ䵽еӡ
ҲһеʱҲ˳̽ˣȻȫ棬Ҳųɽﻹʥʯֵ֮Ŀܡ
ȥҲֻʣµ亣һֿˣҲֻпǵ̽졣ͬ·ܳ͵
Ҫô죿ŵ׷ʵ
ܶܳĶһֱǣܳڼʶһҹ֮ҵʥʯֺ֮ȴû˿ɣֵּ״ʱʶѯ
ܳûԥԭеķ˵˳
ʲôŵһ΢У̫Σˣ
ĸõķ𣿡̯ܳ˫֣ŵʵ
ŵĬȻ
ȻⲢ˵ŵûκηˣַֻµȡ˵Ͳáԭܼ򵥣ûйߡͱԭеʱչֵĴԪѲתƾħûܲ׽У֪ǷƶǱʳʥʯ֮֡
˵ֱºѰʲôġûǾŻǿǱħ̽û׵жŵɵˣ϶ǲôɵġ
Ҳû취ˣȻˣͰ˵ɡܳ˵˶٣ַԸͿռЭͽˡ
֪ˡŵ
ܳûһ壬˸ߵĸ߿УֱϾ٣Ƭ۲ɼ׻ʹƮɢͬһ㣬ֱա
һӡ
ʮӡ
һӡ
ʮӡ
˹˴ŰСʱŵɻ׼ܳڸʲôʱ¡¡ĵͳȴǵɫĵ˸ںصƲҫһƬ
ȻСʱĵȴΪµƬơ
ʱܳҲûٳɣĿԹŵħķʽ׼õħ
ʱ䣬ֻܳ΢΢һһתħĽ·չ̼ŵֱʮ׿⣬ɢ⣬ܳΧһƬӳյһƬ
Ӿҵһִ㵱ֱܳǰĺϡ
¡


549 ӡ
ħƸУӵĴϸ˵սħʦƵյģɴϸ˶սħ
÷ʽΪ֡еıΪģסеΪ׵ͬʱǿŲıʾԵԵɱ棬ԺΪΪӰ豸ɻ𣬼ʹһеĵ豸̱˴Χ岨һ㣬ڵ豸ֲִҲһħħƸУӵ类Ϊսħԭ
ɱʵ̫ˣȺ˵˷˺һħıɱ
Щܳûʲôϵڵ˵ֻҪħþͿˣֲ׼ݻٳУûиЧ˵ʱһ
Ծ£ʼˣһһִޱȣҫޱȵƲҪǮһĽܳΪĵķԲһΧϣƽīĺըһһ״ޱȵˮ
䣡
žžžž
ӦģܳħҲĿƬ̼䣬ܳųǿӣӵſ»ָ㸡ֳһɵ쳣Уʾ忪ʼܵħʴˡ
⣬ΪðСʱʱͷ׻׻ӣǰʺħɵЧԼħĵͬʱЧйΧĻʴнֵĸ硣
ڵÿʹ괩ħ֮󶼻ᾭһεܳ˵ʲôûȥӵӰлָ֮ϱħٴʴͬʼõά޷ܳκӰ졣
ֹ˴ֶ֣һտɫͻأĴӺˮмźŵһֱʡ
ˣԶһĻ۵׵άֿռսŵ˵
ȻϵܳȴûάħתһһǿħעˮУʣµʥʯ֮֡
տɫĹ֣źˮ繹һһִ󲻶Ť磬ӳܳŵС

ʱͲʻһ쵵ĴԪռڣһǰͺһŴǧˮ״ɫĺС
ףʱڿտĽУһƾɫƷ£ɫ㣬俴18ĺַŮͻȻһ΢ĵ
ôˣۡͬŵСֻ134꣬Сȴ¶Щ֮ɫߵ۵ԣѯʵ
ո̽ϵͳ֣λXXXX緢һСģĴԪ𣬶ҾĿǰڳСΪ۵Ů˫ֿٵûǰļ̣һݳڽĴĻ˵
ת̧ͷߴģһͷɫŮԺ
ҿˣŵƺΪŮ΢Ц̧ͷĻеݷ̶ۣԴԪԴͷв׽ˣٶǰԪ򡣡
ǡ㵽ֵӦ
Ǹ硭̫Ų𡭡̷ĽĻвͣ䶯

˶Ǳеʥʯּ֮ܳͣ˶ħʹá
㻹𣿡ŵܳߣﺬĵѯʵ
ȻܳʹħľʹӹģԼľƶϣӦòͣŵʮֵģ֮ܳǷӵӡǰʥʯ֮֡
áܳƽ
ȷʵЩ󣬵ָȫûԼħħĳ̶ֻԼǷܵסܳ˵΢Щ⣬ħûκ⣬ٷϼû⡣
ĻǾͿʼӡɡôʥʯֱ֮ȥ֮󲻻ŵϸĿ˿ܳԣڷȷʵûԼеǰƣͷ˵
Ҳáܳͷͬ
˵ҲŵӦһ·ĺ漤˹ȥ
ιҪʲôӦŵһæѯʵ
վûüֻĿܳ˲ӿĺˮС
ɶ񡣡ŵεҧҲûɣ˫ǰ죬չһתĴɫ׵ħ󣬲мȫħγɵĻͬһĽǰŰļס

ʱˮУһߣܳӲϮ֮ζһʥʯ֮ڵλãûгɣֳǰһָ䡱һƵıڷӿĺˮͻأĴͬıըһǿĳͣ˲佫ʥʯ֮ⲿˮ˸ըƣһɰ׻ˮĭӿķ
ܳʹõħܼ򵥣רֶûУֻǵͨħı亣ˮȻӽṹʹֻе硣
ܳûҶųγһεϣסӲʯһͣԭӲӭˮӿĳ
ž
΢΢ܳǰøҡ
ڵֻ˺̵ܶһʱ䣬ܿ죬ˮӿʧû籣ʥʯ֮־ͳĳܳǰ
ˣܳûԥһץεƼȻγһŤУʥʯְ֮סȻ̱Σֱֻʣµʥʯ֮ܳС
Ѿʥʯ֣֮û˵ʾܳûж࿴ֱһ䶪ռ令󣬱ٴһһʥʯ֮ڵλƶ˹ȥ
ͼˣܳ«£ҲʮӲʣµʥʯ֮ҲȺ󳾣ܳӡ𣬳Ϊ֮Ľ׳֮һ
ûںˮͣһɻصС

ˣǻȥɡܳԷŵ˵
ߵͷ㶯ܳһʹ÷ħɻڿĽֵϽ
ţܳͻȻеŵ
ŵʶתͷܳűĿһ٣˫ۿնͷ˹ȥ
ԭܳŵ˲䣬ܳ㿪ԼħۣһԴŵתͷʱȫûзԤϵ˲УڻӰº޵ֿĻ˯˹ȥ
ͨ
ܳŵ
Ҫ룬ܳɲҪŵʲôȽɶ飬ŵƹܵʥʯֻ֮֡źŵϰصĵطһ֮ܳҲûŵҵʥʯֵ֮䣬ԺȻûнʥʯִ֮ϣǷڱ𴦽б档
ǰ߲ö룬ûܡߡܳԺ˲뵽ҶףԼյħ֮ġ


550 
Ҫˡתͷߵܳ˵
ʱʥʯֵ֮ķӡ֮Ѿȥһ죬ɷӡûЯʥʯֵ֮ŵֻת֮ܳõ绰ͷȡϵԼýһͬǰʱͥԺȥǡ̩˹ɯҲһĻ
׼ˣԿʼˡܳӦ
Էû˵ʲôջĿ⣬ʼԪתħ
ԪתƣԪꡭ
ά˹ʼ¼ͬʱܳά˹ԼչĴԪħӰм¼
õģ¼ʼ
876C 44193312 D699 3583 A1460 779 F3125
һ̣зħʵɫ׵ʽħԷءܽܳ˵Ľ¸ֳתġɣ·ĴţǵʱͥԺ̩˹ɯȥмĹâаܳءܽһͬʧڹ97硣

֪֮󣬰ǰâըһ˸оЩľ޴ҾͳܳС
ǵˡص
˵굱һǰȥǰ֮ܽܳ
һ·û˵ôĬ곤Ŀȣֱһʮ׸ߵľ޴ǰվ
أǽȥɣߵǡܽŤͷԵķ˵϶ЩǺͲȻ
õġ֪ܽΪʲôֱķҲû˵ʲô΢΢ͷӦŽǰֽǰĴ˿
漴һ޳붷ľ޴Ҿͽĳܳǰ߻谵ϷͬƫɫԵúɭ
һȫɫµϷŮԾڷ˵ϣ֧գĿ⵭ĮĿŴӴŴ߽ķغܳ
ǡ̩˹ɯ
ܳĿ΢΢һж˵һӡ񡪡
ĸס߽кȻȴûĿֱԽ䵽֮ܳϣ˵Ҫң
ǵġܳͷ϶
ʥʯ֮أۼܳ϶ûзϻżɽʵ
ԴˣܳͬҲû£ֱһӣ17ʥʯ֮־ͳǰһ뻡״ƯСǼ״۾һֳǰһץһ޵ͽٵʥʯ֮ϣʥʯֳ֮ڵķȥֻûܳɹ
Ҫڡֱ۾סܳ
ڵڣֻһ棬ʲô̸߱еʥʯ֣֮ǣѵЩ𣿡ֱܳٴһӣǰ17ʥʯ֮Ц
û˵ĿĶסֱܳƬ֮ٴο˵̸ʲô
ܳȴû̻ش𣬶תͷɫЩŵķ˵أ뿪һ¡һļơ
һ㶣ʶŤͷ̩˹ɯ
أȥɡûֹ÷˿
ĸףȸˡӦһת뿪˷䡣
顣
Ƭ̺󣬴µĽıպ
˵ɣΪʲôҪҡʱǳ˵
ҵиܳ˵ֻᣬƬİУرĳԸǵĶȴ羪һըʱĴվɫš˵˵ʲô
иܳƽ˵һļʿԽ֮˸
˵ģǱЩѹƵļ
ǵġܳ϶
ʲôõȷϵһǿԼ侲ȻɴЩ֮ղѾ侲˲ٵ˫סܳʵ
˵֮ǰмұ˵ܳûԼ΢΢ҡͷϿҵеĸԲͬ磬ݵȻеڴ˽ܹʹãɹΣܷɹ޷֤Щ׼ʡŵʱʧ
㵽̹ϡԣЩĿܳ˵
Ͼ¹غŮûȤЦܳȻ˵οҲֻ֮ǲпܽиĺ
˵Ҳһˡ
ͼıСǾע˻ܳת˵;ʲôղŵǾ仰ֻҪݣҶԴӦ㡣
ǾллˡܳЦͣһ£ҵֻһǾϣев飬ħõָΪˣһὫָ׳н
ǵģûܳյĸȷʵֱ֣ȡԻӰĻת֮ȡ鸴ԼȡԺڰʥĺڰʥзֵĻ
лתҪӰĹֲ֧ЧҪʹҪдġ
ٻǽڰū˹棬ǷͨܳҲûգҪгԡ
ڰʥеĻòҪħ֧֣ҲǼ򵥾õӦ
ҲΪܳ˵мʽ˸Ǿܽ˸ĸԭͬʱҲܳԸ⹩׳ǽǰᡪԺзḻ׵ħ֪ʶ󸴻ʹܹʹá
Ͼڻ棬ħŮҶĵûʲôͬԴƣź͹97ͨù׵ħҲһܹͨá
ԡܳҲûԥӦ᰸һֻ븴Ů˵Щħ֪ʶʲôĸͲֵһᣡȻҲħӦ׵粻Ҳйϵ
Ͼ׵Уеǹٷֱܹѧϰħ
ͱԭеʥŮ΢΢ϵ׵ħСѧ
ȻͬģܳҲǻܾΪܾˣܳҲͬзͬ⣬ַŮ˵ЩܲõĻȻǲʹõĺá
ּ֮򵥵Ľ̸һ£Լʱ䣬ܳǽķصĴ¼򵥵ϤһʱͥԺڿȥĵط廷ʱͥԺס

ά˹ʾ¼µĴԪתħ󡣡ܳ
ţܳǰӽһߣһõƽħͼͳС
ħҲʾغ϶Աȡ۲Ƭ̣ܳٴ
ʱϤĴħӽڣƣͬħƶĴԪתħغһ
Щءܳӽвͼصһħ۾
˵⻹ǵһһҵ˶ʹħ֮ħͼأħŮҶ׵ķչ̶Ⱦ㲻紩ħӦҲԶټħϵͳ
ܳһЦصǰħ󣬵ת鸴лϸо


551 ׵ħ
ˡƿǰĴŵ
ʱܳסʱͥԺĵڶ죬һ磬ָͬܳķؾҵܳλʱͥԺ鷿ǰ
漴ܳǰһһʱͥԺ廷Ҫϲٵķͳܳǰռ޴һݴСڶܣһС򱡣žɻʵ鼮ĲϣһͬŷڵĿռ䡣
ĸռв顣ŷ鷿ŵܳܵǱߵĻ鼮мħϣһĸ׹һЩоϺʷ׵ȣеĶ㶼Բ鿴벻ҪŪˡ
õģһСĵġܳŷаڷŵڶ鼮Ӧ
ʲô׵ĻҪңڴڼ䣬ҸʱͥԺڵһ񡣡õӦķٴ˵
֮鷳ˡܳջĿ⿴ǰķأ΢Ц
û˵ֻǽ쵽˻֪ʶǰȻվִȡһеȺȵӲƤ鼮תݸܳ
Ȿ׵ħ鼮Ҫѧϰ׵ħĻԴⱾʼ
𣿡ֽܳӹ鼮ͷƤķ桪ħ֮Դ
Ǳ͵ӣҪǲϲ鷿ĻҲ԰صѧϰ̧ͷǰܳ
ɣҸоͦá̧ܳͷŷЦ
û˵ʲôתܳߵ鷿˵ԡ
һư칫һǰ˱Եߵľʳһӣһͬʥ㵱µĴִԴϣΪڴ˴֮ṩĹԴ
ܳЩ̧ͷϷṩԴľ޴ˮջĿ⣬תƹ󷽣
ˣأ㲻ˣٽ㡣ܳתͷһԵķ˵
á
صͷӦһûгɣת뿪鷿Ŀͷ뿪ܳҲû˷ʱ䣬ͷǰⱾдšħ֮Դ鼮ķ¼
һҳ
ҳ
ҳ
ʮҳ
תۼ䣬СʱнķƮȻ鱻ܳˡͨĶⱾ⡮ħ֮Դ鼮ܳǶ׵ʽħһ֪
׵ʽħԴѾɿֻ֪һXXXXXX׵µķʦڶ׵ħʦȺоõĲһʼֻ׵ڵĴԪ磬ֱ³׸ʱչֳ֮󣬲ŽʱչֵӰڴԪ㷺Ϊֽħϵͳ
ͷչ˵ִĻĻںϡ
ԭǽڶȻԭĽӦϣҲ˵ѧԽ׵ʽħԽǿȻԭ˽Խ͸׵ʽħԽ㷺ȫǽͳĸԷѧѧĽһ˿ħϵĵ·
ɴҲͲ⣬Ϊʲô׵ʽħʦֶһеԭħˣȫǿħϵľ
ֻһֱڸͳħĺۼȴǲûд׵ʽħʧ
ͱħ
׵µѾܹ׼ȷ׽ΪħصħЧʹΪ˷棬ҪһýʹôͳħĳЩ޷ÿѧĶħ뵽׵ʽϵС
ħʲôأ׵оУħ϶ΪһָྫͬϸͷųһϺĲ˵ȽƻӰеĲħĿ¼еħĸ
ʽͬǣҲ֪ΪĹӰ죬ΣϺħһְʵ״̬嵱УγΪֿ֮ͬ˵еĵҽһĶ
ֶÿһ˶ӵУҲΪħ׵Ҳôͨ˴ڵĸԭ
Ӧȫ츳
ȴ˵˺ͲӵˣԵɺϵĻҲһܹ֮˵ģпΪ쵮ĹϵʹŶصħʡ
磬Զڻħʹ÷㡣
磬ħųǿ
磬ħϸ޿ɱȡ
ʿĽܳǳڵҶͰ񼲷磬ǰ߳ħڱ߳˹򹥻֮ӦǾϷԡ˿Ƽ˿졣
Ȼܳȴǿ˲һĶǾԼǲҲɲ֮ˣϵһѧȻתγƴ˵еһĶʹԼʵƸʽ볬
Ͼڸִ˵ϷѧƷУȥõģͨѧȻںϹĳʵĽᾧʹڷʽ˵֮ûʲô
뵽ܳûٳɣٷе鼮й֮˵ļ¼Լζħħļء
ֻǿϧħ֮ԴⱾ鼮мصĶ࣬ȫǻеĻݣڽЩݼ¼洢֮ܳ鼮ټ鷿й֮˵Ϻס

ֹ˰Сʱܳ񷭿Ĺħĸ鼮ʱһнĽŲͻȻڰ鷿
ܳһ㶣̧ͷķ򣬶ʱһɫԸб¶ǵӰӳ
ܳ˫һæѯʵǣй֮˷ϸ𣿡
֮ˣһЩ΢΢ü˵
ΪF.A.T.Eƻִ֮һлвٹ֮˷оϡ
ܳ׷ʵ
ǿ˿ܳû˵ʲôת֮ǰԵϡ˹ȥܳ״Ҳûɣæȥ
ҲƬ̼䣬˾ееһǰֱǰ죬һɫ׵ʽħͳǵǰתţһС͵ŤȻһֻ̽ŤռУһƬĹâдץһֽɵļ
ҲһξͽǷΣֱĹϰڳһ׶ߵĺֽʱſͣ¡
žЩǵ
лˡڵͷϵܳͷл˶٣ŷ·ԼΪʧ̧ͷתͷߵǵˣʲô𣿡
ҪϡԼֵĹּ
ңعԼˡܳ˼¶ͷǸȻֱһӣԵսռ令Уų׻ǰһ޴ѧĻת֮鸴Լָȫչ˳


552 鸴
ſƬ̣ǵüͷ⵽ǶܳųĸʲôǶеĻתĸʽе񣬱ϾҪŮɲҪһĿܣټֱ֮׶ˣܹ͹ˡ
ǲûоʹ˷Իת֮ĶϾô˵ⶼһݵѵõĸЧ⣬Ҳ˽飬ϣԴоĽʱο
οҲһϣ㲻˳б׶Ҳһá
ȻֹƬ̣ǽĿӻתƿȡھٻȡԺڰʥеĻ
ȷָЧ󣬽ָϵתͷܳѯʵ
ָܳʵ
鸴ͻǵ
ΨһܹȷǣҵָǶǰٷְЧġǰ߸ǧľĪٺͰķԼһʱ䲻24Сʱࣨŷǣ߸һͬ24СʱŮºڰʥпͷĳӾԱܳתͷǰĻгֵָϸϵ
ǷЧҲûаաתͷǰ˵Ҳ֮ǰΪʲô˵мʳɹԭ򡣡
ԵҪҪھôֱʹãоĽʹȫȡ㣬ʱϡ
ԣϵıʱ粻ı仯ֱƬ̺»ָᶨĿĶܳ˵֮һᰲʬ֤ĸڱǷͨá
˵꣬ûͣתֱ뿪鷿
Ŀ뿪ܳҲû⣬ת߻ص԰£ȡ֮ǰȡй֮˵оϣͷĶ

ǵжٶȺܿ죬죬ʵʬͰܳǰ
ʬȫŮԣǳڸҲŮⷽĿǣѡͬԱʬ壬䶼Ǻܴ󣬷ֱΪ1828꣬ǲҲΪ̶ʬŮǵ״̬ӽѡ
ҪʲôǱĮ˵
ʱͥԺ߲Ԫռ䣬Ԫ磬ֹҵ㸴ܹЧҲ⡣ܳ˵ͣһ£ֲܵĻʱͥԺ97磬Ͼһ97ϵĳһģڵʹ鸴ȡøõЧ
áǸɴ
ֵ֮һᣬܳû˵ת뿪ʬķ䣬ȥʱͥԺģԪתħʱͥԺԸ߲Ԫռ롣
һ̽еĺƽȣܳһûиоζڣ֪˴Ԫתơ

ͬʱ߹Ԫн˹ڡ
ִͿռŤӦڲʲôİͻȻ㱨
ʼв׽
׽ɹ
ˡ
һ̣˹ڵľ޴ĻеĻһ䣬ħǱʱͥԺӰ˳
⣬ʲô۾㵵
Ҫݿ⣬ǰӰݿм¼ĴʹԪʩϽжԱȣҳԷȷϢСģĿŵȻ˵
ǡۻӦһ˫ֿٵڼϲ
´ﾯȫսԱ״̬ţŵתϷᶽյ
ŵǿɿءյЦðɣͰ˵ɣȫ״̬
ǡ
ţ˹ھϢսԱȫ뵽˽ս״̬ս䵱С

Ѿˡٴܳ˵
׼ǽ䵽ϣõеĽʽĲãҪһ𣿡ܳתͷ˵
üʵ֮ǰû˵Ҫٵܾʽ
ûУѡ񣬱ϾҲΪӸЧĳɹʡܳƽĻǵ˫۵
ϣ˵ġǾע˻ܳ˵
Ȼû˵ܳÿռ令ʵõʬǷռתħ뿪ͣڵ߹ϵʱͥԺ·ĵڣٴתƣڲССããɳĮС
ֿռħͬʱ˹ϵİٴδ㱨
׽δ֪ħʼݿٲħʦݽжԱȡ
ۣ׷鵽ԷĿĵ𣿡յٳѯʵ
УԷʹ˶תƣѾʧ˶ԷټͷҲصĻش
Էܾءյ˵
ڽƻҲѲǵ׷١ŵȻҲȷʵаȻʸʱͥԺͣڵ߹ϵڣǲҪˣͲڵܡΪܵ˺УҲܲ
һߣ־һƶ֮ܳ˰ҲĽڲĻ֮С
һУԹķȡߵļ̨ŵԭѰڷŵĻλãԶźãȻȡͬӹķȡĺ֮أŵӦⲿڵˣȡΪǾ28Ůʬ˼̨ϡ
Ҫʼˣڴڼ䣬Ҫκҡܳߵ̨ϷͣŮʬͷλãŤͷվһߵڹ۲̨ͺ֮ص˵
֪ˡջĿ⣬ͷ˵
ܳûлǵĻϾεʵȻ浶ǹڸŮϣȴҲΪŮ׼Ůɳյƻεʵ飬Ҳû£һȡȡھĬԹŵħɻħͬžһͬ˳ע뵽гõھС
Ȼڣ̳˸ġ
ΰħͼͼΪͼΪͼΪ̫ۡɡɡɣ
һӡ
ӡ
ӡ
Ȼֱʮӹȥ֮еƮڳصľҲû֣֮ܳԭʲôʲô
ʧ𣿡ˣܳüͷ΢壬аǵҲֹס¶ʧı顣
ֻδܳ飬һֵķȴǴӲ֪ɨĹңͻأʧ˻ҵС
ţ޷ӳĺ֮еĺ࿪ʼ缴󿪵ķˮһ㣬ֳһһڵݡ
ֻǾԣܳȴûа˼Ϊֵһ˲䣬ܳڵħоͬբĺˮһӿʧδ֪УôٲܳĴ类󴸺ݺݻһ㣬ʹޱȡ
òûҵľֲɣĶĵܳɵóĲ²


553 
ΪĶɫЩŤܳʹУΪŮϣñ鼤˷Уһīɫȴֱīǳ·һŨŨĻɫ̳γɵһĽƮĴӺ֮иֳεƮɵ̨ƽɵŮʬϷƹӡģһûŮʬ֮С
һ̣˫۽յŮʬ˫͵һƱ˺ܳʱϢ֮һ͵Ĵſڣ˫ʮָŴڴڵĴϢ

ɣɹˣż̨ϵġŮʬ
ǵģɹˡ鸴ʩڴʧذľй״̬ѳܳ΢΢һΣЩĵĽ忿Ĺǽϣɫ԰׵аˣûиʱ䣬Ǳεȫָˡ
⣬ܳ˵ģм仹бĻҪȫָҲҪһµʱС
û취ʵǵ͹ʹ鸴ˣ¾ʹȡԹķʽðʩû˵֧֣֮ǶԾҲһħʦܳܵġ
ͺͷħʱǰ㣬̺תȫľά֣ܳûĻŮʬҲľϺ֮δ֪ĺɫɵģеҲͿ֪ˡ
Ͼƾһ˵һ˵ꡣ
ģ˭ΪʲôʱǱŮʬڴϢлֵָĿɫ԰׵ܳЩ񣬿ͬ񾭲Ƶ˵
ҽܳûḴŮˣ̧ͷΪŮ˵ʶԻָЩ侲ʵ
Ȼģͽиɡ˵
˵꣬ûȸоõŮ˷Ӧֱһ̧Ůһɫ
ž

ʱŮӲҽһ鴤˹ȥ
ǵģƽԷغǶӣ˸˵ĸоҲɭֲˣǺصģΪŮ˲̬ڣF.A.T.EƻʱûĲкF.A.T.EƻЩŪΪ桭ҪȻʱչֵнô˵̷͸ԴЩ׼һñŴԪ൱̵Ĵˡ
㻹𣿡ţŮ˻ιȥǿܳʵеĴЩĹġ
ҲǣΪŮϣôܲģ
ûд󰭣ʱ޷ʹ鸴ˡܳЦ
ʲôʱָܻãü
ģİ֤ħЧΪЩˣ֪ˣ͸ֱðôԼͿٴǵˡ
ɣмûʲôĻҪ죬ˣǾû׼ˣʮ£һϡܳ΢΢ҡͷ̫ȷ˵
ȻˣǸǵʽִаɡȻ˵
̧ܳͷǣͷͬԡҲòһ䣬ʽԾĺܴһħʦܲס֪ħʦ˵ʵڵ״̬ҲȷǷܹ֧ŵʽ
Ͳòһǵ״̬ˡǺúõģʵ⣬Ϊڵǳɰħʵ¹УҲܵ˴ħصʴʹ÷βƷ䣬ƷνһħټϺΪѰҸǵİ취ɵĹۣԼڸߴԪ粻ΪڵĴ΢ħͻɷβʧֿѪ德Ρħٿȷı֡Ĳ̫ʺĴħʽ
ԣǲɵóĬɲԼոŬ˰ǣðʧȥĸ׵ʹࡣ
ô궼Ѿȹˣֺαؼ̶̵һµʱ䣿ƾڳӵָһЩֱܳ伱˺ԼʱôһʱͥԺĻأܲ밬󣬿һɭֲļҰɣӰ캢ӵġ
һǵĿʱ΢΢˸ԵúĶ
⣬ڷأһɣϾô˵ŮϵãôȥĻʱǼҲ᲻ĵģӰе󡣡ˣֳܳȴ˵
֪ˣһῼĻġ䣬Ǳٱ䣬˵
ǵıҲĻܳҲ֪Ȥûٶ˵ߵһߣ֮Ȼ߻ص̨ԣŮóῪѼ̨Ҳջ˿ռ令ڡ
ţܳǵˣǻȥɡ
û˵ֱֻڽչһռתħ󣬴ܳ͸Ůʧ˺ĻҵС

ᶽ֮ǰħֳˡ۸˵
ܲ鵽ԷĿĵ𣿡յٺѯʵ
¡鵽ˣ֮ǰֵĴͽǻس̡˫ּǰļöţش
س𡭡ѵ˵ԼҪ飿յ˼˵
ͣƬ̣ѯʵûҵ벶׽ħƵͬħʦ𣿡
ûСۻص
ۣԱϵΧڲħʦСʮбţӵAħʦϣջ񡣡һԵĿŵĻгֵʱͥ԰Ӱ
ŶӵôӴľ˲ǼħʦŵۻȻȻЦų޵
ɻɡŵЩСߵ˵
ǡƤĴӦһԱȵϷΧ˽ʮӵAϵħʦݡ
һٶȾͿˣʮӶ㣬һ벶׽ħƵǺϵħʦϾͳ˰˹ĴĻС
ǡ̩˹ɯŵ
û뵽յٻȻ
ôŵü
ǵ֮ǰǲ׽ĴԪ𣿡յѵ
˵֮ǰĴԪɵģŵת̧ͷյ˵
Ӧǵġյݵ֮ǰѾˣһħطֲʼ͵磬ûӵħʵ˴ڣʵ벻ʲô˿Ԫ
Ȼˣ̳ͳսӣǰǰĴͽǡ̩˹ɯв񡣡ŵ˫һֱ
пܺΣŶյٵ
ŵĿһ


554 ҵʱͥԺ
Ŀռ䣬ͶʱíյȻ
ǣ۴Ӧţּ㱨
ռϣʱíͶɹȷΧռ
ŵǿԳˡǵСġյٶڴҴĿŵ˵
ǣһעᶽŵĻӦ
ۣʼ͡յٵͷŰ
ǡϣλսԱڴվá˫ַɿǰļûŵذȷϼ
ʱİĴеľ޴ħһŵʮλսԱͳս

WARINGWARING
ô£վڱаӪǰ廳Űǵɫһ䣬͵Ļʵ
ˣİͨռתƵķʽͻʱͥԺⲿ磬½ʱͥԺ漴һиֳһɫ׵ʽħ󣬲гֳһŰɫΧȹŮͷͷñ翴ǶսʱŷսҽԺŮʿһĶ̷Ů㱨
ŮǱˣĵڶʹħɽè˿ؾɡġ
Էʲôˣһ׷ʵ
ͨװжʽжʱչֵĶжСӡ˿ش
ʱչֵˣüͷ壬ĵױó
ƽȻ޾ʱչֵˣ´ʱԱ֮ûµ£Ҳʱչֵ鷳ȴͬȲ˵֮ǰ¹ʹʥʯ֮ɢ磬ɷȥʥʯֵ֮ΪѾǴʱչַɵߵж
ټӵе֮ԼʱǴһԸʱչֵ˽Ӵġ
ֻĽչԸУ˼ǲҪȥʱչֵˣǴߣֱӷųħѹסԷʱŵȴʱͥԺ
ǡ̩˹ɯʱչִԪѲ߽˹ϯִй١ŵ£ǻXXշڸĴԪйأظݡʱչ139684ļԱǢϵȥЭ飬ϡ
νԱǢʵһǿԱϵһĵǣԱڱԪжʱʱչԱĵ飬ؽԱִǿƴʩֱȷԱ϶ĴԪ޹Ϊֹ
ԵޱȣҲΪûʵָ֤Ԫǡ̩˹ɯǰ£յپ͸ҶʱͥԺɷǡ̩˹ɯĸԭ
˭ԱأȻøΪΪдţȴȷʵˣȻ֮ǰһﷸͲֱٻ㡣
ͺʵӼԱڵõһ
˶٣ŵٴκǡ̩˹ɯ̽⿪磬ǵĵ顣
ɶ浱Ǻ۸ɣſŵǳĻķŭ˵
˿̿ϵͳͷеħҵҪʱչֵ߹ƾʲôϵ飡ţǶ˵
ǣˡ˿Ӧ
漴ħжϣʱͥԺ̵ʱ뵽ս״̬һ߾߸ߴ׿ľ޴ܴӳ˯ѹɺ۾λʱͥԺŴǻĿŵƶȥ
ԷڳִħӦȼBȼAȼCȼAôܻô࣡ͬʱһ㵵ĿĻгֵ̽ݾ
ŵʲôˣյæʵ
ܿŵִй٣׻ĶӣΪĸ׵ڷͻôܲģ
ħǳࡣͣһ£ŵֳʱͥԺǺǣҪʲô
ȻӦħХĴ󸫡
ܣ״ŵæһħĹ˿
ֵսԱҲΪŵʾܿ˹
һ飬̶Χħչţŵɵһħǰһ߻̼ޱȵĹ֮ߴħһ߶սԱ
ǡ
䣡
һ̣ը𣬵ڿŵǰħʱըһųȵĻš
ᶽ뽫ACӵսԱ͹Эսŵһ߷ɵ߿գͷųħħһ
׼֧ԮСϾͻִյ˵
Ȼ˹ڵħâһһԵսԱͱ͵ʱͥԺڣ֮ǰսԱֳħչ
ʱһĿŵҲٳɣһֹܹʱͥԺȥǲŷɵ;ɫ׹㵱ճ
¡
ŵʱ֧ͣǰһħϡ
飡
ʲôˣ֮󣬵¹Ŀŵ̧ͷպʵһɫƤƽɫ磬һͷɫ˳ɫͷϵβŮͳ˿ŵСǸܵʱͥԺǰӭеķءޱĸ·Ŀŵ
Ůŵüʵʲôˡ
ûлشһ壬ŵǰͻȻ仯״׹սնɨŵͷ­ẉ̂ס׹սǰˡ

ס֣ѵ㲻֪ڵΪζʲô𣡣ŵ˫ֿħϴʵ
ߣص˵һڿŵĺ󷽣նɨ˿ŵ塣
ŵϷɣڷصϷ
ߣǡ̩˹ɯʲôˣŵüѯʵ
ĸסصӦһ˦ۣһٷоͷ˸߿еĿŵ
ǰǡ̩˹ɯŵܹصĻУĿŷ˵
˵ʲôҲȻɵͣͬʱоԼʲôصĲ˵ʵ
ֻǻδȵŵٴ˵ǰȥĻȴƷɹһĻߺٴηתֱն˿ŵ塣
ŵûгɣͷһãܹ˹
ޡ
漴йʣû׹սڡ
ʲô֡ۼûٴιĿŵüʵ
أء̩˹ɯػش
أŵ˼˵

Щ뵽ݵĿŵĬȻЩ֪ҪҪԼ֪Ķ߶Է
֪ǣʱûȵŵشķѯʵ
ǡ̩˹ɯǡ̩˹ɯŮŵشΪ˱˵һЩҪĶ̼أΨһȴԵúơ


555 ˹
ʱչԱĴʼ𣿡ʱʱͥԺڣܳעʱͥԺս˵
Ҫʲô̧ͷܳüʵ
ҲȻǿ߽ΪʲôǾͲҲ˵Ǳ߽зοҼǵʱչֵĴԪѲ߽ϺװкִɱѵͲģԷͥԺù֮󣬶Ǽ𣿡ܳѵ
ԣüĬƬ̣˵ûӦ豸ҪԷĴ꣬ƽ⿪ԷڵĽܴҪܶʱ䡣
ܳȻٴ˵ɣÿռתħתƵͥԺⲿУʣµĽ
㣿ɫԴĿǻɡ
ܳصЦЦû˵ֻǶISս
ʱ䣬͵İɫӳϫͻأĸֳסܳתۼ̳ΣγһԹȫʽ׸ܳϡ
ǡɻ
ISսҵĿסܳЦ
رƣǰ³ʹõĿ׵ı֡´һս۵
ת͵߰ɡܳ
Ҳûôԥ㶯ܳĽչһɫ׵ʽħ󣬽תͳʱͥԺ
һ̣ʱͥԺⲿããУISսܳӰС
ħӦǿռתħͬʱʱ̹עǰսԱ״İͻȻ㱨
׽ɡ
ţ˹ģͲʱͥԺսĴĻеӰһսͼ˳
ʲôɻ
յüҲûԺҵصݡ
ʱеսһͬһ㼱ٳ˹ڵλü
ۣһ¶Էƶλоյ
õġӦ漴˫øӵĹʽսĿռ䷽λֱֺ
ˣԷĿǰ˹۴㱨
ҪʲôϮ𣿡õ֤յɻҲûԥ̶ԽڵĹԱռϣýڲսԱ̸ڸҪλãֵܳϮ
ǣ
ţһ㵭ģ۲ɲ͸԰˹ⲿ֣˹ȫС
ֹ֮˰ӣһֿŵٶȷеսǧɵֵ˰˹Ϸ
𡭡
ǰ·סܳ˫һħۣˮǿԿ͸ǰ˶켣Ĳ״ʶ֮ܳԺиֳ֡
ֹ˰Ӻܳ˫ٴһ֧ڱսϷڵպϲһ𣬱һֳִĹ壬Ȼǿ͵⣬ݺݵĴ˰˹ⲿĽ硣ʶоͷ·ꡱһ㣬һƬϸܵƾʹӹеλøֶܳڴִ⽣βİѹƻɢ
̼䣬ӳһƬķΧȻͬȻѿ¶ڲĴԪн˹
ã类ͻˣ۴е
Աս׼յٸ
ܳܰ˹ڲΣץסƽĹ⽣Ҫִľ͹⽣ӽƿĿڴУѡһƱλý編ƣٹ⽣Žµİ˹ⲿװ״ȥ
ȡ
ֻ⣬Ĺ⽣Ȼûڰ˹ⲿװκκۼϸĻֺȻ׵±ϾǸ߶ħƼϵοħĻǽڶĽȻԭ˽ϣѧķչȻȥҪȻôִܷԪռֽڿռϵġ桯
ɴƣӦ϶ҲǲôһԼǿҸмչԵֺϽҲȻڻ£Ӿ⽣ʧȥԭҲͿ֪
Ҫƿ˹ⲿװֻܴ֡
ܳȥ뵽ľַֻһڻӽģʽԼ΢磬΢۲԰˹ⲿװ׽ƻ
ǰȫҲ㣬ֻȱ޷ȷһֻǴһװףҲһֱӽ˹Ҫ֤
ݣЧȱ㣬ʱΪӡڰȫ浽Ҳǲ̫ģӽģʽ£˼άٶȴﵽٵܳɲΪ绹ʲô޷Ӧֱӻ
뵽ܳûԥо񣬿ӽģʽ
ʱ䣬ܳǰһ䣬ƽԹ۲⵽ĲӾһص״̬Уγɷ䡢ߣ۳ɰʣͳɹ⣬ǸȻϢһ׳İ硣
ܳĿ΢ת䵽ǰİ˹ⲿװϣҲûܳʲôĿİ˹ŵⲿװױͬһͻأʧǰڲĳǰ
ôܣⲿװȻʧˣһ˼ľ
յٱһ䣬ͷԽĳ
ʲô֣ҲӰ첻ܳжһԾ˰˹Ĵڣѡһǰ˳ȥ
ȻʱѾӽģʽ޷ʱʹBurst LinkһܳѾ˸ϸǿ˶ָΪģʽ£Ĵ֯޷ﵽóܣΪ˱֤ԼΪʹöջӰԼһڴĿ֮̽ӽģʽԼ±ɡˡ
Ȼ˹ϵ˲ô˳ƶţû߶೤룬һصĸְٴνȥ·ѾʶϽǿȵܳûгɣٴοӽģʽô˵Ӧ޽΢ۿƻ˴ţٴŵȥ
һͣһ£һͣһУܿ죬ܳǰ˹ڲӽλãȻʮȫװħʦͳսܳǰеʽħͬǹĶ˾࣬ǰָܳһߺȵġУһһħ
ʱ䣬Ĺ䵽ܳǰ
顭
漴㱻һͻأܳǰĽɫϵֵǾòʹõAT
ţۼȫ޷Ƶ˷ؽħʦһ˸ߺһħʦԷÿ·ǰˣ˦۽һźһԲ嶪Ͷܳǰ
ˡ
һУƵʵĶƵ𶯳֣ܳAT
Ҫ֪ATǴֱӺ;ӵĶ͸Ҫ˵ܳATԾΪģʱܳоԴһΣǻһǿҵŻ¸С



556 ս
Բ͵Ϊ𶯵һڱƵǿ𵴵ĵҪħʦķԼ̼ͨħʦĶ٣ﵽñ֮ѣΡŻ¡ʧȥսĿġ
ȻܳATЩⲻԾATꡢʵʻ£ԼܳΪ֮ǰĸʽھڵ״̬Уȡ˳ϵЧ̼䣬ܳоԴһˡǰAT
ˣʱչֵսԱûпڻǰܳͶ絰𶯵
ˡ
һ̣ӼҺ͸ӣǽſֳۿɼƵ͸ֳеܳ
ֻʱܳȻΪһ𵴵Ĺϵ÷Ӧٶ۲٣Ϊܹܼҵļά˹ҲܵӰ죬жϳΣʱ̿ӦӹսĲٿأ˲ʱս״̬սһȫĸ㣬ⲿ𵴲뿪սķϵͳеֿܳܵ˺
һûⲿӰܳܿʹлعԼ¼СѣȻٿսֱʱչֵսԱйȥ
΢ĺХս˲ʱչսԱǰȻһһɼԲ͵ľ޴͵ᰱ㸡ֳٵǰұͨڵսԱڡ
ž

ʱϸܵĵ籬ڳսԱ᰼ɳȥײҺϷǽϵð̵ķʹĲҽ
ȻʱչֵսԱû׼˺ܳȻҲûȥ˺ǵ
ȻûȺιȥսԱͨȥ

һߣʱͥԺڡ
ȻΪֵ÷غͿŵ֮ս˶ݵͣ٣ھһ֪ĳĬ֮ٴΪԵĿս
ɫɫĹ֯ļͬһʱͥԺǹĿռĴɴܵˡ
ؼǣηغͿŵսڹƽһVSһһԶΪصʹħ󹷡ܽҲսС
ʱͼܹعĿŵͻȻһ٣֫΢ŵͣ˰С
ɶ񣬾Ȼǽħŵ΢΢
ȻħȻ޷ĽܹʱչͳѵĿŵ׽סֻ΢΢һȦ֫ϵĽ⻷ڡžһȻѿӰֵĶݳͶԷ˵ȴҪ
ͼڰ׹սһӣͬĸһݺݵײǰһģСһЩɫ׵ħϣʱҵħâһľ޴ħ;ֱոѽħӰĿŵ
ƣ
׹⵽ŵǰӽ˲䱻ɫĹâ
䣡
ɹˣڴ̬İܽŰ׹ҫĹܵ
ĻޣһȻϸ̶Զƣ̶ȺͷٶȴһҲƵɫ͵Ĵ׹ƿռֱ˷ء
ؼ״ͫһչۣǰ֧һħϡ
䣡
ը𣬷صӰͬ׹ķɻһ㣬ͷ½ϵķʽ·׹ȥȻûܷסŵʹõħ
أû뵽˵İܽһٱų׹µķء
Ȼػ׹Ŀŵȴǲûоʹ֣ٴֶŷ׹µķһȣһȫħɵƾð˳ʶĳһѸٲڷϣص˫ֺһ
ħΪ书ܾھֵͬʱĿӵǿħЧĳ̶ֳҲһֺǿħħ
һеĿŵûֱͣʱͥԺȥ
Ŀĺȷǡ̩˹ɯµһС
顣
׹ķرܽüʢס

ʱڻصԪн˹ϡ
һ֮ܳһ
ŮԣһͷǳɫͷģһʱչַսʱɫƷºͰɫ㣬࣬ĿصĶŴͨгܳ
˲Ǳˣǰ˹ҴԪнĽᶽյ١¡
סְɣΪѾʱչִԪȫڼȥֻбøءյٿŽս˵
־ܾڳͷ𣿡ܳȤķʵ
ҿ԰򷨹飬Լ̷յ
Ǿ޷ඣܳ׷ʵ
κ鶼ҪܵӦĳͷ
Ȼˣֺα־ܣҪܵͷǻƴһѣвһĽҲһܳЦ
뷨ǴġյüԵļȰ˵
Σ֮ǰҲ׼ıܳЦ
ѵǵҪ˵𣿾Ͳúƽķʽ𣿡յΣɵ÷ʵ
ƽȻԣϧڲƽգǵĹϵǵˣõģֵ¼°ɡܳƽ
Ҳֻˣˡ
˵꣬ҲյʲôʮŰЦĴɫͻأֳܸȻһſͬڵһܳ
Ȼ֪ÿڵľΣԭƾһ֮ѹеȹģĴԪʵûﵽŵSSҲﵽ˺ǡ̩˹ɯͬȵS뵽һʱľ磬ûҳɣһϣٻһѹ⽣ԶѵõĻ㾫տĽӭǰһſħⵯ
䡭
ʱϵıըսһƬħγɵ֮С
Ҳûָƾ򵥵ħⵯµ˵յٶͣһӣִԲͻأĳս⣬ȻĽսס
ϵħμ
漴սһȣˤ˵ϡ
顣
յٵƲˣ˫ͬӡѸǰ£һı͡·Сͽһ͸ͳս⣬һĶн
ϵħˮ
ؼǣħӵǿԸħʦħصĹ⣬ͬҲ͵ģչ֮󣬽һ㶨ٶȻڲѹһļٱԱĻռ䣬Ҫ£ֱǿѹıԱ
һֹһħ
ȭͷ㻰˵ǰǿ󡣡յٷ˫֣ˮڵս˵
ɲáܳЦ
ȻۿɼˮˮиֶתγһˮС


557 ɱ
ž
ҵĴ쵱Уˮظı鿪˸ŵԵħѸڽ˿С
ͬĻսĻμ
Ȼˮᵹǿĳǰյ١
յٱ鲻䣬οһ˴ӵսǰ죬սıװϣĿõͺһ
ȡ
ε𵴲Ѹɢҵսװס
žԷϵͳڵսôܻᱻƼħƣս֮ǰǱɹοֲܳǲᶯ˼İӣڷ˥˲͵һתֳյٵԴ
ûʹȫΪħʦյʱ޿̲ڵҷϴڣҲԴڱеһ˲ϰ㱬
Ǿͬܳ׼յٵħԼϳһյôܻԼԴȥӲӵ˵ĹһԾսǰ뿪
ɫյԭվ֮䴦Ĳսϡ
ħ
Ȼصϵյٽ˫ǰһ죬һִħȻյǰֳڵĴɫ׵ħӿֱĺ˱Ӱƶս
䣡
ħִ𵴰˹ľұը
Ҳ֪εĹܲƿķյٷ˫֣űħزγɵסа
ֻȴԸܵķʽֳ
һ̣ͼͨе͵һ֣ģܳȻгͬ˲ƶյٵǰǰ죬ץյٵؿڡ
״յͫһѸٽħת˫ִ˫ʩǿ˫ִﵽӲӸĳ̶ȣϾסս֣ͬʱͬħǿҽŸ̧صĵսؿϡ
飡
Ϊһʱչֵ۾٣ȻǸŮˣƽֵĺƣôһ޸֮Ůˣ浱ʱչֵ±ѵ͸ѵǼٵģ
οħʦɲǴ˵еͳħʦħëĽսᡣ
ʱսһĵ˿ɼյһ̺֮
յӰһͻأĴԭʧ
ˡ
ڸս沿װµܳüëһûԥԼħ۴˿Ǽ䣬һƬɫʰ쵵ͳǰһбΧռ䣬ԶϢι漴ӳֻǻδ֣ϢȻһΪģʵĿռзֱҵķ
ԣǻܳ򵥵ɨһˣжϵ
Ȼ͵һ˦֣һһ㳯һյٳȥ
ž
ħ֣
ֻǻδյ׶ԷôʱͷֱԼһƬĵٴϸֳϸܵġžյ١
ߡյ漴ʹһʹĵ
ôᡭյٰתͷͻȻֵӪʵ
Ϊʲô󣿿ռתħ֪ɣһ򵥵СΧӦöѡʱûдսܳЦŽ͵
ͬ˵һ㣬յΪսĹӦʱܳʹ˿ռתħյٵı󣬽һεơ
ʹսȻ⻯ʧС
һ̣յٵҲͻأĸֳ˽Цݡ״ܳһҲûľͷռתħյٵ뿪ĵ͸֮ͳԭվ֮ܣγһǴռס
ÿϧأȻûܳɹյתɫЩź˵Ȼ֮ǰĹûʲôӰ죬˵Ӱ죬Ҳûܳǰȫ޷ֹյڰħ
ҷ𡭡ܳ۾ܳ뵽ԭֻһɲţյٻ뵽սԼж
ֻû뵽ϵķ޾Ȼôߣ˵ӦӦ˶죿
һΣ־ܰɡ¼ɻļ̡յȻ˵
ֻܱſܻɱľսˡܳ˵û취յٵǿЩϣҪڼ˶ɱ˵뷨սĻԼĻ﷭ץס
֮ĽΪʱչֵķиͲ̣صĴҲֻñ⣬ŵԪռֽӽ̷
ܳ˫һԼ뵽˶μٽ׶Ρ
ʱ䣬ܳ͸оԼ͵һжû
ֱһӣյپֱֻܳһģһȺɫ߾ʹſֲɱյټյһû˿ɣ̲ÿ˹·ߡ

⼤յٵ·һӤֱ۴ֵĽںۼյٸоһľ
ȻܳĹûʱְͬĵ̨һ㣬ٶȷɿĶһһĳڣǰǰˣҶ㣬ȫ޷תͨжܵյ١
ѧǵĸԼ϶μٺ˼άٶͷħٶȾô£
ͬʱյЦһױɱ֮ĵܳǺεȿ£ûѡΪ˺ִߵֻӲͷƤȥ˭սĳڰ˹أ㲻ΪԼҲҪΪϵЩİȫǡ
漴һǰţ֮յĶһεڵļ֧һ̵ħϣͨ룬ͬǽһֵŵڵĺ
䡭
ͬʱеָշ裬һһħƣȻʮŰСĴɫħͻأĳܳͷϷܳǴʯһǷܳ
ܳ鲻䣬ڼ״̬бѹƣҲû䣬һͻأʧ˹ļлСʱյһҲûıתֳʮͨ
ûãΪܳû󣬶ǳͷϷֱһӣһۿɼĻҰɫͱ俪ٶȷɿĳյȥ
ҰɫǸŨȵһֻ̼ҪյûסħҲһҪСϾħ赲Ȼ
ȻյҲɵһʱ䲻һ̼ڼʶܳľĺҲǿ϶ʲôöֱӽһգһ̼뿪ֻǻδվסţܳӰ͵ǰ˫ֱַȺָһƬ˫Ƶص
طܱͨյڶʱһƬסյ١

ʱյٱоԴһˣǻзһǿҵĶĸСȻҷҲһûá
ܳƲˣһ粽յ󣬻ӱۿĲྱ
顣


558
䣡
ҵıըУһһ˶ߵľ޴ȱھͳյĴϣ̳ģ΢ЩǱĿŵС
ǡ̩˹ɯʽشԪ㣬־ܰɣŵߵ룬ǰɶϵǡ̩˹ɯȵ
ʱչû𣿾ȻһСִй٣һһ˰ǺϾĿŵеĿŵ̵
ߣǲһһ¾֪ˡһŵдЩŭ
ҾĳɫˡšЦһͻأĳһ֧Լһ׶һɫʯʯ·Ӵһɫİеħϻվ
״ŵһս׼
֮ǰȻô࣬ǡ̩˹ɯħʦɲ˿СϾô˵˼ҲһʹʱչƹٵԪУSħʦΪǰķΪĻǻᱻʱչ־ΪϱĴڡ
ûȥܿŵʱʲôҲûȥܣħһ٣һϸϳɵɫš¡ױ˿ŵ
оΣͷĿŵ΢䣬ббǰһ壬ͬеħһ٣ʮϰٵֳܸһ壬Ƶ䵽ǵǰ
顭
ûЩͬռ㣬һƬŤĿռʧǵǰ
ͷģʽ˵ҷϵıӦãϵڡ
Դˣŵû˿⣬нĽŲٴһۣббĳ䵽ǵǰħ裬紸ǡ
Ǿ̣ܵǰ

µĿŵ鲻䣬ֱһתһǿʹӿŵֵU2ħǺ·һİͷųҫޱȣƵôٲǲɵñ۾
ʱŵ˫һᣬħУβ˶׼ǵĸһǵĶϡ
顣
ߡǳʹź
ŵƲˣ͵һ٣һʮϹȭʹΪʹǰǵ°ʹԴݺݵĻ
Ȼֳŵħתǰָǣһǿҵڻ

׹ҫ˲佫˽ȥ
ɹ𡭡ŵǰ׹
֮ۡâԳε͵һſŻһѪ
ǣΪоԱ㲻ҵĶ֣־ܰɡŵ״΢΢һɣǰһģٴȵ
롣̧ͷ¶˵
ǾݹҲˣŵ˵ͬʱֱǰ죬ٴνеħָǡ
ֱͦڳһս׵ģ
һʱ䣬֮ٴαýȻڿŵ׼ٴηʱۼеͨ˹תԺ
ŵˣյᶽץסˣ
˵ʲôԣŵҲֲסı飬𾪵ĳ׷ʵ
յᶽץסˡظͣһ£ϸ͵֧ԮСԱǵľãһÿռתħͥԺⲿͨеķʽƶ˰˹ϣȻ֮յᶽչ˿ռ磬δסԷֻ˺̵ܶʱͻ˽磬ʹδ֪ķʽƻ˰˹ŵⲿװ׽˰˹ŵڲ
ȫǶ֣յᶽԸ˵˵н·ǰأû뵽յᶽҲץסˣڵյᶽڰ˹ƶò˶ʱͻҵšŵҪô찡
󣬰ǵǵѯʵ
ɶ񣡡갬۽ĿŵҲɵñߺ޵ĵ
Ҳ²£ĺ󷽳˺ص⣬ûɣȻ巢ʲôһǺ֮ǰ뿪ܳѲ˹ϵĿһϷʵĵЦ
ߣֻҪץס㣬һͶ⡣ŵһĿߺ޵Ķ
ȻǴϷˡ
ǾҪıˡЦ
䣬ŵûֱħһӣĹǼ¡Ǳ΢ͬһħһ޴ɫĻͱ鲼УͬһĸһмµϰٿŹⵯ
䡭
ŵûȥܱµĹħصһһɾҵ𶯾ͻأԿŵеħ¶ɢһĿѺۼֱǽ¡
Ǳ鲻䣬ͬħŵһָϵ𶯱ְͬͻأֲȻǱ̵ʱħĲƵʣͬķʽˡ
µĿŵû٣ħ̧䣬һɻȻѷӿƱѹ緢ҽһ㼤ǵ档
ٶȷɿ죬ƵǲòǰһħԲܣֵ¹
ʱŵӰȻһԸƶķʽǵı󣬲κζĶĸ⻷ͳǵ֫󲿣ʱ̶סħǰֱֱײǵı
ޣ
㣡ŵ΢䣬ͻȻԼǰħԼĽŮؾȵ
ĸףû°ɡûŵͷ΢תǹĵ
ž
ܺãأɱѽ⻷Ľתŵ
ǣĸס΢΢˸һ£Ӧ
ǸˡǸȻĶǰĿŵһͬķʽڿŵб͵׹սն˿ŵĲӡ
ŵΣֻ÷¶ǵжÿͬʱＱе밬˵ۣ̽սԱذ˹
ԣڷֲܶʱ֮󣬿ŵϵķǰƻΪسأѵ⡣
õġæӦ
һ̣Ĵ͹â𣬽һһսԱӻ˰˹Ƭ̼䣬ʱͥԺڵʱչԱֻʣ˺ͷػвʱͷžħŵİܽսĿŵһˡ
ŵԱϣھʣˣ뾡ô׼ʱ۵ٴ
֪ˡŵӦ
Ųڳɣһͳ䵽գӶħ̣ƬƬĹⵯȻ󲻼ӲݿյɢɿŷغͰܽ˵ߡ
˵ǣڷغͿŵս֮Ͷ뿪֮䣬֪ĸܵķȥˡ
ۣͣŵ
˽⡣
һ룬ɫĿռתħչſŵʱͥԺʧ

ۣģţոջص˹ŵĿŵûϢæϵϰѯʵ
ĿǰCں͸ոճսԱнսãͻˡŷƶŵۼ˵
֪ˣ͹ȥŵԱһ䣬˵
ûгɣҲʲôڽڲʹħӲԹ涨ֱħŽڵķټȥ
ᳵ·£ҲͲһӵʱ䣬ŵ͸ϵ˽⣬úͺòײŸϵܳһ
裡ŵűܳڼϵյٴе
ŲܳشֱһܳϿգħ裬ͬӰܳԴ
Хѿŵܳɱġ
ܳһܹŵĹֵָգһɾҵıըͺȻڰͨлصͣеĿŵ˽ȥ
ȻɱĶңܳȻҲɱĶˡ

顣
һ̣ŵӰӻеص䵽Զĵϡ
ȿȡŵ弤𣬷˾ҵĿΣȴһҲûУ˲òħʦеҷ֮ǿԼʱչִֵйӲҪǻɹʦħƸУӵħʦ¾㲻ʱҲԸˡ
ܳƲˣңңһУŵ㲻ܿƵķ䵽ǰһץסʺٱൽǰϹ˸˿ŵǼ˫ۡ
ʱŵԺһʶԽûһĪ˹ȥ
ʱܳٴνŵһᣬУת¿ǰסȥ·ĴţĿһһ޴ȱھͻأԼӲĺϽϸֳĳС
ܳûԥ˽ȥ
ͣ
ǲŸ̤ţһŮͻȻڰĽԵܳŵĿŵͷŵյһƬҫ۵Ĺâʧ˽С
һ̣ʱͥԺĴڣ˵Ӱ˴˴
ûܳӳɫĹâһε𣬴ΪͶյŵʧʱͥԺС


559 
عܳüëһ׷ʲô
ܼ򵥣ôͷյٺͿŵܳ룬Ȼڴͽʱٻس򣬽յٺͿŵٻذ˹ӶյٺͿŵܳнȳ
̿ƺܼ򵥣ʱҪ󡢶ԳãǼƻʵʩкǿҪвпƻʧܸա
δͨѶΣǿļƻִݲͨһеܳи̾аһյϵϴʱʱͥԺ̩˹ɯ
ǣڣԪ뿪
áҲһо֮ˣҲûԥ˴ʹԪ
һ̣ҵħâʱͥԺһƬŤʧ˵߹С
ʱץĺǰ۵ΪȳյŵȫԱɣ뿪λ鿴״ʱȻɱĳظλϵĹԱΪǶħռ䲨ħϢ׽ѲרְԱһʹð˹ûȫ׽ʱͥԺȥ
ټһԾʱͥԺǵĲܳʾ²ͥԺṹȶֽδԪʹÿռϢøҺԷڰ˹󳹵ʧȥʱͥԺټֻεķǺܳѲ顣
ɶҷģһҪץסǣܵϳ͡¼󣬾ΣƴӻѹĿŵڵ֪ܳһʵʵĺ˵
ֻҪݾģŵŽһӲ׷ġͬƺѹյٿԼҺȵ
ĬƬ̣תͷ۵˵ۣε¼ϸȡһݱ潻ҡ
ǣյᶽֱݵ
ˣٴζԵһϸħ̽⣬ȷһµǷΣشڡ
ǡͷӦһת첽ߵ̨ǰãʼִ
£þ䣬Сĵȥ
ǡ
յɵָ£˹ŵתԱٴλָ

ʱϡ
ˣˡ
ˣˡ
ǲûˣһͷɫ¹ǰҶ˵
ǰɡҶεֹ˹գȷ˵
֮ǰûкϵ𣿡𷢵İɯ
ǸˡҶԽҲ˼˵
ȻˣɯһĴе
١ٺ١ҶЦ󶥲סѹĵͷǸԲ𡣡
ˣ´ɣʱɱǰ˵áɯε̾Ϣһ
ҶæͷӦ
Ȼʱšһ죬һŴ˿
Ҷɯ¹ôܳ𣿡һ䡢޶ȹİ񼲷翴վܳסĹԢҶ
Ǽ罴¹ĵ
ǰ罴֪ܳȥ𣿡Ҷͷƶİ񼲷ʵ
֪ǳԶˣѾߺüˣǲ֪𣿡񼲷ĿҶʵ
֪Ҷ˱˴˶һۣҡҡͷ
ô죿Ҫȥ𣿡񼲷翴˿ˣͷٴʵ
ȥôɯƲ
ǲҼҰɡѵлῴǣ͵Ҽȥɡ񼲷
𣿡Ǻȫ¹ʵ
ûϵҼֻһˣӭأôš񼲷粻Ц
ǾʹˡԣҶٴζһۣòһ˵¹ƶ£Ű񼲷һ߽˰񼲷ļҡ
˵ܳʲôǺҪµĻȸңҿܳ󣬰ת𡣡֮󣬰񼲷һ¹İΪ׼òˮģһĵѯʵ
ʵҲûʲôǵܳԼɡҶԱһ£̧ͷԵİɯ¹һۣ΢΢ҡҡͷǸ˵
ǺðɣҪʲô黰Ըңҵʱٰת𡣡£ΪĲͬͶЩչɫİ񼲷΢΢һЦ˵ûᡣ
õġҶɳͷ
Ȼ˲Ͼʼů֮ѧУеļšȻҪҶɯ¹˵񼲷һԾ
ϾܵصӰ죬񼲷ƽջķΧޣǼҡܳҡҽԺͼݺͲгǲгҽԺͼݡңûѧУٷĽĵصڣȻҲ˺ܶŮĻճ

ʱתһµʱת
ɻָȫˣʱģȻ䣬ٲԭǸȿҰԸУ³аϢ磬ͬͨӼŮһ㴩һɫ£ɫȹһͷɫƫҵĳȻɢ¶δܵʴĳ졢ԣĿ΢΢ǰרĶܳʵ
ȻһЩɸʽ㹻ˡܳеף䶪ռ令ڣǰѾԶħʦ˵
ʵˣܱܳѾָްսԷӳʮʮȫս֪ΪΣܸܳоԼϻ˵ʲôʼûлָȫܳɵûɣʹøʽʱ˾Ĵ⣬ǷԼ޷
ܳδ⣬Ҫεĸʽкú֤һԼĲ²ǷȷԼ׷ݵ׵̽һ£Լʲô
ϾȻĪĵĶһڼҲһڻָѾظȫľٶĲһ㣬ܵ뵽Ĩƽ֮ǰģٻҪϵʱ䣬ɲӣ档
۾һ죬һֹģԴˣܳﲻǵ˼΢΢һЦϰǣȥ򡣡
һ¡ѹԼԼֵĹڼת뿪鷿ҡ
أҲһɡ뿪֮ܳͻȻſһ˵鷿˵
˵ͬҲûֱͣ߳鷿
֮˴ŰӣصӰ鷿һȳĴź˳Ŀ⸴ӵĿܳԶȥķ򣬳Ƭ̣һ׷ȥ
Ƭ̺󣬷ʱͥԺĴУúʹŰӭһ
ǽŲһ٣ü˷ء
߱һͣĿſյĿƯǱӪƯڱɫӪҺеĽŮǡ
ǡ
һʱ䣬һ˵ʲôоĹվĿ˸Ǻնķ֮ɢ
Ȼˣһɡܳ״ԴƵ


560 
ߡһװаߵܳԡ
ģɫЩÿĶܳʵ
ǵġܳͷϵ
Ҫʲôܳȷϵɫʵ
Ѿٱȥ˲𣿡ܳĿԽǣƮӪʵ
ĬȻǶܳŻǸоܲˡ
أɡû˵ʲôܳתͷŴվڲԶķк
̧ͷ˿ǣɫ΢һ£վûŤԼģŲٻһһŲܳߡ
ܳصͷתͷ˵ˣɡ
ߡǲˬһԷ˴Ԫתħ
ʱ䣬һֱ׵ľ޴ɫ׵ʽħǡܳз˵Ľ¸ֳתƬ̣͵ıһǿҵϹ⣬סħеǡܳ˳ʧʱͥԺĴС

97磬򣬰
㲩ɳĮУһɫըǡܳػһװһŮĴӪ۾ͳɳĮС
ѡŵĵطƫƧٰܳʮķΧڶụ̂ټϴʱҹ䣬ǲݻᱻ˿
Ȼˣ㱻м޸䡢ܳ˵ҲֻһС⣬־ܽ
ȻûͣŰĺƶȥ
ħ·н£Ҳӣ˾ƶ˾޴ĺԱߣߵ⿪ŵĽǰͬռͽοͰ㣬װаǵӪ߽˽ܳ򵼡Ĵٴ̤뵱ʯ˯ģͨ棬½ڤ֮С
ܳûзϻһͽĹķȡߵļʯ̨ͺ֮ȡһضķλǷֱ÷֮һǡ
顣
ѾʶһʽõǼ״ҲûɣתƮɵӪۣ֮ɫһͶִӪۣ濴ֻҵСŮı뻳Уתߵڷźõļ̨ԣСͷ·˺ŮֺһĽ˼ʯ̨Ϸ
ǵȫᡢ硢һԽ۵׵ķɫǸӣޱȡ
ʱѾܾûٿĸ׶¶ֱˡ
֪ʱߵߵܳû˵̧صԴ
ܵͷůķ̧ͷĿ⸴ӵĿܳһۣջĿ⣬תͷ˼ʯ̨ϵİǡ
ǡԼġ㡯𡭡
ܳջ֣ͷǰķ˵أܰһ𣿡
ʲôתͷ¿Եܳʵ
ȻʱѾʹ˶תƣ˦ܴڵ׷٣ΪԷһڸʽеĹܵʱչֵ˸ţܰȥ߶Χо𣿡ܳעŷص˫ֳۣϿҵ˵
õġʶŤͷһԵǺͼ̨ŵİǣͷӦ
ȻûͣתʱͨУƬ̼ͳʧȥټ
ǣȻûʲôǾ仰زô˵ҲŮ֮һʵģһɡĿͷ뿪ܳ߻ص̨ǰɷڼ̨ԲָͣĦŰգ·ȫֻаһ˴ڵ˵
û˵ֻ̧ͷܳԾĴӼ̨˿
ˣҲ֪δܳ΢΢ҡҡͷȡִʽƷǿħھУԼľƽȻſ̳صĸʽġ
ΰħͼͼΪͼΪͼΪ̫ۡɡɡɣ
һӡ
ӡ
֡
йϴξ֪һħҪЧҪһʱۺ˶ûҶŹע̬עż̨ϵİǣԼԼڵܳûǰָʽһĿΪʲô
ֹ˴ʮӣһɲ֪ӺζͻأĴνʯУΧʯҿٵĴһְͬĪʧ
һԵĺ֮ؿʼ๾ðݣľͬբµĺˮһܳڱӿճֵھʧ޷̽С
Ѿһ׼ܳȫûɴ˲ǿѸкͶĸУֻŬĸڵһб仯
塢ѪҺϸԡʶ
ֻҪܹƾڵ̽״ȫûзŹ
磬һһȫɺڻɫγɵ״ӷڵĺ֮ƮɶλƵƮɵ̨ϷǼѵĿУƵĤһǶ˰ǵ֮С
һ̣˫һСھҴϢ

ǣǼĺһæǰڰϣʹ
裿ôˣƬ̺ڻİֱ̧סǣһģɵĴǵĺʾοһɻѯʵ
û£ǣǼġٴθܵǵİοٴϤһ˲·оʱٴεص̧ͷһֲ̧Щ໨ݣһϲ
𣿲ǰʲô𣿡Сְǲ׷ʵ
ǵġץסƶС֣
ǾͺáǴĺͷƤתͷܣɻ裬֮ǰ蹤о𣿡
Աһ֪ͣôشǵĻ
㻹˵ɡʱڴ̽ѹܳھ˵
һʶתͷܳ
λ壬˭ͬ𣿿Ϊʲôûأǿǰİܳɻ
ܳһͣЩɸɵ˵ܳѡ
ˣжûٽйˣȻʵϰҶܳէһ֣ǶٸоЩġ
ѡתͷǡߵͷʾû
Ŷãܳ壬ǰǡǴǵĻѣվǽŻδܳػǱ㾪һæܵԼȫǵı
裬Ϊʲôûд·˰ץǵ½͵ܳС˵
費ã˸Ǵ·ˡһ㵣漴תסǸ˵
ûгɣԼϵɫ£״˹İϡ


561 ֮
裬ǵ¼𣿺ô󰡡ȻһµʱͥԺڣھ֮ҵİ̾˵
ǵģǵ¼ҡǳ
裬ڿԺһȥ̽𣿡תͷ˵
ȻתͷһɫӵķأͬЩ˵
Ҿ֪ˡһ˱סǵ壬Ĵȿĵ˿ߵǰסصСأȥ̽հɡ
áЩڵ΢΢˶壬Ӧ
ǻʲôǳɡ
˵꣬ҲȷطӳŷسʱͥԺȥ
˿ðǡǼ״æϵʱͥԺڵʹħɽè˿ͬԸһ˿ǰԸ
ǣˡ
лл㡣Ը˿֮תܳǳϿҵл
ˡܳûн飬򵥿һǵĸл֪αƴǫĻֻǶ룬ΪԼĳ⻹Ѱ
ͣһ£ָܳǼ˵㻹ȥ·ɣС
ʱΪ֮ǰΪոոİĹϵǵĺ٣һС⣬ûκڣ򡢸첲вؿںͺȫ¶ڿУ
ԣҲԼװЩڡ󵨡΢΢һ죬ûйֺ߻ʲôƽĵͷת뿪
ȻΪǵĸʹƻظ˶ʮǰڶĳЩ̬ȴҲûбֲ̫ͬ׵ĸо
ˣƽ͵һܳʼ磬Ҳ֮뿪ʱͥԺĴٴǵĲڣ鼮
ֻһĲǳħŮҶ׺ϣгеھ̫𾭣ȡԺڰʥĺڰʥ
Ϊһξϸĸ֣ܳڸʽžһͬĵĶܲ򵥣ܹϵɲúðоס

ؽȥǱߣ
ؽ֪ʲôط𣿡
ؽǰܽ𣿡
ؽһɡ
ؽ
ؽ

Ρ
绰ԣһ
Ρ
ãǺѧҽԺʯǼ˰ɣǲһòͰɣϣҽԺǰҴ𸴡鷳ˡ
Ρ
绰Խ
𡭡Ҳ֪ܳ᲻񼲷ЩȻСֹ
漴΢飬εصУ˫֧Ẉ̂˴ϣŲ룬̽λڴһߵ̨ƣ֮ǰͼݽ鼮򿪣ڴĶ
һСʱСʱСʱ
֪䣬ʱҹ12ӡ
Ȼӱָ׼ȷĶλ12ʱһǿҵĹǽųͬڶһΧеĹߣֻĹԴŷ䡣
о״İ񼲷һᣬЩµƶ۾˹Դ
һͼӵ鼮ͨΪɫСһаӢǵ࣬ʮ͵ĽţǱǴ˵е̫Ųҹ֮顣
Ȼԭ֣Ѿʷݱֻ֪ʣ°֮˺µ
ͻȻҵ𶯸֣ͬһζݣð񼲷粻ɵ÷һµľ

ͬʱ֮ƮɶƮɵ˰񼲷ǰ
ʱ񼲷Ҳѹֲסĵĺ£¶˿־
֮ȴû񼲷Ĺ۸ΣԹԵ·һŻ˵㣬нһһţֱžһ󣬽ʮͲƤϸϡ
漴֮͵Ĵ򿪣ҳ޷ԶĿٵ
ӡһģŮĵӻеӰ֮ϴ˳
鱾ٴ͵һϣƮ䵽񼲷ǰ
񼲷ĺ²ѣܵһһŴŲȥ
ʱŮԵĻеٴµı仯˰֮ϡ
ͼ֮ƤĻͭɫСʮͻͻȻâ֮ͬƤһӿһ߲ɫžͻأ԰֮ϸֳתۼ䣬ȻĪһɢŮһźɫɫװ͹ĳ˰񼲷ǰ뵥ϥڵأʹͷͬȴʿ񼲷
ʿڼˡһͷɫķʿĶӳϣķ˵
񼲷գգ۾˫һ˹ȥ
ȻھһȿֲƬĴ˴̼֮Դİ񼲷粻̼ʧȥʶ
ϧϣķ˴ʱڱ۾ͷȺûз仯ֱƬ̺ΪСͼάͲס̧ͷ͵ʱע⵽
ȻΪ˶иҽƱϵɯǰħ˼
ɯôϣķʵ
ܲáɯջ֣΢΢ҡҡͷҲûϣķ׷ʣ͵˵źصħʴ취Ļ˿ܻꡣ
ħʴ󣿡ϣķüظ
ǰ֮飬֪ʲôԭ򣬰֮˵֮ˣĿǰѾӰ쵽˵˫ȣҵжûĻڿѾ޷·ˡɯ͵
ңû뵽ովѣҪǻ˵ˣǻάƲƲ죬ˬ
άϣķ
֪ϣķʲô˼άһͷһߡ
нİ취𣿡ѹάϣķ̧ͷɯʵ
ֻһɯ
ʲôϣķ׷ʵ
ð֮ħ²ȫӦþͿԽϵˡɯ
֪ˣ󣬺֮˵ɡϣķ
˶ԴȻûɯչŻԲѵİ񼲷硣

ڣʱǰȥһ㣬ص֮ովѵһ̡
ڰ֮鱬ǿħ˲䣬һ󼱴ٵľһÿռԲʽ罫Լڵ߹ϵĴ
ᶽضħӦԱȣȷĿΪһѲΣƷ֮飬Ƿ̽зӡ
ӣûҵκΪһʱչֵɫƷɫ㣬ֻʽҪյٴŵĸӻһЩҼ粿ļҲ貣һһ߹ٵĲӳ˵
˲ǱˣǵҴĽʮǰӢʱչֵᶽķҲڰһֱԼ縸ѵڰֺ֧չ
ǣԱûΪʲôֱӴӦ


562 ʿ
յᶽ쳣ħʱͬڵ߹ϣͼķ˵Ĵλÿλԯ޵İ˹ϣæµʲôİͻȻڴе
𣿡ŵæǰ׷ʵ
ǣ˵һܳץĸ׵Σռһ˵ŵǴʱʲôʱܹԷȻþԵʵѶԷ鰸ֵܹķƲá
ǡ֪ŵʲô˼İҡͷӲֵĹģǼƷҺпɢĳ̫Ų
̫Ųô̫Ųŵü
ΪʲôУɢ䵽δ֪̫Ų𣿸οΪʲôŵ𣿡ںŸȵĿȵյٷ¿ȱЦ·Ŀŵ΢Ц
Ԫ𡭡˵֮ǰѰĿꣿŵת̧ͷϷյ˵
ȻһҲųֿܲ𣿡յЦ
ԣŵоһתĻ˵ۣ׷Ʒ䣬Ҫһʱ֪λá
˽⣡ĴӦһ˫ֿٵڼϲ
ҵˡƬ̺󣬸߽е
յ̧ͷǰĴĻʱһЩķһ
ףǡ
ʾͼλòǱ𴦣ܳͰ񼲷ڵĽ˸Եסլͼҡ
˶٣Ըۣ֮ǰǵõǸܳڵϵŵȡǰͼжԱȡ
ǡ۴ӦһѸٽһͼƬϴϵͳȡ˳ǰĻʾӰƬغ϶Աȡ
һ̣غ϶Ȱٷְ٣ȫһ
ŮվءյٿĻȫֱ治ͼƬ۾ЦȻû˿ԥſŵ
ᶽŵתյ١
̴սԱֳؽ̫Ųӡءյ
ǣŵӦȵ뿪˽š
ۣʱ̹עΧռ䲨һ쳣ŵͨٸκοɳ֮ţյֶ·İ۷Ը
ǣᶽӦɫĲǰ
ˣս״̬
ǣ

һӺħ⻷֣ŵӰ˹ϵսԱֱ˰񼲷ܳڵĽΧ
Aӵ̶չ磬Χռ䡣ԳεĿŵͨķʽԸսԱԸ
ǣ·ϷսʿеʱչֵĲսԱӦѸɢͨʱǼϰͨѶٵİ۵ָҺ÷㣬һĴУħ˷ս硣
ʱ䣬ͼһɹصĲȻɢռеʵɫʣ԰񼲷ܳլΪĵķԲķΧס
Bӣϣţۼ粼óɹĿŵкһ񼲷ڵĹԢȥ
ǣ
ʣµBսԱҲų

ͬʱ񼲷լڡ
ǽ硣ϣķͻȻһ䣬̧ͷⲿ˵
ôн磬ղŲǻúõ𣿡άǲ˵
˷˰֮飬Ͼ֮ǰĶСһûнڵ˷Ҳ̫Խܵ顣ΨһԣһͷҰɫ̷ӿ˵
ô죿άתͷϣķʵ
ˣ뿪ϣķϵ
Ҳû취ǣΪոմӸվѵİ֮зķʿǣǱ˵ɿһսħװҲΪʽµĹϵû۳ǿ˵Ǳȴ׵ĸǿϲȥɴټһ׸ļ硭Ǵʱ뵽Ψһİ취
ϣķΪ׵ķʿȻҲɣΪеΨһԣͬʱҲʿרŸ𱣻˵Ķưڵǰеİ񼲷米𣬱ϣķĴͷ£ͬɯάһͬӷݵĴ˳ȥ
ž
źͣٳԶȥ
ܣ
ֻǵķӦ죬ŵ˵жͬǳŽֵܳԶʱŵ͵ȷٵʿǵϿգߺһʿǷ˹
ʱ䣬ֻҰĽռ΢΢һһ㾶ֱʿǰĵ·ǰ
䣡
ɯάǴߣסϣķ΢䣬ͣ½ŲһתͣĿŵһ߶Եλʿ˵
㡣άӿڵ
ˣڱ˵İȫҪϣķûȥάأֻһԼʱΨһܶõħħ˵
ɡά˵ֻϱֱϣķɴĸˡ
ߡ
Сġά˵
Ȼάɯ˲ͣٴδŰ񼲷籼
ͬǲǲսһҲǲɣյĽڣΪĿʵ̫ˣԶֱڵϱðȫ
վסάҪܣŵͬ⣬ߺһ˷˹
ɫⵯ䣬άˡ
䡣
Ķҡϣķⵯǰħһһⵯ̧ͷŰеĿŵ˵
ŵ״΢΢üͷĬڰȴԺսԱ˵ڶߣˣء
ǡ
ʲôˣܳʲôϵ󣬿ŵϣķʵ
ⲻϣķ˺ܳϵһ˭֮ס֮أ˵֮ǰûϵء
ǷʿŵĶӳϣķҲʶʲôܳǣ㣬ΪʲôҪϮǡϣķſŵҽʵ
ʿţŵüڱԺ֮󣬳˷ʥ̻ڲһʥʿ⣬û˵ʲôʿԳƣɵøɻ漴˦ͷѹĵףȵǿŵʱչִԪѲ߽˹ŵϯִй٣Ϊָô̫ŲƷڣӡ㣬Ϊģйʲô
ʱչ֣ŵְϣķüͷ壬ĵױóΪ֮ػʿǵһ˺ͱս⣬ںʱչֵƴɱɲʲôƽദĿܡ
ߣΪʲôҪûҪ㽻ڿϾʹȥĻһԵεһᣬҪҲˡţϣķĳȵ
᣿ҿɲоᣡŵЦҹ㲻ܻʵϻȥ飬ȻˣɣһὫܣʳ顣
ߡ䣬ϣķһһǰ壬˰еĿŵ


563 ͻΧ
վסֻǳδǼǹΣ̫ŲͣԭأЭǵ飡ʱԶ뼲ܳסĹԢһֵϣʮĸϷеսʿƵʱչսԱܵɯάͱżǰ˵
쵰ôܻġ䣬ԸΪ嶯ά͵ǰһ壬һͻȻֳɺɫħâз䵽ʱչֵսԱǰսۣҵĹǰսԱ
ٲ֮£ʱսԱԡ
֮սԱȴǻع׷׼æ˱ܿеʽħά˷
һʱ䣬ϸħά
άͣǰĽŲǰ죬ħǰ֧һб׵ʽħħ󣬻תţĹֵ
顭
ǡԶڵ߹ϵİ˹ڵİۿĻάʹóħȻ
Ǳ³ʽյ˫ʮָ棬ǰ۾ӿڵ
³ʽǸԽսƻͱԪһħϵۻͷ򽢳λϵյ׷ʵ
յ΢΢ͷЩпƵ˵û뵽ôһƫԶУԪ𵴵ĸŴŲڣŻʹñ³ʽħʦڣбҪһļֵˡ
һֳۣŮԻбŵĶзŴ󣡡
ǡյᶽİۼæӦһ˫ǰļϿٲɯмŵƷԷŴ
һ
ܿ죬ĻĶ֮һݾȫһ鼮⡣
ȻǸȻ£㰲ŵ𡭡Ļе鼮ͼĳֶΪһΣ̫ŲһӡƷصһյٱһ䣬ͽ˫ֽú彩Ӳ
£ȫ¡£յٵɷ򣬿ŵĸףԭʱչĳԪнᶽʮǰǰ֮٣ΪеͻȻߣʱΪлĳļķú˴ݻ٣ѳְµʱСĿŵյһԹ¶ĸ
Զڰ֮飬ʱչҲֻ֪Ҵ󲿷ֻֻδݵ̫Ų̵ӡǶŵ־ҪΪִй٣䣬ְӡԼ׵ûɵĹ
յٲ˱ʹֱɥڹΪԪнĽͬҲϣл£Լȷ򱨳
ȻͬܵӰĻеӿԸúɱ佢ᶼķΪûʱչ£ķѾԴʱ֮䣬֮Ϊ񼲷ԣʱƾԼսӢ֮ʱչָ߲֮˽ԿԼڵλ׵µʱչܲ԰񼲷ܼӣڴʱʱԵһʱ佫֮ӡѿ±ԼĹ
ᶽյٰû˵İɻ
Ŷ֪ͨϵսԱԷеƷΪһָӡƷһΣ̫Ų֮飬زҪŹһˣ˶Э顣عյٳ
ǣӦűͨħͨѶյٵˡ

геǹһָӡƷһΣ̫Ų֮飬̴񣬽ץ鰸ͬʱյ۴ĽսԱеĶӳһ䣬Ĵ˵
ǣҲӦȵ
ͬģǺļҲ̼Ϊ֮˱ߵάɯˣһ䣬¶Ͼı顣
ҵģάһӵϷ𣬴䵽УɯԼʹ÷ϵսԱĵݴιȻֱĿŰСĽԲ˦ۺŵǰգ˫ͻħκǰĿŽԲϡ

ʱ䣬ֻĵһĿԲͬȼŻһ㣬ǿħ·Ⱥ׹¡
ٶ֮죬˲ȺС
䣡
޴ıը𣬽ĸսԱԴ˳ȥ
⵽˵ЩսԱʵж಻ȻάһӲ£ǾħħʶԣȷʵȻһ˲֪άĲ࣬ɴټϱ³ʽʹеǿ󹥻ԣȺۺʵƽֵBսԱһҲͿ֪ˡ
˫Ĳʵ̫ˡ
ȻȺС鷳ά˲ͣԶĽ߽ܶȥ

ʱڰʱ䵹һ㣬صյٵձʱ̡
ʱͼԭϣķһĿŵֱ͵һ𣬽ֻȫ޷ڵϣķƿǰƮ˿ĶסͬƮ˿ϣķʵʿǰ֮ػʿ
ϣķüͷһ壬ǸɴĳϵҶһ㣬Ҳû೤ʱ䡣ȻЩ׵ȴǣΪʲô鵽֮ʱԷ¶ı顣ѵԷͰ֮飬˵֮ĳһйڣ
ֻôܣԷŶ󣿳145꣬ôܺѾʮг𣿳ʶ֮ˡ
ͬܣϣķȻδϸ֪̽Ҳ֪¼ļʶû˵ĸӵм֪ʶˡԺȻӦļ˺Ͱ֮йںͳԹ
ô˵֮ǰǸǱڱϵСŮһεİ֮ˣţŵٴʵ
ʲôŵĻϾ˼лϣķͫһʵ
ʲôȻǽȫԱץ鰸ʱչֽмܣŵӶħָϣķȻ˵
ߣǾҪûǸˡϣķսʣץڳһҪնӺϵļƶסŵ˵
ԸŵҲ˿ʾ˵
˵ħһӣʮħⵯͻأĳԣһܣɫǰϣķ
ϣķ鲻䣬һޡһ죬һŻϹ͵ջ࣬һ°İ뻡ӭ˵շĹⵯ
䣡
漴ըйⵯϹⶼһ˫ߵŨ˫жȴǲû˾ֹͣ
һ̣ͼŹⵯһ׹ϣķͷ׹ȻϣķԴȴǿҲһۣôɹⵯ׷ţ¿Ŀŵ˹ȥ
ŵͬûжֻǾħӭϣķһħ
۷ߡ


564 
۷ߣһֱַ߸ٷеĹⵯħȻ󣬵ٿǿϵħᴩǳʺħʦս
һ˲ͺͿŵ֮ǰų׷βʽħⵯһǰеϣķγ˼л
ϣķʲôˣ˲֪ãһֱսڵһߵʿս֮ḻ֮ŵǲ֪˶٣ɲᱻħлƵæңֻڡ۷ߡԼǰһȻһƣͶˡ۷ߡֱá۷ߡβħⵯƻ
䡣
Ȼнٴһֱۣɳ嵽˿ŵǰ
ŵûнжܣħ̺ϣķսһͲţȫװԼɲһֻһͲս״̬ػʿ
һʱ䣬ɫɫĹڻҰռϿݺύʱۡ¡¡쳹ա

һߣһսάɯбɻ˯еļҲƶ˽ıԵ
ҲɯԸΨһʿάԶǰվڽֱǰеĸ󣬺һѾ֮άѽȡĵͺУšХصһڽֱϡ
飡
޴Ļ𣬽ֱ΢ɲĻζһ£Ҳ˶ˣħ㣬ûħֱ³ʽרʽ͹ԼĸƷ£άͨľģҲվ޷Уֻú޺޵ĵһʵٴνڽֱϡ
飡
ɣʯ
ô죿ˣάʵĴӽǰ£תɯ
ɡɯϸһǰĽ磬һάߵǰڽڵı棬˫۱պϣ˼к;ϸĸǰĽ粨
һ롢롢롭
ֱ˽ʮӣɯ۾ӽǰ
ôά׷ʵ
ˣָӡɯ
áάͷٴ̧ս״̬
ɯûԥһӹ۲ǰĽ磬һ߲ʱĳָӵάƶֱֹƬ֮
ڣңɯͽȻе
άûгɣ̸޴󻯵صǰĽϡ
飡
ꡢꡭ
һάĹȡ˳ЧһƬͬ֩һĲĿѺۼԸײӿתۼ䲼ֱ׵ķΧڣȻѿ¶ɫٵա
ˣɯά˶ûɣ̷ħӽƿڴ˳ȥ
ϣķѾ˽磬Իˡ·ϣɯսеϣķͨ
֪ˣϾϣķص

ò˵ûҶͷصĴڣֻпŵڵİ˹ڶԸϣķȷʿʱģֵзԲ״̬£ŵײĹսԱҲûάˣĿ˦׷٣ʧãã˺뽨ȺС
ãʱһϣķڣҲ׹лսԱ̼ͨѶٰ۵ָȺٶ°Ľ޲ãҪЭŵϣķ
ԴˣںͿŵȫսϣķȻҲû취ֹֻҧ׼¯ľġ
ɯά԰֮ķʿ˵ֻҪ֮鲻٣ħ㣬ǾǾԲĴڣ㵱ʱɱˣҲº󻨷һʱħ˿¸νϷɫһĴڡ
ϣķ־ܰɡһԸƶķʽϣķһ߻ֶϣķʩžħжһߴȰ
Ѿϣķûлشһ˼ӵбԵľħȻ̧ħ˿ŵĹ

ӲġŵŽߵϣķӣž
ϣķɲ̧˿ŵĸ
顣
漴ŵɶȴû֣ͣһţɵħʹǰֵ׵ħмʶϣķ
ϣķħնɵǰ巴壬ӭɳ˿ŵ߱鲻䣬ħһڣʮħⵯ˷һͬϣķ
䣡
ϣķĴӹг˿ŵǰħ߾٣ɽ֮ն˿ŵ
ŵħϾ٣˽ǰ

ϧʱϣķȫ״̬ʱֻҪʹһħħ͹Ȼ㲻һŵȻЩر𣬵ɻʱչʽװħҲܽ豬һ½ٲĿŵ׹棬ΪԼɳ֮
εһжǿ롣
ʱŵûгɣŵǰϣķĸһִ˹
顣
ߵȭͷڰصײһ𣬲һͬŴӶԷĹϴķ֮ӶԷǰ˿
ħˣսپʱõһ˿Ϣϣķа¶˻¯ľģ̫ƴлĻϣķԸԻ˵»ع飬Ǳ졣
ǿսζԷȫ״̬ĻҺпܲǶ֡ͬģŵϣķаʵΣҶҪص˹ţ飡
˲Լͬһ˶Է
ǻδĽһһ·쳹ʹ˶һ٣ʶ̧ͷա
ֻԭҰĿռϿգڵ±¶ϣķͿŵУ飬ɳɰǧƬСͬ״һİ͸ƬŴӿ׹׹䵽һʱõĻһٵʧڿС
ۣô£״ŵĵһæ
ǽ˹һ˲䣬ˡЩɥ˵
ŵüԸװԱչ磬ѵãǱץסǰˣԺץסԷˡ
ڿɲٸʵף˭ƻʱ취ץסǰ˲Ǹ
˵տŵջĿ⣬¿ϣķ˲Ǳһ䣬ɫΪͰȡϵ̶̲ʮʱһ£ϴһɫЦߵԾȻͻأĳ˳УƷָһϣķ˿
ʲôˣŵʵ
Ͽ뿪ƻάֶʱ䣬ܿʱչֵ˾ͻ޸ý磬ʱ뿪ˡߵûŵʻתͷͬ䱸ϣķ˵
˭ΪҪңϣķ
˭ҪҪ뿪ӻص˵Ҳͬûϣķתͷ˿ŵ


565
ܳ壬ں轻𣿡ʱ֣ڱסĵɻ󣬿һһͬڴò͵ܳѯʵ
ۣ
һںܳһǻſڽոʺŨ˳ȥҿ
ȿȡ
ǣҪϹ˵ͬʱ΢죬յĵԻİ
һλڳʿķأҲĿ֮ܳѲ
ǲᣬû뵽
𣿡ɻдŵ޷صʧ
ȣǣôô룿ٴһ滺ǻȸеܳЦõĿŰѯʵ
ΪܳסﰡǺڽôܻסǰɴûйˣرڼﳤסءǿܳ͵
һܳءܳЦ˶٣ֹź̾ϢźûڽֻΪЩҪųס
ƶǶĵͷͻȻ˵ܳϲ𣿡
ǣ仹δȵٴȻѵܳشѾޱȵȴҲͲס̳ԺȽеúóԷô⡣
ףǱһ壬Ŀ˵
衣۽㣬Ҳ
費ãװǡǼ״ɫһͣỰߵ߶£˫ץŰǵ˫̧ۣͷֱŰǵ۾˵ȷʵǰǸʵģ԰ǲҪ˺𣿡
ŶǹԹԵĵͷӦ
ԡչһЦ̽ᱧ˱ǣ߻صȫȻµļʳǰĲ͵㡣
ӹһٵİתͷƤĳܳһͷиʵĳǰڵʳȻ֮ǰһһᲢģǾŹֵİΪ֮
Ȼĸ磬ܺӾܺӣôĹ龫ֵͷۡˣܳΪĿ۴ʱʵʵò͵İǣǸпİ
˰Сʱ֮òͽغͰŮ˿Ĵ˳ò͵Ĵ
ǣղΪʲôҪ⣿ط·ϣƲסֺǺǵİʵ
أ㲻̫µ𣿡ǻͷߵķأͬʵҲͻȻĬĻش𣬱ԹԵĽ͵ȻЩû˵ĺܸоһ˯Ƕʱĺۣ࣬ʹҲûȫָ裬ٴαÿ
νĻ˯ָǶʱ䣬ΪܹðǸõ״Լʵܶɵ˺ڽĳЩʱֱӰͳΪʵ¹ʵԭܵĳִˣ볤õĻ˯ֱڲܳİָ
Ϊʲôܳ壿ĬȻƬ̣Щ׷ʵ
ΪǴ˰ȻػصҲҪӵͬѻһˣһ϶ҲѵİɣڵʱͥԺѵʵѡ𣿡
ٴĬȻͬʱҲòϣҪԼӳ졣Ȼȴ˵ûɻˣһ㣬ûΪʲôԥһ֮󣬻ǳ˳
ǣΪʲôҪ˵ںܳ彻ֻֻҪǳΪѵĻȫԻһ˵
øҸɣͷ˵衢аְ֡ҡ㣬Ÿһļҡ

ҵĴڸһЩȤ鷳Ǻͷ뿪֮ܳŶЦ
Ȥ𣿡Ǳ鵭ĮĿܳ䵭ظҪ˼ԣɲȤ
ôҪҪӰǵ飬֪ܳļЦ
ܳЩôˡһԴʧ֮ܵǾͿʼԻһ鲻ڱиоɴټϺİ¼Ǿ͸ǳ׾ٺ˽˼ȫĶͶ뵽˶԰ǵĸ֮УֱڣԿ֪ǶЦ̬ˡ
Ҳ֪ٲ֪ܵľЦȥĻпܼŭǣʹ֮ԭĹϵܳʼ磬֪Ȥƿ⣬ת˵׼صһˣżʲôҪҰ𣿡

ڶ죬еʱ磬һɫħըܳӰһ߲㽨ĶˣӰһͳ˴¥ײⲿӰװһɴ߳·˵ȽĽֵ복ȺԶ
ûоʹֱӷסĹԢгԶŲһת˸̳֮С
ӭ١
Ҫʲô
ȻĵС¹˶
ʮ9-12Ůͯװ
˫ɰŮͯЬ
ʮױȽ˼Сѧݳ鼮
ԸеŮԳ¡
ÿŮԳ˷װ
һʳ͵⡭
֮һɹֱСʱſ˫ִӴۺ̵˳סĹԢȥ
ְСʱҺܳصסԢڵĽƬִ̣˹ԢǰǰŽѾһ¶δĹԢڡ
Ȼûжڶ֮ǰڽһ󵰸һŮͯװһ˫ͯЬӿռ令ȡк󣬱ٴζ߳Ԣţֱߵбİ񼲷ǰְ̧塣
ˡˡ
ˡˡ
ֱ˰ֶӣҲûŴ򿪡
ûڼ𣿡ˣܳһתԼҵĹԢ˻ȥ
ֻû߳һƬɵĿռȡԭʱ̿סƬĽȥ
硣ܳŲһ٣۾а
ȻϤ׵ʽħ𣬿ŵʮĸϷеսʿְҵʱչսԱͳ˽УŽܳΧס
ܳ㱻ˡŵעܳ
ǾȻڵ򡣡ܳһŵһĿſŵʵʵû뵽˹˻ΪûκϢ£ڵװ׿һ£ѵҪ̶Ѿ˿Ԫ̫Ųĳ̶ȣôܣ
ǴʱĿŵûܳϻһ´˽ָ
֣
ʱ䣬ʮ׵ħսԱĽһöö⻷һֳ׹ܳϡ
ͬʱŵ˳ǰħǰصײܳĸ
Ȼ֮ǰǴγͻŵ밢˹սԱףֻܳܿϣȫǰ״
飡
һ̣ܳӰ˲ӸħͿŵǰʧ


566 ̸
ħλռתһֽ˻Ӱ֮ĿռתħЧΪܵ˲䣬ڵλȶλĿռڵпռϵλתԴﵽǰ㽫תƵΧЧ
ŵǲҪõߣʱȡġʹáȱֻڸ֪Χڽпռ䶨λ滻޷ﵽ֮ǰһǧ
һ̣ܳԭվλõİСһϵľ⻷ڡžһѿһħžӨĹʧ˿СֱۺӣƬƬӨͽŴܳ߸ֳUFOһ佻ľƯܳ˫ȵΧ
ž
ִ̧ܳһָһƬ׹ȻųܳƯƬƬӨ֮ϣ֣γɸϸܡӡܼĵ꣬צ˷ȥ
ž
״ŵһ䣬æͬʱֱǰ죬֧չһħܵǰ
ΧսԱûҳɣҲǷ׷̧ۣǰ֧һõ׵ʽħԲ󣬵ֵŹ
žžžž
ֻǵܳĹûֻ꣬һȣһ΢ת˲ͱþޱȵͻȻԵɢٲ֮£ŵʱչֵսԱķ׷ױƻˤ˵ϡ
ϣϡ
ǳħƸУӵħض
ܳƲˣٴһָöֱʮ׵ľ޴ͱֳǰУֱײʱչսԱĵϡ
ž
һɻɵŨʹѵıɢ˲ͽʱչֵսԱ˽ȥ
ħϢһеŨȣԼƶħֻҪ΢Ũȼ͵ĿͻΪȱȻԡ
ħҲǶ˶ЧⲻΪִйٵĿŵûܵӰ죬ֻһƵķһŨгɳһ߷ٳܳӽţһ߷ħⵯʹ仯Ǽܳ
ⵯٶȷɿ죬˲ͷ䵽ܳǰ
ܳûжֻϹһǷ䵽ǰĹⵯͬ뵽ڶһ㣬ĪʧǰУȻܳһֱֻ۵̧𣬲ٴδзѾٵǰ׼ܳ𹥻Ŀŵϡ
䣡
Ƶıըȫû뵽ֱᷢ仯ĿŵУͬײһٵ׹˵档
飡
ţ֮ܳ䵽һʹĿŵǰתſԼһﵼܡн硣
ʱ䣬ֻΧĿռһߣܳͺͿŵһͬʧʱչԱµķʱС
ۣͬʱ΢յæе
׷١˫ַɿǰ趯İͷҲصĻش
ֻǻδȰ۵׷ܳӰȴһٴγ˰˹ŵļĻУ̧ͷƿֱ͸һңŰ˹ϷһĨЦ
ŵأյٱһǲõԤ׷ʵ
ûз֡ҲЩĻش
ԣյٵıٱ䣬Ŀ˸ĺĻеܳһ󣬳Ӵ磬еսԱɡ
ǿŵô죡Ȼתɫյ׷ʵ
㣬һǸ̸
ǡԣ죬תִ
һ̣ܳڵϿյɫ»ָЩܳϢħŪιȥսԱһ޴Ŀռתħӻ˰˹ţȫȻûκӰĽɴڽֵϵܳ
ˣܳЦЦҲûڽͣתԼסĹԢ

Ӻ͵ħعâҫһֱһ׵Ĵɫ׵ħͻأĳܳסĹԢĿУĹâ仯һĻʣʱչִԪнĽᶽյ١µչܳǰ
ãܳյٱѵк
ǹֵ·ڲͬ£ֱӽħڶԷǿкȡ磿ܳЦЦĿͨѶħгֵյٷ̵
㣬Ǹ⣬¼ȫܳ¡յٱ鲻䣬ƽ˵ĵǸ˵ĸоǲ㡣
ǡðɡܳмһν˵Ȼûյ٣ȤʮĿ˵ڲŵĵӽĿ
ֱ䵽յȴ˿ûɫɱƽĿǰܳƽ˵֪ܳҽִйٿŵµ²߸֪
ܺá̧ܳۿյ˵ֻΪ˱֮鷳Ұ
ֻǹ𡭡ܳشյĿһɣͣһ£ٴ˵ҿԴ˹ȫԱŵ֤ڵڼȣڸ²ΣմԪȫΪǰ£ԸµĳЩжӶԴ˻ȡͷҽִйٿŵ£֪Ƿͬ⡣
Һֲ죬ƾʲô㣿ܳбۿյЦο㵱ɵʱչֵĴԪѲֲֻ߽㰢˹һңӢսԱħʦͬŵеҵΪ˿ᣬֻҪڱʱչַһԮϢһֶԸңȫ˼ܲʧְһõĺƣ
յٵ˼Ҳȷʵˡȴû˿仯ǰǰƽķʵǸҪβŻͷſŵ
ѡ񡣡ֱܳȳƵһͰ˹ŵҪԱһ𣬽ܼ޸ġ㱾ڲֿ³һħ
ʲôħյü׷ʵҲѿڵһѡûκδӦ˼һҪǼ޸ĺԼʹϵҪԱòԼô죿
޿ɷ档ܳһ
յü˼Ƭ̣ͷظѡڶ
ʵʲôʱУ
ΪһĸףɲԼĺڵ˵жһ̡
һ£ϰɡܳص
áյвԸ˭ȨԼһأֻðҧͬ׼صͨѶħȥʱܳһε
ˣ֮ǰôҵģ
ӦüǵøҶɣյǷʣܳͷʾ϶ϴսһзĴڣĵ̸ȷڵסԴ˴ΧȫλӣԵһ̤ƬʱǾͷ㡣
ԭܳȻǽȴɫһ䡣
ȻǶȫƬȫλӣ˵Ҳܷھеļ磡


567
Ǹ[֮]ѼԼػ˰ȫػʿĳڣϣķάһͬϥڵϵɯͷ˵
Ǽҹ֮ߵţӿڵ
ʿķԸά
Ǹ֮ǣѾӾɵĻѹļ翴Źڵϵϣķˣָ˹գЦ˵
ǰ֮顣ɯûгɣܱеİ֮˫ֵݵǰ˵ֽӹ֮õǰ
ԭǰ֮鰡ţȻ
ǵġϣķȷϵ
ҶǰһֱϣΪǱƯ飬һֱ䰮˵
ѵʱԼ˯ʱǷ֮أɯ̧ͷ򼲷ѯʵ
ҲħʦԲǺЩСյ˵űֹĵһ׵ģǾΪ֮ˣұչ˺øλػʿǵҺҺܻӦòôҶӵġ
һû˵һĵҪȻϣķ˲ɵñ˴
ͣһ£ֿյ˵ֻǣĻز˼𣿡
ǵģˡϣķ϶ΪİȫӦþ뿪硣
뿪𡭡ԴˣıԵúԥ
ͲͶԷú̸̸𣿡
²СϣķٴζһۣԽǰ˺͹˴вͬȻɸһִоɯ˵
Ҳֻˡۼʿͬļε̾Ϣţ̧ͷϣķ˿ڴ֮ǰ¸𣬿𣿡
õġΪİȫ촦Լ˽¡ϣķ̧ͷ˿磬ɿڴӦ
лл˵ĸл
⣬ˣƶǵʿеʽʱϣķٴ˵
ҪôŪɻ
ֻҪԺнеʽͿˣ֮ʵǻħɯ
ȻʵǷװ𣿡
Եġϣķͷȷ
ҪĻںʯҽ֮ܳǰͻҪȥͼˣҪĶһЩʿзϣܸƳһ׺ÿķװͷ˼˵˶٣һһϣķ˼˵ڴ֮ǰҪȥ̵꣬ΪһЩ·Ͼڵװ˵ĸоʵЩ죬ȻҪܣǴĺͨһȽϺá
ǡȻ֪ȷѡ񣬵ǵʱչֵǿ󣬳ڰȫǵϣķɫɵ˷ԵֻһſڣͱüĻˡ
ûϵһԱҵģ𣿡
ǣҵȷʿػ˵İȫ˵ˣҲֹ֪ϣķԴһͣᶨĻӦ
ô࣬Ҷ˰ɣȥ䷿ﶼʲô߲ˣϾ֮ҪʲôֻӲж𣿡еĹǻЦ
˵꼲̧ϣķųϣķ˲֪ôҵסլĳ˹ȥ
ֻΣȻǼûʲô˳סķӣôʵʳģû취֮£ֻ֮ܽǰжǰϣķɯǰ뿪ʱŵĹԢԼļƶȥ
Ŀĺܼ򵥣ȥпҪȻĻ˵ʳˣ֮ĹװճʩʹöΪһܴ⣬Ҫô˵һǮѵӢۺأǮȻܵģִ£ûǮȴܵġ
ϣķɯСȫ䱸Ĵ£Ż˰Сʱʱ䣬һ˳Ļص˰լС
ˣɯȥɣ߾䡣ϣķͣ½ŲԼֽӹɯ˵
ðɣҪСġ
ϣķͷĿ߽סլС

ᳵ·ģɯͼص˼С
ţɯͼһ䣬ֱ;ϲĿڽе
ʲôˣ
ܳ磡
ֻʱڼǲУܳվڼҵĴԣֱۣץŴ˫һǶͯЬĺɫͷСƤЬһ֪׼ֱվεӡܳʱı鿴Ļǰ⸱Ǻ׽ĳֱ̬ϵһ
磡ȫû뵽ֵܳתͷһȻĿͱɯе
ž
ûгɣֽеЬӶֱվ
ܳ磬ʲôôʱҲע⵽ܳΪļɻѯʵ
첻׼Ϊףֻ˭֪ȻûڼҡټҵĴһ棬Ϊʲô飬ŵĽ鿴һܲҵЩõܳЦŽ͵Ŀƫתżɯ֪ʵλǡ
ɯڹݣҲҹյġԱһͣǺǸЦ
Ȼʱһ󼱴ٵĽŲϣķӰҲҵſڴ
ɯô£ϣķʵ
ϣķôˣɻ
ҽġɯ͵ڸģΪܳڳĹϵȴûж˵
Ŷ΢΢Ȼͷû˵ʲô
λǡʱܳٴѯʵ
ϣķɯһڹݣձΪҹյġٴθЦŽܵ
ܳȻĵͷкǺãܳ
áϣķɯ̵
ͣһ£ܳٴοʱɱɯڻеļȻ˵磬⼸쵽׳ʲôˣΪʲôҵĴƣҴӺۼǴڲײɵģ
죬һĳɡʵڲ֪ǷҪڰֱ֮ܳ˵ⲻǺܳʲôģϾǷʿԼǰ񼲷籾԰֮Ĵȷļֵ֪ǵ˵Ὣܳ뵽Լ鷳С
Ծ֮£粻ɵðĿ䵽ɯϣķϣܸԼһЩ
״ܳüĿϣķɯ˵λǼôأ
ϣķ΢Ŀĺܳһ
Ҳܲءϣķ
Ȼƾĸ֪ûзܳʲôǿҵħӦ治ʱΣոУĿйƳˮ׼Ҳжϳܳһˣڵ֪ͼĹϵǵûзɣøӽ䱸
˭֪ͼ翴ϵܺõļһǲʲôĿģ
ȻǲһˡܳЦ
˵ɣǽӽʲôĿġ
䣬ܳһţ籩ǰһѹϣķɯˡ


568 ط
֮ܳԱֵôȫΪ˰ѡԼһ㡯ħʦҺܹļ硯ô˼ȥԷ֮ͼнӴĲ뵽֮¼УĻһͨˡûִ¼
ͬʱҲΪ˱ºݣϣķɯġ
ʵ¶ԼħʦݺҲͬⲻĻɡ
ܵѹϣķɯͬʱһ䣬ǰһɯǰ˵ԼݳĶסǰܳ˳Ʊżӷ˳ߵϣһʱ׼˵ļơ
Ȼͼİȫȣʲô˵ֵֶܳһᡣ
ϣķɯܳ磬ǸʲôȫŪôļĿɨɻ
ˣλܳɲһˣ֪𣿡ɯС˵
һˣʲô˼תͷɯȻ
˵λܳһϣķҲòԴĸ֡ɯֱ׵
͵ļ糹׾㵣ĿǲĿЦеܳ磬ͻȻо綼İ
֮顭ħʦʿټһĸܳ硭˿ʮĵ򣬶е磿
ʱеܳ˵磬£߸磬Щһʲôˣǻ˵Ļǡ
ǣܳ磬ǲǻˣеļһ㶣漴عе˵
ǻˣģܳЩŵ׷ʵ
ǵģϣķɯǲǻˣҵļˣ϶
һܳûʲôϣķɯȴһԽĸо˺˵Ĳͬ
Ǽˡ
ðɣȻ֡ܳԾע˻ϣķɯͷջŵơ

ʱ䣬оѹϣķͷһɣ΢΢ĺȫ״̬˳
ҽһ£ϣķ˼ػʿϣķ̧ͷܳ˵
·ʿɯţվеɯҲúʽҽܵ
ˣʿϸ˵˵𣿡ܳüɻ˵
ϣķɯͼ˱˴˶һۣɼ翪˵˵ɡ
Ȼ󼲷ûԥͽ֮Ĵڡ賿ʱַ䡢ʿĳԼ֮һЩϸĽ˳
ݲȫ棬һԵϣķĲʱ£Ҳܳ¼ȫԭο֪һЩ¼ϢԺ׵ܳͽһжŪ˸ס
Ҳ˵ڱʱչָˣ꼲ϣķĽܳϣķ˵
ǵġϣķͷϵ
ܳ磬Ҳ֪ʱչ֣
Ҳ֪ǴǻᱻǶϹҲйءܳ˿ˣЩ˼˵
û뵽õôһشļȻϣķɯͬʱüͷĿӵĶסܳȴġ
ǵҶ𣿡ܳûϣķɯĿ⣬򼲷ʵ
ҶʲôϵĪ֪ôǣҶϡ
ΪһҲһħŮܳЦȻҲɫӲļ緢ʣ㽫ոչȥõʥʯ֮¼򡢾ִı仯һһ˳
Ҳ˵ΪʱչΪץΧĲأĲ׽˰֮ľѲĺ𡭡ϣķü
Ӧþܳͷ϶
ȻˣΪʲôţϣķĿƵĶסܳʵ
Ϊʱס˹ĶڡܳЦʲôܳȴû˵ɲΪһʵԼڼе۵㡣Ҳ֮ǰڳʱΪʲôû˵ԼץסŵҪԭ
ϣķͷû׷ʡ
磬ʲô㣿ܳٴο򼲷ѯʵ
Ҳ֪ţŻϣķһ뿪ɡյ˵
Ǹһɡܳ˵
һ𣿡羪ȵ
ԣһ֪һطЧĶʱչֵ׷٣ҵطסءܳЦ
˵ǴطǱ𴦣λڸ߲ԪռеһҵסʱͥԺ˵Է᲻ͬ⡭ȰŪ˼ȶʵ֮ҲͲںǷᷴˡο˵ܳмְյģҲǵʱ᲻Ӧ
£˵·鼲籾˲ûʲôϾڳΪ֮֮ǰҲֻһͨͨ9СŮɲ֪޹ԪʲôܳȰ˵䣬ŽĵǺͶͬܳһ뿪
ԴˣϣķȻЩͬڼӦҲûзԣҲͬ
Ȼһ˵˻Ựûڵʱ䣬ҳпŻԭǵװɯϣķһͬ뿪ңǰʼƻеĲɹ
·ô
ϣķ·ʺϡ
ɯƯ
һܲ
άϲʲôɫ


һСʱһ˲ɹ㹻ķװ˳һʵʳģŽ˽εĹŵ·»˼ļҡ
ֻʱ򣬼гܳ硢ϣķɯ⣬СӵάһԹ׳Ҳ˷С
Ȼڲ֪ʲôʱϣķɯˡ
Ȼ󼲷ϣķɯά˸ԷԼܳһ߽˳ܳİѾ͡
СʱһٷʢͰ˵ǰ
Ըɡܳûȼϲŵϸ򣬿λϵļЦ
Цŵͷʮ˫֧ǰ˫ĬĬһԸ۾̽ſҡҷ⡣

ˣҿɡк
˵ٴ˫ֺʮձĲ˵ҿˡ
ҿˡϣķɯάܳѧһ
˵һλػʿȥˡԸ⴩ճװֱӱһֻͨɫĳë󹷣ſһߣ빷һģһùʳ

ҹ
æµļ˯ȥʱһģϣķܳ
ʱ𣿡ϣķ
ôܳתͷɻĿ
һϣķתܳ
áܳͬתϣķƬ̣ͷӦ
ţʵ
ɡϣķȻŤͷһߡɯͰˡ
õġɯӦ
һ̣ɫħɯĽչתŸıΧĻ


569 
Ȼû˵ܳҲܲ³ϣķΪʲôԼҪԼһʵΪ˼磬ҪνֵĻ̽ܳʵߣ⽫ֲõʱԼ׼ûС
ҲΪܳɾܾǴӦϣķĸԭΪһЩġ
Ȼһ̣һͱµģ·ʱװһķȡԭĳϣķϡʽû䣬ɺԭеĿʽȫͬ
˵Ϊʲô컹֮ȥͼݲϣȴȻϡԭܼ򵥣Ϊڹʱ·ʳ⣬ܳͼҲ˼飬ټ֮ƾ֤ͼڽĴϡ鼮ܿͽĶеķװƳһ׺ܶԪķϣķʿ۳˸Զصķ
ţϣķйâһרħħҲУ΢΢ѹףڳһʱ׼ļעܳ
ܳƳϣķеħЩյֹ
⵽ò˵ISṩĴǿתɾ⽣ĸҪʱҲ裬װǼսеľʿֻһϣķȴǴĲϾǸƵ𶯽ǸֿܾͨܵģϣķǲùŴ³ȽתƷҲһԲãûӴ¾ͻøѴ޵³ɲܳġ
ֻ֮ܳһӿռ令ҳһԭΪ¶Ӫ׼ĿĽ֧ܣУʹǿħħƸУӵǿħ˫ǿ
ʱ䣬ֻܲĴڵ΢΢һһصĸй۾ʹӹܲɢ˳
ˣԿʼˡֱܳĻ£һ¹ܲĵҸо̧ͷϣķ˵
ֻãⷬ䵽ϣķȴʮӱ֣ɵüͷ壬˸ŭ
ڿ𣿡
㣿ҿûǸ˼ܳһ㶣æֵ
㾡ܷģܲȻͳҵħӳ֮£ǺͼӲֽҲضãԲħӲȲţһ¡
˵ţܳߵϣķǰܲĺŵǰ
ϣķ̧ͷĿܳû˵ֱֻͽȻһӣޡһħĽоصĿǰĹܲϣʹײ·ˡһĽ
ϣķսǰͷԼýλá
ȷʵͬܳ˵һ㣬һǳǳİװ׵ײ⣬ܲûаѹȺͱεĺۼչֳ˼ߵĳ
˰ɡܳϣķЦ
ϣķȻû˵ȴǸеȲѣϾȻҲҪܳøͨܲľͽǿǿȿħĳ̶ȣȴǺѣħľϸٿس̶˵޷һֽɯࡣ
ͨһϣķҲǷܳһǿóħľϸ
ȻˣǾͿʼɡţϣķ˿һ
áܳͷҲϻֱӴһ䣬ɵ˰С
Žָʵռ䣬ݵķݱƻʲôģԺսЩʩչڿս㡣οֶǲɣҲʵûҪսڵϣֲĹŴʿûɵսϰߡ
ˣϣķҲûɣͬһݣɵ˰Уһڰͣܳͣ
ϣķû˵ȫעĶסǰܳ
ܳûκα仯ôƽƽƮУйܲȻ䣬б㣬һͨһϣķ
ܴʱܳȫ֪ǳΪһֵĹӰ죬Ϊܳյ֮ߣ߽֮ԭϣķûóȻɱŽ䱸̬ܳš
ӡ
ʮӡ
ӡ
תۼһӾ͹ȥˡ
𣿡ܳЦǺǵʵ
˭֪Ļ䣬ϣķеħ͵ĳնڡޡһУųĻնܳ
ϵһ
ܳݲ䣬ӱ۵һңһۿɼĿѹгյĸֹϱγ糱ѹӭϣķĹ
ħƸУӵħ似ɽŭΡ
Դѧռתָߵħܳϵĸħƿֱ˳Ľɴټϳħ۴Ӿ֪ϵʹܳռһϵħӦüﵽĵز˾ܵħУӵռħвûȫǧҶܳҲͨԭƶϳ˸üܵʹ÷ʽ
ʱ䣬ѹƻ棬ֱնϣķȻʱϣķȴͽȻһܳгչ仯еնǵβʽ˦ǰܳ
ܳһ飬ڸߴӱһһݲеĵ绡ƾոֳ㷴ϣķ
ϣķæսϣǰ죬֧չϵ˹
䣡
⵽ϣķ㣬ýʱΪ˷;׼ĲٿҪͣԭزһƶı仯пʹӽľƳùƮɣǷԼ
ȡֵܳˣһ壬ַٵչڵϣķǰйܲ罣ǰ̣ײϣķչħϡ
ˣ
һֻ̣һ죬һƬѵĺۼʹϣķչϸ˳
ħ𶯲ԭֻ壬ʹ˺ͻԵĹħħŮҶȴǲЧƻȡܳԭյһЩħʽ˶ԸħŮҶħʦרħܡ
ϣķ״鲻䣬ΪƵħħҲգֻħһӣͽܳĹܲȻŵȭֱֱܳա
ҪǱˣϣķȭ㲻ݣҲ᲻ȥ
ܳҳɣһϣķǰ˿ϣķٶȴҲͬܳ˿ͬʱӰεĸȭӽնܳ
ٶȷܺͷرļһ
ܳΣֻöͣĿ΢ӲϣķĹ
ۣ
˲䣬ܳӰһͻأĳϣķı
ħλռת
ţָܳڹܲϵһܵ漴ƬƬĿԹܲΪɢֱײǰΪյϣķ
ϣķ飬Ӳ¹Դһˣоʶã
ܳûɣѧ׵ʽħһչ˰ĽոջعϣķסѲá
ʱܳϣķǰйܲǰָסϣķʺˡ


570
ڶ죬ҹ䡣
һɫȹɫ£ͷһǳɫɴһ˴յٳܳסǼ乫ԢС
⣬ȻװҡܳɳϣŶŮŵյٸ̾
ҲöǼ֪ҵݣΪ˱ҵĳ⣬ЩʱװϵĸıҲʲô⡣յϴֵĵЦ˵
ǼָȻǰ񼲷ͷʿǣڵ˫ǵжԵ£յٴʱչֵƷ١ݷõĻʲô¶ûУҲڸ֮Ƶϣķܳң͸Ҫ˵ܳûȫϣķ˵ˣԲò˵յⷬıȷʵг⡣
㵽ǷˡܳüëһЦ
ôǿԿʼǵĽ𣿡յٱ鲻䣬ڽ⡣
ȻֻҪᶽ׼ʱԿʼܳЩЦ
ܳı飬һֱ۲յȻע⵽ˣ˺ܲõĸоΪ˿ŵԼΨһĺӵǰ£Ҳòѹĵ׵Ĳȵ˵Ҳ׼ˣʱԶͷħ
˵꣬۾ɫƽĬĬȴ
ˣܳ鸴ӵİһ죬ԥƬ̣Ǿıԣյʹü޸䡣
漴ֱ۳ǰһָһ͵İɫһյ١
ǽķȴЩϣȴܳԤ֮Уһֻ̣顱һ죬յٺƱʲôײһ㣬˴ɳһͬˤ˵ϡ
顣
Ȼħ޷ͻħʦȻҷϡܳһа
ʱյ۾վĿдЩĿܳʱŪܳ⵽ʲô˼
ԭ˵ܳҪԼͷħʱΪѡЩԿʶΪаħΪˣ֮ǰڰ۵İ£´һԼһħӰ׼ºʱʹãñԼΪʶΪĸıһЩԼڵԼºͨð˹ʱչֵļԼָ
ĳ룬ķչԤеȫͬνħȻֻһҷ϶޷ͻƵĹħֲ⣬ѵܳǻ˼ɣ룬Ļȴ˿ûͣ٣æѯʵȻѾͷħ֪ǷԽŵͷˡ
ԡܳĿ΢΢һͷ˵Ȼһӿռ令ȡֻתǰĵ水ͷż
˲ʱ䣬ֻһҫ۵İ׹ɴڷĿŵĳ˿ĵϣ˫۽գһ˯˵ģ
ŵԼӵյʱҲ˲˼֮ܳǰõöʲôʲôԭͺһ첽ߵԲѵĿŵԣֽϰ˻С
ôˣţյŭܳʵ
İɣûôֻǻȥ˶ѡܳ
ܳ͵յûȫţæԼַٴμһ飬ֿŵ˻Բ⣬ܼ鵽״ȫŷĺ˿
л¿ݣ֮ǰĳŵЧϣºΪ֪յŵӵϱվɳδܳ
˵꣬ܳ΢һͷǴк㱧ſŵתȥ
ȻΪ߳ܳȴһεյٵĶ
˵𣿡
յٱһ䣬ϸֳѹƵķŭܳʵѵҪΥԼ
ΥԼҿûСҲѾԼŵ𣿡ܳЦյٶһƽ
㣡
ֻǸı⣬Ҫ
˵գħܳ緢ͬһ쫷ɨΧĿռ䣬ıռԭľʹܳյٻбеĿŵһƬĹռ䵱С
ħн硤֮
ڹнеյٱ䣬ɫѿԭܼ򵥣ڹнȫ޷ܵħصĴڣ仰˵ǣ޷ڽⲿԪǿħԼٱʩħʱģֻƾʵħʹħ͵ۺս˭ϵɫĺÿ
Ȼʱܳٴ˵֪ԭҪʹõĲǸղҷ϶޷ͻƵħһܹıͶ֪ħֻǵħŮ˵̫ʺεĽϣҲתħࡣ
ȻµĽ˵Ҫģ֮£ҲֻɺԼ֮ǿˡ
ܳ˵ܳһʼ׼ҪʹõħǼ޸ѧԺڰʥһֿʶѵ£޶ȼӦ޷ֿʩ߷ϵʶ֮ɶʩƴӵҲԭбʹõǸ
ͺһʵַŮ˵ʵ̫ˣʵڲʺΪ˺ӶݵĸϣһԭҶģٵִʱܳԥˣҲĵʹ°ѿĻ֪ϵ£ܳɹļ޸䡣
ֻһĽȻ޷ٴܳԤ롪յ٣ڰ֮ǰԼŵ֮ܳŻٴεı׼ǿյ٣ԴĿꡣ
ǣ˵ٺҲ޷ı㲻õʵܳյһмЦȻ󲻵ܳشٴ˵ˣʵ˵ɡ
˵꣬յתŵŵһߣ뵽ս״̬
ʱ䣬ֻյһֻ·Ŵٱѳһ͸յٵıչƴ˵еľһ֧չķ΢˸㾧ӨǻԡħյӿƿһϯΧ
ɰħĿ紵£нĿռ䷢𶯣һϸܵɲԹниֳܳɫ΢䣬ɵüӴħĹֹ֧нȶ
Sħʦȫʵ𡭡ܳͫĶסֳӫ⣬ڱ£·˵еľһյٰ
һȣͬΪSħʦǾͲ֪ȥоȫΣ
ϸҲǣһȻѣSĽλҲҪյ磬ϧܵصĴˣټϵûԭе״̬һȼԷӳӦʵȴͬ˵״Ϊʱչֵĸ߲㣬ϵװҲˣȫԴ޵׶ܱģڱ£ȻƸӲͬ


571 ѹ
ֻ»صƾеĳ̶ȡ
ǰȻûˡ硯֧֣ʣڵۺħ߶ˣԶֻܳڲܱ⡣򾡹š硯֧֣Զףڴ󻷾ȴȻܵյٵħӰ죬ʹùнЩ⣬Ҫʱʱħ޸ά֣ɴټΪչнħܳĺħ̶ڶʱﵽһŵĳ̶ȣ˾ŵأڳ־ȴпܴյ١
˭ʣ˭ջҪ˭ħٿءħӦáʩħɵЩħʦ˵ǳʵǿֱ
Ȼָ£Ҫܳأ
ͱڡ
ҪսپˣȻˣμ٣
һ̣ܳıһ䣬ۿɼٶȱĮͬʱ˫۷Ź⣬ͫŻԹŶֶһħʥյ١
ʥʱչʽħԼһ׶̿25ףͨΪ˸Žɫʴǹֻͣڶ˵ԴȵǹͷɫǶͼڡ
ܳ仯۵׵յĵһ䱸ûǣϴεֱܳչֳսжô¡
ûгɣһʮűɫħⵯƾճյܣһ㳯ܳȥ
ħⵯٶȷɿ죬˲ͷ䵽ܳǰ
ܳ鲻䣬ʲôһ޴ħϱξƾճǰУǽһ㵲ܳǰ
䡭
漴ըɴɵħڵסܳߡ
һ̣ħⵯħγɵ߷һĻƵܳٴ弤
úһ
Դˣܳûκζһ޴ħȴƾճ󣬵¹
䣡
Ȼһתħƾճ˹нУҵİΧסнڵյ٣ħţһ㡢ꡢСյ١
μֿ뼫״̬׼֧£˼άͬŵܳȻ˵ﵽ˲õĳ̶ȣһתͬħʽȫģټѧǵĸԣԼнıֿ֧֣ŵЧĲʲô¡
ֻһȴյ٣Ϊһ޽븨ħָħʦĲ̫óԹȴҲݲɣɫһֱһӣһ޴ıɫ׵ʽħʹչſתһһֱСһЩħϱΣγϣס˷Ķ
顭
̼䣬յٵӰ㱻ɵħγɵ
ȴּ͵һֳ֣ʥյٶȷɿĳ䵽ܳǰȻһԾ䵽ܳתʥܳ塣
ʥǰħ⻷תһһϸСĹ⻷һĳܳ֫󲿴жס
ʥĹִܳĺϡ
Ȼϵǣܵܳûʲô֣ɹյٵɫȻˣȻֻһɫдž㵵ĳܳǰڡžһУܳصһŵĸ
飡
ʱյٵıٱ䣬ɫʹ󵹷ɶȥ
ԭյٴִ̻ǰһ̣ܳμٽųĳ˼άͨӦõķʽԭӦλռתʩ󼴽ܹλã滻תǰ˸ոЧйԼǵûܵ˺˰յһյȫ޷ĳһǹ
ܳƲˣһĳȻͣ͵յǰֱǰ죬յٵؿڡ
ȻоڸʹޱȣҲҾô޷ٳһܳĹҳɣǿʹתеħܳ·ߵǰ
ֱֱĹֶζԸһ˻ЧôܶԸܴĻѬգʵ֮ʵ֮ʵλӦֵֻܳǰݵֱͻȻһͣһֻԭûжֱȴͻȻһб·ͻ̶ٶȷɿĴյٽ˫ۼĿ϶ֱͻؿеλô
飡
űָٺճȭ̵ʱյһδ
ǿҵĴ羢˲ӿյٵķǻ漴յٱʹɫһףƵſ³һѪȻڽεػ֮յٵڸܵ˺صˣSиƺǿҲ޷ܡ
ʱܳǰͣסٳһץסյеʥһŢ̌һߣڽյٴεŷɵͬʱнյħҲûľͶ˿ռ令ڡ
ˣ˶˳ֿȭ
Ȼܳٴο粽ɶյǰ֮ϵ˸һǵȭصĺ屳ͽȻһƬħ϶ʹٴֻͣüǿ֧˫۵յٵĸ첲ϡ
飡

ž
ըյ˲һˣʹķһ
ֻܳȴû֣ͣٳϢʹ̽յٵؿڣ͵һ飬һ˸űɫâСĶһͬյٵؿأҫŹԣܳյٵӳյһƬ̡
ԲǱħŮҶħʦǵĸ֮ˡ
Ӧյһͷһʹ쳣ƺȻ˴֮˵ĸоܲܡ
ʱܳûԥָ΢һһܳʳϾһ㣬ٵĲյٵ֮ϣ̼ͽ֮˽İסʹһŹ󰵵ĺɫ飬Ȼٶֽ֮յٵڡ
һ̣յٴƺһ֧ͬ͸͵ըɢľӨмٵڽ˹н֮С
ͬʱһ̯ܳǰ
ҵħյɫ԰׵
ҷӡܳнμ״̬
ôյٵʹͷûж˵ϻֱֱ
Ҫ˹㡣ܳͷֱյٵ
룡յЦһ
ڿݲˡܳЦ
˵꣬ҲյȻɫݣֱһָյͷһμ޸䡣
֮˱ӡȫħ޷еڣܳͲյٻֿܵҲܳԤϵȻΪյΪSħʦԣʹҷϵõ̻֮˱ӡҲûʧվ֮˵ħ֧ʱǿܳǿ֮ǵֿƬ̾ͱħͻƣ뵽յٵԺС


572
ܳյٵļĶСȴ˵޳ܣֱյԭжȷ¼Ļ޸ġȿ֮ԭڼķᶽĺл𣬵ûгǻԵɺϵ˳źĿռڶУʶ粨ִһ磬Ϊܳ˷ںϣȻһģȴյٻʵϹŵĸס
˵ڿ¼䷽⡭ûħ֮˱ӡ£Sħʦʵյȫһֻʱ׵ĸ򣬸͵ֿܳʹõĸħԽǼͼȡʽȥͽͿ֮ļ˸ףܳαװиɻ
ȻܳҲյдڵĸͻɣյļΪϵ£Ƶɺͽֱôߡʾյķ˴𰸣֮ǰΪʲôֱϡΪʲôҪսΪʲôȥͿŵȵȵȫԲ˻ȥ
Ȼͼˣ˵ףġ¡ſյٵյúõ˵֮顣
׼ô죿һ׵𣿡յٽץ֣ܳдԿɼε
ҪڿǵжԹϵôȥˣȲ˵ĽԱǵĸйΣǹַҲýҿɲΪҵԭεľءܳסյٵƣ΢΢ҡҡͷ
ǿᶽͼᶽͬʱæǵЭһܹ˵ֵϲ㣬ȥġյټæ˵
˰ɣת飬˵ȥûšܳ̾Ϣ
յĬȻƬ̺˵Ĳý߿ŵ𣿡
˰ɣ֮ǰĵͻȻԼİְ֣ɲκ˶ܽܵ˵ģοŵʱǸӣҼļаɡܳЦ
ȻֻյٵĻʵԭ򣬹Ըϲء
£ŵɱҪǿĶࡣյٱο΢Цο֮ǰΪҲģΪںϵĹϵʹļ˳˯ֱΪĸǿսħغ׵ħʽ̼ѣŵ֪һԭġ
ǵģ֮ܳǰΪʲôʱչԱжԵԭ޳ܵԼôħķʽΪزģĳվϷĵĸС˵Ϊ죬ȫûɡ
ˡܳĬĵͷ˼Ƭ̣ҡҡͷָ̧Լȫͬ׿Цڵûڵŵİְ֡
յٴĬȻΪףܳ˵ʵͱԼǽܳǿµʵҪԼȥԴ°ĶԴܳܣ˵ģһͬʱ޷ܣϾܳܳǿ¡
յľǾŬȥ̶ȵĳȥܿ±ܳʵԼЩ򵥵ģһӴڸϲεȫû׼
ǺðɡƬ̺յٰ˿Ӧ˶٣ٴ˵ǰ֮顭
֮ͲҪˣɡܳ˵
ðɡյ룬ͷӦ
֮һƬ̣ܳյ뿪Ŀɴڻ˯еĿŵŴͷ뿪򣬷λڵ߹ϵĴԪѲ߽˹ڡ
˵֮յǷԼĿƣܳνȲ˵յѹ֮ǰµİħҩзֱעͿŵڣԼзֱϵ׻Ƿذ˹ŵ˲佫˹ŵĿռ¼ȻͨķʽתܳܳҪʱʱ밢˹ڣ͸Ҫ˵ܳ͵͵ȡյٵѪëֻҪԸ⣬ʱԶյ䣬ʩ
Եʱյ뿪˱ԪֻҪڵܳߡ˳ɵİʱԼƿء
ȻܳеĿ񼲷ҵլ͸ɯһۣջĿ⣬תԼסĹԢڡ

ͬʱ
һƬâըյٺͿŵ˵Ӱ˰˹ŵĴڡ
ӭյᶽţ۵ӰѶиֳյкͣһ£ּ˵Ͷǽɨ裬Եȡ
õġյӦȵ
νɨ裬飬һ齢Ա״̬ųαװͼ͸ֶΣ֮ԻյٺͿŵɨ裬Ϊյ뿪ǰܳǰ´ҲΪ˱ԼħĲٿ־ķ֮һ
ȻֶּεóĽȫ棬ֻԵļ飬Ҫȡøϸ£ǾݣҪϵҽϣǻعܲſԡ
һ̣ĵֱԼһҵɫ׵ʽħֶһķֱյٺͿŵͷˣ϶Լ¶ϵȫλɨ˵ϺеƷ
棬δǼ׻ڡ
棬δǼ׻ڡ
棬δǼ׻ڡ
˲ʱ䣬һܵľڽյٵĶ
յٱһ䣬üͷڰħҩǿһİ˲䰮һ˵ǿħҩЧ²ûлֻ֮ܳǰսʱܳϵĶˡ
ȻħյٺͿŵв¶УʧյٺͿŵͷ¡Ȼһɫ׵ʽħ˵Ľ¸֣¶ϵĻĴյٺͿŵ崩ж
顣
ˣᶽͿŵ׻ѾȫڵҲƻڿǰҽҽиһĴͼˡʱ۵ٴ
õġյٵͷſŵҽȥ
ҲӣյپʹſŵҽңѾר޸ϵħĺħʦЭ£ýϵҽԼͿŵչ˸ϸµļ顣
һأϵĴӿŵյٵϼ쳣Ӧرյ٣ֵ쳣ʱҽƹٽŲѣСĺϸµļ˵塣
ʮӺ
ֱ˵ɡյٿǰվŵҽƹٳʵ
ǵļ鷢֣ᶽͿŵִйٵڶ쳣ҩﷴӦпŵִйٵĻǴҩᶽڵһƼҩǾʲô޷ȷҪصֽܾиһоܵóۡҽƹٱ˴˶һۣȻҽƹ˵˶٣ٴ˵
⣬ᶽľҲһЩ쳣񲨶двӲΪҩӰ죬ԭɵģĿǰͬ޷óۣҲҪصֲܾܵóһĽ


573 뿪
յΪ˹ᶽҪԣڵó֮󲻾ãҽʹӹ97ռ룬ٶȸϻλ׵ԪⲿԪĵʱչִԪܲȫλļʹ
Ǽڰ֮Ĵڣڻغ֮ǰʱ˶Ȩİۻյȥ֮ܳ¸ָʾʱչ̫ŲѲƵĿƳ淡ᶽȡϵ97Ͱ֮Ϣ˶ԷԱ
뿪𡭡͸鲼Χͬǽ˹뿪ľ۵׵ܳа
Ȼڶ죬׼ڸֵ˼ӵܳϼϣķˣ˵⡣
뿪ˣǵ鶼𣿡
Ҳû⣬ϣķأ΢΢ҡҡͷתͷԵϣķ
ʱԶϣķʿǻش
Ǻãʰһ¶ǾͳҲûܳ
ϣķ˵ͷʼʰԼ
Щʲôأ
ֻҪЩϴϲ鼮ͺãǱʲôãôôȫ档

ҲҪϡ
á

ҲͲʱ䣬һ˾ʰ˶Сľ˿С
ǣ治١ܳǰСС뱳Ц
òһЩ粻˼ʵ
áܳЦȻֱһӣϰڷŵͱȻʧ˿С
أû澰ļ羪ȵϣķȷʿȻû˵Ҳ׷¶˾ı顣
֪ħϵͳпռħڣԽķʽڣҪȻǹ̶ӡħʱ״̬ܳ赭дĽûħȴûô
Ҫ֪ǰ֮飬ҪҲҪһЩӦųɡ
֣ܳϴŵĿռ令Ц
棿Ҳһħħ𣿡˳̧ͷܳ󣬺ȻΪħŮʱ䲻ɯƽ˵£Ҳ֪˲ħصר
磬ħ
磬ħ
磬֮˵ȡ
һĿƼڵĵƼ˵˵ǡħҲǲԡֱܳЦ
Ȼ
ϣķȽ籧ͣһ£ܳŤͷһԵϣķ˵߿ܳû˵ʲôתߵԣԽϱ
ʱܳûԥٴֱһӣҲ
ˣڿԳˡΪԷһûʹöתƵķڵתϼȦ˦ܴڵļӣһǰ˵Ǵطպεܳ¿ϣķ˵
ϣķ˱˴˶һۣͷͬ
Ͼǽ֮ԣһжΪ˼İȫȻûзԵɡ
˲ڳɣ붯һͬռתħӰʧ

ᶽ֮гֿռ䷴ӦʽΪ³ʽжΪ֮ػʿڿʼ׷٣ͬʱһͣڵ߹ϵĴԪѲ߽ڣһͷػɫͷŮͨѶƹٴ㱨
ãԷʹöתƼ԰׷٣
ӽ׷飡ķ˵
ǣ
ȻûһӣԴɥڰĽ
ǸᶽʧˣԷѾǵļӡ
ѵǷˣķԣһ櫳һģһͬèϸèβػɫͷŮ˵
Ǳˣ櫵˫̥ãͬڼķᶽʹħ޵١
ķû˵ֻ˫ֽ֧ǰüǰĻвͣŵķʿĻ棬֪˼ʲô
ֱƬ̺
޵٣ȥµ̽һ¼ҵ״ķֱ۽αϣԵ޵ٷԸ
õģס޵Ӧڸ׵ĳƺһûȢļķֱԼʹħΪԼŮڷǹ£һ㶼ǳƺԼס
Ȼ޵ɫĻԹһʹԭһҵŮԣһһ߿⣬ŰɫҰɫ㣬һɫߵԡʱϣķڵĻͻ֣ᷢ޵ٴʱıɵǱˣǵڱŵסʱǰİˣ
һ޵ת뽢ĴͲ̨һƬħڽʧ

һƬҫ۵ħⱬܳͼ磬бϣķԼɯά˵ӰɫȻ첻٣ϸ˵ĸоԵЩɭʱͥԺĴС
Ȼһ֮ǰη˳
ˣһֱżϣķû÷Ըʮ֪ȤĽŻصϣתߵκ󷽣˫κưϣһ׼Ƽƶģ
߰ɣҴȥһˡܳ弲ϣķ˵
˵ûͣȳǰ˳ȥ
ϣķ˱˴˶һۣҲżܳĽŲ
ܳ磬ط𣿡·ϣʲôļѯʵ
ǣһѵġܳЦ
ѣеŮģתͷԵܳһԵ׷ʵ
Ůġܳ˵
Ůѣ˫ĿŹ׷ʵ
ǡܳû˵˶٣ּ⻰˵˵ˣɱѵ˵Ҫ֪Ƣǲ̫ãҪΪЩŪòͬǣɾͲˡ
İɣܳ磬Ҳ˵ġҲ֪ǵļСĵͷ̬
Ҳ̫šͣһ£ЦŮΪŮ飬ҲܾסģԵʱ־Ϳˡ
Ҳܳ༲ͷʿǻʱͥԺԭǶ԰ǵ簮кܴüġ
õġԣ΢΢˿
ȻһнƬ̣һȸߴĽǰ
ܳǰƿ˴ţ漴һƬ̬졢ƺʻķ̬԰ͳܳ绹зʿǵǰһɫ¡ɫȹӼҸ˴ǰһ鷽ϣЦеĿǰڲƺϷİأԼֵĺ͵ϵĳﹷһʹħܽ
һɺгͥҰľ󡣵ǺٰѴʱǺ͵ϵһ
ƺǸܵܳ˵ĵǵĿڴſ˲䵽ܳ˵ϣüͷ΢壬һĨ
ڲܳڲ£İ˵½ɡ
ܳûǵɫ֣غͰǽ˹
ءǣǹһ¡


574 ס
ܳ壡
ܳٻֵ״̬İһ߳ܳһһĵؽе
ܳ壿ɫһ㵣ĿܳظȻԼС϶ٵСŮܳΪ壬ôԼǲҲҪи壿ҪȻռԷˣ
ֻһȴüоǳҪ֪Ȼһ֮ݺȴȻͬɲѾϰܳļ粻о졣
ǸиġܳЦһϵ
มͷֻͬܳǸЦֲЦıʵܳоЩΡ
ܳ壬ʱܳǰİ̧ͷܳ΢ЦиǴ𣿡
ȻඣɲǴӦǵ飬˵ԼΣͲŹܳġܳబǵԴЦ
˵꣬ջ֣һһ׵İͱ޺׵ķģ;ͳܳС
ţ
ллܳ壬Ǻϲֽӹĵ
ϲͺáܳͷٴһֱһͬݸһԾվķء
أġ
ллܳ塣û뵽ԼҲķؾȵĿܳǰӹ΢Сл
Ǽ磬ã󽫻һסǼҪúദޡ˶٣ָܳԱ۲찬Ǻͷصļ˵
Ǻãǰ񼲷硣ܳ˵ԼļҲûɣæҽܵ
ãǰǣǡ̩˹ɯԱߵҵãء̩˹ɯܸʶ㡣Ǽ״ҲæеòĶ԰񼲷˵
㣿û뵽ǾȻԼŮصĽļȻ
ǰȻĵͷ
ǵЩ⣬֮ڸ㡣һԵܳӿ˵ͣһ£ͬʱŰǡغͼ˵ˣȵһɣҺЩҪ̸
õģܳ塣Ӧתͷ˵磬ȥɡ
ԣŤͷܳڿܳͷȷ󣬱Լκͷػаƶһߣһ˵˵ЦЦ
߰ɣǹȥʱܳĿͼԶȥϣķļк˵ҲûϣķӦ͵ȳ˹ȥ
عϣķɯ˴˶һۣҲ֧һ˹

ţġֱܳǵԱ£ӿռ令ȡһ֧͵ɫаߵĲֽĺӵݵǰҲ֪ϲʲôҾ㿴ˣϣû
ллҲҪ䵭
İɣû˼ȥһˣоֻòġ뵽ǻַӳܳҲû⣬ֱӰѶһ͵
ǳüûѣתĽŵһߣûѶϡȻ̧ͷȻܳһûк£ֶٻЩڵϣķʵҺû˻
ȻԻܳǱסϣķϾ֮ûϵʵҲֵϣķش
֪ܳûнƱ磬ǵͷϣŻһת͵ʱͥԺʵ̫ˣ㡢ңֻаǡغͰܽ˿˴ڣȻ˵Ӱ԰ǵĳɳɲ̫ܲ밬ǽһƧСɣ
ҾǷܸһʱͥԺΪҿ˺öЩ
Щվܽһʱ⣬ȴһ⣬Թ׻Ҫ˲Уãڱʱչ׷ҾһҲǸϣҲǷţծ˲Ǵ˻һȿΪǡء绥Ҹͬ飬ҲΪ㡢һЩ֣潫ٴʱչʱԵñ
˵ܳû˵㹻ĿռԼĻܳ͵ü˼ܳᵽ⡣
ں͹Կ֮ǰЩȻȷʵ⣬ȴֻС⣬ֻҪ׵¿ʱȫһԪðĺǰѧϰںʱչַͻ֮ȴˡ
Լݵĸı䣬ʱչַԴ̬Ȼ˴ĲͬԸףðڱ˵ļͥУʱֵܹ̽ļܣֻܺԼһʱͥԺֱɳΪһҪȻ˹磬Ͱ˵ûʲôطǰȫġ˵˵綼пܲȫ
û97綼ʱչֳԱӰ𣿾͸Ҫ˵Ϊħغϡ٣ʹøûħʾߴڣڶųڹֱӿعܷΧ⣬ĴΪ˾סĻ򣬿ɲʺ档
ǲͬܳ˵ϣķȴע⵽еһݡǶǱʱչ׷Ķ˲üͷȴа˿ϾЩûʲôͻȣǶ϶˸ӿɿ
Ȼ˶ܶʲôˣʺϽӴǵӣӦҲ׼Ļ쵰ӦΪԭű׷ġ
ټ֮ԼҲҲõʲôΣΪʼʱͥԺǸѡ
뵽ϣķһ̧ͷܳں߻Ե΢ЦһͬתͷԱߵǡ
Ƭ̺ǳ˵˵˵ɣǶʲôˣ
ʻ󻻳ϣķ
ϣķػʿšʿĶӳǱߵλҵͬ飬ɯάΪʣΪ֮ļ̳߶ܵʱչֵ׷ϣķɫֱӽԼͬݣΪαʱչ׷ԭ˵˳
֮飿ǱʱչֵķбΪΣյȼA̫ŲЩ˵Ϊһ׵Ҳ֪Sħʦ֮ǰΪоħ¯ûٽŹ˾ĹϵܣȻ֪ʱչֺ̫ŲϢ͸Ҫ˵֮Ϊ˸ѼЩ̫Ųˣôô׼ȷ֪ΪԸʥʯ֮ʵǴԪĽᾧ壿
ڹν綨İ֮Ҳ֮ȷʵǴӹŴ³̫Ųϣķü
ðɣͬʱͥԺסиǰᣬҪκΣյΪҾ˼ǳ˵
ʤмϣķл·ģǾκʱͥԺΪ
ˣԲһ˳ʱͥԺס


575 ռ
ͨ
磡磡
ȥܳ裡

죬ڼһͰǡءάб󹷵İܽʱͥԺڵķʵ԰ʱͻȻһ˫۷׵ˤ˵ϡ
ˣάʱһæеĶܵɫμĴе
ǡءͰܽҲ֮ܵεļߣţǺг˷侲ķԸ֮صͷųʵ԰ȥ
Ҳʮӣرܳǡϣķɯ»ص˻԰С
ļɯûгɣȿߣñ³ʽеҽħϸļ˼״
ɯû°ɣһԵάǵĵʵ
ɯû˵ֻɫԽĳ
ɯôʱߵԵϣķʵ
ܲáֹƬ̣ɯջɢɫâƣɫص˵֮ԼʴԤеĻҪأٲ취Ļܿܰ졣
һڳ˶ʱһ䣬ʿԭͲõɫøѿ
ΣҪȼ磡ĬƬ̺άͻȻ˵
Υŵü粻ˣҲҪɰ֮ռ
˵꣬Ҳϣķ˷ӳ͵վ첽԰ȥ
վסϣķȵ
ϣķֹҲҪȥάͣ½ŲתͿϣķһ
ȷϣķ˵
ҲĿżάᶨ˵
ϣķû˵ֻǾĺάšаǺͷȻ볤˵Щʲôֹܳ·׷װֻĿŷʿִ
һʱ䣬԰еնó
ֱ˴ʮ
֪ˡϣķͳ˵ȥǴһ𡣡
ϣķάԣϣķȵǵһμϣķΥ˵
Ǵҵˣϲ˶һȼ˵飬ֻһȥִСɯά˵
Լ⺧ĸ͵
ǸҲ磬𣿡ʱۼ±Ǣİǲ廰ȻûԣͣŵͷҲıԸ
Ϊʹħİܽǡ
лǵĺ⣬ֻ֮Ϊ丽ǲܲ˶٣ϣķٴ˵԰ǰչһ¼𣿡
Ȼû⣡ԭЩʧİɫһصĵͷ
ǻúչġ
ллϣķм
׼ôʱۼϣķͳһְúüܳѯʵ
ǻǰȻǱΪתܵԪƶٽж֪ܳ⻰صĺϣķ룬˵
һ㵽ʱʱչֵ˷֣Ҳᱩ¶ʱͥԺλá
һʼû˵ǵɫȻϱú˲١
ͬʱܳͷٴʵǲ֪֮Ҫɣ
ֻҪռȫ666ҳҳͿˡɯ͵
ҳܳɻȻҳָʲôϣķû˵֮ǰȴǲñֳ϶Ҫһ͡
ǵġɯͷ϶ϸĽ֮ܵÿһҳҳŰ֮ħֻм666ҳҳ֮ɡ
Ҫôռܳʵ
׽֮ˡϣķɯ˴˶һۣȻɯ͵
֮ˣһڳĳ֪ķʿ⣬˵ɫٴαһ䡣
֮ʲôħŮҶħʦǵĸû֮ǰžΰصʵҲɿգɲΪħʦǵɫ䡣
Ȼȫ׽ֻǳȡеħͼ¼Ϣѣº󱻳ȡ֮ħʦħȻһʱ䣬ֻҪʱһȫָҲκκ֢ڣռΪΣ˵ɫ䣬ҲǵᣬŶǣرǶԼõӰɯæ͵
ȻɯĽͣڳ˵ɫֶָ˹
Ȼǡȴҿʼɡؿ˿ϻԲѵļ磬ԥһ£˵
ɯһ㶣ɵתͷĿ˷ء
˵ʵȷʵЩĶˣԼΪ鷳Ͼ֮󼲷绹ҪʱͥԺԷһʱ޷ö⣬ɫҲó
ûϵģΪ˼硣ɯԥķοɯ˵
аǡȻǵħʲأҲ֮รҲ԰ءʱһԵİҲӿ˵
ǡû뵽ԼŮҲô˵ǲɵõĵĽһ
ûϵ裬ɯ˵ֻǻһʱ䡣ʱҲ뿪ʱͥԺԺܰȫŶתͷȰ˵
˶٣ͷʵѵ˵ˣʱͥԺȫ
ôᣡûһͣεðɣɡ
˵תɯ˵Ͱ˵İɡ
лл衣ǿĵĵл
ллɯмл
ллϣķάҲһ
ôҲǵĺѵ˵ǺЦ
ԣϣķû˵ʲôֻǽǺͷصĶεļȻֱŤͷԵɯ˵ǾͶְɡ
ɯͷ֮ٻƼ䣬չɫȻĶԷͷų˰֮רеռħ
ʱ䣬صһһ˸֮˾ʹؿиֳͣڷ밵֮֮УԹƮɢƾӨмһ㻺ƮɢϹİ֮顣
漴سʹЩʹķһ
أܽǵؽе
ţָ֣ӡһϵĳڰ֮հ׵ҳϣ֮ҳֱҲӷռħʱΪֹ
ȻǴһأ֪ǻǵһʱϳϼصֵΪΡǱģǷյħȻɯ֮ǰ˵˵Ϣָľ֮ħ
󣬱ȡ֮ħķ˫һصˤڵϣ˹ȥ
أܽǰ͹ڷ߽е
ǸɯǸ
һԵû˵ֻǰԼķŷص״ֱȷȷʵֻΪħĺľȥΪֹ
ȻûֹǵΪԼĳŵɯȡԼ֮ˣֱصĺ󳾡
лл


576 
ԭŵ뷨Լð֮ɣ÷֮ܳ԰֮еػʿϵͳо֮ؼ¼ȡɯȡ˷ءǵ֮˺ǰ׼ȥԪħռʱܳźҶĹϵȰ˵ҶʹҲͷһ֮ȡ֮еħϢ
һܻûʼʽж֮ȴѾռ˽200ҳݡ
Ȼܳͷʿֵ˵
⵽뷵ʱͥԺûооϣϾΪӦҶҪ¹аɯһ棬ҪԭȻҶû˵ܳҲŲµõǹħ顣
ʵҲˡ
ҶΪħŮĴ̼ǿҶħ㹻ȤİɯھһʱڰͲסɧ飬ҶҪܳѧϰħ󡣶ΪɯҶѵ¹ȻûΪһŮҲǶħһĿģټϳڶ˵ĵģԼ䵥Ů˼ڰɯ֮¹ҲƤ˽
һ֮ĩҶ¹аɯ˾һͬܳסĹԢС
ܳ硣
á
ˡ
Ҷɯ¹к
ǺáܳЦ
ɣȥõĺϡ
˵ţת˳
Ҷ¹ɯ״Ҳûٿڿеɳ

Ҷ˵Ҫң򵥵ĻỰѹܳɯ¹˵
ǵġɯеϣɫĻܳ˵
ʲô𣿡ܳ΢Ц׷ʵ
԰ɯ¹ҶһۣԸ󵨵İɯԼ¹شҺ¹ҲҶһħָ֪𣿡
ѧħԴϵܳ鲻䣬üʵ
ǵġɯ϶
Ϊʲôܳ׷ʡ
ȻһԭΪ棬ǲϴֻվһ߿Ҷս޷ǰĸоᣬҲĸо鷢ɯٴκ¹һۣȻ˵
ǵģǲٿҶôˡ¹ӿڸ͵
¹ɯҲǵһ֪ɯ¹ҪѧϰħԭҶĿˣһĸж
ܲɡܳͷЦҶܰĺѡ
ҶصĵͷӦš
ðɣǵҴӦˣǵԺÿܵվҶһҵָܳЦ
ǰû׵ʽħ׵ʽħĶϰ֮˵Ĵ˵ʱܾܳ˵󡪡ϾĶ˵Щ̫ˡڣȻɲ˵֮˵ʱ˽⣬׵ʽħﵽͨĳ̶ȣɼ򵥵Ļѵȴ˿Ѳ
ټҶڣܳȫԼָӵܡ
ǣõ϶𸴵İɯ¹˷ܵһЦæӦ͵
ϲǣɯ¹ҶҲſĵ
¹ЦŵͷɯҲٺЦԺһжˡҶ˦͵ܡ
Ȼ翪ʼ¹ͰɯʽʼħĻϰ̤˳ΪħŮĵ·
˵ħŮҶеطǺħŮͨأҲ֪ĻǿԴߴȥǱ߿Ȼ󿴿ǸħŮǷҲԭ˹ʥŵļ䡣ڽлħ֪ϰ¹밮ɯһԹħٿϰҶܳ

ʱתʱת۹ȥ꣬˵ϵĺʱڡ
죬׼˯֮ʱһǿҵħͻȻʱͥԺɢ˿ܳǡԼʿһæ䣬ϵħԴλá
ȻǱ𴦣ǰ񼲷ķ䡣
ãˣܳʱɫһ䣬һ
ʱﻹ׷ʲôǿҪħռİ֮ҷϵͳˣ׼ǿгȡʿϵ֮еħȻԼʴɰ֮ȫѼµת
뵽ܳûҳɣŤͷһԻ״˵ǣȥҰǣȻͷһ뿪ʱͥԺ
ô£üʵ
˵ףԺٸͣȰ˵ȥܳûˣ֮֮˵ǺεȿǼĻȵ֮ϣķ˵֮ˣȻ̶֮˽ȡ
˵ͬûб֮˵ܳԼ֮˶ûģôᱻ֮鵽ĿǰΣյǸ
áĶܳûٷϻתǵķƶȥ
ֻδܳԶ顱һ͵ʱͥԺлص񼲷ڵķŶʱըķѣǿķ
׵֮£վǰܳϣķ˶ʱܵƬĹڼ˶ͨˣ׷øԷƬ
ȻӴħӿһɫϸ߰·߳һİ֮ͳ˷ʿ˵ǰ
Զϵͳһе˵Ķ
֮顭ΪʲôϣķȻ
һά˫Ŀ̬İ֮૵ˡΪһ
ͫһôļӱѳ
άػʿϵͳɰ֮Ϊȣػʿϵͳ֮鲻ϣķά˵ı仯ԹԵԶת
ʲôЦ֮άһͳ˵Ȼһ任ս̬רħ˰֮顣
֮鱾岻ֻͬһһ䣬ӲޱȵħĲһ˲ѳƬάݺݵĻɳȥֱײһǽϡ
飡
άؽе
ųжռռġ֮ٴȻ֮鱾ֻͷ߿һţһ֣ڵͻأĳܳءϣķɯάԼΪʶû뿪ϣȫס
ʼ
ϡ̡졢ɫ֮˸֣֮ڵķƮɳܼħ⡣
ϣķɯάǡܽʹһͬʹĺֳͬķغܳΪһ֮ˣһû֮˶ӳ˶ѡ
Ȼһ̣ͻȻܳӰ֮ľ˳û˿ɣһƶͬµķԣħһݴڵĸƻħȶشӾ״̬н˳
أǣȥҰǣȻҪ̴ͣȥ򡣡


577
ܳж£ܽҲܿӰ֮˳֮ס˵ķûгɣ̴ǵķȥ
ûܵطڰ;УǾ˿ŵİǡ
衢ܽôˣģİǱһ䣬æܵǰĵ
ǣҪģû¡ΪȫħԳоЩɫԵúǲ԰⣬ж沢û̫ܵӰ죬ڻѾָ˶ж΢΢һЦ˵
ͣһ£ŤͷԵķ˵أͿˡ
֪ģ衣СȻصͷ
Ȼ˲ͣתʱͥԺĴƶȥ

һߣһ飬֮˳ȡϣķʿ֮ˣռ
άϣķ
֪ʱƶſڴļʹؽеûκôֻĿάϣķɯ˻˸ŹԵħ̻ͬ԰Լǰʧ

ʱ˻һħأתϺɫħӿγһִޱȵħȫ˽ȥ
䣡
ħʱͥԺǽڡֱֱͨʡ
棡ǿҴԪλã߲Ԫռ䣡ͬʱλڵ߹һһʱչֵĴԪѲ߽еͨѶٲԼͬĴ㱨
ȷԪԴͷֻ߲ԪռתơһҴϵᶽԥ
ǣ
һֻ̣˼εĴԪнڵֳһͷ·õͼһͻأʧ˵ϡ
ᶽǷҲȥ鿴һ£ΪƹٵתλڽŸ̨ġסķʵ
Ȼ̫ŲѲƵѾȥˣǾûҪٶһ٣˰ɡķ̾˵
ǣᶽ櫴ӦһתרĵĲǰ豸
ž

ʱʱͥԺڡ
һҵĻζؽԭչ׵ħ˲˸ûͷ·ʧȥһû
ôˣüʵ
ǴԪ󣬴ԪתħܵʧˡЩŵĻش
ȻǴԪ桭õĵϵܳߵֻϣа취ˡ
ǡشӦһϵܳ
Ȼյһˡ첲ڶͷǰһֿͷ糱ܳ͸ֱµĿռ俴ǰ¶Ĺ˸Ʋ찵
Ȼûԥתٶȫĳغǵڵλƶȥ
߲֮Լ⼸ӣǱҪˣ˵þҪԱ¼ɲܳҪġ
ܳж֮Ĺ˸ȻˣҲûᣬֻԹԵĽֱ۸߾֮飬ȻһҪȫˡ
ħ飬֮ȫ
£һźƺڶһħǸ߾ٵиֳһһǵнţƬ̼䣬ʹԭСǴͬһ޴һ㣬Ʋļš
ȫΪ֮ˣںڰɡ
ʱ䣬͵ĺСһСħȻһ͵ɢǿħϫɢȥ̼ͽʱͥԺħУʱͥԺһӴĽס
֮ŵٶ˿ֱֽʱͥԺĺôһָ߲ԪռҲȥֹͣ
Ǻôֱʡ
Դˣʱļǡصܳû˼и̾ٶٴһᣬ˲ͻϣš¡ĺٳǰȥ
Ҳġӣܳǡǡء˿Ͱܽʹħǰ

漴Х˵ȹ
û°ɣܳǵʵҪ֪֮֮ǰųħɲΪ磬ڲħϫ쫷ҲʵʵĹ֮ǿԽư˹ͶЩӢսԱ̶ȵħʦˡ
Χˣʲô취Ͱ뿪𣿡ûܳѯʣֱӿѯʵʶУԼͷض⣬ҲҪ°ǵİȫɲٴμΪԼǰˡ
裿ȻĿǡ
֮鲼µĽǿʱҲû취뿪ܳ΢΢ҡҡͷ˵Ҳɫ˵ԹԵļ˵ķ֤ǵİȫ
ʲôǱٱ䣬׷ʵ
ܳûзϻһֻתȡ˳ȻŤͷһԵİ˵Ҫ¡
˵꣬ͬûȰǷӦת椡
ʱ䣬ֻһƬҫ۵İɫԹǵӰͻأʧ˿С
ǣ״ɫб䣬
⵽ǲһһէģؼֻתֶԭʵ̫ˣ˾ΪԱSħʦҲûŪе׷ʲô¡
û£ս档ͬʱܳʱĳԽ͵ֻת˼壬һֿԽ˺תźŵĹߣһʵռ䣬ĿǰƬռֻҪұ˲ʲô⣬ǿ˵Ǿ԰ȫġ
˵ǵİȫҪϣ͵üͷһ壬˵
ѵڻиõѡ𣿡ܳʵ
ĬȻ
ĬƬ̣ܳٴ˵µսģƻܴʱͥԺпܻᱻȫݻ٣ӦҲû취ȫ׼ڸ߲Ԫռ棬Ҳȥɡ
أǷʵ⵱Ȼڹܳǹ֮Լ˵ȫϾ˶սֻתеĻ˵ɾȫܳˣɲһ䡣
սϴμֻףӵܸ߲ԪռĻʵռЩͬӦûʲô⡣ܳ͵
ǺðɡǳĬƬ̣ɫЩκѿĴӦ
õ𸴵ܳٳɣֽǡءܽ˿ֱתźսֻתСȻպֻתս֡
˲ʱ䣬ֻһƬӿʹڰ֮鲼µĻ谵ҲŽ˸ս͸˳ʵĽܳȫס
ε֮ʱˣʱúĥһ£ǲܰķһ£ĵڶ̬ܳװ׵ƣ·˶ԻĶս˵
ȻܳһŰ֮ڵλ·˻ȥ
Ƭ֮ܳ˰֮Ĺ˸񡪡ܽ˹ǰ
ܽ˹һ⣬һɫĶСڷ¼ɫĶȹһϹһֻɫĹϥ࣬ĺɫƤƾװһ˫ȼ첲ϣŴЩѧĺɫƣͫ׷һ˵ı顣
ıһһСԷ·ʹһϴһֵĽۼףĺɫͷΣա
ҲܳӦܽ˹ֱһͻأĳܳͷϷۻңֱֱĺܳͷ
˵ս;Ҳ׼ʲôӲԵܳһ٣һССĽɫATȻչܽ˹ȭͷǰͬʱһգһ֧ͻأĳУǰ䣬ֱܳۻշܽ˹
ܽ˹ŵһţһħҲ֮ǰ
飡
˷ֿ˿ȻݵĽƴ˸ƾС
ˣܳûԥһԼμ״̬
ʱ䣬ܳǰӽһ䣬ж˶ٶȶû
ʱܽ˹ٴǰ죬һڵħʹۿɼ䵽ܳǰ
μ״̬£ʲô͸Ҫ˵һĳٹˣ䵽ܳͺͨĳûʲôʱ񾭷ӦٶŴѵʱȥܣûӲӣֱһܽ˹ıĴָһ۰ĳȻɫŹܽ˹
ڵٶȷɿ죬˲ͺܽ˹ϡ
䣡
ֱܳ۳ǰһָȫ֧ڵڿڱָ֧ǰϸĺеܽ˹
ݣ
䣡
Ӿҵıը漴ѾòƲʱͥԺɢֻδȫɢܽ˹һᴩɡĵͺʮ۵ĹͽȻмֱܳæ֧ķײһ
䡣
Ȼһбڰ֮鳤õı³ʽħ׵ʽħֳмϸ˲˶ܿռ䲻ܳϣһ˦սһǿĹԴ¾ֱײȶ˵컨ϡ
飡


578
ȿܳӦ˲ս⣬컨һ𣬽Űָ̧֮һŴǿϢħͷ䵽ܳǰ˲ܳʱ֧ĳײһ
꣡
ͬǣڵħûоʹͣסڼһƶٶȺսӽţתۼʽײսı档
ʱҵıըսȫһɢС
䣡
Ȼһ̣ӰͽȻһսͻأĳ˰֮ıѹһƹŴŷʿʱʹõļͷǹǰ˸γͬһĵӷ籩Ȼսֱ۵ݽֱͬͻħסİ֮顣
ȡ
飡
ֻǾħס˰֮˫֣ʹ޷ƶֱۣ˵֮ȫȻ޷սˣֻ֮ı塮ҹ֮顯ͽȻһڰ֮˸ǰħ˸һ͵ϣӲܳͻ̹
һʱ䣬ħϾĦŷ̶
鲢ûг룬ܿ죬šžһ֮Ĺ˸ʹħѳֱۺӣʮö˸ɫʸȻΪİѼʸ֮Ľ±һȣĵһˤ˳ȥ
ԭڰ֮ǹͬʱۼʱ޷ͻư֮ܳҲûţֱƾڼ״̬½ųĴ˼άٶȣĶõĶ԰֮µĵʹһƻ֮ģų֮ǰľ
ܴӰ죬֮ԭҪȥĹǹʱʧȥĿ꣬ɢҵķ
䡭
ܼıըѸ𣬴ɴɵʹСȵʯ׹ȵĵϣһܡۡĻȫ޷İ֮ϣССһ¡
ʱܳƲˣٴһһɿ񱩵Ļ԰֮ˤıҿ˲佫֮˽ȥ

һܹܳҲףԼЩħĹδؾƿ֮ҷϣ˺ϾħŮҶħʦǵڻȣԼħ̫УֻڶϺɷȽռţû˿ͳɣٴһǰ˼ŰСȫԲֱԳڵԭһһķ˳ȥ
ʱ䣬ֻХⲿŵ绨ĳȻɫսǰֱ˱Żסİ֮顣

䣡
ţӿŵıըǿĳˣѾòƲɢ
Ǻþһֻ̣顱һǽڵĵһʾʹսıٶȷɿɲͣųڵսЩⰵ֮Լܼǿ¾Ȼ氵ɳ²ֵܳûгɣתһŴֵıԵֵĲƣȻֱһӣ֪ʱսеĸƵذ׾͡ৡһ´Ӵ֮ϺжڵĴгء
Ȼٴӵվ˦ֽиոսĸƵذ׳ս״ϳֵĸܷӦеͶ˹ȥ
ৡ
ذ׻գ˲ͷ䵽˰֮ǰ漴㱻⸡ֵ͸ֵֵ
٣ҾͲˣۼԼֱ֮ɵֵܳоȻûԥһתͽں͵Ļ˳ά˹װԼٴǰ壬˲ƶڰ֮ǰסΪȱʧ䵽ϵĸƵذףȫħħϫķʽӿ֮顣
Ŀĺܼ򵥣ҪħħԴﵹ˥֮ħϣͰ֮ħȶԵЧ
Ҳܴܿ죬žһ죬֮ħϾڸƵذ׵նѿʹøƵذ谭ĳ֮ն˹ȥ
֮ͫ΢΢һһȿ䲻ݷĲŸƵذ׵м˹Ű֮Ӱһսǰսıġ
״ϵһʱ䷢ְ֮Ӱĸ֪Ҳ˲ΣյܳӦͬһתͽƵذǰһͰ֮ļײһ
ܳͰ֮鶼ûԥһȭһ̧ʩħͬʱѹк˶Էϡ
漴ֿ֮ܳԳһԵǽںȵȥ
飡
䣡
ǾͽԣܳȻҪԶȰ֮ԿĶ࣬ΪǼһħսٷ֮˵ɼ֮һ¹жôء
֮ӦĺϢǣ̶ӵĽ֣սɱۺڼά˹Ŀװɣʼ˳ܣܳҪģҪڵһʱ佫̶֮ס
뵽ܳһæսԹкװõϵͣڰգȻ󷢶ռתħ˲ƶ̬ڸոմǽѣҽĿ䵽ۺϵİ֮ǰ˼άȫһ˲ʩųĿ˸ĸ;ħĽ֮ԭء
磡ɣ
Ȼҫޱȵ緢Ƶȣת˲佫ܳʧùİ֮ȥƲļԶֱʱͥԺ˸ͨ͸
䣡

ž
ʱĳ߻谵ĿռУһ𣬴ƬƬĿѺۼͳ˿ռܣ͸¶һůâ
ܴӰ죬ռԭʶããƴɵͯһļ͵һʶãȻ״̬˳
ˣȫˣ˫۾ȵǰ壬ŵϥԼǰܽ˹ȣҪˬܽ˹׷ʵ׷ʲôˣΪʲô
ٶ˯ȥɡܽ˹ûлشֻᣬһ˵սСƿ
ٹ֣Ҿͻҵ佫ɱԣֻҲáͣҸξС
ллôΪ롣΢΢ҡҡͷÿеָסܽ˹ץֵ˫֣΢ЦοǲеġǴҶƣһֱżįͱˣһԭ޷ܵ¡ˣҲң㣬Ҫĺӡ
ȻԼڵ˵⻰Щ죬ħ鷽ȴҲǿ˵Ĺȥʵοܽ˹ͬĴڣԷӱ
ǣNACHTͣҲѾ
ֻ⻰ļǵûܽ˹ɥһ˫ۣ·һĵͺȵͣ°ɣ
ʱҫ۵ĹâӼĽ¸ֵħγɳɢ


579 NachtWal
ܳ硢ǰ̡ء˭ңʱڵĹסİ֮д˼Ϥ
ȫƻϵĺɫʣ
Ȼ֮Ĳҽ𣬴˼
ȫƻ𡭡ҪټӰ˰ܳ漴ҲûɣڵĹûֹͣʱսʣµİٷ֮ʮİٷ֮ʮٴι䵽˾ۺУʹӿӾøǿ
ʱԭͿҪʱͥԺнֵȵٴͣԸӿŵ̬Ƴűͱеİ֮顣

֮ǰģȻǱǳ뻹屣ָ͵İ֮һ䣬Ʊǧһ㣬һƬƬѪʹϼٰ뿪ʧĴУֱ˶ȫһƬޡ
ͬʱڵռС
Ҵ֣㱻гɰ֮ħʲôˡ˫ḧܽ˹գ˵Ҳôеġ
һֱǵ֣ǿ֧֮˵磬ףԮܽ˹REINFORCE
ͬʱҲ仰䣬֪ܳĹӦǼߵŬĽԭΪ֧ĿռȻѿ仯һƬů硣
ҹ֮ħںܽ˹㾡Ըȫͬʱҷܽ˹Ҳһ̬ڼߣᵫʧׯ֣ص˵
ͣһ£ѵǣNACHTWALıֹ߲ͣȥľ޴Ͼͻᱩ߿񻯵ġ
취㶨ɡĬһ£ֹ۵
Ȼƣ֮飬ҹ֮диֳС
߰ɣܽ˹ţջֱ۱ҹ֮飬̧ͷܽ˹
ǣҵˡԣܽ˹һ㶣ű¶ЦݵӦ
⻯ʧسģ뼲ںһ
ͬں
Ȼҫ۵İ׹𣬷װļλػʿϣķάɯͳܳԶȵС
䣡
ҵħγɴִ֮صͷ컨µĵذ˶Դֱ͸ʱͥԺⲿװס
˧ϣ硣ħ֮ܳĴʿмģһϷսʦװļЦ
ܳ磿ЩɵĿűսпܳ˵
ҡܳһװɢ¶Լݵ
ǰ̻зأܳ˿ŤͷԼԼǱ߿ͣѾƲǽںͷҷϵͳ⣬յɻ
ҲˣսģܴΪ˱ǷΣգʱתƵ˱ĵطָܳŲԶԽԽ󣬴ҪʱͥԺƵıеİ֮ҷϵͳ˵
˵ܳа취𣿡дЩε˵
û취Ȼ֮ǰܽ˹ǰֵĺɣҪ˵Ͱ֮һNACHTWSL绹ûʲôð취ϾǶ̫Ѳˣ˲ȫNACHTWAL˵ǲĴڣ¾յħ㹻ǿҲһûޡ
Ҳûа취ǰûħϴڡܳűߵNACHTWALƬ̣˵
𣡣һϲ׷ʵ
аٷ֮ʮİաܳͷ϶
Ǻáɴϣķά¾Ͱˡ
ǡϣķӦ
ù˼ңҲ빥СʱһԵܳ
õġϣķ˿ܳڿЦҲͷӦȻ˿ʼ״̬׼Ĺ
ʱҲãҲң㹻ʱͥԺʣʱͥԺһNACHTWALĳܳͷʿ˵ǰ
ֻʱӴռСʱͥԺĿռ䣬²ʯᣬ·һĴĥƵʢ壬Ĺͷʮ֧ҡƮĴ֣֮ΨһһŮ뱳ƴ˵еĹ¹һľ޴Բͬ˵еĶħһ㡣
ʼˣܳ˵
˵û˿ɣһͽеĸں͵ĻͷųĴߣͬиһնNACHTWALΧܷĴ֣Ϊ֮ϣķ˵жϰĻ䣬ų꣬NACHTWALıΧ¶֮㡣
ܳˣԶǹһһµĵŹ
˵ܳһˣ乥ܶȾͿˣôʱ֮ԭҶءܽŵԼŵ֧ԮҲǲ
Դˣĵľ̾
󱻴̼ϣķҲɣ׷óֶչ
ȳάֻ߼͵ĴԾУɳ嵽NACHTWALǰӶֱۣнйħװþ޴ޱȵĸ趯ݺݵ˱ܳĹŪЩ֧׾NACHTWAL
DUANG
޴ħ𣬵άĹǲ־ãǼƬ̣ͷ·Ĳһ㡰žһѿһƬʧ˿СȻάĴƲֺNACHTWAL֧ĵڶϣֻΪ֮ǰһѾ̫ȻλãվûܴɶƣֻĿŹ
һȴǸ˽άǰϣķᣬֻ֡ӵŵһŨҵİͻħоͺնжڵڶδʧʱصնϵĲ档
飡
漴ɫħϿȻҲܼܳѿ¶NACHTWALıæչĵħϡȻȴӭĹ֪̺ȭңӲĽҲ˸顣
ž
໣ǿ𶯵NACHTWALʹһԨĿնĺ
֮ٻħε֦٣³ǹʯħǹMISTILEINNʱ͵ȴʱļҲûɣģ֪ĸһռĴʽħʹ˳
ʱϤı³ʽİɫħNACHTWALͷϷֶת˸ҫ۵ĹȻȺһ䣬˰ͻĹ֮ǹٵĴ̲NACHTWAL
ʯɫNACHTWALϸֶNACHTWALʯ
Ȼˣħ֮NACHTWAL˵ȫ⣬һ٣ʯٴαһģªľ޴
ֻǻûȶܳĹŽٵϡ
ˣ
ӽģʽҷֽɣ


580 
Ϣ䣬ڼֳNACHTWAL֮˲ȱʧһ飬ƲļΧӿNACHTWALֳĲ֡
ӹģ˶ϫγǿޱȵĿԳķʽѸ͵ɢƬƬĳ˷
׵֮£ڿٱNACHTWALļĴػʿʱ۾һУƫתͷֻܳԼ۲աļNACHTWAL
һӡ
ӡ
ʮӡ
ܿ죬һ˸ĹϹ֮˾ʹӱNACHTWALб¶˳
NACHTWALĺġ
ȻӽģʽµӾܳǺıӣһܶȵģĺɫӼѹ壬ͬ뵽ʲôܳû˿ɣһУͬһݺݵĴˡġ
һ̣ľĬ֣ڳӺȻһǿıըƣȻ޴ŵǿͳŽĺһͬɢ
䣡
һأܳȴûôˣڵһʱͱ۶ĳУͬһٱеĴͿײһ㣬ŵġꡱ˳ȥ
ܳ磡״е
ȥ
֮ϣķûгɣкһ֮ȥԿٵĸƶѸٸϵֽܳסȻħ͸ܳǰ֧һ³ʽħϣһʩܳϴһǿĵֿųײ
ҪӲ죬ϼ磬һ뿪ʱһ滺ΪʱʹӽģʽɵķȡѣԼΪײơ΢عһЩܳæ˵
ǰıըģʱȻӦòΪʱͥԺܺĵĸ߾ħ¯ˣԸ߾ħ¯Ǽ˵ĲȶԣʱҲ϶ҪٽˣڵʱͥԺͣȥò϶ʱͻٴγнӵڶεıը
ܸ߾ħ¯ıըܱȲNACHTWALըĿ̶ֲȣ͹ģһҲضãοNACHTWALıըڳ£ĻϱըҪӿֲϣķ˵ħܾܿµġ
˵սľԷȫ״̬пܣڡٷ֮һ̶ȿ϶ǿġõѡ뿪ǻܵըĳӰʹռʧ棬ôԪͷƫת䵽δ֪ĴԪռδ֪ش
á
ȻܳΪʲôôȣҲ׼˼ΣյطϣķҲûԥ̴ӦȻǰסɴսܳŵһǿıըոչȥڶನԼը˺ûִĿ϶ٷɻάɯϱļԡ
ܳ磬û°ɣűϣķܻܳɫĵѯʵ
áܳĵͷæ˵ڲ˵ʱչԪתħ뿪
áȻҲǲܳôҪ뿪ԭ򣬵ڶܳΣҲԥҲûԥһµľʹӦۼ˼ͬɯҲûɣϱչһ³ʽĴʹԶתƷһƬ׹дʱͥԺʧ
ţܳ硢ϣķڰ׹ʧһ̣Ӿҵıը滹ǿĳʹʱͥԺڲݳʱͥԺһзͽ磬תۼͽȫȥ
һ޴ޱȣ·˹̫һͳ˺ƶͻϽȾĸ߲ԪռС
ˡʱչ̫ŲѲƵĴԪѲ߽ڣΪͨѶƹٵŮε˵
ǰڽλϵᶽ˵Ҳ㲻ǱܹһΣգûԱεж
ᶽǽʲôһŲԱʵ
ͣ죬һռЩϣȷû֮Ǿͷܲᶽ˵
ǣ

һߣһƬɫĹâըսܳȫװļϣķʿӰͳһƬ˵ǶӵС
֮ô˵ȫΪ磬˵ʱŵĻ̫ٵˣ̫ʱĵһ㣬ͺͺģʯʯɫظѺɳҲˮڵĺۼǳޱȵҽ洦ɼ·һһѷ졣
ʱĹѿһҽݣͷųһɹɳŵϢ
Ȼһ̣üͷһ壬һ̫ĵ
磿ôˣάɯæĵʵ
ЩͷΡַסͷ˵
ӦܵĿӰˡɺͼ籣ں״̬üӵһЩĹںܽ˹ӰͻأĴиֳССĺĴָһڳ˵
ɴҲףܽ˹IIΪʲôôСˡ˱ʱĶ⣬Ҳܽ˹Ӱ뼲˼ڡ
뿪ϣķԥ˵ԼзʿİȫͽҪġ
˸͵ĵͷȻûзϻٴչһʹԪͷ뿪˵ǰ磬һ̳һԪϡ
һܳ˵ܲһɽˮ񣬿ɷʺ硣
粻ܳһΧĻսʣһδΧ֮̽󣬽սװԵļͷʿ˵Ϣһ°ɣ֮˵⡣
أϣķɯ˱˴˶һۣתͷ˼硣ҲҪһЩ˼һЩļҲûзԣͷӦ
Ͱܳ˵İɡ
Ȼһ΢ƶƬ̣ҵһɽˮܷ֡硢ΧΣյСͿͣ
ʱԳƽʱ׼ҪԵܳûԥֱһ׼½ҰӪС¯ߡˮʳһһ˳˴ңͬʱҲ˳֮ǰתǡǡء˿밬ܽʹħ˳
ģգգ۾ӦǰߵüЩͳʵ
Ҳ֪̯ܳ˫֣һε˵ֽ͵սʱʱͥԺٵĲˣҵħ¯ըüǴôԪתħʱͥԺ롣ʱΧռ䲻̫ȶټϱըӰ죬ԪתħĴͷ⣬ǱĳԪ硣
һνٵ⣬ʺ棬Ǳ漴ķʽһδͣͳ˷λʱ갡ʲôȫ֪


581 
һ֮г̰ɡܳǡǡءܽ˿硢ϣķάɯΧһԡ
ʱܳ˽ٵİĴԪĵ죬֮ԻİͣôãȫΪһɵĽǾԭһΪ˱ⰵ֮ҷϵͳNACHTWALٴںܽ˹ܳͷصЭ£Լϣķάɯǡǡܽ˵ļ֤ɵұ⡣
Ҳǳʽɾ
ΪֱɵĺǱûлָõļ̼ȣٴλ˹ȥγɵ
˵ʲôǻŰǣͷҲ̧˵
ԭ뷨Ǿҵص·ȻŴҷص򡣱ϾҺͼ磬Ȼڱò̫ȫǵֻҪǻȥҡӦܹĺܺáοʱչֵҲܴǱߣֻҪһʱ䣬ǾͿԳװʱչֵϰȵðǡغͼиͯꡣܳһڳˣ̾
ڣȴǲò΢ıһЩ뷨ˡͣһ£ܳӭŰڵɻĿ͵ܽ˹ȻͨҸʽͷֽķʽҹ֮ٴαɰ֮ͬģҲΪʧҹ֮ĳĲȶڻ˵ʲôʱͻΪʲô⣬ʹҹ֮ĳ巢ӶӰ쵽ҹ֮ںϵһ̶ȵļ磬ԼȻϵͳ룬ҹ֮ĳЩϵϣķˣʹǷΣա
ΪųҴȷλ֮ͨαװķʽǰ׵취ʱչ֣ʱչڻ۵ħά֪ʶеҹ֮顣
ȻⲢȫĿģ֮⣬ܳҲҪ˻Ū֮ˡħļϣԼ֮˵֪ͨʱչյħ켼ҹ֮ħʱյԼĿꡣ
磬սĵڶ̬ƻ
磬ػʿϵͳ
ܳ硭ܳ͵ļһжϣķ˾û˵ܳĿȴҲôͬһκ͸м
ע⵽ϣķ˱仯ܳǺͼЦЦٴתͷǼ˵ֻһعʱҪӺ󣬾ǴҵİȫҲпܳ⣬ڱȽԥҲټҵԭҵ˼
ʵҪԥΪʲôѡⶼûϵǱƽɨһ¶ɻ˵ΪȵҹҾͻŰ뿪ҸطȫÿǵİȫԸ
裬Ҫ뿪𣿡䣬˻δΪǵŮİȴˤȱ顣
ǵģǣʲô𣿡ǵͷɫעŰʵ
ΪʲôҪ뿪ѵʹһ𲻺𣿡Ƿʵ
ΪܳͼҪæΪ˲鷳ҪǷֿĵĽ͵
𣿡תͷһߵܳ뼲ˡ
ȻˡܳЦҿûӰ鷳ֻԼ뷨
أҲûӰǣҪ֪ҿǺϲͰǻзһ˵һԵļŸ͵
άû˵ֻӦŵԴԼ⡣
裬㿴ܳͼ罴ûรҪǾɡջĿ⣬̧ͷߵ˵
⡭üͷ΢壬̧ͷܳ
ҸƫƧĴԪǲǾ仰пǹǵĸͲįʱ䳤ˣǿǻģοǣҺͼҲҪ㣬Ƿḻħ֪ʶҹ֮żİԣǣΪ˰ǵĽɳΪ˼磬ҪߡܳĿϿҵעǵ˫˵
ǰ̣Ȼô˵Щ˽ǿҺϣķǡţҲ
ǿԳŵֻҪǻһһ죬һȫıͰǡصİȫκΣսٵǺͷصϡϣŵҲŷʿŵ
Ǿ仰Ϊ˼磬ǿԸһС
衭Ҳһε
ðɣǿ˿еİεȻ̧ͷ¿ܳϣķ˵ǵǵĳŵ
ϣķû˵ֻǱ֣صĵͷ
ˣǻ⣬һ½İŰɡ֣ܳ˵עԼ˵
֮û˷ʱ䣬г⡣
ǺܳԤĲ࣬ͬȷλֱǰ׵ڰ;ѡһ̶УȫҲ㹻Ҿ뷽ҲܹõʽԪתħֱƶִפαװݵУðǡءݵͯ꣬ԼܳڵõϺǵСƹ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
Ȼ磬ۼպ֮ܳͼ绹λʿٴ̤Ѱ̵;ʹôʹԪתħ뿪Ƭİ硣
˵Ϊʲôֻܳͼ˳Ϊڳ֮ǰֻܳתǡǡء˿ͰܽʹħԷжΪʲôάɯҲΪû취ա
ǰҹ֮ںϣҪͱҲҪҹ֮飬ǴڷʽЩ죬ҪҪδ֪ķգͬתħʱɵĺΪǵİȫҲΪֻת⣬ܳҲֻͣˡ

֪֮ܳ绹ϣķ˳һƬİС
Ȼ֮ǰȣʱǵװȫһģһжñĳɫ£ԼʵʵģͬŴɳĮеһ㡣
Ȼ뿪ǸİĴԪܳǾ˺ܶࡣ
ʵҲʽˣΪѡԾĹϵʲô缸ȫ޷ȷֻԴ¶ԾԶӵ磬ɳΣձءԵҲк˵ʱһЩʺ򣬿Ҳֻ˵ҪѰҵ̻ҪΧƣͳ̶ȿ֪ܹͨܡ
ϣ̡ϣķǰƬɽˮҲܲʺ̾


582 Ruby Rose
飡
ҹ䣬ܳųǵˣϣķ缸ӪϢʱһԶǹͻȻڰҹд˹
ҹһķ򣬲һƬɭ֣ľͿκζĶ
ȥ鿴һ¡ͬʱܳԼס߳˵
ûֱͣһ½ķȥ
ȻͬǹѵϣķܽصҲ̴˳

һߣܳٵĸƶ£Ƭ̣ܳ͵ִλá
һƬɭְΧƽԭشһİɫѪʮϰֻڣ֫ϸͷʹֲڵëȴ˰ֱڵϣ·˵еһĹۼȺһźڷͫ俴ֻʮġֳֺ꣬ɫ޴ŮΧм䣬ҵ˺ɱš
ǹܳ˾ǹǴŮлдġÿһεǹ󣬶һ˵ǻͷϵһ߾ҵʬ塣
³ħʦ𡭡һԵܳȺߣ̬дݵĺڷŮЩһء
ǵģħŮҶǲʹʲôħչħ״̬ͬǣŮʹħĵҩйʱȫֳħ̬ͷ·еĳһһǹĶĿй䱾ҲδֳʹħѹȻֵͷӦ֪ܳı³ʽħʦ״ŸԵĲͬ
žԪڵչɫˡ
Ȼ˼ȤŮս
ʱеŮҲ֪Լսһ㣬ȻġҡУ͵ǰ壬ӭ˾ۼڶˣתħʱǿͬһɨΧˣһһг룬þٶɷɿþտʣ˽նɱ
Ƭ̼䣬ĿϰٵȺͱڷŮնɱһգ粿бŻЩȵվȺʬм䣬ɫѲųڵһڲǷ֮ģ
ţĿյǴӸ߿׹䣬žˤŮűΧѩϣעڴսеġ
ɡһ̣ŮĿһתʮӵķ˵
䣬йӰһн¶ܳӰôҵģ
ΪԪԪ̬ΧĻźܴĲͬһǵһμܸô𣿡Ů΢΢ͷĿɻ´ܳʵ
˶٣Ůֺ׷ʵУ֮ǰԼ𣿡
ܳɫɻظ
˵Ԫܳе֪ʶС˵еϢƶϳõĻǶڡȫİĴʻ㣬ܳͳץϹˣָ֪Ӧĳ⣬ϵ壬߱ʽһҲ˽⡣
㲻֪ŮȻǳʶ㵽ǴĸİȻֳʶ֪ѵʦû̹𣿡
ܳԣʮĿŶŮ
ҪİŻڼһԲͨ˵İ˺󣬼ȲҲݣľĶûеľô²ۣѵͲʵǿĻˣꡯˣ˵Լʵţ
ǵģʦж಻𰡣ȻֳʶͰųѵͲǺϵƭ𣿡ܳı۵׵ŮҲûж룬ֻǱԼȻֳΣε²۵
ˣǾɡ
νġAuraԪֻҪAuraӦüɣͿԽAuraתʹá
ÿ˵ǲͬģǶһ޶ģ˫̥Ҳ޷ӵһģһ
ͱ磬ҵǡ١ǡ䡯һ
Ů͵ܳȻ漴͡ԪԼ֪նǵϵһ
ߵʵ̫ӽˣǽڵĳתӶԼĶ
ˣ֪ǡţܳĵ׵Ͼ˼һߣѯʵ
RubyRuby RoseءŮҲRuby Rose΢Цҽܵ
ܳܳЦͣһ£ҵͬڲԶһƽӪĻȥһ°ɣЩҪ̡
Ӫò˵ǵĵ󡣡Ruby Roseһ㵵Ŀܳ˵
ôʲô𣿡ܳ
ѩ֮ɭ֣¾ޡǵľۼء˵Ruby RoseͻȻͣȻɫķʵǸʲôòҲ֪ɣ
ܳĬȻԶԡ
ʦʵ̫ˣȻʲôʶ̵¾͸ҷȫıɱ˵ʦʲô֣ȻűѧԺһҪʦٱȥĽʦʸ񣡡Ruby Rose״ҲǸųĬһ£Ȼ͵ıŴе
Ȼ磬ʦӦһݺܳߵְҵӦźܸߵĸҪȻRuby RoseֵĲô
ǻͷ˵ѾˣȻҵ¶ӪذɡܳЦЦ˵˵꣬ҲRuby RoseӦ㵱ȳ¶Ӫڵķƶȥ
Ruby Rose״Ҳûԥ첽ȥֻ·;УɵݵܳĪеʦëޱȡ
㲻õģűѧԺĵʦڽʦҲźܴĻȨģһԽʦʥĽʦ޳ȥġ

ʮӺܳRuby RoseصӪء֮Իôʱ䣬ΪRuby RoseΪڲ£Ruby RoseƶٶĲ̫ߣҲͺһ߲࣬ڲ׼¶쳣Ruby RoseҪ;£ܳҲֻʹͬٶȽƶȻҲ˵ƶٶȽ˲١
˭ͬʱ֪ܳعϣķϺȵ
ҡܳűRuby Roseһ߽ӪС
Ruby Rose·ϵѡָܳŸ߽ӪеRuby Roseܵ
ǺáRuby RoseɨһӪеˣһĨɫڴк
áɯʿǻӦ
ɡָܳŻԵһ˵
ллRuby RoseлһȻ̧ͷˣѯʵðһ䣬ǡ
Ҳԭ򡣡ܳһΧͬ飬ĿصRuby Roseϣε̾Ϣ·ˣҪһǰķ򡣡


583 ƽ
ҪȥRuby Roseɻ
׵֪𣿡ܳʵ
׵Ruby Roseã˵
˵ѩ֮ɭ֮֡ɭɫǱMistral RegionAtlasԼVacuo⼸Ļ֪֪ĺȥ⼸ط·߶׵ָ׵ǸĲ֪дڡ
ţRuby RoseҡҡͷǸ˵Ǹû˵طϪڵĳ𣿡
֪ʱչ𣿡ܳҡҡͷٴѯʵ
֪Ruby Roseε˵
˹ˣⶼʲôط֯Ĵ֯ͳд𣿿ȻصűѧԺ֮ҪȥͼݲϣҰƽУѯһˡ
˶٣Ruby Rose˵ҪɣǸһűѧԺʱҰѧԺԺƽ֪ҪȥĵطҪҵ֯
ĿǰҲֻˡܳתͷˣĿѯһϣķ˵˼ڼ˶΢΢ͷ̾˵
ò࣬ãҲʵûзĵ
Ȼһ˻죬ܳϣķҹϢ
ȻҲʱRuby RoseҪΪ˸ճܳҲͲôͳϣķҹˡ
֮һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬˾򵥵ϴʰù֮󣬱㱳ң̤ű綳ӲһһĸRuby RoseĽŲűѧԺƶȥ
һأǡǡء˿ͰܽʹħҲ뵽˲еĶСԭܼ򵥣ûὫսתڵռСϾRuby RoseֵȻ㹻֣ĵĳν֮Ĳޣ˭֪ȵűѧԺ֮ᷢʲôΪԷ¶űѧԺе죬罫ĳЩֶҲڳʱʹá
ֻһȴǿ˰ǺͼСŮһΪ̫СûôܹǿȵһŸոհѰ֮ʴָ֫жжĲ䣬ɴټԭͨŮ壬ڳ;зҲͿ֪ˣҪܳءϣķǰܽ˵ĻΪˡ
ɾˣǵĴҲٵӰ˶нٶȣʹԭRuby RoseֻҪƶϸһҾִܵűѧԺ㻨ʮ˳
һվ㣬ͼرŸ߸߼ְ򼰹ΧܱŴƬƬֲӳĽȺӳܳǻм硢ϣķ˵С
ˡǰϤѧԺRuby RoseŤͷܳչЦǽȥɡ
˵꣬͵һűѧԺĴš
״ܳϣķǱ˴˶һۣû˵ʲôҲ˹ȥ
ðRuby RoseӴк
Rubyôô磿̧ͷRuby RoseЦ
ЩҪҰƽУRuby Rose͵ָŲߵߵܳ˵Щҵѣ鷳Ǽ¡
á̽ͷܳˣͷȡһPSPСĺ峬͸ܳ
ꡢꡭ
ܲʲôRuby RoseͶԷĶԻҲ֪ĳԱǼʹõҲûɶԷԼ˵սС
ˣڲ־ͿԽȥˡƬ̺󣬸˵
ܳ鷳Ǳ֡Ruby Roseתͷܳ˵
ܳ˵ͷһһ˵Լ֡
ܳ
ϣķ
񼲷硣
ǡ

ܿ죬˾͵ȽԼ˵˳ȻΪӵͷջڷﰴĳǰСűڡһд˿¶ͨѧԺڲĵ·
ȽȥˣRuby Rose
õġ
룬űѧԺڲRuby RoseĴ£мʽȺ˹ȥ
һ·ϣҲ֪ΪǿѧʱĹϵʲôԭܳδ;пѧԺڵѧʦʹѧԺԵú塣
нʮӣһ߽ʽڲƵģһϹдһӢĻһİֵķǰȻRuby Roseǰ˷š

ܿ죬һɤ͸Ŵ˳
Ruby Roseûԥִ˷š

ƽУRuby Roseек
һжԣ߲Ǻܸߣֻһ߶һЩݣһɫףɫͷԼؿڴʮּܰĹԵͬʦһƤƫףûƣϴһɫʽСԲƬ۾һͷҰɫͷȻĴ䣬Щɢҡ
Rubyʲô𣿡Ϊƽ̧ͷ۸Ruby Rose߽칫еܳˣѯʵ
İƽУ⼸λѣ·ˣҪȥĵطͶ֯Ҳû˵ҽǴѧԺУǷܹǡRuby Rose͵
ԭƽȻתͷܳˣѯʵ֪λҪȥͶĸ֯
ãƽУܳ˱˴˶һۣȻܳ˿˵ܳȥĵط׵֪Ƿ˵
׵ƽüͷһ壬Щظ
У֪𣿡ƽɫЩ쳣Ruby Rose׷ʵ
ֻ֪֪ڹżп֣ھģͲ֪ˡƽ΢΢ҡҡͷȻ¿ܳˣĿЩ˸˵ҼǵǺһưɣǲ֪ȻҪȥѵ˵ǲˣ
ʲôһ磡ȫû뵽׵ȻһRuby Rose𾪵
Ӧ˵Уô֪ʶȻԨܳ鲻䣬ǻ΢Цƽȷʵࡣ
Ȼƽһϵģž֪ܳƽУıżп֣ǷԽǱżҳݽĶʱǷܹӹżҵȥĵ·Ƕл
λˡƽУ΢ЦżڱԺͼУλżĻھͿԴȥͼȡż
ˣ鷳ƽУˡܳ
˵ƽЦ
Ȼƽվƹ칫ߵУںܳ˵˾䡰󣬾ʹ뿪˰칫ңѧԺڵͨͼȥ
ҲͲʱ䣬һ˾ͼС


584 ʷ
űѧԺͼڲռܴٸƽף߾ԼʮףֲΣһͨһ޴壬ܻǽгһȦһһţվͼĿտռУһͼ鰴һķĲ֮ϡ
ʮűѧԺͳһƷѧɢվĳǰͷĶе鼮
ƽûдǣŵĴܳ˴һļе߹һ΢ЩҳƫƧеǰվ
ʱƽûгֻǷĿѰܿ죬һƤҵӲƤ鼮ͱܵĵײӽλõһ鱾гȡ˳
ҵˡⱾ
˵ţƽе鼮תֵݸֽܳܳӹͷЩ۵鼮桪¿ɷʷ
Ӧһĺʷʫһ鼮ؼƤϵʹõǱ³֣֮ܳǰַ·Ӣʽְı֣֮ǰΪо³ϵħʱϣķɯѧ³ƴдܳ˵ȫ⣬ѧǰֵ뷨
ȴҲһ㲻ǹŴ³ķ֧ҲӦصĳǺܳڳRuby RoseĲǺϡ
ǱҹȥſɡţƽУٴ˵
ǾʹˡܳͷʹһͬŰƽУߵ˲ԶһſŵĴԣһһ
ȻܳûзϻֱӷƤĶݡ
ʱ䲢ûȥ̫ãܳǾùĿԼװеļά˹ɨ£ҲʮӶһʱ䣬Լ׶Ĵͷ鼮ͱˣתֵݸԱߵϣķԼ˫ۣĬĬԺЩжϢ
еļأһӵ磬ʼչڴԷΪ׶ΣǰѺԼ
йݼ¼ĺ٣˵Ϊ鼮ߺߴƣֻ¼˳ҲǵǰҪԴԴֺɵٷչʱڵĲݣ֮仯ȫûм
еϢ¼࣬ҲǡҴߡһĹϵϸļѽʱ緢ı仯ɴ˲ԶӰ죬Լе״̬
ġߣǸʱĳ̬ʱձڵ
ǰдķȫд˵£ʵ޷ȷеǸʱڵʵ
ˣܳǴемżֵĶԵǰ˵İ˵ϤĴʻƶϳԴͷ
ͬõ鱾ʱƤϵı³ʱǰȻͱ³Źϵ˵ֱӾɹŴ³˽ġ
Ǳ֪
Ϊ鼮ıߵԭǹŴ³۹ƽΪ۹ڲսңŲòϼҴڵĴ뿪߾Ǩƣֻû룬δǳǾӭ˴ѡ
ǿҵĴԪ˿ռ䣬ʹռ䷢˻ңرħȾûߺ͸ѣҲʺֲ棬ħȾƮɢܣûħʵƽʴ޷ġħɲʱ޿̵Ĳڶƽߡ
ͬʱҲɲ֪ΪεĴӰ죬Ŀʼ֣߿ʼУʼһĶͨ˵ҵ˿˵нԳ˾ʼıľʣֻ˻δϣƣ͸ݵǨԶֱ߲·Ϊֹ
Ȿıߡ¿еһԱ˵ȵĳΪеһԱΪʱһͯڸĸǿ²յǨ㣬ӵƬڵʱȻҲܵӰ죬뻹еطܹİ硣
ȻˣЩڵܳ˵ûʲô壬ܹļ⣬ûʵʵôǰ¿м͸¶ƶ·߶ܳ˵Щô
ͨ·ߣܳǡϣķǿƶϳŴ³ʱĴԪڣȻٽϣķԺйڹŴ³ʱڵļƲ׵꣬ǰĵ·
뵽ܳ۾˶氲İƽУ
ƽУ֪ǷĶͼе鼮ܳѯʵ
Ȼƽ΢Ц
ллܳͷлһվ߻ص֮ǰҵ鼮ƫƧǰĿתѰÿһƤ鼹б³ֵ鼮ȡпĶ
ֻ˺εǣ鼮࣬ұܵϰٱ鼮ܳҲֻǴҵݻĵĴǹС˵ȫûܳҪĴԪϢ
ûҵʵ鼮𣿡ʱ֪ʱԵİƽУѯʵ
֪ƽУ֪ﻹд鼮𣿡ܳͷζɱ³д鼮ʵ
ùŴд鼮ɲ̫ҡһٶǰǴλңùŴд鼮ֻʣºٵһֱĴѧԺĸͼкͲ֪ղؼû취ܳˣǸƽУ΢΢ҡҡͷɫź˵
Ҫô˵ƽУӦΪ˲Ŷԡֵܳ
Ȼּ򵥵ĺ˼䣬һͬصڵԣ£ȴϣķ˵Ķ

СʱĶ鼮ܳ˾˰ƽУʱסһ伯С
ôϢ𣿡ܳϣķѯʵ
ڳļ˵УйŴ³ʱڼϣķзȨ
һЩࡣϣķһˣ˵ĿǰΨһȷľǣڵλӦڴԪĶϷԶԪģһӦδּ¼ĹС
̵ܳͷʾףȻ׷ʵأа취ҵǰ׵·𣿡
Ӧÿһ¡ϣķ˵ǱеļأһķĴԪ磬ȻǸ״̬Ҳ̫ãȻﶼµµûﲻУֻҪǱҵϢӦò˶ʱǾܹ½ֵĹڡ
ڽڵôжǾˣ͵ɻǹ컯յ߶û⣬ֻҪڹڵ磬ôƶõƫ
Ԫ·Ĵڿɲǰ衣
ǰķ𣿡ʱǳѯʵ
ûСϣķҡͷȻֽŲȻλ;ܹȷӵڴԪ£ֻҪԼܹƲ


585 ɫ
ȻķչûϣķԤеô˳ȻεĳԼӺõʽԪתħҵ˷ķԪ磬ȴδǸˡ
⵽˵Ǹûл˴ڣֻΪķĵϵĵɳĮʵ̫ˣ۵ĳɳĮͿɫʯۼټ̫޴󣬵ָϸµͲܣڻϣķ뷨ķܳ˾͹ϵķΪһƶ
һһģ֪ƶٴκܳ˲˵̣˷ǳĴӶԷĿе֪ȷн
ȻûٳɣնԷṩĴԪһƶȥ
編ƣˣ꣬ƶˡ
ֻһʱ֮ܳ˲˳̤׵أƾǲ֪Ū׵»׵еĽҵһʱס

һҹϢٴξۼ˿УŽİš
ԼǵľֻʣϢһˣǣʲô𣿡ܳŶѯʵ
Ϊʹϣķ˵ĴԪתħ͵ɵķʽ׵磬Ա𿴸˻ûʲô⣬ճȴܵ˺ܴԼһҪ֤ĵطȥˣпϢնˡֻʩҲʹòˣ͸Ҫ˵Űǡء׵ڵĳħѧԺˣˣҲĿǰԼǽиһصҪ⡣
ҪȻֺαܵƫԶĽס
ߺеǵͷ룬üǮ
ȻǺû˵ڳ˶ףǸ۸϶ƣ벻ǸոհѴ󲿷Ǯȥסݵܳܳܵġ
ǮʲôȲ˵ؼǣԷɿ𣿡ܳڰ֣׷ʵ
֪Щ˻һеĻӦû⣬ǳ˻ѾˣҾ޷ȷˡϾµ˴ûоԿɿļһڡ˵
˵ôʶһеˡȲ˵Ϊĳ˾ħ¯ĿԱʱΪʵȶ˽Ⱥ˽Ӵ˽ϣοҲڻɫȺеһԱǲμF.A.T.Eƻ˽оûٴӺйʵϣ͸Ҫ˵ԭסʱͥԺˣǸӺенԱġ
ʶҲ֡
ȻǵǾȥӴһºˣʶЩǷмһеļһڡܳͷܸɴľ
ȷҪЩһüͷ壬ܳ׷ʵ
ڳ⣬İ취ܹڲʱչֵ£ÿ׵ж𣿡̯ܳ˫֣ʵ
ǮĳǳҲʵ⣬ϾΪĿǰʽṩߣû˱ڵľ״ˡ
Ҫˣʵû취ҲֻһѺڳԺˡܳĿ΢΢һ˵ֻ¶˼Щü
𡣡۾
ھܵĻҲŪô鷳ܳε
ԴˣĬȻüͷû˵

֮׵ڵһҾư⣬ܳǺϣķ˵Ӱ˾ưɵĴǰ
ʱ˵װȫһӡ
Уһڵͷװ磬ɫĳڷһɫϵĳ¼ɫȹϹźɫ˿࣬ϵһ˫ɫĸ߸ƤЬһĺڿīڵ˫ֲ¶Уɢһ˵ơ
ϣķܳĴ磬һ׵ĺɫװͬһĺɫīޱ飬Ƶվǵߡ
ûʲô֣͸һǺܲǵϢΧԭô·˲ʧ泹ױ
ʱǱ黳Ŀǰľưƣû˵ֱӺŰĿջأ˾Ͱɡ
ॡ
ſһö˵ĶһռʱԵľưɿռӳܳ˵һưɴƣһڰ׾Ʊվڰֳ̨֮ŰɫĲúеľƱ
ӭ١죬ƱתͷǣϰԵкȻһ㶣¾Ʊתɫкλ˺ʲô
Ͻܿڲڡûзϻߵ̨ǰĸ߽£̧ͷƱʵ
ϽܿˣǸûнܿ˵ˡƱüͷһ壬ҡҡͷǸ
ܿˡ˹бҪ̸ǲΪɶžƱ˫˵ͬʱڰ̨ϵʳָħϹһֵ΢ͼ
Ҳ֪ǿ˵ֻͼãԭûκ쳣ľƱͽȻһ˵ԭҪҵǵϰ尡ںİ칫ңλ
˵꣬תӰ̨Ĳ뿪ԱߵһȱպϵķšͬʱҲûԥܳϣķ˸ȥ
ھƱĴ˴һȣʮ̨ףһ˵Ļͣ
λԵȣȥ֪ͨϰ塣Ʊʮ˵Ȼ΢΢йһ񣬾ת뿪˷䡣
Ź˲ӣšһ죬һĿƣ˭˶оеӾ߽˷С
˵Ͻܿˣˣܳɵѯʵ
ǡü
ҽһ£ǣϽܿ˵ĽߣƬ̸Գǵߵǰ֣ЦǺǵҽܵ
ϽܿأҲôֺգѯʵ
֪𣿡ǲ
ʲô
ϽܿѾ˺üˡ̯ʼһҲûжͬıˡ
˶٣ٴ˵ȷʵѾܾûй˹ǵˣϽܿ˵Ϣ֪ߵĽͷ˸ҲҪǰֵ̨ܶϼǺŻЩӡ󣬿ܿǾͼˡ
ԣǱһǰıò
û취뵱뿪׵ʵ̫ˣġˡˣοأ˭֪ʲôģֻϣ̫
ˣлᣬǻ˵˵ɡλ֪ҪʲôİʱЦЦҿ˻⡣
ҪһЩϢסܹͨϵͳ飬Ϣһģһ֤ܰ쵽𣿡ѯʵҲûԥ͸īľƬסŵǳ˵


586 
֮ܳǡϣķٴǼưɣǼС
ùϷõ֤һ֤֤αնһɨšΡһ죬һϾʹնϷͻȻѧĻʾ˳
ǡ
ԱŮ
䣺30
£35
״̬
ͥסַ׵бXX25
õģαװʹõաϾֻҪղͬظڲ׷ͽòԱҲû˻ὫڵƽǺʹԪﷸϵһ
ͬҲʵ޸ģʵںǱòԲϣ׾뵽ӦǸλħʦݡ
ȻһЩİ٣ʵĸϢ˿Щô¡
ˣȴû֤֤̽ڽԼ֤ŵһߺٴ˵֤һһն֤
ǡ
ԱŮ
䣺6
£59

ء
䣺9
ԱŮ
£56

硤
䣺9
ԱŮ
£56


䣺20
Ա
£45

ֱ˵Ϣ֤һ󣬲ŷնˣתֽϵ֤ݸһڴܳ
˶ṩĶ⣬ôˣǷҲðԼ˽أЦеĿźϾɳϣһŮϴ˵
ȻӦȴܳȻĹֻͽȻһһ粽ͳǵǰұǰ죬ָǯסǵĲӣɳǿ
㣬Ҫʲôʱܵɫһ䣬˫סܳĸ첲ɫǺ죬ɬɪʵ
ʹעҪڳԺڵܳȴûش⣬˫Ϲһǿľ˳ͫ״̽ʵBǵԺУûӼ޸ǿ޸ǵļ䡣
Ҳһֶӣܳ˳޸ĺй˵ļ䣬Ȼһɣķʽصµɳϡ
顣
ˡܳŤͷһԵǺϣķ˵ߵͷ͸ܳһͬ߳˻ң·ĴӾưɵĺ뿪˾ưɡ
ˣܳ׵ڽһչжʹ˽ȻĹ۲˼죬ȷܳΪûκκ֢󣬱㰴֮ǰ̶ļƻʼж
ȣ˾¾סķӣİᵽͬλ׵бһڵĳһסͨ°֤еǼ޸ġ
Σܳ°֤ͻͨһŬǺͷػм˰Ž׵ڵĹħѧԺоͶ
УϢ趨Ǳŵһͣغͼ˱͡
Ȼ󣬰ź˰ǡغͼܳϣķԼɯҲдֱøԵѰԽӵĴͥľԴ⡣
磬ĿΪʱչּεܳ´ĳѧҵļԱݿʼĴͶԻħعְλ
ϣķڽĴѰĵݣ׼һҹģĵӦƸʦְλ
ɯҽԺҽԺܣԼħ͸ħӦƸһҽƹٻҽְλ
ˣҲ׼԰ʳһ룬ҲΪԼһ׬ǮҵĹ棬һҸ꣬ͨʳ¯ĵ׬Ǯ
ְԱʹħ˿û㣬ҲûкʵĹάոպúʣ㹻õĻǰܽԹʾ˵ʹħҲͬԻΪ˽аæ
ȲÿʣҲõճദʱ¶ݣûбڷ㡢ȫʡĵĹˡ
ȫŬУʱ䲻֪Ĺȥꡣ

žž
һ߻谵ķУܳ˫ַɿǰ豸ôţһһϢǰȻͨϱص·ϢǰԶĿռĵɫ͸ھƯҹ֮ħС
ܳĹǶҹ֮ħϢƣڹȥʱΪܳƾֺʹýʱչּħо뿪ʸ񣬡١ĳΪһʱչֵļԱɴҲڿ԰ռȶļƻǰ㣬ʼռϣҹ֮ħΪܽ˹ҷֽɵĳ©ʧ⹤
һ꣬һֱڡ
֮Իôʱȴҹ֮ħݱ̶Ѿĳ̶ֳȣΪ豸ϵȱʧ
ΪҪأ޷ҹ֮ʱչ֣ʱչֵר豸дֻܳ˽ҹ֮ƣⲻĽĹٶȣҲƵѶȣԲ֮£ֻܳڻɵ£ڲӰճĻóҺò׬ĽǮͨе;豸
Ǵ򹤡ꡢ׬ǮŶ٣ôֺܲͺеĸһִеҲ̫˳ֱǰܳͨ˽ķʽ׬ȡ㹻ĽǮ豸Ĳɹһб˳
ֱ죬ɶҹ֮һεƹ
ֹƬ̣šžһ£Ĺ߱ͬʱܳתƹߵǰ֣ҹ֮ӹнɢ˳
ˡܳתſڵǡǡءҶԼϣķʿ΢Ц
ȵȣֵˣ
ǵģûǸҶôʱĹУְ֮ܳ㣬ӹֵϢҳ˹97λãĳٵĻżʿǡءǵ˻ȥһˣڵϵĸҶһҼ´¹ûаɯ棬ǹ뵽ҶȥѧԸ
ڵҶ˵Ը֮ܳ뿪ط׵еʱ˳ĽҶӵ˹佫˷غͼͶѧУͬһ༶Уԭеͷĸ顣
ллܳ硣漴ǰֽӹ˱ܳƵҹ֮顣
˲ǡܳʱѾ̬߽ŮļԴЦ˶٣ջּ֣˵߰ɣҸطһǷʲô⡣
صĵͷӦ
ȻҲûԥֱ뿪һصϲĿУֻܳתǡءǺ͸Ҷ뿪ȨѾȫµ¹ԢʻµŹ·ƫԶƶȥ
ҲʮӣƵһƬƻĮУ³㷢Ԫתħ뿪׵硣


587 
ĳԪڡ
ǡءǡܽҶܳϣķվһߣעֳҹ֮ߵǰյشվļ硣
Ϊ˵ļȻȵҹ֮飬
ʱÿҹ֮ӼĻƮɶת˼ǰбϷλãͣסһһĻе㱨
Լ쿪ʼ
һ
ֹܳʼС
XXXͨ
XXXͨ
XXͨ

гתϣһʼʽ򡣡
Աȣȷ
ħԱȣȷ
ȷϹԱȨޡ
ҹ֮ʽ
䣬޴ħͽȻҹ֮ӿγһֱ׵Ĵִ·ͨһֱգ̴Ʋ㣬ʧڳ۲ɼС
Ϊİ񼲷类ǿ֣ʼռȶűװ
ԭľӼҷʧһ׺ɫȹһװɫĳС³Ϊ״ϣĶȹⲿֳɫĽ׸ͬʱϡҲ״ͬнĺɫѥ¶ָĺɫףһźɫصİɫԲñͷ
иֳһ֧ΪʮмԲḶֻ̌裬һƬƬϸħС֧ڵ󣬲һȻɢʧ˿С
ˣ񼲷Ļװɣ³ܳ˵С
ǣ׼ϸһ²ҹ֮ʲôͬʱµı仯ֿʼˡ
ֻгõҹ֮ͨһһϸС֮˾ʹҹ֮Ƥеħ̶ͼһͼиֳƮɵУȻٴαҫ۵Ĺâһֻȳ˰ƳһЩжʮ׵İ׷С˾ƾճǰ۾ޱ飬е
ܹԻɣ趨˸񡣡
ǡԣ˫ۣһ˼ĿǰСС˶
С˵ΪŮԣһͷɫļһ׺ͼĺɫװƣȹ״ֻⲿĽ׸һֻǰûڵĳİɫȹڣ˷װɫʽб˵ߴСԭܽ˹űʵ⣬ģ涼ԭܽ˹ûκβͬ
Ҹҹ֮вܽ˹Ƭ¼Ƴ͹ںϳ򣬿ܶθڡʱܳЦ
ܽ˹𡭡һȻչЦȻܽ˹Ļϵͽܽ˹IIˡ
Ը
˵ţ۾Ժܽ˹δģֱƬ̺
˸ģ趨ϣ趨ϣܹܽ˹IIʽССܽ˹ú޸飬֮ͳеҪϲ֪ٱŮ
ն˫ͫһΪԡ⡣
ˣܽ˹㱨ţܽ˹ƮɵǰСһѧŵϵľ˵
ô࣬ҼͺˡʳָСյԴº͵΢Ц
ɣ𣿡СĿ˸ʵǽСͺԵ쳣ɰⲻ˰Ǻ͸Ҷ˵ĵͺ

һŮӷأȻûǺ͸Ҷǰֱ˵ȴҲʾСܽ˹ϲ
˵һ˲䣬Сܽ˹ڳˡ
ȻϾҲǵļš˵
𡭡Сܽ˹ͷգ۾ظ
ˣҪô࣬ȴʶļˡЦȻСܽ˹صǰ
лл㣬ܳ硣˵ȳܳл
ϲͺáܳЦ
ԣһЦĿƽƣʼ֮ǰ˵ǰΪСܽ˹һһڳˡ
ϣķɯά
ûö೤ʱ䣬ͽ˶һ顣ȻСܽ˹ʶԪֵһᣬٴͬʱǰ㣬ܳǡءǡܽԼҶõôԪתħص׵Ľһسӣܳ·صԢϢ
֮ٴαòһ˻֡

ʱҵˡڴϢܳа
ʱĻۺͳܳѾͨʱչڲϡҵĹ±ס޸ҹ֮ʱ۲ػʿϵͳõݺ;飬ʹħⷽŪ֮˾ĺϳɷʽ˵ֻҪ룬ʱͨŬڵһһϳɳԼ֮ˡ
ڣȻ׼жˡ
ҹ֮޸ɵһݺ󣬼򵥴ʱչǱ뵽ٵܳǡءҶͼˣŴԪͨƶ߾УȻʹѧϣķǵĵôԪתħ󷵻ص򣬷紩ħص硣
ħŮҶȣİȫԸߣҲʺ۳Լ֮ˣο֮֮ܳЩ飬ҲҪһС
֮ܳءµ˴кһת˸յںڣغ÷ţ½磬ϥԼ뵽ѵ״̬

û೤ʱ䣬ܳڹʱʹõʽ£뵽һѷѣ˯˯״̬ийۺ޶ȵĽſ
ܳûгɣʼԼħŮҶ۲졢оõķԼ֮ˡ
̼䣬ܳڵľһˮһ㻺ӿĸȻƤ⡢Ѫܡ񾭡ѪҺϸǹ̬ͺƱŴһĳܳԺУһĿԼڵһС
ĪڵľߣͷųĳֳϢʣޱȣȷʵеǿϸ
ˣҵڳ˾⣬е򷨸ԴǾڡܳ
Ҳû⣬ֱһͰѧɢķʽڵȻ࣬ŵҲŽɢĸ
漴ӿѰ㼢ϸһգһɵнӿܳͷ
ܳûᣬ붨״̬Ȼûãһɳʵĸܾ¸˳ӵӰ졣
Ȼ»ָ߷״̬ܳûԥһתͿʼ֮˵ĵһѹե
˲ʱ䣬ľһ̩ɽѹ̬Ƽѹϸǿд̼ϸͷų֮ҲƬ̵ʱ⣬֮ܳɢھѹ£ؿڴ̴Ѩλӿ


588 
̴Ѩ֮һ֮ϰ֮֮Ҫ֮һת֮㣬˵Ŧ֮һһҲΪ֮ܳ԰֮˵λ÷ŵǿҪԣҲǳܳ֮˵趨һľۺϡ
Դӿ̴ѨһȻرǿңҲüʹУδٹ̴Ѩеռͱ˳˲ʱ䣬㱼ӿͽԭСеռչһƬ·һ㽫е˽
һֻܹ˸֪ġϸ
ȻܳûгɣһͽһһСɣļȫСһ֮Ҳų̴Ѩڣͬɽ鼤ӿ̴Ѩе
ʱ䣬ڤڤֻ䡱һ죬;˲ըɢƮɢзһЩδ֪ı仯ںϡ
Ӧģܵ𶯵Ӱ죬ܳȴɫʱһףĴƬ̣Ȼֱ桮ٵءڡ˵ҲǺ顣
ȻˣܳҲûֹͣΣյĶԳΪʣľ̴ѨеײǼ΢ӷת
䣬䣬䣬䡭
һʱ䣬ϵıըܳĶɫҲԽԽףüͷ壬һѿı顣
£ֹ˴ʮӣɫѿܳĲüͷͽȻһɣ滺֮ӦģһƬ˸ǰԵȡǰμ뾫̴ѨС
ܳľٴһֳַ֣һСɾͽ̴ѨڣΪΪ̴ѨռڵĹһһһɻתĹС
ʱܳȴٴһ˼״̬һ˲뵽ߵμ״̬ųԼ˼άٶȣʹԼĴԱͬCPUһԽж㣬Ȼ˼άȫתһ߰ħŮҶħµħһְռ׶ִħĹŵħʩżԼΪԴħ֮һɱľΪԴĲͬħһӿ̴ѨУѾеĹӴ
󣬾ҵͬѧӦһһɹ쵵߽Ӵĵ緢Ļɽһֱתۼͱ鲼˴̴Ѩռ䡣
ˣܳûԥһɾУ³ֵһȻת
Ҳ̼䣬һһСо̴ܳѨееĹɣһӿһ
УͷĺħԼħѧӦĹУɶϺС
һȫȡûµĺ£û̫ʱ䣬оͳʧ̴ܳѨУֻʣ±֮׳˲ٵһҶռ̴Ѩռ䡣
ȻܳʣµľͻȻӿȫӿ̴ѨУĴڷʽʼѹУתٶϼͬʱѹֱһ̬ת

硣
ֽĵŸ¿ƼԼԴʱĳֲԤڵҲʼˡ
ʱϿգڶ̫¯GNӽ֯ĵطһͻȻֵĿռŤһƺշɻҪԵϲ٣ǼսеĳС͸˷ɴЩƵķɴȻƾð˳ͷǰѹʧȥһ㾶ֱ׹¡
ٶ֮죬Ƭ̼ͷ׹˳ǧ׵ľ룬ۿžҪ·ĵ淢ײʲôĻҷԻø³
ǣǵģת۵ǸǣʱɻβӦǻڵβռװһһͿɫΪɫؿһɫͷͽȻӷɻԾ˳¡лһӿųĻβе˷ǰ˫Ͼ٣һʿģʢŷĻͷ
˵Щôⲻб֮ʱ΢õһЩƣȻ֮ǰʵҲûмٶ٣˵ĸоȴǺöˡ
ιιǣǱߵôˣҪ֪ҿɲǺƿˣû취÷ɴͣɫͿװĽñԹ˵ôĽϤܳʱĻܵһʱ䷢֣˲Ǳˣܳĸᡤ˹ˡ
ǰճ˵˲ӦóŶԣʱȴˣҿһˣͲò˵ĵʲô쳣ˡ
ֻǺȻڵܳûʱֻصܹ﷢ˡ
죡ȻĻ䣬һƵ͸սµͨѶţһˡ
ڴڼһ¡
ɯ뾡죬ҪȻҾֻܿ淢ܽӴˡͷԽԽĵ棬٩Ȼɫһٴ˵Żʮʱ䣬뾡졣
ɳû˵ֻǾĵʽǽ
ǣɴȻʱһȵͨѶƵ
ǵѡ񡣡˵ûгɣ˫һɣٴӻͷǰ뿪Ӱ֣ڷɻ淢ײʱִӻβļװһжȥ
󣬾ҵײŵǰ˳ȥֱгʮ׵ľʱſͣ¡
鲢ûоʹ˽ţֻһһҵıըͻȻһž޴ĢܵɳʯͬХһɢ

ûԥ̷ͷӽ˵УԵֿ˺ڵûг̫ãҲƬ̼䣬ƽɯ˴ӵ
ȿȡ
ǵܹˣȥб˳һξĸ⣬һƤ´ĺ췢ŮعɳͬźɫƤ£˫۴䣬ұ󻹱һװмʸļͲһ۵ӥۣһװֳԲݵӳԼοͷ޴ͨƤΪɫֻ´һÿӵ̾˺ƿˡ
˵ж⣬е˶ˡ
˭ܸһģӳһΧɳصľɫ˵
ӦûھģֻеǸһ֪ˡӥ˵
ƣ˵Ǹһָ𣿡ӥۻ˲䣬٬˵Ķһսµή䵽˵ϡ


589 
ᣬ֪ڵλ𣿡ӳӥ˵ȳѯʵ
ֻ˵˹ά˹ڸģҪٵһ֪װϵ¶òʼ
ôļά˹ʧЧˣɯֵ
ôܣֻովըŲЩңû취һʱȡӣԣ㶮áɯĻƱȵβ͵èһԸߵ˵
ðɣô˵ҪŪȻ취ˡȡϵǵ˵һ¡ӳ
Ҳԡνĵ
ˣȻͷᶼͬˣȻҲûзԸͷͬӳľȻ˲ԭض֮ǰ̽쵽ı־ƺ͹·ƶȥ

ǣһϢϢҪĸ·ϣͻȻ˵
˵˵Ϣɡӳɯӥۡƿ˶һۣ˵
ϢǣǺش˵ط粢ʶǸ磬ԼǵĴܵɡһε̾Ϣ
ʲô˼ӳ
˵ȻǵҲ͹ҵķֲҲһﲢǳɳѴڣ˹˹ҵֵܾ磬һȫİģʷչ켣Ҳкܶ಻ͬƽ磬ǳ˺̾Ϣ
˶٣һԳ˵⻹µģµǣǵĴҲܵɣǾȻ͵Ӱдڵ鹹ʵˣ𣿡
һ֮ǰûʲôӳƿˡӥۺɯһ䣬üͷĽһɵĿᣬǷڿŵĶЦ
Ͼǰʵ̫ˣɲǲɡ
ιιʲô˼ң漴Ҳɫһ䣬ˬĵӳ˴е
ᣬڿɲǿЦʱ򡣡ӳ˵
ΪڿЦãҾǿǲڿЦЦֱһ̧һɼʹ󴦵װмڰһĻȻ
ά˹ҵĶʾ
һ̣ʲôûеļĻϵɫһ䣬һϢ˳
320188ȫӳ
˹ԼѷҹסϣپƵܻ꣬½Ӱǽܿˡɡ
ӳ3ܴ꣬˹˾ܻȡӳƻ
С޲ء޾ƼܣĿǰ˾ѶС

ҳЩ֮⣬һζѾӳӰƬΣһͼƬҲűųչӳɯ˵ǰ֤Ựʵԡ
ʱ䣬˵ıٴһ䣬ɫѿ
Ҳǣ˭֪Լֻһ鹹˺󣬶оܲˬĴڲɣԱЩˣɯ˽üͷȻǴˣǵָʲô
ȻˣҲԣⲻŭĺƿ˾ʹһץеļĻ
ⶼǼٵģ
ƿˣ侲Щۼƿзŭƣڳ˼еӳʱعƿ˽е
Ȼ粻ԼϤ磬ΪӳҲȻĻ᱾ĵο绹ǵ޹ģΪһеΰӣͬҲûɺƿ˷ŭ˺ڵ
ٲٵģȵ˳о֪ˣʱȫԼ顣һ֪صģ̼
ᣬ죡ӳȵ
ðɣ͵û˵ƲƲ죬ģܻǿںƿ˵ϣϾĸսǿͺƿ˵Ĺȣǲ˲֪٣οͬΪеһԱչЩڵģҲûٹֵĴ̼
˵ĺϢʲôʱɯæתƻѯʵ
֮ǰ˵ڻڵǲõ⣬Ӧᣬ̵ʱһЩҪİʼ
ʲôƻӳʵ
ܼ򵥣ȻڶĳӢۣǸɴֱȥʢ٣һͳŶݴչһǻǵѡġЩĹâЦ
Ͳµʱ򱻶ԷˣɯѵΪǰع֪߲ĽթͲãԼʹһܾУҲǶ߲㱧㹻ľģЧܾҲûͶȫҳϣֻ޶ȵġ
кƿЩ̰ĵļһǣ̰ʲôĺģ̇ͷԱߵĺƿˣЦ
ڳδִֽ˵ŭǹ룬ޱ߾ĺƿ˸ǴɱԽ췭ظˡ
ðɣͰ˵ɡӳ˿ɯͳĬӥۣͷͬļƻֲɵȻ¼ȨĵοֲңΪ߲˵һжǶԵģҲǻԵѡģҪȻӳֺαվֵܾĶȥ
Ȼû˵ڼά˹õǶλָ£ٴγĳ͹·ƶȥ

ͬʱλŦԼԭϹܲ¥ֵҴ칫¥ڵĳڣļضͻȻһ٣̧ͷֵǰա
漴ǰһ䣬һֻܿӽͳ˳
㡣к
أˡĻеݵ
ôˣرһæ׷ʵûлشֱֻһһӰϳصǰʱڳܿĻͻ֣ᷢԷ絽׹٣ٵǿʼƶĿǰΪֹеĻ漰Ϣһ첻©ȫ˳
˼ǡƬ̺󣬿ӰϵȻѯʵ
Ѿϣ㻹кҲϦպȥˣʱܻᷢսƻǱӰ죬΢һ°ɡ͵
õģ֪ˣͷԸȥû˶Ƭи롣ػش
ǾͰˡ
֮ûڹຮѣж硣Ȼرúй߽Լ֮ǰ˵õǰ㣬ȥ֪ͨˣǱнϡ
Ȼͬһʱ̣һֻбڵǰĸٻ̫ƽĺ棬λй˹ά˹ٷȥ
ɻٶȳ죬ͻ٣ﵽ˶ϵٶȣ֮ԭйһʱЭʽɻٶȻҪݣû̫ʱ䣬ͷɵ˹ά˹Ͽա


590 гĻ
ǵģ˹ά˹Ͽա
ɵƿĴٶȺܿ죬ԶٶȣﵽһսĳսٶȣؼľϵȴҲǵپܽģľ˹ά˹·ʵ̫Զˣ5000˾ǳټҲѾʮСʱ˳ִ
ʱ򣬾һСʱеĸԱƶ˹ά˹ݼʹ·Աߣܺ˵Ĵһ·Ļƶ˹ά˹Ϊ˵صһڶຣοͺͱΧۡ
ĵӰ𣿡
˹Ұ㣡
С޲أߣ
ӥۺ˧

ҲˣڸΪӰʲôģȴ붼Ҫ룬ҪӲܱЩ˸źľе˺˾Իһʱ̵ʲôӰ
ǱˡȻʱһֱ̧ͷͻȻֵģһڵסͷľ޴˵
ԣɯӳӥۻдʱѾ̾˱»ָࡪɲʿһ̧ͬͷա
˫۾ע£ͣסβĲոǻչ߳ŮԣһʹӾж׸ߵķɻ˳
Ŷ
ϣҲϦպˡ
ʱǽԴһ׺ɫʽĽս£һİסֻͷͳȻı¶ڿС
սҲǼ򵥵ƷǸָܳʾԶɱ¾еĺɫսΪԭƳս£书ܲɱ¾еĽսȫͬӵŷ𡢷ˮǹʹԱ屬ԣӵŷСսĹܣڱ鲼ȫͿջͨѶ֧£˵˲ܳתս̫գº̳Ҳɽɽԡ⣬ڵڲȫǰ޵еĶ
Դʹ˴ͳһֻۣҪڵڣԽɵųʱԴġս±滹Դ̫ܲɼܣưĻִųҵ̫ܡȻ֮⣬սµЬסס󴦵ͻڻǶм۴ԪսԴϾսԱҪʱṩ㹻
Ȼʱ׹䵽ϵϣҲϦպһͣĽ䵽˱ĸǵǰ
Ŷ̫ˣӭ;ȻŮ̫ҵθˡῴϣˣĵЦ
Ůǣհ
һһ𣿡
һ֪һطλҪҪһȥϣЦһʵ
̫ˣѡʲôطҵǡȻкʵĵطǾѡɡɵЦ
ѽǼλɡϣЦе˵Ȼÿ·չ״
ˣתԹϣˣһ˵ţһ߳ӳʹɫǣȻҲ̫ϣǸһŮˣҲþܾԣǣҪһ𣿡
˰ɣҾͲԼˡҺͰɲʿӥ׼˹ά˹һᣬȥɡɯ͸ļͷվϣˣ΢΢ҡͷ
Щˣͺһȥɡӳ˿Եͬ飬ֿ˿ϣˣ˵
Ŷӳ̫ˡһˬĿŵӳûԹԵĳϣ߹ȥ
ӳƲƲ죬ҲŶӳ˹
ǸλҲһȥֻҪúĻ㹻ʩλʹáʱϣ׼ת뿪ɯɺӥٴο˵
һеնʱһ䣬ĳΣյϢɯӥ۵ɢ˳ڰɣ̾˵ǳʵֻ˲õһߣһƾʽ仯ӡ
ǲȥǻ׼ǿ벻ɣɯ˵
ȻϣЦֻӦҲ治ã𣿡
˵꣬ĿɨܳЩ졢ԼΧȺǡ
治ĺǵ飬Ƕˡɯ˵
ϣǷʲôϽץסȥƷɻʵǴˣȻʱһ˲ˬϣǶҲϦպĶ
ͬ
ΪҪ̾˱ĹϵֱӰͶŻͬһֻû룬˼̾ڰ·ˣҲ˳Ľ뵽˹ά˹У˹ά˹ֱؽҲֻεļڴеȴ̾ٳ֡
͸㶨ϣסս׵ͨѶ첻΢ЦȻ°Ŀ䵽ЩĪɯϣ˵λһ£սʲôģʵڲһѡ񰡡
Ȼ⻰ҪǱܳԻÿ˵ı鿴ΪУ˶·Ǹ⣬ϣսôܻĺȰ˵˲Ҫսأ
ͬʱϣĻ䣬ϦպҲֱʹһ˲ɯӥۻаɲʿߣվӳǰϣγһĽǣΧס
ȻһƽĶбֳıƶٶȻøĵһϲƵ¶صı顣ϾУûһȵ϶Էټ֮ǰֳķҪԿľһ
ɯӥۣɲʿһȥɡԷӦò̫Ϊǡ뵽ӳɵó
νɲʿɯӥ۶һۣӳʼ
źƿˣ̶Ѩ˵Ҳǰȫ֮ء
ðɣǾȥʶʶǿ˵ĺĵطɯЦӥû˵ֻǸ͵˵ͷ
Ȼ¾һϣҲϦպļл»صͣڰеĴ·
ôȥ̧ͷе
ܼ򵥡˵ţϣֳɯӥۡɲʿӳһָһ㲨ĺɫʾͻأĳǸԵ䣬һ͹һϡ
ʲôɯŪŪͻȻֵĶü
ǣװáϣش
żµ˲䣬һǿǣͻȻٵɯӥۡӳͰɲʿϣǴӵƮɶббķ˰е
ΪʲôûУ״һƽĴе
֪ϸϣȴûֱһͶҲϦպһԵϷ𣬷
ӣٴδеΪϵûгɣϵװһϣҲŴӵƮɶ˰е


591 OR
٣ǣѵǾôˣĵĳרſٳڣᡤ˹˿ǰɳӳʽӥۡһÿıȻɹչԡɯȤİŪеն˻İɲʿе
ˣұӵĵطѾˣ˷Ա⣬һԷҪҲûмʲôǵ𣡣
ô顱һǰɳɵӳŤͷžƱһȼеĸģᷴʵ
ȻȨȻ˵
ôɲʿȤ׷ʵ
Ѿ̽쵽ˣʵƿžסǲԶյֻҪܽԷû취ˡ¾ƱߵɲʿߣֽаնõԼУŪ£ʹһƬ⣬ڰһļĻȻһüά˹źŴ䵽ǰĻУһ˵
ʱĻеӰһߣ˸յͼƬ
뷨м⡣ƳĻеĸյ㿴ٴ˵һߵЩôҪ㿴ǵĲ
ļϵͳҪôȻڿͨĸսأͱ鲼Χ׻
ԼֶԸյ˽٣ȷܹȥҿɲǵойħݡ
ЩܺýȻȻǿ˵
ͱ˵ĵһ⣬ڲ㲻𣿡
ᣡ䣬ӳڷȻỰб˼ֺܲ
֪ģҲǸ˼ҲԼ˵ĳЩ˵Ļε
ûϵѾϰˡɲʿʼ
ðɡƲƲ죬˵ǻ⣬ղ˵ˣˣԽȻҸЩ׻
ȻеĲϲ࣬Ҳȫֿ׻Իٵĵ嵯οҶҵļά˹ġ
ģģļά˹ڻûƶԷķϵͳȡЩ׻ĿȨһֱĬӥͻȻ˵жٴŷ̵ζ
Ϊ´ݾߣȫַ־ܸ㶨Щ˲ܵŵ
ȻӦȴӥ̵Ц
㲻ңʵ
ֻʵʿġӥ۵
ðɣһ㿴ġ
ôյأ֪ʱ߽еɯԵ
ü˵ʵԸյ˽Ĳ࣬Ϊô磬ûдҵ㸡յڲϢֻһ߰Ĳ²룬ȫ
㣬ҿ԰ǡȻʱһͻȻڷŮ˵һŮԵӰ㴩ǽڳ˸ǵǰ
ʱһ䣬ӥŹָּ˶Է
˭üʵҲֱʱ˼ĴǰͻȻֵİˡ
Ůԣ俴ֻжʮġ£һɫĴжñļпɫ㣬ϴɫͬΪɫ˶ЬԼȫںɫɫʵУԲͫһͷɫͷٷԵ˺ۼ׾ͽ˻һ
ߺܸߣӽһߣڳĴ˲ߡ˵Ҳò˵һ䣬ԱǵЩƽˮ׼ˡ
Ǻãǿ١£磬ǿԽҰס弧ҽܵ
磿ɯĲ׽׻еĴظ
ΪҸһһ磬һ硣ס弧˵
ôɻɵ׷ʵ
Ϊһ⡣׿ЦĳִʱҵͻȻʧˣٴʱҾͷұ˰ףһڵӰаݹҵԱԼһİС
ȵȣ˵ɯٴһ䣬׷ʵ
Ŷ˵ˣһˣXս֪˵ûС׺ƲʲôĽ͵ͬʱҲʵʾ˳
ǱˣӵŴԽʣδ˴ԽʱյıˣӰè١
ȻҲһΪĳԭʱռı䶯ʹʱ磬ֻ֮ǲҵǣڴĹʧȥ壬ںϻķʽΪXսǲӰݹŮԱס弧
֪ǣ˵һȺ־ͱܹƽദı֯ͷһΪXڵǿˡɯ˵ԣԵҲͬı˺֯ڵģҪȻû취֪Щ
֪ͺˣһǺԲͬƽ磬ûɹʶءɯĻ׳ɵ
˵԰ʲô˼ʱͨɯ밬֮ĶԻҲȷŰԼ˵ӳʵ
Ҫ˵ҵˡɫҵǴԽȿԴԽκγɵϰҿԴǱ븡յ
ԣ˲ɵñ˴˶һۣ˶ԷеĶ
һ⣬Ϊʲôǣ°Ŀ䵽ϣʵϾڵݣֻҪԼ¶ԺܺõȥֺαðһȺˣ
ΪؼҡĬƬ̣ͳ˵ȻܺãûӣҲҪԱ˵Ĳɱվҵļңûκ˺ѴڣҸеܹ¶Ҳڼֺȫֻһ˴ڰĹ¼ŵˡ
ҵﲻңȻҴߣȴ޷ڴһȥֻѰİ취ʱǳˣΪĿѧ֮һᡤ˹ͰɲʿڲԶĽһа취ҳؼҵİ취ΪҸԸðա
˵󣬰һᶨ̧ͷǰĸǡ
ڼ䣬ǸҪӭµĻˡ˺Ͱ׶Ƭ̣ȻЩŵŤͷߵͬ˵
ӭļ룬١ţӳߵǰ΢Ц
ллллҡֺӳһЩĸл
ϧΪ˱ܣ޷ٰдˡ˵ɣε֮ǻɵĿռٺúþһᣬףͬļ롣
顣

ȻڷڵĸãͰ׽ж֮ҹð״ҹϳС򸡿յǱжȥ
ҹһõĺһӰϢƶš


592 ҹ
СʱҹеҹһĻӰèٳĵһߣǰԶ뺣յľ޴󸡿յȻûԥֱӵһͷ·ûһڰƯҹĺ磬򸡿յƮɶȥ
Ͳò˵һ»Ӱèӵеˡ
ǴԽȽӻӶ͸ʷӼĿ϶дУЧǴʱա丽ĲƯڷ״̬½뼫״̬÷ӵ˶ҲǷ磬ضλƶĻдƷƶࡪȾٿ༼ܡ
֮⣬ϰõĸָ˼ˣ񶷡ԡ赸ʻȣ˵Ǹܼ˵Ĵ̿˲š
ڸӵƯ£ٺܿƶ˸յıԵֱǰ죬̽ǰȥ
Ĺ۲죬֪濴ȫ޷ĸյΧʵһ͸ϴڵģֻ塪񡢿ײ챾ʱŻḡֳһ㵭ĹĻ
Ȼһ̣籬΢ž𣬻ӰèپͺƴһĽ˻ȻĴԽħ˵ҲȫȻЧ
ҲǣȻֽεʶֵܵӻʲôֵģ
ǶԴ˿ٲһҧɫᶨİǰ
ž
ҵĵ籬뵭͸Ĥͽٴγ˿ٵǰͶߡ
أٴܵϮĿȴûСۣƿͷ麹Ľּڲȥ
žž
ܹʮĵ󣬿ٵ˳ĵִϵһߡ
ˣͷһɣ͵ĳֱƮ˿סоѾԵ֣ĴڴڵĴŴȻȻﵽԤڣȴҲǲС
˹˴ʮӣٲŴǰʹлָȻһ۾һͳ峯ǰײȥ
飡
ž
ߡĿҧʹĴ߶ǰšֱʮ󣬿ٲȫһɣ岻ܿƵ·׹¡
Уôȥ֮ǰŬͰ׷ˡ
뵽ٵıһǿ嵽ĴʹٴηƯ֮ƴԶĸյȥ
һҺšͨһ죬صˤ˸յĵϣ˹Լչֳһͣһٺı鴭Ŵ
Ϊ˻ؼң
´ӵϷ𣬲ͳһԲƬ͵ôĴָһ¡
Ρ
ѾɹǱ뵽յˡٶԲƬ˵ӦȴһƬɳɳźæ
ȻԤϵĲ࣬ͨѶˡ
Դˣ˵Ŀٲʧֽһգ㰴ռƻж
ȣҪҵҡ
ţͷ΢һҵĹڸյڲĳЩͼƬȻĿһɨһλѹٳǰƶȥ
һ·ϣ˸硢֡ɽҡǷϵȴʼûиĻȫʹôԽһִһû̫ʱ䣬پ˳ĵִλڸյԭʼΪ200׸ߵɽ嶥˵ľ޴ׯ԰ʽȺУ͸ǽһͽ뵽ׯ԰ڲ
ͣׯ԰ڲɨһΧûͣƶȥ

С㣬쳣ͬʱά˹ͻȻ˵Ѿ˯˯л˹
˫һӴæѯʵô¡
ά˹ûзϻֱӽ¼µĵ쳣ͬӵеģװṩӽʾ˳
һյرȫΧͼģԼ򵥵ɫϵĽһһıǳһƬͳһıɫУĹâȴͻȻʱ䲻ܿ»ֳָҲЩɹе쳣
ͼеĽ仯ȫ޹ɵģǳֳһֱߣĿǵĵׯ԰
ȫս߷侯սԱս״̬ͬʱҲϦպλׯ԰ƶ漴ûгɣԥ´ָ
ǣ
ϵսԭƽͫһ˸ɫͫ⣬ͬʱϣ㡢㲨ӣʦŷ˹ס鲼оΡʿҲȫԱװӸԵľ߳ׯ԰լƶȥ
ȻҲûжõзֺɫսׯ԰ȥ

ʱ֪Լ˶鷳ĿСׯ԰彨ƶţһһŷ䣬ڷһЩ͸õĶ
Һܿ죬ƶׯ԰רͨĴǰ
ʲôЩĿǰбɫ״ĽԲɻѵʲôزɣ
뵽۾һС߽ԲС
ȻԤеȴûг֣Բ̻Բ̣Ҳԭĵطûκλر촫
ˣüͷһ壬ûԥһͷԽ·ȥ

Ƭ̼䣬ֻоǰһһ·XѧԺ¿ռǰĹռͳǰƻͨһŰɫ֯С£ɫڳģɫȹķ۷ŮһŽǰһߺĪĸһ˫ûſһ֢񲡻ߵģ
Ǳˣһӵ۹Ĺ
ˣİˣͬʱΪͷε忭˵
ɻĵһתͷ˴ŵλáɻǸ˭
ΪߵĿȴ˿ûлشһһѷذ׾ʹĳп˵лУȻһܣٳܵ󣬽ذ׺Ĳϡ
ˣû뵽˾忭ĵĴеˣ
˹ܣٵͷͷϵַɻ
ޣ忭Ǻ˹มΣеĽ͵
Ȼӵ˹ܣǿӦϺĿѧңңյģȥٰһɫһݣв
รǵطܳ˵κ˽ȥģҲԴȥม
ȥҲȥҾɱ㡣в
Ȼ⻰϶ƭ˵ģΪһXսXڽ̵ǴûɱˣҲˡȻҲûɻ͸ıԼɱˡ
มΪĵͬʱ̧סʺǰذ׵΢һڿɫнذ״Ӳǰǿ˿
־˲ÿʶ⿴޺ŮΣյɵһôԽذ黯أͬʱֻصĿĲϡ


593 ץ
ףֵมоп˫һ
˵˵Ķȴ˿ûгɣһͶ˿ٵĹʵҵһߡ
ȻսҲ˴ܣɲ˵Ͳսκ˶͵Ҫλϡ
ǲõΪรǲҪܺòãţɫȰ
ΪߵĿٿɲô룬Ҫ֪»ҪطأɲΪ©ͱ¶ԼʵѾ¶ˣû˿ԥֱһ粽嵽ǰһǺеִ
ݵÿɫЩ˵ڶҾͻม
ɲһų˹ȥ
ߣˣٴùߵȻ󲻵ȿٵĹֱһȭ˿١֪жǿĿûԥæһʹԽ黯ЧĹԼ崩˹ȥ
ſǰ壬һ󷽣ȣٴ
飡
Ȼû뵽ٵôʹãӦٶҲδչ̶ֳ߳ȵȴ˿Իţһͼס˹󳷲˿Сü͸΢
漴СԴһתһѿԿƿƷƷͼ
ֻѾʶѲĿôʱ׼ߣ˹µĿ˿ûе飬žһ˻
ȻӰһƬХǻˡ
ԴˣɫȴǱҲûһ£ֻǼ򵥵һץͨͬӰһȽžͱץУֻǻδüһĶٵȽžٴαһдߣɨա
ŵСüͷٴһͲſٵĽŷԾ˿
รҪǱˣɲҪصϵ
ܳһĨЦֱýԼĻش
ȻһעҪܵѵˣξͼվԭδһֱɰβһ̧һɫʹβͼ͵ļ˼׼׼ǰĿ١
ʱ䣬ٲҽһԱʱٶ󵹷˳ȥֱײʵһǽʱųͣ

顣
⣬ֵĽȫĹһܱһﻹֻܴҽһ£
֮ҲΪĴģ壬Сӵģڡ
ʱѿٻɵʱȡԼĴ͵绰ϢһЩĪĶȡܹߣͬ۵Ʒмô
ٶȺܿ죬ҲһӶһЩһˮǹһƷͳС
ˣԲԲȦȦ
ȻתǽǴΪײ˺˫Ӱ״̬Ŀٿ˰
PIU
ʱ䣬ֻһ΢ĹȦʹемԲһ˿ٵϣսĽס
Ҫôء֣֮űץסĿԻ
ˣղС㲻ǷʲôϢӦǺİйϵɣǾͰСɡ忭ѵ
มȻ漴Ҳûɣװϵ
Ϣ𣿡һǸ˵ĵĺӣϲ˭ϲ䱦һĺǻ
ûมʲô𣿡ɻ
ûôҸղŷϢĿ治ɵȻ
ղսĵڶ̬ƣ˿˼ͷ
㰡ε͵ϿߴڣĿĵׯ԰ѲǵСġ
𡭡ץมָ˹գȻ
ʲô㵵
ţˡתͷԼΪԴͷٵɼװṩӽУӰϷ͸
͹ȥͨƵȷϣ˵ٴһҭЩ˵
õġ
Ȼж磬Ŀ˱ץסĿ١
ʱ䲢Ҳͼӣһâ˸鲼ϣ˾ͳʵҵĴͿڴ
ˣС㵽ˡ忭ѵ
Ϊڿһ󣬸оӦûʲôصʵ̨ǰһܳչǰڶϣһ˼սڶ̬ƹ
Ŷ㣬һ㶣ŻȻ
ôˣô˯Դֵ˵
ٺ١ٺһЦû˵ˣûİҲûٶ˵ʲôֻ˾䡰ǵ˯ͺͼ𿭵ٵϣ鲼һͬʵȥ
ˣ㣬㡣˼̤봫ͱ뿪ʱźʲôĿ˵Ȼתʵ̨ץ֮ǰԲԲȦȦܵǰݸ
ʲôɻ
һֿ黯һ߻зزסมΪ˲ٴܵԲԲȦȦԷܹȦǿн屣ĳض״̬£Ժܺõסม͵
ԭѹڲ͵ڵľֵȻ漴Ҳûֽӹ
ˣˣǵ˯ٴһһ׹кϣ鲼һͬ뿪ʵҡ
Ȼͼˣִ˶ȫһߣȷϳץסĿ⣬ûߴںȨ޽˵ϵľ״ֻ̬ս߼־裬ԼͶҲкѶУôӺҩѶ
Ȼ˵ںǿҩ£ٳǰ򴲵ļû⣬ԭϢµһɶҲŪ¼򾭹
һһµְ鲼ءľԼľɽǰǾȸӰèִ紩Խļһֽĵлж٣ԼǵΪʲôᴩԽߵġ
ǰûʲô˵ģ鱨ռҪݣʲõİ˹ȥǹľɽͳľܳƼܸҲûƴǣµоµĵоԱЩסջ˹塢ڽ̶רż뵽ֱܳĿлĿѧһо
˵¼ĸǡӶļӺ;ȼ⣬ȴûİţԵúǲں


594 VSսߣһ
ȻڸǵĲںǲ֪ʱô˵ɣźڿƼɲʿҲһˣ˭֪Ӱĵļһʲôӣ
˵Ѻɣ̾ʵǸ޾ѹƵ£Ǹʱը˵׼ʲôʱͱˣٰѸյˡ
ȥҲֻܼȺڶδѡһֳԱѧϰ
ȻˣͬҲףվòˣϾǼһɲһݵû취˭֪ܳһչؾȻôãɶľȻж˶磬Ҫø⡢³̶Уֻô˺Ϳļȥ
˵˰ܳʱݵĿʯ̨߶ŰħŮҶħħԼ춮ִħеĹŵħɺ֮Լľھѹ֮󣬴Ӹģ̴ѨǷ·Сڿռأ˸֮ˡ
һһģ·һǡţڵȴšĵ

ѾȥˣûаϢټ֮ǰߵı䶯ǱʧˣпѾץˡӳССĴ϶ͷΧһᡢӥۡɯԼɲʿ˵
أᷴʵ
ǵͬ飬ΣҶҪȻԣҪǵİӳ߻ص룬һĿ˵
ôȣɯ̧ͷֱӳʵ
ϰ취ӳ˿ûͣٵĻشȻ뷨Ѿת˺ܶأ㲻ԥҲӦñֵôɴࡣ
ƾȱû֧ԮͨѶҲռŵ𣿡Ц
˵Ҫô죿֪ʲôԵӳûʵ
ðɣҲûʲôð취ӳʻסȻһεʼ˵
ھٵ֮Ȼڴ巽ûиıʲôһЩƷṩȴƣǿ¼֮ǰֻҪΣƷһõǸն˶ṩˣ嶫ЩʲôõСӦû취ˡ
ǵأ򷢵ӳֿӥۡɯɲʿ˵
Գһ»ƭǣ˵Ҫǽ̸УȻֽǲ̸Աٳ֣ʺͶԷԱɽɯ˵ɴ˲ĵ·⣬ΪعŲῼǣֻҪܴﵽĿľͿˡ
⻹߹һ˼ʽһԵİɲʿƲƲ죬м
ָõİ취𣿡ɯû˵һԵӥ̧ͷס˰ɲʿʵ
ֻóͻѧԪش򽻵ˡɲʿʼ磬¶һĨı顣
ΪԭرĿѧң־׺ͨڳĿûм˱ĳЩ͵ˡ
ΪҪ֪ԷѾǿʮʱ䣬ɲٶǼ졣Ͼѵ
ô֪ܳɹɯ
ȻˣǾ׼һȰɯ˵ģԷ̸󣬿ǷƭԷ̸Աһƻ޷ɹǾѡʱԸյҪٴӶԷȳʱۼЩҵӳһ
漴ϨͷӦ
Ȼӳ鶨ƻɯţԶһǷֵļӵ㣬Լһ̸ͨսߴ˳ȥ
ǵõĽȻЩǵϣȴҲ֮Уֱңս䵱̸Աøߵļƻһ˸գΪʲôȫգΪǴʱսߵֻ࣬һֺӳͬһǿˡ
ɯӥۺӳûгɣֶ̳սչ
飡
׵ս߾⵽ɯһǷȭսߵԴɵ΢΢һӦģɯҲûܣͳǿϽһܽӴɯоֹһۣ˿
˻ͷӲ
ţһԵӥ۳ּǰֻͷΪϸԲļʸݺݵײսߵؿϡ
ž
漴˿Ȼ֧ƱճսϵļʸԲͼͷڡžһдзѿ֧СԲͷĽ֧һǿҵɫͽŴͷųͬһž޴ĵĽս߰ס
ȡ
ҪǷһϣһ¾㲻̽ԷιȥҲܹȫԣʧȥֿźս߲һˣȻиֺϽ׻Ļˣ𲽸ĽУĽѾĳЩߵϣ͸Ҫ˵ǲ׻ķ̬ƤźܸߵľԵԣԵĵȴһҲûӰ쵽ĽӰתּסɯӥʱƵ׼͵ϮһµӳĹ
飡
ŷֻӳͷ·Ǳײһ߸ߵ󵹷ɶȥײ鴰ˤߵϡ
ž
ž
顣
ά˹ˣԭû׼սʱһ㶣Ÿ󺰵ȻһһͿ𣬻ɫĽӿһǷ״ϣѸһеͨ˱ɳӢ۸
ȻɯӥûٰǣסսߵעˣʮıΪ㹻սõӵЩġˡ
ÿʱսµ˵
֪Ҫɯӥûгɣʹһãս˿
飡
漴ս߱һ׹вӳĺ󳾣һȴ˳ȥᡢɯӥۼ״ûзϻҲǽһӣ׷״ƿĴ׷ȥ͸ոսȡضƵӳ»һ
ˣ˻İɲʿΧ⣬˵ȫ뵽սС
սپӳͺȵ
ᡢɯӥһͷҲż뵽˶սߵΧС
ɲǲץΪټȥò˶ʱ䣬ս߾Ҳϸʱ˵ץ˵ˣܷ˳δ֪
ȻȴԶĸӶӣǸոնƭս߷𹥻ʱšಡ죬ʮײͬս߾ͻأĳڳУе⼤䣬ӳᡢɯӥ۲òжֿܻ
ʱ䣬ɯӥۺӳöƺͳ˹
顣
鷳ˡῴ仯ֵļ״սü


595 VSսߣ
ĶʮһǸ֮ǿ󣬶ҹֶζһѪ֮ʱ򻹻ܵ˺£û೤ʱ䣬ɯӥ۾ͱս߸£ֻʣƾս·ɵֳƵӳڿ֧š
Ҿ״˵Ҳͬܲãʱܲɯӥۺ󳾵ļơ
ˣӳȶ㿪ʱнźֶ㿪ĵӵ˵
Ҫʲôӳڶ£һߵֿŹһѯʵ
ҪЩһȫش
ãӳһǰԾȥʹҼʽսߵıֵ󣬴˵
ȻѾȷս߲࣬Ȼظ᲻Ҫɱˣûԥһӱӹ͸ֳŪÿӿݵĵٳԶܳȥ
ۼӳܿҲûгɣά˹ٵס·׷Լսߣ˫򿪣ս䱸С͸߱ɵ˳
ʱʮöֻһ㲽ǹӵС̵Сͷɵշ裬ųİɫβٷսߡ
䣡䣡
ҵıըһСһƬǿĳ´ȻĻзһܼȥ
㶨ţڵ԰ͣڰУԵ˵
ֻݵⲢδֶܱãһ̣һݲеɫʹӽɢĻм׼֮׼ĺΪûüӦԵĸϣȻ͵ըǿޱȵĳ͵˲佫е˳ȥֱɳʮ׵ľʱʧȥصˤ䵽˵ϡ
飡
аһ߾սߵĻɢս±¶˳
ֻǺԭȣڵսȫһģϵ˹ƤһƬ·˺ۼһҲҵսߵϣֵƤ䣬¶淺ŽĺϽǼܺ͵ԪϱĽƤԼըγɵĶ֫Եÿֲޱȡ
Ȼˣսȴǲûмٶ٣һս߹ɱըķѣս߱ըû˰ߵֽ⣬ս߻ֻٵһֻֻһֻŶѣŷʽ£ȴȫӰʵս
ˣӳһ㶣ûгɣ˦һףеƶ˳ȥ
ƺХͬĵУ˲ͻһŵĻȷ䵽˰еսǰޡһһսߵĲǰһ
漴սߵͷ­ּңתŵ䵽һԵĵϡ
顣
ȻҲֻˣָƾһ¾ͳ׵һսȴǸܣԽŶһսߵɵӳ첽ǰһڰнסصĶƣȻ£˫ץƣƵߵսߡ

Ƭ̼䣬ոձĵһߵսǾٴӳıˤ˵ϡ
ȻӳǰöƵıԵԵصս߽в
ޣ
ֻȴֻһΣ뵽һս編ʱսȴȷ˷һץסӳĶƣĹͬʱΧըɳȥһģĶһһͬĻֱۡһץӳϡ
սߣҲս֮ʹõ绥·ٷƹ͵ڵϵǾսһıסӳ
ʱ䣬ӳͷ·ճ̶һ㣬˿á
Ȼӳ͸оԼһۣĳֱҺ˳ӿڣѸɳʶʮüû˯һƣûһᣬ˫һգͷ˯˹ȥ
Ǻҩ
Ȼµõָս߷뿪λɵսڿʼշ²
𣡡
Ǿʱһµķ·Ұһĺһ߳׵ɫͷ㡰顱һ䵽˳Уһץͽһ׼ʰɯսץ𣬺ƶһԶԶĶ˳ȥ
Ǿ֮Զ˲ʧߡ룬Ľ϶ǳ
󣬽ɯ̾ͷ­͵һתֿսߡ
һΪ׼һֱϷءʱ橹ﺬϷʵ˵
뱻Ҳ˵Ļ͸ұ졣̾˫һųϽսߴ˺ѳΣֶһ˵
ңǸ𣿡᲻֪˵
̾Ҳûпֱ˦һһ߰صս߶ᡣ
̾ǿžĴ£˲䣬ս߲кͺصײһ

漴ᵹһεķԶ
쵰
̾΢΢һ̣ƺԼΪɵĽ㲻ᣬ˫õĴ˳еսߡ
飬꣬ž䡭
ҲƬ̼䣬ڵս߾ͱ˺һգֻʣһõĲкڵϡ
Ƥӣô¡󣬸㶨սߵ̾Ťͷɳȥķе
֣ҶطڹҰˡ᲻ˬӦ΢ĺХؿڴЩײİݲкۺ͵ӹĺɫۼĸ·ɻصУ̾˵߽
ҽкƿˣҰˡƿһ˵
֪Ұˡûƿˣֻüά˹Ͽӳɯӥ۵
Ҫŭҡ˵ĺƿ
ڼ飬OKǵΪˬķڵƿ˺һͣŭɫȴûڴļ顣
Ƭ̺
û£ֻܵĳҩӰײɵĻԣϢһʱͻѹῪ˵
ֻĻ䣬һ޴ĺĶһڵĳԿŵٶǰж
ԭܼ򵥣˵껰˲䣬˰ĺƿڲڿԼıƢֱһǴ֣ȫ޷ݺݵĴ˳ȥ
ȻֵģԺƿû޵ȫͨһͽ
ҲӲչֳ˸ڲĳЩ⡣Ǿûӳά£Լ˶ĳӢǺѳõĺƽһһͬжȻҲ˵ˣӳѹ֮ǰǱָǻúõȻӰèˡ

ȻѾͨе֪ǵۼЩ޷˵ôһģȻڧʵ̫ûмˡ鲼ͨͿջĻ棬һ㵵˵
˭֪ءҲЩĿЦ֣Ƕܷɶǵļӡ


596 ҩ̾
ȻӹӣеƲжͬҲ٣һ̣һֱܾɻڡˡдӸյзɳűɵĶҲ˷̾˺ƿ˺͸ڵλá
мֱٶȺܿ죬ټϸյڵλþսص㲢ԶûӣֱͷɵսϿա
Ȼû˿صļʽڿڻ漤䣬·̾˺ƿܼĹ
ա
̾˺ƿûж˵ųǿͳҲ÷ǰһ˵ֿͬʱһֻеץűһܱ˺صս߲к˦־ͽ䶪˰ա
ʱкһӰĺХķ乥ֱײһ

ֱ漴һΣͷһߡ
ܿûãȴĽֱĿֲչ˳򻻳κһ糣ʹõֱ˵ƫͷˣֱӱ䱬˶֣Ҫ֪һʯ̾˵ľӳ¶ɿһڵײ붴οʹóϽս߲к
̾˵ƲˣͬҵߵСһ㣬ͣĽֱʣµս߲кգֱײһߡ
ˣֱĶҲͺûгɣֱһӻеۡһ䵽˵ϡ
ʵʳˡ֮̾ͣ¶תͷŴӵվһɫսĶҲЦ
û뵽ⷬģȻǵ֮ǰļƻò˵һ顣
ˣͷ֪ʱɻ˵
Ϊʲô֡̾תͷʵǲˬ
㿴ʺ϶ʹõ𣿡Ҳ⣬ʵ
ðɣΪ˿١̾´һĸս£ջĿ⣬ȡӵĶҲ˵
ûгɣ粿ĳȥ
Ȼֻ߳̾˺ƿ˵ȽűͽȻһ岻İ˵ϡ
飡
ιƿˣòûԷɣôͻȻˣȫûԤϵһ仯ᱻһ˸оǲ˵
֮ӦȴҲıֳĹģ͸֮ǰƵĽͷҰʲôģĽ֡ƿˡ
֮ǰĹ̾ûдһԵᣬ̧ͷִüͷĶסǰĶҲͺ˵
ҩЧˡϵ˵
ҲĻǰ㣬֮̾ԻͻȻڵأȫ֮ǰǿעڵģɺר̾˵ƳĸŨҩҩɽ˵ע䷽ʽ֮ǰֱȻŲٵʵɸģȴҹƵͷܹڿͨĹ֮£̾ȫ޲½ҩǿעڡ
ֻĽ׻ǺͺԤƵЩͬ
ҩЧȷʵǷˣʱҪԶԶںԤʱ䣬ҴɵЧҲûﵽԤеֱֵŪ̾ˣӱ״̬
ЩվֻС⣬ҲڼƻԤԤϵݣҪȻ֮ǰֱӵɸװֱˣֺαػҪҲͺ߸һΪľǷķ
漴Ҳûгɣߴ
ʱһιڳ
쳣źŷ䣬ע⡣ͬʱά˹ѵ
쳣źţʲôźţȻ
δ̽ά˹
ðɣǾʼ
ĳγɵƾиֳǵһ㣬巢̾˵˫֣Ȼһ䣬̾˵ֱ۱㲻չ˿ˣһԵĺûгɣһ̾ǰ˫䴦һĨȡ֧װɫĪҺԹƿҲľƿһ𶪽Уڴɵſ̾˵ĿС
ꡣ
󣬸о̾˴ʶһϣԹƿҧ˸顣ĪɫҺٶȷɿڽ̾˵ĿǻУ̵ٶתҩЧ
ȻڴĽˣͼҩֱҲʹʽʱǣס˫ֱ֣ǿһѲҩˮ̾˫ĿһɣýӲοʼƤʼɫܿʹ̾˵״̬˳ٴαͨİɲʿ
һеԭܼ򵥣Ǻǿ̾˿еǼƿҩáΪЩҩǱģǹزģܹʦ־侲״̬侲ħҩԼɴ侲ħҩзĳɷݣ־ɺҽƷĵߺƳִƼֶƳ侲ҩҩûʲôرģȫ˵ͨŭҲ̾˵ȴĶ
Ҳ޹ֺҩЧҲֲס̬±Ρ
⣬ǡɽһĻ۵׵Ŀɿڴ˵
Ϊ˵ĶҲͺȴûеӡֱһ䣬һ޴ķɫ͸ƾճ±İɲʿ⣬ȫס
ǺӵеѪ޽ݡ徧Σ
ڣֵˡӡ˰ɵĺתͶҲһͬһȫڸսе˵
ȻûʲôҲšԣǾĬƬ̣һεĿ̾Ϣ
Ȼˣͷɣ
䣬ҲȺҲӦ˫һ̧źͶҲͷųһͶҲûѡӲӣֱһƶߣŽŲͣһиƶһеľƬõƵеĸս¡
ۼԼлҲûпһܣ䵽˰գƾſƶԸҲˡ
漴к｣գֱڰ;ײһ
飡
ŶҲ̧ͷĿһһŹĵ԰иֳֵĺһ㣬ڴҧ֮ӦһѹԸʽҲٳ
ĿĺȷҪŻȥΪʩߵĶҲսѡ⣬Ҳ֮٣ΪûôӴħ˵֪ħȫܹÿƼɵӰ죬ִĳγɵĹû̫԰취ֻʹõͼԳֵֿʽ
Уǰ䱸ĲȥѾڶԸսùļ粿ɢʽС͵⣬ֻʣϥȲ۲صļöԿա½Ժ̹õС͵ܹʮöؼڻ޷в䣬һöһö
ļʹõͷ۷ӦҲܹ֧ιɴ˿֪ڵķֶжôľȡ


597 ˫ս
ֻãҲֲǲᶯİӣοԱ߻һߺڣ˾Żһ̣һ޴͸ݾͻأĳǰĽ·ϡ
Σֻüæɲžڵıϸ߿ա
ĻִͬûײںõľϣͽȻһΪֻСһЩĺӾڵжȻ׷еᡣ
ȻЭĺӡٱ䣬һư͵Ķ߾˶Ҳ⡣ǺпƾԷǿϵ֮ʵڻӰԭУסĹ裬ûĹβսз⡣
һʱûв֮ŵĶҲҲٷĴеѣʹþܳϿִ׷ᡣ
ʱԭԵĻĶٴһ䣬ʱɢĻ򡢻ʱۺͳͨĻ泤ø
ͬʱͬճֵĺ˫ӡٽᣬľ｣ৡķᡣ
ˣڸڸµɫΣֻ֮һٷУȻ͵תĹ˫ǰ죬򿪱ڼ¶ڲصöС͵漴Ǽ˳ȥ
ಣ
ʱ䣬ƿ𣬵˲ͺʹ뾧｣ײһ
䣡
ҲͺĹûгɣһ죬һҪԶȱۼڲصĵĶĵʹӸսµĴȴųβ¡
ῴúףǲӦǱֵľȻһ̶ϱŶҲ˺Ҳڼס˶ҲƶΧֻҪµ˺ģ㲻ܻɱҲҲӦܹ˵öҲεս롣ڷǸԷų־Ů˱Ƚ鷳
ŵִݺݵĺͶҲıײһ
䣡
ըǿıըͻ桢ƬƲײ˺ľ֮ϣȴûܸǴ˺ȻԤϣȫû뵽ǿľṹȻôӲӲ·̹˵ĺ
֮Ԥϵĺû˿ɣ˫ӡһĲӿһ޴͸ˮȫסȻˮλõĶһâۺǰγһ㣬һƼ貹ա
ݡһϵ
ٶ֮죬˲ͷ䵽ǰײæ֧ĳϡ
䣡
ǱӰ̻еɶðŹɹɺ̣ŤŤŵ׹
ˣ֪Լ˵ĺûгɣһɫսµٶȷɿĳķƶȥ
Ҳеε̾Ϣǡ
û̫⣬Ͼ֮ʵڶϹǿޱȣڶڷȴһ㣬ټ϶ҲҲһˣͺһߣԽǼһãҲ˳ĴӺ֮ʵγɵľȻҲս¹ܣڱǿĿŵ˲·ٽ׷ȥ
ҲƬ̼䣬Ҳٴο˺ɽͷžݡᾧ·Ϊ۵ס
ʱ޴ޱȣ·֮ͨηɫӵͻ̶ֱ͵ײһ
ۣ
漴е̬ٴһ䣬Ըӿٵٶȷٴӿе
ˣһԣû˵´ġץġĶҲûҳɣֽ̧ӷŵߣ죬һɷתסµᣬ䵽˵ϡ
ڡź
ȫ׶ҲָʲôĺҲͬû˷ʱ䣬˫һϣһ֮ҪС״ȴǲС;ͻأ⸡ֳż̬ķӡס
ݡᾧΣ
ˡ
Ǿ֪ͨ˰ɡҲ˵
ͷְסߵͨѶԶڸյϼӡ۲ȡϵ

ȫץˡ͸ǰĻǱս߽գյת˵
֮Ͱˡ
õġǴŮ𣬻ӦҾĿǰ˵ҲûбȺӺʵĿѺˡ
ȣ࣬ȫʮСʱ޼ϡȫλĶסѺηеĸǡ
Σܳߵҩзܡֻܸҩ䷽ݺ֤ԼŻҩ˽ӦֶȴȫߵģЧ԰ɲʿ״óʵҩѹסα̾ˣٷٵ¹ʵĿܡ
оԱԽúоһɯͰɲʿ壬ڲĳЩʡ
磬ĳҩ
磬ԭ
鲼鱨ǱߵôвҵġԽ𣿡ʱֺ鲼ȡϵѯʵ
ɸѡĿǰ˵δȷĴԽ塣鲼ص
ȷ䣿ô˵ඣһ׷ʵ
ȷʵв٣ֵǶޣԵΪ鲼ͷ϶
孡üһ˶٣ٴ˵֪ˣɸѡɣڶǱһġ
õġ
ж磬ϵоԽĳľӵˣ鱨Ǳ߲࣬ողһЩͷûоʲôĶ
ΪԭͰ뼼ԱҲ֪о鲻ǶʱܳʲôҲûߴ٣ֺоĳľг˼ٴж磬Щſǰİ칫ϡ
鷳ܳһôء۾
ͬʱΪ߶ԱܳȴǱøӿֲˣͬ˵еĽ֮һ㣬ʣһ㱡ƤϣĹǼ̬¶
֮Իԭܼ򵥣Ϊ֮ˡֻΪۣΪ֮˵Ϊֱ֮Ӵӳ۽죬̵ʱһνӺںϣܳ֮۳ɹ֮ٴѹեԼϸдǺ;ıлϣͬͨ춮ִħĹŵħɻıһ֮ڡ
ҪǣȻǿ˳ӵķʹͨǰ͸֧Ӱ죬ҪȻܳ϶Ǻ͵ʱһƤ͹ˮ۰׵ĸСƵġ
֮ӦģܳŬûа׷ѣھⳤµŬڵ֮ڼ׳죬ʽ̤һ


598 뾪
֪ù
չеܳ͵˫ۣ漴һΪѸɢΧڵϼһɲ̫΢磬ֻΪ̫΢Цˣָϸյͣλ̫ƽУֺûκ˵ע⡣
ܳԼ峹׷ҲܵǷңֱչɵڵϣٴα۾˯
һ˯˯죬ֱʮ֣һǿҵļѹ
ʱֱܳһģԭƤǵʧˣ±ԲʵɰͰ͵Ƥָ󡢰𪻹Щˮۣϴֿ˧ǳͿݼָԵúǸԵúˣһŷ͵ĸо
Ȼǻָˡ
Ȼܳվ߳˶յҡ

Ӻܳİ칫С
˵˵ɣ鵽Ǹʲôܳһߺǰ칫ϰڷŵʳһ߿Ŷ汻ټ鲼ľ˵
뿪֮ܳʹװºͼά˹ȡϵڵһʱͽյ˹ʱĲͼά˹ĳ棬ȻҲ֪չ֮ʱ綼ʲô
վֻϵ֣Ҳȫ桪ڴԽĵ봩ԽоϸݾûУҪ˲ܵõϸ˵ܳҲûԥװøĳʦս´׼ʳ󣬾ͽڸо˸˹
ԣľӡ鲼˱˴˶һۣܡԽоĳľӿ˵Ҫ˵ӦҵĽ
ȫû뵽ľӻô˵ܳʱһ㶣ɵͣ½ʳĶ̧ͷͬʱ鲼Ҳһ㵵Ŀ˳ľӡ
ȻҲܳһǵһľӵ˵
ʱľӽ͵ҺʵҸλרо֣νĴԽ󲢷ȫżȻ¼ǾɶںϺıȻ
ʹ䷢ҪȣʵϷ̫¯
УʵϷسֻռ䣬˵ռṩ˴ԽĻȱĿռϣ泣ռ侭ֲʱںϵռ䡣̫¯GNɢ˼άʹüͣƾķת䣬Ϊռ䶯ṩ˶౾Ϊű꣬͸ʵϷṩռ䣬̫¯תȫӴƶγ͵·ĳЩĿԭǣ硣
Ҳ˵ҪžԽ󡯣ͱֹ߸ıִеȫħƻ𣿡ľӵĽͣܳɵü
ʱǵġļ̌ϴŵ۾
ʱĲ׽ľӻĳܳüظ
ǵģʱľƽΪоʱж̵ĹϵڴԽǻкܶණûŪףԾĿǰ˵ֻܸĽԺԴԽоһ̶ʱпܡ
ܳԽαϣüͷĬȻ˼
˵ʵǷǳϵħ̵ģΪⲻӰ쵽֮ǰƶһЩƻĳЩҲԼоʧܡϾҪ˵ħƻϵһɱƶִ᳹УҸŬĴƻ͸Ҫ˵ҲħĵڴŨҵȤˡ
ҪǲֹͣƻԼƻģûҵĵҲͬ뵽ģϾϲ棬Լִ籧ڴһ£ûǾһˡҪ֪ɲͬ磬ﲻԼĳ֮أҲͬԼ˵֮أɲҹֵĺڣԼ뵽ΣյС
뵽ܳɫһ̧ͷ¿ľ˳˵ǾͰ˵ġ
Ȼûѻ˵꣬һʺľ̾žȻܳУͬʱҲ˲ͬװõ鲼˵ӽڡǼά˹Ľʾ
漴ܳ鲼ûгɣ׷׶ֽźŵ㿪鿴ݡ
ʱ䣬һ߿ոĺͼͳٳľڵ˵У֪ãͼеĺϾƮ˵ıܳ˹ۿʱѸתŨûһͱŨǳﵽ˽ĳ̶ȡ
ȴؼģؼǣЩŨĳ֣ͿջݻļźűԽԽ㣬ͷ·ĳǿŴһ㣬ͻźŲƵĳǿҵʧ
Ͳòܳ˵ˡҪ֪ͿջȻֻͨõ׻ӵźȴʹͨѶģʽͨĵ粨仰˵ҪŵǣͷҪʹͬȼźźͿƼſԡɲĿǰյģڵĵѧѾܳṩӼİ£ѧоȡóĽҲһ
ʱϵͳ׽ӰʱͿջʵʿ߼ά˹˵
ܳǰֵڶ໭еһһչһͼ󣬲ֵĳЩģĺӰѵĳ˳
ǡ鲼ü
Ǵӿڵ
šЩòǺӰɣ²ܳƬ̣˫͵һɫȻ˵
ӣʲô鲼ɻ
һͨһ¾֪ˡܳЦ
鲼ľûԥԵ½ͨʹõͳ磬ҳӵ
ž
йؽӡȡԪϢˢ˳һһѡĶ
Ƭ̺ü˵Ҳ˵һΡԽ󡯣
һпǴģġľӽӿ˵
ԣܳε̾Ϣһɫкӽս״̬ھ״̬Գо´ɱɣڷͼˮ㣬ҵ£ξֱִ֮л
վȫ
GN̫¯˵ܳһ£ּܿᶨGN̫¯ɢֹͣ
ǡά˹ӦڵһʱͨͨѶ罫˳ȥ
⣬ͨѶ趨ͨѶźƵʣθšţܳ
ǡ
ӣأҪо͸Խ󣬲ҳ֮Чδ취ҿԺĴ԰һƬս֮ءܳתͷǡȹ˿Ӱ״ĳľ˵
֪ˡľӵͷӦ


599 ռ
Ҳ˵ĿǰĴԽȥѾץĸǺǸ⣬Ҫ޵йͶ孵𣿡ܳü˵
ȡľӵı棬Է͸Խ֮ܳûʲôµĳľ뿪ȡԴԽĵ鱨棬Ҳ˿ƪһλ
Ŀǰǵġͷȷϵ
⵽Щ֡ܳһֱֻۺᱧǰһְָָ°ǰ˼
ͬǴԽΪʲôŷ߷ľͺ٣Ǳ߾ͷĺܶࣿѵΪ˿ڻĹϵϾͼеľ˵½ȷʵӴҪȻ˿ڵڶǼٵģһӡȣ
ĻҲЩ˵ͨϾйӡǱߵ˿ڿǸ࣬ΪʲôǱߵҲûһԽΪԶذɣΪ֮һԶĿ̶˵ϻûٹҵܱȵǡ
ѵΪж⵽ЩܣҪȻԽҲԭĶԪˡ
뵽ܳɵð̾Ϣ֮ǰܽҪ֮⣬жҲԽԱ֮һš
˶٣˵֪ˣ֮һȥǱ߲鿴һ£ȼӰɡ
õġͷ
Ȼּ򵥵˵䣬Ҳ뿪鱨ȥܶЩǱĴԽ
Ƕ֮ﰡĿ뿪ܳվתߵ칫ҵĴǰõĵϷ羰ɵ̾

֮󣬾úõרóʱءٿ˹ӣ˺úһܳڳʱڵԼȺϤİĸǡ
ꡣ
Ŵ򿪣ܳ޷߽˼ҵС
ϣᣬþòܳϤķʽڱѺк
㣡˽Լֵ͵̧ͷͻȻηеܳ㵵ôҲû뵽Ȼ£ܳٴμ档
ôţ᲻ɵ׷ʵ
ʶǸˡʶԼ֪ԼʶǸܳһЦʵ㣬ôҵ磿
磿ȻȻȻҲǣȻܹ谭ļң˵źǿ뵽ġ
˵᲻ɵÿЦûάֶãָֻǸ٬ģ˵ܳΪˣѵ׼д𣿡
жٴŷ̡
ðɣҵʧҵǸ߰ɣǻط̸Դˣܳȫû⣬ʼ磬ɵ˵
ҲӦԹԵתȥ
ȵȡˣ᲻ɵſڽе
ܳפתͷɻĻؿ
ˣװˣ㶼˻᲻֪һĶ˭Ҳ˰ɣһ̸һмƳװɵܳƲ
ðɡܳͷ룬ֻͬҪסɲʿϢغʹ಻˷ܣ̾ðܳҲǺһ̸һȺ̸ûΣա
ȻûڼͣӼδŴ뿪ܳĴ߽һСͻҰĻ
ά˹ʱеͻȻڽе
ãά˹Ӧ
ܼңῴܳѯʵ
ǵġܳͷϵ
϶֮ͻȻеοԼĺܹôӣҵĸƳ򽻸㡣Це˵
ǰô϶ĺţһ湻˼ܳƲ첻м
ֻΪԷһƤһ˿֪ΪĸЦ
Ҹ˵ᣬ治ǳӢ𣿡
㣬ȫ˶֪

ֹ˴ߡ˷ӣšһ죬ųӳɯӥۻɱ״̬İɲʿԼһͬĻӰè˱һսߵĴ߽СС
ܳţ̸Цܳɯü˵ô
ΪʲôܳЦķʵ
ɯû˵ֻĶס
λɡˣܳҲûɯӳӥۡɲʿͿ˵
ᣬô¡ӳ˿ֿܳ˿һԲѾ£ǰſȿɺȵɻ
ΪǼ̸еġûܳˣ߻кܴ˵ǶҲΪҪȻǿû취ǸǱӵӳ˵
ˣӳԲɵñ˴˶һۣӶԷпһĨȣȻջĿ⣬Աߵλ
ǰ뿪սٴιһʵȿȷŵ˵ǰ
ˣ˵ˡᣬԸҽ£ǵô˵İɣͬʱܳҲĿӼǰƿص˵
˵㵱µħֱӴ͹𣿡ǰĿȣһڣ˵
šܳס˫ۣ˵
Ϊʲôüʵ
ҵħʱ˵Ǹħ󲢲ȫȻɱдĿĵصȫģԶԪֹĻôõľֱӴ͵οֲǲ֪ħоʽȫƫ·ǲͨоҳİ취Ӷ׷ٵ꣬ҵܳЦ
˰أ鲻䣬ٴ˵
˭жǸçôܰţоȸħǿ͸Ҫ˵ħ̺֪ʶɲ˾ƽģҲšܳᶨķ
ѵͲ沩ʿ
ν沩ʿħˣһ˵ԵߣŷħĴڡ
ڿЦô᣿ҿɲûȥˡܳЦ
ðɣǻסˡεͣһ£ּ͵֮ԻȫΪһ⡣
⣿ܳüظ
ǵģ⡣϶Ƕħ뿪֮ȻȴҲû취ͻԲ֮£ֻܾ֣ܰѺƵηﲢԱٴԻֶδηѳҡ
Ǿˣ⻹ǳˡΪĳЩԭܾڲңĳЩ˽ַ˳ʹóٴ뵽ѵУΪߵǱָȥǣεϵǿ󣬾жİսɻһע⣬ųĹıըбĳʱڡ


600 
ԴԽǰٽ֮ǰĿٵĿڹܳʱһĶԴԽĳЩµķֻ֣ΪĿǰݻĹϵܳһʱҲ޷ȷԼĲ²⵽Ƿʵֻܵȵ˵ȥձǱߵĴԽʵʵкжϡ
գܳⷬ˼ʱѹһߣ̧ͷڳᡢӳɯӥɲʿͿ˵ôʲô㣿
ԣӳ˶һۣȻ¿ܳȻʵڻش֮ǰ֪Ƿ񻹿ȥǵ硣
ԡܳͷ϶
ˣ׷ʡ
ֻҪϡܳ忿αϣ˫ӵķϰ֧ʮָָ˻֣˵
Ļѡȥ˵
µãվԼļңû˹˹ҵҲûСɲϰ޷ƵأѻǮСӡ
شܳͷĿƵԱߵӳ
Ҳѡȥӳͬϡ
һ
ȥ
Ҫؼҡ
ţӥۺɯп˵˶Ŀ䵽˻δ˵İɲʿϣʱͼһνʼ
ԲɵĻҵǲߡ
Ҳ벻ɣܹܵסڵһһ𣿡ܳüʵ
ڰɲʿѡܳûô⣬ϾȻ磬ǱߵĴȴǺܲãʱ޿̲ڶ˹׷мҲܻأײϣΪ缶ŻƵ椿ݵȫ֮ҲѹֶԷȥˡ
ϾֲǱ̬û챻׷뷨
ܹṩһЩұ״̬ҩĻӦû⡣ɲʿ΢Ц
û⣬ҾͿ˽ҩ䷽ݽ㡣ܳͷͣһ£ɵ÷ʵֻˣҪ磿
ǰɲʿԸ⣬ȫ˹˹ҵƸΪ˾رоʣΪΪƾ˹˹ҵЩ˻ܹЩӵġʱһֱܳͰɲʿ̸ҲŲ廰
ҲԴܾŵ֮ջ˹׷Ϊţɯӿ˵
лǵĺ⣬ˣɣҲʡ֮״ʱôҽʣǵõĹϵԴܵ˹׷󣬾ͶԸ߲㲻ڱεİɲʿƽҡͷ˵
ļأӳüʵ
ʧ֮ǻܹĸáѾûмѶûеǣɵϲɵ÷һĨԳ
˶٣ٴ˵ˣ˵ɡ
ԣӳɯ˱˴˶һۣԴӶԷпһĨΡ
ǻ⡣׼ʲôʱ뿪ۼ˾ϵ֣ܳ˵עԼϣѯʵ
ǾɣҲ֪Ǳߵôˡ˵
ðɣǾ졣ܳͬ
ȻֺܳƬ̣ǣս߽ἸͻصոڳõĿͷУ͵

ʱ̫ƽУʱҹ9ʱ20ҡ
ܿˣˡһƷİ߽ڣֵĺ˵
ǣˣڴȥҹԼҪˡΪܿ˵ĺ¶һЦݣǿŵ
Ӧһᣬÿʲôǽӹ¼ᣬһñǩԼ֣һ߶Խܿ˿Ц
ֻҪ㲻ָӹٵĻҵνܿʼ
ûʲôɡЦЦµݸܿˣɺ߷Żصԭʵ
ʲôܿƲӣӰӶ治֪ͷô룬ȻΪȡȫݼ٣ҺݵԼᶼˡ֪ҿѾûˡ
˭֪أǳԴҩ˰ɡЦˣȥϢɣｻˡ
˵꣬Ľܿ˵ֱۣתһԴҹӹܵԶ˹ȥԴŨ֮״﹦ܱӰĽھֻʹԭʼķʽ۲ܱжϵˡ
ȻǵɫȻһ䣬ָԶŨнֳľ޴Ӱеʲô
ʲôܿĪ
Ϯļе͵һӣݺݵǰĲ̨ϵĺɫťϡ
žʱҵľȫѸɢȥ
ֻǲûκãΪھһֱ̣һ׵ľ޴ɺɫŨĿ׼ȷֱӵĺƺƯս˲佫Ǻ˸Դ
䣡
žҵıըһҫ۵ĻӴ븡Ȼըѳأʹںˮĵźб䡭
һεĹӱҴ𣬳С
Ȼֳ޴֮ĴĹȴûͣЪڻ𡢵ɺɫĴɲͣʣĽӷǷĹ
䣡䣡䣡䡭
Ļ֮ԱȫλĽӷҲӣҲǷ׷ڸָӹٵ´򿪻ں͵ϵͳźеĽӷ˷
漴Ӿҵıը뺣ӹĺһͬ쳹ҹСڻԻͣڵĺӳյİವһƬ
սֹһͬһʱ䣬ȫкڵдֻǾ̴ͨ洬ȫܵԺеĴĹһʱս״̬

ڻ˰ӽڼά˹ʱʱսϢܳɵõ̾Ϣ
ںӵжܳʵԤϣϾԭ絮֮Ŀռк򣬽ڴ½Уֻû룬ǵٶȻô죬ȻڸոӦ״Ͷȫ򺣾ͬǷν󵨣νǿơ
ɷ˵Ҳȷʵд󵨺ǿƵʵܳźڿƼ£ſ𳡡ǿƲװֳǿųִɱͨҲԶµ£Ӷк޵еĴڣҪ˵ҪǣܹǵĹ¼㹻ʱҲ˵һ
ⲻŹ˲ʮӣһֻŶʮҴĺӾںӵҴ±ԱսʧΪӷɱ½ҵĴ
ȻʱҲдȶϾڴֻȫٵģۿڱ£Ưںеܷ˳ȫǸδ֪˵ֵǵ³ܻЩֱսͬء
ϾܵʹҪһЩ
ȻĵӸڲľ»ڷβһٻҹգٵսϿգѹͷųеĺӺը¡
䡭
ֻ֮ǰһΪغըɵ©ӶԴ򳡷ֱ䵽սϵĵ⣬ʣĵʲôͺţʲôͶɴƬͷװƬɵĿϵֵһŻ⣬ڵĺӳյһƬ
Ǹͺŵսɳ۹ҲЩвٺۼںϵĴһӷų׾ۺϳķյڵպ䱬һĲк׹䵽·ĺϡ
ž
ˣеĳķ¡ƣ޷ٶԺκ˺ɴ˲ӰǣʱԵʧȥеĺȷʵķ˴½ڲ
ӿ𶯵ͷڵɣҪ˶ãǰһǾ͸ԮˡͬʱܳصʱʱսӰƵڣдЩ˵
ǣά˹Ӧ
Ȼһҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ں˼һ棬ԼķʽһһŪιȥԼøսеļά˹뵽״̬ܳλڸյĴᡢӳɯӥԺͿͻ硣
֮»ص棬İɲʿ档
֮ǰע侲ҩȫ䷽ϡܳһU̷ŵǰϣƸԷ
ллûлɣȡU̸л
ôҪҪҵŶӣܳµѯʵ
л룬Ŀǰ˵һϲԼһ˶ЩŶʲôģǵȵԺĴ˵ʱ˵ɡɳ˳ǣԶ˵
߲ͬһֶ֯Ҳͬ˲Σκʱ򶼻ỳɶԷǲǿԼѪҺҪԻķʽȡԼΣȡԼѪҺо
Ǻðɡԣܳһź̯ʼ˵ĴʱΪ㳨κʱҶӭ
лл
һƬ̣ûаȫеİɱ뿪һ뿪յص·Ⱥϡ


601 ת
磬ǵڡ
ܳǸվһԲдǣصֺͼħһˣ˴Զӡ
ǽ²ȵһԼħ󣬲ͨԼħ󣬶ǾܳǺоɵģһ׵ʽħŴ³ʽħԼյħһԼħ󣬲˵ԭ͵һħ󹹳ɵԼЧǿҲӵʺܳ˵״˽Ҫеĸ˳
˵ǼʼΪʲôǾ֮˵ۣԼ֮Լµ޽ᡣ
Ϊйҹ֮ػʿϵͳ֣֮ܳԭʹĿǰδҵʥʯᾧΪǺɯѵַ˵ܽ˹ұԶػʿĴڷʽӷϴҵ
벻õԭڵԼ⣬Ҳõħ⣬õʲôġ
׼𣿡ܳŶѯʵ
ˣʼɡ˵
ԣܳû˵ʲôֱһ˽µħ󡣶ʱ䣬һĹâڴʯеħųγһƬĻڵĻ谵ӳյһƬء
ٴ۾о񣬿ʼԼ֮ˡ
漴Ϣ䣬һֲ̫ȶĲʹǵϸֳȻ͵ܳʱֱӰ쵽ΧռȣȴҪƵĶࡣ
ϸ뵽ҲǣϾǵĴڱͺܳͬȫħɵ壬˵ػʿϣķ˵࣬Ƿʵ壬ڲܳƵļħžڣûаʣӦģ֮ʱ鷳ҲͻСĶֻ࣬ҪĽħͬ֮˵Ĵڷʽ۳ͿˣȻҲһЩŵķӦ
ͬʱҲصӰ죬֮˵ٶҲܳϺܶ࣬ģֻҪͿԸ㶨ȫܳƵϳʱ䡣
֮۳֮ҲܳһؾȫĳӦܳҲûָǺɯ֮˵ۣԼΪԼػʿ̳֮սеʱ˵״
οǵ˵ҲҪʱԼĵڶͻָҲ˵
˭ǡ⡯ءܳǺǱȲ˵ġ
ħӳ£ʱת۹ȥ졣ܳЦǣǾȻûԼ֮ˣԭ򡭡ܼ򵥣֪֮˵֮Ҳ֪ôģȻڽ֮۵һʱͻȻ˴еĴԴ֮תħע֮ڣﵽĳ̶ֳϵǿ
һͿҪɵĽȴǱٴӳֱҲûɡ
ڵҲûг̫ãϾȻħѹ壬ͽȻôħҲһ޷̫࣬пʵûеõǿħ֮һĴԴħ֮Ǿͣתۡ
ֹ˴֮ڵħâʧ½ǺܳӰ¶
һ˳Ҫм⣬˵ô졣ڳܳûĵϢ֮ǿ˲ٵ𱸵
ǻǱǸˣ㵣أMasterдЩƤ
ˣܳûİǣĵڸоôûʲô⣿
ãħҪӦһ⣬ûκβʵĸоܳʵ£ǱҲûЦϸĸһԼ״ش
Ǿͺáõȷϵܳɿ
Ȼһ۲Ѿ֤ȷû⣬ϾûʵʩԻ᲻ɴ˲ʲôıܳҲܹȷõһ˳ܳҲͿԸĵĽƻȥˡ
߰ɣȥһ£ЧΡţܳٴ˵
ǵͷܳ뿪ɵıнӴ
ôĬĬ֪һ£ԼħĺСԺԲƵܳŤͷԵѯʵ
ܰرħĻָٶȣȥȫȣںͬʱڵħڽлָЩ˵
ͲòһħŮҶоħˣ˵֪ܳ֡ҪǴӴԴضԴоȫͬħŮҶħýȻԭ趨ôBUGֻҪ֮γɺĶеϣȻħ
仰˵ֻҪӵ֮˵˾ħֻҪܺӵ֮֮˵ħȻָԶ֪ܳκܹġԺŵ˵ֻҪԭASҹ֮ԶսִģսݵħĿյ⣡ҲѹħŮҶħʦôڻˣħò갡
ûͺáܳͷԼӦһ°ɣȥɯת
áǴӦ
ȻܳûͣתǵǺԶģλһϵɯ֮У編ƣɯ֮˵ۡ

磬֮
ܳһһڡ½͵ױߴźɫϸڵ׻ɫŮĶѹ£ɫȫ̿㣬Ϲһ˫ɫ˿࣬һͬƺɫа˶׶Ľͷ
аֽΣҳҲо񣬵ȷʵоΣһˡ֮ܳԻڶΪ˵鴩Խ
Ϊܳǰ֪һߵĴԽǷģѾ޷ڱ鱨ϵͳڸǵĳ̶ȣܳòǰشﲩڵؽ̽죬ת
ά˹ĴԽصλʾʱܳ
һ̣һĶƽͼ˲УϷ˸һĿλı˳
޶ĿôҵĲ²ûأԽȥ⣬жȷʵҲе֮һءǲ֪Ǹ²ǷҲȷܳǰӽڵͼϺڵλòɵó˳ǣа
ȻûͣžξͳĿڵλȥ
ֻûϺӣݼգжʱǽӽ°߷ʱ·ϵǽŲҴҵ˺ӵĳֻҪСʱִܵ·ܳȴ㻨˿һСʱꡣڣǸһǴﲻˣôǲûܳ·ڼƶܳʡȥһ׷鷳


602 ͬ־֮
ܳǰһ¥ߵĽΪɫһЩӦǱʾƻǹֱַ¥ĴϺ¥һԵǽϣֻܳǲɵó鴤
ԭܼ򵥣ΪдĶоۣܵ־ջĸо
ͬ־֮ңЩָĺ˼
ѵ˵ĻѾӹڴˣҪҪжôر𣿡ܳвɵ²۵
ʵˣܳҲò֮ҲֻӲͷƤ⴫˵еĵط
һ˲ıӰ֮ɪһˮ׳ʿһȥⲻ֮С
ॡ
죬һƬİĻӳܳţû˧󡢻֡󡢻ӾļһǾҲ뵽ܳУתͷĿӵĴİܳ
ܳ๻־㹻ᶨƽʱŮĿɶ񣬷ۻӣ۲ڵĻ
һưһĻȻԻ谵ĲȴǱ£ڲŵ滺֣Ŀ˸еǷɡ
һųĴ̨ڷھưɵˣһʦվУһɾİëﰲĲеıӡ
ھưŵֱ߷ˣһСƽ̨ƽ̨֧һϸ˷֧ܣһ̬վ˫סǰ˷磬۾һʲôıĳڲŵĸʡ
ǿ˵ĻӦþפˡ
ˣȻʱһźɫƤ磬¶һ˫ϸ˫ۣĺɫƤԵúǡ񻡯ߵܳǰһ´ģһѯʵ
֪Էߵܳüתͷֱ˵˫ۣʵûʲôرˣ
رˣĸر𣿡ЦֻģԵöЩȻ󡭡
ں𣬶лˡܳͷڸлһƣǰ¶㵵һߣԵľξֱưɵȥ
ԭܳ˶ӵ˲䣬㲻ɫʹ˶ȡԺڡرˡһλļϢӶȷԼҪҵڵλá
Ӻܳ;վһȽյķǰһԵľûܳԸֱǰһţյķűڡ顱һƵгѿƬƮܡһɫ԰׵һ̬࣬Ͽһ˸ߵľ޴ɫ˫д󸫵طӾӳܳ;ε
˭ͬʱɫ԰׵ȵ
ȻϢȤȻܳȴûĿ⾶ֱ䵽һ԰վĳָӣȤ˵
㻰أһܳûԼоԼܵƺӵŭ˵
˵𣿡ܳûſʵ
ɶBerserkerɱٴμԼӵĲ԰ܲסеŭ⣬
BerserkerԣܳɵȻظ
𣡡Ȼ󱻲԰ӳƺΪBerserkerĿӷһֻŴ󸫾ܳն˹
󸫴ǿҵķХûȽɭĺһٵܳϣ̼ë׶
ܳûԥһͺ;δӷ˳
䣡
գǽ˸顣
ܳûж֣һߵľαԷĳ˳ȥBerserkerǰϺ֣ͬһСƵĺݺݵĴBerserkerؿϡ
顣
ʱBerserkerһͬͿײһٵ󵹷ɳȥײǽʱûֱͣӴǽ͸ֱײһǽʱſֹͣ
ɴ˿ɼһƼ򵥵һ̺жô޴
εƲˣһBerserkerǰɫаţгȫٳɵɺĽBerserkerĲס
ôܣͭʱһĻ۵׵Ĳ԰һŵ
ղ˵Berserker𣿡ʱĿӾεջ߽ܳƵķУɫ԰׵ǰһץסԷ콫ǰ۾סӵ˫ʵ
ţſңBerserkerʲôϽɱǣӻعŴе
ֻǽɣνкҲ޷ܳѳȥBerserkerӾεнѳ
ܳһеһģ˲԰ӵļͷ漴һƬϵ˲ķε˿һܷȥֻһͻͻİӡͨһ̯ڵϡ
ȻЩɶܳȴᣬֻǰĿĶӵļͷϡһ͹ѪɫͼӳܳСǱν䡣
BerserkerǱBerserkerˡû뵽εĴԽȻǶˣȤƬ̺ܳ΢΢һЦ
ȻٴһץеСƵᵽᣬ˫ĿϹ˸е˼ֱǿжȡ˶ԷԺеļ䡣
԰ӽƽɣ18꣬ҵOTAKUլУԭûκĵطֻǺͨļһÿ磬ڶԪֱܳħѧĳ֣լежͽȻ
Դ֮ʼӴѧоħ취ȥŪִ˵еġħϡʼħ
ԭҲûʲôģϾǸʱȻħŮоߣ˵ħԪأԺͱͶȻǺܵ͵ģοƽԭһͨˣûЩĪѧĶħġɼܲסܳĸ찡̫ܵԴӦãΧֲ֣ԼԻľ̵ȣħԪȴ΢̬ƽɴڼϺGN̫¯ĲGNӵɢʹ뵽һص״̬ʹĳЩѧЧʡ
ٽһЩƽɻͳɹķһħ󣬶һǴӶиӢٻ󡪡ΪжжߣɲΪħǼٵġ
˺ܺ˵ƽٻǰְΪBerserkerİӢ顣ܴøһʱܹҵļơ
Ȼ󣬽ҲͿ֪ˣжƽɸܽBerserkerȥʲôӰ죬ֱӴBerserkerȥϵѣͬҫĹһΧ뽨ص˺һ˲һͨ˷ӡ
±ץһؼңĴأֱ֪˶Ŀͬ־ۼʥ֮󣬲űӦðȫ뷨Berserker˹ȥ


603 Ϣ볣
Σɡ˼ļȡ˽ʵֱܳһ˦ƽɶһߣŤͷһѹBerserkerľ˵
û˵ֻж˻Ӧ
漴һɢſϢĺžͻأԾǰֳͬһС̫һ㣬˲ͽǰBerserker˽ȥ
Berserker𣬷˳ĺ
Ǿͬƽٻ彡Ĵһƽ˵ٻBerserkerҲͬħ󽵵ĴۣʹޱȣԭбʿٻSaberв磬ƴùɾβľεĴ˽Ƭ̼䣬Berserkerͺھθβԭħ±һƬ貵ӹмʧС
ΡǵģûξǾβֻǱܳħŮҶеʹħ켼ػʿϵͳʹħľβ
ԭΪԭоΣ˸񾭹оǰĴͱƢӵбһԸߵǻۣܳĽ˶缼ĳִħɣ˾βڵĹֶҲʼöԭǰֱֻʹӴ󵽼ûеߵĿֲ
ͱղš
Ȼܳüά˹֪ͨľǰˣȫûκƣ֮ɫľ뿪ΪսòƲѵġͬ־֮ҡһŴԽڵλƶȥ
ά˹ƽӢٻ˶಻ࡣ·ϣܳͻȻѯʵ
ĿǰѾ֪̽ʮһˡά˹ص
ôࣿܳȻͣһ£ٴηԸǷֲʾ
䣬ܳǰӽһߣһ˸ʮĶ孵ͼͳǰ
ɢġܳŵͼ϶һһһһĺֲЩ˵û˵ʲôֱά˹ȡЩ˵ĸն˹ǷϢ˵Ҫȡʥȥʥή١
õģά˹Ӧ
һϢ紫ݿ˲ӿʮһ˵ӢٻMasterǵĸնС
ˣµĶϢ

𡭡û뵽ʵ绹ʥڡǲ֪ʵʥǷҲʥһȾˡʱڵĳԢڣһ俴ڶʮǰĺڷŮ
ɫһ˸žΣҶҪȥΪԼҲΪ
˵Ůӵһ٣תͷһڷеĸߴӡ
Lancerһһġ
MasterɫƤ׵ĸߴ¶ɻеʱܳĻͻ֣ᷢŮٻLancerǱˣֵǹ֮ʿ¬ľࡤµǣҲѹMasterΪԸðȥʥսͨʥʵԼеԸˡ
û취˭ſȻŮ˵أֻҪSaberӵи߿ħŮԣѲӰ졣Ըġ
LancerʥصȷˣǳɡŮӻع񣬰һĨĺΣƽ˵
Ϣȷ𣿡Lancerɻ
֪ΣҶҪȥ￴һ¡ŮҡͷʵŮӻԸŵġȲ˵ֿԸֱӽϢϵͳϢķʽ͸ֶΣǵΪеԸǵɽҲᴳһοص㻹ԼѧڼûȥľLancerĴڣΪĶ⣬ʲôܹһһвԼ
һԶ࡭Ǿ仰𣿴򲻹һܲôLancerǿŵƶٶȣɲΪг˷ɻ⣬ʲôܹ׷ȫܵӢ飬ȻҲǲϡ
ԸؽػİȫLancer΢΢ͷȭؿڣȻ˵
ҵİȫͰˣLancerŮӱ΢Ц
Ȼ˶ûڷϻطУڼ򵥵ʰһ󣬾ҹһſĻƱŽ廯Lancer򾩶ƶȥ
ƵҲMasterм֡
ǷܲԣεҲͬˣϾÿ˳ΪMasterԭͨ˶ԸμʥսַԳЩԸðգűʵֵԸǰ⣬ôʿֱ˼ά˹ϵͳϢڸɵ顣
磬ĳһڴصĺڵ׼ȡ֮ΪͷĿȻϳĺģŮ˯е
磬ĳһȥ˵صһУ׼Ҫﶯ֡
磬ĳһУºӰеڣҹӢۡ
⣬мֵıȽСϢģʣµôֿɾͲˣһֱӴӢǱѧУﾭ۸ĻѧЩѧв˵ıʹһڼͬƵģŲ֪ĸʺŮӢ飬׽һȺûŮ˵ӡ
ԴˣܳĴܼ򵥣ֱΧľһϮƻǵĴ㣬ǿ뵱ǰԿĵ·ʱ򣬾ǲȥμʥսҲᱻŸ
˵ɷӵԱܳû£ҲԳֽЩΣֱһ̫ƽ

죬ҹ
λСա֮ĺڣһ޴Ŀռһ߳ʮףξ޴󣬵Ͳ̫ĻƽϿխȻ沿󣬵˵ĸоͷ·ǱŴٱżһľ޴ͳ˺С
ǻ˿նĳ

ǡNOVAͬʱӵά˹ܳĻгֵľ޴岻ɵȻ
νNOVAս磬ǸġʹУٵĿľΪѾġ
˵ӦóܳѾرGNɢ֮ں仯нռֵȶǲӦٳֵģΪѾû˻ǳˣͲòܳһᣬвһֲõԤС
ѵֹͣGNӵɢƽ˿ռԼɾƵҲ޷ϾԽ𣡣
뵽ܳҳɣæϵϳľӣոշ߸˶Է
ǷˡľӳĬƬ̣̾Ϣ
ʲô˼ܳü׷ʵ
磬һ֪ɵģҲִѧܹӦõĸԭ򡣵ǣ˵еĳһֵ仯ˣȻûʲô⣬ĳһԭȶĹȴǿʼòȶˡľ͵
ͱռ򡣡


604 ƽ˫
ʱϡ
˿ռάȲϵתNOVAҲûںͣѡ˸ͳǰƶȥǸλͺȥĵطǹڡ
ҲǣΪⷬԼƷıĶڲ٣ڹӴ˿ڻĴ£ҲΪ޴ġϢ㣬NOVAȥ¶ֱǰغҲʲô顣
ֻһܳԭڶ孶һЩӣߵĴԽһļƻ㲻Ƶıϣֻ֮ʱ뿪ڸ˻ȥ
ֻǼƻԶȲϱ仯죬ⲻû붫孱ձռ˺ĺȴһNOVAγƽNOVAΧм䡣
NOVAͣƶĽŲ˹նĺ
ҽʲôУͬʱΧסNOVAսеһҵĽǰ˼װվŮһˬе
Ů䲻󣬿󻹲ʮ꣬ߣһ࣬ݡ񻣬һڡ²ߴһɫʽдİɫǰϵʽ磬һֻһܣҿܵı滹нɫ˵ͼɫţж̿㣬׹һ˫ɫϥ࣬ſϾɵţƤϥϽϴŵţƤѥһͷɫͷЩӰţеӡ
ŮǽҷսʱڵĸĴսģ͡ԱߵһҴսĽý֮ԻȫΪ˵֮ǰ⵽ĴͿռ䲨ģֻû룬ᷢôһһ
NOVAҲ֪ûĻһηԼǿնĺʹӦûɣ
ӦǸֻ֪ҺĴһȻˣǾͲٿˣɡüǰNOVA֮ͨеͨѶԼĽ˵
ȵȣҲԡƽ˵
Ƣ侲쳣ﵽ޵ĳ̶ȣǺһȫںɫУֻ¶ϲֵ䡣
ʲô˼ɻ
ø
ԣüҲû˵ʲôһͽֻкԱ֮ʹõĸǰNOVAϡ
ʱǰӽһ䣬һΧѩһƬڲֻһͤĽСǺۺͽԶ̻ĸռ䡣
Ҵʱͽ⣬һͬΪŮ̬ò顢̬Ƥż𣬷ǺĳʽŽƵİŮԴڡ
˵NOVA
ףû뵽øнɫĴŶİŮ˵
ǲࡣʱŮNOVA˵䣬ﲻ˿飬ͷ·Ǵӻ˵Ŀ˵һ㡣
㲻Ҳһ𡣡̵
ǴڵĿġNOVA鲻䣬ٴ˵
Լݡǵķ²ӦŶԣǣɫˬĶסͫ˸ŽɫӹԵŮNOVA
NOVAΪֻĿˣһҲûΪľ
һʱ䣬ռڵձѹ
Ȼʱһһֱû˵ͻȻڵ뺣󡣡
Ȼ
ͣһ£ٴ˵ء
壬ǵĻع顣ŮNOVAش
֮ĿĲìܡ
ǵġŮNOVA
Ȼ˫ٴξĬŮNOVAӰһ˸ռ䡣
˲ˬļһNOVA뿪޵
ջ㱨ɡתͷߵѵ
֪ˡƲڻӦһʹս罫Լߵõ鱨ݸ˱ɴԶĴսմƬ̺õ˶ԷĻظ
ÿߣ־Ĭ۲졣
󣬵õָʾ˱ҲûڸռжٿŽµĴսӾ޴NOVAʻ˿
ˣNOVAնĴһٴƶ壬ٶȲɽħнȥ

ʲôӺNOVAַԪƽҪҪôŽ᣿ͬʱһĻ۵׵ܳɵȻֹ
ҪĻɾ鷳˰
뵽ܳ˷ʱ䣬һͻϣֱӳܵ߷ٶȼħرǸĸ˵ϵĹ˽ħѧУȥ׼Ϊָӭεĵˡ

ʱħĳվڣһһһܼȽĹսԻܵϿٷ𣬻ҹգNOVAڵķȥ
սķٶȷɿ죬ֲϧĿ˳ٺģʽûüӣսͷɵֵ˶ϿգʱѾ붫ٹþҪִħNOVA档
ȻЩսļʻԱûзϻȻΪսߵҲϻֱӿϵͳźеNOVA˹
ʱƿöϸĵųβNOVA˹ȥ
֮ӦNOVAȴ˿ûͣ¶˼ͷ·Щһ㣬ǰнٶƻʵǰƶţ˽Ƭ̼䣬ͺӭĵײһ
䡭
˲ʱҵıըNOVAĴϰ˲䱻ڵסǾˣNOVA¶Ĳֱֳ״̬Լ·ˮķָҲɿʶδܶNOVAʲô̫ص˺
ʵҲʽˣȴʱڻ̨ۿ͸սߵߴݻӰ鱨Ľĸ㣬û˵NOVAı壬ⲿATıҲûܴƣԼҵķɻNOVAĹ֮бг룬ձըһŶĿĻ̼ͽȥһա
ˣЩ漴ף֮ͬǰеĽһһҲһпƼ޷ԸĽɫֻܽϢϴȴܲǱɳרԱضˡ
ֹʮӣȫNOVA˳нħȻһȺյ׺ɫսµ˾ͳNOVAǰɫдżǰ޴NOVAгԾԾԵ
ǲǱˣǾ븽ĸ˵ϵģѸΪħѧԭ˽ħѧԺЩħϰһǵڶѾҵһˡ֮ԻΪܳ
ȻûС˶Ǿħϰ䵱սʿˣܽΣԼзNOVAǺβô˻ЩħϰأûԵδ
Ͼ仯ѾԽķѾɱ⣬δֻø࣬⿿ܳһû취Ĺ羡ʵսʿأǶʹʵ̫˷Դˡ


605 2Ż
ˡڷ۵ǿ˵
ϱֵĻƽ˸оǽĵĽĴ
Ѿħʦƺŵħ漴׼ӭѧϰħĵһʵս
ҲƬ̣NOVAƶħִܵĹΧڡ
֣
һ̣貰쵵ħһһһƬˮ׶ͬҪǮƵķǰɵNOVAǰNOVA֮ͣнĽŲ˿Щ۳ɵĹٵԼϡ
顭
ͺ֮ǰɻһԱNOVA⸡ֳ͸ϵֵһƬƬˮơ
ôᣡħʦеŮħʦŵ
Ȼû˵Ҳ׷¶𾪵ı棬гΪ˼
ϸҲˡΪȫһħֽ񲿷תְΪħʦƸѧУΪרŽ̵ħѧѧħϰħʦͬ飬ǵܵĿľӢԴбӦӴγҲֽѧŲٵĲͬУǲһָһȵ
ɴټϰչ¶ԶִħʶΪԼĹǿڵ治һĵй֮ȻȻҲûܹ׵ֿסNOVA̫
ǵ뷨ܼ򵥣ִУǵħҲС
ǺȻʵˣҲѹǵܵ˲ŵ
һʱ䣬˶˳Уȴ˴ʱʲôʱһ̣û˿ܵӰNOVAıһչһƬĹâУ֩һչ˲ͻNOVA֮ĺ棬½ϣʱվڵ캣ϵħʦ˽ȥ
ʱеħʦ͸оԼһƳǦһ㶯á
ҶˣһżĴе
Ҳǡ
ô죡
Ҳ
ţѧҲ̷ҵĺȴҲû˿ս֮ǰ˷ܺͼֻʣ¿ֻҡ
֪չ𣡣Ȼʱһ˺ɸŮɤ˵Ķѵ
ǵʦʱܵ
Ȼ͸һ׻һҲ˶ˣⲻѾϹ˵ĳѧͺҵһ㣬ȵ
ʦȾңһ
ʦ

ֻûǵĻ£Ϊ˵NOVAĹȴһεչֻNOVAıһתʮ͵Ĵǰֱ˺ϵħʦӡ
䣡
ʱҵıըһҫޱȵİĻԺ͵һ㣬ɢ
ǹâ֮أһɳ˶ǼӲʯ̵ܼĽǴĻݣڹâбϸСĳųķ糱Զ
ԵȵӺ󣬹âʧȥʧʱһƬ͵ģˮ˲ȱھͳڼµͼУɫսµħʦӳԱƮںˮУźˮӿһһţһиʬӡ
ħʦȫԱĬʱԶڹħѧԺսָڵһŮŤͷλϾۿĻܳ㱨
Щˡԣܳ΢΢ҡҡͷʧ˵
ԭûָЩֻܹʵϷڲģʵսѵԼһħʵս˺ɱѵħܹNOVAһıܸаɣĳ룬ǾȻֵ˲һ⣬ȴսӦûУʵܳһﶼѶѧȥˡ
ѵ˵ˣ
ֱǸˣûǡܳĻһһŮħʦʱһ䣬ʹͷһֵ̿
ǱˣܳħƸУӵӶŮʵ֮һԼڵĹħѧԺʵʸˣǸħѧʹýħʦɽ
ʵ壬ȫʼħѧУʱ˳ȥֱΪŷ޷У޷Уĸˡ
ˣҲȫΡܳڰֲֵֻѵ£˦ε쵼ߣȻ᲻ħʦӱֵôĸԭʲô˵ʽЩ·⣬ʵսȱԵ˵֪ȱʧܵԭʵڹֲ˼ɽϡ
˶٣ת㣬׼𣿡
Ȼ׼ʹñС𣿡ָ֮ڵĻһ䣬EVAרʻף
ȥɣҿļʻû˲ܳЦ
ߣҪСңҿɲǱ
ĿԴܳͣһ£EVA䣡
ǡEVA䣡
ʱһֱʮ׵ľ޴׵ʽԲħƾNOVA½ĵϸֶƽչһƽϣȻȻһǿҵĹâͨΪɫEVA2Żƾճħڣϥأһ׼ģ
ɣʱĳԱ㱨
2Żţ
EVA2ŻֻԸһ̧ͷͦӵվֵעǣEVA2ŻıûӲʽ豸ɱӹӦ״̬
ԭܼ򵥣ΪʱоرӵӾ̬壬ʱӳŻڻûһΨİ£S2ڱ˳ƽھӼĴݺʵ󣬳ɹװ˶Żϣھ㲻ʹӵԴEVA2ŻҲԴƣֻӵĻʱ䣬ǿԳж
ҲΪܳžԼҲNOVAԭ֮һ
һȫԿһ
ţ2Żһѹڡ顱һУNOVA˹ȥ
ۡ
˲䣬2Żͳ嵽NOVAǰȻȻһԾ߸
ATչͬʱȵ
2Ż£еĳбֱĴNOVA塣
ۣ
ɫATɫıӴ˴˻õҧһ𣬷ƽظġ֨ѽ
Ȼذ£ޡһ̽NOVAǰļ׿ڣһƬۿɼĲѺۡ
漴NOVA֪ǳʹεĿնĺһиֳâһ2ŻNOVAʱע⵽ûԥذһɨƵбڼҵġˡ˲NOVAĲӴһնƲװףNOVA˶Դз˳ȥ
źĴڵNOVAȴûΪԴȱʧƱӰĲʽֱһ˦ATϡ
飡
ʱ2Żһ𣬲ɵôNOVAǰ˿һ


606 ̨
䣬˵EVANOVAԵЩˣҹֶλ٣ô硢оȾ
бûʲô˵ģATӦֻǱAT˸ЧӦڹؼ汸ļܣҪԶ๥ںATԿʱԵռƣֻܵͨʹá
ǴƼ͵ǿǿӣͬҲûﵽܹһATĳ̶ȣοֲɵĿŹ㡣
ľȾõķʽ˶̬չģȴҪý顪Ҳԭ˶ʹõʥۣŴﵽȾϢĳ̶ȣEVAûã͸Ҫ˵EVAļʻԱˡ
ȫռˣ˵ԶԶEVAʱNOVAĽѾעⲻûӣNOVAؿڵĺװ׾ͱʻ2Ż飬ѳƵذ׺ݺݵĲNOVAĺϡ
漴޴ĺһҫ۵ĢƾԺĹ⣬Χĺ͵ڵĻӳյһƬ
䣡
㶨
ɵòɡܳЦ
֪ˡ
󣬾޴2ŻٴƶһһĳħѧĶԺڵ˻
ۡۡۡۡ
ͬײľ޴Ųнҹлصš
ȥЩҴħʦǻջɣǵüǿѵҿɲϣ´ٳʱж˺ܳλվԹķԺɽ˵
ûйʩѹ˵ػһԵɽͷһϸֳصı顣
ǡţɽӦ
˻ظܳҲû˵ʲôת뿪˵ָңҵרԼУ칫ңڲ׵ϢϢ
ʵڲУ˵þҪȥһս磬մЩ˶䵱սԱˡ
˯ǰܳϾ

季̨
ž
һҵĵ籬һȺ·˱ð̵ɵ˵ϣŮӰ׵ı¶˳
Ů䶼󣬿ֻ134ӣһϯɰɫɫ͸ëԼɫ޶ȹɵУСȴŰɫȣ˿ǿɰ崿
ˣòѧԺеķΧءƴְĲɫ˫βͷĽСŮһߴΧвͬĳʩһ˵
֪˫βŮԱߣһͷɫ̷Ůü˵
Ҳϣ绰Ҳͨ˵˫βŮͻȻһ䣬͵ıסԱߵطŮ壬һģҸǶôĶ簡ˣǾô˽ɣ
ӣʿɶֹɣطŮͷһĴ
ţ貵ĵ𣬱鼰ΪӵŮϣ˲佫̯˵ϡ漴ӺӵƮ
ӣټⲻԼطŮı֣ԲǱˣǳħĿ¼ѧԺеLV5٣רѣѧõLV4ռϵ߰׾ˣΪʲôܼ򵥣϶ͺӡNOVA֮ǰĸһ֪Ϊʲôԭ˴Խ󣬴Ӷԭ罵ٵ硣
Ȼ󣬻˺ӵûתߵһ֮ǰΪΧסҪպӰ÷겻ѵιȥӸǰӶԷжԷĵ绰Ӳ׵ķʽͨе绰Ϣ硭
̨ѧԺСһϤϢ漴ϵӳֵֻȴٵɫúܲÿ
ˣʲô𣿡֪ʱӵлָİ׾ӳʵ
Լɡֱһתеܵ绰˺ӡֽӹĻڳֵݶ
Ҳ˵һඣƬ̺󣬶ҳеϢİ׾üҲֻǾ֮ؽۣ˵Լ͡ˡڵ⣬ȴǵı˹ȥûἰҲ֪ڹ˼ٵĸܣԼҲԸȥ롣
ͣһ£ּ˵ʲô㣿
׼ȥһԡĬٿ˵
ԣ׾ɻʵڲףİźʲôϵѵΪԼͽ˶ǳ
ǵġٵͷ϶ղϢʱ֣ڽȫͳһʱչʾ˺ܶԭֻڶԪеսǶԷĳֲĿƼĻǶԷҲһˡ
Ȼǰߣ⵽ûʲôǺߡ
Էпڲͬƶİ취û˵꣬׾ӱ۾һӿ˵ͷʾ˼
ò˵ѧԺпĳǶǹսǿ󣬾ҲͣȻƾռϢƲôɱЩڻ¶ĴҪǿ˲֪ٱһҲսԡսĳƺš
ǻʲôȥǰɡ׾˷ܵ
ȵȵȡٽе
ôˣˡȻ
׼Ǿôȥ𣿡û˵Ȳ˵Ҳȥ̼ܲԷǶԷڵλ֪𣿡
ҡͷʾ֪ű㲹ֱ֪ǲ֪ˣ
˵֪˾ָЩϵĹԱ
ҵȻ֪˴Է䣬֮أôԷߣУĿռ·ϵĳԷ⣬Ǯ𣿡
Ȼ漴εĵͷô죿
ⲻֳɵ𣿡Ŀ΢ת䵽Щιȥļһϵ
ˣڷﰡΪһίԱҲĿԨ׾һ㶣Ȼɫ
ֻ״̬ûбֶãţй̬ȷĵ˿ԸһǵĻҲԵӶŶǺӸ˵Ȩ
˵ţ˫ֺհ࣬۾Ť壬һYYӡ
ȻԴˣ֪ʲôеٸҲֱߵЩ絹ļһǸǰһһԷǮͳ򿪣󲿷֣½ʣ¹ֻ·ѵǮظ˶߻ص˺ߡ
̶˿裬һֹ߷ļơ
ˣˡYYеĺӵļкȻûͣһ߰Ū˳ִһ˳ֻȡϢһĿĵǰš
ȵҰˡعĺӴеӰһҲٵԣһͬԶ


607
½ħ
ĳ߼סլڡ
ܳ;εӰУߵһıǰǰ塣
ˣˡ
˭Ƭ̺һŮԵд
㣬С㡣ܳŵϵСͷ΢Ц
ңҺ󲢲ʶ㡣
ʶܳ˵ţһһиִ֤򿪣չ˳
ˣĬƬ̣ٴοѯʵʲô𣿡
ЩҪСЭ飬뿪š֤ܳ
ΪŮٴγĬƬ̣յķŲڡһԶ˿ܳ;ûԥ߽˱ǺܴͥԺ¥ķǰԵһӦǱķŮԵĴ߽˷С
λСϾŮķŵ
ܳûоܾԺ;ڿɳŮķ뿪ȥΪ׼ˮ
˴һӲһӼҴĽСŵĲ̤ŽݴӱĶҲֱʱܳĽӴȻرãȷʵʼվڹӰԱһλõĴǡ
ĺܸߣһңԷ飬ļ°ͺȻȻɢĺıԵúǳ졢ϣһֹŴ֮Сһױ߳Ŀ׳Լһɫ㽫ưԵĳֳΪƾ˲
ãС㡣ܳк
ã֪ôƺУֿĺܳգأѵ
ܳܳЦ
ãܳǲ֪λСҪʲôܳɳϣ̧ͷܳԱһֱû˵Ҳûܹܳľʵ
ʵҲûʲô˵ĿľҪλסͼһ棬˽һЩСһ£гܳ忿ɳϣϾĵЦ
һһֱƽɫʱһͣЩӲſڣ׼Ҫ˵Щʲôǻδѻ˵ܳȳԴϵС㲻ǼȻ˵㹻֤֤֮ûֱʹȨǿץȫǿڽСϣϾô˵Ҳˣ̫˶ԽС㲢ãԻСϡ
ԣٴһ䣬ݰҧס촽
С㲻˵Ǿ͵ĬˡΣ½С㣬ȥȥѡʱܳٴο˵˵֮վһڶԾηԸţһͬԼһ㣬Ķ¥ȥ
Ȼδ̤ϽݣһصĿռ䲨ȴǴӱĶ¥˳ʱܳһ䣬һתһεĲ˲ɢתۼ佫ȥ
漴ռĻһ䣬ԭɫıúƻƻһ谵ޱȡ
硪ʱռ䡣
ܳûгɣһٳ嵽˱Ķ¥¥սǴһ档
һŮԣ಻ͬһǳɫƤƴ˵еľĶ䣬ɫͫڲȫͫʵĴڣϴŵۼǺһ˵ģ
ͷΪƺɫĸȴϤУΪԷĳ¥µĴǽȫһҲķҪȽؿҪȽΰĶࡣ
ŮԲǱˣǳXսе˸blink˹ɭһſռ䴫ıˡ
ۼֵܳ˸һûԥܵľܳ˹ܳ״ͬûпһץ˸ȭͷһŤһˤͽ˸˦˵档ʱ˸ȴӰһֱӴܳǰʧһ̳ܳıȻֱһ˦һöܳ
Ǳ˸սõĴˮ
ˮٶȷɿ죬·һ˲ͷ䵽ܳı
ž
ռѣܳӰʧС
ħλռת
һֳܳ˸ıֱ۳ǰһ㣬ܳǰͻأֳħмһĲ˸ϡ
ʱ˸һ䣬ܵĶʹó˿ռ˸ʧС
ħʹôܳ״üͷһа
ϸĻȴҲϾӵеǴӻеģʹʱĽ룬ҲıɻһʵҪƾֿԷħֹ˵ʧܵҲͳȻ顣
ֻȰΣץ֮취̸ˡ
뵽ܳ۾һУϹʹ˫и˳ȻͽȻչһ䣬һӰڡžĵдƱײһݺݵķȥֱײԶǽʱֹͣ
顣
ܳƲˣһͳ˱Ե˸ǰֱǰ죬˸Ķߴһָ
ž
ʱεɢܼӿ˸ĶУĶڸܴë뵽һַǳܵľ嵱УƬ̺󲻿ظ׻ȥ
ͨ
漴˸ʧȥʶĿƣصˤ˵ϡ
ʱܳߵǰȥ˸ᵽУָռķʱ磬³˾κͽ˵ǰ
˹е
лСϣǵˣͲϢˣˡܳһ΢ЦĶԽ˵ȻҲȽ˵һڽչһռתƷ󣬲ھ̤к󷢶һƬҫ۵ɫħдӽǰʧ

季
ĳѧԢС
ڿŵбӵ͵Ĳҽһ顱һˤ˵ϣ˫ֽץסͷ壬һʹķĵͺ
ǸģͺXеĳûҩʱģһģһ
ֻڵǣûг̫ãҲӶʱ䣬沿ͽȻһ彩Ӳı۾ȥһ㣬ǴǴʱɻڲͣ΢΢ȴǻţֻǲ֪Ϊܲסڼҵʹ໹Σ׵뵽˶ѡ
˴ʮСʱһֱеɵ˫һӵ
ģüͷЩãĿǰİĻ
仰£һϢȴǲסԺи˳ǽλõϢֻǲûɣȷĳЩϢɫٴδ
ңҵļҲ𣿲ԣ˭
˾ѩҶεҵĵһѡˣԡƽɽһͶڶĳеͨԣ˾ѩ
ػصģ˿ͻ˸ѵľһ


608 
孡
ǧĴʡ¥
ӣǱô˿˶£ͷϴһѼñֳԶ۲ʡ¥ŵ͸绰ѯʵ
һӻش
ǺãӣǧҪöԷǵ۾ܵ
˽⡣
ж磬ڸԵλüʡ¥ǰ

Сʱ
ɫʼʱһ孲ķγʡ¥ĵ³лʻ˳
ˣĿˣʱӵ͸ոսͨĵ绰
ȥٵ
õġӦ
漴ٹҺԶɱͨеֻĴ¥ԵɱȥҲƬ̼䣬پܵ˴¥Եû˿ɣֱһʹӴ¥ĶԾ£ͷ··ˤؾ벻һ㡣
Ͷŵſ˵ʵҲȷʵˣֻһڴӵӰγһεĴ壬Աߴ¥ǣ˫˲̤˴¥ı棬Ȼƽذٵıܶ£ʱķſǣԼ档
£һӵʱ䣬پƽվ·ĽֵУû˷ʱ䣬һͨ绰ѯнķһ߿ٳԷܹȥ
ҵˡƬ̺һ·ԱߵٶԵ绰˵
Եȡ绰еĺӻӦ
ȻӰһӵӰͻأĳٵߣץסٵֱۣ˲ԭʧ

һ̣ʻķĺУٺͰ׾ӵӰͳС׾м׶֣ںıĿĵǰ孵ʵʹߵĲӡ
׼ͣʲô¶ûзһǵĿĵءӹݺݵĳ屻һ˾ȵ
ǡԣΪԼĳɶ˵ϰ˾æӦȵ
ʲôˣ֪ĺʲô𣡣ͬһĹ߹򶨵ʵ
ʲô㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǵĻΣվˡһҲǹԼͱ鿴ݺݵ˵
ֻǸûݣȴǶԵúȤͿɰ
ȻǶһ˵ѾʶǿµĹ˵ȴȫͬ
Ҫʲôŵʵ
ңͳ˭û£żɽֱѯʵ
Ҫʲô߱һ䣬ӽŵķʵ
ȻִϵЩ̫Ӧô˵ԼλִĵȨ߸ģԲǳڶĿǣǳ棬ڵͳҲܳ⡣
Ͼ˭̨֪Լܲλϣ
ôϻ˵״׾ֱһеϿռʹõļ׶ǰݽһ£ü°ʹƤӴһ𣬶ݺݵѵ
֣εͳܳһסλȺǵĸյڣڸҾͲ֪ˡĺ˲ùͷһܵвɵýܳ鱨˵˳
ȻԼȣ鰡氡ʲôĶȫԶ
ģٲţɵΪһ߹٣ôܶԼ˾˽ô٣
ġ߿Цεͳأʱʱ⣬ƽʱˣеﶼǽһصŮ˴ΪͳĻҶҪͳǷѾŮ˸ݺˡ
ðɣ͵˵ģͷҵ˵ǼٻɾͲҪˡٺͰ׾Ա˴˶һۣȻɿߵ½󾯸
ҡСĵ
ߡûֱһЯִĳʧ
쵰Ƭ̺󣬸оӦ뿪˵Ĺ߳Ȼݺݵ̧ͷǰ˾ڸʻλϵ˭Ҳ˵ȥݹҶǲ
εᡣ
ǣ˾æֵ̿ĻӦ
ߡ˵Ĺ۾һգٴ˼ٺͺӵͼ
Ҳ֪Сͳʲôϣ°ɣ򡭡

İһߣӳ뿪ƶĳ߲㽨˵ԶĿվ̾Ϣͽ֮ǻҪٰһ͵ˣҪȻû취
͵𡭡ûϵֻҪǺͽһ𣬾Ǹ׶ĽɫҲû⡣һΪģЦ
ԣ˫һûİƬ̺߿߰ɡ
ȥģ׾Ӹϵ
ٻص
Ӱһʧ¥̨ϡ

顣
ॡ
ϡ
ۡ
һ죬׾ٻһӰͻأˤ䵽˵ϣһƬ΢Ļҳ
ʲôˣʱǺͰ׾ӻײһӰȵ
ӰŮ䲢󣬿ͺٲ࣬ҲǽƣԵýСģһɫʹİɫͷɫ޶ȹϳɵУ԰ƷһͷڼͷϵĺɫгȻɢԵúЩҡ
гһЩһɫǹĿݵĶٺͰ׾ӡ
ǲҪŶԣʲôˣΪʲô׾ˬĻضסĺڷŮʵ
Ǹʧˣһ£Ҫ뿪ʲôԲסĵطൣŮϸһٺͰ׾ӣǺ󲢲Լ׷ĿתΪͣϹǸ˵֮󲻵Ȱ׾˵һתԱ˳ȥ
ֻǲֲܳɵͣת»ص˰׾ٵǰ
Ǹһ£Ůɫѯʵ
Ҳָ֪˹գεӦǻûг˶
˵ǶŮһɫǲ˼ظ
ǰȫŮΪαֵô𾪵ٵͷ϶
ɶôܵѵϵĿռѾô𣿡õȷϵŮüͷ漴ûгɣͳ绰Ϥĺ벦˳ȥ
ֻӦǳȵ绰õǰϸʱŷֻ֣Ȼûźš
ǸԽһǵĵ绰кҪҪ磬ˡŮ绰һ֣صĶٺͺӾϹ
˭ƾʲôҪѵ绰㡣Ӳˬ
Ǹҽܡ¼ѩˣ񵺲ʺѧԺѧCѧŮǸĵǸһʽҽܵ


609 ų
孡
䣡
һ޴ĺӰԿŵٶȴһȻɢз˳վһߡ
ǲǱˣΪԭٻӢ飡
ǶԣҴĶжɫͷ·ǼǰսʱĽ츴һ㡣
û뵽ǻٴųɣʱԸߴ󣬴ͭɫƽ㣬ݴֿӴЦ
Ҳû뵽ͼ֮档εĽҲȫȻ⡣һܣһ͹ĺɫ㣬ҪԲɣЦŻӦ
ų֮еĳƺǱװвѲ³˲ǱˣǶսʷļҶŵħƺŵ֯ųż֮֮Ƶսһ¼ң
ͬǶԻеĳֳһҲû뵽ԼȥִĪķʽٴ³Ϊ֡
ǰǰʼûܺúõĽֱһֱźȻָһλᣬȻûٷŹĵɣųɣƾеĵһָ°ɡǸ̾һ漴
д⡣֯ųȻӦ漴һչ˫ٴλӰӭսһ
ʱ䣬ҵĺ;ʱ˼䴫ݳͬĵһ㣬ܵĵ뽨ǽһĸۡ

ͬʱ֯ųս֮زԶһλϣҲݡʡͬԶ
Уһɫ԰ףϴŵ۾һźµıԵúųá
һĺɫװ̷룬ʼչŵű鵽Ǹһֳɹʿĸо
˵ܹʱҼ˿žܻ򶨹ۿﲻǱˣȻսӢˡ
ʵҲˣǰΪǳɽƽΣ֯ųMaster߽иҰMaster
ιȻʱMasterҰͻȻڽе
ʲʲôһֱֵĺܽŵǳɽƽαһսսתͷĿעսĸҰµ
ͱ˵Ұȫ֮𡣵Ҳû취¡Ͼ˵ٻְų֮ǰǳɽƽҲһ΢жѧܸȤͨУѧѣڳΪMaster֮ǰѧѾͨԼŬĳЩĸҰȫûпɱԡ
˵Ͳò¶孷ѧоˣȻûרŵĿѧŴڣڸкʹѧУ԰ĻȴǶơֱ̽ȻӴõѧĲҴڣɴټ϶լĴڣռ˵ҪԶԶĳŷ棬͸Ҫ˵ƹԱһEBYE繺վͼдڵڶѧ鼮ˣ˵ѧڶһҲأǴﵽȫĳ̶ȡ
ڶ季ڶѧоߴڡҲͼˣֻж߲ĴԽҲᱻѧֶʵ֡
ͱڵĸҰһٻѧʱʵӢٻٻ
ı⡪ٻδ֪֮ĿĶЩƫ
ʲôԸ𣿡Ұʵ
ʲôȫ֪Ұʲô˼ǳɽƽθӲѯʵ
ʲôԸҰתͷһ񾭲ģǳɽƽظ
ʲôϵǳɽƽβ֪ôˣǱҰıִ̼ˣԱǲˬ˵
˵ɣΪûˡҰ΢Ц
⻰ʲô˼ǳɽƽͷһ׷ʵ
ûǴĻFateǲƷжʥսȴӢ֮ʤ⣬Master֮ʤҲǿʤûɣҰûֱӻش𣬶תǳɽƽγ
ҰĳǲõԤԽԵǳɽƽαһ䣬ȫǽֻŵĴʵҪʲô
Ȼѡμʥսô㱾Ҳʱ׼˰ɣȻˣǾȥɣзMasterҰ΢Ц˵ֱһ̧һִ֧ͳУǹڳǰңָǳɽƽΡ
㣬Ƿģʱԭɫ԰׵ǳɽƽɫٴһף󺰵
棿ĹҪ֪ǳΪMasterһ̣׵ĹѾڶˣֻгĴֹŷڵڵΪǵûΥνĹ򣬷ӷǵɳھй򱣻е㣬̫ʺڵ״㱻̭ˣһ̡Ұ˸ĳֹ󣬴ǸģͺͶеҰļһ޶
ǳɽƽοֻţ־ļ⺿
ڣһΣʲô𣿡Ұһغģ˵
ҲҪӣǳɽƽûֻڸߺ֮͵תԶ˳ȥ
ǡˣҰʧҡҡͷԥĿ˰
飡
䣬ûǳɽƽ˲һͣسǰˤ˵ϡ
ͨ
һʼҽΪҰŲԶſڵϲͣ鴤ǳɽƽΣĿ˸Ĺ૵
쵰Ȼţд֯ų
ùMaster֯ųֿƲ۲Զ״̾ȻսЩϧΪʤЩֶҲǲɱģųɣˡ
䣿ɲã֯ųջĿ⣬סЦ
˵͵һеʿͷߺٰɣǧ硣
ʱҵħϫɢͬ쫷һʴ磬תۼչ˽ȥ컻أԭִбһģ
ǡͬʱǰһ޼ʣֺĲݳƽԭһ䣬
ֻĻû䣬µı仯вˡ
ͼռͻȻһ΢ȻһȺ㳯ǧĹʽǹ־ͻأĳƽԭУĲ֯ų
Ǵ˵սĻǹӣ
ʧܣҲҪһͬ·ţ֯ųʿָȵ
һͬ·𡭡ǾҪûǸˡһͽȻЦɣɣȻչʾĻǹӣҲʶʶҵӢ
ǣڲʱ
˲ʱ䣬ͬħϫҲɢʴ֯ųչĹн磬ƽԭòı䣬ȻͬĿǧѵķʽ
Գļ
һƥĿܵߣͷ塣


610
н磺ǧ硣
ȼEEX
ࣺԾ
룺199
׽3000
չǧѻǹͬʱսǿŵĴ˵̫Զ˼ܵӢ鹥ᷭ
磬ԵʥսRiderʹõĻڻймܡ¡Ӱ죬϶ٴηԷʮҰЧǶԺضܱӢĻҲͨĻǹѣǧѹȻǲöԸ
ؼǣǸ˵ĳʼǳS֮սųιɱļ˵ĵڶνսǲ֪ΣӦûһɣ
ϾȻûԣطҲܱųǧЧɵɱԼӵĲӣټ϶ԣMasterħӦҲ䲻ãĽܿʧܣ˺ųһҵ
ʵҲȷʵˣԼĳʱųǧǹչֳ˾˵ʺ͹ǹһٶԵȵƽ̹ĲԭǹǰųĻǹӽһʱӵֻʣ²ʮ֮һû೤ʱ䣬ڻǹָ޴Ĵ±ȫԱ͡
ֻǵȵʣµǵĻǹ׼ڶĹʱ֯ųȴΪнһĸħǳʵɢһӹмѸٵʧ˿УֻĿһٺģЦ
RiderǸ뿪ˡʱĳĪлָĸҰͨĴЦŽеĿ־ʤĳе˵
ԸԣסЦͷӦ
Ӱһ飬ʧ˿СӢежܣ廯
ˣҰû˵ʲôټٵһװһģ뿪˱ǼսԶȥ
һӡӡӡ
֪·ݵԭ򣬻ʱһŨͻأǰеĽֵеĸҰ˽ȥ
ãMaster뿪ӰһиֳɫصĶΧ˵
ô£Ұüʵ
иܵħϲĻŨȻˮħʦӢħġ͵
ǰǸ佫˿ħħ֪οԭǶ孷̨ڵĴɮҲħʦһ趨ȻҲͲȱٶħħĸ֪ͷֶΣܹܵ쳣Ҳʲôŵ顣
𣿿Ҫ̰Ұɫѿ˵
Ҳǣ˭ڸո־֮ͱ˵ҲֵĶʹ졣
ߣ뿪˶٣Ұ
ͷֽҰеķ򼱲ȥ
ӡӡʮӡ
˵ӢʣⳡŨڴ󣬾ʮıϮҲӦ㹻ŨķΧˣǵھȻûܳŨֵ򣬲ò˵ŨЩ̫ǿˣȻεķСоԼҲ½һԭD½ڵEñͨǿȥĳ̶ȣɵıó
⻹ҪģҪǣ͸ҰŨʱӳΪMasterĸҰɫԽԽѿԽԽأʱķҵĿһܵ˺ģȻŨԼķ뽵Լ⣬еħʦܵ˺Ͳòͷˡ
Ϊףȥò˶ʱ䣬ԼMasterͻΪ˺ҵԼⳡս˳
ôУ
뵽ɫһ䣬ʲôˣ͵͵ͷ¶βģʲôӢۺúֵģҴսһƾֹ⼿ʲô£
ף˲䴫ݳԶǿϧûõκλӦŨŨҲûɢϰ֡
ߡˣһҲڷϻһȵ棬ڡ顱һըУͬڵһббĳգתۼͳŨ³ⲿĹ硣
ȻŨڲЧǿľȴޣôܱԾƽ⣿
漴ǰķλص棬ҲŨڣһԾб˳ȥǾˣٴⲿʱҲɷ֣ԼԾķԼеλ÷˲СƫŨǶݵʱֱŨӰ˷С
ˣӲҳɣ̼ӿٶȣٳŨΧȥ
飡飡飡顭
һ¡¡¡ߡ˴ΣڴŨ룬䵽ⲿĵϣû˿ͣɫԽÿĸҰͳԶ˳ȥƬ̼ʧҹɫµľͷ
ֹ֮˴һֶӣ鲼ŨŽɢ¶ԭò
ˣȴֱܳɱBerserker⣬ʮһٻٵӢ֮һArcher֮֯ųҲ˳ֻʣ9MasterServant
пȷǣRiderMasterҰLancer¬ľࡤµŮXX

ʱһط
һɮµĹͷһɫñ£ɫĲԷԶվ
ʩа̫ʢһ޳Ϊáְ飬Ͽҵ
ǸһкҪҪ죬޳ʲôģǵҰ˵ɡЦһܾ
Ҫ£Ҫƶɮæɮ˵
лʦ⣬ǼԼܽͲʦˡ
ˣһ£ˣͷġ
˵꣬ҲȺ˵㼱Զ˳ȥ
MasterΪβǸаħܿúһ͹죬ģŴӡȿʿĳŸߴӾʹֳǰĺйʵ
ҴֵķʽҲѲ³һδ֪Ӣ顣
ĿȻа壬δʧлɾһȣǴ񼰱޷ͷʱٳֽ١۹ƽͣҡԶȥķ˵
MasterȱߴӢ鵥ǰйһ
߰ɣҲȥΪΪ£⵽;˼޹е˵꣬ҲûߴӢ飬뿪ķȥ
ԴˣߴӢȫȻûзӦֻһʧС

⵽УʲôʱôĺˣϢȻ;޲࣬ѵʲô͵ҵģһĿĵڵ·ţһа
ɶû취ϵѩǿ֪֪Ǹеĸס


611 αʱչ
죬յľ޴ڣܳءӣԶݡٿ˹ŷ˹㡢ϣ㲨ľӡĦҮľɽ鲼ǡɯϦպ졢ҲסоΡ¡ߴԼǡ̩˹ɯءҶ硢ϣķĴʿͰܽ˳У԰Զְ
˵ûһʱԱȫˡ
ǻۼԭҲܼ򵥣ԽԽ޷ƵĴԽƶһרŵĴ취
ڻ鿪ʼ֮ǰҽܼˡʱλϵܳ˵ָһǵ˽ܵ
λǡ̩˹ɯ߽ħʦóħƷо죬ħ豸зͲһòŵħߵз
ԣ̰Ŀ䵽ǵϣͷǴк
ţܳܵ
ԱߵŮأ߶λħʦ
Һá֮к
ܽصĴ
ԺҶָܽ¶Цݣ̬Щк
Ҷ߶λħʦ
ҺãǸҶҶҽܵ
񼲷磬߶λħʦ
Ǽ磬ԺաҲʮк
ϣķάɯļ˼ػʿ߶λħʦ
Ǻáϣķϣķ˷Ե
ҴҲҼҪ˵ĵˡ˶Ϻܳٴο˵
Ȼͣһ£ȵ˵עȫеԼʱ˵ڴԽķ벻棬Ϊ˱򱻴ԽңҾϵ֮⣬½һţרŸȫĴԽ󼰴ԽĽӴץѹ
ǣѡĲŸ˼Ա
УǸòŵ߳٣غҶǸòŵ󸱹٣ڸϸڵĲַԱţɼ硢ءҶаš
˵ְܳĿ䵽˼˵ϡ
ܳ粻𣿡
ȻŽǣڲͷȻԼŲŸʺ̵ʱϤϰγս֮õĲӣԼ硢ҶзǾͶЩ˼ɡܳܲεЦ
ܳ۸ˡգܳ˵
ǵܳΪĵ
ðɣȻܳô˵ҾΪŬ°ɡԼú󣬹ε˵
ˣܳЦЦתͷ
²ŵ鱨Ǳߣ¼ǵý鱨ֳһС飬רŴԽʹԽ飬Ϣظ
õġͷӦ
鲼Ҳտһ¡ţܳתͷ鲼
ǡ鲼Ӧ
⣬Ϧպ졢ΡҲϣ㡢ǡɯӣǼҲʱģһ²ŵĹȵʽɣӵ㹻ĿսԱ֮רıְֿܳڳרŸսսԱ˵
֪ˡƲƲ죬˵
ȻǰճΪǧСȻǲṩܳʹʲôսԱģϾԼȱǮʵûҪϧڲƽҲǰǵĴСˣҲҪһЩչҼƵ⣬ûиõѡ֮£Ҳͬܳ룬Ϊ֯еһսԱ
Ҳѧˡ
Ȼû˵΢΢ԴҲˡ
ֻЩٰ֮ͨ˵Խ²⣬ҲҪ磬һֳɵսԱˡûʮ˵սԱܳɵа̾
ͬʱһԺֲĸֳ˻ӰǸϢ
˵дֳɿãҷϵǰܹսԱĵطֻһ磬ħĿ¼ħƸУӵħŮҶ粻̫ΣգԼЩסǱ߾ԵУǱڱͨĶҪزأԹ˹
ȻڻӰҲһǰ̴߿ɲĻߣҪǿ룬廷ȴҪȺ󼸸簲ȫĶ࣬벻ᶯľͱ˷ټ
ϾִƼļЧǺܸġ
ˣҶҲһЩԱ˶٣ܳԺֳָһ˺ʮɫսŮӰ
ǣ²׼ʲô֣ʱسѯʵ
عܳʱһ䣬ԵúǹŹֵ˵ͽʱչ֡ɡ
ԣǡءܽ硢Ҷзʿ˱һͣҲһŹֵĿ
Ҫʲô׼Լ棬ɽͷô
ʱչ֣ʱչ͵ߣȷʵܺʡĺͬĵͷ
Ǿôˡͷǵ֪ͨһ¸ʱ˹ֵĺȡܳйŹֵ˵
õġ
Ȼһһʱչֵвŵ⣬ܳɢᣬ뿪ȥԼ顣

ͬʱڣʡĳиĳƬĻɽϡ
һռĵһ俴ʮ겻ʮ꣬źʽװΰӰʹͻأĸֳǵ˫Ǿ벻ŵıԶʶĴׯͽ
ǻˣƽ޲ıּ
׾ˣΪһĿռ䴫ͣ
ôܣ
˵ûгɣһͿؾ֮ǰĴׯУгˮ·һ˼ȥ
ҲƬ̼䣬ԳΪ׵ͳһש߷ǰƬ̣ǰĴš
ۡ
Ƭ̺һأģԱ˷˪Ӿʹ߳߷һ߳һ
Ǹ˭󣬻򿪴ŵһȻĿǰһŴ˴ʵ
塭
˵ɶ
ȻֱʱѾĳƬ½Ը޷ʹã֮£ֻѼ䣬ѾԺ֪ԻͰ͵Ӳ壬ʲô£
һʼԵúɪϾ˵һһٵģȵҪ˵ʱȴͽȻͷ·һԼĸһ㡣
XXX202076գ㲻֪
ֻǻӦٴʧ˫벻ͣ2020ꡭ2020ꡭȻ2020ꡭ


612 
յڡ
˹ܳ͸ƵĲ򱻹ѺרŴģοռЧӦηڵ˸˵
˸̧ͷܳһۣջĿ⣬ͷ˼ߣһȫ˵ģ
˹ҿԷɡܳ鲻䣬˵Ҫҷ³ʱչ֣ΪְԱӴץЩһģΪĳرĿռЧӦٵĴԽߣͬ⣿
ǵģͬܳԣ⼸ıԽĽӴܳȷ˴ԽɵһҪ򣬼ȳGNӡϷ⣬Խĸ屾Ҫӵпռھĳֿռ󡪡ͱ紫͡˲ƶռ䴩ռʱŻһͬɴԽ󣬴A罵ٵУܳһʼǰ㣬ֻҪ㹻ǿңκζܹշԽӶٵ򡣵ܳ˿
Ͼ޶ȵС¼ȣֻҪ˽ٵĴԽ˾أΪпܻĳЩȫεΣսɫ٣ʹ򳹵ҺΣյС
ͱĳĳЩ޵ȡ
ȻҲֻԵǰ֮ıֵĳ䶯ʱǷܱס״̬Ͳö֪ˣΪ˱ܳ취׳ʱչԿֵ֮ܳΣյ⣬Ҳ˼׷ѰĴ㣬ȵ΢ȶһЩ֮󣬾ٴγǿħһŬΪֻӵиȶ¡
˸ŪŴ;ָһ٣¶޵˼֮ɫҲˣڸһĻظʲôģȴ˿ûС
Դˣܳûие⣬Ͼ˸ĳɳµĳȽѧԺۣܳҲûָԼ˵˵ܹö౧кɼ˸ͬԼսֺ˸˵䣬һ䡰ˣʱ֪ͨҡĻת뿪˼ȥһ뷶ΧĴԽߡ̾ˡɲʿ
ʮӺܳ˰ɲʿ¾λ׹ڻĳһСũڡ
û뵽ʱƾҩ˺ƿţΪ˾׷ѡһȷʵǶǶصӸеˣһ׼ܳɲʲô£ϾɲʿҪȵĻܳܲӲŶԷɣһµ䷴ô죿а취ѹºƿҲɻΧһЩƻɲҪġ
ܳǰũΨһӵеıķǰ˷š
ˡ
Ҳ͹ʮӣšһ죬ܳǰķű˿ȻһũİɲʿӰͳǰ
㣡ɲʿüͷһ壬ÿžɡ
û뵽ѡܳЦŵͷһ߶УһΪ̾˵
ǰ뷨Ӧѡʲôܳк󣬰ɲʿϷţǰܳĲӰ˵
ĲҸطоңȻҸҩ䷽취ҳܹԶİ취ܳʼ
㵽ǶҺ˽⡣ЩȵĿܳ˵
ô˵ôˣʱߵɳǰܳתȤĿɲʿ˵
ǵġûʹĳϵͣһ£תصѯʵˣ˵ɣΪʲô
ðɡ̯ܳ˫֣εʼ磬˵Ҿֱ˵ˣ½һְšʱչ֣ΪʽԱ
ʱչ֣ɲʿüЩĪظ
ǵģʱչ֡ܳȷϵŽһµǰ
֪ܲΪĳЩԭӰ죬ǵִԽΪǵһ¼ȫԵĹ㷺ָʱصĻΪĳЩԭٵ磬кҲлˡȻûʲô˵ģֻҪķɣȫԽΪĹ񣬵ǻ˾ΣˣΪͣǺܿһЩڵĵͨ˵Σյ
Ϊ˲ͨܵ˺ңҪЩ˽ԼҪʱǽץѹ´šʱչҪе񡣡
ɲʿҳǡܳɫϿҵĿŰɣ롣
ǰȴ˿ΪίľܾȻ˵ĺܺãƽĶЩǱǸҶڵ⣬ʱı䣬Ҿܾ
Դˣ׼ܳû˵ֻ˫ɽĶסɲʿ˫ۣܹĿıɲʿľԣǽźɲʿǲΪԵΪڱܿܳҲǼӵĽԼ̬ȷı˳
ˣܳεջĿ⣬ǵȻˣǾͲŰɲʿˣı˵Ļ뾡ϵʱչҪʿ
Ҹı˵Ļɲʿ̲ĻӦ
ܳͷû˵ʲô뿪˰ɲʿļҡ
ˡ
ֻϣѡ߲ڳӣ˵þֻܴ齨ʱչ֧ˡ
ǵģȻܳɲʿʱչ֣ȴ׼ֱӰ֧Աʹã˸һЩķǻ֧ޱЩӪĴԽ塣
Ļд֧ŷ֧ͷ֧
Ͼô󣬴ϵӶĶҪɺþãʵ̫սˣԶڵش޽֧ķݡ

ʱڣء츩֮ڡ
š¡һ죬һװŮһβҲͬйŮʯͻأĳ˶üɽɽĽУصˤɽڡ
ϡ
磬û°ɣʱװæҲϵæһĵĳˤԵŮʵ
û£ң硣βŮ֧壬ҡͷ
Ҳû¡һװŮ
Ǿͺá˶ûµĹװ˿Ȼ̧ͷܵĻ
ɽ֣ڲӦóɽôƬ̺ɻ
ɵʱ˦İɡβŮ˵ңң磬ûоԪϡ˵֮ɽˣ׽綼в磬Ǻ䵽ʲôֵĵطء


613 Xս
ŦԼݣĳеĽĽ⡣
ܳӰ
õڲֻһݴãĿİƽףʰ˷żⲿͨΪɫֻΪʧ޶ǽƤԼҳµİವۼЩƻõ
Žգֽ仹һһ˴ķá
򵥴һǰõܳջĿ⣬֮ߵõĴǰƿ˴š
֨
漴һƬ壬߻谵ڲʩЩҵݴþͳܳǰԽ˵̨߽õڵһʱܹڽ˹̨ϵľ޴ʮּܣʮּ涤ŵҮյż
㡭

ĳ𣬲˸ӵ
λ׼дһ¿𣿡ܳûЩŰĴø˵ǵ˰죬ҲûеȵκλӦ
Ҳֻòˡˣܳε̾Ϣ
û˿ԥ̧һָʹһָ
ž
ʱۿɼĳܳΪɢ糱ӿһɢȥȻһ̣һӰֳܳźܳĲ
Դˣܳϲ˿ɫͷ·ûиܵһ㣬ĵ˶ܳûзĹǵȵǺ⼴ִﵽܳԵʱܳȴͽȻһתƺ󷢶ץס˵˳еֱۣȻĵ⼱˲͵Ϯߵȫ
ž

˲ʱ͵ϮʹһȫĽܳǰͬʱҲʱܳĿԼҪҵĿ֮һ
һȫƤΪɫ࣬źƴ˵оһļĶбĻɫͫףɫƤ̻кһһͬħβƵβ֧Ķıֱ
˲ǱˣXսıˡħһӵ˲ƶıˡ
ֻǻδܳϸĹ۲ħòһǿϢִӽõͬʱһŮҲڰĽлص
ſ
ϳôŮܳŵһӣħĲϣΣסתϢλ΢Ц
˭ŮƮƮɫصĶܳʵ
ǵģʶܳΪܳصӰ磬ʷ߿鷳ʱûֱXսǰʹT-X2սߺɵĽף208ǰ󣩣ǳ֪ܳ⣬ԡܳ˵ľϢȴһҲȻҲͲ֪ʲôӡ
̣ܳܳЦе˵
ʱŮͫһɢ˸ΣյϢ
㣡
ҡ֪ŮָʲôܳǸɴĵͷϵ
ôУô֪ģû뵽ܳϵ˸ɴıŮһͣ׷ʵ
ܼ򵥣Ϊұˣ绹ЩԼӵ飬ҵǡܳЦŽ͵
ˣ꾪㵵
Ȼܳͷ϶
㵱ôǵ磿Ůü⣬ҲʱΪĵ⣬ΪܹܿϵħǷܹصԭͻȥķ
ôģܳҲħĴڻ²˳ԭ򣬵ʽȷ£лǶٻһЩɻڵġ
֪ͻȻǾͳ硣Ůشȷʵ֪ԼôģֻǸоԼǰһ˾ͺħ硣
أô£ôصģͣһ£Ůѯʵ
ʹĳ֮Ҳǽص硣ܳҲûֱ׵Ļش
ԣŮɵóĬƬ̣ٴο˵𣿡
Ů֮ôʣȫΪ˵ǧٹ֣ÿһħͨĳнӴͿֱڱϵģܡֻıԼʹá
ͱ˵ı𡢻˵ĿػXڵӦȡ
ȻŮڵֻܳԼʹáͬʱҲǺԵĽܳ˱˺Լħľǡؼҵϣ
Ҫ˵ܣôܳȤĿűŮʵ
ŮûлشֻǴüͷǲá
ðɣΪ˽Ҫ˵ݣҾʵɣҵԶʹãǣƾʲôΪʹãܳ̾ϢһȻһݵʵ
˵ܳǴ̸ˣݣ϶Ǻڼӽ齨ʱչйϵһΣвȵ˼ΪĺƽȶܳҲò΢¶ˡ
˭ļأοڻأٲΣҲҪΪһ
˵ȻŮܳΪоܲܣǿеĲ죬䵭
Ȼܳȴǲûֱ˵ԼƮ˵顣
֪ΪĳĪԭٵкܶ࣬мħ֪ԼӦĺˣҲΪĻ쵰ڣرǺһ֣ҵ˵Σգ׼רŽһ֯ЩˣǽԼǷʱֹץͬXսһ
ͣһ£ּ˵
ǣô󣬶ҵֲǺܶ࣬ս˵ʵЩ׽⣬׼ɼӪĴԽ߼ͬάİȫ򡣶Ϊ֯ȶ׶Σֲôȱʱҿʹͻħԭ磬֪ΣܳɫϿҵűŮ˵
ŮüûеһʱشܳʻֻĿĶܳ˫ۣ֪ʲôԴˣܳҲûдߴ٣ֻתߵһԣлԵħһŲɾĳϣ»صŮǰȴĴ𸴡
ʱ䲢ûе̫ãҲһӲŮһε
ֻ֮꣡󣬲֯ʲô㶼ҪʹҺħͻԭȥ
ԡܳͬ
ȻŴܳ˵ȴҲ̣ʱԼʵħȥϸսʿʱչֶ㹻ˡ
οܳԼ˵ţǲͨ˶Ա˵ӺͳӵӦÿñŮ˸ܵһֱΧǱĬиıľӶ޴
ǸòƲ󡭡


614
ܳ㶨˱ŮħǰԭϹֵܲܲ칫¥еǼǡעϢʱȫĴԽڼš
ʱ򣬴½ħڡ
һͻȻƾնİ׹⸡֣һӰͳħڵһ߲㽨Ķˡ
䲻ֻжʮġ꣬һɽսһԲʷǲббµĵ˰Եú׺һһΣյĸо
ô£ôҲӦñԼĸɱ𣡣ãȻŻعȻĿܳƬİϤĻ
ˣղţɫһæӻͳһֻң򿪣㵹ʲôֻǽ˺⣬ʲôû
ȻܻȫǿղҶһĸʮּܡ
뵽һ¶ɫĵеղ
ֻûάֶãܿ죬ֱһ
ԣȻʮּʧˣӦ÷ռŶԣΪʲôأУѵֻعʵǲ˵Ҳһͻʵ磬²˾ˣ
һһⲻͣǲ̫Ĵиֳ
ԣ϶⣡Ƭ̺꾫һ˫ĿŹǳĻһҳĴ𰸡
ԣǳ
漴еĹԽԽǳһҫӦģϵıȴǿʼʧֱ󳹵ױһʬȫް
ܹ϶ǣһȫΪղڽΣ֮ǰ͸ҵĸʮּܵӰ졣֮ȴһʵĵطռ䣬ôֵܳӦ¼֡
һʮּܵЧˡĽ֮ǰ֤ǰʧռİšģĳδ֪
еһųΪĶһдĺʮּܵĹܾǰӵ߶һ֮ʮּܵӵ߼ʱͻռ䡣
㣬޷ȷ֮ǰҴعʱӦҲǲ̫ܡ֤֮ͨ
ҲųĿǰӴĶ鴦õ鱨񻹴δһһ󣬲κмϢʱ¾ͽִԱһ翪Ӵڡ
ġž˰ɡ
뵽ٴЦЦĳر״̬˳
Ҳ˵Ҫ֤ôһŪЩȺͷ۵ĶͷһǰϤİ罨
֮ûͣתԶͨ¥ڲİȫͨ˹ȥ

ͬʱӢ
˹ؿĳϷڡ
š顱һƵը죬һŨĻҳ;ҵĿԷڵı¯ð˳
ȿȣô£ô˷·𣿡ţһ˵
ȥ޶Ҫǵ·ȻһŮ˵
֪ˣҡ
̤̤
漴Ů˾̳˷СҲֱʱ˵Ρȫ¶˳
˽ŷֱ֣һͷɫɫ͵ɫͷ׷һϷгŮʦǲŻᴩŵĺɫۣǸԵȫڸס
˲Ǳˣǵܳĳ˵йͬѧĹ޶кˣֻ͵Сӵȣ˶˴ˣÿһ˵϶¶ЩϢ
٣ƣǺɴ˵طʱϺմ˺ڻңһͷ췢ǷǳԵĸߴꡪ޶ԱߴԲ۾ͷһ˺۵ĺڷꡪС˵
ѾˡĿֱֱĿŷ̳ͬѬ͵ıɼһ˵
ô̧ͷҲǸһûԥܿʹгһС۲೤̵ϸľһָһ¡
޸ģ
ʱһ׹Ӻħ̵Ķ˼תۼһҵϣǱʹ͵һ
ߡţħ̵ͺȵСľͺ°һپѹһ㡣޶ͽҲûԥźһȥ
ûһᣬܵߡؼΧûˣǲڵıʲôײǴ˿
һġ󣬷ĺһͣûгɣԼ͹һһͷһ䣬ϵۻͻҳȫһգ»ָ˸ɾ
лˣл
ô죿޶ʵ
ǻ˵𣬵ȻҵƸưɣȻʹķ·ؼûİ޶˵Ǹģͷ·˵޶ǰ׳
֪ؼģôȥ޶ѵҪ֪ڼȲ֪ûǮȥƸưҲû취
˵ô죿ݲˬĶס޶׷ʵ
޶ʱһҮɵýͷתһ߿˺
߰ɣҸ·֮ڿô졣̧ͷε
Դˣ޶ͽȻûͷźؽƶ

ɽλɴĳеһɽڡ
һɺɫϢ·һ㽥ɽиֳں̵ܶʱڽԲʮ׵ľסȻͷ·Ǳʲôסһ̶һƬΧڣأ䶯š
ҲˣڸһĶʵʵĴԽȴûзͺĶûɣһ㡣
һӡӡСʱ
¹ȥСʱҲûκα仯ЩͷԣﵽǲҪԽ
孡ĳ
һâһɫ磬һѴ󽣣ͬʱҲһѵִ󽣵Ķ̷˵Ӱͻأĳ˽ֵУͣãȻȻĿǰִС
ǴϷгˣ˼Ī
ô£ΪʲôϷеӣѵ˵ʵûдϷ룬ֻǽϷصУ
뵽ûԥæֱһ̧˸˲˵ʵ
ͨѶܣʧЧ
ܣԴ򿪣Ʒ޷ȡ
СͼܣʧЧ
ܣʧЧ
˵ʱһװյļ⣬ϷȫʧЧȴԽԼʵûϷֻĳû˷ֵͼС
Ȼˣͺú̽һ°ɣҵʲô겻ɵ
ûͣͬżġNPCһ㣬ڴеĽֵƶ
ֻǲ֪ΪΣԽƶԽоһ㡣


615 ѹ
Ưڸյ˸ºܳ
漴һܼξ޴ĸߴڱµƽɫƮɶ㳲ȥ
ʱ뺣ӳѾȥһݣڹȥһݵʱͨôʱӰ죬ȫȫ£˳ں񶯵죬̵ʱｫװеʮߴ棬ֽľ
Ҳ˵ѹӵʱˡ
иߴڷ븡յ֮󣬾ͰճõĳԷķɢСӣֱ𳯸յĶϡĸȥȥѹ̫ƽУߴ½ͨеĺӡ
Ȼ黹ֹˣΪ˿º˳ĻºдڵĳЩģͣѹ꺣֮½ӦõĹϵЩɳȥĸߴļʻУһħսߣԷ㺣ӵĴըʱߴԺԸȫʵ˼ʻٿأԶ̲¸ߴ˵ͲҪٰʲôʻߡڡ
˴ʮӺһӸߴǻ̫ƽеĺӷ˽ӴҲͬʱĻͨߴĹѧӰ첶׽ߺͿջݻλڸյĴۺӼУܳǰӽڡ
һֻ֧20ҵĴͻརӣΪһҷ¶սʱڵĴսѲ󽢣ΧǸսƵĻѲ󽢡սˮ¹ƻǱͧ˵ģϿִܲӵãҲִӻ⣬ܻսԶִӣҲѹԭ⸽ε̫ƽ󽢶ӻɲֱӱȫˡ
ȻʱһƬǵĻ𣬴ڵ͵ͺƲҪǮƵߴﲿ̺;룬ԶߴĹΧһ˲øߴﲿ뵽˱С
ڵǣڵĸߴҲԶǵߴͨ͸ߴˣԴ޸ģԭĴ͵ظĳȺԴͳһԴװãʵ˲ǵڻǵⶼܹʱ޲սܣOSܹвҲһ̶ȵŻʵ֮ǰ˵˼ʻٿءԶ̲ͻԡٶȡĴ֮ȥ˵ǴͬﵽװFERRDOMµĳ̶ȣڻ𸲸Ȼ޷İô
οʵļ˵ߴӵеļҲȺӵģӵеļǸܹ׵ķֹĵǰԤ֪ǰܣȻҲ͸ܱ׵˵˸ߴѸݵļתƣ׵˵ĻڻĹ˺ӡ
ˣҲûɣתһ¹ǶȾͶŶеĸߴ﷢˸Ĺ
һʱ䣬ϿȫֵĻ͵ըĻ⡣ҵıըƹһϵ쳹
ˣȴôһΪƶλͺӵرչ˵ĹϵûܰѵĻĹĻպ䱬꣬ʣµĸߴȴ˳ĵִ˺ӵеУѹͿλǱӵĴֻ봩ֻĿ϶䣬һ߽źӴֻĹܱӴֻķ͹һҲźӷųԼĹ
漴䣬˺ӵĴֻϣǵһһѰķϡ
ͬʱųϱŵרԺӿ񶯵ͷԺӵĴֻĶһ
ˣ
䣡
ҲƬ̼䣬ҺӵһԴֻ񶯵ͷľ޴ըȻѿڵ뺣ˮź¡
ɶXXXXXXXXXXXXXҰЩĲӬеĺĴսѲϣһŷ޹СĽŮһŭɶվڴսнǰ˵ļװϴ
Ůɳ˹أҴսѲ󽢡ɳ˹صģ͡ɳ˹غŴǶսʱڵ¹ĹǺ͸ɭŵ˫ϱڻӢĺĸ١ţʷϺսнĸս
ʷչʷȻɳ˹غŷǱɳ˹غţĵҲǴޱȵĶսʱڵİӺĸǸӼ˵ĸߴ˾ָӣսƽҲûб٣ΧĻѲ󽢡սǽϵڸߴǵĺ±һſ񶯵ͷû೤ʱ䣬Ӿͱֻʣɳ˹غű뺣¿ܴڵǱͧˡ
ߴΪĴۣսܸߴʹԭͲСӵĳԱøϡٿֻʣܸߴڣһϴڻĺۼ
û취úӴֻ֮Ŀ϶սãɼܲסĿȴBUGں̶ܴϱⱾԱܻ֮˺ɴټΧռƣʹøߴڻøƷʵͬʱҲƵ뵽˸Σյľأ󸶳˻ٵĴۡ
ܸߴɳ˹غŵҡǰڣ˸ɺڿڶ׼·ɳ˹غš
룡ˣɳ˹
ȻһֳƷ䳲ڲӽṹŴͷһѹȫӴֻṹͷ·Ǳˮͧһгȥ
ٶ֮죬̼ͽǱһ롣
ˣڵĸߴûгɣҲڵǷﵽֵ;ֱɳ˹غŻ¶ںԼǱ뺣ˮĴ巢˹

һִ̣ɺɫӸߴؿڴӿֱĺɳ˹صĴϡ
䣡
⸡֣ŵĿڵֵûܵסãܿ죬ڵ໥˺·ɳ˹غŵĿֱӺɳ˹غŵĴϡ
䣡
ʱŵıըһ޴ޱȵĢƾһȻֵĳ׹ǿĳеܸߴΧĺˮ˳ȥ
ƵҲڲ̫֮ƽ󿿽Ĵһһи֡Ȼһֻӱߴˡ
ȻҴĸߴûлع飬ռȶļƻڸĺ˺ģ
ֻһһкõǰĴǱߵģ˳ҵˣȻֻһšɳ˹غŵģʧˣҲ֪ǱܴڵǱͧߣʲôԭ򲻼ˡ
Ը㵽󣬾֧̫ƽϺеĺӣȴֻҵһģ͡
ԴܳҲû⣬Ͼջܱûջãοôһ֮󣬲ƽ⺣ǸƺBUGܳһ˵£ֲ˶ʧĸߴˣ͸Ҫ˵вδأ˭֪ջǼţ


616 ң
ĳΧȫǰɫֻĴһֻһԲӵľ޴ڣòŮΧԲ
ҶսˡʱһŮԿ˵
֪ˡһ񾲵Ů˵
ҶıԷҵˣȿ˵Ůǿ
֪Ůͷ
ѵǾôţʲô
ﲻǵսӺ͵ʮսӵķǾͽǾͺˣǿԽҶȻġŮ΢Ц
νսӺ͵ʮսӣǶ孷ڶսʱڵĺӵķֱ࣬ΪѲҶѲҶĽýңѲˮ콢ӹšѲҶҵԭͽӥԼѲýѲɡ
ҶҡӹšӥǵսӣǵʮսӣټһЩǱͧ𽢡ͧ͹˶սʱڶ԰Ĵսĺڰ˽ӡ
һŮԣͬŮš
ȻԶڰĴǸ̫ƽӡҷĴһ֮ǰҶżֻĵطжȥ
һֻȻͬͬ˹Ϊ¹֧ӣ֪ǲΪɳ˹غŵģ˵ĹϵΪԶر̫ƽߵʵڲ綫孽ӵĹϵǲûʲôжڵкŷ޵սǱߺѲΣһҲûҪΪͬ鱨˼
ˣܳҲˡŸյڵǴʱеĸߴΪ֮ǰͻϮѹʧأٶԸ򡪡޶ƺձԼ⺣ҷĺӵĴֻдֿʮҡʮңһģɵĺΧȴ˿û⣬ܹ޻ء
ڽŪҶģͽȥܳٴζ뿪յعȥԽߡ⡣
û취⼸ֵʵ̫ˡ

ʱĳ
ǵģ˺£ΪʲôЩһҪǵ鷳ʵ̫쵰ˣݣҾ֪ԳΪĹװŮСȭһĹĵģ˵
ΪǵΪɷ˰ɡԱߣһķ·˼ŮŮȰ˵֮ǰע⵽ЩճƺЩֺɫװļһΪ졯ȻǸƺ壬ǵΪǺĲ࣬ԷӦòҪΪǡ
ɷѵ˵ǽѵ˻ѵˣ
㣬ַȷʵ̫ˣЩ˳֣˵Ǹ˾Ҫء
ߣŮʼ๼ûеˡ罿ߵ˵ʱݺݵĵһԱ߸պü֦ңһۡ
Īһ۵ңһ㶣ɻĿ磬ĵĪ֪ԼôǵλִСˡ
ң磬㡣
ãͺˡңҡͷűſ֦ߵһߣ𣬴һԲ׶ͣȻҶӲݣûеĻӽҶȼ
һ롢롢롢ʮ롭
ڰ֮һɻһȽȽŨȼůĹȣΪң硢ṩů
ȻⲢҪҪģң׼ΪԼ͡Դȼ֮ңִժڼ֦ʱɴҰ񣬰ëȡġ֦ڻϳ㿾
Ļʵ̫ˣ˺ð죬ҵôֻ治֪ЩҰҰõĶصȥˣѵҲ֪Ҷˣ±ץԵǰˣңһ߷תе֦⣬һεֵ
˶٣ּ˵ˣô죿ǼĴߣܲҵؼҵİ취ѡһط®ӣӦڵ磿
ԣ˴˶һۣȻȿڵңȥģҾȥģңġ
أ׼ѡĸţ練ʵ
ң׼Ĵ߿ʱ㲻ҵؼҵķҲһ㡣ң˵
ȻĻ䣬һİȴͻȻ绹Ķ
뷨
ʱңһ׷״ӵ𣬸䱸
ʲôˣңʵ
ȻӰ任ܳӰʹɭ˳
ʲôˣ˫趯ڳһʽĿʵ
ˣܳܳĿ΢תȤĴ磬ش
ܸߣӽһңһɫĵŮɫĶģһɫƤһԷز߸ߵͻԳһɫľ㣬һ˫޳Ȳչ⡣ڷβгŵĺⱦȴǱһӢ˳֡
ֻܳĿȻƽڳŴϾͽӵΪһ㣬ŭһѵʲô
ǸܳεӣһǸջĿ⣬һԵ
˵˼侫Ļôǳ׵ɣһ˴֮Уֻһ͡ϲݰף˫īʥ·ʥŮһİվĿв˿رܳĶһ
ʲôˣۼܳȻԼֻңһŭǰһԼܳߣӭĿʵ
ðɣʽҽһ£ܳΪĴͳ߱ܳһ̾ϲ˿ɫĻң˵
ͳңɻ
ŶˣǶ绹̫˽⣬Ҿͻ˵ˣܳĿǰġʵۡܳһ٣ֻ˵ҽܵ
ʵۣʱң硢һ뾪
ҲˣȻһɽɵӣǷˣһŮ洺᲻࣬һɽ֮Ůݵλĳ̶ֳҲǡڻʵۻǴĳмɻġû취ỷˣοǱ꣬СܵؾʦӰ죬û취ڶʱھͰ˼ŤתɽŶĳĳѧӾ
ܹΪĳǵһˣƬ̾ʹ𾪵лظ˹ǻɵ˵˵Ļʵۣ
ǵġܳͷ϶
ƭ˭أңмȻûʵۣϷҿɿ٣Ҳ֪ʵ۳бȻڲֽ࣬һˮý֣һ㵱΢˽أ
ֻǱ˵ľǻʵۣңҲϲųԾܰڳ̣ҲŪܳȻȻһЦĽ͵


617
־һҳңǲܳĻ
˵Ǹʲôͳǰɣ
ǵġܳͷ
ǼȻǸʲôͳΪʲôңɻ
ȻǡܳЦ
ǣңԺ绹һۣϲƵ¶˽䱸ı顣
Ҳǣ˭һȫʶİ˵Լ᲻ԾԶԷ䱸͸Ҫ˵ңëȻҲ̫İ˾ˡ
Ҫ̫ˡܳһεĿ˵ڶüɽ𶥺˼ɵǰչʾõʱڳοΪ˽ɡֶ·߳ʹùԪ෨оΣչʾԶִƼֶΣִ֮ԣץС͵ѵʼĳУһĹ㷺עҲС
Ҳ˲ӦᣬѪδ䣬δ˵ԭ򣬷򻻸ִң硢˵ı£ҲԲֵôǿڰжֱӾЩ¡
޹ز
⻰ʲô˼ΪܳϿԼΪңɫһЩ˵˵
û˼ֻǾ¶ѡע⵽ң仯ܳһ㶣ԽһתͲңԭҡҡͷ˵ͣһ£ּ˵⼸ҲԿǶִɷǲ˽⣬и顣
Ҳûң˷ʣԹԵĳһȥʱסҰŵĵطȻҰŸ˸ǣ̵ĳʶǶպھȥΣ
ԣң˲ɵñ˴ٴζһۣӶԷпĶɫ
û취Ȼʱ䲻ңȴѾַܹ¶ޡһûһٵļˣԸṩʳ޺󣬾֪ԷʱţҲɵʶĲĶϾ˭ִСûأ
ңȻΪĹϵܳЩִ࣬С󣬾ʹûڳԡסȫִСɸʴˣҲЩᡯɴټңͰռС˵Ը񡭡ҲͲɵö˼
ѵģб˲ռײռ
˵Ӧ֮ܲΣգֽXIANGħΪҲңŲẦأ˴ʱһɢǾͲƾԼ书򲻹ܳ
νǳţ»һҲ֪ߵغ
ȻôǺðɣǾ͸һˡң۹һϴЩ٬Ц˵
ԴˣԤϵܳҲû⣬һЦͶڽչ˿ռתħ
λ뵽Ȧڡܳ˵
ʲôңûѯʵȻ̽ĪĶԼûΣա
Ǵͷ󡣡ܳЦŽ͵ΪҸλŵס˴ȽԶʹòеĻҪܾõʱִܵʱûݣʹò˱ĽͨߣҲֻʹַʽƶˡ
ң磬ûдиоΣգԷӦûƭǡʱңĶ˵оͨҲ˽⡣
ң˵ͷȻЦԭˣû뵽־Ȼң׾ˡ
һ˵ţңһ߽˴ͷСڿңȫû֮˲Ҳ̵߽ͷء
СȲңֵܵĳɷܳ˵Ȼת˷󣬴ң绹ǰɭʧ
һ̣λħ˹˵ĹħѧԺУڣһƬâըܳң˵ӰС
λܳ˵
ң˵ͷܳУڵһ¥˹ȥ

季
ͨԼʱУһĺɫѺȴͻȻƾոֳȻſĴһ´򿪣¶ޱȵɫռ䡣һһһһݣһͷһкɫ̷ӾʹӾ޴ĺɫǻ˳ͬ²ƽһվС
˲Ǳˣе顤桪ڶܡǶꡣ֮ԻҲӦúһڴ򿪺ǻǰĳʱλ潻ڣϡ
ڵǣǵɴͨ޷ֱӵĳ̶ȣԲյľ޴ѷ죬˵ĳ֣ûжԵϵͨκӰ죬ֻھڲԾȺԽǵĹע;衣
Ҳ̫˰ɣųǿгֵȻ
ħĳʼոųǸģٻServantĴɮ
ҲһٶڶܵĵһЩۡ
ЩڴʱеȫȻãǽ³еڶ̵ͫ΢΢һ
ǿ
ͣһ£ת߻˺ǻ
ôˣڶδʲô쳣Īʵ
ﲻǿڶͷҲص˵
ǿü漴ҲҪԣȻתͷЩϧĿ۵ڶζ꣬ջĿ⣬ڶ߻˺ǻڡ
ǻںϣְͬѸٵʧ˿С
ȫûжԵǰκӰ죬׼һʲôڶഩԽĵĪ
Ҳû̫⣬Լ顣
ֻǺþûڰƵѺ۱һεĳ˰У´򿪣߳ڶˣֻʱ˵ɫȴǱЩѿ
ԭܼ򵥣ǾȻزȦˣ
ˣزȥͻȥֻҪ꣬ҹȻܶݺݵ˵˵Ҳڶشֱһ䵽һȺܼϿգѹͷţʹеĲʳܡ
ʱ䣬ĳֲֿ֮ڷԲֱ׵ķΧڣڵϣǵʴǿܵĿƮɶȥ
ӦģڳȻоһ飬ʶģȻ˺ͨһ㣬ͨһˤڵϣ׵Ļ˹ȥ
һʱ䣬ĳڳһƬԲ׵ġ
ʱĻżš
һһʮסһʮסһʮס
̬ͬʱڹħѧԺϢܳӵ˼ά˹Ļ㱨ͬʱӽҲƵڣֱĻ⻭潫ڷֳ
ڳˡܳһ䣬ͷǳصİ


618 VSServant
ڵ֪ԽʹԽĴ֮ܳԤϵֲ׹ֻ֪ΪΪΣռһֻ֣ûô죬һôݣôһͶɼ޷Ŀ¼ܳоͷ۲ѡ
走TMĲͣ㣡
һŴܳҲûгɣͨά˹ǻǼٻӢ齵ٵڵĸϢʹȨǵն˺̨ٴ򵱳ʥսָһ㣬´µָʾ
̸оXXڽз󣬸ݹײͬÿ˽ôȵϢṩᣨMasterˣʥսߡ
Ȼǽ񣡣ţյϢĲǶԼͬķ˻ȡ˷ܵľ
о𡭡үվߵġһòƽ
Saberߣ
Ȼûԥնзĵַȥ
Ҳһ
ʱ䣬ָĽɫ򾩶оXX۶
λվԶķֱƬ֮ͬǰ㣬ServantSaberЭµһֳִ
漴ɫһ䣬˵ɫò԰˫Ų˿һ
ȻǱǰĹ쾰ŵˡ
MasterServantְסļе
ServantЩƤǵԣߺܸߣӽһ׾ң⴩ŷʱʿеĽףβڼ°һֱһѿװƷľϸֽûиͷŷеһͷɫȫı¶
˵ǺͷʷĹ֡ӵͻģǽӽ˲ɵûһǲǾǴ˵еǸһ
ʵҲˡһʿ磬ֳֵռSaberְ׵ļһڵĴʥսУCasterְ׳ֵɱ˹ħ˹¡˹ֻʱʽɹ֡ǰΪԪ˧ʱ
ףȤû뵽ﻹô̬ͬʱܵServantֶصϢתͷȤ´ż˹¡˹˵
ţڶҲĿ䵽˼˹ϡ
˹û˵ֻֽԼMaster󣬳ҵĳ䱸עŲԶվڶ
ڶһҵģ㲻Ҫ֡״һЦŤͷϵڶ˵
㡣ڶ˿ĵ˵
ٺ١õڶӦЦһŤͷһ˫ֵѹꡢꡱĹһ߲̤ſһһ˹˹
Master˺󡣡˹˵
ŶŶͱʵסҲ꼱ӦһĻҵ˿ֱ˳ʮ֮󣬲Գɵͣ½ŲһµģСĻͷ򼪶˹ڵλá

ʲôȴʦ߰Ķߵ˹վͷӵǰļ˹ʵ
Servant֮Saber֮еκһ˹ɫ䣬ƽ
Servant֮Saberʲôܲ⣬ͷڶʵڶ֪𣿡
֪ڶش
³ֵĶţЦӲŲʲôأֻԵꡣ
˵Ҳȼ˹ش𣬱һȭ˳ȥ
ʱεĿһһģڵͷ䵽˼˹ǰִټĳײһ
ʹõĹܡ鵯
䣡
޴ıը𣬼˹˲䱻˳ȥ
Ҳû취£𿴼˹ڵְSaber͸˵޷ѪͳSaberȣֻһǽսӢĽһ㣬ﵽBָٻMasterܷӳȫʵħʦ£ڵȻǣ
ٻķʽЩ죬бŤMasterҲֻǸҺħͨˣ͵ӵĸһٽﵽȫԱDĳ̶ȣôֿܵȻڷʽͬʱӽɣӢͬǿˡܵ鵯˱һˡҲʲô顣
ڵǣ˹ʱMasterˣɲսʶҲˣɱȫ״̬ҪȻôܷסܵͻȻϮڱɳһξ֮󣬼˹һ䵽˵ϣ˳һξ롣
ǻδ°ںüܱڡ顱һͻأĳǰִǰ죬һץס˹ԴݺݵϹȥ
顣
ʱ˹һ㣬͵˻ܽӴڼӲĵһĿѺۼɼһµײжݡ
Ϊһжأû뵽ֻʧֱڰż˹յ״̬Ӹµĸż˹Ц
Ȼ޷ҵȤǾȥɡ
˵Űѹڼ˹Դϵڱ׹⣬һʲôģ
֪вļ˹һ䣬Ȼһı

ҵħӼ˹ӿʶӵŵĵֽϣֱۻĶնܡ
ûж㣬ϻ¶˲мЦΪȫţϳĳЩ⣬ʲôܹƿԼġƤ
ǽȴϱɫֻꡱһ죬һѪʹܵĽ״ӿ˳
ʹһͨһ°˵ϣܴӰ죬ʹðѹڼ˹ϵҲһɡ
ˣոʹóߡʥ֮¼ĺǿ󹥻ļ˹ûгɣһܵ¹һնܵա
ԴܱŭԴһͣ˹ͬʱͷ·ײһصĶײ˼˹ؿϡ
飡ʱ˹һͣɵ˿һ
֮Աֵôԭܼ򵥣ȥ֮ǰ˵Masterԭ֮⣬ոʹõıߡʥ֮¼ĺҲ˴ĸ֮һΪʹóһ֮󣬼˹˻üߵĸ˹ʹƷ뱩⣬Ľͷ
ͱ磬ʱϵʿ׵ĺԱ䱡˲٣ԭױס
Ȼһ٣һϹȭݺݵĴ˼˹°ϣ顱һ߸ߵĻɵ˰ա
ȥɣŭһţŰеļ˹³һ

Ĺâ˲佫˹ȥ


619 
̳ƮɣͬһȾԴһ߼˹
ûгãܿ죬һȻĿɢ˹±¶˳Һ֮ǰȣ̬ûκǱ˺ۣҲ֮ǰһء
һԭܼ򵥣ڼ˹ܵУ뵽Σյľʱ˹ͨMasterԼϵٻԼMasterʾʹΪԼħߵʱȻûʲôӦͺƱǰսŴһ㣬֮ȴǺԥģ˵ҵе䣬һξͶö˲ס˹ָ״̬֮ﵽԭĳ̶ȡ
˹ϵĿױ΢΢ź⣬ƴ˵֮һĿ
Ҳ񵳣׼֮Ʋðɡ˹һеĵϸ˵
Ʊǿˣӵﻹһǳ棬ܷɣ΢ͷĿӵĿƴļ˹Ц
Ը˹ص
ûٷϻֱӰһ֮תƶٶȣͻأĳǰӽն
Ȼ˲ͱƵܵǰ
Ȼȴ˿ûжһЦһۿɼӾۺٴδ˼˹鵯
֪鵯ļ˹ûӲֹһڼ䲻ݷƵܵ࣬ϸһֺܵĲ
ٶ֮죬ȫж׾мתղõܶģܽͷһᣬǿѹڼĵطΧǿ츳ܡƤӲȣӲ˼˹Ĺ

ʱһԳ
˹״΢䣬ûгɣ̴ܵ˿
ôˣˣͬʱתһϷʵĿŲԶüļ˹٩
ԭ̣ѹ֡˹ͣһ£ּ˵Ϊȴ롣
ȻҲ˵ֱֳֽǰһĳûеĻϣϵܴңѵõϣϵԸҡۼʥŮº֮£ҫɣ塢ͬڡ
˲ʱ޴ħ糱ϫһԼ˹ӿγۿɼһ̺ʶһֳֵĳϣڱͻĳⲿһصĹâ
ߡʥ֮¼ĺ
ǵ˹жû꣬ϵϢһӿͽԼеܡƽʣһֿƷʵʹ˳
漴˹ϵķϢǿңþǶԼƤĵҲɵ΢
ʥŮͬڣʥŮͬУ
󼪶˹ٴδһһεԲ֮תĸƶֵǰиıնĺɨܡ
ûӲӣϾ֮ǰѾԹһΣɵҲóˣοֻŭֲɵڹѸٲһã˵Уֻǿϧ𼪶˹˵ʵ̫ˣңһǽƵģټϳٻƶٶȣԼǽţͺܲҵ˵˹ڴ￳һ׵˿ڣѪ漴ͺƲҪǮƵӿ˳
˹ÿѪҺӿ粽һŤһնܵĺ󱳣һɼǵĿ˿ڡ
쵰ܵܳʹ˱ŭѾԼļ˹˵ȫãɱ侲̬С۷һͣΧܿƶٶȵıһһϸȽԲǳĿ˿ڣܵ׼ȵʱʱһ
ֻ뷨ãȴЩԿ͹۵ʵڶȻΪܵĻﲻ׼֣Ϊͬ飬Լ½ʣͬ࣬ڶҲĿܱ˺ü˹Ƭ֮󣬿ȥڶڳ֣һͳֱܵ࣬һӣͷ·ϲӬһ㣬˵ļ˹˳ȥ
˹巭ת˲ɳġ׵ľ룬ƾصϣѹ壬ɫصĶͻȻֵڶ
˵Ǹص̹ˣйͷȴٶȵĻôһֵڶڼ˹˵Ǹ͹ţٶҲԶĸйۣͶԷս˹ȫŲüغԼͻսܣ̶ڶԷĽ¡
Ȼ˾µȴǲȡͳĽڶ֡
ڶ
ֻǻӦڶķһ
顣
ʱܱһ䣬岻ܿƵ˳һС̾룬סܻĸʹİ˵ϣɼڶһжǿ
ʲôﺬŭĴʵ
ѵûʵ𣿡ڶͷܣѵǸһȻɱ㣬Ҳͬûа취ϼ˷ʱ䣬羡뿪ѯһط취»صȦ
תͷһ򣬼˵οµļһˡ
ڶµ˲䣬ֳֺɫǹǹ¬ľࡤϰǺһŻװȹгһ˸ߵĹͷľ̵ӢΰӾȺ˳Уڷֱ˴˵Ĵںͬʱһ㶡
⡤֣¬ľ
¬ľࡣ¬ľ˵ǿ⡤ֵӵ˵
û뵽ù֮ӾȻεʥսлħʦݵǳЩءȷ˿⡤ݵ¬ľЦ
Ҳû뵽ͬһȵͬ
Ȼֹãڶ⡤֡¬ľͼ˹˵ĿһһͭɫʿʹӽֵĽͷ˳
ǱˣServant֮Rider
ɴټѾܳBerserkerΪSaberļ˹ΪLancerĵ¬ľ࣬ΪCasterĿ⡤֣ԼArcher֯ų˵صAssassinûֳ⣬ߴе˶ѾȷݡҲʣ˻С
һλߡ¬ľ翹źǾޱǹͷųе΢Ц
ôҪ˳𣿡ڱΧмڶܵվĿԽ˺͵¬ľһЦ
ô᣿ȤϷôٵҡ¬ľЦ
λأͷֺ˰Ŀ⡤뼪˹ʵȫȫûܺڶͷ·Ѿϵһ㣬ͷһŭڡ
ڶ°ңҪ˺ŭ
ԡڶĬȻ
Ȼˣû˳ĵοǻغ֮Ľ˿ûоôĵ⡤ֻľ̵˵
㡣˹
˲˵׷׼о׼ս


620 Ӣս
һ̣¬ľࡢ⡤֡˹һܺڶ˹
ʱ䣬¬ľм˹ͳ嵽ڶߣħĺǾޱʿһͬնڶ
֪ڶѸļ˹ӭܣɢű߹Եĳ˶Է
ڴ˴λΪCasterĿ⡤֣ĽеľһӣһɳȵĻƾð˳ȻĲٿܺ˹ȥ
ѡ񹥻ܵԭܼ򵥣͹ʱ׼ìܣʲô벶ȸں£ѡ񹥻Ҫѡ񹥻ڶͼ򵥵Ķࡣ
䣡
ʱըһħγɵ˲佫ܻߵڶ˹¬ľӰԼİ˽ȥ
쵰ЩŭˣûĿ꣬˸һµܱŭ޴ĺҲǷԼĹǷԱߵڶֱֱһӣ˼˹֪жǿļ˹ûгɣ̶һý߲ܵࡣ
ۣ
Ѫ漴˳
󼪶˹Ʋˣ֮ǰԸܵİ취Χչ˹
ֻһأԶ˸⡤ЭʱĻὫһŻĪħͶܵķжǿż˹ɱˡ
˵ֻҪ⣬ʱ㹻£Ĭȫпܽնɱνʥս߸Ľ
뼪˹෴¬ľսȴ˿սУ˷ϣҲûܴڶֵʲôˣǵնԷøƤֿħĳǹԷնǵƿȻ˲ʱĳٶȻرǿٶȳʮ鵯Ĵһһʹõ¬ľоѡ
ˣ¬ľҲأһڶ뿪еһգһѱоٻͼĽɫǹͳ˵¬ľУȻжɫħǹһͬڶ˹
š˿Զ޷ϡǹĻǾޱ
ܶڵ¬ľеΣܲ˽⣬ڵһƾϰøƤµ¬ľħǹԼ˺󣬽ڶûԼֿ¬ľĹȻԼȥɫǹķâ˽һתת¬ľľһԼļһնǵն˺ϡ
ۡ
ʹɵüǰ紦һϵĶȴ˿ûֱͣӽеһתмĴԼҴ³˹ȥ
ڶת˿ǰ죬Źյųһ

ɫĹ˲䱻ȺС
䣡
ǣɱУǾǿ󣬵Servant˵ҲǾԵԲƤ񣬻½ĲǺServant˵ǣȻǰΪ佫ΪӢ飬αٻʱRiderһְMaster˵ҲպϵӲһǵûмȿ̷ֽ⣬ŭԼıߡн硪ͷ˳
ʱӴħɢתۼ佫ܡ˹¬ľࡢڶԼԱ߷䡮ǹĿ⡤ָһƬݳӥɵĻҰԭ
ţܼһ㳬ǧĴͳ˳С
ʱ屻Ĺнڵļ˹¬ľͿ⡤ֺȵ
ûгɣ̴ĳ·˿
Ȼۼ·óԥʿǰָȵ磡
νķ磬ʵָıҪء硢֡ɽеķ磬ָ磬ԵҲյĵڶߡ硢֡ɽӵе֮һΪٶȺͳ
Ȼָ£ǻɲоٶȡһֻݱͬͬЧĸ౦ߣҪı߽ʹòЧ
漴һƣܵһ㣬ÿһ̣ٳվڳδڶܳ˹ȥ
¡¡
ף˲쳹нա
ܣǽˡڶ˵
ãҲܹˣЩйһ°ɡЦһԼŵնǵ
˰ɣޣ
ʱ䣬ȫչнʱֵħϫй֮ѹʹǿбѹŹнĿռ䣬н·𲻿ظĲһ㣬ˡ֨ѽ֨ѽĹһϸܵɲҲ漴ԭС
ȻΪ˵Ѹһ䣬ԭͲСӿŵĳ̶ͣƬ̼䣬ͳ߳ʮ׵ĳ̶ȣֻëë渹һ̬һԶ԰㲢֧ߣβʹֳƾ޴ĹǴһ㣬һɨ;Ļҳ
ǰޱȵѹ˲ڳ˱ɫ
ôʰЩɹеܹЦȻû˿ԥȭһ֣ͬһײݺݵ˳浽ǰм䡣
䣡
ҳ࣬ȻһȴҲڴصľ𵴺ȭѹбȻҵƥļ̤ڷ
һʱ䣬ҵĲҽ쳹ա
Ȼոչϣûйôô׽Ц֣һֻȭͷҲź˳ȥһƬѪɫֻ֮һֻ¡
һȭһȭһȭ
ֻţûһᣬԳļȫࡣ
ȻӲܿЦһתôִβͳˡ
һϣ֪ǰĵǳֵǿеҲûɣ˼һֵľΪʿΪSaberļ˹Ϊǹĵ¬ľǰܷ𹥻ǣסܵעȻΪCasterĿ⡤ֽħ͵ϮԼ״̬ӳ䡣
ֻ뷢ãʵȴܹǸУ˵¬ľħǾޱ⣬һ㵶Ǽ˹ñߡʥ֮¾ۼĺӳֹж޷ڶԹкƤõ̶ǿɰ˺ֻСƵϴɦ
֮£ͼ˹ֻô뿪תһԹصڶ
ֻʹˣˣһԷħĿ⡤а
Ҳɣ¬ľ࣬


621 
ʤֶԸƽ֮
˵꣬⡤ֽеľԶһֲ֦ͷĴӹͻͻľϷ賤ͬһһγһһļ׿ǰľϣ֦ⲿֲ֦Ƴͷ֫
˵Ƭ̼䣬һ߸ߴʮ׵ֲ˾ͳ˳С
ֻһ죬ȵĻͻأĴֲȼһˡ
BԾߡȼմ֮Σ
Ϊϰеİˣݵ֦żҲǻˣȼԴ˳׼ʽ̬˵͹ԹŴֽ˲ࡣ
顣
˫أһն˻𣬱㰴տ⡤ֵָʾֱ嵽ܵǰ˶ޱȣͷŸµĻ֮ȭ裬ܡ
Ķˡ״ܴЦʾĻȭӭ
飡
漴ȭȭཻһƵƱ𵴣ڰһƬۿɼĿƬƬǡ
ֻǶԴˣǿŻ˵Ŀ⡤ֻǹ״̬ȫûᣬͬҰһ㣬ȭȭĺŶԷ
顢顢顢顭
ˣԼòƱ˵ĵ¬ľҲûԥŲһתҲ뵽˶һĿꡪڶĹС
ȻҲû취飬ΪԥǷҪŻǣסע⣬ӶһܽоʱΧڶĶȴǳ⣬һûעⱻڶõ˼˹Ƶ뵽˱УۿžҪ˹ĺ󳾣ڶˣ˱ŷֶ֮һʵս¬ľ൱ҲûԥԭļйƻתͶڶսУӣ˵ڶʩѹѰʤĻᡣ
ֻǽûƶ٣ڶǾտתӦ£ûһᣬһڶõͱ˸Դ
˵˫۴¶Щ˼֮ɫ־ãת˲͵ıֽץסڶļͷеڣ
˲ļ˹¬ľûгɣ̳̹ǹϸڶ
л֮еڶ鲻䣬˵ΪɽҲûʲôɱ䣬ֻ̧͵һߣͽץ򲻷ŵŷɣȻ˳Ƴ鵶࣬ܵס˵¬ľĺǾޱǹ⡣

ͬʱһֻŵַתֱӲס˼˹նĵС
飡
˲䣬˵ĹȫĵֵûԸĶڶκʵϵ˺
ȴûоʹ˽ʱһݲеĹâһ֪ʲôγɵĹȻϷռֱĺڶϡ
ۣ
ƸƤббĲڶǰĵϡҲֱʱ˿âݣ
һ֧ȫħγɵĹ֮ʸȴԳڳ˵ֱۣβ΢Ƭ̼͵ɢ鿪һѹӿʧС
˵ArcherļʸˣҲֻּʸʱ̳
󣬸Ĺâ֣ڶ
ڶûӲӣһʹתӵ¬ľ뼪˹м룬һߣ̧ͷԶԶ˹ķ򡭡ֻʲôҲûֻܿ̽γɵͼвܷ֣ھλǧ׿һ¥ˣһҰϢӰţ߷һһĹ
ļһֶһţóָϵ˿ڵڶ˵ȻҾͳȫǡ
˵꣬Ҳȵ¬ľǷӦһڼ˹ǰնǵն˹˿ֿĿǰնĿףڼ˹һ˿ڡ
ۣ
Ȼٴʹת뿪ڶ֮ļʸڳΨһݷһ̵ĵ¬ľ׷ֳڵ¬ľ౳󣬶ĺն¡
ۣ֪Σյĵ¬ľ΢䣬ѸٽǾޱ󣬿ڶնȻת壬Ǿޱڶؿڡ
ڶһγڵ¬ľ󣬼ĺն¡¾ϵĵ¬ľΣֻǱŤɵڵһ˹
飡
ֻǻδվһ鵯׼ȷĺϣԶԶĻ˳ȥ
ڶٶ˿⡤ֵǰһնؿڡȻ˾սڶѾʲôĶ֡ҵĶĵϷ׼һԵĽвȫ
⡤Ρ˭Լڲǹأֻƾ輴ʹΪCasterҲڳ¬ľ˵ܹͬʱǰ죬Żڶ
ֻǿ⡤ֵٶȲڶٶȴǸ죬һֳ˿⡤ֵǰ䣬һն˿⡤ֵؿϣһ뼪˹Ȼ෴˿ڡ
ۣ
ʱ⡤ɫһףĵ˿
Ȼڶת̧֣ŴʱѾò̫һɫҲðٵĻ˷һȫʵ

䣡
ʱ޴ıըһСĢưžԵɢƬĻҳӿķ
ڶʲôֱܷŭ
뿪ˡڶĮ
쵰ңܴ
ֻĻ䣬֮ʸ˲䵽ı󣬺޴©ĺϡ
顭
쵰ʲô͵ϮӣӷŭתŤͷķ
𣡣ûҵܽŭĿ䵽ǡóһһͷɫİͷŮϡ
Ǹողŵִ鶼ûأôֹܻ㣿Ů̧סڱǣ۾Ц
Ļ£ʸԶܡ̧һ򣬾ͽĹ֮ʸڵա
飡
㲻㣬Ҳͬ飡Ȼˣȥɡ֮ʸЦһץ̷Ů
Ǻαء̷ŮĿ˸ŴĴ֣µڿڱǰ䴹̾˵ȻĿһᳪ޲ܳأ˼յ֮ԣܲܵþ׷⣬׷⣬֮
ĸ䣬ħ쫷һſγһִħ磬Ůŵİסֱ쵽ǰܱ˿
ֻβûгãܿ죬Ǵ׳ħȻըɢȻһʮ׵ĺɫͻأĳ˳Уڿշ裬Ŷסǰܡ
ߡת


622
ߡת
ȼEX
ֱ𣺶˱ߣ
Чʹ仯ޣʱ޵ʺǿĹ
ߣ弧
֮ٹʰš֮СӡһʡҪǣڶ孹ʱһ弧Ůˣһķİ˽Ϣɮ֮һɮˡ壬뾡취ҪסԷȴȥҰΰݣһݷ弧Ϊ뿪ˣֻʣ弧ȡ
أȲ˹弧֪ԼƭˣЬҲҹķ׷ϰ䣬һ·ϳȥµ·ϿҪ׷ʱģѾ˲ˣˡ
ۿѻ챻ҴæҰ弧סԼѸٶɹոߴӵסȣڵĴ
弧׷ոߴѾûˣȻ˺Ϊɰ˰ߵģ׷ϰ
ûɴߵ弧԰ߺ޲ѣڵ֪ڴ֮󣬾Լסӣκ޷ڡ弧Ȼ޼ƿʩֲԸǾȼԼͬԼİжճ˺̿
νҳϵʲôСȲͬǾͬϻ
һ˵Ӱ죬Բڣ˵Servantе׵弧ȴBerserkerֻǿServantǲְܻס

仯弧ĸߺһһ˦ͷʹ˶յ³һɳɫĿֲ棬ٵϡ
ʱܲҺһ˫۷Ĵ

ֻǲûЧͬһܵϣҷգһճɻҽϨļơ
ˣеŭʢԼҲƴһٴͿ
ʮסʮסʮס
Ƭ̼Ǵ˽ʮ׵ĳ̶ȣһռԼĴʾ֪
̣û򰡡ֳΨһõĵ¬ľ࿴ž޴ޱȵܿЦ
˵ֻʣºȫʧȥս֮ò˶ٵļ˹п⡤Ȼû˵ѿıȴҲǽǵı˳
ǿ˰ѹּ߻еʥս߷񣬲ŵºİ
弧ûôֻ࣬ܣһһڵĽֲϢϣȼ塣
ӡʮӡӡ
ӷ𡣡ȻʱһͻȻķȴͻȻ˳дڵĹƽʱĿһת䵽Դͷ
ֻֵһˣһĵĹͷһƹʱɮƾɷװ㣬кͱһSǲ滹ʿĿӾӳǵ૵һһڵĵط
µServant¬ľ
ĲԶһŴִҺɬϢİ׷ĵ˵ĺ󷽣һɵģƲ֪ǲҪ߹
˶ˡ͸Զ̳ħʱоĳĳڵȫǰܳ˵
ͬ˵ǰ㣬µλServant˴䶯ĴԽ⽵ٵServantȫˡ
ǷֱѾܳɵĺ츫BerserkerɵArcher֯ųΪRiderΪCasterĿ⡤֡ΪLancerĵ¬ľࡤµǡΪSaberļ˹¡˹ΪBerserker弧ΪArcher͵ϮߡΪAssassinԼΪLancerµɮ
ȱٵĵʮһˣܳһָ󲻾þˣܳҲ޷ȷʲôְԼ˵ľݡ
аϢȻǶ飡ߵĿ΢ת䵽һԾڶ뱻ͣյ˵
Ȼˣƶɮǲã죬ǡţ˵
죬ȫΪط죬Ƕսʱ˵еᶨɮʿ˵ţԴ徭ӣ󣬷ڣΪ
ǣƺΪServantӦ漴ǰߵڱյԡ
ѡԭܼ򵥣Ŀ깻ƻ̫ǿűͨһ˼룬ԱſҪöԸٵڶڣҲֱ˶Է
ֻ뷨ãȴһԸˣûǹΪ˵ڶ뷨ⲻͱˡֻڶһ͵ǰ
˵һĮΪʲôͻȻֹͬľֻͬΪΪ޵ȷʵذͬ飬ҪȻԭҲεķšֿܵĹˡ
ط״һͣнĽŲֱ۱ֱɢһɳϢ
¬ľ״ͷһźǾޱǾޱĵƶһߡ⡤ָʣٵڽµĵħдʲôͼ˹ǰڵס̽ߡ
һʱ䣬гȥܲͣ˻⣬ձøء
һ̣طͽȻһеĴһŵĺХɨڶΪһ찴ıϡ

ط鲻䣬ǰ̧ʽ¶ϵĴڶ
ͬʱ⡤ֵ𣬱ȵɣ
֮ڶĽ¸֣Ľ˫ŰסطĹִͫ΢ڶְסǻδһжһ֮ʸͻȻ߷תĽűߡ
ȻԶǧףұ˴û磬Servant֮ҲɲһҲǸʱ񻰵
Ȼ¬ľڶǴǾޱݳ̽޴ܵڶࡣ
ۣ
Ҳʹ˽ڵ֮ѸٽǾޱϻǾޱڶ˿ٴβһǣһ׼˫ǹЧӵ̬
ʱ˫ǹڶͫٶıֳһ˿Ĳֱһӣһ鵯ʹط
طûܶܣӲǹ
顣
ŸߴAĽ͸ߴB+;ãƶӢҲһطȴǰ벽ˣӲ鵯ըĳ͵һסŭĿԲȵԹ齵
˲ʱһɡٱ߽ǰľɵĹ⻷ʹطǰֶߵڶϡ
漴ڶüͷ΢΢һأоԼĳ󱻷ӡˡԹ齵ЧӡзħԼһ̶ϣԵʹõ˵ħ
ȻЧʱǰߣںߣǾҪطˡ


623 к
ڶӡļԼ鵯ڲеתûܵκӰ졣
Ҳǣ鵯ǽγɵĹĳ̶ֳ˵ȷʵԹΪħҲתȻҲħܣȴƫ似ټʹ÷ʽҲڣƭطġԹ齵ӹһ١
ǵˣطжûͣڷԹ齵ѸٰһɣĶڵϣճ˫һչƾմбһ麯ֹ߽
ʹõӵеһհ׵ȰʡһֿԵѶܷĴųģСʹñߡ֮αļܡüʹúжɹˣзıȻҲħһ㱻⾡Ҫʧˣüܾͻ᳹ʹЧ޷ٶʹùĵʹãһֺܿ͵зħ
ܹڶ޷ĴȻֻһǾĴBOSSȾӽ飡粻ȦҲǾͥڶҲǴͳϵӢServant΢һ֮ȴûӦĪĿǰĹ֮ˡ
Ȼüʧˡ
ˣط鲻䣬ٴοճ˫һ죬ץڶնǵҪնǵж¡ԴˣڶȻͬ⣬һӣ͡žһطֱ۴˿ȴǽԼĿֱ¶һԸļ˹
ֻгһݣڶ
ڶͫһɼ˹Լĳϡ

ڶĸƤˡȻճڶֱһһɭĵһεĴӼ˹ǰһб˿ڡ
ۣ
ۣ
Ȼţһ֮ʸһǹĺ󱳴͸˳
ǵ¬ľδ֪ݵArcherĹѪ漴ڶǰӿ˳ϣɺ컨ꡣ
ڶȴǱ˿䣬ѹһǣͬһ쫷ɢǰط˹͵¬ľ˿һֱ˫ŵӰħ˺ƳȻ»ƶڶӰһͳ˿⡤ֵǰնǵǰݣƴ˿⡤ֵؿڡ

漴ͱǿʿֵ
ڶ΢תһתͻȻ󣬺ԥһӦλͱ˽ȥ
ۣ
ʱĿһĴͷԼؿڡ
ҲãܹųٴζԾȡʤԸԡȴٿνʥˡף˲
˵꣬ЦһԽ¿ʼѸٵɢ鿪ʧ˿С
ˣʥսеĵ˳֣߳Rider֮
ʱֵĺǺڳͽղͣǴܾ弧Զǧδ֪ArcherжһͣýĽ©
Դˣ·˵ڶȴ˿ûгɣ̽ŲһתʹתԭʧArcherĹ֮֮ǰ赲һٵĿ⡤󣬻ӵն¡
⡤һæһ¿ڶĵͬʱһֿջħд¬ģγһɾ޴ıըڶ
ڶֹ֮˼˹߻æתٽӭڶһ̣ڶȴһһǼעȫ󲿷һ˹ն¡
ۣ
Ѫɽ˹˲˺ѿ̴ž㵵ıɢһӹмʧ˿С
Servant֮Saber
һʱ䣬һѹֵ֮ڻڳеĿ⡤ֺ͵¬ľͷ
һServantط죬ޱ飬һĿƣԶʱľΡӦûʲôӰ죬ҪȻҲʵ̫Բʿɮ̵ˡ
ϧǽٵĲȫٲãҲӦñֵôڶһ»ڶƣɱԶսĳʹԶ̳ħ۲ųܳ̾Ϣ
ȻҲųڶȷʵǿתԲServant˵ȷʵ̫BUGˡ

ʱС
Ĭĵ¬ľͻȻһ嵽ڶǰ˫ṇ̀ӰܼĹڶ
ͬʱ⡤Ҳɣħ¬ģʱ¬ľǣסڶϣݡԣŵ¬ľʵ
طӱȡƴصS͵ǰһֻ֣һĴ̶ĦռȻһߴطƾճ˳УһֳSطһ˶ڶΧ
ߡ
δ֪ArcherԶ͵Ϯڶľ
̼䣬նɱServantڶ뵽˸鷳ľصС
ȻʱֻԱߵͻȻһȥɣеĺ͵ıʱ׳Ľӽʮ׵˺أͬһڱΧڶΧڶĵ¬ľطķǡ
飡
Űʬ׹䵽棬ڵһƬ׵ĲѺۼ
ȻӹмʬƮɶŰʬٵʧ˿С
Servant֮Berserker弧˳
͵ʮ׵ľ޴ԼһʹڳҲ޷ٻָĽںۼܿġȫաƵġ
ģսûô򣡡⡤ּ״ɵɫѿĺ˵Ȼûԥһת¬ħļӳսֻܻڳлصš
Ӳˣսɣ
Ƭ̺󣬿⡤ֵӰͳʧ˽ֵľͷ
ȷʵûõɡ⡤֮󣬵¬ľҲǿЦһطһͷĸս޴󻯵ܺѲޱȵڶûߵطMasterС
ﲢƵأʩҲ뿪ɡţеһţͷҲصĶԵطԶصİ׷ִꡪų˵
أųǷʵ
ƶɮҪħܺڶĿᶨ˵Ҳ֪ǴΣеϺͻȻֳĹ⣬ͬ½һ㣬ԵúǱׯϡ
ܻġųǳĬһ£ٴ˵
ӷԴƶɮٻ죬Ѿʱ׼Ȼǰܹһ¾ڣֶֺΪأҲһԵҲ˵ƽ˼;磬Զĳع۲ܳҲǶݣĸ̾Ƕ孵ĺжǴ˵еʥɮ


624 
ǷˣȻų˵ͣһ£̧ͷźм˵ðɣҰ㡣
лʩȻųû뵽ǣԭȰ˵뿪ĺзǵûȰ뿪ʹĴӦųȻѣһһòǹֵĺз;ȡԼͬ飬ȻջԼӵİɣ
ֻˣųҲûٷڣȻҲķڣǣĿ䵽ڶϣ˸۲ľ
ţ˵УǸһͽˡ
ʩȷоȵ
ȷųǵͷ϶
ǾͰʩˡϸĿųǣջĿ⣬Ӧ
Ȼ㲻ųǣǰһָǰط죬ȵ죬շħ
ʱһɫͼӺ¶һСֱϽʧطϱħ
䣡
ţпʼжųҲûڷϻŲһתܵǰ
ųǴ󺰵
һҳȫ㡣ųǵĴעЦһ޴֮ǰĴֱ̳ųǰȥ
ɣƽʨӣܵѹųͷһæԼ侲
ž
䣡
漴ֲ׵統պصܵϡ
໣ʱܳʹĴһư˿մ
䣡
̳ȫ֡
ͬʱԶڶؾĳߵĳŮŲͽȻһ٣͵Ťͷ˾ڵķ
Ǿ޵Ϣų𡭡
ûԥ̶ƶȥ


ųھޡʨӵĻƽĴ³嵽һߣңңе˸ܡ
ɶҪܷŭĴһٴλŴųǡ
ǾҪûǸˡųܵһߣޡʨӵĻƽֿɾԼй
漴ͼʨӵĻƽȫһͷųһִޱȵĵ罬˾޴ϡ
䣡
𣬲һˡɼʨӵĻƽ𷢳׵Ĺ֮ǿ
ҲˣҪɱȴǲ
ˣųüͷһ壬ЩεֹҪѩɴʸͺˡ
ܻô˵ųжȴû˿ɣ̶ȡʨӵĻƽٻΪԼһޡ
ңųǣԵڴ˺ְɣҵԼ֮ޡߵˮųǴȵ
ߵˮųӵеĵޣӦ˫˾еľ޴⣬ֱӵŴԪٿԪųжӦֵƾޡȻӦģħҲţ¾ǵѾкüͷޣѾӦһЩڣҲǲʹãҪħĿգʱΪͨ˵³
һ̣ԭѾƻ֮еһһͷͳף˫ͷֺһ𣬱չž޴ľӨ;޾ͳУͷֵĿź챦ʯ΢΢˸ס·ܡ
ɱʱɫԵЩƣųǴ˵
໣ߵˮһԶܷ˹ķʽеԪٿصıӦãԪն
ʱһޱȵڿռѷƾճֱ֣ܵһ
ۣ
漴һ㶣׼ȥץߵˮϰһ㣬صˤ˵ϡ
䣡
Ȼ޴ܱˣΪһһ֡
ˣܴŭſڵϵ͵ķתգſ죬ڿһɢſֲɺɫԲ򡪡
еߵˮԴȴ˿ᣬһٴһԪѷնܵϣϰСָš
ۣ
ʱֳַܵ̿ءǿʱȴȻûŭĿԲе˳ȥ
ʱɺĹеߵˮ
ȻȴֻߵˮǰһϢľͽȥת͵˲֪ĸԪȥˡ
ȻߵˮûпٴһԪѷ죬ܵԴȥʣµһ𣬱һӹмٵڽ˿С
ˣһֱսķŭʽ˸ɴ࣬˵ǱųǵľŰɱ
ǸɵˡųǳŤͷһսطڶս
ֻǣϾͱѿΪĿ䵽ʱÿ֪ôںбڶõһеԴն£ͷʬڴѪӿصˤڵϵĻ棬ΪѪڸеޱȵͬʱҲ䶯ѣһҪܹȥѪ˵
ڵ־ᶨֽܿĿתһߣͨΪϵĹεѪԼĴֻ̼Ч̫ãŨҵѪζʱ޿̵ĲӿǱޱȵıǻ̼񾭡
ɶ񰡣ôųзߺ޵
Ȼʱط΢Ϥĳɤһεڳֻر֮ȴǶһĨŭɱڡ
ްӷ𣡡
ɴŴطƣֻŵĻƹײİӵɮɵʢжƾð˳طӿֱǰڶжȥ
طһֱߡ޺ɺ
ͬʱڶҲɫ΢䣬ͫԭܼ򵥣û취жˣͷ·Լжһ㣬ֻĿʿɮɵĶжһײ壬һ߱ټţһܡ
ڵ־ãҲһңҲ֪ħľˣǱʹʱ䵽ˣɮɵжͬǳʱͻأʧֻطµӰһ̾нɢʧڿС
ˣLancer֮ط죬˳
һȥ֮ǰӵLancer֮¬ľCaster֮⡤֣Լ֪ǷҲ˵δ֪Archer˴ǰμΧսServantȫս˳ʹ⽵ٵServantԭʮһˣڵˡ
ǷֱLancer֮¬ľࡢCaster֮⡤֡δ֪ArcherɱеAssassin

ˣڸֵʰоˡۼսܳ
һʹԭʧ
һ̣ޱȵľоĳĳУһħâըܳӰͻأĳ˳Уӭڶߡ
áܳ΢Ц
ҲɱҵģڶĬȻʵ
ġܳ΢΢ҡҡͷɫ


625 Ҷ
賿ңȺ

һҵսʱͻȻ쳹
ôˣôˣһ͵һͦĴãȻ
ǾҲѵİ׾۾Źش
ٲת´ߵ˿ͷĴߣߡֻʲôûп
սʱڱѺ֪ͨսԱλźţʽΪίԱѵн̹н̵׾ӿ϶˶٣ּӦǳʲô״
Ȼʱһн
׾ٶһۣɰ׾ǰȥſڴ˷š

㰡׾ӽе
ŮһɫʽУһЩƵһӢվڷǰǱˣѪϮļѩˣ
ΪٵĻټϳİãʹûôԥͺٻһ𣬲Ͱ׾һ𡮴ɵġġ
ţ׾ÿžѩݡ
ǡٿѾ·һʱԳսģѩɻ
ҪǵģѾҪˡѩһٻԱ߹İ׾˵
Ȼ·ɣҲ֪ߵ»᲻Შǡ
ԣٺͰ׾ٴζһۣͷʼϴ·Ϊ֪Ƿܷ׼
һߣĵΧرǿյĺڣءѲ󽢼һսսɵĺӴųƴ̫ƽлʻһ׼ĵļơ
ȻʵҲȷʵˣΪȱ׽ͬ顪ҶӿɲںǷͿսϾǵʹΪսοΪһĴںĸգֶΪأ
ԺضûأʹҡڵĽ
˵ΪʲôֻءѲ󽢣ءȫǺΪûǸҪǿɲΪĸ˻ģʹڣӻ䡣
ͬʱյڡ
ڽɻģƽôˣ͸άϵͳֱӰԼӰͶ䵽еܳѯʵ
Ѿ⿪ม˵š
ֱһͽһֻ˰ƴС忴һҵ㱥ƵĽԲ͵Ľŵ˻ϡ
ҶʹҴкٴ˵
䣬ϰڷŵģͱ΢΢һȻɴɵɫԾƾոֳͬʲôһӵۼγһԼͣȻըгֳһŮӰ
Ů䲻󣬿ֻʮ꣬һʽЩϾɣЩеʽļȹװУ񻣬Աͬ˷Χݿʻã۾һͷɵķɫͷڼҴĸо
ûҶ󣬾ǽﶥɣʶһ
ҺãҶաԳҶŮϹٳ
ܳս𣿡ܳҶͷ¿ѯʵ
ءͷȷϵ
ҪҶս𣿡ҶգŶ˵Ĵ۾ѯʵ
ǵģǺûɣܳҶʵ
ͽҶɣҶһôʧģҶæ汣֤
ǿܵĻȰǣǲ׽ǡܳЦ
ǣҶӦ
ֻһҶĻɣѵ
Ȼܳͷϴսǻʣ²ٸߴ𣿾ͽһɳȥҶսӣӦ㹻Ӧĺˡ
ͣһ£ֲܳ⣬ϣʹŴʱýӦ׼ϷϵͳȫҪʱ򣬿ԶøյķԵ˽мս
õġӦ
Ȼһ򵥵Ƭ̣ܳɢȥԼӰøյչж
һ̣ίεҶڸյܼҵ鲼˵һˣкඡӵıԵȥ
ţ֮ͬǰڻֳʱһ㣬ƬƬɫƾոֳҶΪĿٻ۶Ƭ̼ƣһҴ󽢵ĹӰͳ·ĺϡҶ䣬׵ľͷ·ûܵ˿Ӱһ㣬˻δ̵սļװϡ
ž
âըһķ¶սʱڵսҶžʽĳ˺ϡ
ҶţҶ˵
漴µҶһϢڵķжȥ

ͬʱӷ档
о𣿡ԱӺжĽеһսϣҶͬʽϾʽƷֻģͷɫʽŲͬŮͻȻø˵
оˡһѲϣĽС磬һͷҵɫ̷ЩݺͲޱ߷ŮӦ
ѵҶӵ˵ӳˣѲϣźɫƷɫһɫȹҺɫĹϮ࣬ϴһСָס۵Ůɻ
˭֪أ֮Ⱥϵһ°ɡһѲϣŴŮֻǳĺɫ޵°ڱ˶ȹϷŮӿڵ
Ĵģûڳɣͬһռ䣬úźԶҶ롣
ǡҶһ㶣ûԥͨ˶Է
ʱҶǰһ䣬һƬɫռ䵱С
Ҷû°ɣһ֣ҶͱĽСŮס̧ͷĵѯʵ
ҺܺãллĹģӥҶͷǰĽСŮ΢Ц
Ҷӵ˵ӳˣţźɫƷϴһֵŮѯʵ
ûŶҶҡͷ
ǡҶһƷһͷǳɫͷŮɻ
ǳսġҶŮش
ս˭ĺŮһϷŮͷĿ˸ʵ
ǡҶûֱ׵Ļش
һڳŮɫһ䣬ţҶͬŮü˵ΪʲôѵҪѺAdmiralty Code
ǵġҶԥĿ϶
ΪʲôŮЩ׷ʵ
ΪҵʹҶ΢Цͣһ£ֿŮ˵ȻҲսܵĻϣ֣ܰǸһ뺣뵽˵һ
ǣǴн𣿡ֵŮЦ
ôΪĻ͵ҲûϵҶ
Ϊܴ𣿡ɫ̷ŮȤķʵ
ֻһ˵ĻȻǵĶ֡ͬһҲЭߣǵпеսʤҵ˴ڣǲǵϡҶŵ


626
ĽȻǲɢظңս
ֹʮӺҶĿʮܵĸװ͸ߴҡӥءѲΪ׵ĺ档
ҶٸһλᣬڻüŴҶֻͬͷɫΪǳɫģ͡ҴȰ
ǰҶŮƵĹӥ͵
ȰˣǲȥģǣҡӥֻüǾֻͨսˡҶҡҡͷȻͬȰ˵
ߣǲͶġ۴ֵߵ
أͶɲǵ硣һͷɫŶ̷ЦеĽӿڵ
ǿֻͨսǵķˣҡӥСġҶһε̾
㻹ǵһԼɡм
ս׼ΪҶĽãҴ´սָ
ʱءᡢսսɵĽӵĸڻһ뵽˴״̬
ˣҶҲûɣҲԼķҶŽս״̬ΧԱߵʮܸߴȴǲҪûж´ʲôָʾҪֻǷ˵ָȶźĽӷ˹
飬顭
ʱ䣬ҵڻ쳹أʴɵķ˺
ߣǣȻҶҪԣǺúý̽ʲôʵĲ࣡ۼڻҲߵͬûԥͽԼĹҶ
Ҳһ
ɴټϸߴļ룬һʱ䣬㳹׵˴̱ǵ̵УɵסڲͣĺŶԷ
䣬䣬䣬䡭
ֻһεĸߴѧĸˣǵһγսʱǰɢжǷֳһһС壬да˼ܸߴɣרǸһ֧ԮսҴСܸߴɣڰ˼ܸߴսʱšǣƺͷɢսĻΪ˼ܸߴṩ֧Ԯ
ټϼΪһҪҶΧĸߴﲻܲ˵ң͵ҳ¶ЭҵĹӥ˵ܶԸߴﹻвҲѲˡ
վߵڸܸߴ£սҺս񶯵ͷͳڵĺ¾ս٣ΪһɫĻҳ뵽˺ˮС
ȻΪۣѲ󽢹ҶҲĿ꣬ϵǱڻĺۼ
ȻСʣߴɵֵԱߣ編ƵĶԸ
ɶ񰡣ۼԼ˹Ŀ꣬һʱ޷ڻЩĸӬƵģʼΧԼҷɵĸߴ˵
侲ǷͷԸǡΪõæȰͬ˵ǰ㣬ĳеҰڻ𸲸ǣԼռȫи
Ҳûʧеĵֿһ˲ס˸ߴɧжƵøߴֻƾļӲ
ֻЧ󣬱ϾսվսڻɲߴܱȽϵģοԷǺ
Ȼģ͵ĺսͨĸߴѾ޷ʤˡͨ鲼ȫͿջһĻ۵׵ܳа
漴ûԥ´˴ʹų
ʹţ
ʱյڲһֱڴ״̬Ĵʹźһβɫƽ£Ӹյ·ٳĽռڷгȥҶҡӥĽսжȥ
ʱҲδѶãڸװĴʹǿŵĺٶ£ֶӣʹžʻ˽ս򣬲ԼͶԷ˸ԵĹΧС
ʹڿ뿪ŵĻ㽫ڹװʮϰöർԼ񶯵ͷȥķɽҡӥĽ
ãܣΪѲе콢Ĺӥһ䣬æеѵ
ֻվһ漴Ľȫ˵С
䡭
ҵıըͳȵĻ֮ںϸֿ
ڹ֮ǰͨϢõϢҴߴûгɣѸٽԼڿڣΪڳܣȻڻɢȥ¶ǱĽʱִҡӥĴ
飡
˲ʱռ䣬ֱ˺޷˵ûüӦҡӥĴĴϡ
Ȼ޴ռŤЧ֣鴬ҵıըҡӥĽݻ١
䣡
ĸĹ漴Ժ̼ںϳһӾ޴ͿŵĢƣڵУޱߵĹԼǿĳƶźˮܼɢ

ҶŴ¸ҵĻζ
ҡӥҶǰҵıը׹⣬ɵֱ˵
ߴѸٴɨսģ͵䡣ҶҲæѰһºģ͵䡣һιͽҺû˿˵
Ҳǣս֮ߴһʹŵĻǿҲԶǺܱģοʹõĸֵͷȾ׼õרԺӶ񶯵ͷ㺣ܹ⣬Ҳ޷ֿԵܼһ֮ҲȻ顣
ǣعҶæӦ
ȻսѾʵﱯ˻ϽѰһ˵ģͺĵ䣬߻ܹǴӳսٵĶȳͬԼһ
ȻҲϻ̱۾úеĸϢڸ˵ģ͵䡣

֪ùĳɫĿռ
ҡӥսˡ
𣿡񾲵ŮŵĶ״ɲ豭
ǵģӹѾȷϹˡ
˺ǿءŮһڱеĺ裬豭·ŻصǰԲ
ԱߵŮû˵ĵȴŮӵġ
ڰ˽гԱͽ⣬кϽȫXXXᡣҪֿ֧𣡡Ůɫ͵һ䣬һӢ
ǣ
漴һŮʧͨ罫Ůﵽ·
ҿƾʲôҷʧôͬġŮٴζ͵ߣһãһа˼

ͬʱһߣ孵Ķ
һֵİͼ֣һʽӽսʱڶ孺Ʒʽϸڴ˴޸ģԭʽװȹϱɫͰϮƤѥŮӾͻأĳ˶۵ĳ
ҲҪǰȥѹôôŮüͷ΢壬ǰİ


627 
ģʱİʱ֡
ɫȫʱСӰ븡յĵԵǱˣǵȴһ١׾Ӻͼѩˡ
øߣʱǰϿƯȻﾪ̾
ӡŤͷԵĺӵ
˽⡣ӺЦһץס٣ҪռתϾͱһԵѩֹ
ȵȡ
ԣӶһ٣һͬɻĿ䵽ѩϡ
Ҹղſһ£ŽڣĿռתδܹȥѩ͵
磿ʲôȻΪѧļһȻΪѧԺеλõĹϵҲ˽νĽһʣ˵Ƕ⣬ɾȫץϹˣɲרҵԱѩǰ˽⡣
ò˵ڵֶɣ֮෴˫ȴͽȻһ˸ǰĹâѩ˷ܵ
ǵġѩȻȻЩεĵͷϵȻרҵʿϸĽһ½ֶǷŹԼڳʲôı£Ҳòִ㣬ܹķʽ˻ش
ôûⶫǸʲôڣ̧ͷⲿûκʴڵĸյԻ
ǰ粻Ӧöᷢħâ͸ôûУٸ͵
˵ֻӰƷΪͻĴڶĲĽȴһϿռͻƣĳħɵĻռ䣬ᷢⷢνӶûУֻҪֿܵס粼ֹͨ緢İʾͨҲͨ硣ѩĵĽ͵
Ȼˣ֮ǰΪʲôֹң׾ԣӲ˵Ȼͨ˶ֿܵûΪߵֿ˰ΪʲôҪ֯ж
ΪԷµĽ粢˵֡ĳħɵĻռγɵĽ磬ǽӽӰƷе֡һʵʻϴڵĽ硣ֽռ䣬иϣԳǽϿɵ˻Ʒ⣬˺ͨǷ;Сѩ͵
ô죿üѯʵ
ӣȴҵյѩϼ̽һ£ܲƿĽ磬֮ٽжѩ˵
Ҳֻˡ䣬Ӻٶһۣε
Ź˴һӣѩŪԼѩϼǡ
ˣжˡѩϼǵѩ˵ӵͷûзϻǰһץסѩĸ첲ѩԭʧ
һ̣յ½ıԵӺѩ˳˰СѩûгɣһֱۣӵħЧѩϼǳǰ˳ȥ
ۣ
ʱ䣬ֻһиһ˸Ű쵹â͸Ͼͳ˺ѩԼϵȴٵС
н簡״Ӿ̾
ڣѩȻ
˽⣡漴оһѩ˸մ½ĵϡ
ͬʱһ󼱴ٵľսԱװǵӽڽѩͰ׾ӻ󱻰׾Ӵ˵ӰǵӽС
ˣˣô죿˭֪Ŀλ𣿡֪ԼѾֵ΢һ¼򣬿Χ˵
Ӻѩһͬҡͷʾ֪
ô죿ü
ô죬ǶӦ뿪ʱѩ˵ٺͺɻĿ½͵ǽΪͨ;ѩϼƻʵֵģȻ֮ǰûϸ۲ߵĽĹɹ򣬵ݳĴڶǺʩеĹģԲĻӦѾϵ˷ˣ˶Էľ衣
ô˵
Ҳѩ
Ȼ˶Ŀ䵽ϣǰΪϰߣѾˣ˭
߰ɣϣ²Ա̾
ûͣѡ˸ٸ֪еŲȽǿķƶ˹ȥ
˶ͨˣжٶȺܿ죬û೤ʱʹӵıԵ뿪˵½֣ĵλƶȥֻǺܿ㲻òͣΪǰнãս߾ͳǰסǵĽ·
֡Ŀսߵü˵
ôˣˣɻ
ϵĵźź֣оͻ˲ࡣٽ͵
ȷʵҲûǵϸ֪ڻ˵ϢЩӦǵħˣСġѩӿ˵
ֻδʣµĻ˵꣬ս߾Ͷ˷˹ֻսһһͬʹҼʽ١Ӻѩǰֱǰץˡ˾ܴٲӦȴһ㲻ֻһʹսߵץ뿪һ̳һսߵԺϿգһߣսߵԴϡ
飡
˻ۡʱ׾ӵɫһҲٴηռƶսߵʧ
ˣСģǲ࣡һطİ׾Ӵѵ
֪ˣٻӦȻЦһͷų˸Ƶѹ
ž
ʱ䣬ֻһƬ˸ץս˲䱻ȴûܶսκӰ죬ֱɼᶨƵץٵϡ
ô£پȵ
ܼ򵥣Ϊںܾ֮ǰܳ취ս¸ѹһ㣬ھõʵоһַܳҪײϾͱо˳ͳһװеս߼ʹõ׻ϣҪƾѹͽսȴǸܣʹס
ѩûôˣֻǽŲһתսߵץȻһݣѩϼǴսߵϡ

ѩϼǱסˡսһţһɵѩ󵹣һĹȻѸڣ˺ս֮ľ롣
ףѵħѩЩɻĿս߰
ΪħʲôֻҪѩϼǴ޷һʱ佫ƻҲӦûһӰŶԣȴƵûκӰ֡
ʱ׾Ͽգץסֱۣ֮ռתٴսߵ
ѩ³嵽һ߷սǰѩϼǷ裬Ծտսսһ
ӣȥѩ³ֵٳԵĺ˵
õġӵͷٴһʧһǰΧѩսԱߣս߶ʮ׿ĳ
Ȼ編ƣȥսߡ


628
ò˵սߵʱ򣬰׾ӵȻɱ㣬ȴʮ㣬׵ľΪѩ㹻սռ䣬Ȼûռٲٳɣ¶ͳ֮ǰ⻻һϷңǶָˣֳ̧һս߼˳ȥ

ʱһȻɫĴɳֱսϡ
䣡
ҵıըһСĢƾʹӵΧʮ׵򳹵
󣬽һսߵû֣ͣ編ƵĽʣսߺ䱬֣ѩкսȥ
һ·ϣȻ˼սߵѾӦԷ˺Ӧȴδܶκ˺˳ľͻ̤˵Χ
Ȼûãȴֲòͣ£ЩεĿǰ³ֵĵˡ
һصǰѾûдõսߣоΡɺҲϦպ졢ӣԶɵĻ飬ǰĸǰΧм䡣
־ܰɡϦպ˵
ļһ𡭡ã֮ǰսûоˣҵĶְɡ˫ֺϵǰһֻƽһֵָֻѹꡢꡱĴ˷ܵ
ΪһսߣûʲôȺ˶սе˷ܵˡ
ˡ׾Ӽ״һεĵʹͷ̾Ϣ
ãҲô׵ķҪ־ܣͿûǸˡѩ°ںǹܣעΧϦպ˵
ߣߵţϦպ֣
漴оһͳ嵽ǰ١
ҲͳЯѷŵߣ˹
Ϧպͺ˫ֽӡԵ
ӣԶĬģħ·
ʱ䣬֡õĻꡢ͸ķۺɫڵӰ֮Լɭĺ˲١Ӻѩ
׵֮£ٶͷȻܳһǵ⣬ȻѸԱܿڼ䲻ݷ˲оӭȭ
СģԷʹ༼ܣţٴѵ
ֻЩˣΪµһ̣׾ӵ˫۱ȻһĪĻ赹˵ϡ
ͨ
еϦպʹõĻ
һߵѩȻƾʺֿ˻Ӱ죬ȴܵ˶Ҳʹõĸţʹ뵽ĳĸй״̬УȻ޷ıӣӰħӰ֮ԶͶĺʯͷųĶУ˱ס
һһ֣پͱ˹¼ҹˡ
ӡѩﺬĵĺ
䵣ıˣǵһԼɡ߳ǰоһٴλȭٵգһߴ˵
ͬʱһߣѪ޽ˮ｣Ҳٷ˹
ˣٲٷˣæоתԼӽµĵгɰγǽڣԼܡ
飡
ȭͷ｣٣ػɰ֮ĻϡĻɢһתصڳޣ˽ǰоϡ
飡
߳ʹʱ󵹷˳ȥ
ʱƲˣڶǰһһԹٷ䵽Ϧպǰصĺϡ
飡
ƽʹõĹ֮һ׵֮ǹ
ϦպһҲͬоǰ㱻˳ȥֱײһŴʱſͣ
Ȼеɳ֮޺ӣһ仡ɨӣݡ
ӣûжֻԿһһڵϾ´ǰ֮ɳ֮صײһ
顣
֮£δһԵݴ˽ʱ䡣ͼһ԰˹Զֱһ̧һǹƣһööħ
ûӲӣǿܿܶĹһֱۣеɳ֮޻һĻǽֱԶݴɱȥ
ͬûѡӲӣҲǺܶչ׷𡭡
ȻƽΪȻʲôõѡ񣬵˭ڲƽأԶҲǹ¾սͬڣһ̣ȫɵʹһԷֱܶеٲ˹ȥ
оνɷӡγɵĹշһԭѹβ޵ӡ
ͬʱһԵĺҲûߣ˫ְأڵһ޴ľ١
ȻǶҲòĻ꣬ӣӰ֮֡
һʱ䣬ٳ뵽˸ֹİΧС
ٵıȴ˿䣬еɳ֮һɢ±سڵĻ֮ȫİм䣬γɵǰķнеĹ
䣡
̳ɢٻкǱм䡣
ߣΪû𡣡ˣЦȻû˿ɣ˫һϣӡе٣ͺȵݡᾧΣ
ʱոɢһƣһ޴͸ͻأĳ˳Уɱɳ֮ĻĻвٸӡס
ˣԽշ²ˡţ߹Ϧպ˵
Ϧպ켸˵ͷĸն˷ս߽ѩ˻ĺӡӡڽᾧе˻ոոĽģרѺЩعصĽߵС

ʱоĳڡ
ôһʱ֣俴ڶʮ忪ŮӿǰԿǰ·Сֹ
Ҳû̫⣬ֻʲô仯ӿвҵķȥ
ţͿʼоˡ֪ģܸоڰʲôڶԼоëȻܲ
ɵŮӼӿĽŲԽС̬ܵҸȥ
Ǿʱһ˿СͻȻзֱȫûвŮӵ塣
ۣ
Ȼ󼫶˹ˣֻеŮһǻ͵ѿġΡƢΡͳ˳ڴѪƶ·ķ
ʱ䣬ռ䶼Ѫޱȡ
֮ŮӵĲҽصˤڵϣ·𱻵һҵĳ鴤ţֱ
ٺ٣ٺ٣ٺ١ţĵЦռŨ㽥ɢֻѪͿֲʬԭ˵֮ǰʲô

Ȼһ̣һ޴ĹȴͻȻԶֱһԵ䴦
䣡
漴޴ıըһ߿һĽСӰ㱻кɳббײһԵһǽϡ
飡
СӰȴû˱ȥڱصϺû˿ɣԶٱ˳ȥ


629 ˹˹
季
ʱһεĹĻͻȻչԲһﷶΧڿռ価֣γһƬбռ价ĵɫҰռ䣬ռָ
˿ռ䲻Ǳǳ׵ķʱռ磡
ţһɫƤɫȹһɫĽŮأһʽķķ۷ŮӡϣķͳУηɳۣ䵽һŮǰ
ŶˣʽƷϸڴвͬİɫƷŮһ¶Ȥɫ
˹˹ϣķʵ
ǾȻ֪ңŮӡ˹˹Ϊһߣ֪ԼԭĲͬ˵ӦûʶԼŶԡͨŰɱ·Ҳõ֤ʵû룬ո׼úһ磬һͲͨ˵ļһһ׼ȷĽгԼ֣ͲòеȤˡ
ѵ˵еЧߣʵԼԭ磬ֻǲ֪ʲôˣĳĵ۾Ӱˣ硯
뵽˹˹ĿһץڵĴ㡣

۾ߡն֮ͫеĳǿ󣬾ʶԺĳħ߻˵еķն֮ͫе۹ĿʵΪάֳõͳΣԳľ޴ȨټȫĽʦǣʹô˵гΣյΪزģϰ֮ϡнʹʧʮ˼޷Ƶ
˹˹ն֮ͫ۹Ĵ󽫾ΣضSս

ʱչִֵй٣ϣķǷأشʱչ־ֳ񼲷ᶽ㷢룬ǷԸʱչ֣ΪעǼǵִй٣õ˹˹϶ϣķձƵ˵
ǰճǲôӭ˹˹ΣշӼģϾڰ˹˹ϵõȻ࣬ҲǴǸն֮ͫĶϻãȷǷ׼ȷԼԪİ˹˹ϣʹ֪ϢҲ֪Էһرˡ
εǣڵʱչֲǸħŮҶʱչ֣һжҪ¿ʼԱҲһϡٵʵ޷ӦԽԽƵ󻯡ػĴԽЩΣյĴԽ壬ҪĲֽ̯ԭоǹְԱսǿİ˹˹ܳķۡ
ɴټϰ˹˹ĶҲûɵļֻҪõ˹˹ҲȫԴΣתʱչΣմԽԱõļ⵶ԱһԵ̬ܳͽ˹˹Ÿհʱչֻɵļǰ밬˹˹
ڵ龰
ʱչִ֣й٣ܹϸ˵˵𣿡˹˹һָ̣Լ°˵
ҲӦ֮⣬ϣķҲûƴǣſڽʱչְֵܺΪִйٵ˳
ʱչ֣ǡ
ħŮҶʱչֲ࣬ԴԪĲţֻǰԶԪִҲԪ磬ԱԪҴҲǴԪٱԪԱִйپִߣ൱ھ졢ؾһĴڣһνӴư˹˹ֲĽߡ
Ȩ޺ܴӵʱȨеĵ֮⣬˵ֺС˵е顢ڲࡣ
֮Ǻţˡ
ֻܲΪʲôҪǵ룿УǴ֪ҵֵģǰߣһǶԺһȤ֪Ƿܽһ£ϣķܵİ˹˹΢΢һЦ̬ķʵ
ûʲôģ㲻ʱչ֣ò˶ԼҲᷢ֡ԣϣķͷر˴˶һۣȻ¿ǿȫ޷ĸ֪ȴΣյİ˹˹˵
̧һ㣬һ׵ʽħƾո˰գһ¶ɯİӰ
ϣķأôˣħеɯɻ
ɯ鷳㽫ն֮ͫϢչʾһ£ĿҪһǡϣķ͵
õģ֪ˣ͸ǵɯĿ΢תһߴڵİ˹˹ûзϻʹĽն֮ͫϳ˳
ʱħеĹӰһ䣬ųն֮ͫĶ
һڶļ弯û೤ʱ䣬ݾͽ뵽˵߼Ҳǰ˹˹ѹҷص۶СʵʱĻ棬ûоʹֹͣ΢һ²ٶȣԭĶ౶ٽ͵3٣ݸĳڰ˹˹ǰֱеĶݲϡ
֪ԭ򡣡ϣķעŲն֮ͫĶα任Ҳʼղıİ˹˹˵
ȤĶǵԤ˹˹ջĿ⣬ϣķʵ
ˣܸӣԵȷ֧ٽ˽⡣ڶʹԪĹϵֵΪֹԼҲûȫŪ׵ϣķýͣܵĻӦһתʵڸѡǷҪǵʱչ֣
֪ܾĻʲô˹˹ЦĪ˵
ΣֻҪǻȥݵǼǣºǻᷢһ¼Ϣĸն˺һΪֲָᣬΪ쵽һݲȵѵ˽һ¸;ҪصĹͿɻˡȻǰ㲻һЩΧ涨飬ʱչȨдϣķ͵
ǵǺܿɡ˹˹Ȼͷ˵ҿȸǻȥǷǿеʱչ֣ǵ˽⵽˵ɡ
ԡϣķͷͬһ˷ʱԿռķָ廷뵽ʵС
֮ϣķٴһٽչһ³ʽħ
ˣ˹˹̤УǷ֧ϣķȤĹ۲һϣķµħ󣬵ͷŤ߽֫ħСȻϣķûٳɣħ󡭡
ҵķɫâ𣬰סϣķˡ
ǻδɿռεתһɹĲȴǴӶɢ˲ͻ˼һƬ򣬸պýϣķڡ
ʹõĴħȴǲδӰ죬ܿ죬ħâըʧΧȻͲŵĿ⵱С
ž

ʱǹĪɢһӽʱľ޴ʯʵĻҰɫǼⶥľ޴Ӱͳ룬ʱŽʵת
ҲӲʱ䣬ͳ׵̳ͣɢѹȸС
ʲô
ǡ
ţǰǲгֹͨĴţ
Χլлլʿ㵵Ĵе


630 
ͬΧмլ˵ǰ㣬GATEĳǲгֵģĿţԽ鷢ҲȻˡ
ű򿪣װĵ۹ͷʿǴӴڵĿռг޵ĶΧƽչɱ¾

裡
ء
һʱ䣬ûĿͲҽ쳹
ôǰʱ仹ֻǵһĸ壬ĳȺԽصãֱӿͨˣҪɶս𣡣ͬʱ͸Ϳջݻ鱨һĻ۵׵ܳ޺޵һԵǽڣڽǽҳһƬĹѺۼͬʱ˵
ͣһ£ά˹̵Ĳӣϸĵѹͬʱ֪ͨҲȥҪ̵ʱﴦЩˣǼŰȥ
ǣά˹Ӧ漴༭Ϣеָת˳ȥ
˷ʱˣҪǰѧϰĿռħճ֪ʶֻпܳ׽µ䶯⡣´ܳĻŰɱ¾а
漴ûԥŲâһʧ˿С

WARNING
ͬʱλڶ孳ҰؾڵʱչԶ֧ڣ̶ľȻ֧йԱע⡣
ţڵĹ㲥𣬴Сյ
սԱע⣬սԱע⣬ֽһս״ֽ̬һս״̬սԱ뵽ҼϣսԱ뵽Ҽϣظ
漴֧ڵսԱûгɣ̷ͷĹ˴ҡ
ҲƬ̼䣬֧ȫսԱͶ˻СЩʵҲûж٣ȥϣķάɯʿ⣬ҲֻиҶͷػзصʹħܽԼ½Servant֮Lancer¬ľࡤµǺMasterӴڡ
˵ˡڶ˵Ҫǿǣʱûм룬ߣҲ֪ȥͩȺǸԸһͨ˻УԸӵиĽȴǰ׸ʱչָûֻǸ˵Ǽһжλܵĸն˺ͽˡ١׾ӺѩѺųǺһɴʸĻûü룬ҲڶһƯ⡣
ʣµЩڵд⼸ServantArcherCasterAssassinAssassinΪɱ޹ֱܳˣArcherΪ⣬ܳɹȥӴRiderɯ˵CasterȻãҲϣCaster˵Ƣ̫ãû˵ͺ͹ȥCasterǷ˳ͻû˿𣬷֮˵֮˲٣ָӢ̶ȵǸˣĸӢ
ֵҲֻʣƢԼϵLancer¬ľһ˴ܵΪʱչֵڱԱ
Ǳ٣ٳЩɶǾԳMasterӰԽLancer⣬ÿһǱܹɽٺǻĴڣԸһصĽȴ㹻ˣο֮󻹻Աв䡭
ǳȥԸ־ЩСá
淢ָǰȥѹֵ־˵λϵʱչᶽ񼲷˵
˵ͬʱΪٵСҲʱҵʩڷӰϳǰ

ৣ䣬е̴λվɫĵȴŰ񼲷ָɡ
̴ø⣬һӺ¥̨ϣǰ񼲷
ǣӦ
漴ɢνĸ⡣
ȻˣʵҲûʲôôģڴɢͬʱ˾ͳ˻ң¥̨ȥ
Ȼʱڼߵϣķüͷһ壬ǰ˫ֱۣпǽϱʲôİ˹˹˵ô
Ȼඡԣ˹˹վֱЦеĿż˵
ʲô£ϣķʵ
ǳʱܲҲң˹˹΢Ц
һϣķʱüͷһ壬ݱĬ׼ſھֻܾǻδüһԵļȿ˵
Ȼ˹˹СԸͬУȻû⡣Ǿ׼֪˹˹СǷҪһ𣿡
硭ͬʱϣķе
Ȼ˹˹Ц
ûϵġʱͬûصοͬУ㲻֧Σ𣿡
ϣķĬȻûٷԼľԡ
Ȼ˲ͣߵ֧¥̨ʩչħڵķȥ
ȻУ˹˹͵¬ľȫ̱ϣķͷءͰܽŷɡ

ʱΧһɸְصྯս߾ɵĶֳִ
ｻǣȥָɢתơţһս߾תͷԵྯ˵
ǣ֪սߵʵԼﲻﲻæսߵྯûгɣ̾йһ񣬱ྯܵһߣһеŻûܳȥڣһߴָΧɢ
ҪңһһҪעߵ˺С
ֻЧ΢Ѿȫ־֧ǿûӾָӡ
ʱ򷢵ྯս߾ջĿ⣬ǰк˫֣һźɫƤʿףŴһŴʿν׳ģ죬ǴĹнһõĵбǷҪĵӵΧĵˡ
һʱ䣬˸䣬һһ߶ѳǱըķѵĲʬ壬õ˵Ĳҽ֮쳹ա
Ȼսߵ뵽еΧ˵С
ۣ
飡
䣡
¡
֮ǴӳҰʱչˣԼ֪ʱڳеܳ˻ȫͬƵĻ׹ɱһƬһƬˡ
У׹ԼȳħŮҶļˣɱܳ͵¬ľԼԼ޹⵽ʱʱִܵİ˹˹һ׹ҪȻɱööࡣ
ԵȵСʱ󣬽֪߻ʱȴǵ˴ķ²ĹԱͷ۲ѡ
ȻֻˣҪǲսȴǲ̫ʡǰƬƬۼʱĽҵߵܳа
̫鷳ˣֱսаȫأȷʡ£ʡʳ


631 
ڱ˵ǰĸ˵һĺǺصģǴԴأйĿռ䣬ܹùҸһչǳΪȫĻѾһ磬⻹ѾһԴֵܳ˵ȴҪοڵĵѾĺڿƼʵ˴ϵͳһ
ɴټʱڴʱĺ塪鷳ܳǾ͸û˼ˣڰս߲ӽƵĸϻڣǱߵս´ԻŴһߵıƶһͬݻٵš
ʱ䣬ĺһž޴ĢƾʹĴɢĹջоĳɢ˿
䣡
ԱըΪĵķԲٶ׵ĽܵǽǶĲʱѿ쾧ƬųɢȥΧĽϵĶƻ

ž
Ƭ̼䣬Ĳٽıͱ˲ģ˸ҫ۵Ĺâ
ҲҺΪŵĳܳΧԱɢҵڲʲôסڣǲûʲôĲԱܵɲϮ¼һ˵Բ顣
Ȼˣб˵ܳҲḺ
Ȼ㲻û˻ΪĴΪҲǻã
ȻܳźúһЩˣֶһЩãſ˵ػʿǺɯԼػ޾Σβ̤µ;

վûʲôվĽͷһһͷɫ̷һ״ߵĶһֳŵ绰ʲô˵ţһ߿еļ׵ͼǰƶš
ȥˡ
ˣ㶼û𣿡绰УһŮε
ͷȻֱѵ
ȹˡ
˵꣬µ绰ҶͨѶȻű֮ͬǰԵ绰ͷ˵ǰ㣬ʼ˵Ȼչʾе·ͼѯΧ·ˡ
˵汻ʳ˲ٶ;ԼС
ĿİĿƶš
Ȼδ߳Уһɫ¶糤ȹĽŮȴͻȻǰܲؽеιǱߵǸˣ
ڸ˵𣿡Ȼ
Ůûеһʱش𣬶ͻȻһֻȡһȫɫ۵ָ꣬ȻĴ˵ϵħ齻ң
ֻʹõΪ˵ȫֻ¿С˵ҵֽвSá
ѵ˵𣿡ԣŮüͷһ壬˵ֻһʹõҾ̶˵ȫڲSˡ
Ҿ˵ɣ̰Ǳħ齻ҡŮӲ
ħ飿ȫԵĻظ
ǡͭʮ֡ʿΪҲ֪𣿡ΪװɵŮ̵
˵˳ŮĿ⿴Լŵʯ壬һæ͵԰үү͸˵ġ
ֻĻû˵꣬ȵòͷŮ͵һ̤ͷ䵽֣нذǰݣ˻õĺ󾱡
㡣Ůߴٵ
ͷһʶ˵ѵǿȫŮöʵ
ǿֱңǡŮ˫һ죬ߵ
Ȼû˵꣬һҵĻζһʹԶ˹˻úŮע⡣
ôˣȻ
ţռһ䣬ԭ˴ڵռһֻŮڵİɫ磬һͷ޴ޱȣԶɽһҰƾճУëȼգͬ趯
ʲôŴ𾪵

֮񡣡ܳŴ˵
֮񣿡ǲ
񻰱򣬻ظԭʼ̬Дܳ͵ǲְܵԼΪǶִ˵һֺΣյĴڡ
ӡָĲӰɡ˵г˿϶ͷ̡
ҲǣȻΪ࣬ȴᣬ͸˵ʵ⣬οڹϣʱεְ֮һļ룬˼˵ҲȽһԻڡӡԴʵĴʻӳҲ
ûԱߵɯҲ¶˲мı
˵ףƨɾԴı֡
Դˣܳʼ磬û˵ʲô
磬ΪľЩ֮ɣʱһԵɯ˵
ǵġܳûǸɴĳϵ
ҴֻЩ֪ʶ
ôǺ
ȽУ߱񣡡ܳȻ
ȻΪλĹϵȻͶµγɵħߣҲǾԣĳЩʽܹ˺ġ
ͱ氬򿨺յĴ֮裡
ܳȻνĴ֮裬ȴħĿ¼߱ʿΪͬĹϵһЩ仯ʲôӦûûġ
οܳŹнֽĴɱӽģʽָʵBUGܴڣԸһ֮Ӧò⡣
˵г֮ڵλѹƵ⡭ܳϣԼȻšī͸˹֮ӡ֮Ƶߣ˵ηʲôģȴ˿
û취ΪһִˣСܵ˼Ѭյû취͸Ҫ˵ܹ֮磬ָ֤֮ˣ֪ǷתܴڣҲһǿʵ˰ˡ
ħЩħ
͸Ҫ˵Ҳ񡯵ĸλŬˡ
ԼҪˣôֻܶǱԼһļһǲ㹻ľη˵Ǿ廹ࡣȻҲͿеֿ
ϾڹŴД˵λ˼Ǳ߸Ӵ治Ĵڣ
㻹Ǵ󵨰ܳĻشǲɵø̾
Ҳҡ˶٣ֹܳЦǣҲ׼ɴӢ鵽תĹȫڵԣǺһϳΪДĵ·
ҲܳǱ߼ȱֵ£ǽǺɯսϵԭΪ߸պܹȫԵƷ͹ϵߴڡ
ԣǺɯɵñ˴˶һۣԴӶԷϿһĨ֮ɫ
ȻģҲֻˡţǵ¶ĵЦݣ˵ɯȻû˵¶Ƶı仯ȴҲıľġ
˵ɯܳĻΪĶ


632 
ɯ֮Ķԭܼ򵥣Ϊڴ˵УԭҲһŮģֻǺΪòŭöʵŵȣŻᱻ񣬳Ϊһͷ߷ĺŮġ
Ȼֻڶഫ˵еһòŮȴϣŵȵǿ飬Ӷŵ񷣵Ĵ˵
ŵŮĳǰŵŵ˵µĲ֣ǿ˵Ĵš
ɣǻ۵ŮˣΪǵŵȣŵĴŵȡ
ĸ˵ɯĳֺŵйأ˵ŵɵһʵɯ˵Ǵ𡣾͸Ҫ˵֮Ҳŵйˣɯп˵˶ŵȵԹޡܹлµϣ˵Ϊ񣬻ŵȸĻᣬɯǰٷ֮ٵԸ⡣
ǡɯȥһͷҰһν޵ǿȡʱܳͻȻߵǺɯ˵
ңȥһ֮񡣡
õģԼСġ
ܳͷӰһʧ˿С
߰ɣȥһͷޡܳ뿪ŲԶŰҰ˵ȻҲûͣҲͬܳǰһʧ˿С
ˣɯû˵ʲôֻһݣΧĽΪŵųҰŰĸۿƶȥ

ͬʱһ飬ͭʮֵĽŮҲ䵽ޡҰŰǰһϣһ׷·׼ŸõĴɫȹһƤ㡢Ƥ¡źɫʮַƵĺɫ׼ļ׷װȻֱǰ죬Ȼ
֮ʨӺΪʨ
һԲͣԵŶϡĸλĸССİԲͻݣﻨƷӣ羫ĹƷĺɫƾǰֳĴһһͷɢŽľ޴ʨͷʹħĸͻſ¶˿ޱȵĿռ䡣
ʿ򿨡İɡţٴ˵˵֮͵ǰһ壬ұ۴̽ʨڵĿǻС

Ȼһתֱֽ´ӽʨӵĿг˳ֻʱһѽϸĿָֻľֳͳ˰򿨵УתΧĿռӴһƬĺɫκۼ
ˣʱˡ򿨽ٵǰһھ֮ǰʹõһŵĳ弴ŰҰЦ
ȻǰҰԼԵĶ֡
أֱϾ٣˵ħ֣͵һӣһɫħͷ·һҰ
飡
ȻûȡκЧǼ򵥵ľͱȻɢĽɫ쵹Ĥ̶ֵŭ
໣
漴Ұһǰĸֽ谭Ѹ͵򿨳˹
ȻޣûˡԴԤϵİ򿨱˿䣬ҰٴηԼĹ
ʱӴִɺɫħᰴӰеݴ̳ȥħӿͬдһ㾶ֱײǰеҰϡ
顣
ǿĳɢγɴ磬ܡ

һߣSʯٱš
һ̣ȴһע͵ˤ˲Ľŵʯ塪ħ鶪˳ȥ
ॡ
ʯأǰһСξ룬һϺƷŹĿ
Ķ𣿡Ŀעеʯ˵
šһ㶣վѵҲϿӰɣйǱߡ
ߺߺߣȤȻȴЦһ㣬ͻȻ͵͵Ц
Ȥ˵˭еְɻ
ʤߣǿһе֮ˡҽܵͻȻתһԡSһ㶣Ҳʶ˳Ŀ⿴˹ȥʱһ㶣Ȼʲôʱֵģ
ͼǰĲԶһ20µȴͻȻЦеĿ껹
³ֵ겻ǱˣǺɯֿǰ߽Ӵ֮񡪡Τ˹ɵܳ˵Ϊʲôô׵ľҵȴǶӵеħۣпԿ͸仯ͱʵˮ۵ܳ׵ľͷΧ쳣⣬̶ȷΤ˹ɵĴڡ
ãΤ˹ɵ¡ܳ΢΢ָסؿڣʺ
Ǽ룿Τ˹˵
ʲôܳȻʵڲ֪Լôֳ˼롣
ϸܵ˽̵ϢΤ˹ٴ˵
̵䣿ܳüп˼֮صϢܿ죬Τ˹ָʲôˡǱ䡢壬Ǻɽõġ򷨸ԴǾ
˵Ͳò˵ɽյĴ̵ˡ
νĴ̣ʵ˵˾ǰݻ̡ݻ̣жʽȴ˹½̡ԭΪּ̣ΪԪۡسơ񣬶񣬶ⱻڶ֮һаͺķҲΤ˹ɵԭΣȨ
ɴƣΪ̴֮һġ򷨸ԴǾᱻΪǽ̵ҲͿ֪ˡ
ɴټ֮ܳȻ򷨸ԴǾɵӵ׻ӰӴڣ͸Ҫ˵֮ĸڤ뷢ݺʹҲš򷨸ԴǾǻ棬Ϣ˵⣬˻ᱻΪݻ̹ǧΪǼҲͲʲôֵˡ
ˣȻݶݻ̵ľ䣬ȴǰݻ̵ͽԲǽеļ롣عܳ͵
ԭˡΤ˹ɻȻżͨĶ̵ϰеǻۣɼҲǴ֮ȴѵá
ԴˣܳЦЦûй̬˵ǫ֮ԣֱΤ˹ɵĳޡ
Ĭ˵֪ڿʱ䣿
ŶʲôΤ˹Ȥѯʵ
ЩҪ͵½֪ܷƲȥ±𴦣ܳƲԱһֱܳΤ˹˵ĶԻɽ֣һԵĲSã˵
ҲãͿ굽Ҫ˵ЩʲôΤ˹´һܳЦȻתͷһԴĲSõţ꣬ʱɣڴδٴ
SȻ֪Τ˹ʲô˼ǵȵ׼˵ʱȴǷǰ³ֵİһͬʧˣͷ·֮ǰһжǻþξһ㡣
ˣҵǸһ˵ɡSĬȻƬ̣ε̾ϢȻպеʯ壬ٴĽֵĴѰҵ֮ǰĽŮ

ɶһﵽʲôˣô֪ڻôħŮڣʱ߶İҰսһɯа


633 ܾ
ܳУ߱ӦһȻ֮飬ͬһֱ׷İ˰һȻǱô˵¡븳Ľɫĳ̶ֳ˵kǵĴʵǡɯServantһģֻǰڸǲ࣬Ÿǡ֧ԮڰҮ࣬ʱ֪ʶĸ⣬֧ûˣϺλ硣
رڴʱѾӪ£ˡ
ȻҲԣıϣߵĲʵ󡪡ǺɯĹ˳ƿ֮ޡҰϿɼһҪνĲ֮ƴɱ㲻ȡʤҲӦÿԶԵkһ̶ȵ˺
ͱ㡣

ͬʱŰݵ׸ϲĸۿڸĳܳһеĲ֮Τ˹ɵվһ
Ҫ̸ʲôΤ˹ʵֻǺƽ䣬֪ΪΣȴһԵϸУ˲ɵЩľ
ڵܳҲһˣ˼һתƽɵЩӰ죬ƽĳ˵ѯʣγ񡣡
ܼ򵥵һ仰ǻ䣬һɰµѹʹΤ˹ɵɢ̩ͬɽһѹܳ
Ȼܳʻĳּɻ䡣
ܳɫ䣬ѸٻԾεƺΤ˹ѹԿ
Ч˵޷ȫȴҲѹȲɫ䡢ѿԴݵǰΤ˹ɣƽȵĶԻ
ҪΪħ𣿡Ƭ̺󣬼ܳûԼѹʧ̬Τ˹һĨɫȤķʵ
ˡܳҡͷȻ̧ͷֱΤ˹ɵ˫ۣʲôķܹϣ˳ΪҪ֪Ķ
ô治СӣȻ֮Ұǽľ֪ζʲôΤ˹ԣĿܳ˵
֪ܳʹƽ
ҪԵĺܼ򵥣ĵԣһҪ˵ĳ̶ȣ֮߱ǻҪĴ
Ͼ߱ȻΪ߱ߣ˵ʵҲֻսһΣһѣ˻ĳһȨܣҲֻǽѢ֮޹ؽҪ
Ϊ߱߶ôǿ󣬵ͷܹļһν֮רŪִһĽɫ͸Ҫ˵ڳõĵУ֮߱߱ӴսˣҲһ̶߱ߵˣȫõ߱߷ģвĳ̶ȡ
Ѿ¶ˡΤ˹Щ͵Ŀǰܳ˵Ϊʤľγɵ飬ڸսѵ˵Ϊǳ֪ͣԷ֮ºǴ治սΪȨҲƲסĲ
ǣ᲻κζҪ֪ԼȥѰҰɣڴжΤ˹Ц
ԣܳɵ΢΢ü
ѵǵһô
Ȼδ˵ʲôΤ˹ɵһͻأʧ˿СͬʱԶŰҰҲͻأıһɿ񱩵Ȧס֮ͱɫҰһͬʧ˿
ȻˣǾҲֻһˣʱ̧ܳͷҰʧķа
Ӱһԭʧ
һ̣ǺɯߣܳӰ˳
ǵջ񲻴ܳɯЦ
áǱأǷʵ
̫˳ֻʹñķˡܳ̾Ϣ
÷֪ǵܵģοӰ쵽ܡһԤϵģ˵
ȻʱһȻĴͻȻ˵ĶܳǡɯתͷԴͷǱˣħʦĳԱ򿨡ʹáԾħһԾ䵽ܳ˵Աߡ
ʲôˣ
Сʲôˣ´һ۰򿨣Ȥķʵ
ħ硪ͭʮֵİ򿨡ħʦȫҳͭʮָʲôˣڱչ֮ǰйôˣԱ˭һ¡˵һǵɱĳΣĿĵķǷԱӡ
ȻӦȴܳЦ
Ǻǡ
Цʲô򿨲
ûʲôܳҡͷųԵǺɯһͷڽչһ׵ʽĿռ䴫ͷ䱬ĹâʧҪǰֹİ򿨵Уֻһ˳ſ˰򿨵ĶС
ǻټġ
ɶ񣡡ûֹܳ뿪İ򿨺ȻüĬĬĳ˼ħ
Ҫϵһ壬˵һˣϣǻ¡Ƭ̺󣬰̾ϢЩʱûõ˼ŵһߣеѰ˲Sá
ʹİħİħʦֳֹħĲSøֵ⣡رֲ֮Űʱ

һ֮ʥż
ڶһƹâʱһͻȻٵżϿգȻ͵һɢ¶Τ˹ӰͬëһƮƮĽ
ֻǾ˫̤䵽ϵ˲䣬һȺȳȴǴǰɭзӵһɺڳΤ˹ɵ֮
ԴΤ˹ɱ˿䣬ֻǼ򵥵˼һתԼʮ֮һɽͽǰĻȳ˸ɾ
ΪʮУɽӦ磬˵ϵ
÷̶ȵϰֹ𣿡ţΤ˹ɳǰż˵
ڼµ˲õ˻Ӧ
ֿȻɱ֮ΰսʿ֮Щһֻģ̶ֳȵĶôֹǰ
󣬿͵ıżΤ˹ɴζͬŷһȨܵΤ˹ҲʾԼķ֮ǿ֮Կ
ܺԭʼΪ硢硢֮÷Ūı޷ȣȴҲΪͬʵĹϵʹñ޷Ӱ쵽˵Ĺͬʱù
Ȼ֮Կ
ڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧȵȡΤ˹Լĸֻֿ
ֻΪۣʥżϱʯͲк
ҡر任ˡƣ÷вˬ
ƾ仯֮κսҶὫʤסСǰѾܸоϢˣ𣿿֮δȫָΤ˹ɵĴЦһ˵ŵͬʱһĿѲżѰ÷еڡ


634
ǻֺʱΤ˹ɺ÷нսԵܳżŰɵø̾
Ҳ˶ˣڼʶħŮҶĸڻ֮СΧĵθıѾ޷ܳˣ֡ʵĸо
ϾΪ񣬾ŵħĿ¼ħƵģ죬ҲӦĳЩӵάȿָ컻ذɣθ졭Щ
ǻɯû˵ֻĿתĹۿųеƴ
Ȼһ̣ܳȴͻȻüͷһתͷһԡ

ھ֮ʮһһɫƤ㡢Ƥ£ִһźɫʮָƵĺɫĽŮ˳УǱˣ֮ǰܳйһ֮Եİ򿨡
ܵĿĺҲ֮һתͷܳײһ
˫ĿĶסܳϢܵӰ죬й¶
Τ˹üͷһ¶Ȥ顣

¡ۼԼҲ¶˵ܳҲûأÿѧֶӲĵط˳ʺ
¡ţҲѧߵУ
ֻΤ˹ɲûˣĿ䵽ͬܳӰ߳ɯϡȻΪ֮˵Ĳͬ
Ȥû뵽仹Ĵڣ京ԣȴ棬ҲħŮȵĴڲ࣬ʱ䲻ԵĻỹ̽ѯһǵĸΤ˹ɴЦ
ֻ⻰˵ûʲôһԵİ򿨵Ķȴ·ףɵʶĽͷתһߣǺɯˡ
ѵħʦ
ţЦΤ˹Ŀ΢ת䵽ܳϡ
ôѾȲ𣿡Τ˹Ȥʵ
Ȼȫ棬һսӦûʲô⡣ܳ΢ЦӿֳǿϢ
Ϊ߹ĴԽߣûкպս־ȴʮ㣬ɴټϴͳɱȨܳȴ͸Ҫ˵лɱ֮веĵˣʵûηΤ˹ɡ
գȫɡΤ˹ɳЦ
ȻҲʲôһͻأռֱĺܳ
ܳûѡӲϾţнҪģһʧУ׵絽¡һ˵ϣڼӲĴϺҳһֱӽʮ׵ĴӣʯɽƵð򿨲òæʹħ仯ɵĽƽз
˵׵λøɯǣܳĻµ˲ǵĴܳ˿ǰ˹ĲûܵκӰ쵽
ȻҲûսˣΪǰܳѾ˵ˣٻ˾ͲҪսԭΪܳ޷ȷ˺߱߱ɹǷҲܻȨܡ
Ͼԭв滹ǲʴУûᵽ߱ݡ
һ̣ܳΤ˹ɵԱߣв֪ʱֵıǶдħĵĽǰݣΤ˹ɡ
Τ˹ͬûƾǿѡӲӣǽŲһתܳĹ
ȻһãȴֱӸܳᣬгѸٻƬƬΤ˹ɡ
ʹõǴ书һܳħʵǿֱӶɽļܡ֮ʱ򷴵ʹ书ˣΪܳдʱŵĳ
Դ߱ߵѰΪ֪ʶܳͶԴһѵ׼Ķ߱С˵߱Ķֹ߱Ĳ֮ϸϣԲ֮սȵȿνǿ˸ȫ
Բ֮ս࣬ϾܳҪе¶˵ǾԴ治ΪûʲôܹϣԳΪ߱ߣԱֶλýӶһıʵĽͳܳѡ
һ㣬ܳȴЩͷˡԭܼ򵥣ڲ֮ǶħĿϣ仰˵ҲǾħ߱ãҪĺսֻУˣܳɽ书ͱܳ
˶սûɱҲаķ̶ȣӶʽͳ˽Ҫ⡣
ܳ˵ǲ̫Ϊ⣬ϾеĹҵҪʲôķûУɴϳħĸɱʽһרɱħΣҲܳʱõ
Ȼ书һרԲ֮սʽ͵ˡ
ܳƲˣˮõذԸӾɵĽΤ˹ɡ
ܰĽҿͶȺһļơ˵ỹûͶȺһǽءȻˣһ¶ĽɡΤ˹һ̬ݵţһЦ˵
˵һܳĽѳ䵽һԵһ֮ǰƻĴϣһץеһ֦ȡһʮ׵֦һĨͷӦܳ
֮ĵһͳˣȻһ죬һɿ绹Ǵ˵мɢתŴܣһΪܳ似ĵİ򿨲ɵٴξڵǰֵŴľɳ
飡
ֱܳһ𣬸ܵһɾ˳ųӿ˹
ǿ
ϸǿڻųǿӴڵܳȴûйᣬеһ̧·Сɵʹָ˷ƵĿٵĲΤ˹ɵ塣
ӡġ鸿һֽĽеĸӰķӡħŮҶĿռ۵ĸħܾǾӡ塣ڲ֮ҲǶ֢ҩǲ֪ǷܹȡʲôЧ
̼䣬߾Τ˹ɵ壬ס
ỹΪ굽ʲôأȻְϷΤ˹һҲûΪԼħŭôЦ
ҲȷʵôıǮΪһ̣ͼΤ˹һǲϵĺɫƾͷ׷׷ˡžžžžΤ˹ϵ˿ȻΤ˹еľ֦һ㣬ܳ
ܳûгɣϹһͽбǰΪƵסΤ˹ɵĹ

ܳ𣬲˿
֮һٴδмֱܳܳ¡
¡
׹ҫʯɽԲ԰׵ĿǰһĻ
ӵõ졣ʱΤ˹Ŀ΢תżеһλ˵


635 
ιǲȥæ𣿡ʱЩȥİ͵ŤͷһͬΧսǺɯʵ
ҪǵġͷҲصĻشƽڳһʵʵҲˡ
ѵҪһ֮ԿѵҪΪ߱ߣ˫Ŀһ𾪵˵
Ǻɯûлش𣬵֪ģȴǳţǴ𰸡
뵽򿨱һ䣬ֽĿص˳СҪȷϣǰǷĿԳΪħԼ֮ǿȡΪԷʧˣҪԼȥǰŰĲ֮ˡ
ȨܵߣеȨܶǶȷţȫûԭвSõõǰ㻹ҪǰԼơٴζΤ˹ɵȨܹܳа̾Ϣ
ȻԴ׼浱ȷǣܳǲɵĵһĨź
ܳûܴӰ죬ٴһӣһֱ۵ĳھΤ˹ɡȻΤ˹ɽŲһƣͶѸĹ֦ǰһնһƾղٵĳײܳ
ܳһΤ˹ɵıгǰ̣Τ˹ɵıġΤ˹ɾͷ·Ǳ۾һ㣬ŲæһתͶ˹Ȼ֦ٴεܳ塣
ܳ䵽Τ˹ġԶĵϣưڵϣһͺȡ
ʱһΤ˹ɵĽŵըһɿ񱩵ĳ˲佫Τ˹ɰ˽ȥ
ħյĺͻãΤ˹ɵӰһԵĿյϣĿ¼͵Ŀܳ޵
ܳû˵ֻһ³嵽Τ˹ǰٴκΤ˹ɶ˽
ֻһأĽ仯ȴһԵİ˹ԽĿˡû֮ǰĻѤĿļɣ·ҲԵúǹ죬ͷ·Ա˴Ϥޱȵͬʦֵдһ㣬Ľպóһ˵Ľ·ǰòбУҳĽԷʶƣǰһҳƵòǿиع
ȫȫкգ㽣֦ҲûУһĻƾ硣˼ȴǾȻͬ
ԾԴڱƴͼʶȻѿĪеȴһᣬвǽ³
书粢ûﵽһ̶ֳ֮ܳȣȫĸħںֻд۵Ķ칦ܣԴΤ˹ϵϸ΢зĽ·ߣѸ
ɴټˮ۵ƹṩӾܳģʽŵ˼άԷ֮˵ϾĽֻнֲ飬ͽ񾳵Τ˹ɵƾսڡ
ĴɢڵиһϸĿѺۼ
ˡʱһֱսͻȻ˵
ʲôԵİȻתͷǺɯܿ죬гֵı仯͸ҪĴ𰸡
һ̣ͼһֱýΤ˹ɶƴܳ͵һԾΤ˹ɵǰ뿪һֱףĴΤ˹ڵλõħͻȻԵϸֳǿҵħ⣬һǿĿռŤ֮ԳиֳγһС͵ĺڶУΤ˹ɽס
ħ˹ڶһֻħƸУӵħʽܳĿռԼħŮҶħǻɵħϵرзһħԣȫӽħƸУӵսԼħй֮
ҲǣΪܹĺڶ˹ģҳʼ̬СΣԶҲһ㲻ĺڶãȫпܻ磬һܳǲʹΣյħġ
û취ڵĵʵ̫ǿˣҪƾеǶиɱʽն񽣻ɱΤ˹ɼȫûпܣԲ֮£ܳҲֻͦˡ
˵ڼҵĽܳηǴħħġܼ򵥣ܳǱΤ˹ǣסˣɼά˹ûаٿŽսͣͷųȥĴ׻Χ棬ͳһ˹ڶħͼȻ󼤻һħ˳ˡ
ܲħƾͻỹݺڶеΤ˹ɴЦ˵һһʹӺڶ˳
ȨܡṩӵױȵٶȣǹҲ޷ɣǰ⣬ֻҪʹߵܹܵס
ȻȫѪ֮Τ˹˵⣡
ţΤ˹ɳܳǰ֦һ³ִܳټ䵲ǰϡԤе龰δֻ֣ۡһ죬ܳӰͬ¥ɢͬʱһܳżڵһȻһַΤ˹ǰ
ֻһûֱӷһϱħϯķʴռ䣬Τ˹ɴӰ򿨵ʧ
ħн硤ۺ֮
Ȼǰ˹ڶΣյħҲûܽΤ˹ɵܳھԼɱˡ
ȻڶʧһƬջʹΧڻʱγһɾҵĴӿܡ
أֱ̧ڵסǰèۿеİɻ

ʱнڡ
ףû뵽ȻƴֶΣѹѰɣͼ񡣡Τ˹һҲûΪı任еţȤĴһ߹нڵȻ
ֶ𡭡ܳԣظһ飬ȻĿЦ
Ϊ˳ֺγûֱӰѹнתӶѧĳЩС˵и߾ŶʵĿꣿϿʵܣԭ򣬺ܼ򵥣ûôħʵһĿ꣬ҪǿִеĻֻԼ˸ɶ
Ҫɹн絽򡢵ת㹻ħ˵ɡҲΪʲô˵ǻ޷ʵֶǾ޷ʵֵĸԭ
ܳûй־ᣬ֪ʲôʱ˾ѸһͶ뵽˽սС
ʱ䣬Ҳʲôʮֱ׵ĴħƾΤ˹ڵΧֳȣǰббµķʽŰΧм䣬һһӵɱ֮ĹΤ˹ɷ˹ȥ
硢׹⡢֮Τ˹ɵߡ
أΤ˹Ҳûٽжܺ͵ֿ˲еĹ
䣡
Ȼˣ״̬Τ˹ɣָӵĹҲ޷ԸֻҪ̫ʥ֮ȫԾһУϧǣ˭ʱȫ״̬أڵͲSýӴʱͱԷеħ顪˹ؼˣŲòŲ֮ӲЩħĹ


636 ߱
Ȼɴ˵ȸħܳȴδʹ֣ͣըɢ͵ĵڵħһͨԽӽһڽºǰչһ޴ħΪһǹ׼
Ȼһ̣ܳ͵ĳǰħһ䣬һ˸ҫ۹âİɫʹħԽӽٵٶһεĺΤ˹ϡ
䣡
޴ıըİĹнռ˲䱻׹
ʹõħǳħŮҶĴڻħȻרŵɱʽԣԴǻµħâҲ㹻ͻƲ֮γɵˣɴټ֮ǰĶɱʽϾɱܳҿ϶ֻҪʲôŵΤ˹ؾֲ˺á
ʵҲʽˣâɢǱΤ˹ɾͳܳǰ
ҲˣһڶʱڻָƵƵĻڣҪôȷʵܣο仹һ˵һ̶ȣҲɿƾ뵽ĳ״̬һսĳʵпܼǿͬ˵еĿսʿһΪЩСΤ˹Ǵ
ЩȾϸ˽ܳȻҲףûԥΤ˹³ֵ˲ͽռ令ڴԱʱֻ滻֮õɱ֮ȫȡþסͬС˵еĽһ嵽Τ˹ǰͬеɱһͬΤ˹ɡ
Τ˹˹ɼ˱΢΢һ䣬ûԥʹó֮Ȩܡ
ʱ͵ķΤ˹ɵϱɵֵߵɱ񽣺ܳȫ˳ȥΤ˹ɱ任սʿгնӵɱ֮֮ƺŵĻƽ𽣣Կ似ܳ
ƽ˵ɱΪʵʰ壬Τ˹ɵĲٿȴǷ·ĵһ㣬ÿһλնܴһǿĿ͵ܳһһʹƾ賬ǿҲ޷һʱϵ˿ڡ
һʱ䣬սøӲ
ܳȴףôȥȫпԼϾֻҪӦսΤ˹ȣܳҪħ֧սҪħάֹнĴڣ̶ֳȵ֮ޣ֮ˣֻҪͨͿȻָħܳҲЩ벻ҪټħĹҪ˶೤ʱԼͻȺĸħΪһֻ׵ĸ
ҽΤ˹˺ɱƬ֮ܳһ֮Τ˹ɵǰѿʹø֪ħסΤ˹ɣȻɵĿӽģʽȫӽ磬ԾΪֳΤ˹ɡ
ʱΤ˹ɱһ䣬¶𾪵ɫһΣΤ˹ɵ
ʹʲôħΤ˹𾪵
ܳûлش˵ӽģʽ£ɢӵܳҲ޷شҲܶһ£ޱĲٿžһһµƻΤ˹ɴ֮ṹ͸⣬̶ṹΪһֱȫɢ޷лָΪֹ
û뵽׷İܱǸ裬ߡۼԼսѳɶֵΤ˹Ҳϵ𾪣ָĴݣЦҲգϿ꣬ôԼɣ
Ҫ˰ߡ´ټ֮ǰ
䣬Τ˹ɵ͵ıɢĽɫٵķӿܳ
ʱ䣬ܳ˾ͱ˽ɫУȻΪһľʹʹð˳̼ܳ˲ӽģʽ̶˹нڡ
߱ߵĸôƾߵ߻Ӷǿ־סʹϮܳüͷ
Ȼת˹н磬³˰򿨡ǡɯǲżû÷еС
ϢСӣΤ˹𣿡ʱ÷ǲϴֿʵ
⣬ǣŵ𡣡ܳͷ麹̧ͷҧǰżɪ˵
һ÷лû˵ʲôһԵİȴȷ˾
ʲô˲֮񣡣
ܳûֻǽĿǰżͺΣմһ㡣
ǾʱһİŮȴͻȻܳĶ
ʹǰɣʹǽ쵽߷ĴۡԹԵؽˣ
ڶԷ˵ŵͬʱԷƿԼĺһ㣬޷ӽƸܳԴϣĸĦ
˶еĶǵŮˣҲ𣡡÷˵ֻصĶԻֻܹܳԱߵİȴһҲ޷Ŀ𾪵Ķϵﶼˮʪ˵ܳ
ˣþòֻҪ˶ڵĵط϶ֵġҿǴеֶһ˿ϣħŮҲʲôԾ°ɣΪ˶޷ӽĴЦ
⣬Ȼˣ˾ҲףӰɡ˵߱ߡ뽫ʥ׸ţ˶ܳ
죬ħŮµĺӣϾͻˡ÷Էǵûͬ⣬ŭȻִ߱ڣǴϲġ
άȣ޷ͨӽ˶ʼ磬Լ
СӣοԷŹ㣬ԶȵʽʽΪ߱ʱͻὫŭìͷ׼㣬Ǹ񣬳ΪҵĵˣĥҰɡţ÷еٴ쳹
ǾͶлˡܳ˳ǣǿһѿ΢Ц
ұ֤ʱ϶ʧġ
ߡ÷һӦ
ǡɯߡܳԴӹнгԷߵǺɯ˵ͷǰסܳһֱֱۣħܳԭʧ
ǡɯ𡭡ܳĻάȵ˶ſռ䲨ݿķ
Ϊͬʱϣеı㲻ͬһʱԱ˴˵Ҳ˽⣬οʱ
ɯǣ֮ͬĻԱߵİ򿨣ϳԻ;ᡣ
ͬ˶֮һΪħеŶͯλλȻҲǶ˽⣬뷨У˾޷ɾΪ֮񣬵ҲӦΪ˵ӰɣҲ̫ˡԽŪǺɯˡ
Ҳףڲʱ򣬶Ǿ뿪صУͨ绰ϵܲ壬µ߱ߵһӰֺħ״̬鱨ͻȥ御ֶ˵Ѱ
Ͼ㲻ܳΪһ壬ҲҪ㹻ľа


637 ˶Xı
˹µ䷨ߺħŮ֮ӵĺڰʥΪƷܳɹĴ۶塣
֪İɫռĳ
⵽ƣĳгѵ֮ܳ۾һ㶣¶˻Ȼı顣
֪˭Ů˵
ǵģϵĸףܸһеŮˡ˶̬ܳ䣬ôƽ˵ŴϿƽиϷСŮ˵
һĺӡ˶΢ЦôҲӦ֪Լڵ˰ɣ
߱ߡCampione֮ܳͦ
ǵġ˶˳ֱ壬ܳıӰ˵ͬʱҲˣ񣬶˲սʱ޿̵Ļήߣ˵ʲôʱͻม
ȻˣΪĸ׵ѵ׼Ŀ𣿡ܳת˶ǰЦʵ
ңҲม˶ͷɰ
ĸ׵Ҳְ̫˰ɣܳ˫һ˵
ĥϣĥͬ˹ʹ˵ϰһΪһϣԼܹΪӢ۵ĸףԼĺӣҲֽܲม˶һָɫ˵
ԾǰѺơܳƲ
ɣȻܸʵϵİΪĸףһǿԸҺףġ˶˵
ܳüȤĿ˶߱鲻䣬΢ЦΪҵĺӣԸֶԶԶ㡣ʵ̫ܡ
˵һ̽ͷܳĶͷһ¡
ˣʱˣûȥˣϣԺûлټţ˶壬ЦǺǵĿµġӡܳ˵
⻰ʵҲǺûΪ߱˵ҪܹƵļ˶˵䱾˻ĺܲã춼ǴսУΪҲֻ߱Ƶʱпþȶλ֮Ʈ˶ڣ˶طꡣ
Ȼĳ߱ʵǿãܹҵ˶Ļ˵
ȵȡʱܳæе
˶¶ɻı顣
һ⡣ܳ
ʲô
ҪβܴޣΪ
˸е𾪵أӦ˵Ǳħ𣿡˶ȵǱǸ޷ش㣬ֻԼ취ȥҵ𰸡
Ҳ˵ϴܹϵİ취ඣ˶Ļشܳǵûоɥ˫һĿƵĶס˶
ҿûô˵˶գƯĴ۾΢Ц
˽⡣ܳЦͣһ£ٴ˵ܸʶ㣬˶ϣлٴ㽻̸
˵꣬ܳҲס˵֮𣬽ĻһƬʧ˶ǰ
Ȥĺӣϣ㲻׵Ŀܳ뿪˶Ц

һ̣ڵĳľƵС
һܳ˯˹
ͦȥˡûиܵ˯ǰ־ʹܳѰ˿תͷһߵɯʵһ˶ã
30Сʱɯش
30СʱܳȻû뵽ԼȻôãΪԭУΪͨ˵ĲSڳΪ߱ߺҲŲ20СʱųǿӴڣڳ˵Լȴ˱õʱ䣬ʵ̫˵ȥˡ
ѵʱӦҲӦ˶죿
Ҳû̫ᣬջĿ⣬۾˼нڤ״̬
ȻѾΪ߱ߣûﲻȥһԼȨܡ
ȻʵҲûʲôÿģΪһΤ˹ɵȨܾôһʮ˺ƴȥܳҲû취ϻӵеȨܣ˾ͬԭһܳΤ˹ɵΪʮȨܡֻճ̶ȶԣܳҪԶʶĲSҪǿĶ࣬׸ôȥȥ֪Ȩܵķ
ﻹӦΪܳħʦĹϵɣĳЩȨܵķǸˣֱȡˡ
ͱһԭԭҪӵм٣ǱԼٶȿĵʱܷܳͿֻⷢǾЧΣǷҲ˸ıûȷˣֻе֮ʱ֪
ͬĻй򡪡׵磬硪ǿ硣ȡǰֻΧһʱ˵ƣͺʱͬ˲ƶ˲ڶԷԵıһʱҲ˵Ǻǻ
֮෴ԭһĻǹţգҪӵо޴ĵ˺Լʱܷ
ǰ߻ãΪħʦܳ˵ȻдãҲһϵĲ䣬ɺߡųǿӵܳ˵ȫǼˡϾڳǿӵҪܵƵ˺Ѻѣ͸Ҫ˵ջĳǿˣʲôӦܳ
ɲô˵ܳģԭеĻȨܵʹϾԱ
ܴǺͲSһһһֻֻʹһΣ㣬еӡ
֮⣬ܳܵ仯ľԼȻ֪ǿʲô֮ȥ϶øǿˣҲ棬ٴηĳ̶ֳȵĽʹԼ֮״̬ӽڵежһɽɫģ̫ůʥƻԹһ㽫ӵе֮ŰһһĳϵĽڣʹһָ߲εƷת
ֻʣӦȨܣоȨܣȨܣȨˡ뵽ܳٴ۾ͦӴ
ˣʲôͬ𣿡ʱͽȻʲôܳŤͷ򷿼еɯԶʵ
ͬ𡭡Щζɡ´һܳ˵
͵һ࣬ȱԡɯ
ԡ˵ǿеԵʲôӦɯĻܳɻ
ԣҪ˵ʵҲûʲôصģģֱͨѪ̳ģԴȻĳֺʣԿ׺ţֻҪܹӴԣ²̽ѯҲһͨջϤĳĬƬ̣Ϊħʦǿڻش
ͱɯӵеʯħۣͿԿĳֵ״̬
˶٣ּ˵ʯħ۲ԵȨͬȻֲͬĴڣˮһҲŶԣҲΨһͬʱΪյҲΨһ
ͱ˹濴ӵ׵ԣȴԵŵǻ֮񡢰˹ս֮Լ˹ӵоİһ


638 ʺ
ô˵ܳνΪˡ˵˾С˵ᵽĹֱֻ֣ۣȻʹӦ˵иóıʲôǿ
ܳȴˡ԰Ծǹ֮ôȨܣòĳԼӦҲԲŶԣôûУ
һ룬ܳˡ㡣һԼȻ߱ߣȨֻڱĳƷ䱾ʲԼԾӵʹȨ֮ںΪһȴǲܣȻҲͲдȨܱʵĹ仧ҡˡ
ԼԣڣŨڻУ˻ΪĸԴȪΪ˵ԼŻûԡ
ֻǲô룬ܳоǵһȽпܡ
ȻΪ߱ߺ󣬽Ȩܱʣ´ղ;뵽ܳԽĸоԼѡʱļƻȷˡ
ٴ֮ǰҪȥ²Sû¶ǡǸŮˣ˹ؼõ֣ӡİȡ
ǵģܳǰ㣬Ȼ߱ɱ˲֮񡪡Τ˹ɣ۶ȨܳΪ߱ߣȴȫеĻֻһտǵԼڣҪԼȫҪҵ˹ؼͷųԶ޷ðѣʵ֡
ܳûԥ˵ߣȥһˡ
Ǻɯû˵ĽŲ
顭
Ȼ뿪䣬žƵڵĵһĴֻһ߳ܳüͷͲֵһ
Ϊ߽˲䣬һƤ¡Ƥ㡢ִһźɫʮַͼĺɫּĽŮӰӳܳ
ǱˣǱħ硪ͭʮֵĴʿŮ򿨡
һ׶俴ʮҵԱߣȻûʲôμɢϢΧ˲ɵԶǣһ鷳ı顣
ʱھÿȵİ򿨶һ٣æаĲ豭ݹƽͣ½Ųܳ˹
Աߵ˼״һ㶣űعҲͬŰܳǰ
£򿨡ͭʮʺáܳǰİ򿨵ָ磬΢΢ʺᣬڳ⣬޷㡣
ǵĶ졣ܳ˳ǣЦ
鱨ԣǳͭʮֻǺЩġֱǫֲĵ˵
˵ɣʲô£֪˵ʵܳͷζѯʵ
ˣ˲Ҫ°æǾǰ˵Ǵҳͭʮʺ򡣡ϷŮֵ΢Цʮ˵
ǵʺյˣʱĻҲ⵽ǳͭʮֵܲȥһܳЦе˵
¼ٳͭʮֵܲͣ˺ͱ˵塪ޡԼͭʮֽеʤҡԣ򿨺Աߵӱ龡΢΢һ䣬΢Ц˵ͷ·֮ǰСȫһ㡣
ܳͷȻͻȻ˵ղ˵鱨ԣǳͭʮֺǿ԰ɣ
ǵģ¡Ȼæͷȷϵ
Ȼˣһˡܳ΢ЦֻЦݿЩ졣
ʾ¡ͷͬܳЦŪЩϰµİ˵
ҲʶܳЦ֮ǰһֱһжĲSãҪ֪䡣
֪ǡͷһСʵ
޹أֻҪҾͿˡܳһûзųκƣΪڵݡ߱ߣһֱĸִ˵Ӱ£򿨺Աߵӻǲɵñһ䣬򿨵һĨҵ
ǡ
ҵĵ绰룬Ϣ֪ͨҡܳûᰬ򿨵ֱһŰֽͱʣдԼֻŵݸ
æֽӹСĵıá
ˣȥ°ɣ鲻ĻҲ⽫ǳͭʮչ£Ϊҵľ쳼֯ʱܳŰٴЦ
˵꣬ҲȰ򿨻ӦļͷִɯӰ׶ӵ߹ֱ뿪˾Ƶꡣ
һλҲôദšܳ뿪֮׶ӳ̾ε
ɣΣⶼǳͭʮֵһλᡣ򿨶˶ݵ
ԸɡҹƱ޴ǲͬͶģϾ̫ˡ׶˵
飬ʱ˵ɡҪˡ̧ᵯ¶ߵĽɫ
ȻҲھƵж뿪Ƶ귵ظľݵ㣬ܳͨܲϵͳȥ

Ű֮ܳǡɯλƫƧһخ¶ǵסħŮ֮ҡ
ܳǰְǽϵ塣
ˡ
Ƭ̼䣬һֻèŵĲܳ˵ǰԴ΢΢һԻʾ˸ȥ
Ȼֻèͨͬèһֻħʹħֻ޷ħŮҶЩ˹ʹħǰ㣬λſ˵ˡ
ˣܳûпè߽ǰһСʯƵĽУתתߵҵķ
漴һɫ˿˯£˫¶һͷɫֱȻɢģޱȵŮ˾ͳܳ˵УڴϣϸſĶëޱֹƣĿͬè߽еˡ
Ǹţλ£Щʣԭ޷ǰ񡣡¶Ʋ䣬ְɵ״̬Ц
޷ܳڰֵ
ǾͶЩˡͣһ£¶ǿżɽʵ֪µΪˡ
˹ؼ𣿡ܳҲû飬ҲǺֱӵ˵
Ǽ𡭡ǻǲ˼ǰҸոս˳ȥľҲ֪ˣǰﲻ˵ء¶ǺʹĻشֻشĺмɣֱӽܳҪʵĶסʧȥ׷ȥĽڡ
ûϵֻҪȷ˹ؼͿˡܳ˵
Ŷԣ¶¶ı顣Դܳûлش𣬶ǳ¶ǵͷ˾䡰ˡʹǺɯ³¶ǵħŮ֮ңڸ
Ŀ뿪¶üͷ΢΢һأЩε̾˿
ϣǸСӲôùϧѾΪˡƬ̺¶ε˵꣬ĴһǷҲסϵƣħŮ֮ҵȫͷϵͳɻرԣʹħֶν뵽ħ֮С


639 ÷
ϣּ꣬ˡ
ҹ죬ڰڹİ£ܳ˳ҵϢĳƵУ׼˵ڶķɻض孵ĲSá
㣡Sþȵʲô£
ܼ򵥣Ҫге˹ؼ㽫ҡܳżɽ˵
Уүүнĳ˵ƷҲܽˣǸSû˿ԥľܾ
Ǿ֪¶ѾǸ͸ˡܾܳҲգϾ΢Ц
ԣSɫһĿ䵽һİϡΪڳУ⣬Ҳֻа֪Ǽ¡
򿨱鲻䣬ʹûӦ
¶ֻǰʱʹöѣû˵͸ң֮һҪѶȥġSջĿ⣬һĿŶܳ˵
¶ǲΪȻѾˣ˵ѾȨĹܳ΢΢ϵЦݣ
ô֪Sü
Ϊ֮ǰҸոռܳƽ
Ҫȷһ¡SýĶ˻ܳջĿ
ԡܳͷͬûпߵһߣ绰֮ǰõĺ벦˳ȥ
ཡཡ
ֻǽã绰һֱʮҲûеõԷĽɵòSñһ䣬һַǳõ뷨ѵ¶Сˣ
뵽SùҶϵ绰°벦һ顣ֻɡ
Ҫһ¶С㡣Ƭ̺󣬲Sߵܳǰ˵
ԣҪȰ˹ؼңûôʱڡܳûֹֻԼڲS׼ܾʱٴ˵ͱ˵ǲϣʹñģԻһ¡
ΪӦɯһڲSõı󣬽βĲߡıɢɭĺ̼ĲSòϵĺëγһͻļƤ
¶֪Ҳһͬôġʱܳٴ˵
ࡣŵ˵ĲSʶ˿ڿˮ¶εı顣
ε֮͸ˣԺҲֻҵĵطˣ
֪ˡSε
ɯĲӱƿעߵһߣанʢװħ顪˹ؼ˳
ܳһУ˹ؼС
ܺáܳĿֽŲСֻǺԺ񣬺һͷ鼮̷̻࣬һס֫ľˡӥա¡ǳͼʯһ˹ؼ
Ȼ˹ؼѾ֣ôȨҲûҪôͷţ֮ƻҪͲ֮սʹ˷ѵһһεĻᣬȵսʱͷţԽȨܽ⣬ֲ˷ȨܵһãֶΪأ
лϣͲϢˣԺԵټܳɫ̫ÿĲS˵
ϣԺҲŲܳٴĲSСֹ
ֻСڳļ˵Ҳڮڶ˵ֻڳ˶û˼ƽϾˡ΢΢һЦܳʹǡɯʱΪκСİ뿪˲SþסľƵ꣬ٴڽͷй

֮
Ƶꡣ
ܳڤķϸڵȨʱ򿨼ҴҵӰܳǰ
¡
ʲô£ܳüͷһ壬˫ۿʵ
÷ˡ򿨳
ģܳü
ƶƿҪۿˡ򿨻شҼµ˲䣬һ޴׵͵
Ҫ֪رܳʱλڵкΧӰ죬ȫ꣬Ƕƶټ͸±ˣԲ˵ŪΥ̬ľֻв֮ˡ
뵽һѪڵĸоȻð˳ֺ޲̳ȥ÷иһܡ
߱ߵ𡭡ܳüͷ壬а
ȻˣǾ͸ɰɣҲһ»Ȩܡ
ûԥ˵ҹȥ
ǣ¡ۼܳжİ򿨰˿ӦȻûгɣ̴ܳǡɯĸۿƶȥ

˵ٶȺܿ죬οƵ걾ڸۿڸĺɼپƵ꣬ԽƬ̼䣬˾͸е˸ۿǰˮлƶǾ޴Ӱ۵ס
һ߳ʮ¥ߵľ޴Ӱһ׳ɣϢĹƤף첲˫ȱ¶⣬һǷļ渡֣ǿҵӾ𺳡Ƥֳɫʨëһ̿İɫͷ볤ʹ˿Ŵɽ֮һ
Ǳˣǲ֮񡪡÷С
Ϸŵ޵еϢɣǸս˲˹ˡͬʱڴߵ÷нŲһͣڸۿڴܳ˵
˵һȥܳû̻ش÷еĻתͷߵİ򿨡Ǻɯ˵˿󣬶ɴܵУٵ÷еǰ÷Ǿ޴˵ּˣ÷
ûʼЩ߱ߵš÷д۴ܳҲã֤С߱ɱΤ˹ҲһԵ֣ͽ֮߱ϷСӸõûɣ
˵ҲӦòȥɣܳЦ
ȻϷûƽ׷Ź޵еɡ÷к
ԣսɣܳ̾Ȼû˿ֶ·һָȻӺϴű˴˲ƣγһǰ˺תͷһ״޴ˮճ÷ײ
СϷ𣿡Ȼ÷ȫΪһԼСĸоһһ͵ķ·ܽ˺ѵĿֲ籩⸡ֳ˲ˮײһ
飡
ʱˮըˮ
ʱƮɰеֱܳȴͽȻǰһɸּͼɵħǰֳȻͬĳлѧ仯һ㣬վȻһŻ⣬˴ںϣγһɱ鼰ܱǧ׵Ŀֲ𺣰ס÷С
䣡
ִħתͨħֶñɢĺˮֻγ޼ٶʩһ𻨣һоͳˡ
ıըʮֲֿ˲ͽ÷Ȩ󡪡ըǿĳӿ÷С
ΪǱըĸȫħ治˿Ҳ֮ͬܲħʵĿƣɹγĹ
ֻЧ


640
㣡
ȻΪȻԶû֮ܵħʵĿƣΪΪĴڣ䱾Ҳܹͨƣֱ÷ֻһܳӰ첻ɵ˿һ⣬ûκ״ˡ
ԴˣܳԤϣڹɺҲûɣ̿ʮ֮һܹΪӵṩ֮ķ֮ԼٶȽ뵽νġ١ͬ˲ƶ嵽÷ǰڰħһ֪ʱеĶʿĴγһѴÿŵľ޵Ѹ÷С
Ψ
ʱ䣬ֻۡһ죬÷ʱ鿪һļᴩھͳϣѪɽҵΧĺһܵġž֮
ţܳƲˣŷ֮ṩ٣ٵΧ÷еľ޴ת뵱ʹõɱ֮ͬʱڴרŸܳʹΨɱ֮÷е壬׷˺
ȻҲò˵һ£ȨЧҪܳкõĶ࣬Ȼһͱ٣ֳѵĲٿԣܳģʽų˼ά󣬵ҲԵòôӦϤľ㵹ܳܿϤ˷֮ĸı䣬֮ʹá
ܺãһôźСӱһٶȰɣܳµ÷˿ûϵʹϣЦһͺ硣
ǹһһܳ
ֹֻԭеĲSְӶ÷ȨܶôܴõȨճ̶ϱ֮SûҪǿһܳܳ΢ıһԼĹ࣬׵˼ȶܵ÷к׵ĹܲϹĳ̶ȡ
ֻ׵ôϷˡ׷ߺ߰ɣYagrushAymurɱ߱߰ɣ÷м״˵
ħ̹YagrushAymurǰߴŷ磬ߴŵ磬ǹŴеĹ֮Ķ˹ΪΪͶͬ壬ԭξǰͶ÷ǽķɱͬʱҲΪŵı
ʱһһƲ׵ֳ⣬Ա֮Ѹٶײܳ
һܳûʱǰݣòͣ¶÷еĹȫӦYagrushAymurĹ
ܳҲף취ĻԼվ÷еĹˡϾȻ֮ԭеĲSǸӶȨܵոҲΪħڵĹϵۺ񣬵վǡ֮ˡȨܵʹûʱ޵ģټʮӣԼͲòӡ״̬뵽ܴڵĺ֢ʹ֮С
³̫ҵĻͱҪıǰ״
뵽ܳһֱһתɳ÷еšĴܼ򵥣Ȼ˦Ǿ͸ɴãYagrushAymurΪ˵÷С
ʱ䣬÷еǰһܳӰͳ沿ǰıϣ󲻵÷зӦһֱֱգYagrushAymur¶÷еǰ
ֻ뷨ãýȴԸֻײ÷沿YagrushAymurһ٣Υѧɵķʽ֮յͣ÷еǰ
ȻΪߵ޷Ϊ˵Ĳ֮ġ
յСӣ㱻Լһ÷деȻתYagrushAymurٴܳ˹ȥ
ֻһᣬܳȴûٶ˷
һ̣ȵħܳϱγһռ䣬ڶٵħеYagrushAymur֧ϣǵķٶȴԭĿӵĿӣٵ̬ɼֱٻ
ִħϼЧ
νĸϼ򣬼һָħƸУӵĸħԣʹħħħ淴ħ١صԵħһͷħԭֻһӵǿĸٹħû뵽ȴ߱ߵʹóˡ
Ч˵ܲ
ȻҲΪħԭħʱȽϸ߶йϵǳΪ֮߱ǰħȻҲӦȡһЩЧԲôԡ
ϾYagrushAymur֧ٲҲ߲һ̶ȵħӵеġ
ȻܳӽģʽչԾΪޣٰĳ֧ⲿ֮ϣ˲ɢùֱYagrushAymur֮ϡ
Ϣ䣬YagrushAymurĹâʱת˲ʧȥɢмʧ˿С
״÷бһ䣬һ޴ľ
÷ҿڻʲôֶκսֺ˻һܳ÷гЦ
Ȼ䣬һĵʹʹȫð˳Ƿ֮˺Ŀº֢
ϷҲš÷۾һЦ˵ûгɣߺһ簡갡װٰɡֲĿͿ񱩵ĴԼĿףХźŷﻯ֢ܳ
ߣҪޱˣ룡ܳߵ
ųǿӴڣ֢ȻѲȴҲ޷ֿοֲǲSûоܹĥµͨˣΪΪ˺ǿӶֿܹĥĺˣܳ־˵ȴҲһܱ⣬ʹȻ޷ﵽ޷ܣʧȥսĳ̶ȣһȡ֮ǰŴӲSǿҪ˹ؼעؼ
ʱ䣬ֻϡɡһһų׵ĹâƾճܳϷɢޱߵĹȣΧɽˮȻ׵Ĺһ󣬶쫷Ϳһײ˲Զ÷С

һ̣ͬȼһ㣬÷˲䱻ɫĻסһ߾޴Ļˡ
ˮ类մֻɲͣռݳ÷ǳʹĺ
𣡡
ýˡܳе˹ؼٵȡֱһ䶪ؿռ令󣬶̾Ϣһ̳顣
÷УˡЩݵԭ͡ʹõΪ׷롮𡯵ħ֤㱾Ǳ硢硢֮񣬵Ȩȴͣǿӵ˺ܶȨܡ


641 
ǵ塪˵ɹˣҲͬ졷񻯡ǣͶ=÷ж֮񡣲ֻǵ֮ǡ꼾֮񣡡
ں꼾ж֮ءֻ꼾֮ʱꡯŻᵽ񱩵ıԼݣҲǣ򱩷ˮûЩˮĶݣֲҰޣ൱Ȼ޷ġꡯȻܶණɱҲʳ
ŷı֮Щڲúŷ֮ũѹԵ֧䣡
Ϊ˵㣬ԴҰ׳еַ̬֣Ȼ󣬴Ұ֮Ұ˳Ϊˡ٣ͬ񱩡ǰͶΪ÷ıʣ

֮ܳﲻͣĶ÷ԽԽĽɫܳߣ֮ܳƮɵ̫֮ȼյ÷ΧγɰΧȦŽ÷ȦΧס
СӣСԵĻƽ֮۶𣡡÷״˵гԵĳء
ǿϰߣȻܳȴûԹԵĹ顣
Ϊ˹ԵʤΤ˹ɣնа֮ˣ
ʱ䣬ƯΧĽɫαɵĽɫһָ÷ͬǿŬľʸһٵ
֮꣬˲佫÷סͷ·⸲һɫĹһ㣬ֻЧǷǽնѡ
ž
޷˵÷ӰĽɫ³˳
Ϸȣû뵽յʱͽΤ˹ɵյ̶ֳȣǲҵȳеĳƺţ÷̾˵
÷㻹ʲô𣿡ԣܳ˿ԵɫĿƽĿ÷˵
𡭡Ϸڴһ°ɣڴڲԶĽܹٴڵʱϷһҪɶ֮߱ҵĳͷ֪ԼιҴ÷Ҳû飬Цһ
ҵšܳƽ
˵꣬ûڷϻߺһԻ˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤һͷ;޴жʮ¥ߵĺëҰƾմӺð˳໰ųǰľˡ÷˹ȥ
ҰްǾΥʱԣϷһԵȤɣˣʱʧȥֻʣӴ÷ȴǱ˿䣬ɴЦһѹڳߵ̬ӭ˼Ұ
䣡
ײһľ޴ͬʱˮӿͬξһӿܣ˲Զĸۿڼ

һ֮
ܳڰ򿨵Ĵλڵĳͭʮֵܲһװ껪ķ
Եȣ޴ϾͻӴģһ׶ݵӡղޡȹ
ܳ΢΢ͷʾԼ֪ˡȻ㲻˼Լķ֡
÷սܳǶȨܵıôһ˿˽⣬ʵ˵һҲأĻ˵Ȩܾһ̶ħֻ̣ͨħҪӸӺ;ܣҺкһ˿ԡڣΪȨǰǿĸԭҪƽ⿪Ȩܣ䳹ױԼĶҪŪȨܵĹɹ򣬲ס˿С
⣬ѵĲ֣ΪܳȻħۿ͸ʵȨʱẒ́ǷȨеԺĵĴڣڹȨܵĹȴǿҲ˵ȫͷȫץϹҪȫ㿪ʼһһεģĵطʼŬ
仰˵Ҫ׷ԴҵħĻ򡪡ͬħƸУӵʮʼԭһ㣬Ȼܿʼһһϣǧ򻯳ԼҪĶƵȨ
˵һĴḶ́Ѷ˵ħĿ¼ħʦͨħɾħķʽü򵥣й֮
ϾħĿ¼ĳǴڣֱͨʽ˵תĳħһ㡣
Ҳ˵Ҫѹȫ𡭡뵽ܳĲɵÿЦ
ѹȫ磬˵ļ򵥣ֺ֮ѣȲ˵ôħж٣Խڵôͣħص֪ʶһ֣ɴٿǵڼʧģֵģģĽ֪ʶҪռȫǲܣ
뷨ûͣþͱܳ˼С
Ҳ˵뷨ȫûãŷðײãԼӵ̵˼룬ܳǾԺл͵صħһ䣬ѹһǵĲԼ
Լˣ߱ߣֻҪĵȥλ鷳ħʵɲħʦ鷳
ǰǰǸҡ
ԣҪ⿪ȨܵܣʹԼĶҪõ֮ǻ۰󣬷ֳֵܳε̾Ϣ
Ȼʱһ΢ϸڷ

ʱĳԶĳǱڡ
һƻҵĴ
ѾȷѾͬͭʮֵİһͬ˳ͭʮֵܲһֵ˵
ӦֻͨĻɣϾ䲻ֻʹˣӦòŷ޽˵ɣһɫβͷ߶ñ۾ϴһƬ۾ӽӿ˵ֻеȴԼҲĳ˲ȷ
Ϊεһ־гͭʮֵİ߸棬һֱǰͭʮӵܲϽǣݹŰʵ
⣬ٳ˶ش𲻳ֻܲ²ҲҲ˵ΪʲôȥͭʮֵܲӦҪɣ
飬ǻʲô飿һʵ
ҲаҲ˵Ű˵ͳͭʮֵĹϵܲá
ߴһڳҲʱĬֱƬ̺űֵߴơ
һж룬ǵȽһ鱨˵ɡ

ʱΪ̸۵ˡܳ뱣ޡҲڰ򿨵Ľʶ
ޡͭʮֵĻˣ򿨡壬šɫħһ⹦ΰĳƺšӽʮֻ꣬Ǿˣȴͬһʮ㡣ʮֶ񣬳֪Ժʡ屻ķǳһ㣬ĳƺźá
ܹٳͭʮ֣˼Ǹеҡ
ԹˡܳûٵĿóͶλߵƣ˵ͣһ£˵Ͼ˵Ҳ²


642
СʱܳǺɯԼޱİ򿨴ӳͭʮֵܲ¥˳ɳͭʮṩľƵ˻ȥ
ڳϣоȽĵܳ۾ֻ֮ǰͱޡĻ档

֪кηԸܳĻޡＰһԵİͷһȴ˿ɫĹѯʵ
¡һҪͭʮִڿʼңΪµĽ֯ǽڲеħϽи̣Ȼҡָܳ
һԱޡĳǸҲɵ΢΢ɫ͸ҪһԵİ򿨣϶ʱ¶˽ŵ飬ĵĿԼ常
ڵ˵ҪֻеڶҿԴӦڵһܱǸǳͭʮּڵħѾסµ£û׵µ͵£ˡԴޡﵽԿޣֿһ߱ߡӡɽ󡤼˹ӢۣȻʱȷʵһ£ֻܿعݳȡƽ˵
Ϊһĸˣǳڹģǳ˽ģܲʵľˡ
ڵס𣿡ܳ۾һУ˵
ޡû˵ĬĻ
Ͳ߳ŭھͽǳͭʮִ𣿡ͣһ£ܳٴ˵飬ĺ˲½ȡ
ľĻҲ޻˵ޡһĿǼᶨܳ߶ײһ˵ɢһľȻϢ
ˣܳ۾һУĶס˱ޡ
ֱʮ֮
⼸дܵķϣҿǲЧңΪĴۣ򿨡ӽԺСľҪԣҲֻˡܳ΢΢ڵסͫзĿ⣬˵
⡭üһ˿ѿδ˵ʲôһԵİȴæӿ˵常Ͱ˵İɡ
ԣ׼Ϊˡ
򿨡תͷ򿨵ĿжһĨϧ
ʱȴתͷܳڽڻкܶҪӣ޷̾͵߽з̣ʱڽڣȰе鶼֮ٻص߽з̡
ԡԴˣܳȻûʲôϾ°ΪֻһϢڲֹ֮ڸ֮ʯĿϰˣҪôͷӦ
Ȼͣһ£ּ˵֮ҲҪǰ季ûʱǽرϣ֮ɰһҰɡ
ǣ򿨺ͱһͬӦ
Ȼֺܳͱг˼䣬뿪˳ͭʮֵܲ

ҵĳǱڡ
Ϊ常ıޡΪֶŮİ򿨡һԲԣǰڷһֻߵİɫʽɲ豭һ¹ӡ
򿨣þ𣿡ʱ޴ƳĬ˵սΪľ򡣡
Ϊ߱Լ߱ٻսˣû˱߱߾ôһȺˣʵڲ벼ҵ飬ԼıֶŮ̫㹻㣬Լ̳ԼǡɫħĳƺҲһ
ǵģ常ˣѾ׼򿨿űݵ
ȻˣǾȥɡȻϰ̫࣬֯һЩ㻹ǿճʹõģҲλǿҪߵҪԭ򡣡ˣ̾Ϣһ˵
ǾͶл常ˡЦ˶٣ּ˵һ˵ҲǼǿӰʹ׳һλᡣ
Ͼ߱ߡħĹ⻷Ǻܺõġ
򿨣ҪšϾλµħµǻ˽⣬Ҳô᲻Ĳ죬ԾҪжҲҪȵƢ֮˵ۼЩ뵱Ȼı޲ɵĳѵ
֪常ڲλ˵ԸƢ֮ǰǲöġõѵİ򿨵ͷȻЦţ̵ܹʱȡλ˵Ρ
ԴˣҲɣҪȻҲͲ飬ͯ򿨡ˡЦҲֵһЦûн飬Ǵ󷽵ĽԼ常ĳޡ
ˣϢɣǻҪȥΪλء˶٣ٴ˵
õģ常ˡ򿨵ͷǰĲ豭ŵһڣŷ²豭վűǡ
ȥϢˣ常ˣ
޻Ӧ
ת߿Լҡ

ڶ죬ʮҡ
ܳһʻ׼˺孡ȥԭΪԺеǰ񵶡ƣԼǴҶڶʷίԱռص䡢б͸ŹֵĵߣҪΪЩܳǰĴǱ߼ûʲô񻰴˵ֽϡٵĵطӣΪһƻ׼ˡ
ȻԸΪոͣã³׼ʱһһͷɫ貶̷߸ߵģ߸һյͣɫɫ޲ӣɢʷΧӾͳУɵɵЦݳ˹
ס䣡ͬʱո³õİ򿨾㵣ɵʶľȻû뵽ʱŷܽ˧Ž֮֮Ƶסᡣ
סôԱߣ˰򿨾ܳҲɵа
ɡǵ߸˰ɡҵϵʱҪŶʱȻߵܳǰסῴǰܳ޵¡ϸǿѾ̻20ƽ׶β䣬ɴټ϶˱ͲϵʣʹܳҪʵʳֳ״̬ܻҪһЩҲѹִʱڶʮġסϴˡ
þò䣬ǡţܳ˵һԵİ򿨾ͽӿ˵ڻж׵ѯʡ
û취̫ͻأˣȻ˿ܶԳͭʮµ߽߱Ӵʲô룬ܵŷ߽еӶӰ쵽ͭʮֵĳЩ棬Ҳɲð򿨲Դ
þòˡǰסŵά԰ɣѽʵǰΪֹһֱڰ͢š䣬ע⵽ܳ˴ڵһߺܺŵĽŴ֣һһν˵ͻȻ֮õ֪ͨ˵С֮񡯳ˣͼææĸ˻Ϊǿ籩Եĺȫͣˡʱ֪ͨ˵ˣ̸˹һͬ


643 
סᣬԺͶˡ򵥵Ľѹ׶ܳк
Ȼͣһ£ֺ˵Ǹ㰡΢и飬Ҿ𣿡
ԴˣܳԡҪ֪֮ڰݷùͭʮ֮ħ鸴̵ʱ䶼Ⱦͼæ뿪ΪľǶ㿪ʺû룬ٵǻǰԷţоΡ
ͬ⣬ûܹĶˡӴԺҲΪ˸еŵģأΪһΣܳŵǲҪסһܵʱ򣬾Էּ˵
ţԴڴĿⶢסܳ
ðɡܳؿ˿סᣬεĴӦ
û취Ӧ׵ĵԣ϶ԭбƲSóԼŷóͭʮּ֯Լ鷳ֱԼϳΪֹɲҪģ֮׸󰮲ɡôһͣɧţھʹӦȡ֮İ
Ӧˣǿ̫ˡʲôҸطʼɣܳĻشʱ¶Ӱ㿪ĵЦݣ˷ܵ˵йģȫһĳ˰㣬ǳơ
ȵȡ׵飬ܳ򵥵ĻӦһŤͷԵİ򿨷Ը򿨣ڸһ˻ϡٵĵط֮ѵַҺ䡣
ǡݵȻƬطҪʲô
ǾͰˡҲѵõĿһ䡣
򿨳Ͼ֮Σ˵ŷ޽е֯ͭʮֵĳԱһ̶Ϊ׵һЩеǻҪֵģ˵ͭʮֻǲҵûͲˡ
ţ㡭ˣʲôģʱ°Ŀ䵽ܳϵ׺ƲԼְ֪ͬ㣬ѯʵ
ȴû˿˼ı顣
ܳԴˣ֪ʲôܳҲûƽϣͽԼ˵˳
ܳҼסˡͷظһ䣬ͷӦżţܳھʼ֮ǰӦûһЩʱ䣬ҪҪһ䣿
˰ɣұ˶ԣûкһѹ·ϰߡԣܳһлģؾ
ҵȡҲġ˱ȽϵɵܳĳЩ˼Ҳóģɵε
ҲˡܳǼᶨļܾ
Ǻðɣѵ㽻ѵ˵һĵģԹϵı飬͸ıĺһ㣬ܳʶĴ˸¡
Ȼûںһּ򵥺䣬Ǻɯųͭʮṩר˾Ƶꡣ
ȻӦ׵ľ룬ʲôȻȥˡ

򿨵Ķܿ죬ʱѡ˹ܳ׾ĵص㣬ҲǱ𴦣ԭйSú׾õĹԶĳС档
Сһβ׵İɽɽһƬѾĹűʽԵһɹСͧͣԽۿڣƽڶɵƻ߱˵㹻ʹˡ
Եҹ򿨾ͼʻ֯ṩĴֻܳס˵졣
ʱ˴ʮҵľԶվ
̫жˡΪ˵ȴʱѾ˰ܳ׿ŶܳĵֻǾͻ˵ͬʱǰ˵⡣
ú˵ܳӵĺߵ˵ҲԽĸоԺٺ׽Ӵˣ˵׼ʲôʱԼҲòˡ
ðɡƲƲ죬ûٶԼʱֽŵϸԲĸӴ򿪣һѲôһѼͨĵֽС
ҲЩʲôðɣĻЩ̫ءѵڵսĹƽԡ
ˡܳȴһϵĳһɫΪɫطװ
װºͿԼЬӡĲɣȫΪɫɫֻЬӵⲿԵ׵ֱԼΪ׵ķЩѧɫͼڣŽμײһļͻԼͷͻ׷װƾЩ֮ɫ
ԣħŮҶʱչִԪн˹ŵִй١ŵƽսûʲô
ͷװԣҲȷʵǷ˿ŵϵսص㣬Ϊ׷װǱģҶذЩħŮҶħʦսʱᴩķ֮ԻʱȫΪԷһԼڱ׿к̫ء
Ҫ˵ʵûжá
ϾȨֶĺû
ףʲô۶ĳȨܵӦ𣿡ܳϷװ仯׺
ֻǵħѡܳ΢΢ҡͷ񶨵
Ŷˣȷʵ鱨ʾڳΪ֮߱ǰħʦġǺͰ׿Ǹһһ׻Ȼ
˵׿ҲǸѲĶءȻ򲻹ңҲ򲻵ء˵Щֻ֪ȥļһˡţϵıͻ䣬һˬıԹ
׿ˣȫɽ󡤼˹ǳӢ߱ߣλ߱ߣȨܵʯԻ׵гƶٶȷ沢û̫Ƶס˵ȷʵǸ̫öԸĶ֡
οԷǸʹıƵıңӲϲսҲȷʵ㹻ϲֱֱȥᡣ
˶٣ֵȷ׼ʹ𣿡
õʱȻáܳƽ
Ǿû취šȻȷʵЩ˼Ҳֻ΢ѡϾCampioneͬȵģҲûϵˡգһ죬ͻ˵ЩˣҪ֪սˢЩõСĻܳҪһǲǹô˵˵ŭԽҶԷˡ
˵ĳԣսš
ˣ˵ϻˣϽʼɡٸӻ·ԲƵϵ׷ϻܳߴٵ
ȻܳǿҪˣΪͬҾɡЦȻҲʲô̬ϵı任һɹΣյĸоѸӿ֪ܳУ̼񾭶
Ƿչ֮ôܳ۾״ʱ״̬
û˿ɣһӣһ˸ĳھԿŵٶȷסᡭ


644
׵ħ𡭡
ûжԳڵٶ˿ݣ侲ޱȵĻӳһͼɫĹһǴ̬ĳھͱ׵նѿСһ˿磬ڡ䡱һըнܡ
ҪȨ֮һ˺ѵ֣֮۶Կеġ֮ۡŬϵȨܡ
ܣһ־϶նϵĶնϣʵʵʣʵĴڣ֮ֻҪʶĴڣᶨΪǿԱԼĽնѵƷôƷͻĹ·ƻһֺû
ǧȻȻۼԼԶܴɵĻӽٶȣ˵ˣ׵Ҳпܽնϣ
ܳԤϣû˿ɫֻƽ̧еֱǰ˵ָһʮöļƾճУͬӵһ˽֮
׵֮Ǳ𡭡
Цһֱۼ򵥵һӣ䵽ǰļڡžһ˿
鲢ûоʹ˽ڼ鿪һ˲䣬һɫȴͻȻͬҳӿסᡣ
ɺߵĻӦȴӼ򵥣Ǽ򵥵һֱۣһǿΪѸ͵ɢܵɢɾ
ܳóЩ汾ɡӦ֪ħʲôĶҵ߱ûõġһȤĿܳ˵
ȻܳȴûԹԵͷԼħ漴һӣһľ𶯾׵Ľð˳״ٲ̷ƫתʹƵҡʱܳƲˣǰһ̤׽µĵڡ顱һƵըгѿʮСȵʯ׷˰ա
ִħ+½ŭΣ
ȻܳƱǹУֱ۸߾׼ףǹһһ¡

ʱеһҲľͿԼһȨܡ֮ӻһӱŷеӢۣ񡪡ϴ۶Ȩܡ
ʱ䣬ͼӰһɢϢ¬ľƤ渡ֳһһģ·ĳصĹɰĳصʽȫס
󣬰еһ𣬺ڵһصص˵ϡ
䣡
׵ӰڸС
ִħӵһħƸУӵʽıħ
ܳٴһӣһεķ紸͡һӸ߿׹ɢ̳ݺݵײ׵׹֮
飡
ҳɢһֱ׵ľ޴رݾ֮ܳУΪĿǶһǶУӵĵײƽС
ѹ
ǵܳĹȴûͣͺһһڶิӼͼɵķ·ƷһĹħڵϿգչһһӴԽѹĿֲʩ¬˸סϡ
ִħ
ܳųȻ顣
ǿһʤ֮ˣ

£һɰ絽õκһħʦɫ䣬ǲŵĿֲʹϱͬ磬ΧĿһ󼤵
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
סᡣ򵹵ŬǹŴ˳ݵĵŬ֮ǽŴ֮Ӧִ̬Ĵڡ
ţݻɽ⣬γʮϰٵİСĽɫСܳߣ̫ͬһ㽫ΧĻȽȾһ㽫ܳΪĵΧĵȾһƬ֮ɫ
е˼û뵽ܳȻԽħõֵزͬʱǿֲѹסЦ
Ȼ貵һ׵Ӱͽӱ紸ѹʵ˳ͷɢңմ˻ҳʹ˵ӿǱ
⻹ԣʹȨܣ׷ս׿űɫסܳ˷ܵ
ΪŬ֮ŬҲλֳʤ֮ľǸʱ۵ġ첿½ʱصսˣʧȥұۡܳû뵽ĳƵε׵ĻԹԵź飬ԷӡĳȨ֮ܵ
ŬΪǸƵԵʶóλҽ֮Ϊ˵۵֮ۡǣΪ˵֮Ŭﲢûй⸴λٶȸλֱ֮󡣡
ǺǺǡ֪รǡءǶĥɵĽεģ֮ܳħ֮⣬Ҳܹݽ߱˼ϸֳǿеϲЦݣ
Խ֮Ϊ͵ңԹ֮жԿסܳ翴ʼնûཻ֮㡣Ǻǣǰ
ȻɫֱһŽͳܳ˹һͷ·еѼɢһ㡣֮Ӧǰе·ϵĽɫȫýնޣﲻն⻰ɵעͳ
Դܳ˿ΪȴҲ֪ôȥҲ޼£һŻƽӭס
ڿսʿһս𡣡׿ĵ֮Ҳٽܳ
Ȼʱ׵ħٴαɫֿסʱԭ˫ֳֽܳһֻһ̧һҫ۵ǿͻأı˲ҹգεײɵñܵı۾
Ͼ߱Ȼλϲ࣬ڹȴǺͨһ㣬ֻĳЩõ˼ǿȻǿʱҲһܵߵӰ죬ǡǡܳҪѰսڷ˸ѸٽŲһתӽȭеСĵ׵࣬еĻƽ𽣴˶Է
ȻȻ۾ܴ죬ۻڣڣҲû˿ɣֱһħǰ

ֻǻδ˵ۡһֽɵĽǣӰĹѸʧ¶ԭѪ֮ɫ
ԭܼ򵥣ܳĹйʱûнеĴ֮ĽɫȫȥĵķֳһЩԭλ鸽Լ֮Ľ⵱УԴýеֿʱ͸Щͬն֮Сͽ⽣ɳ֮͵Ϯ
ԭһְȻͰ׿һһƻļһȻԼ˺ѵֱ֮ӡ״Ц


645
˵ս˵鱨ĺҪҪȻõλ߱ߣ֮ԭвSƴ˲Ĵ۲Ÿ㶨սܳô򵥣ǸصִħӦþܽģ
ȻҲױħһԭҪԳ߱ߵħʣСħҲڴһʼ뱳ܳһܵħŪֵֽز
ò˵ȷʵҹĿ࿴˰׿ſ˵ߵܳˬЦ
ܳûһʹ׵ǰ뿪
Ȩ˺ѵֱ֮ƽʱӡ˵ûսֶˡΪһƾ轣߱ΰħûȨܵļӳ֣׵ĽҲǿֲޱȵĴڣֺܳڻͷ书ӵܱ⡣
ҪµĹҪȺ֮롣
׵ĶҲ˿һȣ˱һķɽͬ˲ƶܳǰֱۼӣԳˣǾþĸҲԲ׽ļٻն£ܳ
ܳȻ书˸ӣɵӻڣɴټϼģʽķӦ˼άٶȣԼħ۴ĳ̬ǲȫްӦԵأâһһ͵ħϾܳ⸡˳顱һ׵Ĺ
ܳĴָָһ꣬һָͱ˳
ž
ޱȣһ֪ʼٸþʿĺȴǿµġͷ·ǱȽ豸йӷŴһ㣬˲ﵽһֲķֱֵħƵֱ׵ĶС
Ȼ֮ͬǰһĳЩֻܻ֯࣬ǽ̶Ҫϲ٣ñһ׵ĶĤ˲䱻͸ֱʹܵĳ̶ֳϵĴ
Ŷʱʹһɵó鴤ͷһʲôӡ
ܳƲˣһСһɴɵԲȦһ׵֫ϣ⻷֮ǿ׵˫ֲ䣬˫Ų£š
ֻܴ־Ч̫ͻȻ˰ɣٲ׵ٴαƻˤ˵ϡ
飡
СǶడֻĻ޷״รҪһҾʱɾû˰ȫΪԼµĴеżŤͷѸ˿ܳЦǺǵ˵
ֻܳûдӦңңԶһȨܵ顣
Ϊʤǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣ
Ǵ۶Τ˹ɵĶľȫʮУ̫İЧԭвSóʱͬ⣬ǲûԭеǰơֻ֮ܶʹãҲ֪Ϊ仯Ϊͨ˹ؼ󲹻ģԭΤ˹ɵĳЩԣӶɵֱ仯
˲ʱһĨõϼͳߣ֮ͬʱһ㣬³һ̫Ļ򣬲֮һٵǣųİɫֱ׹·ʵľħסס
ٶ֮죬գۼ䵽˵ϡ
䣡
ʱɫըһƬɢſֲµĿ»𺣣ڵΪĵķԲʮ׵ķΧھҵȼ
Ҳ֪ǻܻܲӦǿ԰ɣܳŰɫŰЩȷİ
ԭУ׾ͲڰĻ̫֮֮£ʱƬǽڵһɽ֮ˮ㹻ĻʱáȴͬΧûˮ䱾Ҳܵܳħ֮Ϊ̫ĸƻħʽ߱ߵԼʽѳƾԱ׾ٶȣҲвСĿ޷ӻܳ󱯾ĳΪȼϡ
ˣˣǸһĵУӦû⡣
ܳûڻŰս϶ӰһͺܲεĴԭʧˡһ̣˰򿨡ǡɯڵСͧϡ
򿨣ܳ
ǣӦ漴æߵǰͧͧ򸽽ĳиۿڿ˻ȥ
·ϣЩ̲סĵİԴɵѯʵˡð֪䡭
֪۾ͧϻ֮ǰսȨʹøоܳڻش
֪û뵽õôһ𰸵İȻ
ܳսȨܷһѻ׵ʱڻУһ¶Ⱥܸߣ԰Ÿ֮ӻ졣뿪֮ǰûпӻгҲǻ
ˡ֮Ϣһһʱ֪֪򿨻ȻźɵĳŵһϿǵҳģ
ܳûӦڤ˼״̬Ȩܷʱĸı仯
һСʱһ˻ص˳еС

һҹ֮ĵڶ磬ܳǡɯ˳Ĵһܹʺ࣬Ķ孡
˵ҪõĻƱ֤ʲôģųͭʮֵͷڣǻ
Ժܼ򵥵ģܳڻĵһݿɱǰϵ֤ĳڸ۵Ļˡ
ֹʮСʱܳİƽĵִ˶孶ʻܳ˵ʽ̤ڶ孵ϡ
ûͣƺֱȺ˳ͨȥ
ˡ
߳ãһ׻ɫźɫߵĶ̰ŮϹһ˫ɫϥ࣬øCOSPLAYERƵĺ췢Ůͳܳǰ䵭е
˲ǱˣͬǺɯһܳһͬʹħβΡ
֮ûкܳǡɯһͬڶ季ܳİţΪǵһ¶Ϊж׼
ȥƵꡣܳŲֱͣӵ
ǡӦ漴æϣߵһһͣõĽγǰǰ򿪳ţܳһһȥ
Ȼܳõ
ȻغóţתصʻΪϣ˾ؾƵꡣ
·̲Զһ˺ʱ䣬һ·ϲûôƣĶ³Ҳϣû̫ʱ䣬ܳһ˾͵ִ˾Ƶꡣ³ھβĴ»ص˾βħֶοͳ׷
ϸҰɡܳһƨ׷ɳ̧ͷһԵľ˵
ǡߵͷ̧һɫֱۣһһƬѧĻе˳žε˫ббµķһչͬ塢ʮĴĻһܳǰ
ָٴϵĻһƬƬϢͳĻС


646 
ϲ࣬ҲͰٶҳӣܳĶٶȺܿͰݸˡͨĶܳȴǽ߱綫Ľ˽˲ࡣ
ڶߣԷֳҰϵ˼壬ǷǹٷٷУҰϵʵȽײȽǿȫ學жǵӰӴڣ˵ǵʵôϢȴͨҪĳЩطĳЩĻ׼û
ԱҪɢӸ¡硢СС֯ĳԱɡ
ľʹίԱᣬڲԹž̷ľŷڣɡɳҮԺĴԼͳҰɣʵνۺ񣬲ڱΡ÷棬ڰӰ췶Χ޿ɱ⣬˵ȫҲΪ
ģΪûĹϵȴǲö֪ˣֻ֪ʷʽίԱҰôгĴҲ˵еôѺá
ҲǣԹʷίԱôӣϵ۸ӣ𣬾ʱܹƽʱʧ֮Ҳᵮָìܣʹùϵ仵͸Ҫ巽ڹȥǧʱԭʹڵĸìˣûֱӴսʱѾǿˡ
ȻܳЩϷŵһߣܳþصݡҶ̨ͼݵλãԺǵ
Ҷ̨ͼݣҵλõǲûʲôΪԭһͼݣֻǺΪԭűĳڵͼݣҶ̨ľһʾҵǸͼݵλá
ҲˣҪһĻȥȴǺѣǰ˵ĽڣڲҲαװɱʹίԱʽԱھӲҪϢĲκ˾ĽȥȴǻܡȻҲûõڲһ鱨ˡ
Ժǣϼ¼ľ͸ˣֻйԺĲϣˣ⣬߰డԸ񰡡ʵȴһҲûУʹϿͺԺһĵһ㡣
ĵ𣿡ܳüڶһԵľѯʵ
ѡλشҵĹУȫ޷ҵ䣬ϵҲٵÿҸǱʷίԱĳܽעĶԺǽӴĻʷίԱע⣬´صų˺ǽнӴѡ
ԣܳͷʾԼ֪ˡ
Ҫ񵶣ֻеȶԷԼ˰

ͬʱλڶǧҶĳִڡ
Ϣȷ𣿡
˵Ե꣬俴ʮ£һͷ˳̷Űɫĳɫ㣬ڴһɫᣬֻǰĲλ΢΢ͻĻЩƻ
ѵ˵ԵʵԣһŮװƶŮ
ʵҲˡֽɳҮܰʷίԱ֯еĴеɳҮҵĵ̳ˣš¡֮ƺŵĸλŮĿǰʷίԱᶫֲʽˣԼδʷίԱȻļ̳ˣǸܴķԳƵϡšľӢֻ꣬ϲЩֱ٣ϲŮװɳҮҵĳЩ˸оΡ
ǵģѾȷˣȷʵѾִҹھסXXXƵӴεİŮϻռСɳҮܰĶ棬ݣŶձİСߣһǳɫװİɫڴ΢΢򿪣ɢı°ΧɼҺԵúݺûĶʮߡӻش
͸ʰضʷίԱʵʴˣ߼壬նŶݼһ֮վտȫʩΪΪ߱ߵĺӡɽ󡤼˹Ҳ޷ֱ٣Եߡ
֣ôɳҮܰͷ
ǿɡʰЦ
ôܣɳҮܰû˵
˵׼ŶҪȻԷΪʲôһŷ֮þͷɵߣʰɲε˵
ĻǻһϢɳҮܰü
ھ߱ߣѾ߱ദ֮ŷ˵δ߱ߵĶ孵ȴǸͲ֪߽߱ϵҪ߱ߴϹϵδıͬʱҲԼΪ߱ߣӶ֯ǹҴֻ
ڵˣʲô뷨𣿡ţɳҮٴ̧ͷԼұۣʵ
ʲô뷨ʵʵҸøɵ顣ʰһģʼ
ǺãǾʷίԱȥӴһλ˰ɣú̽һ¶Է̬ȻҡɳҮܰЦ
ʰССľһεĴӦǡ
Ȼкһˣת뿪ɳҮܰİ칫ң뿪ʷίԱᶫֲĴ¥֪깤ĽγԶʻȥ

季Ͼŵҡ
ܳǻɯ̽ȨܵʱһͻȻ
ˡ
̧ͷĿ˳һԵľƶӰ˷ſڡ

һɢӵӰһŰɫŮΣɫͷһðɫĶдXʽĸŮӳܳ˵С
ǸܳʷίԱĴʰضҵͬ¡شʷίԱǰʺ򡣡ʱӣҲǸʰضȻУȴ˵
Ȼ²Ҳ֪ʲô˸ñֳʲô̬ȡ
ǣ֮ҽܵܳһ㶣漴˵Σǽɡ
ǡλӦһ֮ÿ·
ˡʰض߽׷С
顣Ȼιţ˷С
¡ʰضûĿһת䵽ΨһԣҲõ鱨ἰӡܳʺ
Ȼû˵ȴҲͨԼľ⡣
ǵϢǲŸոյ孲ãǾˡܳԱ밬򿨸ʤһۣ㽫Ŀ䵽˸ʰضϣЦЦ˵
ϵȻж֣֮˽һģʵ鱨ʲôҲǺ顣ʰضͻĿǽ͵
ҵ⣬ϾڿƼôصϢҲٶȴӵһǴһǡұȽֵǣȻ֪˭ȴɸֻôң⣬𣿡ܳ΢΢ͷűͻȻһ䣬ɱĿŸʰضʵ
鲢ġʰضͷһͷ麹æ͵


647 
Ҫ´ŵϢ´ίԱǰ£ǷܰʲôæڵҪʱдڸʽʱ֣ɻ᳤λԱǰݼӵµϣʰضæ͵ֳһԾнվɫǰɣ
ǣǵģ¼¡Σ͵
ԭܳ΢΢ͷһȻı飬ŻͽȻһת˵ʽݼʲôľͲˣҲϲ鷳ҵȷʵмҪǰһ¡
ǣ˵ۼڱŪȥĸʰضæ˵
˵ʷίԱҶ̨иܵϹݣǰɣܳɳϣ˫Ƚ˫ʮָڴϣ̧ͷֱǰĸʰض˵
ǵģ¡ʱոշĸʰضͷٴһ
Ǻãǹȥܳ˵
ڣʰضȻ
ô⣿ܳüʵ
ûû⣬᳤֪ͨΪʰضҡͷ⣬Ҳ˵
кһµ£ȥ᳤ţʰضߵԸ
һתͷ˶ԷΪǰбǰִ߱ߣְ֮Ƶġġ˹ְܹľ߱ദźӰڣԱиԼˡڻãҪǻΧȫǶԷ˵£ͻ᱾ܵĻ𵱳龰ӶƵĶΪ߱ߵħе־壬ñֱ
ʱ˵Ƿ̺߱ˣܱԷͲˣʰضһǧ򲻿ϵġ
ʰضĿľΪ߽߱ӴϾұȫ季ҲְֻܲҴй߱ദľɴټӵеĳߵӼܣԸõķ̺ܳ½߱ߣϹϵڰһЩ粻֪鱨һãҪȻùֺαתһȼңٽɳҮܰƭ
Ŀʱûпԥת˳˷䣬ʼϵԼġӡɳҮܰȥΪܳҪš
ʱܳͻȻЩе
ǡһ漴æӦ£ʲôԸ
ңܳȤѯʵһСܳӡоܺãú۸һµ뷨
ûûСЩæҡͷֻ˵͵ʹͷһΪԼ˵ļٻеӡ
ΪʲôҪͷȵıּȤܳܶȤζ׷ʵ
ǸǸǸ˵ˡǸһᣬͽȻɫһӣȻǸܵôͷҶԣ벻Ҫŭ𲨼ܳͨˣֻбִȱݣΪʵӦеķ緶
ԣܳȻ
ǵġھֻҶһˣҵʧ̬ðҲֻһ˵˸̧֣ŭֻйһϡͷҲ̧ļ˵
ܳԽˣͻȻʧȥ˼۸Ȥ
дŸǿĳЩʱĹܳЩ²ȥ֡
ˣɡܳƲƲ죬ЩȤİֵ
Ȼɵ̧ͷܳԵúãȻ
ֲǱΪһС¾ͶִɱġܳصɳϿڵϵƲ
ֱǸˡע˻ܳȷʵڿЦ󣬰ɳٴǸ
ˣɡֵܳ
л¡ٴйһ񣬴ӵվߵһߣʹͷ˵һеģ
ǰܳɴϻ׷̶Ѩˡ
ˣܳоΣ΢΢ҡҡͷҲû೤ʱ䣬ǰȥԱ˵ĸʰض߽˷С
ȻоеȥǰЩһԵЩ죬ʱҲû룬ֱߵܳǰ£ͼѾźˣڿԶˡ
Ǿ߰ɡܳ˵
ǣ¡ʰضӦ
ûٷͣ߳˷䣬˵ݵִƵµֱͣʰضԼĳӺͨϵþƵóһSUVҶ̨ƶȥ
һСʱһ˾͵ִλڶĿҶ̨ͣҶ̨ͷһսǴĹͼݵĴǰ

¡ʱųŵĴ򿪣һԵӢͳܳ˵ǰͷʺ
£ʽίԱᶫֲĻ᳤ԼείԱĻ᳤ɳҮܰҪҶ̨ߺ̴ܲ˹һԣΪм˵ĸʰضŽܵ
ɳҮ᳤ţʺ
ȥɡܳͷעûɳҮܰ϶ͣ
ǡɳҮܰͷһߵǰͬƵ߽ܳҶ̨ͼС
ͼĿռ䲢Ǻܴ󣬽һ򳡲࣬¥Ҳߣֻ㣬ȥһ¥αװͨͼ⣬ֻж¥ڷŵǹʦǹۿ¼
ȻЩǱĺĲȴͼݵĵ£ǸֹŹƷ뺬ǿħ鼮бĵط
ǣȥ㡣ɯȥ¡𣬾θڿʼͼݲκ˽룬ΥɱۡɳҮܰĽ֮ܳ
õģǣˣǡΡɯӦ
áɳҮܰ㸺ǵĻʳţֶܳԱߵɳҮܰԸ
ǣ¡ɳҮܰ˴˶һۣӲͷƤӦû뵽һ֮ܳôһ鷳Ĳ¡
ʼɡ
ǡ
ɢܳķԸȥ˸Ե¥㡣

пʲô𣿡Ǻɯ͵֮󣬳պյһɳҮֻܰ˲Сѯʵ
ҡͷʾԼʲôûϾȻǿ󣬵ûԴĴ̼Ҳþóġ
֪λҪʲô𣿡ţɳҮܰʵҲô̵ʱܿʲôɻ̲סѯʡ͵ȡˣܽ˿ʲô
ΪӼܳȥơһ⣬һЩԤ֪ڣԽмδӿһЩδƬҲǺ顣
ٴҡͷ
𡭡֮עһ°ɣ׵ľŲҶ̨ؿռʵЩû취šɳҮܰļε


648 Ϣ
ʲô𣿡ʱλڶǧʷίԱᶫֲİ칫¥ڣһװˡɳҮܰʵ
ָļ£һɢģĸʰضʵ
СɳҮܰû˵
ĿǼ½Ǻǰһȫ֪ΪʲôҪռҶ̨ؿ⡣һЩüĿʰضش
ɳҮܰüͷһ¶˹עɫ
Ϣӡصļһڶ˵۵ȷʵһЩ쳣״ʱǰĺͻȻһ͵죬治ɽдƬִڣ仰˵һԼ̽ͿͶʹõ죬Եʱ뺣ӡĺһءʰض
˵ͻȻðģţȸʰض˵ɳҮܰͻȻԴϵ
ǵġѾ򵱵صܽѯʹˣȷʵͻȻðġʰضȷϵ
֪֪Ϊʲôԭɵģõ϶𸴵ɳҮܰ˼׷ʵ
ݵصĽԱ²⣬Ӧĳߡʰض
ߣ˶٣ɳҮܰʵΪأ
᳤Ѿ뵽𡣡ʰض
ЩְɳҮܰƲƲ죬üǲ֮ĻôûϢΪʲôֱܳ¸֮ǰһڶԷ鱨ûлãֵʱ仹꣬˵ҹΧ̫ƽʲô쳣仯𣿡
ҾͲ֪ˣ᳤ѯһ¡ʰضʼ
֮һʵġɳҮܰһͣһ£ּ˵˵°ɣǱ߻鵽ʲô
оǣſ·ԣͨ˻ߣֻҪûһԹϵľؽĴҵԱҲʰضҲ΢飬Ŀǳ
ţַ٬֮⣬ûˡ
ˣ٣ʲôȥʲôɡɳҮܰͷڰŵ
ǾͶл᳤ˣпµRPGϷۣһֱûʱ䣬պõȡһҹͨءʰضɵ
ȥɣȥɣ鲻ø˵ɳҮܰεİڰ֣ϲӬƵϵ
ǡʰضЦŴӦһһɵ߳˷䡣
֮ôֻǼȻ֪в֮ڣΪʲôϹȥַռҶ̨ؿ⡣ؿʲôصĶ𡭡ʰض뿪֮ɳҮܰ忿ӵαϣͷ˫

֪䣬ӣŵºתʱ¡
ǵģûȷʵ¡
Ȼһ֮ǰʹɳҮ֪ܰǱߵ״Ĵڣܳû̸Ϲȥ߱⵽룬Ϊ׼㹻Ҷ̨е鼮бƷûĶϣǱҲûе״̬
˵߱ɱôֺǳϹϵˣԭܼ򵥣Ϊܳ׼ȥ߱ɱǱˣ֮ŮƺŵħỤ̊ѪԵϵǵĹĸǸװ߯˹ãͬΪ̫˹뺣ŮŮ
Ϊ˲ȫϵԣʹλŲòҪ׼ΪںͿ̵սУǺܿҪԼȥԿ̲С
˵߱ɱܻ֮õŮ֮ǻۡ˴ŵϻþˣȫֲֻһŮӵŮ֮ǻۡοºҲ϶ԼģԾ㵽ʱԼãҲһܹʹŮ֮ǻȫԼ֪ʶȱʧ
Ȼ죬ܳҶ̨е鼮ϵʱά˹ͻȻ
ˣ硣
ӽɡܳһ㶣漴Ȼ߱ߵ磬ֻӵԼ緽ʽһǰ򿨣ɳҮ֮ܰ⣬Ҷ̨ﱨûС
һ̣ܳǰӽһ䣬һʾͨеͨڡ
£ʱ仹ܱǸȷʵܼ¡ţ򿨹Ķ
ʲô£ܳ
֮ǰǼ飬ڸ֮ʯ򿨻ظ
ˣܳϲ
ǵģĿǰѾͨ͵ڳͭʮ߽еĴǡϹ󸾡ٺ֮ǳͭʮϼܣҪпҪԳſԡ򿨽͵
ʲôʱ򡣡ԣܳɫһ
ԽԽá򿨵
֪ˣҵ¾͵ȥǰ
õģҾ﹧Ĵݹˡ
˵꣬ܳû˵ʲôֹҶ硣ͣһ£ִϵбҵɳҮֻܰ룬ֱӲ˳ȥ
ཡཡ

ܿ죬绰ͱͨˡ
¡ɳҮܰ
Ϊ׼ŷĻƱҪһܺģ׼֪ͨҡܳǸɴķԸ
ǡɳҮܰӦ
ȻܳҲû˵ʲôж磬£еϣħĻ
ֻûܳãܿ죬ҲǰСʱɳҮܰһεĴ˹֪ƱѾ㶨賿ҵĺ࣬׼Դˣܳڱʾ֪˺㽫ŵһߣٴͶ뵽ԻħݷС
ʱתʱת賿
õά˹ѵܳɯǺ;μҶ̨ͼ֮ɸʰضʻĳУٳʻȥ
ʱҲһûöãڸߴһٹ￪ʱܶ£Ҳʮһ˾͵ִ˻˿ûͣѾõ֪ͨĻԱĴVIPͨͣƽ̨ǰ˷ɻ
˰СʱһҵĺɻӻɣңԶ

ҹסĸۡĽķУĳķһ档
ʱȻǰ죬ڴȴǽţȫڶߡ
ΧרشԵһˡȥİ򿨡⻹ֱһһߣԼһλŴɫɫʵʿ׵ˡ
ǲǱˣϹǻаٺ֮˧
ôλˣ͸Խԭ֮ʯ׸ý˭Ϲ󸾵˧˵
˭ΪƺǸǵľȻǵ״˲ڣ˾ԮδҲ̫ΪЦ𣿡ǵ˧
ЦȥҪεĸ֮ʯƷȻȴûһʱĳ費С¡
С¡ŭǸô죿һ״֪˭Ԥôŭĵ¡


649 ɯVSŵ
ǵ˼ҪСƵĸǱһѣܳЦ
ʱλܳӵ򿨵ĵ绰Ѿȥһʱ䡣ʽִﲻ֮󣬾ڳͭʮһҲҵľƵмǰӭӵİ򿨣֪ŷĴħ۽
ȣѸ֮ʯǲԣҪ֤Ϊʵ֯˧ۼ֤֮¡ҲǰһĻ
ֱǸԭǵϾʱ仹̫ˣڸǼҲ⡣򿨵ͷָסؿڹ˵û侮ʯ͹۵ΪǱһ䡣
ҲҪЩܳɯ
ǣMasterɯӦ
Ű򿨣ȥԷ˳ѶԷʶȤ̵һʲô˳ڡܳŰ򿨳Ը
ǡ
ܵѹȸеİͷһЩŵؽе
ȥɡܳ۾û˵
ǡΣͷȻֱһԵɯ뿪˾ƵĿͷ
顣

һߣڰ򿨺ɯ뿪Ƶ겻ãĿռͽȻ仯ͺǴĳֽռһ㣬ɫʶʧֻԭĽɴڽֵԡ
ǡ򿨱һ䣬
ֻ߽ǻ䣬һŮڿռ򿨺ɯͬʱһתֻǸո߹Ľֵϣһŵë¡ɫɫȹͷϴһ߼⣬ͷ·һèƵɫñʮŮӳǵ
֮񣿡ʱ򿨱ٱ䣬૵³˶Էݡ
߽֮ߡŮ鵭Į˵еһŰ˵
ʵǸǣ£߲ҵϣҴءε
óȷʵûѣҲͬȷСߡĴڡŮע˻ᰬ˵ȻתĿ⣬һԴɫװһͷɫųʴβһִ˴ɯ
ǺˣΪϸоصԵĴڣ
˵ҲϸܵһϤϢɯ˵ͬʱâһִװ±ӢʱĴ硣
ɫ¶¶ȹɫĹϮȺͺɫĹױۣһͻµչֳ
ȻӰһŮв֪ʱֵĴеݳŮĲ
ɣŵȣ
ŵȣɯʲôôͬʱɯİ򿨾㵵
ŵȱ鲻䣬ͬӰһͶɯϮ˽ֵһߵһϣӸµͣ½Ųɯ
ʲôˣΪҪļвûйĴڡŵ˵
𡭡ǺǣȻˣɯûǣɱ֮𣬼ʹٹǧҲǣɯŵȴ
˵ֽ̧꣬۾һֱŵĽһ¶صĻɫͫ
ɯԳħۡʯ֮ͫ
󣬰Լֱ֪֪ŵȡȻûܵκӰ죬𾪵Ŀɯ
ɯ֮ôܣŵ𾪵
ҲŲķţۼʯ֮ͫûȡԤЧɯһֱԼһߡӢ֮һ˦һƥߴİɫڡžһдð˳˻ŷɳ۵ɯߡ
٤˹ôŵ۾
ţɯһԾ䵽۶٤˹ϣĴ·˰ա
ŵȣɣ
ǳ޵ĸߺһͷԼǿ
漴絽˸еľձɯµ٤˹ϣγɰɫβ٤˹ĳ³ײ·վŵȡ
ǿĹ𡭡Ǿúһ쳣ķĹɡŵЦ֮Ҳʲô֮Ƕ¥ԱߵĴ¥Լ·Ľ̷ֵӿ䶯ڳԽʱеٶб仯һͷʹʮףϽ׵ĿֲʯߣȻſڣ˲ճ彵ɯİɫײһ
䣡
޴ıǿĳͷ·ǹʮ̫һ㾢͵Ĵܣ̼ͽõֿ׼İ򿨸˳ȥٴεĸ֮ܵĲࡣ
ڣͬеĲһӿܣΧԭڵĽݻ١ŪʹԲٶ׵ķΧȫһƬк
˵ŵͷ϶ǡĳصȼܵըءһϢ
̳֮ŵɯӰ³˳ֻ֮ǰȣ˵״̬һЩģŵϵëºͳ¶һ첲һСָļñȱһǣ׾϶һƬڻҵĺۼ
ɯûʲôµǲ̫ã׾Ƥëմ˺ڻңһ֧ۣȳ丵Ѫһֻϣڰգ鴤ߺߡʹ
Ȼ㲻ˣսҲٲˡ
ˣɯ۵٤˹Ĳӣ٤˹ӹʧС
ȻӵĹ쳣ķĴڡʱŵתԶɯƽ
˵ˣҲķɯ
ٲϣҲȷʵķ
ȻһģҲǸɶŮˣôΪǡɯЦ
Ŷеӡ𣿡ŵЩ׷ʵΪλһŮĴڲɯŵȣҪī˹ȴǴûйͬʱʱ򣬸οΪɯʱҲĴں˽⣬ɲɯΪŵȵԼ
ߡɯߣٻشŵȵ⡣
ĴںȤúõĹ۲һ꣬˽һǿϧʱ䲻ԣԵȵȡԼ֮㡣ŵעɯ˵˵꣬ҲɯػͨһȺèͷӥǵ˳дԭʧ
վסɯŭֱһӣٴγֵĴذ׾èͷӥǳֵĵط


Ȼûд̵κζֻдƬĻҰɫëèͷӥǵķƮڵЩŵڹĺۼ
ɶ񣡡ɯ״
Ȼһ̣ƿܳӰӰ
ž
ô£ܳһΧķȻ


650
ŵȡɯɫƽĽӡС硯´صϣӡסʹԼҲȫֿʯħͫ
ԣܳȵɴҲŪΧ߷ôɵˣȻɯŵսġֻû뵽ŵûС߱ߣɯԭҪõ֮ʯ뿪ҸطоǺŵȽս뷨ˡ
û˰ɣţܳ΢΢ҡҡͷɯĵ
ûС
أܳͷ׷ʵ
ӿȽǱɯһ֮ǰŵȵӻش
˼ʵܳ
˸߶⣬еֶΡɯƽ
νĸ߶ȫﻯΪöĹƾǸ߶ҲеηĹӦģ߶ɯǽѹƣΪʲôʮֽӽԣ򲻵Ե£ɯǾԲʹóġ
ȻҲ߶̬̫ѿйϵˡ
սаһһ»𣿡ܳʵ
Ȼϣ»ϲܣ߶ĻϵĿܡɯ룬Щε˵
ɯشܳٴεͷͣ׷ʡ
Ȼһ̣һ΢ʯͷһƤ¡Ƥ㡢һɫʮָĺ״İ򿨵ӰͽܳɯУɵĳƶҲƬ̼䣬վܳɯǰ
¡򿨵ͷɯĳƺҲѿɯŵ˺ܳȵλϣǰ˲֮
Ҳǣ֪ɯ֣ʶŵǿֵս֮󣬾ɯ˵Լǲ֮񣬰Ҳˡ
ѹ֮ǰҪ֮ʯϢѹֻɳһӾ͸ǺϹԼٺ֮˧ҪƷԭ̵ĸΪŶԷʵ֮бҪһ常˱һˡ
ǸǣӦҲһ֮ɣ
֮桭ֱʻ𾪵š
·ɣһҸһȥܳ˵
ǡ΢΢ɿΣһר߱ɱΪ߱߸棬ȻҪԶи֮аȫСϾ֮֮Ҳǿڵģսû취߱ڻǷ˵ʱܡԽɱ֡BUGǰչֳ쳣ԡ
ȻûֳͣǡϹԼٺ֮˧ڵĵطƶȥ

ʮӺܳһڰ򿨵Ĵ˧ڵĵطҹסĸۡĽɾƵꡣ
ּӵܳ˵ĳİûԥֱŶһ˧ڵķ䣬ǰ˷š
ˡ
ܿ죬һϵʹӷд˳
ûп߽˷С

ܴнٸƽףʽװ˵ǵԻǲԸĽͳ׷һһ߰ڷĿ⳯ſڴ߽İԼܳɯ˿˹
ʱüͷһ壬Ե϶ԳЩɫ
Ϊһͷˣ˭ݻǲСʮ㣬ҲҪȴкǵĲ죬ʧݣڰ򿨵ãȴᶼһľֱӰ˴ˣǲ׼Ƿ𣿾㹴˵Ҳû㲼ҵ׼Ҫ
Ȼδ˷ڵʣܳһĶȴǵͷŭ㣬ϵıҲҲסˡ
ֻܳкҲûһͺһſɳϣ˫Ƚɶȣ˫ʮֱڴϣЦЦĿˡ
ʲô˼Ĳϼһ𣿣
Ϊλһ£ְܳ婽ɯˡԼ³Сʷ˹ˡӵ¡֮λͬʱʮ˽ܵͣһ£ϱ齩Ķܳǵݡ
λŵڵĳͭʮܽ确Ϲ󸾡ĵ˧ԱߵXXXܽǵ˧ٺ֮XXXXʿ⣬ļ˶ˡ
ȥйܳ
ǣӦ漴ת˷䡣
ŵXXX¡뿪֮ԾнʺֻܳûǣĿŷҵҲаʷĸŷﱣƽס
ˣŵʹǵ˧ɵı˴˶һۣЦ
֪λƢôãͲԶԷʵˡǿϧȻħҲŲ֮½ڣȴûкҩڣֻܿŸ򿨿ðǴֲõнȳ
Ҳ֪ǲǵãʱȻ˺þãֱСʱǶļﵽ༫޵ҲеЩԲסʱ򿨺Ͱٺ֮˧һʮӲŴ˽
XXX¡Ȼ˧е죬Ҳ֪ʱøʲôİٺ֮˧æߵܳǰʿʺ
ôôáܳʵȻʻĶԱߵİ򿨡
ģXXXʿ֮ǰ³ȥˣھƵ꣬ǽӵҵ֮żæϻģԻһЩʱ䡣򿨽͵
ǵģ¡ٺ֮˧͵
ܳÿɷĵͷǰλŷžŷһĴƽκ˵Ҫһҵʵ
ǡŵͷһӲͷƤش
ǡõ϶شܳЦɫͽȻһ䣬һģǰŵ˾ͺһɽһ㡰顱һصſ˵ϣƾôŬҲ޷ӵ
ִħѹ
ΣʵǹˣܳЦЦĿűѹµʵ
ˡУС׳İٺ֮ʿ˵ˣʱȴѾ˵ˡ
Ȼ罫޵Ĵʿ״̬ҲһܵӰ죬ǺܷȻ
ǣһΪǻӲءܳƳ۰ٺ֮ʿм˵ԣֻĸоӿš
ͷǸ֯ڵĲ鸴¼һݣȻ͵ͭʮðˡܳûйǵ飬˵Ҫˣ֪ˣҲ⽫ǵ֯״ӵĨȥ
򿨣ϸ֮ʯߡ
˵ûͣɯת뿪˷䡣


651
ǰӵϹ󸾡ǺͰٺ֮˧򿨲ɵÿЦ
ͭʮǳױ³ˣҲţҪȻƾʲôҪЩԸıһչǱر͵ͭʮȥ
Ҳܳ󽻴ǾҪĿġϾǰ򿨣ȫĳͭʮ֣Ϊ˴ĳЩĿģܳҲòѧĳЩıҵʹֶΡַֻҪһЩõĴı˵
һСʱ󣬱̻һ߷Ůͷİƴʯƻ¡֮ʯܳС
𣿡ܳĴһ۱ͭʮ֡Ϲ󸾡Լٺ֮ʽӡʹ䲻㱬ĸ֮ʯתְݸԵɯ˵
߽ʯͷӹУ۾
Ҳӣ˫ۡȻǶ˵ģˣҷӡõ۴ڣĳָԵĶ⣬˷ֱû۾
ԡɯ˵Ҫ
еصϵҪ𣿡ܳ΢΢üʵ
ǵûУֻҪ㹻֧־Ϳˡɯҡͷ
ǺãǻشơõشܸܳɴľϾʱпܱ֮ŵ߱߱磬ǴԺıȽϰȫҵص㻹ѡǴϣкһֻҪҪﶼܲõĿԶ﷽Ķࡣ
ȻܳɯҲûɣһʱԸİкһͷħɯ뿪߱ߵ硣
ߵϢʧˣͬʱǻŵȺޱСüͷ΢ɲһأֹ
Ե̬ķԼ֮ǰ֮е޵С
Ӳġ
䣬ʮֻèͷӥٴͻأĴɢ˷ɿԭصŵһͬʧֻƬƬƮ䵽ϡ

ʱ羳ڣһƬɫĹâըܳɯ˵Ӱ˳
˵趨ǸʽҪ֧֣ܳԵɯʵ
Ҫ㹻㹻Ļһ͹Ҫ㣬ӿʲĻҪܶˡɯ͵
ߣȥ￴ܳ͵뵽һʵĵطȻûԥֻɯ֫ռתħٴһƬɫħдԭʧ
һ̣ĳλڸɽƽ̨ϣܳɯӰ˳
Ƿ̨ȹʱʼʡ۾мĵطλ̩ɽ֮ߣʱڽĶϷǹ˵̳̳֮ʲôĲЩҲ㹻ʵĳ¡֮ʢʽˡ
֮ܳѡΪ̩ɽ֮أ֮̾ϷɯҪ⣬ҲΪڴ˵ǵظڣֻ֮ţ̩ɽۡڣϺ߱ŵƹڤֻĸͬӦܹԸõİɯɶԸ֮ʯںϡ
㿴Σ̤̤ܳţʾ
ɯû˵Ծĸ
ԡƬ̺󿪿˵ȻǷҪ
ǿʼɡܳͷ˵ţֺƲʲôһ㣬ŶˣУ²õʱѸ˼עʲô˵һ£֮ǸʱҺڶٰ㲼һõҲȥʱֱӺŵ
õġԴˣɯȻûвͬĵʹĴӦûٷϻ̩ɽ˵뷽λ˷ԼҪħơ㡢ħ󣬹
ġ
۵ģȻʹʷ仯ֱʹõľħ
Ƶ㣬Ĺֱ
ǿƽ㣬ٿؽ硭

ɯ˵Ū£Ҳһһʱ䣬һϣһֻܹԵЩƣ·ʷżİ̮ͳܳУΧӰɫֲһʯһĳͼƽ̨Ĵ룬սµ¹ǹҫһڽ¾ģ
ˡʱɯ˵ܳͷûж˵ʲôֻǵСġĿɯƵУԼʧ
ȴûоʹ뿪һԱܷĵطһߴװм¼߱¼µħϣŴĴӼ߱ħһػɯںϸ֮ʯʱܵŻǷΣա
˴塢ӣһѪ޺ĹâʹųͬһѪɫ̫㽫ΧҹյϼɫһƬ̩ɽ¸ĴΪ飬ͷݲѡ
Ȼֲħбſ̩ɽ֮ϵİһۿɼĿֲУһ޴߷ͫŮͷ­Ӱа֣ȡ
ϢɢñͲߵĿռ¶ٴ½˲١

ʱ߱硣
еİ򿨱һ䣬̴λվ¡֪ڴкηԸ
ᣬһë¡׳¡ɫȹñŮ񡪡ŵĬȻ˵
У߱ô򿨲ȷ˵
ŵûлش𣬲䲻ıӦû
ָ֪λСʵ
ħŵȵ
ܳ𡭡ܱǸҲʱǸ˵
֪𡭡ŵССֹһ䣬Ȼ˵Ĳ°ɣ
ǰɡ򿨿Ц˵Ҳû취ЦΪһԵҪʿ˭ôε˵ʱͬź򣬾ճжҲǲŲʵģȫѵ򿨾ôû
Ȼˣͷ˵ɯȷʵǲ˵㣬һ˱ܸİɣǶԴ·һ
ȻŵȴûĿգ˾䡰Ǿͺáһָ˱㱻һĪס岻ܿƵߵŵȵߡ
£Ȼɵú
֯ԣ˵УҪ갲ȫȥдԵķŵƽ˵ͺĸͲصİܷһ΢Сһ㡣
ϸҲǣϾ˼ŵֵۡۡ۸ȫͬɲںķɺ֪ˣҪȻô֯عԶţɾͲ֮
ԣΣõֻðŵȵ˵ֽʣԼŮдԣ佫Լ֪Ϊͭʮ˧常ޡŵȵºŵһ뿪ׯ԰
ȻҲĿĵģΪƶ·ĳֹ켣һһһĳȥ
·ŵ񻰱Ǩ·𡭡ͬŵߵİȷн·ߺ˼

ڣʱصһ㣬ص򿨱ŵȴ֮󲻾õʱ
ص㣬ʧٵıڡ
˧ֻжʮ꣬Ϊ׶ʹƵĳͭʮֵʿղ塤̣ߵڰĵطĳͭʮֵ˧ޡԽе
ôͷҲصѯʵƽ
ʦѾˣȻѾõ˲٣ȷʵǲ֮ĿԻȷСȷʵǱ֮ˡղ塤̻㱨˵ʦһȺרħԺۼ׷٣ϢרħʦʶԺŷ޵ħŮж孵ŮһģֻҪרҵ
𡭡õ϶𸴵ıε̾ϢǾȥɣܲܺλȡϵ
ǡղ塤Ӧ
նӰɡţٴ˵
ǡ
Ȼûͣת뿪˷䡣
䵣ԼֶŮ򿨵İΣϿ취絽λǳͭʮһѣóͭʮŷ޽˱żԼ̽λ߰򿨵Ĳ֮أҲϵ֮󾡿콫͵֮Ȼذ򿨡
Ȼָ޾ͲòԼȥ䣬ֽ򿨸ȳˡ
һ򿨵ĴܻñȽΣա

ʱ孡
ŷ޵ĳͭʮַ磬㿴һ°ɡɳҮܰһļǰİ칫ϣŶĴˡʰض˵
ûн飬ǰļ
λʲô˼ʰض
û취ҵλɣò֪˵ߣҪǰæɡɳҮܰ˵
ǻ᳤˼ǡʰضѯʵ
Է׼ͬ⡣
ȥ𡣡Ҷ֪ĸʰضɵÿЦ


652 ɱɯ
ηӵ˰ɣаԼǿˣηӵңҵĳ򽫴䣡а֮޷ҵģ
̩ɽ֮ߣݹӼе̳ܳȨܵ顣ΪʲôڷսʱʹȫΪ֤Ȩܵԣ߱ȨǷܹʹá
ʱܳڵĽɫԾĳ޷˵ķʽӿԺиֵȨ֮¡
һӣӡӡ
ǹȥ˺üӣȨ֮Ҳûа㷴ӦĴԺͷ·һȱ֪˵ܳڼҲĪʧʧȥټҸؼǣû취ָܳǺͿɻָħҲ޷ĻתڵһָӵƷ޸Ƽ
Ȼ
ԴԤϵܳû⣬ֻٶһȨܵ顣
簡갡װ쵽
սݵ÷к󣬴ӶԷ۶ΪڴԭʼȨܡ籩֮Ȩܣ
ʱܳӿͨĪķʽӿԺȡΤ˹ʮֵģһһΪģ硢ꡢ㲼ΧԲͼȨܻ¡
ֻǽɣ˰Ҳûⲿκα仯Ǳ̿һƬֻɯո֮ʯʱɺϼ鲼գ̩ɽΧӳյ޺һƬ
Ȼȱ˶Ĵǵ֧֣ȨȻڣȱҪ豸һ޷ٽת޷ٴβҲͬ޷ٳΪȼϡȼȨܡһȷ߱ȨܾԵܳа̾ϢͬʱҲӼᶨԼļƻҪȨܻΪãװ˶ǶԼơ
Ȼǰǵõ֮ǻۣԽļƻԲʧ
뵽ܳɵת˰գķԽȫģ߷ͫաߵɯ
ջĿ⣬ٿ˹뱻ʱżٵоκϦպ죬˹żݡԼӡ⡣
ʱתʱתֹȥ졣
Ȼָܳߣ˵ʱŹȥ˰˸СʱѡȻʱһֱʵѶɯͽȻһһɿֲѹʹɯǰʵʻӰб̴΢ţһͬʵʰļ

ͨ˵ȷʵ̶̫ܣȴҪģӿŵǣɯʵһɹĲɯɢͬʯ֮ͻȻ˱һ㣬ΧԲ׵ĿռڵƷʯ
ĪƮ°ɫʯңΧɽͽȫһɫʯʡ
һֱʯΧܳȻ޷⣬ǹɿ˵ʯɨһҪӲʯĸо
ܳһˣȲ˵Դ֮˺ʱʱԴһΪҷϵħϴڣЧĵֿסһ̶ȵʯڳΪ߱ߺõħҲֿסɯʯ͸Ҫ˵ʱڻȨܴڣ޸ƼɯԹµʯЧҲ㹻ˣԽƬ̼䣬ܳѸٴʯĽӲ״̬ٵĴʯΧ˿
ʯ̶ȣȻڶԲ֮սɲдãΪȡսֶȴ㹻ˣʯΧѿܳŸղһ˲ʯЧɵа
ڣɯܿƵıйûг̫ãҲ塢ӣͱ÷ƽ˾ҪΧʯɫʵǲ̫ĻǾõոջ
ȻܳüŽŲɽ˹ȥûö೤ʱ䣬ܳ߻ɽߵƽ̨͸ոմ߳ģܳɢɺɫɯ档۹һʱ۵ס
A
C
ݣA+
ħEX
ˣC
A+ָԴﵽ˼ޣָԿڶʱڱAеļޣҲ˵𳣹AݣҪʱԱԶǱרӢ顣
ħEX˵ħƱԶServantԽˣҲ֮йϵϾָܻħһκħʦħ˵BUG
ģȻûдﵽޣ֮ҲصʿеSaberӲҲû⡣
Ȼְ׹мܷ档
ħEX
ˣA+
ǰ߹ռ˸֮ʯĹ⣬Ͼ߱磬֮ʯĲ֮ŵȵķ֮һӵԴڣ֮ħԴɯҲ˵Ĺȥ
ߵû䣬AʦϾ٤˹ĸףҲӵŹԣʲô׾ٵ顣
ȻǸ˱мܷˡģħ۵ĵȼEXΪ˼ʹҲһЧħۡжAA+ѾﵽAĽһ㹥ǿȾܴﵽƱEX
ҲҪԡԣԭE-C-Խȼԭļ޹ﻯŮһĻظҲһ̶ϴܳһʼļƻ
ܵ˵ո֮ʯɯ֮ȥνʵ߱ķĻǣԭ޼˴ˮ׼Ĳ֮ˡ
ջܲɯԶȡϵܳЦ
ӦÿɱǸŮˡɯͷ˫սȭͷ˵
ҪûĻ㻹ûȫӦԼɣܳЦЦѵ
죬ҿԳڵɯĬһ£˵
𡭡Ҹʱ䡣ҲǸ㲼һصǸԿܳظһȻ˵
ô˵֮ʯŵȵķ֮һϾͺϵɴټﻹǶԷ˵ŵȻĳְ취ø֮ʯӰɯΪɯİȫܳҲòһ֡
áɯ룬ͬҲŵȲɱοԼô궼ˣô죿æӦսøܿ³໨ʱú׼һ£һξ͸ŵһ̵Ľѵ
ػаɣ̨ڣڲʱв׵ĵط㡣ɯͬܳЦ
ߵͷûзһõģ
ܳҲûٷϻǰסɯռתħ̩ɽ֮ʧ
һ̣λ̨ĻУܳɯ˵Ӱ˳ܳûڰźɯִӿⷿȡһƵͿջַ֮ħ뿪˴硣


653
߱磬孡
λˡʰضԶʳĸʷίԱᶫֲҳ˵
ʲôʱ򣿡ɳҮܰһ㶣æ׷ʵ
ʮǰѾ뿪ˣλһֱҶ̨ؿеŮһֻǸεŮԭʰض㱨
֪ȥ𣿡ɳҮܰ׷ʵ
Էʹ˿ռתħԾȥδ֪̽ʰضֵ̯
ɳҮܰüٴʵŵʲôλã
Ѿ˰ͻ˹̹ӡƶ
ע⣡ϣǵսص㲻ڶ季еæˡɳҮܰĬһε̾Ϣ
õġʰضӦ
Ϊ̸۵ǡܳǳɽؾڣڿʿɽµһɭͣ
ʼɡܳߵ˵
ߵͷϸĴǰĿռ䣬˵Ͼܳﲻеã׼ҪΪɯһҪ˵Ϊʲôѡڸʿɽ£ԭ͵ո֮ʯʱѡ̩ɽһǶ孵֮أڶʦӵĵط
ͱ羭ڶϷгֵҰھܳǲ㼸λá
κǳֵ˽ΧûٳɣܳЭ¿ʼĲá
һأΪǡϾһְܵȣܳǵֶʵڲֵһᡣ
ܳǣ

ܳһ¡

ܳ⼸һ£Ӱȶ

ܳϤĲϤҲ˿ɵСƵʹܳѧٿ˹ķˮеĵǣħǣΧһɢһڷΧڵĿ꣬ʹΪĻʯ
ֻһǷˣڸӵǰħʦ˵ʦǿɲԸˣȻô󵨣̫ͷ϶ûԥͬ鳭ϼһ˳쳣䶯˹
ûãǺܳ˾ͱһӴٷɮ£Ǳװʿס
ʲôˣȻ֪ʲôط𣡣־ܣҵȻ䣡һٷɫȻĴǳһҲûܳǷ
Ҳǣ˶ڣұʵҲȷʵ£ҲȴûҪ·ļһ
ǿϧߵϣӲ˵ѺϽȫûһֻ̧̣ܳһȣһɻɫȻȺɢǵĺӿ˱ǻ
ڳȫһʶã
ִħɱǵıӦã̼һֱͨħٿȻĿӣʹ̼ۼħЧ˲ڸŨȶ̼УӶȻӳ̱˵ս
ȻǶͨ˶ԣ߱ߵʦ˵ȻЧҲУ˵ֱȴǺѡ
ڣԴܳҲףû£ֱֱһһ޴ĸʽԲħͽԵϸֳ΢΢תŴħмʮȫɵͬһ㽫ڳһһס
׵ʽִħ
һ鷳ļһƾʽӶ̼ӰѹҲû취ٶܳЩʲôˡ
ôҲܳԸģһָΧһ磬ǿ˵ȴ֮󣬱üά˹͸źϵԶڶʱĳԼɳҮܰ
ȵȣи绰ɳҮܰſŮ֫ϵ֣ͳԼֻͷֻϵʾݣʱһ䣬ԱߵŮ˵˾䡰ȥµ绰ߵһߣ½绰ŵ˶ߡ
¡ɳҮܰ
ɽصXXXXϷﴦɭ˹һ¡ܳ˵ҲɳҮܰظֱӹҶ˵绰ɳҮܰЩãȻĿԼֻ
ɽ棿ȥʲôɳҮܰȻ
ûгɣ̾ƴֻеӴ˸ʰضֻ룬˳ȥ
ཡཡ

ܿ죬ʰضʹӵ绰д˳
Ǹʰض
ɳҮܰʲô̸ҷе飬ȥɽXXXXϷﴦɭλ·ԸɳҮܰûзϻֱӿżɽķԸ
ǰɣ鷳Ĳ£ҳҿҼǵҺѾܳʱûݹ˰ɣͨ˵ĴҲûôɣȻĻ䣬ʰضıԹһܵ
ż٣԰ȵ׷սʱɲҪҲ㷢ɳҮܰһм˵
ڰɣ
˵أ
ðɣ֪ˣھ͹ȥʰضȻˣ֮ǰЩҲȫȻģҲһЦݴڣоϻ˵ĺã޵ĺ̳Բ

һСʱһɫװĸʰضܳǵС
űһ䣬򳡵бסȺĿ˸
Ұˡ
ûгɣæߵܳǰʺ¡
ȥǴˣȻΧ幫ķΧнϣκ˵ȲÿܳĿԸʰضֱüǷԸ
ҪʰضСѯʵ
㲻Ҫ֪ܳƳһ
ǡʰضһգͷӦȻûܳǰƣתȺҰˡ
㣡ʰضʰضͷٱһ䣬˵
ȪٴˣþòʰضЦǺǵ˵ֻеȴû٣ԵúǱ䡣
ʷίԱʲô˼ΪʲôҰĵ£ѵʷίԱҪΥЭ𣿡Ȫûʰضʺʵ
ȪˣˣԷʷίԱˡʰضҡͷҲʲ𡣡
ʲô˼ԺȪͷһɵó׷ʵ
ڵ˵ϢӦ֪ɣʰضĿۺȪ٣Ȼںٴα仯ɫ̾ϢûǱߵλӦ֪ǻʲô˼˰ɡ
ȪĬȻȷʵˡ
ǵλǽˣȻʧȥ˺λϵĻᣬȴǡ߰ɣﰭλ˵ˣ֮Ͳ˵ˡʰضЦЦ
ԣȪٺΧͬ˴˶һۣҡҡͷԸʰضӳ˿
ˣҵ;񱳸ʰضʷίԱԼڱֵҰ˽֣ܳǿ԰ĵɭвɯ
ʱתʱתֹȥ졭


654 ս
ʱӡȾĳеŵͻȻͣ˽Ųµİ򿨴ٲһСײŵȵıϡ
ʱһæ˿ǸǸ¡
ߵϢԵ쳣һ𡣡ŵûİ򿨣˵
Ǹ򡭡֮𡭡
Ȼû˵ʲôֱŰ򿨴ԭʧ

˵ҵģָ׻ë廹Ѫ⣬Ĺǡ⡢ģһеһжҵģҲҲı䡣ͬʱڸʿɽɽϷXXXXɭɢһĪİԵϢܳ˫ֽץסɯ˫ۣ˫˸ĻԹ˵
ܳͻı仯ŪȻѵɯĬȻ֪ôش
˵˵ҵģ˵ܳûиɯĻʱ䣬׷Ƶ
ǣģָ׻ë廹Ѫ⡣ҵĹǡҵ⡢ҵġҵһеһУһ̿ʼȫ㣬ҵMasterЩŪܳʱ״̬ɯûз;ܾԽܳҪ˵Ļ˳
㷢ģܳ˵
ҷġɯص
ûɯӦܳһ̽סɯ̴ڣײɯ§˻С
Ի͵ӿܳĳص˳˵ĿǻɯĿУֱ䵽ĵﵱУһ̥С̫פ
ֱ仯ԴͷǱģܳ߱ɱΤ˹ɺ󣬴۶ġľһȨܵʮСĻԸԼĴͬӻ
ܰΨһȱҪڶԿִУԲ򲻵ѵ̫ܳʹһҾڵڷиıĲ֢ܳһԽЩ˼ˡ
Ƭ֮ڿڹ˵ܳɯſתͷ˿ȻѾ裬ִйܳǲƵĴһεһʱЩ֪κɯ˵
ۺߣȴޱ飬ֻôֵĿע˷ֲʱôġ
Ǹʼɡ־ĬܳЦŶɯ˵
ɯû˵ֻ־Ŀ˻ܳת߽˲ԶܳǺµѪС
û뵽㻹뷨ʱһԲ֪ʱ߹ƽ޲ϲŭƽ
˵ܵȨܵӰôܳЦһСĶԵǽ͵
˵أתͷܳñص˫ɢĹâʵ
ܳĬȻ⻰ԼţֺοħˣΪͬħ֪ʶȨ֪ʶʮȨĹϵôֱܷ治֮ǰЩǳԱĻȨӰ죿
һʱ䣬еձþĬֻѪɢɺħɭųţΧĿռӳյ޺һƬ
ţֹ˴ŰӣͻȻ˵ղŽܼӻңô˵
Ҳֻ֪µͷ˲ܳЦƳһ˿һּۣ˵Ӧһ߲ɡ
ܳشû˵ͬҲû˵ʲôһεľĬȴԽܳŪǵ˼ˡ
ڣЩĵĸоû̫ܳãܿ죬һصĲɢνСķ·СѧһĲ֮񡪡ŵȺͱٳֵİ򿨵Ӱͳ˳Уܳǵע˹ȥ
ܳһȼֽѰ˿ٻ
ˡܳŰ򿨵ͷһ䡣ȻûŵЦŵȡ
𡣡ŵͬûйעܳԱߵǣתͷһԺ˵
ǵġܳͷ϶
ҪֹңŵջĿ⣬Ŀǰ˵
飬ڳĳ״֮ǰҲ֡ܳҡͷҲ˼Ǻµľһ޷ŵ֮ǻˣǻԵĲֲֻ֮ŵһȥҰ£ﻹ֣֮˻ȫɯŪһԼλһɯأ
ڵŵһֻǰɯΪī˹ŵȵΪ
굽Ǵĺ̡ŵȻû䣬еķζȴڳκ˶סȻܳĴ㡣
ϾҪ֮һܾܲôĿΣղ𣿡ܳʼ
û뵽ڵ֮ԸΪĸ飬ǶЩĿ࿴ˡŵȾµС˵
Ȼˣ͸һףˡ
䣬Ҳûܳش𣬾һܳǰ˫ǰ죬סܳĲӣ̽ܳ촽ֻǾ߼Ӵ˲䣬ŵȴоԼǰһգܳӰͻأĴǰʧ
ȻϵġףҺܸȤһҲֻźĶ˵Ǹˡһ̣ɭһܳһź̯˫˵
ŵĬȻĶסܳ
ҲáȻ;ְܳɣӲ¶ʵ꣬ΪΡƬ̺ŵջĿ˵ûͣתֱ߽ѪֵС
ʤ𣿡ĿŵȽսǳѯʵ
忪ɡܳ˵

һߣԼسɴķʽƶŵȴѪСһ룬ܵѪӰ죬ѪҺǲܿƵĻԾ
ܲĽ磬ƾԶԶŵ͵Ŀ⻷һסɭֵѪ磬˵
ȻһӿͽڵѪҺѹٴ˵
ɣ֮ԵķΪ֮Եķѵֻزص𣿡

䣬һĻײڰɭȻһȰӰһͳŵȵıм˫ذǰ̣Ϯŵȵıġ
ɯϮ
ȻϮŵȴǱ˿䣬һһ֮ľ޴͵ӭɯ˫ذײһ
飡
εĳɢͬһ˽µӿ˿ǽţŵȴһһԾɯǰ뿪䵽һԵĴ֦ϡ
ԣһӲӲĶԺУŵȳһСո֮ʯԷ淢ɱɯһ
ɯƲˣһɳϮ֦ϵŵȡ


655 ߶
˵սĺܼңΧϵľĴɵʯ뿪ѵĴؾͿԿƾУ㵽Ҳû⣬ϾŵȻǲ֮λҪԸһΪServant֮RiderɯҲοںŵȰĵĸ֮ʯԵõȫҲȫⷽĲ֮࣬ҲͲٴνλѹơһ޷ƿǿһķ顣
λͬٶȱⷽɯռƣսֶ»ƴǺ顣
ܳԸǣŵȾȻûʹٻޣʹħֶָζɯǣƣһͺɯӲӲһ׼ԴʤģܳòЩ뷨ˡ
ڽ𣿴ͨʤķʽԼΪһģ׼ô֤ΪսŮŮս񲢷˵
һȴǸɯһĻᡣֻԭֻͫɫ״쳣˫ͫɫһ䣬ԭĳɫȻһƬͫɢѪɫĹâ˿˿Ѫһĺɫ·ݺύĳڵϣͬϸܵѪһס
һадЩʥĿϢɯɢ˿
ǡܵɯϵϢ仯Ǿȵ
߶ܳ˵
飡
һ̣ӾҵĺͱòƲɭŵǽСӰͺһŸոճŵڵһԶֱײ˽һһɽϲſֹͣɼɯһ֮ǿ
̳ڶһСĢһڰɽϿա
ɯƲˣһ壬ŵǰ˫ذǰһײŵȴæᵲǰϣƻصŵǰͬʱѹɢаϢݴյŵȵľߡ
ŵȡɯдɳ˵
ҪΪ𡭡꿴֮񻰵Ӱ࣬ѹƵǵŵȱ˿䣬ƽޱȵ˵
˵ˣҲķɯ׺ݵ
ǣôյߣŵȷ̵
˵ˣҲķɯظ
߰ΪҪʵ̬תĻڻعüŵȰ˵
죡ŮˣҾʵ㣬ңɯķɯĿ׶ĶסŵȾµС˵
˵꽫ͷһͣſͬ˵еѪһݺݵҧŵȵĲ
꣡
һ΢һ˿Ѫʹɯ߳˳
Ȼɯ׼¶ԣʼŵȵѪˡ
ͬʱŵüͷһ壬һ΢пʼѸٵð˳ɯɢ׳ڵͻ
֪ɯѪŵûгɣСɵϥһݺݵײɯϷĸɯײһߣȻ͵ķɯǰƿѸٺ󷭣Ƕİɽ
ͬʱɯһŤҲ֫ŵصķʽص˵ϣ̧ɺͫס˶ŵȡ
߰Ӵ̬ɡŵûйԴ֯ɵ顣
ʱڵϵɯһһɲȶɢ˳
ɣص»عԶţΪ˳֮ŵȰɡŵûзɣ֮˵
ɯ󺿣ϱ˸ӿֲħϢһסΧĿռ䡣
Ӱ죬ԭŵȵ֮궯֮ӡ֮ʯʱһͣȻԸӹķʽɯԭں
Ľǣɯϳһڵħ£ƬƬϹ⸲Ƿɫĳϣγһڵ֮Ӱ񣬡˻˻δ֪ķ趯
صΧɫֲɽʯԱʯҵĻҰɫ
߰ѡ𣿡״ŵȵĻһ٣૵
ɯûлشһͬһڲƵĵճŵȥŵȻعһãһڵħоնգǻδȵɯǰͱɯħ۵ʱʯһĶɯײѸٱɢɯ䵽ŵǰһڵĵϡ
䣡
䵽ϵɯṳֱ̂ͣһ壬ֳ嵽ŵȵǰûгɣնɯɯܣ̧ͷں컯˫ͫŵȵ˫ۣʱŵһʹö©ʱɯƲˣ˫һݣе˫ذ̽ɯС
ۣ
ɫѪ漴ŵȵӿɯϣʹͱŤԵøӵĿº
ɯ˷ܵͷϵѪ˫һ׼ŵ˺룬ΪɯλһĴڣȻΪûȡءߡĹϵʱ޷ʹʯһܣɲ˵޷ֿʯЧοɯʯЧҲûﵽ֮ܽ񳤾ýЧԽһ˲䣬ŵȾʹʯЧлָѸٵ˿ɯ˺һ
ûгɣһָһ߾ʹɯĽ¸ֳһڽɯ¡
ȻҪƾֶξʹѾ벻֮ˮ׼ɯȴ룬һ̣顱һ죬ոձպڵͷͬ˸ɽһ͵ը鿪ɯӰ˳ȻһͶһذױŵȡ
ŵתһذ״ɵһߣɯȴһ͵һקڽͬʱҲ˳ɳȥľ䵽ŵǰһֻذ׺УնŵȵƲӡѸͷ˹漴ɯȴһתһŵȵСϡ
飡
ʱոûվȶһŵȾٴα˳ȥԲò˵еʱȳĺռơ
ŵȳʹͰ׾СøӲ԰
ɯǰŵչ׷ֲɱֵ׷
ΪĽǣʿɽΧһȴ˴꣬ͬ˿ֲ̨Űһ㣬֮ɭľԱݻƻɽʯر촷ۣеˡʯһƬ򳹵׳ء
ȻҲҰΧԭֹԱʷίԱĹԱǣøһƬĸʰضͷ۲ѣҪӲˡ
ֻԴܳȴûᣬΪɯŵԽսԽԶãɯܳһͬȥԶԶĵȴŽķֳ
һ˵İ򿨣֪Ȥûиȥʰض˵绰Լ屣ȡ硣


656 ɽ
飡
һ޴ŵȱǶ˸ʿɽɽڡ
ʱɯսѾȥʮӣ˾ôһ׷һӵתսʮɽصеܱߴ˾ؾڵĸʿɽɽ֮ServantĲ˸ס
ĽǣһŤˣֻҪԼʹõֱصĹ·ػ˳
ӦŵȺɯҲܣǰģǱɯذ׺и˺ۡ߹ﻯ̬ӳףⲻŸոɹɯ̲סߺһб˿ֲħϫ
ɫĳ賤Ѹٱ֣һ֧֧޴һŤĲɯ⣬һ޴Ĺ̬˫ᣬ¶ֲͫҲеľϢɯɢ˳
Ǹ߶ĸ߼̬ȫ߶
ͬͫһѪɫԲͫɯܱߣ߶ɯӵеĿֲͫһͬס·ŵȡ


֮Եķû뵽ģǶȻʹͳȫΣɣ֮Եķյɣع鵽ԭ̬ɣȻԼ³εŵĴɽվͷɢſֲϵɯͫ׶ӵ
໣ֻӦɯĸߺԼһѾõĿֲɺߡ

䣡
ʱҵıըһž޴Ģƶʱӵͬĳΰһڸ߸ߵİС
ֻǺȻֲɯȻ
ʿɽȻȫķ羰ʢȴʼ޷ıһʱڵĻɽʵƽŹٷʱʱȻûʲô⣬ڣرɯһǿȴĹ֮ȴǲƵĳ⡣
ɯĹನȥһӣһɾҵ𲨾͵ԸʿɽΪɢͬϵĵضһ㣬Ѹܱߵľԡɽ桢ҰݶȥʿɽɽڶŨ̷ɢ˱֮ҪŨʮʮ֮صϢ
Ȼһ̣ءһ죬ɫͬȪһӿĻ緢˳ǿĵѹƶ·ĸ߿ա
ˣ1707֮󰲾300ĸʿɽɽٴε緢ˡ
ҲҺøʿɽ֮ǰΪܳĴڽ˷ɽûжοͿţ˵ŵȺɯսನһ˲ĵӿò޹ȺڳΣա
ˣܳûгɣںߵǵСġһԭʧŨҽĸʿɽϷ˫ַֻӣڽչһ޴ޱȣȫʿɽΧɽ帲ǵģС̫һħ󣬹Ĵڰħ̳ʽħġ
ҫıѩ֮ɫ𣬽ǰĴȾװɡٰɣ˪Ϣ
ʱˮΧӿγۿɼİɫ۵ܳߣħ¾۳һȭͷСľӨڸʿɽУķһʱѾȾɳɫĸʿɽӳ
Ȼֱܳһӣ֮ıͺƵõʿһ·ȥӿĻɽΧӿʵĳҽ֮ϡ
ִħ֮Ϣ
꣡
ʱ䣬ͬˮһ㣬һһϸϸ˻Ϊ̫ܼĹϵ۳һ޴˻쳹ա
󣬾ͬȥһ㣬ɫҽʼýڣճͣӿĶһ㱡ı˪±˻Ұɫʯͣ˸ʿɽɽ档ͬʱӿеҽѸٶᣬʯžˤΧɽϣһϸ
Ȼһлꡣڳѹ˱Ļɽ緢ֱ֮ܳٴһӣıգѸٻ۳һ壬ûö೤ʱ䣬һöֱ׵ľ޴󲻹ͱͳУܳĿ¼Ÿӿŵĳ̶š
ֱ˽һӣӽ˰ʱܳͣ£Ȼһ䣬ö֮ʿɽɽֱҲضõľ޴Ͷ˸ʿɽĻɽУѹڲڵĻԾҽѸʿɽ±ʱԵ߻ɽ
䣡
׹䣬ſŵĺû˸ʿɽ嵱С
ˣΪɯɵ⡮֡Ǳܳ׵ƽҲǶиˡ
ܳɢȥħתŵһֱһŽɫĻԹסһĺڽĳɱɯǰ
ϣиýܳǰɱлᶨȥ߶ɯ૵

ˣһΪʿɽҪ緢ءͬʱԶĳ۲ܳ״ĸʰضһµĳ˵
ʵҪǸʿɽȻ緢ϾԴ˹Ԥϣǰ˻ɽ緢Ӧɢ·ͼһЩʱĳЩԱ⣬ҲǲƲʧֵܻܸߣֱðڵľԡɽ桢Ұʱع鵽ս׶ΣҲ޷ܵġ
ο浽ǸʱʷίԱҲԹۣ϶Ҫ˳ɽӰ췶ΧѹƵ͡
ڡȲ˵벻֮սǸͲ岻ȥ֣ʷίԱҲûԤϵĽȻѸʿɽŪˡϾƬֲû𣬿Ҳûʿɽ緢ļ󰡣ʷίԱҲûӦ׼ŻԵЩ¡
ԺڶԴ֮ʱ򣬾ĳֵֿܳļСҲҪǰӦ׼
̾󣬸ʰضæȡԼĵ绰Լʳĸȡϵ
Ǳڵôˡ绰һͨɳҮܰԴеʹ˹
ңѾûˡʰضЩҵ˵
ʲôʲôûˣɳҮܰ㵵
ʿɽ緢Ѿѹˡλ³֡˵Ǵֱʰ֮ûܹô׵ľʹó̶ֳȵĴħ˵治𣿡ʰضŸʿɽðĻҰɫ̾
˼˵ɽλѹˣٽܱɢˣɳҮܰûʰضĸ̾׷ʵ
ǵģˡʰضȷ
֪ˣͺڸϵɳҮܰɴͣһ£ֺѯʵˣ֮ôˣ
ȻûۼʹµӦʤˡʰض˵
Ҳ˵λµȨˣ
ء
ʲô
˵εĲ֮˲λ£λµһλɯŮˡʰض˶٣С̶ֳֹȵļһҲ˵Ļ
ɳҮܰԣһʱЩ޷ʰضϢ
˵ڰλˣ


657 
ɱһ࣬ɯǲųɢȥ¶Ȼԭ֮һʥУ˼֮ĳֳɯ
΢ѣ漴͵ܳ˻С
ߣȻҶ̨ܳûгɣϵ
ԴȻᷴԣкҲûڸĸʰض˴һֱӷռתħ˸ʿɽصҶ̨ɾصͼרſٳϢķУɯŵ˴ϣȴѡ
һȴֱ࣬ʱ֣ɯûзӡ˫ۣɫãȻĿǰ컨塣
ֱֹһֶӣͦӴ
岻ص֨ѽ̧ܳͷɯ˵˵һͲòͣϴžȵĿɯ˫۵۾
۾ɯãȻ̧Լ۾
عܳûзϻ̷ֱһ澵ӣߵɯǰݸüĿ˿ǰľӡΪʯħ۵ĹϵһֱվֶҲûйɣžץӣ̧־ٵԼǰ
˲䣬һ˫б֮ǰ˫ͫɯС
ĵɫǰɫֻΪͫ׵ĲֲǷͣͬͨ˵ԲͣͫΧīԼעӾͻݽȥԨһɯС
Ȼ߱ɱ˲֮ŵ֮ĸı䡣ȡӦŵڤ֧һԡɯԭ󡪡߲֮ͻ
ҵ۾ɯһŵģƤ鰴򣬾
ӦŵȺĸı䡣ٸһ£ûĲͬܳ׷ʵͬʱҲûԼٴμɯԡ
ϵģɯٴη˸ı䡣
ԵԭһC޷EXҲһϻո֮ʯƸħֻʣ½ڿɿķΧڣֱAA+
ְ׹мܷû䣬Ǹ˱м˲ٱ仯׵ľһԣϻصC-һԾAû䣬A+жƸEXħۣEX֮⣬ɯĸ˱мж˼ʵΨһܱľֻһӦԲȫAԼŵȵļܡ
Ƭ̺ɯ۾
ôܳĵ
ҵԺк˺ܶ䣬йҵģҲйŵȵģһЩĪĶɯش
ĪĶʲôܳ۾һ׷ʵоЩĪĶŵ͸ɯҪĶҲһֱڴĶ
ܶ࣬й񻰵ģģ֮磬ԼһЩʱ޷˵Ķɯ
ǿûˣŵľǻˣҲΪЩǻۣô˳ĴӸ߶±صڵ㡣ܳĵ
ɯԣֻϵıԵúǸӡҲû뵽ΪеŵȻô󷽡
һ⣬߱𣿡ţܳһעɯʵ⽫ɯĳɾͣɲܳ档
Ųǰɡûܵҵ֮⣬ڻĺۼڡԣɯϸĸһԼڵȻҡͷ
ǾͺáɯشܳɵһɯĳЩӵڵһԼ߲Ǳ
仰˵ɯܳһ̤ʥ򣡾ԭŮҲ޹ϵ
úϢɣ֮ɾͰءܳչգɯЦ

ְº
ɯѧϰ˰µ֮ǻ۵ܳӾ˶뿪˾ס˳һµҶ̨ؿ⣬ʷίԱ᷽ṩרɵ󡪡Ҳӡһ˼ϡ
ûͣת죬ִʷίԱ᷽ĵؽṩĴֻǰǰ͵鵽쳣С
̺˳ûκ쳣ľ͵ִصĵ졣Ȼܳ˴ֻȥ
ָо·ϣǲɵЩ㱵Сֹ
û°ɣܳߵǵߣĵ
û£ֻû뵽ٴ̤뵽ء΢΢ҡҡͷ̧ͷԶļҲһ˲ص˻ϾŮСʱ

ףңһ׳ϣİɫ͸ɯƵ糤ȹССܽڵʱ˵νݻУλֿޱȣȴһͬҫ۵Ӻ
รװСǣֿӣҲǿ˹˰߯˹Ц
ûгɣܵ˰߯˹ߡ
ס
ǣʶһ£Ĺĸ̡߯˹ЦŸŪ·ϵǵԴǽܵ
㲻һֱҪѧϰĹĸͿԽ̵㡣
𣿡˫һæԼĸ׷ʵ
˵أ߯˹Ц
֪Լĸ״ӲƭԼ˫۸æӰ߯˹ȱܿͬһϯɯư͸ĺɫȹĿǰڴʵĸĻᷨ𣿿Ըչʾһ𣿡
ðɡ´һԼֶŮͷӦȻһܣͽȻֳһָ˹ȥ
ʱ䣬ҲʲôЧ֣ҳְص̷仯һһֻëڵҰǾֵġߺߡ±ܿ
ۣĸԴˣл׵˿ĹĸΪʲôԣĵִеٴת򿦶ƣ˵ĸĸǷ𣿡
ҪѧϰûӦ£Ƿһ䡣
ǵģĸǼᶨдŽŵĻش
Ҫ֪ҿɲסҲ˵ҪѧϰҪüĸףҲԸ𣿡׷ʵ
⡭ԣǲɵóԥڸװ߯˹͹ĸֱ֮ȥ˺һᣬһᶨĳ忦˵ǵģĸԸ⡣
ôðɣ㸸׵ϣҾˡ΢Ц
ллĸڵõ˿϶𸴵ǿĵ
̣ǾͰˡʱһǺͿ̶Իʼû˵İ߯˹һЦĳԼҵ˵
İɣҲҵֶŮһúչġЦ
ǺͿ̵ĵһμ棬ҲǸı˵һμ档ΪǴμ֮ǲų̤˳ΪϡħŮĵ·

ĸ𡭡ǾԶĳƺš֮󣬴ӻлعа


658 
ܳһ˲֪ãʱһ쳹ļӥ䣬һֻչӽʮ׵ľ޴ӥͳУɷ˵ĳ·ס˼Хһһִճ
䣡
ܳûгɣͦҲһӭȥ
¡
ײŷһƬҫ۵İâ
ȻţһǿѹۿӥԲʳ̬ܳץ˹
Σ
أܳûѡٳ֣ͽȻߺû˵ֱжش𡣼ܳ˲䣬ξһԾ˰գħڱγһۿɼģƾβĳɫɯֹ⣬޴ĺֻ裬ѹӥ
飡
ǿľ޷漴Ӿκӥ֮ɢ˿
ͽΰɣǼܳƳֳƾе˶ߵɯ˵
ûзԣԺܳ˿
ȻӿŵĿѪײɭд˳ܳǻɯսж༤ҡ
ֻþܳ˦ӥʱһġɳɳһ峤ףֳʮ׵Ŀֲֳǰסǵȥ·
޵ǲ١ܳƲ
Ұɡɯӿڵ
Ҳáܳ˿ͷӦȻɯ󣬾ٴδȥ
һ޼ľѣɲŶԷܶɯʲô˺͸Ҫ˵ǰɯں˸֮ʯŵǻ۵ɯŲһ츳ܴˣΪߵڵҪǱ߸ˣǾ֮顣
ʵҲˣɯһվһľ͸èĺһ㳹׵ʵһҲҶſԼʲôǰλ񡯣ԼΪһߡ
ûܳ߳Զɯ͸ֻس֮⣬һߡֻ
ۼеͷЧ͵ܳҲûԾһ䵽ͷϣںߵٵƶȥ
ֻһû߳Զܿ죬һɸеĵضһ߳ʮף˫˫㣬ֱΣֻԴϵ۾λֻһֻ沿Ļɫ۵ľ˾ͳܳһߵǰҲͬӥǰ㣬ɷ˵ľͽгõĳߡף׵Բͷľˡ

ûгɣ̴˿
ȻҲɵ֮һŤù˶۾˵һ
䣡
ܿ˶۾˹ľߵشķ֮ɵգˤ䵽һԵĵϡȴû˿ɣڴɵʹѣлָ˲ѸһïܵĲݴУৡ߲
ȻǸļһ֪ڸɲ˵ʱʲôѡ
ûûˡɯʯܳˬֹһȻ
õɯҲûгɣī˫һ任ԭеĻҰ֮ɫͫ˸һĨĹ⣬Ǹߴ͵Ķ۾˱һɵĲֿʼʯ
Ƭ̼䣬͵Ķ۾˾ͳһʯĵ
˵ɯӦҲйں԰ɣܳǰĶ۾ˣͻȻŤͷһԵɯʵ
ڴ˵Уɯԭʼеĸ˹ͺֿеŮԳʯһ֮⣬ҲӦúкصһԡο߱ߵУʹͨڤĵ·Żɴ˵ҲԽɯΪʲôŵϵһ𣬻ԭ
ֻ֮һ
һЩɯش
ǾͺáܳЦ¿ǰĶ۾˼û´ĻӦþǵΪѰµ˹Ķ۾ˡĦҲǺͺŮж֮ӣӦøһһ뺣صԴڣܹڵĺԾյĻ㻹Ծ뺣صҲ˵
ɯ̧ͷҲĴǰĶ۾ˡֻĲǶԷڵԣһĴϢϢصļһ˵o
ΪĳЩ˵УҲɯĸס͸Ҫ˵߷ŮĴ˵Ǹɺ޵ĽɫˣҲɲ뵽
áƬ̺ɯ˵
ǾͶְɡϾĴޣǿ̵ĵ̣˵׼ʲôʱǸһͻϹܳѵ
֪ɯͷҲû˷ʱ䣬̶Χűʯ˵ľˡĦƶڶԷΧ߷ӡѪһ԰Ѫ⾫ĳר硣
ڼɯҲδ೤ʱ䣬ܿ죬ɯ£һ˹Ѻ۵޺ɫռ˳Уʯľ˲ĦȫסۿɼıѪɢʴűɯ𲽽⿪ʯľ˲ĦѪ⡣
˫šơס
𡭡һɯжͰĿܵܳüֹ
ǰǰɣҺпܻ塣˵
ɾͲ´ˡܳҡͷ
¶ɻĿܳ
ԷȻ̣ĿȴʶǸȫͬ·źܴĲ죬Ҳر𣬿ô˵ɣԷȫһſֵİˣͲеϢաܳ̾Ϣһ͵
֮ͬǰǸŵһ
ȻĻ䣬һഺŮϢĽڳ
λ˵ĻҺ˽ء
һĹâƾոֶһС̫ƵڰУΧΪɯѪӰû谵ޱȵĿռӳյһƬ
ȻˣβĿʾˣܳüŷ·3DӰеһһһĹ˵
ǺǺǣɲϡŮǱҪҪչֳҳ޵šĹŲ仯д˵Ů˵
ȻԷϤĹĸˣֻһֵİŮˡ˹еĿ̵ĻһԵǲɵ̾˿˵
˭ע⵽ǵĴڵĿʵЩղŵĿɰıȫͬ
ҵ֪ӡеǸȫһҽǣ߯˹ŮϵֶŮչ¶ʮĹԹϣ˹ϵĹ򿦶ҽܵ
˵ǣⲻܣҵǲŲӣƭӣ׼ĳͷɣǵҽܣ̾ͷ·һֱ̼ĸʨһе


659 ĸֶŮ
ԣҪƤĸо
ʲôСҵǡʲôʱˣȻ֪Էеָ磬ڶԷеǸǣǻǲĴ˽ȥ
û취ִͬоôǿҡ
ţûǽһӦ̵Ĺͽ˺һֱ
ܵΣϢǻعûԥֳһָһ˹ŷɫħͳͷϷ·Բһ㵲ǰ
䣡
׹ⱬǵħ󵱿˿ȻͬʱʧĻµ
ħ𡭡ǺǣȻڱŮǰʹħò˵ðƻ󵨡ۼûðƻĿ̹Цûгɣ̳ħ顣
ħľǰǸðƻ߿ðҵŮ±سɷ׵Ů˰ɡ
ʱǵɫһ䣬ѿ
Ϊڿ̵֮µһ˲䣬һֱΧħͻȻоܵħԪʧˣͷ·ħߵУҲܲħĻӦ
Ǻǣо˰ɣðƻǰ˵ῼһĹŶʱٴ˵
Ǻǣ𡭡ֶֻŻᡣ̻ЦȻû˿ɣſ̳ܳϤĹŴԡ
#%%56
ǡƹܰµĺտ߯ڴ˺뽫ң
տ߯ϣǰֲ˹ʱڵһҪ̹ŮƹħŮҹ֮Ů֮һİ˹߯ǣǹ֮ҹͬƻ˹ŮĲɿܵ޷սʤܼŮʣҲħŮ׵ػŮ
ϣΪտ߯ĺڰ棬Уտ߯ҲΪŮ֮һڤ¡
ǵĻ£ħͷӿĴϱһۿɼԲεĳɢ
˲ʱ䣬ΧĿռ䷴Ӧһ䣬ħԪԾħһεĳǵĸ֪С
ûԥԸԵļɷһħ
ʱ䣬ħƾиֶһٵ˹еĿ̡
ôܣôܻŴԣԼƽ˵Ŀǲ˼ĺеӦȴû˿һֻ̣ΧĹâ͵һƱĳһӵĻ۵̲֮ǰγһɫĹ֮ܽǵĹֵ
ȻԴˣԤϣϾԷħԪضôûа취ƴħɵħڷǹ֮Ǳַµħ
ΰҹ֮߿˹뽫ΰ䣬뵽ҹ֮°ɡ
ӿżħǵϱʧĪУŹյĺϿռΧĲ򳹵뵽ڵҹɫС
Ҳ֮ˣżӽ֮ߵħô׵ĶֹģĴħΪServantʱ״̬ȽѰ硯Ļͱ룡ܷһεδħ뵽ħȱʧľسʧȥս
ҵĹ⣡ҹӰ£ǰĹ֮Ѹʧ¶˿̲šֻҹ֮ǰȣֵĹâȴҪ٣ֵķΧҲ˲١
ǵǵĹûͣԻһץһֵƷͳУһףһ˶ɫڡ໡һд˳ɢ
ΪŴħеһͨħֳ޵ֶΣѧǸĿ̵ħ֮һ
Ȼ߾ͲʱˣҲûҶ̨ؿҵħ֮һھĵɵıмܸ֮ͳеµʩߡ
Ͼڽë޷ʹõ£û취ٻΪԼս
ȥһָ
໣һһ򿦶̳˹
ߣȻŮǰצһ̳˷顰ŮǰҪĵӲĳǹ͹ļʸͬʺϰŮǰסж¶ҵ߰ɣ
ʱɳ嵽ǰ޶һͣʧŮ񿦶̵ǰһ̴һħг˿̵󣬺ľһ趯
ȻǵĻޱƸˡ
ȥðɱһָȵ
³ֵ漴һŤǳ˹
ˣüͷ΢壬ͬһָԭ׼Э޹̵ħϡ
ʱ䣬ֻһһһȻƺϡ
¡
໣޲ҺһŤӳһߡҺܲɣǰܳѪڵλá
ΪҪػɯɶԾ˲ĦԼܹȫĿ̵ǻۺԵĹϵܳһϿʼðʾħȥӰſƵĸ֪ʹԵԼĴڣû룬ԼΪû߱ߵϢӰ죬ٻ̶ֱȥ޸ƻˣò˵һ̵ͦ顣
ԴܳҲû̫⡣־ͷְɣ˵ʱܳݺģѿ̺ͳȥˡ
Ȼûгɣһӣһ۵ĳھͱܳ˳ȥֱͷײײһ
䣡
޴ıըһССĢ漴ڳ
˵ͷͰһǺݵ޲ܳĹ±ɢһħγǿ磬ɢ
ˣԱ߻һλ߱ߴءôðƻɱɱĺԵ߱ߴ˵Ĵʵʧ񣬻߱ߴԭҵĵͬʱڴǵҽЪ˹ĿһŮ˵Ǵɲֳ̬ȴǺĳ⡣
ûϵҲϵı⣬ȫҵĴڣսˡܳڰ֣ɵЦ
Ŷ̲⣬һɻ
ΪŮӦøо˰ɣϣźһеԴڡܳЦЦû̻ش𣬶ȷʵ
Ȼϣȷʵˡ̵ĹƵ΢΢һ٣˵
ҵĿģͨķʽϻǻۡԡԼһСܳĻش˶ֲ
Ȼˣڲͨ˶µǵ¡
𡭡һΪ߱ߴǴ֪ҵǰ׵ءʧһźĿǻӦ
ܳԣԿͬŮĻﲻ֪λش


660 Ծ
߱ߴˣȷҪҺǸðƻս𣿡ͣٴѯʵ
ǵġܳ϶
Ȼ߱ߴ˵ҪôðɣԸгԹ˵ͷ·һı֮ĿŮһٴܳһĸо
Ůˣ۾Ͳܺú˵
ðƻɣҾԲ֣ţڹ֮еĿ̳˵
ǣ֮ǰѵ𣿡Цһ̵
ߣ֪ôŮˣȻ˼Ůͳȫ㣡ŭţ̧һָһָСĻɫͭǰǡ
ǲ壬Ҳףʱ侲ĿҪԶ֮ǰЪ˹еĿΣû˿ԥֱһԿռתƵħԭ˿
ռħ𡭡յŵ˹ΧĿռ仯ڰɡ̵һ̳Ӧķ顣
ŵ˹ϵռ֮ʮ̩̹֮ףڶƥ˹˹֮һпռƿߡ
Կ̵Ļ䣬ǵξǱĴð˳
ôŹеĿ̱鸴ӵֹ
֪ǸĸóķҲܹΪϡ֮ħŮ̡
Ȼ󿦶ֳһָɢųȸµİɫһ
̫
Ϊ̫˹֮Ů֮߱ŮȻ̫Լ̳еĲǺȫ򵥵Ĳٿع̫ȴ˿û⡣
ɳۣûǰǾѾܵǹɳȸµϮҲҺĸǰ߯˹Ҳǹ̫˹ĺᣬԼ̳в̫ԡ˫ɫ֮ͫΪħ밵ҹŮտ߯ϯ֮󽥽ħӰĽӽʯɫⲢ˵ԾʧˣɴڣȻܣȴҲһǰ˲Ͳˮĸоʧȥս
֪Σյûгɣһ̣ɫķ·¹һϾͳǰƵס˿̫
ۣ
ԼֱðƻħĿҲûԥſ̳Եԡ
ػ˵ĹⰡԺ˹֮Ů̵ɢɡ
ʱǰɫһɢмʧС̫㳤֮˵ǵǰ䵽·ϡ

ȼգǱһˡ
ߣǳʹûоʹʧȥֿһܳڵǵ֮ǰ֮ӳּˡ
漴Ǿ͸оȫһůһɵĽ˳ȼʱĳʹҲ˲١
ȴ֪ⲢȫܳӰ죬Ҳԭڡ
Ϊһ˲䣬˫۵ͫɫȻԭĽҹɫ貵ĽɫҲ˵ӳֵһ̣ڴ״̬̫ԱˣоСĸԭ
ϾŮų̫ĸҲǺڵԴͷͬԴĲ
󻺹Ķԡ
棬ɢ
˲ʱϷɳʧ߿˹֮ҹֵС
ǰһָڹеĿ̺ȵκβΰĴҹŮ߿˹Ĺâ޷ڴڣ
ν֮ǰͨħٻҹĻĻº˲䣬֮ǰǿҹĻάŹŴڵĿʱըɢһֱвεĿ̳˳
ǣѹ㲻ҼˡŴӹֳĿ̵Ƿ̵
ֳĿĿһ˵ĻʡòһһͶҲǿҵϸ΢ı仯ߵƶҲȻġиġտŮЩ䣬˵Ӧóڿϵɻͭ֡壬ܵϣƶĥ
Ǻǣ˿ҵĿѾǶǰˡģԭεĿ̲ûЪ˹ķ񣬶ھĬһºԴ
Ҳþû˿ҲƵˡ
Żһ䣬ŷ˵Ȼˣ˭ҲҪ뿪ˣɡ
رǱߵ߱ߴˣ֮һúõƵ˫дģȻʱֳܱĶĻҲһŰļϡ
ϣʱ㲻ʧม
ٴǹܳԣʲƸС
˭˭ˣ
ͬʱЦǾҪǷǸˣ
֮˶ԵùޱȣĹһ㣬һһͶ㶼޷Ŀ
Ȼûٵȿ˵һ֣ʮֻֻӰ飬Ȱķ˿̡
̷ҹ֮ŮħŮտ߯յְУȥħ顢¹⡢ҹ⣬˾йꡢȨܣʹĻʲô飬Ϊտ߯ϯ˵ȫ׾ٵ顣
ҪȻԭЩôûûˣ
ȵ׻𣬻Ůĳìɣ̸һ״ִ̬Ĺ֮ħѾ޷ʹ֮ûԥתħֶνз
ʱһƬҹнžҵĺƮɵǰĻޡţ׹ⲻͣǡ
ħŮտ߯ңļٴ󣬰ǰ֮еɣ޷ʹ˺ң˿еţԸԵļ̳ҹħŮĵԡ
һɨɵǰƳһɢ˿
֮޷ʹŮ֮ţֳһָǹɴɢδɢ紵˿̡
ʱ̸յһΣǱĴƮ
飡
ô˵ӵѹ߿˹ҹ֮ԼħŮտ߯£̵ľսֶȫᣬֻʣĲ֮һԼĳȨܻʹˡ
ôܣȻѹҵ䵽ϵĿһŵľȻҲⲻԼͬһΰ˵ҲӦܹӰ쵽ŶԣǣԷеͬһĲпܡ
뵽ɫһͣעסǵ۾⸡ֵĵ޵Ľɫ⡣
ԡ
ûΪѾܵԼʹãܳеѾҪľɲڼ˷ʱ䣬ûгɣֵһһƬͬҳһʾͱ˳ƮƮȻ䵽˵ϡ
һһһߺͳ˲ֻ࣬ͷĹʽֳƿԴεĻɫ˹Ǽܾʹӵ˳ɢҵγһֻ飬ꡢꡱ򿦶ƶ˹ȥ
õĿܱ
ļӳ£ЩԵõ˼ļǿȻԭǺڻҲӦԸ̫ͨյŮ񿦶˵ȴǻ㹻á
ȻҲڣ֮ǰûаŮħ£ЩȫǴõӣԻʱٻĻһ̸ȥɶԸԼ
ߣΪƾҾû취𣿡Ц漴ֲ쫷ϱγһֶǣƴſ׵ɫģӰ
ֶΣ˵ţ̧֣ԼؿڣĻָͭһĴ뵽ƤУѪƲҪǮһӿ˳
ʺѪҺģҵħ
ֻĻﻹû˵꣬ͱܳˡ
ʲôҪ˵߱ߴˡ»߹ܳ˵
ҪٻǸ˰ɣܳȻõʵĿǣȴǳ˿϶ڿԾȵĿмһͲ֮սˣҲս
߱ߴ˵ǶܹأҸоܼʡҸеǣ˶ҾȻô˽⣬ѾעҺܾҺܿءͬŮ˵ϳĵ޷ֱƵı顣
ԴˣܳԣֻԳĬԡ
ǾͿ߱ߴ˵ϣҸıһԵݣʺѪҺģҵħܴ򵹡ܳܳˣԸԾҵһж͸ðƻ˵
ܳ𣿡˵꣬̿ܳٴ˵
ллܳлȻû˵ʲôĬ飬Լ뵽߱ߵս״̬
ǿһʤ֮ˡ˻ħһе˽Դ֮ˣұػκ赲ǰĵˣ
֮Ӧģǿ顣


661 µ˹
˹Ǹ˵Ĺ¡Ǹ˼ĵĲʿʲôңԶ;
λǻ¡ֱ˽С
µ˹
ſ̳ʫ棬ԭֻһģսʿӰͻȻһһͭףֳӢսʿ
ͬʱģ̬ʵ˵Ĺ֮Ӣۡµ˹ҲԼٵ
˹ĺᣬӵʿµ˹٣񰡣ϸɣʶѵػ˼չֵӢˣ
µ˹ˣܸ˺ٴᣬҵս΢һ·âڰµ˹Ϊ̲ɵóѵ
󣬾ͬĳֻһ㣬µ˹˷˵ģͬҰ޵Ĵ
ŶŶŶŶŶ
Ȼڿ̷Ȱͬʱ֮ѹ˰µ˹չ¶ǻֻۣʣΪսʿıܺ䡣
ڵİµ˹ֻҪӵӢ۵Ҫǻۺͱš
󿦶ûԥս
µ˹ˣĹǰħɣ
漴õָİµ˹ٴͬҰްĴһԶܳչ˹ֻʱʣսܵİµ˹һٱ۳˳ȥ
ǵģգǰıˣͷ·˴Ĺʽһ㡣һ̣ܳ˾ٵ塣
ͼ߿˹µҹĻǰĹâһļʸһ㳯ܳ乥Χ֮㣬ȴԱΪֺܳפ㲻ǰҲ˽ȥ
ǣܳȻûᣬûŪǡԽһڰչһ׵ʽԲͷһ͵İ͸ħϣԼϷ
Ȼ󹥻ײ˻ϣڻܵıϵĲ
ܳվԭصȴƬ̣ȻЩȶµ˹ļҪƿԼĻȴҲܣûԥ̷ֳ̧һ˦һִͳ֮Ӣۼ˹ȥ
µ˹˹ӦģƶԭļҲ֮ʧȥ˺һº˹
ˣû˼ǣƵ̼ܳĻһ˰µ˹ǰµ˹ûпӹֳܳڵһֻ¡һƵƱڵİµ˹ѸһͻȻ̮УֻؿϵĲλ˫ڵϡ
Ĺʽִħɳ
ȻܳѸһԾһִޱȵĳɫֽŴӰµ˹ݵĿӶӿ˳մĸ½µ˹ûȥ
ִħԪزٿء
ʱµ˹ʹʹĲҺ
ǶԴܳ˿ûͬ飬ħһӿһ飡
Ϊʤǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣ
ǻ
ҹĻֵĵϿյĶһһŷ·̫Ļͬһ㼤ٷתۼͷɵ˻ϷֱŻԼܼİµ˹ײ˹ȥ
䣡
ӿŵıը𣬳ɫʥ֮ɢ԰µ˹ΪĵķԲʮ׵ķΧڡ
ܵĴȼգѾڿµ˹Ӱ١
µ˹ǰµ˹˹ĺᣬ̵İ¼ͬˣҲһ񣬸οŸ֮Ӣ۵Դڣ㱻ƵҲûһ¾ĵ֪Լⲻ֮û˿ĳɺԥֱӾڵ̬ŹһһоϢĹ֮
ʱֻһХʹƿָ䵽ܳǰ
ƽвܳȻоϧ֮ǰΪʤһѾõܹʹٵķ֮ټΧĿռѾȵԾбʱ޷ʹãһʱܳʧȥȫܵĿܡ
޾֮·żһBUGֶδڣû˿ɣ̽ƾħ۴ĳǿ̬ǿ˹
ֻȫֱܳۺ߲໹Ǳµ˹ĳˣֱۺ߹ǴһгָϸģԿ˿ڣɹѪƲҪǮһĴ˳䵽ϣڵһƬĺۼ
ȻųǿԼջָܳ˵Ҳֻǿſ¶ѣİǷֲһİµ˹ĽҪϲ١ͬȻһһͬʧû취ֿ̫˵İµ˹ձһѽ̼ɢͬʱǰֲκκۼʧ˿С
ۣʱɫһףſŻһѪϢί˵ϡ
Ȼִٻİµ˹Ҳܵصķ˺ԼԵӦ飬ʧȥĻᡣ
ԴˣܳҲ֪˵ʲôãֻĬȻߵ̵ǰͷĿΪջߵҲһ
ܳˡڡ𣿡̻ܳЦú˵
Ҫ𣿡ܳûش𣬶Ƿʵ
Ǻǣܳ˹ȻǸΰءЦֻǿϧֱʱҲŷ֣ȴûл˽ɰİء
µʱҲûܸıŮ˵ʽ
ܳĬȻûнӻ
ûеõӦĿתͷһñսбջ٣¶˾ݵ˵ǡҵҵǰɡȻӦܳҪҵһж㣬ϧΪڼǰͱɽ˶ȥһ롭һԱ⿪Ǹ޴ħŮµ[۶Բ]
նپնٰɣʣµľͿıˡ
˵̵꣬ɢɫĻԹ⣬ͬļзөһƮɳϸСɫӿǰվǡ
ĬȻ죬Ҳվûܽгһֱ̺ĳƺ
˴ֶӣһ΢Ʊ˲һףʯһɢһɳĪƮɢ˿
ˣ֮̾ãԭи˻֮Ůǻ۰˺֮Ů񡤿ʽ˳ع鵽񻰵Уȴһεѡ
ܳԵò߰ǵļû˵ʲôձת߻صһֱչѪԣҵһʺϵʯ£ȴɯ³
̲δ̫ãҲǵϿյҹĻĽʱǰѪѸûʧ¶˿˿仯ɯ
ܳû˵ʲôкһԵǺڿʧ󲻾þлľΣһ뿪죬ʱĴֻ˼ɳС


662 
ǡ
D
;ãEX
ݣC+
ħEX
ˣEX
ְ׼ܡ
ɣEX
ɣEX
мܡ
ԣEX
EX
ħ

ԣC+

ɯ
EX
;ãEX
ݣA+
ħEX
ˣEX
ְ׼ܡ
ħEX
ˣA+
мܡ
ħۣEX
жEX
EX
ԣA
һ֮ܳͨӿ˵ԡǱ仯࣬˽ûƸ⣬ԽΪ︳ǻ۶ƸEX˼ҲԭʾһԣһǸߴC+ĳ̶ȣνǷʵɱ䡣
ɯ仯ĵǺ٣ֻн͹һͬﵽƸEX˵϶˾ˡĦ֮ı仯ܳڴȴûеõԷ䶯ǲ֪ΪĦԵѾŵȵԲɯԷ仯ɯûܴӲĦյԷԡ
ΪŪһ⣬ܳɵһɫȻᣬɳ̲ɹ̫ɯ
ǵģûɹ̫һֹһǺ;ҲһΪλˣԭܼ򵥣оʱЩڵܳԼ̫οѧϰ֮ǻ۽Ȩʹ仯ΪҲһܸ㶨ģڷɳ֮ܳפߵʷίԱԱȥҵصħ磬ͨǵĹϵһƬ̲úϢһ¡Ҳ
յյˣԷںԲܶ࣬ںҲҪһЩʱ䣬žûб仯ԭɡܳѯʣɹɯҲĻش
Ҫȫ㺣ҲҪѡĿаܳȻ˼˵
һ˲䣬ܳ뵽һܿԲȫɯԵĿꡣ
û˵ϾϢϢʵûҪеʱֻͷµ飬οֲȵ֮˵Ҳ١
漴ܳջ˼ɻص̫ϣ۾Ҷֲʧʵͺ硣
ϧءǲڣҪȻӦûȤĶࡣͬʱܳЩź

֮Ϣ˵ܳͫԼչֳɫͫǺɯоδʷίԱר˶孡
⵽ҪȻǱȷʵһ֮񵶡ƣͺܳѡĿһʲôֵż飬ԲҪʱʱǱߡϾѧϰ֪ʶ˵ɲҪʲôضĻҪ
ɻǻȥˣԭܼ򵥣һ֮ǰܳ˺óʱӵİڴͭʮǱߵ飬ŰǡϹ󸾻аٺ֮ļŷ޴ħɵ˶孡ΪõѾǺҪϣܳŲòݼɻ˶孡
֮ܳٴ̤˶ء
ǰ·ɻõܳʺ
ں͹ٷһʷίԱ˵һ˽ͣƺײˡ
ˡܳ΢΢ͷûֱͣȥ
״æϣͬԱʷίԱɳĴʰضӻṩͨ뿪ͣƺߣͬʷίԱṩĳŪŵȥ
ȻΪܳ񣬵һܳҪĽһϸ׽ź򲻺øԼҴѵдԱźܴĲͬɴټϷյأ򿨲ŲɵħؼʲôķʷίԱṩĻء
ô죿
ܲ󣬱ϾҪЩħ߱ߡܳѹأöԷɼܲסడҪôһɲûᱻ֡
ʮӺʻľͷһߵĹԢ¥ǰͣ
ľλڶʮλõһڼձٵĹ˽СߵѧУĻѧѧıУУ⻹1990ɵ[޵]ڰ򳡡е[Ұ]Ϊ孵İñ֪ԱߵСʯ԰Ϊͥ԰֮һ2003ĽɵĴֵش[LaQua]˵һĻСһ
Ȼ򿨻ѡŵ㲢ǿЩΪѧУض࣬ŴԸѧУȻܽԱĲ֮ټ˿Բ̫ܼ硢СԱʮ֮ԼԷѧݣҲõĵ˻ƬʹóֶΣ㹻ĳغʱΪܷսʹãνϼѵľݵ㽨֮
ܳ³ȻֻܳǡɯκͰˣΪʷίԱṤԱĸʰض֪ȤûикһƳǵߣջĿ⣬ڰ򿨵߽˹Ԣڡ
¥ݣλڶһԢǰ

򿨴򿪷ţ߽ܳ˹Ԣڡ
С㣬һ߽УһгֺڰɫŮӶĿɰŮ˳尬ʺ
ɣҸһ¡򿨵ͷָܳܵλܳˣԺҪһκָ㶼ҪȥִУ𣿡
ȻƽȴϣΪȵŮϵı˲һʮĳܳܳãǰСŮɡ򰢶٣Ժʲô뾡ܷԸ
ܳüû뵽Сﻹǳˡ
ϸ뵽ҲȻܳʱŵڶ季ôԺпҪڶ孳İȻҲҪѡһͨỤ̊ͬ˻ԭǰѡҲʲôֵ顣
ˣȥɡȺܳʶ֮󣬰򿨱ڴܳԢ˹ȥ
ŷһɢɸеħ˿ռŤĸʽħؼͳܳǡɯоεǰ΢΢ħ˸ɢŹϢ
ͭʮڵļҽزصħ鼮ˣʱ򿨿ѯʵ
ܳû˵ֳǰһץһħͷ䵽Уͷķ
Ҳʮӣֺܳе鼮һս˿ռ令ڡȻûκηϻһһһħͺƱεǣһɵܳǰԼĿռ令ڡ
Ҳʮӵʱ䣬ͽһӣһһĿ֮ħ鼮ȫֻ¿յڵĵذϲѹ֤֮ǰڹʲô


663 
򿨡죬ܳͻȻһźİ򿨽е
ǰӦ
óͭʮֵһĲӬ䡣
Լ³Сʷ˹˵ĵ̣ҪҪSSIһ£⵽ʱʲô᣿һȣЩɵѵ
νSSIȫSorcerous Sacrilege InvestigationٷҪĹǶħȻ¼ĵ顢鱨صȣʶԣͶ孵ʽίԱûκ
ҪΪ߱ߡԼ³Сʷ˹԰򿨲Żһʡ
ⷽǿŰ죬ֻҪĽܳ˵
ǡӦڼܳûԸת뿪˷䣬ȥܳ顣

º

һ骸ƷһС㷶ʮĳȥ
һȴ⡣ߵԼլۡԶһݼмʱһƬӰ䶯һֻ;޴󣬹ͼд˸µħǾͳǰͺסȥ·
ء
ҲֻһֻһֻͬεľҲĵĴӰ˳Ϣĵһֻǳ׽ΧС
ʱɫһ䣬ɫò԰ΪžӲܵھǳֵ˲䣬ʹӶԷϻһЩʾһЩĵصĿ־ʾ
һſͫ˵Ӱ֮ԺС
ҵˣŮѽ[]֮飬ӳλڸǿǡʵˣôมͬʱһ岻ķӻ谵˹
ŽŲһŵɫܴһͷɫİ׷ãͷ·Ǵ˵д̺Ϲĸͷһ˽˳
ϴ˭ܿЦȴκ˶޷иܵ˿ů⣬ֱ޶ϵĶΣճС
˲Ǳˣǵִŵ߱ߡġ˹ְ࣡Ϊְˡ
˻òܾпӡ󡪡Ůʲôְ֣ͣ½Ų̵ͫ׶סǰдĳ˼˵
ʻĶ־ǿ֧ԼΪһλһͷɫβģһɽŮģĶŷŮ
ƺǽ
ŮڿʼͳΪҵҵʲ֮һˣ𣿡ְ΢΢ףǰ΢Ц
Ȼ͸ղûκα仯Ǹоͷһ̯˵ϡ
ͨ
ɼ˴Ŀ־֮ǿ
һȥְû飬תĶԵʿ˵
ǣŮͷȻֱߵԣһͬʧԽӻ谵С

ˡˡ

ã˭һŮͷɻĿǰģݵѯʵ
ãʷίԱĸʰضܳкҪҪΪͨһ¡ʰضǰмŽȵ⡢ջѪŮ˵Լ⡣
ŶŶõģҵȡȵΪһֻܹѵͨˣȻ֪ħ֯Ĵڣڸȴû̫ȷĸټҲЩԺԸԼΪŮݣû취ԭеİĿ˱нģԡ
ȹţתصС
ȣʲôˣȹڿĵķ־İʵ
һиʰضˣ˵ʲôʷίԱᣬкҪҪܳ¡ûǸɴĻش
ʰضʷίԱ᣿԰ü˼ظȥɡ
ǡӦûͣߵܳһŵǰ˷š
ˡ
ܳ
ûпִ˷ţ㱨£иʰض˵кҪҪҪ
ɡںǡɯ֮ǻۣѰȨܽܳһ㶣˵
ǡӦ֮뿪˷䡣û೤ʱ䣬ִһݵ밬߽˷С

¡
򿨺͸ʰض̽е
ʲô¡ܳûкѵ˼żɽֱӶԸʰضѯʵ
ţҪô˵鷳ʮֱǸ̬һҲӡʰضͬû£򵥵ıһ¼ļԺֱԵС㱻ˣǵ˹ְ
أܳü׷ʵ
ȻµԺƽķʽãҪǡϣܹԮ֡ϾܳΪ߱߶ֵģҲֻ߱ˡʰضεǴûֱءȵܳҶ̨ؿ⣬Է֮ﴢĸֵƷ£ܳˣҲһʷίԱвܳĸоʹںòάֵıгϵر㣬ǲЧǾ͵òʧˡ
ðɣڵȷʵǰҲæķϣǿҵϺн棬ȡԺƽķʽ˻ҪǶԷܾ˵ԣܳû̻ش𣬶ǳĬڳĬøʰضΪԼҪܾʱſڻش
ϾݹݣʷίԱվûͶ뵽Լ£Ծ໥ãܳҲܸԷһֺܺ˵Ĵָ֮ʷίԱ˾ͻ˳Ѹǽ˵鶪Լ
ûǸȤ
ǣǾͶлˡʰضͷл
ܳû˵ֻǰڰʾԷ뿪ˡҲ֪Ȥ˳˷䡣
˵ⶼôˣڲӬĵôûϢʰض뿪֮ܳɵÿһԵİüʵ
ֱǸΪŷ޵סͭʮַѾȷʾڶҵжκ֧֡Ҹ˶ԣӰԺʹһSSI̸֯У˵Ŀǰͣ͵У𷣡ԣæϥڵأͷ
סôȷʵǸļһܴӰ򿨵ĳĴܳûй̾
֮ҲʱʷίԱ᳹յԼˡͣһ£ܳ˼˵
ûгܳ˼


664 Ϻ
ҹҶ̨ͼǰ
š֨һ΢ʯһͣҶ̨ͼݵĸųŴ򿪣ܳǡɯΡǸʰض˴ӳ
֮ԻһͬĴ˴ĿΪȴʱͼ˵ΪʲôͬԭбԭǺԭ࣬Ϻְ֪ΪʲôѡﵱԼʱݵ㡣
Ҿ﹧ĿˡվڼʻԱߵĸʰضվڳһߵܳ˵
㲻׼ȥ𣿡ȻûΪ˵ܳ˵һԵİ򿨱ĿĿ˸ʰضгʵ˵
ȻڸʰضӵΪܿߣرڶԷǡ¡
Ȼ룬ϧҲսԱֻȥ鷳һΪĽӦˡʰض˿ûбӵĲ˼ֻһε̾ϢһҺòʵӡ
㣡ԣüͷһ壬¶Σյı顣
ˣɣǽȥ֪ʰضʵʵεܳƳһ̬ĸʰضһۣס򿨵ļͷ˵
ûж˵ʲôΪ˵ĸʰضͷһʹĵԴΪһ˲䣬ʰضıһë
ǣסİ򿨵˳̬ĸʰضһۣջĿ⣬ǰû˿ڵҶ̨ͼݣȻûͣܳһͬͼ˹ȥ
¡ǵħܳȥĸʰضڳСµСֹ

һߣܳû߳Զӭ˵˵Ĺ
ã·ŴؤһӰ͵ĴӰг֣ýܳˡʹ͹ʽ׼һһˡ
Ȼִܳ˵ȴȫǳ롣û֣ܳ򿨺;λɯ˾ͽеĹ
ȻƵɾľ߿ݵϮ߾ɯͷŵħбɢһѺ̣ѸƮɢ˿Уֻʣ°ǰĵ˼š
ңǰɡҿԽۼͻȻֵĵ˾ôİͷһæ˵
ҲɯǻǸһֱô˵ľζһˣ˵ǵϵĲ֮ҲΪ˵ıֻð򿨵Ĵܵĳ̶ֳϵĴ̼ԼѵôһԲǻ˵ĿҲӮ
ԲǳڶԼĵά֣Ҫʵ½ţƾԼıǰĵˡ
ԴˣܳȻûףڶ԰ʵΣҲûзԣڵСġ󣬾ʹǡɯ;μͼȥ
ֻûгܿ죬ĲκϢʿħʦͳܳ˵ǰʿǰ壬ħʦħڻܳ˷˹
ߣ͸ߵӡˣȻħӿ˽ߵġ
Ůտ߯ߵعڤ
ۿɼħɢ˲ǰʿǰһɨ
漴еʿǰĶһ٣׷ͬܵط绯һɢƮɳһԼɿòİɫ꣬ŽЦݽʧ˿С
лллл㡣
ͬʱģܳǵĸл
Ȼ֮ԻפǳԸܵĳӰ졣
֮ʹͬʱܳԺиӵһȨܵ֡һִ۶԰ڤ˹Ȩܡ
Ҳʹ뵽ܳһȡһ߱ɵʥٻ齵ٵħ顪̫𾭡
߰ɡܳ
ǡɯûӦֻĬȻĸ߽ͼС
һأȴǳ˳һ·ûκΣ˳ľϺְڵĶ¥פϺԼδ󶯸ɸԭ򡪡׼öԷʵһ̫ܳоź
൱ᰡ˵ҳΪ[]ʱҲࡣɣꡣʹҲ֣Ҳ֪˭ְǰͷӿ˵ʵҲȷʵ̫ܳ˵ŶʮְҲȷʵǡꡯĳν
ܳܳƽ˵ģԵĻһǺϣܹƽһεĽӵġ
ҲŲ޴ΪΪŮ˵áְ¶Ц˵ͣһ£ֺƺܸȤ׷ʵ갡Ůʲôˣ˻ӣ𣿡
֮ҲܳشԹԵ֣Ҫˡ
Ҳ˵û̸ˣܳü
սɲϲѡڳΪ߱ߺѹֵıȴƱ׼һ㣬ú׾ͱټ߱ߵĳɳս޷ͨһԭԼܳҲͨս۲Ȩ֮ĹϵܳڵԽĲͶ뵽սˣıȴ˺ܴͬ
ֻжԵ֮˲ӵ̸еʸȻͬΪ߱ߣûн֮ǰҿɲΪӵƽȶԻʸ񡣡ְ̬߰˵
ԻȭͷǴү԰ɣܳЦ
ȻףȷʵְЦ
ðɣˣǾԸܳһεʼ˵꣬һ䣬ͷųһⵯͬʱһԵɯȵ֣
õָɯûгɣߴA+ٶȫͬ˲ƶĳһ骸Уԣֽ뻳УһԵĴ˹ȥ
Ȼɯû׼ٻصܳߣǴôֱӴĿսܳ˼ɵչʵ
ܻ֮ᱻȫݻٵҶ̨ͼݡĶܳѾ¼ѡˣ˵õĶɲڱ治⡣
ôϲϷˡҿȰץ֣ܹ֮ǰսʤҰɡְЦгõ
ʧܵ׼ɡܳЦɲţ˲֮ӡɽ󡤼˹ĵʯ֮⻹ʲô˵ٶ׷ɯ
ǡȫûܣοɯֲ޸֮ŮѾȸλ̻֮ܽǵħʶʲôǵˡ
Ȼܳһ粽ǰӶͻأֵʿʹһΨ
ۣ
ѪҺɽһ˿ڶʱְؿϡӦģְҲٶȷԼķֻһ䣬Ѹٴԭһװ˿߱һͷװ뿪ͷ󣬷Ĵִұۻ裬ٶȺܳ


665 
ܳһʹΨĿĺܼ򵥣Ҫε͵ϮֱӸɵϺû룬ԷķӦȻô죬ڵм䵽ǧһ伤ȨܣԼǣԭӦնϺϵĹȫ䵽˶ԷϣδܴﵽԤеЧ
Ҳˣӭ˶Էķ
ڣʹΨ֤ܳʱǿμپʹȨеķ֮ӳٶԶǳܱ⣬˽ǽһתùϺĹȻȴƲˣ׷ܳٶȽԺϬĹ
ܳûѡܣֱӲϺĹɱʿϺԴ
飡
ϺĹܳͻȻֵϵֵͬʱܳĳɴ̣ϺһͻһƬڵë
Ȼ˭ûڶԷֵá
ţϺһǣת˲ԭСһ߳ʮ׵ĿֲˣסͼݵִƳܳץ˹
ߣ
ܳͺȣûгɣռתƼܴͼʧ
ͬĻһԵΡ
һӣ̳ܳͼݵⲿȻ֪ʲôʱʼԭʵҹձúѹѹƵķХһ꼴ľ
ԭϺͳͭʮ֡ʷίԱ᷽ṩֵܳȴףϺʱӷ粮ʦ׹ϴ۶ȨܵĻԾıֻ֡ǶԴܳû̫ϣϾշ׵ȨҲӵУϺƾЩҪսʤȴǳ롣
οϺ˺ҲʱûǸ˼
Ȼһ̣޴ȫͼܼܳ޵ľ˾ʹȻ̮Ҷ̨ͼð˳
ƻСӣΪ͵Ϯսʤ̫Сˣž޲ͼгϺϷʵ˵
Σܳû͵ĳһԵľθȵ
ûָʾֻǵĺΪ˵ľȴ˲ܳ˼һԾɢаϢĳȺɫʹϱѸγһξ޴ǣȫ˽ȥ
飡
󣬾أŸȫʵɵľ޴βͬƮһ㵱趯
Ǿβܳ˽ͼݿʼһ߹۲ܳĸʰضžα仯ɵľ޲ɵȻ
Ϊ孴ͳְҵߵĴˣԼʷίԱʽԱھβĴ˵֪Ŀһȴû֮ۼԴʱ𾪺ʹҲͿ֪ˡ
ޣͬʱںͰվһĶŷŮ㵵
ǰɡ򿨿ЦĻش
Ȼ֪ο϶ǻɯһԲһĴڣȴҲûԷĴڣȴǲɵöܳ˵֪ٴηµı仯
λȻһĽɫ

𡭡ҲϷһȨšֻǹ鱨кû߱ɱƵ¼ǹ𣿱Ȥ˰ھ޻Ϻ¶һĨκ˶ܸܵñ飬˵
ͷ·ӦĻһ㣬ûѹٽĺƲȻðһ磬֮ͬҪǮһĽôھ޴󻯵ľβϺԼΧϣ˶ԡˮС
ꡢ䣡

ϲҹ硢磬Щȫұø͡СӣҲһɣΪҵͬһûʱˮĽԵøϺٴ˵
ʱˣ㻹˵Щص飬ò˵ϵķϻ࣡ҿû졣ԾΣǻӦȴܳεĻԼȻ
ʱ֫һѹһ˾ǡ
ûȤСӡˣȻ㲻ϻǾս˴˵ɡǻϺȤ߶һҲźӭ˾β
飡
װ𣬴ˮӵӾβ;޴˵ϵɽܡ
ȻֳĽȴƾУ˭Ҳκβ˭
漴ϺûԥȨֳܵһͷͷοȳھǣһһ˳嵽һľβϣⲿЭԾβ𹥻
ȻֹˡΪ˷ֹܳԱߵǡǶŷŮϺͬʱԼһȨܡ֮ʹʮǰʵǿ밬򿨺ͶŷŮҲضõ֮ʹӣˡ
ȡʤҪʧˣͷܳһһ嵽ǰ֮ʹӿɹǻңЦȻһȡ֮ǰʹõ̫𾭣ĶڵעӲӵ̫֮ڡ
ǽֵı仯ȴܳҲòɫ
ֻڵעнӲӵ̫𾭱Ȼһɢ̫ҫ۵貹âİϢ̫ڼ¼ҲûԾ·һǳһ㣬ɢԻõĹâǴһһһɵϢͬѹݰһӿܳԺУű֮Ķ̫ʱ˲֪ٱ֪ʶ
ǡԴܳȻѣŲ㽫ǰսˡڣԱ߻ϺٻʹӣȻǵˣɢĵȴҲǽ̫𾭺Ϣаѳ½עеǰսϡ
һ⾪ϲķϣǽѰɡܳŲһתʹӵĹ
űһԴĹŰkadeesh malkadeesh mal pared oospared oos鳾ȥģ
ʱۿɼĽɫⲨɢڳʹӵһɨ漴жеʹ̬һ٣ڡءһгױɢһڵ̳ʧ˿С
Ȼܳлע·̫𾭣һԾ˺ͳױɾǵϺԭʼҰ̬˺ҧľβϣɱ֮ħ뷢һֻֻϺϷѳֳɾ
ŽŲֱͣžβļܳ嵽ǻϺϣֱ˸߾٣Դ۶ԹŴ˵÷ȨܻеķĿȨ˽µľǡ
䣡
罣ǵ䵽һھβսбÿӿݵİ·ϣճһڽĽںۼ
ԭ缴оǻϺǰһ̣ϺӾβ˺ҧ;ƴϵʱͬȨȥĹ켣һƫµķ򣬺һԵĵϡ
ȻϺһӾ޴󻯵̬±˺˲̬
ȻڴʱС̬ڽս


666 Ȩܵıƴ
֮ӦģûܳԸξ޴ľβҲ֮Сͬ߶ң峤ףͬӰһβ֮һһ̬֫ŵصſڵϣʱ׼̬סǰϺ
ջĶְüͷЩ˵
ȻˣͱΪҵʹӰɣ
˵꣬ɫͫһɣһЩҰɫʾͿʼӾħϸֳٵʴڣӿε塣
Ȩܡ֮ͫһִĶ۾˹ά³˹ϴ۶ᵽȨܡΪа֮εĽᾧûԼǧ׵͸ȫĻʥ˵еĳ档
߱˵ЧȴϺĿʱԵò֫λϺųζĸš
ֻǱܳǻ۵ľҲɵڼԼǷû˿ɣǷĲ뱾ϵϿͬʱԾһѵ֮ͫӰ졣
Ȼܳ˦һ䣬һھͷɵϺǰ
ϺΪ׵ȨԻûжͬȨܽпơ
ö˵ϺΪĴ⸶˴ۡ
䣡
޴ıըϺ˲䱻һɵȥ
Ӯ𣿡򿨼״ЩȷֹŷŮĬȻҲ֪ͬ𰸡
ܿͳˣſĺХëң֮ϳŴѪģҪǱжǱϺӰʹӿɢĵ˳ʱ˿ңĿɢĿֲϢؿڴɼڳףûܳĹ
湻ӲġˣܳɵСֹ
Ҫ֪ղŷųǼǳȻΪ˰ΣնַĹںȴԲС˵ŵĴﵽսԼĳ̶ȣŵıҲ䱬󽫸˺ɷ飡ȴû룬Ȼû˺Ϻ塣ɵø̾߱ߵȻһ㡣
ҲûгɣֱһӣմһͻȻǰһתԲħϣƴ˵е׹һħƾպһʮĵŹٴκϺ
Ѿ֪ܳųĸȨ׵ϺûɵӲӲбһ壬ùȻ߳ǿ硣
簡
漴ֲ쫷ƾճ֣ſŵϯ֮ܳ
Ȩܿɲаͷڿ֮еܳҲѧԼͶУĶڵ˷Ȩܡ
̬һ٣ٶԼĽ
ǿоԷĿִϺ̾ȻˣǾΣ
˵գֱһһɵĵ֮ǹƾճϺë׵ĴУͬͶǹ̬ͶںȨܳ
ת˳䣬֮ǹͷɵֵܳǰ
Ȼ֮ǹܳһԴһᣬ֮ǹʹһɲк۴ܳһɶֱԶ
Ŷ׵صȨҲҲԣղȨܺ׵繥ҡΪǶĹֶκħıʡۼԼյϺЩ⣬ŻȻ
ֻ˵ȴȫ˾ΡܳսһֱûгֵǵĴڡʱͼϺĽħһչȫɵĴִħдˮƾγɵˮ֮һϺϡ
ͷջħ⣬ļһҲ׼߼սǲҪ֪ԴߵĶеĴۿǺܴġϺ΢΢ŤͷԶʮվ˵
ԽϻԽ࣬ȫںʱʲô״˷ʱûõĻ档˵Ϻţ
ܳɲ׼еĻᣬһӿȫ˴۶÷ϵı׵Ȩܡ
簡갡׵簡ҵĺ
ʱ䣬֮ǰһֱϺ֮佩ֵķһͣȨȫ䵽ܳСȻһתϺ˹ȥ
ǺҵļŭһȨ𣿡ϺԣЩ˵
ȻʱѾƾڵǺ;ηֱͷųħ»ɣȻ˵ȴûֲʱ˵ĸо
簡갡׵簡ĸһЩɣöף˭ķ硢׵ףϺҲȫĶ˼ŭεȨܣ׼ͬȨֳ֮һȨܷʤ
ʱһɿ籩γɿµ磬ܳȥײһ
䣡
޴ĺĵ֮ײɽһʸķΧ֮ǰβ;ǻϺսʱ𻵵ĲĽ״̬ıš
ܳûЩ߾ֱۣӽ֮Ȩܱ֯һֲŵħ
˹˹˹Ԧ񰡣ҵָ½ٰɡջ³۳Ұ磬׷ڵˣ˺֮ǰðߣ
ʱ䣬ͬХĿֲܳӿӿͻȻչֱֳӽһľ޴ħڣһͻ͵ĽɫһڵƲдԾߡ
һ˲䣬Ϻг۳ҵ䱻ȫ˺˷飬ʧȥ˶ĿȨ
ʱϺɫһ䣬ϵһ¶˳֮ɫ
ֵͬĻһֱһԹ۵ĸʰضͰͬİ붫ŷŮ
ãֹģǾ⣡ܣ򿨼˵˵û˿ɣʹԾħżħַΧ֮жȥ
ŷŮҲһֻʹõĲԾħǷħ԰ΪǣԶ
ʰضҲͬʹŶݼ֮ս
ȻǺ;Ρ
˵ڶ̶̵䣬оֻʣܳϺˡ
ӦòȨܵɣ֮ǰӽԣҲҴδԡȥ߱ߵ⣬ҲһϡħʦءĳļһϺҲ֪ǲ֪Լôֱû
ҪƾɱңҲҪصĴۣ
˵գϺϵһӿ
ܳɲʹȨܵĻᣬһѾ룬ѾҪܳܿƵļ޵Ľɫ͵Ļһִ׵Ľɫ磬
ױڣ
䣡
ըһֱӽҹӳյķ·һľ޴ӵϸ߿գĺѹѹ˺˿


667 ɱ¾Ĵ
ҫ۵Ĺâ͵һֱʮӣźƺɢڵ³ֳ
ֻʱȴѾûϺӰֻʣһƬֱסȼɼ׵һƬڵѺԭѿ΢ǹҫŵɼĵ
ɼܳһεĹ֮ǿ
֮һɺƴӵð̣֪òϺְӰµĳ˵ϣؿ΢ٵ۾ס˽Զ߻ܳϡ
Ȩ𡭡֮ӦģܳվסŲϺü˵Щءڻʣ
ɷģ㹻Һ´غˡϺĻشеԵúǸ߰ͷ·ӴɵӰһ
𣿡ܳЦһϺĻÿɷ񣬿жȴû˿ɣһʹÿռתƳϺɱĳϺ塣
սϺо񣬼ܳͬʱеľױ㼱ٵԾûԥԸܵһߡ֮ܳĹգն˼ڵëܳ⣬û˿ͣ٣ŵһָһεķͽٵϺϡ
ʱϺ͸оԼһ·һɽһ㡣
ħơ
֪ԼܳƵϺûзϻصһģ䵽ϵЧ˿ͬʱһһܳ
ܳһֳϺ󣬸һֳָϺϣֻ־ãǹһӣͷ·𲻿ظһıɢ˿Ѿ״̬Ӧжٶȶﵽ˷˳̶ȵܳ˵ȴ㹻ˣһ̣һħͱʹ˳
ǰߣ
ʱոմӽѵϺ͸оһգͬʧһ׹ȥ
ͬʱóħܳƲˣгһӣնϺĲӡ
Ͳţ֮ϺиȨܺ
ϺվϺս֮Уս鼫ḻټ߱Դ漣⻷ڲҵֻϺǵ̬һ䣬ת˲ľ֮ΣڶնͷһͬʱҲ鷳
̤֫һţһӰ㷴ܳϣſѪҧĲӡ

Ȼֻܳǽһ͵ϺҧȻǿвž޴ĳǻϺ˳ȥ
AT
ɳȥϺһԾص˵ϣȮĿĶסܳȮĵͺ
ǡܳ˿ǻϺεֹһɫһڵķʽ֧սĸھһƬƾյĳߣ֧ΧܳתƶϵĺɫܳԵø䡣
֮ӦϺһ㶣¶ЩɻɫҲȨ
ܳû˼Щֱһӣ֧ھͻϺ䱸ȻֻͨѱٶȺͷй켣ΧһָϸӹϺ
Ϻһٵƶٿôܿù٣οڵٶǻıٶҲضãй֮˦ÿڵ׷ԽƬ̼䣬ϺǻϱƬƬڣĶ̬Ǳ
ǵһܳжûͣڽŸǣϺʱԽſ˼άٶȽͷųħЭŸڶϺɻɱ
飡
ʯըѣϺǽһŲ˿մ
̡
³Ϻǰ̶֫С
䣡
汬ѣʯϺ۵Ǹ

ֿԼϺϵħʱϺжͣ뵽ΣյľСû೤ʱ䣬ϺҲܲס̶ֳȵܼһ̱˵ϡ
Ȼܳû˿ԥֻڵѹ̻ļ⽣ͬ潣һϺĲߴĲӡ
ۣ
΢ѹ˲Ĵ̽ϺĲڣһ˶ͷ˿
ɱһܳȴûעǻϺնɱ˲䣬һŻȴƾճҶ̨ڵĿϿգһһббķ£ת˲䵽ܳϿա
ʱܳеľ״ûҳɣһռתԭʧ
䣡
󣬳ƵıըǿֻĴСĻԲȻɢγһƬԸһеĿֲ棬ת˲ͽĿͺĿӴɬȡƷȡϴĸĲ򸲸ȥ
ܻȼգֺûĽΧһоݻ١
ҵ֮ߡʹÿռתӻ汬ܳǰһƬɫ渲ǵ
ҵ֮ߣϺְյȨ֮һ徿ǴӺδʲôϴ۶Ȩܻδֻ֪֪̽Ӵ󣬻¶Ⱦ˵Ҳվ޶ҲܽһɽȥķΧӣ֮ƾϺ־жȼգȼգֱҹϨ
ܳķ࣬һžԵսԼȨܣսҲʵʩ׵Ľԡ
ֻû뵽ϺȻôŵÿֱӾʹִģɱȨܣһҲ˼Ƭڡ
ҲǣĻ˼ɣҲͲֱʹüŭεȨܽǵĸۿڳкۿڶУ194ƽʱµ۹ˣΪǺֻСͯ¡
Ҳ֪ϺǷˣΪ˸ôĴۿɾЩֵ˰ܳǰĻ𺣣ԼֳΧߵĺţɵа̾Ϣ
ûڶ룬Ͷ뵽жС
簡Χˮ갡ĸأڴ˽ٰɣ
󣬸ոɢõƱһεľۼϿգγɿֲı꣬нٵĿϿգưô꣬ǰƬӦѾûϺ֧ŵİɫ֮ϡ
ꡭ
漴ˮγƬƬɫƮɵ˰С
Чͷ·ȼһ㣬ǿȼŰ˿Ƿ·©һưôӰ졣
ˣܳҲû˵ʲôϸ߿գнһж
ҫıѩ֮ɫ𣬽ǰĴȾװɡٰɣ˪Ϣ
ܳĶչһ˴󲿷ֺĿľ޴ɫħģ֮ǰѹɽĹ򹥻ħ֮Ϣ


668 ŮħŮ
ĹѣʹʷίԱʦǳˣǺɯоҲˣСʱŰѴϨ
ֻʱĿѾȫΪ˷棬ֵĽͽڵĵƤԼŤʬ洦ɼ濪ѣطΧľֲҲȫ˺ڻңǳ׵ĳΪһûа档ýһĻ۵׵ĸ·ʿֵʶ߱ߡħĿ£ԼϺĺ顣
һȫΪңΪҡ
ͨһɫ԰׵̯ڵϣǰ֮ǰٺִۼε
ȡŷŮ״죬վû˵ʲô˵ԼҲ֪˵ʲôοѾ뵽е
ɳҮʱܳӵϢϹһֱܶڵһߵʷίԱᶫֲҳɳҮܰе
¡ٻɳҮܰߵܳߣ
ӽ쿪ʼʷίԱ͹鵽ҵ°ɡܳ˵ڳ˭治˿ǻתأֻǵĽһʵͨˡ
ǡԣɳҮܰ죬ЦŴӦ
ȻһʼʱʷίԱ᷽ȷʵͶ뵽ܳµĴ㣬뷨ûгΪãΪܳıֶųˣĻ֮׽ӴֻݻѺ״̬ж롣
ֻ˵𣿸οڸոշʱǸ˶Ҫôѡ
Ҳã˳лʵڣίԱЩϼһҲٷͶЧ˰ɡͬʱɳҮֵܰ
Ȼ󣬾ܳٴ˵ҽǵĵһǣעְ䡣һ䣬ڵһʱ֪ͨҡ
ǣ¡ɳҮܰһݣæӦ
ܳµɳҮףܳ׼ҪְϾɱˣȻ֪ǷܹɹΪ˵Ҳ֪Լ֮غ͹ؼ΢Ūãְᴥŭܳøͷֺõı³
ֻĻ䣬һֱããȻ֪ʲôȴͻȻ˵ˡ
£ҪϺٴս𣿡Ȼעܳѯʵ
㡣ôܳתͷĿⷴʵ
׼𣿣ƽϸֳŭݣƲŴ߸ϵĹŮһʵ
ǾҪˣҲǣҲǡܳüջĿǰķ棬ÿɷ˵
û뵽ȻڼʶԼħ֮󣬻ҷʣò˵ǸرŮ
ͬʱۼܳȻûзŭɳҮܰͶŷŮ밵˿ĵΪɵ󵨵һ亹
ףŮأȻԭðͬģ򿨿ĿҲһЩ
ǲǣڴ˿󣬿ŹҰɣľְսٴβˡ޹ģòټͬٴγˡܴӦҲԹԣɫȻĿܳĲ˵˵֮һԹķʽܳһݴԱԼĳĳ⡣
ͬһʱ䣬ڳҲɵ÷׷׽Ŀ䵽ܳϣҪλʲôľǷӦ
һʱ䣬ܳνĿ
ȻˣϾѷɢȥеʽίԱĳԱҲղ͸Ҫ˵ڳʮˡ
ǡܳЦһЩĪ˵û뵽ʱȻΪΪ˴ڡ
ͣһ£⻰˵ûãһлҪְжѡƬսսҲܡԣɡ
ӦңƬٴչսҲ뿼Χǣ벻ҪɽĿµĺˡȻһ٣֮ղŽһ㣬ٴ
Ǿ仰Ҫʲôĺһܾġˣ˵ˣɡɳҮܰȥܳ˰֣Щͷ˵
˵ȷʵȽСԸ˵ЩԽܡֲСõ˵̣
οְζƵϵô£ѵôĲͨΪ
ǡҲܳ˵ɳҮܰæӦһӻ֣һԵĸʰضٻ˹ͻؼҡ
ʣµǴɡǡɯΡ򿨣ߡţۼߵܳٴ˵
ǣ£򿨺ɳҮܰӦ
ȻܳûֳͣǺɯκͰ򿨾λľŵƶȥ
ֻһأǵԱֶһ׺ɫƵĸ硢ɫɫȺһ˫ɫϥ࣬ݸݾĺһŷŮ
򿨣һ𣿡·ϣܳƲһλĶŷŮ˵
λȡĳͭʮͭʮֵĵƺż̳ˣְԭʿͣСŲ΢Цܳ˶ŷŮݡ
ԭʿܳüȤظ
ǵġҪ㱨ЩСİ׵ҵȰ˵ѾְʽЧҡ
𣿡ܳЩ⣬תͷȡ
û뵽򿨾ȻԭһԼӪԼչʾ
ǵģȵϥڵأָסǰһʿӦ
ܸΪʲô𣿡֪ܳȵ˼жִǱͬѡ񣬾㰬򿨿ڲŲźҲû취öԷԼӪ
̧ͷĿɨһԵɯȻתͷܳΪΪһټĻ˼ڵλ˵Ĵڡ
˼ҺողűĳŮΪڵļһģȷû˵ȵĻشܳЦ
ڵڶԭ򣬾ȲнҲס
Ϊ߱ߵУŮħŮְҵԹ̷Ůرǵĸļ룬Щ滯ŮǺͶĵĸµѪԻΪɯĴڲĳ뷨Ҳʲô顣
ѷʱʹڵˣ֪ȥһ֮ƬϵλͬĽ⣬ȴûκˡȻش
㵽ҲȷʵǴԭǴʷίԱᡢյûм߱Բֵļ¼ºЭ֯֡鱨ڸǵȽ϶ࡣԴһ˵ܳ


669 ԰Ŭ˹İ
صṩŵ㣬ȥϢܳڴϣȡ֮ǰ̫𾭣ٴε
ֻʱָֻ̫ܳȡʱӣ˱Ľڵƹʡ⣬ȴûǰעʱĹ״̬
ԻôˣܳСֹһ䣬ûгɣٴμڵŽƴ䵽̫С
ʱ䣬ͼе̫һͬһԴ㣬貵ǰĹ⡣ԭηһһ˹ֵͬľһأתҫɢԵԻɫʡ
Ѿһεܳû⣬һͽעееһƬϡ
漴ܳоԴһһϢ糱ˮӿԺС
Ԫ֮ˮʼ֮ԼķﴴݣŰķ񣩺̩ŬأŰ񣩣ѪҺ˺ʥеϵۣϣǣˮࡣ
̫峿ʱԶǳյİ١ʱˡɰͼĻǰҹ֮أ֮صػ´ħ߰ղĳѨߵĹ鴦İڤ˹ΪһѲŵظ
ΰģߣףһС
ͨƪȫй¼Ͷ޸裬Ҫܳ־㹻ᶨԵϢ㹻ǿ󣬽һ˲Ϣľ˲ܵһ̶ȵĴˣܵϢĳӰ죬һ֮ͽ
ɼ̫ҲʲôӦ
ھҲȫϴ԰ڽݣҲܶྭ䲻ڵ֪ʶڡ
ͱĳλȥ̫Ŭصȫ¼ͼϡ
ĳЩλλһļ䡣
ԡ
ȡ
˵̫֮Ѿһ¼ڽݺһЩǵͨ飬ǻһƶ๦ܴ洢һħ飬ó̶ȵ˽Ű֪ʶԼ˳Ϊһ룬Ǹһ̤ϳĵ·
ϧصķܶ඼ʺҡСʱ󣬴ԵĽħ黯̫ڼ¼ĺ֪ʶĶһֵܳӵ״̬һźĵֹ
Ȼ΢΢ҡҡͷʧȥӳֶƽ̫𾭷ŵһߣȡ̫ͬȼھУ編ƵĽ䵽ھϡ
Ȼ̫ܹȨļӳ·죬ûȼͬ͵ھͨķʲôҲְɣ
ʵҲȷʵˣܳĹעīھͻȻĹһһǿصİϢһźͷģ͹Űеػ߰ū˹һʹʥİĸֳīɫͫ˵Ĺ⣬͸ռעֳھܳ
߱ߣ㲻д飡ȻһϵűܳĶ
ͬʱΪӦܳеھ͵һһڵİ߾ͻȻھϼ˳ֱܳϡ
ãǼħ䣡ܳһ䣬ĵЧȻûԥľһȨеĻ˦ֽеھɯǣ˫һصˤ˴ϡ
顣
Ŭ˹ûꡣܳĵ׶ݺݵķĵ

ּأҵĺӡ׵Ŀռɫ˫βպÿŮ֮ĿɰŮŸո˫۵ܳ΢Ц
ɶİŬ˹ԼʵеӦڸеܳ˵
˭ôأȻûнκη£ȥ̼Ŭ˹ӳֹİߣȫԼĴɵĽŶ˶ֱ̧ۣ˵
οɱǳе߱ߺҲǺȻɣŬ˹ûʲôŶ
Ϊҵǲ֪ĹϵôáܳͦͦӣͷԼͷ˫ϥʹΪͷʢܳԴ˶˵
Ͼͺնī˹ĹϵȽУɺնī˹˹ߵģԶٻЩϵ˶Ľ͵
ͣһ£ܳ˼м˵˵жܼأŵȣսʤ˿̣ںҵһеĽȡ˴ʤֻΪʲôʹõķȡɺķأɲҵŮеսʽŶ
ô˵ǱǸءܳƲƲ죬ͦͷ˶ƿ޳˵ֻеҵĿĺΪʽûȤΪȡ˭˭ͷҪù涨ķʽս
Ļ㽫пҲòκȨŶ˶̧ͷתܳѵ
νڵȨѾˣ֮ǷٻµȨܣһԵɡܳν˵
㻹ء˶ЩȤ˵ˣĺӺܶ࣬һĺҲĿԴδĽɣϣһ˾ϲĽ֡
ܳÿɷʼ磬ʵʱò˰ɣ
ѵôڴһ𣿡˶ֵ̧۾·һҪģĵ
ҿû衣ܳΪƲ
ģԼĺӾȻˡ˶ٿ޵
ܳû˵ô˶мٵޱȵıݡֱƬ̺
ǲɰĺӡۼܳΪ˶֣һȤ˵
ðɣǾͲˡҺڴͰŬ˹ٴʱı֡
˵꣬Ҳ˶ʲôܳоԼʶٴαģһ̳ʧȥ˶Ĺ۸С
βûгܾãҲһ˲ɣܳ˫ֻۣʱΧĻȴ˶ڵĴ׿ռ䣬ܳϤңǺɯ˷ֱڷһˣغİȫ
һȥ˶áܳʵ
Сʱҡǻشͣһ£ѯʵղŷʲôˣȻЩʧȥ󡣡
ˡܳ̾Ŭ˹
˵ŵͬʱܳһУֽһԵʥС
Ǹoôᰵ㣿Ҫ֪ɯоȻ򷢵ķȥϢڵĵطܳȴֻһǽ֮ʲô٣ǲ֪ܲ
ͨⱾ顭ܳ˻еھ֮ǰȫǺɯ˳
ҲҴˣ̫𾭵ֱӷھϣȫû뵽Ŭ˹ĿӣҲһðɡ


670 Ժ
磬λڶĵɽ£һսһĺڷŮɽʯϣһһĳɽȥ
̺ܿ죬Ҳ塢ӣŮͥԺС
ϣþòţţŮһͥԺͶŮдطŮк
ȣôڳеһ㶣˵
ЩҪڷ𣿡ƺΪȵŮЦ˵
ȣȫԺȣͳĹٷʷίԱλڶļ֮ԺҵŮͬʱһҲӵš¡һνŮеĹرƺţֻרķͬƫ򡮽ǵ孵һ̫֮Ů
ͷеɨ㽻һԵͨŮԺ߽ƽֻܽרҵС
һԵСȡߺͲҶյĴʽΪԺ׼һĨ衣
áƬ̺װɫˮĲ豭ݵǰ˵
ҾͲඡˬʵЦȷʵûпĶǰĲ豭̬ʮ㣬ͬŴеļһ̬ŵ׼Ĳˮ
ţˮʼôúȣղܡȷֱһֻס豭ıףŶ޵
ôɽˣн𣿡΢΢һЦʵ
ʲôʵʱԽεȷʵԼҪǰɽҪִУŲòɽȱĻش˶٣ּ˵˵λ½ĵ˺죿
˵ܳ𣿡ԣ΢䣬
ŶʷίԱ˵λ˶أð˶ԷҲܵ𷣡ȵͷͷűЩ԰׵˵
ѵ𣿡
Ų˵ءҡԴ
ǻȾ鷳ءȻشĻȾСһյ˵˵ǲƭΪŮηֱ滰ǻԻǺŵģ͸Ҫ˵Ǻѣ֪һ˵ѵˣ˵ٻƭ
ôɻ
ȽӵҪӽλʱĺʵĻҪȡΪλĽԼӡԭ˵λĹϵҪ߽һλģڿֻİ취ˡûָСԼӵ˵˳
Ҫ׼Ϊλ𣿡ȵ
ռĿꡣʵڲеĻҲҪΪλĽȻظ
Ϊʲô
𣿡ȲķʵҲش𣬾ԹԵļ͵ѵһλ߱߿ϳΪ孵Ҵ鱨ҲһΪͲڵΪ˼ǿ֮ϵһ孵ŮӳΪԷ檻Ȼİɣ
һ̶ϵ˽˼˷£ҲҪʱͨѰҺõûִаɣ
ǣǣôͬˣΪ飬Լһһȫ˽ˣȻڹ飬з棬ǲĿŻʵ
ΪʲôԣȷʵǽӽòҲһܲ˵ļһ߱ߣе֮һȫ֮ϣ̶ȸǲö˵˵ϡĻҲΪ
οȽ϶ҲҪ˵ģ޸һ涼ôˣǼѡĶ󣬻ھԼΪİˣŬԼļ򵥡
š
˵󣬻ȵ˷Ǳһʣÿɵ΢΢Ŀ
Ȼġ
ˣȻҲ֪ϢĻǻȾİ취ɡлȸˡֽ̧Ϊ׼Ĳˮ²豭
ȻӦȴĺ
ȣȵȡ
ͣ¶ɻĿ
ֻһϢĻȷʵ֪һЩҪ֪ĻǾ͸ˡŻ˵
̫ˡлл㣬ȿĵ漴ٴֱͦĹڳһϴӡ
죬Լ֪ĺ͵ܳǡɯദʱͨżӿһһ˳

ʱΪ̸ĵܳǡɯΡ򿨻ʽίԱ᷽ǲһԱŷɻŦԼ
ȻԱҲһŮԡϾ׻˵ĺãŮɻο߱ȫŮԣٲһеĽʵаհ
ʮСʱһڵʱϰ˵ʱ˳̤ŦԼء
ӭŦԼSSIĽӴԱܿˡ׶ǿԽнܿˡȻʱһ߳һװˣ俴ʮĶ̷ߵܳһ˵ǰҽܵתͷеΨһԣʺӭŦԼܳ£ѾΪ׼̤ľƵ꣬
˵չһ㵱ȴż˳ͣĳ˹ȥ
νĳһSUVܳûйעճƷ˵ȫްôȷ˳֮㿴ҲûڣȴŶԷӽԼƵꡣ
·ϣĲӬܳܿ˷ѯʡ
Ӧ׼˲ӬϰɣøңҪ
õġڸʻĽܿ˵û뵽ܳôУûгɣܿͽ׼õıʼǱȡ˳򿪣ЯUSBߣתݸʷίԱĹԱȻתڳ˵ܳС
ֽܳӹͷ鿴ϡ
νĲӬʵֻһţǴ˵еĶħͶٵŦԼδ֪SSI治֪Էľֻ֪һŮԣʮңֻʮ껹Ϊħԭֻչֳʮвȷаʿ˧Ӣۡ߱ߡԼ³Сʷ˹жԿ
һγֵĵصݵXXXУ֮δ֪

ðһ䣬ĵǷѾ֪ͨ˸õصػߣԼ³Сʷ˹ˣʱܳۿSSI¼ĹڲӬ˧ʱ򿨿SSIĽӴԱܿѯʵ
ǵģܱǸϾɱĻµĵ൱һԪ׵ʽʣΪʷ˹Эߵûɲһ鱨֪ܿ˻عͷ򿨽͵
ˣҲӦ֮⡣һ֪µִƵ֮Ƿʷ˹ˣ΢΢ҡҡͷٴѯʵ


671 ʷ˹Xл
ӢԼ³Сʷ˹ܳסƵһСʱ󣬾ܳʷίԱͰ취ŪĹڰŬ˹ݱʱһںɫƤ磬ͷԸ۵Ĺ췽ƤͷĸϷԱƵԼ³Сʷ˹ԵӰе޵ķʽӾƵĴܳķ䡣
ҲҺܳһ嶯ˣΪܵ˵Ҵˣﻹʱװ˧
Լ³Сʷ˹̧ܳͷ򷿼ͻȻֵıװüг˿϶
ܳʷ˹˫۽Ŀǰ̬ӰиմӹײѪƵĻܳ
ĵǳʽǹرġѵû˸㣬ǰݷ˸еȷʽò𣿡ܳü̵
ûܰ뷨ǻǱǸءҵķ񣬿ɲΪʲô˾ı䣬㻹ǾӦȽϺáʷ˹޳˵еԵЩԡ
ҵû뵽˵еʷ˹ȻôһòˡܳЦ
ֻΪҵʽͬʷ˹Ҳŭƽ˵ͣһ£Ҳܳ˵ּ˵ˣ͵ɣѵ޹ؽҪ˷ѵμĻ𣿡
˵˵ɡܳʼ磬ʵ
֪ҰлҪʲôʷ˹ҲûżɽʵᵽİлܳҪѰҵĿ꣬аʦǵ˧Ӭ档
ˡ޿ɷ棡ֻҪ֪ΪУҲҪıôΪ˴ҵĳ˽ĿľͿˡܳڰڵĻش
ô֤˵öģʷ˹ɵ
ƾܳͬ߱ߣһΪ˵һЩ϶ᱻֵĻԣҵĵˡջĲ̫ˡܳĿֱʷ˹ߺ˫ۣͷ·͸һ㣬һ˵
ʷ˹û˵ĻֱƬ̺
ðɣȹ㡣һ㡣ʱҷκΣյΪͲҪҲЭˡʷ˹չһ磬ת߻ص˵
ԡûǸˡܳЦ
ʷ˹û˵ֻһܳ˷䣬ͬһʧŦԼҹյС

ڶ죬硣
ǲӬ¶˹Ŀ򿨽һϵݵܳǰ˵
Ϊܳһջ˵ǿҪ³򿨺ԼĶλʲôοʱĹ۲죬ҲǺɯǾζµˣԱеӭ˴飬ƴ͹˾еһĹ
ȻˣҲĿǰΨһ飬ڸģڲ˽ܳĿĵ£Ҳ
ҲˣֱӸңԷ˧ûУ˵ĻˡĶŰŬ˹ϵܳͷҲ̧Ļظ
ǣһҮٴ˵ĿǰδֲӬ˧䡣ͨSSIṩ鱨Ӭ˧пܻڽڳɽڡ
ȷ𣿡ܳջĿ⣬תͷ׷ʵ
аٷ֮ʮϵĿܡ򿨸һ׼ȷĸʡ
ȻˣǾ͹ȥܳһʾȻ˰ٷ֮ʮûԥ̾
ǣȥ׼Ӧ
ٶȺܿ죬Ҳʮӣ򿨾ͨSSIĹϵ׼˰˽˺ڵһгˣȻͨܳںߵʾ´̤ܳǰɽ;
ȥϷɻɻɽ
Сʱ֮ܳһ˾˳ĵִɽסȶõľƵ꣬ɰ򿨳SSIطֲĸԱȡӬĻ鱨ϣȴŲӬ˧桤лĳ֡
ʱҲδ̫ܳãʮ֮󣬰л鱨ʽİܳǰܳûгɣ˸ϸֳһЩµߵʽ¥ǰ
ǡɯȥץˡκߡ򿨸SSI棬ºƺ׼ڣжܳһԼͬ飬õ
ǡ漴Ǻɯһͷת뵽¥СӦܵһԣóֻʼSSIĹԱܳһԾ䵽Աߵһ߲㽨ĶˣӸµĸĿڵľ¥ΧԾ¥ΪĵķԲٶ׵ԷĿҴĳЩС·ܵܡֻ¾ǰ¥ĺ밲ȫͨ½ŵˡ
˵һ˲䣬Ƕ¥뵽ܳȫΧС

ʱ¥ڣһöӴͬĴ͵ڣһŰɫ³ȹĺһСһϷСŮվһò֪ѪʲôɫĲϹĸħ룬˫΢΢̯۾ΧʮȫںɫñУΧ谵ĹȫΪεʿĹݡ
ħõϢñĳڽ̡
ӻǵŮݰɣ
ӻǵŮݰɣ
ͬʱΧаʦص˵ʽͬڶǵĻӦŮվħȻҫɺħ⣬һһɹİϢĳֳɫħڳ˳·ӿŮĽ£ӿ嵱С
ʱضϵϢŮϱѹΧаʦԸϵ̬ŵ档
ȻʽۼаִȻаһĻ۵׵м
ΪϣʱڵϡħŮȻΪ֪ܵʶĲͬνħаֲ֮⣬ͱҲʹĳЩڵаħȴûŮʹʽռаִΪⶫΣա񣬶һʮֲãһͻΧɾϵȾʹ䡣
ԾĹŴʽҲڱ㷺ֹʽൽаΧС
ûԥķʽڰɯкһһָԵھʽʩħ
ʱֻһڵᰳ֣ڹаʦǱ׷һΣҡˤ˵ϡ
ͨ
漴û˵ԱʽһͣŮĳ״̬˳
ʲôˣŮ˫ۣɫ˫ͫгȵ
ֻǺɯ˶ûлشеɯӰһŮҲ氲лıƲָɵ˰лĺϡ
顣
ʱлһģǰˤ˳ȥȴҲֻˣԤеʧȥʶȴǲûг֡
ˣɯûгɣˤһףͻȻֵͱ˦˳ȥͬһ㣬ɯĲٿ½Ĳ˰лϡ


672 ǲ˹
ץĹ̺˳ɯֲֻ֮һ˻˯ħͻ׽Լ³Сʷ˹ҲЩͷ۵ĲӬ˧氲л
߰ɣ뿪ܳ۴ʱͺһͨ˯СŮһ氲лһۣߵ˵
ͣһ£תͷ԰רŷԸ򿨣ȥϵһ·ɻҹ뿪
ҹ뿪򿨾㵵漴˹
ܳϾħȻ֮ǰѾSSI߱ߡԼ³Сʷ˹ȡϵڶԷϻͲ׽Ŀɣ˫ײͬˣЩ黹Ҫܻһ¡ȻܳҪĳֲʷ˹֪˵ڽе顣
ЩİûʣæӦǣ
׼ó绰ʼʱܳȴ˵УηĿĵزǶ季ǲ˹ǵñܣҪ֪
ǡԣһ㶣ŻӦ
ǲ˹ȥʲôѵʲôֵ߱߹עĶ𣿿ҪһˣҲ֪Щʲô
Ȼô룬жϰȴû˿ɣͨԼĹϵϵ˽˷ɻ
ΪԴܳ뾳չȫλʮСʱעSSI˵ȫްô̬Ҫһģ뿪֮ܳгܱһЩ
Сʱܳһ˾ʹŰ絽˽˷ɻ뿪

뿪𡭡ͬʱɽڵĳ߲㹫Ԣڣһһͷɫˬ̷Ů͸ⲿҹգ
ǱˣӢۡ߱Լ³Сʷ˹ڵ⸱ƽڸڹ췽ͷµʵòԺȻԼ³Сʷ˹ͲˣһȷȷʵʵŮԣҲ˵ƭˣҲ֪Щĳݵ֪һʵθ룿
ŻǾĪɣ
Ҳ֪ǸһҰлҪʲôϣʲôõ飬εǰҵæҲֻΪˡ
˵꣬Ϊݡٵʷ˹ջĿ⣬תߵҵĵ绰ԣ绰һϤĺ롣
ãǽܿˡ
ңݡʱ𣬳һɡ

ʮСʱҺ󣬷ɻִǲ˹ĹʻȻܳ׻αװòôΪͬһ·ɻͬͨǲ˹οǰȿ͵ĳ⳵ڣɰָ򸽽ľƵȥ
ֻʮʮӣһ˵ִ˾Ƶ꣬סͳ׷ڡ
ûԤ£ѡסķοֲܳǮ
ֹСʱһ׺ƴɫ硢ɫȹϹŰɫϥĶŷȡͳܳǰ
¡ָأйһһݵ֪ٴ˵أδӭΪ³ҵ𷣡
ˣʱľ޹ءɡܳڰ˵Ⱦ㲻ãʲô¶̫ˣȻ˾лȴҲǰϲҲǵܳΪʲôЭߵѡĿڰϵҪԭ֮һ
л¡ȸлһȻѯʵˡð֪ǲ˹ʲô£
˵Щϵܳ΢΢һЦԻ󲻽Ͱ򿨺ɫн͵˵յǵżвֳ⿪ţұħŮǷӡţô°ɣ
νյָǲ˹ɳŴϣֳʱͨūǽĲʯżԼ˽ˮʹˮ۵Ƚżʱ´ʳ;ĵ²ַֿڣ鲼ɳĵ£ŵ֮ơ
PSǲ˹ֱ롣
Ϊξ㣬ÿ궼ŷεο˹۹
˵ŵĲֻȫż֮ңвżΪΣջԭ򱻹رߣ˽פ㡣
ԣȱ΢䣬ʹͷסԼı飬þƽȵӦǵġ
ѾҪҵĶʲôˡҪҵľǲǱżǸŮȣҹȥ԰ɣ״ܳ΢΢һЦĿƽעǰ˵Ȼûκα仯ȱ˻ǸܵŨصѹüͷɵý
£ܸҪŮʲô𣿡Ƭ̺ҧһ촽̧ͷĿᶨĻܳĿѯʵ
ΪҪʲôܳûлش𣬶Ȥķʵ
ٻ֮񡣡ȿЦһش뵽ΨһĴ𰸣Ҳһ߱ж׼Ĵ𰸡ֻעҪ´ˡ
Ҹ㲻ǵĻôܳЦ
һ㵣ǲĶסܳ
һԵİҲһϳ˺档Ϊ֣Դܳߺܳе鶼ôĲͬһҲһ߱ߡ
֮˵ֻǵ׺иãûҲνҲְסûµĴѰǣһսĵĸǶġܳ΢΢ҡͷ͵
ĿǣȲ׷ʵ
ܼ򵥣Ů϶ڻĲ֪ĴؾܸܳɴĻشֻĻ䣬㵽Ը߰ķ
УŲܳ˵ԹԵĽ͵Ȼ֪ǸŮӦףŮϻĴؾƬжҪȫˣǲ˹Բʮĵ򽫻ȫһƬءׯڡֲ޷Ƭ棬ػʧȥӪɳĮе˴ǲ˹ǨƿƬ򳹵ױɾӰʵ̫ˣ·㣡
˵ȵϥͷһʿļʽܳԼϿĻӰ
ĳԣ˻Ǻء
һʱ䣬ܳû˵ôĿŵϥԼǰȣʹ澲Ĭ
εѹɢһ󵨵İҲ۴Ĳ廰ա
˹˴ʮӣܳƳĬǵõΪʲôѡЧҵİɣŲȻش𣬾ͼ˵˵᲻ڵĺȻˣΪһ˵𣿡
̧ͷѯʵ
ȻаڵõʯϵĴؾͬʱܹ˵ƬصġˣԷİɣĵĴȥŮڵżɡܳ¶Щʧ֮ɫҡͷο
ܲϣҪԳӲɣ
ǡȼ״һĨΣͷӦ


673 ż
Ϊ˱ҹζ࣬סǸʺӣܳ˵ȵĵҹԼǰΪʯŮڵżڡ
λɣ¶Ǹۿں͵֮Ĺ۹ʤصɣ¶ǵڵһµꡣ˵Ưֻ˵ʱУװرһЩΪҵˡ
ȻֻǱݣڰλһλħŮ̵ͯħŮ֪ʶԼĴħŮ֯емʿŻΪһħŮӵżӡĿߡ
ɴ˿ɼԷʵӦҲǲ
ȣҹֱǸЩ⣬¡һǸĿǰһһźܶ˿װҲоͻأŮ˵
ѽȻС˵ǿ϶ô֣ΪȵŮоһЦǺǵ˵Ųÿ˽еŻ
״ûп߽ܳ˵С
飡
⼸λǡƬ̺󣬹غ÷»صеĵȿԸŵļİ˵
ΪҪߵĹϵܳûнϵ׻αװԴʱ˵ȫαװӡټϷװĴڻҲѹΪħŮĵȻϲ֪ܳȵİˡ
֣صĽһ£ߵλʿܳ÷зĵˡԱߵļλͬ³ǡɯκ͡򿨡ѯʵɫһһ֣µģܵ
ˣʱһʶľűعæǸ֪ݽ٣δܼ񣬻ܳˡ
޷ܳڰ֣ĵȻŤͷȣʲôĻǵ˵ɣȴǹȥ
ǣ¡ȵͷӦ̧ͷһԵĵȵȣ鷳ȥż
õġԲĿȣû˵ʲôͷܳ˳ż˹ȥ
ڵλڵһǽڣӾȴǱԵƽĳͺſһĶڣһСͨ·Ľݣ֮ǳȫ޹Դڵӿ
Щܳ˵ֻС⣬ħеҹӣħеʹֵԭʼĻѶܽ⣬ûгɣȺ͵Ϊȷ棬߽żڡ
ô£Ϊʲô˻ͻȻ·ϣǰ·ĵһħŮ֮еĽʽԵѯʵ
Ҳ֪ѯʵȿЦҽӵϢʱ򣬵¾Ѿִǲ˹ˡ
ô֪ģûеõеĴ𰸵ĵ΢΢˴üٴѯʵҪ֪ĿǰΪֹֻڵħŮ֮ͨҲޣҪ˵ħŮϵˣħŮǱԴҲһ֪⣬ͲܵõⷽϢ
һ㣬Ҳеǳ֡Ҳ֮¶Щɻı飬ֵѵ˵ͨӣϾߵλһλǹϣʱڵϡħŮһλԶʱŮ񣬲һǺͺŮͬһϵڣԤҲʲôֵ¡
ûԭĻǴҲֻˡ룬ε̾Ϣ
Ǻ߱߳Ϲϵ飬ûһǿóʶȥģ͸Ҫ˵λ߱߻ŮĴˣǸԶǲεĴڣҪƾǵ֪ʶȥƵǵΪĳǸǲܵ顣
˲ٺҲ²⣬ĵĴ·
Ҳ塢ӣһ˾һԿĿռУһгϸԲʯʯҵڣɢŵĳ˴Ϣɫɹ⣬ڵʯӳյĵһƬ
ʯܸ߳ף渽˴ֻԼûбǵĵطܹЩƹŴʯڻһ棬һڰڵͼ˵ĳЩδ֪
ʼɡܳ´ɵʯŤͷһԵ˵
ߵͷߵʯǰƿרһΧʯȦͣ½ŲץһЩ羧ʯĩҫʯľӵֵںʯæµ
λˣʲôȿΧʯæµǺѯʵ
ħжʯصӡͷҲ̧Ļش
𣿲⵽ؾķ𣿡ȾȵַԵĻʹˣֲûдеƵ֪ʶݡ
ֻҪõû⡣ǻصȻĺΪʦΪȺλ桤ħŮԼõħԭħá
ȻһЩ˵ܼ򵥻ƽļɣڳִĵȺȶȴ
Ͼߵʱʵ̫ˣʵͼʶҲͬȾͷ·ͨ˺Ͳ֮һſµʵ蹵
ֹʮӣǲħ󣬸ûԥħ
ʱֻħ΢΢һһɹصϢħɢſһ۲ɼ΢ܡ
ܴӰ죬һֱɢȶɫɹĺʯĹʱҫͷ·ѹȵĵƾһòͣ
ҵĴؾӿƾҪһ㣬ŵԱߵĵȵľԱɫ
ֻվֻ龪һŹһֶӣͣĺʯϵĴؾȶűӫҲ»ָԭ·֮ǰһжþһɢŹ
ˡۼʯƽĵһµģ
ҲˣΪʯľɢӰǲ˹״ּеľҵıըֱӽǲ˹ݻ٣Ըղһʱľ仯ѹҲͿ֪ˣû̯Ѿ˵ǿˡ
лл£һʱһֱŵ⡣󣬵չ¶ЦݣܳǸл
ˣҵ»ûءִܳϵȵĻ˵ȻŤͷΣʾ˴
˵ʲôˣȻ֮ǰץ氲лˡ
ûгɣǰΪ˱鷳ûڸסİлصĶ˵ϡ
ͨ
ǡȻΪദôãûзһֱû˵ľϻôһСڡ
ܳûлشֻǼʾǰ˻ѡͬɴ࣬һָͽʩڰлϵ
󣬰лһӻ˯˹
ǡлգգ۾̧ͷ˼˲ͽеעȥߡʯ


674 ʳ
ʯܳƽ˵ɢŨؾʯ֡Ҳʱ򣬸ոİлע⵽Χˣɵɫһ䣬һӵվ䱸Χܳˡ
ʲôˣлʵ
ڵ㿴ſеİأܳһ£һָܳǡɯκͰϸŵ׻Ѹٰ뿪мʧ˿Уԭ±¶ȡȺ氲лǰ
ǣʱлһ䣬ĿɱĶסųǺɯͣһ£лʵǵʲôˣ
㵽ûʲôġܳǱħʦʿʦǳ˵߱ߡҵͬ飬ǺɯܳһЦĽԼ˵˵˳
߱ߣǡɯԣлüͷһ壬˸
ǵѾ֪ˣ̸ɡܳԲİлЦЦٴ˵ǸʯҲˣ̺ŴĴؾԾֱΪ㹻Ϊֹ
ʲôһлûôһԵȺ͵ȴɫһ䣬ɵþֻڳ˳˰⣬ȴ˭ûǣ˸оЩΣɵڨڨıͣܳ氲л̸
û취ǷˡȲ˵ʯܳѾˣûܳҪʲôĻֹȻܣϾħ֮ħڶԷԺͲ˺
Ϊʲôлѯʵ
߱ͶԷһ׽Բأܳģ׷ѰĶ߱û
֪Էô϶
ԭֻ֪Ҫ֪Ҫ㣵֮߾Ϳˡܳܵ
лüĿĶסܳƬ̺󣬰лЦϣ㵽ʱҪڡ
ºٺڡܳЦ
£ۼܳͰл̸õһæеֻǻδڰҪ˵Ļ˵ܳһִȵĻͷѾԡ
򿨣ȣȳȥ
ǣ£һͬӦ漴ߵߣץסһ첲קĽִŮȸż
Σȥšţܳٴ
εͷҲ֮뿪ż
ˣ԰ĵմؾˡܳվںʯǰİл˵
Ѿ˵ս׼İлҲķϻתǰĺʯſ˫ۣԹӽ˳ĹϢ顣
һͬ뽫ҡ
䣬ոƽĺʯϵĴؾٴһȻƱʲôһ㣬ͬһС͵ǹһӺʯϷ˳ջһĻȣʯǰվİлϡ
ʱлϢһ䣬ɢͬƴһŨϢ
ֻϢǿЩ˵þͻǲ˹ڵĸħʦǵע⣬ʱܳҲûɣһżչһηʱ磬ʯԼڵżռΧռָסϢ
Ȼܳ˼ȤĿŰлŴؾ
һӡӡʮӡ
ȥһСʱʱ䣬л˶Դؾ㣬Ƿǳ׵ġⲻȴΪ֮˲֪·˪ʴԲͺһ˲ľԼʱһ㣬ۡһɢĳƮ䵽˵ϡ
׼ˣ߱ߣأлתܳ˵
ʱԡصҪһ¡̫ˣ˵ΧڣټҲҪṩʯħŮһӣǻȥĻĵսɡֹܳס׼㣵֮ߵİл˵
ԡ飬ҲǳһܳİлȻᷴԣͷӦ
漴ûڻ谵żжת˳ʱ·ص˵ϡ
ȣ⸽ûʲô˵Ļĵڣܳŵһģѯʵ
ĵͻȻʻŪסȻظ漴ܳĴ㣬ĵĻûУ˵ʺսĵطĻһЩ
ܳ׷ʵ
ﵺİɿСĺһÿԺֻСھڣֻ࣬ʮˣ԰ɢȽϷ㡣Ȼش˵ﵺǲ˹ΧҪξ飬ֻҪ⣬սĵصҷǾͶ⡣
ûԭУSû󾺼ĳۿڡĳŴʷżȺĳűʽʲôĶûָô
ΪǾԵġ
Ǿɡܳ
ȻҲ£̤ǰﵺ·̡
ﵺΪкϵ顱λǲ˹Լ35ĺˮУ˹ǵڣȥᵽİɿС⣬һΪСڣŴƬĺɳ̲͹żڣǰ顢λõ̫֮ҡҺ͸˽ײְΪĶɼѡ֮ء
ͨΪִͻֱɻԳȥĳ⣬û̫ʱ䣬ܳһ˾ȵĴµ˿ﵺ
ȻѾ峡Ժĵ졣Ϊȳ֮ǰܵϵͬʮ֣ϵ԰ɿСԱתƣΪܳͰлսڳ㹻еĵط
һʱ䣬ܳһ˾սص㣬һƬɫΧϡ
£ˡ˵
ɯˡܳһܣͷһԵɯ˵
֪ˡɯӦħһֱ׳ܸ߳еĺɫ¶ȹɫͲ估ɫϥĴ硣
ʲô˼ۼԼĶֲܳİлü
㿴˼ĶֲңܳЦȻΪܳĻӦɯҲԼϢServantŮϢ˳
˲ʱлһ䣬ɫЩɲĿɯ֮񣿣ԣûвֿ֮ϢҲǵĸô
ǡɯ䵭
ˣĻͬˡлüסоǸֵĵĸɯĬƬ̣˵
Ȼûˣת˲Զĺһߣһ߹Ķ̵
ἴ졣꣬ɣἴǵأɣ֮ͷ˶֮֮⣡ױȵŮʲ֮ػߣ֮Ů֮˫ҫ֮֮ʮָ˾η֮Ƕɵ֦


675 ѱ
Űл忪ʼ仯ڡһгƵٵ˫ڻ˫Ȳ£϶ΪһͲӿʼ䳤⻬ϸļϿʼһƬƬϸܵƬ沿ߵӡ
ҲʮӣԭĽСİлͱһֻ峤ʮ׵ľ޴͹ƽĺˮһ׻ľˡ
㣵֮ߣ
ɣİͬʶһɣչɳʮ¥ߵľ޴ڷڵĺˮһվںǰɯ
Ըɯشڵ˫ɫһ䣬ɷ·ʯһĻҰɫͫױεͫס˾޴㣵֮ߡ
漴ǿҵʯЧ٣ñ޴㣵֮ߵİлĲƬʯĻҰɫ
ȻʯܵɯĹİлһ˲˼ľȴû˿ɣȵһӿͽű㣵֮ߺȡصȨֿסɯʯ֮Ƭ»ָԭɫʡ
ûгɣһͼһɸߴʮ׵ľ޴ˮˣƱɽǽһѹɯ
ɯΪĿһת˾ͱʯںĳ¡ꡱһѿʯž׹˺ˮС
ʯ֮ͫԸѾ㣵֮ߣ͸λϺͲ֮һİл˻ԼЧԸЩĸӹȴû˿⡣
ţɯĿٴһת䵽˰лĺˮ֮ϡ
ʱƬĻҰɫںɢˮʯ塣
лףɶİͬɯȥܻܿԼʧȥأǶƶһƣûԥʯĺ漴Ӱ쵽ʱ͵һŤ壬ԾѹܱߵʯȻһͷſڳɯһִˮء
ˮͬʸ˲ͷ䵽ɯǰ
ܵɯͣʯߣһù˹
飡
漴գڵϺҳһֱ׵ľ޴ĳݡ
ɯһԼٴԭʧ˰лͷϷһ䣬䵽лͷϣͻأֵݺһ̣ۡһ̽˰лս޴ͷС
Ѫ漴Ӱлͷн˳
໣лʹҵŤ
һˣⲿ֧ذ״ڵ£ִٲľŤͻϮҲɻᱻлͷ˦ɳȥŽԴ˦ѣڵɯһˣԲûܵӰ죬ŰлһԾ£絴ǧ͵һ壬ͽڰлͷذβ̵Ĺ˰лϣǽһĽ̶˰лϡ
ȻɯеͬѱҰʿһ㣬̤ڰлϣŤΪ
䣡лβĻ棬ˮ
лѹͷף㣵֮ߵԣ躣ˮвɯİȫַֻעʧܵģȲ˵ΪServantɯͲں棬ǵڱĲݺҲ뺣ˣ͸Ҫ˵ԭһֻƺֵĹˣǶԺˮη壡
ȥҲǰлĶ㣵֮ߵĴƬƬˮжɯôһЩӰ죬ЭԼʯ֮ͫĴҲ˳ͦðлù
ȻɯһԼ޶ܼ˵A+˼ȫͷ·ʹŰлһ㣬ƾƱĽ͹ǿиĻƶ򣬿˺档

ͬԾŰ㣬һ¹ҫ˸ħðɫʵľ޴͵ĳ棬ŴƬˮ˸߿գ
ߵʵ̫ԵĻ濴͸˵еһģһ
ʱɯٴһԾ޴İлͷקǷ·ûоͷΧŰлתƬ̼䣬ͽлʮҵȫסȻٴصлϣʧȥİлص˺ˮС
䣡
лʱɯ˿ɹʹлԴʱȻûվڰлͷƾֱڰлͷһȦҲܹסлƶ˽ù͵һ𲻹ɯİлԴٴɯĿתɯҪķͷλȥһһεĻ档
ɯ編û೤ʱ䣬׵Ľлľ޴סǴΣǿһ͡
ͽ˵ʱİлҪж
ɶ񣡾ʧˣҲùͬʱ屻ǿŤһ͵İлɬĴ
ţҲɯش𣬿ֲؾʹӰлϱ˴֮伤ҵײһʱҪ״̬
ʵҲʽˣڰлϱֲؾһ̣һ춯صľ޴ں쳹ҫ۵ǿţγһľ޴ĢƴڵĺϿգԲ׵ӳյһƬ
εĳɢѹźˮܼɢ
Ƭ̼γһ¸ߴ׵ĿֲˣܳڵĿﵺӿ˹
ɯܳһ䣬ûгɣգԴݻٵһнľ޴ˣըķȥ
£ȺͰ򿨽еתͷԭصǡ
¡
֪ʲôҲûϻһָǰľˣ̵˹Ͷ˹Ůǰ߳ƽ֮裬ƽϢǰľ˰ɣ
ν˹ǹϣеһԶźŮǵĶӡ˹ΪӡŮǺ֮ܽҲǺŮǣƹźеˮԪء
ǵ䣬ƬƬӫʹӾ޴ĺиֳͬӫһƮɻۣûһһʮŮЦŷ軶裬ųľˡ
ҲƬ̼䣬˵ĸ߶ȺٶȾΪ֮һѸ˥ֱӿﵺĺʱѾúͨĳϫһ㣬ٻԵϵĽκƻ
ȳĺǸлĸлָлµԮ֡
ֻûĿԶȻڹĺ͵ȴܳɯϢ
ϢҲδ̫ãҲʮӵ飬ܳʹһǱϢʱѾȫȥɯص˿ϡ
㡣ߵܳǰϸһɯ
Щ⣬û˵úһӵĻָܻܳ̾ϢȻתͷȣڸȫΧĺظҵл䡣


676 ټ
ȻڰлԣܳҲûָͭʮֵܹҵԷ䣬ڷͭʮֵ˶ͬʱܳҲԳ֣Ըչ
˵˻Եɯھǵļƺ󽻸˲ʺϸľΣտ
ħִħִƼԱȸֶεʩ£ڴŰ֮ҵ˴ʱѾεİл
Ȼܳûгɣ̽һʱѹס˰лʧӡǲ˹
ֻʱһԸ⣬ȴ֮еļһܳǰǱˣĹŽ֮֮Ƶסᡣ
ϣܳþòˣĺܲԱεı飬ֳ̧߽еܳк
ʲôܳü̫ˬ˵û취˭ʺӶʹ첻οɯˣܳҲ鲻̫ڼء
⻰ʴ˰ɣҪ֪ҵأԼ߶ûʲôɣһı鿴ܳ˵
㣬ľܵҵĵš
ȻĿ΢ת䵽ܳбŮߵԭߵϢҵǲ֮𣿡
档֪һ𰸿϶ᱻ׵ܳҲûֱӻش
棿ʲôħȫ׳յײ
ܳȴûлش𣬶ֱӴǺͱɯľη˷䡣
ιҰ˵æ׷ĺ׷ʵ
Ƕĵĸ񡣡һԵΣֻôܳشбӢۻܣĵĸȻӵйȥݣȻԸߵķӡĻǿٴȡعȥ̬ģʱ̣֮ܶ᳹׺ľ뵽ֻصС
׻Ȼ˫۷Ź˵Ҳ˵ʵҲǲ֮ˣֻҪԸǸʲôӡ
Ȼĵʼ뷨ˡ
ҲǣֻҵĲ֮˵жۼȽϺҡ
¾Ͳˡȱһͣͷ˵
Ҳ֪ǿֻܳˡϾողźܡָ궯°ͣ˼ĿŽ뷿еֹܳ
ȻûٳɣҲֱ߽ܳķС
ţܳңǲ֮𣿡½ܳ׿żɽʵ
֪ܳûĻش
֪㲻Ǹողźս𣿡ûܳǲõһɻ׷ʵ
սĲңҵͬ顣
ͬ飿ĿתһһǺ;εɨ䵽ͬԲѵɯϡ
ףϢ󲻴֮šһ°Ȼģ
ܿɯ쳣û취Ϊ˵ĹϵɯѾ޷άϢּʹϢֱӱ¶˿УɴټױӵейۣҪǺ;αװϢʵħʦѾȫˡ
㻹û˾뿪ҪϢˡܳû׵ĻֱͿ͵
鰡ѵҹıϵϱ㣬ȻҹͣôеҪߡҺİջĿ⣬һεı鿴̯ܳ˫ֵֻǸִĻ˵ҪжжȡܳɵһƤ
ܳû˵ֻ΢΢üޱĿ
ðɣðɣ뿪ˡܳס׾˫֣ͶָҪߡȻҺúôһǲ뿪ġͣһ£ּ˵ȻҲһѡ͵͵뿪ıҿ϶ץס֯ɻรΪܹ㾡һսҲʹЩܱɵֶءʱʲôɲҪûϡ
㣬ȻǸʺӣᡣܳĶ˻һЦǺǵģ·ڿЦһסᣬ˵
ֻҪܹսͺãʲôνˡЦ
֪ˣˡܳ˵
ҾͲˣúϢɣԣЦǺǵкһûͣת뿪ܳڵ׷
һֱӵˡĿ뿪ߵܳߵ˵
ҲǸͷ۵ļһܳ̾Ϣ
Ǹ£ҲˡʱһԸоЩڵȿ˵Ű򿨽ӿڵҲϢˡ
ȥɡܳһۣڰ֣˶ˡ
顣
ĬƬ̧̣ܳͷߵ˵ǣҸæ

һ֮ɯȴӻ˹
оôܵɯϢ仯ܳߣӴɯĵ
áֻû뵽ȻôңѡԱɯԱ߱ĳס˯ˡл˵
ԭսʼ֮ǰҲżзųлʳʯϵĴؾʱܳ͸߹ɯлܻսܵʱѡԱ͵ͬھֻɯʱû̫ϣ˵ΪлѡԱּ˵ΪʱЩûܵһʱӦų˴⸱ӡ
ɯǸߴA+ݣ㲻ܵһʱӱըΧ룬Ҳ뿪ըģʹ˺͡ɴټĸֵֿжŵʱ㲻˵ȫȻˣҲ˵ء
ԣܳɯļû˵ʲôתʵǻж˵ʹѪ硣ȻҺǷӡˣԱ˵ĸӡҲ޷á
ɣ֮ƾͿˡܳĻɯĬȻһԼ״˵

ʱ䲢ܳоԼɯĬĻָкܿʶ˵硣ȻܳͬǺͻָһЩսɯԼδϱӡİлһͬ뿪Ƶ꣬źʯĵżܳİ²Ѫ֮Ľ硣
̺ܿ죬ѪԭǺܳЭ£ʮӣһ޼޵Ѫͱ˳
ܳǰлŵѪм䣬ӡ⿪ķڸɯӽ˳żڴ
ȻɯٳɣѪʼһεʳж
ʱ䣬˹ϢɺɫĻڵżڸ֣ͬһ֣ʯȫס


677 
һ֮ǲ˹ڵĳ
߱λڶλߡܳ뽣֮סԶվ
û뵽ԼҳѾ˺Ҽҽ׼̫ˡѾȲˡ׿ǰѵܳĵ˵
˵ûȷʵ׼ܳ
Ҿ֪һˡǻʲôھͿʼɣ׽ŵƴٺаĺƤӷ£򿪣ȡǰѿûʲôɫͷ·ĸ֪ŪͨС
Ծʼӿ֣ɢȵϢ
Ȼ׼Ҫܳʱܳȴһε
һ¡
ʲô𣿡ֵ
ﲻʺϣǻطܳ
һ㶣ŤͷۿܡȻʲô򣬵ܱߵ׻һЩݻ۹⾰ƵĽڣܲӰܳսҲӰ첻սನӰ¿϶޷ˣӲӰΧȷʵ̫ʺϵ߱ߵľء
ΪЩȫº˴Ȼ˵ʣǾͻһطˣ˵ﶼһջĿ⣬һ˵
ΪһεֻҪܹսŲںصǷΧԹʧƻء
վŲҪħǹȥܳ˿ƽ
ðû⣬ǸɴͬȻܳûԥһԼº׵Ľ¾͸չһֱһԲħ
׵ħеǿתħ
ε͹⻷ħͬһ㽫ħеܳסһмռܳ״ԭʧ
һ̣ܳǲ˹ڼסͳ׷ڣһâɢܳӰ׷ĿС
ˣǿͻȻֵܳ˵
Ӧðɡ̫ܳȷĻشͣһ£ּʱӦû취ǵ鷳ˡ
תͷһԵĹİ򿨣ѯʵɻ׼𣿡
Ѿ׼ˣʱԳ򿨻ش
Ǿ߰ɡܳͷ
ǡӦ漴ж
ûö೤ʱ䣬򿨺ܳǡɯξʰ˶򵥵ĺҪߵȴк뿪Ƶ˻ѵȴר
˵ŴĪʧĽ֮סᡭʱӦѾ׳ǲ˹Χ֪Ļɽάɽҽ˰ɡΪܳסѡĴάɽһǾȷϲ̻Ӧĳнħ⴫ͳƫ
˵صΪʲôǻɽ纣ɽȵطȫΪ߶סûЧӵеĸ֮ӻȨܺͿնϵһе˺ѵ֣֮ȫܹӵط鷳̵ʱ䷵ǲ˹
Ͼǿƴ궨λĻʵ͵ľҲ̫ԶҲǾԭ͵ķΧڣڱٶɴÿСʱٹ￪߱˵ĲԶ
ҽĸºȫסսȨܡ֮ӻ˺ѵ֮֡
ǰȻס֮ȴҲܵµĿƣһ޶ϵĸ¡ֵܸߣҪ4000ҳʱвпܽ
ͱԭʱSöʹõİΧպˮü˻׷Ļûˡ
߾ܹնһУԵĶǶԴڻ̶ĶԶҽܬûо̶ֲĶȣ˾ƾ˺ѵ֮նҽնһƬҽ¶һҲһҪҽУֱҵ·
ʱܳĹƲһ죬㹻ܳˡ
Ȼ֮⣬άɽдڵĸҽܹĻǾ͸ˣԳų˳İŷ߹֯£

߸Сʱ֮ܳһ˰Ŀޡ
ĲҪͰɯ˽ջ𣿡˷ɻڻĳ⳵ǰ޵صľƵʱ򿨲ɵöܳѯʵ
ɯˣȫδֻ֪֪ӡȣǸùĵ17ʱūӢΪһ̵ļŮͣԸǳϲܸȫ˵ϲ֮ѡĳαȥʱȫ⻼زȺڷʹ֮ļ̳˸̵ȫŲΪһˡ
ϲУڼ̳иһҲƲ֮㿪ʼؽУУǳε߱ɱ˲ֵ֪ŮӶԷϻΪȨܣӶΪ˸λ߱ߡ
䳬һʮ꣬˼һʮһ붼ûУԶʮꡭ뵽Զʮ裩ϺְͬΪ߱ߵǰ
Ŀǰڰڶʡɽʡ˹УǰħĹֻǾķ˵֮׻Ҫ⣬Բ̫ܵԱ
˵ԸʵҲſ˲½ģøеȻȨܴڡ
ˡҪȻʱǵĿ޷ɣ뵽鷳УڵءܳƲƲ˵
õĸУ˶ħŮ֮Ƶİɯ˵ֻһǾǷǳ鷳Ѹ㣡͸Ҫ˵ԷϺְõĹϵˣ˭֪ɯ֪Ĵںɳʲôͷ۵飿
ǡҪҪ͵صĽ緽ȡϵϾЭĻӦܽеĸ˳һЩҲ֪ɯǡ鷳ߡƺŵİҲû֣תѯʵ
Ҳˡοܸʲô߱ôܳЦ
ĬȻûھⷽ鷢顣
˰Сʱִ˾Ƶ꣬ܳһ³ƵУʵݿһͳ׷ס

ͬʱĳĳݵ
˴ΧһԲԣɫı˴˶ţ˭Ҳû˵ֱƬ̺
Ϣȷ𣿡
ѾȷˣƬϵȷʵǵˣԱߵ³˵еǺɯԼͭʮֵİ򿨡
֪ʲô𣿡
鱨ûеõκⷽϢ
ô죿ȥλ˽ӴǰϢϴҲ֪ڲסİɯˣ
ǵأ
ûиһ϶Ĵ𰸡
ˣϴɣͬʱȥλ˽Ӵһ¡ȻԷѾǵĵͷȥݼһҲʵ˵ȥͷһε̾Ϣ


678 ǵճ
ؽĺܿ죬ڶţݻֻܳܳû̫˼ǣð򿨺ǽ˽ӴͰǸˡȻܳϻϳǺɯԼ뿪Ƶִ꣬Ŀ޳й
ȻҪڰİɯǸ̫µ˵£Ҳʱǰ㼱УʱǺɯһġ
Ͼ񾭲Ͻţʵɡݽϲ
һھȻģԼҵ񻰺ֲˡϧ˰ܳǰǻŹϷòľɿ޳ȫͬ¿޳ǣɵõ̾
Ҳû취¡Ȼħʦǵһ̶Ӱ쵽ʵʵվʵŸĻڣ޷չʾʵ޷սʤʱұʵıҲ޷顣ԣһԵİ򿨽ӿ˵
Թףֻܹǵʵǿͣһ£ּ˵Ȼʱ˵صλ˿ϳֵĻҲвһĽҲ˵
⻰ȻЩʵۣڰȴҲ޿ʵϾͶȣһǲЩ
㿴õסܳƳԽ޹Եİ˵
ʵûʲô׵ġͺñ㹻ǿʷίԱͬͶЧ𣿡е΢΢һЦʵ
𰸲˵Ȼǲܡ
ԴܳһЦû˵ʲôĿһͣǰԶһҰ͹˵ǰи͹ݣѾˣǾǳ԰ɡ
˵ͷ漴Ų͹˹ȥ
һҳ˱ɫװεСͲ͹ݣĿռ䲻ǺֻܴƽףʮߡƿһСԲµİڷУʮصʿľһԲԣһϵʳһ̬ɵȤлʱĵ͵Ц͹ݵԵúܺгɡ
͹ݵϰˣҲ͹ҲǴͳİ͹ݣӪľǰصʳԾĳ˵һҺܴıζ˹ݣ޺Ͱе˵һֵһĵط
Ȼֵһǰʳȷʵã
ʵҲȷʵζȻܳϲĿζɯǳԵûĶȴҲǲСҶᡣ
Щƴ͸ˡò͵ĹУԵɯɵСֹ
ˣԾƺжӡɯֹܳҲûСԱɯһƿҲǳɫˮơ
˰Сʱòϣ뿪˲͹ݡ
ʲôӰǼ֣վڽֵϵܳԵǡɯͰʵھΡҲǰ״
Ҹʲô̵ɣȥ˳Ϊϼÿ·תͷ´һɽľͻȻ˵
ȻŮַ֮ˣҪδ磬ͬ껪иSaberְװһ㡣
ԣܳνĵͷǼٴڽйѰŸĴ̳
ֻܿ죬ܳͺˣȫû뵽ŮķôĿȣȫ͸ͨŮһ׳̳ˣʱžΡɯǰ߽һҼŮװڣԼص۹Ϊǽд硣
װ
Ůװ
Ȼװ硭
װ
ֻҪΪھϺÿģȫһһܳšûãܳͱʮССİװˣòʹóʾֶΧ˺սռ令ڡ
ҼǵõڸյϵʱҲͷԸƵܳɵû
ֻҲ룬Ǹʱлᷢ𣿲ǴڴʺĻ磬ûеطÿ·˵ǴڸյӦɵ֮ˣеط·ҲûǸʱȥ
οǸʱҲûʵĴѡ
ٿ˹֧ȥͨӵħ̫յݡ
ӣǸúӣҪȥѧ
Զݲ
ɳֻԸ⴩Ů
㲨ϣʲôģҪɳȥִ񣬾ǲҪٲȻǶѡװްûӵأֱܳ߱ߵҲûⷽȻôȡ
˵֮Ϊʲôʰ˭һʹսҲ֮鷳ºæħ飬ѰҹȨܵģ
ֱʱŷȫ֮ǰûлˡ
һֱСʱֱҲ·ǷŹɯ򿨺;ˣǳ˿뿪̳
Ǵһֱ𣿡뿪̳·ϣǺܳһİĵĽƶɯԱߣһµģ͵ǵıӰС˵
ҲǸģҲǵΪŵˡϾԼѡ·ȣֱΪģصĸʵ̫Űˣ뵽˾ԼϷŪȣ̵ᵽ˶Էʹࡣ
ǵģӣҲǵһμɯҲ͵һǰܿĵǣС˵
һΪǴ˵ְеء򿨲
Ҳû뵽
ȻɯͰ򿨱˴˶һۣԲɵÿЦΣԱɽŮ̬ǵߣһȫȻûܵӰӡ
ʱ΢עһĻͻ֣ᷢεʱնޱȣͷ·û˼һȻҲܵ˺̶ܴȵľšɼǵη񱬷жôľˣҲס
ϾʱɯҪһ񡣣

ҹСʱϢ㽫ɵӰϵƣܳ˶ݳ뿪˿޳ǣʻ˿޳ããûб߼ʵɳĮС
ǴеĿĵǾ뿪670λϰ޺ϵ¬Уʥ¬ڵءȥĿܼ򵥣ΪҲֻﻹͺΰİŬ˹ڡΪܵĽŬ˹ɸܳٻŬ˹ĵصѡ
ǵģܳҪ𣡱Ŭ˹֮ǰԼһѵ𣡾ںƣҲܷŹҪԼļһֻʱԵİѶԷɱҲһ
Сʱħļӳ£ÿСʱһٰʮʱʻ˾˳ĵִ¬ĸǰ
һͬ³ǿڲ
ũ⾲ۺȡȡɿˡֱܳһ˲ͣ˽ŲһźԴĸߴǰվ
Ŭ˹


679 ֮Ŭ˹
򿨣ǡɯ˿վڰŬ˹ǰܳһӿռ令ȡŬ˹ٵھУԵ˵
ûѯԭֱӴܳ˿ֱߵΪĵصʱͣ½Ų
Σ׼ù˵ʱͽǰŬ˹ٵţܳٴ˵
ǡδӦһ֮ĶоۼһС͵β޵
޶ѹֵϢ漴Ӿǰɢ˿
֮ϢܳҲûٳɣǰ²֮㽫һģ˳ֱͽеھС
ʱϢڹʹھɢγһСڵ򣬽ܳԼǰİŬ˹˽ȥ
󣬾ͼͨʯܱһòͬ
ţǽţܳȴһþνһβ޵ͷ˳
˲ʱ䣬ֻһȺɫһͱֱĺ˴ʱѾòͬİŬ˹ϡ
䣡
漴ҵıը𣬱ը÷һǿҵķХΧɢ
ܳڷ˲ͬʱǰ˿ûܵըĲˬĿŰŬ˹ըһƬ
Ͳţôֱӵ£Ŭ˹١
Ҳȷʵ룬β޵һ̣һҵĿͻأ¬ĵϿմޱߵĻɳ·ɳһס¬
ȴûгãǹʮӣֲɳͽȻɢһգȻһɹϢʥ֮ͷųһͽס¬һ߳ףݸߴ󣬳ϰϴŷǳԵĹŰΣֻԴĲ಻ͬһǣȮĺͷĹ֮ڵн¶վܳ˵ǰ
ˣܳҪٻĲ֮Ŭ˹
ˣ֮ΪǴ󲻾õ׹Ŭ˹ī˫סպھܳ˵гϵϣͷ·ڽʥС
ǾҪıˣֻܳΪҵΪҵΰϼ򵥵һʡԴŬ˹֮ڵ޻ԾԼҲøҵܳЦһԵ˵
ܵ߱Ӱ죬ʱرֻǺԼгļһʱܳܣ˵е
ϾսʿеսҪʵǸħʦ
ϣʵĿŬ˹漴ܳش𣬱̳飬ԼĹ
֮ʹӣߵػ߰ڴ֡ǵ˺˵壬ڳĸΣ͵ǰ
ʱ䣬ڵŨһֻֻͳСͽγںǾƾ䣬ѹĿ׶Ķסܳ
Ϊߵػߣܹ֮ƺΪޡʵˡ
ţԵĺһԾһӰӰܳ
Ϊֻа𣿾ΣܳһãԭʧڵһĶˣӸµŰŬ˹ЦȻͺһ⸡ֳħɴ£Լֳβ֮εľξͳ嵽˹յĺȺм䣬˫֡˫ħβͺȺս
ΣɲҪβϡҪ֪ӡУǿأǣǵͬǻİܳЦеĿźͺȺսһľεЦһҲûȺͰŬ˹в
ȻҲȷʵûҪȲ˵½һµоѾ˰Ŭ˹ԣʱԺƽն߱ɱǵƾʵǻɯҲ㹻ðŬ˹ʲôˣҪĴڣ
ǵе࣬ȼޣҪôξβսĻȡʤҲ϶ҪһЩۣڵЦܳŤͷһԵİ򿨺˵򿨡ǡ¾Ρ
ǡӦߺȳ̳ȡġ
֮ʨΪȵʨʿԼͽǵѵļ̳ߣɫʿĺᣬĲҽ۶ϡʨľ֣ʱ䵽ˣأ
ʱɫħڰ򿨵Ľºǰչһͷʨǰħиͻſ죬ɰ򿨽ֱ۴̽Ŀǻڣ͵һΣһָӾһϸʽֽһƬâг˰򿨵С
ȻһԾ䵽˺ȺıԵֻǻδжһصȻٵϣоǿ׳ޱȣѸޱȣͷ·ʱԼѾԼһ㡣
ǵħǿԭУΪĸľһɾƾǵǿħ˿ԺServantԿĳ̶ȣ͸Ҫ˵ڸ涼ﵽ༫ޣʵԶľһɵİˣһ˲䣬ʵ˲ͻԭеĽ׶Σﵽ˷񡢷߱ߡҲǵħʦʿʥ߾磬ӵ˺޻򲻴֮Կʱ
Ǳ㲻ᰬ򿨣ʹøԼɺħ絯Ļһ㹥һͷͷڵĺǡ
һʱ䣬ϵĳһͷͷǾǺ;λа˵ֹ±ɢ˺̣ʧ˿С
ħô֮֮ǰչ֣Ŭ˹ںȺ۳ҵİˣеȨͻȻǰһָȵ
ʱɫԼɼĳӰŬ˹ǰɢȺУӰ򿨺Ͱβľһ
ðɫͳˣոӦԼõİ򿨾͸оԼһ飬ǼӳϵͽȻʧҲܵӰ죬óͶ޷ԣֻʣһܹʹá
ȻǰŬ˹Ӱˡ
Ҳˣ˰±⣬εȴǲû̫ܵӰ죬˲ʹʽ⣬ħγɵľβճڣպ͹Ҳһã˿Ĵźǡ
֮ӦģоԼħ޵ȴһԺͷųµ
ħŮտ߯ļٴٴ֣֮
һɫ󷢰Ϣµǵɢͬһ㽫Ŭ˹к˵
ûԥħΪʩǿͶԺɱ֮ĺչ˹
ڤŮŬ˹ǵһĨɫ˵ҲûʹýħӡǵһֱָǷ˹
֮㣬絽Ůӵǰ뵽ߵɡ


680 ƽ
֮һζԹ죬ȴ˳¬ɢֱƮ˾Ρ򿨡Ǻɯˡ
ǰŬ˹ӵְ˾֮һԻ
ֻδȫɢһɿ͵ıͻȻ¬ϿմҺХžɳ˲ͽŬ˹Ĺƻˡ
ܳǳϵ¬Ͽ쳹
簡Űɣ
ܳӹŴݵ÷ϴ۶Ȩܡ֮
Ȼǰеõ۵жŸܳȨ֣ܳ˵ʵȨûֶһֻҪþͺˡ
ҵĴأŬ˹ܳϵ·ڱĴ죬ЦЦӸµĸŰŬ˹˵
Ŭ˹۾һУĶסܳȻͻȻſһһֲȻӰŬ˹ŵǿбſγһۿɼγֱܳײȥ
һ·ϣͺƼǿսʿһ㣬ӱӰ죬شƵ͵Ľһ󶴣ֱֱܳǰ
ܳɫһûԥͬĶֱϣȻԱֱĳǰտ˹ȥ
ħѹն
ʱѹֱϵγһۿɼУ˲佫ǰԲγնѳ롣
󣬱նѿĳܳߴжֱַɳʮ׵ľΪṹƻȻըڡ䡱һбɸӿͺҵĳӿܣΧһָϸĿѺۼ
ߡɹܳ۾һУа
ڰ¬ְǿҵĵطϹŰʱʥ顪ھٻİŬ˹ҲɲİŬ˹ء
뵽ܳûٳɣ飬Լǿ
׼ٸŬ˹ȥĻˡ
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
˲ʱĽɫܳɢ˲佫ԼܱߵĲȾ˴ɫ
ţ̳֮ܳ밢Ŭ˹صϡ
ǡ˵ıʡ
ڹŰĹкǿĹԣΪʳȥĹسЩ¶ʬеĺɫҲ壬Ÿ޺ӹȺɫɫ
ɫʼ֣һϸ΢ġžгڽɫĻƽ֮У΢˸Ĵߡ
֮ܳԻ˵ΪʲôֵĲǹ磬Ϊʹ֮˵ĲͬΪһħʦӡӵǿɱڴ˵ж֮ҪԶνİȻҲͲԭа˶ԱĲSǰ㣬ʶĳֳϤԲΡ
Ȼǻ֮һǳԶǸ˵µнټһȣŬ˹ɢΣյϢ˵Ȼֳܳһָߺȵڴ˵س˯鰡ڤ֮ɣ䣬Ϊ֮ӣַаɣ
˹亮紵һĺõӰһ߾Ϲűľʹպ¬ĵԼΧǽð˳쳹˻𣬿ٵĳ鲼ܳƮɱȥ
ֻδǿܳһſڵħβ˴ųذ׾ͷɳ嵽ǵм䣬߿µһһɢƬֱӴ򱬳ޡ
ѳǺɯ˵ĹھκͰ򿨣ЩֻҪŬ˹ɱ֮֮ľ޴Ǿš
ۼ赲ܳҲûЩŰŬ˹顣
йĴ˵׷ڼ䣬ǰݶ˹ط񡣵ŵĵ̫ʶʢԼݶ˹ı񱻴䣬ԭʼĶӡʹߡʹӡ
ڴ˵Уǽ̫Ż˹ߣ˹бܰ˹壬ܵڶεΪ˹ͿĨϣзԼܣػ˹İȫɴųΪľ֮ػߡ
ͬʱĽɫ翪ʼ֣ɫУšûһᣬͺЩµľǽӴԼСȻµ׵籬˲佫ЩǺɯ©֮
Ŭ˹״ڵɫһ˳صɫ
ֻܳɲΣ˵γɡ
֮˹ĳݿʼڼ䣬ԭΪڤٴαͣһڤҪߵ꣬ǽСɴֻߵĽ֮λ
һ˵У˹ҹڤʱӵеԭΪĶӵֳΪ˰˹Ķӣ˹ĺᣬڵ³˹Ϊͬĸֵܡ
ȻɫԸӿŵٶţ밢Ŭ˹ɢײһ
꣡
˵Ӷʱ˹
Ϊ󡪡ǵԴֱϳӵͷĿɳĮԼ½ս֮صĺᣬһεı͡
Ѿиܵܳǻ֮İŬ˹Ը־ܣʼĿеĳⲩķʽӲޱ߽ɫĺܳ
ܳΪȶ顣
ʱڣϣ˱˰ĵΪ󴩵ĹϵͰʹնī˹ΪͬһoΪŬ˹ʢһֱԪʱڣΪ֪񡣡
ҲħΪնī˹ϣʹ⣬ǰķϣǻ͸صĺᣬıħػߣ
֮⣬ֱϣ˺͵ͷȮ̶˹ϵһ𣬲һĺ˹˹ʹһĵõڵĸλȴֱһıˡΪϣ˺͹˵УŶͷoǹŹԭʼĶ㲻顣Ҳߵĳƺ
ͣԣʱѾܼ±ǱİŬ˹״̬ĺܷϣ˶Ǹơߡ
ϧˡѾɱĻƽ֮״˵ܳЦ漴Ҳûٷϻֱһܱ߱鲼ۼߣעеĻƽڣȻŻƽ֮Ŭ˹˹ȥ
Ŭ˹Ϊ֮ǰΪ۰ɣеܳ
ȥˣŬ˹
ײһ𣬱ֱͨʵҫ۹â


681 
ĽɫмӰŬ˹Ʈɶӿܳڡ
ѾǵһθˣȨʱֳȸлǷ·Ҫһ̼ܳ񾭣øոսɵü
Ҳ־㹻ͣҧҧ˳ͦ˹ȥȻվսԽưܵ¬˼һתǡɯκͰ˵
ȥɡ
˵ͷܳĽŲȥ
ãϧԼľ񡯵Ȩܲϣ޷ǿսܺΪ̫ԣ˰ɡ
·ϣܳҲղ˼Ҫ⡣ϾгһٻŬ˹ھ⣬һ̫¼̫𾭴ڣٻŬ˹ķƣҲӦ˳ٻ̫̫ͬ
簢ɡ١ͼ³³˹ȡ
һλ̫񣬶ڵܳ˵ֻһͨ߱ɱ󣬳˸һݿظȨ⣬ȨܡȨܲûʲôô͸Ҫ˵͸ǲˣҲǴԭİתɱӵ߱ߣܳ˵ͬûκô
ҪĻ취ٻ֮͸غͲ֮˹ءǰΪ֪ʶǻ֮ѧҽҩ֮Լֵķһ̶мΪܳṩǻۡǰħŮеʥĸ櫵ԭͣǵħһħĵ·
һ˴ʮӣ߳¬صʱߡȻδվʮֻȸߵľͺǱͻأĴ¹ֵĻ谵ð˳ſĴҧܳǡɯκͰˡ
ʱͷһûгɣԼķ
ȳֵɯֻ˫īɫͫһ䣬һɹصʹ˫仯ɻɫͫм䵽˵ǰĺɫ֮ϣ˲佫Ǳһʯͷ
Ǿκܳ˸԰ڱ۳ȭȣڡ顱һн嵽ǰľǸ˳ȥ
ȻǺͰ򿨣һøħǴɣһóɴ͵ĶƣͬĴϰһѾǸײ˳ȥ
˵Ƭ̼䣬ⲨɾǷϮͱܳ˸׽ˡ
ɳĮټĿԶһƬɳ¶һɫװһͷ԰ͷ˿֪Եߡ
ǱˣԶһսʧ֮õħְû뵽Ȼʱܳ˵ǰ
ϸĻȴҲϾ֮ǰ˵Ĺ߱߰ɯ˺ϺѵĹϵ֮仹ܵƣ֪Ĵѡ񲻻ضŷжľݵȫ˵ùȥ顣
ɴټܳţԸгԵϺڵõϢֱǲֵء
ְɳֳߣ򿨱΢䣬ͺ
ѹ֮ǰһֱ鲻Ϣԭ㵽˰ôˣܳЩƵ˵
Ҳˣ˭ְֵʱ̫أȻ߱ɱŬ˹֮ȨδָʱȻ˵Ϊħʦܳ˵ûʲô׼˵ΪоһЩˬ
ԭϺҲǸıļһﰡ֮ǰǸаļһءʵ̫ʧˡ
СӣҳεΪЩɡҲжǿĿزٵԡУֻ˵̫ᣬһϸˡϺ˿ΪܳɫƽĳǱʵ̸֮
˶٣Ϻٴ˵οȻϣȷʵѾˣɲҵķѪǶ˵ǺΪš
ǿ׳˿ɲܳƲ
׼𣿿ʼǵĵڶغϡϺᳶ˳ǣ΢ЦȻֱ
ʱ㡣ܳߵ
ܺáһϸߵĻش𡣲٣ҲֵѲֻһ˿ᣬҲҪ׷ѰʤĿܡСӣ˵ܲϺǴЦԣֳһĨ΢Ц
ķϻһĶడ£취ֱӡԣܳ΢΢ҡҡͷһε˵
˵ҲϺش𣬱һһȫɳɵĻ͵Ĵܳǰĵ쿪ֱնλǰʮλôϺ
ֶܳ͵ϮΪѾ׼Ϻһù˹ȻǻϺ̤ɳһţڡ顱һըɳķзܳ
ȻǴսϺȻף֮ʹ̰֮ȺȺȨܶܳྫͨΧħħʦãرܳ߻Сɫħ֮Ƶİ򿨡ԼԹΪ޵ľβλʵĳ£һѡ˽ս׼Ȩܳ
ǻǿȸٱ۵ٶȴ£˲䣬Ϻͳܳǰɫͫһסܳ
ĳȨ֮һ֮ͫ
ʱܳ˫һƫϳƬƬɫĽᾧۼԭ׼ĹҲɵͣϺȡ֡
漴ϺɫһӣץܳĲӡ

Ͼͱһβ˴Ķذ׸ɯͬʱܳӰһԶϺһطȻɯһ£֪ڵܳҲһϺĹ
Ŷ㣿ϴδŮܵǸˡϺżסԼϷŮ
ɯûлشֻǰһߣϺĸǿҵľ缸˲ͽٵϺϡоΣյϺûгɣѸһ˹ǻδվڵħַɵǰ
ǵĹ
ԣȻųȺһѡܳû߱߷ǵļһûųֱѷĴչ˶Ϻѹ
ΧϺüͷһ壬Ҳûгɣü͵ӲǵħʹϷѳͷСľӴȺǡɯκͰ򿨷Χ
ΪעЧڶʱǣס˵ȴ˿û⣬οȺ֮󣬻֮ʹڡ
ʱƬƬڵͷСľǺϰħʦʿʿɵ֮ʹӶͳǵ˵ԣŰΧס
Ϻְٴһ壬һεĳ嵽ܳǰֻʱܳѾϺŪλۼɾûпַ̧ųһ

ҫ۵İ׹𣬴̼Ϻ˲۾


682 ս
ԵսΪͻϮ֮Բˬ֪͵ϮãֻҪûʺϵװԼжӦͽйӦķӦѵĻûС
ͬĻڵ壬Ŀ׹ֻߵʩΪȽԣҵķϢҲ˵ҪǿһЩֻҪĿ겻̫㹻׾ͶܶܣսӦҪԱһЩ
Ϻ۾ܴ̼ƫͷ۾ȴûܵκӰ죬սḻϺû˿ɵľ͵ݳȭͷ۾ܴ̼֮ǰµܳλú˳ȥ
ˣ׼ϺµܳΣֺֻԾϺǰ˿ϵĶȴûͣ٣Ϻһָħ⻷ͻأĳϺ⣬˴ϺӾһ͡
ȻħŸħ߱˵ûжãֻһѣվҪʱеģֻǶ̶̵һҲܳɺĹΪˡ
ͼеܳӰһϺı󣬸˫ǰ죬һֱһ׵ʽԲħϺĽ·ֳεĹ⻷Ϻԭʧ
ǿתħϺ͵λǾǧ׸ߵĸ߿ա
ȻܳIS֧ŵĻϳǿѹڣ׼˰޴Ϻ
ɣ
ϸİɫ緢֮ͬͨһֱĺ˰еϺϡ
߱ߣܳɲںԼսʽɲɣοϺǲ׼ưոݣȻҲûɸʲô塣͸Ҫ˵ɱ߱ߺûȨܻãֵԣǻɱĲ֮񶼲磬ûҪںʲôսˣܳôɴô
ʮӺҫ۵ͨɢ֮ǰĿռ³˳
ֻʱﻹҵõϺӰյģպǾҲûаˡϺڻ˵ĻٻľȺ֮ʹҲӦʧŶ԰Ϊʲôڻڣǡɯλа˾
ԺԣϺûʹĳܳ˽ķʽ˹
ʵҲˣܳſ֪ѰϺʱһɽƣճ׵Ŀֲ֣һͷ峤ʮף߳ʮ¥һƬģֲͳУĴųУеƵĳ˵еĴħBOSSһ㡣
ڤ֮һĻ۵׵ܳ΢΢۾а
νڤ֮ϺһȨܣ۶Ժδĸδֻ֪֪ΪһָȨܣϺڸڼں̬֮תԼʱԵӵĽ
ȨҪʹҪµʱָԳǵ򲻵ԵʱϺһǲһȨܵġΪ߱ߵҲֻڵ婽սʱԼոջȨܵʱʹùȨܣǵΣɴ˿ɼܳеĵλвˡ
û뵽һᱻƵʹ⸱̬ò˵ýǸСǿˣһҲ½ļһֻû֮ǰĹʲôȲȨܣҲħԸ𣿡Ƭ̺󣬻ϺѹףųصѹƮɵܳͷϷþ޴ĺɫͫסܳ˵޴ףŰһͬ쳹¬ʡ
ǿƼܳ˵
ƼϺ
ֵͬĻں;Ƿսİ򿨡Ϊ˶ԻСĹϵȥû취ֹĶУ͸Ҫ˵Ҳ֮ܳǰųľ칥еˡ
˵´½ϵȺŪĶ𣿡ţϺ׷ʵν´½ָǸݸײ´½ʷ
ļУߵĿƼû취ﵽܳʹõ̶ֳȣ߱߶ܹвˡ
ǣҲǡʱû취˵ףҲǵս޹أǼδսɡûϸҲý͵ܳڰַܵȻûԥ˦־Ϻųһڡ
ΣȲⶨһ¾ķֵпʹʲôսɱϺ
䣡
ڻգ˲䵽˾ϡ
Ҳˡ˵˺ˣƷûɣھƬһƬڵĺۼԼһĵ绡ʹʧ˿С
øߵķˣܳɵüͷһСֹ
ϸҲǣĳǻϺ޷һλɱ͸Ҫ˵һ׳ڴ˵б֮ǻҪ¸ߵרԷ͹ƵľˣᱻӡҲ޷顣
ֻһܳеľ󲿷ֹȴҪˡ
Ͼ͵Թ˵ܳڵĹħ֮٣ҲͲսħڻħܱ֮й֮ˡ
뵽ܳɵøоͷ
ֻᣬ˼˹ϺɲΪ룬һķѹܳɳ˹
ķѹ۾۵ܳһûгɣռתԭʧ
䣡
٣صһצץɳϣ޴ķѹ漴µɳ˶γɸߴʮ׵ɳĻܡ
ܳûЩɱȺ桭ǵģֻʣȺˡԼ˵еڤŮտ߯ϯɯ̳ŵڤ֮αʩΪ£ʹӺܿȫõ˽ţعеá
ܳ˫һһšžĵȻһģͽȻѿĵ·ȺǷ¡
âͬ⣬˲ͷ䵽һͷͷǵԼǡɯκͰ򿨵ϡ
ǵģǵҲ˽ȥ⵽ܳҪʲôǵʵܹԼƬ޲𹥻õıȫסԼ
ҲȷʵˣǽһӣһħϾ͵˵ǰɴܵǰĵ꾡
ɯûħ㹻߰еһնеĹͱȫ
Ҳǲ࣬ħɯһţ絰ǣ˵ĹҲֻа򿨱ֵ΢һ㣬òʹóħԪԺԼ
ӦȡýǣȺɱȺ˲䱻ɢһƺƮɢ˿УʱҪپۼôһȺȴûʲôˡ
Ȼܳûгɣ·ľθߺΣ
ᣬһԾħɯµİѸͿתۼʹԭĽС͵峤βף߳ʮ¥ôߵĳ̶ȣֻβչ裬صĽɳϡ
飡


683 н֮
žβ֫ڵһţڵ㵯䵽˺ǰһ
ǺϺɵ֪Լʱ״̬ܲʺϺ½޵ľβ˻ҧûԥͷײβ˫һ񣬾ʹӵϷŷɿյ;βս
漴һ䣬¡¡β
ڻӰ磬˵֮˱λ֮ǰϺսͳɹˣŵڣʶȻᾫϸԼħľβͰ˵ƣԽһԾʹ˰գڷħĳƽذļ˲ϺĴˡ
֮£ϺֻȨͬãһħһ쫷ڻºħ裬紫˵еһľβս
һʱ䣬ҶƵײһǿޱȵĳܡ
սĵȼԽԽˡ򿨿ŷ·ǰ·˵ְľһ𺳵
ǵʱܳȴٴ
ǡɯ
ܳʲô˼ûгɣһһֱӳ嵽ں;βڰ˺һĺϺĸһףͷ·һ˺࣬ͽȻһ䣬˴˽ŷɵһߣѸٵ·ȥ
ԣɯ׼ԼϺжϾ֮ܳǰ˵߱ߣɲὲʲô壬ʲôһһ
սḻϺȻҲɯĴ㣬Ȼô׵⣬ȵһӿȨһͨصĿ쫷磬ͬһܼɢ˲ͽҪصɯе˳ȥƻɯж
Դˣɯû٣˫һ֧紵ɵУһһȫɻɫɳ۳ɵĴִ߾µɳĮиͻŰеĺȥ
ͬʱ̳ħԡ
ӶŮΪǰĶȥҵħҩ
ʱһ΢ɲĹ紵ӭžβսʱǿ󾢷磬ӿ˾ڿһıǿ֮ڡ
ں;β˺ɱľоԼڵһͣһİƣди˳
ôᣡ״ϺȻ
ֻβɯȴûһβ趯ͷųһſɸѹɵβ޵ħԱĺһ̤ԾһŬԾţһ߽еִĲȥ߻ײصĶ˺ĸϡ
飡
ʹʹƶ塣
Ȼ㹻ħܳ˾Υ顣
̤Ѱ
ǧ仯
ջƽɣۼ󡣡
վǰ
ΨһԳ󡣡
֪ʶͨʹִС
Ϊ֮᳹ߡ
ʴΪۺ֮
ʱ䣬ۿɼħ񳱴ܳϱγɴݿĴƣΧһп硢׵͸սನչʴգۼ䣬ô¬Ŀռ䷢˱仯ԭĻɳҹƵĽóһƬƯܵռ䣬㷱ΧĵһһģɢԶĹâ
ܳѹ׵ľСн硤ۺ֮ʹóҲʹܳ׼սǳϺˡ
Ͼܾ֮ܳǰѾԹˣһ֮û˶Ĵ۶֮Բӳֺ߱ߵȨܾȱ˹ؼԳֵĻеһ޷СܳĹнȻһ磬ȴ׻һ硯ֻǡѡܳӳҲγĴڣ߱ߺԭϵնϡ
Բŵ˵ʱѾݹнеϺѾһ׵ĸֻҪ취ƵķͿԳ׽նɱ硯
˵ܼ򵥣ȻԱѵҾͲҲűϺΪռı任ʱܳϾٴӿһɰħγƾβʱħɯһ㣬ʽӽӽΣ·ſ׵ľһ̬ܳ⣬ʹ仯һˡڹнǿûб߼ʵĹ֮С
ħںϵд۵ռܡ֮УֻǻӰеǸİ󣬶ܳıˡͺǽȱķŴһ㡣
սپ仯ɾ˵ܳһԵɯ;βȵȻûгɣ̤Ϻĺ˹ȥ
ҲܳôļʵΪʱƱƵòˡܳںȫռϷ磬ֻʱģӵ̫õĻҪϺԼͻȺľħһЩƾʧŪ󲻽޷׻ɱϺᱻ»Ȩ֮Ϻɱˡ
û취н֮ĵħʵ̫ˣܳڵħԼָٶȣͬʱʹʱҲֻάһᣬҪȻͻʹڵħƽƣʹʽʧȥֶ֧ʧ
ɯǺ;βûгɣҲһԾչΧ
֪ΧϺҲûԥĶҪȨܡԿ仯ĳªϾһ䣬ǲ˼ľô£ΪʲôҵȨ޷ʹˣ
ȥɣʱѾ嵽ϺǰܳһȭһӣݺݵϺϡ
飡
ϺԴһƫ岻ܿƵƮ˳ȥ
ǽžβĹֵˣеβ޵һ磬ͺݺݵײϺϡ
䣡
޴ıըϺ˲䱻γɵ
ʱʱ޴Χռ价ɯһԾ䵽βϣȻٱֱﵽβͷϷһ̤˾͸߸ߵĴӾβϵɳ䵽ֵϺϣٴμϺͷϷһԾ䵽ŴıϣеݺݵĴϺ˶ۡ
ߵϺһûԥһϣ۾
ۣ
漴ѪɽɯϺƤȻϺħٸߣҲסɯʵ
ʩųһħϺϡ
ѾȡþϷʱ򣬹һ࣬һҲ٣οϺҲֻȨܵ޷ӦãָϾѣΪ߱ߺħɴڣԭеӦãһεⲿħЩûùŷӵоĸħЭܳɯ;βɱϺء
Ҳò˵ַҲȷʵЧǲǡôľħЭ£û೤ʱ䣬Ϻͱܳ˴һϢۿžҪҵˡ


684
ˣְܳӸµĿڽǰһϢľϺ
ǡû뵽һԸʲôҺܺ档ΪûȨҪָָ˵Ϻгʵ
ȷʵǰԼȨе治ѡôãǵһμֿԾɱ߱ߵ
ǹн硣ڹн磬ܳûǴ󷽵Ļش֮һнԿգ֪Ҳν
οнɲ֪˾ģµģǿħͶӰһӴħҲǰ״
н𡭡Ҽˡһ취ƿϺȻһЦȻ
лĻܳȻûٸϺϻֱһͽԼͶӰħͶӰԼʥ֮ݺݵĻնȥ
ۣ
ƵϺ˶ͷ˲뿪Ѫͺը֭ҺһͷĶϿڴվʬһܳǡ
ڣܳʱǴ֮Уǲħ£˺ͿֱϵѪǲٷ϶¡
ָ̬ܳͨ˵ӣվ˱׵ʬǰȴмн磬ǼάŹнĴڣȴʱš
Ͼ߱ߴǲļһ˭֪նɱ֮ǲǾˣοˣ˭ܱ֤Ϊʱж̣ڹнͬȨĻָٴθ֮ڶһ㣬ȷɱĳɹ
ּСʱֱڵħľʱܳɢȥнά֣ºǡɯԼ˻ص硣
֣ܳСʱİڳ¶ɻѯʵְأ
Ѿ˰ɡܳüЩȷ˵Ϊûַɱ߱ߵĹϵѾβҲûȷְǷˡ
ȻҲû취¡˭ְյȨܶأǸϣ֪ǲӵֿڳٻȨܴڡ
ˣֻ⻰˵⣬߱İ򿨵Ķȴ羪һ㣬˲佫ˡ
߱ʲôħλ綥㣬ܹսĲĴڡοԷ߱еǰ˳ϣΣսϼһȻôĪܳ˵ֻҪܳԸ⣬Իɱ婽ڵе߱ߣ
ʲô֮𣿣Ϣʵ̫ˣǲš
ˣûҪ̫ϣѾˣǻȥɡ˵꣬Ҳûšôܲϡİ򿨷ӦһڽչһԽȫеľ޴ħųҫ۹âдһͬ¬ǰʧ
Ѿ֮ǰսбѹ˷ûнͨ߿õܳҲòʹȡɵİ취˷ؾƵꡣ

֮ܳڰͣ죬˷ɻ˶孡
ȻѾˣڰһ鷳ĵˣܳʵûټɼ١ϾﲻԼĵ̣䡮ˡǱѾϺͬˡãȷŶԷԸʮֺƣܳҲ׼öԷƷȥģ˭֪ǺųѶԸġŮʲôӣ
ԻǻصԼϵĵΪãÿԾȨܵĽ
˵Ͳò˵һйȨܷĽˡ
ŴħΪģյ£ٶȿĴӼܿͷ߱ħϵͳĻɴ˽ȺŮ֮ǻ۵ǺɯƵһԼĳܳǡɯ˵ǰֻҪ֮ŪԺƵħƽϣͿԳƿ߱˶ġ۶֮ԲȨ˵Ķ
ʱ䣬Ӽָݹߵ£Ҳ̫á
ϧ¬ĵϷʽ̫ӣӼҲҪܳʱܷټϲԡҪƾݾͽסϵĸ֮ӻȨƽ⿪ֻٵȵˡʱɯΪȨܳа̾Ϣ
ǵģûסȨܡΪǸȨʹʱϻḡֳƬƬ¬ĵĹϵŴͨܳڵսʱͽͨԼ۾װöϵķĽ㣬ҲܹܳȨܵ
ֻǿϧ·ڣ֮Ϊս˲٣Ҳ޷ϵķĵȫòʹܳݹ鷳˲٣㲻Ūף«հʹҲӦûġ
ʲô𣿡ʱܳͣ½⣬ܳѯʵ
ûû£ɡԣܳæعҡͷ߿˿ͷȨϷݡ

ʱԭϣ®ɽ֮С
Ϣ׼ȷ𣿡һȴХƵŮһªľд
㣬ỹʦ֯Ѿȷˣ֮ȷʵѾҲ׷鲻ְˡ⣬Ӣĺڷ굥ϥڵأʹͷɢŹϢش
Ŷû뵽֮ϻָ֡Է˭鵽һŴ򿪣һ绪òŮ˳Źǰյϵѯʵ
Ůݼ׺ͣģ˵֮֮еŵȺͿҲضãһͻᱻס俴ڶʮңŹʽĺװϼ粿Ȼɴͷ·񻰴˵еŮһ㡣
Ů婣ǵе߱еһˣʵǿ󣬾Ǳͷ۵ϺʱҲмɵҴʱҲԶֳǰᣬϺаɯͬϸ߱ߡ
ΪԭĹͳԭʥ̵Ľ
ǣѾ鵽ˣǰڶ֮ϵ½߱ߡܳ꽫̬ŵĸͣش
󱲵ͬ𡭡ȤһЦӥ
ڣʦΪӥŮͷӦ
ȥ¶Է䣬õϢٱҡǷЦ⣬
ǡӦ
ȥɡ
ǡٴλӦһվʹͷ婻˵ߣȻƱʲô׷һ㣬ҲƵṦɽ³ȥǽգۼͳ׵ʧ®ɽɽֵС
ܳˡļһϣ㹻Ӳᱻʦ˼Ҹɲзϡ


685 

죬һĴûͻȻ
ںɯȨ̧ܸ֮ܳͷ˴漴һݽΣ·ɽ侫һĸŮӰӳ˵
ܳüͷһ֣˿
顣
ŮҲûгɣһ˷ڣϥϣҽܵܳ°ɣμ棬ԺȣΪԵԵŮԵĻԺԶĳ谮ɣҲǸһϰ֮塣
û˲ǱˣŽ֮Ů֮ƵŮԺȣ˺ü죬ֱܳլʵûа취ֻѡʹС˵С˽ƶһķʽܳ棬ԼԺƼȥ
νǴ󵨷ǳ
Ȼ˼ˣܳȻҲûȴĵľʹӦԼҪ
Ȼô˵ðɣҽˡڴ֮ǰȰĽ
ǡû뵽ܳôɴֱӰɣԺȻһȻŰƲ죬Լе񵶵˳ȥ
ֻǻδܳȥãһǿͻȻ֮ϱһ޴ĿնԺԼܳǡɯ׹С
󣬿նѸʧһûκ״෿䡣

ĳ֪ɽڵĶѨɵܳǡɯԺ˳
ΧƣֲϢ䣬СϪȪˮ·ûмϵһͣĴһԴݹõʮֹԻһɼٵĺõѡص㣬ϧ꣬δϡɵ֦ҶžĴܳ˵ϣŲͣХĿһϵ¡
үүĵطʱԺͻȻһ˵
ķڼ˵ǰ·ɽµһʯ˴ۻϪˮʶ£ȥļɽ²֪Զ
ȴԺȺ֮ȥܳעĿ꣬עģʵɽĶ˵һªľʷݣЩǿҵıĳ£ԵôС죬ʮֵǲһ̾ͻڱĴºȻ
Ȼ֪ԺȴǶԴȫ޵ģ黶кһȳɽϵľ˹ȥ
֮ôû뵽ǰøոĳܣھҪ䱾ˡ˵Щ˵İءͬʱҲΧĻԺȵı֪ĵܳһ̣Ǻɯȥ
ҲƬ̼䣬һ˾͵ִľǰ
ɣͻȻͰǽǲ˼ȻδԺǰţһۻƽ͵ͻȻԷд˳
үүԺ֮ƿţЩƵĳ巿жӽе뷿䣬ſڵλ˳
ҲֱʱܳĿ綫孶ķĶΪ֪Ķ顪֮С
Է̬Щ֣ʹ˵еİ֮һĴӣһϯŴũ˸ʱŻᴩְɫĶ̴ɵİɫ㣬ݱȽϴֿһӸ˵ĸоǺͷ·С˵дںȾơڳĽúһ㣬ֵֻıȽƽͣڷмֻڹŴƶ²˼вܼĵ¯ԱߣֶһƵģĺСơ
үүǵģΪʲôǰ֪ͨһͰ˼ҽйĻҲǻյİԺһҲںĳ֮бԹͺƶԷϤүүĳǿһ㡣
ⲻûӰ쵽ʲô𣿾ͲҪﱧԹˡҪȻɾҪбˣʱʲôɲҪҰƽͻ֮вΪȵıԹһƽĳ
⻹үүɵģԣԺȲˬƲƲ죬Сֹ֮ȴû̧ͷ߽еܳǻɯ˵ܳǰɣַǲ˼֮ǿͷλ
ܳûпȻΪ쵼ߵܳ˵˵ɣΪʲôǹ
˵ֻһ棬𣿡֮жžƵֺһƽ
šܳĮֲǲSǸİ׳գ׵ľͶ¶˲Ρ
ʵˣҪǲŵĻҲûκΰ취֮кĻظ
ǼȻˣҲˣ˵˻ûĻǾ͸ˡܳЦһ˵
һԣȫû뵽鷢չԺȲɵȻеֻ֮кܳûһĬȻžˮһһתſȥ
ȵȻȡˣ֪ܳľ뿪ĻæеȻת֮йһкүүȸˡѾߵſڵܳ˹ȥ
ȻܵűߣΪܳͻȻͣµĽŲصĺһԵײһ𣬡ϡһ˿
ʱվſڴܳٴ˵ŶˣʷίԱȻѾͶңǾûҪȥʷίԱͷչˣҪȻ
ҪȻ֮ĶȻû˵Ϊ˲֪õϹֲ֮ɵȻ׺˼ʲôֻû˵ʲôͷ·û㣬ŵʼպȲʽơ
ȻܳûͣǡɯӲԺ뿪֮еľݡ
ʱ֮еľڣһһŮİӰ˳
ԸȽϰԵɲءϴŹŴ孻ʼҹ͹ŮǲŻᴩŵŻͼĸͷںͷ״һɴ֯ɵɺǧĺַͫŮ˵
Ҳܴ󣬾Ȼҵв㣬Ϲ㲻׼Ӧ𣿡źɫɮۣΪ˵ȴ·ʬһƤǵĺп򰲾ĺƵ֮˵
ֲˣôϡ֮вΪ˵
ȥıŰ֮ȻôݣǻѵãգաдЦ飬ŤͷһԴͫĹλпʲô𣿡
񡣼Ȳ񻰵Ĳ֮ҲϹ֮ͬҲŮ׹仯ɵ档ҪĳյĻ񻰴˵еᡣƬ̣ͫĹĻش˵ĶȻǱˣǸܳߵǺɯ
߱ߺ𣿻ֵĶء˴ͫĻϺֺ˵

ʱΪ̸۵Ŀ꣬ܳǡɯԺһֳưܳоĿռͣ
ռ̬ûʲô˵ģ֮лбִ龰·ĩպĲƳе龰ռ֣ȫΪԡ浮ʼȫ飬ᷢȫԶ¼
˵˾ǰϵͳԺȻǰƬռǹȥδĳзĳɵĽĳ֡
֮ܳԻֱͣӷҲΪһԣ߸˵һԶɯ˵Ӱ졣
Դ֮󣬳ȴʱǺɯ˱ȫ˻㱵УʧһɵɵǰաܳϤ״̬֮ΣֻǺɯ˱ֵҪǿңɵˡ
˵ԤŮǻۣ˵Ķԣɲʱ뵽״̬˵۵׵ܳ̾˿аȻջĿ⣬תͷͬĴ˵Ժȡ
ȡܳе
ǣʲôԸԺһæعӦ
ϰɡܳʵȻҲԺŵĶ֮ԻҪʣΪȷһ¡
˭֪ڷܳжᵶ˼֮Ƿ񻹻ὫҪԺֱӴߣ
ڡԺ̧֣еĳչʾ
ҡܳûпֱ
ǡԺһ㶣ʵĽݸܳ
صûڳʲô⣬˳ľͱܳС
֪ǻۣڸһᣬҪô׷ңҪôֿȻ󱻴ܳͨ峤ȳһ׶ͨī˵
һԣȫû뵽ܳҪҪЩԺһʶؽе
߱ߣΪĵҲΪ֮嵶ҵĵˣҵܴ衣㣡ţһʰ֮дݳ
Ҳ˵ѡ񷴿ˣǺãҳȫ㡣ܳ˵գһףͽеƸ˳ȥҲûп̱µһȫ޷Ժȡ
֮ҪǣˣͷһֵܳһԺȵߣֽ񵶴ɺȵ


686 
ûзϾȻ֮жûƾ£ʵѷӳڱ֮ܳһתͬ˲ٿصɷɽһԴȡ˵ΪʲôȥһԵɯǣԭܼ򵥣ӦϣǿˣҲӦΪԵĲʵڣοɯϱʹϢôøģ
׼ʲôǻ֮ննˣɱɱܳƵóѣŲԺңǼ򵥵ļвߡҾͽûƾʵƸԺȵ⡣
ˣ֪²ΪҲڼ֣һתֱһ̮Ľ˹ȥޡһĴ˽ǽ֮С
ȻӴϱ˳Žӿǽ֮ڣѸȾ
ѧһЩ״ܳЦ
ı仯ʼƬƬˮǽͬܵĳһ׷״ӽ¶ĸֽŸֽŤɳԳִһһ߸ߴʮ׵ͽˣֳͬʮƬĩеĿռС
Ӧƿնлص
֮ûаɣһ޴󻯵񵶾ʹƥķѹǿݻܳԱߵԺԼǺɯˡ
û취޴󻯵ĵĹΧʵ̫ˡһʱ֮䣬ѹܳƵò񵶽ײֻڳеһˡ
ܳôܷǣûԥĶ֯ħԼԺԼǡɯ˵ǰչһ޴ħϣͬʱͷҲصĸߺȵ
ǣҲ֪ʱ־ϵԺû£Ӧһʹܳ˿
ͬΪĻбƵĹĳͨ״̬оѻɯǡ
󹥻صײħϡ
飡
޴ķѹɢ֮ͬ˳һߡ
Ǻܿ죬ħϾͺʧȥ֧һ㣬˸ŴƵĵʧõһεܳ
СģƽӶᣡͨķʽɵзͬʱ㵽һԵԺȴѵһҲû˼Լİݻɵľˣ˸ɾ
Դˣܳû˵ȻʱҲû˵ʲôһãͲƵĵ˹ȻŲͣٶȷɿĳǰ˳ȥ˺Ƶľ롣
䣡
޴ĵ䣬ݺݵڼӲˮһʮף׵Ѻۡ
ţһ󡰺ꡱ·ߺ߰ȴڿռлص˿
ǻҰĺ߽ţ̳ܳҰ飬ݺݵĽ֫˫ϷյҰͶ˳ȥ
ΥԼΪԻ˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣
ʱ弶ľһζҰſµƺͳų˾˻񵶡
໡
ûжŸγɵľ˫ֺסԼڳֳֵļȻ߾٣ݺݵҰ˹ȥ
ۿɼĵ˲ͳ嵽ƽǰҰײһ
꣡漴Ѫɽһϸ˿ھͳҰͷǵλôҲ˶ˡûٳֵڳǸ񣬾͸λ˵ڻ֮һҰ磬͸Ҫ˵ûļӳ¹޻޵ģܸҰµѾļޣ뵽סƵĽҰһ룡
һ̣ܵ˺Խ񱩵ҰһĶȫݺݵײ˾ϡ
䣡
ֽγɵľѸٱУΪܲס˵ǿĹ׷׶ѿӾ˵ϱѣǿĳ·תܷ˳ȥ
ȻҰȥƲͣķɳ̤ž˳Զֱܳջʧ

󣬷·ѻﵹ֮ǰǿһĸֽɢ鿪һѷˤ䵽˵ϡ
ȻʧȥƵļӳ֡
ˣѿǰ֮񵶡ʽܣΪܳսƷ
ò˵鱨ƵսǼ򵥡

˼ս֮߻صеܳԺǸ˵
ǸûϵȻҲЩоģȻѾҪҳϣôȵһоͶģȥɡԺȷ·𵥴¹ʵŮһ㣬Լźǳˬֱ׵Ļظͣһ£ּ˵ҷԺҲߣôڻﻹҲûʲôҲתֶ
ǿɲϣ˵ҲءܳԸʵĻЦе˵
ҲûϵٻֱĵȻһʵ½ȻŬģһΪһܹŮ˵ġԺȱ˿䣬һˬʶ̬˵
ܳЦЦתͷһѾָǺɯ
ʲôջ𣿡ܳѯʵ
ԣǺɯ˴˶һۣȻǴɯشУܴ󡣡ȻҲɫܳѯʣԹԵļ˵֮ͨǰϣǰǵܶ඼õ˴𰸣ֻҪԼһ¾ܻ⿪ȨܵܣɳĽ
ģǵĻشܳɵþȵȻ֪˴ε֮пܻЩջȴҲû뵽ջȻôֱӽǰһֱ˵ˣȨܽȡͻԵĽչ
Ǻɯͷ˿϶Ļش
̫ˡܺø˵ţ׷ʵҪҪͣһʱ䣬Ļʣµݹ
ûĻò˵
ǺãǾܳҲɴ࣬ǹϵľ
ȻҲû˼һԵԺȣͺǻɯٴͶ뵽˹ȨܵݹС
ȻһҪǺɯ˵ܳѧϰϾõϵ
ʱתʱ䲻֪ת۹ȥСʱȻʱһͻȻܳڵĿռϿոֵĿնһŮװӵİԼ˱ڵĿռС


ţ򿨡Ժ̳Էе
ôˣ˹ܳȻڿԱߵҲٵó˴𰸣ǰ򿨼Լʱ䲻쳣Ȼҵ˾ѯʣڵ֪Ҳʼ취ϵֱȷʧˣ˰æŷȡ


687 ת֮ǰ
죬¹ȳҶԭڡ
һߴʮĴ¥¥ŮͿУΪʷίԱԱĸʰضһ̷װĿͬ
겻ǱˣǶ߱ߡ婵Ψһĵӣ½ҵ½ӥ
û뵽½үȻҲİãʵ˸е⡣ʰضĿ͵ĿŵЩϸѡŮԱ˵
ֻǼҵתеˮ֮ˡңﲻֻ˵ЩİɣĻˡҲٷ㡣½ӥ˵ţͺԥĴվ
ѽڵ˻ûءʰض״ͷ۵˵ֻǶԴˣ½ӥȫȻûᣬֱ뿪
ðɣðɣҵǸȷʵЩҪ½үѯһ¡ʰضЦһæ˵
أ½ӥûڶְصϣ˵ҿҵĿĵĻҿԺֱӵĸ㣬ȷʵֻ½Ҳҵת͵ˮ֮ûĿġ
㣬ԺʵġֻҪǺϷľӪǾ԰ٷ֮ٻӭʵĲʰض΢΢ҡͷ
Ŷ½ӥŶһ忿λαϣޱĿǰΣոеӡ
˵λҹһˣô𣿡ʰضҲûϻɫ˵
ǵϢͨ½ӥһĨɫ޵Ȼûͷϵʦȷʵһˡ
ҲȷʵûʲôġȲ˵ʦ婽Ը񣬾͵ʵ޾κıȫҪҪгٰ
͸¶һΪʲô𣿡Ȼõȷϵĸʰضǵûиеϲüͷ׷ʵ
Ȼʱ򡭡
˵λ½ĵˣл᲻ʲô뷨ǾͲɲȵˡ½ӥһĨɫش
Լʦ婣½ӥǲ˵⵽˵ԹʲôģֻǵĲɴĳʹĻˡΪÿǸʹļ䣬ͻ᲻巢µЩ
ͣһ£½ӥַʵ˵λڶΪʲôҵ˺þöûз䣿ѵʷίԱ˼Ϣ𣿡
ôңʰضԣɵÿЦ
ΪʲôҲ½ӥü׷ʵ
Ϊλڸûڶ季綼ûڰʰضϵĳı鼫̣ͷ·ϱʲô޷Ĵһ㣬̾˵
綼ûڡ˵½ӥȵ
ǵġʰضͷϵ
˵ϢӦǾܵİɣô򵥵ĸңû𣿻˵ıʲôĬ½ӥ͵ıסǰĸʰض˵
ཻ鱨һ£Ǿһˣ㷢ͻȥᱻʦ½ӥҲøʰضóѡǣһ˫顣
ıʲôģԹˡҷ֮ԻϢ㣬ֻϣںʵʱϢ͸¶λ֪ܹλ˳ԸǾٺòˡϾλ˵ƢҲ֪ʵںԤ֪޷ҼҵĴ˺ʲô顣ʰضӵαϣ˫̯һε˵
ûͼѰһ¶Է𣿡½ӥԳĬƬ̣ٴʵ
ҹˣǿϧλ˲ûлĴ㣬˴λһаãõĵ鱨⣬ûκջ񡣡ʰضش
˸ʰضش½ӥ̧ͷһͬĿ
֮ӣȻ볤̾һȻ߱߶Եļһ
һʱ䣬Ϊĳͬġѡϧ

ʱΪ̸۵ĶܳǡɯһɽϪˮռ䵱оȨת⡣
ǵģת档
ưϵͳһڵĻʲôֱͨȡǺɯоٶȱ÷ɿ죬ûü죬˳ݳ˿ںȨܵħȫ˶ܳȨĽ
ȻҲֻܳеȨܡҲټɯյٶ࣬ȴΪûв޷ͨܳħۺǡɯӵеŮǻۿ͸ȨܵıӰзƣѰȨתʽƳ֮ħȻҪǡ
ֻôˡ֮ܳͣ»ŷȡڿռ令еħ顪˹ؼݸһԵ˵֮Ͱ㡣
û˵ʲôֽӹʯһ˹ؼȻʵȷҪתȻĳԣȷʵʺϵĵطҲ˵Ǿġ֮硯ĵطȷĳЩһﲻǸʱң
ҵȻҲת֮طŵѡ𣿡̯ܳ˫֣һεķʵ
ǣߴܰȫûнת£ǶϾȨܵתת
߱ı硪Ҳͨ羡ܸ涼ȴûֱ޷ת̳ʱֱѯʽİ취Ҳʺϵת֮ءҲȫôܳתõһȨܺתľʱǿñɽĹġ
ԴۺǣΪʣĳЩ޷ȷء
Ȼˣ֮ǰܳʵһѡģǾǴ뿪߱ǰ磬ͨӦ´ɽ׶ѨеĴʥϵͳʥٻͨԴĵ·Ȼͨʼ֮صġԴȨܵת
ֻǸȷظ࣬ΣԸܳǿƬ̾ͽѡųˡ
ȻʲôȷʵˣȨת֮ԼѾӽľ磬ɾһĴڣֺαȥðűӢ顢ǸԴʽŵΣգԼʧ֮ĿȥðǸգֲۡ
ԴˣĬȻȻҲûѡ
ԽֻϣǵԼ˵ʵ޷սʤɯ;ˡû˵ܳʼ磬ֹ۵
˵ҪҪٻ˹Ҫ⻷û޷ͻȻԼͬгEVAϣķλʿû˭ܿסϮ
ǰ߻Ҫ˼ʻ߻ҪѹԽԽĴԽߣͲôο鷽棬ҲʲôƣϺȣǼ緢ӹء


688
֮һ׼ܳʼתж
һȴĲУͬҲ߱ı磬ڴ硣ܳ˻У̨һγɵĸΪжص㡣飬ֶͨΣ˹ؼ߻
Ϊˣѡص֮ǾͿʼвãֱһСʱǰųɡ
ʼɡʱѾõħ˫һڵܳ˿ԼƽŤͷ˵
΢΢ͷûзϻֱħһǰħ
ʱĻõħħħƬ̼͵ħħ󱬷һĹ⣬ΧҹĻµɽӳյԻһƬ
ǵģҹ䡣Ϊǵĳҹ֮ŮħŮڤ֮Ůտ߯ϯĹϵڵħҹԵͻʺҹĳִģʽΪ˱֤˹ؼִħתɹǺܳ⽫ʽеʱѡҹ
Ȼ󣬰ڷ˹ؼħһӿһǿħֱ˴ʱյ˹ؼϡ

漴ҫ۵Ĺâֱա
ͼڷ·𲻻Ͼħ£˹һͷųԼħ⣬ֻ־ãܿ죬ŵİħѿ˹ؼҲŷ渡ֳһϸܲƣڡ顱һгѳһʯʵķĩ
Ҳˣʯĩ˹ؼûħĳ±һգܵħʴһ㣬ı仯һбǰ˹ؼϸֳʹͬмƵ貵ħвͣš
ڣһֱǸȵ
֪⻰ʲô˼ܳûгɣħһӿ˽µħС
ʱܳħڶųħһ䣬ֳ˵Ľɫ󣬲Եһ㷴ʴΧħħ죬ֱ˹ؼķĩħһķӴ
ʱͷ·ڻϽһ㣬ǳĹٴһ𣬱˸ӿŵĹâ𲻶˹ؼȴͬһⲿĹâԸӼٵٶ˸˹ؼķĩأתֱγһУȻħĳ˹ȥ
һ̣ħĹâһһִĹסա

һ֮ܳ»߱硣ͣߣڻߵɯκ󣬾ֱɯĽͨȫԱС
Ҳӣһ˾һƬããһģΧȫȻûа㾰ɫڵĿհ׿ռ
ܳϸѡĵطΪ֮ɽˮ½صĵطֻȫܴڵĵ˻ϵıӦģıҲͬȱʧˡ
Ȼܳӿռ令ͳһѻ֮߱ǰȥħƸУӵԼħŮҶŪĸħϣ֮ǰ׼ʩϣǣתõħԼתɯ;εǰ
¾Ͱˡܳɯ;˵
ֻɯ;ζֶ໰ˣͷ˻Ӧ
Ȼܳɯû˵ʲôֻǰһ΢ɲһ죬ֻסܳĲӣͷϡ
߰ͷ̽뵽ܳĿǻУܳͷһ
ֻܳסɯ§˻С
ٽţûܳرĸлعһһɵİ֪ʶͻȻԺӿ˳Ѽһܳòת˼ά
Щ֪ʶǱģɯŵŮ֮ǻۣԺȻɯ֮ǰΪǳĳָ飬ʹýħ֪ʶ
˶ʵͶ롭
塢֮ȫȻûаϢ֮е˲Щķ˿Ȼ־ãܿ죬ܳѹһεĽӴһ
ֻһأܳûڻŮǻۣһɾͨӹɵͨͽɯڣֱ䵽ĵﵱС
ǻӻ
ֹ˺üӣܳδķſɫͨɯĴһƨɣתͷ˾Ρ
ܳҪʲôľ֮ɫһ죬ĬĬĵʹͷ
ܳЩԳĵЦһߵεǰ°̧εͷͷ˾ε촽ϡ
ĻʼЧһľͽ˾ε֮С

ʮСʱתõħ󱻲ˡֻۿӦóΪħ󣬷ָʺ
׵Ĺϣķͽǰʮʯһ۸ӣޱȵϣ뽨еĴͼճһ޷ȫòͼ
ʯ棬һտҵǽԼϽд͸ʽħͼĿռӳܳ
ʱ߽еָǷֱ׵ĸħ˵վֱ΢ƣָһмħһСһЩħ֮һվȻǲһ£һжû⣬ͿԿʼתˡ
õġܳͷûԥ;ֱ߽мħġ
Ҳ߽Լλá
ǣΣ߾ͽˡվλõǿɯ;ε
ߵͷ׷̧ͷܳܳĵͷʾת˳ħ󹹳ɵҡ
Ȼܳ˵ʼɡ
ûзϻֱһħ
ǽµħħâϵĴվħ·ų죬ӣһɵħȻӣ˳ħ·ӿΧ
ܿ죬Ϊħħܳͷ·ĳ޾Ļһ㣬˼άѸٷɢķֱһ˼άһ
ǣܳне
ҡǻش
ȷ˱˴˴ڵͬʱſԳͨԷԺڡ
漴Ļ֪ʶӿԺУܳ˼ά
ħӳɹûʲô⡣
Ȼҵȥɯʵ̫ҷˣε󣬿ôʰ㡣
ħŴĸйۣΪȻҲǽӽıԵ֧Ȩܵת㹻ˡ



689 
Ƭ̺󣬾Եħ󰲾
˼άͨ״̬ܳŤͷһεĿ˰ñ֮£˿Ϊεǡ
ޱ飬ƽ˵׼˾ͿʼɣﲢǾô֮ء
ãõġܳջεĿ⣬ƽȻҲû˵ʲôһʯ״˹ؼһӫгܳϡ
ߡ˹ؼԽȡҪʱͷš
û߻֮ǰûκβֻͬʹ÷ʽϱøӱˣҪҪȡгʱӴһֻҪʱԽеȡ
ܳ˹ؼָ˹ؼ֮ϣĬ۶԰Ŭ˹Ȩܺ˹ؼڡ
ǵģûǴ۶԰Ŭ˹ȨܣΪʮһһȨΤ˹ɵġ񡯣ԼŴݵ÷еġꡯȨ̺ĿƷ硢ꡢ׵ȣֻܳʹɱʬɿͨĴİŬ˹ȨҪ򵥵Ķֻ࣬һڣתҲֵתȨܡ
Ͼ֮ܳ͵ڶһθĻᣬΣδܹӵм漸ʺ͵
ʮӺ˹ؼâһ۶԰ڤŬ˹ϵĸȨܾͱתƽ˹ؼϡ
󣬸֪ĳʧܳŤͷһԵǳ˵ˣʼɡ
û˵һͼħ
ʱ䣬֮ǰһħùâǽվħſħȥƬ̼䣬ͺܳħһ𣬲ٶȲɢ
ҲһӲһĵħùâ⸡ֳúһħõĽ㣬˵ע
ֻԴˣһκһܳȫȻûᣬֻһĵڿӦֽڸеͬʱԼľĶԣԼܵǱ߲ʱӰ죬Ӱ쵽֮ת
ڣ֮ܳǰѾһΣǰûöʱӦֹԶ״̬ŷֳ񣬸ʱ״̬
ô˵أֶഩһ·ĸо·Щ⣬ǱԼ塣Ҳ˵һ̣ܳ˲䳬ĴڣԶгͳһ״̬
״߱еĻĹ˿·˹ŷܽɷʹʱ״̬ࡣ
Ȼܳ΢񣬻عӣһζԼ塢˵˼⡣
ǿû˵֮ͨ˲֪ǿ˶ٱɱȲServantȴҲȥԶĵϵ޸ʲôӦò⡣
ɫҳŵİɫ⡣ģҲǶӦ̴ѨλôȴпСĹþڣһ㣬һһĺš
һ˲䣬֪ܳʲô֮ˣӦ֮˵Ĵڸ˻ͶӰһĶû뵽ȻͬӦ
Ҳǣֽ֮쵮ֵܳĶ˵ûʲôϵҲȷʵ̫ܡοܳʱþľǡǡܹϵһ𡪡ǰ߰ҵ˵ǲ֮أֱӾ졣
ȻȻҲԵ粨֮˵ڼȻڷ桤˵ĴڣôȻӦö鹦꣬Щ˵ȥ

ǽţܳһһĨɫ
ԭܼ򵥣Ϊڵ˵ı棬Ȼģ壬ȷʵĳЩ·΢һʲô
ǱģܳյĸħУԴԪħĴΪ˵ͬǶ˵ڲ屾ĳĪϵ
⴩ħĳ꣬һʼǰ㵥ԴԼļ䡣ע⵽ܳа
ֻһһǰԼôᵮħ
漴һչ
Ȼźھ̽󣬳ڷȨܵټ⣬ȴǲûзֹħ쳣ܳŪףԼʵǿ쳣ˣǴһʼ쳣ͺ΢ʱ䣬Լħʹʧˣ֮˵ʱˡ
֮Ժܶ࣬ܳһʱҲûͷ
ܳҲףڲǸµʱ򣬱¼о뵽Ȩڵ򡪡ԴԵλãҵɫȥ漸ٸܲȨϢģŰŬ˹Ȩͼ¡һӡֳ̣ŷװİŬ˹Բ̡ȻһԺдɯŵ֮ǻۺһʱǺɯоݣȷ֮͵һʹûһѴ󴸣ݺݵŬ˹ȨܵĻ˹ȥ
䣡
ֻܹܳľ޴ʹǳʹһƬѵĺۼͳ˻µı档
ˣܳûгɣٴμɢҿľһεѿȨܻºݺݵײ˹ȥ
䣡
䣡
һ¡¡ʱȨܻڲظܳռڳ׵ѿһɳĳƮɢ
ȻȨòϵĲܳϷŹͻȻĿĸо뼸ײʹѣΣžֽסѹ¾ۺϳһɢСȻܳųԼָϵʹ
ôʱȻ޷ͬܣƾ˼ϵҲԼܳʹǳԹĵ
ãѾ˵һȨܣֻҪɣܽĹˡܳǿĳ˳ǣͨ˼лش
ǣԼע⡣ԳĬһ£Ȼ˵е˼΢΢һһϢӿܳԺС
ħͼΡԭҪ㡭ǱģйذŬ˹ȨתһСҲһֱ˼άϵһԭ򣬾׼״̬ЭԼԼתĹгִ󣬻ڳִʱѰİ취
Ϣ˴żӣڻоʹܳ񣬲ǸϢԺе֪ʶžŪС򣬽ħ̬仯š
һħơħơһˡһҲħð˳һͼγɡ
һһģ֪˶ãһԭȨܻ²Сȴȫɸָӵ΢СͼγɵħȨܻ³ܳռС


690 
ʱܳѾŬ˹Ȩ˹ؼһȴ˲ؼӿ˳һͷͨڵĺǣ˽ߵܳУȻһ
ϱ㱻һʵдקĽ뵽֮ܳڣǿԺؿռ䣬䶪´ħȨܻµС
̼䣬ͺŵͷĹҵѵһ㣬Ŭ˹Ȩ˲ܽħȨܻڣһȦħͣ
ˣܳûгɣһɣӿ°İŬ˹Ȩܡ
ָоӦǳɹ˰ɡͻȻ쳣оܳЩȷ
ҲǰŬ˹ȨܴڵΨһ׶ˣڼ󣬲һξжǷתɹˣܳܲΪ֤Ƿת˾һذɣһô죿
ܳ΢һ֮󣬱ʱ˼ŵһߣͨ˼ʵôܼס𣿡
֮ԻôʣΪԼҪȫȫ⣬ȫתȨܵĹϵħħȫиǡ
֮ˣħѾԹʽħҲͬˡϾǽ˵ĲٶټûԻָĹϵԼȨתʱ䲻ԼʱԭŪܳҲѹǵģŪʱڵħ״
ٶȵĻ֧תһӦûʲô⡣ǻش
˰ɡǻشܳź
漴Ժдɻ
ȨǱ꣬ȻǿƷ硢ꡢ׵䱾ʻһڵһö£ȡΤ˹ɵȨʮԲϣȨתҲҪǰŬ˹Ȩһɡͣһ£ܳ
Ҳ˵εĺʱԻǵħָ֮˵ɡ
õġǻӦ
Ȼһתͣ˶ħϿܳ˼ӡ
ͬʱܳ
һж˳ܳŤͷһԵɵ
黹ûҪ⡣ǽѵ
ҲҸ֮ԵܳͷЩɢ񣬰۾ԺлǡɯƳıȨܵħ󣬿ʼĥǹ

һСʱǻָϡ
漴ܳǶû·ϻһٴμ뵽˼ͬ顢״̬ʼ˵ڶεȨתεĿ֮꣬ܳǰԵıȨܣ
ܳ編ƣǽȨܵȫĹ߻˹ؼڣżоԾĴ󴸺ݺݵĺѾʧȥıȨܵĻ¡
䣡䣡䣡
Ƭ̼䣬ܳ˳Ļ˱ȨܵĻ£ȻһȨܻ±ɵķĩϢƬ̣㰴ԺԼ֪Լħϻ
һħƣħƣһţһ
һһģһ֮Ŭ˹Ȩܸ˲֪ٱħͼξͽĳܳԺС

ʱܳڵռС
ɯ;ΰΧʱһصĿռ䲨ɢһĿӾ˲ɵаŮӾͳܳռС
Ĳߴ󣬺ɯ࣬һױһĽɫƵĺɫƤ£ͷϴһŤƵɽǣϴһƺŴֺɫ֣ɢſҰȻϢ
˭֪Ϣɯ͵ŤͷͻȻֵŮȵ
ϾȻͬϢǺˣɯʵɫһȣ¶ĵ˵Ĺâɯʵ
ɯûлشֻսԼгֵ
Ҫս̫òˡѾְеˡˣ޵һЦ۵ͷڲ֪ʱУٵǰһ󻡶ȣ·ǻһĹͷĵŪһ£Ұ
ȻսҰŮˡ
ɯ״ûзϻһ壬ͳ嵽ǰذ׺壬˵ĲӡԹ˱ȴ˿䣬е˷鷴øӳȣڶһͬʱ߳޳ֱɯ
ɯһ˵ĽϣһѹڶԷĽ󴦣һɨͬý˶Է塣
˳ӼŵƣһŸ̧ɯؿڡɯ˳ƷһԾһշԶԶ䵽˵ͷţȻ󵥱һ˦ųβĶ̽羢ʸˡ
ͬƷȻ˫ڵһţ߸ߴԭ𣬼䲻ݷĶɯĹǽţȴֱԼĲס
ǾѧоεķӡĹշ
ţɯûнʲôƽҲ˫һɣʹóʯ֮ͫʯ֮ʩϡ
ֻǺûʲôãڶԷһƬּʯ⣬ûȡκξԵĳɹԼ¶˲١
ʯ۾ͬϢҺ֪˭ˡշס˹Ц
ɯû˵ֻüиֳ˼ɫȻڶԷ³ĸŵͬʱҲƾŮ֮ǻ۲һЩԷ鱨
û뵽Ϊ֮ĸ֮һȻΪ޵еĴ֡𡣡˿ûԼ״̵̬
ʲôɯΪʵΪβǰɯʲô˵ֱӿֻ˵Ů֮ǻҲôõõģŵȵĶٻӰɯòǴ̿ˡ
ǻ˵𣬵Ȼɱ˵ġΪ֮ˡЦ
Ȼ㣬ɯ
ҲԣΪͬһϵͬǲǹ°ˣҲǰЦǺǵ˵
Ŵµá
£Ŵе꼾֮񣬱֮񡣲ϤʥеıҲڶħ֮׵İͶܳ߱ɱ÷еԭΡ
Ժԣ˵ĿľҪɱܳ÷л˵±Ϊ񻰵Ĵ˵УǹµãͬҲİˡΪ˹£¹ڤ磬Լֳڤīظ࡭
ײкͷ̶ȿɼһߡ
˵кɯͬһϵ⻰ԴԭΣŴеŮ񡪡˹Ϊ˹ŵȻа˹ͬԶ̫ĸĩᣬǴŮͬʱҲ֧ڤĺڰ֮ǻ֮


691 ս
ãһֱܺ棬Һһ֮便˭ǿȻ㲻׼ҹȥɱˣǾָʤɡӮ˿ԼԸЦ
Ըɯͫһش
漴һӿûӻľͷųʱ¡žһѿʧ˿С
αһ䣬ûԥָǰ죬һС͵β޵ѸٳȻһ˹ȥ
ѡ𣿲ĺһһսǵԶûеҰһΧңĻ̫ʧ˰֮ͬ˵ŵͬʱһһ˲䱻ն˳ӷɵֵߵСβ޵һβ޵ն˿
䣡
ʱƽⱻƵβ޵ըһħɢ˿
Ӿɯûгɣһ壬ͳ嵽˰ǰֱϾ٣¶ϵĴ˰ʺ
˵Է֮ǰķ̡ɯֲŵŮ񣬿ɲΪԷôһ仰ԣԼְ𣬸ʲôƽսΪŵȵŮ֮ǻۣܵĳüһЩӰҲһ
Ͼڵ˵˵ܳİȫΪҪ
ͷϥһᣬɯֱ·ײɯֱϣһɯһ㽫еֶ˳ȥȻйͷһתոĳ˷գп⣬ӱնɯͷ­
ɯõһֻֿһһǰ

漴ɿеĹͷ΢΢һָǿɯ̽ϵĹͷ˳תٵļնɯա
ɯһûԥѸֱջأڵһγµ֧ŵ㣬Ȼٴ̧˰
߽ǵһתĵͷץУѸһʹɯǰ˿
ǡɸΪ˲һֱûлֵľλᣬֻ˫ֽӡ̴һţһ˶Ļ͵Ĵзųȵĸ䵥İ
ٴܵϮİʱоŭޱȣһһָĽɫâƾð˳Լ֮ľμ˹ȥ
ǽ֮⣬ŷֻͶħǰΪԭУ˹ǽǡĳ̶ֳϣҲʹýǵ
ŹŴʽԭ˲ͽ̴˸ɸӣʹڡ䡱һбɢɢС
ʣĽƲ˾Ρ
Ȼıʲô³Ҳ֪˲һʹʹӽֵķΧֳħ򡪡β޵ſǰ˰չ˷
ͬʱҲòٸ̾һΣռѡйۣȻǽͻʹóصȴҲͬס˼ķӣԾεħֻּ򵥵ַй
˰鲻䣬Ǵݵļɵƶ˽ϵβ޵ĹȻĶ̳ӵ顣
֮֮׳ʨӰٴٻٰɣĸͷצ˺֮У
ʱŹֵĿռո֣Ȼͷûë;޴ͬСͽγĴʨӾʹԾ˳˻һŲͣβ޵ľγ˹ȥ
μ״Σֻ÷԰ǣƣתĿ꣬ǴγΪһ˰ľޣͬŴӢǰͷʨսһ
𣡡
޺ҵͣڿռлصš
ڿһһˡתɯЦ
ɯû˵ֻж˻ش
漴ͼɯеͫһ䣬ǿʯ֮˲ɢʯΧռͬʱҲʴλսİ
ʱһ䣬ֳƬƬʯʵɫֻЧɣܿڰԾӰ»ָ˹ȴҲ˵ȫӰ죬ʯ˲䣬жóôһ˲Ȼһ˻ûдãɯսԵȴǴŻᡣ
һ̣ɯѸǰ壬ǰеذͻϵĿֲٶȴ˰
״һ䣬ûҳɣ˿ٶվһ㣬Ҳ̫Щһ˿漴˰ϣѪ䵽˿ռĵϡ
ȻɯȫȰӳ˲ǰʧһ̳ͷϷͶ䣬ͬǹһ
ۼ΢䣬ȫΪɯȫչֳĿ͹Ҳ֮ǰԼķŭֻǲδȫʧȥǣԽǿ֮ģһҧ͹ٵӭȥ
䣡
Ͷذ׺͹ͷײͬĿºɣɯĿơ
ֻɯԴ˲⣬һʧȥƵ»صƿ֮УӰһ˦ĺ˰
Ѹ˺ɯľ룬йͷ乭£׼صϵɯһ
Уս񡢰Ů񡢴Ů԰Ů⣬ҲͬŮ
ݣ
γɵļʸƿգ˲ɯǰɯȴûж㣬Ҳû취㡣ΪԶܳڶˣôħ϶㵽ƻʹܳתʧܣǷΣա
ɯһų۳һơŵȵϳǸɯͷɯ֮ܣ˫סǰ
䣡
漴ıըɯǿĳĲɵ˳һ
ȻİȴǵƲˣдٴ£һɣ֧ʸѸٷȻը飬һƬɫĹ֮꣬ɯ
ɯΣֻٴιĶеĴܱ󣬾ͷ

ȻϴɯĶֻݱɯȫᣬüͷ˼ŶԲߣܿһƽһ֣һֻ΢΢ȴǲ֪ʲôֻӦģһֱҪȴǽżǣƷ˹µĿ϶ۡһ̽ɯͷӱλһһѪ
ߡ
ɯʹƺһûгɣһֳ嵽ֻΪɯ˲ٵļʸǰ伴䵽֮ǰʱ

ȻƴҲҪ֤İȫǶﲢʲôĶء˵ҪȫôЩĿ˵ɯüҰЦ


692 ʤ
䣡
Ļ䣬һ޴ĺʹӲԶ˹ɯע˹ȥ
ǾΣ
ȻʨӵǿޣΪ޵ľβҲǲټϺּܳ껯˲ɵľβ˿ŵսǼ棬ͽԼľɫβյħ֪ʶѹ˰ٻĸʨǺһ࣬ɢ죬ٵʧ˿С
Ȼ󣬰ë껯ľͫһɫë׵ĴβѸ䳤ȫĳ̶ȣͬ޴ëһĳ˰
׼˭֪ʱһȦȦȴͻȻĽϣͬһסɯ֮ǰܰļ깥ʱɯĽеĶ¡ΪServantԣ廯͵͵Ŀǲס˰
ֻԭΪ֮ķ֮ãû뵽ȴʱ
ɯ˫һڰ˫ϵսסƶĽŲչĶж
ס˫ŵİ΢䣬û٣ȫһԾͷ·ˮ˶ԱӸ̨ʱһ㣬һɯڵλóڼ䲻ݷ˲˾β޴󻯵β͵ĳҹ
䣡
εβգݺݵ˿ռĵϡ
ɯûȥһţһȽӽһװˣ֮ɯ˻һСصľ޴ͻأĳУ˫һãɨԾİ
ںŵȵ֮һ֮
ڰеİûܣͬҲûı̬˵ֻ¾ԴˡֻǿһŤ壬ͷӳʹͷϸһ貵񻯣ƶһ㵲ԼǰӲɯĹ

ʱһ岻Ƶĺ˳ȥ
ʱһԵľѸٸһΣƾǿŵûе޵ħ̷ѳһģһһӡʹų

ȵĻȼξ޴Ļ漴ɳ˱ɶİ
ݡ֮
޴ֻùȫγ׼ƾ쿹ֿһοȫλǵĸʽ
䣡
˲ʱֲĻըγһֱ׵ĳȻţİС
ˣɯ;ûٽͣеĶס˻šֻȻͣˣݻеİȴûаֵĴ㡣ǿŴʵĻ˺ʹ۵İ׹һڻԼĴ󹭣ҿԲݡһ½еļʸ˳ȥ
ʸ棬˲䵽˾εǰ
ڰ뷨УԼɯ֮սҰ޺Ҳʸ֮ǰûɱΪ㻹ֵ֣ڡҰҲңȻԼҪҾͳȫ㣡
ʱ뵽˵ΣյУǺڵǣڵλòǰĲߣɯҪλòãѸһãͱܿؿλãüʸԼŴ
ۣ
ָϸ˿ըѪʱӾεǰ˳
Ȼɯûгɣ˫һ죬Ѹٴֳܸת˲仯һֱ۴ϸ׵ߣһƶ·ȥ˴ӻн¶εİ
ֵһ˵ǣʱİղǰԵޱȣǶЩǱϵĽƤЩ¶ڸǵ׼¶ֱۺϻϵĽƤϲڵ̺ۣʹȥ·մĳúҤһ
ͬʱ˵ľҲϵƣħ˿ǿзס󣬾ٴ˾βһҡСβصɵǳԳεİȥ
״һ䣬˷һɵĲһĹһſβ޵ĺңһ߼γ˹ȥ
ȻҰҰѪս˵ûǣֻ֪һζǿҲҪĵ׶ʱ䲻ԼġͬҾֿƲΪʵŭ󣬱ûԥ¶նɱΣսʤֵľġ
ӦģҲǲɵٷְĿԼҲͬûԥŲƶһ߼ӿβ޵Űһ߿ٶŰ׷
һԵɯֱ˦һǰ˴żе˰
ԹİΣֻʱԾε׷תٵɯķһߡɯȴûЩһԲһٵٶȳ嵽ǰֻδͣҲûһ¾ִһѾ״̬İһ㶣ʶת׷˹ȥ
ΪԼΪ˴ۡ
ֻɯͽȻһڰн˫һдһ֣żǰ죬һݺݵײ˸ոתͷİ°ϣߵԴһȻմϷ䵽ı󣬽˫һһڡк˰ǰȻɯٷԾһշصԴİǰ˫ۿ棬еĽ֫˫ۺľһ
ɯһɨ顱һ½ɨڵأǰϥѹؿϣذ´̣˰ͷ­
ŭĿԲûзԴһƣùɯһһ䣬ԭŮ仯һѪףһţɯһڵ
ſµȳһ֣úɯɵøеһ˿ʣ͸Ҫ˵̵ıˣ϶ĳֿµľ綾ɯгɣһӰ˿ϾɯΪĹϵԶǿ𽥻عŮ̬ҲٺֶӴˡɲԼġ
Ȼɯ˫һ˦е˹ӵİ㲻ܿƵķɵ˰գһεıηĸֹȥ
䣡
Ȼ̳ɢαøǱİˤ䵹˵ϡ
顣
һأɯѧˣٲղǰĻᡣûȰعɯٴһһε˦ɵգƷɵеķһžεĺ
һΡ
Ρ
Ρ
ֱ֪ٴι󣬰ȻʧĽĿռСֻ³Թڿռڻصš
ǲŹǵģ
ϧˡɯɢ̯ڵϵЩź˵Ҳû̫⣬ϾŮ֮ǻ۵ף㰢ˣҲֻһ֮¾ɱ񻰣ֻ״̬ӲдҪȴǳ룬ѾٶԼܳʲôвˡ


693 
¡¡
ڰ֮Ҳֹ֪ȥ˶ãʱһƵһƬصƳܳڵռУ׹ҫǿĿ翪ʼڰââһƬĿռŰ
û೤ʱ䣬ξֽŽžôΧĵϣɯ;˽һ
簼ͻ̵ͦ漴͸˳
ڵûг̫ãҲʮңꡢеƾɢ˿ռָֻ״̬
Ȼ΢ĽŲһõܳɫЩƣɯʹ˳
˵϶ȡ˺ýٽһȥ룬ղŵǹɱܳȨٻġΪĿռУȻӵбĿռ⣬ռڿɲַƱõֻħȨܵΪпܡ
ʵҲˡղŵȨܳȨʱĲ
ţܳɫһһĶΧɯ;εղŶǣллˡ
Ȼӵսһ֪
Ҳǣǿַзգɲʧȥĸ֪οʱ˼лţĳЩй۱ˣҲͨǱ˽⵽
ûʲôɯ
Ӧġνӿ˵
ԣܳͷû˵ʲôֻǽ˵ĺüȻת˵ˣˣǻȥɡ
Ȩȫתˣɯɻ
תġľ񡯡ʮֻ͵ȨܣȻÿֻԵתתȴҪһɣĵʱħȱȨܸ࣬Ѿʺˡܳ͵
仰˵Ҫϵͳˡеɯ΢΢ͷû˵Ȼ˶ֲõĲϺͽṹлգɯŮͬĴţ˵档
ͣһϢܳشȨܲԣȷתıȨȷʵܹʹ֮˱ٴγȥ˱Ǳѡһ̵ĵطͣ
ܳ׼ȨܵתصˡֻصһЩȷصֺ֮ܳʹѧٿ˹еķˮǣΧɢǣγɻԹʹá
̴ġ죬ȻܳȡħϺ֮ǰ𿪵ǡɯһִµǿħ
ֹһ룬µתħ˳ɹֻǻδȽɯ;εܳ׼̤пʼתһİŮȴͻأڳ
ң˵ʲô
ͬ߸ϣͷ·˵֮ĳһ㡣
ܳתͷˣһ㶣ܳԲ˵㣿
Ŷʶң˵
ӵžò֮Խ񻯺ɯҲضõˣڷŴͳĺĿЩĿųеˡ
˲ǱˣǴ½߱ߣʥ̵Ľٶˣ޴婡
ʥ̵ĽҰٶǰΪ߱ߵͬͬ婣ӵڶҾ벻ʶѰܳ΢΢˳΢Цͣһ£˵ֻҲףΪʲô֪⸽ûֵԼٵļһڰɣ
ǫΪҵͬ磬ܡ߱ɱҵ޵ְʮֲĿԾǫҲҪи޶ȰһΪСҡĿĿܳ˵
ûСܳȻȻæʲôЦֲǰ׳գôС婽ȫ߱ߣҲС婡Ҫ֪婿ɲǵ߱ߣҲ˫ʿʿǸ涼վ߱綥ĴڣɷڶȨܺϺܱģܳôС
ڵЩջû뵽ȻҲ޷ǹڡȤءҪҪǻң㾡˵ֻҪᾡġȴûܳĿ΢ת䵽һԵɯǻоεϣȤ
ҾܾܳԣһվɯǺ;εǰſ˫۽ǻĶס婾ܾ
Ȼ婸еɵɲ˾Ͼְסᶼܴ»ûԼܡοԼֲǵ߱ߣָʲôʵûҪǰηηβġ
͸Ҫ˵Ҫǡɯ;νȥˡȲ˵˵ȥܳҲܡҪ֪ôõദԼ껯չܽӴȻûʲô̫ȷıʾܳǰǻԼĽôܰǽȥ
ҪǿҪأһɢƻʳʱϢܳѹȵ
Ǿɱ˵ܳ
˻һ婻ûôɯǵȴͬʱĳ̶ֳȵ𶯣ȻһгսɢвϢһħӿһʱ׼սļơ
ھΣ˼ľʹ˺£Ҫܳûʲôʾ˵þѾвͣðľ׶婷𹥻ˡ
ҵҪʲôʱô˵ʱХһջصȵ
ߣʩչǻطܳĻӦȻŤͷɯǺ;˵ţȥȥ
˵գû˷һ䵽գŸķ˳ȥ
婿Щˣû˵Ҳһʧ˵ǰ
ţҸȥ˵ȻҲͬɯ;˵㷢ռתħԭʧ
ʣµɯ룬ֳʹñ߻׷˺ĬĬĽһգתߵһߵǰһԾ䵽ĶˣıԵĬĬԶ
ˣҲû˵ʲôҲһطͲħİȫ

Ӻ󣬱иĹѩԭһܳ婡Ⱥ
ܳŸü˵ǣҺս㲻Ҫ֡
ȻˣҲܣΪħʦʹҲܶħԱҲ˫ʽôпܱԷһ书KOΪİȫܳŲòƵҪһ䡣
ԣ̧ͷ˿ܳͷӦȻӰһܳ˵˿
ˣ婿ʮ׶վܳ˵


694 婣
ͽ̣ܳûзϻ˫ѧԹһȭɴ
û뵽ȻڣʵЩ⡣ҲգҲҪͬ絽кʵܹɱְְɡܳóıȭɫ΢һ¡Ҫ֪¾ڴ½ǳңͳʦŴ֮Ҳٻʹڣ͸Ҫ˵ܳԵʱˡҲû̫⣬΢һ̧°ͣʥ̽ƷԵ
˼ܼ򵥣
ܳûпȻҲҪʶһ±ġ񹦡͡Х󷨡Ǳ婵ѹ׵书ķɷʮƣһ˦ֶһǳڡ
ڵܳ˵ʮ㣬ٶֿ죬պÿָֺ͵ֲĳѾõĿȹֶΣԼ붼û˦˳
ʱ׵Ĵ䣬Ťſ䵽ǰ婽ӰһʹԭʧһܳǰǰץȻֻǼ򵥵һץɲ֪ΪΣܳȴһ־Զܲ˵ĸоȻĿ婽ץԼļͷһ˾ͷ˳ȥ
ܳǲSֱվȫȻûӦֻǳһչͣ˰գȻתŰСħ͸ߣͬһٳ·婼ȥ
ûܣֺŰǰһһǿƷŰͱ겻Ļѩͬһѩ֮˳һͷħײһ
䣡䣡䣡䣡
ıըħѩǽըɢ˹һСƬĽѩ
ܳС𣿡ֵܳɫ˵гǿ˲ܳоһѪҺӿ
ǸеѹҲǴĵ׸е˷ܡ
˵϶߱ߵʴӰ졣ѾȨ˽лתҲûųֱϣ·屾ܵı仯
漴ܳԼ侲Ҫֵֿܵ߱ʵӰ죬Ʈڰг˵ʧˡԲټӽʧ
˵գܳһɫĹ߾ʹͫֳһ沿̱֮һ㡣
ܳټܺ֡
һ˲ƶܳ婱ִͻأĳĵϣҲûʲôǰȴͻأһܳǰ˿
Ȼĵгһʮ׵Ѻ˲ѩϡ
εΨ
աȨȫĥţˣҪԸסǸ׳պϺȨܴƵħսܣֻʹȨܻпڶԷֵáǡǡܳ޷ġ
ܳ絥߱ߣȨܡħ似֮⣬֪ʶͼԾЩ㣬Ҳͨʽֲ
ͱٶȺͷӦܳʹμֲȨܣǿӵļӳȫں֢֮˵Ŀҷʽ;ɾմӶﵽǷཀྵ֡
ۼûһܳĵײ˿ĿһɨһС׻һԲͻأĳ婵֫󲿺˴˻ǿн˫£˫Ų
ħ⻷
Ȼֶ˵϶ûõģôǲһĹȴ㹻ˡͷħܳȫûԥĿٴһһ޴ħٴγ婵Ľ£Ȼѩ֣ꡢꡱĸ婵ϡ
ֻͺ;⻷һܳͬûָħܶô婵ƶˣڷħ֮û֣ͣ˫һ˫ֱͬٿʲôһٵǰƬ̼䣬һͻѩŵħͱ˳ŽոǣħľѳΧм䡣
ħеʥˡѻ֯ʹõĸ˿֮˿磡
˵Ƭտѩԭôĸ˿ý֧ŵ㡭׻ʾ˿ϳɺ͸飬ʵټ򵥲˵Ļˡ
ͬʱҲΪˣܳô̵ʱﲼ԰Χ婵Ľ˿磡ͬģҲΪ׻ԭԭѻֻ֯øŽ磬ָսĽ˿ҲøʵãܹܳԸʵһЩǿĹ
ͱڡ
ֻܳһӿһȨܵϢ˲ϱſռ䣬ȻһƬޱȵƾѸٳܳڵѩԭϿգХҵͣƲдԾš
¡¡
ǿóԼʵˡղŻ׼ʹЩСĻҾͲò¶Ĵڽжλˡ˿ûѾѹƺƲвͣԾĿֲֻ¶һȻ΢Ц
ͣһ£˵ɣҿʵ
˵һᣬ̳顰ص˵ȣ
ʱƿֲ婵ϱγһεķ֮ΧĻѩ˳ȥ
ۼ婱ܳ˿䣬Ȼڼ״̬еҲʲôȵı飬ֻһԼ෬׼Ĺ
аɣ
¡
ŵĺը죬һִޱȵ˲ӿкֱĺ婡
䣡
ҫ۵⸡֣һž޴ģֱ׵ĳųڳУƲϨһ㣬һƬ̡ĵвͣ婡
֮֮Իγ״̬ԭܼ򵥣ܳȲΧĽ˿磡Ȼûʲôãȴǡùһ˲䴫׵Ǿۼѹʹ̫˷ѡ
Ҫ֪¶ȿǸߴһߵǧ϶ȣ̫֮ǧȻҪ屶ٽоۼѹ¶˲ɴﵽȣ޷̫ĵǧ϶ȣɱ֮һ̫Ȩͷų̫Ļ¶ȴҲǸ߳˲֪٣˺ܱͨ߱ģ
ֱ֮ӡסڵ統УŸ֮ӻҲһҪ⣡
婡ֻܳܶһ˺
ȻʵĽȴܳʧֻ޴֮ڴһʹҵĵ籬Ҳ޷ڸǵĴȣһ˫ƽ־͵Ĵͻ˳Ʒһ㣬˺һ½˺ѳ룬е±¶˳
ֻʱ򣬳ȥû˿仯֮⣬һ޺һĻƽȴǳ󣬰ţ·һ婵ߡ


695 ɷʮ
߹ܳ԰ŵĽɫ˵
ֻ֪婵ȨȡԺ߹ٻĻƽǺ߹еĸܳͲˣֲʶǡ
߹ҲûҴӰһԵ۶ġ񹦡߳Ϊǿ߲ܳΪȻӵи׳ߵõߵ书ǾͷͬСˣھ㿴ʲô֮¡һ٣ų
һǺ߹ڷеĳƺǺ߽ҲǷе֣ףƷ̶ʮеĵ죬ΪʿǴҹǷĻ
Ȼ婽һ㣬ӯһȻƮܳǰһǰΪצΣͬĽǰ㣬ץܳļͷ
һأܳɲתסˣһ࣬ù婵һץ
ɶһˣһ˵þѾ˶ܣԷֳ취зˣϧĶ婣վֶĴڣʥʹǴʦҲ޷Ŀֲڣֻյһתܳؿ̽ץ˹
ܳһ㣬ѸƮ˿ͬʱ˫ָһâ婡
ߣ˲ͳ֮ܳĿռ䣬Ϊ뼫Ĺϵȫ޷жܡ
ֻ˼ҽû㣬еǰһѸٻӰץġ顢ĽɽǰĵâɢȻֶһݣܳؿϡ
ܳʱһҲľͷ˿ռת婵ʧ
ߣСм漴Ųһ̤ҲǽŴԭʧܳһһĳһ
ͨ
ȻǰһƷܳ뵽ʹÿռתƵ˲ϡ
飡
ܳУ˲ǰ˳ȥأڰ;һûС
˵Ϊʧ˹վԭδķȻѾʶҵġ񹦡ǾʶҵġХ󷨡ɡ
˵գϢһᣬ˹Ŵʫһʫ׵ʫ׵ʫۡ
ȥսɣԴսкӵϴ֧ϲɽѩвݡﳤս˥ϡ
̵ֻһ֣һɲܳʹñȨܺĿ͵ϯͥɨѨһ㽫ȫ˳ȥ
ȻԴȴ˿ᣬɹĶߺ׵ʫ䡣
ūɱ¾ΪΨ׹ǻɳؼǱܺһзȼȼϢսʱ
漴ħԽԽǿγۿɼĳɢת˳䣬÷Բʮϰ׵շ𵴣еܳò˳ؿڣɫԵЩ԰ס
Ȼɳĳ£ĸоܲá
ǿϧ婽ʫû꣬ⲻֽʣµʫ˳ֻһأųĳǷΧԵĹǾֱ׼ܳ
Ұս챯˳ηϹҿ֦
ǿĳ˲ۼһۿɼײܳ
Ӧģ֪ǿܳûԥҲĶ߳飬ԼһȨܸʹ˳
ǿһʤ֮ˡ
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
ʱɫ֮ܳųΧĲȾӰĽɫʹγһƬһĴڡſű˵Ľɫ֣Ʈɵܳǰγɷǽ婵ġХ󷨡Ĺ
ˣ۾һϵԵøӻԾʫĵһ˳
ʿͿçնΪ֪ʥ˲Ѷ֮
漴ֲĳܳĽɫݺݵײһ
䣡
˲䣬ͽܳΪĽɫһգȻδȫɢĳƲļܳײ˹
ܳûᣬֻǸ̳˺顣
ĸҥǴӡŮ۶Ȩܣӵʮֱ֧ۣΪʥŮݡ
ʱƾյûָܳӣԷӭһա
Ŷ婼״ɫһȣ֮¶˸Ȥɫûԥ̳µʫġ
ܺţ̵֮βˣΨбŭɽѩϯƬƬԯ̨
ǡСȻӿźǿҵ婵ĻѸٳܳٴκ˹ȥ
Դܳûнƾ齥ſĽɫиֳĽɫеͬ԰Լ顣
ŴŽ̵ʥӡԭΪӵ֮һ͵ĳһԣΪĸȴǴӣӵŮҲֺԵŮ׷ݵĸĻӦҷͬһ壬ǳλŮ񣡡
˼ʮ£ͣЦ˫ݡˣǿຮɰҷĸĴߣƹֺͼյŮڶֱΪͲ졣ʱὣȱȥŴ˻ƽ@xһ˫֩Ϊܹ֮飬˾Ʒ޸ŮȨܵĸԴ
ȻܳġɹûԥӲ̳ʫġڣ˽սء̼֮ѳɻҡƺпѩѲá嵽ǰӽĴ۶ԸȨնѡӡ
ʱ婸ǵһͣ˥˲١
ն֮ȷ婱鲻䣬ɴŵ΢Ц޵Żһת˵ܹܳ߱ɱְͬڳΪħ֮ʱûܹ԰ұƵֵزǺǺǣȻͬ߱ʮָˣֵչ¶ˣ
˵գ˿ûܳӦʱ䣬˫һӣȭһѸٻܳϣͬʱ·𴫵ҵʦһЦǺǵĽܵ
ɷʮƣƷԭգҲǵգĸһ°ɡ
ɷʮɷš۴צġɷ׹䡢ﳯᡢȺ۷ǧ󡢷˫ɡʮɵľʽųʱ򣬸Ტã̺֮
ֻ˵ɣΪ˵ܳȴһҲܣ´ʱѾԼ˷չıסԼ͸ݶľ޴𶯻ܳĸеͷĿѣƺϷ籩޴Сһ㣬Եô᧿Σ
û취˭婽ٶʵ̫أķɷʮƵΧĿռһǿУ˵ǿռˣͨѰ취޷ִУֻɳƵĳ婵Źֱʮһ顣


696
Ȼû£ȻһԹսǲôĿԼҵӱŹûԥͬΪɱɱɱһʱһֱһһϢĸԼӳ׼չ婷˹
˫ŲһֻֻʹžķɷʮŹɳһֻܳǷֳһֻһӣǵ㡰䡱һ޴ĺеձɢ˵ܳŹнȳˣ鷳ûܸ㡣
ԴǲûʲôӳϾѾܳ˹һӣ߱ߵĵҲ˽⣬ûָԼĹܹһһ֮û˿ֱͣһӣʮɸħ۳ɵħǰķɵǰǵң´ǰĸԷ
أ婵ûд󣬻һӿһƽܳݺݵĻɳȥͬʱ߱ߵħ֮еĹ
䣡
ҵıըһŨܵ漴婰
ȻⲢûʲôãΪ߱ߡ˫ʿʽ˵ûһôһ룬ֻǰӰһԭе婾ͻأĳǰ
ȻҲǹƽս͵͵͵ϮΪͷһưɡ婰ȻĶססǵ˵ȻǰŴݲеۿɼɫ⣬غǵؿϣûи˿ӦܵĻᡣ
飡
ʱһ𣬿ѪԶԶ׷˳ȥ
ǣͬʱոմӾ޴ɵлָһ㾫ܳĿһܵķһŲԺǷ·ХһɲͣŰѣθʹһߣֽ˻С
ǣû°ɣţܳһĵѯʵ
ȻҲ׼婲ֻû͵ϮıС˲Ÿôӵ˵ĴڣҪȻŲôóóȻȻľ˦˳ߣһʱ˷Ϊǲսȷѡ
ȿȣû¡ǿܳһᣬ
ܳȴûţǲŮ֮Ѹְٰؿϣϸļǵ״
߹Ƕ˺üû¡ܳü
ҲȴķϾǲͨˣȻһУıȴƲ֮Servantǿ󣬾ҪҲô࣬Դˡڵ֮⣬κƶħָġ
ⲻһᣬǵ߹Ǿħ±ǿиλ״ָ̬
ˣȵһ߻ָƣǵòҪٺҲսˡûôܳǣ𱸵
Сġûзֻһ䣬תߵһߣս½ܳˡ
ս£ֻǱͣ´ΣҾˡܳɫƽĳͺ˵һƽ㡣
ɱˣȷʵʵ˵Ҳȷʵˡ
ģҾٸĻġܳ˵
о׻˵ĺãҲҪˡοǻǹӵͬ飬֪ʵû϶Ի֡ϾڵǵжԵĹϵʱʹõĹȫǳɱȥģ¾㱻˵ɱҲΪǴܳⷽǸоܲˬ
һ򵥵Ļ˵ˡһ̣ڵħǰδеĳ̶ȻԾʹܵӰ죬ٴγѩԭϿգХƵ԰׵粻ͣεš
һϺĸоôһּӸеģɵü¶ЩȤɫ
źܿ죬ܳٴ婵ĵһιһȨܵǿ
ΥԼΪԻ˱𷣡
֮ܳ£һ޴ռѷͻأĳܳͷϿգҴ򿪣ͻһԴʮ¥ߵľ޴ëҰߺŴӿռг˳
Ի˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣
ʱ̳ܳ˼ǿҰͻǿ顣
䣡
ʱҰأ˴̶ĺ
໡
ȥɣǰĵˣָܳ婣ʵ֪Զһɽ
໡ͬʱҰſµĳ婳ײ˹ȥ
𡣡۾Ұ˵Ȼ˫ĿһĶڵ̵պƹ⻪飬飬̫Ͼ
ƵһĺΪӦֵģȴ֮ܳǰһ߹Ҳ婿еİһеĽ󡰺ߡһվǰ˫֣ٶ׼ȷץס˼ͻҰļ
໡ҰĶײЧлΪջĺ߽νͨ죬ҰҲԺֺ
ˣܳüͷһ壬̳Ұġ
ּ֮߰һɱ̤飡
ʱεҰڿɫĻ棬Ұ⣬ǿͬʱĹҲ˻ա
ΪӦ˫ץҰϵʱٴδһüĿ϶ֳһЩʹɫȻŽҰĻʱҲܡ
ȻԴ婱ȴ˿䣬ֻǷ·̵һ㣬˵죬·Ѹͣתԧţ
ĳȭҪҪһֱҰʱһ˫۷ͷᣬͬʱ˽Ͽ̤ϥֱ۽ͷȻҰĿ϶ֽŲãͬӰеһ㻪ŹǰҰ
顭
ʱϵҰʹĺ
໣
ߡǶҰĲ״ܳȴ˿ᣬֻĿһָȨܵ顣
Ϊʤǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣ
Ǻ顣
бѩԭϿյĶһµ̫ƾոֳȻǣųİɫβֱҰ׹ȥ
˲䣬䵽Ұϡ

ʱ̺ſֲµİɫըת˲佫ҰΪķԲ׵ѩ֣һƬȼյĻ𺣣ųеһС
ΪĿҰ
ڻ渲ڵ婡
һʮᣬһѹʮһǧһ㶨ȻȻ婵ĿһĿ̬ƵĻƽ˾˳


697 ƴ

߹еĹ
ֻϰǰ㣬˫´۳LͣͬӵĴһ㣬ŵıԼӪСռУԼⲿ¶޷İɫ档
ʹɫɫҺͰǽӰ
ͬҰֵĺ߽
⵽ûȥܳǱܳնҰҲ֪ܳõʲôǿżʹΪͬһoҲ޷ֿĿֲľס߽޷Ѱȥܳ鷳
ֻǵܳĹûںȫ޵޵ٴһӿһֱ׵ľ޴ħͳУתţһһ貵
ȻܳҲδԡԸ̵˹˹˹Ԧ񰡣ҵָ½ٰɡջ³۳Ұ磬׷ڵˣ˺֮ǰðߣ
ʱҵһִףصĿֲ׾͵ݺݵĺںҰĺ߽ϡ
¡
·йâ۳ɵİ׹ҫߴ·ܵ³㿾һѸڻɢٵʧ˿С
ͬǣΪĿ壬ֻܵԵҰٴηĺһҪײڻ˸֮ϣŽĲ飬ȻٷйƵʹ೤вظʧ˿С
໡
һڸҰĴ£߹еĺ߽
ǣһܳû㣬ֲټһ֮ǰȻϸһЩ˵ĸо˿δĴִ䣬ֱĺ˻婲Ĺϡ
䣡
ҵİ׹ƽӴʱѿϸܵƳϡ
Ҳˣȴǲδ߽ǰֱĺ·ӦʹòƣҲ֪ȷʵںὫǸ֪ΣյֹĶкļӳ֣ܳҲȷʵֳ̬ǰ㣬˲١
Ӧ߶аɣ
ˣܳûԥҲǷѾħȨִܵסһһµĺŹ
ġ֮󣬹Ҳ̢顱һ粣Ʒѿ±¶˳
ֻǳܳǰģȴ婣һķ޴󻯵ʯһʯݣŹеű
ܳ״üûзٴ׺ʯݡ
䣡
飡
׹ܳѸ󵹷˳ȥȻϵЩ𻵵婵Ӱȡ֮ܳԭվλϡ
ԭܳû׺ʱ֪ƾܳ·婽ʹó˫ʽܣһлΪԼܽһʯݣڹظʱеֿȻʹǱУƶܳ£䷢ķ˲䷢ҲǰһĻܳڽȴ˳ȥ
ͽԣܳռ˵ģ뾭ƽ𽣡ҰϱȨܵӦãܳ׷ӡ婵ġХ󷨡ġʿ񹦡ȨܣֻҪڽɱд婾ȡȫʤ
˵еʣµЩȨܣΪ婱ϲ·Լ޷书ϣЩȨԻú͸ûʹùǲõ֮սʹó
ʱɶܳһͣǿͣ˰С
ǺǺǣԽԽ˳Ծˡ婿Ѿغϣй֪ƣȫȻûаƵܳ޵
ȻȥҵľǻֻȥҵķɷʮҲŻȡʤɣʼǵһ֡
˵꣬һһֻ޴Ļ˵ӰȻΪȨһһ˶ôӰ¾ֳͬķɷһܳ
ȻصʹĹȫķɷʮƣ֮ǰǷ·ǷˮĹ
ܳһ䣬ûԥ˲չһ޴ħȻԼΧΪĿ꣬ųæʩųħ
ʱޱߵĵиֶžĳԲʮ׵գγһƬǿӵ糡Χչ޲Ĺ
ַӰȴȫȻᣬһˣӭŵٵܳϷ˫ֻצǵصĻܳ塣
ܳûʾͷ·һ㣬ƾ߱ߵӲΧĵӵ壬һòֵӵڣŻӰеĿӰǰ׵һĴ̼ԼѾﵽ״̬Ƹĳ̶ת˼޷ſƸյѧɺƴ
ӰȭӰָӰ֣ͬĻһ㵲婵צӰǰ
顭
˲ʱ䣬ܼȭŽ˵
ܳƾƸķӦͲ̫ѧ˲ַɷʮƵı仯Ǹȴ÷ɷʮϣٴεһ婵ɳ
û취ѧĲԶһ˵ķӦ˼ٶȣҲ޷ȫֿǳ仯µĹܶʱֻĲʵ婰ѹ䵽ϡ
ڵǣǻ߹ٵĹϵԼ˥̺֮ǰЩ䲻ԣȷʵڵĲ𣬵ܳûһǰôʹ࣬ɵĿ˹
ϵķദĹദѾʺ͹ѵķӦһʹ̼ͣ񾭡
ȻҪҲûڱȶóԭ򣬷ϾԲôҡͷĿѣʱʧȥȷ˼άжϡ
ֻһø⣬һЩƤ֮࣬ȴǲõĶ婵ĹӦ
ҸҪǣһͿʹԸǿҰֱ͸ĻһǿԼսˮƽ
漴ܳûгɣڱ婼ɵ˲ջ
Ľ죬û뵽ô̵ʱӵ˿Ժһսʵò˵ҹĿ࿴ˡ婿ŲԶѩܳ͵
ֻǲ֪ļ㻹ܳá
˵գûпٴһˣһ׷ɷʮƴ˹
һؾͬܳԤϵǰ㣬ջṩǿҰֱܳӦ婵ķɷʮøӴ˲٣ȥаĹ޷ȫ⣬ʣµĹȴȫʵܳԼľе⡣
ˣ¶ȵһûղǰʹ֣ͣǽɷʮƵǧ仯ʹóͬ޾һ㲻ͣĴܳ壬һҪĵߵļơ
ܼӰɣֲȭһһɵɢΧĻѩ˳ȥ


698 ȥXǱ
ܳĽ죬д۹ܵħ۰£婵ķɷʮƴ˻ܳǿİѷɷʮƵʽ¼ֻǿϧ޷ͻ߱Դħ⿹ԣ޷һĶȡ·ֻܼ¼·ɣԾܴģ֮婵ķɷʮƻǲ˲١
ȴҲ㹻婸еȺ;̾ˣϵЦԽŨ񣬸ǽԼĸ书뵽ɷʮУܳƴţͷ·ʲôȤߡ
Ϊ˵ܳûŰڶƴƬ֮ĵһݣͽͨ񹦡þ˹ţĻһļ˱Ȩܡ
ʱ䣬ܳϵȴ䣬һɹɵͬܳĹȥͬһ㣬ֶԹʮкһ婴Լǰ˳ȥ
䣡
ĴۣӸҪһ㣬̵̹ģۿɼ̴ȽȽ
Ȼ㽫ȨתԼ˽Ȩʹõƺͬʱʹպ͹ţĻԼȨܶܳ˺ܴĸҲҿܳųǿӴڣջӵŲĻָЧпһȨܺʹòþ״ʧȥս
ĺ˾ȣû뵽Ȼͨսķʽҵľѧϰȥò˵츳亱ʱëƮȻصϣĿ͵Ŀŷ·մɣ÷гƵܳ̾
ͣһ£ֶû˵ܳ˵ҴúܾˣټȥҲѷֳʤ͵ɡ
ҳΪʸ񡣡
úŬɡϣ´ʱܹҸľϲ
˵꣬婳վܳչһЦԼǲoͷųȻһܳǰʧ
治ǽȥĶôԡ
ۼ뿪ܳջ빫ţбȨܣһصĹ˽Ϊɢĸ¶ڻˮѩˮС
žꡭ
ܳôţǵӰܳߣǰסĸ첲ĵ
Щ¾ûˡܳǵǿʪվƣ˵УȴҪϽȨܵתԼĲԣȻ̴Լ뿪ٵ硣ɲĳһٱѪĽʲô䶷ᡣ
±һкܴĽҲһ
ͬʱҲʱ̵ܳ婵½ӥֲ婼顣Ǳ͸ˡ
ԭϢƬָ̣ܳһЩǴţʹÿռתʽԭ뿪ǸѾúȨתɽС
Ϣ죬ȷ״̬ȫȻû֮󣬱ڵҹ˵ңҲǶ˵ļʱʱֿʼȨת
Ļ޵ħ𣬽ɽһƬصС

ܳһĺã˵߱磬߱߾֮ӣڣڻ˴50Сʱ֮ܳ˳ĽڵһȨܡ֮תɣ״˶ġ۶֮Բǯ˳Ϊһɡ߱ߡ
Ӧģܳʵʽ뷲̤˳򣬳Ϊһʶǿߡ
ºˣȫִĲˡźȫһԼܳĵĳһǡɯ;˵
ͣһ£һתּ˵ڴ֮ǰϢһ¡Ȼ˱һȪʵ˵ȥ
˵꣬Ҳ˻شֱüά˹ϵʷίԱɳҮܰȪص㣬֪ͨԷľݵڵİһ
һ֮ܳһ˳˶孵һȪڵĵǱУѾȺĸʰضӭס˱ʷίԱȨı˽µĵǱȪùУѾסڵɳҮܰ򿨡ԺԼȼ档
£ܳļøԵķʽк
ôܳЩĿűԤеԺȺ˵
ٻΪ³в֮ûȱ˵ȱȿڻشȻһԱɶԻļ˲ɵøеЩΡ
ʱ˵ˣȲ׼ոơ
Ѿ孺üˣΪ֮ǰһֱϵҲһֱû㱨ɳҮС󣬾һ˹򿨽͵
ܳȻֽĿ䵽Ժȵϡ
ͬС˵ٻΪŮĻȵȻҪϹඣŶѾ׼أҪʱŶԺ̧ͷֱܳѵ˵˵Ļ
ʵҲˣԺȵĻ䣬һ޵ɱͼʹȺ
ʲô
֪˵ʲô𣿡Щŵ˵
ǲ֪ܵķԣ΢죬ۿȸȵ
ǺǺǺǡЦеĿȫӰԺȣ¶Ȥɫ
⻹ǡɳҮܰһͷ۵ӣ
СŵڵĸʰضһԷɱʶĴ˸ĳˣ·ʲôѪ¼ʱ򲨼Լ
ŶΪѾԣҪȫȫ̷ܳˣֻҪܳҪޣǲκ֣ҲԸΪ˵áѵǲôĻȰǻǾΪԼ¶λɣȿɲĶߡȻһΧһ˵
ǺǺǺǡ˵˲ķأ벻ȥⶼšȵԴ˸İһ䣬ϵЦݸֳЩΣյζסԵԺ˵֮һɾ˵ս⡣
֮෴ȵȴ¶Ȼɫһʱ䲻ֻ֪شΪУȻܳЧԣҲҪҳϺԣûĵزԼҲҪͳȥ
£ܳȷʵ
ͬĻΪЧҵĶûУοܳҲ˵ҪȻоȻĵȴûѹֱӽԴһͣ˵һߣһҲӡ
һʱ䣬ֻʣ°򿨺ԺԣֱܳεĽ롣
ˣ͵ɡܳǰһڰ򿨺Ժȵм䣬˵ȻŤͷüء
ңҡʵͷһ͵
ҴġɳҮܰεĽӿڵ


699 XȪ
ɳҮܰԭ뷨ǴϵģϾʼʱȷʵܳæұֲֳĿɰõġ˼ơѡ
ȻǰûԺȲһŵĻ
ΪʷίԱ֮һԺҺɳҮǴھϵġɴټԺȱڵҰԺ⣬֮޷ÿƵԺȣλӷԼߵ档
ֻû뵽µ䷴ܳòƲ̫ϲ俴ʱüͷͿ֪ԺȻĴˣֻ˶ܳˡ
ȣôͲءɳҮܰεİ̾Ϣ
Ȼſڳ䣬ɳҮ߽ܰùݵһŰ׵Ĵ󷿼
λĹܳǺɯܳߣΰɯǱܳǿµİ򿨣Ⱥ͸ʰضɯĿλùɳҮܰγһԵȵĳ͡
֪λҵǡʱڿҲܳɳҮܰɫһѯʵ
Ȼ˶ҲͲٷһһˡܳһڳУһһСӣ˦ֶɳҮܰʰضԺȺͰԼǰ˵ҵҪܼ򵥣ܶõһ̵ʱｫϵݷȫ򡣡
ԣɳҮܰû˵ֻһһֽõǰͷ
Ǻܿ죬˵ɫˡΪгݲǴͳϵĹ¡С˵ʲôѧϣһܳǡɯǾΪǵ񻰹£
仰˵ڱ񻰣пʲôûбЩΪʦħʦʿŮ˸ˡ
ȫ
ҪôĿĻҪʱۣһЭһĿܳɹȴݲǺ㡣
ɵãɳҮܰı鷸
£ȷҪôɳҮܰɵ
ǵġܳ϶
ʹǷԣɳҮܰ̾Ϣ
ܳԥȷϵ
ðɣһᾡŬ¡ɳҮ̧ܰͷɿʰضһۣһεĿЦŲͣ٣ּ˵ֻ£ֻܱ֤һصķڶ֮⣬Ҿ޷֤ˡ
ϾҵĴҵ߲ɵϣǲֶͨġرɪ¡
νɪָһϵѧߡħʦɮǱ¼ɪ˵ȻĿĲ񣬶ĳһ񣬵ɷϵǣȷʵͳһΪɪȫͬһo
ҲܳŪԭֻΪĿĲǷûǸ߱ķ꣬ȴģӶĳ䶯ԼΪ񣬶Ҫ֤һЩԼһЩô
Ҳ֪ɳҮܰ˵ʵܳͷҲûʲôƽᶨ˵֪ǱȥϣãҲͣ֡
ǣ¡Ѿ󵽽ĿѵɳҮܰϵĿԣĻӦ
ܳûתͷ˺ʿȡ
ֻܳһ£֤ɹ򿨿Ц
Ҳˡȸ͵
ܾ֧ȶԣͭʮֵ˧ֵ֧ҪȰ򿨵࣬ͬɳҮܰ˵ǰ㣬ֶտʼ⣬ò˶೤ʱͻᱻħ֯ħʦǷ֣ʱȻǸִѹҪҲδܱȰ򿨺õȥ
û취˭֯ܲŷأΪħӪû취Ƕ孵ʷίԱһһҶ󡣸οͷһܳ鷳ڣʱܳڴⶫ϶һʱֹǾͿɲһħܿˡ
˵Ͳò˵һסˡȻܳǸһѣƾ߱ߵͲ˼֮Լӵеĸ֮ӻȨܵסվûڻɽУ˺һе֮֡ǿޱȵӻɽɱ˳
ֻĴȴǲᣬܵĳ̶ֳȵˣ˺óʱŻָӦģƢסҲɴֱ࣬óͭʮͭʮжϺܳжϵٷǰذܳºľ档
ȻסҲҪٽܳȹúٺúõĴһкȥͷơ
ֻǿϧǸʱܳһĶȨתϣûʱȥסСƢֱɵĺǣסԸյͬʱҲŷ޷ȫ鱨ֻʣʷίԱһҡ
ȥɡҲ֪򿨺Ѵܳ̾Ϣ
ˣ̸꣬ϯ׶Σܳͷ˵ҷ澫׼ʽ
Ȫ󵰡˾̽εı͵еĿʳá

Сʱ󣬳Ա㣬Ϣ˵ܳأ׼һνĶ孵һ

Ƭ̺ǰֻһСëסҪܳ̽ˮС
ˮ´ʮ£ȻǺȣƤ¶Ȳߵ˵ЩС̣ܳɵ÷һ
˻
ܿͱÿԳܣ̽ˮУؿλõһɽǰͣ£ؿµλûˮУżɽͷ۾Ȫˮ泩С
һӡӡӡ
ʱ뵽ʱšһ죬һ΢ĽŲܳĶ
ͬʱܳʶ۾ˣʱһȵȣʲô
ԺȣһǰֻһպõסؿİëĹĻȡˮУһһŲܳߡ
ȻİԺշŲ֪ȺĻߺĺΣ΢΢ʹͷЩŵ˵
Ȼ̹״̬󵨷ԵԺ˵Ҳһ顣ϾҲһŮ
ţԺÿëԼǿƻƽ͸̫͸ȪˮֳŲܳߣͷëܳ˸첲
һŮģ
ɶˣҲ÷̣ȥɡЩϰߵܳۻչ¶ģرǰͦŤͷһǾӵģε
ǻȷ̵Ĳ𣿡֣ͣͷܳʵ
㲻ãҲϰߡ첲ԸܵĳܳЦԷֲغ£˵ˣǸһܳڻ¡


700 α¶
еĺ˳˵еĹ˳ˣϸȴ֮С
ǣħʦǲ̫֧ܳΪΪȴݡ߱ߣ֪ΪΣգֻжħʦð֮ΪŸңҲǰﶯֽŰˣһҶ̫ʲôԵ˿˲鵽Ȼܳˡ
ɴټ߱ߵݡ婺סᣬȤҪΪʲôϷУǰĳЩҵĲ֡
ԼСʷ˹ɽ󡤼˹͡Ůɯ˵ĲᡣԽǰ²ʱ䣬ܳࡢЭĴܳɯǾƬ񻰹´˳ķȫÿÿڶ۵ĳ̶ȡ
νǾޱȡ
ܳ˵ܳļƻ˵Ϊûôʱ䡪߱ͨд񻰣ͬǵʵȫгɹ֮󲻾ãܳͣߣǡɯ뿪ǰݼϲɽ׼ʼƻĵڶ
֮ܳһ˳ĵִϲɽɽ¡
еæˡ̧ܳͷǰײĲ⣬ȫıѩǵĸߴɽε
æԭ򣬺ܼ򵥣ϲɽȻڲصʥ壬ʥŮĳƺֻΪĸߣ˵䱾еʲôģȴǲʥظߵȥͻԻв磬ǺʺΪܳĵڶƻִеصʹá
û취ΪұȫҲȷʵûбõĵصˡ
˭ϲɽһ߷أ
ڵǣϲɽΪݼҲۺͷ֮أܱߵḻ䲻ʧҺ͸ӣǣȴںòܳǡɯ;ϲɽ˴һݣȷһܱߵĵ󣬱·һͬʹ÷ˮеĸ֮ħеĵǣΧĵɽȥ
һȴһ»࣬ڽϲɽĶ崦һĲֱ˴˹
ҲҺܳĸһˡ߱ߡαޣ˵ν9000׵ɽˣǰ·ΪζɵĵѩѣκϲɽĵɽߡħʦЩУΪһ޼ʵĸɽзڶʬ֮һ
Ȼֻܳ˴ʱ䣬øֲŽ±ǣĵһǿħ

ά˹ú𣿡һ֮ǡɯ˵ע£ֻվϲɽ嶥Ҳµĳħ봦ܳѯʵ
ǵģά˹شʱ
Ǿɡܳ
õģά˹ص
ܳȴû̳˼顣
ǿ
Ȼתڵ˽µħС
ʱȴҫ۵𣬲ĳ·ӿƬ̼䣬ʹɽ嶥ΪĵķԲʮ׵γһڸ߿ո¸ޱȵľ޴ħȻ͵ıһǿãͬһ㾶ֱա
һ̣ոһһɫĹҲ֮Уͬħ󼤻ǰǰ㣬ĳְ·ӿֻصٶȸ죬գۼϲɽϷվȫһƬȦСȦȦСȦ·ӣĹصӴħռݣâƲļš
ʱ̫Ļͻ֣ᷢһ޶ϵģ޷ӴĳħѸٳ˵ĴУͬһĻѸٽס
ʲôסһɻĿųеħֹ
ԴͷǸС𣿡Ťͷϲɽڵķü
˭ȻŪô̡ҪʲôָŮģԼ³Сʷ˹͸ĴѾ鼰ϿյӴħ󰵵
ɽ󡤼˹û˵ֻеħüͷ
ǵĻڶشҵԱ׷һ򾲺Ͳ˼գ֪ʲô

ʱĶ㣬Ѿ͸˲ٵĹĵܳһԼħۣдֻ۵״̧̬ͷгֵľ޴ħ
ʱ䣬еħһһܳʱ۾һģһдֻ۾ͳУͫڵĺ˸·Сܳһ
ȻͻȻһʢСһŵдֻ۱ħĸСԲУգ·ϵ֮һӸµĸȫڡ
ܳһڸɽϵһӿʹԼ
ͫ¶
ʱ䣬˴Сһдֻ۵һ죬һɰ絽߱ߺ츳˿Եֿ⣬κħʦʿʦͨ˺Ͷﶼ޷ֵĿֲ緶ΧڱӵʱǷڼϢ˯ǿдǵľĳÿռ䣬ĳЩ֪ʶǿǵļ䵱С
Ǹ䲻ǱܳǱдα񻰣
Ҳܳ뵽Ψһѹʱİ취׻ɵı鲼ȫĳħ󣬽ԼͨħŴ˲֪ٱͫʩȫڵϣǿидڵ֪䣬񻰵ĴڳΪʵӶųʱһ޿ɱ⡣
˵ǷܳɹܳҲûȫİա
ҲǺˡĲԾһʵԵĳԣ˹ȻϲʧȴҲһνʵʩӰȫĳħľܳ˵Ǳ
Ͼڲ֪õĽܳ׼ıģΣյĳ̶ȿҪԶֶȫʩŻϲ֪ٱԲСľͿʹִһ»صԭʼʱɲСġ

ֹ˴Сʱֱħڵĳ¿ҪֲȶʱܳºΪʱʩͫøɪʹ˫ۣջͫɢȥħת
ϵдֻʧһƬѩɫȫΧѩһջƮ׻Ľᾧ塣
Ҳ˵ħʧܳʱ䣬ӽ߱Ϳʼõ׻ױϣȴǶʱҲ޷ʵʩȫԷΧĳħˡ
Ƭ̺ƾųǿӵĻָָ۾ƣ͵ܳ۾תӭǡɯ˵ˣˣǻȥɡ
˵ͷûзԣǰܳһȻǳ֣ռתħ뿪塣


701 ѡ
ʲôо𣿡ܳڶǡɯ;ʵ
ָʲôǷʵ
ƽһĸоˣǿ˵ȡܳ͵
ûСǷ񶨵
ûСɯӿ˵
ҲûСε
ǿʧˡ˻شܳЩź̾Ϣ
ʱܳȫʹα¶Ѿȥһ£һµʱܳȴûиоκα仯ɴټĻش𣬺Ȼܳεķʵʧˡ
ҲǣҪô÷ĻĴ˲ˣֲֻܳһ
ͱϺڸճΪ߲߱õʱͿʼãҲģʹΪһ֮ˡ
͸Ҫ˵ڸʱĹ֮߱ߺˡ
˵ʧܵԭܳھһµ˼ҲˣʱĻۣȻܳƾȫΧڵα¶ѹʱ䣬ʹһ˲ģ񻰶ĳЩı䶯ĻȴҲͬεˡ
ͬ˵ĳɳһ㣬Ȼͨתķʽô֪ʶȴΪЩ֪ʶý׳ֱӱɳˣҪ񻰵ͣҪʱĻۣ˵۵ʱҪĳȣܳԹꡣ
ܳûǸʱ߱ҺġѾΪ֤䶯߱˽µʱ䣬Ȼ⻻ʱҲͰ²Ҳø˷ˣȷ·жʧ֮ܳûԥ׼̻ؼңڴ֮ǰܳȴҪԸӹԼΧ˸һ
֮󣬰򿨡ȡԺʷίԱɳҮܰ˾ͳܳķС
һϵ֪ܳǺܴ֮ɳҮܰҲû֪ͨҲû֪ͨŷݵŮȴǲ׼ٰǣ߱ߵˡ

νҪһҪܳĿ⻺ǰ죬ȴò绨Ůһһɨ˵ͣһ£ںĿּ˵磬һᶯ뿪硣ǡɯ;Ҳһ𡣡
˵꣬һĿƽĿİˣȴķԡ
Ƭ̺Լܳİ򿨴ѯʵ뿪ǡ
ϵ˼ܳ˵
Խ𣿡ԣԺ˫۷Ź˵
ǵġܳԺȣͷ϶
ѹ֡ܳ϶شɳҮܰ򿨺˵ȴǽԲɵ¶һ˿Ȼѹ֯һֱҲܳϣͷ·ܳƾðһ㣬ԭԷͲ˰
˼ǣţüѯʵ
ѡĳ£ǵҺ⣬ڰǵǰѡһ磬Ҳ֤һҺһ뿪ȥʶµ硣ܳ΢΢ϵı飬ԼһЩסǰ˵
һѵľҹϵ棬һʱȫĬ
ԴˣܳҲûдߴ٣ֻԹԵļ˵һϵĿʱ䣬ľҪߣǾʮ֮ǰصʱ򡣡
ˣҪ˵ľЩǿˡܳ´Ϳ
˼Ѿܳѡҵˣ˵ˡΪɳҮܰıƽƽͺѾ˾һ㣬򵥵йһ񣬾Ĭ˳ܳķ䡣
Ȼ󷿼ֻʣԼܳҲվصϢ
ܳ˵ѡʲôνͬεķһ㣬ԸȻϲܾҲνϾ֮ദʱ̫̣궼һǾ࣬ͲǷϣȻҲ˷˸кźֻʣԺҲŮĿϧ
Ͼô˵Ƕһ۵Ů˵ǲɶõĶΪûߣ˵ԣѱı䡣
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ʱҡ
һͻȻʧãһɫŮƷԺȾʱ䵱Ůľ³ܳǰ
Ⱦˣһ뿪Ժȿżɽ˵г˼ᶨȻµľ
Ǳû𣿡ܳü׷ʵ
ûǡԺȺαװ˵ȻȳǸǴСͱ͵ɽŶɽﱻʦͶģԻȵǿԼġ
ͣһ£ּ˵һҲѾЧҵԣȿɲֱ飬ԺͰŶ
ȻԼ˵û⣬Ǻðɣһ߰ɡܳ˿ȣչ΢Ц˵ʵеϲϻֱֱȥȻŮˣΪһɣܷģȫоѹ
õġȵͷߵһߣϵȴ˵ĵ
ֻǽãȥֱҪʱʱŸİ⣬ûκ˵ˡȻȺɳҮܰͬʱͬеĴ㣬ҪԼԼҵ
ˣʱ䵽ˣɡֵƬ̣ۼʱѾԼ֮ʱܳûٵȥվ巿еǡɯκ¼İ򿨡Ժ˵Ȼû˿ͣһȥ
漴ǵ˸ϣȺ뿪˷䡣
ҲƬ̣ܳһ˾һտĿյϣȻ˾һ𣬽ܳΧм䣬ܳħһƬİɫһͬ뿪߱ߵ硣
ףǺˡվھܳ뿪ĿյزԶһߵʿȱȻĵף

ž
âըܳһ˳ĸյڲֻǵ沿֣ǵڲһܿռ䡣
ܡͬʱԺַסͷЩʹĵ
أԺȵܳŤͷһͨˡʵ
ЩͷΡ򿨻ش
󣬵Ժϰ˾ͺˡܳͷο
߰ɣҴȥһ½ĵط
˵꣬Żָ˲ٵԺȺͰ߳ħ뿪ܿռ䣬ͨ˸յĵ沿֡
ǡɯ;ˣѾǸյסͣȴǲҪܳڽ죬ֱ뿪ؿռ䣬صԼڵϵס
𣿿ԭûʲôͬʱ򿨿ŵǺ߱罨û̫Ľ
ΪҲǵ򰡡ܳЦŽ͵Ȼ䵱˵һߴڵϲιۣһ߽һһ˳
Ȼٲ˵ģҲָÿһװá


702 
˵Ҳ̫ã˵Ҳû⵽ȥ
ȣѾģγɵսͷN2ըͳ𶯵Ժר𶯵ͷϣɸҶء缰ʿԼŮϳ£̫ƽĺȫ𣬴ģͱ׽޸ģ˼սȻͶŵȫս
ԵȵܳعʱȥǻĴӴܵĺ⣬ĺϵͳѾȫָ֮ǰǰֻ˺½·䡣
Ǻõķ档
ǻķ棬ȴĿ֮֮ɹŴԭϺ޴½Ŀɴݵɽ̳һһʱͨ˺Ϸеĸ粼֡èһħгΧĵչ޲Ϯ
սʮǿԶ֮ǰĿܱ֮ܳģֱڣսʱʱڵɴݺɹŴԭ⣬ȴʼûܽȫٵʱǳ׶ϸ
ԺȻûʲôı仯ĻطǣϵĴʹ뵽־սС
ȻȴȫֹĶϿգд֪ĸ紩ԽħڣƤܿסһ㵼ͬһһռŶ孱ͣǱŰ
ɴټϺżֵNOVAȫɭżȻֵħޣʱδ֪紩Խʿγ˵ҵԴͷڵرܳĸյѹɽ
ͨôˡ鲼Ļ㱨ܳѯʵ
Ѿ֮Ĳ֣Ԥһҵʱȫɡԣ鲼ʳָϷһĵطһƲĳֻеҳһ㣬Ȼ̧ͷش
ܳü̧㣬ϵ˳ľӡ
ʲô¡ľûжķϻֱӽʵ
ôܳҲͬûкѣֱʵ
һȻصĳľûԥǸɴĻشͣһ£ʵô׼𣿡
ܳȷϡ
֪ˣȥ׼ľӻص
õġҴʮ֮ȥܳ
û˵ʲôԼͬж硣
̧ͷһߵ鲼ʱ쳣ڵľ귢͸ң֮ȥɣ鱨֧Ԯ
ǡ鲼Ӧ
ȻֿϷմţһݷ͸ܳܳ΢΢йһת˳ܳİ칫ҡ

ʮӺ
ܳλڸյڲһʵС
ҺܴһݴСЩ谵ɫ죬ռһֹĸоûдֻһЩܸӵڷڷ룬һĽСֻʮһµСŮվмǺһĲУССӣգ۾ǰæµĳľӡľɽһδʽ籲
еСŮǱˣ籲¡á籲㡣
ܳ硣ʱ۾ĵĴת籲Ŀһ¶Цݣк
þòˣ㣬ĺ𣿡ܳ㲨ĳľӡľɽ籲ͷߵǰ͸۵ĲڿŽС籲΢Ц
ܺŶʶ˺ܶء籲㿪ĵ
Ǿͺáһʼ᲻ϰѧУĻأϹˡܳЦ
ǵģѧУΪ籲ԽɳڽƵôûԺޣȥʼĵƽ׶ξӴʵϷӴ⣬ںڷǵʽʱܳҲڵɻЩĺһѧѧѡ
ҾĿǰĽЧܲȷʵҪʵĶ࣬ҲӵĶࡣ
ٺ١籲ЦֻСжЩСӵĵ⡣ԴˣܳӦķʽܼ򵥣ֱֶ̧׼籲ĶͷָһøɽţķʽһССľ͸ȥײ籲Сͷϡ
ϡʱ籲ʹһһ˫Сס˶ͷӵסܳ
ܳȴûһЦߵ˳ľӺľɽԣûʲôҪæĵط
ҲȥɡȻʱļ̌ͷһԵ籲˵
ĬȻĵͷҲܳߣֱӶֽϴŵ׳ѵ¶һƤͿʽƽ£źͣ٣ڵҲժȥ¶е˽أƽƽߵ籲ڵҲһҵһõԣأԴ򿪵Ĳ߽С
ȡ
ڿʼעˮûһᣬƵLCLҺ籲ȫûȥ
ǡܳɻ
ΪԷһʽ豸ĳľͷҲ̧ĻشȻ֮ǰʽĹѾβԣվֻǲԣʵʵпܴƫģολҪкĳΪ˱Ϊɹʲô⣬׼䵱ıգʱֵѹ
Ҳͬˡ
漴ܳȻѹֱӦóҲأԭΪȻ̧ͷһĿƽĻ籲
ʱദҲò˸ء籲ӵܳа
ϸҲǣʱ䳤˶飬ֺοһԼһģһĴˣھĲӦ֮󣬲ǱȻ飬ȷʵֵ̫⡣
Ȼܳ˳ɨһ籲ģջĿ⣬ųľӺľɽæµ
ûȻͦϣC˰ɣպǿһյ͡
ֹ˴ʮӣľӺľɽͣ¶ŤͷһԵܳ˵ˡ
ܳͷתľɽͬߵһ࣬һҽʹõĴԣ£ɺãľɽİõĹͷã۾׼
Ҳ͹ӣԭǰһƬܳĿȻһͨĳ;籲Լ籲һ
˲ʱ䣬ëƤϢ͸ӿܳԺУγϢܳǰ
׼𣿡ʱľӴʵ
׼ˡش
Ȼľûԥֱһ죬̬ȼİ˹
ˣ
ʱһƵһεĵźžԸյΪģ͸޴Ϳջɢתۼͱ鲼ȫ򣬺ȫĸʶװԼûʹõϷͷһʹ豸޷оⲨƵʼӰȻųﳡźţʹһAIMתƵźţһɢ
һӡӡӡ


703 ˹
ʮӲһ޷оʹγɣͬһİס
ţе籲ɫһ˫۱ôΪյ籲һܳüͷȴǽʹɫ
ԭܼ򵥣ôһ˲䣬һӴ޷Ϣ͸籲ˣǿҵĴ̼˵ʶ;
Ѿ߱飬εֿϢһЩܳûгɣæס񣬱ԪһһϢȫᣬֻϢȥԼӦ֮ٽж
ڴ֮ǰܳȴǷֳһ˿˳ź籲ӣֿϢİ취ݵ籲Ժڡ
סԼʶҪȥЩϢ
ܵϢ籲ҧס촽ܳĽ̵ֿϢĳ
롢ʮ롢ʮ롢һӡ
ֱŹӺ籲ŸоԼӦչüͷ˱顣Ȼ֪þӦϢܳ˼ֱ籲ĴԣĴΪնˣʼⲿ硪˹硣
룬XXXXXXYXXXXXXZXXXXXܳͨ˼
ΪӦλɹֹվĳԭĳصͺֱǰǰ
һƬֵ󣬹ǰĸʮƽһ߼ʣһȺȺʹ˵еĸ粼ûκƤèţͷˡаۡˡߡոԵȺӻ򴿵ľۼһͬĻȳһ㣬ʳַΧڵһл
ˣô̷ֶ۽ٵĸоѵ˵ȺǴӰ´½ģǰľ۵׵ֹܳ
ûгɣһͨ籲˹Ϸĸ߿һֱֲ·ֳεĿռŤ¡
䣡
˲ʱ䣬ֻһֲİ׹һĺֹմԭϿջص
ǽЩܳ⣬ϸȴҲ֮С
Ȼͨħǣôܻû浱˶áǸһأռĸͨƵģֱôC4ܴˡ
οĿռŤͲôǿңһ̶ϵܳͨ˹罵µĹҲȻ顣
ܳҲû٣ϾҲˣԼĹȫȻãղһռŶҵĲ͸Ҫ˵鲻ռΧЩֳľűˣȻǱͻĹŵˡ
ܳûгɣٴε˹ԶһеĿֲ䡢䡱·ĿռҶȥ
һ¡¡¡
ڵ׸ոս²ãͨ´½Ŀռ쳣ҲܲסܼĴڡ䡱һľȻըǿ쫷һĿֲŰԿռ쳣ΣصķԲ׵ڵĲľʯЩ԰´½Ĺﾡ˺˷顣
ˣӰ簲Դͷ֮һĿռ쳣ʽֻľĸŰš
ܳûǣȷ˿ռ쳣㳹׻֮ܳͨ˹鲼ǰͨǶֹոսԱ´˼
Ȼܳջעٴһµꡪɴɽ
ǳϵȴʱˣֻܳҰոս٣һ˫ǻ۵Ĵ۾ͳУƿһ㣬͸صڸյܳ
ȤԤܳȤĺ˫۾ţ
δ֪ķÿͣﲻܿӵĵطȥɡʱ˫۾ˣһƲۣϹ飬ǲϵƤ˳˵
ͬʱĳʼܳĿӡֻЧ󲢲ãʼʱԼֳĳźʧĻ⣬ûκӰ졣
ȻԷħͼȫ70˹ȣòһ㡣
⣬ôܣƬ̣ۼӵڵһ˼ĵͺ
бĻûеĻĲһȥɡܳ΢΢飬Ȼû̫˼ʱ䣬編ƣ֮ͬǰһʱ쳣ʱ˹ֱ··Թʯʱģʮ鳤ף׵ľ޴ʯɵʯͽ
䣡
ҫ۵İ׹ըһɫ󰵻ƵĻ֮ڴʯŵⲿ᧿ΣȴʼռᶨޱȵػŴʯš
ǡͼڣܳʯŸ̻иҰ޺ԪͼԲɵ
ܳûҰĳһʮǿ彡Ƥ˾ѸٳߣɫָһһܵͼԱߣЯذ׸󣬽ڵѪڸͼϡ
ʱеͼϵĻһʯİɫĻøʵ
ȻͨѪһķʽǿͼ
ţǶͣ뻯һܳûԸ̳ĳϲĸҥӳͼ
ˣܳüһ˸˹Ȼ׼ͷʱľӵȴͻȻԺ
ܳ㵽ˡ
ܳжһ٣ĿЩ˻ʯţջĿ⣬˺籲㡢籲ӣժͷ۾Ӵ
ͬʱľҲͣ˹ʹת籲籲е˹ʱ뿪»ָԭ״̬
ֻʱ˵ģԵЩҡ
߿ѪϸֳһƬϸܵɫڵëϸѪܲסѹѡ
ɫ԰ףǿѪ̱˳LCLҺڣһľ޴ģ
ô״۵׵ܳʱоһۣæԹĵ
ûΣաʱȴûο˹ʹ״̬սˡľӼһ˵ݣͷҲصĻش
սսνֻҪû¾ͺáܳɵ
ľû˵ʲôкȥѾȾLCLҺۣ籲籲˳
ͬʱܳľɽѸǰһɾë˲壬֮Ϊ˴·

𡭡ʯţӦǳǸİɡ֪ù󣬰ú籲籲뿪̧ܳͷ߽գ
Ȼû߹යתλڵĸ߷ׯ԰ļҡ
ܳĵ


704 ħVSƼ
֮ܳٴվɴݵϣص˵С֮ʱĸݵأǼɴ׸ԱߵɭСũڡ
ͬʱȡΡɫ֮ءɯǡΡ򿨡Ժʮˡ
ɵġȺֵģɫ֮𱣻˵İȫʵǸͲҪ
ɯǡΡ򿨺ԺȲҪµˡ
˵ΪһϢ͸ϸȥ򵥵Ķ季ΪߵҪױѸĶ࣬ʱֿԴԴϴͱĴŴڣ˵Ҳܳеͷۡ
ΪϸͶԱȣܳţħ򡪡ŵˣܳɻɣǿȼվǸΪεĶħš̶ֲ˵˿Ѿݻٵİ´½űڵԶǶ֮ħܱġ
οǱ߻иҶء񼲷ͷʿԼһЩӵļ簬˹˹ڶǿ紩ԽߴڣѹЩħˡ
ȻܳԼ¾Ӫ㲻ũϢһ죬ٴζǰߵش
λʮ֪Ǳ𴦣ǻʯ԰ķΧڡܳ˼ʱչֱֲҪˡŮǡǱн˵˸ħˡ
ȴûм̾˵ɲʿӰӣҲ֪ǲ߻Ǻǰһûʱչֵıֲڡ
ôݵĺѹܳһԵķֲˡŮʵ
ܲá֪ʲôʯ԰ڵͻȻ˼Ļ϶һЩͶħһеǿе࣬еħµħʹþߵĲȫǻеԶԱҲͨ˵Ļ˵ǵĵ˻һ֡࣡ʵıŮ̧ͷܳһˣü˵
Ȼʲô
ͣһ£ּ˵ܴӰ죬ǵķһˣԭʱ쳣㲻幫ĵط˵ڵλãĴƬȫռݡҾͿջļ鱨Ǻܻܿš
һģǿûдũҵ뷨ҾУʯ԰ҲʺϽдֲټ϶ħǵĹĶָܳλͶŵѧĻвŵĸ߿컭ҡͷ˵Ȼû˵ȫʲôڳֲɵȻ˼
ֻܳҲû뵽Ļһߣµһ̣Ļб۲ĶϲӾ붯ңͳһפڻʯ԰صĸִӺսʿǷ˹
ȳֵսʿΪƤǣǲٳž޸ͼ䵶ͬвһ㿳ǰܼһСֻǽãǾֲִܹ״ڸֲµۼ⣬ٵȫ飬ΪһѷƷƬķȻܳһԱߵϸһһϸ˺ۡ
Ȼڲѧ棬ִʤֹֻȫ뾫ϵִʱѾضˣٴ˻ٽԼħִյĸֲıܣܳѾЩӦͷĿһļһеսߵ塣
ȻЩվϾȺУûħʦѧйˡ˵һڲеλӣǸ츽ħοȷǵܵ㵽ʦˣ
ڻ滹ִռţҲΪʲôɭֵ£ײ̫ռƵսܿסƤǽԭѣ
ܿ죬ֵֽͳ˱仯ħСȮߡЩеͼħʿĳ֣սڿסħ˫ش׷Ӧ򡪡Ի٣һһŵСͺ˵Χĵ˽峡
ַ˵Լˣò˵ַĺЧÿһսԻٺܴΪķԲʮһƬڳеˣ˺Ͷħɴʧܳս߲кƻ
û취۲սӲƤɣÿսߵĲ֫ʱսµСȮ֮ĻɫͻѸǰҧסţȻû˻غ󷽣һƹʦһĻǶħõߵƤǰо
ÿվʱŮŤͷһԵܳںָӵʾնµĹԱȵ
ΪΧɭֵشû㹻ĿΪ̹˲ṩ۳ҵĳأټħٳʱرսǽһɽڲҲûڻ𸲸ЭҲͿվܹʱṩһЩ
ֿʽԼСĿը
ǣԱӦ
ûӣһһһһF22սͨڵʽװֱȺɹָϿգսôھػǹСͿնԵصԸ˽ӻսǵٶȡ
˵Ϊβֱÿվըʱšû˼˹ǿ׶ôôƵ˶ԷķȻù罫ϣȻȵƽ㹻ʱͨ⡣
ֻͬûά̫ãܿ죬˵Ŀվʿĵװֱֱӳɰ裬F22սȻõ㣬ܲס䱸ĵҩ㰡ڼͺĿòظĻؽв䡣
ܳڿʿֺʶĽҲ
ûǴĻӦӦǱϵе˱ְɣʲôʱȼվŸһˣѵΪһѩģ߿ںôҪҪô
ôˣһɻĿܳѯʵҲһܳΪʲôͻȻһ
û¡ܳ˰֣ѹĵֹĸоۿĻеս
ȻʱҲûʲôÿˣŸ߰㣬ûıֳ֣Ƶµս޷ֿס˺Ͷħ󲿶ӵϮòս˵ɭȥ
ҲͰСʱңʧ˴󲿷սߣʯ԰ζһ֮ʣս˻صķǰ
ȻҵڻһſڵһڹҿԽȼվͷӵʿȺУ˸ؿ
䣡䣡䣡䣡
Ȼ󣬳صʽ̹˻ѹϣдս߲ӵȼվŵǰ
ߡͬʱָĵıŮһ˫ͽȻףôԼ


705 
Ů׵硢±ꡣֻȻڵûκΰԺȻʹǰʣ˵֮һ
һֻ̣Ů½󷭷ɣһɿ񱩵ĴѸڻʯ԰Ͽմפγ磬ֱȼվͷӵм䣬Űܱ֮һˡﾡԾС
Ƭ̼䣬һƬĵطΥȻɵļ׷Ű
ֻǧպãްպһȼվŵĳԱȻҲɱŮĹŰû೤ʱ䣬ðɫ棬а˸ߵĵȮʹӺ󷽸һ΢΢лȵĻΣſڹ죬Ű緢
Ȯ츳ħħ
ʱŰһɢ˹ɹۿɼĻҰɫţƻһӿȮĹ죬ʧǵĸǻڡ
Ůüͷһ壬ɫȻû˿ɣ̽ƶĹ켣һģȮڵλƶ˹ȥ
ǽţ֮СȴѸٳ˵Ȯĺ󷽣ХںдһŻȻĳصָһͬ綪˹ȥ
ĻϳǵصĻ꣬ݺݵĺײһ
䣡
ҵıըһųȵĻ漴˻ʯ԰Ͽա
㻹˵ֹЧʱڽصһ޴ӣøӲȶ
лɳеĵȮ츳ħħٳ̼ʹɢҵ˴δ֪Ҳ޷Σòһ±ɢһҵĿܴȥ
˺ľƹһ㡰žˤ䵽ϣڽЩԭаڵ˳ˤͬʱΧڵĵȮСж˺˲٣ŵõȮСѸٵɢɶ͵ӡ
ǵͼħĵԣûһǿѹ£ֻҪ΢е紵ݶǿΣΣճ֣Ǳʧȥԭļԣһɢ¡
Ȼ˰Ϸܳǰָĳ˺ͶħڵϿգֱ۸߾٣Ķħ̳˹顣
Ϊʤǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣ
ʱ䣬ҫյյĶһСŵ̫ͻأĳУԭʹڵ˶̫ӳſûʯ԰ΧԭͲ͵¶ȱԽȡ
ڣûгܾãܿ죬ֱܳ»ӣеС̫ѸٻһŻǣųĳβ·˺Ͷħ׹
ҲƬ̼䣬Ǿͽٵȼվʿǵ롣
䣡
ҵıըȼſֲµĳɫ˲ɢգԼ͸˷Բ׵ķΧҵȼƬڵһ

֨֨֨֨֨֨֨
໡
˱ճɽ̼СճɻңǻϵĵȮֱӱջޣûκζ
֣ȡֵܳȻͺȵ
ţΪӦǵӰѸٳߣֱһӣϰٿаСħиֳγɵ꣬ٳ·֮Ǻš
󣬻ǰžˣо֮ȻûһܹõĴڡ
Ȼִսɯֻͫһԭīɫسɻɫͫ׻ΣһɹصĲʹɢнĽŲΧһоʯͷһʡ
ͬʱ䶯ӵ¸ͻһֻֻʮס״ֵʯͷߣЭɯΧ˺Ͷħ
ŵľҲһ޴Լ壬سɾβģһ˾ͶһСƬս
ٽأϴȻʽԭ࣬˹˹ISй֮޲ISװף·ŮһսϿգ˫ָһԶǹƸһ㣬ֻģʽȽϹ̶ϵͳɱųĴܵħ
ʹԾħʽ볡İԴȣһħ份ԼءһȡԻع󣬾ٴθԺʹȨ޵񵶡ƣ߶һһƵĵնɱ
֮˸ͲֱֲʱչֳԱܺħԼƵĿƼ뵽ɱ¾֮СֻΪָӹٵıŮָңŲܳ˶ȼվŵΧˡ
Ⱥɫ֮ˣΪսԱǱҪָУҲȥȺεսһҲɭֻ£μ˵޵Ҳһ

ƽٶȽеĺܿ죬Ȩ˽лûʹôƣԼŴħܳԼȫɯĴ£ȼվŵȷ沿ӵıĲ̫ûôͱһңſգܳ˳ƽ˺
Ҳֱʱܳ˲һЩĵֿ
ͱǰˣȻ֪ʲôǷϷе֪սʵС߱Ĵʿϣڵ氬򿨱Էܣֱ߽ܳʹģʽԺȳֲŵ˶Է
ǵģûܳǼꡯ˵ô쵽ġǻ򵥣ֻ񵶡ƵЭ£ֱ跽֮иĻͿˡܳҲбȨܣ϶Իƣûȳܲˡ
ֻһܳȴһռ˵;ԼԼҪеһ˵ЩΣհˡ
ｻǾͺãǰɣ似ӦǴ棿ֵȼʾ70ҵ˵Ժȴ˵
ǵģùǣЭİ򿨽ͷĿһһܴ˺ۣ͵
쵰ŭˡ
սʿܡսʿţУ
أͺ򿨺ͻһΧСʣµ·ҺǡɯξͿˡܳһۣǲûܵ˼̫ܵӰ죬תͷһԲͣС˵
õġСģҲ֪ʱԵʱظɴ
ҲǡܳӦ˵꣬ŤͷԺͷĿսİ򿨺ԺȵСġǡɯһȺֱʱų˹ȥ
һأܳܵĵֿˡСҲսȼ50ңǿϧǵĶܳԼɯΣоľζſսȼ70ϣɱ80ҵʵ͸Ҫ˵ܳɯǰļһˣǼħȥص͵һƬ


706 
ʵԸռ򵥵ķǶܳͲţŴȥû˻˼ķֻܴڡ
ǿϧְ취ֻѣΪʯ԰ڻɽϣ±һɽ水Ӷ棬Ȳ˵ʱ֮Żôʯ԰Ļɽ϶ᱻȻӰ̬ȻֺɲܳҪġ
Ͼô˵ĵҲȦô
ֵ󣬾ͽƻķʽͳµѡ
ܳһǰƬ֮յĵֿԱڳˡǼǷֱһƤֳִ󽣣װģ·ħеĽʥһĿˡ
źɫƤкµĻ棬ɢſֲаϢĹˡ
ž޴ǣָϸݿֲĸߴͶħͼ˵ȽϰСһҲǸߴޱȣųŹȳ̽ƱƤ
УƤĽʥܳǰƤĹɯħѡǡǾֱɾ޴󻯵ľΣ˾ͶħʿΧΧͷ·ܳ˵˵İΧȦС
ǾһֱȼվԵ֧ӵ쵼߰ɣڸһᣬŶͶǲ׷֮ǰĹǹ㹻ʱȨΣž޴Ͷħһ̣ºʵϷʵĳ˵
ªаļһΪһ˵Ļ𣿡ǲΪڸñµıǳĿǰĶħʵ
⻰Ƕ񶾣ֱӾʹﵽĳ̶ȣԼǻ˲䣬ǶĶħɫһŭϱ÷ɫĿֲɱ
ŮˣħĴں֮˲һǰǰץץǵԴ
Ǳ鲻䣬ӰһӶħʧ

ͬʱһߡ
սʿ֡ʥܳʵ
ǸҿɲսʿܳЦȻҲȽʥӦֱһ̧ŶԷһտĳڡ
ڻƿ˲䵽ʥǰ
ʥǽʥӦٶȼ죬ֻһģھʹµĲ˲䴩ԶʥıܳԾ˫־ٽܳ
սն
֪ΣյܳŤΪѸһ򵶷Ϊʥǰһ㣬һɼת˲Խʥ⸡ֳܳ˲תһɾ޴磬Žʥա
Ȼܳһһ貵͵ֱڡ
¡
ը˲仯磬˿˿â絶һ㲻ͣиڵĽʥ
ֻЧ󲢲̫ãܳʹȨ磬⻯ʱվֻȻ֮Σδָεı仯ԽʥֻǱһԼϵŭ㿹˲ٹԼδܳԤϵǰܵôǿҵ˺
ˣܳüͷһٴֳһָͬȼһ˲䷢ըڡ䡱һбһͨĻĽʥ

ڣڰʱصһ㣬صǳ֮һ̡
ɯͺƤ
ŮˣҴϸܵЩаϢƤ˿ɯɳ˵
ɯȴ˿Ϊ˫һٻԼ
һӦùںڰνĹಢʹֻͬΣ֮ΪˣҼܶΣǲ֪ΪǸĴۡƤͬû٣óջɯ˵
ĳϢɢϢӿɯ
ļܶûáɯ˵
߰ɣֻȼվ̨ܸαװԾͷšƤ˱鲻䣬˵
˵𣿡ɯѹ壬ںս̬ʵ
ڤ粻顣Ƥüͷ΢壬һĨŭ
˵Ǿȥɣɯ漴һţСУ˲ںƤ˵ǰж̽ǰ̣Ƥ˵Դ
Ϊ̿սʿڲʹù£̾ʺϵĹֶΡ
ȻˣɯҲֻеһֶֹξˡΪԼĹɹʣʹԼĹγһɱڵֶ̽ͬʱɯͫҲһʯ֮ǰĺƤʩʯ֮
ʱŽеͻһƬʯɫҲ˺Ƥ˵ϡ
ԴˣƤȴ˿ԻţҲʲôһۿɼħԺƤΪȻɢǿĳ˲ֹסɯĶײס˿һ
ȻƤʯ鿪ڡžһУһּĻһͬʧ˿С
ħħʦɯЩȵ˵ûһսʿĲսʿװĺƤ˾Ȼһħʦ
ѵһħ˫޵˲ţ
ôŵͬʱƤȴһֶ̧ɯһָʮħγɵķɵĻ㳯ɯ˹
ɯһѸ̤һתŻٴγ˺Ƥˡû뵽ԷħȻйԣҲѸһƣֳ˹ͬʱƤгһʽ˫ִ󽣣̤ǰսɯһն
ɯΣֻһԭȻ˦һеĶ̽˺Ƥ˵ĴԴ
̽ʸ˲䵽Ƥ˵ǰ߲òɯĹһܣ˹
̽գ顱һббĲ˺ƤĵС
ʱеɯѸһеڽ̽´ӵͬʱҲϴǣѸǰ壬ӭƤǰϥ顱һݺݵײںߵϡȻͷĺƤͷɹԾ䵽Ƥ֫أһ˫ֱΪ̧֧ȺţںƤ˵ݺݵĵ׷ķɵȺ
䣡
ʱײһ𣬷ıը
źƤٴһ˲䱻ħըγɵĳ˳ȥ
ˣħ׷ɯûгɣж̽ڴһ߰˺Ƥ˵ϣȻһƤ˱һɹ·ɻɯǰӦͱɯһֻŵĶ̽ݺݵĴԴС
ۣ
ѪɽƤŵĶסɯ͵ıһ·ǰİһ㣬˫ǰһҪܱסɯ
Ժõɯôֹּܱһﱧסֱ̧ںƤ˵ؼһţ˳ְγںƤԴϵĶ̽ͬʱѸȥֱеٴαֱʱͣȻһ壬ͬдĴͷһźƤ˿ת


707 ն
ܣžһץĶħŭ
ܣ㻹䣡ͻأĳڶħϿգչȻʮ޴ħչһ֮꣬·Ķħ¡
䡭
˲䣬ħͱħըγɵС
ֻ־ãܿ죬һĳ֣ʹתɢ¶αЩǱĶħֻ̧ͷſħеǶ˵
ߣŮˣŭˣ
ǸûѸһٴνࡢǿħ˹ȥ
ħŭԭͬʱҡҡһץһǿ֮ͽȻٵ˰еϣħƷ˹ȥ
ɫһûлţֳħһָһ貵˶ħϡ
¡
ħ˲׹䵽˵ϣһƬĳͬʱӦģҲ˶ħϵ
Ȼ˶ħʱȴǺɣһӿԸȵ˯ڴ˵ص鰡ڤ֮Ůտ߯档ɣ˺ǰа񣡡
ʱεĲѸɢƬ̼䣬ƬƬʹΪĵķԲ׵ӿֳƬƬһֻֻ͡͵İ壬˷ɭ·Ķħ˹ȥ
˵ʱҪȶħ˵ĸоӿºа
΢ϵǣħ״ǵû¶ɵɫƿЦĶһ㣬ĿЦ
飡ǿЦ֪Ūľ𣡡
ŶħֳЩһָһƬĺĺɫȺѸųĳе˲ͣеĶôĺû˼һƯڰС
ܡ˯֮ơ
Ȼüܽ˵ĶħٴһָһɰɫаֳȺУסһֻֻ飬ͬһ㽫һһճɻҽ
Ůˣҿô죡
˵꣬ħ˫һȣħ˱ͬһڵաȻҪ룬ս
пܺսֲɵ֪Էսʿ»ǰǸ⣬ûԥһʧ˶ħǰ˸ա
쵰ħ
κζ˵ռתơ˲ƶ˲תռλõļܶǼ
漴ħڰգתͷĹˣѰǵ䡣
ûСûСϱûСûСûС桭
̧ͷȥ˲䣬һִħȻ£˲佫ħȥ
ѧħŮҶħڹֻѸ棬档ҪȫҲҪߡӵʮӵ׼ʱ䣬ɷħʦںսʿƵ˵սʱѡ
ǾˣҲ㹻ħһˣⲻһֻ̣䡱һ죬õĶħһε׹䵽˵ϣǶ˻ʯ԰̫㵱Уڵһ޴ͺۼ
ǵƲˣٴչʮħ󣬽ǿħ͹һ㳯·Ķħȥ

ʱ̫⻹ҪĿҫ۵Ĺâ֣ħϵĺǶڵеĶħϡ
䡭


ǣʱһϵ̾ϢһͻȻٵǵϣҺͣ٣ͨĳĪϵ˾һξ룬ͨƵķʽƤ˽ס˶Էļ羱ϣ׼ָһɯϣż˽ʥҪеܳϡ
ž죬˲˵Ĺһ͡
ߡ


漴ƺһͣͷĹ
磿ΪܵĹұ߱ƴĸħԲδ̫ܵ˺ܳüͷңŲԶʯͷǰʮ׳˺ͼмģͨ˹йݽĲа
˵֪𡭡
һʥͺƤҲ֮Լ
һֻ̣ܳĿ˵Ľʥһ˲ԭʧʹ˼ܡ粽֮õ״̬
ͬʱƤٴθֳһۿɼħɯĹֿǶϵ˫ɣȻץסɯǰСȣһһˤɯƲһƤǰĵ˹ȥ
֪һ¹ԼûҲʧȥֵɯûгɣ˫ǰ죬һ䵽Ϊ֧ţȻԱ˫ִţƤ˷ͷ½ϵķʽˤ˵ϡ
飡
Ƥ˵Դ˲С
ɯ˳˫һţħ۳һ˶һնƤ˵֫˲巢Ѫļײˤһߡ
ȻɯĹԱѹסڵԣԹǿнƤ˵ѪӶԷն˿ڳȡ˳
ѪȵϢһźɫѪѸٳɯǰ

ͬʱܳ
ɯƾڶֵԺͱǿʵɱƤʱʹü粽ԼĽʥҲܳ󣬵ȴûʹ׵һֱһԼɱСз籩ʹ˳
ʱɭĴγһɲ̫ײܳ
͵ˡܳ˲һӽз籩ıԵܿȻһͻأĳڽз籩ǰһˣһָ棬һƬɳ˲ɳһס˸Ŀռ䡣
󣬽ʥоԼĽµһ̤˶ݽһӵУзиΧ
ԭڽʥʹü粽ٴν״̬ͬʱܳҲԼħۣȻΪϵͬĹϵ޷ðֱӵʥĴڣԿ״̬ˮ۵ȴܹ谭ķֱʥ壬˽ƾͼƣٽʥͬʱܳҲ˶Խʥơ
Ҿͽ˵ǲ
Ȼܳûٳɣһһ޴ħ󣬻γֱΪǿͣ½з籩ݽֱ޷ӿĽʥҶ¡
¡
ֲ£˲ΪеΨһԴ˼˵ע
ֻܳȴûЩ½ʥһ㣬ڵһֺ֮ԥĺµڶĵԼڲ֪ٵֱоʱų׵ͣ
âʧ¶ѾᾧһƬء
˵ԭĹĿꡪʥȴѾһڵĽɢɢҵ˿Ӷĵ׶ˡ


708 ǰ
ˣǰܳǡɯ˵ȼվŸ߼еĶʽֻʣ¶ħΪݵ棬򲿷ֵĹϵӹһ١
ɯȥǣȥ¾Ρ˽ʥܳһΧͨԽƤ˵ѪѪߵɯ˵
áɯӦ漴û£һ͸ϵڵǴкŵ͵ħƵУǶĶħĹ
ܳȼվŰӵľϿգһھεϿչһֱʮ׵ľ޴Բħ󣬽ܼΧεڶˡħȼվеĹʿ
¡
˲ʱ䣬ͽδΧн˳
ţҲΣسСֻħɴº;ŸʱԾ޴С쳤̵βҡʹĸݡħӡܳħµ֮㡣
쵰Զְ֪ҵԱߣԴһ޴ľʯͼţͷ˫ĿԲ˺ɱԼͬܳ;αȵ
ֻǲ֪Ϊʲôȴûǰֹվ˵Աߣǿ״Ŵһɹۿɼİɫɼеķŭ
ڵǣδãܿ죬ӭйĻᡣ
һ̣ͼ˾ξܳӰһգ˺ţͷǰû˿ϻֱֱһ죬ʮϰٵɰɫɵĹܳԵոֳͬһ㣬ֱˡţͷԼΧĽĿࡢװ˾ȥ
ݣ
գۼ䣬ͷ䵽˵ǰ
ǳϣ˹˳ԱȻȫûнκζܻǵֿĶôĿֱǱĵ˾еȨ̣ò϶ϵͺȳصġ
Purge
ʱһۿɼβΪĿɢͬ͸һΧһӭħײһ
ţӹˣͷ·ײʯĲһ㣬к˷ųγײһԷ飬׷ױҵĵӺ͵绡˸տ΢ʧ˿С
ȻڵĹţͷһ͵ĴػʯͷŵȺгͬ˲ƶܳǰ࣬üͷݺݵײܳ塣
ս
ȻѾ֪˵ħˣܳôܲӵеĸּܣţͷ˲䣬ܳһţͷǰ·˳
ֻǿϧΪʯͷŵӰ죬ǸĿռŤҵģ޷пռ䶨λҲû취ʹÿռתֱӽ뵽Ⱥжչ빥ֻܳڸһطָǰ죬㱬ñըĳʣڵʯͷ
䣡
ҵıը𣬴ŵ漴ʮ
һֻ̣ʯͷΧͼâһϤԪͻأٵϣʹӲס˻汬ըĳյͬʱ˺ۿɼٶȻָ
ͼʯͼơ
ǺͷýγһСƤǾֳ˳УһͳܳԣſѪҧ˹
أܳûж۹һʹ߱к婽ʱķɷʮƣħûһֻĻˣȻӰžĺͷǡ
Ƭ̼䣬顱һ죬ͷ޴Ǿܳ񱬵Ĺ±ޡ
ţţͷţ͵ǰһ̤һҵ𵴲ŵ洫ݹ˲ڸոɹܳĽ±ը
ʱܳоһ˵ĶܵӰ졣
״ûгɣ̧ͬһָһ貵Ĺâ䵽ܳǰ
䣡
ըܳ˲һˡֻܳȴû¶κʹɫֻǺƵü
ԭܼ򵥣ԴħʷЧáֻҪǹﵽĳ̶ֳȣҪƾڵħ˺ȴǸͲܡ
ţͷٳ嵽ܳǰеͼ𣬴ĺХݺݵĺܳԴ
䣡
ôܣţͷŵĿǰֻһֻ־͵ȫҵġС࣬𾪵
ǿһʤ֮ˡ˻ħһе˽Դ֮ˣұػκ赲ǰĵˣ̧ܳͷ߳׵ţͷ˵ţ۶һݰȻ˵ĻȻȭǰݺݵĴ𾪲ѵţͷؿϡ
䣡
ţͷһţʹ˳ȥ
֮ţ
Ȼܳһԭʧھʯͷа׵һط˫ָ߾٣Ի˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣
ʱܳѿһֻ;޴󣬹߾ʮ¥ߵӴҰͬСʯͷųȥ
䡭
໡
ؾ𶯣Χ˶оЩ㲻ȡ
֮Ӧģʱһ䣬ڲ֮ǰĳ侲üͷץеȨ̣ĶԼΪЧĹ
Earthquake
ʱӾң·ϰˡżľһζԵ´˺ѿأһ鲻أҰнŲ
ͬʱԶԶɵţͷҲǺıŷɳгصͼ߸߾𣬺ݺݵѾޱȵĵϣһƵʲͬ𶯹
ţͷһ츳ܡս̤
ʱεĲţͷǰɢֱĻеҰ
䣡
ǿϧ˻ţͷص͹ҰĴڵȼʵԹʱ΢һȫϰٶȲĳʯͷš
ˣˣɫٴһ䣬ı۾
ֽ֮ʹ˳ս̤ʵǿܣҲѹסʹţͷſһѪڵϣĿѵżʯͷײһҰҺ
ȻҲ֪ţͷĲҺΣҰƲߣײͼͼγɵķ֣һЩԣ翹˼̤࣬ײʯͷʱʯͷͻȻУһ˫ֲĴͻȻ˳ץסҰôӲֹסҰĹ
ţзŴһȫ׿ףо޴ģЩʯƤһĸߴӰʯͷ˳


709 
˴ˣ³ֵĶħˣ鸴ӵĺк̨˵ĽѣҲж˴ĵĽŸС
ƺеη塣
˵ľɨһʯͷΧɱ˵
漴µˣץסҰֿҰųһֱֻ͵һ飬һѽġ׵ĿгѪɫ󽣱㱻УҲľͶǰҰԴնȥ
ۣ
һѪ˲ҰԴϷɽ˳
ֻţͷһЩ͹Ұļʵ̶ȣӦÿɱǰһȻûܽҰɱ˸ӼҰĿԣ
ʱҰߺڷֲǰĿ˵ͬʱһ˫̤ײſ˵塣
ôһˡܳƲƲ찵
ˣȼվŶ԰˹½ڶʱĸ߼ָӹ֮һڵĺڰ֮šҲܳǰŬٵʯͷŵߡֱֻܿࡢ顢ˣòӻҲǵ½
ʷ̣Ӧùȼվŵĵָӹ١ӵֱΪսС߿ܻû֣Լ徫һֻ޵ȼҰ
ȻܳûԥٴιĶħĵ顣
ּ֮߰һɱ̤飡
ʱͿ񱩵Ұٱ䣬ȼ֮еȵɫ档
ڿͷȥɡҰͻı仯Ūüͷһ壬ѸٷĿƣܿͷϢͬ۵ܳЦһͽڶιĿתܳ
һ̣ͼһָһʸһǿյļܰӰ
ϷУüܿԶһ40005000Ѫ˺Լʹҽ60%ƶٶȡ˵һֺܶĵļܡ
ŲµʲôܳҲûгɣһԭʧ
漴ռգַɳʮ׺󣬾ֱ˵ϡ
ȣ
ֵռһƬѸٸܱ
ҲǿҪֳ־ֿҰĳŷ˶ռĲٿأԿ˵ʵ㲻˵ֱùܳҲºþռʵ׷ЧԲ׵Ķȥ
ףˣ˲ɵһһЩС飬΢ĶԸ˺ڰ֮ŵ޴ࡣ
Ȼû˷ʱ䣬һٴеĴնҰ
ۣۣۣۣ
һ¡¡¡
Ƭ̼䣬ҰĴԴΧնߡ˼ǿҰͷѪܡҲҵģɲͣǴһȣҰԴø߸𣬶䣬ǰҰ·ٴ󽣣һͻݺݵĴ̽Ұʺڡ
ۣ
Ƶ𣬴ѪƲҪǮһҰ˿ӿڿ˵ϣԭͿֲԽѪȿ¡
໣漴ҰʵĲҺƮɢĽɫ⣬ͬõĴһѸʧ˿
ˣ˺ڰ֮ŵҰʽ˻ɱ
ֱһӣĺڰ֮ĴռͨĹĻһεļŤתӿһֻֻ𡢵ȮħϣħѪ顢ĩȵȼվŵתۼڻٴγΧĻʯ԰ռ䡣
һĻ۵׵ܳĬȻĳ־
ά˹ͨȫˣţܳͨװսеսԱ
ʲôˣӵʱչֳԱȻϲɵ¶Щɻɫ
ʲôѾռƣۿžҪѵˣôͻȻˣ
ͬ뷨ĻҲӵͬİ򿨺Ժˡֻ˵һ˲뵽˿϶ǰб䣬ܳǲܻ´á
ûԥѸٽǰĵˣʩչָĸ˻ȥ
ˣȻʱŮٴʱչֳԱĶɢеɻ˷׷Ѹִµ
һʱ䣬ԭѾ뵽λõսԱѸ뿪ֻսʱдսΪϺĶЩ˺һŷӦ׷˺Ͷħڻǡ

ʱڰ֮Ÿ
ͨά˹´˳ǡɯθϽ뿪ܳҲû˷ʱ䣬һӿȫԼյıȨڣȻ߳飬Լһ
簡갡װХɣŰɣѽ˼䣡֪ҵĿֲ
漴ҵĿӦܳĺ𣬼ٴӶϡĸ۵ڰ֮ڵĿռϷ˴˼ײҶķ糱µĶħŰ
֮˺ڰ֮Ϸգҫ۵Ծ¡¡·˻ĳ
꽥£һ㣬ű󣬼תۼͱưô꣬Ŀ紵·ӵһųеˡ
Ȼһܳоǲǽźָһ˷֮һĲǰĿ硣
쫷簡ٰɣ

ʱкХĿһͣ˴˿ںƬ̼γۿɼĻҰɫУصڶħʿȺŰš

Ұ
Ȯأ

ûһᣬ˺ʮħʿʿա
һţֿܳɽĻֳ֮һѿ콵
¡
ҵİ׹˲нĴӵĶħʿϣһһ˽ҡ
ˣ
֮ܳûٳɣĶһӻҵĺڰ֮ǰʧ

һ̣ʯ԰ָУɫЩ԰ףϢ΢ܳӰС
ֵܳİ򿨺ԺȾе
ܳǻǵһμѵ˵Σճ̶ôôȻ߱߶ӦԲˡѵ𣡣
Ǻɯǰһһַסܳ¶ĵɫ
û¡ܳڰֶͬҪغ˵Ťͷ򱩷Ů֮⣬뿪˻صڡ
ǣŮӦȻûзϻָ˿ʼʰˡ
ô£ͬʱɫ΢ĳѯʵ
ǿɡܳûлشֻһ㣬ٻһѧĻԼ֮ǰӳ˵ǰ
˻ǵ˵Ĵ𣡣𾪵


710 Ĺ
ʱչֳԱжٶȺܿ죬ȻΪ࣬ҸĹϵҲɲǲ죬ԽǶʮӣָӪͱһգֻʣܳǡŮˡ
ͬʱҲΪĴڣʼձ˻ʯ԰ڵıĴˡħ޷ͻΧڻʯ԰С
ˣʱˣǣҲŮ뿪ɡʱܳŤͷԵǺͱŮ˵
õģСġӦ֪ܳһ±çˣ˵ǲõԼ뿪ʲôﴳأڼ򵥵һߵŮԣϵĴۿչŤתͱŮ˵ŰסѸֱһڵʧ˿յָС
ά˹ʼɡţܳ
ǣά˹Ӧͣһ£ֻ㱨XXXXXXXXXؽӹɣ뵼׶Ρ
ΪԼά˹ĻӦλܵĵڵĵߴ򿪣¶ڴŵģԺ˱־Ĵͺ˵ͷȻһһɱ漤İɫ̳лĴӵ侮зɳڷ䵽ָĸ߶ȺѸת򳯻ʯ԰رǺڰ֮ڵλ÷ȥ
Ȼܳ¶ģȻ״ֱϴˡ
ʵҲˣڼʶȼվŵѲܳѾȥˣϾ˭Ҳ֪֮᲻ӵʵĿֲһҲðΪȻضΣձ󣬻ȻΣնɱѿС
ο˷ѣֲˡ˵緽еļĴھ㹻һвܱɿˣ͸Ҫ˵ܳŴһBUGˣˣܳҲȥĳЩȥüȾ⡣
Ϊ˹֮ɵĻʯɽ緢ӰЩԴҪһЩʱ;١
ֹ˴ʮӣڷö˵ɵ˻ʯ԰Ͽա
Ԥƻ70ִĿꡣά˹Ŷ롣
6564636261
ֻܳûЩһʯ԰ϿյƺԼŰɢ˿
Ͼ˭Ҳ޷֤ڵ֮᲻ô磬յ׸ձըʹʧܣֱӱ˹ɳĿ򣬷ը䵽˲úĵط
Ϊ˱գܳҲֻȥһա
ʱ䲢ãҲġʮңȼվŵļһǴ¼϶أ˵ҲõȼվŵʿݵĿ϶ʯ԰ķΧ
282726252423
ܳٴοǰĻʯ԰Լɵʯ԰ϿգȻʼڰ֮Ͷȥĺ˵ûͣռתԭʧ
109876
ʲôһָշĶߺ
һûзϻ򵼵һŻ
һ̣һҫ·ĹⶼȻֳƴһͿתۼͽԲ׵ȥ
ţٳٵĺ𣬼ſγɿֲޱȵĳײܣ赲ǰһˡﾡɷĩƴԶ
䣡
ңƵĹͱըֻһڼͬһʱһͬ˽ʮ˴˹Դతᣬֱڻʯ԰ڲڰ֮ڵһԲľ޴ը㣬ޱߵĹԼǿҵ𶯣ɡաһС
һͷ·ľ޴Ģƴӵڶ𣬺֮ͨ˻ʯ԰ϿգÿɽھԿĴڡ
ǻδüΪ·ĩհľе𾪣һɸǿҵ֮ӻʯ԰ɢˡżĵһ㣬ҵĻζŷԲٹﷶΧڵĴأϵˡԲĻζ
¡
Ȼ·һĿֲ촫һɫҽͬӿȪһִӾ޴Ģӿ˳ֱߴǧ׵գ֮ͬһ׹ϡ
ǻɽ緢ľ󣡺Ȼڶź˵ϱըľ𶯺ƻУ˯˰ٶĻʯɽٴεıѣĳҽк˳
ɴɵŨ֮ӿգڸ߲ĴѸɢͬĻڵסյ̫ûʯ԰뵽ŨصĺڰС
ǿҵжɢɱƬδһʱ䱻ҽûȻ顭

أȥԻʯ԰ʵнϣս߾Իʯ԰мأزܷŹκһܴڵȼվŵĶħʿܳǺͿջʯ԰ʵʱ۵׵ܳͻȻԵطԸ
õģȥ졣ɫӦȻû£̶˵ݵڵսʿŵĹԱ´ӦĹָ
ˣӦû˻ܴɣһԣżβ͵ħɵó˵
˻ܣȼվŵЩħʿɲáܳ˵˵ģ֮ǰĵпܿ˱ͺ˷Լҽµ˺͸ҪߡԨ౾ܵ˺ͶԻ濹ߵĵˣǾܻ١
ҲνֻҪšˣֻһȺɢ£ò˶ʱܽȫǽӿ˵
ܳͷ϶ǵĻ
ܿŵ𣿡һүģ˸ѯʵ
ָܳ΢΢һը緢ͼŴ󡭡ϧŨ̫ˣټϺ˱ڵĵŲţͿκζֻһƬ
˿ܳûа취ţͻȻά˹ӾתƵģʽ
õģ
ʱǰĹѧһ䣬һ˸ɫͼƬʵɫĳһ˶š
ɫҽǳɫʯɫиССģ鲼һȦȼվŴĶħʿɫΨһӦǿˣϾȫɫĻдԪشڵĶิɫʡΨȱٵľǴпռԣʾоʯͷŵĴڡԺȻʯͷǲ֪ٵĺ˱֮ҽӿ˫³ױݻˡ
ϧûܳĻеɫźȻһŤͷԵ˵ˣҪԱ⣬Ҷɢɡ
ְĿ䵽ȡΡɫ֮Ͱ򿨡Ժȼ˵ҲȻصϰɡʱ߲֮ǡ
มͷӦ
ǣԺȻӦ
Ⱥͽɫ֮û˵ĬܳľΣȻЩҪ֣˶ûԵȴҲñֵ̫⣬ֻεİƲ죬ҲĬȻĴӦ
Ȼܳصͷǡɯ;λĳ̶ֳϿػʿĳԱ뿪פأռת·˻ʯ԰
ܿûܳţں˵ĶعҲԲùԱųҪһͳܳھȥŪȻˣҲ˳һ»ɽ緢ΧӰ죬޶ȵû仯Ⱦ͡
һ̣ռܳһ˳ڻʯ԰̺ͻҳС
Һ֮ǰ˷չ˷֣ڵĻ㲻˵ԼҲ㹻ԼһˡΧͣϮķܳɵҵ˶٣Ťͷߵ˵ɢ
ԣ˸Եͷܳɢ˿
ܳûڳɣһڽչһֱӽһľ޴ħ飬̳ħġ
ҫıѩ֮ɫ𣬽ǰĴȾװɡٰɣ˪Ϣ
ʱޱߵĺѸٷӿϮۼܳ·γһͣľ޴ӣ˻ɽڵϷȻѸ½ͬһű֮ʯһ㣬ĺ͸ѹ·ҽ׹¡
˲ʱ䣬ײ·ҽϡ
ֻȡһˮ𣬷Ű˪ĺۿɼٶΧĻȣڽҽȴͬʱҲ˶Ըļ򵥾
ȥɣʱܳԵ˵ûзϻһͽܳȴµزϡ
֮˸ʩֶΣŸҽȴ
ʯ֮
ݡ
ȴ
ȻܳҲûͣЪɸգñ˪ϢȴΧĻֱ˵ĵ
ȥɣǱϵŶദƤϲ˵ĺۼĿ˱һŴ󽣾ͳɯ˹ȥ

ХϿαһ٣˵ĶĽӲ
ħۡʯ


711 
˿ɲǴħʦҲռӰ겶׽ħļܣҪ׷ʵǾϸİ˵ӰӦüɰˣ˲ħʦǰ㣬֮ǰһ㶼׶ܣֱԼоԷסκ͵ϮʱͣǺͨսʿһƾϴŵװеĸħԺħħ
ȻײѾӽ飬ŵħǸǿߵɯųʯôõֿģǰһĻĹòڰ;ͣ
ɯƲˣһţͬ˲ƶڿǰеĶ̽׼˵˹ȥ
ɯͲţҲз
ǿվǿˣԨڶħħ쵼ߣܵȼǰ񣬵ʵս˵ȴҲضãرﻹսеĻͰɵ½°ҲǲܣֻӰͻȻǧһжɯĴͷһ
վ̫ˣټɯĹٶô죬˵°ʹǲƵĳһϸ˿ڣֱӵ촽
ܵ˺Ŀ˱ŭĴһٴսһӣִ֮նɯûгʤ׷Ѹһˣӿ˵ǰ˿
ʮҫɫԵħԶֱ˱ŭеĿϡ
䣡
ǵĹ֮ܳĹҲźһ貵磬̬ƱֱĺħеĿϡ
¡
޴ıը𣬿˵ʱƱһĵһ˳ȥ
ֻǻδվʮִԶͬһѸٲ֫ϣ˽ԭء
ӡշ
ɯһץץһһѷСӵɺ֣һһƥɢʥ֮Ļްһ˻̤嵽ɯߣɯȻĶɯ¡
֮ɯʹŻ뵽еޡ˹ɳǧ׵ĸ߿գȻٴһϵɺڡžһУʻŷͬһ򱻾÷ӡұ˻ڲͣǺܳ˷ħ˫شĿ˷ȥ
໣
ɫת˲䵽ݵĿ˵ǰصĺײһ
䣡
ҫ۵İ׹ɫһż̫һ㣬ʱѾû谵ճ
δܾãҲ͹ӣâʧȥеһ㣬Ѹɢ½Ŀ˳˳
ֻʱ򣬿ȻһģԭĿ飬ͬâɢСžɢ鿪һѻҳĳƮɢΰϽһƬȥԭʹڵ⣬ƾ˲ٵѿںͽ̴ۣӿ˵𣬴һɹɧζ
ɴټ޷۾ֱֻۣƾй۲Ϣ仯ȻɯĶԾߡӢ֮˹лܵǳص˺
ǵܳȴɲˣӰһڿ˵ıֱۺӣͬԺȵȥʱȡʹȨ񵶡ն˿˵Ĳӡ
֪ΣյĿƺһǿϵƺͲʣŤӵӭܳĹĳ룬ѾܳȴֱͽȻһת֮ɵĲſ˻Ĵ󽣽ɨȻ谭ĺݺݵĿĲϡ
ۣ
Ƶһ˶ͷ­תգǻѪƵصˤ䵽һԵĵϣ˳ȥ
ȻܳƲˣֱٴһ̧Ȩܵһȵ磬ֱĺδ䣬ѪҺɹ̣Ϣû˥ٵĿ˵ϡ
¡
׹ҫ˵屻һճ˽̼
ۼ˵ֵزܳȴûֳ֣ͣǺɯ˵һٵ
⵽ܳĺݣҪŪ𣬶ǲòΪ˳ǿ־ħһ壬ȺԾǲɱ屻ٳֻҪ껹ھкܴϣٴδİٴθ
ܹʹǸħڵ棬Ȼͨˣ˭ܱ֤ڵͲħڵ棿ΪԷһͨ˵걩¶ȥǸ˵ĺá
ǺɯûгɣһӿʹӦȨ
ڤŮ񡢵Ů񡢹Ů굼ʿտ߯棬Ϊˣ굱ڣ
ڤ֮ŵȵУ֮õ𣡡
ʱȺɫİֱɯϱ˵ʬ壬û˿˵ʬ嵱С
ˣǲú󣬿ǳԹ𣬺ƹһϿջص˿
ڸ㶨ˡ˵ϢɢܳɵһɵĳΧľΡǺɯ˵
ɫһּ˵Ρǡɯ֮㣬ĻɽҽСʱټ
á˴Ӧ
漴Ҳ£ѡһ˳ȥͬʱĿ뿪ܳҲû˷ʱ䣬Уɵ·ҽӿϿգĶħչħôħ˪Ϣȴŵϵҽ;ſдڵĳ˷䡣

СʱܳƽϢ˱鼰ʯ԰Ļɽͬڲܵľȼվŵ֮ǡɯλһûֱͣӶŦԼŦԼúפߵٴδ뿪ԼĻءյ
ôˣ廹𣿡ܳСģЩ籲Լߵ籲ѯʵ
ѾȫŶֻҪϢͿ»ѧУѧˡܳ籲㿪ĵĻش
𣿡ܳЦŪСԴͷһԵܳʲô˼û˵ֻ΢΢ͷش
ǾͺãҾͷˡõ϶𸴵ܳЦȻֱŤͷ籲ʵӲʿأ
Ϣҡش
ԣܳͷٴЦԴ˵ɣȥӡ
˵꣬΢΢һЦת˿Ŀ߽˲ԶϢҡ
ֻϣܳ㲻ɵöס˽ŲһȻĿŷڳϵľ񡪡ֻڸɾϢУĦҮϵĳľӵǰһסԼؿڣֻڶزİٺϵӰвŻֵ⻭档

ĦҮͳľͬʱתͷ㵺ƽĿͬʱܳ߶ײһ


712 ľ
ǸҲ֪ڡ֡˼ǼĬܳѸջشĦҮ¶ļľشתĿ⣬ת˳˷䡣
飡
ţ¹غõ˲䣬ĦҮļѸٴϢд˳ӿܳĶС
Ȼ֪ĦҮǰٺϣĽųľӣû뵽ǾȻһ𡭡Ҳ֪£кܶȤ鷢ءܳϢҵķţл֮ľһƳĸȤİ
Ȼ󣬡һٴΣ˫ֽץ죬ɫ糺ĦҮ͵ԴϢ˳ܳһ㣬һĴ߿ֱܹ󳹵ʧ
ȻĦҮںߣоԼûˡ
ˣܳȤЦЦջĿ⣬ת߽ϢС
ҵûȻҲаٺڡܳ´ѾװݣһŮʿ̵ȼĳľӵЦ
ҲŮˣҲû취˷й£ָı䲻Ǻ𣿡ľһ̣ſ³һɳŶϢƽĻشȴ˿ҲûС¡ײƵΣ˽¶Ĳ˼
˵׳ľҲվǸŮˣŮԵִڣܲǺܶ࣬Ҳ㹻֪ʿɶֹûپ̸ȥתѯʵ˵ɣʲô¡
ľ˵ǵܳʼ磬ҲûûȤľŸղŵĻⲻţߵľԱߵĿ£ͷڰ칫Եĳľ˵֪ȫת˹磬Ƿƾ˹дʵ򣿽´ڵĴԽ󳹵״ӸϾ
ԡֻҪ㹻籲ӵпԳ塣ԣľӵͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷش
ֻ𰸶ܳ˵ȴ˵˻û˵Ϊڶʱڸû취籲Գĳ̶ֳܹסǹ塣Ҳһ
ϾϸǿҲ޵ġ֧˹תܳʱ衣
ͱһֱδʹùħԼͨĵɵĳħ
ûбİ취𣿡ĬƬ̣ܳЩʵ׷ʵ
ľ΢΢ҡҡͷش⡣
վҪԼ𡭡õ϶𸴵ܳεа
Ȼվľ˵Ǻðɣˣˡ
֮ûͣתſȥ
ֻǲ߳ľӵڷ
Ҫ𡣡
ɶΪԼ˵ܳȻѣ͵תؿӱԵĳľӣϼһʵɼܳʱж𾪡
Ҫ𡣡ľӶֻʣƨ̣ôŸ߸ЬĽƲתܳʵͷ·˵һƽһ㡣
ҲˣΪĹϵĦҮˣҵѹûܵԷйֲ̫ЩߡôҪ𣿵ϵţľûܺƴס˵ܳԹԵļ˵
ģܳģԵС˵˵ʵڳľӵȷʵеĶϾо׻˵ĺãһҰ㣬˵ӸԾǰĻŹģרһһգ˾汣˾ԵҳϣҲŪܶ顣
ҪȻĺ֪ʣ
ֻܳͬҲģľǲڿЦһԼ֮Ӱ֮Ĺϵô죿ϾܳУľ˵޿ҲȷʵмĶɲΪһЩС˼ƻ˸յİŽᡣ
ȻϾǵΨһҿֲۣõºˡľζЦ
ܳĬȻһʱԵó
ҪҪء
ֻܿ죬ľӾͰ˾
ֻڳľ˵֮󣬳ľӱ˾ߵܳǰ˫֣ͷ˫סܳգдĳйâĵż⣬ձۣŨζ촽͵ܳǰͷ­˳ųľֱ΢ܳһ

󣬾ͷ·׹˵ػ𣬸ɲһһ㣬˲һ˫ڱ˴ϻวĦ̽ŶԷϵܡ
·ͣĴϷ룬ˤڸϣ˽Ļع鵽ԭʼ״̬
ޡ

һСʱ
˵ܳòͣԼĸţһϢ֮Իᷢȫʲͬ
һǿͣ㶪̫նпܻİһֻǿñͨ˽ʶԣȾѵֱҪǿһЩôܳܵǰߵĹ
ֲһֱԵϵŮ˳֣ԭһжി飬ԿĿ϶ԼûɣʱƽϢҵϣ΢ָЩĳľתͷһԵܳЦ
õʾĽβǴӳľӱ˵ı黹˵ʱ״̬ڳʵˡ
ԣܳûİ۳ľӣ˸ᡣֻһȴԽóľӿ϶ʵƲ
ʵȻȫǳľ˵ȷʵҲԭڣԾĳ̶ֳȶԣľ˵Ҳû
ľЦЦûټ˵ȥջĿ⣬飬ɫƽϢǲ컨壬ת˵ˣˣٴȥɾû취ԲˣʱɲҪ˵ƻ
ܳû˵ֻתͷ˻ոպԼͻĳֽ޵ĳľӣվߵߣ֣ĬȻһħ

ʱħ⻷ӳľӵͬܳ๤һ㣬ľϵۻһա
Ȼܳóľóóŵһߵɳϣٴζ֣ϢҷһħΪͳľӵġսҲϢһָҲŲ쳣Ĵڡ
編ƣԼݣߵ˳ľӵߡ
ħֶǷ㡣ɳϢĳľӿǰҲҲ쳣ۼϢĪ˵
ֲѧܳڳľǰ£ֱһƿָܹħҩһ߱ľӵιҩһ˵
ʲôƬ̺󣬺ħҩĳľʵ
ָõġܲһֱϢɡܳƿӽ͵
治˰ǵȫħҩЧЩ˵ĳľƳߵܳŷ̵˵
ҲǰĻ쵰Ȼǰ˵ֻǵġ˾ˣԺһúչġܳûзʲôֻóľɺú˵


⣺յһ
һ측յȫ˶ʽʼ
ǵһĿŮǧܣ
ԱֱǣԸյһѧвһļɳԶݡԶӣսסҲоķա
ޣʹñ涨ֹʹõĵ⣬ħսС͸߽Կʹá̲ޣȵյΪʤ
ڣλ
ǲġһѧԺѧͳ˶װļɳںܵƣޱĵ˵ͺʲôһ
㣬ǲġͬһʽŮʽ˶ԶӣŤͷԶƵ
ߣǾҪûǸˡԶ°һ
ߣӮ룡˻Իһмߵ
ǣҿûҪѵһøˣEVAսһչֳķ
ң͡׺ߵС˵
ȹܺԼɡҲ϶̿⣬ֻԴϻƲñĶҲһ߻֫ؽڣһƲ˵
ٺ١ϴ۾ķû˵ֻ¶һĨյЦݡ
Ԥͬʱ˵ٴţͻȻǹһͬȵ
ܣž
˲ʱһܵ
Ϊ˭ӮΪмԱߵܳʵ
˵ܳϸĿ˿ܵϱеİҡͷ
ǻ˵ȻӣӮˣΪҵĵӣôܻˣһԴسԵٿ˹̷пһϣŤͷܳ˵
㵽ġЦ
ǵȻٿ˹ͦСظ
ĿԴɡܳЦ
Ȼһ̣ԭƽ͵αȻһ䡣ͼԭ˴һΪļɳһһħõĹâͻȻſһۿɼ磬ǰ˳ȥ
ˡ֮󣬼ɳҲ֪ƻεĶͬΪߵ˵
ߣΪֻħô̼ԶߵҲǵ̳һģĳħӳԼ˫ϣԼÿһ粽Ծһ㵯һξ룬Ƭ̼ҧ˼ɳı󣬴ϾҪϳȥļơ
㣬˦ҡԶӣ״һ̣һһӰʹĽѸӵԶݺͼɳӰϣȻ˾ͺûʲôǣסһ㣬Ѹٵǰ˳ȥ
ɣ״ߵĴе
ҽУϽ취׷ȥءҲЦһܣʹе˲һһ׷ȥ
ͬĻԼ¶Щ˼ֻ̼ʣ·ͷջάľԶԶ˺档
ɶ񰡣е
ټˣ㡣ȻĻ䣬һԵķյͻأȻ΢˾Ȼ벻ŵĿУһ߲֪ʱСĿƽƶ¼ǰ˳ȥ
ΪֻǻҲᣡ˵ķеͼ½һ˾ʹǰ˳ȥһһ½ֵͽɫϵĳ£ǰ׷ȥ
ATȵѾû𣿡
УĿǰΪֹֻ㡢ϣװЭܹʹáܳҡͷ
ȻȻųбðȻıЦεʤ߽Ƿ˰û뵽Ȼ׻ϳѹܹӮˡ
ν׻ǷڱװصĿƽװãԭǲڵģڵоùԽ׻ľۺ£ôͻأĳˣΪпҴ˴αʤĵ֮һ
ǿɲáܳÿɷ˵
ͷ·Ӧ֤Ļһ㣬ϾҪճԽ̶ˡ
ȳֵǶҲΪ̴ߣթ֮ɲʵʵʲô񣬸οεı˵˹ޣڼпҪӮ֮û˿ԥһתԿƼ׻ۺϳԼѣڿУһ˲ǰţһߺĶԲμӱгԱ޲𹥻
ء
ʱĵγɻסˡ
ɳǰԻõĿռɻ
ôСҲסңԶݰȻһħΪԼӳһħ۵ļܣֱǰĻΪ˰衣Ȼתͷ̧۰ǹͣŶҲħ
Ҳһħ
ݣ
ڵħ䣬ֱɵ˶ҲǰҲһͣûгɣӵӭħײһ
飡
漴ħγһڵм䣬ֻϾֱджɢ
ˣҲԶݱ˴˶һۣһʮĬһͬܵǰߵ﷢𹥻
ԶݵħŲǶҲԵĻ
СģĵԶӣѵ
һ¶µɫһֹƣ˫ֹע˻ħ
飡
ƹ󣬻ħɢ˿γ̫ͬܵ˽ȥ
һ汰ɣΪպͼɳܵӰĹϵ׷ϣӰħԶԶӣķм˵ȴûжֱͣATԸٶԶյ˹ȥ
ˣҲԶݱ˴ֶһۣһ㷢˹Ҽ빥ʱļһĨһһħһԪػ
ЦATſγȫλĻܵԼ⡣
䣡
һأҲȷʵ˵Ĵ˿աֻһ̣еһܣӰļǰ˳ȥ
ˣһֱûʲôֵԶӣĿһһӰҿӰϣȻ˲Զݵ
㣬һˣ
ӣȻԶһŵģ˵
ҲӴһ̣ٴһǰԶӣϣȻһһͷ췢ϸֳ֮ɫ׷ɵߡ
ˣ˵ıݶӷֿγͷԶӣ׹ҺԶݡҲУɳ棬н
ҪҪһ֡ʱͻȻŤͷԵԶӣ˵
ԶӣԿ˿벻׵յ㣬ͷӦá
ûгɣʹֶιͷ㡣

ɶǺñɣܵĪҽе


⣺յ
ʤߣԶӣ
ҮҾ˵ʤ߿϶ӣ㿴ûɡ鲼£ٿ˹һ˷ܵĴλǽĿԵܳ˵һͬҰɵģ
ǶԵġܳЦĸ͵
һţ鲼
Ϊս߶ӣսѧӡ
˫Ա볡
󣬼򵥵볡ŶӵıԱָ߽ıС
Աܹʮˣֱ˺꣬顣г˶߶ӣԱҪϦպ졢оΡͳҪһѵȺΡ
ʣµѧӣҪԱУոͬʱչֲõڽ㡪ٺר׾ӣϣոǧܵķ㣬ԼŻָ籲
ر籲Ǳǿģĸǲܲμ˶Ŀġ
ͣر籲ųرս籲ִ
˫λ鲼ѵ
漴ʮ˸Է̶ֿõĶ͡ǰķʽվ˳ߡ
ʼ
ལ
ȷȨѧӡΪһŷֵϴЦߵرԵķȻ͵ĸ߸ԾһƬɫĵУеĳ˹ȥ
⻮գ˲ͺ߶ӵڵĳУ١䡱һ˳صĵرڡ
ɼһǿ
ѧӣһ֣󣬳еϵͳս߲ǰȡħƽ󣬱תֽ¶ѧӣѧӼ
վǰŵϣסת׸վں١
ɶ񰡣ȻǲϤ³Ա͵Ϯ֡Ƣ𱩵оκ޺޵˵
˵ֻҪǵְҵ֮ǰȷʵˣξöԷٵ÷֣̫ˡϦպںüƣסȴָ˵
ͷ͵ķ˲Ĳ
İɣǰɣҾ÷ˡȰͷ֤
زסķ򡣡Сֹ
˵ʲôֹʱתͷŭ
ûʲôע⣬ԷҪˡθЦſ٣æתƻ
Ȼȶʱעŵϡ
ཡ
ٱٴεĸ߸ԾԷڵķʽõΪ٣ʹ仯߶ڵĳ
ٷٶɷɿ죬˵޷׸棬ڳ˳ȺûһǲΪμӹ̽սͨĶ׽˷ĿٹǱֱ۲ŸոջӳѾƶϳĺѸ˫һϣƾһƬܵ·һͽ߸ߵķա
ȻϦպо໥Ҳɣһ߸Աߣƻӱһ˫ֽӡŭĿͺȣѧӵһͬʹó˻
֮
εŮǧһ޹յнֵҲһôô棬ֻҪľͺá
ʱ֮ɫһ䣬иֳԼ뿴Ķ
磬ҽԺУ޵Լĸס
磬˲Լ
磬ʧȥҡ
ãǻƾĵε˻ٴеվһЩֻ߿еоֱһӣڵһк
ɶ룡پŭĴһܵĵŲʩſǿдӳȥɫɳγƱһĳޣ򼴽صǧһݺݵĽգǽǧ׵ĸ߶ȣ㹻ʱ佫˴ӻӰнȳ
漴صûгɣˣõ粨˴ӻл˹
죡عķŭ
ȱϣѵһAT֮͵Ծϸ߿գATΪǿнϦպ˹ȥ
Ǽƣ˵Ĵ㡣
Ϧպ״鲻䣬һÿ㡣ΪһߣûǸӲϣĹ
ͬʱԾԾԵȴе˵ͬʱƾŴ·ȿǿŵܵ·˫һ̧ббķ˳ȥײȺˡ
ȻǲŻᷢһ㡣
ȣɵĺ£侮ʯ˵
Ҳû뵽ĵǸ
磡ѧӵ÷֡02ţȻսٴǰȡ򣬽򶪻ظ١ֽӹɫĿɫЩεϦպˣһٴθ߸Ծõڽ˻ȥ
Ѹǰ˾ֱ˫۳нٵķ
飡
߸ߵķա
ڣδе
Ϧպûԥ߸Ծ𣬻ȭ˻ȥ
׾ͻأĳ·ֱһͻأĳ߶ӵĳغ󷽣ȵͣ˱ߵıԵһγ˳
ڣѧӵ÷֣03ʱ
Ү׾Ӹ˵ĻһܻصٵߣһͷͶ뵽ٵĻУһǲ̫Եزһһģ˵ˣҸɵƯɣ
ӣ𿪣Ŀռ˵ɫһ죬͸һðֳ̣յĴеȻΪͽ䣬Ҳĵĸ˺ӡĵ
ž
ӵأ΢΢鴤ȻûʮǱˡ
ռ˺ѲϦպ쿴ŵڵ΢΢鴤İ׾ӣɫص˵
ô죿ܾܲôɣоһˬ˵ϳ֣˭ҲϵˬοƢƵûѾǲˡ
ȥţȻľܽظסҡΡȺվľ棬ҾͲţסԷĹϦպ룬˵һĽ취
ǹˣҲûʲô⣬ټֲ䣬׷״Ӧ
á
תߵغ󷽱Ե˫ֽӡʹԼѪ޽硪ݡ
ʱƬƬķɫ͸ӵرֳתۼ串ס߶ʹõĳء
ñɣ㿴߶ӳصı仯ɫѿ˵
ȻûƣͲ㱰ɡЦǺǵķ
ߣΪӮΣͬһˬ˵
֪ʱİ׾Ӹ͵
ȻٿʱøӼ


⣺ܳΣһ
һƴ糡ĹռһͻȻ糡ǰ̨룬γɽڹǰ
ֻȴֻһˡܳھ̨ĵһӵмλϣ˫Ƚɶȣ˫ʮָ棬ŴԼСǰĿȤĿ̨Ĺ
һֻ̣һ֪ﴫһƮҡŮӾ̤ӯĽŲ̨߽ĹС
ǱˣպܳϵĳľӡʱһɫıȻӾװʩ죬ֿ䣬ѡеѡһ缷תչʾŤͷȵչԼĺĶ·ܳ͡
һλǳоҵĳľѡ֣һ壬Χ
ͬʱõĻͬǰųľӵֱľת߳Ȧڽ̨һӰУһѡֳʱŸĻ˻
ڶλǳͬоҵĦҮѡ֣һΧ
õĽ£ϴŵɫȻᣬͬɫİ͸ɴǶȹϵŤĦҮ߽ĹչʾԼġ
ʹ󷽷չʾԼòͬǣĦҮ΢һ󣬱ҵĺԲ𣩡ܽһӰУλٴο˳
滹ѡڣǲõĻֿճξ档
ĦҮѡֺˡôðɣҵĵλѡ֣оҵľɽѡ֡
漴Ųһ򵥴˿Ƶľɽһõģ߽˹롣
Ϳ˰ɣľɽ·ܳʵ
ѵͲ΢𣿡ܳΣɵ²۵
ҸоͦãҶôЩϣʽֻͬûǾͿֱӴҵľͲСľɽһȻ˵
ðɣ˵ĺеҾȻԶԡܳ²۵
ǣǺǣľɽѡֵĲر𣬺ˣһλѡ֡ͬʱҲƱľɽĻŵ˵Ц˵
ľɽû˵ʲôת߽Ӱǫ́
һλѡսϦպ죬һţΧ
䣬ᵽɲĽŲٴϲ֯Ʒĺڵ׺۰Ʈɣŵֻɫܴڵұ۵һѹʽֽɡͬһĳ̨룬ȻͻȻѡһתϵȻ任˻֮ǰƽʱռķװ˷ǳִıȻᣬɫĸϣһЩڵס
߳˱²ĵĻװһܹӮòеĲ
ţͬΪĻӦһ㣬ܳЦ΢΢˵ͷ̨ϵϦպһЦתó˳ء
λߣսĺһΧ֪ǷҲϦպѡǰ㣬ΪԼüӷأĿԴ
󣬺߳Ӱ߽˹С
Ŷѡǲ׼Сüӷأò˵ѡ󵨣ȻսַװûƥĺʿǺѴױȻĸоŶ
ԭսıȻ᲻ǱģԸƵĶףƬĲϸոպסҪλһʹ˷紵ɹҲûδֲڵİƤ׵ı¶˺Ӳѧŵһĳľ˫ۼؿڣԵøӱֱ̧һǵơ
ۣѡֺô󵨣ȻȻղУ
ںҲ֪üŭþգưԹĶܳת߽Ӱ֮С
һλѡ֣սһ㣬Χ
һɫͨȻ߽֮ڣʹͷ˫ʳָţһŵģǸͰ׵ѩļȴԽĳĶջ˺޲ھͳȥú۸һ¡
ţʮӣںľչʾʱҲƵܳλø˺һλѡ֡
һλѡսоΣһ壬Χ
оδŵһûмֻǱм򵥵ƵĺɫȻᣬ󵨵վڹм䣬˫ֲһɽģͷƵĿ·ܳһҲǸСš
ͬľʱ䣬Զλøһλ
һλѡսףһΧŶô󵨣ô󵨣ѡ̫ˣ
ȻõŽܵһ룬㼤ѵĸ߽
ΪΣֻΪոյȳķװǰλıȻᣬǺľɽ࣬һ׷ǳԸеĺɫһ޸εĺɫ˿״׵ϣеĺ췢ϵĺڿ۾з˰ѳֲסջ
ٺ٣ܳҵģҿ˭ùң׻Ӱеĸѡ֣Ȼ漴ܳݳһǷǣչʾʱĵ߽ӰС
ŶŶεı̫̼ˣҷǳڴѡֻʲôľ˱֣˵һλ
һλѡսķ㣬һ㣬Χ
ȻȻ볡УһڱưߵȻԵ÷ǳ˵չʾ˳
ΪĶɡ㵥һͷ㷢۾ͷ˳һѡ֡
һλѡս籲һߣΧ
籲йо֣һɫıȻᣬޱվڹ룬˫۷ſյĶڵľ糡ռ䣬ֱʱľ
һλѡսϣһߣλ
ϣ֮ǰԼչ˳
ף
֮ͬǰס졢ľɽһϣҲûͳ·ֱӴһ͵ս߱գλ͸ˡɽ͹աڵ⣬һĳֳչֳһֱҪһ̽
ôϲ𣿡ϣ΢΢ͷ¶Цݣ촽ԳΨһĹܳ˵
ࡣܳһڿˮش
ٺ١ϣһЦת뿪̨롣
һλӦһѡ֣һϣű޷ƣ˭أԶԶݡԶӣĸŮϣʱдֳ˼ĸ
ž̨ϵƹٴһԸո߽е˵Ӱȫչܳǰ
ԶԶݡԶӣĸŮˡԶվм䣬ԶݺԶӣվߣÿ˵װ綼һ
ͱԶһװɫĴ˿׹ߵɴ˯ȹ͸ĲϽ洩ĺɫĳֳһζ
ԶǺɫԴV͵ıȻᡣ
ԶӣʽĴͳӾ£ǰһѱԵԽͻ˷ǳץаһ¡


⣺ܳΣ
ˣһλѡ֡õ
һλѡѧԺļɳһ㣬Χ
õ䣬ɳӰ̨صԭСĹ֮УһɰİڳһɰƣֻûʲôϴŵŮɷװϹ˿Եúǲײࡣ
õеˡ
ǣǺǣɳѡȤˣһλѡ֡
һûչʾءɳƽĿ
˼뼧ɳѡּչʾε
ɳûֻǶҲ֪￴Ĺ赸ֱչʾʱ
ɳû³ǿܳѯʵҵıݺܰɡ
ܿɰܳɷнµĻش
Ҵ߷ְɡɳʵ
Ҫʣµѡֲ֪ܳһҭЦ
ǵøҴ߷ŶӮˣȥһάŶɳͺûܳһ㣬ԹԵİѻ˵꣬ת˳λøѾڹȦȴһһλѡ֡
һλѡѧԺǳˣһΧ
ǳ֮ȦڷɫϵʽȻĳ£һκγѡֵչܳС
ƽƽ˳һλ
һλѡԿвĲѡ֣һ㣬Χ
һȻɫȻĲߺ߽Ȧ֮Уʹͷ˫ֵס˽ܵλãһΪӡ
ֻһս˫ȴǽǰǶԭͰͬõԲͻֵĸӾˣӵ˵򣬼˲ܳĿ䵽档
Ҫ°Ť糺С˵
ѡֻһߵСأôðɣһλѡֵ̨õЩЦ˵Ȼ󷢳˻Ա档
漴½Ѱ˳λø˺ѡ֡
һλѡħзѡ֣һ壬Χ
һرͻģĺɫȻǴ󷽷ȦֲͬеT̨ģǰչԼͬ˵ģ˿ûа㲻˼ı֡
ǳ̨֣ҷǳ˸е⣬֪ԱĻһΪרҵ̨ģءõǵıֺĵĳ޵˶ּ˵
ˣһλѡ֡
һλѡ鱨ѡ֣һ㣬Χ
ľɽ졢סϣԶһ֮һλеʿˡ𣬴˴βͬûдżǧƪһɵıȻᣬǴΪϾʱƷȴ˴󹤷
ԭϵڴ򿪣¶İȹһĿչֱ׵䣬һ˫ںɫ˿е޳˫Լչֳ
Ȼǵõܳ˵Ļ֪ԼʲôĴ񾭡
ʱƤĳܳգգ۾ڴ΢˵ʲôԷֱĻ
ŶŶֽӵ˰ʾǵڼˣĽлĻҲһ±ջĴͬģٴ˳Ľʵ
Ϊ˲ӰĹ֤ԣһλѡ֡
һλѡ鴦鲼ѡ֣һ壬Χͣһ£ε̾Ϣˡ
õԵǰ㣬鲼ҲûűȻᣬǾʹƽﳣǼƽʱ·ģɸ˿߱ƶɵ÷̨̿˫·ֿڵסڵƹԽԵĽͪ塣
û취ȻƵģȻ͸
һλѡ֡˹˴ʮӣȴ鲼չʾʱþõ̴˵
һλѡֺرΪݺ⣬ǱˣǸյŮ˵ãС㣡ϳ
СһΧ
ŷɫʽȻЦеߵ̨룬Ƥĳ峡µܳգգ۾˵ϲɣ
ȷʵܾϲܳû뵽ȻҲˣ˵»ȡ
Ȼͬǰ㣬õ£ȴһγܳǰʱŵ׺ںɫĸʽȹϥ̨롣
ߣҪǽţҲŲأ̬ߺ·ƿסܳߵ
ܳЦû
ȵչʾʱ䲢ܿʱľһλܳԤϵʿ
һλѡ֡ɫ֮һΧ
죬ٶ˵һҾɱ㡣һƽĺɫȹװɫ֮ͷ仯ɼ⵶һȻĳ˵
õȻ֪Ȥıɡ
Ȼɫ֮Ƴܳת̨˵̨
ǳѡĶ֮һյŮˣСϳۼɫ֮˳ɿü˵
Сһ壬Χ
̨֮һ֪ǳ࿭ĽĳԸеģ·ǼĨ͵ɫȻܳС
ٺ٣ܳμӱมܳ˵
ǵģˡ̧ܳסԼлָԭ״̬ε
չʾһˡ
һλǳѡλǸյŮ֮һС㣡̨õ
СһģΧ
شŵһ׳ȻɫıȻᣬ䴦һƶȹΧڣźɫתƣ类ֱıһ㡣Ƥϸ壬ǰԲ黶ܳչʾԼõġ
ǵ˱δţõ˵һλѡӵİС㣬һΧ
򿨺ҫ۵һ㰺ֵ̨ԼںںɫıȻԵð˵İչֳ
ǵѡϡգ۳ܳһǷǣ˵
ߣŲὫøءţδõܣһһ׻ɫȻԺȾ̨ԣܳչֳԼġ
ȵҲŶԺЦ
ܳͷϵ
ߡһˬ̨
һλѡӵǣһ㣬Χ
ռһչǱͻأĳ̨룬ԼɫȻµĳֳ
ȻǴźɫȻɯֻûǰֱ̨ͣ룬һܳ˫§סܳĲӣͷյĶߣֻܹ˵ϣ𣿡
Ȼùò˵ȷʵֻܲǿϧֻܿõȴԲܳסɯƣһ߰ţһ΢Ц


713 
ܳ磬翴ŴӷɻܳĽе
ʱ븡յѾȥ죬оϢ˵ܳڲڸյдеƵ˽˷лɵ˶季פߵİ񼲷ʶһνħ
ϾѾˣ˶ħٹʱţʵûħֶ
οʱŬ׼Ѿɣʱִĳ򣬽ռ쳣εӸ϶Ͼ֣ʱҪٿӦֻܵȥˡܳûǸ¡
ԾͶ˶孡
ܳ硣ţԼ֮ͬӭܳҶǰеȻɯ
ܳˡ
ڷغϣŵάˣλڴʧعֶ孷ֲڣӦʱܷΣԴԽ
þòˣ硢ҶɯĻ𣿡ɯǡΡ򿨡Ժ˵ͬ´ӷܳżЦǺǵʵ
ѾӦˣ˸о΢æµһЩ⣬оûʲôͬܳʵܰܳ磬Ҹо⡣ǰסܳĸ첲Ц˵
Ǿͺãһǻ᲻Ӧءܳתͷ̧ͷļ˴һۣ΢Ц˶٣ּ˵ܿܽˡ
ôһ㶣ʶ׷ʵ
ٿ˹ѾҵƴԽİ취Ѿǰڵ׼ٵһʱʽ򣬴ӸϽԽķһǲͿԴӷصظԹнѳ𣿡ܳûЦǺǵĽյǱȡõоչ˳
̫ˡһ»ָƽͨǾҲõĻܵħǵϮˡԣһԸĸҶĵ˵
񼲷總͵ĵͷ
ǰܳҲипĳ˵
Ȼ˲ٻͣͨ뿪ż˿SUVλڴ潼ʱչܲ
³ڰ񼲷³¥ڲȥ
Ȼ߽¥ãһһŮ˵Ӱӳܳ˵ܳע
ŮԵòܳϤǱˣйһ֮ԵҲ㲢ս͡˹˹
ʱһƶ孺ȹʽɫƷİ˹˹ͬһ뻨״̬еŮһ׷һ߲ߣֻһңһзװϵıȫĮӵԣЦе˵
ţɽһȥԼɣ
ΪɽûԹԵȥֱ͸ո߽¥õܳһΪɽɫһͣϲƵıһɿֲɱ
ʱһֱߵİ˹˹ܳ˵ע⡣ǰ۾һУźۼվɽԱߣһ׼뵽¼еļơüͷһ壬ЩŪԼǰİˡ
ⲢɯǡΡ򿨡ԺȰΪ˵һΪһܳΪɽ֮䡣
ô£͸Ҷ˴˶һۣȫ㲻׾ʲôȻ㲻׵ֻɽ֮ܳ䷢飬ɽ¶ɱ⣬ΪѾСӵȻֱֻǰͬ¹ϵǲʲôᣬ׼Եһ¡
ֻΪɽȻû˵ģڳһ䡰֮ܳħȻͬմӱĺһ㣬˲ߵΪߵܵǽ渲һۿɼı˪
ȥɣɽŭţһɾܳ
ɫΣ˲ͨһӿܳԺڣ漴ըγһɿԶһеܳԺе
ָо
룬ܳ˵жȴ˿ûгɣһԸھŰħһա
˭Ϊʲôᱯ̾ڤӣţܳɫĶסΪɽʵ
㻹ǵħ֡ۼܳȻûԼȫſħʩŵı̾ڤɽɵɫѿЪ˹ļɱ֣
˾ѩܳһ㶣漴ЩĴǰӡɽ˾ѩȻ
û뵽ڴԽУȻл괩ڣһŮеıò˵һ۽硣
ң˾ѩûֱӳϵǾԲŹɱֵģ
ܳû˵ֻù۹ǰа˾ѩԺкYYƽ
ϲʱ򡪡ϰԶºͷš
ϴʱ򡪡ֲС
ƽյСŮԻĶ˵塭
һ˵á
˾ѩԱߵİ˹˹ֺ¶ɫ˾ѩɽŮˣ
˾ѩûֱһ죬ʩħ
Ǳ
ʮܳ˼˹
˺ԺȴȵŻӵʹȨ񵶡ƣĶУ䣬ߣžžĽһ䵽ǰıն鿪
Ҳǲ󣬻أƾŴʿľտջԺ©©
Ȼɯǰ˲ƶ˾ѩǰֱǰץĲӡ
ֻƼ˾ѩļʱһԵİ˹˹ȴͻȻ֣ǧһץסɯЦеĿɯɽҿϵˣûȷĳЩ֮ǰ㲻ɱ
ţ˹˹ۿɼı˳Ű˹˹ɯֱۡ
ò˵ͱһԷ棬˹˹˾ѩĺܰ䡭
ɯֱһ˱Ȼ̧Ⱥߣ˾ѩԴѾĹзӦ˾ѩҲɵϣȻڸʲôɴټͬ˾ҲһͬѵõĲĽսˮ׼ͷӦٶȣûгɣһԾɯĹ¶ܿһԵİ˹˹ԼɯĹ
Ͱ˹˹Ҳ죬ɯɱҲ⣬οΪʱչֵͬ£Ȼ֪˹˹ľʵΣӸ߲㡪硢Ҷ˶̬Ҳ֪ʵӦòӦòô׵ľͰɯĹ¡
ټ϶ԷƶԼЩ˼պÿԱãֶΪأϾڵԼվֻһˣû취ʱչֽжԿ
һʼΪԼĲɵġˣҲֻܾ취ֲˡ
˹˹˾ѩһپ͵ɯĹ
飡


714 ˵ս
ֻǽˣ˹˹ȴû뵽ɯȻǰĴ󣬶ʱһ߷˳ȥصײһԵǽϣǽײ˸Դ

ҲҺʵǿӵеĵ۾ǿĶħ֮⣬ûһƵֱӱɯ߶˸첲ʹ¾ͻ˹
ӦȴҲ˰˹˹Ѫӣ۾һУɢ˿µΣϢƬƬĺħһƾð˳
ô£ʱΪĶʵ̫󣬶¥ϸϣķսʵ
άء
ͣһ£Ȼ˵磬Ҷܳˡô£
ͣ죬ϣķƽɽ󣡡Ҷϣķ˵
ƽɽ󣿡ϣķתͷĿ䵽ͷħ򣬶ΧڳԱ޲𹥻ϡ
ס֣漴һһ䵽˾ѩ󣬵ǰץļͷ
˾ѩת˿Ȼһ׶ǰֱֳȫ޷ϣķϣķ״Σֻפ˿һǾӺϽ׶ն顣
ޡ
ߣϷķطɳǰϣķ˾ѩۿžҪе˾ѩĲϡ
ܵΣ˾ѩüûгɣ̾ʹԼ˵ҶѪҴ츳Ķħ̾ڤӡ
ʱɫľͻƷҷϣԺС
ߡƺߣ岻ͣȻܵ˱̾ڤӵӰ죬ҿҪ̾ڤӷɱĿܡ
أ״Ҷͼһæ
ͬʱܳûгɣһڷǰ䱧ڻУٴһص˶鵱С
Сľ񹥻һܹͨ徫ľħǧҪ⣡ܳٳ˸ѵ
ʱ˾һ¶صɫ
ǷһĵĿܳ彥Щķ˵
ģҡܳż΢ЦȻԼ껯ͷֱ˴ʱȻ۾ȴ˯ûʲôķر촿ϣͷӣڸովĸƷصڡ
ֻ񡮸衯ֱ͵صĵصкʹɢ巴Ϯеġ̾ڤӡЧڵĶ֮
̼䣬طһ͵͵
֮෴ҶȴǴ۾һܳأ¶˾Ⱥĳδ֪ϵĸӱ顣
һ󹬡ע⵽İͷЩӵȻûٶ룬һصļɳ嵽˾ѩԣϣķһ𹥻˾ѩ
ԺȡάΪԼĹϵû취뵽Уֻεȵһˣ˾ѩܡ
һֲ̣ıըһƬ޴ıɽͻأĳ¥㵱У͸ǽ壬ǷŹԱڣֱɽ٣¥ױ
ǰ˹˹Ե۾ߵʵֵЧ
Ȼ˹˹ٶȫɯսһ
ҡ
ܼϵı漴¥лص˿
ǱߴȻң廹һСΧУȲӰ쵽ˣҲñԲȥ֣˽ǹעְ֮עϣķ򿨡ԺȺ˾ѩս֮ϡ
ֻһ˵ħʦôħʿһ֮ŮĶ֣ԽĬ£û೤ʱ䣬ʹսԼħʦʵŰ˹˹ĴɽͷųҺ̬¶ȵı˾ѩӡ˸ոսʹķطſܳǰ
ͨ
ɶ񣡾ҲŹģɱ֣˾ѩ۾ܳݺݵ
ǰ㻹ܹΪܳ˵ŤͷһԵǵ˵ͷ
֮ȻûзκζԻЩͬḻ́ܳ˼û˵ֱߵħӡ˾ѩߣͳİ̳һνž͸оµĶ̴ֶ˾ѩһָһŻɡ˸žӫ׹һƬϹ´ΪƽɽһǵС
Ȼٴζƽɽһָƽɽ˾ͱһŤĿռиȥʧǰ
ˣħƸУӵ֮Ů˾ѩʽʧ
΢飬Ťͷķ򡭡ֻ߱һıٳ˵ȴ˿⣬ֻһԵֳǰıһָƾնħ͡ݡһ·䵽֮ϣʱıը˿¶ڽмսˡ˹˹ɯ
˴ıƴŽսɣӰһڲĿռؽһۿɼĻ𻨺ͱм
˷ֿվһ߱˴˶
ɽأ˹˹һΧûзƽɽںüѯʵ
Ѿ糹ʧˡܳŰ˹˹ɫ˫ͫ˵
ɱ˹˹һƽȻٳȴĸоǱǰƽ
ǵġܸܳɴĳϵ
Ҳáܳشİ˹˹һ£Ȼ󳤳һݱעڳ˵վϲϵˡҲֻܹɱȻɱǾһȥΪɣ
˵գ˹˹ֹȫγɱϢԭеıɽٴβǿҵı֮ڳ˵жǸй۶
ɱĦ沧Ħ˹˹صռһܹʱҲסֵܱʱ̣ܶĿǰʵһֻʹһΣھȴ޽Ĵɱ
ֻϧϵܳһͨ߱ɱΪ߱ߣ֮ͨȨת̤볬ĵͼ¶ʱǿ󣬵õʱȴ½һ㡣
ƵServantΪαɯˡ˽΢΢һ٣ͷӦ˹ԹĶƵ˰˹˹ľĦ沧Ħ
ǾȻû£˹˹״ɵþȵ⻹ڻ󣬵һμܹסһһξˡ
ǿûô򵥡ܳƽͣһ£ּ˵ڸᣬѡ񳼷Ǽ翹ֱǽ㳹𡣡
ΪֻͶ𣿡˹˹չ¶˲ĿЦݣ˵
ȷʵͶˣҲͲˡܳĬȻ̾Ϣ
ɫһɯ´˱ɱָ
֣


715 ҹ̸
Ľö˵񼶵ĸΧ£Ǽغϣ˹˹սʧȥΪһųʧ˿С
֮˴ʱֹͣ״̬룬ͺһ΢Сµܳһ뿪ⶰѾױİ칫¥תĶ孾ʽùݣס
֮ʱչֹ⣬ħĸֲңط¥鲼һ£һµİ칫¥ͱҼ䲻ڶķشһ
Ȼ񼲷ڶųǡɴʸѩ˵ȲҪϰîֻҪʱ֪ͨһµʱչҪսԱܲλñ֪һ㱻ˣԷĵùܳˡ

죬
µľʽùݵͥԺȵϡ
һ΢ĽŲһеɫ滨ɫͷİ񼲷ֻһ˳ϣСɵĲ˴ʱվȵϺʿɵܳߡ
ܳ硣ؽе
Ǽ簡ûȥϢ𣿡ܳתͷͻȻչֳɰģİ񼲷΢Ц
ܳ粻ҲûϢ𣿡Цŷʵ
Ҳͬڵ״̬һ²˯û⡣ܳЦ
ȻܳأôԣС΢ţϸֳһĨȵɫ̾
ҲŶӦѾͻSﵽS+ĳ̶˰ɣԭ磬Ի˸е𾪣20ĴħʦԻø֯ͷ
ǺܳĺԶһ㶼ﲻܳæͱΣΪ˸ۡ񼲷ɥ˵ʱչֵͬ¡
磬Ⲣ㡣ܳ΢΢ҡҡͷҪˣǸƽɽϵ˾ѩҪұֻļһǡ˰˹˹Ȥ֮İ˹˹ıʱչֵĶ孷ֲݣһ㹤Աǣ
ʱչֶ孷ֲҪ˰ԱպĹҸܹƽɽ쳣ܾͲڵĽˡ񼲷ЩţǼ˵
⻰͹ˡܳһ°񼲷Դϡʹм˵ֲô֪˵ȥοԷ磬ǵľôܹ֪һ˵֪˶ԷҲͬ˱˵Ķ⡣
Ҫ֪Ǹӵⲻ˵ϣҲĹϵС鷳ĲһǺгģҲΪԭ򡣡
磿񼲷絥סͷͷܳ׷ʵ
ͱΪҹ֮Ӧʱչ֡ܳ˵
û뵽ܳٳôӵİ񼲷һ٣¶Щӵɫ
Ƭ̺ƽİ񼲷糤֪ˣܳ硣
ܳû˵ֻЦ֣ḧŪ˼°񼲷ͷ
Ҫͷ˼һ᳤ߵġ񼲷ĵܳƣ
ûϵ㼲粻ٳˣҲ㶪ȥġܳЦ
ߡ񼲷Թ˵һͷƲһߡͣһСᣬƤЦĽͷյܳߣƵһ۾ȵͷԷʲô˳֣һС˵ܳ磬ͷؽǵĸоô
ʵģܳбۣƯ˼һ˵
˼Һ񼲷סܳĸ첲һһЩĸо˵
棿ܳüʵ
񼲷˫۷ŹĴͷ
ͷԼȥȥءҶеĻϣķɯܹ֪ʲôоܳٺٻЦ˵ҪѼٺϹơ
ֲǰٺϡլϢĺãҲ̤ϸŮ֮·ļƲ˵ô˵ʱתȴǺԵĶˡȻò϶೤ʱ䣬ӦϷ
ˣܳ磬׼ôŷأţֺѯʵ
ǾҪˡȣҪص˼ܳҡҡͷ˵
ʵҪ˵ǸʲôϾ¼ȨܲĿŷɣͬܳȴҲףԴû̸СʱӴֻܳһ˵£ǸǶԷصú⣬пܻ񼣬øӻΪ˱˵ǳĴ֮ģܳҲòѡСĵĶԴ
ذһȥúġ룬̾
ܳ΢΢ͷûϼȥ
Ҳһܳ˵ֱʱֹȥ˰СʱһСʱʱű˴˷ֿԷԼĺϢ
ܳ硭ĳڣڰܽ˯ķ
һҹ£ʱת˵ڶ졣

ܳûԼ孵ĿģѲһ·ֲ⣬ЩڶϿյħģڵõħִʱսٵϿʱû˿ɣ̴˸ֳ
ҲʮӣܳǡɯΡ򿨡ԺȺͰ񼲷硢ϣķԼҲһ˾͵ֳִ
ڷءܽɯάˣ¹µܲУֲָܲͬʱҲǽ㿪ܳദĿܣΪԼĺ߶˴鷳
ӳܳģһͷչף峤ʮףڿһ޴ƿʽɫֵĻƣ۾Ʊʯһ̫ӳŵӨĹ󡣡ħ
ֻܳڿȴһȣ¶һ˿Ȼɫ׼ħ״İ񼲷׽
֪ܳЩħ񼲷
֪һЩܳͷϣŲ˷ʣн͵ЩħǳһƽеһԭҲֻ࣬ܵĳЩĪԭӰ仯ģ
˱ãδ뵽𰸻ļ羪
ǵġǰͷ޴ͷɵġԱߵЩСͷŮԱɵġ֮⣬֮л˱˲еĵ֡ܳͷȷϵ
ͬӦĻ㣬һ޴ħӶĽͷչһڵĿռͨһͷͷͲĵ˳
ɴټձʹڵֶ飬һ֧ʮͷҵȺͳ˶Ͽգͣ裬֮͵ͷһ֧֧ħ·λüȫɢȺ
䣡
޴ıը𣬲౻ըΪ޹ߡ
ˣϰɣǵץһֻĻܳƳ·ĴӴܵڣԵ˵
ǣӦ漴ɴӭպ͵ϵĵˣֻܳͼԭعۿ˵ս


716 
ȳֵиԵǡֻֻǼ򵥵һֱ̧ۣʮöĴħһŰĴȥ顱ĺħĻ֮ϣһһɫħ
ȻЩٰ񼶵ȫãƬ̼ڳϵħ鿪ȻħϣħƵףһһըѿĽ˿ڡ
໣ħʹҵĺ
ź㱻ˣϸħⳤĴϣͬһڸħʹҲɯĹڽӵܳ´һڵ֮ɯ˷ʵ¾СħĴ㣬ں޽ºһϣͷħ
飡
ħʯͷʣͬħصˤ˶Ľͷϣھ޴ķѿһѴСȵʯҿ飬ɢһء
ħۡʯ֮
Ȼɯһʹƴص˺··棬ӵر֮º޴֮ߣʧȥħϣ׶ȥ·
ˣħĻ߲׽ɡ
ˣ嵽ħȺеսԱҲʱ֣׷׽ԼʵͬвƵնɱЩħȺ塣
ϵһ
ɫ߰ն˲佫ͷڹн·ϵͷСħն롣
֮ȭ
һͷСͷ­ǰӶԷչħܣֱһǱħȭħչħ֮ϣӲĽ飬ƲĺڷԴϣԴһѪɽ顭
أԸ֮ʨʹ˺ѣ̴ҧ飡򵹣ʤίս֮ϡ
վ½ħнǰİ򿨽еİһףͬʱħģ赽еħرȻ仯ͣԭĵϸһֻͺСͼýγСĸ֮ʨӣȻ󵱿շΪߣ顱һԾصϣ׼һͷħȥ
𣡡
˺ҧ͵ħչԭʼ˺ɱ
˹֮ľɽԽԭˡйĸ
¡δ͡ʳ͵ȡ֮˹֮ʿͶǧơ˺Ϊˡμ
밬򿨽ڱ֮ϲͬԺӭ˵ϵħнĹ̳˼֮
ʱԺֵϱֹܳǿ磬γһֻԺȱ˵磬ЭΧĵ˺ͷס޵ĹͬʱΪԺƶٶȺն
̼ԺȻޡ򣬷ɿնɱĿΧڵħһҲֵǰѴи֮Ե񵶡ơ
սȴɲʹ˾βɴ£޵ľΡľֻβ;ͺƾֲֻ̺Ĵһ㣬һ飬һͷħͻᱻ÷ɳȥֱӱĴ࣬ɴյķḻħ֪ʶħոһɿոħ
Ǻɯһͷ̶̲ʮʱնɱ˽һħս˲ÿտ˲١
Ȼնɱʣħ
˵Ƭ̼ͽȺĿʮͷħնɱһֻһصѪȵȴ˵
ܳ£ǿͬʱ翴½İ򿨵˲ɵó̾
ȻħԼͷʿǽҶҲܹܿȴֻô̵ʱ䣬ֻôƻԾⷽ˵Ǻǵ˱źԵĲġ
ԴܳЦЦû˵ʲô˳˼ĳޡȻŶżά˹Ըɡ
õģά˹Ӧֶܳߵļ߰ɣȥͷħ
˵꣬һ֫ռתħ˵ϣվͷ׽Ĵħǰ
ҲʵȻô򿨴ű֮סħ
ȻûȻܹǵĸ̬ʵȻӦò̫ҲӦ޼𣬶ǰͷϢ޷סԼħ
ĻŮ̷ġߡҲ̫һ˰ɣһϵġ
֪ôͻȻȡ
ȷʵܲǵɵģҲô˸еˡԺȽӿ˵
ȻܲΪоزȴһĶܳЦһȡѾòʹõֻתǰ˶׼ǰħתء
ʱҫ۵İɫǰħϣɢ仯һźɵܻⷴܳеֻתС
ʹĴ֮ʯ鿪һûʯžɢ䵽ΪսòƵĽֵϡ
߰ɣǻȥֻתܳ˵
˵ͷ漴ܳһ뿪ֳ
֮ܳڶߴ˼죬һЩ飬ڰʹڼܳʱҲɻŤѵķڵͱ£˽˷λı˵ĺϿյĸյڣլе
ֱֹ˰£ʱ뵽2020ʮĩʱ򡭡
ܳʽรʱȶˡһɫ¶ȹԵܳĵ
˵ֻҪܳһͿģǲԼỹʲô顣
ҲǣʱչһһɫϵŮٿ˹ʾĽӿ˵
ôðɣȶܳͷ飬Щݵ˵
ǣʿĻӦһӱصİȶŤ
ʱ䣬ֻǰһһһȶĺĻʾĵάƽͼһȦı÷ΧֱȶЧĲάƽͼΪֹ

ȶת
ռ䲨Ƶֵ

ţڳĹԱһһ۲⵽ݸ˳øǰۿܳ˽ȶ
˵Ͳò˵һǸνȶˡ
ȶȫΪռ䲨ƵкƽĳܳԴԽıԹæоһƿռ䲨Ƶ䣬ȶռ
ǺֻܴͼʽյС÷ΧȴСڳӦ£άַԲٹĿռȶ
Ϊﵽܹȫ״ֱ̬ôıǧֱ̨ǰʽȫװɡоͰװԭGNӷڣGNӷһҡ


717 
֮ԾȶGNӷһΪܳڿռȶ֮ٴοGNӷɢ򣬼ӸǿͨڣǿͨӦʱ
˵᲻ɸǿҵĿռ䶯Ŭ׷ѣ
浱ô򵥣̶Ƶ޷ˣοƵȶ֮⣬ܳһ֡Ǿٿ˹ڶħе֪ʶƳĿռƽ硣
ȶȶ֮ܳٿ˹Ƶĵڶա
չ磡
չ磡ԱӦ˫ֿǰĲô˽硣
ʱȶԭеĵάƽͼϷֳָһأתάͼΣһһǵĺڵǵͬϣһȦһȦĲԲ֮ǰȶǰ˴˽һֱס
ڵһڵоǣԼͷϷͻȻԼĿĳƴ˵еħһͼ
ڵδãҲӹħ͹âû»ָԭģͺ֮ǰһжǻþһ㡭
ȴ֪һ֮󣬵ռ佫øȶ㽫ܣ뿴ʲôȴϼѣǸͲˡ
ԭܼ򵥣Ȼǽ磬䲻ֻܾпռȶһֹܣ뻹ţԼһķڣֺܹ硯
ֻӦģԺҪضȴҪ鷳˲١ϾεǱ鲼ڵͬϣǰִСߡƻǣйǶԵתʽƣҪǰǳֱ´׹Ȼͨرλȴǲ̫ˡ
ЩվֻС⣬ൽʱôʹȥ˾ˣϵ¶ѣ͵ռȶỷİȴȫֵһᣬСܳҲͺܸɴĽˡ
չɣռ䲨Ƶһܵ棡ռ䲨ȶУƬֵ̺õһݵĹԱܵĻ㱨
ӡܳص
ǣ
Ȼֹ塢ӣȷռĲƵȷʵȶ֮󣬱´˴˴μƻһGNӷ
ǣGNӷ
GNӷɹGNС5%10%15%
GNӴﵽٽ㡣
ͷſʼ
ʱڳеάƽͼάģ͵ĻУһƬɫĹ֮ݵͼɢ̵ʱȫԵĸǡ
һӡӡʮӡ
һСʱ
GNŨȶÿ׺ΪԱ㱨
ռ䷽أܳ׷ʵ
вɷΧֵڡ
۲⣬һ̻㱨ܳ
ǣ
ܳŤͷߵٿ˹˵ˣһǻȥɡ
ܳѵ׼һ𣿡ٿ˹Ťͷסܳ˵
ҽʲôܳȻ
˼ҲŲ˵Ϊ˼һܶʱ䣬Բá˯ãɳȥĻᶼ˷ˡҲ˵˼ҿһþˣΪҪΪܳ˼ҪͶ뵽صĹС˵˼ҿܵ԰ȤҪȥһءٿ˹ͷŤͷһߣһװƲ˵Լһ߲ʱС۾͵Եܳ۲ķӦ
ܳﾲĬȻЦõ˵ðɣ֪ˣҾʹȥԴͣȻٴɳȥʲô԰档
Ҫģ˼ҪŶԣٿ˹תͷգŴ۾ܳȷϵ
ġܳЦ
Үǻʲôɣٿ˹ĵҲܳӦסֱܳвȥŪֻܳεĻͷЦһ¡
ȻȫȻûа黳ĳԶȥܳ˻֣Ц˵ܳȥɣڼҵ㡣
֮ͼˣܳԴһɹݣնȫ綥ĺսŪɵĳͣúս߰ٿ˹ᵽĸԸʹ졣
Ȼִѡɳǳˡӣˣ˽˷ϽӵϢһǰٿ˹ᵽ԰˹ᣬһ죬ǰٿ˹С飬ȥһҧ֮

֮ӣſռȶͿռȶһħãһѧռƹߵĴڶóƽٲ֮ǰǰľͽ٣пռڵϴ򿪣ŪúҪһ㣬ʵܳ͸յ˹һΰȵӡ
о仰˵úãϰ˴̼˺ӦƽͬPTSDսۺ֢һ⻰ڵܳϷǳʣŸʽŮ飬ɣܳҲɲĽЩĵĸоŴǰĳȥѰһ´̼
һ뷨һ֣ͷ·ǲһѸӿûþͳռԺ
ˣܳûԥһ㣬˼ά˹õбħ硷ҹڲħ̡ʥʦ³ǡ֮š֮衷񡷡񡷡¡޿ֲƲ񷡷۵ȡս񡷡
ȵȵȵȣһ˲䣬ϰٸƾӳܳҲò˵ĳЩҲȷʵǰһ
ͱ硶ҹڲ͡ħ̡֡
ܳҲףûϵĴֻ̼ܴϵܣҶĳɳûκΰ΢ͣһºͽų⡣
绹ǵʲôʱ淸PTSDʱٹȥɡ
Ȼָܳٵ㣬ɸѡǰڶ硣
ȣȼ͵ųһ˲䣬ơ¡ǡУ԰֮ĵͼ̴бʧ
м磬롶ʥʿսִ֡ббĨ
ȻǴƼ磬ԡķܽȡӢ͡ʹ衷ȱɨȥ
֮ûħ磬һأϵȫɨɾֻʣ¡޿ֲȼС˵档
û취˭öϵ綼ߵɵϵأȻ߻ʵԣܳߵħ·һ̶ȵĲģԲòʹȷǡ
֮ʱˣȥʶһ׷ɵĻ
һбϵ˲ֻʣʮʮƣҴ󶼻ϵ硣
ͱ硶ħ硷
硶֮š
硶ս񡷡
Σޱȡ


718 ɸѡ
ȣսͱܳųˡԭү̫ˣܳ⣬ڵԼδ֡Ӧģ֮սϵҲܳˡ
û취̫࣬û㹻ʵ֮ǰܳȥƥ˹ϵʺԼһԱҲһ
ͬܳҲѡ֮šʱųˡϾǸ࣬ԶܳСܿסġ
Ȼٱųµڶеļϵ֮һ硷
ԭӼ򵥣ɲ
ͬġĶ硷̫ˣʲôѧУܳȥ̾ͻΪӣ˵ˮ߱ˣΧǺõˡ
֮ǡʥʿϵ̫ˣͻǳ䱬صģܳʾѹɽ
һЩ߰硭
Ū󣬰ܳǰֻʣаԶϵġͯ硷ϵġħУϵġƥ˹ǴϵġŷŮ񡷡ϵġҵŮ񡷡ϵġʹĽ衷Ψһһϵġħ硷ڵܹ߸硣
ҵŮ񡭡ˣʱļ룬ǼɡܳĿбнʣµ߸һһɨڡҵŮ񡷵ͣ룬Ȼһ̾ĶְѡҵŮ񡷵ִʣɾ˵
ħУǲرǡ۵֡͡ʵĹֱԽɱ֣߱пܣҪ㵽֣һȥˡ֮սǡ֮šǿҲûеһƴ
뵽ܳһڡħУϻһĺȦʾص㡣
ͯ硷һĥԼǡɯ򿨡Ժȵ˼ĺõطţֶܳڡͯ硷ĺص£ʺĺۼ
ƥ˹Ǵܳһʺš
û취ϵʵ̫ѽ綨ˣ˵񼶵İɣɴӶеıʵ񲻵ȥһЩλħʦħ硣
Ҷǵħ
˵񼶵İɣҲһһ½ľҪڽϣʱ޿̲ڱ⣬֣ܳǲİ˹ӵµνܴƬʹİ֮С
ȻܳĿӡƥ˹Ǵת䵽ˡʹĽ衷ϡ
ôǿץɹᾧԣȨܵáܳ۾
ͬʱԺֳָһھ硪֮ʥۡ֡
ûж룬ְĿ䵽һʺҴ̼Լʵ硪ħ硷
ħ硷𡭡Ҳ֪ȥ֮ĸǺƽ硭ܳ룬ֽħ硷ִϻȥ
Ȼ֪ԼԽȥǺƽǻΪĳЩδ֪ʱЧӦصȥĸûҪԼ͵ػƤӵ£ȥ鷳ԼоԵİտסʱʱûҪ
ϾҴ̼Ҵ̼ɾһˡ
ȻܳתĿ⣬ڡħУʹĽ衷ͯ硷ͺֶдġ֮ʥۡĸת
ֱƬ̺
¶ΪҪȻˣǾɡ
գֹܳصǰӽ磬۾ɹ̫
һȥһȥû𣬷Ѿս׼
һ֮һƬҫ۵İ׹ţܳǵʧ˸յС

ʱһĳڵĳй㳡ˮԡ
ĺܿġķģɰĺڷŮһһͷɫͷ˵
תϦΪӰ˵沿뵽ӰУٴ˵ţһϡ
ʲô£Ϧ飿һϵɻ
Ϊ˼ǵĵһԼᣬһ£𣿡ΪϦŮ΢Ц
ֻǺƽĻڵʮü꣬ƽŮӴֻеһ˵ȴΪĳ˲༤ĿתƽĽŵ㣬ңʲʲô£
ʮʮһŮĳ˿ģ
Ϧ鲢֣΢Ц³Լ
ȥ𣿡
Ų֪ӺζĺһͬӿһϵĶС
ף˵֣Ǹɲ˵һΣҵĶֵֹġһԼĺףһ˼˵
Ϧ鲻䣬ĻҲ˿ûб仯ٴ˵ȥ𣿡
˵꣬һڵ͵ſͬʹĳһŮ֡
󣬾ñϦ˵һӣҹúܿġоɬСҼҾơ
ǸǶǸΣӣʰУҪ޾ͺϵɡ
˵գſĹ֮ӱͬ鳲۷һٵľ£֮Уγһ֮ǹȻ͵Ͷһϡ
ʱȫ޷Ӧ˵Ժȫǰı仯ϦеĻŪ˵һֻоһʹ㱻֮ǹһڴСƶม֣ѪƲҪǮƵĴ˿ӿ˳
һãȻĲ˼ˤ˵ϣԺȫǺںͲʡ
ҲŸ߶ҵһ붼ء
ϰ衭һûúТ˳ء
һûŮ˵زء
ɺѪĹâͻȻһϵſγһʽӵħ󣬽һһͷɺ쳤ķŮһͷڳĽŮ˳
ٻҵ˾ɡâɢ췢Ůߵһϵ߳˵ӱһ٣Ȥļ˵ˣơѽ˼ԭ㡭̫˼ˣ
ȻҪˣҾһΪҶɡ
˵ţȡһеʿ壬䶪ڵϵһϡ
ž
׹䣬ˤһϵϡǲδʹ˹ͬˮ齻һ㣬һƬȻĺĬȻڽһϵڣȻͷųĳһϵȫ
һӾȻƬ̺󣬸֪ĳĺ췢ŮȤڵǼǿءϣʧ
ûԥһȡ˸ʿӣһһŵĶ˱һϵ嵱С

ͬʱһߣĳƽʽ⡣
𡣡ܳǰĽ
ǵģݵ鵽ϣҪҵĿꡪһϵļҡܳߣһ̴ģİ򿨽ӿ˵
ܳͷû˵ʲôߵ˷ӵ۴ְ塣
ˣˡ
ܿ죬һ죬һºۼĸŮͳܳǰһɻѯʵ˭


719 Ļ
ò衣Ůˡһϵĸ׽һŵܳǰ
ллܳл
汧ǸҼǺӻûʲô͸˵ɡһϵĸڲ輸ɳ£ѯʵ
ʵҲûʲô£Ҫһ
һϣһϵĸɻĹУԼҵĺӳɫɫ飬ûʲôŵֵǰһͲͨ˵һ档
ǵġܻ֪ɣĳԣҵĺǸءܳЦ
ˡð֪ǵǡһϵĸ׳һ£Щԥʵ
Ǹ˽ܡܳ²豭ǸĵǸһӻͳһƬȻһߵݸһϵĸףһҽܵǶȹ˾ɱಿĹԱҵƬ
ȻһϵĸֽӹƬȻҾ֪Ҳֻкɫ㣬ŻҼҵһ˵ע⡣ֻû뵽ô죬һӾͱֹ˾ˡ
ȷʵ˿ûлܳݵʵԣҲ֪˵ģ˼쳣
Ȼ˫¸ңͶȹ˾ͱһϵĲԼƽĻΪһϵĸ׻ܸ˵ĽܳͰ򿨴һϵķ䣬ڴµ־ͳܳչʾ̵ܳʶԪǵļ˶ˡ
ֹ˴Ŷʮӣܳͱһϵĸ̸ľʱһͻȻ
ˣˡ
˼ʧһ¡һϵĸһ㶣Ǹ
ûϵ㡣ܳ
΢΢ܳйһתأһŴ˿
ãĸǱһͬѧļ𣿡ţһŮſڴ˽
ǵģǣһϵĸ׻Ӧ
ãĸ˿һͬѧͬѧһͬѧ˸ðεˣñȻڼھͰˡ
ŶŶлл㰡ʲô
˿
Ŷлл㣬˿ͬѧ
ÿֻǾ֮ͣ͡һ£ּ˵ˣĸȰһͬѧͽȥɡ


ţһϵص𣬱һϵĸ׾ͺһ뵱ںڰʥ￴ƷʽУķģһ㣬һͷѪɫŮһ߽˿СûͣܳͰ¶һĨǸЦݺ󣬾Ůһʧ˶¥ĹսǴֱӺһǰһ»صڡ
˼һظðʱû취ǼˣǱǸһϵĸһǸĳܳͰ˵
ûϵϾ˭ҲûԤϵᷢ¡ܳڰ֣˵ȻˣǾͲٴˣһͬѧٹ
õģ鷳ˡһϵĸ׸л
鷳Ͼ˲ѵܳЦ
ֺܳͱһϵĸ׺䣬Ů˿עԼһĸ׵뿪˱һϵļҡ
顣
ĸǡƬ̺󣬴һϵĸ»صʱ˿ɵóѯʵ
ǰһҽȵĹ˾ְԱһϵģ˵ǿɫ鷽ĲŻǣȫû뵽Ǻӱ̬ķȻҲܳΪŻ˸жڲΪδءһϵĸ׺޷˵һ绰˵ǰ㣬˸жᡣ
ҲҺܳʱˣξԻеӵ
һж˿˵ȫȻûʲôô˼Ŀſڵλã֪Щʲô

ղǸˡͬʱȥ·ϣɫԳɵ˵
оˣܳŲͣͷҲصķʵ
ƽ·һѹȸУصĺȷʵûиоɫ˵
˿ѪͳĸλħʮħеļĺᣬʹڱԣǲǸеħ߱ߵܳ΢΢ͷܵͣһ£ֲУǺŲСĲ࡭
вСĲ࣡򿨾ȵ
ǵġͬϣ񻰴˵еӢۺĲһܳͷ϶ԲҪǵĴڸסϣ㲻ûԷ
ȻʤҲˡţܳ
ħǶħ±ֵҲǳԽϰħ֮ϣԾ˫ͬΪʿİҲ˳սʤ֣͸Ҫ˵˿ʵҲȫܳҲҪԴδ볬׶εİ￹ס
֮ҪѹҲҪ֪ʶȣĹˣҲΪĲӹţֻôʹɳΪԼǡôĹҲǱزٵġ
ǣܵ˶٣ѯʵôζħĿӴ𣿡
ΣܳŤͷƳԼλİһۣЦǲѾ֪Ŀס𣿽ôҪ˵𣿡
˵ˣز֮Сһ㶣漴Ȼ̶ɫᶨ˵
ˣܳЦЦû˵ʲôͬѹ·еһ㣬µȥ

һߣѧ԰ľУ¥ڡ
šһ죬һ׵ĺɫβЦУֻǲ֪ΪοԵúЩɫŮ˽
һķ͵ķ䣬ǺֻܴһĽҲСŰƽȫľƵذ衣м䣬һŲ輸ɳH͵ķʽڷţһſסһҵĺɫʵľ칫ڷڶõɳϷͬ쵼һͳЭĲ֡
һͷѪɫ˿ʱڰ칫ĺ󷽣ҵĴ֪ʲô
˿ңţеĺڷŮ˵
ˣпµ֣߳˿عתĺڷŮʵ
ûнӵⷽ鱨ô˲
ͱһϻȥʱİˡ˿˵󲻵¶ɻѯʱԹԵĽ͵ԷͨˣǿħӦرеϣҴԼܵưͶҵϢ
ǻµħ뾳˻Ȼ׷ʵ
Ҳȷ˿ҡͷȻԷаͶһϢҵĸоܹ죬дʥĸо
ʥĸоȷʵֵͦġ˸͵ּ˵Σ㻹Ͷҵȷһ°ɣᡣ
ðɡ˿ͷͬȻվһ߷ħһ˵Ȼȥˡ

ɺĹɢ˿һͬӽʧ


720 VSľӶ
ҹ
һϼҵ档
һɫӰͬ˵еľһԶԾֱ䵽˱һϼԱߵһϣ¹ҫԳΡ
Ǳˣǰ˵صĴʿ򿨡
ڷݶ˵İСĵĻܣȷΧûκûٳɣһһϼҵķ˹ȥһץ˱һĴϣһһпСĽƣһףƱһɵ˱һҵĴͻأı䳤ͬһһ˴ķ϶

΢𣬴ʱ̿һССķ϶ûгɣһڱһϵĴ⣬˴
ְͣɡǾʱһ͵ɤͻأ
һûԥſֵĶ۷һ֧ƷԾ䵽˱ټҵݶϣ䱸Ŀķ򡪡ټҶһݵĶˡ
ֻһݵĽŮ䵭վһδʵĳĮĿ
˲Ǳˣ˿ľʿľӶ
û뵽˿СֻǽһĲþȻĵȵС͵־ܰɣ˿Сһ棬Ź㡣ľӶűټҷϰŵİ򿨵˵
˿˿ʲôˣľӶİüͷһʵ
˿СľľӶľӶǳʵĻش˵û
ҲǣΪСͽ̵̻ܽܵ˿չˣѧһԴҷ˼룬ƷʿʮʵСɾͲ˵ѣοֲֵֺα˵򲻸߶Էأ
Ʒ⳼һĴ𣿡ԣЩɻȻϣȴʾĻظ˵أ
ҲֻøˣǸŮˡľӶִڽϣһʱ׼ν̬Ӧ
ŮˣС𣿡ϷޱȵΣЦݣ˵
ֻڳʵ֪ΣյľӶ΢΢ѹס壬ý׼
Ǿҿ˵ĳɫɣһԾϰգħ˸нԼİشгγ˫ֱֳһɽصľӶն¡
ľӶûгɣ˽Ųڳƣ鵶ӭ˰򿨵ĵ档

ĻУһɴ״γɵĿɼ˵мɢ˿

ľӶµķ춥ˮ࿪ѣӳһСƬѵĺۼ
ýµ˼ܵƽǣľӶ漴򿨷ƻذգһص·ĵϡ
žա
ȻҲһ׶
ǿľӶаǸǿУ
ٴһ˶Է


ܼޱȣͽϵҹлصײ𻨣˵ɫյʱʱ
Ǿǰ˵˵սȫƾС
һǶħҴСڽ̻᷽սѵջԶһˣۺʵ֪֮ĴʿԲضãЩ֮
һСգһʿ߱˵УʵԣڶƴʿҲռһϯ֮أ͸Ҫ˵֮ܳ۽䣬Ȼʵû٣;ȴȷʵĵõߡ
˴֣ţ
ֻǿϧ˱˴ˡ
棬СʿѵİȻռţȴǿľӶ٣ټľӶöħǿʱͨ˵İˡ
ٶȷ˵ǳƽľӶʱΪնī˹İǲ¡
Ӧ
ս˭١
ҲշľӶܻһЩڶħʸӦݵļӳȴҲ㲹㣬ð繷ҧ⬣޴졣
УôȥˡƬ֮ûľӶİа漴ɫһ˼һεײдԾȥĹнеħ˳ȥ
ʲôȻѽ״׼׷ľӶһ㶣þȵȴųˡ
ֻеɫһ͵һΪڰȻбͷýγСĸ֮ʨӣ顱һصڵϣľӶǰ
Ȼ֮ʨӵͺһֹȷľӶ
ħôľӶüԼħ죬еħ任Ժ̬Ȼһնһ͵ħоͷʨӷ˹ȥ
飡
һͷʨӵħն壬жѿһ֡ţͷʨȴ䵽ľӶߣצģľӶ
ľӶٽӭʨצ

ҵʨˣɣȥˡһߣۼľӶǣסİ¶Цݣа
ȻûгɣʹԾħٵԾصһϵļԣУֱһӣͶ˯еıһٴʩһ˯ħѸǰֽһϴӴץ˳ŴԾ˳ȥͣıԶ
˵µħֻҪӣʱͨٻȡأȴǲݵᶪ
ɶ񣡡ۼһϱ򿨴ߵľӶ޺޵ĵһĲʵĻӶеħǰͷ۵ĸħޡ

֮󣬾ѧԺľУ¥ڡ
Ǽǰ칫ҵĽС
ľӶӰУֻ¶Ǹɫĳڰ칫˿˵Բ˿С㣬ʧˡһͬѧ˴ˡ
Է˭˿ü
һһͷ̫ɫŮľӶش
һˣ˿һ׷ʵ
ǵġľӶԽӲ˵
ԷʵΣ
ǿĻҺͶԷʤ忪
𣿿ȷʵȽϼ֡˿˵
ô죿һԶɳϣźĺڷŮ˽ӿʵ
ôܣҴûзԼĴͳ˿ЦȻôĿŵҿϵˣǾҪñҴŵ׼
͵վеİľӶԼһͳƵİ׷Ůڵ׼һ¡ҵҪԷʲôˣ

ͬʱλĳԵĹԢڣ򿨴ɻԲѵıһϳС
Ҳ򿨽еıһ϶ذϣֵ΢Ц
ɵòû鷳ɡܳһԵʾ⣬˴ȥȻ尬ѯʵ
һˣ˵˿ľʵǿһͱŪʧˡϵı飬ʵĻش
Ϊһʿͳʵ¡


721 ܳ˿ӵķʽ
ԢĿУеİȫһߣֻһյӣͷ·˸ոհߣȴµסǰ㡣
ˮޱȵĵĳ˵ĲϿ̻һĸʽħΪĿıһɻ˯ħ룬ܳΪ˵Ǹվħһ࣬Աɯ˵ע¿ʼ˽ҹж
ժߡ۵֣
Ȼճ˵ΪӦҸɽ֣˵ĵطִУסĹԢڡû취˭ܳԱأⷿӣ˽ܱߵĵξͻȥһʱ䣬ûü۲Χ͵״Ѱʵµص㡣
οεʱôΪһϱʽ뵽˿ļ֮£ֻܳһҹʱ䣬Ҫڼ򵥵İѱһŪɾǧˣҲͲò²ˡ
ţ˫һţĹɫħùâʹħſӳյһƬϣ˹صϢ
ֳһһָǳְɣ
ʱѪĹâӻеıһϵϸֳһһ㽫Űס˿ʽӴϽֳһԲƯڱһϵϷͬĳַӡһԿֵ
΢Ϣ֣һƻۼ׵ĺɫ׼׾ֽԱһϵֳִ·Ƶ֣һʱܳûģ
Ǳܳߡ۵֣
ˣħûгɣٴ̳¹ϵģǿħߵ֡
ͬʱƾӼĸӦ׷Ѱűһ˿Ųһ٣üͷĽ
ôˣԱߣΪŮڵļ˷˿״ѯʵ
ܲõĸоƺԷѾԱһˡ˿˵ͣһ£˵ӿٶȣ
ǣ
漴˿˲ĥ䣬뵽״̬޷ٶȳ֪ڵķ򼱳۶ȥ
Ҳ塢ӣ˿һ˾׼ȷĳܳסĹԢ档
Ӧģʽһһ
ôǷܳɻ
ˡ˵
Ҽµ˲䣬顱һſڴ˹ʵĴķѣͨſڴ¶ľӶСè˿ͼ˵Ӱ
һİ򿨡ԺȡɯԼҲûгɣһ˿˵ǰ
ǵĿӰ򿨵˵Ĵڣ̤ŷŵƬ߽УĿԽ򿨵˵䵽תħԼŵıһϣȻ̧ͷгľӶΨһԡܳ˵
ǵġѾˣҲãܳҲûӱܣǸɴĳϵ
ҵˡ˿۾ٴ˵
ģˡ߽ܳħУߵһϵԣ˿΢Ц
֮ô˵ΪԡڶħУ磬ǴҲ̥γɵһ̾ͿʼģνǹɳһģҪԭϰ룬ɵΨһ
ҲΪʲôڶħУ磬ԻᱻΪаߵĸԭ
ܳ˵ȴȫȻ⣬Ȳ˵յİŬ˹˸ȨܣǴİ֮ϼصħҲñһи͸ҪԻɯ̳ŵڤ֮ݣαŮˣͬԱһϵ
οҲһСεĻʱڡǸʱ̣ܶҲӣҲ㹻ܳɯʹħˡ
͸Ҫ˵ʱıһѾˣԶܱͨ⣬ĿɲܹŪ
˵ˣҵˡԣ˿Ϊٴǿ˼ǣҪ˻ţҲҪ¡
ûأܳץһϵָۣǵһ۳ֳıۼס۵ϣʵ
ҪսҵȨ𣿡״˿ϵħһͷѪʺĳأԷ迪Ľסܳʵ
ҵȨȻսһһϻҵȫӣľܳĬͻȻЦ
Ȼ󲻵˿Ӧڳ۵ϵֱ͵һ·ͻĳִԪռһ㣬ƶڽ˳۵ڡ
ħ黯һרŽĳڵƷȡħӦþУ佫ɪĽʡԶһеص˿ƶʿڡ
㣡֣ۼܳȻԼƵ˿ŭһ´˽ͬʱǰ죬ǰչһмҼͼɺħԲħ⼤䣬ǰİ򿨵ˡ
ǶȥܳԴڵΣգ˵
ǡ򿨵Ӧ׷ȡӭ˿ˡ
Ƚӵٶɯֻһһͬɫɺ죬ֻǹȱ֮˿ɫЩͺƷ˴һСʱѾ䰵Ѫһħ˷У˿ųʺħײһ
䣡
ըһƬʱڷ
ֻڳ˵Ӱ죬ɸøʲôʲôͱɯħ¹һܣͬȰ˿ǰȭڡ顱һԹ˿ħϺ󣬺ݺݵһȭϡ
飡
ȫû뵽ɯȻô޴˿УͬͿײƵķ˳ȥֱײֶһʱſͣ
ƬƬĹѺۼ漴˱ײǽϣһʱҪ̮ģ
ɯ編ƣһɨὫų⹥ġŮ߳˷ݣӭһԵСè
ΪսСèɫһ䣬ӸǿȭɯĹײһ
飡
ҵɢƶſѸɢһƬҳ
СèվǵɯĹֻɯ˲֪ٲˮȴҲΪ˿ͼȡƵʱ䡣
󼧵ֱһ˦һɫɯ˹ȴǺͬΪսԱľΣֻӰһ͵ɯıһȭ統պ䱬
䣡
֮򿨺Ժȹ֣еһˡľӶҲƳ˷䡣
ˣǺܳ⣬ɯΡ򿨡Ժڵȫվ˽ֵϣɫı˴˶


722 ²
ǵʲôˣʲôĿģгɶŵ˿סɯ˳ʵ
޿ɷ档ɯ䵭Ļش˶٣ּ˵ûʲô˵ˣɡ
ߣϣۼɯһӵ˿һٴ´˽ָ
򿨵ҲûгɣһһԼĶ֡
簬򿨣ϵĶ־ǲ֮ǰոնսʿľӶ
˶˵ֱý˶֡
ͬĻԺȵСèϼ˵ľΣǳȭ˶Է
һ涼š˾𵴿ĿһչᣬգȻЦеĺɫֱ·ͷľμ˹ȥ
ûʾħһӿֱĽȭ
䣡
ըϸĵ绡ܡ
ţû˿ܵ׵Ӱľ̤һԾڡ顱һڵ䵽գ˫ǰ죬ͻأյļˡ
˱鲻䣬ֻٴһȷ·Ŵ˰ٱһĶħŸߴշȥ
ֶôľӦòС
ֻǿϧϵܳľΣ˵ˣħ˼յľһӰշ˹ȥҧҪսʤˣǰͬļˣһʱ鲻ˡ
ͬʱԺȺСè
𻰶˺ͳĬľΣԺȺСèһԺȻﲻͣСèĬԡ
ιСãҲǶħ𣿡
ʲôħ
ۣôȵֱ۶ˡ

µŮˣСèȭޱ²۵
𣿡ԺеնСèȻ
Сèû˵ֻһ˹Ȼ̤һ壬ŵþδĿ϶ֵԺȵǰһǷȭ˻ȵš
лԹ
Ȼ֮Ůɲ˿Ľս
СèãôĺԺƴ
ȭӰɣһһۿɼĿ

ɯ˿֮սǳңνڻ죬ħĻǿϧЩ˿ı֣ΪֵɯֵķǳУżһ۵˿ǰһ鷳ħĳַ˿òֳӦԵúǱ
û취˭ɯħ̫أ˻ԵɯγɵЧ΢ͬһŻһѩһ˸ϵۻ⣬Ҳһ¶ѣָܹ˵ɯȴǸܡ
Ū󣬾ͳ˿ı֡ô˵˿ԼⲼ˲ħϣɯǿٶȵͻϮ±ɯˡ
˿еǳĲʡ
ɶ񣡡˿εİ
ȻȴҲֻˣ˭Ĳ¶˸ǣסأԼҪʹصħǽħȫţԻһеĻһҲûܹͬڻʱ䣬Ҳֻάεľ棬ȴԼ˭Ȱѵˣڵƽ⡣

ʱĹԢڡ
ŻԲѵıһϵľҳ鴤ߡ۵ֱ㱻ܳ黯ǿдϰһһֱ۲ֵ嶼ק˳
ˣܳüû˿ԥץס۵͵һһеġ˺ܳĶ۵漴ӱһϵֱֻһŴƬƬƮɣޱȵֱۡ
ͬʱܴӰ죬һֱ֮Ҳ͵ıѪģɹѪͬˮһӿ̼ڹĵذһС̯Ѫ
ʱܳûгɣ̶ֽһϵֱصһϵڣպʱĳ۵ֽ˫ָڱһѪԵϣħΪһ
ţҲһħɳ鴤ֹıһϵߣ£ħЭܳ˱һϡ
һӡӡӡ
ڹ˴ŽʮӺ󣬱һϵȶܹܳճȥߵ顣
ܳʹħһ弰ϵ˺кһ֣˹Ԣߡ
ֻʱսѾֳʤ
м˻˿ãһ֪ǾεĽСè˸ӦǱĳ־õ䡣ľӶ˫֡˫űһɫסӦǰʹõĽ˿һƣվɯԿš
һеԭ⻹ҪӲǰս˵
ȻΪħͶʹ˫ݶڷзŲƣܲסεķмҲϾħŮҶսħʦϣͷзɲĲɴ˹ٱѹơֻףγħ⻹зӡԼĽҲǲû೤ʱ䣬˾ͱѹƣһθ
һ֮Ϳ֪ˣڳֵľ˿˼ɹƽһ뵽ԺСèսУǰлͷߣٶȾͲ˵˼Сè£ȻڳֵԺȥϰ򿨼йľӶαȥɯ˿ķ̬ƣɯס˿˵ȥв־ܾڵһ
ֵܳİ򿨺ԺȽе
˶ܳƺ˿üͷ΢壬ЩɻĿܳ˼
ɵòܳĿСèľӶ˿Լ˵һһɨЦŶ԰򿨵˳޵
ǵʲôˣʱΪ²˿ٴγʵȴһҲûΪԼĴеģͺ֪Լ϶Σһ
ʵҲˣΪҵĹħ·ãϵ֮Ӳɲκ׺ģ⵱ȻҲܳΪ˲ΪħͨΪ˺ɱĽɫܳ϶ǲɱ˿ǵġ
ȻҲô׷ŹˣҲҪЩöܳܺĶħ塣
ΪܽκתɶħΪﱾʵķͱܳԭʮֺ棬ǳŪıʣȻ͸ԭƳ࣬˵յϵϵͳΪеĹϵʵ
ϾĿռ컯Ȼٿ˹취ѹˣȴûг׽˭Ҳ޷֤ʲôʱٳִԽǱ֮ţԴҵʵԽǿԽá


723 
ǣԳƺΪӰšܳüϱԹ˵
˵ǵ˵ĴڶڶħУ˵ͬӰһ㣬ƻãжԡ
ӰţʲôĿġ˿üԼԺмصвûһӰŵΣڣɵٴ׷ʵ
Ǿ޿ɷˡܳҡͷЦǰץܵӡͽСè뼧㵽Լǰ˿˵ˣǻ⣬̸һ̸ǵɡ
ʲô˿ûнס⣬סֱַڼ˺Сèͷܳʵ
ģҪĳ룬ǲ˺ǵģ֣̇ܳСèһͷ˳İɫ̷΢Ц
ֻСè飬һͷܳ˿
ϣ˵Ķģ˿ԲŹǣ˿˵ΪѹԼ˵˳
ȻܳĲã϶ᶯüҵ׷ǡ
ڶԴܳδϡȲ˵ûΥŵ뷨ΥˣֻҪһܣ㼪ҾħΣѵܿ׷ɣ㵱ô
ܳʼ磬˿в
˵ɣҪʲôͬʱۼԼвʲôõ˿Լ侲ָԭľģѯʵ
˵ܼ򵥡Ҫһ׶ħ塣ܳûԥֱӵĻش
ħ壿ҪΪħû뵽ܳĿĻ˿ȻΪ֪ӳܽɶħԼ豻ӵĸʵʵ⣬ûʲôˣ˻뷨ҲͲˡ
޹ءֻҪ֪ӣǻ˾ͿˡܳصûʹĽͣǿƵĳ
Ҫ׼ʱ䡣˿Ĭ˵
ԡϣʱ򲻻ٽ֦ҾֻΪȺħˡܳϸĺ˿Ƭ̣Ȼζ˵
ûˣеһǿϼħ˿ĺѼħά̹ã֧ȡǵϲǡ
ߡ˿һǻӦܳĻ
ܺãܳЦЦųԵİ򿨡ԺȡΡɯһͷڽչһռתħ󣬷ħΪ²ļСè˿ǰʧ
֮ħɢ˿ľӶ»ָɡ
˿С㡭ľӶеϾǹĵɫ
û¡֪ľӶҪ˵ʲô˿ֱһӣľӶĻ鲻˿ɫϵȽȥͬѧɡ
Ҳ̶߽ͣⶰԱܳ˷˵ĹԢС
ǡľӶ˽ȥ

֪֮ܳ˳һƳǽ㣬Χ鲼ľڡ
ǲûн¾ݵء˵Ҫ¶ޣÿҪǰǷ˰ɣһȰ˵һ˿С㣬ǵ׷ΣͬʱĿ⻷һܵļ˺˿ûΪ²Ծٳ
ˣƶڡܳŤͷ´ȫûнŸеļСè˵ȻЦһƮɳͬӫϸǹ⣬ɢһͻأһһֵĲȻڿռ˿γƽһϣܳͼ˻Сèһͬ˽ȥ
ֱ֪仯ļ΢䣬¶ЦҲ΢΢
ɯ⸽ʲôʺϵŵ𣿡ţܳתͷɯѯʵΪ߻õͳԱڵִ֮ܳͽɳȥ̽ΣУɯΧĻϤ
ϷһҵλһĽʽɯ룬ش
ǺãǾȥɯ·ɯشܳûзϻֱӾ
ɯͷ漴ͷϷƶȥ˸ϡһʱ䣬˾ͽо״̬
˶ͨˣּɽ˵ĽŲٶȣûö೤ʱ䣬ܳһ˾˳ĵִĿ꽨ڵءʱһһʽʽӳܳ˵С
ǽֻв˲٣Ӧɽһֲ̦޺鲼ı棬¹бգɭ־ݵĻԵöЩɭֲͷ·ݡ
Ȼ̶ֳȵľŲסˣܳҲûԥֱʹӰŵĴŴ߽˽õС
㡭
𣬼ֻͷӽõӰڳӽĴɽɭС
ǱһأΪʲôħءۼȥļ˹̬ԼԷظټٵǸģ˼ٵ⣬ҲջҪǻһͨĻ˵þͻᱻ̬Ŀɿڴ
ֻǿϧܳһˣܶŮƵļһȻıָеȤȴûжٷǷ֮롭
ȻҲлʵԭڣ쾰ܳ˵ҲҪΤСһ¡
ɯ򿨡ȡΣһãûΣմڣûУǾʱסܳƾʵǿȻõҹһ۽ôڵĻڷûʲôԵɯ˷Ը
ǡɯӦ漴ǳĬı˴˷ֿѡһ
ֻûãԽõĺʹһսĵİŪų۵֣оôװܳѡ
ܳ۵֣кһߡʹǡˡСè˳ķ˹ȥ
ҲƬ̼䣬ܳ˾ԴͷõĺԺһһű¶ޱȣͷ·ⰮþֲŮһŮԶʹսİ򿨵Ӱӳܳ˵
ţƿٴδԺȡɯ;˵ӰҲ˳С
ʲôˣˣͰսһĶʹɫһӶн򿨱ƿƮڰգӸµĻܳ˴ʵ
ɯ⣬ܳûлش𣬶ֱ
ɯҲû˷ʱ䣬һԶʹĿӵٶȳڶʹߣֱһ̽ץס˶ʹľ˲ص˵ϣеĶʹصİˮϡ
飡
ʹʹķһƺǽıһ䣬¶˿־ɫ
ԭʹƺߵǶ̶һ˲䣬֪ʲôӰ죬ĳ֫ȫʯͷޱȵ̯ڵϣ˿̸á
ħۡʯ֮


724 ҹ
ǶʹʹɯµİսߵΪʯõĶʹԱߣĿ̽ȤɫǰϷʹ˵
ʲôˣʹûᰬ򿨣ԹԵź
ֻڳ˭ûȫΧߣܳŪ
磬ץһɢë鿴
磬ִŶʹƤŶʹ״̬
磬۾̽Ŷʹ
ֱƬ̺󡭡
ǣˣܷȡõĶϾô˵ҲһءܳվŤͷһԾ˵ȴû˿ϧ񣬺Ǽ˾;ǰֻʹˣһͬŶʹѪҲڴ˵еħļ˵ɫ΢ɲı˱䡣
õġӦ
⡣ȻţܳͣһתͷΪ²ļˣɫúܲȻʱٴ˵ǣҲǵķ²СϳЩѪоһ¡ǵñ̫ˣ֮ǻҪȥء
֪ˡ̧ͷһɫӲļˣͷӦ
ȻܳջĿ⣬һŶʹĻûͣת뿪˺ԺǰʺϾסķ䡣
ʹǲŹǵģֻ³ΪʵƷĶʹԹļ

ʱԶеĳɽϽĴׯ԰ʽ⡣
һѧԺƷ˿˽յĴǰ֣һԵ塣
ˣˡ

˿С㣿ţ𣬴Ӵ򿪵ķźֳһڰŮװŮһȵĿſڴ˿к
˿ڼ𣿡˿ϤĽгŮ͵֣ʵ
ڵģȥС㡣Ϊ˿Ů˵Ųÿžʾ˿
˿ûп߽˷С
飡
Եȡ˿кȻͷ˿йһ񣬱ת˿ŲȴԼеʧ˿ڣֱƬ̺󡭡
˿
ǡ˿¶΢Цĳ彥߽еĺڷ۾Ůк
Ȼ˲ǱˣҪҵĿ꣬ⶰռ޴ıˣħά̹á֧ȡǵϡǡ
ʱϡǴһ°ԳİɫŮʽһɫ˶̿㣬һͷǡôĺɫ̷ԼϴŵϸԲ۾Եúˬ
Ǹô˻㡣ţ˿һǸȻ˵
Ȼ֪ŵϢҹȻǷ˱봦Ľ¼ǽҪ˵Ҫ˵ɣ׷ʲô£ȻϢϢʱ仹ҡϡߵɳԣ˿ɳԱߵһɳ£ͬ˿˵
ʾ˺ǿ߼ԣǲϵǸ۾ϵľģδŮǿ˵ļơ
ǲǡ˿ЦһԼ˵Ŀ˵˳
ԣʱһ֣һȥǸӰšˡƬ̺˿һҹĲǳĬһ£ͷӦ
лл㣬ǡ˿м
ˡȻԷǵĵϺ֣ǰ쵽Ҳ͵ǼơҵҪԷʲôˡϡһĨ⣬˵
ȻϡջؼԶ˼˿жܵ

ʱΪܳʱݵķڡ
ԺһĿܳаŪıۼס֮ʵʲô𣿡
⵽ûУС⵽мܳ̽̽еĳ̸֣֮
ʲô⣿ԺȺ׷ʵˣѪͳһѺļСèҲһԲɵİĿܳ
Ҫһװı̬ʹڲٴ⣬ɰ˰Ϊһ鷳Ȼ˵ڶⲢأǵһһԼΪݡܳ۵ֽ͵
˵Ǳ⡭ʱ۲ǣֱӽ䶪һߣȵ֮ȥ١
ΪʲôΪ𣿡ɻ
Ȼˡͱ㡣Ȼֲܹ࣬ģԴΪǿߺ󣬸涼ƽ⣬ᱻĳһණرԡΪͬᱻרŴɱԵͼƣñ֮ӦƽĹǿĴˣԺǷǳԲ򲻵ԣҲ壬Լòٴ⡣ܳ͵
򿨻Ȼͷʾˡͣһ£Щϧ˵˵ûˣ
Ҳáҵİ취֮ǽжаܳҡҡͷ񶨵
ͬʱܳԺҲʼ˼˽İ취
ͱ磬á
ΪǴľΣıȻľβڵʵ̶ȵһαԳΪֵ֮ˣȻѧԭеıһǰ㣬ʹá֮һܽǿ͵ڣϵƸ
ٱ磬ֱӽ֮װĳװʽܳϡ
ʲôֱװ֮ûʲôͬˣֱ߱ʵĲͬǰǱֱʹãͨĳЩֵ֮óڲɷӳȫĳ۵
ֻҪﵽĿҪܸߣԶڵܴܳﵽģҪĿģҪıʹܶлյ˹о⣬Ҫǡٿ˹ŷ˹ǵ֮ʱû취ˡ
ˣʲô֣ĹʲôʱƲô죬ȻŪֵʲôʲôҲ֪Ժȳѯʵ
һ˻ûôһԵļ˵ĶȴĵȻҲܳôǲϧͼҷͻҲҪõеǳĺ档
ˣܳЦЦĿһԹļһۣûֵֺ֮书ܽ˳
Ϊ֮֡Ƿӡ֮۵ֻһǾǿÿʮӻзǿֱܲλá
ԣ˵ı΢䣬¶һĨɫȫûൽ˿żȻֵ߱һڼ޾ȻôǿһͬʱҲˣܳδμʹ֪ＪҲҪԭ
Ͼֻʮ֮һûΪԭŹ


725 Χ
ֻעһ㣬ܳѡΪݵ󣬽ûͣÿ춼һʹƲɵĴУҹԱ֣ץ͵䵱ʵزġ
Դܳ˿׵ʱйǶʹʹﵽֻֻҲԭ˱һһѪҰϦûˡ
˵Ϊʲôô϶жʹҶԷȫͨѾֵʹƲģΪ򵥵ʺܳŮһʹǱˣֱѾλʹĲ¡ϯˡȺ߯ˡ
ԴƣܳҲܿŪԼĵص㡪ԭŮɯصĵطҲѹֵֻط׽ʹˡ
ɯôлĻ;һ°ɡͦɰһСȴǲӦ뵽ӵħС뵽ɯأֲɵ뵽ʱĴܳа
֮飬ڣ˿ĽףӶԷлöħҪ˽ߣܳһǽɯԸɯȥԢǱ߼һ˿ھĽ鲽裬ͨϵ
֪ˡɯӦȻֱʧС
ǴҪ𣿡ܳûԼСèļ۾ָͣ㣬֪Щʲôܳʵ
ֻΪԷһñ˫ĳͻȥܳͷҲصڻش
ϣ˵ġע˻ܳЦ
ĬƬ̣ܳͻȻŤͷСèһԵļʵˣСèȤת𣿡
ʲôȻʶ̧ͷܳ
СèҲһ
뼪ңӰţʶ硣ܳ΢Ц
ллҸоڵܺãʱ׼ı䡣ҡҡͷƽᶨĻش
ͬģСèҲջĿ⣬עŵǰⱾֶܳʱ鼮棬ȴǴжԼĻش
ðɣǾ͵û˵״ܳÿɷʼ磬ҲûپջĿæԼ顣

һߣһƶ֮ɯӰ֮ܳǰסĹԢݶϡĿܣڷûκΣպ䵽Ԣķǰתִ˹Ԣţ˽ȥ

ǽűŲһͣĿֱŷбӦóֵˡĹ˿˴εĽĿꡣ
ֻһ𣿡ۼ׵ֻɯһ˵˿еɳվɫЩ˵˺Сèأ
ҪĶأɯվſûͬҲ˿ɫĵʵ
ԣ˿üҲûз룬һӣһй·ͼķоһƬŵħͻ˳˿ڡ
򿪣Ҫȷһ¡ɯĿ΢΢˶ס˿еķٴҪ
ߡûôԴ˿ˬһַħ˷ϵħƣʹڡžһԶϵ˿¶汻ڵһӡ
Ķħ޵ĲʾǵĲƽ
ž
Ȼûӣ˿͵ĶֽװжħĺӺϣһף֮С˵ҵأ
ɯ˵˵Ҳ˿Ӧת뿪˷䣬ڵȵ˿ҲԾϷԹӦܹ˿ܵٶǰƶȥ
˿Ҳȷʵûб˦ſͬ޴󻯵Ķħ˫Էе̬׷ɯ󣬸һͬУֱ뵽бԵɭֵУһСյͣ
ҵأճ£ûΧּ˺СèӰ˿ŲԶɯ˵ͬʱħۣһʱҪɵļơ
ˡɯ鵭ĮƳһۣ˵
Ȼ󼸺µ˲䣬һֱ׵Ĵħͻأڿյչֿ׹𣬴¶ܳ뼧˺Сè˵Ӱ
ˡСèû°ɡ˳֣˿ϵһЩæĵ
Ǻܺá΢Ц
û¡СèҲǸҡҡͷ
ˣѾˣԽҪĶ˰ɡܳż˺Сèߵɯߣ˿վ˵
ȷǡ˿Ҫ
ô˵ȰѶңܳЦķʵ
Ų㡣˿ֱӵĽĵ׵ԭ˵˳ܳоˡҲñˣ˭ҵء
ҲŲ㡣ܳ˳ǣͬɷ
˿ĬȻ۾סֱܳӺ󣬲ٴο˵Ҽҳŵ黹ûзڹѵҼҵҲţ
𡭡ðɣڼҵϡȷСèȥȻһһöħ廻ȡеˡܳһ£ͬ
Ȼֻݸ˿ãɲںҵ
ԡ˿΢΢üЩεͬʽûǿֲֻ̫ܽƽĽʽ
ܳû£һƣСè˻ȥȻʱСèǱӡ״̬ģܳûȤհ˷Żȥӭԭ²Ĺ
Ťͷ˿ɱܳļˣں΢Цעһһ߻ص˿ߡ
˿ᱧ˱صߵСèȷϵʱӡ⣬ûſСèվһߣװжħӵĺӣ飬һһĳܳ˹ȥ
ܳҲһżӭȻ˿ƽصϵһһֽˣһֽħ˻
лܳҲûеĶħУֱӽЦ
ߡ˿ȴ飬һżһһ˿ֱºСèվһɫȻһ䣬ȵ֣
ʱ䣬ֻһƬдЩħһӦǽϾƾճɭֵϷܳɯ˿ڵȫס
ɫġɫħڳи֣һһ¶ľӶ֧ȡǣġŮӰͣ˿˺Сèǰ
û뵽㻹Ľ֡˿ıֵ߸һֱӵеӡšܳĿɨһͻȻǰĵˣɵ̾˿
ǰЩȻȷ˭˭ģô֧ȡʣµǼ
磬ľӶһλӦǳԪʿɡһͷڳֱ۾޴˫ϴŽȭ׵ɫ̷ŮӦɴֽطŮѲͱ˫βͬȭ׵Ůʴӡ
˵˺ڵǳLoup-GarouŮǣԼʱӦάֽתɮ¡Ү뻨⣬֧ȡǵľȫˡνǴݡ
ǵĴԭֹֻ㲻Լ׼ĺ֡Ⲣɽ׺󣬰ת׽ս֮Ӧģ˿¶ʤȯյЦݣ̬ţŹһİȻ˵Ҫħתƣ߿ռѾǵľõĽˡͬģҲҪͬͻƿռķ㣬Ѿûˣվܰɡ
ǣƾЩˣܳԣٴοٳˣЦ˿ҽְɡھʵǰٶҲֻ߹
˵գܳﲩһ˦֣㳯ųڵ˼˹ȥͬʱɯǰ壬ͬһ֧ͬȡǵˡ
֧ȡǺԼΪģǰ֧һ޴Ĳɫħϡ
䣡
׹ըԪʿɡʴ˵ħϵɢҲľ޴ƺŵ˳ȥ
޴ɴħȻûеһʱ飬ȴҲҲܲһιֻɢȥϣƾѸٶȶܿѲͱһܳȥֻǻûǳѲͱͬײһѸٵɶݺݵײ˲Զľϣֱ䳹ײʱŵľһͬˤ䵽˵ϡ
¡¡飡
ͬһִɯءһ֧ȡǵʿѲͱһɺսɴǰͫҹһɴȫӲʼӿһƬʯʻĻɫ
ħۡʯ֮
ţɯһһԵ޴ûҳɣħһնһǾӺϾӭȥ

漴ͱľ޴ֱ۷飬Ų˿ȴҲɯĹһԵ˿ʿľӶлͻأܳ
֧ȡǺ˿ħıħܳ
ܳû⣬һͷɯԣһ̤׹ɸеǿҵӿ֧ȡǺ˿ˡ
ͬûѡӲӣչħ򣬷ա


726 
ʵҪ˵ܳҪڳ˿֧ȡڵλħܼ򵥣˵ǿͻһеҰǰĴ̫Խڳɯճɻҽˣ͸Ҫ˵ɯʯ֮ˣȫĻҲһԽ˿֧ȡǵ˱ʯ񣬸Ͳֻ˲
ֻһ͵ֱӺħħ·ά̹սˣʱȻܳûУɰ򿨡ԺȾͲһˣпܻᱻΪʧȥõħԾԵʵɱɻңɯǻһЩ벻Ƶ˵һħӶݣҲֱӽ
ͬĻоΡֻΪĹϵҪɯ;εĴɻҪһЩ֮ǾλǻԭɾβͲ˵ˡ
Ϊ˱֣ܳɯ˶ʶ֡
ܳԴһ糯֧ȡǺ˿˹ȥ
䣡
ǳ֧ȡǺ˿ԤϵǣǾȻûܵܳĹҪ֪Ϊ֮ǰǵ³ǿԼħϵļ̶̳븲ǲǾȻܳĹ»Ǳͻƣù䵽Լϣǲò¶ܳʵӡ
ֻǿϧѾûˡ
й֮һ̣渲ӫмһĲ֧ȡǺ˿ϣӫӣ˲סǵȫ
ʱ֧ȡǺ˿ıһ䣬ɫѿ
ԭܼ򵥣ӫ⸲סǵһ̣֧ȡǺ˿оԼڵħƱĳӰһ㣬÷ǳͺԵڽ֮ǰֻܳΪ׵ĸš
Ȼܳ˫һ֧ȡǺ˿䵽ǰֱܳһָֻס
飡
֮Ӧģʵȫ˵ѹɯҲľ޴ڵأεս
ǲ˼ҪΪҵķ²ˡܳŻл֧ȡǺ˿ɫЩϷʵ΢Ц
ߡ֧ȡߡ˿ϵķʵ׼Ҫʲô
ʲôҲҪܳһֱۣзӡĵס֧ȡǺ˿ſֱۿ˵
ôģ˿бܳЩͲŵ˵
ȻᡣܳЦ
Ȼ˿һȻ˵ģʵҪô
ܼ򵥡ԶħǵķʽǩԼǴӽԺҪΪҵĲ£ҵκܳЦЦԼղ뵽ľ˵˳
û취˵ĺ̨̫Ӳûɱ¾ķʽ׽鷳ԼҪĶҲ̫ܸ£ַֻӰѹСħиԤ
ⲻܣȻ䣬ӭ֧ȡǸɴ־ľܾţЦĻǾΣħҲҪԣ
ұ֤Σħأܳͷź׼ıɽŮ֧ȡǣȤķʵ
һֵ֧ȡüˣһʱ䲻֪òôӦܳǺܿ죬ȴò¶ġΪ˼ŵʧʱɯͻȻˡ
ÿһʱ󣬾ʯľҲһܹ
ʱ֧ȡǱһ䣬תͷܡ
ֻ֪ʲôʱ޴ɴѲͱʴӡԪʿԼ˿ľľӶϽԸһʯʻʣѾȫֻʣԴûȫʯΣòҲֲ˶ˡ
ˣ֧ȡĬȻҧס촽
᳤ҪӦзǳĽԼĻ᳤ĳԪʿɴ˵
ǰ᳤ˣҲҪӦ޴͵ˡ
һʱ䣬֧ȡǾĸȰ˵
ֱƬ̺
죡ķ˵֧ȡȵȻתͷܳ˵㱣֤㲻ֱӻӵΣħ飿
ҿдԼܳЦ
ǺãҿͬȫԼҪϸ̶֧ȡ˵
ǡ֧ȡǵĻܳȴʲôЦЦͻȻЦ
ʲô˼֧ȡǲĳʵ
Ūһ£ӮңǸûʸ̸ֻдӦҵҪ򲻴ӦҵҪ󡣡ܳЦͣһ£ּ˵⣬ȻЩ鷳룬ֻҪҲΣ飬ҾɱоΪħĽҲӦò鷳Լʱ䣬ǲڼȥġ
Ͼ˿ԼСèڣҲеį
˵ţһԵɯһ޴ԭӵʯƤתۼûǵľǵϣһ̲ͣĳͷȥ
㣡֧ȡһĨɱŭܳ
ðɣǴӦЩ޷ת˿æԹ۵̬ץס֧ȡǵֱۣʾ侲ԼһͬӦ
ܺãǸ̬ȡܳЦ̧һָĽɫԱ͵иֳƼһʯеˣϵʯ֮ƽ
ǻսʿıӦáҪ⿪ϵʯӰ죬ֻɯˮˡֻǷ桭ͺƻУܳǾԲԼҵɯƻġ
ʯƿľӶ֧ȡǵľ»ָɡ
᳤޴¶ɥؽе
˽⿪ɡ֧ܳȡ˵һһԵʴ˵ӣҮңǽ硣
ǣ᳤ʴӦȻŲһתܽɭˡ
Ҳһֶӣأתľ޴ɫħ㽥ûգùպͿռ价Ҳָ˹ٴαҹɭֻ
󣬹صĿռŤ֣һɫ볤۵ǳܳɯߡ
ǣµԼ޶ͽˡСģҪ˿ӡܳŤͷԳԵ˵
֪ˣһúüûһͻƵġ¶ΣյЦݣ˵
ɯЭǡţֶܳߵɯ˵
ߵͷһͬߵ֧ȡ˿ǰЧԼĸħƵһܱÿԼڼݡ
ǲӦҲһΪһӰŵĳԱֻǺź޷ٳΪĳԱˡǺɯ֧ȡ˿ԼĵĿ϶ܳܵΪӡȫûܵսļ˺Сèǰһźıʼ


727 ħŮ֮
ԼٶȲ˿֧ȡΪ˼ݻȷûٵҲڶʮڱȷȻǩϱ˴˵ǡ˿͵ܳǩԼ֡ܳ
ʱħҫԼֽ޻ȼת˲仯һԺɫĻҽڲ֪ﴵеƮɢ
ʾԼĲһԡñҲûҪΥԼݵ֧ȡ˿ͷһݣԼǩԼ
ȻӦģҲܳĲȡкħ顣
ϾԼдĺԼЧǿ£ܳӦòΥԼȥԹĳͽ䡣
Ȼȴ֪ܳʵŶΥԼıʩԳͷҰԼʱ밢Ŭ˹ȨܣԾΥԼǩԼڸһ۵ҲǿԱġ
ڣܳû˼Ծ֧ȡǺ˿֪һʵҲɲõĻ֮ܵܳıѡ
ˣԼˣӭǵļ룬ǣ˿ԼĻҽƮɢֳ֧ܳȡǺ˿΢Ц
Ҫ׽ǲŲһ·ˡ֧ȡһûܳʾã˵
˵ûȻȲǩǷԼǽͬˣԴһǱ״ȽϺáͬģ˿ҲûȥӴ֣ܳ΢Ц˵˾ǧĻ
ðɣȻˣǾɡ֮ӦģܳԲɵóĬһ£ջ֣ЦȻһ٣һ񽻸ǡ׽ȺħҪġȻ͵ǵϵʽ
˵ţܳһָ֧ȡ˿߱ܵҪʲôȴòǿҪ飬ûԼĶͷС
ʱâըһϢͺ֧ȡǺ˿˵ļһǵԺС
ֻǻûǽϢϣܳٴ˵Ȼ䵥ʹҲһҲա
ʹҪʲôԣ˿˲ڶȡԺеϢüѯʵ
ΪоɡһԵļ˽ӻ
ооʲô˿Ȼתͷ˵ˡ
ҾͲ֪ˡҡͷ⻹ҪǵġܳˡԽ𡣡
Ȼ֪ǷǴǾ䡮ܳˡ䵽ܳȴôһӹĸоͺڿЦһɵܳһۡ
˶٣ܳҡͷ޿ɷˣֻҪ˵ȥִоͿˡ
̬ȷǳ䵭û˸ղŵƽ͡
֪ˣ׽Ⱥħǻ֪ͨġĬ˿ӦֻֻŵȺħ˵ܳҪĶʹȴҲûᣬȻǲ׼ֲ׽ˡ
ҲǣΪħһħȥ׽ʹЩӼߣҪս˼ǵľȷʵȥֲǵ顣
ԴܳҲû⣬Լֲû֣˵ʱԼȥ׽زľͺˣѵûǡԼֻܳԴë˲ɣ
˿ûܳһԵľӶ˺Сèкһߡ㷢ħ󣬴˴սصʧ
Ȼ֧ȡǺľǣֻܳɯ˼ԭء
Ҳȥɡʱܳߵɯ˵
һҲԳʧȥټ

죬ܳѡΪݵķõĺԺ
ŻķڣһƶͭڻϷڹζһԵйĽй๾ݡ
ŶֻǴͳϵʳһˣһȥ۵ԡʹϯˣͬʳһǵĽڹзɫζˮתš
һȦȦȦ
Ҳ֪ת˶ȦϯϵѪͬһ㻺ڻ˹еɫҺ֮С
ֱۡͷ­
Сʱϯ˾ʧǵĴУͷӶûʣ¡
˸еǣˮ£֮ǰҪϷȥܹ˿˿ڹлζ
ǲǴʵڵġ
ˣּ˼¹еҺ壬ȻеĹдʵùûһǰͭ

˲Ľлص
Ȼǵһ֮£г״̬ҺȴǾҵļ˴˺һ㷢ѵײһܡžžĴ
ûЩֻǿеĴȻһֶŴڼҺһɫħ⡣
ʱֻ䡱һҵը죬һŨصİʹӹת˲佫ڵĽúԺȫס
ֱƬ֮
ͺƱʲôһ㣬ŨͻȻٻһŰɫԲǵУǺʹԼϹܳӰ³˳
ûˣһϣеǰ̽˹С˲䣬һֻС״СĽɫʾӳڱΪɫĴ״ɢ͵Ĺ⣬ΧһСƬյýһƬ
ɹˡ״չЦȻֱһӣħֽ֮΢Ц㵽С
MasterɹˡתûڲñµȫǿĵĿ߹ܳ˵ױһĽеĽɫʵ͵ܳǰ
ǴӶʹȡĹ֮Ƭ𣿡ܳߵǵǰͷзŵС״СĹʵ
ǵģǹ֮ƬϵᾧĲȷϵ
ǵģͬǻ˵һ㣬⿴ֻССһԴǱǹ֮ĽᾧʵʻƬҲܳҪ׽ʹԭ
Ϊͬħλ߱ߡͬһʹǶʹҲһǷǷӦƹ۵Դڣôǵ⣬ԵǴ˵ݣܳڲ׽һֻʹ֮󣬾ǷʲôԴӶԷȡԼ뵽Ķ
ºܳͰǽǣڹϣǿŮտ߯ϯ롢̵ֶŮͨħħħҩѧԼؼգڻŮ֮ǣڴ˵о͸ɹһΰǣͨյļ֪ʶȡ
ĽҲȷʵûܳʧһʹ֮ǹȻȡܳеĶĽᾧ
һ£ҵһµĿǿǵ˵ķ
ȽѪȣҺпս


728 鱨
һ¿Ӷԡܳߴٵ
ǵͷһϣ۾еĹԡ
ֱƬ̺۾΢΢ҡҡͷǳ٣ϸ֪Ļ
𡭡˵ܳʧ
ҲǣϯվֻһʵײλĶʹǧʹȺͲһԱӵԵܻ۶٣ֽҲȻ顣
Ӧģǲ˵λλĶʹھܹĹ֮ɵĽᾧأ
뵽ܳһ̧ͷͺĿһ
ſЦĻԵĵ˿ɾͲǸ壬һȺš
Ŀ˸һ£û˵ʲô
һ°ɡȴӵײԱץڸ߲ġòõĽһӼߡĸ߲ɲ£ʱ򿴿ܲܰѶԷץͣһ£ܳٴ˵ȴǰעϴսдĸλʹӵʮԺġӼߡĸɲܿ˲ϡ
̧ͷܳ΢ɲصĽʱʾ˳
Ǹо⡣Ҳɲ⡣
Ҫ֪ܳӵŰĻҲӵŹ֮ԣȴ˿ûбֳҪԼԿԸһΪǿǣԸΪðȥһȺ֮еȴǲ֪ǿ˶ٱ˲ԭѾܳӰӵĸжܳĿ֮ҪΪ˵ܳоЩȻ
ôˣܳɵɻ
û¡΢ЦҡͷȻǰֻסܳĸ첲һȥһתƻиϢҪ㡣
ʲôתעܳʶʵ
ֻǲûֱӸЦݵĽܳ˽ýһڡܳΪ²Ķʹ߯УԼ˵ļԱΡ
ֻ͸ղ׽ǵʱȣǺ߯˵ɫԵúܻҰܣѪĲ԰뱥ܼĲɫϵϢһʱпܹҵģ
ǻԭܼ򵥣ȫΪǰȡʵ顣Ϊû㹻ʵزĵĹϵֱղ˾ʣǿûٸǺ߯˷Ѫһּţһžǽһĳ̶ȡûаȫֻ˵Ϊȷʵ㹻ǿ󣬵Ҫиɫȴǲˡ
ȻǽŲͣܳνСǳŮһ㣬ŮʹĽ𷢶ʹ߯еǰһָųһɫĵ⡣
ž
߯гʹĲҽһӻԵ״̬˹
ҡֻҪǿϷңҪ֪ʲôҶ˵ţѹ߯Щ˵
߯Уͽô㣡ǲŹġȻ֮δܳ˵һ𣬵ɲʧԸеͶʹȴȿں
ҲŲЩأѾܹˣ߯ķȻ̧ͷܳӳӶʹ֯ӼĻѧȻıԼÿɰļ˵ֻҪϷңҳ˻֪⣬һԸԼ׸㣬ӽԺΪרŮͣʩ
ֻĻ䣬һɫһε䵽ϣڽ𲻿ĺڰŮͷĸͬʱҵĵҲ̼ǷʹĲҽ

⹥ĲǱˣܳߵɯֻݺݵ˵СҪջˣ㻹Щ
ãǸƽҪջˣ룡ͬʱۼ߯ܵͷĿֻĴЦ
ʵ˵۷ĿȷʵҪһαģ߯ȻֻǷأ߯еʤ
ߡΪ²ֻһεĺͿǳ߯һû
ˣ֪Ķ˵һṩ鱨ļֵǷҪŵ㡣˰ϷִܳϿǵЦǰ߯е˵
ã߯Կ˿ֿܳ˿ܳϵǣҧӦȻûгɣԼ֪ĶͲӰһһ˵˳
Ӽߵ²֯XXXĳԱֱλʹˡ
ͨ߯еٽԼյϣܳŪӼһͳܶʹ֯ľ
ӼߵΪܶĿǰ200ǰսдʵߡлǸֻֽ֪ܶлķʵģδ֪߯ԳΪʹûλˡܳеϣҲֻиħţĿǰһòƸճĺӣʵӰԸɶȫʺš
֮±Ǹɲ֪ˣֱǼ˵ĸסʹܳĿꡪսӡܿ˲ԼרоħȶħûĶȡ˹
֮⣬ǲ֪Ǹɲ֧ԮߵԭࡪߡеĹ񡯵ۡ
ȻЩ½ƵλʹˣŸԵ߯Сֱִϲ㲼µ
̽ߣ֮ȷΣԣԼΣȷϺԷĨɱεĺҵ
ɫ񡪡Ҫ߯СŮԶʹѧ֯ŮԶʹܽľ鹴ʹԶħࡢȡ鱨ֱͨϵĹϵǱѷսӶԵĴﵽˣǿĿġ
ԼѲӵ̵̣Ķħħʦʲôġ
֮Ǹܹܵ֯
֮⣬ܳõıǹ߯кͿԼʱѾյĶϯ˵ϼ顣
磬ܳھ֪ʱѾӵԭħʦ¡һ𣬼ٽĳĴɱǱĶħͶħĹϵ
ͱЩٻħĳԼͨˡ
磬֪ܳĲ㡣
磬֪ܳĳЩı뷨
仰˵ֻҪܳ룬Ϳ׵ҵսһС
Ѿ֪һжˣڿԷ𣿡ţ˵һе߯ǽŵĶסǰܳ
ǷҲǲԣܳ´һ߯УЦ
ʲôıܳĻ̼Ľ߯׷ʵ
ҪǩԼųɡܳЦ


729 ħҰ
ۡ
һ΢ȫָɵ߯ȶڵѸʧܳС
ھʣˡܳת˫ֱ߸ߵţ׳һ׵Ŀ˵
һЧǣȫ̼ʶܳԸ߯еֶΣ֪ܳʲôĿ˵
һضûУܳü׷ʵ
ߡ˻ش
Ǻðɣֻܶǿˡܳһź˵ȻһһװþͳܳУߵڵʽӡʱ˱ڵĳ⣬һģһϢĿǰװǿдľ
˿һַȡһ֧ںɫҺĽעתǵ࣬ÿǼķǳصɫȹ¶׵βͬƨһеע˿ǵƨϡ
ĴָѹעеҺ̽˿ǵڡ
֮ߵǵǰֱǰ죬鸲ڿǵϣõͳ̳һؼ̶ֹŹֵġ
.#%*
Ǳģѧԡڰʥϵ
Ȼ֣ܳȡһװδ֪ҺСƿǰסǵ°ͽǿ󿪣СƿеҺǿе˿ǵĿڡ
ž
ܳ˿ִ̧һָ
úܽʱɣϣٴμʱɼᶨ񡣡ܳЦûͣת뿪ΪѺҵĽñҡ
š
ûãоʹ˿ǳջ˸ѹֵ

ʱ֣ѧԺľУ¥ڡ
һħţܳӰͻأĳ档
ʲôڰ칫ж԰һ¼Ѿû˴Ǳ¾ڵоѵŶħ˿ʱüͷܳʵ
ȻҵĲඡܳߵеɳԣڱһϺСèŵɳЦ
ſ˫۴ɳбϷ󿿣Ŷȣһүģ
һ˭ͬʱĺıһϽͷյСèĶߣСѯʵ
һļһСèޱĻش
һȻɵ´³ֵܳ
ģľӶǸС
ɶһСȻСè˵һǸļһ
ˣӶȴһȥϤҵɡʱ˿ͻȻڳվڴߵľӶ˵
õģľӶܳͷӦ
һϣúøӶѧϰܲʵǸԸͿ֮ŬҿǺڴıŶţ˿ֳһ˵
İɣҾʧġ뵽ԼǸԸһ˲Ǵ˼Ѫһ㣬˷Ĵ˵
ȥɡ˿΢ЦŵͷӦ
ǲˡһϺľӶ˵ûͣ뿪˾Уİ칫ҡ
ˣ˵ɡľӶͱһ뿪˿ٴϵı飬ЩӲעܳ˵
㻹֪ͨǹɡܳڰ֣Ц
ԣ˿üûоܾŤͷһվļ˵ͷʾһ¡漴ߡĵͽһҲϴЦת뿪˰칫ңֱʮӺ󣬲԰һͷ֧ȡԼ֧ȡǵŮ޴һͬص˰칫С
ʱ֧ȡǳΪ˵˿ͷкܳɳ
ˣ˵ɡѾЩͷ˿֧ȡǵٴδߴٵ
ʵҲûʲô£ǷһЩȤĶеˣҪ˰ףһ£Ծ뵽ǡܳĿɨеˣ΢Цͣһ£֧ȡǺ˿üıм˵ܼ򵥣ҪȡңҵķԸ
䣬ежʱüͷһ壬ϸֳһĨɫ
ҪܾŶԼݹ涨ءڱ֤ħ棬˺ħ£ҪҵôѵˣۼԼĻＤŭܳƻӲ㣬ٴЦе˵
һеļɫȴٴһ䣬ߵֳָЩεζĳĬ
ҪʲôƬ̺˿ѯʵ
ԣܳٺһЦһӿռ令ȡ˼֮ǰӸ̵ָĶ

ʮӺ󣬻Ȼһµ˿³ܳСȻʱǺ͸ղȴǴһģ
˿ԭľѧԺУһֻмϸͼ򵥵ļ鲼ԼĽɫ׹ɵȡĲϸոպýǰĵݺڸǣļ׵ı¶ڿУչܳǰ
ʵǵһ14ʱһϱľʱװ
˻Ըб¶ĺɫƤ£·ĳֲеŮһ㣬һõĳܳǰͬ14ҵеװ磩
СèǰɫĹΧȹװ磬ֻĹΧȹȣҪһʹװ粢ȫ
֧ȡĳֲڰŮͷȹӵ°ں̣ܶͬȹֻҪһԼĿĳЩ⾰ҲܼͼƬı¶̻¶ڿУӶƳɴ˿ߵ䣬ϹŵĶߴкɫ޻Ĺϥ֧ȡǵҪջ˾жջˡܳ͸оܾޡ
޴ǰͱ볨ϸĴV͵ĵɫȻᣬ糺˫۷ֱڵǰ£ŭĵſܳǻӦȴܳ΢Ц
Ȼܳվѵϵף¶һȴһһ߳ͬЩ·һͬİĦȥһ˵˿㸺裬赸಻ޣֻҪĶ˹ҰĦ˵ַܺãϣϹ
㵽ʱͦסء㵽ֵļ¶ΣյЦݣͷ͵ſָ˵
İɣҿɱҪӲĶࡣ֧ܳڰĦϣŤͷؿһһԵļ΢ЦȻſ˰Ħϣ˵㸺ϣСè㸺ιҳԶڴҲݽĿɣ˿ְ֮
ߡԣ޴ŻӦš
ˣʼɡܳǹЦ
ܣ֪ɷլУֻǿϧιԼĺøжȹƻήͣҪˢȴǸӲ̫ˡ
ҲνԴȡˡ֮֡ԼмĺøжȾѾǸˣȻˣ͸ϼӸ˵׼Ǻ޼һõļסԼأ
˿ж𿪣֮ܳǰķԸźܳ


730 һ
˹ھɰ칫
һ޴˿·ŴŮһ㼤ҵŤϵ°װζĴ֫شŤŹŴ͢ŮóĶƤ衣
زһеܳ˫Ŀųɫ
ķ·ĳֲŮһļܳϣϷΣյЦݣɫ˫ְܳӲļϣһߡõĽţһڡžĵΪܳŰĦ
ҲҺóΪĶܳԳΪ߱ߺŷͬһħԣֱӵ˷ųһ㹥ټϵΪ˼ӶŰǿʹһ˵ԳܵġⰴĦ˷һܣܳķĵ
ܳд̾ԼĲǶMŰ񰡡
Ȼˣ֮ԸüʩΪļ˽ЩʲôȫԼĸͬԽԼ˿֧ȡһ㣬ԼȷԼ£Ҳͬ޷ֱӻ˺飬ҲܳΪλ˴ֻһ˾˿ľݵ㡪Уĸԭ
ϾΪ˿ľݵ㼰ҵأû׼ʲôʱͻðħɲ
һԸŮͷ֧ȡǰܳǰޱľһװ֭ĸ߱ڱܳżǱŮͷͻķ򣬲ʱĽб͵ܼ˰ĦСèιʳܳǰ滺Ŀǻ
СèĲԸʱϷõˮʳð۵СͽܳĿУȻܳ캬סָͷϵһһģһʱ׼ɱеģ
ͬεĻ޴ŵɫVֱȻǲܳԴ֧ȡǵ̬ȣټ֮˿ıݡ裬ʹϵĴⲻʱĶ¶ôЩҪȫʥ⡯չܳǰ޴ĸǷŭ޵ͣ¶е浶ַܸܳĴϡ
ֻǿϧܣȲ˵ԼĴڣʵòҲܳĶֻ֣пǸӲʹĽ衣
ܺ뷨ֻ֪
һСʱܳˬĴӰĦ
ˣҪҵˣ֤˿ߴܳһߴ·һ߳һΪ˰뿪Ц
лл˵ʶǾ仰˿߸оܺãֻܹ˵ʶˡݲ䣬ЦеԾܾ
ǻϧܳʼźȻתͷһԵ˿ʵˣʧħϢ𣿡
ûСôܼ˿ü̽ķʵ
ֻһ²ҪҲõ񡣡ܳ΢΢ҡҡͷ
ģȻӦ㣬ǾͲʧԡ˿һ䵭
ˣܳû˵ʲôͷǵˣǵıҺ⣬Ͳǹˣˣ´ǡ
˵գͻȻһԱߵ֧ȡǵƨɣں߱ܵľŭУռתħ˵ʧֻһλƮɢڿС
ָвЩˡǣǵû¶Ե⣬ԼһЩ
쵰ûֵܵϷĲŭ𣬶ſ
ֻǿϧܳѾ뿪ˣȴû취Ľˡ

һ֮󣬰
ܳٴ̤ΪѺҵ֮СȻһݣһĻƣ͵ĵһƽֻŮ֮ŻŵĹζһͬӿıǻͶ֮С

ܳһ٣ѺйѺķˡʹǡֻʱ򣬳ȥϴʱǱ֮⣬˵״̬òһˣ˫ĿſգгŮԴﵽ˷ܶʱֵĿնڴ΢ţ͸Һ˳ʶ£°ͼ⴦ΪսѶ𲻿Ҳ޷ڲصı֮ϡ
ɢŨصɧζĳҺɺµıۼ¶һֱĳΣҩƷĹϢ
׻װϴԼŴݲһ־ЧЩϵĴ󰡣ΪĻŮԶʹڱĥһҲûܿסԽַõ־ᶨʵǿѵĵзŮϡŴʱȫѾΪĳŬĿǵܳһָ춯Լ⻬°ͣһ˼
һһͻأиֳеζͻҳ˳ҵͨӿҡ
Ӽħһ¡
Ȼܳǰվ˿ǵǰͷһ㣬ʩһħ
ʱĳֱԵĿһָһЩǡ˫һǼһ߾˫ֵһ߳ܳ죡ңҪֻҪϸңʲôӦ㣡
һļкͿˡ
㣡ܲˣ
ԣȰԼǩˡܳ鲻һһõԼݵǰ˵
á˿룬ֱӴӦ
漴ֱܳһӣ⿪ǵס壬ֹֻǩԼ
ûгɣ۱һҧԼʳָҧƣȻѪīִԼдԼ
ʱܳеԼһأȼҳʧ˿С
ܳûٷϻһʩڿϵʹ䲻ԭʼϮȻתߵĿǵ󣬷ȡһ֧ںɫҺעſǵƨɴȥ
ʱһݲж÷еĿǵһϷһĨĳ졣ڴڵʱ䲢ܿעеҺʧһ侲ޱȣһɽŮ
ԭעеҺ岻ǱɺĳЩħҩЧзһֿѹҩÿѹƿΪһӰ궯Լ޷ȫĨȥԭʼ
ţ»ָɣϥٵأͷܳˡ
Ź
ϾѾǩԼ޷ԼҲ£ѡЧȷοһĳԭʶѾܵصĶҡӰ죬ٱǰᶨԻôɴҲȻ顣
ܺá߯һǻصԭ֯УڰҼĶͬʱ䵥Ķʹˣ֪𣿡ܳƽĿΪ·Խܹ˷Ŀǵ˵
ǣˡӦ


731 
ҹ䡣
硣˿С㡣ά˹ͻȻ
ڰʽĶħӵܳһ٣˵ӽ
һ̣Ͳͼд˿Ϥ
ģ
ʲô£ܳʵ
߸ոմһʧħһ¡˿û£Ǹɴ˵
λáܳü׷ʵһ䡣
ڡ˿Լλ˵˳
ţϵ
漴ܳж磬еĶħ壬һԭʧġӺܳ˿֪ĵص㣬һڽͽбĳԭĴ¥ǰŲ˽ȥ
ʲôˣŲľӶһ䣬ű¹߽ܳȵ
ҡܳڻش
ǻδĻȫ£θιѧϰħսıһͬѧָܳ
㣡
ܳûϾڱ֮󣬱һҲһͨתɵͨħˣռŰöʿȴǱ£˲ǳԶԾĸ鿴Ϊħļҵ˿Ļͱɱǿջӻ¾ҲһѾֵܳĿˡ
ţܳߵ˿վǰֻ·Ѫ⾫øɰͰ͵ģԼϰǸŮ˵ʧħ˵𣿡
ǵġ˿϶
ܳͷû˵ʲôֱһֻתȡ˳ǰȺħת
ʱ䣬ֻһɴִİɫӹڵϵȺħϣֻӿͬɫĹһ㵹ֻתС

ˡֻܳת˵ת˿ͼЦʱ𣿡
ʲô˿ʵ
ûʲô뿴˸ҰĦˡܳЦ
ֻδ˵һϵٵһʱĽͼʵĴ˵ʲôû᳤裿ѧ㰴Ħ⣬⣬ǺεҸ鰡ҲҪ
涪ˡԴˣһԵСèǿܣǰ˵ݺݣеһűһϵСȡ
飡
ϡһϳʹʱ˵ϡ
˷˲ֻ֪ڴĵͽ
ǸǻĹҪ˿Ŀܳƽɴľܾ
ǻźֻܵ´ˡܳǡô¶һĨźɫ˵ͣһ£ֽ˵ȻˣǾͲǹˣˡ
˵꣬˿ͼһͷֱӷռת뿪˷¥
ղźǣ԰ɣͬʱոմĳ޵лعıһתͷԵľӶɵʵ
ûлشֻıһϵļǼӵĻش⡣
ɶļһ׹ıһǻݵĴе漴˫´ֳһʧģ

֮ܳķڡ
ֽܳոŪȺħ˳򱻽г˵
ǣˡ
΢΢ͷһһϢȺħһ͵з´ӵƮȻһͬʧ˽õĺ󷽡
ͬʱܳ΢΢۾顣
ûǴĻȺħǺŮɴͬһֵĽɫҲ˵ŮɴѾ𡭡
ĻʱǸλʹǸħʿˡ
ܳûгɣ㣬ͨά˹µָע׻ʱѾΪǩԼµĿǺ߯ˡ

ڶ죬ҹ䡣
ΪСħħ򵥵ٻħҲ޷ʹõıһͬʱг˵صƶȥ
֮˵ǹΪħħٻ֮΢ϵ
ʱĸı䣬˵Ķħױˣħ֮ĹϵǹŴ˵һô£Ǳúг˲٣ħƭȡ꣬ҲΪĳٻħͬӵ㹤һһͻħ
νĸҪ˴ϷҪи˸ԼҪҸ˽صĲй¶Լ鱨İ﹤ȵȵȵȣ֮ԭĲڽжħٻΪı꣬Ҳһ֪ϵ꣬ΪЩǶħǿԴȪ
֮ܳҲԸ⸶ļһڣվοԸļֵ겻Եȡ
˼ʮӺ󣬱һϸϵԼĹص㣬һ孽ͷֳʽİ㹫Ԣ¥ǰźóӣ¥ٻڵķǰ
ȻǣžȻûһϲɵóɵסŰ֣ţɢ΢к
ǼĶħί𣿡
û˻Ӧ֮£һҲòѹסԼ飬Ь߽˷䡣
ӳһƽĿڷɳӡ輸ȼҾߡǽűһϵĿȴһ٣ܵŻ
񡭡
ַӳһʬ壬һͷ½ϰʬ壬Ѫɴ۾ǾֺͲʵı飬ĶסſڵλãҲڱһڵĵط˵ʲô
⣬ǣʲôƬ̺޿µıһĵȴĪĵõ˻ش
Ϊ߽õͷʥ˵Ļϡ
̽Ѿ˾֮ıһһʶŤͷ˵֮ˡ
һŰ۵񸦣䲢󣬿ʮ꣬һͷɫж̷ϴ˸оЦݣЦеĿűһϡ
˵֮˲ǱˣǶħʿ¡Ʒ´½ľ
ѽѽⲻǶħС𣿡
Ȼ˵ĳ˹ԱֱƬ̺󣬲źʲôҽܵҵǸ¡ɪȻĳħʦ֯ĻԱ㲻Ϊұž͸˵Ҳ˷֣˰ɡûϵϾͻˡһġһʼеʹϾͻˬ޳һأ
˵Ի˿ûΪ˵ıһϵĸоΡ
ȻҲȷʵʵӱһϵֺͱһϻƬ֮󣬸±ǰԱһϻ˵档
һѸܣ˼ʱķӳڸµĹ˵СȣʹסİʹĲҽ

ħȥȥħȥΪڿзɣһжΪҵãǶԴˣȴ˿ûһϵİƿĳȤĶһ㣬Խֱ۸߾٣Ҫһһ
ס֣ʱһŮĽͻȻҹ


732 򵥵ľ
һ쳯䣬µǿҹ
ʱƫĽô
һƬâըܳɯ򿨡ԺԼʹ߯еӰͳ˽С
߯п첽ǰߵöϵĲʮּ·һƣһһҵͶھͳ˳ںݣббͨ·
ˡ߯не
֮ܳǰԱߵɯһͷɯ̻һӰ˶УȻܳһһ̤Žȥ
ҲƬ̼䣬ܳ˾һտĴС
ܴа򳡴Сߡףȥ󲿷ֵƽ⣬һббϣƼ̨һƽ̨ڴ˵룬Ϸһ͹ľ޴ʯʮּܣϴƵʥһ㴹һ俴ֻʮ塢ĽŮ
ŮǱˣŮɴء
Աߵļ̨Ϸα¶ȼ˽ĳ״̬ʱĴ绹ҪĳֲеְŮһ޶ʹվż̨·ʮɫħʦۣϴźɫߵʿĳʽ
ֱܳ˵ĵ
߯У˭һŮĶʹüܳߵ߯ʵ
ܳˡˣܳҪǸŮ˽ܳˡ߯Ŀ˸һ£ȻݼᶨǰһԼԭ˾˵
ܳˣ߯У⵽ô£ѵ˵Ҫ𣿡۾һĿĵԭѵ߯Уŭ˵
ʲôˣڱѣ޷ͻ飬ο߻Լصõѡ
Բˡ߯ϸֳɫͷǸ
쵰ôԣŭţһ˷˷ܵڴ
ҪɱҪɱˣҿ԰ϡɱħҲء
˵ԭ̻ħʦ¡һ̬ĴӴӰ˳
߯УٸһλᣬֻҪֽߵɱˣҾԭεıѣҲֻܸ֮꣬ȥˡΪµĲ廰±侲˲ٵٴ˵
ˣûʤģ־ܰɡҲܳ˻һ߯Աһ䣬ҧҧ̧ͷֱȰ˵
ȻУǺܿк֮ģôἫȰ˵ԷҪɵ£
ѡ𣿼Ȼˣȥɣɱǣ߯лش۾һգ͵аĴ
ǣˣ˷ܵ
˫䴦һץһѹ֮ħǹͱУܳ˼˹ȥ
ʮ˵ħʦҲһ
Ǹº⣬ȫͬʱܳҲͨɯ򿨺ԴȵԺ
ǡ򿨺ԺӦħʦȺӭȥ
ɯһܣ˸ֱ̨Ӷ˺֣ٶȷǳ죬һ棬λмʹȫӲһ㾶ֱˤ˵ϡ
ͨ
һСƬ
Ȼɯûᱻ΢ʯʯȫĶʹ̧ͷһɴܵŮɯԣնڡнɯӹʮּϾ
صϣôվڸ̨ע·ս
ȻⲢ˵ֻǿЩʵ΢ĵˣܳһʼ͸Ҫ֣ΪһսǼˣǶڰ򿨺Ժ˵ȴ˶ĻᡣΪ˵ս飬ԼʵŷǰħʦΧˡ
˵ɯʯ֮ܳһȫڳˣûʲôս
ʱİɯ۾ǰɯлллҡ
Ҫл¾лMasterɣҪ㡣ɯûܰɯл⣬ǵܾ
MasterɯԻ
Ǹˡɯʾɯ֮ȥܳӰ
ŶɯСӦȻջĿ⣬ǵĵĿħʦΧİ򿨺Ժ˵ȥæΣա
Ҫ㣬вǵİȫɯش
ʵҲʽˣħʦܶ࣬ʮţÿﶼй֮ħǹɱ˵ϧǣĵŴʿʵİ򿨺Ժȣսʮǿ󣬱ҲܹⰡʲôĿƣȫݵܵħƵʵ󽵡
οǵҲܾô׵Угȥħʦ⣬ȴûһһ˵һ֮Уܿ˾տչʧȥսʹһء
˼о񣬽Ŀ׼˽ʣµĵˡ¡
ѽѽҿûΪʹ뷨˼ˣˣˡ״º޽ŸеЦһ͵ĽһöħⵯͶڵϣȻſĴ۰׹Ѹֳ
ֻ²֪ܳΪ֮ģҪȻƾܳ˽⣬ôܻߣⵯɻβϹܳɯ۾͸Ҫ˵ٶȷɯ걩ٶٶﲻĸˣҪ׷ܰŪ
ֻһȴǻӰ쵽֮ľ飬ܳ׽ܿ˲
׷ˣáֹܳ߸ոջָ׼ǰȥ׷İ򿨺Ժȣ̧ͷɯ
߻⣬ȫӲŰɯ˼̨ص˶С
ллҡܳǰİɯл
ÿ˵мֵҲһȺʵͶʣοֻ˳Ϊܳڰ֣Ц
ɯȻգſɰĴ۾ԻĿܳܳ΢΢һЦָָɯе
ŶɯȻȻɼֵĸлȻվǾҡлл㡣
ˡɡܳ΢΢ҡͷȻ̧ͷ˵ˣǻȥɡ
˵գһڽչռתħȻɫâУһͬǽĽõ¿ռʧ
Ȼ뿪ãõĴűһεıǿ߿ӳĴǰ߽һŮˡ
ǲǱˣ¶ǰԮɯıһľӶСè
Ҳ֮һɫħչΪ˵˿ŮҲ˽ڣüͷ΢壬˼ĴǰǸոսսֳ
˽ȵء˿һܣ˵
ǰɯһϽ
ű˰ɡ˿²
𡭡


733 ް治׵
磬˿С㡣ҹά˹ͻȻ
ӽܳӦ

ţ˿ЩеܳĶ

ôˣܳ
ˣڣ̵֮ǰסĹԢ㡣˿ɴȻ󲻵ܳӦж硣
ܳȻЩŪ˿ڸʲôҲû̫⣬Լ˿ŪʲôԼҲû룬ͷռתħԭʧ
һ̣ܳסĹԢУһƬâըܳӰСʱһѧԺѧƷ˿Ѿ
ֻǻδڣ˿һ˵ܳĻУס
ܳҡ˿ܳ˵
ʲôܳȻɵתͷ˽ߵӡ
ҵĴŮ֮ԽԽá˿תͷĿܳһĿ˵
ܳȻ漴뵽˷ʲô
ԭܼ򵥣Ϊ˶ܼ尲ŵĻ˿׼׳ԼĴ֮ȻܾһҲ뼪ͬڵĴѪϼħ塪˹ҵ˵ΪʲôûԭƵұһϡ⻹Ҫܳж
Ϊԭڱһϵߡ֮ǿжߵĹϵʹԭֵöʿӵıһǱ󽵣úһöӵͨʿһ㣬ܻв硣ɴټܳһܵжӰ죬˿ͱһϵĸҲǽ˲٣ȫﲻѡΪĿĳ̶ȣµͷ֮˿ַܳ˸Ӻʡ
ȣʵǿ˾Լ֧ȡҲӮǩǡɥȨԼ·˹ҵı
ȻˣҲų˿Ҫһ˫ñӵֶθһĴ۾ܾͬʱҲ˹ҵֽܳɵӶǰԼ
ΣܳС֮֡Ȼ֪ԼʹˣǸʲôãܵ˵ǼӦòƿء仰˵ܳδпܳɳΪԽħĴڣֵ£ͶʵĶԼĴ֮ڴﵽĿĵͬʱȡԷĺøǽԼֵõġ
ҲǸԭ򣬳֮Ҳʵˡ
ľӶʿֻҳ֮ģͬԼ顣һʡûˡ֮֡ϼҵ棬ûøĸͬ⡣˹˶ңôܻ顣
ˣңҲҪ׼ˡţûȴȻеܳ˵˿ܻܳңֽƵ˴ϡ
顣
Ȼ˫ۺ䣬ϵ·
ⲿĺɫ£ƷȹȻ¡ܿ죬ȫް˿ܳǰ
ܳ㲻Ҫ𣿡˿ߵڴûжදܳʵǸģҪŮжŮȴûյǿơ
㲻ִ̫ûСܳЦ˵Ҫƭ˵ģֲǲֻܹ޸ĳԵοԷǵһΣһűĿģʲôĻޣҲòͣ
˼룬ֻ취˿ûлشܳʣԹԵ˵ֻҪ췹ˣǾͲʶܺµˣֻˡ룬ֻҪһܿͬ⡣
˵գ˿ǰܳƵϴſܳϷĿƽеĺܳ߶ײһ
ǸǵһΣѾоˣ˿ЩСŵʵ
㿴һε𣿡ܳЦ
ѾоҲãҰɡ˿˵ץܳ˫֣һԷϡ
бĸ˲ĴݽС
޺޲𡭡ܳЦȻ͵һ˿ѹ¡޲ȥܣھء˵ɴĸ鷳Ӵ˴·ˣҪĿġ֮ѾõʲôĲȥռҲνֲûУֻҪʱ䣬ܽǺɯλ
һЩеš˿췢ɢշĿܳС˵
ܳӦһͷס˿ĺ촽ͷѧᷨʽΪ

ֲòͣΪܳ׼̵˿ʲôǳʱһƬɫħ˿мƵƮɣӻתеĲɫħиֳһĿŮӡ
һءͻȻֵͫˣ˿ε̾Ϣ
Ϊ̸ɣϧô𣿡Ů˵
Ҫǲô׺ֳôҵ˿üʵ
ү˹֪׸¼֮ͽһĵġŮӱ鵭ĮĿһԵܳ˵
Ȼ¼ܳʵָΪΪħǿŮԳƺţšļŮ֮ƵûܳصʵĵزʵԣܳʸΪ˿δ
ֻǰܹΪħΪѪ弪μ˿ĶɲҸӰ崫кġ
ҵҵģ׸ͬʲôԣٷǡ˿ڹٷǶܳ¼ĳΪȴ˿ûᡣ
Ȼ˺׽ͲͬⷽûȽϣɵܳƲƲ졣
ҪԼȷʵĲصƾ̬ȣܳ˵þҪ˵䣬֪һԼĴڡ
ΣǼҵļμ벻Ҫʿǰ̻¶ˡԣٷ̾һӵ˿ɢߵµص˿ԣһ˵ţһ߽е·ļͷ
תͷ崲ϵܳҽܵһᡣ̷ڼңйٷǡָ̡
áܳ΢΢ͷ
ٷǣԼ˼Ǽȫ˼ߡֳ˼ʱһڴ˿ֿʵ
ȫǡٷǵ
Ϊֳ[ʺ]㶼磬Ҳô¡֪ˡ˿̾ϢȻתܳǸ˵Ǹܳոյ͵ûɡҲе㲻侲ǰѽ¶˰ɡ
ܳʼ磬ʾ֪ˡ
ܳѵλһԵĹٷȴǱһ䣬Ŀ·Ľһ㶢סܳ
˿˿ΣյϢŴɢ˳ǼƣҪѵܳһ㡣
ǵģ˿ܳȷϵ
ãͽ˻һϵС⡣õȷϵĹٷǱһ䣬ͷ޷أƮĶסܳ˵


734 
ܳ͹ٷվûȻ⵽ǹٷǲ룬пܵǰ£ǺԸְһԼСӣֻ˿Ȱסˣſ˿֣׼ºʱܳ˿⡣
Ͼ˿ҪˣϱһԼʲôģѿҲҵˡ
Ȼ˸ǣħܳǰʧ
Ȼһ˲䣬˿ûһ۵Ļ͸ˡ
׼ҧţҪˮ𡣡ܳ춯֮ǰ۷ӴָЦҪ֪Ĵۿǲأ˿׼𣿡
˵꣬ܳٴЦһҲħ뿪סĹԢ

ŵڶ죬ѧУγ̽ʱ
һħĳ֣ܳӰƾճ˾Уİ칫ڡ
ûɡܳűվھУ칫ҴǰУ԰ھɫ˿΢Ц
ֻǻδתشһڰ칫еŮ͡ٷȴȽӹͷĿעűóܳͷҲصѯʵ˿С㣬֪ͨ𣿡
ǵġ˿ϵ
Ҫ׼𣿼ʹ壬˹ΪСٷǵ׷ʵ
ֻǲǸһ飬ҪԼϵ˽ˡ˿ķ
뷨⣬ͬҲӦ֪ΪҼμʺôٷת˿˵
ʱ䲻𣿡˿һЩõ
ҪԺܿ˹˺ͼ󹫽йַͨʽٷ΢΢ҡͷ
ͨ𡭡˵õĴѧҵ֮ǰҵأһҲͬΪѡνķ˿Ц̵˵
Ϊ˹˵㡣ٷĳ˱
ңǰɣģ뻹¼ҵѪϾɡ˿ٴתͷһߣ˵Ųȹٷ˵ֿڶ»ˣٷǣҲ㳳ƣɡ
ٷĬȻע˻ῴЩµ˿ջĿ⣬
Ȼ˿ѡǾһҲ޷˹ˣԿøǰ⣬ûҪ˺˿ֵò̫졣
ˣܳһļʼ磬ŲߵһԵɳǰƬ֮ľӶͱһҲȺִ˾Уİ칫ҡ
ˣȥûļ˹ʹʱѾΪܳһԱİɯ⣬˿ľȻȫˡ
˶ˡôŻʼ֮ǰе㻰Ҫ˵ʱߵ칫˿ĿһһԼľɨ˵
Ȼ䣬Ļﻹû˵һԵŮ͹ٷǾֳԽӹ˻ͷС㣬ҪҪ˵
˿ȴ˰֣ܾ˹ٷǵ飬Ȼ˵ʵ
δѻ˵µı仯ȴֳˡֻ칫һר͵Ŀյشһֱ׵ĴħͻأĸֳðĻӥĸֳ߽һ߳һװˣһɫİɫڴ򿪣һ˵ģĽꡣ
˹ľӶе
û˲Ǳˣ˿ĻԼߣԲ˹ҵӡ˹
νķ˹Ȳʮħλ37λħΪˣƹŷͻŲԡܴӰ죬Ѫ˲ϲһƣԣǸֵò׽ȥúоĶ
Ҫֱ֪ڣܳĸĸҲֻṩҩ˳ûвԣ͸Ҫ˵ԵЩҪˣܹо׷˹ҵǶڸյԾǴ׬׬顣
ˣܳ˹ĿгȤøոװģͷһüͷ
һ˭ͷɻ
ȻҲûйעְܿעŵһԵ˿ϡ
װ˿ˡ٬к˿˿ƵɫһȥһԹԵĿ˵ô˿ϻ˵ȥ᳡ɡѾˣҲó綨ǡ
˵꣬ץ˿ֱۡգѿתͷסܳ
ԭƼҪ˿ֱ۵˲䣬ܳȻһͷųԼס˿ǿ㵽ԼĻУֱסȻһḧ˿Ʒȹ¶ĴȣһЦеĳ˵ܱǸ˿û취ȥ᳡ˡ
ܳĶ˿ܿһۣȴ˿ûеֿܳռıˡȴǲò˵ħٹۺͼֵԼЩٵŵϣǽܲ˵ġ
ӦģΪONE NIGHTĶȴǺܲȫÿʲôģҲֵܳĸԭ
һȡ裬øĸͳеΡ
˿˭ɫѿĳʵȻ˵ˣħ࣬ŲСĲͬȴǳϵĲ̫࣬źǿĶռԶԼΪ˱ռҲͬеŭ͸Ҫ˵ǸԼͿ󹬵ˣݵ±Լ
ȻˣǹٷֺھȻǺԼ˵ĸܣȥԡҸʱıһϴ걳˵ܳǽܲ˵ñ˵Լ걳ࡣ
ԳƺΪܳ˿ˣԺָ̣˹ҵˡܳ΢Цҽܵ
ˣԣüͷһ壬ɵŤͷһԾĹٷǣҪ֪ô¡
ΪһЩԭ򣬴СܳǩһΪĴԼδСͬľ˵̷ܳٷǽ͵˶٣ֲ
ģ˹ѾڿǸһСܳڵԼԲӰ˹ҺͼҵԼ
𣿿ڿԷ󲢲ǺءָѵȻһ̣ܳܵ˹ٷǱĿ⡣
ֻûʲôáԼΪ⿪ڣܳĿǰһȫ޿ָժҲȷʵùٷû취˵ʲô׼𺦼ҵ
Բò˵ЩƮĶûʲôã浽˹ؼʱֵҲȷʵ޿ɹڱõ£˱
ͱ˲Ƿ壬˶ţ˭˲أɵ˺أƵˣ˵ȥ˭ţ
ȻĿһת˿ɫĳʵ˿ʲô˼
ǰ˵ˣҲ飡˿ĿһĺĿһĻش


735 
һǹལ֮󣬹ٷǽ˹ͼ˹̶취˵˳ǾǽλϷоλĶħ֮䣬ͨսʤһֶΡ
ϾÿһѪλħģҶħ֮ȥλѪݡλ⣬ͬҲʵ˭ʵǿǾ˭ġ
ֻһ˽ɱĻ֣봿ѪħҪڷսʱһħͳһ˼λϷּܽ⣬֤ʵֲ˵ΪĴѪħսӦ˳ˡ
Ͼĳ̶ֳ˵ԱǱҲһ˵ʵ֡
ܺ߸ָδ
Ҳ˵ѾҾܾʱôãҲ;ҪϷεĻԼ԰ɣҵʽʲôزٷǵĻ˿һ̾Ϣ鿴൱꣬ɱð˳
ôСҪܾϷٷǲΪֱӷʵ̶ֳȵɱͰǰħսʱЩɱԶˣͲֵ⡣
˿üûԭǰһʱʹӦ
ϸҲǣԭʲôڳЩеľ⣬һϿš۵֡ߴڣǱʮ־޴ֻҪõĺˣȫֲԱϵȱʧأһȻڣ֮ȴûˣʹñһϵǱ󽵡ɴټܳȺĶñһʧȥĶᣬһڵʵ֮ԭ֪˶٣ôܹ¶ȥб
Ļս˿ɲԸԼľȥðνա
һʱ䣬˿Ĭ
䵽û취ˣҲˣ֮ǰһһ̣¶һĨ٬Цݣ̧°ͿվܳԱߵ˿һƵôˣҪ˾ͷɣȻ̸ҷħ磬ҳɻ顣
ãҡ
˿ɫһŭ֪ڴ̼ԼҲò̤Է壬ҪȻֻĻҲûˣ
ֻĻŸ˸ͷͱһԵܳˡ
ϷȤðɣͬˡҺһϷ˿Ĺɡܳɳվǰ§סԵ˿֫˵
㣿ü˿ҲתͷĿܳǽߵӡ
Ǹܳ㲻Ƕħ޷˿СμϷȻʱһԵĹٷȴǿ˵
㣬˹ʾһ£ҲͬҲ˵ܳٷ΢Ц
⻰Ǻ˵Ϊ˿׸磬˹ȻΪ̳ǰħ·λö˼ңΪһ·ԼõĸȴһҲûл£ҲԸְһԼҵõġ
ͱԭ˿òйٷת˵ʱıһһʱħƣֱܹӽħ鹤
ܳţõҸϣ˹ԸʵòογֲһᣬһܳνĻӰʵĻ᣿
Ͼܳߡִ֮ڣΪӰʵƽĴ֮һҲɲӡ
õģԵȡٷĿܳͷӦ漴Ҳûˣֱӵħϵħħ˿׸硪˹·
һ̣ħĻԣ˹·ͷͳ˵С
ٷǣ𣿡˹ʵ
һЩ⡣ٷǴ
Ŷ
Źٷûԥ˹˳ȻҲܳ飬Ȼ㰲ȴ˹ľϡ
˵Ҫ˿μϷƬ̺˹§˿ܳ˵
ǵġܳͷ϶
˿˼أ˹ÿɷתͷ˿ʵ
ȻԼڣҲܳôܳȨҵľԣͬ⡣˿ŤͷֿܳȻƽ
ԼܲμϷԼԼĻҸȻҪٽ֮£˿лŲʴڵġ
ȻˣǺðɣͬܳμϷԣ˹Ĭ룬ûͣһºּ˵ӦģľҲܼϷΪеĲѡҪܳѰңûɣ
ԡԴ˿Ȼû⣬Ͼû϶ˣʱ˵ʿ⣬ӵʵⶼܵӰ죬ɲԼʵܵѹƵľȥͶԷʵȫĵȥսԺʹľʹӦ
˹ٴοܳ˵㣬ܳ㱾⣬㻹ѡ಻ʮ˵ͬμϷһݵ׼ʱ䣬һ֮˹Ϸʽʼ𣿡
û⡣ܳͷӦһʱѾ㹻ˣϾֳֶɵģܼҲʵǿѹ˹еľˣȴûҪ˹սˣĻʵ̫۸ˡ
Ȼ֮⣬û뵽˹ȻĻʱ䡣Ҫ֪Լˣ˭ҲԼˣû׼һȺ15ʵǿİ֤εʤԷ˹˵ɲƽпΪ÷˹ҺͼҳֽŶħ
ˣܳ뷨ǣ˹ֱӾͿʼϷǸܳһ쵽죬಻׼ʱ䡣
ѵ治ԼҪƤӶӰбĿģӦܳ΢΢۾עħĻе˹а
ɡҵҪ㵽Ҫʲô
Ǻã֮ʮ㣬Ϸʽʼ˹˵ħĻһȴж˺͹ٷǵᡣ
ߣʱһúý̵̵㣬ʲôǿʱеǡĿĶסܳ˵
ҺڴܳüЦ
ߡһħһƬȻĻʧ˿С
Էſ˰ɡţ˿˵
˼ˡȻô˵ܳȴû˿Ҫ˼ģôЦǺǵĽִ˿ÿ˻
һᣬں˵˵⡣ˣ˿Ҳû˵ʲôֻƽ˵һŹٷ뿪˾Уİ칫ңֻ¼˵˿ľ
ڣʱ䲢ǺܾãҲʹŰСʱң˿һƬɫħлص˰칫СûܳӵĶħίй·ŵľӶһϺСèǳȥ󣬲Ŷߵܳ


736 ʼǰ
һݵʱ䲢գ۵Ĺ͹ȥˡ
ҹ䣬ܳԼİסǡɯΡ򿨺Ժ˳˾ѧԺľУĳȻоİ칫Уѵȴ˿˵ˣԼΪα˵֧ȡǺԱĹٷǡ
ϷRating GameݣϷıʱԱ˫ļϵ߽ת
ܳıûҪڳۿʿڣ䶯Ȩ޽תȨԼйصԱΪܳǷ˹Ҷйϵ֧ȡǾͱ˳ûԭ롭
λɯŮܳûдһʱԼ˸յʱסĹԢС
ܣܳû˼ͱһͬѧӴˡ
׼𣿡ʱٷѯʵϷʮ֮Ҫʼˡ
ܳȫּܵ
ʼʱһλħ͵ս򡣵صԪռս磬λҪöŶνΪһԵĿռ䣬λս
⣬εġϷҲط͸תս
ͬʱħ·ҲۿεսλҪһ㡣
ħôԣǵ¶һĨζЦݡ
ֻСİ칫У˶ͨ˵ȴԵޱȣ˲ӭ˹ٷĿ⡣
ǺʾñӰе۾µĺڹ⣬͹ٷǶһ
ǿħĿγɵķ漴ڳȻоİ칫ɢ
һԣ΢΢ȹǵļ촽۾ԼϰߵĿͷ
ֳҲῴ𡭡ֳҲֱӹսͬʱԭƽ˿һЩȻĵ˵
ǡǸ糤ղźƺħΪֳ𣿡һ˵ħȻԼֳıһŵ׷ʵ
ûеõ˿ĻӦԵľӶش⡣
糤ֳħ¡
ħħ糤ĸħֻǾˣһϵĺͱɳ𾪣ƲԼȻ봫˵еĴôӽ˹ϵ
ǰһϽξѹ˿ͷϵ
òΪ糤Ϻħ²һܻҰɣţľӶƿ˱һĵ׵Իʵ
ǰһʵĳϵжһ˾Ȼܹ͸Լ˼еܲˬ
ϴεĴսħܵˣѾˡȻħϵûħ޷˾ҪѰӵǿĶħ̳ħλãΪµħ糤ĸ˹˾ǱѡħͬĻλħ¡ľӶ͵
仰˵·ʲôڶħѾǵָĳˣǳΪĳħ֮λıơ
ħϵйֵġľӶİСֹ
֮־һ˵ħ֪ʶܣʱߵϷʼʱ
ʱˣλħ󡣡ٷѵͬʱֳ칫һĿյһָһֱ׵ľ޴ɺħƾո˳ɢŹصĹ⣬أתš
ܳûгɣܳĴ̤ħСһ̣ܳǡɯ˱һһĺнӻʧ˰칫ҡ

һֳ̣ܳ˾Уİ칫Сֻʱ⣬ȴҲû˿˵Ӱӡ
ʧˣ򿨿ΧȫûбĻ
ɹˡܳתߵһԵĴǰչһƣ˿ȻһƬŤģ·Ǵмļհľ͸ӳ˵ǰ
һԿռ𡭡ôֱʡ۾˵
ţͷ·ɻһ㣬ٷǵ͸֪ʲô;
λǼҵӶ˹ٷǣλӰŶԿ˹ҵϷС
ҵ˹·֮ҽ֤˫սλָ̡ô̽⡣εսǲοܳ˿˺˵Ԫռ׼˿˾ͶѧУ[ѧ԰]ĸƷ
⵽Ϊԭʲôģȷʵоص㲻Ȼر󣬵ͬҲС㹻ܳʩչÿΣ˿ϤΪѡزο˽Ϊսܳ׼ʱúõĴϤһ¾ѧ԰Ļܶܳ˵ֻҪǻɽʲôļ˻ﶼһ
ԭѡǾѡ¡
֮󣬹ٷǴһϷĹҪ˫ĴӪںʿʲôʱܹʹáھս˵ҲУ˵ûҲûУǸɣֻҪܹȡʤôڡ
ڹٷǽܹʱܳҲʼ׼
򿨡
ڣӦ

ǰȻδվܳ͵һֱץס򿨵ֱۣһͽ˻Уͷݺݵס촽

ǵʲô뷨ΪԼļӻҲ껯
ϾʽϷƽһսħԵȫټ϶ֻǾḻ˹ľʵʵԲⶨ˵׼սпڰ֮ϣΪԷһܳҲòһЩ׼ˡ
ķӺܳͨİ򿨷˿
ͻȻġһ׼ûУǡ򿨽ĵİֹܳ
ô׼ܳЦŰȻĿתԺǡ߼״ʱ¶ЦݣԾܳǰֹסܳĲӡ
ЩŶԺ˵˵żһ̧İ͵ܳǰ
漴СӴƶһ˴˾׷
󣬰󡭡
ֱֹӺ
ˣ˹ѾˣҲʼжɡܳſͬԺȣǵ˵
ʾ¡ݵ
ûָʾǵʵԾ鷢ӰɣƵˣǿǻӰŵʵܳĿһһ˵ɨЦ
ǣز֮ڴ򿨴Ӧ
ٺ٣ҲһԺȺЦ
ôȥɡ
˵գ򿨡Ժȡɯ;Ӱһʧ˾Уİ칫Уֻܳ档
ôܳɻ
㲻׼ҲҼӳһ𣿡Ц
ҪܳüȻҲ˵һǰֽ˻Уͷס촽


737 
һĻнһԵɳȥԴӪΧ˿أСڷҲŵܳ˿һεĸ
ûнϷս𣿡֧ȡǲɵóʵ
̹ˣû˿һʵģ̾ͣһ£ּ˵˵˵ʵҲȷʵûҪƵģƶʲôսƻ
ȷʵˡ֧ȡĬȻƬ̺ŵͷͬ
ĻڸղŵһСʱӦ뵽˵ܳսʱ״

ʱϷռڡ
Ŀȷĳ˹Ӫȥİ򿨺Ժǵĵһˣ˵һȺˡ
˵ֱֽܹŮӣ޶ѧװĳŮѧһʽҹŮܴʢĺڷŮԼһͷ𷢣Ҳŷ޹СĽŮ
ǲǱˣʿ˹ʿԼ̡ٱ˹ʹ
ٱ˹Ϊ⡣ΪǴ˴αԱ֮һ˹ã˹ҵСŮ
֮Ի˹̳ڳУȫΪԸĳݣѧϰһĿʽΪһġKING֮ǰȳ̡
û뵽ǾȻȥռҪľݵ㣬ֱӰĿ궨˵зĴӪ˵̫ˣ̫̫أһɫȹĽŮٱ˹۴ӵĿű˰Χмİ򿨺Ժ˵
˵ǶħôôСͱսǵǼءôҪҪѳǣܳ˿ǺܿģŻôһСħġûʾЦеÿ£Ļٱ
ǽЩ򿨵ԤϣٱȻûܵƶҷƢЦеĽҴĿġ
ǺǣҪͨԼŭǲϵġ
Եúǳ죬ɵð۾
ȻԼˣҲûвԵĵ˹
ڡ
ݡ򡣡
ˣˣ
ǣٱ˹չеСӣ·ŷ޹Ůǰڵסӣ۾˵
ǣŽףͷϺҵĲһıԵЩݺͲޱ߷ĿһͷԺһըβֲͷƴһſǰŻأ׹ȹ¶⻪ĸͽ֫Ӧ
Ȼ˸Լ뱳ҵĳʽ˫ִ󽣣һɻĺХԺȳ˹ȥ
Ϊƹܷķ˹ҵ˹ľûһЩڼ򵥲ˡ
ٺ٣ǵİɡţͷɫֱΪͷɫͷ޶βĸŮƵݺҲЦһ뵽˶԰ԺȵΧС
ÿٶȣһæеȫû뵽סž޽ĵ˾Ȼӵµٶȣɴϴӽϴݹʵ֮ǿȴǱ֮ǰľӶҪһЩɳһʿĵȼ̤˽ӽʥҲǺ常ޡ൱ˮ׼
͵ٶ˵ѾȫԽԼ常ﵽҼһĽ֮ͻϮٶȣȴǱ֮ǰľӶҪǿ˲֪١
ǰȴ֪ȫǴ֪ΪľӶҪȫĻȴ˿ڳĿ˹κһ˵ʿĻľӶҪʤˡ֮Ǹʱûбֳû̫⣬ҲΪʱǱѹƵģȫͷţԲŻһӡ
ɽ򿨱žĴ󽣸˺󷽡ֻǻδվȣһԵŮݾִŷ󣬳ȭ˰򿨡
ûгɣǿֹתǰ

ߡƺߣɵٴ˿һû취Լͻû֮ǰĶԹлӭݵĹ㣬ҲΪ;ǿܵһǣɴܵݵȴǵܵһˡ
ȴͣΪţ˹ؽִǿҵľ˹
˹ʷ˹¡˹֮ļӻˣɫһڽŲܿͬʱ̳˴ħģΪԼİؼӳ׹⡣
۷һɨɨ˰򿨵ȡ

һߣԺȴ״ͺ˲١Ϊֵ˱ȽѲԺû˿ɣ̳ģΪԼӳ˷뽣
ġ֮ѼԾĸ籌η롸˹֮ľɽԽԭˡйĸ
¡δ͡ʳ͵ȡ֮˹֮ʿͶǧơ˺Ϊˡμ
ʱԺеƽһɢڵĹХҲ·Ƿ˹ҵľһ÷ľˡ
ٶȻȫֳֳʿٶȣΪȽĹϵҪ֮ٶǿһЩ
ǿ˶ħʵĿ൱ҽӷ񣬼ûһ¶ὫǵĻ³ɣ¶Ľ
Ժյǽһ죬ѹס˿ҲǣסݺǶ˵ĹƵʱõ˲٣󻺽һ԰򿨵ѹ

ʱ˹ĴӪУỹһ֮ңʱš䡱һҵıըεĳ̱
ȫħɴеļ֮̌ͷ͵Ϯˡ
˲Ůԡֻģǳ죬ʮ£һRPGϷħʦ磬һͷɫĳڵ¹ͷƵľƳƮڰգͿĨɫʵ𣬴ΣյЦע·ոմɢгֳľΡ
·ͨŶΪű¶ȵŮħʦ˵
ֻ⻰ڵ֪¾εһ˲䣬Ⱥͻƽֻ֮θ룬ǷΪԼŸе
ǵģûħؾʱߴEXٶȫɯʹÿռħ·ȺûвֵУڣ˹ڵУ칫ҳжȥ
̼䣬˾ȺִУ칫ҵķǰɯ̧֮һߣڡ顱һн߷˳ȥֱе˹

ȼ˹ĳɯǵǰ
ǵģű¶ǵôµģȻõ˴ºҪúýѵһ˰ɳվֲŶĿΣյĴɯ˵


738 ˹
ȻĻ䣬һĺӰͷ䵽ǰҲ֪û뵽˵ûУûܷӦǱͲ㣬ĸ첲ڡۡһ΢д϶˿ֻδǶϵĸ첲أ˲仯һŻѸʧ˿УùעһĻɯ˵üͷһ¡
ûˣ֮ǰܳǵ񡪡õϵŪ˹Ѫ
ҲܳԸ¶Լʵ뵽˿˵һ˹һ֮ìܵĸԭ򣡷ɵ˲Żûﴳ
˵Ϊ˿ʲôġ֮ǰ˵ħۣرٹⷽ͹ŴĲͬǳӽŷ壬ǳĿţ¶屻˿ʲôĶ˵̫⣬˿ǰǳע⣬ǵONE NIGHTǡӡԣ׽֮ʲôľ˰ɡ
ֻû룬ĽȻ˹ҵѪȻԴ򣬶֫뿪бʧɾ˿ûĻᡣ
ţնϵұȱڴٴһӿֱ̼仯һֱչǺɯǰ
Ƿ˹Ѫԡ
ǾȻң¼Ůˣȥɣ»ֱ۵ŭɶĸ˵Ȼֱһӣһɿ͵ģУУ칫ҵĳȻһɷƶӿ˳ͬгֱſڴǺɯ˹

Ű˲˰칫ǰȡ
Ÿ͸ħɯ˵ûãֻǼ򵥵һøƶͿռתƶ˹ƴУⲿ
飡
ôܣͬʱۼµĵ˴Угű¶¶˲ŵľ㵱顣
ϱһϵ£ܿƵķ䵽ϰŻ㰵ɫħɴµľǰһȭݺݵϡ
飡
ű¶ȳʹٴβܿƵķ˳ȥֻûܷɳףһ±ǿקص˾ǰٴγžǱȭ
һ¡¡¡¡
ھǷٵĴ£Ҳ֪֮ű¶ȵڲظһƬɫĹâȻƬƮɢʧϷռС
˵ͲòһϷռһˣǾͱڲԱһ̶ȡҲܵˡǿˡʶԵȣϷռֱƣսĳԱͳȥ͵ٰ췽ָĵصרŵҽԱľΣԼٷսս֮սԱ
Ͼ˿ںԽԽͣѾҪΪ״̬ħ˵ÿһħתģҲҪԴΪĵԭ˷ѵ
ȻֱҲԣĹһ˲ﵽĳޣڱ֮ǰһɱҲǿϷнɱġ
ͱԭɵ£Ҫ˿̼ΪԼŬսıһ䣬˵úû˳ۡ۵Ĺˡ
Ҳǰ첻Ϳ˫ĳֵͲԱˡ
ţű¶ȵļ̌ͷѾУ᷿ϵɯн׷Ƕ˳ֵ˹һۣջĿ⣬תһսȰ򿨡ԺȺٱ˹ڵĵص˹ȥ
ٷǵϷռһŮ˳
ҲãҲʮӲٷǵһε
һʿ˳
Ȼ󣬾ͷ·ǿ˿صĲһ㣬ÿ룬಻룬µڳлص
һһʿ˳
һһʿ˳
һһ˳
һһʿ˳
һһʿ˳

ֱһս˳ʱͨǽ
ˣȥ˹⣬ֻʣһ̣һսʿڳˡ
ôܣͬʱɴڣȴ˵һԱŵľ
Ȼű¶ȴ˶ʧˣ
ô죿ֳֹӣһʽĽСŮһͷϰɫɫۣĸ洺ƵŮʵ
ߣȥ˵ĴӪŮݼᶨľ
ǣ˵ǽﰡһͷɫ̷ʽУ԰˶ĿɰŮɵ
˲ôˣȡʤҪºԭǵġŮ˵
ǺãͰ˵ֹŮͷӦ
˲ԥ̶뿪ݣУᱼжȥ

ʱ򿨺Ժڵλô
㣬Ҫʲô䵥ٱ˹һŵĿΧԼܵ˴ʵں£ȴûж١
Ȳ˵˹ѪĲԣϷƾܹ֤Ϸ͸Ҫ˵ĳˡǵ˷ˣŻ᲻һеĻɱ˹ҵĴѪᡣ
һ£ٱ˹С㡣ЦеĿھεķӡ£ʱûħħұĿػҲƣ·׸һٱ˹˵
ϣʲôٱɻ
û˵ֱж˻ش
ৣ
˲ʱ䣬ֻһƽ𷢾ʹٱͷƮǺһϾأȼȻѸٵʧ˿УҲû¡
ȻʹŷӡѹƣҲ޷òѾ˹Ѫơ
ҵͷţٱ˫סͷе
ٱСһ¡üٴ˵»档ҲֻһЩҪֶȡˡ
ʲôֶΣٱĵ
̡Ȼ÷˹ҵĲûʲô취ľûͬﵽĳ̶ȣȫʹһЩֶľȻǵĿġֵ˵Լһͷ̫Ľɫ㷢һĵ̬ڽ͵
㣬ǲ˹ǲŹǵģ򿨵ŵ˵ٱµ
ǰ׷ǡ΢Цͣһ£ٴδߴٵˣʱ䲻࣬ٱСѡɡ
ңҡðɣҴӦǡٱ˰죬ȻĲʵĵʹͷ˵
ͶЦȻٴλӽһնһƽɫ㷢ʹٱ˹ͷƮɢҲδȼգ漴ͱһԵľħסʩӷӡ
ţ򿨿ٱ˹ٴҪٱС㣬ڸһЩѪ


739 
ս˵ģڷ˹еĲʵİ£ƾǺɯħҲ޷˹Ҳɯħۡ˹ֱӱ仯ɲĻˣȻзѣͽԽӡʯ֮ıܿˡ֮ټСķȴԸһιʱǰ˺ˡ
ȻЩֵ£Ҫȫ·˹вԣɯҲԽ׵ɱϷ
ͱɯıߡӢ֮Ǽ̳ŵ֮
ǵħȫĹ֮
һ̣ٷǵһε
һʿһս˳
ˣȥ˺ʹͣѾΪٱ˹⣬µսȫʧܣ˳Ϸռ䡣
ȫʧ𡭡ٷǵͨüֹ
ɯ˲嵽ǰֱ۸߾٣д̽򢡣
ۣ
ȴȫᣬԴϻһȼͰذд­ǣԴָɣͬʱֱǰ죬һɻ˲סɯ
ֻֻɯĻӰɯȴֹ̧һ˲ǰ˿
ȻǵĹ֮㡰ݡȻǰֻǻһͱƳһз˹ƵĴħϣɫħǰ
顭
ħħϣܸŴŵħըγɵħ漴֮˿
ʱɯ֣֣ȼס
.#
ſڴһţ̳һδ֪ɵĶ̴ͷ·ĳֹһ㣬ڵ˲ɯӿеӿ
״һ䣬ΪǹڵиܵŨŨϢȻÿսʤԼҴǧĲԣڽȴûɾôɵĵȥһ֤Լƶϣû˿ɣ̻һ˴ľ˳
ȵľڣֱһӣĹƾϷռϿոֳĹ֮꣬滯˹ȥ
Ȼ滯¾߱ĺӵ绯һҲĿԱü˲١ɴټϹǶڶħ˵Ⱦ綾Ĺ⣬һǾɻ֮߱Ů񿦶̵̫ԾˣԶʹĹ֮ԣ˼߹֮ƿʹĹ֮·˹жħгĶԹ֮и߿ԵļϵҲԳܵġ
ʱֻۡɫԽ԰׵԰и˳ͬƲһص׹Уݶϡ
飡
վʱģϾ֮Ȼǿ˹ҵĲȴǸ񣬾޷ǰЩǰﵽת۾ͻָĵزֻҪһСʱ䣬Ҳ»ָδж״̬ˡ
ֻɯôôָ˾׹˲䣬ɯٴ̳ǰзźɫĹذ´̣ؿڡ֪Σյæ¿ƴɯĹ˳ȻֱһӣһǿķڽԼűסͬʱҲƻһϯɯֹĿ
ô˳õ˹Ѫ𣿡Ȼʱܳɯ˵Ժ
ûСԷܵĳֹ򱣻ȫ޷ֶͨȡöԷѪҺëǻش
ԵĹӰһֳܳΡ
ǵģܳһУľûħ򵥵֮ܳٴھУأֱӶϵ˵зıС
ǻ鷳ֱܳ̾һӣһɿ˲ӿյĻ棬׵ĽٻĻ紵ɢ˿
䡣ӻ¶εĿĶסͻȻֵܳĬ룬ȻȻ
ԣܳ۾һУעס˶Է
죬ԭڲ֪ӵĴڣûнܹӵǿƾʵܺͿ״̬ıһսƽֵľӢ
ܳǺɯתͷܳĿѯսǺͣ˵ϷȴǸûں
ˡܳջĿ⣬΢΢ҡҡͷ
ȷ䣬αܳʤٷеţͿʼͱǽٱԼܳ˷׷׿ʼâͳϷռ䡣
ֹֻһʱȴֹһֹҵʱҲֻꡣ֮󣬵˿ԼʱɻΪҵӡ㣬ֻܾ࣬ĿͶҵĻٱʱһĿͬ⻯ܳЦ
갡ȷʵ̣ܶȡ˿Ļȴ㹻ˡڴɣñСܳϾķ̵
⻯ʧϷռ䣬ûи˿йĻᡣ
һ̣ѧԺľУĳȻоİ칫Уܳ˵Ӱ³С
ܳת򿨺Ժˣ΢Цûˡܺá
лġܵ˵ʵȷʵЩϵǿҲûгܳܵޡټףˣǲŽнءѾûȸеĸ΢Ц
أоϣķзزԶˡȽӿ˵
ţһԵľǰһƹСԲ򽻸ܳ
ǡܳ˼ĽӹԲ
Ǹٱķ˹ҵСͷ֮⣬ôвȣԸгԼѪǸʧˡ΢΢ͷǸ˵
ҵ޹ءܳڰֵЩͷҲֵһεġƱۡˣϣʱõʧ
˵꣬һͽӡٱ˹ͷķӡ
ֵ֮˴Ƭ̣СèľӶԼһҲص˰칫СţľӶϷĺЩҪ糤Ǳ߽д糤ǻ֪ͨһԻȥˣʣµ֮ϵ㡣
ʲôӲô΢΢۾¶ΣյЦ˵
ڸλĶ糤ģǱȷʵЩҪ糤ȥϾһе糤ĻС㻹¡ľӶǳƢĽţ˿˵Ǹ
ðɣҵϢ̧ܳ˻˵ʲôİ򿨣
߰ɡ
кһʹľӶСèԼ͵ıһϵĿ뿪˾Уİ칫ң̤ҹɫʧУ԰ľͷ


740 ̸
һ֮󣬾ѧԺľУ칫ڡ
ܳ˿˰칫÷ŵɳϡ
лл㡣˿лΪĹϵֻһɵʱ䡣
ֻǸƵı飬ȴǺ˸ܵ仰еĳ⡣
ꣿܳҲû⣬ֻüʵ
ǵġ֮һѡֻܾƾԼʵϷսʤ˹ſԡ˿̾
ʵѡءܳƹǰĲ輸ߵ棬˿ɳϣָס˿¶ѧƷȹµ޳ĴȣһḧţһЦ˵
˿ƳԼֵƣûֹϾô˵ܳԼĴæټԼڶҲᣬöԷռЩСҲûʲôֵôСֵģֻǵ˵ҴӦֳĻʱκ׳ԼĴŮ֮
ǻźܳ̾ϢϵĶȴ˿ûͣԷҲûֹֻҪһֱ˲ռײռҪȻԼǰæһ
˶٣ַʵԼҹ˵İɣ
ܳͲòһ˿˵Ʒˡôæȴֻһлܳɲ⡣ռ˿СҲһ
ҪҲرĻǸرҲ̫ԵˣԼȥҸ߼ŮأԼȫס
¡˿΢΢ҡͷ
һǹڷ˹ġҴҪ֮ǰϷñɵֶδٱ˹ȡͷ㲻ܷ˹ĵӺ׷ĻǰǶĺá
Ǿ˿Ȱ˵ܳæķϣ޶ȵ¸һЩпϵ
˵أܳתͷȤĿ˿ǴƵӷʵ
㣬ֻ𴫻޹ء˿ܸɴĻشͣһ£ֺĵĽܵòҪ̫С˹塣
ͬǵʵǿ˹ҲͬһĶħܱġȲ˵ϷչͨᡯôԴĵѪӵеĲԣǼսʱڱ˱֮Ѫᣬھ200ϢԴĲ󣬼ڵжϼħʵĳԱ˭ҲǱҪûǲҪǵжΪá
ǣڹңܳȤע˿ѯʵ
һæûĿΪȥ˿ĿƽĻܳ
ҪҷҪΪأôܳ¶һĨõ΢Ц׷ʵ
˿ǸɴĻشĿû˿ٴڣעܳЩȤƲƲ졣ȻԴЦ׷һ䡣
ʹԼ㣿
ҲֻԸ˵ǣǣಫ˿ش
ðɣ˵˵ĵڶ°ɡ˿شܳĵİһ죬תƻ
֪øвôˢġ
ʲôҪҳܼҿ԰㴦Ƕγְҽ鷳ĸл˿
κ鶼ԣܳԣ۾һУס˿ʯɫ˫ͫʵ
ֻҪܰ쵽ģҲӰ쵽ħֵ顣˿Ӧ
Ļһܳ˵˿û˵ȴܳġһ̣ܳҪŪħ緽оϣԼħ췽ϡ
ҪЩʲô˿üͷһ壬׷ʵ
ܸʲôȻоˡֲǲ֪пߡֺ֮һ׶ħ壬ΪܹĵʹȻ֪Ǵڵԭඡܳʼ磬˵Ľ͵
ҲȫǣҪЩŪ׶ħߡֵ֮Ĵڷʽ⻰ȷʵû٣ĿҲȷʵΪԼܹʹãֻʹõķʽȴ˿֪֣Ҫһַʽ
Ҫֻܾȥԣ㻹ǲҪ̫ϣΪáϾĸħ˵ǱȽҪͻܵĶرйضħϣϵħĸ̫Ū˿ü͵
ֻ֪ҪȥŪˣŪֶ١ܳͷʾ
һΣȷҪٱ˹ͷ黹𣿡˵֮˿ٴνصѯʵ
ˣϻǰɡܳ˿˿̾˵
һ¡
ȻҲ˿Ӧֱһ뿪˾Уİ칫ңֱһҺ󣬲һƬռг˾Уİ칫Уһӡٱ˹ͷķӡ򶪸˿
֣߳ӡС
ȻҾȻħ磬ԷˣʡŶԷż˿ĿеķӡС˵
õġܳͷ
˿ûܳߵһԵĿյشħһƬɺĹâ԰칫ʧ
Ҳ֪˹ҵǷܿЩͷԡϣɣֻ׼ӭӵ˵ءܳа
ǵģͬܳԣ˿ͷǵٱ˹ϵõȫͷе֮һЩΪԭĿľڷ˹ϵܳûôʵʵĽֵսƷȥ
˿棬ĿҲ㹻ǿвΧ˰ȫ¡
ܳ˸ۣͷһһСѣеĴͷ·ý˿ͻȥСͷ취п¡Ƴķ˹ѪԵõܹ˲ϲѪ
Ͼܻ֮˵Σʵڲֵ÷ϣο·ڣɲķ˹ҵв
ҲûپУİ칫жռתħ˰칫ҡ

֪ͺ󣬶ħ磬ĳݻĴͳǱʽڡ
㣬ЩҴܳҪģ¶ߵٱͷ˿ֽһƹСС򶪸еķ˹˵
ʮָлİ˿С㡣˹˳ֽסħС¶Դз˹ϢĽɫ˿Ȼ͵ûճɻҽ΢΢˿л
֮͡˿
ˣͲ˿С㣬¸ˡ˹˵
˿ӦһһһŮ;˹ŷ˹߳˼ҵĴլ
Ƭ̺ⲿ
ͷõˣ
õˡ˹ļ˻ش
ʶȤ
ǻ֣
ֻ֡ҮľȥͿˣԷһ£֪Ƿ˹ҵ岻ôôġ


741 Ү
нĳֵϡ
ɣôʱ䣬ôܳͻȻͣ½ŲΧպ
ţħСŮܼʮһװͳ˽ֵǰܣܳΧ롣
ǸšǷ˹ôܳ۾ŵ˳ʱ¶ħֳͼ˵
ΪɸǶ٣ŵСԿףʮħǵйʮħϵħҵоԱ̵ļǵʮħõĴͼġ͸Ҫ˵֮ǰֶһأͨ˿ĽӴԸֻ֤ɲϴЩļϵ
أ𣿻˵ûˣţܳһַ̣Ƶ
ʮһʵмħľɲᱻ˵Ϊʲô˿϶ЩвλħʵԱ㵱λʵĶħǴײ𣿾ԭУҲΪʵϵĸıӶöȥĻᣬΪһµġû˻Լлȥ֮󣬻ѡԭԵһ¡
ܶȥ֮ҲһҪԭټʱӦ棬ԭӵЭԭȥս
Ҫ̫ˣΪսʤͺǸϰˡ
䣬Ļ͸߿ķһȽ俴Ҫϲ٣ϴŵ·ҪɫΪɫĸߴֳ˳УվڽֵһԵһͰĽˣӸµĸűǰΧмܳЦ
˭ۼֵܳü׷ʵ
Ү˹Ǽµȥ֡ΪҮĺ̬߰˵
ǣҲֻ𼦰ˡܳЦ
˵ʲôҮﱩŬħ⣬һ޴Ļ㱩ȵ
һֻ𼦰ˣܳЦظ
Ȼ鷳ǾͱҪڸԷӣѾǵˣٸԷҲỻʲôôֺαضһ٣
쵰ҪɱٴܳҮŭɶĸȫʱĽݺݽѵһپͺãȺǰ㣬׼ɱܳ
ǣˣҮľӦһ׷ͳܳ˹
ǣΪ˶Ӯ𣿡ͬʱܳЦһһʹԭʧԼʮ׵ĸ߿Уߺȡ
ף
ƾմʵҹмһ·Үȥ
¡¡
˲ʱ䣬ӦʿӱУţһƬȽȽİ̺ζʧȥս
ȴЩϣȻϸ֮еûʾ˶ħʹתħǿýһĻ۵׵ܳҲеü
Ҫ֪Ȼûȫ֣ɷų׵絽ǾȨʹĴףڶħаӦһĿãɴټͨħʦѵֵ㲻ǵҲӦǸ׶༪ٲŶԡڵãȴ죬Ϣ˥Ҫ˵Σȴǲôһ㡣
룬̴ȥεĻȴǻкܴϣܻ
ȻˣȴҲɽҮµľһû뵽˵ʵȻôǿһоüͬʧȥս
ȴҲ覶ᣬΪţͬСٶͬɿǼ˹ʱΪսһ˫ǰ죬ǰ֧һʵħϡʿӱٶȣ׼ͬǰǰ㣬ƾٶĺҲ˫ǰ죬ǰһһħϡ
ֻûʲôáͱսħϣ飬ڵĺºƿײһ󵯷˳ȥ
ʿҲһĹܳڶιٶȣ˲У֮˶ס鴤Ųǰͬĺ󳾡
Ҳֻ̣ͨϵħϵܳһιȴҲº۵һ͵ӡ
ǵȴٴη˹ûʣµսԱ˿ʱ䣬ȫУͬǵĺ󳾡
һǹ˲ʱ䣬Ү費ϣľ㱻ܳȫһ·սĿһðڵİ̯һء
ڸˣ𼦡һ΢СһܳӸµĸ·ͦҮﵭ˵
Ҫװжװ̼ԼľսܵҮĿѣһҪ˵ģ
Ը
Үﱩһһ߿ķڱһԻᣬеܳ˹ȥ
֮죬
Դˣܳȴ˿Ϊ㶼ûֻһߵ͵Ļںϳһľ޴ɫҮײ˹ȥ
˲䣬ͺȻǳһ򣬺׹䵽̫һҮײһ
䣡
ؾۿɼĳѸɢҵ̫һ㣬֮Ľǽ塢ɽʯľԴݻƻͬΧովһֲĴƵġ
䣬׹ɴܣΪֺĵٴ˲ٽڵĺۼ
һ̣𣬺ȫȻûܵ˺Ү䵽ܳǰȭϴ𣬺ХܳԴ˹
ܳûѡΪ֪ʱ߱ʶúս֮ѪʮҪ͵˺úôһ˾ôƯڰգߺ飬Լȭͷ˵ˡ
ǿһʤ֮ˡ˻ħһе˽Դ֮ˣ
䣡
꣡
ȻҵıըĹҮԱʱٶȵ˳ȥת˲׹䵽˵ϣٴμһƬĻҳ
飡
Ȩܻţþ˵ľ
ǽֻһҳûմϵҮһεĳܳС
ҾϲĵˣûбʺϵɳˡܳŴӻֳҮЦ
ȻһҮбϷ˫һͻȻֳıӰķУ˫ƻķצҮ˹ȥƾζֿҲ޷ѡ
顭
书ɷʮƣһǼӳ˹ţȼӳ婽մ񹦵ļķɷʮơ
ԵȵܳһƷʱҮٴͬƲһ׷ɳȥȼصˤ䵽˵ϡ
顣
֪û¡ܳվԭδȼŻ棬ԡҮ˹ȵ
ҮĴӵݺݵĶܳ
ղ书ٳ䵱һҵħӰɡܳ΢΢һ̣Ȼ
ҲҮش𣬱ָһҮ﷢˸ָħ


742 º
׵硢桢˪ж塢ʴҺ䡢񹥻
ܳ뵽ģõħྡҮôһŲԵĶħкħԼЧ
˵ջ治ǰֻɵħ޴ʹ˳ҮҲܵ˷˵ĥĲӡ
ǿϧľʵ̫ˡΪʱѾĴħʱͷḻս˺ǿ־;ޣܳøħĥĿˣ˾ԵúǲΪȴûܾܳĳִ˿ա
ָͨ˾ķʽӻ˹ѪҺ֯ķʧءܳǰһ¿ˮģҮ˹ü
û취˹ĲԺ֯ͻȼճɻҽѪͻеģͷ·ǻӰѪ޽һָùнʴ磬ķЧӦͲܣܳõõȱ̬ƵôĥˣһѵĥƲݵӣ
ֵزܳҲٷҮȥˣѾͶԷ𣬾ŻȥҲ˹ҵĺãʹֱӽҮ£ڻһĻʵͬʱҲ䱳ķ˹һԼʵԼҲǺǵģԼ鷳ȵһԱǷܻŻȥ˵
Ȼܳûгɣ˫һһһ㳬ʮĸַӡ;ħ㱻չһһ֡⻷ߡġγɵĽ磬ƣħĵҮŰסѹһǦСĶԲ뵽ܳУֶ˿ռ令ڡ
ܳͲţôһ걾֮󣬹ڷ˹ѪĿ¡ûͻƣ
ֻܳһΪҮսòޱȵܣԼ泡Ϊ˵սನˣֱҪȥҮľһۣЦЦ׼ռתħ뿪ֳ
ֻŸֶһסһɺħͻأĳ˳Уħը¶˿ˡСèľӶ֧ȡǡ޴Լľǡ
㣡ܳոմħг֧ȡǱһ䣬üͷ˵ҲܳķӦʵ
ô£
ˣ˿ĵ̡ԣܳһ㶣ȻȻƮһֺ⣬·ֻ˼ƽСµĿǻشⲻǺôϮңǿʵˡ
ţЩϮҵļһ
˵ţܳתͷĿָԶ˿Ŀ΢żˡСèľӶ˹ȥ
̤̤
ţ֧ȡǺҲĿΧڵһŵİˡ
תħľӶַһѾʧȥϢΪ֮ǰĵͻ˺ĳ̶ֳȵȶȵʬ壬΢˵
ߵҲǡ޴ӿڵ
Ҳǡ
Ҳһ
һġ
ţɢߵһİԱԵ֧ȡǺ˿ľҲǿ㱨˳
ţһƽҲϸܵĻȴҲܶٷֱڵ
иġ
СèʱһǽڣòֱܷŮԵİԣ߾ֱۣ˿˵
ʱ˿һɿƶСèߣħֶͬħ˵ԷڣֲڵķʽǰԱ
ӡʮӡӡһӡ
ڴŹҺ󣬰һʹĿεŮתħ˹
ȿȿȿȡ
ô˿˵ûȷЩתħǷùΪ֮ǰͬķϣ˿ʵů
ˮˮ
֧ȡǰһӣһȭƾð˳ԱĿС
߿ٵʣֱƬ̺Ż۾˾Լˡ
ллԱ
Ըң˭Ϊʲô𣿻﾿ʲô£ΪʲôܳһƸո˴ս𣿡˿ЦŵͷԱĸлȻʳԼ˵Ŀġ
ԱĬȻûлش𡣷ϸֳһĨ䱸ɫ
Ȱ㻹ǸǱȽϺãȨɱ࣬޹ƻͻħ磬ܳԺС֧ȡǼ״̧һϵ۾ޱ˵
ֻԱĬȻû취֮£˿ֻ̧Լݡ
ðɣҽһ£֮پǷҪȥ˿Աߵλǲǡϣڵλ˽أڷڸƬڵһ¼սȨ֪顣Ϊ˶һЩȨ
ϡǺ췢ɱά̹˵𣡣Աһ˫ۿˡ
ǵġ˿ͷ϶
ǵĻԱȻĽԼԭ˵˳
˿Ү˹˵ľΪ׷һ˹ҵĵˡΧĻǺսʱɵġ
ֻǺȻ˺ܶණܴû˵˵ݣ˵Ҳ֪Ҳܴû˵Ү˹ܳսɵģķʽƻൽ˫ԼЩϣǻϽҮ˹ժ˳ȥ
˹ӦãΪ˿Աļ˿üͷȴǵãԼѾܳõͷȥˣҶҲ˹ҵȷƷɣΪܳ鷳ѵ֮仹ʲôìܴڡ
ɵã˿̧ͷһԿֵܳȴܳεʼӦ
Ҳף²ʺԼͲǲ룬֧ȡǶһۣĳ־
ˣ֪ˣúϢɡ˿֣һԵļ˵˵ͷߵͷʾףά
˿֧ȡߵܳǰ
ô£˿ѯʵ
Ҳ֪ͻȻܵǵϮҿǼ׼ءȥǶԷ߳ŭ׼ɱһӡϾ֮⣬ҿɷ˹ûйìܡ̯ܳ˫ʼ磬һε˵
ԣ˿ĬȻüͷû뵽˹ҵ˾Ȼô䲻һǷܳȴǸˣܱҪúûһ£ȡΪõЩˡ
֪ˣһһͷ˹̸̸ġƬ̺˿̧ͷܳ˵
ǾòˡܳЦ
Ȼ֧ȡ¼ͳƷݵԼԱ޴˿Լľǻ»˯ȥ˿һͬ뿪ֳ˼ĴӪѧԺ


743 л
ֹһʱ֮
ѧԺУĳȻоİ칫Уһ׺ɫУ԰ٷ˿һϷŵܳǰ
Щˡ
ǸΪϵϢ̫ҪˣȥЩ̫Ҫ⣬ĵϼһҲûŪ˿Ǹ˵
Ѿܲˣһж㿪ʼ˵ǰ˴æܳץһ´ӡļõǰķۺ˵
ûָƾ˿˵ŪȫĶħоϡһε·á
ͺáܳ˿΢΢ɿ
˵ô£ţֽǰа߶ȵĺÿռ令̧ܳͷһ׼˶δ˿ɻ
Ϊ˷ϰ˿΢Цٹ죬͵˾ѧԺһһȵྺӣѧԺڵлҶʸμӣǳȻоڵѧȻҲ⣬Ϊ˵ʱΪϰϣһʱҶʱصĶ
˵еమɱ𣿡ܳЦ
˿΢ЦûнӲ硣
ˣϰˣˡܳ˵Ȼһʧ˾Уİ칫С
Ȼʧһ̣ͬһŮļ˽
᳤

Գƽ̻ԱҪ㣬˵Э̵ġ
Э̣Ѳɽ̻᷽Ҫıʲô𣿡˿û̫⣬ȼ˺ףȴûҪ˷ϸĺҲ롣
Ȼ˿Ӽ˷Ըȥɡ
õġ
˵꣬ת߳˰칫ҡ

ʱܳʹõķڡ
šˡһ𶯵һű¶ŮԶʹץһԲѵԶʹɽ˽У֣顱һ½еԶʹˤڵϣƬƬ΢Ļҳ
ˡŮԶʹص棬ݹĳŶһͭǰк
ȥɡһľͭеɫҺҲ̧ͷڶŮԶʹԸ
ǡŮԶʹӦûԥٴ˫һչգƬ̼ͳ׷˷ڵ
ȻһľǰҵĽ˯еԶʹϵ·εһţһԣȴ֮ǵȡá
µܳǿԼӶԷнӵʥĸ΢Цİɯ֮ȴѾ˲֪ٴΡڹȥһʱܳڵڵԶʹеľԱȫǰͭĹ֮Ĺ֮ᾧա
ڳеŮԶʹΪ׵ŮԶʹչ£Լܳ˵ѹ£׷ױǩԼΪܳµ
ҲΪô̵ʱܹ׽ôԶʹĸԭ
ֹ֮˴ŰСʱеľûͭıϣһ죬һű֮Сܻ࣬ҪСһЩĹ֮ᾧĳε£ӴлƮƯǵǰ
ȻǵһӣϸСĹ֮УһֵԶʹͭС

ԭǲ׽ʹĿİΪ˸ղŵֽᾧ𣿡
ȻʱһİȴǴд˹
ʱǺ;һ̧ͷա
ֻʱԺϷڷ;ר³ŮԶʹŶӽġšһݹҹϲɫɫԡµͻأĳУʮſƯڰգһִ°ͣһȤĴǡκһԵײɻܵͭ
˲Ǳˣ200ǰս֮󣬶ʵǰܶΪһεġӼߡܶĶʹͷ졪л
˲õļأȻͨħŮҩķʽǶʹȡ桢սıԴ֮⡭ò˵ǵΪҹĿ࿴ءʱֻлٴ˵
ϧǵĴڶǶʹȺ˵ЩΣءܵĻܲܰȥأҪ֪ŮԣرƯŮԣҿǺµȥɱء
Ȼ⻰ҲͺãҪˣʱ֪ôġҪ֪һԳࡢĶľά̹ħĺᡪšά̹ʱһҲûԥľù֮ǹѶԷɱ
ܣҲпԼԭڡ
л۾ŰƯİл˵֪ͨܳϺʹŮԶʹ鱨ڿл˲䣬Ǳµ˵ݡ
ǵ鱨ͦ׼ȷȻҵӶ֪˶٣лЦҲţϾĳֶοһŮԶʹ֪ҵҲȻġûأвٵĲº˶֪ҵء
ʹܶϵĴڡ֪Ժܹٹ֮ᾧأۼлϵǱ鲻䣬Цдĳڴ˵
͵һȵ֣
ʱһԵľħֱⲿֳһɺħףӭһֻ޴צԸԵķʽ˲ʮöħѹһͬ˰еİл
ȻΪ˵İлȴ˿Ϊֱһӣܾ͸ֳʮɫĹ֮ǹڡݡƿǺ;μ˹ǷųĹײһ
䡭
˲ʱҵıըǿĳܣڷħ󼤵һƬҫ
ôˣ
еˣ
ͬʱϢİ򿨺Ժɫһߣ鵶Žõĺ󷽳˹ȥ
˵һڽĸ߶սɯ¡׽İɯء֮ǰܳסҮ˹ٱ˹ͷܳͻĸյ䵱رԱԼ½ѧϰԱ
ϾҮ˹ʵŲԣеսԱڶСĴ
ɯصʵ̫ԱֶζûУʵ̫׸ˣڸյѧϰһʱš
һ̣򿨺Ժ˳ħγɵĽоС
ɵĵˣҿʵǿԺȿŰùѹǺ;˵ԶʹȻ˵


744 VSл
ڷУ򿨺ԺȶѾڸյʱѧصħգѲǵ߱ʱ½ʿοǴʱϻװиյزսװãиȫ⡣Ҳͽ˶ѣҪϣķάءҶڵսпսȴǲ˲СĻ
͸Ҫ˵ֻͻɵĶʹеٮٮߣսܶлˡ
ɴټϰлĹʽܼĹ֮Զǰ򿨺Ժ˵ͨһһսʿͽʿܱģڷԼĳֲǺ;ΣпܳΪ˵׸û˿ɣͬʱǰѸٴս룬׽սиǺ;Ρ
ͬ飬֪ʲôʱôȷѡ񡣡۹·˷ڰ򿨺Ժȳֵ˲ͷ˵Ĵڵİлĵ
ǲĻҿԳ֣תɶʹŶ
֮ǰ㻹ôסԼɣЦżһУߴʮɫħƾոֳһİصɫħ⣬߰еİлҽϣ˲ͽлеĿռס
ѽΣյĹšл״һһͻһ谵ĹâǵĹ¶˿ٶ֮죬١
ţл³У̯ǿޱȵĹԪؿٳһԼװ룬Ӥֱ۰ϸ֮ǹ˦·ĽͶ˹ȥ
֮ʱû˿ԥȴһҲûʵһʹĲ´ڣһģ
ҲǣһλĶʹѣһһԣҪ̶Ⱥֵϣ֮ǰӰ쵽ʹȺĵ˸ȫֵһᡣ
â磬˲˽õС
䣡
ҵıըһССĸ߱Ģ漴ԽͬʱǿĳɢúΧءľʯ𵴳ɷĩ˳ȥ
ȻţеİлȴһٶȷɿԺƿڼ䲻ݷ˲ͻأԿܼⵯꡣ
󹥻գڱɵĵرĻҳһܵ
顭
㿪ôлЩε̾ԭΪֻһЩѧ͵ԵĽƻ꣬û뵽ͷȴһͷѾѧԵϻǡѵͲ˼һЩ𣿡
Ȼô˵лжȴ˿û֣˫һţ֮ģСذ׵ɫ׶ͳܣȻ޲ķʽѸܷȥΪĵķԲչȫλĵ̺ʽͼĵˡǴбȳ
˵ַܿ򵥴ֱЧȴϵĺãųȺһ̣һ޴ħϾи˳䵽ذֵ
һŰСɺɫħӽɢħ֮ƻһ䵽˰лǰ
л΢΢ʹݵ˹ϣӭɫĵļ򣬱ƵòǰſϽе
ˣչ˾βɴµľһ̤մ䵽лǰӾұۣȻ޴󻯵ƺݺݵл˹ȥ
ৣ
л˹һ̳˾εıһǹì˾εıģգۼ̴˾ε塭
ۣ
ԤеѪҺɽĻȴûг֣α˷һȻɢħʧȥټһɺɫѸؼؼڵĹ⣬ѾҲټĽϿճ뵽һδǰڰС
ٺˣԼɫסİлü¶һĨɫ
ħ
ʲôħȻˡ
лȻףͲǴħһһʹһħǵĵ֮һ
ȤҼʶһ£ħɡлЦ
˵꣬һţٴǿĹԪؿһֻ֮һزǳǹһѹ⵶ʮףߡףǰխ·ʮŴĹŴͷһĹ֮󵶣˫ֳס߾٣һɽʽݺݵĳǰɫնȥ
꣡
ѿ˲ڰӴһ𣬲ͬڿһѸû˺С
Ϊ˵İлıȴ΢΢˱䡣Ϊڹ֮ûԲ˲оԼдϵĹ֮Ԫɸеٶ𡢼٣ͺƱʲôɵһ㡣
˵϶ǰĺˣΪ֮⣬лʵڲ֪ʲôܹԼƵĹ֮ԪԼƿؽʧ
ɹôҿûдݽҪȻȻû棬ǱʲôĿ϶Ǳⲻ˵ءлɢȥбҪһյĹ֮󵶣˿ҡͷ
˶٣ּ˵ֻһҪҲǲˡ
ȻĻ䣬ƴĹʹռ˷ԲһﷶΧľ޴ԲиֳڵĴִԲıչһƶŶʶһ㣬ٵл˹ȥ
ѽΣհлڴֵĹ
ֻĿ죬ֵĹٶҲ죬ҳȺƿһ㣬ƾͺԶľ룬ֶܺѹĽ׷ϣƵòٻ֮ķǸĵȴˣЩԲĴ־ȻźԲһԡɹ⣡ÿлʹֽӴʱᱻȥٵĹԪأԼеֻ
˵ʵ㹻ǿܹùԪر÷ǳȶʹڵʱӳĻò˶೤ʱͿܻΪûٻʱֲϣȻԲС
ǵǺ;εĹȴûֻͣйӰһεӰƾճ˰лϷƹСĹ֣ܼлӰֶ֮԰лȫλĴ
ǣóȫǲšԽоѵİлһε̾Ϣһ絽Ӱռ䣬ʹռ䶼üĿֲħӰлϱγƳ˲ʱ佫з䵽ǰβ񵯺ʹֵɡħĲ

Ϣǣͬʱںͽ̸̻ʲô˿һ͵ɳվתƵĲŵľ
ѣѵǣħħ٣ְۣһͷ˫βػɫĻŮ㵵
Ů࣬սԱײŵľ޽
ѧҵ֧ȡҲԶ


745 
ѵŮϧҵĵˡȫ·齵һİлĿдźɨһԲԶеľΣ䵽ǰĺɫԲ֮ϣ˵
ȻҲǻλش𣬱ֱһ٣ͷϷһԽװ룬ּ۵ɫ֮ǹ֣ǰľ޴򣬲˲û˺С
꣡
䣡
޴ıըһߵը֮γɵĢ֮Բڿմǿĳɢ˺ƺԶ֮ǰõĳܳԭΪǰıըƽߵٴƽͻߵ״̬ı䡣
ǿĵض𵴴·塢ǿҵһ㣬ҡŷԲʮﷶΧڵнøеľҲѡ
ˡţȫûȥԼĹİл΢΢ŤͷݳƯڰеľε˵
ȻǲȾλش𣬾ͽһ֧˿ǰԲĹǹμ˹ȥ
ǹ磬˲ͷ䵽˾εǰ
䣡
𡣡лͷԶ뱬ըһյͻȻֵľκ鱨е֪˵
˲ǱˣǼϻܳ
û°ɣܳſеľΣ̧ͷĿеİлĿײһʵ
ս޷ٲˡӰɫЩ԰ף̧ĨȥǴѪ˵
޷ֻҪ㰲ȫͺáܳͷҲصĻӦ
һ̣¶Цݡ
򿨺ԺǱߣ;ιȥɣҺܿ͹ȥʱܳٴ˵
õģСġҲ֪ԼֻΪܳ׸ǵͷһھεͬ򿨺Ժڵλƶȥ
ܳУ밢лʮվ

ͬʱɺ졢ħ֣˿ˡ֧ȡǺ޴˵ӰҲȺսС
ţ֮һ֧ܳȡд˵
Ķ־Ȼλѹ֣ᱬֵȼơӦģܳĶֵ̬۵׵˿𾪵¶˻Ȼ顣֪˸ղǹħϢ˭
ȻʹλܶţҲѹעĿ䵽ܳĶϵ֧ȡҲĵ𾪵
˿һҲû뵽ܳĶ־ȻǰлλͳŶʹһܶˡҪʲô׼ս
ļ۾е͵͵ķˡ

𣿡лĿȤĴȵӡܳ٬ֻʱɢĿֲƺħѹԵúΥ͡
ǵȲˣôðɣϻͲ˵ˣǿʼɡԣܳüעŰл
ȻѾˣܳȻҲûˣοԷ˵ǣĻ㣬ٺͶԷʲôƽԻ˷ֳʤ֮ǰչƽԻ
һ̣ܳߺһڰлİƾʹܳϱ˿
ǿһʤ֮ˣ
䣡
ǿʵʣ˲ײһ𣬵һըһ˲óǽƬɭֵϿպƽ뵽ĩգֲѹ˲ӳΧ˿ˡ֧ȡǡ޴ǡΡ򿨡ԺȣԼڼĽ̻ʥʸߵУڳϷ׷ױɫ
ãģ˿
ѸɯǣǹҪΧ½磡֧ȡҲټļе˵
˿Ҳһæ
õģǣ˿ˡ޴æӦȻ޴ħ󣬷˾ѧԺ
ֻǵķӳ죬ܳĽٶȸ죡֮Ｄڵ֮ܳû˿ɣֱʹó֮ȡ֮˲䵽лǰͻأֵĺڵƻնһʽն˰л
ûʾҲйһ֣ӭ

Ľ˲ڿлص˿漴ͱԽڸȥɢΧһۿɼ͸ơ
ףţܳͺȵӦģһ׹ϱըϸС绨˽ߵİл
뱩ȨеȨĽӦá
лѸ˿һӣʮܳܳһƣԽʵջһԲȦ䵽ǰĹ֮ͷ·ǽһռ㣬ǰȻʧһ̳˼ٷܳ󣬼ŷ̬Զȥ
Ŷл״оȤķһһţձһͻأеɫţʹ仯ĹмܼܳȻֻܳӰһͶ˹˰лı󣬳һһִ㵱ճл
ף
¡
л䲻ݷĶ׵ĹȴҲٴʧȥ֣ÿٵܳƽǰʧճ˫֣һķУȫںɫӰУ˫Ļ˰л
似ɷʮƣ
ԴΪ߱ߣرǴѧ׷ɷʮƺܳԽԽϲⲫˡ
ȻҲû취ǣϾܹȨϵķɷʮƣħЩˣرȨܣ˵յϡ٣Ԫ޷񻯼ʱħĹԵʱԶ׷ɷʮø
ܳõħᱻ񼶵ĵ˵ĿԸֿˡ
ԽģͶɽѧֱܳʱ룬ǲԺҸʱȥиѧϼ֣ԼԸ˵ֶΡ
ơȡ˪ȭֹԪʲôġ
ߣŪٲɽɽ˿ϱʲôġ
ܱһ׷ɷʮʹǿ
ͻȻ֣ҺܱȥˡȻʱܻѹ
ȻΪսдϽлҲǳصģʲôȻߵĻʿ·ߣǴ󿪴ͣƶļҲûҲʶôġ
ա˽硢ɳʲôġ
Զ书Ҳף֪ʱôźãҲûŰѻǷֱƾԼḻսΣֱΪԱӵеĳ׿ӲܳĹ
顭
ϵĳƱ漴д˿һһۿɼĳΪܳȨܼٵˮ𵴳ȥ


746 Ļ
ϢȻ˿һ䣬üͷĵ
ôˣע⵽˿仯֧ȡǳѯʵ
ûʲôҵĴɡ˿ҡҡͷ
Ѳ˵֧ȡûʣͷЩ۾̧ͷ˰ѾԽ˿ܲ׽ü޵ĳս
Ȼ䣬еٱ䡣ֻӰһƬɫеܳ͵ıɢ˲佫ϰԳеֵİл˽ȥ
ȨӦáԪػ
Ȼӡɽ󡤼˹ܽȨܡʯԼԪػ磬Իø߼ٵٶȣǴ۶˹Ŵ÷ıȨܣתܳȻҲԡ
͸Ҫ÷еҲʹùԪػһˣܳȱֻΪԪػı׶ʵ̫ءȻһ̶ߴĹڴĿȴǴﵽͨħʦħҲ˺ĵز򲻵ԣΪʱʱܳûʹù
֮Ըô󵨵ʹȫΪ˳䲻⣬Լܳû㳤ʱʹһ̣ܳӰִǧ׵һ߼òܵ԰лȫλʽһٴλ񵶡ƣԼϣ͵ֽеĺڵա
ʱ䣬ܳ߸յĺڵ͵ըǧгȸµߣϵȫԼһԲ͵Ĵ󵰵İл
ݡ
׹գˮ˲䱻ڳһƬŨޱȵİ
ܳȴûЩ˫ǰһ죬ǰ˴ƽжȴͳһ͵ħ˫Ļ۳һšžĳ͵ĸСʱ͵ǰ˳ȥ

ʱ׹⻯ħ£ƴ˵еĶһ㾶ֱҧ׻ڵİл
ڻħ
䣡
޴챬ձը׹ӳյһƬֱ۴˴ι֧ȡǺ˿˶ɵƫͷȥ۾Լ۾Ƭҫ۵Ĺâˡ
ڣ־ãҲ塢ӹеĹâɢ˿֧ȡǺ˿µԿ峡ڵ
漴֧ȡǵ˵ɫٴһ䡣
ֻΪڴʱǵУлѾٲѡõģˣǷ·մԱһ㣬ϵԺƬɢ䣬ڲµĲϸĽۣʹ˿ձǹѻһ
ϵ·¶Ũܺë˫Ⱥͽ˶ĸ첲̹¶飬Ϻ¶ƤҲմ˻Һۡ
Ҫۼ˿֧ȡ˵ʲôҲţܸħսӳõսĶʹܶᱻ⸱ģʵ̫ˣ˵Ϊлֵļһܹħʵ
뵽˿֧ȡ˲ɵñ˴˶һۣԴӶԷпصɫ
һܹħ濹⣬ҳҪϲٵĵķԱ֣ǿάֺƽ״̬ʹʹԼħ˵ʵڲ֪Ǻ»ǻ¡رһﻹͶħôһ˿ϵͷ˿֧ȡǼԼҺͶʹҲԸ¡
ｫҪòƽš˿ε̾Ϣ

ʵɲͨεԱеİܳ㵽ʲôˣʲôĿģðŸȼչγɵİ̵İлᶶ˶壬ϽڵĺۼƲŪɫѹŶʱ΢΢Ϣ£ѾȫƽϢûܳʵ
Ϊܳߵʱʵ̫ˣټӵôǿʵлʵû취ĳͷ۵ͬıϵһ
¡
ը죬Ϊѹֵոĳ˵ĸо
Ȼ֪ҵ֣ҲӦõ˰ɣǻʲôܳЦ
ΪˣԲŸӲš̬ܳȰлҲ⣬ֻһε˵Ϣȫޣҵ鱨ϵͳв鲻֮ǰ¼ͬҲһֻܴɯǵƲ⣬ܺĳЩϵʼΪҲȷʵһֱΪࡣ֮ҾЩŪˡ
ŶԣܳüЩװлʲôһ룬˰лľʲô
ǰԼӢɵˡԴӰлᵽɯǵȷϡΪӢļһǵ־һŴӢǵ֡
磬ܲ١
磬ɡ
磬ɪ
磬˹ȡ
ǵĳʼжռ㰢лҲͬᵽˣҪȻҲָܳһȥ֮֡ˡ
ʱ֪ܲܳӱһߵʮ֮һĳۡ
ߵΪȫһҲְлˡ
ֻܳҲû뵽ʱ򣬰лѾͨʹ鱨ϵͳ֪ӢɵĴڡ˵ʥе֮һô鱨ϵͳȻǿ
˵лŪ׵ģž˵Ϊ˰ɡȺͶħһ𡪡Լ˿֧ȡħѪףŮԶʹϮԶʹֵԶʹ֮ᾧѰǿ࣬Դ֮սʤһĿĵӢȫͬЩڰıʲôĻֵļơ
ҲΪԭòʹܶԳֵԶʹʧ¼ȴԳֵĸԭĿľҪ̽һµܳĿģ˳̽̽ܳĵס
ֻû뵽ܳĵ׾Ȼôˣʵϼħ˴ڣ䱾ˣҲһʵħĸ֣ȴĽһ
ʲôʱҲǿˣһʥȫ޲¡ѵʥ鱨ϵͳǰ裬鱨Աǰ׳ղɣ
ܸңĿľʲô𣿡лٴѯʵ
޿ɷ档ܳ飬ƽĻŰлĿ⵭˵ƾлƺʹսʱڻµޱɱѹܳҲ˿޷¶κ쳣ɫͷ·ʱܳѾȫʯһ㡣
󣬻ҪսѵͲƽһķ𣿡лε̾Ϣ
⼤ġܳ䵭
ȳֵ˰ֻôһ˵ǾըˡҸ֪¾Ȼôеˣ֪ҾͲô˵ˡлжε
㵱ǰ׳𣿡ܳһ̵ĿźİлЦ
лȻ
Էϻ˵սɣܳ߱ߵѪҺڣ
¡
ը죬·Ϊ˼ʼĵڶغս


747 Զ
˵ĵڶغϵû̴Ϊܳ׼ʱ˿ͨħ˹
ܳлˣλס֣
ϣǼҵĹô׼ֹǣлͣеĶûɢȥоۼĹ֮ꪣŤͷ̤ħɵе˿˵ͬʱţ˰ѹ˿塣
ʱ˿ɫһףѿ
ˣܳû˵ֻͬԼţ쵽˿ǰ˿˰лġѹȡ
飡
ʵʵƶƴŷ˺ƶײ
ܺ˲ٵ˿ǳܳлһЦȻ¿ڸߴİл֪֮ҡҡͷ
ҲΪҵȰܹλʹ˰֡
ʲô˼л۾׷ʵ
ֻһ顣˿΢΢ǣõŵ飬˵λҲΪǵսٵĳаɣԵƬ̡ܿ죬ԱܸϸֳɭֵΧ½硣ʱλֻҪսĹģټߵĳλսನĲӶ⵽ƻԼɲҪԱλΪΣ
˵꣬ɫĿڶеܳͰлˡ
ѵῼǵͨİȫǼҵĹðɣͬˡлдĳ˿һ䣬ͬ˿顣
Ȼ飬ҲͬˡܳҲǵͷͬҲ֪⻹⣬Ϊ˿һ㣬˿ڰлеҪԡǶܳӰҪԡע⵽İлĿ΢΢˸һ¡
ʮָлλĿݣԵȣϾͺá˿΢΢ͷһƹŴŷ޹Ƶڣ΢Ц
Ȼûͣת˵档
صϲãһһħ֣СèľӶ޴ɴ֧ȡǵľһͬħ˳
֧ȡû£չֳǿͳ쵼Լľ˿ľǲ˽硣
Ƭ̼䣬ֻ嶳һĽᾧһķۺɫ̬ʾƾճܳ밢лյͷϷƻһѸŴֱһֱһİӿѾΪܳͰлսûޱȵԭֵصϿգƬ˿
ˣϣЩáΪάߵ֧ȡһħһ߶Ե˿˵
Ҳʲôúá˿ҲЩε̾Ȼ̧ͷħеܳͰл
ˡǿޣλѹսɲҪĺ
ǣȤС˿ĻлƷʲôȤĶһ㣬Ц
ܳûֻǽȵĿⶢס˰лҲ⸽˵˼붼ûд˵еĸŮڣܳı־ԺԲһοɸĸܾǾԲܳлԸġ
ټȥϸһһҹ֮ѷֳʤʱǵҵĹ˵ħᱻľҲܻҲƲסսٵԱߵĳǲСɱҵĹͬ顢ǡ
ȻǲɱǣǶңʹȺ˵ȴʲôѡи顣˵лͣĿֱܳȴķӦֻܳüδֹ˵Ǻβһֳʤ
һȿ̵ʱҲΪûӶٵԼڵ顣Σ
ԡҲиܳ룬Ӧ
˵лͷ
ƴĽӮˣҪйȫоϡܳĿעŶİл˵
ҲںͰлս뵽ġֻԭ׼Ѱл֮ȡЩϡȻַá
ŶҲҪолоһȤķʵܳȴûнĻ磬ֱӴߴٵ
ֻҪң𲻴Ӧɡ
ԡҪأлͷٴηʵ
ˣҺҵͬ齫ڶʹһ岻Ƶ£Զʹһ֣ԸһŵǶʹһҪʱһ¡ܳǸɴĽԼ˳
Уһʵǰ׸Ȼ˼ҵܶɲֺαûȤȥҶʹȺ鷳еõ˲ɣ
ֻеڶĳŵΪĶĳ롣
һħĸֵĳŵ֪ĳ̶ȣ˵ȫǿһսʤĶҲΪ
Ҳ˵ӮˣԺ󻹻ǶʹһඣȻע⵽ܳ©İлȴĿһɢΣյϢ˵
ųܡܳĬһ£ϵΪ֣ͬȼĶʱƭʲôĸò֣ʱ϶ᱻԷĸо𴩣ֱʵĳءϲ֡
ǾͰҲϰɣ˵þ˼޹ٴսҲòúôһֳʤˡл۾˵
ֻ֤޹ʳֺͲ֡ԣܳü˵
Ҳáأֵлüͷˣעһܳûиı˼󣬱Ҳûټ֣ͷӦ
ΪԼ䣬ⷽշѴ໹ֱʵסԷǿն϶ԷԶʹĿ֮̽
ǿʼɡл
áܳͷ
Ȼ˲ڷϻ׷׶˳һξ룬׼ԼǿɱС
ͱ簢лٻһ֧֮ǹƾԼ׿ĹԪؿʹѸǴ󣬲ͣѹʹͬʱܶȺҲͣûһᣬͱü˿£ʹһ̵ĽҲþ밢л㹻Զ˿˵ĺëϲ¶һĨɫ
лģͬʱ˿֧ȡ˵ͬʱֳһ֪
ܳ밢лļֱӣܳԵ΢һЩϷװʽ䣬صճװ˼ͷż̵ֶļ̵ڷ£ϴźƽʴף˫ǰ죬ºǰͬʱչʮ˳ʱ롢ʱ뻺תħͼܳǰž̶ı
Ȼ⻹Ϊ˸һǿԼ׼ڻħ̳ܳصʽģͨصӳֱѾµħΪԼٴʤĳ롣
ص󣬼Ƭ̼ͬӴһ쳹ա


748 ʤ
¡
׹ţһִĺҪʵĳɫħ뼤
ݣ
޴󣬷·ؼĹԴͷ̫ͬڵĹ֮ǹ䣬һϸ߷ɳ۶
˲䣬͹֮ǹݺݵײһ

̶һ̫Ӱʳ߽ģײŷĹҫҲ޷ڵסڵĴڣеĺڶһ㣬Χǿǿ⣬һ޶ķΧ֮С
εĳɢգۼ佫˿֧ȡϼħͬڶɵǿƣʹѳСȵĽ飬ͬĲһ㷭żķײڶܲ˿֧ȡǵ˵ϣǺݺݵĻɳȥֱɳʮ׵ľʱſص˥䵽ϣͨһ졣
Ȼȴδɢܿ죬űըĳױγɵľҺû춯صĿֲը´һӿٲ˿֧ȡǵ˶УǵĶĤһ˶һ޷Ƶѣθ
ŸǿǿҵĳɢһεĴһɨεĵƬƵģϵ׷׸ѿ¶ϸü
ǣЩֻನΪǿĹӵ룬ǿԭ·̫һԭȴȻͿñڶƵģգΧһС硢⡢ҳֻҪڴڵһ֮޷Ӻڶеѡ
ȻһвΪ롮ڶߵܳͰл˽΢ӰһΧĿռ䣬㽫Լʱж˿˺ڶ֮
ֻܳĹûͣ£ǿάڻħĹЧһǺڶҲҪƵļƺǰԼڶһߵİл
ֱƬ֮

ֹܳͣԼ籾ڵ˳һ֮õĺڶʧȥ˴ȥĸһϸС㣬Ȼڡžһ΢ɲг𲻼
ˡܳնİл˵
ʵ뵥ĳ˵ܹħάֵħڹҪȰлǱ书һ۵ĸܶѹǹҪǿӺڶֺӰͿԳʱܳԼлȴֻ¾ۼԪȻ⣬ܳԼһзʤ㲻
οҲ಻¡ҪȻܺƿռڶӦһֱӻһĹŶԡ
ߵĹʵſ޴ڡ
Ծ͵һεıƴԣлȷʵܳ
ǰû뵽ҾȻ㡣һʤˣ⻹ǲϲал˿ûƴİպǸ̾ѵ΢Цһؿǰģ
˶٣ٴ˵ע֮͹֮һҪ˵һ䡭
˵лٴϵı飬ࡢ
²Ҫ̫һټʱֳֻܷˡϾô˵ҲεĶʱȺܶš
ԣܳעдŲɫİл΢΢ͷӦ֪ˡ
ǾͶлˡܳӦİлЦ
ˣˡóʱûйôҵĻˣһʱ仹Щϰء
˵꣬Ƭ˿֧ȡһۣջĿ⣬һ˲ܳǰʧ
䳹ʧʱ˿ŽٵĴ˹
ȵȡ
ȻһæûϡͬʱͬӲ߳Ժȿеܳյĵֹ
ǰΪڵʵѾܹæΪû뵽ԿȲ֮񼶵ĶʱǻʲôҲˣǲšΪͬĽӿ˵Ҳǰ˶ʵĲʡ
ⲻǵĴֻ˵ĵ˵ʵʵ̫ǿˡӰһӿлص򿨡ԺȺǡмܳİ򿨵ļο
ðοˣʵǿǿ͹۴ڵʵ޴Ӹı䣬Ϊ˵ȴܽʤĹؼڵ˵ʵ仯ԼϣԹףһҪŬ΢΢ҡҡͷ̧ͷܳ˵г˶Լѡļᶨ
һظյҪ¶Լʵжţٴ˵
ңҲҪѧϰһЩʵļգδܹİæţԺҲӿ˵
ðɡ״ܳעһˣȷǲѪ󣬵ͷӦ
ǿʵ𡭡ҲЩ԰򿨡
Ȼתͷǣĵǣôˣ
ѾûʲôˣֻҪپһȫָɵ
֮ǰڰлǿˣֻħԺɵķԼΪ֮ǹըͷŵĳɵ˶ѣǵľһЩˣ޷ڶʱʹôħԼڸܵһЩӰ죬޷ʱս˶⣬ȴ˿Σ˵ֻҪһЩʱ׵Ļָ
֮ǰ֮˵ʱܲμսܳˣָ޷뵽ܳͰл֮еһսûдʽħõ޷ЧɱˣָľһҲսˣֲǽСͨħʦɲΪһ;ϵ˺ͳʧȥս
룬ٺ˿֧ȡǸһûʲôġ
Ǿͺáܳͷ˵Ȼתͷ˴֧ȡ߹˿
û뵽ʵȻôǿȻܹͶʹܶ࿹Ⲣȡʤò˵ȷʵŵҡ˿ߵܳǰ׵λվ˵
ǣܸңΪʲôͰлͻ𣿾֪лɲԵ޹ʵľĳ˳֣һ˿˼Ӱ֡
ѵû֮ǰҺͰл֮ĶԻܳüʵ
˵Զʹ𣿡֧ȡ۾ںͫһĨ⣬ӿ˵
ԴˣܳȻûֱӻش𣬵̯ʼĶҲѲ³ʵ
ԶʹˣΪʲô˿ü
㣬޿ɷˡܳ˵
ðɣڳֵԭҿԲʡ֪֪ΪʲôӰ죿˿һĨ⣬ѹĵ׵˵Ҳܳش𣬱н
ʹܶ͵͵Ǳҵĵ̣һǳʲôԭ򣬵лΪȴһΣյźţпܻһܵӦƻħʹʹ֮ǿάֵƽ״̬µĴսҲòɣԶʹֵĿľҪµķ
ܳ˵һܹ𣿡


749 ʥ
ܳ˿֧ȡȻûвɢ˫֮ȴǱñ֮ǵǴλʽ֮ˣǽµı㡣
ȻѾͰлͻˣôҲûҪٵȥˣھͿʼжɡĿ˿֧ȡǵ뿪ܳа
ȻûԥһͳԶ˳ȥ
򿨡ԺȡǺ;ûɣҲѸٸȥ
ҲƬ̼䣬һ˾ֻͣʱ򣬳г֮⣬ʿڡ
ֱɫˬ̷ɫ˫βŮᣬʮңһ·ĶԽԵǶɫİɫۣݼ㣬дĳ־ļᶨ飬䱸ĿͻȻǰܳˡ
ŮǱˣǳԽ̻˫顪ʥʹŵߺ١ȡ
֮ܳô׵׷ٵǻ֮ǰս˿֧ȡǲýʱ򣬾΢ЩɢܳɲɵĿΪ밢лսǿƺħˣļڡ硯еġ󡯵ܹսս׷ǵ䡣
ŵߣȡܳˣƽгǵ֡
ô֪ǵ֣˫βŮ١Ⱥ
еʥ¡Ҳ붯֡ܳûȵʻֱ׵ĽԼĿ˵˳
룡һͷɫˬ̷Ľŵ߱һ䣬ڳս̬ܳȵͬʱеĴⲿİɫɣ¶Ŀ
һͱȽϿŵĴ󽣣ȥʮ׵ձͽʮ׿Ľ⣬ǽĳȾͽӽһףкŵһֻƿ߿У˵ĲֺһûƽͷꫵͷϱͿĽǿҵӾһ֪ѽ˿µƻ
û˽֮ƻ֮ʥ书ܹ˼壬ǶԱеɴƻƻԣǱԭĳ֧ʥƬ߰ʥʥ
ȥƻʥ⣬ʣͬһʥƬʥֱǡ̬ʥȿԱ任̬ʥ
ʥȸ߼ٵʥ
͸ʥóһͬ
λõʥҪǻΡͨħ˻ͨӳ
ڷǹ桭
֮ףʥ֮ܺйأҪڴ͵ʽϡսеĻǿħʦħʦˣħʦĵˡѪħ͹ܶԵǺߡʵĹӵеЧࡣ
֧ʥҲΪԵʥǿпƱеˣһܹٿκζ
ǰʥǣҲԥ۴һקϱ۴ϵһɫУһɫۿɼ״̬±һʽʿ˫ס
ףǺҵЩơһĻ仯۵׵İԸв˵⻹һμԼ⣬ܹ任̬
ô˵׼ˣܳüʵ
Ҫʥȴǵʬ̤ȥŵϵ˵սʿš
ðɡǾԸܳЦ˵ֳǰһָ˸ԲڽŵߺȷӦ֮ǰǸԵ󼰽ϣȻ͵ĻһͰǿоסһ˹һˤ˵ϡ
ͨͨ
׵ʽħԲ
ܳûٳɣһץƻʥ̬ʥͱܳң㵽Уһ䣬ս˿ռ令ڡ
ɶ񣡡״ŵߺ޵ŭ
Ȼܳ˵޹ʹһ̣ܳٴһָһɵƾճȺͽŵߵ沿ĳĿӿǵıǻ


漴ȺͽŵߵһͣԴ۾ؿڻҲûʲô״ĻױǱܳɱء
ȻܳǶŻ˯ȥһָһպýȥħǵ¸ֳһһ͹⻷Ƭ̺˴ԭʧ
׵ʽħǿתʽ
Ǳȥĵص㡭ǾѧԺľУеĳȻоҡУûбٰȫĵطˣο֪ܳĳڽֻԼʱסĹԢԼѾûӰĽطԳ֮⣬ܳҲ֪ܰ͵ȥ
֮ܳûֿͣٵʧڵҹɫС

ǲ֮ܳһֳһǰ
ͷĳëӣ硣ܳǰռЩĽüԵİ򿨡Ժȡǻо˵
ǡԺӦ漴ǻоδܳ뿪ѡһ
ҲһӲ㷴˻
Ŀˣ
ǰ򿨵
ܳҲûɣѸһͳڵķλ˹ȥ
ͬĻнԺȡԼǡ
Եȵܳϵص㲻ã˱Ҳ̳˳УңңΪںֳһ͹սİ
ףһٶȱ˲٣ϵ֮ǰĶħʿˡԺȿųбȥٶ۸ƶٶ˵İ򿨵ĵˡëħʦ²
ΪڽõһԱû˵ʱĸµʵΡ
ʥܳ۾עųеս˵
ʥԺջĿ⣬תͷܳɻ
ܳͷ漴Լ֪йʥϢ˳
١Իá͸̬ƻܹǺ϶ΪһٺͰеؽںϴĻ㲻һ򿨵ʵҲӦܹϲ٣ҲҶھŬİɡ˵ʥϢܳ͵˵
ܳΪλûȥŵߺеʥԭΪǿ򿨵սͬԭеĽŵһ
򿨻Ľæǻȣ֪Ҫô˵Ժȿյ˵˿ûж԰򿨻ܳļʡ
ȵĻܳüпʼʺǿ
˵ҵ˼;
һ䱸ߡͱеĳ֮֡
ȥͯ磬ŪֱͣӲϷʵ񡣱ϵ
ȥ³ǵ磬Ĺ


750 ռ
ۣ
Ѫ罦ˮԾ

ϸĻ𻨴Ľ
ţŷЪ˹ɳڻ谵Ľ
ѽѽѵչ˲ϲءˣСԼɣүˣ
˵գ׷ķ񸸱һֽһƹСĵ趪˵ϣһƬҫ۵İ׹⡣
ܣܳȵ
Ȼ򿨶Ѿ˻ķʽӮ˰׷ħʦ£ǲֱӽԷеˣܳȻûоôĿŰ򿨵Ŭ֮ο˻Ѱʤµʥĳʹɲܿ˲Ĺؼܳôܷ뿪
ܳһͽѾ;ħһͷ˳ȥ˲佫ħʦ
סˣҪڽء屻ڰգܳǰĸһε˵
ȻͻȻһ䣬ƶɹСһѾֵ֧ܳ³ͷƵŹ֣
ͬʱеʥԣĳصն˳ȥ
Ȼֻǰ˲ףһεıǿƵסƱץˮһĿɿڴĿһܳ

ܳûһֳ˿˿ɫĹâֱǰ죬ֱ˸µԴϡ
Ȼͬһ㣬˫۷׵ķ˿ֲġ
ԭܼ򵥣ԭܳưµĶͷϵ˲䣬ܳħںϵֻ۸˼ǿгȡԷļ䣬ԼҪϢ
ֱƬ̺ܳ͵һϣ˵ķħʦ±һɳʥϢĽɫ֮бһĨҽڲ֪ɺδ紵³ɢУްڹĺۼ¡
ȻܳµʥתͷһѾع鵽İ򿨹ĵû°ɣ
û£ֻһЩСˣû˵Ҫ򿨳ֽ߲²˿ܳչʾһ£ɵ
˿ںܳ˰򿨵İ߹ǣֱѿںĿ˿ڵļ֯ǸĹۼƤЩⷭȴûѪȻǰѾʲôˡ
ӾЧԣȴǺͰԵġСˡԵĳ롣
ˣһȥɡ״ܳü˵
û£򿨼ֵ
ѵ뿹ܳصûݰ򿨵ļ֣üݣټóΪŰ򿨳˵
ǡΣֻõͷӦ
ȣҲһȥɡţܳŤͷһԵĻ˵
õġԽԽˣҲ֪ԼܿѾٰﲻæпܳΪ׸Ժûм֣ͨͬ
һ£Һܿͻ㶨˵ܳתͷǰ˵
ߵͷʾףԾĶܳԵ˿Ŀڽչħ󣬲ðĳ׹밬򿨺Ժһͬʧ

СʱһƬͻȻֵİɫŵըܳӰ³ǰ׽ħʦµǶķϵĽڡ
ǸǾõˡܳŵǺ;Ǹ˵
Ȼܵԭ򲢲ʱ֮ڵʱû̻û̻˵ƴȥҲ⣬ǸȻġ
ûʲôÿԺúûָһơǴŵʯ΢΢ҡͷ˵
ھΡΪβͬ˸仯ġˡܳκж
Ѿ𣿡ܳĵ
ѾˡԵҪҲԲμӽսСǿ϶
֪ˡ²˳٣ǳɡԣܳûٽ飬˵
ǵͷһԵľһ𣬸ܳһĿĵƶȥ
Ƿͬһƶٶ£ҲʮӲܳһ˱ֳһ󱻷˺þõģƽַǽõʽǰ
һ㣬ʱҲܳоǳҪľö಻һ˿ʮСôķɴиڶǷҵ
ȻܳҲһѣܿͰûõ뷨һߣǺ;δǰʽڡ
ӳһǳĿտǾƵཨһ¥տյûκΰ衣һббϵ¥ݾڽҲǽϣͨĶ㡣
򵥻һܵܳ˼ûгɣ첽ߵһԵĽǰ̤ŽĽݣġп첽˶¥ԵڶĻչϸµ
˵ܿ죬ξһҵڷоʲôĿꡪͶ٤ԣԭֹľӶʥʹ˹ʵ飬Ͷʹ֯Ӽߵĸɲܿ˲ͨһЩʵķ̡
ڵķҵ˴еĿꡪ͸ʥףʥ
ˣȥħһԻõʥ뱻Ӣɵҵ֧ʥ⣬ʥƬĹʥȫܳС
ףʥҪġ
ʲôˣκһŴܳǰϽ̡ͶɫѿĿųԼǰܳǴʵ
Ͷ٤ԣȻܳûлشȴǷ·ȷϰĽг֡
ǵ˭ֵİͶ΢΢һ䣬ٴ׷ʵ
ͺáȷ˰Ͷݵܳ˵ϻֱһӣͶƱҩȥһͽȻȥͷ­֫ʹ׳Ƶ׹ھεС
ȻܳӹεݹʥתӹͶٴκδһк󣬱һεķħһƬ׹дԭʧ
ֻһĺܿ죬ҲͰСʱһεĻص˳СֻӳģȴһƬսĹħɣնײըΧȫڵס
٣ʹøոչֱܳӱ¶˿УɲɵıֻƫĹ֮òְѷɵǰĹ顣
ӦģΪ֮ǰħǻоζսĵ˵ע
Ŷһ档ڵչ̬ĸһձ֮ϣɺɱŰĶʹӸµĿͻȻսеܳгʵ
ܿ˲ܳüʣȴ϶˵
ǵģеĶʹǱˣӼߵĸ߼ɲ֮һսдϹʹܿ˲ҲܳҪµĶʹĿꡣ
ϾǸ֣ɱɲץסɱлǰֲܿ鷳
ͱ硪ս


751 ܿ˲
˵ܿ˲Ϊʲôǡδֻ˵ɡܳҲû뵽ŷ̰Ͷ뿪ãܿ˲Ȼ᲻֪ʲôԭ˹͵ǻоη˳ͻ
˵˭Ӧ˵˫⡣
ȻˣҲûа취飬˭вǿܿ˲ǣǺأһԲ;ʹȫܹġοжԶʹŲԹڡл˵ʱûɷй£ܵܿ˲Ź˵սƽҲʲô顣
Ȼ֪ңĳ֯ĳԱ𣿱һ󷢴ȱһʱܳȻϳԼĿܿ˲¶Щɫ˵
һֻǰл˵㣿ܳԣЦĴһRPGϷеķɴħһ͵Ŀܿ˲м˵˵ĳ
лʶܿ˲üͷһ壬壬΢΢̽סܳʵ
ɣСʱ֮ǰոպһܡܳ״Ļش
ʱܿ˲һ㶣Ʒʲô˼Ķһ㣬ȵȻ㣡
Ȼ󲻵ܳ˵Ц
лԽԽ˰Ȼ඼ɱȻѾʺϵӼߵܶˡҾ˵Ǹ׳գֻȥռоͲʺ쵼Ƕʹһ壡
ҲãɱðлԼףѾˣ
˵գܿ˲ֱһӣһ޴Ĺ֮ǹܳ˹
ܳûӲӡȫʵӲǿȲ簢лĹ֮һ˿ܿ˲ı󣬻ħʴſռ䣬תۼ佫ܿ˲Լġ硯֮ڡ
н硪ۺ֮
ܿ˲ΪҪڵĹϵһ͸˿ռ䣬ţܳȻҲԼʹֿŵ˵ĿӣοΧӦûһ˴ڣܳɲ˷ʱ䣬ȻΪһԼֵ
һ̣ռ䳡ãܳͿܿ˲˷·е¿ռ䵱Сһһƻõ϶˱һĸִС鼮Υ򣬻˵ȫعķʽͬʯʯһأΧܳͿܿ˲ڵתš
δ֪ųĹſռ䣬ΪƬṩΨһĹԴ
ǡռ䣿ܿ˲üһܣ
ֻʲôʱҲֶּˣ
ѵ˵
ֻϧֻ֪ͣڱϣǿߵϣȴǲ֪ÿľ幦ܺΣȻûֱǰĻǲʲôġ
Ҳ簢лĵط֮һͬʱҲʰлĵطɣͬһ𳤴ͬ飬һѧԣһȴѧ
ܳû˼ܿ˲뷨Ͼ߻һԲڰлʱƣܹĵ˴ڣ˭֪ǼһڿԼѿܿ˲ռ䡪н᲻ǿչнܳû˿ɣһڹнĿռٸħ󣬱˴˲ǣγһȫħɵ򣬽ܿ˲Űס
⣬ȴֻǿʼ
һ̣ܳұһӣ紸ݺݵĻǰͻȻתħϣײҳһ貵׹ֱ˰ſܿ˲ħϡ
¡
ʱħ˲ڽħڣſٴħħһһ߶һȫסħҫ򣬺ݺݵڿܿ˲ϱ
¡
·ٵذը죬һۿܵƱԹнɢͬըʱͷųĳһ㣬ѸٻԶľ룬ֱʧڹнδ֪ıԵУֻһź̫ĳȹڹнġ
־ãҲʮӣâѸٵıʧİĿܿ˲³˳
Ȼʱ򣬿ܿ˲ȴȫһģϵ·ȫʧ¶׹ĸյý̼塣ͷȫʧֻһͺͺΡ֫´ͷһ渡ʬģ
ȻܳǾǿһ֮£ǿܿ˲ʵԽϼħ񡢻ͬħȴħĸҲδӲΪһķ²
ȡɱĻԻսĴħĴġͨܿٻָħܳ˵ȴȫϣ಻ҪӾȫָ
ܳٶһħһεĳ˿ܿ˲⣬ѸٸϣγһƬӫ˸ıĤܿ˲ȫİסȻѸѹһС貹򣬷뵽ܳУֶ˿ռ令ڡ
ˣԭвսķӿܿ˲ʽܳ׽֡ʣģҲֻʣ²׽鷳ˡ
磬ʱѾֵС
磬ʹܶл

һ̣ƮɢܳӰ³ⲿ
ȻͬԤϵǰ㣬һİ˵Ӱӳ
һȫһؿڡֱͷ׵ȴǶдСȵԲͱİɫеĸߴΣ׵Ӱ޷׼ȷ֪̽ĿͲһװ壬ĳ̻ģ³³翨ʻĺӵеչվڸһŴ֦ϣ䱸Ǻ;ζš
˲Ǳˣߡ۵ĳߣ·ħѪᣬħѪġ·
ʱֳ̬еߡ۵Ľֻ
֮ԻΪǼӿܿ˲¶֪ܿ˲ĶʹܶлȻҪʱֽܿ˲ȥ
ֻû뵽м˽غһõôԵķָԤĻᶼûС
ȻˣҲΪһʼû׼ֻ֣õٶȣҪδٵܳ¸˻ǲġ
ܿ˲ء֣ܳѾ³˿ܿ˲˿׶༪٣ǲɵóѯһ䣬Ϊ֮ȥл㱨ʱи϶Ĵ𸴡
ܳʼ磬ûлش𡣵ȴԽ϶еĲ²⡣
ȻҶǸһû˿øУҲҺվһĳԱԳְɣܾûٳˡȷ뷨ƽ˵ͬ˵ǰ㣬һҲܿ˲
ҽ𣿡ܳЩЦķʵǣȷʵţʵҲȷʵǿ󣬵˵ܹԼǡ


752 Ű
ǸˣܳδӹнгʱȫǰǺ;вȴʼûг֣Լܳſܿ˲ռ䡪֪ռĹнʱͬûǿг־ԮǵܳгͿԿ
ܺһĳʵҲϿܿ˲ǸһԭڡվǸܳʱ䣬Ժܳһ
һ㣬ܳ͵ġҪ˾Լ־ܡǸܡ
ԳƺΪ³Ȱȫڽ״̬µİʵĹе˵õڷӡİʰ³Ȱ֡
ôܳ˳ǣЩζ˵
ҲҺ֮ǰͰ򿨻ʱ˳ֽ۵ǼҲ磬о򵥿ռ令һռ治ܹε˰֮
ãҲʶһ°ʵ˵һֶԽ䱸Ǻ;ηԸǣչ磡ÿռָ
ûзϻһתһƬɵβȻΪſתۼ仮Բ׵ľ룬ⷽԲ׵ķΧڵĿռ価֣ʵĿռָ˿
ʹõǳħŮҶĽ編ռָ硣һĳ̶ֳϴʻԭսʱʹʵռʾĻָΪڵսƻӶʵʵϵǿ硣
У˿ûжͷ·ȫܳǻиʲôС˵ʲôСҲģܹ׸㶨һ㣬ʾ˶ʵǿġ
׼𣿡Ƭ̺䲻׵Ľɺʲô״̬ʹΧռ쳣仯ҲƲ˽Ϣվ֦Ϸɳɵܳȸߵմסʮ׾븡նܳ˵
ʱԿʼܳƽ
ְɡȻ
ȷܳüЦЦ׷һ
û˵֪ģκ˶ܴϸоҪ˼ǵġ
ðɣϣ²ڡ᳤ܳס飬ֱȫڰɫе˵
ȻûаֱӽΪ֮˵ۣ߱߻ںϺüǿ˲סڰգѸٷɽɵǰħͬ쫷һϯ˲佫ס
н硪ۺ֮
ʱռ任ܳ˹нγɵġѡС
֮ǰͿܿ˲սռ𣿡ΪҪſнĹϵʱſ»ɵȤĴΧռ
һ֮ռ䣬ռԼϲӣֻϼħԼħʵ˲ܹ쵽飬ѹôͽܿ˲Ȼʵǿ󡣡
ô׼ˣܳȤΪ֪Ľǳսܣ޿ûս֮ǰ˸䡣
Ȼһ̣ͼҡͷȻʵǿҪӮң
ΣܳһЦһ߼нռĽɫʥͻأð˳ƹ鳲ľһ㣬ӵ˹ȥ
Ȩܻ
ܵȶȺڸµı΢䣬ûдֱһ٣߰ʵĹӵеʵһֿԽһΧڵ
ʱֻһƵĵͺĽɫۿɼٶû룬ӤȭͷСҲ޷в
ûٳɣһ䵽ܳǰ
ۣ
ܳӰƣͬʧ
šꡱһ죬һִƾռֱתͷĹܳϡ
¡
׹ðȫ׹⵱С
ȻˣܳĹûͣҲʲôҵĿٹнγɵռŰ޹򣬴ſµķ޼ɵĴڹне˿á
û취ڷֶǰʵҲЧοޱ޼ʣԴδ֪ܹõĳȥ޸֮磿ʵܹһʱҲ޷üȥܹ÷ȫġ
ɴټϰʵĽֱƫⲫҲ̫ħ˾ҪԵˡܳзҲ
˵ʵĹӵеһÿʮӽ˵һΡ޷Ӵ֣޷ڵϵ£ôԶ̴
͸Ҫ˵ܳʵȼȻһӵ񣬿λȼҲӦܹһ̶εʵļ˾ʹó˰ʵҲδܰܳô
Ȼˣ°ʵܹܳҲ壬ʮӵĻʱ㹻ܳȫֳʤˡ
£һδƽһŰĿ֮׵硢ֱַ̫˹нĿռУ׵ҴܣԵĺҧ򱻿еһƻϵİʿ׵ķ
¡¡
֪ٿȥԼֵôԥ̹ĶȫħħڵķʽؿڴľͷųֱƲ硢Զ
䡭
ֻǿϧδԸħȥãһһħϱħнǰһӲǽڣǿ赲ħڲħڵֱħںľеʧ˹нĿС
ȻԴ٣ٴιĶһħ
ֻһأûħڷȥͻȻܳĹˡֻܳӰһŰķֳֽճȭݺһԴϡ
飡
֮ٶֵĿײ˲ڰʿһƬϸĿѺۼ
ţܳƲˣ˫ΪǰĹͷԷεĿ϶籩ƵĽԴϡ
顭
ƵײͣƬ̼˳ʮ£ӲĽŵİʵĿ׵ͷ飬¶ݡ
Ұ׵ͷݣһζӢСģ
ֻܳ˵ȫûаãһ̣ܳһƳϣĽ˹ȥ
ž
ʱһΣˤ
Ȼķʼʧ¶˹нԭǿվ
³Ȱţܳߵεǰеǵ룬Ҳûܵȵ³ȰĻӦͷ·ûѹһ㡣


753 
³Ȱ֪ţװˣҲɱε֮ۼ³Ȱ׼װܳɳֿ״̬İ˵
һذڲڳĬͣ󿪿ڷʵ
ʲô
ܼ򵥣ߡܳûԼĿģֱ׵
ȻҲҪءȲ˵Ϊ˵ѾˣǹнĴܳͲݵĻбͣȥͰ֮ĶԻ
ҪΪҵʲû뵽ʵѾǿֵزܳȻҪ
ϸҲǣû˻᲻ԸԼʵøǿԼԶԷ˵ҲһַǳǿʵĹߡ
˶٣ּ˵Ӧ֪һû£޷룬ѡġ
ֻǻ˼˵ĸоЩаܳɱһ㣬ܳһʱҲЩŪװʵıˡ
ԴܳҲû̫⣬Ҫ߰ʵĹ׼ðʼԼϣ΢΢ü׷ʵô˵ͬˣ
ǿķ򡣡ʵ
Ҳǣͬ⣬ڶԷе£ԼҲһܳֵһЩԻȡʱǢ
˵ʵĿԣ治ڴ˵еа֡
ţҲ֪ĳܳǣΪסŬֳѵֻȷҪôҪ֪εݺܲ򵥣Ǿħ·ĺᣬʹܶлͬ飬һΪ֮šǿŶӵ졣ɱȻ򵥣ɵĺ˵ܺ鷳
Һʱ˵ҪɱˣܳЦЦķʵ
֮ǰҪõѵİ취³ȰȻ
Ȼܳ
ʲô취³Ȱ
¾֪ˡܳȥ״ָ̬̬
³Ȱû˵ϵİɫȴ˸˰ɵӫ⣬ȻͽȻһɫ׾ͳ״ʧ¶һɫװһ̬˺˱ߵĴͶ̿ɢŵɫԡ
ǰʵı塪ߡʵĹ
ˣ߲ܳһתȥ泯µķʽſڹнУȻıһܳƱưһȻûУ΢΢ƣһᣬһбȽϹ죬ûб̬ëëһİɫͱĴ˳ĹҲŲüͷ鴤š
¿ļ𣿡Ȼ屻㣬Ϊĵİ³Ȱû̫ܵӰ죬ɳɵĿ˵дЩ̾
ﲻò˵һ¶ħУħˡħУյħһʼʱ򲢷ֺоģͨԼķʽӶħãʱֻǵʹöħ֮
Ǻ֪̽ͷ֮ĵ״ıˣһִߺѧͨоħ֮ҵ˿ԲԼͻýİ취ħԴ
ҲֻѣʱħǶħڵЩʹöħ֮Լħʦʹýƶħ֮ĴħʦʹͬħսʱͨΪʵĲܡ
ٴμħʦǵĲʣһ־ӢĴ£Լħʦǿʼ˶ħʿо
ȡĽʱķչħʦħɱըʽ࣬Ƹģһֻճõħͱսõĸָʽսħĳ̶ҲԶħ֮ħܴɵЧ÷һеĶħҲΪȣĳЩ࿪ħΪɵ
ͱĳЩרԶħʽ
ΪµǣָºͿֻһʱΪԴħʦǿչһ֮һֱڳţԴڣǶħҲȷ֪ħʦǴǵħ
˾̼ʶֿԵİ³Ȱָ̾ҲȻ顣
ܳȴûȫעŰŰʵĹ
ֱӺ
һһʵĹܳ״ϰȻȴаȻ˵ŭˣΪܳδǰںϣǿʮϰٸŪͽħ󸲸˰ʵĹϣġ塯Ӳķӡ
ʲô˼³Ȱʵ
ûʲô˼ܳ˵
㲻˵Ҫҵ𣡣ΪʲôҪӡң³ȰܳĻش𣬼
ǰҪõǰǲıһ⣬ʱĻ壬ΪԼһ㡣ܳڻش
ںϣ壬㲻ܵõҵ³ȰԳĬһ£Ƭ̺˵
ǿɲáܳЦ
Ȼûᰢ³Ȱֱһӡõİ۵Ĺս˿ռ令ڡ¼עΪɵˡ
һӡӡӡ
ֱߡ˷Ӻ󣬴ڲʧʱܳͣн»صⲿ硣
Ҫȶϼˡܳа̧ͷɹε뿪
µ˵ͷܳ§£һͬһİɫâдԭʧֻһ԰ףƴ󲡳һʬƵſڵϣҹвʱĲһ塣
Ȼ¾Ǳܳƹˣɵĺ֢Ҳһʱܹ˵ġ

֪ù󣬾ѧԺľУ칫ڡ
ô£˿ŵŵĽŵü˵
ȤķԼĿͷ
֪ҷǵʱǾӡСèڻش
ǡˣǡ˿üͷĴһ£ͷ̾ϢһԵļ˷Ը
ǣ糤ӦߵŵߺǰʹԼķĳ־ħŵߺȻ˹
ѹȱܵķһ෴ոѹĽŵȴ͵˫һһдսе̬͵ĴӵϷ۲ΧĻ
ǣôţŵüʵ
ҲҪ֪ġΪʲôҵľݵڡ֪ʱѾڰ칫µ˿סŵߵݷʵ
ˣʥܳܳǸһŵĬȻֱӺ͵һ䣬˵


754 
죬ѧԺľУϰڡ
лӰͻأĽٵ˳Уڴ˵ΪĹ׼˿Ĺ
㣡֪лʲô£˿״һǽ䱸ĶŽ˫£ԡµУһʱڶɵİлʵ
һԵļҲһɫϵӵˣû˵
ͬĻСèľӶȫŪıһϡ
ô䱸ҡ֣ôҲһлĿƽɨһ˿ˣЦ
˵ȷʵʵ˿û˿ɣȫעĶһˣҲҪƴһѵļơ
ˣ˵°ɡһĻ۵׵İл΢΢ҡҡͷ̾˵
ϵܳɣҪ
ܳ˿üЩͷô鳶ܳˡҪ֪ʥ黹ûиأ⣬ǸһѵͲͣһ㡣
˶٣˿Щε˵ҪалʧˣϿʼҺܳǱߵϵжˣҲû취ϵ
ˡ֮Ļ˿СæΪתһ֪˿Ҳܳϵж˵İлüת˵
лĻ˿ûоܾӦ
Ȼл΢΢תĿ⣬䵽˵ϣעһº󣬱һչǾͲˡ͵һɴգתۼ˿˵ʧ
ܳһﵽҪʲôѵҪս𣿡ĿͰл뿪˿ջĿ⣬üɫǿյֹ
ֻ⣬ڳȫûлشֻܾĵȴ˿Լ𰸡
ڣ˿ûо̫ãܿͻعٴͶ뵽ϰС
ˣǼɡ
ǣ

ҹ䣬Уİ칫ڡ
һͻȻֵİ׹ըܳӰͻأĴ¶˳ող񣬴ھȥִԼ˶ڰ칫³˼˿˹
㣡ȻҳǰΪҲҰô𣡣ܳ˿ǲƵŭ
Ϊʲôңܳ˿δҵŵЦ֪˿ˡ
ߣǿɲá˿ߵͣһ£ֿһԼģǳûԾߵ칫ڷŵɳϵһµܳʵʲô
˵ûطסˣ޼죬𣿡̯ܳ˫֣ű˿ʵ
˵أ˿Ц
ʵˡܳһ˵滰ûŵģ
Ȼ㲻˵Ǿͻʡ˿Ϊ˫ߵܳɳһɳ£˫ȽȣĿƽ˿ֱܳʵΪʲôҪʥº͵
ԭܼ򵥣Ϊ㹻ȫƷҲֵΡҿʥʹº޷ıɷǵĶʹˣȻԼĪıһںڹܳһ΢ЦŽ͵
ʥԭأܳ͵˿ͷ׷ĵ⡣
ʲôνʥǹؼΪ⽫ܳԴ̬ȡ
ҿˡܳɴԵ˵Ծ˿ΪʥɶȻʱּ˵Щۡ
⣬˵ǶħҲһѵʥƬʥԵĻΣҿͲǸǩԼ
Ҵû޳ܵˡ˿ĬȻΣ֪Ǹ̾Ǳӵĳ˵
ԴˣܳһЦûᡣ
ţ˿ʰ飬ٴʵҲ˵ʥΪʹжˣǣлΪʲôҪ㣿
лҪңʲôʱ򣿡طֵܳЩˡҲһ£Ϊ뵽˰лҪԼԭ򣬲ͰԼܿ˲⣬֮ǰĶԼġ
ڽ죬ѧУҪͨϵ㡣˿͵
ܳȻ
֪ܳ㾿ҪʲôʱۼܳȷʵûкͶʹͬ۴˿½һ˫ȣֱӣϰ΢΢ǰ㣬ǿҵѹֱܳݳʵ
ڵʲôܳ󿿣ɳĿϣ˫Ƚɶȣ˫ۺᱧǰϾĻ˿Ŀⷴʵ
ͨҵһڼ޵ߡ۵ңȻͨҺͲǩǷԼǶԶʹ֣Ϊ˰лϮ̻˵ִʥʹǿǵʥΪɲòĿġ㣬ѵҪķٴս𣿡˿Ŀ⣬ĿĴʵ
ôϸһ˵ҵΪеǸ˼ܳͷɷнǵͷͻȻչһЦһʲôЦЦƵļ˵ȣΪƣֻ˵ǡᣬһñһȳľͲѾˣҲϡ֮ĽͲǩԼ鷳ֺʼʱñһϺľӶСèвǩԼûаɣ
˿ĬȻܳ˵ȥ룬黹ô¡˿ͬ
˵ʹ¶ȷʵȳ֣ûʲô÷ϵģֻû뵽ѰлǸһľֻСһͲֵע⣬𣿱ϾǶħ˵ĶʹǺõĶʹ
˿ĬȻΪܳ⻰˵Ǵʵħڴˣ֪ʹºпһӣĻʲô鷳
˵ʥ⡣˵ʱԭΪʹѾıȫʧֻʣ˿ֻʥô֪ʹΪʲôʥ˭ʥ¼ΪʲôҪʥ𣿡
֪˿üʵܳ⣬Ĳ֪
ȷʵ֪ܳͷ϶
Ϊʲô˿׷ʵ
ΪҪ顣ܳЦ
ʲô˿΢䣬۴ŶסܳҪϿǷڿЦ
ֻעҪ˿ʧˡ
Ȼܳ˵ӽ̻ʥʹ֪̻ᱣʥеǱ֮Ӽߡߵģǳڰл˼еĸ߲ɲܿ˲ԸִеģĿıҪʥɱħ̻ᡢڤìܡ
ͬʱҲ׼ԳϮѧԺ˵ѧԺоͶͲǣͨвĸ硪˹·ͲǵĽ㡪ܽά̹սӶ硢ʹڤս
˵Щģܳ˿˫ֽճȭɫѿĳ˵˵жΪԼͶѧԺ˵ءѧԺĿķŭжԼ˱ƸڤİӵǾͲö֪ˡ
бҪƭô̯ܳ˫ַʵο㵱лΪʲôĵǱΪΪ˵ʹԭ򣿿ʲôЦȫÿΪ硢ʹħ֮СģͻȥĶʹ֪ѣСֵӼߵܶ飿ҪĻ
͸Ҫ˵һӾ֪Ǹ˵ɢˣôܻΪƨרһˣ
֮ԻǱ뵽ԭ˿ܿ˲Ķһʰ֮ǰԳֽܿ˲˰ɣ
˿ĬȻϳϢħʼڲ־ãָֻܿ˹Щͳĳ˵ʥʲôϵ
˵ҲУ˵ûҲûСܳϾ˵˵УΪ׼ʥ֪̽ЩϢ˵ûУΪʥԭͬҸղ˵ҿˡΪҪʥЩʲôսֵķȫǶġ
ϣ˵ġ˿̧ͷĿעһܳ˵ȻҲܳش𣬱ɳվߵһԵĿյϣһڽչħһ˵¹ϵشҪħл㱨Ͳдˡ
ܳʾ㣬˿㷢ħһƬӵĹ˲ӾУİ칫ʧ
ϧ˲ڣǿһִSĦ񡭡űÿһ˵İ칫ңܳЩź
ȻҲûͣҲϢʧ˿С
һ̣ܳһνסµĹԢڣܳӰ˳һ۲ҳķ䣬ִ̧һָһͻأðСбûȻһ£Ȼߵɳǰ£һǰһƴСħ
һˡ


755 ٻᰢл
ܳϵ֮ǰԶʹʱǿǩ·ԼŮԶʹǣĿĺܼ򵥣ͨǵĿлԼϢлԼ
ϾлǸԣСѰһصİлŶʹ֮ϢݵĿ졣
ôֻҪ֮ͨĹϵϵϵκһˡȿռۣ
ԽǹСʱһЩлͳܳǰ
Щʲô裿ǿȣܳ˿ûᰢл¶֮ɫ·ƽд˰㣬Űлʵ
治֪ĵȻʱ򻹸һлûܳк˵
ΪʲôңܳζķʵͬʱŵΪлŪһ̲裬͵˰лǰ
лûпͷֱֽ˹˵
˵أ
˵꣬豭˹һڡ
һ治֪֪ܳ
ðɣȽ϶࣬ͲȦˡлܳƬ̣ܳһ׼װɵ׵ģ󣬳˵ܿ˲𣿡
ԣǲſܿ˲ıܳŪˡϸҲǣ˭ڼǵǿаΪҲôԵһزĻᱻֱܳ˷նɱ
ʱĻӦ˰ɡЩܳҲûװգ΢΢ͷ΢һߺǱߵʱԼǵٶȣЩȷ˵
Ĳ̫ȷ˭֪ʵħĿܿ˲Ҫʱ䣿϶յԶʹܱġοڼ仹ָ᲻ᷢʲôأĻʱ佫
ܳشİлü϶ʱƵֳһĨɱϵħʼӿһʱ׼ӵ
Ҽǵ֮ǰӦңԶʹйô˵
Ҳ˵ǡǶʹܿ˲ȹҵˣûɡҲûôβܰɣҪȻҵĸ飿ôڣε黹治ҡ̯ܳ˫֣ż磬һҺ޹εģ̾˵
Ϊ֮˳ѯʿܿ˲ʱҪ֪İлҲûһϾתٴʵ
ΪʲôҪ˵ʵֲʶǸһܳһɵ𡯵ı飬Ȼ
ɾ֪бԼݡл۾ٴ˵
㿴ɵ𣿡ܳķʵҲȰл˵ԹԵļ˵ʲôʲôҾҪţƾʲôƤ񣿷㣿ĻҲһףԼз֣˵ԼӼߵĳԱȥĴ¸ڹҲˣ
лĬȻЩԶԡ
û취˭̫أȻȷʵӼߵĳԱֻмĸ߲֪ټΪħѪеĶħϢ˵Ƕʹһĺ߻ĺȡš
һ£ûʲô˸ðԼӼߵĳԱݡ
ͣƬ̣лٴ˵εİʣ
ǡܳҡͷ
ûںлôãǵһηᵽߺʹõļһڡ
ƾ׸ԼһᱻԵ㲢֮Ըܳ
𡭡л˼˵һоӵ˵еߡʵĹ۵֣ټʵĴѾƻƽ˰
ԣܳüûнӲ硣
˵лΪʲô֪Լлų£ʣȲ˵ܳһ䲻˽֪йעĻ֪͸Ҫ˵ܳһʼûΪħ˿֧ȡȫ֪ǩµЩŮԶʹҲвټܳоͺ۳۵龰ֻҪ΢עһ¾ܵõⷽ鱨
Ȼܳһתζ˵˵лǲʲô
ʲôлҲѧܳװã
ԼӦôذɡܳЦЦעŰлǿ϶˵
㶼ѾõˣںеЩл̽ķʵ
ȻöҿɴӶడܳЦ
̰ļһлֹֻ˵˵Ķȴûͣ٣һץһݺصϱһͻأչħблץ˳ֶܳǰĲ輸ϡ
ܳ״ûпһ㣬һϾͷɵС
ϵͳ̽
һдı漴ӳ
ãõֻ֣ҶʹѧϰˡϼʹõԼֵܶܳɵð˿ɵ
ȵٴ̧ͷʱȴǱǰľˡΪ鿴ϵǶ̶Ƭ̵ʱԭյĿбϣһѡһģһֽŶѷҵģ
ֹʮӣлͣȡĶ
ˣЩصоˣպðɡлкϽûҪоϱͿյĲʺͷŭʲôͷ·ǰ϶һЩƽֵӵĶһ㡣
лˡԣܳûн飬Ҳֵý飬ϾԼͨʵģûκηϻֱֱһӣͽжѷŵڶϸ
⡣ţлٴ˵֮󣬶ʹͶħ罫پѧԺ̸ʱϣܹϯ
ôٿ̸ˣܳ⡣
˵ΪԼĽ룬û˿ܿ˲ǸʺӵжӦòΪΣźٿ̸ŶԣΪʲôڻٿˣѵν
⻹Ҫ㰡л֪ܳǷ̻ε˵
ʲô˼ܳü
ҪΪжҾͲȻҲͲᱻҺϼҵС﷢֣ӶħһĽ䱸ţΪħһͻȻжķӦʹһͬ뵽ս״̬лû˵
Ϊ˽εᣬұٿ̸˳׽Ŀǰֽ״̬޽ĺƽԼ
ǸʲôϵܳЦһٴʵ
һеʵ㹻ǿΪ˱ƽԼ޽пֵܳ⣬뵽б̬Ծ̬ȡлĿƽעܳ˵
ѹô˲˰лǱ˼ܳ۾˵
лҪ˼ʵܼ򵥣ҪôΪͬ飬֧޽ƽԼҪôĶַԳ׽ĸԴԼԺƵ鷢
˭ܳһ˾ء


756 
󣬰
ܳԼ˾ѧԺ
⵽Ͼ·£ǿˣֻҪܿԽԪգͻ桤۵ǰ磬ԶץõСšߵ֮ܳԻԼˣȫҪǷлܹˮ㡣
ܳǵĺ̸ʱ򣬿һȺıųȨĵľħϵԼԺƽսǻϮ̸ֳҲǾѧԺʱ򽫻дĵײԱܳȫԳǱڶʹȺеġԼ¡ռʹʹսʬ壬Թ֮֮á
Ȼ֮⣬ܳҲԣǷлץħѪ
Ҫ֪ħѪɲڵħֻǿ·ά̹֮ûа·ά̹ѪԵļһ·ά̹Ѫļ̳ߣЩһʴڡ

ô˿ź޿Ծ볬Ȼо칫ҵܳü
Ŷѵûõ֪ͨ˿ҲǱμӴ˴̸ĲԱءܳһ۰칫ڵԱڷֲûм˹ͽŵߵӰӺ󣬲ɵüһЦڻش
ҲǣɽŵĿܿ˲Ϯ¼ˣֱܳʥȻܵһ̶ȵĴ֮δңҲû˿ļ֮ĸ˰ɯصıãȻҲͲᵮҪѰ뷨Ӷ˿תɶħ
ͬĻм˹û˳ۣսĿ֮ԭеͬҲˣеľҲԭеͬڡһϵĳûˣľӶħΪ˹ؼԵսûдɽֻΪõĺø˹ȻҲͲԭ˿ǰѪѪĳƻתļ˹ǰͷų
ֻһԭеľ齫䣬治֪ʱսɺģ
һ浹
ʲôҲܵ룿˿ȵ
ǰһǱлԳءܳߵɳǰСè£һСèԴһЦŻش
Ȼܿ㽩Ӳһ£ɫЩεջ˵ݳȥ֡
ԭܼ򵥣Ϊͷĵ˵СèƿҪµ˲ͻȻһƣԶԶĶ˿һҲϲ̬ı˳
ԣ˿üͷ˼Űл⡣
ֻͷȫޣԽƬ̱ʱֲֹĵ˼

Сʱҹ
ܳˣѾ׼ˣҹȥʱܳĵĿŰлоϴʱʱ֧ȡǺľʺ޴˳˾Уİ칫У̬ʮ˵
ҪʼҲáܳͷеϣߵ֧ȡǵߡ
ߺ޴Ҳûͣ˿΢һͷܳٴʧ˾УС
ֹ֮塢ӣ֧ܳȡǵĴУ¥УһʹħʹʿĴǰͣ
֧ȡǰ˷š

ܳ΢΢ͷ߽˻С
˲䣬һģƹͥôһĿտӳһռ̺ﶥϵһյĶʽˮƣһοյԲʹİ䡣
ԲԱ߰նķʽڷӣΪħһħ˹ܽΪʹܶİлԼʹոڶϡϣֻλһλߣҲܳ
Ȼˣ֮⣬Ϊʲô˼󻹸վһǴ¡
ͱ˹ıվŵĻʺӣܽħǿŮԳƺŵŮ͡ٷǡ
лǱܳ˰ʵ·
յǱƻ֮ʥʥʥʹŵߡ
ͽŵ߶ܳĵֵΪ׷óŭսĿⶢס߽еܳһǵص㲻ʣҪÿģ
ɡлһ˵ĿʾĿλ˵
ԣܳ΢΢ͷߵ˿λ
Ȼ˵ˣǾͿʼɡţлһܣٴ˵

̸е൱˳ڳ׽ս»ָƽ϶û飬ɴټܳǲʵԼͱſϷ̬Ȳ廰ʵڷ̬ͬ£ܿʹﵽ˹ʶʼ˻̸һ׶Ρȿϲ䱸⡣
ȿڵ˹
֪ڿܿ˲ж֮ӼߵĹͬԸֻǿܿ˲ĸж
ܿ˲лüͬʱɵ̧ͷһϷģܳ˲ȷ˹ϢԴܳߵġ
˶٣л͵
ĸΪԼ֮ӼߵɲҲ֮ŷĶûʲôºѾ˾Уڵ²䶳̡֮֮ٳˡ
˵ʱ򣬰лɵٴοܳ޵ʾܳҪ̨
Ͼܿ˲ĳ̶ֳ֮Ӽߵĳţٱ˸ˣô֮ӼߵԻʧΪʹħǵЦ
˰лش˹ͷȻ󻻳лʡ
лҪǣΪʲôʮ治ͣټߣټΪҪǿսԭΪҪǷսǡ
ûܹ˶㶼ûзսǶΪ˽ġ˹ӿ˵
ȻҲ԰лΪеġ
Ϊо˵ĻİлЦҪĻҲ԰һо͸ǡȻڽоΪս׼ġµҶսѾûȤء Ҷڵǳ㡣˼ζ²֣Ҳûнڽ̵ͼҲӰħҵ磨Լǵģҵѵ͵𣿡
ȴ˹ܽħһʹĹͬͬðлٴ˴һһɫûҰ
ŰлƲƲ죬ȤԭΪǱϴ·ҪáˣʲôҪѯû⣬Ǿ͵޽ƽԼɡ͵͵оɲҵĸԡ
ȻʵıûʲôʵʹͶħ˫ˡˣڶ׶εĻ̸ݻɣ˵׶Ρ
ٴ֮ǰлͬܳʱ˵ǰ㣬ܳʳ⡣
ô˵
ûܳͷӦ
ȷ
ǵġ


757 
Ҳи˵󡣡
ϣõħӵоϡȻǷǺĲֵġͬҲϣõ緽ڿϵͳķǺĲֵĿϡ
֮⣬ºϣԵιһΣʶһϵͳ֪𣿡
ܳԸǰιȻӭϵͳ£ϵͳĺĻܣˡҲܴӦܳ΢΢ҡҡͷǸ˵
ֽϵͳķǺĿϵǿԶпš
ţֺƲܾ̫ףܳӰƽظһ㣬յǺʹĴӦܳĵһ
Ҳû⡣˹ܳͷͬ
ԼѾ͵͵ͳȥһַǺϣܳ˽һֶħϵͳܹʲôȻЧȻˣʹ˻ֵĴһЩٴһߵĹϵֶΪأ
ˣǾͶлˡܳͷĵ˹ոл
ȻЩź޷ʶµͽϵͳõħӺͿϵͳȫΧҲֵƱˡϾݷ죬ͬϵͳϴףƽħϵͳٶȽ죬ҲͿԸĿڸյӻ˿ϵͳǿصսԱ
ôǿʼĵɡţۼķ֮
ֻĻ䣬һ޴ħͻأĳ˱ס·ռľѧԺͲʵУͷųĳεĲ˲佫ⲿڶʹħʹսԱס
ȻҲˣԭǰУڵ˶Ӱȴûг֡
Ҳǣڼ˹ķӡδ鱨޴ӵ֪£ȻҲԭǰż˹չжʹʲôǱϮֱͬչһΧȻŵбʱ޷жĿ϶Ѹͱٶսʽս·
һ̣ħâ֣һһŴаͽƵŮħʦӰʹħи˳ħͷŵıӡ۾һԲͼмƼһΧʿǴӸϴ򱬳ޡ
һʱ䣬ħ䣬һħʹʹս

ֲϮ
ߵսչ˲䣬˹ܽաлͲԼͬͣ˻ͷͬԵŵߡٷǣ鿪ʼͬʱͽҿʼĳˡ˿Ļʺ󼧵ˣܽĹϵ֧ȡĻʺ޴Լû˰ʵߵ˻ҵĴ󴰻ǰڽеս
ǣʲôʱ֮޽ƽ֮ʱЩ֪ļһءлһε˵
ͷųħÿһ˶мħˮƽħ˹ӿ˵
ѧ԰ĿǰΧšʹˣЩһﻹǲͣĳڽڡӦкתħдϵļһڡշ
ҿԷıҲ൱ĳ㡣
ٶ࣬˵ҲӦֻǻӻֵɣܳ廰
˵ûһɾͿһеĻء˵˾ڵǳֵһ̣Ի΢ȴһ°ɡǵ¿ûôлĿʼעŴսͷҲصĻش
Ϊ˵Ҳ̬ͬȡǸӣͺһҲû߲µһ㣬һ侲Ŀ£治ǴӳõĴս߹ǿˡ
ˣܳҲνʼ硣ҲԼˣȻǵӶںǵһֺα⣿Ҳаۡ
֪Ϯߵݣʱ˹ͻȻ˵ֻǻеȴǽһ׷׽Ŀ⿴һֱֻ֧ڴϣĿƵİлϡ
оļһܵߵİлתͷ˹Цǰȷʵ֪һЩԷ鱨
ͣһ£ּ˵
֮ǰռΪʲô׼
׼׼ʲô˹ü׷ʵ
ǰл⻰˺ܲšճԾ
õģǰ˵Ҳ׼սӵЩֶλǱҪġȻҲͬǡлһӵ
ô˭˹׷ʵ
֮ţKhaosBrigadeлҲûӣֱӻش
֮ţ˹ٴüͷһ˼ı飬壬·ħҲ
ͬΪһԵվȫȻ֪ˣԻı顣
ڰлû鱨ʹĽ֪Ϣ˵˳
ֺ֪֯ͱҲڴ֮ǰҵĸܶлķѾˡǺھۼеΣշӡ滹ѾֵӵߡߵӵҲȷڡ
˵Ŀǣòƺصæ׷ʵ
ƻ硣ܵɣǶĺƽۡǴĿֲӣһӵ֡
֯Ǳȡ͡Ҫǿ
˵лͻȻŤͷһԵ֪ܳҪʲô˼ѣǾ棿
ж˰񡪡·˹η翪ʼһֱǿ֮λ갢лܵ˹һϾ˵
û·˹ǡ֮š죡
ȻʱһİͻȻٳ
л˺ܳһѸתͷ˹ȥȻһͼƿЩİħͼӳ˵
ͼǡ˿㵵֧ȡϵıҲЩԣлǸͼʿҲֳһ㵵
ԭˡô°εĺĻǡ
ά̹ôһ룬Ǹͼܳ۾
ڳ˰
ͬʱ˹¶˿ɬı顣òСĿһĻܳǻɣѵ֮ǰʲô飿
ħⱬһʮֱ¶ϵȺֻܵסĳЩҪ߿ǳ˵ûУȫĽһ˫ŽɫĴȱ¶⣬¶꣬Χͷ̣ϴһɫϸ߷۾ĳŮԾͳ˵ǰ
ŮϺɫ˵
󰲣ħ˹¡
̳ǰά̹Ѫˡšά̹ô£˹ֱסԷʵ
ħɵ˴󲿷ֶѾ롮֮šˡΪǵŮƵ
Ҳ˵ҪʽħӪս𣿶ħҲǲװ󣬰лֻ˵


758 
ǵģ鷳ˡά̹ĺᣬ̨ʣǿȻĵ̨ŶлȤ
л㵽ˣҵʲô̶ȣŷŭͬʱϵħӿ뵽һּҪ״̬
˹աˣл˵ֻǻ˵һ룬ͱͻȻǰܳˡ
ҰɡʥеĹά̹ǲ֪ǷҼһά̹ǿء
һά̹šܽ˹աлĿͬʱһ̽Ŀܳ
վû˵ʲôϾʱҲʡԾͺڼܳʱĴһȵºѯʣҪʥ
ţ˹򿨵ŷͨ뺡
ţûͶ˼𣿡
û˹عĿҡҡͷܾһħǣħҪΪǿħ
ǿϧŻش˹źŴһӡ
ˣܳһЦһӣһԵĴڡ䡱һըѿƬ·ڳˡ
طȥߡ
˵꣬ܳһɳ˷䡣
ߣļһҲաʶһҵһжԼĳûл˹ܽκһԳָеǲʣҲûսΪܳᵽһά̹еǺ档
ѵȥά̹ĺᣬԼܽά̹֮ķά̹⣬ά̹
ҲûɣҲһɵУ԰ϿգѾܳ
ʱֲԸʵʹĳ̶ֳȸıħϢϱγĳֲ״˲ʱ佫뵽֮еĵˡѾ𱬳ޣڲĲҽʧ
ȷʵħ˹оһ˵
Һܺ棬еһά̹Ǻˣѵ߻ά̹Ѫ𣿡лֺᱧǰһֻ°˼˵
˶٣лٴ˵
ˣȻĻѾˣҲûҪһԹˣҳְɡ
˹ܽյͷҲ漴ԼԵĻҲǽŵߡ˿ˡ֧ȡǡ޴ʾ⣬³ȥз㡣
˵Ǳ˳ʲôġͬɱţһԸЩħʦõõЩħ̫ż³͹ˣʣµĻǽɡǰսֵע⡣
Ͼֿһ̽ܳĻɲడ

ʱС
ڿʼ֮ǰ֪֮ǰᵽһά̹ʲô˼ѵ㻹ά̹ѪԼǲ֪ʲôľͷĳħ̣סʮԶܳ˵
ǸҪʧˣҲûм֮ά̹Ѫᡣܳģ٬һȻģЦ
֮󲻵ȱδĿ˵ֽӿ˵
ά̹㣵֮ߣ֪ܲף
㣵֮ߣԱٱ䣬𾪵ĵͺ
ͬе𾪵Ļ·Χ۵˹ܽлˡΪǼǵúȥĳЩ⣬еĳħѾڳõĴսˣ͸Ҫ˵ʿ䣬սĳħˣҶʣˣôܻڣ
˵Ͳò˵¶ħʹʹһµˡֻҪԼԭеıһķʹ⡪սƽһĶħʹʹģԻϺܾúܾá
ͱҴаͶһ壬ҲǵһΰͶֱڻţνϹеϹ͸Ҫ˵ܳжԵĲ˹ˣֻҪǸɱɱ
ȻһеǰǶħʹʹǴѪħ桤ʹԼ桤ɵĶʹöħϵͳ˿ϵͳתɵĶħʹȻҲܻóõòƽӵ㣬ڻһ޺Ҳһ
޺ܸߣһŸʵø
ⲻܣѾսˣعĿŸ
˭ָҼ㣵֮߾ǳˣܳЦķʵ

ֻ֮Ҫ֪Ҽ㣵֮֮ά̹սͿˡڣҿά̹ĺʵΰɣܳûȥῨŵĴ㵣ٴ˵
ߡߣûٷʲôݻͺƱܳ˵ʸסһ㡣
Ҳǣ˭֪˺Լǿսҿʤ֮󶼻᲻ĸеηͬĳĳĳһͶԷʱ᲻Ծĸеźͺ£Ӱ죬ʵҲ޷ӳȫսʧӶڶԷж
Ѫά̹˿ŵ״ܳ΢΢ҡҡͷҲ֪ʧǹ̼ԷҪ˼Էȫʵܳʧ̾Ϣ
㣡ãʶһǿȻܼδԤеǰܳ𹥻ڶݺݵ˵һ󣬶ִؿڵĹ϶ͳһͨڵԲ͵ý˸飬ȻһĪ⣬޿ԵʹСбĻסŵ壬ֱȫʧС
󣬸ӹ죬ԿԷֱ뿨űʲͬɢһڵСߣļͷֱ֧֮СС趯ţɯ彵ٵĸо
·˹𡭡ܳ۾˵
ںѾˣɣǳӯǿĸǵŤȻһӣʮֱʮҵɺɫħչֿ³һڵħڿŵǰںϳһһɫܳײ˹ȥ
ɢǰ·;Ŀռ䶼΢΢Ť
Щܳ˵ûʲôãܳǳȭһһҫ۵˲ȭͷ֮Ϸһħײһ
䣡
챬˲䱻ըĹâס
ܳ֮٣ڹâӰӾ˲ƶŵǰ˫޵ħâϵĴ˿š
似ɷʮƣ
žžžž
еĿȴû˿ţڵСһǣγһڵԲڽסͬʱǿнܳ˳ȥ
Ȼ󿨵ħ̸߾٣һɫܳ˹


759 ҹ
ܳˣڶŵĹͬʱͻȻִ̧һָ
ž
Ȼͬĳźһ㣬ϲƵĺ߱ͻأĸֳǵ㣬өһӫߵ㣬̼ĿԲ
ǳ˺̵ܶһСʱ䣬ڽ״̬սԺ롢ܳ˵ȴ㹻ˡһֻ̣ܳһһεĳ˿ŵǰ䡱һȭش˿ŵĸ
ֱűΪػʱܳųٳٵ
ǿһʤ֮ˣ
ǹţǿ顣
ȻܳƲˣ˫ٴըԷɷʮƵ·ΪϮڶʱԷĿš
žžžžžž
һơơơơ
ֱ֮󣬲ͣ÷΢˫ĻſŵܳӰ͵ը鿪׹⣬˲ɢ
ǿҵĹȱһ̫һ㽫ѧԺϿԻõĿռ
ȻҲ̼İл˹ܽյ۾һУôһ˲Ӿʧ档
ûгãܿ죬ʧȥάһɢ½е¶˳
ֻʱȴֻʣܳһ˵Ӱȴû˿ŵټ
Ӯ𡭡һ˲ĹⱬӰ죬ʱͣй˿иܳ˵
ǣ֪ܳоİлɲô룬۾˼Ķסܳ
ͬģ߲δôܹⱬӰ˹աܽ͹ٷˡֻĳԭǶû˵ˡ
ڰл˵뷨ܳûᣬ˵֪ҲһᣬûץסҪº鷳ǳ롣һ˵˿ţܳҲǾԲϡܳתͷְĿŵ˲֪Ǻһܵ˹ⱬӰ컹ǳĳĿͣµ·ϡ
𣿡ܳЦЦĿ˵
û˵ֻĿĶס
ҲáϾѾʧˡûаʵʵ󽵣ûǰ㿰ϼħħʵˣóȻֿɲûܹƽ뿪躹ޣֱʵ㹻ʱʵı״ܳЦЦһΪǵģ˵
ȻĳĬ
ˣܳνЦЦû˵̼תһ³ص˰л˹ܽ˵ߣ˿ˡ֧ȡǡ޴ŵߺսʼ֮󣬾ʹӾУǱɱСèľӶеʣԱֱս
֮󣬰л˹ּܽ򵥵˼䣬ȷ´ʽٿʱͲϸں󣬱ԴԼ뿪˾ѧ԰ڤ硣

̸֮ܳȫһͽɫڴӹٷǺͽŵõ˹Ĺڶħϵͳ˿ϵͳķǺзϺ󣬸ҲμˣȫΪһڳפ
һȴǸĳЩĵ˻ᡣ
ⲻҹ䣬ܳµõϣ˳ͨBILIBILIͨѶǡɯٿ˹˹ǡɯΨľӡľɽԶݡӣԼڶ߿ԱϵͳĿʱһͻأɢڵĹԢܱ߷Բ׵ľ뾡ס
ɳɳ
ܴӰ죬ܳڽеĿͨҲƵı;жϣʹԭͨѶĻڳֳ˴Ƭѩ
սô״ܳεĶֹرǰӽ磬ɳվ
Ȼһ̣δܳסĹԢڡ䡱һ̮컨ǽѳʯдŴɵ̳ܳ
ܳΪ㶼ûһ£ֻǽħųһ̶ȵı仯Щ䵽ϵʯͻҳ˳µĻѩһ㣬Ѹڻκκۼʧ˿С
ʮӺ󣬻ҳɢ¶ⲿ
ҹǸҹֻʱȴƱͲʵˮһ㣬ŤΧĽֻڵĽ̮һѷ档һŮ˾ΧһõĽˣӸµĿŴӻҳ¶εܳ
еһ˲ǱˣǱܳ˰ʵ·
ˣܳȻûмװͱҲ³ǵݣǱˣĻ֮ӵĳԱ֮Ǻڸ衣
ԣĸݣһװ忪⣬йʱŻᴩףŵǺɫ߰ʽѥͷһЩ۵Ľ𹿣翹ûëֺӢͷҲִʽ⣬ȫһ˵еİࡣ
ʵҲȷʵˣΪﱾǴ˵еĶսʥյĺҲˣڿްУ˭۹ôأ˺ӣϼô
һҲͬ򵥣𿴴һĳɣӣȴһʵ֣ʵǿʵԿϼħֶҲ֣Ŷħħʹķɷǿ֣˵ħҲסһʱ
ؼǣܳϷСèĽ㣡治֪֪ԼǰԴСèкֱ֡
Ͼ֪ܳǺڸһ۲۵ñġ
ʵĹ𣿡ʱǰһ죬һ٬ģűû˿ܳʵ
ôģܳһü¶̵Ļ˷ʵ
ʶľͿѰʽ˵ȥһЩƤ֮ࡣ϶
ô˵ܳûǼʵ
ʡǸɴĵ
ľ𣿡ܳʣȻҲش𣬱һʧҡͷִִƾǿΣû㻹ʲôǣʮǿĸƾλģ
ȻⲢ˵ͲãĳЩʱĴֺܹܲʤѡҪȻܳħУߣ
ִԣ鲻ȣӶʧǿļУӶʧȥ˶Ķ
ܳھ֮Խóĸ
ҪȻֱӾͷչƼISǿˣҪô˼ʱȥоѧϰħ
ҵ飬޹أȴҵĶԺ֮ãҲǸ˾ͿԴｫߣ鲻䣬Ȼ˵
ܳٸһλᣬʽ


760 
Ц־ҵĶҪҽȥӮ˵ɡܳЦ
Ȳ˵ʵĹڲϣǱǱ߹ǡɯһħƼĿԱоû취ȥϣܳҲȥ
ֲ֮ǰķ˹ͷûиٽȥһЩܺŪһˣǽ˾潻ˡֲʲôŮҲûʲôأ˵ֵܳ˷ЩʱڣƾʲôҪ˵ͽ
ʵǿȴ˵ɣ
ߣ֣
ϡӦ
ȻһԻһ嵽ܳǰ
ȳֵֻйһӣɽѹʹɽĿֲδ֮ܳĿռ㱻ϴŵ߱ȿѹΧĿʹܳߵĿܶӣŹϹЯµѹܳ
ʱ䣬ܳоһ¡Ҳͽһ¶ѣδľסһ̣ܳһùɽһ
䣡
Ĺգ˲ڵһֱʮ׵ľ޴Բγӣĳ˲佫ܳӰס
Щͨĳ֪ܳ˵ȫް谭ɶͣļսһ
֣ħķɣǰȫסܳĶܿռ䡣ɴټϺڸĿռεĿռת˲ܳ䵽һ޿ɶľء
ȻԴܳ˿䣬λ߲λħ㱾񼶵ģҪʹ˺ܳһЩ˵ɡ
ܳǽڵһɣƾ߱еǿħӲȫλħ
䣡
ħħγɵ˲佫ܳס
־ãܿ죬һɿɢܳӰ˲ӡ֮ǰ̧̤ܳٶȸеЩȻ˲ݺݵĲĽűϣȻȭ֡
飡
ǿ׵ȻըѿšžĴһͬź˳ȥ
ȽϽȭЧôˬ
ͬʱﾪг˲仯һ˫ֽ˻С
飡

ôϴݹľƶ£˳һСξһǵŻеĵ
ͬʱΪԷһһһֱϷάŽĺڸֽսһָۿɼɫƾܳɢܳŵİס
ơ
ֻǿϧѡ˶ֱ֡ܳһӣһǿ͵µ쫷ΪѸɢϯɫƴܡ
ڸ״ҳɣ˫ֿٽӡٽֲһ磬ܳɢ쫷
ɫħ˸ɽħ쫷ײ²ͣҫš
Чɲ󣬺ܿ죬һռһΪĿֲȻƵбơĽħǿ磬˲ɢ
ڣô̶Ƭ̵ȴǵٺ̬ƣٴμ뵽˶ܳĹС
ţֻһһεĵܳǰгſµľͱЧΧܳŪһʱûٳֹˡ
û취Ľսʵ̫ǿˣ䲻ôﵽ֮߱µ婵ĳ̶ȣܳҪ̵ʱȴûпܡ
οҪ˵ӵܳСͽܳյ̵ﻹŲСĲ࣬Ҫŷ֮ٺ񼶵ķӦԼħǿ󶴲Ͷȡ˵ܳٽӴĵһʱͳ˿
ټŸ紫˵еЧԼ죬ڹ͸һԵĹȫܳ߱ʵǿԣֻҪһ£ǱˣڲӰ˶ıԵ˺ܳԽǱ͸еԶԸﻹʱֳ˼ȥǺڸ裿
ڣ󲢲õġ߱ǿĽ԰£ųǿڵܳӦĹͨħ۵кۼɴټܳͨħ۸ѧϰʽֻܱܳúʱƿʼù٣ģ
ľס˼Щʹù˲ٵ©
ˣܳһһУһʶĽӴܳųȻܳӲӣһּסĳϵųڵԴ
һʶÿܳϾֽǰ˫̿ķɷʮƣ֮ǰͨħ۹۲쵽ĳЩϰߺ
Σֻչӱذ״СԼͬȭźܳս
ڣܳһ̣¶һĨΣյЦݡ
Ȼ󲻵ľףߺ̳Ȩܵ顣
ǿһʤ֮ˣ˻ħ֡һе˽Դ֮ˣұػκ赲ǰĵˣ
ףǣԮɣ
ǻţ뱩Ȩе֮飡ֻ±ƹģԺţϡ
ʱֲľҫ۵ܳ˫ϱͬŷɷʮƵĹһͬϣٲݺݵĴ˳ȥ

ɣصˤ䵽ԶĵϣһƬĻҳ
ȻܳûŤͷ˺ڸͺվһ͵̤һţڡ¡һУܳȻͺڸǰ֧ħϣӲûţȭͷǺ飬ȭͷֱ˵ϡ
飡
ͺڸ幪ڵ˳ȥ
Ȼܳȴû֣ͣٴεһֳ˵ɶĺڸǰһץ¶ĽףϷĵ֮׵䵽ϡ
ž

˸ڸȫļҽȻֱͬܳ۵İͬٴ˵ϡ
䣡
֮ܳǰ֣顱һֵ˹ȥ
ܺڸԵӰ죬õýҲһõĻӰһ㽥ڽУʵ绷³˳
ֻܳûЩǷץȥĺڸ裬ŤͷǱӵһۣһźڸһͬ˵ʧ
ħռתơ
⡭ʧܳڸȻ
ߡĬȻȻ˵
ߣɻĿֻ߸ûǳһչԶ


761 һ
֪֮ĳƵ׷ڡ

һ΢ĵһɫͷװɣǺڸӳõĻ˹֧Ӵ̧ͬèճȭͷ۾ֱӺ
Ǻڸ͵һȫ䱸ĴΧĻֱĿ䵽һϣ˫Ŀſգ˼ڵܳϡ
۹һ΢΢˶ָ
ҪͻͣڵĶǺȻ䣬ܳſյĿ͵ľ۽ס˴ϵǺڸ裬˵
ʲôôǺڸ۹һ״µЦ
ܳû˵ֻƽ
ҵӺÿǺڸһ壬ںƲԼԿɵĺɫӡͷ½°ڷֱӼͷȴ¶˫뼸Ҫȫͻķϸ޳״ȣһξժģ˵
ܳû˵һֻ̣žһ죬ǺڸϵĺͷȻ鿪Ƭ·ɿǺڸ弸ڵȫ¶ܳǰ
ֵ֮ǰȻһҲûǺڸͫһȴ˿ûںԼǱ¶Ĵ⣬ȤץһƬɢڴϵĲƬõǰ۲
Ƭ̺󣬷еĲƬ̧ͷܳЦҪҪҵĻֱ˵˼Ҳܾܹǿߵ¸ǿĺڸǺԸ
ΪԼջڸ軹ڻ˵֮һʳָǰܳߣһ۵ͷڴһ
ǶԴˣܳȫΪҲӦ˵ȫΪΪųǿӴڵĹϵڵԭʼԻǺǿҵģ˵ǺڸԷɫջˣһɫҲǻἤЩаģǿܳͬҲʲôʱøͷţʲôʱȥѹơ
ȻڲǸͷŵʱֻܳһתͶ˸侲˸Կĸš
ȴδֹɺڸϾǳӾʢ磬ܿһһᡣ
Լǩˡʱܳһһùĳħ޵ƤƤС͵Ǻڸǰ
ԼǺڸȻɵ̬ùƮڰеԼͷ鿴
Ƭ̺
ҪҳΪ£ǺڸţǴĳĪЦ
ҲѡܾܳޱĻӦ
ܾ³ӦúܲðɣǺڸԼܳЦЦ˵
ܳû˵ޱ仯ıĬ˺ڸ˵
һеѡ𣿡Ǻڸ̾ϢȻָ֣£ͬӰǩͨԼʱǰ㣬Լϰһصָӡ
ĵĻðԼѸٻҽɫֱǺڸܳ嵱С
һûˣǺڸһٴ̽
úø¡㽫ܼӹ硣ܳʹ˵
ҺڴǺڸЦ

ܳȻðǻҪһ£ɷ񽫹ڽ̻ʥ黹𣿡տŶ滳бһֻɫèܳʵ
ʱĻ̸֮Ѿȥ죬ܵĺƽЭѾ̶ʣֻк͸ԹͨѡһʽǩԼˣԻ̸ʲôҲȻĽ˸Էظܲ׼ͶԲߵʱ
û룬ջΪʥŽŵ
Ҿܾأܳ΢΢ʹͷḧĦŻĺèļʵ
ϣõһ֤ճĬƬ̣Ȼٴ˵
˵ܳͷ
ǣ֤Σ飬ԼҪʱ򣬶ʩԮ֡ձ˵
Ȼܺã߰ʥܳĺøк飬ڽ緢״ʱƫ
Ͼ¶䣬˭֪µĺƽܱ֤ã͸Ҫ˵ڻһɱԹսڡټֳֵĻ֮ţû׼ʲôʱͻµս
Ҳδˡ
áܳӦ
лл΢Ц
ΪرҲһϢɡͣһ£ܳ˵Իգգ۾ȴġȻܳҪͷűӡĩħޡ666ޡ
ʲô˵ģһ͵Ĵλվ𣬱ǲŵ׷ʵ
ҲˣΪʥḶ̌е֪жǿ󡣿ɾǿȴҲʼ666û취󲻵ֻ֮ܺķѴ666޷ӡʵ֮սбεĴħͬھİ취Ūˡ
ɴ˿ɼ666޵Ŀ£ȫһܻļһ·˹桤һԪĿֲڣ
ûҪֹغΣѵƭ㡣ܳ˵
ǸʧˣҪϢʵ̫ˣܳ¡ջعһǸĳܳǸ£ٴʵ֪֪ܳԷ˭
ǾͲ֪ˡܳ۾˵Ϲ
ĬȻ
̸ֲ̲֮䣬˴˷ֿεļ档

֮ǰ˵ȥ·ϣܳĺèͻȻ۾ŤͷܳʵʮϤСèĻֱӽг֡Ǻڸ衣
ʵҲȷʵˣֻ·ͨСèһĺèǺڸ衣ôġȲ˵һֻèνα仯֮յľտҲҪʱ任Լ壬͸Ҫ˵ܳ˻ŸħԼ˹±ˣ˱èʵûʲôսѶȡ
ȻܳȻ
ǻǿµϢȻҪǸ޷ų治֪ʲôǺڸèצƺ룬˵
˭֪ء̬ܳ˵ҪԼͻ뿪飬͸Ҫ˵绹νĳԽߴڣǰӶţҲֲֲġ
ȻܳŲתֳѧԺľУ˹ȥ
ʮӺִܳ˾ѧԺĳȻоİ칫ң˵õϢǰ˹ٷԼ˿ľˡСèľӶһϼˡ
رСèܳ˲䣬ͰĿ䵽еĺèϣݱú֣Ƚֺ¡
Сèע⵽Сè仯ľӶ˵
СèĬĬҡҡͷֻĿȴͬʲôסһ㣬ʼܳеĺèϣ˿תơ
ɳĺܲ󽻵èǺڸڵèͫȤӵСèа
˹˵˿˵£
һ̸̸ܳͷͣһ£˹ѯʣԹԵļ֪ʥExcaliburѺƬɵ߰ʥеһڶħУûɣ
ô¡ô뼯еʥƬ´Excalibur𣿡˹ϣȻ˼ķʵ
ܳʥϢ˹֪ϾΪ˵Ľŵ߾οܳʥְ͵˿ټϺ֪ܳйؿܿ˲飬Լ̸ڼõȷϣʥʲôʥҲ֪һ
ֻû뵽ܳҰľȻôʥ㣬ҪǶħյһʥѵ֪ʥʧǰʥ䣿
˻ܳҪǿʥ֮һExcaliburҲȻ顣
㡣ܳʵĳϵȻڸһʵΣǾͲ˹뵽ˡ
ǰʥԣҪģڶħ£ǰʥԼǰʥϳɳʥԸħ˹ݵ
ͬõ⡣ϾǰʥԶħ˵ȫã˵սƷղ⣬һ¶֡
ԡͬʱΪرҲһϢɡܳͷȻЦ˵ֻǱԵЩ졣
֪άķά·𣿡
άķά·˹ü˵λ·Ķӣ
ܳͷ϶ܻԾòڲ߻ʲôεĺƽԼ޽֮΢עһ
֪ˡлϢ˹
ݻѡܳЦ
⣬ܻ߶һʱ䡣벻ҪᣬҪɻǱĿģҺͰлվΪƽԼǩ֮ʱļ֤ˣ֪Σţ˹ٴ˵
𡭡ǻǲʤҡõģҴӦˣһʱҶߡܳϸĺ˹һۣչͬ
ǳл˹΢Ц
Ȼ˵һỰεĽ̸


762 
̤̤̤̤
ȵȣ
ܳͣ½Ųת˵֮ˡ
ܹˣҶǱˣ˿ľˡľӶСèһϡ
СèͷСèһλľں棬ϽԴЩɻɫǲСèΪʲôͻȻô׷˴ǰһֱ̫ܳ
£ܳЦеĿСèʵ
㣬Ϊʲôһһ𣿡СèĬƬ̣ɵѯʵ
ֻǴһȴ˲侪ΪСè˿
ʲô㣿Сèûо
㣿һɻ
Ҳû취˭սֻǩԼΪһūܳеǺڸСèϤ뱧Թ˵
Ŷè˵ˣ״ûôӦħıһϾȵ
ţǺڸܳĻԾڰչαس˵ӣתص˵ϡ
è˵ˣܹˣѵ֣һֺʱС²۵ɫһ䣬ɫԵĶסǺڸϺɫͷڵķԲСֹĺðһҲѧ㡣
ϸֳ˸ĪЦݡȻ˱һϵֹ
㡣ͬʱСè鸴ӵܳԵĺڸ裬е
ҪҪһȻĻ֮֮ǰҪһЩȴкܳʱܹദҲʺ϶㣬ڷӡųǺڸ迴ŴʱһССè˵ȻŤͷܳѯʣʵѶ˵룬Ӧòᷴ
㡣ܳνʼ
һҲο˶ǻƿܹһȥܳҲһ¶ˡ
Сè˿Ҫͬ顣ܾߣֻδСèشһԵ˿ȴǰһſ˫ۣеĸһСèԼݶǺڸܳ˴˵
ȻһЩѹȸС
˵ʲôҵáҲ۰ȨŶϼħҲõġԣǺڸϸֳΣյЦݣ΢΢۾˿Ϸ˵
ʱϢӣòƻ׼˿һСè
ܵǺڸϢ仯ļľӶѸǰ׷װڳս̬Ǻڸ
һ¶Ҳʶǰ׼սӡ
ʵ̫鷳ˣͳͳɱˣǺڸԭ޵ϢһǣλϽԳɱ˵
ȻҲʲôռͱ
ڸ裬㲻ֹħݿռҲѧˣΧռı仯˿һɬ˵
ιľʲôͬʱһʵıһСԵͬѯʵ
һħħһҲеĸ֮ЩΪħħʹĹ֮ЩֱӽƻȫͬľӶĵĽ͵
Ҫ˵ĻʹõȻеĶֲصδ֪֮ͿԶĳ̶ֳԶĶ̬
дľӶ͵ıһһԼܹݵ
ľӶͷ
ʱ棬Ǻڸ״ź̾ʱûѧˡռĻءֻҪýҪĻҲ൱򵥵ءѾΧ˽磬롣ԣô涼õҲ޷Ǿ׼
˵ǺڸһЦ
ڸ裬̫˰ô˵Сèͬ飬˿ԣɱ˾˰ɡʱһԿ˰Ϸܳɵóѵ
ûǺڸΪƨɡ
ðɣǽ΢ѵһǺǺڸĴӦȻֱһ̧һһʽ죬Ѿʲôֿٵָ⸡ֳĳ䣬Ȼ任һɫ
˿ľӶˡһϡСèԸеһ֫Ĺ
ǡ˿ɬ˵
ֻԶħЧĶŶΪᣬҪȫ΢еѡʱǲġû˿ԷˡǺڸĵĽ͵ȻǰߵڵϵСèǰ
ǺڸץСè
֣СèҪͣҾ˿Ĵӵվ𣬼
ͬʱ˿Ӱ죬ˡľӶҲҡվֻʣıһϼ̯ڵϣ
ɶ񰡣
ǵѵǾͲʵһЩǺڸһεĿ˿˵˿ûпֱһӣһųϢİɫ򡪡ͷ˿䡱һȻ˿ݺݵ˳ȥ
ȻǺڸƲˣͬķʽ˺ľӶ˳ȥʱ֣ͣһСè߻صܳߡ
˿ѧ㣬ӶǰСèĵе
Сè˿Сǿһٴδӵ𣬺
ǺڸĵװŭһĨ⡣׼ٴγʱֹܳˡ
ˡܳ
BOSS˵㡣ǺڸȤƲƲ졣Ȼһ²ûͣ緢ռתħ˿˵ǰʧ
Сè˿ٴ̯ڵأɥĵе

úܳסľƵ׷ڡ
ţԵ㶫ɣСèܳߵСèǰһЩоƵʳŵСèǰ
СèûᣬֻǺƳԼаʹͷԲ
ڿ־廹ڵģܳ״ɵðСè£ѯʵ֮ҲСèش𣬱ԹԵļ
ǵ˿ǣɲءڸ軹ûôɥĲرڵõ֮ǻʱѾֶá㿴ڵѾж˾õ֤
ͬģҲΪԺģ˺ڸܻ⣬Ҳɡ
ȻĻ䣬ܵ˸մԡ߳Ǻڸ²ۡ
Ҫ˵Һǻһ
ǰãҹܻ˵£
ΪʲôҪ˺˿ԣһֱֳĬСèͻȻ̧ͷʵ
ǲΪǲҴǺڸŤߵСèı󣬸˫§סСèӣ°͵Сèļͷ˵
ҿԴӦ㣬ֻҪԺǲҵ鷳ҾͲȥ˺
Сèգ˵˿ҲòôȻڶûаڳ˯ȻħʲôĲʺϽ̵ء
ãнڣԺúѵһ㣬סǿ
Ļ䣬֮ǰܱƽСèȻǿ־ɫҪҲҪֺڰҲҪǻҵҲҪ
˿
ɶǸŮʲôãȻ߶Ǻڸüˬһõı˵սӡ
ˡ־嵽Сèͷ
Сè㵱Ϊ˺ĺء׼Ϊʲôɱˣ̶ΪȺħࣿܳתͷһԲվǺڸ跴ʵ
ࣿʲôࣿܳСèһ㶣ʶ̧ͷԼҵĽ㡣
֪ĵǲ١ǺڸûСèɻĿ⣬۾ĺܳΪǵúǼµԭֻԼ֪û߹κˣ治֪ܳǴ֪ࡣ
ѵֳôܣ
Ҫǲ˵Ļҿ԰Сèܳ͡ʼ磬ûȥǺڸĻ磬ת˵
ͻģҪǺڸСè֮ĹϵǳڸʵһЩĿġСèųµܹΪһǿߣӶĳ̶ֳϣδΪ
ǡɯ򿨡Ժһ
֮⣬ҪһСèǺڸĹϵ˳˻ºãǺڸģԼӰ֮⣬ҲĵҪܳΪͬ飬׳Լȫ塣
ðҲ뿴Ե鵽֪١Ǻڸ豧ס˫磬ֱסɫͷ°ıزʹԽͻˣЦе˵
漴СèתͷܳҪ֪׷ʲô
°Ҫͷ˵𡭡ܳſСèЦЦһүү˯ʱµĿ˵
èһ嵮һصĽá
Ȼܳ㽫ԼħУ֮ǰĹСèǺڸ鱨˳


763 ǰڤ
Լ޽׼ʱЩֱ·ݣѧԺʱ֪ͨܳ
˻Ǳˣܳ˿
СèܳסľƵ꣬Ǵκڸ轫ǿд֮ٴμСè˿ˣ첽ߵСèǰСССèӵ뻳Уе
ȷʵٴΡΪ֮ȻΪܳĵʹúڸСèĹϵָ˲٣ˣڸûҽСèŻȥСèԼ⣬Ҳǵ˿ӣ˺ڸֱһģѵСèԼʱ֮⣬Ҳȥ
˿Сèͷ˿ؿڣҲĺ
ôûܵ۸ɣƬ̺˿ɿСèͷСè׾Сĵ
ǡ⻰˵ġװã۰أôܻ۸ֻǴһΪ˵Сèû˵ʲôһ̬⣬ɳϿŵӻвŵĽĿĺڸȴǱȵβһ㣬ˬķ
ֻ˿ͲɰѹעĿСèϣúڸоǲˬ
ǺǺǺǡ״Ϊ˿Ļ󡪡˲ȻķƱζĵЦ
˿ҺܺãչҡСèҡͷͣһ£ֺƲԸĲܳҲܺá˲ܼ˿ĺܺá
ΪʲôѧУҡˡӶء˿𱸵ʵ
ԴСèûлشֻǲŤͷɳ״ڿӵĺڸ裬˼Զ
ιֻΪ˿İɣע⵽˿ĿǺڸɳȰ࣬˫ֺϵĴϥϣԴյֱϣģЦЦĿűԼòֵ˿ʵ
ԣ˿ü˵СèҹĿͬ
𣿡ǺڸԭĳԽӵ
Լ޽Ѿ׼ˣһݺٿ֪ͨ㡣˳㣬һ𷵻ڤ硣˿ûڸĳתͷһһ²ؼģܳ
һ𣿡ܳü
нڤԱҪȽеǼǣԻڤڼĺϷݡԼڤǶ˵ǺϷġεԼ޽ȴħٿΪ˱һЩҪᣬϣԺһͨʽ;ڤ硣˿ƽһ¹ģĽ͵
ԣ֮ǰĺڸ¼˿Դֽ̬ܳ䵽һ±㣬֮лϮʱɵ̬ȸı仹Ҫ;޴ٲȻǳ׳ˡİˡ
ǣʲôʱܳͷʾףȻٴʵ
ѧУǱ߻ЩҪ˿ش
֪ˡʱֱӽ֪ͨҾͿˡ
֮˿ûܳھºڸƵºСè˵ֱ˫Խıýţһʱ׼ʱŲòСèȰ˵´ż뿪ܳסľƵ׷
ߣȻңٻصߣۼ˿뿪Ǻڸˬĺ޺ݵ
Ȼʱתʱת
硣
ܳǸóˡǰ˵ľӶһżģܳ˵
õġܳͷվ
ǵãһ뿪ߡǺڸ΢壬˫ֲǰСèѹ˵
ֻ½ѣ¶ģǸѹȸоͱôۿˡ˵ġΪһ˲䣬治֪ǸúͺèǲݶӣǸĿƣȥǰķ⡣
ҲԼԸ㲻ǿҡСèʾĻźڸ裬
ҲܡڤڼҵġҲЩֶڸõֱЩӵǿӲ
Сèʹ¶˲ɫ
ʲô취Ȳ˵Լʵ㣬Ϊϼħ˿ʵ֮ϼħʵĽҲŲСĲ࣬͸Ҫ˵Ա߻иΪܳˡ󲢲뵽Լ㡢˿ͲСУҲͬСҪƤӵŪЩСҪ̫Ŷ
ŹСèĬȻĺڸЦȻ͵һΣ˵ŮԱһֻͨڣΨ۾ɫЩʵĺɫè䣬һԾСèĻС
Ϊ߱˺ܶ׷ɱʧħڸڤĶħжٻЩеģοβμӵỹּܸߣźܶμӵĸ߼ᣬ˵׼ͻ˵Ѫ׻ǹϵߣҪȻ׷ɱɷɱ˵׷Աѡ
ϾСèҲһϵŵĴѪħãתϼħôܻºô˽׷ɱΪħ˹ֻΪ˸ҺʵľĻɲֵ˹ȥרŹġ
Ϊ˱Լð鷳Լܵܳľ棬ڸҲòֱʹλȥװһѵĴ㣬ɺèܡ˳Լˡ
Ҿʽ˵ܹԼñ˿ǸŮ˹ĻȻ͵͵ıڤĵ˺͸ܵ
߰ɡۼǺڸ׼˵ܳ˵
áľӶͷ߳䣬ȻܳСèСèеǺڸһ뿪Ƶ꣬űĽͨ˳ĻվѾȴ˿˻бһϻһ
˲ͣڼ򵥵Ĵк˿߽վվԵһڣͨ˿ӵеرʶ𿨣뵽˻վĵ²֣ͻһҲ𳵵ĵг
г˿ûнܣֻǾֱ˴Ӵ򿪵ĳŴ߽˳䡣ȻһЩţװꡢݻЩ֣ٵ⣬ǸС;;ưһĻӳ̨߽ܳΡɳһ١
˿ߵм䣬ͣ£תܳɡһСʱ֮Ǿܽڤ硣֮гڼͣ£ȻרŵԱȥ·ħ죬Ϊ㰲ϢõľƵꡣ
õġܳ΢΢ͷȻһܣɻлһ𣿡
лܶᾭɶʹרͨڤ磬⽻ʽʽħ죬ԲҪһ𡣡˿ЩܳΪʲôΪлҲһڤ磬Ҳû򵥵Ļش
ҲǣȻ۶ûˣʥʹҲˣֹͣħҲûб⣬ֻдèСèֻӵֻһҲδﵽֵ£ɳز㣬Ҳֵðл˹ӵ˿ʸðлԭǰΪǵָʦİ·һҲȻ顣
Ӧģ˿شܳȴҲԽĸܵԼĸı䡣
ܳû˵ʲôߵһߣɳϢ˿СèǺڸΪáġᰮǡ
Сè𣿡ʱ֪ʱߵߵļŲԶ˿վһСèʵ
Ȼ뿪ѧԺ뿪ѧԺڵĳǰط֪ܳ뿪磬Ͼܳȥ˵ûʲô˻뵽硣
ڸҪߵĻǲģ̇ܳͷԵļڻش
ֻΪڸ𣿡׷ʵ
һߣԸ𣿡ܳͻȻչһЦʵ
ֻ𣿡ЦǺǵ˵ϵıȫ޷˿˼
ȻܳЦŵͷ϶
Ϊʲô˿һ𣿡˺
ǣȲ˵˿ԸԸ⣬͵˵ݣҲ뿪ѧԺҵܣ˵ģ˹Ͳͬ⣬͸Ҫ˵ܴڵˡϾ͹ԭԣܳתͷ˿Ц˵
Σ˿ĳЩΪҵĹЩͻȻָµ̬ȻʲôһЩ˵СϡȻҲһЩ򣬵벢أʵĿһ»ܸĹġټݣҪԶȴ˿ҪʵʵĶࡣ
Һܺ棬˵СʲôǻȻȻɻ
ԴԼ̬ȡܳٴ̧ͷˣ˵Ҳ֪ҵĹϵΪ˿Ӵˣܵ߶ħķӰ죬ΪŮӵǾȻ˿ԼıȻܶʱһŮԶԷǳӵĴк˿ᣬΧˡҵ·ĳЩ뷨Щìܡ
˶٣ЩԳĲһ䡣
ȻΪԹʱҶϲּ
˵ˣǵ͵ĵĳĳ̬
ٴλȻζġ
֮󲻾ãǼǵĹԱڤ翪豸һգѾڤǱ߱Ϣ˶һʽǼȷϵͬʱҲǷƱħķӴڣһʧгһˡ
ȻкڸҲһչȷݵġ


764 
һСʱܳһ˳ĵִڤ磬ںдʮӺڼͣ
ʱ˿ˡľӶͱһ³һŮװĹٷǣȻСèı飬Ųδ³ܳСèԼСèбŵĺڸ·ħ¶ȥ
˵Ͳòºڸİˡ
֮ʱгԱѾ˺ڸݣûκζ·ӶֱӺ˹Ĵ̶ʾֱӸϿɡԭ򣬺ܼ򵥣ںƽԼ޽˹ʵǲڽ֦
ڴ˿֪ڸĴںĵһʱ䣬ͶȨ˺ڸһı
ϾܳӻҪһЩοĿǰû֪ûĴѪڵ£˹ҲԸ⿴úСèһ۱һֻۣڡ
ʻ˰Сʱңгͣ·ħһ빫õվ̨ڡ
ˣٷʮ˵
鷳ˡܳ
ȻܳСèèĺڸŹٷ³ںߵߵһѵȴվ̨ĺǰվٷٴ΢΢˵λ롣
֪Ӧ׼ΪӭԼ׼ܳûпСèͺڸ˺ƹŴŷ޻Һ͹ԱŻʹõĹŵÿռħĿռһ
Źٷϳһּȫ޷΢ζпٵǰʻ˳ȥ
һ·һèܳĬܳҲֻĵĿ򴰿ڣľɫ
˵ڤĳлһζ
еоǳִڲĸֽߣۿܴɵִ֯оһƶţ˴˵˵ЦЦĹŽ֣һһֱߵ̡
״̬ųЩԲ֮³ɾܿװȽ˴ڣҲɻͲǶħеĳУеĳҪٰĳֻķС
һվֻһʱѣ͹ӺܳʧȥȤջĿ⣬ĿֱֹӺ
ˡٷ˵Ȼ󲻵۾ܳ˵ƿţſԹȺܳˡ
ˣܳҲû£СèȺ
ٷٴΰ·˵ĽɫܳСèСèбŵĺڸ߽ǰⶰȻ߽ʮ㣬ȺռʮֿŵĽڣʶʲôݻ
ȻЩѾϰֻܳСè˵ȫûν˲ͣʹŵֱ14¥14¥1401ŷķǰͣ
ʱٷǶֽŴ򿪣վűߣ˵˹רΪ׼ķ䣬뿪ڤ֮ǰ䷿ʹá
̫л˹ˡͷǵðл˵鷳ˡ߽ܳУǰԱ֮ǰڵϰסǼƵͳ׷ɳпݻķ䣬ɵóҡͷ
Ӧ˵治ǶħôʲôҪߣͺ󲻴ʾǵݺʵһ
õģһὫĻʵ˹תġٷ˵ͣһ£ʵ֪ܳʲôҪĵط𣿡
ûˡܳתһһ۵Ĺٷҡͷ
ǻȸǣϻ˹񣬻ܳ¡ٷǵ
ûϵȥɡûʲôˡܳЦ
Ҿ͸ˡ֮ܳʲôҪƵķԱǻᾡҪġ
˵꣬ٷٴܳйһ񣬱Ƿʮת˳˷䣬˳ֽŴϡ
顣
ǸŮˡֻǹٷǲһ뿪ǺڸѸٴӺè̬Σſڵķһµģ
𣿡ܳЦ
ûʱ·ԷųľϢҲˣͲֵôˡǺڸƲ죬һˬ˵
Ҳǣڱвһ·󶼻оˬ͸Ҫ˵ԸдʮèҰԵĺڸˣûеʱֻ˵ƣ˵ϵʵָʲôء
Ŷ𣿡ܳԲû·ϸܵٷʲô쳣ı֡ѵ˵ٷǵʵôǿȻϢŶôˮ¶þֻ׿ռܳҲܲԺڸԾ棿ܰɣ
бҪƭǺڸ費ˬ˵δܳ˵ԹԵĽ͵תͷͽ־ʱǸŮħҷ
ӦҲвţڸֿһԵСè˵
ԣܳɵתͷ
ЩоСè룬ش
˭㵱̫أֱڶħ߶ûгȥͨСèشܳĬȻȻҡͷЦȻΪҵĹϵ˹ĳֲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣȻҲ̫ܶùٷԹһҲӦ֮⡣ˡ
ɶû취жˣǿϵǰͬ飬ǸŮԼεĴᵷЩңһڶڸûܳĽͣбһܳԹ˵
Ȼ⻰˵ġԵģܳ´Ĳ뿪ԼߵܴӰ죬ھ͵͵ϵ֮ŵͬ鶼û̫취οСèҲòСèİȫ˵Ǳ԰˲١
˵ڸΪʲôôܳģܳ˵ʲôʲôԼأServantϵƶԼЧǸԸԵġ䲻֧ʱǰǿӢ־ӢΪȴҲͬͷϵĽһ䵽ҪѾĳ̽ԹζĺڸٲһܵĿֲζˡ
㣡Сȩ̀ͷסڸ裬ᶨؽе͸¶ĳϢҪǸ飬ҾҲԭˣ
ߣһҲԡǺڸܲ͵֣ŪСè˳ͷ
Ҫ
Ч
ܳЦǺǵĿ˺֣ߵ׷ĴߣӸµǰĳн־

ʱĺܿ죬û¡ܳԤеķ˹ٴ龰ûг֣ҲûʲôϡŹֵ飬˳ľͶȹһܣԼ޽ʽٿĵ졣
ܳ˹ר˵Ĵ£Сèٴèɺè̬ĺڸһִͬԼ޽ʽٿĴ
˲䣬һ󣬴һ򳡹ܵĿ󻷾ӳﰴʽڷʮųεĲϰ˸ʽǶǵʳһͷɫ졢䡢βͬԴŻģһʿĶħ丽ľɢڻ᳡ĸȺľһ𣬵ʲôȤĻ⡣
᳡Ǹذ׸ߵĸ̨̨水վһŮˡ
зֱܳѾ˹ܽлʹһա
֮ʣµ˷ֱһףݣһͷɫж̷꣬˹ߣһͬͰлŽ̸
һһͷĿӣվܽԣʱʱĺš
һͨҲûʲôƵӣվ˹̷ӻܽм䣬Ц˹̸ܽЦ
֪Ǽ˭𣿡ִܳǰ߹ŮеץһʢоˮľƱһСţһССèеĺڸʵ
ǼڸèۣС
˹ǸͷģܽߵǸͷǸûʲôɫġܳ
㲻֪ڸ谴ָܳʾˣŤͷòĿ⿴ܳ
СèҲһڿ֪ðä
֪ܳ΢΢鴤
治֪ôôǿ֪ô˲֪鱨ģȻĴħеλʹҵĵ˶ʶڸǷ̵˵
ܳٴγ˳ǣ֪ħֻǲ֪˭˭һһݡ
ڸƲƲè죬ĻشͷǸεı˹ؼ塣ͷεİ˹Ī£ϣ˹ҡûɫǸǴͶҵεңС
Ȼʱ˿ͻȻ˺ڸĻ
Сè
˿Сèתͷһɫ¶ȹװ磬һͷɫ㷢߸Ժ󣬷ǳŮ͹С㷶˿е
ˣİɣȥˡͬʱҲҪ˽Ϣ˽⵽ֵܳҲûСè˿кһ㾶ֱ˸̨ߵ˼λڵ֮˵ߡ
һΪ׼С˽һءۼܳлһϷʵĳܳ˵
õԲֿҿɲܡܳνЦ
Ϊǽһ¡ţ˹ӹͷ˵


765 ¶
ֺѳϢĶԹᡣ
ܳΪҲʱһŲһɫۣɲ㣬Ӱɫ֮ڣͷЩƾƵͯĽԲͶñһѺ֮ؿڣϴһСԲģЩҪλĳ֯ϴͷһǳɫ״һͷɫȻڱɢŮӱһħߵֻжʿܵϵĸ̨
ڵ˰ӭ˶𣿡ţͷϵĺ˵
¶˵վȵ
ǵģ˲ǱˣǱŷе񡪡¶
ܳԴϵİƣΪ̫ĹϵҲ޷ȷ᲻ʱ˶ڰ¶ĵҲǶٸеЩ⡣
εԼ޽׼նħУеչˡ
𡭡¶ܳɵа
ŶŶǺþòأµĻ쵰ͷлתͷһͷ¶Ե΢ӵ̬˵ȴڲ䣬ʾͰ¶ܹ֮ϵ
þòأСʹ⣬¶ҲƵʵ̬ܵȻӦٴ˵볤괦ڵжԵ˺ദǲִˣʲôС
ߣҺͱϽ岻һ˵˼Ǻء˵ĵжʶעķչϡлƲ췴
ⲻ߾ۼһɥȮ˵ҲһȺʧȥħСļѡ¶˿ûνСΧȦеԾм˵
ֻϣ֮еĻպ˹ĿЦ
Ͼĳ̶ֳȶԣ¶˵û˿󡣸οԷһϵ񣬶һʵǰʮ񣬳Ƿй˼ɱž̬򣬷Ҫ¶һѵȴЩѰ졣
͸Ҫ˵¶һͷ죬һĴڣΪ㻰ͳ֣ǸողźòӪĺƽɾҪٴαƻأһֻһ缶սĳ̶ȡɲ˹л己ܺͷչļһҪġ
ɲô˵쵰ͷлķǰ¶ȴ˿öӵƵ̬˵
ǲСǵϷأҶҪЦˡ
ˣܵڼȥĳìܵ˹ҲòվԴˣתƻþòŷ¶¡
ʮ㣬ȲģҲܣǳйӵļơħϷ棬ڰ¶Եòôһ㡣
Ҳǣ˲Ǵʱ䣬ǳΪʱ䶼֮˻ⷽǡǰİ¶һҲԵϡ档
˹ӦԼǰˡ¶˹΢΢ͷǶٸһЩӣ֮ǰƵ̬ȣֻ࣬ԽţְĿ䵽һԵܽϣȻƿ´½һ㣬ѯʵܽʱʱ·ʲô
¶ˣ֪ħŮӴһֻжеħŮŻᴩ÷ɫ¶¶۶ȹװ̧ܽ𣬷ŵߣŰ¶ȳһ֣ǳԪƤ
˵˾ȣһԽһĻ۵׵ܳɵð˳ǡô׵ħҲֻĶħܸɳ
š˶ֶǲءţ¶ԣסԼ°ͣ̽һѧģ´ܽϵ·رذȰƨɰʲôģɷнµ˵
ֻǸӣôһַǳĸоͷ·ĳϵвŻڵϼһһ
Ժܿ죬Ϊͱ˸ֹˣŮ˲ڰ¶ǰԼ嵲ס¶ߣѵ¶ˣ飡߶֮Ҫˣ
һһӣܳ뵽ûи뿪ȺһĻԻйͬԡ
ȻǰܳҲֳ¶ǰ
ǵģʵ̫ˡһ߶㲻ֹİ¶ȤƲƲǣ²۵˲Ů
ûѵʱŮҲǺҪѵİءԳŮŮ֮ߣ֮أ˲ٳ˵ע
λڸָ̨һԿݵϼһĶħڿۺ׷֪ȤתƿĿ⣬µ֮ǰĻ⡣ʱǵעѾڻˡ
ûҪǸΣͻȻܳЦеĿŮҲе˿δ˿άɪ˵
ȻⲢѪĵҪ˿άɪΪԼͬ顣ԭ򣬱˿άɪЩȣʵرħʵʵʵġͨȫıŷħžտĽսգѧϰ츳ҲǼţԭУоһӣͻʥеӡ666޵ǧǿħʽΪ˵ħշվڶļ֮һɲܳĶ
ΪһܳпͨЭٴλһȨܡ֮ӻ߱罣֮סӱŷ˵еİӢۡ񡪡ϴ۶ǸȨܡ
һɴƲһԵַڳ֮·ϵ֪ʶ̡
ʱһ㵣׷Ťͷܳ
ͬģҲΪ˵˿άɪ
㣬˵ʲôԸҽ˿άɪŵ׷ʵ
ǰС磬ԸҼСｻ¶Ҳ˵
¶ԸĻҲܳЦŰ¶΢Ц
¶ûеһʱش𣬶ºúõĴܳ
ҵϢûĻǸ˳ۣƾ豾ʵͰлǸСƽ֣Լ˹ܽ˵üӵеľʹȨܳɣƬ̺󣬰¶źӵ˵
ǵģҡû뵽ҵ΢Ѿŷˡ湻ءܳ΢ЦųϵȻɻᣬٴѯʵ֪¶ΣǷԸ˿άɪΪҵͬ飿
¶ĬȻͻȻչչЦȻϲѾͷǾͰ͸ˡ
¶ˣʱ˿άɪ֪ɬǲĳŰ¶е
ѵԸҪ㡣ɲҪ߶Ŷ˰;˻ˣҲǲء¶˿άɪĽƲһ˿άɪ
һĳн˼ơ
ʵҲʽˡΪ˵껰һ̣㲻֪ǹ⻹ǰһֱˣƽ̨ϵ˶ֹŮͳȥˡԺҲû˿ԹˣڲٶزصȥЩϲĵطˡ
¶ˣѵҾô𣡣˿άɪŭŰ¶ʵ
ǰΪ㣬ƽ˺öȤأ㱾ֲ磬Ҳ취ȡңôܻϲ߶¶ֱԵȻź̾Ϣڵ߶һһˡ滳ǰ߶һģĺãվտһġǺڻصǸʱ򰡡
¶ˣҾԭģ˰¶ش˿άɪ޺Ȼˣһת㳯᳡ɱ˳ȥ
ȻǱ¶Ļ˺ˡ
ˣǲˣû˼ϽʽɣѾЩȲҪȥֳˡʹˣ¶ûȥᱼܿ˿άɪ˴ߴٵܳٴμʶʲôв׵
Ȼĸ¸ɻǼܲ׵鰡ܳ
Ȼ˹ܽλħͰлλʹ˴һۣԾٰʽڳ˵ļ֤£ԼܳͰ¶֤˵Ŀ£ߵڵƽ̨ǽǰǸɴħĺħƳɵĽɫ˿ס͵ļ׶ʯǰԵħĳ͵ϣ˹ܽлաܳ¶˳ӡ˾ʯϣվʯ㡭
ֻͬ¼ÿÿĽ뵽ս׶һλħӡӡħ֮󣬻лǰ׼ӡʱһħᰵչһɫװͷĿӾͳԼ޽ʽĻ᳡С
Ǹ׻˰¶̾˵
ܽȵ
һλϡͰл˫ص˵
Ȼͻ仹꣬һ̣һһҵıըִӻ᳡ⲿ˽ɢֶȥע
䣡䣡䣡䡭
ǵ޽Լкܶšܳһܵ˵
£˵Ǳŷ񣬵ûгȨͬʱͷıħǰһֱ渡е³
Ǻǵ½Ӵϵȣֵһᡣ


766 ݵĻ
㣬ôˣСèЩĿͻȻԼ̽ӵĺèɻ
ֻǺèûǽĿǰȻ󲻾ãһڰɫ߷ϴһ޿۾ʿǹӶƱӦĽ̤ŲĲĺߵСè˿ľӶ˺ͱһ˵ǰھǴԼ׵λվ
ڸ裬ùˣʱûˡֵ΢ЦֱСèеĺè˵
ʲôˣ˿һæڳ䱸ļƵСèǰ˳ʵ
һɫװľӶһɫװͷļҲһۼħ÷Ŀ⿴ˡ
ֻʣûô״ıһһɻؿˡ
ô£
ɪʱֻèǺڸè˵˼
ǵġɪ΢΢ͷϵ
һˣڸٴʵ
ﻹ·ҲˡߣһЩĵļһҡΪɪ
ƻǶһ˶뵽һλаɣΪ˴ߣڸèצ̧ߵè룬Ϊĵ˵
Ҳ˳һ񡣡ɪûǸɴĻش
ǺǡǰŸպͰ˹ӵµǴһܣžͺһ̬ȱЩ찡ڸƲƲ
ֻԴˣɪûнֵֻͣ΢ЦĿ䱸˹ˡ
˶٣ڸè˸Ƿ
ǸţѾܳǩԼΪûɵ£ҿû취һ뿪ɪ鷳һ˵ҺڸˣҪҼ룬ȽϵԼǸɵܳ˵
ȻˣҺϣǺߡĿҲҪսǿߡټ飬ҲһѡڶַʽġҺڴϡ
ѡ֪ˣһʵĻתġԣɪ΢ɲĴ˴üͷдЩź˵Ȼƽ˿˵Ǹˡ¸ǡ
˵꣬Ҳ˿˷Ӧ͵һֱۣһͻȻڵƷ飬ȻȻչħĹâУѸٴ˿˵ǰʧֱ⻯ʧ˿ֹſ
վס
ɶ񣡡ۼûֹǸɪ˿ĲʵĵתͷСèбŵèڸѯʵڸ裬Ǹ˭

ڷ߶Ҳǲԭ㡣¶Űе˵
ԭ£ϲٺˣм˵ȻҪϵǩ͡ǲʵǱӭӵĻƻ𣿡
νƻ裬Ǳŷ񻰴˵еһԤԣԤڲ֪ʱĽĸϵ֮̾µĺɫ»񣨾ҧϣ罫óɺͳͻˡᱻ޴Ķ֧䣬ȫս
ڼ䣬񽫻ֻʣά¶Ů˸µĺӣ¶ŮմĺӣԼĺӡĦϡཫֻһһŮΪ˵Ĵ綼ĴˮУµ硣
Ҳ˵ˣҲǳƽȥ벻ףΪҪֹֹӳƻ赽Ϊѵô
⻰Һء֮ʲôϵлӿ˵
ҳǺϵǳ־شѾ˵Ĺˣʱⳡ־ˡ
˵ֱһ̧ȵɣҿɰĺӣ
ʱ˸ŵľ޴ħƾðһһڰУŴչ¶ڿռͨ³һͷ;޴󣬼ʽֳľ޴ɫ͹ޡ
޵ļǴĽɫǣͻɢſҰçĿֲϢ
ǱǴ˵Ů˰ĺӡƻ߱ɱ˰¶ľǷеϴ
ŷһ͵Ĵӵ𣬶ԱߵǽһţڽǽڵŵͬʱȺг˹ȥ
䣡
أ˲ǿĳոܿԶĲħǸݺݵƷ˳ȥ
ȻָЩʵǿʵģ˵ұҲ˵ģֱھǵĽ»࣬˵
ʯ׹䣬ٴ˼оȼܵĶʹħӱ
Сè뿪ͬʱڸ迴Сè˵
СèͷŻع˿ܵһߣĳʿ͸ǡ
ԼףòǰæпħǵĺȣӰ쵽ħǵս
ţҫ۵ĵ𣬻ƿռ䣬ֱ˷ϣ˲佫ĴŰɱŶħʹľǵע˹ȥ
һĿĴ󺺣׸ߣһ߲Żᴩİɫֿۣ½ԼԿڴŵƤסͷŨܵĺ룬ֻ÷ǳ룬ͬİͷĳΧëĺӡ
˲ǱˣǶʹ֮֯Ӽߵĸ߼ɲ֮һ׹ƺŵİҲ˿е󡪡˵ס
ʹһűø׶ĿⶢסͻȻֵİ𣬲ûóȻǺܽĺţѰŽʾ˲ǻۣһҲڴ˵Ϊӵݡ
ֻû룬һžͶų⡣
һ̣ҲûʲôŵħԵЧ֣һƬƬɫɵĹħ·ͻأĳʽֳĵͰУ˴˽£һһСεĽṹڰеװס
ȫ󣬴ӳڣʼվ˹ûô뿪һܳЩ˹ϵ̷ħƽ
ҲħγɵĽâ䣬ͷʧС
֮ͼˣûңڳֵħǺܿ֯˱ԼڶǴѸͶ뵽ʣϮߵУû೤ʱ䣬ߵսҲͣ

Ҳ˵һ֮ӷӡнѣл̷ħ񿨡˵
ʱǾٰĵص㻻һط֮ǰĴת˹ƽհ칫ʹõħۡС
ΪĹϵƽԼò죬Ƚоٰ졣
̸۵Ļν鷳۵ˣȥлա˹ĴħͰ¶⣬ܳҲϣֺ֮еı뵽˻С
ǵġ񿨿϶
ͷǵˣѵͲ׼˵Щʲô𣿡õ϶𸴵İлתͷһԵİ¶ӵ
˵ʲôѵ׼ͷԳĻǻǰƻϣҲûϵ𣿡¶°ϳĺӣŰл̵
Ҫ˵ĺǳ־ͲһлԹ
¶ˣѵûʲôеİ취𣿡˹廰
ķǶĻ㲻ǳ֣ӦÿԶԸ¶룬˵
֮𡭡񿨽ӿڵȷʵԿְ˭ʹãһħУֻаͶҵ¸пܰɣֻǰͶҵ˻Ը𣿡
һʱеħĬȻ
ͬеµ۶ϳһ˹ЩħҲͬžɹǣƣͶҾĴͷˣΪµһλĴңѪħϵıʣؾĴںƽԼ۵ĹǿûٷԣҪ˹ó㹻棬˴֮Ѫϵڣɲô׵ĸ㶨ǡ
ʵѡⲻֳɵ𣿡ħ˼˭Ǻʵѡʱлȴһε˵ע˹ȥ
Ǵ֮пһλӵħʵֲκһҲӦܹõ֮˴š
˵󣬰лĿҲ֮䵽ܳϡţڳҲһͬ
ȷʵˡ˹Ȼһɵ΢Ц
ŶܳܽùеĶԪŮ˵ʽӿڵ
Ҫ鷳أܳ¶͵Цݿܳ˵
ȻҪ˿άɪҲǰ߶ˣʺϲˡ¶´ܳ
ǿѡۼһģܳ˳ǣ˵
Ը㿪Ÿоأлгļ
磿ܳһ׷ʵ
ģϵͳģ˿ϵͳģͱŷϵղصħоϡ
ȷܳüȷϵ
ԡ˹ӿ˵ͬģҲŵͷʾͬ
͵Ͷˡ¶˵


767 ն
Ȼˣ鲻ô˵Ƿڤ磬ڶħرħǵƤӵ£ô齻ܳ˾ͲҲʵ˵ȥ˵֮ܳ˹Ҳʵɳ˶ħһĲԱ
ԱһҲδܳԤϣ˹ܽã˿ǡ˺Ǿϸѡľǡ
ͱӦе󡪡˺޴ʿľӶսСèʿԪʿɡ
ͬĻʹһͱŷ棬ҲԭǰҲɳԼЭߡȡŵߺŮ˿άɪǽ˻һ˵Ĭýһӡƽġ
ȻкܴĳɷǳĿ
һսѸ׳󣬴ԭֻܳһ˱ֽǺڸڵʮˡ
Ȼһ죬λԵУ͵ķӡ֮ءڤĳ˻ʯɽȡ
âɢǰͳһɫƳɵľ޴΢˸ţڱʲôӰš
¼ǵҪСϣ׼ٳ֡ʱѾָεǺڸԵСè
֪ˣ㣬ҲҪСġСèӦȻͬ
İɣҿɾأŲɵľϳšֺûʲôϵҪԣҿɲΪ˱˵ȥԻһʱʹҿɰĽ뿪ġڸԣЦе˵ȴһҲԼĻﱻԱߵ˿ȥʲôӰ졣
㡭СèЩεĺ
ֻǻ䣬ӭ˿
ˣ
Զ֮ǰħǰ˸Ž͵ɫֻĴɽߣͣԸλҵİУڡžһȻ飬Ӱ³ǰ
ˣЩСϷ˫ֱڱһ̬Ỻм˵
ˣҪӺǾܱԭµģӦĳŶԣһǳˣͷ·ǶԪϷеװ˿άɪŽǰŰе˵һҪģ
ֻϧɲܶҡˡ
¶ŮȻ˵㣬ƲĶ֡Ӹµ˿άɪӵ
𡭡˿άɪ״΢䣬ϸֳı˵
ߣΪĻƻĵ泡ĿʵЩѷԹԵ˵
ȻҲʲôһСֻǾһƬͻأչɫħиֳĿ췢һ
໡
Ƿӡ˹ᡣ˿άɪԽص˵
ҲˣһƥһħħϼħͬҪСӦˣ͸Ҫ˵ٴ˻ϻҪټʵҲλħ˹͹ˣѲĻ֮ǰħṩķ˹֮ڣҲһ֣Ӱ쵽սƻս޷ӵ֮͹ʱ
ǵģû˵ľӡ
˹лպͰ¶ѡܳǷ˳ҲûоԵİաϾܳʵûҲ֪ǿҲһʵӵĻɲôױץסĻȻεǽˣҲ˺󻼣û׼ʲôʱͻɸΣٴϮ
˰¶ھ򵥵ֺ󣬾һݡܳס޷ҲˣȻȴŷĵȣ֮һר͹֮ܳ׽ӡȴ¶Ĵ
սĹؼȻɻܳȴӲսӡҲܳΪ˿άɪڶݵԭڡ
ֻǺȻٳȥˡ
Һԭͬǣֻٻ˷˹ͷӵ֮߱ľǣȴûн֮ҮμӵõĸƷٻ㷴ֺԭС˵ͬܳЩŪף羿ĸ汾Ϊ׼
ĸܳһ㶼ǿȷϵģǾȷʵǸΪڴӷӡгһ˲䣬ѪҺٴηвһǿս⣬Ҫǰ߱ɱ
˿ǣ˴žͺڸ軹˿άɪһȥԸǡҡܳѹסԼĵ궯һ̧ͷŰеһ߳Ե˿˷Ը
ǵõ¾սһЩⱻҺսನ
֪ˣ
á
˵꣬ܳҲڳɣֱһһĳ׵ббĴգ䵽ǰ˲ͻǰչħϣڸ˸š
䣡
׹ը˶ʱͱһšž׵âСͬʱμˣƱײһѸ˳ȥ
־ãҲƬ̼䣬ֹסΣϵĵɫֻܳǿϧܳûٴηĻᣬֱһ䵽ǰֱۺһһƬҫ۵ĵǰſҹâ¾ǿͼӻ۾Ҳһ˲˶ݵʧ
ʱһҲûľչ˲Լܵı
䣡
һ룬ȴɸоԼһһɿ񱩵;ʹ·ȥݺݵײǧ׿һʮ׵ɽϣɽײһʮ׵Ŀ³ӡɼһ֮ǿ֮Ҳһʱûֳܴǵʹлڹ
Ȼˣȴû˿ɣɫһ䣬ʹĳбŷħʧɽС
ôеԭܼ򵥣Ϊ滺һµʱһͷ;޴ħУ紫˵еһĺƤҰȴͻȻռð˳ڡ໡ĿֲУһ۵гһݺݵĳڵɽͷײ˹
ǻҰ
Ұִ޻ڵľֱͰƵɽײһ
¡
ֲըγۿɼĳвŻҳʯ·ڵһΧ˿
ǸһٻִһħһͷǣСèŵߡʹȹǺڸ۾
ŶôҰ֪ʲôԭԭǰ˿ϵͳתʹ÷Ĺ⻷˦һȻŤͷǱɽҰ̾ȴֱ˴ʱսһʵϱ⵽˱Ӧú˳ȥ

ȣŵߵĵؽе
û¡ȵңңĴ˹
ʵ𣿡ͬʱԼľǶԸһֻСЩķǵ˿ԶҰа

ôܳһܣǣȻ˫һбò̬ͬǰȻĿһͽȻߺ簡
ʱִ£ֱĺһ˵գֱ˽µĴϡ
¡
ɣһٴγСǱˣǰʧ
ܳƲˣֱ۳ǰһָһһħ󡢹⻷иֳѸٵĲơ׹ڻ˸ϣסʹʱãٴγΪܳʱӡ
ܳٴǰкڹһһת˱
ôᣡŵĿܳıӰ
Ϊʲô᣿ܳתĬȻĿ
ҲħʲôڣҲû֮߱࡭࣬ôɱ񣡣
ѵ㲻֪˽߱ô
߱ߣ
߱ߡ֤ģ߱ߣƾ߱ɱΰ࣡
ĬȻ
Ϣɡ
ܳ˵꣬һͣһһħֱͷͽ£ͬɨһٵĴͷ´жһѿһųȭͷСԲ飬ܳС
֮߱ţվûסءܳŷӡԲ̾Ϣ
Ȼһգһʧ˿Уһ̳˿˵ϿգҺɲɵģպúͳҽ˷ɪ˲
ô£ܳһνĺڸѯʵ
ôඣǣƷʱӵͻȻͻϮСèǼȻǿ˷Ǻڸ̬Ľ͵ͣһ£ΪĿܳʵ㣬أˣ
ɱˡܳƽ˵ͺһƽһ㡣Ϊ˹ս˿ˣرŮ˿άɪĶȴ羪ף˲ֹס˽Ų𺧵
ʲô˵ɱ


768 ˿άɪ
߱ôû뵽ȻĴڡ治֪˭ôùΪļƷε⣬ĸϵϢ𣿡͸δ֪ʽܳս۵׵İлͷڳѯʵ
ûеõϢɫصҡͷ
ΪԭˣôʱˣΪܻһϢû𣿡¶۾һĻеܳһź˵
Ȼϣͷ˵ûл̾
նǰǷ߱ߣһ̿ʼȷ߱ˡ
Һã֮ǰȡһֱ£̬ȣͷˡرڻһ֮ڰȥ£һ𣬶˵ɲʲôϢ
ͣһ£תͷ۾֪ʲôİ¶˵
ͷӦòʲô뷨ɣ
һǰΪлĻ˼һ٣׷תͷ̧ͷ˰¶
ϾҲǱŷ˵֮ǰļƻ취ӡȻ󽻸¶кڵãֱܳһնɱ׽߱ߵʵˡȻһǳװ¶ͼһ谭˭ֱ֤¶ûһ٣
Ҳɲ˲ġ
Ҫҵ˼ôע⵽Ŀİ¶̧ͷɨһˣųĺ뵭˵ȷʵնҸоЩˬֲ֮ˣûôӹֵûףĽǶ˶顣
οҲӵŮѡߡ
ҼǵúѡеŮɣлЦ
ߣ˭ѡѡֻҪһͷҵŮһĺܺõġԣܳСҲǰ߶ˣֽҲʲôԽܵ飬ֺαûҪˣȥһħزúá¶һһмƲ۰лǿ˵
ȻҪųǾ͸ˡһЩ
ùǻ֮ȪĳͷǹȻûʱƶӰ죡Ҿͷˡлû¶̬ȣһ˿ģɵ
ߣͷĺܡ㣬ʹСҪѴôطˣʱСµ䷵¶һǾҸ˵
Ҳ֪Ƿ˰¶˼İлʼ磬˻شȻٴתͷ˲һĴħȤѯʵôҪ֮ǰ̶ս̵Ӱ΢ȫڤв𣿡

ʮӺܳһ˷·ħ֮˹աл¶˼򵥵Ľһսرǹնɱ飬׵ı˴˷ֿ˳ķ˸ħߵʱסϢܳо첻ѡ
ѵôˣܰɣôô˵ҲǸинŵ񣬾ô׵ıɱˣΪİ¶Ȼʶһ£˹Ҳûֳô˴
ϸܳҲپˡ
һ˵񣬶һ߱ɱΪĿĶҲˣﻹֵȥ˼һ£չνġοȥսǷǵȥģʧɱ˵ˣҲȫûаܹ鷳ɣҪԺ˭ԸΪЧűжĥɱ¿ô
Ծʲô뷨ҲҪţ͸Ҫ˵ܳڴսлֳ㹻˲ĿӵսɵӲŻ֮ôһĿǰһĸ߶սءĻǾͲǺϸħ죬Եˡ
Ȼܳ˼˽İš
εڤߵͿԽˣҲż˿ķشˣǿȥ¾ǱǶԴСβǷԴϵõЩʲôϾ;ζǾβҲԽŪþ̤񼶵ĵ·
ţߡϧǸӵλòҲ֪Ǹһﳤʲô¶ˣҵԷ䣬͸Ҫ˵ŪԷеˣ
ϧѵôһʺֱںʹãԼԵߡ
вܲеĻƻʥǹʥе־ܱ֤Ǹ־µĻҲһǳʺʹõߣԼḻϱ⡣
ϾǸ־ҲԿԳƺΪԽߵʥеµʶӦӵйĺ֪ܶʶڣ˵þӵʹеģԻӦͽ豻ѡ߹֮ӻףġϵͳ֮ǳĶ
Ǿ仰ǰҪ֤Ǹ־£Ҫ֪ԭУܲپΪǸ־ѡ˺Ϳ桤ʺģʽıһϵս˸󻹱ӡϵĵν硣
͸Ҫ˵Ǹ־ĴʵЩɡµ־Ǿʲô־أǷֻ־أһеһи˵֪ԾӣԴδĳʱ̽ĳĿҲ˿˾⣬ܳǲģ
ɴټʱֳĿƳԽ߼ʵܳ͹ϷȥҲܲ鷳Ĵ㣬׼ڼ;һһβ֮󣬾ʹźڸ衢СèԼ˿άɪ뿪ħУ緵磬ջ
Ȼڶ硣
ӽ쿪ʼң˿άɪʽΪŮҽһֱػߣ㹲ͬսЭսʤսΣգֱս֮ʱһ֮ǰսʱһԸȹȹ˿άɪעǰܳͬһĴ
ô˵¶ͬˣܳȤĴǰŮĿĴǰӾװȹǵشɨصϣһ΢Цķʵ
ǵġ˹άɪ鲻䣬˵ѾϰַǳϤߣΪ˵
Ҳ˵ӽ쿪ʼʽΪˡҵˡ˿άɪ϶شܳЦЦٴʵǳ죬˵ҵˡʱ˸оаֵƸմծǿҪòһ
ǵġ˿άɪüɫЩÿٴο϶ȻȣṴˣɲɵ˵ܾԼܳĻµ˲뵽ܳ˼ʱͷһޣ֮ܳǰ㲻ĸйټ£ൽ˺Ͱ¶һ
һļһ
Ҫڣ»ص¶ߵӵĳ嶯
Ͼ¶񣬶ҲĿ̰壬԰ôܳͬȫܳΪƢΣǷܹסǱԸټʵֵܳܳҪʲôĻȫˣ
ҪôֱӻȥҲͬʣôãŮ޵ûòײҵһԸΪŮ˳֣͸Ҫ˵˵ЩʼһΪѾǣŮҫôͰͨǰŮҫԻܵӰ죬Ҳ᳹׳ΪŮҵЦпӰ쵽Լϼҵĸ飬ͷǳ£
͸Ҫ˵Լ˻ǴŰ¶ġ
ǰǵɽ𺣣Ԩ˿άɪҲȥˣ
˾͵ǱѹˣΪŮ󣬻עԺΪˣôĻҲǲܽܡ˿άɪΪԼ
Ȼ˿ɫٴλָлֳĳƾĹ⡣
ˣܳһ㶣Ҳ֮¶Ȥɫ
˿άɪɫٴһ࣬ܳ˫̸ܳһ¹ҵĴ⡣
ܳȻʲôʱŮְҲҪˣѵҲŮɫͺ˿ǵĶħҵһ
ϸĻпܣ
ǵġΪɼŮѵӪŮΪӦÿܵԶһŮн͡˿άɪ˵һҲû֮ǰľ
Ƕ٣Ůҵƽнˮ׼Ƕٵܳѯʵû룬ȴһӰ˿άɪסˣָֹ
ǵǰŮÿµƽн1200Ԫǰ1500Ԫһǰ1000Ԫ׸ñٺء
ˣͱ1300ˡԣ1300
˵գ˿άɪ̧ͷ΢΢鴤ܳ˵ÿҪ1300Ԫĳͣ
1300Ԫʲôңܳ׷ʵ
ȻǱŷҡ˿άɪȻ˵
1300ŷңܳ¶ɻظһ䣬ŷԪ֪ǱŷҡʲôҲû̫⣬˿ڣǮͲ⣬Ȼͷٴʵ֮أ
֮⣿˿άɪɻ
ʲôһ䳵䷿ѱʲôġܳЦ


769 
Ȼܳ˵ģЩǿЦģĳЩǻģԲ壬ֱнʵķʽһԸ裬ǳ˿άɪ˿ӵŮܴڵ֪ǸĿʱûƽú
ҪΪҸнңǲóѵģЩ֪ܵ飡
Դ԰ģʮܳҪ²һ䡪ˡ
Ȼܳڤһӣͨ˹ĹϵЩͨõĻңһԸ˿άɪһʡܳĸнʰܺϵۿһħսš˿άɪǺڸͲôԸСè뿪ڤ磬ųǹ糵ǰ˾

һʱ֮ܳһһè˳ĵִ˾ڳվһΪ˹ùס
˼壬ù˹µĲҵͬԱ߲ԶڽһΪܽùһΪħڷ׽Ĵ֮һ
ͬģڳվһڴħùݡ
֮ܳԻŵѡ˹Ϊܵдټ˺ͼҡ˵˿֮ĸӹϵסҲȻ顣
ϾԼĵ޽ᣬԼϵЭ˵𽥳ΣܳӰҲƵ֮׳ٲսʱǰ㣬һüС䣬һһΧӰ졣
رʱڵػǾ֡飨ձ˰񣩡ʦձͳĴӪոճ¸ߵִﾩһ̣йϢͱ͵ĳЩ˵İͷ
ͱ義ܹߣֵԣߵȼ֡β࣡
мӣӴ춯֪ͨҡʽгİºŮװһµչֳĽŮƽֳϵĵ˵
ǣˣ·ɫ£һߵӹӦȻվһһϢ˳˷䣬ʧ±պϵľź档
ĸףʲôֵļһ뾩𣿡ٽţɰŮгѯʵ
˵֮Ůԣͬɤһǳɰ䲻ֻʮӣƤܰףһͷ̫ͬĽɫ㷢ãöͷһβͷë׵Ľɫ޶ɫĺϰ߶ȵβͣϴŵСȹװʽŮֵʹĸо
˲ǱˣǰŮΨľβأ
Ǿذϰ𣿡ͣг˳ĿԼŮ΢Цѯʵ
ѾŶһȥһ߻ش
裬ѾܳʱˣϢһ°ɣҪȻ۵ˣߵЩ˻ҵġ
ţҲãǾصĺˡͷ룬ЦŴӦţЦ
سأ֪ˣÿġ
ŶѾˣ԰ֵءľһ˵ſ˫ЦİĻУסͷԼĸɷнµ˵ֻǸɰݣȴǶԵúܺ⻰İ಻ɵøЦ
أسءЦ
ˣ軹ûشңֵļһ뾩𣿡ûбתƿעٴνصʵ
ֵļһ𡭡Ҳȷʵءظһ䣬ĿЩƵ˵
غ棬ԽɻĿ˰ࡣ
һࡣЦ
ࣿز⣬ʲôֵģ
Ȼ˵ǸɲŶλãΨһһƾʵնɱˡǻ߱һƺɱ֮ˡʵǳǿ󡣾Ӱԣ˵һҲΪ
˵󣬰ҲɵŵͷĶԻеľأûҵţֱΪΪֹ
õģ衣Ҳ֪ػľʹĴӦȻͣһ£СҲǴŵĵʵ裬ڵǸһĿ𣿡
ǰԴˣൽûǸɴĳϵͬʱҲŮġ߼Լ˳ŮµòԼΪڵĹ߻ǡܺӡ
رǺߣ֪ܳôһʵǿĿĲļһִﾩ󣬰ͻȻЩڣ֮ǰûкúأΪܹһŮ
ΪʲôȥɻݣӦÿԼɣ
ĬȻ
صĻܳ棬ò˵ĿǰΪֹʺϵİ취żɽټǾĵ̣ȫʹȨȥˣҲǲһսοʵӦúͬһߣǿҲӦò̫ŵܳˣʵ㲻ȫȣӻûġ
뵽Ŀһ͵ľֵͷ̽ͷŮϴһ¡
ȣ
ǰæˡͰ˵İ죬ȥ࿪ĵЦ
ܵͻϮľҲһϷһЦݡ

Сʱ
ܳʦҪ˵Ƿ˾ܹܰ˵һŮͻȻ͸ֽŴݽ㱨
ܳüдŪĸϵĸӡ˵
ǣ
Ҳ͹˲ӣһ΢ĽŲɫӡͷŮϰһӳ˷С
ˡͨһµĴܳйһʺ
ģܳɨǰһҲʦֵӣʵ
ǵģˡӴͷ
ʲô¡
һᡣ
ڣ
˵һԴ˵ʱΪ׼
صأ
˵ĵ硣
֪ˡȥҴˣ˵һСʱ֮ұصܳ΢΢ͷӦ
ǲİȲ˵ԭԩ޳𣬵ܳ鱨ֳʵҲð಻͸Ҫ˵ܳʱݻ򵥡߱ߡħʹʹĹϵߣĿǰסĵطҲħ˹׾ݵ㣬ĳ̶ֳҲԱʾʱ˹ԲǴʵ඼֡
Բˣ˿ˡ
ǡʦӦȻׯصһ񣬱˳˷䡣
ȻһСʱ֧ܳһλھжɽİ硣
磬Ϊʮе°֮һԭΪٱҴ磨ȹٷֶĹߵ硣ͬ໹񹬡Ϊ籾ı磬Ҳǹٷͳһ硣ΪȫձԼǧܱ硣εһӡ
˵ΪֻԼ˿άɪǺڸ衢СèˣΪյˣһֱȥ˰Ԫ꿪ʼѪƴһһȥֳʳֿʼ棬ȴûһܳ
İ
һյһŮŮӾС鲽ܳǰ
ܳ˰ɣ
ܳͷ
ܳˡѾڴ˾úʱˡ
ܳٴεͷŮĽŲڲȥҲ塢ӣܳͺŮ˰һˮϷĺɫľƹ֮ϡ
ˣܳ˵ˡţŮվڹ룬ֽһЩӦмһĶˮιˮеĽ޽Ů˵
ȥɡಢδһʱתһ߽ʣòмһ˵
ǡŮӦת˿
࣬ܳ¡֮мİתʯעܳ΢΢йһ˵
ȻһȻ޷һҲڴ˵е槼ܳЦ
¼棿üͷһ壬
槼棿طֵܳȻˣ治֪槼ǰ档ϸҲˡȻ綼ա˽ˣôžβ槼Ҳʲô飬οڴ˵жǾβЩѧԴϵĹϵҲûʲôܡ
ܳҡҡͷ񶨵ǵûСƾҲӦò
л³ޡһЦ·شأ䳤һ㣬˲ɢޱߵܳһЩ¶
ޣ
˶٣ܳʵ֪ҪΪ¡
˵£Ҳ漴޷ЦݣܳɫֻܳŪһ£ǾǸĿʲô֪ǷԸ֪
ܺ棿ܳüʵ
¿Ϊں档΢Ц
𡭡ܳЦȻ΢΢˵ͷĿ䵽ԱСϪߵĺɫ֮ϣĻشĿĺܼ򵥣ΪܹͰĸŮһ档
ţǣȻͬʱͷһ˲¶һĨ䱸ɫ


770 ܲ
Ϊʲô׷ʵ
ΪѪҺϵëƤ֯ܳûҲûĽ䱸ı̬ȣЦǺǵģҳһ˵
ѪëƤ֯Ҫʲôֿ֪ѧ¡İϽ䱸֮ɫԣϵҲƵӿǰܳʵ
һβĳֽޣҵһĵ·ܳû˿ɴĽԼĿ˵˳
һβ滹һβܳشİྪ㵵֪ԼԼŮأǸɽ־槼⣬ϻһֻβڣ
ʲôʱϡеѪôˣȻѪ޷ˣ
ǵġֻЩ⣬Ⱦͷ·ǲȫľβһ㣬ǰ·˵ѾúխˣҪһŬϰ⣬ֻд油ȫȱʧһְ취ҲŻ뵽ĸŮϣǵϻһЩѪҺëƤ֯ܳͷ͵
ڻᵽܳ⣬Ϊ뵽һֿڶʱʵӶͻƳ֮޵ķϾԣǺͶħħʹʹĹ֮ͬȵ֮ͬټıҲǶڵӦãֻɲݵķΧӹ㷺ʯͷҲܴв׽Ĵڣ˵ǻӰĽתǳ㣬ʺϱΪۺľϰʹõĸ߶ˡ
Ҳ˵ҪҵѪҺƤëĳֶȫȱʧĲ֣̺ͲЦ
ǵġܳûзʹĵͷϵ
ƾʲô㣿Цѯʵ
Ҳ֪ܳЦþô֪ҪԸ⽻һЩѪҺëԼƤ֯
˵꣬ܳס۾ȴĻش
ֻҪţΥԸһЩԸ
ĬȻĿһ˲˲ĺܳƬ̣תͷ¿ǰϦ·Ű߲ϼϪˮ˵ҪеǸˡ
ԡܳʹĴӦ˿ûѯʰҪεΪʲô
ͣһ£˵֮һ˹
û˵ֻ΢΢ͷش
һϢ״ܳЦЦͬתͷ򲨹ԵϪˮε֮иΪӢɵ֯ԱΪŴӢǵѪᣬʵǿκһԱļߡĿǰıʲôƺǺйأСġ
ллҸ棬һעġԣྫµϱ΢ɲһ٣ƽĿл
ȻܳûٶתСţʧ罨ͶµӰ빹ɵĹսǵС
һβ𡭡

ܳžôȥǴźڸ衢Сè˿άɪһȥʱµ״
̤ϦһĨҫĽֵסùݻظʱһɵʪɨһĸоͻȻͷӿΧĿռͽȻð˵Ȼ桢ȫʧˣ֮ǰԼܸеִϢҲȫʧˣֻһͽоֵģȴûһʸеĹռ䡣
еܳ۾ܿ죬µ
𡭡
ʮеλ֮һΪԳΪ޵ɢԽе嶼ӡܹԪӵΪӢɵĸ¶
¶Ӣɵսδ֪ǵ¹֪Ҹ¶񡤱ϣɵĺ
Ҳ˵ϮܳӢɵˣ
ʲôôǰŸոհӢɵϢ˳ȥžͱţܳҡҡͷȻɡȻǿ󣬿ɲܹסҡ
ͬӦһ㣬һĹڰľռ
žžžž
Ӱ֣ЦеĿżʹϮҲûκɫܳ޵߱ߣʶȻ㲥
ܲ١ͬʱܳҲ΢΢۾עźƴ߳ӳ˵ûаʣǳĿ϶
ʵҲȷʵˡ˲Ǳˣ֪ܳӢɵԡܲ٣ܹ֮ô϶˲ܲٵصĴ硣һװ˿ߣϴһײ֪ĸѧУɽװʽĺɫУֻλȴǳײ˼ʽϷ佫ɫϷ佫ɫŻʹõ°ƵƤڼͷɢĳֳʥϢĻƽǹǵŴ佫ļơ
ȻܹôĻ͸ˡ
Ŷʶңû뵽ԼճͱϳĲܲЩ˵Ҳû⡣Ͼ֮ʵ̫ԾˣԼ鱨ᱻȥĳЩĸ߲ʿ֪Ҳʲôֵ顣
ȻʶңǾͼˡҪҪߣǣܲЦܳ˵ǸӣͺǳϤһ㡣
ǣӢɻǻ֮ţȫû뵽ܲԼȻΪԼܳĸȤȤķʵ
𣿡ܲüѸһĨ⣬ͬʵ
˵أܳش𣬼
ǡӢΣ֮ΣܲЦһȤѯʵ
ΡܳҡͷȻͣһ£ڲܲüͷ΢ٴ˵ҶԸﶦûȤ
ǶսļأԣܲĿ˸һ£ٴѯʵ
Ŀ𣿡ܳʡ
ܲĵͷ϶
Ļֻ˵ͽ͡
⻰ʲô˼ܲɫһü׷ʵ
յģӦɡܳûֱӻش𣬶Ŀ΢䵽ܲټͷŵĻƽʥǹϣ˵
ǵġҶ֪⣬˲䣬ܲپЩܳ⻰˼ɵɫüͷɴ
ȻܳȴûͣڣԹԵļ˵ȻĿսļޣôӦʹ౾ͨʵཱིʦִķףǻۡǽַĹߡ㽫ĳɾٸߣҲֻΪߵĹͣ򽫹ϴ󲿷ֹ鹦ϣΪ౾
ҿڵĿȫˮͷֻһա
ܲĬȻֱܳӵû뵽㡣ºڵĵһ㣬ڼֻ֪кһﻹⶫԭʥе͸ġ漣ͰȻˡ
ȻĬƬ̧̣ͷܳѯʵôأƾʵΪ߱𣿡
еǲûз̻˼ֻǵѯʡ
ǵġܳǵȻĵͷϵ
ʵʵʵⲢҫʱΪ˷ǳḻ֪ʶ͵̣лҲ񵱳ǰ㣬ô׵սʤ֮пֱӿ͸ҪͲܲ츳顢ʵ֮ѡҲǹ⻷ļһˣûʸվǰ
ܳȻȴ϶Ĵ𸴺󣬲ܲٴĬȻֻǿܳĿȴ˸ӵɫ
Ҳǣ˭Ŀ걻˷ֱ֮ԿŵĳɹҲоܡοܲٱҲǳ׵ܡʥˣȻҲо鸴仯Ż˸оֺͲء
ҵӢĿǰȷʵûʸ㡣ǸͻˡĬƬ̺󣬲ܲٳʵܳǸ
ûʲôĿܺãҲǳֻͬЩߴ·ˣֻҪͺáţδһ·ȡþ˵ĳɾ͵ġܳЦЦҲϿҵ˵
㼪ԡܲѵЦǻ
ǾͲˡ¶ߣ
˵꣬ҲܳӦؼžռѸٲͬ緭һ㣬ɫŨѸľۼ˲͸ܳܲٵߣܳų磬ȻԼڲĲܲһͬĪʧڿռС
ϧˣѵ¶񡭡ȡľӦÿԺҵĹнںϰɣܳһΧָĿռ䣬ź̾Ϣ
ҲܾĹŸո뵽ĿܡϾȻΪȷȷʵʵһֿռԶԣ͹нǳϣõ俪ֵĳ̶ȣ˵ĳЩصı仯
ֻе´˰
ôӦúܿͻᷢ˰ɣϾܲٺ͸¶˶ءûɵΪҾսһ
뵽ܳûڳɣӿŲ˹ùƶȥ
Ѿȥͺڸ衢Сè˿άɪк̶֮硪֧һˣˡȻҵδصħУȥࡣ
˰СʱҺܳ˳ķùݡ


771 ǰ
ȻķչܳԤĻ죬磬žԼ˿ܿ˲ٴλصħУʱ౻ץϢһʱ䴫ĶУҾݵ飬౻ץʱɣӰ뿪֮󲻾õʱ򣬿˵ǰţ˺ò˶һʱѻɵĿϣΪѯԱ
ͱʱǰĶʹܶлͶħרŸ⽻ħܽ
ҲΪץߵİࣿܳ˫磬忿αϣЦЦĿǰ˷ʵ
ֲϹȻ֪޹أ˭Ͱʱ̫ɺأ֪ҲһɡǲǹҪӡĳЩ춯ֵĻأǲ׼Ҫͻ֮ϣԲǳలͬˣһЩĿģҺܽòԹһˡлʼ磬һε˵
ᵽĽƶħ֮ڤ硢ʹ֮硢ɽһ׽ڵռ䣬ΪرǾǵľۼغռ䡣ֻΪԽʱķģ˶ǺĽûаϵڡ
漣ά̼ĽĿ㶼ƵءţܽҲɷнµĵͷֻͬǾͱԹݶԣʵڲ˹ά
ѵֹغ⽻¼лݽĿҪ
֪ʲô˸𣿡Ҳ˵̬ȺǸеܳͷٴѯʵ
ڼԿ϶Ӣɵµ֣ûȷ֤֮ǰҲ½ۣϾһʵƽ￴öС˵ᷢʲô˭Ҳû֤˵þпΪһ鷢Եı仯
ͱ˿ľǣڲΪӰ죬˵ʵûôõҲˣRating GameսûܲϣֻĿԼĺѲǡRating GameзܶӢ
Ŀǰǻ֮šǳںĿľͲö֪ˡлݵ
ǵ˵أܳٴѯʵ
ѾԱ˾жħʹʹ͹ϵߣʦҲȫǺźֱĿǰΪֹûҵͻ֮ųԱκټлҲЩͷ۵ҡͷ
ͣһ£ּ˵ڣ㰲ȫӦĿǰΨһȷĺϢˡ
װлָʲôܳͷûʲô䵽İлܽȴǾĿһ˴˷ٵĶһۡ
Ȼ֪
֪ʲôأʵҲûʲôǰԾ壡˵ࡪβ֮ԻᱻôȫΪ˵񡪡ھڵĸʹƽ⣬Ϊӵơϴصĺߵô࣬ôֻоβܹ죿
浱ʲôǰ
ͬʱҲΪ⣬ڵҲͰĳϵȰ򾩶˳ƽޱ䣬ĩգߣ˭ã
ֺñϾֻʱģ˭Ҳ޷֤֮ŵ˻ͻȻ֣ÿһÿһʱ԰ࡢԾ˵Ǻܱġ˿ܵĻϣҲܹ뵽εѾȵСȿԴĿģҲܹϴѵϵĻɣΧİĨƽһЩĬлעܳٴ˵
ŶܳüȤĻŰлܺ棬лǲ֪ԼĿʲô
ôˣлֵ
֪Ŀģܳʵ
֪ʲôϵȻ϶ʲôҪΪʵעҲôоаࡣǵĿĲͻ𣿡лһ㵣Ȼ̯˫֣һгģ
ȷʵˡܳĿ۰лջĿ⣬ͷ˵ĲǵĿһµġðɣһ뵽ĶУȡ̵ʱҵࡣ
ٺòˡлЦ
Ȼ˺ܽһг˼䣬һЩϢ˴˷ֿȥԵˡ

žžž
ˣлˡܳ˫֣Էɵ˵
ʲôǰϾǺڸתͷܳţһоܳ¬ϵ˿άɪǡСèҲתͷ
ˡ˵עйܳ˫ֻشǵĴ죬βࡣ
ǻ֮ŵ˸ץˡȻϢ֪ӦǱӢɵ˸ץˣǽҪºܼ򵥣ǵѰһпռ쳣쳣ص㣬Ȼң
Ӣɣ˵ܲǣ䣬Ǻڸٴ׷ʵ
ǵġܳͷ
ǵĻЩѰ찡õ϶𸴵Ǻڸü
˵ߡ֪ڸеѰָʲôܳӿ˵
ǵġܳ˵ĺڸǲĿ漴ȻϾֻܳԼ֪鶼ܹ֪ĴҲʲô飬ͷռ䣬һܹ׽磬ڴԪздڵռ䣬û꣬ƾûôҵԷ䡣
ͨҲУܳ
쳣ǳԡӦ֪Ǹ״ǳԾڲŵʦµĸְţ˾ڵɣǰһ뻹УһпܱʲôɣȻһطͷųȥȻܸ֪û취ÿһȥǺڸʼ
Ϣ׷أʱһԵͻȻ˵ֻ䣬ܳش𣬲֪ΪʲôϢ൱͵ĺڸȳڣĳ̵ַζ
еġĿռźǿǿϢ׷ʽҲû취ͻƾҪȻﻹҪ׷⣿ֱӶʽȥ͵ˣοֲǲʹ׷ʽ㿴ĸнˣ
ȻȴȫûֻǽĿ䵽ܳϣȴĻش
˼ǣܳҲûڸĻ¶ɻĿǡ
ȣź˲һ£Ҫ˼Сèϵĺڸʵ㲻϶ҪʵžտԵμյλʦĻܳ᲻һ͸Ҫ˵֮ΪСè˿ˣ
ֲǴûмһһ١ΪǿӵĹϵԭʼرǿңرױҲһ
׷ʽãռأǴ߷һĨ޵Цݣ˵
а𣿡ܳüʵ
ռ˼壬ռķʽ׷ˡҲͬͬһ㣬ҪϢϢǱռ˵ý顪ѪҺƤëϢصѪԱڤڤ֮еĳɲĸҪϢܴﵽĿӶռߵõ
ǡǡһ㣬ܳû취ȷģΪҲĿռǷεҲε
бİ취𣿡Ƿʵ
ðɡܳĬȻЦŵͷӦǼ״Ҳûٿ޵ɨԱߵǺڸ裬㷭ִӿռȡһСľӨˮ򣬱۾ͬһˮıһɨ
Ȼ˲ʱ䣬һڤڤ޷ݵϢʹˮиֳɵˮи֣ƷڵҺ㣬أˮзڲݡ
һӣӣӡ
ܿ죬һͼͳˮС
ܳһ˲ϳǳеĳֵǵ׼ϸϸ룬ǵʱˮеĻһߣͻأıһʽٶȺܿ죬һ͵ıɢɻɫˮɢֱͬɫʧ
Ŀǰֻܿôࡣǳ۾ҡͷҪҪһҲֻõĿصҪƷˡ
ܳͷûԥֱĿһֱӴˮӳпĻͨԲװУüά˹žͼͬʱư̧ǰչһħͨħϵ˰л
ҲƬ̼䣬ƴСħоʹ˰лǺ٬
ѵãȻϵҡ
Ҹæܳûᰢлĵ٩ֱӵ
æʲôлɻ
ҵܹͬҵ䣬ǰҪϢϢϢصĶѪ˵ѪҺëϣ棬ȥ
ȷû뵽ܳİлһ࣬׷ʵ
ȷܳǣں߿뷨ƽУǳ϶Ļش
֪ˣһᾡѰŮġϣ㲻ƭҡл
Ȼ˲ڷϻԼͬжħ硣


772 ʩ
֮󣬰лžغŮԺٳܳǰ
ȷҵ𣿡ûȰл˵ССľؾεĶסܳ׷ʵ
ȻûʮİգܣһҲ޷𣿡ܳûصð΢ЦŻžطʵ
ϣ˵ġؾܳƬ̣СֹȻ󻰷һתٴʵҪôϣ
ҪĶ𣿡ܳ΢΢һЦһηʵ
ˡص
һԵŮԺûþطԸԷǰһӵľƷݵܳǰֽܳӹ΢΢ĸһ£ȷȷʵһ΢ɲ죬תİϢںתֵݸһԵǡ
ֽӹڷǰ
ֻһ𣿡ܳ¿ѯʵ
뵽ֻһ𣿡ؿܳʧ
Եǿԣֻաˣ԰ɣǲУֻæˡܳҡҡͷε
ңԣزɵɻĿܳ
Ϊ֮ǰͰлϵʱܳûиԼҪôʲô԰л²⣬Ҳ޷ȷܳҪʲôҲû߾ΪʲôҪȥֻܳ˵ܳпа취ҵĸװࡣ
Ҳڣضĸ׵⣬ټϰл㲻غǲûɣ˳İ˴ûΪǲ岻Ļ
Ȼ˵лûҪŪΪãҲõܳҪʲôΣյĶʹһ𱻱űڹ
ˣ˵֮ǰֻҴع˵ǻа취ͨҵ䣬֪ʲô취Ҫʲôлѯʵ
֪֪֪ռܳԣ˿л͹עľλ٣ûֱӻش𣬶ʳһƲɵ⡣
ռ˵ռ߶߶Ķ𣿡л룬شܳû뵽ڰлʹܶռȻ߶߶ӦñΪܹ˵ʲôܳоȻѡ
˵߶߶ӷ˴ڲǸԴɣ
˵ֿ԰ԤԵҵδףôţһԵľҲԼ˵˵Ǻܸʱװ硪ŮĻ֡ʦľǳĴͳ͡רҵ
࣬Щͬܳ΢΢ҡͷ
ǵҪģֻħŮǲŻʹõħŮռӵŮͼֶ⣬ͨĳЩý飬ڤڤжȡصϢ̶֪һЩһ˲֪鱨
ͱ䡣л۾ӿڵ
ǵģ̇ܳͷЩֵİлͷ϶
ҵû뵽ͬʵǿħʦ⣬һѪϡеħŮ滹˸еЩⰡл̾
лûϼͣһºתƻ˼ˡѹҰѰŮ
˾ͺáܳ΢ЦȻתͷǣͷʾԿʼˡǼ״ûٳɣֳǰһָӱڡžһױ鿪仯һѷ۳һεƮһ̣Ȼʧ˿С
ȻԴˣȴ˿ûᣬԹԵķֱһСľӨˮһĨһɻɫˮзչȻһС͵Ļһ͸ڳ˵ǰ
ǾĽ־ؼ״
ǽűعѸٵ˫סԼС죬һĵ뺦£һӰʽתģ
ȻĵȫǶġȲ˵ʽͲױӰ쵽ΪϡħŮǵħʵԱ֤ʽͷȶͿɴټϳˮ׼ͷרע˵Լ߾ǵҲԲܴʽС
Ҳ˵´ˣҪĿꡪҵڣҪܶϣ˾ܱ֤ʽȶתŲýڣҲ޷֤ܹһξѰ䡣
οܳ⻹С˼أԾпһγɹܳҲʱʽʧܡ
ڰӰֵ˲䣬ˮеĻɫĻ͵ըٴαҵٵʧˮС
ô£ؽ׷ʵ
Էĸźǿ֮ǰýϵϢ֧ŵ׷Ŀ䣬Ҫһ׷Ŀֻʹøǿý顣ܳлؼ˵
ǿý鰡л۾˼ܳΪΪֱӣֱӰĿ䵽˾ϡ
㣬㿴ҸʲôܳĿһľشʵ
ѵбͰ֮ϵǿý𣿡ܳ˵
ĬȻҧס촽Ƭ̺ŵֻҪҵĸףҲûϵ
ȻղһĻССľΪý³ǻ˲ŻΪܳҪԼ
شˣԣ󾪵ؽе
òɣɲܵû򲻹ܰȲȵóǵ³ƶáлעܳ˵
㿴𣿡ܳΣ̯˫ֿŰлʵ
Ų񡣡лֻ˵δܳش𣬾ɷнµļ˵濴ӣͷһļһҼöˣ˭ܱ֤ǲһ
ðɡûʡܳƲȻŤͷغͽĽ̾˵ûôɥĲΪ˾һ˶ȥһˣرһ˻һδСŮ
ܹΪýĿɲֻǵƷϵߵѪҲһԳ䵱ýʹáȻϵĿĹϵԽԽãþֱϵ͵ϵѪסԣأֻҪһЩѪͺˡ
ֻҪҵѪͿ𣿡գžĴ۾ܳ׷ʵ
ܳͷ
ɡشŰɵ߳ߣɵ¶ϸС첲
ܳûпֱóһ֧עܴ̽˾صС첲Уüͷ۵£ĳһܣһٺѪȻһ䵽һСУһȻ
Ϊʲôȫųл°ͣЦЦĿܳʵ
ȻܳΪпʲô
Էһܳ鲻䣬ƽ޲ĵ˵
ŶлÿɷӦһûеҴ
Ȼûгɣٴ編ƣռ׷˰䡣
ܿ죬ˮڵĻɫӿһƬϤľ˵С


773 
һƬããĿռ䣬û˿ͽʩڣһͷͷ޶žë׵ĴִβŮ԰ڿռУ˫չߣһȫɵǣţ˿׼̵ķһ㡣
˲ǱˣǱħʹʹֺ;ʦȫĿꡪβ࣡
ĸ״ˣˣ״غŭؽе
֪𣿡ܳѯʵ
ԡӦһ۾Ӧʱ䲻ҲʮӣǱ۾̧գһͼڵɫħĹ³ǰ
ǣؾ
ȷ𣿡л׷ʵ
ҿĻǲ֪Ǹص㣬޷֤ǵˣǿɲֵܳô񡯣õʮ㡣
Σһȥ֪ͨ˹ȥǵ̬ȰлҲû⣬±Ÿ첲
Ȼû˿ɣ̧־չһͨѶϵĸ·ϵߡ
²˳٣ҲȥɡܳǡΡ˿άɪǺڸСè˵ôõûɲŹ˵ÿƾεĻᣬװ׵ôӰõҪİѪҺƤë
Ҹһ𣡡ؿܳ˼ᶨ
Ҳáܳ˿ͷӦ
Ȼûڳɣ뿪ŵ㣬һͬ򾩶ĹŴƶȥ
Ƿͬһƶٶ£ܿ죬˾͸ϵ˶ǰ
ֻʱﻹǰ죬Ϊ羰ʢĶһˣøչΧ
ͷҰɣҪӰ쵽һڡлŶĸˣε̾Ϣ
áܳͷ
漴˱ٴηֿ˶쳣

򲻸ˣܿ죬ǵܳ
֪ȻջܳҲûɣ̴ϱż濴ܣǺڸСèһͨѶħ簢лһ߿첽ڵķƶȥ
ûö೤ʱ䣬ܳ˾ٴμ˿άɪˡûãлҲžغϵ˳С
ʱڵλòǱ𴦣ǶǵĺģĻʱΪóͳƽհ칫ĳ֮ڡ
Ȼƽǲ⿪ŵģԷһʿܳ˵ȫǰ״ֻҪ룬ǹҽضܴһοһѾΪξﱣλͨŽˣ
Ȼʱɫһ䣬
ʲô𣿡л
ذлˣȻƽûκľڣȷȷʵʵڵһŦڣǷǳҪĵطش
ѹ֣ĽôƵرһеıը㡣ԣһԵǺڸ¶˻Ȼı顣
Ҳ˵ﲻܶ𣿡лЦʵ
ĬȻԳĬķʽƲ⡣
ˣлϵĿЦתͷǣܹһЩϢ
ķչҲȷʵûʧעǲã˵ʱһֱûʲôͻȻǰһ㣬һƬˮȻɢȻһԲ͵Ĺⶴͻأĳ˵ǰ
ǳһԵΧ΢һͷȶ߽˹ⶴڡ
ܳ˿άɪǺڸСè
ǵģô±çѵͲ˵˵𣿡л״εҲûгɣҲ߽˹ⶴС
ȻⶴʧͬҸӦ֪ûһ㣬йرȴǷܳ˵·
һ̣Ӱ任ܳ˳һƬããĿռС
Ǿۼһ𣬶ǸԵķ˿
磬СèͱһšǺڸһ׳˿άɪĶǽ𷢵ŮεĶݵİ׷ꡣǵĶǴ۾ɢꡣлĶһŨϢļһ
ֻܳɺ;һһһˡӢɵԡܲ١
ĸ״ˣزûע⵽Щڳֵһ˲䣬עȫܳŮԸ˹ȥе
ʱĳг˲ܲ⣬ΪĿİҲʹͷһʶģ
ĸ״ˣǾذһѰ
زͣĺţֻǶûãͺ޷ĶһȫûκηӦˡ
̫ɺˣǣĸ״ʲôţתĿ⣬Ķסܲٴʵ
ô˵أϣܰǽһʵ顣ܲͷžأȻ˵ȴ˿ûнصĺŭϡ
ҲţʵҲȷʵҪССľط
Ȼأ°Ŀ䵽ܳϣ״ƿյ˵Ϊʲôأһʱ䣡˵ģһ治ΪаĽ߱ܳ
ȻˣǺβ˰ࣿܳЦǺǵ˵ҳ
˭εж¹ҵϰءұҲ뿴ǷͨμƻһЩõĶҵʵ༫ս·Բ˼Ҳֻܾܾˡܲʼε
Ҳ˵ֻܶඣܳü׷ʵ
ȻϷֵĻȻҲֵͣܲ΢Ц
ҵ롭ֵ̯ܳ
⻰һҲ١ϾڰֻѪҺƤë֯ͲܲٵĿһҲͻֻҪԸе㡮ͬۡΪĺĻȫֱӴӲܲٵҪЩ
һǰֽò׽ĹϵȫˡιӦòôˡɹؼܳϴһ¸¶񣬴ᵽǿߣһͱȻٴκͲܲٷͻ
ȻˣΪˣڶȥйϵϺ·άֹϵ¹ϵ֮ѡȻҲͱüˡ
ֲɵɲ·£Ҫ¡
һսǴ򲻿ءãҲҪʶһ£ƾ֮߱漣ʵжǿսɣܲٵֳסλߡƻʥǹҡָܳ˵
ãҲʶһ»ƻʥǹǿ󡣡ܳЦ
ľصԴõ
ԼСģҪܡ
һ֣صӦ
ȻܳǰͲܲԶվſƣܳ
ͺҵƵڰɫĹռбͬȴӵʵʵһݺݵƾײһ𣬱ŷװľҺ
¡
֮һ˲Ծصʧһڰײһ



774 ҹ֮ʥĻԻǹ
ͬ˲ƶܳǰĲܲʥǹ㣬ܳؿڡܳãͬʱ񵶣һбնѸٷ˲ܲ١ܲͬȻַǹˣһǷתų߲ܳࡣ
̤ܳ˿ֶһ
ž
δܽ׵ľͱܲ˹ȥȻ·ֿ˴˸׵ľ
ˣһεֱ̽˭Ҳûռ˭ıˣĶԶֵսһŵ֪
֣棩ĻȻò˲Լͬﰵ
ܲû˿ɣȫ˻ƻʥǹĽ֡
ʱҵγۿɼİƣӲܲٵſת˲һƷӵеĹ¹ڲܲٵԺ߿СľӨƯգһۼΧɢɵӫ⣬أƮɳš
ǽ֡ҹ֮ʥĻԻǹ
ǵģû֪ûȫյĹϵʲôԭ򣬲ܲٲûпƻʥǹ֡ڤҹ֮ʥǹԼܹ׽֮־İԻ̬ʹó˿öֽ̬ܵ
Ȼܲǹбָ棬ŵĿܳѵСˣ
ܷܳĶ˵
ֱܲûпʹԼֽ֮һֱƻǿԴ˺
ʱ䣬һűӲܲٵԷɳ˲ƶȻܳǰܳж⣬ͷ·עƵģݺݵĺܳеĺڵײһ
䣡
ҵıըƵıʱһƬġ˿ʹڵͺҪ̱һ㡣
ȻֲĴ˳ŵӿֱֱۣܳ룬ٵӿڸ
֪״ܳһ䣬ûԥ̵ͺŹĶڵͬһӿѹǹӿڵԺХ̬˲佫û¡
ۣ
΢ɲЩܳĸ첲ɢ˿
ʱܲȴǵƲˣŲһ̤ܳǰٴεݳǹܳ
ܳûѡӲӣƽһָȫǰ׼ӲӲܲٵĹ˽ŲһתͲö˿Ȼû룬һֻ̣Ӱһ䣬ܳͲܲٵλñȻ˱仯һǰܳŲܲɲ֪γĲܲٽǹٵϡ
Ϣͻδȼм壬ȴܳ·ϴ̳һССɺۼ
û취Ϊ˵ɱҮյߣ˶ԶħԼħſŵļ⣬ҲŲĹЧƷˡҪȻܳǿһ㵶еǿôܻᱻо͸ˣ
쳣ܳûҳɣѸڼ䲻ݷ֮ʱܲٵͻһͬʱֺ˦Ҳľ󶪳һ硣
ڻ򡢱׶һԪعǵϵܳθڡٶȹ죬ҲܹӵеһһȨܵļӳ´ﵽʵɱԽĲѡ
ž
׹˲䵽˲ܲǰ
ܳķܲ˿ûие⣬Ͼ֮߱漣ǿߣ˵ǰΣھǿսʿܹǰѡͶܹʵˣҲͬԼһӭ׼Ա鲻䣬ûʲôһűͻأĳǰһַܳĹȥ
һ꣬һִ̣˷ȫλܼķܳ
һʱ䣬ܳܵ˸ȫȫΧסû˿·
鱦;ʿôͬʱܳ˼תаιвܲʹõơ
ųһȣ̳Ȩܵ顣
Һ
ʱټȫһ٣Ȼ·鳲ľһ㣬۵ܳУһˮĲɫȻȻһǿźƿа㱻󱬿ϸ磬ͻأΧһְ㣬պýΧֱʮ׵ĿռȫȦסħļӳѸ׳֣ɰǧ׵糤Կ¬ɽԵܲٷɳ˹ȥ
໣
׹ţƬռ䡣
Ǽ˲ܲٱȴ˿䣬ٴһһɹصĿռ䲨ͳܳĸ֪С֪ܲ׼ʹ߱е֮ҽ֮ܳûٿһԿռֱΧռӰ죬ӲͣԭأЦſ˶Ĳܲ١
ʱһ䣬һűǰʹһԼȫסγɷ֣Լ˰ǧĺ
̡
ֵֻǣĺûŪκαըƴˮʱѸٵĽͷŵ⡢һգûһᣬ¶˱˸ľ޴
鱦ôܳ۾
鱦ܲٽֻľ֮һӵյ˹ⷽλص
ЩʲôһԼ϶ٴǰǰܵԼȫΧܳû˷ʱ䣬ֱһӣɰǧԸϵ󶼱ĻܹΪʹõִħħ㵱ոֳγĻסܲٵΧ
Ȼħֻ桢Сʯꡢ̵ȹ˲ܲ١
ܳͲţ鱦յ˺ûޣҲҪű鱦
٣޴󻯵鱦ıյҲֹˣӦǿܳĴ㣬ܲҲһᣬȫӳ鱦һܳųǧħһžʿǰյĸֹظܳͬʽȫλĴ
ʱܳһͣòַַԼĹ
⻹ǹҧ⬣޴šѵֻƴսôֵֿԼǰĹܳüͷ΢壬űƵĲܲа
ҲûԥһͽȨת˷֮׼ȵⲨ󣬾Ϳܲƴ
ֲж֪Զ̹ûκε˲ܲٵ鱦Ҫȥԣֱ˲ſϰ֡
ֹ֮˴һӣħܲ´СС鱦¶˳
ܳû˿ɣһ֮٣̤ܳǰ˫ֻӰһƬõķӰƻķУһ׷ɷʮƺݺݵ˲ܲ١
ӦģܲٱҲһ䣬еʥǹƴĵֿܳĹ
ֻоϻ˵Ļһ糤һǿһһաձƵǰȫʩչĳͳ뵽˱֮УֻƣӦɴټ߱ˡû೤ʱ䣬ܲٱ͵ıܳץסᣬžžž˺üƣݺݵĴ˳ȥ
飡


775 ƻ
ܲصˤ˵ϡ
ûоʹȥҲֵܳĽƽսʱ֮٣ţ֮֮׵ƿأȨܡ֮񡢱õ״̬˵ӵ׵˺ţľó⣬ﵽⶼͨʵĲܲٹǶϽֱۣӹ
ȿȣȻ߱ߣûнʧƬ̺󣬲ܲĴӵؿھҿ£԰׵ɷЦ̾
ⲻȫʵɡܳ鲻䣬Ųܲ٣رгյĻƻʥǹ˵г˿϶
𣿺ȷʵˡΪСУǹһûȫաҲΪҵĵˡҸûҪʹóùŪú˺ܲٿЦŽ͵гϡҲɴ˿ɼܲٶԴ̬֮ܳͬ
Ϊ𣿻Ϊ֮ǰܲΪ֮ŬĿꣿ
ڻ׼𣿡ܳ΢΢ͷٴѯʵ
ȻܲЦβң
˵ţܲתͷһԱסİ࣬еָþ˭
Ҫҵĸ״ʲôˣһԱ˺ðľҵͻԼڵĻᣬǰһĳŲܲٴʵ
ֻܲû̫ɰĿҪעܳϣЦʵ
ǵ֮ǰ˵ϣܰǽһʵ顣
Ҫģǿʼʵ顣
˵գҲܳ;طӦʱ䣬͵һеĻƽǹβصû˵ϡ
ˣ
𣬰ϱȻֳ⣬Ȼͺǿĳʽ㣬ռϢͱ궯
¶񣡡ţܲͽȻ
ռãħеħʦֺɫħ۾һƬռг˲ܲٵߡ
ֻģԵЩǱɼħսħۼ
ȻδܴĶֵٱˡ
ܲٲûЩĴ³ֵ۾עβڵ㣬׼ٻۡ
˽⣡漴Ϊ¶ӦȻ֡޾һ㣬ָǿȥֱܷϵħͼչ˴һħƺֵ±˴νӣγһƬͬĻħǽİ˾βܡ
Ÿӿŵͷ˷˰ĳ
໣
ĸ״ˣĺӾصĿд˳
ܳȴûйעŵ³ֵϡ
ǣôģܳ
ûڸ¶񷢶ħβͻһ̣ǵӰҲϢĳܳءܲ١ࡢ¶ڵĿռС
Ǹһ·뵽ҵﻹЩѡǿվڲܲߵĸ¶˵
ȴֱø¶ɫһ䣬ǵɫѿ
û뵽İŮ˾Ȼôħʵǿޱȣ׷ֶҲôϬȻƾһĿռ䲨ӾռӰ죬ֱ׷ٵò˵еˣ
ΪɲΪϻʲôħʤԼ
¶Ҳ֪ػûмڼ򵥵Ĳ鿴һʽ״󣬶һԵĲܲ˵ٻ۵ħ͹ƷáͿ۶еնǷȤˡ
ٴ֮ǰҪȫάħʱ޷ʣµֻܿˡ
𡭡ԣܲٲɵÿЦܳβ㹻ǿɡ
䣬βٴη߽һ͵ըѿҡȴֲʧͳһӿ֮Уſ仯һֻ߾ʮףβͳҲʮףܳȽʮ׵ĿֲĺξޣĿ˫ǰ
ȻʱǱƵġ
ϰɣβʱֱָ̧ܲܳȵ
໣β޺ӦȻһѹʹӿһɳȶĵĻ档
ǺеĻ桪
׼ȥһº¶ȵжߣǷܹ̫Ƿܹ߱ʵֿܳûӲӣһץԵľأһʹӾβİĹ·ǰ˿
ͬĻǡ
ͣסεܳ¾أͳ֣صĽԼŵ㡣ǾĸԼȴˡ
ң֪ˡؽŵ
Ȼܳûٳɣһ߿ٴӾܿŰעûǵĴɱԼĹŮһͨͬÿռ˵¶Ǹ۾СӣҶϵܸȤܵĻץ
õġӦ
֮ܳŲһͣȨܵ顣
ΥԼΪԻ˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣
ʱͷƼİɫռٴηҵһڵĿռѷƾ˺ѿѸߴ򿪣¶ĺĶڡ
Ȼ쳹˶ʵıһͷߡء̶ȫھβľ޴Ұ㡰顱ĴӺڶռѿб۳ųβײ˹ȥ
໡
ʲôͻıһĸ¶Ȼ
ٻ˵𡭡ܳʵжǿ˺ţܲ¶Цݣ˷Ȥ
ײҰӲžβĺصײ˾βϡ
¡
ͷ·ǳĿµ㣬ռ䶼žҡ
ħĹâ˸Ӿͺʱһ
ʵҲȷʵˡ޴𶯺ͳֱӰ˾βħ֮ȶһͳ׶ȥߵӣ
Ҳάֲ˶ˣΪһ̣лɳѵͻȻһڸ¶һħֱ¶ľֶݵѣκ;񼤵Ȼħ䣬һǼǻħħ¶񣬽Ƭ̼ͻϸеĲħ˹ȥ
ܴӰ죬ûħʦάֵľ޴ʽ˲ķмħɵҿпٵʧ
һֹˡŸ¶ԣ߾ĿռҲ˲ʧȥ˵ά֣һɢ˿ܳͲܲ³˶С
¡
Ķ˲Ϊ˷棬һƬĻҳҰ;β
ܳû뵽߱ûҰƻʲôʤżڶħУ￪ͷ磬оЩЦá


776 

飡
ߣ
ֻһܵĴ𣬼ӰѸٷɳתۼʧãã֮С

Ȼ˲㽫ڶϿյɢɾڵ״³˳
ֻʱ򣬶Ȼٲ֮ǰĹŹۣг֮ĽͥԺһΪ棬ѵשʯѹֲɢҵĶڵϣ̵ģ÷ֲЩֲģЩñս˵Ѫ
ĸ״ˣؾСȷɱܵ˷»ָֻͣϵﾡ飬ܹƬİǰͨһһƶŰ壬һǵĴе
ĸ״ˣѰǾذ
شˣǰɡţٴĺ첽ǰϵߣٶϸµļ˰塣
֪ܵҵľؼ״ûдţСǹĵעڹеĺŵʵ
ô
ûΣաҲܼˣ뾡Ͱ˻صȫλơƬ̺ɼ鹤ĺѸٶʧĻش
ãͻȥûԥ̴Ӧ
վתͷʱѾۼ߸ܳǡΡǺڸ衢Сè˿άɪͰлϹлʮָлλİ£ĸ״˵ʵڲʺټߣҪ콫ͻء޷λл͸мʮֱǸʧ֮ԭ¡Ժ󣬴ĸ֮ұؽĸףǳֿĸл
ݺ棬ʮʽͷ·һ˲СС˶˳⽻Աһ㣬˳ֵĸܵеĳ⡣
޷ҲΪ˫֮ĺƽˣлҲı飬˸о˵ͣһ£ּˣĸ׻ȥɣơ
ǡָлٴлȻû£һ𣬴򿪿ռ䣬ŻԲѵİ෵λռĽλ档
ǰˡֻʣƺˡһ鷳¡Ŀ;ص뿪İлһΪĶǣһε̾Ϣ
Ȼתͷܳʵһ׼ô
л˵Ǹ¶Ȼ֮ǰΪĹϵŪһңܳ⾯£ܲٵ˻ûܴǵаѸ¶ߣֻܲĴһȺûֵõġӢۡս¶
ôҪܳüлʵ
ڻ֮ŵϢȻ֪ԽϸԽãԿԵĻϣܹлһʼȻûָܳĻ˽˵̽
ɣ죬ȥ˹ùҰɡܳ˵Ҫֻߡѣʲôģ˭ǸҲ֪֮ðûĸ¶ĵ⡣
áлͷͬ
ȻûٶΧȺڻûдΧ֮ǰԷ뿪˷滯Ķǡ

ܳž̤˽
һ֣ѵȴڽڴʱľرһŮ棬ֻͷ޶һë׺βɵĺʿŮĸӭ
ܳӭĵһĵк
ȻǰǴξԮжض̬ܳ˼ĸĹۣ
õˡܳ΢Ц
ûϵģҺСҡͷͣһ£ּ˵߰ɣȥĸ״ˣȻڴڽһ䡣
áܳͷ
Ȼûڴھص³ƶ˹ȥ
ɣ
أ˵Ǹǿļһ
ǿжǿ
˵ɱأǴ˵е߱ߡ
ģ
˻ÿ£

һ·ϣ̸ֲΧЩֻܴӡٹҹͼձ䴫˵㱾вֵܼĿƮɶӿܳ˵ĶС
ܳѾϰĵ״˱ɫƵʵŵ̸еĵܸ߳бе֮ʢﻹάסɸ˵
нʮӣֻڹװվͷĻвܿĶʱĹľʽһһߴظǰĺͷ߽ظڡ
ӳľһĴͥԺмʯ̾ŵ·Ŵź͸¥šֲвƺƺʻź·һʯʩԵúһζ
˶Դ˲ûйעϾǰ߾ס쿴Ѿû˸оûȤ֮ܳڹʱ԰֡ձطľɫǲ˲٣ûפ㣬;ֱ߽ظĴУȻʰϣظ㡪ϢľҴɫЩ԰ףƴ󲡸İࡣ
ĸ״ˣܳǵˡͬʱؽݣһʽĳ㱨
ˡܳ΢΢һЦк
޷δл֮ǰľ֮飬ǸʮָлµԮ֡΢΢һЦ飬ӣ֣صķʽܳл
ˡϾҲĿĵġܳ˰֣ʵ
Ϊʲô֪ͷԵαֱӰѳԼĳ⣬˳ˢһ°ĺøС
ôλǸǰԵȵһλͬ˰ɣͷҲûϾתͷһԵľ˵
ǵġܳϣҲתͷ˾Σ΢΢ͷʾβģʽҲûɣһһɺɫģӵŲʵħɴ¾帡ֳסε޶ββһأ԰ڶ
аϢҲЩǲơ״üһ߸֪žε״̬һﰵֹ
оǰɣʱҲƿ˰ɻܳЦ˵
֪Ƿܽһ¡Լ˼İҲûʹһͷʵ
Ȼٴ֮ǰҪȻطܳЦʵ
𣿡
ʲôҪ𣿡ֻܳṩصİʵ
ֻҪ׼Ϳˡ
ԻɫһĿܳܳû˵һһۿɼĿħʹչΧһкͰеĽ䱸ϵĽţһĴɨϯظⲿ
ȻͼռĻһ䣬ԭûʵбһƬǿվ
н硪ۺ֮
ħռ䣬ΪµչʾߵĻɺܴӰ죬˻¡ܳһ΢ЦĽ͵


777 ȡѪXع
޹˼ɵľӵвʵרħױγһŹռ˴ŷԲʮ׿ռɺɫţȻ͵һɿ۳һֻ峤ӽʮףͬʮףϼӻҪһЩľ˶βͺ峤Ƚӽʮ׵ľ޴Ⱥɫ꣬Ŀھ趯ĴβĳԵ쳣ɲ
ţܳ͵ı塣оɺ㲻ͬΪԭģȻžβΣǿȴûоβѪһʼʱζ䲻ˣǺʹĳЩֶ֮Ż˱̬ǰ
ԭˡѹҲ֪ҺСŮ֮⣬仹ľβѪڡԭߵĹǸǳܳͣ¶Щ֮ɫȻ
ͣһ£üɻֺǵѪʲôϵҲҪõǵѪɣ
⻰ûΪǱԣɴʻ仯ľεǱνޣֻҪ㹻ߣʵ˵ްθߣ;˿ƿɱȶħУľβǱô˲֪ٱ˵ȷʵòհѪĸԼӲ
˭õܳ°ء
Ϊܹʱľβ˳۳֮ˣܳں̶ܴϽʹħļھβ֮ˣ廯תͬʱܳһٵΪһһӹħŮҶʱչֺħѪӽħ壡
Ȼ˳þβ֮ˣɴ˻˱ʹħȴҲںΪһεļ
ܾĿǰ˵δβʲô鷳δѣܳ׼ȸŪԿ񼶵ľβѪ
ο⻹ֻ˳顣ֲϹ򣬺ֶΪ˵ٲԶĽջһԽߡߴԪȼľأ
˭Ҳ˵׼
ȷʵˡܳ΢΢ͷȻһĽε˵˳
Ҳ˵׼ҵѪ滻ԭѪʹ׾βƬ̺ܳİü˵
Դͬ塯飬ֻ˵ҲΪѪӵߵİо̫
һҪȫ滻ֻҪβѪռѪ֮Ϳˡܳ΢΢ҡͷԸ׼ȷ˵˵
Ҫ֪ӵеѪѪһ磬ǱΣǷĲβѪ˭Ҳ˵׼ϾûѰôððȻȻİеѪȫ滻ˣ֪ӦòܳҲеЩϧ
֮ǰǰ㣬һѪٴںݻ˸ǿģþν׵Խ߲εѪô죿
ܸܳɴľͷȫ滻ķĳ־βѪռţδ֪Ѫռμķ䷽
һܱδ֪Ŀԣֿ޶ȵþȥܳĺ
Ȼˣ²ԣһͬҲûܱ֤Ѫ;βѪһ󲻻ᷢС¼ǳһ´Ѫܳģ˴ѪһΣԷ󲿷Ĵۣþ桮ѿǡ¡ʱûλǱޣ
˵Ϊ˷ҲѣֻҪģܲģҲֻʱѡοҪҲá
ԣĿܳ˵ھ֮ԼβķϣðɣҿԽҵѪ㡣
л֣ܳصĸл
Ҫ٣̧첲ѯʵͬʱָ󴦣
²ȵ㳹׻ָ֮˵ɡܳڰֹ֣
ԡ룬ͷӦ
֮ܳʾλָΣн磬žΡࡢ»ص֮ǰС

ڻˡܳǰϤĻ
ǵģˣص硣
ھһʱͨ϶ķʽǽеѪĺԭİٷְѹ֮һ֮ܳű˰Ů˿άɪǩԼǺڸ裬˳ƿСèԼǺʴ䣬Խ˵ľη硣
߰ɣȸǰס
˵꣬ܳͣǺڸ衢Сè˿άɪڸյƶ
Ǻ;ΣΪڴͻص֮ͺֿܳˣԷԼľоͷĶӦԼ»õȥˡ
·ϣǺڸĿż߹ĳЩ֪ȫϢɻܳЩʲô
ĸܳɻ
Ǹиո߹ȥǸǺڸָָԶȥսߵ
ǰսߣǵϵĹԱǺڸ˵ʲôܳЦ
ԱǺڸü
ǲΪʲôûϢ֪ǺڸΪ˵ܳԭܼ򵥣ΪǸͲ࣬ԿƼֶķˡ
˵ţܳҡҡһУһս߱ʹת˹ͣܳ˵ǰ漴ܳ˸վǰָиսƤڲĽչ¶˳
˰ɡ
Ȥͷһ̨ооǺڸս¶ĽǼܣȤ˵
ԡܳڴӦȻ½սߵƤϺã׻»ִָ򷢵սߣ˳סլƶȥ
ղ˵ǵţһԵ˿άɪѯʵ϶ٴŲ顣
Ҳǣ˭һ·֮󣬼Ķ½ؾɭ֮Ҳ뵽ǵ죬һһյĵ졣
ǵģֻҪɵоȷϡܳЦſ϶
дڵħϡȻܳڴǻĹûиǰһ磬ҲǻԼĴӪǺڸ˵ûие˿⡣ϾܳĻڣЩʵˣûзڲſǸе
Ȼнߡ˷ӣʶ˵ƽ׾ĸֲͬ˱ִ˾ס΢飬ܳ˵ĴѡԼķݡ
̺ܿ죬ҲʮӣǺڸ˿άɪѡԼķӣܳİס

һСʱܳص˽ڵΨһһɽϵլС
һˡܳ˺
ӭܳɫʽ¶ȹβҡ⣬ɫĶ̷Ͽһɫɳվһ΢ЦĿܳ˵


778 XX˼

յڡ
ܳԶһͭľ޴ͭڷ˵м䣬¼ȼյħ𣬽ʢĵɫҺȼУཹཱུ
ˡʱһ˵
ܳͷҲûԥֽһź嶪˴С

ۣ
Ȼͷ·Ǵ˵ħһ㣬һͷӷʬͻأĳ˳ɫҺĴУڻıһ㣬ٵڻƬ̼ͱһɻǵҺеɫҺһҲֲ˴ˡ
ڻʬ岻ǱˣܳڶħУնɱΨһ飬ŷĶ񡢻񡪡ںģǷյӶʹȡ֮Եķʬȡԡ
񡭡ǶħУģǶħУĳᾧֻڶħУ磬Ҳ»ع˶ħУ磬û취նɱ֮һ̣ǿӡӡʬ
ܳƣΪҲܱסֹ򡢻˵Ĳʬڴӷӡͷų̾ͻ˻ǵҺ֤
ϾµٴҲ壬̶̳ͼʹǿȶ಻磬Ǽˮͻ
ԺȻȫǹɢɵӰ죡ܴӰ죬ܳεҲٱʲôϣֻҪԼ˰׷Ϲźá
漴ܳ񣬲룬Źеľ
һӡӡʮӡСʱ
Ҳ֪ǲΪεĲ̫㡪ʬ壬Ҫƾʬڻÿһ㾫ԭֻһСʱܽ㻨Сʱ
Ȼ󣬲δñͷϵĺˮɼֱһӣеĲͲĺɫҺһͻأϯ³ɳִ򿪵ĿռѷУʧһۼҲû¡
νǸɾ쳣
ȻгõĽڴıԵһãһŻƶСʣһ֪ǷľӨᾧһġлĴӴƮɳͣܳǵм䡣
ǻϵĹᾧǷеĽ۾ϸ۲ƬǰĽᾧжϵͣһ£˵ҪĹ֮ԡ˰ɡ
⵽ǫãȷʵˡΪ̫˹뺣֮ŵ˹Ůĺᣬ̫Եģվǲ丸߯˹ĸڵŨټϺͶЧտ߯Ϊ˺տ߯ϯܼ룬ϰտ߯ڵĸħ֪ʶȴʹڵԽ̫ıʡķ濿
͸Ҫ˵ڵԵٴξͨ߱ķŮ񿦶͵Ĺ֮Զɹˡ
ȻҲջǿп״ڵ̫ԣʹڵħɳȴǲܳյá
ϾܳҲֵ̫İڣջϵԷ治㡢򵥣ֱ۵ķʽ䡮ɳ
ǵľܳĿȷǳ౾ģʲô뷨΢΢ͷֽƯڰеԽᾧץУͷ˼Ƭ̣ԥĽһϣ۾еԹᾧ
һӡӡӡ
ʮҺܳ۾ĺ˿
û˵һţһɽͻͣޱȣܹմյʥͻأĳϷ޸أȼš
̫
˴ϻĻϵԽᾧܳʵȻûֱӵͿػԣȴǱø鶯ˣͷ·ǵʱǰ㣬ʹָоκα仯ĳ
ؼǣ⻹ǼޡܳԼоʱӺԼĶԼڶԻĲٿط滹ܹһȴǼӵĴǿԼս
Ȼ⻹ȫ֮⣬ܳܵһջҲ֪ħУѭ˵ΪʲôϵܳȻԼյĻϵԽᾧоȻż΢ϵֽԼǿϵٿһЩ
ϧֿɱɱ֮ûк֢ʵ̫ˣɱԾԲԷȱʧѸ۳ԼˡҪ취šܳƣһɱһɽáһ˶ӰĻϨЩźİ̾Ϣ

ҵģһǳɫȻ͵ĸ߸ԾC֣Ȼ͵ĻӱĴ˷Ծϡ
飡
һӰ˲˶Сè
һɫȻСèʾ˫һܣµ߸Žе
˿άɪ
ģҰɣһǳɫԸбȻ˿άɪһ߻һĴ˵ʾʮʤġ
飡
ȻٴηɳȺӵˡ
ʱܳմʬĻϵԵѾȥһݡڹȥһܳû˵ڸ衢Ů˻ͨճ˲̸֪ﲻĶħУ磬һǱƣ磬˵Ͼ磡
ǾһȻǲƵĺ棬Ƕ綼е棬ʼĴ̽̽
ǵΪûʲô״֣ǶٵĸܳһЩ鷳
ɴټҲȷʵûúԼҪȥĹϵܳɴľµУںú÷ɺ˵ͬʱҲڸ˿άɪСè۲Ļᡣ
ھһ׼󣬾˸յ˴˴еĵһվģһƬȨ˽˺̲Ҳ֮ǰһĻ
Ȼֻ֮еıɽһǡ֮⣬ٿ˹ͼɳɯǳˡǺľɽѧˮ㲨Զݻܽɫ֮ڿ顣ϣϦպ졢ƣɫ֮ĸסԭΡϸṩߣԶɹչ⡣ľڹĦҮľɽǡǡɯ»ɻľߣʱĺ䡣
סоΡҲڴ˿ˡ鲼ӣܳ߷̡һĬĬѪ
ֻлõÿĺڸԼʾİԺ˾ۼСè˿άɪΡȱĳԣΪǺ͡
˵ΪʲôһλôˡҪԭǵط̫˵һʱ;͵˵ͷܳɴ˳ҪԱּ٣ȴһԼ׽ĺѧµɣȵԼ뿪ٻһ
ǼĸоðɣҲоôܳ˿еϣǸ̾ĳ˵
ҲźǾء¡·Ҷء˲ߡҲûϵ֮Ҳȥձڵأһܹǣǲüһʱ
Ȼʱһ󾪺ε˹
ܳСģ
ܳһ㶣ҪСʲôӦȴǲֱʶһӣһǡžȻĿ΢תͿ˵ʲôϮԼ
Ǳε˱õ򡣹ǲ֪ĸе˭ûƺȺͷֱӰˡ
ǸʧˡţңңĳܳƤͷǸ˵
˵ġֲǲ֪ܳǿ˺ҪģǹĵĶһ㡣
ϾγֻһҪŪˣ֮ڿûš
´Сĵ㣬⸽Ųٵͨš״ܳεҡҡͷһӣͽе򶪻ظΣѵ
֪ˡƤȻžһ½סתſ˵ֵСè˿άɪ˵Ǽ
áСèӦ
վλãһεĴ
٣
飡
ž
룡
ǲóѵģ

ǽһңÿǱܳҲɵЦ
֮±Ŀɺãٴһһ˼⡣
Ժ͹нںϣµĽ֡۵ֺͰʵĹҲһȫͨнضۺͰʵǿ뵽н֮УȻѧչн磬ӵʵֻȡǿͼ
ʹûƽͲźųƿ˳񣬽˵ĻΪʵĴ㲻ۺͰʣ
ˣʹƵƵȡۺͰʵȻͬԽڲǰ»ǿ


779 ϵͳ
֮ܳȥ
һȥˣȥĸĵҪʶǺڸ衢Сè˿άɪ⣬˶˸յԼδɵĿҵ
Ȼݡŷޡޡޡ
ͣͣ˴ҵʱ䣬ܳǴźڸ衢Сè˿άɪһȫҪĴ½ͳԼķ羰˸յ
ʱʱȴѾ뵽2021꣬˵3¡

ˢ
ԶŴ򿪣ܳŲ߽ħƼз첿ʵС
ϵͳоɹˣܳһ߳վǰʲôǣԱվŵɯȥһдڴʵ
ǵģɹˡеĶ̧ͣͷĿߵߵܳ϶
ЧΣܳҲû⣬Ļʾĸַǳ׷ʵ
ﵽԤеҪ󡣡˵
Ȼָǰļһ㣬ʮֻӤƴСͨ徧ӨĳεǣƮһʽе±ڽչĲ³ܳǰ
ţһԵǰץסһö±תֵݸܳ
ֽӹõǰͽ۲
±öӣԲεֱԼףԼһףͨһܳʱҲ֪ʵĲϴ죬ʾӨĵɫ͸˿˿Ʋ˿ͽɰһʴڣһ̡˧ӵı棬˿Եһʱֱݡе˧
ɴƣƯ±ҲǱӦһʣӡΪʲôҪرǡɯָյձֲħƼľӢʿרŴȻеá
Ϊ⸱ӲǱͨоӶħУĶħϵͳʹ˿ϵͳϣȻǡɯٿ˹˹Զݡǡɯ¡Ψľӣ˿άɪǺڸ蹲ͬоרڸյҲܳϵϵͳϵͳ
С˧ĹúͶħϵͳ˿ϵͳеKINGһǽ쵼ߣҲܳʹõġӵȫǿʡͳӵûС󡣶áʿöӽд棬ҹҲȫǿںߵʡٶȡӦǿȡΪö
Ҳ˵ʹϵͳ˿ŮҪԵıȶħϵͳ˿ϵͳơ
ǡ࡯ҲǶħϵͳеɮ¡ǿʡӦǿȡħرǽơ
ٽǡҲǶħϵͳеʿǿʡӦٶٶ뷴Ӧ
ȻǡҲǶħϵͳеսǿȴŴĲͬܳƵϵͳУԡǿȥʡӳ⣬ǿٶȣáġһ㣬ܹҪǿ󡣿˵˧һǿӣ
֮ǡڡϵͳжеӣơ࡯ɮ£ǿʡӦǿȡħ࣬رԶڻħϰеԶ̱֡
ǡʿȫĻǿӵСӡȵִзػʱ˵൱ڰʵ˵ĻսԱ˲Ŀ£
Щ֮⣬ܳѧRating GameķʽзһϷϵͳͽʵϷڣľͼά˹ƺˣֻҪϵͳһռͿϲʿʽս
ܺáȷɣȥһ磬õһּ֮ٿռ⡣Ƭ̺ܳмʹôãҲޱȵӵݻǣ˵
һּǽӹüɻ
һֿ˿ļҲ֪ܲϵͳϡܳ΢΢ͷЩȷ˵Ȼͣһ£ת˵ȼоɣȡҵȨİ취
֪ˡǵͷӦ
ܳûٶڼ򵥵ĳЩͶ뿪ʵҡû̻լǽŲһתȥĳѵ
ȣ
һͺȣжʱֻʮ򿨣ֳһΧֳ񵶡ԶԺȱ
Ӱ𡭡ֶԻңԺˬЦȻɫһͺȵᦴ
ʱͻأķʹ˷ɾ۶һ򿨵ӰۼԺɵܣγһСС磬˷ѵм䡣
֪Ի㣬Ҹûָսʤ㡣У򿨵ͻأֳ΢΢һЦ͵ľٱ»ӣеغݺݵĿǰĵϡ
󣬾ҵĺһֱ׵ĴͰͰݾ԰ΪĳѵУԺȲò߸ߵĴӵԾ
СŶӰ쵽˵УǲˡϡеԺƵ
ߡȹԼɣߣȻһͻأʧ˿Уһ̳ڿҪصԺǰննԺȵ塣
ˣ֪еصжΣյԺûϳɣɫһͽе񵶵ǰ

飡
ֻǲһӣһɾ޴󵽿ŵ͵ͨݹ˲佫Ժȸ˳ȥ
ԺȻһöڵٵķԶֱһŴʱͽȻһתΣýŲ˼Ӳϡ
꣡
һţֹвϬ練䵽˰򿨵ǰûӲӣŲһתһͷ·̫еһ㣬Ժȼǿжȥ˸һߣȻһеĳȻһıӣһ˻ȵ塣
פתýס˱ӵĹ
飡
ǵģԽԽǿˣʹһЩû취ǰˡԺ˲ɫЩɥ˷ܵ˵
𡭡Ҳʶһ񽵺ʵжǿɣʹȫɣһЦȻ˵
ҪСŶԺѵ
Ȼûгɣ̳񽵵顣
ǧҶơ֮ԫëԽ֮ϧޣ
ʱµϢԺȵϱγʵʰƣŰס壬Ƭ֮ƺһԺȵڣ±һ㸲档
ɼסƻһ㣬ΧԱȸתš
Ӧ
ҪŶԺȿɫصİ˵
ܷɫ
Ը漴Ժһ˲ƶ˰򿨵ǰ
ÿ죡ܸϣ򿨼״ͫһܵȻͬʱӰһԺȵĵ˿
˦ȻԴԺȴû˿⣬ЦһֱŵٶȽ׷ϣͬ뵽ٶеİѵ׷
˵ٶȶǷɿ죬Զ׽Χһ˿ʱѵиû˴ڣֻйĽĶһȻնĽѺڸ֡죬һ
ѾܹEXصءܳų˷սӰĸп
νEXأǰŵħءֻɷжܳӶħУŪExcaliburƬֱʥƻʥƻ̬ʥΣʥ٣͸ʥλõʥףʥԲʹð򿨵Ľôսôǿʹʹʥ飬Ҳӵ˿Ժͽʥ飨񽵣״̬Ժһս
ںӣȻǸ򿨵δ治òءҲǼ֮һ̤ɳ֮·ࣿ
ȻûԹۡϾ˵״̬ٴȥɾҪóˡһͻȻм䣬ʧһչĨϵľʹ˵ĹȻһ˸վһߡ
ԺȺͰһͬͺ
͵ɡú죬ȻҴȥ硣ܳЦյսԺ밬˵
ģõģͻȥ״̬֤ȵʱָ״̬ԺȾϲ
ôãֻҪͺãҾȫָƵĿԺȣ
Ҳˡһ񽵾ҪɽȻüԺȣҲİڳ־սȷʵҪԺǿһЩ
ǣҲͺãԺȺʾĽӿ˵
ǡˣ˵ͼ졣һȥϢɡҲ֪Ϊû˷ͱƴĿ껹Σԭԭȥ֮ٴð˳ƺøǿˣʹ˾ദʱгɣĳЩСȴȽϵܳоЦá


780 
죬һʽRPGϷĹϽֵϣܳ򿨡ԺȺ̬еУĿȤĴΧ˺С̯
ĺϷء֪Ǹʵ磬ΪԼRPGϷСһʽƷԺȿŲʱ˸̾
ҲȥЩðߵļһ⣬ƽʶԶһࡣ˵Ĵ½𣿻ǵҪĽһʽڸӼɫ£ɫװİŽֵԵС̷˵
˵пĵ³ѾȲҪȥðšʱԺջĿ⣬۰Ͱ͵мܳѯʵ
²³ܲˣǵҵĿ꣬ѧϰֿԽǵʵݻļȥ³١ܳΪЦžܾ
ǡðɡطôҪȥѰĿ갡ʱܾĻȱ·ʧȥ˻һ㣬ðȻתͷĿķٴʵ
򵥣ֻҪҵصͺˡܳЦ
ͻȻ֣ץסһҪ߹ðߡ
ʲôһɫƤףһϷеðߴɫĿסԼȥ·ܳʵ
鲻ǺܺáܳҲûˣ˵˾䡮˼ʳԼԭ
һ£λ
᣿ˣðɫһȣԴĿܳˡ̶۾һǾ޵Ķס˰򿨣ɫǶĳԡ
ǲ־ãܿ죬һ˿ĺ͸ӵƤݹ˲佫ֳԵ״̬л˹
ĻǰȽϺáЦеűðرסӵðȰ
ԣԲ𡣡ðһǿֻŵĵǸ
ڣСﰬҲûץŵ뷨һٴԼ˵Ŀĵڡ
ǹλá
ǰߣڵһʮ·ڴգȻֱдԼףҹգһСоܿˡԼСᶪðҲûɣͲӰ㽫ȥĵ·˳
ˣûپֳſðߡ
ɣ
ǣǡðɴ⣬ɿ˿
ðӶݵǱ۵׵İ򿨲еƲƲ죬м˵
Ͼÿ綼һЩļһﲻ𣿡ܳÿɷʼ
֮һûͣðߵָʾ˹ȥ

νĹᣬð߹ᣬǵ³ǵĹ֯ҪְܾǵǼðߣµ³Ϣش󹫸棬ְУΪн鷢񣬴˰ȵһзҵǵ³ǷΧš
Ľܴ󣬺ܺϣһͷܳ˾ͷټ
Ȼ˽ǰŹð߽˹ڡ
ӳľһĴУĳмĴһդĹ̨ڷڴˣͬ񴰿ڳнһһðߵҵ
ڴࡪҲǽֱߵλõˣǸСеĵ̨ԱŹϢɳӣһŸưӦƵŮԶһ鼮﷭š
һܣһݷϵİڷ棬һͬƷŮԽ
ȻһȲ֪ͨСţűţ˿
ǹһ¥еȫɨһ۹ܳûжŲһתԱߵĵ˷̨˹ȥ
ãʲôܰﵽǵ𣿡Ӧģע⵽ܳģһͷɫķ·˵оһĶŮҲеĳλվ΢Цѯʵ
ãѯһЩϡܳվͬ΢Цֲðߵġ
֪ʲôϣŮ鲻䣬ٴʵ
֪һбİ׷ϣ֪ǷԸ֪ܳ˭֪ȴŮľ

ʲô𣿡ܳüʵ
ԣСÿһðߵϢ϶ܵģɶԷ˸֪򹫻Ȩ͸¶ðߵκϢġ˼뻻һ⡣Ůҡҡͷش
סַҲУܳü
ԡŮ϶
ܳüͷٴһ壬ͷˡŰ򿨡ԺȺ뿪˹ᡣȴûоʹ뿪ڹǰС㳡ͣ˸á
ܳͲţ᲻֣

ȣʲô𣿡ͬʱڲϵķ۷Ůߵվڴ̽һǱļŮʵ
ģ԰æ𣿡ΪȵŮ۾һԵķ۷Ů˵
ʲôΪĵķ۷Ůɻ
ȥ³±ǧҪߡæ˵
ΪʲôԻ
ǵʲô鷳ˡ㿴˵ţָָߵŵܳˡ
ŶǺðɣҰ㡣ĵͷӦȻŵļУת򹫻ȥ
Ŷ
ȵȣֹ
פɫĿ
ߺšȵ
ŶĵͷתһԷյ飬򿪷ţʧ±պ档
飡
ϣüĿ뿪Ȼ°Ŀ䵽ߵܳϵİȲɵð

ȵأǸŮ˺ҪѰĿ건Ĺϵǳһ߷תʱԱóĽƬһװĴӹĲɨ˵
ҪҪҸץסȻʱ䣿ţԺȽӿ˵
ˣûҪŪô󡣡ܳ룬
ĹϾǸ֯Һ滹һλϣеĵһŵ˹ͬҲ֪ǲͬһ˵oڣûбҪ£ܳʵڲǿĹ
ӹᡣ
򿨵ͷ
ȣȥ棬һ¸зĽá
õġӦ
ǣȥµ³ǣܲܶµ
ȥ֣ܲҵҪˡ
ˣжɡ
˵꣬ܳԺȺǱһͬ·ֱСеıԼ³ǸƶȥĿϢչ̽
ڱֲңΪ³ܱƽ֮һ֪ȻǺܸߵģס˾ʵ˱ֵλãȻͣ㣬ܳ͵ִ˱֡
漴һƬַٵĲгͳǰ̯λһһŸֳĹϹ߲˺ɫСʳһһŮðߺƽ
ܳûж࿴ߵһ̯λǰϰʵϰ壬ֵ֪֡𣿡
֪ϰܸɴ˵
ܳ׷ʵ
Ǻǣƻŷһ
𣿡ܳֱһĺ챦ʯݸϰʵû취˭û³ĻأʱҲֻķʽɽˡ
ˣˡϰһץ챦ʯȵ˵Ȼûٷϻһ߶Ϊܳװƻһ˵ߣмҽXXXС̯־򹤡
ллֽܳӹƻⲻĸлûֱͣеƶȥ
Ҳߡ˷ӣܳXXXС̯ǰʧȴǣﲢûпװ죬һ۾ϳ˭˭ġ֡ҪҵĿ꣬ϣеŮ֮һĺ˹š
ˣܳüЩĵǰϰѯʵأ
֣Ŷ˵˹ŰҲİɣϧ£ѾȥˣҪֻеˡˣĶҲܲϣɣ
ϰĶ粻ĹĴšֻǿϧܳû˼ᣬֻܸˮĿܳԥת߿ٵʧڻӵȺС
ôͻȥأҪڶһðϰʧСֹ

һСʱҺ󣬹Ĵǰ
Ѿ̽Ŷڷõ鱨ԺһСĿŰ򿨺Ѿϻʱܳ˵
λþڳϱߵıԵƶߵĻҰһ˵Ǳ˺üʮĲƽôڡ
Ҫھ͹ȥ𣿡
ȥɡܳ˵ٴվԵİ˵ӰɣϢǱߵĵַûûҪˡ
õġӦ
ȻܳԺûͣ̽쵽Ľλƶ˹ȥ
˵ٶȺܿ죬ټϻ·ûö೤ʱ䣬ܳԺȾ˳ĸϵ˽ǰ
ưֵطס𣿡ǰ̮ĽãԺЩ˼ֹ
Ҫ֪ǰеүү֮סĵطȻªصľ磬Զֱӽڹ½ϵƽܱģ


781 
ܳԺûڽͣȱʧ˰ݵŮ˽ڡ
ûĿ꣬ΪͲϤĻ˱ĿƵڽĴйſɵ·
˵Сڼ̨ǰһСУûһڷŵĿܵλãһĽݡ
ܳûгɣԺ߽ͨС
ͨܳΪߵĹߣһֺûоͷĸоվֻǼûãһɢŻƹâŻͳܳԺȵǰ
ûԥһЩ߽С
˲䣬һĺƵһСӾͳ˵УһŴһƵɳһŮ֮䣬Űɫ¶ȹ޴زһ´ɫдסĺڷ˫βɰŮ棬ű飬ĲɵĶš
ŮǱˣܳҪѰҵĿ꣬ϣĴŮ񡪡˹ţ
ˡܳе
ѽѽ˹˲ܵĴɳ£һתͷſڵλãһϰԵ˵Ѹһͣü˭أ
СģЩϣղűֳɵ椵״̬һҲһˡ
Ӧ˵治ô
ҽһ£ܳҵͬ飬ȡڱǲʱڵ³Ŭɣָܳסؿڣ΢΢ʩһȻ֣أ㲻ʧǣҽ֮ܵش˺˹Źڱʻ
ô˵ǲΪ˱ඣ˹üͷһЩ˵
ǵģʵΪġܳЦſ϶
Ϊң˹ü¶ɻ
ǵģϣܹлôͨ˶ݵļܳͷԼĿ˵˳
ݣǸֻյļΪѧᡣ˹ŲĿܳҡͷܾ
֪һ¡ܳ鲻䣬Цżֵ
ͬʱΪԼĳ룬ܳǴڵļϢҲͷų
ʱ΢䣬˹ɫĶסܳ
ΪܳϢͷųһ˲䣬һɱܵΣոͻȻƵĴͷ˲ܳĳֲõĸо
㵽ʲôˣΪȴӵ˹ųʵ
˵֮ٽ˵ۼ̺߱Ϣ˺˹Ÿν䱸ܳ΢΢һЦתٴ˵ڣǷԽҹڴݵļˣ
ȻҲֱӾȥʺˣΪʲôƫƫҪңƾʲôҪǺǵһμɣܳϢȥҲٸܲǹĺ˹΢΢˿ͷ˫ܳϬķʵ
ΪȥĻ̫鷳ˡܳ΢΢ҡͷ
νᣬǵľۻᣬÿ¾һΣĳĳڡĿΪ˹鱨ϢԼ̶ȼðߵĳƺ³Ǹŷĳй滮ʶԣ׽ĸ߼ƻࡣ
ܸĶ˵ҲܹöԷĶ㽻ס
𣿼ȻҲ˵óĶÿԴʲôɿԴң˹ƲƲ죬ܳԵĵβеǲˬ
ߣ²óʲôҶҪݺݵıһȻܾĽףţ˹а
ܳȴû˵ֻЦĻһڵķ䡣
û˿ڹעĺ˹ǲɵɫ˾ɥɫ
ҾǸǵҳϣҪЦЦɣȻ󣬺˹һƹˤģץ
ڿҵ𣿡ܳ΢΢һЦû˰̣ٴΰѻص⡣
˵ɡ˹˵
ȣһһıʯȡŷͱܳûֳɵŷֻͨķʽɽǮϵĽס
Σҿҵ֣ͬΪһװҪˡϾŵְҵڣ켸װ˵ʵײˣοڻ֮ǻڡ
ҿҵͬѵһݣۺʵڵ³ǵ㿴Σ
˵׵ĺĶΧűڽУһԱ˹ֻ˳ѡ
ȴǡץס˺˹ԱĸЩһϵļһţ˲һͣǲ鴤
ѹҡ
ô˵ӦˣܳüЦе׷ʵ
ǵģҡ˹ˬƲ˵ֻǻûѻ˵꣬һƣɤڰĵ
һ
ʱ˹űһ䣬˦ʱӦǿ˵ܳܵ˱ǰһѱס
ˣһűסŮһ΢Ц
ӭôô˹ӦһȻɫԴ˵
ȽϺãڵ³Ƕһᡣشһ٣еܳԺȵǡ
ùǣҵġ˹ŴϱʻܳҪеĻشǿƵ
Ŷ뿪𣿡˿ܳԺˣǰĺ˹ٴʵ
ãǵѾ̸ˡ˹ҡͷȻתͷ¿ܳ˵˵ҴӦˣʱȥҰɡ
˹ŵ˼ԣǸˡ
õġǾͲˡˡԴˣܳҲû⣬ЦŵͷԺ뿪˺˹źͱСݡ
Ƭ֮ܳԺ³˽⡣
Ȼһ̣յһ任򿨵ӰȴͻȻܳԺȵߣе

߰ɣȥҼùݰɡܳ鲻˿ĵ
ԭڱصʱܳͬյ˰򿨴Ϣ֪򿨴ʱڽߣȻͻȻָеʲô⡣
Ȼûڽǰͣһͨڵ³ǷϢһ߽鷵ŷѰʱŵص㡣
ڣʱ䲢ûöãҲʮӣܳһ˾ھ뱴סĽúܽϽָҵһùݣס
طġ죬˵ʲôҲҪһǮڳһҺ÷ܳǰȻ˵ϲҲ˵Ϻã޷ļªݰ
֮һҹ£ʱ˵ڶ졣
磬ܳڼ򵥵ĳһζǲķʢʳ󣬱㶯뿪˹Լ˱֣һ죬űڱйĺ˹ˡ
Щͬ飿˹ĿȺ밬򿨵ɨرǵͣһº˵
ǵġܳͷȻһΧȺʵнף
Ȼ˹ҡͷһ֡ȴһıǰȥ
ˣô£ͬʱҲѹֲסĵ׵ɻıСѯʵ
ûʲôԩͷѡ˹Сǵ˵˿ûѹԼøܳ΢΢鴤
ԩͷԩͷ𣿡ͬ˹ŻԺЩ˵
Ϊ׶ͼļֵҲ֪ܳŵµЩ˿㲻ԩͷ
ǸνĶͼûôѸ㡣ǽӿ˵
ҲǣȻǸͻĶ϶ʲôظӻĳϵרеļĳֺܼ򵥡ܻĴͨü¼ѳֵĶԷȽ⣬ҲӦòʲôмֵļҪȻһǮװҲǮҲǮ㵽һǮôܴӺ˹򵽣ˣҲΥĳЩ涨ֻյļ㽻ˡ
ϢҲ񼶵ġ
ءЩ۶˵Ҳʲôԩͷ͵ԩͷɣֻҪŪͺáܳҡҡͷ˵Ժ˵
Ǽֵ۵Ĳͬ
û˵ź˹뱴ŷĽͷֱƬ̺󣬲һƧģĳˮϵͳĳڵĵطͣ
ˣｻװɡ˹ͣ½Ųתܳ˵
ԡܳͷȻҲûϻһһɫĿϷеǮһСƤͳܳУһͶ˺˹š
ֽ£õǰ򿪣ͷ鿴
ʱһƬ̵ıʯʾӳ˺˹ŵС
ۣö౦ʯͬ̽ͷӵı̾
ȥɡ˹ĵͷСºϺãԼĻУԵı˵
һ㶣ǲĿԼ
ǴӦһᶯΪһװȻûȺշ˹˿ҵúãҲʤˡ˹ЦݵĽ͵


782 ʥ
ţǶ͵Ĵ跽
˹ָһ죬һĨӫʹָ⸡ֳөһ㣬ƯָϷɢ΢⡣
׺˹ʲôܳûԥָ˺˹ָӫ⡣
ʱ䣬ֻĨӫһһɷ˵ϿţҲСϢͷٵӿܳԺУһζйض͵Ϣͷ˳
νֻͣǱʵΪһɷǳȻλħɣɶĻӡߵ꣬Ӷ漣Ƕ͵ĸ
ʶԣܳʹ껯ʹ׽֮ǱܣǵĽûʲôֻͬȽӸҲӵϵͳռ
ȴҲǣ벻ı仯Ǹ֪ĸ鿪ħĹ͡Ϊܹöܹ֮õάȥ껯ľͻʧҪٽбֻܳ½衣
ͬҲΪýˡ͡ġ塯ӵݻ
ԭܼ򵥣Ϊħгȥ漣ǿ壬̼Ѫʶרĸħ⣬ҪԪǲʵĸԪתɡȼϡħڣ
رǺߣǻֿɲǵ˵˵ÿģҲʵʵõģ
ͱɱ֮ﱬѪʱԹ޺͸ָʱɢӣԭֻյ֮ȣתķΧڣ
⣬ҲΪðߵȼлšΰҵһָڵҪԭ򡣷򵥵ҪսͺˣֺαػҪԻʹ˵ȡ֪ȣ˼йصݣ
͸㣬ܳԼ˶ħУеʥеϵͳӰӣǲǹ˿άɪһ£ܲܿרԼϵͳ
Ƭ̺ܳ˹ŸϢǳ˶͵ĸ跽ʽɵĵôǸֵ̾ƵӦ¿򵥴ֱûѣҲôϬ
ѧ𣿡˹գŴ۾ܳʵ
лѾѧˡܳͷЦȻͣһ£һԱǰŪı˵ȲҪñȥ³ˣȸҵѧϰսĻȻȵװٺҵȥ³ֱɽס
õġʱ򱴶Ҫȥ㣿˹ŵͷȻٴʵ
֮һᾡ㶨סĵط֮һȥ֪ͨǡܳ˵ӵǲˡ
ǣðɡӵϡҪǿҵǵġ˹Եͷܳ
ɰСݲϡ
˽⡣ܳЦ
Ȼֺܳͺ˹гһᣬЩŷϢͺ˹ŷֿѾ¼건ݵǼ뿪˽֮ǰ˹ᡣ
ȻҪӣûбŷн֯͹֯ʺϵĵطˡ
ʵҲȷʵˣܳһӸɫʯ֮ܳ˳ͨԷƽ񻯵ıռһĶﵽһĶңһС¥
ܳҲû˷ʱ䣬һɰǰɽ֪ͨ˹Լ¼λãñʱץϹһߴԺȺڽйųĵװƷ
СʱµС¥ڲȻһģܹܳˡ

ͽ
ܳǡɯ򿨡ԺȡǺڸ衢Сè˿άɪԶݡӣٿ˹ڶมյľӢʿڸյĴڣλһһ
һֹˣżƬѧĻƾչصءҶء񼲷硢ϣ˵ӰҲ˻У˴һ
Ҳ˵ȥЩϵķǺĳԱԼʲôҲ֪ĺ⣬յصҪԱȫ˻ڡ
ȣҰһ¡ʱܳһΪʲôͻȻټǵ˵ע˵
Ȼͣһ£˶Ļﰲ˵ҿܺɻΪʲôҪͻȻٿȫĳԱᡣʵԭܼ򵥣Ǽ˼棬һ¼ȼҪֳĻ׼֮ʹҷ֮ҵʥʹá΢һ¡
˵꣬һȴ˵ķԡ
ʱҲδܳõȣܿ죬Ϊڽʿٿ˹Ϳ˵ȻΪĿչƣôǾͱҪף㽫ҪΪʲô񣬺ӵʲôԼ׼ʩеĽģƳҪԡ
ԲС࣬һҲûƽʱģ治ǴСͳڽ̻Ľ¶±ܳմӰôҲɲŮıɫ
һư˹ǰ̵ǹ٣밮ɯûԭΪħ֪ϢĴŮ뼧ɳ񼲷ж֢״ŮҲǾԵͷͣ̽ѯĿܳ
ƴħʦԶݡħʦǵûйעЩþ𾪵Ŀ⿴ܳǲţܳ
ԶҲܻᱻΪħʹ
ȻǳȻŮԭʱҲϵŮΪĿĿŮԣĲûжŮءľӵЩѧһ߿ѧϵ˵ûɶ̫ĸоֻڽĳѧۣһʼΪ۶⣬ûʲôӦˡ
ҲǣϾ˼ҳľӺΨԭ񶼻ˣ˳ʵûɶֵ̫עģҪǰܳƬоʱѪоĻһЩࡣ
ΪʲôӵеԼ𡭡̯̯ܳ˫ֿЦʲôҸûϾֱĿǰΪֹҶûпڽ̣ͽĴ㡣ԽʲôȫᡣǳΪʲôҵǿԼ򵥵˵һ¡
˵꣬ͣһ£һϢʱ䣬ּ˵
ǳΪʲô񣬲˵ȻڵˡҿɲĳЩѧƷ׳˻ҪۻⱻǵĹס
㣬ܳͺĽħУڵ³ѰǷʲôŴ񻰴˵е񣬶ô޾ʲô͸ʲô»硣
ܳDNDְֱסİ񣬾ԳҲɲɣΪתһ֪ɵȥ翪Դħʹ
ȻȽ϶࣬ԹΪħꡢ̫սʿ⼸ࡣ
ȻҲԽиͳĹࡣͱ籩̫ԹΪաԹѡսʿ;ͳһϳɾħС
˵ܳȴֺ뵽ʲô㣬ٴ˵ŶˣдԽԺħϳħǵóʹûеĶ塣
ö࣬Һӡһ࣬治֪ŪЩ߰ܳĽܺٿ˹üֹ
㵽߱ɱ˶ܵõôר˿άɪҲ˼ܳ
ͬĻǺڸСèԼԶǡǡɯ򿨡ԺһҲ⡣
ĬƬ̺ͨμλİ񼲷翪˵ܳ磬㿴вС
˵ŵͬʱһ㣬ͨԶ̿ڻٴչһհ׵Ļһ˵ţһ߽ԼƵĲݸչ˳
ΧΣԵ׺ŷǺһռĴâǵǿΪܳӵеĴԽȻϷһǷ󣬼ƴܳӵе̫߼ƣие߻һ𣬴ꡣ°벿࣬ҲԺơϳѵĺ塣ҪȫˣҲ̻ýսʿŸսʿ
ֱڻµ࣬һһµķʽֱϷ·Ŀհ״ͼ
Խѹһ£Ŀռͼ䣬뵽ʲôİ۾һӿ˵ʹͬķʽͰ񼲷滭Ĵͼ
һᣬһ屳ΪŴâǵķǿգϷһǳȺףΧʥĻߺʹ뿴ŭޱȵĻƣ·ΪѹʬֳֿսʿȦΪɴͷֱϺµ磬ϷųչռȫϰȦԵķδ񣬳Źţ·һֻ޴Ұպɽĸӻ¾ͳڳеǰ
˵ûܳƽ𽣵ʾ⣬ܳӵеһȫö¸ˣɵǰһ˾뷨


783 ں
һۣܳʥԻ˵ʶƶ˳
Ͱ񼲷硢˵һ£âǡǿΪһŴǴ̫̫ǰŷƣߣ·ǲʬ봩ŹʿףñսʿͼɹԲΡһһ硣ϷչĴ񡪡ˡԵĹţ
·˶ģҰ߷ֱշ¡պɽ
ϸڴȴһЩ䶯
ͱսʿĽԭĽĻӵķģʾǻ֮Ԣ⡣
ߵҲػֱӾŻµıԵһƴصıߣߵ·Ǵĺӣڤ벹䱩ȱʧˮͬʱҲǼǿѵԢ⡣
˵ͺܳĳԵһ㡣
Ȼܳ㣬һõĻ·ĸλǴңһߴƺħƼзƲǡ£ʱձ֧Ǳ߽ɯԼ˹άɪǡɯħƼзƲʵУҹѾƺõϵͳںϣµģֻܹܳʹõĵڶרϵͳ
Ҳ˼˼ʳ֮£˲һݵʱͱ˳ĴɣھϸĲ֤ܳKINGġ˧ںϽԼ嵱С
ûʲôŵı䶯ܳһںϹ
ҲǣܳϾڸλͬ߱ߣǿȻӵеԶһܱģԾϵͳԴͨ˵ˮ׼ǿĻӰҲ΢΢ûκηӦҲǺ顣
ͬĻںˡʿöӵںˡӵɯΪ֮ܳӽĴڣ˲ʻʡǷǷģҪƾͻ䣬붼룡
½˶ħУ߼ְľβľηӦȽϴ󣬲һںϡ࡯ӾڵļҷӦд𣬿·𰵽֮ɫ𣬼ĸյϿյķһ˸òٸյ¾ȣ׵׷ʲô¡
ȻǺڸ衢Сè˿άɪ򿨺ԺȡҲ׷ӿ磬ںϵĳظһƬɡ
ϲ˵ġھŶħϵͳɮսӵǺڸСèֱõ˶ǿԭǿʹʡһͬʱҲûǿĵطҲǿʹ˵ʵøǿ
ɺڸ׵ϼħ̶ȣûܽħף־սȴǵõ˴ļǿƴĵĻħֻ½ħ֡
Сèϼħϲ㣬ټ½ϼħʵļһҲеһսʤߡ
˿άɪҲϼħվ˽Ųﵽ˽ӽ߷ĳ̶ȣҪ˶ãֻҪһͻеľ磬̤뵽ħΪܳ¼ǡɯ֮һʵӽ񼶵ĸ֡
򿨺Ժ˳ͻԭĴʿףﵽ߱ʥߺ߼ȻɱȲϲ֮񣬵Ըϼħûʲô⡣
οԺȻ񽵵ɴټܳϵͳµİšʱؿͨķʽԶֱӻܳĶ껯ӳֵıϼħҲ޷һս͸Ҫ˵֮ˣ
ԺԸ⣬ܳȫ֧߱߱ΰҵΪһ߱ߣ
Ȼֵһ˵ľǣǺڸںϵ緽ġ࡯Сèһö˿άɪ൱ڶħеŮһöʿ򿨺Ժںϵе˫
һȥһ⣬ֻöںöʿûںˡɼܳСè˿άɪ˵ĺͿء
ʣµöҲûܱãܿ죬Ҳܳõˡ
ͱö࡯ӣܳ˰ɯӵʥĸ΢ЦǰŮ
ڡԶӣ
öʿֱͺϦպ졢оΡҲ鲼ںϡ
ˣʮӾ˸ɾ
ȻܳҲûٶϵͳҮţȥӵжԡˡдǿ˧ĳɡֻӵͳ˧ӡںȨޣ޶ǿǿӣĳִ滻˿Լ޿ԣ˵ҲԽøߴSEEDĳӽĳԪص껯ľʹֻ޶ȵݻ⣬ƹ㷢УøյԱĳЩʿ롮Ŀ쳵
ȻˣǶ⣬ͷǺĳԱڣͱ˵Щ߿ƼģصˣܳҲûǣֺǵһЩֻڵġ˧зӦӵȫ׹ܵɢ·ءٿ˹ǳˡ˹ϣ㲨㡢ľɽľӡУںϡ֮ǷԸ⸶ŬԼǱľͲܹܳܵˡ
˵ͬħ࣬Ҳںʸİ񼲷硢ءҶˣܳȻҲ˱ˣҲרΪǴһû˸ȫϵͳ˰񼲷УԼ˭ںʲôӡ
ϾʹͬԼʹõϵ˵񼲷Ҳʸںϡ˧ˣȫûҪ߿ƼЩһҿ档

죬һʱӦܳ˧µսԱټһ
ԱҪУǡɯΡǺڸ衢Сè˿άɪ򿨡ԺȡϦպ졢鲼סоΡҲϣ㲨㡢Զݡӣǳˣ21ˡ
߻Ҫһɯ°ɡܳĿһһ˵ɨͣһ£ɯ˵
ɯûΪʲôͷӦ
Ҳ°ɡ㻹Ҫչˡţֿܳ㲨˵
õġ㲨ͬ
鲼û𣿡ȻֿܳԼ飬յİܼҡ鲼ʵ
Ƕʱжһ¡鲼εļжǸɴĻش
ʱӦò᳤ܳͷ
Ǿû⡣鲼ӿڵ
ҲãǾһɡ
˵գֻܳһǰӺ͸Ӧˣûٷϻһڽչһ޴󣬿Խȥħ󣬹Ȼɫдӱµ㲨ɯǰʧ

һ̣ڵ³ѰǷʲô磬ܳ20˳һ߻谵ĵС
ˡǳȥɡܳ˵
ȻҲûͣһϵĽ˹ȥ
֮ǡ򿨡Ժȡ
ûһᣬ˾ͳһεŵķСǱ𴦣֮ܳǰڡڵ³ѰǷʲôµǶС¥ڡ
ǰĵңΪ˰Щڸǿ紫͵ĹħɢرھģС¥ԭõá
ҵضɡܳһӣӸŪһѰӷŵеĿյϣ˵Ҳû飬һһλȻΪܳ鲼ʵˣ֪εʲô
һոջĴΧʱͰעеܳϡ
˵֮ǰ򿨣ҽһˣܳ΢΢һЦ˵Ҳӳŵһͷվˣ΢΢ͷʾںſ˵
ʲôᣬֻҪ֪ĳŷ·һ³ǵ֮ء
˵˺üӣֱ֪Ĺŷһкعȫų׵ͣ
˵˼ǣʱ˼׷һ䡣ڳ˻в١
ǴҲµˡҵĴµ³ǣͨ͵³ǵĹսȡġֵǻֵ͵ȼܳͷ϶ǵĲ²⣬ȻЦ˵Լľ
гĳЩ⣬Ѿϰڵսʽ˷ǳǿڻֵǲͬʱ֮һһ֣ǵʩħӡѹǵȣΪǿӰ쵽ԻֵĶ֮ĵȼЧ
˵ܳϵıҲ
Ͼ̫ˣʱҲǺ¡
ԣͷһݣҲű
죬ϤһĻȻս⻻·Էķʽǰ³ɡ
ʱûƣȼûƣֱΪΪֹͣһ£ܳЦݵ˵
ǣȻӦз׷¶˸Ȥ˷ܵɫ


784 ³
󡣵³ǡ
óصĸоָоþûˡվڵ³ǶϡġĸһǰİȭСֹ
ʱѾȥ˶ڵ³ѰǷʲô˵ȽķװĻ˱ȴֲʧɫðװ磬գһ̤³ðǵߡ
Ưµðô
ĸðߣİ
ŮְɣҪ˴ǿϡֻҪ߳ɡ֤ȫɿͬʱһ٬ŽףһϷнʿְҵðߵ򿨵˵Աߣ˵
Ȼûôġ԰ȻҲЦһ˵ͺȵ
˵ʲôŭ
ѵ˻𣿡һģü
㣡
δȽʿðʢŭóֻǲһסĶһڵĵоͻأĳ˽ʿðߵľߣţŮѵ
ȰòҪҶŶҪȻ˵׼Ⱦͻһһ˿ϡ
вΪ˲ǱˣǺͰһԺȡ˴Ͱһӽ³ǽ
ͬʱҲݱ˴˵ĹϵϤƵķ顣
ͱǺڸСè˿άɪΪͬԶħУĹϵһӡԶݺӣǳҲΪͬԭһ顣ϦպŶҲоδףһ̴רָļơҲֻб䵥鲼ΪܳİʾEVAϣͷһͬʱбˡ
ϾȣϣͷʵЩҪǾôĽ³ǣָᷢʲô״ء
οϻٵıܳµķӡʱԸԸн⿪֣Ҳ޷֤²ΣաҪȻֺܳαðװڲϸյе׷Ϊ˱֤ǵȫ
ˣȣСûҪᣬչҪ״̬Щܹˡ򿨱鵭ĮƳɫĽʿðߣվڽʿԺ˵
ðɡԺȵͷջԼ񵶡ƣ֮ҲûǱ߱ٱĽʿðߣͰ򿨽̤˵³С
ӳһɽֱǰ죬»ϵĶȣͺһûоͷĳ·һ㣬ֱԶ
ã߹һٶ׺ͨʽȻһ䣬ǰ˷ֳ˼·ͨδ֪ĵص㡣
ѡıߣԺһνʵ˵ιΪΪԼʵѡı߶˵νֻҪСɱͳɡ
мɣıߵѶȶࡣ򿨾Ȼû˿ɣмĵ·ȥ
ˣԺҲûԣʼ磬ȥ

ǵ³𣿿һɽܶҲûʲôͬһƤװķΧû̫صͨЩɵ˵
Ҫ⡣ϳɳأ縺űְ鲼һѵ
Ϊߣ̽սʮԽƽԽΣյĵ͸Ҫ˵һ³ǺͿʼϸֵΣˣʱ޿̵ĲڸΧΣգҪСĽ䱸
֪ƲƲ죬Ȥ˵
ֻĻ䣬һ󡰿ʯһֻһֻú˵еˣҪСһЩоֱܹߵǹһĹ޴ͷ͵µʯиֳɺͫŰĶס鲼ϣˣҰеĵͺ
𡭡
׼ս״鲼ûгɣ̷סڹȥУרųִ츽ħʹħߣӵĳħԵĿޣڿƣ䱸
ڳˣϣ˷ܵ촽ҲԼħذȡ˳Ȼ㣬϶һȭס
ھͨеϣĽսˮ׼Ͳ˺öֻ࣬ȭֵһĽܣһôֻǿάסϵı飬Լŵ͸鱩¶
Ȼ󣬺ˣΪͷ˵Ĺӵų鲼ϣ㷢˹
Ա󣡡鲼״΢䣬һԼ嵽ϣǰˣһ̽Ĺغϰ
˵һ˲䣬鲼޺ٴα̽Եֹߣֳ˼ߵս
ϣҲɣѸپۼ鲼ߣ˴˵ļ鲼ĺ󱳰һ
Ͼʿܲģ㻹ܹġ
ʱס˱˴˵ĺ󷽣ʼȫӦ˳嵽ǰĹͷˡ
ʱĹͷһԾķʽ鲼˭ǰء⹥ϣĹͷԵñȽϹأֱӳ嵽ǰôצץˡ
ޣ
𻨷ɽ鲼Ĺͷ˵ץӱ鲼ÿ޵
ҪţƽʱǼʻEVAսûģͬʱ鲼ԹȻŤƱжͷԾ˶Ĵ̧ϥһ¶˹ͷ˵ؿڣһ¶˳ȥ
¶ӱۣһֻͷ˵ݹץӴⲿж˿
ۣ
սǺþûйš鲼һĨɫа
ͬʱϣˡҲǾսԿʹ;ŵǣҲɹħʦEVAʻԱڵõ鲼ѺѸߺšѵң͵ıATӳԼȭߣ顱һӲĽȭĹ˸˳ȥʹĸ첲ڵɵ;һܵġꡱг׶ѣĺݺݵײһԵǽϣص˵档
ϣȻһãͷ˵ץһۡһذйߵĹͷʺԷһڵħ̡
ȻתƼֽתһŽĹͷ߷ɳȥһͷͽĹͷײΪԼṩĻռս϶
˵ȻûʹATϣıҲһ˸еޡ
ȻϽϤԺ͹սķʽҲգ㲻ھڷأ΢ֿԹͷչû೤ʱ䣬ȼLV1ȼĹֻεĹͷ˾ͳױɾɾֵϣ¼ԻǮĵƷħʯһŷճװάޡлᱻʹõƷ
٣Ҳս˫ֳϥϣһ˿ģЩС˵
ǣҲ֪˭һʹATһԵϣ⣬״˵
㣡ߣŭĿӣ֪Ϊ³ǣΪϣ֮ǰս֣ԣٻʲôԭ򣬵ǲû˵ȥһ˸䴦ñΪᳳϣо첻ѡ
Ǳˣ
ˣǼǰɡƬ̺󣬼鲼ٴ˵
ϣҲûԣͷȥ
һ·Ҳûţ鲼һСĽ䱸Χһϣ㡭ر㽲սעȷ飬һʦһ㣬̵ǣڽսٷǡ

ͬʱط
ӣԶ̧һħһ֧Ӱħִе
˽⣡ӣӦͬʱֱǰ죬ڵӰӴֱѸٴӰνӰħϣһһ̶ס
˽㣡ӣе
Եȣǳ˻شȻ˫ͫ׹һ䣬ӣסЩӰħ׷ŤһһܵġۡɢʧٵĵƷ

ۣ
ᡣܳҪǸǵŮµķӡСһħȥһգﻹõõǳ֡һǻһֻĹֻɱǺڸǲˬ˵
ǶСèŰɫȭͷһֻҪסͷɣ
ЩСܶʲôǺڸȤ
Ҳû£͵ˡһһֵֻܹ˿άɪ˵

˴֮Ϧպ˫ֽӡһͺȡ
˹ʮƣڹģðȭһֻֻϦպԻĹ޻ɡ

ݡ｣֮ȵ
һȵĿռ䣬ʣĹһա

һȭоδȵ
ǵģô̯ôһѡѾεεĴͷֹ
ףֹʲôϿս֪ʱע⵽оԪĴѵ
֪ˣΣֻü뵽սУѧоεӶԹﱥȭ
̫Ůˣ治֪˵еĴôϲġ
սУٴΰֹ


785 ĵŮ
ҹΪĵŮˡĲ͹С
һĺڸ衢Сè˹άɪݡӣҲסϦպ졢оΡ鲼ϣ㡢ǳˡ򿨡ԺȺܳǡУǰŷʢĲȣһ׼ףģ
ȻʵҲȷʵˣ
Ϊǵĵһ죬ɱܳľƵĴƱ˸˵
ɱҲѧӦȣƱײһ
飡
Ȼ˸ջؾƱڻСڵĺ˱Ӧĳֹľˮ
оΣƬ̺󣬴ܳ¾ƱλŮʿЦʵ
ֻǴһľ󲿷ʿȴǶʱһֱ󣬲ǺڸƳĬ
һҲûбĸоȷ˵ķЧ
Ʋ죬һĺȤģ
ǵĸоأǺڸ軰ܳȴû̻ش𣬷˼ѯʵ
Ҳ˵ȫȻðɣֻǺЧ˵ġ򿨺Ժȱ˴˶һֿۣ˿˺õĻش
أܳûлش𣬶ǰĿ䵽ϣ˵ϡ
ϾħžտԶսԶһLV1ðܱĺڸ衢򿨵ȣϣֻͨ˸һߵ˵Ļشвοֵֵܳ˼
ЧҲаɡٺ˴ܵĻӦòˡϣ˿¿еʳƲԵ㣬ǴһĨ޵Ц
Ȼ䣬㼤ߵķ˫͵һģпעľ޴顱дվŭϣ
ʲôں˴ܲ䣿ǰ˴ܾû𣡣ԣҸû˴ܣϣ㲻Ҫ˵󵼱˶ҵӡ󣡡
Ŷ𣿱ǸǿҼǴˡϣ޳ĵǸȻٴִϰڷŵڶʳеһץһͺÿʳУһ߾׽ţһٴ˵
ұսɣ
ϣĻشܳͷϵı˼ֻ˼ǷҪıʱһͻȻ˵
ǣǸЧ
ʱܳһ㶣ʶתͷ˵֮ˡǱˣѾ˲٣м紫ʱڷ˵ʱðãã˫ͫ˸Ŀλϵ
ңҸоҵս˺ܶ࣬ԣʹõȭҲսб˲٣ңоԼǿһЩţĿܳһĳЩŵС˵
ȷʵˡţһƷƵϦպҲԸ͵
ǿǸ⡣Ȼ꼸˻ظܽ
֪ˡףɣʣµ˵ۼմ֮ǰĻתƵܳͷ˵˵վеľƱݵмϷٴٸһΪõ죡
Ϊõ죡ɱҲƱݵм䡣
飡

Ժ̫ϡ
㣡ɶ񣡾Ȼ͵
ۣζøж
ƵζնԣŵԭԿԳΪһƷȻԳӦ˵ĵطء
⸱ӣ̫ʧˣһȺͨǵļһôһ𣡡
þƣ죬һ
ʦˡ
ùǳǵġ

ŮƺȣҪκʱһ󻶿һ߽˷ĵŮС
櫣ᣬᣡѺò˺ͺþƶɣĶУΪ׵ŮԺϤĳ̨վŵĴغ
Ȼӵ˿ͷ硰ޣŮˣ㣬Ǹ¡ǸòǡûǸ߱ߵļ壡ֱŶ͹еĿλ˹ȥ
û߼ȴͣԭзŵ۾¶ɫͫɫԲĿܳһˡ
ף
ͬʱܳҲһ棬üĿĶ顣
塣ܳ˵
˭䣬˿άɪһӲתͷܳȻʵ
ͬģܳ˵ʲôҲǸľǡ򿨡ԺȡǺڸ衢ԶҲѲĿܳ
û
Ǹʶġܳ΢΢ͷͣһ£ּ˵û뵽ôɣȻһ񡣡
뵽ֲܳеҡҡͷ
Ȼ֪ڷĵŮһ壬û뵽ôɣȻһɴټܳնɱ治֪˵Եֻʲô
ڣҲûйֵĽעͷȤһЦջĿ⣬ٴδž˿
ˣЩʲô𣿡ʱһͷɫ̷ɫƤŴ籩¶ּŮо˵ĸоӿҰսϢŮһĳʵ
⣿û⡣ֻһȺȤ˰ˡЩȡЦеĻش
ȤȤŮ׷׵ٴʵ
ܶŶͱЩкܶ˵ϢǿǣȴһԣҲ֪⣬Ȥ𣿡΢΢Щ˵
ˣûЦЩôǿ𣿡ȮȮβ鿴Щ׶Բŵ׷ʵ
ȻţȥϡĶ
ȥȥͬ𣬵ŵĴӸµվߵֻǻδ߳һͱһͷɫʸ߹Ůֹס
վס޼ӣҺúõ
άǣʲô˼Ϊ޼ӵ˲ˬ
ˣ벻ҪΪ鷳ΪȡֻΪάǵŮûֱӳһԵһֻȰ
ˣ֪ˡάǻ裬ô߶ۼû¶˵ȤƲ

ܳȷǸһŮģļһǸʱܳ˵Ĳ֪ʵݵ˿άɪһŵģָŲԶ
ʵڲţԼһģܳڵ紫˵ҲһŮԣĺƽ˴硢ģûʲôͬҲһЩܲܡ
װĸʵ̫ˣ
ͬģǡǺڸ衢Сè򿨡ԺȡԶǳҲͲ˼Ŀ⿴һϣʱĻܳһȷûģ
ʵˡ֮ǰĺ˹š˭󵽣ڹϣУűȰֱ˹ʮǿŮȻһûŮˣܳε̯˫ʼ磬ʵ
ȷʵû˹֮ǰǡ򿨡ԺҲ񲻵ôһԵͷЩ쳣
Ͼ½綼ˣŮʲôܽܵģ͵Ǵ˵£߱Ŀ̣˭뵽һŮ
ˣˣ԰ɡԺҲٿûҪֵô졣֣ܳ˵ע˵
ȻַſƤһᣬ뿪ԼС¥Ϣ

ڶ죬ܳĻ˺ڸ衢򿨵˵ĶʽҪӣǵж³̽һֱʮʼв³ΪֹһȻǵΣԣȴҲӴǵĶǿȣӦܹǰѻֵú
Ȼֻ޺ڸ衢Сè˿άɪ򿨡ȡݡӣϦպ졢鲼оΡסҲǣǳˡϣӵʽڵ³Ƕ
ȻܳĿ뿪ٴУչн磬ǡθչ
εԪ֮ˮٵܳӵС¥˹

ʱ³ǣڰ˽ײ㡣
һڷĽʿ͵һǰĹɱ˳ɺ̡ȻҲϵĵһ۾ǰ߿λøӺģһ߸߶ȣͺȶȿŵĴ󱳰ĽСӰɶԷ
⵽սʿģΪôģӦСļһְҵ֧ԮߡרŸð߼ĺԱ
ιڸʲôأ㣡ֻǣŽ𣬾ͻսʿĺ̬ȷǳ֮ӣͺ֧Ԯ߲ͬ飬һū͹
С֧ԮûӦĬĬĿƶӵߡģͺѾϰһ
ܣûͣڣٴ˵
úõعְţû㰡
ˣΧʱҺúøɻûõļһ
˵Ӳ֪뵽ʲôͻȻЦ


786 X
䣬Ϩػʱת˲ȹĻѵĺڸ衢Сè򿨵ȻǸˣҲȫܹоĽԽĶԵ³е⣬ǿѵǿȣŸΣյв򡪡ʮʵǶȥ
ȻҪ˵Ĳ¶һٰԽڵ³Ϸͱͨ콨ʮϵĳгᡣ
˼壬ľۻᡣ鱨̸ˣ˽½ףԼͶ½ðߵֽ۵ģȤζĴͼᡣ
ԭֻһЩһ̶ȣϸԣĴʱᡣŲԽԽ࣬Ӱ춼СŷֵҪ顣ÿһεٿܵŷеĸðǵĹ㷺ע
Ȼעĵ㲻ͬˡ
ô˵ֵĳЩעµġͱεᡣ
ôʼඡNǧʽʼε˾Ǿɣָ̣׳ڳ㣬΢ƽЩڻ᳡ǰ̨ϣųĴ˵
YEAH񻶽Уǲε˷ܵĻš
ڣûг̫ãܿ죬Ļﰲ
ɾĿʼ鱨ɣûȤnetaָ֣Ҫѽ
Ħƺӵ˹ľ棬ûΨһȤʱһҲ֪ʲôϾ½֮ӶˣҲ½ķװرչʾһϳ˭ʲô˵
һʱڳȤ
Ͼ̫ˣ˹ӡӣʵڲ֪ʲôֵǸˡ
˵ɶ
ιĦȤɶ
ȫ֪
òǰȸɵĺ°ɣİĳ̶ֳѾ֪ˡ
Ȼ˹¶񣨾Ħneta
ƺڷ䱧ϥǶҲร
뿴
Ȼʱһ֪oֳ˵һ鱨ֻǵķԡ
ǸǵĻ治˼¹ؽҪƺڽйŷ׼ˡ
ͬģ⻰Ҳۡ
ͻȻ
˵Ǿ񣨰˹
öǸʲô˰ɣ˵ʵͦء
ΪɶڹڽǼһ
Ǹ˺޲Ըɡƺͦϲһ׵ġ
Ϊ˰Ⱥɡͨĺ[]ƥءҿǶܽŴһһร
ӶǼء
ôҲṩһϢɡۼĻԽԽƫΪ˾ǵԴϵŷһȤðŶʵǿʲôȫδ֪Ȥ˿ȥŶ
𣿡
СɣҪȻǲܲע⵽ġ
Ǵĸط½ŷɣʵȷʵǿ㲻õ飬Ҳ֪ǵݵġ

˹ǣôˣʱϴһסݵĺ췢ŮӿĽСǰߴŵòŮoŮʵ
ûûʲôֻǸоЩİˡ˹ǸЦһҡҡͷ
һֱģֲǲ֪˵ᵽЩһ˽⣿췢Ů¶ĵоһĿԼĺ˵
ôܣֲǲ֪ҵļһﶼ޷鵽壬ô˽⡣˹Ǳٱ䣬ͷ϶ֳЩӵе麹
Ǿ͹ҵ㲻֪ɡҶЩҲȤ췢ŮЦЦջĿ⣬ٴΰעŵķ档
ʱѾ鱨Ļ⣬˵ڶ׶Σ½LV2ðߵС
ڼ񺿣˱Цжѵĳƺĳһһġ񻰡

ҵ·ϣ
ɶ³ķܣ
һŭһС壨³ķɿĴӽ˳Ų·Ŀǰš
Ȼ󲻾ãһðҲӽð˳ŭ׷ǰܵС壬һ׼ҪúýѵԷģ
ֻ첢ⲻܳԶͱ
漴ðһȣĵǰ˼ȻͣŭסˡһһͷɫӢŮ䲻ǱˣѪ׼úùŷŮ˿άɪ
Ůˣʲô˼ðɫƵʵ
۸ŮԵ˶ǱӵļһοСӣҾ㽫֮˿άɪҲ򡢾ֻǰΪжϣԴǵ˵
Сӣʲô֪ŮˣϽؼҰɣ·ðߵ鵽ǲǳмЦһٴǰ׷ȥ
ֻʱǰСŮȴѾʧ׷õ
ɶ񣡶ŮˣˣðߺǲˬĺһŤͷ˿άɪûиһ˿άɪʾȻĿ£ת˿
ֱƬ̺
Գˡ˿άɪŤͷԶһ䵭˵ȻӦȴһƬĬ
ûϵ´μǵע㣬ɲÿһζôã԰ˡ˿άɪԴҲգһ뿪µǰֵŷͷй

ֹ֮죬³ǣ߽ײĳͨС
û°ɣ¡һĽ˶޶ͺƸƵ˿Ų֪ʱ˭ڵصĽС֧Ԯߡ˵
Ŭ¼ѵ̧ͷ״ŵͺƲŻܹԷһ㡣
รΪ˾㰡Ͼǡ塯ͬŬ鲻䣬Це˵֪ΪΣϵܸһٺΣյĸо
ûรǿ˰¡صΪ㣬Σֲܵĵط˰ţŬԵͬӿ˵ϵЦҲǳ˶⡣
˵ʲô׵İɣȻ󣬿Ŭߵµǰʹӵץ𣬾ٵգٴ˵
ˣѾˣСԱһ䣬˵û˿ɣѸٴӲժһѽɫԿ׵ݸ˶Է
ɶѽǣŬɻ
λŷĶģŵķĳԿסѸٽš
ָܿôСװ˶ǮŬһ䣬Це׷ʵ
װǣŵķıʯ
ԭ˰ŬȻͷµתһߡһȺΪɱϵĹ޾ۼͨʹʱͿŬڵСռĿ¶׹⣬һ׼Ҫɱһյ顣
Ŭˣ±ٴһ䣬ɫ԰׵Ĳ˵
΢е㲻Ա߰ɡѾΧˡԡȥնɡŬ˵꣬Ҳȶ»ش𣬱͵˦һ¶ɱȺУȻ˺λͬһ˿гϷʵ˵
ûǮĻҲûˡҲҪúõ֧Ԯǰ֧Ԯߣ

ȻǵĻ䣬һŮԵͺȴͻȻڿռţɫâŬ˱Աʱٶȵɻ˶ѨڣΪµŮһͬ뵽ɱȺС
˭Ŭæӵ𣬻ӽɱյǰɱϴʵ
ûʸ֪ǵ֡ŮĻشȻĻƹ˸ףĺŮƵķʹͨ˳һ߻ȭATɱΧɱϣһŲΪµŮԡ
ιû°ɡڶµǰͷҲص˵
ûû¡±ͣǸû뵽˻ԼȻĻش
߰ɣٴʵ
ԡʱҲľлعĶæӦĴӵվԡ
Ǻãң˵
ǣӦ
ȻͷŶȺİȫشƶ˹ȥ
ιʲôˣѵ֪ǵ𣿻˵ҪϵķӲƻжĿŬŭɶһڻӴ󽣻ɱϣһ߳ʵ
νϵָ塣Ϊĳ̶ֳ˵еϵûʲôͬ
ߣʲôݣһЩаеĻ쵰ˣʲôģϵķǣǵϵҪֲ׾鷳֯Ǿ;ܷɣʱҺҵͬǾԻúõĽ̵һǣʲôΪ˵ĹأԣͷƳ۽ĿŬˣһЦ
˵ֻظǷܳ鷳ʲôģŲأܳڣ϶ǲôģ㣬źеš
οֲû·³ǶѣֲֻһУ˴鷳ȫԱ·£ֲԭŷͻˡ
Ȼ㲻ῨŬˣר־ĻɱΧϣٵĴŶȫشתš
Ͼ鳳ҪͿŬ˴򡭡Ǻǡ


787 ĵ³һ
ʱ³ǵʮײС
͵һ̤̤ʵذĽһӸ׵Ƥ˵ͷԾ䵽˵ĺ󷽣гĺƶ̽ĳذǰ̣ݺݵĴ̽˰˵İС
໣
ۣ
漴˲ҽһ˶һڵ̻ɢ˿С
Ŷ˺ţŨŨİֳεĽС֧Ԯߡ¶¾̾Ȼǰĵ
𣿹Ҳ˭ԵЦ
ʱġ١¼Ѿȥ졣Ҳ֪ĸ񾭴ˣͻȻˣȻûھ˺ʹˣ¶治֮Լͬ¶飬ѡԼ֧Ԯߡ
òɻǰյ³ĹڹְԱļ֤º¶ǩ˹ӶԼµһĻ
ġ¶״Ļ﹧ά
ߺߣȻô˵ǺͬǺͬɱָºǮʱһͷӲİ
ôô˵ĵĳˣûҪ߷ֳɡ۾һԩģ粵
ʶࡣͣһ£ɫʵ죬ǰһû鷳ɣ
еǰһ֮ǰ¶ʵʩٵġĦĳԱΪϾԭǷֿУֱӵƻ˶ԷжټϡĦԱķҲ޷֤ǰҲ֮᲻ὫĿ껻ɿǳ۸¶ϡ
ûСúСģûбǷ֡¶ҡͷ
Ǿͺá¶ش˿ǼɡĶǻûš
ǣ
Ȼ˲ͣٴٱֵ֮ɭƶ

֪֮
ˣ͵ɡٴһһֻħִɢ̵תպõ¶˵
õģˡ¶Ӧ
Ҳɣԥϲƶȥ
һ·ϣǸˢµħ֣ȴûи˴ʲô鷳յ˲ٿԻǮƷ˺˳ı˵ʮ㡢ھŲ㡢ڰ˲㡭˵㡣
Ǿջķ¶˴Ż߳ͨûԶʱһֻŵϾͻأķɵǰ
ˣСģ¶״е
ߡ鲻䣬ҾʱĶСֵͻȻϮҲȷֵС֣һһɫصͳǰ顱һϸ˳ȥ
Ȼ̧ͷ۾ǰΪϮ֮ɫƵðߵӰͳͨУס¶ȥ·
ŬԷݵ¶һ䣬ĺһܾȵӡ
ǣͬʱ۾ѸɨһΧԼͨһ䣬˵
ߣҿܡŬǰдŵߵ
ʶģͰϵǮƽŶˣװݹǲ
䣬վͨǰͨ󣬽¶··ȫסð߾ͬʲôЦЦ㣬ϷʵĴЦ
㵱ɵֻڽǮƺװһ˲ǾͻṥңʧȥսȻǰԴǰԴǡԣϸֳһĨı飬Ц
ߣҴ˼ĿŬһ䣬ǲˬķһߡ
ŬȻʶȤҲûҪ˷ʱˡҾͲţô˻òһûСѾͷһûõ֧ԮߡţһԵһðЩͷĸ˵
ǰְɡ˷ʱˡҲ֮
ܿ;˿Ŭ뷨
ã֣
ʱڳð߲ٳɣ׷׳ӡǹ¶
飡
ֻûܽ漴ͱͻأͨеͽɫϵֵסֵĲΡΡһʱѵӡ
ˡ¶Щĵؽе
Ҫ˵ңԸܵһЩѹ˵
ǣˡ¶Ӧ
ߣֶΪû취𣿡ͬʱۼԼ˵ĹʼƲɫϵĿŬˬ˵ͣеĹһʹĴӻӳһűȳƴһȦͨΪɫ塣
ħƷ۵׵¶һ䣬ɫѿľΪǰħĳǱĵطǴﱻȥģǰǸʱ
ħͬãԱҲһ䣬¶صı顣
֪¶ԵħǸʲôӦϾǺħأû׼ʲôǿߣΪܳǵͬе֪ħǿж£ȫûEVAӳֵڵԼչATܱģ˵ԼпܾҪĽˡ
ɶϣҪ˵ʲôӶЧһðô󣬸һһˣҪں⼸һĲˬİͬʱԺвɵڵ³ͬǡ
򿨡ȡˡ˭ãһɣ֮һúøл㣡
ֻǿϧûһֻ̣һһżͨ޴ʹӿŬֵİɫħӿֱײAT֮ϡ
¡
淭ڣǿĳ漴ɢÿŬǰһƬɡ
Ƭ̺
ɶ񰡣ɫͷϱһǿϢATɫͼӲҲӰӻгֳһŭɶĵſŬ
ԭܼ򵥣Ϊ⿪ܳʩµķӡӵǿȫ˳ҪȻ֮ǰĳ̶ȣAT⣬Ҳ޷֤ħʩŵħ𣬾͸Ҫ˵ڴ˻ϻҪһ׸¶ˡǼֱڿЦ
Ӧģ֮ǰĶҲڰ׷ѣҪº¼ӳַӡ¿ʼʱ䲻ᵢ٣һ·谭ͬ˵ȴ϶Ҫϲˣ԰ǿʤ˵һܺͷŭ
ôܣŬAT£¶ŵľ
ˣ⣬ô£ţΪԼ˵¶Ҳһ˼ǰȷƮ㾪㵵
ǣȥɣûˣȻAT͵һһţATǽһٵײΧûзӦðϣǺݺݵײ˳ȥصײܱͨߵǽϡ
顭
ǵ㻹ýޣATһգһŲ嵽ͬɵĿŬǰҽŸ̧ݺݵ˿Ŭ崦
飡
໣
ʱŬһ˱ˤ˵ϣ˫סɫҰ׵ķĺպһܴߵģ
ȻʵҲˣе˵ˡ
쵰֪֪Ϊ׷ϽжŬжڷܣºˣΪҪһ֮ԲͣһߺݺݵߵſŬ׳ͷһ߶ݺݵĴй
˺ÿ¡Զ㷢й¶һСֹ۾һ˲עʱ첽ܵһߣŬµħУ䱸Χӵðߣһļơ
ˣˣˡţ¶æѵ
ѵһ㶣ͣŹŬĶתͷˣϵıǲơ
ǣ˵
ߡðû˵ı˴˶һۣȻһðߵͺȵðҲûԣҲûʿŬһ䣬һ߽䱸Ŷ㣬һСͨڵһ˳ȥ
ֻδƶãٴαס
վס
ðǶһ٣붢ס㡣
ԺšҪ˭۸Ǯ³ԼɣָһԵ¶ЩATסðǾ
𣡣
ȻҪǸǾͽºˡ֮ǰ˵ð߳˵ε꣬¾͵Ħıɣ
˵꣬ð߱˿ûͣʣðߴǰʧ
ˡ¶һжеǲ֪ģǱݵĿųɷݡ
Ħ𡭡ȷʵҪúøܳ˵һ˰ĿЩð뿪̾
ˣҲ뿪ɡţֶԵ¶˵
ǡ
Ȼֿ۽űûĿŬһۣԲ޵ĺݺݵ˶ԷһţŴ¶ԭļƻ뿪³ǣǰὫɶӦĽǮ֮ǰԼзࡣ


788 Ħİ
䣬ܳӵе㽨ڡ
أܳŶ㷴ʵ
ʱ·ѾȥСʱԱȫصС¥УȴǷ֡ҡͻȻһİˡ䲻ǱˣֹӶ֧Ԯߡ¶£֮Իܳ˾ݵԭҲܼ򵥣㵣İȫϾոַ˶ԷжǣټһεĳͻԼЩ뿪ʱµĻ¶ı飬ܵĶԷ᲻һеĽб
Ϊ¶оСİȫڽ¼ʱһ֤Լ鱨Դ˽¶˾ݵ㣬һܳ
ô֪һ㵣ȻЩ˵ҵ˾˵ˣ¾ͽˡ
ܲŰǽȥɣ
˵ŶܳǺһЦ˫۽忿ɳбϣЦе˵
һ鲻ƵĶסܳ
С𣿹ȻҳСЩͬҪϲ١ʱһԴ¶죬ѶԷΧ̫޷ܴҪܼƵ˿άɪЩ̾˵
֮ر˲ñ;ޱȵ¶˲۹һиֳĳЩƶϡ
磿磿ѵЩ˲ˣֻǵĿ󣿶Բͬ½ĳƺ
˺ö࣬м˸˵ĸоΣգͺǱĲˣǽײǳߵħ֣
ҲЩԼҲ˵
Ȼһ̣ܳһε
𡣡
Ȼõʾʽ͸¶ĸоȴʾ˵֮˶Դ˷ǳ϶ͺȷʵ֪һ㡣
ȻˣʵҲȷʵˡΪй³ϵˣ֪ܳܲԭеҪɫ֮һδ󹬣֧Ԯߣ¶¡Դ˹˵ܳȷݡ
ǣǵġԼֱеҲȻһ˼лعæӦ
˵˵Щ˺Ħɡܳû¶Ľţĵͷ˵
ǡ¶ûгɣҪĽйؿŬԼĦڵ״̬ԱϢһһ˳û˿ԼڳԼϢС

ͬʱĦľݵڡ
ɣ˹ˣһҪΪŬȫӲһѱһǰڰ칫ݸӿ
ǰʵ̫ȫĦһ˷ǵսƷ˽ԸĦһǿнԱߣôǼȥĦһ廹ʲôŷ棿
ɣ˹ˣһҪΪǣΪߵ˳ͷ
󣬾ʵҲŤˣΪ˱ʲôҲ˰
ȴûеõΪɣ˹ӵ̻ش𣬶ǵ˴Ƭֱ̣Ŭʱɣ˹ͻȻ
˵һжģ
ûκƣĿŬͷһæشǣģġ
𣿶ԷǺôĵӡ֪ԷĸĳԱ𣿡ɣ˹ÿɷĵͷٴʵ
֪Ŭش󲻵ȱ΢Բͬɣ˹зʣԹԵļ˵һȥ飬̵֤ʱｫǵ鱨͵ɣ˹˵ǰ
ȻǾ͵鵽Է鱨˵ɡɣ˹һĨм˵
ǡŬӦȻվŵ˳ɣ˹ķ䡣
뿪ɣ˹ҲԼϵǱĺͲмߡ浱ǰ׳գ֪ǵĴ𣿶ҾȻôҲá˲ʶȤҶϵȥ쿪
ͣһ£ֲҲһжϾ¹ؾ棬Ǿ΢һ±ʾʾɡȥˣǰһаǮƭɾͲ˰
ܵoһ쵽ֻ֪ԼڸҲˡǸúú룬ʲôµĲ·ˡ

𿴿Ŭɵºܲզأ׻˵ĺã;ⲻ첻ʱ䣬ŬƾŸֹϵص㡢ٵȼ̽鵽ŵĵص㣬һЩƽܳڲص鱨Ħһľݵ㣬Ϊ˵ɣ˹³˹
δ֪ϵͷĿ⣬ԱȫŮԣϲ鵽ĶƬ̺꿨Ŭ㱨ɣ˹ǲ˵
ǳǸɣ˹ˡѾ뾡˰취ǳ֪ǵŵ㡢мԱ⣬ϵԱʵʲô¼ȵȫȻ޷֪᷽Ҳһɣ˹ˣ㿴Ƿѯһ£֪ǸϵŬʹͷͷдĵ
Ϊ°˲밤⣬ҲΪǸ顣ΪĦ嵱УĿǰֻɣ˹ܹϵͷĿĦ
ߣѯʣΪôü𣿡ɣ˹۾һУǲߵ
С֪Сص׼һЩƷɣ˹ʹáŬ鴤ǸЦȻӻͳһϸСӣһ۵ǰݸɣ˹ǰ
㵽ˡɣ˹ֽӹӣ£
ŬЦĿɣ˹
ˣȥɣ˾һ֪ͨġţɣ˹Ϳ͵
ǡŬҶͷ˳ɣ˹ķ䡣
ѧˡδ֪ϵ𡭡ҪϵˡĿͿŬ뿪ɣ˹һЦȻüͷ
Ŭ˵ĦʡпûбԼҵʲôˣ˵Ա֢ҲΪ屧ڵϹ⣬ʲôҲᣬʲôҲ֪
Ͼҵ֪ȥμһÿ¾еᣬԼҵ񡭡
Ȼɣ˹վ뿪ǰĳԱ̽ܳ˵
⻹ǲ֪̽һ̽һԷؾȻԤ֮ϣûκ鱨ϵǱҲûٹڶԷ鱨ֻ֪ԷֵʱǴһǰԱܹжʮˣΪŮԣҸʵǿֲƵLV1ðߣй֮ħ֮ϡȱȺнаãѾŷڵϵעǳ棬ǵ񾿾ʲô
ʲô˵Ϊʲô᲻֪ϵվ˭ԭܼ򵥡ŷкܶ񣬶ÿ»ſԽ鱨ٰ죬ȫ񶼻ϯᣡ͸Ҫ˵вٵûˣҪʲôأԷ£Ҳû취֪һϵ֮վŵľ˭
ЩѰ˰֪ù󣬴ӿԽ鱨ϵԱɣ˹üͷֹ
󣬾ʱһͻȻ
ϡ
ɣ˹һ㶣ʶֹ̧ͷ˵֮ˡһŮԣ165ңһԵİɫͺɫг㣬Բз۾һͷٺɫͷԺһβһ̬ȻųеĶһȤĴ
񣡣ɣ˹ȵ
û˲Ǳˣԣֻɣ˹ȫû뵽ûкйʲôͻȻк
ѵʲô£
뵽ɣ˹ûгɣ϶αװЦݣ̬ȹĸ񡣲֪סʲôԸ
ǺǣȤСӡû̻ش𣬶岻ĳһٴ˵˵ڴһ鱨
ŷܽϵƵ塪²΢ж͵֪鱨ǵģȷʵô£֪ʲôָʾɣ˹鲻䣬ϵЦĹ˵
ҲûʲôҲǺܺˡȻ׼֡
ǸʲôȻڵǵ鱨ɲûҪǳֵԸ
𣿡ЦЦĶסɣ˹
ǵġɣ˹鲻䣬ȶ
Ǿ͵ǺˡƬ̺ν˵ҿṩŶҪҪǳֵĻ
ɣ˹оһظ
ǺǡԴֻһЦȴûٽ˵Ȼɣ˹ЩɵķʵֻǣȻҲȤΪʲôľԳ֣
Ҳûʲô˵ġֻǲ˵˲¼ƻõԶˡټҲֻҸ˵һСȤʵûҪΪ˸ҵĺӲҪ鷳ЦǺǵĽ͵
οȤвֻһֻҪ̣ܻ̲סļһġһ
ɣ˹ĬȻҲ֪λӦǺá
ˣȻ㲻룬Ǿ͵û˵ˡټˣĦҵ̰Сӡ˶٣ٴ˵ȻҲɣ˹ӦѵĴԴжȺУûһͳ״ɣ˹ǰʧ


789 ƽ
ֻߴⶼǳáһԭ򣬲ͷĲ̲һȻȤȴֲƽ׸Լľ鷳ʹЩɵ󱿴֡ļһﶯ֣ɡŷѾΪܳһ˳ֶðöˣ˿ɱֵƽǳһ쳣ҲС
ӦģӴҲ˷õĳʱⲻĳܳ˵ӰȻŷʧֻʣ¾κǺڸǼڵ³ǵ磬һͶ飬ѧ˵³ǵԶԵ³ʮϵչ̽Ψһˡ¶ӵĴʧ
ǲʲô𣿸оֻΪܰԼٴ𣿡
ҵҪȺ˵Ҫʲô
Ҳע⵽ܳ쳣ܳ춯Цеֹ

ʱɰĺġܳȴһεķ硣
ûڸյ϶һȺȥغµˣ˼֮ٴκԼɯ뿪˸յǰ̫ƽһǳСΧûκ˼͹ҴڵĻĵϣͣ
Ȼô¶޵ľ죬Ϣ仯ܳ۾ӵվ
ǡɯ߾ͽˡܳǵ˫ԼƷȴʤƷ޵ͬɫ˵
ĵȥɡҺɯԲκ˺εķġǻܳ˵ͬģɯȻû˵¶ҲԱľġ
ǵģûܳҪˣͨۺ󣬽յмҳһ֮·
ԣܳ΢΢ͷû˵ʲôϸһɿ񱩵Ӱ졢Ťʵİħʹܳϱ쫷һ㣬ٵĴɨ컻أĿռ任ǿյģ죬硣
⣬ܳѹ׾Сн硤ۺ֮
ܳٴγһһһֲãҳܳһģһķֽͻأĳ˹нɵĿռ䵱Уǧƹûб߼ʵĹнռ
ħİħħӰ
ɢܳϺȵ
ȻǳнռܳѸٷɢԺȴַ·ҪӵĿһƶһλãγһԼֱܷġ򡯣ܳΧм䡣
ţܳڰĿռ
֮ΪԣΪ¶Ĵס
Ǿ
ȴֹڴˣܿ죬ڶܳҲȻǵĸͷ·ǴͲɿصĴȾһ㣬ûһᣬнеܳ˵һʵ̳ĳ֪דּġ
֤ݣ֤жĽ
δδʱ䣬ʱһɣһȫȫǹȥȥԭԭһһˣһ³ͷԼڣԼб֮֮ԼĽ¶ų
ƴʥϵ֮ԣĳֲ֪ºػصڹнĿռ䣬գĴڤڤнĳʹн統УԭлϸıŹнĸԵĹ
̲ŰࡪҲʮСʱ֮һµ͹нһγµסܳ
䲻Ǳģ³֮ӵ˳֮ܵĳͽʽħƽ
νĻƽһּ¹硯Ҫķ˽һҪϰǿ꣬޷⣬Ҫ㹻֪ʶ⣬Ͷ˽УӲ˻ʹγɵġ硯ŤõĽ⣬Ϊʩߴֶ
ͱ
ڣⷽܳƱȽ϶ࡣȲ˵ӵпԿ͸󡯱˶ħۣͿ̽ѯ˶ĳѧϰоħĹб֪֧̽ɽɫˣ͸Ҫ˵ıŰŷ˹ɹɫǰ˴ˣһҲѲס
ټǵĲŲ©͹нԣԱ˵ǧѵĻƽ˳ľͱܳʩչ˳
ȻҲ˵ȫȻûˣһ㣬ͻҪܳİ취ɹʩչ˽ɫҲһܻΪ˼ĹϵӶʹжʧܣ
ԭܼ򵥣ȫΪɫһˡ³ɡħ˼壬ֻʩĶɫܹʵֳ֮ȻԻ仰˵㲻ֶܱԼڻʱýɫƷʱʧܣӶӦֱʹɫʩߴӾȫλ⵽ɣ
ͬģܳ˵ɲʲôѵ⣬ܳĬ˼ѧԴšǴȺիľķţȻָԼһƿΪרúرƵרעħҩܳ˵˼һе˼ȫе˽жϡ
жҲܼ򵥣
ǵģ񣡲һɡϾܳ˽⣬Ҳûʵûϸ鱨ĻϣŽɫ֧֣ܳҲɲƾհɫͲ˽Ļ³ɵħֱֱ̤ˣ
ܳҪܼ򵥣ǾɫԵۣȻڣͨʱķʽ
ȻҲԷ⹹սڽ
˵ķ浱յ֮Ů֮ǺɯյŵȵŮ֮ǰ׸ģӵй㲥ŵ֮ǻ⣬ִǵ֮ʱһŵ֪ʶҲȫڣԱ˵֮Ǵ֮ҲصĽܡֻǲϸἶҪ֮ΰȴǻˡ
ȻܳĿһǰյͺȵףޱ֮׸գ
ʱͬһ㣬ޱ޼ʵܳĻѾĹнУ˴˼ײӿŷ¡¡졣
˴ײںϡųʣ汾ԴΪԣţܳٴεͺȵ
ȻΪӦԸӿֲ̬Ʊ˴ײֲҫ۵ǿͬʱһ㴿ˮ⣬ӨĺƲ֮ʽĴޱײеһһĻ״Ҳ֪˶೤ʱ䣬γ̶Сһţɢ޷ӵĹâܳС
ǼܳȴûͣԺе󣬼۵˼ά׻ײը飬ġʵľһҲɡ
һӡӡһСʱʮСʱһ졭
ת˲䣬ʱ͹ȥˡ
ֻǲܹнηƱɫ任Ϊн֮ѵҲ޷Ӱ쵽磬Ȼĺ쫷⣬ǺɯСҲǱԭģ޷֪̽нڵܳˡ
ڣ˶һˣټ֮ܳڵϵ˵ǶȷʱܳţԵҲûлһԭ̬Χ
һ졭졭졭졭
תۣʱôȥˡ
ҲҺܳѾģӵ˺ɻָħԣɴټ򳬼ָƽṩƣܳûΪⳤõħʩŶøħ³СģվڹнУ硢桢ȵԵľԡ
Ȼֲ֪˶ʱ䡣
ܳĿ͵һķ硢ȫʧһգֻʣܳһ˴ڳֳǿվããнģı۾
һǿŵĺü죬ֱĳһʱ̣ޱߵȻϱһԴ㣬ѸٲΧûһᣬнٴαޱߵ⡣
ڻ׺Ĺн޼ɵ˺ɱš
һ졭졭ʮ졭һ¡
Ǻܾùһ٣һɹɿͻأڹнŰƳУַ·ֵһ㣬ʱ˺ɱײʱһγ׵籩Χ׵׵籩
Ȼǻ𣬳ƻƷŽɫʥϢĻ
֮Ǻơ
Ǻܾúܾãһȫʧ¶Ѿ飬һƵ̰ܳԻƽܶɵȫ¶еܳ
ĳʥ״Ϣֳ⣬̬ͬ߱Ĳ֮ʱ̬޶ܳ۾
ڣ̤һ̣ܳϲ


790 
Ӱ任ܳƽ͹нصĿռС
һ֣һ䲻ǿңȷʵڵųоõϣų㣬ܳżĿռ䡣
⣬Ϊܳڳǰʵˮ׼ѹĳɱ֮ǰĳ̶ȵĹϵҪһʩܳţܿԼ˲ͻĿռ伷ѹԼĿռ䡣
ȻͺС˵дһʵһزҲݲԼˡܵܳε
ڣԴ׼Խһǹųоͱˡڽķܼ򵥣ʹƵ³黯˵ķʽԼʵѹĳһ̶ϣӶĸӦ
ȻⲢ˵ܳӴ˾Ҫ³Ϊ޸֮ͨˡϾѹѹܳûǸѧܳŲʵġ룬һӦûʲôġ
οѾˡڶĳЩԪغ׺ͶȣҪǷ²ӡҲһԻˡ
Ͼɱ֮ڽӼģʽ£ܳѾܹ΢۹۲磬ڴ˻ı΢ˣ͸Ҫ˵ڣĳֲεɱ䣬ʳһײ㣬ܳȫģʽҲٵӻᱻջˣıʲôģھֻһ֮ѡ
ʱֵܳ߱粻֮ʱеһĹʧ˵Ҳ΢һЩٴαáƽ
ȻҲ˵ġ
ͬʱΧĹӰٴα任Ǻɯ˵ӰͳܳУԴŹĺͽŵע
ԴˣܳһЦº˵ңɹˡ˳һ
ģ̫ˣܳشǿĵͣһ£Щɻ׷ʵΪʲôҸо̫ı仯
ͬģɯҲĿɻĹעܳȴĻش
ΪԷһϵܳЦ̾
Ǻɯһ㶣֮¶˼ı顣
Ȼ󣬾ܳ˵ÿ綼ĳ޵ģеÿܸЩеÿܺͱ磬֮ǰȥĶħУ³磬ǵĳ޾ͺܸߣߵ˿ֱĴڡ
ﲻС֮ǰֻԷһع飬ܵų⣬͸Ҫ˵κڲصֱӽˡΪ˲䴫˵еЩֱӱǿȡҲֻԷһϵԼˮ׼µصĳزεϵųС
𡭡ԣǺɯϾ¶˻Ȼı顣ţٴʵ֮ô죿ôԷļڵǴȫ磬ѡһܹжӣ
ǰûʲô˵ֻҪվɾͿˡȴҪѳɵĻҵȻѡõ￪ʼ´ƴȲ˵½ͷչ鷳Ҳ㰲ݡ
Ͼһ磬Ǹû񣬻ǳ٣ܳҲܿĸ߶ҲȻǳ£Ҫ·չһĴɲһ׺ƽ顣
˵⿪ӡ֮ǽ磬ֱӱĳάȿռ䵱ʲôģȴҲûᡣȻҲܳҲ˿û롮ȥ뷨йؾˡϾûܹءοлɴԽʲô粻ܹ䣿ʵûҪðȥ޻أҰȫǳû֤ʲô
ͲˡȻԷʲôĸо΢ЩϰߣҲûֵö̶ֳȵΣղټﻹ磬ڶϤ˺ڣԼ˴ľ͸ʵûҪδһСͷܳҡͷ
ͣһ£ּҵЩʵҪһ¡ɣǣºɯһʹõڵĿ紫װȥһ˵³ǵ磬Ѿǡˣǣν˶೤ʱ䣿
ֻǲ˵һ룬ܳ㲻ɵͣһȻĿǰʵ
һʮĬĬһʱ䣬ش
һʮ죡ܳȻǲ˼顣
û취˭ȻԤϵ˽Ứٵʱ䣬û뵽ôʱ䣡һʮ죬Ҳһ˸¶죬ɵ³ǵǰ뻹ʱ䣬Сʮ꣡Ա޼ıչʵ̫ˣûʲôо͹ȥˡᵽʲôɽвһգǧꡣ
ȻôóɵġƬ̺󣬻عܳЦ
Ҿ⣬ΪŻƽֿ׵Ĵħæ£ûлƽܣֻƾн磬ַԣ񣬻ָҪءҪȵڵϵ˻һĲпܣ
ˡȥ³˰ɡСʮʱ䣬Ҳ֪ڶʲôˡܳҡҡͷ˵
ǺɯͷȻܳһͬ˸յ˴˷ֿʹ豸ǰ³˺ͻؼȥԼţԽǵ˼֮ࡣ

һ֮ܳ˱³罫ʮ֮õľΡǺڸ衢Сè˿άɪͰ򿨡ȡϣˡ
˵òܳ뿪ǰǰ㣬ϱó˺ܶ⣬û˿仯
Ҳǣ³ðߵֵðߵĿɲʵͬʱҲǱѪȸԵε˵ǳݾҲΪҪȻֺܳαػʱȥŪϵͳϵͳһ𣬶ռΪòô
˹˽ʮ֮ģԭҲͳȻ顣
Ȼˣ⡮ˡл£ֱҲûǶ֧Ԯߡ¶¡ҿģûܲһȣֳ
Ϊܳʱûá˧ڳ˸ݣƾ¶ľӿϢҲĸܵǵǿ󣬱֮ܳ뿪ǰ˷ǳࡣ
㡢ϣǳˡӣĸԭΪԣһվ¶һսľϢһԵҲ߳ͬҲǲضãܳǰһ
Ȼܳ΢Ǹ˵Բ𣬺Ǹôʱ䡣
Ϊ⣬ܳǰӵͷһƾϹ̬
ˡܳ磬ûϵġߡҪƾһǸԭ㣬룡ˣ
ֻ䣬̻ԺȡӣԶݡ㡢˸ԲͬĻӦ֮ԣӵģԭķúƲгһޱȡ
ֱƬ̺󣬴˶ʱ򿨲ż˵ˡ
Ȼһİ罫ʮȷʵ˸оܲˬҲû˿ô뾭⽫ʮҹҵֱ֮ǰȡ˳ĽﵽԼǰ붼ľ硣ĳ̶ֳ˵һҪлΪ»Ը֮ǰֻĿȥս޴֡
˵򿨲ǷҪ̷ܳʿ֮ϡ
ͬĻԺȡ
ǵģ簬򿨽˵εĶҵʵȡ˿ŵĽԺǿĵʱ޲ˣԣ̧ͷǰ쵼ȥսʤһһǿаɡԺһϲֵĽӿ˵
򿨣ȡܳڸжޱȣ̧ͷˡ
ֻǺܿ죬ֱ˸ƻˡ
˵ǰҲ̫˰ɣҪ֪ǰǶΣյｫʮ갡ʮ꣡˵һмʮꣿԣָܳһô׵ľԭ㣡һˬĵܳ˵
ԭ־ʮĳɳİģʲôѾȫǺڸСèһԽӿ˵
ȻʮʲôĶ˵νȻô˵ҲͲԭˡΪתħĹϵֱ꿪ƣʵѾǺڸһΩ²ҵļ˵
ԣûвǾԲԭģͬΩ²ҽɫоһ˷ܵĸ͵
ˣȻû˵¶Īı飬ȴҲŸ͵˼һֻı鶢סܳ
ðɣ֪ˡ˵ôɣҾˣҲûʲôɷԣҲ뷴ԵܳһˣͷӦ
һ£򿨵˱˴һۣоδ˵
ԡ
˲ڳɣ͵ܳǰһֹ
Ҫݼ٣Ҫų٣



791 ֣
֮ܳúû˼һʱ䣬ŵ̬С࣬ǽ˱İʮ˹ȥ
ȻҲиһ¶¡Ҫ£ܳǸɴսʿĻ۳Ļƽ𽣽¶ԭӡȾĦĶ͸նƻɸյϵĶ͡ϵͳеƱ彻ںϣ䳹׳ΪյϵеһԱ
Ȼܳڸյڵϼش£úءºԼҸĸݵˣһ˶뿪˵
ĿĵزԶھܽĻǣܳڱƼĺʹŵٶȣʮӣ˳ĵִĿĵأһʯײγɵĴʯн
ά˹¥ϵͳܳӽ
õģ
漴ոͣʹװ״̬һ䣬Ѹٱ͸ûһʹţʹͻأʧ˿С
ţһķΣŻĿռ򿪣һISװܳ˳Ȼһ䣬Ѹٷɳľ룬˿ֱͣзɳʮʱſͣһСһЩĻɽн
һISʹװ̬ħ̬һʱеķһܳϡֻûͷڣʮֵ᲻ʹܻϵĶӿӰ죬ֱϢ
ȻֵǶġȲ˵ħʹһܹħʦڴԪռֱܳ˵ʵһ˽Ϳ׽ǻеĿ⡣͸Ҫ˵ĳֲεɱܳѾǷǻӰ첻ֻкų氩ϸĺڶпѵܳ
Ȼ䵽ɽĵܳһԻúһֱղֵħӿռ令ȡ˳
˵治ӵĴţһĿһɰ絽ôʱܳݵʹħбγһ۲ɼ΢ѸɢƬ̼䣬ͳ׵ʧյС
ȻӦģܳ˼ҲǱǿм΢ɢһͬɢͬǿ״һ㣬һɽǵرǻⲿľ۵ס
ڣܳԴ˲ԣܿ죬ʹֺϵһĸолعǿдѣٵĸолعһָǿӲĶϿħԼᣬòħƽ
ûгɣһ֣߾ȡ˳ȻһһɻɵѸܳΪɢתۼ䣬ͽܳʱֱԼһʯסռָʯĿռĿռ˿бһ硣
ǵˣܳɻһôӱããһƬľռиͻ仯ֱһһ仯ܳģȻܳģ֮ǰɱʱķٴ̳˻ƽġ
֮ΪԣΪ¶ĴףǾǡ
Ҳͬʱһռһþ۳ķҲһһſڽ̳ģֱһʣա
֤ݣ֤жĽ
δδʱ䣬ʱһɣһȫȫǹȥȥԭԭһһˣһ³ͷԼڣԼб֮֮ԼĽ¶ų
Ҳ͹ʮСʱſռ΢΢һһµϢڴ׵Ŀռռ޴ڵİںϣһ̬
ȻܳһһƿƵרעҩͱ˳óͽС
ࡣ
ܳԴһ壬ֻʣһΪж׼
ûгɣ磬ʵΪ飬ΪգΪӣΪ£ָ˿ռڣȴʹ˿ռӣŻλ˷ͨУ
ΪӦ˵ĻƽڵѸٷӿ仯û೤ʱ䣬һܳԺ룬͸ֱӿⲿԭʯԵһȻģȷʵڵı߽ߵͱ仯˳˸ԼɼŤŻ˷Ϊ˼֮ⲿռ֮š
˼ΪҾڴ˿ռУ֮ԾԽţ
˵꣬ܳͬûгɣ̽ҿԼϵҷӡ񼶵ͷų
ʱܳϸֳе⣬ޱӴϢϱʵڵһ㣬ײžƽĿռ䣬ռһ󼤵һʱļơ
ҲڣܳԴ׼ûԥ̽ŵħֳõ߾һײһ߷ֳħһžߵĶԪԣԮг֮ںϰ˹¡ʥǰ㣬ںħ
ʱտħӿ֮ڣһƽȶ
Ҳ֪ǻƽ³ã߱Ŀ漣ֻûй̬ľһţٵĽħ仯һűСȦɫӨâĵĻɫ򣬰ܳС
һֹˡҲ֪ħ̫ߣǿռ䱦ʯ̫ϣ߽ɫĳЩ˾ĳЩҪ㣬̬仯ľͻȻͽ˽״ֱ̬ӽܳûƽϾںתˡǳȶͣռռļз굱УܳԸӷĴ󵨵ģھڻƽƵĽԼеĿռ
ˣܳﻹɣûзϻԣ飩ǰ硣

Сʱһ˶˰˸صŻȫûκʵݵĿհ׿ռͱܳɡȻһռۿɼٶֱûܳе;֮С
û뵽ô˳һ˲ٵ뷨ܳе°ɵÿЦ
Щ뷨ǿԻصʵģǲҪڻʺĵطˣûԥֱܳӽе°һգʹ»õ۵ռ䣬һصú¥ϵͳʹԣͨŻصʹڣɴɻ˵
ʮӺܳٴλص˸յ֮ϡûȥ˭Ӱһ˸յĺģȡ°һεķųԼ趨õ֮
ʱâһεĲѸɢƬ̼ʹӸյһɨĺֱŵԼֱһٹʱſͣ
ʱ򣬸յȴĴӵռʧˡ
ô£
ʲôˣ
ָо
Ҳûšҡڸ측յٿ˹ǡɯǺڸ衢Сè˿άɪоΡסԶݡӣо˳ݣ鿴ʱܳѸٵȫ˵Ķ
ӽ쿪ʼյͣռУҪֻдӰ˴ŻС
Żͨġȥ⣬Ŵڿʼе紫˭ҪǰΣά˹бȻָͨŻ紫͡
Ҫʹ紫š򱻴͵ΣյռǴԪзиŲ𣡡
ճ䡣ϡ
ȻӰһܳͻص˸յլУ˼ѯˡ
Ҹղ˵ԺԽƣ˭Ҫȥʲô綼ά˹룬õûع󼴿ʹôŽдԽС
֮һħƼз첿оһϵͳûع򡪡ħֱǶ뵽ںϵ֮ڣʹá
ħԵģʹһκҪҼά˹³ܣ޷ʹá
˲ˣν»ѡһȥҲֻ˵ûмʶķ˻ᣬǵʧûҪΪǶ
뿪ˡðɣ˵ʵ뿪ֻһ棬ΪʵˣûҪȦŴңֻ֮ĲԽԽֱ·ˣҲԷſĳЩƣǼٳɳͳ˱Ȼ
£Ҳ̫˰ɣֻЩȷѣ֪ҪٽдԽ֮Ƿܹ˳ϾҵʵѾˣʹķԼˣ˭֪ڴռʱᷢʲô״Ը측յѸյŵռҲΪ˽º·һҪıռˣյҲٻصϣ
ģҲðյģһûܹأԶʱҲñдԽڽ˵ɡ
ΪլġǻӾ̬˼άӻ似öԪײʱһ壬Ȼ˼άȥһԽдԽУķ⣿һܹеģɲį
˵ˣǻ𣿡

ˣŬɣɲҪ̫డ
ȫ꣩


걾
걾ˡ
ȻЩæȷʵдȥˣԭԾ͵ˣҲǸͷβ
ԣܶ෽治ϱ顣ҲңסˣħɣԺܶණͱζЩдҲû취дˡһҲԼˡ
ȻҲҴˡϾѾддƣ⣬ԼҲͷۣд⣬粻д
ΪһլҲ뿪±ȻǼܿնУǻжԪڵģֻǻַʽҲ֪һ᲻ϲ
ϣǴܹϲϾΪһȫְҲֻдϲҲܻ쵽ԣ׬Ǯ
̸һ¡лλѶġͶƱͣдβҲһֱ֧ߵڵĸλǣǵĴҼֵڡ
ȻЩһ㡯ĶǡǿǿģҲΪʵԭ򲻵òģҲʾллһֱһεֺ֧ͽ顣Ǿ仰ܿ͸o0^_^0o
ȻԤһ飬ѾˣԤΪ󷢣죬༭ŵϰǳˡ֮ɣϾҪ
ٴθлλǵһ·֧֣л༭ЯǰҰݸˡ
ףµһһ˳⣬³ɡϮӭȢ׸ĵ߷壡
ϡ
Ϊ 2016.01.31
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================