==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֹԱ
ߣСͯ

ݼ飺
ã˼Զ 
ŶƽʱȤ鳤 
ûǹֵģʲô 
ţԡȨش⡣ 
ȻȻСֻǹ֣ʵߣûֶѡ 
޿ɷ棬ҲҪ˽ҿԸ㣬ÿ춼ܿļ벻⣬ôش


1 㿪ͧ
ǸЦЦ°Ҵȥͧɡ
˼ԶһʱܾõĴ۾ŵվڹ˾ƯŮİ칫ǰе롣
ЦЦͧ˼ͧ
ЦЦɲҪܾ˼Ӵ
칫ŮһЦôĽǳЦ
ЦЦŮļУͷԼǰһ㶼˧ҲĴ΢΢üͷҲǸ˵𣿲Ҫڹʱҡ
ҡҿˡ˼ԶԴЦЦȥһ°ɣҸ׳׼һء
룬ΧЩſֵĹǷ׷ȥɣЦЦͧ
ǰ˼ôģ˵Ҫδˣٲӿ˵ȥӴ
˵ʵûа취ˣЦЦεŤͷ˼Զ˼̾һðɣҴӦ㡣Ұ˵֮ǰһҪҡ
úãû⣡˼Զͷ˷֮Ա°ڹ˾ſڵ㡣
ȥɡЦЦһһۣûжĻĬĬĴԼĹ
ʥ˼ԶĴĴ˵ݣٻصԼǸڽŵͬʱҫԼЦЦˣ
Ҵ㣬ǱŮÿ嶼ϲͬĳϻɵʲôҲ֪϶ȥǡ˼ԶΨһͬͷû̧רĵĿŻ˳͸һ̹ǵˮ־ͱָˣʱôôô
ûС˼ԶԼİ칫ǰƵĲ豭һڸҹĲ裺һģһܸжЦЦġ
ɣҿëƬ
ŶæȥǱߵ庸һ¡
һ춼˼ԶЩץӸΣһһЦЦԼĳ棬ϡѬ硢ϸʵĴɬϢĻɬѵڹΪɵЦ
˼ԶרѧУѧҵ֮˵ϰַѾǧսѰһǼʡǵһ˾ﵱܣȻʲߣǸСϻͦһݹ
һʼ͸ϧݹÿһһߣ˲ɵĻŸɣ˲Ըǵһȫ¡
Դӽ˾ʼµȽְҲĵϰʶֻͬǵûϲģΪģΪһǸӣ˵ֱӸɴ಻˵һڱص˿ϴ
繫˾һ̨ʼǱⱾ˵ľܹȥģǸͬ¶ѾϱģܶѾˡ˼ԶȻ̨ʼǱȫʬ죬ͷӲȫ˳ͷϷҳ桢AƬйǸͬϰʱҵ֤ȫ˳һϱۺϹŪǸͬ±ܾһٺ˵ȫ꼨ЧҲ
Ժ˼Զͳȫ˾񣬿ɵȷʵֺ޿ޡȫ˾ܵԱܶͶܲؾͲأʹһаȫ
ȻͬҲͬǲ෹ǲҪ̸ʣ˶˵ԴëһЩĶȡ֣һֱ׷ЦЦڡ
ϱһóأû̫
ʲôϱϱģ˵˼ԶȻô˵ڴ׳˵ЦЦϱ»Ǻõģ˵
У׼Ͱڲгֻռ˳Ӧù˰ɣ
˹ˣĺ˼԰׼ƿְɡ
˼Զ绰ˣд׳Ȼһ㶼ףؾӵؾ߸ŨüۣƽʱûµʱϲźܲһǿĴīǾŮڨġ
˼ԶʶҲͦģȥĶ죬˼ԶӰؼʱ˴٣׳պ·˳Ӣ۾һѣ˼ԶȻһҹȻԽԽͶ˼Զ׳ȥԼҹһҹ
׳һסҲûߣ˼ԶҲֵԼиţһʱ䣬Ҳ޼Ļ顣
ò°ʱ̣ƽʱ뿪˾˼Զһ̬¥Ȼ˳Լ綯߹պˮԼͷһ˿
°˳ƺƵĴӹ˾ſӿȻɫҴңΨһĹͬ㶼ھ˼ԶʱͷһۣȻ󷢳һЦ
ΣȰ칫¥˲඼߹ˣЦЦСĴӴԼһɢŵͷͷϻһѹĺܵ͵ѼñͷƵĳ˼Զ
٣ЦЦ˼Զ˷ܵĴӵ綯վԶͳЦЦкߣ
ЦЦһ㶣ٿ˿ңû˹עԼ֮һ·Сܵ˼ԶǰҴҵϳ߰ɣ
߷
Ų鲻ԸЦЦ˼Զһ·СͳˮȥĿĲܸȾŮЦЦһδֻǵεδİֻ±·ϵ˿Լӡ
ЦЦˣСʱİ棬綯֨һͣˮĵ̰ϣ˼ԶժͷָŲԶˮϵһѼӴǣ
ѼӴûһѼӴȫľʴĴеĵطûüˢۻƵᡣ޳ѼPVCܺܽϳģǸѼͷӲֽǼˮʱһһ㻭ġ׿ЧԡѼӴͦɰġ
ˣ˧Ĵ׳ʱҲըơƴԱߵĲ·˽̴īԲʷһӲ˵ЦЦһ׳ͷβûж࿴ЦЦһֻۣǰѶݸ˼ԶͷָѼͧеᣬҸͷ̥ȥʱСĵ㣬ȷˡ
֪ˡ˼Զ׳ͷô㶫㲻ԣ
׳ЦЦıóһӰͷǸҾͳˣȥɡ
˼ԶصĵͷȻϣߵЦЦڵЦЦЦȥʱСһ㡣
ȥЦЦʶ˼ЦݽӲϡ˵ʵڵģͬ˼Զôһֵĵط棬Ҳ뱻˼Զ֮⣬Ҫֻ׷ǸӸһɫơѼӴϲſյƤ档
ôˣ
ЦЦþòԸǰ˼ԶΪ£æߵЦЦߣʮ֣˵ǲǺ£ûϵǣȥ
ЦЦҧ촽˼̧ͷ˼ԶһЦ֪Ǹˣ֪Ĳܡڹ㾭ңҺܸл㣬ҲֻǸлѣҽӦֻǲͬǰ̫ѿҲϣ̫࣬ȻԺѶûĵ
ɡ˼Զռᴹ£ʧ䣺Ͳܸһ𣿡
᣿Ǹ׼ŵģ׼ϲ޶ĨζĿȡϲӱϲζ̣ЩܱˣǺΪһѼӴ𣿡ЦЦ̾˿ǰ˼ԶһڣԺҵʵġ
˵֮ȹӾͳȥԽ˼ԶƵ綯֮󣬾ֱһǰһ˽ȥ
űﳤȥ˼ԶͷԵЩɥ׳ĺ󱳣Ҿ͸˵ˣ¶ڵ˶ϲһУ˭ȡ
˵꣬׳˿ĭӿڴһңᰴ¡
ʱ䣬Χˮ⣬ٸ̻ɫ΢ڵҹճ˽ͼߵĻƻһƬѤáˮҲһƬLEDƲĻ棬ˮ콻֯һ޷԰ξ
ۡƯ
̻ʢСʱڽӽβʱ򣬼Ѿմ˼ԶűͣĲӷһԵĸ̾
߻£һһ²쵼͸ңҪٲƯһͶԾȥɡ׳ϸ̣ʮ̻ĵƹ⡣ƱŶǮҳЦôȥսζأװøһ
˼Զ̯֣Ӧѹתͷȥο׳ô鷳Ҷ˼ˡ
㣬ǶˣҸͷ˵ˣβң´αָ׳м˵ߣԣǳԣȥҰǵҰˣ
ôģ˼Զʹ׳޹ϰϰĺ߳Űըơƣĳһ١
°꣬ôѧҵҰýܸ㡣ƹѲ׳˼ԶļǺ׳Ҹ˵ãǵƤû˵úáƢáƷãʲôá
˼ԶҲȵò٣ʼûӦͷ䲻һ£ͻȻֱ壺㻹ã
ǰһġá
û˵
ʲô˵ģžͷۡ׳ŶͷʱңȵʱܸУСҲû۸
˵Ż׳ֻһۺ룬ɫʱˣ̬һ˲ǣףãŵ֮ǰϵ
̵Ĵ֮󣬴׳Ĩһ죬ӵվ߰ɣǻȥʰһ¾ҪȥˡϹأһûͰܻ׼ҶȥԿ⣡
βҪˣԿ㡣˼ԶҲһȥ׼㷹˴·ϳԡ
Уٵ⣬⼸


2 ټ졭ټ
һ׳ÿγҪһݣһݵʱûκηʽܹϵҲشκѶϢ˼һ㡣
һʼ˼ԶͦĴ׳ģÿζܰȻĻŸصزһͷ˪ơơԾö֮˼ԶҲϰΪ֪׳һܹġ
һݣ˼Զָֻƽǰ漸죬칫ҵЩ˻ЦЦ̸ʣٺҲͺѼӴһ׵Ժ󣬼ûдڸе
Ҹĩ˼Զӣһ𴲣̨ϵĻݲݽˮǰǰɨһȥгһѴ׳ԵĶСͿʼæ
Ӧܻɣ˼ԶժΧȹһӲˣοЦţþûôʵͷˡ
ܶ˶˵˼Զˡ׳ȴһֱ϶˼ԶΪ֮ˣܸ˴ĵĸоİĸоܹŮ
ǡã˼ԶһˣĻ࣬ȴĬĬİӦȫãܹһļȥԴ׳˵ֻҪϿ˼ԶһٷŮ벻ġ
Ŵĳݣ˼Զһ̨չŸ첲ЦⶺŪŴֱֻ̨Ĳܷɵģ˸磬Ժ˵ĻҲ㡣
ɵXɵXʮֲӵɵXɵX
̵ġ˼ԶҸһ֮󣬾Ͳٴⷳ˵ɵתȥ
̤ʱͻȻ˼Զתͷһۣüͷ΢΢壬첽ߵſڣһ˭
ȷ˲Ǵ׳Ϊ׳ᰴ壬ŻߴӴʱİ壬˼Զͷһ
ĴţĲǴ׳һŮŮŰɫĳTǳɫţп㣬һһ㣬ĺõòˣر٣ó̫ͻһֱ˼ԶΪˣҺ׵˫ۺüĨȥۡ
㡭˭˼Զ˵ʱѾҴˣԼѾ˷ǳõĸоǲǡ׳ˣ
⻰һ˵Ůͱë£žžવ˳ʣȻѾŬѹֿصİȴôûơ
ĳ𡭡˼ԶһƬհףʶİŮý䣬Լȴ㶵վſڣ첻֪Ӧøʲô
Ҹ硭ˡŮɳϣѵ˵֮󣬾Ҳ˵һ仰˫棬
˼ԶŷӦһ˲䣬ͻȻоԼǱеվòŰѣ򶼿̱ڵء
һԻָһ㣬ǿǽߵһԲĸڿеŮʢһŹź
ڵŹǰ֮˼ԶʱεƵλϣ˫ͼԼһ㣬˵ȴ첻ˡ
˾ôһСʱƽ֮˼ԶվѾɳƵ˵Ҹȡ
ŮͷſǻšһȻͬʱûϢ
ĬӰŮɳ˼ԶڳİŪŹư裬ʱʱײ֮⣬ž
ȳԷɡ˼Զʹ۾Ⱥõķ˶˳ţǴ׳ԵĲˡ
ôȻˣΪһԣʱһ޵ĻǳȻʱգʵȻ֪ʱӦøɵʲô
ҲΪ˼ԶպܺҲΪĶˣŮһ˲˼ķθ׳ܺȡ
һٷ꣬Щ׳׼˱˸ɾ˼ԶҲ֪˴׳׷ʲô¡
ʵһֱ֪׳Ƿؾ֪һ֪Σԣ׳ǼʶģȻ˵ӵôţһ˵ȫע£֮Ǯ˲
˵׳εֻ֧Ԯѣر棬ʬ챨棬׳Ȼ˥ߣȻ˥ߡ
Ȼ˥ߣ˼Զ۾ȫʺţƭ˵İɣжò˼顣
Ҳо˼飬ΪȻ˥߳ʲô֮⣬ֻʣ˥ˡŮüͷȻѾչ˲٣ĨȻûɢȥҺ˥ߣһҪ⡣
ôȷأҪרҵɣ
ҾѧҽģʬҵĵʦԼġ
ŮܿʡѪĴʣֻ˼֣˼ԶܸоʱŴ׳ʬ屻ʿʱֱ顣
ܰʲô𣿡˼ԶСȥʵҲ֪Ұﲻʲô
ܡŮ۾һһ򡣡
ס⡣
˼Զ̽ӻϾʶԼҪ󲢲ףϾ˼һĹס˵ȥ
˼Զû뵽ǣѾͷȻǴ׳ãȻ˼Զ˵֮ն˵ԣȻȥѸĺ°꣬ҾͰһḶġ
ˣ͵׳סɡ˼ԶʹЩ룺Ҳû˵£ⷿӲ󡣡
Ůųĵ˼ڣ㲵վȴȥһ¸𣿡
š˼ԶմӦȻֹҡͷɳ˯һɣҰȶ
Ůû˵ʲô΢΢ͷɳϣûӾͽξ˼Զӣɵ̾ϢȻȥǼǿ˼Զ֪׳ôСΪΪʡĺọ̀ΪһʧȥһĻҪԾ޴ıˣҪԵǰδеĿ־塣
һСڱ˺Ϳ־кǧ๫һİĵطûбѾһˣȥ˼ԶΪԼûôõԡ
óԿ״򿪴׳ķţʰװϣŷŵǹе;ô׳ƺû뿪
û뵽һ컹ľôˡ˼ԶԼ͸׳һ飺ʲôãûܱסС
һ˼ԶڵϿʼ׳Ķÿһʲôؿһһֱɫȫʱȴֻһӡ
ģȻһڳ˯˼Զܸоա
׳Ķ࣬ʰ֮ر죬һʱ˼ԶͻȻסˡ
ӵWiFi룬wqnmlgbһزĻͰ򿪡
׳Ļĳ˼ԶԺ˫˳źӵٶӿʱ˼ԶĲɵøһ֮ϲźüŷ⣬²Ȼһͭİ̡
ŷϵıţ˼Զ˵һţϤּ
˼Զ㿴ŵʱҰ˳ѾˡܣûʲôģаɣǵͷѪӸпʼҾ׼ˡ
šһסôʱ䣬Ǳչˡ˵ʵڵģĵ̫˽ˣȻ֪ʲôʱܿţǸ⻹ǵø˵һлл
Ļ˵ˣ漸ŷأһͷҵĹʿͽ𿨣գЩã͵ҸļױͷǸŷǸķͻʳѣֱ֪ӸĻ϶գҰÿ¸øĶȥˣգһǧ塣˵㣬ԺôˣʡǮȢϱˡҪúʵĻȥ׷Ȼ˵㣬ɾǺù
ˣһˣýĶˡˣͷṆ̀ͭҪҴһ£֮˶֪ķܼ򵥣㰴ͷķλʱȦˣǧƴˡˣȻˣСӿɵúúûŰԺ۸㣬ҲѧŷӲưͿ
ŵˣҷȻֹھˮ档


3 ɣ֣ɣ֣
һδӱ˼ԶڴϴԱ߳һ׳ûüߵ̣صһڣ컨þòƽ
ǸͭİʶŤţȻ֪Ϊʲô׳Ϊʲô󻹸һת̵񣬵϶ʲô˵

һı˼Զĺ˼룬æͷǸŹֵļһɿ˰ȴûзκβԾĵط
ϸһȦ֮Ƶĥղ˰ôһ㶯ûУ
Ū޹֮˼ԶͻȻ˴׳°Ǹ￪ʼͼ˳ʱת
˵Ҳ֣տʼת̣˼Զôûתֺ񱻺һ˿
֡˼Զ㶣ɿѾ֣һ˵׳ؾѵǸըɲܰ˭û»ըԼﰡ
ĥĥȥ˼ԶҲĥȻɾʱŴͻȻĶ̼˼ԶͱС
ٵĴܵſڣתŰ֣ɰִͷβ˿֮ȣû
ӵĸ֪ģڷãʺ˶һʲôһ˵
һôôкǱǵŸһ㡣ͷͷҲȥ
ʲô
ͻ˼ԶһܵתĵסţžֵĿڴϷһ־ˡ
˴һͦװ°һɽӣһɫ۾ȥС
㡭ǡ˭
˭΢΢̧Ƥ˿˼Զٻ˭
ҡңٻ㣿˼ԶһûܷӦֱĿˣôٻ㣿
ý߱˼Զڵϵ̣ղŲٻô
һ˵˼ԶżղͬѰĴ졣
㡭˵סͷģ
˼ԶȶסصĹǰС˵ͶƬڣʲôָסүүʲôסɡ«ס֡豭סϹܼ֮Ŷβð
סͷ벻ҪЦ
Ǹվ֮˼ԶŷĿ࣬ҲӺͷм̫ԵĻƣԵúܹ죬һȻ
˭
ŶСѣѧ̯֣Ҵ
ϣ
Ŷˡ˿ǽߣ̻ҸʣµĴͷŵߣһڣǱѾϨͷһ¾ȻԼȼԭǸһأ
ԭ
ˣԼɡ˱ʳָԼĻһȦдһۣһȻԭǴûȥB֯Ҳ̫ˣү˵к򡣡
˼ԶĲԣ˵״һȻʲôСɫ㲻סڽָүүҲ϶ͨޡ
Сѣʲô̧֣ͷ˼Զüû񡣡
롭롭˼Զ
Ȼ֪ȥҲʮͷΪʲôһһСѵĽţ˼Զʶİ˵˳ȥͺһʲôħһ
˼Զֲ¯лʮꡣͦõ񣬲걾дֵٰˣԶԶԶԶ˼ԶƢá
˵Ļ˼Զһ˼飬ʶҲϵһܰԼ䣬ɲһܰ쵽ģ˼Զû˸ٵﲻû֪ײС
㵽˭
š˳Ĭһ󣺡ȷҪ֪
ţ˼ԶĵͷҾ㲻ˡ
٣粻˵ĻܣҪΪŲ˾Ϊǻˡǻ治ǻˡ˰ͷ̻ҸңӢСƹܻ֮ɽ֮ƽԡ

˼Զʱˣ˶ա
ԼǰһһȻӣӢðԼţҡӢУ
Ӣа
֪㲻ʶӢ˫ֱۣô˵ɣɣûɡ
ɲֻʲôŴɡϼ̡֮ô
һϵͳģǳ㡣ϵͳ̫ʶƵ۲
ʶ
Ǿ͵ˣͷµģʴ۲һϵͳġ
ȥƵ˼ԶһãΪСʶʴۿɲǻƵ۱ô
УһʱҲû͡ղȷҪֵǰɣǾôˣʱҶ׳׳ĹûҵµĵԱ֮ǰĻһ£Ȼһ㽻嵥
˼ԶԴգ۾ӢУȻûŪ״
ӢгһӿڴͳֻһۣУһеʱ䣬ӺúøһΣ
䣬˼Զ;ԼǰһΣΧľɫ˲ʱ룬ھһʱĹ½֮ǰȻʣҲͬʱԼڴ׳ķһƬûб߼ʵ԰С
԰ģһŲ֪ĴֲʲôƷ֣һ̣źڰӣȻһо֡
˼ԶԴ죬ʶûʱĶͻȻһ߶
ľΪΪ֡ˮΪ顢ΪֽΪȻԸĻ԰Ƕɡ
ͻȻ֮䣬һ޴Ĺ˼Զߣ桢˫»ƣƣȥ൱Ư
ѽ
˼Զ䲻һӦ˸ʺü֮ȴӢһצӸץߡ
Ҳ٣ҳôʲô£
ӵ˼Զͷ챻ŵըˣʶУҲʦģô˳ª
ŵʮӣ˼Զƽ֮Ӣв޿κε˵СѣȻҿе߸ۣǡˣҸƯĹ
˵ţһڣžͼԶһ߲ʵϼƮ֮˼ԶͷȻվһͷɫ¹ȥǱӢƯࡣ
үӢŤͷͷ¹кСϿˣ
¹ĬĬƮ˼Զǰת˲Ϊһꡣ꣬㣬Ϊ鶯һϮоϵһס
áůЦݳ˼Զкᶯ˼ԶǸж㱻ˣɣǰ󡣡
󣿡
ǵģ󡣡ͷǴ˵еأԱߵǿѪҡ
˼Զʱ۾֤ԼΣôôһѹļûС
湻ˣǾͿʼ˵ȻѡȨԶϣ㲻Ը⣬ǲǿ㡣


4 ְ
粢һʱ֮ϣÿѧĽǶһһµʱйͬƽ磬ཻ֮ݣԼй켣Уϻ˼˵ȫƽȵģΪͬԵڵǸӸ߼
˼Զ㵵ĿǰİȫڴԵ״̬Ȳ˵۵ĸӳ̶ȣһװ˧ҡһƯֽڴ̸̸˼ˣ־ϵĳж¡
εĴ˼ԶۣҼ򵥵˵ˣɽ磬˼䡣˼ɽཻݣ˼ʲô̺ﵽһ̶֮󣬾ͳǸϷʱӦðץ߼Ŀռ棬øĹǣҲ˵ġɡ
ǡĳ̶ȵأ
ܲ뿪ʮ֮ͨӷ
ͨߵĻܲС
ôֻҪΥģͿԱУǸ粻κνĴڡ
˼ԶԴøӡ
ʵԶûôӡ
ô˵ԭӵҲðŪǸ
ƢѾܺˣԴȻ˼ԶʱҲЩˣǧѹԼƢ˵ټ˵Ҫ˼ĴЩߵֲСһץ
˼Զ˰죬ͻȻȵ̧ͷŰ󣺡Լȥץ𣿡
ҧ촽̬˼ԶһƤ
ǹ򣬹ǲǸʩչǾͲʩչ벻Ϊֵܱ𣿡
ʲô׳ʲô˼
ǱЩ˺ģѵΪ𣿡
Ϊʲôǲʩչǿԣû⡭
ᵽ׳ʱ˼ԶԵЩԾ˺üǲ˵ǵǾͲùܵģ
ҳϣһΣҪףǲܸǸκϷҲΪʲôҪ˵ԭ򣬶ΪˣҲûнġ
һ
˼Զҭס˵λһż˵ǲУǳɺֵѡһ
ô׳𣿡
¡ҡͷܸġ
ʱǸúֵԴĵĽһ䣺ǸܲУܿפƽԣǱิ
ɽ
˼Զû̫˿ˬľʹӦˣʼôԥôˬ˼ԶӢвɵöһۡ
һ˾˾Ϸǣûɣ˵İ¶˵Ӣǰ±״ͬˣɵ㷴ˡϸ㿪ۡ
ǲǾҵˣ
û
Ҳ˵Ҳҵˡ
Ӣһ㶣Ĵ˼ԶͻȻԼ濴СˣȻ˱ѩ
˼Զƺ֪ڿʲôε̯֣ƬﶼôݵģܿˣҲȻܿˡ
ʵҲô˵һֱܿ㣬ֻǺעĳͨˣ챦ˣ
Ӣ˵ĵİ˼Զק£ѹСĸΪֱϼҲܿ㣬Ȼܸ̫ôһǿԸṩһϢġһÿһ񣬾ܻӦĽѶȵĴСͷÿɶŶЩһˣ˵ܸһѪңĲ˵һڶ㹻²óԷˣȫ˻ôڶһ˵ôǲܹɽһЩմ˵ģ㿴˻ĶҸճֵǵ£Ҿø㿪ŵĻ½Ҳһֻ۱һֻ۵ģȻȥһһݻƵھڵİǵӹƭ˵⣬һϰױע͹ģҲ˵㶮ģҽǿɾ
ţһһļ˵ÿϵͳĴֻһĻƿߣȻᱻ˳Եͷʣ£ͷѴ򽻴ľǽɣΨһж˵ϵͳһɱ̫أǻһ𣬲Ȼǲ׵ġ
Ϊʲô
ΪҲкõġɰġġƯġģᷢ飬ʲôʱǽ˵㣬һҲǲԣǽǼһɱһǻӣָˣҪ͸ſǣҪͱǸſ£ԱãҲľͶ㣬õİ취Ǳ𱻷֣
ˡӢɫһҵĻҲ˵ˣڵѡһֵıˡ
䣬½߶Ȼ˼ǧװУӵһֱűǹһӦȫ
⡭Ǹʲô˼ԶһͿƻõĲǹҲУ
Ǹ˹ǹܽһǹţţɣɡļ壬ͷι״ⶼС
ء˼ԶһͶƵĶɶ
϶졣ӢǸͶףдʣ󡭡
Ļһصĳͳ˼Զǰͷ𹿣мԳɵһ֣𹿰һǧٽ
ѽ
Ȼ˼ԶȥѡЩȥ͵ĴɱȻǲʵģ붼ףϾһµ߸˹ǹڴ·ߵĻֻûšȱ׹Ȧڵˡ
һܱ˼Զ۵ģֻһ˫׺һ˿ˡ
۹⣬Ӧ͵ݻˣԳƵгáб̲ۡ裬˫ŮɵƤƳɣֱӹʶֻҪУڶ׸׿أʥױʻƣþþɽɽɽϹưһǧʮֻɫÿһٻʵ壬ǿ󡣲ΨһȱҪԾѪΪý㱾ԽǿٳԽﵽʥˮ׼ٻϹŴŶһ˵ֻٻͬģȻԲһҲֻٻΣȻҲԲ
˼Զ룬Դʵѡô
治С
ǺðɡҾѡ˿ˡ
£ӢʧֻǸߵ˿Ư˼Զǰ˼ԶִʱͻȻɢİ˼ԶΧ˺üȦȻʼɿתͷˮīĸֹ޾ǻһɦŪ˵ȴңһ޿չʾ֮ǺĺһԵ˼Զ·ڴ
˵Ҳ֣ƣ֮Ȼֻһͨ˿ô󣬶ǳᣬо˼ԶֻҪһͻԶС
ܵơӢԴСģǱƵھһҪϸѧڱܲν㣬˶ͷĶ
˵꣬Ӣп˫һӣˣӽ쿪ʼ㣡˼ԶʽΪְˣ


5 㱻
صϤķ䣬ǽϵʱӸһӣҲ˵Ӣгֵ˼ԶƽԻֻһӡ
ΪһλǻþǱȥɾɵͿڴ޵ȴǻʵĴòϸղŵһжʵ
׳ôСӶء˼ԶЦҡͷˣѾˡ
ʱ֨һƿ׳ôžݴͷ˽¿˼ԶһȦܽϴ裬춼ûϴˣܡ
Ҫ˼Զʲô̬ȣȻæĵͷ£ֻ˵Լûϴʱ˼Զð˸ֵ⣺ûϴ趼ô㣬̫ˡŮ˶
ôߴ˺üתڻûʳȥֻĬĬ･ˮ֪ðַʲôط
˵ǹǴ׳ӣ˵׻Ǹ˼ԶһμŮӣ䷿ӳ˷շ֮⣬ɾûԶ߽
ˮʵ˼ԶЩҪȥɵʲô£ǾԲܵģû˵ľּһһ˵ҲһͲǳصģʲôֵΣʱܰ˼Զ趼ʶء
鿴顭
˼Զʰ飬Ǳӡɽ硱ġƵھ־ͷ
һҪͷЩ˲ͰסˣȻͷЩֿڵĹͷӬͷСעܿףһϾע⣬ּɾǱӡˢĶûĲ˵ϵľܸ˴ĪĻ
ڿʲô
֪˶ãŮͻȻ˼Զ˼ԶôһкʱҲһæϣȻͷûʲôӵ̯顣
飿һʼǱʲôûС
ŮԤ׵ڴͷ飬ַҳ÷вͼҳ棬ͼʾôȡ
㿴ʲôûС
˼Զٵգ۾㿴
Ůһɫʱͱˣߵ˼ԶǰķƤ̽̽ͫûйշӦ΢жˣ
˵꣬ɷ˵İ˼ԶһӿڴһĹ˼Զסѹ
һǿҵĶŻµĸоӿڲҪʱ˼ԶİƿȻ㤵˵ǽԼĲӣҪʲô
ҸʬƣڸʱҲֺһ֢״ֻþԡ
˼ԶմǱϿһΣⲢʲôж֢״Ƿ֮Ӵ֮ӦǸԴŶ⣬ǾʲôҲ˴һɥ
ƳȾİ취ʵ쳣򵥣ֻҪͿԡһָһ¾ͺáڶѷųѪòͽֽȥϸһݡ֮һж㶨
ҡ˼ԶסǰµŮԼ
˼ԶƵĴӴߵóߺȡһ룬˺ģԼָʹȥһʹָ֮ӿһɺѪŨŨ㡣
ʲô
˼ԶָѪ̧Ƥ˴׳һۣҲ֪ŲţҲ̫óƭˡ
ʲô
˼Զıعأ׳Ǳġ
ʵ˼ԶҲȷԼĻ᲻ᱻţϾڽ֮ǰͻȻ˵֣Ƿɲ˼Զ϶
šŮͷҽǧǸҽҼ̫಻Ѱ飬ûκһֿѧܹͣš
ǧú֡˼Զ˳ڴͷϣеܸ˵еĲ˵
˵ɡǧ׳ͷͷ
˼ԶͰԼ֪޸ĵĸ߸ǧȥ˼ְ£ҲȥĪӢкͰֻ˵Ǵ׳ղŻػġȻǧЩŽɣ˼Զ˵滰˼Զˮ׼ķˮ׼˵ǧ
˵ɱҸ磿
š˼Զͷһҳ
ңǧͷЦЦллĺ⣬ôң
˼Զһ㶣ôң԰ôң
УҸ綼ɱҵʲô
˵˼Զ۾һͳɤ˵ܣ
֤ҿ
Ҳϻ˼Զӿڴһƣûüϸͷŵϴ˿һ
ֽһ֮ƵģŤŴ˼Զ˳ȥһ̣žͼһֱ껨èӵм䡣
ֻèȥ׳ĺܣԶ֮ͨļèûκ𣬻˼ԶУôЦ
ǧЦָŵϵè
ƣѾҪվ˼ԶҲΣֻèɰֳס滺ȥֻȵĴè֣
èͷĿǧһۣžͼವһڿն弱ͣǡᡢ˫˫۳죬ĳ̨һԾ׾޺СĸӦơ
ʲôǧŵĵۣ˼ÿ¡
ޡ˼ԶоԼţæջ˿Ƭͷƣӡ
ôˣɫôѿǧæ߹ȥ˼Զˣ
šٻҵ֧ŵģΪĵȼ̫ˣڻԲ
˼ԶھԼǿҪˣֻ˲ӣͺ˻ɣȫµļѾʼ鴤Σ¶ʪ˸͸վò˲ղҪսʱĻʲôĽɫԼҪɺˡ
ġǧ۾ͻȻӿˮתͷ˼Զҧźһһٵ˵ܰҸ籨Ҹʲôԣ
ãҲðҡ˼Զ˼Ƭ̣һ˿¡
ã
˴ģ˼Զòƿţһ±ţˣȻڼѵϴ֮ͷ˯
˯ҹʱȴͻȻѣ㱼俴һӰԼͷܵһһſƺԤ׵ĳУл԰ʵ˭
ͷûֻתӿ˼Զ˼ԶҪƵʱȻڰ֣ʾⲻҪơ
׳˼ԶʵǲǴ׳
Ӱ΢΢ͷȻ˵ֻڿдʲô
һֱ
׳ͷ
Ϊʲôҿ㣿
׳дҲ֪
˵꣬˼ԶͻȻ뵽ԼѾӢиۣܿ׳ĻҲϡ档ȻֻǴ׳Ļǹ
ܿã˵Ժҵɵģ㵹һˡ
׳ļ΢΢ţ֪ڿ޻ЦȴһֱڿбȻţҽҪˣչ˺á
ܲܲߡһܿ㡣
׳ҡͷøڿбȻָͷŲȻűȻ֣ء
˼Զһ㶣žͼ׳οʼģҲʼ˼Զ
׳ߡߡ˼ԶȥץȴԽץԽԶĿŴ׳ɢڿ
׳


6 Źǧ
׳뿪ĵ죬ڵĺۼҲȻȥоѵ˼Զһҹû˯Դ﷭ȥ˺ܶ£ееʼղס
һȷȻ˴׳̯ӣôͱҪᶨƵȥɣҲҪǸָҳ׳һҲԼһ
˵ףѶȲСãã˺ѰһемʮִֻڣϿ߰ʮء
ҲһֻһɱץӵѶȸ̫ˣʱ˫ɫ߲ȥ
ɫ˼ԶӴһϴ׼㡣ɵ߽ʱȴǸѾͷȴѾվ̨ǰֱˡ
ʲôˣ
˼Զ˹ȥһ֮£ûĵ³һʺһƳγεĻ๾죬ͷ·׻Ķɲ֪ʲô⡭
ڸʲô
ҡ͡
ûǧͣƺʳ׺˵ʳ΢Щһİһ鿧ଶŽ˹ͷװûгԵͷ
ͷ˼Զȥ󣬵˼ԶǸ˵ˣֻԹԵǰѹ¯£ˮͷϳˮȻĬĬİһͳˮ
ǰô
ҡϲûϲԡ
⡣
лл
˵Ϊʲôϲԡ
˼Զһ仰ҭסǧһ취ûУֻĬĬ˵һߣע˼ԶĲư裬ʲôʱˮʲôʱͣ죬һǳɡ
׳Ǹ㣬û˵ôƯ
оЩΣ˼ԶͷԱλ첻ĵḶ́ǿȥЧ̫ãΪĲλʱ۾ԱϷŵ顭
ˣǸһڶԲȥ˼ԶΪ˱Լݱϳѣ˵㻹Ǹѧ
šҴӢѧģӢѧٴת޷ҽǧڳǽϣ˼Զ˫ֱ㶣Һ񿴵ˡ
ҲˣͷߣǸչ˺㡣
Ҳչ˺㡣ǧȻʧת˲ЦҸоƤ
˼Զһ׳Ȼûƭˣ̵ʲô˵˱˵ʱѹֲסԾ˼άʱʱһΣ׳˵ǸŮӡ
Էɡ˼Զ̾˿ǧʢһȡ
š
ڷʱ˵ĻˣֻһûһĸԵ˼Զ֪ǧֻжʮ꣬ʮʱͱ͵׶شѧѧԺͶٴҽѧʮһع֮ת޷ҽһʮƪȽӰģһǰھΪ˼ְƽģأ˳֮ΪŮѧԡ
ȻǧҲ֪˼Զи꣬ڿ˵רѧУѧΨһĹ׾¾һˮͯѧҵ֮йϵһҴ͵Ĺ˾ﵣܣ뻹ԣҲֻǻԡûŮѣʡҲûзӣΨһسǼ̳Լϵգһֺòˡ
֮ƽӹƽӹˡ˼ԶԳЦţû취Щ߲Ȱ
ɡǧһ֭˸ɾ̫óˡ
ɣ
㲻𣿡ǧָڳ˼Զٻʱƣޣ˧
˼Զ۾ĬһȻЦЦ֪ΪʲôҪӦ𣿡
Ϊʲô
Ϊһҵǻô׳ǸҲ˵֪ܻ
ģ
㿴ҵ񰡣ϿҡڵٶȰѱˣȻ½ɫ˼Զ°֪ͣ׳ܻģܻ
һǧҲһžĳ˼Զһ⣬еĸ޷ش⣬硪ǲܹݵءϣ
˵һ顭ҲֻɵĴˡÿһбġ
ʲô
֪Ʒ˵Ĳ㡣
ǧ֮˳˼۾Ŀ컨壬֮ڵڼȻ֪ҸܻҲ͸ҳ˹ϵȻ˵нɵĽ϶飬ǡǵȥң硭
磿ʲô
ǧֻСӴϱһ̵ʧȻ֪Ūг۵糸ľͳС
˼Զ뿴ĹıӰһãȻѹִ׳˵Լû͸ãڿ˼Զ͸±ӶǺ
ô໹ҪϣǵüϾܿӢСǷʣԲϷĻǸְᱻô
΢һ֮˼Զĵ¿˹˾һ̤빫˾˵۹ⶼϡ
ô£˼Զյһϵǰ̨Сߣôôң
˼Զ硭㲻֪
֪ʲô
ѽϰ㶼ҷˡر磬һ˾㣬˾ģˣһϵȥ
ң
ǰ̨Сۣ˵ǲ˺öڵڵԻˣ˴أҪ
˼ԶǳסڱǸͰ׵Ĵҵңɶһ֪֪סһﲻԣ֪˾еﶼװسֻҪڰ칫û¸ɵʱ򶼻ȥɫվʲôʲôаʲôߣǿҳղءûµʱȥǮëƬ˼¼ƭֺǺǵĸ˴Ǯѡ
һܸɳ£˼Զһ㶼⣬ô˭ûرȤãֻǲ֪ΪɶôǮɴȥ󱣽Ҫ
Ȼ룬쵼Ը£ԼҪɵģ̾˿תС¿һ·ͳϰҿȥ
ϰڽΪڽһ˼סģһƬٺ۾Ⱥǿ˾Ǯ˲סĵط˼ԶʱװWiFiʱһΣһνȥоʹҲˣǸ̶ȣһשɾ˼ԶһµĹʡ
С룬ˡ
ϰȻõ֪ͨ˼Զ֮ǰվſڵˡΪ˼ԶܳժͷãȻĿԼϰ壬εЦݣܣǣ
ܵˣҸսѣ壡
塭
˵


7 һ
˼ԶŲ߽˱ţһ߽ȥķ͸˿õЬͷһߣ˼ԶСûݻо̼ǵõһʱԼǴŽģʱû˸Ь
Ǹʮƽ鷿Դӱóһƿϵݸ˼ԶЦĿ˵С밡ôˣþûˡ
ááͦõġҰָɳΡ
һʮˡʱ졣ͷ̾һʱĴҴңȻתͷЦŶ˼Զ˵С밡Ů𣿡
˼ԶǺ˼ͷûء
Ӻû¡ܶ豭˿ڲ裺ʱ乤˳𣿡
ܣ˵ɡǲҪң˼ԶͻͻֱҪǱˣɲ֪ôؼҽҡĸɵĲáһġ
Ϲ˵Ҫȫ˾ܸһǿˡնķ˼ԶĲ룬ȻԴյ˼Զǰ˵˼Զ֪иµŮ԰ɣ
˵֣
ǰҼǵ㻹ͬѧأ԰ɣ
С죬ͬһСѧġ
˼Զʱɵˣ￪ʼ˼룺²ǡҪǸ񾭲ҰɣүҳԲѽŹҰɡǰҿˣˡ
ʵɲ˼ԶƫŮǸ⣬Ȼ绨񣬵ԸǷˡС˼Զû˭մϲŭ޳˵кصı򣬶˵ϳԺ󻹱һåŮܡ̡ΡҳͨǼǮڰ˳ɶȥݸʦˡʱ˼Զʦĺˣͽİʮ˺š

˵ԼŮʱܵɫʱͻҰȥȻվ˼ԶȽһȥ
һƿ䣬һĵζͳ˳˼Զʱס˱ӣȴûκηӦ

ζ˼Զ̫ϤˣƽԵʱһﻹ˼ԶôȥʶԽζԽǿ󣬶ЩɢŹŹֶͶЩ
˼Զſ֣ڷȻӿڴóһŶձʼһĲζӦֲҲǾ㲻ᡢŨҲ͡ơӦֻ
Щܳһָǹá
˼Զһ˵ʲô
ҲûŽֻͣȻڴߣѾŮȻѾˡҴȥȫҽԺûãи˵жҲˣһЧûСһˣǲǼ˳˯Ȼ˵Զ߽ߣʾ仰Фߣ
ôҡ
Ұѹ˾ߵ˶ˣȻ˰칫УΨһһİ칫ҾǻͷΨһһߵˡ
Ǹ˳ʲô
ܻһ£վȻһװңװīӺͷϻ
˵ˡ֪˭ˡ
˼ԶͷȻ֪ӢΪʲôҪôɣȻôˣ˼Զ˵ʲôԼ߶˾ɣҪè壬˼ԶʵҲûõİ취Ը
С롭ܡ
壬ֻԿ˼ԶץģҲȷҲˣǸ񡣡
ûû¡㾡ԾԣʲôҪôȥ׼ľʲôģ
˼Զҡҡͷʲôáܸ׼ʿôкţ
úúã˵Ȼ֪ܲ׽ΪʲôҪţʿܣҽˣҪһհ졣
һʿܺͶʮƿƾͰ˼Զǰʮ㡭
Բܴô˼Զһ죺Ǹû˵
ܣԺÿһ䵽칫ң⣬㶼Ҫź˼Զ˵ˣС룬а𣿡
԰ɡ˼ԶͷҾ塭ȳȥɣŴϡ
õĺõġ
һ죬ű˼Զó˰׫дĲֲֵԱߣƿ֮ͷֻǿѾݵûϾʣһǼӣҲǸ绨Ů໨
ȧһ磬˼Զһ߿ֲһ߰ͷķ飺˫ձ䣬̡ϡ
˳ȥ˫顭ԲˣҲûˣҰҲɫǡ˫֮䣬ȳʪ͹𡣷ϡ
˫֮䡭˼Զһֱ߶סĹĹĵĲλЦõİѱӸ˼ϣͲòˡ
ȷ֮˼Զ˼ҳֲ᣺Ǻ壬ҪĻûֶԹ
˼Զӿڴͳ˿ƣһٶԼʹõ﷭ţǡޣǡƤ𡭡ţôƤҵˣޣ
סֵĻֻҪ־ٳҪ֣Ҫǵü̸ֵ֣ףƲ𲻵Чܺϼˣֱ
ϣܳɹһΰ˼Զסƣһڣޣ
һԹһֻͨĴӳ˼ԶĽűߣŵĿȥǿɰ֮˼ԶʱоԼڷţæޣæҿסð
Ťͷ˼Զһ£ϵĺëʱըȻûбѵ춯ǹĸоȴ˼ԶһƣһըһɨգŨҵҲ˵Ըȼմһ޺һ٣С۶ʱŹ⣬ƺԵò񫣬ϴ׷һȦ֮ڝ˴ſֵߣһ¾
һ¿ɰ˼ԶŻˣ˵жʮأһˮ̡ˣǶȻûˡ
ڻ޴ֵȥ֮ͻȻ֮䷿ĲдŰϢľƵ˼ԶعβţҵʹǿҵϢһͷԵڵءڱ֮ȻܿǰһӰһеɽ
ԽԽ˼Զ㤵һţۼǱĻˡǧһ֮ʣһŻǰըһƬѤõǹ⣬޲֪Ĵ˳һҧסӰβͣźӰɲڿƺĴǰȴͬӿͽӵ̬һֻܺűϵ˽䡣
޿ʼҧѾҪ󻯵ʱĲҽȺûп۵˶ĸܵҵİȥ˴ӹ﷢
޿ҧĺ˹ģһһģȴٶȼ졣ʧ޵̬ȻѾ˱仯ԭֻһֱŻĴڱһֻŻߵĴӣ˼Զʳһ̶ҲָһЩ֧߲ε
ȵ˸ɾֵɫԷ˱仯ȻɫȻҰܣǷ˵ȴǻˣҲ࣬ƽ
ߵĴӳһٱŤֺ˼ԶĽűߣ˳ǵĿϲţ΢ĺȥɰˡ
ɡ˼ԶǽǴŴٲҪˡ
Ȼö˼ԶĻڵϾ͵һ㻯һ̣˿˿Ļص˼ԶŵϣͼҲ֮ǰ˱仯Ϊһֻߵĺӡ
ڵһ˼ԶԼʹؿڣղǻֻһѾѾԼڳ֡˼ԶЩ롣
ҪԼ˼ԶһߺԺһ߰οԼ˵¡¡
ȻȻôοԼ֪Լжôþ취ǿԼǧܵű˼ӪײͣǵöӰ
壬ˡϢĲˣ˼Զţͷȴ˵ȥְɣȻȥˡҽ٣еۡ
˼Զɫÿټϸղͷ˴򰧺ܲҶʣֻæĴӿڴͳԿ׸Լ֣ȥСȥϢȻ첽߽쿴ŮɫɫԵı仯޷֮⣬Ҳû֮ǰнľĻҰܸС
̫ллˡС롭ܻͷһס˼Զ֣ݺ᣺˵Ҫʲô
ܱ˼ԶΣǰϱ鵹ǸжôµŮϵͷ⣬ܾȻ޵˰ֻҪȫһ£õ㣬Ҫġ
úáҲˣȥϢɣȥ˾ȥ칫̸ɡ
õܡ
ܣ壡


8 סᡣ
ܻ壬˼Զͻؼ֮趼ûϴһͷԵڴϾ˯죬ƣ͸бȵһηҪԺһЩΪ޵ļҪȻԸһ㡣
ȻˣٸҲޡϾ׿ͷбˣΪ˱˼ԶΪ͸ֱ֧ӹҵڴֵĶܹٳģ˵ܶһЩǿ֣ʵЩСһڰǳǸＶͨװװ滹У˾ĴһСƶ˼죬ϵ»Ͷ㲻ϣƤࡣ
ҪŪʸ񵱼ְɵ֣˼ԶҪ뾡취ԼǿҲΨһҪʹ߱߱һ׺˵ʹѶ̫ˣ˼ԶѾЩѡôһ˵⣬ȻѾѡˣҲֻӲͷƤȥˣֻΪǸֺĻϲǼ£Ҳ׾ôˡ
һʱɫѾȫˣóֻһۣ־ȻѾϰ˵ˣԴѾȫɱĶӣԵ㷽ɡ
ƿ֮ȴϾȻһԱ߻żƹϺһţЩԱߣǧɳϴ˯˯ʮֲš
˼Զ˯ҲûĴֻǷóһ̺ӸǧϣȻԹԵĳҲΪ̫ûڣǧͻ۾˼Զ֮˳ѾһߵıӣģǴͷġ
֪˼ԶҲûź˼ҹζ
ǧüͷԴã㻹ǲ˵ι֪ҽһʲôȥô
㲻˵֪
ٺ١ǧùԼıͷͳһֽŵ˼Զǰ㿴
˼ԶӹЩֽһ֮²ŷȻȫǿһҪ֤ġ

û㿴ҪѯҽڵĵʱȥͼݲһЩйħֵ飬Ȼ󲿷ֶС˵գǶһͬ㣬бֲϵͨ˶ָĲΪһ˺ƣѯǾ˳˲𣬶סҲҪһݹԼܲܳİɡ
Щ˼ԶϵģزģЩȥܸӰɣ
С˼ڹЭĻ᳤ӢʱĿС鳤绰ͽˣѣûʲôҪģȥ׼һ£ƴȥҿһд¥պпλرˡ
ûû˼ԶϰˮܷµĹ֮⣬ʣ´׳ҵķˡ
ŶҸ粻Ҳһſôȥ˲飬Ȼжʮ򡣰귿⵽֣ǧˬ˼ԶЩӦӲϾôˣȥѵطȥⷿӣȥӡ档Ȼͷҵְ֣ҰЪҵϿҵħֵ԰ֳɡ㿴ô
㲻ǿˣ˼ԶһȦһӶħ֡
Ǿ׬¡ǧ̯֣һп⽱أڵʵϰҽҲйʵġҲΪҸ磬ûѡ
ֱˬ˼ԶЩҲűһʱ֮ҲҲʲôֻĬĬĵͷʾ
УŪˣ֮ԻôǱһԼ̫쿪ʼһƶһרҵĽƻȻӪѧʳںóԲóԼŰ졣ǧֽܿͱ৵дڿʼмƻûգӺ쿪ʼִС
Ԫӣ˼Զô컹Ǹ޵̱ãҲǣϾͬһϵƣ˼ԶϿǱô׳˵һ縴Σǧϣ飬ֻ˼Զɹʧܣ;
ڡ
ôҸһ飬ȥǶһѧ֪ʶϾҲǸʽͷС
ǧȥϴ裬˼Զһѯż̲Ҳ˷䣬ֻҳҲ붯ˣͷǱƵھʱȤ
Ǳҽ飬ͷȻҲЩħĶĻǿļͨѪ澭ȵȵıһӦȫ֮ܶӲ˵һҽ飬˵һڹʵڡ
ȻҲ˼ԶҪҲʺϵĶˡֻҪȫЩĶǻҪһʱ䡣
ڶһ磬ϻ˼ԶͱǧקĴӴϴԺÿ϶ꡢѩһ춼١
ûĩ
ûĩ
˼Զְ˰ӣ̾˿ҲûȥֻϴϴһʱͻȻ̧ͷ廰԰Ϊʲô׳Ҷ죿㲻ã
Ҫ˵Ҹĺ϶š
Ŷ˼ԶŷӦ۾ɵϴ󣺡ʲô
ûɣǹ¶ǰȥģұˣڹ¶Ժ졣ǧԱĨŷɹ˪˿˼˼Զֻʶ˲ʮСʱ֪ʲô
ûѣ
׷ңû⣬Ҹ̸ⲽʡˣֱӸӡǧˬԳ˼Զ˵ĿɿڴĻ֮赭д˵ΪŮʿм׷ҪҪʣŮûȤ̣ʣʣˣҲż갡ʲô
Ҫˡ˼Զ˶٣ȳȥһ°ɡ
沿ңΪûйͬ˸ڡҳȥˡ
ǧƵĴ߳ȥ֮˼Զһеĸܵʱ׳˵ýܸʱˡʱ˼ԶΪǡˡ˼ŷӦôġ㵹ù˼
񼶵Ůӣ˵໰Ʒλߡѧˡ̰ȺȻദһ˹Ͽסı뺷˼ԶȴΪ׳òλŮһϡ
һ˼Զ˳ǧڳ緹߳Իʵ㿴ǲǱ˵㣿µ׸˪
˼Զ̧ͷ˿ֿ˿ǧͷĵ˵򴵵ԽɫԽ˵ʹҴҹԼ䲻ҳ
һʼǧ˵һ㶣ת˲ͷӦ˹ʮֲõĳںʲô˼ø˵ˣϽ׼ϳ


9 㲻׵
ƣǼֱȷŸƨ򵥣˼Զתвһ׾񣬵ʣʱͷǳѰˣȻű˴ҴϰԼгǼˬ£ôʱҲĲϰߡ
ʼ绰ǧǱҪʲôͳ绰֮ȻԼûǸŮĵ绰
·˳˼Զɵص̾˼Ϊڿ˭֡˭϶ǧ֮϶ǵһ˿͡
СӰҪ̯ˡ㶼һˡ
Ĵү֮ǰ˼Զ״̬˳һʣµĶǰĳ˵СӰʧҵ˰ɣҲѹ֣ͷǿԷ㳤ò˧Ŀǿ϶ٲˣʲô۳ҲҪþʣԼˣúȥҷݲĹɣʵڲү洫Ķտɲʧˡ
˼Զ˵һ㶣ͷԱͰװЩܶ۵Ŀմӣⶹۻ˼Զǹ˾ӹ˾ĵͶϵС洫϶Ҳ˵ĳڡ
ҾҲ̫󡭡ƺõ㡣˼ԶɿǮǮϣͷһۻĥ˭ͷЦЦүܷǾࡣ
ӣʱҲʮһ㣬˼Զͳֻ˿ԼҲûʲôطȥˣԻع˾ʳòٷ˯һҲǸѡ
ɵ̤˾һ̸̣оΧ˶ǿҵĵ⣬ɵֱǴӹɢ˼Զ֪Լĸǡ
ôôң
˼Զյ˽㲻ǰ̨СǰСʵҾһ첻ڣʲô
ǰ̨С´˼Զ˵һɲȻ뾭㲻֪
ֺô˵
ôû˵ˣ뾭
˼Զ˵Щˣüͷô˵ûˣôˣ
ı飬ǰ̨СҲЩԾƬ̣ѹ˵治֪ٲ֪
ϻ׼䷹֪ʲô°
ô޹ǰ̨СҲƣѹ˵Ͽȫᣬ㱻Ϊ˾ܾ㲻֪
ȵȣ˼Զʱˣʲô˼ĸܾ
㰡뾭˵ֵȹܵ㿿ֱġٶҲ֪ˣԼȥɣڰ칫ʮ¥칫ءǰ̨СĽѾڸǣ
˼Զû˵ʲôͷϵݣֱܵİ칫ſڣ£ֱͷһġ
ӴС밡ˡܼ˼Զæվӱóһ˼ԶУ
ܣôҵءⱾ°˼ԶɳϣЩѿҹ˾ˡ
Ǹʲôܴһӣ˾ҵĹ˾˭˭˭˵лҾ˭
˼ԶһܵıƢҪˣʶȤı죬ĬĬĿܡ
С밡𲻺˼Ƣֱ˵ûִ磬⾭Ѿǰ϶ˣҲͱƴˣһɲûϵвУ
˵ˣ˼ԶٶʲôǿɾǽˣʶĲ˵ֻԴɳһ
ˣС롣Ѿѹˡ˵⻰ʱϲãҽ˵ֻҪ¾ȫ˵ҽʷϵ漣
ʵء
ǡתȦܸ˵˵ʶʦ˵Ǳ˸ģҪ֪˭֣Ƥ
˼ԶͷڨЦͨƢ֮ż˵ġܲˡ
ˣҿ˿վȻߵ˼ԶԱߣʵ˵Ǳ
Ҳҵȥֲ֪
УǵȻȥæĵͷ˳ȥҿҸо֮󡭡еֵֹġ
˼Զڻǲû취˵ȻֻӲͷƤͷӦ
ͷֳ˼Զ˿˵С롣ҸִСƨɳû˵Ǽհ
׻Ѿ׵÷ǳˣ˼ԶҲûǾͰԼ׳˵Ӣкͼְ˵һֻ֣˵׳һһƤëְ֮洫ؼԼȻܶطϸãɵ׻ǰѻԲ˹ȥ
ѹˡܵͷ˼ǡ㲻ñ֪
ţ֪ܲͲ֪˼ԶɰͰ͵Цţҡ
֪֪塣æĵͷҪȥ֣
˼ԶȻûԾ͸ıһ·ʡõ˽ҽԺڶVIP֡
ڵȻ۾ѾָɣɾĻô˦˭͵͵ĺƵսս
߽ȥ֮˼ԶһڣֲﲢûֻϲŵѾ˿ҲٹСʱܱϢɢ
ְ֣ˡЦߵߣϸԵʲôְȥ򡣡
ҪҪ﷢΢ૣĿ־Ŵ˼㣬岻סĲţҪ
εվԶԶվ˼ԶߣͰ͵Ŀ˼Զڲκ˿
˼ԶͷǰСĴ֣ûбʲôа︽壬ֻǵΪĵĿ־ڵ
Ҫ
΢ĺڼ˼ԶںֻóڿڴǱɫС鷭
ꡭ˼ԶĿ¼ҵһ֮Ѫ˻;šѪ
ϼأѪֻԲУŮ˵ǽѪ˵ľѪַΪ֣һǾһѪ
Բۡ˼Զǽһӿϵ˵˼ֱҪˣҪõӸԼһ£Ҫߣһô˼Զ뿴ġ
Сôˣ
˼Զɫ˼䣬ԴǸܣҪȡ
˵˵֪˼ԶҪˣæ˵ߣ°ҶȻ˳ȥ˼Զĸ˿ռ䡣
ֻʣֺ˼Զֵ֮ĵִΪ岻ƶȴԽԽǿңűӶĿĲ
˼ԶϿ죬̾˿֮ҧҧ˵ˡһһɣܺùڹǰ͵ܵܡ
⾫ѪѪʵҲнģҪ˳мһ·ף˿ѪܽѪҲֻ˵۲ѵѪа
ùӣ˼Զ˺һŹȥɾʹ֮˼ԶȴԼĲѪô
һ£Ķˣ鶼һˣҲһжûˣֻҧ½˳Ѿֵ˿»һ
ѽ۰
˼Զᶼ۵ۿתѪ㹻ˣģ߶µߵǰ־ֵ߶УԼָŽֵ촽֮䡣
Ѫ˳ʳֵָζѪڼҲû£ֻܱİѪȥ
ɵһʣͷһµʱ˼Զָ̳һֻİֵ°ϣʹǿѪͣĺͷ
һŪѪΣֶʱҵĿ˼ԶѪǿӿģѪȥȴʼڿԣٶȿȳȴٲȻںŨѪЩѪӿ͸ͷͱӣҲָܵĳζ
ЩѪɢֳ֮һҲðתͷʱ˼ԶıҲȻ񵭣ûܾ
лллл΢ĵлﴫ˳Ҳۿ
ʱͻȻ򿪣ͷĻʿҽһԵĳ˽վԱͷ󺹵ĳ˼Զͣʵסˡ
ҽʦǸʮˣſֿ˿˼Զֿ˿һѪȻＷĸ֣֣ȥ


10 ĲͣĲ͡
˼Զϳ˲ϵ˿ڵǱϸİһҲûиղôˣܿ˼ԶЩ˼
С룬ҸղȥᣬϽɫܲܶŸֵĶҪȳҰ
˼Զڰ֣רĵŲͷЩҽʿľǵľУ˼ԶжϳԼİ취ƺЧˡ
˴ŰСʱǸҽʦ˳ʼȴЦĽĵĴȥҽʦŮôˣ
ôҽĿһ˼Զȥĸ˰ɡ
˵꣬ûٶϻ䣬ķȥȻ̬ڿҪˣܼǵһʱͶŶ룬վ˲Աߡ
֡֡ͷܣĽȻתӵĿ
ԺӡְڣְڡܼŮϳԼʮ굱̳ʮĺҲ̲סˣۿд˼תžžવĵֵĿݻƵͷְأְҲȥְ־㡭
˼Զһվſ˵ܣǸˣпյĻֵһжء
С롭˼Զߡ
æתק˼Զĸ첲Ӳ˷䣬Ȼţ˼Զ޷һ˲䣬ͨһ¾͸˼Զ
ѽ˼ԶæİܸŪܡǸҰְһģٰ
ҡҸˡڿһҸ˰
ʵ˼Զܵ飬ʮǰ⣬Ϊʱֻҳߡôֵֵ꣬İŮˣŮûˣʵ¸ĸĶ࣬ûܿס˼ԶּҲ൱¸һǮɲǮܺģǮԼŮ壬˵䲻ģ֮˼ԶҪȫҵҲôһһŵ£˼ԶôɣҲǮȥԼŮۣүǵһ򣬲Եõ
壬㿴Ұ˼ԶҲֲ̫Դǵˣ˲̫˵ʵҸøɵġ
˵ţ˼ԶϽһ壬ԭϾϾȻһѪӡӣ㿴Ҳǻ¡
ЩŵĶҲЩ˽⣬˽˽⣬ҪǾô˳ȻˣԵö಻ˡ
£˼Զ˵ɣҪʲô御㡣
˼ԶЦ̾˿뵱ͳ

ܵʱһ٣˼Զҭð˵ϵֶЦ˰졣
ЦЦ˼ԶڨڨԴʵ壬ҾһҪҵˣǰϰҵԵͲá֪ġ
ɣͿڣԺȢϱϴѧҹȫˡһظҪˣô죬ҰȻ㵱ɶӣԺ¾ҵ¡
⡭⡭˼ԶһϼͷĿѣ
ˣôˡúһ٣Ϣһɣȥ˾һˣϻ
ã˶˼Ű˳ȥֻʣ²һֵֻ˼Զſſڲ
㡭ô̧۾˼ԶСʵҿϵ˿ڣ
˼Զֿ̧˿ȻԳһЦ֣ȻŮѾˡ
ŮѣһƬ֮Ӧ˹һЦ˵˼Զԭûôơ
ˣ˼Զͬһʱ˲ͷˣټϸִСҲʶ˵Ҳûô˼ˡ
ΪСʱʰңҲûʰˡ˼ԶĴ֣˵ˣӦúָܻܿ
ǻΪСʱ̫ˡֿͷϿ컨壺û뵽һľȻ㡣
˼Զûشֻ΢Цʵ㼸Ⱑ㾡شңȻǶᷴˡ
˼Զôһ˵ֻ鲻ԽĶһ£Ŀ־һǲŰ˵
ӣ˼Զ֪϶Ǿʲôµ飬Ȼ΢һ¾ܰų˼ԶȻճΪˣƽԵʱǽ˰ȫѵҲһȻһοЩʱȷʵŵòᣬٲֵıÿ
ȻΪֹ˼Զ֪ôʹãܸоеģܿЩ޷СһǣټǱôĿưٿȫĻƵھ˼ԶҪһŵġ
¡һһⷽĶҲˣܱ㡣
˵ţ˼Զǰסֿݵ֣ס侲һ㡣
ҲѪãڱ˼Զס첲ֺ֮ܿ侲ڴڵĴŴ˫ĿĿ˼Զȴϸϸ˵ĸ֮ǰ
ԭĸ֮ǰҲǸչǶʱ䣬ֺһѾûм飬ǶӦȥʲôطҴ̼һڸĲĶѾ˸飬ʲôֲܾʲôͽذǶ浽û£͸Լ˵ҸŮϵͺϾŮϵѾˡ
ôһȺˣҴ̼ʵѾô׵ˡ֪˭飬ȥʡԱһɽȥһϡɽǿ˲֪˲ÿжһլһɽҲиְ汾Ĵ˵䣬ϸ˵ֿ¸ֶȺһҪȥľ˵֮ء
ɽ˼ԶȻҲţϴѧʱͶѧУɽҲվص£ʱҲһȾŻëʦ˵ҪȥǵطԵһȥ˼ԶҲûǼɵ׺ʦ֣ǵĹΪУ԰ʹ˵һֱڡ
ʵɽҲû̫֮ٵ˼ԶԶԶ۲ʱӵģ˰ɽϵǸɽȥЩ֮⣬ҲˣҰﻹǸ԰峿ɶдɽ衢Сŷݵġ֪ôҲĵĻɽլϵһ
ֵĸԴ˼ԶˣɲǸŶŤɽôøЬһ˵ڻʺֽʺ֡
ȻʱЩǲûںЩʺʹʺ˶֮ŷĴ󣬴Ļüʮ룬оɽڿһ뿪ڴʮ׵ĵطһĴţϹһ̴
ٽʵҲסȫװĸǣ׵ľ⿪Ŷ֮󣬹ŹֵҲǸԶ˱˴˵ĺϸȴûκ˷
Ž룬ԽԽ࣬ǵսֵֵ綼ͬһʱȫϨ𣬽ϵĵ豸ʼܿƵıߣֻһƬֱֵȣ˲ûһԴںڰͻȻԼһȥͻȻ߸ˡ
һЩ̽ռҿɾͱûͷӬǻŶԷ֣ۺ˭һģһӦʱһֿܲ־壬һתܣһܣҲ·һѷĳӿȥ
ƫƫ֮ģڻŤ˽ţûԵڵأʱĿ޺ţȴûκ˿ϻͷһѣںУоһĶյǰζȴš
֮Ϊźƣһ˹ȥʱѾҽԺȫ֮ûκ⡣ɴ֮ÿŹֵΣҲһһõʱĹζǰڳź͹ۿӰʱһڣѾ졣
ã̫ɡ˼Զ°ͣҾôζܽܣҪʺζĻҾ÷˭϶һӵӰ
öġƲƲ죺ҶҪˡ
úɡ˼Զվ̫ˣûˡ
ƺҪߣֵȻ仯ýҪȥģ
˼Զ˿ֻЦ㼱ʲôҲԶֻȥ˼ҽҿ˼ҷء


11 ʲô¶еһ
ãҽʦ𣿡
˼ԶƿţָղۿԼҽʦͷУûкò½һɤӡ
ҽ
ҽ̧ͷ˼Զһۣüͷɵһ壬˵˭ģȥ
ðɡ
˼Զûھһӻңʼ磬ת뿪ɸҪʱҽȴٴγһ¡
ԲѾڷˡ
Ȼ˼ԶȽϺ˵Ƕ޸߹ˣҲǲźģϾԼǺĹһ£̬ĸ
뿪칫ң˼Զصһֱȵܴӹ˾Ѿƣ˯ȥˡ
ܣˡ
𰡣һԸ¿Ҫúллء
治УҼǱ߻е£´ô
˼Զıƺ£ҲûٶֻǸ˼Զ˸к˵ȥ˾ˣú֡
ҰҪ
ǰҸղŸ˸绰һĺܣ˵ҪٲҾ˼ԶȢҼҹŮ
ֵõ׵һвˡ˼Զ뵽⣬ݣǡ
˼Զ̾˿ٶܸ𣬶֮ٶȻص˼ң֮ǧѾڿĵذˡ
ò˵ǧΪģʽǺܹŹ֣Ҳ˼ԶȽϱزﺣ˼άģʽɡֻһڿСڵذϳԱǸʲô
Ҳעһ㰡˼Զ֮Ϳʼ߶ҰҪҾ鷳ˡ
ôǧһ㶼ںһ־űɣĵ˵ʲô
ͬѧۻɣǡܴܲ·ҲϿӰ
˵ʵ˼Զ켱ˣǧȻǵӣҲУŮˣഺ޵мȣ̬Ǻܹ˷ˡ
𣿡ǧʼû̧ͷȣûյ
Ҫһҷô죿
˼ԶƲƲ죬޵ӳǧļצӣͼŻŻ˵ʱʱ죬ǵǧͻȻһžͦӷУڰоץס˼Զ󣬲صһ˲һۣϥ϶ȥֱֱ˼Զؿڣ˸
ôǧϥ˼Զؿڣұ߽֧زôĴָ˲Լӣ˼ûҿǹCQBŮӴѧһء
˼Զۣڵֱ۾ȴʵƮţԱǧ׽ˣҲ˳˼ԶȥȻԼ
ѽ̬㣡
ǧһʱ鼱Ƴɵͳ˼Զ£ñֻ˼ԶԵͷǧû뵽Լһڽӽ˼Զʱĸ첲ͻȻǱʲôקסһ£קסĶ͸һɻȶȡ
ʲôץˣǧıʱŤۣ
˼Զ˲Ťͷǧ첲ϲŵľȻǻ޵βͣ
𶯣˼ԶƿǧһӵһֻסǧͬʱУޣ
ȻһߺֻһĴԲĴӿг˳ĵһʱǳǧ죬Ŭİڳı飬βͻĲǧðܻ⡣
𶯡˼Զǧ̡
˵֮ǿʧѣޣ˵ǻˣ𼤶𼤶
ԲԴ˼ԶһۣãȻûΥ˼ԶɿβͣĶǧ֮֨֨ҡҡڰڱ֮С
ͬʱɿǧҲĵ˵ϣ˼ԶϽȥǧŵ˴ߣŪ˺ۡ
ѾճһȦϺɫĺۼÿģһܹ˵ǱŪ˵ġɵ˼ԶͼûƵھļظⶾʱȴ֡ͷȻרһйڻ֮Ľܡ
֮˼ԶĶˡΪⱾƵھ϶ûа취Խ޵Ļ𶾣úȥԳ壬ʮĸʱ֮ڡˡ
ôô졭˼Զתҳһţ˭ָ·
ȥûһ취ֻܷĿǱܵȴûʵʽҽ顣
ͻȻһλʱ۾ʱ˵ǲľУͬʱ͵ȵĲľ˵ҲǿĶҩ
⣬˼Զصһȣܳɹɹ춼Ҫȥˡ
ЩҪҪȥҹ̽յ˼Զ¿ǴһҪȥһˣ˵ĵָû취˺Ϊ˵˼Զԡ͵ôһɡ
ļСʱ˼Զ˲ϳԣһ߹۲ǧı仯һ׼ҪĹߡֵͲֻЩǿ϶ǲʵõģֻͻȻֵͻȻϨǻϨչ˼ԶͰջƵھϵָʾǵ׳˰ϹţķⰾͣȻͷ˼ĺִһִִֺĳûа취һıаá
ҹҪٵʱ˼Զǧƽ֮󣬾ֳˣڳǰ̾˿˼Զеģ¿ͷѣǧҪ£Ϊ˴׳Ϊǧ
˵֮¥·ڳɹסһ⳵Űȥĵһ仰ǣʦȥӹ԰
һ˾ʦʱһ۾Ҫȥǣ
š˼Զصĵͷǣɡžˡ
˾ʦ֪ǧ£ֻΪ˼ԶҪȥǸɽˣ̾һСӰ˵ȥѣȰȥˡ
ô˵
ǵطаŵĺܣҿ⣬ûǱͣҶСᣬһ걣عҪ㻹ǱȥˣֱӴ绰þȥʬɡ˾ʦƺƭˣϸ£һС¹ȥ˵ҪȥԵԹƨ氮Ȼڶ˵һһһֲ˶ҵʱЦأ氮ˣСȥˣϧˣȻȪ·϶Ҳи氮һ·
˼Զ̵ЦûʲôоֻǸɰͰ͵ЦЦͰѳͣڹ԰ſھУԼȥ
߷ˣǵȥ֮ǰ绰˵㰮ǡ
³֮˼Զӹ˾ʦǮЦЦ˵ʦ涺ҪȥҰأڴ绰
˾ʦֵֹĿ˼Զһۣ˺ߣΪ֮ɡ
˵꣬ϵƵģһ̾ûӰ
˿̣˼Զվڼž˵Ĺ԰ſڣźڶĳĴš
Ҫ˵ﲻëǾƭ˵ģϾǧţԼһôȥģôһѪڡ
߽԰ͷĹĳèͷӥĽĴصҡεӰ˼Զشƣҹųʪȷ绹дźХ̵ζһڶһ
ɽ˼Զŵǹʺζ֪ԼĿĵصˡ
Ȼǰ߼תһȦǸЬһɽͺȻǰͷĴűϢҲĺë
ʺζ˯϶˼ԶԳЦЦסĵط졣


12 ̢ɣ꣡
ŨҴ̱ǵĵȼĴ̼˼Զ۾һȻŨ̹ɹһ㶼ȵͲòȶҲЩԴܹģںڰܸһĪİȫС
һһԽδ֪˼ԶʵҲЩëⲻû취øɵ»ǵøɵģ㲻ΪЩ֮Ҳ֮°οǧǱ߻ȥⶾء
ɣԼʺܵԼƨɡ
˼ԶĬĬ߶ž˵ĴŴͷȻ¹һѱصĸҾԲ̵ĿĴͨӦǴ򲻿
˼Զ˵ʵҲǴ£ϾԼϿǴֿأȫ׼ǿɲ˼Զķ
̵
ڴװŵĿӦڿзȦص˼ԶУһ̹һ̵ճĹ˼ԶǰȻ֪ȻĽ
ͦ졭˼ԶһڣͳһʿָŴţ
̵úϷﾭֵֺƣôĳ񡣵ƢǺ˳˼ԶĺɵǸţͼһð˼Զ͸͸ĿմŵԼٶڣʮ׺Ĵٰ壬ʮӾȫڳ̵ƵĻ˼ԶתȦ֮ȻԵõĻص˿֮ϡ
Ѿȫʴɾţ˼Զһۣڱʱֲҵĸо;þջһԵĿ־嶼ʧ
ٴСҲ˼ԶѾʧſ򣬾ŻƵͷǰС
ȻԽû߶Զ˵ĳˣ˼Զһģȴں֣ɭȻĸоҲֻ֪ǵΪԼûиоʵԵ
һֱ˴ʮӣţͻȻڴнҪϨƵģۻôҡڣǲ𣬶ͬʱ˼ԶҲѾо˵
ͻȻ˼ԶȻͣס˽ŲΪȻǸожıˣһ˲ļûʵʲЩ޴룬ûϨ𣬶ʿ׬һͷ
˭
˼Զվԭص߳ʣͳͼǸԼ׳ȴûеõκλӦţ뺣Ϣ
һΣһͷ߼ȣڵţһͷûý
һӢн̵ģǸɼ֣ɻǲ˵Щ͵ħʵǱӾӲӵְ֣ܺҴ󲿷ν֣Ǿ֡ܳƵֵģǿɶͷյģ»ֿȥȵСҪЩϲﳤҪǿ࣬ϾûǸʥҲܰơ
Ȼ˼ԶôһȣͷǼһ˲٣ǲ˼ԶҸоãĻ粻ٶˡ
ССҲ̾طˣӲС˼ԶȻûͷȻѾЩˣϵƿɲ㣡㵽׺ˣ
㻰أشң˵˵бԻˣб´һں治֪ǣ
Ҹ˵ڲʲôħˣֶڼԣ˵ʲôĸˣɼͷܰɽͷըˣҪǶ¾ʵʵһ˰ѸϽĶˣڹһ֣صľ㣬̹״ӿܴϣҪһܰ飬ҪٵֿҸ˵ûùӳԣ
˼ԶԲһսÿôһһ˵꣬˵ûлƽͻڤڤָǾǰ첻ģ
˵˰죬治һ㷴ӦûУûϢ˼Զͣ˻ĹŷӦͷѾûжˡ
ɾתһɲǣͻȻһɴ̹ǵĺıǹɻȺùζϢ
䲻һ˼ԶĹ˵ϣأð˼̱ȻϨʱΪһڰ˼ԶǸҲʱ˼ֲЦ
ѽ˼Զ˦˼£鼱֮´һޣ
һֻè˲Ŀڴ˳ڵϷ˼ȦһѾǸӴСˣվ֮þȫһһĺ﷢춯صɽ¡¡죬ӯͳ˲ʱռ䡣ճ˼ԶСͱ˸߻أվҲ᲻
˼ԶоԼĺˣٻ޶ѵ壬ƾżҵȻŵ
˹֮ջطޣһƨ˵ϣڵתڵϳ鴤ŵ֣һ֮£˼Զѿ̵ֱɡ
ɲȫǿ֦˶ԴϳŴССľͷ񣬾һͷϳӵƵģªúܶģؿһ¶ıʲô˺ҧĺۼҲԵøưܣر˫ɵ۾˼Զڡ
˵һȫ߸˻˼Զõӳͯﶼƭ˵ģӾҲƭ˵ģ費Ư
˼ԶƽλѵʱªļһԳһʼƬ֮⣬ͷҲûʲôˣֽ׶˼ԶŪߵȼֺһ֮ۿǲˣ˼Զɲȥһݲݡ
Ȼʰ㡣˼ԶӿڴͳѾڻɿ͸ָǣһʮûԷƵĴʡ
ȻڳԶʱ˼ԶҲȫûзΪԿһȻǺеţ˼ԶڵٸӰͲ˻Աߣ֮⻨¶Ҷһ£Ǳ˶䡣
ò˼Զָһ㣬Ӳ˲ָŵϵĻֵ㵹ùˡ
˵ţǰڻߣӿڴͳƵھطģҵˣ
˵ľҪܻ𡢱ܽЩܹľ˺˼Զһ۾ŵϵĻ˵ֻëƬ˵ƷˣҪסŶҿ㡣


13 ηʥ
ÿһĺͶڿĻϵһƵĺۼǰȼյһϲһ
ʵûбôǿȻǴŪһ˵ֻҪҵǵ㣬ҲһĺӸһ
ڵϲϵŤ壬ɳҽ֮ûκΰ취˼Զ˺Ͼ޵ĺвܹģ˵ͷиûţ񲹵˼Զ
³³˼Զסҡλª壺³
Ϊ˾ǧһ˼Զǻȥһضˣ˵ɷ̬ǿǵһγ֡
װɣſ˼ԶţϵĶȴûͣ£³Ҿһ
ʵѶƹĿյ˼ԶǺϸĹ۲һطԼѾ֪굽ʲôطǵԼһֱһĿռɲ֪ôľͱչյԼֲλõĲСһʮƺôȻСǺͿʼǸɽٲȻѾǸķݶˡ
һµͦ˾֣ΪͷȻγɵܶΨطһ˹ͷǳƽ˵ܻʯм仹һ˱εʯͷ̨ӣΪϸȥƷƵġ
ЩȻ˼ԶоЩ֣ܹǧǱߵ¸һ㣬˼ԶҲûϸ룬һ˼ǿĻͳªŪøɸһ
㻹£Լȡˡ
˼Զ֣һ
µġ
ʱһȻ˼Զߡ˼ԶƬ֮ವһӵվ䱸ֵĿĵط
˭˭ǣ
˼Զˣ˿ϵĻ鲻ԽĴ˹ĵ˵ˣû뵽ȻֹһһǸ˵ģ
ʵһҲǷֵȼģ˵һȽϵϰ弶˵ȫǰ죬Щܷ硰ԳԳԳԳԡ֮൫û˼άֻȰһ㵫Ǻޣ׼Ǹ
ڡ˼Զоղ˵ǸһﲻǻԲʮ㣬ʵء
ȻԽԽһţƣΪ˼ԶǼֵģҲֻаǻԲӢ˵ʵǸͷ˵ͨоˡ
Ȼ⣬ʲô
Ǹ嵭ģһ˿мһĨڸǲǺ֣˼ԶǾ
ҡҡ˼Զ˵ЩˣҪʲô
ʲôȻǰ㡣ǸЦ⣺ԶҲòɱҲò
ʲô˼Զһ㶣ʲô˼
òǧ϶ˣȻʶʱ䲻ʻοǴ׳ãҡΪԼĹϵŻ˼ԶζҪȻ
ǡҪôõ
ﱾͲƷ㵹Ҳ޷Ǹ룬Ҫɱǲ㡣
Ҹô죿˼Զ鲻Խǰ˼ܰ𣿡
Ȼδˣէһ׽֮ͰˡǸЦ˵ãұȡ
˼Զһæĵͷã
˵ϽŲͷ𳰷Ųβʥò֮ۡС̨ϣʱɲˡ
˼ԶҲû룬æĵͷ֮ƨƨߵİָʾʼŲЩȻ֪ɶʥ޻Ǻܺϵġһ֮ŶİõĻƽ̨ϡ
Ȼأ
Ȼ󣿡ǸԵϲãˣ㣬֪ʹк񣿡
ͻɴɣ
֮ۡ飬˰ңԺ㵱ɣ
˼Զһ㶣סһ¡µգ۹ӶȻĹâȫڸǵ΢⣬ε˼Զ۾ʶס۾
ͬʱɢʺζɽͬǺɣ賿ԭڵҹվȻȾ͸ҲԼٶȳ£ʡǶŨУԵĶ벻ЩҲֻҿҹأԾ
ɢȥ˼Զķ֣Լǰ״ŵ˼٣Ȼ۾Ȼ󡭡
һֻ͵ĺ̨ϣԼɫƤëͷһֻϸ۾Ķ˼Զëȥ߶˴һһһͺܸ߶˵Ĺ׹ؿڣֱӰ˼Զ𺳵ȴɢľŸβ͡
ܾˡë΢΢ͷ˽ŵѾɵĻЦһ֮һžͰѻ˸ϡ鲢أССһҲڹµͷЦ
˼Զҳһ߶µżſƵȴҷųȥֻͷֻǸߴ׵ľͺꡣ
ʰ껨֮󣬺ͷֻ۾ͬʱ˼Զ˼Զµ˸ƨͲû˫̱ˡ
ԣ±Ź³֮Ŀ˼ԶǿԪꣿ
˼Զûлشֻþ󺰵ޣޣ
ſѾľ˼Զеһֵһ˲䣬˼ԶͲɵ̱ǽճʱɷɵǿǰȻ֮󣬶ʱѾӾ˼Զ꣬ͷ¶ܻص˿֮ϡ
ȻҲ˼Զƣͷյ˼Զǰݶŵ˼ԶţȻ΢΢Ц鿨뵹ҲǴ󷽣ȻֱһˡϾȻС¹ζأķϣҾͲˣҴá
곯˼Զ΢΢ЦЦֻЦЩǱ첲ļȥǺˡ
סµĲɱ֮աתȥߵһ룬ͻȻ۷˻˼Զǰ㣬ֽǺꣿװǲԭ֮ˡ
˼Զǽǣ۾ʱſٵĻش2001ꡭ
һǺꣿԪһ
Ƕһ갡
ĹȻ޶ۣǵǷ˵˭Σ꿴ȥĵģ£¡
˼ԶӶʱûܷӦ硭лú˵ҡû
һתһ̣Ŵ߳һ޳پ꣬һϵ׳΢ݰףüĿһдһȣڣ̣ȴҲˡ
Ҳ١˼Զʱһ㶣ĸĸꣿ
ʶߡ
۾Ϸ˷Ҳһŭķ飬վ˼Զǰͷ˵ɡ
ٺ١á˼ԶͷѹСˡǶһ꣬ôҲ䣬˼Ǹ˵¡һǧİˡ
ⷬúɽ֣üͷһ壬˵ôӣǻƿС
ҷġûƭ㡣
Ĭһһָ˼ԶüģһԼ


14 
¡¡ҪɱǸСƤѪƤ
ڶȡ˼Զļ֮󣬴곹׵ķˣתţȫ߸Ʈݵ󣬷ʧСɵX
ꡭˡ˼Զ룬ǾӸ㿴ҡô
ָ˼ԶңǸƤģ
˼Զ챻ڿˣͷβʲô¶֪ȻɥʧˣͲſھʡƤġ˼Զ֪Ƥİ
ǸĸƤôҲҵ
ڻǵϢŭ˵ɽǸƤĪ
ҡҵֻʶһĪģĪС˵ˡ˼ԶҲǿˣһ治֪һǧˣ˳˰ɡ
ܣ֮ŮôܻµϣҪɱйͷ֮ޣӱ߬ݺݵĶ˼Զ˵·
ȥģ
³ȥǽ췭ظҲҪ
˼ҶҪˣ˼Զʵû취ܾϾһƾƱ˰С굹ҲȥҿȥҲ˲ͷǰ֣˭Ź
áˣҾ㲻Ӧ̫ڸһǧǰͬˣôҪϤһٿʼҰɡ˼Զ׹ϵȻҲǴ밡
˵ҲǣǱˣĶǹµˣ֮뿪㵱㱨µĲɱ֮
˼Զһ㶣дԼ̸ȡ죡죡ס˵׼ʲôʱ군򡭡
ôԸ⣿۾һɣɱݺ᣺ǹ±ˡ
ȻԸ⣬֮ã
Цʶࡣ
ˣܲϽɡɶ
£Ҳգ곤̾˿ΪǱпա
߷롭
Ȼ֪Ǽ˼ԶҲûȥƣʹ£ֻҪŪԼʲôð졣
߳ɽɫѾ΢ͷʺζĿ˼Զ̾˿ͷһڱüĺ꣬εҡҡͷԼʲôֺˡûץţûõǧδһֻǰװӣʲô°
ˣֻܰϣڰ󵱳ԼŽˣ˵ֵʱʹ򿪽ңԻн֮ܲܽܰѰгС¹Ĵ꣬˼ԶҲ֪
ڻȥ·ϣЩĴүǿɶĿʾΪƯΪϿʮ㣬˵·û˻а㻳ɣһûС
㣬Ϊϲ
䲻ָһ˼ԶļһҲҳԷˡ
˼Զ亹ٴð˳ǳԡǽͨߣ
Ŷϡ棿
¹ϡ治ϡˣ˼ԶͿ˹Ͷ飬վڳŴ֣𣬿
Щɣ´ŹȻ˼Զ֪ⲻ壿
硭ֳô˼Զˣүˣɡ
˾ȻǵȵĲͷˣµͷǸ񾭲ϲϣϱʱ䣡
۾ʱɵϴŤͷ˼Զ£
ǲǡǿ㡭˵棬񾭲ʵǲ񾭹߶ᱻ˼
Ķ˼ԶԼţɴȴתŭΪϲЦݵĳ˾ͷСмء
ġ񾭲ˡ˾ţȻŤͷ˼Զ˵вܣϧôƯСˡ
ѽ˵ˡ˼Զѹˡ
Уϳҽࡣ
ϳʲô棬λ۾һֱû뿪ߵĽ־һʱʱ˼Զ䣬Ū˼Զû취شֻܺɸؼġȻš
⳵ʲô

ãеžú£ȻãȥһݣԺʹˡ
үҰɡɱҲ𰡡
ߡ뻳һͷͳһԪȥ
˼Զһ㶣Ҫɶ
ݣ۾²ʩչȻСƤĺܣ֪ƱԶ߸߷ɡ
˼ԶӹԪ᣺⡭
Ը⣿۾ǹ±ˡ
𡭡ˡ˼Զ̾˿ԪôиʮȻ̫ôŶʮֵġôһǮ˼ԶȻԼÿơ
ôڻصԼסС˼Զ̳Ϊ˴ǹעĽ㣬ǰϸ۲˼ԶŵĴ꣬Ū˼Զʮֽš
ҺãȻ־޵Ŀ⣬٬߰Цݣס°ͣ
ЩӵҲ£Ҳ޿ȡ
ֽҡСĹһ󾪺ɧȻ֪ܵĳ˼ҹۣһ㶼ûΪһֵԾ
Ѿ죬˼ԶźòװѴ˷֮УҾ뷿֮УȻ͸ͷŮǣԵĸ̾û룬ŮӵҲǽοɰ
˼Զ̾˿ɳϲһ裬Ȼֱ˷鿴ǧ
ҲǹܺȵĶ
ûϸǧͷʹѵԼŭ˼ƺ˵˼ԶȵĲ̫ãֱιġ
ˡû취жҪȡǻܾȱˡļ١
һ鷲ˣ˱ˡ
ǰ˵˱ˣ˵Ͳһˡ
˼Զ֪ȻӲ˴һ䣬仰֮󣬴ı鶸Ȼ䣬ݵĿ˼Զ
˭ء˼ԶЦˣ̯תߵӱóһѩ֮߳ϣҵϣ㿪ĿɱңҲɱңҪɵʲô㲻ɱңҲ֪Աɡ
Ŀ˼Զ﷢ĺĿ¶׹⣬ȴֱϵƿɢζѩ̣Ȼһߵ˼Զһͷѩ̵
ң˵Ҫ嵹ʵĺܡ
˼Զתͷ뷿䣬ʵһ·ϣ˼Զϸ۲һľǸˣʲôʵֲ˼ֱ˵ҿɵӾͲɱ˿ħǷ˼ԶʧȥģôôŪŪˣҪŪ˼ԶŪŪҲΪС¶Ū
ᰮʳںһ̼ζŨѩ֮ҸþͿҲһ˲űȥһ˲Ͱ˼Զ׵Ժ󣬶ѩתţʲôҪָһ£Ȼȹ۲һȦ̬֮ߵıƵ߽䡣
²ⷲ˼ƽϣµݡֻҪϸ߹£Ǳˬ֮Ǵɽȡģ¾ͷŹ㡣
˼ԶֺֺЦЦõ̧ͷŴ꣬ȻӿڴͳʮǮʮǮޣĸӻ̶򡣡
˼仯̫죬תǧ갡վڴڣһ绨ѩ¡дı飬ûһȻһԵǰ̾䣬տտա
˼Զ۾һۺװƵıӰ̾˿֮ǧת뿪ûӺͷ
ӣû·Ը㵨߳һ
˼ԶҡҡͷҲûתҪȥ˾ѡ
˾ױȵԽ¶ţһҲܴ
˵֮󣬵ǰһָǧĺôһ㣬žͼǧһ۾δȴ۵һ³һںͮͮѪ顣
ǧôˣ˼ԶæŻشϣϵѪۼǧ
һ֮£˼ԶǧϵĳȾȻȫʧɫҲ糣Ҳң֮䣬ˮѾʪ͸ȫ
ꡭ㡭˼Զ̧ͷ
²ϧˡ
ʼƤ˼ԶӣΪ׼ԡ£ҪϢ
˵˼ԶæѴ䣬ְֵĽôʹԡ˲ˮͷ޲ڣʮְɾȻѾȲҪôһˡ
ڴϴʱ˼ԶĵĻصԼ˰ĽңҪͷʲô취Խ˵Ĵ֮꣬󡭡ͷȻֻһֽֽϳһ绰֮⣬


15 ź
˭ò˯ˣҹ࣡
绰ﴫ˲ĺ˼ԶоôϤɴĵʵ˼ԶŪ绰ͷ˭
ι˭
˭ëҵ绰˭绰ͷһŭӹҪ˯
˼ԶһŭӶʱˣǴ֡ӢУ
Ȼ֪һΪʲô״̬һ˼ԶǿԿ϶Լҵһ׵Ŀɽˡ
ӢУ
˼ԶС̽һ䣬ǸֵĴ󺺵ֹͣͲһƬž֮Сʵ˭
˼Զ
Ŷ㰡ӢеһӷȻ٩Ƶ˵϶ǰҸˣˣǸг϶оˣǧȥǸһԼڡ
˼Զһ̴ͷɥ˵֪ˣôе绰˵ϰʲô˼
ţʵҲǱҰģ󲿷ֶתΪʲôҾͲܶ˵ˣҪһĹָ̲ܻڷҲݵĺҼڡʲô
֪Ǹܳļһʲôˮ׼
ǵÿˣû̫˵ɱĲأҲ˵ãҲ֪ִ󲿷ֶϲŭ޳ģǸȼҲȥ¡ȻҪǺ鷳ˣ˵ġ
ǡǺء˼Զ鲻Խͷһô
갡밡ճ˵أĵȼѾﵽɺĵȼֻɺĻǿҪµģ槼޺ȵȶɺģһǻˡ
ɺ
꾫ĵ顢ɡ죬ɺôʵûֻ٣ǿ߼ĴڣȻ󲿷˶Ѿβ֮ΪʵֻһֻһֻһֻܳһֻݼһǧǰͻȻʧû˵µϼ
˼Զ˵񾭶ˣ±ӣͷһķ򣬽һֻŻͲʵɺģ
ôСʲô֮Ķͷеֻ۾ֻ۾ѾΪͼڣҲͨ
ðɡ˼Զǵɳϣи磬ʵ˵˰ɡϣҿܡҲǰһֻųˣǼһҼϴ衭
ʲô
ըľ˼ԶòͲÿߣӢв˺֮ż˵취ô
Ӧֻһ󳤳ĳĬֱ˼ԶΪ绰ѾҶ֮Ӣвſǻʲô
˼Զ̾˿ͷβ˵һ飬Ӹ˵ǧжٵôֻ޴궼ûбĸӢУʥ޼뻹һʲôĵ񡭡
󣬴ֱʰӢԵĸ̾һ䣺ܸɳµģ϶ҲͨˡͺúźڣǧǧǧһҪס
㡭㲻ˣ
磬ҽô׸磬ֻǸԱ˼ǵȼϰƽһ㣬ҹʲôǰҾǸûëС֣ҹȥŸô

ģֻҪź϶˺㣬ԽǸߵȼ˼ԽȻΪס˭ܰװȥ϶һ˴ĸԸ߽ȥġִȵĴֶ֣Σ׾ܺסģҿŶ
˵꣬˼ԶľһཱུæԼﻩˮϵ绰˼ԶĬĬɳϣ˫ֳͷ˰Уû뵽ᷢչһһڼĶʱըôߣǽдֲ
û꣬ͷɢ˳ϴ֮Եɷ׾ϸֵЦ⡣
Ȫˮ棬һЩһЩһЩһЩϴ̩֮Ǽõġ
˼Զͷһ̾Ϣ
ӣ±Щʳ
˼Զû˵ֻĬĬվǴ򿪵ӣȻ߽ʼ׼͡û룬ﴫӰ֮󣬴ȻһУ˵µؾΪλУ
û˼ԶӦѾ˲Ƶ˼Զǰͷ˼Զϣɷаٻٲ֮࣡
˼ԶֻӿӣתвˣҲ˵ʲô
ڵؾӺδȡã
ؾæǽеӻôôҲǸ֣ҪôСְҲ룬ˡҵŪЩ
ٵգ۾ɻĿ˼ԶΪͷԳǬؾ
ɣˡѾһǧˣЩ͸겻һˣҪԸ⣬ôо仰ô˵ţ֮֮ҪҲôһ죬Ҹ㲹ΣңвУҾͱˡ
˼ԶĻûôһ֣վԱ˼Ŀ˼ԶͷԵҲҲֻˡ
˵꣬ûڶվԱ˫ֱۿ˼Զڳææȥˮ֪Щʲô
ΪҪ³Զҳ̻֮سܳɴ¡
Ҳϱ
걻˼Զҭһ㶣һӲסô˼Զͷɽ̲ɽ̣Ϊβһ
ʲô˼ԶѼ֮ܽһдһһûһĸ죺ϱϱǹС
ǹУ
Ǵն
ǻơһǶϱǹеķܲһ߶ļ弦һ߸˼ԶϱòǹеĻ⡣
һ嶼ûУȻڲ֪ʶ˵ãζһǧ꣬ôܸ˼Զһս֮һÿ˵Ӯʱ򣬶ɷв˵ŲŹ³㡱һ˵⻰˼Զɾûʲô˵ˡ
УȻһֱں˼Զۣ۾ȴʼͣһ̿ȥͺζĲϡ˼ԶҲû֣ϰѼܳԵĺóԵĶ˲ˣʲôּᡢơѼǴ״㡢Ｙӣȵȵȵȶһ飬ӵĲһǧûԹĴͷͣĶ£ƫƫӲ̳ԵģǼ˸ˡ
ò׵Ȳ룬˼ԶѴӭ֮󣬴ȻżӣǽһʱڴϸʣԲ˼ÿմմӣ˼Զ
ҳԱˡ˼Զѷ£ԡ
ʳԵĹأֻͷȻĿ˼Զ뿪˼Զ߽֮üһ˲͸˹һͲûԳԭηʳˣּﵹ¹ͷӣֱӵڵ緹ȱŹԣزһ㲻֮⣬Щ˼ֱǾһĩա
˼Զӳ֮󣬴ͻȻֱ֮˸ղǸʱӣϵĲȴѾһɨգȻֹϵĲˣһ緹ҵķ˲ʧôĻɾûһصĴ㶼ûµ
Ժ𣿡
һԷһ㣬һç¹ԭ㣬²Ϊ
˼Զ˿룬ĵϣƥ⻹ĲóԣҪǺóԣôĲӶȥˣһ˳˵㻹װգ
ȣ䲻ġȻ˰ѱ֮ɫϣµҲܿó
ĪɫһŤͷ˼Զӱǻ﷢һ˵ǲǰ
ǡ˵Ķԡ˼Զͷ˲һϸܺ飺֪ˡ
֪͸ģĪɡ


16 ԭ̺죬ʣ崺
˼Զû뵽ѽĴ꣬Ȼǧһʣǧڶݵľò֮ȻҲĿʼ̸
Ǻͳһ˼Զϰ͵Ĵɨǧʹڵذϳ˼Զ¥ϣŵӡ죬Цڶ
˵˶ꣿҸղûء
µҲ̹ſ֮һǧ²ƽٶڼ꣬µûϸ㡣ӣԵõĴţƣǼͬٵϹºС
˵涺˼ԶѰǧЦֱĴļ򣺡Ȥôôѡ
ѣһЦһʣѶꡣͷͷ¿¹ҵǸӡ
ǧǱ궺òУŶ֣˲ˣ˵ĵ̫ˣ黹ôֿҶ˵Цأ
굹ҲЦĶǧ˵㵹ǸŮӣºʶ㡣񡣡
Ŷ㻹ҪҼ񰡣ǧ۾ź꣺׷Ұɣ
׷գ˼۾ȻȻƵһЦּʮǧûĸܳ£һԽӮ¡
˺ˣ㶺ˣҡǧƤİ쵽ǰҵҪʲô
һЦѵڰһ󣬲һóһۺɫңһҽ㣬ƢŪǧԾڣԵĳ޵㰡
Ȼǹ֮ˮֳɫ֮Ƴҿɱǧ겻ɢֻҪ˵֮Ƕϳ֮Ҳ˵ֺǳƯľɧıֱûݣǴ꣬˼Զһ׼Ѿġ
ǲİŪǴһǧҷϸϸţ㡣
ʱһĿ˼ԶϰƵתſڣǧ̾˿Ǵ֡ββǰɣˡ
ٻ𣿡޸߹˼Զһۣ
Ǿǡǧ˼ԶЦ˻ȥȥû
ͷ޵СŮ޻
˼Զ̾˿ʱ޻˵קϰѴͷɥȥɨˣûһǧ˽˳ưŸ
ʲôأȥ˼ԶڽĲϴ棺ֻǸӡ
ӴԴ˰ǧĸӴһƨ˼Զǰʵ˵ǲڳԴװ
˭Ĵװֲ졣˼Զ൱ˬ޼ƿʩ˼ǸߴϵľβǰСܡ
ιι㻹ԴװڲڰǧƲƲ죺֣ΪҲ֪ʲô绰ʱѾָʶˣˡ鶼һˣô
㡭˼Զ㶣д㣿
ȻһȴȵģԳ߶ҪӣټôҪǲȳҶöԲԼ
û̫ס˼ԶЩͿʲôʲô
ǧ죬۾컨壺֪ɣСʱҺҸһͬ룬ǵħ·ƽ׽֪ʲôħְҸ統˾죬ȥ˷ҽֻܱСʱʵǺܱĺһõĻ⣬Ϊʲôȡһ£
˼ԶĬƬ̣ɫصĶǧ˵Ӣ˵ֻҪǳ˾ĺ궼ģΪˮƽƭҪ𣬻ĺܲҡ
˭˵Ҫƭˣ̫ˡǧվֵ˼Զļ򣺡½ˣȻøʲôʲôȥ˵Ҫȥôȥɡ
̣ʮ˼ԶһҲֲסһǧȻô˵ˣ˼ԶҲûʲô˵ģĬĬʰ֮󣬸к׼š
ûߣš
ҪҲߣҲ³ˣҰֿ϶ҡ
ܣԹŻʳӣҸѵȻ
ҸϰҵĹ̸ĻҾ϶Ȼ
˾鷳ŤͷǧŮޣ㷽˵ʲô
ǧʱѾƯ·ſڣҴȥƯ·ˡϴôһɲС
¾á
֡ǧ˵קߣ˼ԶʱƤĳ˼Զգգ۾ʾøʲôʲôȥ
ǧŴ뿪˼Զųһ̧ۿ˿ԼõʱѾֻʣ²ͷˣҪǳٵĻԼǸʱ俴ñصϵ˵õܵԼơ
΢·ϴ˰ڸľ֮˼ԶͷС¿һ·˺Լĵص㣬ھʮӵĳ;沢Ĵβ㱻ѹԼײһͷ˳һĽ֮˼Զŷ糾͵һСݡ
ʵ˼Զܲģճ˵ôֵطԷҪ֪˿Ƕڵƽʱ޲ðѱ۳굱⳵ƹҳϵˣô͵ĵطԷȻй졣
߽Լõİᣬ˼ԶʱˣΪԼϵ֮⣬һɰͰ͵Ů֡
һĺ棬˼ԶҽԺ뿪ʱһﻹɱˮһſſڴϣɽټֻ˲ʮĸСʱȻ鱥绨ĸλơ
Ӵ˰£ôԼˡ
ܼ˼ԶæԼߵĵ£ȻЦеĶ˼Զϵ˵밡벻ǸӪƻеۿ͵ˣ⳵ʲô˼ǯԶģ˵ٴˣɣôͲͬأҪһеӹֱ㵱
˼ԶתͷԼϵ֡
㣬ǲҸĹϵ׽ˣ
ûа
Ϊʲôƽ޹㵱ǼＸ֪ܲôģ
ۿԼϵϵ˼ԶĵʱɤۡԼϵʲôƢǿһСڷ˹ʽ˼Զ˿ԼʲôԼϵᵱ˵汩Լһ١
룬ҿɾ͸㷭ˣܵҲ˽ͷƢ˼Զõһӣĥһô㲻㻹öӳˣôģ
ôһ˵ϨŭȻÿͷָָ˼ԶԴСһ㡣
ڽħʱݵ˼ԶԼϵǰøС̹һԭһԵʵ̲סЦ˳ԲԲ϶ʱһ㵭ĺϼȥСƻ
˼ԶЦĿȥ֮ŷ֣ǸԼھȻ˿ɰ쵰ϸüëϵϷСĳ࣬˼ԶûܰСԼ÷Ѿͷϳ
ȻҲ˼ԶĿ⣬ԸǿʣҴ󲡳֮ҲǳãȻһ̬ĳ˼ԶͷһΡ
Ȼ˽µСûӹλе۹⣬ܾüëһӶ˵Ҿϲ˼ԶСӣŮɶһţƢⲻʹʶʱ軹ɿء
Ҷӣ¸ʲô
٣ܲţѡɣȻȹָҶӸ㱧ӻȥ
⻰˵ãֵֶЩ֣۾Լϵһۣ֣㡭һأ˵ע㡣
˼ԶҲԱ߸͵ǰǰ⡭⡭
СܴһӣǮͳһƱһ֪лҪ˵Լȥȥɡ
һ˫صıǾģ˼Զ֪ԼͻȻָºܲ죬϶Ҫʡ˼ԶϵͷĶɾͶȥˣ硭СԼȥôС֡Сƽˡ
˼ԶĶȥ
˵ȥȥ
ۿͷҪˣһת˵ק˼Զܣ˼Զ׶԰֮һǣ֣ʱһĸоӿӸʹְק⡣
֪ж𣡡һţѹֲסԼ飺һҹ֮䣬ȫָˣ̫˲ˣ
ʲôˣ


17 ôǸҡ
ͻȻԭԼҲֻһҹ֮ԼָָҲΪҽԺ̸Ӱͦ󣬿ֻᱻϱϼҽƻо
ΪҽʦҽʦǶ˺棬˽º˵ϣܺ˼Զһ̸
̸ˡ˼ԶƲƲ죺Ȥ˸ΪĴҽûʲôͬԡ
ȤЦűֿ˼ԶĳȤһҹ֮ͻָء
ֽݵ۹⣬˼ԶʵҲͦģʵʱָʱžںѻȱʱ䣬Ҳ˵ԼֻиӹϵҪԭĻǴꡭ
ȻĴڲ˵Ȼһȥǿǻᾪ춯صģ˺Ƣɾʹˡͣ˼ԶҲֻĬĬȥˡ
߰ɣͷɣʲô㡣ֳչһ֫屻⹴ճһĻߣˣȤ˼Զ硣
˼Զһ˼Զ硱еͷˣСŮɶûԼɫתȻһΪ˼Զκëһ绨ĹｿεεĽи磬Ǹоǡüˡ
ΪŮȻǺ˼ԶȤ˲ͬʡеĸߵѳǽһ壬Ȼûڳ⳵ϣջγɵָٻ˼ԶЩμ׾
˼Զ磬Ҹ˵ҵţõģȫĶ̫ϡһ·΢ЦţҸǵϰ죬³ţš
˼ԶͷεЦţҴ
ȷʵ˼ԶĴźͨͨе̫ˣһһѩ̾͵Ĺtһţп㣬ЬҲϴķ׵Ьŵ˵һǷͨҲ͸һȥʲôʡߵıˡ
û£Щݰǿˡƺ뵽˵ʱһɽеνġѡҧ֨֨죺ҵҲллǸҸ˵Ļᡣ
˼ԶչһЦⲻͦõô
Ц˰̸˵㵸һΪֻװأû뵽ЦЦůŶ
װᡭ˼ԶԼʸйϵ𣿡
ʵ˼ԶһͷֿԼ񲻶Ծ̹ѻƬʱ۹⣬ԲټղźޱĿ佱Լ߱Ķ˼Զ̾ʶͷЩԾҰ˳ɸԼѪйϵ
ָѴ绰Ŀյæ˿ڴĻƵھСӡò˵һȻɽһݿ⣬Ϣıעϰ֡ͷ˵Ѫ֮ںܳһʱﱻȵ˶ʩһ׽ʱ֮⣬ûκҩԸı䣬ΪǳѪ׽ıı䡣
鷳ˡ
˼Զ飬仰ȴպñ˵绰ˣʵôˣô鷳ˣ
û¡˼ԶɰͰ͵һЦһ᣺ΪҸβʱҩĸáʱ䶼ܡճҡ
ֵǲΪ⣬üۺЦķ˼ԶԸⱻճô
⡭˼ԶƬ̣ûиȷд𰸣Ը⡭ǲԸⰡ
Ȥְڰ֣˶ᡣ
ҡҡ˼Զҡ
ˡ̾˿ʶô꣬һ֪ܲԸ񰡣߰ɣˡ
˼ԶĽ˳ѣ·³³֮ǾˡΪְ˺ųʮʡ˳Խĳ󷹵ꡪζǼ۸
˼Զ·ΣÿζֻǴſڸ̾һºͷûʶԱŵͷһһСˮطԲ˼Զĵط
ȥɡ
ô˼ԶָŷӣҸβ
ιι˼Զ磬ʲôأԸ㷹ʲôµģ
˼ԶҲװʵϵĺܣգͼ۾³ࡣ
ʼ磬˼ԶһЦСҶǰᣬҾҪ࣡˭㿴ô࣡ʱ򶼱㿴ˣҪһ֣ߺߣ
Ƥɰӣ˼ԶĵˣҲþܾôߡߵſʱһСſڵı˵ƴҲ˼Զţ˵ʲôҪչƶȰ£¹ڲžǲܽΪֿǴ˼ԶҲʶλ˵еĹжô¡
󷹵ĴþˣֻǲɿڣһֱϰӶʮϢġ
С㣬ôСҲڷôƢ
ʵϰĳ˼ԶЩԾΪʼΪϰǸͲͺӣɵϰ忪ŷ֮ŷôҵֻǸԼµˡ
˼ҵĴŴ磬⵫ݣԵøߵһ㶼ݻ͵ںԼôֻǸˮС
ôС£ֺݺݵһٰۣԱ˾С£ɿ˼Զ磬ǾǴ£˵ôɡ
¡ֶ˼Զĳƺ֮󣬲ۿ˼ԶۣԶݰ
ʲôԶݣ׼ѡֺ⣺ôɣ
⼸ڹ֮󣬱ðЦˡЦúܿģðɣȥɣҸǰһ¡
ôһ˵ֵԸˣʲôпЦҿɲЦ׷ҪΪʧˣԸ
ľҲΪԾοĴ˼ԶۡΪԼ˵۹ԳƵǻۣô˼ԶʲôسĲ˵Ҵ˫adidosiЬܿһûƷλ
˼ԶȻҲܸоеģʹﲻһģΪ˭ǵУɺ˵˲óԵȻܳ˷ݵļˡٵľ˼ԶȻҲ޿ɺǣ˼ԶҲ̹ͦȻϾԼＸ֪߲վ֣پǿײҲ˦¡
á˼ԶЦųٵͷܸʶ㡣
ٵĵͷû˵ֻת֮ǰ˵ɣҸǵˡ
ҵҪˮ׼ˡ֮Աǡ
ЦŻͷĿһ˼ԶʼЦһƺðɡ
ٷֵֿ֮ı̾ˣ˼Զĸ첲ɫصǰš
ôˣ˼Զûŵ㣬Ƣá̬ãָӣĽʣʣҲ̸ϷŭˣͻȻˣ
šֵ˵Ͽǻˣȥɡҳԣ
˼ԶЦͷǾίǰɣ
š
û¡˼ԶǺһЦȻƺ뵽ʲôҵ£ǲ֪ҰԭôҵģϰˣܡôûʲôҲûʲôƢ
б£ֻûƢֽ˼Զĸ첲ѿˡ
ʵҲ뿴ôҳء˼Զ̯֣˵ðЩߵҿɶǲԵģȱЦ
ҿ˭ң


18 ˭ںǰװƣ
װ޻Ǹߵ
˼ԶλϿŴĲ;ߺ׺ľΣ޸п̾ţϾһӿ¾ͱϼҵķӻֵǮȻǹVIPĴ
һҪǮȥø߶ˡ
ðɡְԴϣ˼Զһػ̴ŹζĶԵýζ˼Զ磬Ӻÿɰ
򣿰ޡޡ˼Զæﻹڽŵ˳üʣôǰأһΪ̡
Ȼɵ򣬳ԳҲûϵЦû֦չȻһֱҲԡ
֣˼Զæеŵһߣ˵
ʱžǷԱѯǲӦϲˣӦһžͼһŵӱ߽ᣬڼ̵ʱһ
Ȼÿڽҿǵʱ˱ʵ˼ԶһҲû˵Щȥͺѳԣ˼Զθڶʱûˡ
Ҿá
˼ԶӲŪǰһ̲ˣĳԴЩ⻹ء
Թʱ򣬴һεı򿪣Ц˽ʵôλҰСķԸ³ءϣϲɶζ֤λλŶԲ𣬻֪ʲôء
˼Զ̧ͷһۣƤ˼Զ
ŶŶŶ˼ԶϵܡٳͷȻǳֵԱߣҽһ£Сݵϰ壬Ҳʵҵִж£ҽܡǶϲЦ١
ô˼ԶһЦһ
԰Ҳô˵ġȻ˼ԶȻû뵽ȻԼֶûȻŵȫ˵ٲëŵʡ˵ֿ׹Сѧѧѧ֮󣬸ǲʡʮ֮ܳףһͶ˼ȫĵӾ磬ͷݣ˵ǸˣǰСӾȻʶ
˼Զ磬϶ǲƬŮǳаҪȫ綼֪˲žݵġ
ôһ˵˼ԶˣϸһӴǣһ£˻ͷЦ˵ƬҿҿЦģа֮ǲǻ̯Ůˣ
ûûҼǵо̨ǡô߹ʣ˫ͿġֻɫģŵӾǹ¸ߵĿͼӴ׵˵Ҫ۾ͿˣǶԹҪ뵽âң
ֺ˼Զһһ͵٩Լٵˣת˲»ָ糣ָָɰͰ͵Цţ㰡㰡ôƤ
˼Զͷ˵ֻǿЦȻݼһ˵㣬ôб¡
˼ԶϵܣĹأ°ͣϷʵĿ˼Զʶûðɣ
˼ԶҪ˵ĵ绰ͻȻ֮쳹ʣǴ̶ĵüͷ˼ԶεĳֺٱǸһЦҽӸ绰
㵽һ߽绰Ȼͷһ¸޵ģι
ιˣ
ŵŵã⵹Ľ
ڰ
껹ûüӦͱǧеֻι˼ԶҸ˸ֻûǴ绰ءأ
Էء
ĳԷûأҸֻûǮˡ䷹ɶأȻƢ㶮ġ
⡭˼Զ̧ͷ˿Զ֣Ͳߵߣûԡ㿴
ûԣҲˣ˼ԶΪѵӣҲû˵ʲôһЦٵͷððҪʶʶˡ
ԱЦ֣ҪٱɲܹŶ
˼Զ֣εЦţһᣬᡭ
˵꣬ӻص绰ɻûǧ˵ղе˭װڵû߶ˣңһβ
ǧɷ˵Ĺϵ绰˼Զҿһ죬űָ̱⣺٣ϣʱ뿪һᡣ
ϣʲô˼ٵɫҲòÿˣϵܡе˰ɣ
ʵڶԲ𡭡˵ҲţҪߡ
˼ԶЩ״ˣϾҪ˿Ǵǧһج˫飬ǧѾҪˣټϴԱߣ°뱲ӿ϶ǵҪӰˣȻһﲢϲɵҲԩ޳ġ
ҲߵĻ˭ܸҡ
δ䣬˼ԶӿڴƬɰ
䣬ͼһӰһζһϸϸֱֱٵӰϣ˾һľżƵĴûκζͷӦ
ȥ˼Զȵ
ٳһ룬ȻվתŶħƵ˵ݣֱʮ㡣
뿪˼Զͷ󺹵ĺ˿ɣɰ
ջغɰ֮תŷԲĴ۾Լ۾档
˼Զ硭л˵𣿡
˼Զ˸࣬ĬƬ̲ſڵɰƶԷӰ˵жɳӰԴ
Ҳ֪֪Ϊʲôһֱղô磬Ϊʲô˸оΨΨŵŵء
˼Զ΢Ц˻ҲŰɣҲأٷƢ
áԭЩָ췭ظر˧ԴӷǼ֮Ҳ֪ĬĬȴдµ˲ɿˡ죬ԼԼжޣϣһֱҡ
ʱ˼Զ治֪ôش˵԰ɡ˵⻰ɲǷԱģֻǺ֢˵԰ɡھûֽˡ
Һã˼Զǧһʱ򣬴ֱƿˣžǧԴ̽˽Ŀȷ˼Զ֮һЦƿŲ֣
ȻǴ걾ˣڵĴ˼ԶЩԽܣԭǸʮĴѾʧˣȡ֮һƮ˧Ĵİɫͺţпһ˫ɫ˶ЬԼͷֻвһ׵Ķ̷ʵϡ
𣿡
ݵöŹ£ȻԵʮסԼٿ±㡭㡭
˰죬̽ͷյ˼Զ߶ݺݵС˵㡣
úúáҳҡ˼ԶҲˣһǳԷ
ιõģҪô̬ôǧǰۣѩѩ򰥣󲹣꣬ԣö
˿̣ȴѱӸ𺳵˵һ仰ԼǧŽεѾе׵Ժ
ɰõġһ˼Զˡ
˭˼Զһ㶣٣
޶ۣĵĿ˼ԶһۣϺõʹþͬϷǱ


19 
ŲԽԽŲ޷ֹԷĽŲϼһȻ˼ԶһûмʶȻЩȥܶģʵϿɶһЩκʱ򶼺ѵõζԺȻţٶҲʵǲġ
˼ԶˣʵһθڶûУһǶﾫҾֲѳɽ亣ζû³Ѿˡ
һš顱һ˿žͼŭܳſڣƺûע⵽ˣֱ˼Զͳ˹ǰ֮󣬶˵һק˼Զӣݺݵ˵ôĵӣȻҩǰɣ
ܣʲôſæվǰֹſ
û£ŭ˦ֵ֣۾˼ԶҪôҸ˵Ҫô͸ųȥ˭˵鶼ûá
˼ԶʲôرԼ޿ֵ״̬Ǽİڿ֣ܵȻԹԵڣ޸пĿһͷԶĴ꣬Ȼ̾˿˵˵ġ
ʲô£һҲôԼ˵һ˼ԶȻԼƣǻðЦУС
˵꣬˵ľͳͷȥּƲãæȥûͱǧקס˸첲ȥ£Щ˾ǲ֪ߵغ񣬶԰ɣ˼Զ
˼Զʼ磬ǧ˵Ȼǧú֡µġ
ûա׵ǽϽͣ²͵˵ֻ̫ء
˼ԶǺֺЦ˵һĹעȫһʱ˭ȥ͵͵˽
˵ףʵûµ£ϾξͲͬҰıԣҲǲ̫ܣҲ˼Զ˴ֲ֮߻һ
Ȼ˼ԶҲģԼ֣Ըˮ׼ҲУǶԸͨˡһ¥һϹƶǺ
ĵĴžˣȻ˼Զβܴ򰡣ڱǧֹ֮æ绰׼Լϵȱ绰ûͨͱ˼Զקסˣ
ǧ绰֣Ầҵġ˼Զ¶ɬҪҰ֪ˣǰҴϵʸףȻְȥԺ
ԼϵĹŰ壬˼ԶǿʹûаǱϾԼϵΨһİ취ǲ֪ϵԱԣǰԼϴ޲׼ũɡ
ǼұմźڵģҰֲ桭ѰƽֱּģֲҴ绰
˼ԶеԹͽǧҲͷζɳϱߺȹֵֹ֭˵˵˼ԶаƭƯðҾ˵ôֵطѣԭĿĵİ
㣬ͱˡ˼ԶԴʶըˣȻ취ߡ
²ߣƽӱǿ֣ù¿֣±ûꡣһ䣬ƾ˭²ŵǿŰ֮ģʱڱ䣬Ϸ뵹һް
˵䣬ͷҵĽŲ𣬽žͼһƱ˽ȻԹԵɳһ֣ҸϵͦãղҲˣѾȻҩⳡҪһģȻȥҲûʡȥˣ˵԰ɣҸӣֻҪѸҸͣҸ̨ҲˣȻҲ
̨װðð졣˼ԶһﶸȻųЦݣȻǰ׼һ̨ףװŪŲйʲôġ
ƫƫʱ򣬴ͻȻ̧ͷЦ˵ӵܣʮ㣬ԼǸ廨ͷżΪΪԼȴһ޳ɡߣ¼ӵֹܺǧ٣㣬䲻ø³
⻰һԭѾͲٵնʱٴ£ȻԼǸݰʲôûȫֲнĳɾͣⱲ޵ľǱ˵Ǹݰоͺһȳɻǰ˵ȳһһһġ
ܵʱ͸оԼˣⱻķŭһ˲ת޵ʹΪһ˼ԶϣЦŹƣ˵ĺã˵Ǻðû뵽ҽ쵹һȺŮ˳ԷļһЦˡ
˼ԶﶸȻһ飬ϻͷ꣬Ȼ˼ԶȻڳԺȣȴ̫ӱƵģһ˸߹һˣûпۣȻܹĸе¶ȶȻ½Ķȡ
ʵ£Ǹᡣ˼ԶæȥԲʵԭģ첻̫ͣ´һŵǸô
ǸߣЦҪĵǸȻĵһ̣һŵɣҽּĿ
˵ĸӰ̨һʲôĿ²ǺˣǧҲһ䣺Ūø¶һ
˼Զ̾˿ǰӣһּ˵Ųй
㶣ȻЦҲҩıˣ컯յģ˵йֹƾôƭİɣ
˼Զû˵ֻǻͷֺǧ˵۾
Ȼ֪Ҫʲô£ȴԹԵıϵ۾ǧȻʲô֮˼ԶԽô˵۾ɵԽŪ˼Զһ취ûУ֮˼ԶҲùˣŴӿڴһΪ񵽼ĿƣŪϴ˿Ķ˵Ŷ
˵꣬ͷ߽Ƶɣͷ
䣬ĵƹⶸȻԭ̻Ի͵ķһ˲ͱһĹĹӰӰ´µĵƹ˸ӪüֱһܺĴǰעתƵƹʱֻǧע⵽˼Զһ߽˵Ķ
һ￴ȥ˵Σٻ粻壬ƹһϸưܲͰѪ֯һƬܵĺɫϻɢϢûп۵˶ĸо
ͷ˼ģС񣬵ûʲôͣŻŻ˵ҲͨҰѵ¶͵ɫǼõġ
˵û˼Զһʼһζ׷Щǿ֣һᱻ߱˵˼Զˣ¾ǴԼҪͷļһﾡ¶ñɾʹùֻöԵģùġھֻһ䡪˼С
ܿ죬ܱ㷢ֵķͷĴڣڿªļһ֮󣬵һӦѸܣǸոܳȥ˻ûݿڣͼͷǿųͷŲӴӺͷ׷ǿµѪЩʮɵѪյСһholdסˣķ˵ݣ˳¥ܡ
ôܣ˦ͷǿԴԴۿҪ׷ʱȻһֱֱε˵ϣ˫۷ף°ĭ
ѽˡ˼ԶͷһѺͷ
˷ͷ֮˼ԶϺһڣȻ󼱴Ҵҵ˵ȥǼһŪųˡȻٸҧͷ


20 ʦ
ϵİε¥ݼϻص˰ᣬڳ˼Զһ֮ûбڳȻ϶ŵúӰ
ܱϽ֮ǧһվøѹͷȻͷᱻҧϵģ
˼Զҡҡͷⲻղܵʱһġ
ͨˣر岻õͨȻܻ֮ܿΪʧ»ʣصܾʹջӳΪֲˣֱпܡܸղŲͺͷͷ˸һȥɱһúˬ죬ԲʱεĻҲˡ
Ҫųֱ̺ڵһ˼ԶرտϼֲͬųһִҲֱġ
ǰܷڵذϣϥܵθ˫ְ˫֮ϣͬʱ͵֮󣬾ͼܻһθһ˳űǿ׾籡ҲǻƵʶڳ֮Ȼܵڣ˼ԶѾסܵĿڱǶʹ޴ȥڿƮһɢΡ
ۣ㻹ҽͬСۿܲٿ°ĭǧЦǰ;ѧҽɡ
˿ѾԵñĺƵ߹˵ϵһۣж˼ԶΪ֮Աǡ
ֻˣ㲻ʲô£׹ǲ
˭ǧͷ׷ʵ˸ܣ˭ܣ
¡Ĭһ󣬿ᰮװװ͵˿ȴûƽʱɷͷĲ˼˵䲻ܣһϢд棬µǿһԡ
˵ǲ¡ǧ˲ҰȥһΪء
ǧôһңʱЩģ嵭ıվشǰһ˾Ŀųеҹ
һȫΧ۵һֱڴԵ״̬Ǹղ͵ſķͷ˼Զ˲κܵѾ߸һֱۣѾȵԸӡ
ôӡǧٺһЦ׵ߣͦǮɣ벻Ͷǵҵ
ʲʲôЩֲ״ҡҲ˵ʲô
˼Զɣǧְָ˽ŰѾ뼡֮˼Զ
šȻĵͷʶôã֪ԭô
ûͶˣ϶˼ԶԼҵ԰ɣ
š
ҵģ
ǧϴԵʱ򣬸ղȥЩѾһ˴ʮʱҲתѡ
֮ĵһ£һ˼Զǰ޺ɫҺ˳ſһأ
ʦҴˡҲˣ衭ҡ
ӣЩСһ˭Ҳǰһֻ񷸲Ƶǿ޺ģȰȰס
ɡ˼Զסһ˼Ҫ¹ܣҲ˺ġ
ʦҵĹ
ɺȻһ˼ԶϸȻ齻ӡƨŪ˼Զû취ˣɤӴһ
Щ˾ǷӲһܾ֮Ȼֹס˿۸Сϱһίίվվ˼ԶԱߣҴһ¡
йô
˼Զյߣһ顣һΣﻹҳЦﻹҲмͷٶֱŷƬﴵȵƵʡ
ҸղȥΪҿණˡҪ
ˡлʦллʦ
˵ģ˼Զܹܵ˥ˣƵ̾˿תͷ߰ɡ
һӦǧ޹˼ɵľźĿˣȥ˫ЬУҾװûŮװÿҪҪȹӣ
֣±ȹӳɺͳݵᡣƺǼɻ䣺֪һء
˺ˣл¡ô߰ɡСˡǧ˵ţݺݵĿ˼ԶһۣԴ˵棬ÿһ㡣
ſʮ˸ǧʹ꣬ǰͦءʸŵ˳ȥĹ¸˶ܲˬ
˼Զ΢һ·֮ߵֵֿ˿ϿյĲ̣ЦЦҡͷҲûθ˰ɣ
ڶ˼Զ˼Զкøмӳɣټϸղ˼Զʩչһ±죬ڶ˼ԶĳѾ˼Զ˵ʲôʲô
˼Զ߹ߵʱŤͷһɳϴľܣͳţ˲ͰܴĸճһͺǿƵֱþûж
˼Զ磬
ºʿ־һֵֻСߴߴģͣͼҸֻ˼Զ졣
˼ԶҲ꣬ϾǸƯɰŮӣĹô˷ġȻֻЩʱ˼ԶûϻֻŰĵͷ۾ȴһֱǧλá
˼Զ磬֪ʵԭС̫ãֻҰֶܹңǸǮǮ뱣ڿңġ
ô˼ԶڻǴֵ߶߶ղʲôҲûء
־ӣšһ㡣
˼Զһ֪һҲĵ㡣
ððæͷˣǸƯĽ㻹Ǹ˧˭
ˣ˼Զ֪һ⣬ԴӸղſʼһֱĥôϹǸǽ㣬áСܶࡣأǸţ׼һǸ˧һˡ
ˣÿϧֵ¶ϧ֮ɫҼ˧ˣϧǸˡ
˼ԶɰͰ͵Цǰϵ۲ܸһҪȫ˧в
˵ĵùְ
ǧҪ˵Ķ˵ԼǺ꾫
棬˵ԼǺ꾫أû뵽
Ǳ߱һнֿڵʱ˼ԶԶͿϤӰһǡǸǰʧܵЦЦԱǵʱɿ˼ԶȥЦЦ׵Ůǹ˾ͬ¡
˼ԶǵͬʱҲ˼Զֵ֣ʱȻƬ̣ϸһ˼Զǲ˼Զȷ˼Զ֮ʱˡ
˼ԶԽԽҲòӲͷƤǰţرǿЦЦʱǸξˡ
ⲻǵͧôЦЦԱߵŮ͵٩ˣôԼ˱Ĺȥͧ
ЦЦͷװİˣǳǳЦȴôۣ˼ԶֻܸɿЦʵͧͦõģС˵㡣
ҵСûؾ˸Ŀ갡ǰ첻ǻЦЦͻô
˼ԶͷûСˡ
รǲǸ߱ͧˣ˵ǹ˾ĸܰ
ǸܰԱĵͷġ


21 
Цˡ
ŮŵЦ̶ֵüͷʱΪʱ˼Զĸ첲ʾˣƢûܱ
㱻ƭˣֻΪͻܼͬűдˣѾͨˣѡһǳңûûƢһ㶼ˡǧɱϵ
硭ˣˡ
һߵЦЦЩȥˣקקһֱ˼ԶŮ½ǡȴȻֵੲݵ˵ţȻȥЦһ㶼Ц
һﻹĵĺܣǰŸոǼЦЦףʹŹﵽܡȻЦЦܾˣɺôһ㰡Ȼûлᣬٵ˿
ȵȡ˼Զһ㶼գûƭﰡ
ôôɰĹߣô
˼Զҡͷá
㿴ܲǽɡͷ˿Ǹоʱ磬վĽŲ׼˼ԶŪðĲݡ
Ȼ˼Զһ㶼⣬Ǳ߾ܲˣȻ˼ԶǰСˣɵǸŮϴĸ棬û֮ǰܸж೹ס
ǣ˵ĬĬӽ¾ֱЬ˶ûзӦ£һЬӡ
ȻǸ߸Ьžһ죬˭ȲСҹƤ۵ټĿ֮±Ьװ죬Ͻܲˡ˵һЬףòֻ壬˴λһ
Ҵң
ľ㣡
ƻҪȥǱ˼Զһק˻Ǹص˦˼Զı󣬷Ƶ
ʱ˼Զ͸оԼӸһ£ʱͷĿѣҲ֪װʲôʸкõ໽УҲ൱ǿһϣȻǽܲ˵ġ
һ֮ߵŭֺͣǸֱ˼ԶЦЦסֻЬӺͰȴ֮ȥǵһ˴ӵΧۡ
ûãһʮ˷ֿȺ˹վЦЦСʵôˣ
ЦЦ˿˼ԶŵǴ硣
ٺ٣ôĵӰԼߴмһվԼĽ¶˳֪˭ô
˼Զһֱڰ֣˭ûпȥˡҲΪĺЩŭΪǰѳܣһþ׼ȥ˼Զ
˼ԶͷһۣӿӿڴһСӣͷͳһīɫķĩһ
˲ڵϵīʱͺ˰˶ƵıǸվԭһ
˼Զ硭⡭
֮ɳ˼ԶϸͣǸϽܣ
ţ
˼ԶȺһ̵ʧ֮Ǹ»ָж֮Ѿܹ˽ֵĹս˳С·һ·˼Զȥһ
˼Զ磬ʲô֮ɳһ·ֲ֮ŰЬӴϣҸоĺ棬ʲô
ûôʵҲôһСϷ˼ԶЩӦͷɵǺǵЦţҲ˼ˡ
ʵ˼Զ˵ʲô֮ɳΪǺɰ³Щ˼Զ֮Ի뵽÷ʵǺһʾȻֻһ仰˼Զ˵Ǿඥڱ˲עʱٻһһЩֵĸ纬ɰɳ޵Ļ𡢹зĿǵȵȣȻЩȻܹʹãҲ
Ҳ˵ǲٻЩֳ˼ԶҲʹһЩֵȻԶԶԭ棬õĺãֱ
Щɲϸ˵رǴݣǿô֪ģ˼Զ·ҲԲĿ֮º˷ҵĳͻ
ò׳棬Ȼǧİƭ͵ſڣ˼Զ׼ؼҵʱϵƵĴ￪ųܣ˶ģﻹ֡
뿴˼Զ֮ǴһȻٿԱ֣һδֻ̾˿ĬĬǰšʱܵЦеĿ˿ˣʮĵͷҲû˵һʧĺҹС
Ǹʲôȥֻͷ˼Զôˡ
˼Զҡͷ̯֣֪
ͷô뿪֮ͻȻüëһ˼Զ˵˼Զ磬硭סɣ
ҰַǴȣûղǱô˼ԶЦһȥ˰
˼Զ硫һס˼Զֿʼ
ʱͻȻһ׹ŴͻȻֵһӡ
ţͼֶڵޱ飬һƵġ
ʲô
˼ԶʱЩˣǰ˲ˣֻµĴ꣬еĲ޺ͷŭ֮
۽Ǻһֻǳ˼Զһ˼Զһ޴ؿƵĵɳȥǰݵ˺üſͣס
˼ԶҲ໰֮˦־ӳһϸëĴ̣Щֱ꣬һ΢΢һЦӿɽ̡
ô˵ȴΡȻξ;ֱЩë̵˳ȥȴûЩڷɳȥ֮Ȼٴη˻ĸǲ֮⣬˿˼Զٳ˻ޣʱͨ죬˺Ȼû¶ȵȴȼ˸ںϸë
ЩϸëȼǣһͰѴȫûˡɺܿ죬Ϩ𣬴ͬʱҲʧֻһ̡
ʵǴµС㡣˼Զ󣺡ľĶϻ𣬵ܳ䲻⣬ǹһЩҲĵˣ
ͻȻ֮䣬ͳ˼ԶǰȻһֻץסĲӣӲİ㻹ĺܣ³֮ʱҲδ
˼ԶŲѾ޷˵ˣȻҧأŴ꣬ж߶µĳһơ
˼Զ׼עһʱȴӵ˵ϲߵǰα㲻ƽϡ´Σ»ˡ
˼ԶϵʹӵĨɾѪɳ˵ָʲô
±Ǻģֻ֪ѪʹѪơǱǺ飬Ȼһ֮档Ϊκ޻ʩչҪۣŮٶ죬ܻ궬±컯
ߵߣָü䣬ȻͼһѪ˼Զָϣ꿴ĲˣָһɢѪȻӿڴóһǧһҹֵĲϣת˼Զ˵Ƿһ顣
˵꣬ɢڿУͺûгֹһʱ˼Զŷ֡Լô򶼴򲻹ļһȻֻһ߷


22 ټİ
ǣ˼ԶôҼſڣУΪʲô⣿
ֺܿ˹֮ƺȫǵ⼸췢£üͷ˼ԶһƬã
٣أǸһӺ͸ղŹɶµƺͲһˣҸղŲ׼ȥ̽𣿡
˼ԶһˣԭѾ⼸Դľȫ˸ɾԼ˵Ǹг÷˼Զ磬һСʱͺҵС˿Ѿ˵úȷˣԼ
˼ԶܸӣΪһֱûŮֽȻϲ˵ָоĺܺãתۼɢԼһֵֻܽİˡ
˵ܰɣ㲻ϡҪ˵ж죬ǶȻҲ첻ʲôزģͿҲûá
Ҳã˾ˡ֮ͨ˼Զֻ̾˿´һȦ֣ǰʮߺˣһȥˡ
ʮߺšƬ̣ĿհԵĻңվԭһ֮⣬ûκζ
˼ԶҲû˵ʲôĬĬת˫ֲţпĿڴƵڻںҹɫ֮С
·ϵķȻЩʧ䣬˼ԶⲢʲôֻǻص֮ǰ״̬ˣƯԼᣬ߾Ӣ˵Ľ
ǰɡ˼Զչһ¸첲ԳЦҲͦá
ʱͻȻһҵĽŲžһ֣˼ԶͣסŲͷȥȻľˡ

Ϊ׵ǸˣȻЦЦѣһ۾ϳ˼ԶӣȻŰˮܾͳϻкţֵǣҸ𣡡
˼Զվԭûжֻͳֻ˿ʱ䣬̾ҡͷôҵҵģ
ģ
˺˼ԶûκζԻͷһݺݵһӲûлȥ˼Զǰʮֵĵطͱʲôסˣӳ˼ԶȴܿһĲ˸ֹϡ
Щûп۵ȴһ֪رЦЦѣֻܸоԼĸֹܲǱס˶ǱץסˣôǸֹܶ˿
ֵǣһϣţ
һ£һѷĴɻûǶ֣ǾͷԼʲôסˣ粽в˵˻
ڰҹС·ϣһĻ棬һ۾վƯɷĴ󺺣Щ󺺻ǺĽš
ʵĲ˵ʲô
˼ԶһֱۣǰţĽŲ⼸Ҳϱһǰߣ͸һ仨Ƶġ
ֻ˵ö侲侲Ҵ򲻹꣬ɲ˭Ұ˼ԶͷƽͣȻ⹤ô˵԰ɣ
˼Զ˵ģôãҲǸְɣȻɵȻЩͨǰһ㷴ضûеģûʲôƢųϵСĽ˵ĺˣҲԲ£ӺֲʲôܣֻҪˡ
лˣֻǸ˵һ£ɱɱĽ⡣˼Զ˵˵ŷЦˣǺ꣬ƾ汻ˡ
˵֮Աһʮ׿һ׶Сӣ˼ԶһСӣȻԥĿЩѱͳͳȥ
ͨͨͨ
ˮڶ˼ԶſϵţŲԵĺмǱӰ֮ǻӻ֣´αôˡ
ʵ˼ԶĲں˵Щ˽Ҵô˵䲻ģȥǾҲţô˵˵Ǳ˸յڰˮֻƳ˿С˵լкͲµĳ֮⣬˭ţǾһ˵ˣǸȥ߷
˼Զһ㶼ģҲ̫£ˣºܱԼһȻ˼ӵˮҪá
ڷйһ֮ͨ˼ԶȷʵöˣɢһԽʮ๫ͷŻصԼӡ
߽ӵĵһۣͿ۾ڵǰĿתĶͷڷӳŵĵӰݵǡɽͷȥĵͦ
ѪħǧǰϵãǹԴ󣬵ֿʤ֮ҾƾõɽֶԸɽ¼ϺӾնɱ
糣ƺ͸ûղŵһǽӶٻЩЦ
˼Զû˳Ļ˵ֻǵͷ䣬ȥʱ˵һ䣺лл
ϴһˬˮ裬˼Զƣ˲Ϯ߳ȥִ֮ȻڿӣȻ󡭡úԣǾŮţ̵Ĺ棬ôúɫ飬Ȼԡ
˼ԶûдŵĳȥߵһʱȴͻȻ˵ˣԱˣ˼ʹĪʧáöʧǿ󲻵ҲǿһͣԭյҲղաĸ֡˳Ȼȥȥղյġ
˼Զ˶٣תأ𣿡
£
Ĭܾ֮󣬺ҡͷǿԣ±Ҳڴ˴ˣǧĳ㲻˶ݣһ˲ǲ֪жࡣ
ǡһչؾͱռǧôôᡭ
֮֮к͸һյ衢һк𣿡ϯضɳ϶ŵӣΪͨ쳹أʵ޷ҲһƤҰһģкβ𣿡
˼ԶӱóһơƵݸ꣺ȹô

ơ
Ҳͺȣһ֮ͷﵹǲ̫嵭
ԭйŮôߡĸꣿ
ĳɹ뵽ʲôɫЩѿ¸
˼ԶƵģȵȡ˵ĳɹ
кβף
˼Զ֣ûСûС
ܸҽô˼Զϥڴߣҵû뵽ִҲ
Ǳ˸ˣġ̾˿ݰİ


23 Ҳ
ĳɹĹ£ʵôһģ塣
ɲŮòһġ첻ˡԸΥα롢ֻͨ˵Ĳһǧͻ
Źµչ˼Զǰƺչһʢʱĺ嫻ϵĹ渵ʢƱӵɣǰҲ峺СƮŵĺɻѬЩԡ
˵ĹУ۾ֱĿǰͬǶԹĻ֮УʱųʵЦݣʱʢƵҹεķ뽻֯һ˼Զڲ֪бǣ
ǧҿĹ£Ľֵǲͷһơƣֻ֪ĳɣ֪СӨӨ֪ѩɽʱһĨЦ
㱼䣬˼Զ񿴵۽ǵһĨЦҲˣͺһƣ;ϵ֡
㡭
ɽǸŮܴӨӨԶ߸߷ɡҲʹӨӨԶ磬ˡ
ǸŮ
ִӦ֮Ů˵һսҲ߶֮ʱ·УʹҰǧ֮ࡣ
ˡô𣿡
֪һ㣬겻𣬽粻ˡָűٸϾơ
߷˼Զ԰ѱеơϺʣµһ±ȫ˳иϥ̸ļƣҳȥ
ţǹɡĵͷһһƿµʱǣңҲ˵ΪУСƤǹµĶ֡
ˡ˼ԶͻȻи뷨˵ġӨӨ᲻Ҳתˣ
˼ԶĻ˺þãȻͷ룬ǺǡǺǡ
Ȼ겢ϲ˼ԶѾһʵ˺װƺôţ֮⵹ǻˡú꣬˼Զûдȥô֪أǴ룬˵Ҳ̵ģԼȡһ£ͷ϶Ǻˡ
СޣǸҶԹ˵ˣ˭ĵӣ
˵ţһ˯ǧְɤŸûûС
˵ꡣ˼ԶŸ첲һɽһɽװɣ
Ҳǣ²µһǫ꣬˵ʤߣָ
ǸɽŮ϶ڡ
˼ԶļЦݣͷһƫߣǹһʱ⣬⡣
һʱ⣬ǧźӴ˼Զ̯֣˭ûʱܴһΣܴڶΡѧס
ף
ǰ뱨ŮѵתҪ㻹ôߵ϶ᱻ׽ȥоʰƤʲôġ
˭ң
˸ҵġ˼Զڰ֣ûӰô˶ܱץ̫СððԼ˵СҰôͰԼȱִˡ
ִˣα䡣ƺҲ˼Զ˵еϾԼǱʰģµë֮ԡ
Դĳƺ˼Զһ㶼⣬Уʲôӡëβﶼˣ˵˼ԶǻëСƨѾǺܿˣϾϹ˵˵˼ԶСǶ̧ͦˡ
ðͷˡûʲôһ¡һˣһøĵ˼Զ°ͣȻ㲻ñŤűŤڵ˰еĺܣñ˱Ť磬ҵĶˣ͵ñ¶һ¶ڿƼôܵĶ˴㡣
֪ߣ֮˭Цţ˾Ǹ췭ظ˭κι£
ǰ߾ߣһҪҵŮѣŮô죿һ˼ģô˼ԶĴ˴Ŀû
˼Զôһ˵̳ԼӨӨطʱ̣Ȼĵͷǡðɣ¡ǡ
ţɵƯ˼ԶĴָ֡ȻأıƻҾҲ𼱣Ҳнħô˵ģǸŮȻֻأ϶ͨˣ˵ԺСŮѣ˵˵תֻ֮ʲô𣿡
ӡһӡ˹¸ٶ䣬¼ǧֻأܴϡ
أ
ڱġֶֻɢЩȻֻؿ¿̾
æʧ䣬ҡʲôôͶ̥صʲôġ
Ǻ⡭
˼ԶƬ̲ŷӦⲻǷϻôⲻȫ緶Χ
ǡܳϿҵĵͷ鷳
鷳Ǻ鷳ʮڷ֮һĸʡת᲻ˣ
ᡣ
ʮڷ֮һСҪǱеģô죿
һ㶣°ͣ׹һһλǼ˱˼Զǰ֫ӯӯһգ̬欣ȻǺݣȫֻͬȻǺ⿡ʵ±Ů˾ˡ
ѽˡֺô
ָ˼Զǰת˸Ȧϸ۰Ľװ˼ԶĹ۶ϹˣµһλŮӣɷ񣿡
̫ˡ൱ɡ·ϡ˼Զ۾治֪÷ˣҲæû¾ͱŮܻµġ
˫ȭһգֱжӣ˼ԶǸκߵӹЦһ㾪ʧ룬֪¶ˣתǻᣬӨӨɽϵһתŮ
ȻǳЦԼܲˬ˼ԶȴֲЦ˳֪ǧϹȻƵ̰棬޶˸̾ƺûдôºа
ˣ·ˣ򰲰ɡ
˵ţҲ˼ԶûĴӵƨɳԼķȥߵһʱͻȻͷҪָ°㣬²֣ħҲҪС
ţ֪ˡ
ںߺ󽥽˼Զһǫ̛ͷõҹգ΢ЦųһǸء
˼Զ硣
΢˼ԶһĽеͷһᣬֻЦҡҡͷֱ̨ǽϲԱߵһóһụ̂һϣҲ飬ֻǿ̻Ʈɢв˵׳ȥϢɡ
յ˾ͷ˼ԶĮ̇˦˳ȥͷҹлһۼǡ
һĻվڴͬҹɫǧ۵ףʲôû˵ֻ¶ûйЦݣ۾ǿյĹ⣬Ѥá


24 Ǹʦ
֪ǲǲ˯ڷ￴С˵˼Զ򣬲ھС峿˼Զ׼ϰʱȻӵ̨Ͽ鶺ġ
ֻ˭ںǰʵĺܣԴڳͷɪɪһ۵ûУֱ˼Զ̨ʱԺõ㡣
ɵɵX
˼ԶһۣȻԺ˵ϰˣԸһô˻
ͷҲûֻ̧Ǵӱǻһڵķˡ
ˣҸǮȥͷϳԵ㣿Ҫǧȥ
ڰ֣ˣ¡һڶȥǡ
л¡ˡ
С쵹𡣡仰ƺرģǶ¶Цݣˣأҵأ
˵ôҳȥԪˣȻ٣һȥ
ţǼõġ
Ȼ񷳣󲿷ʱͦͨԵģǲٵԸʵǺܺദģ
ʱǧڴϴ˼ԶҲûкһϲʮʮһ϶ǲ𴲵ģҾƮӣ˵ǵһʺ
Ҿ˰
ȥӿڴͳһСӣҹΪһǿĹ޴ãǻܰȡ
˼Զ㶣ͷֳ˵ԲۣȻԴǺεȵţơⲻа̵伮ɣ
ôҵĹߣ֪ôҸ㣬Ǳ˵ǿնẦ˺õõɽ㳲ҲֺʹòᱻɾԪήҸģĹķмǣǱммǡβ˵Ҳˣߺߣ֪Ǽĳεõģ
ô
ǧŮ¶һĨ
˼Զûĸ֣ǧŮˣһ£ʮ벻һţʵ˼ԶΪʲôֵҫ飬
ˣϰȥˡ
ͷǲû̫ıʾֻֻʼĥ÷
ר־˼ԶҲûдϰͷֺһˮ˳ȥȻС¿һ·˹˾
칫˾յѯǰ̨С֪֮ܳȥ¿쿪¹ˣһݲܻ԰칫¥͸Ƶģһ͡
˼Զ֪ܰ˳ɸԼϵϼȥͶˣ˼Զϵ󣬷ԼڼҲǱϵʰͿԲ޵ô
ܵǰԼĸܾˣ˼ԶҲڶꡢˡ
Լ칫֮һѾ￴Ӱˣ˼ԶˣڣܣӲ찡
֡˼ԶֺǺǵԼλϿʼһĹǺһ޵֮ʵôô౨޵ûϰࣿ
ˡϴڣ鲻ð
˼Զ̾˿ɻʵһˣҲû˵ʲôŹ߰ͱ޵뿪λã뿪ǰŤͷʵͷ˭ȽϽ
¥ͻϲˣҹƲǷ˾߶ˣȥ¡
ðɡ
˼Զһ¥ԴʹҪ֪ЦЦɶھ¥칫ģϲŰЦЦѸˮټ桭ǻͦΡ
ιΣǹǵøɵģֻӲͷƤȥˣȥ֮Ȼоչ죬ԭϲЦûϰ࣬ЦЦʱİͷӵ¡
ôٵԽǲ򽻴ͷҪ򽻵ɣΪ߻·κһ⣬ôЦЦ̨ʼ飬ҲֻװʲôûĬĬǰЦЦԱƿذ忪ʼŲ
һ£ЦЦɾ˾ĺһһվﻹţҪҪ
˼Զһ㶣̧ͷʲô
ֻһѯʣЦЦȴըһ߿߿߿
ΧеͬµĿʱȫϣ˼Զһͷˮվǣ޴롣ЦЦһַӣܵһŮɪɪ
ôˣ
һЦЦֿܷȺ˽üͷ˿˼ԶЦЦô£
ЦЦֶ߶µָ˼Զ֡
˼Զһ㶣ң֣
ĻƺЦЦã԰׵ɫѾ˵ڵжôĿ־壬ڱֻ¶ֻ۾˼ԶΡΡ˵ҳԵˡ
˺ˡֻһΡЦЦܻĺ󱳣¡
ΪЦЦξʵΪһ̸Լʹͬ飬˶췢Ц˼ԶûЦΪЦЦԶĿ־壬ֿ־ʵڵģټͷһĨ˼Զ͸оˣֻΪϵĺ֢Բûˡ
ɢ˶ɢˣϰʱ俴ʲô֣ܻΧֵˣȻЦЦ˺ˣûˣ˼ԶʵһСôء
ǡÿ¡ЦЦקֲܵɿߡߡ
ܿЦЦȻεĶ˼Զ˵С밡ûɣЦЦǹѹ̫ˣû취ܱƵĽ
˼ԶҡҡͷյǰС˵аˡ
ʵ˼ԶԱҲİǶǺ˽ģһǳţԭ˾֯Σһ˵ǼͰݰݣҲǺеʿҮջһ·϶ڸ˼ԶչĶ˼Զ˵Ļһ׼š
Ȼ˼Զ˵꣬ܵɫʱͱˣϸЦЦȻ󸽺ŵͷô˵ͦôģ
˼ԶҲ˵Լۣſںߵı˼ԶҲСʱ岻ãҹôζòˣѾ͸ҵغһһʯӶʯӺģÿණᷢȣ
˼Զ˵ŴӿڴһƿѾȵķ;ֱܵлһ£˵ܼ⣬Ȼ˷
һĨӴȵģʱæĵͷȻأ
ȰΧ˽п
˼ԶôһƣʵʵİΧ˶ˣֻʣЦЦһþֵ˼Զ
˼ԶҲûžóǱСӷҵЦЦ֢Ƶ״ʱͣϸĶ
֮һ˵ЦЦֲ״ʵǲΪδεССֻУһɱǴ˵еʣʱɾɶûˣЦЦԼľιС֮ǻữ˼ԶӣΪ˼Զ۵ĸá
ȻҪ˼ԶģΡ˼Զ۵ļְԼ壬ټһôµ񼶴޴ֻ֡Χεʵʱͻḽȥ
ϴ֮ԻֹңҲǷһ㣬Ҳû취ȥѪյԣЦЦŮȻѡټЦЦ˼Զ֫ͻѡ̫ˡ
˳ӦñЦЦأΪ˸λԪȻǹŹֵĶ඼ûˡ
ЦЦ˼ԶһҲ֡
ǡءЦЦ˵һ䣬ȻȻҪҡ
ЦЦߵ̨ȥȥòã
Ҫƭҡ
㲻ңܸܰɣ
˼Զ˵꣬æק˵ЦЦȥɹ̫ɹСʱ
һ㶣ͷ̫⡭𣿡
ٺ١˼Զɫаģʱն㶼ˡ
ôһ˵ܻһ£קİЦЦϵ̨ϣȵϡȻѾʪ͸ȴȻڳһɧչĸŪմȾһ˿а
˼Զĥǹץһʱ俴Ѱ
ҵˣ


25 ج֮
Сʱͷ󺹵ܰЦЦ˻˿̵ЦЦ̫ѾɹЩԺˣ۾Ѫ˿˲٣Ҳ࣬˼ԶҲЪ˹
ô
ЦЦ΢΢ͷŻıǡ˼ԶҲżֻϵ㿪
ղſȻҵ˽취취ô򵥣ΪֿһһմȾҪǳѣдȾԡ
ǲǺһ˯ģ
ЦЦž۾˼Զ˿˵ô֪
һ˼ԶɾͷˣΪСֽлβϣǳС׾ۼǿֵѰ󱣻ͨ˵۵˼ԶѾǿˣڱ֮һ־͸˼Զߡ
ָŲʲôӦΪЩСûСΣȴҲнǹɵͨϵķǾǵһ˶ǵԭй
Ϊǻ˵ɳɷ֣岻õ˾ʹһڱŭʱǺͻ궼ܵһӰ죬ͨʱаʱһ˵ڼȵĿ־塢ŭ۵ȵȼ²ԭ
ڴ˼Զʱ˼ԶϢĻβϣЩһֱļɶ꿴ƵĿž硣̵ɢ̶˼ԶǴۣԲûע⡣
ЩСּ֮ǱԼٶȲʳһ˵Ļǣ֢״ج˻˯ʱ˾ѾԵò֮Щ־ͻ£Ϊ룬ʼ
ȫʧȥʶҲֲ״̬֮ʮ죬һֻʱᵮӹŵûκһץʣͼȥϵĻǻһ˵ξܵһ˵ξ֮ԲˣǷǳǳ鷳һ֡
ЦЦ֢״أͲһˣٲĻܾͻҵȻʻ֮ǰһ̵ִȥᣬҲ˵βܣ˼Զһûʵ֣Ҳ궼á
ܴȥô
˼Զɫ֣صĶЦЦ˵ȻȻͦ㲻ȥĻ綼ҲŻ㡣
˼Զصıϵһ޷جΣЦЦĵͷȻҧ촽桭Ŀ𣿡
԰ɡ˼Զ̾˿֪ĵط𣿡
ЦЦҡҡͷ֪
Ǿȴȥǡ
˼ԶǿӲ£һֱܲݵЦЦȻ˳ӵĵͷͬȥǡԱߵܼ˼Զ˵ͷͷǵæľЦЦļ٣Ӧ˼Զ٣ЦЦȥħڴȥ
뱻Ⱦ˼Զɴ۾Ⱦһ
ôһŻܵʱˣ֣һǲȥˣһҪСġ
ұŶ
һһ
Կ˼ԶЦЦЦЦסȻСſʱʹҴҵİ˼Զ˳ƨƨߵĿܵˡ
ЦЦ˼ԶųȫõСʱ˿ܣס⣿
šЦЦͷͷģɫ⣬ȫûһֱֹĵӣҡҸס
˼Զ̾ϢðɣҰɣ
챻Żˣ֪ʲô쵽ڶҳš
Ļ˼Զɵզ࣬ѾǱԼŵĲҳˡЦЦҲǲˣƽʱ˭˵ԼûѣʵȻѾͬˣŮӴ̫¡
˼Զʵʵûк㣬ֻǸߵ̫ѻᡭ
֪ˡ˼Զû˼ĽֱͣӴϵȥɣϵڡ
һᵽڣЦЦ̲סĶһ£ҧ촽صͷȻ˼Զ˵ֱﶥľ۸ʽ¥
ͦǮġ˼Զվſڿͷһķ羰ﲻء
ҡҡЦЦҲܾţҵķӡ
˽˽⡣Űɡ
ͳԿ״֮˼Զ̾͸оԼüԼֻ̣۾ĪᣬһֻŻû̧ȥ˳һڣô
ʲôЦЦһ㶣ʲʲô
û¡˼ԶЦЦҡҡͷڴ̳һŻҺɫʯͷӶȥɡ
ЦЦûҶʣֻǰ˼ԶúЬ߽֮˷䡣˼Զȥ֮ռܴװ޵Ҳܾ£͸ųӰС·ֻȴԵģһûС
˼ԶҵĿһȦ֮ҡҡͷӦðôôص
ԳѰŨңǲӦ÷ˣΪβ⵨Сĺܣڱ֮󣬷򲻿ɢŨҵҼʹҲô
ģ
ЦЦָ¥ϣأչ
˼Զͷ˳ŷݾ˸ʽ¥Ķ¥ҲʣΪļ䷿Ũһļ䷿
ɵŶһ̣˼Զʱ;ˣЦЦˡȷҲ˾ڴϣɡȴûд·ϻһϺƳȴһֱ˯ѡ
ڸʲôЦЦеĳ˽ȥһɳȥ
˼ԶĬĬһĵһˡ
Ϊ˼Զ֪ΪʲôŨˣֻǻβϸ鷳㵹Ҳûʲôһﵹá˸ϣаа̬ɲ໥ô򵥣ںʵʱǿǻᷢѧӦġ
ȻѧӦ֮󣬻βҲͲǻβˣıδ֪ģܱҲܺţƣһ㡭군ˣҩˣ˴ûܾˡ
ЦЦڿޡڳ̡ʼջ˯˵һţ˼ԶڳĬһ߽֮ȥˣ
˼Զ֮һ۾ˣڶˢþͰˣһĹڵϡ
дˣ׼׼ɡ˼ԶЦЦȥ绰˵㰮ǡȻȥúóһ٣ϴʹ裬˯һŸ110绰˵첻ˣҪǹʰһ£ѷͷ¾ͺãпʲôģתĻתתҲ˭һ°ɣʱ䲻ˡ
ɫѿˣ˼Զ૵ʲʲô˼
ʲô˼ʱ䲻¡˼ԶʵҲǺϾЦЦôҲ˼Ķ󣺡ܻ֪Լʲôɣ
˼Զ˵꣬һŰŵʯͷ˴УȻ˵ͷ
ʯͷ֮ɫʱޱ䣬˫һ˹ȥ˼ԶҲû˵ʲôסʯͷﲻ㡣


26 
˼Զ۾ľɫʵôȷʵܲסӶѪɫ˿˵ӾЩںɫļѵӵĽ䶯ţɢŶӵȳ
˵ɢһֹͺǸһһȻó㵫ζš
ɢ⣬һĹϵ˵Щֵֻ̥ۻӽණԳ֮ΪҲԽΪ۽ʲôЩࡣ
ԭĻβڱȾ֮ΪһֲײаͳһƺЩΪجμ룬ٶȺܿ죬֮ǾͻῪʼѸٷֳҹʱ־ͻɳ塣
ڱʲô˭Ҳ֪ԭΪûĶجеЩޡ
УЩ޻ʲôЩͻʲôʱǻԴģΪ˳Ϊجеǻ᲻ѰҺʵмȫ֮ҲҪǣΪجеЩһܣĶԶʵڵĶǿ
ȻЩǼټٳ֣βγʾѾǧ֮һļˣɫж֮⣬˭ȥŪһаԵأƨ붼뵽
ԣʷجμɹİر٣ձһΡһγΪƽʱаУɵʱձǿķʦԳԾʮŸͯͯŮΪ۲ǿƽϢ

˼ԶɳɫأЦЦ۾Աߣ˫Ŀǰг˾
ЦЦڱߡ˼ԶָŵĴϵ磺ߣȻ󱨾
ЦЦɳʵΪʲô
ΪѽˣȱˣѾˡ˼Զڰ֣û˿־壺Ѿˡ
ЦЦЩţŵ߹ȥѵڴϵ˹˼ԶԴһۣҲǲɵһ¡
ոջʻڵڴϵļʱǰؾȻѾʼˣɫʬ˳°ţȥһ˲ζѬЦЦûü;ҵŻ
˼Զ̾˿ǿסϣѹ翹ڱϣŤͷЦЦ˵·Ȼߡ
ҪʱһĹʲôо˼Զ϶Ĵָ˵Ҫ˼Զʲôо϶˵Ƕġ䡢ͷĿѣʲô岻ģѾҪ
ʬȳζѾ˼ԶˣѵӿΪһЩ΢һ͸ϢЩණķ
ڶ˵ĵҲΪСʱ򾭳͵ȥ᳡ԭߡǴʱǿź᲻۵ӣ˼ԶֻҪǿӣһеĵӡ־塢ŭƺƽϢˣҲܿЩ۶ĿֲѪ롣
ѻŵ¥֮ЦЦ̴绰˾Ҳڲʮӵʱڸϵֳ
Ŷ֮ʬѾָ߶ȸõ״̬ˣѾƮ˶ӵĸζЩḻϾ춼µ̱ڵء
վԱߵ˼Զ֪ⲢǵʬķӦŨô˴ȥ֮󣬻׻˲٣Ǹ˼Զȡһʱ䡣
˼Զ׼͵뿪ʱת˼ŷˣһ˵۾һֱ˼ԶϣϬޱȣƺҪꡣ
Ǹ˺˼Զʱ˼Զĺëˣָо֣˼ԶûоͺǿҵľͨƵģо档
㡣Ǹ΢ͣһ£
˼Զ׼ܾ֪ôȴĬĬĵ˵ͷŲĸȥֻصѾ𾯽ߵķ⡣
ãҽˡ
Ϊ׵ľɴ⣬æÿһ·ҽ飬ǰһȥ˼ԶͷղŶ˼ԶǸҽȴ۷˻·֣Žɡ
¿ֵһ̣˼ԶʱˡһȻǸŮȻƯ˫۾̫ˣʣԳƵǰһ͡
ⲻ̫ðɡſڰŵľЩĿ˼ԶȫûС
Ů˼ԶЦЦá
ãȷ
Ůͷǵġ
˼ԶȻЩ죬Ůǻ˵ʾ£Ȼô˽ȥ޷
ԶŮ˼Զ˵þ
ҡǡǸӢлġ˼ԶǺһЦСô˵ġ
죿ԶƬ̣
ǰҲǣš˼Զ֣ұ˶ѡ
ԶһЦû뵽ŵľȻҲҷ˵֡ˣ˵ˣܼ֡
˼ԶһԶ߽¥ϵӣݸ˼Զһ֣ʾϣ˼ԶֵļвȻһŻƱֽҴ̳֮һζ
䡣ԶһߴƤһ߶˼Զ˵ǲһ˿ܰڲƽô鷳ء
Ҳǲ񡣡˼ԶЩ˼ѧ
ȸɻԱߵһ¡Զͳ绰һ룺ôԽԽɢˣ´Ҿʹ򱨸ߡ
ϵ͸һӴķ緶˵绰֮Ƕ˼Զɫģеɢ֡
˼Զʼ磬ЦЦߵѾʼðʬˮʬǰ棬ȻִĶȥͷļ֯ϸ顣
ʱ£Ѿֳ߶ȸܡ
û˵꣬ԱߵС˵㣬˵˲Ųͷ
ԶƬ̣ͷ˼ԶԿ϶˵϶֪ʲôô
˼Զ˿ĺ룬յԶʵ㿴ΧĶ
ʲôʲô
˼ԶҲ˵ְʯͷԶģסʯͷʱ˼ԶԸоһ͸ֶܿı顣
⡭ʲô
جμ룬û˵Ӧ׹ƵķΧҸղžȥ׼취ҲұģһᣬҹͿʼ֮ǰС˼Զ˶٣õͳ˵ٹҹС
ԶȻ֪جμ룬֪ʲôǰٹҹУ浽һǿɾĴ¼ˣæʵô죿
˶࣬㡣
ʱſͻȻһ紵һȫװı˽ȻûѴʬ嵱£һֱԶȻɷ˵ץԶ㡭ôôװ޲ȥģ
˼Զ֮󣬵ʱͲһѪ˳⡭ǧô
ȥˣǳʱҲˡ
ǲ֪ڸһһ⣬ֱֻÿѷŪģҴɨҽⲻǸոմɨ귿ôͱˡ
˵ģǧ˵Ϲı£˼Զʵýʲôʱɨ˼ԶɨģǧÿǳԷϴ˯Ͽӣʲôʱɨ
ΪϴˢԼĲ֮ԩ˼Զʵ̲סһǰǸ
кǧͻȻֱһ£Ȼתͷ͸ֿ˼Զ
ԶʱȴͻȻŽܵλʡרңæġ
ŶרҰǧ´˼ԶǺðרҡ
˼Զʱͺˣε˵Ǹʲô˵ʬ°ɡ
ԶΪԼڸǹȥˣһ˵ǧȼһʬ壬Ҫλλ
˼Զ˼Զͷ
ԣһ¡
ǧŹֵ£Զк˼Զߵͷüͷ˵㷢ƿ˸ղǸŮô
˼Զ̾˿ĵǲ֪һֻǧĴĹϵжáҲ֪ٶҡ׹а塢۽ָÿһóҵȌ˿δŵĶ
룬ȴ˵ˣʵ⡣
ǽҪæˡ
˼Զɫһ䣬˵У


27 ʳ
ΪʲôУֲ˺ֻæۡҪԶüͷҲˣȥҲǰ취
˼ԶִҡͷоǲУǲܰͨˮ
һʧİ˾û취ˡ
Զ˼Զִһʣ˭Ҳûа취˵˭Զһ˦֣üͷ˵㲻ùˣ
ô˵ҿ϶ллˡɽ£ҲܲС˼Զͷһ湤ǧЦЦ߰ɣȽȥ
˵߽꣬ǧֻбۿһ²ûи˵վߵԶߣ㣬ʡר⴦ɣ¡еаš
ԶȻ֪ҺֹһаţѾǺаˣֻǶǧ˵аЩ⣬Цŷʵаˣ
ǧһ˼ԶȻг˵ղҼʱ֣˵߶ȸã֯ûȫҲ˵ǻģ֪񾭻ûȫжϡƺʲôǿά
⻰˵˼Զ̲סһ۴ѾóһŽĴ磬ջʱһѵ״̬ĿԼãȻ󻯳һ̯ŧˮеʹģҲвüüǺĸо˼Զƾ֪ж尾
Ҳ˵һҪµһֱҪǸûãȴѾó㣬ҾаšǧƲƲ죺𣿡
ǧıԶ˼ԶһۣȻժףӿڴһͭͭ۲һȦΧѪ룬Ȼ˿˼Զ޴ʹִĥꡭʲôجΣ
˿̣ǧ˼Զʹ˸Ȼ˳Զ˼ʱ͵ܳ⣬Ȼǧյ˼Զǰ۾ֱĿ۾ǲǸһȣ
˼Զһ㶣
źߣʲô
ˡһΪҪͷء˼Զڰ֣Ҹʮǰʶģͬˡ
Ŷְɣ
һϵͳģǻġ˼ԶͷĶغõ㣬𱻿ˡ
Ϳ£˭ܳҰǧָǸʲô
˼Զû˵ֻǰеʯͷתַǧԼȥͷЩجμȻ΢ѹٶȣȻڿٵĳɳţղֻʯСļ룬ھȻѾ˹ܹϴЦƵҲƵͺĬĬһ

ǧһеʯͷӦء˼ԶһۣʯӶڼˣ
ʮôˣǧЩδͷϴЩʲô
߰˵ʱǾҪʼˡ˼Զ˫ֳ¥ΧϣʱûдֵĻҪˡ
ȥк꣡
ǧæó绰˺꣬ӵ绰ĵһ仰ǣѲܼ֮ˡ
֪ˣǧգ۾ͷһ˼Զа취
û˵һ仰Ȼ绰һǧΪӴʲô룬¼ʱȴڵ绰ʵιص
Ҫҵ绰ǧǳԾү
ûգٹЩʱһҪʼˡȻû˼£߹£ǳ槼ǺŮӺʱ˳ª
꣡ǧɫ
û˵꣬绰ʹһæǴҵ˹ҵ绰İȻҲûͰѵ绰Ҷˡ
ô죿ϰæǧãȻĿ˼Զ˵㲻
㲻Ҳø㡣˼Զ̾˿תȥҰִС͸ңԼʺԼҪʰ
ٴλصԶתͷһ㲻ô
ȥ˸绰˼Զ˿Χˣͷľô
һߣǻа취ѹסаô
ô죿
ǷȻһɾԶ侲˵Ȱʬ̧ߣȻ
˼ԶͷҰ㡣
㲻֡Զͷ˼Զһ㣺ûйصʲô¶и󵽡
ɡ
˵˲оǲСԶ̬ȺȷԱ߿ţҰѷ硣
˵꣬תͷǧǧ˰ʬߣȻֳ
ǧ˶٣һ˼ԶȻεʵϰʬѴʬװ̧˵ܡ
ߡ
Զ뿪˼Զע⵽һһߴӿڴͳһֽЩֽ׻ûؾͷԼٶʧӵĸУͬʱһǵζ
ֳɡ
ڷҽ鳷֮󣬾Ҳʼ˷ЩΧסһڱǶӣʬ޷ڸסʬǹɶӵζ¥϶¶Żζ
ɢٻԶѵͷķŽ˼Զ˵Ը͸һԸ⣬ͻؼ˯ɡ
ʱüô
Ҳû취Щûʵ壬ҪǷĵһʱҲܳǡԶóһͭҵֽ׿ȫ̼ЩѵĶ򡣡
ʵ˼ԶҲûʲô̫õİ취һ˼ԶٳֳԸɾ鵽ǡ˼ԶȷԼֵܹ֧ܲȫǾȻԶ֮㡣
ͷ֮Զ˳ڳ˼Զ˵һȥԡ£Ը͵һ£ԸĻԱ㡣
˼Զһ֪ġ
Աߵǧͣĳ˼ԶʹɫһٵĸϽȥǧҪٻ
˼ԶҡҡͷЦųָ𣬶ߺ˼Զڻ̳иЦЦ˸绰ڵЦЦҽԺƣΪܵ˾ţԵеҡ
˼˼Զ
ţ¡Ҹ˵ǧҪ˯۶۶˯˳Ļָܻǧ˯
֪ɡɡǱߡҼҡ
ˣûµġ
ȻôοЦЦɶڵ׻᲻û£ûеףΪԶ˼Զ֪Щ﾿ʲôĶ
Ҫ֪Ȿجζаھܿʹ֮жǿ˼Զûиֻ֪ԼΪֹҲΣյսȴǴλΣգϾʱ֪ҴҲа
ϵ绰˼Զһѵʳڻ̳ͷ̫̫۽ǳɱʼղɡ
˼ԶˣǸĶʳ飡ȥ飡
ǧĶŴ˼Զĳ˼ʵҲǱ˼Զ֣˼Զʱо˲٣ΪԺʳĸجμת̬֮һ˶ȻԿʼ׼ˡ


28 
ŰСʱһۺɫСͣ˼ԶǰȻͷһĻʶصŮӣŷٴī촽ѪϴһȵСĺ챦ʯ
㻹أ
תͷ˼ԶЦЦͦ˼ᶫȥɣ᲻
˼Զû뵽ʱֵþȻǸղǸøƵԶǸõĴĪǰһ
ڿʲôأԶժīûʱˡȸ㶨֮Դ͡
˼ԶЦʼ磬ȻԶķԸѺǸòŵĶһûܱһȻֻСʵˣ˵а˾ʮԱ߻һȥسĺӣ˼ԶǶȻˡ
ⶼʲôôء
Զ˼ԶðӣΪЩ˼ЦһõģΪ̫˰᲻㲻Ͱˡ
㵱ʱôôһ
ǰû취Ҳģʦġī˵³۲ҹô⣬ǽħͦһֵġԶӣǸȥصĺӣ˼Զŷ֡ǸĽء
Ҳû취ˣϾܲøƯͷţһ߰ʮĶ¥˼Զ
òװѶ˼ԶѾʪ£Ӷ⡣¥֮󣬵˶һֲ˼ԶԶ
Сӣȥðǵطаţϻǻˣ綼óΣĪȥˡ
һλĵĴү˼Զļĳ˵ȥɣﲻɾˣҲʲôϡŹֵĶˣⶰ¥˶ˡ
˼ԶԶЦһ£Զһ㶣Цʲô
аŵĶôȥ
ŶԶŷӦӿڴ֤ҵ֤ǷҽѸղĶûȥģǲõġ
˼ԶνָԶİ˹
궫߰
˼ԶһȻڵϰеʯӶŵԽߣҲŨŨʼӰ˷ɢˣ»кü¥ľ룬ĵƹⶼ֮ղŰࡣ
ģֻʣԶ˼ԶһٳʱԶӿڴ֣˼ԶͬʱһŽ׵Ȯݡ
ʲôԶµǿŴʮ׳ѽݣŪģ
ġ˼ԶźףҪġ
Ŷ˭ݸ㣿ɱǵСءǻᱻİɡԶ˿Լ˼Զɵ˵ʲôֵô
ĸ
䣬Զݶһڵݵĵذϣ㤵Ŀ˼Զˣ
֪׼а飬ٲǵѺġ˼Զͷͱˣܽ赽УԸĶĸʲôá
ĸʵϸϵĹ˾ķ࣬ϵɶļˣֻΪʵ׼ʷ϶պûκһ˿ϳĵλ
Ȼ˼ԶҲ֪һӼûΪ֮ǰÿ̶һٸӤȻ󲻶ڵĳȥץ˳ԣʳϵʮµջߵԣںΪεʱͼϮꡭȻ󲻵ԭλӻ˲ܻþӴҪ˼ԺóԵģֻܿ˼Զٻ
˼Զͣûٻֻܺʶͨ⹵ͨͨȥʵ̸У˼ԶԼĵ綯ԿѺʹӦֻҪٻʱһʱٻĴۻݡ
С⣬ĸȻ˾а飬аԸаźʹϸЩԵ˵Թ͹ĸǧааı±ȴĦĽƸã˼ԶŻԶһ
Զƺ飬ĸʵ̫ˣͱȦʿΪʮĻˣ䲻һ£ԶΪ˼ԶǸЩһģרƭȥﵱӪײ͡
΢侲һЩ֮Զʦ˵ĻʱааҩԶһõõЩ˵еı
¼ϵݣеһ£ǹĸǡûоʲôرϢ
˼ԶԶһۣȷҪô
ڵſڣź֮У˰֮ƺͨʲôؼͷйߵǿãֺòáһ
˼ԶԸоԶ仯ʼ̬ȼҪһɣȴõĿҲΪ˼ԶѾʸʹĸǸȼֽ趫ӦǸֵԵʣѾôǿӲˡ
ȷһܸ㶨˼ԶҲЩԥͷĶô򵥡
ݣӦûʲô⡣ԶеļһЭҡ
ðɣеĻкһ
˼Զ˵ţнӹݣóݼԼָͷһ£һʹ֮Ѫӿ˳˼ԶŰѪһϣһԼһڽӴѪ˲Եı仯ԭ覵ݱ濪ʼ˰߲İɫߵ㣬ݼҲʼðɫаյ¥ͻȻ֮䴫಻Ĳҽ޺ݷᡣ
˿̵ʱѾղԲ⻬һִ̹ǵı䣬·һ鶳üӲĺסͬʱ˵ıʱͳѪζ϶ϵĺ
ÿ¡Զе˵û𣿡
ǵÿʲôˡ˼Զĸĸ룬˵ɱˣôеԹᷴǿ߶Թĸ˵ĳͷǹĸ˶Ϊݷɶɢ˵˼Զµͨˡ
ˣҰѶȥɡԶϿֱ֣ͳԿ״˷ţ컹ûڣǿ㴦ɣʲôġ
ؾû⣬˼ԶȻ֪æصīϽӣԶʱīѡ
Ư
״ĵףĿֺǿͼıһ㰵ɫ⼣һ㶼Ӱۣȥء
ҺһûȫֻҵıԡǧҪסһȥЩȫٵ
˼Զصĵͷסô
ǵģĻȫպ֮ǰ۳ɹɹǱߡʮʱ䡣ԶɫأȻӰóһдĵĺ첼۾ϣҲ㣬ҵۿҪȻܻϮҵıһҪغãһһ


29 
Զס۾뷿֮סݵһι赸ȴô
˼ԶÿһεĻ趼һجμ룬Щڱ֮󶼻һ̯ŧҺƵĻ˯ÿᱻոɾÿһجμ֮ݶᷢһ̾Ϣڶ˵Ĺ졣
˳˼ԶͷϣƲʮӾͲˡ
šԶ˲˵ֻӦһҺ÷ֵ硣
˼ԶЦţи̾ʵѶȲߣô򵥵£Ȼ˵ԼܶԸģȻ̫Сˡ
ɾûüɵĿյͷⶸȻ䰵žͼƮһںīƣת˲ʧӰ٣һ˷ȻϮ
죡˼ԶȻվоԾ
ԶȻǸоˣϵٶȲסӿ죬ʪ͸Լ͸ͷɫ֣ȥǱ
Σجμʵ̫ˣԶȫ֮ǰɫѾȫĵڼͱϰ˵㣬ѹŵĲζҲƮ
ɢصĹԼĺҲô̹˼ԶܿԼɫĹ
ã
˼Զ˲⺮䣬ȫעĽ䱸䱸ص㶼Զиī֮ϡ
һ￪ʼ˲˻جμ뽫ҪǰסȻû֮˷ĺˮһӿ˳ԶòͷͷĨһͷϵĺߴ˵ˣⳡ̫ʱˣҪƼˡ
˼ԶתԶű˵ǻ᲻⡣
ҵȻϣطҸϣһʶһ飬һû湻ء
ʱ˼ȤԼ˼ԶƿԣֻһЦǾ취
ԶٻشֻǴͷһƱֽһڣֳɽָüģɫɱʯɽ
ĿھƱֽϳ˲ͼһѶѵֽûκն𣬲ʼϣһֻ׶ԾȻǰϵëԼ̽ƵĹڣ彡˶֫Ϊȥͺսӡ
ȥ
Զһ߳ͻŭųҲûţһ˽ȥžХеΪ֮һӦȴجμҵĲܼ˻
˼Զغã
ԶкžͼЩʣµجμһöһöѿͷӿŹֵǾΣЩܹȾĹһûƤѪļ֯¶ͷѪɼǵҲɢŶӵĳζ
ΪûƤЩſ̶ȳǻƷ߿ţȴڿ˼ԶԶ
ЩªĹ˼ԶѾܹѵҲ׼ȴȻǸһѣǴӼЩһĶȻʱ䷢Ÿı䣬ԭֻǶģǸԸı֮󣬱¡Щʮ˲ļһЩûӣѾ̵ܹ˵ӡ
ӡųӡ˫֮˺ѵȵȣµһԸо־壬ٱĳʮ״һĻ֪˼Զ𺳡
ЩƮµƵǰţһֳ˼ԶȥһֱԶȥ
Զϻ񷢿һЩ֮УźЩﲢ̶ֳȵĹϾϻ˺ҧ˺ԶԶǱܹĿ̣ô˵˺ҧǶٴվǰš
˼ԶǱҲܣȻܶЩһһ˺ܹ鲢ܳɱǣֻܿǱٸ޾
ģ˼ԶѾ޿ˣһͻԶıḥ̂Ҳ˵˼ԶѾûκ·ˡ
ʳ飬ܹʹࡣҪǱҪɱܹʹǿҵ˺˼ԶնԶţа취ûС
ԶҲƵû·Ų˼ԶߺһһȦһݻ˽ʳһﴭŴûУǿľǷˣò󡭡
˼Զ̧ͷԽԽʬҧҧſƣܰͬʱгӦþӮϧڡɽ̣
䣬һֻ޴ĺںëģ۹ϥĴ˼Զǰߴףٴﵽף޴һǽƵžͷǳаȫУֻŻ۾Ǹ˼ԶһĪϢ
ɽ̡Զ𾪵Ŀ˼ԶһۣȻҲ̾ϣ
ȻȥɽС٣սҲǲһһСķЧĶסЩĽŲվǰ취ûа취ɱЩһһͷ۵£ڵٶȣӣɽ̾ͻΪ˼Զľص֮Уʱ򡭡˼Զɾ׸Ĵˡ
ȻԶҲǺżģһָ߷ȻʵҪͬʱٻҪʲô
ҵ˼Զڵϥ취ıȡߣȻϽӡʱ䲻ˡ
ԶһڣԲˣֻܵˡ
䣬˼ԶûӦԶͻȻڱͻȻ˳ͷһںڵķֱֱֽֽ˼ԶĴʱʱһ鴤
㡭
ҵ˼Զ˼ֻǲĿԶܵ⿪ʣͻȻоһۻͷӿԼ壬Ѫ缸һ֮ͱӯŵþۣ־۵ĸо˼ԶЩ
ۡ˼Զ˫ֳڵϣʲô
㣬ȻᱻűģԶָ˼ԶеĿƣ죡
˼Զ˲һ룬ȻʶİõĿȫ˳ûкƣʱȻϸѡҳ±ĳĿƣһ˦ڰ޳
ֽ׶ε˼Զ˵ǿǴˣԶֵķֽ˼Զſſ˦ȥ֮˶ʱоһɣͺбһϵʺҵйɺ˼ͻȻһ֮ϴٲһˬ졣
ڰ޳һʱƽЩﲻٽתɢܣɺүүǸɶģǿǳĲ죬˵˲֪˲Ͼ֮ߣƬ֮˹涼ȴ
˺ԥķͷ׷ȥһеļһﱬͷջǾɽ̶˺ĻںүүǰǾ͸ֽһûκη
ҵ졭Զɴ۾Ǻڰ޳
˼ԶѾ˵ˣΪڰ׶үͬʱٵʵ̫ˣźڷǿҲܲסôڣ˼ԶһҪʧ֮ǰһֱάλүߣȻִһͻȻˣǲŽ桤ӵ
Ȼڰ׶үٶҲû˼ԶʧԸﱾǵıְЩûı˵ǸòʿдСѧ⣬ַӾ͸˸ġ
ԵһɨգЩʳҲŪ˸ɾ֮ԭո£һīſš
һɢȥ̫ŵʱ˼Զǿһڰ׶λү˸񣬶λ˼ҲȻĳ˼Զ˵ͷصӦȥĵط
ʱ˼ԶķֽѾںڱò԰ףһûùƵģɿ˵ϡ
û°ɣԶ˵ܵ˼Զǰ˫ԴԼĴȣ𼱣ȥҽԺ
˼ԶѾʼѪˣһ¶ǲҽԺģΪֻҪϵ᳡㹻ˣʡһȷѡô˼ԶȻ̱ĸһһǵѣԶϣͶ˶û
Ҫ˵ʲôԶѶյߣء
㡭ִӿˡ


30 ˭ôҴ
硣
˼Զڴͷ˯ԱߵЦЦкһ˿ռˣ峿𴲾ܿһԼϲƯŮߵŴ۾ĿԼԼ֮󣬻һ΢Цֱáöûô
ءЦЦǵĳлл㡣
ûʲôӦġ
˼Զ⻰˵ʵûˮƽ˵ӦģȷӦģЦЦǿɾͲһ˼ˡҪ֪֮ǰ˼ԶֿЦЦȥͧ⻰ЦЦɾһ˼ˡ
ҡЦЦͷݸǶˣھͱЩˡ
˼Զ̾˿εĵͷȥ㣬һݰɡ
š
ʲôأʵɻȥԱߵĻʿָ˼ԶҪҲˮ
˼Զգ۾Żʿʲô˼
ʲô˼㲻֪Լʲôͣ˥ߣʱûˣ㻹ͣʵʵȥӪ͡
˼ԶӶɵģʲô˥ߡʲôûȻȫûֻϡǵԼ챻ԶͽҽԺʱ֮ôⲻû¶һҹ˯˸þ˼ԶоԼˬա
ûˡ˼Զڰ֣û˰ɡ
˵ǻعⷵա
һ仰Ͱ˼ԶҭѪе뿪ҽԺΪϵ֪ԼΪ˥߽ҽԺ϶Ϊ˼ԶΪ˵һ
ûˡ
ûҲǡʿŵƿͷ˼Զˡ
ιҲҪ밡Ҵ밡Ҿ㡭˼Զͣⱻʿץ룺ι㣡æû£ҲҪ룡
˼ԶͻʿͷʱͷƵ߽һˣʱУīһС
˰
˼Զһ־ȻԶɾ͸һæ֣Ͻҽͽ͡ûˣҪ룡
Զͷҿɰﲻ㣬Ҿô뻹ҪġҪɣŶרҵġ
ԱߵЦЦһȰһ˼Զ󼫺ͷ˼ԶԶᶯ£ԹԵıһӲڡ
㿴۰ɣԶЦŰ˼Զͷ̶ãˣҸԵˡι㡣
˵ţЯıͲóţְ̣ġ
˼ԶΣֻĬĬŪǱ顣ԱߵЦЦǵ۾Զ˼Զ˵Ļ
Ҫ֪ΪŮˣƵ̶ȲڼȮԶƷУԶ߽ʱѾע⵽Ůϵ·Ьñˣ·ǽļʱװϵ¿۸񲻷Ʋ˵һǮšϵʾȥصĿӿǹһʦģЬǸǺӰͬҾԲǸ߷£ԭԭƻ˼ԶιǸͰг۶ߴǧ
һҲûʲô˲𣬹ؼԶʳ౾ͺãһһͶ㶼͸һӹɾЦЦЩˣ˼Զʲôˣ̫˽ˣôܸԶŮʲôʵϡĸ߼Ȼڸι
ԱûԶЦеĿ˼ԶҪô
˼ԶĨһ죬֣˹ˡԲˡ
ţ˾СȥλҪʵŶҪܡԶվİ˼Զǵֽм˺ؼ
ͻȻŪЩʴӵ˼Զæֱ֮ųһͷһЦЦ֪ˡ
ЦЦû˵ǽһ𺳣Ҳ֮ǰ˼Զ߸ŵһĿɰСŮСŮˣȻĪĳһ޸߹ˮĴŮЩϲ֣˼Զ˼Զ
ô˼ԶĨĨ죺㿴Ҹʲô
ûûʲôЦЦҡͷûʲô
ˣʲô쳣ûУ
ҡ
ЦЦձĳһ֣һ죬ȫûеǧͬͬŵĴͷ˦˽˼Զֵֵ֮Ӵذ
һ޳ĳ˧硪
Żţôˣ˼Զæóλøǧģϰ
ӴǺĥ˵С˵ҪҴߣ˵Ҫʲô꣬Ҫʲôţ
ҡֽڲؿţǧĺ֮ͷ¡ڵϿһֽѩ֮˵ϴҾǳ׺档
˵Ĳϴ·ôУ
֣ҲҲӲͬ
˵⣬ǧͷһ˵ԣϴ·ϴ·۰ɣһȻ˵Ҫ㣬ȻҪԼҾʹȥԼ£˵Բ꣬Ҿ͸ˣɻȥϰ࣬˵ҪҴɢҲǸͷ˾ˣɧû¾ҵ£һʹɧˣҪô̰ܱ࣬ˡȻɢôɢɢž͵˵˼Զװ˵ȥһǾˡľ
˼ԶꡭʵѾ֪ˣʵжģΪΪϴ·ôǣΪ˹˼Զ״Ըֱֲ˵ֻܹĨǹճҲ˼ֱ˵ԼԵģǹһȦ
ȻԸȷʵŹ֣⵹˼Զá
ɡ
˼ԶҲƣϾƤֱ˵Ļٷְºݻȥԡ˼ԶҲͲȥȡˡ
꣬ԼؼҲܵĻҾȥϰˡǧߵ˼ԶǰȻȻİѾĵƿɧ쵼ڵʱٹ
˵꣬ǧ´˼Զ԰ôоı鲻Ծ
ȫûС˼Զʸڷϣ̫ˡ
²ʲôҰɣǧһѾס˼ԶıӣҸ㣬ҸһϵƣҪҸۣ֪ġ
֪֪˼ԶһѾľЦЦȻ˵أע㡣
ؼʰ㡣ǧվƲƲ죺ˡԼ
ͷָŵӻҪӡ
㿴ǧ̾˿򿪲ĵӻңУ˰ɣ˰
ǧ߳ȥ֮󣬴Ͽ˵ӣȻñǻһߣ𣿡
ԡԡ˼ԶпЦǲȡģѾȴóһը飺ҳԡ
šĵͷ㵹ǵӲС˵ҲǺȻϡ
ϡ˼Զ̷Ӧ˵Ϊֺ£Ȼˣ굹ǵһο佱Լ
ô˵˼Զæ׷ʣˣ
꿴˿Աͬ۾ЦЦ¶ЦһЦЦת˲ͽ˯ߣȻ˵СҲҪʹڰ޳ƵǱ÷ˡ
˼Զһ㶣ɫӴʲô˼
ֽ鿨Ϊ飿Ǳ顢֮⣬֮룬ǿ޷֮飬֮顣֪ΪΣ
֪˼Զͷⲻǻ׶ء
Ǳǹ֮Ϊأϵﶼذ£ɶ
ǡʲôϵ
겻Ը˵ֻǴ˼ԶĿڴóǸƣ˼Զ˶޷ںϾȻһ㶼û췴Ӧ
󣬴ָţŰʣĿӻظ˼Զſ˼Զ˿
ޡɳ̵ùġôˣ
ͷȻֱִһֶĹץʱûУ˺ĵͺûбĶˡ
źӿ֮з̵֭֮ɳޣְǻһ𣬽ʳһġ˼Զôʳ飬ɢˣûһĺۼ
ţƣ
ŴֻſǷ޵ķϢƬȻһʳ飬һεİ֮ϡϢۣʳ飬Ȼû֮ǰϢͰЩаһ㶼ʣ
ıݣ˼Զɵõɴ۾ô쵽ġ
أˣǴǿֻҪǿ֮Ҳֱο˲С˵꣬˫֣ҪѧĻ࣬ɡǵҪʱٻһ㶼δ˽Ȼʲôȥٻĸס֮ԻЩﻭУǸ㻭С


31 ɳﳾ
źĻ˼Զ⿨Ʋô򵥣ÿֶиԲͬԣôȥǣҪ൱ʵ֪ʶ
ѧ˼Զɵø̾ѧϰãֶʹѧϰԴʹ˼Զǰٸн
ǰ
˼ԶнӲӵĿƣĵ̾˿Ҳòʵ˭ѡһӵķ֪Ļʱѡ𹿰Ǹãһ֣ʮ˧ɼ졣
˼˼Զ
ԱЦЦĺ˼ԶĸпתͷͷЦЦӦһ䣺ôˣ
硭ôˣЦЦЩţ
˼ԶҲҡҡͷҪЦЦ̫ˣֱӱICUӻԶĻ˵ܳŹȥͳŹȥˣŲȥĻõĽҲֲˣ˭ﲻֻܿԼ˵־
ʱǰûйصĵ˼ԶţֻͷûἰЩֻ˵ĳĳ԰Ԣĳĳŷһɱϸһʴֻ˵ڵбҴеһš
ţǲᲥɡ˼ԶЦЦоô
ЦЦҡͷѾöˣֻû뵽ˡ
㵹ùأһһֱΪûѡ˼Զڴͷ컨壺Ӧûˡ
˼ԶԲ𡣡ЦЦϥУͳſǻҡ
ûôġ˼ԶĻ֣´οҪ׼һ㣬οǺ˺ˡ
ǰܲסԼںܶᷢβȻ鷳ɵײΣգѾһ̯⣬ǰҲˡ
ﻹм飬һɡ˼ԶѴͷûļݸЦЦղŵǵ治ø㡣
ЦЦ̧ͷмĿ˿˼Զӹ鲢Сĵʵǡ˭ŮǸƯˡ
һʶģһǴ׳áǸеǸڡ
˼ԶȻԸ˵ЦЦȻҲûм׷ȥֺ淴ЦЦо˼ԶԽԽأԼʶǸʵͽСˡ
ˣϢһ¡˼Զٳһֻβ˦ЦЦϣΡ
ЦЦƬ̣Ȼһγ˯ȥֻһΣǹЦݡ˼ԶЦЦ˵ЦЦЦƯ
ȻֻβѾǴӿٻѱƷˣɲģجҲȻΰ˯ϸ˵βһֱǱȰҩȫɿȶֻҾһһůθˡ
ɾʱԶȴһεĳ֣һı鵹ЩţɫҴҵİѸվ˼Զشϣһְֻϣüͷ˵ҵֽȫյˣ
ʲô˼˼ԶһһէĸŪˣʲôȫˣ
Զ˼Զûκ쳣ֵһɨ˼Զ֣ܲɫյҵķֽףǿ϶ĽɫôһӰ춼ûУ
˵˭ȻǴ꣬֡Ƕ˵һȻһϵͳģǰȼĻλɰˣ˵õˣҪԶļСֽ׶㲻ƨ졣
˼Զ֧֧˰죺ʲô֣˵
ӣԶҪĻǲйΪһĸݵˣԶҲû룬Լ˵ûˣٲķԵý顣
ţǾСҲõĲˣ߰ɡ˵Էģˣ㲹˵֮ɷ˵ץ˼Զĸ첲ߣŤŤġ·Ҹˣȥҳﻻ·
˼ԶקţЦúΣקУ֮ǰ·أ
ЩͷȫҸˡԶȻᣬ̬ȷֲٴˣ˵ˣֻǼ·ѣֲʲôض
ʵ˼Զ֪ԶͻȻԼôã˳ΪԼ֪ʲôо׻˵ĺãֲЦˣ˼ԶܲܺͻȻһֱӢеĻϵͳˣܶͶ㣬ʵڶ㲻ҲǧҪ
Զϳ˼ԶͿľͻһԼֶϲѣȻȥڣȷʵߵ۸ƨ붼֪ԲʮǮһĵ̯
⳵ģ
ǰҵġԶͷ˿̣ôˣ
졭
ǳʱ򿪵ģƽʱġ
ó˼ԶǱ˾רΪŮƵĽγûרΪŮƣҲ˵ƿ⳵Ե÷ǳЭƯãΪ»˸˾ɲһܼԦġ
ͦǮ
ǮǰɡԶ̾˿ҰֵǮ̳²ץֵģûǸǣүүֻܴˡҰֲԾ⿩ԶеǮɡ
ҲǱصİɣ
ǣǹģԶ㣬ʡıܡԶ˵ʱԾüͷԽǷԵģԽҪɡ
˼Զһ֣ȻǸͷҲȷʵһٶŮ˭Ŷܰ򽻵ķҽϵһⲻ滹ʲôѵǰãǾͿˣ˼Զֻ˵黭ģûϲʬĹ
ǲǾҲԶŷ̿ǰ۾ͱˣû˼ܣҵܡҪĻûĵˡ
Ҳǡ
˵꣬˼ԶԶһۣһЦһ·϶һƬгԶ˼绰֮⣬ûٺ˼Զ˵һ仰
ſ˶ʮӣԶѾ˯Ժ˼Զ٣ˣ۾ԡ
˼ԶĨһ죬ͷȥһ٣ǽвԩҲףطɲǰִԷĵطôøͷ˸˿ӡ
Զûˣƣ˼ԶȻҲûбϾѵ˼ԶҲһ˲ţվԶߵҲɲŮòİ䡣
˰ǵÿ·ǰʱ˸ҵͷˡ˼ԶЦ˿ûò˼ĸҴһ·￴ȥˡ
Զɤӣ׾˾˵Ĳҵұء
һ⻰˼Զ׼µĿˮӱǿ˳ƵĹڱǼµΣԶŤͷһҲ˳˳ֳֽ˼Զ˸ɾһ߲һЦֲ֧ôôͻȻˡ
˼Զ֣ûû¡˵ԩ·խšԲԣԵֲǳ
ţû˼Զ˼ԶڴеϢϯϣͳ绰ȻᰡҸ
绰֮ͨԶüͷһ壬ÿ̱ô£ҸԼõʱ䣬ڸʲô
Ҳ֪绰ͷôشģϵ绰֮󣬲Ӿͼ¥ƨƨ߱һˣǰ챻ųܣ¹ڲɫţһ·СܵĴܵԶǰĿбӵĿԼãҽ͡
ͣȰǵĿںҲˡԶһ涼ûСϱ֡
𡭡𡭡ˣðûʲôղдͻء
ܵĽ൱԰ף˼Զ֪ܶдͻôܰѿںдȥοں컹Ůɫķۺ쾧Өװ˼Զô֪ģϾǧпں죬ë࡭
ԼŰ죬ҲҪᣬҰŸõλá
˼ԶǿǸԼ˵ʹŰܾȻһ㶼⣬ͷǰͷ·ſ˼Զɨ֮Զ˵Ѱ
ܣ
ǣҲܾˡͻȻվŲϸ˼Զ졭
Ǹ⹫ӣͦģǰء
˼Զôһѣܵʱˣתңף촽ʼԾĶ¡ķԶüͷʲôأ
ҡҡҡҡ˵Ѿʼ£ȥϸ
˵꣬һ̵Աߵ䣬Զмһֱ˼Զߵ˿ΪϣΪ˵㣬ܱŶ
˼ԶЦеĿͦ㰡
ҰҾˣҾ˾ȥˣ߽ҲˣǸܼӣҾҼۼδƲ͹Ҽ̳С˵²£˵֮תڵҲϡЩϲĻץִˡ
⡣˼Զĵ٩޲ȥġ
ҼôԶһ㶼ߣЦģŵġ£Ҷ룬ϾҶ֪군ˣԲ۱ˡ
㵹Ŀ
ˣԺͽԶˡšԶ˼Զֻͦġǻƺɣеŵģһɡ
š˼Զ´ԶôţԸСʱС촽ĵá˭
塭һ绰ԶҽܣóֻһۣȻЩõ˵Ҹ绰ң鷳ι·㻹绰ңǲҸֽȥҪ͹˵ȥͲȥҲûá
ȥɡ˼ԶЦЦһǻġ
Զ˿˼ԶʮֲõĶŵ绰˵ãģţҹȥ
Ҿȥ˰
ȥɡ
Զ뿪˼Զʵ֪˵ʲôνϾԼҲһ֪ȫͼֺǡ
ȻûһЦе˻˼ԶǰһȻųˣС
Ȼ˵ˡ˼ԶѲ˵Ƶһߣ㿴ʲôûɡ
֪ҪʲôͱˡԶ۾Ц֪˵ʲôô˵Ұˣ˵÷Ѿˣ㲻ɣ
ۡ˼Զ㱻һˮҭι㡭˵ɡ
šԶЩΣֻǡЦ
ˡ˼Զ̾˿εЦƽ޹ʶ˸ϱ֪Ұô롣
ӦûɡԶһֲֻ󡣡
ۿ˵øϾҪҳʱƨƨߵ˹һƿƣЦøƨһȫӣԶͺã÷򡣾õˡ
ôճ˼Զò˵סЦݣ٣ϱء
Զ˼ԶһۣȻŤͷܣôʲô
ûû¡ܹһЦҸղŸ̷̺˸绰˵ҿ÷ˣܲǿɸˣ˵ɻ
ۡ
ۡ
˼ԶԶͬʱˮ˶ԷһȻæҵĸԲﻹԼͬ߶һ仰ˡ


32 ʦ
ô졭
ô졭ô죬᣿˼Զһ󣬾Ȼ˳
ֺòáԶקŲͽҸ˵ǲ֪Ұ¡
˼ԶûӻͷĻԶ̾˿Ҳ֪ܾȻ˵ֱӸҰ绰˵ǾѾ·ˡ
Ǿ͸˵ʵ¡
ҾˡԶ˫ͷ̫˽ˣʱҽһر⣬һ㶼⣬˵һһֱӸ˵ʵһᱻȥġ
˼Զ̯֣޹ҲûϵܲðѰɣ
˵꣬ȻһЦ밡ð䣬Ҳÿϰһۿȥ͸ʲ𰡡
ЩŵĻɥȢ˼ԶţЩ˸˼ԶĹнײͲһ˵۷ǸвͨЩǲǱǿɶ˾ܷƵģ˼ԶŨŨČ˿ζסԶġ
˵۽ʶĵڶ죬Īľǳôһ¡˼ԶҲĸпûİ취ˣ
ô죿Ҳ뱻ץȥҲ뱻֪ҵҽ
ɶʲô֪
ֻ֪ҽѧԺʦ֪ǷҽԶɰͰ͵ĳ˼ԶЦЦû취ˣίһ°ɣҸæ
˼ԶܾһԶǳʱˣҡҡͷ֮󣺡Ҳұ֤ȥ
ôˡԶһ֣Ȼȴȥ·ȻһͣȻȥ
ҡ·а
λǵ˵㣬۾Զ˵ʱ˶٣ȻЩ˼Ķ˼Զ˵Ҫ㡭ǧ̣ʱ˵ʲôҶӦ㡣
ԼǰǿĵþȻһͨСƺԼ˼ԶȻ̫Ը⣬ɵ׻ûٶ˵ʲôֻǸǧ˸Ϣžͷ˶һֱԶյһš
ϷɻˣСʱ֮󵽣Ǹóˡ
ӵϼֲʿƵģҲһ죬վܣ˵ǮˣкûһʹԶı
ȥͷҸ·
ɫҴҵӣ˼ԶСһ䣺֪·ĳ룿
Ϊϴģ
ôһ˵˼ԶʱͷӦ˹ɲô֪Լĳ룬ڴŵ·Ǵأ֪˾׼˼Զо·ıԼȥ·ҪʳĻ˭֪Զ˵ʲô˼Զ߷Ļ
ǿᣬͣҪܼ򵥡򵥴󷽡ġһСʱʱ䣬⣬군ˡ
˼ԶһһֱΪǸߵȹݵķȲԶƤһȻԱߴøƵʦԸõʦ
Ӵ㣬ʲô°ļǵġϢһ°ɣҸݱȣϹؿ̿ղǡ
ʦǵֱšͳˮ˼ԶǺһ飬̫ڣ۽ǵָָͣоһġ
ûգά׶𣿡
ӴʦأԵȰȥ
ǿȥ˵ĿյǧԱߵıһƿƿȪˮ˹ȥȻһĨ˼Զ˵ǿᣬҵר÷ʦͷģ˵Ⱳֻܸһѡ
Сѡ
Զʼ磺԰ѣ㲻ƨᷢƨ۵ģǹġ㶮ġ
붮˼ԶȻ붮ĿԶû뵽ŮȻҲ˵Ļ̫̼ˡ
ҸʲôҾȥgayģ󲿷ͬţԺȥʶʶƭŶԶ˵꿴˿Ȼָչʾ񣺡ͷ϶ѵģȡ
˼Զֽӹ˲ƿװŵĿȪˮšһڷֺͰװˮûʲô𣬵ϸƷƷе𣺡ˮûɶر𣬾ƿӺÿƿӣôҪʮ˿İ
һٶԶͷҲûأҡ
һһһٶ
衭˼ԶľԼϰ뱲Ӱ׻ˣˮ˵ǺˣûҪ֪һ׷ӲֻҪ˰һ£⻹ǲСķأ˾ͣһֻҪĿǮϹ˾ʮ飬ʮǮмȡţ⡢ݳдŹǣһƿʮˮȻҪһٶġ
㤵ʵһƿˮһٶһٶˮѵģȣǻǶ˵ëϣͷ϶ģЩ϶ҪͷģƽʱȥгǮͷ˼ԶԿͨҾһʮֽ𣬻ëƱƸով͹ȵƿˮǮ
ãϡ
ԱߵļʦŶվ˼ԶߣΪǵϿͻˣϰһзײ͡
⡭˼Զһ£⡭طôߵд󱣽
ʦǸͲŮ˼ԶĻ֮;˳ǺֹܿסЦ⣺ˣֻǰĦë׶ѡ
˼Զһʵ治ϾԼǸǼһǸⲻÿ¹ʵ֮ĵһ¾Ǳ򿿽һͶС죬ϵµ׾ֻܿǮͷŵڶ·ʡ
˼ԶֹһȰȴűʺֵĳ˼Զ˵ʲôоƽճǣûд󱣽ɺԵԵٱҲֻһ߿տǣ˰Ҫ׷ϵкͷɡ
˼ԶֻҪʣʶǴ󱣽ˡ
һͷҪǮ
ţÿѡײͺͶƵķ񣬲ͬʦļλһǿᣬߵʦ֮һͨһʹҪһǧİپʮţǴپʮŵŰپʮŲȡķͻǵϰƣҸûã֪ƷʲôλأʯԱκηеⶥһǧԪġ
Ҳ˵ͷϴͷĦٶʺǷֿģ
ûѡȫҲѡʹײ͡
ѽҪΪʯԱż϶Ͱɣ
ȷʵأҪԤʮԪһ򣬶ҪĻԱܡģǵķ缶ġϰǺüλӰ۵÷ʦأֻǸպùᣬǺء
Ǯ˵ǲһ˼ԶͻȻԼһǲƵĹʹƵ֮Ҳͷϴһ£ȴ󱣽ˡ
˵⻨Ǯܾ̹˼ԶƤĴɳһɣͷиڸػİĦǰԶհˣؾֶ̹Ҫշƽһ㣬˼ԶһһɣҪϵ趼ˬһѡ֪ǮΪɶһͷ߰ʮǮˣͷֱļ紺ĺӾӾ
뵽гǮһεģ˼ԶʱԼԴβԴڲгʱԴһѹϣȥС
˼Զݻʱûע⵽ԼѾҲһСװˡ
ñ˿Լ
ůůģŴԡİѾ˯˼Զȴ˿˷У˼Զ֮Ӿ￴ԼˣԾһ£ԼվһӣȻĳ࣬ӾԿĽĺ˫欵˫֡
šʲôԼñ˿
˫ḧס˼ԶԴůůŴŴЦ˵ñ˿˵ǸˡԼ˵ǸˡԲͷķҳ߻߳ұƫô򵥡
˼Զ˵һһ㶣ѵñ˺Լ𣿡
ŶûκһԼͬʱҲ˶⡣
˵ʱֲûͣ£ͣ˼ԶԴϰŪţƯ·ɣСӾڶԴһƷҲͬʱһ˵ħ˼ԶԼŶҪˡ
ǡѡñ˿ɡ˼Զٺһ֣ԼԼԴ
ܺá
Ļֻ࣬˫ֿʼ·ɣٶ֮죬ʼûմ˼ԶͷƤͷβֻǸоҵ趯ǸƵ΢΢ȶȣͺէůĳһͻŴϢ磬ȫĵķ
ʱ·ʹֹͣˣ˼Զ˺þúþòӵδһ£û˵Щ죬ȴ˼ԶʱеƣǱ紵ɢ˵á
ʮ֮Ǹ˼ԶĶĴһָǻػĺһ˼Զ̴˻۾žеԼȻɵø̾һ
ǲȻ˼ԶһֱԼķҲˣӰë磬ȻǸ˵Уͷͺ߱Ƶģÿһȥˬɾ͸žǿͲƺ˼ԶıԸͶһͷ֮ϡ
ڽ֮˼ԶԼûһͷͷķֱߵ̨ϵһһ㶼ңǸĵİ˼ԶǸӵƤֽڣȻеݸ˼Զͷһ˵ľÿһͷµţ֡һˣЩͷʱᷢǸʱļһ˲ȫˡκһּƷмֵ
˼Զ㶣ӹǸüһһװͷֽ˾ƯĻƺͽڡ¶ȵȵȵȵȣͺһռǱ
У˼Զһֵͷ֮⼸ϵֳظһɨգޱȵ죬ҲԾĺ񡭡ȵͻȻһĴ꣬Ŀꡢƺ˸ɸɾ
˼Զһֵֵ˼ԶһȵʮޣȻ˵˾ԳֵûͷȻĹЧ
Լͷ֮˼Զ˾Ÿͷˣ˵ô濴˵ʮɣƤݿʡ˵ʮɣǹӳ侲ӡȴôǸ͵ˡ
һоô
˿ûΪ˼ԶòΪ˼ԶЦĳ֣ϣ´λܼ㣬ҵƬ
ֺܺ˼Զ󷽷Ҳ֣˼Զ
Ҳɿ֣˿ͷȻ˼Զͷˡ
˼ԶͷԶȻŴС˹һƿţ·ҪҡⲻϰôԲٵ
վԶЦôҵˣ
ѽҶ಻˼Ȼ󡣡
̬˼ԶӦòʲô򵥵ȥûʲôͦ˵ġ
ҿɲΪŶǾֵԲٵ˵ţĿ⾼Ŀ˼Զ̾õһûһɡô
˼ԶʱһɣŽŵĿԶԼݱ˲𴩡
ϰ̫ῪЦˣһ£
˵꣬Զһק˼Զѹ˵˵ʲôˣ
ûа
٣˼ԶһԺֱӴ绰ҡ
лˣ˼ԶӲЦţ鷳ˡ


33 װİְ裬Ǻ
Ⱳӵһء
˼Զժīǽߣ۾ɫҴҵȺȻҲⱲӵһͷʮǮ
Զݼʵܺãź˼Զͬī΢ЦģȴƽȻƽʱǮ
飬ǱȽϺõġһ㶼飬Ȼؼϴ衣˼Զһ㶼ûڣг´δȥκӵĻǮһҲκӣ뵶
˼Զ˵ԻֱӰԶˣͷ˼ԶĲһʵ˧
ǰǧͷӼǧ·мǧЬӿӣҪٲ˧㣬ҿ϶ûȥҰ辿ѶɶŴˡ
ǿ϶˵ġԶЦֲ֧԰ɣ
˼ԶԴǵķĲ²⣬һ˵˵ɽϳġ
ͦдʶ
˼Զգ˼۾ɬһЦؼһôˣһֱŵʮֱ꣬ѧУεʱʦ˵֪Ǵ𡯵ʱҵһž֡
̫ˡԶȻһֱŮ󣬿һȻ̲סЦˣ㲻ҪôЦ˵ô𣿡
·ϣ϶úЦˡ˼Զ̾һСҾ͸оҵǵڶݶӵģʲôġ
û̸
ôôˣ㻹Ҫô˼Զ°īȥϲһңϲСʱһ壬Сһеʱҳһװ㣬һ׷˵ϲС䣬Сһ׾һѧʱһģȻ׷һѧˣǸһҵʱ룬һеգȥеѣҾͷˡ
Զ㶵Ŀ˼ԶǰɡôһŮԵ̶ȡأǻô
վµӰʱ͵￴ˡ˼ԶصĵͷҾҲϲˣΪҾƨǿ̥Ӭ
Զʱһûͷ˰ۣ˳˺óʱŰ˳ؿ˵ҪҪôֱˬ
˵ʵ
Զͷ˼Զò˵̵˼ԶһȦСݴԶԿ϶˵˼Զ̲ǵڶݶӵģǵһݶ۷ģΪǼ仰Ȼ˵ÿ仰дͰСϰ߸˵˳ͷ򳰷ᡢҪҸʲôĻ˼ԶȫЦŭԳµĸ֣赭дİһǴرͷβһ˹µӣԶϲһԸԼȥıҹЦķʽ˵ˣؾԿ
š̫വţƵģżֽʵģе㲻ӦԶЦеĿ˼Զôһеģǿء
Ҫ˵ĻǾ͵ôʮ꿪ʼ˵ˣΪʱûһµĻҵĳɼͲһǧɣҲԱҲܿøУϸôѧһǧˣԱˣ˸øҲȥ˸רѧУҰûйϵҽսѵĹ˾Ҳ͡
ȵȵȵȡⶼĸİ
㲻ҽôʱ򲻶һתֹôҪ˼Ļֻĸˡ
ĸ֣Զˣ˼ԶӿͷûԼô·ģҲûֱӾܾԸǻ˵ɰ߼û˭ԸȥһС˿ʮ굽ڵ·̡ò˵һȻ죬˵ı£ĺãԼԶԡ
Ϊ˼ԶܾЩƣʱT3վѾ򿪣ӵ۶ķɻҲڽ䣬ԶԲٷϻת˼Զߵ˽ӻλãĵȴԼϵĵ
û뵽ô˵ȻҰɱ˵
á˼Զ±ԼܹóʵڲôЩš
ŵһתǣԽԽ˳оԶĸĸʱԶҲżĴȴۼ˼ԶһúԶƵ긾Ů
ôһģİ
ԶתͷһȻԼ裬˷ܵק˼ԶǸȥ߱˵ʱǳĴء
˼ԶһǺһ֣˵ԼģûôԼģ⻹Ůʿء
һ˼ԶקԶǰʱȻԶűϲһš
尢̺á
á
شԶϵʵǵķ˼Զͦû뵽ģΪϵüԣû뵽˵ǺҵҾȻƣټصĴţֱͺСЩÿϴŴȥĴûκ
˼ԶһǱ飬͸оҪԼҪԶһҲͰˣһҲͰˣԼʶûʮСʱûƨûǣ֣һٷ˼ԶûѾԼøоԩ
裬ȵǱȥɣһ·Ҳˡ
ۡԶһɨ˼ԶһۣȻԼϹ˵ߡ
衭
ԶĺôŸ߸Ь̤̤ǰţ͵͵ĳ˼ԶüŪۣҸȥҸˣȻǼϡ
˵꣬Ƥĳ˼ԶһĴָˣܰƽĸĻ´Ŷ
ҡ˼Զͷ
ԼôİԼԶöˣվԭغݺݵĶţô
˼Զ̯֣ҸоҪˡ
Բ𡭡Ҳ֪Զæ˼ԶǸҶ뵽ϵˡҪˣȥ̹׺ˡ
˼Զ룺ʵҵνɹؼʵѲҰûûأϱץ߽飬ҹˣ׼޸û
ôһ˵Զʱɫûǹ⣬Ȼ֣ܴܲɡ˼Զղŵ٩ԼʱǾ仰˵ǳ˴޽ɣʱҲֻһ߿һĬĬţԡ
ô죿
߷˼Զ˼һ̯֣ѵӿڳ㲻ǸЦӦڼ￴ˡ
ôңôһ˵ԶЩˣĵˣ
㽲أҾҺԩ
ı飬ԶͻȻЦ˳ҡͷ㻹ҸŮ˽รһû̸
ˣȴø޹ɷʿԶڳ衢ĸʮһһռ֮΢תһЩǳʵ˸ʻϵ˼ԶŪȫĿת
ʲôҷйһ°ԶѳͣһƬ£ӺһϸŮʿ̣ϣ⣬û񫣬ֻķʱͳһ
˼Զڰ֣ҿ̵ӣͻȻ뵽ͷǸеġ
˵ϰ壿ôˣϲɲGAYŶŮѵġ
֪͡
֪СʱˣҲ֪ǻᱣ㿴Щǣʮ껹ʮһԶᵯ̻ңôͻȻ뵽ˡ
ҴСӾر飬ҿ̲Ҳŵһɵζ
̺ʲôף
㣬ȥ¶ȡ˼ԶŬҵʱ͸оܺţӡûʲô̵ζôŵġ
ˮ
ǣ϶ǡ˼ԶָԼüģ۵ģҸշӦǹζŵģǡоġ
ɫ쳣࣬Ŀ⾼ĿԶص˵ܸоܸܵǲͬζ𣿡
˼Զ˼ǡϰ屻а壿
ҼаģŨˣǴﵽɢζ϶Ǹ塣
ʵ
ءôͬУȻǲ񣬿ɴûĸܶùֽװɣ
ǲŨǧֽ׿ɱ˼Զȸ߶ˣϢֽȼǸȴûֽ׵κ춯ôĽӴҲֻ˼Զо˵ϸֱ涼֪š
˲ܴģݡ˼Զ°ͣʱ仹ôȻؼһˡȥô
Զ˶٣˵˼ԶһȥģȥԼʵڲ֪Ӧʲôȥˬһ㣺ߵ룬ſڵ㡣
ɢ


34 
˵Ҫй⣡
˼ԶŻؼ֮󣬸պ꺰ôһĻ˿ͷſңصƣң󡣺껰֮žһңأӦ
ٺ١´һ˵ңذ˵ơ֮ԼԼòֺ
˼һúʲôʱ˼ԶȥҸ˲ٳԵģҲڼҳԷҰѷ׼á
ûƣȫԼ˲֪Ī޷԰Ρ
ˡ˼ԶĶϣǧڷ˲ٲˣһֻѼһֻը㿴
תİңӵɳϣĿ˼ԶһԲ
ι˼Զ񿴵ֱëôʲô˼
ĬһĵĴűе˵ͷ
٣ҲôðȻ͹㣬ܱ佱ǲס˼ԶЦŰѴķ˰һȻɭɭĿԺ˵ꡭȻ֪ҷϻȽ϶࣬Ȱ㣬ʲôʱ򶼲Ҫǧķ
䣬˵⻰˼ԶĬĬɳԼͬ˫ֱͷͺͬһʱӿרǧĺڰζ
˼ԶŴͬ˵
ҧأ¶˴˼Զʶһѿһ飺ǧźް
ӴıԿǧĺڰжô˼ԶûԹ϶¶壬ԹԶָͬܵʹͺ񿴼һŽŵһעСֺǺݺݵײһ£Ȼ۵Ĳˣʹȴô
˺ˡ˼Զһˮͼ嵭ǲڵĹζ˶ϣ
ͷȥδ
ˡҪȥ˵ˣиʲô¡
˵꣬˼ԶͻȻʲôһĴȣˣ°
Դൽһߣ۾컨壬˼Զһۡ˼ԶҲ˲䷴ӦæĿڵˣСһ²ף˿ɷСĽ󡣡
˵˵˵ǡ
˸ڵġܴӮֻ꣬˼Զͺˣ̫ë̫ˣƱƽʵ̫࣬ϿԿ϶ǴŮˡ
˵һΪʲôĶرҲЩ̽ķҲʲô
Ǳ˿̯֣㶼˵ˣӺζ
԰Ҳ֪㿴صôãԶֽ׶ܸӦǸȴֽûκηӦѵǱ㻹Ĵ
ߣŸ㣬ܱȹ¸ǿߣָµ֮ʱֻл±ǧУǾ˲׺ޱ䣬ЩССȻɢ䣬ĴҲֻǷëǣЩɾþеҲһǽ޷ش⵱ǿ޳ˡ
ӢС
ҲֻƽгѵӢˣҲֻǸ͵ķ˰ˡתʲôԵɺϣǿȥοϡԸӣҪڵ찡
˼Զһ㶣أ
£±ͬ٣˹б⣬кθϵֻҪ졢ء¡ǳʧǹ±㻹ǹ¡
ҪùԳˣһĴߣء¹µԳƻǴ鷳ġ
һ˼Զ˵ҪԼȥ棬һ˫۾⣬ǱȴޱȣҲϡ
ϰߵĻǾˡһ˵ٵʱһȥɹ̫أڼҿӰɡ˼Զ̾˿ϧʱ򺣱ˣ̲ϺöഩӾװĴŮ
󵨣ΪµӣȻ¹¶ԳУŲŹµ㣡ʱȻŭеɫ˵һΣ
˼ԶզࣺҲܴȥ˼Ұ㳤ôÿ϶˻ڨôߣһھǳ㡢³㡢˾֪˵᲻ᱻΪв˭氡
գ°ͣҲǸ㲻ȥ֪
˵ˣǷȥɣ˼ԶԼȥĻ˼Զˣ겻Žйء
ǾԼ£һһݼ٣һܰѴʱϰ߸ĸôСˣϾװ
̾˿ڸԺˣ֮ãһѵľðɡ
Э˼Զͷ㻹ûأʲô
¹¡ҵǼĲ࣬мֿܡϴǴ˱𽥱Ǳ÷񲻿˷񣿡
˼Զҡͷѵĺܡ
Ǳ㲻ֿܣǴǴʱȻ񣿡
Ҹ˸оǺǿ׳ġ
˼Ƭ̣ǵϡ棬úȥա
㲻ܰ
ΪҪ㣿в֪ǧ˺£ΪҪգһɣҪѧϰ
˼ԶΪҪúѧϰִȽ֪ʶ̵ľܾϳ˼ţӴĻһջǸǸʲôǺǻȲ˵ǿ϶ǰٷ֮һٵġ
ʣ˼Զһ·ɢƵ˺ԶԼõĵص㣬ʱ磬Զûſڵɱϳŵ˼ԶҲûɶطȥֻϢֽ־ĬĬĿԱ̨ǻĴ죬ҲɣȻĵйЩħֵĴ˵
ʾȫ緶Χڶвͬ¼ÿһֵĵﶼнⲻ
ֻɺҾòǽϡô찡
ѾʮˣռʮϡʮǰҾõ׶ʧٰĵһϣǰ꽭ʬȥݵĻʬнܰ
ܰʲô
ܰร۸ﹲһܱ̬İӣ󲿷˶֪ѸպǾˣң괺ڵʱĽһֵİӣܺ߻ƤˣһֻƤܣҵǸ˵ʱǻŵģҽԺΪȾ
԰ܣƤ˲Ϊʹݿ˵ĺðɡ
ԣ棬ǸŮӱͷ顢ƤɻΪȾҲ¡
˵ʣ˼ԶҴʱ˵ƺˣ̽˶Իվһȥϰ壡þòþò
˼ԶŲֽԶϵԼǸ׼ˡ˼ԶæͷԴֽע»صĵǰԡ
򣬻ʲô¹ҪûְֵָǸµ̨ǻһ𣺡Һüû㽲¿
̨ǻתͷҫţϰҵʵڡ
׼ŮһֱʲôأϰٺһЦǿһ㶼һ·
˼Զһε±ְֽɵǺǵЦЦ˼
һӹˣ˵ЩĶɳʾ˼Զ£˼Զ԰ɣֽȣǵʮ˾սʦ
˼Զʱˣ㡭ô֪
Ȼүү꣬ʱйһóʱٽ
⡭⡭⡭˼Զʱɵˣһ̫ˣ̫ˣԼүүԴ֮Ͻκȥ˵ģ˼ԶʱΪС鴵ţ˵ԼүүǽǸԼͷݺݴһ٣үүȥѾʮˡֿ³˾ʷ͵ʱս֮⣬˶֪
ԾЦ˵үүҰִϴˣҰͶˣ˰ɣ
ô֪Ұүүġ
ΪҵҰһȥݷùүүʱ㻹ûءֹһЦĴյ˼ԶߣģҰֻǸʿ֪Ϊˡ
˼Զʱһ٣Ϊɶҡ
Ҳ֪ҪȢŮأһƭأỹǵ÷һµģ԰ɡֹЦˣŻԶʱҲɷɡ򣬸ղĵˣ
ܰղŽһҲû񫣬һæͼ˵ϰҸ㷢ʼϢˡ
Ŷ˵أ
£ҲҾ;²򵥣ȻҾͻ˵Ǯһ£ĵȥ˲Ƶİӣ֪ʮжƵİ𣿡
˼Զǰӣæ׷ʣ٣
۾ָÿһʱǹꡣܺŮǹͬ㶼Ƕʮ꣬оǶƯĹС˾ֵʬ챨˵ǶûַܹΪ˰ƤƤ
˼Զ⣬﷭һƤˮس鴤ӣȻٻˡʱӱͷ


35 Ҫ飡һҪ飡
ܵԶ¥֮ݸһ䣬ϾĿԶСÿһСŮˣôһСŮ˵ǰѪؿζĶǿеˡ
壬þûˣ
ԶȻʶģ߹ֱӸ˸ӵԶԴѾͷˡ˵⻰ʱ۾һֱ˼Զ˵ס
ѽ壬ϳЦҸʲô
Զʵ˼Զ۽磬ƽʱһӣô뵽ȻҲӡ
ôáЦԶļ򣺡СİɣҸֳȥ£Էǰϻ
ţȥɡ
ְһ֮Զ˼ԶߣһƣĿɳϣͷŸûʵĴɫǲԸ˵һ仰
ȥͦ۰
ţˡû취˵ͨңҪǮſ뿪ҡ
ٲ٣Ӷࡣ˼Զ붼û룺׼Ǯû
ңԶȥק˼ԶĶ䣬˼ԶȻĶܣһ׷һ֮£˾ȻƵĴ¥ϰӳԵܲûһڿˮ
ͷаˣУرܴ࣬СɶûԼװͰ͵ܸ˭ôģ׺ԶȻԼϵҲලԼ
ô˼۾ԶԶ˼Զ૵ĵ͵æˡ
ö֮ͳ绰磬ֵܸæǮ˵ŪӢ۾Ϸ£͸ϴһҿ˭ˣⲻǵð÷һôУʱҸϢ
ϵ绰ܺٺһ֣ܸˡ
ڱƶ֪˼ԶԶֹ֮صɳϣ˼ԶҲŵľ񣬰Ѹղ˵ܰԶ˵˵һ˵ԶȻ֪ı˼Զ
ŶȷʵһǸ߻ʬģƤͷƤûʣ£׿̶ȶԣǽѧϵľ֮ʦôԶ̸ԼרҵسʱԵ÷ǳ棺гƤʱû˵κεҪ񾭣Ҳ˵Ѿܺ˵ʹֵɿصķΧڣ˲û֪Ǹֵʲô취ܺ˳ŹһܣҾûרҵ豸Ա״̬ǲܽеġ
֪ʲô˵˵
ð԰ԶƲƲ죬Ȼ˼ԶٸʵףȻĵ˵ӵʱߵʶѳ̶ȿжϣĿԼƤµģСķ֮ǷҽĹǶſˡô
ܡ˼Զôһ˵ҲʼܸоԼҲ˰Ƥܣ൱Ĳڡ
ʱҲΪڷܺߵĵطܺ϶ܲࡣ
˼ԶĬһ󣬴յԶ˵һĪĸо¿ܸйϵ
Զ˵һԾĿ˼Զǰɡɱ˵㿴޸֮
Ҳû˵ֻǾֵֹģȻҲֵֹģʶĹֲֵֹ࣬Ժ׾ϵˡ
Լǹֵֹĺ𡣡
˵Żֺʹһ·˵Ц˽·˼ԶԶʱִ˸ָλóԷˡ
ҲԱߵЦҼҪŮĻҲҪкһķˡ
ˣϱûУŮֺĴŴ򣺡͵мҰɣҽ£Ҹϡ
ʵղԶѾ˼Զ˵һЩϵ飬ʵϵǱүүļ̳ˣҲС־Ҫһħˣǳ֮ŷԼĸǳˣ޷У߽ξôˣûµʱͻʶ·ϵˣһλ
ȻΪʵҲǱԶʮѣȴ˲ֹʮ·ÿһطѾ˼طЩ¶дɹ·ȥʵ˿֮һǰʼѾʼƻΪ˰ٶ򣬵õֻһһĹ¡
ڱϿ϶ᱻɵƣ˼ԶʵˣֻԼķʽԲԼĽΣ˼ԶϵһΪ˶ò飬Ȼÿ춼ĳٶԼľΡ
ôеΪ֮Թ޻ڸҲ룬ʵҲһ
Էûʲô㣬ΪɫÿŮڳЩؿζĺħմߵĹ¶ûȥֻǽһЩ̫ľչ£ھܰˮ丯ʬЩ̼ĹѬ֮˼ԶȻζ
ڳ극֮һֱû˵վָָ˼Զһ¡
ˣ¶ˣ˼ԶǲţֻǺں׻Ǯ뿪ԶҪ֪һĻȻܾĿпɲһܹġ
ȥ
ںҪһԶ֮󣬰Ǵ˸ڵһϢң˾ôɳϣ۵Сۡ
˽Զ𣿡
Ҳ֪˼ԶҲǽ֮˵Ҳ˲٣⻰ľܾޱȡ
Ǻ˽⡣˼Զҡҡͷʶʱ䲻
ǰʶʱ䲻ǡһЦҲˣĸûвϣԼԺܹõģܸԶʲôҲ֪ǮһֱִţҲϣԺܿࡣ
˼Զһ㶼ŵ°ͣͬĵͷǴִŰͷǧ顣У·˵Ӿӣúúý
ôһ˵ȻЦȻ̸оղӦæסЦݣ˵֪ѾΪԶҵ˺ʵѡԸҲԼ
ɶǽûҳ顣˼Զڰ֣Ǹڸʲôء
ǶµĺӡҲ㣬Ҹ뿪ԶôԸ⣬Ҿ͸ǩת֧Ʊ
Ҳûð̡˼Զ̾˿˵ʵڵģⱲҲû򣬿ҡž͵ðǮԶȻֻŮڴˣȻִִţûҪ
˼Զ˵ʱ滰̣ˣֲǲ֪Զ棬֪ˣ϶ҷˮܱȽϺá㲻ǸеĹӴ˵¾ͳˣǰǲҪ֪Ǹܵġ
˼Զôһ˵ȻеԼԶԡ
̣˰˼ԶվšˣǧǮûõģǮ㲻ŮҰ֪һᱻġ
˵͸ˣһĸʵǸ˾̵ӡ˼ԶǷݽľĵƽ
˼Զص֮󣬵һקľȻԶ֣ɷʵûΪɣ
аҾû˵ôš˼Զͷͦõͦõġ
ܵģ϶˵ʲôֵĻԶһ̫˽ˡ
˽Ź֣ҸղŸû˵ͷվſɫƣһȥϢˡ
˵꣬ɷ˵ת뿪˱˵ԶɫҲÿȥվһק˼ԶҲߣ
ˣΪ˸ѵ衣ֵЦݽָ̣ӣ£
ֱⷢĳǿһ¡ԶȻ⣬ҲΥϰֵ˼
ҵһۿСӾ֪Ǽðġ
ô֪ģ˼Զ棺ݼɰ
һ˵ֺԶЦ˳ָЦֱãָԼؿڣˡ
˼ԶһĶͷ԰
һŮһμδĸôҪǼðҪͲŮ㶮ġֵ̣֮ǲ򵥰ܰҼĸϻŪ޲ߡ
ֻʵʵ˵˼Զ̯֣ˣ塣ݼôõķϣܰҸæ¡
˵ֵͷȵȣ˵ꡣҿͦ˳ۣӰͰŮ㶨ƷҲģϾһӾˡǮʲôģҲǵǮҷģҿɲ׸Ҫ뽫ϲ֪ˣҿɾͻ첻ȥˡˣ˵
˼ԶεЦţ˵Ҳ˼ˡҾҲһˡ
˭еλģҹԱ顢Ӳ飬Ҹµġ
ǡ
Ҫ
ǵģҲ¡˼Զͷ˿ԶһڣҡʵԶͬˡ
һֵʱͺ˷ܵվ˵ģ
ԶԱ߲ǹˡ


36 Ҫ֡
֪˼ԶݣһѺµ˿ɾеˡ־Ͳ˵ˣ汲ʿȻỳЩνĹ񣬴ôĵطǼʶ㣬ǶЩŲɣ֪˼Զ̫߰Ķ

ô׳ָͷû棬ᶨܰ϶ΪûҪѪƤýģҼʶɣýʯģòľģɵüѼţ˵ȵȻģ׶
ȻԼһûУԶĵʦȻԼã֪ʶ൱ķ֮϶ĵͷҲǸ⣬׼ԸЧͬһֶͿһЧﵮаӵģ֮޴ӿ֤
ǹһ֣Ÿ첲˼ҵǿһЩڵļأͷ˵һЩ¾ҪȹǡʪƤ֪ûй
ӦûʲôũūʱķѾûĺˣܶˡֺһˮͷеΣ˼Զ˵Ҫ˵˵ĲԾˡ
š˼Զһ㶣ȻǱﻰ˰̧ͷɵǺһ֣С
ͷɲСأֵĻ鷳ŶּڰܳԵĿ˵һרдٹ˺ͺڵۣҪĻǣ̫㣬Զ֣ǰй˾ܰǸ𿩡ôֻǵУ
ʵҲǵаɡ˼ԶָԼĶͷǿ۵ġ
ۣʵʱǴһ󣬽űܡΪһڿഫǹżмأԴӰʷ֮֮ĳһ죬ϵͻȻɢ٣Դһ쿪ʼЩ޵Ҳû޳۶ҲûгֹȻֻЩ޵֮ˣħҲʧЩϺзôϿԺԲơ
мɽءЩʵȻҲںͷļʮΪƲӶ𽥷ֱֻøǿд˵Ĺ¡
Щ˵Ĵɶյԭʵһ۴򲻿ˣûҲ򲻿ˣһඥҲûһ̿ҲãҲ򲻿ˣûҲͻȴеĿܣЩͼɵȻרҵؼңרҵҲȻʽ
ȻⲻԭУȫ綼ܵӰ죬ǧûٳνʥ˺ʹߡڣЩԭʵڹ˺¾˹¡
ҿۡ
һӾͳ˸ûĺӣҴҵָ̽ͱ˼ԶĶͷ
˼ԶħצҡͷҿûɹֻǸƷֻܸоһЩԭоĶ۽ʲôġ
ţǾͶˣڿܻûﵽǸˮ׼ʵͻǸƿӦþܳˡֶҲֻ˽һ㣺پģҾͲ֪ˡô˵㻳Ϊۣ
ʵΪۣΪ궼̫ǸһϾʲôܣŵ˼ԶġֶⷽģԲܰѴĴ˵ȥֻܰеĶԼϣѴ˵Ļת֡
Щ˵֮󣬵ʵԶԾһѣ˼Զ񶼱ˣû뵽Ǹƺ«˼ԶĶȻô
°˼״ȻĻҾͻȥˣ˵ãҲֻǳֹ
š˼ԶͷܳϿҵֵл
лˣ㲻æԼ͵ŸˡһϽ͵ԶһƲ̫˽ˡ
ѧѧ˼˼Զ˼ǽмҽ㿴㣬ôһ㶼Ůء̾˿Զʮˡ
֣ô
һᵽͣԶըëվ۾ţίÿҪ޳شֳϱȻع⣬ܸ߳вƨվ㳡ը
ʮߣҴꡣ˼ԶָͷţȻĬĬ̧ͷ񲹵㣬Ȼʮ˰濴
ҲˡԶŤͷͷȥϵҲܣֻǵ̿˼ԶãĵƮһ䣺
Ůש
Ȼ˼ԶȥʱԶȥǶȻܵģͲ֪ܵʲôطȥˣֻĬĬϹؼ˯
һؼңͷǧʹɳϣڿƴ̲Ķǧǣɫơ
ǡ
Ŷⲻ˼ԶǻǰɣǧĿ˼Զȥǰɣ
ĳȥ
ţȥˣ˵ʱһŮ㡣Уϵ·ô£ӴӴĿӰҪüǧذɣѽǺ˹ЬҲҪüǧذɣѪİһͷ˰ɡ
ǧĲޣȥҽԺͬӿ˵һƯأӴ˼ԶˣгƯȥҽԺء
Ȼ̧ͷ˼ԶһۣʱɢһŨҷŮ㣡
ѣ˼Զɳ֯˰Բ˵Ǹġ
ýֻѣûɶϵСȿǧվԼ䣺ֻǺ㲻˵õҹȥģȻûȣߡ
˼ԶͷƤˣȵȣ֣
һǧ궼İͷ˹۾ʵηʥ
˼ԶҲûϻֱӰѽһļ˵Ƥ֮󣬾ǧҽԾüͷö
죡찡ȻվµҪ˭ڹǰʩչа
ôʲô
һԭͣ޴ԴǶ˼Զϣһһ˵˹̣֮ǴٰƤʾڣ֮˱а±ضŻ
㲻ǲܳôᱻְɣ˼ԶȻŴһɵβͣô죿
²Уǻ𣿡תͷǧ㡣
ǧͿë׵Ĵ۾ﷺˣתͷǧ˵һ̣ҲﲻסˣһͷβУһʼڵϴﻹдʣëףëףëף
˼ԶһŤͷǧһһͬ˵һ䣺в


36 Щˣ̫
һ磬ԶͰһЩϷ˼ԶĵǧҲܿİܰľڵӵ˹
ͬʱͬһ˷ϣIPַһģǺȻǧԶ֪Էڸʲô
Ϊ˶ڵһƶȷǳߵĻǧǡ칫ҵŲ֪ڸʲôȻ̰ࡱԶǡ칫һиС̰ࡱ仰֮˼ԶʵЩЦԷǡ
˵ģʵǺרҵģǷ˵һ꣬ʮꡣȻⶼؼؼĲںͷ治ڵʱһЩϱȽҲһһע
бҵ֮͸һʦѧϰڼʧ˴һңȫûκϢ˶Ϊ˵ʱٴγڴҵҿȥһ糣֮ӾҲû
һûҲûãԭʮʱѾΪ˹һָʦڵϿһĿϿһСˡ֮͸ˣû֪ƽʱϲʲôеʱҲ֪ȥ̡Ⱦơ̸ҹꡢС㣬Ҳûκѡ
⿴ȥĹϸ̫ˣϾ˿ǸȺ嶯ȾƳ̻⣬ûκѾͲò˾ùŹˣرȥֲʲô˪ˡ
Ȼ˼ԶĻʧٵһ굽׷ʲôΪϿԿʧٻ֮Ϳʼò˥ˣҲΪʲôȥֻжʮԭ
ϴҲǵˣȻܰǽǧӦǰʮеİӶ˳ʮҳʬ챨浽ֳƬһӦȫƬҲǴӺڰ׵ɫһſֽǶȸƣȥʵǳӾȫ֮˼Զ緹ûܳȥ
ϾʵƬſɱԼĸңͺƤֻǰɫģƤ˿ȫͮͮĹŻɫ֬Ϊû촽Ƥ沿ôһӣһ۶õ۸˵Ƭʮȫ㣬ϸڲֵر𣬶ʮǰһܺ߻ΪҵʱѾʼãԸǲҲ̶ãŪ˼ԶŻ
ⲻרҵҲԲ˼ԶڿЩ֮ѾˣҼʹûԷҲһθڶûУĬĬĿ˸Ħ˹ģʽ
ʮǰҲһһ꣬Ǹʱʮһ꣬պбҵѧͽûõʱҲʧٵǶʱ䡣⿴ûʲôϵ·һĻʱ͸һ˵ɵ㡣
ôһǵÿʼЩߵݣȻƾ˼Զǿ϶еģҪͨصľڡ
ո绰ֵʱ˼ԶͻȻס֣·ЩϷڿһȦ֮һĴȣҾ˵
ʵ˼Զ˰֮Ӧⰸ֮Իᱻ߶ȷ棬žΪ⼸˿Ǻ޹İˣǵ֣ǰæˣһǿȷ⼸˱Ȼһϵ˼Զȥϸ˿ĳ֤ǵնһһգͬꡢͬ¡ͬնͬһе
Ҳ˵Ǹ˵ļһʮһյĻ꣬ҷǳ죬̶ֻյˡ
ȻǶĻǿԿ϶󻹻ѻԼϼҵˣ亱С
ڿ֮ܺ˼ԶĿԷʮϣȻϲķһʮֹ顣ûмˣĸʮǰĺƽͶԾΨһڴ󼢻ʧ٣ûûݣһȺӡÿʱֱжæжûɣ׼ʱ׼Ļصꡣ
û֪˭һ꣬Ҳû֪Ϊʲô꣬ڳ֮꣬ϰ߶ûб仯
ˣ˼Զһӣһ
˷̧֮ͷЦЦվſڳԾĿһУƺǱľٶŵˣһ
ϰˣôˣ
ЦЦͷ߽Ѻз˼ԶϣС˵ҲָĲˡҲ֪ô˵ҾúöԲ
ҾûǱ˵ĺá˼Զĵͷ֪ˣѶûĵˡ
šЦЦͷҧҧ촽˼ԶҪǸ˵˺ֵܶĻ
û¡˼ԶЦҶû¡
šҪҲҪǸԭǿ㡭á
˼Զ˿ЦŰֵûʲôµģҲûȥ̫ˡ
ҾԼüЦЦ˵˵ţۿҪ޳ˣڶҼˡ
˵û㿴㲻ǸȥһôֻǴ̫ˡ˵ʵҶ󡣡˼ԶǺǵЦţǱЩɬҲûʲôˣȥˡ
ǡԺǻѡЦЦ̧ͷϣ𣿡
Ȼ˼Զصͷѿǲࡣ˵꣬𷹺оϣллķ
šˣлл㰡ЦЦʵܸо˼Զ֮ԵľУԵԶͿϾдϣϾʱڲƯ֮ĹϵٿڶԼĿֲ಻Զ
ʲô취أЦЦʵڵģΪӽ˾ʼͶԾ˼ԶкøУǰϵɿ󻹰ѿȥζһǮܸ󡭡Ŀˣʵ˼Զƽʱ˲¸ңͬһµǰģ˼Զֻգ۾ˡ仰Ůһ䡰Һţơз
˼ԶЦЦ뿪ʵҲ꣬ôˢˣȴȥȣ˼Զʼվãβ⣬˾ܾ֮תȥܾܾԼ˲ˣͺϵ̵һ˹ǹһͷûйͷ˱ȹ硣
˵ЦЦû˼Զרҵˮ׼ǿɶˮ׼֮ϵģ˵˼ԶĳӻһĲ࣬͵ĹѾǺܺúܺõˣõ˼Զһ˶ʳݺݵĳһӷ
㷹֮˼Զĥϴŵ뵽Щܺˣͷûеèǲ˹ء
ˣ͵ȴıˡ
˼Զ϶ɵ֮˶ĬĬķŴͻȻȴЦ˳Ȼְûҵ£ôĸʲô
԰ЩʵԼһϵûУǺģҽݹһֱܶȥΪ¼׳УĶ˼Զһ֡ţΡȻԼͬסȨҲûʲôڵʸˣ˵ʵڵģץִֻ̼ͦģ˼Զһһʵ硣
٣°ˡ
ſţһ߶߶ģǲǵʲôȥȥԷҿԼ˲ۺϰĹǰЦЦȥȥŮ밡
°ࣿˣ˼Զã̧ͷڼ㣿
ǰɡͿӹаˡ
˼Զһ㶣ͳֻһۣӴһˣҵˣ
ߣȥİ߰ɣ۹˾֮ҪȥȻȥ̫˰ɣ˵ˣ㲻ȥȥ
˼Զ̾˿ҪȥˣҽҲˡ
˵꣬ץŶһ·Сܳ˾С¿ĳҵķ۵糸ԭʮӵ·ֻʮӾ͵ִĿĵء
ҴҵĴţѾ˶ǧϵһ⣬˫ָһ̲ϲˡ
˭˼Զʱˣɡ
ƨǧͷһ˦ꡣ
꣡
˼Զæܵſڣֺͷæµ̶Ⱥٶ˼ԶĿ࣬ӶһڣʮһĽӡ
ʵʲô˼ԶԾĳȻһƵͷð˿˿Ƶ̺Ũ㣬ÿ߹ʱҪŤһϵһ
⡭˼ԶָǸǧʲô
㿴¡
Ȼûһȫ׼֮һ߿ŰǸѾյ÷һ飬һֻȫ췢Ӿͳ˳⿾ĳ֣ӶŨ㡣
ꡭ
졣
ͷҲûأٵİѻ֨֨ð͵ķ˦壬һѲֽ৿ʼţٶֵ֮ĲӰֻ֮ͣޱȣȻ֨֨ðͣȻڵĴζ
ͷҫƵĿ˼Զһۣһͷһãֻ򱻺һ߲ǽϵʯƤһƬƬ䣬ֻʣһǣƺû˷ѣԱðŹˮһӣϣ󡭡˫ֱŹλ
ɲǼ䣬ǹԭ̬һԭӵƵģûκγɵԵ֮С
ʱһƬطеĹʼл·ҲɵͣסŲţЩ°༢ꤵ֮޲ſˮŶӿʼһ·Сܡ
𡭡㡭˼Զűӣͬſˮǡ
¶δ⣬ǻһֻ򡣡Χȹҡӣ۳ԣ¿ڡ
仰Ҫ˼Զûô໨ϴͷβû˷ѣһӲ˶򣬴飬ëʺû֮⣬ˡ
ȫ磬һǺΪ˺ȹһԸǧɹ¾һڶȡҡװűƣָ˼Զĸ
ǣл¡˼Զ˵ּһȻ˾ͷˡ
ģһûԹôóԵĶ˭˵ֶëѪģԺ˭ô˵˼ԶһֳܷɫɫζֳԷտⲻ塢ϡ񣬼ֱȥļ¼Ƭ´ࡣ
̫ˡ˼ԶԵĳĴָһγôóԵġ
ϲάЦţΪسˡ
˼Զ룬תһȦȻƨƨߵ˷Ĵ£Ѿϳһ̳Ӻסľơ
׳ڲ˽ʱ˳ġ˼Զľ̳ӣһֱûúȣҾһ
һ̳۾ͷ߹ȥָᵯͰ̳ϾƸ˷⣬㣬򵥵ĳݶʱζá
þƣĸԼһƣþư
ǧԱգ۾źſȾƣȻŤͷ˼Զ˵Ǹô
ʲô£
ǺǲܺȾƵģһȾƾͻƷ裬ôдġǧʼ磺Ҳ֪ٹ
˼Զһ㶡ȻͿʼָһǧ꣬زסңزס䣬ģһǧ꣬һǧ꣡
Ŷ̫ˣƺˡǧԱ߿˼Զֱֻ£Ⱥơƾͺˡ
˼ԶҪ𻰣ȴһ§ס˼ԶĴ𻰣ֵܣҳҵĶˣֻҪ㿪ڣϵҪҸժţϵɽƽҸƽ
˼ԶǺҪˡ


37 
ɫģҹˮ
һֻ޴ĴžŸβ͵ɫҹɫ˳·һǰɱ·˲൫ҲԲ٣ûκע⵽һɫķ綼˵˺һ
ٶʵ̫ˣӯѸݾƵԼչڸֽˮĴУʱ۳һ޼ʵԭҰʱû˿ɺη塣
һǧҲһǧ꣬Ҳǵģܵˡ޼ѶѾʱĺûĵ˶֪١
ޱ޼ʵļįƵʱܿͷţ˼Զվ¥ŴڳشԾҲͦǿ
ҿôǧվԱ죺Ҷ
˼ԶҡҡͷղŲԹôƽ㣬ʲô취
ĽЩˣ
ʵҲûʲôĽġ˼ԶЦţС˵Ըص׳ڵӣ壬Ӧ̨֮ҹȥ㣬ջȥò˴һ١ʲôƤܡʲôٹҹУҶ֪Ҳûϵ
ôڰ
ڵڣֻǾú鷳˼ԶƲƲ죺̫鷳ˡ
ʲô鷳ô
˵䣬ͻȻ߸Ծ𣬽̤ƣֱֱգβɢ󣬱¹ӳ޶ֱһ侫ĹƷ
ǧҲǿ˴һĻɵǺǵһ֣Ťͷ˼Զţ޹ɣ
鷳ˡ˼ԶЦݣ񣬹Ҳôġ
֮˼ԶǧͶԼûЦˣΪڰͣסԽԽԽԽ󣬴֮ⶼĿ׺ӣ˼ԶֱܾԶͻͻķꡣ
鷳ˡ
ʱദУ˼Զ֪Ƿԭͺģԭֻһֻ꣬ԭ͡ǿ˾ԶŴ峤̤ƣſ£׸Ǭƻǲ˵ģ⿿Ҷҳ˹֪˭ŭ֮󾿾ᷢʲô¡
ˡ
˼Զ˵һſһ˦ƽ
һֻſʮ׳Ľɫһ˼Զǰ˵þ޴צץס˼Զļҡϡ
ιιιְһʣⰡ
ǧָ˼Զƿڴٶʵ̫죬գۼ˼ԶѾڰ֮ˣ˲˺ǰ

˼Զкһƽİ˼Զ˦˺ͷϣȻԼ±ɿƬصĿڴ
꣡һ㣬Ҫǳˣ
Ѿ˰ٱֹ˼ԶѾ˿ʼõͲʺ̽յƿʼˣԶֱҲԽԽץʱúϽѣ²ֳŶԲ廨졣
꣡ԣ
˼Զ˫ץźͷϵëͷϵĺѾ˴Ϊ˿̺Ѿſֱķ򡭡Ȼ֪ӴǸʲôģܵ˼ԶòҲܲ³϶ġ
Ȼ겢ĺĺҲ֪ԼڸʲôľβͶѾ߸ԭʵҲ˲ܲ粻ϳķ£֩ƵĴ쵽λá
һף
ڵձ۵ӳ͸ͬʱжһƬ֮УֻдվڰգĶЩɻ
ڴϵ˼ԶЩɻٽӽžҪˣһ𡭡ԺԸ񲻷ǲйء
ǧһ֮ʣͻȻһ⼤ֱֱķٶ֮첻ڳɫ硣
ȵ˼ԶʱǷ֮߼䣬ȻһѡںںڵĳƺҲˣ˵ǳ˵һдУ˼ԶվǰоԼڸһͧȴСƵġ
ѽ˼ԶǰʱͻȻһͳҧ˹ȥʮ㣬űʤľġ˼ԶɵһѾó˿׼ꡣ
û뵽ǣҧסԼĲӣȻһźɺֺ壬ɢȥʱȻһǷ˧ںס
ġҪսˣ
˼Զһû뵽軹ս̬ⲻӵôʲôܱȾβĶڣһǴ׵ľβ
꣡
˼ԶһȻҧԼָԼʮѨͳһŽӲӵĿƬһģţ
ˡ
һԶƵĹӺڰзֻҪˣĸ䶼ĵ׵ԭ˯˶ʱû˯⣬ûκܷӦʱͺֹͣһ㣬˷֮
ʮѨҲֻٻţһ죬һҲѾ㹻ˣʱ¶״̬˹֮ʶԼĴϾһˡȻ޶˻һĨɢ١
¿ɾͿ˼ԶʮѨûü⿪ͻȻоԼʼ壬ǽǧ׵ĸ߶ȡ˼Զô޵ֿ泯棬ۿǲˡ
˼Ҿ簡˼Զᣬ֫Сȵ֮⣬޷ʲô˵ʲôٻܷɵļһһѣֻĿԼҪҵˡ
ԽԽٶԽԽ죬һ߼ŵĵ߾Ͳı˹ȥӸӦֻ֪Լǿ̫ˡ
ɾǧһ֮ʣͻȻһ£žͼһɫĴһ£βһӲס׹ƣʱס
ˡ
˼ԶˣѺβ͹棬ǽ⿪ԼѨλȻĽųڵ濴գڴںŽٺĵһʿ
ʱһԴ˹ӸµĿһԲ
ÿҿǡ˼Զڵϣͷ
촽ΪѰ
˼ԶǺƤӣԼȻԶԣû˵һ仰ֻɳϣ㿴ϡ
˳˼ԶֿȥдʮֱͻͻͻĹȥͻͻͻĹϵѰʲô
ڵ˲ǻᳯ㿪ǹŲš
걻˼Զ˵ҲЩˣΣףҶˣ¸һλСѡ
˵꣬˼ԶŷֺȻվһˣ˫ק°ڣ¶һԴĴ˼Զ
˼ԶʱȻٵİͷ˻ȥȫ㵽˺󣬲˼Զϸϸϣ˭


38 ϣūܳ
ǹµĸ࣬˼Զǡ
Ŷ˼Զء
ţȷʵһ㣬ͽ͡
ǡϣȥôЩɿڣūܳ𣿡
˼ԶץһɳӵԱߣ̾˿ε˵˵Ƕʲôëһ˾ҪԣûԹô
ѽǼһȻֻ¶˰ͱ˼ԶŻȥˣں߶µ˵ϡס¡
²£ҪǶˣԲԷű䡣
ι㶼ѧñ𣿡˼ԶԱ߰ĴСãҪҺôҲҿ㳤ʲô
ҡҲҡס
٣Ҫأ
˼Զʱ֪ʲôıһһͣ껹˵Ͼ˵Ҫ˼Զʱͦ㣬Ǹʲô˼ԶôһüĿӢеĻ˵ǡô𡱵һ£˼ԶһҳȻҲҪˣʲô
ۣɡȷкκ¡
ɡϣūҪū澳ô죿
㲻óģ
𣿡
˼Զ̲סˣǹˣûпԵ˵ĸܣ
л꣬ҲԼǼһе㷳קĸ첲ϵ˼Զǰ
˼ԶҪԼļһ֮󣬵ʱͱȵһѪǸһһĽС͹ڶĳѾƨˣʺʱע϶䵽ʺʵ̫ˣȫﵽ˶ˮ׼һҹƵѣ˫۾žֲϴ˼Զÿ˼Զ񽻻ʱ򻹻ѸٵΪ߶ͷ
ҡҡҡߵ˼Զǰͷͣǰָͷϸϸ˵ҡܡܡܳԡ𣿡
˼Զͷָʺ꣺ɰŪģ
ɽþһԣ¾ǿ֮ţͰȻ˹µףʲôƨĴ졣̵ĴţƣҪ㣬Աˡġ
ԣ˼Զ´˼ۺףеˡ
ۣת´ȥ¶
ǵģϡæӦһȻ󼱴ҴҵĻͷ˼Զ˵ҪӦŶ
˵꣬Լϵҵ˼Զϣбԡ㣬͡͡ͱҡҵ֡
С͡˼ԶȻ׻ĲӣȻؼ
ʵ˵˼Զ곳һţɰСһ˼ԶĻʱûˣһôɰķʽ˵Ҫˣ˼Զͦ档
źС뿪˼Զվһȳһյǰţò˵ǿûôһĺ֢˼Զκζ֡⣬ⳬΧˡ
Ӻӱߵɳߵɵ֮·ѾǾˣǺǹʵ·ѲߣһЩҲīװڳػε
˼ԶΪ⣬һ·ϱΣҪû֤ϰߣѾˡ
˼ԶͻȻһ˼ԶͣͷϤĺҾ֪㣡ϳ
˼Զͷûͷ֪ԶˣĬĬȥȻڸʻ죺Ϣһˡ
ղں;βԴ򣿡
β֪
ֺ֪ȫ֪ˣŲò֪жôȻֻǺӰӣԾǾβţȻоβ
˼Զڰ֣ȥˡ
ˣˣѾβˣԶͻȻɲŤͷĿ˼ԶȻܴ˾β
ֻ˵ȥˡ
˼Զ˵һûУ걾ͻȥһֻСһ顭
ţҸô˵㣬Ȼô
ѻ˵̶ֳˣ˼ԶȻԶԣôҺۡ
ԶڿǾ˼ԶѾһľˣϾβֻҪ˾β͵ģǸˣͶɼ𡣶ܰѾβܵˡ֪жôǿ˼Զ˵ʲôû飬ųһ·Ͱ˼Զͻ˼ҡ
͵ͣɣ߽ȥ˼ԶһַһȥϵҩȥǸء
Զڿ˼ԶȻ۲תü˶˼Զιʵ˵׻жٶҲ֪ģ
㲻֪ģԺ֪ġ˼Զ̾˿ϢɣСǧ𵽴
ţ֪֪ˡԶ˼ԶȻ˸OKƣȥ㵥λԷҰҪ㡣
С˼ԶͷУʱǧʲôβᱻԵġ
ҿɲңû͡Զͷסǣҿչġ
ִҰ˼ԶЦҡҡͷͲҷô
ܷʲô󰡡֡
ԶҲǿ˼Զƣûж˼Զ֮󣬾Ŀ߽СȻԼ̵ؼȥˡ
˼ԶʵûֱӻؼңǵСĲƱ㿴˿ţȻǰһô£ǲûпֻŷ֮ĬĬתؼҡ
ƿŵһ˲䣬ʱĺȺΪǸҪӾôվſڣƯĴ۾ŷ糾͵˼Զ
㡭㡭ô֪ҡ
꣬ôۡ
ڷǰ⣬ǧ㵸ĸʱӣ˼Զ֮ǧ̱ܵ˼ԶǰָС˵Ҿ㰡ʲô뷨˼ҿɰʲôġûУ
˼ԶͷۣȻչԴʺ꣺ô
һľ˵ܲܳˣƮУǽ͡˵Ϊϲ㡣
ϲҰɡ˼ԶεİЬźã߽ţһƨɳϣĵϲˣ
鿨Ŀúľģ֪Ϊʲôϲ𣿡
˼Զһ㶣Ҫң˼
¡ĵ˵ĺܡ
ں˵ʱ˼Զٴ̧ͷ˿ԼǰСβƵۣʮɣ
ǧǰ⸱ˡֽ꣬ĨһϵˮЩȻȥаҵʬá
ܡǧ̾˿ԿԶǸŮϡ
˼Զ㶣ȥðɡ
ѽˣваǧƲƲ죺ëĺܡ
ûôѽ˼Զ˵ʱԾ۵Сͽۣ
֪ȫ۾ɯ



39 ĵٻޡ
㿴
ŵƵңزͣĿƹصƸۿŪֲ˼У񿴵ʲô˲õƵġ
ϣ̫ˡͷչƣӴ̨Ǿ¡
ֻСưˡ
صĴȻͷʾ۾
۷ǳĻһӾԼ۾ĵŴľϲװһֺñƣߵӻǰ򿪵Ȼô˴״̬ɤӣһˡ
ۻһ֣ȴǰһںĴ֮ʲôûУʱƭĹƵģ䶼ˣʧһͿ
ԿʧһЦ֮ңصķŵ󣬱ŵӻװŪһ֮ȵ
ٵİңϵİťԭĻžһͷͳϰ˵ƽ𵵵ĵӾ硣
۵ͱԸӣ־ֺվڵӻԱߣͷſ̬ʮϲˡ
ϣģǸ˵Ǽ޷ɡ
ʱЦžһչҪͶ񣬼ֱһ
ιꡣһûСǰʲôףˮǧһ߽ô⣬ԵϺŶա
˼ӣߵߣڳһ˵ӣֺ˵úѧţСֵģɺͳ
ǧһС˵־ĵУʵòһʱ򻹲Сʵϣ¥ĸӦƶһϵˣھȻڽҪúѧϰ֪ʶҪС֣ǡ
˼Զôûšǧָͱͱϳϵĺ꣺˵᲻ᱻǸ꾫סˡ
꾫ıʱк꾫
˼ôˡǧͷǸС
ŮҼҵģ˴ףɺͳĽǧǸ졢һһ۵ģ˵ί鶼ǻŵġ
ٸһסǧƲƲ죬С˵Сǰһôһ֪㰡ôˣװʲôء
ͷ˿оӵۣ̾˿û뵽׺ɣ֮󣬵ΧĺҲֻʣôһɵѾͷɵɵĵˡһǧǰʧ̬ʱһХǿҪ˼ȺģڼûɡգֻôһɵѾͷʵ´֮󣬱ûôܹ
һͲˡǧŤͷۣۣ
һӦһ߳ǧķŻһ߲ŤͷӣӿɰǧӶǰ֡
ۣ
ƺǸȻ˰죬۾컨ת˺þòƵ˵֪ϵĺҾˣȻˡ
ȻǸɵ
˵䣬۵ıͻȻһ䣬Ȼϲ̵ŽŲ䵽ſڣǧʱԿ׿㴫˹˼Զ˽Ȼ۽Ͱ͵ĸ˼Զ˵
ɶ⣿ô˵úõģһûȤ˼ԶͽˣȥôճǼһճ㻹ࣿ
ΪϲƤУϲֻƺ«
ɶż氡ǲģ
ǵġɵĿ϶Դ
˵˼ԶҲ
εҡͷ̾
䣬˼ԶһСβĻ˻Կףõˡ
ˣô㶨Ǹ满Ů˵ģǧ˼飺㲻ǳɫ˰ɣ԰ſأ˼ϰ඼ܳġ
˼Զ˵һ㶣գ۾Ϊʲôô룿
ΪʲôǾ֡
˿Ҳϴ֣ת˼Զϲ˲ֽȣ߰ɡ
Ҹ㲻һôסɣΪʲôһҪȥԿף˼Զںһͷˮصʮء
ͷҲûأֻǵ˵С֮£ζΪ֮
Ҳ˼άģʽϵĲ죬˼Զû취뷨Ҳøһô˵ǻᶯֵġ
ҡҡҲȥŲյĴܵ˼ԶߣҪȥ
ȥ¡˼ԶȵǴϲȻһֱҪԼ˼Զʵ֣Ϊ⣡úõһ̴бĴжǱһ˳Եģò͵͵һ⣬Żˡ
ͷ֮󣬼˾ͷˣС¿ֻһһˣĸǶȻ겻ȥġ
ȥˣѵҸ㣿
˼ԶͷҾʹǧȥ
ҡҡҡ۶˵䵽˼Զǰ棺ҡҴȥˤˤˡͲóˡ
ô
˼Զû˵꣬ȻСﻯһʮ׵ĺ˼Զǰֻ۾Ŀ
ۣҪ֣ںͷüͷ÷˷֣ҲͲס˵ˣߡ
ۻָΣͰ͵ĵͷŶһίίĿ˼Զ˵һıί
۸һСʲôǡ˼ԶɵԹҲǺġ
٣ǸΪҶˡָ˼Զɱ㣿
Уɱɱңɱٳԡ
ûĵͷɱٳԡ
˼Զʵ˵ˣȻ֪˺϶ɱԼƽ޹ʱһٵĻҲǼѿģϵ綯ǧһ֣ϳ·
վԱ߿ָ׵ģ̌ͷֹˣֹ˾ͳ컹ϰء
Ҳϰ࡭˼Զ̾˿š
ǺͷСʺ꣺ΪζҪϰࣿ
ˡĽ͵ڶѡ
ӣкööӣ
֡ˮ
ˮҲӰˣҲǸһﳢӦûζɡ
ǺǣŰɡ궼һʧȥģȥȰɡ
һߵ˼ԶǵĶԻ˶ˣ˵ʲôˮζǸʬذɣһǻʼҼʬֵ̫ˡ
˵˼Զ¾ģԲСӵݸκʳκΣĺܣôӢǲ̫ʺˡ
˺Զ֮ǧ˼ԶͷЦЦǽһ˼ԶͷѳֲסˣЦɶء
ΪѧϽͣһŮԸԵĶιԣ˵ĺøѾõһԼ󲻵ĵزҲ˵ֻҪ΢һ㣬ͿܳΪİ¡һȵĿɰСŮ𣿡
ʵ˼ԶĬһ󣺡Ҳ⡣
ιе޺òãǧصĴ˼Զһ£ô
ҽˮΪǸζܺóԣҿû취˼ԶЦǽһɬͿҰɣϵ٩ˡ
ǧ˳ˣȤ˻ŮԵɸ㶨ʦ̫Ҳɸ㶨ɰС֡
˵˱٩ˣҶȤˣҪ񾭲ǱʱƳô


40 ˵
㵽׸ʲôϵеôȣ
ǧԶֱ˵ʹ˼ԶֻǺһԶǧķӦѾмܣ״̬˼ԶȫǿŮѱƹģʽ
Ǿص㲻Ҿ֪ʬôôʱ䡣˼Զ˵ҸûʲôһҲץ֣Ծʶ¡
ֻ˵Ҳץֵģ
ɣ͵ġ˼Զ˶٣Ҳҿ˵Ϊʲôʬһֱ߰
ǧƲƲ죺ʬһֱ⣬Ϊڱ˰࣬Ե粨ǻԾģȻ΢ΪûӦ¼֯ôֻǲ׶ѣһȺӵĽʿΪǵ㹤ʣǻÿ¶ˡ
Ѿͣ˳С·ĿĵأΪﳤڸʬ򽻴һٹطϹ˰˵Ͳٻ˹ˣżⰸҪҪ˼Ӱ࣬³ֵү֮⣬ʣ¼Ұèˡ
ֹ֮Ѿɢˣ¹볣ֱ棬ΧȻиֳڣ絹ѾЩ⡣
Ҳ֪ʲôΪʲôҪʬ߷
ǧʼ磺Ҳ֪Ҫʲô͸ʲôɡǰ档
˳ǧָ򿴹ȥǰһķ¥ûⶰС¥ΧŴ׵ļդ¹ܿͷ⼣߰ߣŵԱһֵңͷŻƵĵƣһֻɫĴſźȫ̶û˼Զˡ
ֵࣿ˼Զ㶣ǻ᲻Ⱑ
ֵࣿſ϶ڣ㿴ͷžͲͷû죬ĲĹҶ֪ء
ǧ˵Ŵӿڴһȳ˺֮ӹţԣ㲻¸ʲô׵ȥ
ȻǧĻȳֻװͰ͵ĴƹվװûĬĬתȥݺ󣬺ǹ㿪Ƶġ
ţûȥɡ
˼Զǧߵ˶С¥ڴ˼ԶĴš˵Լվһűչͷ
ҪҪô˶󡭡
ûи֪ʲôط°ⰡҪĸĵĹʬ𼣣㸺𰡣ǧѵ˼Զ֪⼸컹̫ƽҪʲôشӣоǹѲߵġ
˺ˣŰɡ
ǧ˼ԶˣĺСȻԿ״˴ţ˼Զſͷȥ˿ͷģ͸һŨķζոǹֵֹģЩ
ȥСʱ򿴵ĹƬСǧֵ˽ȥҵһϽʿεʱҿ޵һͿţ棬Ȼ죬µƼݹǣһôҽ绹Ϊʱ䣬һ߳һ߰һܺ˵ĸθȡҽѧǿ԰ŮŮӵѧơ
ǧ˵⻰ʱ޸пǰţ;ְѵžžžĴ򿪣ͨĵƹټǧϲʮҼ˼Զ˲
һ䡣ǧ˼Զͷһӡ
δɣڡ˼Զָϵӣһţ
԰ﶼΪһЩаŵˣԴǽɡɱ˵ɿ֡
ڿŵǧδ䣬ͻȻ˶ϣ˼Զȴͷ˸ơ
ʲô˼Զѹʵôˣ
ƣͷ˿ޡ
˼ԶȻ£ҲסջһŶǹƬˣѾһͷһŮԼ
ǧóλãȻԼ㵽˼Զץס·Ұ
Ұȫˡ˼ԶǧڲϵһӨ㲱ϹǺİɣ
ţǰ˵ҸÿġͰˣ˵ʱƽʱӰмӡ
ͦõġ
ӴӴζŶôӣͱˡ
˵УšͻȻˣ¶˺ã̸˵Ҫʱ
˼Զǧͬʱˣ֮ͬʵʲô
Ҳ˵ֻÿ˰ӣԼ
˼Զͷȥһһ򵭶ҲȥˣͷĿռɻվʮˡֻЩ˿ȥЩǷǳ֣еԴ񱻹еģЩ֫ƲȫЩȫͿգһëĸ󡡣
ǧҲţ⡭꣡ʲô
ҲЩˣЩˡȻˢˢŤͷһۣȻǧоȻʬȻִк
ʬм䣬Ǹ˼Զͽ͵СѾͷһѽѲţࡣ
꣬ٸ˵˵ɡ˼Զ۾һʬ嶼ˣ
˼򵥣ȻǸǶһ쵹ûд󰭣Ͷ̥˵ľûа취ˣﶼδͶ̥ġҲǣǰܾ޴ʹͶ̥ҲǸ
˵꣬ת߽ȥȥ֮ýһ̨ô˼£һȺ궯ʬʱ
ʲôã
곯֣
˼Զ˳־ǣסǧ֣Ȼ󱣻˽˼Զʱ֡иˡ
׳
磡
˼ԶǧһеĳȥɸҪ׳ӵʱȴһѽ˰մմȾˡ㡭ɢɢˡ
ˣһѾøɸɰͰ͵Ĵ׳ôֲڵ˼Զ˴кû뵽ܿء
˼Զһûסˮǧ桢˰ζû˵һ仰
ʲô׳Լ˿˼Զû۸ðɣ
硭
ǧѾ޵ÿȥˣ׳ڰ֣⣬ǵø˵ʲô𣿡
š
ǾͶˣȳȥرһ£Ҫ˼Զ˵
Ǹ硭
Ѿͷ϶ǲ°׳Ȼˣʼȥ㰡
ǧϤһ߿һ߾ȻЦ˳˵ſڣʱ˼Զʹ׳
˼ԶһμˣȽϹˣҾˡˣǲ˵ѾˣϣƥģӱأĻ𡣲˵ˣѰҵһȥͶ̥մߺˡǧҵǷĲ㰡Ǳ۸˵ҲǣƢôãӲʱӲһˣ̫ˣԺ㻹ûء׳˵ĻûˣĺҶˣеĽŮĽ
˼ԶͷЦĨһ᣺
ˣ˵ȥԪʱǻɥ
׳һ㶣һָͷٶһӣһӣ
˵꣬׳֣Ҹ̡
˼Զҡҡͷû
ˡ׳̧ͷѾǵ۾˼Զһһٵ˵ôһ죬ұ𣡡
˼Զһ٣Ҳû룬ҧסＷһá
˵áʱ򣬴ͻȻһĿ˿˼Զһȥɣˣ˼ҿ챻ѡˡ


41 ǵĹ
ȵȣһһ仰
׳֮ŵקĴǰĶ˼Զ˵УҲȥƽԣǵطǺõط
̧ͷ˵ʱˣ
׳ƲƲ죬Ȼ֫Ĵָ˽Ӳʬ״һֱ͵ǧҲ˽۵ʴ꣺ΪʲôЩ˶ߣҸҪߣ
͡걳֣ʲôʣ֮ǰš
˼Զϵ۲ɾߵǰ쳣򶨵˵Ҿһ⣬Ϊʲôô׳ȥƽԣ
ҲˣȥұȫˡӣȻţ˽Եɺã֪ɲõ
ʲô˼
ǵڶˡǽڣҳȥ͸Ӧš
ûٶ˵ɵʧ˺صǽ֮УûһѶ
˼Զͷ˿ǽ޵ĵǧסļ򣺡׳ˣͶ̥ȥˣźꡣ
šҲҸˡ
ǧǿűˣҿӡһ涼Ҽ
˼Զ̾һ׳˵Ұ𣬿Ҳ֪Ҫ˭ĺܾġ
飬ſ϶ˮʯһ죬ʮʮһӶûйϵǧʮּһҪ
š˼ԶͷǾͱˣﶼǱνħֺǰɣһŹһ飬ǡ
һʵѾʬġˡ˼Զڸտʼʱʵе㵨ģڴ׳֮Ŀ־˲ͱһɨ⣬˵Щʵѿ˵㣬治ʲôģ겻ڣɻиСãСÿҲǸ˵Ĵ
ȻѶһʬĸоҲ˼Զоȹִ̼ǵвͬеǱֿеԴеǱե˾Ѫһʮ˾СǱɱ
ֹ˼ԶѪӿ۵Ա߽˵˵һµֲֶˣĴҪһ֣Ҫһ춯ءһЩﵽ򼴽ﵽʥֻҪǻءĻ϶ʥʰˣʥ˺֮⣬۶ûмִʥ
㡭㡭ˡ˼ԶǧϲĿյڲſڶסק½˵ΪΪˣǡΥΥ졭͡ġ𡭡ԪͶ̥ˡ
ţ֪ġ˼ԶָͷǼӣǹڽ֮ͻɢ˰ɣ
šصĵͷ㡭ǡǴۡ
˼ԶʵѾ뵽ˣΪЩһ˼ԶºԸʱϢ޲ԽԽɼЩҪʱ֮˹ͨǿĴۡǵĴ˼Զϣ˼ԶҲһǸ翵תͶ̥ĻỻɴԼԸĻᡣʵ˼ļ󲿷ܺ˵ԹûôǿңȽ϶ǸԼļ˻ԼС⣬ԱȤǺܴ
ڼ¼ĹУ˼ԶûбһĲͷĵİԸ¼о仰ô˵ţ֮ҲƣЩǰôˣʱʵԼͬɢһԵĹԣȻе˶ģζȴġ
ǰǸ賳ܣͦڵģҾ͸ǸûǮܰҰϴ۶ĵ㣬ټӽ𡣡
Щˡ󲿷ֶΪ˼ԶǾ죬оſڱտڵĹ˼ԶŪЩ˼
ţҾ
߷кñ˰
һ·˳磬һ
ҡѾֵ˵ˣǸѧƤ԰֮⣬طͻûκֻǲӴϸĶ崿øۣšͦڵģһ쵽˧ͷҲ䵽ĵزһеѧҸҰϵһĵ˵һ˵ǱˣֵãСҰ˵ţϽǴȥͲߵˮ˼ԶУҺܺúܺãҶ֪ϧллˡ
뱨ʲôģ
ˣƮʱ䳤ˣҲˡ
ôģ˼ԶԴϵĶģ
ӦǱѪģصǶŴͷǸưɡʼ磺ˣ˾ˡ
˼Զͷһ㶨
лŮƯͷ˿ǧ㣬Ŷ㴩ʲô·Ư
ǧһ㶣۾˿˼ԶǺһЦҪʵҲƯ
˼Զͷһۣ˵˶ˡͱôˡ˵꣬骻ӻ֣һ·˳磬һ
˵һ˼ԶǰͻȻһռߣҪҵȥƺҲҵһ
𡭡𡭡
˼Զһ㶣̧ͷ˫Թͷŭ۾˫۾˼ԶǿһľԹ֮ʵ
ʶ㣬ٻٻҽʵġ˼ԶһȦ˵ɣʲô˵Ķ˵ɡ
˫ߺ޵۾ٴο˼Զʱôһ˿ů⣬ȻѰԼľ渵ֲʹѾ֮õԳܣʣû촽ûĺɫϳ˿־Ť
˵Ϊ˳糵𣿡
ǵģֻǵһ׿˹ϳ֮˯ˣ֪ʱ򡭡ҡ
˼Զͷ̾˿ٻٻƬۿģ˵ܱǧƯǸǧټ崿ɰƤϺãѧУﶼǱĹڡ
Űɡ˼ԶӿڴƬΨһһգŰɣ·
ٻٻͷһ۾ͱԴɳƷľ˵ֻҪһŵ
˼Զ۾ã
ˡٻٻܣɲɹҶ顣һˣлл
˼ԶתͷҲԱµ˵ˬˬ𣿡
һ㶣Ťͷ˼ԶеƬһŮӡ
˵꣬˫ֽӡϺȽȽ𲢴һû
ʱ䣬ٻٻ屻ɢȥ֮һͳˣŵڵƹӨӨ˫Ŀ񣬿ȥȻŮ
ھƬ̧֮˫ַǰỨøм˼Զ˵ܡܰô
ް˼Զ´һȦƯ
ʱǧȴһƿ˼Զ嵲ס˼ԶߣȻԼֻһǶȣһȥرܰ
ٻٻݸһЦڳ˼ֵƣȴ˳䡣ʱͷȻһ³֣ڿһӣ鳾


42 Ը
˼Զȥֲֻ֮׳£ҲɹңӣΨһôԭСȴ˼ԶСް
ڽȥһݣ˼Զһݳ٣պøµܾϴǸŵļһһڴӦ˼Զļڣһڹӣ۹ʡ
һݵճ̰ţ˼ԶϾͷܣϵӶ϶Ϊ˻ǰԸڼЭ˵ĸƶѵ㡢ʮһڵѵ㡢һŮͯŻﻹסAͨ⽱˳һ򣬼ǸЩ˽ǮٲȻ
ƽһףת۸̵feelʵ̫ˣ˼ԶЩǮðһµ綯֮⣬Ķĵ͸Щ̫ԣϾЩ˴󲿷ֶ޹ܺеǶŮֲ֮˼ԶŶԼҲʲô¡
һ骺ٻٻ֮⣬˵ԸˣȻͷͷԸȥĻһֻˬһϡ˼ԶʾԸΪ
죬ϾЩǱԸչ֮Ǹ˼ԶΪС
ȥЩĵֵÿ϶ǣ˼ԶǼС£ǧϽɶҲʵģǰԶһ߳Ū˵㶫ǿǿء
ڣ˼ԶɿԱǸСļſڣšûһŴ֮ͷ¶һŰƸݵŮ˫Ŀͣ˼ԶЩ㱡
˭
˼Զĵ׸̾ǸСʮ꣬ŮҲֻʮͷɥӵԵñͬ˲̫ˣԼ趼ʮˣÿӹˬ齫㳡裬ͷ֪ãȥٱʮꡣ
ãǡС𣿡˼Զܶ˵ݰһǰĿݡ
ʲô
˼Զõһ㶼ңȻĽ͵ģǹ˾һרΪͻṩĹ˾֮ǰύǻᰴҪΪͻš
Ŷ
ĿݣڰǰύĶΪ˵Ǹһݾϲ
˼Զ˸˳Ծ񣬴ıȡһĽë¡һյһܷĺӡ
Ӹֽ
˼İֶֽᵽһ۾ϳͷŤŤּдµġһʱһ仰˵§סǼë¶ſھӵĿ
˼ԶһȻָǸС˵ͷʸп˵֪ˣǩ
˼ԶóһŷƱͷǩ֣Ȼϰӿڴóһֽݸ֮תĬĬ뿪
߳ƶʱ֪ðԼʲô飬ֻ֪Լĺܳܳ
ʧصңɳϿֽ˼Զ˵ȥһµΣ
硭ıŸոտҪ򳵣Ǯࣿ
˵˼ԶЦãҪ޿ɺǣϾ˭֪жٽӣƫƫ˲ῪҲΪû֤նŪټ˼ԶҲῪոµıͱǧˣҲǸܿźóԶ涷޵ˣƫƫͷѻ˼Զ
Ǳˡ±ֽΣ˷񣿡
骵ĺٻٻģ㶨ˡ˼Զɳϴڴںˮкָ̣
뿪ʼúý̽ʹ鿨
ţҸ棬Ϊʲôô׳תƽԡ
ҷȰڻǲҪ֪ĺáŶȣʤ֮ٸ㲻١
˵ϻذɣһ˼ǧꡣ
ࡣɲ˵ƿ鿨ܼ㡣
˼ԶһЦͷ֧Ʊ֪жѡ
Ǳ۾⼸ʮ⣬Ʒвߣʹ鿨Ҽ𣿡
֪˼Զҡҡͷԡ
껺˵Ҵ˴γȻƽ䣬´ҶȻ㣬
˼ԶӱóһƿӸ꣺лˣ˵ôľˡ
Ǳ顣վϲڵĻҳˣҳȥˡ
ȵȡȥ棿
Ҫң
ҡӾ˳ȥʵʱֻٲȻΪСǣֻҪǸĸģʮջ߶ûвϲģÿ춼С绰Ҳÿ춼иӸд顣
һ߲ܣŹʹȥһ棬굹ͦ棬иԭ򣬾һڱڼǸιͷͣһ£ϸزҹĺϰߣ˼Զ˼һѣһֱΪ꾫Ǻɧġ
ôȥĻžȥС￴ͷˣֹ⿴ͣʱɲʵվһĸͷ֧УȻÿһж壬ɱʵСͷȺǷǳܻӭģֻǿִ󷽣ֻҪÿ˶Ϻȣǰͷû
ˣֻʣСɰۺ˼Զڴ۵СۣĿתĿŵӣżͷ˼ԶȻתͷȥӡ
ǧӰ࣬ȥͷ԰ɡ˼ԶɳԵЩƣۡ
ת˼Զߣһƨͷ
һݵദѾ˼Զǰ˵ˣ˼Զŵʱ͵͵һ㡭˼Զһ취ûС
߰ɣȥԡ˼Զİ۵ͷãǣ֣ʲô
㣡۶ʱԽԽˣ
ڼ˵˵ˣҪͷ˵˼һΪǱ̬ġô
۱Ͳ
˼Զһ㶣㲻ʲô
鰡飡֮һšɽ·ҰҿǴ̫ء
Ȼ˼Զ㲻ΪʲôͲˣС۵˼ģ޷ǾԼǰ£ɶ
˼ԶԼ͵棡
ð꣡ȻóԶÿᵽԣȻԵζջ󣺡߿ߣ
ߵͷк˼ԶʹſɰСС¿ÿĵ綯Եرģһ·˵ԻȻ󿩿ЦȺĴȳ̶Ȳ֪ߵȥˣҲС˼ԶԭƵԴ֮ÿ춼൱Ȥ
ǽɽ·ѥ̫ź׵ģɽ·ҺþúþûˣҸ˵ŶұĻŶ˲㣬Ŷ
ੲһ·˼ԶҲ˵ֻ΢ЦųСβǺȻ˼Զ֪Ϊʲôһܷˡ
֪ʵʲôޡʲôԼǰǵͺöȼأܸ࿹ŮĽɽͼѾһΪˣ㲻²
ʲôʱ˵ء
϶£Բԣ۾죬ȫǲģ㲻Ϊβҳ԰
˼ԶתһȦҪҲ԰ٳһ㣬㿴ȥһԵĻ᷸
ΪΣǲûڲۣҧŶ


43 Ǹ˺һ
ڵСﶼôˣССĲ飬˻һ𣬻Ǹ綯ˡ
ǣеĿȥҲǺöС׺ģеĲǹؼ
ǸСƯ
ǰϧ
СԽִеʱΪʹ鿨öĿ˼Զ·ѧôԼǰٸнȻѧûѧãѧѾ˴壬ꡣ
Գ𣿡ָ·ߴѧëߣȥúóԡ
ܳԡ
ܳ𡭡ÿϧ̾˿ﲻ棬ҲܳҲܳԣ㶼ҳԡ
ͦŪ˼Զֵסط˶࡭Ҫĸ˿˼ԶһȥСֿ޵Ļ⣬ԺԼϲڵϻˣҾ˽˵ÿ¶ûţҾţǡ˼Զƺϴ壬ϾõĶ֪̬һֵãϻؼָ֮ʲôء
Һã壬ѾѧСϵ͸һͥУʱſȸ
Ų˾̯ӣСϰȻʶ˼ԶģԶкϹǰɣƭСﰡ£
·ϼġ˼ԶûĻصտѧǰɣ˲˰ôô壿
ˣʱ׵ĺܡ̯ϰ崹ͷɥ˵˺üˡ
˼Զһ㶣ʲô˼
ͷϰָһϷӺ棺ϸһһ˵⣬յ˼ԶȻ˵ۿģж˶˵ǱʬˣѧУڲѧӺųˣУһѧڣûˡ
˼Զͷ˿žˮۣСĵǰһϸҲһ
ǰһеѧǸСĵطⲻԶǰһ㡣ⲻǸѧУģģҲǸСС˵Ļˡ
˼Զ°ͣ붫Ŵǲͦģ
ɵѧͷҲˣŴվ·ưɽءôҪȥС㣿ⲻиСôȥͣǱ̫࣬Ⱦಡȥɡ
˼ԶͷѾȻʮ
ʮҪûȥι
˼Զ۵ԴǰȷʵͷСҪι
ͷ˼Զ˸ۣߺߣ
һϴľ˼Զۻص˵綯ϣϳ֮˵ȥ
ǸŮǵòжģϸӦþˡ
۰˼죺óԵģҾȥ
첻ˣûġ˼Զͷһ۵ıӣ߰ɡ
߿
ˣ
Ŀĵصʱ۹Ȼĸ˼Զʮ˸һƿֶѾСӣ⽫ʮӲȥȴûһ仯൱Ĳ˼顭Ҳѵֶ޵׶ô
ˡ
ѳͣã˼ԶڶŴ·ڴͷȥҲ˰֮ΪзԴءá֮ȵȣ˼ԶǸ޴¶һȻ˵ͷȫеŮ潣Ҫ˾ûĻҲ̫ܵضкô˼ԶԶŵƮɧζ
ޡðࡣ۵ĸйϵͳɱ˼Զˣ֮ʱͷǳã۲ϲţǳϲߣһضӰɣò
˼Զǣ̾˿Ҳϲǵù飬̺òãԼһֻ㣡
ָͷڣ۾ͳԵ㣡
ھͳԵҡ˼Զ۵ָͷһ𣺡̺ðɡ
ͼķϣұ̶ѨҲҪһ
̶Ѩ㲻ϣǼѣ㣬˵ʲô
߽Զľưɽ֣ٽҹʱ̣Ȼûдﵽ߷壬ȽطѾɽ˺ˡ
йŰžƿ·ϯض٩ɽİү§Ů캣شţƵС꣬диɫĻŮŵ绰ԼʱصҲȺСĳط쿴ȡ֮̾ʲô˶⿴Ψ˼ԶȤĴй䡣
һȤ߻һµСŮ
Щ˲óԣóԡ۲мҡͷǿġ
ˣ˳Լⶼܳԡ˼Զ۵֣һ㡣
·СߵʱЩ˲Լͬĳ۴˺ڣѾ߹˼ԶͻȻͣ˽Ų˻ȥ
Ǵ£ллˡ
Сӣû̹ô˵̬𣿡һƲСӵһ̲絽˼ԶϣȻĿۣ쿴СŮķϣҾͲƽˣȻȡ
˼Զֵ̯̯ͷ˵ʣв
⻰һʱŭЩڼͷļһﰥӴӴŵĽţѸٵİ˼ԶΧ
Са軹ûò
˼Զؿ˿һЦﲻ㣬ȥİɡӡ
С֪ҪӰУ翴㡣߰ɣСŮһȥ͡
˼ԶҡҡͷƿΧȦֱߣһ߻һ˵ȥɡ
ģҪˣԼ԰ǾͲˡ
˵⼸˳ͷϵĶ½ľ͸˼Զ߽˺ͷǻɢСζ֮С
ʮ֮˼Զǣ۴ͷ߳һƬͷҴһˣҲ˵ôĬĬĸ˼ԶɫʮѿǼ˹
Ǹ
磬˵ʼǸСϴǰ˼ԶĻ磺ֻҪõϡ
˼ԶӿڴǮͷװŴʣ˳־ʹ͸Ļʳ࡭
߰ɣǣǶû԰ɣǳһ٣Էʱϸ˵˼ԶʼƽȣĸӺõ㣿
硭ǡԱиСͷͻȻ˵硭Ƕͷ
⻰˼Զˣܱô˵¡
ʵ¼£ղű֩ųСôҾܾ˼ԶҪģϾղ˭ĿֻСγô֩ϵļëĲ˵֩˻ǲġ
˼Զ˾˰æ԰ԸҪģֻʵû뵽ðŮû֩ȻܰųСʵ˼ԶЩ֩뻹ôɰء
磬룡СƺȺ˵ͷͷİ˼Զһҿȥŵ÷ġ䡱Ȼǰ޵ˣТ׵ľ
ôҾǴһ£֪ǰʱⱻɱ𣿡
֪̫֪ˣС۾һҲҹңû˵ϸǸѾͷۿһߵģ
˼Զ۾ʱôȵˣ߳Ա˵


44 ҵĿɰ
˼ԶڸдѧʱҲһŵŻеģҲͼŰЩȥ衢̡ӣˤ𵴡質һ¡ӡ
ЩϾͲˣԴСܽӴС춼ҪǮģûдġ
һƱŻһĽţʵ˼Զоͦһ˵ϣ߳Ƶĸо˵ˬġ
ҳ˷׼ȥҷС棬ǿӡɸմӺŽȥͿһе§һС߳еĿȥģûҶ࿴Сﵹͦˮ飬ĿⲻʮꡣСӸ˼ԶһơƣҾûס࿴˼ۣû뵽еĵһۡ磬ǲ֪ҵʱָо͸һͰˮͷܵƵģ춳ֱ¡ⲻڶҴӳؼ˯ʱǰһӿвΧţҲˣҴȥ˿ǹڵϣ촽ˣѪˡ
Сͳڲˣһơƣؿһ˳˸ã羯ˣûмС߸˭밡ڵϻͷˣ֪ͷҲɾҪǱ˽˵ףǵڶǵһ׼ҡ
˼Զͷ˵һ൱һ㣬ٲͻһ㣬ͱѾɺڵĻװi˺ӡ
磬Ҿ;е֣ҳǿô󣬻û˭һ۾ųġСԵЩģ´ܿǼһҴ
⻰˵Ӳ˼Զ֪´һٿ˿¸һεķӦʲô̫ı仯ϾϷڵĳɱʵ̫ˡ
˼Զ¿ӣмǵ˳ʲôô
ǵáСĵͷͦ˧߸ݵģɫе㷢ףСһеˣɳúͷ۾
ǰô˼Զ׷ţһӦԼоͷΣŮһʱ򡣡
ûУ˵ֳˣǰͷǹһҾŰһһ֡ҪǴҳĻҿ԰ĵġСԼ첲ôɱ˿߻Σβ
ң
仰˼Զˣڳ극֮˼Զͼʶʲô˾ĵͷߣСһǵ͵ĵر˭Ǹ죬˭ܻһ仰ССһʮҾưɡKTVûʶĵضһϵЧʣԶԶ̾ӵĴүǡ
˼ԶʲôøɣСӰһ价㲻KTVŻӱ׻KTVԤĵӰĬĬȴͺá
ۡ˼Զйɳȥۣ㰡ں걻һǧôģ

ûˣ
û˰һܸʲôѽԴŶҼǵˣһԼ˸أ´лȥ
õİסˡˣǰϲڻǸϲǰ
ڣҺϲڣеӣгкóԵ⣡ᵽóԵʱб۾һ˼Զǰɣ
˼ԶȻ֪ǺóԵָ˭̾˿Ҫôִųԣ׷󡣶ˣʲôĶôֵģ̽ҡ
ʱ˼ԶֻҪв¶ȥѾͷȻԺܶҲһ֪⣬ȥԶ廹ǰװƵģŪİϷ¯࣬СѾͷһȳ˲ܰԼ촩ʲôڿ˵
šյ࣬һǾпٵֵ̹֮ܵľ޸Ů洵ɽͼʥĹһʥ鿨ϵġգ˵©졣һأ֮ԯ֮ƽڲشǬرˣٺŶֻʮɣ޴ɽ·֮һûܹ̤ȥδþеҲΨһ޷ƽնƵסߡ˵˵а˵˺
ᵽרҵ֪ʶʱԵú棬Ҳܿɺܿɰرһűߣǰ˼ԶĹͷֵˣɰը
ǿ˼Զ۵ҿ鿨ǺŶ
Ȼ۽ͦأ֮£η壡
У̹ŵĸ֪ʲôģɽͼһкǸʲôǸʲôģĸңҲ߱ˡ˼Զ۵֣ģԲ˵
˿ķϣҸǡ̾˿ǵģ֪Ϊ޷ܾ㣬Խ
˼ԶЦüֵ⣬Ҳû۵Ļ˵ɽͼɽģǰҲȻܹһһ޷磬ΨһĿǱ̹ŵĸӣװȥˣǳԸܽȻʧڡһͬһǺ嫣ÿһҳһ磬ÿ綼ص֣£ƹ˿£ʦϵġĲɸ㣬Ϊϻĵģò
ðɡ˼ԶҲΪѳۣıӣҾͲˡ
šЦ¶һСоһǧƺʲô츲صı仯ҲҲãʣ޼ҲܲͬԴϢʧƵġϣҲ֪
ù
ʵ˼ԶȻСһۣ֪۵̿ɲͣϲΪȣϾһ޷˺ףҲûҪȥնˣ޾а˵ȻҪǶƵģ˭һǧ겻谡
Ҫ㡭òûӣֿʼҪ˼Զˣò
˼Զ̾˿ȥԡ
۶ʱϲ˼ԶַڱţȻȻͷֱ
Ƿۺɫͷ˼Զ˵Сѧˣ˼ԶѾѧҵˣ϶Ҳѳֲס
ι˼ԶֱۣҪô򰡡
ۿͰ͵Ŀ˼Զ᲻óԡһӾͳˣԺûĳˣ򡭡
⻰һĳǼֱɥĲ˷ָȻ˼Զ֪˵ŻģȻ̲סһĻ档
ѽͷǰ˼ԶϽ˦ﲻɲĶɳϳһԳ٣ǵŮˣͶˡ
˵䣬KTVűͷƿˣȻͼһӺСӴ˽˷ܣ磬Ϣˣ
˼Զһ㶣Ȼͷҵˣ
ûҵһƶһӡʱȥǳӣ
ȥɡ
ϣ


45 VSûȤϣ
үλҴ硣
С˳ˣֱӾͰ˼ԶܳԼ磬˼ԶҲýֻͣ΢Цųװĵ˵ͷ
ӣ
˵ǰɣҲùʡ˼Զ̾˿˵һֵֺľ졣
Ϊү˱˼Զôһ˵ŭתۿСӳǿ˰Ұˡ
ǿҲһͷˮĿ˼Զ˵Ͽǻˣת˼Զ硭ɲôҵİ˵ҪҵС
˼Զ˳·ߵϢһνȣ൱գҶ˵Ǻֵľ죬ûܻˡ
үͳǿһ̧۶һۣǿղǼ˼Զ¶һֵģүڵϿǻ˶ʮ꣬ĶĶ࣬˼Զһ˵ž˸ס
˵үһƨ˼ԶԱߣҲȥɾ
˼ԶƲƲ죺ȻʲôأڼҴŶ
үգ̧ԴؿһȦȻվ˵㣬۽һ
ȷʵطѾ˿߷ڣϾֵطǱȻΪһ˾ֹͣģԽԽӺͻѾ㹻˵ˡ
ү˼Զ۴Լڵĳֱİ칫ңԸ˼Զ˱裺ǹİɣҲõˣҾ͸װɡ⼸һƬѾ˲ʮˣϰ忪ʼѹסԽԽһƬĶ֪ǳŵģŪϰһͱΡ
ȻӪ̫ʣɺôҲ˭ҲԲȻ˵Ƿľ죬Ҳˡүӳóһ۾ڱϣӲǰһӸγһCEOľɣ˼ʹˣϻ
ܲϻ˼Զͷһۣصĵ˵ͷն˵մ˼أÿ㣬Ҳû񣬿缸ͳˡ
˼ԶЩֱӴ䵽ģ˼Զûı£˻ǲ
Ȼү˼ԶĻ֮ˣŲ豭˫ҲʼסĶ˼ԶҲ𽥱ûź;
ôҡ˼ԶǺһЦҪҪ㿴㱳ŵǸһ
ͨ
һ죬ү͹˼ԶǰŪԱһֱĳǿ°ͶѾˡүʲôˣ˵Ǹ˿ӣҲ쵱ȻѾʽģűưɵϰүýһ塣˿ֻǸдʣ˵ˣǹ˸ϵְˣǿܸ֮ҲǽԼϵүķ϶ѡ
ɾôһˣǲСˣȻ˵¾͸ˣˮ¹ǳܰ쵽ҿ̶ȣ¹רҵѧ
ôͻȻأ˼Զæ⻹ûزǡ
үȻܼһʱﶼЩ״Σ˰Ÿ˳ȻԼĹԭ˵˼Զ
˵һ߿ŵϺŵϻˣʮǰѾܳͷˣڰʮտûþѾǸǸԪˣүʱһֵʮĺȫʮֺеġ
ҲǡǡϣʱûʲôƼһ˵Ҫ˷־ʹһʲôûɣǡһүϱһܣ鲻ãǾھ϶ô
˵СƱϵСһ˵⣬ҲһҷȻֹүڹʮ·ڵʱһѾ߸µŮײ˳ȥûκСĶûܱס
ʱʵүҲû·ϣͨټԸ⸶⳥ܿͣˣǮһҲֻ˲Ҫ֪ȥ޳޵࣬һһǺ͵粣
Ϊô˽ˣŮļ˺ɷļ˶ûʲôõƹˣǮ򷢴򷢾Ͳˣ
룬鷢ĵ֮үجξͿʼˣû˯ܸоԴģΪѹ󣬵ôãڹҽñȴȻûκЧΪԼûûˣǰϼɨĹʱϼһȴ˵ԴһţһﾪˣԺϾͿʼĴѰˣҲѰ˼һ˵û취ȥò׻ؽȥݷõһ˵ݻĴʦ˼ҲֻǸһα겻αİ취ʲôһơɢҲ֮ġ
˵Ű֢֮״ȷʵһתǲαÿµĳһʮ壬۾ͻȫʧʱҹϲʱ䲻һӾͻᷢԼŵŮˡ
ʮͷүڿȥȻʮģۿݣӶѾӡ
¼򵥡˼Զ⼸ʱܽŻ֮СӣȥֻµļȻιɰȵ¸ɫĵʱǸ㴲ͷȻ취СͼӰȻٰСϤĻ󣬵ֻСȻˣҩˡ
үһ㶣ʦʲô˼
˼Զ֪ԭ򣬲ֻԹŮĽ취ȴû˵Ϊʲôô֪Ȼ֪Ȼ˼ԶĿֲƬɲ٣ûԹ⻹ûôɤӣߵиôľԼӣǺûˣҲû취ת϶Ҫ˵ֻСʵӵ壬СȻ˵ѾֻȥˣǲʹӸϽô
ΪΪʲôܳ
ʱԱߵͷһ˵ΪʲôҪɱ˳ǷծǮⲻ쾭𣿵Ҳûʲôãĸһ̣Ҳƻˡ˶ʮ٣Ҳʱ޶ˣԹܿ࣬ͺúհɡ
ǡүգ۾λСʦ
ʦ˼Զ˳־ʹ۵ļϣٸҶ֡
ǲ˼顭үһһƬʦҵƬЧֻҪҪʲôհ졣
˼Զ죺ҵûʲôҪģֻ˵ġ
ԶԶԣҶˡү̬ȶʱһٰʮȴת䣬ţҪҵǸˣҵӡʱҵĳû˵ãǰͻ󺺱һ˴򵹡
ƲƲ죺С
үЦţıȻЩǸʲôˡԿΪڴţơ
ȻôҲǳ˾ģ˭˭˭ʲôʲô˼׾ٵĿ˼ԶһۣȻ䲻ǽϴһ¡ͼ޻ƵһȻѺصǽһ׾Ŀ
һүЦݶʱӲϣ˵
˼Զ״վЦŶү˵𣿡
үԥ绰˳СܣĵŲһ顣ϵ绰ûӣִ绰Ͳ˻µ绰֮ү˼Զһţոյ


45 VSûȤУ
үĴ£˼Զһν˴˵еľưɣүĽ㲻þưɣһӻ⡣
ִӻͺһеäеİ඼ͷɫ顢ƷĲŹɱˣطѵһĶֱԳ֮Ϊҳ㷹һ·ܵĶкü飬͸ȭĺѡֳһ
򿪴ţͷֺȰŤȺͳ˼Զǰʰ쵵ڵķŸΪζеĳʪеĳš
ŮŮһСʱ֮ǰǲʶҲܸʲôݣһûҰ֫˵ֻԼ¡
ᡣüͷԸϲϲ
˼Զ˳ִӰ̨һƿ֭ݸۣϲô
ϲˣ
ԱߵķԱһɻ˵ͱү˻ȥҵģ
߼֮мӭ˳ߵү߱ϹϾʺãȻǰļ֮ɢ˺ڰ֮С
ʦC22ţ
˼ԶͷȻȥɣ㻹أһϴ˲ð죡УԽԽãȻӲˡסɰҪͯݹιȻᱻģ
лʦˣһϵʽɣ
˼ԶݸһЦԵɣԵݻġ
Ŀү뿪˼Զתһֱڵβ͵Сӳǿ˵Ҳȥɡ
硭ҡǿͻȻЩţ˫ִ궯½ǣĸΪʦ
˼ԶҡҡͷЦԼͰˮأҿ˰ɡ
磬ǲǸأҿԱ֤ԺҲˣҷ˾Ĺȥ඼νҰɣǿ˵ۿˣһôûбһ𾴹ҡ
˼Զӿڴһǩ৵İԼĵ绰дȥʱ˵ŸƼʦ
ллˡСͣס˽ŲǴ磬ҪȥҪ
Ȼȥɣ֣ҲûԸ
˿ҲҡͷҲҪԼŶҲ޷أϲ
˼ԶСԴҴͷβû㿿أɵ
ǡСεЦЦǴ磬ͷô׼ҹ
ˣȥϢȥҷݹ
֪ˡСصĵͷ˰
һͷ߳˾ưɣ˼ԶǣC22ڵλãԽǽӽ˼ԶԽȻԱߣȻ¶״̬֮һζ񣬶ԵǺ˽Ķ֡
C˼Զλãһ۾ͿһڲͬΪſߣͦΡɫЩ԰סһѪģȥʵô㾪ޣײڻ¡
ȷ֮˼Զһڣͷ˵ҪҼʹŶ
Ȼ˼ԶԼһߣȻյ˵۵իգ޷
䣬һҧס˼ԶĲԼȴΪΣ˼ԶȻһȻ͸оԼƤͷֳһƤ֮ڳԼϿ˿ȻԼȫ±·ĵطһĶƤ
ؿڣЦأԵһл֪ѾͷΪ˱Լӣ겻֣ûΪԭΪסΪԭͲǳôԴȻء
۵ı˼Զĵʱ࣬ǸˣȻߵǰͷ۾𣿡
ǸȻЩ˼ԶͻȻõĽȴ˼Զ˵ͷֻû˵һ仰Ҳ˼Զûκ
֮˼ԶЩϸǰԶˡǺܹ֣ճ˵ɫ԰׵촽Ȼ̫󣬵һ촽ȴþƵģӥͣɨţͺѰ˧ĳֱߵƿıԵøߵ
ò˵Ҳ˼Զ˴֮ÿˣر޳ֱָ㣬κŮãΨһ˼ԶЩԾĴžǸ޸߹ˣطȻûǮģϾȻɹѵǲ͵ģûĺ𡭡
Ȼƿ貢ص㣬ص˵쳣˼ԶǸŮˣôһ˹϶оԼⱲӾΪϴģһֱͶԲԼһԴ䡣
ô߼һȻıɱǧ˿Ƶϵ˼Զƾֱһɵģ
㿴ûС
Ļعͷ˼Զһɲ䣬佩Ӳûһ顣һں˼Զ񽻻㣬˼ԶҲ˵۾Ĵħôһ˲Ľ㣬˼Զһֻε߬ס۵Щ鴤
ڵˣҲ֪ǲ۵ķЧʹֻһ˼Զ״̬ٴλָ˺ܾá
Ҹʮӡ
һΣ˿˾Ŀʼ˼Զˣüͷ˼Զ촽΢΢ţŵƹ˼ԶԿɭɭİ
ܾļ㡣˼ԶһκηĶ۾һġ
Ҫڨ𣿶ԲҶûȤ
ҶҲûȤʶбƯġ˼ԶЦŮ˵Ȥأ
˵
ǲǴߣȻɱ
˼Զǲˣ۾ǲǻǵѪ
һȻͻȻվȥ
˼Զûͣ٣Ͻ׷ȥҲ֪ʲôҿԿ϶϶ͨˣ
Ȼ֪뿪Ⱥһξ֮󻺻˵ǾͲҪ鷳
ʵҲ̫鷳ֻҴӦ˼ҵ£һҪ쵽˼Զ΢ЦţǿѾϣ˵ǲǣ
Ҿ㣬²ܲ͵ģ
һһ֮ѾӺ˳ȥ˺ѷĿճ֮ϣֻһյƵ·ƣɵĵƹ£Ǹ˧Ҳ죬ϵ¶͸ܡ
ҹҪɡ
ʲôˣ˼ԶɨţһΣ
˼Զ̯֣Ǿû̸
䣬һſƴ˼ԶзɳҲ൱ݣһ˿ƬĹ˵ʱʱ죬ܵһ˲䣬˼ԶͻȻһɽ
ɽ
ظһ䣬žͼһٽľʹʳֱֱѹѩ׹Բֱѹ˧


46 VSûȤ£
ɽ
ַǳЦЦרҵӵۡԴжʮߴĻô󣬿۾ֻһǮӲҴСƱƵǶϣֲ˿죬ԲԲĴСǯӡؼݵİüôô壬ҹ׻Ӿһ˶޻ǣž뱧
ٸЦҲ鿨ٻĶǾ˵϶ԼسسҲ֡ء𤡱͡
أǿɲһأȥһﲢûôţҲģʵǿԸݶĸııģѹסһֻӣֻӿ϶ܲģҲᱻѹɵѹסһͷʱͷȻܲҲᱻѹѹסһʱ޷ܶ
һ𤣬ѹס֮ΧڳճĵԼǿ˿״İͷ֮ͨܣֻҪûգûˡ
͡һ㲢ûʲôýܵģڼʲôʲôһִá󲻻ղ͸ͲĹȻû̫ǿĹҪΪٶʵֽ̫ƽһ顣
Ǹ˾Ǳôһѹס˽ţȻֻһֺͷȴʵʵѹסԭرQ鶯ţô޷ɽë
ˣֵˡ˼Զͷһ˿˵ɽȻһߣ˭
˶˶٣ȻЦΪͿס𣿡
δ䣬ӿڴͳһľƣ۾һףһһ֮
˼Զһ㶣˵ʱȴоһĪϢ˷ӿɽδȴǸ˽˲Ƶĳһߡ
ɽ
˼Զջ֣ۿǸˣ΢΢һЦû뵽ʲôֳܰ˵Ĺ
ӣ˻
˼Զʱ˶ˡΪ˿̴Ǹ˵ﴫȻǡŮصšŮüģ³ĴŮ
˭
С϶𡣡
˼ԶʱסˣϸĶǰˣ鲼ӭŤС˼ԶǰȵÿԳˮ˫Ҳָ̬ٲȻɫ㡣
϶𣿡
˼Զϡǵð˵µ֮࣬κûĶҪţ۷֮ģ϶ǳģЩħϵϢͲͨܳܵģοͨĶһЩСݴզˡ
϶ô㣬óƯƯ
϶𡱵ʱˣȻȻͷĵͷȻ
˵Ųǰߵ˼Զǰʱһȹӵʶ˼Զ۽ǵ⿴ĶԽ䱸š
λΪΪλأͼֱ棬ʱ˰ɡ
˼ԶһֱǿЦãΪգ۵˲䣬ǿ˵һ㵭ӰӣϡԿһŹװ޵ĹŮˡ
ɱˡ˼Զ˫ֲ嶵ɫķҿƣ㻹Ҫ
νġ϶˫һɣǲֱˣ
û˼ԶڣͻȻ̧֣ԼһģŴһܲˣ
˼ԶʱˣȻͼǷϵ˵ϣֳֵ֣ˡ
ӿڴһ̣һ˹ĵϣֲܡ
˵꣬ӿڴһڷ֤˦˼ԶǰĵϣԼ
˼ԶͷſƬͷȻдšл񹲺͹ȫģ̇ͷȻͷر𰸼칫ҸΣ
⡭
˼ԶʱˣûܷӦŪϰ졭Լڸһ˾Ӵѷѽ⣬󻹰Ӵɸ塭
ôߵ˼Զǰֶ֤ŲҸ񣡡
˼ԶͷڨЦŽѵʱͻȻһ΢ɲļĶ̧ͷܹͬʱƺҲ˵Ⱦܡ
˼Զ˴·Ҳûϸ룬ųʹ˹ȥһֱֵڲǸӿʱ˲ͣ¡
Ťͷ˼Զ㺦ˣ˱ȫ𣡡
˼ԶҲһӺʱҲû˵ʲôˣӿڴͳһűȽĿƣȮ
ٻɰǧֻֻмСĺڹˮһӿӣһʱ˷Ĺ಻ЩĬÿһ·ڷȥ
ֶΰµͦϿ˼Զģǰ·ڴǱߣҪã
֪
ɾ˼ԶĻû˵֮ǰͻȻеķȮʼһطӿȥľͺ۷䣬ӿš
ߣ
˼ԶһɤӣȻڹǵһ·Ҳû˵ĬĬĺ˼Զһҵľ롣
ܿ죬˼ԶͿһȫȻ˵ΪǸһѾȮˣ˵״֮⣬޷ֱ档
ߣһŮڵһ
Ȯ
˼ԶһǵصСʧ٣ֻһ±ҧûһ˿ġˡվԭط˴
ˡ֮ܳΪˣһϸܵİɫë˺ܾõϡһȥȶֹ죬ϱҧƵĵطҲԼٶȻָţ˫ںڰ͸ӫӫĺ⣬ɤ˻ͳ
˼ԶǽߣϣϢӡ
һۣҲû˵ӿڴһǹǹӵȻУǸһûôǰӻ״̬˹
֮󣬿һֱֱų˹ܵһ׼ط
û뵽ǣôһĿյǼһתžܣٶȼ죬쵽޷ֻһ۾Ѿʧ
ͳԽĿ걼׼ãȾˡ
˵֮󣬿첽Ůλãʱ˼ԶѾŮǰǰʲô
ˡ
˼Զͷϸôһƣ˶ˣΪԼϵȻǡ֣
ڵɫ԰ף嵹ûʲô󰭣е˼ԶǸϵʮӣʮӵʱ䱾Ѿ㹻ԸĨˣɡʵֻǱûб˺
֡յǰӦðϴиСҴһ·ؼңɾϸĿյѾˣɽ졭ʮӣȴȵ⡣
˼Զû˵ʵܱסСǴǸң겻˵һôžһˣ˵ҲˣֽûдҳĻǿܡ
ʲô㣿˼Զ̧ͷǿ϶ץסǸ
Ϊʲô
˼Զû˵ֻǴӿٻ˳һֻȮֻС³һѪ⣬ѪȻѾóһ⣬³֮ȴܿĸԭһ⣬΢΢䶯
ָܺܿǿһͨˡ
˼Զ۾һ˰ɡ
ң
ЭвУ
ҹô˼Զ˵֣꣬Ǹһܻ˳ζҵ
û⣬ҹô
˼ԶƲƲ죺ε˵㣬û취߰ɡȴ绰


47 еˣš
ЩҪʵ̫ף˼ԶıʵܿԼݲֻ࣬ΪֶЩаţԳһְҵԣð˼ԶȥǱ˶̫ȵĲ衣
¾٣ŪΪҳԳô
˼Զ¿ӣ˲ͺ죺⳴ˮƽҴѧʳˡ
٣㻹˵ԱһƷľ䲻ʳõĴʦǸմӴѧʳڹġ
Ҿ˵Ϥ䷽Ϥζ˼Զĺһڣ¾٣Ĳ˵ʲôô컹ϰద
˼ԶҲЩΣһӴһӱ϶ıһĻԼоӲڵĻԺ鷳Ҳ١
ϰࣿ㻹ϸƨİࡣֱ̧ĵˡ
԰Ҳ֪˼Զϣ̫Ѩʲôһ˵ʵ
㵹ͦӵһļӵ˼Զǰô
˼Զһ󣬷Լͷ۵ܰѪ죬ûʲôϵ
ϵ
ͷ·ңһƤİӡ֮󣬾ͳܺ˱ѪҺİӡȥûʲôϵҲԭľڷ֣ÿһƤİӣܻѪһһ˸ɵġ
˼ԶƤ£˵
һ֪ʲôءϣó̵ݸ˼Զ̣
飬лл˼Զڰ֣ҸǴͬУû˸ҷʡ
Ŷ˽֯⵹ʡʲô´˼ԶղҿֶΣʲô˾ĺħ
ħ˼Զһ㶣Ҳ֪ʲôħõĿ˾ðɡ
˵ţ˼Զóһſƣһۣţдԡ
һ̵ֻСҰ˳ݵĳȺ࣬۾ʮϲһϸ۽ĵϣһھ˳ˮ֨֨µҧȥ
ҵĴŻĴУüأ
˼Զ̯֣㿴İɡ
Ȼλϣٻ֣ٻʲô
Ҳֻ֪ٵС顣˼ԶСĨ˰ͷϵĺҵǻи⣬ϴи骵ŮҲܺˣ㵱ʱڳô
Ҳ˳ҵǸطն׵ûþͷ쳣ǸŮϴرζұ˵ͻؼңҾһĹѾˡǰ
˵ʱ˫߬ȭͷ𣬿Կ¶ܴϵĴ
Ȼأʲôû
û֮ÿ춼ȥ׵㣬ְ࣬˷סȻͳˡɰͰ͵ĺǺһЦ㣬Ҫһˡ
˼Զͷ˵ͷйʱϵĹϵأ
ţҲֻǲ롣ֻһӲнչ
˼Զû飬Ͼһ㶼רҵЩרҵʿ˵е֮֮ǰ˽⵽һЩ鶼˵˳Ȼ˵һΣȻô˰ƣ˵Ҳ̫ˡ
֮󣬳˼Ƭ̣ȻͷԱߵľ˵Ǹϵ
˼Զһ㶣ôţ˵Ͼܵ
ǵȻЦЦһĪ⣺Ǳֱģȵط߶ˣҲտʼⷽôԿŵȨ󣬻ҾͻϮгıѣҲֻܸɵۡ
ţá˼Զ룺Ҵһʼ͸оǸ
Ͳ¡ҵ˵ˣˮҪҵȥº鷳ͷ컨壺ȥӴӴҾö׵ҲûҪˣʲôҪҵ绰ְܷΧ֮ڵģҶܰ㡣
˼ԶЦһҪǻأ
ˣⲻܻˣҪǻҸŤ͹ȥǺһ֣Уǧ˵ұ϶Ȼȥ쵼ûˡ
㻹Ǹ쵼ء
ǣּˣĵ绰˼Զĵ绰ҵĺѾȥˣϵңˡУǸ˳ָҴȥǱܻأѾˣĸ·ڰɡ
Ǿ̬ȣ˼Զεվء
ͳɣͷණ򽻵ʱģһʮͬµʱģܱһƽҲΪˣô֪ԽٶԽã֪̫ɲǺ¡
˼Զ뷴ɾȻһ˵ĺеԼȻԶԡ
УҾˡ
ˣ㿴ȥ뷨ҪҪҸɣܹԱһ򣬹ǧ壬𰴼ȷһڻдʮн٣һɥȢʹн٣ʱѳΡŮһҹˮ飬ˬҪҪһ£
˼ԶתͷǺһ֣ôã
ǣÿ˻䳵ɣɣ˵ǹʱһһµϣͷѹұ
ôãͲĺˡ˼Զת뿪ʲôµ绰ҡ
˵һ㶣ڨڨЦЦŵʱ򣬳ͻȻʵֲùʣûʲôôôĸʲô
˼ԶͣסŲתͷƲƲ죺Ҳ֪ΪʲôҵʱӦ˼ˣǼȻǴӦ£ȥɿҪʲôɣ
С˼ԶĴָүǡ
㻹ǵһô˵ҵء˼ԶǺһ֣л


48 ͷװʲôҪ
Σôһ
ģ̾˿Ҷġ
Աߵľ¿סˣΪʲôô
ǵˣʲôҲ֪ûôҪ̫ˡ
ɡ㻹ǿ
Ҳˣͷ㲻֪
ôֲǸһˣ֪ƨ
ָָѶҵſڣ̤ſڵģţƴ죬û취κ˼˵ٳٳʲôҲ˵˼ҺѾܰ˸ɫɾû
˵󷨶ס
סҶ㱣ûǾҲôĸ֣ôУҪǿϸҸɣǻǼűˡ
Ͳϡ
㻹ܰ˼֯ˣ΢ܸɵµİǸﵽλҲһ顣
ôһ˵㻹Ű
֪ƨҸղҲǼһˣһʮ˻ֶʮٻᱣҲУҿǼһ챨涼Ҹˣð죬λǶʮ۷ʱÿܣ
˵Ҳǡ
˳䣬ųĳ˿ȻĬĬó绰ι˵Σʱ߼ӵ㸣ˣв˰
绰ͷһͳš
һ㶣Ȼæţžͼһɽһģ̸ڵļ˾㤵Ŀ
ǣ
ŶǺġʱ޺ıðһʮİͷС۾ž⣬ȥһӣԺˡ
ŶաһⲻҪᡣ
ġͷһĨӣĴӳ¿ڴ̣һϻֵģ̣죿
˵ܣҲҲңҲҷٹʡۿĸͰŮѷǮүˣ㻹Թҳʲôô
ͷٿٶ䣺ɸɣɹ
ΪҲô
㵹߰
ˣҿϹ˾ͦһ·ϣָҲʲô񣿡
ͷָźǸˣϻҪ
ô˵תͷȥǸߴĺӣһ֮²˲ãɫʱ䣺١ʦ֣
żҰ
ǡʦ֡㿴ⲻκӸƵģ˭ʶ㰡æ⣺Сأתʮûˡ
Сѧҵϴܡʡġ֮󣺡ɩȥ֮Ҳû˹ҹܲסϣѧȥˡ
ٺ٣ʲôѧ²רΪȥİɣСԺ˳µĽǰɣƻ˵ɣʲô£һʮˣǵ㻨˭֪ء
ʱͷλϣأҹڣ̫ƽ
ôҲüͷô̫ƽ
Щνɲʵʼģչ˼ˣԲµʲô
ôܣͷˣȥ˭˵ģҪǼһ˵㡣
Źˣܴ򿪣ԿϿ㱣šͷͷ׼ĵ̻Ҹףʱע㣬ϴ㣬ȥߡôڶû£һǧͱ¨ӣˡ
߰񰡣ĴҶٷôתˣһ֣ˣ󷨱˸˰
ͷһ㶣תͷĸ
ˣʲô
ƨһ룬˵ˡ
߰߰ɡڰ֣ù͡
ͷƲƲ죺УĸλǶڣǧܳ©죡ɽʲôǷֵ磬ǾܿһɽͷƮˣԼŰ죡
Ӵɽͷ˭šԣңһĴȣһΣܰҸ
ͷ̾һֹջû˵˳ʣµİϡ
ͻȻֱͦڵʲô
ҲۣҲۡһ֮䡣
˵꣬û˵һ仰Ⱦߣµ仰ó϶ʱһ㺹ŤͷŴ˵ʦ֡
ҡ󺺰ϵ˶ޱȵǹӵϣ˵ġ
Ŷͷͷ˭ۣܿ
˵ġ˵ԼࣺˣҰŷӣ߰Ч̫ͣҹǰƽڲƽµġ
ϴǾѾˣĸزǡ԰ɣٺ٣һ˰һȥ档Цţⶥš
ŶûС
ȥ鰸
ȥ
ιҪҪô档
Сһ𳤴ʲôˣ˱Ҹô
ŶգŲҰ̬Ƭȥ
ָָϵǹҷҾ͸䡣
ݣȥ鰸ϻûüߵľӵ󺺵ǰϴԼ
ͬʱƵ˼ԶŻڻ˯еǧңȻ޿κεİ塣һȥû룬žʹͷˣ̽ǿŴԴ
һ˼ԶһݵĿ֣ɫʱͻæк
һ˼ԶЬûѣֱӰָ˽ȥȻ˵ڲ輸ϵһҲû˭ģཹཱུľ͸ȫȥȻﲻˡ
Ҳû˵һ˼Զ֪ԼⱦŮ鷳ˣæмĹ˴ӳ˸ոõͷ˼Զǰ˼ԶҲû룬ſͰѶﵹһͶ̥Ĳ״
üһǶ˶áܲ鿴һֲ֣޴֮еĴʯͷأԺӡԣҭţлУ
˼Զһȶɳϻûü˵Ѿ˯ȥ
һ˯Լ֪˯˶ãֻ֪Լ۾ʱѾڵˣԼڴϣӻġ
ѽ˼ԶڨЦ˯ȥˡ
Ь¥£ܡֶѾɳˣɫ԰׶硣
˼Զ˰ȥϴһ£ȻԷ
ξ֣Ѿ˼ԶԼˣ˼Զ֮æǰкְһѱӹ˵輸ȴ˼Զ
ϴʱ˼ԶԼĺȦѾˣҲɱȥ̫ûо֮ȫʹ
ϽԷ
˼Զ֮ϴקİɳϣͲûιˣ輸ĲɢԵֵζ
Ǹ
죡
ֵĻһֱִȻָ쿪ʼҹţһëǮˡ
֡
ȥʱû֣Ž̲ģѵǲ֪ڸģ
ŷ˼Զ̧ͷһȴµͷﵱġʵһԼϵԼɹûȻŹȥԵĻţȫûгſԡ
Ҫ˼ԶСûˣ˼Ҿ֪ôУ㿴ʲôƨ̬ȣ
ҡίίĵ˼Զһۣ֣ûʲôôǲأ
ͻȻ䣬˼Զһϸ΢ʮǡָ׻ڰĴ̶졣
꣡˼Զ̧ͷŴ⣺ʲôûУ
ֺһ㶣ȻĬĬҡͷǶһۣ˾˼ԶӿٶȳԷʼֻ̻ʣٲȻͳ©Ͱ
ͻȻٴһֽһ㣬ǴбϷ˼Զͷ˹ȥȻĨһ죺ܡ֣ȻῴʲôҪܣġ
ʲôʲôġ쿴ǸһʱɫøѿʶܵĻ˽ȥ֡
ܵ׵ı»еģɳһһѺɫ54ǹһţҿʲôŮ
˼ԶɳһᣬĬĬĲˡĵ绰ǺûӣĻӦǱǧȥˡ
ԡ˼ԶһԴ¸ƨۣ
ڲڣ۲ڡ۲ͷ˼ԶԺ𣺡ǵģԶҲ֪ۡˡ
ԣھͺá˼Զ˿ĬۣǼһʲôţ
Ƿɽٶȿ죬֮ѶԸۺ˵˵ñʺһͻҷˡ
ιҪôҡ
˼Զ˵꣬һۣл
û취˭˼أܲС˰ɣǵġĿ˼ԶǻȥɣҧӻǻŶ
ţ˼Զתֺ˵֣ܡǧҪ뿪ڣ
šܵͷģҲġ
ֵ֡ȫỨ¡
˼Զͬ˵£ڣ


49 ʬԵ߷
̶ָ׹βԽԽܹܶͷѾǺ飬߬סǰǹ
ǹá˼ԶѾʶˣǴȥ͸õһ˼ζûôһ£ؼ̣ͿˣѾĻüٶιȻŤͷܡ
ôóĻ˵ЩӲӣӡնԲͲˡ
̶һܽĵطʱͻȻȴͣΧһαþġȸղ̶ִӿ£ȻõģľȴȾһʵĿֲ
֡ء¡
ֵǸŮ컹δû뵽˼һ˳ζţԼϵ˼ԶڳȻ
Ρ
˼Զվſֳֵ绰ȴƣ̲·ʮš
ʲô
ڴŵϺʦֳСϺűơƣ䲻һ绰ɨȴ˷ܡ
׷ˡ
ס
˵ӿڴͳһٿϣŤͷʦһͷʦ֣ˡ
һĺĨһ죬ֺǺһЦСһ
߳ŵʱ򣬶ʱһ߳ƵţƸУͺС¡صǳʱӡֻ첻ԸҪĦﳤȥʱ򣬴ŵϰ׷˳٣ǱǮ
һ㶣æǮٳʮݹȥϰȴ۾һɣ
ôô
ôࣿϰͳ˱㿴ţʮ塣ơһ䡢ʮʮ塢Ӽʮʮߡ÷˿ʮ壬Լ㡣
զ࣬ĬĬԵĿڴѹһȦһǿչһٷǮȻոջ緢ͷɥĿĦг
ʦְ㿴Ҳԣ´AAô
۾һAA˭
㿴ԡˡۿȥ˹֡
š󺺰ָͷÿ죺ȥ
ǽ겻ճûãǰͷ˴ܣ·µˮйͨġġȵģͲ·Ūô粽С
ģҸӰѳǣһ˦־ʹԱק˸ƷļһСӣ㡣
ó֤һģţҵǴȥȡǳ񡣡
ľ忴˿ֿ֤˿ĦгĳƣæӦõġˡ
ͽߣ·̿ɾԶˣټȥĵطǽ·һվѹû⳵ͣ
ġȥ֮˼ұˡǵԴ۶˰ر㣬±˵ˣֳˡ
һصĺȵܣ
䣬ȾͳǸһ·״ҲΣ̾˿֮εĸͷ
˶һ㣬ܲٶҲֻ̫ӾЧЩ죬ߵ׳ڴ·ܣо־ֳλûߵܵøһʵͦĵġ
ܣ˼ԶɾͲˣʮǰѾϻˣǶĿ֣ȥӴ˼Զһʱ֮˼Զӥ׽С
ֻֻӥٶе쵽쳣
ⲻǸ취˼ԶһȻ۾ͻȻĳһſƣǸһӣɽ
Ǿ߰׻壬žͼٽأԤ׵İŮصѹͷһʱ䶼ûУѾ
˼ԶǸë⵱ʱ񣬵ת˲ͷӦ˹˻һԼٶƹ˼Զɽצӿʼͼ˺ɽ塣
ɽӦƤݶίǰë԰ѸֽӶϵצץϳ¼ӡ֮⣬ʲô¡
⼸ӡʮҲǳ׼ŭɽƵİԴתëǰ˸Ȼϸëһ󣬶ݵİëƺҲˣûܷӦ
˼Զ׼ǰһӵʱɽͻȻ߸̧һֻûſͻȻſһϸܼݿ˼ԶͷƤ顣ĴСԳ
ǰëշӦԾȾ׼ܣû뵽ƽʱǳٶ۵˶Ľɽڲʳ׶ξȻ磬ٶȿ쵽۶޷壬ֻǿһɫ磬ָֻǸȵĿɰģͷ˼Զ
ԡˣ˼ԶҲһ㶣ôˣ
Ȼ޳ҹʱһëֱԵ֮˼ԶԭŵȻ˻˴һɽͣפʱѾǰļޣþᡣ
ʱ򣬴űһ߿žͼǹʹ˹󺺿ɽ֮һ£̧־ͳɽǹɽȴȻķ˶Ƥ˸СƵĳ˼Զ˽
úӡ˼ԶЦЦˬĴ˸ָؼҰѣ
ɽĽವһʧҰµһԸŮ¶˳
ʲô⣿𣺡㲻˵ǹô
˼ԶóĿƷŵǰˡ
ɽϴ󿴵ϵ֣ס˶ͷҿƾȻɽ
ʦ֣֪
֪̫֪ˡޣ֮һҲޣԵľа֮Ƕ޺²һġ
ȥܱ̬˼Զ̯֣ЦǸɽԵˣһڳԵ
ƭ˵İɡɣôᱻһԵ
Ե˾ǳԵˡ˼Զҡҡͷ֪Ϊʲôᱻԡ
ϴ֣ĶܣǺ˷ɽƳҲʱ˲á
ֻ
ϴ󻰷һתΪʲôзɽ
˼Զû˵ֻǴӿڴһǮղŸǼһʱģͷС
صͣһ£Ȼһһ˵ݣ֤


50 ǡͬѧ
֤ϴ˼Զ
ɽѾǵȼ֪ʶ˼о¹ˣǴ˵ųֹСޣ֮ǴڲͬϵĹǴܼҵļԿɽһڰѷɽԵˣû¡
ôʹɱɽӡ˼ԶֻһʲôأԳ˵һԡֲܼڽ⿪գϾϸˣ˭֪ŭ᲻ͻȻ߸ɳʲôŹֵ顣
ϾЩûһˣ
壬û°ɣ˼ԶûܶԱ˽ĳ飬ֻɳǰչ֣ܺˮëģûиоʲôԾ
͵ɳϲ죬һ˷ܵ˵ȻôһӷͿԴˣȻҾͿʼΣﰡҾͱһǿУͣˬˡ
ܵĴʵѾֳ˾磬ԱָֺֻȴȻһ˳˴⡭
ȻֵҲܴڿܾΪŹһûܻټûϢ֮ԪԵЩ㱣Ⲣûʲô󰭣ΪһС䲻ӴôƫŵĶҲȷʵԽܣʵġ
Сɡ˼Զæ֮ԱߵɳϰŪǮ֤ģŸչʮ
˵ţšͷԺ֪оʲôĶ˵ҪҪȥСɣ
ȻͷһȥҪȥĻϰ˵Ƕ¥ͷҡ
˼Զͷ˵ܡҿҪˡ
룬룬롣°ͣɨһۣѾͷ᲻ᡭ
Աߵĳǽ֣쿪ʼӽǶר˸𱣻Ůȫ
һ㶣ŷԼҺͷվˣĿ˼Զλǡ
ǹȫر칫ҸΣ
ͺãΡ
ҵˣ˼Զ
˼Զæ֣ҲǣҸ򹤵ġ
ֹҲˣǼϢɣȥ׼һ·䡣
˵ţ绰ͨԼ飬ϽþƵһ״͵Լյ˼ԶҲߵǧʹ㱨һ£Ȼǧ˼ԶҹǺģ˼ԶմԵ൱˵֮󣬴굹ǶԷɽеͦȤҪ˼Զһȥ
Ҫ˼ԶûܾģֻӲͷƤԳǰѴҲҪμӵ˵һߣȻȥ˴ݣֻ˵һⷽоĸҪһ
Ҫ󣬳ȻȻܣʶûʡǼ֮ҲĬĳԳԺȺȵɫ;˼ֵܻأΨһ˴˯졣
ڶߵʱرӼıչȡ˵Ǯ˼ԶǵϹͷͲȥˣǼСĵ㣬ǿʲôҪðľ͸ˣǧСİȫ
˼ԶʵƴǲˣֻĬĬİǮ˿ڴųһ߳˱
˵ϰ湻˼һʾͶҴ갡ϲ̵Ǯ۾һתϴβ˵ץִָһҪôǽ˽ɣֵ̫࣬㣬˽Ȼһɣһֺô
СĹȡϴԱѵֹġ
֣㲻˵Ҳ˵˵˵Тһ㣬˭ͷĿ졣°ͣ⵹Ǹôɲɣ
˼Զ΢Цţ㵹ǻɿ˰˵ͦġ
ľ͸ɣҸ˵˵ͷĺô
һ·ϣͷβûͣϴ˵ʲô˵ʲôͼҪ˼Զϴϴɾ
Ҹɻô˼Զû취ˣȻ䲻ͻȻһ䣺ǹ𣿡
㶣űǿףʲô飿
ҿС˵ﶼˣץ֡ʲôʬħǹϽΧ
ɵƲŻô֣ǽƣX˹ǹKGBܣӢǾߡˣˣձҲŶ顣ûû飬˵һ飬û飡
˵ŤԴϴ˵Ժ˶أֻҪûģһŲգ
ͺԼĵص㣬ֺȻĵˣԱ߻дīǧϴڼ޵ĺһ˲䣬ʱȦˣȻûпۣôҲҵͷˣһμϸɾһûе
߰ɡ꿴˼Զ֮󻺻ǻλ˵Ǹʲôģ
УӣˣȣʱͱˣȥҪͺۣѾ˵ȣôǹԱӦøɵ£
תųֻõͳɤ˵һ
ɫûָܻԱߵϴѾڳ˽ơۿ˵СΣڵϦǧͻȻӺͷ˦һӸ꣺Ҫţڵġ
õġ˳ֽסҲֱֱ֣һţζȷʵ
Ա߱ŻþͲĳӲŤͷϴ˵աղšûûǹơҡҡ
ϹżϴͷҪϱѾѹϽΧˣϹżʲô¡С
˭費ҪȥĨһѺ˵᲻ϡ
֪ϴһţ졣
۾ɨЦһ·
һʱͱˣ̴ӡŵˡ̫롱ǳ޽Цӭǰү룡


51 겻廨ͷ
ɽڽʬһ˵û˼ֻƾ豾ʳ׷ǿǸһȻкܸߵǻۣû´ӦǻʬǻʬôٶȺôߵĹ
˼ԶڴıͷһţĽ˼Զ⣬ֻЩԼû취Ū״
֪ķ
Ŀͷðǧ۾һɾͰ˻ȥ˵֮󣬲ܹ˽ģʬʬǾԣһЩҲʬʬʬ嵫߱ʬǻۣһˡ
˵һﱻаƹ
ĻʬҲǲڣֻʱ˺ͣһ֮˱ʬȾپʮ콫ŮŮΪʬ֮ˣҹԶ֮ԶŰپʮ죬ܳΪһǿĻʬ
˵֮ƷԼĻǧδһĻʬȲ˵⼫֮ȥʬ׻˵ʳӣûԸŮԼ˲˹
һٷְ˹ϳɵĿüͷڻм˻ʬ
ֲȻ˶ࡣ
˵ȻóЩݣû˵ֻĬĬĵͷŪָͷϾôϹ˵ֻһ˼ûУķʵѾꡣȻݵ伮أЩνĸ֣ǧǰǴѡ֮֮ǰֻǽʿ᲻̨档
ոµı֤ܿʾǸͷǶ㵽ݴﻻһӷһ˳Ȼְһſȥ˾֤ؿڡ
ţ˳ˡ
˼ԶںԱߣСʵ˵᲻ƤѪͬһ˸ɵģ
֪˸ۣ˵ϻ
ͷôӡ
ߡŤͷҰ
ˣ˼ԶǷˣٸһϻĬĬĸӳ߽˴ڡ
糿ĴׯĴ̣ŹƨɵСѳȺӵϷԵһƬꡣ
ǵĵʵﱾӦеڳ緹Ĵһ·һ˵ĵ
ҲϻŴίʹ˹ȥȷ峤칫֮˲ͱŨü۵ĸ׼ͬ־һȻ߽˴峤칫ҡ
ãĴ峤𣿡
峤˿ϸOO@@ĳһɤզòɳˤòĵվӣһȴǿӿ
ͬ־ˣ
ҿ˿ﵽ׻ǸӵĴӣϾͷȻаѽ콱״һǽͷеʱʱĽ죬Ҳˡ
﷢һǺСɣ˽Ϣ
˭˭
峤һƬãȻССɣ
ôˣ
ϴ峤Ĭ˰Σ̧ͷСɡ˰ˡ
˻һ˶ˣȻ󾲾Ŵ峤ʼСɵĹ¡
ԭǴäһֱŴﶼÿÿԲȣȻʵҲû˶˵ʲôϾ˲٣һ¶ֲһҲνһ˫ӡ
һǰһ죬ͻȻԼҪ߳ȥˣȻ˾˵Լõ˸ָҪ쵱ɣôӹˡȻ׶ܲףɱϾôǾҪˣȻҪߣ˭ȥɻǵ֣˵һûԻҲû˰⵱ɸ¡
ڰ֮ǰͻȻ˵СѾˣúܲңֳͷ۾Ҳ˸ɾʬ
ʱ˭ȥǴ峤Թȥʬɽ£ĹûУֻһͰ͵С
˼ңҵȥǸĹ
õĺͻȻԣڡ
峤㶣Ȼڳ棬һĨ죺߷
ɸߵſʱһ˵Ȳȥ˼Զǧ
˵ȡ
ǽһѻԱߵϴһˣΡϾǿǲҲ㲻Ȼô˵ǿ϶ԭġ
Ȼ˵ϡǷһֻӬȥ¡ʣ
Сת˲ˣ˵ԳɵǬɣ
ǺһЦ׻ȥ
߷
ߺ˼ԶںСʵʲô˼Ҫȥɶ
صû´ǷɽһĨлƶɣΪԼδȥߺߣ¿ʱҪܡ
˼Զ̫ףҲֻܴʸź˹ȥǸС֮󣬺ͻȻЦȻȻϺ㣬㵱ʱڷصʱǷ˷ˮ
ǰˣᶼʦġ

߷峤ܵİѺ϶Ϊ߼쵼ԥִȾߣλԵȰ
뿪֮ǧȲˣŮ˵İԶʱ꣬ô
ǧ̬ȱȶ˼Զĺúܶ࣬ǸˮأУ׵һ˵һΪأ˴֮һҲֻܴܣҲ˰ǡ
ۣ꣡ѧʰǧź˫ģȻתȴװͰ͵ĵ˼Զѧŵ㣡
һ˼ԶһߣжŵķӣѾĳˣһûп
˼ԶʱͷԴæһúѧϰ
ߡתһ£һ֦
߷˼Զæĸһõ֦ȥʲôã
û˵ֻĬĬĿʼƤǧһ˼ԶƨɣСţѧţڽ㣡
˼Զʱ˾񣬵ɴ۾źϵĲƺҲİٶȷѽǶȵ˼ԶˡҲ鿨ĸ֮Բױضҩ֦㣬ٱ֮Ⱦ͸ѵõıа֮аմˣסѡ
֦ά˳Ȼһһϣ˴аǱô˷ʲͭǮϽ̺򱶡
˼Զһһź˵İ취ҲԼһ֣һֱϴ峤һɷǵͷ˴
ġЦеתͷǸͷطѡ
ͷɫ䣬ȻӲûкָ̣
֪Ǻεط񣿡ƽǶɡ
һɺԣʲôǲһס϶ҪΪʲô
㵹ǶôƤëط²ˮ׼ܿģиָɣ۾˵ɣָĸ˭
ͷʱͿʼ֧֧ʲôˣϷ򲻶˵ʲô
û˵תߵͷǰ棬һָף


52 ޳ܵŪʬ
һ£峤ҵһͽ˴ﵨĺŹߺƺƵ׼ڷؾĹ
ǿˮͷֹһԸֽ뿪ɴӺ¡뿪벽ĺݻ֮񱻷ɵƵģɱվһ߶ɸ
ﲻò˵˼ԶʼĶЩЩִһֱĺٵڵһּȵĿľı仯ʵͷβǱӰģȻͷβû˼Զκһʵϵ֪ʶͨۻǴΧ¶˼ԶԼûӴŨȤ
ĳ˵ֻƢŹֵĴ˾ĺʦѹ˼ܸѣ˭ǿʷйʦܺɺѵˣ֮⣬ӿ϶ˡ

׼صǰһ̣ͻȻ˵ĶԼ˼ԶϢӣǰӿڴһɫķĩΧʩһ
ɶ⣬ġ峤ԼѣҼ֪ɲˡ
ĻΧЩֺһŪʼմЦݣֵ˵ħ㡣
С˼Զ֮û˼ԶҲûûгʵͿˣƹ¸ĺʵκһ˶Ȱ磬ˡͺȻֵȻÿ׼ʱĸ̨ϵĻˮֻιʳʵȫûбҪЩνġӡħ㣬Ȼôˣ˵ƽȡ
Ŀͷǡ֪ķˡⲢӰʲô
˵ħ㣬ǺܸߴϵģֳͷᵽͷҩĶмУҩҪ½֮ǣҲʯȻħںܳܳʱаȫ״̬һ;֪϶ţˡ
ɻɻ
峤˷ַ˹ߺ̾һȻĿʼﳣش򽻵ĺٶȷɿ죬һѾǸײĵĽǶˡ
ɾʱͻȻ֣λˣϢȥɡ˼Զ
˼Զһ㶣Ȼת˲Ӧ˹ͳǮһǧǮ峤Զٺõģͣ
峤һʼɵֲ˼Զһټ֣ҲֺǺǵİһǮ˿ڴվԱЦţҪڲպøȥԷ
Ƚȥׯ޼䲻мǡıأǲ¿ɱûǡ
峤һ㶣Ȼյ˼Զǰλ²ֽʬɣ
ͻȻЦ۹⡣
Ӵѽϴ峤һҴҵק˼Զӣֵܣô졭
˼Զ״Ҳ˳ưڳһĪӣ԰ţֻҪ˵İ죬û⡣
úúãߣ
ǵãȥɱһֻϹǼ˷ֶʳ֮ϴ峤ļ򣺡Ȼ󲻿⴫
ллллʦ
峤˴æ뿪ֻʣǸˮԭûжʱתһЦ뿴˼Զ
Ұ
ѵң
ðɡ
˼ԶŲ¿УʼӺ꣬ƿǲ㸡֮󣬹ײĵݽչ¶ײĵôǲ°ӣҷһŻζ
šǧűߵӱһƬ˼ԶҸģڡʬ
ѾѬÿҪ˼ԶںסһƬĶ֮̾ͻָϸϽӿٶȣܿײĶ¶֮С
ߡ꿴ŹײһЦ˼Զ
֪֪ˡ
˼ԶεӦһȻòӲײĸǵķ϶֮ôһˣӦϣһ򿪣ͷðһŨŨĺɺƵƴ˵֮˽ȥ
˼ԶﺬŶ겻ȥǧңҲȥꡭˡΨֻǸˮͷˣǼƵһ˼˹ȥ
ʱٴγ˼Զץס
˼Զ֪ôץʺĻ϶Ҳǲ˵ֻӲͷƤ˹ȥòάһסź
٣˵̵ķӻãź˼Զܿͱ˸ɾһɢС
ԹϸµĽͣЩνĹԹΪ
˼ԶһŲߵײıߣҪ̽ͷȥͼײͻȻĲ˼£һһͷϵƤ˿ûиãȴ෢ϣֻ۾Ѿڶﻹкˮ
Ŷࡢۡˮ޶û´ıǿҲǦǷʶ֮ӣһжŵʱɣ⵱ǷѾĻ
ԱǸˮѾŵ̱ڵأҲѬƵҺ壬ɧ˱ǡŪôǧòԶһ㡣
ͷ赭д˵Ӻס
˼ԶĨһѱӣƵʬȻʹ˳̵ľƵĺϡ

ӷһƵ죬ǾʬıĽĹ˼Զ¡
ӹѾ˰ġˡؿھȻʼ˫ϵƤʼɫҲ˽Ӳ֢״
аȻа̾ѻ£ȡߡûɽʬѴ˵ࡢ͸ǽʬΪ䱾ȻˣҲ˲õ뷨
Ǿʬں˼غ֮ͻȻһ·˳ȥٶȼ죬˼Զ޷ץס
ߡһڣҸղſһֻܷȥ
ι˼ԶѾԶߵʬ壬ָ֮ıӰ˵ôһʹʬ·
˼Զһ㣺򡣡
˼Զһ㶣Ȼ²ʬ·ɶ
󣬴껹ǵֻȥͺоĴ󹫼֮ȴˣŹһȻ˵Եְ˵ôҲźͯӣתһֻ֪ǿЦ
ꡭڸһֻ˵ǧգ۾ʶۣ
ϵãȻϵáѼڵϣ߰ɣҲ㣬ֻء
ǡ˼ԶҲ˺棺˭
߸
¶ɬЦݣ˶Ϊ߸źĻˣʵǱƳһľżǱóͨһѣֻܹءҲĸ
˼Զͷֻ󹫼վһʯͷԶԶĿԼһУþ
ʵҲ԰ɡ˼ԶЦЦҾֻܽؾͺܺˡ


53 
˼ԶĵĹȻ࣬Ǿʬôıϴץ˻˼Զû뵽ĽʬȻšƤںڵĺӣСһ˳ϵʬƺҲ޷Ӱ쵽ϴ
ץˣڴСӱһĵͣȵĵ㣺ֲ
ϴѾøƵĽʬ˼ԶűߣȻԹԵĿ˻𣺡ʲôа
ָԱ߶ҲҶķˮ
ϴɲôõƵİѷˮѡʵ˵
ʱ˹ͷ˿ϵĽʬһϴôӵˣ
֤ݣӺﰡ
ԱŲŲͷģ߷ˣֱӱˡ
һƦϻƤ˵ֻʵǺģǸˮ̿ʼģλүĲ֪ⶫôģҾǸƭƭȵġǷһ·
ƭƭȣԲⲻƭǲƭ֮һƭˣƭ׼ȷʲͰ˼Զһ߿źֳһѧ㲻Ʊϧ
ʲôӣͷҲ߰ʮ˰ɣʮʮҾͲˡ
ô˵ȴӿڴͳһǹϣۣһ
ǧмƲƲ죺Ƿҽ
Ӵ۲̩ɽ˳ӣǾ𣡡
һ£ˮǿˣſڵģһһѣصʵ顣
˵˵𡭡ɡ
һЦ֡
˵ǸƭӣɱȳƭӿǴӶˣôһզͲһԼ֪ȫ˵˳
ԭʲôط治˵ģǸСȻǮȥƴǸط
ˣҾͼǵǿģʲôǼǲˡ
Ǯǲã㻹ǲʵ
ģļǲˡ
ţǲΪʹͨʬҵʬ
ôң˼Զɴ۾Ҳң
ҿͷûأЦһǺǡ
ˡ
˵꣬˼ԶͻȻʲôʵǵʲôô
ϵáͷҡͷ治ϵãһӶûм
뿴Ǹ־ʲôģ
㡭áͷȻһȴô˵ؾǣá
˼Զǧͷһۣ˴˶úܼᶨ˵ۣ
ûǱۣƤǸܺҲܿһۣôȻ˼Զ²¿϶й
Ȼĺ˵ٲٵ˵ҲԲ࣬۳һһһŲȥʵҲѲʲô
ƺ˼Զ뵽һȥˣק˼Զʹʦ֣˽ôһ߽ǰ︻ĻһǱôǼȰѰٰǮˣզˣŪǮ±ˡ
˼Զ꣬קǧѯһ˼
ҸʲôԼС
ҴӦˡҪȢ㵱ϱģ¶ٻҪѯһġ
ǧ˼Զһѣȥռ˵ɫ
˵ô˵ȴ˾ĺܵһȥˣŪóһզࣺǣϷϷ
ϻô˼Զ̾˿ȻϷֻǱȽʵҲɵðɡ
ҪʵҾǳʺġϴ´˼Զͻ߾вɫƻ߾ǿƴɵ
Ǹš
ǲǺˣ¾ôˣڴȻȥϵʱϸ̸̸óĻ˵ôҲð˼ԶСϵʼ˼ԶΪȥΣ֪֮ȻҪԼȥᣬװԽ˼Զȫû취˼ά·
ȻڻȥʱǧôǻᵯĽʬϳ֮£ϴֻܰѽʬװһͷһص˳
ڳϵʱ˼Զһ飬̧ͷ䲻ĶԴ춵Ĵ˵һлл
˶٣ǲû˵ֻͻȻ˼Զϴ˳ȻճĿ˼ԶϣûĲڳ
⼸оòãǧںӾ˼Զһۣûʲôɣ
˵۾죺ϣϣ㣬Ҫ˵Ļ
ȻӣҼҵıҪˣȻٺòˡ
ţҾˣۼںһţ˼ԶϣŲɵСԵüá
ˣǧŤͷ˿ۣȻСԺ˵ûǵ˰ôô̬ȡ
ĬĬҡͷŮģ롣
һһµĽ˼ԶһܹܽʱǳУȻһµ¿֮ûջһǮֽ𣬵Īĳɾ͸˶ƮƮģԺб
ȻҪлľǺ꣬Ȼûֱӳ֣ɲǱİ͸Լ̵˼ԶʵʲȻĺܣý̵Ŀһ㶼ûٽ̣ʵǸʦ
˼Զ˳ص֮һͷԵɳϣĲſ˼Զıϣһֻճ˵ܣֱ·߽䣬ǧͣó֮Ըµȥ͹ݴƺܿ˼Զ
㰡дǸνʲô˼˵ʵԺ
ǵġ괩ԡۣһˮܽصӣɽӴر΢ֻ⳾еĳ΢мѧ˽ǾͲһˡ鿨˵ڵĻҡ
ţʲô˼
ΪԽҪҪ򣡡֣£ϵΪʥԻҡеΪգΪáµΪޣ޳ܼΣ
˼Զͷǲǵȥѧˡ


54 װƴ
ãǧļ𣿡
˼ԶţſǸӢĺţദʱ䳤ˣ˼άҲԾĸǸļһת˹ȥӢĺޣˣʵȥ˼ԶҪһ㣬뵫ǱôͷԲǰ㾫£Ƴ
˵һҲˣٳûǿȦɵ㣬ô˼Զôһ㡣
ʲô𣿡
ǧѣ˼ԶȻҲǿͿȥˡ
򡭡ˣӢĺʱˣԾһˣ
Ǳ仯˼ԶʱˣһΪ׷ǧġ⻹Ǹľϲû뵽Ȼ׷ǧ׷ţ顭û뵽
ûУˣֻǸͬӡ˼Զ˵֮°ͣоԼ⻰ôôŤɾŤġȴȻ֪
Ȼ⻰һ˵꣬ǸӢĺƾһģ˼Զֿס´øˤȥš
ͬӡͬˣ
˼ԶڸҺұʲô㣡
һŭ¥ݿڴ˼Զתͷúǧ˸ۣܵ˼ԶǰһͺˣһƻŮ͸ҺĺڣԺ޲ȥȢȢ
Ȣ˼Զͷֲʲô¡
˼Զôֱ˵һ䣬ǧûĻ˵ˣֻĬĬŤͷǸվǵĺǸһЦΪŮ˵ĽܣȽɡ⼸鷳ˡ
ÿ㣬ľ׮һ㲻Ӵ㣡ǧŤͷһͨ磺Ͻݲȥǣô˻Ҫҽء
˼ԶͷæܵȥһƳĻ裬Ũҷҷ
Ľܿɡǧָſɳһȥ׼һ·ˣǸһһɡ
Ŷá
Ȼ˵˼ԶƣܹǲôõһˣĽôۿǸƣôһƺһ׼֮ʲôȤĻô̴붼ĳĽ֡
˼Զϲ裬ǺһЦ˵лл˼ԶϻصлһЦʱ
˺֮俪ʼ죬ͨһ̡һƣκһ̣ôԵһʵ𣿡Ȼ󲻹ܶԷǳ黹ǲ飬ǻͷǽˡ
˶̡ҪͷɾˣϾ˵ĻȤá״ȡ򶼿ȫһ˭Ҳ֪ȿڻ᲻˼Զܲʡϲϲɡ
˺һڲһЦһۣȥֶģﵽⶼ͸һִƵķˡһֱǧӳæ

ǧҲǽпЦãҸǻһ°ɡ˼ԶҸҶѣڿڡĽܣѧѧ˫ϲʿҵĿ顣
˼Զͷ籾ôˣϴβ˵ֻҪ㶨׳͸ô
㶨ôǧһŲϣ죡
˼Զ֮ǧǸĳĽһЦƽʱڼҵʱҾģ˰ɡ
ͦͦõġ
˼ˡ˼Զ˵һΪϰʱҲء
ǧһۣǲû˵ֻһȦأ
˵ʮ壬Ҫȥ̩ɽ¡˼ԶָŴ⣺ûӡ
ˣ߾ˡȳԷ
ڷϵʱ˼Զ֪ǧΪʲôͷԵĲʿԷһƵģɶɲ˼ԶϣЯóһ߳Էһ߸ǧרҵ˼Զֱ˯
ݶضԱȣǿȷûκڱƤ֮ûκη»ܻСʱٶ죬ǲûззҩжʹ񾭵֢״ôҿԶ϶Ǹܺǽʾʹߣ˵Ľַľ׼ڰƤʱ侲ѾҽʦյĵزǿԶ϶˾߱൱ߵԼǿʣȻŤԵĲ̬˸񣬲һ㲢Եģǲûа
ĽܷڣǶʷһЩƵİһƤջ¹ڶսƤְձƤǺӵƳ̶ֻаٷ֮ʮյӵִмǿĿԺѡԣЩ˳Ϊͬһ֮⣬ǵѪҲͬģ嶼Ƿǳģû˰̡֪ЩϵˣֻͨΨһ;
ҽԺ
Ľҡͷ߿졣
˵ʦ
ʦҲ֪Ľ۾¶ĴȫͬĹâѧ뵵Ա
⼸˶ǱشѧҵôǴط־Ϳ϶ͻơȻ϶ҪʣΪʲôǴѧԱΪǸгУеı̫رǷ˭Ҳ֪Լᷢʲôͻı仯ѧѾͣͷ˼άҲڳˣôͷıҲСģǸ̬ɱħһƤ
˼Զ꣬㶵ĿĬĬ֣̽
ûûĽˣֻѧרҵˡ
ò˵ǧһǲˣȻҵר˼Զǰ¨ץִֻУֶӵ£ǳһĨڡûϵʲôȦʲôˣӢĺǿ϶ͣһֱͨ辶ԭͷ¸Ӳĳһͷȥ鵵ԱɱȲ鱼ۼۣ
ллˣ˼ԶվԼһơƣһ
ҡҲȾơȾƾͻ
û£һ
ðɡ
ʮ֮󡭡
ǧءҪ뿪ҡҡŻĻоƣҪƣң
ӢĺٲȻʺһĺһ߿һڵߺǧ֣ٲȻԹ
˵㣡ʲôƣǧһߣʰ
۰˼ԶڹһˮΪɶҪʰ㺰ġ
۸򡣶㲻ʰʰô㿴ȻᱧҰҸͿǰɣ
ðɡû취ˣ˵Ŀô
ţȻףһȻǸƺ«֪ƶٰô
٣һ٣
ʮ150ʮ175226ǧǺһЦǹķרңҪҸе飬ΪĶ׼һ£ǿˡ
ôоôİ
ԲΣԲҵŮΣǧһĨӣУԺǰ˵˵е˵׷׷㵽˵иƨá
˼Զգ۾
ͷϽʰȻ˵ģ
ԡ
ʱűˣͷզզߺȣ٣ſţů


55 ֪ıͲ֪ı
ӴȾأСӹĲ
ܣȻͷӲ
˼Զ㶣϶ûʲô°ɣ
㻹˵ˣ컹Ǻ¡
˵ţӿڴһСϴķĩɫᾧ״ȻĴյ˼Զǰ
ס
׸ƨô֯ģֻҪһ㣬ǹߵϢͲᱻ˷֣֡µĽܵЧ˵еħ񣬲ûô־á
˼ԶһȻζŶһȻ߽Ӵקһʮ׼ӲҿӣͷѵһɫķĩŸӵĴɢŨҵ㡣
ɶ
˼Զ̾˿ħ㡣
ģʱͰðƻˮӣ˵§һѷԼϴǺö֪ϧһο˰ħŴµġ
˼ԶվԱε̯֣Ǽһİþǿӡ˯Ȳҩÿҩ߰˽Ҳûطӡ
ж٣۾һأ
˼ԶҲûϻ԰Ѵ巭¶ͷĸľͷӣÿһ϶ֽͷдŸ֣ħ㵽ٻɢӷ㵽Ԫ¶ֹЧ;Ķڵ
ҡһϸܵķĩڱͷȷЩʧѾõĸָҩ֮ǺʱоԼ
ƷƷ
ųҸĿҪεı飬˼Զ̯֣취
𼱣ָͷͷƻùҳǮô
˵ûãԿǼһ˵˼Զҡҡͷ̸þˡ
ţҲʱҲʲô⡣߰ɣϴȥʶˡ˸׬¿ǿ̲ݻ
ʵ˼Զǲ̫ȥȻԼʲ࣬ǿҲ㹻ãʱ仹ץʱȥкǱ飬Һ˵ԼӢиǱϵĶܲסڿ˵һѵ²ǧһɾ͵ÿˡ
鲻ԸˣͶˡһ֣ɵƣһȥ
ǧҡҡͷٹСʱ϶ô̯ӣƢŹءȥæɣҰʰһ¡
ת͵Ů˰ôͻȻôͻݣ˼Զ죺ⲻԾ
ҪϽЩҩҰǸᡣߣҴɨ
ǧô˵ˣ˼ԶҲûʲô취ˣֻӲͷƤųҪϵɣɡ
ҴȥһڵǣǼһŵĺܶ˶࣬æۣ˵ҿĶࡣ
š˼ԶڳϣҪѧôǲǾó̵˺ζԵûһ㣿ΰ
ǵÿýӣгҲѧ
Ŀųһ·ʲôҲûʲôҲû˵ר־ĺС˼ԶλϣĬĬĿǰ·µĵ·
Ҳ֪ǲѡ·
һûѡ˵֪ɣԸ⣬ҳֿʹһ죬֪ˡ
˼Զ˵ЦˣŤͷʵ˵˵ڶûʲôħˣǵĹӦǺô
Ŷûˣ˳ĻҪôǴһҪôǺа㣬ûб֮ǰͼľа취ôûж԰ɣŪ㣬һŪ԰ɣ֪һȫСȫΪЩû취͵Ƕô֪ɣҸ㣬һƽţһƽǧÿʡ˾ֲͬʡһ٣ٵҲмʮƽһʡ̯һˣ׿Ӧģʣ¶ǵĹϽ룬Զ֪Եʲô⡣ͬΪʲô˵ʵǶԷ̫ǿ
˼ԶһŪƿԣûĳЩʱȻ𾴣Ҳһ⡭ӽӴڣ˼Զͼˣһǳһʦֻһ¼ľ壬ٶ࡭ҲûˡǶ칫¥ȥȹݻݣҳļҾѶҵԱߣסͲ¥Ƶġ
ǣΪɵҹһһǧģ˱ա͸ֲֽǧ飬Ҷ֪ܲõ¸ǧ˰ٰʮ
Ϊʲô
ʦֵܣǹ¶һͷʦһˣʦʧˣ㱻ˣĸܲʵһҹֲ֮ˡϴҲûţ˸ʮŮ㲻֧飿Ťͷ˼Զǰɣ԰ɡһڸţϴҲڸţҲûͣ¡Ƕɵ𣿡
⡭Ϊʲô
Ҫ˵Ϊ˱һƽǿ϶ǳ֪һ͵иԹ޻ڵľҪʱ뿪Զ뿪ԶҪͱʲôôãڵ£ûлͷǻزȥˣҲһΪ㿪ۻٱϣҲУͷˡΪһЩ˾Ͳˣ̫棬Ƕֻĳ£Щⲻɲôܻһʱܻһô˵С㣬ϴִѹôţƣҲϱι֣㶮ҵ˼ô
šˡ
˼ԶһŪЩʵٶô޿ֵ˼ôһ˵ŷԼĿɽʵôοҲ֪һ㣬ǹĨǵĴŪ˼Զɳ
о仰ʲôţƥﻳƥķǿ۾һ꣬ȫ˵Щƣ⡯ЦЦһˣرһˣ˵ͼʲôӢۣɶռȫ˰ɣ˾ϰٶ⣬ֻҪȥˣ˶һúҵôõġ
лˡ
лңұֻ꣬ǰҵθ㽲Ҹôʱ㻹ˡԳһЦҪȻô˵ʮء
㻹ûϱ
Ůѣͽ飡
⻰˵ģûôһ˵⻰ˣ֡
ģң˼Զ˵ÿЦãԺ㳣ﲻʵ㲻ˣҲûǸǼһתͶǺûģǹ˽Ӫɡ
ţСҲüˡ
ͶԿ
һţϾɵɣɷظȻڻ谵Ĺ·Ϸɳȥ


56 ʮ򣬲ۣ
һҵشƫƧɽĶȼٴʱΪŵƳſڵıûһۣһָͰ֧˰빫֮ͣȥˣſڵλϻȫǿյġ
˼ԶһĻЩɾǰ۵ʱ򣬳ȴѹס֣ٺһ֣Ȼ͵ùǸʲôô
˼ԶƬ̣ڣװƣ
û
˵꣬óֻͨ绰Ĺ㶫ǻ˵ϰ壬ҸϲԼõʱûа취ıſͣԵȵҾͺá
ɷ˵Ĺ˵绰Ӻһİĳһ˧ĺװٴӿڴһСĴֵָĽӹڲϡ
񱩷
˼Զһ棺ʶˡ
ҡҡͷϷȫݼ
˵Ҳȷʵǿһ˵ǶģƤӹݼһһĸ֡ϾǸ塢֣ǸץʦϽҡһ˧ӣ˧ǮûĻ
ʵͦ˧ġһī԰ɣͦ˧ġ
˼Զͷͦ˧ģӶǮȥ˰
飬ϳǴѧҹģ˺üͷһŤͷ˼Զһۣ㲻ҪֵôôеȽϺá
˼ԶƲƲ죺ûһ귢һͺʲôġ
ɫ̾ͱˣԲܣⱲӶעҪԷģôܱͺӣ̫ࡣ
Ҳֻôһ˵
ȼɽׯſڵʱͷѾкüǵˣʼǸı׵Ĺſͷ̧
´ʦĶԲֱǸǸΪһݸ߸ڿĵһʱĴȥԶֲǸûйܺҼҵĹЦˡ
һĬĬժ½ӷŽڴһĨƵ΢Цһ𣬲һЦݵ˵֪ϰôͻȻԼ⣬װǿˡ
ȥ˵ȥ˵ݸߵϰһһѾӣתڿ˼Զʱȴһ㶣´ʦλǣ
ʦͲ洫ġ
ô
ϰɵĴ˼ԶϺ꣬ǳʲôԭ򶼲ƾȥһİˡ
ϰǲҰ
ı̱ЩãһҽǶһˡ
´ʦô˵ԩˣҲֵ֪ͷѪˣ¼˶Сôһ㣬Ȼ¡
ŶԭȻӣŶͷ˼Զ˵ʦϰ¶һ֡
˼Զ˵Լٳһ˦һƲ٣
ڰзһȦŽʧſʧ֮һɫ˴ĸءءɫڼ̵ʱھô¶ͷĲۿüٶѸٸɿ䣬ת˲֮һʮʢİѾͷβıһŵĿľ
ջϰ۾ѾɵùԲּ򵥴ֱֱӵķʽθˣҲΪˣ̬ȶʱ˸ת䣬ϹϾĳ˼Զ֣ʦǰɣղ۲ʶ̩ɽ֡
˼Զ˳һۣһЦû£ġ
˺ˣǱվͷˣȥ˵ȥ˵Ѿ˾Ʋˣ߳Աġ
£˼Զͳ߽ȼٴ壬Ǹͷβû̧ͷһۣϾСʱ
һϰʲôû˵к˼ԶǺȾƳԲˣֱƹѲ˹ζĸ¿ӣĵ̾˿
ϰ壬˵ʲôˡ
´ʦʦǿȼٴô
ܺðζҲá˼ԶȻ˵滰ôˣ
ǰôõĵط㲻ʲôԾ𣿡
Ծ˼Զҿ˿۲ûиоʲôԾĵطûо
ôõĵطôĲ𣿡ϰݣҲλʦףǰһʮڣСǮɿһ࣬׬˲ʮǮ˵⻹ͷҲϰйɶģ˵׬ǮˣǱزҪи꿴ǮҿҪװiġ
˿Żףһϰ壬ҪȦˡ
߷Ҿϲ´ʦˬ죬Ҳ˵ʵɡϰﲻɾӽ쿪ʼͲɾȻѹϢͷв͸ǽء
Ťͷ˼ԶһۣȻͷϰ壬˵һɣˡ
߷
طĹ˵˳˵ط֮ǰѾķˮʦˣ˵ɽˮԱˮԴأ˵ǷˮϺáˮѵĺõطڿӪҵĵһ쿪ʼⲻϡ
ǷԱͷʮ׸ߵϣǿ˱ֱǿڸûˮװˮо۲ֿⷢ˺ü߱ԵһʬԼҹʱ򾭳Ů˵Ŀ͹һ˻ط֪ˣǸģᵽʲô٣˶еƸһǰֹӲڼ䣬һֱûֹͣѰ˵İʲôʦ֪ļ밡ʦȵȵȵȣһ군һǷ裬ûһ³ġ
ʮ򡣡ָͷۡ
ɽ
ڰ֣һʮ򡣲ģҲʱ䡣һһеġ
һʮŪһɣûܷӦӦ֮ôָһ㣬һⶼʮ򣡾һʾ޿
´ʦ⡭
ܶ𣿡
಻࡭ֻмְգ
ˣһëǮҪġ
áðɡʲôʱʼ
һ˿˼Զʦأ
ԽԽãʱ䲻ࡣ
Э飬ֱͿ˷ˣڳæұ۵ҪһڴӦߵʱ򻹸˼Զһ񡣲һʮ󣬶ոµİԪںȥ൱𺳡
λߣͿλˡ԰͵ſڣлллλˣ
Ǯ˳˼ԶոµǮڱͷţǮҵˣ
ǰġͷһۣôһɣ³֮
ΪɶҪһ㣿
ˣҪŷ±㶮ġóһʻϼҡ
㲻ǹ¶ô
¶ͲмôҸ¶ԺʻȥôƲƲ죺Ƿǳ
˼ԶεЦЦʲôܶԸô
ֱСҪǶŪҾͰ׻ˣҲôȥǼһ벻׬Ǯϳ֣ոнѺˣȫġ
Ҫʧˡ˼ԶȤǼһĴ£һƽ˵ٽ
ðɡˡǸǮ


56 ְȥĶ
ڶһ磬ǧɳ˯һϵרͻȥ֮󣬻ͷ˼Զ֣˵ϣ֪Ҳˡ
ʲôˣ˼ԶһͷˮЩת䣺ôˡ
ǧҲû˵ֻǷ˼Զ˯ŷͷʮǮӵ˼Զϣίô׷ôǮңҵʲôˣ
ѽ˼Զͷ㡭㡭ˡ
ңô˼ôһ˵ǧıǻһЩҸ͡
˼Զ֮£ֻܰЩôģΪʲôҪǧͷԭԭĽһ飬Ȼ֣ͬµ˵ֲвѵģҷҪȥǮ
ǧ㶣һ˼Զϣ˭ѵˣһˣ
¶Цݣ˼ԶǷˣ˳Ļͷ˵ѵȻ֮ǰȥ֤ˣȻҴȥڡ
ҷְЩеû£һȥڣ򻹲ԶģҴţ׷ҵܴŦԼݶŵ׶أԼŰ졣
Ǿûϣ˼Զ̾˿Ьֻȥ׷ԶˣҲƯġ
ιǼ˼Ҹ˵ҪǸҸһҷ˰ǧͻȻ˼ԶǰָҾ㰡ûУ
˼Զһ㶣»ֵô㲻ңֹȥ׷Ĺ㣬ͲСˣҲøŮѰ
ǧıᵽûˣֹ˺üΣš;Լݺݵ˼Զһƿȴһ취ûУֻεİʮָͷÿ죬ɷָ˼Զ°ͣøСһ㣬ȥϰˣˣ
Ŷ֮˼ԶվڴڿıӰ㶵Դ˭Ҫˡ
ʱ˯˼ԶԱߵҲԺĵһ¾Ǵһ˼ԶȻı󺰴еҶҶˣ˶˶˶˶˶ˣҪ㣡
Сһ㡣˼ԶתԲǧɵ˲ڻһ̯ࣺߣҴȥ
꣡ȥȥ
ˢ˼Զ˫šҽ̹ˢģ
ðɡû취ͷͰ͵˵಻óԡҲϲˢ
ϲҲҪˢ
ֲִֻվ˼ԶԱߣʼڡ৵ˢһ
û뵽֮۵Ǽ˵ڶ׽֮ˡ·ʱͣס˽ŲĿۣǼõġ
˼Զʱڲ죺ô
һûԹԵߵĵԣָ̨ոµĴƨĻ
аҪϰˡ˼ԶǺһЦɡ
оˡҲ˵ʲôĻӻ֣ɡ
ϻǴ±ˮ԰
һ±ˮĶ䶼ˣȴȻҪ̬˼ԶȴʿˮĺͷпĵĻȡ
ȻǾԲܲ𴩵ģֻװʲô֪øɵĸɺþˣҪôһ¡һ׼˵м˼ԶļȻǧǧֻӡ
˰
ҲҪȥҪȥ˼Զŵʱק½ǣҲҪȥ
۹ԣȥ֮ͻؼҺòã
ɣԣۼҡͷÿ춼ҲҪȥ棡
˼Զ̾˿ĬĬҡͷðɡҪӦңȥ֮ܡ
õѽ۵ʱóԵ𣿡
ţʲôС
ҲΪ׳ɾԭԵررճˣճȻһ㺢ȡ֣ʵϲᣬûнԡ¡˼Զʹǰһ֮⣬ڱǰȫһĳģϲ
԰ȥϰҲǲԣֻҪ˵þˣҽ˼ԶҲǴȥְģǸλʵ˼ԶѾû취ȥˣξ֣ܿ϶ٰͨԱǡˣôٹ׽ĻԵرѿ˼Զôõġ
ŵ¿˾֮Ѿͷ̳Ϊ˾˭ȥĶҪһۣ;ƯٴǼǧѡϵװʱԪĶԪһɰĳ̶˳ܲס
Ӵ˼Զˡ߽˾žͼ˼ԶڴӦǰ»Сıʣǣ
Ŷѵá˼ԶЦţȥѧ¡
ŶߣȥҰ칫ҡ
ܵĵǰ˶ʱɢ˼ԶҲֱе˰칫ң˰칫֮ݲǹŪ˼ԶЩ˼
ܣǸҡ
Ŷ˵ܿһҴʽˣպڣҸɴֱ˵ˡҴּ޸㡣
磡죡
˼ԶĴԶʱһƬհף֣ܡ壬Ůˡ
˼ԶⲻǻûҰɣҲЦˣҲˣֶ֪಻ʵҸܲסҾôŮԺҵô죿˵ԴϴҼҳǵ£񶼲һҹҲ˵Ķˣ͵æǡѿ
ѿĲѿʵֵ͵Сұ񣬱µĺܡ˼Ҷǻױ֮Ưжױ֮ˮܽأ˵аʮ嵽ʮ֣ǸµСŮ
ɡ˼ԶʵǾⲻʣȲ˵ûиԸԼʵѾ޸ˡ˵ʵǧĴݲСԶĸҲԼŮǸͷͨҹˡ
˼Զı飬Ҳǳ̾˿˼Զϸϸһŷ⼸Ĺ׳ͺ˶ʮһϵѾ޽ǵİ׷ȻĿ֮ǮҲֲסʴ
˼Զ岻Ϊ㡣ô㲻ִҲǿȡֻиܹôҲһŮ
š˼Զͷ˵
ɣίˡҴǮ㿪רץֵĹңǴ򹤣֡ȫʽҶȻÿֺأ˵úࣺҶ㿴ô
⡭
ԥˣط޺ã֤õĵطе׬ͶʲһĴȣôˣ
ðɡ˼ԶʵڲپܾϾô£˵طСҪסģ˼ԶϾҲǰСټܴͷβչԼҲôˣǾɡ
߷ллˡ£岻˵֮ܡЦˣҸһ죬ʶ㣿
˭
˼̾˿һ︣ãиµŮҡˣתһϵط㣬˵ҪԶ֪

վ˼Զļ򣺡СӺúõģԲǳĸ󡡣


57 ¹ȾɫĴ
ϵطϵط
˼Զ˳ӵ·ϳűȻѽﵫԸ߸ϣһ˿棬֦쳹֪˵Ĺ룬ŶͶո
۵ͷͷһۺı裬ʱʱ̧ͷĿΧһֻʳС˼Զҧűӿ·ֱ㶣ȻǰȴƺǺԶԶ
ţϲ㡣
ָͷͷ˼ԶܳϿҵ˵š
˼Զı·е֮שʯ϶֮Уְ۵Դţ㻹Ҫҡ
ţϲҪԡ
˼Զ̾˿˫ϥϣһ¡
۶˵֧Ӵյ˼ԶһڣһȦճӡӣü޷
Һ÷
˼Զ͸һĶδǣȴ֪ô˵ǧﶼһ䡰÷֮С
Ϊʲôأ
˼ԶͻȻЦ˳ΪԷ
۾ָ̰ɲӢء
ұͲӢۣм߷˼ԶСģ˵Ҳ֣ĹΪʲô͵ǹأ
ֹزֹأкܶܶ಻ͬ;Ǵ㣬ɱﻹܹͨͨСɽ·Сã̤ʱ֮⻹ܳԽֻءأ̫ŵĿǱյţڹŰǧ׻ŶҪ۸ңҿǻ׻ҧء˰ɣ
˼Զְ§ﲻͣŪĴеĵܣǺűŹһҧ˼Զļϡ
ι۵ġɿɿڣ˼Զҧβ͹Ƕˣɿڡ
Ҫҧǿ⣺ǲҪ
ɿڸ׳ԡ
һпף۶ʱ˱˼Զ뷨ʮ˿˼Զ֣Ҫף
ǸԻ˼ԶŤȻվ˳ְק߰ɣȥ
۵ʱͻϲƨƨߵĸ˼ԶƨɺͷһСβƵĻĺС
ǸûãǸղĵطһźɫtĶ̷ŮӣѿɣȻڸǲס毺ýġڵϼ۸ղźĿӷڱţȻóһС͵ĲȷǵĿǰΪֹǼƷõ顣
ﴫһ죬Ӧͷףһ̵ʱ£Ǹ˺񻹲֪顣һҾͶ֡
˵꣬ͻȻһͷҪָʲôѽ
ȻһͷȻѾߵ˼Զ׵һ£߸ŶŭĿӵС
ʵ˼ԶʱˣûͻȻһֱǣ֪ʲôˣ۵Ļ˵һ㶼óԣ϶ǹֵֹζ
Щֵ֮˼Զǲ񣬿ɵѾˣЩˣڱ˸ٺ֮ѡ˺ߡһȦӺǸС֮󣬻ջ񣬲֮˼ԶѾ˱װűȽ͵ֱ
Ȼ㷢ˣҲûʲôˡŮǰӿڴƬǹоЭĸ£ղŷʱҾѾע⵽λС˵²ţһϣҽ˵Ļ
˼ԶЦоЭᣬȥܸ߶˵
õģллŮժ¿֣ɿͷ֪ܲʵŮһ飡ࡣ
ȻأǾҪʲô
ǵּǰԻЩаعĻ뿪˼䡣
˼ԶæץסѾ׼ֵۣȻǺһЦȰһɵӼƽʲô
вУˣ۾죺Ȼ˵ңҪѵ
˵꣬˼Զ֣ûзӦ֮ǰôĿ֮ʧȻͼǸŮ˵ıޱšͣ֫ҲʼýӲȻ󡭡Ԥ׵Ŀʼ·һһһ߸ߺʵ˼Զ޴
Ȼһߺȣ˵磬·ϵǿǶСӵĲһΧһȦʱŮ˵·Ѿ˸߰˰ˣͲɫĿӿɾȫˡ
Ȼûͣµ˼ȻһһߺȣʱСߺȵӶˣ˼ԶһֻЦˣѾƽʱϲߵĵ
ʵ˵ʵŮʮ£ǷʮʱټϳòҲʮˣ˰˵৵·ʻŵɴͣ·פΧ
ˣã
һ󻶺˼Զɵ̧ͷȥǸŮ˾Ȼԭ赸ɫ㣬֣Ǻɫһ£赸һȻԵͦ
Ӵ¡
˼Զʶ裬ɲǺϻ貽ôųƺ£ÿеĺ꾫һ崫ͳ赸
һˣһѼ߾͸ϵˣȻͿʼţΧȺڵȵһϵеĻʹչ
ǲɷÿ֮󣬾٣ֿȺȥֱŮ˹ȥˣû뵽֮ʱԴ󷢣ʼһٺ޽ڲٵŤ򣬶֮׳꾯ȻĶ֡
ۿҪִ˼ԶͻȻоһ紵žͼ³ֱߣһǣͼ˳ĸ첲
ʲô
ûаֻһˡ衣
۵͸һаȻȥôɰ˼ԶͻȻʶ˵ϲǸʲô˼ˡǸ֪˶ⲻĸоô¶
Ҫףٴͷʱ۵׵ôаȻ٣±øɾ͸ף
˼ԶһѾƷ·ϾŮӣĬĬҡͷǲҡ
ǾȡϷ˺ööߣ۸ңߣأ
˺ˣˡ
˼ԶͷҲǶǼһǸʲôƨЭһ棬˼ԶҲҡʱֱӶֵĻԼ϶ۣſ˦ȥĻˮ׼ĵ˿»ᱻȺͻʯը飬Լɾ㴳ˡ
߰ɣʱˡ˼Զ̾˿µ˵ȥףȻȥϵط
˿̣ʵ۾ԶԶĶǣԶĸ¥ϣųκӵĳ˼Զ뿪һ
ʦ֣ʲô֣
֪´ݾߣû
õѣĺҲ߲߰һӣ˵쳣رǿ۵ʱɱ¶
Ҫʦ֣԰һͷʵеš
¸ƨ㿴ҾͲš
ʦ֣Ľڶ
ƨǼġ
ŶʦˡҪҪϣ
ʲô˵ð˰ѷӷˢģǼѽĺܣ첻꣬òҪ˯ţʦֺݺݵŤͷֳúÿҲʲôˣһ´Ҫ
ʦ֣˯˯ҿɲ˯ҵǮš㣬һǮȥΡ
˵ʲôȰǹ;ֱֲ˵ְֻ취ϣûʦ𣿡
ô˵ֻǴлһ
ʦᶨĺԵǷߣɻȥȻ㸺Ҹ̨
ĬĬɢȥϿֵȺҲɢȥֻһ⻹ԭأ۾ȫأһ֮ĬĬı۾ڰСʱ֮ڷ鶼عһȦ˼ԶԱһֱǸŮִٵͻȻʧԼŮ˿ʼ裬ǰһĻһĻӰƵӳ
۾֮˼ͬŵˣǰ˵ʲô𣿡
ǸתͷǼһۣļ顣
һ仰⼸˵ɫʱɷסļ飡ЭڲĵȼǰˣļȻˣ
ô죿
ǸһĨЦݣйչԱǲУüܲϢǵļ飬һΪ֤ʷˣ
Ҳǵһμļ𣿡
һ飬˵һ޷սʤĴڡļ飬ʵʲô
̽ϡɫʼӣ˿̵˼Զڡϵط߸ߵٲȻ˳ĺ֮УȻڿյ֮ȴȻܸоͷɢȥ΢
ԱѾԵһθ˼ԶмʶıѹӦۼֱǹһĳȫͰֱִЦƵ˼Զǰλ
׼ʱִ˸ָϲˡ
Ѿ׼ˣ߳Ա˵´һȦǡ
á
ƯáֺǺһЦСãó𣿡
ͷĿһۣûд𻰵ͷŪЩΣֻܲ⣺ûи˵
˵ץֵĵꣿ
ţӦǽȽϺֺٺһЦǮҸҲҪκλرôӦһ㣬Ҫÿ¼С˵һдң¼ӹҾҪˡֵıϣĺӣ͸޾ĿϿȵ˼ԶЩܲˡ
Ϊʲô
Ȼ̾ʲУȻҲֲԶ̳²񫰡ԶԸ嶯ʵʺϸһУҽ첻ǲ֪¡Ӧһô
˵
ԺԶô㣬ŮѶԶС
Ϊʲô
Ϊʲôֳ̾˿ң˵ʲôȥҼһ׽ʬǲԡн٣ҡ
˵һͻȻͣסҲѧ׽ѧԡ֪ȴ˵ô
˼ԶͷУǾ˵ˡ
ǾлˡֺٺһЦˣϴҰĶҲˣûбֻۣһ˺һ˹³
ţûУ
ţûûС˵ȴͻȻһЦǡ
һ⵫ǣ˼Զľʱˣ˵


58 ɧ
ǳ֮˼ԶԼǶصĵлô㿿ףȻûбۣȴһһ4S꣬Ǽ4SôɣովǱ۵רӪꡣ
Ҫ˽ĶǱԼȥ鿴ˣϾҲʡ͵ĵƣֲӵĹʵѾͷϺˣȥ»ͽ鷳
Ҳպã⼸˼ԶһᣬǰʱæµǸһˣպÿȥһǧһεϴͷʢ硣
쿪𣿡
˼ԶǣںСŻؼң۷·һֱԼ֮УһֲֻϵĻ裬ﻹдʡ˼Զ˵Ȼֱ˼Զʱǻ
ʲôأ
ҰҺսµʱǺءֳһӶӭսֳԯļԯֳֺ츫ĴӣغϾΪǵ߷ȥʲôʱܺôͺˡ
˼ԶЦ۵ͷΪʲôҪôҲϲɱɱ
Ϊһ۹ν֮ǲԶǲԸ⡣ԲԸɱɱҪǲܴɱɱĻǾͻᱻ۸ء֮֮֮ǿ߾УЮҡ
Ҫȥѧˡ
˼ԶԴ߽һƬͰﻧ
Ȼʲôؾ֮··ԭ˼Զ϶طΰǳĲġĲġضǣһＸǱһǮǱһ٣⡣
ﵹǰЩ쳣ЩŰڴԺơƴţƵĺҲЩһƾŴ˿˶Ŀ͡ż֮⣬һжԵô͡
˼ԶأͻȻǰתǴһзԼٶϮת˲ѾǰԱ߶㣬ɹսȻܳһˣȫֻһӣһѻմѪĲ˵һȺƷľ塣
˲˼ԶΪôȥˣû뵽׼ͷֵʱǰ͸ѪıֵĨĲӣϴɱ¹⺮
ǸҹȻɱ˸ӣɱһɱҲɱ׬һ
˼Զͷ˿Լϵĵͷ˿ۣ㲻Ҫ
۲ٺ١ԱߵͰ̨ϣ˫˼Զ²¡
˼ԶһѹǸ˵ֵܣȻҵ㣬㿴ǰͷһƣȥס·Ⱦܣ
˼Զô˵˵ʱһ㶣ҲͻȻ֮䲻ôȻˣֻǵȵ˵
˵
ʱЩͻȻʼЩõġſʣǻ֮ĻЩûκô˵Ŀ־ͲϵĵۿͲܿˡ
ҡ˼ԶϿ˿ȫûκΪֻǵ˵·룬Լѡɣܡ
˾ֵĿ˿ǰȻѹ˼Զ˵ˣ
˼Զû͵ң


һ
䣬˦һ˼Զıϣ˼Զ׼ֻǴһģȻݵת˵Ľ¾һ
ʯ䣬˼ԶǼһͬʱأ˻Ӧ˲䣬Ѿһӵϣ৵ľͰǼһﰴڵϡ
ɱһ˻˼ԶʲôŹ֮ĺݻ˼ԶվƨɣƵǰ£۾˵㶼ҪɱˣҶò御ɣףһ·ߺãҪǱɹҵĻұ֤㻹һΡ
ʱһǰ´˼Զ͵ĵͷСǹӲǸʲôģһ׼ŲҰأղŻһ֡
˼ԶЦЦĲ˼İ֣ʵֻǰǧƽʱû¸ʵһ¶ѣ˵ɥʧǵºѡһȥ·ʱֻҪرȽϵѡ񣬲ֻҪװһᶨĺıĿǶ׼ˣ˲Լɻ飬Ȼٴıȡѻᡣ
û˰ɣ
ƨˤۡ
˼ԶͻȻסˣȻĬĬһϸ⾯ؿڵƺţЦŵͷæȻȥˡ
ţõġҴָл㣬Ҫ绰͹ַɣǸͽ졣
ˡ˼Զ֣ˣͻȥˡߣۣ
Ӧһıĵ˼Զߣǣס֣ıǰţ߻߿佱˼Զð̩ɽŲæأղһأ
˼Զ̾˿ĵлᴫȾ˵꣬Ƭ̼˵ۣղŸоǸϵĹζô顭ȥܻǡ
ţаǿɲǹζأ˾ʬϻһϺɫİߵ㣬
Ҽľˡ˼Զʼ磺ȥ񻹲֪Լˡ
ÿˣǻʬ۰ڰ֣ģû˼ȥץʬɣ
˼ԶЦ˵㲻ȥԼȥ
úúãȥҪԵģҲҪԼˡ
Ӵ˼ԶһţߣǸϽȥըȻŪң
ٴλȥղǸȻվ˼Զ۷΢Цŵ˵ͷ֪֮˼ԶľЦЩˣĪаȡ
ըʱ˼ԶҲը˻һ棬ԶԲ۴ڴڳ棬˼ԶһЦȻ˭ܿѾͷǸء
ǰ˵ΧͨԶ쵰ˮСѾͷǸ֪͡ƵսȵĴ֡ԼЩ֪֮ͨһС۽һǰǰǰħֵĴڡ
ԴΪ⡰ΪһԱ֮иܵʵĲ¶ָһеĽеİȻһ˼Զһʵͽ֪ԼʵһʱʲôӦֻк˻ᰲ̩֮ǲǹȻ˵һ֪ͨԽᵽҸҲԽأ˼Զڻ֪һ֪ģûſһ졣
ص֮˼Զը꣬Ȼȥϴ֮һ̨ϣֱ㶵ķ˴˺ܶеûģ˳߶Ȼ
ֹұҪչˡһ޿ſ̨Ͽϵķǣ׼׼
չأΪʲô
ĹأûʲôΪʲôÿԡիһ£ýʳۡĬĬ̾˿׺ɣݻ䵹£һ嵱Իͣȴ³ǱҲ̾Ҳ
Ҫ׼ʲô
ϴѣϺ̴㣬Ϻϡ
ţ߷
һʱ㻹˲һʶ껰һתͷһ飬ܣǱáǧаֻõǷõ
ţ֪ˣʧ˼ԶصͷպҲҪȥ׼ɡҸ嵥
ͷȻɨ˼Զۣʲôˣһɶ
˼Զ·ţûаж˵֮Ŷһ·˵£ҿһʬ񻹲֪Լˡ
ᡣָ֪㣬ӱñ䣬֫Ӳʬߣ֪ǲ֪
԰ǿ϶֪˼
֪ͷЦҲĿıܣ¾Դ£ߡǧǰ˰תΪʬϣƽ޹ʱǣ˿ܡҿ°˳Ǿ߻˱йأһ߱Ҫһ߲ϣȻ˭أ
ⲻò˵ϵͬӴһ飬˼ԶûϵǺֻֻƬܷȻ㵹ǲС
˵¸֮ǰйϵһҸϣ
ԵְɡһЦ֮⣬벻
ðɡԵ˼Զ˸ȥϴ衣
ʱ˯µǧҲ˳˿˼ԶְûУ
Ǳˡ˼Զ̯ʼ磺˼Լץֵ
£ַأ
ڻ֪Ӧú֪ܿˣܵİЧ֪ˡ
ǧ˼룺ȥ๤ˢʱԱߵһˣϰǲǸֵĸӰģָͷϹŽָȥװͰ͵ģ
ӦӦǰɡ
Сǧ˼ԶһۣҷѾŪ˰죬ûĲҷˡ
˼ԶЩΣҶû
ǵطһʮƽռһ¥һ룬˰ٶƽ˵˵Žвƴְ˵ˣҵȥĤ˯һˣˣһԼҳȥӰͷûô
Ӱ˼ԶָԱߵĵԣ£ҪǮ
ιûȤǧ˼Զؿڴһ£˯ȥ
Ȼȫ֪ǵǧ˼ԶȷǸоŭҴʼգ֪Լ˵ʲô
Ů˾ǲ׽Ŷ˼Զͷۣ԰ɡ
ԡͷȻͷ˿ԼɥԼؿڣġǸŮ˶ԲԲģһӡǱģɰ
ι㹻ˣǧ̽ԴҲҲֶңϹܹҲа
ۻͷһֻۣ̯Ȼļ˼Զ˵мжĵĺںڵëëҾûУұá
û˵꣬ͱܳǧקȻصĴͷš˼Զڷҡ
ǲףסһ˼ԶƮըļ򣺡ⲻʲôûо顣
ǰǰ㾭ϵ˼Զ̾˿㻹ûҵĳɣ
ڲֽĺ㶣ͷЦЦôףԵѾ̤ЬҲ޼ѰԵ춨ǻߡ
ţ˵ĺе˼Զܷܵĵͷȥϴ衣
ӿڴͳһɴŵĶϴɾǶ
Ҳɾͷˡ
ô˵ԴӺˣֱͻȻһ£಻ɳӣ˼Զÿ϶ɨһ飬ûµʱʹɨһ飬ţλߣٳҲסԴɨֿǸ򼣰߰ߵͰŪģֱĻţ⼸˼Զ鵽˺ѧϰͻŨ֣ﶼһԵ߸μЩһϴϴԵĳ
һ֮бһͿҷˡ
֪֪ˡġ˼Զ̽ͷأһߣҿ᲻
°ɣߣǻ޳ˡĵ̾˿ҵŮȴҪҺš
Լ˵˿Ů


59 µ
ò˵˼ԶһµȻ⼸ȫϢɵͷƻһţ⵵ʢСģƵģ˳Է˯궼ڹ
һҪľǺҪһϣʲôϢ㡢㡢ľȵȣž;ø߶ˣӳſʼ㣬ϰת˶ûҵ
ѩ桢̴̴Уǳ㡭
վ߼ϵϰһΪѵĿ˼Զĵ̾˿СֵܣҪЩƷǾƷ̴ֽҪһˣмҶû˵ɣ㸶ٷ֮ʮѺҴ۸ܹ˾ѹ׵Ļ
˼ԶϵֳʱСĸֱͨͨĬĬͳ绰˳ȥüĶԺ˵û˵ҪĶô󰡡
Ƭ̣ˣҲѡԵȡ
˼Զµ绰ֶ̯ϰ˵ԵһᣬϹ
û⣬ҵλܿݵӵмңҸϼʮˣһμֹϵķӣһ˲̴Ͳˣⷽʦͦ档ɣʦҲء
˼ϰ嵹ǲĿ˾Ͳ࣬˼Զ⻹Ǹϰ廹ͦ˼Զ˲֪Ĳ軹ɫ⡣ɫĵͳζźڽƬﴫʱζоĴԽС
ڹʱϾ˵˺عͨý飬ʱÿشѡ֮ǰȻ㡢ԡիͽΪľһϾӭصϰ˼ԶǰһɫĲˮֻϧڵ˰ӶŲȥˣΪ˼Ӳţҿ͹Ŵˡ
ľҾߡͭ¯Ĳ߻һѾЩƾɵٲһ嵭˰ĵζôһط¾͸ӵĴ·ֻһοľȴڳԵøⰲ˼ԶȤֲܸ֮ܵһĸȶЩ̻Ի͵ĵúͺŮϲľưɼֱˣֵط׵˶˼ζ
˼ԶһϴƺҲоԼıƸ΢ôһ㡭
ڵȴ굽ʱſͻȻһˣ˼ԶûüŤͷϵϰѾվЦӭȥþò
ϰ˵΢ŵ˼ԶĶϺ̴һɵơȻ˽̴ġ̫ˡ
ûЦֻŤͷȥ˭ˣһŤͷĵʱȻһΪ˲ǱˣȻ
ǽɲ飬ԼһԵݻǲǳءȥȻˡ
ϸп˰
бۿ˼Զ˼ԶæתԴװûʶĵ豭ĬĬĺһȻԼı飬ܵƽϢ
ǰ糿ˣһûķӡϵϰ촽һһ£
ð
֣ů΢Цߵǰ£ϰԼһ嵭
ǣϸ˼ʮ˰ɡ
ʮˡϰóһɫĿӽĲ豭Ȼת˼ԶЦλҵϹ˿֮һˣͳѡ
ͷ˼Զͷ۴⣺û뵽ȻԵݡ
˼ԶװϸһȦȻ״㲻ϰ𣿡
˵ϰ֣ˡڰЦϸҾɡ
ˮĻĸ㡢ҷ裬λΧ̸ãʵһõǲֻ˼ԶѾ϶ЩҰӵʼٸߣȻϴЦȴǱŤ֡
λСѴķӡ
ӹдֽûϸصĵ˵ͷãúúã֣ϣ÷ǣ⿴־ǳ֣֮ʤ֮
˼ԶĨ˰ʱëдݶʱ˼ԶѾдʵ̫òˣϸѹֲɶ˼Ū׾ôȻʤ֮ˣ
λСԼҵλܡ
°ͳǸϣƺûϸֻǿŷдʣ˼Զֻϡ֣ʲôаȡȵȣһĻ
һľ֨һƿҡֽһ޸߹˽ֱߵǵϯϣŲȥ˿ûκοԾ
˶ûںʧΪǺ꣬ţÿ𣿡
ʧʧ񡭡ϸæҾǸֻǾһֺһ鷽ȻһλС
̸ȡ˼Զﰵһ˵ʮ˴ûкʹ㻹ҿᣬ涺
ϸƨͬԱһֱֱĶź꣬һ̰ƵĲһ䷢鱦ҲһϹ˺Ӿ֩뾫֮˼ԶϣܰϢ
žһ£еӣڣ
ȻԺĺǳţѾ˷ܵ˻ĵزȥϹ⻬׾Ƥ
󵨣
ž
һ죬صĴϣʹͻȻع񣬵Ȼ㶵Ŀź̫꣬ˡҪ
˼ԶϣСϸ˵Ҫùˡ
ȻüͷѸٵչӳϾһƣһȥʱˣŪϸæȥסһҾһ߳ǸǸաҲֲʵѰˣ¼¡
ϲ䣬һ̵Цǻǵ㣬õ죬΢ͷƤϸء
ǣǲԡ
˵꣬ϸҡŪ˰Űӻجج֢״̬Ū֮󳯺ϹǾ裬ȫ׵Ǹдʶ˵һ飬Ѻͷ䵽βǴֻӦУ˼ĵüѰˣŪúʱȫ󷽵ԭˡ
У˼Զȴһֱڶ۾Ϊ۾¶Ĩľȴȥ۵Ĺʵ̫ˣֲƬĻ棬ȴ̲סȥפۿ
ʱ佥磬ʱصʱ̲ͷˣҪͳԷǺȴƼֻõȻȥչءƺҪֺú꣬Ӽصϡȫˡ
굹ҲȻŵϵĻټ֣ܣö٣οƵĻһ˷ȥ
׷ʱﻹҵӰ˼ԶѾʧˣ˿ûʧĬĬĿʣֳһֹЦݡ
˼Զʵͺվⶰ¥ݶ¿ţ꣬㿴ʲô𣿡
šڣڣһ
չҡ˼Զϣ˵Ķʬ
̧ͷ˿죺Ƿнˡ
䣬˼ԶǰһԼѾſڣȴ֪٣ֻ˼Զɢζ
˼ԶſڵϣĿƵĿǰȻûʱ䣬û취źһ֣ıͺ˵жĸ棬ϵԽԽˡ֤ݣ˼ԶֲǾ죬Ҫƨ֤ݣֻҪȷģ˼Զ͵ְ֤ɲ˼ԶְܷΧ֮Ŷ
һó绰½չȥһλ塣


60 ܱܲ
ʵƳ˼ԶʱӶʣϾ˼Զƽ޹ʽԼȥ壬ô붼̫Ծ
Ȼˣڳ˵˼ԶǾһԵģ˼ԶʵһԼԭͽ͡
٣ϳ
ҡ³Դ·߳Ժз˼Զ󺰣˼ԶڰѷĶ˳ֳűߵĿȪˮ˳ĳ
Ҵææģԣ
ûա˼ԶһˮŰĶȥչȥˣȫЩƨ¡ˣ˵ҹȥ˵ľӦ̾ɣ
ҹˣǿ侯ؾѲ񾯡̾ͽϳѧ֮⣬ˮҹȥģⷶΧ̫ˡ
˼ԶãȻ֪գ۾
ǰŤͷ˿˼ԶȫоϵͳһˣҪȥ˭
˼ԶǸôһ˵һżɲͣ·м䣬ʱף˵ʲôţһ߻ʬ
ôʲô
˲ϻػڳ·Űһ̣ôڱжϣٶһ롣
ȥģ
Ҫȥüһ
ȳĿĵ֮󣬳˼Զ߽һשСͷֻһͨĲֿ⣬ÿ֮Ȼڵһš
߹˼ԶǰȻʣؽͷȻж죬յơ칫ȵһӦȫм̨ڵʱʮָߵıͶӡ
˼Զ߽ȥʱϴһڴ̨˵ЦǰϵӣٲȻ߸ϴһ
ǿҴҵ߹ʱϴʱЦݣתͷʵʲô£ôˣ
ϴ󣬴ϼһˣδɩӵСϷͣһͣ
˿̣˼ԶڶųδɩһƣΪӸղſʼ͸оͷһĴʹִʹĳ־ʹԼǰǿ֣۱ֵϢ֮䡣
ԼǰŮˣȥĺƯüһ˵׺Ȼһ˵ӣ˫ȴκࡣ
⡭˼Զתͷų
٣㻹ܸ϶ҼϴҲɣ
˵һɫĽ£ϸĻͷʵһϸ߷ģȥǹ
ͷһͨ·֮󣬵һ㶼ųӳѶذ䣬һ˦
һһ˼Զǰʱͬµġ
˼Զӹ˦˦ͨںڣȴ͸ˮʸУȥƮƮĵʵȴʮִ֣ʮ㡣
˵ϴҲ
ǰôˣһ߰Ьһ߶˼ԶЦ˵ܲ찡ʵ󲿷ֵתˣеתΪеתΪȻ󲿷ֶǰǿϻܱٷ֮ʮˣûʱˣ˦ǳģŶԣҸһװ
˦Ǹǰҵڽ𶨻ĵģȻûԭһСǿסµġǰҹֻΪװˡģԯļ¼ǼңҪԯˡնޣնħǱ˵˵žЩˣܿƽ飺û£þˡ
˼Զͷһѡӵϴ󣺡ЩӵҲƵģ
ţͷϵ˷ģֵĴ͸Ӱٷ֮١˵Ŵӳһ̧ͷһ˼Զˣֻ˷ѣСʱں񵽵ġ
˼ԶڨЦȻĬĬĿװȴǸŮȴһֱȻվԱ̣߳ЦеĿųˡ
˼ԶʱҲתͷ˼Զڿ˼Զһ˲Ҳһ£ȻĬĬһüͷƺЩִӡ
Һܳô
˼ԶĬĬĸпһ£Ȼӿڴͳֻһ£Լԭ˧˲أΪɶô顭

ȫװĳϴһУǧܴݾߣ
֮ǰǾʬҲûôŰ
ڳ֮˾Ѿϴ󣬸ʻȻǸͬ˵Ůѣ˼ԶԱĬĬİŪĶü̡
ΪǾʬƴģǺǡЦЦҸúýһ¡
ͷβԵɸ˼Զ˵֮ǳףʬʵҲǷָŵȵģ͵ǵӰﾭֵɥʬ˼ۼһ𣬲ȻһɱûУڻҶѡһ㣬ϴܱ仯ǻ۵Ļˣͬʱ߱ʬܺ˵ǻۣǱȽѸ㶨ġһ֡ȥͳĻʬ
°ࡢĳԷ˯ַɣ½֫͡ԭô֮⣬ûκ𣬶Ҳḯá棬˭ŶȻǻˡ
޹ĻʬȴΣյģΪǵĻȻ֮ڣǱʶﲻϽԼѾʵһ˽Ҵ߷ʱΪаıʾͻ¶һ׵ܺ߾ǵĸĸޡӡ
ЩʬԵԼֱϵѪ⣬ͻħͷұ˵׻Χ߳Ϊ˵׾ƣͼŪһ޿ƥеĴʬͷӣ
㶼Ҫסϰ˳ɵֶǺõģһôƻɱ¾ΪġȻҲһϴ䲻Ļͷ֣µ˵ҪͼЩ˺Ϊʲôǲκɡ
˼ԶͷšҼʶˡ
˸˼Զṩ˳ҵǸѾɻʬľȻշתɳ
ְȨ֮㣬ֱӼϸѯһǸΪƻԵľڵõ쳣Ĵ֮󣬳һƨܲ
Ҳû˵ͳ绰Ͳ˹ȥǵ绰þû˽ڵβ֮Ŵ˽ͨ
ɽ֮ͨȴû˵Ͳֵֻ֨ڿйͷƵġ
ҹɵ绰ˡε̯֣û˽
ù绰һͻȻɴ۾˼Զͷôˣ
ۣȻ֪۵˶ĿĶϸһ㡣
˼Զһӹ绰˲ʮ룬ɫͻȻɷףȻİѵ绰˦һߣ˰֮󣬲Ż˵ˡ


61 Ȯ
ʲô
ż׷š
˼ԶȴһԲĴɳվʺĵַͷ㡣
ɫˣû׷ȥΪѾʶ˼ԶʲôʲôҲֻԼĸܵ
˼Զߵͷվɳſڳ̵ϴǰϴ֣
ϴһ㶼óڴлСĴָָһݵ˼Զߣ˼Զĵһ̣һڣȻǹǿҵѣڶǿҵµθҵķڡ
ϴŮѡǸŮǰֽ˼Զ΢΢һЦСҪ׳Գ̣һʹḶ́Ȼϰʹ֮ͻҩɾȵİ֪˺㡣
˼Զлӹֽ˲ΪŻ¶µĿˮһӵͷûˡ
ʱҲæ˳·ʮһţߣ
ڳϵʱ򣬳ᵽ˼ԶղĶ˼ԶֻǳƬ̾һһ˵ҽС
һ㶣Ȼû˵ˣûμӶ˼Զˣ˵ЩҽʵЩԩģǹйͷǸڿʳ˵Ĺ⣬Щ˭ʵԶ
Ȼ˼ԶûаѲҽе˵˵ȥ룬ղŶ̶̵ļʮ룬̵ֲİͰ䣬ŭ籡޲ھͳȥǸԼɻ˵ʬΡ
ڳʱ˼ԶҲٶˣʹõĿ˳ȻвڿлЩƾĶ˰У˼Զǰȴĵʿ
顢ɻꡢ껢ɽ̡˼ԶҲû۾ЩƣĬĬƵ֣У
еǰһΣವĻصĿڴʧ˼ԶλƯڿе飬ִƶĻһûָ֮С
˽ŤͷųԶԶֳֹ
˼ԶЦЦĨЦǣıŰƺһˣûôǿҲûôиʦҲѧ
˼Զ۾ˣеۡ
ʮӵĳ̣һ˶·ʮһţǸԺֻһţȴһѾִͷѳ֡
ɩӣ͡
óһϴŮ˹ȥͷһǰȻȥ۵סǰѴִĸŻûôһŤѵȻǰѴӦ飡ע⣬䡭
ɩӾŮĴָꡣ
˼Զû˵ʲôϾѾ֪Ů˵ݣôЩҲͲô˾ˡ
ſ֮ϴһ˽ȥ˼ԶǸ˼Զֵ֪ĹŮ
ֵ̫࣬գȻյѾʱ¶˵ǲ̫͵ģԺӾ͸оһԵ䣬Ǹоͺ·һնƵģЩ쳣
ϴȻҲоӺŤͷ˼Զа취ɢô
˼ԶͷߵԺм䣬˫ֺʮһģ
£һӭչľ޴տƾճԺм䣬ֵһ˲䣬ƺеǹ˲䱻ɢ˸ɾû֮տȴ׳Գ欵ĳȺɫ
֧ŰСʱСʱа֡˼Զ֣ĹһȦǷͷ
һ顣ϴ϶˼Զưȣһ顣
ιιɩӸһ鲻ʣһǸ˼ԶһɣɩǿǿϱȽϺá˦˦һ仨߰ɣҺ˼Զӡȥ档
﷿̸ܶ࣬ڣһԺͷסŴʮˣ⻧ŻٵʮסһԺ֮Уճ˵ʲôʱӦԵر֣ʵȴ֪ûС
˼ԶͳߵСǲıԺտԺԺһŨҴ̱ǵѪζȳ˷·׳ȴκѪ
סеǹ˼Զڷŵߣ123
ǻûʼһ紵ŵľš֨¡һ˿ͷ̽ͷһۣȻ̴˻ſһŻ
˼Զһڣת˽ȥ߽ȥһ˲䣬嶼ҪԵˣ䱾Ӧܰӣڿȥһɺͷűļ׵˺õǽֽһճǽϣ컨ĵϻһɫĳӣĩһ׵һѾӵͷڴͷϻһû֯ë£ߴӦǸеӤ׼ġ
˼ԶվУɫࡣһаһʼܹЩ˷ָĲҽдʲôڡȻˡ
ؿһɶʲ£²ںģʼѪͷƤҲʼҵĲ
ͻȻ֮䣬˼Զоһ˺ѷεʹͻӦûӦһڵأ˫ŶͷڵϷ
ôˣæ˽סͼ˼Զӵϲ˼ԶѾ۵ÿʧȥˣҵóЩʴӡ
׼ȥֵʱ˼ԶͻȻſڵϴŴȴ˫ֳŵ棬ɳɤ˵û¡
عͷʱɵ˺üɫֵĿָ˼Զָ˶¡
˼Զı֣תͷĨһ澵ϵѪӾ￴ԼʱԼҲһ
⡭תͷʵң
Ȯ¶ڴ⣬üһֻɫ۾ͷ۾ƺܿȴͣɨӣʲôټ˼ԶմŵѪȥͻǴʮ˲֮ĶǺˡ
һᣬ춯ϴҲ˹˼Զ֮˶ˣһɫۡݡʲôϣ
ۣ
Ĵ˹ȥɸһչȥ˼Զͷϵֻ۾ͻȻɷĶסƺܹ͸꣬Ƿ׸סĴֻ̣һ۾ͱ˸ͷ
ôӣȻȥ۶ӡϴȻŤͷ˼Զȡ
˼Զͷ˿Χ֪ôա


62 ٶ˭ڴ
λͷ׵˧˭
ذͷҽܿ쵽ҽĸ鳤Զһ۾ͶڽһţƤֽͷ׵˼Զ
Ҳͨ˿ʲô쳣ԶôҲǵϻģӽŵһ˲͸оֵֹļһĪڶⷢɢģĴڳֻ֮ʣµõˡ
ɳ㶼˧߷˾˼ԶԱߵɵĳ̣˵㣬۾ôԺ޲ȥġ
Ҫܣӡ
٣⻰ҾͲˣôͰˣҿΪذ鳤ݳֵĺ𡣡
ԶĻʾмĵָ˼Զʵ˵˭
˼Զ̾˿İţƤֽƿһǣ¶Լҡ
Զһ㶣ʶһ㱻ˣ
ι˵ҰӣԼҲǰӣԾۿղȥ
Զ׼߹ȥúо˼Զʱǧ˹޾ףϻһͮͮƤĹͷһʮʬ壬ȫ֫֫˼Զôˣ
˼Զһ㶣ϼæʰǧɲԶϵʬԶһ˼Զǰÿͷ׿ʼ۲
뿪ĽմȾѪζؿҵζӳһصζŵȴֺ֡
˵Ҳ棬˼Զŵζ֮ؿڵıȻѸˣǳݺͶͷϵ۾Ҳʧһ˲䡣
һ³Զ죬Ϊ˭ֻ֪Ǹͨͨˣɾֽͨ׶ذһϴ޲ߵ˼ԶָֻֻƬˡ
ôûˣ
ǧʶҪմѪ۵ȥ˼ԶĶͷ˼Զ϶㿪ȻմѪϻɾҪǱǧĶһ£÷ˡ
ʶ
ԶɵɵĿǧ˼Զ֮ĻԲһİķӦ֮Ե̫ˡ
ʶ̫ʶˡǧ˼ԶһۣǶƵģؼҸʵԡ
֪ˡ˼ԶЦãȥɻ
ǧʱĺԶһ۲Ƶĺһת˳Ѫζķ䡣Զھ˵ĹϵʱͷͻȻһӣͷһ־Ȼʡ
ӱȽϷʣӴͷرϸֻ񡣲ֻĳȴ鰸Ľ࣬Χæŵľ춼е·׷񡣲û˼Դ麹ĴذͷͷǰԴϬһݣһƲ˰Ǿ͸һ̸ǹ
ذ鳤Ǹʮҵľ׳ӣͷһ֮ͨԩĴյǰָָվһĳС쵼ⰸӡǿ¹ܲˣǵְȨΧ
ôһ˵ʱˣŤͷϸһ󣬽ɫһһףôǡ
ǡذ鳤̾˿ʮʧһʧٵǸ죬ҲǷˡĿ֤˵֤ʣʮ֮ǰţʮֹʮûһҴ棬ȫ֫⣬ҡҡ
ͷ˵
ݷҽ˵Щ˶Ǳͽ֫ģûõκιߡԡ
˲ϸܵĺ飬Ĭһ֮˼Զķ
Ӵⲻ𣿡ԴŶˮ̨ϣôôǷ᣺¶𣿡
Ǹǽгɣ
˵
εİӡô
ֻ·оԾ˳㱨ϴʱ˵ƻİ참أͷκεطϵ¡
ǡʱֻһʱҶͬ£Ӧûġ
ЦһǱ飬˼Զʱ֪ˣȻЦһ֮վһ§סļ򣬰§ԶȺĵط˵Ҫ󲻸ߣߵȨ㹻ĲԤ㣬豸ʲôģֻҪԤ㣬ұ֤һݸư
˵˲㰡
Ŷ˵˲㰡Ǿˡ˸ҾͷˣֻùʵĴУͷʲôҿɹܲˡ
ܵģǿɶ˾ܲ׳˵Ļ˵ĺˣɾ޴ӰĶ԰ֻҪһϱʡȫߣǱ˵ˣϴ󶼵ù
Уȥܱ֤ͨô
ܡһ֣϶ǰǿأ
û˵ʲôˣֻ̾˿תȥȻԸ˷ֳȻһнϣʰ֮ٻеĵԱ̽Ա
ûʲôòˡ˲߹֮ת˼ԶǼһѾˡ
ɣʲô
˼ԶյĿźķӣ˵ԵĲɡղڳʱԶ￴ܺߵϣʮˡʮδµӤаʮҲ»鲻õĶޣʮʮѪԵϵǸѾɵĻˣȷʵǸ塣
һ壬ڶ̶̵һȫΪһ⣬뵽⡭˼ԶǺ޼Ҳŭˣƫƫ޲ߣݾ
顣˼Զӣݸһ̣һڰɣ顣ҵһγʱҲŵİӡʱҾҺ޲ɱЩûԵɺϸ룬ʵ˭ûֹķܸɵģ޷Ǿǳͷˣ¡
˵꣬Ϊ˼Զ̣ԼҲһڣţڣֻҪ񣬽ɱ
˼Զͷ̨վһɭɭķӣĬȻͷȻָһһ綹ܽ˷䣬ӿʼﵽλȼû桢ûȣӱ弰ͷİ֮⣬ԱߵһŷֽûбȼɾǴ֮䣬һƬķӾѾճΪƽأһصİ׻ұķʡ
졭һα˼ԶŪĿɿڴ㵽жܣ
ңûܡ˼Զа˰ڣܲŶࡣ
˼Զϲûлؼңǧ֮ͨ˳񷢷һʼ񲹸֪ʶ֪ʶͬʱϺǱԼǱĻƵھͼ⡣
֮ʧ죬ʱ˼Զ߲ݣӣﲻ¶ִȥ״
һʮĸϣﱻ˼ԶȫȥϴĻ˵ϵĳ˼Զһɱ䣬ܹʮڳ˵ٶ֪ʶֻۺۣ۵ѣ;һ㶼пǰ
˼Զȴһ·ҹںڵȦĺ۵ɳ֮ϴһ̺ӣתͷԳ˵һţʦֵǿˡ
ǿȻһЦָָؿڣûȤ磬ֻ֪ҵκ١ʱ׼
ϴû˵ֻĬĬɳϣŴذǱ߷鱨һԲѰɵ
ˣϴ˵һʲôˣ
ɳճɿħʥϴƲƲ죺϶ɲˡ
šǰЦЦСǰ;
˵ųּȥ˼ԶԴɵָ׼ȥʱһɫ˼Զϴ˳֦Ц۾ݺݵĶסǾģֻҪȥҪһļơ
Ӵ黤æ֣һһμЩء
ϴͷЦϲģҺδɩӶ⣬ɩʱԸҺúչ
ûؾɩɩӵģ㺦
մȤһ䣬ͻȻǵĴ񷢷һæ߹ȥִڿٵֽÿһֽ϶ֻдĿ֡
ַ죡
֪ﴫ˲࣬ͷǼͷʦֵ֮⣬ֻ֪ԿǴʱ̾ͷӦ˹һ˼ԶԶˣ
˯е˼ԶиӦһһɤ֮񵯻ƵĴ۾ɵϴ󣺡ģ
⴫ĺʵң
˼Զһ㶣ʶǸʵʲôطˣԼǧȥѶ˵ʱȥһΡ
ߣ
˵ĴӼǸ˦˳ֻһѳذױŶеļȳϽϽĸо
һ˼Զ˳˳ĳȻ˿֣Զʲôʱµģ
淢ǰ
ǻжʮӣ
˼Զ֪Զķܱ֤ڰСʱ֮ڲκ˺Сʱ֮ɾͲ˵ˣǿŮӣԼ϶㲻⣬Բҷźŵġ
ʮӡͣ³ʼԼϵȫԸ˼Զϴ󣺡ȫ
𣡷蹷ģʽ
һڣͻȻ٣ֱ˶ʮȫү顣
ˣˣϴɴ۾
ͷ촽ٲ裬۾ˣɴͺͷӵӣûƢҲû
˼Զٺһ֣ϲ仰
˵꣬ǰһģԦ磡
ʱһ𣬳˲Ӷ߼ӵİ٣
İٹǸʲôǿϿF1ٶȣһٶȿ·ʱһĳ档
һ磬׵ľ벻գ۾ʹԽ˹ȥҹεҲǲ٣ɵǿʱ¶һֲ˼ı飬Ϊ⳵·Ǿһ磬ʲô޷
ˬһ۵׵ķֺ֣Ҫٿ죡ٿ죡
˼ԶҲЦˣٴ򵲷粣ɽ̽ƽ񣡡
һ£ķӵϵĲӰ˿еĻǷļƣóΪ˷ܶͨ죬ɿ̷Ĵţþûôˬˣ
ԭҪСʱĳ̣ӵ໥£Ӿ͵ĿĵءȻ˼ԶǸͣʬͷϤţֻջ¸ĹȴѪУؿ΢΢ۿǲˡ
֮󣬵ֱɢ飬ҲðŨҵ̣ѹںϳذףǰһͷߣֵǣˬһȥ
ܴ̼ˣ
˼ԶųƵǰܵıӰɵûͷϴ󣺡оԾ
ϴֻŤͷ˿˼Զ̼ˣôġ
ǸصŴʱ˼ԶѾŤһͷкüצӡȥĿۡ
ûκԥ˼Զͷһͱǿ˽ȥһȥŵŨҵǺǵȣѪζͬһȳζѵ
׼ǰߵʱ򣬺ڰȴһֻסȥ·̧ͷһȻǸĳס˼ԶŤͷ˵Ҫ嶯
嶯ɡ
˷ܣ˷ܲ侲ݸһЦĺܡ
˼ԶһſƣҲأƱ
һֻѩ׵ıӳ˼ԶǰȻǱСٲȻһͷ޴ټͷһɫƣȥƯ͡
Ʊ˼ԶһָǼһ


63 ˮ
ƱƶǿͻأӿһǽŲξʹܽǸ䡣
أ
ͻȻ֮䣬ĺͻأ𣬽žͼƱֱֱıˤǸ䣬ûзڰתȻ´˽ȥ
˼Զûж룬קſ΢ĵƹпٵĴǰɾִսʱǽڱ͵ײһȱڣһʺɫġˡһְֻƱԴ嵽ϡ
ͷ˼Զһˣ˦־ͰƱ˦˳ȥٽƱֱֱԼٶ˦˼ԶţٶȺеĻǻϾǳʦδˡ
ʯ䣬˼Զüͷһ壬Ʊ
Ǵһ˼ԶƱһлʱӲͣסΣȻ廯һʣƮ˼ԶĿڴ֮С
˿̣Ǹһȴûж˼ԶǲȤͷһŤ˷䣬Ȼʹһصƹ
˼ԶڶͷĨһ£ǵֻ۾ȻſļӳɣڵбһƬ͸Ҳ˿һɫҰ׵ɷˡ
Щ١ŮȥӦǰ챻ŵһˣǵԹʵҲӲӡ֤˳ĻЩ˻Ϊ
˼Զ֪Щûа취˳ĴͨǽȻʲôĶôԩ깲ͬʩչĻʵҲһͷ۵¡

ϴ˼ԶǰӱͳһǹȻ˹ĴĿ૵˵һ䣺ټ
䣬ǹİȱǹڵĻȾʮɫӹķӵڽӴԹ˲պĵƵģ˺Щ塣
͸Ĺ׷׻һʧۿҪɨɾʱͻȻ˼Զоһ紵æͷȴһѾʹûʬҡҡλεĳϴ
Сģ
ƺһöûУϴֻ굯֮󣬼ʼɢɨ䣬ûȥӽʬ塣
˼Զ׼ȥͻ״ʱһѼĶüͻأĴǾʬüĴ͸ʬһһڵأһֻҰʬȴһذжϣתΪһĨɭɭʧʡ
ѧʬˡӺڰ̽ϷʵЦţҸղԱƹȥɹЩһĻ½
˼ԶһȦǲ٣ϴȻһֱɨ䣬ٶʵ̫ƽȥԶͳһ̯⡣
ΪʲôԶ˼Զһǽһ߸Լ벻׵⣺Զûϵɣ
λͼЩʬ飬ƢʶʮˣûǺһЦӿڴһִϣͲˣЩ˿ûۣ⸽ɲǺˡιڸɶ
˿̵˼ԶΪǳŹ֣ڳһֵƣǵվһǽϣһָֻǰһֻڵϣһָ·ġҰ
ʳʱ˼ԶûлشֻҧͷɤһѪӿ
١㻹
Ȼڳľ֮˼Զͷβ˺ͭɫͺʮͭƵģƤ

˼ԶӦһ䣬վֱӣǰţĽŲǽײͳ׹صĲ
ϣϴҲһ㣬æ˼Զһ߶ǹյһǰƶ
˼Զ˿̾ͺһѷĲֽȻЩֹǰУȴСһϣ˳
աԣҲ٣ȣˣȣ
ںͷСУ˼ԶʲôϾԼľлôƣһ۾ͿĶû뵽СӾȻܰǸǰԼȵӡ
ȻһϵͳģȵԸЩճͷ߶ûǼֱǿвˣ¼ֱǲһȽϴֶ̹ѹƵĹЧʵȷ˲٣˼ԶΪضûôϾ͸ƽʱ߹ȥʱ޼
һ·ͷķſڣ˼ԶϵɫѾʼȥڻϴͳ߽֮ױһͨ
߽֮ѾһƬǽ壬ϵʬ͹ʬĵǣǸɢźɫ׹ġˡԶš
ԶϣѾѪȾ͸յ۾΢΢µ輴ȫչ
ϣ
˼Զûһԥһ᣺ɽ̽ɽޣ
һɽе˻ƾڶ𣬽ɽͻޱ˷ɽ̱֮ӵ̼֮ø˷ܣŤž޴˶Ǹƶȥ޲̾ǰһ١
ҲǻըëɫѷյһƬͨۿҲƴ״̬
һ£ֻʶ˼ԶǵĴˣתͷѾѪ۾˼Զ
Ӵĳʵ˼ԶĵˣɫǼСĺɫѪݣЩѪݻڲϵ䶯ڣͺʱƼһӦƵԵùŤ
ŵıҲ˲˿ž͸оһΡȻȻܿľѷˡ
ÿ
һ˼Զײһߣ˵ɽϣͼһȷ紫Ǽһ￴ȥ׾ٶȴ쵽㣬Ҫǳĳ׼ȷԤУ˼Զƻᱻײù롭
ĽͷǾȻǸȴʼ
ϴ󣡡
һս߰ϴΪԸаһֳһؼųʽ870ǹһ˾ʷ˹ΤɭM500˫˲䱬
װɰǹװе50ھӵĴһȷʵǳЧֻǵһ䣬ʯؿڿΪ׵öȼա
ҪͨĽʬ군ˣѾǵɼĹˣȻشҪĵزȴԶԶ
ڵһ֮ǸһʱŤ¶ڻѪ˿ݣӲĳϴ
ޣϣ
˼ԶһкСһĻڿնֱֱܵǰëɢϸġ֨ҰһզϵĻݶס𣬱ĻֱʣԶǧ֮ⶼɼ
ǿҲֱ޵Ļ֮ǽӳһȻת˼ԶȻ񷢷һ˼ԶǱߡ
˿̳ٴγ֣ѶɽֱɵĽűڸƶбôһУȻҺܲɡ˱׾ɽǰ
ɽˣ
ȻɽǴһ߸߰Ȼ¶Ѹײڶ֮һڽ̽
ǱϾɣ쳣ǿɽĶȻɽϿͷͻӡǡ
ɡɽɽȻˣԲǸǵģԸɼֱ˼ԶֻϺƵģ¶Ƥ˼Զӣͦʳڶ﷭ڵĸо
ǹﱻԵȻһ춯صĿǿ֮ң׵衭
ǲӦø𡭡Ϊʲô˼ԶԵɽĶӣȻջصƬ֮УΪʲôޣ
СʱĿ϶ãΪĵôӵЦ˵죬ͻȻо˺üһٳ˰ɣ
ܡ˼ԶϰߵԶߣԼϣȥ˾ͱ
˵꣬űԶǷԼѾףŲסôʩչ鿨޺ɽǽԼȻǵóĵģһҲ㹻ˡֻʮӣʵʹ൱ǧף֮ǿġ
û˵˵ϴͷϣ߹˼Զǰʱͷлл
ϲCSͷһǸѻֵǹǸȻսǴҺ䡣˼ԶЦ˵ϲCSӦ֪ϽʡĹھӳԱӮ˸ꡣ
ûסϴʼ磺⣬ȥҽԺ
˼Զڰ֣ȥҲôˡˡ
áϴԼࣺʣɨβ
ЩѾõĿ˼Զϴ߳˷䣬绰ذ˹βЩ˲ʮӾͷ糾͵ĸϵֳһԶ˼Զ͵ҽԺ
ҽԶ롢ȵڲ֮˼Զŷһģԭ־ƣ;һԵȫӿһͻ˯˹ȥ
֪˶ã˼ԶоԼԴԺ̧ͷøԶ˸ۡ
ˣ˼Զ˵һ䣬Ȼӻ˯ϣоõô
ҵģ
гϴֻǴ
ܣǵˮƽһ֪ô϶Զ죬Ůǿ˾ȻҲ¶ôɰһ棺лл㡭
˼ԶЦЦ˵ôĻԺټ˰ɣ
Զ㶣ת۾ЦһЦȴǣ˿ڣ۵ֱüӴӴۡ
һ˼ԶһûӦѿڶҸͲˣСʱ̾ô˵ġ
ԶͷһؿڵˣֵֹĿ˼Զһۣ
ôһ˼ԶҲǷӦ˹εͷǸˡ
ԶͷЦЦȴû˵һΡ˼Զ磺ΪʲôǸȥ㣿
֪ҵʱڡ
û˵꣬žͱƿˣųϴһ˼Զʶ˴ͷ˽û˼Զ˵˸ƣȻ˼Զ˵˵˵
˼ԶԶͬʱͷȻϴǸʶ˺Ծߵڽ䱸رǸʶˣڴڹһķ塣
Ҫʼ׷Դˣ⼸㶨ôֻиµĻʬ֣ʧû뵽ʬɣҺҲֻɣǺɡǶֻһֵĲ𡣡̾˿˿϶ᱨǣ⼸СģҾ㣬ɴס˼Զȥסˡ
˼ԶʱͷƤˣǵԶİΣ԰ʵ˵ǸǧסҼҵģԸǧҡ׼Ůѡ
Զϰ죬Ȼɫʱѿ͸ʧ˸УӣҡҡͷᶨãڼҲžͺˣҲûô
Ӵ׼ŮѡͷѾͷҼƯƯ˵һ٣ԶݺݵĶһתƯƨȣǲԶˡ۹
˼ԶһŪÿЦãҲֻűӣûϵһȥ˵һˣסҼҿ϶ûġȫϵܸߺܸߡ
˶Ϊ˼ԶΪڹǰܲô˵ģʵֻ˼Զ֪֮԰ȫΪǸСѾͷڼլţȫϵֱذɽܲ
УǽİţӣƵ
Ϊʲô
һʬ壬Ҫ죡۾һ޹ܺˡ


64 ɽͬ־
ҾǸĴ׳Ǹɰôȥˡ
ذֶǰһ߳һÿͷŪǰϲϵһʬ飬ЩʬĸСɵˣȴ±ֽһԶԷ෢Ӳ飬ɢ˵Ĺζ
ôԵȥ˼ԶűӣҪʲô
Ա߸ոճԺԶܵķڶЩʬȫķֽ⣬ȻʹȻڣĶԵø⻺ͱ׾
ʬԭľż񣬲ͬǿľżߣʬ˵Ƿ߿Աκһ鼡⡢һ֮ڣҲ˵ϸѰңǿܾͻҪ
Զѱϣ˼Զǳϸȥǿ˵ʲôʱҲ棬˳ְһӣһҶ˺ܶ޲£Կ϶ǣСڻŵʱ򱻽ʵģַͻƤַһ˵꣬¶һ˿ڣʬȾԼϾͿҪ֢״ˡ
˼Զ˵һ㶣ʲô˼
ԶǺһ֣˵Ҳƴģ³ȻжʬͬԴǸˣ
ʲô𣿷ˣǳ¡⣺ûҪʬ㲻ôڷ
˼ԶǱ⿴ȥɵļһסˣƶʲôںпܾ˵ʵȷʵһ㣬ɾǲˣѹ鳤ǱȽܴϴ
硭˼Զæ˰ӣͷԡ
УĿ˼Զģ˵
ǺǣҲ֪вУֻԡ˼ԶӿڴƣҰϲɽг˰
߷
һ̣ɽ³֣ʬоȵһγʱ˶˲٣ͷϻʮҵİɫǣԲԲģȥһ׻Ĵţ
ȥɰ
ɽԴɽƺԷаＫΪѺãϵ̧̧ͷӦͳĸ
̫ɰˡԶֱðǣò
֣ϰͿްɡһ߶Ūɽһߵ٩Զһιı
һߵ˼Զû˵ǰɽ˶ĺ󱳣Ҫ˿ˣ
ɽĵͷŴ³һϸ˿ߣֱֱƮ˼ԶУ⻹ûɽôһֱһֱ£˼Զôһֱһֱֱгһȭͷ֮ɽֹͣ˿ȻͿʼСһѶƤ¶˼ԶΡΡ
ǿô˳ĿɰһȻɱɡԶסˣժĸɽ˶ӣǴǧ簡
ϵĶ˵ġ˼Զ΢Ц˵ɽ˵ϲ㡣
Զһ㶣ܺ˵
ǰֻҪܽгģҶܺǽġ˼Զգ۾Ȼ˵Ȼôǳ߷Ҳͨҵĸй˵ʲô
̫桭
ˣɽȥɡ˼ԶԴнʬԴ͡
һĲУɽص˿֮Уֻ˼Զеһ˿ߡ˵ϵһʬ顭
٣Ӱӵ֤ȫˣͻȻٰ˸ӣȻһһ͵ԣ
Ծͳˡ˼ԶЦұġ
ô졭
ĻԶҲЩɥոЩͷھȻô׳Ӹ̣ˣ˼ԶһȻ͵ԣֺЦ
˼ԶЦű˫֣Եɡ
Ӹ𣡡ȥס˼ԶӣҪصĽࣺô졭ĳˣ˵ȥ
˼ԶҪˣԲٶˣһЦ֮󣬴ڳ˿ߣ˼ҳʬ壬˼Ҹ
ʲô
˼ԶͻȻ֮оԼĵλθˣԼǱ˽͵Ķ󣬽ܿʹһʦ˼ҴҵˣԾϲüңɽµ˿
ϻ֪
˼Զӣ˿Ҳ֪Ƚɽ˿ɡ
˵ĸ˿˿û𰡡˵ɣˡԶǱ˼Զˣ˵
˿ɽ֮ķ˵Ƿļֵģ֪ô
㲻ҡ
ô˼ԶЦţĴָǺö˿Ƴɵģһûõġ֮⣬ʲôܣ
ܵģԼҵĿꣿԶŬμڣȻͻȻһ߸ߣԶѰ·
Ҳǵɴ۾ֻҪǸ԰ֻҪ˳һζȥңǸžˣ
ԣԶڰ֣˼·˳ˣԼȥң˿ٶӦǷǳģǸϣҵķֽȴԸϣֻҪŪһ·ǣǾͲõˣ϶һɻҵĻٿصǸˣ
û
˼ԶĵͷȻǸųû޵նϣֳһһصСΣԶÿͷβһСɾµķֽס
ȵٰʮǣֽֽףԶ֣ˣ
˼Զͷһǣֽף߷ȥɣŸղŵζ
䣬һٶֻǣֽɽ˿ǣɢȥЩ˿ö˵ղϣϣͨǽڸǱ뵲סȥ·ȼƯֽףֱһ
ǽǵȡ˼Զϣüûϴˣ԰ɣһȥν˽ȻȥϢһ¡ǸԶһɡ
ҡҾͲȥˡԶͷΡ
ƨ˼Զ׼Ůѵĵ绰ңҸ㶨ǡһǾû顣
Ȼǧĵ绰֮󣬲ӳͽǸѲѾͷɹ˵ͬԶȥǱס죬ܱܷͷֻǰ븺ˡɨʹӡ
ӣԶĿ˼Զ㡭
ᡭǺѵãסҼҡ
ŶԶһҾʹˡ


65 ֮
ģ˼Զ⼸Լ˶ˣȥϿ鶯Ƭұٶȱȱ
һһֲԶ˾ܳΪһеȱϣԶгλؼ֮·»Ϊ˼Զ·
ڳϳû˵ռѹΣԭ˵ͣԶھȻһԲ״ָ̬ƽʱĸ߹޽Ȼͬ⵼˼ԶҲҽӻϾ֪ʲô
һ尾֮ãԶ˳İѳͣ˼Զҵ¥£ϸ˼Զּ¥¾Ȼͣһİıۡ
ʱ˼ԶϿ۳˶ɵö࿴˼ۣʱͣŵԶ˼ԶĶ
ڿʲôأ
ۡ
ôˣҲϲۣһƷλûУͷԵģֳܲģֻǮûĻ˿
ֿҲǱۡ
Զ˵һҭ˸ûд˼Զǲ⣬׷ȥڿ۾رУܾ
Ǹ˿ĳ
š
̫ˣ۲Ҫ̫࡭
һһ¥֪Ѿ˼ԶҵſڣԶſڿ˿طһǮ
Ű١
ͦġŰɡ
߷
˼ԶʮͳԿ״ţһţͼһӰԵʯٶȳ˹Զһʱ֮ûзӦ׼ͳ˦ʱͼǵӰ͵Ĵ˵˼Զϡ
ȥ˰
˼ԶŤͷԶЦЦȻ°ϵĺӰÿֱЦۡ
Ťͷ˿ԶƲƲ죺éɽϲˣرŵģǵˡ
ôԶɫһ䣬ĬĬĺһô֪éɽġ
˼ԶЦţĸɵģ
Ůš
ͦ˼ԶͷۣŮأ
ǰûӴأ˵渨ģûʲôս
۳Сںߵݿɲ٣֪Ƕ֪ҺܶʱɵʲôҪοŮǲˡ
Զקס˼ԶΪʲôΪʲô֪
Ϊ
˼ԶҪͣȴǧԹĴԷ˳һ֮ĬĬʧŹص죬˭ܿ
ӭҡԶЩ˼ǧεƢȴԼԸʱЦһûϵ˲
˼Զһ⻰ٸͷۣɶǺǵͬ¿ɻãԶֻ죬ٶ༸졭ըһࡣ
ãһԹԵۣһȵӣؿزרעɰϻһûĻȳ߿߽һȻԵõӡ
û뵽ôɾ
ԶתһȦһΪֵ˵ķҳɹء
˵ʱѵĸҧرأر˼Զƨɶ֪⻰˵˭ġ
Ȼǧʹӷ̽Դһ£һѹӿǾ˳ضǣȻթһЦĬĬص˷䡣
˼Զ㶣ʱЦáǻûȥҶʰһ߿ӵ۾ҡҡͷһ˵Ĳá
˵꣬һѹӿǾͺһһһŶͰȻˮƵȥ
⡭ԶԼȻԦȷܵġԼҪ˵Լˣʦʦ涼԰쵽
ϰ߾ͺϰ߾ͺá˼Զ̾˿ȥϴϢɡ
ԶƲƲ죬ûӱó·䣬ȥ񵽱һһԲԲСң˭İ㡭
˼ԶŤͷ˿Ŷһڲȥζġ
Ȼ˼Զû˵ˮܻɽѩо϶ɣʧǧļɣǧǸħܲͬĹǾаΪʲôֱĶҲֻȥʺǸϰԱıˡ
ҹĺܿ죬ջ˼ԶȥĲ˻ķڳ˵ʱΪŮԶչʾһ˵ĳգѺŹǡּᡢơѼŪǳ뻯˼ԶڳͲϧԼĿ佱
ǧÿÿװ·ʱĨԹѾŨˡ
뱸˼Զȥ·۵ʱٴǰǰĹ۲һ顣ͻȻֱ۳ӰһΣȻŲܿ϶ˣ
ôأ
˼Զǣſص¥ϣͷǧԶôһ˵Զ̾
СһȽϺá˼Զ°ͣԶ˯ɡ
أǧüͷһչѵҪҸһ˯ô
˼Զһٺһ֣ҪԸǡ
аһ˯ġǧװһӣ·ͽ˷䣺ҽݿӵŶ
˼ԶǽһԴ˵ҡ
˿Զıú֣ͷĬĬİϵʰ˼Զ˵ȥɡˡ
˼Զ֪ԼôͶԣԳ̾һҵŶ
ȻۣϺúչԶȻԴһظӦˣ˼ԶԺȥһҪ
ûû⡣˵ţ˼Զָͷû뿪ıۣ֪ͷʲô𣿡
ܰۻĻشţȻ֪ˡ


66 Զ
ʲô
һ˿ʼ磬ק˼Զĸ첲ҿ
˼Զɣһ˴ڣȻϳԱɱŹԭûֱӸȥӶڴվôһһֱ¥
ǳȴһ㶯ûУʱʼûгһݡ
á
˼Զ㬵´ӿڴһΪƯĿƣϸ˿⵱ǩͦƯ
ȻһƯĺͺƲʺһӿ˳һƯɢ￴ӵǧĬĬڴϿԶ˹
ۣ
һִСУ˷ֱܾƿˡǧԶҲͬ棬űʵķĺΧƵ˼ԶϾȻСӿʱı飬֮ɫԱ
ƯĺԶ֣úͣϣɡ
ɻû꣬˼Զһĵĺ棡
Ϊʲô
Զ㬵ű˼Զĺֱϵʧ֮ɫԱôͲˣ
˼ԶóƬź̫þɱΣʶǿòױ־壬Բѡ
㿴˼Զһۼֱϣģǧ档
ҲЧ
顢֡ˡͨԡ˼ԶصĵͷԿ϶ԶĻֻǲò
Զæջ֣Աżֻó죬һúһԼͷϣ˿ǵĹԡ
Ϊʲô
ˡ˼ԶЦҡͷû¡
˵ͨô
Ҳ÷˭˼ԶǽϣڰٳҪĴϻҪӽ˵Ӧ˯ʱġ
˵ţ˼Զеĺ߸ţȥɣ档ӭҼͣǵļˡ
˼ԶĻ֮ЩԵĺʱɢɿûڷн֮УںڰȻܿƵ⡣
Ϳˣڿʼϣκν˶ᱻΪߡ˼Զ֣ҲǣϲʱǵͨһԷһ
Ϊǧ˶ʱȱȱ׼ط䣬ǧʱûǶһԶһק˼Զĸ첲кһˣȥ˯ˣ
Զ꣬һͣӲŤͷ˿һͻص˷䡣˼Զ֪Ȼʲôû˵ǱѾ˵һˣΪ˼ԶڳǵǧһɡϾǧݼ൱ĲãŪסѩĴС㡣
ۣȥϢˣ˯֪û˼ԶվԱߵ۵Դ̾½ҡ
ţ֪ˡ۹ɵӦţȻָɳĺ
С
ǧķ֮˼Զд̨ǰ˫α㶵Ŀǧ˵ȻԸŹ֣ԽԽϲ˼ԶܹԤһԼϵ迴ʱǶôĻȸԾ
ʲôǧһˣͼıе㣡˯
˵꣬ù˫˴мһ߲ճ˴һߣֺǺǵ̺ӡ
Цʲôء
ǸһˣԱӣǴġ
ҪҪôһ֣ԺȢȥҾԶͦˡ
û䶨ͷë߾Ѿҵ˼ԶԴϣžͼǧһ·Ӵͷ˼Զǰ˫־ߣڵ˵Ҹ㣬ҰèûУûң㿼һ¡
˼Զ鵽ǧؿڰ׻Ĺɵ˿ĭȻ鲻ԽĿһ͡˫סǧͣϵ֣ô˵Ǵҿ
ǧ˰ۣ˵˿֣ϲ磡ûУ
һұŮء˼Զվÿһۣ֪ʲôʱߵˣųһҶˡ
ɹǧƲƲ죬˳ƹڴϣ˯˯
ʵ˼ԶһϹĴΪһĳԣǹɹеζŪʵֿͣڵµԼȥɵʲôɲɵʲô־رȥ벻֮õ˼ԶȻΪƣͶ˯˹ȥ˯ñԱߵǧҪ̤ʵ
ڰǧˣûˣûȤôȥ
˵ýס˼ԶĿڱǣ㣡
û뵽ڶûܰ˼ԶѣȻһͰǧȶ˻
٣Ųռˣ˯˾ȻӴˣ
ǧĹŹԸٴη򿪵ͷĻױƷʼ˼Զʩ졢ϸü졢ں졢۵סëһ٣ȫ˼ԶˣԼں˼Զӡһ˶Ĵӡ
һж֮ϸԼƷЦֱɾǾôһڣ˼ԶȻûѹ΢ӵƣ˼㡣
ɵƤǧֹ֮ͻȻӸ˼ԶױжˣֻϵǸںӡָıӣôƴʲôֱִ
ʱͻȻһϮӶûǧӦ˼ԶȴͻȻ۾ͻأĴ󺰵ڣȻУȡޣģ

ǧŴͷ˿ֵ۾ꡭ
˼ԶŤͷһۣһӵǲСԣ
˵꣬Ҳûǧֱ˳ȥվһƬۣ
ϣ
һװ۶Ȼ˼Զǰ˫ֵϥ¹
ɱȥ

԰գ˼ԶзȵϣûŨŨĺҹ֮Уûһ۷ڡ˼Զǰϣһ١ٶĻʱſɼ̳²
Ҳǡ
˼Զ˼Ƭ̣ͻȻŭĿԲ˫ַɽӡ⣺һΣһΣǬأΪԲΪ޹زɷԲ㲻عأ±һ̣ۣ
ߣżҹ鳿䣬ı˽š߼顢˼аøءɽ֮µӣ縺֮£óãһģΥԣʹǲʡ
ţˡ
Բϡ֣ڲ
ԣãͬͬ⣬ˣڣˡ
صͷã۱ϴӡɵΪأ
˵䣬һƬ棬˵˼ԶؿڣӡֱֱմƤ裬ڴ˿뿪ֻ˼Զڵʹధ
һʹȥ˼Զؿȴһӡǣպͨ֫ٺľȫӡϻϣëϴʹٴϮƤһʹ˼Զ˵һ仰ƫƫһڻסȴʣ񾭵ұȫգôӲĿʹ
֮һɯܡ۵ͷЦŰְ˼Զͷϣϣ
ڵϵ˼ԶѾȥˣԼʲô֪䲻ľô˴ӴȻ۵ȥ
ղŴ˵Ķһֲ˶˵ĶĶʲôʱ˵Ҫˣôɸ贫ʲôҪˣۣ
ȻЩëϴĹȻʶֻһĨʹ
ʱͻȻײͷһӰ˽һңָצϹ⻬ëӼӰϿϡǸŮӡ
ֱ֮ݵıסԶֱӣߵſڵʱȴԼǰվһСɵĺŮӡ
ŮۣһմȿɰӣǴааЦݣλ㲻ȵҼ𣿡
ÿδεСҪ·ɳƵͳȴϡȷʵŮˡ
С
ʹԳһЦǱСա
û˵꣬Ƕ־һۣԷֽʯһצȴ˿δ⻬۵ӡӶûС
ûҶ֣Ҷ֣ʮҲûˡ
պգҵҪĴ˵ԲԲ
ڶγ۹ʱһֻͻȻӺͷ˹סˤ˹ȥ¥ٴηƵײϵĵذשҲҳ˵Ѻۡ
ϣô죡
˼ԶؿڣŴȻ㡣ɽ̣
ԭֻ˼ԶѾŽгɽӯĺ´ҹĻд˳ֻĹ־קǸһ˫ţ˺ǼƾҪȫ˺һ
ɱҵģ
ôۺǺһЦϣ㿴㡣
˼Զ۵ԿǣȻؿڣҲǺꡭ㼤
٣ʳţǣ
һٻһͬʱһž޴ֺһͷȴ˳һͷϳž״ײǵĴ󹷡

˼Զ̨žͷһҰް˻һĲҽѾСĵƶˣͷǵľơ
ץסˣ԰ɡ˼ԶŤͷĽŲ˵ȥ֪ͨ
ͻȻͷһܵļ¶ԼӦܣʵҲѭԼ뷨ӣ֮һִֻ͸̨ˮ࣬ڻϴ˸
˼ԶתͷøǸ棬˼Զ壬ȴܿǵĨЦ⻯ûУȥ
ûаѻ˵꣬Ϊ˼ԶѾɫٻһ̯ƵĶסӣҲϵסĶ
Ҳ֪ɽϲϲ㡣˼ԶְѿƬȫٻ֪˶ܸȤ
˵꣬ۻҸ˵ۣǷҸ͡
ǲǲϲˡ
۴˳Ͱ͵Ŀ˼ԶۿҪˣôס
˼Զͷףĺۡ
˵ʱ򣬾ѾŶˣʮǹ˼ԶԴ˴ţذ顭㲻ذǸ˭ô
˼ԶͷҶûӡˡ
ŶŰֳģǡűﲻɵúǡ
ɴñסˡ


67 ´
յģһװġˡһȺΧΧ۵ˡ
ġˡųӣݣõȥȻǺģƤڣֻһźӰ
Կ϶ʵڵģ˼ԶܸоĺʱײҲֹһĸо˶ܹĴڣǾ㹻֤Ⲣǻþʵ塣
ˡɴܲ⣬ǧۻûܹסжһе϶ԱΪ
ʲô
Զգ۾Ǹˡ۾գһ£ԱߵĳĬĬҡͷʶϴҲֻܹĬĬĹκӣ岻һ졣
Щоһ֪С˼Զȫ⺺˼ԶˣΨһ֪ȴΪ˼Զ׼ﲻϹԳһ˽֡
ءϴͷӵϣ÷
С֣϶ôɣͷûβŹء
һۣĳ﷢һѲͬݵ֤ǿѿڴһѵ֤˳һӣӡĻЩ֤ϵƬЩˣֲֻһ
˼ԶһַͷƬȻǵǼ￴ǸŮȴһȻܺ˼ԶȴޱȵĺͶġ
֤ȷˣʲôҪ˵ֱˡϴǸӣ֨֨죬ԵüŭҲкӵˣ㿴ĶǶˣ
ǧӣԲԣ˵һ
12345ˣͶƱǧһ֣ͬⲻĲ֡
ٺܿ죬˶ھ⻰ǾջǾֲյʱȴͻȻ˵˼ˣҶ֣Ǿ˵ǶͬտǾ˳һ顣
СѾͷģ
ϴһСỤ̄ٸб꣬ɤŴ޹ʿȥ
˼ԶŮѡյǰС
׼׼ŮѣԶ׼
СУ׼׼ϴ̾˿ǧ̬Ҳûࣺ㵹˵˵ͷʲô⣡
Ȼûѧ죬ҵѧרҵԽǿȥ϶£ԽҪϸھ򡣲Ȼ©ϸڡǧָͷڿȥʲôˣǻɵ㡣һһûκ֤ôô겻˻ɵġڶôݣ˭ŪġǮǿ۵ġڵ˽⣬ذǳ1960꣬İӵڲŷҲŸոտʼע⣬֮ǰأ
˵⣬΢Щã˵ǳԸɷ
ûûСǧ֣Ҫôаһû˵ءҵ˼ǣ֮ǰİΪʲôûע⣬Ǳ˭ѹġЩɵۺ϶һս
ôһ˵ﶼرǳܹרҵѵʱԵñ˸ΪǵͷͬǧĲ룬Ȼָǰ˼·Ӧûɵ㡣һΪʲôҪôݣڶЩݶʲôǷûǸŮأЩµƤȥˡ
ֻʹչû׵Ĺôһֱ䡢ûκ˴Щܴ졣
ǷַˣҸ˼ԶһȥСѾͷ㣬ϴСѾͷȥ˵㣬ͬͿʼɣС
ι˵ǧ۾ųԼд˽ˡ
һɿģûɶŵ㣬ʲô¶ô˵ɾͲ̫ˡ
УҸ˼Զһ飬һ顣
ԶڱǰһޣԣЦţ㻹̫ۣ˵Ĺϵġ
ʲôǧŭЦӶ˶˼Զ԰ɣ
˼Զһ£ɣҸϴһ飬һ顣
У
ǧԶţѾΪ˭˼Զһˣ֮˶ԹãԷһӡ
۵С۵ʱ򣬳ŵ˼ԶߣָͱͱҸ㰡ûһˮƽʵѡһȻһһ󡣡
˼ԶΪεĿų硭㻹ôڸûʲôˡ
û취ϴŭһס˳ӣȻָǧԶһ飡ô죬Ӿ͹
ϴĴָǲ֪ɩӵʱǲҲô
ϻϴĿԲôһ
ҲһɤӣǿĹﻥ۾͸˳ȥĹ˵ϴ˼ԶͰӵһߡ
ڸ͡ĬĬ˼Զļ򣬲óһ̣һ
¡˼Զӹ̣Ҵڸʵа
ˣҲ˵ˡ
ߵʱǸˡе˻ĺţȥãҪ˺ǣ˺ǣַҳȥ˺ǣ
ͷȻָ˸ӣʵţŪ㣡
˼ԶҲعͷһۣĴŲ̵Цһ£һſӽӣ㡣
䣬ȽȽİɫӣЩֻĴָСڵĸžͷ飬ڳ֮һѷӿǸˡϣ˺ҧ
ſҡ
Ĳҽ˺صĴ֮ڣ˼Զüͷûһ¡ǳĿ˼Զͦݰ鶼䡣
˼ԶĬһ󣺡ٺҲȥƯŮƤӦõġ
Ĳô˼ԶҸдƼţͷˡ
Ҿˡ˼ԶƲƲ죬뵽ϱǿ˵ЩȻҲᱻ˸һˡ
һ£ͻȻ뵽˼ԶǸɫ䣬֣ˣû˵߰ɡȥǸޣ۸Ӳ
˼Զ죺ͻȻʯĳ˰
ƨʯĳ͸˼ԶĳؿڵӡؿǸʲô
˼Զÿ·ӡ¶˿ʶ
ʶǿȥ졣Ŀ
ǵٸҡ
뿪ʱһ˫۾뿪ǲԶһһ˼Զƺоʲôһͷ˿ǶӣֻһĴûκ쳣
ܣˡ߷ԲʮҶ󷨡ЦţֻҪаӽӦ


68 ʵ۵װ
ϰ壬ۣĳô
ðð졭ɳ´ʦǱֳˣһԱʧˣʲôʱܰߵ°˰
ɿͷͷ¿Ǵ£Ҳ˵һ𣿽
ǣ˵ǡ
Ҳ壬°ϵĺӣϰ壬Ա϶ңҸǲ֣ǹɡ
õĺõģԵȡ
ϰ߳ȥ˼Զѹʣῴ
ƨɡ˿ĭ㲻˼ҵ㰲ο˼ܰ£
ô
Ƭ£˳۵ľǺΣһô
С
һ
һϰһϾ˽ĵһţ´ʦĿ
ʦæһɡͳһݸ˼Զɱ
˼ԶúЦ׵ʱܿף׵ʱ˭ףȻϷôôðȫ㣬˼ԶҲֻøŵһҳȻָһȦƯģͰ˼Ҹѿľ¡
úÿһǺôϰ岻ע⣬С˼Զ˵̫ˣһô
ô
ŰϷŶ³һȥŮ߲һ壿ȶ̣һȥģһȻˣ֣
ѡα׼˼ԶʱоԼʵ̫ʵˣ˵
˼ԶٴοʼѡʱƤһϳһ̵֡
ϰ壡ϰ壡
˼ԶͻȻվһ£
ڸڳ̵ϰĺ͸ʵʥּƵģƨƨߵ˹Ǿǵͷʦ˵
ˡ˼Զ۾
ϰıȻסˣôˣ
ϰ尡Ҫڣˣ㻹ʲôϽЩߣ˵ʵɡ
ϰˣȻţѾصʱûж룬˼Զ©˲ţȴûлһһʮİ˵˼Զ
ԭʧٵǸŮԱԱ֮ϰôżΪɽׯƯķԱͬʱҲϰĶ֮һóĶ̡
Ưᡢ£۰ϰҲ֪ʧٵģΪ챾͸ϢɵȵӳʱȴǣֻͨΧҲ֪ȥʲôطˡ
ʼʱϰ廹ΪȥĸҰˣŵһҹֱʱȻûлһϰʶɱ˼˵ûʮСʱʱ䷢£ϰһ춼㷲
ˡ
˼Զ˸Żµı飬Ц뵽Ҿ;ñ˹δ˻ؿζˣ߰ɡȴȥᣬȻҴȥ
ϰ岻ԣΪѾˣȥлģʧ䣬ĬĬĴŶᡣ
ͨԱᣬĻ㲻ԿȻһǸûĻĺᣬԱ̫
߽ȥ֮һ¥˸ɫŮʿգӭչóĿϾӡ
ϰ壬ŮĹ̹мҪҪȻˣǱ֤ҹҹ۷硣
Ȱ˵ɣûˡ
ߵ¥ᣬ˼ԶûĶܿĵλǲͣĹﶼĸһӣΨǵռһףͷʩһӦȫʵ硢绰䡢ʹԡףžͦȤġ
Ĳ𣿡
ڡ˼ԶһЦ㵽ʱޡ
˵ʱ򣬳Ѿʼ䵹ˣʲôƤޡȵȣһǿǱҤﻹȫ
ϰ壬Ȥ
ǺǡǺǡ档
ˣȫǶģڵӹͷļзţקһͼקһŵĶ͹ˮˮµճҺ塣
ʲô
˼Զû⿴ȥ͸ﷺƣһģһϺõİ׶ƤƵġ
ϰ壬ҪգŶ
˵ɣһ˫һ

ϰŵ˶˵ϣǰһƤƤͷɼϵĺ붼ֱֺ֣ﵽ˹Ʒĵز
⡭
ءƤȫ治ҲȷʵƯ
ⷬ棬˼ԶѾϰؿζ˶ɵñͷȥƤˡǸƯŹŮ
ɱˡ
򱼳ô
ôܡԼǿˡ
߷ȥͷ۸Ҵȥòã
֧սսһҲͣϰ壬Ƥڲ輸ϣϴ˰֮ɳǸһòͬпһ̲ϰ壬пǺССġǺǣؼģȻûŪһȥ黹ء˷롣
Ϊʹ˽ᣬ˼ԶȴԼһУмװһı󵽵˭ѵԼֵ
Լ뷨߸֮󣬳Ҳ˳˼ûһᣬ̧ͷûȫˮʯ֮ǰκ˶Ѳ˹ϵҡ
ô˵˼Զ׻ЩšͣһʱҲˡ
һϰͷǺĸ˻֮һƤڲ輸ϣʱͿˣſǲҽȥ´ʦաȡ
ŶһƤɾӵһߵɳϣȻأԵһ̣ȣô
ҸݷŴ绰ˣǱ˵ǷǸеģתͷ绰ȥǱߣ˵һǰȥģǳġһʮ˭ģǲϸҡ
һۣô򵥻Ҫ㰡硭һ㣬벻Ҫˣ
֪֪ˡȥ
ϰٴδæ뿪һ뿪ʱͷһֱɫʱĳ֡
ǽǰߵģᳵһˣһңǸǮһˣһǰʮһԸ壬ûˢõֽǸ˴ñӺͿ֣ʲôǸӺܸߺݣָƯϰĻһǳɣҵ˵ʱˣҸ˵ӾӾ
ͶˡЦϰ壿벻ȥ㳯˼ĺ


69 㿴㿴
ϰ忴˼ĺʱǱ飬ƾ͸ϴһᡣ
ٲȻҲϳСӣյӿϣǿµЦϰ壺㲻˵Ҫһһ𣿹Ϊʲôôң
ϰһûվȣͨһ˵ϣ˫Ųƨӿȥ൱Ц
ûһö
ĺһŰת˼Զ÷ҳȥȻĺܲҡ
ˡ
˼Զ´ѾЩҧõġԵĲмһ˺Ϸʡߵӱߣ£㰡ҪôƤʲôã˵һŲͺ𣿡
ٺ١
ȻЩ̬ˣᵽƤʱ򣬱ȻЦ˳͸ŵܾʵ˼ԶоЩëȻɵ£ϸ˼֡һԼŮѻʵֻһƤңͷװŵһ߿ʵĹ¶㹻ˡ
뵽⣬˼ԶɵͬĿѾϰ壬ĬĬ̾˿ϣԺ󲻻ʲô
Ҹ㣡
˼ԶݵķʱĶͻȻյ˼ԶǰɳƵͳ쳹˼ԶߣҸ㣡ЩƯˣ
ǿͦġǰ˦ͱͱԴͺƣǮˣǶ׬Ǯ
ûǮǻ˺ͺÿ͵֮ͬ˼ԶæͷҲԶˡ
˲һҪҶǻˡһ̣ȻȻǼһȥһһ
û뵽Ȼֽӹ˳̣ڵŻ֮ڴڵĳڵԵúܰںڵһӶӦͷϷġ
ҽСࡣ˵ţǸˡ
˼ԶһæԱϵıʼǱʼ¼ľһСѧʱժʦںڰдµǶεġ̫
ˣ´ιЃӸһˡ
˵ˣˣǾˡԳΪСĶЦţֻһΡ
һǾͲˣűǿף˵ľͺϱ˵һǸֻǸ˽λѡ
˼Զһ㶣ģ
ɵɵһڣǾӰ
ͦڴء˼ԶЦŵͷҾĹ㻹Ȣ˰ɣ̵͵
Сûٶ˵ʲôֻһǻɱң𣿡
Ȱ˾Ȼһȥˡ㻹ϵķϣҵʱʹ졣
ԣ
ͻȻ֮䣬Сÿ겻ѣ˫̵֨졣
鶼ģңǿɱңɱҰЩ飡ɱң
˼ԶŤͷ̾ⲻרҵĶܿάˣ˵ء
Ҳͦ׵ġ˳ӣˣȵ㡣ʵеĻҿԸ㿪ţı㣬ͷǸǲġ
ģСȼһ˿ϣҪƭңŹ㣡
˵㣬զͻΪԼǸ߷˹ӣ˳ְһ̶ӣ̱߳˵֪㵽˭
СҲĵһӵĽ䣬˫ֱϥҽС࣬һһꡣ
ҵýа̡˼ԶͻȻ죺ʮء
죡
ȻСһǿһͬʱֹס˼ԶĲ廰˵֮ͷڵϣ
ǸũŮҴСͳررƯҾ꣬﷢˴󼢻ġҸżÿ춼ɽҰˣҰûˣƤûˡۿ˾Ҫˣ϶Ǹˡ
Ҽǵã죬ҸסǸˡһ뿪ҡΪֻǴȥɽڵҰˣǸȴһֱʮ·ɽɽһ˼Ҳǻ˼ҴһҲĺӡ
ҵʱ֪Ϊʲôֻ֪ǻ˼˰Ұ˸ɾݺݵǿֻоҡֻоۺۣ۵˹ȥʱҷұŵ˳һڴ̨һѺܴܴĸӡҵʱ£ҾͿޡɣǸ˵ҲûãŮģûа취Բסˡ
ҵʱ֪ʲôһһ߿ޣһ߿ﻹһ˵̫ϧˣôƯޡ
Ÿңһ߻ȥˣһѹκӵıȻ۾˵ôƯޣ˶ϧ
ҼǵǸҲǵõƤһҵƤʱʹǸպܺٶȷɿ죬ҴͷβûԿҵƤţҲԼӽǹðݵĿˮ
⣬ҷȻֹȻƽһ˿飬ȴ˼ԶǸϰ嶼ס˺ϾϸܵļƤ
㡭˳ˣ
£Ҳ֪ˣӦǰɡСϡȴһŮֻǺҵ˸ңɱǸҵĺǴӷ˳ƴãһָֻʱûƤҲͲˡҺޡҺްҺԳƯˣеĻŮģҶޣ
˼ԶͳתĿ죺˭㸴ģ
ңֻӦ㣬ҵĹ£˭ҸҲ˵С෢ŹֵЦ̧ͷ˿Ӧúܿˡ
˼ԶͳҲ̧ͷ˿ʲôûУֻһͺͺ컨壬һǵеĳù컨壬һжûС
ððǾˡ
˵꣬˼Զߣͷ̡
š
ųȥ֮˼Զĺ˼ʿҲñﰡ
̫ѹˡ̣⽲ǹ£ԽԽˡֲõѵʱͷ͸˵һԽбﷸԽǲҵܺߣˡ
˼ԶҲǽĺʿô˵
ô˵ô˵Ȳǹ˵ܺ߷Ͳôˣͨ죺һܣǸһҲ
ղ˵˾͡
̫ۣей̹״ӿεܴϡؼҹꡣҪ˵ĻҲһ˵ùôз׹⣺һܣ
ʱ˼ԶͻȻ̧ͷͻأʵ켸ţ
źš

ʮˣʮڿ
ʮˣӦò°˼Զָ㿴
ͷȻһԲ¹գɺɫοΣԵر󣬿ȥ˧ˡ
¡㶵ĿĬĬţһ֮ͻȻһĴȱģŵˣ
˶˵תž˻ȥɻȥʱѾֲԾˣĵӻڣͷĶȴûˡϰ嵹ڵϣһĨʺѪۣðѪݡ
ӴҵĽ
̾һȻת˼ԶΧУ֪ǻ⣡ӳ
ȻĽкǸĹȴӺڰг֣վһµˣǸ˿ݵӺܸߣ°ܲ͸磬һɡ
ֶΰ󷨶סˣ˸㲻򵥰Ķü˦˸ۿŶˣΪطͽô
Ǹߴͷǿ˿˼Զһ۳ÿѹɤ˵Ǿˮˮ
˵ֵġ˦Ŷụ̈ʲôԣǹ٣Ҿ͵ץ㡣ⲻ쾭ôʲôˮˮһ˵
˼ԶЦ˵ҿɲǹ١
͵Ťͷѣ
Ұְ˼ԶͳƣȻԼؿڣҸǰͬС
ǾͿʼ£
˼Զ룺ҽиС໡
˵꣬ǰһߣۡ
۵
䣬۴ֱӱ£ſɰ˯£˯죬ϻһûĿףųžôͻأĳˡ
ðŪҵӣ˫ֲСѾڵһһģǹ֣ΪΪ
ʱ䣬ӵǽĺɫƬٲȻΪһ˶ҪʱϴͻȻŶ룬˵鵽ˣǸ˾


70 Ҳ
ϴͻȻ֣óһֹİ˼ԶɨǸˣϹŵЦݡ
ϰ壬߿ȥͦ߼ġ
˼ԶĻżһҲûʲôˣժߣ˫֣ʼմеЦݣû뵽Ǳϳˡ
ı鿴ȥûʲô֣һеѣƺûκѹͺμһ޹ؽҪľƻƵġ
˳ǣԱС֣ǰţֱߵ˼Զ׵ľ봦ʵһͦ㽻ѡ
ҿǸʲϡ
˼ԶЦţ˫һǺƱֻ޵۾ֱĶС࣬İƵĵƹ˸⣬ϵ˿˿ţһ
ƯҷһеĶôƯƱǹ໪ƤëĽء
ʲô
ϴǼӣûʲô̸µ飬һ̧־͡ǹȥƵǹѾþûص
ǹȻûжκ˺ЩӵԽٶԽӽʱȻôͻأ˿С
ҲܡС輸Ա߰Ȼ£ȻȻϵĶˮƿʼݲ裺磬ģ
ʲôĵģ˽еǴ𣿡
İɡͳһƵڲ輸ϣҵĳ⡣
ԱߵСһ硭
ǳ侲§סСļ򣬵ο˼̧ͷɣͬС
ͬУ˼ԶƬ̣ʲô˼
˵̩꣬Ȼֻֻ޵ȴһֱҧţֻҪðɱǾͻԥķ𹥻
Цźһڲ裬ϸƷ֮󣬵ͷޣۣƷϧûߣζôһ㡣
ӣƺĲҪʲôϴҲ˹ȥ˲輸ϣֻǺ˼Զһû֡
ұֻȳС뿪û뵽Ǳˡ̾һڣкܶನ𣿵ҿһʱҾ֪޷ֿˡ
⻰ǳ˼Զ˵ģ˼ԶȻЩԣʲô˼
ؿڵ
ָָ˼ԶȻԼȻһ˼ԶƵӡǣɫв֮⣬һ
⡭
ǡڽͻȻܵǰ棬ȻҲŵˣ
˼ԶΪʲôҲһ
ţÿһŶͬţš۵ǸӡǣѾ׼ˡ
ǰ׼ˡۺ·ҿҾ֪ڽˡҸǽһ£ãСࡣ
˵ţͷһǸŻĹ簮᣺£籾Ҫ𡣸οⱾ
ѾǽĹ°ɣ̧Сĺ󱳣ҷָֻֿ顣һΣҴܷ
Сܾܡ
Ҵȥɱ˳ɱˣҾ͸óôǸĺӣһξͻҷˣֻضˡı࣬ۿ죺Ȿŵĵ伮͸ǡ
硭ԡԡ˵ҲɢġС೶ס½ǣصĿ˳Ŀȥȴ쳣ˣԡĲԡ
С࣬ô˵ģһ˴£ҪȥǷΡ㣬ڸ硣˳䣬Ȼõļ򣺡ԺˣΪԺû˻ٰˡ
䣬˼ԶͻȻһ˳קųϴףͬʱҲͻȻһž޴ĺɫ˿һиոɵʱͻȻĺɫѪ㣬ЩճȳҺʱʼĴɽֻһνڵذϣܹʴһԴӣǲֵĲ輸Ҳһ˲ͱܽһ̯
Ӧ졣еĵ伮·Žڵص˼ԶˣҵǺ棬ôġ
˼ԶĴӵվѾŨҶѬһһǡϴʱʢŭ
ôңҿҰͬеķϣԸȫʬ֣ΪҿôΪҲ֪ϴǸĿɽ𣿲ûϵ⣬ıôҲǲ¡
ߵ˼Զǰ׾˼Զļ򣺡ķٳЩƯһҵķҲٳġ
˵գ̧֣ȻһƣϵּѾģ壬Ȼܸܵʮơ
лʵġ
һЦһӣƾշһǺ˵ѪζŴӿι״Ķ
ΪΪ֮η֮ηҲ߶ţڵֺ˭Ӯ
˼ԶϵĻҳȻ˱ֵĶܵʵȷʵЩϾܸоЩɢʲôƱǲ֪ǿ١
ɺԼûʲô˼Զ̾˿˵˵㱾ӦǺˣΪʲôɻأ
ˣᵽʱҲƽͣţǰǺˣñ˰Ƥ⣡Ǹ˾ҪЩ裬һˣǺ˰
磡Сͷ˸һ¡
ð˲ָƽһ°ɡ
õͬ⣬СͷȻָױʮףͷ˸ѪһĹ⣬˻˼Զ
ɾӽ˼Զ֮ǰһ룬ͼ˼Զǰһ۳֣һǽƵվ˼ԶǰڵСײ֮ͺһгװ˷̣޷ʱԶ
ߣֻҲҲ񡣡
ſɰ˯µüŤͷý۵ɰĳ˼Զţϣ˼㲻Ҫϰ˼ҵɷ˼ҽ
˼ԶҡҡͷǰסۣɵѾͷû㵱ߣǰ㵱á
䣬˼Զԥĳ鴤ſƣٴγС˦˹ȥЦĻҶˣǿǱҳҪ군
ͬʱҲ˴ҩһĳ˼ԶüͷСȫޣӶʱùɭɭþûص
˵˼ԶһֻĹ鿨֮Խ鿨û˵꣬һצѾ֮ˣ˼ԶȴԲ˼ĽǶȶι˵ͷһ顣˵顣
ĶʱӦ˹ɴ۾鸽壡
˼ԶûֻڿһĹһƬëƵͻϴ͡һĨ
ٻǳķʽֻʵ塣˼ԶͻȻЦݣܶʱ˼άĶƻẦ˵ġ
˵գ˼Զ˫ּͻȻѼĹǴ̣統ʵֻܳԵסӣȴϺеķЩϼҡ
ֻӦɢֻҪֱӳΪһĨƬ˼Զû㹻˫һѩ׵ĳϴ𣺡ޣҵһõСһġĻɲġ
дŻӵĺ쳹ӣ˼Զ־ͺ۾һҲΥ幦ѧĶһ赸ֻҪǰᱻ׾ٵг⡣
֪ɣΪɽóܵ˿Դܶ壬һ־ɱ¾˼ԶЦһѧҰ䣺ҿһһ߸ʵ͡
ʱ˼ԶͻȻͻأĳһֻɫ׶˫ֿҪ˼Զˣû뵽Ҫɹʱ˼ԶͻȻӯһԾƷɣʯǷܷҲҡ
û˵꣬ڰͻȻתϥصֻļϣе룺ܳĸ衣
˵꣬˼ԶϾǴһƵģͻȻ˹Ȱĸ˼Զʵ˻ֻҪˣԼĶûأһŢ֮С
ҲǸ񡣡˼Զ˫ÿÿһΣֻܰĵͼиʦ
һΧһȦЩɵΧͼĸ˼Զ
֪ôһֽЅˣûκιȴе˲ĳԹԵıԵ
˼Զ˵꣬ʱˣΪѾԼ˫ȿʼͣʹĳ˼ԶǸǰһĻЩǣôĽŲãŲʼնǳ˼ԶķŲ
˼Զöһ£ǰһϴһ¾ˡ
ˣҲͬˣ֪ÿ˶һŰļɣܲأҵҲ
ţû˼ԶͼͻȻʼѣһֶһʮ˼ԶվС
Ҳܴ롣ʮ˼Զͬʱ˵ȷʵ𺳣͸ϳƵģ;ˣ˵Ĺȥ;ҸղҲѾ˵ˣ˼άƺأټûкʦʦ֣Ҳˡ
˵֮ʮ˼Զͬʱ񵯻һವҴܣ֮ոƣЩһͱո˸ɾϽʣá
ôʮ˼ԶͬһһֶؿһֺСĲϣǲǱȿȥ
ð۲֪һȻΧ˼Զһ߱һͷϣҼˣ
ƨСѾͷ˼Զ촽ЩףȻǿסҹ
߷ۻӦš
˼Զû뵽£ȴǷˣ˼Զ׼ǰ˼ĵ͸ѪٲһţϷʵĿ˼ԶΡΡ˵ûӮ
ӣСһ٣Ȼ󷢳ļУ˲ϼŵ˵ߣ˫ıסڵ
ΪʲôΪʲôôƽΪʲôСʣϢ壬޵ڸϣ˻Ŀ
˼ԶջȻ˵ϣ˫ֱԴ뿪ˮƵĴںЩ˵Ҳ·ˡ
ΪʲôСݺݵŤͷϵѾɢȥ¶ӣǸûƤ׿ȥ£ΪʲôôƽΪʲôΪʲôΪʲôϷŹǣֻúõĵˡΪʲô
Ϊʲô˼ԶʼձԴ˵ˣ·͵ð··ߣûôΪʲôҺͬ㣬ҲΪ㣬˹ءҼɱǸŮɱǸŮǺһ޹ҲǾ죬ֻǸͨˣҲ죬ǴСɱ˳ǷծǮһǺġ·˵ҷұһ̡ۣ
ϣ۵
һ̣
ֻܸŶǰ±ʲôġ
˼ԶСࣺѡ·߲ߣ
С̧ͷ˼ԶĶ˼ԶЩݣ̾˿վƤ
һɭɭӰӴȽȽȴûˣ˼Զû⣬ָСࣺһ
ӰӺСӣһһ˵ľ׳˼Զǰ
ͦƯ˼Զӵϼһ鲣ݸСࣺɡ
⡭𡭡С౧Ÿʬ壬㶵ĿŲԼӱκһùƤҶҪ𡭡
˲УƤרҵġ˼ԶЦЦˣ·ˡ뿪Ǹ·ϣ±ܺúûš
ллСͷ
ԭ˵ˣ˲СҲˡ˼Զû뵽ȥʱȴ˿죬һԿ϶ȻˣֻҪֻܽأããнͣٺͲСȥˡ
Ȼ˼ԶǲҷǱİַǺ˵·Ҫͷͨ˼·ҲǶԼ·춼֮·οһݽ档ȥֻأȻ˽һδزǼ£СථˣһԹ޺ɱ¾˼Զһлл
˼Զ˵ӻ塣


71 ȱһ
ɱ
ֻƱһƿһĭɡÿ˵϶úģͺ˭˸СƵģÿ˶˷쳣
һ˸ôİӣͷνˡȵۿӶǺģݼνﶼзݣ𣡡
ʱ￪ʼؼרžӿ˸רⱨͷǸ󸹱һࡢԴǵĶžͷ˵εİڼӡֶμ̡Ӱ켫ԶɳľҲ˴Ĳھһ׿Ĺ̺ץ˷ˣֻǺܿϧֳηɱˣⲢӰӮεʤδǻӼᶨƲİȫԼΣӵ棬һƽصһ
ɵƣмĿһ۵ϵû£׻һ
㻹˵Ͼ͵ˣɾҵԶЦˣ̸ˡ
ʮң۶Ա߱ıţΨԵЩƵĿȥֻ˼Զһˡ
ι󹦳ˣһ
Ĩһѱӣ˼˼Զֺ
С񡣡˼ԶһֳֻͷУʱǾ仰ʲô˼Ҳ
ʱ˵ʲô
˵˼Զ΢΢ͷûӮ
ûӮûӮ£ûӮȾƳ⣬Ӯ˵ȥǷ̡ԶƲƲ죺ʲô˲ɣ
ǰ
ӣҲǳ̾˿¿ӣû뵽ǼһĹ¾Ȼһǧû㵽ȻʹΡʧʧߡ
ϴļ򣺡Ǹ⻯ĸ֣ˣǲ˼Զ𣿡
԰˼Զһվһغ棬ʱôɵģ
˵ͻȻ˳˳ľֺ֪֪ҷŸǿ
˵꣬۴ܵǰ棬˫ƽ죬ĴָʳָĴָʳָγһ򣬽Ȼһ֮ͷһʵ¶Ļ棬Ķڳϴ֮˼Զһ˶սȺĻ档
һӰһͷ˼Զ˧ĶĿͷ˼Զÿһÿһʽ͸УƬĴ򶷳ȫ߸˼ԶĿСܵӡ
һǲˣûһʮ깦ϴУĨ°ͣǿ̵ĽǶȺȣƫСǡô
Ļ˶רעĿͷ˼ԶֱӢۣܼĹдݲȵ̬óû
˧̫˧ˡBOSS
CQBùǧҲǰУȫĵͶ뵽μʹ¼ţܡܡԲ˼Զ
ôǣԶĶ˸ǧԣֻǶ˶ѡ
˼ԶСԽǵֻ֮˶һŤͷ˼Զǧһ㤣㶼ʲô˵ЩɳЩµġʶ˼Զʶ˼ԶǸȤеɵô
۾ãҿһֱԶĿ˼Զ԰ɡ
˼ԶЩεЦЦͷˣκλӦĵһ̣˵ţǶΪһˣһ˵ĳɳǻĹ̶ʵɳܶʱһҹ䡢һ䡢һ˲䡣
ͻȻôʲôǧգ۾ղԡ
ǿ֪ܲ⼸ڸʲô˵ǲ̫һһԼҪʲôܸʲô֮һ̵ĹһˡҲϴҲⲻϡ¡
ڳĸԤ£ʱ˵͹ȣۻԱڷϰè֮⣬˶ûٳ
˺ˡ˼ԶͻȻ̧ͷƱɣ
ɣһվӦ˶վֻһһ
Ɑ֮ǧ֣ۣٸҷһ飬Ҹղû񫣡
ððϲˣŶ
һβ¼񣬲һδҵҲԾķǧͷβĦ֮⣬˶Ŷ޹ϵ
ۣͣ
ǧͣͻȻվüͷָǶ¼񣺡ǰ룡
ð
İѻǰ룬ͷȻԼ˼Զд̴ʱıƽЩȻԵá΢΢̾ͺڳЦƵģҵʹûκεŤ飬ЩԵá
֡ûӮ˵֮󣬻ͻȻһ˿ӵĶȻѵӣϸ޷
Ϊͱѧһ¶ıʱﵽ趨Ŀ꣬ûоҵĲ촽ûв˵ûκξҵлʱĳκһ˼ҪԼʱ˭һӡǧָǣʶЦݣͫ΢΢ŴǽŹȻɵ޷١УǼ
һ£˵עϣС౻롰šеʱ򣬻п󷽵Ľһż΢ɲӰ˲ʧ
ûӮǧ۾ȫ
˼ԶһۣȻվȾߣһһ˵㡢ǧȥʸɲҽԺϴͷһ£绰үһʡһн賿ʱĳ¼˼Զߣȥ󣡡
ûκ飬ûκִڳ֮󶼷ͷжûһ˿ԥڳϵ˼ԶŶͷǧ˵ģ
һ̫ƻ̾˿Ҳ۸ûĲڴһʵǹģ۵ʱæ¼񣬸ûע⡣ǼһôϢڸ˿ԻۡôɾΪýֻ֮·Ȼһ·٣תʲôᱻ꣬ȻһӤϣģаˣʹթģ
ô죿
ңǵЩ˿ôǰǺˣҾǵΧڵҲðģ
ֵģ֪˻ֲô֮Ū˸ħͷǸħͷʲô
֪
ǺǡŤͷ˼ԶһۣϣŶɣ


72 ȫ
ˡ
ɭֹ԰ѳͣ·ߣһͷߵɽ壺ϻȥǰһҪ㶨Ȼˡ
˼Զû˵ٳһֻɫץͷȥµϵĳǸɵ۰ŷӦһ׷һߺҰι
Ľкûôãٶ̫죬תѾɽ˼Զɽƽ֮󣬹Ȼо۵ףϵǳеҵƻһƬʤա
һ£ԱǸ˼ԶͷҲûأͻȻ군ŶǸСһ
Ա߲ûˣȻ£ƵһֻͨڵĴ档
һֱң
˼ԶղԼоԱжһֱɽ˵ĻسԱǸûĳֻҪСɽ£Ҳˡ
û뵽ɽȻ˳ҳôѿ
СһĿ˼ԶΧת˺üȦȻֱӶ˼Զһֱת𣿡
ֺòá˼ԶͻСˣҲ֡
𣿡
Ҳ¡
ܴȥ𣿡СȻվ˼ԶߣԶԶеĵƻ۵Ľȥ𡣡
˼ԶоһﲢûʲôֻͣһɽݻСĽյȼֵĻ㲻ֻǸСְˣҿܿ˳ء
ΪʲôҪȥ
ҡҲ˼˵
Ǿͱ˵ˣæ˴ȥ
ΧĻ鶼˵ǲŵġС˼Զ۾ƭ𣿡
ҲпŵģҲʲô˶šȵһߵҡ
ܰ𣿡Сͷҿ԰ġ
˵䣬ĸɽ˫ֲһƨ˵ϣˡͲҴ˳糵
񲻿ϡ˼Զ˵꣬תͷС˵ȵһ°ɡ
ţõġ
СһҲܽת˻ϵһͮͮĹӷڳߣֺƵĿ
С󡭡󡭡٣ӶɳˣǸ͸Ĺӷ㶣ģ
˼ԶҲһͷˮʲô
һֺĹ£˼Ʒ̵ĺܡȲɽѩҲ١һֵطû
ģ˼ԶŤͷС
ֵģһֻţһŸǸˣǴӦҳȥҰʣµ͸ǡСǵòã
˼ԶĲ֪ôֻܾܵͷԼΪʲôȥ
߲ɽСͷɥʲô
ڸһ죿ȻСȴ˼Զ˵Ľˣͨõġ
˼ԶЦûشֻǶСӻ֣ҰɣҴӦˡ
ллСǼò˵һߣڵԴ˼ԶǸ˸һ֣ϡͽϺˡˣʲô֣ҵһۿʱ;ǸˣǸ𣿡
ȻСе㷳˼Զһڣһ㡭
ðɣֻǺܶܶû˵ˣһôĺ˵Ӧһǰˣϲˡ
˼Զ̾˿εҡͷ˵ô
ҪĶһֻв֪ͬΪʲôôٺһ֣ٳССľСеָֻ
˼ԶһҪŪҰ
æ
˵ţﲢߵĵطӿڴͳü̿ʼڵϻһһĺۼ
ҵĲãȥ
ʱԱߵСٴηϻǸʲôǻǺúŶƽʱҲϲǶ˵һĺѿˣ֪ҪˣҲ˵ˡ
ˣϲ˲кö˲أҸǳԳ԰ɣˮɽˣҲҪҸɡ˶ˣҪԿľɽȪˮģǸ˽ҵġ
㰲һ㡣˼ԶǷòã
õģǺˮ𣿡
ˣ˼Զüͷһ壺ٷϻɽ
һͻȻðС㰲ڵϿ̻󷨵ĳҲͷô
̫ˡ˼ԶŶͷԴˡ
ҲһвͬԸʲôⶼСһ֮վԼʹˣӲˡֳ
ˣҪʲôҰǺòá
˼ԶŤͷܰϣ˵㰲һ㰡Ҫˣ¡
˰Ұﲻæ
ǲͶˣ԰
ǵǿ԰
˵꣬ȻӵһԾ˷ܵ˦βͿʼһɹŹֵĸ裬УĿС˼Զôˣ˶
ɻû˼ԶشһɽԤ׵ĴɽҶɳɳ죬ɾȻСĹŹָ໥Ӧͣһɽںϳһ
˼Զͳͬʱסˣһۣյ˼Զߣ衭Ǹɽ񣡡
ȻСĸ質£һᣬɭֹ԰һŨܵʲôˣ˼ԶȴпһȺߴġˡ򻺻ÿһأ¡¡졣
ҵˡСɽ˵رQţ˺ġ
Щߴļһﻺ߹֮˼ԶſһȺʲôˣһȺ·ĴЩĸ߶ƽʮϣƤ߲Ҳֳѡ
ǳ֣С˹ȥ˼Զ֨֨˵һ󣬽Ȼͷߵ˼ԶǰӸµĿ
ҵ˵Ҫ˭
׻ǳо飬˼һ󣺡ʱλûʮʱŮӤ
˼ԶĻתǸСɽһžתȺҲڵõָ֮Ǽ˫ֳڵ沢ֱֱȥ
Уѹ˼Զ͵ЩϵûЩǱĺۼ˵ֻҪԣûչ˵ĻܿͻҪûĻǾͻΪһ֣ЩӦþõѰˣֻҪֲĵطǶ֪һ
ô߼
ûģǱֱĲܿ
ʱţЩеĸϵΧɢɽͲɢŨŨ˳ɽɽȴһƵبҹ¹Եþ
ǴȻĽᾧǴľıԴǲǺƯһֱƣûκȥ֣Ҿ˱ֿ¶ˡ


73 ϻɾ
ɢǹࡣɭֹھףһƬͣûһǵۻС
ƺѾ÷׷ǵĸֻ֦СԴ۾Ĵ÷͸Ƶֱǰ
ģеĹâȥЩҲڴ˿תɭ֮Уûڳɽͺûгֹ
СԴ˼Զͳؿ˿ȻıĴܵ˼ԶߣǺںڵצץס˼Զѣֱöͷ˼Զĺϡ
˼Զ׼飬Ļû˵һ糱ˮľӿԺзϱ׼Ӥ׼ȷλԤ׵ӳԺ֮Уͺļһ
ߣ
˼Զ˵Ⱦɽߣϣ
˲˼ԶͳɽֻСҲûţСյĸܵɽš
˼Զ֮߳˼ԶŤͷС죡
ҡҳȥ
С˵ţצǰͷ̽̽˼ԶĽǶȿצƺĺһŵסˣ޷ǰһ
ˣɽ񣡡̾˿ɽû취뿪Ͻĵؽ磬ǵظһ֡
˼ԶƬ̣߻Сǰʲô취
Сɥĵͷͳ֪
ֻһ취ǾɸɽҲͲܹصˣҲʧΪκԭȥ᲻ó̫һ㣬ԡ
Ը⣡СͻȻͷģֻҪ߳ʲôԸ⣡
˵˵ΪʲôôִɽлλɰŶһ̣Ҫóϻ߳ȥһۣ
СԥĵͷǵģҪȥҴӦǸҪȥμĻ磡˯һѾһӹȥˣҡ
һʮ꣬ȷţ
ҡСҡҡͷҲ֪ҪȥҪȥ
̾˿ҡͷ̾Ϣִţ㲻Ҫڡ
ţڣ
˼ԶԱ߱Ÿ첲Ҳֵͦõģ㲻ٿһ𣿡
ˣģˣҳȥɣС˫ֲͣĴȿţۿﱥˮǡұ֤ǵĻҲˣˡ
˼ԶҲһ̾ϢִŶǺеģֻСȻֻΪڴӦȥμһ˵Ļ磬ȴҪǵ׵һΪͳϣꡣ
Ҫô
ܼ򵥡
ӵϼһʯͷȻק˼Զ֣ͳذ׳ָϻȥûȵ˼Զָ˼ԶͻȻðһ޴ĵӰڵĿų
ġԼѵӷ˼Զϣֻ
˼ԶͷȻأ
һظ飬Ҫһȼߵ˻ʲôԼһֵĻǴɽ֣бףõĵطΪǱаˣ׵ҪꡣŶûġ
˼ԶЦôһ죬Ưɽס꣬Ҿòʲô¡
£˼ԶѾõָѪܿͽ͸еʯͷϵѪֹס֮˼Զһֵһף
ʯͷźƿҹϢɫʯͷصһɲǣɽһκХ𣬴һͻʪ
СתͷããɽͷˣټҰǣ
˵֮Сǰ϶ȻʧŲһһ߳˴šɵһ̤ȡšʱ忪ʼ仯ɽҲͻȻӭʮֻө棬ʱڵɽյһƬͨ
ӨӨů£ֻСҲһСڷϵƤ䣬βҲ
ɽ̣һоûУʵ֣ζˡ
˼ԶЦŵͷǰҵһοɽ˭ġ
Ҳǡ
˵ţ˼ʱɽϵɽǴ쿪ŵĻ쿪ŵģڴ˿ʢɽҰĻͷҷ崺硣
ܿ죬ɽ罥ͣСҲٱŹĶƣչֳոµӣڷ³㣬ϹһɫپþͺǳէһѹӢ͸ɬ͸üĻһɽȥǳЭҲǳƯ
มӣ˸
ɶϵ
˵䣬өɢȥɽҰĻҲήֻɡ˱ǡ
лл
СӶ˵ڵϣŴɽû뵽ããɽԼȻȻõɽȻʧȴһ˾ˡ
ɸɾȥӴݡɸ̾ǰҲɽȹһΣȻҰɽըƽˡ˼һǾһ
ȿ޹ˣɽҲƽˣСתӣ㲢õǰ˼Զǰһ£˼ԶʱоֵֹģһƯʱΡȫݡ
ϲ㡣˼ԶɰͰ͵ЦҪУѧһ
ʲô
վ˼ԶŶͷûôܱŤ𣿡
Сڵ̧Լֿ˿צӸԭһˣ̶̵Ĳ㡣
һûצˣ֡ڶѾˣˡָͷϲ㣬ӽ쿪ʼˣϣϲ硣
˼Զͷβһ仰û˵ĬĬĴϻԴȥ춵ĴֱǼҽԺλá
·ϵʱСһֱŸָ⣬Ѿˣȴһ㶼ûб䣬µ˺ѷΡ
Һãһｵһ˼Զһ취ûеСȴڳǰŪһһ㶣ʳʲô⣬ȻܸشȹҲȷȷݺı£˼ԶԼϲϡ
ڳš³֮յСǰҪߣȥĶУ
õģȥþơҵľƻأ˷ѣ˼ʮġ
Ȱһ㡭̾˿ִӳļзóһȥȥ
Ϊʲôͷǲס֣ǲˣǰĻͷˣǲǡ
ûСһ꣬ѾصİѳŹȻ˼ԶĨһͷϵĺ̫귳ˡ
ǰɡ˼ԶЦѣܸһ·
ʱ˼ԶͻȻоʲôһתȻǰԼһֻɽ˿ֽںҹлƮţһһһ˼Զּеɽ˿ֽȫҽԺͷĿУȥ쳣
ڡ


74 ͷһ

Ψһ޷ԶֽȼԤĲֵ֮һƮءֶβֱ̣ܹħͷһ
ʱװӣϸʱܹѣСʱȫǸϸְĸ硢ЩͨǰǸŴͨʦңĿǰһûԡûı̬һΪԼɱ˵ˣµˡ
ΪСֻܹأϧԻ壬Сǣ¾ɽ˿ֽҲֻĬĬƮɣϾ˼Զָɽ˿ҵλá
߰ɡ˼Զһڣȥɡ
˵Ҳɺϣʱһ·ҲҽԺֵʱɾҽԺסԺתתһ̤ɵøоЩЦ
ͷҴһ¥ңȥӶ¥ҡܣ¥ϡסԸκϣһҪϸģ
˼ԶصͷȻ˵ݣһ㡣ʱȻܿȻվɫ԰׵ˣЩ˲ȵ̣˼ԶʱסԼˣЩ˴ž˼Ĺꡣ
ǡ˼Զ̧ͷǼ꼸ۣ쿴һʶĹ𣿡
СܿǣܿǣһĹ꾪ϲӵָ˼ԶߺǣŻŻ
û˵꣬˼ԶѾȥˣһƾͰȵǽϣһɢûҶһ£˼ԶǽϿһ㡣
ǣϴ󡣡ǹ걻һƸʵˣϴ˵
ûпһ¹ꡣ˼Զһһٵ˵ţһȥܺƵġ
ϴϴҺ𣿡
ơ˼Զͷ
ϴ󡭡룬ҽԺţû¹ꣿУֻڵôҽԺй档磬˲ҽָ껹ûأȻᱻЦġ
ͦ˼ΪʲôȥͶ̥
ϴãҽ֪ǣǰǸС͵Ϊ͵ﱻץ¥ЧҵġҲǲͶֻ̥ǻûҡţطͶ̥ҪŶҡŵģ϶мǵģλܿģûֵҡŵĻᡣǰ쵹˵һߺŵģûͶ̥Ͷ̥ˣҵʱˣ˵ûȨûƵģŵʱ͸ң˻ñӣʲôС̾磬㿴һشôϷȥô
˼Զڰ֣ҲŰ¡
ǿ϶¶ģй棬ϵĲţΪϵҲˣʱ򶼱ɹ˻೶ƤͲˡĲţһŵûǳһأǵüǴأͶ̥ˡĲţıͻͣһ̣ҲһǴеĲţͱˣҲͬĵġлеĲţϾ㲻֪»᲻衣ԣҲԭΣһǿ׳һ˵ŻŻ£һˣ̬ҪԼԼҵ֡
˵һ룬ʱоʧæŹƮ˵ݣʧ˼ԶǱ˵һ㶣žӿԼһͲô
Ż򿪣ICUһˣֵֻһ΢΢ŵơ
˼Զؿ˿Ȼյֵſڿ˿ͷȻǸţҽʦǿ顣
˵ʵ˼Զ̫һôΨһˣòӲͷƤÿţ˽ȥ
ΪҽƺѾ˼Զ͸ãʲô𣿡
ҽ㻹ǵ𣿡
ҽ㶣Ȼ鲻䣬ĵŶ㰡𣿡
˼ԶƲƲ죬Ȼ˼ƨˣܱȲһ㣬ֻܴ֣Ǹҽ㵽ǸʱŮܰҲһ𣿡
С
ҽֱľܾΥġ
УҪˣֻȥԶԶĿһۡ
ҲУùظ֤
˼Զ˵ֱӲͨ˹ĵ绰Ǳߴ˯Ժʱ˼Զɤӣǡ
ҼǵҼǵãС£˵˿ĺܣֻҪڣˡ
ģڵһӣҪص֤㿴
֣˭Ҷ˵⻰绰
˼Զ㶣Ȼѵ绰ݸҽ绰
ҽϵ绰ͷǻ˵ҪؾͶأʲôִȫҰȫˣԼĵ绰;ű˳ֱӵعطӦˬȥҲԡ
һֱͨҽʦŪȦˣĬĬĹϵ绰Ŀ˼Զһۣ˦űȥ
˼ԶҲ˳ȥȻҽһӻ𣬵˭أϲ׵ˣ΢Ū׵˾ܸһ࣬ǳ˲ѶԸģ־ᶨ컬࡭
¥ĸ֮ҽ򿪻ʿֵʵ賿Ǽû
ŶҽһˣǺһûкڻûȹΣڣڱôˣ
ȥ
ҽĵ˼ԶһۣȻŻʿߵӤĳзһǳ˯ŵСȴһ۾ɵϴֱֱĿ컨塣
ģ
쳣һʮСʱĺ۾ô۾ȥˡʿԵݣµġ
ҽָǸ㿴ˣǸʲô𣿡
ʱҲԶͿ˼ԶкûУұҲûһ쳣Ҳ
ӴöСѡ˲ϣÿɰ
ҽλ𣿡
ǡҽһ޾ǿ뿪ˡ
˼Զͳʵʵ뿪˷䣬վͷĺӣǸ޿϶ԾٷְѾСˣֻؾôпᣬ־ᶨǴʥֻ֣Ҫֻأһȫµˣ޹ġڵ쳣ֻΪСڱǿںȹ˼ͺͨСƨûˣѾͷԺǸѡ֣̫Ưˡ
߶߶СתҪСʮ߰꣬Ҿ͵󡣡
㹻ˡ˼ԶŤͷ˳һۣ˼Ҳųһ졭
Ҳֻһ˵ͷһֵ࣬죬ĻȫںˣҲûˣǾ͸ţ⣬һȥˣ
Ŵ뿪һͷ֮ϴһ˴˽ؿڶž֤ҹٶС
Ϊ˲ӣһ飬ÿʮСʱһĨӣҺϴ˼ԶǧҺ㣬ǧϴ󣬺˼Զ㣬û⣿
ҪʲôãԶüͷʲôɲˣֻźȡ
ʱĵĴǺŶ


75 ȵȵȵȡ
ǿ֡
ҽԺĳϣһƿһĿɽӵǰ˻ΣЦţûɣ𣿡
ȣҺȲ
ҲŲءŤͷԴһں˸ɾ껹ѹɱģľˡ
Сɽ죬б۾˼ԶһԲ
֪֪ˡ˼ԶεİѸմ򿪵Ŀֵݸ㲻˵Ҫ𣿻ȥ
СɽЩӣ鷳Ҫ㡣лУҶӻҲûǮǿҵ񶼺ˡҺöණҶ֪û˸ңҸղſһװһˣǾȳ˵𣿡
Сɽĺ˿ԣ˼Զһ취ûУ֮ԻŴҽԺΪڼҴŵʱקӣһѵӸˣȻ˵ͷ˱аؽȥˣôͶͲͨϹӰ࿪ʼһֱ߶顣
۲мƲƲ죺ǽеӣͷûˡ
˵꣬ͻȻɫյСɽǰ˵Щ˶ˣܵظﷸ˴ˣǵĻ걻ڵ˵ӾǰЩ˳
Сɽɫʱò԰ԣЩΪʲôᱻн棿ǻ᲻ʹࣿرǸޱıʱ򣬺ÿ¡
Ҹ˵Ŷ񼫵ˣҴ￪ʼѾʮӦӦá
ȥĺÿֻס
ֺ룬ûп޹ֻأԶԵ
ÿ£˵һ᲻ᱻؽȥеأأ㷨ôǿΪʲôһޱأҾĲˡ
ԹԵģһҶ֮ʱͰµǸԲԲĶ۲Ϊ
ĶԻԱǧֱ˹ͷҲûصʵļı
Ҳ֪Ǽ񵽵ġܰѻҹǶһݰɡ˼Զ㶵Ŀ˫飺ʵͦɰĲô
šǧ૵˵һڸһ˵ֺ룬еܲסء
˼Զû𻰣ֻĬĬͷް취ʱִܸУϾѾֹһΰЩʶǺЧ粨ϵ־ôȣ˼Զ˵֮ԱǣڸԵﲻɿؼǡȫһⲢӰĽ
Ϊ쿪ʼǾѾһѵӰӾ磬սʵǽʬ̩̹ʵǱ̺޾ײģСɵûӹĹ˵ѰеһȻΪ˷ɵɶִ˰ͷûЭҪǷɵΪλ꣬СɽҪ㡭
ڵʱǿ϶ǲ밲ۺôһţơСɽǸ룬޾ѭִ˲ƣ
ǿɰǧ˫ֵ˿
˵ţ˸˵Ǹʲôʱ֣
һֱڡ˼Զ۾ؿţһֱţȴʱ
ֲˣ
ֲˡ˼ԶЦ۶ûã֪ô飬궼ʵݡ
硭ȥԣζǸˣֻҪǸ˾һǧʮ˵Ų鷨ˡ
Уʺõ޷󣬽ƾһ˰תԲΪǸ顣˼ԶԴƣ֪ӢôҴҵʲô˼ˣ̫ˡ
˼ԶǸоˣʱдһʼĴǸһＸûκ㡭ûκ㡣
ԡǧס˼Զļҡȸ㶨һװƴô
˼Զҧһ촽ô
ҪôȤǧ˼ԶĶ䣺Լһӵˣһһʵܺõģ½۾ͰץҿԼϰ壡
˵Ŷ˼ԶŤͷǧϸܵСë⨺ҡ
ιǧ۾һɣһǺëòãֺëĿɶȻȾƯû۹⣡
۹ҲŮѡ
˵䣬źȦĳҡҡλε˻޾ҵͷ̣߽˼ԶԱߣ϶˭ˣһԻǵǴüô졭
˼ԶҲã˲ԼͬİڳһҪĵУԴĲϥм䣬ɫأһҹ֮䳤ĺ°Ϻһ㡣
ͻȻתСͻȻһ̶Ŀʿľ߽ӿʼ̽
˼Զֹ
Щʿ˼ԶһŪ޴룬ڿ޺ӤϾΪѡ˼Զû˵ʲôֻǴϿֺ޾ñ˽ȥվСߣ㻹Ѿһλˡ
Ǻ˼Զ˵Щ֮󣬿ҷȻֹȡ֮СҪͳ÷۵񳹣⿩һЦټС֣˼Զʱˣſı´Ա̾һ֪ѾǵǰˣĲϣһٱ֮ǰˣǸɾģϣδʲôøɾ
˼Զ˵꣬ЦŴӿڴóһذףڻʿ㤵ĿлԼָһѪǺӵ촽ϣҵıѪסĻꡭ
û˵꣬ͻȻʼӿֳָӰЩӰӾͺһ̬֣Ƿ׷СಢĶͷһ¡
͸ͻȻϣ㡭
ʲôʲôʲô͸ȥӣǲܳ԰ˣ²أְ֪֮᲻ң粨ϵСɽҧָ˼˵ĲҡҳصģţϲԺܲӺͺɽˮ壬ȥء
͸ǰϵĴУһֻʹһء۾죬ȫĽ˭ܹ͸͸ܵӻ񶾵ħѪ䶼޷ʴ˵ʱ죬ֱǾءĽ
ŶǻǺءСɽĬĬͷϲϲԺܲأһֺܲѾ̨˺ܲأһԺòã
۴˿Ѿȫû˼ۺܲˣſڲϿ֮С࣬˼Զ񱻶һվڴߣдʵĿŴԼЦСӤ
һǹСֱ֮ʣҽԺŨ֮У۶صĲһ̶˹Щڴ˵ĹҲֱӳֻ·
ԽԽ󣬼вֻصĹ궼ЩܵԼתҲҴҵĸ
еƿʼۼ׵ĳζŨң׵֮УӰʧ
̼ȫжܿ۷̥ܿϸóžžž
һεײҲǧһıȫ絫Щ˶оɶϢ
Զڵ۶һƽУһŴͷԶգüͷӦٶӦٶˡӣ
ʦһʮİСŸӷ˳£ָٸ˰·ڶŶˡ
Сأ
ӰСȥշƷˣ˵͵Ǯ칻ˡզ߷
û£ӻһʦҪȥˣõҳԷˡ˵ͷתݣóһ˫ȥĲЬֵܣҪʼˡ
˵꣬ĵͷŹӣͷӦʦ֮۶ôŭܹԳצӣǼһҪӣ
׵ģۼǿֵأҪû¾͸Ͻȥɣȥ˰
ԭһܣֱʧԺ֮Уͷմţӣ˷ݣУչ˺С£ʦˣ
˵꣬˶ЬϵĻҳ½ϵƤЬȥȻоһɽ··ǳƿ
£ǰͻأĳһѷ죬ѷ죬ĻͷһļңһЦϻƣߣ


76 Ѫ
ɢеĿеӵһѩζеĻҳȻһգá
˶ʼһĪķ籩Щ΢˶ĬĬĳǸϹߵݡ
˼ԶʱҲתͷ뿪˸ңʱŤͷһСϻСֵС࣬Цˡ
͸ô̽ͷң˵ġ
˼Զڵϣ˫ֳϣͷû취İ취Ҳ̳ɴħͷֲܻٵϾŸճܸɾ
ؼǣô֪ܴҲ̫û˰ɡ
˼ԶƬ̣ǵסġڵס
˵䣬ҽʦż¼˽Ϊ׵ľҽ߽֮ؿ˿鷳ȥһ£Ҫв鷿
˼Զҽߵļˣ̾˿ô䡣
ҽ㶣˵ʲôأ
Ҳø첲ⶥ˶˼Զǲ̫ˣȥϢɡ
˼ԶûдֻǼҽһ·Ҳ˺ǸС԰ɡҲ㣬㲻ˣҷһҲ̧֡
ĻԵ÷ǳĪǧЩԣ˼ԶҽؿţͼʲôͬѰĵط
ǲҽժ¿֣ôҵģ
㲻ôӵĸĸͷţֻСѾͷĸĸӰⲻԲԡУƵҽ鷿ԼñŤôҺҽ֮ǰҲ棬Ȼǵͷ֮ôȫûӡɣ˵ģµ񡣡
˼Զ˻һһӵ˶ʱ˽䱸״̬ÿ˶СĶǸҽʱܽ뿪״̬һ
ΪһУҲŹģ̫ˣҲ˼޹ԡ˼Զһֻסͷ϶Ѿ׼ȫ˶԰ɡ
ͬžͬţȻܱѡе˶򵥡ҽͻأĴЦҾͲˡ
ֹţǸ״ӵҲժ˿ֵ֣һﶼһöӡ
Ҳ¸㣬⣬Щһزȥҽ˷۾ȻͬʦܣҲ͸ӣһӮһ䣬ƽ֣Ժշˣ岻ʺңԼؼˣõġ
˵գֱӣСתллˣһǾʦܡû뵽ȻУԺýһſ
˼ԶЦ˵ÿֻǲԺ·
ڴʱԴĶü̴л׼䲻ʱҽתͷСѣҪ嶯ûѵĻ㶯ˣ˶ˡ
ˡ˼ԶܵͳҸղžѾˣʮʹӣܶˡ
Ǿôߣ
ӦòҪƤͻʬ˰ɡ˼ԶͷʵҸһ塣
Слл㡣ҽֿ죬¶һЦݣʦܣǻټأ´ټʱ˵Ըһߣǵڶغϼ
ֵıС߳⣬˾ô㶵Ŀ뿪ûκζߺͻȻͷ
ҡ̫ˡڿϣ˫ȭĴԼϥǣⱲӻûôҹ̫۸ˡ˼ԶΪʲôҪߣһǾ
˼ԶҲ̾˿ͷǽϣȻأס˭֪㣬˵ܵû塣
˵ţվǰȥžͿҽʦվڵЦЦһġ
ţڶغϡ˼Զָš
ݡҽʦŵĳ˼Զ񣬶С˼ԶЦţ˶ŵŹرնʧҰ֮ڡ
˼ԶɥתݣһӲ֪ˣֻ૵˵ԲȻҲĬĬתȥ
ֵĴϣ˼Զٸԭߵʱƺʲôⶼӭж⣬ںչأôСⶼ˸ͷָоǺʧҲ˱ߡ
ȵѽȵѽ
ͷСɽײײĽŲ˼ԶͷʱСɽǧǣһ·Сܵ׷ȴûп
ʲôǧ׷˼ԶôС¡
Ҷɲá
㲻ŬʵǼһ̫ƻǧֵ˼Զļ򣺡½ˣ𣿡
š˼ԶͷСɽԴأô죿
ҡСɽһҿ˿۽أ۽أҪһȥԺܲ˺ܲأ
۵
ݵһ׳˼ԶߣֺǺǵĵݸСɽһʲô֪𣿡
ףˣԭҲ˺öףɶɽԵˣˣãǲԺܲ
ۡԲ𡣡˼Զͷ־ʧˡ
ΪʲôҪʧһã̧ͷ˼Զ㲻Ҫ𣿡
ˡ
Ǹ˰أѾħˣУסģ۶סϣ˿϶ӮءԲҪЦĵһ㶼⣺ʱ˵һ·һ˳ǿֽעΪĸܣϳɽʱΪԼŮݺݽѵһֱʥѵһ޻֮뵽ľ۾̲סЦءأһ㶼û̳ʥ²ʥɽ磬ż²£Ͽء
Ҫæ𣿡СɽףĿ⾼Ŀ˼ԶҿԽֺóԵģܽ㳪衣
˼ԶЩ̿ǧٺһ֣ЦЦɣ߰ɣȽͨ˵˵ǹȥˡ
ҸоĿĿ϶򵥡
ǧмƲƲ죺Ҹ˵һ仰ٽƻĺҲ治ˣûµģοհڣպÿԻ۾飬´ٳֵʱͲˡǾ˼ٸ˵Ҫʧܣ˵˵ɹĶ塣㻹˵Ǹһﻹͦԭ򣬴Ӧ㲻֣ľͲ֡
ǲ룬ǲҡ°ͣڳһǵӣϵĵӣִ鿨ƴ֮ǰŬҲ֮ϸŮ޴֮ӡˣŮҲףԼŮһ
ôСĹﶼŹǧ۾ô
ǡں˵ʲô˼ԶŶͷ֪Ůʲô
ǿǿҺã͸ܹǻΪսթ²ʲô񡣽˵õĽˣȻĳħҲҪͷ֡
㿴ǧȰ˼Զ̫࣬û취İ취Էʲô
ţ棬Ӷţ⡣
ûϢôټһţӰǧͳǮһŰԪ󳮣óƱȻá


77 ƽ
뿪ˣͺûֹһֻһѲ෹̸͸סŵĺµˡ
Ǽ֪ɳҲʧŵգضεҵһһҹ֮ȥ¥աÿʱܻΪԼ֪ߵ˸ϰΪɱ˶УÿÿʱǸĬĬ̾Ϣ߲޷߿һ䡰ôǮ֪ϧ
˼ԶҲڼȹξƣ˶¾ڲᣬѿεԳĴС緢ƺһɨգֻǹӾǿȴһû١
ºĵ죬ҽҲһĬĬĻصҽԺڽܵʱȴǵԼϷʲôԺʱǰû߹ƺӵʱ벻ٻ12֮
˲Ѳ٣ͺƾһ죬˼ûаѶеСŮҲôʧˡ
Ȼò˵ȻǸħ˵ĻʵڵˣŮĸĸҽһҲ˻ֻǵӡУԼĺӳѾȻ˵ϾûôĸټǶᣬԺܿҲȻˡ
ǧװˣͲںˡ˼Զ׵ĺܣŹԼһٴγԼҰУһйǣŪԼҲǲܣʱġһ߻ħգ˳Է˯ʱ䶼ڷûһ㶯ѺֳǱһ棬ȻżС𻨣󲿷ʱгϵջ
˼ԶǧڳԷʱڿ˼Զҵûذǹˣͻ
ţҲҪȥˡ˼Զͷ棬ޱ飺·Сġ
ҵ㡣ǧְ˼Զϣڵ״̬ܲ
Сֻеۡ˼Զ̾˿Ҳ֪ʲôʱҲ֪´λʱܲܶԸôԸ֪ǲġ
Ųſѧ
ţʲô
ѧʲô˼
ڸĴڼԼЧӦôĴڿ϶ǺģֺһһֲĴڣĲֻһûб֤α⣬ôǾҪ֤ǿѧѧͷ̫Ψˣʵһ̶ϷȻѧ۲𣿡
ôһ˵ҾȻƿԡ˼ԶЦǧһ·˳硣
ҪôǧӿڴһС׹ӢѧʱһҵģȻҲҮգôǿģҲи롣
лˡ˼ԶЦŽӹ׹ˣܻ˰ɣ
ô㻹ͦ
˵ɣܾǸǻļһͦġ˼ԶͷЦղԶϢң˵ҲҪȥˣһԶٷ
ҲŲأ͸ȥɡǧƲƲ죺ҡ
˼ҿҽأȥԵ̫Сˣ۴㣬ֲʲôɱ֮˼ֲŸֲҲôĺء
㶮ƨǧĹĵ˵ˣҲûʲôвȥˣܳҰ
ˣҵĹҽںҲˣʱÿҪϰࡣ
øǮ
һʮ飬Ҵ˵Ǯ˿ˡ
ɥĲ񰡣һҲָųźõˣ㻹˿ңǧȥ˼ԶĶ䣺ҶҵĲˣҾŪ㣡
ʱԱߵۺСɽſڣŷͷ˼ԶǧȻתͷСɽԴǵ˵֪ڸʲô𣿡
֪Ҫæ𣿡СɽԸ˰æֱԵһ磺Ҹôǣ
صĵͷԱһƿȪˮݸСɽ񣺡ǻ𶾹ģƿʥˮȥǾͺˡ
ʥˮ𣿿ȥֵʱǼҲʥˮΪʲôأ㻹ȥ𣿡
һƿĲһȥȥ
ôһɿСɽ֮Ϊ˵Ĺâ˵šƿǴŸߺš㡱Ȼһƿ͸ĿȪˮ˼ԶǧϣΪõֵƣˮ
ֵ¿˵ˬһһʲô·УҪôһͰˮõϣоǵղܡ
˼ԶãǧɾͿסˣһɳϱʺһ·ԱߵСɽЦеĿǣȻͷҫƵĺţãã
˼Զľٶ˳ķ򿴹ȥ۸պúཻæӴһ㵽ſڣһ˼Զ˲ˣһɱСɽ񻵶ˣ붼룬һġ
ɼʹģôأرǿСɽǸɾ񣬱˵˼ԶˣǧûֻܶһۣĬĬ̾Ϣ߻ظԵķ任·
оһ𣿡СɽͰŸ˼ԶµǲǺһ㣿
ǰǰ˼Զϸɾ·˫СɽֺֺЦ˵ллˡ
ÿģģÿġСɽĿ˼Զһ𱸵Ļ˵һûĲ֪ȥ˼Զֻܳ̾һתСɽ˵Ҵؼҹڣǧæòã
ΪʲôϲæʲôԸҵģһ㡣㿴һϴ·ɨһֺܲءܰܶæСɽ˵ʱͦأղҲǻⶾô
˼Զĵķסͷܾúܾõû˵һ仰
һǻƤèһǹʿ棬ûεġǧſڣϹͬˣɡˣȥʰˣҪϷɻôȥ
;·Сġ
ǧ˼Զ۾һȻʵÿ·һ㣬ٶЦЦʵͦÿġϳüͣ
˵գǧšһ˼ԶСӣҿӴ
㲻ȥԶǳԷˣ
ͬΪıǧһЦûȤҪȥȥɡ
˼Զ̾һðɣһ·˳硣
ǧһߣԵø壬ֻʣܹͬڱ˴еĵ粨ŮСϷȻ˼ԶǵϷУʵ˼Զ޷ǵĽɫϷϾ˼Զ̫΢Ǿ̫΢ͯӣȻһ
ԵϷ
ʹ˼ԶȤ˶ϷζǶôȤؼǻĵһ硣
ٳԷĵ㣬Զĳž˼Զ¥£Ȼÿ˼ԶţһСұĴ磬վź˼Զϴźܼ򵥺Լһȫ
Ư
ǰǰƯƯ
ʲôƯģҾұƯˡ
˼Զտ佱һ䣬ЦͲ֪ʲôط˳ʼһһ߶߶ƱƣԶһ㶼ûںЦŴӱóһñӴ˼Զͷϣ˼ͷţñ֮˧ˡ
ǰǰ˧˧ˡ
Ľߣ㲻ҪҵĻۺܲⱻСɽԼƨĻᣬæ׵˵İ˧ˡ
Сһǣ߰ɣȥԺóԵˡ
۵ʱˣȻɵĿԶҶ٣㲻Ҫڲҡ
ѧġ̫ɰˡԶ۵Դƭ㣬߰ɡ
СǺ«кܲȿ֣𣿡СɽĵͶʳƷʣҲģһ³ģöŶ
Ҳ⣬ҪԼֻܳԼϣȻҲ³ġҲһ˵ţûĽ߶ġ
ͬ˼άݡͬű߼ʵĿɰ粨ϵִһȻϿɰʵ˼ԶǳһĻ˼ԶĺƢһ·ġ
úãСԶ˵ʱȻǧҪͰ࣬ȥǺԵررͣλԳô
㣬ҹͻȻøˣСɽıĴ̨ܵһմĺܲԶԣˡ
ۺһм˵ǹҲǣ
ԶЦõĿ˼ԶͦҸģɰСסһ𡣡
ˮ˼Զ̾˿ñӲллˣ춼ʲôˣ
Ұֺѣгǣپˡ
߰ɣͦϲģ˼
飬Ͳ˼ˡǺǡԶŪ޽ǵͷ֣ҵ״ᣬûʲô˵𣿡


78 Ƿһĸо
Զ䲻˵ǸγϡȶǴȵģܹҲһĶֵǸƵĴңһ㶼š
ҲΪΨһĴСѡ׵ĳƲνټҴС㱾൱ȦĲĸһʱ֮ſŷ͸̽⵽ΧʺƵĸ궯
ڳϵʱ˼Զ˽һĶЩʲôˣһŷ˴ŷ࣬һвûƵģڶǮûĻģֶûƭһѵġ
ǿװÿɺãһֱܷģ˱صĸԶǼֱһȺħʢ硣
Ҳҵһųų棬һѡҲ˿Ⱥħ衣
ȻҪǿһͷ׷Ĺǧ˼ơ
Ŷ˼Զ°ͣͷ׷ʲô
ذܶӳְȨΧֻһ㣬ֵؾʦذĺڡƵƣŶ
Ŷôģ
ţҸʶܾˣҵĽѧʦ
˼Զû˵ˣڴܶӳӣ뵽ܹԶʦ˼ԶȻҲȻˣôʮ꣬ͷ׷һ㶼֡
˼ԶNľƵ꣬ſڵĺѾͣﶼżʮĽγմյӾڣĴϱȫۼһãǳ浱ǿһձ˼˴к
һľ˼Զ³֮չһ½ǣڶҸпǧҾȻû⵱ˡ
ԶҲһ֮ӳ˼ԶĻ֮΢΢һЦΪôص£ַһĶﻹʲôιλС³ˡ
ۺСɽں˯˲棬һɤӺ֮Сɽ𴲣Դ֮󣬾Ŀ̻Ի͵ľƵ꣺ۡƯҶûôƯĵط
ûʶҶ
ϴҴġ˼Զ۴ӳǣЦݣԺҪ۸Сˡ
ԶԣҽСϲ֣ȥúСɽ۷⣺ҵŶϣϣ
֪֪˼ԶСɽԴˣȥɡ
һ߽ţиżٷ𷢱۵ͷװĵĳǾϹһڵص׶ǻMay i help you sir
NoԶһЦ˼ԶǾֱ¥СɽȴվͷǰҵĴ
㿴ʲôأ
ɲСɽָͷǰҼǸ˵Լʲôʲôܡ
ɲޡ˼Զüëˡ
ǰǰɲޣץңǱ۷ԻסˣǻƽֵܿļһڴʯͷˡСɽЦôء
Զ꣬ɫŤͷСɽ񣺡֪й֮һٶʷ۷һĹϵô
⳶ϣ˼ԶҲһԣǼ˼
ûɲ˵ңԶĶиǻƽĹȣǰŷ˵¿ûôǡԶƤĳ˼Զ˸ۣʷŶ
СɽȻȣҲǸıʷ̵Ĵˣ˼ԶʱһȻ𾴵ĸо
¥ͷѾвˣǴվһ𣬶ɫѾƻɫĽ̸һֱվʳ̨ǰͷβڳԣûκν
һˡ˼Զһ۾Ϳ˳Ǹһһֻһ֭ˬˬĴڳš
һûУȴûһ˸Ŀбǣòм۹һۣϾÿ˵϶ǹأرϴ˸ɫâ˶֣˵սľ˵һϵıǲڲϵĹͷͽɫաټ׭ġءֱǸ߶˴ϵΡ
켣ȺУ˼Զһ۾Ϳ֣˾֣Ȼֿ϶к˲ͬĲôǵ֮
۵ľҪǸԶ˵İɫͷŮˣȺç֮ԵرŵΪһ˰Աߵɳϣһ񾲵ĶߣƯ֪Ϣֵ쾡¡˼ԶȴܿŮϵĲɲǰçܱģȻͺ껹кܴĲ࣬Ժ޼
Ӵ˼Զ˰ͺ֣ǵĴкţ
˼ԶЦ߹ȥôһѵˣҲҽһ°
ܸƨǺģҿɲҽܡݾܡɳϵŮŬŬ죺СŮȥ
˵꣬޵٩ĴԶ㣬㹻Ưİô缸㳤ôǹ¡ƽʱ˼ʱɶǲġ
㣬ұСꡣ
һһ㡣ˣСŮ㶼еӹ󰡡
Զʼ磺ҿɲҸôУҵý˼ʦ
˵գֱߵǰ׷ŮӵǰϹϾĵеʦˣ
Ů˷飬ͷЦˣƯأǲĶĶˣ
ԶһҡͷȴʶĿ˼ԶһۣûأѰ졭
ǰ׷Ů˳Ҳ˼ԶȻ˵ɫһ٣վüͷߵ˼Զߣǡ˼Զ
˼ԶҲˣãҾǣʶң
ãѩ˼Զ֣
˼ԶĪֺһ𣬿˵ƤһӴ˼Զ̸оһӴ˹
ûӦȻһֻ޴Ӱ̽ԵѩЦЦջ֣Ǹְҵ
˼ԶûоĶ⣬ҲЦŻش𣺡ְֵҵ
˵꣬ѩϿʼһѪɫӡǣӡڼ̵ʱھͳ嵽˼򴦣żֻһЦֻϱ㸲һƬɫϸƬǵӡǻΪС
ŶѩЦų˼ԶĴָǵõеˡ
㡭
͸ô˵ˣһ߶ܸо
ֹУп֣пŵѩȻ׵ղų̽˼Զ˼Զ޷еĻֶΪԣӶòס˼ԶУѪ˳ϮķϮһѣѪ˼ԶͺķԴһΪԴ󲿷ʱƻҩһѩȴþֲɻ⣬Ŀʵ̾Ϊֹ
һƽ֡§˼Զļ򣺡Ǽɰڽ㣬óһƣǵܺμҽƹ١ʶһ¡
áѩͷ˼ԶһЦѪġΪֲûбһǧǰĺƽٵӵܸʶ㡣
ԡ


79 Ҷʶ
᳡պң׿һι״Ĵǹļһ֮⣬˿˵ǧһ棬ǻʱȡ๧ά๥Щһڵļһȿֲǡ
ЩſڿԶʱһ˾ӵӣĹȴǸֵ٩ֵϷӲ˵ǿ˼ԶЦ
ƫƫԶǵǰô޸߹һ˵ɫЦ˼Զ֮Цʱĳ˵ԼѾ˼Զĺӡ
Թ˵Сɽ۴ܹ֮󣬶ĴȤֹͣϾϿڴɰʵ׵ͣҪ˵޵Цһһʣǿ˭²̨
С
۷ѩ֮ı˹ȥѩǰǱϻ˫֣ҡ
ǡѩϸһȻʱ
ǵۣǵң
ʦʶۣ
ѩƺ뵽ʲôܲõ飬ҧźꡭұĺܲҡ
⻰һԾѩ˭ǿǸеĸ֣ĴBOSSߵߡܲĳ񣬿ɾôһ񣬾ȻȵСʱȻ˵ĺܲҡѧô
ûҪ㣬ҪҰͷֻȥץԣ˵ǻˣô찥Ȼ͹׷ңҾʹۡ
Ļش˿ЦãѩĬĬЦˣתͷ˶ͥ˵ҪҪ׷
˵ʱΧͻȻһ֣ſ߽һƱīĴ󺺣ɱڣɫࡣ
ǵĽ룬ЩſǷ׷ײĿõɳ̥ȴʹ˸ɫַżһʹȥϵɱʱŨҵ¶˺üȡ
˾ְҵѡһ֣ǿɲ֪ûôЩȥţƺļһǵʱͱסˣûٶǰ߼ڵҲһԲϾҪֵļơ
ܿ죬ſ߽һ֮նʱͣȹһ޲ɷһЦ㣬㲻ӭร
รִǹÿӰǰ
ллԶ΢΢ͷʾ⣺ʲô
˵ĵ飬ŪóʱҲűûûУǴǣϲĵӰˡ
˵꣬һֵ֣ɢɢˡ
ĳ֣û᳡˲СɦȻ˶֪ĴԶã˵ʵûмָĵһ֮ϲǣȥȵϻҪƯ߳ԶһΡ
ԶǲƲƲ죺һôˡ
һβ´˼ԶŤͷôˣ
С󣬾ϲҵĶһĲޣԼĲҪǿźҪҵǸ㽶ҵСĴҲһҪõǸһֱôġ
Ǻá˼ԶȻʧЦȥӦɡ
Զ̾˿ðɡ
˵ţһЦݵӭȥӰô˰
㣡ЦŴյԶߣס֣ӭҿ¾̰ء
ܲӭ
ѿȥװͰ͵ġ
һһЦǷ֣˼ԶԶоģЩ⿿ŽĲſǣԶ͹ƯˣһƯѡ֣ѡԳ֡
Ҹһ¡
ԶʱûںԱ˵ֱӰɷ̥ӪͼЩ̥ŻŻԼϲá
λҵʦʦ
ʦƯŶͷôǰ׵أԸУȾ𣿡
˵ʵڵģѩʺƢǼõģ۾Цݵ˵ѾһǧˣʹͷǺѽ
氮Ц̫ĬˡӰЦࣺȥһСء
̫ʺ֮СɽͻȻǰ㿴㿴Һͽ㶼ǧأ㿴ȥôࡣ
û۶һרĵĶԸţʶĸţôࡣ
ѾǧŶСɽָ˰죬ĸǧ꣡²£
СѡӰͷһָģȻġ˵ĶԲԣǧСѡ
มСɽͷԼ֣šҼˡ
СƺǳЦݵĸӰߵ˼ԶǰûԶܣþ˵λ˧ǲǧˣ
˼Զҡͷһ˵ʮģ˼Զ
ҸͬŶӰ۾յ˼Զǰ㲻Ǽǧˣ
˼Զһ㶣Ͻջһڲƽʮ־һֱΪԼƯĶ˵Сѧˣǲʿ󶼰ѳֲס
Զüͷã˼ˡ
һת˼ԶԼתȦЦݱ΢Ȼĺ˵תЦֱ÷ǳְҵȴٸ˵±žƣҲֻǹʽĻӦ״̬һֱԶϵ赽ŻָǸճ˽С
̣ȫΨһĬĬעӵֻǸһǧİ׷СŮû˵ֻȫ΢Ц
ָоںҪ鷳ˡ
εľᣬһû취͡½ҲĶõԼ֮⣬ûκΰ취ѩ֪ʲôʱ˼Զߣæ𣿡
ţô
ͷ˼Զ롭Ժһ˫ˣܸܲҡ
ңΪʲôˡ
ûСһֹı鿴˼Զ˲ֻͬܿĳ𣿡
ԡ˼ԶصĵͷܸΪʲôôû˼Ǻ档
ҵһˣһǧˡһǧСŮİͷ㡭ҲܰңΪʲôҲֻһָо
˼Զû˵ŤͷųһȺȺԽǮɫ֮͵ǡͷڶӳͻȻ֪ΪʲôһôִţСɽǸһҲҲʲôԭǼϼʮꡢǧꡣ
ѩһ㶣󵭵Цţ˺Ĳͬ˵ݣƾõ£˶ݵһֵ̫Ǽס顣УֵüסֻǼǼˣ˵ĻǼͣĻǴԺܶʱЩ¸߽ǻΪһһ˿һǧꡢһǧꡢȴһǧꡢһǧ꣬ΪɵֻܱΪǸǼһֱס뿪


80 һﺷ
⻹Ǹӡ
볡Լ̵Ŀ֮һԴ˹̥İΧȦУɢ̣Ц档
׵ģΪذҪ̣ӻҪƤЦĴŹο˰Ҫʲôһ绰
ЦݵָָƤʲôʱܸĸģοŮأһһƨ
ϰ壬ͱˡһԶԶСŮ˼Զǵ㻨ӣ˭֪أҵĵӱ˲֪һ֪ܲпö۵˰ɣ۹⹻Сӡ
ûûСļһȻô˵ȴЦ˻һסļ򣺡Ʋ˵ƣǺѡ
ǵÿϸ˰ʲôĿȻ΢һȶ࣬ǿʲôͱġ
㰡㰡ļ򣺡˹ҷܵıһû
˵գת˼Զķ򣬲ߵһʱȴͻȻתų˸ƣӿڴһſշ˳
ĽҹܻĽ𿨣С湻ġһ߲Ʋһȴѿߺţֵǣϸȥˬ
Ϊһϵˬһî˾ӽӵ𿨿ʼֻҪĸ˧ӽԶ̻δĿ¶׹յǰס˵·ݺݵıǸȥڵļһ
Ȼͷûд̶ͷǴ̶ͷҲסôöļһڣûһǰΧԶߵĲӬͱﶾѬû˸Ӱӡ
ԶվȻĸ˼Զ죬ʱʱķЦټϺ˵ɫ죬˿ȥһʢڴеС컨
ΨһвĴžǸƯˣȻ֪˼Զ˵ʲôÿÿȥһӡСŮڸ˼ԶʱԱһΪԼ˽ȫȻ˳Ĵȥ˵ĳĳҲôαˡԶ˵ʲôһй참ӵʱǻ˵ӴȦײ¼ݼá
ȻȦײ¼Ҫ̫ͨϾȴͶ̥ĹǺĵģϷһΧȥôһȽ㣬ʱȥԿԼϲǣֶϲвԳ˼ԶЩٻȤ֮⣬СŮԶѹûȤ
˼ԶעҲ͹ˣӰԸǾԲСŮլԶܹģڵõ˼Զע֮󣬲ɫľͰעԼϣ˵ȻĽ˸ֹ£Լʼ֮ܶʷٵЩȦνѡİԳţ伫
˵µһյӪֱǴʦģټ¯ı顢֫Ժ˼Զͦ˼ġ
Ҹ˵һѣ϶ʶǳۣҹΪҿģҲ˵Ҹ㣬Ǹˣ֪ݡϵ۱ؤǸݰɣˣǼ˻ҪյһΪɱ֪ôɱ𣿡Ӱ۾϶²
󣿡
̫
¥
û
ú
ûô
˼ԶԴ԰ҩ
ӽˣǴˡӰЦٻݻε˼ԶͷΣʱȥҽԺ֮ҽҵѣ˵Ժɱе⣬ҩˣκĸƲ
ҩ
ǰǰû뵽ɡ
û뵽أ
ԶԱ߶ˣ˫ֲýѾһһģȴûа취Լⷽʵûο߹ȥԣԵ̫ˣɱԼֶˡ
ԶӰһһЦȻŴ֪Ұ𣿡
˼Զ㶣һ治֪˱ȽҲȤǶô˵
Զٺһ֣ѧӣ˫ֲüŸذ壺Ұ
Ǹ̬Ķ˼£Ķ۶˶زԾ˼£ֹ֮ͣ󻹱һֲΡΡ̬Ū˼Զòز϶˼ۡ

˼Զֲ˼ģæ񣬱Ե÷ǳΡε̾룬˭֪ӰԳ߶ȵİ൱λ˼Զ׼ǵһ˲䣬ͻȻ˼ԶȥƵļβƣŪ˼ԶҲþֻܾܻͷԶСŮ𣬸Щű߼ʵĴ̨
շҹѷߵɫ̫ÿߣļ򣺡ҿûУҿɲ
ô˵ҸôһŸӣʵҲһ̾˿ίԶѾͷҿôһζԸкġ
ϴһѺ֣һ鰡ϧȥ˵㣬šҵý١޸пˣ;ŰɣҰһæ
̣һ쵰ӣԴߵڱǾ˼ԶԱߣһƨɣ߲ߣ쿪ʼ٣һȥ
˼ԶŤͷԶԶȥȥһȥ档
ҲԶ׼ҭ˼ԶȴԱСŮšһƨɣӲĸĿڵҲⰡ
˼ԶЦתͷ㷽ȥ𡭡
ҡӰһ٣ЩȻҡҡͷݸ˼ԶһſƬÿһ㣬ҵĵ绰סħпյĻ档
ллҪʲôҰæĻԶһС
Ӱ˼ԶЦŵͷȴ޺޵һȶҧ촽Ұ
˼Զ뿪ʱûͷڶԳȻĴָʱһͷˮʵǴͨʲôˣ
ûаǸúӣ޸ҡŮˣôͲͨ˵Ǽ˵Ȼ˵ҡ
˵꣬ںͷСŮһЦ˳С߶ţʲôʲôںߵëһ
Զڳ֮ɫתƣ˷ܵĸЩåƵڶԱߴߴĺЦøЦҲãͺһֻС񣬻ޱȡ
ȥİ
Ľҹܻᣡͳ𿨣
ι㿼һҺʦôȥֵط
ιιС㣬ȥԹ⣿СͲˣ˼롭ǲ
СŮʼ磺νҺģȥʶʶҲá
˼Զߵ¥ʱͻȻסˣȵȡ˭
õġСŮЦҡͷǺڣ⡣ǳͳȥˣȥģҲ֪Ҳ֪
Ҳǳ¡ǳ¡˼Զҹţĺ˼ȴûϤġ۵ֻнϿյڻӦ
ǳ£ǳһ§˼Զļ򣺡߰ɣۺȾȥִ͵ôھƴ⣬ǰ治
ҿϸƤءСŮЦҪҸǷһ˵ǵġ
װװƲƲ죺Ҳ֪˭ǧûǴɹš
˹ˡСŮæϳĻӮôҸȥˡ
΢ЦԶźۼķŲߵ˼ԶԱߣ˵ڵأ
ţ֪ǳʲôӡ
ûµģƽʱ̫ǺܾģرСۣ˾µġԶ˳־ס˼Զĸ첲ø˵ʲôˣ
Ǹҽ˵£ͦɰĹһǵļӶûС
Զʱͷˣû˭ԼǸˣˣףȻԼǰǻãͷĺˣǸӰ󼶵ԱټϳʵǲԼԼﻹôӰһϿͱȥAƬˡ͵ľȥȥһƬ˼۷ԶٷֱӴ绰ӷ˽˷ɻ˺ʺͶƹһٷ˼ٶֳ棬ǿӴˡ
ԺӦû֪ʲôˡ
һ֮ΪڶİĽҹܻᣬſڵıʱˣһȺȻѼһɷǲزסġԸԶòѾڵĴһ̾ˡ
үôҲ١ϴ󣡡
ϴŤͷĳͷʶҰ
ʶʶʶ˭Ҳʶ롣
Ǯֵİѽǰ̨һţټʮൺ¾Ʋ㿴Ūز˰ȫϻġǮ
˼Զ֣ط׳һΣ˿Сᶼ˾ŰٰˣˮҲȵƹ񫣬ɳһʮൺСˣŪøŵһ
ү֪ϴϰ尡ǮǱһؼֵذ
˼Զһ㶣ϴ󣿡
û˵ôһЦǾְ죬ϴǺְ죬ѩǻʿְ죬Ƿҽְ죬ӣأǹ˾ְ졣ǶԼְҵͶˡ
˵գѿ̨һӣôϻˣϽˢ׼Ͼϲˣ
˰亹áðɡѾ˶ˡ
ˣҲ³ǲˡüͷһ壺ֵǰ˰
áõġ
Ǻ棬˼ԶһֱΪЩ˾רҵ⾯죬û뵽ǾȻԶиԵְҵЩְҵﲻк;˸Ӵŵģϴ۵ģҲ˵ذĴǱ鼰ķ棬˼Զп¥ͷĴ嶼ذĸ߼졭
ǲǺܳԾԾͶˣذϸܣֱٺԼ֪֮⣬˸ϡ
ΪʲôҲ̫ס˼ԶԴѵֻǵĵ
ΪôǲһֱΪ־ǵӰЩģǸԵĿɶɱ˲գ۵ĶƣѡСŮЦȽ϶ԣذ֯˵Ǹɡɲʲô飬㣬ɵˡ
ȥ
˼ԶЦǺǵƿţѧ˲ٶ
Ժ֪࣬Ȼ㲻ܽʵкܶ಻ذıԱǴ󲿷ֶȱڵ
Ҿá˼ԶƬ̣Ƕ˵ҵϣذս޲ʤҾûˡ
Ҳôϣǵġһƿơƣͷһڣÿ궼вֵܽ˭ۣĶⳤġ
˵꣬Ѿ˵ƿӽͰһ˵Щˣֺ裬ȵ㣬Ҫ㡶жٰÿÿ
Ǳ˵ˮƽǽõĳʺذ飬СŮڳ趼رԶҲ⡣ʹһ᲻̫ϲֵ˼ԶȻҲǵգȺħںڰпĻ˫֣һϳЩĸ
Highʱ򣬴ͻȻһ߿һп˵žĲĴ˽һǹɾƳζʹ˳
˸ӣӰǰɣӽգһʶ۾ڰ￴˿Ȼٺһ֣£˿Թˡ


81 
Ǹˣʹܽɷȥͳһ
ոһһңʵ¸ǣһվϴЦǴ󺺡
һֱԶСŮȴͻȻסǣûֲԾ
ԾʲôԾգ۾ôˣ
𶯣Ķȫ
Ȼԣ˶СŮ˼Զڶյߣһ˼ɳĽ䣬ˡʮָЦŪԶ鲻ԽЦ
ϢСŮЦеķʩ
žͼһȺͺס˿ڱǣĿǸóȻĺӡֻվԭֺǺǵЦĹˣͺкܶ˴߹Ƶġ
ЦǺǵĵһȻߵԶղλϣһЦյסߵĿ˦һڴͷЦүֺһ£һߡ
Ŭ쳯Աߵһ£ġ۾һСŮղڵλãĴ֣ٺٵЦţŲ촽СŮӰ
ˡСŮüͷȻһŻףָһֱӴǸһ̫Ѩ߶ûһԵɳϡ
һˣһΧȥ£ļɼ˰ȴûзκ쳣ֻһͨ
˼Զ˿Ҳ˱ӣߵСŮС׷
ǡСŮͷ˼ԶЦţȥһ㣬Ժѩɡ
ֹꡭ˼ԶڨڨЦ˼ȻɵĺһȻ˵񡣡
ƣݲһǿȥ飬ȴһֱԼУԻʵ磬Դ˿˵Ϊɳֲ˼ΪСŮյǸǰĲ֮ĨһѣȻָ쵽˼Զӵ£š
ζ
ɳСŮЦڤָߡ
˵գͷתſڣ˫ֽӡʥ
Ļû˵꣬ȴͻȻֹסĬĬҡͷǸˡ
ǡʲôˣ
СŮʼ磺Ҳ֪׼ȥʱѾջ˷
ʱ뿪֮ĵطһŴµ˸ߴĬĬת뿪ֵԶＸ䣬أ뿪
Ӱһ˧Ŀǽ̽ЧˣǸǼ飿
ġµ˵Լࣺ㲻Ƕ֡
һļ飿㲻Ҫƭҡ
ǸвתͷǽˣһЦӿڴóһԲεĻռǰǸ˵ͷϡ
ͬʱ׼ȥϲСŮͻȻɴ۾󺰵ʥݱ£
һ˳ŴɳϵĴ󺺵Ĳϴ˳ȥԼٶ˳һε߾ʹ˳ȥһ磬Ѹײڶ
ߣСŮһ£㳲˳ǵ켣ͳ˳ȥ˼ԶٻƱϣһֱǰ
ӣǸǽͻȻؿڹڵأһںѪӿڱɫ˲࣬˫ԼĲ
ǸһЦȻһϵǸˣתͬӰӰ
ʧ֮˼Զһֻ˷µ½ںڰһȥȴǸطֻʣһǽ
һǰ˾Ѿϵḻľһ˲ս״̬ÿ˶ӲͬĽǶ׷˳ȥÿ˶ó˸ԵľΨСŮĬĬվ˫֣׷ˣ׷ϡնˡ
ȻСʱ׷٣˶ͷɥĻˣСŮЦô׷ɣ
ǰʲôͦаŰһϢûС
ɥͷģ˭ôģ
²ġСŮ˼Զ߰ɣһȥ᣿
ң𣿡
Ȼʡס˼Զļ򣺡ղķӦģ߰ɡⲿžûɶܣֻҪȥܲμӻˡ
֣ˡСŮһ³߰ɣȻȥҸȥҹܺȾŶ
Ҳûʲô£ټ˼Զͺܺ棬Ծôƨƨߵĸǻصذܲ
ȥ֮󣬳˶˸̬üͷ˶ˣûʲô
˶һãȻһȺ˴۵Сۣһκߣɶ޼ƿʩϾͻȻͻȻȥģͷԣûʲôֵľٶֻǽ˸Ϸһ¹ѣټǱϾɣʲôδ֪ͣټսģû⣬׷¡˵ˣƾڱ鶼Ȳϡ
ʱСŮź˽ҹһţϵ˼Զ
֮ǰغͳһˣǽйΪڽͽѾǺܾˡ
СŮλϣһ޴Էһ߼˵פѾмν棬ÿζҲûһֱԸ֣оԵ޹ʵľͱˣҲǵ˸ǽԭ򡣡
Ҳ֣
Ǳ塣СŮЦͬȨɱ֣ݵ鶼ǣҲûа취ЩĽЩָ߱룬ĳЩֽþǣȻнɱ
˼ԶվԱߣĬòſ˵ҿа취
취ͷ˼Զʲô취
˼ԶЦЦҲʲôܸ˵꣬һְֻǽϣ۾ɨǽ棬Ȼ
һǽľӣ˶澵ϣġ
ۡôһ澵ӡмĿ澵ӣڸװֺòã̸¡
ű֣ʶôСŮЦĳͷǿĻݷҪ
ôɴ۾
˼ԶЦŵͷ˸ָȻ澵һ󲨶ȻͷһȺڰʱӣǸšžֿʼطţϳֵǸ󺺵˳ӽǣŷֻǸ˾Ǹеǡ
аˡô
žϵĶɴ۾ûʲô⣡


82 Ĺ
Үͬ־ᣬʮ־֮͢ͽĹ֮һʮ־ʱڸսһҹ֮Ү·֣Լӷ˺ɫĲˡ
һս֮˶֪ʥʿšҽԺʿźʿ֮⣬һʿţʿ˶Ӽǵ˲֪һͼʿųԱ׵Ĵһٸų¸͵ʿųԱ
ڴ˺ļǧȨȨϽ涷УЩʷºպʿһһĻҷΨصʿһֱ䣬һΣʿŷ޶ܹаԵʹڽִϣպɨŷްʱʿŶȻأڵ¹ķֲȲɴҲǰߣϣǰǶֱܹײ˾ǱҲ˼ɣ𼪶˹ըκһص㶼Ҫѯǵͽ飬ֻҪǲըĵطκηɻԽֹӽ
ʱܶ𼪶飬˵ΪʲôҪЩ˿ݣ𼪶ֻ˵һ仰˱조֮ҳʲôֻҪȻڣ³ѷ˾Զᵹ¡
һ綼Ϊ֮η֯ȴֻطһӻҡǱ֮أĹһֱǽսǿҵļһסǺηҾԴνػһ㶼ˡ
ڶطҺų̫ĹȣȻͽļֵۣȴһֱڻ״̬ʱضķ״̬˵ԼػߣػҲܲסƷķ˼ά
Ǹľ޴ңڴһ֮ǰģʵǰġ֮ǰ֯ɨŷǴ½ȴܵǰδеľѻ¾ʹҴ˳֮ҽΪһķָͲ⣬Ȼأʱһǿ˷ָļ嵲ǰ棬֮Ǹûˣȴ֪ΪɶðһȺ˿žͷε֣ǲ֪νǿƥǷܹƥС
òҽһôյĽ׶ΣҲ˳̤Ƭһֱأɹһʱͽı״̬طֱħķһȻûʲô߼ķ֮Ŀɿڴ
ǾùԼ֯֯ȻҲӣǳлһ޷ܵЩ˾Ȼ֪ħȴȻװһʲô֪ӣṩ
ֱ̣
ǾҮͬ־ָ֣һǸرָ֮֯󱻳֮ΪħЭᡣ
ڶǸʼ͸ΪħЭᡣ
ҲӴǸ֣ͷ㼯оͼ˲ţûκιŹֵΨһҪҪ̵ʱԺķʽǸΪءŹ֡ǿĹȣվȽŸҪһܺ͵ص֯ͻԶͨ˽˺ԹΥطɷ档ġбԵ֡塢ͷûŶϸؽ塣ߡֻЧʱ䡣ˡʥȻãһ˶ûˡ
ͷһ˵򵥵ͬƨЩǿɼְбûͷûԸһѵĹأնһĻȴ޼ƿʩϾǳħǵ֯Լϸؽ壬ԡǶǳ뷹Ҳǲ̫׵ġ
ǽ֮ȵ½ǱǣĻΧڼҽ֮СһСӿɾûôõˣ˼ԶڵĳϷĵһվǵһֻסڽһУôһƹյͽģͷƴţҪԼǿ
һٶﲢûʲôְԱǸܹרҵѵľԲںưܵĻÿԷ鷳һ֮⣬Ǻ׸㶨
ʲô
һͷ𷢵ڵϲֽͣűѪ㺦ҡ
ңֻ֪һļǸΪڲƵǽһòŵĴ󽣣֪𣿻ͻ𣿡
̫ҸûܷӦ
˵ʱͻȻڲƴϵķ嶣쳹Ϣ˶Ū۾һٶ˫ɱ۾ֱĿǴͻأܶķ壬Ŀת
Ϯ
ǰѴ󽣣󱳵Ľ֮У˾˴ſڣǹ÷ķ
ûеҲû¹⣬һƬᣬֻһ˫˫ںڰз۾ŴŵĶ̬ͷһصĽŲ
һưܶصĴűƿ֨֨Ħڼžҹر̶
ӳűһǹ⣬һӰƵ˾˴ŵĺͷͨİ׳һԲ۾ȥͨĲֻͨȴһеӤ
߽ܣһЦ
Ц뻮һóһԵĳ˳ȥ룬ǽӴ˶ᱻһӴĪף϶һʧٶ˵Ĺķ޷Ƴ
Ҳܵġڣûбӵֻ۳һҫ۵ɫ棬ӿڰ
⿪ԼĲ¶ͷǰѲϵĴ󽣣ɫ˵ʲô
Ŷʨ֮ǲ΢ЦųŵһϹû뵽ʨĺȻһç򣬿ϧˡ
˵ӢŨŨĽǻҽһ£ҽǿԽ̸ƻġǶҶаļƻȻЩں֮ڣٹһҲһ
Ҫˣǲаħģ
һŭĺӶ˵ĳȥն˫ͻȻͻأ۳һʵ˫ָصĳ
ߣֻ۾һǸӾ񱻶һϳƵƣѪʱһսҲͻȻʧҲֻܵڵϷС
ɱ
Ǹӵһۣ
ȵȣѷסԼĻ飬´
ǵӿȥ࣬ҳһٷڷģй˵ϰߡ


83 
һ죬ĳũӭһȺֵĿˣÿ˶ݣķºñӰԼʵʵϰ屨˾ˣЩȴʲôû˵ֻǰũָһʮ
Щ˵ǿɮʱ¶ޣûˮըͷðǣ˵ôһʢľƲˣֱӶɳˡ
ɼʹڷǰȻϵ۵棬һƬֻ֮ʣǸСŮЦˡ
ĵȴǵϣͷЦݶΪ׵Ĳ˵֪εĿģҿԿ϶ǲɹ
㣿֪ʲô
֪ĺܶడ
ƿĺŻŮȻЦݣԤǻȫ
ҫ
û֮⣬ֱؿڻʮ֣꣬ȻĬĬ̫
ǲ룿װǵ̸ǵĶɡģôҺǸȡ衣ҿԸṩءʽĶ
ĿһۣʵͿԼǰ˲࣬һһٶ»ᾫ治ɫĸ֡ȴܿһﵽǲаħϵŮӤȴɢһʥĹâֹâڼֻʥܹء
һаȵ˺һʥŮӤòζⲻôǱȻ֪ǰԼ׳̫ˣаħԸҲΥ塣
ɣκһطĻţ𲻵κãֻǷһɢɳƱҿԸ˵ĺȷǲڳ˻ϵ֮κιϵУҺƻκεĽ壬ô
һͨʿĻԺԥľܾŶӵ䣬ôͲòһԼŶӵδܹĶʵ̫ˣȻû̻ӦȴҲûоܾԥš
һٷʱ俼ǣΪǲΨһѡֻǻܿϵˡ̬룺йоŻڣǻܹѵġ
ԷĹ̺ܿ죬ɮǶʳƷҪ󲢲ߣҳսҲսپϰߣ׿ϲ˹̣˳Էʮӡ
ɾʮȴòΪһܣӲͣ˼ζʳﶼ
ֱԵĳ˼֮󣬲Ļ񣺡κΥ£ңɱ㡣
֪֪Ȼô˵ȴʼһĵӣɱң֪ôô˵ͬˣ𣿡
Ƭ̣صĵͷ˾һЦô쿪ʼǾͲסˡ
ڲûӦʱͷͻȻͳվ˿ſڣ΢Цų˸ʿ񣺡ʿ
һٶʿĴͳХСʱİ棬һ˳ɽ֮УƬط˵Բʮﶼʲô̡ɽ֮ȴǰһ³˴Ŷʮɽ·ȴһȻɽΧȻһƬȴµķӣм仹һһ½Ľãͷͭӽǳķ
ŶšѷĽ˫أֱǼҵģ
Ҳϲ⣬ȴȻɫĻͷʵô쵽ģ
ֻҪԸ⡣
ָЩӣｫʿʱפأϣϲȸˡ
ȻһЦת뿪ɵȵͷʱȴѾʧڰٶ˵Ƥӵºټˡ
ôģ
֡۾һڣӢ۹ҪһƬȴʼֻƤëȫҲ޷ĹȣȲǿġһ¡
ѷ̯֣ҿɲС游վ̩ſȨȴһֱҲҪΪһԭ򣬶𡣡
ʱ䣬Ҫʱ䡣
Ǿʱ¡ѷĨһѱӣܵлҵļң
ǵ֪ķӣġţȴû˵ֻźϵǸӣã
һԵʿǶפӣϲȸСȫе磬ȫ׼ҵ磬䱸ĵԺ͵䣬ﻹдʳţŵһӦȫÿ仹䱸һ̴ľƤƽʥԼֹʮּܣֱȫһͿ
ѷ˳ĴӷﱧǱʥʱȴֲںĬĬһԲԵ쳣ء
Ŷֵܡ㻹ڵʲô
ֵܣ㿴ʿ𣿡
ôˣϵɣ
̵ǣͻȻӵҪһУ˵Ѿ׸ħٺǱ˸ģԸЩôһħʹߡ
ֵܣ̫ˣֻǵöˡѵǻẦһ𣿡ѷмķϣͲõˡ
ûж˵ĬĬתطϵľʥô۵̣һҹҲעߡ
ڶ峿ڶִװʳƷرЩǶ֪ЩǾΥģû뵽ǸȻŪ˶и𾪵ЩȻǾװģԿרҵķ䣬ɫʮּǹԡˣӵͷ̻רŶԸķ䣬ֱ֮Ʊоĵҩ
ҵ졭оĲƷӾʲôˣ
ѷ˷ܵþӣ˫ץӵĸ̫ˡ
ħҧӣǸħħ޷ܾ
ļСʱʱʱгͶһϵеƷЩ齨һʵңò˿ϲԨ֮У֪Ǹô򵥣ûа취ܾΪЩʣٶԼ
ܸȷĵ·ͻȻһǰˣ޷Լ·ˡ


84 յ
εĻ͵￩ף֡
СŮǰһ翪һر飬ڽ֮ƤһЦž׶ǵˣȻǴӺ鱻սȻϣһĹĸǳΣϣκεʶҪʱĺͨ
ͦ˵ģ˵İ´ͻȻʮѪҺҶǴӺڱľЩϲ⡣
˼ԶԱȻҲͷЩԣ˼Զͬһͷˮǻһ֪ͨ˼Զ˯ѾͱСŮõ绰ˣȻϡͿĸſ˸ᣬȻ󡭡ûȻˡ
԰СŮһô£Ҳҹˣ
СŮŤͷһ˼ԶЦ˵ֻ˽һ㣬ʱ䣬֪ʲôп¡
ң˼ԶָԼıӣҡҡҲ¡
һۣɰ
ǰܿɰСŮЦЦˣΣżֵɣȻͷɼ죬ܲǶǰϷء
У˽⡣аʲôĸһϵûУȫֵֵ࡭ҳƱɶ
˼ԶųƱֵ඼ֵȥˣǹҵġ
ţƱأһơƱǵģôѰ
ݼ΢һСŮ˵ţӱŰҪȫֵࣿ
ˣҴ˻ôŮ˵ټӰ಻ȥĸȥĶӽ顣
ĶӸͬĸá˼Զϣˣѩ㡣Ҫȥ𣿡
ȵȣղǻôϢô󣿡ָͷŸԼŮѵĹϵоøӵӡ
СŮЦݵĿ˼Զ軵軵ġ
ʵûСֻǸǧһʱ䳤ˣе㡭ţе㽻Ⱦ
ˣҸԹýڣˡ˼Զȥ׶ĻǰҴ绰ԿѼ
ιҲ̫ƫ˵㣬ȥôΣѼأ
ǳģ߿߿СŮ·ˣټ
뿪ıӰ˼Զ죺˧
˧ɣҸ˵㻹ûս̬أĸÿһܶӳķܶӳ˵ءóһƿȪˮཹ˺ڣսǰף˵˧˧ܿŶ㶼ûڣμڲ飬롣УǵðĸӵĶӳţܶӳǸϺлܼˡˣǵӵĸӳ´δ㿴ǶӳϻˣҸϻ𳵣ں
ȥɡ
˼Զһ·ߣͷ죬׼Ӱһ£ͻȻ֮һϮоȻһˡ
ûκγɣǰ̤һ˦ƣҲһۣ׷Ӱ٣
ת׼ͷʱȴƱ˼ָ֮䣬޶
˼Զ̧ͷһȴͻȻЦ˳ˣ
국ͷ㵹ͦ˼ң
֡˼ԶЦŰѿӺָһؼҹڡ
ڣ
ﰡȻô죿һߣ˼Զչһôǰˣ˵֮ô
б䣬ǰƺҲһɣ˵㵹Ǹ˲¡
԰е˵أ߰ɡ߱˵ؼʰȥ˼Զ˸ָҰһ
굹Ҳû˵ʲô˼Զо뿪֮Ƣƺ˲٣ҲûˣȻôװǻƣɵײβˣȥ˻ˡ
ڻؼҵ·ϣ˼Զԭԭĸ˺꣬Լ͸ºЩҲ˳˵˸
˼ԶϵǣΪΪ͸Ǻ귴ϵĿһͨ˵͸õʵǺãŮ͸֮۶ֻҲٻвʲôɾͷܻܿеĻҴӶһľħ
ȻرΪħ£굹Եúƽ˵ԼȥΪεıչѾоǵĹδ飬Ǹú걻ǧŮѾԽԽˣʮҾܼı𣬶ѹûһ׼ȷĽߣҲҲ¸£Ժ겢Ϊһֵùע˶ȥķѷҪרĵ׼ԸǸŮ
ѰĵȻ˼ԶصļϡȻ˼Զ̶һµı仯൱⣬ȻۣѾϵˣΪЩֵС֣һЩֵΣʱҲԼӦ
Ƿǳ⣬ֻ˼ԶǷǳмģ˼ԶʹǸ߶˵ںСһ㣬׶԰СѹҼҡ
ؼҵ·Ҫһͷһһģͷ̸֮˼Զչʾһʲôа޿񱼣һ˵ʩչֵļܣپǷ
ͷѡһ
ǡʲôô
ģʵûѡһ׿ھѡһѺý
˼Զգۣѡأ
ҿ۾һɡ
ѡѡѡô˼Զ̾˿Ǿͷɣ˵ʵҲ̫ϲɱɱ
֮ţɽءȻѡҾͽ򷨣
ȵȡ򡭡򷨡
ƻһЦඥ
𡭡𡭡ҲҪඥҪ
˼ԶǺˣʵźŹЦʱѾʶԼˡһʹ˼Զһ㲻ʣȫȥȽ֮˼ԶڵϻһͷĲ̤Ǳϴٲֱӳˢ˸Ƶģѵ̱ڵϣȫǺԱߵĺԹԵĴ˵ӣͷʱʱЦ졣
˼Զ״̬һֱۺСɽһˣ˳ĳȥסĸ첲ϣۣ˿ŶͷƤ顣
Сɽ񻹶ЩģһӶ˼Զǰÿͷ˼ԶĶƤ߶ţҶˣҳԵġ
ĳֵ˺ע⣬´Сɽ񣺡һԵȻӦٶ
˵꣬ʹ˸񣺡ȥһˮ
ϣ


85 һδ˻ؼҹ
һˮ˼ԶӵĲƵĵ
սඥ˵ľ״̬գӾǶ˵ˮܵʲô߰Ķһ벻
֪ʲô
ɲЩָԱһԵСɽ˼Զ࣬
˵ʲô
˼ԶڵķӦֻ͵ˣǻϾǸĻطẒ́Ǽ򵥵һ仰÷Ӧ죬˵һȦ
̫ѨҲһΪѣඥʱȷʵ˼ԶǷ֮ඥǿȷʵҲЩ󣬻ֻϢûеԵĵزȻ黹鷳ˡ
ŶϡŪˡЩԹĿ˺һۣյ˼Զǰɳϣֲǲ֪ľܳܵ˰
ҿ
һбǹа籡˳˿ȥʮ㣬һ㶼û˸ջʱĺͰס
ðɺðɡ֪һƢҲͲٺʲôֻһָֻ˼ԶĺϣС쿪ʼವ
˵Ҳ棬ôһ˼Զʼָ۵Ͽʼ֡
һķٵͷſھһңһ˼ԶǧٶʮռֽڴС㣬֮һ˼Զ332270000׵Ϣ324482G317T
˴Ϣ˼Զ鿨ĻκһٸߵǣֱջǸ̫СԿǡ
۰Щ޷ϢɵԼϣֻ˼Զһٶʮҵķ
Ҫʱ۸֮󣬲޸п˵Ѿߵ࣬ҪѾҪͯҪڣҶ
ʱ˼ԶʽĻָ˹ԿǣҸղŸоһͰһͱһͱġ
ûû¡ֵİ֣Ѿްˡ
Ա߷Űۣ˵Լװһ²ؼӡû뵽֮ǰ˾Ȼֻɫ
ۡ
۴˸۶ʱһ£æ֣ʲôû˵ʲôû˵ġ
ǳ۵Ļشתͷ˼Զ֪ߵǺﰡ
˼Զ㶣ŤͷԱߣȻץɳϵͷ
ʱһҭð˵ָǸڳоԼСɽ񣺡Ǹ
񵽵һСɽ˵ҪˣҾʹˡ˵˼ԶĽߡ
ĽߣװǻƵһЦ㵹Ǵ
ǡĽߣʲô
ɽ顣Ϊɽ֮飬ؾֻءСˮµû
ÿ춼ڵܰΪʲôûʧ
Ϊܸ۵ģ
Ƿȫô
Է·ѵҲǷ
һͻ·ˡ˼ԶӻָĴ󣺡Ż˵ģСʱҰ趼Ϊưͣ赱ʱΪ°Ҹˡ
㸸ĸǼƷ˵꣬һ£תֱ£Ǹ˵𣿡
ֻǸһ
꿴ǸһżСɽĵһ䣺ϡ
˼Զգ۾ͻȻЦ˳Ц˵ĺͺСģ
Ƭ̣ʱȻŭ
ιֲ˵ġ˼Զ˵ŷӦ˵ֳԣֳԣ
˵ֱţ١Զһ㣡
ȵȣ˵ˣ̺Ķܳϣ
Ǽ
Ҳ˵ɮһʿ
벻ԣ
ҲԡιҲҲҪôؿζ˼Զҡͷ̾Щ˰ϳܲˣôɰСҪ˼ңô
ͺãǳصɽУΪ飬ɳ˿ɾޱˣ䳤ϣȴµزýӣӼˣµ޵Ԩһһֻڴ֮ЦµءǼõġ
о˼Զ;̫£ܵĳϣܰѵһֱƮţȻ̫ˡҾƮţҲǹ
˵꣬˼Զҡͷ̾ϢôԣҶûȤ߰ɣʰƱؼҡ
ʹĳķϣұ󷢴ȱΪˡ
ҪԼɹȥ
ѹµݿ
ǧȥˣҲῪᰡ
굱ʱס
ͷ֮˼Զһ˳ڳ;վƱкƵıһаſ֣վƱſڣ˴ԼֻǰŵһǵۺСɽʵɷ羰ıƸʱ½üˮ׼
һ˼ԶƱ˹ûд͵ƱˣֻмС͵Ʊ·ҪСʱһ°ɡ
һƱһԲǰͷǴſֶùĹ۷һ
ιȥİǱǳվڣ
Ųһ£Ϊȴϻͷֱӳվڵ˽ȥ
һ
װƷӡصĵͷÿˣѾǧˡ
˼ԶȻʧЦѧĴʡ
ϿĽߡ
Сɽ񻶿Ӧһһקס˼ԶıӣһǣۣСѵľһרְȿɰĸУŮ
˼Զ߱ÿˮݵŮվȥ߽ȥһȻվһפӣƺĬͷĵ
ڸʲôء
ͷҲأֻһĿЩƺҪݺݼסЩֺ·ߡ
Ĳַλ
ǰ·ʾͼ
ǣǲ֡
ʲô˼
ˣмᣬ߰ɡ
ϳ֮󣬺Եùֵֹģ˼Զֲ˼ʲôֵСȴһƬڣڳȥַǷǵЩÿַΡ
˼Զôȥʺ꣬˵Լ˵˵ʲ˵һͨ
ڹϺǵ˼ԶʼĿ񣬶СɽҲ˼Զļϻ˯ǹеĲľмǿİЧŪ˼ԶԼ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ֱһ궯ѡ
쿴쿴Щʲô˰
ǰǰְ


86 һɦĹ
ĳôء
˼Զ˺ܾòǿ֯δһȺſòμӾѵɽ·ߣͷëëϸ꣬ɽХе
Ȼֹ߲һط±ٵȣʱѾʮ£һŷ磬һ¶ѾǿԴ޷ˡȺȴȻĵųݶʪɽ·뻮һ
ؼ⻹һˣǹΪĳУͷϸĿ⡣
ⶼǸɶ߷
˼ԶǰͷĴүҲԴȥһȦǺܿ˻ɽемܲסԹԡôʹһ߷
˼Զüͷ·ߵЩˣȷЩ˾ѩ˵Ǹ֯ǽȫϷͨ⽻ɣԱ˵ֻˣ¾Ǽκ⡣
ô
ʱиĲıʵһǳ˿ĵ飬˼ԶڳӾݶ֮󣬲ͷʺ꣺Щˡ
ں֮ڡ۾˼ԶMp3ҡͷԵŸ裺ƶԸһۡ
Ȼôۣ˼ԶȻֺϵò̫һһֶвʱɢϢèըëװǻƵĺ궼ĳ
һֱͷڴ⣬Ⱥֵֹ˲Сɽ˽һȻЦһš
ǵĳ֮ڶǰͷĲͻȻֱͣӶŸոǲĳ;Ŀ
ָʲôΪʲôͻȻս̬ѷŸ첲ߣ⼸ǲ̫ڽˣ
˸ҷ˾档
ʲôѷҿţ˭˭
ָѾֻʣβƵĳ;ͷ
ѷ֮չ˫ֽɫ˫ųâǸղʱĳ㿪ʼǰط
ϣѷԴѾİȫֱջ˫֣Ǹļ顣
һǿ顣ҧϢȷԼСһ㡣
ǿ󣿡ѷʶһļǿ󡭡ǡ
񡣡
תѷ񡣡
񡭡ôܣôܻ񣡡ѷɫɷףԴʮǰͻȻͻȻʧǸһȫ綼û֡
񡣡ȫࣺҪȥһ
϶Ƿˣ˵һԼһļ飬ζֻȥ
ŤͷѷǵĽ𣿡
壿ȥң
ˣüͷһ壺ȥߡ
㡭
ȥ˭ų
ãǡѷһҪȥҲ㣡
˫ַסѷɫص˵ûлҪһЩһѶ
ԣڶƬ֮ѷת뿪ɽмŲ֮ʧӰ
˿ڳϵͷֱǰһС
Сɽ۲֪ͻȻʲôͻȻڳĳ衢ɽ񳪸裬ŪóַǷƵó̱ôһ֣ŪøƵġⱾǺ£ȥʵ̫ˣȫ˵ЦǾȻ˿佱Сɽ񶼳ĳ̶ȴʼִ˲ƣ
굹ֺǺǿСѾͷڣҡͷԵͷԼŮƤʱִ顣
꣬Ҳܹܰ
ˣΪǱˣһˡ겻мĽ˼Զһ죬ζǽʱٸнɣϧ
˼ԶԵ޹ʱͷһͨ磬ȻԶԣֻĬĬͷźĿɿڴ
һʻ˼ԶϼСϵǸƵĳվ³ʱ˶ۺСɽֵҲһһӦǵϹ˸СƷȻЩСƷ඼һЩСߺСʳȻǺϲ£졣
ǲľ֮飬ˮ֮׽ˮԲľˡҲΪ˵ˣúϧǡ³ʱŤͷһǣһ˼Զ˵ˣǵ
ΪʲôͻȻôأ
ЦֻǱŰǰߣԼ˵ĻƵŤͷ˼Զ˵Ϊ㸸ĸ˶ü֥ɽݥѺͳ׵˲ΡΪ׼ƬԼҶӣǸСһ񡣡
ȵȡɶʱȥ׼ģ
ҹ
˼Զ뵽һͻȻʧƾȥΪ˼Զ׼ģû뵽ȥûûεļһȻȫůʱ
ûдӡСɽЦǺǵŤͷ˵ҽڿˡ
űӣҸϣ
ˡ˼ԶижЩʱһıȶϷƬֻĬĬ̾Ϣ
ҲãϾԼаڵɰ֣һ㶼ǿҲһױȵıأĳֵ߸˼ԶĶλһΪʵȴ󲿷˸
ԷСɽͰ͵Ŀ˼Զҡĸ첲Է
һĽҪҼϣ㲻
ó𡭡
óԺóԡԴþͺԹһ˼ζ
ι˼Զʵ̲סˣ۵֣Ҫ˵Թһ
Թ
ԹðɣԹͳԹɣ˼ԶٺˣźѾͷһֳڹŨ֮Լҵӽӽ
˼ԶһϻʳְᣬǼһ¥һԺӣԺﳤһʯ˩һϹ
֣衣˼ԶվԺ⣺һˡ
һһ긾˴ͷ˳Цݣˣ˶˰ɣ
˼ԶæλÿΰѺܸԼ衣ѿֺñժ֮ʵŵ˼Զ裬˼ʮôƯˣҺҲһӵеģȥ͸ͯƵġ
衭㵹ǰſ
ԶԶԡ
æţСĻ׷Ŵӷ϶˹ھ˼ԶߵʱѾͷȻˢˢĺţ̺á
̡˼ԶЦã֡
ɲںЦ˻ããáãϴֳԷˣˡ
˼ԶЦһ£˽ȥ߽֮һѾڵİˣ˼Զϵ鷿д֣Ավһں졣
֣ˡ
˼Զĺϵ±ʴӷ˳ǸҲЦе˽˼Զôˣǵҡ
һ˲˵ˣ˺ڲȶסΣȻ۾´ź꣺λǣ
ѣ𡣡
˼ԶϵܿЦЦȳԷɡ
ɺͺûƵֱ鷿վ˼ԶϵǸǰפӣרע˶ݡ
˼Զһʶеģæ¿˽ȥվԱ߾ĿšȴֺȻǸÿŵһߣԼ˱鷿ѩ׵ǽϣȻһдһٶ֣д֮±ī˼Զϵһȭһʱ¼¡
˵֮˾Ȼһǽǰͣסˣ۾ŲǸ֣رԱǸˣֱ͸ƵĶǽϵһƲһƷͷ㣬˵ʮá
ʮӺ߳ٿѾͬˣȻ󡭡ȻǾȻ壬˼Զٸͷ
ɺȻװƵĸоһ˵һı࣬һĸ˽ʲô鷨
ˣʼԷˣ˼ԶԶˡ
衭˼Զ̾һ֣壬Էˡ
ôһкֻеҲعζˣǹһЦԸ굹Ͼƣ͵ԼһԺúȺá
ò˵ѾͷǿɰĲˣ˼Զֱϲüֱ޲һֱһһвˣ֪֮Ÿճһ˼Զȥ˳Ū˺üƷزιɰѾͷ
˼Զ⼸û㶼ôˡ
壬أ˼ԶЦ˵˵Ҫü޸ҵ𡣡
ѩϴѧȥˣˣ
ô÷˼ԶЦŸ˵˱ƣһƨ浽ء
ûûС˼Զϵ־͸˼ԶһԹϱô˵ء
룬ǸʲôҸСӴСô˵ģ㼤ʲôء
˼Զָ׼£ȴһӵסƣתȥ־ȻǺꡣ
ںȾƵĺ嵲ס˼Զϵ߲סǸ˵̧֣ۿһۣ¶ڡ
Ǹһ㶣ɫջ֣ЦǺǵĸ꾴ƣʲô¶ûзô˼ԶƴڻϯνǱټСɰֱ˼ԶôԹļ硣
Թ֮󣬺ߵԺҡϺȲ£һ㶼û˼
Ǹ˳˼ԶһҶͷʰʱ߳걧ȭϹǣ
´ɽˡ
ˮɽš
ɽûˣˮ׼Ҳܵš겻޸пɽЩ޳𣬲Ǩŭ㡣
˵ţսһЩһڣɽԯһӡ
ܿǬ
û˵ֻǼţȻȻɴ۾һӷ֣ôӣħת
ˮɫһ䣬æΪֻΪȮӡ
ҲˡĿһۣӿڴһԲ̣ĶӵǸһЩԨԴ
ǡˮùǸԲ̣쳤ñղ£ἡӡ
ϣҲûáǸСҲӣ޴ﻤ壬ǻʮꡣ÷Ҷ˵ɣ
˵תἣӣɡˮ˶٣𣿡
ЦˣˮҪǴڸҪתἿԸһ˵ӡȻ޷ʮ֮;ɵǵˡ֮ΣͿ컯ˣʱ㲻ʹκηҪ߾ȫ١ʮ֮ΣǱ㲻յˡ
лʡ
𡣡
֪겻˵ˮҲٱʣֻǳϹܿ죬Ťͷ˿ЦʣҼҴֶӡѵϴǴ
˴͸ˡ
͸졭졭ˮ⡭Щ
ԡζָͷ;ˣþȡ
ˮŴ꣬ȻͻȻƺ뵽˺ݣ۾ɵϴ󣺡ǡ
𡣡
ǣ𡣡ˮæЦվȻĳϼ棬е㡭
ü̾˿Ҳˣݲɶԣˡ
ָԺſϹһӡҵȥܻ
ô˼
ХתЦŵͷңҵĽɷѹסǱ˼ңռһ
л
ʱ˼Զ±˳ЦǺǵţ壬𡣳±ġ
ѵ飬ҪһԡһЦһڿУţϸ壬
佱ǲװ˼ԶȤź꣬Ȼˮ˵壬ҿͦĵģҽȥæʰһ¡
˼ԶСβͷҡϿϵ૵˵ҶŮĶԹмɲ֣˳ȻսɴҲǵڣǸЩ롣
ˡ
ˮЦǺǵĵͷҿ»ǵòͶҽ
ˣǿŮת֪һ
ţһһˮͷаħǱ˵Ҳһ
ĵͷӰɣ£ݵٹܡĳֻܹصĴǰ̫ࡣ
һ
һ˼ԶһҲ˳һˮͺĶԻݶʱ˴̾£һ㶼ûЩֵĻ⡣
֣Ҷ˵ˣŮˣҵĹŮ˼ԶԵЩͷôͲء
֤ͷŮһ˵Ůӡ
ȵȡ˲˵ǧɣ
˭
ллˡ˼Զȫ麹϶Ҳлл㡣
ʱͻȻ˶䣬ͬʱˮҲתԴĿǰ˶ûбʾֻ˼Զҵ˳ϹͻȻĽ졣


87 ҪС
ʱҹԺֻ˼Զ졣ûкúøĹ˼Զŷ֣ʵװ״̬֮ʵǸܸԵġꡣ
嵭ˮĽȥĹ£ƶĺûС
˼ԶԺϹͷźĹ´Խ˸ͬʱͺԼҲǼ֤һʱﾲʡ
ЩڵµƵɽʥ֮ϣҪáƺϲǸΣͷһֻ֪ĴҰèޱȣԿҿǲ˿ӡ
˼Զһ㶣ˣ
䣬ʮָŤһܹŹֵͣһ֮ͳһſҹݺ
һֻڵų죬˼ԶһԾǽͷ˫ۣԼ񾭺ֻҹľͨһ
һ˲ǰһƬ͸ֱƵģһƬ۵ףϵһһƬҶɼ
ҹݺ˼ԶͻȻֽӰһˣҹݺʵҰµ÷ҵӰļһ
֮˼ԶջվǽͷָϷΪ飡̫꣡
̫˼Զ̫ǿķʱǿ˺üȼ޴˴˷ӿǿӰ֮ء
һ·ûƻκεʩͲľӿӰʱͻȻÿȻĺХǵصϯ¡
ۿصǽҪ£һͻȻƿǽ͸ͷһߵ˴˳Ⱦܡ
ܵ·ߺܹ죬ǴһӰԾһӰӣҲ·ߺ͹ɡ
˼Զı壬Ц˫֣ƬʯҶȥҶ
һƬҶƬͻȻҶȥһϯ֮Ƥεһ㣬֮ԵüȺֳĴС
ߵ˻ͷһۣæ٣Ӱ֮ͼͷҶ˸ЩӰӣವĸȥ׷Ǳ֮
ҶҪ׷ʱȴͻȻͣס˽Ųתվеĵָϻһʮ֣ͻȻײһ͸ǽƵģ÷飬ƬƬء
Ǹ˵Ȼһ޴Ӱž޴ףֳ־޽ܸоɫϡ
ԹʱӰչ˫ֻ޽ֱ룬һ顣֮תӰȾܡ
˼Զٴνɺȴڰ֣Ī׷
õָ˼Զʵʲô
֮ǰ·Ⱥˡҡӣ˴ұҪ㣬С˼ɣڿ²֡
롭˵й˼ɣ׵ľǺ˼ɣղС¶һѾɵƵ˼ԶֶΣ˼ԶʹҲûܱ˷ɱ
Ҳ˲ٵС˵νһҶ֮˵ʵǾ֮ܡЩ࣬СҲͬһͿľءһܹǧ壬ȡ֮ǿ֮㶮
ġ˼Զͷⷨȥ˧ˡ
ǽ֮֮һ㶼ܹʹá۾ϣˣҹұ˯
ɲС迴϶Ϊ۸㣬ô죬˯ͷǴȫ㲻ô
һУһźë̺Уë̺Ǳˡ
˼Զ֪һĵУ˵ʲôʲôϸǴ̺ѾǸԼˣ˼ԶҲǿֻĬĬٸһͷϲ֧˸򵥵
һȥ˯ˡ
겻װƷɫһš˼ԶУҲͲ˵ʲôˣĬĬ߽ɳշתࡣ
һֱڷӳղǸʱӣ˼Զ͸㲻ˣΪʲôЩ˻͵ؼ͵͵ִ򲻻ڵľΪʲôܲǰꡭ
ɻ˼Զ˯ȥ
һ֮˼Զʣ˺ڿӣϵ趼֪ȥʲôط
𡣡˼Զһأ
ᡣ
㲻ȥ
ûȤ
ĸ䲡ֻһ죬ٴεĸ˵ͱƸ񶼾Ӹ߲£ֱָʱտʼ𱬵ʲôֶ
˼Զӣź꣺˵ǸΪʲôҪ
ں֮ڣ
ðɡ
˼Զ̾˿֪Ѿûл˵ˣֱȥϴһȻڳŪ˵㶫Գԡ
ⷹû꣬ͷʹĦг٣˼Զ
˼Զ̽ԴһȻԭסҸڵС飬ѾʮûˣæкƤôˣ
Ҹղˣ˵ڼҡ߰ȥȺһλһ룬һ棿
˼ԶЦŻͷһۺ꣺ȥȥ
ȥ
ȥˡ
겻˼ԶҲ׽͵˾ģʽĬͬԼȥˣ˼ԶֵĴߵԺİ
ڴʯǱߣţţ˸ϱǳȥ
ţţǸСʱ۸Ǽһ
Сʱ£ɶ߰ɣͲȥɶ
ðɡ˼ԶĦгŷﺰţ˰
˭أ
һѡ
һ鰡˶֡
˼Զ̾˰ɡ¿ɾͶˡ
㰡
ĦгһͻͻĺУ˼Զôһȥڳе˴Ŷʮ֮Сġ
طΪֳȫΨһɣ˼Զ뿪ԶͷѪ桷ɱ¹֮͡ʱhoho
طҲ˰
չͦɣٺ١Ƥ˦˦ΪŵëȻᳪ裬
˵䣬ĦоѾսһԺΨһֳ¥Ǹ¥Ϸң˼ԶΪϷܶһᣬѳǮʡϷһʱ䣬ǱȻһͨ򡭡
Ȼﻹթļ䣬ôʵҲлζġ
ǵǵⱻҪӵľôŵĶӺˡ˼ԶȤźƤ
ˡƤͣóĵһ̣ɻĲ˭թңͷȥ
֪˼ԶЦǺǵĳƤ̡֣
Сӡѧ˰
˼Զ˵Щ˼ʲôѧˡ
߰߰ɣȥ
š
ˣţţڿţ˰˸ϴһţƣһ¶ǧǮƢ˵


88 ݼеʵ
˼Զ߽СĵһҲΨһһKTVĻݴʾݹࡢҡ֡ơζͱ׻ζΪùζЩܡ
Ϊûѡ񣬶ҲͣһֱƸ졢һȵĸо˾ֻвһǧСҲǾӢˡ
˼ԶΪڴ﹤ˣټʱϴһֺʣĳֵҲǰһ
ŽʮˣŮУֻƹ̫ǵĳ࣬Ψֻܿɫͷ
ⲻǡ˭
һűģһƿơƵզզָ˼Զ죬һû
˼Զ˼Զ˼ԶǰΧЦЦˣСʱǮġ
˳ɳϣӴﶼò
ԶԶԣ˼ԶҼˣǸɰݵƺ«ûɣţţһ֣аҼǵȥϴѧ˰ɣ
Ǵѧɡ˼ԶᵽԼѧУЩ˼ʡǹ
һһûгãǶ˼Զĺõ֮עҲͲٷˡ˼ԾյŮʱʱžƴյ˼Զ߾֮⣬˵Ҳôˡ
ô質ݸС椣ôôСƤһƿơƴյɳ˳˼Զ˽СֵĺܣֻҪԾ㣬㣬ַӸ㶨
˼ԶЦŰ֣ʵǹո֣Ůˡ
˵䣬Ѿţţյ˼Զǰһ§סļ˷һһ谲㣡
һɤȥʱ˵ĿⶼߣţţЧﵽˣһͷ˵￴ûСǴѧѧӸǣԺҲдѧˡ
˼ԶúЦҲûʲô˵ģͷѧܶ൫Ҳ٣ֻСû˼ԶϰĵطܴӡСӶǸרֻ⻰ЩҲûʲôˡ
Ÿʲôţţ˵꣬§˼Զյǰ棬ָȺϲŮһܽĿɶƯ
ðɡƯ
˼ԶԶԣȻ֪ţţƯı׼ʲô˼ԶΪЩĲƯ
ȻƯɶɵķ͡ӰʵˮζƯĹҲᱻĹâڸǹȥžǵʱӢ˵ıﷴɰɡ
һһ
ţţΧ˵壬˲ȥˡ˼Զֻһİ־ܾ˵ԼŮŮѣɾƾͷţţȴִŷǵ˼Զѡһ
˰죬ȶ˵ļһͻȻ˷һңԤ׵վָ˼Զǲǲӣǲǲӣѧ˲𣡿ǰɣ
˼ԶЦŰڰ֣ȶˡ
ƤҲסţţȶˣֱ֡
Źƨûȶ࣡˵ţһקס˼Զĸ첲Ҹ㣬㲻ѡһӲߣ˭ң
˼Զ¿ɷˣʵ֪һˣƷѣûʲô⣬ټ϶Сʱ飬۵ϵô̧ͷͷģֵ̫ҲǸ£ܣͻȻ۾һֽиǱըͷĹ
ﲻǱըͷҳϵƽƽԼʼնûע⵽ΧƺҲûע⵽
ѡѡ˼ԶЦҡͷѡô
˵ֱ꣬ߵǸ£ѡˣԲ
ţţˡˣȫˣ˼ԶվһߵĺƤڵû˵
˼ԶѾΪԼϸ죬Բû̫ıֻ̬ùһӣϾƵݸԱߵǸŮŮȱư
ǸŮ̧ͷһ˼ԶһĽֻǸŮûн˼ԶľƣĬĬİͷŤȥĿŽ䣬ȻһԲ
ڶңǱˣ
ţţϵıһˤˣ
˼Զһ㶣ŤͷźƤָǸ㿴
ƤЩ㡭㡭㿴ʲôˣ
µطףʵҶǺŵģ˼Զôһ֣̾һӽǵգ˶ٴߺȣʼŹֵĽͷӶ
˼ԶŤͷһǸһֱǵŮֻͷһȺƵˣжһƣ
װųԾıɳһξ룬۾ɵϴ󣬶ڰУȴϵİռеʼӡȵʱˣָǸŮһ
һûʧ֮ǰæСתΣɾ̵
һ紵˶ԼǱһ˫һ㣬˸ɵǻָ֮ʱгһţŮŶŶǺƤֱ˼Զ˳ȥ
һ˲䣬ԭޱȵķֻʣһһ̵ͶӨӨŮԼֱһνŹӵ˼Զ
һΪƺ;Ŷֱֱεڵأϸ˵ֻʣˡ˵һ˺һ塣
ʱ˼ԶͲװˣϣ˫ֺʮǸŮ˰ݣɧɧ𣬽ˣ֡
˼Զ÷ͷµģǷͷʵ̫ˣҪų̿ǲýʱͽŮûʵ̵γһϣûʵ塣û뵽ӨӨĹʵȷͷòȥȷʵҲͦ˵ġ
Ůƺ˼ԶĻһֱǸ̬һʱͷѾ˷ҵĽŲЩܳȥ˾ȱ
Ӧ棬
˼ԶЦŽгһܿɰСӣƴͨ͸е󰵫ȣȥ
֮˼ԶɤӣӦŵǸŮļϣԼѹҪ
Ӧ˵˷ӦķͬģҪ
ǸŮ˵Ϊۺ̵ͷԵ÷ǳ죬͸һĪˡ
ͷĽŲʱͣſڴһ˵ɣɣǻǺӡ
ӡ˼ԶεЦЦȻȻϷˡ룡Ϸˣ
УĺòңòңҪûһöҪɱǣ
ͷȻˣһһµĽŲһ·СܵĴ˹Ȼͷ˶˼䣬һɢҵĽŲ뿪ſڡսŲſֻʣһˡ
˵һƺڵȫ߹˵С䣬֪ĺܲңѾһǮ裬㻹ϷŹҲ֪ҸʱѾˡ
˼Զһʱͷй£Ĩ°ͼ˵ôģ
Ӧǳд͸ͷȻú˶٣̾һҲ֪Ǹ޻ɳ£򳤵ֶӣҡҲֻСͰĵͶ̥ȥɡ
Ǹ˭˼Զ۾ģ£˵ȻǶҪҪ
֪ԩģиߵ⡣Ҳֻ֪ôˡ˴ŴȻ˿ǻС䰡ҰӴһѣ㻹ýһأû뵽Ҿô㡭ûáԲ𡭡ԲС䡭
˼ԶƲƲһα
û뵽ӦȻԭԭİ仰Ҳȥˣͷ̶֮סˣûлӦֻǴһеĿ
Ȼȥסſڣ˽ҿɲ֤ǵС㻹Ǯƽнӡ
ǣľˡǧҪ
ţſڵĽŲԶȥ˼ԶҲջӦ棬ȻĿɳϣŤͷӨӨŮ̵
ವһ̹ʧ˼ԶվKTVĵƣһƹŮ֮ȻͨʵȥǺܿԵģ͸һɳûеͨ͸͸ɾֻ˫۾ѾûԵ
û뵽ߵĶ¡˼ԶǺһЦҸһ׸ʱŶجμ룬
ԭ˼ԶĿûجμģƺ鿨һܣ˼Զһ׻֮鿨лԶһţӦԣž鿨֮֮һ
جμȻ׻࣬κһֶֻǿͬһµģʳ˻ǿͬҲܰѻǾ£һ𣬱κηá
جμϵج˿һɢǰСѾɢĻǾ첹γһĻǣڴҲֻܱ֮Ϊˡ
С䣿˼Զϵһ̣һϣ˵ô
ͨˣ˼Զ֪򾭹ͽСĹº֪»Ĺ¶ƣҾƶŮΪ˵ܵѧȻѧԶ׳򹤡
KVTԱʵڵСķͽˮ˵ѾһݲĹˣסһ»һǧٿ롣С仹ǷǳģֻΪˮ飬ԾĿɧţտʼЩߣɾö֮ôҲϰˣϾ󲿷˶ֻϵĵϷֶŵҲ࣬ټǱȽϻģһ¶ǰȻ
ֱһǻǿųģСϿɲ֮һֱڱԹʩֵľûֱͣСơͽ֮Ⱥ˼С䳤Ưҵ˲йڣֵѾͲ˵ˣҪСȥͶ
ЩʵûʲôϾÿ춼СҲû룬ǿʼʱãֻż֣͵͵ɵ֮СĻ˵˺ö۽ȥ֮ͲһˣǿʼסС䲻ߣǿһȾƳ衣
ǸͷſڣСѹ·裬һȻϣȻͷһȴ˶򵨱ơƿʹ˼Դʱ˹ȥ֮ȴԼѾڲ輸ˣһ׶ҲоԼ񱻻ƵʹΧ˻ڹЦŴߴ˿һ㡣
һ¾ٵҲ֪ʲôС俪ʼҲʼķû뵽ⷴƺŪǸˣŭһ֮ͿʼһƿûơСԴ
ȵKTVϰҽʱȴſڱ˶סˣòſڰѷ˽ᣬСԴѾ˻٣ۿǲˡ
֮Ǹȴһν˵ģҪǮԼڣȻ·ֵľˡ
֮KTVϰȻǱ˾ȴֻץһ׵Ļ죬ȴһֱңڡ
֮ﾭ˷ӳܿСӰ˵ֹҲ˵Св׼
ȻˣƺҲͦŵģ˼ʿҪС䣬һȥ֮£С仹ûʮأѾȵ֧飬궪꣬Ƕǣ˵ΪˣͶ̥Ҳܣֻܵһֲ
£˼ԶƲƲ죺ȥֻأȥȥ
ȥ뱨𡣡
ˣͲֻˡ
ǡΪʲôҪôƽ
̿Ҳߡ˼Զʼ磺ֻأȻأҰ㱨߷òްɣû£Ա߿ţֻǰ֤ȥͶ̥û취ǿиȥ𣬱Ҳҷˣⲻֵ
С俴˼Զҿ𣿡
ԼŰ졣˼Զ̾˿һ̣˵ʵûӹ񡣵һҪԻˣеš
㲻𣿡
㵱ɵˣ˼Զ֣Ӿˮ
ʵ˼ԶŮû̫ͬ飬ֻǶ˳˷ŭ˵ӹŵУܳչ֣Ҳˣ°ɡ˼ԶԼøǼһûꡣ
˼Զ۾͸ӨӨĹ⣺ҸֲӰתжô
˼Զ˸üƻôһ˿¸㲻ȳһſƣٳͷָһ֮ͨ˼ԶСʱס鿨Сһж㶨֮˼ԶԼϵ·һ㻹ͷŪ߰㣬ſſ˵ϣһ߳ػýһ߰ź
һͷͳ˰˼ԶţţȻ󷢷һĳ˳ȥһ̶ͣ
û°û°ɡ
Ƥ˼Զë꺮ůԱߵţţҲеķʽѣ֮ʱͺۿǱŵòᡣ
ǸղſʲôˣKTVϰǶ棬ɫأǲǡ
й
û˼ԶʼݣţţһѱһĺҺ°й
KTVϰ۾ߵ绰˳ȥȻСȴ˼ԶĶ䣬Ȼڸ״绰绰ԵЩʧ롣
ʦɡүǾڡС˵Ҫȥ㡭
ϵ
绰ԵЩȻһηӡ


89 ǹС
˼ԶпССһһСսսɪɪֻǼղų˳ȥ󲿷˶ǿKTV˵Ҫϵ顣Ҳ֪ЩĵȨ񾯲ƷͦˣٰЩСˡ
˵ı飬˼ԶһⱲӶKTVֵطˣܻϺڰıտռ־֢°ÿ˯
ȺҲԵ̫ʵûȥˣֻĬĬİͷϥ֮䣬˫ĬĬֻϵСϷ˵ĽǶ˼ԶȻһŵʧǵ꣬ûѾˡ
֮İͷ˼Զ˵Ŀǰ˴ӿʼİطչٵ󼸽
ʵ۲ǷǳȤģÿ˵ı̬һʱǺƽʱֳӽȻ෴ͷĴ磬Ҳţţһ˳մڽ䣬ɫɷףû˸ղǹզǺƤȴһνοˡ
У˼Զ˵һ仰ǡ£¹šҰοĻʵǶȿ˵һǸ˲ˣΣⱾ²ÿһ˶߱ġ
һĴŴˣͷ߽ˣһɫرΪ׵һˣȥͺ˼Զ࣬ɫԵúܲȦرأ˫Ҳ԰ݣݵĿȥǸüӴ·Ƶģǹ졣
֮ɨһȦ˵ǿģ
KTVϰȥＸ֮˰Ŀ׼˼ԶС˵ȫǰɣ
ţһιȥˣѡ
˵꣬˵ͷ˼Զ˼Զһ㶣˵ĪҪɱڰɣ
ΪΪ˼Զ̾Ľ˹״̬Ǽһֻ߹ȥ˼ԶļõͳɳƵ˵ֵܣһ¡
˼ԶҲϻ͸ȥˣ«ʲôҩҲǼ£ټ⼸èڵ˼Զ˵ûϾ̧¡
˾칫ңǼһﵹһûԹԵϰΣ˫ֳסǸ岻̫ɱԴ˵ͷǸŮˣ
ˡ˼Զͷ±˲ݼÿ¡
ǸŮ˵ʲôûУ
˼Զһһ˵ĺԩҪ𡭡˵Ҳǳˣһֱҡ
ûʲô
ĲţһֱĲŵ֡
֮󣬶Ǹ̾˵ʲô
˵Ҫֱ𣡡
˼Զôһ˵˵ʱըëˣվİѲ豭˦˵ϣתƣ뱨ǰɣŪ㣡
ҪҪʲô֪˼ԶſָǲڵĹŪʲô֪
ĲĿ¶׹Ŀ˼Զһۣ뷢KTVϰȴүаһһݽӣͷʱгŶ۲鷳
һүǾ͵ɴţۣһͷ
û˵꣬ͻȻǰһһ豭ţѪʱˮƵ˳š
٣Сӣ˵ע㡣
˼ԶŤͷŲ֪ʲôʱˣſվŵȴԼǸŰ嵽˷ָϵһֻʮķվſڱصĿĲţɱֱб
˼ԶһԼϵˣʱ˿ղŲϵĻԼͳֽѵǼһˣԼƶļƻɾȫյģ֮ǰıȫϡ
϶Ҳ١
Ļû˵꣬˼ԶϵϵѾɳȥˣšʮķȥ˵ôļһˣ¾Ǹ׳Ҳס

˼Զ˿ͻȻͬһˣ˲֪ǶԼϵ̫ˣȻΪ˶תҵģҪ֪ڴʱͷǱԽϹӳΪɱĹʮˣ󺺶һ˼Զǻˡ
뵱꣬˼ԶΪӿζץϵû棬һͨСãж˼ԶӲ˵үүϵϺ϶ܰ˼Զġ
ŸʲôϵޱȵһԴؼ
߷
˼ԶֺǺǡƨߵߵĴܹȥ˻˸ϵ߳ţͷҵ߻趼ʶĲźKTVϰһ𾪡
үȥ

Ĳһ𣺡˭Ū
KTVϰ˵һߣǹЦ˵ʱȴֱָϹϾүȰˣŪǼҵġȥүӹʱûǼſͣ˶ٳж˴װıһһѵͷɥԴȥ׷ᣬվһšǰװˡ
ŹƨӻаˣȰӵ¸㶨ǡĲŷߺ޵Ĵ˴ӣ˴ģ
˿Ѿһ߳KTV˼ԶԼϵ󣺡
л˵ƨš
ôҵģ
ûϢĶô˵ģû±ֵط֣㿴鷳ԼڲƽʲôˣԺĸŮĿ㣡
ͣϵ¶ˡ˼Զ˵Ǵͷɥôʱˣ¡
ƨ
˼ԶͷôҲ׶ӣҶôˣôӡ
ƨֻҪҲͱǰ󣡡
ɲô˼ԶûôԼҲʦҪǵֱԼӴһ٣˵ȥֱҾ徣ԺҪҪڵϻˡ
㻹û˵ôҵҵء
˵Լϵôһ˵˼Զϵʮֱû׵ͼ˺ƤĦгһΣȻſֿͷûܸоˡ
Ȼ֪ԼҲͷɺƤСӺôÿμ峤̵ĽţҲ˳ȥһ˵áǷнأſ˿ʼýû뵽ϵϵ׳һֻͰſڰѷȫ̵ˣͼһﶼãսɾԲһˮƽϵġ
ȥ֮˸һʣȻ׾ٵľͰͷŵСȫųˣ΢һԼҲڡ
̰ͷȻƢ֣ɵ˼Զ׵ƢʱͱˣܹȥʹҪˣɸսžǼһԼϵ󲻾ԡ
Ҿðɣ̫ˡ
˼Զ˵⻰ԲԲԣȻǺϲԼϵµּ򵥴ֱеʱ򲻵òϣⷨӡ̫ˡ
˼Զ֪Ϊʲô̾˿ȻȻЩӰ˵˵үүҶǾ˳ôô⡣
ϵϵҵ㣬ôʱ˵ʯϳİ˼Զ̯֣ģûа졭
û˵꣬ϵĴѾĺףʵ̶ֳȵĹ˼ԶҪ̫ɡȻѡӲĿһƣȻһӾͿҵӵϵһǳʧ䡭
ˣϵҿܵؼҡ

˼ԶƬ̣Ǻ͸СԼһԷ
СǸ2Ѿͷװ׾ǸǰɣǮŮǰǧСǼҶ
ιǰ󷴲̫ˡ


90 СεĴ
ҴһؼҰæϵʰֻ򲢸кʹҴ˳ȥ
˰Сʱɽ·һɭɭ֮ͳưС˳ֻֻҪǸ˶ܿĳϦµïܴΪԵɭ
˼Զô̶ֳȶ˵ѾʲôˣϾҲǾ˵ˣҲǵһһǰֳ̬߸ϵĸо̫ˬˡ
ڣǾͶ֡˼ԶһŴʯͷϣͷָףֻҪβС
ţһܡͶ̥𣿡
ܣֻҪ־С˼Զͷš
𣿡
ô˼Զ㬵ɦɦͷͱôˣʲôɵô
ҡ
Сһͷ˼ԶľȻȻ͸һ˿ϣܴȥһֻһ۾ͺá
˰ɣ϶ȥˡ
˼ԶҲֱѿڶŵð죬㿼ǹûУȻ㰡аչǲֵܳģȻдܰ㱨ѣİﲻ㡣
˼Զ⻰˵һ㶼٣֮еĹƶȣа˽а֣֮˼ԶһĴǲԽģҲ˵Ϊз˵ĹأܶණֳԽ˼˲һʵƻ͡ҲΪʲô˼ԶֱӶֶǱ뷽跨ԭ
С˼ԶĻ֮ԵЩȻͷһ۶𣿡
˼Զ¶ֱ飬¶ԷˣֱǴиĶû˼ԶȻӮⷽ滹ͦںġؾĹֻвûвܣ
˼Զһ֣ҧҧǾֻܿһۣɱ£
ţ
ڵõŵ֮˼ԶС߶ŵǸˣ֪һ˾Ȼʶֻż·ʱĲ磬ֻǸ˵۾ʵ̫ƯˣǸ˧˸оů
˵ȥ˧¡˵ɣһĿ
С㶣ȻЩ˼Ĵյ˼Զ΢ɲ˼䡣
ɶϷֵط˼Զͷ㣬ͻȻ۱ʾɰ
˼ԶȻô˵ģȻ鿨װСһ·Ϸҡ鿨Сͨסŵָ˼ԶΪӾֱӿ˼ԶĶ
ܣ˼ԶʼԱӵϷѰ
ϷҺܴͷм̨Ϸݻ෱ĶĲͷôһСѧ£ǶͽǵãټϷż٣ٺͷһС䶼ֻǴԿ۵˧硭̫ˡ
˼ǵøһ
˼ԶϷӣȺ֮Уÿ˵ǰһȦǿȵ˶ͷǡ¶ֱ죬Բһ˼ԶѾͷˡ
ãͷ˻϶һȦʣͷЩĲˡͷôǿVIPᣬһٿǮϵǲýģ˼Զֻ֮һٿĸGһһ϶Ĺļһ߽ݡ
ͷĿռȻҪСҲҪԵð࣬౵ĶĲתʱʱ֮⣬ǱȽϰģȻҲǺͷԱȡ
ͷһȦ֮СˣǸնڵ˽Ȼû˼ԶǸ֮Ҳֻ㬵ˡ
ɿ˼ԶһٿǮı𣬲֮ٶȰЩӲȫꡭ
һǰ棬ҲһԵİеӲҶȥű۾סһ֣һ֮Ϊ˱нɴеȫӵ˴ϣȻĬĬİ
ԱѾĶĹмҡҡͷͷӶ˼ԶǸ񡣿ɾʱһ졭нָʾĹ겻ƫо͸պѹ˼еĴ֮ϡ
žĻŶĲԶ衭
һ¿ɺãݵ˵Ŀⶼ˹ӶĲʼ±ҿʼ˼ԶΧΧˡ
е˵˼ԶǶе˵˼Զã˵硡˼Զôнʼʹ״̬СıȻõ̶ֳȣһٿǮת־һٱ˳Ϸϰ嶼Ÿ̽ζĿԼϷ
ƽʱҴ̨ģҸˡ
ͻȻһ˼Զͷ𣬽һԴ쵽˻ǰ˼ۣ湻ȻѴˡ
˼ԶһŤͷԺһļУȻСȸԾĺţ
˼ԶиŪͷƤ飬ȴȻ̲סͷһ۴ˣ˵һ֮£Ȼ˧磬Ϳȥʮͷ鵭ĮĺܣϵѺͨɾˣ޳Ŀȥͨ·ɫ٣˼Զע⵽˫֣˫ֱּŮ˻Ůˣϸ۵˸оһѶܳˮĵز
ǲǺ˧
СϵĴԺ˷ܵľԲзۿżƵģﻹеӡ
˼ԶǸ˵ʱҲڴ˼Զ˵Ŀһ㣬Ǹ΢΢һЦ죺湻ûˡ
һö䵽˿У˼Զ̨˰ɣ㿴ǰɣ
лл㡭ҺˡС˿ǻлл㡣
˼Զ̾˿һҶǮȻŹĹҵһǮ˳ȥһ׼Ǹӻؼҵıؾ֮·ϲõ㶫
ӣ˼Զ͸о˸ţͣ½Ųǽ߾ĵšȻһ˾͹ĳҰɱ䵽;ĩ·ɥ
٣أ˼ԶЦڽ䳯֣⡣
˷˼Զһ鲻ԽĺǷӦ֮ȴ¶ͳɵ
ûҪǮ˼ԶͻȻоʲôХۺ΢ĹָղǺӵһĶȻֻžӨ͸ˮ
ˮ৵Ĵ˹ȥֱӴ˵ؿڣھ޴ĳ͹֮£ǱײƵģֱֱ󵹷ɳȥڵϷôһųͣ¡
˲ٶؿڵӦֻǱ˹ȥ˲˼Զж죬ǹǵ˲˼ԶòԾ
ʣҵĸǣһô
¹£һһƬ׷ɵֽмƵȻΥǽͷôӸµĿ˼Զ
ԭ㰡Ĳˣ
˼Զ̧ͷ˾ȻǸղϷҿǸ˧磬ڵ͸ղſɲ̫һ󳤳˾Ө͸ĳ򣬴Ӧˮģ߻һݵĴһ۾ˡ
޺ɽ
޺ɽʲô֡ôܻȡ֣½ʲô˵áŲֲвҲȽʲô޺ɽҪǿ
Ȼ޺ɽǸ۾˵֣Ϊڵõֱ֮Ӿ˲Ƶ˼Զǰһֻ˼ԶĶͷ
Ĺͼ˼Զ˼Զʶ鿨ǼƺҪ˼Զŵͳͳյ
ιһԲͿɲǺϰߡ˼ԶۻȻ޺ɽĶоͳһ˵һߴݲȵÿѾü޵ľ޺ɽվһƵ̨ϡ
Ǹƺû뵽˼ԶȻۣƬ֮˫ֳŵϴ󲢲һſŽɫСġ
ɱ
˼ԶϳΪļҲƵķŲæĳһſǰһӣ
Ưĺ˼ԶΧڿû˼ȥзѧǰЩٻģڳǸһơ
޺ɽ
䣬Էһ˼ԶǸ˼Զ֪־͹ƺΪϷ硣Ϸһ˫һⶶŶӣЩͱһ׶ߵĽʿӵһ˼Զ
ϵĲ
˼ԶѾ׼һܰˣ̶ۣȿû˵ø첲񵲿޺ɽȻеĺ»һֽľ飬ųȺӱһõֽӡʹƷʯɽ𣡲Ϯˮʹ£϶ʱĵһء
ϷȻû뵽˼ԶһĹԼֲ߱ƽʯı£ټԼƿȪˮѾù⣬һʱ֮䷴ûš
˼Զûʱ䣬سɴӦֵžʹܵϷ˫ְһ鿨ڴԶ٣
ϰƤƿƵխ˲ͱټϷǱֻʣһԴͷá
Ǿ޺ɽȻҪϷ࣬ٸ޷ǿʱữһľңǹ졣
Ŷ˼ԶҲֻĲסϷǰҾˡ
һ£޺ɽͣ˽ŲˡһͷԵĴ򶷲ǳƽϢ˼Զͷβ׷ʲô¡
Կ϶һǸ֣Ǻඥټ鿨Ľ˼ԶϾֻܿ۶㹥ˣٷְٻᱻ˴ɹ
˵ôӦøҵ׷ʲôѲռĻ˽㻳İ˼ԶǽߣǸ㲻ˣôߵĶˡ
סϷۿ˼Զʲôˣ

Ȼ˼Զⶫ̫˽⣬ûԹôܡ߲̫У˼ԶҹϣЩǶǱ߱Ƚ˵ĶЩаԵģЩνĹչ򻮷ͳͳаϲ̨档˼ԶϴŵǿɶǸȻԭ̬Ȼյ˵ᱻЩ˷ֲŶԡ
ԣ˼ԶͻȻӦ˹Լ⻹һСأȻ΢Թ󣬵еŵ˶ܿĳټһְҵ׽ˣԶζرУԲŻͷ׷ټ󲿷ҲΪ˴ղ˼Զһζ˲ᶼѡ
һᡣ
˼Զͨһ㣬ֺǺǵİ˻ȥֱԱߵ̨ϣЦĿϷ磺£ҵǿԸǸ͡
ϻҲö˵ֱӰСٵѾһһ㶵Ϸ;޺ɽǰ˫ѹԼ˵ɡ
С佲Լµʱ˼ԶԱߵһЦ˵һԵȻ֪ϵʿĺܣû뵽ԼиøһУûأѾʶôһȦˡ
˵ֻΪ˰𣿿ϵôͣ
˼ԶýͣյֿȫУЩվŹԵλķ˼ԶߣںҹĿĺܡ
ôô˼ԶӢеĻֱǺȥˣ󣬿Уôǵķ緶ɡ
Щ֮󣬾޺ɽɫʱúѿյϷ߶ＸȻϷɫѿ
˼ԶҪװƲװʹ죬һתҪ˵ôҵˡۣ
Ӵǣ۵
˼Զ·ۻĳ˼ԶߣԴȴ޺ɽӴӴӴⲻ˭ô㻹ôѿ
޺ɽ۳֣ȶʼˣʶ˼ϷһãȻʵ޺ʶ
ʶ޺ɽͷЩ˼ĳ۱ȭ۽㡣
˼Զ׻Ǹҡͷβͻεӣǲ֪˵Щʲôˡղž޺ɽжǿģԼɶûô
ϣһ֮һ޺ɽǱȽǣס˼Զ֣ŤͷС䣺иŮҰȡ
𡭡˼Զס۵Ķ䣺òñô嶯
ʵĴžҪ޺ɽˣҲϷˡӼ˼ԶʱŵϵĹ˼Զ뿪֮ٻ˾޺ɽҪЩĥû뵽һﲻۣϴǬֱͨⶼˣû뵽߾ȻһֱϷ棬̫ƻƽˡ
ĽĽߣݮĽߣ
ͻȻקһһֽֽûͷûԵĺһͨȥ൱ûȻһ΢΢һĽһ׳˼Զǰ
֮󣬴ӿڴҲһͰ͵ֽ˹ĳſȻ۵ǰֽ˵ĽյĽյݮλá
ҲˡϷѾûˮĿƿ˦ڵϣûģһǬϷûˣûˡ
˼Զһ㶣ָСɽ񣺡ƽ
㲻֪Ϸƿ˼Զ·Ҫؼңؼң
ôһ˵˼ԶˣСɽҲܲ죬˵ʲôɽ֮飬ͺţƵӣܵ˵ɽ֮飬ĿǰΪֹ˿ӳʳ˯Ϸ֮⣬һ㶼û԰ڳţơ
ȵȡ˼ԶסϷ磺˱ȽϴҾ㲻˰ôһһƱ
ϷƺûӦ˰ȴԼתƣҾ˵Ϊʲôôãɽ֮鱾ܰԲǧصĵ㼯һ𣬵ֵһŵļ
ԭеްֻͦ
ţĽߺءСɽصĵͷһϲĽߣǸֵֹģ㿴ȥţҪҪҰæѽҺģʲôܰء
˼ԶСɽԴʢһֱúܶʱ򣬸ɵԼûйϵ£ʵͦұٵģɲɣ
Ϸתͷ´˼ԶǬѡаѡǬѡ㣬˵㲻ǺҲˡ
ҲǬѡ۲İ
Ϸ۾˼Զֻ뵽һˡ
˼Զÿɷ񣺡㲻ɵĻǾͽѰ˵Ժټ档
ˮԽˮɣұȽϲˮ֡
һǽˮɡ˼Զ֣ˮɵĻ׼ŮҪǿˣ鷳ˣóԴס
ţϲиŮѡ
˵һ飬ˮͬ־ǱŮ˻ҪĶˣ˼ԶǸĻžӲˡ
Ȼˮûи˼ԶһȥСŮ𣬲СŮСɽ棬Сɽ񲻿ˣΪ۵۾Ͳˣ۲ġ˼Զͱúۿģôۿĵ;ҪСɽģôСɽأ
æ˵
ǡܰʲôæ
ʱ֪ˡ
˵۱ɲֻԸȽ϶ȽϱСɽҲǴ˵еޡȷе˵ҲǱǱҲͲ۷ɲˣӦþȻͣȻŶ
֮Ǻ֮ĲϲŭϲŭαװľЦľͿޣŭͱ꣬˾;Ĭ֮˼ԶԼ˽ӴԽ࣬ԽԽϲЩǡ
Һ˼ԶûжԴֻбܣֳҲúҲգ޷ǶеЩ飬جμ룬а϶̵ķˣС࣬ԵСǸ˵ȵȡ
߰ɣǸɻȥҪָӰ˼ԶһһСûУ
ţģ
Сɽ˿Ե÷ǳ棬ȫעĹ۲˼ԶһһԼ춯ŵ˼ԶűС񡭡Ϸˡ
˿̣˼ԶĿꡪĲţKTVĴϲűżȥȵˡ
⼸һ⣬ؽͷĴʦ۵ķˮʦʦкųնħʮɽ˵ŴʦԳֻܹ̤ؿʦȵȡźŵĶдʦһȥţơ
λʦŮͳˣǾأ
˵۵ʦڴת˼Ȧһڲͨλӵλټϳò̫Ȼ͹Ѳֿ
һɺԣ
ʦָָأˮãųϣǰкӣ˫Ǹвƽλôͱ˵ӵλ㵽׶
Уǲ
˺ˣˡ׻ʦͱȽϴæԲλѶǰֽѣʲôµȽۺòã
ǣ˵ǡŴʦͷǱȽ𾴵ģ־Ǹ۴ʦҲû˵ֻһ¡
ʲô
Ϊʸʦﲻ¸أλҲ൱ߵģְʡڽίԱίԱͬʱǹҵЭ£ȻЭаٶ£ͷ˵ȥġ
Աʵ֮ӣƬ̣ŮϵɷǲˣҪǲ֪ôģҲΪ
Ĳüëһ˸˵СǸŮûǮûĻϰ֮ԼȽǮһ˼ԼѾŮˣֻʹܾС䣬֪һͼʱСͻȻŵ˰˵ãҪһԼһںˮʱһСʧͱС䣬ԼҲˣҲˣû뵽С仹ǲϷŹ
Ůִŵĺܰð첻ð찡
ʦ𰡡ټʮ򣡲ټӶʮ򣡡ĲĨűӣȻϼҸǶӡ
һɺԣ㵱ϵΪ㼸Ǯ𣿡
˵ʦҪߣûĲŵקסεε˵ʦҼܲǸ˼˾ֱ˵ѽΪԳġ
ḷֵ́ȦЦЦǿϵˡ
˵꣬ƺͻȻ˸ɾǰӣϹͷǲˣλʦͷǸһҪ̳

˼ԶͷþӦͷĳǿһ̳ʱʱЦˡ
ķ󷨣ѹû˵ʲô̳̳ģһ̳ǿ϶ǵӰѧŪ˵ģϤǿԺɵģһʲôôʲôת⡢ʲô˲ϢǧƤëȷŸƨɡ
Ȼ˼ԶڻϿھӡҲˣʵͷʵǱﲻסˡ
ϣɱȥɱһɶ
ŵǱ⵹Ҳһ磬˼ԶɲԸӲϾ۲ܷԼҪ췣ġ˵ˣҪǳȥɱɾӰҲ̫ˣ˵үүǸĽ¾׵Ǹסô¨ӡϾȻǹ컯գɵҲĿ
˼Զ۾Ҫͼһ֣ĳ˵ɱɱһ㼼ûУҪǻűܡ
ôأ
С
ţء˼ԶչͷС˵۽ȥKTVᣬȻ
ǡۿ˼Զеɫĩ׾ۣ
Ѿͷ
˼Զٺһ֣Ǹһʲôк¥ڰ棬߰ɣ
СѾͷһͿǣִӽ˳ȥKTVķ׼ȥִ˼Զ
ҲֵͦģһǳضˣھȻҪ͵£ЩЦԷǡ
Ҳû취Ͼⲻ˼ԶְȨΧڵĶǹִߣִ߷ǿҪһȵģ췣ˣ궼ס˵ԼС壬Щء˭ģƶصˣʵʵİչ档
οһʱ


91 ת
˵бָĶһֻˣֻտ̫࣬ûое档
ĲǸţȻΪ޲ǾҲǾƷģһͷŻɫĴӣڳһӰֵܳĽħŶʱȻ˿ɵĹ㰸ǰϣϾϣСĲרҵʿȻôһ˾ƴӣֽû˲˼鷢
顢飬ٽ
ͷ֮һˮóŻƱֽȻ۵һȥǻƱֽϹȻֳ˺ɫӡǣȥͺү͸һ
˼ԶһĻ°һеѧѧ治
һл׵ģԭ൱򵥣ͷˮƵļˮֽҲԼȻӡǣˮȥȻԳɫˡ
ȻⶼԹ£˼Զһ㶼ûж棬ŻطŻǿκһֻݷգܿκûбڸǹࡣ
ͷĲſɾûżˣʦǿǽ޵еĴڣʲôǰǻ־͸㶨ˣֵġ֮ĲŸȷһͨ
ʱۺСɽȴ֪ĽKTVڵԺӣֱƿ˴š
ҪͻȻסˣŤͷСɽ񣺡Ľߣʲôţ
СɽҲûܼסҪĶʲô˰֮ԿʼſںߣӣҪӣӣ
˼ԶԶĶԻ֮󣬵ʱȥˣͬʱҲ͸Լһȥ£治ҺƤҼСأµ񡭡ҲֻĬĬ﷢ˡ
һӵĲԼͬĿ֮ͣдɻΪŴҹʼѾֵĴ㣬˵ȥСˣ¾׳ӹŪ˶ͷȫװ
Ҫʲô
ʦһתֶһ£СġеķֽķݹˮķֽǳʪŶ˲ȼ
ã
ʦһеķֽȼˣʱŵĴĽĲŵĿ˹һַֻֽʣ˰ֽͷǣѾ˷ɻҡ
⡭ⰡʦɫȻĹ̨ǰݺߵף૵˵⡭Ⱑ
Ĳŵʱͼˣȥʦżʵʦôˣ
ûˡʦĨһᣬȻ˵ŷ̩ۼ֮ٹĪ֡Ů޴ŷҲͷˡ
ʱۺСɽû˵ʲôֻ͵͵ĳҿʼ׳׳ȥɫģմŵڳɫ͸ˮɢڿУŨȴﵽһ̶ȣôֻҪһ΢ķǣγɺ¥һĻþþϸ˵ҪȻ߼һ㣬ΪֻӰ쵥ˣ׳ȴȺ
ˣҪˡ
ۺѸٵֶ֮Сɽ˵ġ
ߣסǣ
ĲŲϵĴˣһץס۵ĸ첲ɷĳ졣ôǿ˿ĲţȻ˿Сɽ񣬽ŵţǹҧ֮ǰĺϣҪ
𡭡
˼Զֹۣ̫˽ˣ˵ܳ𡱵ʱ˵Ѿͷɵֵ˵ҪʱǿҪ˵ġ
ɰɰһ˾Ĵ֣ܳ˵Ĵ֣ܳˣܳĶǷԵģ˭˵ܹţɰ˼ԶʶֵڶŸ֣ں꣡
۹ԣǸϷҪʲôòá
ðɡ
һϷʱתƣȻʵʵıĲץסг˵ͷСɽͰ͵ĿĲţ۷⣬Ǹӣ޷ֱ
ǡ˼Զ̾˿ʷ־˰ɡ
˿̣KTVĴĲץס֮Ťͷʦʦô죿ôߣ
ʦ´ۺСɽ͸˵ԥںһ֮ɫĶĲ˵Ȱǹؽ
ĲŵȻհ죬ɵۺСɽؽ䲢֮ͷȻ֣ۺСɽȻͷ˸裬ǻ󡭡
һǲڡĸУĲص˴ʦĵȴĻش
ʦ³ۣɳϣɫһһ̣תתȥ粻
ʦʲôֱ˵ɡ
󷨱ơʦ̧ͷɨһȦˣ˭ӲԼＸҶ˵˰ɡ
ô졭Ĳɫʱ࣬ĿɳϴҡҲ
ʱվʦԱߵһһֱû˵ʮͻȻǰɳƵɤʦ˵ʦһ취
ʦͷ˵
ǸЦŻͷһ۸İ᣺һַн
ƨ˼ԶмƲƲ죺ģǵġװιۣҪôҿˣȫ
ʲô
⻰˵ﶼЩ죬ͷ˵˵
ͽսŵʱԵúر𣬸Լʮˣȴû׬һëǮڹؼʱ̰ʦⳡʦ˵һ붼ΪԼͽܣߵĶͽܣѾ˾
ֻһǮݵģû뵽ԼͽܻУЩϲ⣬ԼæԼͽܽ
ʦ𣿵ŵʱʹڸˡ˵ͣԲʹá
ԶԶԣôȥˣϺͿˡ
ͽ΢΢Цĸλֻ·һǺʹýǵŶλԼмＸǱ˭Ҫɣ
⻰˵Ǻˣòʵһ󲿷ֶЩʿˮ໹պϣҪֵ׽ǳ׾ץϹˣȥûʲô
ʱͻȻһ޶紵˶о춯˼Զܸоִ̹ǵ䡣
һüͷһ壬Ц٣ǰʹУҶɱҡ
˼Զ׼ʩʱһֵֻǰ˻Σ٣أ
˼ԶŤͷһֺȻǸղŵˮȻһǸӣϱһƿͰװˮȥơ
ôҵҵģ
ʮﶼŵϵˮ˼Զļ򣺡ͷʹô

ûҪǮҪɽ
˼Զһ㶣ͷɽˣղʲôȥˣ
һؼҸˮϴͷϴȥˣ˳װ˵ˮ²á


92 
ԹԶ˵ԸõķͬʹֻҪҵʵܻεΣ
ͷͽɫĿǽǣĴšɭɭƹⶼȸղŰ࣬ҪǰﲻϴߵߵĸǵӰĿֲΧ
Ǵ
ĲŵȻо˶ڸ߶Ƚŵ״̬֮£Եʦͽ˵֮ҵ˾ƵĴǰĿоȡ
ͷͽܣ۾ɨһȦڳˣǸо𣿡
ȻĻ¶ȸ˼ȣǿܵĸл͸ĿǴӻȪ֮͸úԶú
ʦ㡭û
ĲŵʱͰˣץסͷĸ첲Ͽǻˣ˵ͷܰĻڿ㶼ȥûġ
ͷĶʲôԹ˹ʱװǻƿǺҪģȻҲ˿ֲĿȴֵɵĵһ̣ɳԱߵͽܣޣ˵˵İ취
һ˿²УҪϡʦ㻹ǵɵһ
ͷ֪ʲôǽʲôڹۣͽ˵ʲôʲô£æͷݵ൱λԣôһ˵ɡѲɡ
ûĵͷҪ󷨣һ͹ԿͣΪʦͲμˣ㿴Űɡͷ˾ĺܣѹԼͽܺ«ʲôҩֻĬĬ˳Ϊʦûп
һЦüͷ߸Χļˣôǿʼɡ
ǡĹ
ɽŴʦƺǶôһ㣬ҿ˿ûй
ûУЦ۾Сɽ۳İ᣺û𣿡
ĲŵǸˣɫͱˣ˵
˵㲻֪ĲŵļһЦǸŮΪʲô㣬±˭ڴأ㻹Ҫװ𣿡
ôһ˵ĲŶʱԶԣֻλһһڳ̣ɫɷɷףһ
֪ˮԱ߿ʵת߻Źӻһƿơƣ͸ӰƵģָžӳĻЦרģܸղſϵȽŨʱճСô˴衣
ҼǵСǻ١͹ɵķգԽСԽ׷ɣģ
ôģΪĲŻﲻѧļһﵱˮ۾˿ơƣ˵յĺܰ
㵽׳ֲ֣Ҿȥˡ
ʲôʱǮߣ˵õġˮűӣ̫оˡ
ҪǸĲţ
ȻȡˮȻĵͷǮ
ǡ
֪˵ʲôڵʲô£һʶһʲôˮٺһЦôˣǸ׳ȻǵðԤ·žͲùˡ
õġ˼ԶȻ֪һҪʲôȥȻҪ˼ԶˣһְҵƭӵģҪȶã
Ǹ㲻ʱ򿩣˵׾ǺڳԺ
Ҿú鷳
Ǯˮ˼Զ֣ȱǮȱȱ
ûǮ
͵ƻˡô
˼Զܾܡһİȫ˼Զ˿ģ̼ǵð׷ѩ˵һ٣ƾ;ûʲôõĵˣСɽ񡭡ȻûзɽӴرĻ˺µʹһε˵
һƺǺܿĵ˵ջڳɽûǵʱ򣬵ˮѾĳˡϵǲαС
ʱ˶˹ǺΪ侲һתһ߽ˣֻҪֽһ㣬Ǿ֪һѣȫҪ⡣
㲻ǲԾš
ĲȻļ٣׻Ǹо޵Ĳ֮Ȼէһ˾ƣϸһȴ͸Ź졣ȾͲ˵ֳ»ܿĵĳ裬ô߽ŵģʵδ֮ա
ϸϸڹϣ쳣ֲ
˵Ҳеǻʲô
ųͷͽܣʮʱһҵĵԺӵϻٳһоⱾоϼصıһЩԦ֮Ͼ¾ǳȣΪǲоֻ֮
ʵһŽΪƵĹ¹һմȾҲͲ˺ܶࡣ仰˵ǵðѻӲĴӻﳶĹžüֵǸǰܵԽпĥôɹ֮ҲԽǿ
ڸϵʦĴƭͬʱŻѰҺʵĶǰҵһʵѡûн⿪кҲΪƷӣǸкĻǸһЩΪ飬ֻǻմȾԽԽ࣬ҲԽԽ΢
ȵҪµѪҺע룬θͷֻƭû뵽ۺСɽȴͻȻˣһſʼ޾ע⵽ŮϵȳʢĶ࣬Ҳ˵ǵǿټϴǵȻǴŮôֱרΪƷ׼ϺòϣȺûᣬܷĲ˵ʲô־ڱصá
ҲһʱѾûѡˡ
ûĲż˵޾Ѿ˼·ǿаԼ뷨˹ȥôиĽˡ
ʱͷ˼Զȴ̾һˮƲƲ죺ԭһ飬ͷо仰ʺϲˣ˵ԴȪЩǲҵԴȪ
ٿѻر£˵ɻˮͰˮҲ׼ˡ
˼ԶɽǣҲʼ
㲻ȿҪʲôˮЦЦ˵ϲèץ֮ĥ׶Ρ
˵⻰ĶǺˡ˼ԶЦſһˮŪҲȷǲǺˡ
ǲǺ˲Ҫǲֿҵˡ
Һġ
Ҳ֪֪ķǿ
ˮˮͰ֮ˮȻմأ̫Ƶģڿ۳һŲˮĿ·ֳȭͷСˮţߡЩˮΪãڿԶԶȥʥʿС档
ͦ˧
Ҵϵв˧ġˮţƺ˵ʲôʱжҸźš
˵꣬ˮװˮͰʧ˿УӰ١
ءֲ߸ƨ붼֪϶򵥣˼ԶʣϾ˼˵ͻ˵ǱƲģôȻôţһһ
˿ͻȻ춯֪ôģĲͻȻĿ¶׹ŵ۵İ˹ȥҪˡ
ۣۡ
۵ವľͳ˼ԶߣϣҰҳò
ȥ˼Զ۵ǸҪȥˣҪʲô
ððһ˷ܣϲ˼ҿˣ
ιҪҪô̬ȥ̫ˣݼõ㣬ݼ֪Ҫݵô¶С˵һ
õĺõģϲˡ
˵꣬ôವʧ˼ԶǰصСɽ˽ʱĲŸոպŵ߽
˫Ŀ죬۾ﾡ׺ĳΪ˻Ѿ˲ôˣĲš
֮󣬶˵ӾͿۣ۴ͷβɵǺǵĿǰѵܵ˼ûУմ
ݼݼ
ԣݼֹһŵûѾ˵ϣʼشһ߷һ߿ŵĴ󺰣ѽѽʹѽѪѽ˭Ⱦҡѽ
㹻ˡ˼ԶȥǸ󣡡
Ǵڵ϶ˣһ׵ĻѺϣֻҪ΢еӵĶһ˻Ằĵӣ˵ôûء
ĲŶˣҲպĿյ޴ͷ˽һѶĵҪʲô
㲻Ҫˣ
ˣΪô׳
޿һڵϴۣ˦һԴĲ˵ȴǳȥ


93 ֵǸ
ʱ佥ٽҹСسǽڰϵ˱֮٣պҹ̺Ӷ޼ֻʣ¼շƷͰ﷭ЩֵǮá
ûãϷҴȣһҲɢؼңϳ·ƱҲûϢˣΨֻǸKTVĴڻԼӰ
أ
Ĳ˵Ȼô죿
ɳֻСɽֵۣ÷ǳһ㾪ֵûУһоһͭо̡
˿ɾûǵĺˣ˵Ĺע㶼ں޵ϣ뿴ʲôŮܹԿ
ʮ˲಻̷ͬÿһֶܸɾ޴ʹ࣬Щ̷ʩڻ˵ϣôʹ˵ĻǳԹһ˰ʮ˲̷һ飬ôǸͨˣҲܺһ¡ȻҪķУҲһŵĽܲƷһԼҪɵ飬ɫ糣Ϊޣû취һһʩչˡֻüۡǡࡢšƶǡϳ⼸ǿģǰȡǵĴȹǣܿסɵԹ
̽ܣһǻƤÿ˵ɫΪѿϾЩƽʱҲǸɸƭ˵ĹûɱˣοŰɱȥƯɰŮ
ʱͻȻһޱȵŮȻһ˻쳣ĲŶоһ˫̹ǵסĲӡ
ҪҪ
Ĳƨ˻ȥһֱǽǣ˶оֿµĴУֱ䡢ԹĴ̹ǣÿ˵Դô롣
ˣޱֵķǳҪһ㣡һ㣡
˿̵˼Զأĵȴв㶼˯ˣһ¿ϾҪʼжˣ˼ԶľҲʱָ˹
ھǰ۲˵һһЩ˵֮ǳϳɵҡͷ̾ɻҸǼӵϡ
ţͷŵսսҪСɽֵʱͻȻĵƹȫϨͷĵƹⶼ޷͸ϵڰˡ
ʲôֻҪǾԵģôԺڰĿ־壬ټضգһʱ˶Ĳ˫ĿɳʹĲҽ
ĺţȾңҪң
ôΧֻһ˵һе춼伣ͻȻĺڰͻȻͬʱ٣ĲżֱһĥŮ˻ļžҪϺܶࡣ
˵״ö٣ÿ˵ǰһƬڰļžǳţôǶоԼһĿռнţű߼ʵţƺûоͷ
Ǻɵ
ɳϳƬСɽָԼǰϹһǰǶǽȻһֱǰߵļˣЦʮֿġ
˵˵ΪʲôͻȻѽ
϶Ϸ׳׿ܷʶĴأˣ϶ᱻģ
˵䣬һɫ԰׵кӺ޵˳Ԥ׵ĳСɽ񷢶˼ԶҲһĻ̺ۣС
ûۿʼأСѾСɽߣֳץ˹ȥ˼Զ׼ԤʱСɽȴ죬ͷĻһ֣غණ
Сһ£ǸСʱǱһͷܵϬţݺײһžһ˶ǽϣȻСɽȴĹĵ˵ණˣ
û֣˼Զܵ˿¡¡ĲϸһȻǵص´¡¡Ҫһ
žͼǸ޵СǱһεĴɽѹסƵģ˵棬ŵȻһ̯ĿǸСУҲټЧ֮ߡɽȲϡ
ʧȥūСĺ޺Ԥ׵һѪ˿̵ԴǽѪüǽǣӾЧߵǿϵУɷѪȡ
˼Զ׽һ׼ʲôʱˮƿ˽ӣٳһˮ򣺡ˡ
˵꣬ˮֱӴ컨ϣʱһ̹꣬ǵˮܽ׳Ҳóںڰеļ˹
ˣǷϵڵؿ˵˲ײͷѪǱӿĵñףѾû˾ˡ
ǼǵӴ󡣡
ˮһһ˵ı飺Է١
㡭˭
ٱʵҲܹ֪ǰȥʮॵ˾ԼһһĪӣ˭ҲԲ׼Ǹʲôġ
ˮ˵۳һˮ뵵ڵƹԵɫʰ쵣ȥһŹƵģô͸أЩ˵ȻǸߴϵĴڡ
ߣаħ
ˮһˮһָϵĺޣߺ޵˵ҵ޵֮ˣͣȴҾеһѣ
ȵȡȵȡʦȵȣĲſ´ȣ̾ʹȥϹϾ˵˵ʲô˼
˵꣬ͷѪϼˣæȡϵݸˮղǸΪеĺһۡ
ˮҲͨԼҽˮɣۡ
ʦղž𣿡
һ˭ˮΣȴԱߵ½ǣŪޱȴֲ˵ʲô֮ǽ֮ǴǺôĵӣ
˵꣬гһˮɱֱ̣Ӵ͸˵Ǹ޵ţˮ򻯣źͻȻ鴤ָʼΪ͸ˮһĶڣһӶûʣ¡
Թԡ˼Զһﹻݰ
ĺݣɱ˱Ȳϻ򵥣ͲȥΪԣͰ˸ˣ˼ԶҲ֪ˮѺܴһԭΪ˰˼ԶϾ׬Ǯֻܺ˼ԶȰ֣ȻѾа˼ԶȨȫĨɱ
Ȼһ־֪ûУˮһ¶ʵƯߺ߶ûߺһͱҷȻĲϲ
㣡ɱͽܣ
ͷģָˮȵ÷̵ԼǸˮƽȻˮ̧һˮϼһʱûȫʼðɫڣҲʼɢ
ȥظıͽɡˮ˵̸֮һΪʦΪΪͽܷҲӦġ
˾ʧĲŵǰ־ϲǰ˾Ȼֲ˹µһ֪Լ£ҲԼһеϲǡһڣʲôŮǼֱǿвˣ
ˣҸˡˮһϣվָĲţйǲʱδҲǱɱΣҾͲ׷ǻ´ΣҲȥɡ
ǣʦ֪ˡҾ˵ǴƭӣЩһƭӣĲŭĿԲָԱѾɸʲôɽʦ۴ʦ׽ȴ˸аˣЩ˿Ҳʲôö
ĲţӲŵģүү̵ھôһ
ɽŴʦôһ˵ҲӣӸƴˣ
˵꣬ϵľ·ĴĲţɻûȽ̹ȥѾˮָֻμסŭһʿͳ֮
һһɾ˳ľȥŴʦڿзȦصˤڵأҲ˱ѪҲˣῴһ
ĲŭһȺƭӣ
ˮɳ̸֮ı˷ЩﻹҼţӵ֮ƨľʹܳſڣһȳһյٶȼʧҹɫ֮С
Ϊ֮
ˮٴξĲţ뿪Ĳܷᣬæǰסˮȥ·ͨһ͸ˮĴһѱһĿԼЩȻ׫ģСͽϵ顣
֮еĻˮͷʹͽģԼһ򰮳ɺ޵Ů߽ܺ˶ѡ
ԭˮڳһȻӣħұְ֮𣬼ȻˡҲͲӲɣϻҪ£Իš
ˮӿڴһСװŵĶȴǴ˼ԶټԼõĹƶۣȻɢŵ㣬⡭ɾ˵
˵ô˵ĺˮ;ǣôֻҪһʱ䣬˵ͻֵᷢı仯һʱ˻øǿƤýղһ㣬ղ͸ڶʱ˵ĸйϵͳøУܶ״̬һٱ˻һ
졭ٺ٣ӿɾˡʱڲĹƶʼã࿪ʼʴЩ滹᲻ϵĴټϸйаٱܵʹҲͬʮɹؼȴԽԽãƬ̾ͳ뿪вɱˡٻĶ񫣬о̫ˡ
ĲŲ֪ϲĴϵһ˲䣬綼徻ˣоɭɭаûˣŮĺҲˣͷࡣ
ллллʦ
ĲʵĹˮǰĵлͲûȥˮĽѾˡ
мǣκ͸¶˯ʱӸޱ¯ů¯
֪֪
Ĳŵл̧ͷʱȴɳϵˮŮѾʧʱһ亹øղûжﶯ֣ҲΪһ̯ˮˡ
ģװˡ
˿ˮѾŮص˼ԶߣõһӣһƨĵذϣŻֵˣԺᾭġ
Ǹʲô⣿
ʱ͸Ǯ֮Զٺõġ
ð˼Զһ㶼ˮʣʲôҽˮɣ
ˮ㶣εЦˣºܳܳܳǵþǣֻҪһֵֻתǾһϵͳģҡ
˼Զһ㶣ŤͷСɽ񣺡ȵȡ˵
˵꣬ŤͷСɽ񣺡ʲô֣
Ľ߰
ԡǸ˸֡
ŶϣǲǺúĽߺ
ģˮʱɫͱˣŤͷСɽ񣺡Ǹ˭ǵ𣿡


94 ٿһ
СɽܼǵɶͼǵǸ˳úܺÿ˵ᣬ˵˺ܶܶ˶û˵ĻҲΪСɽǷһҪ˼ԶɽȥѰǸˡ
ϧû˷ǸҲҲû취ҵˡãã˺еʮ꣬Ѿ׺ɣ˷ǡ
Сɽ˵˵ţ
˼Զû뵽ʵᣬһֱûûΰɵɫļһȻ˾Ө͸ۿе۾ԵĹ¶į
ҵӵܣͶر׺ȻǾԣĴС϶ġ
Ľ߹ԣޡ۵ӸСɽᣬƵĺ󱳣ǱȽϲǸ˻ǱȽϲҼϣ
СɽĿһ٣̧ͷ˿˼Զֿ˿ۣű˸ҵĿֱܳƵ˺ѷΡ
Ҫѡˡ˼ԶǰᱧסСɽ񣺡ʲôԸֲǲ֪ǸôĻΪʲôҶû
ûٶˣ̳ʼ֮һǧǶ˵ļˣһȨ֧ߣҲ˵Ǽ֧˭˭ܵʵۡˮ°ͣУΨһ׵ļ壬Ҳ˵ҲΨһһͨļ塣ҲΪɽﲻͷĴǵȣ㶮˼ôͷˡǵõһ͸Ĵ͸µ඼ǣҲκࡣ
ɡҼǵͨǴ
ûǲǣҲΪǳȵı̫Ӳôǧ궼ల¡Ѿͷڿ޵ôңһΪǸ˵˼һ󲿷أǲ֮ǰѡ񡣡
˼Զͷ˿ԼСɽ˼䣺Ϊʲô֪ôࣿ
ҲҲתת̫ͨһ㿴ľ޺ɽұͬ壬ôžֵˡûתҲϲתֻ밲Ĵڽ䵱һӡΪ磬ĵܵܣʲô취أ԰ɡˮ̾˿Сɽ˼ԶһָĶͷϣѾ뿪ҪپˡҰȥӡǰɡ
ô
ôǸ߼ԱȨ޻еġˮ˵ŻֻͻȻԼٶȽӡ಼֮󣬾ͼСɽĶͷƮһŲĶƮɢСûãֵͻȻƮƬƬѩϣᡣ
ѩˣ
͵ñҡ˫ֻ˷ܵкĽߣǶѩȥ
ðСɽ񲻹ỹ۽ǣ۵־ʹնʧ
仯е󡣡˼ԶЦţֳƮѩѩΪʲô
˵˼ˮ˵˼˵˼Ѿ˱ɢʣѩˮһգһѩ
˼ԶعʱˮȻʧֻµˮɵļ֣Ϸ
һѩƮ׷ɵĶëѩڵϣʹڹҶʢĹһİѩ
˼Զվ·ߣͷ·ӳѩ£һЦˮղŵĻ˵˼Ѿ˱˵ô
һ˼ѩӻҹڶһѾʮ׵Ļѩⷴ˶òĺܣ̫õ¶ȴ͵ˣֻ贩װʱǷ׷״޷
һۣһΪˡ˼ԶվڴڶһȲ裺ǹġ
һſڣĿŻڷ׷׹ѩ˼ԶĻ֮˵꣬Ҳһѩ죬ҲǶûǸĵĶԼҲöˡ
Ҫˡ˼ԶȤŰһůֵŵࣺûϵҡһҵ
㣿к͡һ㶼飬ֻǶǱһڣȴ쳣ܣֻǲ֪ܵ˼ԶĳŵǱȵ衣
ʱ˼Զһ߽һ߶ϵѩһ˵аţ컹ܴأȻѩˡСװж⣬õ׸ͷһϣζ
л
ӲлĺѵĴĳл֣ȻŵһĿڸл׸ټϱ÷ӲĽͷǱһζ
裬ⲻǹܳô
ŶС˵ѩҾҹһ㡣
˼ԶһŤͷ㶵Ŀź꣬ûڿƺԼʲôû취ҰȻѩ֪˼Զʲôǲ֪ġ֪ô࣬ôû֪Լϱʲôطأ
죬֮ӡûͷûβôһ䣺ҵǸ뿴쾿ܷȤ¡
˼ԶŤͷһƻ裬ӴյǰСʵ㶼֪
۸ˡεҲûװָֻͷգ˿һѩůůζֻɽ֮ŵ
˵գվңҲ񣬵ҲϲҪ̫
ţ֪˼ԶͷҸоʱƢ˲٣ǲʲô̼ˣ
ûûСһ㲻ٴ˼ԶſѩȲ׸⣬һϸɲɡ
ʱܿ磬緹֮ѩ˼Զٳ֮ǰԼӲһ޷Ȼһ㶼䣬Ͼ䣬Ҳֻܶųͷһͷܵİɫ޷߳˼š
ߵ֮󣬷ûд̫⣬Ͳ࣬ټֵż٣ǧѵһĺǳΪ˺ǵĿ񻶽ڣ·ߵѩ˺Сѩ̵Ӱ֪ȥʲôطۺСɽҲ켣иǰҰòֺ
˭ܿ
˼ԶͻȻĳôһ⣬˼켣֮еֹǧ˭ܿó˼Զ۶޷֪ҲžүЩɰֵһֶֻͣҪǲ߱ɱ˿¶޷֪ǵ׻Ϊ˭
ʵͦãͦá˼ԶôŵģЩɰ鱾ǴȻĴûСɽʹ֣˺֮仹֪ðʲôء
ûд˼ԶһĬĬϷҡ䣬ͷ˵û࣬Ȼڵģ첻ͬǽ˼Զһ߽ȥͷһ˶ϵ˳󽱵ˣ˻΢ЦųкǲӮǮֵϰ嶼̸˼ԶЦݡ
֡˼Զӹ̵֮Цϰ壺ӮǮ㲻ӦúüԵô
СֵܣʲôˣҸҿ꣬Ͳ˼ӮǮֻҪǧб¾ͰҼҵߡһӮǮͷ˶ˣⲻô
ҲǣһٿǮġ
ôõ
ô˼ԶЦˣҸ¡
˵ϰ嵹һЦݣʲôϡŹֵ¾С
ǣҾǴһ£н̨ˣӡô
˵ˮȻϹ˿ˣû¾ϰͷǼһܹ֣ô˵ôˣ
û£Ҿʹһ¡˼ԶЦҡͷͦ档
ţǸּһ˵Ҳͦ׵ģһ˴Ÿ̱ãƽʱҲ֪ȥ׬Ǯÿһ٣Ǹ֣ÿٿǮȥ֪϶ǧˣҲòˣǻƵģһʲôˡӹĿķϣӮӮ㡣
ôɻᵹյİɡ
٣ɱô˵Դ֮һһáҶ﹩ˣ粻ֻҪڣҿ϶ͷԡ
˼ԶһԲĻܣ˻صϸ鿴һ̽ŷ֣ҵȻŵССһϷȻи帣Ŵ֧ţֱһͲССϷܸĶĶ˳ˮŪĶһﵹǸﰡôɼȲעȶԴǸ˲š
ôйҲǹؼģҪϰǧһֻ۱һֻۣҲ帣ˡ
߷Ҹղſ˿ķˮǲⱲӲԴ彡ˡҼҲ˳˳ġ˼Զٺһ֣Уһ䰡ʲôʱ򶼱תá⣬Ȼ޵ģԺ󲻸ˣҲÿ⡣
ţ˼
˼ԶһЦй¶ˣô


95 Ϊ
˵̱ˣ
˼ԶȻȷԼ⻰ǡǡӹֱڼˮʱϵ˳ȻˮڶݵĳĬ֮üͷԵЩá
ǵġ˼ԶǸһЦ˼
ûʲôˮߵϤĻǰͶңҼĺӣ챻ĸѩʱѾ˥ˣҲֻҩĵȻ֪˽궬ˣܹһһ졣
˼Զ˵ЩᣬΪǱҲдҽѧ֪ʶԹҽּң˼ԶڴҲǸӵҽˡ֪˵˥ߣ˳ˮʵѾˣڻһϢд棬Ϊˮ߳ҽʹҩĵĶܹӲд졣
ҲˮΪʲôô٣̾ͿĳϷϰĻ˵һÿ켸ٿӮδʧ֣һôи룬ѾǸĴˣϾķӲһƽšֻĽҶҳüʡСʱųһ鵽ƨɾԲӣϷһˮһȪˮƿ˾ȥˮͷװһƿ緹˼ϰġ
оϵ·Ь·ͷӡ˻־Ը߼Ьƾɵһ˫ɫţЬĺܣһֻڹϸɻ˲ŻᴩЬ
ȻˮƯǸʵЩܲܡ֪ľ˼ԶǾת˵ζ
ʲô
ˮİŰťûĻһǸƯѾͷϧˡ
߰ɡ˼Զˮļ򣺡ûʲô£ȥá
㣿ʲô
˼ԶһЦҶѧҽȥ㿴
Ūˣ˭ҽˮɣ֪ҽٵ˼ôΪĹϵһϾͨеҩӣʲôءѵҪɻʬǻȥء
ˮ˵⻰ʱɣüȴ͸һ˵ʧ䣬һ˲ͱһọ́һڣȻصҪеȫһ
߰ɡ˼ԶЦקӣⱾϹžܰ棬ܸ߼ġ
ֲǻƵھƨá
˼ԶװƵһЦӿڴóǱþöûùĻƵھⱾ֮۾ˮһָǲһԡ׻һǰ֮ҩͩ͡
ˮһ㶣ظ˼Զ˵ķӣȻ۾һƵۻɢ
С˼Զٺһ֣ô֪ģ
ּ򵥵ģҲٽӴлƵھԭ棿
Ҳ֪ǲԭ棬Ҳ͵ԭ£ͷаע⣬Ǹһﻹͦġ
ˮ˵ûıԱһ÷ŵһվʹӶĲ˳ȥ
ˮôô˰
ŵʱϷϰЦеĳкˮ򼱴ҴҵĻӦе㼱¡
Ҫ
ٿ
߷ϰ˵һдά޵ˮ̨һӣɩ˺⣬ǵԣ߷ʣԵġ
߷
ˮЦŴӦһȻʹ˼ԶŲҴҵ˳ȥڽʱĽŲԽԽ죬ԿȻһںӣȴʵӳ
Ե
Ӧõġ
⻰˵ÿֻ˼Զ֪ϰΪʲôӦˣϾǸ帣أȥЩ뻨ǮŪһͱ۶ǧ򣬶һмС
ˮΪʲô׬Ǯ˼ԶɾͲ֪ˣӦڵĹܹЩȥǮȻôôࡣ
ʮ˹֮һשǰⶰªķӻжʮ׵ʱ˼ԶѾŵŨҵҩ㡣
֪ҩģҩַΧ֮ڣľʢԶʮ׵ľĶ֮һïܡ
ӻһСԺӣͷ˸ʽĲҩȥһܰͣǶȻȥܼ򵥣ƵһʮаݶɽȥټϴԸһӾȥˡ
ƿ֮һ޵ĵ̺򵥵ļҾһȾеĶڷŵþɹҲ൱ûκϷӶеʪҩζ˵֮⣬һܰСѣСºů
֮ˮĶͱúᣬѵЬӵ˼ԶҲֻŵĸ߽ݡ
ƿţ˼Զ̱Ǻ˵ҩζѬ˳ζŨҼʮϰٱ֮ǿɾͲ֮ܳΪˣȫһִ̼Ĺζ
һ˼Զ΢Ӧһ֮ű߽һյۺɫСƵ£һɫϵŮڴϣͿȥҲ꣬°ɫҩЩҩΪͨɫʵڿǸˡ
ܿ죬ϵСŮ춯΢΢۾߾ȫĳˮķŲŲ˵š
΢΢ĶƺķеûŲһҲˣˮ۵ĴȥḧСŮĶͷ򣬽Բ԰벻Զ
СŮǵͷȻҡҡͷˮ¡ᣬˮҲǺۿС˵һκòãˣÿ·ȥĦ֡ѼӴһҪͦסŶ
ЩƵûţ˼ԶʵǿȥˣĬĬ˳俪ʼ飬һ߷һñʰϵĶɡôдֽϾǲ֣Ϳһȴޱȡ
÷ѾˣܳĻͨˡ
ˮ̾˿Щ漰ܵģԡ
˼Զ⻰òæ˼ȽϺĵˮЩѾˣǾ˼ԶԼԼڶʲô
ǰɣûõġͱָڸˣܳ򣬳ܰⱾеĶ͸ȻڻͨԼģֻԼˡ
ôһ˵
ϻˣǿʼɣ
ʼ֮ô˼ԶеĸонҪȸд˳ˣڼ֮ǰˮѾһе׼ȼ鿪ʼ֮ȫ̴֣רҵҽҪרҵ
˵ģֹۣĹѾȫֹͣˣ˴ˮҽ֮»ܴٶѾûʲôôˣҪ죬Ȼ˸ȥˡ
ڽܼʱСһֱܹԣĿ컨壬˼Զ̽żʹҲֻ΢΢üͷ
ǿĹ˼Զ֮ԴȻˮ˵һ¡
߳ȥ֮˼ԶϣڵĺˮţϼءҪķɣѡķȷû𣬶һܳϡ
ˮĬĬҡͷһᣬҲʩչ
֪㲻ôɣô˼Զ˶٣ǵûӵİ취
˵
˼ԶۺٺһЦĥۣ²ˡ⡢飬ӻ㣬һΣһС롣
ô򵥣
ô򵥣
ôиӣӵô
ۣ
ʱǰȥۣûУеҲֻǶԣǸûãʼʱˮˣΪǣǵ˶ѣɷӦ֮ŷۣȥҵˣۣˣֻҪմģǶǳ֣ڰСˮ˶صͣҪƬۿô
ˮʱʧĶǽǣһ̣Ʋ˼Զûôɥֻɤӣ
ۣ
۵
ֻҪ˼Զٻڵһʱ뵽Ҳһкʹ˹վˮǰﻹŲ֪ļһͷޡ
ĽĽߣ
ˡ
СɽۻӰ룬۵̾ͿʼٻСɽ񣬽粨ϵŮֻһ𣬿ʲôʲô߲ܡ
ۣ㰡ô
ϣɵ˰ɯ֮ǰҲһ
ܰҴ𣿡
룬ŤͷһץסСɽĸ첲Ƶ˼Զǰϣץˣ
֡
˼Զ̾һĽߡ
ҡҡҡСɽʱίޣҲĽߡ
԰Ľ߲Ľأǵ
˼Զһǲô
ôһƤ֮۵İ˾ͷһСɽƨɣԭΣ
ôԭΣ
ˣûзۻȻȻ󼱵ֱţ˵
˼ԶΪܻһţû뵽ܱɰɱ廹һѡСɽ񣬵ʲô˭֪Сʱ˼ԶרҵڵģԶʵ̫Ϥˡ
װװͷˡ˼ԶĬĬĿˮԱߣȥһֲǻѪĶѡ
Ѫˡûáˮͷ̣бķ𣿡
У㲻á˼Զ̫Ѩص˵١
ʲô
˼Զı鲢ÿûֻۣ٣ֱʥ
ȻأڿЦǶһǸСѾͷȥ٣
ôˡ˼Զ۾Ҳᣬһٷֵϣڷֵ˭ôֻˡ
ҪңΪôװ͸û٣
Ҽۣٴˡ԰ɣۣ
ûӴҾǪʮһˡ۾֣ٺϲϲҵģ
ˮһ̾ˣΪ۱ʮָǿΪע޷ʥⲢӰٵĵôС˵͵ɡڼеֻ֮ѽĿ˻նǰԵ򾻻ۻ࣬һҪа٣Ϊۻ̫رֱӾ󲿷˶ǽնǰԵ֮ǰֶҪΪһ徻
֮Ƿֵ˳һûдʥĴ͸£һǿǲ˵£һٴ٣ûϵģʽֻѶԽԽߣǧ֪ͷ
֮ôܴؾնɱǧΡȻû𣬵ǧεϴñȰֽɾһҵ϶ûС
СɽݱȽ⣬ԸҪ٣ۼƻֹ˾ֱӳȻ⣬ǱȽҵˡ
ȻټƻôǷǳģ۲⵫ǲˮ£ΪؼˮˮҲ˵һжҪһɣȻǻһµˮҲǸ
ԿɡˮҧҼʱ׼ҪȥҰ֡
ֻܰ㵽ˡ˼ԶأҵϣܳɹҸ㣬ʹǳɹˣҲǴӱ״ָ̬Ҫˣǻÿ컯
ܱסҾͺˡˮЦ˵ʲôʱʼ
ݿôһȥʡǣȥңҸˮõεĵط
ԣ⼸ץʱǮƭ
ʱСɽͻȻͰ͵Ĵǰק˼ԶҡεĲ򾡭ҲĽߡ
ûϵûϵ˼ԶСɽԴɽҲͦɰġ
ءҲǴɽסҲҪɽס
Ͻ壡ˮ̽󣡡


96 ѭнл
ȻСɽĿ֣ٴοʼ΢΢Ʒչȥ֮󣬵ʱʲôˡ
˼Զûʲô뷨һͷǸϽȥСɽǰ˵û˰СɽǱ尲ˣȻ˼ԶĿ˵ԼĽҲǴɽס
ĽߣҴȥɣ
۲֪ĸ䷭һߣ˸߲ҵĳ嵽ڿСɽǰͷߣĽߣ
Ү
Сɽ񻶿ӦһȻ˾ͻأʧ˷֪ȥĸӱߵȥˡ
ǴӦĺúõôΪʲôҾͲ˵Ľߣ
˼׽ӡǻһܾǿ԰ֿȻޣижģǱǵġľΪĸԵΪӦǷŭǱ˶ɲܻ᲻ˣСչͶˡɵɵӣʵ۲£ǿʲôֶУģֻһһֻ꣬޵ĻǾɽˮΪ˼ԶԸõԭ˼Զ̬ȱ֮ǰӺࣺϲ㣬۸Ļκʱģ͵ŴֱɡˣԷ
ⲻɡ˼ҷġ
ûҲˣԶٷ⣿
ǸãҴ绰ؼҡ
ڳԷ֮ǰأǿǸĲڵô
˵ŻͻȻ򿪣Ǹ۾˵ľ޺ɽ˽һѿȥѾƺõҩķϣĿһ˼ԶĬĬĻصԼķ졣
ùϲ˽Ӵˮһ̣ﺰϸι̺ǳԲȥ÷ƽȥ
֪
ﴫһƵĻشرȤ˼ԶǸˣڼһܱԼȤļһоǲһͬ˵ĸо
һˮ˼ԶһСݣСݿȥģϰЩݣˮһ㶼⣬ϰ˸ָˣϹء
ˮԹԵİ˼ԶһССİУһһ̶֧ų
쿴ӡˮЦЦҶرġ
Ϊʲô
Ϊѡģֻһ˵Ʒϱ׼ˣŻᱻӡ
˼ԶĬĬҡҡͷȻˮʵƷԸûйϵ
£ˮҲˣǿ۽磬˼ǸرʦˣǡߵǸһӦûְ
ֵ˼ûĥ仰һ㡣˼ԶЦҸɣȻ붯֣ѵһܱ
šô˵Ǹ͸ĺ
ǵģ뵽õİ취ˡ˼ԶԼ˱ˮһʱܹתݣҸ֪ġ
˺ããҲˡˮĬĬҡͷҲã͸ôֱӰ˾٣ȻԺǸＶܹ鲻ʲôΪĻ쵰ֱʻǴһ»ȫ綼ܸоƵѾʼ£ˡ
ң˭ң
޵ġħߡֵȵȵȵȣ˭֪͸ĴлǻǴ͸һΡǲֻ֪һεĻĺܲҡ
˼Զһأ
ΪǿȥôƽôֻƽûбƶѣȻ͵һ¹ԭɡ
ؼǿһˣֻЩݶӵ¸ԽԽһò֣ת˵ת֮ʵܶ࣬ҲклֻҪǲƻϷƽ⣬ֻܿءʰѾȱܶˡô˵ģҲв·ƵġֻǸˡ
۵ڴҲڳҲˮˣһε˳Щν˵ķˣʵЩдĴս˼ԶΪЩҹһЩصϣȻкܶϷ˵ĳɷ֣ԿִϷһֱЩˡϷݷһǧ֮󣬴¿ʼô˼Զϸ˵ʵǵӡ
ϸģҲ֪Ӵͻᷢˣһɽͨ˵÷ˮ𡣡ˮڴˣҲûж˵䣬Ӳİѻ⳶һߣˮӺͶҳԹóԵģнҲǲġ
˼Զ֪ǲ˵˻ǲԸ˵ˣȻôҲûбҪɰʵˣϾ֪ĳ֪֪ǲ֪Ҳνˡ
ȷ룬˼Զٻ˾ͷȻĲŵĺ󱳹˳ӽǣ͸Σӽһ
˿̵ĲŸոմ߳ʪģƤϵļȴǲﻹָݵӣһƵģͥظԲȥһ˧ӡ
ϴ֮ȲĴǸңȻһ·һĴ򿪷ţһسõԽҰ
ԼĳӲһȦһָֺһɽ֮󣬴˸绰ֱ˷ꡣ
ڷԷʱеѶı仯ָоֺǺǵ˵ԼЧܶ׫ԼḶ́˵һÿ
ǹҪˡ˼ԶЦҡͷ˵ĳڡ
û£ʡ֮ǰܿˡ
˼ԶЦİС˳ͷһۣ˧ھ棬ʲô˵ô
С俴˿ˮЩߵŤͷȥŤͷͿĲʱԹŨŴ϶һ㱡
ԹǲС
ˮͷС䣺û취Ͷ̥˼ҵġ
ĲڳԷţҲûʲôÿģ˼Զ˾Сǰ˸ָ
СһԹ˲ɢֱһƬգ۾ҡôˣղŸоҲܿˡ
Թû취¡ˮסС֣ϧһƯ
ֱӴ壬˼Զ۾㡭
˵⡣ˮ࣬ʡˮ˵ŰСַת˹ͷƣȻͻȻЦɲء
˼Զһ㶣ʲô˼
ҸղĹǣֿƣȻþ
þҲˡ˼ԶСϧ˵ѵܸ
ǲܸҲ벻ֻأΪͷǻأǶʮ֮ˣ⼸ʮ»ҰʲôͻɢˣҲΪʲôÿôÿһ˶ܹתԭƽ⣬һꡣرزģûɢɢˡ
ǿı飬϶а취԰ɡ
ˮ̧ͷС䣬Цеʵ㣬ԸⲻԸңҸĻᡣʮ»Ϊˡ
һ˼ԶҲˣа취
ҿΪôһеġˮЦúĵǳԣת˾ͲٳΪ飬ֻһǲģþһƵ˲ȥԳǬȥֻ֮Ҫʮܴ꣬ﵽεľ磬Ȼʲôˣܹǿ޺һĳԺˡ
ǡܾô
ܣ㲻ٿҡˮժȽȥ֮㿴¼ҡ
˼ԶԱ߿һһ㶵ģС件ϲصȥ֮Ŵյˮǰ˵ı顭ƭˣʲôɣ
ʲôȻƭ˸鰡ҲƭȻҪ뿪ܹȻɢһ㲻𣿶ǻİܿģҲ鵽ⲻǴٻһô
ôоң
Ҳ㣬鲻ǿ񣬶ǿ׺ͶȡҸղʱоѾ˰ˣκ׺Ͷȶǰٷְ٣ҲżҴҵı顣ӦǬֱԭ򣬱ϾǶţͨλ궼ͷŪɰ飬ҾáҪĻһֻѽ;ÿ¡
ᣬҲ˼Զҡͷһᱻġ
ҲԣߵĶܲۻļһˣϽԷҪȥǸһˣ˵ˮϴ裬ҽ첻Ҹգ
˳극ɢƵߵһҸ⣬Ұʮĸǰ걻а֮ѾСЩɫ֮ͽΨһȥˣͷϰ˵֮󶼻һЩ֮ıݣȻǱݵʼֱֱӣѷС˵Ѿǲǲˡ
һŶʮǮƱ֮˼Զˮ߽˺ɧζĸͷ쳹иͷ۲ֱDJǷĺšͷĴ󲿷ϵĶӺһЩµ壬˾ǶȻֵطġ
֮ҪʵҲΣϾطĲŵĳӣÿ϶ҹҼС椻ߺһСʲôģһץһ׼
Ȼ⿴裬ȥô
֣
˼Զɫָ̨ϵĴãǽӲĶеĺľʮŴ磬ǿ谡ٲȻһĸʢ磬רΪ˶˶ڵĴ;ۻᡭ
֪˺ô۽̫˵ɣ㿴Աǰġ
˼Զתͷȥǰ˾ȻרעĿţе¶ı飬еѾΪûעߣˡ
ɥĲ񡭡Щ˵Ƕҡ
û취ǣÿ˶һסڴУ档
ˡ
û㣬Ⱳûٸ˵͸ˣʢǼ궼ѵһģ㲻ˣǴߣ˭ܱмʶ
ôǷ̡
Ǿˡ
ˮȻ˼Զ˵Ȼһ£Ū㶫ŻŻˡ
б̨ЩŮ˵Ķ˼Զָ̨Ҷˡ
̣ΪǮһصǰˮĲУѭнлǷһǾĻһůʵͦõһô
˼Զüͷ⻰ϲҾΪˡ
ȥˡ
ˮ˵ţȡߴϣ䲻ʧ˺ĸУͺûֹһ
˼ԶüͷȻͷʼǧϢɸշϢͻȻһ绰ʹ˹ʾԶĵ绰֮ͷԶƺѾþû˼Զﰡôô
ҡ
˼ԶʱˣܸܲԶ˵Լڿɣ˰죬˿ĭڿŤ衣
ؼңҵˣǸ˧˭ѣ
ꡭ˼Զһ㶣ȻסԴ˵㡭㡭Ҽˣ
ǰأ̺Ŷ治
Ȼ˼ԶԼˬʵЦȻһԶԳԳԵо׻


97 һ
ڷһԶ֮˼Զõˮɵʾˮ򿪾ʱ׼һж
˼ԶƲƲ죬þֻϣǸֻаƴֻ¥칫Ļ棬ȥֻӰƵġ
磬ʲôֻ
䲻һðĴյ˼Զǰֻ棺һûֻܿӰأܸҿ¡
˼ԶͷƤʱˣһʵǿģһЩرܹЩһռ֡
յ˼ԶֻǰĿֻ磬ֻġ
˼ԶһЦµôڿ磬Ҹղžߣģ˼ԶͻȻӿ˸ͷŻһ¡
ʲô֣
磬ҽӢܡ
ӢܣֵǲҸ˼ԶͬաôⶼνطǴգһٸжʮ룬Ҳûʲô֮ͬ˵ġ
ϲ裿
ǲǣƽʱȥ¼ģƱ̫ˣһء
´οɲҪˡ
˼ԶһѹһֻĻϵˮָʾһ֣¼ɭɭĶӢ˵й𣿡
Ӣգ۾ҡҡͷֵͷҡͷ硭Ϊɶô˵
˼ԶЦеĿùֲӵͳɤ˵ϲںĵطǷֲ˭ǹ˭ˣǻĽӽ㡢㣬ȻĳԵ㡣
硭Ż˰
ڴ˿̣ˮͻȻһֵƣǺ˼ԶԼõźţڿź֮˼ԶյӢܵǰȻþӨӨĹԼӳ͵ģİĻˡ
ҽʲôǹٺٺٺٺ١
˼ԶһֱͦݵģٺٺٺٵЦţǵ̹⻹ôоӢܱŵ֮ʣ˫ַɽӡٳ˻֮׾Ů
ŰŮĻþ̨Щɶʱ˸ֲֿĶˣ޴ĳ֫֩롢ƶǵˡԹǶŤŵĹһʱȺħ衣
һӿըˣǾɢܣǷЩħ־ȻҲһ·񱼣ǳүǿɳԲˣεʮееԵڵ˫ֱͷĵ˵ǳ̬֡ڳ˲̫࣬ûصĲ̤¹ʣЩΪʱ͵жϸ첲ָġ
˼ԶԭЦеĿ̨Щ֪ʲôµŮǣһԲվ˳֮߳˫ֱЦݡ
ЦǸ׳ĲЦ¥ϵҲһĻ˵ҶΪվߵˮ˵עΪ
ʦĲǹˮġһ㡭
ղŻЦݴţƵĲŹˮĽű棬óĺˣֽߵİ˺ͱ鿴ȥ
Ƿ˼ԶǵĻܾͶ֮ˣˮʲô˰ǿŪ۾գһµͬĶ˵ǾԲڵĶͷβһ˵ı鿴ĲţһԲ
ʦҴˣĴˡҸģһģһΰɡ
˵ʲôãˮһ߿Ĳţҡ
аĲŵȻϰԼľݽˮǸؿڣ齻ӵĸɺͷĵ죬ŪˮЦ
ȶסˮĲţ˵׼ɢҲưɡ
úúáɢɢֻҪʦҲеĲҵ㣡
ϡĳǮ
ʦʦҲǸ˼ֻһˣЩ֮ѾҪˡ
ҪǮҵ֡ҵ֪һҪǮ֮ˣһſֻܲܵһһ
úúáĲһߵͷһ˵ãͰеĳȫ˾ˣ
ʱڼҵң
ǡҡ
ĲŻû˵꣬ˮѾƾʧ˲ͳ˼Զǰ˾͵̨һ˼Զ˳ֵݸһޱơƣسԱ߲ˮϵĵǹ⡣
˺һ˼Զ˵Ҿˡ
ʲôˣ
ָоˡ˼ԶգСʱһֱ룬ֻʲôӵأ᲻ˣ᲻Ư᲻ܳª᲻߾Щصܶܶ⣬ȥ֤ʵҷʵһ㶼أͷ۵ķŭı˵ĶǺһˣڸദʱҷڵġ
Ҳ֪ôȥ㣬Ҹ㣬еֿɱѲˣֱȻ˻ٱҲܸɻ£ΪΪ׼˲һһ㶼һ
˼Զͷϵķǣϲ̼Ȥ
ΪԼȤɡ
㶼ˣ
Ǹ˶ܿҲãȻѾΪˣӦϲ
Ҫ˵ʲôŲţ
ţÿ֮ĺܳһʱ䶼ԼʲôҿԸ㡣ˮ۾ЦôʵصĺѡˣغصĲظˣظͷˡͷǿٵصǼͷ֣صͷô²ô˵ܲ⡣˵㲻Ҫ磬ظɵĻҪάƽ⡣
ȵȣǺʲô𣿡
ܴôǸάϵռ䡢ʱȶǹǻԶԶģôͷؾص۾ھôӦѾоˡٶģҲ֪Ͱɣһ㱻ѡأ֪Լ׸øʲôˡ
أħ
ħǲԵģΪֻҪħħħҪġħôǺǡˮųɣٰȵΪħһΪħΪĳִһֻصĺݸ㣬ʲôʿɶֹȥҲħġ£ĪڱһԼǸˡ
л
˼ԶЦˣȻվˣҲȥɣͷ²˰ɣ
㼸Żȥ
죬ʱֱȥҾˡ
˼Զߵһ룬ͷһˮǸˣʧ
ˮһ㶣˼Զζ˼˵ڰ㵱ɺˣҪʲôʧ£һɵ㡱ǽһʳ˵ĸо
ˮӵһ˼ԶʱѾ֪˼ԶˣϾôɵһƻص涼ôģҵõشмϿ۵ˣ˵ʵ治ǵСܶԸģˮָʮڲĶ֡
˼ԶнԶˮüͷʶʲô˵Ĵˣá
˿̵˼Զôߵ·ϣ·ղǸʱͷѾͣ˾ſҲѾ˾ߣмĿɫ԰׵ھֵ¼
˼ԶЩ￴ӢܣȴȻ˼Զʵ̫Զˣӣ̫Ӣܵлܿ˼Զӡ
˼ԶٺһЦƵߵӢܵߣЦŶ¼ľ˵ҽ˼ԶӢܵı磬ؼҵġ
ؼңúúãϽ
ҲϻرļһŪˣһˣʹ˦ȥϾһܳĲǹĶû򱨸ȥ
ͬ־壡Ǹ֣
˼Զ̾˿Ǯó֤ͬ־ҵ֤ܾܵǵСӲ̫⡣һŻ˵
Щ˵ô£֪Ӳûֵط´κúעһ㣡һ¹ӣϽȥɡ
ӢĿϣ˼Զһۣ̾սսĸ˼Զ뿪˰ֳһ·˼ԶҲ˵ĬĬİһƫƧĽ䣬ȻùĲ˵һ𣿡
˼ԶûֻǻſǽĬĬȳС

˼ԶٴΰѾֻϣ׼˼Զû̧ͷ֮˼Զƽһú𣺡
˼Զʶ̧ͷ˲䣬Ϸҫ۵İ׹⣬һ뵲Ļ汻˼Զ˾ľ֮ϣȻʼɢ
ǸᾫӢĿǿۣĵ־ѧӢѧϲţϲѩΪ׷Ŭ׬Ǯ
˼ԶЦƵıһ߰Ļ˵֮˫ֺʮɿһģİӢܴ˸
ιû°ɣ˼ԶݼһεǷ켫ղε·ˣҿһӢʵ䣬ǲǶ̫ùˣעϢ
Ӣܶڵ˫ͷ˼ԶĻ֮ͷǰ⼸϶ȥˣ˯Ĳáлл㰡
ÿؼҡ
Ϊʲô⣿ӢƺӦˣҸղŲ鷿￴𣿡
˯ΰɡ
ҪúϢˣллˣټ
˼Զҡҡλ뿪ӰٺһЦѧﰡȡ


98 ڶ
˼ԶҹɳĬĬĿӣһɨһ۾кˣıôƺǺܺãΪԶԵʡ
㿴ȥôƲֵģ
˼ԶһƨںߣϺһȻԴ˼Զһ£СƵӣ˼ԶҲǰٰΣֻĬĬĻ˯Ȼϴϴ˯
۵ùǺԴһմͷ͸Ƶ˯˹ȥֱһӵЦѡ
硭
˼ԶԹŤͷһͷӣ־ȻѾʮˣ⻹˵áҪƽʱϵͽƱˮˣ쵹ǲ֪ΪʲôȻ˯˴硣
һ·ԼϵڳæµԱ߸һèۣĸϴɳϺһ崿Զ˵ЦվԺ￴շԱ߻иСɽڶѩˡ
һжԵúܺгΨ˼ԶͻȻԼоƻƽ⣬ԼȴоرŤ
ô£㻹˯ڣ
˼Զۺǳ˼ԶһתͷץһԶԣ͵Լһ
õѽ̡ѾԼˡԶЩǹۣһЦǰۣ̣Ȼȥ¶һ֣ҸҼǱߵĶ
úúãǸù
˼ԶЦеһŤͷ̰վŸʲôȥϴ
ǡ
˼Զͷ䣬·ʱϵͻȻȴᣬתͷ˼ԶϻûǮˣȻҸһ㡣
аǮġ
˼Զ˶Ժˣһ㶼ϵԼɷĸ϶ԼϸǺãĸ϶ԼɷǸһʰȸⲻѧ
æϴæϵѷ˶Ϸ֮˼ԶԹԵһĵȺ䡣
Զ۾˼ԶճյЦŪ˼Զ൱ΣЦʲô
߳Ƶ˼Զ񣬾ȻǸԱ
յ˼ԶߺҧŶӣڸĸٲȻ¼˽Ļʱ紺绯ƵʪһƬůϢ
һԵĺ˼ߵı飬ֱ㶵Ŀһ̼Ҳ֪Щʲô쿴ȥرĸ߹ޡ
ʲô񰡡ˣôˣ
˼Զ֮󣬼Զҧ䣺㲻ǻȥô
˵㣬ŲŰ
仰ЩŪ˼Զ費ɵóϵ˸ȻȻϯһͷݿʼOO@@Ľ
٩ˣ㡣
һеԶüЦ˼Զһ㶣ϾƽʱһõӣСŮ̬һСұĴ磬رһЦݣȥӷֲ١
Ҳû٩أϵлл˵ģܲܲɡ
˼Զ֪˵ʲôֻͻȻоԼϸһֻůС֣˼Զ֪ǺãȻûš
һ˼Զĵ߳һرϻһӲЦ߹ѺͲԶ
˼ԶΪֻᣬ̵ĻԶ϶ЩߴӵĽͺԼûʲôرĹϵֻǱȽҪõĴѶѡ
ɡû뵽Ȼˣʹʹˣһ󷽵лл尢̣ϲ̵İԼϾµľڴ˼ԶǸĽϡ
лл̣ÿ
㡭
˼Զ˰죬û˵ʲôҪ֪˼ԶĲ֮һȻԶϵֵǮеļֵԶǮġ
ÿô
Զ۵ĸ첲˼Զǰҫһ˷ܵĸ˼Զϵһƣ˵Ⱦƣ
úúãȾƺȾơ
һ룬Цһ仨̵ĸоֱԼȢϱ컹ҪˣֻΪ˼Զʱ治֪ôڸϵ͡
ûУϳȥҲСһˣȥȥ˼ҳȥתת
ûڷͿʼߴ˼ԶϽԶȥ档˼ԶҲԲˣԷ꣬̾˿վȥô
ҲԱˡԶվ˼Զĸ첲߰ɣ絽
˼ԶͷƵĿһۣϣһֹԼһʧˣڳԳԳԳԳԣ̧ͷһ˼Զ
Ǻ꣬ɨȥʱֺ۾˼Զȥȵ񣬿ɺֻĬĬŲ۾̲һ䣺Ŀġ
һﶼӵأ
˼Զ﷢ȴЦ棬ĬĬĴӰ˱ѩ֮УͷȻѾ磬ȻܵͣϵϺĻѩֻǸչ
֪ʵǿ˵ѩˣҲŹġӰվѩУĺһڣʰ
ûѩ
ÿ궼ȥʿѩҸûмѩѩԲԣһǰ㣬Ҿֱɻˣô˿ң
Ǹˡ֪Ǹ
ļױɣԶƤüëǲ˼ˡ
ι㡭
ʲôңаǸ˯һġԶͻȻЦֻթС꣺Ŷ
ǰɽ㡭ҪҡʵС
ǧԶмƲƲ죺һӶŬȡԼϲĶϲҰֶԣòһϲҲԵ£Ҫộ
˼Զ㶣Լݲȥ˵ʲôϾԶΪֹһŮ˵ԼҪ˵û뷨ǿ϶ǳֻʵ̫ˣ˼ԶΪ䲻ϡ
Ȼô˼ԶҲȥ⡣ΪǧˣǧȻƢֵֹģԼãȻʱʼڸʹټǧȱŮ˼ԶǺĺܿɰҪǺ޾Уѡ֮£˼Զеƽǧһˡ
ɡҪܾԶ̫ѿˣرֻ£ϾһŮڵʱԽǧԼѩααԼҲȥİɣ˵ȥ
֪Ҫ˵ʲôԶָ˼Զ°ͣڱô¶ۣҶҿ֪ģٲǧΪʲôأ
˼Զû˵ֻЦЦԶҲû˵ϵͦĬû˭ȥͱˣֻǹͬĬʵ
Ȼ˼ôһ㶼⡣Զӣ㲻ڡ
Ҹоⲻѡƻôоаأʶˡ
ͱˡԶץһѩųһţѩŴһܴ꣬ա
ô񡭡
ž
˼ԶĻû˵꣬ѩѾϣûӦ֮ǰڶѩ׼Ⱥݡ
ˣ˼ԶڵѩʱԶٺһЦҳѩ
ž覵ѩӦԶЦͼ˻׷ˣ˺þúþãԭ覵ѩزȵһϼĳ󻭣ӳһƬװع次
뿴ѩ𣿡
ˣ˼ԶһѲڷնһѣ˰ʪЬڻϿţͮͮĻӳԶСѾģɰ
ѩ˼Զ㶣ôѩ
Զô֣һֿԸıġ
˼Զͷʹõ֣Ұ
ʲôҿ
㿴ô
šԶ˵䣬İͷ˼ԶԿϣ
˼ԶȤļһһ˼ѰҿƵ·;ϣһһŵţķģûСϸڣеĳԳһע¶һ
ҵһţҵˣȵȡʲô⣿
˼Զֻ˽ܣûп֣ſƵѾճӴЩˣôһ˵֣ϵĻҲһİ׺Ӵ塭
ôôֵĶ߷
ʲôԶҲԴȥٳ
˼Զգ۾ˣԿ
˹
һȫһϵͳͷ˼Զǰеķչ߶˼ԶԣտʼܲŶΧֱҰɫı迪ʼᡣ
䡣Զһ£ѽѾ˼ԶĻ˿졭
Ҫʲô˼Զգ۾
ʼջǺˣȻͷ˻һ̹ǵĺѾϮһͻļдűıѩڶƻʮ־ˣҺⷽԲ׶ûסȻ·ǵǲƲʧ󶼲ð
ⳡѩֻ˲ӣƻѾﵽһŴƱЧ˼ԶΪ뾶һ׷ΧеľݲдҲҳ˴ССĿݣ¶ȺޱȣЩѩӭĻݲݶһ
ⳡѩҲһķӦ׵ľǱѾѩٴƮ˶ëѩһεĸ
˿̣Զڰٹ֮ɽУӪУһͷͻȻۣȻҴվķλĽãͷڵĲ˼䡣
ʲô˵
ûǴħʦĲܸо籩ζȻûͷţȷϤħʦϢ
ôܣôܻħʦ֣
κһʦһͷŶһᱻͷȫħʦӰ죬һȴֻͷһ롣
λ
ҪλǸժ¶¶ĶͳֻҪȥΧʲôطѩܹ֪
ã½ˡ
ҵʿ
˵꣬ΪһֻȭͷСವķ˳ȥٶȼ죬һѾǧ׿⡣
˳źϢһ·˼Զղѩĵط
˿̣˼ԶѾԼްԶϣֻµȻ庮䣬ԶǴް߶µģ˼Զû취԰Զ˺󱳣ұɣ뿪ȦӾͻõˡ
šԶ˫ֽ˼ԶĲӣҾ̫ˣǵһοôѩء
Ҵˡء
û˼Զȷʵˣ¶һ˲併ʮȣѾԽм¼ʮ߶ȣ̹ǵķǷĵӣһ˶ûУһƬĳһЩҪڻıѩ˲ͱ˱裬ȥȻӨ͸ƯƯȷʵҪ˹
ðƯԶͻȻ˼ԶļͷϸͯıѩǱһӶ
ɲʲô󡭡ҵøϽȥˣȻ϶Ҫùˡ


99 лƽ
ͻĺ䣬ƫƧԶƶֱӵ˹ҼźͱֽרⲻԶ￼ڷԲʮҽ£мҲڵĹ̶Ӹϸ
ǺСһѩѹ˵·ߣȫȥʱ¸ǽ͵¶ʮȣͷ¶Ƚһ£ڴ󲿷˼Ҷйõľ̿ȻֻҪһϣӵ˵ö⡣
˼Զ˿ڼУ˵֣ȻҲûе磬Ҳû¯ӣ¶Ⱥͷ¶ȼֱϵ£ϵĴһһ㻯ɾǲһ㣬ʮĿɾһǽ֮ھӼңھһһŸźıڴ϶߶µĲţʪĿƺҪˣʧ¾ȻڳͣϵҶӻûüƾѾһƬƬıӡ

˼ԶվڴڿͷһƬѩصĳﲻ֣˵һ֮ͻȻʵ˵ֲ֣ͷô䣬ôôůͣ⻹ͣŵء
Ϊʲôôůͣ⻹˵⺮ѩ˵ʵ֮࣬Щ޿ײԲԵô̹ǵĺ䣬дģҪôֲסƽʱôװƣϾװƿǵװƵʱȻʱǱװ˴ɵƣװƵı£˲Уôţ˼ҾװƵʱǮǸ˧߸һܣ
⻰ҪǸ˵Ļ˼Զ¾͵øԼɥˣǳŵǵñɡ˼ԶֻЦǺǵķܵǼҷˮðɡ
˵仰ʱ򣬺۾һۣȻĬĬĿɳϣڵưһ֮һγѩͻˡ
ܻͺÿͬ־̾ҽϻ׼ȥ齫ءͷӣɶء
߳Զ͵һװ̣ǸǶӣ쿴ΪƷ಻õ飬ǡϱ⣬Ҳ˳ˣĻóһ⼸ӾȻᷢ⣡
벻ɵͷƮţ۾Բһ۾Ϳʲô鰡ҹ飡
һŶĿ￴һĴָҹѿֵʮƮһͿţôĲϰ
СϵĹӳںڰԵرأ˵ʵǲҹ飿
ԶͷҰҪġ
Сն̫ˣҪá
ʲôء겻мһЦӲ輸ǸҲԶġϡװμܣѪɺһֻѪɺһ£Ӱ겻治ùԶܱȵġ
𡭡ıңҶ֪ʲôҰ˵ģԶʱ֣˵ҴģҸ֪ģ
˼ԶҲ¶ɫԶ˵ϽˣҲ̫ˡ
ʲô⼸ץִС⡣ԶίƲ죺ƽʱǷڼﵱߵġ
Զ⻰˵ĵǲЩǴЩܽŪģսƷһĶʱҲǹֵ⣬÷ҪǮģҲˣûʲô˵ġȻ֪ЩԲʲôзƷֻҪ׼ǮҲһ߰ˡ
һԼİͳһӷڲ輸ϣյ߶ţҲûʲô͵ġ۾͵λл
硭ʲô֣
˼ԶĻţ˵ɽˮ顢ٻ顢ܷ顢һΪܺ飬дﺮܷ֡ʪаܻಡ
տװƣװˣԶ˶ûͣ˷ӣһ־ܶоűˣ˵϶ֻô㹦ЧڼǮԹŵû˵ƵĶģֻҪһóǱȻͷѪ֫ء
ɺ꣬ΪװôһƣȻ˵;͸ˡ
á˼ԶҲһ˵ĲҪһգһһҪܾ
˼Զ֪ܾʲôĻһ߰Լ贫͵Լ۵Ķʱˡ
ãҾˡദҸͦͶԵⶫ͵ļ񡣡
˼ԶϵҲˮ۾Ѿ֪ǸʲôԸԺϻˡȻŽڳһȻͷóһú˩ŵĵͷںǰӵҳȳӣˣ
΢΢һЦһգӵѾսУֻ΢Цһ£ͷʾյ
˼Զ۾ɴˡȫû뵽ʱ䣬ԼϵĹϵѾõֵزˣϸôһ룬ʵԼϵԸôƣֶϲԺţԳζͶһļϵҲǲ⡣
˽׼˼ԶԶ̸ʱ˼ԶͻȻоüһƣæֱĴ˿ʱ򣬷¶һЦݡԲЦݣ΢΢¶ȮԲЦݣȮƶ׼ǰ顣
ԶϴŵǶԭպϵʯǶҲڲ֪չˣҵĶŷֽ֮ͬֻҪΧδʶͻԶͨʹʾ
裬ǳȥѩˣϢۣ
۵
һӷ˳СɽҲ˵Ź˳һ·϶ġ
Ǵô˼ԶְԼϣˡǸ˰ɡ
һæסʲôȥͷô䡣
ѩѩ۸˵㵸ȥѩ
ûµģһͽԶЦţͽǶǴ
һԲֱ˳ȥŵ˼㡣
˼ԶҲ˲ٽˣһקס۾ʹܳ⣺𣬵һ¡
ͷ֮˼ԶۻȻָϷ׷
˼Զһͷ˫ֽӡ磬ֶûٻ˾ѾʧԭˡԾĿŴ꣺ϣĺÿ졭
겻ǰţŲ쵫ת۾Ѿ֮⣬ŪԶ㤣ͻȻԼѾȫ˼Զˣղ˼Զи˲ư˵޵˧磬Ѿ˷ķΧ̤ƿռˡ
Bǹң
ԶͻȻ˾ֿڣȻʶԼʧ̬æ죬žͱٶȿǲȵһЩݵǱӳڷϵģʹöû⡣ܿһ˲ϾһŮĸоһܳɳĮٿ񱼣Ļѩɻһϯϣ׳ۡ
ԶƵԼѾٵˣԱȴһֱǸŹĴơҲûܣͼվڵǰ˵ûǵڶ
˧ŶãҽĽߡԲԣҲĽߣҽϣҲԽС߽С̶ôҵġӦ̰ɣСöأûϵҺϲء㿴ȥ࣬ҪҰæ𣿡
ԶǷˣȫ֪ԼΪάַϢԲңȻһֱԱ٣ûС
ţĺأˡһǰɡ
˵ţСɽ˵ֱһְֻԶļͷһţԶԪʱңɢһţٶƽⶼ޷ά֣ɾҪصǰһ룬ͻȻǰſһŴ죬ǰһڣʱԼѾһƬֳյصǰǰʮ׾վ˼Զ˼ԶĶվһˡ
ʲôԶһƨڵϣְԼģ
Сɽôһ˵ȻЦÿֱ죬ûںǱ߽ŵա
Ϣİأͨһ£˼ԶĿڰ׮ϣȴǸ˵ϣѾ׼һſƣȺʱ
˿˿˼Զֿ˿꣬תһȦǿľȻϵǸŮˣǸŮ˼ֱһ̲ˣһƾС
һǷˣͷɨһ촽ȻϲҺѪû˵Ҳ
ο˼Զ۾Ǹ棬ʱ˸ôζصġͻȻ˵¸ʲôҹݻñǿο
µԼ֣ƺڿҧ˵ҧ˵ֻǳٻ˴ʦ֮꣬ѡ
Ŷ𣿿ҧһˣ˼Զ۾һУӵǲС
һԼǸҪ˺Ȼˣ̱ŭһŹֵž˵һѡ
Զüͷյ˼Զ˵ǸЭˡ
˵ùء˼Զ˦һſƣǲûٻֻÿղָǸˣµ£ȱ𼤶˵С
˵ǻ˵ã涨黯һʳѪǿǻᱻϻ̼ܵģ˵ǾúԼˣתȥһ״ƲðԼ˷ڸɲݶճúͷǾԲܵģҪҪڣѡ񣬱
Щ˼ȻѾ֪ԼˣôҲ͹ֲǽˡ
ٺٺٺٺ٣Ǿͱˡ
Ƕ𣿡˼Զ̾˿㲻Ҫְɣ
Ƕ˵һɳ˼ԶϮ˼ԶҡҡͷĬĬ̾˿Ƕơ
ΪһУʵƴ󣬺ɳڰбСЩһ֨֨һȥĴꡣ
ôģ˼ԶջؿƣͷֻϵĶţǧϢ˵緵̣Ͼ͵˼Զȥӡ
˼ԶҪضŵʱһѺʺɫѾ˺ǰɺûһֱۣԼ˼Զ
һ̸Ÿĵֱ˼Զȥһ˼Զһ̧ͷһĶѾɹˣۿѾ쵽ǰˡʱͷſѾˣֻܾ͵ſѩϣȷʵѿһ㣬ɺôǶһ
һ£ȷһȺ⼦ˣԼֳ˺üݣһԸ㶨ˡ
Զͷ˼ԶһۣڵѪٴηڣһ
𡭡˼ԶڵϵĹȦǰվ㲻Ƕ֣ɡ
㲻ǸҲ𡭡
ࣿüһұŻˡ
˼Զͷ߾˫Ѹһ˦ͻȻӿĻ棬ŶſƴĿڴﵯ
ޡߡϣ
ʱ䣬ͬʱ˼ԶϵĻⱻһӳ֣ʱӺɰףҫ۶ȵĹâ
Ϊͣ߹⻪ҲοЦ
˼Զ˫ʱ򣬸һѾˣ˼Զ˫ǰ͵һƣըѣһȵⵯȥƵģնյ͸̫һĸҲ֮ɢȥ֮Ƭѩ¶Ȼ¶ʮѸʮȣ˲صġ
⻪е𣬵ͳ˽ڵúǸҲ֮嶼ѾյòΣ¶ͷѾ͸ĺ⡣
šԶ۾ɵϴ󣺡ôô
Ȼֻͬʱӳ֣ͬԼӳֱͻгı仯һΪΪɲͳôǿɾ⼶ˣҹУɱΪ
ȡ˼Զ˦ϵĹ⻪յҪƵṩ֣˵ôôô̡
Ϊղٻʲô̫ڵ㡢ġ̫˭
Ҳ˵Խٻˣ
ǰɣ鿨á
ʱĿɿڴԶǻعǰ̽һǸѾĶ磬ȻŤͷ˼ԶιҲչһߵϰôһۣ


100 ߵϣ
˼ԶôһŪ˻꣬ȥϸ̽ǸһؿڻֻǺ΢ϸǱյһͿһΪ˿֮忪ʼ߽ǵĻҽɽ紵ա
ô죿
˼ԶѾûϵߣȫìܡȻƵھϻа취ܾһ˼Զʼ޷˵Լȥô⣬ټԼǾȹˣʵûȥι
һ⻹˵ôԵ£ȻгñĶģûмͿ쵽°͵ĴôֻҪϹ΢е̵˶ܿ
һǸɶ۶ǼһǰһСŪߵԴóŶ
˵ʶĺҲ¶ã˼ԶһҲ̫˽ʲô⡣
ԶذϿԱˣӴֵĶҲ٣ּ˸ϴϣؼСĹʹݡ
ѪǴѪѪҲ˱֮ɵѪǡ˺ѪϵİԶڶԴԼרҵʱ൱ˣѪΪ̫ϼûкɫصģתѪֻ̫ǿһ㣬޷ղǿҵĹΨְֻܲͬʱҲ߱һĳѪ
оרҵ
ߣֻһֻʶ֪ٱ
ѪڴٵģϱֻܶǴѪѪЩһתˣһʳĻЭͬʱҲǹʳ쳣оĵĴߣ껹עʳһ﹤̹˾רоѪҺףȥ껹ŵһҲͲʮˣһ˵һ׼ʶ
ֵΣ֪֡
⻰˵Զʱҭסʲôɡ۾ʲôɫģ
ɫһɫС㡣
Զһ㶣ƺԼʶЩ߼Ѫճ˵ɫѪǽɣһûѪнɫ۾۸߼ͼǡʼѪ
ȵȣʼѪ
˧ûдţĻ˵ʶʼѪһֵβ֪֣ǿʼѪʲôΣ˵ڲΪСŮѾǰ񼶱֣Ǽһ˾ɼˣ˵ʷϳֹ˵Ǽһﲢʲô˼ߣȻʱ̵Ҳģ˧Ȼ˲Сˣһʲô
֣ɽΪǣҳǰ뷨ú÷ʡȥˡ˵⻰ʱһƵᣬǹţƺȴǻɢȥ̬·˵Сѣ㻹߷߳Ƶʱ㻹֪ĸԪƮ߷
ˡڲǿյʱ򡣡˼Զҿ˿ָۿѾеٲͿܹ
ȻԶٻͷʱ򣬷ֻСѾɱȥҲͳ˿ݺΪۿҪ鳾ˡ
ȰȻҪȥٲίߣȡһϳȥ
Զһ˵һߴ˵绰СĻ㱨㱨֮ת˼Զǰ£ͷ˵ˣڣõ֤ݡ
ٲίʲô˼
Ŷȫǹ߾ٲίԱᣬ൱ϹΪ˱ٳڽ̡սģȻҲЩһšӦģǵҲ߳ȥˣǻռ̡
Ҳĸ￪Ű
ţûԴݽߵȥͷĻٹʣµľ޼ˡ˵ߺƽȵռôԶЦ˵ҽҹϻȥˣȰ㶨һȥ尢̴кҪˣѾɳˣСʱ֮͵ˡ
ţ·Сġ˼Զ֪ذְҲûֻһ֮ŵͷҿʼˡ
ֵķôûС˼ԶϾרҵģֻܴԵĸŪŪͺˡ
ٳһһ֣ȻǷֵ˿ϣٽӳһز֪ʲô³ϸ˿ԶϱЩԵ˿ڡ

ѽˣ˿̫ˡûƤ
Уȵȡ
˼Զ˵ŪһߣһƤȻƤԶУƤðѿ㣬մѪһ塣
öĵĸо
ԶȻ˵ģǰƤСˣⲿ˿ڶ֮˼ԶóƵھͷķ˵ķŪһȦʱ˼Զҿ˿߶ԶϣѪ¡
ңΪʲôң
Զ֣¡
ģֻŮ˰
ⲻҲ𣿡ԶָۺСɽ񣺡ǲ𣿡
˼Զͷ۾Ͳ˵ˣָܴĶûСɽĻ˼ԶǲǣһŪɽ廬ʲôģǲˡ
ȥ󻹾ֻԶʺϸ£˼ԶһֳĬһ󣺡ǽΰɡ
㲻롣
Ҽǵϴδֻɵʱ͵İ
;Ͳ𣿡
Ҳԡ
˼Զ̾˿·ϳһߣԶעһףһһѪӾͱ˳Ѫͷ뵽Ķͷ˼ԶԶʹлûԼָҧƣԼѪΪԶ˿ϣϸĵΪϵѪ
ţ˿أôģ
Զǳ˼ԶƵķֻǾָһȻٿʱȴԼѾˡ˼ԶϵѪһֱͣȥͦҵġ
֡
û£Ҫʲô͵ʮĴȥ˼Զ˦˦֣ȻָͷϵѪĨȣǼЧҲҪСˡ
ѪĨ֮˼Զվۣܻã
Ұգ۾˼ԶǲҪ
ǣǿĻᱻһ۵ġĻ͵ڶһʱܵõߣԼ֪
ðð۶˵ȥһְϣֹҲСܿԺ濩
˼ԶȻ֪һԺ;ܿϾСǾȻһܽȥ̽ȺһﵽҪʲôȻеַȨҲ˴š
㵹͸
þδ˵ĺͻȻЦΪĿҲǲֶˡ
¡˼Զָס۵ֲ֣Ǹʲô¡
ÿ˶ΪΪ˳Ӧءӵ⣬ϸųŵģǿۡ
˻ˮƽ˼ԶЦſ˺һۣԺҲ£
˼ԶôһǸͻȻһ翵Ʈ۵ڲʧ١˿̵ϵҲʼƽ𽥻ָ
ֻڵѾû˸տʼʱӣȥѾһªķϹ֣ϱսĲֶƤϸǱһһġ
ټϵƤ֮ָǿªƤҲǵøһˣڵʵѾԼˣӦȻָ֮Ϊ۵Ĺϵǿ࣬۵ԸעΪֱľͷ
ԡֱľͷƾõ˺ԣעһӽ쿪ʼΪһԲֵСߡ
ͻȻãǸɸɾȽϺáԶҡҡͷ̾˿Ӵȫûϵ
һ֮˼ԶһƬԵĻѩܽ¶ַָСĩսĴԲֶߣҹһ˴˰úܣЩûܵҪսսҪǲмһˡ
㿴ˣһһģԴ㡣Ĵ۱ǱϷĹôǿᣬʵڤڤжһεס㣬СҲ˵̽飬˵̽ҲܶѪҲͲӡԻʹ㡣
ڻȥ·ϣͻȻ˼Զ˵һͨƪۣ˼Զ֪ΪԶѾϳˣ϶ǲ˵ô໰ġȥĶ˼ԶһƪҲ˵Ƶģ¾һֺЧӦ
ֺЧӦĵӰӾﶼ֣˵һѭԼֵԼʳͺǿҲķǿŲϡһϵе鷳ҲΪ˼ԶԶһѩ
ʲôãáȥͽĲʱһж켣ɱǷծ쾭壬ûΥı򡣿ѩϺɽȴΥ˴Ȼı⣬Ȼ˳ƨɣ˻˭˼ԶԼɾĻܻɲԤ֪غ
ϸֻ


101 ֮
˵µĺõˣһǸļƵˣôһֱˡ
ڲĶ棬һǰɱıأüͷ˼ȴڣʱôĹǻͲ仰ֻǶŪŻﱧŵСɰ
ٴˡ
˼ӣĬĬͶ䣬ȻֱֱǰоԼƺһħ˲òԵħа
һϷ档Ц°ں̣ǵƺûĹ԰ɡ
ǲûʲôĵġ
ŶҲԡǲһˡŵǹȴһʮĻˡЦЦڶҲûָŶԷ𣿡
֪Ŀġ
ҵĿģʲôЦ飺Ҷ֪ʲôĿģôܸأʲôҸҾ͸ʲôɡ
شʵ̫ˣҲ֪һڷԼĿϬ
ôңôǳԼ֪ܸҽһ𣿲ҪǿЦĽ壬Ҿ⡣
е׼ǶûһЦԳαγ彣
ãʱĺʿ㣬ΪʲôҰγ彣ָԼؿڣ˲Ӧñʥ彣̴𣿡
⡭
˶٣ȻȴԼ޻˵ʵ̫ǿˣǿԼʿźԿֻǸƣԼΪһ䣬ζĻƵľﻹ磬пˮί̡һүô˵ĳڡ
ûд̴ҵţΪҲаҲΪ㲻壬Ϊ̫ǿ󣬱ĸǿʱأƯָһһŰ°ڷ룺ȻΪ˵ǿ˱ᣬʲôʸȥҸ̸νأ˵ǲǣѵһֿЦα𣿡
㣡
˸񶼱ݺݲڽ£ԭ߹ʥʥʿһαСûֵƦӣ磬ΪƦӾƦӣƦӲα
ܹŭ˵ѵʵȻʵΪʲôҪŭﲻ˵ŭֻųıǿûзŭû
ЩɥͻҰλϣ彣ǶװƷڸͲҲֱ
һֱԼҵǲǻˣһҲ뵱ˣ˾һʥĹâҷ̫ΪҲƵľ㿴ϵŮáСɰĶͷ˹ȥ廹幫ֵʱһ⻪ǿҲһһߣѪһԵĨȥǵѪʥ࣬ʥൽҶ޷ӽΨһˣֻΪǰġܿ𣿿ҸĶ
ҡܡʵϵĵͷ޷ܾҵһС
ôǰѻ֪ҵǻһ֪֮һ綫ֻأֻͬء
ܣȻػߣ
޵Ժʱػߵϣ˵κһػ߶һʱǿߣΨһΪȴܴﵽ߶ȵǿߡЩػڰˡŷˡ÷ˡë˵ļﶼϵĲþߣǿ˽һ֮ػƽ⣬û˵ػ߱ĻˣϴĶ
û뵽𣿡
һڿඡ裬ͷϵСɰǶôɰһӣ¡Ưһʹ̫ƽˣһɢŷζԽ˶ǿҰǸģҴǸʱʼ;Ѿﵽ͸ŰˣõУ֮ܳһʱ䣬ҶΪҿϴϵİ࣬ҷİ첻ΪַܸĵĴܸ𣿾ͺͷһȴĸо
Ҷ
ллмĿ˲һۣȻҾǲǿԻһʽҿܵĵõǮһôҾܵ׬Ǯһôе㹻ƷһС͹ҡԼһôҾòֶͬЩ
ػߡ
ǰػߣôһԼö޷ȵػߣֻܰӵȴǻá
㲻±Ʋ𣿡
ƲôẦƲãǻῪЦЦЦͻȻǡһƲߡ
Ҫʲô
ҸղѾ˵ˣҪأҪҪԺ󲻻ԼһαߡЦſŲǸˣӦ֪䣬ԭֻԸʶ䡣
ܼ򵥣ҡҸ۾ΪػߣϱһֽҪΪԼ¸𣬾ͺҷѾĻҵø׶޷һ¡µӣѾ㣬˶ĸ֮⣬Ķҡ
ҿǿǿǿ
ܣҲΪ֮ܵκ˷񡣡
ŶûΪҷֻΪҵĻ顣ҪѡЦţҲһˣʱˣҹʱУʱ͵һЩɳȥֻСٻʱ򣬼ǵû
˵
ңʱ޷ˡ
ûٽͣת;ֱ߳ţȻһʧҹɫСֻһĨԼӰҹ㡣
ĿʧķʽһоԼĿ꿪ʼģһζǸ˵ǰδеԭڵһȼǿήԭһ׻ӿȲʰ
˿̣˼Զǿ챻ԼѵҪˣΪԶͻȻ뿪Ϊ˼Զ˼ҸʲôǾͷ긾Ůɫͷβû˼Զ˵Ļᣬ˼Զ˵ʲôһҧ뵱Ȼ޷ͨ
˼ԶΣֱֻӰѲͨԶĵ绰ȻֻɳϾԼķ䣬ĴϿź꣬˯粨Ѿˣ˼Զίڽд̨ǰֽддһԲ
굹ֻǿһ۾ʲôû˵ֻĬĬķһ򿨵С˵רע
Ҹ㽲ɽɡʮ֮󣬺䲻ıĳһôͷԵĻ
˼Զһ㶣ʲô
ţҲ֪ˡҲΪ˼ԶѵˣԺԵرãԵûҲνɽ磬һ֮أ۽һϱ仯ŵ硣֮ʱ֮ʱ以ǴԽκһʱ䵫ɽδ
Ҳ˵ǵط㴩Խʱտ峯ıʷҲǿԵĿ
ߣ㵹ڣ֮粻ʶˡǵطͨ죬¶޷ƿɽıݡɽ·ɴ֮⣬Ҳֻʣһѿ츫ܹʱսǰѿ츫²ǳܼԦɽи˶޷֪ģǾһ˼򿪵Ĵţֻ򿪡뿪ŵ˲ܴ򿪣ܴ򿪵˲򿪡һƽ⡣
˵ͨɽŲǴͷ򿪵ĶǴͷ򿪵ģⲻ͸һչһô
Ρ
ԣ˼ԶȻ򣺡԰Ǹͷͷ˲֪ͷʲôӣԿͷǸ˭š
ǵģԿױصһƹһԿףſԴɽ磬ŶӦŶӦ޵

ԣ˼Զһۣʱ޴ĺܡ
˼Զû˵ͷװɵȡ
ƽģʲôֻ֣֮˹ִΪˣһЩ֮˻ʲôֻ֮˵Ҹ㣬κ鶼֮һ޷ֶԴ
ˣһֱʣΪʲôô
Сɽģ˳ҡͨзʹ֮Щԭ֮㼯УΪޣõĻǻǸ췣¶ûҷ𡣡
˵ǱЩã
ǵģʹáǱ߱ǷˣŻѰ֮˴رǴ򿪴ţҲͷɡ
һصĹأ˭
ҡЦɽ֮
ʡϡʲôп
١ֱƹءɽ顢̫顣ʥ֮£Ĵء
ôţƣΪʲôᱻƱһǧꣿҶ٣㲻Ҫƭң
˵ţ˼Զ鿨ͻȻųһ󾫹⣬һɫŹ⿨Ƶ˳ͷȻǾβĻͷ˵ֻм򵥵һ仰𣬺Ư
ˡӽܡ


102 
ز굥ӱͬʱΣһΪҲΪӣزǿ֮ǿ߱ȱȽǣΪиһԿףԿǶЩΪֶΣһһȻ
Ϊʲô
һԿף޷֮߱Ȼö֮ĴǴʥյ㣬ʥö֮֮ǧǰһƽ٣ʥһֻʧ٣Ĵؿֻʣһˡ
ֻʣһˣ˼Զɴ۾ôҲɡ
ǵ˽ǰʮرǶʣʥһ֮ңʥ֮ǴʥΪ˹ҵȱǲСһ㣬㣬ͬǧǰһһıԼԼ
ԼԼģ
ǵģСƤȴϵ¡ȴҶһѣܷʥ󱾾ĽѲĽУδȻֻĴ۽ҷУ˵ҲǸЦ񣬻ټտңңڡ
˵
û⡣
㵱ʱͿˣ
ûͷʱ±и⣬¡
ȵȡүҵԴеҡ˼ԶŶͷұ㣿ڶң
ûС꿿ڴͷĵĿ˼ԶΪʲôҽʹ㣿Ϊʲôҽʹ鿨Ϊʲôҽѧ㣿㵹ҲᶯһԽ
ôšұ㣿ǲˣ׼ɱ԰ɣ
һֱ֪ΪβΪϴŨҵӡǣûгֵڶ֮ǰҺױɱ
һе㲻󡭡˻ɱ㣿
֪ķˣЩ˵㵱¼㴦ˡ̾˿һڵҪü¡
˴үļ£Ҳļ졣˼ԶЦվˣһһʣʲô˻Ҫɱأ
κһ綼ɽҲУӳɽ磬ΪЩ˵ԣڱôԶ֮һ뵽ʲô
Ĺ
ʶοң첲ÿ֮¶첲ϻռǣռǿȥܼ򵥣ֻĸʯƵĶѾϨֻһŵģķֻ֮ʣ¹һˡ˵ķ֮ǲ𣬵ҪҲֻܿʥ֮ڴʥȥãǹҲǡ·Ϳ̿
˵ĸάϣ
ǡܹڷ佨һϣϵĴʥ˼䡣򣬹±ǹӲдҲȻûȥ
ʥʥʲôûҾ彲
Ժ֪ˣǧҪκ˵µݣµҲֻһ֪
㣿֪㡭ȵȣ˵ÿչصһ£
겻ÿɷֻǵͷ顣˼ԶҲû׷ʣΪ֪˵ʲô໰ʹѾǳˣǰԼĵ߽˼Զⲻö˵ˣһоڲС
еĻһζ׳֣ڴʥû³֮ǰһʲôͻתĽȻκεˣû㣬ǳױץסô
˵ʵ˼Զ֪ãһ֪ˣʱѹϣĺһŤͷԺЦ˵ǻȥ֮󣬻ʵʵĵͨ˰ɡ
ͷһۣ΢΢һЦϢ
ڶ磬ڿͷ˯û찵ص˼ԶԼϵֱһʪë͸ŪˣͷģҹĴѩ׷ɷǶ˺ص޷˷ϼڵװȻٻľ˼Զ꿪ʱȻ̵ѿȷ
ߣȥȥ𻨸ȥԡ
ˡֲСˣǸʲô
첻ĥ֥顢ݹ𻨣˵㲻ĸûУ
úúáȥˡ˼ԶæӴϴˢϴȻҲûֱ꣬ϼʽĶ˸֨֨µı
֮˲࣬ů˺ڣ˼ԶһͥһڲгﴩŴסɳȵȣгĺﲻһװ˸߰Ķ˹𻨸Ĳ֮⻹һ˶㡢һʵĴŹǺ˶
ųŸ裬ЩץִֵĴ̼һͻȻ֮䱻һɢ
֪سĶаˣ
ôôˣ
ҹѼҲͳȥˣɽһϣһ类˷ֵʱӣð׳ӡ
ˣ
˵ûأر˭ȥס˾ҧ˵ǹûܴ
ôأȻأ
سȥ£СӾ蹷ȥҧסӵĲӣ͸ҧˣ˵侯˲ŰţصǸӴȸ첲֡
·һСʱ˼Զĸйٲ׽ͷ˵ĶԻǹĲŵģӦǵˣȻˮ˵˸˲˹ĹˣΪڵϵıҧɵʹѾɥʧǣѾ˾ķ蹷
ϧûܿǸһļһһ蹷ĳ棬붼úܴп͸ôǸسҲǽѭˣԼ谮ĶҧҲ쿪ˡ
뵽⣬˼ԶͻȻͻأĳͷ֣л
صң緹˼Զ׼̻ʡˣһ߸װزһ˵ʲôȥ֮һҪԶǸ˼ǸùǮûƢ˳ûƯؼҲḡһӵĺùģĹҪǴ˾Ҫһӵġ˵Զ˼Զ¶ֱӺԵˣֻ˵ŮשʲôģŪ˼Զһͷۡ
ҲԶû¾ʹ漸졣
һֱû˵ͻȻͷ˼Զ棬ʮҲøɵʲôˣ˵Ǯǰɣ˼ҵǮøɳ£Ȼҵ
ţһġ裬ʱҿܻĻһ㣬æĻҰǽӹȥ
ҲȥҡͷÿյĻȥǱ߿үүҲˣǰ绰˵εүү˵ˣпȥȻˡ
֪ˡ˼ԶӦһȻ̾˿Ҽǵүүʮô
Сӣϴʱ򶼹ȥʮˣ˼ҺͰʮˣҲߵİɣ
˼ԶͷȻϰҾˣ¿ûˣǱ߸װ꣬æҾͻ
Լʮ𻨸Ұۣ˼Զͺͺһ뿪ǺܰļңСɽ۲µ˷̵Ĵͳ
·ϵʱ䣬˼Զһֱλ˯žͷһħרעƵġ
·ʱǸɽʱ˼ԶٴμȺˣһμʱһĺɫĵǰУŨϢ
Ҳʱǵ˶ˣγϵ˲ûио棬ֻżЩ˽ݴž˵ЩڸЩʲô
˼ԶأͨԶҲ֪һЩЩ˵£Ͼ˼ǺϷģֻҲѾԶˣټ˼ԶĲ£ҲȥЩŹֵ⣬ֻҪ£Ȼʰǡ
ǻصʡվʱѾߵˣ˼Զ³֮һǽһ⳵ֱվǧǰ˵͵ˣҪûӵŮħͷǲ֪ᱻѳʲôӡ
Ȼȥɣй𻨸⣬ǧС
Ͽ֣ӿڴǮóŰԪ󳮵ݸ˼Զʱϵ»
໣㶼Ͽϵ»ˣ
Ͱָͷġ
ŽнԶĺ꣬˼ԶͻȻӦ˹ιһõʮǮأ
û˵꣬ǧĵ绰Ѿˣڵ绰ǧ˼Զ˼񣬵һվʱҪ˼Զڶ˼ԶҪ˼ԶҪ˧һ㡣
û˼ԶʸǧʹҴҵİѵ绰ҶˣڲȥѾΪźŲö޷ͨ
˼ԶȻƣǧԸȻô˵ˣǿɲ͵ô£Ŀϵ»͵ˣǧҲըʳƷ˧һ㡭˼ԶԼú˧Ȼٷģ
ûô࣬ڻվſͰϵ»֮һƨɶڳվĬĬǧĳ֡
ڵȴĹһݱֽͷͷͷԼϼ˰겻ıֵϢټС̯ѧͷħ˵ĩ˵һƪµ˼ԶģΪƪ¾Ȼǳѩԭ˸˾ŲʮȻǵ̯ѧģȻУ˼Զڿ֮ĬĬİ˺׼пʱȥרҳɶ
Ź㲥𣬳վںӿһѵˣ˼Զվ̨װڳһµѰǧӰ
ж
ͻȻǧԼ˼ԶͷһۣȻٺһֱһֻ˳ƾ§ļ򣺡ǲǿر𼤶
ǧʱľŴ۾˼Զ춼û˵˼Զ֪ʲôаȻѧϷǧˣǧ֮ö֮һ°͡˵ãǿ֮ר˼Զ֮Ѿ˰׼ɳϵȻûκηӦ
֡衭⡭һ˼Զ
ȵȡ֣裿
˼Զ￩һĶʱ군ˣ


103 
ˣ˵ʲôأ˼Զֻһɵİǧĸһ⳵ͻͻͻĻصԼס
ǧİ迴Ӧ֪ʶӣǧİְָ߸ݵĴ۾ʮӶֻʮͷȥᡣ
Ȼ˼Զж֪ʶӵɺܼ򵥣һ¶һǣ鼹ϵȻһ߶˵飬˼Զȫ֡
ڳϵʱڲЦͣȫ̶һԲŪ˼ԶŵĶʼð
ǧǿţƽʱǹŵԸһ㶼û͸¶ȫһľڼŮλϣľͲָ⣬Ҵһ
·ٰ̻СʱСʱ˼Զ˵ֱһĥΪûӦ飬оץֻҪӵĶ࣬ʴӵĸо
˼ԶŵʱֻͻȻεεεͷһ־ȻǧϢͷһѵĻϸϸʵˡҰйѧԺʵҵĸ֮һ׶ѧĲʿʦҰֵ߼ǿˣó©ø˵Ȼһ˾͸ҿһ
˼Զ꣬æ˼ǧͷûϢһԵ˼ԶסСſڣǧһ³;ֱȥ˼ԶĶ㷲׷ǧĽŲ
ʲô
ҰӲ죬ʲô˵𣿡
ǡΪʲôӲ죿
ΪҪף˵Ѿˡǧ˼ԶһۣûУ
⣬⡣˼Զæĵͷֺ¡
컬࡫ǧźͷϵûע⣬ֺݺš˼Զһѣעһ㡣
˼Զ۵ᶼˣȴҽгֻĵͷǿʹǰš
ǻһºǱڳʲô
ڽŶʱ˼ԶĽŲͻȻ˶٣޸п˵ߺû⣬ؼһ
ǧһɫˣҰˡô죿
衭
˼ԶҲûУֻӲͷƤ¥ߣԽ߽ŲԽأеԿ׺ǧأ˰춼û׼Կ׿ס
ваǧǱŵˣɡ
˳Ĵ֮˼Զһ¥һμĸˣ˵ƭ˵ģû顣
ռұˡǧָ˴˼ԶĶۣ˵Ұǰ컬࣬ѧ̯С
֮˼ԶǧԼͬ˿СѲֻкһһʵдë֣ƺҲʰһ飬ǼֱǱĻɾҾƷǧϲǺ겻֪ŪһѹżѾ˼Զԭķ䲼óһɫ鷿ģ˶һŵľ֮⣬Ǽֱ鷿Ĳá
ԼķҲǸɸɾƯƯͷǴ׳סĹѣǧ֮˼ԶĵԾ͹ǧŪһɾд̨ϷۺɫĸɾȥǸ͵Ů뷿
˼ԶСֵķ䣬ͷСռĸֵСߣ˵Ȼе֣ռĶǲģɽˮһƴıڻǽǶŵĻ̵Ĳ֪ʯͷ;Ǹִҵķ䡣
Ȼ䷿ķвܹͬ鶼ܴ˵ص͸ԣķӱôһʵԵûôܰյķ񣬴֪ʶӵĿζ
ûһҳ߽˷䣬˼ԶԹԵĵЬ˲ˮǧϵ֮һ۾Ͷ˺д֣赹ǷκһŮԵһǽĻɫʯͷĿת
ҲΪдֵԭǽ֮Ȼû˵ֱдġǡȫĬд֮Щ춯
ҵļأ
Ͳ߼֪ʶӣ̧ͷͶ˼ԶĿƵĶϵĿϵ»⼸˼ԶװװöûʲôˮͰʱֱ͸ԭѪ״̬һ
ٲġ˼ԶЦŰͰǰλǧǸĸ
˹߼֪ʶֻ΢΢һͷ˶˷ϰͰļȻһСһСڵĳ
ò̾װƼǽһ¯࣬ԸͶܳԳķ緶ʮۡ
ǧȻԺĳΪȴûж࿴ֻǺӺݵɳʵҼܷܷû鷳ɣ
ûûС˼Զ֣ƽʱչء
ģŮҿ˽ĺܡ
һͷͷĶֽĲ˲촽еͬĳֻӦУ˼䲻Ѱ
ιǧֱţ봵ţ˵Լʱܶأû뵽˼Զû˵ȴ˵
⻰˵趼Ц˳ĿǧһۣžԱߵְֳһǺ֣зйǣ͸ֽһһ͸Ǻ֣ҼĴ󲿷ҶҪдĺãóȥû˻ΪǸʮ겻д֡ҼˣҲῴۣ⹦ʮꡣ
۹⡣
㲻˵ãëһըëȻٰѡ˭Ļ˵ӳʱתһٰʮȣ˼Զʱ⻹ְһ䣬β͵죬鶼˲óˣǰָֽдĶüͷ֪дʲô𣿡
ǡѧ
ˡ
ȻְֶԺ̬ЩãȻʵͣҲ͹˲ʲôˣæóЯѸոո͸ĺīۺãȻ
˱֣굱ЦˣЦͻͷȥ˼ԶûУƽһ£ɼһߡ
־ûǰɡǧʶΪά˼Զĳôһ䣺жġ
ܷܷô˵أüͷһأʲôʱôûòˣ
˼ԶﶼЦ죬˵̣ƽʱʲô϶ڵһ
ЦЦʱ׬ӡǿɾ˾ĴˣʵϵĶһһ𻨸ɳǰС輸ϣֻ̣Ϊάҡƽʱġ
ǧ죬һ˵ͺбǰѵСһί
Ԫȣܲ˵ʲôӣ
˵꣬üͷǳԼͷܱܲڵλõһӳ²ࡣ
˼ԶʱͷƤˣƺǧǾռȨģǧԸܱѱ÷Ǹڱ˿ϵĴѧҾȻͱ˳²࡭ö겻ѡ
ôְҲûʲôֻǳں겻֪ĹװһЩʧѾõĹżƷĶóͷǸļһͻȻԼĿģȻڵϵĶͿʼȻңֱԼϰôһɤ̫ع
һ£Ȿﻹѹ֮һװżҴҵߵӦǡһд飬ΪʲôûмͷۺҶܸͬҵⱾ𣿡
ͷǹ±Ҳǲбϲ
Ը⻨Ǯ
ˡ
˴СЩ鶼ıڳ֮ĶΪ󷨱Щ鶼£ÿɶһǧϣҪǸղؼҿǿǻᷢġ
ģְЩţⱾϵĶֻܱ֤ҪʮͿγɳͨˣҴһ˼·Ĵţ֪ļֵ𣿡
һĲֵ굹ǹ¸ޣ˵㡣
̫ˡܽҼͺãԭԭ
Ԫȣ
һŭóڿϲ֮еϿѧȻһ˶벻¡Ȼͳ˵绰˳ȥȻò˵Сȡݼ٣ȫϻʵң缯ϣҾ͵
˵꣬˵ͶŶǧûס
նҡͷЦǳն
һɾ;ˣͳ绰Ϲ绰˵˵žȻ˵ְֲǾ飬ɵ绰ְ־Ȼò˵顭Ͱǧᡣ
衭Ұʲôֲǲ֪ʲôˡΪ̫æҵⶼˣ㻹
涵ǧ֣һŮȻΪĻףˣǵĸıӦùһٸѰѹأ϶㿴ﻹˣֱǸ
̡ѹһ˾͹ˣ㿴ҡģľ͸ˮһĻҪλһѹذ˵ˣǧҳԵġ
ʲôʱˣ㻹ңǧ˼Զһ߲סĽֺͷݺݵ˵ܲƤ𣿲ƤҸӡ
㣬ƭҡ˼ԶĵƲƲ죺˵˴׳¾͸ӣ˵ұ֣Ҿôƭ
ˡ뿴㡣ǧ޲ҧһڣǰԼ軹Աߣֻǻһȭͷʾвƽ裬н
˼Զһ۾ʱһ˵İ
Ӻɷ˵һ
УǾôˡ
ĲУ˼ԶⱲӵΪֹУһץ֡ڶ޵ԡǺ긾Ů
СİǾûвϲ˼Զģȥʵڿ졢ۺãһǲĹҪ˼ԶһֱھܾЩù˼Զ
Ϊ˼Զܽ尢̵һ˳ëۣһλڱߵʱôǧҪͼһͶˣұĺݣӼЧ֢ǰڻָ֮ΪʺܵͣµʱͲٽѾͬڶأһ飬رǶĸ־һЧΪĸѪ߷һɱκķûԵЧôֻܹ㣬ԸƷԻзְʾ
һ״ûԵ⡣
ڶԸϿʴ󷽡
ҲҪһ㣺ΪŮͶʣܿŮĹϵСĵάϵιϵ
ȻռĽװ棬ǾǻΪŮ˵ĹʣʧȥʱһѡĻᣬסѡŶǧһȷָʾƣȻʱ˲õ飬ȫϡ
ѡܼ򵥺ҲӣΪҪ˵ϣﲻԥŵѡ񡣱ڵ裬ԥǻȥϹֻ⿼Ů˼ԶֱӸѡȻѡȥϹ֣֮鷢չôͷ˼ԶʱֵĲá
ԡ
̣ɡҪǲĻסϢϢ⼸ҸպҲȽϿգҴɢɢġǱæˣҰƱȥòãǧᵽ˵࣬һҪչѧһҪչ壬⼸͵ݼˣҲú÷ʡһ£ûµģ϶رܡ
ԣҲźˣһͷģ
ǧɴ۾˼ԶȫǲţģƽʱǰôôôȤǰʲôʱˣôô


104 С꿪
׼ĸסӶʱȻԾסҪȺԶˣڴ˼ԶȾҪлʱϸҪоǸлСҳߣҪлԼ͵˫֡
С˼ԶƲӦȥĸĽѰˣԴǰʱ俴˹ɭ˹ݵĶᱦ֮Ͱ˵ĹؼαװͨȥĹȫ̼һȥһҡ
İȫ˼Զ˿ģʲôˮ׼˼ԶһȻϲ棬ǻˣ죬ȻڳĻָʲô۶ӡ
˼Զ˯һϣǵڶ𴲵ģ𴲾ͼ˼ԶڳæǰæΪΪԼ˹үΪ˱һ²ôģ߽һŷԼжϴףֻΪ˱һ£϶ô͡
ǧΪڹܶ꣬ԳԹʽͣ˼Զ͸׼ţ̡ͺ߲ɳϲ⣬˼Զ͸ñը˻ƽ׼ĸͲСӦÿζȽ嵭˼ԶŪһˬļ񣬶˼ԶԼԼȴҲдٰûĶƤһըһӼȴַḻôˡ
̣˰Ҳꡣ˼ԶŤͷڳſڿæЦ˵ǧţȻҪȥ𣿡
ţҪȥġ
شʱԵЩĲɣ´˼ԶתϣƽʱҲô緹ģ
ȫǣʱټʱɾͶ༸˼Զ䣬ͷóţ̵ݸ׼ĸ̣ţ̵𣿡
˼ԶҲȲȣѶһţŸͿʼвˡˣ¯ϻˮ֮İһ붹ŹǷŽС
һʱϰѲһ֣Ͳôˡ˼ԶԹԵĽţҲ̫ϲԣóҲɾزҾʹ绰̣ҹػסţܷġ
ͷͳЯıǩС৵дһ֣Ȼ˼Զ˵ҳȥˣȻٳԷ
߷ͷմиС԰ͷнġ˼ԶĵĽţС԰ſһԵģⶼģҪ볢ȥԣûλþͺ˼Զİ̡
û˵ʲôž˳ȥȥģ̽ڷȥģΧ̯ССݡг⵰̯λһȻѱϼ¼˼ԶĻϸȶԣ̯С˶˼Զӡ⵰ķǳϤ˼ԶСݵȴʶˡ
õЩϢ֮Сϴ˸Ϊ̯ʶ˵ϢʱȶΪ̯ŵ̯ʱĻ˼Զ϶Щæµ̯ϰӡ󡣶СҲֻǵӡҲ˵˼ԶƣֻһЩճƷ˼Զ̲ȾơСݶӡպӡ֤˵Ļȥԡ
Ȼ⵰̯Ϥǣܶˣһ˼Զӣѡץ㶼һѧʣ˼ԶһϸѡĹ˿ͣ϶Щ̯ǿҵӡ
˼ԶһȰˣȻȥûжǮĸ߼֪ʶӶԣǮֶþУ˾ס
ڱϸ˼Զʮ֮ƼǼרԵС꣬ͷȻ˼Զ˵ΪԶһվſںȣΧͣŲٺóЩǮƵͬûȨװͦƤЬվſںĺڵĶԡ
߽ЦŶԵͷæµǶԸŮģϰ˵һһ붹ԡ
ſվŵȣʮӺáλԼſȡţĺҽ㡣
ϰͷû̧˳ھôһΣȻÿ춼ظ仰Բ˵Ĳһǳɡ
ǸȻЩ˼Ϊ˿֤˼ԶĻǲģԥһ֮˵˼ԶƼģ˵Ķرá
ϰһæ̧ͷٺһ֣ԭСӵİϽӣӣŸʲôأվѵӸ˼ҡ
ʲôֲǲ
ǸʮСƨµĵӵݸ裬ȴûͣ£һֻڲͣĥһֺֻץֵԱߵţλöǷֺһŶɺŸ裬ٲȻŲæ
ڵȴʱܾĿŮ㡭в𣿡
Ǳ̵ذɡӣӵŮͣٵĻӦɡ
ǣͬʱڴô飬㲻æ𣿡
ʲôءŮһЦҲժͷ̧ЦеĶ˵ҶûϹѧǮ̰㲻İɡ
¡
ʰʰɣϲ˼ˡ
Ǽ򵥵һǶ롣
ǧһʮǧ롣ôˣ
شĹûκͣ٣ˣ𰸾Ѿˣƺûо㵥ܾ˳
赱ʱ;ˣΪרűˣжǿѾôһ˲ĳɣ¾רűģû׼ҲôƬ̵ͣ١ﲻûͣ٣˵𰸵ʱûͣҲûժ¡
ķӦٶȼЭʲô˽ܹѵܸɵĳģΨһĿܾŮųһ̣
ûȥ𣿡
˵ûУ̱˵ѻ찡ȥȻҪˤӵġ
ˤӣΪʲô
̫ˣҲ˵ˡ
˵꣬ĶѾˣȫ̵ŮûⶹԵζΣֻǳ֮ʲôʱﲻæˣúõĹŮһġ
ǮշͰĬĬ߳С꣬һֱŸղǸֵŮһЬһƵˮ϶Уʧ⣬ˤ˸ʺҪֳһ£ˤš
˷֮󣬲ղŮ˵Ǿ䡰ȻҪˤӵġ˲·ǼС꣬ǱվŮǰ
ô֪Ҫˤӣ
Ϊʱ̫רעˣŪΪʲôܰ쵽Щ·̫ߣ㻹ɧĸ߸Ь㲻ˤ˭ˤӣŮҲ̧ͷ۾һС˵˫৵ĸŻȻٶҲǼ죬˵仰ĹѾҳ̣Ͻȥ˼Զɣġ
ô
ţ찡ҸҰִ֮ǿչ˲⿪˼С꣬ȻҰǵգ˳һһҪء
ӣӣɻ˵ˣ
ôɤţҵ˰ͣôŮķӦٶѾﵽļޣҪ֪£̫æˡ
ţõġһġ
ʣص˼Զݣһݣ˼ԶǱӣʱͱŵˣ̣ôˣˣ
ûû¡ڰ֣߽Ǹ̯ŮϤ𣿡
˵Сӣģôˣ˵壬
ǲǣûǸ𣿡
̣ûаƤһ㡢Ӧһ㣬
ǲǣҵúúø̸̸ô˲˷̫ϧˡҾͲȥμǵĿŵˡ
˼ԶȰһ󣬵ȴǻȻΪǿˣ׼ĸ﹤ǿһ㶼ˣǲһ˲һţԼǴˣһӴһ顭ǿǧǿɶǹ񰡣ѹһӶûʱСˣֳֻܱɵĻؼ档
˵أǧ͸˯£۾ų˵衭ʲôأò˯ˡ
ðɡ˼ԶջظղŵǾ仰ǧѹͲʲô
Ͻϴˡ˼ԶסǧļӲƽ䣺·һˣҲʲô
ǧ֮һ۹ӣ鵱ʱͱˣι˼ԶĵİɣҲһô㿴ڼˣϽߣԺǹƶˣ裬ȥȥȥ׼ˣ
ô˵ɽȴѾˣ˼ԶϽץ˼ƬȥôԵ㰡
ԸƨԣϳԣϽߣ
ǧëëڲڵĴ˼Զһ·˳ȥϵϻһȳһƿ̡
ôˣӡ̾˿Ȼó绰ιŷɣҽһڡԣڰɣҡ˵ⷢһͯ϶Ȥ̸ߵףߣԼ֪ˣԸĻʮһķɻܵˡõģ˴ҵ绰
绰ʱǧѾѺıÿˣһӺٵͶˣ㻹ЦƨЦ
һ£Ҹ취
ƭˣ
ƭˣ
ŮǧȻ˵ɾ͸ɣŤͷʹܵ˼Զǰ촽һڣȻĨһ죬Թ˵취Ȼˣ
˼ԶţŮѵĸо治λλŤתǬ
˼Զеӡϣ͵ֳȥסǧķ̣ûзӦʱһ⣬ʧȥƽ⣬ŤŤĳһõĲǽ档

ǧһУ۾ɵʱѾȵͣһ˶İ칫ΧװοȻ˼ԶǼҸװ޺õץҡ
Үôˣ
ɣ˼Զ³ǧӳǣô
㶥Ǹѣűˡ
ǧô˵˼Զѣֻǣ߳˴ţתֽ˸ֻʮƽ׵װ޵úص
濴ˣȥⲹԣ
Ҫءǧһ˼Զƨɣҵţһױȥˡ
ȻֻǸС꿪ţǧӻͦģҲͦͷڰԶӦʲôҽѧԺԺЭ³ȵһѵĸ߼֪ʶӡ
˼Զ֪Щ󲿷ǿģɼȻҲǸˣڵ̨ĶɷˣױǧھͷǰشʡǵһĹЧ˿ûһӳ
ӦԶȺз˼ԶһЦ¶Ľô˼Զ˵һ䡰Ƹˣ㿴Ű졣
˼ԶΣ֪Լװûҵǧǰȥҫӣ˼ԶֻܴȺԶߣ˵㡭˵Ǹ
᣿ôᣬ㶼Ӧˣ˱𷴻ڰ㡣ԶЦţȴʵСĴָס˼Զָ˵ˣ
ȵȡʲô
ȥ䷹£ӭ
˼Զһ㶣ⲻɣ
Ȼ㡣Զ˼Զͷ㣬£


105 ûһֲ˲
ǧʵͦƯģƽʱ賯ʱѾƯˣһױǺ
̨ΪƯֻǱһ£ʱĳרã˼ǧѯܡ
ڲɷùУ˼ԶڸԼĹ￴ŵֱŹӺŲ˳Զ졣
ҾûƯ
Զڸ˼ԶһЩֵĻ⣬䲻ðôһ仰Ū˼ԶӦϰʶ˵ǧûԼƯ
ղ˵ˣ
ҳû֮⣬治ĲˡԶŸ첲أ
԰˵ֵķɣ˵˳Ѫ֮⣬ʲôأ
ƢãʵԺġ
ιܲܺúýˡ˼ԶֵһԶţȰ¸һº𡣡
㻹ʸ־壬˦أ
˵ֻҿɾ˰
ðɺðɣǼ˵
Ȼǿܹȥ˼ԶǾԶϹһĪĹ΢ЦЦֱ飬ϸȥȴûʲô쳣Ūǳڡ
ķ˵켣֮е֣󲿷ʶۣҲиԶİ취лҲֱӾȥ˼ңҲǽɵģҪĻǿҲֻȺӡҪСײڵǿʼǵʱǾͲòҲȻܴӡܲƸԱλã¸һſʼ㹤ʡƸԱأԴϢȨҲͬʱбڳڵĻûǿԣ˴Ⱥ¼ĸСϳ˴ʬκȥЩʬͨ˵ҰĨȻܵϮʱҲṩͰ
˼ǡΪҴ򹤣㹫Ա
㵹أҲǹԱֻǸ⡣ôˣǰ⣬Ѿͬ¸ǽǢˣǲĻ¸¾ȥ
ɵƯ
ûϢˣ԰ȵĹһʱĺˡпû㿴Ӱ
²а˼Զ̾˿ʱ鲻ҪĶ֪ҵþ
ţ˻ǲҪ̫صĺáԶͷ⿩ѧҸͷ԰ɡ
áðɡ
Ҫô⣬ô˵ˡ
Զףָ޸߹ӣڳŵʱͷ˼ԶһǣȻЦҿŶ
ҪŶһ˲䣬ǧ˳ţûϵ硭ӡô⣿
Ϊʲô⣿Զ˼Զüëǰɣ
ʲôǧҪץˣܵ˼ԶߣһѾס첲ϵ⣺Ͻͣ
˵һ֯ϵİš
ŶҸѧţҡ
˵ʩʩȻ뿪ǧʱˣҧźĵŴţȻŤͷ˼ԶûУ
ûʲô
˼ԶҲԩʲôûɣԶȻǹǧ°ӣ˼ԶƺӶϴ塣
ˡ
ǧһ˶ţǸһﲻǹôѧѧˡҸ˵Ҫҷһ˼Ҿ͸ˣһϡ
˼Զί⻰ʱȴͻȻ⻰˼˵ھѾŮ£
Ȼأǧ۾㻹ʲô
˼ԶЦúаɵĺܶ࡭㿴һǸС
㣡
ǧݺݵĵ˼ԶһۣȻĲϣ߳š˼Զ㶣æ׷˳ȥקסǧĸ첲ȥ㳵ء
԰ҳôŪȥ
㿴ʱҪ˰ɡ
˼Զٺһ֣ǧǣԱţȥ¥µҡ
ǧʱܹɵ˽ȥȻ˼Զ˫һģŪһӵӡһӡʩչ֮˫һ㰵Ӱصϣ㣡
һǧͺǱڶȥһ㣬Ťһ֮ʧ˷Ȼʮ֮˼Զĵ绰ι쵰ҷȥˣ
¥°ôˣ
ŹƨԱи·ƣ·дŹ컹幫ҵˣ
˼Զʱеһѣȵȡ㵽ˣ
Ҿ˵ѵУô찡ǧԵúܽң
ҽҽӡ˼Զ̾˿ϵ绰֮ڵ˰ҵͷͷһȻһϵͷû⣬һԶһǧġ
ڹˣ˼ԶҲûȥϸֱ棬ͳͷֱճɻңԼѪѪΪѰʩ
ݣԶ
ΧĿĿھˮһĲˮһɢֿԼٶƮȥ
ϣˣ
˼ԶѹһϤŤͷһԼԶĸʻϣԶЦ绨Ŀ
᲻߰
˼ԶסҰǧȥˡҵȥ
ʲôʲôôӹȥģ
ˡ˼Զ̾˿Цˡ
Цæѳͣ·ߣſڷϴЦǴġôģ
˵ˣȥ
ȥȥɡԶЦ˼Զļ򣺡Цȡ
˼Զεҡͷ˳ִԶĳ˸ƻϻ㷢Ϣǻ˰ɣ
ûأ˴ӣн£²ٻء
ţõġˡ
ȥɡ
˼Զһڣ½ӡȻдʣһȴˮˣƾյһ磬һƨƵĴա
Զ˼Զߺ㶵ĿգſɬЦЦҾ
˿˼ԶѾţĺͷƮĿζĺôЩϲ⣬ҲΪоԼǱͨ˸ôһء
ҾǣϹˣ⶯ֶšٲҾͶˡ
˼Զ̾ʱǧԶԶƮ˼ԶŤͷһ£ֳ⣬ûˡѭ˹ȥ֮󣬷ǧվһ㵰̯λǰ棬СԣԱȴȥļһں˵һ˻ǿ֣˵Ӻܲ
㵹ǶҸԸǲǰɣ

ǧıԽԽ䣬ͷϵѾۿҪˡ
ʱ˼ԶȥЦݵһְֻǸ˵ϣϸϸ˵ֵܣˡ


106 Ը
˼ԶڵȸտʼʱҪ˲٣ʺʹŶ˺üΣҲֱͷҲʼһ˿ˡ忴ȥٻЩȻͦߣһ㶼߱еӾôһӣҲûаȡ۽ûɱЦҲûĸоῴսǳһ㡣
Ա˼ԶסֵǸһһҲûӳĸоšԴ˼ԶǰɣǺãͷҲǽԭģŮѰ·仨ˣ·ļǮɲͣ㿴Ű졣
˼ԶǵϷҲתթ΢΢Ʋ죬ͬһֻԭҰϷɳ۶ȥһνֵƵ·ͷȻӡд̳logo˳ɾ̳ʱ͵£ôֵմϹϵ
˼ԶҲúЩСͳһٿȥ𣿡
ӵлӣ·ǧһëǮߡ
ǿ˼Զǧ˵ģټͶ󣬹ҲʲôǮƵˣƦӴССթһʾôˡ
˼ԶŶһóǮͷ৵ȡǧǼһüͷһ
ǸһȻ˼Զסˣɵʱ˼ԶЦһٴ·ڶͳһһոƱϣ
ǵƦͬæǮɵ֮˼Զȴյ˵ˣȻҶ໨֣һֻ򣬹
˵ʱ̬ȡǱ飬Ȼֻվƽϣȴһվλ֮ϾӸµĴ˵㲻ϣٻľġ
СС죬һ쵽tСţƵʲô̶ȣƽʱ۸۸οͻУ˵ֵӲӣǿɱ˭ǮȾܣͷҲûء
Ǯ
ٵģģʵһ顣˼ԶƲƲ죺黹Ǽٳ
ǧһ㶣ʱЦǰϣ㹻ˣղݼû˵
ݵġ˼Զǣǧ֣ķȥٲ֣濳֡Ҽϱ˭ģ
Ӵǧ˼ԶƨɣСͦ
û˵ʵ
ôµķϣҾͲ׷ˡǰǹ찥һûأɴǾȥˣҲŻȥ
ǧųˣ˼ԶʲôɣȻֵͬ⣬Ȼһ⣬ɵҲǧһεͷΣҿ̬׵ˡ
Ҳ׷˼Զڳϵʱ򲻶ϵǧͷﻹ߶߶ģ㿴ĥ˵С˵Ҫ
ҰѺͷĻ˵Ҵ㹷ȡǧ˦˼Զ֣ﲻ׷ֶ׷ˡ
˼Զգ۾а𣿡
Ҿ͸Եķºҩ͸ˣҰ֫һ飬ȫ
ҲŲء
ģ
Ȼġ˼ԶмƲƲ죺ûô󡣡
Բҿϲ·ɵĻǰĿģ
˼Զ룬°ͳõİɣ˹ô
̫󡣡
˺ûбʲôˣһ羡˶ĺ֮Уƽʱô˵˼Զ첻֪ǳԴʲôҩܸһݵǧ൱·磬ⷴǧԻ˼ԶǿԸһ˾ûɱˣǧɹһ˼Զ̽Ÿ׻ȥйɷǾʡ
ֱϦ׹źȻԼﵽʲôĿģѾºƽ̫ͬ˵һ䣺
ձ
˵ձͬʱоǿҵļУĵԲȫ̵ɴҲȻġ
˼ԶŤͷ˿ǧְѱ紵ҵͷõԺ˳ȥɡ
øһʶǧŤͷȴȻס˼Զĸ첲ٸҷϻҾһͷĹͷ
ǣҹͷ˼ԶŤͷǧһ£ȴʶĶ㿪ˣŪ˼ԶЩεվֱӣŮѶô
ȻУ㻹û
˵֮󣬿ٵżյ˼Զһ£һƲ죬ʢ˵˵ȥ
֪֪ˣѵɡ
ϳ֮ѳһǳƫƧĵط˼ԶٴʩչǸһʹεԶ봫ǰֶˮͷ磬־Ȼǹ⡭
ôˣ֮ⶼɼŪò˶׷ܹݹ˵ʲô飬Ūһ̲ųʧ˼Զһë
ò˵һ˴͵Ļɣ˴һĻǿĺܷѾܼپάӣõĻ˼Զ˸ȫȥ֮ˡ
ˡ
صĿĵ֮ǧؿڣǴ
Ƕһ˼Զҡͷϳ첻ҵķϾûа첻顣
Ǹãȥϴһʯ
֡
Ǿ˵첻
ܰ쵽ǿǻزˡ̫Զ
°첻
˼Զһ㶣Ҳ
Ϊʲô
ΪΥط򡣡˼ԶȥƻصˣѾһˡǻֻ˳ʹѩ
أô
֪֪үҳͷġ
ǻǱˡÿµĸо
˼ԶЦЦסǧؼҵ·ţ㣬Ӧ軹ǸӦ裿
ˣʲôʸ񡣡
ˣʵ˲ʸΪһ裬еһжʧᶪأʧȥʧȥʲôأ˼ԶЦſ˿죺˭˵үƽֻǺܶ˲ỻǶȿ硣
ǧգ۾ͷи۰ҴȷĻ˼֮ͽӦôΪǷΪǷű
˵⵹ѵˣȥʺꡣ˼ԶͷҲ֪ҾǸߣװװУҾͲˡҴ￴ģһ֪⡣
ǰװǧץ񣺡ǿ֢𣬵òҽ϶˯ˡ
˯˺ðϷɡ
ʲôϷ
šһһСľС˵Ϸ
Ӿ㣡ٸҿЦҡǧ룺ҾŪ㣡ǸȤң
Ŷ
˼ԶĬĬĵͷ֪ˡ
ǧ˼Զһһ̵֣ľʹ˼Զص˼һȴֻкһǳ⡢ռǴ״㡣
أ
һӳȥˣδ顣гһ⣺ⲻʶ壬ڼ
ȵȡһӣǧʱˣΪ˱Ұŭɣ
װɡôʮˣôаɣ˼Զ۾Ҫ۳ȥң
УҵøҰ֡ǧأ̫ˡ
֡ǲĻһأһ˵ٵĶˣǵð˲⣿
ô찡
ǧûţ˸ֵѶϢʲô찡ƭȵȣ֮ûһ¡
ҳȥҰɡ
˼ԶҪ׼ıǿƲʺıѪ˳
ôôˣǧæȥס˼Զĸ첲߸߾Ȼſǻʺ꣺꣬
ʩ޶ȣһ㶼ûгֵ˼һΣҲᣬٳʮ꣬ǵˡ
Ϊʲô
һ켫ΪΣʩչʱǴʥҲ˲÷ֺǿķˣɱᳵˣһΣôЦˡ
˼ԶıѪֹסչ۾죬п׵ĵطѪ
ˡ
˼ԶһѪһߺţֹѪ
̧ۿһ£εҡҡͷվߵ˼Զߣ÷ָͷ˼Զವ˼ʮ£ÿһ¶˼Զҽһ͸ɱһ
֮˼ԶѪֹסˣȴήҲǧſɳһܶ
ǸһѵһΪ޿֣Ѱ·ﶼѰһȣʧȣµһɱͷϻи죬ѵ
Ҫˡ
˼ԶǶҲܶҲʵޱȡ
һڣʹ鿨ʹȻҲ졣ߵ˼ԶһţȴֻЦݣร


107 վ
ۣôİ칫Ұ
ǧվ˼Զаʮƽ׵İ칫شȥж۵ף˾Ჴë̺ӹӺľ죬ɳϰζĥɰСţƤϻһ̨ʽĵԣʾʮŴô
칫ﻹһ̨ͶӰǺһֵ̨ıͶʵ磬յ䰡һӦȫ仹һ̨̨˸ֺþơ
칫Ҷ˰ɡǧȥ⻹ͷĻǵöɥĲ񰡣
˼ԶҲò˼飬һֱΪصͷӦסҵĵطû뵽ǰ칫ңͷǸʹװ޶е㿴Ҳ̫ˡ
Ժ˯ˡǧڸһɳϵ˵ˬˡ
˵䣬űƿòܺԶϵͷ˽ͷЦеĿ˼Զ
ôɣ
ְ߽֮ؿ˿һ֮Դʧ˵˵㣬ҪǸٸһЧãû취һ۹Ҳ֪Ҳˡ
ְܵһۣߵ˼Զϰǰ棺ôӿر𶨵ģһʮ򣡡
˼Զƣû˵ˣһʮⶼһϺõСˣɲǮûطô
ǮûĻǰĴ˿ϸڵǻӦõġ
ʲô˼˼ԶǱŪԺˣһ칫һôǮӦõģ
԰ӦõġشϸڣۣһˮʦÿµԴﵽʮ۱ҡǳΪʦķˮʦǷǳǮƵģΪǱߵĺڰиϻ˲ܵһҽһǿˮġ㲻ǷˮʦаʦĻң칫һСˣӦøзŶԡΪħʦϡг̶Ȳһߡг˶ħҲħ˶Ըɡ
Ⱑ
ⲻ㵣ģЩ˵ǣԽǮԽȾЩҸѷųȥˡгЦֻҪħ²ˡ
ֳ˵Żͷһһռһ룬һռһ롣
𣿡
ռɺˡ
ǲǣҲ˼Ҿǲõеࣿ
ʵռˣְ˼Զļ򣺡Ժ֪Ƕˣռ˰ˡ
ǾǣǺӡ˵һ쿪š
ţŵĻһҪ͵һ㡣һžǳԼꡣûġְЦе˵ǰһµĻһᾡһСӣϾӵĻڻûȣ˼ҲҸϾħܻܿ漰˼ҵ˽͸棬һ˶ļˡôҸ˵һȫ缸ħʦ
˵ְַ꣬һСӣϻ۵һӢֵĹʦΪĻʹֹʥأ˵ǻʼħʦʵΣûԿ϶Ȼܴʮ꿪ʼһиɵڣô϶⼦
۵ڶǷĵһͷܳƢ𱩶Ʀʮ㣬ʮ꣬˵ʮǰɹ¡û˵ҼˣһѴƵĿ¶شھԶ˵רĸ㹫ȥˣһֵ֯
۵񳽣Ѿû֪ˣ֪ʮһѾˣû⣬Ĵʦ֡
˼Զһ֣̽
ǵģܸܿṩӻҪСһ㡣Ǽ¡µLeeץļ˵ã¿ֻ˵Ѿ͹ˣڵĻͽܳϯ
أ̩Ųֺ֡ĽͷһָŶ
ȻһְЦЦǮġҸ㣬һǸеĸ֣㣬Ϊֹֻ֪һܹһͭǮذBOSSҲµˡ
ֻ˵׶
ô˵ɣܸȻͨı켣ҲΨһһܸԼǴˡ뿴ôǿϸҲԲ԰ɡΪǿǴɱɱ˼ǹϵNo.1
˵ְ꣬һԴһձİձƽʱǸʦûšΨһһİٹҹеˣԸ⣬һ˿һҹ֮һҲõЭ飬͵سɷ𡣡
ôţ
Ȼ˼Ҷүǹκһ쵼˵İ칫ң쵼ζйϵûЩ쵼˵ֶرôĶȤζˡʮʱ˼꣬㿴ǲͳôͷɲǰ׸ģ㣬㡣
˵ĻҪ¶Ҫʲô⼸رСľˡְֵͷȻôҪǵã쿪ʼ͵û켣ϲˡǵ¾ˣʱǾ
ҲСӣҲǹ
Ϲ㻹Ϊõȥ
٣϶
λ塭ǸҾһ£ӵĵô죿
ǾͲӣһô㲻ǷҵҪ󣬼Ҫ㡣˳۾ŻŻϻȥÿħ˶ԼĹأеɶеԼģԼ׳ɡΪǰһʲôû˵вħʦġΨһҪСĵͬУÿħʦͬϵıħϵĶຣȥ
˼Զصĵͷס
ڵŮԱ߿Űְ˵ͻȻǧԺ˼ԶܽӴʽŮأģ
ұȽϵԶ
ǧĲóԴļܿ¯ְֱ࣬д˼ԶԶ뷨ڱˣʱˡ
һԱߵɾ̲סˣЦù죺ѧҰɣǲŮ⵱飬úӡ˼ԶֹôʹСǵʰʰˣȻҰ˳ɵͺڷˡ
ţֵ⣬ȫණġ
ˣʲôҲܡϹͷҲûˣԺȫ˵硣
ǰҲˡֵҲ꣺ȥҲҼǸͷȥ
˼Զ˸к֮Ǿ뿪˼ԶȴЩܣҪ֪˼Զ¿ɾֻʣǱȫʹãʱҪͻȻʲôӣֻȥӲƴˡȻۡ۴ĺô֮չֳǿȲ˵ˣٶȡӦ̶ȡǼֱñ̬ݡ
ȻʹãֻҪԸ⣬ǰüһŵӵǰҲֻһֻƳС׳棬һץ¡
仯ǿȣպĻ˵֮ͨˣݣѾˣ˼ԶĻָٶȴԽ⻹ֻһӲȣ䲻˵ǵǹ룬ɵеǹ֧Ѿȫû˵ˣƵķ߶ʮϵĴھѻǹܶһ˺
ô˼ԶĲԸȥǹάͨ˵ӻͦõġ
ǧѧ
ѧǧҡͷҲȤ̸ҵʲʺѧѧ顣
ʲô£
û˵ǧҡҡͷ˵⻰ʱ򣬱ࡣ֪ģֵˣǾͲˡ
˼ԶҲû˵ʲôֻǧߣЦ֣Ǵ׳գȥϷذɡ
ǧһ˼ԶץýķԼӣҸˡ
ˣҴû׳ʮ֮ǰ£֪٣
ҡǧһ㶣ͻȻ˫ֱסͷ֣ߣɾ˵
˼ԶǧıԽԽŹ֣촽Ҳʼ飬Ԥ֮Ȼʹһҵͷۡ
˼Զ˵קһͷԼָϣȻѲͷָݽڵĲ豭ҧһֵֻѪдʣʮ֮ͷӲ豭óʱͷѾ죬һѳɫͷ
ͷѵ˲䣬ǧǱһڵȻı۾˾ȵĺٲȻǳ˯˹ȥ
֡˼Զվǧù̺ӸϣԼվǰΪʲô
ղǸ֢״ʧ˲ŻУ˼Զ֪ʵ֢ʱı֮һǧô֢ڻ׳ʱŲ֢ģ
ͻȻһæӳҳѾ׼¯ҡۺۣһ֮С
һƬĿʱһ֣˼Զϸ̽һȴֲ쳣ˡΪ˽ͷǿĻһһ߰ǣЩη۱Ȼ˼ԶߵĴڡ
ǺȻǧͷϲûĶڣҲ˵ͻ֢֢Ե޹ʵķ
ʣ˼ԶһֱɳԱػǧϲ֮⣬Ǵ粽룬һֱȵתѡ
ιôҸʲô
˼Զͷû£ҿ˯ÿɰӡ
᲻ᡣǧӣÿÿҪȥϴˡˣҸղô˯ŵģҲڸô
ž˯ˣ֪
ţʱȽۡ
˼ԶǧͻȻЦ˳ֻЦҲƣǰеۡ
ǧϴϣͽؼҵ·ߣֻһ·˼ԶԵءǧһ㣬˼Զڤ˼Ҳûгţ˾ԡϦš
˼ԶڵԴңղͻȻ뵽ΨһһֿܣǾμǱֲȥģҲ˵׳߸ûöúʹ׳ҲֻİˣΪĴңвŻᵼ֢ķ

˼Զ룬ģȫļⶼġ
ôˣǧͷ˼ԶĲ׽˼ԶĲס֣ȫǺ
û¡˼Զͷֻе벻ͨ
벻ͨ벻ͨ˵ǧظʲô֤һͨ
벻ͨΪʲô̴Ͳܳˡ
öġǧƲƲ죺ø˵ˣȥɡ
˻صң겻֪ʲôɧȻڿ֧һС¯¯ֻͼعϣɳһʮͷ
ǻˣ
˼Զǻӻܵλڣ缶Կѧרҡ
á
Ǻá
ڿȥĶţɳϵ̬ʲôģѾһڵָǺϼԿⱲûɱˣдֶȥˡ
ڣǽǸŮʲôˮƽ
ʱ¶ۣͨҷԲһˡ
΢һ¡λ˵ʲôأ
Ťͷһ˼ԶȻЦ˵ģǸŮ¡
˵ӣӣôˣ
ûôڳ˼ԶͷЦ̸ߣҷ򿪷һء
ȵȡϸҽһһֱⷽͦȤġ˼ԶĨرǿս֮󡣡˼Զ˵꣬ϻһڵڴ


108 һֱϷɣ̫Զ
˵ĴдһʮڸϸЩϸʹʴڰٷ֮ٷ֮֮䣬ЩϸÿСʱٹٶȴϢǹΪ˼άĸ
ֻõô٣
ѾˣҲĽٶˡмص˵̴ﵽ210ǺֻܲʮꡣͨһЩȽзĽӹĴԼ̶ȴŴﵽ˰ٷ֮ʮġ
ڴ۾ԼһϵϣǸŮȻܶרҵĶΪӴ֪ʶ޷ش𣬵һЩǿȵ߼ֱ㷴Ӧʱ䣬ܸҵһһΪԤ֮ܳһʱжڸƶһİʾơⲻǳ顣
˼ԶȻףȴ˵ĺȲ׷ʵôģܸҲ𣿡
ܰøӵĿֻҪһ򵥵߼жϾͿˡAֻ۾Bֻ۾ԣ
ԣ˼Զ˶ƿڴʲô߼жϣAֻ۾Bֻ۾ȻأԣԸë
ԡǶǹ
ĿûȷеĴ𰸣֪ܶදֻֻ߳۾ǲǹķӦʱ̫ˡ
˼Զͱˣһߣӣô˵ģ
AB۾һ࿩

˼Զʱ׻ĺȥסڵ·ʹҡ⵽ǲ⻹Խת䣡
㻹𲻷ޣ߼ⱾûȷеĴ𰸣Ҫǲܲ˵߼ͷӦٶȡ˼ʱ䳤ʮһ룬ûκ˼Ҳ˵ķӦٶȱҪѸݶʮϣ˫ͬʱĬдȫͬĶﳪŵ׸ϻһףÿ˯ʱֻ嵽߷ӣ˯Ļܿٽ߶ʶѣڵְϢ𣿡
ܡ
˵ǿ˯ģΪĴԿԽְ࣬ûмκһ˿ָȫٽְࡣҪ֪ʹǰٷ֮ʮСǶûëĺӡ
оøӡ
ҵоܹϵͳĽı䡣
˼Զ͵ĵͷǺ°
ֳǿҵĵִһЦæȰȰ
˼ԶĬĬҡͷҸʶҲһʱˣһû˭ȰġǹƤ̫ˡ
ǰ̫ˡ̾˿ɣһŬĲԸ⣬Ҳֻܷˡ
˵꣬ھ͸ˣĳͷǸСӣŮŨȤ˼Զӣӵ˽⣬ѧҪˣ⣬˼ԶûиʵϾһͷ㲻ʲô¡
֪֮˼Զҹ˲оⷽĶԼǵĿӣӱֱǸЦҿֱûȣ˼Զ˵ͬʱĬд׶ĶˣһŶ־һ߳СӶȫ
˵Ϊʲôô
ڸԼԵ˼ԶɥŤͷԱ֯ëµĺ꣬ȫã
֪һߣüͷ˰죺˵ͷƺֻȽϺá
ι硭ǲǲˡⶼŪɶˡ
԰ˡشĵ̹£Щ顣
ò˵֮ԽԽӵˣȻڳȥԷʱȻĲ˸СѱȷǮװëѾʼӴһЩ֡Ӱ
ȥҪЪϢˡ
˼Զҡҡͷͷһ۶ƵĴ꣬ȻȻŹ֮˵ҽ췢һ¡
˵
˼Զɤӣǧϵԭԭ˴꣬Լķ˵˺
˵֮ɶˡ
ģΣ
ΣѵǧϳȥȻܡ£ҵ飬ôֱȽϺã
Լ˼֮زףɲò
ţҲôġһĿŵõʲôû
ǲ٣㵹ǳˡ
׵ġ˼Զٺһ֣ˣ֯ë£ҹˡ
߳⣬˼Զһ߻Լķ䡣ɸջȥͷǧд̨ǰ顣
㲻˯ȥ𣿡
ţ˯šǧתͷ絽׷ʲôҷֲ豭Ѫ֪Ļָãǲ豭Ѫ˵϶⡣
ûСˡ
˵˵ôƭ˶ôû⣿Ȳ˵᲻⣬ñװ
˼Զͷ˵ˡ㲻ҡ
һף˵
ģʱͻȻһУΪ˶ʩȻҾæ˯ȥҺһСһܣ֮󡭡͡
ˡǧվߵ˼Զǰסͷ۾㲻˺ҵģ԰ɡ
š
Ǿ͹ˡǧЦѾôһϲˣŶ
ֻһ𣿡˼ԶЦŷץסǧ֣ûжһ𣿡
ǧЦҡͷ˵ľȴԽԽۿҪˣǧ۾Ѿϣ͵һ䶨
ɾʱſͻȻڸʲô
һզ˼Զǧֿžͼͷ˽˼Զһۣǣǧѵôô֣ҹ˼ҷ䣬Ҫʲô
ҡǧȻ˰죬˵Ȼҡûʲô
ǵøдı֤ô֮ǰСұ֤ǣҿ϶סˣ
ҲøҰ˼Զʵί̣ˡ
仰˵Լôղ˲ˣֲʲôδĹ˭ܿҪɵʲô˵ʲôǳ
ĬĬĿǧĸקߣ˼ԶæţȻϴűӾ͹ЦϾղһ˵ǲôһ㣬ǧһš˼ԶֻСУղŲ㶼챬ˡ
Ůϵζ˼ԶԼıӣġġ
ֳζ˼Զ˯޵һΣ⵼賿͵͵ϴڿ㡭
Ҳһ춼񲻼ãۿԵرءμӿŽƵֶ˼Զľ̬
⼸岻ãʲôˣ
˼Զæ֣ˣˡ
ǾͺãɵúúñԼҸһ۵ʦ
ʽܼ򵥣ˣлһ鲻Ը֣Ѿϳ˼ţÿֻİٿѣֶ൱ģ˼ԶϢЩ˼顣
򵥵ʽΪһʣֻһɳϣ˭
λ۵ʦڷˮϲЯˡԺвľͿֱ
ʦȥͨͨһԽӣϴһ˫ЬӴģȥ棬仹رһиˡ
ˮĲһˮǻƣһ˵Ͼܿǲķˮʦ˼Զ㿴ʦ˵ı¡
Ա˵ѣΪееķˮʦԼ񣬲ȻܻܿᱻĻͬơ˼Զֿ۵˵ֱһͷ⡣
Եֺİʦ֡˵;ǰ¡޶˵һ֮ʦԵĳ˴Ĵָ
ôֱ£Ӣ۳ꡣϿ
ʦһգͨǻԲһŨŨĴҷ緶
ʦô˵ҿҪٵġҼĸԴˣһţáǶ˻ǮĶ
ʦЦЦȻŵ⣺ӳʦһֱؽ䣬⸣ԵҲģʲôʲô
ʦأҶˡСиص㣬µ˳ۣ˳۵ûǮҲ죬˳۵ĶǮ벻ʵڰӵĻǼǮɲһܸġһǴžͿһ˼ǰɣһ
϶ôˣ㻹ôںǰҲ֪ӡʦûЦе㲻ŶˮҲûһ
˼Զһ㶣æȻ߳ȥ˼˽ͷʱüͷ壺ֵ֣֪ƢšУ˵ʵҲǿԣҲء
Ŀһ˼ԶͷǰɣҲԼʲô
˼ԶҲҡͷһЦŲ˽ȥѲˮ֮ʵڲ˼û顭
ûѧͺãղ˵ˣѾͷֶ̫յһڣҲû˲ŷģҲͱ˼ˣ˵˵ѾͷܹܣԺ֪ġ
ţһġ˼ԶЦ廹Ǹҳ˸⡣
ǽ˼Զɣʦ²յ˵ħʦһʲô̶ȵģһмɳܡ
Ұ
˼Զ롭ϵ˺ˣڵĳ̶ȣΪֹʵǸ㲻ʲôɰʬǼֱһȻտ㣬㲻ĿɾͶˣ¹ĸ֮ͷ⼦
һûԹ
ţé®ġɣȻʦڵİƳˣҲӣпգǾССԡ
ԣǲԡ˼ԶǸ߼ŪͷǣԽתɣ
֪ˡ
ʦϻ࣬˵Ϳʼ׼Ӳ֪ıȡ˺öƿƿ޹޷̨ϡ
ħϲһоǻξǿһЩ
˵ţһƿӣŵ˼Զǰһ¡
˼Զһ£һŲҪûȥƿǹӶζ˶ήңæסӣʲô
ʬ͡
öġ˼Զͣڱţˡ
Źʮǹζ㳹ɢ˼ԶľŻָ˹ʦȴ㿴ʲô
ʲô
ʬرĶŵֲĻþ֮У㿴ʲô
ûаղһֱڿ㰡㲻һֱô˼Զߣߣӣǳûˡ
֡ѵʧЧˣ
ţæסʦ֣ͷɱʵˣֲǸеģô죿
ô󣿡
˼ԶȻҪ֪ǿۡʲô⣿Ȼ˵Ƴһл󣬵ֵεĶǺõģԼϿɾ׳ء֮
Ϳ˼Զۣ츳ɡ
ãáԵڶɡ
˼Զæסʦ֣Ըԩⶫòġˡ
ǽʬأԽʬ˽٣
ʬֻ֪ʬ


109 еҲ
ʬֶ˵˾ļһ߼ĽʬΪŮɡȻﶼһɣοɲ˼ԶǸܱȵġΪŮʵѾΪˠ֮꣬һҺ˼ԶһϵͳģϵͳڲĴ֮⣬ͷǠˣ֪ж
ԬöġӲְѽʬϸֳϡס̡ëɡʬʬͲǣ˼ԶֻʬλҲ͵ƫһ㣬ͷǿɶǼʯرǴﵽǵľ֮󣬻ϳ󷨷ӡ֮⣬ֻʣٻǳ
Ȼ֪ĽʬЩʲôѪǳģǺѪɥʬΪһ̸ˣǽʬ͵ΪʳʳѪˡҵʬΪĺ֮󣬾ͻݻױȵ̣Ҳͳ죬ܹŮݴ˵ΨһŮɾͺ͵ʱˮӦϣ˸ӰѺӡˣ
һأܽӴĽʬ϶ûʲôܸ߼ˣһЩԶ붼еɽ֮УȻëԳΣ̫ᵼ㣬ʬҲ޷
Ҳʲôʱ˺͵£һ˸ɽ˼Զڵ״̬Ҳֻ̾Ц֡
ڿһ֮ʦ˼Զǽһ⣬޲õͰ˼Զ³Ϊӵܺü̳²ˣ˼Զί͸¶ԼѾʦ֮ʦŴϧı̸⻰⡣
ĵʱʦȥ裬˼ԶҲΥ˿˵˼д¥ΧһĹʽȻϸϸļ˵ȥ
˼ԶпһۡҴȥٰݷһħʦʦȻ˼Զĺøжȼߣⷽ뷨͸Ҵ绰Ҹȫá
ллǿԿǡ
˼Զûȥۣи۵Ĵ˵ҪԼȥг⵹ҲǺһ׮ϾⶫǿǮģΪʲôţƺģ֮⣬Ǽ
˼Զȥ˼ʦ̿ʼȴʹ绰ʼ˼Զ˼Զ˵ʲôѾలźˣʼԤȥڵĻƱˡ
⡭Ҳ̫˰ɡ
˼ԶʦĿŪЩ̶ֲûü˵ͱ˳ȥԱߵְһЦݵĶ˼Զ˵ϵǰ㵱Լˣ㿴ʮˣӶǶ治ʮ껹ڲĳԺȣ̳²ˣڿôɵˣϲŹءɣϧŰſ汲Ķ
Ȼɺ˼ԶǸмֵġҲ̫޴ˡ
ȥʰʰɡ˼Զļ򣺡ϵǰ԰һ϶һΰɣһٸģֻҪȥ㳩ۣ尲13KƹɶǵýһģһĶֵû⡣
˵ˣ˼Զ˵ʲôǰǵõĸ֮󣬲Ȼĸǻµģ£رĸﱾΪ˵ĹǷҪԼΪˣ붼֪Ρ
ںʦö֮˼Զлȥ׼ˣɵص֮ȴĸȻɡ
꣬أ
ɳС̿¯ĺĬĬ̧ͷǧһۣˡ
ˣȥˣ
ȥˡ
ȥˡ˼ԶŶͷôȥˣ
ǧ˼䣬ͳ绰ι裬ȥ˰
ҺѾ˵ǸŮˣȥ׶·ϣ׼Ůѧ
ô죿ô˵ģ
֪ʶĿ󣬾ڸղźʱѾһûߵġڴҲΪҵо̫ˡ
Ҫ𣿡
ˣ˼ԶúõġеޣĲҪˣû֮ǰܻУҾôһҪ󡣡
Ŷ֪ˡ
ǧ㬵Ĺϵ绰ŤͷͿ˼ԶԱ͵ЦһƮЦƨ㡣
˼Զ֣ĸ״˵ֻҪоС
ǧƲƲ죺ʰ
˼Զһ֣Աߣˣһȥ͡
궢Żûĺ룺ûȤֻ밲ĵһӡ
߰ɣѵ˼Զȥۡǧ˸˳˰ţ˳㰡
˼Զûǿ󣺡ҪȥĻҲҵĵҶ԰ɡ
ţǵġֲŪźֱ㶣ȥȥҲ޷ҲЩȤ
ҵḻˣ㻹˵ȤǧԹ֮󣬶˼Զ˵ҲʰһȥȻ绰Ǹʦг̡
ò˵ʦĶǿ죬۰֤ͨһݲʦ˼Զ绰֮ĶʮӾѾһи㶨ɻ޺ڰſԵ۳Ϸ
ô죿
˼Զ棺ôô죿
ݺбֻǰϢݽȥǱ̾ˣҲ֤ͨع֤һû֤Ǹ֤˵ƾ֤ⰲ죬ǲʲô˰ʦ۽磬һӦ˼Զǲǹҵˣ˵Ĳ̫ð죬Ǳ߰㶨ˡǿ׼׼ɣϳˡ
ϵ绰˼Զ˿ϷɻʱֻвͷæҴҵĴߴϴǧȿĺꡭ
ȥȥʱȻܸϡ
һĹ¸ʮֲмȴë˼Զһ취ûУֻܹմǧҴҸ
ȥ·ϣ˼Զ绰ĿָһȥϾӦҪչټҲ˼Զˣý
Ȼֲ鲻ԸȻΪѪԭ˼ԶôּɵԲòĻһҴҸ
ڻʦͷõҪĶ֮󣬾СʱķУʱ˼ԶѾŵŨŨ±ⷹζˡ
߰ɣ˹ؾˡ
ôľ͵ˣҲ̫˵㡣ǧƲƲ죺Σǰ鷳ˡ
лл˼Զʦǰͷ·Ҳû뵽ô죬ȵ֮󣬽ϢϢҴǳһȥˣСҵŮɣʮÿ궼ôˣͤͤˡ
ﲻ̫ʹ죬һ·Ҳû˵ʦĿ佱ҲֻǷһ¾ͼڳǸѹ̬Բ˼ԶʵЩķ
ϳ˵еάǸ֮˼Զʵ̾һķżִĶУ˼ԶоԼӡ
ڵŶٻʮӡҲˣ۲ˡʦ޸п̾˿ҲãҲãܹϰˣæһӣҲˡ극ǰɢ·ʱʦôһ·߶߶ı߽ܱ߸п
⻰Ȼ˵˼ԶģʾԼˣȻûһ²ˣ
ʦİ칫ҾάǸͷǰɣ

վŲָգ˼Զǧ˳ָķ򿴹ȥȻһĦ¥ǰô˼ԶղžȻûз֡
รµĵã۱һƽףǧ̾һƵط䶼簡
ʦûΪֹάԵøˣֻ߽˴ãⶰȫݳ޵д¥İ롣
㡭
ǧʱˣûǮ
һëǮգҵǼγϵģҸһӷˮ¥ݽ𡣡ʦЦŰ˼ԶԼİ칫ҡ
һ˼Զʱ֪˵ǻʲô˼ˣ칫ҵĺ̶ȻǰδģϵȻʯĵذ⻬ɼҾ߹ţȥζֲʧ߹ϷһȻˮߵ񣬶ʮСʱرյͷˬˣǽ϶Ǹŵĵϸ̶˿ڹʹĻʼա
ˡ
һķӶŴſӢǰʦʺã߻ǣһֻ͵Ĳᡣ
˾ͻ͵Ĳڼ˼Զһ˲䣬ȵʱˣһŵļƵһֱţľֺͺ·ԡ
ʦԼȮȻ˺˼ԶۣǲǴʲôҴӻȮʬҲû¹
˼ԶһתؿǧңӦŲζ
ô˵˼Զֻ֪Ϊʲô£ԼϿ鿨أ鿨ɢȻ΢һǲ˵һϢټЩͷе壬˵ֻСˣһЩûʲôеСŶƵߡ
ѹˣǿܶࡣʦЦϾίסɣ¥пͷһҲסģ¿ҡзӶҾͲˣ͵Լһʹˣ岻ˣȷʵеƣˣϴϢȥˣԱɡ
ʦû˼ԶˣӶһ֮ͽԼ׷ϴϢȥˣӶ˼ԶǴ¥ϵĿͷ
˵ǿͷʩޱȣиʳġعﻹϣƼϷ෱ơ
طǧҡҡͷ̾Ǯ˵ۿ
˼ԶɳϳŷĲ֪ʳűǮ
Ŷ
˵Ǹعϻ۰Ͱ͵ŵĺ꣬ǧŷӦǮ˵Ҳкôÿȥ䣬塣˷˯ȥ㳡·һҰ̵İӻԣϳڼҿӿȻһ߿һ֯ë¡ӹãһϸɲϢ
ôԸµġһ￴ˣû취˽Ӵˡ˼ԶЦҲãȻ˭֪ǳʲô¡
ǧЦͬ˼ԶĻȻһƨƲֵߣ˼Զ˵ȥϴ˯Ҹġ
˼Զ֪ǧҪʼĴСˣĹȥϴ˯ˣ˵ڸɾķ˯˼ԶȽϴ˶ܿĲ˯⡣
˯ʱͻȻһ𣬽˾˹Ƥãһһġ
ˣ
һãŽžʹӴϴųǧķǧû쳣ıͷ˯û찵ءֵܽķ䣬Ҳûʲô쳣
ߵ˶û⣬ľĸоΪ˭
˼ԶڿȻһȻһۣ
۵
ವһʹܵ˼ԶǰȫǺúϵ·Ĩ
ϣʲô°
˼Զüͷǧǡ
ϣĽæ
ˡСɽͬĴ˳վ۵ߣ˭Ҫæ
˼Զ˵˳ƾ¥ȥȻһȥ͸оĪټİ칫ģһɲԤ֮
ܵĸоʦˣһ·ʦ׷˹ȥҲΪΣٶԶſһƬˣ˼ԶĲ׽˿еһ˿ɺаǴʦŷ֮Ʈɢ
ʥǧһ룬˼ԶȻס˷ĬĬĴӿڴһѾ׼õùѪȾĳУָϣһơ
֨¡ᷢ΢֨Ȼ˼Զ͸оԼߵһ¶ȡ

νȮѾڵϲƲʱƺ΢ĺڼžҹҲԵ÷ǳ΢С
˭˼ԶҶ֣


110 
ಡ
ڰһƿ˼ԶţٶȼҴɱ
ٶѾӽӵͨ˵Ļܹרѵսʿ޷ôĽǶȡ
˼ԶͨȻǣ۴򿪵ںڰвûӾ죬ټϳ˵ķӦٶȣӿҪִ˼Զ̫ѨʱѾġ
öͨںڣǷȴܳûнı䣬ֻһĪĺͷϮùϸ֮·ⶤӳԼŴ磬˫ͷǼ⣬ùŹֵ׭ϸ֣ܵȥ͸һа
ľ룬Ǯ˼Զһ֮мӲĶһڵϣȻӿڴóһϸܵķĩ߬ģȥ
Ѿǧ꣬ʼĳǵɽħɽħɽɽ֮һֻҪϾǸɢĽ࣬һլõо£ΨһһħɽоĽ˾һַɽЧķַ˵Ҳ󵫺ΨһķɽǿˣȻһأܹǿԴģװˡ
ҲΪģװȻȻͨ䣬ڼĲϸĽҲͳ಻ͬİ汾Ϊ޴󡢲棬Դ󲿷˶ʶΪаõķʵе˼Զ֪ǲ۲ϵţսл¹͡
ôõõааͺСɵķɵʲôǹʼֻǲİСɵִһãǿɾҡһΪ˺ȻĴʡ
߽ݣȻһƬڣ˼ԶȴĿһӰڽĴ֮ϢʦڴϣѪѾѴȾ˸ͨ죬ҪؿڻǸ˶ΪûϢ
˼Զһ߷͵ϮһŲװûǸ˿ʼʦơһŷ֣ʦùѾϡָҲˢˢϸһ˿ڣⷭĺƽ֯ĺһһϣ˼ԶļʱĴҲñ˸ˡ
˼ԶüͷӴմ˵ѪĨʦĶͷȻԼѪΪ˿Χ˵ͼһĻͳˡϵѪʼ˻ʦ˿֮УпĺҲǵһ𽥱պϣ˵ùǵûõô죬ٹλѾˡ
˼ԶҪɹһɲǣһֱڴǸӰȻ׶ߣ˫ֳ볯˼ԶĺĴ˹˿̵˼Զû⡣
ۡ
֮󣬶ӽʵʵĴ˼Զ·ĶƤʱǸ͵ϮȴԼȻôˣͺûһǿ͵ıĤ赲סһԽҲԽ
˼Զֱӣִ·ϰ¶ӣ۶֮ƵڵϣЦŻͷǸӰûɣ
˼Զ˵꣬һƾȥһƾжءǸ˴һٽң˼Զһֱȵòշת߰ٶʮȣͿʱ䳤룬ڷԾľ볬ףײڼӺش֮󻹰㹻ܷסӵĲײ֩ƣһ㶼о˳Ƶײ
룬˲ӵܡ˼ԶЦתͷǸ˵ķȥȻҲӵܣôдеģҲһԨԴĶңǲ֪η
ճھײ֮󣬾㲻Ҳ°뱲ҲֻܵˣȻǸˣԴ˼Զһ˸һٰʮȣھصײ֮ϸñεĶˣô̵վ˫šһԴ˹Ťε֫һ󡰿Ҳָ
˼ԶƲƲ죺÷ַӽôˡ
ô˵ϿûеģΪʬȻֱģֲҲֱôʵӱ˵ҪʬѶȵһЩǸаţù»ҰԼǿȣǱҵһЩСͱɱֻ֮⣬˶ȥΪ»ô٣ؼ
밡»ҰǶЩʲô⣬һһֻܰǸ˵ĻЩʯˣ϶ɥĲƱѣΪƱҪˡ
һﻹ룬ҵĸ߼ѡˣרҵǻϾʮ幫ＶʮϼʲôȭǶһȭ̵Ļɫ
˼Զڸǲ񣬵ҵ˾ĸ֣ϾǰѴ֪ʶڸˣٲƺ궼Żˡ
ߵǸǰûȫָһ׳ˣסǸһ첻׳
˼ԶָɵÿǹģȻʲôо˵Чĸÿ˵ģǺûڻʵ罻һ㹻˱ˣֻǸ⻷ֻҪӽΧ֮ڵ˶޳ܸĻþ
´׳֮Ǹһ񷢷ƵһͷײƲǽ¥ϱȥ˼ԶվƶͷƤˣ߶ȡµȥҲûʲô·ˡҲûٶܣֱҽԱʱȥš
붼룬ʦȥҽԺ˼Զ򱻴߽ܵ飬ڵС˼Զͷβֻ˵ҹʦִճȥ׼æͼǸͻȻײ˲ֱ¥ˡ
ֺηľ˶ݡ˼ԶһĶľ˵޹ģҲˣ޸֮
ʵҲأҪ֪ǲǽĺȺǿȾԲһˮǽĲײֻǽɱȻûײⲢһܳɹ¥ĿܡɼƵȴ֤ʵ˼Զ˵¥·ֵǸһȷʵ¥ġûҽԺﱻ۲죬ݸղŵϢǸһʮ¥ھȻѾָʶͼ͡
ʱͷ߽ڸ˼ԶֵǸ˼䣬Ȼ߽һװĵˣԽǸһͨ˵Ȼ͸һ˳ȥ
һٴλʱһֽ˼Զǰǩһ֡
ǣȫӢİ˼ԶЩˣҵӢй֪ͬѧңҹӢˡ
氮˵Ц˱ϹϾĶ˼ԶЦţǩ־Ϳ뿪ˣʱǲ뿪ۣʱҪϵ顣
˼ԶƲƲ죬˵Ҫ˭ܵס
ǩ֮󣬳˾žͿһ˹˹ͣǰ󱼣Ǹվ˹˹ſţϰ͡
ϰ壿˼Զüëôء
ȻûĺΪʲôȥǸϰ塱һ˼Զͦ棬ڶôǶˡ
ĳһ·ǰУһֱһƬûĦ¥ȫǵͰƽĵطͣڳ˯Ժ˼Զ˵ĺ
ǵˣ
ϰͷ㡣
˼Զ³̧ͷһͦͷݣȻһ꣬ŰٶǰķѾʳͣͷڵģԵرӦеķΧ
֮˼Զû뵽ģȻƱǳϷˣȻʲôѽѽĵӵͦ
һ·ͷһ䣬Ŷ֮ͷžʦϴʯ࣬ɫ̫ÿһʮ꾫׳ˡǧСѾȻҲ˼Զ֮һüŪۡ
Ŷ˼Զˣ
ʦ˼Զˣæ˼Զϯ䣬ܻָ˼Զһˮ
лĳԲƣȸΪ
˼ԶЦֵĲ豭׾ûҪˣ羾˭Ҫôɰ
Ӣ۳갡ǽɽв˳һ˻˰ԱǸ֣壬˼ж˵⻰ˣٿͲˡ
˼Զؿۣ˳Щף϶ҲǴ൹üĿǶͷϵǵ࣬ǵҲζǸ⽮
ˣСӽ٣Ӱ˾ġʦˣϴҶС£æƽģС
ǵС£Ҳ̫ǰˡ֣壬Ҳʮˣôƾհһɲð
˼ԶǵĴȤЦǸҸ˵ǿ϶ûס
˲֪Ѿܵˣ˼Աʦ۾߽һˣû뵽ĵļһǻ
˼ԶЦ˵϶ûµҸ˵һţҪ˲ҵĳ
Զԣ˵ĺãʦЦΪ⻰Ҳúһ
أѾˣָ˿ڣʮֻ꣬ܵʮſ
ʦһ㶣ǺܿͻָˣЦҡͷҲҲãž֮Ҳǹˡ
˵꣬˼ԶٳĬһ󣺡ξ͵ҳĵһɣͷ»Ҫ鷳һ塣
¾˵ǵһЯҵڻǸ˲У¾ҵ£طһҪ˭ڵͷϲ
һ£ֲѰĴܺͷ衣
˵ΪˣʦƬ̣ȻͻȻп˵˵ĲǸ˲š
ԼǣٱǱƳҪʵˡ


111 ǣð
ڹͭ˼Զӵˮĵ绰˵Ѿʡǣ˼Զʲôʱܹʼƣ˵Ѿ첻ˣ໹ĵ죬֮ûκΰ취ˡ
Ұ¾ͻȥһ˼ԶظŰƱңȰһȥ֮ϵ㡣
á
ˮûж˵ϻԼ˼ԶһӰµճ̱ᵽǰ棬ֻӣֻҪһ죬﷢˶Ҫתȥ
ĲҪһʲôҿֻѾܾˣֻɡ
糿˼ԶӳǸͷѾðˣǰ˼Զźʲôʲô¥󷿡ֻֻҪ˼ԶȤһǧΪϰʡǮ뾡취ð˼ԶŪ̹ˣȻԴȥ
˼Զһ㶫򣬵ֻȥʱϰȻûӣûҲ˼ԶĲ磬ȻٵСϣʱɾͲýˡ
ÿˡ˼ԶЦŰڰ֣㲻̫ˣ˵ͨ˵ĺܺðһ㶼ͬ
ǰǱҵġ
ҵ᣿˼ԶͷоЩ˼飺ҲͬⰡ
Ŷģ˽淨ɹʣǺᡣ
ʱӭһȺһǹŻеˣ״̬͵Ӱչֳ࣬ÿ˿ȥװͰ͵ģһåࡣ
ߵ˼ԶǰʱȴͻȻĵͷϹ
Ƹ硣
Ƹá
Ƹá

ǽһȦ뿪֮˼Զ۽ǵ⿴šƸ硱ЦЦƸá
鲻ĲǺᡣ
ȻǲǺ˼Զ⣬ֶôʵйƶȵĻҲʲô̫Σڷ飬᲻ɣ˻ȥɣΪǮ׬װϻȻǻˣΣɱɢڽҰΣСĶࡣ
˼Զ۾ͻȻһǵó뿪֮ǰ˵ԼȥǣҲǲԶģһ棬ҪʲôɾƨǸƨ϶ǺһطǮ̣ôǮˣŹֵġ
Ȼ绰֮ͨ˼Զһ˵ѪˣһڴӦ̳
֤ͨô죿
֤ͨ˭Ҫ֤ͨûع֮ǰȥǶû˸˭ңĿˣֵܣ۵ݣȨŲǰ׽еġŲһ绰ܰɵ·һ죿
Ȼͱ½ա
ʱһ㶣˴ţƱʱʧ䣺Ҫ˲ţʲôءˣϻˣڳ˵ãҪֺİôҲԼˣ˽ǵĴɣ
У˵㡣һ˽Ҳͦ࣬ǲʶɣ
ʶͷǶŸƭӵͷûʲôʶҡҵıְǸѧʦ𡣡
˵͹˵绰˼Զ˽⣬ǷԸ񣬹ܸϵ緹
ֻŽڴ˼Զ˫ֲ嶵ԱߵġƸ硱˵кĵطأȥɡ
õģǱи˼гȽϱ˵Ǻ˼
˼ԶûǧĸѾ˼ԶԼȥˣ̳ơ¥ûôȤ
·ߵȵƸ翪֮˼Զϳĵһ仰ǣ㷢˸ô
Ƹ˶٣ʶʹӳһǹĹעΧûз˼Զ˵ļߡ˼ԶȴЦ˵һ糣Ȼϰ
ƸͷһŲžﳤȥ˼ԶһֱĬĬעǸԼĶ
ʵǸһҲżȻΪտʼʱ˼Զûзκ쳣ǵƸ˵Ҫȥ֮ͻȻоһ޵ഩ˼Զ۸йٸĲ׽ˡ
ԴԺǿ֮˼ԶһֱԼ࣬뿴ǸһԼɵʲô
ι˼Զҵ޺ˣҲ뼷¡
ô죿
سɴأΪǮҲƴġԳЦţ㣬ҿɹˡ
˼ԶһЦϵ绰ǰͷĺƸ磺ߣȥ޺ڽˣ˰ǶԸˡ
ʵ˼Զ˵ʲôģϾӴĶǴεģһӴˮƽģǸˡ
֮Ҫ֣ʵҪȻƦӵԸһܻݡ
Ŀĵ֮󣬹Ȼ˧ͷĿԵʵִʱƴɵӡ
Ӵ첻ϸ߼ˡ˼Զ֮Ϸʣ˸˾÷
˼Զû˵ֻų˳Ƹ˵һֱϰڵضȥ
ǰܹҹԱŲҷַӸڳŶȲԹԵĴԱߵСóһơƣСӣôиǲʲôӣ
˼ԶЦ˶Ժ˰ɣûоʲô𣿡
һʱͱˣϷ֮רĵؿţӰͳһСת
һҲбˣ㶼Ҹٰûֽ׷ַӽˡ
Ҿ͵÷ַӱˡ˼Զ̾˿취һ
ҽСӸʲô
ҿ¡˼Զ˫ֱۣҪǮ
СĴָǰ컹Ǹɵñ̥ˣ治˹Ȼǰ;
㣬ɡ
ӱȡһ۾ǽ˿۾ʱʸ͹ԣȥٲȻٷιӣ۾֮ٱʺĶȴ¶ȫ÷顣
ܲշװרЩŵˣöִϣ⸱ʱ۾гۼǧˣҪĻȥͷ͡
ˣˣҪʲô
һЦǰͷĺƸŬŬ죬յ˼Զߵмװã˵Ļϰ嶼һʴ
۾򣿡
أүô󷽾ͲᱻƤˡſǮģֻǱз˼ӹһ£άָһܾ꣬߱һ۵ûôа
Уʱһ¡
֯ϴվͿˣҵսͿˣзĴү㲻ñԹûӹˡһһЩС⣬Ƽġ
㵽µĻģ
ͻ𣿡üһ׬СǮ
˵꣬ͻȻָǵ¼ڲɷ޹ʧ٣ͷɵģרð۷ˮʦʦթƭһAͨ켸δİйأĻܻȥ֮Ҫܾѯ
飿˭ţ
ҡ
㡣˼ԶЦ˳һѣ֡
ңǻĸ˼ְ鸱鳤⣿ʵ˵ǲ㡣
ңȻأҰ
ҽķ
Ƹ磬ͣҰһȥߡ˼ԶչͷԺƸ˵һк𣿡
æקס˼ԶòòҪôûĬϸЦڰӺô
Цôô˼ԶЦ˵Ϊңһˮˣһĸ׳Եˡ
ŶǱҾôд˵ȥңذƸ߼ְԱ̽ףڼ䷢ͻ
Ȼһô
ͷһΡĵͷ뵱߳ٹ͵Ļᣬ͡
Բԣ
ԣȻԡʮǮţһ˵İƿơƲ١
˳˰쵰һӰ˾ſͣƸ³Ϊ˼Զ˳ţȻ󲢾ֱ˶¥İ칫ҡ
Ҿֲˣ쵼ôϲѰ칫Ūڶ¥Ҿһ¥ͦáҲ㣬һиʲôҲܵڵţΪڶ¥͸һ˰
쿴ȥر˷ܣǲʲô£
Ҳ㲻ʲô£ɹˣһ顣˵ʱüɫ裺˭Ժ˵ӸȢϱ
ŵݶһ˼ԶͳԤ¥㣬ǲûмǰߣ˼ԶĺƸļ򣺡ȽȥϰʦڷﲻҪκҪС˼Զҿ˿һڣϸֱǹһֱǿ¥
ӴҪˡ
⿪ıŸͷó˶ü̺һѾӹǹȥ൱
Ϊװƣ᲻ãӵͷװĶǮһӵİٿءЦŰѽ˿۾ժһɫīķ³˹ͬ۾г壬˼򡣡
ʱͱˣƸȥ׼˰ɡ
˼Զ˵꣬ǣðһ棬һ·Ҳ˰ɡ


112 Ҳ
ڼڵڻ£¥˺ܿͱˡϰʦ뿪ʱʦĵ˼ԶΪʲôѡط˼ԶͲ˼ĸطܺãдС
ȻʦʲôϵǼʶ˼Զģûٶ˵ֻǸһϵ׼¥
ߵݡͻȻ¥ݣ
ôһʦ̷Ӧˣæкŵȫת¥ȥһɫҴҵĺκû
ΪʲôҪ¥ݣݻ⣿
ûаӵţӲ˲ɫǹ밡㿴ôһϲ޲˷ŵǮܵ¥֮۳ɹǲǾúȤ
Ҳˡ
˼ԶЦŴӿڴһѾϸ֦ϣЦ浫ǲһԡ
㻹һذվ˼Զ󣬺Ŀţ鼫Ϊ࣬͸ɱƽʱǵɵȫһô죿
ק
˼Զ˵֮ʹҧ⣬ҺѪ۵һԼϣѪ֮ԭѾݻƵʼ̵ϸҶϵѪҺҲ˸ɾܿѪ֦һƵİס˼Զֱۡ
ȻֿȥǱɽˮܵϸܲӰֲǿ˷
ȥġƤˡ
˼ԶһۣǾͱ𿴣
䣬˼ԶһѳסƮǰͷʹ˳̵ľһקǵϸʵǳǿͣ˼Զ˾޴ǰȻûһѵļ󣬷һͷ˺˼ԶκһҲҵ
һѣ
˿˿˼ԶһᾪΥʶΪĶͰκʱһϳ˳Ҷ֮ȴûκζƺ˫һεӣȴԲǱݳļװΪ˫Ѿڵذϣľʵĵذ屻Ӳϳһɲߣ߻ڲǰӳȻκӵǸ
ٸֳһ˵һ߳ȥס˼Զιסˣ
Ǹأٸ
ǹôǽлĿɶ˾ɣܲ˼ԶĻ貽ﻹдʡ
ϣġǸСλһӣһ֮
ţͼͻȻһɫֱֱⶰ¥ǻƵƹ˱룬ֱֱĴ¥ĵϲ׷׻һȭͷĿӶ
ɫݶֱֱ֮˳ϣžͼ¿ʼ죬ŭĿԲ΢Ƭ֮ȻԭذڳһۺӵĶ
˼ԶŤͷһʱһֲԾ˿ض硭
ûĿɲǸϢʮ϶ˣһйض磬ƵۺӺͷƣҪһﲻǹضĻ˼ԶͳЬɱ
ȡҵ
дɳƣһɤӺһ¥죬ƼֱǸǵģһɤӺ֮󣬶˵˼ԶһקסҪܵݺݵغФС棬ܵȥ˰ҵ
ڶʱȻŭٲõҪͷաźĽࡣԱһ˼ԶĨһϵĺӦ
˵֮ͷˣһĵµأذʮһ·ھǾʮŽ˼Զĸôһһٽĵء
ѵʱ˼Զ۾һмȻһعһһ˵۵ĺϲݹع˼ԶһֱΪʮ׵СȻ׸ߵĴһʵе𺳡
үϾ

˼ԶܵǰĹضүһ£ү赶һð
˵꣬˫ֱǰһװ˵µľ˳ǰ棬ѵǰһݣүˣ
ã
ŵ쳤Хһѽӹϵһ˲䣬ʱӿսڣĴŨŨѪڵĿ
սս񡣡˼Զӣս־ʵ廯ˡ
ȻϵĶүûеĶүȫˣȻԭĵԹضү˵ֻǸ룬Ͼ˼ԶǰѵϵɲĴζ۾û⡣
棡ݵܣ
ƽͷ˵仰֮˼Զǰ˱˵ĺͳӰӰ´µĽʿ·ʵ壬쳣
ضү˵֮۾ͻȻٴε͵žͼһ¶úɫס˱˳ء
ûͣȣضү䣬ӰξѾĲ֮䣬дƺƴ֮
Ҿ˵Ҹѡ𹿰ġ˼Զ̾˿ģӵš߾԰һȻԳЦЦȻ˵㣬˧֪ĻΪ˿Ƴɾء
ضүһȫǸǱ˵жеһĲʱһϵķƵģವһͻԶ
һ¿ɰѹضүĹǺѽѽĽл᳤׷ȥǸȴҲǳԸɷģʹ˸յı¾ȻܸĹضүսƾС
ȵӰÿ
˼Զڱϣһƿơƺȵ泩˸ⳡԽʱյĶսʱʱĻô䣺
ضүͰ
Ǹ˺͹ضүԳĻһغϾܱնʾڣȻǱĸӵκ͵ĹضүλսҿóضүʺСռսһһ¥챻ɾˣ˻ڶ㣬ڿǶүǱ
ŪˡҪƽӦ˰ɡ˼Զ°ʹ󺰵ضү˧Ŷ
׷еĶү仰Ȼͷ˼Զһۣճһȭлˣ
աүһˣ˼Զæֻ
ʱƣϵӰԽԽۿүʱ޾ҪˣǱȻҲһ㣬ȻɵĿʼľٶȻһ˼ԶоٺȥĻܻᱻ׼һɱ
ˡ
ơƹޣ˼ԶʼƵĲϵβŪһӺܳ󣬵˼ԶȴԵú⣬Ѵͷһ˩ڴһϣԼǣһͷʼΧŴ
ÿߵһϣһȦֱΧһȦ
˿Ѿֳƣ̬ˣٶҲԽԽǱʼԽսԽۿҪʧأ˫λ΢
ɴ˿̵˼ԶûȥæֻһߺŸһ߰һغ͵ӵ㣬Լһͷڱ˿ʱԼٶȰԼͷճɵĻҲϣͺĨʺһܱ̬
ϵ̶깤֮˼Զߵˮһƿ߶ʿ߳ŸţǺ˵ľζ˺ü硣
ţƹ͡
˵꣬ѾϵһȦȵ֮ôȼЩʱһȦ߾ô˴֮С
˵Ҳ֣һȼûϨͷһֱҵȼգȻҲûбջ٣ԽԽ
һβ󣬻е㲻˳֡үˡ
ðˣңͱѷѽպһɤӣ㣡ҳŲסˣһﲻ֮
ѹ֡˼ԶȻ򣺡˵ôүüˡ
˵꣬˼ԶһɳϣװƵĴ˸ָ졣
䣬𣬷¶ȾֳһȣΧɵȦȼȵںڻ棬ƿ˷ֱֱĳա
һĴͷ˳һ̱ڵϴڴڵĴŴ˼ԶЦӸһƿơƣ㿴㱻ŵġ
ҪҰ
ղġ˼ԶٺһЦȻˣôɲʲôҲ÷ġ󷨻Ǻá
ľô
ԣΪұˣӲ˼Զٺһ֣ȿ⡣
Ȼ͸ܵĻԿͷǸѾŰյ˵ϣϵıͱյӰ٣ƤǱһƬڣǹӻ᳡еĶζ˼Զòסڱǡ
ûǿ
˼ԶƲƲ죺ղƤչǣôҵҪٴΡΪҪ֧ŵİ
ڸоʱ򵱸ɣ첻ȻôݶơƹޣӰͳһֽѡ˼óɾӽ˻ѡ
ʲô
һ
顱һ죬úޱըƵģͻȻһȦ߶һ¶󷨱Ѿ˽ʮȡ
ˡ˼Զæ̨ܵҲǰ˵һ
Ҳ٣ͷʲô


113 ô
ĵӰ˾¥ͻ¿ɲģû¥¾ѾΧ;ȻлֱͻͻͻţȥƵǲС
۴ͷ⣬ߣ
˼ԶȻȼŵĻȦսȭͷǻͺƵϨ𣬽žͺƾˮƵɢ٣һ˻ڼ֮⣬ûбƹĺۼﵹǱƻһͿԭĶȻΪһƬ֮ء
ſѾյںڵıˣڵϣָֺ΢΢˼ԶΪ˲ء
а취㿪Ⱥܣ
ܰš
һֽ﷭˰죬ҵ˼ſȥܹŹֵķֽݸ˼Զû˼Զôã˺˷ֽȻʧ˿֮С
Ÿʲôֻʮӡ

԰㲻ǿô
ﴫ˼Զܿʲôط˼Զͦ˼ȲҲ˺һţͷԼֽſʼ͸ֱʧ
á
˵꣬һŷֽ˺ӵϵıϣȫʧ֮ǰһקסĲӣȻ¥ȥ
¥ĹУ˼ԶܶԱӵһĶûп˼Զǣ¥תǸ˼Զʱûܸоߵˡ
˳¥֮󣬳˼Զһ£ȻǸ˾ĵվ
ȥ֮ǲûмɳվ̨˳ߵĵطʱϵķҲʧЧˣ谵ĵֳΡ
һﲻ򵥰˵Ĺضү㲻
ҾӦòǶԸǵģӦʦɵʲôʧˣǾ֪иֵֻ֣˭İɡ
Լأ̲֡ݸ˼Զһ˵ҪǮźʣ
Ͻ˵¡
Ǹãʱôǰһһ£ܸңΪʲôôô
˼ԶͷһԼŵǸˣһ̫ˡ
һ㶣ֵһ£ֻ˼Զ˵һһ޻ᣬˡ
ȥģ
Ƨĵطȣ۾ͰϷݡ
˼ԶĻû飬˴Ű˰ңһάң緿ͬطһڵ޵ĲϷ۵һһճά֮⣬ﲢǡ
򿪵ƣ˼ԶǸڵϣһϵںѾʼȥһ㱻սıƤڿٰ䣬¶ͷۺɫƤݾƵĻû۵ĺӡ
ıƤѾʼˣ˵ҪҪ͸ȥоڵһִǸһȥǺ
ţȻ˼Զֽɾһ۵ȥȣСʱһֱΪ֮ôڶв֪ûĲֻ֮ǻָȽǿѡֻҪǻָ͵ǿҲΪָҿҲˡ
˼Զ˵֮ʳҪһ̣֮ҲԹԵĳǶˣڳ̵Ĺûٶ˵һ仰ʮƽСԵ÷ǳѹֺͳƣټʱʱͷɳ۶ľ޴˼ԶоԼһ硣
˾Ĵ˴ŰСʱ˼Զĵ绰ͻȻ쳹绰һۣιʦ
˼Զģû°ɣ
û£Щʱȥ㡣ڰ£մϴ鷳ˡ
鷳ôˣʦЩղŵ׷ʲô
Ȼȥ˵ûʱ˵
˼Զڴ绰ʱ򣬳һֱĴָһµ绰Ȳ˵У̬׵ģȥ֮ǰܱų򡣡
Ǹõһﻹܿ϶Ҳ
ꣿ˭ԲǸȥѧðɡҲԵúܲм϶ҵమߡ
һŶ
˼Զָŵϵıˣأ
ĻóһꡢǡƤȵȣ
ϵеȥûʲôرСƤҲлƤ˼ԶڵСϵΣһ࣬Щ硣СȻǱչ˵ģϰƤ֮֮⻹⻯ָ߼Ȼд˽͵ġ
ҿԿ϶ֵ¾ԲֻһСˣꡢǣֲʲôͬʱֿɾЩѰζˡ
Ҫʲô
ʲôơ
֨һ˿ͷһŶ߽˷䣬ϱһѾ˯ĺӡȻ˵İҲİϱһС˼Զ̹ĵġ

˼Զͳλϱлս̬֮ͬǵˣ޲̾ȥԴõѹĹͷ
þòͷĿһۻŮ˵С࣬Ķˡ
û뵽⼸´ĺӾȻ۾˼Զ̰֮ѷ۵С˼ԶҪЦüġ
ɡЦЦ䱦õ˼Զϲ㡣
˼ԶȥȴһסСթ
ҪɱǻҪնЦҡͷҲ̫СˣɡĴߣ㿴Ʒô
˼Զ³֣ЦǰӹǸ۵񳹵СѾͷСıϡСѾͷ˼ԶԼЦøӿģֻСֲͣĻ裬ɰʥϢ˼Զ̫ϲˣ̲סͷһ¡
ɵ֮СͻȻˣ۾ֱĶ˼Զ¿ɰ˼ԶŻˣæ̧ͷ
ֻǱ֣¡
˼ԶٴεͷǸ˫֮вͣл֣Ľ˼Զûġ
ŹӣСѾͷһλָʢľȻʼѽѽĺ˼Զ˵һֻֻ߬˼Զֲſȥǳᡣ
֪Ǻץң𣿡ЦͻΪһֻ϶ҸûǣһҪϣңԲǾˮˮһô͵ҰѵֵǮ͸ˣټ
˼ԶСࣺҲ
û˵꣬ؿͻȻ񱻴һһӶȥһƨڵϣؿһǰһڿڱо˿˿Ѫ
ģһǹ
̧ǹ׼ֻ۾һɣǳһ˾͵˳ȥصײǽϵ˹ȥ
˼ԶѹĺѾصУǸħȴЦݵ˵ܲٿֻأҲܣԵһӮΪӮңҿһĶ֣û޼ɵǻǻġ
˵꣬ŲмЦת뿪ߵſڵʱŤͷһ۵ǸѾָϵˣһЦ͸ǵˡˡ
ԣһȻûжֻһɺɢڿУֱʧϵĺɢϡ
˼ԶڵҲû˵ʲôֻ˫ֳϥǣղûг֣һоͰԼŪ̱֫Ƕ˵ĻһӦòں꣡ڹԷ滹ǿں꣬øոһЩΪƮƮȻ˼ԶԵʮį
աǸʲôﰡ
Ҳĵ˼Զߣһƨ¶߶µĵ̣һڣˡ
ǹ
ûǹؼȻ޿ײ룬ҲΪɺϻʲô˼ԶܾһֱԼͷƮû뵽ǳˡڶν棬ΪٵԼӮҲ٣ͱɱ
Ϊʲôǲȥץ
˼Զ㶵ڵϣϥǣдɥͲ
ˣ硣ץץˣAͨ˭ҵûʵ壡ؿڣˣˡʵʵ׬Ǯˡ
а취ô˼ԶֲɵȻ֪ȥѰ·˵ˣãã˺ġֻҪʱæԼ£˼ԶѾллˣҿóҲͦ˼Զ򽻵ģȻҲŵֵСǮǮ
Ȼ˼ԶΪĲԼԼǸӰӰ´¡ƢֵֹĴһȻ˵ãΪĸ֮һĺ꣬ҲСȥô
ʲ
Ҳʲ£ͰæץʱҸ˵ĽٶȣֻҪܸˣʱȥʺ
ϣˡ
˵꣬˼ԶŤͷǸڵſŵѾȫָıˣȻֻܿ󱳣ıƤʸ
˵᲻Ǹ椣ȥǼһƨϴ£Բ
˼Զһۣȥסļת˹ȻȻһﲻǸ椣Ҳеģͺͺĸûκζȥ̵ģƵġ
Ǹɶ´ţ⡭ô򣿡
֪˼ԶҡҡͷȻͻȻ뵽ǵȫָɣҾӦǸŮģ㻹ô
άһͷô
ɣôˣ
Ȱ˵ȥ취ܴܲҵ
԰⵹Ǹð취ţȥȥǰҪǮ
ڻȥ·ϣ˼ԶǱˣһز֪ΪʲôѾָˮ׼ȻСҲаʮ˼Զͱôһӣؿ۵òˣһ·ϿôεļһﻹСĲԱڳһȻ·ƣ˼Զֱʹ
ò׻صʦõıݣ˼ԶǶһӣ˾Ƶ˴ϣڴڴŴ
㵹ɡ
ڴӱͶԣ˼ԶĻ֮̾˿㿴ǸԱİ
˼ԶһҪ˵ʱȴԱߵǸһѾԿˣһͷѾˣƽʱѾܿˣҲǹˣһЩе
ӴιǸӶ
ι㲻Ҫô
˼ԶЦõĿųڿ˼ҵȼţرı˼Զȥһ١
ģ۰˰ɣһڶôҲˣ
Ҫ죬ȥҽؿ۵
УȥҽɣʱǵøҴԵġ
˵ţѾ׼ǹˣɾʱŰͻȻһš֨һʹˡվŷǧֺɰС飬ϴСģϵЦݶǡ
Ҳ١˼Զһ군


114 룡쵼
ҽͣ
ҲҲҲʲô
㲻ҽͣˡ
һΪʲôҪ
ҽ͡
ҲҲҲ

ǧָŵϵƬӣҶÿƬ֪ôдġҪǸеģȥǶԲⱬƢ
˼Զһߣ֮Ůĺöٺ𣬾Ͳûٵˡ
㻻Ƕ룬ղǧͷ˳һۣôôġ
ɶƲƲ죺¶ˡ
ǧһָһŴϵĲ㱻˵˵ζôأζҲȾҼ˼Զôǰɣ
ʲô˼һ㶣
˵ꡣ˼ԶһޱĲǹǧֹˣûá
ġôôءҲϸôһүϸȺֺ߼ôҾʮء
ǧûٴǷӼڴϵǸŮ鵽һ֮Ťͷ˿˼Զˡ
ˣ˼Զʱһ㶣ղŲǻúõôôˣ
һҲˣæǰϸǸŮȻŮĳûϵôҪ֤ݣҼ֤֤ҪˣѰɾȫ˸ɾһ취ʬ壬Ȼ⣬ٻЩŵģûڹôţϾҪƨɲòɾĵһ˵Լˣذ鶼Ҫϲͷ»ΧɦҲһᱻؽǸĴô㰡
һȦȻŮѾûϢ͸ű䣬촽Ҳ֪ʲôʱòҰףûһ˿Ѫɫ͸͸ˡ
˵
Ȼ䣬ſھ˼ٵžټ졢̿š˼ԶͳȻ˶ӵ۾͸κͱˣ֮ˡ
µû뵽һǺڰ䳾伫޳̶ֳҲǸˡ
ɶһôأֻĬĬȥţȻͷǹʵľ˽˵ȸߺ˼Զ˫ֱͷǽǣֱϵǾŮʬ
۾ЧʻͦߣڿŮʬѾ͸֮ҲûʾͰȫ˻ȥ
ڱѺȥֵ·ϣΪĴ˼Զ˱ֱװÿ߶ԱѺͣѺǵĳӿȥǺƴ˵ǰĦгԽҰٲȻǰǵطԴ
ɱˡ
ϵ˼ԶͻȻ˳ôһ䣬ҿ˿ȻĸǧﴫӲϣô죿
ô죿ȻȻȥ£ȱ
Ϣ
ҺϢô찡
˵仰ҷȻֹ˼ԶҲֻó̾˿ǿЦõҡͷ˵˸ӵǸ˾Ǵ϶ëˡ
ͬ־Ҵ绰𣿡
˵
Ѻľݺݵһ˼Զ׶ٲȻǲͬ绰ģ˼ԶһӲֻü˳ĿĴͷȴ뾯֡
ͬ־ǵá
ţ˼ԶͻȻϸŪˣϻ˻Σǿ
Ǽû˵ֱӰǹָ˼ԶﺰŲȵȺĻǵ˼ԶǾԼǵĻȥ⼸ɷļһһǻᳯԼǹġ
ȵȵȵȣҲܡ˼Զ̯˦ӣ嶯嶯
ǼȻ˼ԶĻ׼סԴȴ˼ԶݵĶ˿֮һһǹסĶͷ
ǻûζ
˼Զһ󣬲ֵӶʱһ飬˫һֳ޷ٶ·Щ췴Ӧ֮ǲŷԼеǹѾɢһء
Ҳϲǹָţүүңǹָŵʱ򣬲ܶǺǻҪƷǣȻԼСڱɲǺ¡˼ԶƲƲ죺˵˲ܣٹһĻҾͲˡ
˵ʱ̬ȺܳϿҲܺͰ˵Ļȴ˲رǵɨļʱͷ͸־ӸµɱֲǿĶȹΪ֮
һ£ľȫʵˣǿɲԸһһֻ־ı̬ѹͷỮӢץˣڿ·ɻҲǺ
ܴ绰ô
˼ԶٴΰѸղŵһ飬һȴûٳ˼Զл֮óֻʦ
Բĵ绰ͣ
ˡ˼ԶһԴ۰̨;
̾˿ֻľֻ̯֣ͣˣ˭á
ض˼ۣ׷ҡͷڵʱܴ
ǵͨҪˣǱߵľ춼һͨԺǵÿ½С˼Զ£һָ㽭ɽӣŪԼһУ֪Ǿʬʲôһ߽ʬǿ϶ĵӰʬħ֮ġղҲˣǸŮ˵ѾҰɫˣѪˣǿѪ˺ôǾͲҪΪˣǸˣץġ
˼Զĺ죬ȵ³ʱѾʼʦʦĽˣһ·϶Χ˼Զߣ¸ղǾ߽ʬͻȻܳҧѪ
˼Զ뾯֮ûпǧǷ볡Ѷ֮ľˣ˲ġҪҪġҪҪ֭ģ֮ܶǱϹϾ
˼Զûܶõʱͷյĸ߸Ь𣬽һȹŮ˽´˼Զһۣйر¼ƿԱϣ̸̸ܺ
˼Զһⱶ˳ıƽͶٸУٺһЦƽˣ
ӱ޶ׯ˼Զ棬¼㷿ʬ壬ֳʬ죬ǷѾ֮ãϣܹǵĵ飬ǽ㽻йر𰸼鴦Ҳϣ¡
ȵȣ˵ذô
֪ͺá
ֱ˭
һ㶣ܡ

ǣǻĸˣô֪ЩͿ鳤
г绰ô
˼ԶǿЦ⣬ų¸ӵ绰ʱǳʺı飬̫ˡû뵽˵ĵ滰߰£Ķذ鸺𡣲ôˮ£ʵʵĺܡû뵽˼Զʵ͸ذһΪԺԸ϶µ˼Զƾ浽һ𣬲ôǷܲ²ģܲ³갮Կ׵Ļ˼Զɱ
Űͳ绰Ҫʱĵ绰ͻȻĻϵֺȻǳ
´ͻȻվ˼Զ˵ǣҡ𣿡
ڵ绰ﳤ̾һǲˣ
ǵģ˼ôˣ
⼸һȫŭ磺ʲôһģû£ĺܡ
ôˣ´
ģϸҸϵȵȣʲôطȻԱߵˣģͨ˵׼ȵذ鰡˵ͼһطſܣ׶ߵ֡ſӦòࡣ
۾ذĻ𣿡ɫ৵һͱˣҡϵ
ͷ˼ԶһۣȻҴҵ˳ȥ绰Ķ˼ԶһĹٶȥСأľôҲǶˣɽӸĵ绰վӣû뵽ӾȻٶô
ûһűٴδ򿪣糾͵˽ͷǧͼͷСӣһ߽̾šˣָСҪʲô㣡
һȥͦӵͷ˳ſھ˸ӣղ˵ʲôţظһ飡
һֱȰ´ˡû顣
û飿û鲻֪ǫ鰡ⲿŶΣǶ֪֪ǵӻ湻ġ
˵ţָ˼ԶߵļԱǼȥ
æʹɫ⼸һҲ˵ͶŶųָ˼Զ˵֪ʲôҸǣܲԼʣBOSS֪
˵ڴ
˭СŮ忪ǻˣóȻץǾûʲô
һʱˣڳ˼ԶɨţȻͷ˵֪ˡ
֪ˣ֪ˣҿǲ֪ԼԼ뷹Ҹ㣬ļһ͸һ
˼ԶЦ쵼ѵʱǿ϶ܸ˼Ҳ̨ʮϵסֱߵĲɫԼѪˮЩˮϰɼı׶ȻϢĴ͸һǽ
˼ԶһУһӾ̾ĿʼһЦȻ˸ָˮٴηӯǽϵĶҲʧ١
Ҳˣȫ֪˼ԶôΪ˱Լӣڵ˵ȥÿдǧּ֣콻ӣ´ΣˣʵʵǵСȥǱˣԴǸϽʧ
˱һͨöȻ߳˷䣬ȥдȥˡ˵ǵֱ쵼Ҫֱ쵼⣬ñȳףΰ˼Զ׽ʱ⣬ΪֳʬͳµĽӹ˳ƾͽӡ
û뵽ǸԼ˸ӣǽ衢ڿڳף˻ĸ˺νرʣϱĻȫյĸɻ
ҲȷʵΥˣΪûеԷ֮ǰذǾԲģΪ֪ԼҪԵʲôʱͳܿȫûһܶӳµ
װ湻İ˼Զļ򣺡ղһôģ
׳ˮ˼Զ죺ҸŪԭӵը
֮ţơ֣ˣȥǸ۰ŷСǧһ¡
û˵꣬ͼͷͻȻҰ˼ԶһʱŤͷŴ⣬мһŨҵζ˸оǳ
ͷôˣߵڿͻȻգζơ
Ҳˣ˼ԶȻվһۣ
۵
˼Զ˵ָͷͣ£ͣ£죡
ҡͷǸ׼ٷء
ˣͣ£
˼Զתͷȥʱ򣬾ͼؼһƬƣɫؼͺһɫϸɰסһķХɳɰڱ̫Ĺâڲž졣
ôͣ
֪ȥĽߡ
˼Զ˺ü䣬Ȼʱɥ硭㻹˶ܣʲôⰡ


115 ɳﳾ
ԽԽ⣬Ӧõʱȴò򿪵Ʋֽܿϵּǵһοֻɫɳ̨Լе¼ڷһС
Щ߲¥Ѿ紵΢ĻζҷɰڲϷžİɫСӣԭɾĽֵҲһ˲串һɳ˸оȻĮ
˼Զ֪һСɽָɳ£ͷԼЦǺۣ˵ۣ´ţͻغȥ
һ㶣͵һãȻ̧ͷ˼Զָ˳μʱ¶ϡ㡭㲻Ҫ𣿡
˼ԶԲֱ飬̾˿֮˫۵ĳ˵Ӧ´βţҪȥЩֲ顣
ǡǡⲻҸɵѽ۵ỨӶˣҪͶĽ߸ɵġ
ȥòã۲ޣҲˡ˼ԶôĴָ۵ĨڻûȫȻˣ
۳űͷţҴȥɣòã
ȥ
δ䣬ͻȻק˼Զֱֱ̨Ȼ˾͸¥ѳһ˴ڣ˼ԶûӦֻоԼڼ׹ɾʱߵͻȻСһҧ˼ԶĲϡ
˼Զҧһ飬žͼϸںڵףҲһ׵ĺ׶˸ڵĽ˼Զд
ʱ䣬쳹ص˶ɳ֮һڿնƶʱʱִߡ

ŵһƨ˵ϣ۾˼Զ֮Ϸڶȥ˿֮ǵ򶼲ųղžǴ»ʱĿŵ˼Զ
Ȼͷ˷ܵҪѺ˼ԶԱ˷ܵ㵸Ͳû¿ͷˡ
ͨҲһӶû׳۵ĳ棬ĩհĳһڿնֻڴ˵еһεĳǵҰ֮С
ǲ˰һĻϣڶ̶̵ļ֮ȫ緶Χ֮ھнʮĵŦԼʱBBCͬһʱ˺ƵƬֻǼӾ緶Χ˾κˡеվ¼ۣе½վǵͷͷûл׶2008˻ᡭ
˼Զڿնȥʮ֮ղڵľ־ͱһƱΧκ˲룬
һһܱɫ߽¥֮󲻶ϵĴƣֳɧ߸ɱۣ˴ϣ۵гԱٶȹӡ
һɫĽTɱۿɼⶰ¥˶ʬƵĲһ飬֪ͻȻ֡
ģ
ҡ¥Ҹ˵ִˡȥҰ֣⼸è
ĵô¶үԸӴ绰˵֧ԮϾ͵ô⣿
ˡһ̣Ϲأˣҷڡϻ˵ˣ֧Ԯ˭
˭
һ㶣СŮ
ϴ󡣡
Ǳˣˡʱٽˣѻȡָǧʲô˱ĳͺãȻ鷳ˡ
һƬֻŵʱ۵ر꽨ȴվһʮ꣬Ŀ⾼ĿԶϴһʱеţзһӫķۺɫȴȥڲͬ
䵽׵ӵ尡һָ˺ǣ¾飡
ﭡһ֮ǰѳƵĵǰȻһ̤ͷøոձĹѼɤӺڣ
ʱ䣬ʮǻٶȼ죬ϵƬ̡
ʱڴ̨ϳ̵ĳպÿڻ谵еĵǣͻȻһ󺰵ӣ֧Ԯؽ󣡣
˿̵˼ԶѾɽĵͷٲȻǷ籩ģ׹ɽʯɽһɫŰХмԼܿһӰǧ׸߿ա
ۣȥ
۵ҡͷԵĿʼֱ̣˷籩ģɾִʱͻȻһǿҵһǽƵİһߣǿ۶˦зʮȦſסΡ
˼Զ͸˵ˣ߻أҪϵĿ׺۱һ壬Ͳ֪˦ĸɽȥˡ
ۣû°ɣ
ҡҡͷ׼ڶγʱʮ˸źĹ۵糸Ĵ󳬳ȥ
˼ԶʱŷЩȻһѰѷıǶ˵ͳ˷籩м䣬ȻÿζᱻЩȴƵһһεĳţÿζǳһ㣬ǿĹԺͱķǸεǽҲҪ֧Ųסˡ
ʲô⡭
˼ԶŭһкۣȥסǣȥС
ͷ߿һ͵һ˦ӱ˼Զ˦ȥתֱЩķ
ǧ׸ߵľ룬˼ԶȻſȴҲóȻӲٻ˼ַԼʲôٻҲǹƨûС
ˡҪˣ
˼ԶĿʱͻȻһɫʻ͸оԼ䵽һĵϡ
Ү
ɻŤͷһֺȻһֻɫľ޴ĹǺ꣡
ǧһʱȻϵˣԭΣ˼Զֱ籩ģǽǰһŷֽûþֱӴ͸˼Զֱֱĳ˽ȥ
籩ģ˼ԶʱоԼѹʱͷĿϡ˷ָؼķʯͷȻ˲˼Զÿػһ飬û壬ûһ͸оͷǣθһӿۿˡ
˿뿪СҲԽԽȻֺѣȻһСɽĺȦӡ
ҵȥͷסң

𣺡
㲻УС˵ģ˼Զң
С
û˵꣬һűȺ껹ʯͷԽٵٶֱֱ˺ԴѡŪúƯƤëһĻҳ
˵ˡûҪ˦ҽȥ
Ȼ˲˺꣬˼ԶղžͷˣСɽȻ˿ѾʶˣƺֻǰʶںϽɽȻ춼ƯЩľ޴ʯ飬ײ˼ԶϵֻЩȭͷС©֮㡣
͵ҽȥ
˼Զٷϻ׼Ŀ֮һ
һأŤͷʵ
Ц˼ԶǺһ֣һ
ĶûͻȻһܣβͺݺһɨͰ˼Զ˦˷籩Ȧĺġ
ҲЦһЦβһ˦ʹܵͷȴ˼Զ
Цɰ˼ԶŻˣû׼䲻Ĵ˽ϵĿױʯöðˣһѱסСɽ
һڣɳһܷ飬ȻϵĿ׸ˣڳһ˲䣬дССʯͰָѪģ
˼ԶһǿʹСɽϵѪĶͷϻĸֵķţȻžһСɽϡ
˲䣬СɽѾתѡҲŷ籩ֹͣ˼ԶСɽֱ͵ȥ
Һã׼һξȽסȻ䵽˵棬ѱ˦ȥ֮β˸ڡ
۵
Ĵżʮ˧ķɽ
תʱ򣬷ɽѾߣ˼Զʱһ˹ȥҪ۵˵һȴһ˻ȥ
žͼЩɽĴ۵ϣ·Ƶģû۸оʹ
ӷɽɢȥ˼ʮʮʮ̫ÿ˶һȻ˼ԶһȫǷߺޡ
־ܣ
Ϊһţз꽣ָһ𣬶ǰҲı顣
˼ԶǰһŷﺢӳΪ׵һţз֮⣬˶ͳһƷƷдš¹صڶѧѧ޵Ƕһȥͦ㡣
ٲʹؽ˺ͣ
ǰѷۺɫವһǰ
ؽ󣿡žһЦССҲؽ󣿡
󣡡
ʮѷɽͻȻ߷ɶ𣬰ĳһ뿪ʼҵĹ
ɾ͵Щӽǰʱ򣬾ͼǰһȣЩħƵббĵһߡ
˺ͣ΢΢Цһҹ
ǰѷۺɫСսսķɵߣ񷸴СƵһҶźɳ޷£ȺС㤵Ŀס˺ͣһָǼʲôؽ󣡡
䣬еĽһֶġһֱΧĲӰЩӰȻ߰ڳǶӡ
ȥɡ
һӣǧһĳǰﺢӡ˼Զһ鼱֮¾Ȼüײ꣺Ҫ
걻ײ˸ģЩȴûͣ£ֱֱЩޱǧһ֮ʣЩĽȴȫͣ£
㡭˭Ϊʲôʹؽ󡭡
ڣҲʹСЦЩСëӾͲҪˡ
û˵ͻȻһ¡¡ıһһְֻڵϣǿߣߣ
ʲô˼Զߵ˼Զǰôˣ
ǰɵˣŭ˼ԶҪȻطǲڣ
ǸͻȻɴ۾˵ءɽ
꿴ѹƵĺ࣬ԲûдĻ˼ԶҲ˶ߣæ˿ױСɽ۲һûкһӪСѡ
߰ƨ˼ԶײһţзСܸ㶨ҡ
ɽĹУ˼Զ׷ʲôʧˣЩҲͬĸоرΪǸţƺܺӣ˶뼫ĻҺͿֻУϾĿܾǿǰѷɽˣԼɽϵˣûѾǱȽϳˡ
߿㣡˼Զﲻϲﲻ֪ߵغܺӣҲЩ壺ǸʲôģЦ𣿡
ҡǸܺͷصӣ壡
ҹصģ鷳㣡
ɽ·ϣ˼Զպ˴ɽĳһϤļһоаͷĺBOSS
ΪʲôɽﲻȫȻǣ


116 ң
۵ˣȻûɺصӰ죬ʮԣ˵֮⻹˸ӲԴɽɽΪΧԲʮȫ˾½˿šװ׳ͣšǹʵĴվţκνӽ˶ᱻк͵ȴôضڵһʱ䱻
㻹Ҹʲôøʲôʲôȥ
˼ԶŤͷΧȴϢʱ򣬾ͼǶܺӵĶӳ˵ԼСƨһֱԼ󣬱ǳί뷢Ƣȴֲҷӣȥر˷
ң
ʲô˭㵶ˣ
ҵ˺͡
˺ʲôҶ֪һ㵶ڶң
˼ԶСɽһֱԲѣ˼ԶԵ÷ǳ꣬ټͬԭСƨ˼Զԡ
ٲ㰡û´ʲô֣
ң
˭㵶˭ȥ
˼ԶͷܺȻģҧ˼Զ˫ֽӡƵһκ
û˵꣬ͻȻܵǰԲ˸첲ͳһ˦˹ȥһƲأȴʵʮܺӵģ˲˵һƴ棬ƲƲ۵һ˳
ޣ˺ͱʲôʸޣͼϣŲҳ㣡üͷڳһɷӣȻû˼Ҹһס
ҵء
ˡ۾죬㬵߻ص˼Զߣϣء
˼Զ̾˿תͷ´壺Сˣˡ㼸¡
ʼڿޣʱһɫȻһŮһĽٶ£Ů£źɴҲȫװһ˫۾¶ͷಿֶС
ޣ֮һڿޱӵ壬ȻĶ˼Զ˵ϣܹ黹˺ͣؽݡ
ݣ˼ԶתͷŮ۾Сѣ˵ĻͲӦø˵磬ܲܰѽҡڲݣҵҪһȺޱôҲݡ
ŮҲ˵˫ַɣֱ˼ԶǽǶȡȡƾԲӵеģ˼Զûжôţͷûͷ
ȻŮ˫ƹ˼Զߵʱ۾ͳ˹·ϣʯһֱֱ۵ϣӰ졣
Ůûз֮£˫ֶʱ۶˵ɳײͣסȴˡΡȻ
ʦã
޶ˣĴǸŮߣȴ˼Զźקһߡ
Ҷʲôû𣿡
˼Զӿ֮װͰ͵ߵǸҪŮǰϥڵְסŸ°˻ȥ
߿ŮȻ۵ɫ԰ף컹ӲҪ㡭
û¡˼ԶǺһЦӿڴóһɽ˿ߣ㻹ǺݰǴһƴң
ϣǴɣɱأԱߣɱ㰡㻹
˼ԶǲΪ⣬Կ״ϵ۵Ůȫ¶۵ֱԼС첲ϹŤ
Ժأ˼С
˼Զסһ첲һ˻ȥСŮһƵʹһͻȥ
׾Ͷ֣ԼԿġ
˼ԶЦŰɽ˿ĶϹǴȻקԱüһ¡
໡ۡ
ǲ˰۸ƨ˼Զŭһ죬վǣ
˼Զôһǳ⣬ʱʵˣԹȴĬĬվԱѵİȮ
ȡѪѪɽ˿мԵ˿߾뵽Ůļ˼ԶŮʷǳ⣬ڱ͸С࣬ȴȫǱʲôΪ֮һ
ˣҵСˡ
˵գ˼ԶŤͷһۣĽûУ
˵λء
û¾ͺá
˼Զ˵ַ꣬κһ첲ͳǱνĻƵھʼͷķԼŮѪ
㡭Ҫʦøʲô
սս˵Ϊ˼ԶǸͯı̬ʦòʮһ̬꣬ȴͬʦõ塭
졣
˼Զֱӷʶ۲ŮľʵҲǵ£һϰΪˮɵСŮ࣬ȻСҪ࣬ҪΪС٣ȻϿãΣϵҪСܶ࣬ô˼ԶҲǾôõҪȥʮΪҵĻҲϧġ
ȻҪԼô˼ԶȻǲôȵģȻеܵġ
Ȼ˵ľֻôŮϵһǧһٶ˼ԶҪʮڵеͷųһʮ¡ʵǸսҲΪʲôҪʶԭ
ҿʼˣ˺󣡡
˵꣬˼ԶҲΧ˺˺˫ֻȣַӬ˴һ˳
ÿָŮϵʱΪͨһʹĲҽУޱȣ˼ԶĻ϶޷ȥ
ֻһΣĻԶûа취ˣ˼ԶΪͷֽŲãͷŵĴһ֮óʣµеɽ˿ڵϡ
Щɽ˿رŮ壬һֲ£ԹŮͷʱзй
һ֮˼Զ˺üһֳŵ棬ԼѪһ֮
͵Ůһ˲䣬ϵȻӿ纣ХһȻ˼Զ⧲ƷڵأͷһһѪ˳
˿̵ɽ˿ͨ죬£ΧĻľһ˲Ǳ˱̬߻һʼ賤ֵո
֮Ů忪ʼͼɽ˿ȴһֱܣǲĺɫ˿߲ýڰղסͲҽУ˴ӹ﷢
Ϊ˼ԶҪӺԼʦ׼һʱƲȴͻȻͣͺ˵ͷֿɼƲ㷭ӿĦ¡¡Ľ١
˼Զ̧ͷ죺ϼصûô䡭
žһ绮ʣֱֱ˼Զڵķ򣬺۾ߣܵ˼Զǰֽסס
ϣŶ²£
ɶ˼Զ۵Դ˳㱣һǹҪٵܲܳɹ
䣬ʮ״ķϮŮϷ۳һ㣬ƴ
ʦá
鼱֮׼ȥʦãȴ˼Զק·һߣ˸չͼǵѾõı׹£ΧĿŨŨĳζԲʮ˵ͷֱɽЭ괦ɵСŮסԤ׵Ļ˹ȥ
Ǻ꣬һѹһҲЩһ˶ѹ̧ͷΨվЦ˼Զ˼Զ㵹ţҲף
ǵѾҪŮĺɫڰͻȻת䳯źķ񱼶ȥžͼɽһţΧһоɫ˺ڰףĳ̶ԭӵըʱĹâҫۣ˼Զźüһ˺üֶܸоһǿҡ
ױߣ˼ԶߵѹʱᣬŮϵƺҲһߣϸǵɽ˿Ȼһѹ춫ƾȻһ
ŮڵϣɴѾʧϺ˵ɷǿɰ۾˼ԶĿת
˼ԶһЦԶĺڵλһ֣л
˵ϵŮǰȥ̽һȻľȫͨˣȻ˴룬ˣܳܵסǼƷˡ
ˣ塣ˡ
ȵȡǸŮȻףѾǸˣҼǳѰĳУ˻ϲоֻʮһꡣ
ϝãܸʲô𣿡
˼Զͷ˵һҪѰɲ鷳˵ùұǹˡ
ֻһ𣿡ϝõ۾ģǻܼ𣿡
˼Զ˵Ͻߡ죡
һͷ˼ԶĽ֮ϻһ˼ԶƵľͷʣʧƶˡ
˼Զߣϝȫʧ䣬ڵ棬˵İˡԱߵҪȴݺݵĵһۣ
ôͷˡ
ߡ
ڶʱһϮӰǰѷۺɫĽ˺ͣ
ҵ嵱ʱͼˣң
´ԱߵϝãһЦˡŮޣ
ΪϵϢδͳСûκĵߵǰ
Ϊʣ㱾öֶѣעˣȻе㺩ɵǵϵĶûȥɲнκһͨʹá
Ůͷŵι״ǰȻʵ˭Ϊʲôʦû˵ǣ
Щͽͽ֪Ҳˡȥɣչء
ҵ
Աߵ廹һֱھĵϾڽڡѵҪǱ˶˽Ժôػ죿
˺ɱ̫أʺ㡣˺Ϳ˿ҡͷ̾Ϣ˺ͣȥ㱾˰ɡ
˵꣬˺Ͷʱں˼Ȧವһ򶫷ȥ˲ϢͲӰ
һɵˣԼĽˣôʦᱻϳʦŵĺ𡭡
Ҫ޳ˣҡͷͰͷӿŭһ֮ԵұһѰɡ
˵գ˧Ĵ˸ָһϻָһǹ£
һͬۺɫĽǰͺ˺ͺ񣬵֮˺͸ԼҴ͸һСұ¡
ǣ˾ǰԺ彣ˡ
ǹವһһɰСѾͷͨںǰ޿˵֮
ȥɣѾͷ
飡Ȼ飡۾ɵϴ󣺡Ȼ飡
ǹתͷ壬Ĩȥϵۣĳ˸򸣣չ˳ǡ
ҡҡ忴ǰɰ飬ʱ˵ˣ˫ģŤͷԼʦãʦáҡгĸо
ϝңң˼Զʧĵطͷ˵Ҳǡ
˿ڱһʮһĻëѾͷ˼ԶһŵϴۺСɽԺղ˵ĶܴٲĻɾ͵ÿˡ
ϣ˵ΪʲôҪǸŮģǲϲ
ǰɣ˼Զ۵ıӣҼҵС۲ǳԴ˰ɣ
ǣˣ۾죺Ҳˣ
ǾǣˡСɽﺬŶİǻղĸŮӰ
㲻֪˵ƨ۰Ľһۣ㣡
Ϊʲô
˼Զø˵ֵĻ⣬ֺˣɡһǮûˡ


117 ޱ䣨ϣ
Ϳ
ĵϰӺ͵⣬˼ԶȻԶԣղϵǮ֪ôͲˣֻҲһʧ˸ɾ⻹˷ģؼͷĳǮ֮⻹һѵ֤Щ˿ɱȶǮնˡ
ҲǰֻͣǮˡ
˼Զ֪ʱôͶǶ࣬оԼôǸ԰͵˺ġͷҲǳƤЬŪøСʱƵģൽСѸǱˣСɽú̿һһҲݵĺܣȥؾҪһӣСѿȥ֮Ưֿɰŵϰ¶˼Զ¡
ûǮûǮʹ绰ȥҪ
ϰŲͨһڵ˼Զ߱Ÿ첲Ǳɫֱ˵Ҽöˡ
˼ԶҲǽѿǽ˲ã绰ûе绰Լһڵ͵ؿоǴӺӾ͵Ĵ½ͣȫˣѶǲСҪȥǮʱϰ岻ҲпԭȻСɽۿɲǮʱһʬҰġ
ұ˰
˼Զ۾ʱŹ⣺ððɡ
ˣߣֺϰҲú˼Զֱͨ˱绰ȫ۵ľά˭Ҳûȥôһ԰͵ĻɫԼα޹֮󣬴ŵϰƢˣ֮ǰ˭ߣ
µķ˼ԶǲǵʲôģϾԺҪǴȥĻԼⱲӶӰܳˡ
Ǳ
˼Զʱ׼ʱ׼ЭСĵԱߵ·ϣ˫ֱͷĳĪıˡ
ǽһǮѵӢۺ
ϣΪʲô߰ס㡣
ͷ˼Զ͸ֲ⣬Ͼ˵αһֱܣ˵̲ˣۿΪȥ鶴ͥˮˣ˼Զһ˿Ϊʾⲻܡ
ɵѾͷ˼Զס۵֣ĹأҲ˵ĹءǷծǮɱ˳ⶼ쾭ģǳ˼ҵĶǲܸ˼һرæ΢һ£ȵæʱ򣬺úýһ¾ˡ
ҿϲ˵ȭͷĲ𣿡
һû³үү͸˵ģҲ˵˵ƣơơƣҪȭͷȥǱӦóеĶǾͳɻˡ
۱ͷڤ˼룺ҾúøŶ
ͦӵġ˼Զ۵ԴԺҪȥ۸ˡ
֪ˡϣһ㶼ҿ˵ʱҲء
šֲɵ˼Զ°ϵĺǺֱ֣Ҳϲ۸
˼ԶԱһһСɽ°Ա߲ȫһһĳݣ˼ԶʱԼɣͲûȽȽһɫ⻷ˣѹСʱϵүүǰԼСȥԭֹнЧľȻ⻷Լӳ
ǣ˼Զ͵ĸаԼ￴ġ˵ġӽĿѧЩ߰鼦ȫ½֪ĿɰСֱħӵĴ¶ýζ
Ӳ˽ӵģСԵģЩǳˮӡۺĸ˼Զ̣šء
˺ˣٸǽѻˮĹ¡
ðð꣡۸˵콲콲
СɽҲһĿۣ̫˵˫۾Ѿ˵Ļȫˣһۿȥ峺ˮ
·ϣһߵŴŵϰչһѵõʱ⣬ϵЦݷģννأֻΪϵƹ¡
ʱҴңתѾҹ˼ԶѶĶ˳ΪһθڣʼͯͰͽͯˣʵû¿Խˣ˵ҪϢһ²ǱŹ
֮󣬺ȻԼǰȻ˶ǮǮ٣񽲹µʱ˰ǵҪĸʩˣֵǿЦãĬĬǮ£ʲô°
ϸ֮ЩǮֹһٷǮٳһҹ׽
ʱϵ˲ûм٣ԽԽ࣬ҹʱ֣ۺ˼ԶϼǸСسǾвⲻҹǵĸоǺá
ô˼ԶǮҲԸٵȥˣȻǮеЦԷǣȻľѳˣ˳ˮۡ
ɾ˼Զ׼ȥǮʱ򣬲ԶƺƵľһѴ˵еſõĹŻУǴú͵Ӱƣǹ¶ǰ˰¶·ϵ˼Ŷк뿪׵ľŵߡ
ǹֱ֮˼ԶڵҴŵȻզզ˼ӣмλõļһֱߵû극Ŀǰӣŵغʳʺ㣬Զͷô߿ߣ
һһȺˣŮеĴվǶŸһ£̾ͱͬѹȥĽ뿪һʱ䣬ŵﶼЩ죬ǵĲкʹ½Щ࣬ͿʼСУŵϰҲ֨ĬĬĶ˲ˮӭ͵㵥
ϣҶˡۿͰ͵ߵ˼ԶߣԷ
֪ԡ˼Զ۵ǮҪж࣬һҪһݳ߰ɡ
ϲˡ
ճı˼Զĸ첲Դͷţüֱã˼ԶȻãͦصߵϰǰǮݳȥ
㿴ҪǹĻٸݳ¡
ϰ´һۣӹǮˣҪһ£Ҫæǵġ
˼ԶƲƲŤͷ˵ǻһҰɣæء
Ҫϣϲġ
ðɣҾš
˼ԶǮ֮Ƶղŵ·߹ȥȻϰ˵ǿͷĵϵһ£˼ԶǲǰŻеĹ룬˵һȥ۵ĵ
һȺСåȫվӰݵһʮʺãǸԹԵߵĵһ£һ農Ĳ˵ֻһˡ
̸˰ɣ˼ԶʱȤСͿŻгͷһοС̸֮Уæվ͵͵ǰȥţ˳ĵǿʼӵ
ܿ죬һߵϴҲˣɫ֮ͿʼرװƵ˵˼ԶǰһЩ˵Ĵžʲôʲôʲôʲôҵ񣬲ҲǶõĵ̶ţƵҵ񣬱Ͼ˭ôڴŵ̸Ͽӵ£
̸̸ţߵĻˣ˵Ҳʼˣ໰ɾǲ򡭡˼Զץ
ɾʱͻȻһֻ˼Զļϣιƨأģλҳ㣬ҵˡ
˼ԶŤͷǳһŸǩ⣬Ƿ˵ģǸԺһͨԼˡ
㿴ʲôأ
Ӽ׵ĸ忴ȥͷ̸еһĻЦɵưɣˣôһȺ̸УϳԶ˰ɣ
˼Զͷų籡ľζһôͻȻôˣҲˣʵ̫ˣڵ˭ôͨ
ͷһˤһȻͷ˳СҲƺƵĸ˳ľͰѳ˼ԶΧһȦ
ЩɵƣáͷָǣӹȻһ˴һӡ
˼Զڿˣ˵ǿӲˬ¶ģԺһۣǰЦ˵λ粻˼һȶˣð
ðû˵Ѿһ۵С˼Զ㶣ȻһָסİƣȻЦ˵ˣҪô󡣡
һ֮ǸȻӣǵͨ죬ֵĺţԱߵСҲװǻơ
磬˼ƽʲôءһìܵϴȻȰ˰ɡ
ӡͻȻһưѴ˼ԶǸϴȵڵأǰװıƣ
ǣ
̸ȣ
ЦһɵƣΧ
Ǹϴ̧ͷΧԱ߲֪ʲôʱΧ˽ٸˣǿʽǶֶʲô͵ĶУһиͬ㣬ǾǷ糾ɱʮ㡣
ȫԱ¾
ʱһĺҲ˹סļ򣺡رжӡ
˼ԶΧҲһ㶣Ϳˣ
ȻأȻΪǮģЦоð
ˡ˼Զ˸Ҳˡ
תкǣ̽ôˡ
ͷȭȭ֮˼Զͷһۣʵһң˽ˣҷйˣǰСЩרҵħļһĶ֣ϾǱڵߵĽ࣬ؼǻ񡭡
꣬û°ɣ
˼ԶֱߵΧĺߣֻ΢΢ͷ湻ˣ
ɶ˼
Ҫ


118 ޱ䣨£
Ӻƽʱ̫һֱ۵ľԵЩȫûյĹ󣬶ǰߵʱ˼ԶƨԼмβ͵ӰÿһŲҡҷ
û°ɣ
˼Զ֪εʹѾҪ֧ŲסάҪĵˣټϽǳױʵ׾뵽⡣
ް˵ʱһмʱǱӡȡ£ɵоĴ鷳ˡ
ӡʲô
ģһ⳵֮󣬺곤һΪ˼Զ͵ءɽִһɡеɽͼɽеӡӡˮⳡƽ˹Ϊ֮
ʲô
˼ԶһһĳľΪ˼Զĵһ죬߾ͳ˲Ѱ£껹ǣǿɶˣ˼Զ˺޴˵ص˸ףһʬŪ˾ȥ
ô߼˵֪СݣȻ˼ԶĸɿٷʵǲܡСĳֱȻǧۺɽѹɵ
ɵĳֿ϶Ͳ˼Զܽˣ˼ԶǸ˻ְæһ֮ѹһǺֵεְҵѡܵ൱˺˺ں˵ҲֻϢһʱָܻ˵ȴ͵ĻᣬΪ˸ɵ꣬һΪǷӡ
Ҳ뵽ˣ
Ц֪Ϊӡ˭ȡģ
ȥȡ
۾ȻڣǱԶȥɡ
˼Զ룬ͶɽŵҲЩϧҲòͬ˼ԶĻҪ˭֪ɵʲô£˵
⳵ͣڶɿڣʱĶɿѾûһҴˣ˼Զ˳Ǯ֮ͺվںߣŲԵĺ档
ô죿
˼Զһڷʧû취ʩչʲôķòȥǿһάΣҪ˼ԶȥĻ»һ׵¡
ƺҲڷѣΧ֮㬵ЦδҲн졣
ɾˣʱͻȻһڹһһವһ˼ԶĵϣһûëȻ޺޵Ŀ˼Զһۣĵʦ㡣
Сӹؼ˯˼ԶͷҲûأֻǶź૵ĶԺ˵ƴһѣ÷ɡ
ҲõóС
һഫ˼ԶŤͷȥǸСѾͷȻϢĳߣϱѾõĺһεĴϣûдɴ¹СϣԳĳġ
Сá˼ԶͷҺ𣿡
ġŮͷ˼Զҽϝãڵӡ֮Эѹء
˼Զ̾˿ĬĬҡͷǲȥ̫Σˡ
صӱԿΪΣΥŹ档ϝõƢ񣺡ǲȥұйȥ
΢΢ͷۿӱǻһССͣΪǡȥ
ҲҲģҲֻġϝĹĵĺͺţһָȴָ˼Զ˵
˼ԶЩСƨˣͷִۣ򲻵ãϾǸӡæɣղž˵ˣǵطΪȶһǸ̬
أ
ɽ롣ȻŤͷϝãߣ±ǣ
ͺáϝðǰҸȥ
Ļ䣬ͻȻԭʧųСƨһʹһֵ𿴺ǿ֮ĩԸδɵСǻǴ´ģһ֮£ܺӵ˹ȥ
ǣչ˺ǡ
ڵϵǰѽವһСӣϹһƨܺӵߣǼƣǲѾԲ
飿
ûлش˼Զֻǳźϼһæɡ
ڸ˭˵˼Զؿ˿־ȻûҲûж˭æ
δ䣬ͻȻվһˣңңĿ˼ԶķȻ˽ĳˮУźƽ涸Ȼһɺ˾ιϮ˼Զźܣȴ귴һקԭأĿž˼ûˡ
˼Զû뵽ǣ⾪κ˾ȻǰȻֹͣʮ׸ߵĺˮȻߣϢ
ںˮȥ֮˼Զ۾ɵϴԼ۾ΪǺХƵȻһֻôһֻڹ꣡
ֻڹͨںڣĹֻ۾񣬹ǵΧһȦһȦѾ̵ͭͭںﻬʱͭûӲĿϷĴ졣

һ̤Ϲǣ˼ԶҲкȥڹվȣԴһھʹ˷˶ȥ
ڹٶȼ죬Ͼ·;ڿеʱȻֻϼһڽʲô֣
ڣôҵģ
ʶǧˣǹɧζôĨ
Ŷԣֻɧꡣ

һɻ䱻˵ɧĺȻڴ˵֮Ц˼Զ˵ֻޱҳɽʱѾҪõӣǴ
ɧ꣬ĪΣʥţҲǱһң˭ң˯ϵһһľһһĸҲ֪أ˵תҪǣ˵԰ɣɧꡣ
˭Ҫξͽ͵Ĵ˵㻯ȥЦţ㣬Ǽõġ
ǰϴһǧˡ˯ǧ갡޳׺ɣﰡ
˵꣬ͣһСԱߣͷ˺˼ԶһۣȥɣСġԵԻټԵǱ¸ǧɡ
걳֣΢Цӳ˻˻ӣ¸ǧ꣬
ѣ˼Զһοͬȼ֮Ľ磬ֱû˵ǧһûкѸûʹ飬ֻǻļڿ࣬ȴ͸һӸεա
ָоǼõģ˼Զ˵ǧˣиʮ껹һЦǶһ˲õ£ǧ귢˶¡˶Ȼģ²ѡ
ڴ뿪֮󣬺һֱ˻ŵȻһЦתȥǻһƲУ˼Զ޾İ˼
湻ɧģ˵ǧټ
޳֮ϧ֮֮֮ټһ֮¡
̫ˡ˼Զ̾˿תͷ˿ǡ
û
ͷһ̤ͼǧ׼СһڲԺһΪֽ磬ʡ⻪ʮ㡣
˼ԶŲŵ۾źĽŲ߽ȥһ߽˶ˣͷȥֻǸĵͷûţһ߽⵺֮УĶ
һ¥һԵʮ㣬вڶԶһɽɽϵ̨ͤ¥ǹĶѭǧδһ˿䣬ֻǿļįϧ
˰׶ף˼ԶоԼ·ɾΧȪˮˡһдел͸żС¥С¥ƺŵƻƮҡƺ¥ж飬Լ̽ٹݡ
Ǹõط
˼ԶֽһЩͲȪˮָо鲻ԽľͺһڣˮζڷʣĸоԭȵӶʱ˹ƺ˲١
һһ̺紵δһɳɳ죬߽Ƶģ˲̴
걳֣ϵҲ֪ʲôʱʱۣƮƮϵŽŲҡϵķ羰⻨֡ΡȪã˭ȻҪһιӵӡ
ǡɵ
ɵɱһɣΪŶΪŮӣȻȻŷȻΣһ治Ļ
ܲ𣿡
ǲܡ
ش˼ԶĻ֮ͷŰɽϵһ裬Цݹأˣ㲻ҪزǲǾӡȡ
˼Զһ˵Ϳʼ䱸ɽ䱸ȴһ˳档ﱧޣöסг˭
أشˡ
ժͷϵñӣЦңңϹ̬ׯ£һ㶼һǸħ
ôĵӰ֪ңҶʹթ
شˣԲӡо仰иҲ⻢Ѩôܵõ챦أȻⶫȲСӵ鿨֪鿨⵵õġԣֻ˶ˡ
ң
˼Զ֪ŵʲôһĽ㣬ҲӲ㣬Ұ㵱ɶֶѡͲãǶ֮ĹСشӦÿˣǸı㲻òꡣΪǺˣǻˡԺʱ򶼺޾ɫվ٩٩̸֪СҵӣȵģǷһ˻飬Ᵽ֤㶷ֵزȡ
ҵллˣȰ㻹߰ɡèĹش˵ǰ
ǰèشǰʲôأشԪˣĳ˵鿨㣬èҲ˶ɡԳλ֤ȡӡ𣿡
˼Զý֨֨ҧǵһμ¶飬Ǹʲôʲôװǻһĺ꣬ȻҲҧгݣ
شˣǴվǿȡӡǴ㶯ֹأ
еص£žһ죬ϴź˪һһƽȴ޾ɫĿ߹ĺ꣬Цġ
ҵǿˣȻɻ˹ȥ
ǵİˡЦЦȻͼֲĺȴƮ˼ԶСӣСࡣ
ң˼Զһ㶣㲻ˣ
ЦҪӮˣȥҪˣСҲиùޡ
˼Զһ˵ҲͦȻЩεǲòϣԼȻҲǸʲأһĲ̫ˣĲ͸ˣ֮ĶǸڻңѡƽ̨ø֣ȥҡ
С˼Զڻ֮̾ͳʼЦһЦһѽѽ˵Ҫƽʱ˼Զ϶ϲĲˣǽʵǵĺİΣôĲֻһߺСһ߿ԽԽ
شˣ롣
˸ƣȴȻʧһ䲻⣬˼ԶܱȵģͷҲûлأһȦ͵ĹͻȻЦˣЦˣӿڴͳһСڴĴͷһ߰ĽӣЩӴͿʼһϸţëĳ룬ҹ˸űĺ⡣
һȣʱЩʱ䣬ǽЩɢ뾹ȻڰлһѰѵĳǹٵ֯һÿÿһҪһʼǰ뿪ҲԽԽ
˿ͲǺĶ֣ûʵ˼ԶȴܿѾҪ֧ŲסˣΪЩǹֻ۷֮Щη굲һһһǵȴԽԽ࣬٣Ҫƽʱʱ򣬺͸ˣɽ״̬ʵǵ˹ȵףϷˣꡣ
شˣҪˡЦȡӡΣ
˼ԶԭؼתԼʹ鿨ܰһѣһĻϺǡ
ȵȣ˼ԶͻȻͷھСһˣʱ˷ܵøһοëƬƵġҪ֪ѾͷǱ͸ģҲ˵˼Զ֮⣬ֵһ鿨ĺϷʹߣ㹻ɾڻһ˵˼ԶʱһơСѾͷԼͷ鿨
ͨһ㣬˼ԶһڣڲݵϲСѾͷϣ˫ӡʱ䣬е鿨ȪƵȫ˳ǵȴĵʿһΧ
˼Զһⷨãʱ˷ҲֱӺĸӦģɣɣ죡ɣ
䣬һܳ޴ǾŸԴֱֱĵ·ϣǹĸΪ֮飬һΧʮȣƮΣӰˣƵ졣
ʱϵսֱֱ֮Ĺض總ȣ߶ʮɵľ˰ѱŰ廹صĸһĦ˼ԶæסСĶ䣬ԼĶȴѪص֮С
һǰֵֽŵЩôʵĶʮֻ۾ֱĶţͺڹ֮ǰ׼Ƶġ
ĶŸӾͳ˹ǹĸ̱ȽϸߣƺҲʶ꣬ټҲڶԸĶʼ
һļ룬ֱӴսֵƽ⣬ƽ˲˼ԶкʱͻȻ˸ܹľٶ˫ƽչ˰գƵȻըһף۳޴ƥ׽ˣֳָʽͷ¶ĲֶֻŨŨϺɫƾȻ˿˼Զľٻ֡
˼Զ¶Ҳ޷鿨֮һһжͽ͡˫ð⣬ȥ£ҴӦɱ㣬û˵㣬Ѱ·
˵꣬Ǽʿȥͺ컹һţ͸غϷƵģִ˲ƣԼֱŬάִ˼Զ
֪ϵٺһЦѧһ
Ļû˵أȴͻȻ·ϣĵһ䣺ϵ
˵꣬һӡͰԴϣʱһҵ˱˿֧ԭͱص˿˼ԶᣬΪһֱǰάִĴڣ޷Ʒһ˲ĸ춼ʧĿҲ̼صϣΪ˱Сصˤһɽ֮ϣѪ
Ҳòȥ֮ҲûϢһֻƹһԶڵϷһ֮ͲٶʿҲʹһʧ١
ֻһ˲䣬ٴιΪֻСĿҹи
ʱһһǰŲţϵһֻ˭Ҳûж˼ԶʶҲʼģֱ־СԼؿڰȫĵط֮׵Ļ˹ȥʱһͷǿһۺ꣬ûŲԴˡ


119 ¶
һ˿˼Զӻ˯ѹɵſ۾ʱȴһ۵һֻĲһֻһƿȪˮιˮ뿪Զĵطһֻôķ׳꣬üСڷѾĸˡ
ǡ
˼ԶλԴŴӵȻѾûӰˣȴһֱûѵӡ
ˡϝ˼Զ棬ͷ˵ģʮͷСѾͷȻһ飺㡭һûУ
úܶˡ˼Զ˫ײײһȳһյߣһ𣿡
ûʲô󰭣ֻ͸֧ϢϢˡ
˼Զϝô˵һһƨںߴڵĴŴȻһŤͷ
ӡأ
ʲôӡûأʱѾûˡ
ˡ˼Զסͷıˡ
ӡջǱˣһǸ˵ļһ֪Լ򲻹꣬ȴȻú߽һòӮ˺һ֣ɹﵽԼĿġ
޷ɱ꣬ҲûҪɱ꣬˵õҪĶҪġں꣬϶кֵʲô˼ԶĲ֪
ˡ
յıϥǰ˫֮УвЩȻմմϲ˼ԶͻȻԼǰһ޷Խĸɽ
ʱҲתѣ֮һ¾Ťͷȥӡڵĵطֻʣһԭ͵İ֮̾˿ȥ岻ס
꣬û°ɡ
ҺõһۣȻɴʧдοһ¸ߣȻǵȻɫǰ˸ͷ
˺ˣʧ֣¿ʧ㡣´עˡ˼Զǿο꣺˵һۣʲô˼
ûֱӻشֻǶϵëΡΡվűΣ˿ЩǱҲƽʱǷεӣԵúǷϣͷҲһ˿дһѧˡ
Ϊ˷ֹ˶˼ӡһΪһѷŵ˰ȫ֮أһƿصǬ֮ԴҲǺޱߣʼղһ塣걳˫֣ͻȻ˼Զ

¿Ҫȥˡ
ʲô˼Զһ飺ûЦɣ
ЦĿƣҪפش˵أһǻָάʹ㣬Ȼѳһƽ١
㡭Ҫã
£һꡣǳأԻѰ㡣ۿʣι¿Ҫɱˡ
Ҿá
û˵ļƲߣ֪һάִ˵أԲɱҡ֪ǼƣҲòС˺£ҪԣܽĶѾ㣬Ϊ֮
˼Զڵϣҡһ𣿡
ˣ֮ඥ鿨ǳŲ³֮ʱȥ˰աиңûȥۣס񽻴ƵĶ˼Զţ֮֮أⱾְڽ⿪Ľƣϣ㲻Ҫٺ
˼Զ˶٣Ȼĵͷˡ
ˣɢȥ
һᣬչһȣ˼Զûü˵ǰһڣűǿ̵ۣܿʱ򣬷ԼѾվһʱǸͷ֮ϣΧһȺܺӡ
ɫѾ͸ͷϵҲ٣˭ҲûпעôһȺͻȻֵĴ½ͣ˼ԶڿΧ֮վںңңɵƺʵڵĵط۾ԿĴ󵺣ڿȥȴһƬã󺣡
ꡭ
˼Զһ˵ʧ䣬Ȼͺദʱ䲻ƢֳӲǽ̻˼Զٶ鿨ȵȣ۵ľ͹£Щǳֵü£Ϊһǻۡ
˼ԶӺϿֵʹȣε鱾˼Զһ𣬵ͷβȴûһ֣ͱ죬ֻһĬĬеţԼĿԼӦ縺ʹûֹκˡ
ںһߣԭ޿ֵ˼ԶͻȻԼϵĶ˺ֹǧ򱶣㲻£תͷȥʺ꣬ȴֻһ˿ҪԼݵӣҪ꿸˵ĵӣǧۡСɽȵЩ˿ɶ˼Զϡ
ôˣ
ϝվ˼Զǰͷ۾ﲨȫǹС
˼ԶЦҡͷǰһֱо仰Ūף˵ǲһ̶һ˲£ͻȻôһˡ
ţ
ûʲô˼Զҡͷˣллˣġ
ժһüɽϵҰ˴ɵִݸϝãԺİˣ͸
˵꣬˼Զһڣ˫ֽӡǰ̤һһ֮ξͳʧϝõǰ
˧ϝִ˼Զʧĵط壡
ʦãѾһû˯ˣ㲻ҪˡߵǰһԼýȥȥǼء
ԺҪ޸Ӣۣ
Ӣˡҽˣ˵βӢһܽܣǸӢˡ
ܣŵӢ۵ζ
ûУ
ֻζϝòмƲƲ죺ڶ
۸ˣҪȥʦ
ϝòмЦˣ۾ȴһֱ˼Զʧĵط˵һ껹꣬ҵ㣬ϵζ
˿̵˼ԶȻڳԱߣһԲĿŴ⣬ء
磬ô˰˵
˼ԶŤͷֻǿõĳĬĬŤͷҼǡ
ģ
ġ
Ҳ١ʲôණˣô
ǰᣬ˼ԶѲȥ۶ųҪԽԽá
ǸãǰӾǷʰȫˡ
֣Ҫ֡
ûУҲˣˮ׼ܵ峤ҲǼһܸɹ㣬СŮһôеϴԡ
ûУ˼ԶЦǾȥңҼһɨһһֱɨɨΪֹ
ваѾᵽAAAͨˣܶӳԽ֡
ڲС
˼Զֻĸ֣ȴ˼Զ￴ĸֵȡǰڲУԺ󶼲СԿô˼ԶҲԿЦ˵ˣĿ˼Զ𣿡
УǱС
С
˼Զͻ뵳Ȼֱӹ˻رжӣǳʱģڵõܲʾ֮˼ԶΪرжӶӳְͳ൱ϵùϽһֻĸˣֱ˼ԶǧԶһΪˡ
Ȼ˼Զ֪һ˭ذһܶӳΪʲôҪԼ˼Զһ飬˼Զ֪Ҳ⣬ϾֻǹҸѡ
С֮˼Զ˵ֱʦһ̸֮ʦϰ˼Զһǧѡ
ЩѶС£˼ԶʽϿ˼Զħ˵ˣϰ˼Զ뿪ʱ˿һ·˼Զǵ԰˼Զǻ
´⣬ҵһ㡣
ǮŶ
Ǯ˵ϰЦ˼ԶΧһϹȫðˣЦһջϲ򽻵ˣʵͯۡ

˼Զһ֣ǣСɽ۴ǧ˷ɻɾڷɻ׼ɵʱǧͻȻһ䣺ǲǳˣ
š˼ԶҲҪ뿪ܳһʱ䡣
ô죿
ô죬ǡԼ˼ԶǱдҡ
šǧֺ˼Զʮָ棺϶ʧġ
ɻ¡¡ɣɻϻȫǻˣԻﲢ壬һҲںʲôȫͷǴΡϷ֣þû齫ģֹ֮
ֵǣǰڵĳԱǸӵվҸҽһͬ¡
ýҪ硣
һǵûһЦȴɫһϵ־ͷ˹ȥʱͼﰥӴһȻﶼ
Сһĸˡ˼ԶѩڲʵǡӦǡǱǣۺǰ롣˭ܱȵϣվһȺսЦˣǧƸʦԶҶİɣۺǡǻʲôҪ˵
һȫˣֱ㶵Ŀ˼Զķ򣬾ħһ
ΪʲôôӦ
BOSSС飬ǻµռ顣
飿Ϊʲôֻĸ
ΪЦһһBOSSȥˣλǸġ


120 ѧУǸõطкöɰС
û˺˼Զܾ˵ʲôĲ˻˻ˣҲϴòɾһؼҾͿһһŸֵ顣
ﻹźȥ֮ǰ˼Զǵĺ¶ѾϻźЯһֽȣֽ˼ԶͺһϽȥģʱǾʮǮ
һ˼ԶֻȻĸоټеѹѹ˼Զϣ˵оԼЩholdס
⼸ҲˣϢɡǧ˯¶ţ̴ӳ߳ţ˼Զߣͷ̫ˣĻǵú˯һһȥϰࡣ
Һ˺ꡣ˼Զͷ˵ĺء
û˵㣬㻹һֱ㣬ϣһܶһ棬ڸպþǸûᰡ֮һһ㣬ʱҲ԰ɡǧЦ˼ԶߣΪһϸͽܣʦڵʱ̯ӳ԰ɡ
˼ԶͷȻû˵վӷó˯ºë߽䡣
ϴ˸ʹ֮ľҲ˲٣˿ȥˬ࣬ͷһɳϵǧͷһڣȥ˯ˡ
ǧ˼Զ֣̫ࡣ
Ȼô˵˼Զôܲȥأϴ֮շתֱҹû˯ţʱĸоԼķűƿˣȻ۱űŵ˷䣬˼ԶĴСȥʼ˯
ȥˡ
˼Զ䲻һųԭͣһ´Ӵ૵˵ΡΡۣô޻ǡ
ôһ˵˼ԶЦ˳Ҫ͵ѧУȥ
ѧУµĴʣҲװˣӴһ߸ߣҲҪȥѧУ
ӡѧУֱǸ޳Ǹȥج֮أԵ˼Զһ˵ҪȥѧУ֮ǹӴɢս㱻ӵ˼Զĸо
ϡ㣬ҪȥѧУòá
ΪʲôȥСҪԼԼѣǻģֲ˭ĸƷ˼ԶһϣȥСԼݸ㶨ȻѧУ
ϣ㲻ҪΡΡ𣿡
ǲҪں겻ڣҵøԭкǿţҲͲùô£ڣһҪǳʲôô죿Ҹ˵ŶȥѧУǸͨСʩչǹÿ찴ʱѧѧȥҽǻ
ۼ˼Զ˼֣֪ԼٿҲûʲô̫ˣֻܶ죬˵ɵ˴ϣﻹһֱ˵ʲôϲϲˣϲҪһĻ
˵һ߶˼ԶȻܿ˯ȥһ˯ʮֱ࣬һֻСɽܽǳۡ
߰߰ɣȥɽ档ʶһˮŶҰӳԣ
ðð˸߲ҵľ׼ȥ棬ȻҪȥѧУԺ
ȵȡ˼Զڴߣ˭ߡ
Сɽ۲ԼͬԴ˼ԶȻͻȻԼҪȥѧУ£ʱίѹƲסˣ۵һ˳
ôôˣ
ջ·׼ȥϰǧܽ䣬ſۺһãȻСɽʵôˣ
׼͵ѧУȥ
ѧУǺ°ǧգ۾ɶ
֪
ԱߵСɽ¶ڴı飺ѧУѧУʲôѽ
ѧУһÿºÿµĵطĨᣬͰ͵˵ֽʦĴ֣ÿºÿµĴ֡
СɽɫҲǱ˺ü䣺ҡҡ¡
ĸʲô˼Զ̾˿Сɽȥ˾֪ˣẦǵġ
ƭӡ
۲֪ΪʲôǶѧУرִȻ˼Զ֪ΪɶķӦʵ̫ˣκ˻
߰ɣȥǵĻڸ㶨˼Զվ·䣺һʱҪǲڼңҾͳƨɡ
ϴϣͼСɽ۲ɳϣ˵ı鶼һɱУȥ͸˵һ
˼Զ״֪ڽǿ϶ͲͨˣȰĸѧУ˵ϰУ԰ʵᷢҲûô⡣
һ߹κһ߶ǧ˵ȻҪǿ֣˵ҽȥ
УҪأ绰
ҵ绰ˡ˼Զε̾ȥһ
ڲƴˣ˵򰡣
Ȼ˼ԶЦŴӿڴпӸǧգԼŴ
աôǮң
⣿ǮǸϱô˼ԶϳĿӣ취ǮָҰ裬ҪֱӸϵ͵ùóƱˡ
ǧգ۾ЩǮȥ·Ĥ𣿡
бȫꡣ
Сǧпڻʡŵ㣬꣬ԺûǮɵˡвУԺʲôҪ÷Ʊˣ
ȻǧܹߵȽпʱȴеľӼŮһ͸СЩǮ򼸼ҵ桢򼸼䷿ӣԺǮʱҲһݹ̶롣
˼ԶЩСŮ˵㣬ֱ֮˳İ칫ңͳƵԿ״򿪴֮󣬷ͷ˳˶֪١ҾôһһﻹſϺ˯
ſ˯ĳǰһæ
ʲôԵɵɵӲſˮըըĵ࣬ҲҲҪ͹ҡ
ϰʱ˯Ҳǹеġ˼Զϵ̵һҸҼСϻڡ
ԺĿ˼Զһۣү׵ôҪңǸûǲⰡֱѲģҵȼһȨ޻ҸһڸЦ֤ȥоֳ֣칫һ¾ͽˣһ١ȷ㲻¶ģ

Ȼء˼Զ˸ۣ㻹ǲҵħֿǲ٣ûڵһѣ㻹ָǰＸǧļһг֤ʹкȥʮһļȥ
ԭ˰鷳㣿
үү治ãͰҵƨ˰ɣ˯һɢ˸ġ
У˯ɡղ׵ٽһ¡
ҹ
˦˼Զȴץס׻˻Ȼ󻹼Цţ˵ǲǾȨ׼ˣ
ǰǰྪϲ㣬ɡ
߷ˡ
˼Զƨƨߵ߳ţ˴Ŵһ⳵ֱй֣ȥֳ֤֮֮ʹҴӭˣһ칫ôһȻ͸˵Ͱ¶ˡ
˼ԶĻڱŪ֣һһϡһֱݡ
飬˼ԶԶøŮøһҳȥεʱɾˣʣǾ˼ԶҴΪкΪҪѧ԰ѻת˼Զ¡
СɽϣһĹ¶ճͱڹֵſڣиɾĸɾѳְΪɾ˼ԶټĸĸѸߣֻ֮ðҲ˼Զ
Ȼι¾飬˭ȥСأֻҪǹ˾ı˭鶼и˵¶ɸɵĲ٣ϵͳһȫͳһھ
֮˼ԶžȥϵѧУѧˣҪϻùֱֿ֤ߵõѧУУң֤һҰ֤һģ
ôľˡ
˼Զϻû˵Уѿɫתʹߣڳ֮ǰͻȻͷָУҵ֤룬ʱͶҡͷյģԼŰ죬ʮꡢʮꡣһһ߶ɡ
ɡ֮ǰûϹѧϽ࡭
㲻ùܡ˼Զ˵ֻ֮һӰ
ȻѾͷĳɼΣۿ϶û⣬СɽͲ㣬ʲôϵأѧУΪ󽻼Ȧģ˵˾ΪӰѧģɶأ
˼ԶĲܿ죬صоʵʵɳûŮѧУѧУſڸ͸ʽѧϰƷ
ѧǣҪҷ̿ΣһġûУ
ۿɥĲ⣬СɽȻٶѧУЩִ˵ôһЩڴģټˣɲ˼ԶֻܹԹԵıǣߵУҡ
Уˡ˼ԶߵУңƺڿᣬ⣬ѾӾ˽ȥһ°ɡ
УһҲòֻĬĬվ˼Զ˵ɡ
ҲҪõİ༶Ҳİࡣ˼ԶҪôࣺ⣬øʦкǧܶ;ϵ巣
仰˼ԶΪǺãҪĸʦñۻСɽǿɾͻʱ֮ҵһ¼˹˹¼޷Խ
Ȼ˼ԶȻۺСɽ񲻻ɱ޹ô˭ܰԷһǰкǱȽϺõġ
˵˼Զ¸޵ú洫Ȼᵫͷʮ㣬һ̧һͶ㶼һ쵼ͷȻУҲǸͷǸղ绰ȥʵ˼Զݵʱȴõˡϡľ棬Щ澡ʧȴް취
۱ֵ˳һСɽΪȥرԣ򱻷ֵ˸߶ͨĿưࡣ
ĵ궯ϾֱɵֻҪʲôãһ㶼ҪÿһЩټ۵鶯ɰСɽĴ㣬˰йء
鲻Ըı༶˼Զڴڿһͷ뿪ǻʲôʱ˵ҲϣܾӦƽʱȫͬĻ
뿪֮ûãʵ֤һĵȫģλûþͿʼԱһС죬˼ңҲǱץ𣿡
ûͷûԵСѾͷǲ죬Ǻܴҡͷ˵ʲô
һۿҵ֪ˣȻģͬһ㶼ߣϿͿʼͣĸСｲƾĸ֡ʱѾͷۣСȥƬ˾ͳĬû顣
СɽǱߣܻӭĿͷҪæ𣬼˭仰ܶΪ˺ƯС˶ϵҳûͷûԵĶСɽСɽϲɵ£һ羻˼ʰ鰡ˮЩ߰£Ƕ˵Щ˷ллֱǶ߼νЦݶûͣ
ôǸ룬һϰ죬ǰСӿϲĹˣʦֲҹܣ˵һĻϾûͣͬʱҲȫ๫ϵŮʳ˵ԴԴϣֱ߹ߴ
ĴҲЩӦŮǶ޵ĺøУһ¿ξһŮΧôЩ̬Сɫǡ
˵ǵĴҪϼʮеʵ͵нӴ࣬ǵʦϲĲУϿνӰˣʵ̫ϲˣ벻ϲС
Ҹ˵ûгԹ
ʲô𣿡
Ҳ֪Ҳ֪ܲ򵽣ҪǻĻҸԳԡܺóԵأлУһܲܲҪĻء
ððϲܲˣϸۺòã
ţ
Сɽϲ̵ĵͷϲģҪŶ
ã
ֽѵϲ֮£һܿ͹ȥˣǧ˼ԶڱȴСѧ˼ԶʵĺǳǱż۸Ϊż۸ͻȻľĲˡ
ɵѧʱ˼Զȴ°Ͷ쾪ˣȷѧۣһµСǣ߳ëǮһһһĳԵüˬ߱ģԱ߻мڸΧĵĲˡ
ϣԶŵ˼Զζĵĳ˼ԶִУأ
˭
Ҽϰϲˣ
ʲôϣ
Ͼ۹˲ö˵һһ߳ߵ˻֣ټ
Ŷְɣùֵ֡
ûлش۱ıĴ˳ͳһ˼ԶϣΪʲôʦְǲƭأѧУ
֡˼Զ´ۣܿİ
ţۻĵͷ컹Ҫ棡
ÿ춼
꣡
˵ŻͼһӵСɽ˳˵ģȥƽʱӿɰԱߵ˷ܵĲУһ͸ĹƵģæתһУʳ꺮ůСɽ䲻ġģи˧ԵСȻֱӰԼƤСɽתͷߡ
Ľߣ۰Դ̽⣺
ˡСɽ񿴵֮ЦݶʱţŤͷЩСϹллңҪؼˣ𡣡
úúãټټ
ϳ֮˼ԶŤͷֵֹĿôҸоôзأ
̫˰ƯֵɵɵĹﻹЩС˰ŰɣͻмŮĸ׵ķˡ顢绰Ǹϲɱ
ҲðҾܸһԼ˼ԶЦŤͷֱıӣϲѧУ𣿡
ϲ
ϲء
˲ԼͬĵͷŤͷѧУĴţۻ૵˵Щ᲻ء
Ҳأ᲻á
ûϵǻǵġ۸ǣǾȥʦʦҪǲܣҡмǲԼͷ
ϡ
ѧУüŮ˼ԶͻȻʱ⣺Ϊ˽ǣȥԺóԵģʲôԣ
꣡
ǧЦŷҲǹǮأȥʲô˵㣡߰ɣȥҵûȥ̽Ů֮ˣȻǰСBӵĺӻ֪ô¡
˵̫ˡ˼ԶЦתȴһ㶣԰ⲻǲܵġ
뵱Լʱ¿ǲ٣رִĹ׿ֲ㣬ӵƾõȴʵû̸Ů֮Щ¸ƨ֪ΪֹѾͷѹ֪ԼǸû
ǧ˵ҪһѾͷڿҪģ˼ԶͲòˣ̫˽ˣȻҲģҪô
Ҳˣ˵ǧ϶ºҩġ
Ǳûʲô°ɣ
ǧƲƲ죺һ˶ûУǵһָԤԼ
ȥ˼Զ˸ȥԷԷ


121 ҳȥҪװƣ
ȲҪȥѧȥѧУ֮˼ԶҲװԼǸҡ˼Զң̯ܲԼİ칫ҡ
ȥ֮ͷӣԴӱϳ֮󣬾סʲôİҲȫ滹ҵа󷨣ﷴȫġ
㡣
˼ԶѰӽӺͶϣԤԼɡ
һ㶣̧ͷ˼Զң
Ӧã˼Զüͷһ壺ʰȥһһ²㽱ǧĹֵ֪ƢҶ˵ǰɡ
һֶʱήˣȺѸϳ֮ԼܿһŮ죬ʵھϳԲųװˣҪı˼ԶˣĲ֪ܸʲôֻȥˡȥֻ֪Ūģһ㶼ǿЦ
Լʱ糿ʮһ㣬㡣
Ǹͻϸһ¡
ϣ
û
ΪʲôҪ
µĽûˡ˼Զ棺ΣԼˡ
ʵ˼ԶǹҪô̱ģʵ֮֮£ܿĵĸ˼Զ˺üСʱѰŮǿҪ˼ԶŮо»⣬ֻҪŪˣôС
㣡
Ȼһŵֵͱˣָ˼ԶıӣۿһȦҾ㣬Ҳһˣ㲻Ҫ̫Ϊǣ
µĹʿһǧ˼Զ˿Ϊ⣬Լİ칫ǰ˵ԡ
㡭̫ˣ
̫ˡ˼ԶЦ㻹ΪԼǸС
˼Զ룬ͷһݺͬӵֵǰ֮󣬿ͷ֣ˡ
ݺͬļ׷֣ҷǰ˼Զͬڲ㹻֧ҵô˼ԶλԶŶ³CEOмҲ˳ƽ˼Զ
ͷûֵ֣Ҳ˵ûйԼҵĻôÿµõǧ֮⣬һë̲ǧֻԭһٷǮ
ûУ˼ԶָŴţֻЦžǱߣҪȥĻԱ㡣
ֶ˵৵İѺͬ˺÷飬ζըˡŶ˼Զ޲һڳ
˺ɡ˼ԶӳóһͬⶼʱµĲݰ˺ǵõȻ֮ǰҴɨˡ
ĵҰֻ˵Ǻˣ
˻߲Ǻˣ˵˲㰡԰ɡ˼Զ߹ȥסֵ°ͣǿаԴ¶ֲЦݣͷʹڻᣬ˻Ц
˵꣬תȥһһͷҲص˵ѵɨɾ
߳ŵʱһ˳ˣ͵ǧǸƨ۴
֣Ǹ黹Ǻء
ǧڰ칫ǰ۾飬˼Զ֮һʱͿʼ٩Ҫ˼Ҹ𡣡
ð͸˼Զߵ߱ʲô
ݽŹǾˣҲذرǻ˰ˣҾҪ⡣ǧͷ˼ԶϱôɫԵв
ԼŮʲôϵġ˼ԶٺһЦ˵Ӧ񶼾ˣȨûܹء
룬ʲôʱȢҽʲôʱ˵뷢йԶ
ȥ˰
ԡǧ˼ԶһŪ㡣
˼ԶŹϱ˼Ȼȥˡ
ɡ
ƨƨߵĻصԼİ칫ңһžͷڱ߿ޱߴɨ칫ңεЦЦסЦݣߵϴ򿪵ԣҵ裬Ҫ̫̣Ҫ裬ǡ
ֻͷߺ޵ĿһۣҧźűӲ߽ˮ䡣
ͷֱŵƹ˼ԶҲǾΣЩĲòȥԣ˭ϲеʱ򵱺ûʲôã˷ܴ̼һ˵Ͻ
˼Զһţֱ˳ѱصķ˼Զֱߣͷ̵Ĳ车õǣ˼Զϡ
һ¡˼ԶĶӺһڣţ̫ˣ´οˮһȥ绰Ǹ˹ɡ
־ľһĬĬתͷȥ˵绰Ȼת˼Զ
˼ԶµĴ֣֣֪Ǹʲô𣿡
Ϊ˼ԶĳƺֲԾüͷ˼Զҧгݣ֪Ҳ֪
һܸȤ˼Զվߵߣ㿴㱾Ķɡ
˵ָ꣬৵Ļһѿķ䣬ȻһԲֱӰֵĶͷϡʱ͸оԼԴ񴥵һһԣ˵̱ȥȥɵһʱȴ˼ԶֱסɳϣΪҵ֣ɲһ㶼ȿۣȻٽ㶫
ֵжָ֮˼ԶӳͳҹдõһżȫӸ֣ȥʻͦʺЩġ
⡭ʲô
˼ԶɵĴ˸ָͻȻһĿĹſѪڳţܲܿ
ʱһ£ֱŵñͷŪǧҴҵԱ˹˹֮ƲƲ죺˼ԶŻ˼𣿡
֪Ҹеʱųʲô˲ҸģԺ϶бĵ⡣
֣ǸĵĹһûɨֽмλƵĵ˵ϣ֮ǰǷɫûֹһ
ɣ׼ӴˣûµʱϵĶ
˼Զ˵ʱһϧĸоûУģѾ滨ò
ǧȽ˼Զһ֮󣬴űŵùǺ˳ȥ˼ԶҲ˵ʲôֻͷźĶһЩûķ
ЩССУеֻͣеȴɽ껹Ҫİɵд˼ԶصռƵšɽʥʮġǹأ϶ڿٵصĴʥЌ˿ǿġ
Ȼ˼Զ˵ҲЩңԶȻͷռжУûӦļɺŶŲɽʥʮ˵ԽΪ֮ǿĵһ֮ſţһÿȥһǶºüƤû׾ٵͻƽޣᴮѧˣǻϾǸ
⼸ǶѾһľˣЩٵصĶ˼Զ붼û
ſţűƿͷ߽һʮͷ˿۾ˣ˼Զ֮΢΢ЦЦɷ˵ߵ£¾ȥᡣ
ţ˵㡣˼ԶͷҲû̧УԤԼˣ
ǼҸҸѸߣȽŲ㣬ҹһˡ
˵м벻Σ˼ԶʱͲûñǿ׿ˣһ϶ǸƭӣҵȻô㡱ı顣
˼Զ΢΢̧ͷһŽ˿۾ȴ͸һаԣ˵һǸ⣬¹ڳǱãʵζ֮ȥ
ȥɣǵĵҲӡ
㲻ӣǺ½¶ݰɡ˵һ㶼ҾȰҰˣЩʿţܡ
Ļû˵꣬˼ԶѾӳóһоͷľӶ׼ˣ˵Լ
˲ҪһȴһɫʱƣϵĺҲವð˳
ԭļһѪŮӣŶӵͷͷؿڣֻһ˫ߺԹ۾ڶǰ
һž꣬ƺʻײһиԺܸоԵ޹ʵۣҲΡһŮ˽֣һش˵ûɡ
˵ʱˣ˼Զþ˵촽ţƺҪ˵Щʲôʼ˵
ȥɣҵĵҲӡ˼Զüͷȥ
㡭˵ģ
ǰʶ𣿡
ʶ
Ҳʶ㣬ײˣ˶£߹
ûûС
ô֪ģ
ǰô֪ģҸղǸŮ˿еԼϡʺͿ־壬ղǹʢ˵ĸоʱʧ٣˶˴״̬
ȥɡ˼Զͷ飬߶ţȥ׼׼°ɣ㲻ã㿴Ҳ㣬ûˡ
㡭㡭㺦ң֪Ҿ˾˭֪Ҵ˭𣡡
˾ҪʴۣҲҡҪǶҲڱšҹ˭֪ǰﲻһӡ


122 ûԵĹ޾Ⱥ
㡭
˹򾲵Ŀ˼ԶϵļⲻԾĳ鴤ţȻŭҲ¼ˡʡҲͷˣгŮ˾ί֯ʡһĺڵУȫеĻҹܻᶼĹɷݡ
ôһڰͨԵˣȻһ䣬̣
Լ߳ȥأҰӳȥ˼Զ˵㲻ǸԤԼˣˡӴ
㣡У˿վŭ˼ԶһۣǼˡ
ԭư˼ԶЦź鱾ҾͲˡ
ӣ˼Զûаµ¶һڣȻԶոϡ
ơųʡĹ֮һһҲǹٳǺڵݱǳӣΨֵһڱĴѧʦ֮ͷԴΧʮϰСѧͼݡԶǸͷţ֪Լ࣬ھܵҵ㲹
νʡĹӣ˼ԶǰǸЦϾԶǸ粢еˣȥ
ȻȻƵϣΪֻһŮ˾˸ûкӣԴСҶһﵱţһǳãϴѧʱͬͬѧУʱŮ¥ǸΪеŮҲΪҩɱȻȹˣ̥ûܱסҲֲˡʱֵͦ˼ŮʱټԱŮĸ״ֹǷԹۣŮĸΪ˺ꡣ
˵ôѧУͻŮͥʼٸȴһֱңôҲǳȽǿ֮⣬ʺ۸ٴҵʽתֶܻӻһգͷȴƭˡֻѻƭĹŶģαϾǳ谮ֶӣͷҲֻװɲ֪Ҳٸʴʵʽ˾˸Ū˻زţСٲ΢һЩ
ôһˣ˳һŮϲ֮⣬һǴɾƯƭгŮţɹΪ˱ʡʮ֮ܳһ
Ǹ˼ԶϹصŸ첲ϣ֣һ¡
Ȼܲϲ˼Զϲôƺղ˼ԶֱӰƶȥΪʵЩԾǸһԼϵҵˣû˼ԶͰ˸һǴ
´μǵ˿Ҫ»ϣٸ˵һ£ǮǮûϵޡй˼ԶҪ˵һԼԭ򣺡˵йĻͲˣһ۾ܿ
⻰˵İҲһʱûܷӦͷ˼Զ˰ûܳ
ñʼһ¡˼Զվһǵýӡ
ղš
ôرŮˣʵлػġ˹¸Ħ֢Ⱥ˼ԶȻΪֵļߺвߣʱǴڸ߶Ƚ״ֻ̬Ҫ˼Զ΢ôһɣ˼Զľ½üʮٷֵ㡣
ղҾΪ˼ԶЦôܹǲúġҴŵŨŨҲ˵֡Ҳǲǻˣʮ⣬ҲϷĶȥ˺ǡ
Ҳ
򵥾˵֮һ׹أνɸϿĹءҵĴھǲƻء˼Զվߵֵļ򣺡һԷͣ˳㽲㿴Ǹ硣
Ŷ
ʱܿ磬ǧ˯Ĵͷ߽˷£߰ɣ¥³Էȥ
˼Զλվݸǧһ״ӡĲɫƬܿʲô𣿡
⡭ʲô
Ƭһõķ䣬Ƭעų򣬳ϵһһŴԼΧɢͱ˺ͼƬ̫ԿһԵѪ߷ɢʽ״
ɱֳǧƬһƬ̫ҿʲô
ҵֳԶȥ֤ġƽذ飬Զ˵Ǳ߻бİӣ鲻ȥ
ǸСʲôʱôˣ
׾ͲҪ˼Զ˫ִļϰӵ뻳У߰ɣԷȥ˷ȥˡ
ǧƲƲ죬ƿ˼ԶǣûȤļһôͻȻô˰
ûе£϶Ĵ
ķܼ򵥣ֻд¥ڲͣʮһ˵֡ʱѾû˭ȥóԻ߲óˣ˼ԶϸµĽ̵ֹֺ͹ֵ֪ʶǧڽ̷ҽѧѧ֪ʶһٷ˱֤ѧ۴
ֵ֮Ĵʵţһδ֤ʵʵȫĺ졣ǧһʥŮڲԶĽһΪһ£˶ܺȻĽǵĴڡ
ɡǲܿ𣿲ẦΪʲôҪһ𣿡
ûԵĹ޾ȺУʷٷҽ˵ġǧĨĨ죺ڹʵϰʱЭƹ̵ܶɱǱصײг֡˼Զô˵
Ϊֹвбֻ߶˺֣˻˵Թ仯ġԵĸûһϮ޹İ˼ԶҲֽĨĨ죺˵֮ǲǸо棿ʵһ㶼棬Ϊֻ˲Ŷôѿֽڱ˵ʹ֮ϡӴ֮Żס
šҲ꣬˼Զ˼Ĭ
˰ɣǸóˡ˼ԶվڿʼһҪ׼׼Ż´ɡ
Ϊʲô
˼Զô˵ǧһ˳ȻЦ˵⻰ʱҵһϽʿʱʦ˵ĻŻ´һֱʬ廹ܳԵŨΪֹ
ʣ־ô˼ԶǧҵĴ⣬Ѿ˾ߣͷҲоѲӡ
ﲻ롣
˼Զû˵ó֤˿ذ顣
ǸᾯȻϵذ飬ù֤˿ֻ֮ͨѯһͼܳʹһЩľ죬Ϊ׵Ǹ˽ӹ֤ɨһۣЦݶʱţһס˼Զ֣ϲ񣺡˾ˣ
˼ԶЦţùӦõġλҴǧҵ֣֡
һһᣬذ鳤ξС
ã鳤˼ԶòЦЦŶĺլţ˵˵ʲô
ġ
ԭӵ˽籨˵﷢ɱϵ֮ȴûзʬ壬ȴдѪѪҺͨΪͬһģֳ˴ٺҺ壬
֪ʲô𣿡ϴεĿ˿˼ԶߵŮһҺٺҺ
˼Զ㶣ӿڴóһ޿֣ͷҲʮȻĬĬĺһ£ʱое㷢ɣٺ
ǵģҽᶨ֮˵ͬһģҶʵľҺҲ˵
һĳһľҺ35ƽֵ㣬ľҺǰ˵ʮڳ˵ôھֿܣҪͱʮֳֳʮ
˼Զͷ˿ԼĿɣûԼ˸ʮڵĴšֱʮףһʮסǼü
㡭οǧıǳԾ·⻰һŮ˵˵ʲôܲ˵¡
Ƿҽǧ۾Цţ߰ɣȥֳ
δ˼ԶֳֳĺܺãһžһŨҵѪζһӹĳζͷĳƬϵĳʵ֮󣬱Ƭϵĸ𺳡
ӴʮƽףԶһŴȫѾճڵѪҺǽϺ컨Ҳȫǽ㣬ӵĽ䣬ŮԵɢܣټǽϵĻƬ˼ԶԿ϶һŮԵķ䣬ҴЩµĿʽסŮͲӦڶʮ£ϾʮϵŮٻٴȫ޿ͨڿ㡣
ǧϿ֣СĵͷѰ־Ϳסˣڴŵһ˲Ϳʼ²ֹΪ˱ֳƻ˼ԶźŮȥϢһ¡
鳤סʲôˣ
ϼһСķסķ䣬ѪӦɡֳûʬ壬һӵѪôܻ
ţˡ˼Զ˵ͷšüͷʵʲôʱֵģ
ŶġϷ޳ȥеĶի䣬֮ͱˡ
ʱǧ˳ժ¿֣ʱΪ賿㣬Ѫ״̬еϱһӿԴ·ôѪĻҾôǱŸȫѪҺһûʣһע⵽һֵĵطѪ쵽ſһҵĵطҷȻֹһһͷûбǵĺۼһǳɡ
˵˼Զôһ˵Ҳע⵽˵ǵķֽߣֽߵ߸ɸɾǹ߾ͳ˼
ӡ¾ɳ̶ӦϷҽʱµģǺרҵԽӡܿѪֻǳǳĻҳӡǡʣµѪӡһӦǸŮģĿʮĽţӡȿ⿴ǸŮӦòһڰʮ¡
ԶԶԣǸϵŮ͵ϷŮСɡһߣذʮ
аǧ˼Զ´ǧô
ҵרץҲУ㲻СҡǧƲƲ죺ʣµһӡҿԶ϶ࡣ
ࣿ鳤㶣Ȼ鲻Խһ²ӣǡʲô
˫ʮ룬ûдЬ˫ֻĸֳֺĽӡشŽٵİٹ֮䣬ϡ
ݶ׶డ
ϳˡǧ˼ԶһۣҲ֪ΪʲôͻȻʧôѪҺԡҶĺۼȻͨܽˡ
˼Զͷ߽֮Ťͷε鳤õǻرһ°ɡ
š
Ϊһذ鳤Ȼ֮ذǸʲôģÿĿÿǧ𿴣Ȼɱ֪֮ô¡
Ȼᡭ߰˼ԶתסβҪˣⱨûд
θɰͰ͵Цţ˵ôҿˣⱨҲûд
Ȼ˼Ҷ˵ͬˣײպóʶԺܸͬ־Ǵţ˵˵ذ참Ǹʲôӡ
գ˼ԶŹϣһζֱ̣˼ԶֿѾǿˣȻһŻ
ȲӦˣ˼Զžһְǽϣ
һ⻬ˮľವһͺǽϣͷʵӳ˼Զ˶ûݣŻȻʼǰھֽȥҽֳȥڿŽݣһϵеĻǷŵӰһĿ
һĻѾ˻ص˺ʱ֣˶ϢӵȴżֵĹɾʱͻȻͣס˲š
ôˣ
˼Զеʵľһ󶶶ȴֱǶѪȵĺڰʱ̣Сķϴ贩һСڿ뷿ʱ
˵Сķʹʮ˾꣬ȥüĿģмɫߡغòǧĲಢ󣬶ҿȥܻϲ裬ƨԼķŸɬ赸
ϧˡ˼Զջ˾ңǶʱ䷢飬ˡ
˼ԶֶΣѾȵ˵һ仰ˣвɸ̾ĲŽȡ֤ٻӾܰ˽ǱˣҪûҪķҽҪֱ̾Ϸˡ
ô߲˽ݾˡҵʲôطҪȥǡ
ݼң̫ȶҪȥ𣿡
õġ
˼Զ֮ʹǧʧɫ֣Դô֪Ż´ʲôû
̫ˡִſǻΪŻµĹϵɫѿҵһοôĵĶ
иĵģȻ㸺¼һ¡
áõġ
鳤ų˼ԶСҲƵľ˾˼ң쵼⣬ǿһȨûС
ÿţ˼ԶͻȻЦˣָŵľȻҹƣһ˼ԶҲûֱƿ˽ȥ
ҪʲôƾʲôôլȥҪˣ
Ƶľ˾Ȼֻ֪ǿ˼ԶͻȻ֮Ե÷ǳŭ
˼Զ֤ǰһˤɡ
ذ顭
Ĳö˵ˣ֤һСر𰸼С顷̽־Ѿ㹻ˣȫʲôмٵģΨۣͯʾ֮ǵʥϳѲõȰ¡Ͼǳ֣ǱȻǳ˿ѧͲ˵£˭һͷҰˣƣ˭ң֤ûһͷġ
ԤԼǰɣ˵ɡʲô¡
㡭˼ԶʦɳϾδ´˼Զƺţʡ𣿡
ʵ˼ԶѾ뵽ˣ߷һ֮ڿǸСķͲǸһĿ꣬ĿʲôڻȷǿԿ϶ԼԤԼųɾž˵£ǸСķֻС
ҵıķʧ٣֪Ķ԰ɡ
ԣұľץ𣿡
ûУ˼ԶһŨŨζŪ鲻á
ǧһһЦ˳סЦݣһһ˵ذӦ֪ģذԱ
ʱ˼Զĵ绰ǧ趨ĿɰҸЦǳƻգεĵͷһۣ־ȻԶĵ绰
ιôˣ
ӦǰɣӡˣĳɽɽרΪΪ˱ǲγɣ㶮ġУˣͲˣһɵúúðգƲ˰ᱻЦģڿذͷź˰
˵ţҶˡ
̫ŻŻȡ
ȵȣһ£̯Һʲô˼Զ㶣Ϊʲô
ɵ˵ʲôִҺеģӦñ˽⡣
˵Ը߳
ûȷĻǸŮǰܹǸ֡
˼Զһ˶һ£һԳƲɫĲ̻桭Ͼһһʮ׵ͱԲʲôõ顣
ϵ绰˼Զתͷ߻ؿһƣ㻹ߣ
ðûа취Լ˾һǰģǱˣֻĬĬĹط䣬Լϵ;˾ڿ
ǰɣ㰸֮ǰ˽һΪʲôҪԤԼҡ
Ϊ
ԥƬ̣Ǻܹϵİ߸˼Զԭǰһֱо˯ʱֳصĽŲŲһֱǻǴֻ֮ʧǼ˴ؽŲˣϾǼ֮⣬ֻǸСķ
ʼǻΪǶԲû̫⣬ǺÿÿҹͻͲòˡ
ΪİǵҶе˿ѵȫܹаĴʦ̨Ǳ߶ûŹǵøָҵ˼Զ
Ǹ˲˵˼Զƨɶ֪϶ʦҲɣǰŸߺ߾ͳˡ
죬һ춼ľģǾ͸ϰȥеԺ㻹ԸֻסһϣˡСĺòңһֱŮ
ŮĻҲ̫ƽһ㡣ǧмƲ죺ȫʹ


123 ˾Ѿһе
ƾʲôңҲܺˣҷֵĵһֳָǧԶ׼ǳȶ
ǻǮҽǮôҾĴ֡ҲǣǸִߣıڻߴ֣׷ǿ͹ʵ࣬ǰ˭𡣡˼Զһ۾ڵܲȶһЩһ
˼Զ˵꣬ûиһκ׵ʱ䣬תͷȥߵһ˫ֲ嶵˼Զ˿鳤鳤鷳֯һ֣һʦһңҪʮˣʳԱߴѧʳ򣬲ԼҲܿС
ǣ
鳤Ȼ˼ԶĻرİţľ˼Զ뿪֮ûһľжʮذľƾ˾˵ļУص㱣̿ʼȫ̱
û
ڳϵʱǧڱסЦˣû
ҿ㱣ġ˼ԶƲƲ죺˵
ţղŵ΢ûһǸŮͬ飬ӦòŭҲǱС˸Сʹ࣬ǸŮûͬҲӦûк¡ĺ;֣ԲзŭǡǧЦͷûèŹء
ţҲоˡ߰ɣȥԶǱӦóˡ
Ȼܲ⣬û취ǧ̾˿ȥȥɡ
ԶڵʵңȫȽһʬ豸ϵһ豸޳̨׷ٵDNAǣһ׶Ƕġ
ȥѾˣ˼ԶȻףǧˣȥʵǱ߿ʲô
ʵңԶʵ߳ŷȥ࣬˼Զʱȴ¶Цݡ
ڴô𣿡
ڡǧѵûкԶ̧ܣʼҽʬ򽻵ж㲢֪ЩʬΪʲôȥģܵķҪ
˵꣬ԹԵԱߵĸңͬһ׷ź׻˷ߡ
ҾͲˡ˼Զڰ֣Ŷܡ
ԶƲƲ죬ת˼Զ߽˷ңԤѾˣȷֳľҺġ
ȵȡࣿ˼Զһ㶣㲻˵ɽ𣿡
ǰⲻͻɽֻͳƣɽˮһ͡ԶָеĶ಻ͬЩҺгǿĻÿһĸ嶼ǳǿ׳ǿǿʮ϶ȵĻдϡ
ôǿ
ǸӡνͣǲӵеĽֺǧڶԴʱǷǳ棺϶ࡣ
Ҳû˵ࡣԶЦЦͷרҵģ֪ʲô²ŻѪ𣿡
ܵѹȣѹߡ
ʲôܹȫѪҺ𣿡
ѹ·
û
ԶóƬݸ˼ԶǶֳֳѪըԵģСʱըţĶ֪ڲըѵĽֳûҵѪκ֯ṹ˵ʱ֫岢ûб˺ѣե֭ե֭šëһšȫѪҺȻġ
˵˼ԶЩˣɽ˻ɵģΪ˸ɽһҪɽɲ׵£ǵöԹУһʮ߰˵ŮΪʲôԹ
ڻ֪Կ϶ֲּ࣬Ҹǳǿ׳ܴ󡣡Զ˵󣺡еĻŮǰܵ֡
֣ôܽȥ˼ԶһƬհףǻͱ˰
ûͱˣȻҺۻͬһǳ緢װԶժףеľҺǴԶ˵ǽռ
ôһ˵˼ԶԺγһ˲Ļ棬һεĹﲻŮĺͲҽǿǿǿ֮ԼҪҵˣŭ緢ץסŮͷšëһš黨Ȼһ½Ŷȥ
ΪʲôҲʬ壬ӦǱԵġԶ̨Ϸסͷͷ̵ֲۣ¾ȻⱲˡأȥֳ֮ʲô֣
㷢ֵĲ࣬Ǽҵе㲻Ծ˼ԶŤͷһǧ԰ɣǧ
ţǳ
ȥϢƣǱߵͬѾһЩõϡ
·һ·ذİ칫¥ﶼΧԱ߱ÿһռϢĺ֣ʱƺõİˡ
ΪǾֻ˵ɽԹʵ̫ˣ벻ʲôԹ˲̵ɱһ޹Ů֪ģֻ·ǻƵģŰɱκһϾˣһɷתĻᶼҪ˲ࡣ
˵ס˼ԶͻȻЦ˳ǾԽԽˣô죿ơ
ٻвģÿ˶Ƕһ޶Ը޴󡣡ԶžüûҪȥźڰ治ţҽ⼸ǿ͸ˡ
˼ԶÿɷҲ߽ϿƵĴšǽ֮æµ˾
ãҵ׼ûУ
㣬ءʲôԸ
𼱰ƳķԸˡ
ЦˣĶʲôͻᶯ֡
ǿɲŶһӿǶԵģɵƯ
˵žʹϣɽγô׷ݵ۵ʱһ㶼ɽľԹĶﻯɵģ˻ɽİ٣ҲûСļһ꣬ʱһֻվŰɱŮ˻ɽ⵼פڽյһվûһڣ˵ɽɱ˵Ĺ̳죬ʱڵĴʦаܾˡ죬ӵķžͳʧˣҲʦų׷˴̣ںսڼ伸ûӵУŶУձļʦţʦšԿɽһͣԲưոݣҲһһģֻصĻѡ񱨳˵ǰԶ޷ԭµ¡
Ҿÿ϶ǸСķ˼ԶƲƲ죺Ҳø¶Скˣƽˡ
ԣ֢϶һϡԶϣһ˷һᣬһӵ׸ʲôɥ¡
ĸд̨ǰһһ磬źľڣＸԼֱϵѪ׵ƽҲеܽûбأ¶꾡һЩëƤ¶ͷҵɼϿƵİЧʵǳ֮ߡ
ǶǸ۲۵֮⣬ʵҲûʲô̫⡣˼Զ۾Ϊ۵ĹϵҲһ꣺Ӻ˲ˣЩ¶ᵼɽײ˱ϾҲǸ⣬ºҲǸŮ˼ܴһʷڷѣѧŮѣֻ˵Ʒ⣬Ȼ˲ݣԶԶûﵽɽĳ̶ȡ
ûһǧ̫Ѩûʲô£Ǹƻµĺ߷
ԶҲüͷ̧ͷܣǿ϶ʲô
ǰҵԴƾǺҲ岻ɽ˼Զҡҡͷɽһʼɱ޹϶ͲͣˡʲôԣҶ
뵽취ûУ
ɽһе⣬˵ǿʵǿ󣬵Ҫ˵ɣԹԶᱻǸСǿ˼ԶûǸҹҹȥôƨɺͷԾ͵ȥһ˶ϡ
ղҵͨһ⡣˼Զϣһ̡
ʲôʱѧˣ鲻飡ǧ־Ҫ˼Զ̣̰ɡ
ԶЦ˵ɣ˳ر
ǧݺݵİһԶ㸺˵
˼ԶǸǧ֣̣ҿԿ϶һ£ǡǡáŰݷģΪ֮
Ϊʲô
ϵ˰Ȼܰﵽ˺٣ʶɽĲ٣Կ϶˸ˡСﵱɼƷɽܻ⼸죬ĻҸƷܻ⼸졣Ȼⲻǳ֮ٸһ塣
ԣ˵еԶֳ޵ûھͳȥɵһ̫ûˣ
ûԵĶܶ࣬ûԵĻˡ˼Զ֪ΪʲôƲˡ
ɧˡǧͻȻ죺⣬˵˵뷨
˼Զһ鲻Խ̣ǧȴûֻһ˾˼
ȥһƷ
ֺ㵱ɽɵôҪҲҵԶҡͷɽĺܣǹӸֵζһŵˡ
УΣաҲһаճɹ
ҵиѡ
˭˼Զһ㶵ĿԶ˭ܰ쵽
ʱԶٴλصذİ칫¥һ۵ŮŮ̧ͷһ£Ȼӵĵͷ
ǣ
ᣬҵĲˡ
㣿㻹˼ԶƬ̣Ƿҽ
⣬һֱŰ
㡭Ǻá
˼ԶŮֻʮңĺҲСĺܣȥһտʼľŮ˵ɽˡ¾һͨС춼׵İֻСɽԵ
߽֮˼Զʱһ鲻Խ˵ǽɵɵĶŮ
ҡŵ𣿡Ůҧ촽ϴǸ⣺Բ𡭡
û¡û¡˼ԶܣʹЩ
šǵġϸӬǱҡ
˼ԶĨһѺŮʵëȻΪػ顣ȻЩػ飬վϰٸս׵Ůǿ׵ĵһμ˼Զʮʱ˼Զ۾ͻȻˡ
ҡ˼Զ֣ҿ񡣡
СɬЦЦˡ
ˣ
˼Զ˵ţа׼ȥǣ֣ɻûԼֽӽأЩӢ鶸Ȼת˽̬Хų˼Զ
ɾڼ˼Զϵ˲䣬鿨ԣ鿨ͻȻһŵĵ˳˼Զγһܲ͸ķϣЩӢ鿳鿨֮󣬷ײȴûκá
ȥ
˼Զŭһ鿨ЩӢʱ룬׺ӢʵʵĻصŮߣ鿨Ҳص˼Զϡ
ô£
֪Զؿ˿ղ˿ƵΪʲô
˼Զҡҡͷû£ٳɹɹʡóùˡ
Ŷһû˵أŮϺʲô޷ӽ壬ˡӵ˲ɽҲС
ʮɽС˼ԶЦŮУǵ²ǣˡ
˵꣬˼ԶŮܿ𣿡
ŮĬĬҡͷﺬˮ
ſǣٸǡ˼ԶŮְļϣҽ㡣
Ůɴ۾˼Զϵ֣촽ΡΡģ㡭ôܡ
ΪҿԺһ鹵ͨ˼ԶЦ˵ҿԽ㣬һ֮ǰ㻹ǲܺ˽ӴտҪʮ꣬ٱһҪãԲԣأ
ԣŮˢһˣȻͨһ˼Զ㡭
Ҫޣ˼ԶְүĶͣʲô¡Ƕȿ磬ǰɣ֣ܺôҪ󲻸ߣÿ쵱ĵĹɡ


123 ˲ĥˣĥ߲Żˡ
ոŴ۾ͰƤĶŮ˼Զͽӵˮĵ绰˵˼ԶļѾСһĺת⼸̫أʺٷ壬СʴմȾа
ӵ绰˼Զ˿û˵նˮ֮ʱ̽ԵʵܰҸæ𣿡
ԡˮû˿ɣΣ͵һ飬Σ͵øǮ
Σ飬ΣøǮ߼էȥǳϸϸõĻʵ֪ˮʵǮֵúܿΣܻܿ͵һСǮΣôǸǮޱȿˣǷţ˼ԶǮӶЩʲô
ͨһ㣬˼ԶҲûʹӦҪ󣬲ھΣΣ˼ԶԼֱ档ôʵԸСҲΪˮǸ飬һǳڰöҲСܵĥˡ
ˮЧʺܸߣʮӾѾ˼Զǰϸϸ˼Ƭ֮󣺡򡣡
򣿡˼Զһ㶣
򡣡ˮҲȻӵˣҾͶ׬һ㡣
ҪԵɽ
˭ɽĻȻ㻹ûҵû취ֶңҲǲ̫ܡ
ɣԷ
ŵԲԡ
ԣ
ȡ֧Ʊˮ̾ȥһֽȻǮ˼ԶʡѧǺͷС˼̵̯ӾΪԶϻзֻ֣źĸ˼Զ˼Զһȥŵֻбǿȹȥһ֪ʶֺͳҪԶǧ
ŵɡ˼Զӣ㡭
ڿǵģζû˵ˮ󶹸ɽγɣȻΪ޹߱ŰɱŰɱĳ̶ȳ󣬷Թܻʵ塣
ҲˣȷʵɽγɱˮӺܶ࣬ľ;л֮ˮһγɵĻɽˮǧ򱶡˼Զ˿ֱͷûɽγɵľԭ򡣡
ıʼмعһΣڹԪǰ140꣬ʮ꣬·ĽŽʱһɽܣΪһ⣬ɽһЩ⡣ûɽǻĻԭɽ۶ߵһմؼҷһܵķ˱ŮѾͷڸУķڱҰʳŮҲȭ顣ʱŭЪ׼ƴǹѲڣûѱڵء
Ȼأֵɴ۾ˮôˣ
֮ϣЩ˱ƤۣĿЩ˳ԾԼļˣ֮Щ˱¾ȡ֡ˮһΣֶҾͲ˵ˣǳԲȥͷӦҲжֹѪĸ֣ĥʱزʮˣϾӹǼӵҲ˵Щ˰˵һҶְ֮һŵĹǼӡ
ȥܡ˼Զ°ͣ
ųǸпܵҽֻи߳ҽһ㡣ҽɱˣɱ̵ĶĶࡣ
ˮɵĻƺ˼Զôһ⣬ôץץס
˵ǧͻȻ̧ͷ°ͣҴӴһʼѾЭưˣҽӴɱܶ࣬Ǵ󲿷ֶиԣ׿ɱ֮⣬ЩΪŰɱŰɱİӣֶͨһĲȱϻϡľɶѧʬûҵǷܿǸͨѧͽѧĲмˡ
Ϊʲôķҽ򣿡
ٸоԣ˲ĥˣЩܹĥתΪĥߡǧ¿ӣĬĸ򿴹ɣʮǰƷˡǵİӰͷʳҽΣΪʱԼñѵʿԵºǸеƣͬǺʱҲףûУֻĿ鷢һʣһǳĥΪһΣյı̬ɱ˿úŵķʽܺ־岢֫⡢ʳǣǸ͵ıʩתΪʩߵİʵ󲿷ֵİӶģȥЩ̬ɱ˿ǻᷢǵƣⲻɺϣʦͨЩ˵ƹЭֱӵݽ˾űΪÿһ˶ΪǱڵɱ˿ħ
˼Զ֮󳤳һ˼ǡ
˵֮˶٣ŻȻʣó绰ζӳζӳϰڳ˽졣
죿ζӳЩ⣺ΪʲôҪ죿ѾͶˣĻ
ͶߣǺǡ˼ԶһЦǣǳˣǰĻذˣǺúÿһ£нϱǽ죬һ£Ҫȫļ飬㰲ȥҽԺȥĻһǵҽȥ졣
ϵ绰˼Զ̵һ֣ϰ壬±һѪ
㻹ܳԡǧ˲죺ҳԱˣҼ˵˰ֳĻǸӦǰǸŮӲĳԵˣҲ˵׶ߵĴһһֱһ׵Ĵ죬㹻ͷݣģǻؼȥֳ
ҾûҪˡˮЦţҴ֪ˣҪҵնʱǵô绰ҾС
򵥡ˮæִҴҸǮƨƨߵܵˣкû
ҪҪŵ̶ֳȰ˼Զ㶵ĿˮнԶıӰ֣ϰ壬ġ
㷹֮˼Զǧһص˼Ȼָ¼ǧ˼ԶͿʼģֳ
ģ˰죬ܸоֵֹģ˼ԶоǧҲоǲζ
ĳأǧڴߣҼǵֳĴԱиǸͷβûжǸŮȫԴӴܰ
ǵģҲơɽ߱Ի˵˹ԹҲ˵˼Զ룺
৵һٴγ֣ǽӳϴ˼ԶǸطǸŮǸɬ赸֮ǰƺһʲô
е֡ǧ˼ԶزϵĻ棺𣿡
ʼ񣬵ǿͲˡ˼ԶģǸŮĶȻоޱȵıŤʲô
ܷŴ𣿸д
˼ԶһԴȻһиˣæþѻ涨ǸѾŮϣǧһͷ⡣
촽鴤ۡȻǾ֢״ͻǧ°ͣŮгƸģӦн֤ôӦòΨһĿܡ
˼Զ۾һɣ߰ɣֳ
Ūø̾һ
ڳϵʱǧԳЦţȻʼҪ鰸ˡ
ʵⷽĻɡ˼ԶٺһЦˮǸǼûУֳûҵǸӡ
ûҵܲܡ˼ԶһӾԿǸӱŵһ֮ûٶȵȡϵʱҺ񿴵֮ȾиĶ
ȥֳ֪ˡ
ǧţһ·ıǰΧ˾ߣΧֵ࣬ڳʾ֤֮˼Զǧ˷䡣
ϵѪѾøɿݷڣԼɢȳζ򿪵֮ڲҰɫչ£ǴĿģѪһƬϿ𺳡
Ǹûж԰ɡ˼ԶһȦֲûǸҪıӣҾ֪
Ϊֻܴзһӽǣ˼ԶܹлӽǣⲢʲô£ֻܣǵȥͰˡ
ţǵġǧЦˣģ̽
ȻڳͰҵһͷвһЩɫҺ壬ΪȽͷĶûиܣŻŵŨŨζ
ţ̱˼ԶѱһɾıĤ÷ŽڴҪȥԶ
ΪʲôһǸСң
ѧô
ҡǧ㶣٣ҵһҲġ
ǾֻԶ
ҺãʱԶû˯ں͹ھưȾƣӵ˼Զĵ绰֮˵˦һ˾ֱʵң˼ԶʱѾʵҲԺ豸
˺ԶٺһЦǿСʱ˯һɡǧҰɣһæ
Һãǧڹ浹ǲʲôߴĵط˵ʵһͷʵң˼ԶͷϢԺ˯˹ȥ
˯У㱼һѪŮû˵ŮѾߵߣĿ
ΰ˼ԶϣŮҲǹģģҸ
Ůͷ¶˺ҧһͿӣն˫֯ͺںѪȥ£˼ԶôȻʶûк㲩ֲεĶѾӽˣֻҡͷȥɣʱá


124 һͲʲô
ˡ
ǧŻ鵥߳ƷݹмͶݹмȷǵȡǻᵼ˸߶˷ܡʧȥʶ
˵ţЩ
Ŀƴѧϵڵǳǧѻ鵥ϣԿ϶һţµĶ
˼Զ˿һģҵҪǻʲô˵
ڶӵζӳĵ绰֮˼ԶһӾͱҽԺ˽ʵʵİһҸҽԺſڡ
һˡ
ǧıǳ䣬֤ٲȻŮ壬һ衣
ƾʲôҾǣǲҪ̫ˣ쿪ʼǾѾǷǷˣҿȥǣذ黹ɣ
ǵģҪһĽ͡ƵĵܵҲԱ߰ŹǻȻһֱͷӦ
Ӧȥɡ
ͻȻһɵ˼Զ࣬Ųм͵٩ҪίԱĵ绰Ҫʡĵ绰ҪҰĵ绰ɡ
˼ԶŤͷЦôˣ
ⲻǵôһγ̨ܵиִ㡣ߵһ˵ǰҲǲǸͷһѾסڣһˣ
֣֣컯գ㻹û
ƵĽû꣬ڶǹѾ̫Ѩϣ̣Ƶϣһõ㿴ʲôôߣ
ذ£˭ɴñҪˣ˵һϸɲְĸ߹٣̯ôһȺҲǰ׸
֮ڻǱڳϳֱ֮Ӷ˾˵Ϻͷǲиˮ⣿ȥǣ
ڳ˶ˣΡΡŭȻӷɣһҪȥǣҲܺߣʸץң
ѶŶڡǧԱߵͷָֻףСȵţеѶŶ
⻰һʱûŵ棺ҵ¡СԼгΣҩ
Ҷ٣ɲҪƭҡǧ۾ЦţҪҽԺƷҪҽʦǩְɣҲм¼ûкСĲŶѲĸҽôֻ𣿡
ǧôһûͷڳϣһԲĿŴ⡣
һ˰ɡǧʤ׷ΪСһᱻԵϸ¶ıӣΪݲӵͿˣ𡣿Ҫ˲֪ǼĪΪÿ𣿡
ʲôɽˣĵȻҪǲУֱӰˮȥĿһ϶ӵͷˡ
Ȼ֪⻰Ż˵ģϾذҲҪعƶȣ˵ɵ˭ɵ˭һԿ϶⻰ЧʵϾ캦£Լ飬ذأԱôһզҲκĬ
ҡͷĵ͵͵ģҲ֪
ŶˣǧٺһЦǾͽɡ
顭ġ
Ĳϵµıòʼ֡ʼʱûкСĴ㣬ΪСرڿ죬ôСķûĸܱȵġǴɽֵһ쿪ʼıˡ
ԭڼǰֻɽͿʼ϶ҹˣصĽŲʹصĴϢҹʱֻصڱ֮ϣÿÿ˸εѵĽŲϰ鶼ᱻŵûɢ
ȻǸѧڣһֱǳţԴɽֵһ쿪ʼһֱڸѰ취ԹúﳬȣԹõʿ˼ַǵ̵ġ̵ġ̵ġӡȽ̵һЩƫŽɵаƷ˷
Щ֮ƺȻûĸͣûɽ˵ֵƵԽԽܼ֮ɽҹҹԭֻǽҹֵͷֻҪҹͻ֡
򸾿ҪʱһñӿݵͻȻǰɽ֮
ʱҲˣⲻǳ֮ƣܹ΢⼸죬һʱͿ
һʱͿС䵱ƷǧüëҲ䵱ˣ
˵
˼ԶϺܵһһ˼ʲôʱɻʱ˼ƺڰ˵ÿһ仰ϸϸԡ
˵ֻҪСմȾҵϢ跨ûеֿͿˡһ֮ǰͰҵǴޱСǣҵĹƤҲ˫ϥϣд˵ʹࣺԼ֪ʶγεҩᴿڱţҲ֪СΪǸ˵ʱ˵ǸֻΪֻҪйͺˡ
˼ԶǺһЦͣ㷸֪𣿡
֪Ҹǰҹؽɡ
˵ɡ˼Զϳһ鳤ڵˣ
ӿһۣ뿪ҽԺס
ȥɣذ鴦
Ϊʲôǧʱ˸
˼ԶЦЦ˵㡣
ͻȥ֮ǧȻڳһᾫȻŭͷԡ˼Զ񼶵ļһ쳣侲ǧĶ棬Աǳ
⡣˵Ǹ˭ǵһɵ㡣ڶɵ㣬ɽΪʲôôʱζһ£ɽֵ쿪ʼѾҪʼ񱨸ˡУ֪Ʒ£Ҳ˵֪ɽΪʲô˵
ǰҶ֪һ°ͣҪңôҲ˵ɽ˱ģ˱ɽ;Ҳ֪Գģ㶮˼ô
ţĶб¶˼Զͷ˳ˣָо˵Ǹ˿ҲʲôˣΪʵ̫ˣϾΪŪһĵӡ
ŪΪʲôǧҲӦˣ˵ǸҪŪ
ɽһԺǿΪʲôǸûȥΪһıӦһд潻ȥ͵ˡ˼ƷǿɾͲˣζĹȥʺǾˡűǿףɽóҪĻиѭϳȻ紵ֻ˼Զ˵Ǹˣ˼ˣҪһնɱɽɲֻҪһ˵С
һ˭֪𣿡
ЦҸΪܸɳ¶Һϵ̶ֳȵˣֻǼһ
˼ԶЦߣϿȥǲ鿴ϼһ֮ʲôϸ𡣡
⣬ֻصſʼ˳ڰ˴²飬鵽׵ʱ˼ԶͻȻôһϤĸо
˼Զָϵݸô
ĸ׽󸣡ǸɱǰɣϼҺϼֻʮ幫ţһ裬ʱ⡣ڶŴһŮļ޵ңŮȻֺڼʧ١ȵȣҿϡ
һԱȣһԵƵ㣬ǾҵŮǸͻȻʧټʵǽԼ˵Ļ
٣ϵãˣ
ͲѽΪʲôҪȫ˰ɡ˼ԶһؿǼʯͷŲһ飺̣¿϶ںͷ
ɽⶫû취ŪΪʲôԼ֣
Ϊǰذ鲻ǳԸɷģ˵ġҪֵĻӰ̫ˣذĴBOSSǿҲ̲źùӳԣ԰ɡô궼æС໹ԼļҵףʱŹһңôˡɽǿ϶ԼֻҸҵԽԽˡ赶ɱˡ
Ҳǣ¡ҲֻɵĳһûӡȻĵͷǻϾ˵ɽһ֪ˣȻѹɽںʵʱ֣԰ɣ
ţû˼ԶԳһЦΣǶֹɽɱ޹ǷծԼ͹ˡǷһС䣡
ˣⰸү˸绰ү˵ɽһִĴʥ⣬𶼾Ȳô޹ˡ
ˣھʣΨһһˣɽ˭
ɣ˸ˣͣ졣ϸ̣ɽ޳ͣͷĻȻɢֻءүһλᣬѻ˱˵ͷϣҲԳˡСӦûģɽҲֻǱƭˣûɢҪǵҪɱˣҲа취Ըˡ
ţ߹ҡǿĲ˼ԶŴ⣬ĵ̾˿ҷֻǸһã̫񣬳Ѭ졣
˼򵥵ĳ˸ͣ˼Զص˰칫ңһȥͷǸӢŮһڽ䣬һƾɵļһ߿ϻһ
˼Զ״Ц˹ȥȺܾˣ
ûûСæףǳСĵ»˵˼ԶתһԼƺû˵ǰˣҲһյ·еԶֻг
ţû¡˼Զǣס飬˰칫ϣҸԶϢϲʲô˵Ǽԡ֣ûУ
һִͷýһľӷ˼ԶǰӺܾȥ۸񲻷ơ˼ԶҲ֪ѹĶԲΡ
ġ
Taylorһ۾ϳ⼪Ʒƣ޼ҪʳˣֻٺУȻЦҡͷѼ˻ȥԲҲҪ
˼ԶҡҡͷģšҪһõĹô
ǡûɡ
һѣһ仰㡣֮ϧ֮֮֮ټһ֮ҡң쿪ʼҲʦ˰ɣʦͽܸʲôأ˼Զ˵꣬ԼȴˣҪú֪ҾȻͽܣ϶óЦҰ졣
ɡҡͷšԼ½ǣû취㣬ҲѾϲˡ
ι˼Զ̫ѨЦ˵ŮѾڸڳӣˣҾûˡ
ԲԲ𡭡ҲǸ˼ˢһͺ͸ˣᡣ
ðɣ㻹ûš˼Զ죺ֱӽɣҲֱӽôǣҽôǵɶͺѡȣ㲻ȥǣΪǶڱ㣬ʱ޿̣㸸ĸһ
ҡûС
˼Զһ㶣æǸ˼
ûµģʦ֪ԼǸôģѾܿˡҧҧ촽֪ɱУ¥ǻ̧Һũҩ
ǶȿʵһҸ顣˼Զ˵һͻȻæ绰ǧϱȻ𡭡
ǧɣױ˼Զ߼ü磬û⣬Ǿ͸̸̸̸δֺ˼ԶԾļ۵С
һʱ䣬ǧɹʶԼһһ̵õ壬ĻǴ޷ļ̡
뿪ʱżᳯ˼ԶǧϹȻ˼Զܸһӵ𣿡
Ҫֻ˼Զ㣬Ҳ˿ĵĸһӵؿڿ޵ϡﻩŪǧԱ͵͵Ĩᡣ
˺ˣԺ·ء˼ԶְĨȥˮӾˣҪʮ꣬ʮҲʮͷôƯʮͷҲûⰡ
šллʦ
סģ
סǵһβ¥
ûǮ𣿡˼Զһ£ûǮĻҡ
ǲǡ٣Ҳ˺ˡһЦҲܺ˵ġ
ŶɣҰҸطȻȥʰһ£һ⣬ִȥסĵط
ˣҺܰģСءҲҹطǡ̫ˡʦȻȥˣ׬ǮԷ
õġ˼Զſڣٿˡ
ţ֪ˣ
֮˼Զڴ̨վ˺ܾúܾãһֱѾ̫ĬĬĵһ̡һôĿԼУо֣һ׽Զ໥ڵؿڷڣƺһ̣ںȴһֱûʲô
װˣٲȥڣǸûˣ
ԣ
˼ԶȻ˾ʲôںԭڻûءȻͳֶǶиۣͨ˼Զû˵ÿȥǣַӾܻؼң˼ԶȻ˵£ɾǲˣƷѧͻǵȣȶõÿ۵ģķΧ¡˭֪أ԰ɡ
ųȥѧУɸϷѧȴԶ۾޿ߣԱߵļͬѧһֱο
ǰɡ˭ܰǿ˰
˼Զǧæ³һ·Сܴܵߣôôˣʲôˣ
ءѪˡСɷףҪˣټ
ңѪˣ
ĵطѪˡءҪҪˡ
˼Զһ㶣ŤͷǧҸоֵֹġ
øоˡǧ̾˿۵ûµģÿ¶һΣע⡭磡
˼Զգͼ۾ͻȻ뵽˵ĻǻŻıı乹ģ߶ʮŮ幹ȻҲתε̬ôʮĹĵطѪⲻҪ̫òá
۹ԡûµġ˼Զʱ򣬶ʱ
̫ˣҿô͡
Ҳæ˼ԶĿǧô͡
˵䣬۵ɫͻȻһ䣬յ˼ԶµȻ󾪿ֵؿţֻܾСӡ
ӴСڣôˣ
ϡ˵ƽ
ƽ
ţƽɱ϶ΧûϵϣҰ㵲סߣ۶ʱԼѪҪ飬Сӵľţƽþûˡ
վ·ϴţ
˼ԶҪ˵ȴ͵һ֣ǿߣ

ڳϵСɽʱ˼Զϸѯһ¹ƽϾʼһ˵꣬ٽϽӴ˺£˼ԶӶʱˣ֪˭ˡ
ϣ˵ƽת𣿰áˣ
Ϊʲôô°
ǧأơ鿨ĿǣûпŶ
ѹˡ黹ͦͷġ
תˣͲˡ飬вȱ򲻻תġߺߣƶˣãҪȥ۸
ʵʵġ˼Զšס۵ıӣ۸ˣܿġ
˵꣬˼ԶĹ˵۵СԣȻͬĿˣղŻҪȥ۸ˣھȻק˼Զ½˵ĺÿҪı
Сôأ
֪ҳʱ򿴵һһء
ǧŤͷǧ̸


125 ޴
ȥˣ
˼ԶһȦȴȻûзСӰʱһʵе£һҪǶѧУɽĸžžžȥˣɾˡ
Ҫٻ
ǿɲСǧæ֣Ȳ˵ǲȥ̸ˣ̸ˡ㣬ҪʱҸŮѣͻȻǰͻȻʧˣǹ˳ɲȥ˰ɡŸ죬һ⽻м²ܺһ
ȥˣ
ٳҡɽˣһطˡǧһЦС̫˽ˣһĵطûء

Ҵȥ
ǧһߴ˼ԶǸ˵е֮أһ߸Ǹкӵ̬һ߸ѧУʱкһ׷ԼĹ¡
Ҿıе㲻ǡΪʲôء
Ϊడܶġ
㲻ɡ
ǧһ٣Ȼ򣺡԰ѹ˵ҹôʺʺõĽңġ
˼ԶƲƲ죬ǧԴҾͲʺˣҿԵ׷ȴͷӬ
գǧݺݵĵ˼ԶһۣΪʲôͦһλͱôģҲҲҪڲͣˣ
ǧѧУֲ԰СѧУĺž͵ˣΪסУƶȣѧУžö֮ͷչһСĲн֣ͷиСԣзװͣһҺɽկĲΪ͡
Ƕһѡ
ǧָǼװõĿЦеĶ˼Զ˵ͷҳԻڣԡ
˵ҪԻ˼ԶЦеĽסǧ֣ڲڣҶԺòá
ʶࡣǧקק˼Զıӣʼеˡ
һ߽Ǽ͵꣬ûȽأͷʹ˷ӵȥڴܵӡ
ߣȥ
˼Զǧһۣ߽͵꣬û뵽һȥͷȻڴܣˣһ˸󡢿һ۾ϸƤ⡣
˵뿪Զ㣬˰
һȫĴͷһСӣСѾദҲʣҲһֱѪȴǲӵģȥǳǿ
ԱأվżС֮⣬һͤͤĹգ۾ϵҪҪæһǵССɽ˭
ˣҺá˼Զ߽ȥֿȺЦеĴкżأǴǴȥġ
˰Сɽһ˼Զˣ۾৵һ¾˵˼ԶĻ
ΪʲôҪ˼ԶЦЦǸ׳꣺ֱ̫أҲ鷳
ģǡ
ճԲѷû꣬һƾϣ˻˼ԶȻǸȥСɽ
Ǻڴֵ걻һƣ۾ɵôģһץסСɽĸ첲ĴŴ
СɽĹĵغۣ
֪ļ˸ͲԵ𾢵һСɽٻ׼֣˼Զȴһ壺ͣ£
˵꣬һְֻںڴ׳ϣһţһʱֱл߽бԱ̱ȥץסСɽҲԾ
ţ˼Զֻ֣һֻץһ·ӣקԼǰƽ͵˵Ҿǣ׷ԣ˭һͼ˺Ը
˵꣬˼ԶͻȻùɭɭΪŭ¶ȶȻ½Щտʼڵ꣬ʱûκ졣
Σ˼ԶĶˣ̫ˣرǸղץСɽǼһԼôĶ֪ˣҪ֪СɽһץۣǵɾԶжܵ˹˵ͷԵСˣ¾˼Զܲס
ûУ˵һΡ˼ԶÿκۿɼĻϢͫʵɫҲӺɫ˰ɫ׷ԣ˭˺ǰǼ׼ײġ
ϣͣŶҪק˼Զ½ǲסҡΣ㣬ƽľ
˼Զ֣ѾĿɿڴϢһŤͷСɽ˵ؼҳԷ
ðСɽ͵ĵͷԷԷˡ
ɸߵſڣͼͷ˲ˣһİ֣ڵʵЩơ
ӴټˡǧЦе˵һҲðô
ϣʲôǺᰡ
˼Զû˵ǧ㿪ʼ𣺡ᰡǿóסװȺơѩѡ
ǡĿͷԽԽȺˣأ
˼ԶҲû룬ػصɵơ
ȻȺɵǻľһˣǽ֮Ͱѿ͵ľբһأ˳ְ˼ԶһҲͷ
һߡһʮǰָǸװ׾С۾ӹ
ǸС۾ߵǰָŴǸڴ׳
˵꣬˶٣Ťͷָ˼Զ
ӴСѱͱˣô鳤ǧﲻ޵٩ڴ绰ȥ궨λã㡣
˼ԶСɽһŵͷŤͷС۾СӣġʼһͦкøеģôҾ⣬ƸҳĽйϵ
⻰ͱˣС۾ĵըˣָ˼Զıӣٸ˵һ䣡
Ұ˼Զֲָ˵ҽ⣬ӲôģԺ군ġ
ģʱˣ㻹ҸˣƤӣҵ겻ҪˣŪ㣡
˼Զ˿㻹ӣ֮ĻܾŪˡ
仰˼ԶɰǼһùǺ̧Ⱦ˼ԶšһſȥٶȺܿ죬˼ԶȴĺܣʱͳֻһʱȻ󻹸˸Ϣ
ֻٴδڴ֮ЬӲŵǰʮ׵ĵط˼ԶæĴԱһֵĿӣĽĴ׼һ£ʱֻѾѾˡ

һɱĺУͼ˼Զ˱Žԭߺţ۵ɫɷףһɫĿֱֱĲĽĲӽű͸ȥͷմѪͱ⡣
̫ײˡҲ̫һ㡣ǧվ˼ԶԱߣǼһıģŪҪмġ
ᣬ˽Ƕȡ˼ԶЦ˵ҸոϢˣ˵ϰҽǧҪ֡
ⲻǶô
ûаԼſˡ
ʱԱ߸ϴһСǣľͳ˼Զ˹ȥеͳĺ
žžӵͻȻ˼Զ˫˼£ﻹдʣŵǼԼߵʱִ˸ָ
ָ˶񱻰ͣһͣ˵Ǿһԭеƺͱ飬ȥ˼㡣
ϺðӦŴķôͻ˰
˼ԶһЦŰɡ
˵ȻӾ͵ˣʱɲһˣһǴװСģӷֵ֮˶פΧۡиѾբŸ֮˼Զˡ
ҪҪôš
֮Ҳɵˣں֮ڣЦõ˵ڸЦôӱΧˣΪɽֺᣬǺ᣿
˼ԶƲƲ죬˸ָ৵Ļָǻָ֮󿴵ľȻʮʮ΢һؾսľ塭
ļ̣ƽʱƬʵøһؾؿڵսϿдS.W.A.Tֵġ
˫ַͷϣǽǣ
߽֮ͺһ䣬ĪҲӣۺСɽ񶼹ԹԵĶ׵ǽǡ
öס˼ԶǸקʲô֡
СӣĲ˵ֵǳһҪİɡߵ˼ԶǰָȺɱڵľ壺˼ҿǽϴӪϹģ㿴Ű졣
롭뻹ô
һ־ڵɳЭΪۣ˼ԶҲôһƱһȥ˻꣬ǽȥʱ㶼ûϰų
ȻǧΪúõһټЩǵæģҲû˵
˼ԶΪ׳Ĺϵؾ̬൱ãϯ̸˵ء̸Цڵ֪Ǻʹ׳Ȼͬһӵʱ˼Զˡ
Ӧʶ׳ɡ
׳ӳŤͷԱߵĶԱнд׳𣿡
ûУٵʱû֡
ӳŤͷ˼Զͽд׳Сɣ
˼ԶԴһ㶣Ťͷһǧ˵͸ͬɻ


126 ޷赲ů
ڴ׳ɻ˼ԶǧĬĶûڳ֮һؼҡ졢ϴ裬ȻǧطָⲢ˳̵ֽСɽĸ⡣˼Զڳ鷿õһ̳Ϻħ֡
ڴ׳⣬˼Զֹһȥ飬ȴ²֣ԼĽ޷ܡõֵܺŮѣֻһᣬҲԸȥ˼Щδ
ǧΪʲôܵĻر⣬˼Զ֪϶Լ뷨˼Զʼûôڰǧ˵ޱΣһǧҲܸоˣĽ˼ԶûеǸˡ
˼־Զڲڣ
ͻȻ֮䣬½ǵСεε˼Զæ򿪶Ի򣬷Լ̳ʶһѲ֪ôͻȻϢ
أŮ
Ȼ˼Զ֪һͷ˵ŮǹܹǸŮͷԱעҲǸŮģ˼ԶȻͰгŮˡ
ҿˣ˵йڣ𣿡
ţġ˼ԶȻػصйǲǼ˰
żأֻ㣬Ҷر档
˼Զ˿ͷ񣬷Ѿִ޻СŮоͦɰġ
ʲôúġ
Ҹ˵Ŷһر£ҽԺ챻ˣͷһ˶ûˣͷ˾ߣкö˶Ǳվڣ˵᲻ֹ
˼Զ㶣ĸУ
ں鶼ôˣ
˵꣬˼Զͳ绰˳˵һ֮󣬳Ǳһ󣺡ǣ鶼ǱһҽԺֽʬҽԺ׼ץʬ˵ͦĽʬǸҽԺиооĸʬʱѴӼ˰ɣǺǣʲô£ǽʬҲûˡôˣʲô𣿡
ûУиѸ˵£˵סΧҾ㡣
ŶˣǰʱҲһʲôСӻΪڶأϲ̼һȻеģ׼ӣϵ˲ס
Ϊ̰Ҫǲɫûˣɡ
߷ǵȥ׷һɽİӡҸһȥưɿˡ
ϵ绰˼Զϵİѿ϶Ļظ߸ǸСŮһǸ֪ŮĹɾ˷ˣʼ˼Զ˵ʬһѣ֪ʶǴӸ̨ĵӾϢϹģʽʬǲǽн˵ʬѪ֮Ҳ佩ʬʲôġ
Щ˼Զһһˣڽ֮ǸСŮֱ˼ԶǳݵԸӣ޲õͼȻ塭
ָ֣˵ʬˣΪʲôҲҪŰ
ʬˣǻҧˣʬҲǷǳ˵Ķҧһڻûˡҽʬ˵Ϣرִ̫İ˺Ƭһ㲻Ҳ㡣˼ԶĵĸоͲŮţϾֺصŮһʬΣ֮ȥҽԺ̽ձӸ˹⣬˼Զɾˣҿ˹ĽʬǿǻøѪʱ鷳ɾʹˣôʵʵڼңŴþСʬûӰôƴġ˭Ҳ𿪣
о񶮺ܶడ̳ϽôʶҶкʼء㵽Ǹʲôİ
˼ԶĻһЦžĴ֣Ұרץ˰
ƭˣǲöôץ
˼ԶҡҡͷͻȻֺСｻ۵ģܼ֮󣬾˵Լ˴˯ˡ
ǸСﲻģԺԲ㰡
԰û⡣
Ǻãѵ绰
仰СŮеĽŪ˼ԶҲǻһЦɵİԼĵ绰ɸոûã˼Զĵ绰һۣȻǸİ룬¶ò£϶Ǹġ
ι²˭
绰ǸͲŮѹɤӴ˵ɰĺܡ˼ԶҲĶɱ˵ҲзݣѾˣһĵ绰¾ٵġ
װ˶װлЦ˵ֻ˵ǲǾ˼־Զ
š˵Ǿǿ
ۣᰡһΪǸʮͷء
ҲŶʮͷòãʲôͷӡ㰡ʮС
ޣʮ꣡Ҷѧҵ˺òãҽʮˡ߾¶ʮһ㿴
û뵽˼ԶΪֻʮ꣬û뵽ȻѾʮˣΪôʮˣԵ̫ˡ
˰ɣôᣬô࣬ǲƭ˵İ
߾¶ʮһģ
ҪְˣʮģˣҳĵطҼҸڵҽԺôʲôҽмȻ
һʱ䣬˼ԶĪһæڵҳ˵ĻһȶֺͷλУȻ;Ȼֹڽҹ
ɵã˼ԶĺŪǸﶼڵ绰ιι˺üȥˣץ˰
˼Զôһвǻҧҧ𣿡
ûаȥˣ¸²Żء
һ¿ɾ鷳ˣͨ鿨ռĶ飬ûɣ˵ֹڽҹǾֹڽҹֹΪʲô˼Զƨɶ뵽϶ǸǸйϵ
ʲôǲǶͼı찡ҺüٹءСŮˬ࣬ȻԼѾ˵˵ɣʵеأǸоͷнŲ
˼Զ˶٣ͳ⼸ʣǹӣʢ񣬿»Σաѵ绰ϡ
һŵǸŮæѵ绰˷֮ϣҲҴһ
˼Զŵ绰۴ĳй٣ͷһĪĿնصķڿյɽش󣬶һһԶĽŲߡ
ص䣬ӡ˼ԶһڣУ·ð
㡭㡭˵ʲôŮѾЩǼæ˯ͷһףʲô˼
˼Զûشֻ̧ͷ˿ֻʮӾ͵ʮ㣬һҹϵͻտõĵһɢŨͷܵļһǣôһ󵰸⣿
ѹˮ˵⼸첻ʺϸɣ⼸ʵ̫ˣҲˣң⼸İŨƢ꣬ܶŹļʱƽʱٷ֮ʮϵˣ˵ĻУֽʬʵҲܳƵȻ
ιιأ˼־ԶҰ
Ůڵ绰ˣ˼Զﶨλĵص㣬Ͼʹ˼ԶøԸӵĸ·ڵĵط鶼ٶ๫ʩչ֮󵽴ʱķʮ룬ڶλǸŮһܵʲôţŮɾˡ
ǧ
˼Զ÷´ܵһҳȥһ£ϻ
ôˣȥİǧ˯˳ʲô²ɰ
ˣ
ҪæСɽವľͳ˼ԶߣҲȥòã
˼Զͷ˿ųɱֵɽĬĬҡͷʵ˯ȥȥͻء
šҲȥСɽ죬Ͱ͵Ŀ˼Զȥ
±ǧòã
СɽŤͷ˿ǧȻвʣȷ޷ֻܾʧСƵģͷԵ߻صǧߡ
ȥءǧᣬߵ˼ԶߣɳһΧΧϵ㣬ͷ䡣
֪ϱˡ
ٳƶȥ

˼ԶһԶԶ̨˺鶼ķӳһſƣˣ
һɫ綸ȻȻ˼ԶѸײڶһʮʱٴ˳ȥڷ˴֮󣬶Ȼһμ٣оȻ˸ǽ΢֪ʶ˶֪ϡ
ϣ˵ȥᱻЦİɡǧվ̨һ
ϧûд˼ԶĶٵٶȷʵ񫣬һл˸ӰƵĴߴǽеĿϣ¾˼Զס̬ķ裬һСķɳȥ̺ڵϵһ̣гֽм
;˼Զһ·ܹţܹ۶ܹ˰һ㳡ֱֱСŮȻҵ¥
һͷֲԾˣⶰ¥ոµģ¥²ʮסѹܵ͵˾磬Կ϶Ŀʱ϶ûˮʦʲôƵطѧУұҽԺͷǸǰͷŸʮ·ڣڷˮ׳ʮһɱס¥˺ɻʵ۳ؤҪǱвȱĻϾ·һˣѹôõ¥סô١
˼Զ̨ߣһ·Ͽǿٹ»Ұ̬죬Ψһͬľǿ˼Զܣ͸һѺͻȻܽһֻèƵġ
ֹͨС˼Զǽϻ˲棺߲ó
˵ĵطЩ»Ұôҽӽߵģ»Ұ˵ġ
¥ʱѾˣ˼Զͨ˼Ȼĵ绰Ц·û
ڵСŮȻڴ¹˼Զ绰ŪõͿ˳޵˵
˺ˣ𶯣ȥ㡣˼ԶȰڣͰȫˡ
Һú¡
˼ԶЦЦҵſڣһְֻϣ²£ҽ
˵գһķһ죬֨һͱ˼Զˡ
ȥ֮˳ֹţô
㡭㡭ôģ˻ǹ
Ȼ˰˼Զ߽ȥӻͦģװ껹ǲ֣ҲƯƻͨеķŴƣҺƯ
ߵȻķĵԻûأĻϺȻǸԼ¼
ɡ˼Զߵ¹ſڣҶӶˡ
Ȼŵ绰϶ƭҡ㲻֪ҼңҲܽ㲻Ҫˡ
˼Զ̾˿ϵ绰¹Ĵš

һ̶ļлҹգȻͼͷ·ֻ¼Ӻȫ˳˼Զһͷһ
ιι˼Զ·ӵϣץסȻĸ첲侲㡣
ļȻͷģžֵ۾˼Զ˼ԶҲͷӣȻİ鿨ٵģһȻ;Ȼдˣһֱܻʮꡣ
군ˡ˼ԶԳЦЦǻˡ
Ȼ˼Զһ󣬵ӽȻִ˴˼ԶϥǣȻ󻹷Ŀܿ˿д㡭
ˡȻĴӹڴϣ㡭Ǿ˼־Զ
ǰҾǡãҽ˼Զ˼Զ֣ץŶҪұܡ
ţȻԵ÷ǳ˷ܣ˵Σգ
˼Զû˵˴ڣȻְסüšһѣżȻӴһס˶ͷﰡ
˼ԶŬŬ죬ԴһۣȻȵĵһԼ죬µεƮɲĹ»Ұ
˵ΣղΣգ
Ȼˣ㡭㡭˵Ķģ
㶼ˣм٣
ΧĹ»Ұ˼ԶɳϴżȻŮȥڼңƯ׽ټǷ滨ӣȥۡ
˼Զվڴ⿴˿ָŲԶڵϹҽԺ˵ɣŵʬζˣ߰ɡȥȫĵط˳һѡ
ˣȻȻûȫ˼Զҡ
˼ԶǲÿɷһЦҶˡ
ڳŵʱ˼ԶΧǳŨ¥ĸӦƶԼȻ˵Ȱȥס죬̰֮ҡⶰӵĲֺΪʲô˵ҪĽһԼԴȻɻ
˵ٹķӣ
ǰɡ˼ԶЦţûжͣڿ˰ɣ
ţˡ
ʵҪܿ˼Զñ¥ΪڵķΧڣ¼˸ֹ»ҰȻϵϢּɵ˼ԶϵϢҲԸ£ôΧǣһ·¥
Ƕǹ»Ұǻɢɢߣɢ
ߵ˼ԶԼ߲ˣվ˽ŲѼȻ󣺡һ
ڸ˭˵ǲЩ

ʱһЩҰɢȥˣһЩԹȽȻԸ뿪˼Զһſƣĸ
ĸɭɭЦݣɭɭĴ˼Զð˳֮һע⵽ԱߵļȻҰ׵ɺͷԼ촽ɳƵɰֽĦֲڵһǡáҡԡˡ𣿡
ú˵˼ԶקѾŵɫ԰׵ļȻһָԭΣ
ĸ㬵Ŷһһ޵ĸˣҲûȤ˼Ҹ㿪Ц
ôЦû˼Сˡ
ӴӴеĿȣҳԴĸ欵ĳ˼ԶƮ˸ۣȻɡǣĵȲⵥСѾͷˣҲǲ͡
˼Զ̾˿תͷԼȻ˵ѣƽʱ˵⡣
Ҳǹ𣿡
ǹ𣿡ĸƨɣĴյȻǰôƯĹ𣿡
ûûС
ñԣҼСƷãҲáҲǹǹĸƲƲ죺߰ɣȥҪĸСӸǰ
ĸ˼ԶٻĿֽ׶Ψһһ˵˻֣˵ԼǹʵҲ㣬˵ǿ䲻˵޵УСȴҿ
УĸƯ˼Զ֪ʲô¾˼ԶȤ˶ѳֲסһһ̧ɶ̬ʮ㣬ִֺ·ϵӣ·濪ָߣ׻ĴԻϹۡ
ڼȻڱŵ˵ľĸڹĸ¥ƽϵľһӶ
ĸĹ֣Ŀеλ꣬˼¥ȶӾѾʹˣ˼̱
㡣˼ԶӺͷסûµģҺ͹ĸأ϶ȫ
˵С磬ϲ£ʲôʱǸͷŶǺϼ˫ްĸǰͷЦţݵأҵһۿϲ
㣬鷳ÿЦˡæΣҴȥֳòá
ϣǼˣ˼һΪҸ˵ŶҪǲȥҾ͸С˵ʩĸߺȥֳʱҾͲòҲƯ·Ǳûк·
򡣡
˵ʱ򣬼ȻͻȻһЦ˳ĸתͷСѾͷЦʲô
ȻȻЩ¹ĸʶһϸϸ˵Ҿںһ㶼¡
˵İֶµģܿɰġ
˵˼ҿɰĸ۾Цһλ˵ҳ󡣡
һһ͵ľͰѼȻ͵¥£һⶰ¥ķΧЩ»ҰɢȥҲûһĺۼ
˼Զվ¥⣬ⶰɭɭĴ¥ôһ£
С㻹֪Ӵֽʬĸָⶰ¥޻ǵʬ壬λ꣬Ϻõһ߲ǲϡ˹Ĳǡ
˼ԶЦſⶰ¥ҽԺҲֳĹ
ĸû˵ֻſߵ˼Զǰıһ£С磬ҵӴֳ
ĵ˵ֻɽҲ˰ȦڴˡСĴ½ҡ


127 Ŀ־壬п֮
˼Զʱ뿪ǶãżȻǼѾʱرյҽԺͷſڵʱȻ˼ֵ࣬мΧһ̿迾ԵĹˡ
⼸һ￴ȥƽûκ񼸸ҹֵĴѧͿȥ󣬴ҲʮƽһŹĹ
أ˼Զһ۾Ϳǵݣ⼸һȻûݱʾ¶ǹȴ˵⼸һȻǴġ
ǰһļ򣺡鳤أ
Ǽһ㶣׷ͷ˼ԶİףҲû˵ʲôϾ˵ֻˣ϶Լɡ
ǣ
ر飬˼Զ˼ԶЦЦˡ
ӴѽϽϽϽ鳤˵ͷ֮һˡǸԱһԱߵƿӷ˼ԶԱߣ鳤ůů͡
˼ԶЦŵлȻȴλøǺļȻԼվҽԺſڳͷһֵܹˣ
Ÿ˵иӣ⼸أǲҽȥص˵
˼ԶͷָżȻô£
üһһ˼ԶȦڻ𵽱ĴҪ֣սûõСˣæȥͿףһڡ
ûһһʮµŴ´Ҵ߹һڿվ鳤
΢΢ͷֱߵ˼Զߣ˼Զһۣ죬˰ŷԼڰƤʱʱĸ֣Ǻϴȥ֮ŵ鳤ġ
ֹһֻʬҽԺ̫ƽһжʮһʬ壬˴ʮߣܻҪࡣټһӣͷʮֻʬûһףżɽҶʮǰֵĲԾմ绰ܲû뵽ô͹ˡ
˼ԶЦЦŤͷһۼȻȻ˵磬ֵΧڳ֮ǰҪȥСҪ뿪ǵߣϲ
⡭ʲô˵ǶǴүǡɡ
ûŮô
һҪתѧȥ۶ˣû
ѧ
ͷû취ǲӣܲȥǱˡôˣ
Ŷû¡˼Զ˫ֲڷµĶǾͿҽȥˡ
Сһ㡣
˼Զ΢΢һЦȻĬĬԽ߽ҽԺȻ֪ʲôʱͻȻܵߵͷţҪעⰲȫһأ
˼ԶͷûлأǴһЦʶ鳤ģİɡ
ǲǾǴ˵е鰡ҿöС˵ͷô˵ģרŸġ
飿ôһ̣˵ر𰸼鲿ţֱܡôˣ鳤ұ㣬ʵȥ
Σհɣ
ΣգȻУǶԴģУΣջҪǸʲôۿǰڶĴţ¶ˣȥϢһɡ
˿̵˼ԶѾҽԺףͷķΧͷȻͬҲǷֵ磬ͷʱͲ󷨣󷨵ڵҽԺ˵Ǹ֮أ˼Զо˴̹ǵĺ䡣
˫ֲڿڴںʯ·ǰΪһƬûκλϢֻķҽԺеˮζö̼˼Զ
ǰţһһߴԱߵĳժҶһоѾЩ̴̵ҶĶͷҲʼķȣԽ߷ӦԽΪǿңǹɰֱӼ˼Զֻۣɫ۾ҹеһ˼ԶĶͷ֮ϡ
۵˼ԶѾӭս״̬ҽԺĵǶ¥ȥǹǴǸطģԶ϶ʮֻʬ϶ͷΪʬͷͷûָ״̬ǻֻ֮ĵطϢʱȫѻָĻǴҷҲɴʬթʬʬ¼ʱ鷳Ŀɲֻذ顣
¥Ĵ˼Զ̱ǿҵĹζǺ˸ͷζǸͳһζټŨˮ͸ζ쳣˼Զ˵ıȽʬġ
ȥ֮󣬴˴ĵƣһŵչƲҵģվԭؿһȦйɹζ֮⣬Ǹɾ쳣Ҫ֪ҽԺҽԺ᳡ͬ᳡ǳɾΪǵط֮أҽԺͲͬˣˣ߾ܳʱ䲡ʹĥȥһԹޡ⡢ʺʹȥһĵطܳһʱ䣬Ͷ̥ɹ»ҰҽԺĹ»Ұ֮ࡣ
ֱɾ˾طûˣûκλ겻˵оκλĺۼȫڸڵǶլ
ǹְ˼Զĵطĵطլ
ɻ˼Զݵķȥֱǹĵطн֮ݣʵֻΪܲǹζˣȻĻֻнܱտռǴеĴɡ
վڵʱ˼ԶȻ˫ֲ嶵ͣսſͷϵĶҲͻͻš
׷ɱ
ͻȻ֮䣬˼ԶԤ׵ĺһžͼݱֵĵ绡ֱֱ򴩣ϸǱһĿͷһ׵յúʬ壬˼Զǰ΢ĳ鴤
žһ˼ԶǰһŲԴȥɡ
ŵݷŻ򿪣˼ԶҲϵʬ壬ֱ߳ȥĬĬ߶ʮ
Ҿͣʬ䶳ҵڵأǹζŨһźڰй춯ȻЩʬʱӪ
ʱ˼ԶûڽȥֻһָֻǽддһдһˣýżڵϻһεĽޡ

ʩչһƬе˼Զµǵ޶סӿȵ
˼Զһû뵽Ȼ˹ϸ鿨һ˦ƬವĲ˵ϣһεƵֱֱе˿Ƭ֮⡣
飬Ȼţư˼Զĵĸ̾һ䣺ɣǡ
Ȼɺ嫵ڸĽʬƵĴ˳
˼Զǵһο˾ĽʬΪЩʬӰһһŴܳû뵽ǵξȻݵĵزǾǱڻƵģܹǽߣֱߵġ֫õģ仹˵ӣѱ÷ǳҰƵ¶촽ͫﾡĺɫҺ壬ûκι﷢Ħ
Щʬ蹷һȡű£Ȼ˼ԶվԱߡ˼ԶҲⳡһԾ˼һȶס
ѹˣǺǡ氡˼ԶЩʬҧ˵λ궼ȥˣԭء
ԭЩʬʵѾ˱ǻǣҲֹһÿһʬ嶼кüʮǣЩǼͬһ֮У˺ɣž޴ʹ࣬ѵƵģЩλ껥ɵֻʣһ̵ʹ֪ҲʹĻ۶ۣЩʬʱգ¶ɴ˵еĲǡ
ʮǡٺ٣Ŷͦ
˼ԶЦһ￪ʼĬھҪһ꣬˫ֻϿھӵΥӡ
ʮĻţ˼ԶҲñԻˮ
ģʳɾЩʬ׷׷˼ԶĴڣһצĳ˹鿨޷סʵ壬ʬСߵУˮһ˼Զٶȼ죬תѾǰ
ھмڣʱ˼Զκζǰͷ׼ҪǰֻܰһѺȻһǼ˳
ˣ
˷ܵĺһʱǰͷĽʬѾ˼ԶˣۿҪҧסš
𷨣𣡡
һֶֻֻʬؿڣһֳֻһָֻʬʱϺڻУߵɻ˹ȥͨ𶼲ͬͬû¶ȣͬǹˣһȻû¶ȴڼʱڷյһһдȾԣֻҪմһͷ涼鲼ȫȻըһֻʣһɻҡ
Ƭ̣еĽʬ˸һɶ˵ϺĻҽѻҲǹӳζӵһ壬Ϣ֮ǰͺ֮󶸽һѩѩ
оöˡ˼Զһ
ɾʱͷͻȻϵ˼Զüͷסһſƣĵӽ
ܿ죬һӰӴǼ˳˼Զ۱ϵ̵ֱۡ
ԭë˼ԶŶǸа
˼ԶԻĿ꣬һ׵ĸʬһѹͷ󵶣Ѿ⼣߰ߵȻܿǵ
ӹǲ˵ĬĬᵶǰǰɱɱ𡣵˼ԶȻ֪ͼιֻûɱôҿԸġ
ʬȻ˼Զ߸ߵ˵
û취ˡ
˼Զ̾˿˦ƣɽ̣
ֻ˶۳˼ԶԱߣ޴λռȵȫռ䣬˼Զ߸˸ʵ
ɽ̣򣡡
ɽⲫƵĴһҲѾǾּļһˣԱֻǸʬȻܺɽ̶£һʱﶷһұһ㡣
ò˵˾ֺЩǻر̷涼һϵģѹָղ֪С
˼ԶʵһΪȻΪ˻ѵģһ㣬ΪһֻӣɱɱǿԵģȥλʬڲɾΪˡ
һֵ˼ԶһǾȻԿЩλߣĻ껹ڣһ껹ڵӣ˵Ϊ˵ʡ
˼ԶʵҲ׺˵ڹŴʱǸһĴһɾӡһ˼άĴ񣬱޹ʻѻƣǲըëйأټ˼ԶһͿʼʩչȻᱻ϶Ǹˣô
໰˵ˣһپʵ
ɽ̺Ӵѷѽ⣬˼Զһ߲ĿϷϧûźţȻ϶绰ֱֳ򵽾ʵĵط˼Զƽкãģɽ̿ǳܲסˣԽսԽ£ǹǰĺ˿꣬ڵĳͺǱӺʹڵɽȻС¶ࡣ
ˣʬү˼ԶͻȻܵӵһѰĺģǿסжǳ͢ģ
͢
ɿݻɬڴӵ﷢Ѿܷˣ˵֮ȴͣ˹
ɽ̻
ɽ̣˼Զɿ֣û뵽ͦǣסԼļһû뵽ֻסƬʱ䣬Ѿ˼Զ䤱
͢û㡭һģ
ӻȻתÿյ۾˼ԶȻͻȻǰһ㣬ŵ˼Զæһû뵽ӾȻһˣᡭʡ򡭡ꡭ


128 ԨʱԨҲ
ӺܴҲȻ˵⵫ӲʹܿͷӦ˼Զƭ˿ŭ侲Ŀ˼Զ˫ѾɺԵ˫ۡ
š˵ãȷʵǹٸˣǡ˼Զ㶣ϯضʾԼûж⣺Ѿûлˡ
һ·һʱ֮ѽûлʵ˵ʮַѾҲֻǱֳ߬˫ȭ΢΢ǰɱڵĹͷҲڵϡ
˼Զָܣʱּ˲׺ɣ˶һ󾪻ţοⱻﲻ֪ͷӡ
ҪšҺͬ˼Զ´һӣĺ˿Ҫǽܸ¥ȴ𣿡
ӵͨ΢΢ͷ˸·ƣ˼Զ˳ƾ˵ݣݿʼнʱȻܵ˾ţʶͷڳơ
ţеݡ񡭡ӣ
ôһͣȻûз¹ƣȴҲܿ侲ݵһ¥һʱ˼ԶȻ̫Ѿ貵̫ⲻɢǸ˼Զһİ
ͷ⣬
˵ʵ˼ԶʵǺܿģûаոɵӣɸɵûκ飬ȻγɵĲǣǿ˾֣ȻүڶȨ˼Զʸȥ
ӳ˼Զͷһѿͷ󵶾֮УƾɵԵó¾ưĵʮ㣬ǰѹͷ󵶸񼢿Ѿõʿȡ̫ԭƵĴ֮Ȼûһҫ۵ͽ˿󻷵˸Ž⣬
⡭
˼ԶÿĿɿڴڰ¼ûκһǲ̫ڵģǹĸ۾ֱ䣬ӾȻ̹վУһܲ˵һӵƣôʲô⣿
ͻȻ֮䣬˼ԶһѹͲǽʬˣֱӴӲǱ˿ҲпΣȺɵһԶԶǽʬ󼰵ĴڣεĳͱǰǸˣΪˣǿТĵ¾ȫˣǰ㲻ӢҲ˽ܣΪԭִûֻأΪԵүһ̬ٻһ飬Ȼӿ£Ǹ𣬶ҲֻŻʵǡ
˽һ֮˼ԶȫǺ⻹ûȻǴܲˣüһȻ˸γҲҺԼˣҪǰﲻµóȻ£ҷȫ¶ģ˼𣬷ҲǺܸ˵ģû£ǰֵܿҲ׶༪١
ʱͷƺƵĽ˺üװ׳ŴͷһȺǹʵʿǹƴԱɫĳµĵ׼Ϊ˼Զˡ
ӳǹҡ˼Զæ֣û£ֻͷźŲãϵϡ
֣˵ķǹȻĿǸŴ󵶵ӣȻȴĸоΧʵô仯ʿϵǹɱǾĨɱġ
ĵǰһӣţȴǷ˼˻𣬲Կ沿ԲвڡЦ
ʱϽܵ˼Զߣʲô
㷢ˣ˸
һ˫̷ΪҲӵĲ֮ϾôڵӣҲˣ϶ôĽʬ
װӦġ˭
ɰͳˣ˵
Ҳԡô˵
ȴȥúùţû
У˵㡣ϲ̵һߵǰ֣ȸǻȥϢϢָΣ
˵ӵķǳߴվֱһװ壬Ҫ֪⻹ˮ£ûˮٵһ׾ϣǰһԱһվԵñжˡһ˲һ˼Զʱóͦʧܵġ
ųΧҲΧһﶼ˾ǶӿǺһͨάͰˣԹԸˡ
ﳤȥǷˣŤͷʮü沿ⶼ鴤ˣô
ġ˼Զһ̣滺һ£µˣѵһ飬ЩʬҶƽˣʣµĸߡ
´ŶʮˣذԱһȺŷİŴھǹ˵ңʣµ߰ʮ˸˼ԶͳƺƵĳҽԺֱ˼ȻǶ¥¥ס
Χ˼ԶⶰսɵС߲㣺һһĲ飡
⡭ʲô
ûֲԾ
磬սģģҲ⣬Ҿ͸о¥ֵֹģһҴѧֵֹأһɧζ
ʬأɽҲͷ
һ̽һкΧ
˵Ҳ֣ճΧһסңһ̽ͷһ峿ߵ룬̫ƨˣûⶰ¥ôһ˿ĶռȻ˵ôҲסʮ˼ңЩ˼ȴһˡϰ߳͡
Χ֮󣬳Ϊ˰ȫϵ˵صĽ֣ʬԱѧУżһ죬ѧУһ˶ٴδӵפĲ˲ȻڡھѺһӵ
κβ˵Ķˣ̿𡣡
һУϾͺ˼ԶذԱǶ¥̸֮о˲Ծⶰ¥ʵ̫ˣվ¥ﶼܸоǹӺصͺǽһԢǽһĹ
٣סĵطһͣ¥Ը»ƴƵĸ֣Сĵ㣬һ飬򲻿ŵֱŶ룡ĸԪͬʱ룬κͷǧҪ
˼Զֱһ߽Ԣķڣʼţû˼ԶÿһţﴫC麰ʬʮ߸ʬ
ͷҲʬ壬ʳ̶ʱûгʮСʱ
ϴƵҲ˹һδεĽʬ
˼Զ⣬Ķȥ˵һ¥˶ѾԼǰţһԱ˵ţ
һ߿ǹѴź俪֮˼ԶŵŨҵĸζ߽֮æסڱǲʶ˼ӵĿɳϲһڣѾ߶ȸóֳͣĵӻûйأǵϵ֯ҺѾʼֳܳɫİ壬ΪԭԲû棬ָ߶ȸõʬʵԽܡ
һԱǷҽ֮һ򵥵ʬ죬Ȼߺ޵ߵ˼Զǰһδˣδ˴ʮ꣬ŮԡӦһڣҪһ顣
˼Զҧתͷ
ĴΧѲ飬¥ĸԪһ˶ٶʮһʬ壬еסⶰ¥ЩʬѻһɢѬĳÿÿſڣһ󷨣󷨵þƿøζɢ
ǵݡ˼Զ¥£һһĳ̣Ҫʵ
ס
Ҳɫأϳ˷ŭͲʣûҵɽȴҵôʬ塣
˰ɽתˡ˼ԶЦû뵽һͻȻ֡
ͻȻ֮䣬˼Զ뵽ѾļȻĲ²ûȻĸĸҲѾ֮˵ȥΣֻܹȵסط˵Ŀġ
鳤ҵ˼֤㿴һ¡
˼Զ򵥵Ŀ˿󲿷˶ֶƽǶһͬ㣬ÿÿһͼȻƻͬˣ
Ҳ˵˴ĻǵİЩͬ˼һطټʬأǸ˵ĿĲԶΪҪһѸ߼˵Ľʬ
̫ˡϴǰ˵¥ûһڡ
ѹ»Ұô࣬뵽ġ˼ԶЩյסԴȫ𣺡ҵʱ飬ֻΪڹǰװƣЩһ붼
ǽˡ
ݺݵվе̣ó绰ͨһĺ룬һͿʼܲܣٶҸ˵ĲܣӲˣʲô鲻ܱҪѵġ
ͻȻ֮䣬סˣǵ绰ͷ˵ʲô𾪵Ļһ˲ϢģȻ˫ͻͷ¶ģ
֪ˡţ֪ˡ
Ĺҵ绰ۿߵ˼Զߣϵƨɣڣɳɤ˵Լ
˼ԶûκλӦֻǴĿⶰ¥૵˵ҷĺܡ
û˵οĻֻкָŵһѶѵʬ壺ʬܵˣ˰ɡ
ʱ䣬ԭոµ¥ͷһƬ𺣣ʬзŨҵĽζž죬㼯һ𣬾ͺԩİ˲
ʼջǲܿ
˵ţ˼ԶĿڴһ̣вһǰЩʬǰ棺ҶԲǣǵծͷϣԲ𡭡Բ𡭡
˵˵ţ߳жȻ޵˺ѷΣ˼ԶһҲǱϥǰͷȥ쳣ء
ܾúܾã˼ԶͻȻ˫̧ͷͺʮƵģϵĺɼҲضѾոɾʬ壬˵һ֣顣
飿ô飿Ȼڵϣûκκۼ
˭˼ԶĿ㶵Ŀǰ˭
Ĩһ᣺˵
Ȼء˼ԶվֳŻ̧̧ʱ罽һͣһܵϸߣʱơնȾͨ죬Щʬڽǧȵĸ֮¿ٵķֱΪһԴԵĹǻң˼Զķ紵ڽ
߰ɡ˼ԶתͦҪɵġ
ţߡĨ˰᣺ⱲǸˡ
ߺûֻˣΪ˼ԶߵһͻȻʱ⣬Ҫըⶰ¥ɢеʿذԱֳֻϴ󡢳ʹˡ
˵Ƕ̣¥һҴ档˵꣬˼Զϥ£һְֻڵ棬˫Χ·ɼǿŨŨʵ壬ó̵ľѣ


129 ޲ָ㽭ɽӳⷽ
ŵϵĴӺʹƬ˼ԶĶˡ
ʥĸǱ˵ߣֻҪǽȫ˿ֲ״Ϊ֮ĿݣûʱֻܷŭǴԼͻȻоԼôŭ˱к
ôѹȥ
ʡһ¡ҧȻأ⹫ɱˣֻŵġ
˼Զ룬õİ취ˣҲ˼ԶһδеΣ˫ֲڿڴŤͷ˿Ǹأ
˵ĸҲǳûƽʱǻǸ㽻ģ
Ŷǰ´
롭˼ԶգεоԼСΨһҴ֪ࡣ
˵ʵʵ̫ˣѻʦ֪ô⻰˵ڣȥεذ׺ݺݵĴǸаĹ
һ·û˵˼ԶһɫɫҴҵ߳˾ߣߵͷΧ˸·ýߣһ˼Զǳеļߺ͸ΧɺѯһͦĻǹһͣ
˼Զƿһ˷磬ͼȺ߳ȥȺȻģһ·׷ʡ
ȻˣҲͦģղŵĻ죬жһոսûõĸ߲㹫ԢȻ벻УΧֵˣ黹ֵø
ùϡòһȻȺм˳첽ߵ˼ԶߣԸ˼Զļ˵λ¹ʣǺܿһĽͣ벻ҪΪǵƺ谭лл
ĻЧΧ۵ȺȴԽԽ࣬İ˼ԶǰΧͷÿ˵϶ߣЩүˣۻ಻Ķ˳˼Զǵi˼
һڱı£ڻ˳ͷĬĬĨϵļҺɬһЦıǰȫǻǡͼʲô
˵ÿһ߶һУʿ֪Ը־硣˼ԶɳЩʣ͵һаɡ
ֵܣûã¾иû˵滰ݸ˼ԶһֽǱԹɴ̧ͷΪǵ˶֡
ǰϰˡһЦ۸ɵľǶͷ֮ͽ˭ں㶫
˼ԶȰķЦ˳Ǻͦ£
Ҳ˵ҸеʱҲ£ʱһطֻ֣˲һǧˣдİٸȾĻҪȫֶЩŮٵ񡭡˶٣ƺ뵽ʲôõ飬˶ǸĿ֣ǿɶǻ˰ʱиСŮҵȣ˵壬Ⱦҡҡ
˵⣬˵ʱĬĬĶ·۾ɴĲ˿Ѿһ¡
Ϣһ°ɡϴӿڴóһ̷ַ飺ǰǸûĨƽˣߡǲǲˣֻûа취κһմȾܻܳ֡
˼Զ̣ͷĺţϵĥɤӾ񱻵ƵģһѴȼա
鲻֪ôȥˣǻ˺ܴŰϢѹȻ˽ޡʱͻȻ֪˰ûн֮ǰԶڵƸߵȥָκһˣԼٵʱͿվȴֻվںͷһβ̡̧ͷ۾Ѫ죺ɵĿ֣Ǹ¶Сʦ͸Ǽʦֵܣһӣһ˼ô˵㣬ûֻҪΪ˸øɵ£ˡ
˼ԶͷЦЦļ򣺡߰ɣû
ͷµˮУλƵվͷ˵ε¼ȫȨҺ㸺ҪκԴܿڡ
Ϊʲô
Ҹղ˵ˣСȡ󡣡ҧҧ޷񡣡
ʲô񣿡
㶣վԭذ죬¶ʲôƵģѹ֮ꡣ
ˡ˼Զûֻ̫࣬ǰֲ¿ڴҪԼĶ飬ûɣ
̫ûˡһĨӣж٣Ҹʣ
һ˻صذפ鶼´Ϊϵ£Ѿҳһˣ˼ԶͷһҵڽƵȴ˼Ȼ
Ȼ˼Զ̿ĵĽˣ
˼ԶͷſЦͷһ۳ɳһȴ֣һ߰һ˼Զƨɰơ
𣿡ȻȫǳݵĹâǲԺסڼͿԲˣ
˼Զͷ·¹߽ݲ˳ֹţ쳣ڵϣС
ʲôأǲˣǸʿ㿴ɡ
˼Զڰ֣Ҹģ²ǺϢ
Ȼһ㶣ڴϣգŴ۾˼Զʵôˣ
㡭˼Զѵ촽㸸ĸܡѾˣļҲûˡ
ʱ䣬Ȼ۾ɵϴĲţٵҡͷ㡭һڿЦ԰ɣˡ
˼ԶЦЦ껺Ƽǲĸĸ
ǵġȻͫ׶ŴˣȻûȷϢѾ˳Ȼϣס㲻Ҫˡ
˼Զû˵ӿڴ֤ڼȻǰȻվԲ𡣡
ܡܵġȻ֤ȴȻţѾȥȼ˰ҿϷɻģ
ʵ˼Զû͵̫ǰļȻѾǳˣʱֱܹˣ˼ԶֻĬĬţһ˾
Źϵһ̣˼Զﱬһ˺ѷεĿ޺Ǹ־󷨼ӳֺƳɵȻš
ϣĳһЦЦ޾ĿɬΡ
ô
֪
⣬ʵǸѧϰĺòϣеĻϣɡ̣ôиϣҲܻȥ
˼Զÿɷ˫ֲ嶵Ȼȥˣ죬ɽһ
ҿ㡣Уĸ߲鱨˵Ȧȫڸ߲㣬Ͳ̼־޸ٹ˶Ľס
ס
˼Զ˵꣬һΣ˱ʧԭء̾˿Ťͷ˿ԱߵķӣһŴļ򣺡߰ɣۻȥɲƨɵϱаɡ
ͬʱ˼ԶѾԼķ£ڵϣҲûϴ͵˴֮ϣѾ
ʱɫȫǧĴͷһøӸŵʳĶ
ҿˣϵˡ飬źīǧͷҲûأ۳˵ֵλҴ֪ʲôˡԱ棬ĲģǴڳأǴˢٳԣ
˼Զϴͷ۾ʵˣ
Ͼŵ˯ʮͷǧѵĻŲ˼Զķ򣺡ˣڼŻվ¡ʮˣ
˼ԶЩ𣺡ҽԺǱи򳡿ܻҪࡣ
ǧתͷ˼Զҧҧ촽ҷɡ
㣿
ԣҡǧ۹ȫǼᶨ֪˵ʲô뵱ŮǿŸ˴ڵļ
˼Զͷԡ
šǧߵָ᣺ѧиȷ˵ÿ˶Լʣһƻʣô˻Ұʾб仯һ˸㲻ʱ£㶼Լ
˼Զû˵ֻı˺ܴܴһǧûп飬ֻǺߺ㷴ֱס˼Զ
ӵеʱ俴ƺ̣ܶʵʺܳСɽʱһ𣬿˭û֣ȻСɽ͵͵İԵˡ
ֱ˼ԶӶùʱǧƿɣ走أ
ղСԵˡ˼Զͷֻڣһһ
٣ȥȥ
ˣҸҹɣþûˡ
˼ԶĬĬ߽ϴϣΧȹеĲϿʼӳʱۺСɽǶͶ̥һڳſſˮ۰Ͱ͵ĵţ֪˻Ϊǧ˼Զ뿪һʱݺݵŰƵġ
ۡ˼ԶŷͷҲ̧һ¡
ڣ
쿪ʼȰһЩ򵥵ķڸǧɡ
أ˵⴫
˼ԶͷۺСɽһֻȣԲ
Կԣ̫ˣæĵͷҪ٣
ܽܶٸ١


130 ٣ѣҵ͵㡣
޻˵԰ɡ
˼ԶѶ׿ǰǰǸĴѾ˶ʮСʱһ˿ͷѾҳһţȫϵǹѧϢһͷ
飬ѾˣϢҪҪŻ鵥߽Ȼ㶣飬Ҳڰ
˼Զͷʲôģ
ŶġմعѧԺԻŮعС´˼ԶǾޣģжദ¾ˣֳϵͳ⵽شˣ߱
𡭡˵˵ˡһᵽͺǱߣԭɿڵˣˡ
˼Զ۾бһۣʾ˵ȥǻһĨ̵Ц
´DNA⼼ƲӣԶɽӵĶӡ
Ŷôһأǹ˵ЦŰͷ̻Ҹڡļǹܲˣ֪С֪Ϣ֮ôͷôһӡ
ɤӣ˵Ĳְ˫ŵֺȫغһֵҲһȱӦȡһ߹ǡ
𡭡˵ˡˡǡǲҪô̡ݺ˵ϣԵø⼤˵ʲô˵
С㣬¼һ£Ӱ˼Զһ̣ԸУõ׾ƺͼС
ǣ
Ȼ鳤ΪʲôҪµѵ˲ԵɵϰߣֻǰշԸ˼ԶҪĶȫˡ
֪ƽʱڣƲǺþƣ͵һ̰ɡ˼ԶЦ֪ԼŸ㣬ûܾȵģ˺úûŵĻͰǰȫ˵ȻǸɲֻҪ
˵˵⿪֮˶ʵҲǷԼһһƵڿ֪Ҫġ
ʵҲǸˣǰΪ׵Ǹ٣Ըųܵ˱ʱ׵ֻһˣĸסСϼҵȴϢ
Ϣһȱʮţһҹ¶ĸۿҪˣΪóһڷĸǴҹȻ޸˵صһɱ
ɱһʼǿԣϾǸÿմͻѾǼõˣû뵽ûãϯȫļͻȻ٣Ϊȶٴαҡ
ļһգ˵ѼˣƤݸһɶ
һѩ׷ɵϣҹͻȻһ󵶶ǵѣֿ֮ԼǸ򶼲ˡ͵ܵķȥһ֮£˹ȥڰ̨׵İӾƬõƵİ׻ͷԴѱ£ķһߣն˫ֱֱĿŴеԼ
ҺʱûлԶãܿ˹֮Ь˲ϴȾܣȴֻǰԼøǸج֮ء
뿪ӵܿʧ˷򣬵Ⱥò׷ķȴɽ˼ֻ۵Ұʱֶ䣬ûлӹҰ׷ļǵõʱҰ˺ҧĸо
ҲΪ캮ضȻҰҧ˲Ƥ⣬ܹûΪѪһ·ʵʿֶ͵ҽԺ֮С
ھ֮Ǽһʱ˵ΪʵǺ±ͻǸµĵطһֱװư͡ΪڲӴԺ֮УжʼͿʼԺ֮еһɣʲôۻŸɣԽĴҲ˵ŬСư͡
ڵڶǰһλҽԺβ׳ˣйȥ˼⣬ûֱӾͿ˳ͲƵİʼĩ˵˳
ʱλ׳ʮֱŭԼľͻصǸӣɷǸɱѾȥ¥գûκѶǸҵããӻĴҵһˣʵһڵ飬ҲͲ֮ΪҲеĻ൱ڳĻˮƽҪ֪ʱ򲿶иɶǸ߼֪ʶˣôı˲УɨäƽʱҲдд
ӾôһһĹȥҲһСӣʮ߰ͣȴΪĲȱһһһ޴й󲿷ʱȴǿԵѹסΪȻŬѰΨһá
״̬һֱʮƽٵĿʼƽ֮õʱǰδе궯Ϳȡ
鷳˵ص㡣ֱǷҵ£Ҽټ˵ص㡣
𼱡˼ԶϳĻ˵ʱ䡣
˿˼Զһû취ı飬ͷĻӻ֣˵˵
ʮƽٿʼ֮ԭƽ˾ĵطҲˣΪЩǳ͵Ҳǳ£ɺһ˶ùΨȴΪ췴ͷĿ
ͻȻĬĬŵȨеŻʱһҹ֮ͺһƵģʼĴҡȳӵ׳ûӳȺһ֮ɱ
һˡ˼ԶóӣǳҪ
ʮ߶ʮҲǵˣĲǵˡ˫ֱͷѾһöʮΪʲôǻԭҡΪʲô
˼Զû˵ֻӣãѾûлˡ벻˭ǶԲǰﲻ㣬ֻеǸԹȫʱԶʧˡȫҲһڡ
ҡıʮʹֱࣺӾֵģʮʮ
ʮ廹ʮ
ʮʮ
ÿ˵˵
ȻΪˣΪ˲鵽ɽʵȴҲûа취İ취ΪɽҪȫϣ˵ܱġҪԹò͵ܸܵĵλҪкʵļڣֻڴȻļڲſܻԹᡣ󣬻Ҫ˵ڲͬ˲пγɽԹ꣬Ȼȥ߲࣬ƻȴͬն
ٸСΧ˼Զ°һ󣺡ڴ캦˶ˣס죡
ҡĲǵˡ
һ˼Զɣͺ鷢ǵʮǰ£Ǿ£Ҳûа취
ţȵȡ
˼Զ˵ֱ꣬һ绰ǧżɽʵ᲻ߣ
ᡣǧشնҵʶ˻ᡣ
ţ뵽𣿡
Ӣȷ
ˡ˼ԶͷҪһѾʧļô죿
ⲻ£һҪ߰ǧһЦҵѧľǡ֡ģȥһ˺ˡ
ڵõ˼Զλ֮ǧܿΪһѧϻнѧߣԵúаա
߽֮һ¼ȻϸϸĿһ¼󳤳һ¶ˡȳȥҺϢ
ôг˼ԶͳҲûʲô˵ֻĬĬ˳˷䣬ͷİ칫ݵĲ裬˿
˵ҾðɣǸɱ治Ǹ⣬ô£Ҳûʲô˰ɡԼϱˣҲˣ
һڹ̵ĲˮУһֱŪףΪʲôҪûá
룬ӦļģϾ˭ȥԼӣôͷһ⣬ɽȻƣյ᲻ã
ȫɽϴ߹һϣһܲͷ˵ɽ˵ˣ¾ҲܿƣҲ̶ˣһ֮ǰԵˣ̻ĿΧʥڳ˭Ҳܿͷ˵Ǳͬ꣬ɽи޴üԣޡȱʧʲôͻûʲô
˵Ǹϱֳʵ޻ȱʧĶ
ǣͷⷽ滹ǺȨġ°ϵĺӣ˵Ůģ
һҪŲ顣
ûһǧһĴѶ߳űʼǱ˼ԶǰһţˣŸʲô鰡
ò˵ذְ참Ȩ޷ǳߵ֯Чǿɲǻɳܱȵģ֮鱨ȫԱɶ缶鱨˲ţȻЩ˲ڴ룬ȴãã˺ҵѡ
鱨ʮˣʮֵ鱨Ŵʮһ·򵱳ڵĵط緢ָѾʮϰ˼ԶǰˣʣµĸǰҲܹ㶨
˼ԶɨһȦͷ⣺ӲһѱŪһȻǱȻᱻתҲԩꡢҲҲɽ
ΰǸкҷ
ûԹΡ˼ԶһЦ˳߽Ѷңǰһӣˣǵ𣿡

ֺһϣʱĻ䣬Ȼɫò԰ĬĬĳ˫ֲסĲ
ǵá
ҾͲΪʲôˣ֪һ󲻵¡ҪǺڸ˵ĻֻһΣĻĻȪ·һӸˡ˼ԶЦ죬֮׼
˵꣬뿪Ҳûлͷһۣߵʱ򣬳ͻȻסҪСġ
Сʲô
ħ
ħ
̣һڣ̶̵ʱ䣬ľı仯̫ˣմȾħȻܳΪأһʼʱȻǸĵغһˡħһε㡭
һ˶𡣡
˼Զ˫ֲ嶵ţʼҡ
ǱԽԽ
̣
ǵģ㻹ǵøʶʱʱӡ
ʱ䲻١ңһҪҶһʱҸô죬ҵʱûд𰸣ǡ˼Զ˿컨һдˣҼȻ·ûѡһˣҲһˣ֪ʲô̬ȥ¡ħΨһǵԼ
˵꣬Ϸ£뿪߹ǧʱ֣ЯʧںڶĴ֮С
ںͷþפ㣬ȻͻȻŤͷϴ˵ϴ󣬿ʼȫ潨ģͣҪڶ
˵ϴ̧Ƥ
ȻԸҲϣôһ죬ҲֵǵðաԵúܵ䣺ͷ˵
õġϴ΢΢̾վĳļ򣺡Ϲأһѡ
ϣٷǡЦݴſɬҲϣӮ
˼Զ߳ȥ֮ԶԶһߴ¥֮ȴվһ£ڽͷˣżģľᣬһͭࡣںɫ֮£С
ιǱߵģһŽƤվͷָ¥Ҳ⣬
һŤͷһۣȻæ۵ǸԲԲߡ
˵꣬һ߱ǸĴŹһ߳¥ȥǱıӰ˿ĭ񾭲
񾭲һӣȴ¥ݹսǴʱͣס˽ŲǽһģʱǽϳһӨӨĹȦһ̤Ȧ˽ȥﻹϸ߶ţ
ʧʱ˼ԶѾǧĳڸʻһгս
㡣ǧһܻģ԰ɡ
Ȼ˼ԶЦһûϱؼҸ迴ء
ǾС
ǧһţɳ۶ȥڹҳȥʱǸղվĵطǸվ˿ذĴţмƲƲ죬Ȼһ±ĬĬĳ˼ԶʧǸȥֱͬʧ
죬˼Զڰ칫ĬĬϤַͼ鿨һ˸ֿԣ鿨ͷ治Ǹǵģܺ͸ܺ͸ϡ
˼ԶһȤȻ;ͬ飬еĻìܵĹϵ󲿷ҪǿǣûΪ֧źܿͻᱻեɶڶʱڴǿ壬ͷŵǿǻᱬ
һһأͬʱʩչǻϾͻһʱԵõ֮˼Զ̿ʼԼʵ飬ȻÿʧܶʹѪڼΪ簮˹̹˼ԶȴڶݵĻָ֮ȫͶ뵽ֿ׳ʵĺ׳ҵж
˵Ū˼ֿϵһֱͣƽ˳ϵЧ
ϲУϰˣϷԸңʵڵľ磬Ҫֹ㣡˵ĽЩɰǧϹţһҪ㣡
һʵɹ˼Զ˫ؽӳֲ˫ʩչ𼶷ʱͻȻǰһؿڰڵء
ôΪʲô˼Զ֮ѵҳһ׵ľ޿ӣȴȻĴͷ˳컹𣿡
򲻴ѽϡǣ֣ôȥ¡»߻ħġ
˼Զ˽·۵ͷ㡣
šһȥϿŶҪأԺÿ¡ӣϼͣԵģ
ȥɡ˼Զ΢ЦҳĴƽȻ۵Դȥ·òã
ϲˣۼһ˽˼ԶĻһڣӴ
뿪֮˼ԶȻ飬ֻĬĬĿʼ˼ɽһЩ򵥵ѵֱ
٣ѡҵ͵㡣
һ䲻Ĵ˼ԶĶߣ˶֮תķ򣬷һµվԶĵط
˭˼Զ˫ֲ嶵´˵Ĵʮֹ죬ȴɢһϤϢϢ˼ԶĸоԼմƽʱڰŵζһ
аħҵ֣
˸ȥ˼Զʱˣôʱˣǵһα˳ƺΪаħһ೶£Ҫ֪Ȼʲôưֻǰ·ҡǻƵھǺ괫Уǿɶ׵壬һſھаħ
İɣ˼ԶԶ˵ֱӿϳ׼뿪ȸʲôаħ
һ˵Լаħ¶мЦݣȻݵùˡ
˼Զתͷ롭

û˵꣬һֻϥѾؿڣӸû˵κηϻǸ˼ԶͷһһŶ˼Զ˫һڣһû
ա
ӵ֮˼Զؿڣģ


131 ת֮䣬ȴϡе
ûκ١
Ӵȡһɫذףذ׵ĻںڵзŲ˼Զһ۾ͿˣѼһɲģͷǾɱۣȻ㲻֮һѾذ
û֮
˵һ룬˾˵Ϊǰһ˿ƣȻһһ˦ÿ˦һŶһ֡
ǸСɫ˿ĭһذףȡЩصľᣬ˫һ̿ٹϮ
ʱ䣬䳱ʪǾܺƺƵͷǳӵĹ֣еֳеצʮĳ˼Զ
ԡ˼Զ԰еĿһףŷʱ䵽
˵ʱʱ죬һϮһ̵ֻľһ£ɽͷʮֻ˶һɤӣ˹ҳȻ˦Ⱦͳӡ
ѽ
ӽлһȾܣ伸֮ƾʧڿ֮УӰ
ɡ˼Զһһٻ֣֮⻹˼Զ췢ֵʵ˵֡һޣҲǳԵЩĴһ˼ԶãЦ绨׾
һ׾ûĻǿɲܹͨģ˲֮߱⣬ϢӾǰٷְٸ߷£˾ûκ⡣
ɾ˼Զյ֮һ󲨶Ǹ̽ͷ̽ԵĴͷ˳͵͵Ĵܵ˼Զ͵óǰذף˼ԶĺĺݺݵĴȥ
˵˲Ҫˡ
ذ׼˼Զʱ͵ǰףûлͷֱӳһ֣žͼϵʯĵƵĳӷ˹ȥ
һĻϽһᣬһչǰޱߣ
ǾͻȻͱһڶʯͷ׷ڰתֱֱ˾֮УǾͺף۶ôʯͷ٣ûһ˼ԶʯͷѾ˸ɾ
ʲôʹ
˲ĴЦһЦһŵּ࣬һ֦ڸˡ
ϡһȻ˼ԶĶ˼ԶʱоԼ֫ٺεĴָסˣ˵ļ򵥶޷ɣӡͷˡ
һֻһֻѼһѽѽѽӴ
ذ׺Ÿߵ˼ԶߣñذģСҶ㻹˵㡣
ô
˼ԶͻȻЦ˳һЦæˣĿ˼Զô˵
ܰ˼Զ죬ִӿڴһ̵ϣһܶء
㡭ʲôΪʲôҵࣿ
Ϊ˼ԶٺһЦ鿨˲γһӼһࣺΪǸǸĸģһ⹫ľͲˡ
䣬˼Զûָֻ֦ôһһԶ쳹ʣûи˵Ļᣬͱ׵Ķ
ĺá
Ҳſģ鿨ľϲԶ˼ԶģһżȻϰУķ鿨ٻ֮⣬ΪʩۺʩĲϣʱ밡ȻôܸɵĻܻܲûͬĶ
û뵽Ȼģ鿨ܵģųƶıȻôһĹܣܸ˼Զ뵽һ£ܻûӻȡͰǵȵһ˼Զ֪Ͳ֪Ķ
ڵ֪Щ֮˼ԶȻʱǱķĻܸܲƣһģأû뵽鿨ȻģһȫһۣһͰ۸Ūˣ֮˼ԶֱϲֻģҲ޾ģģȼķôĽŵĿƣҷǳľģֻܻӣ֮ͻԶʧ˼ԶҲûجج
˵鿨㹻ͣ˼Զڻûôǿ֪Ǻ׿Ļ硣
ȻģۣôһܹģıֻҪ֪ǱеĹܣ鿨ͻԶϳǼӣֻС
˼Զû뵽ǣǰշֵĹܣˣǸĹܿ¾Ϊס˶ڵģ֪һ֮ȻģģȻģȻҲܽ⿪
ô˼Զߵӵǰȡذףȡһ鿨ذһ䣬ͬһذ׾ͳ˼ԶУ鿨ûذӵɣңʲôˡ
ְ֣Ҵˡ
˼Զ⿪Ľ֮ͨһ͸ˣǸиɻְ֡ǽе죬ûһͣͺԥ
аְûã˵Ļ͵ùˡ
үүɱҡ˫ַڵϣһ·ԺһŬ졢úˣȡᣬٴջԻ͡
˼ԶԴͷһˣϽĵᣬû뵽һ⿪˾˵ˣүүɽᦣһ֮ڶǳ֮ô
̧ͷͻȻЦС
¡
һ죬˼Զʱһɿž޴߸𣬾޴˼ԶıѪ˳鿨ʹлһ¾޴ıըѾ˼Զ˺Ƭ
žડصڵϣ鿨˳ղŵıըҲѾ߻أԴǰòڵϻ˺óһʱ䡣
´ȡ㹷»ûӸ㲻֣
ղŻڿͷӱԼıҲ˼ԶƨƨߵľǰܣղŵıըȻҲܵӰ죬һȳһյӣôôһֻѼӡ
˵
˼Զڵ˺þòŸоϵʹЩǱվõ·ͬһȳһյš
һֱ˴ŰСʱѪƽʱǿʩչԼͻؼҡ
һؼңɳϰӴӴֱлѾƲֻʣһɫ¶ͷϵëӭչ
ˡȼݡ
ĺţһſΧʱͱ죬סԼвλԱɵЦ
˵ǣ
ųϴԶС顢֡ԶϵǧɰСֺһڿذԱ
˼Զ̬ͻȻ֣һ˶ʱĿɿڴû˷Ӧ˼ԶǸʲô
㲻ѹ¯ը˰ɡϴޣ˼Զӣһͷǹ¯ըˣô
ˡ˼Զסɲȥ·
ǧ˿ΧȻվ˼Զһ߽ôˣ
ˡ˼ԶǼһʱЦãһĪðģر𡣡
ı飬ǵĹƺֹǴȥô򵥡
˼Զڰ֣Ȼ·ɡ
˵ְ¹ϣವһһ·ʹϵۼҲ׵ɾˣֻϵĲȻĿ
һȳһյ߳ȥ֮̾˿ַǽغ
֪ҪʣԡԼɡ
˼Զڸое㶪ˣȻֿЦõΣϾôåƣء
ҲҲ١ذɽᦡࡢ̤һ˭Ǹӵװ̲סĴСװóһǼιôɧô˵װãû˵װãʲô˼
Ŷ˼ԶĬĬ鿨һ˭
и˵вࡢձñڣ̤תɽɡ򵴡°ͣɵĵĴɣɢޡΪ֯й滮һֱԣ۷ʱɲ£ôɢȻʼնϲ̨Ĺ⣬̾ʲô˶УʲôƷԵ˶УåƦģӦþǸƦӡ
˵꣬Це˵˵ҲЦԷַװʲôư
˼ԶߵͷҾǿʲôˣԡ
ôſֶϬ͵ˣüס¹Ǻ˻ˣֻҪŪ㣬ľͲˡȭͷС飬¼һ˵
ס
˵֮󣬳ݸ˼Զһ̣ˣճ̰š
˼Զͷ˵
콫һȫԱǻԤصΧһһƽ׵ľ޴󷨣һóɹ˵ɽˣҲøӹ¡
Ϊʲôộ
ΪҪһǰһȻΪְǳԸɷġ˫ȭ³֮ѸٳˣȻͨý룬󣡡
ĳ
ţҪƤӵץﷸ£֣飬ʲô˵
˼Զ룬̧ͷΧһۣһҪӲƴ
˵֮СóһݵͼڵϣúʴһȦص㣬󷨵ĵص㣬һŶıǻʣµ¾͵ÿ鳤ˡ
˼ԶŵͼһȦط˭ѡģ
ҡգ۾ʲô𣿡
ûУ˿ڳô죿
ûϵһкܵİšͷ̻ҸףˣǼƻ飬ȿһȻȥǸ£Լ΢Сĵˣ顣
¼ƻ飬һ˾͸ƵĴ˼Զķﳷ˳ȥ˴ͷβһ仰Ҳû˵Զ
˶֮󣬿˿˼Զֿ˿ǧȻεЦһ£ǧ˵˼Զġ
Ҫǧ϶ӵˣɽΪԶ̬ȷǳŪǧȻһʱ֮䲻֪ô˵źã˰죬ͻȻվ֣Ͻϴ˯ϻϿأ
Сɽ˲Ϳ۵ȲŲﻹţҲҪϴ衭ҲҪϴ衭ϴġ
ϴôͲϴء
ԱһӵĿСɽ񣺡ϴҲŲҪһ˯أˡ
ǡǡϴ
ˮﶼǧקСɽĸ첲ϴۣ

ֵĽ䣬ԶһЦ££ͷϵķ˿˵ˣ⼸е㷴
ûаɣҾúܺð
֪𣬳Ѿ㿪ʼˡ
ʲô˼
ΪڶԶҧҧ촽ұӦøģǡҵһĻ
˼ԶҡҡͷҲʱ̫ˣҲ롭Ϣһ¡
ţϢһ°ɣ㡭һСġ
ôˣһ㶼ƽʱ㰡
ûʲôֻǾԽԽԶˡԶͷϹ۵֪ʲô𣿡


132 һӵʣϣ
û
˼Զ֪ôشͻȻ֮˸о۵Ĺʳ⣬Զ˼ԶֹһμһȴЩʴӡ
ʲôһѴĦ˹֮شûм㣬Ի߲ԣӦ
ȻЩʵʳʱ򣬾ʹ˼ԶѾûд̫ˣֻдû֮ѡ񡣴һ׷ʴֱƵԼûдλãԡǾ͵ڳġ
һ̯Ƶʱ򣬲ʳ⣬˼Զʱ֪ôȥشȥָо޷˵壬˼ԶȲ˺ԶΪǧ޷Ȼÿһ˶֮ʵͬ˲ûУ벻ᷢ˼Զϡ
ˡ
ԶվͷȥߵһʱŤͷСһ㡣
Ĳһ˼ԶúȦǺˡһ˲ʧ˼Զ˶ֲʲôζطڵĺܡ
һϣ˼Զ῿ɳϵ̣ͷŴ۵չƣȴһƬհס
״̬һֱǧ֮߳ɨһ˼Զˣ
š
ܾˡǧ˯£ëʪͷߵ˼Զ£ʵҾþܾһ˱ȱܾĸоãҡðɡҲ֪ô˵
Ӵյ˼Զһ£Ϣɡ
ȵȡ˼ԶͻȻסǧ֣ҡͦµġ
ǧͷõһߣһȻ˼ԶߣһԲĿϣ۾ȥǹҲƯ
Ҫ˯ǧ˵֮ǰѾúģȻѿڶ
˼ԶȰҹۻȥģȥݰ
å
֪ΪʲôǧͻȻһ˦ͷʹܽ˷䣬ûи˼ԶһĿɳ֮µ˼ԶȴȻ֪Լ״ֱǰ˼⡭
˵ǧȥޣʵ˼ԶҲʲôһû顭е£һʵҲǺˣټϽ챻׸ըһڣȻ鿨˴󲿷ֳϻǸɢƵۣʵǲԸ⶯ˣֻϽϴȻϴ˯Ȼѣȥɽ
ò׵Сˮ˼ԶϽ¿俪ʼϴ裬һ·һϵ඼Ƭˣէһ͸˺üСʱֵ֮ʬƵģȥˡ
Ӵ˰ϵ࣬ΥʹʱϮԴǿ֮Ѿܳʱûиܵ˵ʹˣǸⱬըû鿨˼ԶҲǸзϡ
ϸϸһ룬˵ǻڣ¹ǼһˣֻҪҪԼСģôˡ
ϴ裬ʹ֮˼ԶһĬĬĹ˷䡣ڴʱʹĺ󾢶ֳһһѪİۣʵɵʹ̡
ȥ˯ŵʱ򣬷ŷ֨һžͼǧź̽ͷͷɢС˯£ȴһƿ컨͡
ûУ
ˡ˼Զڴ۵죺ȥ˯ɡ
·ˡǧһƨ˼ԶԱߣղžͿȫһģһΪģղߺ߲֪Ȼ˸һ˰
û¡СˡŴӲͷ˼ԶֱȴȻֻѼӣϽȥ˯ɣ㶼üûúϢˡ
ʲôϽ·ˡǧһ߰Ѻ컨Ĩһ긾ŮƵ߶оͲҪܣ챾ռˣƫƫҪװƣ˰ɣ´֪ôġϽſţȻ
˼ԶѵſڴϣԴͷ˵֪ʹУû
β´ѧ˰ɣ
ǧ˫䲻˼Զ˴޷һ˼ԶӴϱǺɱһ㣺ˡҪˡ
ʲôУСǧ˼Զţ̡
㡭ҪҪ˼ԶطţÿһоǹʹʹҰɡ
ˣˣˣǧ˼Զƨϣǿп𶯣ʵ㣡
ʱŵС϶У֪ʲôʱ˫۾Ŵϵǧ˼ԶһգգĿ÷ǳ档
ĽĽߣ˵Ҫȥ
ҡҲ֪Сɽҡҡͷȥӡ
ô֪Ϻ
ǰ˵ģ͵͵ġ˵Ů˽вҪҪʱʵ˼㿴ڽвҪҪ˵ء
Ŷԭ۶ʱȻ򣺡ԭҪҪ˼
ţǵǵġ
˵꣬䲻ܵһںסĶ䣬Сɽϵ´˸æҪ˦ۣô˦ȴһţƤƵϣԽ˦ĸоԽǿңվվȣžһڵϣ˫֣ҪҪ
Ȼ˼ǵõĳ֤ʵһ˷ܵĵͷԭġ
СɽŶ۸ҡ
ʱ˼ԶͻȻͼǧվź󣺡
ˣ
ۼһŽѾӾʹܻԼ䣬СɽҲһӵ˷䡣
վס˵˭أ
ǧЬ׷ͽ˷䣬ﴫ֮󣬼һ˰ֻʣ˼ԶһڴϺߺ
˵һͨĦȻ̺ʹ࣬ɵǶṹָƵķҽڰ֮ʹĸоȻɢ˲٣ټϳһ麹˼ԶûӾͳ˯ȥ
˯֮ǧֹΣһαӣŴ˲˯ѿ˼ԶǧͻȻ¶һЦݣƽʱŮȻͬ˼Զһͷ˵ˣСһǳ󡣡
˵꣬˳ȥȻͷһ˼ԶϷһֱԼĹĸ΢΢һЦ鷳չİȫˡ
ĸΣɢ鿨УûǧŪֻĬĬ̾˿ԩֶҴס
ʱĬĬİǴڶϣ˼ԶʱԼѾȫָˣ鿨Զֵع֮Ҳһڡ
ʮˡ
˼Զ˿æӴϴŸϽϴ£ȻȾʹܳţС¿ֱˮס
ȥ֮󣬷һȻеʣιûιȻ֪ˮʲô취˵̨ģʵ̨ʮֻ׼ֻϾԱ߿ɷһոµļѡ
ͦа
ûˮ̧ͷ˼Զһۡ
ûаҳԷ
ˮͷԱιʣ˼ԶǰһţԵɡ
ҲеԺô˼Զһߣϵʱһȥû⣿
԰ɽѡˮָʼɢˣ׼øɰɡҪʲôϣ
ʱϸϸǻûɡ˼Զ°ͷƤҵȥ輸Ϻõı룬ϴԹһΣҪǺꡭʹˡ
СˮӿڴǮݸ˼Զ㡣
˼ԶҡͷЦЦ̾˿ųʲô˶ɣʮǮġ
˳㣬˼ԶͻȻʵ޺ɽأ
ȥˣֵ࣬һһ졣һ׬ıȽ϶࣬챿˵Ĳƨղʲô⡣ˮվһǺ«̯⿴̯ϵЩ̵ıǺ«ͻȻű߼ʵ˵ˣҵһʱǺ«
ǵĸ鲻
ô˵ɣתת֮󣬾һˣеĸҶУȻһֱΪǸ׸Щ˵һ׸ܺġ϶֪Һ;޺壬˵ø˵Ůˮ֣ǺܿţΪÿһǮҪΪκҲǸܽĺӣҪܶǮͨŮ뿴顢ӡϣҵҲתôϣ
ҵĸоǿ
ţôҵˣ֮һʵԶڼ֮ϡҴΪ˭ʹȫ򡣡ˮͻȻվŤͷ˼ԶѶԲԣ
԰ѡ
ʥ֮⣬֮ϵˣʮˮ񾧾ڲУ֪ԺһԡԸ⵱ѣ˵ҹȺ֡ۡ
㴵ţɡŶ󣿡
ˮ΢΢һЦÿɷ񣺡ʮĻ߶ʮֻʮģҲǵˡˣҵļԴУҵҲͱ۽СһɡȻûֻᲢۡ


133 һӵجΣ£
ҹû٣˼ԶѾˮһ𵽴ֳȵֳ֮ΪԼǵһ˼Զʱɵۡ
ǶΪķԲ׵ķΧڶѾգֵϵǴʽµذԱҴϿԿжȻǻ϶ĸĹͬжԭĻûг֮⣬Ĵȫ
Ȼֳֻ˳һҪˣжϿʢǰˣƽʱֻмɣɵذ鲻֪Ū౼SUVͳһɫͳһͿװǳе۹巶
⡭
Эͬʵսϰժīʱǰһ￴ذĸ߿Ƽˡ
˵ţָųϵ˰һϽӰᵽϲͷȡһٻɫâĽӡ
ЩͷǸֵ񻨣·ϸ¡ʣÿһ϶ǹƷģ˼ԶʼΪǷԱǰЩӲڵϲͨϵ֮˼ԶŷЩȻִղƷ
ΪһʱнӴ֮֯һذ˵ȫװȽģ˹ŷޣǵװҪһΡЦŶ˼Զ˵϶رɻΪʲôƽʱóãΪҪֵ͵ڲˣͷ췢ָװĽȫϵذԱͿԵ
Ǽ
˼ָԼƣǾżΪذзģ¶Ȼ
˼ԶӵһӷеЩӷǳ㣬ÿһĴֵָĹʮ𣬿ȥС
˺֮ͬڶдĴԣͬûǿ׳Ǻƾõڲϼǿ˵ǷǳģΪ̷ִܹչ¡
ˮӹһ¿һȦõģ⹲һЩ߼ʹЩĶֲͬķ󷨵ã㿴ͷ·һǾģⷨĸԭ򡣡
ǹˣһɾҵôһѶ˲УֻƷˡ˸ָһӣ󷨵ʱֻҪһӣֻҪסɽһӾ㹻ˡȴ˵ɽˣ¾Ҳøӻҷ𡣡
ɡ󾡢ز⡢ɽͼҪǡƺӾ
ô֪ĸ⣬´ˮЩӦǱܵİ
ܸƨ˼Զһӣͷ˫潺մһſֽֽдšʯָ֣㵱𣿡
ӴԣҸˣһﲼˣԶֺñȶԶλεЦˣһͣǵҲˣɽҲĸѪ
û⡣
Ϊֹذõӵ󷨣зͬʱԤص㣬໥֮ӳٲܳһӣĳдͨҲһθ㶨Ȼذʱû˲ţԳѡİ취˺ս
еԱλ֮˶ͬһƣȻİڳֳ˼̨˵֮⣬ûһ
ĬĬĴī˼Զһۣذ鲻һ۵СطǼ縺ȫలΣһҪ֯
ٸҽЩˣϽɻɡ
ͷ𲽻ȫԱ׼һ
£ˢˢټѾͬʱ׼õĵض֮Уһ֮ͨ󣬳ߵԱߵεΰ˼£žͼĻϿʼʾһƵ
ΧɢÿӴһ취֮Ļ϶һɫС㣬һֱΧеС㶼Ļ֮󣬳ŻһվԱߵС˵һ£ʾû⣬ûйϡ
ס
ŹʮӣСѾԸüĶһ飬Ȼò˵ĵ㣬ȫ峷Χʼ䣬ֻҪǻģǸӬҴ
һڳ󷨷ΧΨֻһͷ˽һԱק˳ǰ
Ҹ˵̵ģָ˵һ֮ûõģɽ˳Ѫһ·ɱȥֻҪմ״ʵľûܻŵģĻҲ޳ͷ֮գҲܵͣĥ
Ҷͷ΢΢һЦ̬ȻĵȻҲǵҸûծʱˣӦҵģǣǾͺúҼ˻ȥ
ûʸ̸ֻиɺͲѡ񡣡ӿڴóһ׹ϣָˮСʱȻ󽻸ˣͽȥ
Ҳһ֮ʢһͣǰȫϯı׼ϵģ˶ĿͷֻһӺϰٵˡ
ͷ𣿡
ǰɣ̫࣬ɡúóһ٣Ȼ·˸ǵĻ¸ǮҾǮ·˵⻰ʱûһͺڶһˡ
û˵ֻҪ򿪣ȻԹԵ߽䣬߳ʱһݵͷٴαǱáڡ
ǳԶٷ𣿡ֳ˼ԶЦȡһƿѲʮę́ǰô
˼Զ´ÿɷ񣬳ֱӾܾȻ˦½˳ȥ
ľܾûоʧЦݸӲãʩʩȻڿϣǰһѵĲˣձץʱҾҺԩҵ˶ʮĺˣΪʦ¡ȫʡ˶ݺͽѧ¥ȫҾϣСѧʵҾɵͷҷ˵ûģԼ͵Լͨһ㣬ʵҲûô뷨ˣҲûˡⱲӻǾʣ˵ҲŪЩЩ˶ڣΪǸΨһڣǺ˾ҵľ˰ÿÿҹλأܿһĶЦεԼΪʲôҪⱲܵǴôңҲںƽֻԲһˣ˶ѡ뱻ɱһΣǷġ
ʵǷˮǰһϸϸƷƷţζϳԲԣҳ԰
Ծˡ˼ԶЦӣҲ˷ˡ
ĻͻȻˬʵĴЦû뵽ҷһӣߵģǡˣˣллǡ
һٷ˺ܾúܾãϯ˼Զ˵˺ܶܶĹ£ЩѪ顢Цг˶ĲԼȥľ
һ仰֮ҲƣڵͲһ˫ѪĶħһٿήߣû̫Ŀ־壬ֻб˺ŨŨĲᡣ
ɫƳϣһɱӣŨŨķ˾ˮ֮Уͺһͣļ磬ˬʵЦʱʱĴһ֮ˡ
Сǣҵʱ䲻ˣȤĻԺ󰡡ʰʰơ
ţʲô˼˼ԶȵЩ࣬ȻûҲΪ˷ܣǿĸα
ǺӰСݹˣƽʱҹ󲮱һôȥҵ·֪ʲô𣿾˼ϣ˺£ͻȻˤǰԶԶ¿¡Ҿõӣʱܾȫ綼ǷҵģΪҵĲм룬ʵʵڶҲҲϣðףȺܶ˵Ķ࣬ûǷģԽ࣬ծҲԽࡣ
䣬ȻһصĽŲͺһٽĴֱֱڵƵģһָܿվƱⱭƺ꣬ǾͿʼæɡ
˵Ѳϵ׹ݵˮУȥ˯һûʲô˯뿪ˡ
һʤƵģҡҡλεϵ¥ݣȻ߽ϵƣȻմͷ˯š
ǷһӵĵˡˮУϢɽҾˡǲǸûرһ£ȻɽҲܡ
ɽֶôûдﵽĿģ϶֣ڴﵽĿ֮ǰ˭޷ɱǾƺӴ󶼲УҪֱɵɢҲͰװײˡԱˮסˮصİɱģֻرӻͲƣʱĻܽһܸ㷭ˡ
ȻȻȥһ٣ϾҪ˵ôôɡ
ͷĽŲܼͳأҲԽԽ˼ԶŲ֮ЦŶˮ˵ǧˡ
֡
ʱصĽŲͻȻ˼Զͷ¥ϷһҽУžһŭ
Ըߺá˼Զһڣŵ˿ŨѪζŵĶֶ۶Ȼһ˼ԶûֲֻϷ裬ֱԼȫʧڿ֮С
ʹⰡ
Ȼ˼Զ˹ûмˣҪܷңȫϯ
һϣܷ㡣
ɽĽŲûʧصĳ¥еĶҲŨң˽˾룬˼ԶŷɶϢĳζĸôϢȻ˶ӣԶ帯õϢӲ
ˮһȻĬĬĸԼƿһƣö˷ѰȻҵôһ˶ûء
˵ʱ˼ԶоǸɽѾ˴УԼ󷽣վǼٵѰʲô
ڣĿⶢˮλϣų˹ȥ
󣬿ʼϷڣ
ʱ䣬ȫ̵ĵƹ⾡ϨеĵܶһطЩķһɲ۵ĹâһͨƵֱʡ
˿̣˼ƽӡͻȻ۾ǻͻȻӿѪסؿ˵ڵϣϵڱϵʳϵƤҲʼٵ˥ϣǲϵڼ֮ھͱ˻Ƥ
֫ʼΪޣĻۣʱһֱӴ͸ݶ䵽ϣ⣬һѪ૵˵û뵽
ɾȫʧʱһֱԱӤСתͻȻĿһ׳ޱȵĹİߣ˳Ҳ˽ȥ
͸ǿ󱣻ֱӲɢԭ㹻ݻĴ֮Ҳת˲֮俪ʼָʧ֫ҲáήҲãôһգ֮䳹׵ĻָȻɵ˺޷ֱӱ޸ԭѾʧȻȵ˵档
ұ𣿡ڹվСߣһЦ־˸һ
ǱǱһɳǱ߿ɾͲôÿˣͻȻضϣӴʱЩӯĽʼһһıÿһεıըͺըҩըɽƵģըԳƵϾ춯ء
ģ˫۳Ѫȭͷգŭһô£
󱻻٣Ҫˣ鳤Ǳϳ
ͷӵ˻ͷ취
뿪ʱָӲһͷȶűŰĴ֮УһʹݻеͨѶʩҧźֻͲڵϣ⿪¿ۣǿһһĴķӡ
ʱˮ˼ԶҲ쳣ղűը֮ͷǳֻҪ΢Щʶ˶֪ǷǳΣյģһѳǾͲ˼Զˮܶסˡ
սپ˼ԶͻȻԳΣһӣֻһӣ㶨Ұ
ˮԱɽһֻ˵ɽǸޣ
㶨
˼ԶɽĸоǹӳζڶҪˣ񼸺Ǳɵ顣
ˮɽйصʱ˼Զ򿪴һԾӯɵ˰գ۾ڰаڳһ٤ƵĹƣųɰǧ鿨Ĵϴܳ
ҸоԼƵġ
˼ԶԳһĿƺڿն𣬸߸ߵղųһ󷨵󷨣Щβң˼ԶͷΧһȦ󣬽˼Զת˲һѣЩɫĿƾͺŭƵķ˳ȥԼٶȺǸȦνӡ
ܿ죬ɵȦӱһܲ͸ĹǣŴıؿ̿ʱͰͷ硣
ˮɽҲڿϵ˲䱻һˤһţɽѸپͷֱˮֱ
ڳҪǰæʱ򣬿ͻȻһĲɽֱ㶵վԭأĿͻȻתŴǾ͹򵹶£ų;ؼһжط¡¡Ĳ۵ĹâӿƵĽӷ촦΢΢͸

סˣۿ鿨ɵĴֱ̮ʧͬʱʧҲΧһǿҵ쫷磬еڼٵĸطƵģŨҵγУǿ˰ɽڶ޷
ģƽ˶ָжһɽɾûˮĶѸˣˮ˵ƿȪˮվȻΪƿȪˮưôꡣ
սˮǻ޵еĴڣÿһɽϵζ˴ĵĵУȻ֮壬ɱȻǸɽˮεδ̴壬Ȼܹٵϵ©ԶغģˮȻ֪һ㣬޵΢С˺ɽ壬ȻÿһζϸСƵʿ쵽ɽһԸԭ
ۿɽԽԽʱˮһ̳һڣ㲻ȥͷǸһ
һ㶣˵һ٣һӺ˾ʹ֮ܽС
ŨȵطΪһħκηͷ޷֪½˽ʶ
ͷˣʬ˫ȭϸһ㣡
˵꣬첽籩ȥһ·϶ڴĺ˼Զ֣ʣµֻпյĻ
·ĴɼӦǵص׵ĺӱƳ˶ѨŶ˱΢¯µɱ֡¡
ԽߣԽ׿˼Զһ˵˼ԶߵǼѾͷˣĿɽһһܶӳ㲻Ϲ
үҡˡ
ڿ˵ֽűһ޶˵Ŀֻź͵ԣһĪչ׼ȥҴ󲿶̺ʽʱԶͻȻһ
飡з֣
£Ķʱᵽɤۣ˵ȾǸֱֱĳ˹ȥĬĬ߶ţǧҪ¡˶Уǧǧ
ɾǰߵ·ϣͻȻһǽԤ׵ĳǰе·ϣһ¿ײ߻أѪֱǻһۣ˳Ƕˡ
ǰ赲Ķ֮ǹǶ˶ˣһűͷЦ


134 
С
ơƣⶼܻ
˼Զ洩һɫ޷ȥһӷ׵ĴӣǲǺ޲ȥ
˵⻰ֱǼ̤ҵϺô˿ӳȥˣû뵽˿Ƴɾô
öѡ˼Զ̾˿ָԱߵĲӣôһ
ǵԱߣһ׸ҵ͹ӣǸ壬һ߳òӵɽ
ɽƴײűĲ񣬵еײ޷ȥһĹӲκЧʧ޷ʩչ
ôڳ棺Ƭо¡
ðɣҪһֻɽƬǲ׵顣˼ԶЦǺͷûʲô˰ɣ
߰ܲһοͷνȻôͻȻɭɭһЦǱ㹱һ˿ƣоо
Ҳ롣˼ԶǶûǣϵ˿УϴƲ˵Ҳ֪һһžͲˡ
˵꣬ϴõƷϣվſڣʱҳˣҵúúһ¡
˽⣬СŮ㡣
˼Զ˵ʵҹǳըĸãĲݣҹıըǿѾﵽһ188׿ھĸ߱ըҲֻжȻֱӴݻٳ壬Ǵ޽ɶ޷ֿǿȵ
еĲƺ˼ԶϣǿȵûʿĹȴؿϵӡΧһȦȥرӡǣ赲סľԸϢӡ֮ǽ
ȻڻʲôԭıһȷƺӾѳԴݻһе˼Զ˿ƾˣȵƽ̯ÿһſ֮ϣȻ󾭹˿Ƶ͹ʽ˼Զ֮С
һηݼأһγֹģķǧǰķʱɽƵʱķ֮һͨճһ׳ա
Ȼ˼Զ˵һֹˣΪ˵ɵ˺Ǻֱ۵ЧôܻܿһŶʱըһʱһص㶼ٴα
Ըڵذи߲ڵϾ͸ϵ˻ܲһҹ̽־Ȱ˼ԶǲŵǿɺĴBOSSҲСʱȫЭ
ͷ˵ء
ãҪҪģһΣȻӽȥòã
úһ·
ҡҡͷ̾˿ͷҪȥо˿ƣ֪ģַôܽоͷǰһﰡӡ
˵ذжʧˣٲûջ񣬶ƵĺܺãֻһСΪʱŵʮ¥¥Ϲʮ¥ദ֮⣬ΨһĿܾǸѾ޿ˣȻɽҲôױץס
ڴΪʲôᱬըɾͲǳרҵˣڴըԭذ֮һԽֵ飬˵ˡҲβϴֵ顣
ϴ֣ȻͲٲˣҲĵǸ˸٣ֻҪںɽ¾OKˣôǿԷŵһߡ
١룬Ӱᵽ˲ǰý߹ӣٺ٣ְء
ɽһķŭҲһⶼ޲ӿǴܲģʲôϳҲ֪֪ӵǿȾԿ԰ɽźһһ㶵ġ
ɽʱĳ̬ҡҡͷ֮ɽǱƹˣûϵְֻ֪Сܵġ
˿̵˼ԶѾƻƵ˵أͷ˵Ϊÿ˶ɫҴҡ
顣
á
һȥв˼ԶʺãıĿ˵һˣ鱬ЩͼԱ˼ԶѾƵˡ
ܻͦӭ
ǰǰɡ˼ԶЦּ֣ˡ
СŮһЦҲ˼Զ֣ǰּˣҵϣ棬û¼ҽһǺ¡
СŮһ·˼Զʶ˽֮ذװ⣬ʵ۽磬˵ġһֱǿĿƻõӰС;ʲô007νհһĶر߿ƼһЩ߿ƼʵҲˡ
顭飡𶯱𶯣Ƶڣûأ߻ġ
һ˧ǹ̾и۾СֹҲ˼оæǹŻȥǸʲôģ
ŶǻڷĳǹɢǵģǶԻǵòԣɢòˡ
˼Զ̫ףҲֻװһ˵ӣǺö
ȻԽͷߣ˼ԶʶĶҲԽ࣬ܶ࿴ȥ۵ĶȻкĹЧеĿȥʮָ߿ƼĶȻ߰ʮѾзɹרſơɡרõĶ
Ч
ӦЧģذ֮ģʱôǨŵ˭Ǯάذ顣Ȼذԭк֣ܶܶ峯ʱйʱڳγʱҹһֱţֻͨ˲֪СŮЦǰţذĸ߼Աˣ˵һεذ쵼Ŷ
Ҳڣ
˼ԶԶͿһϽСӣڵѾȥһףڽָܼˮֲܰٷְٻָܡ
Ŷ˸˵ˣѾذˣŻҹ
ðþû˼Զߵǰ㿴˵ûɣǹٸˡ
ͷһ˼Զ΢΢죺ƭͷӵʱǺ
˵ˣ
Ҹ˼ܶȻָؼֵļѾָ״̬һ£µսɳˡСŮЩǸĳһЦ㲻϶Ӱɣ
ֲ֣ΪսұΪ˶ˬʵЦңߣö֮
ллԺûɱˣøнħˡ
޲ħкɱˣ
ˬ쾢ѹүøתΪǵĻᣬϴүڻǰ˰ʬ״̬ɾ治һ㡣
ӣ˼ԶСŮ߽һ֮УСŮָмһŴȥѵ·
˼Զһ㶣ʱ΢죺⡭ðɣ
ȥˣҪ飡СϺЦţҵȻỹ񣬽֮ͽܸˣҪ״ŵά¡
ͽܣ˭
Զ
˼ԶŴ죬ǰߵʱԶȻǷˮת⻹ûأͷˡ
Ǹ㣬ۻô
ûкʵѡˣذҲڶеˣϵķһֲˣصĻᲨ޹ֻܵÿһı仯ôˣǲһĻǸ𣿡
ǡǸҸе㡭˼Զ˵ʱýеΡ
СŮƬ̣Ȼ¶һȻˡЦݣȻѹ˼ԶڴϣָźӡᰴѹܶĸоҲϲˣѾһǧˡҲûʱѾŮҸô졣
ôģ
֪ܶ࣬ģһǧĺƳ㹻ܶܶˡߵŮ˶ɱ²֡ҲͨԼŬӮҪһбҸأǺҾһǧļʲô¶ֻܷسû˭ףÿһ˶кܶܶҲȥΪҵϾ˱˵ֻصծǷծҪģҾ˳ȻȻߵŮ϶ĸдҲͬʱĹҪΪԶǰⱲӲ±ӻǷǷ㣬˭ʱ򣬾ֻһҷˡ
˼Զ죬˵һ仰ʮӲ˵ôӣ
û֪ΪʲôֻֻؾȥǷծձǷծһӲһӡûʲô޸ԴģйûĿʥУοǡСŮʼ磬һεӣΪʲôôȥɣΪУֻأˡҲÿ˵Ķ˭үˣԲ𣬲ܡ
ǡ㿴Ǹɽвֻ˰
ٺú룬𣿡
˼Զһ٣ԴͬһˮʱѡɽȻ˵һƱɢΪΪծģΪծү޷ĶȻôûˡɽȫȫүǽ;ͽһƻֻأֻ¥ϵķҲȴʣûԸԳɢ
̫ˡ
ŽɿءСŮЦţ¶㽵ĹâҾ͵Ǹ˵ծأ˺þúþáˣȶڻϽûȫ֮ǰܵĲҪȥԼĶöǻд۵ġκɻֱӴ绰ңʱͷѾ׼ݼˣӻ㲦ʮĽ𣬺ú÷һ°ɡ
Ϊذڵİ칫¥ضΣһţ˼Զ̾ͻع鵽ͨ˵֮Уûзûָû
˼Զ˶ˣͷĵĴϣΧЩûκСʱӦ
ǧͷһ£ؼңϵһȥ
ϻ㲻
ˡҪҡ˼ԶһǧԴʹ󣺡Ĳٿǿˡ
УҪԺ㡣
úãǵðڽӻ
Ҫ˵иղ۰δ绰ң˸ˣ˸߶ġǧ̾˿Ϊ¿εʱСڣ۾Ͱ˸ˡڳˣĺǸĶӡҪҪȥ
ιҡ
û˵꣬ǧͰѵ绰ҵˣƻ˼ԶڶĴйˣҲûʲô취ϴСΪԴѾתѧˣںô˸̶Ҫӵʲô̶Ȳſưոݡ
ȫ޵˼ԶֻܴͷɥĴĦڵѧУ˵Уıʾǲ˼ԶĦҲûôйоصд̽õ֮ŰŽȥ
۰֮󣬰ο˼ԶˣʮĸŮ˼ԶͿʼˮ˵ӡεƤλֱִᡢѪ˼Զ˵ĶģΪ˵¸۵ճΪǼֱ˿Ϸ죬ʲôιͬѧԱʺڵըͬѧһƨʺ˼·ϻܽʦճҪͷк˵ֻҪɱˣʲôУôˡ
ǱǸȥ
УأϻĶӴˣˡǱ߱˾ˣ˵ܡСӵİֺ˹鷳ǰУˡ
鷳ˡ˼ԶЦһ£ﵽжٺᰡ
֪ȥˣ⼸ҵĺܣϽȥɡСʵͦõģеƤǧ
Ӵǲᣬˡ˼ԶŶͷǸĺôҸİɣ⣬õǸǸ


135 ԶҪ˺ԼԶҪ˺
һ¶ɱʱûгɹ˶һˡ
˼ԶУҰʱз仰仰̶֮Уӡ̧࣬ͷЦ֣У仰ܸҽһ𣿡
۾վڴڽ⿴ͷУĻŤͷֻǿһ˼Զָ֣ѿڶŷѧҡѧҡѧҲ°˵ģѧǶ˵һ˼ȻѡɱôѾʧһˡѧĽǶ˵ɱ˲ýɵҲʧȥ˼ϣûԭֻǵ˼ĥˡ
ǴѧǶأ
ŶѧҲ̫죬ֻǴӴ󱳾һ˺ԼˣôǱʶ϶ᱣֲбҲΪǱҰްɣ
˼Զ飺Уû뵽ͦĻ
ֻƽʱϲ顣Уǫİڰ֣۾ȴһֱУĶȷҪҹһ𣿡
ˣôС»ֵʦڡ˼Զٴһ鷭˼ţⱾ黹ǸѧйϵУѧܸȤ
ǰһпѧ޷͵ڣ󲿷˲֪ˡʵЩÿʱÿ̶ߣܶûעѡ
ͻȻ䣬ᴵ˵УȻŤͷȴ˼ԶѾλˣǽһѾĲ֮䡣
У֪㵽˭
˼Զ۾һֱֱʶУĲϣ۾ĺףض
Ȼ˼ԶȻǲΪУļ仰ͻȻʵǿУһƪȥдĸӣӵǸ˼ԶһֱѰ޹СͶˣǿȫ֪£ѰƤ˿ǸСרߣ
ʱֽרóǶЩǳ˽ȦǸд͸ȫķģҲֻǿһֲĹ£ʵֻЩ˲ܿ⵽Ǹô¡
˼Զ֮ټУһ̾;ڵǺܳһϵˣ˼Զ⡣
űšУǰ˼ԶĿƣȻתߵſڹ˷ţͦģôֵģ
˼ԶϵָŬŬ죺һ¸صУУӦòΪȤдֲС˵ɡ
ΪʲôͲءУֲ˼Զĸֱʣô嶯һСѾͷʱҾϳˡ
ݼ˼ԶԵĿ佱㻹湻סأһţ
Ŷԡ㲻˵Ҷˡǽɣţ˾ͽȻУЦŰ죬ƺڻζʲôʮʦǸɡ
˼Զ¸ֱʣָ壬ͷȻǶη·峡¼Լɽɱ¼ķ漰ٹ֮鶼ʬ¼Ȼ΢Щƫ¹̼һ
˾ͽȻû
Ȼȫж֪˾ͽȻУм֪˾ͽȻǽء˵ʱȫįźӶ֪˭뵽һʮͺǸءҸղž˵ˣǻЩѰ顣
˵ʵҲ벻˼Զ̯֣ô㶼û˷ֹ
ŶţҲǡʮʱһҾͱϳˡУ˸ǼһˡȻûȻˡ
ɱģ
֣ҶʮԺûɱһֻУƲƲ죺ƣˣǽɣһֻĸˣŶȥʣҺһϲģɽִ˶㣬иĸɡʲôħ뿪һ̫ԶˣʵҲ
˼ԶЦһߵĶЩˡ
ԲԣߵĶǣǱΧǻǶɣǸͨˣ㿴ҵָˣҲֻϰϵ̫Уû¸ɣῴҸͬˣԲԣиЧӦ֪ɣ˵и׷ֱиó˸׷óӸ׺ӻ㼯һйģԡšװɣҵʱҲģƽ˵Ͱӽлͨˣ͹ˡ
磿
㿴һʬ壬㷢ʬ岻Ǳɱô
鰡
԰鰡һ㲻ͽȦôͨأǸʲôأ

ǰǿףֻǿ֣ǾͽȦӣ㿴ˣѧˣ̸ҼҵУڳȥԸЩС죬´ټʱɲ֪ǽɡ
˼ԶεЦЦһ⣬Ľأ
Ŷ˾ͽȻ°ͣˮ
ɶʱһѧУĴŶ룬´һȦ˼Զź˼ɵĵ̻ңû¶Ϲлɶ
˼Զһ㶣Ľ
ҵĽˮܲô
٣ƨţӻҪƤء
û¡
ûҽ̸ȶޡ
Уɨ߳ȥ˼Զٵգ۾Ľи԰
иֲһˡ˰ɣҲ㿴ˡ
˼ԶͷһǺ棬ôϢģ
޽޽޶ᡣȻûϢˡ
˵˼ԶӲĺУңվſڻͷһۣԺװƿҲСŵˣ˾ʿˣΪղ˵޽Ǿ仰ʱͻȻʧ˼Զ֮Уȡ֮һƬޣȴ˸оâڱܵĺܡ
Ÿշѧ˼Զܿҵۣһˣ˴СƵԴһֻ޾ɻλƵĳ߹
ǲǵƤˣ˼ԶǰСӣ㲻Ҫˡ
Ҵˡ
ˣȥǸ
ŲҪ
ǲϣ
ðɡۻͷĸ˼Զ˶ԵرûоСɽڿ˼ԶʱȴһֵֻҰȫûճʱŮ񷶣һ·ԴСܵ˼ԶǰǣӣߴߴĽһĹ¡
Сɽر룬ԭΪʲô˵٣ڿɵãŽӴԽԽ࣬Ļ⼸ǳʼαϷֻҪ˾ੲݵ˵һ졣Ǧʵͬѧİԣ̸
Ҹ˵ŶȻ˴ء
ԶԣϣĽߣƺӦˣĽǵĻ
ڵСɽѷ°ɣȻȻĽĽߵкȻѾ˳ܣʼѧ˷˸ǡôŽȻһһֲĴսƺֳƾе״̬
Ȼֵģûдˣ
˵ͷʱͬ飬ôһͻ˼ԶԴû˵˭ǸҲȥ˵Ǹ
ǣü˳ĿĻ˼Զ߳УţǸ߳ȥûãͷкüͷˣǳ֮һȥͦ׾ǰɫ˵쵼ġ
˼Զ˿Ȼͷ߰ɣȥģ
֪ˡ
˱Ϳϳ֮˼Զڿ϶Сɽ˵㿴ĺˣǲǸϲһ
ţءһΪǶŴ󵶡ˡ
ǲǣֶǡ
˼ԶĻǰͷ˾鲻ԽͨӾһۣ¶һĨЦݡ
˵ղЦʲôЦ˭ЦģͻȻӴܵ˸ʻϣ˾ӾͺЦ𣿡
ղŻգھڣ磬ûȥ⣬˼Զˣæ۱˻Ǹĳ˾ЦԲԲС¡
С²ûϵȻҲ¡˾ĳţȫǾӸµĸо
˼Զʼ磺¶£һ¡
ԽԽͣһȥһʱש˼Զ˳Ȼ󱻼ǰӵǰͷš
ѵ绰ó
˼Զԥһ£ȻҡͷС
ʵһ㡣
ʵʵ⣬ȻҪŮѴ绰Ҳңǻ鷳˼ԶͻȻǰվһǸͷĴƵ˵ԣ㶮ġ
ͻȻһӣͰͷסˣžͷһ˵ɡˡ
԰ˡ˼ԶĴͷؿڣǶǡ
˼ԶӾͽשͷеƣżӣϷŲֻ๤ڸֻаװ
ҪֻҲΪɣ
ͷ㶣죬ʵıʡ
˼Զİǰ˿Ӵȫ°Ǹеôŵ¿ǮҸŮһ
ʡǮҽԺɡ
Ķһ֮˼ԶһҲͷķ䡣⵹û뵽שҤȻм칫Ұװ޵Ļͷ͸Ȼͬ
ڰ칫ǰипˣԱߵĿյů磬˼ԶһʱͰϵĻɫ޷˳ƾԱߵɳϣôӣʵڲ˼ǸҽƷѡӪѣҶ
Ŷ
ͬУ˵Ұɡ
СѾͷļ໤ˣָСɽ񣺡СѾͷҼС۹ͦá
ǣ˭˵˼ԶСɽҪ֪ôͨҾͲôԶˣӻҽԺ԰ɣǸ㶫ȥ
ġŅ̀ͷأڵҲͷˣҼǶʲô֪һСûá
ô˵ģǧ
ǰ׶ôһǧ¾ꡣ
һǧС˼Զһ仰Цˣһǧ㿪Цذɡ
ˣЦҲΪˣѡɣһôһǧһôСŮ޸£Ҫҿһ첲
˼Զһ㶣գ۾ǹЦݣĸСŮ
°ָָСɽ񣺡ģҲʲô˵ô˽Ǹᰡ
˵㵱ҳʧܰ˼Զ̾˿ӲҪʲô͸ʲô군ġ
ֲѵңȻ첲ɡ˵ɫʱ
һٻղǸ󺺶ʱʹΧ˼ԶεΧм䣬ܲ͸硣ʱ˼Զȴͷ˷ﳯ˵治·
Ŷһ첲ˡ
㲻¾찡
о־ֳҰֵܣ档ͻǮô
˼Զͷͷ˵Ͳˣһᰡ
˵⻰ʱһֻѾ΢΢ʼ
һΪʱ˵ֻˡ㿴µǸߣģҲж첲ֻ첲͸Ҵֻټһȣ
˼Զ΢΢̧ͷ˸㣬ֹк£˵ʵƢѾͦˡ
Ÿʲô棬򣡡
һͷ֮󣬶ʮ߲˸Ŵ۵ľ۵ķɳ۵оֵͷͷֳ֮ˣ׵÷ࡣ
שѾһ룬שͷһ̿ʮüˣеؿڡеŸ첲ȫڵֱлǵǰһɫ޷˴ʯͷǵСŮ
ˣ˼Զָˣ˵ֵܡ


136 ڰ
˲ʶ˼ԶֳɲܲʶһŸոǰȫգһμˡ
ʱȻֻǾһƳֳļǵ˽һΪ顭
ذ鳤ʲôȼ˵һоֵľֳʡŶÿͿڼʱ֡
飬ҽ͡
߾ֳĨһԴϺƨƨߵߵ˼Զǰͷһ۵ϵıĲˣΪ׵ǼһƨϾһţ飬ģŵͬѧҳͺԹηʲôֵܡҸ֪飬ҪҰ
Ųν˼ԶЦеİڰ֣Ҳһ飬ҾǴ绰˵˽ֻѡ
ʵǺܼ˼ԶѾѻ˵ˣ߾ַ㷲תץľǲ֪øɵʲôá
żĲ¡˼ԶЦĳţ˳糵£
úúáԵȡ
߾ֳɴ⣬ͷһӣȫҴȥ
˵꣬ٷϻһͷԼԸ˼Զ˾·ʱȻģͣĽͷŵƺһҪ˼ԶԼƵġ
Ū˼Զˣķſͷǰ㣬֪ذǸʲô𣿡
ذʲôģ߾ֳǲ֪֪ͷָʾļǹϯҪ¶ذİȼߣһоֵ쵼ʵĦһ¾ˣĸȥղһذǸɵɶġ
ԭ쵼ʹʡˣ˽ôãһʵʱǶٷְٵñڣһĽһڲԱΪ˽´¶ְĶУȦذǸɣ͸Ƶģ˭֪У˭û˾ǣرǡ
֪
˼Զ΢΢һЦˡ֡㶮û
桭Сй
Ǽʶĸ߾ֳʱͽˣ⡭⡭ģ
Ȼ˼ԶغͷλãǺϷħˣ˶꾯죿
ʮһ꿪ʼѾʮˡ߾һȶס񣺡ôˣ
϶̾
ҡҿʼǹܡܻġ
ѹˣпȥ˽˽⣬кô˼ԶЦϾһ漰ĴӣҪ˵Ŷ
⻹룿߾ֳʱԴðˣںˣֱͲðԼĳˣָ߶ȱܵжһй¶ȥǿ϶ɴֻţһֻšһ飬ùĻ˭ȻԼȻǺͷǸˣ˼ֻҪһ乫Ҫʲô¶ƽˣԼأɴñסܻýԼݵ
ŻĹǺĸ߾ֳΡΡİ˼ԶͻסС³ʱ˼Զ˸к˵Լݡ
ûû⡭֪ˡ
žߣ˼ԶЦЦͷ˵㿴鷳
Ϻ˧
˧˼Զ۵´Ҫһ㣬Ҫ鷳֪𣿡
֪۾죺㶼˵Ľߵġƫġ
˼Զӳƨϸһ£ԹԹؼңȥˡ
˳ڲгһ鲻Źǣ˼ԶǼްŲˣվ̯λϺСּۻ۵ӣ˭Ҳ벻һǸӲ鱬ˣκһûϢļͥûκ
˶ˣҪһ尡˵㣬һǮ
һǮ׬һ
һҲҪ˰
Уһһ˻۱Ů˻
˼ԶЦͳһëƱˣɾջͷ˲䣬оһɲѰϢȥ̽һȴͣס˽ŲУ˵ĻǺһЦתǹϢķƵȥ
ϰ壬¡
˼Զվһ̯ϣݵϰ壺
͵һȥ
治Ͱ
Ͳͣ
˼Զϰ֣һ¡
ϰ岻ͷİͷ쵽˼Զǰʲô
СŶ˼Զҿ˿ȻյϰĶߣúõˣҪ֪ʲô£ǾͲ˼ˡ
ϰһ´˼Զ˼ԶƲƲóڴ֤һ£ЦŶϰ˵˰
ͣ͡ϰϽ˸ϴ˼ԶװһӼúá
Ҫ˼ԶӴóݹͷˣ԰ɡ
ǣллˡ
˼ԶŲЦݵţȻȺ֮лźܶԣ󲿷ֶ޺ģѹǸУԼǸɣΪֶװĸоʵ̫ˡ
صǧɳĿתĿŵӣͷزר⣬˵ķϰγɹģϼ쵼ʾĺףصĲɷá
ˣҪҴ绰ҿ϶ΪȥԶˡǧЦе˵ղҽӵĵ绰˵ÿ°֮壬ʱһЩ
ţôôƽ
ʲôôƽ
˼Զźףƽʱᵽͻᷢô
ŷءǧһˤ˼Զϣ˼Ҹ㿴Ҹʲô˰˼ҸҺ˵Ҳ͸˼Һ˵ʱҲල㣬ҪٸҸȥԿ
Ҳһʱ䣬Щϸоܡ
ʱᱬԶ˵ġǧʼ磺Ҫһû취
ʱͻȻ۵ĽϿ
˼Զæ߽ݣžͼָһͼƬ˵ϣ㿴
ǣ
ֻһʬ壬ȥǸľԱ߻һŰ׵ľڽܲɷã˼Զ߹ȥ껬ĻϺȻһĿšӸʽ򣬷ʱѳɸʬ
ǿǧվںͷ̾˿Ϊʲôûиأ³ʪ죬ʬһǻ߶ȸܣƤһǴˮѡ
Ȼ˼Զһ۾뿪˵ԣɵġ
ɣǧ㶣ô֪
㿴ݣͷһȦȦĺۼǹơǰ
а㣬ûþͳ˸мˡǧһ˼Զļ򣺡
ǣҲѶŬ˼ԶΧȹǴɣȥˣûʵ㡣
ǧתһȦ㲻ȥ飿
Ϊʲôң˼ԶָԼĶӣڲҶᱬ
ûϵҰˣҴһ£ҲǸѧ˼㣡
ваһкΣա
Ҳвǻô㲻лۺСҾ͵һˣ
˼ԶЦҡҡͷðɺðɣҵԼ¡һ㲻Լжڶ㲻÷ֻϲ飬첻ܵӦ
Ӵں˲𰡣ҹǰɣ
ذرж鸱鳤˼Զ˼Զ֤ǧǰ˻Σѵݣҿ϶ҹ㣬һ鳤
ЭǧΪܳε񣬼ֱ֮ܳΪίȫɡ
˼Զͷһù㷭űߣһߴܣڸɶ
ذɣܡɶ£
ŶҾǲǽ˸ʬİӣ
Ҳ顣žĴẓ̇ûһ˵һСӡʮǰշָˣôˣ
Ҫӡ
У˼Ҫ棬һʲô취̾˿Ҳԭˣְ㶼ӣ϶ҵĸϻҪϴԩ¼Ϸˣӹˣ˵ãǼøĵǣȻǰһøӡ
Ǯû⡣˼ԶƲƲ죬ͷһۣ¶ˣǧҪԼ
ҲӦõģôŰɡԺְӶˡĬһ󣺡һ£ԽԽ참ˣͬ˰ٷ֮٣ƽʱȥͬʱֻѾʮˣżƻüǡ
ţǾͿʲôԭɣԷûûԾ԰ɡ
ģϵ
ιιڳϵ绰֮˼Զʹˣȫû뵽˵ƤȻѾ̶ֳˣһء
Ȼʮӣ˼ԶĲ˸նͷ糾͵ĸ˹߽֮һĶһڷŵǧǰҪİϣˣһȥˡ
ǧһʱùЦ˵ôżȥʲô
ȥԷӶˡ
ǲأ㾭࣬һأ
ͷԵĿ˿һЦ˼ԶһЬһ˵ô˼磬ݡ
˵ô˵Ѿ˷Աߣ͵һֻ˼ԶʱӵĻΧϺ
˵Ҫ嵹ʵĺǧһҲҽעʲô
ιûиԱǸ˰ذ˼Զɾ͸סһأңÿָ˼Զõඥе˰
βҪ֣Լ
˼Զ㶣ô֪ҽඥ


137 ֮ײ
Ŷˡ㻹ǵǸȻսԤѾʽذˣڴֵµϰԱȥĻܻ
Ҷƺûش˼Զ˼ڸһͼܸϽ֣ȸһʱ͵ȥڸСŮ
˼ԶüͷһЦ˵ǰɣ
˵ɶ
װװ˼Զָ棺Ȼȷŷţȸ֪ġ
ǸڷͻȻĴǰ㲻ܳҰСŮ˵ģ˵ʱһεĸоȫһﵽⶼһֻе˴С㿴
˼Զ¿ӣ˭֪
ûˣܾǶү֪ˣСŮͷ©İɣأСŮһְڲǱܴӳõġ
˼ԶƲƲ죬һֳֻϣ˵˵ذмǡ
ǣʲô˼
ǱȽġ
ܲһ㣬үүͲ˵ˣүȥˣү֪ģپСŮһһһӰĻһϴһپǸˣŻҹǫ̂ӣϵҲˣǮ˶࣬٣ֻһСӣºŽ嶾ޡڸպƲӣʲôèͷק̾˿ˣǾȥǰӰ˰ɣʡһжǵĵ̡
극˼Զ֮߳ͺǧʼоӣԿĳǧڳİӿһת۵㣬ǳоÿһϸڣ˼ԶβѼŸݡ
ȿţĵǳʮķɻߵ뵽ħ͡˼Զ˿Ϣȥҽ¡
ɹɣæǧһӲͷҡ
̫ˡ
ٴһѹ˵ʱôͲˡ
Ϊ
߿ǧ죺ҵһζ참ң
޿κ֮£˼ԶֻܹԹԵĹȥϴ˯ˣȻԵõ˯ߵűֻСŽѾڿ׷ѡ
군˼ԶԺĿһ۹ӣ˵һͰˣϽӴϴ·õǷϽϴٵˣ
˵˼Զ͵ѧУʱ򣬵һڿζˣѧУ˼ԶֻܰƤУҡ
Уͷһ⿴;úܻɫ飬˼Զæһˡ
˼Զһ㶣æ˳ȥŲȻٴ߽ϰҰҹһҹ¡
ǣȷУʹˣѣеЦֲܿǲ֪ʲô
֪˼Զͷ֪Űġ
ˣ˭Ҫȥ
ô˵أ˼Զüͷһ壺ۣ
ϡ۶ʱϢ˵ģͬѧ˵ˡ
УԴӣôôꡣ
˼ԶһЦ˵֪
ϻʮǰһʦʱžǴˡУȥǺ⣺Уò˥ѧУѧһҴ˵ǰСڶѾͷСӵĵˡŻţ棿
˼ԶЦӲ˵°밡Ƿѧȥҳһ˵Уɶһ˵˾ͽȻⲻ˳ھ˵ô˵̡
ˡУָȵȷãҼҶڽŶ飬䵹ǿճһ䣬ҪǲȥҲû취
ˣҫˡ˼Զ֣ӦСۣСס˼ңҳǴ
ðɣû취̯̾˿æææһ쵽֪æ
е㲻̫ԡ˾ͽȻЦ˵ǲᷢ˵ʲôɣǽŶ
˵꣬ԼȴǻһתҴʦ߾žá˸ˣϱҲ˸ˡ
£
ǰʦɽſ˾ͽȻ۾㶵ĿŴ⣺Ҿôһأϧߵ̫ˣ˵ˣҵҲģͷɡ
˼Զ죬ۣ㲻Ǳ̬ɣ
̬˾ͽȻһȻӦ˼Զ˼ǰǱ̬ĻҵԴȫı̬棬ֵһǧδŮ
Ц⡣
ҴҶ⣬һܽʲôءɣȥæɡ
ߵſʱſϣͰ͵ĿϣϡǵҪŶ
֪Сúõİͻˡ
˼Զ뿪ѧУ֮󣬾ֱ˹ңǰ⼸ĹŽ֣Сͻóæͻʹ绰ˮҪʲôͻĻҪһȥѧϰ
ϰ齻֮˼Զ˳ָˮ˵绰Ĳ׼ô
һˣ֮ľſǱأ
Ѿҵˡ
㲻ϴǸӰɣ
ϴǸ̫һʱ֪ˡȰտһ¡
Ϲأ
û⡣
Ūȫ֮ʵҲൽ࣬ǧܵ˻ʾ֤֮ɻƱʡˣֱŹͨһȥħħķɻ
ɻǮ
֪˼ԶЦǵ֤ȫͨõġ
ʵݵˡ
˯һеæ˼Զ̺ӣͳԵ㣬Ҳ˯һ
ɻ¡¡ĽںŻ˯Ժ˻λƵ·ɻճվڣ̾ͱ˶ˡ
飬ˡһڵİӷǳòĳ˼Զ˸񣺡ħĸˣоˡ
˼ԶС˼ԶЦų֣ôһ۾ϳˣ
ǰҾǡɿ˼Զֲ˳ǧǰ棬ҴǹȥȰԸȻȥʬ죬͵ˡ
Ȼ
ţǵġǺģ鷳ˣ顣
Ӧõġ˼ԶЦ۾Ϳ㣿
õġ
ϳһ·Էĵص㣬߽֮˼ԶַѾˣϤӰһǼȻһǡ
Ϲʲô˵˽Ҫġ
Զüͷã㲻֪Լ״ô
˼ԶͷŤͷ˿۳Ҫǧ֣ȻЦⲻǽô
㳳ˣսپ
ԱߵļȻڼ˼Զ֮վĳһлл㡣
˼ԶļΪص˵ڰ
šڼذ飬Ϊ˰Ұ豨𡣡Ȼۿģȭͷ߬ţ鷳ˡ
ԭֵŮ˼ԶûĿһᣬȴʲôοĻ˵ֻĬĬͷȻϯʼԷ
ΪʱｻҲ̸Цȫǿӵ񲿶ԷƵģһƬž
һٷһʮӣ֮վֱȥˣȻָһ˼Զ飬ʣµ¾鷳ˡ
лл
ʲôаڰ֣ȰӽˣԼһ١
û̫ຮѣһ춼ûɾ˳ǧֱйֵʬ
Ϊ֮ǰ˶ⰸ˽⣬Գϵʱû̸ۣΪǧԶ˻ĹϵʮֽţϼȻûӱ˺ͷŭֱܳһƬ
״һֱʬΪֹ
ҿײͷһɫʬ壬ƤѾһţڵƹ·ƵĹ⡣
ءԶϵļͷûʬؿڣľͷƵĿնüͷȻ¼һ¡ȫ֯ˮﵽٷ֮ʮϡҪʼȫʣǧǾ⡣
ǧϾ⣬һֵĹߣȻɣϸ۲ÿһ衣Զġ
ȻǧԶԸϾǸ̵Ůˣ඼֪ʲôʱʲôʱ򲻸֡Ĳ˵ڹϵϣû˱ϸĬˡ
Ų̵ĹǾⲻ룬ʬű򿪣¶ͷѾɺԵ࣬Զʱóλãժȡ
ǧӦһǰʼǯӰѾӲȫԱߵļȻһĸŻɫ԰ס
۾ÿԶָֻ˹еϸĿ
֪֪ˡȻ˵˵˿ǻ֪ˡ
³Ҳø̻ȥ֪ΪʲôǧܳȥϢ
Ŷ
ţǧÿóһԸȻǸ࣬ά̶ȱȽϸߣǰơȵȣ
ǧͻȻ뷢ʲôƵģ۾ͻȻɴˣ
ǸԶģǧĺǰǧ֡žͼǧһϵͳ߸ǻȡ˳ǯӼжһأȻͷȡһεĶȻ˳ӵԱߵİɫС
θвԶۼ⣬СӴߵθһĵĺཻĶ飺ӡСʲô
ǧнӹϸ˿ǡĺˡ
棿
ԶǧһۣȻֿ˿˼Զôж棿˵ô
Ƭ̣˽һȻͬ­
һ˼ԶˣΪʲô­
ǧһ߿ʼСиߵԿһ˵ߵθ﷢ʵĶˣпʱ䱻ˡ
˼Զͷþղ֪ô
СԶüÿ˶ٻģȻѧϰ׶ΣҪ֪ʶ
˵ţͰľԴпˣͷ¶ֻвȭͷ֯ѬɫɫӨ͸һǳɫĴʶȥͦƯ
ʱ䲻졣
ԶϴԵһ˲䣬˽ۣȻöˮԷŵϣȻ֪Ϊʲô
֪
Ϊ˵ĴʮСʱ֮ڻܷɢ΢Ե粨ҸղŸоԵ粨˵һһ˲䱻еҺȻѾȫĻȴάֺܳһʱ䡣
ԶɫصĿ˼Զҵˣ˿ڰɡ
˿ڣΪʲôҪ˿ڣǧҲˣⲻͨҽɵΪʲôҲҪҶ
ԶĵĻش𣺡Ǻ;û̫Ҳ˺۾ͲܷԴͷûԴͷҲ޴֡ظһ飬ÿ˶о
˼Զͷ֪Ҷʲôûء
ҲԵ˿ŶҲûⲿˡǧ˫ֳڽʴߣΪʲôأ
ʱԶٲȻһʦɣǳĲ˵رϸ£û˿Ǻ˶
˵ţѱһֱףȻʬ˫ŷƶƶ˶վ۾š
˽ŵ֮ݺύƤѾֻű˼צӡ
ôˣ
ǧ꣬ͻȻ۾Ź⣺Ƥûκ֬˼֯֬ʲôĶˣ
һƾΡ֬εӣû֬ʲô
֬ܽˣҲ˵ֲҺ֬Ҳˡ
Ǳϰû˺ۣ˭˵Ͳ°أ
ԶǯӲʬµ壬ұ߽ĴȻֱһ׵ССģȥǳ
ʬƣϿûзж͸ʴָһӦֳצ״ȭϥࡣ˭ؽһ¡
˼Զ̾˿˭Ȼ¡˵꣬˵ϣԼڳʬӣƺñŤ
ǱŤ˭ˣ
˼Զһ㶣˸ſ˵ϡһſơ

ҽ˿ڣ״Զߵ˼ԶߣڵϱĽѾӣǲ
԰ǧȫ˵Ǳ˲ģ
ǷûУҽϵƤԱϵҪɳڣ
ţҲԣ˺Ѻۼ
ӦͻȻˮסԶ˼ԶĽţվ뵽ʲô𣿡
˵עˮȻȥǧգ۾ôо񡭡
֩롭˼Զɫһվ֩롣
֩ܽҺҲǵʣһ߸ʬкѱ֣˶ΪǷ绯ʬ岻Ϊȥ顣һ˺ܾõĴǧҲѧĸ֣Ϊʲô
±˲ƻеǵǧۣûо˵Ǹֿ϶̬Ұ϶ƽʱʶˡôǲǿԶ϶
ֿҪӣһûиоκηĲࡣԶߵݣȴԵĹơҲ˵ǹֵ̬Ϊôֻһֶˣ
˼Զͷû
ʱ䣬˼Զôʲôǹ˵һǿԹڻԵɺ֮¸һֲϲóǿʹŵĶﱻ߻ΪǱ߻ģԲûʲôܸߵ̣ԩ˳Ļǣռ壬ͳΪ˶ᡣǹᣬĻ㡢֮ģôΪʸͻʯٵľ档Ҫ򾡢ߡ֩롢֮ĶǾͻֱһǿֳµֻ̺̣ʵ壬ȲչֲУеĬĬĵȴţеĻ
ⰸӲСŶ˼ԶЦһ¶
ҾðɡԶǸɫ壺Ȼ绰ȥ鱨˹ҪһһѶ顣
ϴĵ绰ڶҪ˾ʹıħڳ֮ǰҪ˾Ѿվ˼ԶԶǰѶĸˡ˼̨
һʲôʲô;Զѷڲƿĺɫݸ飬ȻŤͷѶ˵Ҳƽʱϲʲôʲôãƹˡ
ΪʲôҪƹȥȻգ۾ֱʲô
һãԶĵĶԽھԽǲĿΪάΪ֮˵ѵ̫ˣһ㶫ǾͿߺԶ·ǧʹҴÿԿƽʱϲӴЩˣЩ˾Ǳڵ֡
ԭȻСѾǵ飺Ȼأ
Ǿ͵ÿίƬˡԶЦսĺ󡣡
Ϊʲô̾
ݾߡ
˼ԶǧԶȻͬ˵仰Ȼ˲֪ǳʲôȻĬһƣתȥ
Ҹ˭ȻԭأתǱֿ߰
Զ˼ԶĨ˰ѱӣȥϲġ
˵ϲʵϲ˼ԶǸΧ䣬ԶǺĵԱǧǷԱ˼ԶҪǰȥȥĵطú÷磬õȻʲôΣա
ǧȥķǵŵĵңҪһڰ˴Զһȥϵصо֣һж졣
˵ĺ˵ĬǷѾղĵزڼȻֱǧµ֣ȻҪžȥѧϰǧ˼Զö΢΢
㣬ֳϡ˼ԶûãͳֱֻǧԶһϢһ⳵·´֡
ǵطҲȥ
ôˣ
׵أ춼ܡȥȥ
Ǯ˼ԶЦŴӿڴͳһٵģ͵С


138 ϣ
⳵ǮӲͷƤ˼Զ͵Ŀĵأ˵һžʧС·֮С
һ߶ִĳУ˼Զû뵽Ȼôһ鱣ϺС·߲·ơǹѵˮءߴķͩͺͺߣķҲ־ʱ󷿣ЩɵǺ黳
վ·м䣬˼Զ㱼䴩ԽǶʮ󳡡ưǰӰĻι˴۵Ůӣ̺ϵĹһ
ͻȻ˼ԶԤ׵һԼԴһվ·ؿ˿Ȼʲôطѹֻᱻ˵аš
ʵղ˼Զɵʱ۷˴ʹľǿưӻþ˳֮ŷӦղžȻڲ֪˵ΧоκҲ˵ֿȥĻþΪȾΪһط쳣棬ټﱻǰĸ¥ΧһȦ᲻ɢԾ͵¼ʽĻþ
仰˵ط˵Ǹˮأס١סΪΨһžǳڻᴦһʱմҵ״̬£һͨ˵ʵҲѽܵģϳϰ࣬һŷͷֶǴѵػأѲй䣬ⲻŸйء
ȻȻǿ鸣أϰֻþˣ¶벻طˣ˼Զվ˲ӣ͸оˬǺȴ̻°ůˡ
ӦáӦá˼ԶڵóһͷĶߴŰٶôֵ࣬ȻŰٶ
ŨǷǳģ˼ԶסǸط˵ȻǸʡᣬԶħǸطŨСɽɽҲֻһ߳ͷ͵ҵֻ֣оšϣħƽŨֻʮģ߲ʮһ͵
ֵʲôģһϲסĻŨȴ嵽֮䣬̫̫ͶУֻ0ʱǵط˵ˣǳɵ߰ٵʱҲǲϲģΪӿٵḶ̌ŨȵҲٵǿȣ̫̫Ͷԡ
ߴŰٶذͼ־ȫ糬Űٵֻطɽţ˹ɽͰĽǣ϶ȴû˵лܳ־Űϣ϶⡣
ôǿ϶й¡˵ǸָɵҲЩϵŽӣӦǸ˶ȼٵĵطû˳סΪפĻ߶߶ɲǺġ
ô˼ԶͻȻЦطи¾ׯͷľһȫκһطľƶҪúȣǮر졣
ܣһĵط˼Զվ·߲ͨ˳ĵ绰²Ǹʲôط
òˣŰٶ
֪
֪ˣԭ꣬Ҹ𴦵̫һŨȸߵþ֮Ҳûɶ£ǴʮˡƺڳԷǵطڰʮʱ˵һ֮ŨȾͳˣҼԷ档
Ŷ
˼Զ㬵Ĺϵ绰ԭ쳣ԭʱû˵̽£ĬĬĸƺߵѾϷ·ֳ
ȥ֮˼Զûиоʲô쳣ֻǾһƺʲôͷֱǸݣǹꪡư裬ֻ벻ģûûŵġЩȥôЩĹŶֵǿ϶ģһЩι״ķɴ˿߲ǸŶӾǸղؼҡ
ߵͷ˼Զ˿˵Ǹ䣬ûһټôߴȵѬţùζûС
ĲɹǳãȻ൫Ǹûɭĸо˸оӵ˺۹Ҳ
ڷ򵥵תȦûзʲô쳣˵û쳣ɣֵֹܾģȴ˵֡
ط˼ԶоʵǱŤ

˺üȴʼղϳ˼ԶͻȻִСסŨȵǿʾĶҲٵĿ˵ΪĸŶ̨
Ѱˡ
˼ԶתţãȻĸоֱͷ벻κΰ취ɾҴܵʱ۽ǵͻȻһ۵ӵĳûйغãһӾע⡣Ȼ벻ܴʲôޱȵĴ󻷾رյĳԵΪۡ
˼Զ߹ȥӰǸ룬ȴͷտҲֻһſȥܾԶƤֽ
ɶ
Ƥֽ˼ԶͷֺһѸӵļṹҲ󷨣Ҳ˸оǱνĻ֡˼Զ֪϶ǻ֣ϾﲻǱνյƬ
Ȼʲô˼ԶԿ϶ⶫпܾӵĹؼԶķƵֳɴΪ̵ԭû취ְʱӡ
֮£ĬĬ˳˷ӣ߳ƬȻŪһҿȥͦͷһͼˡ
ϰ塣˼ԶһˣǺкϰġ
ݵϰǸʮҵͷձ˵ͦ飬˼Զģϴ˳
˼ԶǸһ̣Ȼ֤ʰǰ˸֪𣿡
֪֪ϰÿ춼棬ûͿ˵ˡϰıЩҰֽ˵˺ü£ޣҾ˵оЩᱻֺˡ
˼Զһ֪̾ͷй£æ¿ĨĨ죺оʲô
֪ҲʮˣǿȥǸϴ֣Ǹ˰ҶӾѧġϰ˵ʱ꣺ǰŴ꣬ʮˣ߽Ҹ档ɸˣҾʲô£˵һо͸ˣܳɡ
ϰ̾˿˵Щϲˣ޶ŮҲʮˣһӵĻоЩĶϣͷš
ôһ˵˼ԶˣϰӦҲǸŵˣʱƺҲΪһֱŬоǸͨŵ磬Ȼϰ˵ͷ
˵оһֿɵĶ
ô˵ģŹ񣬿Ҳܳɡ߻ħ
˼ԶȻĵͷʶôʱ䣬ʲô׽𣿡
׽ˣϰҡͷԴŹ֮Ͷû˭һ𡣲ԣȵȣ
һת֮䣬˼ԶĶʱž˵ʱ䣬һŮ棬ҺǲеڶˣЦҡͷ˵ֻæоġ
˼Զ۾ͻȻϴ󣺡ȵȰ
˵꣬ǮתصǶͷд̨ϵһ˻ȥϰǰһţǲŮˣ
ǲǣŮȥšǸŮҿͲǺöɧ϶ΪǮϰġ
һǸŮ˵𣿡
ǲˣͼǵӺܸߣֽŶó۾ر󡣿ȥöϰ忴ϰƬһ̾Ϣôˣͬ־ҪҾþǸŮĺ
˼ԶͷþûһŰֽȻͳһ֧ʿʼױģ˵˾͸ң
˵˵
ϰ£һŮ˵ϸϸüë۾˹ĿϸԼ˶پЩŤĳӡ
𣿡
ǣͬ־㻭
˼ԶЦŴԱùһֽɫĵھͷȻ˶ŻֵͳֽϣȻ;ͷ˿ڴллˣҲлл㡣
һҪ
ģ˼ԶվԴǵ˵ԩһˣҲŹһˣ
⻰˵ĸ澯Ƶģ˵⻰˵֮˵ƶΪ֮һ񣬸оǱˬ
ֻͼ˼ԶǧǴ˸绰˵һϢȻٴλص˰
һΣһȥ͸оޱȹ죬պ֮ǰٲȻͬ
ᡱһűüĿԾָ⣬һֻȮһͷȥ
֨¡
ľűƿӴ˼Զ۾һ£Ӧִ̨֮µϾȻһˡ
¡ñϿżᣬһϷʵĿ˼ԶһԲ
㣿
˼ԶûȵĻش˾Ѿʧλϣ˼ԶͻȻоһ磬Ȼǰȥͼһ˳ղվλû˹ȥСٴγ֡
ֲϴˣûôˡ
һֱң
ɲò׵ȵ䵥ҿɲ˼޹
˼Զ̾˿˫ͻȻſʱʮ̬ĿƣϲǰɣҾʹ졣


139 £
һΣƺ׼ϴ˷ĿһûֱӾļһǿʼ˼ԶʼƮǰ쳣ذףϵ˼Զε
˼ԶΪʹͲ̫ʵˣ鿨̬仯ǷǳõģԵޱȷĿ˼ԶȻٶ޷£鿨ԣڵ鿨һ̬ÿµذ״˼Զʱ鿨ᱻϢס
һʱ䷿ﶣһƬ˼ԶˣȴѾ۵ͷǺһˡ
ûİ
˼ԶŸ첲תͷ
ƨʵ˵Ǹʲô⣡ȻҷŴˣ
Űɡ
˼Զ˵ʱ鿨ų貵Ľ⣬ڿпʼ仯ָӣЩԴſֵԣܶණ˼ԶѹûôʹˣôʹĿھ֣ͨ׶׼ӣ
ץ֪һа취ʸ׵ġ
Ա̯֣һѶìͷģ£㡣
б
´ӱȡ࣬һϣϵľһһӳһһ׶೤Ĺӣذײ˾γɵĹϣһ˧ĺӧǹʹγɣվ˼ԶŵЦţļһ²£
ʵ˼ԶҲǿ۽磬һԻϵķ֮÷ʱһŪøνƵġ
ͱ㣡
µĻû˵꣬ͻȻչƣ˼Զһֲ˼Զһһεģ˷ǹ̶ֱʱǰƾճһŰƵܡ
µĳǹڶϣһ̶ĦƵײˣеĲͲ߶Ϊ֥Сĩһأһնʱͬħʮɫ
˼ԶҲΪܵ׷ӿԼͬס䣬Կһǽϻͷۻʹࡣ
СӣУӵҪ㾿жټһƣ
·һݻתҪǰɻûһìʹƿš

ָ񵲿ìȻǰУҪٴʧʱһµתѾǰ
ԭʧֻܼһιû뵽յµղǰѶìַ˻ͷ˿
ôһĵʯ䣬İѹ˹һʱ¾ͱЩ˷˲ϵĸͼѰһ֮ɶûɡ
ˣ˼ԶƺҲûŹ׼ӣһֱѭţֱߵһһѵķߣﶣ͸Ƶġ
ЩȻûǵıǿڲʹʲôֻҪ΢һȻ½ǾͿˣ϶ȫԶƵܵĸ߼
Ǿڸ۷Ĺһ㵸ûʱȥʩչκͷ
ǻᴫôһ
˼ԶȻһɹ̫һ߿ڱݡʵǿˣ¹ǸճûõĲԼǿͲ׵ץִ֡ӲӣûУˮƽʵеԶ
̸ȣѾ۵úˣټָСʱһСʱʲô⣺ȻῴүүƤ
Ӳ˼Զҡҡͷ˳˼ȥ͡
ʵ˼ԶôĵϷһΪ˵һСһĿ¾˲ƶˣ˲Ӧ˶뵽һռ䣬ȻǸӦûϰҲܵ˺ĿռٴеһˣٶȷǳԿ˲ơÿʩչ˲Ƶʱ˫ֶҪһƣȻСѸ٣ȴ˼Զпˣڶ۲֮ŷҲ˵ֻҪûҲû˲ƣ͹¡
У˼Զ֮жǸΪСռȻʹǹⲻԲоǾ鲻㡣
˼Զ˳Ĵ򷨰鿨һרⷽ淨֤ˬ
ͦġ˼Զλյĵһ̣Ϊʲôҵң
ڱ͹֮£ȻѾ֧ˣֲһģ»ᱻЩԸϾ˼˼ԶĻһֱǶķأջΪľ˵ϡ
ͣ
˼Զһ£ֹͣж˼ԶȥһŲסµ֣ӣпջشûУ
ĺ۵촽ף˶ήҲһ᲻˼Զƺûκͬ飬һɵĲϣҺþûɱˡ
Ȼº۾˼Զϵ뵶ȴ¶ЦݣҪ㣡
˼Զһ㶣ʱоӵϳµĳǹ͸˳ȥһ̣
һſƵǲǹֱֱϷȥڷɵ׸߿ʱ϶ʱ˵ڶ̫޴ŵ˼ԶĸоȵĹâ϶ͻȻ˿ġ
˼ԶɿְЬӸӵһߣһѾӣëɣ
˵ö֮
ȵȣʲôʱˡ
ҪɱɱٷϻŤͷĿǽǣžȻʼĬĬᣬ૵˵ʦͽТܸ㱨ˣ
ûǵҸʲô𰡣
˼ԶʵҲˣһһӿȥǼٵģȻ֮ǰź˼Զүүûпޡ
ߣһģҼǵؿڵӡǣҲУ
˼Զʱ˵ɿŦ¶ؿڵӡ˵
Щ
һ⻰˼ԶӶʱһһ·ΪǸʦ𣬴Ļһ϶ǿʦɱҲɱʦؿһӡǡӡǻܸɳµˣ˼Զʵ벻˭

˼ԶЦݣ˸ָɡ
ͷſưѾĳǹɻ˷˼ԶǱǹµϣȷӡǣ
ǣɻҶϵã
˼ԶۣٳþǸӡǣǰԼʲôͬ
Ҳˣֲ˲ᣬϸ˼Զؿں;ʾӡ
в𣬵ǡ
ˡ˼ԶѾӡϣĹۿɫһɵô
԰Ҳһ㶣ڝһӵɫһ
˼Զ̾˿óԼ֤ٶôǸǵһӷ
˵ҡҡҴˣ
Ķȣ˼ԶȻһԶԸо˵ɻҶǵãɵɫǲˣɻҡ
Ҳɣ֪һֻʵ⼦˼Զ̾˿ϣ˸ָջпƣ
ȻЩ˼Ҳòͷ˼Զ˼ԶȴһҪҵǸһҶһӮ
ܰɡ
ʲôܣֲû֡˼Զ̾˿ҵңҪҵˣӦøʦֻ·Ӧˡ
һʱ˾޴ʧУ˼ԶҲҡͷװȻһˣ̯ˣ̯ϴˡ
˵ʱͻȻ˼ԶüһۣȻڱܵһžͼһӵļ˹ȥǽðһ̡
˼Զһշϴָ̨Զޣ
ʱ䣬һֻèӰ˳˳˼ԶָķɱȥȮ
һѵСǹĵطܶȥžһǹȻǷȮϸҵĽ˷ĽȮͷ޵ĿƵ˼Զϡ
鿨
˼Զһ˲̫࣬׼ȥɾ׼ʱһĨƱƽǰʶһ鿨ҲĬĬķ˻ȥҲĵϣûͼһѺڶǹĶͷϡ
˼Զ۾ȥһ٬վǰһֳǹһֻİѱĴ󽣲ȥ
˶
ĺܺãЩԼкصľ֮⣬Ǹ⡣˵ǳƺǲ
ûظһ飬˶
˶
źߣ˶ʼ磺Ȼȥϵۡ
˼ԶڣҲ֪ʲô˶С߲ϵۣ˼
㵹Ǻġ
Ļû˵꣬˼ԶȴͻȻǰʧˣȻȻ󣬾µһһԱߵҲˣ˵ܡ
ô˵ܣ˼ԶѾվǸһò鶥סӣЦ˵ҪͲҶ
ǸͷһĨ΢Цء
Сģ
ͻȻһ˼ԶȻûܷӦͼͻȻգںµ½Ǿǵһ˼Զ
ৡǽϳһĺۼ˼ԶҲһѪӣѪʱ
Ѫˡ˼Զ⣺㵹ùˡ
йоϻбôûʲôá
ϻ˼ԶЦһıȴࣺ˵ﻰ⡣
˵꣬䲻İմѪְǽϣѪΪħ
ԭѩ׵ǽͻȻϸޱȷͼеգۼɳɫ͸֮ҲӺͷȻ硣
Ԫռ䣡ɴ۾űӣΪٻ𣿡
Ҳڵϣ˫ֺʮģ֮ӣңΪħ̽벻֮㽫Ȩͽ츸֮Ϊת㻹Ҫߣٰɣ
ʱ䣬ħϿܲ׵ѵľƲд󣬺׼Ǽȫĵطȥ쳹ĩպŽһĺɺ嫵Ļ㼯ҵĦľҲʱУֻҪǿĶֹͣתϨ˰·ʲôҲ˿С
ˣ
ٹСŮͻȻգĩкħ䣡
˵꣬Ӱ칫绰ͨ룺ȫԱע⣡Ԥʼظһ飬Ԥʼ
û˵꣬һݵͷŶ룬ߵ칫˿⣺
үˣ
㼱ɶͷӣӹ绰Ԥȡظˡ˭
ôˣĩкħ䰡
㰡ǧСŮͷҡͷЦЩһŵġ
СŮһ㶣˵
͸һ
˵ʱħϺڽȻȻųһ۵⣬ϢƽЩơЩ硢ЩͺǺ¥Ƶʱɢ١ӦҲٵĻָе豸Ҳָ
ֻ˼Զ⵹һ˽֣ſڵϾ͸һ˼Զȥõ㣬ⱾͰףһŪǾͰ׵ĸһ
ǵǻԵˬ죬ħ鶼˽ԤС·ĸΧ˶һٴе̬
󣬵ԶŶʱ򣬷һµڵ󷽱ԣԱ˼Զ⡰ʬ塱
ͬ־ԩģԩģ
ʮǹԴϵ±ذѹϾʱ򲻶ϵĴ󺰣Ǳģİ
٣ľɱ˰һǹأǲհ׹һԱʵȥˣԴͰ˽ȥ죡ٷϻһǹ㡣
ԩģǱİ
廪ģ㹻ˣ
Զǧڼ˼Զ֮󣬷ûд󰭣ΨһϵˣڱƤˣĺõĻ̶¡
Ǹ⣬ûʲôԸй֮ЦŶԶ˵Ǵˮ
ô
Զվüͷʲô˼
ħЭᷨĳԱǵ
ǸһԶһô˼Զͻ
˾֪ˡ
˼Զ̧ϵܣǧ߹˭ħ˲ǻ𣿡
˵ǻôҲ⣬ǸˣǺ˶ʮˣǶħ֮֯ģȻħܲķţǽԼΪһװӦǵͽܣ˵иͽܡ
ǼһǺˣ
ǸƦӡεһЦɷϣǿ⾯֮һսǺġ
˭
ԲŶܼ𲻹ֻܲ鵽ˡҡҡͷԼ˾Ͷˡ
ȥϸ֮󣬲ŷ˼ԶʵǵҼˮµĻԣҲ࣬Ϊʱŵضһ̶ȵ𵴡
Ǹһֱ˵ԼǱĶƣڻûпֻǰƵĽȺ䡣ȫǵķȻǱɵˡ
ԩİǱѽҰҳȥҪҲǻ˰Ǳİ
ɵǲ⣬һҹˡ˲ô
Ҳ֪񱱴ġ
˼ԶԶʮСʱ֮ˮʡǸϵħŰ˶޲ߵ˼ԶȻ˳
ЩǾҷ
ˮ˼ԶĴǰмҡͷëΪתɵĻݿˣǸиƨãоˡ
ô򵥣
ô򵥡
˼ԶһָŲԶ·Ǽ·һ¡
·˼Զڶļвó͵͵˳Ƥֽ㿴ʲô
ˮƤֽϸһ󣺡ʲô
ء˼ԶڴͷǸҰ˶Ҿ˶
˶˵Ķħ֮У͵ĻӦȷʵǸӣǸʲôõأ
˼ԶĬĬҡͷȻȥһǸ⡣
ˣҿǰ¸ץˣ

˼Զ﷢ԭԭĽˮˮ֮°͵ͷҾͷ϶ΣΪʲôҪɱµţҾͲ̫ˡ
ǵúһ𿴡˼Զ˿ˮǸ⻹˺ꡢ֮⣬Ҽľˡ
ΪĶϤûо顣ʦĻܻôһֻȻĩӲħ䣬ҪԱĽࡣˮͷȻĻв죬Ӧ;ͬģƳʱڷסдİ꣬˽Ķ
㻹Ǹ鰡
Ȼ㻹ĵ٩ңȥұ밡
룿㷢ˣ
ˮһЦǸôװ
ɵװĺá
ǾͶˣһֽ˫ĸֵŶ޺ɽԯͬģֻðˡ
ҪĶ
Ȼ˫ڹߣڷ﹥ߣǵҪؼ汸ģټҲˣûֻͣҪ㶨ǸɵӾˡ
԰Ϊʲô˼ԶҲǷӦˣͬΪɶ㶼ôʱ䣬ûͣ
Ϊû˰һŰǾ͵˰ɡ
㡭˼ԶʱӦҪǸת̬
ԣˮָһãСΪʲôħ䣬ǺΣյġ
ʱѪӾˣûôࡣʵһкܶ취ġ
ˮһֱֱĿ˼ԶβŻ˵⡭²Ǻ¡


140 ɱ
Ȼ֮˼ԶŲŷĲǰҲȥΪʲôҪԼˣֱӾͰƤֽǰ
û˶ͼϣ׫дĽ䷨һ˸޷⿴Ƥֽüͷͼ⣬˶أȥˣ
˶ʲô
ûʲôý͵ġ
̬Щ񣬸˼Զ˵ȷƤֽ˶ͼ֮󣬾ʹԼʼĿ
˼ԶƲƲ죬վֱĻһ˼Զʲôܣ
㲻Ͼ͹ط˼Զǳƽ㻹ûߡ
֪ҵʦ˭˵
֪ҵʦ˭򶼻ų˼Զɫʮӣ
ԱߵˮֱЦ˼Զʦ˭ǿǴ꣬ǼһҲΨһԽ˵ĴˣҲŴı׼۵ĺܰƴʦĻ˼Զʤ
ȻʵҲһĸˣͲʮ˼ԶСһ㣬Ȼĸߴ󣬵ü仹͸ŨŨĺһǹһ˫ֽһ˫ףԼһʮƵӵ
ЩӵõƵķʽһģֿ̻ʽذһޣӦǱߴļȽ϶ԣӵһЩԭꡣ
Ǻúӡ
ߺ޵˦Ƥֽ˼ԶĿһ䣬Ȼ£ʲô
ܲţʲô𣿿㲻ƽȶԻ
ǿûˡʱ˽糾͵ƣˣ˵ָ꣬˼Զܲפ˼Զôֺ֪Ŀ𣿡
Ȼǲ񣬿ɵʦ֮ǰؽ£ƢȻǰƤһ廨ӻطȻҲû˸ղŵǿӲһµް˹ƤҮ޵ʥ
ˡ롣ָ˰죺㻹˵ĴŰɣʦĵУŲǽпǽ»
ΪGoudanԽҹŵ
˻һڶס˺Ų֪˭Цһš˶񱻴ȾһЦ˳ͣ
˰ɣһˡݲЦ۵ЦţǸ֡
ʲô𣿡֪ʲôֻüͷҿΪҵ𣿡
ûûУڿ㣬̫ˡ
Ȼ֪Ϊʲôôȴ֪ԼйԿ϶֪Ҳһװɲ֪Ȼ̫˼ˡ
˼ǸʦȻŪ˸˿ŵ֣ǿ޲ЦãӲ濴ĻǸȻǸйͨһ˵¼¡лĹң¶˸ȡ繷ʣ֮༫Ϣ֣ǶйĻзǳ˲Ż¸ȡ֡
Сʱ岻ãճյЦûɣ
ô֪˶ˣⲻܣСʱڱţ˹ɽ޵Ժȹģû֪ҵĹȥ
Ҳִ֪֪õԢ⣬һֻಡĺӲŻȡ֣Ԣ⼪顣
ҵǼԢ𣿡
û
û
û
һ⣬ͬʱȻΪסЦ˼ԶƨˣŪ÷ǳκͱŤ
Ǹ⡣Цˣҡͷ̾Ϣ˵ˣ˵˵Ϊʲô
ΪˣԹҲûʲô˼ɣֱ˵ǰħܲ˶ʧԣΪֲͳе˵ְʦǰҪǺȡܾħצѰ˶Ϊɨˡ
ȵȣҲħ˰ôˣ
ǵģʦ˵ʱʱǱΪħ˵ԼڵħѾȾˣرЩԶĳԱѾʼħΪ飬ħʴ䣬ʧȥǵĳԡڲԶĽΪħצҪΪЩ顣˵ʱϣΪҫߵս
һսǰҸࡣ˼ԶϰɴĲ֣ʱҷӦˣСûˡ
ƾ𣿡Ŀ˼ԶһֻۣǸͶȡɵ档
ᡭһƿ֮鿨˼ԶתıΪĦͨ졣
ԣ
Ծԡƿվһûа
ˮͳһĻҲ֯ĬĬЦЦˮյ˼Զߣ
˼ԶͷȻ˸OKƣ鿨󣡡
ɣɺ
䣬Ǳ˫ֱֽƴ룬У˫ֳųڵϣ֮ʥף
˼ԶҲŹʲôɾϽɫľϲʼװʱ򣬲ͻȻƿˡ
أɻȥ
˼ԶŤͷһʮ߽һƦӵȴ˾ĵ۶ǻ
֮󣬹һЦӴ㵹ˡ
զ죬ôͲӵɣⲻ¶ˡ
λǵ˼ԶţرûҪʶɱ֪һ̬ˡ
ãҵѣԭҵӵðԭһаͶ׷ҽֿǸ⡣ָأֻеĹǻ˼ԶϹ깪֮ͻȻԭʧ˼Զ߾ͳʮƵĵͿһ˫ֺ²ٶȣӲİ˼Զ鿨ȫժȻЦݵ˫鿨˼ԶǰϢŭ
˼Զжʱ󺧣Ϊֽܿ鿨Ȼûٻ֣鿨䱾ԾͲһܿסģ׿û̬ٻ˵ǵѾˣԲܽӵġ
ȻΪѹסҲͦƴģʵ鿨֮첲ˣ͸֫Ƶģȴһֻ֣ܿȥ׾٣ϾԼӶͽܸˣٸһ㣬Ժڵϻˡ
ʵҲֻǿЦ˼ԶεЦЦջ鿨㡭û°ɣҿڶ
һ㶣һ˦ڹͷϣ㿴û¡
ʦһƵĹȻͷסίȴǴڶ⣺Ϊʲôҡ
㡣ɸֵĿһۣɻȥ
ŶղŻޱȵĹʱûƢʥףĬĬرѡ
ŵ̾˿λȽһһȻǸ͡
õġ˼Զʹ˸ʾþա˼ԶȻɵͷ͸˳ȥ
һ߳ȥ̴ʵʵô
ɲôľˡ˵ˣҪһҮǵĵ϶ɱ˸֪̬ˡղһ־ɱŵļ٤ʲװ㶼˺ô
࡭
ǰɡǶһЩСƲ⣬ǲ֪˵ɶˣģһ֪ôġˣɣȻˣ϶д
֮ڵȴĹУ˼Զϸ˽һһЩƽ¼ȨޱȽϸߣ֪һЩ˲֪Ĺ¡
һѡ֮һиֵ֪ҲǼ򻯰ۣĿü˱ħɱ֮Ψһñһ˾ˣڽĶʮʱ֪ôľͱǿ֮һĸĹϵͬţƺһϣõʱذħ˶ͷ۵һɵй˵ãһ˵ãһǵҲǿģһͷܺͷٸϣһ֮ɨĸħֲֻҶǿļһ
һֱ˴꣬ΪԭͷСӷֵ𣬽Ľ顢ӵӣֻʣµڵϴƴ֮ôҲûٴʲô漣ˣһֱķֱװݣͨ£û˼ĵ̬
˭غ档
֪ҵȨ޵ΪֹXXXXXXXXôһǰһ۹С磬ӹʽСӦǸɣǰܹù̶ʱݣҲ˵ֻҪȫˣܸȻ
ô¡
µҾĸôذ鶼鲻ˡĹﻹȫƵСﻶһãǻ
԰˵Ǹʲô˼Զһ̣Ҿÿ϶Ρ
ʱһֱû˵ˮͻȻǻΪһϡ
ʲôʲôϣ
ӦǸأܸоһЩһУҲ˵ǺܿʦֵܡҲŻһ
ǸãһĴȣĻǾɶˡ
̫ˣԶĶ֡ɵأֻءˮ˼Զ
˵ң˼ԶָԼıӣǲǰ


141 һ׷ҹ
ճ⣬ҹԡ
ҹĺɽããҹɫ֮Уû˷ӵÿͣԵþװִ꣬¼ﴫӽ𾭵
ööˣٴλҲǰٸн
һŮڴ۱֮ϣһѷƵֽɡ㶵ĿԶ˸ǹĳУﾡİ
ȥԶĳԵø룬׸ȥǲȥ˵ĺѡ񣬵ǧأһǰӺɽµ½ٵʱֱѾˣЩϤĶڣµֻ۵ã
Ժָ뿪ѾһǧأһǧĲ׺ɣӦȥŽµµΪɽ֮һȫԴµʱʼ
ǧ࣬ߺޣȻɡµһžգĵƹһգϾϸ
ĪȻʦʦʦãʦʦȥһ¡
һɬСվڴ۱ͷ˺һŮȻĿİ˵ʦл
õģ޳ʦ磬Ŷ
Ůһʦ磬ŪûɶСеʹסˣоǻȵģһɱѪʹ
ʦ磬ѪˡĪȻһ̤һƬһĻƵأϵĿڴóһ־Св˲ѪȻЦ˵޳ʦ磬Ҫעء
ššлʦáСеѪѾҪˣ־ǹɵŮ㣬ʵЩھ٣ֻĬҩʦ䣬ͷŮȴסǿ־ʦͷء
СнֵŮϣ𰫼ϵǱů裺𣿡
ĪȻ
ڡ
ȥɣССԺס㡣ϺתӴóһĹҵŷ⣺ͷǸģ·Сġ
ʦҡĪȻͷɬһЦҡûмˣԺܻ𣿡
ȻļҡʦЦĪȻ޳һˣɡ
лʦĪȻվϹұˡ
ȥɣȥͷ֮ҪСģն񡣡
֪ˡ
ŮɺͨŮǾǲһڵ֮վߣ֮߳ܵĬĬֳָ̾Ԩ
ĳ΢΢һ󣬽ʣڿһ㷭˸ֱֱǰȥĪȻжȥΧǽʱȻ߸Ծ佣ŽлһӰֱʶȥ
ڳ֮Χ˷׷׶ָָ㣬ΪòΪĹװϾѾǧĵһϵڶˣﻹ˻ᴩֶԽұһѽô
ǹװƯǲĸǰ
ЬİҲҪЬȥÿɰ
ĪȻ˷׷׶Ʒͷ㣬ٲԵĪȻ˿Щ˵ǰֽɡһ׵򻨣ڷӵ·ĬĬǰС
ûзҲ֪ҪʲôֻиҪָо⼸ʱǿңܵĻԨʱҲֲħ֪·ںηǾҪȥ
ΪɽĴʦ㣬Ǹֻ֪ԺֵĶʦøǸΪʦã֪ԼøʲôʱǨѾǧꡣ
֪ĪĪôˡ̧ͷٴο˿գʦǡ
ӴСãôͷ䣬Ҳ˰
ĪȻţʲôʵͻȻ˴׷٬ĴĪȻųõĴڨҪҪҸطϢϢһȿȡ
ðĪȻͷûת·
Ů⼸СƦӸûܳɹģֻǴǴĿ᲻ش𣬿û뵽ȻˬľʹӦˣһ⼸СƦӶʱ߶˷ˣƭİĪȻƭһԵĲ¥
СãôƯΪʲô
ĪȻϣֱԲ˵ûطס
⻹˵ã⻰һ˵⼸һʱ궯ˣĲ˵⼸СƦӵĶɾͱˡ˼ûеطס˼ҴؼҺòȻǿ϶ǿĪȻͱ飬ϾǵҪܿĻҲͲʮˣڽϵ졣
úúãеطԣ˸Ǵߣ
ĪȻһ㶼ûǿĳǷǳŵģʹҹӣһһϸϸģڳԶʱǼƦΪ׵ǸļֵʹһȻǼԼͬĴܵ䡣
ϴ󣬸ɶ
ҾӲżһ᲻Ǿ찡
ɵ˰ôõĻᣬɱ˵Ȼ㲻ϰ
ԱһȥԸһļһ°ͣڳ˼״ǲ˵
˵仰
ҲİҸղ棬Ķ컯ˡǲ֪Цһ£ҿ֮ƤҾҰˡ
ǶˣһϣģһƭƭȵӣװʲôǲϿ϶пӴġٷǮ
İٶ࡭
٣һµĻʳѣˣУҿ϶úݺݲٻ
İɡ
ɵ֮ٻصλʱﻹĵĪȻˣԭĪȻλֻһֽͷԼּдлл
ģˣ
ϴҵǮûˣӸŪһǧûˣͻȻɱĺУ͵Ǯ
ҵĻڡҵҲڡ˶Ǯû١
ȴڿڴ﷢һֽͷһͬоּֽͷдһл˼˵жߵ˼
ҡ²Ů˰ɡ
µ˶ʱŵðҲ˵һ䲻ɲĻǴ˿̵ĪȻٴγɡǰţڵѾһִװţзţпոµЬ󻹱һۺɫаǰֽɡҲ۵ɡȥ֣ǱһɰڼŮŵǰѽǺۣ󲿷ֵҲپֻ֣ǻûͷٶһˣϾ۳̶ȺƯʲô
ͻȻԨԤ׵˲ĪȻվȻһֻǰƽ죬մϼ֮䲻սȭͷȥ
ʱǼѾǰǰƶţҹλƶˮθֻ֣ᷢĪȻֵܷϸˮε·һ·ǰ
ʮңˮءĪȻ̧ͷȥһΪдСùݣ֮ԨĲΪԣĪȻһЦȻ߽д
һϺõ᷿ĪȻһٿǮڹ̨ϣٸһ̳þơ
ûհɣ
ĪȻţ𣿡
У˵ɶɶɡ¥
ԿףĪȻվѰţһֱҵҪǼ֮ûżȥǴӱóһֻɫëʿʼǽддĶ죬ͷβһǳɣùϰƿƵʱѾڷ￴˵ӡ
ƹģ㡣ĪȻתۿϰ壺ûʲôֵĿˡ
ϰǸʮСͷĪȻĻ֮Ҳ㶣˵ֵľˣ㻹ʱˣ
ôǸͻҲ˵ֻǴЦûûУˣ𣿡
ŶûˡĪȻҲ˵ʾϰ¥
ϰ߳ŵʱһ۾ͿĪȻڴϵǰѳ䲻һ£н飬Ҳ¶Цݾ¥
ɵһ¥£̾Ͳ110ͬ־иŮˣԶԶԣûһѳһ׶೤أãһסַ******
ĪȻȻ֪ϰѾڿΧû춯֮Ԩ߳䣬Ϣŵȵͷȥ
ʮ꿪ʼ߽˵ʮţǽǲ٣˵սΪδ֪˵ʱС֪ԼʲûжʦõĴҲûʦõ츳֮Уʦõľˣûǲ׵ķӡŻΪɽš
ߵԨϢķ䣬Ƶ˼ţͷ̴һOO@@һŲ֮ű˿
𣿡
һ㲱ӶܳŮ˴ͷ̽ͷŲͷı飺˭
ĪȻ۴ŮˣŨŨˮζȴڸǲסɢֱһȦɫӡӣ˫ֶУкҪһ㣬ĪȻŮ˵￴ԼȻȻܾе۾
ܽ𣿡ĪȻ󷽵ЦЦסڵģһЩ¡
ǸŮ˿˿ĪȻ¶һЦݣóλøĪȻĪȻȻ˽ȥ
Ϊ˲ֲɶܣѾ֮ǰͰԨ˽䣬ټصϢķǴ޽ɹҲֻǸͨŮ߱κв
߽֮Ȼ˴ϣһֳֻڴأ㣬Ư
ƯءǸŮЦһε𣿡
ţǳġĪȻ£Լĳأ
ҰġŮ˺ٺһЦ¶ݣôҵأ
ΪĪȻӴץһغڶӲëڷ﷢˺ö֩أ˵ʲôԭأ
䣬Ůɫʱһ䣬ָϵ̱֮üҲô˭
˭ҪĪȻ΢΢ЦţҪ˭Ԩ
ಣ
ԨŶ룬ħԨʱΪ˷ܶӶǽı
ֱŮͻȻɫ԰ף˵Ͷ·ӣմܽȣȵǽ϶ʱ˲䣬һգʱֳԭΣһֻ˶ĺں֩ſϣĿ¡
һĪȻԨֻ߳֩мЦݣΪΪʳ޿⣡
ƫƫʱ¥˷ҵĽŲһѾܵ¥ϣֱֱĺǴ֩˸棬ŵͱŻ֩ȻҲʡ͵ĵƣĪȻȻ˲䣬ſھҧסһ壬Ѫ˳ĺʡ
ٹǶҪ
ѭ־ܣұֻأҷ𣡡
룡֩һҧͷ­Žʣ¼˳ײ¥£˳ưùȳ࣬ðŴͳ˳ȥ
ٶȼ죬ںڰи֮ĪȻ»˵ͨˣԨҲ޼£ֱֻţ㣬ĲΪˣ
˵꣬ıһ͵ô˳ȥͬŽʹ˺ڰ
Ҵļܵ˼ľţʺһأ˻ŵÿ°ĭʡ¡
ڶ죬ⳡҵ¹ʾͱ¶˱ֽ֮ϣϰĿڹһŽƯŮ˸ɵģڼ¼ڹֱ֮Ӿͱתذ顣
ڹճڳ˻ᣬڳôһ԰쵼ˣгͱߣʡԴ绰ذȥ˰֧ԮҪЩȥǱ߿ħĽ
ȥȥڷ϶˼Զ˵Ҫӹȥƽ
˼Զҡҡͷˣȥɡ
ʯͷ
ʯͷ˼Զʼվóңӿʼо֮ԼôûӮһ̡
β룬Ȼ˼ԶˡҲУħҲһٹ˷ųȥ߸Ҳһͷ£Ҳûʲô˵ˡ
˼ԶȻҪģҪӦǸСһȥȻԼʡǡ˵ˣм취ֻܴӦ˵ԼǱ¸һȥȻ֪ʲô⡣
˷֯ϸ˼Զһֱ˹ճǣԶİ참㡢˼Զǿǧ۲΢ˮ֪ΪɶǵøһȥȻˣ˳£ǸСӡ
ڰʱ򣬳ʵ࣬ȡ鱨Ϊ˼Զºˮһ𣬰ǧԶһ˼Զʵлһѡ
Ȼӿȥʵ̫ƽˣͷ˵͸һǧʽ֧֣Ƴȥڣõذ鸺ˣȫòBOSS
ڳϵʱ˼Զһֱں죬ȥСеëûа취ΪʲôҪɱʦʱشΪв˫жٹܵʱش⶯
Ϊʵ̫ûس͵ˡ
д
˼Զ̧ͷõдüͷߵֳľ߳ʾ֤ʲô
ˣֳҲ̶á̾˿ȫǵɳ񾯣ֵĺܴ󡣡
˼Զͷذ֣ǸΧĿģ
ף
ͷľ½½ĳ˳һɫ԰׵СͷΡΡı˹˼Զ˵ͷһ¡
Сͷ˳˼Զϳţ쿴ʲôˣ
һһƯŮ˹䣬ҸԿףȻ󻹸ƿƣҿнҾͱˡȾ֮󣬾һֻ֩ܡܵˡ

šСͷֱȻţôͷƣƯĽ
˼ԶĬһҡ³ˮʲôƣ
ƣԨôˣ
ѽصʲô
Ȼ塣ӽ֮һտ¬ԨԯˮЩ˽Ǽֱֵ伶ģ˵ԨģҿֱӸ㣬ܡԨһõġ
˼Զͷϳǲ֣סͣʲôرֵô
һ㣬˼ԶĸˮһԨͻȻ˵Ӧסʲôˡ
ϰҲʲʲôˣֱȥֳ
˼Զ뵽⣬ĬĬ̾Ȼϰ׾˽ȥһ߽ȥǹζҪŻ£ζͬʵѪԽζ˿ڵһʱᵽĽŲĵĳԶǸζܹġ
ŵϺ˵ʬ壬˼ԶɵüͷƹʬߵѾõ¥
ȥʱǧѾæˣۼ˿¶ǰæˮһĶǽơ
ʲôأ˼Զվߣû
ϸ
˼Զ㶣ȻǽϸĹ۲죬ͷƺбʻĺۼ˳ִԱһǺűǽǳǳĹ켣»һ顣
תԴ󣡡
еĺۼ֮˼Զһ۾ϳ󷨣ɽ󷨵һ֣Դĳûɱ̬ĻһħԳԭΡ
ŶˮͷǰﾯƻǸѾˡ
˼Զһ£
ͷﴫԶ˼Զ첽߹ȥôˣ
ֻԶץһѿȥֵëëˢϵӲëϸȴֲȥҲûʲôζرӲһ
ǡ˼Զһоֵֹġ
Զ̧ͷ΢Цܵȫѹˣ֩Ȳë


142 īĺڷ˷粨
ϣʲôʱôһ֮һ죬ٲҾȥ
𼱺òãߺ鷳أԹԵϿΣĩһؼҺòã
ðɣҪƭҵĻһȥŶ
ʮֲĹϵ绰˼Զ̯ε˵֮ǰܸ㶨ĻӾʹˡ
ôˣ
Ҫûͬ⣬ͼ塣
ԶЩԣΪʲôΪʲôأôԣܰܶæġ
˼Զ΢΢һЦûн͸ࡣ뿪ʱ˵ۿһǧ꣬Ҫٲ͵粨ܵԼǱ˵ĸƷΪһж˸ŮСɽˣͨˣֻΪ͵ϵ̫ԻڶһŰֽһϻκͼǻۼͻǲֱӵͿѻĻҪ˼Զ
㲻˵һͨ˵ɣ
ǰ
˼Զ򵥸һ䣬Ȼϲ⣺ϵ֩ëܷʲô𣿡
Զ˵Ҳûȥ˳ĻͷļҶȫ߿Աһʮ֩һָչеĺڹѸ֣ڹ״ηһŰ꣬һԻȵĳ֮Ϊʱֻмֻδ֩룬֩Ѿ֪ȥˡЩչھķֳصǶ͡Ը˳Ƚ֩иǿҧ֩ĶԴ͸ǳƤѥԲɱȸΪʳʱдҲ©֮㣬Ϊʲôôֻͣеҵ֪֮
ӦΪģʮ겻ʸ֡
ǵģҲôġԶϣˣǸŮ˵ѾϢˣùϰ֮컭豻֤ʵס֮һŮ۾֮꣬ǰһֱڹճһʻﵱӴԱǰͻȻǶ֮Ѷ
˼ԶüëǸϰһγڹҰʱǺϣȻأ
ţȥһ˾ͬ£˶˵˲Ϥ˵Ϊֹһܹ죬ƽʱϲ¾һ̳ϷϢƵСȥһ£ƽʱһЩʲô
˼Զһ㶣ʲô
ô⣬ǸվĹԱһܱ̬ĴӵߡԶ죺ҿһƪӣ֮ǰģ˵ڳζϸζҪҪһ£
ˡ˼ԶθûĸоһڣȻأʲô
ʳ֪ζ£Ȼô㲻֪
ͻȻԶֻϵ绰֮ĬĬһһϵ绰վߣǱ߳Ϣˡ
˼Զ˵Զһ˹ҽʵмԱæµǵĵãȻֱ⣺ùĺۼǸӦ֮ѡˣϺ͵ذ϶˳¾ԵѪһȤ£ͷϣǷһѾֲȡȡһڶƽ֮ǰ񡢵п⣬ȷֵԽͷֳɷ֡
ݡ˼Զ˼˵ֲ֣˸񿪹֮⣬иã̻󷨡̻󷨣Ժ谭ȫ̴Ӷ޶ȵļ
Զ͵Ŀ˼ԶһۣȻʵʲô֣
ţѪֲǸȰһ˵ʣȻܵʱϵˣ㼣ֲڱ׷ϡ
׷ϣ˭ͣѵ֣
С˼ԶЦЦùϰ˵иƯŮƯƯ֣ҿȥ֣һƯҺֵŮ᲻أ
˵򣿡
ҵҵǵ֩ˡ
Ϊʲôô϶
аǾǲݣİɣġ
ʵ⻹汻˼Զ˵ˣڵĪȻڿѰֻ֩ټҹ꼫Чĳ嵭ǹԨҲֻһڲܸоӦǹĴڣϳеʵϡиֵŸţЩ׷ٷá
ĪȻֻĬĬڸ¥ɳۣķ̺ʽѾһҹһ磬ų˵Ҳ۵ĹǺҲֻʱϢһ¡
òһ־ͳΪĿĽ㣬һѽȥסһ㶼Ӱ·ˣûһѾ˺üװɢˡ
ʣʳ
ĪȻ˰죬ʵҲԳԷĵط̵ֵҽȥֻ˸Ƶ˿Ц
ʮģʲôʮģ
ǡǡĪȻЩػζԴ˿㳤˦Ŀķ羰ñ·ǸĶڻˣǳԷԷĵط
Ҵȥɡ
ͨһŮˣرĪȻŮһ·ֻҪʵǸˣô˲ĵĽͷ͵ʵⲢеĶκ뷨ֻһֱʹȻ
ȻһǰᣬŮġƯҪĸŮĳø¸Ƶȥ·˼Ҳָһ·ǾѾǵ¸ˡ仰˵Ů˵֪֮ƯӿŮȻüǿΪ̣ܲġ
˰ĪȻһҿ͵꣬ĪȻãȻӣһĴȣĪȻ˸λȻæǰæİæ͡Ͳ͡
лл㡣ĪȻҧ촽мĿȻӿڴóһС«͸㣬Լµġ
ֽдһĪȻǰм£ˣʲôѾʹ绰
˾ô֣ûǹΪʲôƯŮ˻ͶԣҲûǹŮΪʲôһѽûǹŮǲǺˣֻǹƾһǻѪȥͷֻһ㾫ľͷ«Ϳԣ˼´λԩͷ
̣ûһӦ͵ıӢһһȼա
ĪȻĵǼֱ˵͵ԣڴųԷĪȻȻΪʷõĹ棬ŮµĹĿԴʶ
ãС㡣ʽ𣿡
ĪȻ̧ͷһǰڨӣ˵ֻĬĬͷĶۺɫ촽մ͹⣬ȥ˺ġ
ô䰡µ˶ʱЦã˵ôʼ˵ء
ǾͰһ㡣ĪȻһЦҲϲ˶ơ
ԲԲҲá
˼Զֱͨͨ㾯ϢܣеĻͷʳʮŮȥ飬ĪȻѾˡϣΪţзŮûбŽ
ֻŮ졭һӿƯŮˣͿȥʮ˾ŵӣҶϸü͸ž顢ƴ˴֮顢ʩ쵫ɫ󡢽ëһġرǴǳݣѽֱ·ģһһ㶼оһжǡôô
ҳˣԱ㡣
ĪȻϸµֽ˲죬Ȼ˷ɳ϶еԨվ
˼ԶǰѽĽʣȻ󳤳һ¶ЦȻվǹ˳ȥ
㻹кιɡ
ĪȻ˼ԶٲȻҸŮɫǵı飬Ͼ߽̫꣬˼Զĵͽӣѵ٣Щ˾ô£ɽƥܸʵģ˵ʱĪҪҪȫʿ˫ĪҪҪ¡Ӣ۸ʱĪȻ˵ԼҪޣŮ黳ʫȻԼķ¡˫ҲƷжׯȻЩϷҸŮߣôƷжׯ¡
Ҳû˼Զĸ٣ĪȻһοʼѰħһȴΪиһֱ÷ȥ
ʵˣת˼Զ£뿪
¡
˼Զڴַǳ£ڴڨ﷽棬ԼǸ˻ҳ˻Ϊֹ˸ǧ׵Ϊ֮⣬֮ûڶŮ˵ˡ˲㡣
±˵м¡
ôôңʵҲǴ֩룬˼ˡ
ᡱһ㣬ĪȻһƮ˼ԶߣĲֻһ֡
ŮҪ嶯˼Զֵһ½˿ηնɱаħԼˡ
˭
ĪȻȻºҲģΪɣƢҲǺġ˼Զĳ֣ʱŮµĲȫΧʱһĻ²ʲô
˼Զ˦һſƵ֮УŷǽľĿƶëϷԨšԨȻ˻ķ
Ԩ㡭СˣĪȻĪĺ˸͸ô
˼ԶȻͻȻһѽСˡΪܲ죬ò˵һƯ椱ŭ΢ĸоô̫ˡ˼ԶɵʱĳͷϰһѳӻԶǦʡ
ôˣ
ĪȻͨ죺ˣ
˼Զٺһ֣ٴÿԨһԨȻ˷ˣûƵʸ߶Ҳܱоĸ¡
СˣСˣ
ĪȻ䣬ȻವһԨջؽʣظһһ
˼Զ˶ˣ㡭û°ɡ
ͽӾǵͽӣĪȻ˼Զһۣתߣ첽ߵһû˵ĵطʧ¥֮䡣
ι㼸˼
˼Զ˲ö룬žʹȥî㾢ǰ׷ţò׷ĪȻ˵ȻģŮᰡذģ˵һ֩뾫¡
ĪȻͷ俴˼ԶһۣﾡŽһ٣˲˼Զ׵Զ˼Զ˲ƶûа취׷ȳԽ޵Ľɣֻأظ
˭⣿˼ԶΧһӣ˸˦ңмơܿ׵ô
ҵˣ˵˵ʲôġ
ǧһ£ɰֻС˵￴
Ư̫ƯˣƯĲˣŮһ˼Զ˰ɣûɶŵ㣬ʵϣⱲûôƯġ
ߡǺǡԶǧֵȻĵ˾Ȼһվȥ
ȥİ
Էϴ衣
ιǳ˷ôУϴ谡
ڿϵˮƤ˿˼Զһ̸ɣ
ô֪
ҶˡԱֺеСӿɳ˵磬˵㣬ôҼɵƵѡȰ㰡ú취ǸȻ¶ûꡣˣɶʱҵӸ⿪Ҳܲܣ˵˶ٱˣܡòŷƱĵطȥλ磬ҽ⿪ɣ˼Ҳ֪ĻΪɶأղǴ۾ö˶ۿҡ
˭˼Զһ㶣ĸ۾ģ
С¡ˮͷ˵ڨ˼ҡ
ͦ찡˼ԶЦҶ֪˼ҽʲô֡
ˮͷ˿˼Զڲǵ٩ҵʱҪ㶨ŮˣͬʱҾѶȲȸ㶨С١


143 á
ҹ꣬ⶬκʱ궼ܣ䳱ʪķ紩ö²û£ܹ˸о̹ǵı䡣
ĪȻûз׷ֻ֩룬˳ϢѾ뿪ռˣΪϵʵ̫ʢ΢Ϣڸǵĵˮ©Ҳòͣ½ŲʱϢһ¡
һΣûѡκһùݴס꣬ѡһȥƵβ¥߽ȥ֮ҵһ쳣ɾ͸ĵطȻƵǽȴżëһżªСǵıһֻɫëߡ
Ȼס⣬ϡ档ĪȻЦЦתߵһյ˵Ľ䣬ٹעڼĺŽѣȻϥ㶵Ŀͷɵա
ģɢζĪȻ˿ڿˮСľһѾúںڵĺӻᴵš
ʱͻȻоͷһϮĺܣ޾ɱһѾƵġ
ԽˣϢκζҪĪȻ̷еĺСͷһȥȻͷвԵ춯Ҳè򷢳ĵط
ȥ֮ȴԵĴһ£ΪĵطֻһŮˮͰһﵹˮԱ߻һյ¯ӣͷиշȥĿˮ
ĪȻɲǳ뽭Ĳˣʮַḻ飬ЩħָͲܴӱ濴ǿͨˣܳ˲̵裬Ϊǲͬ飬Ǿ͵һӣĪȻɽ쿪ʼͼӡమͻȻɱɷġͬеģǿ޹·˶ʱͻȻ˺ˣΪһɣְ߱ǧɽӵЩħꡣ
ᡱ
Ԩĳݺȣת֪ˣ֪Ǵ֮
ˡ
һƵķȴԤ׵ĴԨϴ˳ҪŮϵĽٵôŮͻȻһ쫷硣
Ƿ磬ʵ廯ĽĽĪȻˣ̶ȵĽԼʦǼʶ֮⣬½ڿûбĽˡοŮŵĸǽֻɫˮͰ
ĪȻæ񵲣ԼĻЩŮһξ룬ȫעĶţŮͻȻ
áŮתĪȻһۣԶһ㡣
˭
ңҽ顣ˮֻûȣʹͻصĴ͸ĴϣģҪҡ
㡭˭
ĪȻҲĲ죬Ůϲһ֮ղǽȴײޱȡҪֶ֪ĶģһմȾŮôôµĽ
˵ˣҽ顣
ʱԨƵ󣬺Ԥ׵һ壬ڰ׹һһö޳ȫɫµŮӳĪȻ࣬ϴ֣۽ԵһȴһֱӣȥҰȻ
⺢Ӳ򵥡
Ԩ˵ʲô
Сˣлл
㻹Ǻذ
ûһС˶ѡԨȻǺĪȻ˵Ļ㻹ǲҪѾͷ
Ϊʲô
Ϊһ˵㡣ϥڴϣӴͷ˼ԶļᲦŪǸˡ
䣿Ҫ콣µĽɶͰŶȥˣϿ϶ʲôܣһܽġ
ĪȻǶôѩһˣϸ۲Ů֮󣬾֪ûɱκһˣټһƯŮȻסֵطͿ˵ҪȺӣԭҲĽܿƵԭɡ
Ϊʲô
ĪȻȥ̽ȴԱߵԨһ£ˣ
ңҲǿЦġͷĪȻ֪ܲͨˣҲԶһ㡣
Ԩ˸ˣСҪϢˣԼɡ
˵ţͻȻʧûǰѳܽĪȻĽ֮УʱֻʣֵŮˡûʮŮ
˰ɣӱóϺͱɣԡ
ĪȻӹһлûмԿܲܰ䡣
ûõģҵʦ˵͸ҵǲ䣬ҶûҪȥ⿪һҿһҾܰҵˣ˲㡣Ц˵˵ɣ˭
һΣĪȻһοҲǵһѵŮ˵ʱǵȻĿ˵һ־磬־硭治֪˶ίġ
ǸĪȻŵһŵϣ䣬ħ
á鿴ȫĽĶȥֻһ˶û˵ĵط
ȵȡĪȻ߽Ǹ䣬Ǽĺȫ˳õǰ㡣
ллǾˣ㲻̫ݸһЦǻ˺㡣
ǣ˭
һֱҵǡ鱧ϥǣ΢Цκοܶ˺ĶǶҸ
ʥһ
һνԤ׵ĴĪȻмֱ࣬ǳȥĽһҵľʱȻУһûв
̫ˣʥ
ʱ䣬ٵ齣ӰĪȻ߼ֱֱ顣ЩţȻԼܿ˺飬һûɲסǰŮɾˡ
ǻûУ齣ѾȻ飬ͬûκκۼ
ʥţ
ʥʮһ
ʥʮ
һһϼӣڷеʱ󣬵Щܹ춯صȻôǻûǰѾȫʥʮҲѾĪȻܴﵽļˣһоʦ˵Ѿ㹻ɱ¾ˣȴãǰĪȻ۵ȫ
̫ˡĪȻӣڳĻǱȻһʱо綾Ҳס
ţҲסأΪʲôҪ
׷һֻ֣ҪǿҪС
ġֻûܹ˵ĪȻס졣Ǹ־ǧ¶СȫǶࡣ
Ҳϲɱɱͷḧһ´ͷһӣúøʦѧôԼȻҪȥᲴȻҪ硣
ʦܹ
ţ֪Ϊʲôǲȥ˺ʦֻǺһǾͲٸǰˡó˼ԶıʼǱӸĪȻʦҵĶϰҺܱȺ
ĪȻùⱾʼǱ˵һУ۾͵鲻Խغ䣡
ţʶ
ʶȻʶһ㶼һ㲻ͷŴ䡢ɽ｣ƾĴķ֮һĪȻ֮ǰѾʧ˵ȫ͸ĻٶǸĴڣ仹һĹЧһ䡢ƻ󡢻ܿع񣬷Ǻܸ߼ͶˡʱֻоѾѪȷ磬⡭ȫ
úñ棬ʦһλˣи
ȻĶĪȻǰѾ仹飬ȻЩǿ϶ģϾ޵֮˱׷ģ｣һı
ܹ𣿸㳭һݰɡ
ˡĪȻ֣Ϊ̰ƣһɴˡУá֮򲻿ɸκʾ̻֮֮ȥ׽֮˶֪ммǣ
Ϊʲôأ
Ϊ˽ΪʲôĪȻһʱ齲ЩթĹ£ֵŵˣʵ̫̫٣ף˶ʱᷴĿɳ
Щ鲻ģĽĪȻĽɺѡٿԼʱԼһѼ֮⣬һС
ڿʦ˵ûĪȻ˵˵ţɵЩӰ䣬ȴĵش̨ɰסɽţûб֮ˡ
ţ
Ϣɣһұߣȥ׷ѰаҵɱˣʵǿɶĪȻӱóһų̺ӣһף̺񶨸ƵڰգͺһյĴĪȻͷþһ
Ľ㡭΢΢ЦûϵҲҪˣʦ˵ȥգһʱѹǡ
ѹġ¡
˵ţĪȻͻȻһͻȻ˼Զļǵʱ˼ԶʱֻһſôƢԨСˣͬǽͬ׺ĪȻһʱƷ뷨һ׵İѾ͸һСŮľˣôܻһ֪߳ܵĵͽӣ뵽ᱡٶĪȻǺݵš
ʵ˵ƳţĪȻɽģÿľֻʦãһֻ³ˣٿܿŵʲô̶ȣ˵ˣ㿪ҲǶ˭ŵҲиϵģ˵ˣʢƳ֮ҲָʦĪҹӣҲ֪ˣת˻޳Ͼ֡
뵽ǸÿɰʦñϾֵӣĪȻ鲻ԽЦ˳Ц֮ȴ޶˶˵Īİһᣬ˳
˿̵˼ԶڿĻԹţߵĻ̫ˣһûа
вԼĸףԹ˼û
ǧһ϶˼ԶĴ̶ԶЩüԵĸоȻûô򵥣Ҳơ
ҹһʱҲˣǸɻ֩롣ظɡ˼ԶҲ֪ĵˣֻܽתƻ⣺ȥ֮ңǸϰĶûУ
ȥˣų
Ŷ˼Զͷˣǲи԰
Уȥտŵģݿ԰ô㻹ȥ棿ˮĿ˼ԶһۣҲСˡ
˼ԶĬĬ̾ӦĸҪȥ԰ģʮˣٲȥĻǵ÷쭲ɡУҸղŸ˸绰ö
ӴŮԵ治أƯĽɣǵĹĸ
ǡ
ǧķ̺Զĸ̶ͣɳԵ¶ʱϥǶ˶˼ԶȻյ˵Ư㶼ϲɣ

˼ԶֱӴӦֻܴӺһĬϡ
Ȼ˵ºٺһЦȻ̶ɣ֧֮Ҫúʹǵðҵ⿪
У˼Զһ϶񣬵һΪ


144 ᵯ١ᳪ裬ôôҲžžž
⣿
˼Զ¶ں޵Ķλϣһ̣졣ЩŮˡսĻԶǹеĻ⡣
̷˸񵣱оԹá磬㿴ɩӶ˼
ʲôɩӣ
װɵǲֻҪǵĶܿǸĽ˼δŮδޣ˵ɩӴʺмⰡ
УˣƤӻһǸƤӼֱǾˣǼֱѰ·
ԣ·ߡһֱѡһȻݺһҿ˳᲻ã˵˭϶᲻á͵ȨȰţóԳԸúȺȣ㲻ǵøǹĸһȥôĸɶҲ֪֪ɶǹɶĸ϶һ򵥻ôһȥɩӻ÷쵹ϲ˵϶ǹĸҪǳһҲãҪ绪أ٣һͬˣǰ£ôܺɸΪ⣿磬ǧշִ簡Ūһ˦Ϳˡ
ĸǾǷ绯ԺôȻǸ崿Ů·ҲǼƯģǹ಻еټ˿žѪԼԸʵǺܾټǿаȵԸǾ׵ϲŮ˺޵Ļ
ȻĸҲǸˣΪ˵ʱи֣޷󡣾ǸŮУɣ·޷Ϊл˴ģɲʩЩһݴ˵ǽģʱ򱻵ʱУƾ˺ӡ
Ȼ˹ɹ֮Ȼ͵ñʱܴ˶ԹԹȻԹģȴ֮Ϊʲô˹ɭɭĹĸû˵˼Զ֪϶˳˲ܵʹࡣ
ǸʲôģҸ˵Ҳʶɣǰһûģͱˡһɱ鲻˵ĺܣתġˣ׷ǽɵʱûУ
˼Զ°ָԼĲӣʱǰѽͷҲϣʱǼ򶨣Ҫ΢һ㣬ԴˡûͻȻһ
㿴ɶ׵ģ´μ㿪㣬֪Ԩʧһǧô٣һɵɣɲִĹأ˵ŪŪ㡣
˵ôһզ˼ԶԼ쬵ģʹĴ˸£´ε÷ŵ㡣
˼ƯǺˣǺҲԶ㲻á
˵꣬˲ƨɣȻ˳ȥкʹĻͰҽ⿪ˡ
˼ԶµĻȥ֮װɺȶˣһԲֱݵͷ˯һֱ˯ɫʱһŸˡ
ŵĺģ˵ϾҪˣһ߷֮ǰ˼Զߡ
ǸĹ˼ԶЦԱߵһƤףϣܿһ㡣
˫Ƥ׿ɲǷСӵı֮һ˵ʦڶһѾ¶ѾãΨǲƤûбõȡ˼覵ƤƳһ˫Ьһ˫ףЬСӽ˫ܹ̾봩Խռ׾˼Զеһ˫
ĹЧ棬ܸ֮һϢҲ˵˫ֻ֮Ҫ˲ǿ飬˵ϢᴥߵЩ꣬ĻȻα겻αܹԶȺ
Ȼ糿ߵҵʱ鱳żź˵һذԱ˼Զǰ
ʦ
˼ԶͷЦô͵ˣİ
㲻͹ˡϿһƣҪʲôأ

һ˫ף
ôϲ˼Զ֪϶ɻȫ֪Ϊʲôһ˫ҪϼٹԽʮطϿ
գ۾ףȻ̧۾˼Զɻ󣺡ǡ
˼Զǣסĸ첲ڳԷһȺߣָ£򡣡

ʱˣԼȥĻȥһ˵ѽʦΪʲôԼ¡
İɡ´ֵԼ򣺡ӵķûİɣۣ
ԼĶ˴ģ˼ԶҲЦˣȥһ򣬲˵ԼԱտš
תͷյĳ
۾߶µȥȻָһµļ
ˡҪˣ
µͿŵĴ¿ɰŻˣֵĿ˼Զһۣᵱ˳
ιޱޡһˣæվҿЦġް
ʱĿࣺ⡭ûˣ
˼ԶĬĬҡͷα겻αֻܴЩעˣ㣬͵͵עĻЩ껹ǻģҲҪӴ㱾˲Żᴥ֮ǰҪúܶˣҲû̫õİ취ĽҲһ£֮ľۣǻءȻ˭Ҳɢˡ
ִ˴£ứţ˹ˣҺˡˡ
˼ԶЦŴӿڴóһп⵱ʦ㻷ǮԿʼôƯǲײע⣬Сġ
ллѾллʦǮҲҪ
ôأ
ıİļкܶܶʱ䣬ҿڿȥˣǮûأ
Ǹù˼ԶһЦסҵĵ绰еĿʼһ졣
ţһǵһӵģ
ű˼Զ͵¥£ȻͷӵһԼʦ˺һһԲתϡȥһֱҲκӰ
סѾʹҵ绰ʮСʱػ˼Զغ·Сģ
㻹ͦСͽܰСӺٺһЦǲʲô뷨
˼ԶĬĬҡͷԶȥķ򣺡ҵһۿʱ򣬾͸оϵϢҸоУһܰپͶٰɡĸ
ͻȻһ֮һΡɫ绨ķŮӳ˼ԶߣЦʱĨѺ˿ۣ˼Զһ¡
˰ĸ˼Զĸ첲ҪʲôأҪ׻Ҫ룿
۾һظǰһͦԱߵСӶʱͿ˵űѪ۵һ˳
ǹĸ
˼ԶεĵͷȻתͷԹĸ˵Ȼȥ԰
ģĸ۾ˣƭңҾĻ꣡
Ҹƭô㡣
ܽܽصܽŶ
ӶʮͷٸʵŮܱģǳûˣټǧĳѾǷ켫˼Զۻ壬¸Сһ³
㣬𣿡СӴܵĸߣôƯ϶˰ɣ
ǸѸءĸһЦָͷһţСܵܣҿɲϲŶ
СܵܿǺ͵ġ
һ˫صĸһˣɲǽɣ֮ʱЦû֦չڲ
С磬СܵܺȤ
å˼ԶЦЦ
˼ԶߵذշֲĻңָŹĸǧǽܵǹĸȻʡǣһ졣
ǧԶһͿˣߺ޵Ŀ˼Զһۣ˵ʲôϾĸǸǿ֣˼Զ˵ˣҪǶһĴʳԣԺ˼Զʲô鷳ԡȻˣҲ˵ʲô
С磬ⶼŮ찡۹ⲻôȻҰɣܽᵯ١ᳪ裬ѾԻҹҹϸŶ
⵹ǲԣ
˼ԶæԴŤͷЦõĿһ۹ĸ㣬Ҫˡ
˵꣬һǧ˵ǧܰ޷ôûŰ
⻰ʵĸĴײܵģװ˵ˣر¶ͷһɴͷһСĨأؼػش󣬻ǶȾȫ߹ˣͷҲֻһ˿ȹͷȻһ㲼ȹȹʵ̫˺ô
Ͻֻ֣ԼԼ鷳Ȼˣĸ鷳ĹҲһ˼ԶȻȥ棬Ǳ鷳ĺá
ûС
ǧĻһ㲻˵ˣѿ
ǡԶ
ңûССߴ粻ԡԶЦЦҳȥ¡
ҸһȥǧҲվԶһ˳ȥ
³˼ԶһЦȻ˴Ĵָ˼ԶҲƲƲЦһ£ڴ˲ơ
Ȼһ㶨ˣǸ㶨ĸˡǺԣκ˶ҪѸ㡣


145 Щע
Źĸ˵ǲ۾Ǻ״·ϲ֪˼Զ˶ٰۣи͵յı̬
˼Զһ·϶һ͸ֵķ飬ǹĸȴһã·˵Ĳһַʽ佱Ƶġ
رǵ˼Զ߽һҷװʱǵԱ̫ˣһˡDֱӻƽĸ߽һ˲䣬ѾΪĿĽ㡣
ǸŮģƯ
ˣһǱǮ˰鸾һߵ
ԱߵǸôǮ˰
ǼС
һĸĸܵʱԱСһֱڶ˼ԶƷͷ㡣Сʶ֮£˵һ
ĵСˣ˼ԶΪίƲƲ죬ԹԵ˵ôߴ͵Сǵġ
ڰǰ˼ԶʵС㲻ϣһլУһڿ۾ͷڹ˾Ƶڽһשͷİٶûܹע⵽ڿӹ֬׷۵ЦЦܹĳЦ
ʱ䣬ڸǿȵĶ۴ʸı£ٲȻѾΪһһװ˶˿鸹׳ʵˣǸɺ޵۾ҲټСһƤЬһ˿ķͣȻ㲻ʲô޵д˧磬ôǸ͵ӣе˺괫֮ϵĸı䣬ڰóȥ˵ĸҵĴүţôܾСأ
СῪЦߡ
вУҪ˫ЬһЬҶҪ
ȻǸܾõĴ֣ĸڶԴѵ̬ϣͨĹû̫Ĳ𣬶Ϊڻþʱ̫ͷĻӴ̫٣ĹɱЩ˷ŮǿҵĶࡣ
⡭
С۾ˣר걾ǽڴӣ¿һΣóһܶϹнײĹʣʮĴ˾Ȼ⵱ƴɨ۽ƣµɹƱĹʶҪ˰ɡ
ϡݡݡһǡüʵ飬˿ڿˮѵı۸񣺡ʮʮǧˡ
ôôð
Ҫ
ĸı£ǾԻȻɣôһǣ˼Զʱû˰취ͳǮ򡣡
Ĩȥͷһʮ
ˬͳ϶Ц˻ƺ˾ԱղŻڶ˼ԶƷͷСã;춼Ӧ
С磬Ұˣ
ĸ˵ȥʹյ˼ԶһڣǵȻһ𣿡
˼ԶЦҡҡͷʶĸ򣡡
󷽳̶ȿɰѵＵʻˣǹ˿ͻǵﶼǸζǶΪԼǸһɧŮ˲ɿ˼ҵˣٿԼҵˣôͬ˲ͬأ˼Ѵͷβֻ仰һ䵣òˣĸ֣ǡ򡱣Ȼ˱˵
Щ춼żŹǴ׶صʱ˼ԶѾСʮɧŮѡһҵꡣ
ϵܴġ
˵㣡ĸ٬ĳ˼Զ˸ۣġ
ĸҵ߳ʱѾ˻һڼСãȥױݴһۺɫްţпĹĸȥȻ崿Ķ쵰Ĵ۾ƤƤԪ죬ȥʵǲ޷֮
ÿġĸ˼ԶתȦС磬Һÿ𣿡
Ȼÿ˼ԶЦŵͷҼ
˼Զ˵ڶƯģ뵽ǸС֮Ľʱһͷ亹ĸĿڵƯġ
ЩˣһûʵĻˡĸ죬ڳһ˵ӣҲŲأҿǿǸɵء
˼ԶͷʱоΣղ˵ʱȻ˹ĸѾԼ˹ӾЭ飬Ĺĸܿ
ҴаɡԺóԵġ
ððĸʱ˵һСŮҪԺööóԵġ
õĹĸ˼ԶôܰǸɭɭԩϵһ𣬿ƫƫľһֻǺǿǿĹ
ȻȻϴŹĸ˼ԶѾӦ鷳׼Ͼ鷳Ҳ鷳
ⲻŶƱ԰ʱ鷳ˡ
ĸʱϢű裬˼ԶƱŶƱмƵļһ۾ܶǼĸվڴڿ羰һ崿Ǽʱ£ȻݴžžžϷһ»Ҫġ
ӴСһ˰
ǰĸһתƵһЦô˰
Ǯһϰ
ҿɲأҪʲô
˵ĻףէһȥǾܾӹ͸Ȼȴô˸оڹ
һ£ǼһĺɶɿɾΧ٬˵ţٹµ벻Ǹ缸ء
ôĸüͷһЦİ쵽˵Ǽһһ䣺ô
ӴӴ
ӣܿסĸͺۣ޲̾Ͱǹǰɧȥ񹫹ƵһڣȻһ죬߸
ĸһĻȥСܵܣСܵҪŶ
ҾͿôҶϰɡ
˵ʱѾʮˣ϶ԼǰŮ˲ʲô⣬˵ܳԵⱲӶûԹζ
ɾʱͻȻ;һžһ˺ѷεʹϮԤ׵ϯȫӶʱһƬհףɾ̱ڵϴ
ԱߵĻҲˣԼĴûĵڵǵطҲ룬ȻǱǸҪ
ӣ
׼ָĸһƵʱһֻĴץסĸ첲һҪ㣬ҿ϶ôɡ
С硭ĸһί˼ԶһֻʧС򣺡۸ūҡ
ūҽе˼Զͷˣ˶֮΢΢һתͷǸҪֵĻЦЦһǼһﾪһſڵأӴӴĺ
˰ɱˣ
ͬһǶ֣̳ɤӺһĸȴһĨЦָü񣬷ڿڴﲻɫ˹ȥ
֡˼ԶһѾͰѹĸ˻ģֵ
ᡭôءĸ˼ԶｿЦСȭͷһؿڣ˺ˣСһһʶˡ
ĸʲôˣǿɱĴħͷ۷״̬ʱǿض㲻ѲһɽħͷһݣʣµǴѪħ䲻˵ģϲб̶ȣ治÷ֳǰס
ղ˼ԶûֹСѾСʳˣʱ˼Զƨɶɾ
һզΧο͵ΧΰִͤҲ˹ʲô
˼Զӻͳ֤⼸͵Ǵһ¡
ǣ񾯿֤һëˣæʼ
Ȼ˼Զ˾ľ죬Ϊ˷£ҲӦľ֤Ҳ֪ܲǱ߳ʲô磬Ȼ˼Զһ֤ûʵȨϢǺǿɶǻʵڹģŪ˾ٺòˡ
ë㣿
硭硭ϡϡˡĸļһڵѾ۵˵һˣ񾯵ĴȾͿۡۡ
˼Զ͹ĸһۣĸɰͷεεЦһȻ˳Ⱥ
ð
ĸС˵Ŀ˼ԶߣĵĿ佱˼ԶЩ˼Ͼĸ㶨Ǽ⡭ǱȲСĴһƨ׾١
ǧйĸͣ˼ԶȻĸ߾ˡ⵹Ҳ˵˭˭ãֻǹĸԸ˵İ취Գ
öްҽֻȥ棡
԰Ŀĸʱ˷ָЩӨӨĴӣҵģ
㡭Ǽٵģ߰ˡ
ĸʧ䣺Ǳĺšʲô
ĸָķǾ޴Ħ֣ͷڲͣתתת˼ԶٺһЦߣһȦ
Ħ֣ĸȫǾ棬ȻɣԼȥֵĴתĸоԼȥĸоһյĿֻ֣ͷ˲ס
Ư
ĸѾ˴ŮħͷСŮת䣬ſڲϣͷķ羰СһڲϻǣֵС˶
˰ɣ˰ɡ
ĸ㶵ĿԶƮƮɵӶΪɶ˼Զ֪ҲȥʣϾǧĹº
ܽ
ţ
޹ˣ
һ㶣ݸһЦͷš
Ϊʲôȥ
ΪʲôҪҡ
Ļ˵ĺƽ˼ԶȻǵʧ䣬ܿ͵ԼָͷǾʰԽصǸһɲĵطˡ
Ǿͱȥ
ҵ롣ĸͷָ˴˼ԶĿڣûĵģҲҳ档
˼ԶҲһЦ㣬Ҳ밡˼ҳֻҪҪҪҳŲסð
ӡĸҡͷЦһο˰鿨õ˱׾
⻹˼ԶЩô
ĸƲƲ죬ȻһЦҰ
󷽷˼ԶְĸͷǸˡ
ߣĸ˼ԶıӣĻȥƭЩСѾͷɣ㲻һס´ʹ鿨ʱų˲ôء
ιһĺܣҪҡҪô˵
鿨֮ǹͨǻӵ˼԰ɣ
ţû
ǱʰԸΪҳսԸԼͳˣǾͲκˡ


˼Զʱͷͣʱų׺Ͱ˵鿨ƻƽ֮ľ˼ˣһBUGѹֹĸ˵ԼǴӣӲĻ˼ԶٹһҲЩ߼ĴٻԸ⡭
ˣΪʲôһѹأ˵Ҳܷȫ͡
ţ⵹ҲǡΪذϣÿһض֮ͬѹƣ鿨ȫǼɽǰǶһأȻ޷ȫչĸ˼ԶߣͷļϣϢͨȻܾ㡣˵վҪ˽ӣҲǲŶ
Ѫˡ˼ԶԱġ
Цˡ̫ˡ
ĸʵ˼Զͷ۵ĺܣûûҹĹҪ첻ע˵ǽ˼Զġ
ҵǺܺ棬ǧĸˮ֮ô˺ˮأ
ȸңǰôˡ
ˡĸһĨͺȫˡ
˼Զסĸ˫֣һڣҲû鿨Ҳأ㣬ҿ϶Ҳһǡô˵ء
˼Զ죬Źĸĸ۾һܶҵģ
ǰԣǿҿ㣬ǲһġ˼Զ̯֣ģһǲģǣǶ˵
ĸЦһöȻҾ˵Ϊʲôһ;úУҿǵ־ɱ˵ء
˵ŻĦֵĴű˼Զ͹ĸһʼȺɢݽЩ¾ͲҪ˵ˣҪľĿġ
ţ
һʱ䣬˶һ԰ϵһ飬Ħı飬Ա崿ƯŮӡҲΪߵǸһԣ˭ûп֮ϵû˿ĸŮʵһŮħͷ
ҹĻ٣԰ϢĿյ͹Աĵʱ˵˼ԶͦõģΪǿ԰ټˣԽ̻ᣬһٶ̻Ӿŵ뿪ʼһֱҹʱ֡
İ̫ˡ
˼ԶСڽʮʱ򿴹̻ƽʱʱǮһųȥƨһС̻ʮֲ
ߣȥԷȻϿ̻˼ԶǣŹĸ֣һ£ʲô
ĸһȦָһҹźӵĲʲô
ŮôǴֱӸ߱ҪʲôǹĸĴڶ⣬ȥǸȴҪ˼Զʲôһֱܡɢ˵ıܡ
ȻĸǺõģҪëģ˵ʲôҪ˵ɣ˵ôһûаҪ˵ҪԼȡֻ˵ôһ㶼Ұҽ͡ҲҲ
һٷպø̻ʢ˼Զﲻ֪ľðɽ˺ʮûգתһȦֲ֮Զһ߸ߵļɽ
ȥǰɣ
ţ
˶ǳˣϸɽǼֱǲѴ֮˹ӻ׻ơƿֿȪˮ֮˼ԶŹĸ֪ľʹɽĶˣƽ̹û˴ŵɽϣſŵ̻

ĸͷ̻ÿһΣﶼͬʱһâ°͵ȥĺûֻȻɵ̬֮󣬷һͬˮеİ
꣬ҲҿɽġĸϹŵЦݣǧˣҶˣͼǵĻ
Ϊʲôȥҿ԰㡣
ɵӡĸбſ˼Զļϣˣ˹;ҵôΪҲĳ𣿡
ҵˣ
ȻҵôЩ£ǵþͺáЩˣעټ档ĸ˿Ӧ޷峺ˮ
ˡ˼ԶĨȥˮҡȽϱ֪˵ʲôá
Ҿͺˣ˵˶˵˵ҼЩҲȾָҡʵֻ֪Ҳˡ
أҲ֪
ţ㡣ҵ̶̣֮󣬾Ѿ˺κӵ˶ˡǹ
⻰˵ģ˼Զһ£顭ԼıϵĻҲһģ̫¡
𣿡
ʲô˼Զһ̣ҿû
϶̫˽ˡܿסΪͬҡ
ġӦòͬɡۡ˼ԶϥǣȻҲȥ̽ʲôÿסƵʱ򣬶ܸоǵϲŭ֡ЩûûεļһﲻһԶǴʪܵĸо̵ġ
Ŷ
ιһû˵꣬ͻȻĳһ䣬ܳϷĺ𡣡˼ԶʱЦãᣡʲôأ
šĸЦţס˼Զĸ첲һôĵһߣѾǧǰˡ
ǧʲô˼Զֻ֪֪һŤͷŹĸ΢΢һЦóſƣһʱ̻ǹĸɽʻһʢ
ˣ鿨ĸƿ˼Զߺ޵֪ʲôʥķǴģ
˼Զ˫ס˵ԭ˭ķ롣벻롢ǴǴ˲ҵĶپͻ١
ðɣĸεЦˣȫǾӨ⣺ҵļҸˡ
һӡյˮѿӵԡ


146 ĸΣ
ųˣ
ذˡ
˼Զûйܳıףһָ߲һ˵ǼĴӡ
鷳æ֪СŮһȼ˭ǹĸǿǵɱħ֮һȥ¶ˣûа˰Ҳһǧˡ
ǧ
࡭٣
ǧСʮ꣬ʮꡣ˼Զűǿףˡ
̣ɫڷת˼ԶкֱӰѹĸŪذΪеľòס
ûذȷʵƲӣһڰʮĵһƽѾ˵ˣһĻҪܳʱȥɳɾҲܼʲô˶ͷ֯͵ĳӢ֯ͷ˲󶼺Ҳûдɱļ¼ɡ
ɹĸأһǵǰ׵Ĵֽ׶εһͨͬѧһȣǼֱ洿һľ硣
ʷĸɱ˼¼Ѫħһĸڶô˵еĴһſ
һҸ𡣡
㸺𡭡㸺ôǡתκβ˼ԶصͷǷţҪǳ˵ʲô©ӺܾܿǵڶУҵϱܲ
˵꣬û˼Զ˵ֱͨܲĵ绰룺ҽͷĸͷô˵ܲ˭ͷ
ĵ绰ȨֱӲ̨ģǱ߽ӵ绰˶֪һ˱ףһʱҲ֪ʲôˣֻҹѵ绰תͷǱߡ
ιι
ιƨҡһһҪС棬˼Զѹĸнˡ
ĸͷ㶣ȻѹĸƯ
ôƯ
ƯвƯ㻹ңƯҪıôͽַ̳ˡͷһʱƿڴ㻹绰ң٣½һëҪˡ
˵꣬߶˵绰ȳٲȥʱȴԼܲȨޡ
ѵġѵ绰һˤӽĲˣ
˼ԶԱߵǿűֽһԲÿζô˵ɵڶҪʱӱ˭СŮĻ˵һŵļһӶ
΢侲һ㣬˼Զ˵²ΪҲٴ鿨ֳˡ
⻰һڣͶˣ˶һվһĿ˼Զɰתת̡
šѸղŵĻظһ顣
Ҳٴ鿨ֳˡ
Ѱһ˫ץס˼Զӣô˵ʲô鿨ֳ
ǰĸô˼Զ֪ΥػΥ£ΥȺȻɶѾˣ˭ţ
˷ˡ
Ұ׵վʧǵĿǽǣɫʮֻһԲĿ˼Զ
֪ôɻ鷳
鷳ǿ϶ģؼ֪ʲô鷳𣿡
ȻǶŭǺܴܿ򲻹˼Զڿ϶̨Դˡ
侲һ֮˼ԶӵóһĵУ˹鿨ļأɨ֮žһ˦˼Զǰ
Լ
˼Զϣͷд鿨ıϡ鿨ּؼڴʥЧ
һ䣿
ϻһ䣡֪һʲô𣿡
ţ
һڣȻʼ˼Զ֮ǰڴʥĽ˼Զ֪ˣǺͷȴµĶϸ˵άʥһٵصĸӡǬ顢˾ĿơЩǹȥڻδԶڴʥ˼ԶʱõˣҲֻǴˣܳΪˣκʱֻҪдʥٻǶڴ˻ȥǶ˵ЩӦԡ
ڡ˼Զųһ־ʹٵһſƣٵ˴ʥĿưʥɲǸԷĴʥǸ˾ϲļһƹܹļһ˼ԶʥǴǲйأǴ²һϽؾܵģܿǷǣ
ҳ嶯ˡ˼ԶǺһЦ
֪ͺáɳϣŴڴΨһİ취°ѹĸǸȼʥӦ
ţ
ǾͺãϾͽ
ɡ
㡭磬㲻Ƕ˰ɣЦʵڲУûһھˡ
˼Զ̯֣ɣ
ΪáģҲ֪ʲôĴڡ
ֻǹһˣû˼ԶվҪǴҾһ԰ȫų군Ҿ͸ɴ⡣
˵ͷҲص˳ȥֻʣ³һһ𾪡
˷˷ˣ˼Զ׷ˣеĸо˼ԶƽıĨӡزסķԣղ۵ĨӵĿóҲһãȻ֪Ǽһڿʲôֻ֪Ƿˡ
ų֡һ鿨һ֣ϴ鿨ʱ˶ʶǿжţҪ֪ͷûһˮһֻӶ㹻ͷȣͷЩŹֶǿļһ
붼ú£ЩҪĻ綼øű죬ԿסЩһĳԭӵС
ʱǱˤεŵͻȻĺ˹Ž˵绰
ˡˣҪ⿪֡
衣ͷһӦǷ˵ʲôһ¡
Ϊɶô϶
Ҳµģզˣ⣿
һͣһŭ֮¹˵绰˫ֱԴ쳣աһʱ֪֮ȥô˼ԶһͻȻðΣ뷨ڸͲһŶʱըһŶʱ˵
ˣ˯һѣȥģƨ¡
˿̣ԶҲǧİ칫ϸĽڹĸһУ׻ǧǰˣذǰ֯϶йϸļأʵЧãֻһǧǰѡ֮Űڶǿ鶼伣ֱʮǳƽ֮½½жĳΣ˼䡣
ĸ˺˼Զ
ǳҲẦԶһҲʲôϵ
ǧȻԶлⲻζҪԭĻ϶Գ֪ΪʲôͲôˣȫԹĸ
óľ¸˼ԶΪֻҪԾͲܵǿ󡣡
ҲУ
ħԶٵİڰ֣һġ
ⷽ£ǧɾûԶóˣһãĿԼָأô죿
롭ȥ͹ĸ̸̸
Ϊʲôң
ԶԹĸ֮ǧջģļƤѾ˵ڻ˵㷨ǵ㶫ڹĸѾõĴһǰֱӱСϷĿ
㲻Ůѵȥ˵
Ůô͸Ϊֵĵһ֮ͻȻΪֶˣ൱ο˻ûнɢǱʶĵжԶǻһ㡣
㲻˵ϲôΪʲôȥ˵
˵ˣԶ뿪
ŶûС
ʱſͻȻһٻӰȻԶһʱŤͷȻֹĸŸ첲վſڿ
áǧɫһ䣺㡭˭
ԶҲɵǺǵһЦءˣ
ĸ´һۣȻߵɳϣֵЦЦĿղŻԸԼŮˡ
ò˵糿ĸĵһʱǾѾ֪ŮĻڶԸ˵ı϶Ҫ˦һأڽôһԱжʱûһԸĲŮŮ
Բ𣬸鷳ˡ
ţ
ĸſ仰ǧԶǴΪ⣬һȶͱ˵˼׼һһ䡰鷳ˡ˳ϡ
㡭Ǹҡһݵǧڹĸǰ˿ûѹ׵ĵȼѹơ
֪ΪѺ£ûжʩչκĸͷɨһǧԶֻǸôȥһ˰ģҵϣǼȥò˶ãҵˡ
һ˵꣬ᶼûվɢڷǴûгֹ
ǻʲô˼ԶŤͷǧвң
вҡǧվüͷǲҪˣҲ
㲻ҪҪ
ҪҪ


147 ֵС
Ҹоѹرͷһһѵĵ
ھưԱһذԱ죬ǰơѾףƽʱҲԳƣ
ʮ͸ͺˡ
ӣƿȡ
ͷ㲻˵ǼһǸôôô
һСĻε˹ָŲԶڸһĵûĵ㿴ƽǾˡ
ŤͷһۣתӣСӣˣ˼ϹĹĻࡣ
ҲǣСָſڰ̨˯ֱĹȫɣղһڨ˸ˡ
㡣
˵ţӺڰһˣͷ˿Ȼ֣أ
˼Զͷߵ˳һƨ£ҴҴææ°
û²Ⱦƣݼ٣Ҳ֪Сʲôˣóʱû鷳˲ǡ
˾ôڵʱ򣬳ͷͷȥ˰ɣ־üįˣΪĵģŪ˿ȥ˲١
˼ԶҲ˵ˣµˣֱƺӾһ£Ҫٲƽһʱ䣬˼ԶɴͶϵǱȥˡ
ҲãȻڴںڰٵǰҹΪذǿܣЩ͵ССħҲûʲô˷ˣǰʱ¼󱬷֮ذճܻƾ𲽽ټϸװȫʱùصĺճһеĺڰʱȥˡ
Ȼ˼Զǳֳ֪žǺХǰ˳񳱻Ȼ񳱽˼ԶΪʲôѡƽأٿԹꡣ
һ֭˼ԶֶԾƱ˵ӱ
ʲô֭Ⱦƣ
˼ԶĬĬҡͷù֭һڣô˵ҷôҺȾƣ
ô֪
СŮҴ绰ˡ˼ԶԴ˳ѯһǸ֩뾫¡˵֩뾫ͽɶˣŪ˸ĸ
ʵϵʱܵͷĺͷļĸҲˣȻ֪ΪʲôͷҪԿ϶үԲںĸ֮ǰ״̬Ϊʲôûʣ֪ͷͷ˼Ȼ۱ۺˣ˼Զһʥʼں
İʱͷͻȻ˼ԶŤͷһֵֹۣʵǸһҲˣ
طҪ棬ô죿ߣұȫš
ͷԭ̫ˣǵݵǸǿӴһӣ˼ҿӼӱݣȻҪ˵ڱϻãɵһåˣ¿ɲ̵ġ
Զʱͳͻžͼʮü˰Χм䣬۳Ҫ֡
˼Զ״ӿڴͳ֤׼ȥⳡû뵽ȴһѰӶ̣̫˽ذĹء
أ
ҵġ٬һЦԴһ˦ֵǣϡ
ʱ䣬߰˺ذ̽Աͳ˹ȥ˼ԶȻҲҪҪɵʲô
Ůѣҿˡ
ͷһԼǺ˶׵һͷϼֻϺЫӻ߷̴Ƥпˣ±˲֪Ǻһ
Щ˵ڵˣڳ˼ԶǶǸһҪ֪˭ǿǸҮɢ˼ž롢ɷ͹ֵˣһսһܿöģ˵һˣ˼Զڵ״̬һܸɵĹȫĵ˼Զذ
٣ѡֻǸŮѿ࣬ûж⡣
һ޹Ľţ͸ֿûж⡣
ȥġ
һƿӺԤ׵ľ˵Դϣһأһ֮󣬶˵ž͵ȥ
Աߵ˼ԶͿˣ˵ݼҲ̫ˡ
û뵽ͷһ۵ͻȻǰһ˭ҴҴ磡
˵͸Ϊ׵ǸŤذȫԱ󣬶ʱưҳһţƿĴɣ쳹ȫ
ʱҲӵеĵƦåɼһӾ˸ղŴˣһͨսʱΪеͼưﵶ⽣Ӱƿɣϸҳһš
˼ԶһĻʶһɻûվأһõͷϣˡˡһ졣
١ң
ֻǿϷ˼Զʱ˻ӽ⿪Ӿʹ˽ȥذгԱħ˵ķ⽮ЩóһöԷ𣬵˭ûֻǴȭȭ⣬ⲫɱ
룬ⲫذ˶һ˿ԿģһսģʻǷӦͨоåܹģԵưɵʱذѾԼȫᵹڵء
ûˣıѧǱƾ˼Զ츳ļһﶼڻս֮бָԱҲ̶ͬȹҲʣȥرǱͶˡ
¶ָһ׼˵˼Զ㣡
ȶֵġ
һһϺĳһվϿҵĶԹ˵޹ģ
޹ģ˭أиʮˣ⼸˵޹ģⴿǲѾ쵱Ա
ȫһˣ
ö˵޷֤һɼһȻǱˮ˴ҹ˵Ϊ֮⣬˶ǵط
Ҳ壬ϵ˹ȴҪ˼ԶһǽǶһš
ҹĹʵǺѰ˼ԶȴҲرģû˴һܵĸоôѹ
ˬ
ڵϲ˳ưšϣӿڴͳһ̷ַˣþûôˬˡ
ǰþûôˬˡЦе˵ģǰһݡ
˼Զһ⣺ǹҴܵģ
ѹ˳ӣϴͳˣУԴڿϣѹ̫ˡ
ǰҲͬĸ̾
ȷʵʱ˼ԶҲԼѹԽԽѾ쵽Բ·ʺĵزˣɽԤ׵һͨȺܣһֱĿڵǿ鶫ͻȻʧƵģˬ㡣
ˣԭʱҲ˼Զץһлȡ鱨ʱҲϴܣ
飿ͻȻһ㶣ȻЦ˭ģǱ׼Сӡ
˼ԶŤͷֵֹĿ˳һۣʱ˸ô˵ģûǳʱһƨء
̫ˡ壬սʿ
Ҳ֪ǵսһЦȻɫһ٣ʦ
˼ԶݺݵĿ˳һۣûзһ仰Ȼ˼ԶӡʦƯĴŰ·ŴظĹ׳ʦˣ
ʱ˽Ųžͼ˽ǺͷԶ
賿㣬һ绰ң˵ǴȺܱץˣʲôë
ڴôһѴ߳ɳʱԶҲﲻסˣֿ˼ԶǰֵʱɢôˣҲˣôСһ˵ôϱذ黪ˡԱͷھưѰ£ʮ˱
ԶһְǼˣָܲɵҲ൱ڼίԱְذԱ˴СС£Ҫʵ㱨ܲܲǸ滹ǽ
ôذڻȫζŹ¼ؼĻˡһﵽЩʲôأ
㡣Ư
æƨĺƯ
ǰǰƯͷһЭͬƨļһҲںͷզƯ
ԶֺֺЦվǿЦã˺óһʱ˳˿Ƕ˯ǰɣǾ͸ȥɻ
ɻҹʲô
ǰҹʲô˼ҼæܣȻɢȥɸɻɡԶû˵ӰȡǸӦࡣ
һ⣬۾ʱ⵹Ǻ棬ߣȥ
ҰʱɢŵܵûӰˣվԭصֻʣԶͱ׵˼Զ
Ҳˡҵһ˵۵˱ͨ˴ġóֽյ˼Զǰ˲Щ˿ڣʱô
ۡ
ۻܣԶ죬۵ĲвУԺٸǻһ𣬶챻ǰӴˡ
߰ɡȥǸ򡣡
ǲǷ顣
߰ɡȥǸ顣
Զذռ칫ص㣬򣬿ȥ࣬ڵӸտʼѾˣȥñȵʮ꣬ȥ൱˳ۡ
þû
Сƭӣþò
Ӿͼǵ˼Զƭһˣӻָ̬֮˼ԶһξͽһСƭӣ⽫ƺǸˣѾѧ˿Ӻ֯ë¡
û֯ë£֪Ϊʲôʶҽ鼸ʿڿʱ֯ë֮ٵգһڽ֪ʶһ֯ΧĻ˵Ҫд˶һ֯Χ˼Զƭӡ
Ȼ֯Χǿ϶û˸ҴģĵģؼϳܲˣϾһİӡ
߽ҵһ㣬ǶѾˣмͬһ¸һҺϴ֣ǸСһء
˶ȷ˶һ֡
˶˶Ǹʲôģ
ɱ˵˵һͷų޾ĶħıҲࣺͼѾ֣ȷѾ˸ˣҪǸ˸ԭ˶֮ǰҵ
ԭô
ڳĶذĹǸɣټϵذĹϵҲûʲôģ΢Ƭ֮Ͱ˶г
ԭν˶ħ˺ľʮ꾫һֳԴǰʮʱһƽʱǰС
ǰһѪȷ磬Ϊʵ̫ǿˣǿԶ˶֮͡
ǧ˵Ȼȫˣ֪ȥ򡣵ʱħ˵ҲֳиžͰǱзʽĹʽ˶룬õͨ
˶첢һͣ13*13Сɣÿһ鶼ͬħһ֮󣬾ħһ޵ĿܣͷŷͷŶħ
Ƴ֮󣬵һ͵ħʮʱħ˴̵ʮоԭΣ֮÷˶Լͼ
ȵȣΪʲôֱӻٵ
ð˼Զһۣʮ˵ռħϣʮʿ׼ڵʨĽʻŬ˹ǹɵ˶ã
ҲԣǺأ
»˵ʱ֪˶صֻд̶ѣڰǰͻȻ˰ɱ˶ʧԣħ˵׷ٷʵǸ̿Ϻ¼ħ˵˹ʱȴǸ̿ѾΪĳֲԭˣ˶ͼȴѾʧ
̿ʲôʱģ
ûãƺһֱڵ˽ͷһͻȻˡǿŷ飺˶ڲֻҪ취ҵټͿˡ
˼Զͷһ۳ҪһӲˡ
ɵġ
ȷܴܲǰһְǴ̵˸ⲻһܸ㶨İɣ˼ԶƲƲ죺ԲǶСġ
ڳս֮ѾˣһӴһܻһû˯˶оЩƣˣԷ׷׸ظҸҸ衣
ߵſڿʱͻȻסˣŤͷãĿ˿˼ԶͳǲǶʲôˣ
ʲôûɣֻǮ
ڡһЦҶˡ
Ȼ󡭡ȻûȻˣ˶ڵõ֮󣬷ɿĻصȥҪ֮ﵽ״̬
˼ԶûϢģΪͶҷԲʮ˶Ѿˮľ޺ɽ˸ɾ͵Žҹʱǳ˹ˡ
ģ
ͷǵİѹϵɳῪԺѾϷĵľưɵϣΧһƬ֪ʲô¡
ð
ͻȻڰ֮гһ͸žವƿںڰ𡣹һ̴ӵϴ䣬ȵķԼϵǹѾγûдϳ
Ҫˡ
ڰһĽŲžͼһ׹ֻ˶֩˳ֱӲס˹ؿڣûκԥſ־׼ȴԼڵķô޷
ʱһʮҵ˧˴һӢ׷ļпӺڰ˹ϵЦů쳣ˣֻһġ
аħܵµģ
ŶҲǸذƽء˧˶ӣʮŵ̯֣ҵҵļҰ
˭ǳţ֪ʲôֻ֪ط϶йŹ֡
ңԽҲҲԽ˹ԽĬĬϲ˧۾̸һʽװɡ
ףʲôף
˧ʾߵļְֻ֩ѹӵЦװ£ȫǿˣá
ô֪ҵ
Ȼһ֪ܶء˧۾ͫ΢Ĺ⿴ȥ쳣ѵ㲻֪ʽ׵𣿡
ҲͶħס
Ҹ㣬ɹ˵ĻԵõǿͬⲻͬⰡ
㡭ҪҰħ
ҲҪ꣬Ҳħ̫ͼˡҪһҪ£ɹˣˡ
˵ţóһǵĵĴħħвϱ仯̬ͺһĹƷ
˶˶
Ŷǽ˶ͦġ˧˻˻ϵĺӣǴһ۷ɣ
Ƕħ
ûʲôħħʹʹ˲𣿡
ʵ˧Ѿ֪ϣˣһĲĵĻȻô໰
Ȼųǿˣµ˼ԶȻҪǿһأһһѱǿˣһ֮ŷԼǶô죬˶ʱʦͲĵжôʦƺԶǸʲôʲôĳ嶯Ск
Ҳ㱳ᱳʦֻһССССæ
ģ˶æС𣿡
ҲõĶΪʲôأ
⻰Ȼ˲Ǻˣܰ˶ûʵκ鶼ҪһҪԼΥ£ǿԾܾģ
ã˵ɡ
Ҫģ£㲻ܸκһˡ
ãҴӦ㣡
˵ʱ۾ֱĿ쳣仯˵˶֮С


148 డ
ӹŵĲ֮գһֱȺм䣬ҲһɱҲһιŹֵĶ磬ֻҪԸȥھһڳЩ֪ӵࡣ
ЩѪëȻҲӷůС£֮ʲô֪Ǹ硣
˯֮ʱȴǧ֮⣬߿Ķܹܵ˵һҹǧֻΣ߿ֵĶҲֻûþݡ
ʵϺܶ鲢ݲڸǣҲû취ϾܽܵĶֻЩ©ٳǶ֮ȷȷ
˵
ţ򡭡Һ£ǸվҴͷҡ
ǧְҵװӭһˣʮŮ˴ʮǰһ֮󣬾Ϳʼ˵ԼԿһЩ˿Ķڣ졢ҹȺУ¡һʼû̫⣬Ϊҽ˵ĻþԽԽأһҹܿЩǰΣʼտҲţΪϹŮֻҧţھһµʧ֮޷ټȥˡ
Ϊʲôȷ㿴ǹأǧܳϿҵĿǸŮ˵۾ֻл֣̿ûĻþأ
ɡ̫ˣһһ
Ȼǧ֪˳ˣϾ۵˲̫٣ȴ޷˵࣬Ϊ岻ģҲһվڴͷ֮ҲͻһŮ˹ڷϣȽ֮¡վڴͷıȽϿɰһ㡣
ΪЩûӰ쵽ǧתһ֧ʣʵŮһҹĵȣԱȽУҴӳûгһΰȫ¹ʣϹ˽⵽ƽʱȻЩ߶߶ǹǳ
ûУЩҲ˵ҲûҸʲô
˵أűͻȻƿȻ¶ɩӣҸأ
ڼ˯ûҹôȥȥ
ѽ㡣¶ǧĻţ㱻˰
˵ţԹԵǰӻһֽŷϣջȻһ˸ӵýһ۾ϣһһΣһݲǹҡ
ι㵷ʲôң
ɩӣǵҰⲻæȥҸˣ¡
æˣžͼǸŮϵķֽ𣿡
ӦõİɡļɻǹԼ˵㷨ҲԲܸ˵
Ҳ֪ԿǧЦе˵һйꡣ
С㲻ҪƭҰͷ幬İϵõģҼүӾʱɾǸʿ
ȥ԰ɡȥ԰ɡ
ǧƿԣ˭֪вշȻѿڶǺУ̫ҵˡ
߿ſ֮ǧĹĵλϣûʼأ־˽ǱиͻҪ˼Զ˵ܰô
Ŷǧգ۾ΪʲôҪ
֪Ƣܹ֡
ʱ䣬˼Զװ޹˾ڻħԽԽǱߵ˵ߴҲǳȻ˼ԶǸ˦ƹ񣬵ڿذĴֻҪÿΰհٷ֮ʮͷ͸㶨˺ö൥ӣһʱ֮ҵҲǷǳ
ðɣȥ
ǧ˼ԶǸ˶İ칫ͼ͵ɳһʮµˣȥһֵֹֹĸоаԡ
ãίʲôأ
ȻħתͷǧһۣһҪ˼Զ
ǧҪܾʱͻȻֱߵĴһţ֮ӣʮǰٷ֮ʮ
ٶ𣡰һʮǮ㡭ǵǧ򰡣һҲ̫һɣҪ֪ǾǸĴУ˼Ҳֻһǧ򣬻ҡ
ֵͿʼǧܸɵʲôͧСҪ֪һѾϵİڽɽˣԼֻðٷ֮ٷ֮ɣҲһʾ޿
꣬ȴѾԼȫ⹤ҵˣûʼһǮԼ׬ĳƱ˳Ӻͷӣǰʱ̶ǻֻȥӴһΣֻҪ˶˵˲٣ǴСƢҲĥ˸⣬ֻʣ´ְҵȹ֮ء
ҿԴȰίе˵һ£ǸħǸӣ
ǧչʽʴģʽѯʶԷĿ֪꣬ôһǮģƿ϶ʲôΪ˱ӱء
ȥˣʱȽϳˣ˵ˣǶİٷ֮ʮǽӲЩǮǵܵĻʣµĶǵ˻ȻܳɫĻʣǮһľϲôתʱһͨʰݷǡǷǷվͬ⣬ִҵϢȫͻǵ˻ʵʱʡ
õģһת档
һ±˵ˣǧҲ¶ôǸ尡Ȼ˭ôԲоôٶ𰡡ô£ѵҪ˼ԶĹͷ԰˼ԶĹͷֵۡһʱ֮䣬ҲŪ嵽Ǽ˼ˡ
˷ˣöǮֱͷʼɳϴٶ֪ǮһӶԴˣ
˵̫硣ǧһˮͽȥܿܲӡ
ǧְһ͵֮ûлصҶǾֱص˼в˯Ժ˼ԶӴϸ
ﰡ
㷢ˡ
ƣ˼Զ۾ãǼ˼ַʲôˣ
ǧԭԭ߸˼ԶһֱϲͼӴ׵ǧȻʵʵ˵Ա͵ͷĻ˼ԶǻΪǧڳӡ
һ־ٶ򣿻ҪҸʲô
ƨɣƨɲֵôࡣ
ǧһߴ򿪵һ߶˼Զ˵Ȼ֪ˡ
Ȼ֮ͷһʼͷȲĵ㿪֮󣬲ŷôĳ
ŵǰ벿ȫǹ籾ԴۣŪ˼˵ʵ֮ıǿЩͨ޷Ĵڡ
мһͻȻתۣ˵Ϊͨ಻ܿ⣬ҪЩǿ䵱ػߡ˽β֮󣬲˵ص㡣
ڶʮһ֮ǰϴӼ¡³ĺ֣ڽʮʱ߾ȫϵĴٹˡѾ׵˼ԶԱߵȥһݵ֡
Ӣɳ˹ռҵС̳ˡҶӡͷһǧӶĳˣҪ˰Ҵ֮ھͳ׸ˡ
Ҿҵȥ˼Զ°ͣʶȥ
ϧͷ˵ֻһȥˣ켸ţ
127ţʮˣͷˡķɻƱǧ̾˿ҼǺðͱĹüȥûУ
СҾʹȥ£˼Զָڿɿ涵Сɽۣһ£
㻹ָҸȥô
ȷг̣˼ԶֻӲͷƤͬˡСѻ˵ܲܰѹĸɡںôҲʼԼĹϰˣȻƮӰǹҪ̫ࡣ
һؼң˼Զ϶ñԼϵһͨˣ뵽ͷۡ
ôǰӦûʲôˣ֩ͽɶûκϢʣµĴžǽϸˣ֮ܳؼҿ
֣һظʼ˵ⵥҽˡ
ͷհʼȥӵʱ䣬ҵ˻Ͷǧ򣬼ЩǮ˼ԶҲǸǧ򼶵Ĵ󸻺ˡ
СǮûоʼղôǮܸʲôܱûкã󻹵ùֻϰֺ죬ֵķֺսȻȻϰǧˣ˼ԶһëǮϵûС
ŶˡС㡣
Ҹʲô
ǧʼ磺˭֪ء
˵С˼Զżˮ˵ķˣΪİɣǺ˵˵Ҳͽˣڵǳᶨذ˷˵ӽ֮˵һκȾ֮ĸ첲˵ҪŮ
ذиŽŮϾ˭뵽һӵŮǸ
ˣҲȥԷȻһȥͷһ㡣
֮˼Զ˿˵棬Ȼһͷϵ¿ڴС֮ϡ
˼Զˮ֮ȴ¡ŮȻˣˮǳԳԺȺȡ
磬˰͵ˡһ˼Զ̸˵кţһӲأ͵ˡ
ǮǲΪҪ㵱Ůرİ˼Զٺһ֣ϲ˰
ȡЦô˲ҲܰһĸҰصʱƤܸĦһ飬ºô˭Ҫ˭Ҫ
˼Զ˳ͷ֮ڲˣϵȥɾĵط
һûʲôɾĵطˡ
˼ԶصЦЦϣʱ߾Ͷˣˣ˵¡
˼ԶͰ˹ڵ˵˳һ˵֮󰡣µ۾ˣŲƽƽʲôġˮȽϳס˼Զſʼüá
²ɿ
ܿɿɿˣġ
֪ЩϲʲôôͻȻǰЦϲ̼ģҿΡ˳ҵʲô͹֮ţ׼ȥ̽ţҾӦòֹһˣ϶бˣͶ󡣡
Ϊʲôô˵
Ҹͷ治һȥİɣ϶Ҫжңǰӡ
ˮһֳֻϣϿ飬˺ܳʱ˵ܲ͵͵ȥҲиӦ
ܣֻһ
ǡҸ˿¡ͻȻһȥ϶
Ļʲôпİأֻ£ﻹпȵȣ˼ԶͻȻһŶʱЦ
֪˵˭ˮҲЦ
ĸ촽һĵʵ磬ôûûоòã
Ǻǡ˼ԶŤͷºٺһ֣ȴһԲ
ʱͻȻһϮȴȻ˵ҾðɣǹﲻǵѻǵŮѶһƷǵŲ㣬׿ĸݣҲ̫Ṵˣһ뵽ȥ̶ϰ˾ŸϹˣҲ̫
µСȥ˼Զˮ֮󣬶ʱڳһſɥָؿڣںԲԣ
˼Զͷ
˶Բԣ
˼Զˮһ˵ͷ
ҴˣŹңһƯ˹ʮתأֻǿЦ㲻ǣĸⴿǳѲƤ˴ˣǳԲ˵ᡣ


149 ꣬ģ
ڵǾ൱߸־ԭǿǵ÷ڻϿġʱǨܶѾԣһ̸ֽ
ȻȻûЩνɵ׷ɱȻһΣյ£۴ɽϵ֮٣Ǻ˼Զǵߣ˼Զ˵ͺ˺ˡ
Ǵ֮ãϸĽʼտûеط飬ҪʱȴԼŵĲвеģȫûƽĵ
бԱһ˰æҲ˼ԶСİοֻܣû˼ԶĻ˸޷ʩչ
֮ǰ˶ܽǸȦӣֻ滤ˮأ˵ңƴҲͻƷߣȻǶ
ƾʲôƾʲôҲ
ΪҪΪۣ˼Զһ˵û취ǵס
ǲ٣췣ĸڴڣһСƤµԵԸУС絹Ǻ뷨Ҫ췣̥ǣȻΣղ⵹Ǹð취
˼ԶͷôǾͿʼɣ
뿪ˮӣȻֱԼĵص㣬ˮĲ㣬ѵλϺ԰Ҳϰҵķ
Ϻ԰أ˼壬ΪͷиȻռشжʮĶңһǸһһƬӣӵмһСĿյأƽ̯Ҹɾһû⡣
ˡ
Ԥص֮ˮѱĲȫ˳Ŀ˼ԶһۣȻþ޺ġ
ĸɨЦһܾõĺӣ췣֮ǰˡ
ˣ
ǵģֻ·ػߣ㱻ǿеˣǻᾡܵĶȥԿ㲻ֹҪ췣
ν˼Զ̧žۡ
ۡ
ƺκʱκεصֻҪ˼Զкһ̳ǰеĴװͰ͵С
ϣҰ
˼ԶЦ۵ԴҪ·
һ۾Цûˣϲǵ·ճ˵ڵõ˼Զ֮ԥһҧס˼Զ
žͼ˼Զʼһһ㸲һдľףͷƬһһ̨ܵЭתһڷһƵĦ֮һͷǳʵĽħսʿǰ
ԭܱס
˼Զһ׵ԣĲ̾߼Ǹ߼ȻԿԼ·ۼǣȴһ㶼о׵Ĵڣᱡ͸˵ָûκһҸУȻܸܵϢ
ҡҡҡҲٰ
Ӷɳˣȵһƨ˵ϣ˲һ֮⣬Ҳûκ
Ȼʶģϸ˵±ƱƵģǶǵӦ֣˼Զǿǻʵ
ȥ˼Զ·Ҫ֪һֳֳʥǳһǿ϶û⣬ǰһϼһʥһҺʥ鲻֪٣Ȼ¼˿ɵˡ
·ˮЦ۽ı仯Ҳʱ
Ͳһֱˡ˼Զֿ˿Լ첲ȥʮöȥ͸оǳʵδսʿ
ˣϵʱˣǿʼɡ
ĹҪҵһǳɣΪ٣һҪȶ󷨣һʼ滮ʱ˶ƼΨһһԲε󷨣ε󷨱ͷǳȶټˮ޺һһǣϳʲô߹֮⣬߶ΧһĸѲߡ
۴µ˫߸Ѿ˯ŵߣȻֻǹһȴ˸оʮ
˼ԶվͷվһͬĽ컭ʼɽ˿סħָֺЩ˿һͷˮèָ󷨱ضһȦôϢķĩ¹Ũһһһ㽽ɽ˿ϡ
Щ͸״Ķڴɽ˿֮Ȼͨţ˼Զò֮ͿĨۡ
ЩƽʱܼĶ֮󣬳ֳЧ˶һԭɽ˿ֻϸϸһȴΪֲϵļӳֱСָϸ˵ȥģںҹʱƯ
˼Զͬķϸɽ˿һһ˫ϣΪ˱֤еע˫֮ϣԼѪΪڷͷŪ鷨
ɰܾͿһˡ
Ѿ󷨵ԶԶ˼ԶĶĳһ
˫Ѿǧˣ˭֪Ѿżˣζû취飬ûķǾ͵һʬˣҲֻǴۡ
֮Իͬ˫εı룬ΪҲϣ˫ܹճΪһϣӵͺһ˶Աϣӵнơһ˿ϣӵŮһֻϣһȳһǿɶǴӹĿ
ϣܳɹԶԶĿŵ˫ǸоͺͺӽҵļҳһԱ߸ɿţʲô¶ɲˣȴκ˶Ҫš
һж֮󣬹ĸæһѴذ취ΧȻһȦһȦĿʼЩһγһǽ˸ǽڡ
ԿʼιˮһȻ󻤷˾͵ÿ˶Ųͬӡöһһ
˼Զͷ˿Ȼڳ˯Сһ֮󣬰Լšֱ죬춷
˵꣬ϥأ˫ͷ죬鿨ವĴ߸ߵķȥǶ֮п
ģΧԽԽŨѹҲԽԽ鿨ǾڲϵĲϵľۼΧǶɽǺ̺˹
ܿ죬ԭǳͻȻͱܲ¡¡
С磬Сİˡĸ˿ǽϣͷ죬ȫɱǣ
Ȼ˵ûãͼԶͻȻĽŲ޵ͭ죬֮ˮŪһѪ
Զǽ֮⣬ĸһۣĬĬÿһ·ͷǸͷĿЦҲΥ㣬Ҿ㣬ˡ
ЩÿһߴףؼУ٣ŨŨĺڰֻֻ۾ǲǹ֮Ѳ߱һʱǾͻǿдǸֻصˣ赲߻Ǹ߶ᱻͽ䡣
ĸĹ֮壬³˹ɶ޷ЩԿȻĵŭΪ׵ǸһϬ
Ϊ׵ûֱͣԽǽ߽֮УŲ
𿴣룡𶯣ˮ۵ͷͷۣά󷨣
¸մ㿴ˮôһ֮ʵı۾ȫά󷨣Щ޴ļһ߾ʱȴȻܸоǿ󵽲ܿľ޴ơ
˭ǰһ
˼ԶһվУۼףǰ죬ͷһסֻ¶һ˫۾ͷһɫӡǳΧɰ۶ʱޱȡ
Щû˼ԶĻǰţƺôһ赲ƱҪߣȥֻء

һ˼ԶǰеʱһѳĲʷǽľȻ鿨ȻǿƬǽϺ˿̺֮ĳԲκһѳѾõı
˵ˣ˭ǰһ
˼ԶΪۼ׵ѹƶɳƻϿʼһһȼȵĻ棬ƮĻҹڶںڵĻҹɫص˸о޾ľ
ʱͣ½ŲеóǵƱ׾ļķǰȻٶȺȴһ̹˰ĺظУ·˼ԶǸ۵ĴͽֻҪЩǰͻᱻƬ
ԽԽ˼Զ۾ֻֻ۲Ὺ˵ۣ彻ˡ
䣬˼ԶͻȻ޷Լ֫ٺˣеĽҲʱһ㣬ˢ˸ѶȵĽʽ

ͬʱһŭһ֮ط·ڲۼ׵˼ԶԴһյ졣
һ̣ȴˣǵӰ֡Ƶԭһξʧڿ֮Уһ˸źĳһؿڴ˳
ĹƺʲôʵԵ˺һӴؿڣȻ۱ˣҵ𵴺͹ȴ˼ԶԽ񶼱˶ԣҲ˦һߡ
ûأһʧʱ·һͣһҪȥץʱһѷı˧˧еֻ׸ǵľ֣û뵽ǡ־Ȼ֮ʧ٣ǸҲ³˻
ûã
˼ԶͻȻ뵽ϷﾭֵһʡߡǾ˼Զĵ޷ֹǡ

ͻȻ֮䣬һ޵̾Ϣ̾Ϣͣס˶վֱͷȥ
˼Զ˲ץյ˦˱žͼ鿨緢ƵĴ˳˼Զƴһͼ

һ̾Ϣĸ̧ͷȫۣžžવµţҪ𣿺ΣյģĺΣյģС硭˰ɡ

̾Ϣ֮󣬾ͼ˼Զ鿨ȻȻգֽᣬĿյ˫ֺʮ鿨ɵĵ֮ϣ¡
ȥûжвĶȴЩֹǰԼк˵ļ󣬵ǱǹĲ˼Զƻ˾ǰǷǾǲܵ飬ˣֻܼǰǸͻȻ֮ޱǿǰ
ǵѽգǰӽʱ˿ԥĻ˾޴ĳꪣֱ˼ԶĲ֮䡣
ɾڼѪߡ촦ʱ˼ԶͻȻ۾žͼǰĿһŤǸԤ׵ʧ֮УϢ
һʧ֮ٴα۾ֻȴʼü
Щǻˣû־ͺ£һǰһĳ˼ԶԵȴһһ۵Ŀ϶֮ʧ֡
˼ԶȴԽԽϻʣһʱѾ˿ˣ۵ûС
һ͡һ
˼ԶвϸԼûκһطƵģƤѾ̧ˣݲͣĴȴûˡ
һһ
ն׵ĺХʱ˼ԶĶʱ˰أһ񡭡
һ̣ʼطţʱޱ֪ǰն׵ĵѾǰˣûκΰ취֮Ŀ߸Ͳסģȼջǽͻĳһ֪Ŀռ֮ڣסǣûκΰ취ֹ
ϵ裬Բ𡭡꣬Բ𡭡ǧԲ𡭡ԶҲͦԲġۣȥҺɼǵôĽߣټˣҰ硣
˼Զ׼ʱͻȻһײ򽣷ħƣȥɣ


150 ǰⲻѧ
˼ԶûۣѾܼЩϷˮ죬쳣

к˼ԶͻȻоϰһƣȻղȼջµƣ뵡ͺˣʧĻ֮ԶԶϵĴӶͷ
й⡢ʣ
ѽдŵֱŭĵѽٶȲ죬ٶȸ֮Ƶĳ˸Դʱ˼ԶҲ۾
Լǰվ˸ʶˣʮңĸϻȴǸͨ޹塣
¡ӳʣ
ѽ˳ȥİѽһȻγһ΢͵󷨣΢֮£Ƶö
²й⣬Ӻİѽһ飬û˷ӦͻȻһֻںڵĴץסĽףİѽһڵϣһܶ
һ˼Զ޷ܾҲ⡰ʲô˼æָղŵ۾͵
һε֮˼ԶоԼĶͷԤ׵ķһʹȻ۾ȻʧˡȻʧĻǸ

ת׼˼Զ˵ʲôȴͻȻɫ˫˼ԶؿһëһƮƮıƵ֮⡣
ڴ˿̣ڶ޴ĵ˫ͷ޴γۿɼĲơ
Ҳһ˲䱻˶оһǵ˷顣󷨵תЩͨ˼Զõɽ˿γһյͨ·ﲻߣһһһߣ㹻˶ճɻҽϵ󷨵ÿطѰͻƿڣ˫򶼳·
ĸΧõǽΪתҫ۵Ĺâ֮£˫ʼͨ죬ķɼǹ죬ССȻѾ͸ͷÿһͷÿһѪÿһëɼܿ췣ߵĺۼ
ŵţʹˣһĻɵ̾Ϣⴿ
˵꣬˫һУİѽἸͲǰϣȻһָ֮˼Զܵסһţ
İѽƵģʼͳһĿʼڵϿ̻µ󷨣󷨾Ȼεγһ֮ƣȻҲСһŵ󷨡
֮ͻȻ˹ⷽԲ׶¡¡ĻӦ֮ոǱһƬѪ졣
ʼˣСӣ۾
һָ˼Զһ嫵˳ŴؾͿ˹ȥٶȸܹܶġ
ʱһ£˼Զ̸оԼһƬѩװУ޴ĳȻȫϣȴʵĸоԼѾλһЩ©ڼ֮ƤоؿѾҪˡ
ͻȻ֮䣬㾲½˺ڰ֮Уͷ졣ϵĸо˵Ѿûиоˣ¶ǲԼоԼ̧֣ĸ첲ȴȻſſĵڵϡ
Сӣ󡣡
ʱ˼ԶǰһǱˣѾƣҲ˺ۣŵĸϻȥۡ
ʱļ˴Ҵҵ˹ˮֱֱ˫ֻйĸű˼ԶҲԱվŵСͷֻǶ˼Զǰȴ޷
ӴǸءˣҪڵ꣬Ҿͳֽ㡣ͷ˹ĸһۣԹԵ˵껰֮ҡͷ̾˿С޴󰭣ϢϢͺˡ˵ҲӢ۳꣬һ֮սű治֪ôġ
˭
˭Ǹļҳָ˼ԶҼСͽ߶һ˵ҪԶϽô죿
ĸͷ˵ܵĸо˳ǿҪ֪ͬʱԦüѽ˲ûУܹͬʱԦİѶΪɲһģټǸɣ˼ԶûָǱɱ˶ǰ
ߣ
˵䣬ԶʹµļűϲĸŤͷڰ·ѸһŮȫûյֻ۰ͺˮʱһģһ
ߡĸ˼ԶһһǰţǸֵֹˣİѽ
Ÿʲô
ȻСӣȻҴɽǸʲôģ
ɽ
ǰɽ
ĸûٶ˵ǹԴӱ˼Զ鿨֮ûʩչʱͨ𲻴󣬶˼Զ״̬Ҳ֪ʺϲʺ÷뿪ֻȥһʲôطϢһ˵
һϢһҹ
һ˼Զ״̬ǳһʱһʧȥʶÿĸǴʦԱźţȻɵΣˣ˵һС˼ԶĻǿɾйȥˣָһոµֲ˾͵ء
ǸֵֹĽɣһڿȲ迴ӣֻСɽź¶
þûˣǿɰǡ˵žȻӿڴͳһѴǷɳϣԡ
СɽսսĴܹȥץǾܣſڿС㹻˸
ǺˡСɽɰЦЦȻ˸ָ²йӣ͸ɡ
İѽһ󣬽Ůһг˿վжп̬쵫ɫơ
֪ղҺʹ𣿡һɫӵŮһͱԹʲô¶ǣ˵Ҫάɣɱû°ɣͽ𣿡
٣㻹Թǰɣӵǳĺģôû˵䰡ӹĻˣͰѱְǰɣ
˵Ĳˡ˵Ҳʵô۸أ԰ɰһɫͷŮ죺е֡
šӽ˵ĶԡһǸĴڵ϶Сɽһ۾Сɽ񣺡ÿɰ
С۵أȴ֪ɫѾʱ˼Զǽ˳˫۸ףȫֱ
һƨɳһ˲׳٣һڣǰǡ
ǰǰǳ¨ӣ˵ôɣ
ң˼Զһ㶣鷳
ˣҲ㣬ѾͷƢʵ֡
˵꣬ǰ˳ԭ¾Ȼ˼Զ𣬵۵ʱǸССĹȻ˼Զһˣȥ֮ͺ˼ǷҲԲ¹Ҳ߶Ҫɽ׼ˡɰʦĸˣϝǸǧ겻һĳӣȴв˵ҪԶϾȴաⲻʵû취ˣֻҽˣû뵽չ˳ȫУǸűֹＶļһˡ
ʮ갡
ʮһˡ̾˿Ů졣û취֮Ϊ̫ǿԺѻʮҲǿˡҲһԵǺӵƢ̫˽ˣʦܿɿһʱһôȥĻɽġ
˼Զɳϣͷ컨壬û˵һ仰ԱߵİѽʼŪһͷ
дŸסʮ߶ʮ֮Լ
ⲻƭô
ƭô죿̫˽ǺˣֻۡϣԺҵˡҲݣˣĲѾϝʮ޸ˡ
˼Զͷû̡
ңӡôֺ𡣡ͷ㲻ǵˣҵӢ
㻹Ӣ
ʱһ紵˼Զ屻紵ô˸Ҽǵù˴
ǰ˴򿪡۾˸ָ
軹û
ʱ߳һˣ˼Զһ־ȻǸɧɫµĵ壬߳ϽɱȻ˸ǹơbiuһ
һĻ˼ԶҲԺˣʶ
ʶֻʶĳ̶𣿹
ɳϵϼһֱ˹ȥ˷ǳĬֻƶһȭǶǳĬһһϦġ
㲻һֱ֪ҵսôһڴʦ
ǵꡭ˼Զգ۾氡
æ֣ҵҵ϶ˣʲô궼ʮˡ
ʮ壿ʮ壡˼ԶʱС˵˵޵˲϶ôƭ˵ģʮߡʮ壬ǿһʮϣ˵ᱣԵ΢ᣬءôϳ
֪ʲô
˼ԶһۣһֵֻԼͷϣʱݻȻһ£Ƥýϸ𪣬ͷһɰ룬ʮ˾꣬׵һöźСɽһ졣
ۡ˼ԶͿˣ㡭
޵֮ĻҵôͽܣͽѾʮˡӶôˡֱȻһ£Կȥʹһ㻹ǱȽϺõΡ
˵ͷ˿֪Ұʲô𣿡
°ָָ˼ԶƣСӻʲô¡ûȥlee
ߡȥ
ôôšɯϲҲϲϲǻǽʮ㲻ȥʿŮ񣿡
޵֮ˡ
̫αˡӵĻ֮Աǣתͷָ˼Զ£
ǰǰ˼Զһ͵ԹԵɳϣϵļȴѲҲ޷ѡ
ôˣҷоͷĺǡ
̫˯ˣͺˡЦоϲ׼췣ȫգǴӮҡ
˼Զղų˿Ȼûʱȥ˽ôˣˮڶû绰Ӧûʲôˣ׵ǻڴΨһûжľˣƺ˯Уôѣ˼Զһ
ƵĹ̺ʹϵʹַʹǰ˼ԶĻǸȻһһ㿪ʼ޲ѾյõĻǣʦַʵ˸̾ѹֵԳΪ档
Сʱ֮ⳡڻǵˣڰѻǰȥ֮˼Զоûйɺ̹ȻٻЩʹȴѾĸоԼ޴󰭡
޲ҪһʱӦʱͰȵĵһͨ˰ɡϵѾ㹻ˡ˲ͷϵĺû˵һ˵ܻŮҲ㣬֪Ѷж𣿡
˵ʧ˻ô
ҵĳӾˡ̯֣
˵ҡ
㰡ҲԼԭǿ޸ʱܳɫͻȻڰȷʱ𣿡
˼ԶЦҡҡͷȻԼĶͷҵۡ
ۣﻹۣŰɣȻȫλˣò˶ã¡ءӳ˳ӣдױţ¸һؼҺ庢ӡ


151 
֡ʮܻزȥˡ˼ԶڴϣЩΪѣܴܶ
ôˣ
ϵһҲ£ֱ˵˳ⷴŪ˼ԶЩ˼һˡ
ˣ֪ˡԼעһ㡣
ϵ绰˼ԶŤͷһͷѾ̫·ϴ˿̵Ѿ࣬Ĵ·Եø壬仹ֻ㣬ܹѾǴʮˣе˼ķ̾ʹŽղٳˡ
˼ԶĬĬ̾˿ɳҪԱߵĹĸСɽ˵Ҹȥ
ʱ˵޲֮󣬴ʱ伸ûκģվѾǷǳˣһ˭ûȨǺֵȼĹ˻ʵʵſϼ졣
ȥɡ
ǧ賿Ѿ뿪ˣȻ֪˼Զǰˮæ֪˼ԶȻŪңղŴ绰ʱ˼ԶΪ꣬ǿװʮ˵һжá
ڹĸ׼ѾǧĹưʱſͻȻСɽ㶣Ȼյܹȥš
簡磿أ
ûˣſµĴɤںһȦ֮ԴŴ˽һɳϵ˼Զ簡û°ɣ
С˼ԶѾŲŲˡ
ھСֺǺǵ߽һѶ˲˹꣬˫ɣߣ
һ˵һֺǺǵĳкһкһ۵ĹͷԵ˽
￴ȥʮ꣬ô磬ȴǼΪ㣬黨һֱƨɣȫǶİĽ䱸͵⣬һֻȴקסµ½ǲϷſֻûõС̹Ƶġ
磬㿴˫µͦϸߣɹˣǲƯ
˼Զͷĵ˵ȷʵƯҲˣϲ
ϲɶǵлл㡣ˣ˵ˣ³ɿζ֤ԲŲߵʱͻȻ˸ΧΧȹĹĸٵգ£´һȦһԹԣϵµ˳ţơ
Ȼ֪ǿĸţػ˵˼ԶȽţƣôæˣԱߵ˫ΪΣںСɽһ֮ҲȥˣϾǰȻ᳴˿ǿרҵġ
һӲ˶룬ͷҲɫڵʱһ˹οŵȻСɽ֮󵱳һžͼˮһ˶˽
ôҲˣ
͵㶫ߵ̫죬һ˵ġˮǰְ˼ԶĶͷϣţǰˣղЩ͵Ʒɡ
´ӳ̽ԴһۣⶼЩɶ
ϲˮû˵ֱӳ±ȭϲǧһͣɵһ׮¡
ǰǰͬϲͬϲ
ˮʵ˼Զ˵ģϾΪҽˮɣҽɲǸǵģ˻ǻ˶˵ԶȴҪɣһ֮󣬲ŷѾиְ˼Զˣղ޷죬ҲͰһ
޺أ
ҩȻתˣ廹ǺܲҺˡˮһЦ˲ãͺһѹͷĴʯͷȻῪһƵűӣȰҹ׼á
㰡ƻ˶ˡԺ˵󶫺ɫθӡǴ״㡢ƻзȻ㡢ϺǺö
ôຣСʹ硣ˮһѶҸ¶һ֡
˼Զһ㶣æ˵ˣ̫Բ갡żˡ
ֵ㡣Ȼ޺أ־֪ˣܳԡһ᲻̫ϲĬˮþ޺ִ˸Ȥ㰲ȿӰɣܿġ
ȡȵȡ
ʲôܿ죿ǸճʺôֵǮˣ;ǲҲ̫ûˣҪȥòڻȥˣ
Ϊʲôú˼ԶЩⲻȥ𡭡
ǰҲϵġæֹˮĳ嶯Ϊ̾˿ɡ
ҵ𣿡
ͻȻĸԱߵɫǳѿĿºˮҪͿ춯Ҫͱϻ
ĸ˷ŻˣȻˮ˼ԶӻҪģԵģ˵ʱƨҷţֻĬĬİѳع׳͸ˮ
㣬ǧǰǶɶ
ˡĸĿһۣóԡ
¶ʱ˸æֵˣû˵
ԭӣһӾͷڵģɲҲŹĸֻܰСɽ񶺵ÿ֣֮ЦÿĻֹСɽһûӴӶõ˫ΪԸܺ浽һȥֻܿӣҲǱСƷŵĶЦǰϡ
޺ѾָɫС֮ĿռһӾԵرСˡӻŲ½ʮˣǰѲһ̾ôϯضǰҹԳҰ͵ĿС
ʱ˰˵㣬˶ʼʱһεıˣؿ˿˭֪˭ˣСӦ죬һȥȥ
ܵſڣһһλɩӰ
λɩӡ˼Զܶ϶ᱩˣʵ̫ˡÿ˼Զ֪ԶǧؼȥˣȻҸطԼȥ˾ˡ
ɿ֮ȴסˣ˺üŤͷ˵ʶĴү衣
ү裿
˼Զ˼˭أͼԼϵ糾͵ſڻЬȻ߽ݡ
һݣסˣ˼Զװ±ĲӣĿһŮŮ˻ء
֡衭ôôˣ
˼ԶֿǾٳûʲôϻǰʹ˼Զһ֮˵õ𣿡
õ
˼ԶΪԼĶˣԼµĶʮԼϵԼ˵ĻˣȻܴˣֱҪĸжһѵĽడ
˵ʵ˼ԶɫǺܲƵûһѪɫҪ˵û¶ûţϾڸɵڻϵǵİ汾ķԼ˸С˾Ҳ׬˲ǮææææⲻĶæˡ
áöˡ
ͱˣ˼ӡ˼Զϵһӿڴóһ̸Ҫʱȴԥһ£תֵݸ˼Զ飿
һ̡˼Զۿˣоһ±ԼɵЩնħٵ¸гɾ͸СҪ̴֪ʲôǴԼϵϿԼǸ˶кˣɱɱаħѶ˺
ôõĲأ飡˼ԶŭӲأ
һ˵ǻȻǫ́ߣȥ̨̡
ңҸһȥ³˼Զͷϵƨƨߵľ͸˹ȥҵĳҵģҵġ
һ£ˣͷйĸǧˮ֪ģջߵģ벻ֶܡ
֮ˮ֪ıƿ߶Ⱦƣһ˲͸ĻȣĵƺҲͦͶԵ裬ϲĽͬʱԹĸ˼ԶĹϵЩɺͲ
ڴҶ㷹֮͵͵˼Զ
ǸƯŮ˭
Ǹ˼ԶſػԼĸЦŶ˵顭顭
飿㰡ûʲô£ͿʼˡûСѾͷԺҪǽˣܲǸ°һȰﲻӼҹӵ˰Сá
ԴϴԶеӡ֮ľˣ˼Զô˵ֻ϶ôһϱ
ʱĸȻյ˼Զ˵˰ݷá
˭

ʲô˼ԶһӾͽѾһˣȻ˼Զ˵ʲôֻҪɳʲôֵ顣
Ȼûһű죬һѾȥţһž͹Ц磬һӵġ
˼ԶĸŴ˳ɫء
һ֮£Ȼĳնʱ˱㣬ˮ͹ĸݺݵĿͲûдˡ
þû˼ԶɫҲÿǴ˵ӣһֱֻźһֻһˮ˵㲡ˣ㡣
ĵûʲôֻС࿴˼Զ֮󣬶ʱϲЦտҪ˼Զû۵Ŀ޺
ӴӴ˭ҵС̫Ưˡ
˼Զӷ߳պÿǸ첻˵Сæȥ鲻Խı
˼Զˣ˼Щ΢غĶˡ
ˣһ¡˼ԶһЦʵһĽ㣬仰ġ
˵Сתߣ˼ԶͻȻһıӰЩįһÿ춼ǸЩʬ򽻵ҲߵĳС֮¶ûʲô¶ȵɡ
Ǹˡ˼ԶǸӣĿһۣʲôˮû
˲ιֻɡͻȻоԼʧԣæ˵ֻ˲ܳԵĶأʵֻǶǱߵȴˮһ㡣
ǰ״Сޡ
˼ԶȻҲ֪ʲôˮĿʱ֪Է飬Ӧ˲ι
湻ģһӣ˼Զεҡҡͷ⵽˾С
⵽ˡ
˼Զϼ˲ιЧãԼܻȥȻ˸ϺõƷ˵ĻǻϾ˲ָιʳֵĻһֱһΣĸԵĻܳɹʥͼӰȴùػá
ܳԡˮͻȻ˼ԶԺ˲ιһ֣жȻʥƷҲӰ˵ԣ֮ʥƷ
֮ʥƷ
ǵģȻԼΪʲôԣԴˡ
ԱӰô
ʬġ
ˮĻ˼ԶʱʼֹˡжȥȻ϶Ŀģԡ˱ȽϺá
ӣáһеġˮ˼ԶЦһ£ҲԼѡǳȥǸߵֳԡԵĻܻᱻأмССġ
˼ԶŤͷ˹ĸһۣͻȻԤ׵Ц˳֪˸ĸɣ
ĸҶо϶Ҳ޷̽ɡǡ
þĺִ֣ƶϣʵϡֻ͸Ϊһ˾ĻˣǱЩ֮߶ࡣСأȻ˼ԶΪУǷծСǻ˼Զֵ뿴£ԡ
ֻǵ͸񰡣


152 ûĺ֣ϣ
ĻͦܰгģȻĸ϶ǺϲĸϾҲһֱܾľչ˼ԶҲûʲô˵ģֻ˼ԶѲٺ˼Σڴ˵ʱʹ
ҹóһ˲ŵҪһ²ܻɣҪʲôǾʹ绰֡˼Զֿϵͻؼ֮׼ŵʱ˵ȱɶ˵ˡ
ǰ尢̣ʲôҪ͸ң˼Զ
ò˵ʱĸˡѹ˵ڼͥ۲͵ʱᶼˣԼŮ۳͵ñԼܸˣоǾԲ˼Զûġ
ȥɣæȥæšɾһ֣´עС
ӲһԼԲ˵ҲţڹԪڵʱҲе롣
Ȼһֱͷ˵ʵǧﻹһΣ˼ԶҲɵЩţڿϵѾ̬ʵЩ̡
ŸʲôϽţҪҪˣ
˼Զһ㶣ίĺӿڴͳſֺ֮Ǯˣűˡա
úãҸšЦŵͷȻ˵æʱͳ˵λϺ֡
ţһģгҲ㡣˼ԶͷһᣬֺǿҵʧУҾˡ
ȻᣬΧһ䡣첽߻ó˵ΧΧ˼Զϣȥɣ
˼ԶЦһ£ȻͷҲûصľ˳ڳֵŤͷһۣЦư֪ڸʲôҲû˰ɣ
ǻǻҸɣҰֻ֮ء˼Զڳ̾˿Ҿһһһزˣô죿
˼ԶʱǱȽģһֱϳ˯Լ۵ʱʧȥˣ鿨ҲΪûȫָĻԲ̵ľֻǼѲļк͹ĸ޷ˡ
˳˼ԶҲõܲϢǵ˼Ҳ˼ԶȥǮ˵ôҪȫ緶ΧڵħʦϯεľۻᣬӦòǵֻǳȥ֡
Ҫȥ¼£¼ת¡£ǻ˸Ǣһ߿һ˵ذǱ߻һЭڴѾԼˡ
ţߵ£Ͷ鷳ˡ
Ӧõģûҹȥͬѧʱǰ˶ôҵġЦһ£ھǸߣҲŲˡ
ǰ˵̨Ĳɷãڿһ֪ҵĸˣǧϻ￪װβϳµߴǧȻͷϵӣĳɾͣʵҲˡȻǮô˼Զħ׬ģǴɶ֮һǴ󷽣һֱǩ˸ɷתãɶҲֻаٷ֮ʮĹɷݣĶֺǧ
ҿ֪ϵ׵أҪˣذ϶ҿڡƲƲ죺Ǻˣ֪ǰһķ񡣡
⵹ǲ٣ȻΪ˼ԶĹϵذԱذĻСҲǻģҳؿɲǺǵģ˼Զͷŵûµʱ;ߵˣǧҪܡ
ڵذڳɳڣҪΪ˭йܶڵĵִͿֻţذ˵͵ôӵתĵˣǰ¿ɾͲˣֶȻɿأʵǷס˵Ե͵
ˣBOSSѾʼƺ˼ԶΪϰˣҲԵ÷ǳ𾴣šϵĺҪȫ濪ʼˣǻעʳһҿƼ˾ص칦ߺͷߡϴذ룬ô
ƻġ˼ԶһֱţȻҪҵ˲μӡ
ڲ֪У˼ԶذѾһݺԸĹУںֵܲܲŽʱ򶼻˵ҵ˻ذ飬˽룬ذ綥ķﴦĵĳ嶯ֲָڻеĳ˼Զ֮ѾΪ˻ľ䡣
ھǳһдӣ̹һĨЦݴĴָһȻ˼Զأ
ȻܲҲǺܺõģŲμذ鼸죬ѾֻСŮBOSSһͳƽˣֱܲԴ
ԴһʵȨĺܣҲ˵ԺذµĻþһ֣ԡɶҪģ˵ذҲʵȨ֮һˡ
ųصʡǣ˼Զһǻؼǧǰͷ½֮תҪˡ
ȵȡ
ǧǰͻˣæŶûôմأԵڿȥЩƣһ㶼ûɷӡ˼ԶҪߵʱסӡ
Ұ裬ȫ֪ҸĴڡһȥݷҸĳиУûκϣͺƾճƾʧġ
ǧ˫ԵúãҲ֪ô졣
˼Զӣڻһͷôˣһ֮һ
šǧֱס˼Զе¡
²£ء
У´׺ôǧͻȻšһ˼Զĺ⣺һûõ׼УԺҲȥݿ䣬ûи˾̸ΪʲôҪŪø͵һ
ʵû鰡˼ԶڨڨЦ´ע⡣
˼Զǧվ̫ˣֻȥȪ
Ȫˣûʲôˣɡ
˼Զһ㶡ʱ˺һ̨ʡ¿ӷôϿӾͷأȻ⻰Ҫ˵Ļ١˼ԶһƶԲ졣
Ҿ˰
ɡСһ㣡
ȥɻ֮һж˳Ϸɻɻٵȫأվֻ˼Զһ֮⣬඼ǳƽ
ɻȻأ˼Զ֮߳źɫװīӭһɫӢϡ
ãӽ쿪ʼҽķ룬ҽпա
ϳ֮һնѪͳŮЦź˼ԶкһڷǳģǻԲ˼Զſͨҵȵļһǳڡ
á
һΪȫְһһǼϵҴԼ˵һЩϡ
˼Զͷ˿ⲢȺཻ̫ҾҪأκ֪ʱʧȥ
ȥݰɣЩˡ
´˼ԶһȦȫְ飬һ󡣡
ҪֻϢ
Ҫƽʱ٩йأεɷǱѰɲʲô죬ֵĻ𻨵ģҡĸ߶غðɡ
˼Զܾĺܸɴ࣬ЦЦǸ˵ǻ齵ıݣϾŵһУھƵڿѡ
˵ķĵλ˼ԶⱲҲûܹܵķ񣬻ǰǰĶ޺ˣζͺͺͽͷǿ׷ǽ̻Ի͵Ρ
˵һ
ꡭ
Ҫ˵ѾεĹĸȴ˸ƣȻߵӻͷ̨ͷͷȡһѺɫСͷͷ˼
ĸЦ㻹Ǹִأ˽⡣
ǰǰô֪ģ
ʱľͿӰӿϲ007ĸЦ춼ϲ£ϲ㰡ڲͯˡ
ҡ㡭˼Զһ㶣Ҳ͵
ʲôأʲôûС硣ĸָ˼ԶԴϴһ£ƨס
ˡһ˽ûˣҪˡ
˼ԶʱࡢĿ࣬û˵һ𻰡ǹĸһνڷѲһȦ֮˼ԶǰӸµĿ
ʲôû߰
̫ɰˡĸ˼ԶĶ޵ĴϣȰ
㣬ˡ˼Զѽһˡ
ҵģ𿴾ˡ˵ʱѾԼѵֻʣڿ㣬һοյ˿ȤŶС磿ȥģ
̨
˼ԶͷҲصߵ̨硣
̸յϣһķʹ˹Ťͷһֹĸվ䴵
أǸոߵ¡ĸϣҵ¶һ룬飺ǲҳ㰡Сҳ˭Ҳ㰡ԡ
˼Զʱÿ춼ҪĸøַһȦʲôڿ㴩ȹʲôֻһɫͷŴ崿ġ޵ġġɰģֻҪëƬеͣĸ˸顣˼ԶԿ϶ûµʱԲֻǿ007ϵô򵥡
ǸˣӰϤ
ͻȻ˼ԶָŲԶһ¥һӰϴɢĺɫ£һѽϹĹҵȻװˣ˼Զֻʶ
Ǹĸûаҹ֣֮һ۾Ϳˣǲǹ𣿡
˼ԶһҲˣ


153 ûĺ֣£
԰ų֣ȫĺ֣ʮסʮס˯߸ʮףˮﵽ˵Ķʮǧ֣һʮ߲װͳǧͲգԱɴؽˣдԱԼǧˡ
˼ԶĽʱҪҾ޴ޱȵĺϾްԻȫ磬¼̣;Ĵǡ̫ƽġ˹ӡǡī硢͢³ձȺŷӡپ׺ʵձ´ؼҡ
˼Զʾģ;лۻᡢǸֹԼƻÿһվ£˼ԶǸЩڴʱİȫûз¼ʱͬΪμӴеĹ
ʲô⣿
˼Զ򱨻ԱߵĽŮڳĿĵء԰š
εĻΪȫ֮ãΪѰδ֪Ĵ̼ȫ緶Χ̽ѰֲͬѰĳȻϵҲЩȽ֪ľзǷرƷЩ˰ΣţڴʱİΣܳһ⡣氲ҲȫǿҲ޷ԿЩδ֪
˼Զһ˵ҲǮ˾ǲһеõ֮⣬ûκεôԡҪڹڣ˼Զһ׼ЩΣаŵĶȫսɿҪųȥԺ˺ûʲô취ˣڹԱݲʹӶɣȰҲֻеͷ˲ŻԼʵǸɵơ
ǸôԣҶ
˾Ҷ׷ЩĶȴȥЩ⵽ɶá
ˡǿԴɫͨǴ
˼Զû˵̫࣬ӹһ¼ϢĿƬ֮󣬸Ž椾ҾްԵĴ󴬡
ò˵ٶ׵ľ룬ʵ˼ԶȻվڴͷۿھȻһɽСš
ķڵĲ4013ŷ䣬ǰǼ䷿һֱõԭΪ̺а
ǵһˮô˼ԶЦŤͷ˿صĽ椣ƽʱôϵ㣿
ķһרߵҪҵʱͰ°ťʮڻߵġ
һһ˼ԶЩƮƮȻ⻪ĴϴƱʮʮĻУɲһСǮҴϵ˴඼ȨƵһˣ˼ԶǱڵݣȴܹĴǮ򲻵ϲ볡ȯԺǺá
ȥһˡҪʱٻҡ
˼Զ˵ٻĸҲٻ㰡ͲˡȻòĳͷõģһġ
ÿﶼһݹִĲͼĻȥ档ڴϵһΪ¼ؿ֮ϲ֧òһЦݣȻĲ⡣Ϊ˱ģǻΪ׼ʮԪĳ룬򷢿ʱ⡣
ܵ˼ԶЦЦȻͻȻʵסģ
Բ˭ǹ
ǡ˼Զʵһ㶣Ȼ죬˰ûܰѹǸƵȫϾֵȷûʶˣûʲôˡ
ôټ
ټ
˼ԶŹֵĽŮһڴ󺣵ʪζˣ˸֪ذ˭
ʱһŮԱһ̵˹õӢкظšġʡ˼ԶϤ֮׷ȥùһתͷһպµľƾ͸˼һͷһ
ʲô𣿡
Ȼô㰡
Ȼҧ촽۾˼ԶһۣȻŻе΢ЦǰһǱһСӽװʶҡ
˽˽⡣˼Զæ˼ͷתһߣ۾ȴһֱڼȻϴת
ȻЩЦã˲˼ԶϵľƣݼΪ˸䡣
˼Զæ֣˼˼˭ˣ
ҹͷ
ҲˣǰɣӦ
̫С¶ٶȺܿأѾװϵͳˡˣ˵ˣҵȥˣǲ˵̫໰Ҹһװģ¿ҡ
˼ԶͷüȻ뿪ˣ˵ʵ⴬ϿһأһСӵĹģˣһ˵ĻûǰкѶǲС
˼ԶǼȻһȻǻˣҲ̫ţˡҲǱͶǹԱ治֪ذôš
40124013ˣ
˼ԶĲ㣬űԼڣǰĲ㶼ǹÿһӶرʶ豸ûбƾָơĤ֤ǾӶ
ˢţ˼ԶԼһתһˣǿ
ⷿĺ̶˼Զϲ⣬лҺϴ䣬УͷĶȫµġŸߵˮζȻټϺˮǹζһƽǮǺá
ʱĸһ³֣˼ԶϣֵطҾ˯
˼ԶƲƲ죬һղҲˣӲɾ
ɾҲɾ𣿡
ͻȻ֮䣬ĸģӶſ˼Զϣ˼Զһֿ

ǻװұûʲôôǲĸЦ÷˼Զ°ͣҪʲô
˼Զ˫ŹĸԴһ֮࣬һ߲Ӵվʼתơ
һʥԭģ˼Զ˳ְд̨ϵǱʥҲ⡣
ɾʥһ˲䣬һĪ磬ٴΰ˼Զϵʥ˼ԶһĻͻȻЦ˳ھһ䡰粻ʶ֣α鰡
С磬䷿йŹŶ
˼Ҷ˵˺𡣡˼Զؿ˿ûʲôԾĵطν˼ҵķ䣬ס
˼Ҫϴʱô죿ĸεľ죺
˵ôأ˼Զߵ̨ͷûνаŵһ£羰á
ĸ΢΢ͷЦЦ͵ҷ𡣡
ǹĸ˼Զвɸ̾һסȻҲǴءܵ˵Լǰһĵӣ⵹õ
Ҫʲôأ
˼Զ֣üįĸо
ǰüįһֵϷɡĸڴϣѾǴ鵴Իȳ
˼ԶŶһ˺һݻȳ
ιʲôĸˡ
ûӣһԱСŶ룬֮ɫЩѿٵİʲ;װŵļȳϣŽӲЦݣò˵ɭҪĻȳǩ
˼Զ৵ǩ˵ӣЦŶ˵ܽţ
ûûУɭ
˵꣬ŵקСƳƵܳ⣬˼Զ뿪֮󣬶Թĸ˵ӻ⡣һ𣿡
϶˵
˼Զ°ͣCancanģҲ˵
ңҲᡣĸһ澵ǰ棬ȻûӰȴȻȥǿֱӰ
䣬Ȼ־ͽȥˣץСƵĴӾץһģӰƵ˦˵ϡ
ֱ̫ˡ˼Զס㡭
ĸӿŵǸӰһЦôѾһˣȥ̫ɡ
ǸӰͷҡ˹ˣĸǵͷҡͷһŲĲϣһֻƵġ
ɾʱǾͻȻһֻѪĴ֣һקסϵŹȣӲľͿʼͷ
¹ĸܴӦס˵ƵĿžӣĶˣ㻹ָŻң
˼Զʼ磬˹ͳһСذףĺٺһЦ䣬ذֱǸѪĹ֣žﺿһתʱȴʲôʧˣֻйĸŵС껹ڲס
ﻹסŸһﰡ
С磬ҪҪҰץӣ
˼Զ룬İڰ֣̫ܽ죬§ŵ㣬ⱾǲҪھͽ˵ףӾ鷳ˡ۹ֲĵڵġ
ڱװ£˼Զû˵Ѿ˽ˣԽڴǲûٸִ¡˼ԶھҪʵһǿԼĵƣԺɾûƿɳˣǰһɶʡ͵ĵƣټԼûȫָҪ;ʲô£֪ôġ
ĸȻЩʧ䣬Ȼ˼Զô˵ˣȻҲûֻһǸСһ˼ԶӰһֱ
ųûĺϷۻۣ˼Ҿһ·ʮֵĴһһƵǰƶܿ뿪˺ߡ
Χֻʣãã󺣣˼ԶһһڣҪںϺͺˣ
Ѿĸ¹ȥˣҲ֪ڵĺ꾿ôˣûһ㶯Ҳûٳκ˵ǰѾʼ˵ļеȥˣƺΨһǵֻ˼Զһˡ
߰ɣĴȥ䡣˼ԶͻȻ֮͵⻹ǲģȥɹɹһɣ챻ˡ
ĸ˿˼ԶҵİѾ˺һһĻǸһӵͰ˼Զ־˳ȥ
˿̣ھּĽ𷢿üͷָżϵĹĸŮ˭
صĹԱ̯֣ʵȿոãΪͷβûаͷƿ˼Զķţһ˽ȥģ;һݵ¹㳦һֳȥķûмŮ˽롣
һŮʲôʱǴġ
ͨ豸ȶԣԱźĸ߿գԲ𣬲޴ˡ
ϸ飡аظҵ
Щץ֯˸˼Զ֮⣬ҪľǼһһһ˸һȻûһ֪Ǹ˾˭ϼ֪Ļ϶Ҫܵġ
С磬û
ĸ˼Զĸ첲ͻȻƤĳһüëһҪ˼ҿҡ
ﻵ˰
һİƣǿ϶æˡ
ϲɻΨ²ҵĹĸЦþһֻС֪꣬˼Զ⣬Ҳʵֱ̫һ㡣
հϱ֮Щŵվһ׷Уһʮҵ˸Ů͵ź´ԡЦߵǰһֻס°ͣһһûңǺÿһ͹ˣڳʲôֲ˵
ǡǡģˡ
ĬĬ£Ǹ˵ǴЦݵĿıӰ˵ߵǸŮ˺е˼
е˼ҸоĲ
ʱӰ߳һļһɳƣһֵĶ۾ôһźӰ
㶼޷֪̫˼ˡ΢Ц˵֮УһǱʣ
˭֪ϲһ𣿡
ǵģ˵Ķԡ
˼Զڴϵɳ̲ϴӾɹ̫ĸվɳ̲ɳӣǵСŮƵġ
ˣΧǿɾͲˣȻûпʩչȻɵĹƬɳ̲ϵİӾѾѡ˱ȽϱһģFֱӯӯһյСȻЩǻģظҫۡǸǲ˵ˣڨʤֻܿϧĸѹ˵ʲôֻͨһɣǰڨ߾ȥҶ
СС磬Ǹôģ
ĸͻȻıĴܵ˼ԶǰָŲԶСŪɳð˺ľ⡣
Ҹо˵λ˼ԶָѾһִۼףҪˡ
ѲҪǸ
Ҵȥ
˼ԶҪվͻȻойֵֹϢĸڵĸйٱû۵˼Զ̫ˣһѱס˼Զյ˵ҵĿˡ
Ŀǣ
ȻĸޱȻ۵Ƥ̼ͷһȻ̲סͷһۣȴֻһٶĺӴŴú͵Ļҡҡλεߡ
ǡĿǣ
šĸüͷӦǹߡ
ԭߣѹ˵ǹĸĿǣ˹ŽⶼУͶԹѹã΢һѵǾһ̨ԹĸȻǺܺ£ȴȻܼɵ
ڿһӦҲЩνġڡټҹĹ˼ԶҲ鲻Խķֹˡλе֯ߵΪʲôŻȥȫص˲Ŷ
Ҫȥһˡ
˼ԶԾһҪ취Щ˽һ£Ϊرֱطһʲô£
ʱ䣬˼Զκһӵһ§ŹĸҴܣҴܵĹĬĬļÿһĸ˵˵ص㡣
֮΢һ£һˣ߸ͷС˼Զһûмڴط
κһ飬䱳ݣһ±Щ˷롣Ȼ֪µһ˼ԶԿ϶ͷԭ϶ôҲܹذ飬ҵҲһﰲߡ
һʱ䣬ԭһ缶ĹУһսɽ¥ĸо˼ԶȽ˷ܣ䲻֪ҪʲôѾ˼׼
Ȼͺذϰ˽˵ʱ޿̲ڷսذҪôһ˲֪ս׼ⳡսκһʷϷսͬпͬԣ˼Զû׼ĻǧҪս
ھѾս¿ȥޱȡƽսĻϴһ̾Ѿ졣
׼Ҫϡ˼Զڼװϣװһ̬ȻԱڷַˮļȻƷϢж٣
ľơȻݸ˼Զһƣ΢΢һЦй˰ɣ
ţҲ𣿡
ǵİ濪ģܿйءȻĶ˼ԶЦҪߡ£Һҵƺ롣
Ȼ˼Զһֽͷдһ֣ķԱţתʱ˼Զȴֽһ˳ȥ
û쳣ͨЦһҪϸ֦ķԱˡ
˵Ȼݼ̫ˣֵľκһҪŵĳСѼȻ󡣵˼ԶֽʵͷмҪһţͷдϰߵС㣬˼ԶȴһˣĴ𸴡
ʮһ˼Զ˻治ٰǵҪʲô
һΣպʹ̼£˼ԶᵽˣΪΧȫ֯ߵߣÿһνС̫ԵĽ䱸˼ԶȻһԼݼɣ˿ȴ޲ԼǸӰۡ
СɡյĶﴫһתƣҪǵʲô졣


154 Ϊߵ
羰á
˼ԶĹ۾ƽ̨ϣһ֪Ϻúƣź콻Ӵһ¡
ɶԵ֣ٺŮһȵԼصζȫ
˼Զ촽ϲĸЦеĿϿܵĹĸʵǸɫʱ˵һѾӢ򵥵Ľˣҿȥٸһϵʱ䣬˳ͨӢרҵĿԡ
ôһˣ
ʱһŮߵ˼ԶߣЦ˵һˣ
˼Զ죬ҡҡָȺд̽ϢĹĸŮ˳ſһۣԴžȣţǸƯŮˡ
˼Զתͷ΢΢һЦ𣿡
û¾Ͳܺãҽзƣˡ
㳤ÿһ㶼񷨹ˡ
ǰʮʱӹ񵽷ŮЦݣҴһʼעˣûкκ˽ΪԲͨ𣿡
һԭɡ˼Զ΢ЦѧʱӢﶼѾʦˡ
ûϵҿԸ㵱롣ŮǷ´½ƵĳһֺմάǡѶ
ܿ죬ĸͦͺΧ˼Զ֪ЩʲôҵģϾ⿴ȥ࡭
зƵŮͿʼ˼ԶһͷŮҸһ£ǰմŶĸǷʱŮ󹫣ʶ㡣
ʶң
ǰ˵Ŷˡ
˼ԶʱˣִôղԼϰɣ֪֮еģϾȤѾɢذ飬Ҫ˵ˮ˻û⣬ԼôԵùֵֹġ
㡭á
Ǹͷķ֮úŵߴĳ˼ԶãŪ˼ԶЩߵæ
˵Ҳ֣ǵӻǵӰŮ˵ӡԶ鿪ŵģϾһԼھȥԼ·ϵĹңȴһľĸо˼ԶЩ֪Ǻá
մԶĻĲƷŶдĶƷϣܰȫȥ
ң
˼Զһ㶣кܶණƷһ㶼⣬Ͼǰ˹ˣöȥһ㶼ֵ֣ŮȻҪ
ǵģҴƺֻһйĹԡЩεЦţϣЩȫ㣬ļ岻ͬЩصĶԡ
Щ˼ԶȤ󡣲ΨһйʵĪأΪͺĳһ˵ǮܳΪģп˱׼ģҵóʮڣҪһܳĹףȶǴǻǮļһʸѡ
˼ԶأȻκʶ¿ǹѫ£ͷע˹ԴҶڲ²һҲйĳθĶӻ֮ӦǸͶˡ
ðɣЩʲô
ʵ֮󣬰մɫͻȻúѿ˼Զ¶Цݣ߶߶˵һ
˵ֻһЩ鼮͹ƷǺĶ
˵ʵҿû취
ƴʰ˵ǸŮմҧҧ촽˺ܴƵģԭļôһߣÿҹٻħѾüˣǻٻǶڶ춼³ڰմĴͷ۰մʲôط׼ʱ׼֣ԭʱֻ˿־ѣʱѾ˺ˣῪʼЩͼˣմĸ׾ǵһܺߣȻڲšڶܺһаʦǸʦĳ糿˶˽öʮּϡ
˼ԶһӦǸҲʼ쳣ԭƺһεıˡΪ˼άĲ죬񵫶һͨͨٸʦɢνĶħ֮Ȼ
ߣ˼Զüͷʵõģ֪ˡ
ʱԶͻȻ˾ȺҲʼһɧžͼΧıͳǹ˹ȥ
ߣȥ
˼Զ¾ƱȺ෴ķѾĳǰţǼڨĹ˵ĹﵨӾǴ󣬼˼ԶǸţǾȻһ㶼ĵľôȥ
յǰʱȴ־ֻһƽڵϲϳ鴤°ĭȻӿһ㣬ԲЩȫܰǸͻô
˼Զǰ׼ȥ̽Ϣָ׼ȥȴһָֻסˣŤͷһۣһģ˧⣬ݵĺܣЦݣס˼Զʱž˵һѻ
㲻Զ㡣
˼Զ˧һۣҲͦҪʲôˬľվߵһߡʱҲ˹׼˼Զ뿪ʱǸͻȻӿڴͳһſƬǰһ£Щ̾һߡ
˼ԶſƬʱʱЦΪ⿨ԼҲУǴⰲݣҲӦǺ˼Զһϴߡ
ʲô
˼Զ˵ģȻָͱһǸ˵ĺ󱳣ͷĻͷɸɿ˼ԶĵİԼر𰲱˳˶ʱȻӿڴóһƲӲӵĶݸ˼Զ
ʲô˼Զ֮󣬷аһ󣺡Ʒ
̾˿ָָԼĶָָǸ⡣
˼Ҵڶϣ˼ԶȻ֪ɶȥҲûʲôΣŽɵİҵ˶ϡ
˵ˡǸƦʮ˧糯˼Զüëû⣿
ˣֱ̫ˣɡԲԣԼġܡѾ˼Զľˣһ㶼Żʲô¡
ʲô˼Զ䣺̫ˡ
ˡ
죬ͷ˼Զ˵㻹⼸ͻȥſȹɫɡ
ƣȥɣҡ˼ԶЦ
ǼŮû˵ʲôǴ඼˼ԶͶԺ͵ȻĬĬڱĻ߻˴ա
¶ƽ̨ϳ˼Զʶֻʣ¼͹ĸˣ˶ȥɶԼѾתڡ
϶˹Խҿأ
˼Զ
ܺã룬ܸǸŮǸʲô𣿡
˼ԶŤͷһۣȴֹĸſıţΪĸԼһûУ˼Զûκθо
ˣûаˡ
ͷ˹ĸһۣȻüͷȷ
Ȼ
˼Զ˵žվվ˺üΣһ̯֣û˰
Ŷԭػ顣´һ¹ĸ˼Զ˲
˵䣬˼ԶķǸŮ˴ͷһ˺üװˡ
ʲôղǻ㱨˵гȻ򡣡
ŶΪǮһԸǺΪ׵ǸһۣȻָ˼ԶߵĽŮΪʲôģҵһֻɣⲻƽ
ЦǿˣFBIͨꡣ
ΪҲǵ51ʵҡڣôļһ
˼Զת¥걻ȡȡ겻ܾ̫ԶǿΧʮ׵ķΧڲһ£øɣȥȽҪǮ
лˣйѣǸ͵͸ɡ
you are welcome
ȥ֮󣬹ĸͻȻֵʵΪʲôͻȻҪ˳
ΪһΪģǹֻҺͿڵĵطӦǲǵӦ˼ԶЦŸĸͣͻȻҺһζǵС߰ɣǸɴطһǸСô
ðð
ص֮˼ԶǸϵ衢ǧԶǴ˵绰ƽϴ˸ڴϿӣһֱҹ
С磬֪ϲһ𣿡ĸԡ۴ԡ߳¶ƤڵӻķĹ⣺̹Ȼ
ôҲˡ˼ԶŲƨɣĸڳһλãǼһô
ˡˣưոݡ
˵ţԭǵͻȻʼ˸ѩ㣬ʲôڸһ
ˡ
Ȼĸ˵꣬ĵͻȻȫΧ˳̾Ϣ͵޾ɭ
ģ￪ʼѪζ˼ԶͷϵıӿһۣͷȻѪ
ֵͼĻþ˲졣ĸ̾˿ô
ιôоǲǻˣ˼ԶЦܲ΢һϡ
Һ¡
㣬ݼø䰡
ᡭ
һεʱ򣬵ӻͻȻһڰ׵Ļ棬ڻһɭɭƷӣͷŷӵš
ȵȣ죬밡˼Զ°һͻȻһЦҹ壡ҿӰ
Ϊ˸ˣ
ǲ֪ҵʱӰʱ룬һһӵӻĹһô졣
ô죿
˼Զһüͷҵģ
´ȻѵӻĲȻϣγԴ֮󣬻Ȼڡϲıŵӻ䡣
ĸŹȥ֮󣬷ѵӻڳˮͰˮϣԼͰǰ棬ĿŵĻ棬Ĭſ
òףӻζһ£ŹȻһѪһƺǸӵĶͷķ˹۾һֱ˼Զ
˿ˡ߳
ˡ
һƵˮͼһεļһﵹͰ˵ʱʱ죬˼Զϵİ˳ˮ
ȻָͰЦɵơ
ܿʧˣĴңûҵһΰѵӸ˻Ȼȱȱ߻ҳĸһ̯֣ˡ
û£ġС磬㹻ˡ
ǰǾʵ⣬ܸɵҲͱ˶һ㣬ûʲôµġ
˵ŻķͻȻ֨һȻһ޵ĽŲԼ
ˡ
˼Զ˲˵Ӱó׳ˮָһ£һҵŷѱӷȥ
˵մ׳ʲôģ
֪
ĸ鲻ԽĴ˸£Ϊ˽ֶļӳЧûĸֻþЧֱûһΪ޷Чֱա
˼ԶشϣĬĬſĽŲԽԽԽԽĺҲ֮١һŰתһ£֨ڶһֻѪϣ¡
ſһ̶ȣͷˮ֮㵹һŨŨ׳ӭͷȥбһ̣˼ԶͻȻִЦɵƯ
ֻȻվſڣԵЩʴӡ
Ҫùˡ


155 ǧ
ַ
ĸվڴŤƨҡڣҵһ䣬һںڵĸֹԣһĿճѪĹֵĽ಻ͣŤѾε塣
˼ԶԱļ¼ֻ˴˵еĻ֮׳֮һϵб仯ȻʲôԱЩ¼ҲǵһֵļƷˡ
ԵҲЩ̫û˵ˣǸ»ü֮ĵķɿ졣ԭܿԹŭЩΪú΢֮˼ԶӰӡֺͶС˵Ӱʱ򣬿ϲƬЦƬޡֲƬȻᱻÿܶĹŵ굽ס
ЩȤĲֵ֣ʱǲǽбӾһĹźڽƬʶ¹裬ֻŴĳĵ˹ƷŤȻ˵㣬裬˵Ա߻һִĵĹŴŮ塣
޷޷󣡱ˡ˼ԶԱסĸñָż¼ҷָ⣬Ӵ׳֮Ӵ֮ķӦһԵø׿ҲƽֲܿصͿ꣬ô£
ţ
ĸҲˣڴͷŽѾӣҪȥѧ裡
Ͻػ꣡˼Զһƨɣˣ
ӴĸۣȻ˲ӿ״̬ѹԴüͷʣô£
˼ԶյĸߣñǣȻЦ˳ԭ
ԭ
׳һֱ˼ԶɲûþĹߣʵһֵӰʹʵЩСãȻ鿨޷ͷԶ׼ģΪ׾ķʹŻ֮һܿƻ໹ܹһΧ֮һйܵӰ죬Ӱǿ׳ŨһĹϵ
ͱĸΪմϵϸ٣Ӱĳ̶ԶԶǸһͷһ͹ͬҲܵһӰ죬һʱʧȥսȻû˰ڲĳ̶ȣʲô⣬ôһĹԸıս֡
̫ˡ˼ԶѰȫ׳˳СķŽһȪˮƿУƿɫķĩʡõĻӦҲǹˡ
ⶫԹЧ
˼Զ˵ʱڴЩ˷ܹͷĹĸоô
ûָо̫ˡĸһֻסͷ쳣κ죬ȥһҩġˣ
ԣûǿҵ»ú˷ãɲǸЩƷ˵ӰôԼĻôǲǾܿƴ鿨Ĺأ
뵽һ㡭˼ԶͻȻһĪļǼʶּ͵ȻǶ͹иĳ
һҪ
ĸڴϣؿھһһ˼ԶٸһЩ׳ϵκҲԣͫ׶ʼ廹סĲ
С
˼Զղżĸ֮Ѿһ뿺״̬ȻݹٸĻ»ԵĲ˺ɲ˼ԶԸ⿴顣
׳Ľҩǡǡ
˼Զֲй׳Ľҩһʱ֮ȴ벻ʲôˣܳһֶȴ˵
ҩ
ͻȻһĨ⴩峿ϵı̽˻谵ķ䣬˼ԶһɹͻȻ˸£ԣҩ
˵꣬Žžʹܵ˿ʼڱ﷭ֱһ֮ǳһӦÿ԰ɣ
ޱǿ»üĽҩʵţ̣ûţ̣ȫ֬ţ̻֬ţҲ̻ңǲǱǲǼ˻ѧӼֻҪţ̶˲׳ĸá
ĸߣָһŽʶ˱ûһֲκȥҲʼƽ
Ź˶ʮӣǻָڴϱ۾ϣһһµޣɰҳĳ
硣
ûһۣ˸ֻſһֻ۾˼ԶЦеʵ˯˶ð
ʮӡ
ʮӣɣҸоѾкþúþû˯ˣ
ĸͷűŹ˼ԶſͻȻǰ˲䣬˫ֱסĸ첲ͷţһֻ𴲵è䡣
˼ԶҲû֪Ǹҵ޷ɺǸѪ̵ĹĸĹǶôʹ࣬ѵܹչǱʶԼҲ˼ԶһӶֻһΡ
Ҳ乻ˣĸӴָǽһ̯ѪŤͷ˼ԶǸļһأ
⻹ʡֻմһѾʧȥˣǸһǱһͷõβأ֧ŵ糿ѾΪˡ
ˣʲʲôˡʰһ£ȻҪȥɡ
ȵȡĸӴβ˼Զǰ˫ֳſ۾ûˣ˵岻ܳܵģû֮ǰܴ
˼Զһ˵ҲǲԾĴ˸ǷôءأǸҿ϶Ҫȥ
С簡ĸͻȻǰ˲Ƶ󣬱Ĳӣûһŷתΰ
˼Զһ㶣һ治֪
ţµķܶ࣬ǵ귶һҶĺ֮ʮ壬ɲһܰ쵽ء
˵
ǵģ֮ùģ£۹
㡭˼Զ´ŹĸȻͻȻЦ˳ˣ
ĸЦеĴչȥöͷ˼ԶĶͷϣС磬úΣء
˼ԶԼķ˻ĵ˴ϣ֮ĸȻһһӣװ˫ƤЬ
С磬ſڲ½ƣŶ룬ʶйλĸ˼ԶȴӻǴﴫͬƿ㻹ƿҰ
ϲ
ھǰһ·˼Զͷһڴϵ˼Զоֵֹģʼ˸氡
С磬֮ڣ֮ʱ޿ֹ̣
ˣˡ
Ϊõǹĸ壬˼ԶͻȻýŲᣬжϤڳһʱܿԾΪôҲһʮһһʮĽŲɾԲᵽ̶ֳȵġ
ҵȻϲǶŻվţ˼ԶŹŵ֮ͻȻĳһ仰ǽŮ޻вޣ
˵أĸЦһ£Ѿûˡ
ϲǱ㿴ˣ
С磬˵ûأƨɺðŶ
ˣ˵ˣ
˿˼Զ߳˷ţüɫ裬ô͸һֹ졣
ʮߺѾţӦȥᡣ
յõ㱨֮üͷʵһˣûˣ
ǵģһˡĲǺۣŮӦûϢһֱ
˵ʲô
ֻ֪ͨһ䣬ƨɺðס
üëϵ飬˼ԶԵ÷ǳҵֻ࣬˵һ˾֪ʵ֮ͷ˴ֿɵõͽ𣬱Ͼںͬκһͻ¼õӦĽȻ׵İѻøһֻһ֮Ե˾ô뿪ˡټǸȫɽˮĵУֻܿǸƭӡ
Ӱɡ
һ·ȻӵĲļ˳ȥ׷˼ԶĽŲű΢Цݴյߡ
簲ʱ԰ҵġ
ˡ˼ԶһȦһ˿յƨϣԲ
ι˼Զһ㶣ѹţҵ֡
û뵽˼ԶͻȻôһ£ǰ컹ǸҵӣȻԤ׵ľͱʪž˶ĵĻƤֲа㷴ҪƤƭӵĻһҪһгӵι㡣
ʲôλã˼ԶЩεĿ˿һۣȥɡ
ǵģ
ǰͷ˼Զҵľϣ۾һֱȡƨϴת
ΪɶҪ˼ط
С磬㿴֫ȴ·ȥڶʱܹ磬ӭ֮ʵ̩ɽǸڼҸء
㶼ĳ
˵ʲô
˵ƨÿ˼Զ˵꣬ԼˣЦ˵ҡ
ҧҧ촽һڣҪȻԺҡ
˼ԶҡҡͷĵҪȥҷ䣬ĸ㣬ӰԴ㵱ȴЦ˵һԱҷ䣬𣿡
ԸκһԱʱΪֻҪǵĺ롣
2512ţ롣
մӿڴóһ΢͵ϵԣε˼£ŮмȻѧȷҪǿбڵŮ
Ȼļ顣˼Զüͷһֲʵס˿յƨɣ˵ǰɣ
ǵģ˵Ķԡ


156 ħǡ
ŮʿǣӦμλ֮֮ǰǶѾ׼һûйĴ̼
ڿĻ֮ǰһ˼Ѫһ˾վ̨ϿĵգĵûأѾĸ컨׹
ĸλǹǵǮѾʲô̼ĶˣֻһֺһšȻޱҲԼһ̫մȥˡ
µıͱһЦЦĶһʮͷˣôЦޱȷʵԳ֮ΪȫỨǮˡЩʲô졢Ǳˮͧº˵ˡΪܹȥ̫һȦעʳԼĺ칫˾Ϊܹȥףֲ̽ɹΪʷϵһԸǱǧˡ
ҪƷЩӹ׵ĹƷЩ鱦ÿһƷʹħǲܱϣκ֣ܳôܳܵڿ˳
˵أһʱ֮仹˼ļһ½߰˸˳ǵ˳ûȻڳ˵£Щļһһ쳤ԴϢĵȴŵһƷ
֪
˼ԶλãЦĺеĽֲᣬֲϵĽҪһЩĶǸиص㣬ЩŶ˴ʲôϾҶͨ˵ʵЩǿ
𣿡
ˡ˼ԶϣȻյյĶ˵Щ˶֪ǵЧ𣿡
ȻЦǶ˵ⲢʲôΣжԽ̫ոΣ𣿡
˼ԶЦû˵֪Щ⻹Ҫ̫ΣնˣȻǹ֮ĶЩһͨ˵磬Ҫ˵Сɾ͸һ
棬һƷ
ʦǰ̨˾ǵλã΢ЦĽܵƷոʱڣҴ˽Ʒ˾̾츳
˵䣬ԱСİһа̨棬ͷһ֧ȥͷĸֱʣ͹ӵֻҪûϹ˶ܸоʳ
֪һֻĸֱʮͳŵ֪ʵոʱڣʱܳĿѧҡҺͷҴѾ˺ͺĸֱʽһĸֱˣΪٸ߰ոӣʹһëҲԸʹĸ߿ƼƷ
Ȼĸ߿ƼƷѾ˹ŶǴĵһ֧ҲΨһһֱ֧ʣ˵ס˻ôҵ긽ϣдһָֺܹڲͬ츳һÿһξƲ𡣡
˼ԶֱֻʣԴԿ˵֧ô棿
Ȼ˶ѾˣļԭΪЩ츳˲ܳӿȵĴɡ
˼Զ꣬ƲƲ죬мЦЦΪ֪Ӵ鰡ǹѾ߱һԣдֻ߻ʱʼֽĦľ缤֧ʵĴųǿȵĿܺͼ֮УʹԱʽأ޷߶ȵ˷ܣȻҲ˫һǣڵˡ
֧ĳɽΪŰ𣬿ƺЩǮүǶģǵİѴҵĸֱ̧˾ŰûԸ̧ˣ֧һľʵͷС
ǵڶƷ
ЩٴһЩļһ׷ױ̧˴ĸֱʡиֵԿס˹ͭܺӢļߡ
ȻӢļߵ˼Զ۽磬û뵽СӾȻҲһ˲ʹ桢Щ˹ͬᣬԼʮסֱ׵ľµľһЩӪձߣ۸걬ĸֱʡ
й峯ʱ˳ӢƷȱɥʧΪԵȤƷΪϣֻƷ˵ܹʹɢŨҵϢԸܹй˵
˼Զ΢΢ͷյܵĿն˵ҵʦңûκһǿƾյø۵ģҲ۷磬һַʽȡ߶Ϣ
ǾͲǵˣ𣿡΢Ц˵ЩͶǩЭģҲϵϲĸ֪ǡ
˼Զһ룬⵹ҲûϾܽҵˣǿɶͷҲɵӣԸõǱڹȻԸ˭Ըȥأ
һʦͻȻ˽˼䣬ɫͱˣſɫصĶı˵ŮʿǣһƷǽͷϷйĳʱһߡ
˵䣬峯Աģˣ̧һӴ˽ǵļٱ»ζ׾ӵݼ͹Ϊĳ̬ǵȫһЦ
ǿ϶ҵĸܣ𣿡
˼Զ۾ſգеĲ׽ˣʱһ̣˼Զǹɺÿ˴ͷ˽ѾӣһסĲ˼¡
ȵӦʱ򣬲ŷһĻʵǰй˺ѿΪ˺նֵͣӵϲЧÿնЩա
ԲĶԲһεҲ֪˭߻ģһȥ֮һǸǸ
һϸܵĺ飬Ȼǰһȱ϶ΪƭӣɾƾŸղǸҳɱ񣬿վͲòȥԼǰˡ
û£Ҳ㡣˼Զϣ΢΢һЦ۽ſյĲӣһεĻ
յͫ׶ʱʶıסԼĲӣæĵͷһǡһһ
ĸû˵Ȼ˼ԶӣɱȻʵʣֻҪһۣոĶ᲻Ͳûˡ
֮ҲûʲôĿᡣǿԱЩղһĻǸͺ񱻿һɢȥ
ûɱˣûֱЩ˿־ħЩ˼һû˼ԶղŵǸ°Ǽֱܹӵе
ȻҪ֪νħڹĸǰ㲻ϵĻҲͻˡϾһҹɱԾʮܹߵнʱϸŵĿɾΪ˱޷С㡣
ƷǽѹϷҸӶܸоаϢ˰ɣ
ǷСᵽһɰƳɵͨɰ죬ɫ沿һŭҲձʽôȴܹԿԸоŭ
ͷʱҲʵסҪһ˻̾Ϣ޵Ĵ˼ԶĶһС
ߣ˭Ҳ֪ĸģû֪ǳλʦСֱʣǶЩ˽˶Կ̺ŭԹǶƷҲһ֪ǲΣաǲǲɿƣһ֪ÿμӼ۲ʮ򡣡
еˣԳһӾټǸﲻ˲֡
ΪƷߵǸһֱڻͷϵʾ˼ԶϽ֣˼Զȴһûһ
ʲô˵
˭˭
˼ԶĻֻ࣬ĸ֡ĸȴĪĴȫЩԭӴƵҲ˺һҲûеĺơ
գգֻٴαһֽĤ˳ȥһҲòݲݽ
ɢʱǸŮҵ˼ԶµʵȷĻ𣿡
ᡣ˼ԶЦŵͷ
˼Զʶ޷ʶʲôƷһԴڴսʱڣʱ䲢ɿ֤ʱٷЩЩ޵ʱǴһߣΪľǷֹǵĻתͷŵЩ޵ߵĻǣǧķȻγһֻԹԹ޷߻⣬֮Сܹƽ£Ϊ֮ǰ߲ûֻڳ˯
ڣܵڳӰѾѣɲǺģ˼Զֽ׶ڲʹ鿨Լۻûѵ£ûж
ǡĻûǮҵļҪƲˡСȦͺһȦҧ촽Ŀ˼Զ㡣
ң˼ԶӦǹĸɭɭЦһ£ɡ
顭ʲôʱܹ
˼ԶЦŰڰ֣ȻתȥСϣȴİ˼Զ󣬺ܼ˵벻ҪŹ
ʱ˼ԶתָſգҲһǸԱھ͵ҷȥ練Ҳûʲô¡
˵֮˼Զֱص˷䣬ĻǺ͹ĸ˲룬˴ϵı֮У˼ԶӴ̫Ѩô
Ҳ֪ʲô֪ĸЦߣֻıڡ
˵䣬ſھžյͷ𣺡Ҫˡ
˼Զֻһɫûѹڿɿ˵ͷҲĳţôһӵӣرǹĸƣڴϣһ顣
տ֮󿴵ڵľɫԾ˼Զֱ͸ˣŵļȻһĵͷ˺ƨɣȫ˸ûһĺۼ
ȥɣ⵽λͶߣôǻֹĺͬüͷյȻ˵ããϣһʧ¡
šҡ֪֪ˡ
Ȼսս߽䣬ͷšŹϵһ̣̰˷˼Զ
泤٣ڵڶȻ
ˡ˼ԶЦҡҡͷ˵ɡ
Ȼ˼Զؿ˿ֿ˿ĸ죺ҵøǧ״
ҳ㡣ĸüͷһԣ
ذġôܳң
ŵҶԡ
˼Զһ㶣ŤͷŹĸôţ
Сţĸͷˣģȥϴ衣
߽ϴ֮󣬼Ȼת棺úַԱ˯ģˡ
˼Զϴ֮ǰѾ֪ҴķԱѡα׼ǻϸѡ˶٣һٻԣȻܱѡϾΪǳĸҳûͦټӦȻͻҴ
ܻϣôϵġ˼Զĺܺ棬˵ɣ˵Źٻǻżĳ֮ҲҲѡϣ˼ԶҴĹˮƽɰ
ҹأΪ֮ǰǴĻټܺǳͨԾ߱ȻǵнģѾǶŶˡôܲʶСƣڴϵĳʦ飬ˡлĻ㣬ҽ顣Ȼһ϶ʶ²˭
̣Ͻ˵ɡʱ䲻ࡣ
ǾǵҪǲʮӾͳȥˣ˼һô㣿ǿǿǸ˼ԶǸУ濴ԭǸпõ廨ͷ
ιˣ
˼ԶǽˡƺеģһлĶӶݵû֣Ϊ档Ū˼Զ൱Ρ
˵˾ǡȻһЦϴǱĸ鳤
˼Զһôģ˵䱸ɭô
ѽ㱿ҴһˣʱʳסжҪչ˵Ķ԰ɣôͷ϶ȫͬһַǷˣȻҪӸˡذ鱾ǸйˣҶһеٮٮߣˣ¾ѩˡϴΪı˾֪ı˾أСǵ۶ŷĳʦǺҽȻԱѡȻûûСִ˴˼Զţˡ
Уұұ˼ԶʵڱһŪЩԺܸ˵ʲôĿô
ڻ֪ǱܴʩܺãЩ˶û취ǵĺȦӣ֪Ǵȫѹ˲һǧ־Ҫʲôһ治֪Ȼ̾˿žһĵϣʼط˺Լ·һ˺һ˵֯Сһ㣬Ҵ˲򵥣ܿҪɳʲô춯صĴ¡鳤ָôˣ
ָġʵðɡ˼Զͷûۣ̫㡣Ǹʲôأ
ȻģһŮĿӰˣ飬췭ҵӣԺͱˣȻᱻ˻ɵġϢһ취㣬㷴ûȫ֮ǰͺúõĵһѧԺɵԣǸӡ
˼ԶͷѰ죬ô
ѾˣˣûѾȫ֪Ļӣ㻹ˣˣ
Ƕ˵õ͵ô
汿ǵõ͵һҪߵԽ͵˼ԽעԽ㣬ߵˣ˼һ֪ʲô˵ûɣԾԵðͰˮεһ㡣
װֺѰװҿרҵģ
װѰȻ̾˿취ɣۿǵʲôҿǵһγʽˡҸҡ
С
˼ԶҧӦˣҪװһҲѧļһ»ġѶĲС
Ȼڷ˴ͷȻڳŵʱԼһƣһȳһ˫Ŀ߳˷ţһ߻һ߳Ǳ۸һ
ŮǸӡĸ˯˼ԶߣȻȥͽܡ
Ϊʲô
Ϊݡ
ǰȻǽС̺ԤϵĺΪαװıȽʵѾԼһָͷԼݺһӽǣ˼ԶŶۣȴ۾գһµľˡ
ܿкޣɾǣԺΪĸ۾룺аħ㡣
˼ԶĬĬӵһμȻʱ¶ǹӺȻûκ˵ʹնħľģ²ܹҡġ
ǵûˡ㡣
˿̣ڵһ㱻ػķʮŮŮվͷΧмֻľ޴֩ͥŲ
ͷŴ֮ǺԾվͷһԲĺڿ֮УһԲֻ֩·ʱ̤̤
ʲô֣
ǰһˣ˼ԶһĵĻӣƺûоǳ׼ȷӦǸ֪͵ġ
֪͵ģܽľħȥ𣿡˴ŵЦݿſգҪҾħȥĶȼ𣿡
⡭ҡҧҧ촽ҾߵǸŮ⣬ǸŮӦػ顣
ػ飿
ǵģˡҵļҲˣ˵ǸСӾȻһô޵ػ飬ҲǿǸػġһ󺺱Ÿ첲⵹Ǻϡеࡣ

ǣˡ


157 鴬
ҺϣЩƳ֮⣬еľǶĶĳһҹĻٵʱ򣬶ĳͻ᳹ҹ͸ͷֺǧ򡢸һǧ
ôȻôط췽ָ˼Զһĳ룬ôһ¼ֱǶԲˮ롣
ʮҪƽ˼ңǿܻһӵľ޿ĳֱֻëë꣬ϯϵСɫѡ
˼ԶСϸڣĥʱϷˣҲûʲô̫⡣
ǹĸǸ˷ܻˣĺƯڶĳֻƵȥֻҪѹ˱ͻ˵ֻΪʵ̫ƯˣͱЩ۵Ķͽ˳
ҲΪĻЩӮҸԺĳٲȻѾ˼Զķˡ
㿴㿴
ĸһֵȵĳ˼ԶǰױƵİЩһһע˼Զǰ
Ӯİ
˸ġĸһƬ棺Ǻܺ档
˼Զ̾˿λøɣҶһˡ
㲻Уҵġ
ĸ˼Զλǰͷ˵ͳһΪһĳĸϡ
㿴һУ
ţӵ͸ӿʼתʱΪݹƵĴ־ȻŵĲвУ˫ֽסȪˮƿ۾ת̣ﲻͣ߶šУУУ
ģ˵С
ҵǮ
˼Զû˵أĸʹǱӣΧ˶ĿݸСŮչ¶š
˾ˣûµġ
˼ԶЦŰοĸĻߣóһĳ׼ӱӣɾմȥʱһֻ˹סĳ嶯ѡ
Ůʿÿޱӵġ
һ͵˧˵΢Цֵס˹ĸ֣տ۾ڹĸϣͣŵ硣
˼ԶŤͷ˹ȥһ޳ʱӲ֪ʲôʱ˹ĸߣɫĳһ㻹нǺƸеƤЬ
˵˵뿴ֱƷλƤЬƤЬԿһ˾ƷλĻӣټƮεĽ𷢺տ۾޵ĸߵ¶ˮζ˼ԶϹĹԼëƬࡣ
ЦĿŹĸ˿ûа˼Զеע˹ĸϣ˼Զȫֻʣһˡ
ҽ㡣˲˦޽ǣ˹ĸǰһһ֮УҵģӮġ
ĸͷ˿˼ԶȻŤͷЦð
ӵתһοʼת˵עȴͷֻһߺźƣĶԹĸ˵ҽаҡ
޷޷󡣡
йˣ´Źĸٿйò
йԽϵĹŪˡ˼ԶԱ߲̲Ĳһ䣺㿴ǲغڻݣС
Ȼ˼ԶͻȻ廰ΪԼʣûжŭûκαʾֻǲĿЦЦû
ӵתͣ˰ѹǸͣ
һŵ㡣ʮɹޱİѳƵ˹ĸǰһ˲ʮ
ʵתһ˲䣬Ѿȷ˵ЦһûκһλйأĻСһ
˵֣˼ԶƽʱӰʱӢȻͬȻ˼ԶָĸһܹӵʲôʲôԿ϶Ӧòˡ
Ŀ˵ӵû˼Զŭֻ΢ЩУںܵĵز˼Զ֪ԼʲôݵģȻҪֵӣӿɲԲ
ǲҰɣ˼ԶЦŴȥڹŮ
ĸ˼ԶĻЦšһѡƺܱѵºҲģԾʹӦˣʢȥϲһҾưС
˼ԶȻû⣬ֺȻٺòˣڹĸݵ⣬»õģҪǸŮ˿ܾͲ˵ŮǿǾԲɳµģرĸֳ˼ԶŮ
ѳĴڶĳ֮󣬰ŵĸ˼ԶϵһҺŷʽưɡ
һţ˼Զŵľذɢ㣬İĵƹ⡢ֺͱеƣ׿˼ԶݵĻʵŮԼڵϼѳ
ưɿ󺣣ƿŵζܸܵϢҸƱ˸кڳһӣ٣أ⼸϶æĶ԰ɣôˡ
ǰҪʲôλأ
˼Զ̯֣㿴ŵ㣬Ҳ
ЦųͷЦʹĸأĹ
𣿡
ĻðҶʱһ㶣ȴչһЦῪЦأһҪһŨɿλƯŮһõ¶ɣλ
гô˼Զ˷˵ûеĻ黨ûУ
ԲҲ֪˵ʲôϸĸҿóʦ
Ц˼ԶЦſˣæڰ֣ⲻˡһݽ𲭱һݵ⻹ô棬ܸзɣ
Աı鵱ͽӲˣȻҪôǲܾܾģȻ֪黨ܲ˵֪ɣԡ
õģλԵȡ
Ц뿪֮󣬰˫ֳϣĿ˼Զİûء
С˼Զ´ңҲǹ
ȻҴĹɶ֮һҸҾǵʮĺŹɶˡȻǹأҸû㣬Ҳû˵㣬ΪʲôҲǹ
ΪҼûģҲûġ˼ԶЦ̫Ļǲǲ̫ò
ŶֱǸ
һ£ʱЩ䣬û뵽һȻԼǰ˿û·ĸоһںȭͷϼȭ
˼Զӣյ˸Ȼȥ֪еĿʲô𣿡
氡ⲻ֮𣿡
֪ʲô𣿡
ǱƭǮˣĸԸǮ
˼Զһ´ųƵʮλɶſȻǽеǰʮɶӦöûСӵԼ˰ɡ
Ŷ˼Զ۾Ҫƭ˵ĻΪǻŪһǧħղƷ𣿡
ÿеıرĿҴ׺Ѿ˼ĲƷˡ
βһ
˼Զ˵ţͻȻͺõͳ˵֪ЩƷһʲô𣿡
ȻӦ汻˼ԶŪסˣɫһѹ˵ʲô
ϵ˻˵Ļ˵Ҵɵڣ˶ȥǵϵ۶Ȳǡ
Σ
ҺôҲǾþɳȻһʼˣܿͻعʵ˼Զ˵Ļʱɡ
֪˼Զûǰע˼ԶĻɵʱưɼ濧ȹݵ֮ЩͻȻŴյ˴ڡ
˼ԶҲǵĺĿһ޼ʵĺ档ͷԭھȻȫʧ϶ɵһƬǴ˵е֮أ֮һ޴Ӱ
һʱ䣬ڼװϵ˶һĻžֵ
ţȻԺһЩ˽⣬վڴڽĿŲһ̣ѡ
ɻûȵʧںϣͼһҺĴ󴬳Ũֱĳʻûбõ˼˵ȥǴֱײġ
Һľûһûһƹ⣬ͺһĻĵĵٶȴǲת˲֮ѾӽһΣվ֮ڣǴͻȻܳβ͵Ļ
Щ۵ĴҺɫֵĴϣȻ⵫Ȼʵĸְ岢ûб⼸Ļƣǵıըֻʮ׵ӣһӰ졣
ȣҪˣ
ʶĺ˳Ȼ˳Źĸϣɹĸ飬üͷ˦֣˷ճ˼Զϡ
жϵûдûһ԰žֵķƵŭʼбϵĹϵ̨ϵЩưʱһءҲʼ˺ɫҿʼöԿʼ㲥˿ͲҪҴܣͰλϵȴּת䡣
𣿡ҵɫͻȻ֮ò԰ףײ㡭ﰡѵҪɵڶ̩̹𣿡
졣ĸ۾һɣã
԰ŵĴͶֵķӦٶѾˣں̵ܶʱھ˷ӦʼܼײҴʵ̫̫ˣȻװȽĶԼķƵײȻڶ
ҵĵ˺ѵôϵĳ˿ͶʱҳһţмСļһ˵˺
ûˡҵıƺɳӦֻ˴βϵͳ
Ȼ㲥̾ʹı棬ֻǴβʮ׵ľܵײʹܵ˲̫ص𺦣֮ھͻд뽢άޡ
ʲô
δվڼʻԱԼĺɫ֣һʼҹŹֵĴѹû״ɨ赽ڶǴֿɼˣȻû״ʾҪǴǸĶַźţº԰ŻᱻĽ׸޴ĿĻܾܿͻص̩̹˺ŵĲҾ磡
˵᲻ǡǡ
ʲô˵
鴬鴬
ҼվΣյĴֵľ޴ڴȫǼͿܣȻ鴬
˼ԶȻҲǸ˳üͷҾ޴ĴҲЩֹϾƾɵĴڴȻûִ󣬵ͷҲС׵ĳȺͳˮʮ׵ĸ߶е𺳶ȲȺ԰϶١
ֵҴͨ¶ûһƹ⣬ֵĵƹ£ǰ߲Ĵ忴ȥء
ϳ˿͵ȻѾƽ˶Ѿ߳Ҿ޴ƴѾʮΣյĴϱվˣƵģҴϴΣյ֨ǶȻ
˿ֵ̣λãǸʮ˧˾һƶ˵Щ໤׼һ£ʮһػǷȥһ顣Ҫþ֪ǵһͿʼϧ
ǵģˡ
ڴȥ֮󣬺ڰеǸݵ֣Ŀ˧ˡ
٣Ϊʲôң
Ȼ˽ٻ˵ѣ
װģ𼱰һ֮ҲͲҪʲôˣ˻ԭǵġ
ǣֻһѡ˲ԭ㣬һɱ㡣
𣿡˧ߵߣȷ𣿡
ǵģ
ôͻȻ֮䣬˺޷֮£˧˵ͻȻһϱŵĺɫ岢İ˵ĺ󱳣ȥɡ
㡭
ֻĳһ֣һһǸɫ˽ȥƬеĴںۼĨ˸ɾ
˶˧˵ͷϵĺӣܲ


158 Ҫ
Ϊϵͳ𻵣԰ŲòҿȥɭɭĴִͣڴм䣬ͺƬҶˮн
Ȼ֯Ѿʼֺ鴬뿿ĵطɼܲסǰҪȥĳ嶯
ݺ󷨣ںϷֵκ֮鷢С㿴Ҵ֣ҿӻǶսʱ䴬ͷװŵϣյĲƱǾͷˣ
ǰû취ΨһȥȱѾˣǹȥ
סȲյοվڴڿŽߵ鴬ǸӴ̳齱ƱʼΪֻܺúһѣû뵽Ȼĺ£
壬˵ǱôֲƱĻ㲻ȫҲһһǮ˸ĺӰڴڣˮ˳ǰ泡ʱҲƵһϰ׬ǧ򵶣
ͬЩɣΪڸִ˵У鴬Ͽ϶ЩǱŵĶħóȻȥĻ˵Ʊûţ׺ħʱСܱס
֪ЩŻ˵ĵӰ㲻ȥȥ
˵ţǴ󺺾Ϳʼ׼ǱĹߣһЩӺ͵ͲʲôģһЩƽҰӪƷƽ档мĻκһҲܾһ
ֲԤУ㻹Ǳȥ˰ɡ
ʱ鴬ͻȻһĨ޵Ĺⲻ۵Ĺ㱻пĴĲ׽ŭˣ˫һ£ߺ޵˵壬㿴ѾȥˣСpeepeeɣҪָҷһԪ
˵תͷߣǸ˵ԥһ£ڰٰ֮Ҳֻø˳ȥ
ͬʱ˼ԶȻǼҿȹ֮Уķ桭
ȻղŵɧķӳһСʱ֮͵ǰʱ򣬶ʱоһСʱĵȴֵõġ
ڳԵ˱ȹķ滹ˡ˼ԶЦŶԹĸ˵ͷĶҶв֡
ġһ㶼װģͷĶ˼Զв֣ȴóԵ᲻һԳ꣬Եһʱ򻹵ÿʣ¶٣³ųﻹû׼þѾˡ
ԱߵİңǽһץͣĻͷ鴬ĦȭơԾԾԡ
Ȱ㲻Ҫȥ
Ȼⰲͦ˼Զоʻ㻵ǮĿ˰ˣ˵˻ͦһˣӦǸսӰûãմѧУԵʡ
Ϊʲô
ɣΪѾ˳ŽȥˣҲںͷǲвƱĺϣһðա
Ϊʲô˼ԶեĹ֭һڣΪʣ
⻰˼ԶڲҴͻȻֱͲ̫ԾҾ˼Զʧȥ˴ۼ׻ءҴٵʱĸоˣεĶƨҲ֪϶ʲô¡
ԸղΧ۵ĹУĸ˵ȥϾĸȻǿȴ޵УǺڽİط֮ǰҪС̽һ˼ԶȻһÿඥǿ֣ϸĺģɾԲκˡ
ôֻ֪һҷĴѣҵĹ˾ÿӺϻüԵϹкüңµġ
˼Զôִ֣ҲϻֱӴӹĸƨɶͳһСӵݸңȻ᲻óԵ档
ҵ찡
þһҴ֮󣬵޷ȵĴƨµĵҲûȣص˸ƨƽɳʽ
ˣԲԣ
æŰѾӻ˼ԶɫǳѿЩЩʲô
˼Զùٴο˿Ҳ˰ɣ
ššЩʲô
ʵĸͷ⣬ҴļװۿʲôûУֻһƬͺͺ⼣߰ߵ񣬿ɵùĸĻױпһ֮ŷͷǿտҲҴһɫĤ״鸲ţĤͷվųɰǧ꣬ЩеĻˮֵ·һǵҴϵĳԱͳ˿ͣǺǶҾ޴鴬ϣ˸һվǲĤ֮ϣһ
֪𣿡
˼ԶչԴС԰˵֪ĻǾȥ飬ĵô
УͨѶмصģԼͨѶǣҲ
һᡣ˼ԶٺһЦҿǵܵء
Űĺ׷˼Զ֪ԼʵǮǰǶʲôһ׼ȻӾء붼ñƸܸ˺ǫ̂ҺʾĴˡ
һ㶼õԿëƬġ˼ԶĴ򿪻ֲȻӢĵģ˵ͨѶʽٳˣ
ٳ֣
Ǳӡ
˼ԶôҲǵѧУưģȻûа취һЩܱȣﻹ˽ģôƺ˶Ĳ椣ûһġ
ǵģˡҵͷΪĿֲϮͽٳ֣ͨᱻ
ԭûǴ绰
ò˵˼ԶﻹЩ£ǾĹһϣĻܲ绰㱨һ˳һ¼ȻǵҪǸ绰ȥˣ½Ȼ͵ñһ߸ʬ˰ɡ
ƽʱûù
ûаҵ׶ϵҵġ
˼ԶƲƲ죬Ĵ棬㿪֮ͨĲַһռ֮󣬲ͷҵܲIPַͨǵ߹ֱͨ˽ȥ
Ƶɣ
ееġҿ˼Զǲ۾ɵĴģ㵽ʲôˣ
˼ԶӿڴⱣ֤ҵñ֤İȫ
Ŷԭ˵ģгڴϡ
˵䣬ƵѾͨˣСʱĻϣСȻȥǸߣӵČ˿УʵǸһ̨һ̨üǹƹϵͳĳš
飬ҹģҸɶ
˼ԶŤͷŰңղҿˣƬأ
Ҳʵˣ˼Զøɶ͸ɶһҪƬ̴Сڴ濨ݸ˼Զڿ
˼ԶİƬСҴƵġ
Сﴵڣ٬˵ӡ
Сæµʱ˼Զתͷ԰˵ղǲ빴޷󣿡
ҡЩΣȻɲɵ֪ԼǰһĻŪԼһӣ鲻Խ˵黳ʫʫ˵Ľܹ¶
˼Զһ㶣Ļ֮Ȼһ˵Ǹ̬Ҳ˵ƵĻòϣʹǸ̬Ҳŵı̬ˡ
Ӧòɣ
ʱСѾˣüͷ̧ͷ飬ҴӦһ߾ˮķۺţ׺Ǵ¹صȥŦԼʮһףʮסˮ߶ʮףˮʮ֮֡ʧ٣һǧˣһǧ߰ٸԱûκһϢ֮ҽ˳ʮûκѶ
˼ԶͷüʵûʱˣҰ϶׼áУҪ֧Ԯ
֧ԮףСӣһ֪ͨܲ
صƵ֮˼Զվ԰˵ȷҪϴ
ǵģ
Ȼ֪Ϻܿ£ȴȻûһ˼ھڵľ֮ˡ
Ǻãȥ׼˼Զչһ¸첲Ļͱܣ
ףָӹ٣бķԸҶʱ˼Զ˸񣺡ǵǳ󺣣
ⰲҵļӦǺбµģȥһȦһҪĶ׼ȫˣֶ֧սǹͼ֧
˼ԶЩҡҡͷͰȫӵһߣΪȥ̰Щûã
ǡΣô죿
˼ԶƤ֮гһݸңš
ร̫ˣôģ
ڰ֮ԭſſĽڼ̵ʱڼͦâ¶˵һ⣬ͷĻƷ£ôһɶõı
ǵûҡ
ָӹ٣ʲôģ
СŮͷ
ͷ
ûذڴBOSSѩͷȻǴѪҲ壬ͷǴģⷢȥ򳤣䲻˵ЩѾõ񽣱⣬˵նħɱɱСҲǴ´࣬ؼᱻκΰͷ
أ׼ʲô
ץ˯ѹɡˮռݮţֵ͡硢һͨѶ
ȥҰ͵İɣ


159 תһȦᵽ
˼ԶңЩȥĵʵҪȥһΣյĵطûбЩˡ
ҹ˯ѹɲ˵òݮͻ˵ݮάغζؿԻѹ״̬µƣ״̬Ϳ־ţ򲻵Իһ̶ϱ˿밹໷Ӵܵıⷢס˿֮⻹ɴ˿ڡ
ⰲȻǸǮ˼ҵүӢԽǸ߼ԽҪӶۣ˵һˡ
Щ֮ϵıޱ֣أĬĬϵԲʷһսսʿһ
ôš
˼Զһ԰οңֻȥ鴬ɵʲô£Լ׵ľƹͷĿӣټϹĸأԻϲ̫⡣
ͷʲôΪʲôͻȻ֣˼Զڵ˵ȨҲûҪʡ
߰ɡ
˼Զӷóһֽ֮һŤͷߡ
ȷг֮󣬹ĸѾĹռԼٱֵļʣ˾ҪӺ԰ȥҲֻаҺ˼Զˡ
ǵҴһĵطʱѾ˾ۼƺںڵıִ˼ԶԶͿĸߴϴһսϹͨѶźǹȥ˧
ƾʲôȥǹûκȨɣ
ЩͷߵĿţ˼ԶͻȻԶһעĽ˳һĵӦҵ˽ݾ̽ߡ
Ǯϲ˼ԶԼķñӲŴյϴǰİһֳԼ֤Ѿжȥˣ
ϴ俴һۣͷһһ㣡
˼Զ˲䣬һֽҲ˼ԶСɻûأͷҵͻȻ
ҲҪȥҸһģ
Բû֤һŲǴΪ˱ǵİȫ
ϴĻͷһɧм׼ǿг忨Ǹж֧߰ڶǹھѾָǡ
ûȨ˭ҲǴ
Ȩ𣡡
ţһ˦Դ˼ԶԵһ£ȥȨ
˼Զʼ磬ҲæߣȻӦһǵȵҲǲµġ
ŰҴҴ뿪˼ԶѾϵ鴬ļװ壬һûʲô˿ĵطֽ
Σգͺңں޵еġ
λ˼ԶʱЦˣ֪ϴһ㡭û㣬ȻӦûǸ֣ȷβ͵㣬Ȼ̫ʵݣ֮ô⡣
һ£һϴ˶š˿鸹ڵļԼһͳɱȻٽͯСĿɰǶٸвᰮˡ
أ˵ĵҲû֮εҲˣΪһڴǼֱûеֵģ˼ԶΪطϴͺĴϴһս֮⣬ˮÿվ
һᣬҴԶƨƨߵ˻һӸӡȨ飬Ȩݸϴ֮󣬴ҡڵľ鴬ʼ˼Զ
ء
˼ԶӽյڴźڶĴţһڣ˫ֲ嶵ȥ
ȵҰ
æ׷˹ȥľĸ˼ԶĽŲ
Ҫ˵˼Զݸһ۳εķֽԲܻͷ
˽⣡
ҵǺֽζȻ֣ȴҲԥĺüͷƷֵĶ
˼ԶȻҲǺһŷֽ죬鵱ȻҲòȥ
ЧʱңҲ˵Сʱ֮ĻʧЧˣ˼ԶûҪôʱ䣬תһȦС
˳ƾɵߵʱ򣬰ͻȻֻӢͷһ֣ô
ס
˼ԶιһİŸֽǴԷֽҴԶʹ˵еķֽź£ϿԱ֤Ʒûи߷ºͼٻ
ร̫ˣĶˡҵͻأĳ˼ԶԺУȻһֽܲ˵ˡ
һ㣡
˿˼ԶѾݣԼе㵥ΪطǸ򵥵ȣһһͨףȫǷ䡣
ɵ֮Ĳȴ߸ʲô֣ôԹͷһۿͷֵͲ֮һƬڰǽϵĻֽѾ߲ˮʴûưЩڿʾ¼ڰʱʱϤĦĦħĲ
Ȼôӣ˼ԶվЩһҪ·һ컹ǳԴ֮еĵ绰ͨѶȫʧЧ͸һƬռƵģ
ǰҪԶ
˼ԶкһǽǺŵİңȻֵ߽˺ڰ֮С
ĺڰףֵĹƿڰǱڰûټ¶ͣ͵Ϣİɼ

˼Զͷ˿İҲһ߲Ĵͷƣû뵽һƣ֨һͱ˿
̽ͷ̽ԵĽ뷿䣬̱һɺصĳζѬ˳һŻ
Ҫ˼ԶһȥסĿڱǣʬ
žֵİ˵ͷæʵʲôʬ
ʬ֮ڸõܱտռγɵж壬š
˼ԶӻŷѡһȻôһ˽ȥʱܱյķͻأһ磬ͷŨҵǺ˵ʬ˳˼ԶæסҵԴһԵڵء
ͷķʧ˼ԶվõͲ·߽˷䡣
Ȼ¾ɣԿҴĺ̶Ȳͣϵĵ̺ѾΪʪ˴룬ͷͼʱ޿̲ķ⡣ۼˮƣЩˮѾûǲªޱȣ˼Զȴ골ʱ־Ө͸
룡룡
ķźţ˼Զæ˳ֵķ˹ȥȻͼվ׵ǰֵͷ
ȥһŷͷȻǼܣѾûһ˿ûв´ʬӦþЩʬԴ
㿴ԡԱ߷Ų豭һϻһСһĶΪʵǸ̫ܵ˻մȾʬˮ޷ʲô飬ӺȺӲƤװӦǱʥӦʥ
ϵ˼Ҳûͽĺô
롭ͬʱƽûСûʲô
֪˼Զץסֻüӵϸһ£ӦһԶµСޡ
Ŷ㿴־֪ˣ
нָһԡ˼ԶֱӣͷʯͦģҲıˡ
˵ţԱ·ͷһҳžһĶžһڵϡ
ǮͷһǧӢ
ŶǮոµġҷǮŮͦƯġ
ŵͲĹ⣬˼ԶҲ˰ϵǸǮͷһŮƬȻѾ¾ɫϡܹϡŮǸ͵ӢŮͷѣǸ˵ǾǸ۲۵ĴŮ
ȥķ俴˼ԶǮת뿪Сһ㡣
࣬ͷССüӣǵݸвͬʱ򶼷ǳͻȻﻹˢġиűӵġбźӵģɫɫơ
˼Զ˳׷ʱԶͻȻһĲҽУžһҵĽŲԶ
˼ԶͰҶһۣ첽ķ߹ȥɸߵսǵĵطͼʧӰ˹͸˼Զײ˸

䲻ˣŵõ̱˵ϣ˫ֳŵزŲţȴʱʱعˣ·ͷʲôµĶһ
¡˼Զһ˵һŴˡ
һ˼ԶˣǸŵƵ׳ͱˣָ󣺡ꡭй
˼Զ˿ȴֳ˺ھǺڣûʲôꡣ
Ӧðֽ׶ûȼаĥȻͷģ
ǡǰ桭ȵľͷ
ǿȥȥ
˼Զÿһ·һսս˳ʱ·Ϳ񱼶ȥ˼Զ˼ĴŰָķ
ȵľͷһƾưɵĵطһĲƣƿģӦǱڴϵèͺӸŪġ
˼Զ˼֮⣬ûй
ɻû׷㣬ſٴ˿ǵĽŲ;춯صĿ޺һ죬ưɴźȻײȻղŵƨļһһ˽˼Զһ棬߶סˡ
˼ԶǵúǳԼ෴ܹȥģŸյⲻһӣӸղһ·ٶǿ϶ô̵ʱھʹܻ

˼ԶĻ˾ûͷӬһһͷ굽˼Զǰɵĳ֮һɫޱȲ԰ס
ΪʲôΪʲôֻصˡΪʲôҲҪҲ
ǸҲûˣڵϺޣﲻϵϵľ˭ܿĳûһαװ
ߵСҲһңϵظ˵š㣬Ѿ˵ģ㡭֮Ļ
˼Զû˵ֻǴӻóһɫԲ鲢ѷĩΧһȦ
ͷҪң˼ԶֱӣĴ˿һ֮ǰҪ߶
£û˶˼ԶĻ飬ҲˣȦ໥ŲٶֻǺĴŴ
룬Ϊʲô
ڳȥʱ򣬰ҵҲȫ𾪣ȫ㲻ʲôһϾղҲۿܳȥġ
ǹǽ
˼ԶüͷĵĽ͵Ҳ֪Ǳôƺйͽйǽ
ǽʲô˼
ͻһط·߲ȥ
ǹɵģ
ǵģͨΪΧΣմڣһֹ԰ȫĵطͨ˻һֱ
˵Ҫǣ
ͨ
˼Զû취͸ˣﲢûй꣬˵֢״ȻΪǽˣôҲ˵ԱȽϰȫĵط
˼ԶڵڴʱͻȻסˣָǰһţΡΡĴ˴˼Զĺ󱳡
ҿˡ
ûǰǸղűǸײƵľưɴţ͸ϵķ϶ܿͷֵͷĿ
ô죿
԰ҵѯʣ˼ԶûлشֻǴıóһŰƳĺӣͷȡһͨɫӴϸ㡣

ɷ˵İ׷嵽˰ҵȻͳȼһȽȽǱֱĳϷǽڰҵͷһȦһ˿һֱֱƮǰ
ϡ
һ·ȥ˼Զ׵߳סͣһŵǰͷʼӷ϶˽ȥ
ˣ
˼ԶЦЦȻţȴžȻסģһ԰˵ĵأ
㡣ʲô
˼Զ˰ָȻĺУԼָһѪϣеӵ֮顣
ɣͻȻһŨŨĺȴٵķֱƬƬ䡣ȵɢ˼ԶšһŰ֣һŷһ࿪
ǡţ
էһݣҵˣͷͷγ˽Ȼ෴ĶԱȣӦǸϰڷĿʳΧˮ͸ޱȡŮǴŻȹӺİƫƫ裬Աſ˴һɺ·½ͷʿ
һпôʵȻһϵĲȻȵģЩ֡
มᡣƺֳϣһ·ֳһλȥŮкŮȴ
ǵһٷ˼Զߵ˰ߣһ߾ʥ硣
ô֪Һܺ棺ûʥ
ȻӢﲻãʥּһǿöġ˼Զһӷڰҵǰû⣿
ӣڳɿİͻȻ֣˵ĶǻþҳԵʲô
˼Զ̾˿ĬĬҡͷָָ׺ݺݵڰüĻһʹ鲻Խſ죬Ҳ˳
˲䣬ֶȻֹͣеıתͷŷĵƹ˲ϨǹٴϮ
ٴѹʱΧȻ˺ͷһĺڰ֮УЩŮŮЩݺЩƵأһ˲ͷ׵ݱ˴ƵģϻŰغĲ֪ʲôĶҲȫǹŹֵĶ
ޡöģ´ŻİеĶ˳ɥʵղǻþ
ͻȻ֮䣬˼Զֵ緶ΧڳһɫĶôһ˵ӡҲûóȻǰСó½ذҲ˫һ֡ͣЩѾܹ嵥ʹˣС
Ҳ֪Ϊʲô㱻Ҳ֪ΪʲôҪǣ㣬Ѿ˺ܶˡ
֪
ǸɫתȻһֻʮŮɫ԰ףи׵ɴȹӵ
롭ܺ͹
ǰҲ԰㲻ǻ̹ҡ𣿡
ң˵꣬ʱëֱ˼Զôһ˵ŷӦ˵ʲô
ʱ˼ԶһĻɫʼڣȴǻ˹ĸγڰߡһЦĿŰңֵϷһ°ͣôˣҰ
ҵ亹˲ˣʶˣԡԲ𡭡
û£Ҳ⡣
ĸ˵ţߵǸҰɫСǰüͷһ󣺡֪Ϊʲôᱻˡ
ţΪʲô
ĻɶʱƻĲ֡ҲֻһֻΪڲ֮⡣ĸ˵˵ţͻȻһЦò˵С硣̫ˣȥĵطûôŶ
˼ԶЦЦһưܵӴ˴ͷĻңһƨͷʲô֣
ǸҰŮƤ
ҽ˼Զ˿ܣҾ㻹ǰǸþĺã̫ˡ
˵䣬Χʱ»ҲԲȻŸʳˮĺȻðȽȽ
ֻΨһͬǰһοɲҳҶˣֻսսʵʵһߡ
һֱﳤòڣʵϸҲͦõİ˼Զ´Ѿָԭ̬ô
˼Զͷ
ʱĸͻȻˣؿ˿ҸоʲôǿĶˡ
˵֮ıҲó˿־壬²ͣĲʲôǿŤĻǡ
ôء˼ԶͻȻЦˣǰô
ιڿû취ȥᱻġĸͻȻס˼ԶĶ䣺ǳġ


160 Եǽ
һˣ֪Լˣʵһܿµ顣ΪеˡѶʼȴò𰸵ʱʶĹ¶ǹԳܡ
µǵһˣ֪ԼˣȴʲôɲˡͺһС񡷵ĵӰչֵһ˶Ϲײİʵӿ¡
ֵŮڹȥļʮﶼھ顣
ĻΧֻȡһưɺڵʶ޷ֻ߳谵֮ĴεΨһֻǲǰǳᣬͷЩƳˣʬһĶȹһһһ졣
ɽͻȻоİϢ֣ЩƺҪķǰֻܼԼĿЩԱȽϰȫĵطֻҪС
ˡ
˼Զһתþһ̨СȣţΧķҲۿһҪϵӡ
Ϊʲôĸǰüͷ˼˵ﲻ
š
˼Զһֱ㿴ʱ䡣
Ѿ˵ˣ
ûֱʱѾ糿˵룬Ǵͷȴûһ͸ȻһƬľ԰ŵĵƹⶼ޷Ӵӳ
ߵڣװһ鲣Դȥ˿Ȼüͷת̯֣ʲôǺġ
Ҵģʱ⣬ϵĵƹܸаɣ
ǡô죿ұ䣬Ѿ˼Զ˼Ҳ˵ûСŮԼ߳ȥ
ڵĻַӾܰƽ
С磬δעҪΪܹһһˣ˵ܳΪء߲ӰɲǺ¡ĸ˼Զ˵취ĴУȱٵҲֻǾˡ
ô˵ɡ˼ԶǺͷȻķƺһòϣЩ߰ĶгһŽ
ԱߵİҲϸ֮»ͦƯСŮû˿־壬
ˣǵõʱʲô𣿡
˼Զ䲻תͷĹ꣬۾תţ뵽ʲô
ҵĳĸװҴĴƱ
ΧľɫͻȻʼתĳʱȸԾҵʱȫ֣ȥŦԼĹһʱ䡣պҲգԼƵƯμⳡ磬Ůһǵİӡ
һֱٰ쵽賿ɢʱͻȻͷ˷ҵļ˷ֱǹ˾ƻϵ
ʱǵһŵģɸһſһɳĻɫͷЩܳȥͺһ޵ıӣܿ죬Щ˳ܸŵĶȥӻˣһ˲䱻ǹɳصƵͷ
ͳ˯ȥԺ֮Уڶ˵ƺ˵ĲӢǡ
ұŸ첲Ϊʲôǵ
ĹƬ̣Ƕ¡̹ĵĻ˳Ҳֻѧ֪࣬⡣
Ȼɫͱˣȷ𣿡
ɱΪѳ᣿
˼ԶɫҲ°ϸðӣ˵⴬ϵˡ
ֱ̫˵ɡϣյļӪ֮⣬ȫǽʷҵԤıɱ
ȵȡϣաŶͷڵ¹ѧʱ˵һЩţϣվ̷һаļһ輯ӪΪ˼Ǽһ
˼Զ˿ʵиô
ʱĸյ˼Զ߶Ｘ䣬˼Զɫ৵һͰˣ֣صȷȷ
ţȷ
ȷʲôұ˼ߵ˼ԶߣְΪʲôôҴֱײǵĴ
ΪҴ׺ʱʮֶ¡йи˼Ҳ˵¶̧ͷ˼Զ۾ЦҪصһĻˣϴǼ룬һǸ
Ȼⶼ˼ԶĲ²⣬ղŹĸ˵ЩѾʼ԰ƶҲӲ֤ʵĲ²⡣
ͻȻ˼Զһյƣתͷסҵڣ԰ŵĴɶ˭
˳ھ˵˴ϰ֣㻳𣿲ܰǸˣҽŲʮꡣ
ʱ˼ԶĽ¼һѾ߲ƵݸҡӦʱļƣͷ¼Ÿ쵼֡
Ϊ׵һǡ
ܡҵһʱͷ񶨵ֲ룺ֻǼ崫еְˣǱˣ
壿
ǰ尡ǻ壬ϻΪҴʧٶɱġ˵˵ţͻȻסˣӲŤͷ˼Զ˼ǡ
˼Զͷ
ȻαװԼĺȿԽͲȨֿԽơ
˭˵أĴϰ廹˽Ӱɣ軹ˡ
ô֪ҵ۾ɵϴ󣺡Ǽ˲֪ܣ
˼Զ̾˿Ͱ־¯ˣԵܲú˽֮ĶԹ󻯸ɸΪǰλ˽ӣ˽˵ҪҪʵſ˫ӵһıϵȻʼ˰Եܲõڶľ顣
˵꣬Ťͷ˹ĸһۣİɣ
ûĸԱ߲ټϸͬʱһŮ˾ǹ͢磬߱ľƬ˷⸸ͬһˣһ񻰾ˡ
ǲҪЦˣԴʲôең
ʱĸϵָױ磬סҵĺĿҲŨ˫Ŀ죬ˡ
˵Ŀʲô
ʲôʲô֪š֡ˡ
ҵıʹ࣬˫ͻɫǺ죬ۿҪĸˡ
˼ԶһֱͷϿŹĸڰңòʱʾ⣺ˡ
ĸһڵϣĿָվ˼Զ
ȥ׼ʱҾлˣôõĵʱҾѾˡ˼Զ˵ʱ̯֣ͷȻǸиͷǶӸղſʼҺ޷һֱ˵ģҲȻĺǽ˵ɣ㵽˭
һվ̾˿ϵĻҳָس˼Զһ¶һɰЦݣ룬ҲòĹ۲ΪѾˡ
аɡ
˵䣬ҵӣȻһʮ˵ģֳ˼ԶЦҾǸ˵ĶԣǸҡ֪ҲûϵˡǿԵļ֤ߣŸȫ硣
ѡ˭
ţ㶼֪
ǰҲ֪ǽаһǽл˾Ǹ˼ԶǸˣʱ˼ԶȻûзֶߡȻ̫̫
һƺ֪ڵ͵Ѿһˣͱ˴¨ӣͺ˼ԶذڣȻ˼ԶͲŵֻϺ겻͵Ÿ
СǸһмһ־֪ûкô˼һ۹ٷˣС˼ԶһձҲر𣬸һŰֽӣͷŵĿҲһֻβ˼ԶӡУӵĶʲô
ʮһ֮һЦ˵Ҿ㲢ʺϣԾͻ˱ˣȻûа취ʥԸܵϡ
ǹԲԣ˼ԶЦŶԻ˵ҾҪùˡ
ʱ˼Զͷϵ۾Ȼ˿
һ㶣üͷݼǲ
Ϸˡ˼ԶӣȻΪôɵ
ûϵҾ񣡡
˵䣬˫ƽ죬ΧĿռʱʼŤſķʱ˿ķ籩
˼Զǰһֻͻһֱ࣬ͣ͡
û뵽·ˣǰѿʯȻͣ˻ؿǰʮִô
䡱
һ죬ڸѹ֮¶Ȼ˼Զ⧲˳ȥҿĸű˼Զˡ
ǻعʱﻹлӰӣյķֻһãĴ
С磡ΪʲôҪǿſۣôɲá
˼ԶһѪǽžվû£ǼٵģǱһеڳѪ
˵꣬մߵѪԼؿϣҽ룡


161 Сͨ
˻СḶ́ԼѪȡһЩҪļӳɺͿЧԽǿԽС
ͷױŪʵϷ֮űϵ𣬱編ıøýͨȻγɸȴУһִȡЩĶ⼸ٻⶼķ֧
˵ԹɶзΪȽаҲȽϿ£ټϱ˶Ժܶ˹ִΪ˶аʵʣɣͷǻ޵ģû˵Ϊġ
˼Զȴ࣬ǱƵھǳֲᣬЩǿ˼ԶöЩ£Ѫ󡭡
ѪǸʲôأҪ׼ȼϣͨȼﵽһĿģ׼ĻԽ࣬Խǿ˼ԶĵʱǸѧӣ㣬׼Ļ㹻Ŀռڻһ㱬λ档
˭Ҳûȥȼôꡭ£Ҳֻֽͣϡ
˼ԶҪɵأǲôһѪȻٻһִܺϼѵĴ࿹Ĵ硭⣬˼ԶˣҹϵĻǶѾ˶壬ֻؿǽȥˣҲʱǽ޾ʹˡ
㻹Ƕ԰ɣ
˼ԶǸԴԼĹ꣬Ȼֿ˿ĸֹȥ
Ҫãĸһʱ䣺һˡ
ͷܸǶסġ˼Զһ̣ͷ١
ʱ˿̣԰ͷǻҳһƬһȺ־˰еȹ˺Ů˱ǹָżڲͬĿСͷȻҲذһˡ
׼жȺͷȻ͵͵Ĳ䵽ͷڽϴߣа𣿡
϶þͶáϴһ۴鴬ĬϣǱܿһ㡣
ǴžִĦ⾿Ƿʲôµʱ򣬴ͻȻ˿˧˧Ĵͷ˽ǸĪЦݡ
Ůʿǣǡվǰ̧˫֣죬ǽΪ˵һˡ죬ǽ֤񼣽䡣죬ǽٹ⣡ɣڰɣ
ӡȻƲƲ죺֪ˡ
Ļ˵ĲѾǺ죬˶˼ʿܵ״̬˫۲Ѫ˿̧˫ڲͦ
ӣҪʲô
һ׷ԲԵվùָŻ㵽Ҫʲô
ңͷͷװ塭Ŷ»ô壬ǲϰء
ͷһûӦֻüͷվ齩Ӳ
ǵСʱҽɱֻ𣿡Цûǰɣ
㡭ǰң
̯֣ˡ
㡭
ͷĻû˵꣬ͼγһɫϸһӣžͿͷͷĹڵء
ڳŮǶʱɵܵ˶һӵԴ鴤¾Ͳٶ
ǹѪζĴ̼£ıøӷſڵͷ׵ܵܵѪѩ׵ĳմʺѪҺ
Ҫܵɣҽ㹩
ĽУ˷ͻȻ˿쫷磬źԴԴϵϡ
žͼʹһɵڵزס
һƤʼѣЩԭϵƤһƬ̾˺ͮͮġ⡱ˣǻûѪأϾͿʼһĺ˽ȥֻʣһ˫۾¶⣬ɢȺĹӰ
ڳ˶һĻ˵ǧ˵ĳݾȻֻʣ´˷Ĵصĺ
񰡡ҵ񰡡ܵͽɡ
ЩڷӦ֮ǶʼĬĬϵӲ֪ĻΪǶҮµͽء
ڸʲôðȻмĿ˿Χ˵ӣƽʱʲôȥˡ
һϲˣǰ޲óԶ緹ܵһ٣ɱɵ¾ûġ
˭
ͻȻһڼȻĶߣһ٣æͷȴһݵĴڵϣؿζĵطȻһһƿȪˮԵʹ졣
ңû緹

ǵ˭һһƦ൱ģߵһģȥɵ͵ˡ
ͷŤͷӵͷ䡣
ңʲôĵġ
ιôģӰҽһ¡
ɧţҡӵ˧̾˿ϴͼȻЦЦҪ⣬ô򵥣һ⿴ʼа񡣡
Ȼգ۾ձ˰
һ㲻ʶң
ΪʲôҪʶ㣿ȻƲƲ죺ǿô
ûش𣬶ڼȻӡǿ˾˼Զ˸˼ԶһǾǸаļһȻԱŵʱȥţƣʵϼȻˣҲǲʶ
ⲻƽʱˣͷ˱ƿӵԱһڵ˵ͷϣˣҪͽˡ
ͬ־ǣҲøɻˡϴЦЦϵĶԽкһ
룬ͼվʮˡȻЩ⼸ǧۣܲǵȴھ£Ļһ
վ۾Щˣ˭
ǵöʵĳ˿ٱǿһѳͷݴ£¶ͷеĺװϵ˫ǹ˸âɣ˶
䣬ڴ˶ͻȻ񷢷һų˴Ӵ˳ֱֱɵ˵ǰһסȻǸɫκӾȻʼвһϵеı仯ձһĴ󽣡
嶯Ϊ͵˶Ϳƿɣ˶˵ġЦˣ˼รô֡
ԭǴĵҸںǽһܲҵѾʼѣǲҪͽ͵ĵֿˣԹԳΪļ
Ļû˵꣬һѶ̵͸һ㶻ͷһһѶ̵ĺ󱳡
ڷϻࡣ
һЦϼ˰ѾǰѶ̵»ϣֱѻȫλá
ʱ䣬ǹһƬʱ͸ֵϴͻҹܳˣҹ˾ĽʬЩӵ˵ëë꣬ҲֻжܲЧ
ϴǲ˵ˣںϿɾңӵкü׾ͻֱӱһεˮ忪ٷӵȫ

ʱһذ˴źӰ˳ŻҹĴ󵶡
ɾʱԭǸĻȻһεվʼϣ˫־ɳƵɳƵɤӺڰٰɣ
ԱߵİЦҹҵ
ô˵ҹȴܸ֮˴ţϵĺӿʱ˶ʼɢܣǾһһѵûͷӬƵģںûһߵĿռĴҴܣ̤˴򣬸ذԼ˷ǳ鷳
ſڵԶǹڷŻ࣬Щһһһһĸҹ֮ͻȻ԰ټƵ֩룬˴֩ս֮󣬳ӻҡ
ЩǵҹǶ˺飬ת˲ȴֶվ
ɱɣҫ£û˻
Ľţվ׸۰гʲôܹٵĸԭ㶯һ¡
ͷİٹҹأܵߣ㰡
ŲӦϵˣҴϵĲ϶һĿܷħվԱҡӣվǲһֻ־Ͱгֵ֩ӵһ壺Сʱ¿ȥˡ
˵ȥǿǿܿȥˣҲЩܹѣЩͨ˿ĶҪΪƷˣһ˵ĵʱĻǸа񸴻ǿҲͲˡ
ĵӦѾǸħʼںˣ취Żɡ̾˿Ϊˡ
ι߰
Ļû˵꣬ڴȫ֮ǰһ̻һʧ
ɶСձһġ
˵ڿųϻڸ翹ǣͻȻҲо˾ΪǸƵľ֣˭ңֻҪҵͼƷǸħȻҲͻḴֹѶʵ̫ˣ漣
ͷĿĺ԰ţһᾪ״̬ڵĺ԰žͣڴм䣬ԱһұСһЩľ֣Ҵһ𣬴ͷһĺۼûû͸һߡûһ˿˿ĺۼǺϵĹµ¹µ޿ɼС
ɾʱһĨɫ糤գԼٶ˼װ֮ϣɫ֮ϵĺڰǱһ˺һֿ
⺮ҫݣ
Ҳϵ¶ǽиɲ飬Ҳ֪ڤڤ֮е˴ߵģĪȻųƲаħĲΪ˵ĽӣȻǸû֪ԣһ·׷һʱ̵ִս
ɺϳ̶ȻֻҪӾŵļʣȷȷʵʵǷˣûûС
ĪȻڵװе֣һ϶˹ɽկ˶͵ϵıϴNo.1˶Ьȴһ˿ɴŵɴһɽկװôôŤ
ѿҲڸǲסķ绯ǳŷӣֱ˾ŮЩӶ׶ǵװŮ̲滲֪ǿٱ
볡֮һҫ֮£װ֮ͱһɨգվͷЦһ󽣾
Ԩ
Ԩӣװڡγ֮û²ĪȻһͿʼĪȻͷź弼ܡ
뽣ǻһһĻ飬齣ԹʣеϵǸమݵġ
뽣ͷŽˣ˽֮⣬ǾֻĪȻһˡϾɽŵĵһѡˣȻԶѷʦãһ㹻Ⱥˡ
ͽɵϼͨǽɵͷŵļʮٱ֮࣬൱ķѾԪΣʱ̸
Ϊ
Ϊ顣
ԨĪȻվڼװϲжʹͬơͬĿھα仯Ĭʮ㡣
ɱ

彣˵ĪȻĶžڽг֮Ǹϼһﶼ޷غϣһᱻնɱֻȴʱʩʱ䶼̫ˣͺϷ˾ʱױǲ˴˹ء
ȴպúʣҴǱ˴ͷģôⲿķȻҲĪȻȶʩʱ䡣
һһý赸Ųλһö˵ĵһʮĽ衣
Ӧɳ
ڼװϵԨŸһֶš޴ļװ嶼Ԩվ֮ͷǺĪȻͻȻ۾˫һϣ
ʱ䣬ذǧԨڿնڰɽ󣬽˵Ĳ쳹ʣӳĵĽȥ̫Ĺʡ
˿̣භĵͻȻסˣͷϤΣ֮Уȵǿͻֱĵס
ɣ
ĪȻ߳ǣͻȻԤ׵ĺԵҲ٣ɽ󣡣
ſµһ̣ڰ֮ͻȻʼ˸ǵ㣬ϵĹâ䴩˱ڰĴӳ˵â
˵ʱʱ죬û˷ӦеĲһأ̫ĹͽͬʱִȻͼдӴﴩ͸롣
̫ˣϤζϤ䷽һЦд󽣲ڵϣһѳԼϵʥʮ֣ʥӳ֣
ȻͼÿԨ֮϶һ⣬ЩŽĽ͸Щ֩壬˵ֱɱ˸ɾ˲峡ǿȥ᲻ɴݵĻҲڵһʱʮ
ң
ԨʥⸯʴĻĺһ̣Ԩٴ۷ˢˢĴŵж·
꣡
ԭڰס˶ʱҲ鲻ԽϲЦտȻһƨϴߣһ§סļ򣬴̣һڣǸսʿϵ̫ˡ
ҲǡϴЦݣҲ΢΢ЦЦղʲô
㲻֪ˣɽ󰡣ʧǧɽ󰡣ɱҵĴǿˣӦǴͷȽ׵ԭɡ
Ҳܹģ˻˭
ɣ϶Ǹɣ·ˣȻȥʶʶ
ʱҹϽ˹Ŀҹ˵̫ˡ
ԡиBOSS
һ˲䣬еĹﶼһɨգĪȻҲ۵̱ڼװϣóÿȪˮƿװˮһֲΡΡĳڸǻ
ͷĪȻ쳯Ԩǲǲˣ
ǶġԨԴӿڴóһֻռղŴͷĳ񵽵ģ԰ɡ
ԼĽÿĪȻռͿʼҴϵıŰ֮Ѿһ˲䱻ɨ˸ɾԱҴƺиǿĪȻòץʱظٵȥĻ»в⡣
ԨЩﶼʲô
ɲ֣ҲʶԨڼװϿ˿ͻȻչ˫ۣҲи˧ӱվڴͷ
˵˲Ҫ˵ˡĪȻһ뵽Ԩ͵͵ȥӰԺžߺͷŮӺûû˷һͷ͵ԣǶŮӵ
ӴӴӴҲ֪˭ʱ޵ȥԨм˵˵Ҫȥˡ
ѽ˵ĪȻȥĬĬռϢƬ̡
ԨҪĪȻ࣬ҲҪԶԾĬĬڴϣԶԶĴ󺣣˵һҵǵӣô졣
Ҳġ
˵Ԩŭ壺Ҹտ¬ģ˭ҵһҪСơ
Ѱɡ㡭šĪȻ˵͵ЦЩѰӶ޸ܡ
㲻ҲһˡԨֱߺߣת˲ɫһ䣺ȵȡ
û˵תͷ鴬ͼͷļװϳһˣ˵ģͷǰţɫͷȫδɵѪϻһѾֹͣ࣬顣
ǿ
ĪȻЩڳԵռڿϲ˲֣ԨĿϴɾЩ
ûû¡ĪȻֲ£ߣԨħ


162 仨
ͣ£
ĪȻվڴͷմ鴬ϳĬĬӣԨϽת͸Ųɷ˵ļ
ǰˣ彡˶ͷ𷢣Ŀʸ㵫ȴһƬǣЩ˶ܿѾаħ塣
ĪȻסŲ΢΢̧ͷһۣ¶Цݣżǰûһͣµ˼
Ծƣ
ĪȻһִϣ㱼佣âһԨֱӵţȴܣֻϲӬƵĻӿ
ǿ
ĪȻд󺧣΢һ֮ٴγ
Ǧ
ʹԨֶһųյĹֱ˶ȥٶ֮죬Ѿڸ֪Χ֮ˣĪȻԼûʮܷסС
˳ϣԨȻ˲ƶƵĴˣɵǰʱȴͻȻͣһֻסȻԨڲȴô޷ѸǯƵĴ֡
ǳƵĿĪȻһۣ¶΢ЦȻһֻסԨĽѣֻϵļȻ¡
Ҫ
ĪȻʱ㼱ˣȻҪ۶Ԩ汻˽ԨĽҲȻɢˣɲʥһٳֿɾͲôˡ
һ鼱֮£˫ʥʮױ
ʱ䣬֮Ȼ֮ͻأһ첲ֵľֱֱǼһУȴûа취κ˺ױɢȥ֮ԨѾֳһĻȡ
ĪȻҲûиõİ취ˣҧأͳذ׸ֶʱѪ籡
ʱҲû취ȥ飬ԼٶƻѪΪһѪɵĳγ֮ҲڸовſѾεԨתͷĪȻ
Ѫƣ
ѪڿնڰѸٵ˸ڿзֳķݣ֮ȣϢٶȲ죬ȴǸһʮӡ
ɾѪͻȻٳ˵ʱȴͻȻʧѪصĺڼװϣߴʧ١
鴬˲ͿʼкˮԼٶȿʼ³ĪȻȴҲûܵ԰ȥˣֻܷѾһֻŴϵդĿԼʹһ¡
ʱͻȻһιǰһȻ˺԰ŵɳ̲ϡ
㱵ۣΧȻվˣһٴУǵĶǸղǸʧˡ
ĪȻǵ壬ĪȻһ֮ĿǰǸѾٵħȻǸħȻǹӡ
ȵȡǲǰ˭ˣ
ŵһʱ򣬵ͻȻŤͷԱߵϴ󣺡ǲ˸ˣ
ǰ˸ˣ
ϴͻȻҲʶ⣬ŤͷѾֻʣ¸β鴬ɫȻ䡭
˼Զû˼Զûͳˡ
ˡ
ϴ˵ܵ߾ȥ
˿̵˼ԶϥѾˮĴΪͷĺڰӡˮҲΪ鴬ըһ룬ԷӡҲҪˣյĴҲʼȵðˮ󷨻ûתɣ˼ԶҲԸϣֻĬĬڽ俴ת
Ҳ֪ͷʲô˼ԶŤͷһʮǰľͷħĹĸ˵֪ˮ¡
ǰˮ¡
ĸ۾ҲֱĶ󷨣ղŵľֱ̼ǧĿɿڴǧһ˲ͱ˽ȥټ˼Զõһķ󲻵ȻĳĻǸʲô⡭
Ȼʲô
֪֪˼ԶѾЩƵؿڣǲ첻ˣ
֪֪ĸֺ˼ԶһıȵɵƣҲööˡ
ҲŶ˼ԶǽϣתͷǸͬڷҲúĶ԰ɡ
ǵģҲãľֻˡĸͷˣҾͰתɹɡ
ιҪ˵ֵĻ˼Զͳ̵ϣȣҲ֪Ҫá
㲻°ĸתͷ˼ԶΪʲô°Ӧ𣿡
มŶΪʲô£
ǰ˼ԶʵԼ֪Ϊʲô£ʵͦµģɶߵһˣʲôõĵأŰɣڿʱʲôΣա
Ȼ᲻ٳһ̬ĹǶԵ
ĸݵĿ˼ԶʵҲδ֪ĻٻʲôʵҲ̫Ϊһܺһȥ㿿׵һˡ
˼Զоĸ̬ı仯תͷЦе˵ǧ£һǧһ걻Ǹطôģ
ĸһ޽ǣͷһЦ֮ǰ˷ˣоʱܿ졣֮ץǸ硣ͷѰԹһпԴʱ飬ȿˮͷ֯ë¡ԼԼ๫֮Ҿ;ʱ侲ֹˣǸҲҲԷԷνҾÿ￴ӣͷΪҲܻеĶ֯ʮë㡢ʮһë¡һʮΧ;˫ӡ
ô쵽ġ
ܰ쵽ġĸ̾˿ϧǶˡǻԼĶء
ӣ
ǰҼ˿ʯͷ滭Ӻ죬ԼǾҶӡÿҶ徭黭˵ĵ߽ľ顣
šоֵֹġ
оǹֵֹģǹĸ̵˵ǰʯͷɶӣΪ˼Զûа취ġ
˵䣬ͻȻ͸ͷתٶԽԽ죬Ѫڴ˿ˣ
һĻ˼Զվ۰Ͱ͵ĿͷٻʲôĴܹġĻڴ񱻻֮ǰ˼ԶܹӦһͷħ
鰡˼Զ˫ֺʮǧġ
ͻȻ˵˼ԶȻʧȥһƯͺ̫һеĶʧȥƮ˿С
׼٩һµʱʧ״̬ͻȻʧƯڿе˼Զɳһ˵ϣҵÿһ߻ء
һͻȻ֣ڵϵ˼Զ⧲֮£۱εۣһʱ֮ʲô޷塣
ڴ˿̣оһǿϢߡ
Ϊʲôٻңˡ
¡¡˼Զ˷æ۾ϣһԭŵĴһɵȵ۾֮˾˵
׼꣬͸һ⣡˼ԶŤͷɥԹĸ˵ܴĹͷǼһ


163 ׷
ôôˣˡǲǣԣ
Ȼ˵ٻǳһܹ£˼ԶǿЦáͼ￴Ѫһ㹻ܹٻħȻٻʱʱʮĸʱȣ˵ٻаǿ˭Ҳû˵ٻһĲ˻߰
ûȥǲ
˼ԶŷмֵһĲ˻ߵβ䲻ͰЦſŹĸ˵һ濴ĵħˡ
̵ܳģҷ£û
˻߲ͣ˼ԶһȦ֮ԼƺֻſſͦʬУżһ¶ƤﵹûͣϢӼֱ˳ʮ֡
Ҿ㣬ŲҴӣа˰ٶֹ㣡
󣬻£ܳѵģߴ˵ܣҿӻ̫ˡ
ԷŲţ󾯸һΣŲţ
˼Զͷټĵʧ䣬˵ڶˣǼǧǿħ񡱰治֪ĻΪǳºϳɾðɡ
ҷҷš˼ԶһڣҲ֪Ǹʲôģͷ˵Ҫȥȣ㿴ܻܲȥҸܴĹԺֽ
ԣԡתס˼Զĸ첲ûԡ
˼Զסͷ鷳Ҫ˵໰
ԡְŤͷһ˯˯ĺúõģٵûĳԺûĺȣСоβͣܳѣԻʱ˵໰˵˵໰˵ɶ˵ôͷɵ
һٺܿ졢໰˵Ӣĵߣ˼ԶԼȫˣһһһԵĺţ˺ǲˬ
ⲻĸԱߵĻˣǰһѳߣϵָױǳɼĹǵ˳Ų˻ߵĶƤͻ˹ȥ
𡭡
ٶ̫죬˼ԶֹѾˡ
һ̣˼Զ͹ĸסˣĸԿʯָ׻˻ߵĶʱѩ׵ĶƤȴһۼûУһоûУֻǱβ˦˦ȥ
ɵƣ
ͷ˿㵵ĹĸмЦֱҲҶ֣ҽ鲻ҽ㿴Ϊʲôô졣
ʱĸ˼Զ˼ۣ˼Զһǡĸ
ҰߣϹ
СҴͲøġ˼ԶǰٸнͷڹѾһˣеϣԼϣǧʺˣŪô⣬ûԽϰ
ǡү
үԡ˻߾Ȼ̶۾˼ԶһۣϹĸ߰
ðɡһĸߡİ˼Զʶ֣ܶ˭ôûȥֱһߵǹĸ˵˿¹ܹĸûСôȻûСôȥֱ湫ĸ
Ȼ˵ϹϹɣûˡ
߽㣬鷳һ£ܴô
򣿴ʲô
˼Զ۾룺ӦǹŴһаħɡͦġ

˼ԶʵҲ֪ж;Ӧͦһܿüٸ˵֡
ѽѽˣϽѵͻȥˡ˻߲һʮһһ㣬ôȥҲɰİŪٰȥ
ˡ˼ԶĬĬ̾˿ۿˣϱ
˵䣬ĺڰӡױȻ˺ӿĺˮһ˲˷ӿ˹Ǳĺˮƥˮѹʱ˼ԶоһϢĴβһҪˡ
˭ȾҰ
˻ͻȻҪˣ˭Ұ
аɡ໹ʮ롣˼Զǿˣ˵أ߽㣿
Ұ
˻߸˼Զ˵ĻզզĵϷţβͲһϣƺӳ
һĻ˼ԶͻȻԹôһ˲˵һ˻ߣһںס˻ߵĿڱǲͷ͵Ĵ
˵һоȻˣ˻߾һһ֮Ѿ͵˶Ĵ͵ıףԲĹĵĶһɵơ
˼Զ˵һסĲӣպʱˮҲȫûĲӡ˻ߵĸ˼ԶżҪѹˮѹϸš
ĸΪûаʵҲֻĬĬĿ˼Զһ߿ٵĸˮ档
ոһ룬˼ԶѾоԼˣѹʼϸ֣ͷȫȱ˵ͷѡ
ԵʱһӰͻȻǰ㱼һĽɫβƤ
㡭ٺ١Ƥù⻬˼Զڵ˫ֲס裬ﻹ˵ֵĻ
־ˡһεĴͷ̽˼Զȱµġ
ϴһʪվԱߣʲô취Ǹֻܿˡʲô
˼ԶԱͦʬĲ˻ߣ֪Ϊʲôˮ֮ҲˣǾ͸Ƶġ
һˮߣǴˮģ˰ɡ˦־Ҫӳ⡣
ɾʱ˻ͻȻƵĵһߣ׳ְ֣ҪҰˮ
һſڣ˶ˣȻ˶Ҵĸ֣ʵҲмʶļ⡭ͨĲ˻ߣôһڱƦӻǼ˹ˡ
ʲôüͷ
ǶϹߣơ˻߲ʵʮӾͿʼԲѷղǱƣûǱơҾͲˣҲкװҲ֪ʲôгǸ˹ӵģÿ춼ôôͲءСƤ̸ȣٿӸٳ
˿ɲ˼Զôղ䲻ı촵Ū˻߷ǳڣ֮󣬵һȻǵ֡
죡ʵڷʤҸÿ
ǿԣëô˵ëûУ
ѵһ㶣գ۾һȻ䲻Ϳ˹ȥͺһ͵Ƥϣ޷ֺҪ֪ǿ˶֮а˵޼᲻ݶΪھȻ˻߶ˣ
һʲôë˻˦βſȥɵȱˣȥҳԵˡȵȣСƤԻҿǲ
εһͻȻ˻ĪȻ߻ƣµĻơ
ޣ԰ζͻȻһת˴ħ
һħְƣĪȻ۾Ȼ˵ͷǸǴ˵еĴħ
ɲ˻ħֱҲ۸۸ˣˡ˵ǻ治
治֮Ϊղź͸Ǹаһ޿κΡǼͨǿܹﹶӲд˸ϢǿŪаһ
ǸνĴħͷͽ󡭡ȻԵĻһȺħս
Һãϵʱûʲô£ǶЩŴħһܳ֩ȴ䵱ȺħʢϵļƷ
ȻǸĪȻɽгĻȻҲ»˹൱ղǴħֶͨΡһںһӼģûôģͷβȴꪳɳذĲ˶ؽ˼Ʒֿ
˵ϴֻʣӺĪȻˣӻˣǿ֮壬ʬ嶼͸ˡ
Ⱦɡϴͷһ˼Զ漣
棬˹
˻һ˵һ˳Ŵ˳ȥɸճȥͷզզĽл˾
һ㶣ӴԴȥһ֮£˶ˡ
˻һߺһβͿ˦ǰ֩뾫˦е֩һⶼˡ
ǳȣֱֻأ仰˵ڴħĹ⻷ĹһӲֻء
ѽѽˡ˻ڽʮ֮֩󣬴Ҵææִ˻꣬Ƴ̫ˡÿȻһ׼ˡ˵ʸɶɶɶٿȫٳ
ȵȣһ¡
ĬĬ˿ĭλɣ
ɣŴءС㡣ԣС㣬һҶǴɣһСǽڣֵǶơ
һ㶣ȻĬĬŤͷָ˼ԶһȰһŪɡܲˡ
ǸãϽƸŪҳġ
ڳʦķ£˼ԶѾָǣȻ۾ΪɵĽǶȣ۾һ˲䣬ȻĪȻ˻һӣ˼Զˣ˻ǳֻþˡ
˵꣬ȻһĪȻ
ͦ⻬
ͽӣɱ㣡ĪȻͷ϶ʱ𣬳Ա߷һѸ˿ǯͳ˼ԶԴ˹ȥ
ѽѽ
˼ԶﶣһæԱ߷˹ȥ˵ĥ֮£ĪȻһٶѾͨСˣȻ˼ԶԽӿ϶ñҳ
ǡ
ȫָ֮󣬴ӵǶ⣿Ƕûȵȣɽļģ
ͻŵġָԱĴĲ˻ߣ
˼ԶʱȴûĻֻĬĬŤͷŭԼֶ̧ĪȻš
ʧѪ࡭ˣ
Ѫ䡣ָһʱͺˡԱ߱Ÿ첲ⲽ˼Զ󷨵ٻʲôѵʧˣ
һ󷨡˼Զʱ뵽ߣŤͷȥȻ߾Լ߲һ׵ĵطͷԼͷ׺
߽㡭ãּˣ
㲻Ū㣬û꣡
˻һµ˼ԶĲϣĲĲӣͣβ˦žžžġǺĺܡ
˰˼Զһѳ²˻ߣָƨ
֣˵֣ղԾͬûУװжģ˻Ҳŭˣģʾò˫Ҳôɰѵģ׺ɡ
ʱͻȻŤͷŲ˻ߣ㤵üͷ˵ǡ
ƨ£
ʱĪȻͻȻıΡΡóڲ˻ߵǰüһ֮ǿǡĳ𶼸ƲһˣһھͰѼȥ
Ƶ³֮󣬲˻ߴ˸ãſſĿϣСƤ£㿴үǣһȺʡ
û죬ߵ˼ԶָŲ˻ߣǲٻˣ
Բ𡭡ʧˡ˼ԶЩЦãûҡ
Ļû˵꣬ͰˡٳһͷǸǿĶ񣡡

˲񣬵۾һ۲˻ߣڶĴ˵УĶ嶼ͬС졣ǲǾжƻǾй֮ǲƶˡأ㲻Υ飬ΪԣΪ˷ʺһֹΪҲһֹΪ㱿ɼ⻹һֹ򡣵˵Ĳǣܹ߸ֹ򣡡
㣬ֻҪʲô
˼Զ̫Ϥˣ֮һְԼһֻ棬Ҫֻؿɲ˵˭ͬͿԵģҪȷȾȻֻ֮ÿһÿ˵ֻصڱ׼µֻȥԿۣڱ׼ߵٻƻֻأ׽غȻűĶծֹ˾͹ˣֲҪġ
ҾˣҲҪһôȥֲģͺӹһ٣ǿˮԼֻ֮صĴۻġ˵ˣ͸дһٶԵһ£˼һƲ;͸Ĩȥˣ͵ǻұֵҪʲô£ǿɾͶԲˣϢɽһ٣Ƿ껹ǧ²ûзؿɶǲ׸˸ģϾǿҪеεġ
֪ղŸʲô𣿡
á˻߳Ա֮һ䣬Ȼſſſȥóԡ
ʲô
ֱӰЩϽֻأֻ·ûκηܹЧ㶮İɡЩ֩ǿҲùȥֻҵϡ
˼Զ꣬۾תһ롭񼶵ɿǲҲæ
Ҳ壬Ҳ
û˼Զڣ˻߾ķڵϿʼɹƤʼҲҪĺôҾǲ
ĻǸ˺ܣͺһҩɧѵʧ㸾Ůһܽϧڳͷһ֮⣬󻹵ÿԼ
ң˭˼Զ̾һͷصĺŽ֪ʱѾˣһɱͻῪʼ
Ҷ˵ˣ趼Ϲǰɣ
֪ߣʲôߺô
˵ҺСܡ˻ᵽʱԵøһ㶼ûʱı뺷Եſſġ
˼ԶҲ䣬ûʡɾתҪȥ취ʱ򣬷޷ӡͻȻʼɶոµǽڿʼó¾ɰ߲ѪϢʼСķſڿʼ֩·ʱе
ղǱˡ
ЦһһڣԱ˶֮УߵſŤͷЦ˵˭
ϴʼ磬վҡ
ԱĬĬԵҲĹͷȥĽĪȻվȴת˼Զȥ
޷أ
һȦȴֹĸ֪ʲôʱ򲻼ˣβƵĹĸھȻˡ
ͻȻʧ˼Զֿ˿Χʼ̾˿ҲԣûʲôûҪװ
˵̧꣬ͷ߰ɡҪ鿨þͺˡ
ȵȣԸҵһ£
ϵĲ˻ͻȻ˳˼ԶĿļͷղ˵ʲôˣ
鿨
˻һ㶣Ȼ³һſ
˼Զͷһɲһ鿨ôԼ鿨ȫ˻֮Уûȫָ֮ǰĬ˼Զԭ˼ԶԸ޷ٻ
ôҲС
СȻС˻̾˿Щˣȥɣ뿪֮ǰҡ
ʲô
ϹԼ
˼Զͷ˼ɵͷʱ򡭡ֶʼˡ
ſԼκһſҪ£ûеĵߺۼĲͼͼһſɫ鿨ǱȺڰ׵ƯϵĻһŮӣںڳݾ͸ŴᣬϸĻȴǿԿ°˵˫ţһβ
Ȼ˼Զ𺳵ͷʷϬ̽֡Ů洡
ŮŮ洡
Ϲ˻ʣǲʶǰɣ
Ů洡ӦѾǶ˰ɡ˼Զһ˲Լĸζˣͷ϶Ҫ
ϵŮĻӰֻżǻӰԸħַҲǴ´ˡסҪӦκҪммǡ˻ߵúܳӦҪⱲˡ
Ϊʲô
Ϲſڴˣֻٻһӣһ֮Զؿ㿨ŵ㰡
˼ԶӦһæŮ洿ӴܳȥͷѾһˣ˼ԶҲϸ룬ͳͳȥ
ʱǽͻȻһ󲨶žͼĸͷǽ룬΢ЦŶ˼Զ˵Ҵˡ
֣
ɣڵӣ
һӣͼǽкƺƵǧ飬Ǻͨ鲻һ߿סȥɭɭˬޱȡ
Щܼ⣬ҴȴѾóΪ˹֮ûʵ嵫ȴйȻ޷ɱЩ֩ȴܰһһ飬Ȼֵ֩Ķͬ˵ǣ˵ǶЩصĵҪǿࡣ
С磬Ҹ㶥⣡
ԽԽ֩ھۼмֻʼ壬ĸ˼Զһѣȥ
ãԼСģ
ǺǡĸͻȻһЦЦ˺һֱ֣֩˭ˡ
˼ԶͷȾͿʼ¥ȥһ·һֱ׾ӵսܺЩżð֩սţ֪֮ҲѾദҲʡ
갡ɵһֻ֮֩˼Զ˫ֳϥǣм㰡
Сģ
һȣһ˼Զ͸ȥоԼͷһƬ
ͷһֻ֩־Ȼ֪󣬾Ҫ˼ԶһʱĪȻʱϵһֳֻǽ֮ųܹųǿɱ֣֩Ӷ˼Զһ
ǷһĪȻȭһգȥϢ
˼Զڲ˾ŮˣͣһΪЩص׷˼ǧɲƾһǻѪܰ쵽飬οһŮ¶޵ģʵܲס
ԨԨ첻ˡĪȻǿϳ˼ۣҪȥҪȥôħѪޡ޲Ԩ
˵ԵЩӣ˵ȥħˣ¾ȥѾ˼Զ֪｣ɣˣǿҲȥ˰ɡȻԼĻԼܻͻȻô뿪ˣǲʹйء
ңҰ㣬Ҫô˵
˼Զ˵һץĪȻ֣󡣡
ĪȻȻҲʲôԵĺʱֻ˼Զקһ·񱼡һ·˵ǹնˣȻûʲôBOSSһս˼ԶʵǳȻһЩ̣û鿨ļӳɣЩ۴ǴʩٶϺ֮ǰĲ඼Ƿǳġ
òмǲĿտ򣬸źԶܹЩ˿͵Ŀ޺ЩɳƵĿžͿ־塣
վߴˣ˼Զһ۾˳ȻǸŽ𷢵˧硪
֪ڵĹѾǹˣħ֮ЩĴѾȥڵѾһˣָܻôҲһԶٳΪǸܹͷĩеδ֮ˡ
ŵˣҵʦųվڹ棬ķĴţķڷ졣
ǲֹңˡɣҵĻǣ
ôɳƣȫǷ˵䣬ĸι״Ķ˼Զڵǿʶ룬ͷ󲿷ֶйĸޡϵͳˡ
Ϊһ죬ҵ˽ǧ꣡ĴЦţҪ

˼ԶһȻĪȻһȥǰȫĽ䣬ȻԨ˳վ˵ߡ
вУ
У˼ԶһڣΧޣһӣ
˼Զ˵꣬˵ϣпٵı任ơҲһƬ飬ʶռ鿨
һ˼ԶҳԣΪͷʱ·ô˼Զһֲˡֲ˰
ǽ죬Ů洿Ϊָ˼Զĥǹ


164 ܲңߣϣ
ӣ˼ԶδܹʹǵϺ͵ӰϣЩҲֻǰѵݳһһͲҽ硣
ڣʵĸоɵϢûһҲûлҽƮ˾Ϳ־ζǰľɫҲѸٳ¾ɣʱ丯ʴһ㡣
ΧѾϵĴħȫգĳ˵Ѿ˼ԶǸռ䣬ٿԶɫʱѾԳһĪʺģܲС
彣ϣһֻ̤㵹֮ϣͷͷķһڿаڶ
ͺص˵갡˫ȫǾ⣬ݸϧСǶˣҪھͺˡСӣûã
˼Զʱ۾˫۵һ˲䣬ͷϵĽɫۻȻҲ˿ؿڵҲ˫̧֮鿨ֻΪԨûٱ仯
üһһˡһĨӣϣ
˶˵ڲƵ̨ϲǰͻǰ˶ֻ֮֮Ҫһħն롣˼ԶҲǺÿγ϶һֻ޵ӰĻһڵ
СˣСӡ
ûƤЦڰ˼Զ͵Ϯһֻħ֮󣬰˼Զ˵ֻһ
˼ԶһЦָ鿨ɳֱֱ͸СޣҲǰ壬Ͳ˵ġ
Ǳȱȣ
˵꣬ɱʱʱʣµӰ·кܶƵġ˼Զ֪Ϊٶ̫죬۾޷ӦµĲ
ͷ
˼ԶٺһЦ鿨߸Уֻ㱼ؼħȻһЩٻ֣ؾһûлǾֻܻؿƣԼǿĹԻط˼ԶС
֪˾ȻⲻħȺоȻɱһѪ·ֻЩһƺЩӵ֩һ޷ȫɱֻҪϼʱ䣬Ǿͻĳ
УúȻϡͻȻܵ˼ԶߣôԸͷǸһ𣿡
˼ԶͷֻҪһӾ͹ˣǵȥ
ηԾ
˼Զ˿ΧܲȺħ֣񵫶Ͻ鲻Խĵһ
ηԾǡ
ɲ˼Զ꣬ͻȻקסĸ첲ӾͰ˦ŵﶥʱ򣬵Ȼǡ˼Զ´һȫ״̬ʱڰٴνס˼Զٸ˼ԶһѾɶʮ׸ߵ˼Զһ֮£αħռٴζΰθߡ
˼Զ֮Ѿ˽׵ĸ߿գ˼תʮֿ죬ַѾ˶Բߡ
鿨󣡡
˵ʱʱ죬˼Զʼ׹ʱ鿨ȻſǰγһƬƵĳǣǵļⲿӽеĹ
٣зݿݣ
ߺһв鿨ʱ俪ʼͷ壬һʱ䣬˼Զ¾ѾƬ鿨ⲿΪ˲ʱٶĦû졣
ء
ڵʱĺХ˼Զ׹вʮ׵ٶʱоԼ඼ҪԸﱬˣǿŽߵĹȻҧأһ١
Сٵ˱
˱ʲô
˼ԶûܷӦ鿨ײѾĳ˹ϣ˲䣬ҴʼζײƵĳľǿ˹Ǹӵħ
һ֮󣬽žţֱ֮Σտռ֮˶ܹо𺳡
ʮֵĺ԰ţȻΪħ֧Ųһ˲ֱȴ˲ظǶϵԶװȫɫҲ
һ±йһ˶ʱǵĽǶȿֻܿһײ˼װ壬žͳ˺ıըټϾһʱ֮޺šߡ߱ضǣ۾һֹ㷺Ե
ð
˼Զں͹ľ벻һףճ̱ڹϵǸħӲĵʹܵ赲˼Զ첲ȴҲǱѪģҲѪ
Ȼ˼ԶҲܣԼӳҲǻ۵ҪһҺⶼڿܵķΧ֮ڣıѪ˹ʱӲš
%#%@*&
˼ԶĻӱϿ϶ǺȻ˼ԶҲȥ⡣
ȳľͷȥһЩ˼Զһߴƽ̨һˣ֮Ǹо̫ʹˡղٶѾܳܵļޣûֱӱɶѾ鿨ıЧˡ
ȻħʵҲûкõȥȻħ壬廹ǹģټϹĻǱһǿȣڿ´ħȫƹҲ޷ӳǿ
ҲΪ˼Զоνɽ硱˵жôǿԼΪأʵ߲˵ߣƥУھȻ޷ֱӻħȻǱһ첲ĲҪʮͻָ˰
Ϸ棿
˼ԶϴŴָԶѾȫԭĹĶʱ
̵ġ˼Զڵϴӿڴ֪ļİƿȪˮšӾ͹ཹཱུĺһĽղܴħƻϷƽⰡƿǰɡ
ħҲ˼Զղһемˮ׼ҪԼǲܵģζƲ˵սֻ

˼Զڵϳħ֣ɱ֮ǰġ
Ȼħû˼˼Զء˼Զһ߶߶߶š·ͺ˻ߡ
˵ôţƣµô
˼Զ̯֣Żдʮ׵Ĵħ˵ûһڽ㣿
˵仰ʱ򣬴ħͻȻͣס˽ŲȻʼɵƺǺǵĴЦɳƳƵ󺰵˭˭ԣ
˵ܾС˼ԶԿǽʵѾ֪ţƣһôİ
䣬ħͻȻֵǰһֶֻסĺ۾ŭ˫ۣûκɵľҪŪ˼Զ
˼ԶӺۣ롭
ɣŮ洣


165 ܲңߣ£
ʱͣһʲô˼Զ֪Ǽʶˡ
ųΪŮ洡Ŀƴеһ̣ʱĸûˣضȻֹ
ϵҷŷĲ˵ľźȶǳĹڻǳڵǣǸ˼ԶĴħڽдĵһͣһͣ
˼Զ֮⣬Ӱھʹͣ٣ȴҲɵ㶵̧ͷŽ鿨ơ
٣
˼ԶͻȻðһʣΪʱֹͣôȻҲ֮Ϩ𣬿ڣͷ̫ð뵵ȴĺƽ
֮ء
ڱ˼ԶˣںıʼУһٶǿԺʱģ˴ﵽٶȵʱ򣬱ٶɵͣʱⲻϵĹռ֮С
˵ǽһʱᣬǹ֮һַʽ˼ԶȻٿռУڵѾ֮ǰǸʧˣǰŹ鿨֮⣬Ϊ˾ֹޡ
ŲԼϵ֣ϵĿƣԸӣȻ˼Զ֪ŮȼʲôĴڣԿ϶ĵȼһǱȺҪߣȻʱҲ˼Զһ֮ͨܽˡ
ӣá
㱼䣬һĿƾŮ˳˼Զǰ֪ʲôʱʲôʽֵģôƾճˣûЩ߸ϵνİЦݶԵƽ棬ɵ˼ԶʱȴòһĪĤ֮УֲѪļ¶˼Զһ崺ĸо
ĿײЩһһǷ˷˵ģüźӡޣоĴ񷶶
㡭㡭á
ڴħǰܵ٩Ϳݵ˼ԶھȻЩͽţ֪ʲô̬ԼǰߴġβŮӡ
Ůû˵ֻǳһЦȻתȥãã󺣣̾һöˣֿˣá
ҡ㡭˼Զ˿ĭͷɵͻȻǸ˵
ûľǸ˵
С˼ԶӸ鼮רõǺӱˣҲŲ꣬Ȼͷȷкܶܶ˵ĶΪʲôǺӶȺӴĺǺɣ
죬ڿǸ˵еˣ֮ΪʼˡͻվԼǰоͺһ߽սʿͻȻӼһּݡ
ֻһ𣿡
һӣŮ活ͷ˼ԶǱһӰɡ
ˡ˼ԶʱԼرǰ˿޸Ĺ򰡣ʲô޸ĹǿɲҪһ޳Ǿ޳˵һˣһһ΢Ƕһһ
˼Զ죬ָԱ߶ǵĴħ
˵˵ɣͷŮָеſ̫µ
ַԸ˼Զоܾĵ˵Ա߶űƷĵӣһ˷˼ǾУòŵӣֻһЦŵŮ洵ǰȴУԼ̸СѧƵ޴롣
˭ͣʱģ
˼Զ׼˵ʱһͻȻ˹˼ԶŤͷ˻˹ͷŮ洣Ĺĵ˵Ҫ˵ٴΣֻǸŮ洵һĨŮѾˣԶˣ
֪Ů洵ͷһЦָ˼Զ˵˵
ɵȱʲôĵģ֪ڶʲô֪һû
˻һ˵һ˳˼ԶĿһֱͷʺһͷͷŮ洶ţھȻĹǻ̫𣿡
Ϊʲô˵أûں˭
˻̾˿˼Զͷ𣬵ʱѻһʮ߰ģĻŮ۾ģݰף۾͸һӾҡ
˼ԶָŮ洺Ͳ˻߱ɵŮôô񡭡
죬˭˵ˣ
ΪαŮǣŲ˻ߵ֣ɲ
˻һ˦Ů洵֣ҲǶҪ군ˣ㻹ư
ţƣ˼Զò˻ߵޣҲңԼⱲӶûҶŮﺰһһMB˻Ҳʲôﰡѵ˻Ů洵ŮǼõġ
ʱ˼ԶͿʼҵ㲻ѣתתȥһˮ˧ȻʲŮ洵Ůǡһ˻߲۾Ϳأɲǳ֮
Ϲԡ˻ͻȻŤͷ˼ԶһۣҰ㣡
ҡʲôû˵
ɵư㣬ƨҶ֪˻üͷŮԣʸ衣
ƽ˻ߺŮƽ¸ţˣû뵽ԼȻٳôţƵĶ
԰ꡣŮҡͷס˻ߵ˫֣أ
ɾˣʣ¸˺𣡡
󡭡ֺϤ˼Զ°ͣͻȻ뵽һĴһӲˣʵ벻ʲôϵ
ʹ鿨Ůָ˼ԶЦмʹģ
ûզ
Ǿ˵ѪŮ˼Զ´ü䵹мơ
˼ԶһʱˣҳҰ֣Ұ밡ѽصĹ
ָˣѪָƵ˶ӣȻǸɵơ˻ߺĸ˼Զһˮż˵ȻأѪô
һ֣ҲֻҪһȻҲ֣ǹɡ
˰Ǹ񾭲
Ǿκ
ΰҿβá
Ůüëһ۾˼Զ˼Զ￩һʱһֲõԤС
ԣ
鿨Ļںƽ鿨ҪԼĻ£ͷԼĲֻҪٻںϾͿˡ
Ϊʲô֪Ҳ֪ԣ˵Ҷ٣
˶ѣɱˣԼֳݵġ
˻ͷһݶ֪ȥˣˣƨŮҲϡˣͦá
ȵȡλ˼ԶԱ߾֣죬Һʲô
ûһŵԼ鿨ʵĻ꣬벢ûΪʧ˻Ǳ񾭲ڶŮ洶Բ˻˵Լֳݡ˻˵ƨŮҲϡˡŮŮ洵ĲҲһֵĻꡣ
ô٣
˼ԶʱԴͳѪˣƵȦ̫ˣ˰졭˻ߺŮʵôһˣŮ˵Ů洰ԼֳݣǱ鿨ﱸãһݳΪ˲˻ߣһݶˡûǶˡ
ǵ߸ҶŮ밡˼Զ̾˿ʲôԸ𣿡
˻ɨ˼Զһۣ鿨ǲǰģ
ǰ
ǲȥӵħ
ǰ
ǲ˵н
ǰ
㱻ƭˣɵơ

ʵƭ˼ԶЩ׼ģΪնħôʱˣûʵһ޴ķ̰Ҳãȷ˼ԶҪģԴӺذǰһӴŷԼɵº塢ЩһϵûУ˵ģ󲻵úҲֹͣΪΪǶԵġ
鿨Ϊ취ҸǴˣɾǻһŮԶٸģΪѾ˹ȥĲΪɫʯ
𣿡
Ȼǡ˻˵⣬ͻȻסˣˮľ鿨жٸ֣
ûϸҲпʮȵȣ˼Զɴ۾˵Щ֡
ǰԸΪϣ޲ǵѷ졣
ǹĸֻǧô
̫ˣû˻Ĩһ۽ǣǸ磬ʱͲٴˣǿԽڡȥǲȥδ
ȻʱҲ˵ĻǸνɽһ磬ͨĹȥڣڽȥٳʱҲǧǰ
ˡ˼Զգ۾Ҹԭ룿ɡ̫ˡ
ԵɡŮתͷ˼ԶЦУ㲻ͺܰٻһһ
Ե˻һӵĳǶ
ҡҲǹġ˼ԶıҲܹ֣ﻹǺ˷ܵģΪʲôҪҵ˭
ʥ֮֮ʱ֮ΨһһĴʥֻҪǽ磬ͿһַʽŮһְֻ˼ԶͷһһЩ֪¡
ɾ׼˼ԶʱȴͻȻüͷ˸ˣ
ǡǰ
Ůû˵ֻѶͷ˼ԶĶͷϣȻЦվ˵Ѿҵˡ
֣˼Զ۾룬ϾȦʵЩң˰졭ѵ˵֣ôǼһﶼǻ˭
꣡
˼ԶͻȻһ֣ѿڶеĺѡֻкпˡȴǺҵģѺųİ
žעŮָ˼Զؿڣ鿨ѪָֻҵΪ·ˣôһжǿ˵ˡ
ʱ˻˸ҵʱ䲻ˣҪٻȥˡ
˼Զһ㶣ٻȥȥģ
ǧǰһֱͣǸʱڵˡ˻˵̾˿ǰ߰ɣһ컹ټġȵһʱѾڵˡ
˵꣬һŮ洵ĶӣȰͷǸ
˼Զһ㶣óѾ󰵵Ԩһ¡ѽ
Ů洵ͷһۣӹһָͷỬʱԨͱú֮ǰȥӷҲ
Ů洰ѽݻ˼Զ̧ͷһۣΪ֮·;֮ϣ˲ϣҪΪӪ
Ҿ˼ԶҲû̫ʣͷǸ
ҡŮ活ͷ˼ԶһۣƵε˴ħǰ˫ְס̫ѨߣȻǳǱ鳾Ȼα
˲䣬˼Զ͸оԼһͣ۾ôӣٵһָʱΧȻһƬ֣Щο͵Ŀ޺ͷ紵ڶϵĺХ
ǰһƬõķ֮⣬ȴû˻ߺʥŮӰǸô򶼴ħҲ֮ʧֻһ̱Ĺʡ¡
ЩܲħƺŮ洵֮һɨգһ㲻ɾϢѰţЩס궼һֻء
࡭ǲడ
˼Զվ̾һȻһᲢۣҲνĴħ˼ԶǰǸ񣬵ŮǸȼĴǰҲǸļްˡ
Ǹٿռ䣬ֱǸBUGͷ˼ԶٸоһͷͷһԼٳһӡ
ǲ࡭ʲôʱԼٿռͺˡ


166 ǣ
ɵƯ
˼˼Զ֮󣬵һǳĴָԵĳһ䣬ִ佱˵ϻ˶ԵĹϲ˼Զ
ˣѪˡ
˼Զؿڴ̨Źһһߵײ㣬ѾȻһµԨĪȻߣ٩һµͷ˹ȥ
¾ǴӪˣҲǶ״޳ͻºӪڶ
ȻǿĶܶǲ˵ģԾͱ˸ǵļ䣬ذ黹ڵﶼڲƨɣһֱ䱸кרҵĲƨԱӪԱ֮ǰʼЩ˵ļ䡣
ȻҪͳһ˵Ǵֻ⵽˿ֲϮҿر𾯲ֲŴ˿ֲӣӪ˼ǧʣڱըȻٶ˲ѡ
ĵڶһ磬Ӫȶ͹ˣ߰˸ҵʮҾһƺƵıӰҴΧסͨߵĺʵѾڰȫ״̬ˡ
Ŷйر𰸼Աǰɣһģ˽ŷ˼ԶţҪߣҹ񣬻ҹķƲá
ָѾȫήȥĻʧȥ˴ħħ֧֣ѾʼٿήۿǻˡԼȻ˼ǴҲߺˡ
˼Զͷʾߡٸճȥӣһε˽ֱ֮˼Զ͵˹
Ǻã鱨Ƶġ
ʷ˹У˼ԶüͷղŲǽܹ𣿡
ңУüͷҸղŲŵõ֪ͨ˵Ҫعڡ
ã
˼ԶһĴȣž׷˳ȥһһɢ׷ٷ׷ٷָķһ·ִĶҡ
ﾲĵģûȻҲụ̂׷ٷȴʾղŲž
ôˣ
͵ʵʲô
˰ѻˡ
˼Զ˵ţƿţͷȻһֽͷȻдҴˣθɵĲ
ùֽݸεһЦ޿ײ롣
˭

˭
֪·ɣ˼Զȴ֪ģӦһֱǱŻж˼ԶĲ֪Ҫʲôеʱһ취ûУԸǱʮħҪͷۡ
ҪǸʲô
֪˼Զ̾һ治֪Ҫʲôˡˡ
Ҳǿĵ˰
˭˵ء
ܿ죬ϵ˶ԹҵĴˣû뵽ǣƺʲô©˼Զδ׼תؼҵʱ򣬴¾񱩷һϯСϢǵأħ˵˵Ľ˵˵˵廨š
Ȼ˼Զ͵һҲͳΪ˴Щ˵̸ʣΪ˭ҲǵõʱʲôֻǵԼȻ󱻾ȳоǵ˾˼Զ͵Ϊ׵ˡ
ЩԶﴫСϢЩ˵Ķǿɾкܶණֵˣǲ鵽˼ԶݣȦͦħʦ˵ˣ޽Ľٵһ´̵ʺѡ֮һһжƨ붼֪϶ʲӿֲӡ
һ£˼Զǳ׵ĻһѣȻֻǫ̀棬֮Ѿȫ綥ǲ˶ΪӢʿˣһԾС߲㡣
Ȼ¹ȻҲҪνģȾذ鼯һȹ˼ԶһȹȻЩذ˵ֵһᣬ״͵˼ԶʱǾ˺óһ󣬽Űˣ֪˼Զûʿ֮úŪһòˣ׼дǰӡ
ʵ֪˼ԶСӲǸһˣԼΧͻȻֵǼ˰бСȻġ;ǼǴмΪ˶˲رġ
ɲ˼Զʲôһȹû㹻ˣȻҲСӻ¶һӾ͵ôһᣬȻѾҲɱˣֻҪСܸǱʲôĵ¡
簡СӳϢ湻Ϣ
Ȼҵķ˸ϲǿþһ䷹һžͰվһţһȹ۵һӱûһء
ǶУ
˼ҵĴУΣƲƲ죺һˣǸУ
磬ġߣþơ
һֵʱһϲͻȻʵ磬ΪɶСӵϲ鲻ǵƵģļܸˣϾ֣ܡΪ⣬ΣȻͱ˾йȥһͨ
֪Ҳǲ̫ף֪ͷŵһӣûû¡
˵أͷü֨һͣžͼͬװ˽ǵľβߣ֮һӵУ٣ʱɵˡ
׳ǡΪ׵ֻǸξ˵Щˣϼָ롭ʥԭǨ۶ѾźˣλϳС
ڳ㿴ңҿ㡣ǶȦˣ֪ͷŵ϶ΪҵСӸʲô˲õĴˣΪ±Ҫҵȫתƣɲһ´ģܲͷԷģȻͨίͨ˲õˡ
ϲ룬ôȥҪ˶꣬Ҷӵζ͵óүˡһӵʱ㲻ǽɵö˿
ǾͺǾͺá⣬޴˵ȥʰһ£ߣ
˿̣˼Զڰ칫￴ͷļ˵һΪˣͷ˼ԶһУζݳ˵̫첻񻰣ԸУ˼˼ҲֻǹУûʵȨֻܴ
Ҳˣһڵ۶Ľ¥Լ谲һСѾǷǳźˡڿôذȨƻǲˣȻ쳯صĲţû֮һˡ
Ȼһȹ˼ԶЩմմϲ´λؼҵʱɵúúҫһ£ԼҲбԼϵǿĵطˣ⵹Ǻǰġ
ˣŮƯôش󲻴󣿡
ſ˼Զ棬һʵô̼ȻŮйӴ˵ɶˣ
˵˼Զͷ˵ĺ֣û̫ס
ˣѾȷˣ¸һſʼһұٵյĹ˾ˡ
Ǽ˼
㶼֪һ˾ţͷѾļһû´Ļ֮ĵ͸ˣӦûȥˣӵص۶ôԺȻɾˡ
ô˵
ĸ˼¼ȫĨȥֵĻأϣһȥǱߣ۱ȽϽȽϺԺǵóŶ
а
˼ԶٺһЦȫŮ洶˵Ļ˯̤ʵȫĥʲôѪ֮⡣
ôˣ׼ʰһ¶øĸ𣬸ôĴǧͷء
߷Ȼȥˡ˼Զ̾˿վҪˣʲô˵ô죿
ģһ͵ùСŮοôءʱͷܣܵġ
˼ԶЦЦûаϣߵſڣһǧôˣһƲ֡
Ҹո˵ͻȻѧһķ㶼û֪æææ
˼Զͷȥʾɣʰ׼
ң
ǰұˣˡ׼һ£Զ
ȵȣΪʲô
˼Զ֪ʱԽԽ죬԰ϵļݸǧԼ
ʲôһ˾Ҫһ
ɲ˼ԶЦǣǧ֣û˵˰ɡ
Ҿ֪һģŹġЩ˰ǧ̾˿ϧҵСûþ͵ùˡ
㵽ھˣһͶġ㿪ɶ˼˼ԶЦˣȥʰһ°ɣҲøҵСݿ
ҪǺҲô죿
˼Զһ㶣˿գ̾һ˵ꡭء
ʽʱͱʽ൱ʢ󣬼˶ˣͷִϴ󶼸˻һ·Ȼʱ䲻̫ôҲǹĵˣ֮䶼Ϊ˴˻ٵΣѣһֱ𵽵׻Щ᲻õġ
һ࣬ĶαԵ˼ԶȵһŻ¸һѱһԼ᲻˼Զ
ˣǱֺô˼ԶʵڿסˣһģԺһһǳԶٷ͡
ԣȥKTVй¾ָߺҪԭǸǸдģ


167 
ڣ˼ԶڰѰҵ½һ룬Ŵ¼ңָоǱˣվոµĳ¿¹ڵ˫ͷ˸ʳֳʵкͰȫ԰Ρ
ǵʲô԰
ǧŲ˶ӴţŸ첲гһͲˡ
ʲô
ʣöຣʣףǰ¼ңԻ
ҳǮôͳ˰
ǧվ˼ԶǰűӣľҵģҵĻҵġ⣿
ûûУĸҰ˼Զ˫ִļϣ§ڻԼļˣоǲ
Ҳ֪Ů˱ͼȫ˼Զôϲ׷̼˶оˣôоá
˵Դ˾ȷ˹ϵĿŵ֮ͬǧɫ˺ܶ࣬ĹϵټԶʱ׼ͯϵĲҵæĽͷöҲûǧ˵Сҵļֱˡ
ĸأ
֣ǧԹĸԴףһһ֮һһؾȻ˲ѣŵʱֹĸûɳϺСɽ񿴵ӣԺһ䡣
Сһȥ˼ˡ
ҲеġǧƲƲ죺Ҹ˵ǰˣʱͻ飬ɲҪڼҸĸ߸ˣץҿɾȲ㡣
ʲôʱ߸ˡ
ûУߺߡǧε˼ԶקĶ˵ôƯҶסйء
ûУ̫ԩˡ
ԼУûģҲסҿǼʶģ˿ǰ
⻰û˵ĸ˿սӳɵģ˵˶ĵߣƺ˼Զ֮⣬ûһܵΪʲô˼ԶҲ֪
֪ۺͺʲôʱܻ˼ԶָŸʽ¥Ķ¥ͷ׼˵һ㣬鷿ԷͲСͲõϳˡ
ǧһ㶣Ӧһ֪˼Զ˵ʲô˼ƲƲָؿڣҳǰɣȥɳ˯
ûûУ㳳һ
˼ԶԽԽˡǧεСɽķȥ
˾
˼ԶֺǺǵĿʼûȷ˼Զĵ绰ϵͷý˵ͷˡ
ϵ
û˵Ѹٵķֳһַ˷ŷߵͷǧǧһ֪ˡ
ˣ
ţһγ۵ñֻһ㰡˼ԶЦ˵Ȼ񻰡
߰ɡ
ǧҲ飬Ϸд׾͸˼Զ˳ȥϾͬԱȻ󲿷ʱ䶼Щͣ˵˼ԶһĪչʱرЧϾڶϸڰշ˼ԶҲϲԼŮѡ
·ϵʱǧһֱ׷ǸƯĲ˵ýĹȥˣ˵ֻһҲûˡ
˼Զʼ磬ǲûشֻ΢΢һЦʾ֪ǸĪȻĽɱһ֮Ȼ˼Զһţϵм͸¶ԼȻܲϲ˼Զˣ±ʾ͸л˵ԼǷ˼ԶһԺֻҪ˼ԶҪԹ޻ڡ
֮˼Զһ㶼ɵĳ¡бҪȫû˼ԶΪԼҲֻǸԼøɵ£ڻرѾ㹻ˣǹЭԱˣƼȥġԱ൱ķʼҿѧԺԱǼߵġ
Ȼڻ뵽ĪȻʱ˼ԶڼǶŮ˵ֿ쳣ǿļᶨ˶޷ֱúŵĻ˵ĪȻͲ˼ʲôŮǸײͣǸ嵭ѩ÷һľǿŮӵȷǸ˲ĥӡ뵽ʧ
ҲƯĲˡǧЩˬȥĪȻʱͬǸոסˣû취Ҳȷʵ£һЩɫŮһŮǰȫ޹⣬һеĵõԼڵ˵ͬеĲжǿҡ
ˣԹˡ˼ԶڳյĿŴ⣺ٺÿԼĶжãǰɡ
ԽԽˣˡ
ǧû˵꣬Ѿ˻ذĻأͷ˶˼Զ˵󲿷ֶףԼҲûʲôεġ
ͷղյ鱨ϲһһʮ޾߶ͯʬ塣Ȼİļ˼Զϣûʬ壬ЩͯʬûлǲۼȷǱС
һһʮ˼Զͣһ£ɫЩѿôࣿ
ӹµӤ׶Сһһʮߣͷ㹫ˡ
ֱ˷ָ˼ԶüͷšһѰӵϣ˦ףߡ
Щ̫ںˣǿļѾˣֳ֮Ƣ㹻侲ѾʼҲˡ
ϵɽֱݺύ˼ɽ֮УȻѻһٶͯʬѾ߶ȸóְ׹ǻ󲿷ΪԭòЩĺӻǵ۾ãſգ˿۲ѡ
ǧʬ
˼ԶȥԶһСϪߣһһڣԱߵּȻҲǺܵ䣬һĻԼסǶ¥һУǸһͨʿɶħֵĲҰ
᲻ỹǸˡ
ⲻַ˼ԶüͷЩʬôεĵطķǴ󷽷İڳѿ
˭
Ƚİɡ
֮еͯʬϵ϶һž׵ľЩľϴϸ׶״ͷһ΢ȥ󷨣Ҫϸܿĳ
궤
ߵ˼ԶߣݹһӣСʱʹõķ
϶С˼Զ˽ӣСͨȡЩ»ҰǴӻȡڿҲòǼһɵˡ
˼ԶǸʵƹûбˣΪأоѵ츳顣
һ˼ԶЩͯʬڴַı׼ʵֲ̫ˣǸ̬Ǹʲô¶һƷһڿһ㶼
ȥ׷ЩӵԴͷЩӵݡ˼ԶŶӿһȻҴŵȥˡ


168 ֱһϸ
룿
ˮʦǷˮʦרҵȽǿ֮⣬ʶҲǺܹˣ۵ʦһ۾Ϳ˼Զŵаġ
Ƕ񶾣񶾰
ʦϸһľ룬ҧø֨֨죬ߵ˵޵˾ȻĶҲǴ
Щ˾ǻΪһЩԼҪĶʲôµġ˼Զһ·ô
ʦĬĬҡͷָ߶߶˵ľĵףѪݹͷһ̵ڤ䣬һβߣԶ϶ͬʱͨĶ䷨ˡ
Ŷ
βߣ˼ԶûзͷǸʦָ£ŷֶӵ׶βһԼβ͵ߣֻ΢ľֱѪҺݹԵʮģ
βֻأڤһ𣬿˵˵Ķ񶾣񶾵˷ָ
ʲô˼
ڤ䱾ǵҵķҷȽʩʹڰټϿ̻βߣöɱˣĻͻһֻؽ֮Уÿ춼ظܵʱܵĥԽԽŨںʵʱϼѵС̫ˣȻ˶ô࣬Ϊʲôôɣ벻ס
˼Զӣдƣľĵط
ЩľֻңԼıȰָˣȻǸ£ôһߵ̩˽
˽
ǵģһ̩ͷģ˵̩İĴˣҲһģԺöģҲֻ䵽ƫˡ
ܴȥô
ܡ

ǰˣеģҪľǱܡǺϷ̩ңӵ⽻Ȩһż϶ʹȥǳ⽻׵ġ
ʲô취𣿡
ڰ·ӣһܰ⡣
ϰ壿
û
ûľ鷢Բţǳ֮࣬ȻʦҲȽ϶ࡣһһγһֲҵǿɾͲСľ˵һľѾǹƷˣɷǼ۸ϾһһƽˣȻҲǱ͸ƷƵģԸɱͷҪֲиķ
ô˼Զ˻BOSSȻ黹Բ㣬縺κֵܵϻܲǣԸǰţ򽻵ĴҪӣڽӰʱӾ͸ˣԼϾ͸Ƶģһ굽ͷûǴϼ졣
ϰ岢ѣĺڵϴʵһĹԱ˸壬˼Զȹһ٣ǸǮ˺ֻ֮Ļĳ˾Բн졣
Եʦϵ˵˼ԶæʱҲûһھʹӦˣҹ̴ӰŸ˻
صʱѾǰҹһˣ˼ԶЩ˼ȴһӣӦõģ˵ʲô¡
˼Զǰôһ˵ЩѪԵĺڵӵظ
°ˣҰʱϸ˵еһҴȥ̩УٻǵøҼӵġУһֵܰЩ˵ǮСˡ
˼Զʵֵ̨֪طܶǮˣر˶ҵʱӷʦСת˻ѶתˡȻЩû취ž˾ķʦŪСǶǹ»ҰȻȦٱȹ¿Ҫ࣬ذҲ۱۵ġ
ھȻ˴Сɾǲ֮ˣǿɶûԭ£˼ԶѾͷ˾״²ԼӡһӲе
鷳ĻҾԼȥɣллˡ
ϰ˿ڲ裬˸Ƿ㲻ҪǸᣬʵҾͻһǻѪġǳڷû취
˼Զͷʾ⣬һʼǿŸң˵Ӱ˾͵ز˾ҲһɴˣǵǺԭǺʲôǮ׬ȴմƷմ˿մɱԽմҲѵ۸ջعʱһᣬҵȴ٣ⲻûɵġ
Ǿ鷳ˡ
˼ԶҲûȭ֮͸ˣĴլ֮߳͸оӶܣʦֱϰޣ˼Զ˾һ˼һҪ֮һį۵Ľϡ
ǻزȥˡ
Ѿӽ賿㣬˼ԶҲˣͽҸдסһϣõϺϰһȥ¡
ڽйһ󣬷ΰûеӰݵôϵǳƽ׵˼ԶЩµˡ
һ֮˼ԶһҲǼݣһ⳵ֱ˵ӵˮ
ƶ֮⣬ƵϺȺзϿԴڵʳ
ҹ̯Ȼֵʱ֮һŮŮͷҹ죬൱
תת˺üȥ˵֮˼Զ˵Ǽҹӣ߽ʱͷȻ죬ϰ¶̨ϳô죬ģȴ˱ǡ
ʲôȽϺóԣ
ڵİɣҵﲻװһʮĴǺܹͨ˵ĳ桢ŴϺȶһγ϶ԡ
һݡ
ãԵȡ
ڵȴ˵ʱʼ۲İһҪĲ־ȻǸˮأвƽķˮȻʦֱʣټѾѬ÷ƵǽϹ˸ɫ˵Ƭ˼ԶϵӦ۶ͦĵط
壬ڵеķû
Ī
һ϶ȻͼһݵĴ̨ķ˳һ뷹¶ģϻմŴɫĴлһơƿô۾СǶͷȴǿ󣬿ȥͺһֵţͷ
ŷַ߳˼ԶߣȻֶһ뽴תٴߵ̨ǰֶһ뷹ӷһſ档
ϰ壬ʲô˼˼Զһ䡣
»Ұܿûĳû˹ܡÿϽҵʱһ뷹ǻͷҲûأҪԣҲҪԵ
ǹ
˼Զǵ٩ΪоκҲ˵뷹ûκЧ
ȴŤͷζĿ˼ԶЦһ£˼ԶȻҲһ΢Ц
Цݻû£ͻȻоϵĺëವһʹ˼ԶеµҪˡ
ţͿͷ´µ߽ʮŮŮ٣Χʼǵķʽ
һ֮ͨʵʵŶ˳ȥÿֻ뿪ʱ򶼳æµıӰһ¹
У˼ԶŤͷǷȻû٣ȴһ㲻ʣˣһķӣЦŵͷе˼
˵е˼ԭܼ򵥣ΪǲʳģǳԵǹҲ֪뿴ȥճŴ׷ȻùԵȾʹǸݴĳ;⡣
ⷹζ
˼Զӳһⲻ۵ĳȻʱͣˣھͳһ뷹⣬֮󣺡ϰ壬һ롣
ûˣˡһƿϰ׸˳һֻ˼Զ㣬Ͳˣһͣġ
Ⱥͳ˼ԶǰȻԼһƨ棬ҾƳըִĻס
壬ⷹôģ̫óˡ
´һȦ˼ԶͨϡͨĻͨס
ܰڼҲζ̫ˡ
ʮʦѧգⷹһʮһꡣóԾͺãǮ顣
ôˣ
˼ԶЩ죬Ҫ֪طѸ߰ʱ˼ӶҪʮ飬һ뷹ȻֻҪǮ
ҿôû۱ҡ
նա
ʱԱִ̯ӹͷʮûǼˣҲˣﶼ͸˵ˣȥǲҵģȻ緢ˡ
䣬ȥɣϹء
ִͷһϹŰΧȹһҡһڵ˳ȥߵʱ˳ְӸ
ǰ塣ա˼ԶһϺȣڵʱը̵֭Һһ죬쵫ȴ᲻³
ˡ
ֱȫȥ֮˼Զ캰˳æһ΢Ľ⽴ҲͻȻЩ죬ǽȴȳ˼еζͷŨĴеζһ𣬼ֱ޷԰Ρ
壬ΪʲôⰡȥ϶Ǯ
ǮǮǴǮ
˼Զһ㶣ͻȻԼûа취ش⣬ֻͷЩε˵˵ø֪Ҳǹҫ氡
꣬ųһĨЦݣһھƣȻԱóһӸ˼ԶһʮȵҾƣˣô찡
˼ԶٺһЦ֪һ˫أһָסƶЩǼһһƸղЩ»Ұ
ûԣܿġƵţҲûıˣ˶һ塢ҷСһۡʱ򻹵ҵķҾˡ
˵ţָǽЩƬЩ˶߳ȥģЩˣһ뷹졣ĻƶǲҪǮģÿ﹤һͼʲô
˼ԶͷͻȻͦидνְҵصһּµְɣһܰϹ⵹ǲװ
ܿǰɡ
˼Զ㶣û˵߶߶˵Ҹղſͷſˡ
ûʲôˣ˼ԶɰͰ͵ĺǺһЦšܿ
öˣһһһÿһ뷹ѡͻȻ˼ЦΪǣˡ
˼Զ⻰ϸ۲壬ȷʵǸ࣬ԻʮһˣھȻȵĻ˿ʮ꣬ҿʮӣʮ겻⡣
Ϊʲô
֪ϵޣͷϵͻȻɹ·򻬣ԱߵͻȻ紵Żպϵ´ˮܱƺˣһɺϣ˿¾Ͳɺˡ
Ȼ𾪡˼Զǽһƽ֪һ˵Ǹ˲õﰡȻ˵ԼֻһƳӡ
ʲô
˼ԶͻȻǽϷһ壬ͷϸֵܵͼȴڱΣС
ŶʦģһȥףҲûҾͼ̳ҵꡣ
˼Զ棬ڳ궫ߵǿǰϸֽͷһ̣¶˵µݡ
۾һȻͷվվһŷ֡ⶫȻǸҿȥͦߵӦѾûˣͷоһӦΪɡ
壬ʦӦòǳӰɣ˼Զ˻ȥҲӦֻǳӰɣ
һ£Ȼҡҡͷ̾˿˵ʲô
Ǹĵʿ
ʿ
԰ÿ˶ԼĵĵѾ˵ǵǷ켫ˣǵʿô
л˵ץһѻɫЩįҲˣû׵
ûСԲ𡣡
ڰ֣ʾ޷׵Ҳȵ׽һס
Ϊʲôף
Ϊ˵ĶԸԸʬŴȥʬԸˮú׽ˮǹԽԽ١ʬԽԽ٣״򽻵ֲῴֲῴˮ˳һ뷹ܸʲôأ
˼ԶЦŵͷҲɵĺܺˡ
ǰû취ߵͷĹ˹ҾƵϻ𣬻һ´ĵĻȵ˸忴ȼյķУ·߰
ţܹ¶
˼ԶʵѾܵˣôˣ¶ȴʱ޿̲Χƣֹ¶ֱ˺ӵĹ¶һ֡Īĸоں̲¡²
壡˯û
ͷһ˼ԶͬʱŤͷȥһʮŮһͨͷš
ɡ
˼Զ˵ǰӴ½ĺӣסæ
ǸŮ߽СĿһ˼ԶȻС˵塭Ĳˣô죿
ʵ˼Զսʱ;൱ԾʮӦлȴԵֻ۾ľګĺ޹ֲ̬ľګԲŨŨҩζ
Ầ˺˰ˡį·һ˺üʮ꣬ߵǽǵĹԣ򿪹Ӵͷóһͭ壺ڼ䷿ſڣסɡ
šЩɣǵͷͬˣƺȻĬ˶û˵ʲô
˼ԶȴǴװɲ֪֮ҲվЦЦҾˡ
ȥɣпԷ
һ
˼Զӷ뿪͵͵ĸһֱһõͲ¥¥յɭɭģҲÿСߣһ㵨С˿¶ֵطùңرЩסд͸ĺɫƹ⣬¥Եɭ¡
ǸŮûзԼһˣ˼ԶԼſڡſʱȴͣ˺óʱ䣬һֱŲҿţȻΪ־塣
ǹƿţڿŵһ˲䣬ֱֱһӺܹζŨҵҩζﻹ͸һɸζԼ޵ĴӺ˻
˼ԶʱûֱӽȥǴ˸绰ذ۰´Ȼر죬ͬڻĹϽΧBOSSһ绰֮Щ˯ļһ̱ȫ˼ڡ
ţҪǰһ̣˼Զڶ绰ֵˣǲˣԼ
ͷǲǰҹġ
˼
˼Զҵ˵绰ȻεףȻԱѷǳ£ڸմһ绰֮ͺˣΪ֪ͷʲô˵ذǸأͷ¿ɲ÷ɾܽģͽ䲻ĿģҪǽķ
۾ô˼ԶҪԼ֮¶ۣϾһҹΪԼĸʮŮôӲ
һ·ŬԼȥˣȻһߵǼӵſڣʼš
ɾ͸˹Ƶģղǹȥôǹﶼ֣ǺϢһƬž
֮ӶŴˣͷһͷӣ˼Զһ֮һţɫЩš
˼ԶǸӣתʼҵš
һţ˼ԶҲϻһֱ߽֤졣
ؿ
Ҫ˵׻˼Զ￴˿ûʲô쳣Ƚ㣬Ӧǳ꿴ɵģþӱ
٣Ҫʲôڶ
˼Զɳϣ̣סʲôˣ
һɫҲûţ֪
ܲһ˲ضһ¡˼ԶĲ绰ڶϣţ˿ܳԿǻС
ãĺΪպšͲĻӦġ
¹ͲôǸеͼˣ߰˵һѣȻ˵sirĪҰ
˵˵أ
ɫѿȻŰѻ˵˸ףǴſ־˵ġ
У˼ԶǿһȻ˵סһĸŮڵġŮ˳еƯغܴ󡭡һһȥܴ˵Ĺž淢˼ҵҶˤ¥һȻͻȻû֮һݣھͺʼҩˣ¥ҩζ˺ǶģҴʱʼ˾ҲûǸŮˣ۸ʲôǸСŮȥɡ
Ůƺǲˡ׾ݵǺĸˣǸŮʼҪиʣԣֱÿԲҩζȴһһŨأֻҪһţ¥ǹɶĵζԴζ֮ھӶʼˣҶ˵ǸŮǵ˴ȾûٸҸнӴǸСŮÿ쵽÷ԣҲȻҲˡ
˼Զ꣬˵ͷղǹζҲŵˣٰһʲôҩζҪҩζڸʬټϸղĺǴҪ벻Ǹʲô˼Զ鳤Ͱ׸˺ô
ʬ
˼ԶѾ˴𰸣ѹ˵ŮԵúܲȥһסʬеʬǺǿģʲôСûˡ
ͷ׼֮߳Ų˵ţҪ˵
šͲøϽ˦˼ԶڴӦˣһ͹š
˼ԶһվǰţţҾͽоˣûУһ
ʱ֨һˣͷ¶СŮ԰׶Ӻ۵
財ˣԲ鷳ˡ
ҽȥ˼Զ֤졣
Сһɫѿˣæľţһ͵Сô˼Զľ׳࿹⣬źܿͱȫƿˣ˼ԶȻҲ˽ȥ
էһݣû³ζֱǵоͺ߽˺üʮӵˮҩζеζùζڷţѬۡ
˯ţ˼ԶͷŮǰɣ
ҡ財ˡ
ͷβֻһ仰財ˣȥ־塣
˼ԶûЩֻ̧۴İ裬ҲǹģüͽıھԺϸ񣬳һѾðɵɳ֮⣬ûκһԳ֮ΪҾߵĶһ豭ġӡҲװƻֽġ
ģȥ
ҡ衭財ˡ
ŮȻ˼Զŵˣ촽ʼףǳѿϲ֪һѼˮ
Խ˼ԶԽ϶⣬ˣɳһűʵǴģҲǴ½ġ

ֺõط㼸꼶ˣ
꼶費ҶˣҰְ֡
꼶벻ȥ鰡
ҡ財ˡ
仰˼ԶȴǿҵϣҲһӦʶŮȴҪһɢŶζķ˼ҵʣʵ̫ˡ
βòã
á˵ˣ˵費ܼˣ˭ܼҪ
塭֪£Ϊʲô飿˼Զó˵һܾĻκοƴ۸ӵİӱ󣬶һ򵥵˷ָԭֻΪ˵ĲͶǿôӡ
Ǿ죬㲻ҿҿɾͽкöŶʱö˶Ҫˡ
ԣ
û뵽ĹȻڼһ֮ˮʹ˼ԶĹʵ̫ˣ˾Ʋ˷˼Զƶָֻͷͼסˮ
㲻Ŷ


169 ѲⰡ
Ԩǲͬˡ
ĪȻڸʴӵĶϣˮҹʱʱԾˮС㣬һȺĿѾһ룬Աװˮƿɽկ·ѾƿһԱߵԨͷ·ϴ򲹶
Ҳǵô޺õˣҵʱоԼˡ
Ԩڻζĸоƽһαĸо⼸ǻζ㶾ǼǲԼʱô˼Զκõģ֮ǰ֮ļ䶼ڣǾǸ̵ļƾʧˡ
Ҫˣÿ춼˵ÿ춼˵ܷĪȻȻ̫ϲ˼ԶֹԨ̸˼ԶԸɴתƻ⣺ձԲˡ
ȥεϺõļǮԨͷҲ̧˵ϸ˼ҰȢˡ
ҪĪȻ̾˿ҧһڸɰͰͺ죺⡭
˵Ƿ̣һǵĽɣһǶǽʳƫƫȴֻί˵Լ⣬ʵ˺ǲ⡣
Ԩȥ׬Ǯòã
׬ǮʲôɲˣֶʶüաҡУ˭ƽ޹ʵİǮ㣿
ĪȻ̾˿ǵõ׬Ǯ𣿡
㶼˵ˣʱһˡôħ֣Ҳǹٸڰ׽Ҫã
⻰˵ȻֱӣʵôпᣬĪȻһֺýĻʲôᣬЩŮҵһϲͨȥɫ׬ǮҲ˻ȥɵģ⣬ǻǳ롣
ҵи취Ԩ۾⣺ֻҪ㰴취ܳϼˡ
ţʲôĪȻһܳԼ۾ˣæ׷ʵкΰ취
裡
裿Щɣ˭谡Ŀסģ˭أȻɣԨίһ£ҽ̰㵱һǮ
СˣϷŪңԨ־ĪȻϣŪһ߿Цһڵϴ֪ûУ
֪֪ˡŹҰɡ
ʰĲ࣬ԨŹĪȻȻĵ˵ȥǸһ裡
˭
ǸһҵǾ棬ΪξˣԨȫǲ⣺ҵҲ벻δ㡣
Ī˵ˡĪȻȫӣɶǮ
УͶɡ
ˣ
Сʱ֮ĪȻվ˻еĶϣ۾ɵĴģۡþʵĳУԨԨ㿴ţ춼ȴһƬͨǸҹ֮ǡ
ǲҹҲҪȥǮǿԲԣܴܲƿӴùҰɣɺͳ
⻰˵ĪȻʮΣԭȥǮģճʱĿΪظɣͺԨ˵ܲԷܲôΪϵĪȻֻܿ׷˼ԶϢһ·ۡ
ԨںδϢ
ɶӣȲ
һɺԣ
Ԩ˿֮⣬һ⹦ЧĻĶҲҲãӲ׷٣µĺǣ˽ֻأ׵ıҵ
ҲĪȻܹ׷֩뾫׷ԭ򣬶˼ԶĪȻԨԨȻ
һ¸οڣȻǵʱ˲ҿڣ֧֧ǵᣬʱͲͨˡ
ΪΣΪνͲͨ
ԨһĪȻм˵£˭ȥ˵¶ûǧ·ҹͻֻΪ˽Ǯټ֧֧ᡢӭߣǱƺҲϴɾˡ
ԭΪᶮ
ÿնȥ˼￴ǸӵϷԨƵĿĪȻףԼ˵ͬˣҪǻı䣬Ƕˡ
ðɡ
Ǹ򡣡Ԩһָ֮󣬲Ҫԥ
Ŷ
ĪȻȻȥɫ糣ﻹǽŵĺܣһ·е˼Զڵλ֮Ҳû̫ΧĻգֻһͻȻվ˼Զǰ۾ֿٿʼ֮ǰ׼ǫ̃ʣ
߽в㣬̲漱¹ϣһ֮Ǯ㲻ϻɬҺ֣תߡ
໡໡
شĪȻĲ˼Զ˵ɳƵĸɺһĪȻͻȻоΧĻƺЩԾæ۾֮ŷ֣˼ԶһֻѾҪ͵ĽʬԱһɫ԰׵Ůɳϣ˼Զסߴ
Ȼ˼ԶʱҲˣһж˳ģǸСŮʬõַ⣬ȥùʬ⽩ʬĶԴ󰡣ӵҩζΪѹʬȻһ¥˶ɾ
ɾƷĽ׶ΣͻȻһܵǰʱûӦ׼ӭսһ̧ͷȴòɵĪȻȻվǰ˫ۣɬĽǮ
ûǽǮ
˵С˵ĴǴȱǮôһٷ־ʮ׹ȥʱ˼Զر鿴һ£һγʱʮӴſһС¥ϱ˳㻹Ϻüͷˡ
ĪȻȻ˴·ˮԲ𷹵Ľ࣬⵽ĪȻ̫˻С˵ƭ˵ģ
ȵȰȰһˡ
㲻ʬ
ĪȻüͷסڱǣвУ㲻ɰʬȥнƽߣȥʬɢӣܶܶˡ
˼Զһ㶣
ʬ˼ԶȻҲ£鿨˾ĶȫǶΨѪȴǽٶʥƷ˼ԶֻһѪ⽩ʬ˵Ҳʣ¶ˡ
£Щͨ˲£֮ĪȻ˵ʬɢˣ˼ԶɾʹˣҪ֪ط˿ܶǾ׵ĸߣͨ˶Щûһĵֿմϻ군ģټùƵĽʬ˵һСľֳ˸ɥʬ¼ʱɾͲǺˡ
ô죿
Ϊ
ĪȻ˼ԶһۣԱߣ߿
˼Զ̯֣
߿߿ԶһЩĪȻűӶ֣ʬ֣ۻ಻
ȻԼʬ塭һﻹ벻ǮˣôǮģǡ
룬˼ԶȻѴֽĪȻȻԼȥϸϸϴ˸֣ϴֳʱ򣬾ͼʬѾĪȻ䷨֮½ʧȥĶȻʼˮѣֻʣһɫĸ
һԱǸŮ˺ѷεĿԼɳϣɳ֮ǰ쳤ޡ
ʬˣĪȻ۾Ǳ㲻
ʲô
˼ԶһץסҪٽµĪȻ֣ôϲɱˣ
ôһĪȻҲҲסˣ̺˼Զִʬ޿ˡ㶼𣿡
ҵȻ֪пԭ
ǿʶ͸£˽ˣʬ޿⣡
һ£˼ԶҲǼˡһĪȻֻǻᶨ³֣У
ѹֵ｣ɾжԶ߶Զ˼ֱǷӰľ֪ɱɱȥָߣٶֿ죬ɱ˻
ǰϹź
˼ԶĪȻʱͻȻӿĸ̾û뵽ôƯһŮˣȻô档
ĪȻŲ˼Զ˵ʲôأٴὣϣ˼ԶȴֿĳһԨԭķ
Ҫ𣿡ĪȻĿ˼Զܣ㵽ס
ȵȡԨͻȻĪȻﵯ˳ΣԴ£ֻѡһǺýһǶǺѡ񰡡
˼ԶȻҲϷŮһߵҪ㡭
Ļû˵꣬ͻȻоһȣžͼһ絶͸ϵѪ˿ںҹð뵵
Ҫ
ʱͻȻͷ˽ȴĳ棬˵
أ˸ɱˣɺͳ
˼Զʼ䱻˸һ־ȻһӣҡֽȣȻǺ꣬ıǿЦãվ˼Զǰ̾˿
ꣿôˣ
ôˣôˡָΧ㿴ġ
˼Զ̧ͷһһĺӣһƬڰףֻкӰ컨쵽ʡ
ǡ˼Զʱŵˣ
Ҳ֪һ͹ӣ˺Ҳû취ˡ̾˿˭ˣ
˼ԶͷһŮģͨˡ
ţ˼Զµǰ߸˺ꡣ֮ĬĬҡͷ̾˿񣬾İ
˵꣬˼Զ£㡣ֻû飬´мٷһǶصĽˣȥɣ
أɶʱ
Ŷˡҳȥ֮ʱʬҰ֮ա


170 
Ҫ
˼Զٴλָǵʱ򣬾ͼⴳοͬĳ˼ԶЩ죬һȴ˱ܵķӦͻȻתһץסѾĵǰ絶
絶ܷͷȫǳͣ˼Զһ֪絶ǱʬͽݹģҲѹȻܹƿԼķһ
ץס֮ĪȻûκͣ㵣һűǸŮ˵ؿڣ϶̽ȻʣŮ˵ʺ֮ϡ֮Ѹ٣˼ԶԼⷽ滹治Ķ֡
˵ˣҪǰ첻ģ찢ȥˣǾȥɡα˼޹
Ƕɱ˰
˼ԶĵĬĬԵߵȥϸϸϴһ֣Ȼ˳ŵ±ĪȻѹסŮˡ
Ů˿ȥ㲣۾ȴ˸ſȵĺ⣬һۿȥѾ߹ħˣʵҲûжˡתͷһǸŮȴڴͷսսĿߣ˼Զһˡ
ɡ
ߵĪȻ߷ǳţȴһİۣһȥ޽顣
١
Դ֪ĪȻֻвʮ֮˼ԶʵһֱСģϾ͵ĹﲻڽϿξڸɵĳڣֶԼȻһʮСѾͷƬӸˡ
һ·ɡһӷ·ʮ꣺ҪɱɱҰɣ¶Ҷ𡣡
˼Զڵ㲵壬Աߣ˵˵ɣȻͬˣǹ¿ɲУĪȻ°ɣż
֪ĿкĪȻһûɶõġ͵ĹӹŵƺûвԵģаԵĹȻҲͷ˾衣
Ԩæסˡ
ôҰԨԵúܲ⣺ҲҪ¡
ֲǲΪ飬аӦǱְ𣿡
ˣһݡԨߵŮߣһָֻϲϴߴ٣㽲㽲
ЩεĿ˿˼ԶղѾ˵Ĳ򵥣˼Զ߳ȥԶԶСʱ;Ҫû뵽ϣ˻ǽʬˣ׼ȥŮһ
黹ǵôʮǰʼ
ıл嶷׵ĵӣʮǰʦһΪ˶ܴ½Ǳߵĺƽٶӹ͵ɵۣ۵Ľﰴ˼ҡڶʮǰʦһնħĹб˺Ƭʬ嶼Ҳˡһͼ¶Ļ۲˸ͽܡ
ͽܱСʮ꣬ʷǳûͻѾʦˣ˵ȻƮģûѡԼʦͬһĬĬŵ·ѡȥ׽
ƾʣûĹѾʡ۵һħʦ˵˫աһ˸̨ףôȻһЩֵĶ籥ů˼֮ġ
ǣʮǰһǰϼңҲǹһկĹУʶòֵҲŵķŮˡ
ҹﱾ鿪ʣûô׾ԵǸͽܣҲǰǰµļʵһֱҹﱣ¶ˮ޵֡
ɺþܹ鶼ҪģԻȵİҲѾЩ̾ǲҪԼȥУ˸Ը뿪˹
һߣʱʲôˣɾͺС˵һȻˣڵʱǸУδ£ֲ׵ҹﶼⲻñ˸ǡ
ڼҷǰ峤ѡҪӣҪԶ뿪ٲûկӡ
ѡڴ󲿷˵̫ѾѶ˼£ֻҪеӵ˶֪Ƿʲô
ƫƫǸ¿ƢȻ뿪կһ˿ʼһߴһѰɵϢ
ô꣬˶ٿ࣬Ǹ˶ĵһŮ˴һӣ޿ġܶʱ򻹻ᰤܶһûһ٣ⶼûҡѰɵľġ
ãһЩҽȻѾ·ߵĶǣ෽һ·Ļõ˹ɵһЩϢٰЩϢһ֮̾ǵȥԼѾʧٶɡ
շתü£þа취ۡǵ֮ŷĴ̫ˣִĶСӵ˳һƬãã̳һ룬Ѷʵǡ
ôʱ䶼ôô׷ͣپͿʼѰĸŮ˱˽ͷڲ㱻ǲʱ򣬺ɲɱ˵ˡ
ҲûǣֻǴȷ֮嵱ʱŭˣһ绰ͰԼѾ񵽰޵ͽܸ˻
ȻǸУʦĻǻƴӣϱ˷ɻ˻ٴμʱҲǰٸн˿̵ȴѾ˼ңȻ¼ź˫˫ܡ
Ƿ˼ҵߺ޵ĸһƣȻŶҲôճţû˵ؿڵȥ嵽ʱʬ嶼Ѿ͸ˡ
밢ǿ˵ͬӣڰ׷ͺڷˣʱҲǰٸнƣҪƳɽʬʱȻ֪ΥȴȻûоܾ
ҲΪûоܾһ˴
׶֮ƳĽʬͨĽʬǸͲͬһֶɽҲ֪ɵֵʱ򣬳취ѹȴûиõİ취ˣҺҲֻǾ߶ʬɼƷܹʱѹơ
⼸²֪ôģ߶ʬ궯춼Ʒƣѹ׵嶼ǿʼԼѪѹʬ塣
Ҳ¶ûгŵԭ򣬿ɼʬԽԽ޷ѹƣԼŮΪв͡
°ɡ۾ɫأҪɱɱҰɣ׶Ҵ
⡭ԨŤͷɵĿĪȻô죿
ĪȻһֳĹ£ģſһ˼ԶԨƬ̣촽ɱ
ιû԰˼Զæֹɱɱ
Ǹ֪Ҫɱ㣡Ϊλ̻
˼ԶͷС죺Ѿɱˡ
ʲô
ûʲô˼ԶƲƲ죬ͻȻɫϣֻҪʮ⣬жһεĻᡣɱܽ⣬ҲɱˣҲûɱˡ޲ġ
Ԩ֣
Ҫ
ڽֵʱ򣬵ǸŮ˳ԨĿյͻȻϵļ⵶Ѹײ֮ƺԥĲԼǻͬᴩͬѪӿ
裡
һ߿ļУͷǸŮŮ˵ʬ壬ڵϺޣϺԼ衭
ʱһƬž˼Զɫ࣬ĪȻЦһ£ˣ
ʵ˭˼ΪһȻһͨ˵ͱǺܶ˵£ϾǸˣʱתͱ֮ǰһ˻˾һҪǵȼ۽ûʲôأ˼Զڻ˱ˣ˵Ǿ˵ٻҪ˵жˣһ㶼ˡ
˼Զı飬ĪȻҲǲмЦЦ޴ӲɽҲû߽ˣ֮˱ظϧɵӵʱ򣬿ˣ
ֻڸҾöԵ£Ϊ⣬Ҿҵ⡣̫˰ɡ˼Զ˫ֱۣŵϿŵСŮŤͷ˿壺壬ˣһƺ󡣡
ллˡֺ̬֣޽һҹ֮伸ȫף
ȵȣ
ĪȻȻӺ׷˼ԶšüͷҪ۸£Ϊظɱϵѧ᣿
ѧᣬûҪ˼ԶͷŪˣû뵽ŮôţԲűѩŮ鷳㲻Ҫ˵ˣˣҲûбҪȥڸԴˡ
˵ʹ뿪ĪȻȻŹӣ˼Զһѣֻ·һ̶˺úؿڵ궤ĵ˳
ĪȻۼ⣬У㻹ҵ׷궤
׷궤궤𣿡
Ȼ̫ᡣĪȻ̣̻һ֣궤Ƿ׶ΣԲ׶ΡҷתҲֻ׷궤Żá
˼Զһ㶣ͷԼеĶӣ֪˭ʹ𣿡
֪ҵĶžΪʣ
˼Զɫ÷ǳѿץ
ΪΣ
һٶȫδʮĵĺӡ
ĪȻʱȻˣΪ֪Ȼõķаһ㣬ȴ˾ɣԼͷҶӳΪĽľأͻȻʦлɽѡΣԼѾͶЯˡ
ɽһⷶҵĶžȴһٶӵĪȻһӻûܡ
᲻Ǹˣ
㡭ҲνˣҲҪ顣˼Զﷳ͸ˣͱֿڣһСɵƤ˼֮ԲŲߣžΪû赽Ǯ
˼Զ̾˿ҡͷ뵽ĪȻҲȷʵףһ˵εûʲô׬Ǯı£Ա˵ػ˼ԶͻȻȴҲģӿڴóһпҵĹʿһҲòϣȥɣûˡ
˼ԶһµĹʼӲҲǧǮģͦߵĹˣǹԱÿ¶ϣĪȻܳԱûˡ
лˣʱһĪȻӹȻͷҪ̺ȥȡ𣿡
ˡҽɡ
˼ԶĪȻеATMǰ棬ְֽʹпŻһ֮³˺ͮͮƱĪȻ۾ֱˡҪ֪ɽµķֻǧǮ·ѣﻩһͨ¾ͳ˺һ
̫̫ˡĪȻ֣Ҿˡ
ŤͷŶźͮͮĪȻʵЩס˼ԶæתͷǮվԱһ·Թ۵ԨŰɣо㣬ԺÿʮŶȡǮϻ࣬ӦùǳԷ˰ɡ
̫ˡԨһ㶼ˣյ˼Զ˵ҼСûԷˣܿĵعϣöƨζ
˼Զˣû뵽һ֮ΨһһĨЦݵľȻһֱԨ㡣
ðɣԨķϣǳԶٷɡ
ĪȻԷ£˼Զʵû̫⣬ʱѾˣһҹôȥˣطѾʼˣԵĻҲֻܳԸˡ
ҲĪȻԵعϵŮ쳣̫ƯҲһ鷳£˼Զһο˴õĳ㻹ᱻΧգںи̽߹ĪȻûȤĵӰ
ӰʲôĪȻãǲǾǸųϷ
ǡǰɡǸ̽ȻЩӦҲǾĲ˵Ůڶ㣺ȤĻԴ绰
˼ԶĪȻƺЩҪԿ˼Ҳ£ֱӰϰƬݸĪȻĻȥɡ
̽һ˼Զ⣬ʱһƬϵĬĬ˳Ⱥ
ˣС㣬һ£ҵĵ绰ѾԨˣҰɣˡ˼Զ˲죬ת뿪Уܵ͵
ĻģȥæɡԨ־пŶ
ԨĪȻһԨƨɣ㿴㣬Сˣģʧ
㲻ܡܡԨ˼ԶıӰ۾ȫСǣ֮ˡ
ˡ
ߺߡԨ۾Ե˰ɣ˼ҵ⻹˼ҵ飬治֪˭Сˡ
㡭ĪȻԨ˵һͣɸ첲ա
С㣬ҵǾǶԵġԨͻȻԵ̫ɱ
Ҳ˵ңĪȻĲĵ۾˭ˣ
ȻһЩͱ˵㿴ʱı𣬲޴㵾Ҳûоʧ͸ֻǵȻĻͷսԨĹ۲ǺǿģǺ֪𣿡
ǣ
ζֻԼǷȷԨһ̲裬һ죺úȰ
ᡭ˵
Ԩ˻ǵʦҴʱ˵Ļ𣿡
֪ӡӡ
ԣˡԨͷ֮磬˵ۣʱգǱȻһ
𣿾ƾ
Ȼ
˼Զʱ˼ԶʱѾ˺ϰԼõĵص㣬ȥʱϰѾˣڲ¥ϳ緹
ϰ壬硣
ϵܣ˷𣿡
ˡ˼Զ鿴ȥЩƣҵͺá
Ȼ˵ǳˣϰ廹ǸҪһ裬Ȼһһ߳ڵ裬ǳ֮Ҫ졣
ԭʵϰҲЩܺ棬Сʱзʦ˵ӲЩֻܺһȫǿ˽ģĹ¹Ӧ̾壬Ҳʦ
ˮʦħʦӴ粻һ˼Զ˵Ĺ£ᰮĵӰĺᡣ
Ȼ˼ԶӴİӻ࣬ÿһǺܾܾ㤵İӣʲôܰƤʲôȫȡ갸ʲôʬɱ˰ϵĶʬ˼Զɹ˵˳ȥ
Ǿʡϰ̾˿´лҪܴȥ׽ǸǶá
ĻǾ˰ɡ˰ɣһû˯ˣеۡ
õģǳɡ
ʮӣ˴ɽµһݴ֮У￴ȥͨݴ壬ͷĽҲ߰˽ҽС˽ϳһЩͷɢ֮⣬һ˵Ӱ

ǰﰡǼҵɾǴֵط߳ġ
ȻûУֻǾ￴ȥͦеġ
˼ԶС˼һĸһƤǰͷϰţſš
ϵĿӿ׵ವһ˿¶һ˫˵۾һϰ壬˵ֱӴţԳӭӡ
ϰ壬ô˰ҪǰкϰһԿȥ㡣
ĳҪģԼû𣿡ϰЦϰ߷
ͷǧ򡣡
һҪƲ
߽¶ĳͼͷһ˿׿ˣ࣬ﲻϵ߶߶ģǰ˸ִңֵԲ˼Զں԰ϵĶĳĶ
ӴάӮ˰
磬ˣдάһһɶײζզҲк
δ̩Уأ
أ¥ءզˣ˰
ô˵ҲάǸ̩еĹϵãȻҲ˵ϰЦŰڰ֣ҪһЩ¡
̩ʲô˲֪һˣάҲû˵ʲôˣƣкţ磬Ȼһ̰
ˣҽˡ䲻𰡡
ˣǿССְɡ
ϰֻǰڰ֣͸˼Զʹ˸ɫ¥һϰ壬ȥ˭ͺǱͱӵɣСǸˣԭֻµһڡʮ߳Ҷøӡ
Ȧ湻ҵġ
ˣӲģ
ʲô
ȥʣ϶˵̩еһ꼸ڣΪĺʵӲģͰץ˵ΪֹĻϰǺһЦһô
ңӮ
Ǿ취Ӯ


171 һ̡
е̩п˿ΧأǶаɣ
С
С
˼Զ̩кϰǰץ˿ƣ˼Զ˿ҲټָЩʽ淨Ծһգհ߻ǺʵĶ˳
ϰ̩жǵһνӴ淨ر̩У϶Ĺ淨۾Ź⣬ڼѧϰһ¹֮Ϥ˼ѣȻ˼Զ˳
̩֡ס˶ʮ̩꣬˵йͨһڰ׻˵ıߣ˳ӡ
˼Զֱ̯ʾҪϰȴ΢΢һЦѹ
̩üͷǲǻˣ
𣿡ϰã
˼ԶҡҡͷһƲ֪ôˡ
òã㣡̩һ⣺ϰ壬У˵ģ㲻СԾš
Ҫ
Ҫ
Ҫ̩иӲˣЦʮˣ˴ţŶ
Ҫ
Ҫ
Ҫըˡ̩аըֱ˳Ҫɣ˳ӣҪɣһ϶
һ¡˼ԶЦҪҪ
ĸ⡣
̩һ㶣
һԶ˼ԶЦЦKһQQһKһԹľˡ
̬ը򣡡̩а˿һ˦ƽ
˭ģ˾˼ԶЦе˵ڿ԰˭Ļô
ղˣһΡ
Ըķ䰡˼ԶŸ첲ϣϴЦݣ㲻Ҫˣɣ
̩ɫģϰϰ壬һֱˮˮҷ밡
ʲô֪ϰ֪˼ԶֶΣһ㶼ģŸ첲һϷӣȻ˼Զʹ˸񣬼˵ֻҰæ㣬£ɲҵˡ
Ŷģ̩жϰЦѿ
˼Զ̽죺ȻǣܺϰѣֻæѡιԸķ䰡
̩еϰתתȥͷթϾǵϳģ۵˻϶˸ġ̩ҲǱֳʲô۶ӡ
ϰǺһЦվߣۿҪ˼ԶĽ࣬˼ԶҲֳ㹻ľ㵣ϰһ󣬵ֻһԼԼ㶨ĻȻȥ
ŶղŸ˵ʲôţ̩еļϰûаæ˼ɫ̾ͱˣ˼ԶУ̾м˸ļһΧ˹ϰˣԼأȥ
˼Զͷ̩У۾Цˣ˵ڰһɡ
ˣûкڰʣһ㻹ߣ
ĳϰ壬ҲһڴζĴά˹˿˼ԶȻЦ˵ֵܣ㻹Ȼûɶùӳԡ
ҾͿùʲôζġ
ɡζάЦһ˳ȥŲһ䣺
֪˼Զͷлл
άһ㶣ͷһۣǱɵСӸˣҡҡͷţſڵ˵ͷʲôҪš
ȷ֮˼ԶȴԼվЦݡϰϺȻǽһƻ֪̩һˣȻԼ÷Ʋ̫£ӮνǵҸᵽһ￪Ϊֹ
վ֮󣬴ӿϽƤ˦һ£ǲ
СӺ
̩һ֣ͷıںͰ˼ԶΧˣȻϷһϣѩЦݡ
ɿ˲ʮӣЦݾȫȻʱɷס˼ԶһƤڷлֵˣٶļжᱻײƵģֱڰշϼȦȻڵҲٶȿˣԼ߿ȫ۵ĺȭ֣ȴûһմһë´󹥻ᱻݵĶ㿪һһƤȥ
һ󺺾ͱȫֵڵأȻ˼ԶƤߵ̩еǰһץڣ촽ǰ
ѽ
һҽУ̩б˼ԶһȭڵأѪıƴŽоӵĸܺã֮⣬ͷ˻ϰĿͣͷʲôš
¿ɾˬˣʼ̩ٲȻͱˣһɳ˼ԶϷжʹˡ
®ɽԣ
ȭ
͸
湻֮󣬱̩лѾû˼ԶȴûŹͳ굤ҩô˲κ΢Ҳ˲ָ裬һȥֽǵ̩ת˲ͻ˻
һѹӭȴһͨУɽӰȶʹˣټϱаǰ۵ʺơƿ˲ʹȥһΡֱȻȻһͨʨʥⲨȭҰײ
α˼Զ֮ڱˣϥһ͹˵ϣͷ絷⣬һѱһĿ޺ҴˣҴˣҪˡŹҰɡ
˼Զ˵־ҪһƤȥ̩ٲȻӰˣ˼Զ̾Ϳ޳
ʵҲ˵ģһʮĴ屻һȥʮĴŴСƵ˸˹⴫ȥԺ¶ûĻˣֱĵ˫ĥ
ָǰСܹ߳ţ﷢˵ȥҪʲôԸɣȥƨɡ
㿴Ҿ˭˴ľš˼Զ룺һٽϡ
ľ֮ԽľΪķرˮﲻľͷƯˮףǶֻô󣬵ˡôֱʵĻ϶ֻպ÷ľ˼Զһٽ§˵ġ
ľļ۸񲻷ƣߵεľϱͺϡ٣͵Ļƽ۸ˣ̩оǮһٶһٶ๫Ļƽܲûɣ

һ̩еɫͱˣսսͷ˼ԶҲ˵ɱҵġ
˼ԶüͷٴξƤ
𡭡𡭡˵˵
Ǿ˵˼ԶһҲ߱ˣƷͦõġ


172 ʵŻ
ǸְҵˣרŸһЩԳ˸һЩ飬ͷȡٷ֮Ӷ𡣡
ˣҾ˭ְҵԡ
˼ԶԵЩͷ̫ѨֱӸ˵˭ͺá
˭֪ʲôֻ֣֪ŽйҪʲôֱӴҵ绰ҾͻѻͷļװڶǮͻתϣȺܸߣΪĹǮ

˼Զ°ְͣҵԼҲţֻһֱûۼʶֵ˵һֻͨҪǮֻҪ뵽ĶϵǺ͵µҽǶܸ쵽
һǽʲôʱ򣿡
ǰǧľͷ
Ҫʲô֪
ô֪̩˵ʱЩίҲֻǸмˣм˲ȥ;
ţ⵹Ǽٻ˼ԶҲϵذнмˣذҪĶҲϡŹʲôУЩм˶ֻǸ𷢻Ǯû˭ȥЩֵĶǸʲôõģذзϸİħ㻨־綾ȡֻҪ˾ܶһͷϬţ˼мʲôûʣ绰ȥڶ͵ˡ
ôϵ
ϵҵģСģùõ绰ġ
ʰ̩Ҳ˲ʲôְҵˣֻҪ˼Զ죬һһʮĸ˳Ǻޱ
ȥջĵط
СȥʲôӶûˡһҪԷһĸҪ߸ء
ģûȢôŸʲô
˼ԶţȻԼѪģͷԼϵ·˺飬ȥ񱻶һƵġ
ˣ
˼Զı仯̩˾ʱ֪С粻ǣҲԼûиɳʲôֵĻ˼Զѯæĵͷлллллллˡ
Ǹȡ·Ժ
ճ̩Ӧú˼ԶŶԣϻ˵ĺãЩ˾չͷԽԽִѧϵ˵󲿷ֵ˶Ǳʶ˹¸Ħᡣ˼Զ飬̩оȻԼôǺЩм
˼Զ̩еıھ֮ǲķԼϰȻѸղСܴСӸͷ
СӣҲʳʺ㡣
ЦţȻͳ绰˶ĳϰ壬ǸζϰһЦݵ˽ݸ̩һ̣ſڵͷһ˼Զҡͷûɣ
СѲҲ㳡ӣҴߡ
̩˼ԶԼõݣҪʽ̩аԼ͵ǵĽص㣬̩ȻȻͬ⡣
ô϶ˣôɡ

ҡ˵ʵϰٻЩɵģʱգսӴ֮ٿʵҲˣˡ
ǾͶˡ
򡱵һѪ˼Զϳ˶ĳĳ֮󣬽ɫʱ˼Զָԭӣ̩ȴһġ
ϰ壬ͷǼһﲻʲô˰
Ǻô죿һֱͷϰǺһЦҲںܶˣûʲôҲˡ
Ҳϲ˼ԶƲƲ죺Ҿ͵ΪˣûУ
ϰͷ˼ԶҪʲô
ʱ̩ȴͻȻʼѣֺ˼Զ˵ееģи⣬ʲôС
˼Զڣͳ绰ذרߣת0041š
ذר0041Ž룬鳤ʲôԸ0041ǼȻڲţ˼Զѧͽ飺ǲǷʲôˣ
ЦЦжٳװ
ֻǸľ񡣡
ϵѵ
ַ
ԼȻ֮˼Զеĵ绰Ц˵Ǳ߹Сʱܲܿĵ
ܿͷҲҪСʱ·ϻ³ϰ̯֣Ⱦ̫ˡ
˼ԶҲΪϧ̾˿˳
Ǽ̩ͷϵĲֿʱʮװ׳ͰݴΧ˸ˮйͨͷʮǹʵȫװؾȫսװͿĨͲʣһ˲ͿƸߵ㡣
šһűµؾĴŶĳš
ͷ¶۾ͷĿһۣؿ
ˮ
ı
飬ϣ
һ죬صűը÷ͷĶĿͶʱ;ͷӵĻΪ˹£˵ͳʽǹеʼäĿ
𺳵
ͷһ£ӷ۾˶ʮ𺳵ȥЩӵľ޴𺳵ͬʱ˸ûκηӦͱȫսᡣ
˵Ӵ̾ͨ˶ǹǰ壬Ҫһͨ˶ǹͻͻǾԻᱻ˾ĲӴ
һݵķѵһ˲ӣ൱£ЩһԺļһֻòһݡ
ˣߣʮڱͷ
ʱͷ֪˭һηһǹһ±ǿɾͲˣʱһ𺳵˹˽ȥûһͿʼವð̣ȻͷڼֵʵǳԲˣ׷ױԴ˳ȥ
һȥ˶ɵˡ֮ǲ֪Լղһֱں˭ѹֺƽʱİɻƴȫͬô
ΧƸߵȫǾѻ֣ػǹװ׳ϣôڰװȻڣҪʲô
ĳϰһģҲǸζĴά֮򶼿ųˡ
ȫſ£ſ£
ɲ˵ĻᣬһŰߵڵءʱͷ˻Ҫʦʲôġ
죬ȽϹáʱӵųһ̣Ǳٱ߻ֲ졣
ͷѲɨս˳֮˸ɫǹеٰѣӵʮ򷢡һ´άŰˡ
ɣնӡףڵõܲĻִϢ֮ųһ֣ˣȾɨս
Χ׵ĵطڶྯˣһʼνʼ۾İɿⳡɨҶж֮󣬳氲ˡ
û̹˾ˡһоϾٵ̴˳Ĭ½İɱЩͷӡȰˡʶ˰ɣ
Ϊʲôֱӵӣ
ά϶ʲôˡǸϾٺٺһЦҿ˭ұˡ
ȷֲߣӹֳάԼʲôһЩƽʱͿľɾͲٿˣһž
ϵſŰɡǸ͵ľԵܺãŶԣ㿴ˡ


173 ⽣ӰƷ
Ȩĸоܲɡ
³֮ϰյ˴άϢѾͨϵûܹѾһǣֱʳ˹ټҵˣǸ޷ġ
˼ԶЦȨʲôĺܣúͲöǸᣬչȥ˸ʹӣϾȨǮֶǶ˶ʼɵĻ˲ǺǶǺǵĲԼǱˡ
ԺıƵĺﳩΣһȨʱܸɵĸøɵ¸ˣûΪΪĴñӣͼĸ̹ڡ
˵ĵطн˼ԶѾˡ
Ĳֿ⣿
ָֻһͨĲֿ̩УֿƽΧֿⲢ޶¡
֪˴ά֮󣬶ǰص˸ǲǣֻʵʵĻش⡣
ҪĲֿ֮һطûʲôˣǸÿζѡｻףҰѻ⣬ȻԿ͹ȥȡߡǲġ
˼Զһûô㽲ģǸһҲǸоˣҪʲô򵥵°
ȥ
úá
̩æĴţһ߽ȥһȥһɵ̴ľﻹѷһЩɢװ̴ľ͸ľϣڱĵطмȴǡ
ôࣿͦ󰡡һ
һ۸ˡ̩æߵһ䣬˹˿һ˵ľ䣬ͷóһľͷľ
˼ԶӹǿľͷֱָмӲܶԳһľͷϸҳĽ
мң㿴ͬһϵô
˼ԶѶӵݸ̩Уҵæ򿪲ֿ⹤̨ϵĵƣŷŴ󾵿ʼϸ۲һ֮ն˵ǵģͬһľϡ٣ÿһͬݡֻǱʵغܶȶһһ˵һͬһӹģʵơҪĻĽ˿ľϡ٣һ۾ܿͬһġ
רҵʿһ˼ԶЩéٿһֱΪľǽľû뵽ľвͬƷ֡ڿ˿ڵҡ
ˡôǮȥСôһ黳ΨһĿܾЩС׬Ǯ
ţ´ʱ֪ôˣ
֪֪̩ѾʶԲٶ˵ʲôѾȥְҵˣٰԼ۽ȥҵһʱϵ㡣
˼ԶľŻػϢ϶ͨɣҸһвܻͷŵû˽ɣ
˵
֪˭С𣿡
С̩۾Ȼˣʢ׹֮Ĺҵˣ֪ܲ£һתѿڶ֪мǿС
Ŷ˼ԶŤͷϰ壺Ȧˡ
ϰ屧Ÿ첲ЦҲ֪˭¡
̩Ҳ£һĸ˵֣ͷȻ˼ԶǳϤļǡ
Ҷŵˣԭǰ
Ҳҿ϶ؿڴ˷ָֽ̩ؿڵλãһǶһķֽ
Ǿ˳¡˼ԶЦת뿪²˯˯ȡ
Ǿȥɡϰ忴˿еҪ뿪ˣ͵𣿻УҪóȻж״ݾߣӽ
˼ԶƲƲ죬ͷǲٵطæ
˵ϰЦе˵ӽǰϷӲ¡
Ϸӡ˼ԶʱоЩ̣Щ߸ϵǣרǵҲǸϷӰˣЩСﻹǸֱ֮ͣǸЦϰֺڵҵĶνǣ֪ǵˮ׼
֪ʲôϰ̣Щ˲׬Ǯ߶ѣҽܴһܴڶʲôЩŮǸĨûм˾Ů
ϵ޸ǳ
޸ǽһ١øʲôಡͿްɡϰͻȻЦȥѧУСҲȥЩǣࡣ
˼ԶƲƲ죺⻰˵ģһӴһˡ
ҪµģǸȦӾ֪ôˡ
ķֱ˼Զһҹû˯Ҳ۵ĹǺתһѾֿ쵽극ʱˣ̾˿ԭǸоĶ꣬ȴԷʱ䶼ûС
һ뵽Էʱ뵽ĳҲû룬תתصǼС꣬껹ǿǵģȴ塣
߽ݣһ̨ϣݺѵĸ׵СԱһһѾϵĳ
壬뷹˼Զôô
忴һۣЦҡͷΪͽˣһû𴫳С
Ҳôϰš
ڰ֣һµĿʼҪԼݣԺҵףҵұʦյʱҸ׸ոն·ߣ˲ܳڹȥ
ˣ裡Ҫɥüͷͷ޿СǳԺô죡һ㣡һ֪𣿡
ѹֽû⣬˼ԶһСﳴķǽһѳԡֱ˵̣ףĶһ⡣
ζԡ˼Զҡҡͷ̵ķĳҪǽζٶʣ壬ʱִ٣м㰡СǸʲô״̬
ҾƣץŻ˼Զǰһÿ룺Ҹɣٸˡ
ܿ죬ŷ˾˳ζԶ˼Զʳ󶯣˹һƳͿʼ̻
һûԷˡǺЦҪС
ͻǳ˵ġ˵
̣һݵӣС֣ͷ͵׷ɱͬʩչҲͬ
û˵ڻȡģ
һ㶣ô
ˣʹʮ޵ģ˵á˼Զ˵˵ţͻȻһתƫƫôˣ
˼ԶöƵǰҴڵ۾Ϊ¡
ӶһɫԽԽѿﲻſͼһȻ˼ԶҲܲµˡ
̫̫񰡡صİĻϣɫף϶аСĺܣ
˼ԶüͷһԾ𣿡
ʱ˼Զĵ绰һεóһذרߺ룬ʱľͿһιôˣ
鳤ַˡȻƣһٶʬ塣
˼Զһ㶣ôࣿ
šȫŮ޳ˣ˶ӣˡǧʬʱǵ˿ڶӦҲ˵ǶǱƿȡġ
žડ
һ죬˼ԶŵǾȻƬһ֮ɫ粻ܳһʱ䡣
壬еͼ𣿡
УϵͼвУ
С
Ȼ֪ʲô£Ӧøоʲô£æó˵ͼ̯ϡ
Ȼ˼Զ渵ǰǷһٶʬ壬ȫûĺӣǱӶɽҾӵģղšַһٶʬ壬ȫŮˡ
˼ԶԴʼʹΪٲȻѾ˵ɥĲˣں޲ðֵϰƤ
ɫҲˣҪʲô
˼ԶҡҡͷȻڵͼϱעһʬ⣬ڶһһʮĹ

ţƫС
æ߽óһûӷڵͼϣȻŷڵͼĸǣȻóŷ˼ԶĵһǺ͵ڶǴ
ǣ
ꡭ
˼ԶžͼͷĹӿʼƶܹһһŲţͣ˼ûбעĵϡ
С촽ֱ£ֹһ㡣
˼Զһ㶣ʲô˼
ǵؾ֪صı仯Щطǳҵ֮⣬ʬ㡣
˵꣬˼Զ˵ֱһ绰˹ȥѵͼϵļ궼߸˼ȻȻССķﾲĵϢ
һͷ֮󣬼Ȼĵ绰ڶ˼Զָʾĵطַ˴Լپʬ壬ûǰ漸࣬ҲǴĿġһֺӵѾʧ˿ݿȡˣܶ඼Ǵȫعĺӣһǹ¶ͺڻԴĹǳ󣬻Ѿholdס
Ϊˣ˲ΪҼĴ󰸣ذܲѾҹרӵ۶ϡϡ칫ǰǿݣڴĴ缶ļһﶼʼƶ
˼ԶҲǾԼǹ˵ģûôһɥĲİӣҿȻһƬģǸʲô
˼ԶͷĴŴⲻһ£
˼ǣ
ҧ£һɣ
˼Զһ룬ôӴḶ́Ȳ˵һ֮ɱ˶ĺӣʬĹ̾Ͳһܹɣȥˮҵÿһо쳣¡
һڣĴҡ˼ԶЩҪѹסϢһҪѸưѰ졭
š̾˿Ժʲô⣬ҡҪȥһôСȥˡ
ġ˼ԶҲûԷˣվȻȥϢһ¡
˵֮ҡҡλεߵ˽ϣȻʧڿ֮Уһգ֮䣬ѾԽٶ๫Լļ
һƬĸС˯±ϥɳϺǸСֵһ𿴵ӡ˼ԶƣߵСɽߴӿڴ˴ӦĺóԵģȻ󳯹ĸǸЦһ£ϴ
֮˼ԶҪĸźСɽһŹͨڵȥϸλѵϻӴСɽ׿ٲȻǸӼҵĸ
㿴ȥۡ
˼Զ·ԡ䣬ĸ˽Ͱͷ˼Զôˣ
˼ԶǲںԱ߿ÿĲÿģɶûٿտʼúߣȫѾûûˡ
ͦ۵ġӺѰ졣
ʲôӣ
ϴȥ˵ɡ
š
˼Զϴ֮󣬹ĸպȥ¥ö¥ʱ˼ԶѾɳͷСɽ˯ƣۡ
ͷ¿ô󡣡ĸ۵ķķڴϣȻԼߣʪͷӢۣ´γ֮ǰһҪտԼء
˼Զ۵ĸմͷ˯𣬵ǹĸһĬĬػξ޷˯£һجλãйĸĬĬػ
£Ͳ̶̳ѾԶˣҴӸַƯ
ȻǿȻҲǸĶɸѪҶѪȵȫǳ򣬸Ϸܶʱκͷŭһ˼ԶĸоȴޱߵıŰֺ޲ֱƤıŰܸоˣ˵ʵ˼ԶǸĻ޵ħ
ҲҲֵȼİɡ˼Զ˯ͻȻ뵽Ѿȷ¿϶ɵģȻǶ¥˶Ǳ˻ǶйЩ˵񶼺⣬ЩĺӣѾ鵽Щ߰㣬ûκιͬ㡣
һһԵص㣬ɵģ϶ҫһоԵ˼Զûв˵ʱûвص֮
ԣǱߺʹǱ߶Ҫ飡˼Զ﷭ʬҪóúò鳵
˯ɣ˯ɡĸо˼ԶǵľҲŸ裬öͷ˼ԶĶͷϣ庢һҡţˮ
Ϊʲô
ͻȻĸһ֣žͼһŮ˵Ӱ֣࿴䣬ľá
ΪʲôĸͷΪʲôˣ
ΪʲôŮ˶Źĸ㻹ʶ޷𣿡
Ϊʲôأ
ʱ˼ԶͷϵͻȻԤ׵ʮ鿨ŮΧͷ
˭˼Զ֮󣬶ǸŮˣ˵
С磬𼱰ĸͻȻճյЦ̫ˡ
˼Զ۾ţʲô˼
Ů˶˼ԶЦЦȻɢһ΢Сֻʣ˼ԶĲ⡣
㰡ĸָ˴˼ԶԴΪЩֵĻΪʲôĸԸ鿨
˵
ǿķ֮һ׿ÿŵһ߱ʵĿ飬ſǽֵһѿˣͷҲͷֻȻߣ󲿷ʱ䲻㿴鿨Ըĸ˼Զͷ㻹Ŷ鿨õĺãǴʥҲһս֮
ô
֮飬أǸ͸Ѿ÷죬ο壬˵԰ɣҪˣ˯ɡ
Ŷӡ
ĺŶ


174 Ҵϫ֮硣
Կ
ĪȻǳãһҰͷǰѩ׻ԲĴӣ춼Цˣ˿ȥա
ΪüûĹϵоԼ·ûʲôˣںˣԳˣһԡٶٳԡ
ɣ˵ʲôšԨߣϲ̵ĪȻ˵϶ðɡ
ڡĪȻƲƲ죺Ҳ֪ǲС˴ĵ˼ҡ
̵ģ˾ǲ֪ôʲôҴĵҪҲȵƽʱ˵ôµͷ˼Сϱһ
ֺ˵
ĺ˵ԨʼģĪȻǸ߷߽ӡ¶ӡûӵľ飺ǷǷǷĻᡭᡭỹġ
㡭㡭ĪȻǺˣָԨ˵˵ҾͰ㵱͸ȥ
٣ǸáԺҲͲøķǵСһˡ
ߺˣˣֲҵġ
ĪȻıشˣŤͷٴԨĵ٩ȹһԨȴԼôˣˣû뵽Ҳнɽ֮һδɽţȻҲ
˵ĪȻҲ൱ɰȥȥҡ
ȥ˰
ԨСһ𳤴֪ܲһƢԣЦתߡȻϣûϼĪȻںͷлȥģ
˵ʵڵģԨҲǸƯĽ飬ֻĪȻڸס˹ԣóҲǸ˵۴Ӵ绹ʶԵ÷ǳˬΪεʱĪȻվһǾ͸ƵģκһطԵ÷ǳҫۣͷʾûаٷְ٣Ҳиٷ֮˾ʮ
Ȼٷ֮˾ʮһ붼רΪ˿ĪȻģⲻԨͲ齣߽ƯĪаտ¬崿㳦ľԨˣƽʱ˵Ƥʲôģ̺ͼʶɰĪȻԶԶһһ͹ϵ֮⣬ȴһԽã˵ԿĽãϾĪȻɲԱ˱ĳСֵġ
Ԩȥ䳬еʱźװͻȻĪȻ˹
ҪʲôĪȻʶʱת䣬ʮ㣬ܵİúܿŵ˵˻ˣ˲俪
Ŷġϰȥһ¡
ĪȻһˣ˵֪ݻӶ£ˣΪɽͲ£Ϥʱˡ
ȥ
ϣ͸ϰ岻ϲˡ
⼸˴Ż֪Լڸ˭˵ǿԼϰŮžΪʵ̫ƯˣԶѾˣһǸ޷
ߣĪȻˣҶ֡
˵ŻΧͻȻ˼ͷ󺺣ŰĪȻΧͷӾȻҪ
ﻹûϰвŮأʶһ㡣
ĪȻ۾תһȦһЦȥˣҪҽá
ȰɵȰɣϰϲ˫ˡ
ȻĪȻ֪ʲôǽ˫ɣǼһо˵Ŀ϶ʲôûûʲô̫飬ȻͲ󣬿¼Ŀǲ١
˵䣬ΧΧһȦˣȺ׻̻ԨȺＷ˽һǼΧĪȻ˵ȥһߵһ첲ֵһϥǻһ
ĪȻվǵĽԨȻ˾ŮӣںЩѱ׻ݸĪȻ֮Ӿ׼ȥˡ
ˡ
ĪȻЦÿĵĲˣ˵Ǽ𣿡
˵Ĺʱǧ궼ԨϳһһԿӣʵľʹȥһ֮󣬿ȥſſһʵľ˸Դȫ
Щ˱ôһŻĻ˵ǿŮ涼Ҵͺ˸ɾΧЩ˵ǿʼƽкá
ҲǺö˾һ֡ˣŮҾͲ˵ˣˣŮı۸ƨҷţһȺ
Ԩվ֣˭رΧЩȥֵˣǱĹѪͷ¼ģǱָűĻ찵ء
ˣͨ°ˡ֪Լжȴˡ
ŶڴϵʱǸʲôţ֪ԼܴӮħһȥԵģЩ˾ˣ
ˡĪȻקԨһһ˵ȻҾʹ͹ȥˣҲûһѳֵı
㵹ϸİ㿴ϵĴ𣿡
ţĪȻһʲô
ǸɫĴӡ
ǰΣ
ǽ֮һļסʥ֮¾ˡԨЩĵӣǲ֪Ϊ˯˼ҲС
ɲ˵ġĪȻϷʣ˵˼ҿ˳Ĵҹ㣬ƫƫСжأ㿴㵹ǺгǢ
ԴųԴ׵ĿǣԨĸ˼Զʵߵ̫ˣĳЩϾȻԼվһ𣬾ͱ罩ʬһΣȻǸ˼ԶԼмһˣƫƫڶԨʱȴһѵĿǣؼԨ֮¡
ǣԹűӢۡΪʲôıΪӽǿɲùӽԼѡġԨȻûĪȻɬζȻЩմմϲôǴϲ۳ɰܶȥΪһţ㲻Ӣۣ
ȥˣҲ㡣ĪȻȦˣȫû뵽ԼϦദԨȻ˵ĸܣȥȥɡ
ӴӴǵŮǳζˣǳҵζİ
ǿʼÿյĹճһֱһ⿪ʼصڣ˭Ҳ˵˭Ȩǲ
εǲûãͻȻ֮Ĭͣ˽Ųͬһ˹ȥ
𣿡ĪȻ۾ɫࣺղ
Ԩͷа
䣬ĪȻᵯһ˸ΥѧɵƣԨǰһԾȻ仯ɽĪȻ²ڽ֮ϣȻ㱼׹һԭڶ̼ʧ˸١
Ƭ̣ǾѾղ֮ĵطһȥͨլŽͷѾ˻ҳӷ϶пȥͷȴһƬ䣬ȻǾδ˾ס
Թ죡ԨΣְǽ֮ϣԹ죡
šĪȻصĵͷߣȥһ
ͳذնϵͷĪȻԨⶰƻķϵլӣһȥŨҵѪɷ֮ͳĪȻŻæĲóһƬ¹ҶڿУȻ߽ȥ
ĪȻǽɣῴˮôȦˣһЩŵܿģ߽͸˺ܲĸоǰ죬֮¶ϢֻҪһܸоǹϢԹɵ
ô£ôŨԹĪȻüͷתԼϵǴģ
һҡ
˿ʼѰң˰ȴֻܸоϢȴ֪ϢԴͷʲôطֵطǽڶѾʴԵԨ׷Ѿȫˡ
ڿѾķ˺ܳʱ䣬Ȼûд¥¥³˻ҳһصʲôߡ
᲻ڵ£
Ԩָָ棺ʲôġ
ĪȻͷȻӣǲǴݾˣȴɢ˵
˵꣬һԾݶվͷ֮˫ƣʱ䣬ԭ޷ͻأһζĺ硣
ϫ֮飬ߣ
ķԤ׵Ĵɴǳ۾ƵģƹĪȻߣ͸ĵط˽ȥ
籾ʹǿҵϢʮ㣬ůСһ·ϯŰ󷨸˸ɾ
ȷɢĪȻ·һְֻڵһЦͷˣˡ
ţûϵȿʲôɡ
ͬʱ˼Զ˯˸þ֮󣬽ӵϰ룬μӽϵǼ껪˵ףνļ껪ҲֻһɵԼڴˣͷпȵķ˿Ǻ͸ָ˵ȻЩ˶ЩʮֻͬҪǮ϶ҵԼҪĻɫ
˵ɣôˣȥμֻҪǴȥҵͳˡ˼Զվھǰǧ·˵԰ɡ
ôһҪⰸƵ
ǧڻȫͶ뵽˽ɫ֮УŮ֮οʼѣѪؿڷӿ쿴ûԵһĻ֮˼ԶһӶưưư
ţһҪƵ˼Զһڣ״ҲˣƲ˰ҽ׹
ˣڿɲһ˵¿쿪Ϊ̫˴ﶼû㣬˶ظˣ˵ʱºó
ҴȥݸģǸ̬˼Զһ뵽ǼһǿЦãԴӳȥ˼С֮ʹһ߶˷ܵ״̬οƵĵѰҵϣˮܹңбµġ
˼ҲԼܲžͲˣܹܲעȨ޵ȼᵽAֻҪⰸйϵģǵʥϸɵģնࡣ
ôţ
ذôġˣԺҲ΢һ㣬ѩ˵ܲǱ߲Ͷ㣬һָѹˣ鷳ˡ
ң
˵㲻أĿˡ
Ǿǵˣ϶ǰְİɣû¡˼ԶЦҡͷذ鲻طʵȨһԱϣǰְ˵ͻġ
Թžͻ£СһͶˣϾذ黹ǹŹŵġ
˼Զ·ǧ˼°͵ͷšҼѴ˾·ˡ
˼˼Զһûת䣺ƽʱҶǰɣ
ٲȥȥԼվ
ӴŶ˼ԶԼھǰһȦֻǲĺܣѵ϶Ƕģټʱ侭˼ԶӵײҲ࣬һ˿ƽ۾ʱôһſĸо
˲ˡ˼Զˡǧֱ佱ио
иоиоǾͳ˼Զһǧ˰ˣɶʱ
졭
ˣ͸
ǧһ㶣ҪŪ
ĵû˼Сˡ˼ԶǧĴָˡɿҬ⡢˿賯콷
ҵֺòǵ
˼Զ̫Ѩһ


175 ˵
ˣô׵ġ
ħմһߵ̴ľĵ߳ͱһŻٵСåõǽǣûѡɱǰڵ֮һʤߵ̬߸ϵĽ̵Сå
ȣҪԼĿʲôûĿĻһҲֻܳΪԡӣеЦݣҪһȫļƻһܾܵĲԼʧ֮ӦԴʩȻЩ㶼߱ô´൱֮ǰϸ˼Щ⣬Լܲܳڱνĺץס֮Ľ
ôһˣȻԼһۣҸκ𱱶ֶԸķʽ˵˼Զ½ˡ
ȻܺãΪǺܾõѪľľͷᱻΪͨúмҵΪõĵܲϣڶε
߰ɣһɹ˵ĳɱǺܸߵģϣ´ܵˡȻƽӹٳɱܵ
С죬ȻĬĬֵĽͷϴֵ֮ʱҲûκжоǸĻ֮⣬СĳԺԼһǰûɵǼƷ˵鶼ûС
¾ðͻȻ޶˸̾⼸ͻȻذЩĵëͻȻʧˣڳҲαװˣܹȥȿչˣоʵ̫ˬˡ
֪϶ΪذЩһ϶ʲô⣬һϵûУЩһȫˣ˵Ǻ¡
뵽һ㣬ͻȻ˵Ȥ뿴ʲô£Ȼذ㳲һȻͨһ롣
찡þûˣ˵ӹĺܲ
󡭡˵㲻ϵҪñ˷Ҹô찡
Щţƺˣ֮󣬺ܿѹ㵽Ҫô
ŶҾǸкѣ
˭ˣ㲻Ҫ˵
Ŷ˵ҰǷǵ񻪵ϣô
ڵ绰ͷͰˣŵ߶Ҫʲô
ʲôҾʱæʲô֮以ʺһ𣿡
ûûС
Ǿ˵ɡ
ǸȻ֪֪ʲôв֮£ȴǲˣ˵ѵĻ֪˵ֶΣͷѾ鶨Ϊܣ֮󣬻ѡ
Ŷ
ʱҲĴֱʸôһ£ѹЩذļһǶԼ鷳ˣԭиĿˣллˣȻûôԼͷϡ
µǹȤȻʱûʲô¸ɣûйע㣬Ҫ֪һĶͻȻ˰ȥˣʧĸоʵЩŭ
ҵ뿴˭ôɳ¡һЦ˫ֲڿڴĬĬʧںڰ֮С
һˣĪȻԨҵǼӵĵҡ߲Ӧ˵ǵңһ׷Ȼƻֳĺۼԣ̨δȫѪҺԱ߿ûüٵѾͷѾܹܺõ˵ˡ
ĪȻȻǷҽ߶꽭ʬ屾ҲѾֲˣһȻͯͷʱ̲סӿฺ
侲ԨקסҪĪȻѹԹ죬֮ء
ȻԨ˵ĵȻϵĽҲڿǵţ಴Ľķֱǽڹγһĺۼ¶ͷںڵļв㡣
ǡԨ߹ȥֲ˲вĺɫʣľ̿ѪһĶ
ĪȻûдĻֻվ̨ǰһȭʯͷƳ̨۵ƤƬһӣѪˢˢ˳ת˲˿ϣûκκۼ
ߣȥ顣ĪȻĻͷһԨ£ɥĲΪɽԹۡ
ӦȸټǱ˵һ𣿡ԨüͷǱˣñΪĶ񣿡
ΣټԹŲɿ俿ǣе顣
ĪȻľƢһηȻϵҲսȻͬǸɰĪȻϾȻܳɱɱʵʣԹһա
ߣ
ԨͷһӣȻҧҧְǽڣӿʼĪĲŲԽԽ󣬱һָƵ񶯣ⶰ¥ϵ¶ʼҡڣΪҡڵⶰֻ̼ʣһ˷档
ӷ֮߳ĪȻһӵݶû˵ֻͷһỽԨһڿնʧʡ
¿˵Ѿﵽһ񹲷ߵĵز˵ذڲ߶ȱܣڸղţ֪ﴫϢ綼֪£ͨ˶֪ϢҲ֪˭ϢѾзذBOSSͱס
ͷ϶ڹµĴмƻģ˿һضķΧ֮УƺǹҪΪǡ
Բֳ̣һͷͷʮˣ˼ԶȻڵǼȻֶڣһȫְһǼְ飬ҼȻ˼ԶѧͽԴ˼Զûʲô⡣
Ҹ˵ſ϶⣬ҲϣͶʵһ㣬ڹĻ֯ϻദϢذڴĸܣߵڵӣѾʼʩѹˣҪһƲ˰ӣذͱγ̶Ȼήһµĵ͹ȣͷǵ̫ˣǲӹԱɵа𣿡
ˣҶ侲侲ڲǻָԹʱǵ취ɾУڲֻ˼ԶһȻϽ﷢£ΪһŶӲҪֵôϣҶһ׺ķذڴbossһͷ׷ѩ˱ģȻҶûھͿʼóƻ飬صǵֻڿʼòȫļƻôͲɢ
ΧͷͷǴǵһξĳ棬ǻ࿴˿֮ĬĬóԼͨѶӵϣżĬһ㿪ʼཻͷӶ
ҼȻֵ飬ȫԴҴԸҽףٹ£µͻῪʼﱸʱлþȫˣҲϣؿڳɡѩ˫ֳϣһϺͻرǻΪֱܲưʻǰЧʶĸģ˵ϣֲҿ⣬ǻأ֡ʽ𡢼װĸõģפڵ۶¾Ȼһưʲٷ֮ʮߣԶڻİٷ֮ʮšϵİٷ֮ʮߣֻ߸˵϶Ǹϰ˸ٷֵ㣬ǲҪһأϣǲҪٱүϰԣȻǶڴһ֪յսֻҪսǺܲпģԵĶԽԽǿɱ˿ħ˭֪һλʲô⣬ܲܰе鶼Ƶ˼Զϰɣ֪ͷзԷ˵ó裬һҲϣûóԭ򣿸սذ鲻һ꣬ƵİӶЩذʮƵİӶ˰ɣ
ѩһ˵ĻȺƿԣŲ˼ЦݵͷǳһӣǰˣܲԵ֮һԵúеټѩһǶүĵϵԿ־ˡ
²ɱ˿ħذڲڹڵذѾǸС֯ˣ֯ԽԽ׳ͷݬѾһͷˣεй¼ذ˾Եı״̬пһСľͻٲ
Ȼٲ˵Ƕһʧȥ˹ҵ֧֣Ǵ粽УһɲϷ֯ôܶ鶼޷չ飬ذɾʵ
⡣һ̣һǰƲˣһͷڹڹ͵Ѱɡ
Ȼڹǲ֪˭֪˭ϢųȥģҪﵽЧذЩСѣǼֱһ¡һǴãǾпọ̈̄߱ͺһһߴ
һ˫񣬲һĻҪ߱ĻҪжҪս˼ܹ鲻ԽİԼγһ¡


176 ׶ޣϣ
Ϻá
ϰߵ˼ԶǰЦݵľٱ¾Ծķֽ˼ԶһվǾǸ׼ҲǸӣȴ󲿷ֵıȥһ塣
ܶΪһǮǾܽᣬʵǸҥνĹ壬ӵԺյļͲƸֻһСĲ֣һǲǹģʵǿǲǾֺȺš
ŲǲԴԱʵһ䣬ʵ˱ȻԵ쳣ţЩͷ¶Ŀ¶׹ĸǣǵĲǵĿͲţ벩ͱ˵Ŀ⣬ֻͨһǺͶﵽĿꡣ
˼Զǡǡ෴һ˰վڴ䣬߾ӿʼû뿪κһˣע˵ͬʱԵСĽ䱸Щ̽ƺһһ׼ȡ
滹Ӧ𣿡
˼ԶƲƲ죺ûʲôӦǶʶңǸʲôҲ֪һҲͦõġ
Ȼô˵ϰɲôΪʵ˼ԶһͳΪЩ̸۶Щ˲²ĸθĹӡ˲ĹԱ˵ľɱ֣ЩѾ˶עֲ²ⶼĳˣΨΪ˵˼Զ֪顣
һʲô𣿡
û˭См˵Ҫͷˡ
˵Щǰ̫ˣô˼ʮӶʮǻ߾ӶСආͿʾǣɽ󣬵ͳջƻҲͲϡˡ㿴ǸŮˡ
˼Զ˳ϰĿ⿴ȥһԼʮһ˿ŮȺش󣬼˭¶һӵЦݣֻǲûжԸ
Ůĺ찡
ǰȻ졣߰ʮʱȫֿȵǣʱǵʱĸ۶ʵ˿һϰϻˣ㿴ڣֻܿ֯ģƤܵˣ඼
ͻȻ֮䣬ͻȻ򿪣ͷһ˸һŮ˴ĿĹԾ˽
һϰĶʱӣѾͷ鷳ˡ
˵Ӱ
ʶֶŮϰЦõıԵʮΣǸħء
жš
˼ԶҡͷȻԶãԶֱϵˣԶȻʱҲЩСԣǶڽСɰħɾͲһˣΧ˵һǳźĹʱ޿̲취ڱˡ
߽ʱ˿ȥɷñǿ׿ˣֻҪ˸кֻһߣǡ
ܳһǣǺⰡ˼ԶӣԸӰǵݵĻ϶ѡŮǡ
ǵݵĻƱᳬʮ򡣡ϰһھƣЦЦ˼ԶȻƬ㣬ֻܳԵͱסŶȦôпᣬûм㣬
˵䣬ӰѾ˼Զϰߣ۾˸⣺˼ԶôҲ⣿
ǲǰ˼ԶŤͷڳһƵı飺Ҳϳ
ʶϰʶȤžһߺѿռ˼ԶӰ
Ȼϳ㻯ɻҶʶȥԸУ˵ǳûȦһСӣôҲˣ
˼Զ΢΢һЦӡ
ҽһǰӰӡӰ죬мû˼ǰʱҵҽȥʱҹˣ˵ȥˣȥ˰
ʲôʱ򣿡
ϸݡ
ȥ鴬ˡ
涺鴬ء
˵źӪĻʱһαƿͷ߽һŮӣŮ˼ԶһϵãǰǺ죬ձȶӰԺ͸ԣΪ缶崿Ů񣬵ȥһշ籩ͻȻ̳һǧɣ䴫ɱε˻
ô뿴Ȼôޣò쳣˼Զȴһž͸оһɲͬѰϢ
Ϣĳ˼Զʱ˾ͷתͷӰǸŮģô
Ьһֻװˡ
ǲЬ˼Զҡͷ첻졣
ģһ͹˾ǹ˾ǰʱ׼ԼˡӰмĿ˿ǸŮˣ˵ʱͻȻˣȻɾȻǴ棬벻ͨ
˼ԶͷԼȻûӴСˣŮ˶ЩԾġ
߹ȺһֻƵһ·٬Цݺչ֫ԾӰߣܿʺܿĵĳкӰþò
ӰĸںкֻǴӱǿһǴӦŮ˲ûиеλʲôЦݵĳӰ֣ģ˵ġ
ӰȥһɫޣǾȥ̬ǿɰ
ŮôֿɰĶͨѳֲסӰҲ⣬ʱǰŮ˵ĺøжȷһЦݼһ˲ϡ
ûʾãǸŮ˾͸ǶȥһŮǵǰǸŮһͬޣԼ˵ԼҪȥˣԸ¸롣
ȥƯɡ
ӰǸС޳˼Զҫ˼ԶȴСޣжһȻǷ⣬ǸСɳͣԲģԼůĴУһõĹƷСɳֵȴһϵзͼЩͼȥӦֻͨװλƣһ˿Ҳ뵽ͷȻ̺һ΢͵󷨡
Ӱ˼ԶܿҳС޵ڣ϶һ֮۾Ӱ˵ûˡ
ƾʲôҺϲòã
Ӱǲģȥޣ˼ԶݵĶܿͿʼˣãҪ˼Զ޻
ôһ֣Χ˵ȫе˼Զ൱˼ֻεİǸ޻Ӱһ仰
ɲҪڡ
ҺڲܲţԶһ㣡
ӰĶ֮ת뿪Ƣ֮Ͳܶվŵ˭ܷŪ˼ԶǿЦá
˭ã̸ʲôϰĬĬ߹ݸ˼Զһƣ칷ͷÿˡ
ʲô
ʱ֪


177 ׶ޣ£
ڹжӣ˼Զûһĸõȵڶ죬ϹбֽϾͿһذϢǧŮŹ֫ͻ֡
ỹûݱֽѾ͵˼ԶУͷƬӰ޵˲䣬ȥмֻ˴ӣټӰϵŭ˲Ŷѡ
һҲ̫ǿ˰ɡ
ͻˣ㲻ӰѾһִɫħϰ嵹һֵı飺㶮ҪҪҸ㰲һ£ѣʵ㻹ǺкøеģҪǱ˸ƾѾˡ
˼ԶƲƲ죬æ֣ˣһǵִɫħˡ
ѣһôûУûôǳһɧôǸ׶޵£˼ԶҪģȲ˵Ҳûɶë͹Զһ˼Զܿ
ʲôʱ
쿩ȵӰЭϯ´֮Ǿˡϰ´˼ԶЦеʵûرǰҪеĻҽ㷿ȥ
˼Զһ˳ϲСвУ
ῪЦϰܾ˼ҲͲٶ˵ָֻӰǲǸ⣿
ǸǸ׶ޣȻ֪ʲôõģ϶Ǻö˼ԶŴ̨һƿȪˮƿĿȪˮƿû𰡡
סǳˮʮߺţɽŶ
һס
мӶ㲻˵ҪȥҹϮɣʮʱġ
ȻءһСĵġ
˵գ˼ԶָŰ׶޸ӰǸŮǣϰ˵ǸŮļסģ
˵סҪҵԿļܲ
˼ԶԹԵĿϰ壬ϼһƽʱһմŮ֮󣬶ʱͱҲ֪ضػһһɫ
ַͺ޸ܡ˼Զڰ֣һ
ϰ֪˼ԶֹټҵԼ£ģȻҲͶ˺нһչĴ㣬׻ǵÿһµģ˳˼Զ뿪֮ٴλصкһ϶е㹷ȥӰͷţţллҲɡ
ס
ϰ˿ھƣ˵ҰСѾͷ£ǿô˰ɡٺ١
Ȼ˼ԶҪǱһͨǵļǻûѶȣһĿŵĴӴ߽ȥˡ
˵ǮǺãһҼҵģһ˾ȻסƽĳլͷвƺӾأڴأɲ˼ԶϼңǵĻһ˳аʮĶɽûһܡ
ζģ
˼ԶӰϵı֮ζԼԹбζãȻҲԳԣһװͷȫŤŤģӢﶼǣѧ˼Զֻķ˺ӣĬĬɳϵȴӰ
ҵȣȲ֮оȻ˯ˣ˯˻˸ΡȴһϢиˡ
һԼͷȫǸ·ºˮζ·һʲô·Уڵԡﻹˮ
ѽ˸ġ
͵͵ߣѾ˰ͷʾһλʱҲҶˣʵǺܽ۵һ䷨ˮչ⡢èһи˷ָԣһͷ䣬ҪͣôԲ𡭡صΪ䷨ụţһͷ˵ܴ
û취˼Զֻʱ䣬Ȼ־ȥһԡͷһ˭
˼Զһ裬Ĵ˳ȥžͼӰԡͷ߳̽һȦ֮߻ԡңһʹŴԡ˳
һˣùԱߵǸ׶ޣԽԽϲԾ͹˴ͷȻһڡ
˿̵˼Զվһɽ̲ĺϣŽű߳ϹˣȫεЦݡ
طյͷʱԼǱʮһСʱټȺ񹩷ļһһǵӰģ˼ԶƨҲ֪ԼԼŪԭʼɭֵıԵ
ΧԼظ裬ϵķϸֹϹƷ˼Զ˷֮⣬ûʲô̫õİ취
޹ˮʱ˯ӰͻȻһޱѤΣһݵںԼߵ顣Ȼڶû̸ܶණûԹ⵫ܵģʽ¶֪Ȼһֱִܵˣָоʵ̫ˣԸ

ž
;ͻȻһʹζʱɢһŭ۾ȴԼǰվһŰŽͷϴŻﻹһɫˮˡ
㡭㣡ҪʲôӰͲ֪ȥȻƺЩ硣
˼ԶεҡҡͷĤĺȡһһĳ״ϵ˵Ȼ˵ִ£˿ûϧ
һӰƨɣƿϰڽѩ׵ƨϣǲĻջǵľʹʱ˹

ļлûͱ˼ԶһŽ˺ͷĲ
ѷɭˮǮ򲻵˼Զ˯´ӵϼӸӰϣ
ӰһûӦ㶵Ŀ˼ԶİŽЩת䡣
군ˣղǰɡ˼ԶһûˮûɣҿǶǿųԡ
㡭㡭㡭ôģ
㣬ʱˣ㻹ôĸʲô·ҸƷ
ʲô
ҵûʲôͱʲôҸ㰡ﱻǿ飬Ϊûˣᱻỳ̥ҪǻϹ̥ˣⱲӻϾ군ˡһʱˬȫһ᳡㺦Լû£ҼԶ·
֪ԼΣӰȦȾܾõʵҲͦɬģټ˼ԶѺ˵ĺأòȥֻĬĬĸ˼Զ˳ȥ
ǱȽȫ˼Զȱ˹жӵ⣬ǱӰĹжǶȾŮǴſɵԡ۸һ˵߳ϢʧݺС֮УƬϢ˲͵˸ְֽͷ
˼Զֵ֪Ŀյһѻһ߿ֵˮһ߿ʼϲ÷
ͷҪҪ˵Ҫ£ղźȵǸһ
ҡ¡
¸ء˼ԶӣҿǸʲô⡣


177 ǿƣ
ӰһʵĲ˶ǸεҲ£ô֮˼ԶõҪõѶ
һжأٸ򵥵ӣԼ˭ԣҲСܸɵģҪҪҪڲ˵ͷǲ㱡ĤõǺͼ룬ɾͲ˭ܸɵˡ
ɱףɱѰ
˵Ķģ
Ӱ˯£ҹĺ絽׻Ǵ쬵ϢټϸղǸεĶκ˼ԶֵĶ˵¾ǼٵģϵļƤˡ
˵ޡ˼Զһû˵ʱ᣺ҪҪ˼룬Ÿղŵĳ
ղŵĳӰʱͺǸǣܵǽһʵʵ顢͹˾ҲרųǮΪģıںӶ˶Žȥģÿճ̰ŶϸϱˣÿȥʲôйӴڶͻһķϡ
һΪȥμӹ۵partyҹ飬ڶԹסһݽա
˵Ҳ֣ǰõĴСƫƫԼĴ󲮸ǰԵֻС
ԶǽǿСиûҲͷ۵ĺܣŮһжȮӼ޲ȥСŮһҺܺóԵıзͷʱѾͷһ¯죬ŪһĳҲĿˡ
ֻ£ӰȥղЩĿ£һʱرǰվһ˵ͦİˡ
֪㲻С
˼Զ̾˿ʹҧĴָѪüĴﻹֵֹͣԡ
ѽöİʲô
СӲûеõش𣬷˼ԶһԴһ֮˵Ҳ֣ԭޱȵԼȻʼһֻ˯ĸо۾ԾĶҡεѡ
㱼䣬·һĵĴԭϣů㡢ãĿܣ³Ľ֮⣬ûκûļ󣬼ůĲݵأΪžЩƣԾ˵ϣԺ˯˹ȥ
ΰѵʱͻȻоһæһ֮ǰֵǸߣ˯Ѿ̯ߣ֬ļ¶֮£˸ŽĹ
Ǹ˫֮䣬ͷ˳ҵһ·£ͣ˶Χ
ǿҵĴ̼Ӱ鲻Խ˫ץסߵĲݵأȻٻЩ£ױȵĸйٴ̼֮£ûκѡأֻǸĿķ

ͻȻһըװĺ۾һʶ˲عʵͼΧȻһƬžͶڵϵ˼Զ֮⣬ﻹʲôԭɵͷ
е̫ˡҪӣ˵ñ
˼ԶվƺһʲôӰĽǶȿȥֻһŲϱεĺ
ð·ˡ
Ӱһ㶣ͷȥԼ·Ȼ˿Ŀŵ̻¶һԵǰˡԼڿϾ˿һʪһ飬ҹһġ
㡭Ҹʲô
ιûиԼѵĸ㻹Ҷʲô˼ԶҲǿЦãûйϻźߵԱߣŤͷһǿƵӰ벻뿴ȵⳤʲô
ȻӰûд˼Զ˼ֻʯͷϹӰ˼ԶҲûֻһƨڻԱߣǿźӲһּĿƿ
˵Ҳ̣ץҲͱץˣԴҲһ̣ץôŲŪûʲô洫Ͻ𲧰«ҮʥôҲи˾Ķɣ¯ԺıͲһĶ꣬־һƿôһ£Ҳ̫˹ˡðɣһ˵ÿƿҲÿƿӰɣɺôҲøƿİôȥҲׯص㰡˸ƿһûƿǣȻڲݵű˲ƨɵֽƿڣжĲܸɵĳɥĲ¡
㿴
˼ԶĿƿݸӰ͸һޡԺ޲ȥˡ
ûкöģӰˣûк𣡡
˼ԶڣҲ
ӰջûšԼĺģСƿӿ˹ȥŻһգͼƿӵĺһŲתţʱʱľȻһµ͵ĴܳȻת˲ʧ

˦־ͰƿӸ˳ȥͷŵĶӵֽҲҿ˼Զֿ죬һŲסƿڣٺһЦ㻹һȥ
һŲסǹȻҲ̲סۣŵƵƿУƿڴ󿪶ꡣ
⡭ʲô
Ӱ֣ϸһȴѾˣ˼ԶùӣһƿһߵǰӸһ᣺ʲô㿪Цģֻľ
Ӱͷ¶µССʵʲôǾ
˼Զתתӣһ߿ʼǸ׶ϸŵĹһ߿ʼӰľ
ʼҾ͸˵ˣǸ㲻ãǸ׶ޡͷһжģЩⰡҪǻҪоۺѡ֣ġ˼ԶͷһӲʯͷӲҿ󷨣˵ĺͳˣһ˵ơܣղź԰ɣ
Ӱһ㶣ҧ촽ͷ
ͶˣȡʱŮܵ߳ʱУ˾Թϵһָо񫣬һĻʮ죬ͻᱻ˸ɣʱⲻ˵Ҳ˥ϣʱŶʮ꣬ǿȥʮһ룬ǸԷ˰һ죬㲻һô
ɡΪʲôң
Ϊ绪ï˼ԶЦ˵ǸŮ˲ֹһŶҲ˵кܶ׶ޣ뷨ֶܵǵԼ
˼Զ˵ʱһ٣군
ƿıһҳȥ£Լȥ
Ӱһѱס˼Զĸ첲Ͱ͵˵¡
Ѿûˣġ
¡¡Ҫߺòá
ݼȻãһɲװģǿĺ£˼ԶߵʱĪһְȫУۿҪˣղֿ־岻ٴϮ
ûʱˣȥȥòã
ԡԡӰٴˣҲһؼҡ
ðɺðɡ
˼Զ̾˿ҪǿԶķϣҾԲ㡣
˵꣬˿ɷ̫Ὺ԰ɣҸַҴ·
ţõģ
Ӱ˵ק˼Զͱ˳⣬Ҳǲֻһ˯£ͷĹжӿ֮ж˷ܣѡһɯ˼ԶͳĵַȥٶȺܿ죬һ
ΪʲôҪȥӰ˼Զ֮󣬿־в඼ɨˣ˼Զֵ˳˸ֺ棬һʮΪʲôƵģΪʲôǻˣǻҪȥ
˲ⲻ˵Ҹ˵еùȥˣˡ
Ϊʲô
ôΪʲô
òá
ûá˼Զ̾˿ҡҡͷ׶޲Щģÿһͷһ꣬ɲһСϷǿѭ򽥽Ļ˵ܳ׸̫̰ˡ
ʲô˼
˵סЩСᷴɣ˼ԶԴըǸеĸְôʲô
Ӱʹ۾ҺͬһˣֻǸûְûĹ¶ѡΪû˽̡
Բ𡣡
Ƿʲô
˼Զһ㶣ӰȻ˲Ӱ˵ϷһҪļ׷ʣԵҲûпȡ֮
ܵ˼Զ̾˿ҡ³һ̣ɾ˵ԼѹƲסЩƵĹ꣬Χˡ
ǻô
ᡭ˼ԶͻȻ¶һܲƵЦݣ룬ղʪõĸоǿʮʱٳʮ
˼Զ̫˼˵̫ףΪӰôϲǱϾҲǸŮӣһϲԶã˵̫ʵԼиӰġ
ǻ˾˵κһ˶ûа취Ը߳ʮڻʲôЧž͵һŮԱһٵصĳʮͷ³˴ĸ֮⣬ûܳܵסɣ


178 ȶ
ҹĽֵһ·ɳۣǸŮڵĸߵסլıȫ˼Զ֮ǰͱ̲ϰҵ绰ԷС
ʼ˼ԶΪʲô鷳ɵӰɯٿբʱȻҲûͷȥˡ
ǲ鰡
ɯ٣һܿģǸҲ飿Ӱıǿ׶ˣǸҲҲҡ
˼Զһۣ˻ȥ˻ȥ񻰡
Ȼ֪ҪʲôӰʵʵİѳصբڣžͼ˼Զҡ³һҿֽı֣һ¡
Ǳһ㶣Ȼܲߵ˼Զߣѯʵôˣ
㣬Ϊʲô
⡭Ǳ͵ˣһӾȻûϻֻڵ
С綼סŴ½Ǩĸ·ǣʲôʲôưʲôʲôҪЩ麣˲ƵЩ˵ƢɶôãΪչǵҵڵ˹Աҵһˮڵˣܷ˭˭ɽȻôһ
ǿſóͲʲô̬ȣóǺ㿴Ǻô
ڵѹûش𰡣˵˼ԶǲǺˣǶ鷳ġ
ţͼ˼Զ߶߶ʮӣһ˵´Ҫ֪ô𣿡
֪ˣϰ塣
ȻԿǸпģǷŹҡ˳ʾӰ㿪
Ҫʲô
˼ԶһЦ˵Ҳ
ǲ㲻ܸҰ㲻˵һӶᶮ𣿡
Ҹ죿˼ԶüͷΪʲôҪң
һȥ߽ҡӰʾķҿ֪ϲ㣬Ů⶯ﲻܶǿⷽ涼û̵ģҪҪԿ
˼ԶȫǺ˵ԼԶֻǺѣ˵ϣҥһͨҲݼû˵ʱ滨һ˼ԶԼҪԼǲķˡ
ðɡ
˼ԶǷˣҸղڸ˵ʱ򣬸һտ䣬ҵЩСܣλָ䣬͵ǸСͷˣҲܲš
ô
ţһｵһģֻҪõĺãټ򵥵ķҲܷӺǿá
Һòã
áȵȣá˼Զ˵ˣ̷Ӧ˹㲻ѧ
˲֪ѧ˷ǿ϶к£ƨɵĻ¿ǧġ
ˡ
Ӱת˼ȦͻȻʵҼǵǲ˵ѵİɣ
ǰ˼ԶҲһ㶣֪ΪʲôôʣһЩ䷨һ˵ѾͻʧЧ
ңĺòð
áõĺܡ˼Զ￩һĵˡڳĬһ֮ŤͷΧѾһƬ¥ͼתƻ⣺߰ɣȥǸŮġ
⡣ӰЦĺǼթҲ˵㿴ҹӿ
Լѵģûϵ
ȥ˵ңвУҪŷᣬ˵ұǿˣȻԼ͸¶һϢֲںǣһ군ˡ
Ļ满Ļ̫ˡ˼ԶǾҵûһʡ͵ĵƣǸϺ꣬ԶǸǿŮӶӰǸ濴ȥ޺ʿڵѵĻ̲滣ԼڵΪѧ
ΪʲôҪѧ
ȽǿӰҧ޺޵˵СҴû㣬൱˸ǣѾǳʵҵˣһǱšұӦѧģүүͷȻѷң˵дٲѧҲģһļҰְ֣һӦҵġ
Խ˵Խᶼˣ˼Զͷһ߶߶һ߳
ΪѧĻҿɲܽ㡣߻ħǿЦģѧ˷һֵܶ£㶼㲻ܳܵסΪѧΪ˸װƳǿģ
Ӱ죬ϴʾܾ֮˶־ôܴӦҡ
Уٷϻ͸Ͻȥ˯
Ӱʱ˵ˣ˼ԶôһףȻûʹСӣԹԵĸ˼Զ˵ݡ
ôί쵱ְɣܳܵסҾͿǽ㡣
ģ
Ӱ۾ʱȼϣȷ˼Զûƭ֮˶˷ܵķ
Ҹʲô
˼Զû˵ֻǴùһذ׵ݸӰմſˮͷĨһ
öİʲôӰĲԼͷˡ

˼ԶûĿһۣҵϢʱۣϢĶֻˮѪ;ҺҪĸ
öġΪʲôѪ
Ѫǰɣ˼ԶһۣԼҧָԿ
Ҫ
Ҫͱ졣
ʱһǸŮס¥㣬ȻӰסĵطôߵһ׷ӣҲ൱Եġ
һ¥ķΧ˼Զ̸оǿҵ֮˿ܣļʱ
ӰۣҲܸоһЩ쳣˵˵Цģ鲻Խľקס˼Զ½ǡ
С㶼³ѧء˼Զûƿֻ֣ĬĬĳһûԼȥء
Ҳ¾ˡ
ֻڶ˼ԶҡҡͷͷֵݸһС⣺
ҲֵĶ
˭ˣţ
˼ԶϵĶʵǠĽʯ鿨رʯͷРһЩȻԣѹаԼۻȾ˼Զ鿨ûʲôôɶӰͨǿɾеˡ
˸ۣûɫľʯʲôټʯͷһ㣬ӰҲȻˣȻӲôҲ˸İ
ߵŮǼҵſڣǹ֮Ѿ쳣ŨˣŨӰжĸо
׼û
ţ
˵žʹţȴ˼Զڵһ֮˼Զһϡ
û뵽žȻ˽ʵ˼ԶʵʵһţܼӳɣСγ߷ȥһûĽŷ۵
ôš
ǰġӰ˼ԶЩЦãƵķš
ԲҴˡ˼Զ̾˿һֳֻڴϣ̵ɡ
̵ȻרҵԸŵĺ֣֮ûͰ˼Զ߲Ÿյ͸͸ģѾĴȥ˼Զŵһ֡ǿҵɬĹζ
öĵζ
Ӱʶסӣôζ
֪ȥ
춯˼Զ˫ֲڿڴ˽ȥѾоﻹлŵĶֻϢ΢Ҹղƶ춯ˣͷ˵ˣǸֲ˿¶ñ
֮ӰȵĵһȻСɷ׵סԼ죬Ӱһѩ׵̱ڴϣѾʪ͸ɫϻڲ޷£ƵĴĳţѪͲĻҺȥֲֿ
˺
˼Զӣ̾һȻҲմˡ󣡡
˫ֳڷŵߣһ˲䣬ǽڶ˹׵ģЩСûüӴܾѾͷ
ά󷨣½ˡ˼ԶЦ£ֻҪһذȫ˳绰оȻ
ҡȥ
Ȼأ͸һΰ
˼ԶȰǣû뵽ȻͦͣȻ˫ذ׾ͷ˽ȥ۾ҽУϵذ׻
˼Զı֣εҡҡͷһεĻʵ⵨ӵҲͦģٲֿ붼ƺĽεС
ذײǷȻӰ·ذȴܹЩǿҵ˺ֻҪǷ֮ЩСûκηϾͻһŶˮ
һСӰ֮£ûһѾֻʣСèֻﵽɴܣʱ
ˡ
Сһֻʱ˼ԶֹӰڵõϢ֮Ӱͱˣܻ˼Զߣ˵ſϾͿ޳
˵ûôӴˣЩĿµС˵βĶǴţƣ˼Զһοʱ
Ȼ֮ǰһֱ۸ӰŻˣ˼ԶҲټİ򣺡ôû
ûСô̼
ѾȶӷˣȻӲˮôǱ̼İɡ
߰ɣȥץǸʣµģǹȥҽԺ
вСҪһȥ
㲻˵ô
ܣӰҧźҲҪһߡ
ðɡ˼Զ̾˿һ£Ұװƿ˵ȻȤȥҲԴô¡
ӰĵͷȻȥ


179 Ů
ֻСװڲͬƿУһɿڵһµģ˼ԶڳǸŮȥҽԺʱһֱоƿС
̫ѾѱСҲȷǲǳȺͯʬֻܴѾŮҵˡ
ǲǿˣӰųƵƵͷǸŮˣǧҪҳϡÿ¡
ᡣ˼ԶܵҡͷΪЩģʵѾˡ
Ϊʲô
̿ˡɻ˼Զǳ䣺ȥˣҲͲ䵽³
˼ԶΪ˵Ů˵һǻ˲СĴۣһ鱻ҳ˷ĩιȥȻмСɽڻֳҲӡ
һͨڣ˼Զʵоʲôɱסףô챦ܲûȻҪСȴֻʮ˼ԶԸ࿴۵ļС
ӰŮ͵ȫۼõ˽ҽԺ֮Ѿ׼õҽİƽң˼ԶӰڼͷɳϣĵȴš
˼Զһʯͷˡ
ʲô
ʲô˵ɵǣʯͷȥ˵Ĳۣȴ֮½ǧʯͷǿ¼֮أƫƫʯͷȴΪˮԣԶиӦһЩ⼦С˼ԶϴαԱʱ˳־ôһ飬û뵽ȻϺõı
Ȼʵ˼Զ֪ʯͷ䣬֮ˮͲǷ̥ܹģҪ˼Զ֮հȥѾ޵Ԩ
ȻӰЩΪҪ˼ԶǺĵĸһϵ
˵̫Ͼ桢ϵ۶ͬʱģΪʲô
ͬµϵͬϵֵĻӦǵҵģ˼Զ̯֣ϵѾתģϸ˵ѾǴˡ
𣿡
⡭˼Զʵؿһƣûܽ죺϶Ͷˡ
ԭӰȻĵͷҲ˵㲻˿
ǰ²£
Ϊʲô£ħֶǾһ㶼ˡ
أ
˼ԶͻȻԼؿڵչϣһر˼Զ˿ȥһ˫ðŻ⣬ƤҾϸϽƬ˫¹ǡüĻһֻɫ۵Ĵ
ม˧
ӰȻ˿ηֹȥ˼ԶȻ־ؽеô
˼Զ㶣ջ壬ͷôᰡӦðѧģԼһأôһ㶼أСſ˵İ
ң˾Ͳ˺Ҷ֪ˡ㲻ЩһǺ˧һǡǡǺ˧һ㶼ˡֻ۾ֻ챦ʯһֻǽɫᷢģôǹﰡֲСӣŮееģղſҵʱаȫˡ
̫ʧˡ˼ԶʱɥˣָȥŻŻŮǣӰŻסôŵĵǰһʧ䡭оٰˡ
Ȼ˱Ƚ֮⣬˼ԶûĹܣоһ㣬ĵû̫ãľԴѧ鿨֮Ѿܾúܾûľƣĸоˡ
ٱҿòаС
˼ԶͷĻӻ֣ǵðʯͷ취ϣħֵʱ̵ᷢģһֵСⶼ
ҪⰡҿô˧
Ϊ˼ԶѾϤˣټϸղһ·˼ԶܵǰδеİȫУͻȻ֮ͻָ˱ԣõŹ
ʱҵĵϨˣҽͷ˳˼ԶӰ֮ժ¿ҡҡͷ
ˣ
˼Զһ߸ߣôıҪûܻһͨ˵һɾͿˣǿ˼Զ׾͸ļƷأһŽһŵı񡭡
ûȻȻˣ°뱲ӶҪˣ˵ĺֳϵͳժˣͷˣ̫ˡ
˼ԶһĻʱɵҡͷûУ
ҩȥˣ˵֣һôص˺Ҫǲܵģ̫ǿˡ
ǿƨҪҵĵرǶţʮġ˼Զ鲻ԸĸţǵñŶľηЩǲ˵ġ
һΣ˼Զڶûжһݲееͬ飬ͺЦЦǸƵġ
Ҳ֪ЦЦڸʲôء˼Զֹת˲Цεҡҡͷһȫͬ·
ֹʲôأǿȥ
ˣ⣬һȥ˯
أƾʲô
벻ѧˣ
밡ɡ
ûпǣѧʵ˼Ҹʦѧͽö˲赹ˮϴͰ꣬ظôϻ
ǡȵȣӰ۾Ȼһ˵Ӧˣ
˼Զ˸һڣֿ
仰ǧСȻһ˿Ͽʼֵ˼ԶͷһۣҲû˵ʲôЦЦת뿪뿪֮ǰ˵ذҸط˯һ㡣ħֵĻ͵ʯͷģʱԼԸǴҵ绰㡣
ţ
ӰΪõ˼ԶͷŵԵر˷ܣʱ˵ȫǸεεŮǡ
˼Զ뿪ҽԺ֮ͻȻԼȻոտʼ͸ЩȻѾĸͽˣһˮԡ顢֡ȻʵϰڵӰ⻹ǰͰˮΰ
ʵҲûʲôϵ˵ֻҪ˿ѧԸѧѧֻ̣ܽҪһԾˡ
˼Զ⼸СͽôƮݡϸȻСӰôȻԸһ㣬ʵǸͦ¸ҹܵˣ˼ԶϿ֮󣬾ýҲʲô̫⣬ѧپͿʿ
˵ÿ˶˼ԶҲÿ˶ܲͶȻ˼ԶҲ߱ඥû鿨ػĻ԰ٷְٻָãʱǿЦˡ
ĸô鲻˵ˣǿġֵǺܲˣڶǼȻȻܴԲܶࡣΨӰȻҵ˰ʱ˼ԶѾǵʾԿˣ΢һ»Ͼ֣ܳԽʵҲʲô£⣬˼Զ붼ûûǸСɺ͹ĸ֮ǰӰﻹǸˣô˸֮±Ȱĸ磬˵Ǹ˽ˡ
˼˯һ֮ʱȻѾ磬˼Զһ֪Լˡæ·ϴˢܳ䣬سɴޱʩչ˳֮ҽԺ
û뵽յͷҽԺſھȻİΧסˣžžžž˸ȻֹȴѵЩǵΧ׷½ء
˼Զͷ˼ָȥЩ߾񷢷һĳ֣ͷκһ·
ôˣ
˼Զקһ۾Сӣͷһôôˣ
С
СӷŰ۵˼ԶһۣƨȺ꣬ǽӣ˼Զ˶סˣؿ˿ֵһűȵ߰СͷͷͷȻдšഺŮŮͷƬӰ˯¸˼ԶӣǱǸϹӶôĿǸɹʲô¡
ˡ
˼ԶˣϽóֻֻϻһһʮδ硭ϸһ㣬ֲֹˣǧʮ߸ʮԶʮʮԶδ簡
군ˡ˼Զˣˡ
æز绰һصǧǧĽӵ绰֮󣬵һ仰˼ԶĿģǲǺܺ档
һĻ˼Զжʱô²ʱŮദԼҲЩˣ⻰ûʲôôİɱ
аҸ㿴һƬ
˼ԶһȻһ˲˲˿̵Ĳһ˶ûˣǷݲڣ˵˲ǧǰϵ绰Ѳݸ˳һĻƿȥ򵥵ķǱ߻¡
ǸǵŮ
˼Զ̾˿˫ֳſƤյǧǰ㿴ҵ񣬶Ͽҡ
ֵǧ۵һ˳һӵʱɢϲӬһĻֵȥȥɣæȥɡ
ĸأ¡
ϰ࣬Լȥɡ
߷
ĸڱԶҹ˾ܲǰ̨ӴԱǹĸԼѡ˵ܹӴ¶ܹѧôƽ͵ദšֻֻϰ಻һݣѾ˲ʮŻռ˵ˣڹ˾Ѿһ֫ߡţ
˼Զǰʱ򣬹ĸ˶ǵĴյߣ˫ֹϣ˵ô˰
ȥ㶼֪˰
ĸָŴĻͷڷţͷȻž˵£ĻƬĺܣӰκ˼ԶһЦôɵӶ֪ʲô
Ƕȡרҵġ
û£漸ŮΣΡ
ɱ
˼Զʶһ٣ȥ¡
Ҫ˼𣿡ĸ۾˼Զ²߻ħ˰ɣ
ˣʲôûɺ𡣡˼ԶˣƺӶϴˣˣ֪ˣ
ĪҲӡ
뿪֮󣬹˾˶ʱˣǿŹĸ޷ıӰһʱ֮ûܷ˵еĽ߲֫һôȶ˵߾ʹߡУǸ˺죬ƺʲôط
Ȼ˼ԶҵľԶˣ֮ѾΪCEOڰ칫ȻԸҪ޳϶ʵȦҲ˺Ǿġ
˵һġ˼ԶͻȻ󣺡ʮ绰
ԶԹĿ˼ԶһۣСƵĺߺȻŤͷȥٴ˼Զǽһˡ
ιǸʲô񡣡˼Զˣңʲô취
ǰƬĵôˡԶһЦ㹴˭ãȻӰ˵Ҷô
˼Զ̾˿һקĸ첲ͨһã
ͨ˼ԶϿĶԭԭĹԶÿ˼ԶգȻһϣⶼǵ־ᡣ
ڿһϵл֮ԶŤͷ˼Զ㲻֪ѰĸΪʲôҰæ
㲻æ
ҵıְذ̽Ա߰ɣϢܳʱˣҳˡ


180 
ҵֵܷͷӰ֮˼ԶŤͷ˿ͨеԶüĳһΣƺĶͷã֮Ĺϵȥ˼Զ֮Ĺϵ
ǳˡ㱧Ÿ첲㲵ãȥɣͷ˻ƽ
˼Զ°ͣǸŮأ
ת˼ӻſ˵Ҵϵһڶûԡö
ŮǲóӲԷô
Ȼô˵ţȻıó˼ȺһлȺĺзһƿˮ
ƽʱЩǵķۣɽʵǶˣ˼ԶĶ֮Ĺ಻зͳټ϶˵ڳûˣԳǲţһżһץ־ͺͷ
һԵ˶ˣʱӰѾͷ޴СûôĲԡʹĲԡоɾĲԡȻĲԣΪĶֵܵŸӺǳ谮Ѿ簮ĵزԵѾ˳Էкơʳ뷨ϵʳȫմĵزƽʱؼҳԷ͵Ĳǵüԡ
ڣƺһҹ֮䲻ôˣֲʳƷһ°ƿĳ̶ȡⲻԶо綼Ҫˡ
ʲô
ңʲô
ʣ˼Զʱͷԣ֪Ӧôʲôط½죬û⽿εεʲôֻǿԶĿһֱûʶԼùжšͶǿˡ
ôӣܻЩġ
Ϊ˼ԶЦ֪Ҳɽ亣ζô㶮ģһûѡˣҲȻ˳ˡ
⻰˵е˼ֻô˳ܵӣԵǺܵֱӣ˭ǶŮӰ
óԣӰͻȻ̧ͷ䲻ðһ䣺ԭзôó԰ԭھʱǸҵȥƵ͵ģȻζ
ԺûˣʱҴȥһɽ
ʲô
Ҫʲô
ͬʵӰӵϲԶǾдŲ⡣
С˼ԶٺһЦѧôԿǲе
ʲôҪ
ţ·˼Զʲô治Ƶģλûֵ˼Զ˵Աߵþüͷѽ˻ȥҲѧ𣿡
ô£ΪʲôͰְֻ
ֲǺˣΪʲôҪԼԼ²У
ۿսҪӵԼϣ˼Զæ˵ʵϵȵˣѧһҲûϵ
У˵ģѧЩԶԴǵľܾѧ
ƫӰҧվݺݵĶŽ㣺𣿡
У㣬Ҫ㸺𣡡
أλҵģ˵ֹûʵĻ˼
˼Զ˵ԽԽ֣ԶӶˣæĳһϣȵˣ죡
ԭͽǺŵӰ˼ԶһɤӾ͸Ϩ棬ԹԵλϼĶֻһ߳һ߻ţҾ£˭Ҳܲˡ
ԶǱĹǺԼǽݹˣں˼ԶĻ֮⣬˵ĻǸȥˡµĶһｵһԼϵ˾ȻһûȤСͬ־ɰƽʵ겻ѡ
ôҲǴµʱ򣬶Ӱѡ⵱ĳȥʵϱϵ֮⣬ûʲôõİ취ˣֻϣϵȰסԵĴСˡ
ˣԱˡҪʲôأ
Ӱ극վߵ˼ԶߣȫǼᶨէһô£һ㽿Ӷ
Թȥúϴ˯һˣ쵽Ұ칫һ£ַҪǲ鲻ĻͲȥˡ
õģ
˼ԶĻִУȻﲢǺϲԹӾģڿɲ˼ԶǰܣһĻĻļ仹ûȥأ˵ʲôʲôˣӰͻȻ֮ƺҵԼĿ꣬Ƚħ¼ֱˡ
ȥù˾߻ᷢϢ˵Ҿ˳ȦˡǰӰĶ˼Զ˵ա
˵껹ĳ˼Զ˸Ū˼ԶʵôһΡ
ô
˵ˣǺˡ˼ԶŤͷ㣺㰮һΣվʱֻҪǾǾͲҪȥӣٵĶţģǻԵǻüˡȻʧȥͲԶˡ
ι˵Ļôôо첻˶˰
ǰˡ˼ԶŤͷЦһЦЩįʱǿ̫Ķˣûʲô˵ġͷȥûɣ
ţû⡣ɢȺˡ
ǾС˰ɣҴȥطǱ߳Ա˵
ŶҾ۳ģȻҪȥԶ
ԣ
԰Ȼ԰ҵҪƷλ
˼ԶƷλôҲôһ㣬̶֪óԵľĽ䳴ˣȻҲʹԶȥ
֮ҲǸողſţĵ룬׼ʱ˼Զǵһ˿͡
С̨꣬ͷСͽвϴףһ˿·һƷƵġ
壬˼ԶкһȻ쳣λϣϺȡۺݲˣİҴˣư
ôࣿܳԵ£
Զɣ˼Զٺһ֣˵Ȼ֪ܲˡ
˵ִ꣬ӳ߳´ԶȻͷŮѰ
ѡ˼Զæ塣
׼ŮѡԶȴһҧס
˵簡ǿҡҡͷǵһᣬȥ
Զڵȷʱ˼ԶֱĿ۾Ҳգһ£Ǳ鿴˼Զˣס
Ҫɶ
֪Ǹħˡ
ħˡ˼ԶһЦˣҶʮ֮ǰû̸ʮʱòиҲˣһ淢ǸеģеҲˡһȥʮʱ˸ףȥѼӴ˼ҹһܵˡ˶ʮһ˾Ůѣ˵ħħǱˡ
ԶһĻʱЦǲǰô
ˣСʱС죬ڶӵˡѧʱ͵͵ȵĹǰȥݸµʱı871ҾΪԼɷǵˡ
˼Զ̯֣ΣǰεֱǸ硭ԣǳϲ硣ֱִڵġ
˵꣬̾˿˵Լı˹£ӰͳƿϣСټ
⣿Զ˿ܣֿ˿æ壺ô
˵أ뽴߳һ۾ͿϵСƲƲ죺ɣִЩˣ
壬ʶ˼Զҡҡͷⷽһǲ˽Ⱑ
ԶһƿšָŽƿһͷԭŵСʱ궯ķӿ˺ҧָüͷһµͷͨС
ţ
šϸӣɫص˵ķټˣЩֻǲ
ʲôʲô˼
ԶԷҲͦеģһ˵ʱͷΣ˼ǼƮȥ
ţķԪĩʱ沨˹ݻ̴ġӿڴͳһڱСŪ˵ָϣƬѾȫγԪĩսң»Ұǣռ˴˻ǣһʱ֮ûа취ͻһͰЩͷЩ»ҰΪӡ̫ǿЩǲܴ죬Ϊȵľļǵԣʼͷ˺ҧɣһܹΪ˼䣬˵ԻԪ
᣿Ǹ̫ȭģ
⣿忴˼ԶЦ֮£ԿɵҲǴһ보߳𣿡
˼ҵˡ˼ԶͷڨЦȻأ
ȻȻʱ˼ֹ䣬Ǳ˴˳ȥǷƳĹ꣬ǳãһǧһұɵǾŰپʮʣµĲлҲһСͣ˼ʧ֮⣬֮˵ֻûɵȥ
šԶͷҲһ͡
˼Զת˼ȦͻȻһ룺˵ЩС᲻ЩСӱ֮ʣµĲ

ɫ䣺ãδĺͯزۣԹ죬ҪǱŰɱĻƳĹ
ô
أ񣡡


181 ¶
˼ԶҪչȫʱܲͻȻ磬ԼϵذԱСʱڵܲϱ
ͻȻ˼ԶҲ׼ʱõѶϢʱѾڸѯǸŮǵ·ˣڵõϢ֮Ҳò㷢˸ϢòԸǱǸŮߵĹĸһ㣬žֱתֱܲ
ȻذĳԱ鲼ϱǸԶԼͨѶƵרɫͨɳĮĴ˶ܵһʱӵϢ̵ʱڸܲСʱӦǰʱĹ涨ʱ䡣
۵ɫͨȥɡԶҲЩ죺Աһ㲻ᷢģ϶ǳʲô¡
¾ʹ˼Զ̯֣ܿǲɣ
˵ŶԶƲƲ죺ȥ˵ɡ
νɫͨʵһ̻󷨣ϰĹ̻ģԴҲطԴͨĵܣֻҪܲǱ߿֮κ˶׵ͨ˲ƶܲڵء
˵ģϴȥĻֻܲ칫¥ξȻȥܻأеŰ
ҲǵһȥԶߵ󷨵ĵַڣſʱ鲻Խ˼ڣܶ˶ûȥܲġ
ɫͨҲ̫ª˰ɣ
˼Զôһ˵Ҳ⣬ɫͨ󷨾Ȼڷҵ֮ϣһǽһҲ͹ݵĿⷿطſھһûţκ˶ߴϵĴ󷨡
Ƚȥɡ˼ԶͷʧЧɣ
ʧЧʧЧ˼Զ֪֪طʵ̫ˣһⷿϵʺ˶ڵܣͷƤֱ顣
߽ȥ֮ΧǽͻȻ֪ʲôطһܲʵݡ
˼ԶԶǳԾóԼ֤֤ó֮ںĲֿзӨӨâϸǱ΢紵˯һΡΡ
Ѿʵӭ鳤ܲ
˼ԶЦŵͷڿʼͰɣ
ѾˣѾڵ۶ˣš
ɶ
һ¿ɰ˼ԶԾˣͷβûиоĲûƽʱԼʩչʱ΢ѣУȻǱ߾ȻԼ۶ˣڿЦ
ŽŽɵ̬߳ţľȻǷҵ֣ȡ֮ȴһƬдеС֣ҲǼⷿһש߷ԶһȦΧǽ߸
͵ˣ
ɻأͻȻԶ˼ؿڹ֤һ·С˼Զǰͷʾ⣬˵ɣһˡ
ôһˡһٶȵж죿˼Զɻ󣬲Ƕ֪ͨǶĴ
һŵСԺͷ֮˼Զ㶵Ŀ䲻һʮƽ׵СԺԼһĺשС¥ΧǽϵǹŹرﴦĵ̽ͭƣô

ǼԱ˼Զƿ˽ȥһ·ϸûпˣʲôȫϵͳˡ
ܲİȫʲô֤
˵Цˣ˭Ҷذܲٷһʮ־óʮ򣬲Ȼ˭ǰ׸
ôأ˼Զ⻰ԵúǳԾô񰡡
ܲطǴүõ󷨣ƽ˾Ϊλ֤ͨҪвᷢģǼ˵̨硢Хɽ֮˴ʥǼı̬֮⣬ǰ׸
ӡ
ϧүߵˣҪǰˣᷢɱţƶˡ
ү˼Զжţ˵Ͷү˵ûܼʶȫүǶүƺһ򵱹Īһһ䣬൱ǿ궼֪Ĵڲ˵Ѿʸˣرôʥնʥѣز䣬زǣΪʲôôţƣȴһû˵
˼Զһֻſŵʱǰľɫʱһ䣬һεĽſǰȾѾߴʮףͷ̵ľһڵƻԻ͵Ĵſڻ˾׸ߵľ޴һ˼Զʱסˣⲻ볰ô
ǰǡ·ЦŵͷλȥɣǸ缸ʸ񲻹ȥġ
˼Զһ㶣ȥҪʸ񣿡
ɲʸ񲻹ȥ˾ͻصˡǴ·ЦЦˣǸ˵ˣطþģͷƶҲֻҵͷǼ߷
һܣ˼Զʱذ߶˴ϵû뵽⼯һƱ˿ذ飬ܲȻ˵ݻ
֪ɶطô·˺ٺһЦǴ˵еˣ˵ֻǴ˵þô˵ƴҲһռѡ
һмӣ˼ԶһĭþȻɽþػþôҲ־۾ھȻôĳذܲˣ
Ŷ֪ɶֻþһСطþأ˭ҲȥطǵģҲвأͶˡ
ôͣӦõսʱµŲ˼Զ⣬ʵǺܺͷǸʲôӡ
߽ȥ֮˶ˡ
δ𣡡
֮ͷĲ˵ͷƤˣһһİƽ׵ҸǽͷװĻĻ˸ͷĴ־Ǿװɭ֣һͣʱ䲻ʮ룬žлһ
ˣȥ͵ˡ
˼ԶĿɿڴʱһϤ˼ԶŤͷһͷСŮһļͷ߽ࡣ
ѩ㣬þò
þòСŮƺǺܺã鷳ˣȥ˵ɡ
ȵȡȸңǽϵĶҺĻ
ǰⲻǺô
ǡ˼ԶƬ̣ûռҺɣ
ѩʼ磺һٰʮǰҺˣһʧܵĴԽĸƷֲʴų󣬻õʱذ鼰ʱֹʱңȻ㿴粻֪ʲô仯ء
˼Զɵզ࣬ذȻǸĵطһٰʮǰּڿ¶ѾʼǼս˰ɣ¿ǣһȫģЧӦɲǺġ
֮ȥҵ·ϣ˼Զ֮дԽǰֻʱڵľѻǹ䵽γıʼǱԵȵȣණڶûл߸ɴֻиĲƷȻЩͨϸ˼ְ˵ûƣھͲ˰ɣӦ룬Ϊǰߣ̴Ҳûпܡ
ȻʷûڼȻˣǾ͵Ƕûûֹˡ
¥Ļһƿžһ˶ĻȻ˵ˣͷҲûˣҲͷ
أ
ۼ⣬һ۾Ϳ˼Զæֺ˼ԶȥԱӸƵһߣڳλá
ôǡ
֮˼ԶƲסĵǸʲô
д鷳ˡ
ţ˴ˣ
ǣ⻹鷳һ㡣Ȼ˵ģϾ֪ˡ
ʱĶүɤվһЦݣ۾ɨһȦ˺ˣˡ農
ɤһ󣬳˲䰲ֻʣһվǰͷԡ
¶ﶼ֪˰ɣҽٻΪ˵˵£ǡȴͷ˵
˵꣬˼Զôһ£ͯʬİΪڲڹй¶˳ȥڼ˾֪˴ֳƬȫ綼Ϊ֮һѣͷΪѹͶذЧʵĲ⣬ǵһذ֯
֯ʲôڻһʼתʱǷǳµģذûбѹʵϿԿѾ𽥰ѲصŵǸ֯ϡǸɻ£һȶģҪ۵ҲǲԣҪ硣ڶؾҪȡ̵ʱڳڹذڲѾʴһ飬Ȼⲻʲô˲õĴ£ЩڹؼʱͱӵĻǿ϶ͱ¨ӡ
үԸǻôҪǸɶ
ģС˵ǲ֪Ҳֻ¶ٸƨ
ʱŤͷ˼ԶСĽ͵үҲһһ׼

Ӱ̾˿үӢۣΪ˸ŮվȥˣΪ˴塭ûϰ飬ʹ˭̣
˼ԶؿڣҪԼϣûܣϾԼŮأԡ˵£
ɲͷ˭˭ǿȻ˵ʲô⡣
ʱүֿʼ˵ˣεĺݾǽԱԺ͵һ㣬ѰˣǧҪǸ֯ͻ
ʱ˼Զ°;ʵǸ֯ҲԼô
ǰԼ˰ʵĺáүɫЩȻԼôͬͬѧܣͬѶͱӣԼ°Ǻǲһĳݹ֮ϵģǵƬл͹㷺ˣԱ˲ӦõġôԺִʱ϶صǸҼסȶ֣
˼أľ֣һƻƨɾߣ
ĻúôЦȴүһ豭ӵԿϣѾǸɵƲ㣬͸ȥһĶֵ¹˭ô¶˼ǣǶԲˣҸǿšˣҿͷһ»µ鳤СӲǵöѧѧƱ߶߶˵л۶ǵͷѪģͷٶʮ˰ɣ֪ˣԺ˭ͷҸ͸һԣԣ
ˡ˼Զˣͷʵе㻢ҿǿ϶ġͷƨҷܿ
ˣҾ˵ô࣬ҵ㼸˸˸øʲôʲôȥͷˣԺҵ͵㣡Уǰӵٲ飡ûУ֪ѣҿһ£һĻû㶨ҸƼɱĺõطĲƭǣ羰ƱˣǵҲԲˡ
ˣѩ˼Զ衢ӡ㡢£ɢ


182 Ŀ꣬Ͻ
߸
һܶӳվ̨ϣĿͷƮ첻ƶ䣬أȫƤЦӡ
ڱ顢ִ顢ִ顢ִ顢ִ顢ڲ顢顣߸ĸ˶˶԰ɡ
ǵġ
ѩıҲûƾõԲ֪ÿذ齫еĴμ˵гʵʲô֪ذ齫Ҫһشпܻĵ߸ģʽǿ籩
߸ǹǸеĹǸɣͷѩö԰ɣ
ţʮꡣѩЦŵͷϵӵģǸ˼Զһġ
԰ҲǸСôͽذ顣ܶӳŤͷվñͦ˼ԶŸëɵ㡣
ûô̰˼Զ˼ͷǲǳʲôˣû飬̫˽⡣
ǿԻ۵ͺˡboss˵ʱȻҰټ˵һ£δҶûа취Эˡ
ʲô˵ͷһִģϢԵúܼô
㼤ӡͷҵȥһ¶ڲܸ˵֮߰Ǿ֪ˡȻʵĻʱر㣡
Ťͷָ˼Զ;㲻δδ֪ģԼСġ
Ϊʲô˼ԶҲˣΪʲôҵ㲻
Ϊ鿨еĶѾΪһ壬벻ɶ취;BOSS̯֣Сӣηηβӵʱ򣬱㻹Сꡣĸµϻϵĸˣ¾͵ܲ˲ıһλˣ¸ƨ
˵ЩˣʱذһŲʮˡѩ鹢ֱ˵ɣҪʲô
ʲôģŪøһֲȥͷզզ죬˵ߵ㣬ȫʹšǻ˽Ӧǡ
ӴǸǿʷô
С˵ʲô磡ͷѳһͷ֮󣬱ֿǧƣʹֻв֮һĵطǿŵģҶ֪ɣǵطķˮ˵˰ɣѡĵطе㲻ñõĶϿܻȥ͵Ǹˡ
Ǹ֪ôͷһûûСҪҸ˼ԶһǸģ汻ˣôҪǸͨ͵߸ǿĶŪǶ˭ء
Сӻ˵ԼǿҪ⣬ǼǴ⼦Ǽõľ˼ԶСˣһҲɡͷ˳ִӳڴͳ̣ԼСġԺϢֻ߸֪κ£ǻһ£һʲôСŮһ¾У۾飬˭
ɲôʱۻĽ˭ܺһǧֱȾ鰡־˼Զඥ˶û취ֱŴ
ߵ㰡Ǿסúһ£ر˼ԶСŮ˵ʱۿˡ
ʵá
Ӽţص£컹ûԼۿֻǶѭüëҲúú˯һˡԣ򾣬ǳʺİ
ǻĸˣıԴﶼ򾡭ʱɲ٣ʧٵСԭĺˣģĹȻһ㶼֪Ѿ˰ӣ˵´Σֱȥʦι
ڱһ仰˵
ɵƣ´θСĵ㣬ˡȥϢɣµӣˡ
ͷʧϦµıӰ˼ԶͻȻٸнͻȻίεĸоЩ֪룬һֱĹ᳹ŶʱЩӢ۴ܹ˵룬ù˼ǸһΡͻȻԼĳΪһ֮ͻȻ˷ơ
˿̣ԶںǵһСȼٴıϰӭһܹĿˣǸ˻ŨŨ˲ķĶÿĴš
ŵʱΧȹŹһ̨һ̨̣緹ﻹżס

Ǹ˵·Ӱ֮УС
˭ͷǰͲͷдŻˣû취һ£˽סլҲҽŰ¡
ƭңѾġ
ǰǰҵ۾һֱҵģٲߣҾʹ绰оˡ
ŬİڳһʱķӦȻĬĬһΪǶĻǿԿһȷʵǸݽɫ
˼ʱǺ䲻ֳצֱֱѡʲôˣǿһʱ㲻ļһ̶ֳȵĹûϣڱһ˲䣬̱һҺӰƮ󷽲һ˲ᣬŻûջ֣ѾͬķʽΪֱ˵ࡣ
һ֮˵Ѿ˺ûյ˺һŤͷֺǺǵֱЦȻ紫˵ǰǿ󡣡
ǰţ⣬ղһɾûմκһۻࡣ
ǰһɱ⡣
ıʱΪ֮𣿡
ȻûСҲκβҡЦ߽䣬ſڵذȥС࣬ǺһЦŮǡ
δ䣬Ѿǿƥá̾黯ܵһߣɻûվȽŸͷͻȻĪһڶֱͷ
ȥǱɡ֣мһ˵˵СҲҡ
ɻûȥ;ñһʱһ࣬ͼһֻںڵצӴĲ߲˹ȥ
ÿķӦ
һ£òתͷǸˣ۾ѹ档
Ȼǲǵˡ˴ӻͳһӷϣҪҵһţ֪ʲô
ۣһڹʹ
֪ʲô³ֻ֮Ըһš
㲻ֻһţҵ̣
ֻҪǺ˰ӷͷŶ㣬ֻҪһüɣŻţǱ¡
οʼϸˣղǸƿռļܣһġϸ۲֮ŷ֣Լɼϸߡ
һЩۼɼϸߣŷѹһԳƿռϣΪͲʵ壡һľżˣûֱӲ𴩣ֻЦ˵ô
ǸǺױõסˣӦõ
ð
Ҳ룺ߵ
ݣ㲻˵ѵġ֪㡣
õģ֪̯֣΢΢һЦǾ֪ɣҵܶࡣ
ϣԼ
һ
Ǹ˸ߣͼţȻЦûȤֶ㲻񡣡
˵꣬ó绰Ȼ˼Զĺ룬Ȼ󲦴˹ȥ
ʱ˼ԶںذһԷͻȻһδֻ֪ҿ˿Ͳŵ˶ߣι
þò
˼Զһ̹ҧ
Ŷһͦĵġ
㣡Щӵǲģ
ңϢȥľңǲģԵİһƵЦţ˼Զҧгݡ
ǲ㣡
ǲҶ鲻Ҹ߿ˣ˼Զ̾˿ģߵڹʹͷȻǵ˿ܻܶܶࡣ
ʲô
˼ԶʱˣΪʲô
ʱ֪˿ˣȲ˵ˣҪСˣҿܻȥ֣ȡץסŶƵĶ˼Զ˵Уˣһ˲ǸһԵġ
绰ҷȻֹ˼Զµ绰֮󣬿˿Χ绰ˣüͷ˵Ƕˣж
š֪ʲôСŮ·룬ϣĿҪԸ˲ɡ
ͻȻԤС˼Զ۾ε£ɵġ
ǲʲôö
˼ԶͻȻоЩ֪ӦôӦԣBOSSһЩʲôȻҲϰذ߸˶ټ
һսӴ
˵⻰ʱ򣬾ȻһԾԾԵӣˣڸղţܲϢ˵ʹţᶫ
ǡʲôģ߲ͺô˼ԶЩʵΪʲôȥ
ôʳôҵ⣿ǩЩǷˮôȥƣɵ˰ɣ


183 սϽ֮
˵ʵǵһ۶
ҹ賿룬ֵ˼ԶͳվڣɭɭϾǽһ˵һ̣ԶԶȥ͸Ƶġ
˵ʶǮġҿɸ㣬߸˵һִ£һӿܾһˣԲһ£óԳԸúȺȣͱһߣʱ鶼û
˵ô
ǣиءִд֮ǰԲ˵ûȻһ׼򡣡
ûУ
ɲͻȻ뵽ʲôֱ㶵Ŀǰɵɵ񣬵ȹ˺һŻ˿̣ʮǰʮذ顣һ·Щ˵ʲôһƱݵġͻȥȢϱġġ·ӵľûһܻġ´лȥذĹһ뿪һǧһʮһλʮ겻һǧλ
˵ʱЩɳƣͷ֣֮ǰɶǻ˰ҶϤ͸һǽ죬һԷϲ˵ûûˣɣеģЩ˾ģĶûɶÿģ󲿷ȫʬûСؼû֪ʲôطĻƼ̹⡢ɲˣɳԼˣ˭֪
˼Զһƨ˵ϣĺɫǽǽЩ߲ģټϳĻЩ£ǽߴ紵ú죬ʼһ԰ԵʮįҰ
˵סôĵطôͲء˼Զ⣬ϵķǵ㣺Ҳܰɡ
ƨܻͷҪϰǿ϶ǺõģҪȥʺǾͿ϶û˸ܹ
ųʺء쵽׻Ǹʲô⣿˼Զϥǣ̾һ绰ҵĻ϶ǳѡ
BҸ˵ǹµġ˵ҪۣǶҲҶˣ϶ʲôСɫ
ۣʲôӣ
ˣһűʯһԣһһǧǰˣѡ֮֮ЩҶңԹЩļؽʧˣү˵ܹŤתǬߵһӶˣ뿴Ƕ
ˣ˵ʲôѡ֮䣬ǵʲô
ٴεһ̣ȿʼ˼Զ˹£վڵʱȷʵЩѰһھ͸ͣˡ
㷢ûУصħּ洦ɼǺӵ״̬ʱ򾭳ĳʲôģǿ쳣סƳ֮ͺмˣֻк˱ǰ˵Ķʱ򣬸Ķˣ˾ĸеľʣ˸䣬˼ҶիС˵ʵիһӹļʵס
ԭôǸѡ֮䣬֪ĸյתɽϾʣµҲ֮٣ҶһЩԲôġҪǷ֮ǰĳһѪħħֵħͷѪˡϴڴϲħôǰƳʱһɽһʮħ
뵽ɽ˼Զʱ͸ֳĪȻӣСʵÿ޷ǡ
Сɰɣǹˣһ۾Ϳ˼ԶЩɶҲ㣬̫Ưˡ̫ˣɽˣû˵ôĸ֣־ɽ˲ˡ
ɽС˵Ǹɽô
Ҳ֪ҵһ㣬˵ɽһмʮѽԽɷ硣ħ޲˲䱻ɱ˭֪ΪʲôûȫֻиɽףˣˡСȻóˣǿ϶ȫģ˵ءɽԼǲбҿļ¼˵˦־ʥʮ
šо󡣡
㻹ûġһʦֵӣԽصʥһʮĵÿһһһ˵ռݲµڶʮĵֻʥʮҾ֪һ˴ﵽʥʮһ
˭
ɽһƶͷǿգϼһҲ֪ôˣѾȥ˰ɡ
ţ
ʵҺɽҲԨԴģҲӣүĹϵʮǰɽѧꡣǸһƶѧģҵӡܺүֻһƶˣʱѾٽ;ƿݣ˵˵ڵȣڵɽ»Ի͵һ죬ڵȴɽ»Ի͵Ǹˣ룬ҲʮûˣɽûܻԻͣǵȲȥˡ
˵ţͻȻ˻ģʽһҵϵƶɾгաὭÿһж˿ԹһȻܴƽ֡תһܺƽ֣ʲô֪ô
֪˼Զͷ֮һ˵ϰĴǡ
ţǿǹ˸˾ʦɣʦֵܼǱģǶ־£Զүֻиǲ¡ﶼΪȥˣǼ֪ײĳȻ֪ǾͰˡ
˵ŻҲӻгʱ򣬽Ӱվڵ˹СŮϻ档
ȥϢһ°ɡ
˼Զû˵ʲôӹOO@@ڳ֮󣬾ͳСŮͷ˻ȥ
ʱķǳѰѾյϽǳ˿ֻܲ²Ͼĵˡ
ļ尾ƢȽϼļһﱩ˺üΣǵϰߣþǳӸһҲɺźá
𼱣ˡ
̫ƫ˼ԶһڣӦǿˡ
˵仰ʱǸȴǰȻǿݺɳƵȥЬɳĦ
׼ʱ
ưܵԲ԰֮У֮ϵЦеĿˣһߺźһ˵ں治ҳҸ𣿡
Ǻһ㶣ȻѹٺһЦžͼƾճĸˣǸͶӵĻǡ
һĻʱͫȻһȦܵаȾСʱ֮鿪ʼԶܣӲıǸˡ
ŶǺҲǳһϾȻиˣ
˵öѡǵƣò˰ɡ
ڶʱ֪ЩһģµĶЩʲôˣǸͲˡ˹ƳĿܣӦ׼Ĺٽһʱ£жʱ˴𰸡
Ȼûʸѵ㡣Цݱ䣺һ˵ͣҸǿ

һЦ̬൱ͳһȻǾͬһ˿ƵģǸĻ˷·ʲôʮֺЦЦһ˵ϵ١
ǰ̯֣Ǹˡ
Ҳǡ
ĬĬҡͷͷ
Ŀɭµ˵ΪҶԸ㡣
Ҹ㣬㻹ûǸˮ׼ЦһֻǲԼ鷳رΪˡ
áҲһǵĺֻһΣ
֮á
Ȼ˵֪ԼЩһĻûȫ׼֮£϶̲һĺôȻʤһʤҪȫЩҲ൱ѵġ
˼ԶЩֺõ£ֻҪЩٴԼˣϾǱ߻һĺҪԸǸڶһưԼȵ·ȫ޵ĺͷϷȻԼҲǸģʵǿЩĵ
ڳ֮ǰͻȻԺЦȥǰĶ϶԰ɡ
Ǹ˵ĵ̣Сһ㣬ǿԸͷ˵һûα㲻õĿ𣿡
ðǵҪ߹һǵ͹Լ
ܿ죬⼸Ķ͸ӹԼٶϽ֮ڣվʹʱѾһƬɪĳڿĹ㳡Ĵ
ղԡ
ͻͻֱָоѾܾúܾûгֹˣ˶޷оΣʵʵڵĸоһ˿ΥѹȸС
е˼
һеȤû뵽Լһͨ绰֮˼ԶǸСѾȻܰƲõ̶ȡ
٣ģƱûûƱܽ
һ̫͵ݶϴͺǶͷ˹ȥֳͷĳ̣һ
ͷһȦĬĬ۾һУλȻʧٳʱѾ˰֮⣬ʩʩȻ߽һĸӤƷ꣬˵Ӥ̷ۺһЩܲ׺ͳֻ˼Զ˸Ϣ
ҾͰ㵽ˣҿ㡣


184 ķ桢졣
磬˵͵͵ͷһ˷˻᲻Ǵ
£ֲɻ£һҹ˵طֹ
û˵ֹ磬¡
¸ƨ㶼ʮˣôǣ
ϽǵһⷿѾʮСʱˣ糿컹ûǾ͵ŰŰ˲Ʒĳһֱȴҹ١
Ͻ䴫˵ǿǸֹʥأ˶⿴ǰ˵ģһΪ֤ʵġ
ˣ߰ɣ
ԴһЩӣӿڴͳһڲʣµĵݸܵܣԵ㣬Ȼȥһѵʵ۵񫣡
һлʵ۵һҲ˲úˣɵǺһЦĵ˵ͷţ߰ɡ
˳źǽשʯ·ǰţǸһһ߸ܵܽŹ£Ҹ˵үүʵħֵġ
ģ϶˵ûа
ôϵĻأǶƭСġһ˵ıŵܵܣȻôѧͲ˵Ķô˵
Ҫ֣Ϊʲôûп
类ʵһ٣ʾ֭ʼ࣬˺һ˵Ҹ˵־ץֵˣЩ˰ÿһһವķɣֱǴĲ¶棬ǾͿ˰
ôʱ䣬ǲǱİʮˣҵǡ
ôᡭ
Ļû˵꣬ͼǰʮ׵ĵطһɫѸٳƶţ֮ǽڶ˿ð߲ơ
磬ʲô
ôһ仰ĹɫٲȻѾǵǰǿҵĸǵͷüëƤϵͻӺˮֶһ˲䱻ɡ
磡
һĽƿҹ겻ɵ˫һ̱ڵأɼʹҲûܹ赲ǸɫŵĴݿࡣ
ΪԼҪʱͻȻһźӰǰһ˶һһֱǵǰú󱳵ס޿ɵһ
ǸƵˣͷһۣһ̣ȻҧסͷĳһЦƱû
δ䣬һֵ˾ͳԱߵǽϣ˫ֳָವĳѾµ˵깥
Ǵһ˵껤£ԼȴòӲڶⲨĹƸҲӷǽղĴҲһмܲסֻ֫ŵؿ֧š
Ǹɫһι֮󣬺һһƮ˴ɵǰ˵Ҳˡ
˵ţŲڴɳڵϵϣ˫ָ߸߾һűȸղκһĹơ
ܣ
þȫѵѾܶ˦˳ȥԼۿҪһ״ݻ١
һ걻ӳȥ֮󣬸ܵȴͻȻͣ˽ŲԱһɨ㣬תͳ˻ȥ
ˣһԥһ棬׷ŵܵܵƨɺͷͳ˹ȥģ
ɵǳû취ȵģѪͷʱ˼ܵܶ˵һɨѾõǸɫϡ
û뵽ĹȻۣǸɫ˻һϵĹŵĶʱʧȡ֮һĨʧ̻ܺ

ӰŤͷһСֵܣֳɵҪǵĲʱһɫԱߴ˳žһХĿ紩ö
СֵܷӦʱֻһɫͷŮüǸɫĹؿڣԶԶİײɳȥ
ţŮ˴һ׷ǳƯУʮڲӵʱȫ˹ϣÿ£ǹ϶һǵ߶·Ļ⣬Ĳÿһдա
һƴ֮󣬹ȫ±һƬԶԶ׵Զ
ĲŮ˻ͷһɨĵܵܣûܡ
˵ţǸɣŵסô
û⡣
ɴӵȻṆ̀ͷһֵ֮ವһɫŮ˳ʧķ׷˹ȥ
硭硭ҡҲΰɣ
ǸľګĴӵϼһǮ֮ĬţǸ˽г𣿡
İԭ֣ǸƯ
ߣȥ
ã
εܵܵĵĪľʹ֪ԼҪȥǳΣյĵطȻܵĸŸһ·񱼶ȥ
ܿ죬̫͵㳡ԭƽĹ㳡ѾһͿ϶ǿӿݣܻȼҹԵøɭġ

һӶҲվһɫ˫ְڳ˧ƣһžͼɳ紵ǸӰ޷վǸҲȻʧ˿֮С
硢ҹһ£ԭ׵ĹϹгһǰδеɱһߣղǸ񷢿Ƶ׷ŵһӰǸӰƺûʵ壬ÿץס֮󣬶ữһӰת۾ͳǰ
硭㿴ǣ
ˮ׺ͷֵܷԶһս֣һͲһӰһÿӰҪʱͻƾճһǽסȥ·Ǹ˵߻ܲϵĴָܳĿֲ
šȶƬﻹ˧ܵܵһҪⱾ¾ͺˡ
˵Ǿ군ˡЩľѾʮһˣ֪ʲô˫ֶʼסȸǶµ
ʱеĺӰͻȻëȻЦһЦеĺӰʼɭЦЦ㼯һ𲻶ڿյĹ㳡ϻطšЦĴСֵܵԴҪըһʶһ̳ױգӻججģиһǽȥ
ܵħӰĲֻС˼Զһ˶ܵ˲̶ͬȵӰ죬ЩΪһз̵ʱһƵֱֱ͸֮˻ȻڿнۿɼĲơ
˼Զţ
ϴƹ֮󣬸ոռսӸ˼Զһƿӣͷ֪װŵʲô
շġ
˼Զƾ۶Ǹ˵һǺڻģӵƿֵֹϡ
Ǹʲô
ѳ˯ͣȥС
áѾƣӦûʵĹ˼Զʱоְˡ
ڽӵƿ֮󣬱乥ΪأһӦǸĹһšӺ͡͵ζô˵أ˼Զ˵һھͿʼθζͺһ˰¶ͷһֻӵ̣ȵ֮˼Զĵһ뷨ôĻŪˡ
ϴҪŪҰ
˼Զһһ߸ŻɫѾѿˣ仰ĵǺǰԹȫû뵽ȻѺȣҺȥ֮ǸоʮǰѧУſڳСԳԵʳжĳֱɥĲĸо
ϴ󡭡Ҫˣ㺦ˡ
;öˣ˼ԶɲΪǸͣȥƲҪԼ߸˴ܱʺ衭ӮҲȥԲãȻ°뱲û취ȥˡ
ıﵽʱĶͻȻĹǷϵֻҲʼ
ۣ
˼ԶϲĺһȻһΥȵĵ״ϣûҰ
롭ĿˣٲҪˣ
䣬۵Ϳʼ˼Զ⿪ʼţںڵĿȻں˸˧ףǾٵϴڵĺڸӴ滹һ׵⣬ȥ˵ϵʱԵø˧
βʲô
֮˼ԶȻԼƨɺͷȻһβ֮ͣǰûгֹĶ


ϣ
˼ԶȻоֵֹģǻƨϵβͰſſβ̱һͨƬ״Ǵ̵αϵۼףȻһս
ʱһɫ֮ܵϣǧһʱ̣Ȼ£Ǹµɫײ֣Ȼİ˼Զûͷ
Ҫ𣿡Ա߹սСȫǾɥȭ߬Ҫȥæ
һȥңָ˼ԶǸ򣺡㿴
һɢȥĿ±¶ڿУղŻ۵ʱ򣬸ûκá
˵ײû㣬ʵΨһͷ˲Ǵ꣬޷סǿĳǶֽĹɯиɻ
˼Զһ۱֮ǰǿˣ˫ߣֻҪ˼ԶܿסĻԭӵһС˼Զ
תͷϵָôܾȵӰڿܷĿɳʥʿ˵ǿʼڶغˡ
˵䣬˼ԶĴָ棬ϺȻȼϺƮֱʣҡڣ硢쳣
ร˧̫˧ˣܵ˫ֱð⣺ҲҪȥħ


185 ǹ׹֮
ɯһһףǻΪʱҲŵĴ֣֮˼ԶǺһһĹ֮£ɢƵԽԽͣԭӵĹҲʼҪܲܶ
ذÿһ˶һֶžҲ֪үⰲźõĻôÿһȵĿסǸӰˣ̫͵ս˽Сʱ
ȻֹһܾʤӰʵ̫Ѹ㣬ûʵ嵫ȴʹַȭһǷǳѰġ
˿̣ϱź̷۵ԶԶĵطȫ̹ۿⳡս˼ԶĽΪȣԺһԼ֮ŷ֣˼ԶѾﵽһոµĸ߶ȡȻۣǼʱգͬΪص»ᳬԽֻΪԼǿĶ֡
ЩӰͷβû£ȻһЩģҪĻһ㶼顣Ļ˳ȤǸӰȻȳ⼸Ӱǿǿ˾ȻԳüƳͷҪûβйء
ʤѷ֣û˼ˡ
¸̨ͷҲصʧ˺ӰʵΪ˼Զ򲻹Щ⣬ؾͶЩѹƣټڹٴθֻҪ˼ԶûΪಡͻ¶ʲôˡ
û뵽ǣ뿪֮󲻵һӵʱӰˣǺϣ壡ˣ
ڤ֮;ҹ̣
Ӱͬʱһ˵ϵĻҳΧĲ˺صשʯ壬ΧԤ׵ӿ˹˳ĺաеĹ߶Ũصĺɣ֮ϸСĺɫ绡ŤƵͷƤ顣
ʱռ֮жǱסˣ˼Զȴ֪Ů洵ǸͬһĶЩӰ˵ĸй٣һʱͣ͵Ĵˡ
£һʱͷӿǹѹȸȴþòɢ
Ȼ䣬ͻȻֹͣɢʼԼٶ£һʮɸߵӰ˳̫͵ԱߣһƬޣֻܿһ˫ŷ۾Լʱĺɫ塣
ϥ֮µָ֣а׶೤˼Զķڵһĺۼ
һˡɵĴڵϣͷǸѾԼܹƥеĴ⣬Ťͷѩ˼Զ˭ϣ
СŮɫЩѿҧҧҺܲϲԭΡ
ǾͲˡ˼Զժͷһѱˮմʪͷѧ˱

˼Զ˵ֻ˫ƽչžͼʼȼڵĻ棬ֻɫĻα޵̡ɫ򳤣˼ԶҲһһ󣬽ϿʼŽƬؿڵҲʼɢüĽɫۻȻ֮ĶͷϻֻŹ컨Ƶĳǡ˫ƶںҹбƯĹ켣
仯ȫ֮ϵɯҲŸı̬ԭǸ͵ȫתںʱףϵ˫̡ϵıУؿڻӳĳ˼Զϵƣȥһνա
ԱߴСУɿص
ɿص˲֪ʲôذ˿֪ġΪһǲܿƲģ֮󲿷˶ɥʧǶüΣա˼ԶȻûɥʧǣѵ֪Լڸʲô鿴ȥҲʹࡣټ˧ı仯Ȼڻ֪ʲôȷûȻǵȼǳǳߵġ
磬ֻˣ
˼ԶĴСɱǸӰӸߴֹֻ֮ͣǵͷ˿Լ˫֣Ȼ쳤ХЦޱߵŭϡ
СŮһ£ŲܿƵĵϥһŵ˵롭룡ʥ
˵֮˼ԶͻȻήҵĵ˵ϻָΣȴһӰͷעǸۻϢӰ֡
Ҳ١ҲܿˣҪǰȴԼ˫ŲԼĿˣ˴ȡ˿Ȩ۵һ͸
롭
еѹ·һ˲͵˼㣬ȻǴĽӣȵĸоȴ˻ĸо
ڲû˹עΪڳˡ˼Զ˶˵ϣӰȴܲǸӰ֡
ôٳġЦõʵôܣ
ҡҲ֪˼Զ˫ֳŵأҲʺţڼʱ򶼲ġֻԼͺˣô˧İСΪʲô
󵽵׻СŮомʶһڣѹ˵ֻ֮Ҫǻûа취κζ
־µĸо˺ܲˬûа취ûа취Ӱ֮˼Զ鿨Ѿʹˣɯʧȥϵ˼Զܸоĵ׵ս
ȥ
һ仰ذӿսһҹӰħͻȻʼĲϵĺԤ׵Ŀʼϼ뱻˿ʱһ˿һ˿İ˳ȥ
ûһӰͳʧǸӰֵĳҲֹͣʱͿʼˣôһ֮ͨ󣬸ղŻƵӰھǸĨƵĲƲ
ûᣬ˼ԶվŤͷһкȻذһȥһͨȺŹ
ɣûɵƷԶǿ
һķһԱڷǺ˵ļ򣺡û뵽ǾȻٻʥĲҵСˡ
Ǹ˻۾ɫȫŭٵĺţɳƸɬ˵ͲһˣȻǸˣ
ʲôˣҸ˳ЦЦѾĹˣֻǻǿȻҲ̫ǿˣȻһһء
أֻһȺռʱˡһС
Ҳʵһ֡ѹٻɣԶԶ
˳̾˿Ҳġ
һҲģȺŹҪɢĹ̻һɢΣŪûûذȫ˵
ˣģ
СָһƨɵĴģСŮһۣȻǺһЦ
Ӵˡæסвλ㻹
ôһʲôÿġСŮһƨ̨ϣͽˣ
ǰͽˣ˼ԶҲЩԺ˵õǿأ
붼ˣٸ㲻ǻؼֺɺãվ˿ܣȻһѾס˼Զӣ走㱳͵͵ʲô
һͨ˼ԶһӷӦҡ˵Ļ˾ֵֹء
ϴʱѪļ˹ǾԵıʱ磬ﾭֵĹͶӰġ
ͶӰΪʲôͶӰ
šϴ˿գġ
ϴСŮ˴ɱɱɶ֪ļһǿһ۵á
ǹͨͷˮ֮һһŶһţһŲûһǿΪ۲ôιѶΪġ֪һԸıһҷˮĶжôǿ
ʷƾãĶǶбݣղ˼ԶıӦǼ۵ļ䣬Ϊ鿨ıԼ۵ûһʵ롣
Ҿú桭Ǿ䣬ֻΪʲôСŮãáûߡ
˼Զͷֻһ֪ɣղлܿܲۻûģ˾֮걻ۻˣΪǸ²֧ʥĻǣֻôһʱ䡣
⻰˵Ůáԡֺúý˼Զġ
ǡǲⰡһô죿
һ֮þѿСŮЦе˵飬ǿ
˶ָĵط˹ȥͻȻ˴ƬƬ꣬Ѥá
Ư˼Զһοꡣ
ֻģ꣬۲Żǳƽʱʱ˭´Ρ˭֪ʲôʱ򡣡СŮϥ̨ϣҺ͸翴һΣһǧǰҺ
˼ˡʱӽ任·֪ҷʲôô
ʲô
ɫ˳һ˾һֻһС󻹸һͷСᡣ
֣һⲻǱǴˣˡڶСӿȫݡ


186 ˮɽŹ̤㲨
е˾а͸˾Ⲣʲôһа͸ѧеС͸˾ԿȥһЩӵƶ켣
ȻǿƼƺΨļһ룬ѧıʾ̽δ֪Ľ䣬ûУЩ൱á֮ڵĹ켣˾֮ʾһ
ղǸӰʧ֮˶ΪȺŹ֮±ɢˣϾǰͷӰŪһڡɵ·ʱĴǸ˾ͿʼؿšһǿɾͿˣһԵۼһֱԶҺǸӰֵƵʮǺϣŴѾԶ˰ɡ
˼Զ̾˿ջףŭݵĵһ̣һڣһЩӵʬƳġ
ţҲǡСŮкü˺ۣӦҲǹ˲ʣ߹֮󣬴ӵմһǸӰĲڱһ£ԹԹӦǱƳġ
ⶫҵǺϣϢҲơ˼Զ̫Ѩⰸӻü顣
˵»ûᣬ˶ƺһΪ֪Ǹʲô⡢ʲôӡϢˣںܳһʱ޽չذ˵ʵǸϢ
ûʲôڴ
˼ԶͻȻ˶䣬ĿܣصĴ
ûСҲһȴһ񣺡̫ˣȥúϢһʱɣղǹӦҲشˣʱˡ
˼ԶȷһλԼ̫۵»ⴭϢȴһֱԺת߶޷ħһĺ
ͼ˳ȥ鿴ʱȴԱһ󳳳£ŤͷȥͷָղȻͳִ
壬ҲҪħ
ȻᣬѾ˭أ͵óӣĵˣĿ㰡
Ҳһħ𣿡С󣺡ղǸ̫˧ˣҲ˧
ָǸ塭һԳϢ˼Զһ֮˼Զͱ̸Ǻˣ˰˳
˵˼ԶҸĵմˣҶ˼ꡣ
ʱСŮһ߸ϴһ˵ţǵļȻ͵ɳɡ
ҵǾûҪŸ첲СŰɣ˵Ҳûš
˵䣬Ѿú˹վ̨Ͽ˼֮˫ǰչָӵƣžͼϱһͿĵͱҵϡõ̫͵ͺΧǽмһʼָ
һֱ˵ʲôСˣ˼Զɴ۾šֿʱ⵹ķʵֻһּ򵥵ã˼ԶԼҲǻġôҲžȻ˾ϸĵزõǷ켫ҲΪÿһשÿһǽַѿƵĳ嶼ʼָʼ̬ͷŵĹͽֹӶȫԭ
ʶ˰ɣĲƨɴƨүȻΪèıܵ鳤
˰ҶʮˣûꡣȻڸɻ˵ʱҲ͸һЦ⣺һʲôʸЦҡ
˭ôǴˣô˵˶ٴˣôо񣡡
˼ԶһЦ˵ɻ֮󣬻ǺƽʱȫһˣֱǳӢ۵·ܱ֮ôÿ֮ȴܸʮİȫС
СŮ˼Զȫû뵽ȥľŮȻôѵȭƷʲôһȭѵ޿һķһǽž˸βȭ֮ϻܸķЧǰǸӰָһһ㶵ġ
ڿذﻹԻ֮أһƽʱҲǹ͵ģ⿴Ļ˭ҲΪЩ˻һһľ֡
СôҷˡŶܵһߣǾͱˣ뽵ħҲǸ°ȥ;ǰɣ
塭ܽ𣿡
СŮҡҡͷ߰ɣȻȥ˵ҲǾһˣô顣
ι㡣ղſġ
㿴Ű쿩նˣǸʤСŮ˸ָǳԺóԵġ
һѾ۳ɹб߳ΰ嫵Ͻǣڵߵʱ˼ԶͻȻվͷĿһۡʼգܸоһںԼĴϢ
ͷкţݼ׼ȥģ
ȥ鰸˼ԶҡҡͷҴŮģƵ˯ž
Уذδͽˡ
ʧ峿ıУ˿һڿݾ֮Уһ˫׺۾ȻŭһҪƾɾҪȥʱ򣬲һϸϸȴͻȻֱֱֱص˵档Ѫ쳤ƬĹﲻĵ˻һ±۾ĳ˯ȥ
УҪȥѾԶ˼ԶͻȻĿһͣ÷ǳѿܾʲôˡ
̫ˡԵ㶫˯һͺˡָڵͷ̹ˮζ֭򾣺ƨүɨսͷİɡ
˵ӣһƾȹȥһ䣬Ȼ̧֣ϰ壬Ȧ
˼Զǵ״̬ĬĬƲƲ죬˵Ϊ̫˰ɡ
ǻȥʱ˳һ·϶ͦʵܲİ칫¥ȻЦ˵Ĵ㽵ħ
ţܵĵͷǵģ
ǸǳĬһŵͷͬģȻһǽʲô֡
ҽˣҸƽ
ٺһЦԺ͸Ұɡ
һ㶣Ե΢ʧͷһۺͷڰ˼Զ
һأģǲӸ㣬ͽӻˣ㲻ɾ͵Ū㡣
˺ƽĲһҲ˵ˣʵʵİԼ˵ϵʽ˳Ҳ̿ʼϵ
˼ԶڰĹСŮͻȻˣ
ǵġСŮһ㶣ȻɫЩȻÿʩչһζӦʱ䲻ˣֹѡ񡣡
ʲô˼Զʱˣʱӿһ״ζ˵һƦҲԼΪ֮һʱȻˣ
˵˵ģ˵ʵûŮѣÿݼٵʱ򶼻ᵽϵһٲǰȥڤ룬Ծ˼ȡޡΪʲôżҪͽܵԭ򡣡
ǡͽܣ
ģΪԭ߻ħűġСŮʹ͵֪ȵһ죬һ̾ͺˣ׵ġ
˼Զı黹Ǻܾᣬʮֵ䣬СŮס֣˼Զǰ;һǶˣһ̯ӣ·˶뿪ľԹ޻Ϊֿ硣Ҳָоɣ
˼ԶͷСŮһЦˣô֪ʲô취ܰ𣿡
֪Ҳ֪ѾŬڸˣˡ
ǵĲǵġ˼ԶĬĬҡͷֱķ㶣һߡʮȫʮҲһǴһа취
ǡһ͡СŮͻȻЦָָǸĳΪǸһ
ţ
¼֮ĵڶ죬϶뿪ǰָʾذȫ߰ӻͣˣΪЭһ¿ŵر𰸼С飬ǳһ˹ȥʣ˶һŶʮĳ١Ψ˼ԶһȻתϵİǵ֮ЩҪһİӶ²죬Ψȴ״ξۼذһˡ
Щ˵ĵ˼ԶѹʱС˲٣Щʮ֮ڳʱֺ̽Ӱַ
úĻ˵˽Ͳʲô£Եˣֺη˼ԶҲ˵ǺޱֻһݸĲĬĬĵų뿪硣
ˣ͵ˡ
ӵ۶ĵ˼Զڿν֮ɳվÿ˶ȥǧһҪ˿
ֱͶЩԲߣԵȱȱԴӸ˼Զ֮ԼѾһ˾ˣڰٶøһӣټҲǲÿҵ񶼺ܷæ˼ԶšԡʵǸŭԡ
ǼȻӰǽһŬرӰԶߵˣͷ䷨ƺͷģڶģһܾѾʹһЩ򵥵СˣһЩʮ˸
˼ԶȥţŰɡӰڽʱܻǧԱ߿ӣʮȵ˼Զĸ첲ǰ춨ѩţ⣬³Ŷ
ˣеˡ˼Զ豭һڣĸһ¡
ĸĴӷƮ˼ԶĴʲô°
鵽ʲô𣿡
ûУʧһҿȷˣ˿϶켣ᣬ˳ǼСԴͷ۵λ͵ˡҾӦöȥӴһ¡
ððʶءӰ֣ȥ۲ǱиpartyܶʿӲμӵģ˵ҵ
˼Զҡҡͷʿӣ˵ĶǶ͸Щʲô
ڵ۽ˣЩű۶ӵѾǸĲݰˣټϸذǰһ˻ˣ۸ڶĶϰҲմȾһЩ˵ҲԽԽ棬Ϊ˲鰸ӣҲԸȥӰǸȦκνӴ
ȥȥ
ҡ
Ҫ˵ȥǧͻȻͷһۣȥɣЩûߵ˲ȥɵС¡
ǡðɡ˼ԶЩԸ˵Ǿȥɣȥ£Ȼٻ
ͳԼõĵط˸һʮĳ֭һڷֺͽĳ֭ûʲôͬ
вİҽ֪һ˶Ѿô
ûһ˽˼Զ֮ͷȻ³ȥ˵ɣʲô¡
˼Զһڹ֭ͷ˿˵Եʲô
ϻô㣬Ȼʲôʲôѡ
Ȳ֮˼Զڱ˿ӡоĳ̧ͷԴ⼸ʺ
Ҳ˺ıʼǺ䡣˼ԶԤ׵˵ְֻ취
һɫʱ˼䣬㶼֪ˣ
Ǹеİô֪ܲΪ˲СŮ˼Զֻܹһñ˵
֪Ҫ£ҿ϶˻ܡǺһЦ°
һ϶֪
һȻĬĬ̾ҡͷûõġ
ĶȥǻϲǮҪɢҲơ
ôҪϲŮĲԺ󶼳ɸˣôôȥ
㲻ǲϲŮôܲܺú˵ˣ
ˣҵмһ¡
ţ˼Զһ㶣ʲô
㾭ᵽĴ׳Ӧҵݡ


187 ʱ
ҵˣ
˼ԶЩ˼飬Ϊ۴ʲô;ȥѰң׳Ϣͺƾʧһǵ¼ĴȫǵĴڡͺûгƵģȫɢ˵ļ֮С
˼ԶǧͳǼ֮⣬Ҳû˼ǵ˾˭ɹʲôݸһ˶Ŀӡ
ṩڳԸɾιƵʳǱ߰˸ͳƣҵôһϱ׼ˡ
ҵôһˣ
ǵģݡ䡢òƣ쿴˼Զ˵϶Խܡ
˼Զ㶣ϵĵ棺ô
Ǹϣ˵ҲˣǰһӡȻһֱסǸûг˵ÿ¶һǮ峤ϣԺúȺúһӲܳӡ۾Цݣһˡ
˵˼Զ˫űӣһ֣
ţпܡǸ޴ľ֡һĿĻǾ̫ˣһıôı˵㱳кܶණֵȥڡ
Ϊʲô
ʧΪ·ûҲ֪Ҹҿ϶ɹĸı켣Ұѹ޵趨õķ򡣡˵ţһתʵؼĵģؼܹ۸клйӴ˵ļ䣬һͲЩèܹģ˼άôСŮо˲꣬ڲŸոôһͷ˵ǸĴڡ
˼Զ꣬𾪵Ըӣɻ󡢲ɬһӿͷΨһοǧȻ֮УӦҲǱ۸ļ˶ͬͬı
ֻ֪֪ࣺ͵ʲô֪ʲôûݾ߷ǳ
˼Զͷαһֻ°ͣѾҳһ࣬ЩԽʵԼҲѾȻһֲ߻ıԼȦӵˣ׳ŵĻŵ˿¾ûˣڡԼʱ̫̫ɣͼͼɭơ
ʵûʲôþġԱߺϣһΪȻ֮֮ȻͿ϶㣬绹ǵѻˣʱʵ̫ƴˣҾ΢Ÿ١ҲǼһĽô
˼ǣ˼Զ㶣ұˣ
ɵˣ˺ðɣ˴ܹûܳ㣬ǾǾðɡ
˵ˣ⡣
˼ԶʱҰȥƽ͵ĽǵľΪڵ̬ʵ̫ˣ˼Զ鰸Ļ˵Ҫ˸ǣűߣôһʲôĻذڵ״̬ºճֻί˼Զһʱ䣬ֹͣе»úϢһʱ䣬ذȫԱָ֮
СƲƲ죺ģ֪ͨôǸҳ
Ҳ˵ûκΰ£
šʵҲֻǷżٶѡæ֣żٵĸأʲô͸ʲô㿴ˣذ˶³̹֯ȥˣǼǹ˾ҲֻʣͯʬһˣͿ๦ߵļһͺúһʱɡ
Ҳ鰸Щʲôϵ˼Զһ̲ס˳ҵͽ
ҪǵĻǾʲô˵ȻʼˡΪ참ʱֶҲǻر참³Ҳġرܻƶѡ
˵˼ԶĲ׽˳Ļ¸׳йϵ
Ҳȷǲ鵽ķӾǳУ̫̾˿ǻ˭ûرܣȻʧػẦ˵ġ
š⡣
Ȼ촰˵ˣԼҲûʲô˵ģȷʵ鲻ӲģϾϵԱȫ
УģְλڡļͷǱͷϵģ˰ҲĹְͣнʲôĶ㡣ҪҲԣֻ˽忩û㣬㲻󣬿Դ绰һ˼Զգһ۾һ仰Ͻʲôû˵
һ⻰˼ԶʱЦָųٺһ֣ˣŶ
ƶȵĿӣɶô˰ɣʱǶסߣķ׵ġ
Ļ
ᵽ⣬üɫĳʱЩȻȴҲ΢΢һЦɣһһһʱɶʱҽˣԶٺõģϺҪҪ
üӱ㡣
׵ġ˲죺´ҳԷôͣ˰ȥǱ߷ݼٵء
ҾͲȥ˰ɣ
㣬ȥȥԼĵطʲôܲܵģϡ
Ŀͳһֳ˼Զ·Ƹ˵һ̣һƬհף֪ȥʲô
һķʱ͹ر죬֪Լô߻ؼҵģ̧ͷʱԼѾվڼſˡ
ûƿţӰͷų˳ֱֱײ˼ԶһŪʹһ
ȥ˰ⶼˣҪҪ··ͳɣͷأ
˼Զһ㶣㲻Էˣ
϶ԷģġʲôҶ䰡
ϴӲԷӰ˼ԶŶȥӲųһٷԷʱ˼ԶԼųٵ¸ǧǡ
Ϊʲô
ְࡣ˼ԶҲֱ˵ɣʱҶˣż١
Ǹáǧһʣ˷ŵϣҲܷżٿȥɡ
ȥ̽հӰʱȻǧǶ˸죬˵С˵̽õعƧȥץء
һ㶼˼ԶתתɣúϢˡ
硭ǧٺһЦȲ˵ˣ£˵Ҳûá
˼Զ˸ҷģⱲһҪɣһӵڶǰеĵȫȻڲܲ鰸ˣ˵ļ£
ôǧεĿ˿Աߵˣ˼Զһ£ȥɵڶɡ
˼ԶƲƲ죺ڶôҲУǿˡ
ιҪҪˣôءǧʵЩˣļǵİ˼ԶϣˣϽȥɣӦ˵±ˡ


188 Ǹ˺һ
쿴ӰĴˡ
ģװҲܲסį

ûû
Ӱ˼ԶǸȦӵľۻֳʱͷ˶ʱΪ˭֪Ӱ⼸ģĶһŮɣ˭ñǿף˵ĸèˣ˵Ĵָ
ɽĿŵĴ˸˽˾ۻᣬµǡȻںüЦ죬˿ûһͽԸǸϺ͸㡣
Ǹʲôͷ
֪ûӡ󡣡
ˣʲôСô
˵ЩˣȦＸ֪ľ˶һ£ǼǱȴ󲿷ʶĻ֪࣬Ȧʲô¶ܷɾ߷˵Ӱ˺档
˭֪أڵġĸټҵĹӰɡ
񰡣ȥ겻иڵشٵĹ׷㿴üβƽ˵⡭
Ǿֻǰ˵أУҪȥк
һӰ˽㲻ŮЦеĶžƱ˼ԶӰķ򣬵ǰ֮´˼ԶȻһסӰ֣ŷȣ˭ѽҲҽһ£еŶ
Ӱüë˼ԶŽӣŮǶʱЩȦá̳ˣ⡭ѵǻǿȫС㣿
ҵʦʱüɫģ˼Զ˼Զ˼ԶΨһĺˣǰͺˡ
ǰ˼ԶȦȻͻȻЦųǰ֣ҿĵӰЦӯӯɽϲŮˣܼ㻹Ⱑ
ǵҰǰƺ˼ԶʶеܸˣһתĵӾŶǵÿӴ
һһ˼Զɿǰ֣ˣӰϤ
ǰһ˼ԶѵĳƺټϱǳƷ֮µӰʱͲ˼Զֻʦô򵥣Ȼ֪ӰΪʲôҪʦôᣬӦǽ߳İɣϾӰ˵ԼҪ̳ˡ
찡൱졣ҿΨһܹ뷿˯Ŷǰߴߴһ˵һߺӰ֣һһϴŶ
šʳ㣡
Ӱߵİһ㽶ǰ߳˵ĺǰ׷
ʵСԿСƤʵǲںνȦҲǡҲ᲻˵ôӲĺ̨ںȦӲйءڿǰҲǸбĹȻԲ˲
ֹ֮ǰͻȻһɤӣ۹Ŀ˼ԶҼǵ˭Ұְᵽ㣡
ְ֣˼Զһ㶣ְǣҲʶǵİ
ǰ㶣źԤ׵ӰЦһţЦ˼ԶһͷˮӰ͵ǻ඼ӢȡǰӢԴҶǰ
ǡ
ǰֵֹĿ˼ԶһۣءǸġ
ðɣ˼ԶһӾ֪Ѿͷĵ˭ˣɲǸֵʦôǾûˣʦһֻǸ֮⣬ۺڵıҲǺܸߵģѹֿԺӰһ޿֡
ʦǼһְֳ󣬻һȦȡǰȴഺˣ͸һӽĹ˳ƯôǸͷġ
ǰְСŮԭԼǰһ㶼û뵽ܿ˼Զң
ʲôʲô𣿡ֵӰûͷûˣ㶼ʶ
㲻֪ǰ¿ԾˣȻ֪ʡ۵һħʦҰְ˵ôôԺܻΪһʦء
𣿡
Ȼʲôʱƭ㰡
Ӱ˶ȼԼͷλҪˣ˼Զһߣר־ǰ˼ԶһЩ¼µ˾Աߡ
˼ԶԱһǰţƣʵȥˣôŵĸʵʵԭô࡭ʲôһնɱٹҹУʲôһȥظתһȦȻ˼޹ϻɱϰֻɴ⽩ʬ
ôĸİѹԵԿηĸ֣Щ˼Զôûɹǰ˵ʱǾ͸¶һ˵Ӱ϶ը˻
ܵԶ˼Զһվڰ̨Եһˮڸ߽ŵĬĬĺţֲ򲻵ѲȾƵˣһһ˵ʱ򶼻һЩϣһ˵˵˺üˡ
٣˧磬Һһ𣿡
˼ԶʱԱͻȻ˲ŮŪһûüȥ͸ˡ
ôôҺһҲ
˼ԶŤͷȥһħĴҡŮ˾վߣϻװϴԸе·¶Ŷۣȥмʱ
ͦվ˼ԶǰȻûпɦŪˣǸоһۿȥ;Ǹս
а˼Զ˳˿Ťͷ԰̨˵һһġ
Ů´˼Զ˧磬ǺӰһİ˲Ŷ
˼ԶԼϣŮ˼ԶԱߣ˫ȿƲĳ˼Զ˼ԶĽǶȿȥպÿԿýͰ͵ɫСãм춼ɼ
Ҫһǰ˼ԶҪѪģʱŮ˵ĸĲŽеѵھʹļ尾֮ջ˼ԶǼֱˮֱֵһᡣ
ɭϡ
Աѳ֭ݸ˼Զ˳־ͷǸŮ˵ǰ𣿡
ûأǺ氡뿴ӰѵһŮ˵ĺ𣿡
ҾúĻǲҪ̫ĺá˼Զ˵һ䣺Ầ˵ġ
ӣŮƬ̣Ǻܿͻָ˹εε˵ǰĻẦأ֪˶Ů˲ͬ飬Ů˶˲֮ʲô𣿡
ţ
ְ顣Ůüͷһ˫۷ˮǻẦ˵ġ
Ϊʲôģ˼Զת㰮û
Ȼûأҿɲˡ
˵ţӰǰ˹Ůǰ֮˵۷ɷɣô
ΪʲôŮ̯֣ν˵ǲǺý𣿡
ޣҲ䣿ǰڵˣ
۷ɷɵŮЦһų֭վ˼ԶĶߣ˧磬ллľŶ

Ťƨߵһ֮Ӱƿ׼ȥԡȴǰһסǰίͷŭˣ˲ֵá
˼Զ´ǰЦǺǵתʵѰɡ
ô֪ǰȫǾ棺ŷȶ˵ģ
ҿûŶ㲻Ҫԩҡ
ûС˼Զʼ磺㿴ʱǾǴ˺㿩˺ĵط˺ž˺ˣһ˵ĳ˿ûˡ
˵䣬ԼĿڴóһžСӣӿȥģƵģͷϡһֻСӡ
ǣ
ơ˼Զ˸ָԱһʿɣѾƱӰǰǰ˻ΣŶ
˵ǿСˢһӵ˾ʱⱭƿʼҷðɫȥǷһԼԿһָ׸ǴСĺɫͷ
⡭ǰʱˣô쵽ģ
ѾѪɫʿɷһߣ˼Զ°ָָƣմ֮ʮӾ͸壬ϾͳĲˣû´ǰɱ˰ɣ
ǰһ£㡭ô֪
ƿ˼ԶЦһ£ǰѴӸ֮϶͵ξƲմˡ
ǡǵġǰһ£ת־ץһƿĻûѾƣ˫۳졣
ȡ侲һ£ӰһѱססĽŲ嶯ᱻץģ
ӡй𱬣˵һͳһﰡ˼ԶҲһƿӱȥǸŮһ⻹˿˳۵ǰ϶군ˣ
嶯ôҲôʱ̽Ա°ɣܶ鶼ԺԵĽǶȥ˼ˣǳıʲôʱ
ǰѾʧȥˣԲûлش˼ԶĻӰش⡣۷ɷɸųõãȻĳ۷ɷɶҪúܶ࣬ݼԵҪпɽĹúܶ࣬˵Ҳͬһġ
ںͷ۷ɷΪеһȦڴУѩһ࣬ٳʱѾһӰŮһţͶʷΪѾˣֵЩƬ꣬Ůĳǰ
Ϊ۷ɷٴܵ˴ֱӱˣȷǰںͷŮǵλáԺþַˣǰӰôͶãŰӰҲǺˡ
˼Զ⵹ǸĽˣŮֶġʱʼ¶ҪһŮҪб˿ɲô׵£Ӧþ·ģơͦ˼ġ
ǴӶ𣿡ӰͷǱƣô
ǡ˼ԶǱţ֧ҵķ֧ǵĹˡ벻һһ̽
̽ǰһ㶣˲ָѣ˵Ҫȥ
ôˡ˼ԶӣҾֱӽ˰
ֺüӰôϷŹǰȻҲҪһ֮Ƕ˼ԶĻһ鶼ûС
𼱣ҸղŷһССĶϡ˼ԶٺһЦ̥һŷ֧Ļٺ١
ٺһЦͷĻû˵ʼ˵ʦүתһһɽһɽߣ˵̫ҪԼԼģԺٺһǱȽϺõģָߵװ˻ڱϾĻǺܲġ
ððǰĵͷôˣ
ӰһֻĿԶɧ۷ɷɣߺǺôĵӣ
һͺˡ˼ԶƤͷָԼᶨʵԱ
ţǶһ˼ԶЦݼĺܲ
֡˼Զӻ֣ҿץݼõģսץء
ǶΪЦŪӰĿ˼Զ˼Զʲôʱô˰
ֻ˵ʵ˼ԶתǰͻȻһĵЦͰ͵˵㡭ãܡʶ𣿡
ǰһûӦҡ
ҵһۿʱϲˣġָоҺܡ
ǰӰˡ
ʱ˼ԶͻȻԭı飬˵Ҹոһ
񣡷ֻǸʪУǰ죬Ȼţ쵼쵼һ֮󣬶˼Զɫרҵĸ㸨һ£ݼ̫ˡ


189 ȸϷ
Ѿͷôˣ
Ԩһ߽ӣϲ֪ЩʲôĪȻ֮չüһЦȻóʣһ⡣
ԨˡĪȻ̾ԹıʵϧĪˣĪˣһСˡ
ǰǶ֪ôˡԨҲҡҡͷ̾ϢͲǴˣȥˮ׷
ĪȻͷһԤУһܺĪطꡣ
ԸˡԨĪȻļ򣺡ˣԷˡ
ԷԷĪȻվ˸ЩʱҪȥ͸ء
ĪȻԨѾһ·׷鵽ۣ֮ҷȻֹ˺ü춼ûκѶֻ֮ʱססΰҵƶ֮С
ʼļ죬ᱻصһЩƦåɧţǰﲻ۵ļһٱɻȥ٣ΧĹŻϾûв˵ġĪȻֻ֮ҪӭͷǹŻУǲϴжϹϾԵͷʺá
ǵӡŮ˼ֱǸʮ˱һӾ͸ȫˣ͡ᡢӴ඼Թˣ͡ǻڶסҽԺ˵ⱲӶﲻгˣӴĸҡǼڶϱֱһŵڽĻУֻ¶Դ
ԺΧһĹŻпɶʵˣҲʵڳеʧˣκ˶ȥƯǣǣ滹ÿͿʵʵĴк
ʵҲ㲻ĪȻǰ쾶ֱȥһƬİɵĳİѳӸˣȰϴϹȥʱһëдԼ˼ϣȻԼ¡
ɣ˵ûʲôЧӦɽϵ˶֪һǩҪٷˮɾ͵ǿսȻһһһֻһȥŮӵƯӣ˶֪ųƶǵİûκϣ
˵鵽ˣǻոˣͷ֮ǰŮħͷȻڽֿ˸ʾаɵϴڽʮʱֿڵһҴŵ
ЩϴǽһЦãʾﲻ񾭲Ǹ߻ħģƫƫ񾭲ʵ̫ˣǹ򲻹ԼϴȻǰٰ㲻Ը⣬ȴް취ֻĬĬڸʾͷдԼĴʾԼϯ
ŵʮӣĪȻԨľ˽ֿڴŵĵλϾĵţΧʳѾɵһɨգϾʱһƯŮ˸ȥ˿֮󣬹ԺҲȦˡ
ĵϰҲǰˣħͷˣæ˳ƵļСˣҲ֪̺ȲȾƣǰѼﵱԼϵµļ޺þƸ˹
Ī㣬ҪЩʲô𣿡
ĪȻͷ˿ϵĲˣҡҡͷ˹ˣҪЩȾͺˡ
úúãǰɣԵȡ
ͷһҪֻҪˣʲôð졣˵ҪԼˣҪһ첲¾ƣҲֳ
һЩСС쵼½½˹Ȼ࿴˳ۣĪȻϣǾһϵơ
ﶼ˰ɡ
ĪȻĲˣվԼһƣһڸ˸׳졣һ¿ѹ˳һƲֻ߰İ׾˵Ҳʮȣһھȥؼ治ɫĲһӾ;Խɫķɡ
ôûΪѴҵ˼ĪȻһЦС¶˵ЦݣҲЩʱˣʱ֮ҲЩᣬᶼˣԺҪھӵģǼȻھӣȻȸݸͷ
һĪȻѧģ߼ȥͦİСӰѹŴͷĻ޸Ϊִ׻ġ
Ƴʱ߽ⲻҪ̾нӴһȥ֮£Щ˵·塣ֶôְͦҵ֮һˣӹŵ񶼴ţ仯ĪȻӦҲǵӦ֡
Ҫô˵͵ɽأһȱ൱ƯֽķǳλѹԵһﲻҷƨǽԼˡ·һǧǰ΢ĵȴһⶼûУǵ䷽ԭζ
˵˵Ѿ˸ŭԵĽ׶ˣھָĪȻܸϽ뿪ˣʲôҳӡ£ǶȻҲûĪ¾ֱ˵ȱǮ£һкͺã
ĪȻĪЦЦ˵ͷϰЦϰˣҲҪǮҲ£ҾǸһ졣
ʲôĵġƯõ壬ɲһģ˵ôʲôᣬǰƨûС
ЩĪȻһֻŲڰϣȾƣ
ȺȺȣԱߵĺǶʱСѧĪȻһɤȥǻĪҲӣ׷׶ľƱһļһЩȻб̵Σգһ·һƱߵĪȻߣϹϾľƱĪ㣬ⱭҾġҴСرˣǼʶˡĲ˵ˣԺĪʲôԸҸҲȥ
ڳ޲Ϻ꣬˭֪һǼ˼ⲻƨǰǿսԼǱ߰ƤǼһ尲ִɹƶ˰ɡ
ĪȻȻЩʶ׻ʮûʮСôһά˵ǾǳģҲЦݵĺһơ
һ£λĪȻûش𣬵Ǵ˵ô൱ĺã˵˲٣ҰһԴ
һ£һеϴѾĪȻ˹Ȼһվظ֤˵Լһﵽס
ĪȻӿڴóһǸħ׷󷨵ľϣЩľϲͨľͷһֺ֦ľ֦֮ڹ㶫ϲЩжУЩӦò̫İҲĪȻԼҵϸˣµĻһ˲ǲУʱ̫ˣʱƻ˶͸ˡ
һ£ԼЩһķӦĸоʵǳ嵭һʱ
ǰҵұǲ۸
ĪȻ⻰ҪģϾЩ˶ֻһЩ¶֮ͽ˹ȡǣɨǵһ仰ȻǸǵĶ裬ȻȷǲƭˣΪǿֶһҲǲԣãһϵʡԼ̶Ҫš
ò˵ԴĪȻƤס֮һƬΰ࣬Щƽ޲òٷȫĻ죬ǽһı֮гͻҲֻܻϼۣһ־ͱˡ
˵ЩٵġˣϾˣϾ򲻹ǻܵĵġһʱ֮ľ񶼾ձЩ졣
ҾȻȥЪϢˡĪȻľϰǰͷ¾鷳ˡ
˵˵Ī¾ǵ£
λһظĿĪȻ뿪ûã˿ʼֹˣ͸ǿҵķ߿Ͳġ
ĸôһСѾͷڲϡ
£ͲҪϻˡ͵Ƿծɡһϰ̾˿ɡɢɢɡ
˶ߵĲˣϰԱߵ·ԸȫȥңûУǰ۸Ҳøҵ
֪ϰ塣
ͬʱ˼ԶȴڽרҵݵݼѵϷŮǼĴǡӰȡ
ֳڵݵֳʾ˳һѧϰ˼ԶŷԼΪݼǶʲôƨ⡭˼רҵļֱЦ
Եǲܿյ˾ϣ־ͷҲģɬȷʵѾôˡ
ðЦų˼ԶĴָˡ
ǣҾ˵ܰɡ
쵼ô㲻һ񻰵ӰӰЦеĶԱһҴĴЦ˵㲻˵ЩԾûô
ݱôһ˵ǷӦˣ˼ԶȻݼ˵㣬û˵׵ʮ㣬һһָһȣȻ˾ò̫ϵӰҪ󰡣
ûȤȥԾ
˼Զһ㶣ңһء
Ͱٰ°ȥԿӰק˼ԶȥԿ
ˣ˼ԶҲ˵ʲôڰҲ࣬ԵͷõġǵҰͷϵ°İɡ
ʱǴȥˡ
ΪʲôŷȰΪʲôҡ
棬ֲǲ֪ʱš
ʲôϵ
Ŷ´˼Զ΢Ц˲ϡ
ӰһͲ˼ĥĥʱ˼ԶͻȻյ˵Ǹ۷ɷˣҪˣҪҵĻ־롣


190 ٴϣ
á
˼Զòڲ۷ɷһֱ˵³⣬߹ȥʱ۷ɷɺڵƵģּ̿ڳԣҲȣֻ۾ֵЦ˧磬ʲô
ҡ˼Զ˿ĭ󷢸ɵɤӣһԸҹ𣿡
ð۷ɷ´˼ԶȻһЦڵİɣҵĳɡ
áõġ
˼Զ·ܳӣ˳ְ۷ɷ˳ţһõ˿佱ĹȥǳЦ
ϳ֮۷ɷͳӿʼױȻԱߵ˼Զ˼ԶȴϷȫףԱ߸ûκԹԣһֱڵĿ۷ɷɣȺһٻ
㲻ŵӰΪʲôҰ
ھۻʱȫһߣһֺ̬ȣ۽⿴Ū˼ԶǺһȵһ
ôƻûһ˼ԶֻܼɫȥͽӸղſ㿪ʼҾһ֡ܡرĸо˵
Ļ۷ɷȻ׼û˵ʲôֻĺһ˵˶ֹС
Ȼ鵽˹֮ûбֳȻһЦݵĿʼ߶߶Ķ۷ɷɽ˿ָ֮о
ȥʲô˼ԶĵĶ۷ɷ˵һҹͰɣ
ð۷ɷɸû̫˼Զϣһ·϶˵ζЦݣȥӰǼ԰
Ӱ˼Զһ㶼֪תһ룬⵹ҲǲܣϾǲ࣬ʮǼ㻮ֵӰױǻ׾ٵ¡
۷ɷҪ˼Զ̼ӰɵӶĳû취˼ԶھҪɵӣһƵɵӣڼȲֲֳܱ̫ԵܶȻǺҪյġ
ԵҪȥӰҵʱ˼Զûгɵ˵ãȴ΢һ£ãʵΪʲô
۷ɷŤͷһۣɫֽڴͳһѷĩ״Ķ˦˿УȻ̽Եʵأ
ã˵ʲôã
۷ɷ˼Զ°ͣɧ˵ôô˧ҵ»һ㽱ġ
˼ԶвмЦЦ˵֪ŪԻͲ֪Լ뷹Ұķ۷һ֪ʲô˼ˡ
ȻԵϵķĩ۷ɷͨ˵ϣһ군ˣСȻһոµֲ˵ˣָ߼˵Իҩǲá
Ӱ͵꣬ȻѾҹʮһ࣬Ȼ𱬣ͷͷּϻװ꣬ٲȻǸѲƵĵط
˽˳λԤԼ𣿡
ſڵСס˼Զ·˼Զһʱ䶼ûܷӦ۷ɷȴӰһŽɫĿƬݸСܡ
ãԵȡ
ΪһΪˣôֵطȥǼֱ衣
ɾ׼ֻһ볡ʱСȴС˹Ǹ˵ԲVIPѾᣬܹ롣
㣡ãã۷ɷŭһüǶʱҲǳκ죬ָС֪ܺ˭𣿡
Բ˽˳Сܵ൱ˣܷҲû¶ŭݣĶԲ𡣡
ӰӰǹԵģˣ۷ɷɱһ취ûУתԺͷĬĬ߸˵˼Զ߳һǸʲôӰȻǽ
˼Զ΢΢һЦӿڴóһſſһóСܵˣΪ⿨ҵ꣬ȴϲҵͨý𿨣϶֤ˣ˽ȥһ׼û
˼λ鷳ˣ
СһߵǸһ߶Բ˵׼Ӵй

۷ɷɲŤͷ˼Զһۣаզ࣬ȻҲЩľҿǺĴ壬ëͷСӾȻҵĹֿ֪ȫҲʮа
Ȼ϶֪ԼڹиڵƹǸʲôϵԼǸʲôݡ֪Ļ½һҶ˼Զ֡
𣿡˼Զȥ֮󣬾Ȼܻǣ֣ôɨء
¥һ·ӭķ۷ɷͻȻԼǼ˴󱦱ͻȻƣԼȻһգԼƽʱЩϿȫһ
߽¥Ĺ䣬רŵС֡˽˳ʦͶķԱƸ˲һٳζһţţǳԳո˵ķ
һûмʶӡ
ǰһмĿżڳԷˣرָ۷ɷ˵ţϸ档
ȻǶ˵ʵûʲô˵ģΪ۷ɷɱϾǴݴ߳ŮеʱͬǵֻûпɽȦȾ׸ȾɫŪӡ
ʵҲԼħֶ˵ԼǺõģжж໵¾ԲԱ֤˼άȥΪǿ
ڸɵ£Ȼ̫ȷʵʲô£¹ĵֶҲ㹻˼ԶСʹˡ
ҡǰקӰ·㵽ǲϲеģ
ûаôᡭӰŤͷĿǰôͻȻ⡣
Ǵﰡ˵֪϶ƭҵİɡ
û˵˼ԶǴʵ飬ֻҪ΢ǸȦ˽˶֪ɱǿƥһǰǷǳģΪϵ˵һԶͶԶΪ̫ܹǻи·ħȥ鷳Ҳ£ǰͨͨˣմʲôаǿɻǺ鷳һ顣
ֻ֪ҽ㶼ġӰ˵Լʱ˶Ƣùֵġ
˶ֵܹġǰšָԶһͺˣģߴණġ
ӰͻȻЦŤͷǰһֻ֣дʵֹ˼䣬ͻȻܳһͮͮĻ硣
㡭ţǰɴ۾ʲôʱ򡭡
ӰŬָĻϵ˼ԶΪΪʲôʦ
˵ǰ棺ںѧ
ǰô
ûûУͻȻоòʵõѾȻ칦ˡǰĽܲҲ̽Ұ
ôŶ˽ĵģӰҲ⣬ȻǰĹϵܺúܺãĪĲϣҲ˼Զ£ЩССԽоȫûˣܵء
ܲˣҶǿҴ󲮺ͽķϣҡ
ʵ˵ҲʵΪʶĹǿҵҲᱻ˼ԶѡУϾû
֪ˡǰЩʧתͷĻȻˣ
Ҫˣ


191 ٴ£
ڡȥأ
˼ԶСŰѳͣ·߿ŴһԲ۷ɷɣŮ˵˼ʵһŸѧƣ˼Զʵ²͸ղŻôֺŮͻȻ֮ͱʹ
ȥ۷ɷŤͷһۣ˵˵ҼҰɣһס
˼Զæĵͷ۷ɷɵеϣһη۷ɷԵЩΣ׻Ǹտʼôûõˣʵܵ˼ԶʲôƷԹҵӵܣǲˣڸղȷҪҪźİ淢չһθĿ뷨
Ҳò̫ܣΪ˵ҵľ͸ЩĶнӴԼӰ˺ĵĻôǳ£ǵʱԼĲ֪ôŪ
Сʴʦôơ
ͨһؽ֮ͻȻ¶ѶҪ˼ԶϵƽڽϡҲֻһˣ⵹Ҳʲô£ϰ
ţ˵ʲô
ûʲô۷ɷŤͷ˼Զ¶Цݣ߰ɣһҲˣȥҼҺȱϢϢ
áð
˼ԶȻæľͬˣ˶ԵúǿܣڿȻ⣬ͷٵ˸·䡣
۷ɷɵļҺӰҵĲ̫ˣȻ˵Ҳ൱ĵطˣһֱȺ֮仹൱Ĳࡣ
һٶʮƽңװ޵ҲԼ򵥣տյ輸ϰ˸ͷȶ۵ҩ̨ԻһûԵķ档ּʾ۷ɷڵѾǳ׾ݣٽƲıԵˡ
Ϣһ£ȥϡ
˼Զ߽ɰһƹҵķ˵ˣˮûһֻһůˮƿ
㡭˼Զ˵ǲǿƲˣȴˣʱֵܱ̫̫ܲȫ鷳ˣҲϢһ°ɡ
˵ӹ۷ɷɵˮɳϣøֹάʽò
Ůôвϲûģ˼Զ¾ͰϲЦտһȥ֮£֮Ҳ÷ۺ
ȥϴ裬Ϣˡ۷ɷҧ촽ĻϢһϰɡ
Ŀȥϴ֮˼Զվ˿Ůϴƽʱʮ㣬ԼʮѲļңȻ¹ƣһƣҵĻǾʲô˵ˡ
㿪ʼѲʱֻ˶ţ˵Ѿſڣ㿪šȻĴ򿪴ŵʱӰǰôվſڣԴš
ûʲôɣ
ܸʲô˼Զѹ˵Ҫô
Ů˶аԵģȻǲŹΧ۵Ļᣬ˵ӡȻ̿϶͵͵ģƾ۷ɷôҲ뵽˼ԶһȻ
ҹ飬һˣ
˼Զȥ֮¾Ͱѳĳѧ֮һ˸ʹ˳Ȼͼ̫գеΰʡ豭ȫƯתŷλ
มʲô
ǰһοô鷢鲻Խĺ˳
˼Զôˣԡҵ۷ɷҲʵб˵
ҿء
ɽһţԹǰʼЧ͵Ӱļһһģ־ܣ
ŶǸСӵĵӰˣԵһ£Ͼͳˡ
Сңǰ۾ĳˣӰճһɨѾҪȥȴ˼ԶһѸק˻ѹ˵ҪҪ֤ˣ
ߣһΡǰ˵ҵû
˼ԶЦָһƯڿеĹɫͭӣӿȥӦǸŶͷŻ棬ȥȷʵôЩ£ټЩ̣ͭӦһ۸񲻷ƵĹŶ

ǰ¶ľҪȥȡָȥͱ˼ԶһѸק˻ûֻЦҡҡͷְǸСȡ
ʱ˼ԶԡҴſһڴ˸ָʱеļҾȫλǸڳ֮⣬涼ԭλϡ
˼ԶȴȻͼһʪ˽һëϲˮǳջĺţ˼Ҳ󱳵ˮ𣿡
ڳǰӰ˵Ǳ飬ʵ̫޷ֱӣ˼ԶҲֱֻ̯ʾԼ޹ġ
˺ˡ·ɡ˼ԶЦõ߹ȥɳϵԡסĽڵúúˡ
ţ
۷ɷЩ⣬ϵëȻǰԼӰÿ˸ۡ
һдҹգؿڶ˵ϣޱԹĿ˼ԶŪ˼ԶʵЩԼɵĲ̫塭
㡭ǡ
۷ɷɫ԰ףؿڶڵϣɳŵļˣͨ죬ȻȻ޳
˼Զ׼ֽȴӰקסӣŪҲ˲䷴Ӧ˹Σɳĺӣ㡭¹ơ
۷ɷһ㶣̧ʵ˯ۿ˼Զ㡭ô֪ģ
û´ǰǰѿ¡˼ԶͷһǰķӦû̫ı飬˵ǰ֮㲻⿪ƾ˦ˣ϶Ϊɱ֪İɡ
ҡҲ֪ô⡣
˼ԶЦŴӿڴó֤ⰸģһúħˣٵĿɲǷɵƲŶܻᱻֱӴġ
⻰ƭˣֻһ㲻񼫵˲ſܻᱻԼ̣۷ɷģϾתƵͨͥȻиʮ꣬ñ͡
۷ɷܹûо飬˼ԶôһŪʱͱˣڵصĿš
ô죿
ҡҡ
˼ԶԥӣٸӰɾʱͻȻͷһ˼ԶܵĸоΣգ˫һţ鿨ವǰγһư˶˽ȥ
һһѽķɽƴ룬һƬӰϣ񲻿ɵֻЩ졭
Ԩ
ߣۿҪ֮ˣ涸Ȼһתڿз˼ȦأŻΣ˧˧վ
㰡
Ԩ֮Ȼܸˣüɫ˵ԵݰǸСƤ˹ǸղŸоʹԾ͡
δ䣬˼Զ͸оͷһǿնȻͷһ߳ʥ֮ģ
ѽ˼Զʱͳ麹ˣæ˫סʮ鿨ವ˦˳ȥ󣡡


192 ʥ֮
鿨ɵĶûȫסĪȻһУͺһ˺һеУ˺鿨ֱ֮˼Զķ
ûԨָĪȻ߱ʶղԵķʱͻȻонĲһаóˣӡûǺţ󲿷ֶéɽɢ޵ЩǡԸľ飬˵ֱչ˹
ɵȵǰ˼ԶʱʵѾɲסˣֻӲͷƤؿ󣬾סʽ
ʥ֮ɽǿһϵУʥ֮֮ǳɱϼʵĪȻϤԸ޷úÿƣָֻ˼ԶһĻ֮
˼ԶǱҲǾˣȻͼʶĪȻĹûмСƤĹִϵʱ򣬵ʱĪȻĹѾȻһԨˣǲֻ˵ħʵ̫ǿˡҪ֪֮ǰСƤһ峡ը鴬Ĵӡ
Ĺ֮£˼Զɲˣ˧ӲĪȻٽʱȻšһϵֻɯ㼸ʱھ͸塣
ȫ֮ҵײҲ֮
˵øɲһ˵ļ͵ĻһεͶͱֻըҩݡ
ΧĿе˺еص׵ǽϣӰǼˤ˸߻أҪԨбĻٵ棬ʣµһҲǸλ̱
âͿɢѾˣһˣײĪȻ˼Զ
ҸоҪˡ
˼ԶڵðѪĪȻſϻ˹ȥϾɯķǿ൱µģǶ˵໥ģһͷײǽǽͷۡ
˵˼ԶҪһЩֻǳص𵴺ڳѪǿĻָ´׶ᱻĪȻڵ

˼Զ۷ڣʲôȴĸоԼ״̬ƺǺܲΪصֻĬĬڵϺ
ʲôҲûˣԨ֮˶˹ȥԨҲղǸС͵鱬ըԭΡ
ܿ죬Ϊղž޴ͻ⣬ΧסѾ˾ûһŶˣһŵġˡʱͻˣʮӾȻ۵Ŀ˹õܰһӵ˶̧ҽԺ
˼ԶĪȻȻװһȻϣ۵ԪھŶһ˲ջףܻȥǧȥˣֻʣ˼ԶԴЦõĪȻŮ
Ůֹۣղҽڳϸ˼򵥵ļ飬߹ȹǡ߸ָȫۣһϵ߹ǻ͸˷ΣصĲˡ
Ȼ˼ԶҲʲôЦ£Ƣѡ­ڻѪض𵴡߹˹ͷҺã˾ȻţòԱߵҽ̾漣
ҽԺ֮󣬼̿ʼȫ˼Զ׵Ľһ
ҽҵ죡
һҽ˼Զǻ֮̾Աߵҽ㿴
ţҵ죡ʲô
ѾʮҽҽûмղXʾѾ˱״̬ȴؿڵ߹Ѿָ״̬ǿţѪѹѪָȫǽ˵ı׼ŷḻٴҽҲʱɵۡ
ûأԱ߸һӵļҲһ󾪺һ껤ʿܵߣҽȥɣ
ҽһ˼ԶȻɫٴαˣΪôһһתͷĹ򣬸ոմ򿪵ǻȻȫպˣ̶û£
ѾԼ۾ˣһߵʱȴ˺µһĻҲܹǸƯŮڲϸԼӹǡһذпԼŰȥŪţȻͣĿȳѪ顣
ɿſţɫȻظ˺󣬺ҲֻǸоЩڴͷԼؿڴڴڵĴŴ
ûԱߴλλǿˣ˿ȴҲĹУпڵ߶ʼ׽ˡ
ˡˡҽԴˣΪһᶨΨߣȴڵôҽ֮ԼĲ˵߸˶֪߸԰
˵ţͻȻصˣûȻʿһδ󺺾Լ֤ﱻرӹˣ޹ԱѸ뿪
˵ϴڵõ˼Զ˵Ϣ֮󣬵һʱͰѺļһ˹аҽƴӴӳѩ
СŮ״ӣбİٱ䣬ſһ˽ҽЦЦǡҽӢʼҽѧԱҿģܾʡ
ʣĵ
ҽվԱ߸˵һ仰ղŷ¸ǵ߸ǴݻۺͼֵۣģΪģһϾǸЦϾµľָ
ҽþȡСŮ˿ܣЦ˵ҽѧң¿ɣرܡ
ҽ˵ʲôľĵͷ벻ʲôõİ취ˣһѧо߻˵ѧ˵ûʲôܽ۲Լδ֪̼˵ˣҲΪʲôǸµҽȴԸһҽԺﵱԭ
СŮ˼Զǰְ˰ļȻĵͷ֪˵԰ɣú˯һͺˡ
˼ԶܿСŮĵȴһ仰˵ʱǽһצġСŮƺ˼Զĸܣʱ˿Ŷһһ
塣СŮ̽һ֮ҡҡͷЦһԻ
˵ţڿ˼Զͷ˼β֪ʲôҺ壬Ȼ⿪˼Զϵ·
⣡ʲô
ҽͻȻôᷢ⣿
ǵģ˼Զڷ⣬ղŹȥҩˮܿӵ֫ٺʱͱһ˰ľˣÿÿѨλɼһľһС򰵵ĹӦÿѨλ
û취Ϊ˶ԸһҲòҽҪѧСŮ̾˿ҽǸһЦЩľͼ
ҽɴ۾磿ҽľ۲Ǳ֤𣿡
ʲôأѩһͳ뿪ʼͨ˼Զ磬һЦҽ죺ܶʱ򣬿ĶڣڵĶʵʵţҲһġ
˵˵ţͻȻüͷһչŰס˼Զļһַֻס°һֻóһѰ͸˳Ųϵһȥ
һȥͻȻ˽ѡ
ðԵĽСŮҲˣĶôǿ
ͷĽ֮˼ԶӶɳһ˯ȥ
ûˣСŮƿߵڴ̿ĪȻĪȻȥãȻѾڴˡ
СŮüͷԭǰ
ĪȻ̧ͷã۾ƺ˵ʲôСŮûٷϻֻǰļȥغܶ࣬𶯱Ǽһӡ˻꣬˵Ļð졭ǰٳһĻ㰾
ĪȻȴСŮסҾ˵ô;͵̶ֳò
ҡĪȻһ仰û˵꣬ǿͿʼѪǺֱԡ
ˣˡҲǰСŮ۾ЦκĻҵȿְŶ
ֶ˵˾֣ҲְҲ֣ܹ˺µĲͨ˶൱ģ֪Ĵžˣ׵ʵһֱ꾫Ʒ͡
ЩѪͳϲǱȴԶԶԼĸĸͬʱߵŴǲ˵¡
ȻиǿĴڣ֮µĻѪȻĻ˺ĻѪ
СŮһȦĪȻĵǸӡ֮һ¡ƣ
νƣһΪŴͭϵ֮һͨȸ״ʮ߾ƣееſ¶
һƵʱ򣬾ʹ֮󣬴·ϻԿжǿ
СŮһһ
ԱߵҽѾԽԽԺˣʵʲô
û¡
СŮıѾ˵ǿЦˣоߡԼϲֻ߰СŮֻСˮ֮βɽ࣬ν
СŮʱͿЦϱ
ĬĬ̾ϢһСŮӴóһӡ֮࣬ҽ㣬ȡ֮ĪȻıӵ£
ĪȻһȻžһ̱˴ϣ޷̱ǶҲ
һ˻״̬ڱ˴һ˲ѹˣȻôһĶͳ׵˯ˡ
ӡƬĥƵġ

СŮţͷʦһۣȻЦӡ̨ܹ֮һЩûﵽʥ״̬ͷиȼ۽ܵκ˺ôͻͬ˺ʩϣûɶãҩ׵ûġ
ĪȻ֮СŮһŤͷҽ˵£²㿴
ҽҲġ
֮׷ɱ𣿡
һ뵽ҪĹ׷ɱҽʱͷƤ飬ĬĬ˳֮⣬ͷһ۾˳ȥﻹϵֹ
֮СŮڴ߰ĪȻϵ˸ɾһĪȻСŮ֮ͬΪŮ˵ɵø̾һŮһﰡûκһܹѳֵסǻжֱܸ
Ѱ졭Ѱ찡
ڲĪȻ֮ҽͳ˧ȻһĪչĪȻֱײ˼ԶӡϣΪأֵײˡͷ˼ԶԼôŪǰﵹæҲֻܰϼ졭
ضûгʥֻоѹƵİĪȻ·СŮ˼Զߣ̾˿ԱѾͷˣþκܸ죬ֻؾУҸ˵ԨԴİ
˼Զ˵ֻգ۾ʾܵ
ǻһԽԶԽΣգһҪ㰡
СŮͷ죺⵽ô¡ʲôˣ˰


193 ˭¯ȣǧ
áңԶɽȺеĳŵϵݣɽĻѩڻһ峺СϪϪˮˡ
˿ֵĩĳȻشƫԶĴѩɽ֮ϣ΢΢ůҲͷγȵĺش
ǿɽһ壬ƽǧϣ󲿷ֵѩ̡ɾɽ֮䣬߽ϸĻһᷢ⼸ɽɽ֮ȴһԴһĵط
ݡһͳɰԼĲ԰ɽ֮£һǺΰĴУһôĹ㳡㳡վʮкŮϰ
й£Ĵ͸һʷζ²ɹٺöͬĺأص˽ͲԾ죬Ĭ¡
ɽꡣ
ʦͽ𣿡
һ磬һų¾ɵ滨ľǰһ뷢԰׵ͷһɷǵӣȥǽƭӣ߷ŵǱͷȴԵɱʮ㣬ɽϲժҰһڣǰĿС磬Ȱ
ɽ갡ˣ
ʦͽѹʮꡣ
ͷ˹ӣصĵͷӺ⣬ָһ¿Сͷ˵㲻ʦɣ
Ϊʲô
ʮʦ˸Ϊϸÿտƣ㲻ʦɣ
ƤһЦ¶һľѣôһ㾫µ˧磬ڰ׷һתǶЩֵģ˭Ǵʦءֵܽ¾һȫʦЩţһЩҲһЩĺô
ͷٴεЦŵͷ֪ΪʦΪ£
ɽ겻֪ʦһһָ㡣
ϣͷվͷָͷããɽɽ갡֪ͷʲô
ǡ
Ƭ̣ᶯ£ȴû˵һ仰нµӶ̤ɽһƤĴʦֿɲֹһδżƤʦֵǳʦεĹܳɽȥͷ翴
﷽Բ˰ﶼȥӼʹسɴضҪһʱⲢסǶͷĿ
ɽʱķˮƽͼʦˣСԶСӣԴ͵ܳȥһο˵ӡ̯ĿĻʱľѾɽ֮ˣÿÿɽʱ鲻ԽԶϣһ˳߳ȥ
ʦ֪ͨϻʱɽĶҪˣ֪ԼȲڷˣûĻʦɽӡ
Ȼһʼʦ˵һѻ֮ѾֹˣԸڽҪˣ
ɽ갡ʮ꣬Ϊʦ޷ɽˡҷһ˱ȫˡͷɽļ򣺡ҲˣҡҲˡҲȥʱˣʽΪڵŰɡ
ʦʦɽ겻Ҫ뿪
ɽֵıУɫǺ졣ʵģǽĿϲܹ߳ȥˣ
ö˵ˣʰȥɡͷӻ֣һ£㹻߳ˡ
ɽűӣί״ߵʦ߳ȣɻûߵһ룬ͷͻȻںͷһ䣺ȵȡ
еʱһвáҲû취ֻܿתͷ˻ȥˡ
ɵӣ·ֺǲáҷһǧİأҲʱˡڼɵغųɽȴɵӽ볾ȳȻ˲ݣΪʦҲȻϾɽ˭ǼȻعأҲīسɹ档ݹҷ°ӣʡΪ۴ϻۣǵ֮ĵһˣΪҷһǧİһ̤볾֮˰ɡ
ĿϲɽͻȻоһͻȻͺ񱳸ʲôصƵģоġ
ǡʦӸˡ
ͷ̾˿ȥĬĬ֣ȥȥɣ뿪ɡһ㻹ǻġ
Ȼ᲻ͽĲɽһϲ֮߳󣬽ͣĸϻסʹ˰Ϊʦȥ鲻ʦֵ֪ҲֻܴӺͷİɽ֮джɽ֮ǰ
ŰһڵԽԽСͷĳһɵӣ㻹ΪҲ֪͵͵ܳȥ°ˣȥͷ磬һĸԸصġ
ʱɽѾʦૣԦзһ·ֻīԶɽɽơ
ɳ۶ȥɽ꣬е˺ܿͱҪըڴȡӱ޵ĸ·֪˶ãڰڿ˵Ķ䶯֪ⲻ϶Ǵ󵽿˵С
Ӵǣ
һֱֱ£Ϊٶ̫죬ͻȻһһͮͮĻˣɼʹǧȵĸ֮У˵һëˣϵ½Ƕû
ٽһ¥Ķʱ֮ٶ£ȻӲͣס׹ͷȵվ¥վڶ˵ıϣµĳУ˷ܵͨ졣
磬
Сʱ͵ܳȥľ飬֪ԼǻЩףûʩչֻתҵ˳ڣ鲼ȥ
ߵʱ˿Щ죬ⲢӰĺ顣
ðá
һ·ֻҪ˾ͱȭʺãҲܱǲΪǸ񾭲вٹﶼԸ̾ʵȻǸӣүʵǹƽ
ӴӴ·
ɽţͻȻԿ·ŨȤǱСϿû˿쳪ɾĴԽվ·м䣬Ҳ·ϵɳۣԵĶڵŵ棬Ѱ˼ԺһҲҪһĿ
ǸСӣʲôģ
ʱһžѲ·ָɽ꣬ϽҲˣ
ңɽ껷ܣֲûбˣЦеָԼıӣң
ϻôվ·мô
ɽҰҿ˿ֳԼûվ·мģһҲЩˣͷԴ˾Աߣﲻߵ𣿡
´ɽ꣬оżһЩ⣬Ͼﻹ˴·ɫװȰһϴ÷׵İϣôˡ
Աְҵأɽžһ¾˸񣺡λͬ־鷳֤һ¡
ݣŶǷţҽɽꡣɽһĳ屧ȭ˵ʱϻеСأûɵģ
ң˼һɵģһˡ
ɽˣǼĶˣеǺе˶еɴ񾭲ɲôǿɶǻƻгȶģԾȻðȥȲ衣
ɽȻ֪ʲôɼԱߵΧ۵ԽԽ࣬ҲøʲôֻǴյС˵һߣպ󽭺
˭Ҫ㣡߰ɣҿɾˣ
㻹ڤ粻飡
ɽ;šϵʱԱһĴﵹǺĵ˳ɽ½ǣСӣšˣһ˰ɣ㲻ǻ˾첻ˡ
ұͲǻˡ
ɽһһۡǾ廹ΪҪɵʲôأ׼û뵽һһȴǣ߾ߣ̶ѨҺΣ
龪һҲεҡҡͷ߰ɣ̶Ѩɳ
ճɽͷɽˣһﵹҲûʲôģֻ൱ϣǱʱ˵ЩֵĻüûȻ
ͷ˸񾭲ôʶڡ
ʱһģ˽Ե÷ǳƣ۴Բ˵˫ۻѪ˿ֵ˵⻰ʱһǸһ񾭲棿
ǽ桭⼸첻ǰôͷĹ˵·˺һҪǱѲˣȫд֡
Ҳԡȥɡ
⾯߽¼ɽʱҲһ㶣˵񾭲δҲ߯һ㣬ģΪҲĺܣôˡ
ãκٻԽκ١ûж⣬֪ļͥסַͼ˵ϵʽȥˡ
ɽ֮һֱ´һ֮ͷ˵ɷ嶥ĴܡѪȡԡ
˵ʲôκٲûղ˵ʲô
ɽվΧκת˼Ȧתߵͷ˵аˡ

ţ
˫ֺ£һֻһֵֻ󲿣ֵָͣĶȻ˫Ȼһ̨֣


194 ɽ¥
û˵ģ
˵ʲô
˵㡣
ǧվڲǰڴϳ˯ĪȻԱߵ˼ԶһOO@@ĳšǧΨһ˽ܵƷˣ˼ԶѾð麹ˣ¶
ǧĻ֮˼Զ̧ͷãȻĿһۣ˵ʲô
֮䵽׷˵ʲô£
£û°ˣҰˡûˡ˼ԶԼؿڣӡķɻǺġ
ҲΪʲôǸۻι
Ӧ˳ɡ
֮ǧ˼Զ³ΪϹ̽˼Զʱ򣬷ԨȻ˼ԶĴ߸ιϡһιһڣջֱš
Ԩ˵Ԩ˼Զ¸ǰ˼ˣϵʱ򻹲ֶܶĪȻŪ˵ԵģȻʣ˾ͱˡ
˵һһףʣµĶ
һ˵˼ԶҲʱùֵֹģҵʱû뵽ԨҲ̫һ㡣
ǧ죬ĲˡȻȻҲ֪˼Զ˽׶ΣһжǲѶΪ֮ĽڴϵĪȻ֮ɵòǿҵΣС
ƯŮˣǧô˼ԶûΣУ⿴⴩͸㷢ӣǧŮ˶ɵ÷ĸ̾
ô
ǧ죺û¡ˣóô
˼ԶԻһȻ˳ӣίͲʵ˵ţóԡóԡ
ǺóԵĻٸһɡ
ˣҲˣ㷹ˣһָٶȺܿġ
вСǧȻʼҲ㣬ֻҽѩһݣ㶼´
˼ԶǸ̾ȻڣζĲãͷĪһζ˵ϲ⣬˼Զҵζǳӵζһųζ˼ԶȻڶˡ
ʱ֨һƿžͼԨһħ˽ͷרעתǸħʮأͺڶԸʲôѾħһ
̫ˡԨħĪȻߣ̧ͷǧ˼ԶһۣȻŪħû취û취
˼ԶҲû뵽һȻһħڵĲвеģ綼оħУȥﵽ˷ʳĵز
ҰŪãҾͲѾͷ·
ԨҲǼĲУ԰ħ˼Զһȥ
ʲôǧŤͷ˼Զ˼·
ҡ⡭ҡ
˼ԶˣĪȻ·û취ΪҪλϻؽӡԲ·ô˼ԶԱ֤ĪȻĶ֮⣬طûûӦáûʲôİɡ
ǧ֮Ȼܹ⣬Ȼоǲˬڴ޶Թ˼Զɶͷԡ
ȥˣʲô
ǧûκأѾʹйĸڵļͥʦûپ˼Զֹһˣûκΰ취
ҡҾͺȵô˼Զˣֱֱ˵ˣҲûйζˡ
СǧԵվڵô֮Ȱ࣡һȥԣ
Ŷٶ࿴ϵĪȻһۣΪһµŮ֪˼ԶĪȻûʲôԹʵɢȥΪԼӰԼ˼Զ飬Ծȥйˡ
Ů֡
Ԩ̧ͷ˼ԶһۣͬҡҡͷҪˣҪҼѾͷɣƢáɰ⡣Ůˣ򸴺󡣡
һԨĽܣ˼ԶͻȻ˵ӹļѪˣôõĶҪǧҲҪǧֻҪžŰֻҪžŰˣžŰԿҲϵ߹·Ҫûˣץʱٶѡšڲ
٣ٺ٣
ԨͻȻ˼Զǰһ£Ȼͷ˵ʲôأҪԸ⣬ҾʹҼѾͷ
˼ԶͻȻͦɰģԸʵĺܿɰΪûЩ۸ӵĹκ¶ر򵥣ΪǧþĪȻãͬʱ־˼ԶܺãȻΪõĺͲõĲһ𣬺õľ͸úͺõһ
ֹľһ˼ԶСʱҲã˾Ӧúͺһ˵Χǻˡ
ʱƣԼСʱ̵˼άģʽȫ߸ˣ򵥵ӾС࣬СǸɰӤԼ￩ֱЦɰ˼Զ÷֣ȴһԼ޲óƤĴˡȴޱȵĹϵ
˵ĸôӣ˼ԶǸ˿ʱֻװͰ͵ǧÿߣοһͬĸͻ䲢˵ƯƯ᲻ܺˣƯľϡľ׷˼ԶԼһͷ
ʱ˼ԶҲһЩѧ飬֪Ȼ϶ǼҪĶܴһУڴʱ˳˶Ե֮⣬һֶͬԶĸáԼǸʲôΰˣʲôĿǧģѡǧĵĻԼͷԳ嶯ͣ˼ԶѾ뵽Զ֮ˡ
ĲϲҼѾͷԨƺģǰСʵҸϴ꣬Ǹطûõ֮⣬ûвϲġ
ϲ˼Զڲһ飺˵ģôƯ˻᲻ϲϲϲڲһǾԵϲĶĺأеĶͺˡѵϲɻһҪһܷɻ棿
ŶҼѾͷǷɻ
˼Զ㶣ͻȻ֮䷢ԼԨѾûа취úùͨˡ
ˡ˼Զ飬ʼʩչתƴУҵһοʱ򣬷оֹܹ֣һ֡һǹŴ˵ĸо
ŴˣԨ°룺Ѿͷ챦ꡣ
챦
ţʱʵԨٺһЦ彣أմ֮Żûġ֪Ȫ𣿾
˼ԶԴţ˫ְ̫Ѩȵȣ˵챦ƳǸ
ȻأԨڴ߻ŽѾӣȻĸ
˵ĪȻʵѾһǧˣ
ҼѾͷ귽šԵĴʱաԨʼʵͦɰģҲ֪زȥˣ㰲ڴ˿Ȼ֪ôܺԩҴһҸѾͷ˵⣬š
⡭ǵʱôʱյģ
šѾͷ׼СҷȻͼǰһٴܿʱѾһ֮У֪Ҷ˲֪ѴǧꡣֻһˣΪΡҲȥ̽ˣ֮֮ѾͷҲǸ֮ˡ
˼ԶĬĬͷԽʱաҪúоһ¡
˼ԶԨżҳʱһСһڴڵĳŷ
ԷӺܿ񣬵ȴ˷һҲôԲˣһײһȥһĴ׷
극ѱɾϣ˫ֺʮ徯һ£л
㡭Բˣ
ϰˣųһٷѩɽʱųһٷǱ޵մȡпڰ׷ѾĶˡɽĨĨ죺ղҲˣаˡ
Сʦ˵аˣô£κٸղűôӣɾǼӵʱĻ棬ԼΧǱƣ֮ԼȻһɲҹʱεǸôʹһ۹ɾתɹıİ鳡
ɽӦæҪӦԼһ¡ʼΪʲô£û뵽ɽֻһٱǷͺá
ڳԱ˷ɽȻҲҪʼɻˣӳ߳ĴתתϵĶǹ꣬ʬ϶մȾʲôɾʬ壬ʬԹ㣬˽Ը
ԶԶԣһֱҰ𣡡
šɽ°ͣ˵ǳԹټҷģһ˲̫մȾаȻ㣬ǱȻ
ңֻǸѲСӳôܸй
ɽգ۾ͻȻӸĪһãʲôѲ
κٸΪʲôһ˧С˸룬ɰ֮ĻӦɽֵĳĺӰɡ
ڡô죿
ɽ°ͳƬ̣϶Ӵʬ塣
С󲿷ʬ嶼ǵһֵģ110ӵǾ͵óκ̾˿ʱʬɲٰ
Ŷɽüͷһ壬ӿڴóһ֧ͺëʣ㲻ǵûϵԼ˵ɡ


195 ˵Ҫ˴˵ʹ
˵ڣʵϻҲһܴƵɣ֮⡣ʵյмʵһֳġءɽء
Ǻͷ֪ôˣڶ׳󣬶ɽһͽظǳΪ䣬߳һʱƫƫؾȻսû䣬󲻵òڵ֦ͬһе֮»ڷԡ
ǧȻһֱûأɡҲһ쵽Ҫͳһŵ˵Ҫֱ̲ڡ
һǧǰͻȻٵһѡ֮ɶȻ£ɽ֪٣ҲԼڻþ֮УҲȻˡ
ȻȻ֮ΪڣǿɾĲǷ֮ԶȻзɵҲֻǸϸ΢ĩڣͳڵˣֿɲءȥ
ԭôְҵ
˼Զ°ͣ˵
ں겻ˣԨͳ˼ԶĻֵ䣬ǼȾԻ͵һʱ־ڵûĻʯԴ˵ĻɱϵĸӿšԳ⼸˼ԶǴһٸʵ׵ˡ
ˣЩǰٻţԿɽСζ˷Ͳϡ
˼Զۼɲǻ״ܵļһôԨôһ˵˼ԶǸоеˮʵ̫ˡ
ΪԼѾ˾󲿷֪ⷽʶһǳžܶණǴӺ껹Ԩ˵Ķ˼Զ˵δˣҲû
оøӵӡ
˼ԶڲϱϥǣҲʲȻ˵˵ڰɣ֮ǰûô
Ԩһħһĵ˵ôҽӴĲࡣǵһ֧ʡ
һ֧ʣ
˭
û¡
ԨͷΪһ̶֧֮дĶܻʵ䷨ֶ֣֮ʵ֡ǿ֮ʱǺͺ֮ʱųµɵźһһ׭̷ʹ˱һʱ仹Լе۷ļƣֻûüӭѡ֮䣬˲ʤꡣ
ô˵Ļ˼ԶŰǣգ۾ӦûǿΪʲôͱȲأ
Ԩ˼Զһۣ㻹ء
ҲǸսӰûôҲò
ġÿһŵĽҪ󶼲һҼѾͷǽڣڵ˽ǿʮ㣬ҪܺԼ彣ҲҲ㹻ĬԽСأǶĿ˵ҲʹɽǸءڣһһҽǸȥߴݼԪһ֮ҪߣǶ辶һзţҪз壬ٽ֮⻯ѶȼߣͲѰܹУ֮ĿɿڴĹǶֻǵһ㡣
ôһͣ˼Զøˡϸһ룬ĻҲ΢һ㡣
Ϸ˵ĸŴĿͬĽɫϷءɽϷڴڶܽܵĴϷϷأȻоߴϣʵڲһģѴ򡢼װѴرôֻӭرĲѺãȥ˲ʮӾͼֲˣȻҲĬĬ˵һߡֻٲֱֶ̬Ϸжӵ˲Żѡȥ
˵һĻɽţؾʮôҾֻˣ;뿪ٶֻ࣬ؼٴܳôһš
е˾٣ټѶȸߣôĲѾ챣ˣҲֲһųû䣬ëҲҲˡ
Ƿĺ棬ǾлΪԨɻŽѾۼһڲµӰѵʱشʦּӸ۸ڿڡڿ˽ڡڿڡڿ˷ڡӦѭɡ
ȵȡ
˼Զ⣬ͻȻ̧ͷˣ
㲻֪
治֪
˼Զı飬Ԩ֪һǲֻ֪ͶԱĵĬĬҡͷ
ιҪôҰҲ֪̫ˣ֪ô˼ԶҲϷգˡҽ첻ˣɡ
˵վߵĪȻߣĶͷĸѾˣɫҲʼָš͵ĳ졣˯Ҳ˵ָļƣ˼Զɳһ
Ư
˼ԶԵ̾һȻԼĴϿĪȻĹϣԺҸ˼ҡ
ĲҪ𣿡
˼ԶЦֻߵڿͷķ羰Ůˣܺá
ϧͦϧİƯŮˣĸ˲ûȥء˼ԶԾԼˣҡ갡˵ҪҪ˼ҹͬͬ⻹һ˵˵ˣԼǧͦõôǰǧںԼˣԨ˵⻰˼Զ˵һЦ֮⣬治˵ɶ
ǾȷŰɣѾͷҲûż˵ĵزԨߵ˼Զǰ޳վֱ˱˼Զһװ˼߶˶٣һֹֻס˼Զ°͵Ķ̫Ѿһͨġ
ʱ˵˼Զʼ磺ˣҲȥϢһ°ɣǧͷġ
ȻȵϵʱǧżһȫˣȥСʵϺϵÿ϶һ˶ޱȵı±ĸһòסӣǧһװеϴ
ǡڿ˼ԶʱˣǸʲô
ĸǰ˼Զؿڣţ˶ˡ
ȵȡ˼ԶסĸצӣǴ˳Ե
ʱ˼Զĺ󱳣ööԵģϿ԰ɣҲҪԣ
Ǽʱ򣬾ͼǧСɽѾѴĶһ뿪ˣʮˣ߻һǻĸһǲ֪ʲôĺںڵˮ
԰ɡԲģҾ͵Ĳˡǧ˼ԶһЦ԰ɳ԰ɣԡ
ԾǧԾķˮʲôġ϶ʲôͷкпթ
ҪԷʱ򣬷ٴαƿͷ˽ɫģൽ˺£һ˼Զûмˡ
ôˣ˼Զͷʳǲǳʲôˣ
ûȳ죬ͼԱǸƤЩڵ΢΢˼Զ˵ͷã˼Զͬ־ڹ㶫ĸˣ֪ͨǣذһʱ֣㸺ĻԱԴ뻮顣㲻ԸĻǾúļڡ
ʲô⣿ǧ˵üͷʳôôòļһ
˼ԶŤͷ˿ˣûж˵֪ˣǼ͡
Щ죬˼Զ̬Ⱥʵڲ̫Զˣ֮ǰѾȫ׼û뵽浽˼Զ⣬ȻƵľͰҹˡ
˵Щ졣Ϲ˵ԼǸɽկذߵĸˣȻ˵Ȩүǩµļһذʿȫޣ󶼰ϣ˼Զϣϣܹһ¡
û뵽ǣȻɵľͰϵȨƳȥˣûԥ
õģлл㡣ǻټġŤͷ˳һۣһ˦Ӿ˳ȥһ̶ûͣ
ôͬأüͷʵһˣһͷǾʵˡ
˼Զûش⣬ֻͷ˿컨壬ȻƲƲ죺ΪǸʲô״̬أʵǹϽ˵òǾ治ôʲôʱôʵˣ
һ㶣ʱһţͿˣ
ذ鱾Ǳ֮Ȩ֯κ֯͸˵ĹϽɽկôʵ˵˾Ϊͯʬ°¶ڹ㷺Ƴһʩ
ߵذ鲢һذʵҲذ飬ûֻ֣һַΪʾͺ͹ûᡢҮ³ûһֶ˼ҸԼĬϵģʵذлûУ
ǲûгذķţΪЩв룬ʵڶáǼݸٵٻеģϾذţҲȥ͹һ࿹ɽկλ޿ɺǣֻЩ¹ƾ޷쵽ģһиĿǳԵľ鷹
ˣǸɽկذǽɣҽǵĹɡ˼Զһת㲻ߣ䷹ɣ
ⶼ㷢ˣ֣ٺһЦһûˣ㿴ҾͲ˰
԰ɳ԰ɡ˼ԶЦҡҡͷ˶ء


197 ɽկ
˵ˣһɽկôʲôţƵģϴĻ˵һں֮ڡ
ߺ޵ҧһڼȣȻĨĨ죬ͷһۣ⼦˭ôģһɼɧζǲǰѼƨɷͷһˣ
ģƨǧݺݵİһۣԾͷ¡
żȵʱɫͱˣµĿһǧȻȻļӵһ߻͹һơȥ
Ժ󶼱ˣǧˣôѳԣ
öˡģöˡɥҵһγԵʱǲŽѳԡ
ԱߵĹĸȻǲøǧӵģһˮӣǳϰ˰ɡ
޽պãһ㶼ûһĸĵ䷶
һ㣬еĳԾˡ˼ԶһųʾǧѾҪˣҾЩ˵ʲôں֮ڣղǸ˵Ŀȥͦǿġ
һһġмҡҡͷǸʲôôͷȥģ󲿷ֶһЩʲô칦֮ܳģ
˼Զͷų֪ڵ̬ѾܲƽˣԲûж˵ʲôԼﵹף칦ҲãҲգʵǶһʵʻӦãⲢûʲôƲġʵȻͨģȻûеͿɲԼ˲١
ȻЩ߲һֱеģ˼Զڵ伮ϿЩ˼ѡ֮֮ŵģ˥ߵĸƷǺͻ޴ӶƳһĻһԶǶ֡
ҲһȻƽ⣬˵Ϊϡ١һһԶȷǣܿͻʱƶʧ
˴һʮвͬˣ˵ǻһίԱᣬʼѡСһЩߡʵ˼Զǻ£ΪĶ׳ˣԼߵѹȻҲˣֻǳȽҪǿЩԽܰˡ
˼Զ΢΢ͣһ£ҴǵļȫԴ顣
ʲôһ߸ߣǷˣзôļ˵Ҫǰë
˼Զ˫ѹѹ˵
˵˵ôܲ˵Ҿˣôıߵģ
ҵȻվߵġ˼Զһڣǵ˶һط֪ʶûɣ
ʲôвɣ۵˷Ǳ߸ĶǴʦСͽܼȻ󶼸˺üС뿴
ӴҶʦүˡ˼ԶЦˣЦˣҵ뷨ǾܵİذԴȥǵĳǿǴ󲿷˶̫ơȻ԰참ˣʵǾسеʦְ񡣱۵ذΪʲô
һ㶣Ϊħһɡ
˰죬ûɳȻ˼Զ˵Ļǲôʲòκ۾粵˼Զ
룬Ǹ֮䣬Ǵ棬ǽ档һϡ˼Զڴϣ°ͣǵһ𡣡
ߣ˭˵㣿Ҹô˵ɣ˴үүô˭ĻҲ
㻹ͷ¿ءǧԱ߶ˣж
ôأãĿӣôʹˣ
ǧļָһߵļȣҸ㡣
Уҳԣ˾һôʮһú
ŶİǰȳԵǧŵʵ㣬ʦһִ˭ģ
ⲻϻôСͽҪǲҵĻһơҲ٣˼Զô̫ˣ
ôˣ
˼ǡذȫԱתе̹٣ȻǳʱԱָʹǵķͷٽôԼǱʵûתȻʱһ
߲ںô˼Զ̯֣Ƿ϶ǩļȻΪүӻǩ⣿Ҫ
̯ϼһ˷ܵͨ죺ǵˣǰСǶӣ
˵ôҲ˵ˡ˼Զ΢΢һЦҴǵļȫȥҾȥ콻ӡ
һᣬصĵͷӲثЩûпھ˵ģͷ۵ʱ򡣡
˵֮󣬳ͻȻͣŤͷŴ˯ŵĪȻǲǰѾͷҲսĸ֡
ָˡ˼Զҡҡͷ԰ɣԨ
ԨԱߺСɽоħ˼ԶĻ֮Դȵ̧ͷ
˵ĪȻ϶ǵģ԰ɡ
ԨͷģҺɢˣԨ˵⣬Ťͷһǧžͱտڲˡ
˵ôͻȻ˵ˡǧͻȻЦ˼Զһ֮Ԩ˵ǲΪĪȻ˼Զĸо֣Ҳյһ𣿡
㡭ô֪ģԨҲ棺ģ
ɡǧ̾˿ഺڵŮΪɶɵûԲĺͺøУ̻ʶǶԱһԶ״̬ʵϲŪԼϲŮһģ˼ԶֻرУеһĴһԶȺĵطǿɾһˡ
มĿɿڴĬĬԵ˼ԶĴȣÿûôһŮѣȻôƻᱻ˷űġ
˼ԶԱЦĺܿģߵԱ߶һۣȻͻȻתͷĬƬ̣ȵȣǳʱ˵Ӧô
һд㣿
˼ԶٺһЦԴⱾ£СŮһɡ
ذȺȺʱԶǧ๫ħһʵħϷȻֻǶԸһЩլ꣬ӾЧֵƱۡ
ɽڰκٽ긽⣬м䣬Χǽ϶˸ҫ۵Ľɫģһǽ֮ײڷﲻϻصԵøֲ
𣬲Ϊݹ飡ɽ˫ۣ˫ﾡǽɫԾķģҲзĵĻȥһнķ

䣬ǽϵķͻȻһַڿһİѶͷ
Сʦ㻹ûأ
ɽ΢΢һЦûлشֻץͼֻƤһŤ˹״﷢ʹС
顢顣ʼԪһġƣ


198 ֮
ššҡ
﷢ʹŵվԼǿˡ
Ź㣿ɽЦΪȥֻطΪ˼䣬ԵҪ㡣
ҡֻֻҪ
ϢԽԽۿҪɢˡʱͻȻһӣֱֱĴɽϣŪϲɵһɣǶҲȻ˳ವһǽ֮ʧ
˭
ɽʱȻŭڰ£˭ң
Ҳһ˴ˡ
ӴڴžͼһƦƦĴװ˳̨ϡȥ棬ϴ΢ЦԻһ̷Ů
˭
£ذ黪ָӣֲ㣬ƾͺˡ
ԱǸŮͷ𣿡
˵СӲҪüͷߵŮ˵е氡
СӣҿСӣҵһοʱһ󡣶Ҷ˵˲ҪΪʲôƫƫҵͷ
㲻ö̷ʺô㿴Ƕ˵黨á
òǡˡСŮ˵´ҪҾСʱ㣡
ˣɽ۾£߶Ǻξģ
Цһͷɽ꣺Сӣ֪˭ĵôŲҺٸֵܿ㣡
ҪսǱս
ɽ˿ûзϻ˽ɫ뵣ֻͺëĶŲţЩ䷨ôճֲֳΣ¡
Ԫ
һ㶣ͻȻһƬհף֫ƺ񶼲ܿһ㵸Ϊһδµĺӡ
˫ΪǷԲӰ죬ССڽɫķ֮ҡڣ۾ɽϡ
졭֣
УͻȻһ䣬ͻȻһƵģϵѺͷ޷һȻºɽ֮䣬˷Ĺ
һ£Ȼ鴫ɽ¶ЦݣǸĶ֣ۣ

ָ´һһԾһУΪǰݵĳì
£̷ͻȻ˸Ƶģʮ飡
۷Ǽ֮Ե˽ȫλһַµĶžѧǽԼջʱһ˫״̬ȻҲ޻սյĽ࣬ǻǷǳһžɱ
ߣС
ɽ겻Ƿǧǿˣµ֮ûлţֻ˼ףܿµĹΧȻ󲻶ϵñڿддٶȿ쵽˿֮ơ
飡
ͬУͬЧͬϣʱ˲ͬЧɽֱӽ˺ͨտռ䣬˲һĺģӲĸĳա
һ֮£ڵص¿Ѫ˫Ŀ죬ٲȻˣûзط˫ڵͳţһԾе˫һƵļ
˫ؼ汸ƷҲ쳣ǿɽҲҵӲԱ˼ȴһֱ׷ͱۿѾǰˡ
˫ɽϳҲǴ󺧣
һķûʩչڿͻȻ壬ֳʮ֣ÿһֶһöӵ·е·
ңɽֱ۱̴ǽ֮ҧգ
ʱ䣬ϵ±˻ͭһɫ󣬶ìͷҲӲĸ˳
صʱصͭڵʱһƵײ˫Ҳ޷ֺ
ڹȻ
ؿתҪܣ̤գɽȴһ־Ͱ˳ص˦ǽϡ
ԼϹͷĶġ졭ܣ
Ҳɱ㣬Ҳԡɽߵµǰͷ¾͸ʵʵĴ̫ˡ
˵꣬һֻŲµĴϣ

һĲҽлҹգȺκٶŸоЩëȻ
ӣɽʮ۳εµСвףҪ֪Լøʲôøʲô
ģҧ˦֣ڵϰŵƿնȥɽڴ֮ȴʲôûһһְֻǽϣɢ
ֻսսĴǽƮǰͷ絷⡣
֮ҲɢȥˣɽЦһһֻץֻĲϣһ󡭡
ڴѾʱٻص˻ܲһȥ̱ͽ˺ҡ
ʲôСŮڣʱĸĺھ٣ôˣ
ǰĽ㣬Ҳסˣ۴
ԡôˣҽ񳤰§ڻ߽㣬ʲô
϶޿İ֮ذ˶ըˣ⻹˵ãŰ참ذ߼ԱҪˣ
Եϣʮ˲һͻСȥ׷Ǹļһʱڵһʱ֪ͨܲ
ʲôذ˱ˣܲĸǸнһ϶˱ˣԴʱʹ绰֪ͨĸˣ죡
ۿ߲ĳͻȻӵħܲĵ绰
µ绰֮󣬳ɫͷҧźΧãȻˣݺݵ˵ˣ
˼ԶҲǲʶ֪ͣʱúܰСӱ򲻹ܲô˳ʲôˣ
֫飡
ͷҧرأŴͷϵһһҶ֪Сӵͣܰ˳Ҿá
СŮ΢΢ͷһȥκ
˼Զ룬ŤͷһǧȻյ˵ҲȥտһĪȻ
ðɣһСġ
˼ԶͷȻ󻷹ܣ˾Ͳȫȥ˰ɣ¼⡣ҡѩ㡢ϴͳĸȥһ˾ˡ
ȻûԷϻҲ˵ĸ˴ҴҾϯ˳СŮͨ󷨴ħ֮ܲС
Ǵг֮Χ󷨵ԱӶɵùˣĿɿڴĿĸ˷˳ȥ
˸ԹԡǷʲôˣһԱü˵ϡ⼸һôһˣ
ôˣʦ˭
ˣôͲ°²ţ⼸ǰذǰ߸ĸ㲻֪⼸쵼Ĵ˵
֪
ÿһһһĸ֣ĳ󣡡
ͷ
ͷˡԴǸԱյ˵ͷǰǶֻоϹķݶ
ѽô
˼Զĸһ·߹ȥʱмǵ˶ĬĬĸÿһ·ȻףҪ˵ʶ⼸һ˻治ࡣɱ߹Щ֪һҴһ
ߵҽǱ֮СŮ˰״ӣתͷҽƸˣС٣ô
ҽƱ鸺ǸʮҵŮˣԭ׶һҽԺҽһ¹֮Լһ۾Ϳա֪СŮʲô˵ģԱһСһ㶼ԩ
֫йؽڷԹۣǷԹۣƢࡢ󳦺θ඼в̶ͬȵѡУض­ڳѪĲˡ
СŮͷһ˼ԶֻˮǳȴѾŭЪۿ׼һȥˡ
κ
˼Զնѩ㣬ȥ
˵˼Զҽ֮ҲǺģȻȲСŮļվտذ黹ʵڶ
ǾµʱͷȻ½½̧ʮʮˣÿһ̶ͬȵˣȻûһֱˣм°뱲ӿûа취﹤ˡ
ˣķˣըˣûذ֮ˣﵹµĵֶˣмܴģһߣ
ʱһȥ쵼˽ֿų鳤飬ذ顣Ҫ˭߰
һ£´һۣȻ󡭡
ȥģ
һȭʵʵĴϣʢŭ֮µһȭֱӰ쵼ᷭڵأȻĶӣӸ㣬ٸӰڹ㣡
ͻȻһ³ڳǰҸ㣬Ҳ㶯Ϊ϶ӣȻΪʲôҹȥ飬Ҳǡ
û˵꣬ͻȻһŰ״ӵˣһĲӸٷϻҾͰӽء
˼Զ㣡
˼ԶĿ죡ûϻڶΣ
˵꣬˼Զת˲ʧĸˣתȥԸͷ˭ߣȾˣ
ôһ֣ΧЩԱٿǵͲһˣѪԡ˵ģɵģǶеѪԵģղһȭȻ󣬵
û¸ɰϽȥֵƽȥôЩүɣɤӿʼָ㣡صȽȥ
ף
ͻȻӦȻһƬȻս˶̧ͣ
˼ԶѩҲʼһһһľˣⳡ̵սһֱҹǽʮСʱˮûһڡ
һ˱Ȼ֮󣬾˼Զ۵Щֽŷ֮·Ѿʪ͸һƨɾ˴ĽϢ
飬ȵˮɡ
Աһˮ첽˹˼Զ̧ͷİɣ
šȻᣬǸ׼Եġ
˵꣬˴ŷо˽һ͵ݸ˼ԶһݣȻʼַ
εļһǸ֣ǸͷࡣѩҲ۵ĹǺһƨ˼Զߡ
ô˵
̫ˣһıĲôɣǴˡѩ̾˿쿪ʼʵʩץɡ
˼Զ˶٣Ťͷѩ㣺ȥˡ
û⣿
û⡣˼ԶŵЦܴҵĹͷ
˼Զʵд󣬶ǴЩ˵ֵ˲ħԵҲǸӰһ죬ô׽ھôǿĵ֮˼ԶȻҲܹġ
úϢһ°ɡ˼Զվչ
ҲҪעϢǻһȥġ
±ˣʵѾûдˣҪԴһʱܳ׻ָ˫һֱſԱ߿ޣȥǿ
˼Զɲָһܺܺõչˣ۾ӡǾԼ˯ڲˣóѩǺúϢһ¡
ˮ
ѣ۾һľվԱ̵߳˼ԶѾҪ֣ȴԼֽŶ̶סˣҡҪˮ
ˣ˼ԶŤͷһȥˮ
ιˮľָ˲٣˼Զŵһ˭ģ
ڡڵˡʧöķڣ
ڣ˼Զһ㶡


199 ķ磨ϣ
ڡ
˼ԶմԨֻ֪ŷǳϣԨԼ˵ˣΪ̫ڸӣͽϡѡ֮ǰʢ껪䣬˭Ҳû뵽ȻĳһһܽʽİѰ֮ڵһ˸ˣ˵˶ֵ¡
ʲô˵ģ
˼Զݸһ̣չֻ֣գ̷Լߣûܣ
ˡ
µӿȥܵ䣬ҲƵģûãҵ·׾ͱƵˣκβ
Ŷô
ţʱԼһˣƲķ
ˣ
ǵģ񡭡ͭһ
ܰɽ˼Զʱһʡ֮ͨЭľˮǿͷ
Щں괫и˼Զ䷨ҲأͷЩһΪ˼Զɯ֮⣬˫ȼ湥ȴһ޷ܣ˼Զбķǿ϶£Ϊܺܲȶ̫ˣûκ˼ά˵Ҫȥٿأ⹦¶˴һٻˡ
Ȼڵ˽Լûɽ֮󣬸Ҫǿ⣬оǳӦ֡
˵ǸƵԼ·˼Զǲ֪ΪʲôϾ̤֮ɲôױƵġ
ȥ
桭𣿡µЩ֣ҪСġ
ġ˼Զںڰķ֣ͻȻȼɫ𣺡ʵҶԼͦĵġ
ȻЩ²˵Լľܽģ˼ԶȷѾ˶ԸǸ˵ķһ˼·Ҿ㲻УܻܹܵģϾ۲ǳصġ
ڲԸһҹ֮˼Զľ۾ϴ֮תȥ˻ܲܵ²ֿǰϾѾͳԼ˽һ棬طǴذһЩڿƼĵطͷÿǿͬʱҲǳΣգһֱǱ֮ΪΪذĵطĵطﶼǱص׼
Ǽһû鷳ɣ
˼Զȥʱ򣬳Ѿſڵˣ˼Զ֮վ˸̸˼ԶЦŻصң˵ӻذ黪鳤ذûǰҲҷŸƨ
٣ִţ˼ԶߵֿǰƿŤͷԳ˵ס°ӾС
УСġ
ԸڵˣʵҲû飬СŮȴڲֿһҲаʱݱҵϾС
˵Ǹʲô⣿ǰͷһżϵıţ8815š
Ȼ֮˼ԶҲ˵Ǵ۽磬ſڿҲǸ۵Сֿ⣬ɽɵȥ֮ŷ֣ͷֱһۿͷȫǸֵĶеĿȥܴҲеĿž;òǺǵġ
ҵ졭ôô󣿡
ȻٺһЦþĽڵ֮һȻ󡣱СƷǻ󼸰ٱ
˼ԶһСӷΪʲôȫЩð
ְæСӷŻԭλĶͷģذǰǰǰذʮ˴ĻȫˣʱһŮߵŮѧһ롣
ǰɣ
˵ˡ̯֣ŵµĽܣŶ㿴нܡ
˼Զùŵӵ˵飬ͷӵȥԭ֮ԻẦˣʵΪʲôԩ꣬ĹǴɵĹǻҺɲǸʮķТͷǹǡĹ֮󣬹ͷƳӣֺˣټʱԹ죬ȻѾֻתȥˣԹȴھ֮֮ϡЩŮѧôаŵϷ²Źֵġ
Ϊʲôٵ
᲻ðġٺһЦЩͲͨ˸ĶռǿǼƷ
˼Զųһ·ߣطĺܣûעذǻ˶˼ŰЩ׫ɵġ
̫һЩûеģĶһЩܵ˿ϵȥΣ˼С⡣űű߱˵ҵˣ
8815ϷŵĶ˼ԶʱЩմԳ˵
ҿ
ҲЦ˻ʱ槼ιԷõͭףһʱĿԱڻȥ֮󲻵춼߱˸ԲͬĳӦġû˻졣
⡭ô
˭֪أǿ˵ܼųĸı䣬ıųķֲҲǡıܵĲá
ҲҲ죿
磬Ҫͨ˱ôӳֻ֣ͨ˿סļӳ֣ɺ
Ȼ֪⵽ʲôãŶСŮΣ˼Զѡ״ϣȻų߳޴Ĳֿ⡣
طʵҲͦġ˼Զŵʱ򣬻ͷһۣԺҪˣҾ⵱Աˡ
ҲаõүݣĹԱֿһԹŵĸֵ伮ôû¾ͷ飬ųذһͼԱ
ȻͼݹԱġ˼ԶҡҡͷЦУˣԱ
㿩
׼ȥɽʱ˿̵ɽ̺ϳ⽣κԱߣЩľҪ֪ȥ˿ǴʮʮЩ˿ȥôǲݰŧͷϴʱٲȻͺӰݵ˵ѾΥɣȴûһ˵ܽСӵʼΪСֻǸе㱾µĽʿκٵһٲȻС˵ָ뷲֡
ɽ갡ôˡһô죿
ްްɽĨЦֻǶСʹ룬ЩһͲʲô֮ˣѵԺΪͺáǿеذʲô
κҡҡͷҲ֪ҸûЩ
Ǿǹͷ⿩ɽƲƲ죬мõģҺξ֮Сұ١
ǡɽ갡ô㵽׶ˣ
ңʮˡɽֶϰ庰붹£
ʮꡭκٶʱͱǺһɤࡣǰˣȷʵʮ꺢ӵӣоֹȷʵЩʮӣһʮĴкȻ˳̶ȣԼʮǻ˾ѧУûأ˵ʲôˣ¾ȶֲ
˱ˡܱȰûˡ
ԹӢ۳갡һ׼ȥ
߿ħɽԵºܸߣʵ̫ϲˣСӷ̫̫ˡ
еĿϾɽܣͻȻ֮ͰԼǸѩġҡ˸ɾֻﵱһεķ㡣
ˣһءҴȥûпɽ¶㽣һֱ߾ܹ˰ɣ
šûжԶܿܵġ
ãȥ
һںȸɶһĨ죬վκٱȭ񣺡κ磬ɽģˮһԵټ
ټټ
ɷ뿪κҲɵ˿ˣ֪һٺԼһǿ϶Լĺ󻼡
ˣκٵƽչһ壬ƣϣһͿȥʰ
ɵ߽ӵʱ򣬷ɳϾȻһʮˣԼľ³ڿţȥʱġ
ǡ
κٵͻȻһѲܵĸо˷ǳΣգΣյĳ̶ȾԲǸСɷǣԱֲЦ˵׼Цʵʡ˭
ãذ黪ˡ˼Զ˼Զվ֣ҵĹ
㡭ǡɽİɣ
ɽꣿ˼Զ˶٣ֻͦģ֪ģ
κٲΡΡָŶ˵Ҫȥȥˡ
˼Զͷܿĵطͷˣ𣿡
ǡǵġ
ǣ鷳һ̡˼Զûһ˼лл
˵ˣκٸҾܾǼʶ˵ܴͣܲӮɽ֪ҪԼŪǾԱһֻѲȥ
á
κٵѲ߳˼Զһ·˳˳ߵͷڴ㷭½裬˲Ǻֻܶ࣬ǵĹæµš
˼Զ˿ΧĻκٵͷԻȥˡ
ǡˣ
ȥɡ
õ˼Զ׿ϣκһȾܣϳһ̾ʧתǣֻʣµ˼Զһͷǰһֽϣһ̾ĳ
·Ǹκ˵ɽôʱŻжʮӲܵ˼Զгʱ׼
ĺһ˼Զӵͷɽǰɣ㵽׶


200 ķ磨£
ม
¹ɽİɫ鲼£ͺѿѿķͣ˭ΪǸմУô뵽вһ顣
硣ɽ˼סԱһæµĹˣʰмŵĵطҪСƬȥ
Ȼڰɽ֮УɽΪ׵ļƤСΪܣȻ֪ƬƬһ˵ɽ껹һС׼ŮѡΪɽ·û룬СĵľͰС˳ȥСûг꣬ǱС򣬳겻ʲô
µɽصĴµʱǨüˣȻʲôöǵøǸСһݣֻСȴѾɷǴȥˡ
ǰתиʾ֡
߷лл硣
ɽϲ̵Ľ⿪óڳĵƬţС䣬ҴӦ㿴ġ
ɾ͵ƬһѸֲԱ߹ʱ۽鵽һˣԼߺǸ˵ཻһ̣˶סˡɽ̰ƬػĶڸּϵˣȻǰŲţһֽ䱸̬
ڼϵǸǱˣذ߼Ա˼ԶɽʱͷҲһڶһȦ֮ȷȥʮñļһԲ򵥡
һ¡
˼Զɽ꼴뿪ʱͻȻԺסֱŵ˼ӣɽ걳
˭ɽûлͷѾת䣺кιɣ
˼ԶǺһЦɽꣿ
Ŷɽתͷϸ˼ԶЦ˳Щʲôһģ
ǰɡ˼Զ۾һˡ
ǾҸǵĽѵࣿ
˱͸˲һ˼ԶʲôףҪǷЩʮ˾Сϣ˼ԶЦЦҲ͹ˣɲУΪɽʲôĿģΪֶζѾ˼ԶغػĶˡ
ҵ뿴ܸʲôѵ
ͻȻ֮䣬˼ԶǱһˣòǫѷҲٵ͵ȥɽӵĿ
ɽԣмһ˫ֳָʹ˼ԶۣǶȵٶ죬˼Զȴз˳ƺһͻȻϬһָŵֱֳɨֱɽؿڡ
һĿȥģʵȴĳ𣬱Ͼɽ֮ɲģɽûз¾ȻһƸȵ÷˳ȥصײһʯϲͣһ̯ɰ
ãúúãûһɽվؿڴЦź˼ãû뵽ȫǲݰŧͷʲﵹǻиֵġ
лл佱˼Զչ֣ð𣺡ڷü

ɽһ˿ΧҲ
ð
䣬ɽ˫ȷһԾ˲ڰ֮⡣˼Զʾָڶͷ֮ϣλȻʧգۼͳɽ
ǲȻź衣
ǾͿˡ
˾εĹȣͣתŲӿĺǶû˿Ӱ졣
֪˶ãֱϳһһûоСʱ˲ͣ˽Ų
һûпĻС밶̡ϳ˼Ӳʯֻʣʪ̦ͷмֻͣĿģֵĴޡ
ʧˡɽתһ֧ʲ֪ʲôʱУƵתתңңָ˼Զ
⻰ӦҸ˵ġ
ɽЦŤͷ˿ߣȻñĻ£ģ
ʩչͼɽ˫ͻȻȫ͸ӣͷӿ뵵Ĺţ۾ù
˼ԶһӦǿʶȻԼ񲻻ƵģԼ۵ˣ
ĵֻʱɽԱ¶˾ȵı飬ûжྪ棬ֻǷƣٺһЦ˵ȤȤ
˼Զûһ̤ΧʯԤ׵ЩСʯͷǱһҵɽꡣ
ܣ
һʻͻȻ˽ɫķģЩγһܲ͸ıݣЩʬͷƵŭ𣬵ȴһܵͻ
һ֣˼Զɵø̾Ӣǳ꣬գۼ֯˸ǿȵһأ֮˿϶޷쵽ġ
˼ԶһֹͣʱСѾŨʯҷĩסˣ뿪׾Ѿʲô޷塣
ȴӰ첻ǵĶԼʮйٿշΧ⿪һСһǶһ
ʱ˼ԶĸйͻȻһŤɽʲôˡ
Ϊɽĸй٣ⲻ֪ɽǱȴҲͬΪ˼ԶԼʶҲԼͬΪԷ˸ޣΪǶԷɳƯһֵġ
ûʶӳɣ˼ԶòطˣһֻڵϿ̻Сͷһֻ鿨
ʹ鿨Ѿ񵱳˵˵ʹˣڵʹ鿨ʱڴһȫơ
ԣԷܻʹĽУѡϵУⶼһŴѧʡ֮ԭٻֶǿ󲿷־Ϊˣ޷ȫ
ޣ
˼Զһٻ֣ʱèһļһ˾ٻʱͺѹ˵޲ʲôǿ֣һžѧ
磡
˼Զһ޺һգɿųſ죬ŵϵСþȫ
ʱԤ׵Ľ٣źʪˮʯұһ紵ּɢΣɽٴγǰ
ֶΡ
˽ͬʱĿ˶Էһ䣬öԷˡɽɾǶ񣬳ŸղʲôʱѾȫ׼˸ܼķţҲࡣ
죡
ʱ䣬ʮ׸ߵľ޷Խɽֱ˼Զ޴嫵ĺǹˮڴ˿ֳ̳һ棬ɽˮǽɽһ
ѩŮ
һһ̾Ϣĵůķ缸Ƭ̼˴̹ǵĺ磬ˮǽ֮󣬻ûĴѾһ¾Ө͸տɫıǽðɭɭ
һëѩ׷׶£ѩ˼Ӳı½һͣıѩˮǽΧĺҲһıǣһڼͱһƬѩء
ǺֶΡ
ɽɫĿ˼Զվŵһɫ·Ů˺һ׺ͷҧͷ˼˼
ҽһ£ŮѩŮүа˹λˡ˼ԶӣܵѩӾȣЧ
ãããɽЦһָŽҧƣѪ˼ԶԼѪڶͷϻ˹Źֵ·
Ѫĸ壬ϵĽĻȻɢһһһɢȥֱǷʥޱȡ
˼ԶǱߣɫôõжаħž߱ıܡ
˭ҽ춼ҪɢɽеıһѱУ˸ź⣺գ
չɽ֫ʼ嶼˽ҽôȥǻͭǻƽɫ
塢ڲƵ˫üķϵķģһ·û⵽ܴܲ
ǰƶصԲأ崥ǽʱһպĵӲУǰֱһ
а˵Ķ԰ɡ˼Զ۾ЦĴп
ǰϣ
Ŷþˡ˼Զҡҡͷ㻹̫ᡣ
ɽﳰζŭһץ˼Զû뵽׼Ҳû˸ٵĻصԼúõ֮˫ֳŵأ̧ͷɽ꣺˵𣿺ٺ١
ң죬ԡ
ͷʩչŵķ
ĴѾߣ˼ԶȴǿеûпֻЦݵļ΢䡣
ʵҲѹɽ˵ŵķˣ΢ľ΢硭һڵʱķһ΢е͵ףʿǻģ򵥵һͿ΢ѵʩչôһ÷˼ԶʱʩչǻϸѰ·ûʲô治Ц
ͻ񡣡
浱˼Զ䷨һڶ֮Ѿ֮ϵĽɽȴͣʲôסһǰȴ޷
£ԼԼ۾΢Ȼ˿˿ƵɫճҺЩճҺ˲ճϣ޼᲻ݵĽǾȻӨӨĶŪһĺɫ
˼Զÿ֣꣬Ҹ˵ǾлΪġǶԽķЧԽáˣȲȶȲֻҪһξһű顣
㡭ʲô
̵̵΢Ҹ˽˶ơǸСɰϲԽģʳܴɡ


201 ˽˶׷
ԹһŶ˲żüãǽڡڻصķڣǵıʵ̥ڣݴ˵֮档֮ʲôĶһй
һֵǾǧ֣ܳһ˶ģѾоһʱ˼ԶȴⲢżȻΪĶѧѾҪɸҪԼĴּмأڵ߾粢򷨽ͨһһ
һһררԸͬĵòͬϣǰսϵʩչʲôûԼˮձƵʿһһӶֻͣںܵ͵һϡ
ֻ˼Զ֪ҪһһѶʵ̫ˣЩǲһʩչģеĳ⣬鱬ģпɾ˺ռǿܲûκĲлǧԵ˲٣ɹ޼
ɲȽڻҲȷڣϿ˼ԶΪ鿨ĹϵȻΪϵͳBUG鿨ܼܲ˵ļǿܹ׵಻ݻȫ˵ϣҲ˼ԶֻǰᣬԸ÷˻ȫݵһγһֵǿ
һΣɽǳŵĿٻ̵׵Ļ̵Ĺ˼Զȴ̵֮Ϊ㣬ڻڷϸ΢ĩڴǣסɽж̵Էɽꡣ
һ򲻶ħᷴĽˣָʴԼֱУʤ޿ɱܡ
ʹթ
ɽ˫ĿҪȫû뵽ǰ˾Ȼôó͵ϮԼĸֶʼʹթ
ôʹթˡ˼ԶһʯͷϣɽѵǺķ𣿡
쵰ǳ
ɽʼĴ󺣣˼ԶŬĸſе֪ɽ̵뼤ɽϾһȫΪֹɵֶΣԼ֪ԽҲԽΪ˵ͬûʥʿõڶôͬհᣬ˼ԶҲԼǰʩչڶͬ
龡󺣿ʼӿľȻһ˶СͬʱɽѾǸղĽɫȡ֮һֵɫͷ˸Ų͵
ˮˡ
˼Զ۾𼸿ʯͷɽ꣬Щʯͷĳϸ޷ֳ˲ͱˮΡ
֮иˮľ¶ļ˼ԶȫǺˮҽζΧͻأ꣬һ˲ͱˮ磬ػҰһ壬콻Ӵһϸܵ۷϶ۼ˼ԶǾȻһʮľˣ
֮
˼ԶöʱСӲôˣǻ֣ͣŪǰûκ⡣
ǣ˼ԶͻȻգ۾ٺһЦۣ
۵ವһ˼ԶĺϣƹĲӿǸгˮˣ죺Ŷ
ɽһ޵е״̬жĹᱻһƬ󺣸ֵ˼Զûŵɴ󺣣Ҳ˹ٻۡ
۰ۼҵС档
˵ǸŰðĽߣ
ҲԵģСɽ֮ϵرܣһ֮˼ԶСĽߴУһ׳С崿Ͳ£ɰˡ
ֳЩ˼Զҡҡͷడ
óԣСɽ׵ݵ˼Զߣ
ڳأǱۿ˾Ѿǰ˷˳ͷĴˮҲ˼ԶٶסǣֻǵĹԱѡһַ
ܽô˼ԶŲæָСɽͷЩ񱼶ɫˮͺ嫾ˣţ˵Ѱɡ
СɽȵתͷжԼķݸ˼ԶһָֻЩˮʲô
û
δ䣬еˮͻȻ٣ͻ˼Զһвصվλá
ɽ꿴һĻʵĺ¶˵ЦݡɡţЦΪɢȥ֮˼ԶȻվԭأǰǸŮ˫ƽչһֻֻס
ôһƺͨŮȴһ֮ſֵˮеˮȻƿߣŬ޷ߣͺȺȴȮֵһ
ɵƯ˼ԶĴָҾ˵
һˮնûУĿһ㹻ݻٳеĳϫȥȻСɽļ򣺡лл
ΪʲôҪ㰡Сɽɻָɽ꣺ȥùŶˮҲϲϴ衣
ϲϴҲҪϴ裡˼Զϻȥ޷̸ϴ衣
ŶðɡСɽͷģ㲻ϴ𣿡
ιҪ˵̬ʲôʱϴ裡˼ԶǿЦãЦһ̧ͷɽ꣺ܸӰɡ
ɽָԼӣСɽ񣺡ʲôӺŮ˱ҡβ
СŮôȻĿЧ̫ãôСɽɽ֮鰡֮Ļ֮һȻϵĹɶߵģҾֵס˼ԶҲа취Ҳ㲻öڱҡβɡ
Ǹ˽˶Ƶĵڶײ͡
˼Զ˵ͷ۶˼䣬ͷǣСɽ־ʧСɽȴ˼ԶС
ͦóԡ˼ԶҧһڣͷһۣͦԵġ
ɽһķ׼ʼһһ˼Զȴû֡
ˣ
Ȼɽ˼ԶڳʱѾȫ׵ɯں졣
˵껰֮ɽȻͷȴһɰȭͷǰһϵĽɫĶȻ𣬽һҲȭͷʵʵĺ˼Զһȭ
ƷܹƶĶٽʯͷֽƬһƮԶˮеҡҡλεĳ뺣ס
ʱһֹ̺һ˼Զϵ˫۷ĹâӳɽϵĽ貣ȥ졣
ģɽ˼Զȭֳֻѷ죬Ѫ˳ȻԿ̵ķڼ޸ص˺һʱҲ޷ȫԭ
˼ԶûͣЪڶϣһһ˶ӰɽʱϳǴ˵еĴ񡪡ɽ̡
䣡
һ죬ɽվλѾһ޴ĿӶˮѸγһˮݡ
˼ԶתѾӵԱߵɽ꣬ٴΰڳһƣ˽ˮأľأ
ɽԼ֣ǿŷŭͲʱһ𣡡
˽˶Ƶ˼ԶͻȻԾգɽ꣬˫ؿڽӡ𣡡
ͬͬЧŲͬɫĻȼС֮ϣձӳһŹصƲ֮ƺʲôڷɳ۶¡
ɽɴ۾˼Զ㣡
ô˼Զû˵ٴƣ
ɽ겻ŵУСΧ˲ïֲܵͷѸٵһһһ㣬һ졣űٻĻʯֱֱײïܵľ֮ϣΪЩľ̫ïطӳ֣ȻӲĿ𵯡
˼Զ׼ʩȴɽЩԾվĿԼǴŲмЦݡ
ι㲻顣˼ԶȻϵ٩ţȴڰΪ꣬嶯ǻġ
Ȼûһɽǹ̵һȼôſ׵˼Զмܣֻ˵ˮλáˣǿҰˮӴ˲䷢ȵ
Ҫʲô
˼ԶһֱģŶԷĴٽԼľж϶ԷЩʲôյóĴЩۡ
һҪԱ
Աżʲôϡе⣬ǸŸɵĽһͬھжءϿɥĲݣɽĸֱˡ˼Զס
ת
˼Զһ㶣ȻôĲԱŵһë
תǸʲôתûˣǸë
˺ôһȦ֮˼Զȷţɽ껹治۷ת֮ûˣ׵׵ʧһϢû¡
Ȼˣ
˼Զ̾˿ʯϢָղžһҲ۵ټʩչУʵЩ֧ˣɽٿһ£ûƸܣ°ܵ˼Զˡ
Ҳ˵ɽҲӦõ˼ޣȻָҵӣҲڴҴܡ
λ㡣
˼ԶͳǸӣĬĬĿ佱һ


202 ҹʹ
ҹܱȰʱӿҰбڱ֮С
Ϊⳡ꣬ĳѾΪһĵط·ûˣ󲿷ֵĵ̶ѾţΪ໹ŵƵĵ̺ͷҲ˸ͣ
ĵĵһ꣬ԲԤʾŵӭһոµֻأ꼾ٸѾȾȵĿƽһ˿
Ļˮѵòӳżįƽ޺ƣֵĵطԵøľƧ
ڽֽһѾŵıſڣǷϵһˣһֻƺˣɫǳѿǻﻹͣðѪ
ΡΡ߶µһ˶ڵϵСĳţÿʵʱ򶼻һǿҵĿԡ
Χż߹·ˣȴûκһΪͣ½ŲԵøį
㿴иˣˣ
һĸ״ҴҸϻؼҵСŮָɽͷżҳǰɡ
£Ů˾ĿһۣקŮھɽʱӿĽŲԶԶ㿪
ɽ겢⣬ϣľҸĵطԼϵ˸û뵽ǸԼΪһһٸ֯Ȼĸ֣֮ԼǿȻͣˣڵʼҴеļץʱһ߻ħĻ롣
٣١û°ɣ
һɽ붨״̬˻һɵɽıӡ
ĬĬͷһĻ֦չŨױĨŮվһеĿ
ǲǲˣҴȥҽԺɣ
ŮױݺŨŨıĿȴܸɾɽΪҴܶ޷˵ȴһ۾ͿŮ࣬ǴҲʱ䲢΢һɽ޷ģǾһ־Ȼ峺ЩԽ綨
ѪˣŮӿڴóֽɽǰŵıѪУģҴȥҽԺ
Ů˵ɽҪҽԺߣûɽͻȻƿŮԼײײǰȥ
δţһİɽĵĵߣĲԼϹϵرδС۵Ķ
Σʵǲû߿ǿɽѾ浹ʪĵϣʧȥ֪
Ҳ֪˶ãʱԼȻһŴϣϸ̺ӣԱ߻һڵ࣬Զĵطվһ߰к
кȻһմྪ棬ɽֲרҵĿѡֶܿкǷ
ô˰ȥԷȥԷ
ʱһŮͷæܽǣסǸк֣ҾͰ͸ɽԵϲıСˣ
ǸкûκηӦȻմĿɽ꣬˾ô㶵Ķš
˰Ůɽ˵ЦԵȰȸŪԵģȻιࡣ
ɽᣬ֫񱻶סһ޷Ȼ˲٣ǹ˺һʹȴûκʹԽߵֻ֣޲ߡ
ҽȻŮֺǺǵĽԼεˣҾͰˣģɡ
ɽһ﷢
ȻɫʱĺѿȻǿջЦ˵ʲô
ɽҧۡ
ռͻȻʼĴҴܣһѪһ˳ȥɫֽһɫ
û°ɣȻ嵽ߣ˫ֱסͷһǴȥҽԺɣ
šңɽڴڵĴҪΪңҾͻһ飡
ҡȻͷɫеѿϢһ°ɣҪϰˡ
ɵӣҪŶվָɽԱߵɵ˵Եġ
ɵûκα飬ûеͷҲûҡͷֻ㶵վǣޱ顣
ڽ֮Ȼϰ䣬ȥϰĵص㡣ʵ֪ɽ겢ͨˣΪϴ˿ڵʱĿϵķƣЩĵȻûзȴȻȻ¡
ҲΪԵȻûаɽӳȥ򵥵ҩΪ˵ࡣֻû뵽һ֮ȻָԼӴ
ϰĵطһֽԵҹܻᣬÿﻭŨױ׼̨衣ʱΧвٺһŮͷʱ򣬵һŮѾΪҹܻĹȻֻ費
ֵطص㣬ͱ˳ȥҲܻᱻԴطϰһ۾;ԼѾȥŮԶգҲòȻҲͼﳪȥ
ȻŶҹܻŮվĻױſЦеĿŰ˻첻ȥ˼ҺȾ𣿡
㡭ҲȾƵġ
ֲʲô˼ҺȺȾЩ죺Ƕ֪ļ㶯ֶŵġ
ȻЦŵͷȴεҡҡͷҺ˾ƻúء
ˣȥˡǡжˣֲˡ
ȻһԼֱϵƣ̾ϢһѹĻˡ
ˣ˾ͻ˰ɡǽȥźŰɣһȺˣ˵Ҫֻղġ
Ȼͷվƣõģлл㡣
ȥɡ
ȻıӰҲҡͷЦЦʵҲ᲻ŮȥˣҲеˣǴ֡ڻЩС㶼ŬڱɵŮӵ˶֪иȻƯŮֻ費
ŹߵźŰſڣһžͼͷ߰˸Χǰ棬ŮŮУǵı࣬պ
ǺáǵרְԱ롭ʣҪ𣿡
һû˵ֻǾپʾһߣȻ˫ֳϣ˵Ҿ͸˵¾Ըڰйϵһǵ̫ˣൽʮ̫ܺͣˣ۱Դͷҳ
˵֮Ťͷ˿ԱһҲͬˣ˼Զô
ûҾ֣ΪɶǴ̸£˼ԶŤͷһɳձȻƬ̣ȻͻȻЦ˳ڵʼɷԱˣ
Ȼһ඼ĳˣŵĿǰһȺˣӣڵסϵơ
٣ǣһع
ҡҡȻʱͻ˵ʲô
û£Եȡһ̣˼ԶǼһôûˣ
ţˡҾӦҲˡģ治֪˼Զ̯֣ˣǱҪҪأ
϶Ҫ˼ԶҲϸ̣һŪǶҹܻǸʲô
ϰǰֵܣ͵չֵˡһţƵӣⲻ涼
˵⣬ǵ߲תȻϣԱߵȻ˿ëȻһʱ֮Ȼ֪˵ʲôá
ɡ˼ԶתȻȥǸ
Ȼͷ֧֧첻֪˵ʲôֶ֪÷ģȷʵǸԼصĺܺãԴǰɽ֮󣬻Ͼû˷ֹݣǽȴһ˷ݣ⵽ôˣ
û£Ҿʡ˼Զһ޹ӣЦõתͷԳ˵ô뵽иģ
ιûиֵط㲻йԺôڵϻ죿ϵǾ棺кҪղģȥָ߷ֲӡ
ⲻвʲôиСãȻҪֵĸ߷ڡôܸɳ°ɡ
ںͳ೰Цʱ˼ԶȴվȻǰͷжģСĳ
ҡȻͷţ֪ˡ
ʲô֣˼Զֱ֣ϵƣǡɽؽġ
ҡȻ˵Ȼģһ²˵û֡
û֣˼Զͷôᰡ
һٶʮǰǰܻˡû˭ֻ֣֪ҵǸ֣ҾͽԼ֣ȻȻЦЦСġ
˼ԶͷݸһƬðɡˣ㷢һʮҵ˧磬Цоѵ֣绰
ţˡܶɡ
һһÿ˶ࡣ˼ԶЦһ£ѹδ߾һ
˼ԶҲûãȸ˵ĳ˼Զļ˽һСѣĹǺһĽ
ȻȻǲҲһСչʱȻȻôôడ
ȻҡҡͷûûУ˵ҳ
СȻǲţ˼Ҳ˵Ҳûʲô취ֻ֮ſ뿪˷䡣
ȻڻױСİһǮֳݷԼƤȻ鱥˰ࡣ
šȥóԵģ


203 ߸ϣ
ûйˮ
˼ԶںСŮ͵ʱʵڲ֪ôʲôط죬СŮ˼Ǹɽķڵӷˮˣ˼ԶԼ֪ûˮ
Ȳ˵ֵԼЩҵʽʵЩͷˣҪǰӾȻܰ˼ԶʽܲӮһ˵ʲôˮˡ
Ȼ⻰˵ŶȻͦ͵ģҲѹֵСŮһֱԹ
ȷˣ
ǳȷܵʱһΪҪԱ̶ȵľܲ˵ˣͱſˡ˼ԶоݣҾܲԶط
šһŲġ
СŮʱذָӲȨϢҪ˼ԶǸͨһ㣬ڸɷˣ˵󲿷ֵƽ飬һЩǵذԭ
Ǹͯʬİӣ
ǸȱˣѾǸˡ£һɽĵ緢һƫƧСϵһ
ʲô˼ǲǹܵİɣӦù鼲ġ
߸ǲǵ£
߸˼ԶϿһЩ߸ļ¼һδξ꣬ʱֵĵطǵ۶ǱߣڵʱذĻĹܿ£Ľһ̳ѹǲ߸Ĺ¡
Щģ壬ϵļξУһչѸ˷ڼУңǱҰ޿ҧһ鷢ɱѸ˾ȻѾȥɷ򡣶֮󣬸ƵİµصŸ޷Ϊֵ̫󾪶ȫǣõʱذ֡ݼΪ˴飬һʧһʮϵȺ֣֪ʧ̬ԡ
ȻȽϵʱԣڵĿƼֶͨҲ̬࣬ûнһɢѾʼʵнϺϢˣڵһʱϱ롣ʱǵõģֽȺԵ¼Ȼûо飬󲻵ֻܽذԱٰ¡
˼Զף¿϶ֵĲСȻСŮֱӰ񽻸Լ峤ٰ졣
ȷҪ
ðɣҵַ
СŮˬİ嵥˼Զɵ˼Զַ֮˶סˣΪַȻǳϴθ˼Զ˵׳ڵصĵַ˼ԶԴϴ֪Ϣ֮һֱûʱȥ̽飬ڵˣ֮£ҪһƬȥִˡ
ԱĻԼŰ죬òҪΪ̫˵ĻɿֻšѾ㰲źˣ˵˾ѧԺרҡҾǧԶȥȽϺãʬ˽⡣
ǰԳܻء˼ԶЦҡҡͷڶȥԶˣǧԴס
ŮôԴ̫ˡСŮȻЦţİɣһЭãСѾͽˡˣĸ⣬Ϊ߸Ǹط϶ǻ˺ġ
Э
ҲǡôⶼѲ㣬ֶŮ鳤Ͳأ
ѩ㣬˳û̸
˼Զһ仰СŮҭùǺûֻܷεĻӻ֣׼ɣǱûд󷨣ɻתȥǱ߻˸ǽӦġ
ס
õָͲ֮˼Զ̿ʼ㽫ûȼŵǧԶǵ˴Żҹӡ
ڿɲˣ̬һʮ˧磬ħһҲݣΪݲڼµһֺʶ˲ϸɲһڲͽȥĹ£˼ԶȥΣʲô̰ʲô͢ڶǽͷͷǵ˵գҲʶ˲ϸϵ֣Щĺܿϼһӿǽˡ
þû˰
˼Զ߽ݣѡವһϵĺòȫĿ˼Զ˫һ̯ûˣûˡ
Ӵ˼Զͷϴι˳Ϻõıݴôһô
ǡβҪ衣ˡ
һӵͼԴذʱ֮ͻȻһֵϹįڲȹ¿ɺãˣ
úúãǲʲôħ֣ϷҪ֪ϹҲм
θڡ˼ԶѼ򱨵ݸӣ׼һ£ĵϡ
˵
ӿʼæ峡ʰ˼ԶŶ̤գֱӿ˰๫ԼӪݵأҵڶĲǰӲҵˮ
û¿϶ң˵ɡˮڣͷҲûأѿ϶ġ
һ˲
ȥģ
еطˡ
ȥ޺ȥҩˣҸտ˸ҩꡣð²ܻûչ򡣡
治ȥ
治ȥȻˣҿƼ˸㡣ˮӿڴѾͳǮһƬ
⡭˭
˳ͷôŽӣЩͦоģ򲻹㣬ЩаĶЬ䡣
Уˡ
û
С
ҵûˡ
ˮթһл֮˼ԶƬҵǸӵ˳һȻ·ڤҵģʮӣݺݻֽ˯СĵĵӽĿ
Сһ飬һ˿顣Ԫ۽һʮ飬ֽʮһٶ۰ʮֻʮҪǮ
ӣ
ɵ˯̧ۣۿ˼Զһ£˵ϵǰɣһǧлǧǧ
ˮġ
һˮ֣ӵˣڝһ¾ʹƨƨߵĶ˹ӷ˼ԶǰϲˮȲ谡
ˮˡ˼ԶЦųͷˮǼһ죿
ˣˡһƬ˭ʶˮ簡Ǵ񡣡ӺٺһЦֽ˼Զһˮǰʲô°
ҲǶеģҾͲㆪˣи˸Ҫ飬ˮǼһ߲Ƽ㡣ô
⡭㶣Цſ˼Զ磬ҾСԷģ⡭
һ˰١˼ԶЦŵͷġ
һ˰٣Ӱָͷһ󣺡ٵʮ죬ȻԷǮ
һθһµġ˼ԶͷóһдŵַֽǾͬˣ֮ǰϵط˴ҵ绰
˵꣬˼ԶӿڴóմȡȺŵǧǮǰ𡣡


204 ߸£
һҪذˣǸʲô˵ʲôҪμǺãûУ
ף
˼Զ̵̤ʱҲͬڿᣬǵĸ˾Ǹ˼ԶļһʱȻ¸С棬ͷȴκδ𸴣ֻҪСͻԺͲҪϱˡ
ɲˣһʱκβذǰֻܾܵԼ֯ȡذ飬ֲֶһܻ۳ģǺȥ͵һذİ참顣
Ϊε͵ʦѧգĵһ˼ԶǸʲôˡһ⣬õĴ𰸶һˣ˺Ҳܺ˵ƽʱҲ̫ǳǿذ֮һ
𰸣ʮַĵİҲŵ˼ԶĿĵأȻǸ˼Զֻ֣ҪǸ˶֪ʲô
Ȼ˼ԶȻҲ˽ģôҲûʲô˵ģϾ굱˵һŵּнࡢʩ̣Ӱ˼ԶϽ̣Щѧϰˡ
ʹЩе˱ͻôϼꡭ
ǿʱ˼ԶѾ˷ǱߵķɻˣպΣΪһλм䣬ŮѺ׼Ůߣؼ׼ŮѺŮѻر𲻶Ը
׼ŮѵıƣʵҲ˼ԶģǳǰһֳģɹؼǡԶȻȻͽˣŪǧڿ;÷ꡣ
һȥִҲù鹦СŮϾͷ˾ûа취İ취ǧԶĲ⣬ڷɻ϶˼Զ죬໥һĵĻ⻹һ
¿ɿ˼ԶˣȻԶѾ˵ͦˣоܾ˼ǳԶԸŮ˸ͲںԷǸʲô̬ȡԣϾû˼Զ뷨һ˼ôǧ
һ·˼ԶձΪںԶ˵ʱǧẰǧ˵ʱԶֻͻȻĳһ⡣
˯һòһ·ɻ˵Դǵġȵ·ɻʱѾˣû˺߶ġ˼Զ˼ԶĺٲȻ֢
רһ𣿡
ճм˿һմĳͣ˼ԶǰǵıЩ죬ѯ˼ԶݵʱҲٴЩȷϾ̫ˡǵӡУרҽھûʮġ﷢ֵɱعûϱȥ֮ͷʾ˵ϻרҹæ
ǵʱǺܸ˵ģϾרңʵǳֲɵǿ˼ԶʱȴʱоԼϵƭˣر⸱سӹƶ˼Զϼꡣôûë²εļһǸרˣ
û˼Զ´һˣǾⰲصˣ
ǵǵģǸسҹΰͺˡسȻЩɣζˣԺûӹˣСӣ
˼ԶһԱõɣɣҡҡͷЦţ⳵С˵ɣ
СֲС֡سǸڴֺ¶һׯ˵ĺЦݣͷװͷ֣װ֣
سʱǺĲһСӣݺݵĵһۣǳզ˵֣
˼Զڰ֣ûû£ͼһ°ɡ
ʵʵпɣɣͷĿռ仹ǿͺǼһ˵ģͷװζ̫ˣ˼ԶǼүǻãɾͿˣһ·űӻͣŻ
Ҳ˼ԶðУҲҵıࡣҲڳл˽һ°ӵĹ̡
ǰӰѽ̫ˡسǰŷźİ֣˼ԶĻ֮Ĩһһǰеһ˵ģҷֹΰ͸һȥһ֣ӵĳӣͷڿϣûһ⣬񱻹һʱ֪զûϱɺͷûںͷһֱ⼸һһ߷
ȻǾ˵ǰɣ˼Զüͷһ壺Ϊʲôһʼϱ
ҰñӡسָָԴⲻʵ§ס𡣡
˼Զ̾˿ҡͷϱ鲻ôء
ʱͷǸһ»ͻȻ̽ԴǲйĹعʲôģ
СسһԴһǰڳ˵ǺĹĹ߷
ȻƵĵͷֲá
ôʲô˵˼ԶŤͷʵ¸Ĺйϵ
˵аɡ
ˮ˵ģӱûУаĶرǹʲôذĹײİʬЩǸרҵѡ֣һ·Ҳ˲ٶ˼Զһﵱ˳ǸĹ
Ĺɽˮµģ˳ɲʲôԹ󡣡ӷһ˵٣Ĺ󲻴󣿡
ʮĴһߵҼҷӿˣҾͷһۣͷġ
Ĺû˵ӱŸ첲ָֽоһͷߵͷĹѨխСֶǹŴЩʿʿΪ˷ֹĹµһоĵĹƽ⡣һЩļһǻסҾ¸Ĺ˳йϵ
ҵòǵĹԱһֱĬԵͻȻ˹Ϊ֮
Ӵ塣Ҳмң
˼ԶЦЦû˵Ӳм˭мҡԷо飬Ҫ֪һԼķͷǾĲõģ֪ʲôҲ
Ҫ˵ģ˼ԶȴֹŤͷ˵²˵ȵط˵ɡ
˵ֳϣ˼ԶҲֱ˵ЩĲʺͨ˽⣬˽ԽԽֻţ˼ԶĹɾǱֻţʵԽ֪Խá
ӻϳ·һֱ˽ĸͷŵĳµǸСسǣ˼Զһ³;طе¡ǹҼƶأسǾ·ȻͨˣȻаٷ֮ʮþˮΧׯҰΧΧĴɽʱдеʱ
˼Զ³֮˸
ȻǺڳȵģط治жõĿţʺζϵζһʵԹά
طû취س³֮󣬿˼Զı̾˿ڴ׼˽ӷ硣
ôһ˵˼ԶǾԼеˣɫһѾʮˡ
ôˣ
ûû£Եӣٺúõĳһ١سֿ˼Զϣרܰӣһ϶û˸ҳˡ
˼Զ˿ΧһƬţȻʮ㣬ҲڼžӣҼһŴգľģͷԼ͸΢ĵƹ⣬ûκһ˼лġ
һ˶ٸ
Ǳ߳Ա˵ɣعֵľֳһˡ


205 ̸ϣ
רҰȫˣطȥˣ˸ﰡ
ƹѲ˼Զջصд׼ϢղźȾƺȵع־ֳһѱһ˼Զ
ϱҶҵϱֵҼˣרҡҸˣ
˼Զһʮĺ۳͸ˣʱ˫ֲס˫⣬˵Ȼˣ϶ǻɵģһҾͿʼֵ顣
רңǶ˵ôܸɳɶһͲǼˣ㣡
ȻһǼǲס˼ԶһһרҵĽţͷǹκͱȷʵеġ
϶Ϊʲô̶ֳȴ뿪ᵽĵطأϾǿǣͷż˵СӰǨʲôѵ¡
ȷʵùһǨЩ˵ĻΪһķϵӣ׶νϮ¼оŻй룬˵ˣжŵ˵վԱ߶סˣҲƶأǸë֮طʲôأ˾һֺܸӵĶܶʱǲԼõĵطͺ֪˻ؼҺʹ࣬ڼʱֺ̣ܶÿĴȻжʮ˴ε·ϣǼҵһĽҿܣǶ׷Լļҡ
Ϊ˱ⱻ˺ӣ˼ԶҪ̵ʱڽΣʱĻٺǧһȥ̽ѰһǸ׳ϾΣ˽÷
ߵعֳ˼Զڴ̨ϵһ̣һ֮󣬶ʱоԼ
ôˣͻȻ
ĸ䲻ĳ󣬲˼Զûͷ֪һʱسԼǰѹͲ÷Ϊѹס
ֵĸо˼Զ̾˿Ҷ֪ʲôʱôˡ
ĸ˼Զıϣ˼ʲôһ֮һЦСʱʹҰ裬˵裬ҳԺ޸һʲôأңһ޸һˡҵʱͺܸˡ
ţ˼
ʱҵԸôСĸ̾Ϣһôҿ̫̫ˣڸûԸˡأʼǸСѾһ㹻رϣˣһкܶݣÿһ֮󿴵ĶǺǰȻͬģ߶ȣЩ߳ΪʲôЩõɮǾ˶ܿԭˡ
ȵȣ
˼Զתסĸַİѩ˵ġ
ұ͸󣬱ʸϡĸüͷȻһЦһ콭ʱ
ù˵˼ԶЦҡͷлл㡣
лңΪʲôҪлң֪ҵڶĻᣬΪʲôӦǺġҲķļᶨ಻ɱģʹǸˣǺܵͼ
ûкܵͼ
Ҳû߼ȥǰɣĸ۲תĶ˼ԶճĹһ֣ǳˣҪҪý㿴ͼ
ˣ绹óȥء˼ԶŹĸԴΪڻܰҶడ̫ᣬҺôѵôʱˡ
ûȤһȥŶ绹ʡĵļһȥϿΡĸ˸Ѽĺޱչ˼ԶǰȻյ˼ԶҪʲôʱ뻻θڣĵĸһС
˵ţƵ˼Զı˳׵»Ū鲻ԽĴ˸æס˹ĸ֣㣬Ҫˡ
ôأĸѾȫ˼ԶϣǺܳϿҵء
ͣҪˡ˼ԶסĸקһߣˣȥɡðæչǸء
ðɺðɣȤĸƲƲ죬ˣ˰
ȥ
˼Զû˵꣬͸оһ紵ڻͷʱղȻɢ٣ֻӵĵζ
˵ҲΪԵʣĸϵζҪıŮϵϢӺţʱҲĵطСʱٽȥżϵζϤһ¾֪ﶺͬƵͬζ˼ԶֻǸСŵ˼ԶжǸСɿҲ࣬ٲǴࡣ
ڹĸߺûãǧͲͷ߽˷䣬ţϴ趼ǹԡңǡȵȣ޷󣿡
˼ԶһֻεЦ̯֣ǰղˡ
һ¹ߵе̫ˡǧѵ˯ڴϣһûУ̫ˡ
ǰ̫ˡ˼ԶЦ˵Ĵ׶ԣ
ϻҪԼ˧ô˧ڳһιԵģ㲻÷谡֪Ĺϵ۱ˣ˵°ɡô찡
ǧ֪˼Զ͹ĸ֮ĹϵΪ鿨ĳͷѾ˫ͬˣҲ˵κһҵһҲһ˵˼Զ֮һǧ֮Ⲣûеĸ֪¡
ͬκ¶棬˹֮⣬ϢҲǹģҲ˵˼Զ͹ĸ֮Իമʹã˼ԶĴҴܵǹĸģĸҲʹ˼Զ󲿷ֵʵڸ˼Զ˸ĸʵ徵񣬳ûеӡ֮⣬һһһģ˼ԶľӡǼӳˣԹĸ˼Զܵ˺֪˼Զĩվˡ
£ǧǲ˼Զ֮ĹϵΪʲôôܹﲻζ
˯ɣǺˡ
ǰΪǺ˲Ųġǧ֮ѣҪǻҲûʲôòˡ
⻰е¡
¾ͶˣҲˣν˯˯ˣˡ
˵ʵһ۹ǺСʱʱͿԽǧӷĴֹƧԡǲûиʲôϴ˯ȥһֱ˯Զš
ˣֳˡ
Զ⣬Ե൱Եʮֱ꣺һ㣬¾ȥˡ
ûͷǧЩ̱Ļžͱˣ˼ԶѾվǰ
ɻˡ
˼Զͷһڴ·ǧεĵͷʲôûɰ
ֻǽʲôûɶѰɡԶǹɬζԶŵĳû˵ˣѾͷˡ
ôһ˵˼ԶԶԣֻܵǧϴ֮ĬĬĴԶõľ
ĻԱʮꡣסصֳûŮûаȥϰ࣬ͽܾȥҵʱԼķ䡣Ӻܿ¡
˼ԶͷӦǵһνӴʰӰɡ֣Ϊʲôûо
ţҵķֽҲûյⶼõֳܿ
ԶҲüͷǧ׼ʬ칤ߡ
Ŷ
ǧίŶһʵ˼ԶûԶ߶߶ʱûվԼģϾǹϵ£Ҳûʲô˵ǧͦģϾϵ²ܺճΪһ̸Ҳֻǰһ˼Զû˵Щʲô
Ŷʮӵɽ·˼ԶһǸԱסطѾƷľİΧسسֳֳرعֵľֳ˫۳죬һǰͨû˯
ÿÿרˣ
سһ˼ԶˣʱͼƿȺӭݵİ˼Զ˽ȥλרأ
Ŷȥĵطˣȿ


205 ̸£
Աͨש߽ṹֻмȴһţԵ̴ﻹƮŵ̡
߽֮ͷİܼª࣬һɫԹѾ̨Աߣͷ룬ֻһƤǿӡ
ֻǱϵģ˿ڸӦǧĶ΢ɨһ۾Ѿ˹򣺡Ӧеġ
˼ԶͷһۣȻתԸĹֳ˵鷳ǵȫ֮ɡ
˵˵
ع־ֳһ˼Զ⻰ǵͷ͸Ƶģ⻰˵ҲЩϾһ峡ǾʹרѾԼͷȫӹȥˣԺԼûʲôϵˡ
ûˣ˼Զ״ϿָԶ߽䡣߽֮ȴѬ˵İ죬Ӳ˽ԵѪҺǸԱڴϣڷϣͷѾ뱻ĵعһڵϣһ̯֮⣬ûκεΪ˵
ͷǱġԶſ̯ǰһ£Ьӵʮ룬ӦǸ󺺡
ӵʮ׵ѣֱ˺ûκͣ͡ѪҺʮʱȫɡǧڼһ壺ֶκ̡ܲ
˼ԶſȻŵѪҺɿ֮ǹȳζǧǵĻ֮ͻȻһѵɽ
Բԡ
˼ԶϷԼĲ²⣬ɽⶫǺܵаŵģǷǳǿģôǿĴôľ벻ܲ˼Զ֪㲻˼Զ֪ҲסԶķֽףֽһŶûȼգ˵ܿܲ
ɲĻͽ˺һ𣿶ҴԱĿҲСΪԭϵļһЩʮ˸ӽ½ʵ˺һˣԲġ
ȷʵ߸ˡ˼Զתֳ˵Ϲʱ򣬴ǿŵġûƻĺۼҾӦ˰ɡ
ˣ˵Ƣûκ𣿡
ţѾ˵ģǻеġ
˼ԶĻ˵꣬۽ǵͻȻ鵽¹ƺ΢΢򿪵ģͷȥ򿪳ţз֣
ʲô
ǧվ˼ԶԱߣŴ¹ĶȫǺɣôˣ
ͷ·˼ԶָԺͻأĵططӦǷŶ·ĵطͷȫǺѣﴺɳһ㸡طܸɾ
ģǧ۾ʱ롭طš
˼ԶͷԶһ飬ſڣԱʱʮңϴ˯£ӱƿһ롣˵ʱѾڴˡ
ʱͻȻšǧߵͷţȻʼҼٵĴ
Ȼ·ߵ˼ԶվſǼڵϵ·ԣš
˼ԶſڵǧʱתԶ˵Ȼ˿վ֮һתܡ
ǧҲ˳߽ݣָŵϵĹʱֻһУ˳־Ͱˣ׷˼Զ߽ݡ
ǧ֮Ҷ˴ϣñԼԴ˼ԶָŴϵİʬ壺Ӧ˵Ѿ˲Ҫ֮ķϻ
أǰһֻץĲӡǧһץ˼ԶĲһϣק֮ץסһȡšëһšһ£ֱ˺ӵԱߡ
˼ԶϺĵطĴ¹񣺡ţ߹һŲȱҵͷվλϣŤͷǸλ¹ͻȻʶԼ壬ȥ˼·ҲûǶ컹죬ֱϾ뿪
ǧ˸ָǴһϵеĶȻһЩǱʶܸ߳кͶУԼǰϵǳõ˵޷ƴԴɱ¾Ծͳ
Զգ۾Ϊʲôֱʹ
˼ԶָŴͷ㿴ͷ
ѽôˣԶߵһͷȻվΧ۵ȺڣȫλǵİΧеСӶѾڴ̨ϺԶ˸ۣȥľô£
Сطģ綼ʶ˵մ״ʵģڲΥԭ£˾¡˼ԶЦߵڣسһ¡
һרҺǸسصͷͷȫվſڵȺǲ
רңʲôԸ
˼Զ°ͣܰǰĺѺͽ𣿡
ܣؽ磬ʮ˴֪سһ˶˷ʲôԸ
ʬ壬֮ǰһҪ𻯣˼ԶüͷһҪյ
յΪΪʲô
𣿡˼ԶյسС˵ٶ֪ûô
سգһϵļƤ˲鲻ԽĴ£ɫʮֲÿ
ררң˵Сණ
֪ˡУس㶼ҪѲһ·ˣ̽ҡ
˼ԶȻò׼Ǹ·˵߽ɽǽ˿ܼܹһǲܱŹģϾڵµģǸɱ˵һͨ˻һŲѶȿɾͺȫһˣĶһƬԶֹôһ
ô˵Զߵ˼ԶԿͷЩΣ֮ȴ֪ȻĬĬΧȺǣȥһϾͻɡ
˼ԶĬһ˫ֲڿڴ߳⣺ȻȥȥǱ߷ʲôˡ
ʱ뿪֮˼ԶӸź˳ӸļǺһ·˶ʮɽһ·˼Զûʹ÷һֱӵļǺŴĵ顣
УһҲò£ӵļǺŶעһĵ֮ϣ˼Զһ·ȴĵѾȫݽˣ
⼸ǲܵ飬Ϊǻͨģͨ˴ĺѻȫݽ߳ӣǴԴͷضʡ
浱ݽߣĺ֢˵޾ģȲ˵һƬطɴ֮أһϵԤѣڿ߸Ӧþǵݽߵĺ֢
˴幫˼Զںǻһ𣬲ӵıѿԱǸÿеҲһҪ˵ı顣
ʲôˣô
˼ԶüͷоһƬطָоͺҹһƬڣճ˵деɽôָоģаҲֻǾ֮ڻ
ϴˡ
ӿЦһҾͲ̰ơ
ô
˼Զı飬ʱоӦʲôص鷢æ׷ȥ
ⲢûеõӦӺ̾˿תԶɽ֮С
˼ԶҲû˵Ծ͸ȥ˴ʮӣҰͻȻïܵҷȻϣȡ֮һƬߵɽȣһ֮ɽͷεĴĩ֮ɽȴһƬݻƵ϶֮ɫ
ô£
ԽӽطŨ񣬲붼֪ǴʲôطģڿһƬ֮˼ԶҲʱȻ

ߵһ׮ǰ
˼Զǰͷ׮ͷ飬֪˶ٵķ꣬ľϸܹ࣬һϼѵĲϣټҲ߰˸˺Χ˵ԳƵɽ֮
ɽ֮ȴѾ˸ɾֻʣһعͺͺ׮˼Զǰ
ǡ
֮ԴһЦĻԺΪ磬һƬطֻһ֮ԴҲμﾭ϶С˵ͷ϶̫ˣʵϸ˵ԪҲعô
˼Զͷͷ֪֮Դ
롭ԼҾһ֮ԴأСɽǼһ˲á˭ôͿһƽĵ֮Դ
֮ԴӴӻͳ㣬֮ڴ׮£Ϳͷϣһݣ
û뵽ͷ˲Ԥ׵Ķϳأ֮վ˼Զ˵㿴˰ɣûеˡ
ҵ졭
˼ԶʱҲоͷƤ飬ô֪һûеӵĵطʲôǻΪһϢĲë֮ذ
Ȧһֱͷʱ򣬾Щһʣʱ򡣡ӸָѪ׮ϣٹ̣еҷ΢ĺܣֻܽӻ죬֮󡭡磬ˡҾˡ
˼Զĺ˭ôӣ
տμǰ˲ιô
ȵȡ˵˲ι
ǰ˲ι֮
˼Զͷϵ৵һ¾͵˫Ŀ죬þһȭ׮֮ϣͻȻƿڴҲڣ
һ˼ԶıŭˣǶʱĪյ˲ιڱء͵ģڿǼһĲʲô°Ǹҿ˲ιˣжţƲŸҸ£
ô죿
ѡҡҡͷ취ֻǿۼһˣǧĻ˼¡֮Ȼ̫ˣӦöֻˣھͻתһ취һȡ飬һˮľĵط鲻˵ܲȡȡ˿¡Ҳˮ
˼Զҧӣֻ𣿡
ҲֻԣСɫࣺ죬ֻܳ죬Ϊҵķ̼طøӺڰܲܳסͿˣ֮ܰӸҴ
˼Զǧû㵽ֻ֪ȥʲôˣ϶ǸǷӡҲµʱˣҪľҪѱ˲ιùѹ⼸˳
˳Ǳɥʬµ飬ЩгĸˣΪĺ޺ŭɱ䡣
鷳ˡ˼ԶؿڳĴŴһᾡ취
˵꣬˵ֱӻȫܵ˼ǧļУõǽ֮ӵʱСɽ۷ѧҡСɽһʱˣ۵һͿ˳
˼ԶҲˣôˣ
ˡˡŵˣˡСɽ޵Щ״Σÿ¡
ˡͬΪ֮ԵʣСɽŵһɽϢϢоĿ־塣
¡˼Զߵ䶳óǿ˲ιСɽǰ㣬ʶ𣿡
ʶϳǺĹӣְװ׵ġ
Ǿ԰ɡ˼ԶһΪɶ˵
ûʰ
ðɡ˼Զһڣֻ𣿡
ܡСɽͷҪҪҪʲôţˡ
ȷҪ
ţܲˮʱҪǸģҲ֪ʲôһˮ
ˮʲô
ȪԱߵĿɳϿŵӣҾõȪģϤϤġ
У
епҪϣ鷳أΪ۵ıһȪŵ֮ݽߣֻһְ취۲ء
˵ɡ
ȡҧҧ촽ΪΪѵ˵ʹʹʹʹĻ
ǡ᲻ˣ˼Զһ㶣бİ취𣿡
⣬Ը⣬Ȼ᳤²õȪǲԸ⣬ǸԸĻ඼ֻͽ͡ĸȻԱ˵ģֻ£ĵȺͺá
ãȥԿˣףҺ˰ɡ˼ԶһವһʧС
Ϊβ˵ʵüͷŤͷŹĸΪƭϡ
˼ҪҼС𣿡ĸƣʲôˣˡ᲻ȡأ
ᡭðɣˡ̾˿ֻǸоϺÿӣġ
ҲһСɽҡҡͷҾǱ¾ͳģٺ١
ĽߣЦƨһڣֻðˣ


206 ֮ҹ
ҹС򣬾Ƶ·˸ڽ֮ϣ֪ѾгԶĹ֮⣬еҲ΢ɳɳĽŲˡ
ҹ΢ĽϣεţǿȥĿġججʹŵԴĻζţʧǡ
ǰǼվס
һѲߵľгָǰԶĴεļ˺˭ôεģ֪˰ؼң
Ǽ΢΢һ٣ǵļǰ˼ȻĻعһҡһڵĳǸѲ߹
˵أϽȥѲЩͷˣȻȫץȥ
һжԸЩĻһʹȴ֪ôģǼݵȴв˿⣬µĲӷӿ
ҪʲôѲƲȡ¾ָЩˣ
ĻЩǰһ㶼ã˵Ϣ̼Щһǽµٶȼӿ˺üҡŵɿĳѲǰ
ϸ𲻵һã𽺵ĹӴڷǴȴǴһӲǽ֮ϡ
Щ˲ľķһӵϿʼֺ˺ŵѲûõˡ

ҽڿյĽﴫ÷ǳԶ˿յĻ֮⣬ûиĻ졣
ģ΢ֱȫʧǸСָֻ֮ǰİȣǼεȻε˵أԴתֵͲ͵·ߵггԵѪܹ˿ղ﷢ʲô

ͻȻ֮䣬һֽӽȻ˳ճȺε֮˵ϣһǣճϵķֽȻںҹбҫĹߡ
Ƶһ֮Щε˿ʼҵȼաѸٸǵȫȫλǵĸǡ
˱ĻʱԲ˵һԡЩεȴȻûκηӦֱ֮ͦͦվԭأһֱЩԼճһ̯ҽ
Ѫ˸ɾ֮ԶԱһһͷϵĺŲ˵ˣֶǡ岻ɾ
һһȡܳŵ
һڰĵһҹҹʼ˼ԶѾ½½˺üĸˣЩ˴ǻԼҵſڻ߸һʱ䣬ѾдʮûסЩѹ˿ŵ޹Ⱥܵ˺
Щ˵Ҳ֣ǰ첻֪ʲôطһ̫ɽ֮Ϳʼѵð˼ԶǷһֵ飬Щⶼ߱ķǳǿɱ˵˺ˣ¾·Ե÷ǳ׾һ֫ȫ˶ܹ׵İǡ
Сһ㣬ͷƻвͬƷֵġ
ʱʵԶѾȥɽǱߵˣҲ˼ײģһɽĹײĻϵȫѾˣʬ嶼ǲɣΪͷûб˷ĺۼײҲûб˶ļ󣬵ͷӦðǵʬȴѾɡ
س쵼ע⣬ǲ˼ԶڽֵѲӲ鿴
˼ԶȻ֪ǵ쵼һΪûУЩͽ͵˼ԶȴһЩù޷ֹЩĴյĸ֮Ĵε
ô˼Զǵһμ˶˸ڶĵ׷Ҫ֪һЩ׼֪֮ɣʱֹͣ˸ʹ飬ЩѾԽܳܵļޣһִģ˸пܾʹ˰ӵȫĨҲǲܡ
˶ʹֱӱǰ״̬䷨˼Զǿĵǡ
ھȻ˴һıⲻò˵ڵ֮µŨŨ⡣
ҪЩùΪĶؽĵų⣬²꣬綼ᱻЩֻѪɿɥʬռݡ
ô
ǧҲ΢ķЩֶЩȻʱƶԽԽ࣬޷ȫɾ
Ⱥ󳷰ɣûˡ˼Զڲ̾˿ǱЩŶС
һسǺôҲסżأÿÿ൱ʵ顣ЩƺûкǸɱԱļһ߱һ˼ûľƻԼʹŵģ󲿷ҲóȻǿš
ʱ򾭳˼ҽɥʬĴ˵û뵽Ҳֶǧܿͳһȷ֮ժñһƨǽڵ̵˼Զʵ㶼û취
ܸ档˼ԶҲЩΣֻȡǵĴҳȡǼһҵԴͷ
磿˵ɱǸԱģ
š˼ԶͷͷͷҲˣȫǲפأЩܳȥ
ǽһ춼ûҵǸνĴ硭ǧһָŪһԼͷʲôװĴͷûС
һ˵˼ԶʼЩˣҲҹǶʵص̫ˣǱǰ̴̣ӷĹļһ²ȴһð١
ҡ
ͻȻõ죬һŲ԰׵Ͻ֮⣬ǧͱһȥȴһŮſڴϣֻеһһĴŴ
ǸӣǧʱҲһɣҪȥţ̫Σˡ
תŰֵһ˲䣬˼ԶͻȻֵסŵĶţǲˡ
ǧһ㶣ŤͷȥȻǸŮԼѾòҰ׵ͷŲǧһһӷǳֲ졣
˵ͷǺӡҲǣ
ţһǡ˼ԶߵߣͷǸΪٽ궯СˣһֻڵĴϣħɢ
žһ죬ǸĹС˼Զĸ˳ȥǿ˲˹Ƕ뵽һǽϣ֫ѳ飬Ȼˮ˳ǽʶ¡
㣡ʲôʱôˣǧͷ˼Զ㲻ˡ㡭ôһ󰡣
˼ԶŤͷǧĸ¶һĨ̵ЦݣǧְʱͻȻһֱֱֻϣѹǽá
˼˼Զ㡭Ҫʲôۡ
ǧ˫˦ţƵ󡣵˼Զȴûд˼ֻǸסǰò˵ҶƭӺܴ󣡡
ʱһ򿪣Զǧô첽˽˼ԶϰһǧʱǶסˡ
Ǻǣء
ǽϵǧͷѾ˼ԶһȴϰĴ˹Ȼܿܲ
˼ԶͻȻһ˿ǸڹʹĺӰ

ǽϵǧʼڻĺˮ˳˼ԶֱһĻûԤϵĽɣҵһδա
˭
ð
˵꣬Ǹûǧ˼ԶϵյӶʣͷǧԶĿɿڴĿһĻ
ǡǧָԼң
ٵġ˼Զ˦˦֣Ϩ𣺡ҲᵽζҲˡ
˼ԶôǸǧǼٵģ̫ˡǸģǴ̬ģµԼ档һֶ֮ΪƣǾǸٹԿڹĶôģ¶޷ģ³
ղǸǧ˼ԶΪʲôô̵ʱ˼Զʱ֪ǼٵˡΪǧԲ˵ֻǸðǧֻ֪ܰԼװһŮˣⲻ֪ǧǸŮӣΪ˼Զɵһʬŭ
ƵĻͯʬĻʹǸˣ˶һǸû̸ˣؼǰӾ磬ϲż磬ֻżŮ˲ô顣
ȵȣˣǧӾָ˼ԶҰѻ˵
ǹעĵطе㲻һԶεҡҡͷŴƮӰӣôôࣿҸղǸΪʲôҪģǧ
Ҳ֪˵գҲġ˾ͨƹʬȻɵĻʬԶܹ⡭
˼Զ˵ͻȻסˣͣٺðŷӦ˹ҪҵǸǿģ
ǵĿһǧһתҪģȡ鱨ô֪ڵǼ٣
Ŷ˼Զ㬵Ŀǧһۣӵһ̣ҾȷҼǧˡ
Ŀ졣ԶԱƲƲ죺֪ҹǱôˡ
㻹Щ˵Ǹǧ죺ҾôĿߣôȥ
˼ԶҧҧŴһҲУЩСأ
ڱݡ
ðȫٹ
ʵ֪Ǳ飬ʱ͸о˶Լ۵ɲģ΢һľͷ֮еǰСӣôǣԲˣٵ˹㲻¡
»ǵõȵʵͷЩεļһˣס˵
һҹʵǳ£˼Զ˼Զһᱻŵ˯ž⾭һһŲ԰ŤݣĴŲźŶȻ֪ΪʲôûƿʵҲ޷ǲ㱡Ĳӣ˸ǿš
԰Ϊʲô
ڿ˼ԶҹԶҲʵǵͦġ
ΪϢûȫϾӻܼ֮󡭡Ҳˡ˼ԶŴɪľɫҼСɽ˵Ų֪жϲء˭ô˵ΪǽµĴأǸԼǧΪʲôôƴΪҲ͸硣˺˽ģʵҲΪԼָоһֱУڵ֮ǿңֿ˵Ƿֿܲ㶮ɣ
ԶɳһЦǻ᲻˵װ
װʲôϲʲô˭ʸ˵ң˼ԶЦЦҼԭ򡣡
˻кñġ
Ǿˡ˼ԶͻȻͷЦҪĲߡ
Զ˼Զ֮ͻȻһ¡СѾǰһμʱ̫ˣʱ˵˵̲̣ƺⲻ̵ʱ﷢ϵѾ˱һˡڲ֪гǸЩɬĴкѾûˣԼǰĺȻһˡ
ôôң
ҾáԶЦţ㳤ˡ
ιһֱС˼ԶЦ⻰˵ġֵֹģŪҳһ
ûǿ㳤ġԶһͷ֪УҷѾûȥܾ˵Ļˣ˵ҾҪȥִкѾһ֡ϰߡҲĸоû֣
ʡ
Զվȥ¥Ϣһ£Ҳ˯
û˯ôҪصϡ˼Զ˵꣬ٴο⣺ǵڶ죬һҪǸһҳҵһжӭж⣬Ǹ쵰ȵá


207 ƾĪ
ɽԵСԭȻСѾ仹ûҰᦡűĵزҲѾһȫûκһĻ
̫Ұ׵ĹУͶĹȴǱģȴ˵ӰбԶֱ˴ݷ
ϵȻȻΪػصæµţǵȴ¶ȴǿƵɫЩµĺȻ·ǽŴаСϷ
Ǹһﻹûҵ
˼ԶվڽͷæµľҲЩήңȻǿţһ̶и
վ߰˸ˣһĿ⾼͸żᶨš
ЩսûõСǣԼųģǿ˼Զȫ죬ط˳ʬôûҪʦڡ
Ͼ˼ԶҲǸȦЩټҲȷʵЩСҲϷǵȥûȥˣֻԼ֪ˡ
һָǻۡ˼ԶǽϣɫأĻ϶ѡܡ
飬˵һˣôżʲô
ˣ
˼ԶĬĬظǸԱݴʣȻһЦ˻ԵĴ
ţܰɣ
˼Զ̾˿ûֹЩᡢߵ˵ȥֻǾĿǽϢ
ûһֳż˼Ҵҵľ͸ϵ˼Զߣľͷȥ˼ԶɲˣۿʹıԵ
רңҸṩҵôˡӿڴͳƬǸԱϵͷѾˡһһ
˼ԶչȥŵĺڰƬЩ˶ʲô
һʮˡǸԱʱսѣһ䵽ġڶ꣬ΰڡֳǰͷ˶һ仰ΨŵƬҲŲɫƬɫص˵˾еˡ
˼ԶӹƬͷĺڴƬϵ˿ȥʮңüһӢӡԼڣ۰дŻɫİߵ㣬ǵ͵Ķࡣ
˽𣬽ʱͻȻڼʱǻˣûûɱĿܾͰѰ˸Ļɵܶࡣ
Ŷ˼Զɴ۾˵˵
רɽҩóȥģΪϵǸĻԱŹϵ˾Ⱦơǰһϣסĵط˼ҵھӵĿڹǸǸ˶ͲС
ǸԱ
пܡֱֳھʮһ룬ʬ챨˵ʮһ뵽ʮ֮ġ
˼ԶרҵԱûиĦ˹ûвûаܿͲͨĸĵ绰
˼Զǲǧˣ
ûСûУ̡˼ԶεЦЦǧͦõģˡ
ƨŮһ֪ôҶڸ˵ˡɣǸǿӡ
治ạ̇̄˵ֱиҪܰæ𣿡
аҪҪиרң
Ĳ˵ǧ֪ʶӵĲΣʶḻĹרһ㶼˼Զ⡣˼Զҵ˾ȻڹҰȫίԱĸίԱ˼ԶǼֱǸ˳˾ļһ˶˵ǻŵĸĦ˹
Ŷ˼Զǵ𣿡
ίԱþò
ʲôƽġίԱڵ绰Եüֿ˵ɣôļǵģ϶ˡ
ûʲôҪ£ҷһһȥɱɱ
аҲš
мһ־֪ûУ˼ԶľȫίԱ֮רҺܿ͸˼Զ˽
мһϯ֮˼Զϵ绰תԹֳ˵ߣȥļ￴
˵ҲɣǿĸжеĴžǰҲǡǽʵǸɲ顣
Źֳļ˼ԶһȻǸ֪ʶӣϳ˸ֲ걾֮Ͷʣ顣ʲôݸĿֲͼֲ﷢չʷϻһûдֲģͷרҵ￴˼ԶֱͷΡ
ʲôѧ
֪ǰŴͷǨģƽʱô˵˭֪ǸʲôֳҲǱʾΣôˣ
߼֪ʶӡ˼Զĵݸֳ˰Ӹһ飡
ʵղרҸ˼ԶĽǳ򵥣ȥ﷭һ飬ҪϸĵѡԴһЩճƷȷôһˣܿʲôƷΪڵų⡣
ȵӱ˸׳֮˼Զȴûκһõϸڡ͵׼ظʱͻȻǽǵһֲȴע⡣
ǰֲϸĿţͷζ۾Ȼ㵸غ֪ˣ֪ˣ
˭ûܷӦ֪λרҵΪʲôͻȻͷ
רҡû°ɣ
ֳȫѯʡ˼ԶûشĻֲָֻ⣡
⣿
ֳ֪˼Զ֪ⶫǱģǵ֮飡Ȼ黹ֻ״̬ܳһͨ˵УѾܹ˵ܶˡ
֮ԭ˼ȻʣԶͻȻ˺ڶͣ
һûĻΪҩ˺ѧߣ϶Ƿ˵֮鲢ڶֲϲժһ֦Ӧû뵽ֲͲǷ֮
ֲѾȫɻʱҲˡ¿ҲסΪԱǸߡ
Ҳ˵֮Ĵڣ֪ģ֪ô֪Ϣɲͨиۡ˺˿ĵ޷˺Լ֪Ϣȴ޷ҵ֮飬ô϶һԱѯʡ
֮±·򣬱ֿɽֵĶеһΪʵѵϢ͸¶ҪԱŵ֮
ǿĴС˼ԶǼʶģһ˸޷ǸԱ壬ҵԼѣһߺȾһ˵͵͵¡
֪ԼһͲȻŭȻͳھ˭Ҳû˵˭ԱӦǲû˺𡣵ΪѵıѺĵ׵ı˶ͻȻġ
ʬ췽û⣬֮顣
󣬻ԱҲõķŶ˵֮Ȼô˼Զֵ˲ι
˼Զ֪ؾǿǲ֮ڿήͬʱҲȻ䡣
ˮתȻתԵľ߸ڵԹӰ֮£һƬʼԤϵı仯
ìʱҲˣԹƾճֵģͺһƶһҲʼԼԼԹ׳󡢵ڿή˳֮£ͳⳡ档
һӦòǿֵ𸴻ʱ򣬵ԹѾﵽ˶壬ͷиϵΪԵɺֻ֮˵磬ɸԹоʬϵǹϢȻֱܹģǺǿ˾ˡ
ڡ˼ԶͻȻ뵽һܿµĿܣǾٸ֮Ѿˣ˵֮Թĸ壬Ȼ񱨸ԱϵķʽǻԱķʽ
Ȼ˼Զ˷ܹ֮ȴ˰ͳ˼һһİ
ǰйΪһ˵̰Ϊԭĵط˽ѡ
ôǸѾ˵黯ѾͨˣѾ鼶Ĵһˣܳһ˴񱨸ĻĻǲ롣
ߣȥߵĳڶ
ߣһذСѧͽʵΪʲô飬ֻһɽͷ侯Χš
ס˼Զӿڴóͼľһʱĵط磬ߣ
˼Զͣ㣬ֱ򶫷ɽͷѾɽ֮ȻˡطÿԺڵĸСҪЩγɵʬǾõңسˡ

˼ԶΧߵɽ𣬴˸ָȥԲһǧе˶գԼҲɽһȡ
⡭ðɣ
СõǴ粽˼ԶȴҪԼ뿪û
ģдǵġ˼ԶŻ裬΢ЦĿ磺ڡԽ鷳Խ󡣡


208 
ϾէһûʲôرĵطϸȴܿҶ˵ѪһͷŴ̵ᴥҶӻ΢΢£ÿһƬҶӶһƷ༫õĺ񣬴޾
˵һѾ˼ԶüקƬҶĵƷˣһŵ˼ԶҲѳֲסˣϾȻľʵ̫ˣ޷ȥԡ
˼Զסĵ׵ܿƵİѻԱߣĵȴ䡣ʱʱĿԱӭչ磬ж˺־ߺޡ
һܳͣһҼҵĵܸʶ˼ԶԱǸɵļһҼˣǵ鶼Ӧһİɡ
û˻Ӧֻ紵Ҷɳɳ
ƶûдĻôҲʷΪĵ¼Ҳ˼ԶʮֲԸ⿴ʹ顣Ϊ鲻ǿΪ˶ĺֵܹ£Բȥκһ塣ͺСɽһǺ˻ǻˣֻҪǻһƵ̬ȥԡ
ֲָڹıǸٹ̵ģǵ鹥ˣֻһӣοͷһɲУǸͨʬļһõɵ۵ĴԹ˼Զ治֪ôȥԸǸһ
ҹܿ٣Ҵҳ˵˼Զ̾ͽ˸߶Ƚ䱸״̬Χκεķִݶ޷ӹĹ۲졣
˿ٸɽ£һƬ·ûκһ˵ټҼһŽգ΢ĵƹ⿴ɭɭ
һɽʼȽȽľʱòЩڣŨֳ΢΢ŵƵɫܼܿȽ͵һǳ͵ĵز
˼Զ֪ɽֳɺü֣ΪΪΡΪΪԹһ˵֮ʱȻɽ֣ɽ˵Ĵ˵Ķࡣ
Ļ˼Զ֪̾ԼȵĶӦˣվ۲һȦûκη֡
ͻȻ䣬ŨﴫԶԶĵģëȻЩԶ˼ԶƮӸоǽʱϲ˼Զѹûκεϲˣֻ޾İԹޡ
ûǰֻǱŻվԭؾĵšȻûһ΢Ĺ⣬˼ԶŨԶ˳һԺںڵӰӣЩӰ߹
С磬ʲô
˼Զôʵ˵ףٻЩģϾûĳ档˵ж飬ǵҲǲڣϾǼˣ춼ܲסȥ꣬ȵĹ°뱲Ӻˡ
ӰȻһӣĸһµ˿Žӣǰͷһ˴һţͻȻֵǴﴫġ
߽˼ԶĸоԼϷëΪЩϵװЩѾãӦϲĴɫѾɰƵѪ죬ǶӸǧٿףЩ̧ӵ̧ӣ̧ײģ
Щ̧ⶥӾֱ˼Զ߹û˿һֱֱۣĳСķоȥһ
Ƕ˼Զʱȴһɽ紵͸һɲǵĿ϶˽ͷˡ
ȵȣ
˼ԶͻȻǰ֣ͣ£
ӲûЧ̧ӵ˺Ƕƺûͣµ˼еĲʼš
ͣ£
Ͽʼȼ֮£Ⱥ̧ӵ˾Ȼܹ˼ԶˣǷ׷ͣ½ŲľګתͷŽӣȴͷ˽һķ
ɣپˡұԵȥ˰ɡ
ͷһöżɭȻǸƺڳһҲɢˣұ͸ö
˼Զ֮ͻȻͷƺʲôӼڶ𣬿ɾ벻
أ˼κѾɣ°ɡٴδųǰԺżңҲз֮ݵپ
ϣҪȥ룡
ʱû˼ԶٻͻȻǰס˼ԶǶӣҪ룡
˼Զ˿ѾоԼҪˣϵܣǡִĵӿ˱Ѿ˳յء
ϣ㣡
ҡ˼Զòԣ㱼䡭˼ԶĻˣߵǶǰƣ֮ҵ
ɣ͵Ǳʳ˰ɡ
ϣһ
۹˲࣬˼Զһ˹ȥһҵʹ˼ԶȻػ꣬Ų԰ŵڵϣҡա
ԡԲ𡭡վԱߴģϡҸ㡭ࣿ
ʲôˡ
۵ʹǿǿԱ֮ʹģľʹ֮£˼Զ벻Ѷˣˣȴûж߶߶ȰǸɡ
⡭ô£˼Զ۲֮ûֱˣҸղšôˣ
⡣ؿ˿ȻָǶӣɽˮ˸Ϲ㹴ĳǰʹĻ䡣ԣ
˼Զһ㶣ָŽӺЩ̧ӵˣЩþܰҲԻġ
ġߵǸִ˴ţǻ顣
ʱﴫһԵĿ˼Զٴ޾֮Уһ˸ۣղųŵ΢һЩʱԼһ䣬ȻԴǱŪЩԺһβûгϵ״
ɡءء
ٴα̧ͷ϶ٴδӵķȥ
˼ԶȻû״ôܾôǸˣԷȫϹףֱֱ׷ȥһβڽǰĵϣ˫ĿԲ֮ɽţ
ʱ䣬濪ʼ¡¡˼ԶΪһ׵ķΧͻȻʼߣŵ濪ʼϸܵ󷨷ģĵһȦϣѰ˼Զڵ˶С
˼ԶҲˣ򼶵󷨳֮ԸоⶥӺͨжˣȻҲˣ
ôסԱߴ˼Զĺϵˡǰˡ
ǰ
ðɡˣûʲôµϣȥһ棿
ˡ˼Զнһӣҳˣ
䣬ӰƮһǶȴûаı˺ӣͷƿӣһŷϼŮӴͷ˳
ɣΪοƣԵˡ
룬˭ںͷҡ˼ԶתͷͻȻ䣬ƺ뵽ʲôͻȻһ´ȣɽ
߹ƾϡŷԼᣬҲ̫嶯ˡȻԼԼͷˡ
ԭı֣һָһʩչɹĻ͵ʩ߰Լӵǰ˿ûʱ֮ǰԼҲ޷ƿ󷨣ҪԼƴơ
ϣ˵ʲô
ұˡ˼ԶڵϣǰԶǸżµŮӣεЦЦ˱ˡǼһﻹͦ
Ҳû취̯֣Ȼܵ鵽ǰǾͷˣѽȰǸ޿Ů˽òã
Ϊʲôһ˵Ϊʲô
һɵĽУòˬء۾죺ϸֵĳƺͺڹװһأƤ
˼Զ룬ͷǸŮˣȻֱվߵǰȥĸͷմ㶯־ͱ۸סˣϡҪ嶯ղûԼҪĻᱻļģΣա
ʲô˼
ʵ㣬ڹȥĳʱ俴㣬Ҳǰ㣬ĹڱΪˡ֮ԼЧǲر㲻þͱˡ
˭׵ģġ
ǰô㡣۾죺ȥʲô
ವһ˼ԶڣŴӿ׵üĴһ⣬ֱǸüġ
һ̣˼ԶͻȻоʱ侲ֹˣָоǺֵģȻûв֤ʱֹͣ˶һŸУһֱӵеŸڸղһ̾ôʧˣָоϴγֵʱǴڴŮֵʱֻʱвˡ
Լ˼Զ˵ǰצģ֪ͷǸʲô쿴Ǹճļһ˼ԶǰС˶ʱѵŪˣ˼Զǻġ
֪˶ãͻȻ޿ĳ˼Զǰһ־;ֱ˵˼Զᣬӿȥ൱
ôˡô޳
ϣղҿǵĹˡ۳űӣñˡ
ص㡭
ģĺÿǸŮʵǱְǸ˵ģϲĻء޵죬棬û͵ʱˣշɽͱɽץסˣ֮󻹰ɱˡ
۾񽲹һĶ˼Զ˼ԶȻû˼˽Լǰ˵صô
ЩεĿ˼ԶԶ
ʱ˼Զͷһ𣬲һѪ˳籾ô˰ɣĸİôͻȻܳ˸Զ
ûЦʵǺܿġ
˼Զ̫Ѩҡ֪˵ʲôɡ˵ǹ飿ôܻȴѾתأԶҲɵӰô
ᵽ֮۵ıͻȻĺܹ֣š˶ˣ㲻˵ҶǸˣٺ١
żڲҪ
ţġ·۵Сͷ˼˵ϣġһȺٲлƳɵģ˲֪õǰӡЩӡ֮ԼͷףֻЧ˶Ч
˿ʦ˼ԶһεĵĬĬôʲôħ궼ˡ˸ڵĸ˸ʦôͲһ㡭
ϡ
ţ
ǰŮɢˡ
˼ԶתͷǶѾʼ䵭ֻʣǸźͷŮվԳҲʼıޡٽʧʱÿ˸ͷ¶һ˼ԶϤòϤ
󷨻һʱ䣬ǵȵȰɡ
˼ԶתûȥǸŮһۣı鿴ȥƽûһź˸УⷴЩ⡣
ϰôô侲һ㶼𣿡
ۡ
ţϡ
ǲһ㣬һֱװӣ
ҡ
һתͷȥĻָԭӡ˼ԶӣʹˣΪȫû뵽ԼǸ浽СβͣȻ˵ĳšȻʵĶһˣ
ҡ۵ͷ΢΢ЦţҲٱˣ˵ҾһǧꡣҲϣҲһҡ
֪ΪʲôղǸνǰʱһ㷴ӦûΪ֪ǰǺǰǰҺҲһˡֻںԼԼǺǻȨǡ
ÿ˶һ֣ÿЩȥ򲻹ʱһ㶼ǸԼ٣Ҫ군ˣǧԶǶΣաȫȥǸģʼƭȥˡ
ٺ١ϣôģֱǸδСŮݼһŶ
ҲǴһͿһʱ˼Զס˦˦Ҹͨġ
ѽһţôˣҰŪˣɵߣмȥ֪ʲôڵ˿Ǵ
ˣ˼ԶΪ˫ִ۵ֻǺѡ
ˣѾռһǼһϢˣǸϽĳȥֹǸ˰ɡ˦˼Զ֣߿ߣ
˵꣬˼ԶͻȻ֮俪ʼպϣΧϺ䷨ӡǶһ˲ʧ¡һطҲıƽء
˼Զ״ȾͳεصӵʱȻڵѾȻͬǼкͿ޺Ŵѵ֮С
ȻЩƳƣǾŶһ˲仯ϷֵܹУΧĴεѪˣ޲Ŀʼ˱ŰѪϢ
ã
˼ԶĿ˲ۣȥˣ

˼ԶԶȥնɱߣȻͳһ鿨ȥĳɣʮ̣
ʮ˼Զտʼ˽һ׿ҲΨһװʽڵ鿨һʮţֱľ䴫˵ʮֻǲûд˵еôǿԸʱȴ쳣͡
ʮ֮ΧķݶͻȻźӰ˼Զͷ˿ĵͷ׿ȻƷ
׿Ʒ˼ԶҲǵһμݶվŵӦþµĴСʮ϶ʮȻϱЩ̫࣬ʵǸߣ񿳹вһʼոЩ塣
˼Զ֪Ⲣǰ취ΪЩ߶ǵıڻǻԼҲһӶפħҪһݵĽ⣬ȰµԴͷ㶨

˼Զһ£Щʬʱһȼŵķɻҳգʵ̫࣬˼ԶҲֻܾĳCƻעȥ
֮ǰƶ׷һףʱ̬һʧأ˶ᱻתƵĵѧУѧУѾ˼ԶԶԼЩСӺһ֮ǽ
Ȼû취֤Ծȳܴһֵˡ
Ȼ˼Զ嵽ʱ󲿷ֵľѾͷΧǹЩڲٳϱѵȺڸǿ޺оĩսҪ
ſڣǧԶĳԱǸֳս˵һߣǼķֹЩ˿ѧУķΧ
˼Զô£ЩͻȻ궯ˡ
ǻܶã
ѣ̫ˡǧȫƣʲôˣ
û£ھȥ
һ㣡
ĳ˼ԶǺ޲úݺݳԼͣԼежˣǸڰļһģڴʱ˿̣˼ԶԸǸΪĻ˼Զܹȡһƽ⡣
ʵôΣԼ׻ıļһ棬ۡͻȻ˶ĴǸ¹˵Ļ˺ͻ˵ĶǻȡʤΪ˵Ĺ̫࣬˿޾
ͺڣ˼ԶΪԼ˾ɣȴǱЩǣűߣΪľʵ̫ˡ
ۣ
۵
ǸϢģ
ǰʮ


209 һȫͷԼ
ǰʮʵһô̵ľ룬һСʮѾ㹻еˡ
Ƕ˼Զ˵ʮľ벢ңԶȴʮֵĽ֮ıĵ˳ԵôȴĽһûս
ܿ죬ѾǸطʱȴѾȥ¥ˣûκһ˿ۼ
ۣأ
˼ԶܣвûһϢǲϢڣΪԶĶԵøⴿ
ﰡأ
Ҳûдҿ϶
Խ˼ԶԽýţĬžԼо˴صͷŭֱĵ׵Թޡ
һ˾߱ĸʱǾʹѾԶˣؾǿǻֲᷢܿ顣
ԣձ֮˵ʵûдġ˼ԶҪڴر֮ǰֹⳡѡ
ۣȷ
ȷ
۵ﴫޱȵļᶨԼһֵ巢ģԼоϢǴﴫġ
ô
˼Զ˶٣ϵϢʼת䣬֮ʼ㼯ɯٴθϡ
ϣҪ
ɽ𡢷֮𾫡ˮȡ֮
˼Զ˫ֳ󣬲ϱ仯ʽأ䷨ضȻɫ󶼼֣ΧĻҲʼŤ
˹ˣ
ʱ˿̣éذְ߸үͻȻſӴͷ˳ֵܵԺ￴յǳ仯
ҪҪ־ôŵаƻƽˣҵﰡүָʱ򣬿˳ĴȻһߣҪ£
Ҫ£˼ԶҲܲˣѹ׵Ĵ֮һһ֮ƣֽ֮һ£һͣռʱ䡢ڶŤʱĿռ䡣
ʵѧ˶֪ռʱѧ㲻⣬ֶһ߶֮󣬼ͱ˴ѧ˼Զɵ£Ҫƿֻѧ˼е⡣
ۼȻ˵ǸϢȴˣ˵Ϣ϶һ˼Զ޷ӴĿռ֮Сһ˵кܶԽռ䣬˼ԶûǸʱˡ˵һɳһ磬жཻĿռ˵Ƕţëһȥɸѡ˼Զɸѡ°Ҳûȫ㶨һʮᣬñķֱǸռڵռںϡ
ʵǷǳΣյģһһܸıСƿµϣôܿ²Ԥϵд
˼ԶβΧռļʼѸټӿ죬ͻȻһˮȵһٶһռĭѹ߶Ť޳֮˼ԶΪĿʼɢΧĻʱͻȻ˴ⰻȻʱһƬĮҪǳˮӿ
ЩǾ޴ġɿصģΨһʹûΪƵʲͬشըľ˼Զ΢ౡ֮
ƽ֮
Զںɽ޵ĺͻȻ۾վ˿Χ΢΢һЦǼõģҲҳɽ֮ʱˡ
վϺһ㳾ǿմӣŽһűܳɵ
û˺ά֣ɵϵľɫʱʼήۼɽһͻȻֵǻĵͷ̨ͤ¥Ȼһ̣ͽӱ紵ذڶ
˵˼Զߣͷ嫵ķ֮󣬶ʱоԼһ¶ǸɰͰ͵ģͷɬɬģоǳá
ҲΪ˴ƿĿռݣǰȻһˡ˴ŶĴ£ڵޱ飬ͷѶ޷Զϻɢź̩ɽһѹȸС
ˣ
ԣϣһ
˼Զ׼ǰ̽ʱͻȻֹĶֹǸ˵һĺӰŹּЦ
˼Զ̧ۿźӰû˵ֻ΢΢һЦ
һЦǧ֮ĿƺӰǸͻȻһ£ղ˼ԶǸ񣬸ͲڿǸܣ͸˿ֱֱĶԼı壬ϬѹȸĻûɵһļƤ
ͷЦĳӰɤܹŹ֣ǴڱڵСһɳͯȥ̶ܴͷҲ֪Ǹء
֪أ㵨ӻͦġ
ذˡӰͻȻŵĴЦҵһȽϺãҪкŮʬѽ
Ӱæʼ˹Ŀʼ̼˼Զƺʱĳɷָռһ롣
˼Զ۾ҧÿ졣֪ڹ⼤ŭԼַŭ޷ơ
ˣǰĸ龭ͦḻģôӾЧɣ
˼ԶĻ̧ͷһֱֻ󣬰ڳһ԰ӣһĶǸӰӣ˵ӰӱǸ˵ϡ
ϣϣ㿴жǿ
ݵĺø䡣˼ԶĬĬһǸģӰӣΪʲôƺôУ
ӰĲţҲǸҲͬĲţȻ˼Զ֪ΪʲôķӦô󣬵Կ϶Լĵһ仰ȴǰһŭˡ
ʱûйʱ俼һ﾿ΪʲôˡʱһѾǽǮôˣǻǳɰǧڵĿռܲȶ˼Զ֮ǰ⣬˿ֻûһռ֮Уʱ˼Զûƿһοռ䡣
飡
Ե䷨ӡǣȻǸӰͼһɱɾʱǸһûȴͻȻ۾һֻס˱׵
û뵽ɣ㻹ҽȵˣ֮ҵˣ
軹ΪǳС鰡˼ԶԤ׵һ߸Ծ˫۳ʵһ֮кݺݵİԪһĶ˵档
ż⣬žƾձըͻĹɵ˺̶Ƿǳߵģһ֮Сͺ˵һԲ׵һжĬĬ֮Уľɽʯһ⡣
˼ԶΪչʱȻͣЪڱըһĬĬվûһ˺ֻ̧ۣͷ˼Զ
֮飬ȻãӰ֪ٴεı˳͸ޱȵĵ⣺شˣоΣ
˼Զص棬ź˵ĵ֮飬ͻȻһԼĳ嶯Ȼ֮Ȼľ飬ⲻǸڵˮСɽһôܻЧġ
ĨһѱӣͷҶˡֹûõģǺǣʧʧ󡣡
˵ţϵȻɫһ뵵ĺɫ壬Ϣ˫е۰ײҲںڵͫס
޵Цݡ԰׵ݣ˼ԶһȻһϵϢȾΧأԭʪĻر˰Ȼĸ࣬ûκεϢ
ԭشҲʹⲻа𣿡
˼ԶаȵĿһǸӰӣòɳɤ˵Ҳ룬Ҳܡ


210 ռ֮
Ӱ̬Ǽ˼
СŮӵүĵ绰֮һĺɣʲôаӰ̬
һҲû취ͣǵʱ³̵µ𣿡
ʱ³̣ʲôǲǺȶˣ
ʱʱӦԤֹʱıүúܻеСŮ˵ǲû³̣
ҿ˰а˰ٶ๫³̣һһҲҪһǧôСŮȻһͷˮʲôʱ
ʵүĽѾȷˣ˼ԶǸɵXʱձݣ²ͬ翪ʼǸ໥ڣʱᵼºܶ벻ĽȼĻ֣Ǹ˵еɽһģ˼ԶûƿǸݣƵ磬׳崩Խ
Ȼ崩ԽǻµģµƽĴԽҲĴԽ˼Զ⿪һȻһƽ˼Զٻˣôͻ˼ԶȻ⻹µģΪһ˼Զ˼Զ˼άĻܹƽ⡣
µľδ߹ȥıˣϾͻһξ͵ĺЧӦҲսҲ˵ȥЩţʵʲô̫ѵ£Ͼ´ԽһֻعŴܹҵһȷѪ꣬һˡ
ȻôΣǲǾӦóԤأȫûа취ʱ֮ƿʥϣ˾ûȥԽȨԤԳӦԤֹһЩֵ˱ĳ֮⣬ûиõİ취
һе˼Զ֮Ǹ鶷òֺûƿռ֮ĺ֢
壬⣬ϹŵʱЩţƵʵǴףʲôŮЩôء򵥵ӾȻֽ׶εİ٪޼͹԰Ķ֪ǿ׳ڿǰֻǿθ㡣׺ҲĹϵȻܶǿĴڶȴȻסЩ˵е߾ɽЩǰֱǸЦģͺǸֵ߽ӦȴֻڻƵ´㹤
ô׺ûֱΪеаʵΪ̫ǿԭĹ򶼽һƽ⣬һƻƽ⣬ʥʵʵĹȥתʧ֮˵磬Ϊǿ̫ˣҲˣֻʣ硣
֮Իûֵ౻㣬ֻΪ˻ǿʱô౻Ҳǳ¡һϵûκһܹӿ
ڵ˼Զ壬ɲǵ鸽壬һת̬֮֮ʹ鿨ǿȺǿѾһǰδеĸ߶ȡ
ϾվŵȻĽᾧʱѾôˣֻܹյԿȻ
ԿȻҲκﶼһЦ˼Զȴеʵˡ
ΪĹϵɯʹˣǿȣͲҪʲôˣֻҪǸһͨˣ򵥴ֱ
ԱǸһƨĺӰھȻҲ޷˵һ仰ˣԼòҵļƷھȻһֵֹĶڵϴ
ʵǲæΪ˼ԶԵʣ޷ǰһӽܾܿͱ˼Զëʣ£ֻĬĬĿԼ㾡ıô˸̣еζʵζӳ¡
ס֣
ͻȻ䣬˼Զһĺǳ⣬ŤͷȥǸӰһɵڵ
֪ʲôʱһȺֵˣһɫۣŮɴʮװƵıһѿбϬ
һߣϷħ
û˼ԶڽͣΪ׵Ǹ˾Ѿ㶯ˡ
ƫƫڹۣ˵ؿͻȻһɫĵ㣬˼Զ͸оͷ˼ĺȻĿһöȭͷǸ˵ؿڡ
а
䡭
¼Ͼ죬˼ԶúȻŤͷȥһȺͷĦгͷϴøδսʿƵļһӲݴûĴǹ˵ͷһɨ˹

ʱ䣬ԭ˼ԶսȻҳһţֵ˾ôͻأĴһһǽݺһڻ죬˸൱ӾЧǾ˵ĺãȺƻôƬ
ҡ
˼Զ̧ͷգȻϾȻ˱̵̱ŤȻѧߣʶı⡭
ΧһͿ˼ԶԶȼյ̹˻вϷıʱоӿ޾ʺš
ɵʱ򣬱򵹵ĵҡҡλεľҪܣ˼ԶŤͷһŴƨϣٴθſ²һŲڵؿڣʵ㣡
˵꣬ŤͷǸӰǵģ
Ӱҡͷģ
ȻһŪġЩǴģ˼ԶʱоԼû˴ڸУոô˧ô磬ھȻսˣ˹ˡ
Ȼ⻹꣬һƬĳӣι״ⶼˣʲôһɻ׵⡢ʲôֳһѹֱҰˡһһҶ֮ͻܲʱİɫС򡢳˵״һè贩·һ鲻ĻðĺС˫ɸë󺺡
͸˶԰һǸսĶ԰һʱȫߡ˼Զ˼޹֮ҲֻܱâһŴϣϥǿͷһҶǸӰ͵ͳҲ֪ܵʲôطȥˣ˼ԶԱֻһɫͷСкĴ
ˣ˵
û˵꣬ͼǸСкָ˼ԶͷϣӦģʽͽͨˡ
˭
Ǻûſ죬ȴĳ˼ԶԺĺܡ
ʡ˭
ʥ̼ν̻ʡ
ɶ˼ԶŤͷĿǸ췢Скʲô˼
۹ʥ̵۹ǿĵ۹֮һ綼ҵĽ£˭ˡ
ҿС㡣˼ԶͷսָԼĵֻ˵ķô
ʱһͷͻȻܵ˼Զߣǣû
һ£˼Զʱˣ˵˻ӯĸоæͳݸ㿴ˣôģ
ûֱӻشֻǼʵʲôݣ
2003ꡣ
ġһôǰҴգ粻Ǹһ£ܰͻȥô
ȥģ
԰һûҽءҽǴ2009괩Խһֵ磬һ꣬Ȼ2003Ȼû2009ͰӸӻȥɣҸŴһء
ʲôʲô
˼Զ䣬ǸղŲΪ˵꣬ͻȻȼ˱̵ħܻ棬忪ʼ黯һ㶣Ȼ˼Զļ򣺡Ҵһȥţ㣡
趼ʲôʲô
˼Զͱˣ˫ԼԴ˭˵


211 ﰡ
Բ幫ķΧѾΪһƬЩ֪ıĳĹˣʵҲ֪ΪʲôҪĹ˻ŹۿսҪĿܡ
˼Զ֪β֣ÿһƺ򵥣ǸԳƽ̻ʵĺëСѶǸĶ֣ǴһʵǷǳµġҲɵϣ˼֮⣬󲿷ֵ˶ƣϾһԼϤĵطһȺԼϤսⲻСһǼ
Һܿ죬սֳɣ󼸺ͱ˷ɫֵĿɫƤͺƤĲԸɫƤĿˬƤģƤƤģţͷˣ˿Щǵļһô˳ۡ
ڸ綼Ƕս˵ļһǣһСʱĻս֮ѸٵԼСӪǻйصӣȻ÷ˮ
ͻȻ֮䣬ƽһףһųŷȵͷ֮һɳʯļ̱ˢһ
ǱҲʾʮſƻµһֹŹֵĶַͶӰһŻǹĵﱤȻ󲻶ͷػصİװ
ħͿƼĴսڣìܡĺĳϣžͰһը
˸ġ
ɫǰ׵ʱ˼ԶǿˣʱɵӪȻĸʮľ뿪ʼ޽¡ݺʿᣬѡ쵼ˡ
Ȼͻսһ䣬ɽʮҲ볤ˡǱߵפŵǧΪ˳ȥҲ￪ʼ˼Զ
ܲɣǱ췽ڱΧ֮⣬ǧͨ˼Զĵ绰ܸô£ﶫʲô
˼ԶӲݴվƨɣɰͰ͵Цһ֪ͺˡ
ǰһݣ˼ԶһجΣƾճֵˣͷСƨ̻֮⣬˸޷ԣһܹǸһﱻʲôȥˣ
֮£˼Զ֮˽С̻ʴҴƹЩڣصӵķ򣬹ȥʱǡɷȺȽִһĴԽȻͼӹܳ򣬲Һǲ˺ƽ񣬷ַһЩֵʳƷһȺڡ
ְҵˡ˼ԶڿռŵĽϣΧĦгͷǣҪˡ
û̾꣬ԽʿͻȻͣ˼Զǰֳǹָֹ˵ֵĻ
˼Զ
ǹ¡˼Զָǹ֣ʮʱ䣬ҵĵ̡
Ҳǿı鲻ƣǹͻȻǹıմ˿Ȼֱֱָ˼Զš
ǰǹ¡
˼ԶͷһͣЩǹȻš黨һѲ֪ʲôϵǹܸš˷
һ£ȵȡ
ڳͻ׼ʱǧӺͷ˹Ա߻һɫŮˣǸŮһۿȥͲǵˣΪΪֹ˼Զû˵ڲͫͫǳģèƵġ
˼Զһ¡ǧܵ˼ԶԱߣʱֹ˳ͻ
˼Զɵʱǧɷ˵ס˼Զ֣յľܵϵѧУ
ȥ֮󣬶ʱһѧУ˵ؾ񣬻ٸԳʱƼʿ
ЩʿƺڸѧУʹõĸ߿Ƽ˼Զܿ׵ġ
λŮйȡֻ롭ǧ̾˿ѣھĺǹͨûж⡣
˼ԶŤͷǸͫ׵Ůӣȷ
ȷǧָϵһǳǳ̺ۣڸ˵ƣľҲõ˺ܺõİãۿͶסˣҲͻȻЩʬ
ǵллˡ˼ԶŤͷǸֵŮ˵ͷʾ⣬ԷҲͬķʽӦֹ˵Ļ˸ס
С˼ԶŽ̻ʵĶ䣺ҷ롣
ʥ
С̻ʻû˵꣬˼Զһƨϣղ㹥ңһûءٷϻҰȥܶҼ䣬Ӧ֪ʲô˼
ͷС̻ȻЩˣ鲻ԸǰһǣǸһǣ˼ԶžͿʼ۾㼯
á
һŮ˵˼ԶԺ˼ԶŤͷԱߵĴԽŮͷá
رֶӵĹȣԸĽڵ𣿡
ˣ˼Զ㶣ǵ򡭡ȷ
ܣʱԲǡ
˵ţһƵ˼Ҵҵ˹ž˵һͨȻͼı鿪ʼþȻ󾪿ֵĿ˼Զ
ôˣ
ԭʼأҲǵָһġ
Ҷ˵ǵ򡣡
޹Ӷ˼ԶһᣬȻֱ۰˼ťͷͻȻһϰƵĻ
Ļ¼Ǹϵӣ˼ԶһͱըˡⳡʵǵһμƯڿеĳСṹĳк͸ɫĻˣȻƻƬ޷ɳֵĶ
ǵ򡭡˼ԶԴô£
ǴԽʱ䡣ȵ˲ͳˣȫǾزȥˡ
ΪʲôҸտ˻ȥ
˼Զе˵ȿʼһʱеĿγ̡Ǹʱʱж޷ʵ֣мɺϵ¼κ˽ʱմУҲͨٶȥδصȥʹڵѾԭˣһƽ磬ͬǲǰԽġ
˼Զһ֪ǳˣԼ۶ֹһʱػشˣԼôһΣԵ¿Ƽٷﻹж̰尡
ѵ𣿡
˼ԶͻȻյǰȼ𣺡ڣҽһ£ÿѧ
˭ܽ͡ʱͰֵŮӸҭһ㶣ûƣܵ˵һᾡǶͻȥģСϺǴһҹʲô
δ֪ȫδֱ֪ҵӲŷǣǵDNAǵƳ̶Ƚٷ֮١ȷǺͬࡣ
˼ǡڱ
ǵģǵ˵ľӣǵķɴΨһһҲмӢսн
һˣ
ȫǧˡ
ʲô
̧ͷգͨѶ߶˼䣬һҾ޽ʼչ¶̬˰׳ľ޴ɴ˼ԶҲǴˡ
һ¡˼Զ֪Ĵˣϲ֪ʲô¡Щͬ˴ԽСĺɽϣãĻ⡣
ô죿ǧǰС˼Զо鷳
Ǻ鷳˼Զ̯ϴˣܲɡ
ţ˼Զһͨ绰ȥ鱨ôһ㱨ذ鶼ˣʶСŮûȻʱȻǹذĹϽΧһذôƨãذǲһɫ绰ĵ绰ʱʮһεı
Ȼˡ
үڵ绰̾˿Ҷ˶ðȣȥһˡ
һ㡣˼ԶҲܽǴ鷳
ҵ֮ǰдǧֵļ֡
ΪΪʲô
˼ԶʱоԼίĲУôҪдˡ
֮ƳˣȻΪһôģ
˵ң˼ԶҲȦˣôͣ
У²۾͵űɡ
д
ʲô¶ҪˣʲôӰʲôʵѾǴҪģЩٴ֮ǰ⼯崩ԽļһǴãȻ붼ú¡
ȻЩδսʿȺĻױļһսûֹͣϢСʱ֮ʮٴοսΪãڣߴĸ⼤ҡǱι״ͻΧЩδսʿȴþܵѹǲܳΧȦ
ԲƻκһʱյĹ򡣡߶Ľһӣվ˼Զǰʱʮ㣬С̻ʵĶ˼Զ˵ܻܲȥԶΪս
ǿһĿ
ûҪʳﲹܸǽ𣿡
ʳܳԵĹ𣿡
Ϊսʿֻ
˼ԶѽҪתүүˬĴӦˡȻˣһ˵Ķ顣
ⳡϷľµǳΣǧ¡¡ʻڱԵС˲γһ޴İΧȦ
Ǹ˻˼ԶԾǣүȻܲκ˳ĺǸйͨ
˱Ҫԭӵ
ǵĻ֮˼ԶʵеŰɣ
ķ򲻵Ӧǲõġүһĥϣ̿ԶղŸδսʿͷģ˵һŬǻؼҡ
˳Եô
˰ⲻô
˼ԶŤͷһʱоplaͳսû˵Ϊһ˵ĶӣүӸ˼ٸ°࣬ٿڴһ˷Ӷζ
˵ȷĿζҪδ˳ԵĶƺ˳Եģ̫Ӫ͵ļһԹع⡢ӺǴＹΪҲսʿͷѪûܡ
Ϊʲôҡȫٵ
ͬŷ˼ԶүڵĴ£ΧδսʿȻã
˵ɣΪϵĶǺһռǰɣʲôͷ֮ġ
ǰ
ʵǣ󲿷ֵħʵǴһģΪռصģһЩضؼǵʱ򣬾ͻֶݵĽڣ⻹õģôƽ棬Ūô˹ƵսȵʱȻͷŪʮνһ֮ĸ
ԭ
ͷŵأúѧŰɡøдҿɲǲأҿǴӦǼһҪúÿġ
Ǽһ˼Զһ飺˭
үƺʶԼ˵©죬æҡͷˣû
ꣿ
Ҷ˵˱ˡ
ȻǺꡣ˼ԶͻȻЦ˳Ϊˡ
˵䣬Ǹ׵С̻Ų˼ԶԱߣ˴ָָԼѾյ롣
ûԱܳԵİš
˼Զ̾˿ӹִʱķŪһ룬С̻ϲ̵Ľӹ㵽һȥ߳Աʱ˼ԶͻȻԴСѣ˵Լǽ̻ʣʱˡ
˵Ǹ֪չǻʵۣҾǻ취ƿϹʥսŪġ
ҿûչա˼ԶŲӣôͻȥ
ûˡүؿ˿ͻȻرĶ˼Զ˵ˣͻزȥˡ
ʲôΪʲô
Ϊʲôү˼ԶһЦʮ磬ȷҵȥ·ˣǧԽ˶ȥˣûܻȥģԽ·ֻһһ˵ôҴǡ
գôշ
Ҳ̣ҵҡ
˵ҲͬΪսʿĹϵĴԽߺͶүʿܿͻһټʳͳսԣ֮ĹϵڰʱѾİƺ׽
˼Զǵһί̫¹˻δˣֻҪǸ˶̸ϼ䣬Բͨ˿Ӱ콻ô˼Զ޷
ɡүıţδһһίˡСǲǰǸˣ
áǰɡ
鷳ˡүȥľˡ
⡭ô죿
Сӣѧŵɡ
ʲô˼
սĺ󡣡
˵ţүͰԼļƻڡ˼Զ֮ǲòͷ־һϲôǾ˵ˣ¹ʲôëһȫߣֲԾȫô²´󣬴ԽԽã˶ΣʶǸôҲƲˡ
»᲻ִ󣿡
¡үָһŶӴ򷹵δսʿ¶󣿡
˼Զһ죺ûС
ϵʱ˼ԶõһǱȽΣյȥǰﱻΧµι״ǱתһȦȥǱߵܺƽĻ˼Զǧּ־Ͳдˡ
ֵܾôȻǲУٲԸҲֻӲͷƤȥˣԶԶֻػĳկ˼Զһʱ֮ҲЩë⵹Ҳܽ뿴Ǵ˵лɻĴ棬ʵҲ̼һ¡
ŵһ飬˼Զͷǰ˸ԼߵС̻Ӧ࣬԰С̻ʵ˵ʮ룬ͷһ˿·Ьߵǳկſڡ
ӽ֮ŷѹǱδսʿһʱ֮޷ԭĳǽϿɶǿ˷ĵģžǺ˼ԶƵˣǻмĽôȻǿЩ֣˼ԶŶ
뿪ţ˼ԶͷŸʵĳţ뿪ţ
Ľƺ̾ͷ˯ĺɫɻĴ棬ŭ²ŭ˼Զ
ô󻹸ҽ˼ԶаԲм֣һʮ


212 Ѫնɱϣ
еʱ򣬵ͻȻһֻԼ֪ҲδŹĶͻȻʱ󲿷ֵ˶Ե÷ǳٺãǽ־뵣ǣǺ档
ԿЩӰĲǿħֻ˶ȥ̽һˣǲǲǱôɵġ
Ϊ˾еұƸȥ̽Щδ֪ĶȷȫûͻΣ֮ŻỺʼ̽Ѱðա
ȻһνұƸ˼ԶûйϵΪרҵģͿԷġһ˵ǳģƨɵ²˭
ߵħҪͷѡ̾Ҫͷĺɫ棬˼ԶĲΪСŮıҲ۵ı壬һһ׵ŽͷŶɢžµϢЩԿˮŰɢųζƬȫ̦޺棬ôܸȽϡ
Ȼ󣬵ҲѾЩδսʿͷ۲ѣս˼ԶֻѿûеľǺ
˼ԶԽԽݺɬĳζʮֶļӿ¡˼Զû·ֻǱֵվǣȥ͸ʲôƵģΡȻ
Ҫ鲻飬ǶеģЩĺҪǱǵĿˮ䵽ˣûõ·ûˣо͸éһǳġ
ۣ
˼Զûжֻһ¡ʱһڿնĿ׶ͱֻһ𶼵ôһȦӣµа׶೤צӺںڵƬ˸ҫ۵Ĺâֻϡǹϡ
һ߿ʮЧֻ棬رһ˫ִС۾ͷֵ׹⣬Щ˲ʹӲ˼ޡ
ʱŻߴ򿪣˼Զһ۾ˡûһ۾ˣһǧһҹͱŷеĶ۾ˣֱۻֵ
վģмȥĺܹļһȫװŸӾǹŹ
˼Զû¶ȵı飬ֻһȻ߽֮УҲĽŲ̬Ů̬ɵĸ˼Զ
˵ôһŪǸ˼ԶôӴһͷѱ˷ڳ˶û˼Զ߹ʱſڵ˶ĬĬķֳһͨͨС
˵ġ
Ҫˣ˼ԶǾԼ߽Ȼʲôι״ͷҵȻҲЩģôˡ
ҲǴ˼ԶĽǶȳģϾϿ羰˼羰ĳ໹˼˵أϾǸߵȶ˭Ҳû˭ơ
˭
˼Զ֮൱קöүĻ˵͵ÿ񣬱ϾԼĵ̣ǻƨ˼ԶָʾжͶ˭Ҳ˭Ҫ
ʱ˼ԶΪ˴ô졣Ҿ͸ʿү˺ܾ֮˵
Ȼ֪ǿЦģ˼ԶɲԼСЦӽſʼ֮ѾʼӡͲһӡûнᣬͻȻ
Уŵʱһͨʵã֪ʵһݰֻзûйĻ˻һӵϰ˼Զ¯Ͽɱ׻ɡ
Щι״ؿ˿˭Ҳ˼Զ˵ʲôһʱ֮䳡Ȼ
ܿ죬Ӻߵ߳һ۵ͷ´˼Զ㽻̸
˼Զתͷһ£ϴɴıͷɲǵʱ˵ҪħļһôȻҲе㲻̫˵ϻ
˼Զȭ񣺡һ˵
ͷߵһƧĵط֮˼Զżɽ˵˭
عʦǺˣ˵Ǻεأ
ع˼Զͷʦ
֮Ѱֻҩͻ˵أǺˣ
˼ԶͷǵĻʵǲ
֪
һ¿ȷˣ˳ǸƽģоͷͦģǼջʮսĽųģҲǸ򵥵ˡ
գ
򡣡
򣿺֡˼Զͷúİɣ
Ͼ곤꣬˼ԶһҲʲô⣬˼ԶͦòķϣͷҲͬϼ仺Լеʡ
ⲻĲҪһɾըˡرǵ֪ԼԽʱռ֮󣬲Ͱνɱѳ
ȵȡȵȡ˵
˼ԶĽ𼱰


213 Ѫնɱ£
εĲӰ췶ΧʵǺܹģǡŷƽԭ˷޵ĺǡ˽ϵһƬҶ
˼ĹҺ͵֮⣬ֻҪеĵطܵ˲̶ͬȵĲڶĴԽҲʱ㲻Լ̳֣ͬһʱ֮ŷǴ½ҳһ࣬йҶӦӲϾȻҲԴͷ׷ʲôڷֻǸɨǰѩˡó۹壬ʼĬĬ쳬ˣΪȻγҴܵ˺ϣټǱ߱Ͳʢ񻰾Իϵȫ綼ææµµʱۺձȻڿǵĳʿʵңһϲ̵ĳƵõ벻ջ
Ȼȫ綼ж˼ԶĶͷ֪ܲ飬ЩûһȤũʱڣĵȫְ̰֣չǸѾѧСӡ
ȱӳ궫֮վſڿ죬Ͳˡ
Ȼ˭֪˵⻰Ǹʲô˼̬ʱ൱ãϾи۵ļһذ飬ټ˼ԶʱҲڲ׷Щ൱С
̷ۺͲˣԼڵ۶ĹԢڡ˶Ϊ㵽ĺǵʱȴû֪ʵذƤӵ£˷˳˸ķҵһĹ
Ҳһ쵱˼Զ֪ʱ򣬹˳ǻᱻԼһѪǺѪɡ
ЩԽˣ˵ʵûʲôϾЩ̫ˣߵﶼһյһ˸˸⣬һ˵ŪʲôʬʬʲôĴ֣ҲԸЩʱըļƻԼȻˡžſĹѾһ룬żôһʱᡣ
ôϻ̷۰
СĴڿҴҸ˧˶ǳкøУʱ඼кҲƵεĽס
ǰϻûϢ
˯ųߡˣǲˣ
ˣ
ͻȻͻͻ˼£ĪĻźԵɵĳ֣Ķ䲻˺
ǰһ߸ݵеģװ׾ģǳһ˿Ц͸ǷܶǮһ
ûܣвڷ񶨣Լסʵʱ䲢ûκ֪סŵαװ֮ѾǷ켫׷˻èɹҲỳɵһҴ˾ϰС졣
ʲô
ûʲôſȥѽͻȻһĴȣ²˷Ӱɣҵ裬ҵʱôû뵽أϽȥڲڣ
Ҳû˵˵Ⱦܡ˷ǲ£ղǴ˵˲֪֪ģԼͷϸܵ󷨣Щ󷨱ͻิЧҲڵһʱ֪Σ١
һΣ󷨲ûбҲ˵̽˿Ҫ˷ӿ̫ˣһ󷨲ˣԼЩ
Сſڣ۾ΪûиоκεϢⲢʲô£ΪһֻһֻèҲϢģûϢʹ˿ԼݣǰϢˡָ
ꡱ
ͳԿ״򿪴ţС߽ûκ쳣ֻСڿĵ̯ϱһġ
ɾ׼һʱ۾ȻԼûκӣԵĿʽʽ
ʱоԼͻȻӿһźӰʯȭΪƣҲһ˹ȥŴܵСǰһѱ׼ܡ
ɻûվźӰֳһֻǯסĲӣ߸ߵİ
úڻأֻǰûκһķеһ˲ͱӡҲʼѸٵϻ
ſҡҲ
ǣҸɡ
ʵѾ֪˭ˣΪģֻµĺ֮⣬ûеڶ״̬һɱһ㷴ӦûС
ʵѾ˵ֿ֪һǰһеĵֿͽ͡붼ûҪһ棬ϴ֮ҲƸ㶨ģʱҲֻǽٴΣһȭѾԼزΣǼһ˺õġԼôܴӮ
ҲģԼôҲƹһأ±ʵȴǷǵģȴûһһУһʱ֮ҲЩꡣ
˵
ͷ¶ƵĲм飬䣬ɱǱɡ
ɱҡ
𣿡
ͻȻЦһַֻĺһġʱĲҽӡһƤĸˣѪʱؿӿ͸˵ϵĵ̺
ʱ۴޵СͻȻէ֣ͻأİѺһԡ
͸˲ãǰϵĳӸµĿŵڵϵ͸Ҹ˼Զģңǻ˵ã
ڵɫѾƵģۿͲˣ֮Ѿѹסڵ֮ƶú궯֣ܿͻᱻ޸ɵʣ
ŶԭǶʵĵӡ
Ҳй˶ûпһԣֻ˫ץŵ̺ӲʹһʵҲһˡ
ôȻǽĵӣұŻɡ
ȡһ£
ѾûϢˣͿһǿеţѾתͷź꣺һʱ䡣
Ŷðɡ걳˫֣Ͼǲмı飺ֵҳ֣㵹ȶҳ֣ǾͱҲ֮ͬˡŶձ֣һʦ塣㻹ʣһʱ䣬ҵҪʲô
˵꣬ɳϣһԲĿ൱ء
ʵҲԼԩñ˵»ʲô˵أϾǴʥ֮µһˣһһħԵ
˵б۾ִƵӵȥˣǲһأôͻȻԲˣ
ڴڴŴϵʹΪʱֶ滺࣬Ŀǽߣź΢΢Цţ˻һȻԹ޻ڡ
֪ʲô𣿡
֪Ȼ֪
֪
β֪ЦдѪ֮ǰλСֵΣ
Сֵܣ˵˼Զ
ʱ˿̣˼ԶڴԽߴС̻ʸ룬Ļɸ߸Щι״ļһ
˵ʵ˼Զûû뵽һͷǲСС̻ǽ̻֮⣬ʿĸʥħʮһɼǧ˵ľҪҲһʥħһתĲˣʲô߼ʦ
˶һ𣬲˵ǻ磬ҪΪǺܼ򵥵飬Ҳԣܸǰδսʿѷѽ⡢йأ⻹ڲϤĳս֪һǿжߣƷС˵ǶǼĴڡ
˼Զ˵ǻϲܻȥ֮ﵽʱһӵĲȣΪеĻˣԺܿƽ
˼ǣǱ밲ڴˣǹϽ
ƽĽüͷ˼Զҿһ֮£֮ߣɱƣ
˼˼ԶҲЩڸɣһħϺһڣΰ磬ȻأѵȺӣ
ǰ֮ˣǵ˿
˼ԶЩδսʿϾսкˣԹҲ⣬˼ԶֻܰҡͷǲǣǺһҲǴʱˡ
ԭˡͷźӣͨҲһǴ
µأ߰ѻָŵ֮Ҫʲô˼ԶҲʱûʲô뷨ֻȡǶٺáݶҶָ˼룬ǾȰЩ˶ȶȻټ˺С飬һһİܶණҪһ㶨ġ
أҪԹظ㶨ȫƹͨҪЩԽܶдĵһҪǺʵݡĻ˵ЩһʲôɾļһҪرš
̸򽻸ʼٸߡ˼Զ
ʵǷǳǳѵģԲͨϰ嶼һиԿԽһϰԵ粨ֱӽС̻ʣ˼Զʡһѵ£Ժ̸ǱȽ˳ģΨһ鷳ΰôһι״ļһ
Щ˼Զܣʱ򽻸ү´ˣҪôϸȥ˼Щܵ⡣
ʱҹʱ̸еݻ̸ꡣ˼Զĵ޾ֻһԲܹΥйô˵˾ǲ鷸ƣҪɵʲôĻ˾ͰǸͷ򱨸棬͵˲ˣҪ쳯סذƱȥκȥĹҡ
ڵõĳŵ֮ЩҲûʲô˵ˣȻЩ˻ԥ󲿷˶ͬ˼Զļƻ
ȻЩиͬܣ˼ԶܹЩͻȻ뿪Ϥط˻һε͹ڣԲûٶ˵ʲôҪǣʣµԼ
ǲʵģ˼ԶɹܲˣֻҪܲ鷳Ѿллˡ
صү֮˼ԶǱߵĺϢ˹ȥһ°Ӣսнڵ˶һ
˼ԶǱ˳үߺ˶ӣûסδսʿǽĻ˵³̵ģµĻǿǻӰ쵽Ȼƽ⣬Ǿһ翪ʼռ䷶Χڵ溽У̲ȷҵؼҵ·õģҲĻôǾͻ᳹Լϴʱԣһֱȥܵİƶϵ֮Ĺͨͽ
Ҫˣ
˼ԶڲݵϣżѾǧϤŮսʿΪѡԵʣЩ￴ȥƯֻ֮һͨŮѣ˼սʿӦеɱ
ȣҲҪ𣿡
ǵģڡҲһǻǻġ
Ŷʲôʱ򣿡
΢΢ЦҲǿˣɴ֮󣬾ͻ涴ȦǹѲͷֻ죬Ѿȥˡ
˼ԶʵҲЩϧЩԽùͨҲ˼ľˣȻ˼˵ҪߣҲûȥֻܺúõһ̡
һҹв֪ĹȥˣһһǳİûڻҲû˽ݺҷɡʱͬڵԵδսʿҾ޴̫ձݣʧʡ
һλǳʶˣû뵽һȻܿôϡŹֵĶǧ̾˿û뵽ذô˼
˼Ķء
ү֪ʲôط˳˼һۣһӴƵ飬һҪģԺ¾ǵˡ


214 һֵѧУ
ֵµȻûнȻδսʿȥѲ̫ˣ⻹һѵħ˲ǣ˵˼ԶⱲӺܿɴսĳ棬ƨɿɲ׵¡
⼸˵ͣĲŸƨɣܵĵ顢ЩͻȻֵֻ֪Ʒ֡
ڴϣʵ˼ԶҲЩĲ̣ΪʵǻԵģذ鲻òһֺܲ˵ķȥ¡ذ²֧£ȫһֿߵȫ˶
ֱӵ¹ֳͣرաѧУͣΣеУѧ߳УţܼĵطվʼϷء˵ֻҪܼȴĵطȫģֻҪһ˱ֵĲ̾ͻȫװ˹˴߸롣
ү˵۶ôţƣһսĺôǻҲҲš
ȻҲȫû⣬ЩʱԼС¥ͣ˾ǹʵľץˡǾͻԵĴߣʵϸĻΧ˲ûټ󶼻ᴫ˵ĳĳùҵľΪѹԵȵȡ
ҲͱˣЩֻڵԶ֪Ϊ˶ԿȶĻĵ龿˶˵ȥذһ˳İˣͨʿǿһ߸ߵļ
ҲûͨˣΪǷⳡͻĹŹûκεǰףҲɢǲɵûΪһЩĽЩ˭ҲȥǷ롣
ⳡȫԵ˶Ҫã˼ԶҲܰǸƻ𣬷һʱûͣģϾûʲôȿԶһռĵҵĶˣ˼Զƿռ䣬һεƿռѾͷöˡ
θˣذֵʧ٣˼Զʵκ˶ѹھΣ˶ܹ⣬үֻдһݼ־ȥˡ˼ԶǹԼأѾ˴˺Ѻۡ
˵䣬үʱʱͲҪĵˣһ˼ǰﴩԽ߶㶨ˡ
ڴڼ䣬ǵûٰο˼Զÿ϶ȥһ١ÿÿţԭֵҹڱ壬˼Զ͸ӳء
ûϵһεĺȵеߣӣֶǺģҾ͸˵ˣУԴڿߣ˵˵ûûˣÿһ㣬ԺȥǾС
˼Զ̫ѨҲ˲پƵۿģҲЩɳƣĺŬˡ
֪ﶼ֪ƴ˶أһ˭ܲʧܼΰ㵱С˵ǰС˵ǲҲܵô㿴ʮߣֻܶ֡˶٣һţϱˣ˵Ҹ㽲ҿ¿ĵá
˼ԶЦã֪Ϊ˶ԼģЩ²˵ܿľͿĵģֲɨĺ⣬ֻԼŵ˼ԶӲͷƤʼţơ
Ǹ֡һĨӣʼ߶߶˵㿴СŮֿʮꡣдʮˣСŮ꣬ʮꡣһ棬˵ùãѾȥզûô䰡
ǰ˼Զ̾˿ĵӦȻأ
Ҹ˵㿴С˵оߵдϰߣ㿴ӹɡǻϲĽɫһ㲹ͤ˼ϲĽɫʼܽñӣǺôţѾӲǰǰŮѵĹŮˡۿһ£ʵСŮСŮˣСŮ־ƽĹŮҽŮ
ͣͣ
˼ԶЦҲЦܣúõһ֣ô͸ôడ
ˣⲻôѾϱҾŪҹŮ϶үĿζٻȷҪͻȻ˳ָ˼Զ˵ȫҡô죿
ô졭£һŪ
Ͷˡ͵һˣ԰ɡ󲿷˶ôģϾһʶͦûġ˵⣬һתǣҪС˵ǡҪôָ֣ҪǸһ˵£Ƕүһˣ˵д԰дôˣ԰Եߡ
ڰɣ
ڡҿС˵ھֱӿˡٺһ֣һϲּأиһֵ񾭣һȭ˦ſ£Ȼɷ˵ԶԸҿԣҪҶߵˣҾɱҡˬˡ
ⲻ񾭲ô
ôôϣ۲ǲвˬˬ
ˬ𣿡
㲻㲻С˵㶮ġҵʱ־ƽСŮ֮Ұ鶼˺ˣҾ͸ԼҪڽβʱѾҸ֣㣬ѾΪȸˣʲôʼ쮣ԣһʼҾΪСŮ˫ЬǸү϶Ϊһģ߸Ҹһ˫Ьָ㿳ȥⲻ߶˶ˣҲ˼ˣԾͰСŮ־ƽϹŮˣ㻹˵Ǵ񰡣д߯˵㡣˼ҶӰԵ˼ˣܲܿǵˣٸˡ

㻹û˼̾˿ⷴӦ
Ȼأ
ÿԲС˵Ȼһ׼˺ˣıǡ
˼Զһ죺Ҿұõɣ
˼Ȣ˸˫ϱиӢĸɵò绨ĹŮµһĸɶӡһұĳǳء⻹иķСˣ㵹Ǹ˵˵
ôһ˵˼Զ̫ѨҹȻǸɵӶȲˡ
Ҳǣȶܺһ㡣ǧá
ٵ춼˵ôһڣ˼Զ黹˲٣еĶȴѾࡣ
ؼҵ·ϣ˼Զ豣ŵĴһ¶ȼزһȦӲ˵ƫҪ룬ô˵ûãҪɡ
ûȰѳͻؼأͱҽԺĽȻˣȻҽԺǺһͨļ飬ȻûȻҽǵסԺ졭
ֵԶŪ¡֪Զһ۵Сڸ벡ʱı顣
Ҳ̫ˣ⡭ԶЦˣⶼʲôʱˣһ
û˼Զ˵ѾѾƵĳָ˼Զ˵鲻ãҺȾơ㿴һңҾ͸ȥˡҾ˵ƿơĲˣüһ䰡ܹңû˵ȥ
˼ԶԶüͷһ˼Զ㵽ҪǷϵʲôʱҪҲˣ
˵꣬Ťͷߣֻʣٷҵ˼Զ㶵Ŀų㡭ôİҸˣ
л˵ҿû㣬ǽ˵ģ˵͸ƵģҪ֪קȥȾƣꡭŰɣҷǵñѪͷĬĬ̾˿ǲԴȻȥˡ
˼ԶҲǱŪ޻˵ĬĬҡҡͷôоһ޳أ
Ķһ޳ɣǲǵһѹס˼Զļ򣺡Сͬ־ܶʱءҪľǿģȥҼңԡ
˭Ҫ棬̬̬˼ԶһۣȻȥ
ģվԭգ۾аƽʱԼ԰ǧöˣûѾζ
ݹݣ˾»Ҫɵģ˼Զһ߲鰸һ߻øǰﴩԽߵķЩȫһΪרŽʱѧУѧϰԣһеĴŰ˰ٶˣǴԽĸسĸ֣ŵĺΣ˵̬ôÿǱ֮мִɫģѹǵʿҪ˯һݡ
˰ٶʼֳ˶ʮ԰࣬;ٶΪܲѧУնǰ뿪ֻʣ˲ˡٶ˶˼ԶæǺΨһοǾ˵С̻ˣѧر죬ѧϰѾʼĶ³ѸдġѾܰɵļŲʮѾʼоԼ;ԼҳһٶʮΥѧ۵ĵط
ⶼص㣬صʥ˹Ľ̻ʳΪСɽʵ࣬ǰԼԸ⵱ػʿСɽա
ô˼Զ⺢ӦǺˣϾԼ֪Լսɵӣ¡Ļɱ˵ġ
ȻɵϴĽ̻ƺںÿСɽϿ¿εģŪСɽͬѧΪļҺܿÿҪһչ˵ܵһ߶飬ΪϵͬѧȻԷĸ˰˰ٶǮļʮ·ͽʮ
˳İؼҸ˼Զʱ˼ԶʱǾȻ˰ĺô
˼ԶЩͷ۵£֪ΪʲôЩķʦôôȻɵСѲһ㣬ٶҲ˵ĿģǲԵŹȥͨ⣬һ쳯סٶʮ⣬м˧ħʦȻŮѡһһ˼Զ컧ڴ֤¡
˼ԶĲҰǵɵƣǸعĹʦдһ˼ԶΪתʥϣдıζһǧʱı׶˺Լδķչ˳ʱ󵱽ʥΪһпɿš
ȻûȥϾʥҪ֪ôһȺ͸Լ˼εĻŭƲŭذҪЦˡȻûȥɵô˼ԶȨޣڰӦ֮˼Զ׵õɣϽȥѡַ
ɽȥѡطʱһžͷǾ˷ܵĸƵģһ·϶߶Լ֮ʲôģ͸˼ԶЩѧһͲǾ̫עˡ
ѡַ֮ͷ˼Զ˵һøסڹϵ๤Ȼ˼Զ˰첻Ҫ๤һټҲֻܰ
˵ģ˼ԶеڴͷɵЧأϾʱһͷоļһվɣʵһ൱յ飬ү֧ӦļܹȻһԵ˼ԶϾˡ
һԽ֮˼Զͷ۵ˡΪһôһȺͷ
һصӰ࣬ǺԵø룬Ȼ˵ģ˵Ը񻹹ţϾ˶ܳϿҵĽٽΪذ־һԱӰȴʼһص
ҺáӰ˲ࡣ


215 ã硣

һѶֵһ·ģǽԼȴ˳˼Ϊ֪ΪʲôǸһͻȻԼһô˼òϺ߼Ĵ𰸡
Ϊ˱ٴεİ˼ңӵ۶ӽ°ᵽնһСɽ֮Сʵϴκҵ֮ѾͿʼˣû뵽ҵʵ޿ɱܡ
˵ֻڳǰǾ̿ԳǰҲԼôթ˵ǽթǾһССһܹġ
ʱʵѾ׼ܵͷûӿ𣬿ǺȻˣ֪ǺʲôʱߵģôߵġһתͷѾʧ١
ⶼҪˣԼҪ黹Ҫȥͺֻ˵ģ¸ҲҪҵ
Ҳ֮Ҳƣ˳㻹˼Զ;һ˺꣬ΪһСأ˼Զ˵һδ;һƬģģɲ¡һ˵;޷ʱʹδĹ߼Ĺս֮Уˣк³ͺʥһ顢һתһ˯Ů洲֪٣ܶʱĴ۲ǿܹģο˼ԶǿڴʥǰֻϣȻͬⳡս
ЩҲ⣬ΪںֻҪɵҵġ·Σ
ֻ꣬Ҳǲɵ̾ϢֻȻȻǿ󣬵ԼʦһĳĳµĳһͻȻ߽⣬·ûд֮һʦǺֻ겢Ŀ֮һĶ̫һΨһĲˡ
ȻǺƺ֪ʲôڷţûв´̵¾˼ԶζɵСëϡһˡ
ɼʹѪɵ룬ǺҲʲôط⣬Ҳоʲô⣬ҴҵνͶĶҴҵ뿪
ãһˡ¶һĨЦݣҸǿɲ볶Ϲϵ
أʵ֪뿪֪ûȥ˼Զȥʲôط³Լ֮⣬ûκһܹ֪
ڵ˼Զһһ͹˴۵Сۡ
һﶼЩԽĴ̶ͷ͵û¾ǵ³һʮһ
һһһᣬѧԵʱǼôܣ˵ʵ˼ԶȥǼʦоӻʽҲЩϵŲ׻ļһ۵Сۡ
ʵô飬ȻѧܵͲûʸϿεʦ˼ԶǱԱģԱǸʲôģǲ൱ڲίǺ;ίĴһͱ¦ӣ˼Զͱøȥƨɡ
ɹؼһﻹС̻֪ʶĻһͨͨ͵ľǲçһҰ·ӳĵ³С̻ʽܣ³һ㶼ٻˣܡӥ¹ǡЩСģҰ·ӵļһֻܱһէһоˣܱĶǰ𣬴ӡǼӳɵİƻˡ
һǸʼС޵ŮʵǱ鸽ĿŮ֪ʲôԭ϶Ϊһ޷ˣؼǸ׷籩￴ȥСľͶǶֶġ
˼Զ˸оĴžһĻŮˣԳһռֻ̿ͣҪ˽ҾɱˣϲɱˣȻһĵʱ͸¶ÿΰɱ֮󶼻ǵСڹܿϧղƷû˼Զʶһһٶݵ÷͵С㳦˼ԶʵǸоʹĺ⡣
Ƕţѧĺܿ죬Ȼܶ˻˵˵һ϶ɡ˼Զ̾˿ͷɸµĲϣͻȻԵʦΪеһ˿Σԭʦ治˭ʵֵµ̫Ǹʲôһ㡣
ʵѾ˵üˣǸҪǣϣܾ磬Ҳ˽ǶǿҵĻؼԸҲ֪̫ܡ˼Զһɤӣ˵Ĺٻ׻ҪʲôʵǶᾡܵ취Ҳְ
ֻ֣ΪʲôԼȥҿɲϰ߱˹Ů̿ذ⻬ֱϲȥԶ˵⡣
ôɣ
ôҾˡ
̿ͽ˵ŲӾʹߣ˼Զֿһקסĸ첲ǰ˸źذ׾˳
ءʱ˼Զһദ֮¾ҲѾСгЧʴﵽ˰ٷְٵĳ̶ȡýĹ۵ǡڸӶ滷´ͱضҪΧĻıӦɵĳ
˼ԶʱһٳĹҧȹʯͷҹŹûǿ¾ؿ¶һٶˣϾûŵܰٷְٿֽһİС
ɣҴǳȥתһȦҪ֤˼Զһ˽ж˷ͻ
԰̿ͽ㿴ȥеСʹõǸݴһǿң
ʹõǡ˼Զóһëүүң
Ŷҡ
Ŷ˼ԶóǮȻȴһ£ȵȣΪʲô㣿
㣬Ǯ򼸸ħ
ħʲô˼ԶĲ֪˵ʲôûа
šĻ̿ͽƬ̣ħ춯Դʯϡһ300ݴҲһȭͷСħһһ˼ҵв׼һȫǰʮݴҡܹһȭͷСħҾͰɱһˡ
˼Զ̫Ѩ͸оԼԴȵǵĻ۵ģ۲˵ɱ˵߰ɣȥתת
ʵ൱󵨵ģغεԭ˼ԶԸΪðգǰǲҪͻȻɸʲô⡣
ܳȥ棬һȻǲᷴԣǿЩоӻĴʦͷԼıķȥ䵹ҲʧΪһַɡ
ЩҰˡ̿͡³ʹʹȡ˳иʮ֪˼Զ˵ʲôĺëС̻ʾĳĵĲн֡
˵ҪȥܼҪЩСϱڼﲻȥ֣¹һǲеģٵСײˮ׼ࡣ
ԽϵǱƽʱ࣬ʵֵͦģһһοڵ籾òͻȻ֮ЩʼļһǶʵѽ԰һʼϸµĴԼ
ӴӴӴֵĺͻȻק˼Զָǰ治ԶһСȣȣ
˼ԶȥŮȷʵر¶ͷһ˫ȣ¸ѹܱ䱩ļһ˼
ôˣû°ɣ
һŤͷ̹˵ļһȻѪ͸պһΧЩС񶼹þȥˡ
ˡ˼Զû뵽һҲ˿ɰһ棬Цҡͷ߰ɣ뿴Ȼ򵥣ȥõط


216 ȣöȣϣ
ã
һĵ³費վƣ˼Զæ㵽һߣװʶһΧҲһͶ
˼ԶأҲûʲôĵطƼΨһ뵽ʺôһĵطžǵӰԺˡ
ﴩԽļһﲢûпӰһνӴʵ⣬ϲ˼ݾƵĴ̿ͽ㶼鲻ԽıȻǴ󲿷˸֪ӰĶ԰ʲôǵĴǲ
ǻ뱩޵ĵ³ǼĲˣҲ˼Զʲôãƫƫ٪޼͹԰üһһҧ˳ˣ͸˼Ѫһ˷ܣվֽкãȻΧ˶Ŀ
ÿ˸һƵ׸ߣȥ͸ĺƵģ˰ġ
ʼиֹ˱˵һ㣬һȴһ˱ŵСɷףʱûٸֹһˡ
һǳжĴԽС˧翴ǲһûбӰϵĳӰ죬ʵ˼Զ⡣
˼ԶǵõһС̻ʣС˶ӺôҲǸ̻ʣǸȨϵĹɾǻʵۣһ̸ߵ޷ߣû뵽ȻӰϵĿ˿ӣʪյĿ˼Զʮѿ
㿴㡣˼ԶС̻ʴ䣬ϴӲøֻɣ˵ҼСػʿأ
С̻ʹƨվǺ죬Ҳ֪ߵĻģ֧֧û˵
С̻ʵҲǸƯĺӣȻȥҲ󣬵εģѾ߳ΣԺֻҪͻ䣬ǼȷǸ˵Ĵ˧ˣءжԣҲֻǸ˧ˡ
㡭С̻ߴĿ˼Զ㲻ҪСϡ
Сϣ˼Զһ㶣˵С²˵Сɽɣתһ룬˳ɾ˵ˡСƨСɽΪСû𣿹Сϵͱ̫̻ɡ
Ϊʲô˵Ǹ˻һţСϿɾ͸ҹŮһ˵ƫ˭һ㣿
ոջڸС̻ʵ˼ԶתͷͿʼСɽ͹ƲԵС̻ʵ̫̣µ˼Զ̫Ҳ´ɣ
㲻˵ҾһŮֶŮȫֻʮ
Ů
С̻Ի˼Զ˼ΪŮݣ̸ĿڣҰʥɵʥŮ޸㣬ʥŮһֻһʥŮ
˼ԶȻĿߵǰһѾס䣺ˣȥҾ͸
УĲУС̻Щ߳ŭָ˼Զ˵޼ң̫ˣ˵ȥ˹塣
˵⻰ʱͷ߽һʮĴ壬һ꺢ðֻʱһ߽⿪ӷˮһ߲Ŀ˼ԶЦ٣ǣӽĲ޼Ҷ˵ҼҶӸСӲ󣬵ڻֻҪ̺ء
˼ԶͷһС̻ʣǰôء
˵˵С̻ʳҪ˼Զ죬߲ʵ̫ˣԸûа취˼Զ󼱵ᶼðˣӦҲ˵ġ
㻹ײ
ʲôʲôǰף
˵С̻ʵˮƽѾѸͬڵЩԽ˦˼֣һЩ˳ھĻȴһ֪⣬˵ҲԴӲˮƽѾԶ󲿷ֺͬεܺˣҲΪ˼ԶٰһСƨԴǵһδĸˣӵʱ
׾ûŮ˻˵ҪŮ͸ҡ
ôһ˵С̻ʲŷӦԼѾԼǸʥ۹ĻʵۣһٹʵСѧһСѧʱЩҰ͵䡣
ӻǶ֡Ǵ֮󣬻ͷ˼Զ˵СӹģԺ϶гϢ
˼ԶûشֻС̻ʵԴŽʲô֪Ҫǻǰݣûµ硣Ҳ֪˶ǳˣСģΪҵʧôչ㣬Ժø
ܲߡС𣿡
ܰ˼ԶһЦվѾɵĿӸС̻ʣϣ˰˵ĺܡ
šС̻ĵͷȴͷ˼Զ˵¡
ǶǼٵģʲô
ôǼٵģǶǻ˰
˼Զû취Сͣ״̬ͬϾʶ㲩һͨСܹż꣬ٴҲֻǸĺӣָгӦҲ̫߹ˡ
ԺٸΪʲôǼٵġ
õġ
߳ʱȴԼǸﲻһ·Сܳͷѵѵ
˼ԶһʱоãæС̻ʼȺ˽ȥһȥʱͿˣĵڻǷˣǰﴩԽϻĸ˴ȻǸͨ˴дܣǷһ浹ŹǼǰڵϲȵļһû
ͣͣͣʲôأ
˼ԶæȥֹѴӰ±Ź˸ק˳ЩĿĵļһ˼ԶˣҲԸֱûټֻ֣Цվǿŵϴˡ
ô£˵ܶ𣿡
ʱͷͻȻʮڵ꣬Ÿֹܺשͷһǹҳӵġ
˼ԶһҪִæ߹ȥԲ֪Ļûڣһשӭͷüͷһ壬שͷһʱשƬͷը˿ֹܽ
˼ԶҲ޿κˣֱ£ֹܺøֹܵ˵ʱͷ˳ȥһƨˤڵϣŴֱл
˼ͬ鱻ˣʱͺۣһӾͳ˼Զͷ糱ˮһĹ
ϧĳˮ˼ԶаյסοЩں֮ءȻŲ˵ԭ˼Զ˰û뵽һ˲ᣬȻһ¾ܴſڵأȻͷͷصİأʱɵһƬӰݲһƬ衣
ҡ
˼ԶĿԼ˫֣ûʹЩһȴһزεӡ
ɵĲŶ

Ŷ
ЩԽ߸ûǰæĴ㣬ֻ˼ԶԶļĹƵĲһһĿ佱
ڿ佱ʱ򣬾ٵľҲǵˡ忴ŵϵڴˣ˵ͳǹָ˼Զ
һ˼ԶûʲôС̻ʾѾ˫ַ̫ѨϣžͼǼı÷ǳ죬ȻǵֿʼܿƵŲԼϣǹֱͦͦĶԼ̫ѨģƫС
ˣ
˼Զһ䣬Ҫֳ˼Զ鷳ɾʹˡֹסС̻ʵһжٵĳȥ⼸ļ䣬ŤͷεĳǰµĴԽʾһ£߿ߣ
ͷûһ谭߳Ѿ˴˵ĵӰԺڳȥ֮˺üֲͣ
ǡ˽һµĻᡣ
˼Զ˵⻰ʱ˶Ŀ⾼Ŀⷴ˼ôˣΪɶôң
ԭһ̿ͽ㳯˼Զһۣôʲôʱ򣿡
ǣΪʲôǣ
ʵһֱ֪ԭôġ̿ͽ´˼Զ
˼ԶЦŰڰ֣ˣǸ
˵ʱʱ죬˼Զһ̣̿ͽĶ̵ѾǰûпĵģͼתۼѾߡ
˼Զ֪̽ԼҲûػֻһһ鿨ס˶̵Ȼʼ磺Ǵ·ϡҪ֡
Ȼ̿ͽ֮̽̾ͷˣҲǶ˼ԶĿࡣʼ˼ԶȥǵʱЩ˶Ϊ˼ԶǸʿǺ֪ʵһˡۣټ˼ԶǰʩչǶΪ˼ԶֻǸᳶƤͨˣҰ°ˣĸںͷ
ǽ죬мһ־֪ûУȫû뵽Լ޹ܴȻһһ֮ЩͿɳԷܿȻǺܷɵ״̬ûóʵ
һһ˵ĵӰѾѪˣټϸղʵ̫ˬˣԿ˼ԶЩͣʱ
򲻴򡭡˼Զ֣ղŵӰҲûɣ㲻ϲôҴȥȵĺõط
һдȿǼһʱ۷ž⣬̾ͰҪ˼ԶдһԺһͷ֮˼Զͳ˵绰
ڶʮӣһһٿ֮ǧ٣ĺʱУīŹվ˼ԶǰԴ°
硭ǲǸεС˧üȥˣ
ʺȥɡ
ʱ˼ԶͷһhelloεС˧ء
תͷľȻǺþûп֣ڿһ׼Ůǿ˴磬˼ԶȻһЦϰ壬Ҳ㶼ҵǰɣ
ܰ˼ԶͷڨڨһЦһ񡭡ŮĺСɽСȥֳһȦ
أ
Ҫȥȣ˵


217 ȣöȣ£
˧磬н̸
úúã
˽У˼ԶЩ˼ˣվһݵͷĬĬĳ̣ʮֶ䣬Ͼû뵽ǹ͵ģСźһо֡
Ϊʲô˼ԶʶôС㣬ϾûԹܿǿ̫ˣϾοͿǾ̻ԭһ˻˼ԶûСƬ˼ˡ
˵˼ԶõĸԱʦˣԴ˹ΰҪǧָ֪ôء
Ҳû취Ͼһ˳磬ôһ¾ǵǶĿ󣬾˵Ŵ֪ǸҲǸƣ̫ˣûŮ˳Եûй̶ҲûǮС㣬֪ǵжƣŻῴȶЩѳֲס
˵ĻʵҲ࣬ϾէһİĻУûͷѹĻǳʲôµģŪɱʲôģ˼Զľ͵ִˡ
˵ɵ¶˵ЩΥɣ˵ʵҲΪάȶŬţֻǷô࡭
ڱ̿ͽŮˣ˼ԶԾͽǧ֣֪ĸĸʱգǴСϴԣ򲻿κһŮ˿ԵסǵĳñȽϤԶ˵˵ǸһЩûκʵüֵĶ飬žһԣֲ֮Уûı䡣
һҲͷ֮˼ԶȺүǴſЦݵĴ˳ΨʣµİǼһȻͷЩźСƺͷѾȴȻš
Щүǣٿ˼ԶʱһٰʮȴתһֵֿܵϾ˼ԶĿɶƽʱҹܻ˽ĸߵӣ΢е㾭˶֪ͷŵǴĴԽڣ˿ɲʲôݰͰû͵Ŀȫʱ֮С
ôĲ
˼ԶŤͷ̵ݸһźԳ鷨ʦļһ˼ԶĻ֮󣬷¶ñ¶Цݡ
ľͺ˼ԶٺһЦ´ʲôʱһС
л
˵ȻЩĿİҲһЩˣԶ˼Զ˵Ա
߰˸ͷıߵĸͷſǰһ·¶һ߳ɫ
㻹
˼ԶԵĿ佱Ͼ˶ֻýһһһԾͰƽ͵˼ԶЩԱ
ߡͷʮְ˵һһ㣡
ûɣ

Ȼ˳õһڴȥһϵĥһ룬ȥҲĿ˽»һഺ
˼Զҡҡͷ̧ͷ˿ɫһɤӣϻнĿأǳԵ𣿡
һϻнĿһʱٴοܣ໽˵ȲˣȥԵʲô
湻õġ
˰ķ˲ǧӵŮͰ࣬־ǸƸһͦߣټ˼ʶֿɱ˼ԶǻҰο͸ɾˡһȺƯﴩʱе·ŸƵĹŮ˽ֽǵһҸߵȹݵشССڵĥ̿տȣɺҹ·˻޻򼵶ʵ񣬼ϿȹСǼѪȷĴ̿ͽ㶼ԳֵıĽɫ
ʵͦõġһǰҪ˵ŮİŰȫչֳֹۣһ鷨ľƷ㣬̧߰ͷŴЩ·ˣʵ硣
ǰ̿ͽͻȻЩ˻ʮˣͻȻǰֱĲһ
Ϊʲôأ
۹ʼҴ̿ѵӪʮһɱ˵һˣʮѾǵ۹ܳŮʮһʱһˣǱ۹ǿǻɱҵˣʮҴɱ˵۹ʵۡʮĽŲ̤ʮŸңʮѾǵҺͶٸϹɱˡ̿ͽ۾ǧ𣿡
治ܡ
ǧҲզ࣬רҵǶ̿ͽǵ͵ķ˸񣬵û뵽Լԭ֮ǧáͦԼģľԼϣԼǻʮġ
ԡ̿ͽ۾ϲûЩĵѹϡûЩѪĳû׷ɱˡҵ˰ɣҲǶˡ
ôͺÿֳű裺ȥͧҹ
ͧ˿̽һ㶣ʲô
ȥ֪ˡ
Ǻ˼ԶοơƳţⴵţƵʱﾫƷŮѾȥ߶˴İͧ·ˡ
һͧһСʱһ㣬һǧ𡭡һʾͰ˸ͨ˵ֱ˼ԶǸ˾һңʲôˡȻ˼Զ֪ԼǸ˾׬˶Ǯֿ֪ԴԼΪذа֮һ¹ͷܳһٶ򣬻һЩĻɫ룬ںΧڵķ͹Ŷ˽Ǹһʾ޿ҸؼⶼǺϷġذίеĹٷףϾذһҲˣЩûõû治绻Ǯʵڡ
ֺ˼ԶС˾ϻһҿˮץץС꣬ʵѾΪŷƷӦ̣ذ̭װķѾĳƷ
ȻذҲַͨʽ۳˵һͰѾŻˡڵذȻԱһ룬䳵ҲǳϿɣˣһɫİµϺͺۺȴû˸ȥǵǮ
оϴү⿪ÿˣһйֵĺ֯;ÿĲˡ
ʱ˿̣ذܲд̨ǰļСŮӵһ绰֮̾ʹˣЦõʵǲǰ˵˼ԶЩһȥȥǸ
ʵ绰Ļ㱨ҲЩݣҲ֪ҪʲôУһֺǧȥδˣһ컨һһʮһ򡣡
һҶ˰ɡСŮȻⲻǺ𣿡
飬ҿɲ˵鰡˵ˣĺ
СŮϵ绰֮󣬶˵ʹ绰˶үǣû뵽ƦӾȻһˣȻʵСŮ˵˼ԶеСʲôλģ˵к̫͵ġ
ô£
㿴ʱѩ㣬ǰСӻѩ㡣Ҳ̫Űˣͷһ¶Ҫôһһۣ°˳ɾ͵ûơ˼ԶСӹ飬⣬ܶףֻҪͶãǾһˡͱˣԼɡ
Ҳ̫ˣйµģ
Ҷġھ͸ôү˿⣺Ҹ˼ϡ
У
߷ߵĹϵ绰СŮЦ治֪Լôͷ˼ʮ꣬ʱҲ
ʱ۳һӰӣӰҡҡͷᰰ㿴ѾС
ӰӺһɢ˿УһĻСŮҲĬĬ̾˿û˵һ仰
ڴ˿̣˼ԶڳȥǸҹܻŻ谵İЩŤ壬ͷ۵ĺܡ
ԱǸﵱԱСõ߾֪߾ʲô֣һĵʱǿ˼ԶҲһһ棬˼Զ˳־͵ֻļһĹ
ٴκ˼Զ棬ȻʵҲǺܸ˵ģΪ˼Զѵõġſ͡׿ſ֣֮׿͵Ļһ˼ԶЩһһһŹﶼ߲·ֻر𲻸ɾؼСѡ
ſܻӭģ˼ԶˣȲᶯֶҲԵϷֻǺͨ죬ȴܵõƵСѣؼܵõڱòء
Ȼ˵ǽС㣬С㵽ҲˣȻܶбѹ֣ܸĻҲͬء
ɽȥһΣ羰ܺõġ˼ԶЦ´ȥĻ㵱ΰ
ðȻЦɲŶפһء
û⡣
˼Զʵͦϲ߾ģһ¾߾ڵˣ˼Զ֡߾òױ϶ŨױĨҪƯټ˵ϸϸģҪ˼ԶһûȤĹǻɫЦȣҪȻױȥ͸һͨ𲻴
ˣղ˵㻹иܵܣ
šʵҲ׵ܵܣҼġȻ˵⻰ʱ򣬵ͷЩߣǸ꾫Ӳã˵ɵġ
ַһ°ɡ˼ԶԼƬݸȻʲôˡ
Ȼһ̳Ծ̧ͷ˼Զ㡭㲻־ˣΪʲôһ㶼֣ᵽֵʱ򶼡ʲôġ

˼ԶͻȻĵЦ˳Ȼ˵˺ܸЦЦС˼ԶӵҲְȲ˵Լ챻鿨ϵŪɰˣ͹ߵˣ׽˳֮⣬ϴѩ㡢ꡢۡСɽˮĸţϸһ£˼Զõľûмࡣ
˼Զʶ˿ԽԽ࣬ϲһ𣬲һһʲô˵ʲôӴ󲿷ֵ֣Ҳֻôȥ˺˵˼ûУ˼Զô֣
ΪʲôЦ
ǽС
Ȼ֣ȻȻæҽܵôˣ
ȻǰɣҸߡôһˣ˵ˣ硣ҵΪֹҼҲˣ˵ǣʵ󲿷Ϊ˽⣬˽⡭ţ˱Ҹ˽ˡ˼Զ⵹ûţƣΪ鿨֮˽ֻ˵ãʵֲûʧ󲿷ֵĶɵɵգĸĴ󻵵ʵ˰֡һ档
˵ϣܺһ𣿺顢һһ
һϾͱȽˣһĻˡ˼ԶһЦǲϲˣ
šȻŤһᣬͷҲ˵ж
˼ԶԴ´ܵʱҸһѡСӵ¡
𣿿ǡȻͻȻȥûǮ
Ǯ˼ԶҡҡͷóǮ
Ȼ˶٣Ƭ̣ʮָʮ򡭡ȫĻ
ʮԶٷ˼ԶָȻĶͷϣ˰ɡ
˵꣬˼ԶͻȻſ۵ĹâֱȻ˫ۣȻʱ˼Զóһſհ׵鿨ţˡҸǼˡ
Ǽǣ
û˼ԶͣȵĴ˹һ§˼ԶĲӣһڣ󺰵ߣֵܣ裡öȣ


218 н
ҹ
ЩѾ˵ļһﶼѾ˼ԶڱϢȥˣ˼Զȴһ¥ĶˣͷѾվǵˡ
ô
ˣһʲô⡣
ǵ˼ԶӡԴǰʱǳ֮Ӳûи˼Զһ̳˼Զǵطµĵ֮˳ٴ׳һЩϢ
֮ûʲô⣬һΪͬʱӺ磬ڿ˫ٴ׳ȴûô򵥡
Ӿ˺ܳһʱĵҵǸ׳ѾȫݻˣΪĴݻ٣Ҳֻ̫֪Ѿĵ飬˭ڻԿ϶˸°йϵ
ȻûʵԵĳɹȴܻİǸ׳һЩ˳˹
ӡΪʲô֪
Щ»֪ͺá˼ԶƲƲ죺֪Ļһܺڰҿɲѹ
Сڿɾϰˣһʲôأ
ʵͦϲ˼Զ򹤵ģǮ಻˵ؼĻɣֻҪʵڵĻ㱨չֽӿ׬ˡȻΣջеģͻĺܣֻҪСһһҲʲô⡣
һȥԭһ£
߷Ӵڣˡ
ţʲôҪĻֱϵ֡
OKû⡣˳ְһϷ˼ԶУ첽ߵԵ˳ȥڰʱ㻯һֻѻԶ
˼ԶͷϵĶ׼򿪵ʱȴжŴһ٣С硣
˼ԶŤͷ˾ȻǺԨˮ֮ϣŽѾӣþò
Ҿ֪㡣˼ԶЦЦôˣҸʲô
˼Զǲ⣬ܲԨҵ˻ǿ˵Ƿëǣղǽƿյ˼Զһ֪˭ˣҲ㰲̩֮
û¾ͲС硣
㱻ĸˡ˼ԶҡҡͷƺҲ֪ôгġ
ٺ٣кö㡣
˼Զһ㶣ö
ȻԨЦеߵ˼Զǰ֣ȥ
ʲôصġ˼Զ쵽Ԩ£֮˵Ķɡ
ңڶҺȥȥ
˵䣬һֻӨ͸ӱ˼ԶУ̣ͨ͸¹Լ⣬ͷѪ·һϸܺ˿ɷǺÿټⴥµĸоеҲ֪һϡ
⡭ʲô˼
أһֻɺĴġһֻǳɫõģҼС˵ûʲôøģͰϡ䱦㵱лˡ
вС̫ˣ
˼ԶһˣεԶǼټǧܹȵϵģ̶ȷκһطǼֵǵıֵǻݴʣļֵǡ
ôԨӰ˳ɾĪȻļױ֮һˣ˼Զǲֶ̫ش
ŰɣС˵ûȥ͸޷䡣
˼ԶЦԸ˰
һֱӸ޷ߵûӸĻٸ޷˵ˡԨ̾˿СҲûʲôĶˣһȻĻֻܰ͸ˡ
У˼ԶһЦǸá
㡣ԨЦŰһۣˣڡ
ţҪ˰
ǰ˺ˣΪʲôأԨ˼Զڰ֣ǽŮԵպջ
Ƶӣ˼ԶҲ˵ʲôֻǵءԨȴͻȻյС˵ĸ㣬ҼСڶ㲻ˣҪءСǸù˷ˡ
ôоĪȻ˼ԶȻʧЦ𣿡
ְô֡ŮҪм˵һ죬޶ʳͣŮӣӦ񡣡
˼Զ°ͣĪȻʱͲɵ㱣ȻĹȷʵӦ¶ޣءԼһСͽڵӣȻԨıǺõģǱϾǹŴ˵˼ά˼ԶĪȻʵҲģֺĽ
ˣˡԨת˼Զӻ֣ݰݣ
üһﶼѧˣ㡣
ʧʣ˼Զ˸ûȥ˯ˡ
ʱɽһһ߿һߵȻ°ʱദѾʸӡˡȻͰڻһ̯ѪˮȻѾõ߰˰ˣȴʼ᲻뿪ÿ춼ҹȻҹ
ָоʵȻҲ֮£ⷿ󣬵ȴǰûйļҵĸоҲ᲻ɽ뿪
Ǻ˭Ҳû̸ⷽһֱСӣէһͦȵġ
һˡ
ʱ֣ȻѾ˽źһϰߣ۵İͷ߽˿æµɽ꣬Цʮֿģ鷳ˡ
鷳鷳ɽٺһЦΧȹȻߣ¡
ȻһûĿһ˵Ҫ뿪ֱֲʣֻܵŴ۾ɽꡣ
ɽһﱻһȻЩ˼ˣף㿴׳԰׺ҲǸ¡
ûµûµġ㲻ǻҴԪô˵ǰ׳԰׺ء
ǰ׳԰׺ȡɽЦԡ롭
ġĲáȻҲˣĲõġ
ȥҷݹɽ̾˿ҴӦʦĲҳûһ֮ڱֽ˺þãǶҪѧѧûϹ
˵ҲɽȻ˵ѧ峵徭׾סӰټҲǵȴһĹҲ˼ҪѧɽʮΡ
ҹȻ㶣Ȼʱ˽ľðˣððϰ壬ϰĵطҪҪ
˵꣬㶣Щ˼ʵ᲻ί㰡ô
᲻ᣬԭϻϴӡɽصĵͷܺ͡ҵõġ
ʵ˵ܺһϰõģһӸоЩߣԵͰѻȥ
õġȴԪȥϰʱͰʡ
డ
šûû£ʶһˣ˵ԿܲκԪ
ˣߡɽЦҵǲôĸܹȱĻǡ


219 ĹƷϣ
ͷͷƯ㡣
˼Զ߽칫ҿһֻ˼Զֵֹģһӡ
񡭡Ȼ͸оŮ˸˼ԶһЩ岻ĹϵǸӰ˳ɾ˽֮ġ
ôҸʲô
˼Զߵſڣֵ񣬿ЦõĿ˳ǵӾ翴ˡ
ûûСС֣ʲôû˵Ŷ
˵ôŮ˾һֵĶǵ˼ά·ȫһһۿȥӴŵ˺Ƕ뵽ֵĵط˵Ů֮˹ϵ֮⣬ͼдϵϾֲͬ
¥֮ԶͿȻվ¥½ţߴһŴŲʮСкȥƯûһƵġ
ϴȥǦ֣ȻȥһҹϰŮųİ׳һţп˶ЬĵһָմСִҷĴ
˼Զ֮æֺ磬أ
е˼ԶҲͦΪģϾһһٶ߾д磬Ǹоͦ΢ģ֪ô½ˡ
ô簡
š߾Щĵͷҡûŵɣ
ûС˼Զ˫ֲ嶵ͷЦһ£ҵĹɡ
ذ칫¥֮˾ûвĿעӵģһʱ֮˼Զо˿񶼲̫Ծῴǹֵֹġ
ʲôطôоľģ
ʵоľģϾ¥һ㡢¥иӡһ¥һѸʽķټ󷨱ӻ붼ĵֵȼСҪǲľǻˡ
û£Щ˼ԶԼĹƹȻĲϣ󷨾ͲˣȻɡ
Ȼɵɵĸ˼Զ¥Ȼ˼ԶСŮš

ͷСŮ֮˼Զͷһ߾š˽ȥһȥСŮ̧ͷһ˼ԶȻͼſϿĿĲ
СС˼ԶԴϵĺˣĨһѶͷٺһЦѩ㣬æ
˵գóλãվſڲҽȻ¶СŮ֮Уһ¡
СŮƬ̲Ա۾۾ϣţⲻϴҹܻǸС߾𣿡
û˼Զٺһ֣Ρ
ŶõġСŮƹ˼ԶߵȻǰ´һȦʮʵʲôˣ
ҡж
ߵȻжġСŮסֿ˼ۣţȷʵǶߡ
߾Ҳܷжû˼Զգ۾˵˾ͿԿ𣿡
°ӴûǵС֮ͬô
ѿˣȻ˼ԶشĻ죺Ҿ
СŮǣסֲɳϣõͲһЩ򵥵СеԼһ״ӹóһ룬һȦ֮΢΢ͷҺ񾭶ء
ҺȻ˸޹Ĵ۾СŮҺǿˮѪжɣ
ҺҺҺθҺѪҺﶼжأֻǶǿǿˮѪҺǿСŮסȻ°ͣ졣
Ȼſ֮СŮȴһʱ߾ͿʼɳϷѪð죬ˮɡ
ѩ㡭ǣ
˼ԶԱ߲֪СŮǻͷһɫݷ˼Զģ㶨ˡ
ô죿
Ȼأݰε˲ûжСŮʾһжȻӱóһĩ״ĶĨڵ߾˵ϣվϢˣ̼ܳԵĶ
ʱ߾ҲѾˣɳֱߺߣҩ֮ҲôˣڵһһԼݣȫ˷ܡ
ѩ㣬εݵĻ᲻ʲôӰ찡
ģһ˵߼ĴڷչҪεݡȥҰԣͨȻεĲã

СŮͻȻЦҰιٸˣûġˣôƺ
֣Ȼ˼ԶŤͷһȻȻʵʲôˣ
ıԴҪŪˣŰɣкôġСŮЦȻ˵ҡ
˼Զһ̾ˣꣿôˣ
ǻѪʵ˵ˣҲһߡСŮҲǺٺһ֣ҸճεʱȻѿˣ˭ңߵĶ۸ҺڵΪһʵܱϿɺͽܡΪĽű仯ӣʵǱһ
ôᡭ˵ͼ
Ȼأ֪ǿǿ˭ô
֪ɣŮ洡ʥ𣿡
СŮЦҡҡͷʵֻǿʵǶڹ֮ϵ񡣸ûпɱԡΪڵģʵǿ˲ĺԶиΪ˸ǿʵΪ࣬ȥעˡ
СŮһҼʶµ࣬궼û취ֵһС
ǰɣ
˼Զʱȵĺ˳ҼһŮ洺Ӱ֮⣬ľǺˣ궼һˣǵж£ôô
֪㾪ȣʵСŮɳϣ¼Ȼһ߼һ߶˼Զ˵Ȳ˵Զģߵġ˺ͺ忪ġ
ߣ
ǰ㲻֪ɡ˼Զţôܡ
ȻܡүɽǸϡ
ң
ţûԾ
ôܡ
⻰˵˼ԶţǿǼʶģԼǲʮǧ˵忪ˣƺ¶ӶһķԼʱСŮں
֪ʲô治Ϲ˵иʹ㶼ɯʹѾ߱ǿǾͼʶͺ˿ˣһƶͬһƣӮǴƲã㲻档
ǶүүҲô
֪ΪʲôϴǸӰȡ֮˷Ҫ𣿡
˵˼ԶʱȻ򣺡ĵĶү
ǵģӦ֪һŷǳķдԤɣ
˼ԶŷĽܣȥȴҲģģûʲôӡֻܵͷҡҡͷ
ԤԤ֪µķԼδĳһʱ﷢үʵѾģΪʲô첻µز¾¶үʵΪԭǵˣȥͷĻ㲻Ҳһ
ı
ǵģǸıµĴ̫̫ˣүһֻùһΣһεĴǶүһֿɢʬǶҲϴƴȫҲֻܻһ˿л꣬Ǵۡ˭ȥѻ𣿡
һȷʵҲǣûб̬үˣ˭ȥ鷳ͲһǵģһܰƽģذĻ˵Σү֮ǰô㶨֮ԼҪٵ飬Ǿ͸ͬھûɶԶүͬһ
һأɽʣµΨһһѡ֮֮ǰĳϡҲΨһһ콣һˣһƲ񷡢Ǭһǧǰдʤˡ֪һǧ֮󡣡
СŮ˵꣬Ȼ֣ˣûˡȥ֮ĻʱǲҪѷԹϵһ¾Ϳˡ
ҡûСȻˣûѡ
ˣ߾ҪȥԣΪˣûбѡˡСŮЦλСѵͷŶǿԺнģŵġ
ţлл㣡Ȼۿл֮ԱǸɵС˵ҵܵܡ
ҸղſˣԲ𡭡СŮҡͷΪûлֻǣ컯˭Ϊ
ǡ
ǡСŮͻȻ뵽ʲôɫЩѿԸԼ꣬ҪĸԸһִǿȥҲһ˿Ч
ȻȻûκԼĵܵܣҲǵõ˲ЧԼĶҺѾĲˣʼţȥϲʱ͵͵һ£ԼĿˮҲḯʴľͷϲҪ˼ԶСŮԷ
ȻСŮĻ룬˼ԶǲÿСƷѣֻܾ֮ǷԸҪħĻǧҪԿȾǵطذ鲻Ǳ࣬ͬҲΪṩӻ
Ǹˡллˡ
뿪ʱȻ˼ԶϹſǻĸл
˼ԶĿ뿪֮ȴʼ磺ֱ˿ˡ˵ûȤء


220 ĹƷ£
̩һԡĳ߶ȡ
ÿ˴ӳһγóУûһǿ԰Լ˵İšٲһɲ䡣
ΪԼǸˣ󲿷˸ΪԼǸˡʵϣһ̹ȻĳԼǻ˲ҸˡǻˡʱʵҲûôĻ
ܸһ˼˺ģʵּµĻˣȴЩΪĺɵġ
һȦһڸɻԼ֪飬ôƻµġ
ʵеĺûǴ˵۳ģ˵ɱ˵ľǶˣ˵ͷľǻˣ˵Զ
ĺûĻûһеĳ߶ȣеĺ׼ǰһˡһе趨۵ġ
һ˴ﵽһĸ߶֮ǷֱоͻᱻʱҲѾٱ֮Ϊˡ
ԣֻҪû뿪˵ķ룬ôûн綨ģһ߶ȵġ
˼ԶΪԼȻܴ壬ҲǺվһߵġǵڻعͷһЩʱȴ޷ԼɵµǲĺԼǲĺˡ
ѧϵĿգһʱЩãڰ칫ǰһûжﲻڻطһЩǰʼ޷˳еĹϵ
ͺεĵ¼ݰϵʱĸоԼκһ׷ϵѪҪء
Ӻڻ鱬ΪֹȫΧѾΪ˽ʮˡԶǸСϵԾ񣬶ݶүļ㣬ʱѷʧĴԽٻ򣬸˵ļ˺
¼ûƽϢȻذѾĿ꣬鲢ôöԸģܻӡ
Щ˵ˣԭȴΪ˼Զһȶ׷ġҲ˵˼Զֱӻӵ˽ʮ˵һȫսĶĶࡣ
ǸӰϵѪ˼Զȶԣֱǲֵһͷµ˼Զ϶ΪһˡһִߣûбκƲãӢһĴܵǵ𾴺
ⲢҪĽ
óˣǰﴩԽļһ໽Ҫ档
ҲţֱƿŴ˼Զѧϵ˼ЦС˰ȻѧǰһԺζˡ
˼ԶͷѵЦһ£Ȼأôǡ
ӴӴӴү쿴鲻ð
ǡ˼Զû˵ֻǿЦһͷıݸȻһƣĬĬ
ҵ衭ʮ˰ɫҲǱ˺ü䣺Ǹʲô
Ϊҡ
Ҳ֪ôο˼ԶֻŲȥҲûʲôȰģһ£ֶ׵ġǶ֪Ѿй֪ʲôҪôȥұ֤㲻һ׼
ô˵
СΣδҲܿδġˣ챿ȻҴȥ˳ܸ͡
ź棬˼Զųذһͷ˼Զû򿪹ҲûôĬĬĴһֱΪֻһ䣬ֿⶼǡ
֮ȴͷסŸˡ
סŸˣҲʶ
󲿷˶ʶɡǺһЦȥ֪ˣˡ
˵꣬˺ȾͷľբŲģص˵ƣ͵һ
ôأ
ذĵһܡ
˵ְ꣬ϣһڣۣˡ
棬˵֮ҲûԿףžȻôӦ˼ԶͷȥͷһƬڰȫ޹״̬۶Ķ
ɡ
˼Զ߽ӣһ߽ȥ˼Զ̸о˲һĶȻӺģȴ˼ԶоڴԭʱֺХ߲з¾ͺƶ䡣
ۣ̫ˡ
ųĻ˼ԶĿɿڴһĻˣںķͻȻͼһ̫Ӻڰ¶ͷ̫Ĺâ˼ԶԼڵλá
ôһӰһ棡һݵġ߲ļһм䣬۾һ߸ʬϵĹǴ̺ɼɫȴԡ
ۣ˼ԶСѡ
Ǵۣۡš
ۡ־͸оŌŵĺôҿӣҲ̫ɡ
䣬֮Իڽ񳿿ţѷֻ֮أ¾ɵĽ棬Ϣ
۾һ۾˼Զ˼ԶҲֻǺһۣ͸оԼѾȫ׹˫۾֮У䲻ףЩʲô
һͷˮģһ´۰ɡһ̣ذ񵽵ģݲܹһ硣
磿
㿴ϡ
˼Զһִ۵һٲȻСĵǣĲϵתССתš
ǡ
һ硣ʼ磺ʶ˰ɣ˵ڵӾǸ棬ǲǺ棿
ǸҲˣ
УȻСкһˣҲϵʱǲǻкһ˴ϣǺһԼϲŭ֡ϲֻ档
ⶼǴڹܵģ
ֻǴߺԹߣû취ȥκһ˵жôĬĬĿţעš
˼Զս˿ǿͷɽкгУԼûʲôͬ
սۺܴġһ꺢ӶŪЦ˵ǰΪ˱һƽȵ硣
ǡ˼ԶЩãȻ˼ʶȴܰԼеĿơ
ʱʹۣͷ㡣
˵뿪˷䣬ֻʣ˼Զ;ǵĴĬĬԡ
ۡҡ
ҡѾ̫ˣϵҿ̫̫Ĺ¡̧ͷĿգ΢
ǡкܶΪҶ
ǽҲǿʼֻǹһڡھλǵҲ첻عȥʱ⡣е˼ԶǰѧԭԼԭ硣
˼ԶЦʵ˵Ļоÿ仰ֵֹģȰԼȴֺûô¡
ۣ˵Ҹô죿
ÿһ˶ڸı磬粢ûϣû˭ûйûаû壬籾ˡ
ллˡ
˼Զʵûת뿪ӡ߳ȥ֮󣬳һ˼ԶЦǺǵʵôջû
۽ôǿˡջһûС˼Զҡҡͷұ
ˡүǺʹ۽̸ҹ˳Ԥүʮһꡣ˼Զļ򣺡˵ʲһҪѹԿа
ôأұͲ˼ԶͻȻЦסļ򣺡ߣǰһȾȥ
˵Ȼ˼ԶûǴ˵ʲô˹ԼǺ˲˵˼ԶǺϲǰﴩԽļһһ𣬸о̹ˬ죬žɽúˬ죬
⼸Ǹо˭ڶҡ
ڷϵʱ˼ԶͻȻðôһ䣬Ȼͷģоֵֹġ
ѹ̫ˣˣȾƺȾƣĸ˼ԶһƣȻָҪԱƨɵİСʵ㣡³Ժʵʵʳȥ


221 з紵
ʵҪ˵˼ԶһĴԽߣǶһ˾åƦ΢ȶһ·ǾһƥǣһȺ˴һѾǸȺ
ڳ극֮Ҫ˼Զ֯ȥ棬˼ԶûӦأһָˣһƺе񱣬ǲϲһҪҪ·ȥ
˵··ɣЩ쵰·ҲʵŸ΢еɫĹͿ񴵿ڣرǰ˵޲ðϵȫ¶˼ҿҪһ˸󣬿ȥͲˣͱõĭӡ
˼ԶȵеߣûȥֹڳһԸкϣ졢Ц޲öǰ￴ûһҹԱӦе
ʼʱ˼Զǻ׼ȥ߾ȻڵǼҹܻᣬ첻̫ɣǼҹܻѾûаˣڴһﲻѴǲ˹أϾЩȻѾֵˣǶͨ˵Խȴ޷תģҪǴûסָ˼ԶĿ˵һƨɵʺɾˡ
ȻԾͻһҾˣЩ˵ֻҪойôﶼá
һεļҹô̿ͽЩŮåû˵Ǻֳָȥˣ˵ʲôҪŮˣŲҪ˼Զͬۡ
˼Զ˵ֱĺ£ÿǲԼۣͬҪȻǰǿһ㶼쵰ʡģ˲˵֪ô٣һ磬Դ̿ͽΪ׵ķŻѾϴʮһ̵꣬лһԪС
˼ԶĲ֪ԪΪɶҪǾˡȻͻ˻ȥҲѹˣ˼Զڳ֮ǰǧڿЩǿŵľŮǴ鱦ͷ
ʱ˼ԶĺëˣϾܺٿɸҰȥȺܣҲЩŮӲƨɡ
Ȼ֪ЩνǸʲôŮôһ£ǴٽΪ˵Ů˵Ļ˼ԶҪһһÿˣٵøǿ磬ͷʱԸͷĲҪҪľŮôĻ
һ˳ֵ߾Ȼڵҹڵҹܻᣬһʵ൱Ƿᡣ
ֵǰ͵һ㡭˼ԶһᣬſſɳϴŴ̫˻鷳ġ
ܳʲô鷳ǸƢں鷳鷳˼Զȭͷᣡ
ҵ졭˼ԶŶͷϲǵˡ
ʱǲһ׵ĵطɽϲ̵Ĵ˱Ʒվ¥תǵĵطվӡһϰˣܺȻһ°׬һݻ㲻Ĺʡ
絽ϰԵʱϰһ͸˸ǧĸнбĹߵģΪģΪ˧ȻϲĹˣϰҲû˵ʲôһɽµʱҲϾͰ˽
⡭ɽ˵ʵ⣬һܸصɵˣȻˣթӮˣܹҲ̫ɽȻݹûκѹ
ģһ¡
һϴŵ̵ıɷĶɽ꣺㡣
ˡɽҲûĲƣֺֻǺǵ˹ȥ磬𣿡
ȥǱߵĵɨһɨ
Ŷá
ûκԹԣȥɨ㿪ʼĵɨأûǿĵɨأСѧСЦݡ
ûܴ̼һǧһµСǱһת뿪ɽ뿪ֱ֮ӿıӰһЦû˵κλĬĬɨŵء
ȻڻǸӣɽǷǧеߵģʮѾ֮ϣôǸкܶﾳֶ˵ѣɽǸʫء
Ȼ
ɨɨţɽɨȻϢ䣬Ľȥ֮󿴵ȻڶžӲױĽһ˽ȥ
ôϰ۸Ļ͸ҡ
ġɽסȻ֣ȻٿǮղ˴͸ҵģš
šȻϽǮ׬ĵһǮء
ҿʲôŰɡɽɵǺǵһЦҵǮܡ
һ仰ȻٴҲ᲻֪⻰ʲô˼ʱһ죬һҲ֪˭һһĽء
Ҵ˻ǣԺҲôˣ˭ҪôУҾͰ
Ȼˣߵɽ꣺ȥȥŮңеĲܽģȥȥ
ȥҸҹ
š
Ȼ֮󣬿ű˫ؿڣŬѹſ࣬Ųһ·쵽˵ףȥ⽿ޡ
ɽҲǺ¥ݼһɵЦšɸЦûһӰͻȻǰ̧־һ˹ٶҪ˵ɽ꣬Ǽֱǳ˵Σϼ˲ͱɽץġ
˭ģ͵͵͹
ɽ̧ͷЦеĿŸղǸԼɨصıܣʲôʱ͵ˣ
Ҷ죡
Ǻǡɽҿ˿ǸԵǣƧ¶һĨЦ⣬ȻһˣЦ˵Ǻúġ
˿̣˼ԶǱҲ˳ͻԭǳϲʱΪȶ࣬ˣˮν˼ҵЬϣ˾ôšųˣҪɾ
ʼԸǼһҲź˵ڡһڿǲˣûһﻹǸ磬ϴСӣһǱڣСǺȫˣʮˣѳӲ˲
ôں֮ڣһܸʮֳ֮£ǲֵܶģͨ˵ĻǿΥȻȵе࣬߻еġ
ʱһⲦȻҲĳ棬һǻ˵ãһ໽ų˳ȥ
һʱѹЧ׵Ŀͷһ˵òô׺ޱȵӣݺύ˰̡
˭˭ֵܣ
ƿЩΧ³ˣڵľ˽ľ˼Զ˼ԶҪºһ㣬ЦŰסĸ첲𼱡
˵꣬˿ΧЩ׼ɼܵˣЦʵл˵ʲôˣ
Ǹųŵ˵˼Զָ˴ؿڣͷҾ㰡Ьˣ˵ô죡
˼ԶŤͷһǽЦЦĳεҡҡͷ⡣
⣿⣿ݼĿΧСǲЦ˵⣿
ЩСҲǸһӵģһǲһߡЦһȦ֮ɿ˳ק˼ԶڣӲǮӾҪЬɾ
ѣһˡ˼Զĵ֣һߣպ
Щ˵֪˭Ҹ㣡ҾǿˬҪǲɾˣøҺųȥ
˵䣬ҹܻľҴҸϵƿȺЦĶ˵ܸܸ硭ҸӣˡˣǸ㿴в
ģӣһ˦ھϣ˿ĭϰ˵
˵һƣȴ˼Զһקסѣɣ˵Ļѣҵġô
Ҫ㣿֪˭𣿻Ǿ仰򣡡
˵־ץ˼Զͷƺ밴Դǿ¡
˶ֻ˵˼ԶˣƢòûƢˡҲѾ̵˼ޡ
˵ˣһˡ˼ԶѾʼ仯߻лᡣ
ǺųܸļһȴûƵģĵĳץʱ˼ԶѾ˼ޣ۾һУ˵ƾ˹ȥ
һжأô˵һʮ˾ͺű˳ȥֱײСأڵǶˣѪ͸ȪƵġ
˼ԶתͷӱˣȻֿ˿ſĦȭƵåŻһЦš
һأͷʱ˴˷Ĳҽͷ̽ȴȫ׳ſڣֻͷƹҵͲڶĺ
öˣ˼ԶͰ˶ûԼʾͰʮһȫһ١
һԪϵģ۸СƵģò˵ȭȭĸоĺܽѹ˼ԶЩ񫡭
ٴʱ˼Զĳ˳һնûУİЦݡ
ߺкµ˴չȥһʱֻͷźöˣһڵϰţһҹܻľ۾ɵһڵϣš
û£йӱһ֣Ĩһѱӣˬ͸СʱϴǳȥʱһֵܰܣⱲֵˡ
ôõƢˮˡ˼ԶԼһˮ̫ˡ
ƨղžˣôˬˬƽʱ



222 ˺ۣǿ
ֹģȺŹǲܵģ˼Զһ˱˳µıװ˾ӡһӵĻб˵ǲصļһ
Ȼȥǵطǿɾǵ˳ȻѾ˹ְûڹϵͳڲְλԵ˶డһͨ绰ȥоֵͷͷԶźȦʹ˹ȥ̵˽⣬ֱӰǰ˶ΪϮʮ˽ͣ˵ǹҼַӵˡ
¹ûӣǵֲֻܹ㰴ͷȥˣͷε滣ˣϾȫ綼ֲֿ֯ⷴ֯ݵǺ
֮ʮһұӣʮҾѾҹֺ̯ĳԿơˣǰﱻļһȴϮʱ¾仰ûÿ˶ʮıͽ𣬾˵ר
ǸϴǵѪùˣҽԺһ飬ǷԹۡж𵴡׵λָõĻ̱Щţ°뱲ӿߣһܵûˡ
ϴϴҲ׸̽ųݻҪѪծѪʱһӴԲʷװŶһӵ¡
Ҿ͸˵ˣҪôӣҪôӾ͵еӳӣǲҳʲôˡµ绰ⱲûɶţƵģѶࡣ
ٴţơ˼Զץһѿ⴮Ҫذˣ˭㡣
仰Ͷˡذô磬˵ĸطϵаŵ£󲻶ǣǿ쵱ġ
ôȥˡ
Ҳˡٺһ֣ǣղҲ֪˭ǽһװ˼ѪƵģôͷͽѵˣ
˼ԶƲƲ죬û˵ղǼһʵ˻󣬿˼Զ鲻õԭָݣȻٻûҪĵزҲ˶ˡԼҲܸоղһ̣ԼǴħԣֲбĿСѵ˵ģ
Դˣ˼ԶЩĵģһıˣһԼ׽նɱҲΪԼˡ
٣ʲôȾƣںһơƣһ˼ԶڳɶʣҶôһԼֵˣ˵Ⱳû׻иá
ԣԱߵİҲǹ񫣬ơǸ޷Ʒʣһȥ֮£ǿҲһЩ⣺ֵܣҲҪ룡
ʲô㡣ۣɶ
ءءذ飡˰ذǽذ飬һؿһƿëҲҪ룡
룿ٺ١
Ϊذ˭ģȣذΪֹеصʮǧɹѯʷ¼һǧ߰꣬ڼ侭š񶨡ҵȵĥѣһӡӺ˺һذȻһʲôˣһˡ
üȻ˵˵Ĳܽذ򣬶ڼ뿪̬֮ȣһھı֮ȻܶκͰ⣬˲ʸΪ֯ذĻꡣ
ݹʷǧ꣬ʱǱšʱԨ顢ٵй֮ذ飬εĸһϵģ޾׳ЩԱĸƽʱȥûУؼʱȴֵطҪĲνĸ֣һˣ𣬶ǶֺάȻذô̯Ӳͷֱô
ɵ˵Ҫذ顭˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣þҪϼͬƼŻͨΡǺˣ󻹵ѵϸڡ
˼Զֱӱһܸɵ÷ˮģӹŵֻˣһǶүһ˼ԶˡǶү˵ذˡ
ôһܣȦˣԶͨôʲô顢ʲôѵֻܵã۾ų˼Զ
ˣĻҸ㣬͵øѧУúñ֣İѻ˵ˡȻʦǽԣϿξ˯ļһ궼û˵һ𻰡
˼ԶЦվģеˣȻȥˡ
¾˵µġ
֪ˣҾеۡ˼Զ̾˿ҾȻȥˡ
û˵ֻǶ˼ԶһᣬȻͷ˼ԶŲߣȴ˵绰ҸоҪ¡
ʲô£СŮڵ绰Ҳһ˵һ㡣
˼ԶҪ¡Щأе㲻Ծ
ԾɴССŮ԰⵱һ⣬Ϊ˼ԶǴģͨĶģȻͬǿҲӦҪеһЩգķվ׸Լϡ
˰һԼˣ¿ɾ鷳ˣ񲡣ࡣ˼ԶԼˣҪ־Ҫͱɸš͵ı̬־˵ҪǱš͵ı̬ɾ鷳˺
ʲô㣿
ȥɢɢġ˿ʲôصô뿪Ƭؽ硣
Ув١
Уһ£ѳɢɢģ¶Ĵе󡣡ɵ̾˿ڵ״̬ܲܸϲĲô㿴ҳһֻ࣬𵽱
šһ취ȥοοô˰
㶮ӡԲ𡣡˵ˣ˭æĿڵ֪ƺ«ۺͼֵ۱֮󣬻ɳʲôôɱˣҲǸˣܱѡصǸˣأͷҾͲ˵ˡҪͬʱҲ㣬˼Զı̬һڻǶʧСа취Ըȫ˼Զ𣿡
֪ˡСŮҲʶԣ֮ǰһճ̰ųġ
ؼʣϲ졢Ϣ롣һҪʱ߰ȫЩӶҪˣ
ˡ


223 ɫϵϣ
ոԹԡǸʲô񣿡
ǧŸսӵָʾܵڲʺ˼Զǰ޹۾Ժ˼ԶСֵզš
ʲô
㿴
˼Զӹָʾһͷֵֽдš˼ԶŷЭˡ֯ʱΪʮ졣
ȥŷޣ
ȥҿɲٻŷˡǧǲˣҵ𲽣ҪȥĻҿɾͲȥˡ
˼ԶҲӵĽͷöأھȻͻȻôͻأĵԼȥŷޣ
Ұѵ绰
߷
ϵ绰˼Զ̾Ͳذ鳣ִиˡСŮѩھƵŵĿġ
ôСŮǱȻ׼ԸǶԴ޷죺ģŷǱ߳˺ƵΪڶĴԽҲͬʱִŷޣȥһ˳ЭһǴ飬ǳ£㲻˵ôʲô˰ɣ
ߡһֵİӡ
ϵİҽӹܣԶǧʱһ飬ЭִͬУ㻹ʲôĵģ
СŮһ飬Ǳ˼Զһ黹ȵأȫʲôĿ϶û⣬ô˼Զһʱ벻
֯ϵİţ÷
ðɡ˼Զ̾˿ʲôʱ
磬ѾáˣӰպϯʱװܣѾϵˣḺ㡣Щʱϵ㣬ˣԿʼʰˡ
ϵ绰СŮţͷԱߵĳˣû£ҿ绰ŷǱ˵¡
˵Ҫϲ졢ôǰһһɣ
СŮųһЦЩԽ߷ĸҶһʾ޶Ƹв˼Զǵĺճι۲ι۾ͲˣҲʣɽˮˡ
ôһ˵ЩҲȥŷǱ߸и꣬ȥִ֮񣬷ȥǻƵصģûϹ֯ĿͳԵģ˴ȥֹⱲӳôεĹ¾һλ֮ʮ⡣
аɣ㰲˭һȥ
˭ҲţԴ
Դ
ȻԴ˼Զ˿ɲ٣ֺе˸࣬ȻĸǧǶҪæۡСɽֻûóڵСɽĽ̻ʿڷ٣쵰۵һͿСŮԾ͸˼ԶŻƱǵļһﵽһΣܸҵ鷳Ҫ˼룬ܱ;еģϾһСƨôŪ³Žв
Ե˼ԶǻʱȻ˶ͯӪӪͷСñһСƨô˷ɻ
ʱɻ˲࣬ճ˼ԶӪ֮⣬Ҳذȥŷڵͬ£͸˻һ
˼ԶȥʱҲ֣˵þһȥôôô⡣һף˷ɻذԭרְɻÿطеİΪذĳԷɻҲҵеУȻյİЩ˶ذפػҵԱмϴ¡
ô˵ŷʵǵҲࣿ
ǵģʵŷϸ˵ӣΪԭǵ˵Ȼ綫ĸߣȴǾѹġԴ˵Ǳߴġ
Ҳ˵ħ˵ò󣿡
飬ῪЦҲ֪ģôӴ֮£ûħЩĹŷ޶ûˡ
˼ԶڷɻϵǶһԼ֪߱ʶϻ˵ĺô鲻·ûȥŷޣԶǱߵҲǷǳ˽⡣ȻڷҶһĪԽУΪ˶Ǵĵ͵࣬ΪܴͬԻ壬ôǴĲ˵˼Զʶֻе͹ɶǱԴϴһ֮⹷ûϢҲ֪ڻָôˣǱˣ˼ԶȴеΪſеϧ
̻ʴˡ
ţ˼Զ䲻ĿԱŵС̻ڷѾĽһѹɣûвϷƤ֡
ҲҲҪôѿ˼Զקıɣ˺װôԵġ
ڳԵɵĽ̻ʴˣʱоԼ޵ݡֵֹԣĲˡ
СϣһҪչ˺ҵʿ˼ԶĳĶ԰Լ̺ɪɪСɽϾ͵ˡ
ʵСɽڿȥ͸һ˼ԶһʼҲŻˣ۸ǵ֮һһ˫뿪ͻ֢״ʧȥе˵޶˵ôһ½̤ʵأ̾ͻɵǸôɱƤǡ
ɴ˼Զùϣս񰢻˹ʵҲһ飬Ҳ˫뿪ʧȥսļһɴ˿ʵ񻰺йںܶطͨģ򵥵ľǾͷߺָ߶ƥĲƷֻôΪĻͬҲͬˡ
ͷˣȻС̬ΪǵһɻԵЩţĻ˵ǸоԼֻԽ˶һƽʱȥԱĶģȻ̽ӣоķǳ⡣
ҺãʮСʱ̫ƨ˰죬һξ͵ˡǵʱѾҹ
ֻ
ɻһ˲䣬Ϊӿ룬Сɽ͵ôΪϵ˫ֲĸЦڻˡҲҪɻˣÿ¡
˼ԶЦЦվɿȫСñ˿ˣСǣվˡȥһٺõģǾŵ룬Ǹպȥһ
꣡ԷԷָСɽһгԵģ̾ͱקס˼ԶָͷߣߣԷȥ
ɵ·ɻվʱ˼Զȴ˶ˣ̫ˣΪСɽڷɻη⣬ԵʱеĴˣ֪ͷǰ컹Ǻҹһ߻õ硣
ʱˡ˼ԶԴʱܷ
ʱӰĵ绰ҲŴ˽ڵ绰˵ϣ·ϳ˵⣬ڰ·ˣһʱϲȵȵȣʵڲоȥ
¿ɾͳˣ˼ԶĸСѾ˻ͷ·ϣûĿĵءûнӦҲûǮ
Ϊʱ⣬˼ԶҪһһ˵װİٵңûпȫҵһ䣬ͷװ˷ۺɫСڿͿͨӣԼֻһһͷ
鷳ˡ
֪Ӱһﲻôס˼Զû뵽ͻȻôһͨ˼ԶվһԲͨĹȣûǮ߻һ˽첻ӦĶද֢оԼ
ۣҪ˼ҿ
СϣҪñ
¡£Ҫܣ
ûʮӣ˼ԶѾƲסˣʵĵطħ͸һǼ˭ʡСɽǵ˼ҪԵģµľǸС̻ˣСһ߶߶ģȻڸһһһۺͶ۵Դ˵붯
û취ˡٻ˼Զ°ͣҿ˿˲࣬Ȼһһ䣺ĸ
ûӣﴫһϤ磬һ˫ȵ־۾оſſĺ󱳣²˭
㡭ˣⶼˡ


224 ɫϵ£
ôҡ
˼ԶԼľ̬߹ĸ֮󣬹ĸЦǰϣԸеĵɨһȦͷ֪ӵ˰ɡ
ˣҶˣ⼸һ˲İ
ģδļˣĴžˣҲûȥ˵ˣæˣȴһѺ֣޹ʵĽֽǣǹĸϴ˼Զп˼ԶǵĿ֮ʩȥǮˣɹؼС̻ǲܷҲܴ͵ģûзһ⣬óʲô۶ӡ
ĸ˼Զίһ°ɣӰɡ
ģ㲻Ҫϰ𣿡
û취˭иôʡءĸ˸ۣȴųģ㵱ڰɡ
ã˵ĸҲǸŴˣʱ䳤ͱȽ׽¶Ѿ˼Զǰˣʱ仹Կ˴ѧרҵо˶ʿѧ˼Զѧ߶ˡ
˷֮󣬹ĸڽӹ˼ԶеСñΪӪҪˡ˵Ҳ֣һﻹͶģǼ˻С̻ʶģ͸ƤСèװͰ͵èƵġ
ʲôԭء˼Զںͷ´С̻ʶѵŵĹĸѧ
˼Զԭų֮˼Զ߶޷ٵDֱΧϣϸһȦͻȻһֻȻĸоԭ
ȥޡ
ĸͻȻתͷȴ˼ѧ˼Զײ˸ſ°ϣ۵ĵۿͺһȦ
û°ɣ˼ԶֹȥĶͷ־ȻѾ˺ףˣ۲ۣ
ۡ
˵꣬ͻȻ֮ȫ˵ĿӵĶŶԷ˰졣
ۣ˼ԶͻȻ˫ְסԴԼǰףҲ˵
޷󡭡㡭˼Զ۾ˣ
ĸ壬һֱʵֵ̬ģҲ˵ûȻȥȥˣǲҲܸоʹ˵ֳѪɵӦ
ЩôʹѾת˵֪ʲôʱʼѾ˳ͷβˡ
̫ˣ˼Զһʮӵôģ
֪Ҳ֪ʲô֪ĸҲһ֪룬˵ٴλָӦе£Ͳ֪ô˵
Ա߿§§۰Ź۾˼ԶݵСɽһߣСӲ
ڸʲô
ڴͷ˼Զڴ
ӣڿʲôСɽôǺĵ£תͷվڽֽһС̻ʣڿʲôţ
С̻ʻͷһۣȻָֽǣиˡ
ۿȥֽֽǵˡ
ʲô
иһֱһֱڿǡС̻ʱ࣬ڿЦ֮ǰһֱˡ
ʱĸ˼ԶǱҲѾˣĸϻۣȴǳҸЦݣ߰ɣȥϢһ°ɡ
˵껹ͷһ˼ԶС磬ûмĻأ
ûûС˼Զ֣ôຢء
ûĸ죺ȥﰡ
֪ӰɣҲˡ
첻˵ˣϲ˵Ӱֻûг䶨ͼһķ֨һͣ˼ԶԱߵ·ϣŴͷװĺ׳ȻͼTīĴƵĴͷ
˼ԶһϳӰͿʼԹԼĹ˳ٰ˼ԶŸӵһͨ˵ŷ˼Զ߶һͷСк
ѽÿɰӰС̻ʱڻĿ˼Զ͹ĸӶô˰
Ӱޣ˼ԶʾѾϰΪͶýֻͣǿϣҪȥģ
ׯ԰Ȼסׯ԰ӰͻȻ˳ĺǰ˸ׯ԰
㣿ׯ԰˼Զ㶣ôǮ
ģ֪ΪʲôǸձׯ԰ֻҪ2000ԪҿȥˣܲأҾ͸ˡǸձ˻ǶòôҾȻлҡ
˼Զ͹ĸһһۣذǲټģլԼ͵ļ۸ȥӰٱҲڱ
լ𣿡
ǲôƯլӰ˷ܵľԼƵģȥǾ֪ˡ
ʱС̻ȴͻȻ˳˼Զӣָų⣺ڿǡ
˼ԶÿͷʲôˣһƬһƬũׯңԼҲûоһûа˳ˣڳ˯һɡ
˼ԶԼС̻ʵƺЩˣˡ
СѣŶӰС̻ʵЦǺǵ˼ԶŶ
ɵһξˡ˼ԶεЦֶһ𡣡
ŶȾСӲȾġ
£㲻һ𣿡
С̻㶣ĵͷׯµĶӰ˵Ҳ˵ãʥ̻ʰ˹άΨһƹ꽮֮Ī
Ӵ֮ĪѧˡõĹĸҪҼСϵʿҪʵأ
Ťͷ˿ں˯Сɽ񣬶ʱһì֮Уڳ֮ţ˺þòźͷҡҡҲҪʵˡ
Ϣ˼ԶЦҡͷ٩ĳô죿
и㡣
㲻ǰѽ𣿡
ǡǡС̻ʵʱǺͰ͵Ŀ˼ԶԵҽŮĻԵġҽ˺ӣʥ۹ĺϷ̳ˡ
Ӵ㻹Ҫţĸ˼Զһۣ˵Ū˸ӣѶǰɣⲻ
ǡ˵˼Զͷ˭֪
ǳԴװǳԴװǳԴװӰڹĸ˼Զ֮ƮţǵĹϵһ㰡ҵȥǧȥ
ȥȥɡĸͻȻƣúǿµĴյǰҪе
Ӱһӣ˵ˡˣ˼ԶǰҲŶղŻᵽأվˣ³ɣ
򿪳ţ˼Զͷׯ԰ͻȻطݻǲȫķۺɫ죬ͯĹСǱоա
ﰡ˼Զؿ˿
ǰɣҾ˵ӰٺһЦ߰ɣҴǵ


225 ֮
ׯ԰װ޺£ռʮĶȻڽƤ¶ֹǧ򣬻Ԫ
ׯ԰Ƿۺϵģĵֽ̯Ҿ߶ԷۺɫΪģ巿ϣɹáҲլеɭ£ǽϻżȥƯͻӦòƷҲЩͷˡ
͵з޵ĺۼõ̳֮ͨǧˮôƽɾĸо
ˣǰѹŵִںһϲĵطװҺӺ¿ؾ
ӵṹשʯṹģһЩϸȴȻʹôͳשľṹвǾӹĲɫƴһʱڴĵذĲʺһĹâ
˼ԶڵĴװ޵ľҲʧ¯ڿߵǽϣΧű¼һȦߵƤɳҲڵᲴֹ̺¥ݵķϸǵžͼһʷʥŮµظٶͷҵӦͼ
Ļ˼ԶûȥǿķΪǰ֮£϶Ҳ̫
ôһӣ2000Ԫһ¡һԪһһʮñңôҲ200ñҾ͵ˣ۸Ҳڵ۶һһʮƽʽ¥ȴһط
˼ԶԲνԽⲻ߼°ǰⷿӿȥûʲô⣬˼ԶǾò̫Ծ
ǲǺúõķӡӰĿɳϣׯ԰ؽûбߵķӣҸɣȫǽǾסɣסþסã
˼ԶЦŵͷȻȴֹĸԱ߳ʹɫ㶣첽ߵߣô
ҷ˺ĵط
ţĵط
˼Զͷһͷڵ̯ϴ־ţͷŹĸ¥ݼĺڰ
ʲô⣿

ĸֽȥһ󣬽˼Զһ΢ɲһž˼Զǰ
Ӵط
ţȥ𣿡
ȥ¡
ŹĸխİͷܰҲխֻһͨ΢ֵ˸߲ȥͷ޹ģԵһͬ䳱ʪͷʮĶȵͷ֮Ȼܸоޱȡ
طͦ
˼Զһֱţ֪˶Զһֱûߵף͸оһֱ³Լнٶ΢һ½Ƕȣ˼Զҿ϶ԼѾھµĵطˡ
˵ӵԭǲ͵͵ú󰡣˾͸Ͻˡ˼ԶģΪûκ֮ţ˻Լµôӣ
һڻʼұ⡢԰Ӧò԰ĸǿŵԿо˵һһ׵ģŷһ㲻޽ôģĵޣԺܿǱŶС硭ǱĻǾԶ߸߷ɰɡ
߷ɵȥأ
šǵСôԶ볾ȹҾΪѳᡣĸǰţҪ޹ˣǾˡ
ɶ⡣ؼǡǣˣң
˼ԶͻȻӦĸһڶԼϲϲӣôܻѡȥĵôҪôˣǧٷְٻ׷ɱȥԼгɰն
ˡĸһЦȴǣס˼Զ֣ж
ж˼Զһ㶼ûоۣ־ԺڰĻҲ϶ǱȲĸΪĸ֪˵жǾͿ϶ж
ʲô
֪ȥ
ߣ
˶Ҳߵͷ˼Զû˵ֻǸŹĸһ·ȥȻ˶ʮңǰͷĹĸͻȻͣס˽Ų䲻һȻ˼ԶûɲסӲĶĺ󱳣ĸһЦ˼ԶĹһ󣺡ʵŶ
ιҲңͻȻͣˡ
ˡĸ˫ǰţƺʲôһš
ţ
ôô𰡣
ôһᣬ˼ԶʱԼǸɵȱ̫ϷˣȻԼǾ߱ܵġ
ԲԲϷˡ˼ԶڨڨһЦִ˸ָͼеڿնһƬռ䡣
ȻĸǰȻһţŸʯͷ̿ǽȫͲһ硣ŵͷ̻ͼ
ǣĸϸ̽һǸƨɹȥġ
ιҪðɣ㲻Ҫ˵ô
˵ž˼ɸûԶȴĸһקסǰﻹԹ˵Ҫȥİ⿴أôԶҿʲô
ҡ˼ԶͷԼ϶һˣʱЦã㡭⿿Ľ㣬ԶҲ㡣طô󡭡Ҫô
ǡĸͷ룺ǾͿɣҵıռĶռˣûʲôϵ
ҡôռˣ
ˣ㿪ЦءĸŹ⿴ţһ¡
˼ԶȥͷͼµϿȥһ£һʮȦȦȦȦﻹӶͼֹǳãɶ칤ݡ
ǣ
̫Уɷ˵ʥ˱Ҫһţ̰˽̡ɫȵһжϰ˶ͨԿ̵ͼ֮ϵÿһ֧һҲʮƬֱʲôҼǲˣ㿴ͷǹϣô
˵֮ţ
϶ǷƵġĸָ֧ϵӡǣе֮ȻγɵģҸо˹ĺۼ£˭ա
ţ
𴦻
ţȵȡ˼ԶʱˣһС˵ĵʿԶĸһţʲô񣿡
ª˰ɡ𴦻ȷˡĸţǹŴйʦ֮һľΪ´ʿһֱ;ķÿһľ涼ԼĹʯϡ
Ļʯأ
ȥĸһ̼ģڵʱ˵һ벻˭ʲô׿ʻޡʲô쳶ϸڵĿ̻ϱ𴦻̫Զˣľϸ̶ȣٷְġ
һԪĵʿһ̫֮ţȻھĳԼǰ籾˭дģ̫Ϸ绯˺ô
ݿ֤ľܴ򵽹¹ǰ𴦻ҲΪ棬ôھҪ֪źĶʲôˡĸһڣƻƣ
ȡȵȣҪ⡭˼ԶͷӦǹɣҪóȥɯ˰ɣ
ԶˡĸЦЦɯǰһĲֵ
ǡ㻹Ҫƣ
жʮ׸ߣֻһ֣ȷҪߣ
ʮף˼ԶĬһͻȻʵʲôʱôĻˣ
һǸʲôңôԼվߣ˼ԶΪҸͬⱲûа취뿪ģһұ׸Լ֪ô졣ǸŴûɡҿѧҲ˯ģгʱ䡣
˼Զһ죺⻰˵ĸоڱ׵ӡ
ĸٲȻһЦͷҧ˼Զ촽һ£Ȼתͷӣţ
ɣ˼ԶӲǰ棺ֻۻǵ
ŵĺȺӲʵͦϵģ˼Զ˰СʱŰϿһ󶴡
Ŵ֮ͷĿռȻʣҿʣȻа͸֮˼Զȴе޾ѹֳ֣Ϣѹ֡۶Զſˡ
˼Զؿ˿˰
ţѪɺӡ
˼Զ˵⻰ǹƾ룬ȫһֵƾ۲ģϵǴɫ쳣֣ϵȽ϶Ծƶ̫ˣЩϸ֮ɢζ˵ĺǳߣȻ˼ԶǵʴѧҵģС¿˼Ҹׯʩʿɲһˡ
ڷǺشǳش˸ߵĺǱȻʲôͷԪأ¾һ˵Ƿͷ˵ľѪҺﺬзḻԪأڽ֮󾭹ȻתɷֵҪһƬֶѪɺӾûд
˼Զ
ĸĽ˼Զ˹ȥǽǵĵطɢһЩѾñε·˿Щ·ķôִ·
⡭ĸǰϸĿһȦţʮŷ޵ĵװ
֪֪ǺǸ԰ɡ
ĸ˸ָʱŵʱ갡ȵȡ㿴ǡ
˳ָķ˼Զ˲ԶһʯиĶսһ־ȻǸֵͲ
ǸֵͲ˼Զ֮ذһ£ϵֵ磬ҼǵСʱһֿʽģڶˡ
ʮĶɡĸüͷֵͲ԰Ҳ˵ڼʮǰ˽
˼Զ룬ͻȻЦ㿴Ӱ
ΪʲôͻȻ£ĸҲǲԣ˼άҲ̫Ծˡ
Ӧ֪Ϊʲôׯ԰˻ôͼ۵ˡ˼ԶٺһЦҾ͸ħ
ģ
ҪƭĻ㴦á
УҪʲôûĻӣ㿴Ű졣


226 
ѽ
ĸͻȻһɤӣһ˼Զĸ˹ȥ
ʲô
㿴
ĸһѾ˼ԶǰΪ߱Ƚϰ˼ԶһӸû⵽Ǹʲô⡣
ĸ˵ϵ񣺡ϸ㣬һž÷Ϊʪˣ
ڶ֮˼ԶȻ˵δδû뵽ֱȻֶǳϳ
һĻеڲϷ£ѾǼõˡʯӢأһʱȽϳҡ÷һžʮ꣬÷ΪʯӢ֮һһڵۼ۴һ㡣
ȵȡ˼ԶŤͷŹĸǸŴôһһ׵㶼ѧģ
ôʱˣٳԼŴǲҵڶȣ𣿶ŮˣЩݳƷĳʶǱҪյģȻôĸЩм˵ô˵ô࣬ûʲôһ£
Ҿ;ԽԽɰˡ˼Զĸû
ˣ
Ȼأ˼Զգ۾㻹Ҫô
𣿡ĸһ˼Զĺˡһʶûʲô
ʲô
ߣûͣ
ĸôһѣ˼ԶӶʱ˹һţ԰ⲻǴ˽
ǰ˰أ
У˼Զͷʲôֱ˵ֲ̽Ӿ硣
ĸһЦֻ̯ܣΧط˼ȭͷ֮⣬ûκγȥ·ȱʯ֮⣬ûκν·ʮֵͲмǰ·ǰֱңǴģ
ӡ͸ģ
ģ
ģȻģ˼ԶѾҵ׵λãЩֱֻףڵµİ׵λܱ£˭˵ŴⶼɵƵģ־ڿǺܸ߶˴ġ
ӦͷСϪǸĥڲϳ˼Զ°ͣšܺõأҪܵǡȵȣ
˵⣬˼ԶͻȻʣΪĲúذĵ±кƵĲֻ֣ذıӻﲢûôֵֹĶ
¿ʼ̽һɵøϸϸ£û뵽һϸ淢˲¶
ȣطĳȿȺ͸߶ȵģⲢһ壬һƽΣĲ÷ǳΣԲطԭǱ˴ӱ𴦰Щʵ˼ԶһѾо̫Ծڹⲻ֪ʲôڹڡΪ
ϡ٣ΪγȽϸӣҪɾϸɰͷһĲݸȡ֮󣬻ֱʹãҪͷܼʮϴ̿ɣܹʹá
û;ʬ壬ʬ겻ȻڻԵɺ֮£ҹγһеĹ񣬲ųľǸׯ԰ձˣ¾ǱЩӰųɵXϽⶰӡ
ԭʬ尡
ĸĬĬĵͷȻ˼ԶͬʱסˡȻ˵ӾͿʼҲûڶҲʮңһͷѾǵǰ
ھ룬µʬ彥¶ݣӷ϶пȥʬԲֹһߡ
˼Զվ˫ƽչת
򵥵Сʩչϵɳ৵һȫƯ¶˵µࡣ
¶֮󣬾˼ԶѾʬ˶Ƥ飬Ϊĵ¡İʬ壬Щʬ廥Ľţȫγһʬɵļӣ˼Զ͹ĸվʬ֮ϡ
㡭㡣ĸ˼ԶĲʬ塭
˼ԶĬĬĵͷЩʬϿԿһģǱڵϣ϶ʬԼȥģٷְΪġ
Ǹʲôأ
Ǹ󷨡˼Զ°ͳ˼Ƭ̣㿴طͣΡΪ˲ϣٹħ󷨵飬ǵ󷨶ʹεģ塣
Ϊʲô
ҾͲˣĲõĻӦǸûʲôأ˼Զӻ֣ɳǻȥЩʬ඼Ȼʬ壬ǶŹѪҪʲôأôʬ塭֮ǿ󵽾˰
˼Զ˳˼ֶȻһ۾֪ʲôÿľԲ˽ģͺԼʹЩһ;Ȼͬ󷨣ֻһʵϸ΢
Ǽķһ԰ɡĸͻȻ¶Цݣ硭Ǽ
󷨵ķʽһ󷨣ʵѾذзˣһϵЩô˵˾ǰķʽˣΪвͲͷŷĶǲ֮˼ԶÿθʲôúΪĬĬ˦ȥҪ˧ˡ
˰أҪǼˡ˭֪ʲô£
°ĸͷ˼ԶС硭ô̼£Ҫ濴𣿡
ҷ˻ࡣ˼Զµܲ󷨵˵ΪʲôƾͲСĶҪķˣ˭֪ᷢʲôֱӻ˺á
ˣĸ룺ҲãǾͻ˰ɡ
ٵһ󷨶˼Զ˵ӣҲǵһʬƳɵ󷨣һʱ֮ҲЩѣ֪Ǻá
Ǿͱɣһ֪˶󷨰ˡĸŸ첲ҲǰӰɨһӡ
˼Զ룬Ȼ˶˵Ǹʬ壬һһ챻Զײˣƾèı£ʵǸ鷳˵ʲôΣաȻĻ˼ԶɴͰԼϺˡ
Ǻ׷ڹĸϣִǽһʯͷǽдһŤŤĺӡлذرжרԱ˼ԶһΡд֮ʯͷһӣߵڻͷźĶһڣ׼ʼˡ


227 áҲá
Ǹ
֪
ģ
֪
ôģ
֪
˼ԶڱףһľͷûдͷֻкɱĹĸһõ·оĲ֡
ǲ֪Լôģһӡ˼Զת֮ƻǸ󷨣ͷ׷ʲô˭֪ΪǾǿǰ׹һԼطǰͷƵ⣬˼Զ˳оڳԼʺ
Ҹоǿ϶Ǵ󷨡
˼Զ°ڷȥģԵ˳ǴԽˡ
ǰ˳ɡĸıӣǴԽˡ
˵꣬վӣѧ֪ʶûƫӦڹԪʮʮ͵ŷޡ
ǡǰɣ˼ԶҲˣСôˣ
ҲһվӰɡ
˼Զ˶ɵģŽӲĲߵϵͭǰһ¡Ȼ󵱳ˡ
˵ĸмƵĻԼѾȫһˣ۾߱촽ϻһĨӡ
⡭
ʬꡣĸͻȻ˽ۣӦһַʽԽҷͷڣӦǳʲôˡ
ʱڵӵľͻȻˣͷŵܽһͷֲñӵ˽ĸ֮ɫŵĺţҪˣ
˭˼Զգ۾޹¡ְ
ǸСҲˣֹ˰죬Ŀ˼ԶһִۣҴҵ˳ȥ˼Զ˿ٱǿףղ˵Ĳİɣˮƽôˣ
ȵȡȵȡһ¡ĸŶͷ¡¡롭
˼Զ˰죬ĸͻȻӵϱʥŮ£ģųƷºͰ֮ûʤ̣
ʷá˼ԶվڴڿͷֽѾվˣԶԶĻһڻʻǰ
ڵ˵һ㣬˼Զ͹ĸʵڻ֮У±ӣôӦ1431530գ˼Զʱꡣ
ôĻ˼Զ͹ĸñ˵۲ǰ飬ûв´ĻӦ󷨵
ôȥ˼Զ£һ˼ôصδǲһطŰɣӶûУǲ
϶ᡣĸߵԶҵĸо֡
ϻأܲô˼ԶŵͷǼ˹ˣҲܳԣ
תˣͷתˡĸվ߰ɣȥʥŮ±ɡ
ʲôÿġҾϽȥ
˼ԶҲתƷˣһͲˣȫܲʵȥûöһ⡣
ĸһ˵קĸ첲Ͱ˳ȥ
֮˼ԶͷһԼڵλãطȻһӣԼԽҲԽ˸ɱϣֹϰأôͲǸҹʲôġ
˼Զ͹ĸ̵ĵطڶդͷвţĵĵطиŮһľ׮ϣĽȫǸɲ֮ĶԱ߻иŻѣȥЩë
ʥŮ£˼ԶСŹĸ⡭⻹ǸӰ
ʮ꣬ʷϵʥŮ£ʮͱˡ
˼ԶһʱĳһʮĹﻹûʲôأôĸˣ·ԼǸʱ˰ӡ֮ĵطµ΢еϢĹҶܸɵĳɡ
ǡҪô
ĸ˼ԶһۣȲ˵ǲģô죿ǸıĹȥȷǻȥ֮󿴵Ļԭ磿
Ȼأ˼ԶָǸ̼ܣҿôƯһﱻּ
ּǿĸ°ͣתȦɣ۾һνٷ
ô
ô϶ģȻôǾ㣬涼˵ĻܻȥҲ˵û⣬زȥĻǻû⣿
زȥأ
ֻˡĸ̯֣һ⣬Ҿ㳤еûԭÿ
˼Զ죺ôɣ˵
С¶ѡ
ڹĸƿȺҪͷߵʱͷĹֵõѶ߶µľʹյʥŮ½µĲѷ˹ȥ
ˣϽģ
˼Զһ£Ӧ첽Ⱥƾȿվڻ̼ͷͷʥŮ¡
ץסǣǸһģ
˷ĽкЩصľΧЩ˱˵˼Զǰˣڹĸǰ⼦һûʩչʹһƬ
㻹ǿʲôС磡ȥ
˼ԶָʥŮ£û°ôְ
ǳԷԶ˰ɣʲôʱ˻£קˣǳ
˼ԶͷҲûͰһ׼ʰ˦һߣȻϻ̼ܣ˫ֺʮ˵ǸǸǹⵢ㱻ġ
˵꣬һ־קסµĴȻһסƵһͷһ۹ĸϱߣʲôʱźʲôʱͣ
߷
˦׷ĸһ¾ʧڹ㳡֮У˼Զ򲻻ŲæĿƿһйӵȺЩǹꪾѹûܽģ͸޵ƵģŵûС
˼ԶҲܽе̫ҡˣĿ֮£ٵ͵㻹ǱȽϺõġ˼ԶҲͳˣֻϵǸƺʲô̼ȫû˵һ仰
͹ĸԼõĵطʵҲԼˣϾͼһ·ߣ֪˶òſһӣĸʱںӱڶӿȥɵ
·˼Զߵĸ߿һ죬רע̲סʵǡʲôأ
ҸղſһֻӣٵһˣҰϵⶴˣͳȻԿӡĸţʲôæ
æ
𣡡
˼Զ鲻ԽİһֵָۣźӱߵһԸĿյžһ˸ָĻͻأð˳ȼա
а˷ȥ˰ĸƲƲ죬ӶóץһֻèƵĺӣ𲽶һҡ
⡭ǡ˼ԶһǺС۾㲻£
Сʱһ죬Ҹ׾ͻɽץ󡣡ĸı˻ζǴǡֵʱˡ
޷󡣡˼Զļ򣺡ԺҲȥץ󡣡
ǳԳ˰ɣ˭ϡץǸҪڱģҲöء
СӮˡ
˵꣬ͷ˿ں̲ϲ£Թĸ˵ȥҲˣҲˡȻһɵӡ
㿾ӡĸѴ˼Զһҧˡ
˼Զûæֻӣֻվһ߿Źĸ˵Ҳ֣ܹĸô˵¾ǲڣ˵ûһ㾫ɫҲǳ԰סò˵δŮǸƯֻôǴ˵Ǹʮ̵ܴŮкܡ
⡣ĸͷ˼Զ⡣
˼Զ°ʹʣ˵ҪȥйĻܲҼۣ
ҼСءĸЦҡҡͷסµ°죺ߣȻ
ôˣ
ͷˡĸɿ֣Ҿ;棬һʮĹʲôģ̫ɿˡνʥŮǰ˱˺ڹ
˼ԶͷĻûʲôˣ׹Ұ첻ֶ֫Сһ
Ϳһ㣡
߷
˼ԶѴ·һ˳Ȼǰʩչļָɾɹһ˲䣬֮ǰİ׹ٴγ֣͹ĸں޽䱸¶ȻʧȥôƬ̵ʶ
ٴλָʱǷԼǷۺɫׯ԰Ĵ֮УΧմ˴װĺˣС
þò塣
˼ԶЦųкû뵽ɫȴ൱ѿ˼Զʱ۽ǵļⶼһһġ
лذرжרԱ˼Զһǰɡ
ҧźݺݵĶ˼Զ˵εĻɣ
ʲôʲôʲô
˼ԶжʱһŻž͵ÿݼּװͿ˵ʲôô֪ء
ҲøһεʵǴˣָŵذ壺˼Զ֪ʲôط𣿡
ʲôʲôط
ǡҵѽᶼˣŷ޵ʷ

ڸҰŶͷŰ꣬Ű갡һǧٸ־ԸߣĸԸԼػӢá㵽һΣһξͰˣ㻹һǵ壬ںˡ鳾ʲôûˡ

ҪˣոշʲôΪҲ֪̾˿̱ɳϣŤͷԱһŶñ˵һ¡
ߵԱߣת˼Զժñӡ˼ԶһʱѪѹ͸ˣˡԼղžµ¡
ߵ̫ûллýɫ۾˼Զҵǣꡣ

ҲǿЦã̱ϣйоŻڲۣôҵڽ棡棬װ޳һ֪ǵƽģ٣ˮĻƽа
ǸǸ˼ԶҲоԼθɵе⣬˼˵ҡ⡭
⣿ʲô⣬Ҿ㣬ʲô⡣һǧٸӢ飬㳬ˣŷ޵ʷĨˡޣŪ˰죬ʷǱСӸıİ

£͸
ЦЦǰԲӦһˣΪǣһҲ֪ʹʲôҲ˥ϡǡҴ˰蹫磬˹ʻС
ȡȵȣ˼ԶӶɳˣҡϼҿǼλү
ûҵѧ
ҵѽ
˼Զ˶ˣɳһ仰˵˵ЩıʷˣûԼֻĴɵһٷСȴġ
ЧӦ֪𣿡̾˿ⴥҶ費֪ԭɵģҶʮǰʶµģ˵ʹõǶҵʱ;ӦǵĸεǱ˳һû뵽ҲУ
ڡ
ڣڻôҵȥ״Ҷס̾˿⼸Ǿͱ𶯵ˣʵĵŴ»Сһ㣬ٸͱʲô¨ˡ
õġ˼ԶȻæĵͷŤͷһ۹ĸڱ¯Աߴſڿףƺȫûһ
ŵ߳ȥ˼ԶһĶ棺û뵽ʷĻΪΪضı䡣
˼Զһɫ۾Ůˣſžͻϣʱ㻹ǸСڶôˡ


228 ʥŮ
ʱԶʸǰģһӹɣ˼ԶΨһɻԼΪʲôص˹ȥܹ֮Ӱ̣֪ʶϵﲢá
㰡˼Զ¶һ裬ǰҲ˵ǵʱȥǸ硭ʵģ
˵ǣҲ˵ǡ΢Цſ˼ԶЩ궼ڸʥһֱ취ƽʥţȻڻûʲôͷҾӦһʶĴԽʵĴԽ
е㡭Ϳ
ţôͰɣʥЩԸʿػػԼǶʵʷôǼеĳһΣôͽ˵ʱڵǸʱգǵϡǵǵ־Ƕʷµĸ飬֪棬ΨһܹȥܻġҲʵ飬һʱվ޷ıʷҲ޷صڣֻԶڱ˵ﵱʱԹߡ
˼ǡʵһΣյ£
šͷ¶޳ĲӣΣյġҲΥ׼һҪ˰ɡ
㣿
ţǵģҲһ㵼ıһѡ¿ȥЩʧ䣺޾Ҳһ⣬Ľ̶Ϊ֮ı䣬ɳǰսսȵȣ»йþһпܲŰ˹
Ϸһ鶼й߼ϵģ˼ԶȷԼ⵽ʲôҲ֪Ժʲô⣬Կ϶ǰŮΪõҲΪ
Щˡǻˡ˼Զ̯֣һνҲ˵ڿǱı֮ô
ǵġ
Ǿ͵ûиı䰡
Ǹѧ⡣ŵվߵĴǰܸңʱǾҵʱǳʲôԭͬ黹ǣ
˼Զ㶣ȻЦҡҡͷ¡
ˣѾ˼ˡֻǺܾȾȻܿҵˡתͷĲϣ񼸸֮ǰվڻ̼ʱû𣺡׿ڵлѾˡ
ÿ
Ҳǻ˼͵˶һֺܶصʣ˼Զ¾һζѾƣŨ
ˣʱ۾ǽɫġ
ǵģұģ𣿡
˼Զҡҡͷûӡ󣬸ոͷ귨ҾͱٻˣʱŻŵġȵȣ˵Ҹ
в˵츳ں̵ܶʱһҪ֪ʶ㡭¶˼Զһˡ
죬˼ԶͻȻתͷĿ⾼Ŀ£ôˣ
û˼ԶͻȻʶԼôֻҪ˶ѣɵʱӺңһ֮ʩչתת߷ǳƣЧȴȻͬת˵һȫתɷ˵Ҳ˵廯ȻҲͳˣǾԵĽκʩչ֮󶼻̶ֲͬȵķɣʩһһ򡭡ó
Ȼ˼Զûбͷ⵽Ϊʲôԭ򡭡⣬ǡΪĳ©
˼ԶǳӡΪһ©Ļôһƽ⣬˼ԶͿ޾Ľͨתǿػߣϲ֪ʶԨϵĻǾǹ
ͷҲһЩǣΪûв͸ǽ©ЩĻ˷֣֮治֪ʲôһʱ֮䣬˼ԶĪĳ˼
жǿ
ңͷ˼ԶЦţߣʮʥʿ֮
Ů
ǵģŮµͷµķңôˣ
û
˼ԶҲ֪ôģû˵ʱ򣬾ͻ㳶⣬֪Ů֪֮˵ɶˣ˳һ䡣
仰ȴ˵ˣûܷӦ飿ңܵģκ鶼дۣҵĴ۾⣬顭òʵĻ롣
ԲԲ𡣡
ûʲôġ±ߵ˼ԶߣӴ㣬ôҲͱˣȻǹЭǵģҾʹ˽һŷ޵ϵɡ
ŷϵ
ǵģѪ˺;Լתͷ˼ԶҪԸĶȻҲйꡣȥôκΣա
ҹѪ
ǺǡһЦѪûʸȥݷá
˵ΪطbossĴ·ͷЩҲȻǲЩ˶µ̬ħ֯ĵλ൱ѩذĵλɣƽ¶棬ϴ󶼵øϼӵboss
һ뵽bossȻԼһʱȤ͵ģ˼ԶʱһԺС
µĴ£߰˰˵ȫһˣҲΪ˵Ĺϵ¶˼ԶҲУÿһطϸĽܡ
ͨĽܣ˼Զ˽⵽ʱĺڰʵҲŷޣ¼ͬڸ˼ֹԺذһ֯Ҳڼæµ״̬
ǰб־۾ںСָͷһƬ԰ƵסլԺƵģȥ𣿡
԰˼Զ°ͣҾҲŪ۾ɢҪúܶࡣ
ɲס·Ը˾ͣ˼Զ֣Ϊ·
ôһ죬˼ԶȻе㲻˼˵ŷ˰ɣؾǱ˵Ĵ󣬱ĸѾ˼Զʶˣһ½ȻȻʮòǱȹĸһȦⶼǳʲôġ
ڹĸأǲ˼Զ֣Ͼⳤʵѿ˼ԶҲôΪģԵǰ̩֮ԹԵںͷ˷羰
߽ȥ֮˼ԶطĲûǺܲģţ羰סլͷһСĹ԰ƺҰ͡޹̸̣ȫһڵӣʮֵĺá
ȵȣ
˼ԶͻȻͣס˽ŲָŲԶһǣŽëڲݵˣ
˳ָķ򿴹ȥһؾ
ǡ֪ˡ˼ԶһôǣŹ䣬Ա߾СǴҪ⹷ʺ˹һô죿
һҲɵˣͷ˼Զ춼û˵һ仰ȻҲǱȦˡ
ðɡһ´עġ±齩Ӳ˰֮˵ɣһλܹϵĴ˵


229 ִɱ¼
û뵽طȻȫǷࡣ
һȦ֮˼Զɵ÷ĸпΪʵ̫ˣ޷ȥκε쳣
ִֵεһСˣջǷ羰Ƕһģֵʱ֣ԹסеּС·ɢеĴźӺ͹ڲݵˣе˹Ͽ㣬ѲִڵľžµڵϢõĳϿűֽͳΧ˸ˮйͨ
ôһɰ͵ľ󣬾бĽĽһǰΰõĵطˣû֮һ
ְȵıʵ˼Զˣֵʵа˳ɶ࣬Ƕһˡ
尡˼Զ°վһȦСͳͷŶӣİǶ٣
ÿ°һ㶼ҵԻ١Ц˵ΰõĵطˡ
Ҳǡ
˼ԶʵҲӴ֣󲿷ֵ˼ǳ򵥣ֻ밲ȵĻȥʱµĺۼǳǳúûűκ¶ҪԶķʵǷǳǳ͵ģڹڵʱ򣬴󲿷ֵİʵɳ飬оһЩԹΪ˸ࡣ
طΪ˶֣Ҳûô궯ÿ˵Ŀ궼ǺúûţȵĶȹÿһ죬ĵطҪΰò˹ء
ܴҲҪ鹦Ĵߺ͹ߣǿʿ֮һͬʱҲŵı˵黳еĵӡ
㡭˵ǡ
˼ԶͻȻһ֣ү˵ŷһԽʱĴڣŷ޵أ֮зֹ˵
ʶŶҲԡϸܵƵϢͷЦҲλʶҲ˵
˼Զ⣬ȴ΢΢üͷĻжûмˣ
꣬׼ˡҲ˼ԶıЩԾôˣ𣿡
ءھ˼Զ֪ģɱأһΪĴڣҶԼ֡һǸӰӵӰˣܲǱߴϢǸӰµжʼûץסˡ
Ӱ˵ĿƺܵΪһҲõѡ񣬵ϾǿڵĻҲ⡣ԴһЩһпɱȡġ
Ҳһʱûˣ˼ԶɲҰһвųҪ֪Ҫ֣һֿɾǴֱʡĿģذҪ쳯һȴȻûҵ˿
˵Ѿûкϵˣ˼Զʱоһ˿
ߣȥ
õġ
˼Զû˵ʲôֻǷԸĸżޱŶȦԼͺȥ
԰˼Զһӷ·͵ĸоȻͣŲķȴôĻɣ̨ϵĻֱߵ·ƺ͵Ϲ⻬ʯ·֯˶֮һ羰ߡ
˼Զû˼ȥ˼ϣûбȻĻһִݺĸоָоɲáĲá
ǰˡ
ָһŶС¥ȻС¥ֻ㣬ǳ£һݻĶ˵ĹƷ֮͸˵

˼ԶߵǶС¥ǰţǴͷķģɡ
µͷǰţķͷˡʱ˼ԶҲڲûһͷ
֨֨¸µĲȵذ˼ԶŵҲŤͷЦЦҶˡ
ûΣգá
һű򿪣ͷ߳һˣûǵ۾һ˼Զ£ŵĵ˵ͷ
ʦλǡ
ýˣ֪
ͷȥǳأƺһж˽Ƶģ˼ԶһһĶ˵ı͸ĸƵģֻ֮ͨ˵yesnoČ˿Կ
ܲ𣿡˼ԶһۣƾõʱѧϰһиȤĶ
Ӯˡ
߽˼Զ˵ʥʿӵ˼㣬һ䡢һɳһײߡ軨һ飬Ѿȫˣ˵֮ⲢûƷ
£ҵ𣿡
ǵģʦ
ϲ㡣
лл
˵ţͷһڷ˼ԶǸȤˡ
ǵģǸǿˡ
˵ţ˼Զһ˹°ͣⱾ顭ĵİ
ӡͷ˵ϲ֮һ
˼Զͷ֪ʶԨ
˵꣬˿ֿ˿ģҳȥһ£Ҵ˼Сѹҵȥտһ¡
ȥɣͺá
˸ǣ˼Զյ뿪ӣȻƵ˳Žֵǰߣ߻ժ˼·ߵ򻨣ȥ鲻
ɵ뿪ǶӵҰ֮µٶͻȻӿ죬ֱĳ˳ȥС԰֮˵ҵڲݵϴӳԶĹĸ
ߣӰǱߡ
ˣ
˼ԶɫصĵͷҲµĲ
ôˣ
һȥٸɣڻ֪ġ˼Զ˵꣬ó绰ͨ˵ĺ룺ûʱˣ˿Ҷطǽɣ
ҲŪһͷˮҶûǽ֡ʲôˣܳʲô£
˼Զܣûʲô֮С˵ǵʥʿϴѾԭǸˡ
ʲôôܣǿ󡭡ãϵǵҡ
ϵ绰˼Զڳϣ̫ѨҾ֪Ҫ⡣
ǲǿʲôˣĸСʵʼͦõ𣿡
ҽȥ֮ǰûʲô⣬ҿ֮;òԾˡ˼Զһڣһ飬඼õģмƤֽġм顣
飿鲻Ǻ𣿡
٣ˡ˼Զ۾ͼʶ֡γ̡ʵ䡷һǡʷҡһĻʯʷҪЩżĶ𣿡
˼ǡǼٵģ
˳ɡ˼Զ̯֣ôӵˡ
ܿô֪ͷʲôģ
ΪЩǦдӢҶٻܿһġ˼ԶҡҡͷϸڣɰܡҶ϶ԭǸʥʿѾ˵ǵŶ
ˣ
ôܿĳ˼Զ۾ЦǵķҲֵֹ˰


230 
˼ԶɣǾϵЩ¾Ͳסĥʱ͸ݵսƬһԼʱض÷һЩȥ˿صˣʱҲһ·˶ܻһҪС
ʼʱͬͷĸоЩսƬƵģһֽһƤЬôձ˸ߵӳ̶ȡ
ɵЩй֮ף˵һֽһƤЬˣһСţȻ˭֪ʲô¡
ذȨԶ֮ǰôߣЩаħǸƻЩļһ°ӣܶʱоԼѾ˸ɹĲˡ
أɹڵҲһֱܣܶʱֱܻܹһѣ졣
һôᷢôǧһ㲻۵ϸڣ˼Զע⵽ˣġҪǷǰ϶͵ôȥǸͷˣǴݾ߻׵ˡ
ڣĥȻûүȫЩʲôܹԼȥǲɫ뿪ʱ䡣ʵǲ£ϾŮʵһȻϵ׽Ѫһ֡참һҪƭˣƭԼˡΪûκһĵǣҲ޷Ϊˡ
ȥ֮󣬵һǳڱùĸȳ룬ΪĸȻȻǲģǼСѣҲսϵģ˼ԶҲЩаСǾеĺڰ
ڽе壬ʼΪֵطսԼóȻͿʼĻǰ˳ɻᱻ߶Ⱥ֮Ͼɶ֣ǿսĺǷǳµġ
ûһűĵͼݳ˼Զǰһͨӣŷ˱־ԵĴֺӺ͸ɿƵʣȥ˧ˡ
һģ
šܣħ˵ľ䣬һĴڣ֪ץǡ»ᶯҡġ
㡭
Լ΢΢һЦһ̣˵˵ķ֡
˼ԶԼôôȥݷǸʥʿô쳣Ĺԭⲻĸ˵ûһͼӴףֻصһǸͷ̬
˵ܸоϢ
ǵģ΢ûпҵݡ
϶ˡļϢûᵽͬء
˼ԶĬһ֮໥ϵģҸоҵϵ
ǾǼٵ¡Ͱе̣˵ģô϶Ǵ۶λĻǲǶ֡
˼Զͬ⣬زһеģ໥пơ׿̷Ĺϵͳ໥Ƶġ
ΪԼνѪƹܵһֻ֮֮⣬ǻᱻ˵ؿ˵ģܰѺųƱػǿɵؿ˵Ŀģ˼ԶΪֹûʲôð취
£ܰæ𣿡
˵ƲƲ죺ûãԵػߣԴԡȵȣ³⣡
ͻȻ뵽ʲôһţԴ㣡
ң
ǵġվ˼Զǰţڱѡγ֮ǰҪĴ͸ϸڣΨһҪ͸ģҼǵͷʱ϶ˣͷ˵ѾǱͬ˴͸ˣҪظ͸Դġ
ѹ֡
ѹʲô
˼ԶͷЩ˼˵ѹֿ;رС
ҲָоʱǽӵʥƻϢϹȥ֮ˡһŷ޵ŮΪһİᣬºβ𣿡˼ԶһۣȤҪҪ
ιܲܺú˵ˣ
ȥԸԸߣٷְͬ⡣мƲƲ죺ͬԴԶνҪֿʵ
˼Զҡҡͷڲ˵ʱ򡣡
ܿ죬˾ǶС֮ǰվſڳĬһת˼ԶһۣԥƬ֮š
ű򿪣ޱĿŵҲˣ
ǰպùһͷ͸Žˡı鿴һ˿⣺ӭ
Ȼӭ
Դõ߽ȥȻһ˿˼Զʱȴ¶һЦݣֲԴ˼Զ￩һҲֻǳЦһ£ȻĬĬ˽ȥ
ܾûˡ
ͷ򵫶ͷʺãȴ̬ؾϹʮȣȳЦݣ֪ϲ߶š
Ȼˣһһɡ
ܺȵƵĲ裬ֱҡ
˼ԶӱϣŵͷίߣеǸ̾ĺܣ׻˵ı쳯˻쳯ˣҪһ𷢱۵ģ˭⣿
¹˼ԶߣĵϴŲҶŮӶƵĲһԣҲûһ˳ԷһƬĳĬ
ŶˡͻȻ뵽ʲôƵģأҪһҪһ¡
˵
Ťͷһۣħ»Ҫ
⻰һºͷˣ¿ŵüͷ˵Ҫһɡ
ɣüͷһָ˼Զѵֵһ̣Ҿ֪㲻ˡ
˼Զһæĳ˳ӣյС˵ҲҲҡ
û˵ֻһЦתͷ˵⼸ܳҪ͸µ
ҡá
ͷƬ̣ƺܼѵĴＷһá֣Ȼ̾˿ӻ֣ЩƣˣȻȥɡ
ǾͲˡ
˼ԶûӦͳ˳ڣ߰ɣŸʲô˱˻ԣ
ӵĿһ˼ԶǸͷҲϹʦҡҲߵģġ
顣
ȸˣúϢ
ͷ˼Զ߳ȥšŲӳ嵫⼸˼
üͷ£ʲôʱֵħ˲ˣǵǲ̫һ㣿ֻǺϵ
ǺİߵԼѩǰ棬ĳϳ
鲻Ը˳˼ԶںĲˣôôˣ
ˡͷ˼Զ׼һ±ɱ
ʲô
˼Զ¶סˣԼͬķʣȻ󾲾ĵŵ˵
ʱȴ˸ӣ֪
ϻأǺ˰ɣ
һȷǸͷǼٵˡ
µ۾˫۳Ӱ޿⣡
ôҶ֣һԼķҲܸҶֵģҲԱС˧硣ΪԼǸǰװβǣԼＸ
ιˣ۸˼ҹʲô
Ҿ˵Ͻ˽ˣôôһ£һ£ǰһμͷʱ״̬
һ糣ôˣüͷǺܺãҸɡ
򻨲衣ǺһЦ⻹ô㿴ղ˵׼´͸ʱı𣿡
˼Զϣһɡ
Ϊʦ᲻ҡ
˵ǻڹ˰ɣһƾõʲôû̬һףİѧȥЦף
˵ʨ
굫ĻҲʼЩˣŤͷ˼Զ
ǼٵģһҲɡΪʲô׼ɱСǼ˼
߲ߣʱԼΪӽ֮󣬿ûˡ̾˿ʥˣҲûмֵ˲ⶼ㱻ɱ⣬һ첻£ô죿
ܾ
ǲܾܾأ
ǡô죿
ǰֻܽĸԴһЦǼٵģĶܰ쵽ΨһǴ͸첻ôһߣѡµ첻ʹôôֻһ취ǲߡĴУߵĸ̫ˣͷҲоϵϵˣһݵĽ⣬㡣ڷ˭ỳ԰ɡ
ڷ̰µƢˣҾ㣬ҲκߣҲҪʦǰʹκı
Ů˰̫˲áŸԱߵСģɱǾʹû˵
Ҹ㲻Ϊʲôô¸ߣ
Ϊܷĺ𡣡ҲֱԲ䣺ͽ̫ˣǰ¡Ĳ˵ˣԼֲҪ޸㣬һϵյһͦô㼤ʲô
ΪʲôղŲҴ
ҽҴëãҵ֪Ҫʲôüͷ˲ע£ȡһ䣬ⲻСֱʰ


231 
㡢塢˿ˡӣεɡ
˼ԶŲñ£ŲԶƯ紵ƮתѾĵˣ˵õİɱûڶɵȴӼȴ
оϻ˵ĺãʵûʲôµģȴĹȴơ˼ԶǺ޲Ͼ˳ͳӼϣٲٵûûҹݵȴ尾ˡ
ڼϼҴ绰˻үһ֮ͨ⣬ǰϵĹϾȻȥΪ񣬵ʵȴΪȫ򹤡֮ǰ˼Զݵ㿴ӵĻ́رߣߵ˼Զ˶Щ˼
ȻҲ˳һ±ԼٵʥүûֱӸʥжҪֻǵһ䡰ˣҪŹڴ㶼ġͲٶ˵ˡ
˼ԶȴĴĻóһϢǾʥԲֹô򵥣ûϵԼ޻ܳأеʱǵطܡ
£Ա˼ԶΪ壬Ѿ˴粽ĵزȻ˼ԶΪԼûŮ˽飬һǸԼƨɺͷģٲ˵ģȻǵ죬Զڰǧ֮ǧԶȴѾ֪µĴڣŪ˼Զ˺ܴľǳ׽
˭ⶼ˵ˣµֻˣһǹĸһӰĸԶϵԼȻǱͬʱ֪ˣɲֻʣô
Ҳû취˼Զô˵¶Լ˼Զʿÿε˼ԶȰñôܵʱҪʿҳϡΡֱǫ˼ԶԼߵְôҲû˴˱Ҫ
ȻһۼֱǺ˼ԶߵС֮һ̻ͬѧֵѧ˵ıϣΪ꽻Ȼ꣬ⲢӰû¾ʹһѧ⡣
ˣӰ͹ĸÿֻʣ˹ֹֹ֣طǸʱģǹãȻĸѧϰ̷ǳ죬ͼ˷˵ӰȻҲһСֹʻж˵ʵҲһǰδе˼ԶȱɱŮȻ֮䶷ԾԵսʤ˱
ټׯ԰˼Զͱ֮⣬Ȼֻʣܹʱشϴ󱦽Ůӡ
㣬㲻øңġ㲻ô˼ԶʵҲͦԴЩĹ׵ģȻһɫĸȹף¶ͷطǱסġ˵һˣŶȣĲ֪ôġһͬΪŴ˵޷С㣬Ѿ¶װȹˮСЬεˡ
ȡ
ǸʵˣʥʿĽ˵֪޲ԡ޲˵Ǿȡ
㻻·ô
ԡ±ࣺһʿ˵ĥ־÷
˼Զ̾˿ûм˵ȥЩɲȰһˣ˯ʱ˷Ŀյúֱ죬Ψλһڵȵĸ¥ϱĿ˼
Էʱ򣬴ҶЩóԵĲˣΨ°ԼĴӻͳһ׿һ١
˼Զ⣬Ͼ˼֮˵ʵǺܿµģ˼ԶΪԼܹɳֳ顣
̫ظˡ˼ԶϼƯ棬Ѿʺʱˡ
𣿹ȥڻδ𣿡
аһֱа
˼Զ˳˼ʹͬ⣬ûֱӻش˼ԶһѼ˼ԶԼһ¡ֻҪɵ϶ɣ˼Զϴʾܾ˳Ҫ󣬶ųһԼħȣ˼Զ᲻ɡ
ʱʳ֮˼Զ˺ܾòͷ˵һᡣųļ򣬸ʵһ˵͸˶ڿһôҲСĻŲñ˿ܷ˾˵ӵڿи
žǶĻĲɵĽĻгԣǱҪһֽԵԼĻ࣬ɵĵһϡ
һʵԶ׼עظ˵ڱ֣Ǽ֤ԼȰĳһֶÿ˶ӢۣӢ۶磬ûҲܾԼǣԵľûʵϡֲֻͬѣϾԼǿ˼ǧ꣬Ⲣһ׵顣
Լ֮ЦŵͷҲӦȥĹסϼ꣬ͬһֱҵ׷󡣡
£ûָ˵𣿡
⻰һڣµסˣʲô˼
ͬǰƽһת䡣˼Զϣժ²ñ˵ܱͨˣϲϲŭ̸֣ܽҲӡҽӴЩƾˣǲûмֵġ
ҡ룬ҡͷҾܾĺ⣬ѾϰˣҾܹػػĶˡ
˼Զ̯֣ʾν˵ķʽǺر𣬹Ȼ˵ٺãһҲ֪Ǹ⣬Ӧ˵ллĺôȻǾܾô˵ȴôôŤ
Լûʲôͬˣ˼Զֻ̾˿ʼĵĵϻͣһˮ
ʵԴӿˮǲˮļ֮˼ԶҲһֱڳʶܸоԼô࣬Ǿģ˼ԶҲֻǸоˮˮƵģԼŪȫͲô¡
ˣ¡Ӧѡػߵ˰ɣûĻô죿
֪ҡͷźֱķ㶣Ȼʦ⣬
ʵ˼Զ˵ֲǱʼĹִֻǱγͷԣ侲ֵ֮ɵʵ˼Զ͵ֵļҪࡣƭԼѾ첻ˣǸʥʿ֮Ǹٻ
ôˡ˼Զµļ򣺡Щ£òʵ
˵Żһѩ֨֨µͣ·ϣŵŲñͷԴ˼Զ׼һ£ȥμػߵĴ͸ʽ
ţ˼Զһ㶣ģ
ƨɫһ·
ʲô·
һۣʥŮκ˶ɣھһס
һڣ˵ɫúܲһѻ˾ǽ͢ЩҲٸԺ͢˺˽⣬ʼ϶Ϊˡ
ô˼ԶŤͷʵҶǵϵϤ򵥵˵
µɫԽԽʵʦǱڵɱģ
˭֪أڶȷˮˮûݵʱҪҲ²⣬㻹һڽս
ιι˵ʲô
Ǹ˻ټͽػߵĺѡ˾ʽûĻʽʧܡƴ͸ʧΪأʥ٣ûӢӳֵȵȡ֮ͽỳĻ
һᱻ𣿡˼ԶǲǺûӣ
ûǺһЦŤͷһ£ҲΪͽǲǱɵĹԱҲҲ̫ϲϵͳԭ򣬲سơ
ԭУѹ˼ԶҵȵȲɱԭͷҪһְɳ²֡ɱĵİϷһȻѾǱóˣȴı˼Զǲòģ첻ȥǸʵﵱͷǵʱĻᶼûˡ
ô˼ԶƨɾˣͷҪϵߵжҿү̬ȣͷҲ֪£ټ¹أ˼Զ¶˾ģ̶ѨҲҪȥһ
죬ֻվߵġ˼Զ۾ҡ¡㶮ġ
ûѡ
ǡ
˼ԶƲƲ죺Һ¡
ûйϵһػ㣬ֱͷͻȻվ˫ִгѪ֮
ðɵôˡ̿㻹Ϊ°
˼Զȴҡҡָͷ£澿ʲôȫ֪Ҳ֪ʲô֪ǲࡢ֪ʲôôܲ¡
ûϵһػ㣡ٴظᶨĶ˼Զ˵Ҫ˺㣬ҵʬ̤ȥ
˼ԶЦ˵ǣһеĶŮ˵ƨɺͷΪʲôҪЦġ֪ҵģͦͳһйˣںǰԼСľͺãҵĻġ
ɡ
û˼ԶָͷʲôĶҲ඼ааŵȥء


232 ʹ
ɫ㡣
УɫԵ̫ˣٻƵĲ
ҿԴϺģѡ
ҲֶǸֲڹĶŮ˶ڴʦͨһ͸ǵݡԸжô޴죬Щ߰Ķʵ޼
һݺݺΧм˼ԶϵѾ˲ʮ״磬ӹŵ䵽ִׯصƤᵽ⣬еķתһȦڴ˿·Ͳһ߽ߡذĸɲأһ˰ڲޣ·㻻ڡ
ֱֱҾô״ͦã
˵ֱȻҪʫٰϢ
ҾôᣬÿŷͿԽˣ鶯һá
գ˼Զʵ̲ȥˣͶ÷ٱЩһȥȥǸˣ³ž͵ûȥϾļܾ;ʳ
ˣȳԷɡ
˼ԶûѡκһҲûдκһװɢĴϣͷİ׳ɵĹڿͷһӡ
ȵȣ
ĸͻȻֽͣ˼ԶĶͷڵͣ۾ͻȻ´һȦ֮󣬾Ȼĵͷ̫ˣ
˱ôһ˵Ҳʼȥ԰￴ƵĿ˼Զëˡ
ĵʣֱ߳˰ӰıΧ˼Զתתȥ̣
Ҷ̡
Уһ
Σ˼ԶֻһԸĵһ̣ǽȱȱĿ⼸ȤĹŮˣ˸Ƿ
ǰ˵֣̫ˣֻеӰ˲еġ
ȻĪĿһ٣˼Զȴһ㶼øˣֻĬĬҡҡͷƿű˳Էĵط
ٴγ¥ʱ¶Ƭ̣ЩϵĸоϾûĸ˿ڶʱڷ˴ı仯ʣֱǻһ
ˣұǿһˣ췳ˡ˼ԶڷǰÿӴһţţǼ
ɡµͷĺʽʼұȹȥ׼ΪҪ֮нȥ
ãġ
ֱôƦ˼ԶȥԳһ̬ţɵĳ緹ûһ˿ŵ£ŶսϹȴԵЩź
ţ
ֻЩ壬Ҳ֪һػˣҸЩʲô
ͷȻǸøʲôʲôԸĻҿԴȥµػߡҲ˷ˡ
ҡͷһģԭеƻ֮Ҳ֪ȥѰ
˵֮ûһƵˣ˼Զ£ȴȫɽܵԭ˼άƵȫȫĲһȻһͨײͬ˰
Թ˷˼Զгһذײںϣذʵͦͷģϸ˵ԨãáʱŷұĶ̽㳦ѩ彣ΪѾתѩҲҪ彣ԾͰ㳦ת˼Զ
˵㳦û飬ҲǷԱģ඼ίģΪմȾƷһ˼ԶʵΪܾܵıʹ鿨
Ϊʲôʹ鿨˼ԶԱ˵ƻƽ⣬õԽ࣬ԼԺȻҪִۣʲô˼Զ뿴ڲ򲻵һ㲻ʹ鿨Ͼ󲿷ֵʹԼѧһЩѾܹӦΪװƶʹ鿨
ʹһ
һ˼ԶһʵȥҲû⡣
⻰˵úεװƣȴҲû鿨ɯ㳦иٻͷǲж֣ܻûģҽ˼ԶҲûдܣ֮£Ȼؽ
ȥءĸ˼Զ͵ſڣ˵Ļкһ̾͵
֪ȥɡ˼ԶŤͷ٬ڹĸһѣúȥ֣õġ
˵ģôܡҵСأ㡣˵꣬ǰ˼Զ촽һģ˱Ҳȥӣ
˼ԶͷŹĸƺ˵ʲôȴ˻ȥֻ֣ת뿪
𣿡
ߵͷ֮ºʵǳ
ô˵أ¡˼ԶͻȻһ֣һֳԽĹϵҸҲκһ԰ϵĸܡ
Ҫ½͹ĸԼͬϵȴתһ䣬˵ЩģɵĻôⶼ󣬶ûб¶Լ㣬Ψһ˰ɡ
˵ĸԼʲôϵأٻޣ£ʲôҾͶˣⱲǺһˣһǧĬˡ
߳ȥ֮󣬵ĳѾͣͷˣȻһĺӣʼձǷŵ˧ӣڿ˼ԶĴ̫֮Ͳ
Ǳ˷ͷСӡ
ϵͲһ𲢼սˣƦ˵Ҳͣ˼ԶȻҲǿʲô˵ʲô߰ɣۿȥ
¡¡ĿĿĵأ˼ԶŸ첲ڳϱĿھ֮ǰ֮ѾǾսʿˣȻȻ飬Ҳʮˡ֪ھ߿ǰһʲô¶ܸɾǲܽţͻˣЩܰ˲ɡ
Ĵͷʻ˼ԶһһǻĽҰĵطΧде֣·߻дźװ˰жңе·ϣڵʾ֤֤֮ͨǲǱȫС
ôоȥΰݻʵһҪҪôţ
˭˵ءЦͳĲ⣬ǵһǴӹŵֻһذ飬֮ǰ֮ĹϵȡǴкͽǲͣڽ棬Ƚ϶Դͳ˸ϰΪȴΪȫĶ
ܱҪ𣿡
Ҫ𣿡ķ£ϮЩͲܸС㡣
ҡ
ˣôҲһսϵģСôô۸һС
̫ҲûꡣЦСʱ㲻鰡
˼Զ̯֣ҲŲأҾͼǵҵʱʮ꣬Ҷʮˣꡣǰˣֻʶʮ£¸ûϵ
»ͷ˼ԶһۣС߶лл
Уа˵Ҷȥˡͣóͷֹؾˣȥɡ
鷳鷳һ㣬ɽ·˼Զڴˣ͸оĪοȻԼҲѣЩ˶ʱ͸оޱȣ̩
ΪµݣμʽĽͽûʶģ˼ԶĽ塢ǹҪ뷨ױˣ˳µϥ¹򣬱ϣȫڹ̵ĵϣ߶ŹʥŮӻ
֪ǵʥŮѾǵĻ֪ʲôŶ˼Զ˸񣺡϶ʧɡ
ټ㣬Ͻ߰ɡ
ұǣǱԻˡ¶¼ֱ̣Ǻ͵ǽǲǱѡ
ûгɹǶ˱ѡÿһϵŴͿʼ仯ȫǸս̬ɫĶںڵĴ󽣡˫ǹ˫̵Ļס
Ȼ˼ĽҲ֣ͷĽ𷢱貵ĺɫϵ·ҲʼȥɫһƬ覵İף̫»εۡ
ʹڿϳˡͷҲûأϷʣܶûпˡ
ֻΪػƬء
˼ԶһŤͷȥΪ³ϵĸı֮⣬Ѿһˣ֮ǰµȫһ¡
£˼Զ̽Եһ㡭
ãҲ¡ŮŤͷ˼ԶҰʹ
ȥ˼Զüͷһ壬³
һ¡סˣµս̬
ҲҪ˼Զֿʼ𣺡ȥҾҲ
ʹĿ˼Զ֪Ϊʲôƺûа취˼ԶȻͿҫ۵İɫȥָµӡ
»ָ˼ԶϨ𣬼ǰţûнԼΪʲôôֻǻͷһۣζ
Ϊʲô²ף
Ҹоˣкޣ̵ġҲ롭˼ԶһЦ뿴һѱһŸ֮𡣡
µıʱˣվԭ˵ҵԴڡ𣿡


233 ͻȻ
Խߣ˼ԶأӸղŰʹֵһ̿ʼ˼ԶһֺĪļ£ֲĸоһԵúȻ£ȴ쳣⡣
һֱԱ߾ԼǿȻԴں⣬޷ܵʵһֱΪģû뵽
ûʲôġ˼Զµ֣ǰߣԶҪٳˣһҲС
ɡܶʱ޷ơ
֮һ㡣˼Զǰţʲôʹɫɫ̫ױЩˡ
ź޵ʹⱾǸЦ˼Զ˽ϵȻܶණ˹ĺۼԴĻܹһЩߵģµԱ仯ʵϾǵڶ˸ɵͨԱ仯˵һͨͨ򱶵Ļ֮˼άԼΪԼǸʹٴӲ֪ʲôطԼΪһǿˡ
˼Զֽ֪ǲȶģǴغȻ鿨д۵ģ˵߱·
ԴӦܵĥһʮ˾ŮݡͷҪǲûк޵ģҲǿҵԹ֮Ǳǰ˼Զת˳ȴڹΪԼȻ
˼Զȴһ˲ֽܾȻͬϢԼûϢҲŸı䣬ֻǻһЩĶȥʲı䡣ɸղŰʹֵʱ¼ǴﵽⶼˣĴžǿ֪ʶԨʥʿֱ仯ҪãȻһǸʹ᳹ȡ£ڵʲôֻʹ˼Զ֪˭Ҳ֪±ˡ
͸ãͷѾɽ˺ΪڶͽǲȵܵϵĹڸԵĵϣŲ֪ӽ̾Ȼ󣬵ǧͬһֵӽǾˡ
߽ȥ֮ſ˼Զ֣γʤ֮Уǰǰרϣ֮ҲҪ̿ʼȴĻͷһ˼ԶӣҲûȥӽף顣
⣬õġ˼ԶôһǶҩȻŤͷŵȥģ
̧̧ͷ˼Զ˳񿴹ȥȻһ㣬ʽĵӰԺһûеӰԺĶô󣬴ֻжʮϯλȥӦǵϯ
ȥ֮󣬷ֻˣӦǳ˭ûб
ⲻϳλϵɵİȼǰαϣһػ߼εʱŷԼڵ˹񡣽ֻ
Ȼ˼Զ۾ˮҪ죬˵ȻԽԽá
ʹһСذףȻô죿
˼Զû˵ֻӣ¶ֻһȻ֪ˣһû棬Ҷ˲С⡣ˣôˣ
ڰ˹ɽ·Ѿܵİָˣ̾˿ûϣˣܵһѾĶˣڰ̱״̬
ϧˡ˼ԶҡͷҾû£Ժ϶
ͽҪǲʦǾ˵ʦܡ˼ԶһۣʦҲһôġ
ҵʦ˼Զֳ︡ӣԳһЦⱲӿϣ󡣡
˭֪أ԰ɡκһʦϣӳԼʦҲ⣬гһܳһܸˡָͷǼһˡ
˼ԶתۿȥƼͷı˲߽˴ãĲɫ͸£϶һʥâ
볡ͽǺվ϶һϵӡ£ڵıܸӣվ֮Ļͷһϲ˼Զ˼ԶҲ֮ǰĵתͷ
Ů˰¹ֻܻҪиȵˣϾ߲ˡһ̣㿴˰ɣ֪ΪʲôЩ𣿡
˼ԶͷûĸлʮǰйǳʮĶңƳڽ̣Ϊ˿ڻĻ쳯ʮ֮һ˱ֿȵôֻҪĻôܻܿ޷ȵ˺η
ˣҼǵǲɱİɡݸ˼Զһ̣Լ䣬ȻǶҪ⡣
ţΪʲô
Ǻǣͷʮ־߼Աָͷˣܣ¡¾ҲܣЩѪսס
Ϊʲô
еѡѡѪʾˡ
˼Զ˫ȭɫʮѿϵ۾棺Ҫ𣿡
ҪûиκγɵĻᣬ˵ⳡģǡ䲻¶ȻҪͬԴʹ࣬˽İɡ
˽⡣
˼ԶĺôϵƿʼӰ֣ϵҲʼա
𼱡ס˼Զĸ첲ڻʱء
ʲôʱʱ򣿡
ȥɱͷûһãǱʸ֮ģµĴ÷ǳ⡣ŽѾӣû㣬ȥɷ˵ĸɵͷ㶵ס˭ҲסǾͳ˹ҼĴˡ
Ҳԡͷ˭ݻŷ޵ʥʿܽͷʥʿϵеĵλߵˣҪǰˣ˼Զɾǳˣڻ治ǳ嶯ʱ
ҵȶ²
ˣ㻹Ǿ١Ͷ²ˣҪɿͽҲҪһ̣Ǹʴȡҳϡʥˣֱ˵ʲôȥɱǸŮ֮ĻŸ첲Σյ㣬㿴Χʲô
˼ԶתͷĴ˿طͽ֮⣬ÿһڶ˰ţȥǺͨûʲôϡ档
ǵĶĿ궼㡣°ϵĺӣԽԽΣգһ˶ĿʱֱͨĿ˫ۣĿ㿴Щˣǲһֱڶ㡣
ôһ˵˼ԶȻ˲ԾЩ˿ȥͨװµļȴ߸¡΢еʶ˶ܿЩһһĸ֡
ⶼǸ߽ʿŶתһ²ӣֻҪ²¶ͷĿǰȫģΪѾٲµػˣµüֵǷǳߵġô㿩ſϷɡ


234 һ١235 Լ֮ŭ
ʲô
ģ˵ˣҶ
ͷļ뿪ʼ֮ȫϸʧ٣ֻǼȫźɫ˵ĻһĴε
ǾԽħġյ˼Զ˵ʲôϵͳķ޷ʩչ⼸˲Ǽǵзʦ
зʦ
ǵģרſƸ䷨ʦˣСһǼٻĩսٶܸûκƿǵĽħϡ
⡭޵𣿡
ǰ߹ȥÿӾܴˡʼջŽѾЩзʦǶӲˣרŸġ
˼Զһ㶣ң
ǵģдˣˣˡ
˳Ļ˼Զ˹ȥǸͷѾһɫۣͷϴһյĽɫͷͷǶһж쵰ʯӨӨеȨһŽɫ飬ɢޱ泩Ϣ
Ǹͷ֮ڣͷıʯݴ˵·ڶ֮ǰһδ֮ᣬȨϵȫۣ֮ȫ֪ȫܵŸ첲һ״ŷǿװˣҵ˶ǿܶࡣͷվŵŮ飬ǳǿܷסǵĹ
˼ԶͷҼǿ顭
ǰɡЦһģϹ֮ŷ޳˴֮֮⣬ûƥеˡ
֮ģ
źߣģ֮ľǵĵ֮ģ˵ˣ㿴չһֱۣϷ
䣬ͷͿʼأݽʷڽ̽Σ˼ԶͻȻ֮鼤վĿʼͷ
˼Զվȴͷµϣȥǵҡ
ô죡
ڴϵʱвôϰ
ˡ˼ԶͷǸã
ȻͦĶҷϴ󾢲ŪһԽϰء
ϧˡûҷһ°ɡ
ֵֹĿ˼Զһۣε̾˿һͷ˵²ʺϵһػߣӦصܸоµεаϢ˵ħԼֵýĵӡ
ƨɡ˼ԶüͷȻأ
ıģͷֶΰ˵ֻһɢµ
ϻ̼ܣ˼Զ۾ɵϴ󣺡ڶΣ
ǵġĺ־ᶨ֮Ͳֺ
ʱƺҲˣ͵̨ǰ۾Ǹͷͷ˵á
һ˼ԶҲסˣ˵ֹӶ¥£Ų֮վǰҾܾ
ⳡ͸ƵģȻ˵ģڳֻûջ˶֪ҪʲôǸͷϸ¶һζЦݡ
½Ļܣһ߸˼Զʹɫһ߿ٵİ֣˼Զų̂ӣһסµ֣ҷ룡
˵ָ꣬ͷˣǼٵģ
³Ƭ̣ͷʵİ˼ԶĻ˹ȥһڶʱͽǿʼŭͱˣ˿̵˼ԶѾħЩѾγǵļһ׼˼Զһʢħ硣
á˸ָ󽣳ʣ˧˧Ĵ˸̨վ˼ԶߣŸ첲˵ûȷʵġ
ȻЩ˲һϵͳģǷŷް͵Ӣۣ˵ûм˲ʶһЩҪֵȴͣ˽Ųĵȴķչ
ͷڱ֮һҶûУֻչ˫۸ߺŰĲͬһĴڿĵȰŲµƵġ
ԭǵ֪뿪ɡ
ͷͻȻϵģȫĿ˼Զ͵ͺǲµƵġ
̨µȺ鼤ܣ˼Զͷһ۵ҡҡͷʾҪ˵Ȼλ˧˦˶һһɢϢǹѾͷ̫Ѩϡ
ʱ䣬쳹ãеʥʿս˷ӿ˹һȺսѣ³һİʤ֮дӱ˳ǰͦñֱ
İԼҵ޷˺İɡ
ıһ߷ԱߵһЮͷǽȥ˼ԶԼĻͱˣûа취ʹáҲֻôɯɡɯף֮ɢǹзʦõ޷ڿգټĳʥϢʥʱͱ˽Щħֶʥʿ̾ͷӦǺϢ
ħǶħħĸʴ˵£
֪ĸ䴫һлͽǶʱըͷΣǲóȻǰЩĵʥʿҲǰأ˼Զһ̨ϡ
սһ˼ԶȴӿʼڶûκжǸͷȴŲæİ۾ϻ΢Ц
˼Զ˵ߣСթ
թĿĴˡЦſһ˼Զû˵ˣ׳ˣǶħ
ˣǺǰ;ĺӣֻϧ̫嶯ͷͻȻۣ˼Զ΢΢һЦңǲİ
飡
һ쳹ĺϵǹ۵Ļ棬ӵ˳ͷ̫Ѩ˽ȥΪΪɱֶ׼ӵӵĴ͸ǿͷ˲䱻ը˻Խ֯Һ䵽ǽϣûκԤ׵ĵ˵ϡ
ɱ£
һкʱ˸ʸʥʿ׵˶ǵʿ뻮һʮ־ɱڡ
ͷһ۵ڶ޶Ե飬һЦһϣ
˶ǧ˼Զǵһξ˴ĳ棬֪Ϊʲôɳ£ѾûлˣǱİΧͷ
Ȼ˼Զſƺصףȴ˿ûгٶۣתŲ֮Ͳ˱ɳȥͻܲסȺǣЩʿܹרҵѵģ֪ôԸ˼ԶڹļһЩ֧ºηһһεķ棬ϻʥⱻ˼ԶһһΣ糱ˮĹûͣ£˼Զ޷йЩ©֮ȴȫ˼Զͬһλǿߵ˼ԶҲоѾ飬ۼ޷

߿һӺ͵Ϯ˼ԶʿվıĻǺɫ˶һҲ˹˱γһεķȦ
ҡ˼ԶͻȻֹͣ˹վʵԭǴдġ
Ļûأʮ߽ʿͻȻȺ֮߸Ծеľ޽ٹͷϿһ˼Զǡ
ɾʱ˼Զϵһ˲ը˿еĲԽٵٶڿըϸƬٴϳɳǧȭͷ򣬽˼Զһ֮ЩײɢɵǣȺĿĵĴ˳ȥ
ʱ֮ǺһһƬЩƬγɵһ㣬ĿݣȴҲϾɱ׻߻Ա֮תĿ꣬ٶȷǳ죬쵽˼ʿ֮⣬ǧͽЩͽʿȫУվŵ˲һӵʱȻ޼
㡭ȫɱˣ¼ֱǰһУֻһαе˾ĵȥ˼ԶĿ³
˼ԶѾֳȫ״̬µĻָ֮ǼȻڶԸĸ߽ʥʿҴӦһˣɱ
Ѿȫı䣬ڵ˼Զȥִ࣬Žʸеĳص²ɵú˼ԶͲ֮ܳΪˣһ޵ӣȥʵЩ£һȴ¸оܲ죬һĿĹɢϢȴ֮ʥͣη֮ȴоһ˿а
ûļӳ֣Щʥʿ޷ĹܿͱΪػʹȥ
һ˲䣬ԭصľƱ̣ǧ˵ս˼Զֻ˼Ӿ˵ȥ
֮󡭡ǶûڷˡƣĿǽϣĻ˵ϣҪȥǣŹ
˼Զ۾㡭𣿡
˼Զû˵ֻϵƬۿɼٶȥָ˱ӣȻִӿڴọ́Ϊ̫󣬶˰춼ûóһ̡
٣ʶô㻹𣿡ýԼվˣҵû뵽һôˣ
ܶ۵Ĺ¶һˬĽ֡˼Զ̾˿һƨ̨ϣ˫ֳϥϣ߲ˡѾռˡ
ʲôǾĴаҲ̫˵ɣȻȴΪȻֵĻҷǿһ㣬ûð
˼ԶŤͷһۣЦһҿ򣬾ܱ׶
һסˡղЩĶ׶򣬾ƾһ԰һ߽ʥø𵴻Թȥ¡ûʲô赲
ҷ㡣ߵ˼Զߣסĸ첲˵лл㡭
лʲô
ûɱǡ
лңҲɱ˼ԶĴָȥ˿Ѫ߰ɡȻȻԮˣҿûٴһˡûðʹɵƯ
һЦԺҲˡ
ɾ˼Զվʱ۽ǵͻȻʲôͻȻˣ䲻קסµþȫ˦һߣ˵ʱʱ죬һâ´˲Ĵ̴˼Զĸ첲Ǹλøպµࡣ
û뵽ǻǿҲãҾûй˼ɵվˡ
ϵӺͷ˼ԶŸ첲վתͷǸԿѾͷȻվߵԴţͷĶȻʣȥȿֲֶġ
ɴ۾һûü˵˽
ллǰҽ˹˼ɡͷһһովĸ߽ʿͷ­һ˿Һοǿ󡣿ʼʱһΪҲóأһЩʧء
㣡㻹ţ
ºŽ˼Զǰȥ·Ҫһ˿Ǹͷʿ
ҲѾ𣿡
ͷʱѾվֱ壬ͷȻڣӲǱȨȨȣȻѾɢȴĻָͷϵ˿ҲԿɼٶš
ɱ㣡ħ
³һͳȥ˼ԶȴһҪ
ɵûüһµʱ򣬿жȻһɫĤͷһȦƣȻȴ˳ȥصײǽڣǽ˸ӳ
գۼ䣬ͷѾȫָͷ˼Զݺأ𣿡
˼ԶڣҲ֪ôģҸ㣬˸Ǵɣռ壬ʹ֪Լڸʲô𣿡
֪̫࣬ûκκô
ʱҲǽϱȻ̶˺˺ղĳȴҲڷڡ
ҺܷŭԼܷŭ
˼Զüͷͷķ߹ȥߵǸĤǰʱͣס˽Ų̧ͷͷ۾
˼Զʧġϸһ㣬ֲܷϢһĨȻһʼĸоʱû뵽
뵽ĻǰֶΣƾһˣ˼Զôˡ
ڡ˼Զû뵽ܺõİ취ȥһΪǾԭ˵֮ضأһƾеսȱ˵˼Զܲܿ͹֮ǰĵһѾ˼ԶЩƣˡ
ƣսɲǺ£һǻġ
Ҫʲô
Ҫʲôͷ۾ɨһȦҪǹҵߣҪ¡
ܡ˼Զ֣ûѵϰߣҪսս
ҲʲôҪȶľƣ˶ѡͷ˼ԶֻһƽϣҲԶĿͻ
˼Զ˫ֳϣͷ۾һһٵ˵ҡҪ㡢ġ


236 첻
սһԼԼʥͷרעĻָ壬ΪϷȫףӲ˵һǹҪ֪Ͽɲ˭ʸȥӲǸһӵעǵӵͶ߷ĳټӵԿ̵ĸʹһ
˼Զȴ񶨸һ˫ϣͷĲһһȥɷǺÿڳ˶֪ʥϲôƽġ
Լʥʿģβ֪¸߼٣ҪûʲôıǲŽأʥϣǿɾĿұ죬֮ڣͷ췭ظΡȻ޿ƽ⡣
ϵĳʱΪʮӣ˼Զûôʱ䣬ͷȫָ壬ôѹɾͲˣǰæȴ˼ԶֹΪ֮Ѿ󼰵ˣвһһĸַΪ˼Զİʯ
ʱһһţ˼ԶоԽԽԼɷ˳֮£˼Զʱоǰδеľ޴ѹ
ʥѾϸܵƣĹѾųƾ֮ܵϲ˶ҡ
ͷ㡣Լվͷƶ֮ʱ뿪ʱ򡣡
𣿡˼Զ΢΢һЦ΢΢˫Ѿ˵ҪƿˣȴûаͷǸˣ㾡Կ
֮£ͷ޷ͷ޷ȥһֱӰ磬ҪǷڱϣľ֮ˣ˼ԶйվˣҲһĪչƿռķԣȻЧʮֵĺãٶȲ֮⣬һ˳
ŸϵƣڲİԼ¶һ˿ţվ˼Զ濴ķѾ⿪ҵ㻹ʤϣ𣿡
˼Զûش⣬ֻǲͷ£ˣ
ŷͬһħæĻӦӡ
ĵͷͷŰԼ㻹ӵʱ䣬úӡ
ʱԼԼǰ˸Ͳ˵ˣؿڵѾܲȫһɵħ֮¶Ƥ˸Űɫķģ沿ӸǱ仯޴ȮѾ¶⣬ĵֻŭĿӣǳ¹â۾ΣյĹâ۾͸գﲻ֣ͺǱʲôһ⸽֮˸о¡
ӵĵʱͷȴ˽ƲͷİԼ˵ǰͬҲδ֪Ĵڣδ֪δ֪ɣδ֪ǿǿɲֻǸڱ棬оߵĿѾʼ
ʮ롣
ĳ̼̣˼Զ˫ֶĸѾ쵽˼ޣΪάò˥߶鿨ʱʼȪһ籡Էɷ
šʲô죺ôǿĴʲô
ıһֻֻס˵£뿪Զһ㣬죡
˵꣬˵¾ܣܳʮ׵ʱһ޴Ȼ鿨ɵľ˲䷢Բʮе񷢷һ£
޴ȫǺ£˲Ϊ˳Ũȵɣߴ񷶥һȻĻͷʾǳ󺣡ɽӴأȻʺͽ棬˸оױȵѹ֮⣬ʣµ˼άֻ̾Ⲩ׳澰
㡭Ҳǣ
Լҧ˼ԶȻȡ壬޷ƿԭӵеȫȻƿأ֪ܹ֮ˣǺԭǸİԼͬ
㡣˼Զһʮ롣
ԭ֧ʮӵѾѺܲۿǳŲȥˣ鿨£ٶȿʼ٣ʥĻܿʼƮɢɢѹӢһɢʡ
һϴˣǿ˼Զ壬ҲΪѪԵʣԴӷԼʹгǿĿƺ֮ѾҹϾԼӴһƱӾź˼Զַ˺üȦֻҪ˼ԶԸ⣬κ޷Ķκ˺ǽҲᱻ鿨ų⡣
˼ԶһԼϴϢر˷ܣΪһûӮԼˣ׵ġ
Ȼʮ֮󣬽ɫϵѣĻеǳ˶ȥֻʣ°Լıվ˼ԶĶ档

ǿľȻ˼Զ䲻֮˼Զû뵽ȻһУʵʵİһ£ǿĳ˼Զϣڶĺݺݲһ£ѪӿѪۡ
һ֮ǸԼȴû˺˫˫һι֮󣬷·ʲôסһҲá
˼Զһڣȶ񣬿ΧĲ·ɵ鿨ʲôԼĹǴ鿨ķƣΪһմȾϢļһΪеȻϵǵȻ׷Ź鿨ﲻɱ֣ѾƲסǿҵѪԸ˺⡣
ʲôˣ
Լͨһڵϣѹһ˿ãֻǰ΢΢ˡ
ʲô˲Ҫ˼ԶڰԼǰһֻץסͷֻ˭ôˣ
Ҳ֪ʲôֻ֪ǰһҸϣҸɵһжǰ˵İ졣
ֵѹԼܹģ˵ǸðƵأ¾˾İԼ¶ͷȣͻҲѾܵ˴˼Զ˵޼ɵɱ⣬ڵİԼѾֽ̱ûиղŵˡ
ôˣŵϸûеֿİԼֿ˿˼Զôɣ
˼ԶŤͷ˵һۣЦһŴ˸ָ󡭡ɵõһ
ԭ˿̰ԼԵĲ˼Զ꣬ԵɱڵĿűڵϲܶİԼϻһ׽ɫľƣͷϳ˼Զץͷ֮⣬һֻ޴ĺɫɽצץͷǼơֻҪ˼Զһ£Щ˳ʳһԼԸɾ
˭ôɵģ
˼ԶϵӴ󣬶ŰԼľںӦ˼ԶĻһ߸ߵİͷŴӣۿҪһڰʥʿ֮̽
ҡҲ֪ԼѾϿǻˣĲ֪ҵһжָӣҸʲô͸ʲô¡
£Ϊʲô
񡭡Ǹ˵˼Ҫƽ²ϲܡԼ˵ţʱһأﻹиղǲ񲻿һӣ治ֻ֪Ǹܡ
Ǹ˳ʲôӣ
ֻһΣںڰУ̫΢ˣʲôʲô˵ҪɱҡԼٴο飺ҵʱҲ뿴ӣ֪˭ҡ˶ˣͷӦǺɫģΪʱһ⣬ģĿ˵ǽ𷢻ɫӦʲôˡŹҰɣҰ֪ȫˡ
Լʲôأ
ֻǸ¡СħءֻССħ˼Զҿ˿ֵ˵ԴֳԭΣ
ⰢԼȻΥ˼Զرǧֵע֮£ѹûѾ˲ˣΨһܻĻᡣ
ԳԭΣ˼ԶɵõһһһɫƤȫ±ɫƤǣͷϻһֻǣ;˵ħ͡
һ¡ħ¶֮˼ԶЩһǸǱˣžҪȥ˼ԶȴסȺĶֻһסԼĲӣӲĸԭİԼأ
ˡġ
Ŷôʹĸ
ҡСħԼҡͷһһ߿޺ʲôֻ֪֪ʱѾˣġ
ѹˣ˼Զһ¿ɾ򾭹ͽԼΪʲôϢһǸʬ꣬˵ŵĻôǰʱλʥʿ֮Ѿ֪Լ޽ԿʼټˣڷҶİϡ
첻Ըʵͱ˶ˣһ˲䣬̾˹ݣһСûõĶħȡλħһӵˣͨСħŷ޵ʥʿšֱʺԤı˼Զ䲻ΪܻһֱȥЩͽҲ϶˸ʿ֮
ʱʲô
ҡˣСħԼڻ֪޲ԡ޲ˣֻҪ˼Զ˵ɱջϷ׸˼Զ
һţ˭ҲûߡСħ˼ԶĿ˸ԸĻҿԴؼá
̫ƻˡ˼ԶЦе˵Ѿǻؼõˡ


237 
ŹҰɣֻһܡ
ɫĹڵ䶯ţĲӱ˼ԶһֻסΪڶĶ飬͵˼Զһ£ǾͻɫСԵӶʣϾʸ񱻹鿨ļһûһʡ͵ĵơ
˼Զ˿ΧѾвٵͽѾǿ̨һУܶ˸Լ۾һħ۸һֻħⱻ۸Ķħϵ£ַһ˲ǵˣܶǰûܷӦ׳ʲôŵĽ
ŵԽԽͽʱµþͿʼͻԳˣΪػҲʥʿ˵ĶȻûлΪʹʱЩסӵǲΪѣټϴˣۿǾһģĻҲ͸ñŷ
ѾħɱǼٵģ
µĻʱȻ󲨣󲿷ֵͽѡ˽һѡ˹̬ȣкܶ˸Լŷһ˾Ȼɶħαװģڵ¸Իش⡣
˼Զ·⣬Ҳû£ֻǰѰԼӵ̨ǰһŲסĲӣǸЩ˿ĵС
һ̬ץסҪ߳ܵ£ɲɾʱܱԵ벻Ȼһ޴⣬ȻСħһнڲٵĶħֻҪܱסȥʺܳϰ
һҪ̶˵Ļָ˰Լģӵվһ·ɤӣЦһĳͷЩͽӻ֣Ըļᶨǵľ֮·
ˣ˼ԶһŰ߷ڵأȻȳԭͣ㻹װģ
Ȼ˼ԶϵСħǿı¾ģ£ǵ¼Թмأܶ˱ռ֮ʵϲʲô仯ȥ񵱳ܵ˿ԼͬѾȵռ
ħܰѰԼģµ̶ʵʲôϾԼǰǶʥʿ֮屾м̳еһƤëСħ޷ˣʱҲ˸һӴľ˸ȡ֮⣬޴ͷš
ʵҲò˵Сħܹ̳аԼȫ˼Զصı£ûа취͵ӸղǺ嫵ľʵͺѾˣֻûܿˡ
СħĻ˵ԼӦòǱɱģ˴ޣޡֻʬ屻˶ѣΪʲôҪһȥأúúһСħ
ղŵһĻ󲿷ֵͽʥʿˣҲ޻˵ϺͶάȻҪ˼Զ͵ºħڵ࣬Ȼ˼
ʱ򣬵þֳˣһĶʥʿ˵ħЭỳڲѾ͸ǲûʸ飬Эָ˵顣
ӣӣҲǶ԰Լµ裡
СӡһѳʥʿָԼϵ˿˵ҪǣҾͲչˣûµʿ֮֮ǰ˭˵㣡
һ˵˵۾ȫעµϣǶ֣ϴˣȻļϣһӣһ˶ָһĴ
˼Զһ׵ĲվԼһߵص˼Զ϶Ҫú˽һģδžõĻˡ
˫ֳڵ̨ϣ˿ͷֿ˿˼ԶƲתʱ촽ҧˣȻһҾˣ±Լ顣
ʱ䣬˼Զ͵׻ǲŵĿ£ȴŤͷǿвǵ񣬻˵쿪ʼʿᣬ߼״̬
˵֮󣬼ʥʿߵ˼Զ͵ǰüͷԵ˵ûл˵˰ɣʿ£˲Ҫ֡
СĴָȻֳʦҲУ
˼Զû˵ʲôֻǻָ״̬ͷЦſһۣıѾܸˣۿģۿҪ޳Ƶġ
ˡ˼Զĵļ򣺡Ⱦơ
һεĹǺòлѾ֯ϴƣû뵽ɱ˸£ؼΪ»վһ
˼Զŵ¸̨վŲ£֣ټǵñðʹٳˡ
һټµᵱʱˣ˶ǰ뱣ʥϣֱתͷȥ˼Զ͵
ڱͳ֮ǵصĴźȻرգֻʣµ˼ԶվϦ£ԡ
ģôҲȥ˿ĭģҪǿʿǵֵ֯ĻŲҲ⡣
ļ˼Զĺܣĵļ򣺡߰ɣȷʵ˼ҵ˽¡
˽£ô˽£ħ˱ˣ˳ܽ˽£
˼Զʼ磺ʵǿԼȥ
ô飿ǲǽӴǸħô飿
ȥǷô
ţ˵Ļħŵ⡣̾˿Ҳ㣬㲻˽⡣
Ҳ˽ħ˽ҵְղҵֿҪģɱҶ֪ǼðϢʲôҶ϶˵滰
𣿡
Ȼأֻҽˡ˼Զʼ磺ҵǶͦģҲʥŮ°
㲻ȥˣ
ˣȥɣʿҸҪ˼Զʼ磺ȻͦϧģֻǸƯ椡
һתٺһ֣ؼƯ椰ɣ
ΪƦһҲɫ
˾ûвɫģˡľͺãȥϼһķӡһܸоһ㶼򵥡
Ȼ򵥡
˵ŻµٶȴԽԽ죬󼸺͸سɴƵģ৵ǧû⣬ڱ˾磬ӶС
ʮӣǾ˷Ҷ֣ʱĻʿҪĻҲһͷ֮гʱȥħ˵żҳ
ҪһûеĻٱ֪ұһħˢ˺ҿ¾ûŷ޻ȥˡ
ǾȥǸҸɰɡ˼ԶָһĴӦʼɡ
߽ӣڣߵǰͷšһʵĿأͷ滺Ľ˸컹Ǿʡ
Ӳ󣬵߰Ķ治٣ٶȺܿǳҸֵĻͨ˿»Ҳһܹӷ
˰죬ذ嶼˿ˣħ˵żȴټ˵ˣ˼ԶʵʧɳϣҲٷˣȡҶһˮ͵һϺõ򻨲衣
ҶϼңʮǮһ˼Զһֱҡͷֵ̫
˵⣬˼ԶͻȻ뵽ʲô۾ԵЦţ֪Ƿˣ
ʲô
˼Զû˵ֻǴŵһ·¥һͷ˸¥֮ʵղŲҹô
һط
˵ţ˼Զڸ¥Ľ䣬ҵһѾѾõ̴ѣӦѬõС̴ѣͷΪѾãͷĲֿѾõˣ¥¹ҲΪ̫ͬûб¥̴ΨһʣµĲˡ
˼Զû˵ǻҳ̴ѹܵڣ˰죬Ȼͼɫһϲҵˣ
˵ţĴͷóһСľУ֮ͷȻǸָĶʯԼһװλŷ⡣

˼Զ˦ţĿŵЦҲ棬´Ѿ˼Զȫǲ⡣
ô֪⡣
ȻҲ֪ħʲôħֶ֪һ㣬ˣСƭƲءǸƤļһԲԣ
Ƕԣô֪Ѷ⣿
밡СǳϲĶܰЩϰ棬϶ءټСϲĵط̴̨úֵطڳ̨Ϻܸɾгŵӡӣһƽʱ˯̨ϵģءһѶͷղȥҵʱ򣬷ֳõһȻûطضΨһһĻܲضĵطɲ̴ˣ
еǣǿһ벻ס
ô˵ɣϲЩմȾϻУô򵥡˼ԶѺĶһԵȫ˳ϸһͷ󲿷ֶһЩмֵĶǳ٣㿴ЩֵǮһС˵ںֵǮֵǮű˵϶ͷĶ϶мֵȻźıһ𡣡
˼Զ˵ţſһȦ͵ݸ˵
ʼ磺ͬûĻġ
Ժõġ˼ԶεЦЦȶŵݡ
߷ǹŴҸ㷭һ°ɡȻ㿴ĶҲⲻˡ
͸һ
ɡ
˵꣬ɤӣʼӽһǧһپʮˣоѾ첻ˡŵˣҵ׺ѣҵѶЩҵˡĵ¼飬ǷˣһСССġ
Ԥ֪δ
𣿻ʲô²ܷġ˶ôðɡ
ҵ˵һĳ
ɽһƶô˭
֪
ô֪ܲʱĴһƶĹŵӡӻ֣صˡ
һص㣬˼Զ˶䣬žʼһ£δļˣһǵһѣǵ˸ѵ£Ѹŵ˵¡Сĵķֱ˭ǵ˭ѡ
ȵȡλ͸оơζζơĸơһʲô𣿡
һһ˸Ѹɵ£ǻѵģһѸɵ˵£ʵǺ¡
̫¡
ڶ£ҵ꽫뿪Ҿ磬ȥǸĵطǲҵְһƦӼ̳УǸ˵һ縺˵ְ𡣡
ͷĻҲ̫˰ɣƦӣ˼Զ°ͣ˭
㣿ͷ˼ԶƦô
ᣬɲƦӡƦӡ
ҿʮˣᡣһʱ鿴˭Ǹ˵ѡһ﾿
ôе㲻ɣ
ûϵֲǸϵͳġڣһŶһ˼Ӵб塣
Ӵб壿ʲô˵ô
رҪһֻи桢ս֮͵ʱŻϼӴб塣ɫҲʼһ£ҲҪһˣһɣұҪ
ֿ˼ԶʱΣרĵλ©κһ֣ȴֵı
ʬſһǰʱйı֪ΪʲôԭʼղϿҷѾĻҲֻǿţƴҵѪǧҪ׽ΪʻԶԶҵʬмֵԸչԸ⽫еĲƱȫ롣
ͷһ嵥ӦǲƱ֮ģŵһһĶ֮˼ԶıҲø֡
һ黳һŲ顭һͿѻֽⶼʲô⣿
ҲЩͷԣⶼЩ
˼ԶŷƵֽͷһʻСӣиŤŤ̫ͷһŻ̵ĿǻĶô׶԰ˮ׼ͿѻȻҲһصı
˺ܲ⣬ЩһûκΰʾҲκεķĶôصķأ
ᵽǿ˼ԶŤͷȥͷǿѾ¥ôߵôȥϹϵӣ˵Ĳ
ְڵҲ¶Щ䱦ôûĻʹںȨأܲǿ
˼Ҳ
˼ԶƻŴڿȥһĨϦ͸ֽһ׳ªĻӳ䵽˼Զ۾֮ԺͻȻһ棬һſڲݵͷǰͷʲôطΪʲôһɷǿɰǷ羰ôô졭
˼Զ۾һڴ̨ͻȻЦһ⻭һġ
ʲôʵˣ㻭ģ
ϸҲ˼ԶƻŻغ꣬һͯڣ׶԰֯СȥһĿ
ǡô
˼ԶпһЦʱ˵ǺܸӣֻС˼Զʱרĵеһдڻʱһͷߣ΢ЦĿתĿʱ˼Զڿɻöˣһ߻һ߾ͺͷͯ޼ɵĻͷЦ˼ԶͷԸⲻԸѣͷȻͬ⣬Ȼ󡭡
䵽ʱ˼ԶͻȻͣӿԿ׵ݸͷǸСʮּû͸ҵġ
ӹһۣʱش󺰣ҵѽΪʱʥʮֺ𡭡Ȼûзӳ֣õĻͽģֻҪ죬ʮڵĿ϶˻򡣡
Ƿġ˼ԶָָǷʵԭͷһ֮Եˡ
ò˵漣ôˣȴĳٴطꡣԵݶֵ棬Ҳע˼Զһ˵İɣ֮ڶʮǰѾй˽
ˣ
˼ԶİǺвֵǮ䱦ŻԭҴ֪ĶΪʲô䱦ˣһǧ갡ʲô͸ͳЩ˵ľˣǰɡ
ؼͷߵ˾ͷ㲻ǿں굫ٲȥ˿صĶŲʲôɵǮ˰ɣʱǵǿ򻨺ЩƵı
ҺҰ˼Զչһ¸첲ȣôǾͰԸɣǸ˵Ѻѵĵ˵˭ΪһʮûѸɵ¡
˼Զ뿪ʱʲôûߣΨߵĶֻǷšڳŵʱպʿ˹飬ĿһۣҲŭĿӣϾһϵģԲûлѣֻйһĸ뵫Ҫ£ʿң˿žͺá
ЩûǸ͡˵һȺ
ˣûʲô˵ġ˼ԶԶԶĿʿĳӿ˹ûҪͻ
´ο£Һúõһ١һ뵽ѾһⱲӻûô
˼ԶǲΪ⣬̯ҡҡͷҲп԰ɡ
ҵҪ׹㡣
ʵͦģҵĻΪذҲôɣ˵Ǹ룬ʿļֲʮ߰Сˡ


238 ƭС
˼Զʱһ󵨵ľϾذһϵΪܵĸоذҲҲǱԼĴڡ
Ȼذʱһֱڳ飬ҲЩ˸쳣Լߵ㱨ȥҲת־ͻᱻ˸ػ鱨
öүĻ˵Ȿһû̡ͨ˲֪սκսʱڳֵֶζܳսϣɱа㡢ǱɫյȵȵȵȣҪκʱЩӦԴʩԼֻаȵĻ
ڿʼҾˡ˼Զڸ߼ĺľԣһʮѲصĶƣŷеζΣҺذϵˡ
ҪϡתͷڳˣЩ˶ǿɿģ𣿡
ӰƯ̲ߡ˼Զʼţҳ϶û⡣
ιιʦô̲ˣӰӣ̶ܸߵġ
ĸ޷˵ֻʣһŵ˵Ļһ
ллС硣ĸüͷܳ
˼Զۣۣû⣬ΪҵףɿˡɽϣȵСѧŷ֡ʮ߷֡Ӣֵĸ߼˲šԱߵĺëСأҼ񵽵ģɵ󡭡Сϵػʿûʲô⣿
ȵȣҾһ㡣ͬʱʥ̵ļν̻ʡ۹δΰľҴ͸㡣
һ£Ťͷ˼Զ㲻˼Σ
ǽ̻ʡ˼Զ̾˿С̻ɵӵ㵫үһ
ðЦǺϲʲôһСëӣ⺢Һϲø翴ʲô͡
С̻ʷۿ˵һۣҸ׶ᡣ
鲻飿һʮͷ˼ĺӽи磬Ҫ
ұСС˵һ㲻죺չʾһ¡
С̻ƲƲ죬Ƶһָָŵ۾ֱĶʼʱĶСûòԾˣԼΧĻͻȻ˱仯ǰ˱ħϵʳҲ˷桢İҲѪħߣѪȵĶů촵
ʱͼˣνȴԼϣûһһŶĿֳ֣־޴ͷͳĲϿ
֪ǻþȴ޷ѣ֪ʵĻþбɱĻǴԿǻ巢ָĹҵģ
Ҫ
һУһ𣬽Χķ羰Լȴ˵ϣͷ麹ɫ԰ף˼Զȴһ糣ǸøɶɶǸͷСûκ쳣ǳԶ
ʲô
˼Զ̧ͷһۣ˵ʲôôˣŶˣҸ˵ڿʼҾˡҺذϵˡôڵˣ
ͻȻٿʼתЩղŲ˵ôΪʲôڡ
ӰƯ̲ߡĸ޷󡭡
ˣվܣҪˣҳȥ
ɾ˵֮ͻȻһεľǽϣžͼ˼ԶЦŵߵǰ촽ɳƵ˵һûԹôϵĶģζҲ
˵ţŮȫŵߵ˵ǰ˼ԶһѲӾͲ˵Ķӡ
ĪʹϮجһٴڵϴŴڴڵĺʿӵʹϮ֪񾭵ܡԱߵ˼ԶЦеĿǸͷС
оô˼Զ˿ںƣǲرί硣
ȵȡŸ첲쵽˼ԶԱһѣˣ
Ȼ
һǷˣһο㲻ǻþˡţĺľԾĶС̻һͨƣǡʲô
ô߳ƣһǡһ˶һǧ¶ɳǽȴһƨСϡǰδеĻþʵ֮۶޷ѣֻþƺ߱һֻþɱ˵ЧҲ˵˵巢ԵжϣԼĴΪԼˣӶս½ֱ
һļؼȻһֻеСʩչģһʮĴԿ
ͰɣȻȻͯ޼ɣġ
Ҹоھͦĵġ
˼Զٺһ֣µ汧Ÿ첲ϵǼĶһͫôû˵ɣֻоʵӾþǾþֱ͸ĴͶӰ񡣱£нʲôţ
񷣡С̻ʵظͦøֻĹƵģòСɽǰһѵڱˣּ޷ܾǿǰҲ
ãɱ˵ˣ˲𡣡°εҡͷ롭иôƣ
ôƣ˼ԶͷûƣǱǿ󡣵ϵһֻİԼɣͬһϵġ
ͻȻ˳˼˺ܾúܾãͻȻãСӣͽܣ
˼ԶһָԼıӣҰ
в˭㵱ͽָܰС̻ʣҸᣬ̳аԼλã
˼Զ룬һĴȣа
вУϵŮʿѾˡС̻ŤͷڳԶȫûпԼСһۣʿ
˿˼Զֿ˿С̻ʣһһ˼ĶԻ
С̻ʾͳһףһ˼ĶԻ̾͸ˣ˼ԶʵҲ֪«ʲôҩֻҲȥ
ߵ̨˫ֳС̻ʵļϣСӣǲϲǸ
С̻Ťͷ˿ĵ˵ͷίϲҡ
ûŮǺʵĶϲ˭
Сָ̻˼Զÿ춼棬ҡ
ͶˣܴӮ𣿡
ܡ
˵ʵС̻ʵȷʵ̬˼Զ鿨ػģС̻ʵ鿨ķǼֱһСͽֲ𳤳һģ˼Զ϶ոգûκá
ÿÿ뵽⣬ͻû壬Ȥ
ôҽܴı£Ը𣿡
ܵģҶ򲻹ôܴӮ
⡭ЩΣҸһ°ɣ
ˣҶˡС̻ʴͷɥģҲû취ҵŮҸкøС
һƨϣҵͽܶܺһƽ֣
𣿡С̻ͷ˼Զ𣿡
ôһ˵Ļʵܺʱ˼Զƽ֣ʱͬȲ˵ʱ˼Զûȫ͸鿨ͬʣڴаٷ֮ʮĻʱͰٷ֮塣
أܴƽҲȷʵʵ
Ǹǰɡ
㿴㿴ȴôһ㵱ʥʿ̻֮ܵʡ
ұǽ̻ʡС̻СͳԼĹ׹㿴̻ʡ
Ĺ׹һӣͷŤŤĿֶ̻ʡһͳҵѡֵС
˰˼ԶԴ۵㶼šˡ
Һϲġ
һȲӦӦɣ˧һ˧
С̻˼Զ͵֮ؿ˼Σ˼Զһæʼװͣɰ˰죬С̻Ȼǰָָ˵Ū˼Զһɬ
ﰡϲ˧ġ㿴ҵͽǮ˧ǽ̻ʣлôô
һ¡С̻ʻǳˣʱ˼ԶҲòˣȴ˵ҪĻұ֤һ¹һΣƦҪ۸㣬Ҿ鷳
˵꣬յС̻ʵĶ˵ÿ±֤һĩСϵȥ档
ģС̻ЩεĿ˼ԶȻָ

ȻС̻Ǳɴƭɵǵһ㣬ΪϵһСӵ޷ͨħڲ֮ʯԣ뵱̻ǿǲˣʱƭСĺڹɾ͵ʵıˡ
ɣһȥǱһˡС̻ʵԴ⺢ܲС
Ǵ㡭
ԼҸ¡Це˵Ժһ̻ʻһʥʿ֮ʦ߳ȥöӣ
˼ԶֻЦţû˵ΪܸоһĿľԲֹôʲôҲǸԣ¶Сһ˵ʵҲǻ£һ̻ȥСѧһ꼶Щίˡ
Ҿ㰲ſ˼Զһ̣ŵЦ˳


239 һҵжǿ
˼Զڵϵȫжϣŷ޷ڰԼ¼֮ҲʧȥӰ
ôǷ쳣
ǵģӦô죿긽ƻΪذĹϵֹˣؼƻٴα˼ԶֹˣǽӦô죿
ķȫûһߣֻںڰӨӨһ˵˼ԶĻһĳ˿ɲǸٳֵĺӰһǺİ·ǿѹ˵Ƶġ
Ϊʲôֹǵļƻ
ͨ뺣ΪҶһЩֵ˶ϣһɫ
С
ʵ̫ǿˣرأ롭ʱ޷ȡʤǵؼƻڰԼ֮󣬿Ҳֻܴ˼ԶҲѰͻƿˣѶȫޣҲ֪ʲô취ҵ
Ŷ֪ˣ㿴ŰɣΪֹûдǵõκһϢ
ǡǵģ֪ˡ
ذΧʱݲȵĺӰڵȴ˲;ηȻ֪޷ڸʲôȻĹ˵ϣϣٸһλᡣ
͸˼Զ˱ϵڵĻʱͣһ£˼ԶǱߣûóɡ
˵ҪֱӶȡ𣿿պܴ󣬻Ӯ𣿿߻һ
ÿԵģٱǿ̫ˡˣúõһһﵽҪЩʲôΪǸҾֹȴиһ塣
ˣǱ˼ԶѶԸĽɫ
û˵꣬ͻȻӲᵽ˰գǿѹסĺȻⲢʵ壬˵ȴ͸Ӱ֮ľϵֱӴݸı岢ʹĵ˵ϡ

֪֪֪ˡȡ
ʱ䣬ϢĸоȫʧҲ˵ذϣջӰ֮ɫѾȫɫ˺ܳʱŷѾƽƽʱ״̬
ӵ֮ƣ壬绰ͨһûдͨĺ룬沢û˵Ҳֻ˵һ䣺˼ԶʬҲԡ
˵꣬͹˵绰ĿɳϣŲϻʹĺۼĲһѲϵĺ
ʵ˼ԶϣѾܵļһжϵЩӺʹϢ˶ʱʲô취޷ϵҵ˼ԶһϢʮҸһ绰˱ƽ֮ûٶ˵κһ仰ҵ绰ʹõİͷõ绰ڴ绰֮ٴƾһʧ˼䡣
ȻҲ˵飬ȻϴκӰҲô׵ľҵڵĵطԴһǰӰͨ뺣֮Ҳ˼ͨκ;޷ٴѰҵվڶء
ò˵̫̬ˣӰѾ˶ص֮ġûнӴ֮ǰʵǲǺܳڣ˼ԶӴ֮ŷЩһһһӰۼģǰѸԵʵص޷죬µһأǵʵȻʱƶɳ
ͱǸԼԼ;ƿݣЩȥӽ˸޷ԲʮףֻҪһͻᱻЩȥɱָ޻أһиɻ
ձǸϼһԼ붼ûձؿǺպİһﲻŹָǴ˷ָҲһԲЩԽؽԼߵǿһûʲôܸɵǸʦ
ȻʵڹڵĻɵ˼ԶҲ̫ʵȲ˵Χ˶һذⶫѾȻˣԼڸ߲˶ֽһձ󣬸ѹû˽ǡ
һ˼ԶŷޣԶ뱾ĵط˵ıҲԲսƣħ˱ͲͰһ飬ħ˵ǸСħѾǵ֯͸ĸɸһˣȻЩɳȥɱأ㲻ʮþȣ³ɹҲڰٷ֮ʮϡ
оǣòһˣһС顣СֻкӰǸƺΪ˲ʸ֪ذıһˡƽʱͻ켣صĸУͨ˵еĿ⡢еȢӡеĳ壬ͨƽͷϰաһɷȥ֮Щ˻ѸٵļϣΪµĴɱŶӣǵĿͷǡʹҲҪɱ㿴ȻЩΪֹһʧܡ
˼Զδû˰ɡ
Ӱı̱ɳϣĺһڲѹͻȻͷֵӦһߵڿȥԼһ˳·ϰˣһԼĳиڵҹܻϰࡣ
ɽ갡Ȼᰡ˷û
ûأҿҵţٵһ
Ҵ·ҽ쳭˵׷ۣһݡ
ã㰡ŮҲûء
߷
˵꣬ջزӣ¶ЦݣҸ߾Ůѣ۹ⲻĺܣǲ֪ʲôʱ
ͬʱų˼˼ԶյڰͷĿȹõòȻһɹʿӡ
ʵҲѹϲ˼ԶˣȫԼϢ˵ıԼݣΪ˱ϰȫĸӰȫס˹ڵĽҳ˹ĸ֮⣬һŲ˼ԶκϵֱΣȫ
ҸоҾ͸عһ
ࡣҲȫͬˣǸ˧˧ӣƽ͵ƽͣųƤЬһСôǸͨķϵ㻹Ϊ㲻عأ
Ҿ͸㲻ˣЩ˲ͣƸҵ֯Ǽ˼˼Զ˿ڿȣüͷּù֯ҪǮûǮҪȨûȨǿʲôô뽵ħĻͺˡ
еıֽ΢΢һЦ֪ɡ
ʲô
֪νûɽ磬ʵǸ԰ɣ
ţԡ
κһԽģ֪Խʲô𣿡

ȫļǽûԸȥˡԽҶԽкô°ͣһ£һǸνɽԽˣһǸʲô
ɱ˼Զһ
ûȻأ

̰һأ
ȥѼһɵȻըΧǽ
ûŸ첲ص£Ҷ֪һ㣬Ǿͷм˵ûɣ
˼Զһ㶣ɫͻȻʼףһ˵̾뵽˺ꡭԳƵһˣҲɽԿ׵һؿȻ޵
ʵȻɣҲ׵ɱԼκһأؼ˹һҲֻпķݣοԼ׿ڳˣбغظǿ˴ڡ˼Զʶһүۼߣ˵ͻôһ㴰ֽôʥ֮µһ˾Ե֮û͸һ㣬ȴӵ֮ܡ
ɾĶүҲ˵Լôţƣ˵粻ʱܷôǰô˵ˣ˼Զﻹвɣ
ſ˸򣬿㲻һĹҡЦųһ㣺ûҪǰ㲻ٴ
ûҪ𡣡˼Զ̾˿֪κд۵ġѾԼ˽ˣһô޼ɵʹ鿨¡
㡭Ϊһˣ
ǵģĵľһ㡣һСѧУֽ̹ѧ⡣ҵҾ߱һ˵ȴԼݣһңһ۵ʶʧˣôȻڣѧ˵ѾϱĨȥˡ㿴Ҳ簡ñĨȥ˼ԶЩε̯֣ҵ鿨ĳȡ֮𡣡
㹤ʡ㴲˯ϱޡһͬĿ˼Զͦġ
԰˼Զֵİ֣˵ÿضḶӦĴۣҵĶǺ£»ҪģһҪдֻۣѡСˡ
㲻ܲô
ΪʲôʰԼΪʲôʱ̶űǺһ˼ԶͷĿգҲԸԭɣҾڱʲôʱرдڸУһ뵽ñаȫУҲ˰ȫСһܵе׷ҲʲôƽֻϣܲڣҲûŰүүǽһӶڱˡ
ˡû˵ҲûΪ˼Զ˵ĻֱһֱĵףͻȻΪʲô˰־ͬϵ˽ͬ־ˣ׽Уžʱˣǽȥɡ
˼ԶŤͷ˿ҿͻȻһ֣˵ڻǵһ
ǻǱǸˡ
ûΪʲôǸ˼Զ߽ħܲʱʱһΪʲô˵ǸˡԭǵҲôһҲôǳͷĴ䣬˼Զžô
ˣħǵǼүʱæģǵ˼·һΪзԴԶ˵أƵģ󷨵ǵħôš߽ţˣһֱʣ޼ɵĻжǿ
ǿ˼Զͷһ᣺źǿ˲ôͷиǸ⼦ңʮ깦ͳͷ֡ôҵõĴпɲֹʮꡣ
˼ǣ㱾Ǹ⼦
Կ
ˣҿɲ棬ĺô۾ʵҵꡭ
˼Զͷһֻۣ˵ȥԭʵ֪Ҳʲôʡ͵ĵƣڶսðԼʱͿˣ˽һԲֹ¶ô򵥣ϾǼϝʦǸһʱǸͬ飬ʵʵˣȥ
֪ʲôҲǲ˽Լ·¶ؿһİ̺ۣһֱ̣ĵסҵѾ֧̫ҵ˶ˣֻҪͽܣȻȵ
˵ţŤͷһѾſ˯ŵС̻ʣҲܸҴϣ
˭˭ܰ˳
û˵ָָֻ̧һս֮ǼͷֵˣǵԯҵסǿĹͱƬˡ
ԯ
ǰԯܾɣҸˣʵһˣǾǵǿˡûְɣ
ҵˣҶ٣ƭҡ
žˣĲ˵Ҳѡ
˼ԶûȥֻʸѹȥԺеʱ䣬취ȥ飬ߵؾôʮ˴һ飬в鲻ģ
ŵħ֮ܲطװް趼ذ˸߳ɣҪͷȥĶǽ𷢱۵⣬ΪԼ˵۶ء
ĸȻƣ˼ԶֺܶطõȫͬŵײԴ˼Զ߽ȥȴ⣺һȥͱ¶ˣڲ˼Զס
ôľ͸Ұ˸ˣǰҲûҰ
ʱ뵽ģŦԼˣȥˡûϱյ˼Զ˵ҹʱ֤ͨطȫ
ܲòá
ħˡ͸࿩ٺһ֣ڻҪǣּˡˣϵţһͺá
ðɡ
֮£˼Զֻػơ˵ԼαװαװĲм˼ԶǼģôûϳԼǴлذĸ߼Ա󲿷ֻɨһƾƲƲĺ
⵹˼Զһ˼ʱ䣬ڵȴʱһֱ˼Լûй˼ɵĻ׻жǿʼյò֤ڹڵʱǵȺŹʵƵģ⡢͸֧⡢𻵹⣬ڹʹһΣ޷ȫо
Լʵ֪Լĵ޵ģţһ᲻ս˼ԶͻȻһԾԾԵĳ嶯ͻȻ֮޲ھм˴ܳú֡
ȫע˼ʱϵɱ֪ɢͻȻ֮ħܲľȫ𣬽žͼЩڸһѷĴ˳ϻŸֵļһһٴС
ѽ˼ԶһţæֹͣԼɱһ˲ʧӰ٣Ҳ֮Ϩ
ûͷӬһҲűʱһɫµĳ˼Զ߹ɫࡣд˲ɱͱ˵̬˼ԶɵҲע
һ˼Զжʱһе϶һﲻ࣬࣬һǸȼǳߵ֣Ӧתģ֮еǹѾ˼Զ
˭İˡ
˼ԶΪһ۾͵ˣû뵽һȻֱͣ˼Զǰ۾Ӣ￪ʼ˼Զ
˼Զʱˣ֪Ūȥˣմ㿪˵I AM lileiʱ򣬵ͷŶ
Сӵ󡣡
һ׶ǻ˼ԶĳһŤͷǸˣ΢΢һЦ³ôҵо
ղǹϢô¡ų³˲ûֻǼ˼Զ﷢ġ
üͷһ壺ҸղڸյĵԣѵҪ㱨𣿡
һЦĿ˵һۣѾӵʿͶˣϣ˵ֲҪô
òܡԴһᣬƢ˳־ͱˣǸģǸʵġסݺ³
ߣϣҲסݣ
˵꣬ȥ˼ԶһһǼһ˭
ļһֵֹĿ˼ԶһۣղŸ˵ʲô
ʲôûɡ˼ԶǶǸӰܺ棺Ǹ˵Ϣǿ
յ˼Զߣħ˵һ֣϶˵Ӧת֮һ˵ǿǿ
ôײû⣿
ôô谮ı˯С̻ʣ߰ɣ̫ͣˡ
û뵽ѹܺذ۷ʱħˡĸǲ˵ĴڣȻ˼ԶЩֺתѹƣ治ȷԼǲǸղǼһĶء붼е㱳ԼԸȽϵ͵ǻҡӣʮҲ
ģҸұ֤治㡣˼Զļ򣺡ȻӮҲǲʤͬھҲ˵״̬ܺһڲˡ
Կܲܰκá
ˣҲ˭˵ҡ
ЩνӷĴ𣿡
ڡɫúܳأȷһԼ϶


240 
С̻ʾԣݷǳѾ˵Ǵﵽŵĳ̶ȣõĻ˵Ҳ˰Լ֮⣬ûκһ˵ľǿܴﵽڵˮƽؼֻ꣬Ȼʺ΢һ㣬⾫ǿһѾ󳬹Ԥڡ
ѾܲĴģľǵȴɳʮ֮ȥ֤ͨѡԶķ
һ˵ĴŻᱻֵ˾ʿɣ϶ˡ
ʵ̫ǵ֯ʲôģȻǺ
Ҳû£Ҹһ¡ƺرϲߵĵһ¾ǰѴռסħŷ޸ͬ֯塣·Ϊ˾ʿˡʫˡʩߡߺ֪ʵֶֻѣ͸ǵĽһֲͬˣʵʿʿڼ˾ǿļ˾ʫһ֪
Ǹǿļ˾ɣ
ˡ
˼ԶȻʧЦǰӰС˵ͷ˾һ㶼Ưӣǳ崿޳ĴȣŰԴһЩࡣ趨ŷһ˾ʵ˼Զ֪˭ǿ˾֮Ǻʧꡢɢḡؿڻһƿëһװ˰˹壬ô˾Ϲϵ˼Ҽ˾ӣ¹ܳĶ̵ģǸһõŰ󽣺ѴھǹֱɥĲ˺ô
ʿ˼Զû뵽һֱΪʿЩ׳еϿڿֹ󣬿Դʶ֪֮ԭʿϴһϸشƨϻеζƯԸᡣ
ַĸоúñһ˽𻨣Ǹɱĺӣһн۵ȴһŻɹ̫Ĺ̫̫һ˺ڡ
ȻڻֻǸʿнӴֻ֯Ǽûһȷеĸ
ˣйǸʲôģ
ǣ˾ˡʵҲˣħֶôҾóҲҪɢģ֯ͲһġʿϵȽϺõˣ˵ˣľ͸ˣر˾յ˼Զ˵Ǽ˾ĥµģλˣ¡
ʿ˾᳹׾ѣ
ɣ㲻Ҳǿ϶ġ
˼Զ̾˿Щڿ˵ǳ׶˰ӹڵķӦǰһҲ֪ԼߺܿڼӣûֻذӲʹõרͨѶƵΪ˷ֱֹ¶λõ鷢
˵ʱ˼Զʧٻò˿ʼЩˣļܼѶϾѾг˼Ĵ̽˼ԶλõļһϢ͵һʱ׽ˡ
ˣʱһšͻȻ뵽ʲôƵģ·ڴһŸ˼Զǵλø߱ˣ
ôܡ
˼ԶҲú棬ûиκλãžôأܰбµûҵټỹֱӼŹˡ
𿪿ɣſȥͷˡ
ͷǼ˼˼Զһɣյż찡ôͷأ
źͺɣţƤֽŷܷżһŷ֡ͷˣͷֽ΢ƻһùζͺǡ
ͼζ
ͼݣ
˼Զŷֻ֮ɨһۣɫʱͱò԰û¿ˣֻǰ˦ָ˵
ôˣ
ûôֻǾԼ̫ˣɡ
ûϵּǱ˵ģˡ˼ԶּЩдֵСϰߣҲǩģ£ٸģ´ʦҲģ³΢ϸڣ˼ԶֻһУͶ϶Լдš
֮ԼĶΪͻȻ֮ӿһǰδеĿ־塭յԼдţҺͷҳһ顣
ţһܳԾ̧ͷ˼Զһۣδڹȥڵдš
ˣȥɣ඼챬ˡ
ðɡĿ˼Զһۣţҵø㣬ﲻ͸¶κйδ飬ֻܹ㣬һŰ꣬ҴӶġʱѾʮŶ벻֪Ӻӳʲô϶룬Ҳܸ㡣ˣԼͦɵģҾͳ˵ˡ׵Ļҿܻߵ·϶ûı䣬ðΣոԼ˸ʾҪú밡
ΪʲôðΣգ
֪϶ΪʲôðΣգʱ𣬰е㳣ʶҪȥǸʱԼһĻʱͻŤȻѣ군ˡˣϻˣֱ˵ɣδֺܶ벻顣һܳ嶯ǧҪ嶯ⱲӸɵһ¾Ǵγ嶯֮ǼµҡҲ㣬ʧȥ˺ܶණʵһжܹ⡣ʧȥʲôҪ˵ͺðˣԼ취ҸʾڽֻĳһԤһδɱδɱ˵⣬һ޷ܵʵǵʱ޷ܵʵҸ˺ܶ£áһҪ侲侲侲ˣͿˡ
⣺ͷһ˽ģҪҶô
¡
ֵֹĿ˼Զһ㣬һЦҸ㼸ᵼ±鰡ԼԼҲʲô£Ǽ¡أӵϱصĹŮ܌ûУڶأҸظһʮҾͽˣ܌ûУأܺãǰ컹һ٣܌ûУˣټ
˼Զ꣬ɳϵһ̣Ĭϰ죬ųһʲô£
ء
𡭡ˣҺ
ðɡһЦܿһЩһ߱ɴʱҲͷڶжӻӣܲˡʮĻӹˣ˳δСδظ̿Ϊӹ»У˼ҴˣǱӮˣ˵ʱѾ߱˳Խصʵ㲻ءôεؿ϶Ѿˣ԰ɡģεķ֮һת۵㣬δôΪģԡԸðôķոԼϢ¾εûãᱧܺðͬá
ǰһ飬˵ûʲô֪δʹˡ˼ԶɰͰ͵ЦЦ֪ˣġ


241 δ֪
һҵľơ
һɫĹϰ̨ıЩʧ䣬ţ۽΢΢⣬ȥ¶
㡭㡭˵ʲô
ûһҵľơƹĿžƱ鲻á
˵˻ҿȥܱĹƱְưҵľǰͷ˼Ҿƣ̾˿߶ţһֱ·ôƯôƯѩ׵Ƥë۾ɵβͣҼŮɾܣܣڹ·ʱ򱻳ˣôˣҺʹ
ƹ˵һ룬ͻȻˮſˮڰ̨ϣ˸оȿֿ
Ʊ˵ʲôľİο㻹Ҫȥ֪δ·ܳ
ûҵѾɫʣƹ˵צصĴڰ̨ϣɶ࣡ҪԹȫ࣡Թ⣡ȫԹ⣡
ӣƱıҲúѿӵһΣóƶ绰˳ȥι𣿶ԶԣǼסģиΣշӣ˵ҪԵȫ࣬𣿺õġҾס
ϵ绰ƱߵƹǰḧıëҪ嶯һжõģôء
㶮ʲôƹͷƱͺ𣺡һƣ
ƱϵһߣĿʱ䣬ȴΪּߣһᣬƿǰǽһˣƿϰġ
ϰ壿𣿡
࣬ǹ塣
࣡
ʱưɵĴٴαƿһĳ޵Ů˽һƨڰ̨ǰͷϵһ㱡Ĥ¶һë׵ԴǺȻһֻµı
ݮʿɣһӱ
ԵȡƱĴĿһƯ
лסпıͷŤͷһڴ޵Ļƹһ˭
֪ƱҡҡͷȻյԵ˵ͻ
ҵ죡ͷС˫۶ʱɢĿĹâҪ𣿡
šӦþͿ쵽ˡ
ôô졭ͷͻȻͼתͳӲͣͷϵëóˮһֱţôҿȥǲ͸ˣ
ȻƱЩζȴʵҡҡͷҼûƯˣû֮һ
ллõϲ𣿡
ҡҲ֪
˵ŻأưɵĴŵδ򿪣ŵĴ򿪣˶Ի˵Сӡ˵ĵطǸӵվ⣿
ٺ٣ǵСѡӭҸȾưɡ
˵ţͼ˼Զھư֮У˼Զһ۾ͿǸűͷŮˮš

٣ףǰǷֱкʲôˣ
ϡϰ塭ָֻѾſڰ̨˯ŵĻƹ˵Ҫˡ
˼Զ㶣Ȼ̧ͷһ۳һֻͷļס
ʱԱߵıͷڼ֮Ѿ˵ˣæԼͷףǸŮӣľոպһƷѵĴƾһ
ûֻƹֻ˵ӣס˿һֻ֣þû
ҡҡš
ǣô˻Ầߡ㣬㡣
ллллǰڵĲһڡ
˼Զһֱû˵ֻǲͷԱ߹۲šط˵ʵΣŵȻ󻹵ôԽһ֮һĹѨҵطڣڽŵʱȻ룬Ᵽȼ±ȷˡ
ͷȥͦģϵľơصĵƹ⡢Ϻõɳѩѣֶ֮ûߵһϵεľưɷ
ϰ壬׿͵֮Ĺϵ֮ѹˣĬĬ̾˿ָŻƹô
ٺһЦŻƹĵһ£ǻƹ໵һ͵ڿ֮һ£ȻֿԱߵ˼ԶȥζžĿ¶׹⣬ɤ﷢вĵͺ
˼ԶƲƲ죬žͼͻȻһֻ޴ϻ⻢ɫų֫ϻżĹǴ̣ؽڴŽɫףȥ쳣
ֻսһ˵ǻƹˣͼ׶˸Ǻ߶µĶ㵽˵󣬰ֻղŻҪ˵Ĵƹ
ιѡڰ֣ΪǶܿס¦ЩεСôֱʡ
˼Զ̯֣˸ָĿ¦ʱһĨ̳ɢڷУȻһƨڵϣ㿪˸־ưɣ
ǰֺûһʽĸ߼壬ǻۡи飬ֲɣôֳֻܿϾʱиǲĵطκȨⲻǵ𣿡
ĻĿж涣޲õˣ˼Զ˵һۣ˵椵ıһһֻô˵ĺ𡭡
ðɡ˼ԶתִߵԶó㳦ŵƹǰǸġ
ƹβȥţһھͳһʱеͻ⿪ˣ߳Աҡβͣߺ˵Ҿ˵ϲˣ뿪һ춼ȥ
ιǰ̬ȲҪô졣һţԺвĵ¾⡣
֪֪ˣҪҳԶ
˼ԶԱЦݣʵֱ˺ദ
ǰˡӣףǸ˭˹Ķˣ
Ŷ˵ǸĶɣء״Ӱ̨óһľͷӵݸһֱûȥ
ûǮҡҡͷ˳ְѺӵݸ˼Զš
ʲô
򿪿֪ˡ
˼Զ򿪺ӣͷиһĶͷ·е죬Ϸǽľȥ¡
ⶫǷɣ
ԭ档˳־ù˿ǰһƣ֪ϲȼӱݮʿɰллŶ
ÿŮͷߣӦõġ
һЦһ§סԼϣյ߲֪˵һʲôʱŮľ͸ƨһؿڡ
˼ԶһԹŮһۣƨ붼֪˵ʲôֻƲƲ죬ͷŪȥͦÿ
ϰ壬λǡ
һ˼ԶȻͻȻÿֲǿĹˣһָͷͿˡ

˼ԶʱպôҲպǵĶԻ˵һ֮Ц˵ֻǸʲôˣҸҥˣҵһ͸ץ
ǡλҪЩʲô
˼Զ°ָͣһƿɫľƣǸʲô
ŶǷؼӣҪ𣿡
ˡơô
õģڵĺơƼϰֵĺ㳦ǵơ
Ǿһݰɡ˼Զָŵϡ
˵䣬ͷĿ½½ĽˣûطǹԱǿˣһɫûࡣ֮⣬Ǻಢû̫𣬺ȶҲ¡
Ըĳһٷ֮˼Զ̧ͷʱ־ưѾˣԸпɰķԱڿ˼شЩԱһɫĶǷۺɫŮɣ̬Ƕ̬ģȥ൱ɰ
ֶһȺţӦţͷˣͷ˻ǹͼ׿ǳĸ裬մ쳣ãżһСèС㴮˵ʵưɸоͦġ
סִ˸ָһ¡
һᣬͷ˼׶žƱߵһ֮ʵϰ壬ʲôԸ𣿡
죬Ⱥһ᲻
Ⱥһ֪ϴ±֮Ѿܾûˡ
Ŷ绰ǵͷ˵Ҫǡ
õģԵȡ
רעţͷֶӱݵ˼ԶͻȻתͷЩˣ
һȺѪιһţɸߵıŮȻȣΪѪͳԱֹ壬ӵ¹ܹģƽʱС͵Сӣʵǿõ鱨ӡ
Ҳʲô˶õϰ
ҸǣֻҪʳ࣬ڡһҷǲʳ࣬ǶԲˣһȥ
ѪѪô
һٺһЦյ˼Զߣ쳯ǱҲѪɣѪô࣬ɵõʱȴûѪˣ֪Ϊʲô𣿡
ڵ£ڵġһ治˼Զ°ͣڿӦþȥιЩһ԰ɣ
ڵĻЦĶ˼Զ˵ʵӵһۿʱҾ֪򵥣ǵ̬ʱȴһ㶼Ҳûų⡣
Һϲǡ˼ԶһΪֹҵĵ˾󲿷ֶˣҵͬࡣ
΢һŶ۾иǱߣȥʶһ¡
á
û˼ԶֹأŮѾı˹ȥЦƺһڣһ·鲻Ǻܺõһ𣿡
ҡ˼ԶЦҡͷ㻹ǹ˵ġ
ʲôзˣã
ܿ죬Ůͻˣʱ߻һСŮ̬ͷȴֻƯζ䣬ɫë׵ģȥ񡭡
ꡣ˼ԶʱЦҶԺϤˡ
Ůǣߵ˼ԶߣнƯġ
ûͻȻưɵͻȻˣԭֵĳһ˲ñ䣬ֶֹͣݳ˿ֹͣ˳Ավ˽Ųſڡ
˿˼ԶҲоһ˿һϢڻӽɵתͷſڵķ
֨¡
죬ֶͷϵ亹Ŵͷĺڰ߽һɫף彣ˡܵȼյʥںڰԵøҫۡ
£ôˣ˼Զͷʵģ
˵һƨ⣡
˽أȴѾǣǵֱȥȻôֱͦͦվ˼Զǰ߽ʥʿϢѹ˶
˼Զͷ£ɵЦЦҡҡô֪⣿
ɻûӦʥŮʿͻȻıסʱ䡭ưԭ˵ȻٴҲϵ
ôˣ
˼Զоڿޣ֪ʲôҲ֪ǳʲô⣬֪ôҵԼġ
æִűŮǸСŮȥ˱Ŀȫռ䶼˶ֺ߽׵ʥʿ
ǡôˣ˼Զµĺ󱳣ʲôˣ
ҡ°ͷ˼ԶļϣҺˡ
£
°⼸Ե¶˵֮˼ԶΪʲô¡ԴӰԼ֤ʵǼٵģǸħ֪鶼˵֮ʿڲȾͿʼԲ飬ȥþְ취Ȼҳһٶð鱨ĻǱ߸࣬֯ҲҲС⻹ص㣬صѶĹԼ֪һ֯ڱݵģǵҪȫŴ˵еĵ֮š
Ȼ˼Զ֪еǵ֮Ż֮ţʵ˼Զ֪ʵһطЩ֮߳Ϊɽ߻þڱ鲼ȫ磬ÿطвͬĽзѡ
µĻ˼Զȷ˵˵ĻϴǸܳӷӷɳ㾪춯صĴ
ҿŷǸȽ϶ذǱߵҪúܶ࣬ȻŷҲ࣬ذ֯ȴȽܣԱôһиүӣԭĻҲиԼԼȥҲˣʱ䡭˭֪Ǳ߰˶˽ħڲ
˼ԶرںʲôڲҲǲҲǣĻղʿħ˿¶군ɲĻ״ݾ߻пܴ̼Щ˵ļƻ٣¿ûκ̵ģһʿûһ̡
ţǸ⡣˼Զֽµ᣺ôҲǸˣҪͿޱ
ϲޡ
ʵ˼Զ⣬ܶΪʹܹ侲죬Ǵģǧ͸չ»ôĻǴΪһ˵Ը˼άģʽܴһΪڼطģ纬йͰʹ̸ˣймؾر˴»굫ȴʼʮ壬һʮĹкӴ֪ʶͻʱͬ˵ķӦͺ񿴿ֲƬʱʮʱۿ˶ٴٿǻẦ£ɵʮʱֲܿƬܿ˯ţûϵǸطܲɷֵġ
¿ˣҪĸԼ߶үôĻǲ⡣
ôҵҵģ
ҵġɳһˮƻʥ꣬Ͼʥ䣬ػߣֻҪλþҵ㡣
ʲô
ױ鸽
飿˼ԶŤͷ˿ȻʧЦ
ûáҲΪЦȴҵ㣬ڶʲô
˼Զʲô˵˵ĻǺµֻ࣬һ㲻ͬ˼ԶڰڹǰҷˣڿɲֵĺʱٵȵȵĻžܸѩȡʱˡ
˼ǣǱҲ
ֹܲǰɣصĵط˰ɣʵҸ㻹ͬСǵĻ˵Ҳػء˼Զӣɣһͣ飬ϢʱһҪСģԼá
㲻ҪЭ𣿡
һЭҾͱ¶˺𡣽춼˭֪ң
ûУû֪õͨЩ˼˷ֵĻзԷġ
ʱͷͻȻӿ߰˸ŴɱصˣΪ׵һǸͷ۽ǶüëȫŶӡ
ѪͷҲûأѾʣĵ
𡭡˼ԶæĽȥЩǵչɻġ
ŶѪкϡ档²мЦЦۡ
˼Զͷ֪º͵Ȼϵûôã֮Ĺϵ͸ŷ޸֮֯Ĺϵ࣬˵ʲôҲû壬궼ôġ
ûһͰǸͷѪСͷĿ˼ԶǰѪɫѿӦ쳣ѿԼ˹ŹģͲ˵ˣ˵ͷͷǸʲôģһʮǰȫѪˣҲͰˣ֮󣬷Ȼһ߼ʥʿʥʿʥʿͲһֶȴȫֺôʥʿ㲻һҲܰͱ͸ͱ򵥡
ʥʿԱŵǸˣüһѪѪҺϢеģϵζţŨҵոеоҪȵǿôƽʱһЩ˿ǰûģɽô뺰ĻЩһܷܲˡ
ָһλ
谡ط𣿻ûĺ𣿡Ѫ粻ȻЦʮĵ˵վžͿˡ
üͷһšûУ
Ѫʱһ˵ϣɫʱӰױɫŵ򶼿ˡ
ô׺ô˼Զһ̣˰æ̬а
ЩΪȻɳϣŸ첲㶨ˣҾͰһˣ塣
桭ģ
ʲôݣƭ㣿
ǲǡ˵ɣҪҸʲô
˼Զжţ˵ЩѪϿɵɢѪǺܿģױʰؼʰ˻û˹ǣ˵ڰκһѪȵĿıһϿɣκһѪΪֹġ
ҪǵһǺڰи߲Ķ򡣡
Сӵʱˣôܡ
ٺһЦӿڴͳһӸȥˣô
׶ˣ
СǷҶ
ڵʱ˼Զյ¶Сʵ׶˭
ʮ鳤֮һʸѪĹϵǳãҲͷǩ˺ƽЭ飬ֻҪǹѪҺǵ˾Ͳɱࡣ
ǸͦԶϼһ
ǣѪܹǰšЦһǰһûдĻҲͲʲôѪˡ
˼ԶԴһ˵ĺƵģǸСѪ˶ˡѾȷͷĿ϶ȥûмСӣϾɲÿһ˶Сèһһ߽ʥʿؼʥʿ֮󻹰ڳһŮӣⲻѧ
£Ծͼ˲٣˼ԶڱҪһݷعһˣõĻ˵ҪȥһЩܱ͸ɽæ˼Զȵװ쵽
ڶôȥң
Ĭãء
ҵѽҲȥء˼Զڰ֣ģȥȽϺʣڵŲǺøôȥʲô
һȥַӱϡ̾˿ͻȥصæҲȥ¹һˣȥһһ
õİɡ˼Զҡҡͷ̫ˡ
ǧҪ;ȥǷɻȥҲǴͻȥҲãܿһпҪǼǵС
˼Զ룬°ͣҾɻȥҲɻһͷȲա
˵꣬µԴʱעάʿȻ󱣻ԼʱҪˡ
õġҲǸɾ䣺Ϣ
ΪʲôҵϢأڣǲҲ̫һ㣿
ϻˣһȥ׼һ¡ǷߣСʱ֮ߡ˼Զѱľƺȹ⣺Сӣϵط㡣
ȥɣ΢Щȥ
ʹˣŮɫٽһ㡣˼ԶһڲԶıŮζͦصġ
ˣǲᶮġ
˼Զû˵ֻǺ¸֮󣬾ͶԻص˺͵ڰѵ㣬û뵽֮ȴֹĸڷڿӣ֮󣬿һҪ߰ɣҲȥ
֪ˣ
Ȼ֪ĸָԱ߽ӣˡ
˼Զû뵽Լ͹ĸܶѾﵽ˵ĵزֻܸӦص㣬ʱƣԼѾģĸ֪Էˣû뵽Ѿﵽܸ֪Ŀĵĳ̶ȣĬȡ̫ˡ
ֱӷȥӵ·ֱء
ӵ
Ჴ˼Զ°ͣҾͲˣ˭ôƿȫ̬
ĸͷҶ㡣ˣ֮ǰиӵ˸㷢һʼ
ҿɲʼһվͱ¶λˡ
ڰɣЩô߿Ƽ𣿡
ҿܳĺðɣּҪ߶ˣǼȻ͸ôطΪôô¾־ִʶ֯ˣҪǹɱɱûʲôˡ
˵ҲǡҾסˣҲȥϴϢɣһζĸվ˼Զƽ䣺ҽ𴲡
УӰ˵ȥġ
İɣǸѾСѴȥϷˣȥӢ
˼Զһ㶣ȻŤͷԹĸ˵ˣǰҲһ£׶شѧѧԺ
Ļû˵꣬ĸɫͻȻˣҪǧ
˼ԶЦЦҲЩȻϣ


242 ɽ
ӰתȥŦԼٴŦԼһ˺ת֣Ӷٵ׶أ׶ֱᲴһȦƶƻ˼ԶԼúڣ򶼸ƽȥˣÿһҪһµݡµ֡µòµǩ֤еĶϵ°·ˮڶҪһӡ
Ķܣ˼ԶĲΪ׵ҵ⿴ȥͦģ˼Զȴ˼èϷĶأʵΪĳضʱͻȻת֣һ·ϵķ羰ĺصʳŮʵ˼ԶǳС
οһھʯࡢʱ㳡֡׶سըִ飬ĸ޷߾һ»ŮˣЦҸ˭ҲỳǵݺĿġ
һվǾҪȥᲴ
˼Զ̩ʿϵĦϣеĿϵĸƣһٶ׵Ħϣ˼ԶԸУҲú˲١
ǰ޷ְסԼĻñﲨԣĵõŮһڶɢҸŮеС磬лл㡣
ô˵
˼ԶͷŹĸˮҷԽԽƯˣǵõһμʱɫ͸һҰײҰ׵ġ
ұ˰ǧˡĸһЦ˵һԼǰͷô𣿡
ǰǰú°˼Զĵ˵⼸Ŀô
ԶǷǣȻġǸĵǡǧһһġ޷ͻȻӰ˼ԶϥϣллҺܾúܾûùĸо
˼Զû˵ֻḧĳ֪ǰʱ䶼ôҡҲ֪ô˵ҷ׽˶ŵʱʱĺãȻҺðɣһôܱѵߡ
԰԰޷צĳ˼ԶٻСޣ
ƯСޡ˼ԶŹĸĶ㷢ûУԸ񶼿ʼˡ
𣿡
С˼ԶڵϣĳһЩ˵ҲǶڱɣһ̤еĴŵڣ֪Ѿȥˣ˵ϻϻһҲ˿꣬ҴǰǸһеɵСӣӣʵĲ֪Ǻ»ǻ¡ҵΪϰҼʮǮʿĺü죬Һõһ˾ﰵŮһѼӴÿؼҹʱ򶼻ܶóԵĻع˾ϰ࿴С˵޵ԣꡭ
Ļû˵꣬޷ͻȻյǰסĴеĵºĸо
˵ʲôо˼ԶͻȻޣ޴йڴ˿һӱһˮȵ޷뿪ͻȻЦ˳㣬ôռұǲԵġ
С磬ôһаûŶĸüͷģյκҲûеȻɵĸоˣһֺڼҺ׽ĸоҿɲš
˵ûǼٵġ˼Զ˫ֳԺ󣺡ûҲûҾ˵ʲôܾùֵֹġ
Ҽ޹ˣҲࣿĸʱǰֻǸС޶ѣ𣿡
Ӵ˼Զ˫סѧëԽԽ㰡ֻǾǵĹϵҪǸϴˣ֮ĴҲûˣͦõİҪһ飬Ǵ顣
ǰ˼ԶѾ°ɣǮƣϵѱ£ҪŮˣҪж٣ʮ굽ʮŶԣʵʱȱ治Ǵ飬رǵ֪Լ˺ܿһԼߵʱͻʧУƷˣ߻и޷ߣ治֪ôȥ
Բ𡣡޷˼Զ֣Сˡ
ˣ˵һܹ뿪ˣĴ󵨵߾ˣҲαҲ㣬Ѿһӵж˸ˣκѡ񡣡
ĸƲƲ죬мЦЦߵȥȥģֻϵ˶˵ǹͣҸͬϲȥģˣ˵ˣΪʲôỳɵǧǡ
ǰҴæһͺġ˼Զ̾˿飬ҲˣʼһеʱߡΧ˶˵ڲ䲻ңҴôãΪꡭ䲻
˵ص㣬Ҳ֮й¡
ڵ׳֪ģҲֻһ֪˼ԶЦһ׳һֱǮ˻Ǹ˺ţҶõĹҲεĹϵ˺еĽ׼¼ˣȻЩ˺šһҵע⣬ǰһǮʱ˺ǧġȻ˼ҪٲѡǰҸոʶ׳Ҳ˵ǸʱʼѾʼ˿ʼڵļƻʱֻǸ޵ԵСආ²£
֮󡭡Ϊʲô
ҵĸǵ¼ȫǧǴ걻ģǡ˼Զüͷ۾ǧͬһˡ
˵
ԣһˡǸѾҵˡ˼Զһְֻڶͷϣ⡣
⣿ô£
ǵǻһʱ䣬Ҵ㿴
ѹ˼ԶĵѾһʱˣӸʼʵ۷һֱʹϵķʽڹͨдţ˼Զ֮ǰǱߵĵѾ˳˼ԶûżȥţеԼκ鶼ܳ©
ƶƵƻʱ׶ضͣһ죬Ϊľȥǧʲôӡ
ˣǷ㿴˰ɣ˼Զ̫ѨδѣžΪ¡Ҷи飬ǼٵģҲ֪δҸʲô֪϶ˡ
е¶ѹĵ׿
ⲻǸ˵ô˼ԶЩƣס޷󣺡رϢһ£ûʱϢ
޷ԼǰˣһᶼоͷļһͻȻƣϹ㲣ۼˣϧܰæĽֻпԼ
ûϵһ㡣
ʵҲûʲôҾΪʲôᱻѡϡ˼ԶҧҴǰʼҲϵӢкͰˣ¸ǾѲ˹ϵڻʱȵǸʱһһѵ
޷һû˼Զ¶ı飬ִӹŭͺ⣬ȫѹģ֪һﲻܸĽͣ˼ԶĻǺÿ
˼ԶǸʵˡúˣЩʱԵЩңǾǴش
ˣ˵Щˡ޷ס˼Զ֣ǣĦ֣߰ɣǲȥǸǧˣԺóԵġ
Ϊʲô
˺ͲʲôϵأǧǰߵˣôˣûаɣҲֻǰϢͶ򴫵ݳȥ
˼ԶЦЦȻͻȻͣס˽Ųתͷ޷óֻǰҲô绰ƽ
޷һ㶣㡭
һɡ˼ԶͻȻչһЦֲʲô죬װʲô֪ͺˡ
޷ı˦˦֪᲻á
֪սͨ绰ûȿڣǧ׵˵˵ڸϽ뿪ԽԽã֮ڡΪʲô뿪֮ٽ͸ûȥ׷ɱˣĻǵǧҪܣܶͶ죡ڲܸ˵ѾˣмǲܻҺܰȫҲܰȫΣյľˣǧҪܣ
ûڣǧѾ˵绰ٲȥʱȴѾʾΪػ״̬˼Զͷһֻͷ޷ͻȻЦ
Цʲô˵ʲôˣ
룬˭ôרŸɾѻص¡
˼Զתִ˸绰ذ飬ӵ绰Ĳ飬һİ˼ԶЦЦ˼Զҽѩ
Եȡ
أˣ
Ŷڵȥˣİ칫顣ҽ
õģ鷳ˡ
ذĵλ⣬һⲿ绰תӶǲֱӱߵģԵĳ˽ϵ֮⣬ǹҪתӵģֻԽԽѾͬ裬˼ԶѾùأ˵ˡ뱨ŹȥҲơ
һСŮͲﴫͳ˼Զ
š
ʱʧ˳һ֡СŮЩɳƣذĳ
֪ŷࡣ
ǲǶ֡СŮɰͰ͵ЦЦүʧȥϵˣ˵ԼҪȥҪĶҲڣʣµ᧿Σ
˼Զͣһ᣺ѩ㣬ҪȥᲴϢɢȥڲѾ֪ġ
֪򾶼ǵˡû뵽СŮЦЦû뵽ذ߲߸ˣֻʣ㡢ҡӡͳȥϴȱˣأʲô㣿
ء
СŮʱˣҪɽ
Ȼأ˼Զ˵ţͻȻǿӲǲҾͲɽ
㣿
ԣҡ˼ԶĬһεıϰ壬˵ɽˣҪСġ
⻰һСŮ˼ԶĬˣ֪νɽʲôǶ궼ϣǸԭдʥѹڴʥ٣ֻʣ˺һˣں껹֪ģЩһԽ˼Զ֪Լܹܲס֪ԼＸҲһܹԸ
СġСŮûٶʣֻһ䣺ҵźϲơ
ǧҶ㵱衣
ϵ绰˼Զղͨ绰˵⣬һǧԼи飬㹻˲𣿲ʲôˣⲻС˵˺ֻ֮ҪиڣʲôҪϾҲֻǸӡڶذȻļѣٻܳŵסҲͬʱʼ˴ģڲ飬Ǻ¡ͺү˵ˣһ㹻ƺһѸȥôòˡ
ڵ£Ѿﲻæˣһû̲󼰵սֻԼ˼Զ֪һеԴΪŷķˣⳡݱ˷籩ȻԶûսһعȥǾͺһӮ
˵϶ڸʲô˼ԶͻȻ뵽һҸҴģһ϶Щһġ
Ϊʲô޷ͷô϶һأ
ģ̫˽ǼһˣĿԷǳȷ˼Զ˸Ҳ˵͵˵ֱˡ
뽨֮ʵо޴ͻìܵģάߺͼҪˣȻǵжԹϵҪһӮġ


243 ѩɽϵ
Ჴ˵һĵطơ£ε˲࣬·˲̵࣬겻ٵ˶еſʱ⡣
ÿ
˼Զһţ޷ϣһͷͷ޲ɷŮӣЦݲá
ˡ˸ָҲûֱӾͳǮȻǣ־ֱ߽һССĲ˹ӣ˸ط
ʮСʱķУ˼ԶûоöƣΪһɽˮ紾ӵĵط
ʱ׿Щ߰ĶƬ̵İֻмСʱ
Ҫʲô
һŮԱŰߵ˼ԶߣĵİѲ˵ǰһӣԵ൱ͷ
ʲôɫ𣿡
ᲴҪ˵ӢԽǵÿĹĸɣȻַ̬΢Щˬ׻ûбҪΪô˶顣
Уš
ŮԱһεĹ˿ͣλƵ߽˺ʣ˼Զ޷ǰ۵Сۡ
ЩţΪ˼ԶѾԼٺĿĵ͸¶˳ȥžǵõϹɵС㻹Ǵ裬˼ԶԼҲδ˵ԼһδɱΪܾһΣδƺûа͸¶ȥҲ˵˼ԶӵǷſʼµѾʼı䣬ΪǷţٷ֮һٲǧͨ绰СŮͨ绰
ҲΪ绰Ĺ»ᷢչΪһӣⶼ֪δпܵĻǳϣδԼԼʲôٿԼôĵ
ڵȲ˵ĹУ޷һֱ͵͵Ϸ˼Զһ¾һ£Ҳ⼸ɵһϰߣɧ˼ԶĸоøãȻ˼ԶѾҪԽܾ޷Խ񫣬ֻҪʲôܸɵĳ
ЦһЦһĸԴϣһֻǰȥ˼Զ°ͣЦһ
ٺ١
ˡЦ̫ѿˣһ㶼š
ЦûҷⰡ
ţСƵ㣬ʲô⣿
˼Զüëߵһ澵ǰ˼£˫ץž澵Ӵǽ¶ͷһë׵βͣһקסǸβͣ˳ϡ
ȥֻһβͣȻβ͵ȥʲôһλƵġ
ɡ
˼Զ˶֣ȻͼǸβһĹ⻪ֶ£һֻèڿͻ˳
һֻèȥٵжʮأһ޴ȥ󻹺֣ܶ˼ԶβͲͣŤţƺ˼Զġ
ϰ壬Ӹˡ޷Ǹ˫ļӹѡ
˺ˣҪˡǵġ
ֻèͻȻԣһεת˼ԶǰһŮ
ô覵αװģ
˼Զû˵ֻ۾ȫûа취صèβ͡
˵ɡ
˵ʲô
ʣ˭
ɽ񡣡èСҡͷԵ˵ַҵҿ϶Ҫ֪ǵʲô˵ġ
ԭ˼Զһ·ɻ͸оԼ˶ˣûиоɱһЩֻǵĶţָоԼڲƲһ˾ôڱͨ￴һȻһж⣬˵ĸоʵǶģ̫ˡ
ɽǰɣ
˼Զؿ˿ӿڴһϸǩںԤ׵£ǩ˳ǽϣǾ
žͼǸŮϿʼһĺۼ۾ҲһָҲʼ˼µצӡ
ιιιְܹıǽߣܰұٻģŵСģèɰ
Ǿû뵽ô㡣
ʲôû뵽ҾǸ㵽ġŮһƨ˼Զ棺ҷųģҿԲûȥǰȹνѡ
Ǿ˼ԶȻϵãϢɲǵ֮˿ģµĳģɽģϵĸоͺЩνĸֲһ˵ġСŮǰµúѣ˵˼һԼС
Ϊʲô
ˣѹ˵˵Ǿȣͽ൱԰
ղǸԱҲ㡣˼ԶͷλǾˣһ㶼˵˵Ǹʲôģ
ţġأͷҲǾ졣ЩһܳĻҲΣҿɲǿ޾ҵ޶Ķ״̬ϾִյˣĻǻᱻٻصġ
ΪʲôΪʲôЩˡ᣿
ıͻȻѵ֪еɺ͹أֻЧ
Ҳǲʤˣ
٣̫ˣءһƣزܹƣλһ·㰲ȫء
˵ʱһ£
أص·ԶأҽػþķΧͲ÷ˡָͷһһ·ڰ㣬û뵽ô򵥾ͱ㷢ˡ
ı仯̫ˡ
뿴𣿡۾յ˼Զǰ϶ϣ԰ɡ
Ա
˻һǾƲƲ죬һȤ˻ȥʲôʦʲôͽܣȤû
԰԰޷ͷǾǡ
ⲻС޷𣿡
㡭ʶң޷ʱһ㶣ûǵļ㰡
̶̯֣ʱ˭㻯Ϊ𣿡

޷ʱվҿ
ˣҿǴٱ֮أЩȴһûУʧƲƲ죬̾ͽܵ˻졣
϶֪ϲ԰ɡ˼ԶԼһˮ̲ͻȻĳôһ䣺´лһתһ¡
ԣʱˣ͸ˣָ˼ԶͰ͵˵㡭㡭ô֪ģ
˼ԶȻ֪ӡһʵ½ˣҪеķжǿԼ֪ģأ˼Զ϶û취ܽеĶʵ൱Σյæ
Ǿ֮Կ϶ΪʲôҿԸ񣬿ҲΪӣȥ¾ֻʣһԭһ˳ɰꡣɺԸ֪ܲ˼ҰԼһ£ֻ˳ϵһϵϵˣҲֻǾϳרҵ˵һҪǧΪ⻹ֻǴ֮һôֻأΪĻҰ
ҡֻǿ
̹һɣȡ˼Զվһ·ϵǾļ򣺡ȥҲæ
˵꣬ǣĸ־ߣһȴʵǾӣʱŭˣ׷˼ԶĽŲ͸ȥ£ô𽻴ҪΪҡ
£ô꽻˼ԶվסŲͷһǾȥɣԼԼ
٣һƫȥô
˼Զת۾˵شһ⣬ΪʲôЩ˲Ҫѳͷ
ΪǾŤͷЩݵӣ֮ǧǵһֻء
νɽ磬Ҳˡ˼Զ۾ǧͯͯŮ۳Ĺİɡ
㡭㶼֪ˣ
еµͬȫˡ˼ԶЦҸǲǲ졣
㲻һǾͻȻüͷ˵ʲô֮֮£ҵǻأ£һŲ롣
㡣˼Զ˵ֻ㣬ĻΣգҲΣա
ͬСǾҲЦ˵ûǾиķĵմӣЩʲô˵أ
˵꣬ͻȻֻè˼Զı֮Уֻ¶ԴŽֵҿʼŪأû뵽ôһ۾Ϳˡ
ҿˣֻҪ㲻ҵ۾Ǳܡ
ǰˡ
ǾԸҲǺýģټϲûϰһЩ³ǰĴʶУ˼ԶͻȻӿ˺һĵȤ
Ǿɽ絽ʲôӵģ
ɽ簡šʵǲɣеӡеƣ˵㿪ʼ취ˡ
ۡ
˼ԶȪˮƿӺһˮĻ֮󣬵˳ȥɶ
йҲзݾƹݣоưɣõŶԺлȥĻҸõ꣬дۡأÿ϶ῴɽ׵ĵӾ磬ЧôȫԱԼǷΪϷ
ɽ磿
ǰȻΪأ̾˿һ簡ܸ˶꣬ҶٻȥǸһɲˣǾǸΡҲŹԱݣҲûܻȻҰæ̫˼ˣҲġҲҪٿһۡ
ô𣿡
ǲȻΪʲôأ


244 ˮһ
˼꣬ھ󲿷ѾһˣһȺֻǰ׾Թ϶ҴһƳ
ӳͣһǧ˰ǰȻ»֮ں̵ܶʱڶһЩϢɵʵЩģĲ͵ȻϵһЩʱȴȻǻἤޱȣһûºӵһһ˺벻ᡣ
ǻͦлԵġ˼Զǣ޷ڲ嵫ҲֵļӵĲнţǧǰʶˣطꡣ
ĸ޷۾ЦţЦŻµĻ꣺ҲѾֻأܻɢҲû˹ĸ˼ԶҲû˹ĸ
ӴӴӴ˵飬ˡǾһСŤͷĶ˰˸Ҳ֪
̫ˣԸʦϦദһǧ꣬ṳ̂һ˼Զ˿ãԣҾûǲȽǰ;
˵ˣǼһ˵һӣˡŤͷȻվһ̺̯ǰϸѡӺǲٴ˼Զ
ǾҪ۸һ°
û취㿴øƻһ
ţʲô˼
һǷ
˼Զ˵Ҳ̲סЦԼû뵽ȻЦ˳һ㶼ûмһ˵һִӹϤУȻ֪ĪϤرϤͺӾЩŶһܾʲôطǾ
ʲôܲϽɡ
ҰԴΧŤͷ硣
˼ô
԰ұͽ𣿡ͷ۾ת˼Ȧˣʲô֣ΪʲôøϤǲļ㣿
˼Զ
Ŷʶ죺˵أǾһޱϤĸоͺ񡭡ˣû¡
˼Զʼ磬ϰ߶߶ļһˣ˵˵һһ룬Ȼ˵ʲôй¶֮˵һӴĻǴŮˣ»ᱻһƷɡ
ȻǾΪʲôֻһ˼ԶԿ϶ڵĺҲݣʼ˵©죬˵ʲô˼Զ˼һ£صĿķеػ֮˼Ƶˣ¾Ϊû˿ŵ³
ҴͱԿһܳļһʵ٣˵ҲָŵȣǸطһֻ󡶼ñν࣬˵Ǳ׼ļһˡ
˵˼ԶǲѧµҲɲȥˣҲõʵʱ򣬾㲻ΪνҲΪԼǵɽҪȥһȦ
ðɣǸôߣ
ǮΧ֮ĵ˼Զǰ˫ֱͻԳԼΧϧ˼ԶûйעΧǹĸȥΧֱ۹ⲻ
Ǯ
ŶҹҲһˣһ·ϼ˳˼ɢһǮ֪ģŮ׬ǮǺܼ򵥵ġ
˼Զһ㶣ϵ´˵Ů׬ǮȽϼ򵥣ѵ˵ǾȻȥˣ
һǲܵģǾ϶ģ˼ԶæҡͷĨȥԼĹŹͷ̾˿ĬĬͳ˵ͼʼﱸԼ·ߡ
Ȼ϶ȥʵһ·Ҳô˳ڰ蹤˰£µʱ䣬һŮͿȹݶӣèŮװɸЬÿ춼Цͱ˳ԶҲ׬һǮ
⻹ֹڿȹݶӣʱһҹŶﵱԱΪҪ󲻸ߣҲÿԣҲõһʲƵɣϵһСģֳͻص˵Ǯ廹˵ƯΧ֮⣬Լ֪ʲô
ڼӵҪؽҪù̶·ߡǵҵ壬˳ҵɽǸ㣬Ȼǵﶼǵɽš˼Զв֪ʲôʱһָ룺ϵԶʶܵģֱܷң÷ȥĻǲֵġ
Ȼôȥߵ𣿡ƲƲ죺ؽưˡ
˼Զۿһۣһĸþ֮һԲõģаƴʥô
ͷľС
Ǿʵʵñ취˼Զڵͼϻһͻ˹̹߽粻Զӹ·ȥĻ϶ҲɽģҪҪѡߵ·
ǽ顣мһ۵ͼȻͷĻֱۣ˺ˣ˵ôôɣҾ͸ǻأȰߣҾȥң죬Ȼ͵ûȥ
˵Żʱ򣬴͸һ˵Ļ죬˼ԶĸоǺԼģȻԼģϾʱ䲻࣬ԼķѴʱνĸ·ϣνΣտҲûзٵΪֹûκ쳣ããɽ֮˵Ϣᱻѩɽûֵļʱ쳣ĵͣԡһ·žһĵаɡ
˼Զʼո㲻ףִŻ˶ΪֹԵ̶ֳȣ·ʱܿһ״̬ԿҲڰԼ
죬ֻʱĿĵأ
졭һǧ๫ͽߣֱһѰ쵽飬һڵĻ˼ԶҲӪϢΪһ󷨵ķΧԵָ·߶ʧȥãҲ뿴õǣ޷ȷλ£ϸ·ƫ뺽ǵ¿ʼء
İɣ֪΢΢һЦʱǾ֪ˣ֮һ
ǿҵĺģ˼Զô̤̣һε·̵ǲ÷£ֻÿһСӻСӣһﶼͣ½ŲһȦֻҪַ·̣ǵ˰ʱϵԤص㡣
վһɽͷңűһĨȾĽƵһɽʱ˼ԶһƯ
ǰƯָɽҾģööûˡ
˼ԶŤͷһۣЦҲ㵽ϼ
ţԵȣ
ͻȻ֮ɽ±£û˼Զֹͼһɫڿն̣ͨһᶯ޷Զ޴Ưˮһգ׳졭
һ߿˼Զ飬Ĺĸ޾ûɫֽ
Ư
˼ԶĿž޴СŮǻѪĲֹǧϵİٷ֮һÿƬ϶ֵģؼľ飬

شĴԣȥ׷һ˵ᣬһ֮˼Զ͹ĸϰ졣

˼ԶȻûжͷͷ㡭ⲻðɣⲻǴ治ôҡ
˿ˡ
˼Զզ࣬ԴεĴŹĸ΢΢һˣ˵סҵĽǡ
˼ԶǰǸֱ׵ľ޴ǣһʱ֮䲻֪ôȥ
ˣɣܶס
˵꣬˫סĸĸ첲ԼϡȻĴһĶͷ󺰵
ʱ䣬ڷɣַҡֱϵĸо˼Զһٵʱ΢ѣ߿ϡĿͱķ̼Ĵԣ˲ۡ
ᣡ
һԱԼļû뵽Ǹļһ֮Ȼ׸߿պת˺üȦεùĸһСŮһУ˫Ŀ˫˼ԶϣһҶ
˿ˡ̡
˵꣬ԭε徻ɲǼͳ˺صƣζһ˺صƲ֮С
Ϊ޷죬ȴһΧ̽յĵɽȫ̿ǱŵĹǺȷӦ֮ȴѾҪƲˣһæһĻʷϴûĵ澰
˼ԶǶƲ֮еȴҹʱƬѾͨڶ̶̵ʮھʹ䵽ϡ
ȴ˾úЦһĻȻƬȷȷԼƬͨ˾ȻûһŵģŷԸְƬƬߣPSۼʲôƨ߳ʺ֮ࡣ
ڰ칫﷢СŮڿƬ֮󣬵һʱ͵Ͼ˲ʶܲʶȻǶȿͷ˼ԶƬⳤȡСҪǻϲ˭ҲͰ׵ôСˡ
ҽڿƣ
СŮһʱͰѵ绰һճõ֯֯ذϵС飬еЩͨ޷Ĺ빫¼Ĵ
Ƭĳ֣ѩ֪ʲôǾ˼䡭ڹ˽¡ΪǾѾʧ˽ǧ꣬ʧ֮˵֮涼Ϊɽ졭ھȻôö֮ĳƬ
СŮе㲻̫Լ۾ȻҲûۿǾǷԴеļȴĥɲΪһǾһģһľŪˣϾÿһǶһ޶ģͬ߿ͨһЩԵϸ϶ݣǾı־һ֮⣬һβ֮ͣ⣬βͶ˫棬Ψֻβǵһ֮
ҵү˼ôˡСŮڰ칫ＱתʱҲһųϴƬҴҵ˹㣡㿴˵û٣ͬ壡
ҵͬ壿СŮЩεЦһϣԼͬ塣
ô
ֻССŮùƬϸһȦٴȷһŻ˵棡
ѽµʱˣҪ°
ʱ˼Զ֪ͷѾֵ췭ظˣ»ΪεںصƲ֮ϣϯ˼ϣЩ˶ĵıһţơҺǡ
˼Զ͹ĸվԱߣǱݵĸ֮վˮۺ֮ϾȻһֽ̤ʵصĸо΢ˡ
Ŀץĸ־ϲץһɵƶ䣺
˼Զգ۾ҲͷһˮʱȻɢң֮һĴУȻݲɵĵȷȷ˾ʵ塣
㣬ôҵĻΪʲôⲻˣ
˼Զƺһ޴⣬ȻùĸһۣԶûдһֻǱǷȥ
ʶԼ˵֮˼ԶҲǾԼЩȻҲʵĳ˲䣬ִ֮ͻȻ˵ʲô
ǶЩνħڽǸνɽĵط֮˵˾ǽ˺ӣٴųֵܣرЩ̵ʮٷųļһٴοͷ֮˵ѾİˣеĿȴٷֺŲνʲô룬һֶɺ
ˣЩһؾ͹ϼǧǧļһǡ֪ǵļįͿ飬ҲǸ粢ߣһˣǰٻʢҲȻζҲЩһһ쵽ԽĸԸ⣬ֶѵɽĹԱУЩͷܹµļһˡ
˼Զ룬һԼץ˽ȥ᲻ᷴ᲻Խʳ֮Ҳû룬ǻҲҪǵطܻΪ̫ǣҵĶˡȻģ˭أħϲ޶£Щ˵νоһ˶ɽļһһҲɲ˵¶̧ˣû궼̸ôǶĳɹ
ˡ˼ԶͻȻסˣ㰡ĳɹ֪ô
ţ
ǡƳ̸Ǹ
û˵ֻǿ˼ԶЦţ˵Ĺ֡
ˡ㰡֪𣿡
֪ʱҿǷ˺ô󾢣һΪŻˣϢȫޡȫޡֲ޸췣ġֻܸ޸ɲؿϼ֮Ҿ˸ܴңҾͻȥˡƻЦЦ˸ƣڶ֪أ
һǧꡭ
Ƭ̣ȫǲţģ
ҡ˼ԶͻȻЦ˳϶ҵˡ
ܣ
µɰôڷҵģȻΪô֪ģ
ʱɵˣ¶ǿ룬鶼ˣƬ֮øƨһ͸죬űװͰ͵ģǸһ
ȻȻȻôɧŮѾߣ˻඼֪ȻܱסƣɧĹ˼ԶٹʮҲǸϲϵİɡ
ߣһȥôʰ˲תҸСøȻӲĺܣȴǰ
˼ԶҲǳ̾һ롭ҲǸ⣬춹ġȡȳֵ滬֣ڻټһռɧͷλ໵Ķ࡭
˿̵Ĺĸ¶һ֪˵ЦݣҾ˵Ѿҵˡ
ô֪ģ
Ů˵ֱĸ˼ԶֱߣҾõ֪˭ˣһֱǺšǴ¾Ϊ˲ñŮϲΪ˲˺ǰܾԸ񣬸ɵĳ
ûԺԸ»ܸɣ˵С۹⻹ͦȻеС٬Ȼʹһ㶼أԸƷ׵û˵ҹؼԸ̫ˣһһģҪһĻ˾֮ϡ
㣬·ҵץʱȥͻȻ֮ҪȥǼһȻһ֣
˼漸죿
˲ˣԺп͸ŽȥҪ졣
˼Զ͹ĸû˵˺ĬЦǵ㻨˭֪ܲأǹˡôļҪϻȥɲǾʹǸɶˣɶҪ졣
˼Զ°ͣЦĵ٩´μҵýʦĸ˰ɣ
ԣ´ôУҾ͸ҪҪƯСŮ㼸ãȻʼϷ˼ԶһһٰԭװСŮѪ壬ѪҪһȥ㶨
Ҳͣ
ȻôСţȻûġǧͿˣǧȢȥϱˡ
һллˡ
ÿһȫӽȥˣͷһѣҡ弸Ůޣ鷳ĺڵøϽżˣȻʱȫʣˡͷЩʲôӡèģȫ䲻ҼҵĹǣСӲţһȥһ£㿪ţһšû˻۸㡭ߺߣ˵ˣӣҲһƤ
ʦĸŹҺ𣿡˼ԶԼȻһĶ֣ɲһ˵ʥս϶򶼲ʣˣҲҪСŮģŹҰɡ


245 ֮Ϣ
У˼ԶⱲһεķˣããƺ֮ϴжҹɪȴϢͷֻоºֵŵĲľ㡣ټϵشԭϵǿȥĴҲĶ࣬Ǻӱķ羰κĳ
ܷɵ̫ˡ߷ɱ˵̫Ļᴥ󷨣һСʱҲͷɸһٹǻʮСʱܵ
ܵ
У첻ܷɣзɻǣֻŵġҡͷǾͽϢֲġ
ϲԵʲôȥ򡣡
ϲԹߡȥ򡣡
˼ԶôһϥϣǺӣ㶳޷ͷڵļϣͬǡ
Ѿжûˡĸֺ˼ԶʮָۣⱲһС
ҲΣա
ĸû˵ֻǿøЩ¶һ˵Цݡ꼸ǧƺɱ¾Լļįɾ̶̵䣬һ˲ͳʵԼÿ춼иɲ¡ٲġϲ˵ȻԵЩӹӹµµȴȥǧﲻģǶ˵ǹĸ޷ͬʱҲͨ˼ҳĲɣŮĿĲǴɱɱ
˼Զ˸վߵͷ֮ϿŽµǧɽҹɫӳ£ɽͬһۻ׳ǵ˼Զ֪ôܲȥȰ
Сʱһֱ벻ͨΪʲôҰֺүүһЩ۵㡣ֱһַʽȥ˺һʱҲųסԭֻǱϴԣǽµʵ̫Ư̫ˣ鲻ԽҪȥ˼Զһˣ޷
һϢϢڿлһ۵ĹȦȻƤĴӹȦ˽ȥһڡ
ʲôأ
գ㶮գû˵˴Ӧ
֡˼ԶЦõķסǣ˵ܹͨĻǲǾͿԲûȥˣ
ԣǻһѡʧ䣺Ǹ˲ܻ˺ƽദûдʥƺ£ǻΪūͺԶͼһ˵СûмֵĶֻܱʳ
Ǻܶ˲Ҳ𣿡
һģ˾ȨʱʱǲѾҪˡĻЩأΪֹٴγִ֮ϵˣһ㾡һ֮ŤתǬѡ֮䡣Ǻ£֮֡
Ϊʲô
˺ܾãŻص˵Ǹû֮˵ȻϲһǧûѪҺ䣬ͷȻҲĵȴԱһƽ⡣
ƽ⣿
ԣƽ⡣رȻȻĹƽǿ壬ȴҲ쳣£һֻʮʮ˸ѾͷѾͷܺͬκȺϣӡҲЩΣŹֵܡ٣ȴܺκһ嵮ãѪĺȻа˳ɵļǿڴѪãҲΪʲôܶȺԸͨԭ޷ɽ磬޷ˣѾϡԸӵĵزδǱ߻ᱻһռһгһϱƣǾͿԼʶˡ
취أ
ÿڲܣߡҲͬ뷨ѱѧ򶼵һڣϣгһΪܹͨӣǸɻȱƽ㡣˵ʱǵĸоں꣬һֶԶӣȻ˵ܹ漣壬Ҳ˵ܿܿôһˡ
ˣŵˣʶ
ţ
㲻֪һ֯綼ˣǡҵͽȻ󡭡˵һ룬˼ԶͻȻһƣǣŵ
ȡȵȣң
λ㣬ʲô𣿡
ꡭλңΪʲô
֪ھˣϣ㲻Ṽ֮⡣˶٣Ȼ˵˽Ϊֻػ˼䣬ʵǡƽģÿκһг⣬صͣǧһٶŻ⡣
ɡ˵ִ٣Ǵʥְɣ
룬šһӣضǽɴʥ֮Ҳ˵ûдʥ֮޷Ϊأ֮Ը⣬һء
Ҿܾ˼ԶƴڴȴֱӾܾ飺ҾԲᵱء
Ϊʲô
Ϊʲô˼ԶѾˣûǸʸȥأ⻹ʲôΪʲô̵¡ⲻԷƱûһٰϵȥأǻزģ˼ԶǱҲʲô̵ļһǸƵ粢ʺȽϺĹԡظʺ˼Զ
ôػЩٸڰ˹̹ļһðɣү֮ġڶүǲŵģⲢҪãǵĻˣ˼ԶǸƦү˽⣬Բܾôõ顣
һһ죬ͻȻ֮վͷܹǸԶ˼ԶͻȻƽߺʽӵĵطһĨ⡣
ʲô˼ԶԶǵѰĺ⣬ɫһ㿴
ͷԶû뵽ǵٶȼѸͣʱѾǰѪɫ״ĶͻȻǰֳķݣԼĽǶȴ˼Զ
Сûһۣû⹥һ£㶼㣬ȻֱǰȥֻһĨ֮Ϣ
ΪһϢѵֵס⼸Ѫɫû뵽ĵ֮Ϣ޼£һϢѪ׵Ĵ̴ȥƲֱ˼Զ
˼Զ⧲ĸΪһ˼Զȴ˲һƵ鿨˳ĸͷ˳ȥ˼Զû뵽ǣĵѪоȻڵ֮Ϣ֮󣬻ܽ˼Զ鿨
һ£һУֻ˳ԱһСģ
仰˵ˣѪд϶£˲Ϣ䴩͸壬һǿҵʧظдڰվͻΣ͹ĸһ׹
˼ԶڰյʱȻѣһץסĸһֻͼס׹ĸ첲Ѱ
Ҫץסʱ򣬻طѪһεֱŶɵ֣ڰ˸ӷָһ񣡡
ڽӽ治һ׵ĵطĽץס˼ԶļӲȴֱֱĵɽ¡
񣡹ȥ
Ѫо󣬵˼Զȴû˼еۿҪֱ׹ˣʱĻ˼Զ֪ʲô£
㣬󣡡ĸ˼ԶڻУĿѪԽԽ

˼Զһ˳ְѹĸ˽ĺ󱳣Ȼ˽צӣԼٶ׹ȥþȫץס˫ĺ󱳣ֹ׹ƣһϷƵЧ
һקסʱ˼ԶȴѾˣֱֱɽ֮£ǼѪƺԱ˲ûȤ׷ȥ
¡
һضɽҡ綸Ȼָƽĸûκα飬һƬհףȴԾ
˼Զ


246 ڳϫ֮
Ѫ⾡ɢ̳
˹ضȻƽֻкХɽѩڰµ콵ٵ档
˿̣޷ӿ˵һƬհףղضɽҡƵĹճ˵˼ԶǲܵģڡȷȻĹڽϣԼû£
ͻȻ䣬һǿϯɢ̳ĸæ¿ȥѪĵطѾγ˸ʮ״ӣɴӵмȴȻվˣ
˼Զ
˲Ǳˣ˼Զĸ֪ʲôʱȥģȿӶȻָ֮ȴ˼ԶűվзֱѴӲͬµѪС
ֻǺ񶼹˲ʣѪ˼ԶϸǱһͿһЩҪλ׻סǾⲻġ
˼Զĸû˼£ֻǷ˽Ļᵱʱӿ˳Բ𡭡û뵽ôûá
ɵ˼Զ˫͵еѪƬȻ˫סĹĸԴǧҪҵɱҴˡ
٣Сӡû뵽㻹ͦеģٶȾȻֻһ㡣˦ѪУͷܣǱˡ
֪ʲô𣿡
˼Զӣȴûֹͣǹġ
ⲻ˼СЦͬˡ
ͬ磿ǲɽˣ˼ԶͻȻһȻΪֹҲǸˣҲǵһ潻档Ȼ˵һ̫ǿˣֻԶ̵һǹȴȻ֮ǿ֮Ϣûܵס鿨ҲûܵסԼ˸ǿӲһС
ˣԼҲЩ˺ȻֻƤˣܹˡһ֮ͬʱܵ˺֮ʵҲǲСġ
ˣ
˼Զͷ䣬ѪѾȾ壬ɫ糣ֽý˼ԶҲȷƵô
Եͷ˿գ۾˰
˵꣬һӣѪҺȻʼ˿ľˣ·ϵĺۼʧ
ʲôС
ǾԼľŶĸ㡣˼ԶƤüëʱݣ׻ɽӣǵֱڣȸֳ
⣬ֳʲô
һȸ͵ԾŸȸŸı塣һŸȸĻͿԿžžžžš޸š˰ɣ
ӡ
ȻôǾ
ͦţ˼ǡȸСĶôǾ֮ǵȻ˼Զֻôһʣûж̫ģֻ˳ѪϮķĹ۲š
Ʒ䣬
˼ԶһʯһֻֻƷ䡣
ƷͷȮʲ̬࣬־ǼȺȻûзȮɱȴżٶȺһ·Щҹܷ߹Сӣڵõָ֮βͨ
ЩСʼжָ·˼Զ۾ָԶڸֵǷˡ
˵꣬˼Զָһ鿨鿨֮󣬾أ˼Զ߷תţٶԽԽ죬Ŀ˻棬ΪĦγɵ˼ԶԼЩ۾ͷʼ΢΢
ˣָƷȥķ¶һĨЦݣ鿨У
ৣʮ鿨Ԥ׵Ĵ˳һĿʼת˼ԶһָȥɣǵɫƣС˼Ҳ鷳ġ
鿨֮ĵһЩɢŸµתƣ˼Զ֮һһĿʼƮǸ
ǿʼƮۿٶԽԽ죬תٶҲﵽһֺ˵ĵزٶȴﵽ֮Щƾͺ˼Ѫһһ١ű١ʱѾʮıˣʱѾһȵתСԲһſ޴ǡ
ʮı٣ɴ۾˸Թԣÿ찡
졣˼Զһ۾˫ֺʮ鿨ȫţ
ʱ䣬ңԶҹƺͻȻ˼ʮ糿̫ȻѾǰ֮⣬ȵİ׹ȴ̵ֱֱ˼Զ˫۷ۡ
׷ȥ
ҿ׷ϡ
ƲƲ죬žͻΪ˼Զ͹ĸҲĸ˹ȥ
ŮǰķǣٶȻϣһȻܹʹռ۵ԲӿƵģȴڼ׷鿨ƨɡ
˿̵鿨ƺѾҵĿ꣬ڿлתһ˶Ȧƺ׼ͻȻٴμ٣б·ʮֱֱĳ˹ȥ
ʱ䣬ʮС̫汼ȥ˼ԶȴʱסʾҪٸȥˡ
Ȼ鿨ɵһʱͻȻӵϳһƬĺɫУӾͺϮ˼ԶĶһ
ЩѪƺԣһβûϮ˼Զֱ鿨ȥ鿨ЩܱȵģѪмײʱ鿨ȻԱһ
ͿƬѪУæת׷Ϊǵٶȶ̫죬һٻת֮ľѾһǰԶˡ
˼Զקĸ˫ס۾˻ѹıϣˣ
Ҳû£һתΪˣһεĳ·ȥһΡûǿأͻȻǰʮϹ۵ǿ֣һ˾Ѿ˹˸߸ߵֱֱ׸߿ա
ڹ˺ܾúܾ֮־ҵģŭǴǵĶڹȥ֮󣬴׸߿ʱ򣬷ֵһƬɽȻѾΪƽأϳʮôʮľ޴ӶЩڻĻѩһ˲Щӡ
һգۣһƬΪ˳տȥʱʮ׳
鿨𣿡ͻȻΪΣ˼ԶסҵĹԹԣʥǴʥȫʢʱǿ
˼ԶЦЦϣҵһʱָҵĴܣȴܳʱ䡭£Ϳˣûսˡ
ʲôһ̫ʧˡ
Ȼô˵ȴѾʮˣΪղ˼Զչֳݹɽ˿Ҳж١Ҳ˵ϢѾʱˣһʦû뵽ĽٶȾȻ룬ղǹԼܲܿסҲܿסɡһǵĻ͵·
ܿ죬ءŤͷűĸŵ˼Զһûأ
˼Զٺһ֣鿨һ˳ɯ৵ĸȫȻ˵ⲿֳװף
鿨ײ˼Զ׵Χһʱıݡ˳ѹĸ˽ȥ
ιûи㻹رҲǿЦãģûôġɯˣȻ鿨һ㣬ǾûıݲҲ˶ٰɣ
һһȥ˼Զӡرдһָһ¾
̾˿ת߹ȥ˼ԶڵرбŹĸָȻرķеһȱ㣬͸Ⱑ˿ϷҲ͸磬ͷƵĺܣټϹĸȵģʵеܡ
С硣
ţ˼Զڵϣӿڴͳѹɣôˣ
ӲӲĶˡĸ̽С˼Զ󣺡㿴
Ҳû취ǱܷӦʹ鿨֮˼ԶϻֹһĸоֵĴ̼£ӲҲ̫ۣطĿռ䱾ֻһˣӲѹĸҲװ˽벻ǾԲܵġ
ιι˼Զòײץס˹ĸ֣ʲôʱˡ㻹֡
ҿʲôûɡĸȻô˵ţȴɫ˼Զɵ˽ȥ̫û취
һ㡣˼Զæסıˡ
ŶĸԸӦһȴȻץ˼ԶСϷſС磬Ⱑ
Ȱó˼ԶһֱֻѹţֻʣһֵֻûֹĹĸóó
ǵģֲһˡм˯֮󰡣һ͵͵ĸһ㶼ûְɣ
˼ԶˣͷԶԣǾʱͻȻоһǿͱ֮
ӭУ˼ԶŤͷڹĸĴһ£
ǰĸû˼ٵϷ˼Զˣĳֲ˼ԶΣæ˱ݶҽȴɯĲ˿˹ĸϡ
У㴩ϣĸקסĸ첲㲻ܳ¡
Ųܳ¡˼Զſһ¹ĸԴʵš
˵꣬ҡҡλε߽˺ڰ֮Уֻʣ¹ĸԭ̾һԼ׵˫֣һΡһҾҲˡ
৵һɯȼ𣬹ĸ˲䱻ȼմòתɵһֱ壬ǹǿԵٴγ֡
ĸֻˣ
˿̵˼ԶʱˣĬĬĻͷһۣüͷ̾˿ɵ
˵꣬ĸವһߣΪʮϿɹĸɯ϶ȷǳߣ۵ļӳ֣ڵĹĸǰ˵ǧ
ɵ˼ԶŤͷһۣòס
С硣ĸһָ촽ϣҿɲȣȻϧʱܸˣǵʱ仹ܳ԰ɡ
˼ԶҡҡͷεЦЦŲķ߹ȥĸһ࣬ϵɱŨҵϢ
ӵĲУ˼Զҵڵںڶţ˿ȥʮͨһϢо˼ԶȴܴǵпжΣա
ǾʶˡҲΪ㣬ǵǸСӣûȤһһװЦеĶ˵ò˵ǾղǴ۽磬һоܰɱ
ͷЩˣû뵽Ǽӳˡ
ǰҲû뵽ﻹܼˡǸװһЦݿʼ仯ʼȻһŮˣʽװظÿӶˣˣϻˣ˲ΪһССظΪѶ԰ɣֲǱߣɲǺƽʹߡ
ۡ˼ԶŤͷԹĸ˵ôɣ
㡣ĸ˼Զһȭ˼˵
ôء˼ԶߵߣǼι״ļһͷ˰ɱҵģ
ÿεС˧硣Ϊ׵ǸŮеߵ˼Զߣۣǿϧء
ʱɫŲһ½Ų˼Զǰ˼Զ˿ͻȻӵһֵϢҪ۾Ů̫þֵһű̬ͷǳɱרҵ
ˣ֪˭˼ԶͻȻЦ˳ƫִ
Ůһϱˣ˼Զ˼ԶҲԥֱλҿԸǡ˭ģĴǼɱңɱҵġ
˼Զ˵꣬˸ָ鿨ľͳǰЩ֮󣬾ʱýȻԥķ˹ɻûȹʩչͻȻܶˣļҲܶˣǯǯסһ
˼Զһ鿨¡
ͨھŵУûа취˵ϡȻ˼ԶɨˣӢ硢ɴ£
ͨͨͨһͨͨӦɵˡô뵽Լ˼Զˡ
ôģ
˼ԶƲƲ죬ָָͷ鿨㷭ſ
ָҪȥſͻȻҲԤ׵ͨһ
ιҲְ
˼ԶùſҲǹģҸҲˡ
˼ԶƿȻĸæȥһ̶ԶԶģʲô
˵ҵ˼Զͷſʮ֮һĻᣬҳ鵽ſҲǲ˰
˵ţſ˹ſĿԲͬɫı߿˸ŽĿ棬еǵĿԵøذ档
þǼһƢȴǿϵǸ֮֡棬롣
ſͲ˼ԶܹٻģõĻܼдбġʮ֮һļʣ˼ԶԴŮ˵Ҳ鿨֮е֮ѹûƽʱǲϵѵģԼԡɳǧεϰʼûһݣڡ
ڸղţʹʱͻȻһصĿ˳һ־Ȼ룬ʱûѹ
ȻֻһСʱʱʹã²ٻƾſϲ㶨⼸һֱһʱ֮ҪԼΧһ뿨ϢһֱӺǸʱٻĻǼֱ޵ˡꣿʮʮһ˵أֱ͸һ
ʵܻ֪Ļ룬˵ˣ֪޷ֻ֪￴һСʱˡһżϢ˵Ҳְ֮
ô죿
˼ԶŹһƬĴһ֪ԼֻһͷѾȥʮˣٲһ㡭ʱ򣬿¾Լ̻ʱˡ
㴦ŲҪӽ˼Զأƿң
˼Զ˼ʯͷϣİͷָžηǻȥǵͷ˵ǸһȺʺ
ҧ֨֨죬ȴһ취ûУӲܶͲ˵ӻԼģֶԼˡ⻹ô棿ͲһˮƽߵϷʲôʱһǿ̶ֳˣ¾Ҳûı°ɣ
ߣ黹˼Զ･ĳɱɱңھͽ⿪ǣǿԿ
˵꣬˼ԶİǸŵˣȻаȻôܽƫִأһѲ֮УһԾ˼Զ
㿪㿪ЦеİѹĸƵһʯͷڳϫ֮ˣҶӲһС
ǡ
ˡ
ϫ֮ˡ˼Զȴͷѵ˳һûκζֻ۾
ɡ֮˵˼ԶǰʵһеһжȻֹͣһ΢磬ҲֱӴӰյԶ͸˼Զˡ
ĸһĻӶɳˣǡ
ǰ䣿ӸҲҷһ㡣ٺһ֣̫ᡣ
ǳȥĸɱǣеĹһ͵˳ǻûವһҲˡ
ԴͬĿȾᡣ

˵ˣ˭ǰ䣿үԴ⻷˼Զɱù£˵鿨ᱻŸ첲ǸֵҵľԷ
ʱ˼Զߵǰӣס°ͣһǾ仰ǲߣͲҪˡ˭Ҳˣʮ롣
˵꣬ͽ⿪˾ǵƣȻųƻõСܲģ롭ʲô취ߵĻһֱˡ
Ķ˼Զ¶Цݣڡ
˵꣬תһӣߣ
͡˼Զǻӻ֣´μĻҪɱңҸܸѡ
ЦĻͷ˼ԶһۣðҺڴ
ţڼԾ䣬Щ˶ʧããѩɽ֮У˼ԶʱһһƬѪ
ιû°ɣ
ûû¡ղ˵ʱ̫ҧͷˡ˼ԶĨһ죺ˡ
ʱĸҲˣСܵ˼Զߣ첲ķˣ
ȻأаСʱСʱ֮ô죿ûƣ²Ķ֡
ƨôܴұˣ㡣
滹ĸء˼Զ˫ֳʯͷϣô죿
ĬĬԵߵһߣһ󣺡ġ
ˣܺһһΣ˵
һεĻΪģǿݼĲɱ⻷Ҳʵ̫ʿˣֱ֮ȫˣټϾǿбֱӸˣǿҲû˼ٴˣ˼Զֵһг񣬶ֲɵģʱ򲻳ʲôʱˣȵȻ󵶿ǿֲ޵֮ⲻԱ߻иء
ǾȻ֪ܣ
֪ô˼Զ뿨գʱһɢʣֱǹܽ˼ԶڣΪܿס˭ҶһưŪأ㲻ɱǣȥ٪޼Ƕÿޡ
ݼ˼ԶĴָղҸ¹ˣôңҿɸ㣬ô㶼ʦ
Ŷʦﰡ˼Զһӿڴһָ꣬˼Զ
Ҫֶ½ָһԹ˵һλᣬ㲻ھΪ˸°ɣ
ôˣϾôʦء
Ӯ˺𡭡ͷɥİѺĴָ˼ԶҾͲð㣬ľң´ɾûôõˡҪá
ҵȻ֪ѹûá
һ㶣˲䷴ӦԼһˣˣˣˣ
Сӣ˲䱩ŭͳ˼ԶĶ䣬ŭʦﶼˣǰɣҸ㣡СŮûˣûˣ
úúáûûˡ۰
ֳһţĸЦеû˵ûЩֵֹĻǺܺúõĻʱķǳˡ
ʲôء˼ԶŶߵĸߣջϵĿףЦɵģ㡭ǧˣ㣬ԡ
ĸ۾˼ԶסȻĸһӵ
˼Զ˸ˣ϶ˣϢһ°ɡ
ǲٻ
ѹûԶ˼Զڵϣһ̣Ȼһʯһʯͷдһд֣Ϣˣӭɱ
˵ЩûԶǾԶ˼ԶȻʯͷд֣˲䱻ըˣȻȴбЦˡ
ô˵ǲҪɱǹ
ȥƨû˵Ÿҹ𣿡
񡭡
񲻼ʱеǡоһ鿨ôģ쵹ǵһʶ
ǡֻ٣ٲȥϰҪ۹ˡǳ˾֮ڶŮԱ߾죺ҹأûƾ
˵꣬˶Ļͷͬ˵вɣ
ǲвأɱһأô鷳ٶ־ͺˣҲÿζٳ룡崿ϸֳɱɱҾͻȥϰ࣬ĩˣȥӰҶӦˡ
㲻̸ɣˣʱˣ֪ʲô𣿡
ң糯˸ۣ㻹ԼϴˣʲôҪܣ
ˣȻȥɡӢüͷǵš
ĿһۣһӣԶȡ
û˵꣬ͻȻоղԣͷһŷеĶȫʧŶû¡
ҡķζըˣǣЩ


247 Ұ¶Ӫ
Ӧǵɽˡ
ͷǰٴγֵĲ͵֣ѹסԼ㱻紵ߵĲñһĵ̾Ϣ
ûͼҲ֪
ħˣ￪ʼ˴ͷˣͷһŲʹκĳһĻϾͰȫˣҲҪˡ
˼Զһ£㡭㲻𣿡
ˡչһ֫ûвɢϯҲҵְΧˡǵͷҲ޼ƿʩԡˣˣҲûȥˣϣǻмһ졣
˵ˣ˼ԶҲûʲôˣȻദ죬Ҳһ˸ɹܣ˼ҲԼģⶺÿһɶҪ߰Ĵۡ
ǡҸá˼Զȭˣ㡣
˵ţ˼ԶӻһݸǱ·ʱ̯ŵģϹˣ˸㡣
ʳȫʱ۷⣬ȥ˼Զһӵ̫ллˣ
ϣǻл档
˵ʵҪߣ˵һûʧǾǼٵģ˵Ҳúܾ˼ԶһĻһϣܹٴλͨˣʱ˵ˣһȾƳԷ춼ûġ
ˣ˵׻ǾѾ٣ҵˣͰһ¡
ţ
ѡ֮ǰܰ쵽
Ϊʲô
ΪҪŵģʱĻûа취ģٴνֻأֻ֮Ǿ֮ɢˣµİ׻Ǿֵúö֣֮ܳ㶮ҵ˼
ס˼ԶͷҼˡ
ôټˡ
˵䣬ҡϣڰתΪ֮кͻȻ˸˳Ǹ˽ȥϢ
ˡĸ˼Զգе᲻ء
иƢôõŮѡ˼ԶЦЦأԳջӻ֣Եټ
̵ĸ֮˼ԶתͷããɽطǺųɽ֮桢֮Դɽϲɽһطֱһ漣֮أɽɽϺɽϵķ羰Ȼͬѩ׾ȻͬʱڣǲԴεľ峺׵ĺȥʵĿ
ҲֻĿˡӵΪֹڿʼصβٹֱ߾룬ȫ˫һһĲȥ󷨿ɲƽģԵڴ˿̹㣬һϵһص㡭ֹ⻷Ҳ˵ֻҪ߽Χκλ๥ֶζᱻ֣ɱ˼ԶҲֻܸ˼ԶΧ۵Сۡ
á˼Զһ̣׼ȻñҰˡ
˼ԶĿǸˣ˵⣬һ·ҰƷһ񣬻ȫ׵ļһ
ΪѯһȻ㲻ɱǻǵöġҺã˵еֹ⻷иƽãֻҪΪɱɱʵģΪɽסŴҰĲɱĻǿǵһĶֲء
ȻҲǸ˫нΪãôҪϻ˼ԶĻҲֻֿܵˣ·ӡһڸڵʱ͵˼ǹ
߰ɣ
˼ԶͷԹĸ˵ͷȥ֮ʲôأ
ȥ֪ˡ
ĸûţһ̤صĵؽ硣žͼϽһ˲תΪ
ԭЧ
˼Զٺһ֣һ±Ҳǰ̤ȥɾڴ˿̣һֱֱĺ󱳣Զ۲ľٴγˡ
˵ʱʱ죬ɱĺ˼Զôһ˲䣬ӾѾصķΧڵʯ͵֮ƾɢ˿УûһĺۼϢ
ٺ٣ϵˡ˼ԶԼֻ۵ϵҲˣ񡭡
һһţ
ᡱһ鿨谭Ĵ˳ͷȻһٻСޡޡ
һйʼԴˡ˼ԶһɽּʿǲҵһٻľǷˡ
أǵڼٻСޣ
㲻Сޡ˼ԶȻȻǣֵ֣Ƥֿɰֻ޷С㡣
֪ˣ޷ЦеĴһ£ôڴϵģҲ֪ѧġ
ԶľǾ˵˵ЦЦʧڴ֮УŭƫִζըˣȻ֪شŮôܾʹ˷ȻҲ͸ĿĽŲ˴֮ǰ
ɾҪ̤֮ǰֻȴˣһۺ룬ȻԸĽͨ˵绰Ҳ˵ټ𣿡
٣һ뼸ˣ
ϰ壬ҽͰҡ
㲻ýˣ֮ǰ㣬Ͳˣ
Ͳﲻˣ˵µĹҪҴȫҪС
ߵİѵ绰ˣȻǻõһԱƽʱȴһеĳɣԼԼȦӣмͬ׷ҪѲ˼Զ˳ɶѾڰ칫͹ĩȥˡ
ԣĶǺˣҲŪ㣬ⱲӰ׻ˣ
˵ָ꣬죬ȻȻȻ߽ش󣬿߽ȥһ˲䣬ԼһеˣεʧҲ˵Ҫ룬Ҫ˵̬ȥƬɽ֡
ƴˣ
ƫִʵǵԶﴫģɶ¶Ȼڱɲ֪ʵĺϵһһһģȻ÷ܸɳ׳ٵģʵҲһ˰
ͷ֪֮÷ɽ·һʹ飬ǴƤЬġû߶ԶžͱЬĥˣÿһ۵Ǹ̫׵۵СŮǿ˵λߣ֯ڲϴ󷢺ʩҪͿģĳԹַ˲ŻԵĿͷ⻹û߶ԶأͿίˣٻͷĻвʣǰߵĻǰ·ã˺һӸ˸޴Ц
ΪʲôҪ
ڵһŴʯͷϿԼĥѪģĽѾӣſǻ̾Ϣţһ˲⣬ǹɱִ̬ȴ˰벽Ϣһ֮²˼Զ͹ĸĽӡǰȥ
Ǿ¶Ӫ˼ԶһߣժñĺһھԸɾʿȥŪһ㡣
㻹ץأ
̫Сˡ˼Զһ޷³Сץֱ档
طأȷʵɵɵʲôزأ˼Զû뵽㹳չϣûӶֻԸ꣬ôʮĹһ߰˽Ĵҧ˹
ൽ޷Աߵʱɵſڵ촵Ż𣬿˼ԶϻžžĴ㣬˶ˣڶң
˰ɣ
ô󡭡˰ɣôģ
˼ԶƲƲ죬ָ㣺
˼ԶõӰ㴦ãĨ֮󣬹ĸǱߵĻѾˣ촵Ϧµɽ֣ʵͦһζġ
㣬Сʱ򰡡Ұóľǿˡ޷ӹ֮ʼרĵķڻѬżʶҵհɡ
ڵȴĹУ˼ԶϥڻԿƽĺ㶳񣬱͸ħһ
ôˣ
ͻȻãԺҪôһ죬ҸСطһ¥Сӣ߿췢Եϻȥ˸׼÷ˣ˯ǰܽһιŻŻӣʵͦҸˡ˼ԶһȻûʲôϢ
ѽ޷ſߵ˼ԶߣһƨЩǿǱȽɽɽϡĶء
ţΪûԲ밡
Űɣȥõϣ׼޷֮ͻȻͷƾʲôŻӣ
ôˣ
˵ôˣкӣǲģҶ۸ǡ޷ûĺһƬû衭֪ô
˼Զһۣϧˡ
ϧʲô
ûι̣ϧ˴ƿ
ôôˣ
Ҳ߶ʲôˣڹгڹеôѧһ㰡˼ԶҲԵú޹ǰأڶ̲ˡ
⵹ʵǸһ㵱˼Զһʬ壬ϼһͷĹﶼŹ˳һ𣬻˼Զ㹻˵Ѿһˡ
Ůڽ۲ǵһһȻҲоԼŽһܴ£ɫѾˣܿǻ·ģôôҲȵܳȥ
ֻһϣ²ù


248 
˴·־Ҫù翹Ҳǲǻȡ
ѾͷҰ㵲һܣ
ĪȻѱ˾·ϣԵܵ·߶ǰ·׷ߵȴ·ˡ
һ·׷û뵽ǼµıӴһ֯֯ˣһ·һ㣬ôһ˿ϣһһ˼սĪȻƬ̾ˡ
һֱܣûͣϢ֪Լٶȸ޷׷ջǱΧڻƺӱߵľ·֮ϡ
ӣڵӣɡ죬ˮ²ڱ䣬ƺ֮ļ˹˵޷֮ˮ
翹Ĳ֪ʲôܻ߻Щ˵ĹǿֶθղĪȻѾ̹ˣĴ򲻹
ˣԨĪȻѾĨȥǵѪŵȻЦЦ˽ˡ
ԨҲû˵ʲôȻ飬ͬҲܵǲ֪ĪȻڵжأʧ˵λ¾㲻Щ˶֣òʱľΣҲӡ
Ѿͷ۰ɡԨԶӣ˫ĪȻϣ뵱Ľ㡣
á
˵꣬ԨһĪȻҲȻ׼ǿվͷ˫ֺǰϵһ˿ʼԨķδܡ
ã齣
齣֮һУһйעڽ֮У齣еľһһγĿµԲеǿҲøһҷ𣬾˼Զ壬ⱲҲ㳹׷ˡ
һһֻһΣһ֮ʩչ˺齣鳾˵ȫʬˣ¾
ĪȻһʼЩë֮أʱѾ⣬ΪѳҲһء
ϧûоơĪȻƤüͷһ𡣡
ɵѾͷԨЦҡͷŵ۾ȴǵľӨ֮׹볾֮Уټ
ɾϹâʼۼʱͻȻΧһϵ˸ϵˡ
ڳ˶Ťͷ˹ȥǵȫãĪȻԨΪˣЩͷԡ
һɫ˶ʮСŮһɫļӣһźһſȥͼƵĶһͷվﲻʮ׵ĵطȥûҲûϢȫͨˡ
㡭
ĪȻһ£ΪѾϳŮԼһβ¥йһ֮Ե̼ǵǿȴֺܶ
ͳ־ĨͷϵĺĪȻʱͷЦЦϵˡһΪҪٵء
Сһȥûʲô¡׷ĪȻһĿһ飺Ȼͺᣡ
ǿɲаҲǸǿӣʦڽʱϵߣҲܲ

νɽʵһƾͳ鱼˹ȥһУ˵һСˣ¾һʯʨӶñĸ顣
Ҫˡ
ûĪȻǸֺʱֳһƬžֻлƺӵĳС
ϣһֻʵְǣأԳ鶯ֻڸղһƻĪȻȴᱻԨ˵ֺĺӡ
Բ𡭡û뵽ҲȻһѾôˡΪ
ҵ֣
Ǵ󺺵Ĳҽ֮ǹ˻ƺӵΧҲһզ˻꣬ҲҶȥûСŮģ׷óתͷ顣
ƺˣһţһڣ۾ͳĪȻķܹȥ
ӷ¡ǳ׵߸ĪȻۣԼ۾ӣЩ˾ײѵķɶһϵĳ࣬ȴӽһɶĵĭ
ôûıһ嫽ţƾͱߵĹȴ˿ԽǿҵĹϷԽңʱܴ˫ķЩɽʵˣʮʮκܰĪȻ仨ˮʮֻ֣ӾȫûǹɿŵĽĵֻʣ˿еѪζ
㡭㡭㡭ĪȻߣű΢΢۾ĪȻ㡭û°ɣ
ҡĪȻͷ˿Ԩҡû¡
߰ɣǿߡ鳤һӵϼһ˰صĽչݵĪȻǰҲ㣬ץ
ȻĪȻһʣȴҲ֪طǿ˵ĵطѾקȻԨĲ£ʧ˺ڰС
ʱͻȻ꣬ⳡѺӰϵˢ˸ɾͺЩ˴ûֹһ
ô갡
һСϵдѼϣȻʼӱ﷭ϴ·ڴϣȥϴɣ˵㡣û취ʦǮһ
ĪȻɫ԰׵ĵͷѾֱ߲ˢһͿף˺ۣۡ
ô˳üͷʱвУҪȥҽԺ
ءĪȻһ仰û˵꣬ѪӿȻſſĵ˴ϡ
ԨҲͬڽŵһ˲ͱ˽ζ޷ѡ
˰ţͷ󺰵
õϰɳŬĪȻܿͱתƵҽԺ֮УȻõ˳ƣΪƹأҽԺ˲Σ֪ͨ
һֽ鵱ͼˣóǷԼţȴûٿʲôˣ֮¡ֻһ绰˼Զͷȴָͨϵͳʾ˼Զڷ⡭
ôô졭
ڲתţû뵽ð취ۿﲡϵĪȻԽԽ΢ɫԽԽ԰ףٲó÷ĻƯŮľҪطˡ
ʱͷ߽һˣһ˵ģӸ߸ߵģϴ·ϻ£ֱߵ˲ǰ
˭
һ̽ſ˫ֻסţȥ
Ǵ´һȦ۾ʱɵϴ󣬼˵ȴû˵ʲôſһ˵ɽ
ɽ
ûɽ
˵ôûĴ
ۡͷȻͻȻŤͷ¶·ڴŷ⣬۾һӿڴóһһŵݸǱͬһ˽ġ
ҲǱʦģ
ʦڿô
ˡڼһȦż֮󣬷ּȫһȻͷÿһ·Ҫû·
ιѾͷ̲סˣҶӱС˼꣡
Ŷ֪ˡʵ˵ͷҸš
õġ߽ȥ֮ͻȻͷѾͷҵϱô
в
Ҷͦģġ̾˿ûϵעüġɽӣҿ㣡Ҫˣ
ĺһ˹һ֣ʱоһǰδе׽ͺ񡭡˵ĸоһ
Ŷ㰡ɽӿһۣ겻ˡ
ţǡʶ
й¶
屳߽䣬һžͿǽߵԨʱˣͨһſԨߣͿʼ갡˭˳ģ
һ㣬ûܣ˾ͻȥܳκ£ȻǵлǰһҪµĻ϶Աϻˣǵݲܱ¶κ˾ߡˣν
ɽӱ˵һͨƲƲ죺ľˡ
ϻϽģ
ʼʱ黹վڴͰǺͷʵòˣȻž˯ˡ
ʱɫѾͷһæܽȴĪȻѾڴˣԱźԨ
ǡûˣ
ɴ۾ǰһĻôģ
ĪȻãȻҡҡͷҲ֪ʲôֻ֪ʱѾûдˣֻʣһЩҪƤˡ
ԨԼֱһĨɫۼ㶳񣬱˵ɬǼһﻹڶ𣿡
˭
ѡԨ΢΢ͷһۣһָ
ĪȻһŤͷԨѣ
ôСɹ㣬ͲѾˣ
˵ʲôĪȻduangһ¾ͺ͸ˣʲô֪
ԨߺϵӵǰԼ
ȷʵ˼ԶдģܸһֵֹֹĸоΪֽѾˣȥһùζһøֱд֣īˮѾЩˣͷʱصȴһ㲻
ʲôʱģ
Ŷʱֱʸҵġ°ͣʱһֵģȻʦҵģͶˡ
ĪȻ룬ڝһñסͷҲ֪ʲô֪
ʲôû˵أ㺦ʲôԨĴӱﳶ˳ȥʸ
⡭𣿡
ʦô˵ģ˶ݣˮ֮ӿȪ౨˼Ҿ㲻һ˰ɣ˵ŵлˣ޹ȥС檶Ӧʲôûǲá
ôᱻЩ˴أҧ촽Ҫʦ˵ЩˣǺ˵֣һ治֪ôźá
˵⣬ԨͻȻ̧ͷŮںӱʱġʲôʮɱһˣǧﲻУԨۿ˹ˣЩжôģȥǴŮ¾ûгŹӵģǸɱ͡
ôģ
ĪȻ̽Դüͷ̶ֳȵģֻ֪ʦԡƣϵϢͺʮƣֲһ㾿˭
ҡҲ֪ʲôûɣʦ˵ֻҪ߹ȥͺˡϣЦЦ֪˭ͺˡ
ˣлŪɣҲ챻˴Ԩòͽֽ˲ĪȻǣڵ֮ҵСɡ
㲻ҪҽʲôСɰĪȻһ⣺Ҳǵͷ֮
ͷ֮ƨԨվˣط̰ܶɡĹллˡ
áãֻʦģҲʲôûɡҡͷȻûˣҲͼǰˡ
Ҫȥģ
ҡҾ뻷硣С±Цһһһȥ
־ĪȻȭյĶ飬ĪȻˣĪȻ֮ʱǣ
ӴӴӴϴСǰҲô˵ģɱ˵ˣ˼޶ϡŮ˰Ǽ١
ԨĪȻĶ챬Ѫˣ㵽װ˭
ֻ˵ʵˣڵһ㶼̹ϡ
ЦеĿö죬һ֮𱳰ĬĬߵſڣͷһۣԴĽ˵ҺĽǣĶи顭ټ
ԡԵȡ
ԨԵȻûأѾ뿪ԨŤͷĪȻһۣжЩꡣѡ񣬿˭ҲԷѡֹ¶ǿԻǶŮǺܿ
߰ɣȥǸһСӴ
Ҫ˵ˣ
֣Ϣ΢ǡ
ʲôĪȻʱסˣôˣ
ӴӴӴĳһû˵꣬˰ɣ
㻵ˡĪȻҧԨһۣһ쵽֪Ѱҿġ
û취˭ЩķǵСˣ˵Ҫôʵ
졭쵰ԨǸ쵰
˿ɲĸ֮¡Ԩ˵ĪȻϣûȫָ޼ɵĿʼ֣תѾʮһˣٲ˿ɾͱϹ￩ýӴӴӴ͸
̬߿߿Ҫˣһģ
ˣôķϣɡԨε̾˿ȤԺķôϲ㡣
Ҫܣ
ĪȻԨ߸տʼѰˣɱѰǸһڵλȴѾˣǸմٴγʱȴҸϲĿյȴһĶ
ҪٴҪˡ˼Զ޷Դúõ˼Ҹʲô
ô⣿þɽҰأǿ
˭˵ˡ˼Զһһ߿ʼůˮǼȶιȥˣûô
ڸʲô޷ŤͷǲҪô
˼Զ˿ֿ˿ڵϵľΪε̾˿˵ʵҪǴĻǰһ㶼ÿϧҪǿ⣬ǲǵҾҶɲ¡
ɽҹ²ʵǺܴģŶȹСһϲѾ˵һʹǿˣڿشΧڣǿҲֻǸͨʣܿסһԿסڶˡ
²ǿƯŶ֮İɡ
ܰˡֻҾðɡ˼Զһô֣ĺϡ٣һһ˵ǰɡ
νˣ˵ʲôʲô޷ƲƲ죬˼Զһ£ʲôҶû
ҲҺã˼Զ߻иȻͦ鷳ģֶ˵ˣʪ͸Ⱦǵð·ѸɾôܶǲǸǶŮбģ˼ԶȻԼʲô±ҲǸδ׮ռ˹С˵£治ϡȥɡ
Ը·塢ιһϵе飬Ȼǵ޷ˣ˼Զͷ̡ơ˼
˰Сʱ޷߳˼ԶԱߣ߲ˡ
һ͵һɣںһʱˡ˼ԶԶƣңҪˣǾһɡ
ꣿⲻ
ĸû˵أԶһƮҲˮζҲʼһ
Ҫء޷Ӻͷ˼ԶĲӣ̫ˣûüϷأһʲô
˼Զ˿ͷԲ°ͣǹǶ쵰
̫ƻˡĸһѣڰѳԵĶŪãȻҪˡ
ȻҲʮ֮󣬴ڶȻ½ͷմˮĵطܿ͸һ㱡
ӣ˼Զ޷ˣ㶵Ŀ˯˯ľͷžĴͲϣһʱͣˡ
޷㡣
С磿ͻȻôҸʲô
Ϊʲôĸһ˼Զס޷İС֣лġ
Ϊʲôأ޷˼ԶŴûʲôɡҵһοʱֻǾԴҳȥŷ磬˹ҽݣҽΪҾôٺҿΪ˲ɵȥҾǺÿɱŷ֣ɱҡ㣬ҿ¶ôȥһˣ͸Щһһ
޷ָžȻҲˡ
øĸо˼ԶŹĸҸ㽲Сʱɵƹ°ɡ


249 ǧˣǧˣ
ǳ
ĪȻվ߸ߵĳ¥ϣͷƻ象еŶͻȻ֮ӿۿĪĽʹоѾ塣
ͯļ䡢ʱĻ֣ʱĺˬ򱧲ƽʱһĻһĻ·ǰɻλһǧ֮ĪȻ֪ԼѾٲܻصҲܿˮ鿸跻ҲժһʢĵҲǾһߡ
ʵһֱƫƫ㲻㡣ĪȻĨȥһ㣬ûκעֱֱĴ˰գѵǵԨϻһֱʡ
һ·ķУһǷԨû˵ֻĪȻһ𱣳ųĬΪҲļ䣬ݼ䲢ĪȻǷ˼ĪȻе˼
Ͼ֪ԼǷдڵıҪĪȻһˣĲ֪Լúȥδӡ
ţѾͷ
ԨĪȻĵ𣺡㰡
ţ
һ죬ػشƣزȥ
ҡĪȻƬ̣ء
˵ˡԨĵ΢΢̾Ϣһ㲻ȥ㻹ʱǸʺ㡣
𡭡ô˵ĪȻ΢΢ͷһȥġ
˵ˡԨЦߵʱһȥأϣҵǸСɰɡ
ֻȥʸˡ
Ԩû˵ôˣҪǻ֪ԼСǸʲô˼ǧĵˡҪֻΪȥʸԨԶϽ£ƿɲ˵ƣ˵ƾû˼ˡ˵ҪҪˣŮôǵ̹ȻԼһ죬Ͳ¡
ǿشˡԨٶȣĪȻشıأȥ֮󣬷ȫŶ
ţ֪ĪȻͷСɽﳤ㵹ǲ¡
ʵ˵ĪȻӵɽĻʾԱȱү߶ˣСɾǺХɽֵİںɽԹ£ʮһ֮ǰ󲿷ʱɶɽڵı׼ǻǸ˲ᱻͣĪȻôѾǸҰʦˡ
һ̤شĪȻչһ֫壺߰ɣȥǸͽӣ
ӴӴӴϽ˼ҵͽӣнСǰüԣüۡԨִԱߵ֦ժһҰӷŽޡˡ
ãҽͷ޹綾ġÿǽ壬ȻѪ
֪֪ˣ֪ɽǰ
֪ͺãߺߡĪȻͷߵ·߲ԣʦϹأҲɽţȻƾѰҶҲڡ
ǲأСģҵͺˣΪҪأ
ͷܸӦ
Ȼ˭ǿԨ
Ҳ֪˭仨ˮĪȻ죺㻹齣
ҡĳúˣ֪թƫƫҪȥˡ
֪Ů¶Ҫ˵ˣ߰ɡ
˵нٶȿǱ˼ԶǿĲ֪ٱɽоֻݵĻһСѵĹԶԶ˼Զٳɵĸ֣ǾͿӣʧ֮ˡ
˵ͷܵĻ˼ԶǴĪȻĶ֣ɽŮ˵
ͬʱͬشе˼ԶɾͲôˣнٶȾͲ죬߸Ƕһ鷳һ죬ڻòʱ;ȥźһʲôɲ˵¶ơ
ģ˼ԶΪĸҲˣôôϵ¶Ƹƽƺ˷ֻ֮ʣ˿֧Ʊˡ˵ʵ˼Զô벻ͨЩôôһɵԼģԲ⣬֮ĸͶˡ
һᱨģǵţǹ·˯ľĽ˼Զ޷ţǵţҪ
˼ԶͷվǲǷջͷ
֪ء޷ҲãҶڻǲ
˼Զ̾˿ƿ˳ȥҾ˵ˣһⱲӼ֡
бһġĸͷɰͰ͵Цһ£һû
ҪܵȥȻҵ·֪˭Сһزѹǣ
ƾô˼Զûȥ˼ĲȥֱǸˡʱ˼ԶͳԹһЩֵС⣬ʵϸûã˵ԼǰʮĴ֣˼Զûʸȥκ⡣⻹ǴҪģ˼ԶĿζأΪʲôȻͽΣΪʲôݽˮˢһ㡣
ˣ˼Զһ취ûˣĺܺڣΪʲôôȻ˾Ҳ˭ϧɡ
Ҿ㻹ǵȥģҪǵĻǻû취ͷֲܹĸ̾˿ϥһȻʯϣҿҪĥˣò׵Ķء
˼Զ˵ҪԼȥǼһｻ棬ǲԾĳ鶯˼£Ȼɤо˸ɬʵһֶٸǼһˡ
ȥɡܲȥɣҪչһŮӵġ޷ݵ˫Բ
Ը˼ԶһĹĸԳԼΪŮԱȥ˵еı̬֮ˣ֪˵ж󣬶˼Զ˵ʲôϾĸ㶼ƺԼΪŮˣҪ²˵Ůӣ̶̫̫̫ꡱֻǿóûİģϾ޷ƯôôܹžžžȴһȫŮһëһëԺá
˼ԶΪ˱ʹɳʹ֮ҲֻһҧһţƿӾ߽
㡭˼ԶڶԼŭĿӵľǰ˭
˼ԶȻһҳȥҾͿ㡣
ղŻ˵Ҫġ
ҸˣҪ㡣ݺݵ˵ҵ׶ۣǲ֪ߵغСӣ㻹ôɡ
õġ˼ԶҲýˣƨɺͷó浶ǰ˾ǰõĵطıϣҸӿǣ㶼ҪˣȰıӶ촽Ƥȫ
ң㵱ɵشҸ£ƲƲһмּһˣȻвű
˼ԶŶһŤͷԹĸ˵·ˣ۲Ҫˣ
˵꣬ЦеŤͷľļ򣺡λȻôǿĻҲֻˡ˯ˣǲǶġ͹ƨɱĳشɡ
㣡Ǹ
ˣ˼ԶԱ߰ܳõĶȫôǺˡ
ߣߣ˿Լ߹⣬˯ܳקס˼Զĸ첲ߣ𣿸±
˼ԶŤͷһۣĻͦõǰ͹̵ģƤҲǳΨһȱǸߣֻиһ壬ֻܻһļӣ֮ǰһֱΪֹôߡΪͷʱΪԼ߶ǿưɡ
𣿡
æҡͷ롣
ǻܲˣ
Ϊѡ
Ϊ֮˼Զŷ֣һûеô֮ǰһֱװɵȫȻһвʹˡôȥԼĻᱻɽԡ
ȻĿ꣬ΪɱңɱҲԺûˡ˼ԶԱߣ˳ְ˯ȥģ
û˵ֻǰͷƫһߣԵĲ鲻Ըܲĵӡ
缸ˣ
ˡ
มǸɵΰ˼Զ˶ˣ
ǧҡ
ǧ˼Զ۾ɵϴ󣺡˵Ǹǧˣ
ǵġͷ˫֮УΪһϻڣȡ㹷練ơ
ţʲô˼
ǵϼѹǵڷʱͱᱻնɱΪûаͬʱħ˶ԿԾﶯˡЩ䣺ֻ鹷ãѾˡѹƵĸҲǺҲࡣ
⻰٣˼Զ飬ĹǻҶѾEMS˼ңӦѾˣذ˳ڸ׷ء
Ҳʵһ԰ɡ
ôģ
Ǳٻ
˼Զһ㶣㲻ģ
ǱģûˣľȫһֻǼİˣǹƨذ飬ѾʮˡԵüΪ䣺ǵֻϣ˵ϡ
ǰϰ·йˡ˼ԶмЦðɣ˵˵ǵܲ
֪
֪
ǵģ֪֮˽Ӧңͨ˵ݣҲϵֻҪʱᵥϵǡΪǵĽ롣΢΢̧ͷ˼ԶһֻۣǻãҲֻ֪áж٣Ҳ֪
Ҳ˵㶼ģ
ȻԸϣбۿ˼Զһ£ǵġ


250 һ
һСʱʮ֮˼ԶһĻġλΪĴ֣ʵ֪ҲںЩ˵Ҫʲô
ǸٻȻǱͨȺУΪҪЩһЩ¡
ʲô£õִУûʲôġǲɱˣ˵ʲô⣬ҲֻССèһϣɱ˾ɱˡ
ĶһʧҲûʲôɥûȥϰϰûȥԼԼᣬΪĶԼΪʲô׷ط¾սǻΪʲôԳȥʵʡеʱ򲻹˻ԴһǾͻɳһЩֵ顣
õΨһõѶϢǴǸ½ǧˣѾ˴Ŷʮ꣬Ͽȷʮ΢ϵģ¼ɾǸֳ֯ġ
Ķ˼ԶʲˣգҲ˵Ȼˡ
Ĳ֪ˣ
Ĳ֪ˣѾ˵˺ܶˣΪλ⣿ĵ˼Զٲ֪Ҳûа취ˡ
ˣ˼Զ̾˿Ұأص˴ɡ
ءأУͻȻĺԣǻὫҴ
ܡ˼Զڰ֣ǻо㣬СÿעҩˮȻȡϸ¡ʲôġ
˵ˣĸȥˣͷ̽ͷιװС磬Ϳˣⲻǰ쿴ĵӰľôҪŻˣҶëëġ
˼Զٺһ£ӹĸѾɵ·ӵϣ·׼·ȥؾԼȥ
Щɣһ֮ȥ̸ףۿѾˣɽڵ磬ûͷ͵ú͸ˣûаͷһҹĶطĻ»Ϊܴ衭
ĬĬҧأЩߺ޵Ŀ˼ԶӱǿصĬ˼ԶĹ滮·ߡ
Ŷʮ֮ͷɥĸ˼Զٴ·ˣΪϱĦ˿ڸ޷ϣнٶȼֱ˷ָӵ˼ԶЩмܲסˡ
ߵأƵ°ɡ˼ԶԹʯͷϴľôԸ⣬۲Ϊ㶼ɱҵĶԲԡ
Ĳûл죬ֻҧ촽ѾĦѪģĽѾ̧˼Զ˿
Ҳ̶õĻ棬˼ԶҲˣŤͷһҰѡ޷ʵô죿
㱳ɡʵҲЩúõĶô˸֮ͣԭŪһͿؼ˼ԶһȻȥɱɱ֣޷ô벻ͨ͸Ȼ
˼Զ룬̾˿ǲ֪ϱʲô
˵꣬ߵǰ°ȥɣұ㡣
ȻЩ˼Ϊ˼Զĺ󱳡оУһ㶼أҲʮӣûǰʱǴӣԱ۸˼Զ˵ʲôһ·޷Щġ
ôͣͣߵʱ˼Զ˴˵еɽ֮桪ɽĽ¡
鷳ٴγ֣Ҫɽͱ뾭һƬһ֣Ȼû֪Ϊʲôһʢѩɽ֮£Խȥζǲܵɽɽ͡
һͨһصһΧ˵һϣƽ֮˰Ե֮ͻǽһʧ֮Уֱƣ߶
ʱ䲻Ծ˼ԶѾ̫˱ľվһʯͷԶ޷㿴ڲ磬Ӧǿҵʱ򣬿ⶼˡ
˵꣬üͷһȦʯͷΧһȥ̸֮е̧̫ͷȥֵ̫ѵϣů硣
һ߽һȦʯͷķΧ̫̾ͳۿҪ£ɫҲĻ谵
֪ˡ˼Զ°ͣطûаҹֻа
ô죿޷򿪱ߵĿ˾һۣûٳԵˣһƬҲûʲôԳԵĶߵĻҪˡ
أ˼Զ˰µĸû뵽һļһľȻǸθѹɾŰ׿ˮܳ껹ܺŶ̶ֳȡ¾˼Զ˰ĿҲڡ
˵˲ô鷳
˭ܺ˵Ƶ޷ƫƫԾĵ⣬Ȼֵ֪ǴģȻǴڣôˬֹһ˼Զ¶Ƹ
˼ԶҲûʲô뷨ЩôһˣûɲȥأҲأȻһûڰ·ܶ飬ûô˵ģ˵α
Ȼ޷ੲ˺ü죬Ȼƿһ·ɽ¡
Ҳ߰˸СʱˣϢһ°ɡ˼ԶʯͷϣϢһ·
飬¶ƾǹĸûϾǶǷ̥壬Ǻġ
㰡˼ԶһǷַʣ޼ʳһ߽׻һˣô
ţҾָܻȫˡ֮ǰ˵ˣֻвĳɵ
쾫Ҳ˼ԶϤˣ˵Ҳ˺ܶ࣬Ȼ˼ԶвֺһʵҲǻỼ˹¸Ħۺ֢ģر˼ԶֳԵĵʱ˼Զͦõġ
ĳɡ˼Զ°ͣʮôģ

˼Զʱһĸִž㹻˰ɣôĲһģǧ˶ָ˰ٷ֮Ļǻһôµ飬ҺáӦھĵϣͼǰæĻһʱ²⡣
ǲǵĵϴˣͷ˾ˣ
ûô򵥣ζİҲģ㻻һ
ҧˡ˼Զѹɣһˡ
ûϵ˳ְԼı˼ԶȻľͿʼԣҪԿס
Կףʲô
Ҳ֪Ҳ˵ҪһԿסͷ룺˵ΪԿףǵ˿ʮꡣ
˼ԶƬ̣˵ǰԿװɣ
֪ӦòǣǵĻǻɱ𣿡
Ŷɱҵġ˼ԶʱЦãô뵽ͲҸҾۣ
ң۾˼Զǳӡ
˼ԶһЦ׼ͣԶһզ䶶£վĵطͼһֻ˶ֱֱĳ˹
ӣ޷һ⣬۾ˣץס
ɻûжأһȭͷʯӾôֱֱӵԴϣһɱ
˼Զɵʱ򣬾ͼԱߵĸܳһӰӣֻ·Χ˸أĿѾβãϻģһʯӵŽѾӡ
ˡ޷۾ãһ˿ĭȥ찡
ǺǡǺǡ˼ԶɰͰ͵Цˣ졣
ûӣҰ˰ĪȻʹܵӵķ˸߲ҵ֮һĨӣȴ񱻶һվȻ˽ӲתԴĿɿڴĿͬĿɿڴ˼Զˡ
ץûУ
ܿһԶ˼Զòˣһ֪ǸĪȻӲȵԨ㡣
Ȼڴ֮ܳ˼ԶҲһᣬûдкҲûʺãװſתקѾӲĪȻܣܽԶ֪١
ǡɶ
˼Զ˿ĭһο״̬ĪȻǡǴ۽磬յŮ̬֣ȻȽۣҲɾټòϾִУҲɵɽȴһɽ˵ģֱǵ߸˼Զۺͼֵۡ
ȥġ޷գ۾ʱо
ţǺ˼Զ֪طƾǾתҲһҲãǶûá̤ľ˳ܶԼΪʳﲻӡ
ɡɴӸղӵߺĪȻǳԵĺ˯ĺãһȱҴλĲҰ²һ˰ɣ˵ĸоһһ΢Υ͸Уȴ־ޱȵĿɰ
Ľɡ
С磬ҲȥץӺòã⡣
Զԣ⣡֪ôľҲԱţҪ⡣


251 ҪҩҪ⣡
ղץӵǲǺ˧
ԨõĿӣΧһأվڻǰظЦԱߵĪȻһϮ£ڽﲻԲء
ĪȻӱԨȥٴγ֣м˴ʮӡʮ֮󣬵ٴγ˼Զǰʱϲһֻӣ˵·ҲȫˣԨŮҰˣĪȻһϮɴʳ˼̻СŮƵĶԨ
ƭء
տʦ˼Զ̧ͷԨһۣղǸʮףҪǻֲ˭˭˼ԶͿϷԱ۾ͺÿӵϲȱˡǸ˶֪ԨĳפһɴĪȻһ˶˵ˡղΧҲһղĪȻֵʱΧŹصĹҵģڻԨֻܳƵǸؼȽϷĺӣƭҲ̫ûˡ
԰ղӣҶˣЩƭҡһеЦָĪȻǾԲϴ˵ģ
Ѿ˭
Ԩüͷһ壬ȥ;ס˼Զ·˵Ѿ˭ߵĹôһһİ㻨ǮİɣǮҹٻ٣
١޷ԱͼӴ׵Իۡ
һԣվô˵أ
ѽˡ˼ԶʵǳԲˣ¡УӾвˡ
Ԩɿ˼ԶӲһøߵǰ˵ʲôٸ˵һԣ
˵
˵һ䣡㿴᲻㣡
Ԩȭͷһ͸ˣ¾ʱĴЦѽ㵹Ǵѽ
˼Զ̾˿ŭյԨӵϷͷܵġ
ҳȥ㣡Ԩž˾ݻʱġ
ӴӴӴȥңʱǸЬ䡣
ˣ˵䡣˼Զüͷһ壺벻ˣԱ죡
˵֣ôһףʱʵȴһС˵־ı飬ôرǷӡ
̬΢ƽϢһ㣬˼ԶżȥӣȻŤͷԨôˣ
ôˣԨһתԱһקŤŤĪȻ֪
ԨĪȻղŶ˿ǶѼˣĸƨһ˼˵ͷѹ̧ʲô
˵˵ΪʲôҴ
㡭
ңԨթһЦ˼Զ˼ԶҸ˵ܡҼѾͷεʱ򰡡
˵˵ĪȻһ߸ߣܵǰס죺˵
˵˵㲻˵ҿɾ˵ˡ
ԨƵһ취ûУĪȻκŲС鲽˼ԶǰߵĽŵݵϣ㡭㿴ˡ
ţ
˼Զӹŵһ˲䣬￩һȻûŵݣֽšⴥСʺŷϵּ֪̾ôˣδԼͦеĵۣȻһԷôȥ
ŵʱ޷Ҳ˹ſʵʱһ
š
˼ԶˮĲſͷݣԽоͷԽԾżϸԼǷţȻƲۣȷѾıʷ̣ûеһţ˼ԶأסûеڶţĪȻȺ£ûеţĪȻҽԺ
Ҳ˵һ֮󡭡
ҵڸʲô
˼ԶСֹⲻ߼
ôأ޷ӹţô߼ˣ
ǵõһôͷּܳ¾ɡһ֮ǰǷּƣһȴһȥҽԺĪȻţš
޷ŷڱӵ£ȴʲôûŵֻŵĪȻϵĵŮ㡣˵ĪȻζǺͬΪŮ˵޷󶼾ζƢ
㣬ûˡ
⡣
šͷйùζ
˼ԶЦŵͷ⣬ɵġҲ˵ͬһռ䲻ͬʱͬʱдıʱţǲͬһʱεǡ
øӡ
š
˼ԶҲЩͿǴŵĻˣ֮Լ϶ǲẦԼǱȻģΪʲôʱε˼ԶͬʱʱϵȥдţΪʲôͬһ˼ԶֱǸȥĪȻ
û飬ĪȻѾˣûǸ˵ĻĪȻ𣿻ߡû˻ʲô
˼ԶӶʱҳӲͲûԹˡǺ޲ðδԼúһͨΪʲô
Ϊʲô
˼ԶãȻʳΪʲôĪȻҲɵˣҪ֪ΪʲôҲͲѰΪʲôµʼٸ߶֪Ϊʲôô֪Ϊʲô
ͷۡ˼ԶͻȻסԴҵȻˡ
˵꣬תͷĪȻɫ˵˭Ǹ£ܰ
ĪȻ˶٣̧ͷ˿죬Ȼָָ
ȻȻЩˣ˼Զѿӵ񽻸޷󣬽ĪȻʹ˸ߵһߣܿ˾
ôЩģ
ĪȻ룬ȻӼǸ޳֮˵һ飬ٰԼһ·׷ľҲ˼Զ
һ·˳һֱ׷飬׷׷žͷԼѾ˸ˣȴԼѾ˰ΧȴΪĶձ˾·ͻȻնɱЩˣĪȻʬ嶼ˡ
ĪȻǵԼʱԨˣΪˣû뵽ڶʱϵ˶ĺˣԨѾ޸ˡԨ֪˭޸ģǲ˵
˼ԶͷԶԨ֣Ԩ㣬鷳һ¡
߷
Ԩƨߵߵ֮ܵ˼Զ´֪˭ĪȻ𣿡
Сͽܰ
ǲǣǸĪȻ˵Ǹˡ
˵ʱԨȴͻԳĬɫҲЩÿҧҧҪ˵𣿡
˵
ɽˡԨϸӬⱾһҹ֮޺ûܲѾͷκˣ˽ڵûбˡ
Ҳ˵˼ԶʯͷϣĿ˼ɽûꣿ
ûУѾͷȴϵɽˡڡ
š˼Զٴγ˼ǵĵ˾ͷЩ˿ýǽˡ
ĪȻԨ˵˵˶ʹʲôʲô߿˵ġ
ˣԨ㶣޷ͷˣ
˼Զҡҡͷ۾ЦָָԶſˮľȥ֮㻹Զһ㡣



252 ϣ
˵жǿ
Ҳһױȵĳսѡ֮ǰļУгٷ֮ʮ־ⳡս
֮ƾУͷЩˣЩͷˣоԵֻĸ˾ͳƽϢǳ㵼ĿսҲΪ̫ǿ˵֮˵ĿֻţɵʱͷΪɽΪµɽΪԸΪԺΪӣһ߸˼ٵѡ֮䡣
ⳡѡ֮䣬ʹһǧܳɳʥʹ˼ΪνɽҲһȦ
ⶼҪģͷҪһǴ֮󣬵ǴͷˣʵΪ⽨ɽ֮ϵĴһͿ
ɼʹǧ̽ƿϵĽŲȴδֹͣħһ֪ͣЪָôд
Ȼϵ飬ȡһЩɹЩɹȴ΢ǧˣҴ붼Ǳܹܵʵֻ˾
ǲòѡǱȥȴһʱ
֪ĶҲôһˣ󣬼ν˾Ѿ԰ĪȻǶĸֱϾ·ôһǵʵȫָĻĻϵЩ걻Щħ֧Ŀ־塣
ԣ˼ԶΪǽܲڲܲûһƽ֮ǰǻȥҲԲǽȻ
Ȼ˼ԶҲ֪ͷЩΪʲôҪ뾡һа취ͷʵ⡣ͺñͷÿһ˶һС˵ǣֵ͸ֿӵվ綥˵ܹѴ֮ܵݻƷӵŮˡƷʳͻȻһ쵱˯һ֮󣬷˶ǡ
еǾ֣еľ˰˰֣еľǧֵĸĥԼͻȻʹӶ߸˧ĥ֮ǰǸ죬һգ۴õ˶ܳܵġ
ͺй뷲ɷԱȻġɴĹ뷲֮󶼻һģԱԴҳΣͲȫС
˼ԶǽڵѧУ飬͸ľûϵˡɣ׷ĶһԺ㶨İȫУһʧȥְȫоͻֺ֮ܶı仯
˼Զ˽ģǸνɽ磬ֻڵ˺ˣһԪҸϻ磬ͷǿ˵Ƕţëôٷ֮һ̬ʧ⣬Ҳܳܵסġ
͵֮Ľ𡣡˼ԶƲƲ죺һǿС˵ء
Ȼָڳ˭˵ʲô˵⻰ʱͷΣȴȻ
һô;Ĵݻ֪ȫָ֮󣬻ֲ顣˼˲仯ɵǲܷģһ΢С©תһ㹻ɻĶսΪؼⳡսΪʲôֻΪ˫еĲȫжѡ
ڵʵĻǽĺȻôʧܵĿ϶ȻϵЩˣڹŴĹŴǻͻȻǱħͳʱĿ־Ͳ
ǽܲڲܲûҵһʵƽ֮ǰǽǱҪػġҲһصıְ»ȥҲֻϧ
磿޷յ˼Զߣû˱˽˼Զˣ첻ġ
ֻԼ˼ԶŤͷӭϦ֧һȣЩǷϵأԸⲻԸ⣬Ƕ̤ҵʬ塣
ԣԼᱻռ壬һᱻܵļءܶʱȥʲôǡ
ƵߵһͷͻȻЦЦЩΣءأǱҪĶΪ˼ΪܹǸǿˣ֪˭𣿡
ңҲԼȻ˵˭
𡣡
ᵽֵʱ˼Զע⵽ͫ׽һ£뵽ʲô˿־Ķ
һ֮һǧǰһնɱǧνˡĵˡһҪķҲֻǿάˣǡǣҪģЩˡ
ÿһضǿ֪һ棬νɶġ㣬˵鿨ɣǱ߶ǽɵķʹãҪ˵ڵˣ¾۷ʱңǶ֡ͷ㹻ǱΡ
ǰǾһҵҲ١˼ԶϥתͷĪȻĪȻŵͲ̫ΪѣдŵңҲҡôҲȰ㡭ҪͽѾɻصʱˣҲ˶԰ɣĶ֡
ͽӡĪȻͷ紺հȻһЦ֪˭
֪
ɽŵĴӣ֪ʦʲô𣿡
֪
ĪȻվһʯͷϣ˼ԶЦ˵ʦΪ˽ɽնɱֿ۶֮ͬУѵǷ켫Ϊһֻء֪Ϊ˽ɽʲô𣿡
֪
ûνѵ߱Ϊһƽ٣һΪµ֪Ϊ˽ɽʲô𣿡
ҡ֪
ǧһʮѪֵ֮֮ȫû䣬û֪ǻǵĺ󱲣κԹ𣿡
ûС
֮£ҸΪ֮¡ߣΨġĪȻΪͨ죬۽ĪȻС޵ɽĪȻļҡ񣬼Ҳ֪٣ĪȻɽӣȥη
û뵽һȻǿŪ˼ԶһӾȻ֪룬ش𶼲֪ôȥش
Ͽȥʱȴ֡ĪȻûãʱεͷ
ĪȻΪԼȻݽ˼Զѵĵͷ´ʯǰȥ˼Զļ򣺡СֵܣҪѹ
ʱ޷ǻ飬ǰȥſĪȻС˵㡭㰡
ĪȻʱ㵣ͷ˿ʯͷͷ˿˼Զĵطʱʲô
ͽӣ
ͨżߵ粻ֻ̫ĿӵԨߣŭĵ˼Զ
˺ˣҶϢ˰ɣһذɡ


253 
һʮֱߵĻߵ֮Գ֮ΪһϣΪ൱ǿԻùЧ
˼Զ֮󣬿ʼһ糣ҶҺɷͷ׺ÿڴŰ׵ʱ򣬾Ϳʼˡ
һʼǱǿľֻǺԾͻڵأʶģڶȴǺ߹·СĪȻԺھȴûк̫࣬ӺﵽʶģĹ̽Ⱦ˰ӡ
û˼Զʼҽ취ߵԨ͹ĸ½Ƶ˲䵹һƬ״һᵭ˼Զûšһ֮϶û취˶⣬ҴڵһڵϵĿɲô
һһ
˼ԶһץĸһֻĪȻ˼ϣתߡҲԶӳȥһʹ˶ܵþȣ˶ͷ̱ȥǻʲô¿˭޷Ԥϵġ
ɵߵʱֻв׵·̣˼Զȴߵƣ̱ڵأͷȴԨ;ȻԼ󲻵ʮ׵ĵط
ˣ
һĻ֪Ѿ֮ǰһΪһǸԵ󷨣ڵȻǸԵ󷨣󷨷֮ҵڵĻκ˿Զ޷뿪Ƭӡ
û뵽˼Զû뵽ؾȻԼɽ֮²ն󷨣ͻȻ֮˺ǲõӡȻ֮ǰǸšƢСﻹͶԵⲢӰͻȻӿĶصĵ⡣
ٰ֮£ĬĬ˻صԨŵλòѵĹĸĪȻķ˲ݵϡ
ֿ̧˿ִӽΪֹȻѾһͷ󷨳ʧȥս֮⣬ܼӰ˵ĸ֪й٣ֻͰգ¾Ϊ˻ʱⲼġ
󷨵˻ա
˼ԶվĬĬػǼѾԵĹߣ粽ȴڷתе֪ʶȡڿϵ֪ʶ
ɳɳɳɳ
㱼䣬ͻȻﴫ˸OO@@΢ɨڸɿݷƵͩҶƵġ
˭
˼Զһͺǣɳɳʱʧֻʣ΢΢ķڶߺĴţĪĺ⡣
˼ԶֺӶ÷ɿ죬һߴӱó׼õڵϣһ֦ͣϿ̻󷨣ֻͬΪ۾һֱΧٶȸ᲻ȥ
һղɳɳٴδһεȸղſǴ࣬Ҳࡣ
ȻطܻϮ¼붾ޣôĶ϶СˣҪܡϻɶģһŰ˼Զڣûȹǽأ͵ñηƬһ֡
Ľˣ˼ԶѾᵽɤеذ׶ʪģȫעķ
ڲԶĺڰͣҰ޲ʳǰĹ۲һɵѹֱӷ˹
ʱ䲻֪ȥãǻƻĽ棬һƬ谵ʲô˼ԶĺԽԽǺͼ٣ѾըˣȻȫעһ̶и
ͻȻ䣬ԿӵĲԶĺڰƲ۾ںڰۣ۾ĸ߶һң߶ȵޡ
˼Զ˳ӣӵվذָתһȦڳ˷̬˳ԼĺࡣȻ￴˵޶ŵʱԽǱ侲ԽռƣΪڶʵСͷļһټֱԵΪߴ֮ǰû˵ޣұᾯǲҪȥӽȥͺΣյļһ
ʱתܻװĻرװǼһΪϻܣڼ״̬£˵ʬˣǸⶼȥЩͯ߶ͯ˵װõɵƣǽпӺһ
ȻڳԵ֮˼ԶƵȷ˲٣˫۾Ҳ֮ûںڰ֮Сֻ˼Զ֪ǲû뿪ΪǸطȻ΢ĸOO@@
һʱ䣬Ұ޾Ȼû˼ԶʵЩˣǱʵǺܲȵģټŵһΣնִ󵨵ľ
㲻ɱֻҰޣܸǣҲΪԼȡʱ취ƽ󷨣ȥԴݣûʲôõİ취ˡ
ŵǸȥʵ̫ȻѾ֣ȴȻ谵΢Ĺ߰Ӱúܹ֣ܳⳤֵӰӽڵϣһһһצħĲ
ƹ˼ƹ˼˼ԶоǸOO@@ǰһԹľ֮Ϣ˹ȥŲᣬᵽܸоԼѪҺѭ
ڣ
ĬȻԽľ׼һȥʱȴͣ˰գĿ࡭
ţơ㿴㿴ǱǸ˺ס
ҪҲҪȥ¡
ǽ㣬ȥ
ǽӦȥҲȥ
ҵô죿
ǰ컹ҵǳԵء
ǰǰ죬죬һ㣬ǲǰˣ졣
ǲУҺ£ȥȥ
ҲֻʮҵŮ˼Զڵϣü͵ţһﶼԸһȥþְ취ˣһ˵һ˵Դۡһ˵Ūһ˵ǰʲôʲô
˼Զںͷһᣬһû˼ԶĴڣûһĹѾǰǺ͵˵ǰһ֧ȣȥ˳ɵñһֹá
Ǹ˼Զʵ̲סˣѵŻصʴڴڹľԺͷĳһһ¡
һŮͷȻһƤһЩƯģ۵һ˳ǸƤһıȽϻ飬Ⱦܣܵһͷһ۾ͷߣվںڹǰͰ͵ǿƵſ˫ۣ۸ƣ
˼Զ죬ˡ
˼Զ˵ӣʱͺ޲óԼͣΪʲôˮأ˰СƨҵСһ뵽Լ˸ŵİ׶챬ˣ;ޱȶˡ
ܡܡڹ߬ǰ׹֣޿ܣҪҡ
УҲߣ׹ȻȶӶڶ£ȴȻܼᶨվԼǰߣ
ι˼ԶͷЦõ˵ǸʲôҾʸ¡
ģ׹ͷ˼Զ۾㲻ƭˣ
˼ԶСָƭС
ںС˼ԶһףиȥͲСǾǵ׻ɽ񣬵Ϊ˺û¹
Ȼ׹ԥһ£ҲСָ˼Զһ𡣿ɵִ˼ԶƤʱһȻ͸ָ˹һ˼Զϵ´ϸҺӽ΢¯һϵ¼ߡ
ˣ
˼Զʧȥʶ֮ǰһͷ


254 Ůħͷ
ججаΰ˺üΣ˼Զ˾˹ԼһƬƽ֮ϣΧȴһһΰĽȺĵĸƣȺɽ֮ԵøĿ
ζԴӵɸնһ£һ˸źĳѾĲ֮䣬Ĵֻһ֣ܸоâϵɱö룬ҶĻǻĨ˲ӵġ
һһͿӿʼʶҲ࣬ԶǸȺﴫӲ
ֵܣȷ½
˼Զ֪ԼʲôΪӡԼܺߣǱסֱһƤװ׵ƯС͵Ϯε֮һڲϣΪԼûʲô£ûɻ
˫ֲκζת
ȻͳȻۣûȫĹѼɤӡ
˼Զվ˫ַͷϣת塣ʱ˶±ˣվǧͳһ󱳽ļһǰһеķװʽԲͬҪ΢߼һЩǸýϵȴһɫװİСӣϵëûƸɾȴȫɱŵǱۺɫȴ˸ѪĹâ
ꡣ˼ԶչһЦôˣ
ǰС۾˼Զǳ⣺ߺˣ󷨣
ȵȣˣ˼Զûκӡ˰ԼǱ˵ǸòãˣǸʲô˼ص󷨣˼Զ궼δƿ󷨺ô
˵ЩһȥɶӵطˣļǵԼʱεһһģױԭƵĵط
ڣСһзɱۣ
˼Զٵգ۾ȵȣ˵仰
ߣ˵ù˵
˵꣬˼ԶͼźɫӵһСŮӴߣƻϢԶڳصӣرΪ׵ǸŮȻ䲢󣬵ȴֻǿһ۵˼Զ͵ͫס
ҪץҰɣ˼Զգ۾޹Ц֪ܵҸʲô
ģ˼ԶĲ֪Լ׸ʲôʲôǵãôץˣǲе̫Ǹʲôˣ
ǸоԼеˣҲ˵شʧҲͬʱƵˣô
ҵ׸ʲôĬĬԼȻ󻷹ܣҵͬأ
ǣЩϧ
ৡһСеĽû㣬˲գʲôûӦ֮ǰ˼ԶȴȻһֻ첲סĲӣİܵС
ŵǵӦûɣ壿
嵱ʱסˣɴ۾ţȴô޷Ǹǯһĸ첲ϵԼƵžֱ죬ʹԼ˽ӴĲλѸٵɢȫʶҲʼɢƬֻȴ޷˵ˡ
ɣɱۡ
˼Զϵȼգ˼廯Ϊһ壬ķŭ֮ģÿȶһζϵƻ㼯
˸ҶűƣȥĻһκ¶ûܹеġ
Żѡ˼Զ۾ЦҲ˺˭
˭Ű˵˺κˣϵϢۿҪˣͺһһѵڱϿ֮˵ԲʵǸˣҿ㲢˺㡱һǾѰɣһǵİɣ
ɾ˳ǰʱǸֵСŮȴĬĬƿˣӱʮε˼Զ۾ǰȥ
Ҫˡ˼ԶȻǵСſǻ군ġ

ŮͻȻЦˣŶȻʧ˼ԶǰϢ
⣡˼ԶͻȻвãе壬ͷ鿨þȫ󷽣ʹͷʲôûС
鿨֮󣬼ǷƬ̼䣬ŵžͱ˻ʣµһҲôɵɵͣ˿С
˼Զ¶ƻóѵЦݣ΢΢𣺡
һû̻ձƽض𣬳ǿֱӰŮ״̬˳߸ߵգȴڱǿȵ֮Ѹٵڿз˸ص˦еʮԼȴٴʧ
Ϣ˼ԶӭʮңϢ˼ԶޱϤоһƵġ

ϵ˲䣬ͻȻɽζ
Ȼǰʮնתǰ֮󣬾ôԤ׵ͻȻһת䣬ֱӲԱߵĵ£ջͷôһۣͻȻһӾͳ§סĲӣΪӻȽϰĹϵŮһֱֻӲڵϵϣѪȳˡ
ԭ׼Ⱥ֮ڶɵˣ˶Ŀһǧ˾ôվǿʷС̬İһİ˻ŵϡ
˭
˼Զ˦˦³˼ȴȻסԼͷԼϣŵƵġ
ˡˡ
˼Զпһ
ģȫˣȫûѾͷص˰ǰ۴ɽϣٿɲΪŮôѹˣѹǰϻɽζǿɲɽ˿Ϊ޸ôǹϵ˼Զ˶ԼҲ޷˼Զһܳ˼Զעס
Ļ
겻ǸʮСѾʮˡʮôҲΪԵĺãҲΪ֮ͨѪʢʮʱѾ֮ǰǸɰݵŮȫһˣԵҲˣȻ˼ԶǺܽСԭĻ˲ٰ
ȷſҰɡô˿ء
ŲҲš˵꣬˼Զ̧ͷժɴ˺ͷŽſֵڣ󺰵ٿӸǿ
ৡ뻮һƿ˼Զ΢΢Ťͷһۣ˶ת˹ȥվһţ˸ǽ
Ҿ֪һҵġ
˼Զ̾˿˫ֲ֫ͷɡ
õģ˵ʲôҶͬ⡣˼Զϱͷ嵱ӣϣȴû˿ĵĸоȢҵ𣿡
ǡЩŤĹ˵ʵĸ죺µġ
Ŷ㻹ǵҵ𣿡
ϝҼǵõġ˼ԶͷŵѾ°ĭ壺ôû𣿡
ϝЦһ˾ˣ˭Ҫˡôˣû˵㣿ҿҿ
ûû¡˼Զæ˼û¡
˵û£Ѫˣϝ˼Զָ֣콣ΪղŵϝɵС˿ڣ۲ۣ
˼ԶˣͷһѾʼ鴤ֿ˿пԼָǸͷ˿ϸС˿ڵϝжٸо֡
ҷɣҸһء
˵ʱüۼʮ㣬ʮŮ̬Ǹ糾ͷƲ¶飬ǿҵķ˼Զһ¡
ҪȼѡУʦġ
ʦչСѾϝб۾мĿŵϵ壺ͷУЩŮĶʲôϵ
ѡ
ģϝͻȻЦгѵĹϵһְ취
˼ԶҡҡͷӺͷסĲӣӸ¿۾Ƶ˵ҾͲƽء
һ˰ɣֿĻϤ˶ᱩףƫƫϝǸ̬ȻðǵĿ˼Զ̫˧ˣ˧ˣ
ϝͻȻһ֣һŰߵһߣϵرϣס˼Զĸ첲ЦǶѾȥˣͷииأɲ
Ŷ㻹
Ȼ֮ȻҪһΪء˵ˣҿɲϝ̾˿û취ŮڰǰôäĿȻвʿɻֻܷɶ˻𡣡
ιҪ˵ôΥ͵Ļ
ϝͻȻ֣΢΢˼ԶĿһƲΪһСִƵĵطİҵС𣿡
Ůħͷ
˼Զ˲䣬ֻֿǰӵСŮ˵ĻǻдټٷֲղŻСŮ˵ģ˵ͷ˼Զһ㶼һᶯָɵԼˡ̫ˡ
뵽⣬˼Զͷһ۸ղŵĵطѾʧˣӦǱ˾ˡͻȻӦղԼǰŮһУڱܵ˺ڱ壡
ȻŮħͷ


255 ꣬
̫ˡ
ϝվĲǰüͷڰţȫӺͱġ
ʦãҵûʲôȫǱȳİˡ
Ŷ˵νİɣˣϝõƻ壺ΪʲôҪ̼
ߣأɵҰ
ɣʥһСص֮ᣬʵ˿ɵС𣿡ϝЦЩ䣺ʲôˣ㻹ֹ
ȻأҲһܰôץ˾ץˡȻִԣοҵĶ
ʱĳ˼Զ֪ܲСŸӦȴǵһʱϵֳʱȴֶ˼ԶǸսһţϲϳֲͬԵɽӺתһƬĽľˮǸȻȵİصһԵģöڶԲѣ¿·κһط̰ɣΪҲҪһ
Ĵϝͷ壺Ҳǿһ˿һɣѹ
Ϊʲô
Ѫʱ򣬴űƿһĸ˽սʤĲķɽͼǺǡҪ˵һΪɽͼ¾ǵɽ𢣬¶Ƕ֡
ʦ
ʦұ۸ˡ
ϝʦšӡڵõϢ˵شƣ֮󣬵һʱ͸˻ǻһ־ȻǳᣬĴᣬҺϝѾͷĺƯû˺ûӣʮ
۸۸۸ͺˣֲǵһαʦ۸ˡЦе˵ˣεɣʢʺϡ
ʦΪʲôҪǸһô
Ҳ˵ѪһϲܶЧ㻹һҪúõĸѧѧ
ϝһ壬˫ֱȭʦҡͽ󡣡
˵
ܣ
ûܵģЩ㻹û𣿡
ͽ˼ǣء
˻һӶ㵵ĵɴ۾˵ʲô㳯˼ĺ𣿡
ǡϝһͽΪ˶Ǹвһð
ɵѾͷеʱ˽̫
䣬۾һɣŭ˵£
Ȼ֪ΪʲôʦͻȻôƢϝڴ˵嶼ԹԵߵǰ
ղ˵ʲô˵һΣ
Ǹˣһ
ž
һĶ˦ϝϣ㵵̧ͷԼʦš
ˣΪͳ֮סǡǡδҲǣػ²ΪΣѪɺӶɹ˹֮£Ϊ֮һȻڳԣ̣ȥþ˼ʮ겻óɽ
ʦʦҲΪغá
ôҲȥڣŭʢŭЦҪ֪һΪػɽϡǺǣԺȥڣţ˵˵ˣΪ󷨣Ҫ֮أԱȫЦЦұΪ˵ϣû뵽СǼạְ֮́ȥػʱͨٺʱɡ
ʦϝһӾϝһλɣ´βˣĲˡ
ңһֱң֪Ī縸Ƕʲôˣ֪ܲ׿أ˼Զ٣С޸ʮȶ飬˵ءǿһҲ˵ǸذɡЦɣ޵һɣ˶ãʲôƨɣҲˣɽɣݲˡ
˻һϝʱͷ絷⣬ƾ۵ĶͷѪȻΪԼİӡ
ˡ
ʱһſڴžͼ˼Զ̽ͷ߽ӣҲǹ͵ģֻŻСʱ𣬸Ū˵ĶȻΪġ
ϝһ˼Զʱ࣬һѱһĹԱߺ޵Ĳѡ
˼Զߵǰְӵ˵Ǹȣû뵽ôװ
㵱˵֪ˣɸְֱӣһӣ̳ĺ⣬ҿɰ
ҵǾ˵ûֲ֪˭˼Զ̾˿óֽϝͷϵѪɾ˳ִӿڴóϰҩͷСһʵͦġ
˵꣬ϝѾͷлɱ֮
ϝʹͷû½ӻʦûҲֻܹԱţ˵
ˡӺ˿ڲ裬ѹѹô·أ
Ȼأ·
а𳵵īѣ֮⳵سͷһɫ¥תշңͷǵϵ绰ⲿԱ˵һ£Ȼר㡣ȥħֽ25ţɽز˾飬˵ܾҲңֻУһܸڸӷأǹ˾ȫ˹Ĳأѩغ컨һزϲȥĻһܸỤ̄Ͷһ϶رˣ괿ٶжʮ򡣡
˼Զһ㶣ؿھаըͬʱըһһѪ˳ȥǧࡢɽˮ¶ͽ󻹸þһأһ֮ؾȻйר߿Եǿӵİɣ
ûһڿӰְأ
ô˵˸ӵĻѡôһյ·أҲͱȥȡ澭׵㵫ް㲻߹ڵĻȥīѲҲһôרòá
֪ġǹ˾ǰעģ⼸꾰ðɽǧ˾ǧ찡ҪԷҪ׬ǮϱУҪѩ֥ûĻһǧһˣͷɶмеģҲǼٵġԼÿҲôĲȫһݣûĵطܲˡ
˼ԶԴϣĻ֮˵⻹ʲôзô
У֪ǰ²з²ƷġͷȻѩڣܹգرϴͷĻ㿴ҵڶûһͷģڻûʽУҪõĻ㼸飬װŶڼ缶ĳѾڸ̸䷽ˣһڣȫˡԲУɽϵĺڣһöûУȥϴ˻ѷ
ˡĲҪ̸°ɡô


256 
˼ؽˣ
Ӱ˼ԶԼķ䣬õӸһѩŨ裬׼˺üزСˣ˱ߺȲǢ̸ҵ񡭡Ӧִ¡
е˶ˡ˼Զ̾˿һĶŽЩɥ˵Ҳˣ۲ʮʵ
ʮʵôʵֻǵͳ滮ʵһַʽȻ˼ԶҲ֪ʮʵɶ˵׼û
ˡð찡
¶ɫѱеĲβһ˵Ϊ˱Ϲպ䷽⴫˶ˮˣʣµҲˣЩбЩҲùֻ֦ͬʣڿ֧ţװ
ǰס
˼ԶʵҲ˽صضʢ֮ʱһΧӸǸߴʮ֮ڣԸκһĸ
Դѡ֮ν޵׵һߣĿƼʼһչȻһϢд棬ֲֹأ󲿷ֵĹʵЩٲά˼ʵ˲Ըμûбϲܱ͹Աķֱ֯ٵ˼ޣԭЩڶһ˼ȥ뷨׬Ǯ߹ֵˣԴòϣнۺͽ豸иƨáֽ׶صĵӴ󲿷ֶ⼸ʮͷӤ͹¶˵£󲿷ֵƽӹǧǰͬնò˵еţһǱһǱ̬ʵð찡
ָģҲֻˡ˼Զͷŵξ񷶥ˡˣǸСô
վߵӣ˼ԶŤͷЦЦ
˼Զ߹ȥ˳˵Ļ˹ȥͷĿһ񷶥ȥһƬɫƢ
úɽ
ƿ޸пЦõˣɽͼûôˣֻǱ鿨Ż˹ȥˡ
Ҳ֪鿨
磬ҽһˡҡҡͷô۵ıպ鿨ֻҪ΢е㳣ʶĶ֪ô
ԭ°͵ͷǽͻȻӦ˹԰ǲ˵鿨˵£ô㣿
˼ԶĻ˺ѻشһҲ˳Ĭ˼һеİ취ظЩɫ϶˼Զ֮ȴôش壬ܾĻôصͳ֮׵ɶһˡ
»ҼͼĲӦԲĵĻһʼͲӦ˼ԶǸӡسһ⡣
ˣԡ
ʮӣӲҧͷȻԼĺǡ
һǡ˼Զ;Դת֮һ㶼Ÿơ˵ʵվصĽǶ˵״̬ԸʵѾ御ˣֻ̫࣬ˡ
ҲˣҲֻǿԱϵ˼飬ҪɽԹۣǻЦġؾٵӣĲʵϰģмϵĵӡ޶ˣϣ⡣
á˼Զ˵ʲô˼Ұ߷֮һ˶ȥ˼Զ޴ޱȻ֪ǳĿˣҪ֪һӴ˰ٷ֮ʮɾȫ߱ˣһɵмˣɸ˼Զллˡ
Ҽʱ䣬Ϣһ£ھȥټӡ
õġ˼Զ΢΢ϹǾ͵Ϣˡ
˵꣬˳䣬ɫļƻʵģرֻһʮˣĽЩɳȥǣʲôڡʲôšʲôڣʮССһʮˣӦҲ°ɣ
ϝһ¡ͨһ㣬𷿼ߵ绰ϝǱߣĻᡣ
ȻһлὫϝٶȱӻ죬ʮʱѾӴϴȻӵķ֮Уڵأǲ
жˣ
еʮˡ
һˣ˼ػþ°ͣٴرгʮˡһȥϵءˮħ顢ľ쾳û˰ɣˣϴ䡢ӢܭУһҳһʮˣڰꡣˣ˼Զɽһ֮
ңϝЩţΪʲôң
Ȼأȱľ֪岻𣿡
ôܱ
ˣѾͷ΢΢̾ϢְϝͷѾͷȷʵǻСӴʣȥһжСӸáΨһ㣬ػŲţһشѡĻһѡ壬岻ݴǵΪһУغԼ𣿡
ܡ
ӺٺһЦյϝߣС˵˸ͷһǼһﰡ˵ˡسҪʧġ
ʲô
𼤶ѾͷͷƺأԶԶ󲻵ǿ޷ģǸСΪԲÿ
ϝԥһɫһ壺ȥɣЪϢһ磬̳

һӵʣϝȴٶˣȻʦ˵еŭʦȴҲӣɽʵ˵ҲǻһֻҪѡٸˣЩѰˡ
񷶥֮ش֮ǰĹ㳡ϣ˼Զڴķϣ̣ԱһǶŮӡ
ϝͷһۣĺһתֱ᷿СֱŤһ˼Զû۹lowơ
ǸСѾͷ㡭
ĪȻ˫ֱϥǣɫ˼Զڷϣϝ֮촽üͷĪȻ̫أʮŮӡ
ôҵþһ㡣ʮ꣬ҲŮӡ˼Զ˫ֳںͷϣգûôɾ죬ԭɽϱɽ¿ø
ĪȻҲͷգҪһܵɽĻ֪ǵطɱ￴ø
ڴȥء˼Զֽһ̣ɽһٺõİɣҸоϴμʱһȦ
вСĪȻͻȻİ֣ܳԺõġ
ţΪʲô
ҪʣĪȻһϿϵŮȻ¶ȴǼõġɡ
Ӷǰɡ˼ԶһЦûµģ־ֵɣҾڵѾˡ
ˣͷǸͽӣ
ĪȻ˼ԶһۣתȥŪ˼ԶһͷˮʲôëԼȰѻĺðɡ


257 
ѾˡҾ벻ͨˣΪʲôҪҷⲽ´ˡ
ȥʵǸǱһźţǱҲǺǵģ˼ֱɱҵû壬ìܼһôûС˼Զһö£ɱ²ߣ򲻵ѣһоǺܴģͺǲߵķҪĿһǱǶԺЧӦ˽ĸ͸
εĶֻ治ˣ飬ˡӵİе㻹û鰡
ι㿴߶ˣవˬһѶѡ˼ԶҲȥվ尡
㶣ͷһ壬һŰյԴޡôûעأ˰
ԱͷĿԼʦ͸㲻ˣΪʲô¸嶼³ĪķΧҾ¨ӣöʦó֣ԼָսһӮ¡У˿ʲôԸķˣʧˣǵ˵һ̴죬ֻȴһ̣ŪøΧߵ˲оƵģװĺ
尡ϵתת
ͽ
š˼ԶϵܣǰصسǼӪҵҳԷȥȥͻӴװģ°ڣͷСԵɶȥˣˡ
ʦҪǹҵˣ¡
ûˣ㻨ǮûˡӴӳóҾȳȥˣкÿˡ
ߺͰ͵Ťͷ˿˼Զɥ˵ٳһǵʳ޶ġ
˼ԶЦҲôʳġ
İ̫ˡ˲ʱ˲٣Ҵתתɡ
߰ɡ
˼Զȷôʳɲ˲ʳŮôвϲʳأԵ˼ԶʱᶼˡϢϰ˸ɫĶϺըȡƬ֣ʳʳӣԱߵͷڷߡ
Ƚ϶ԣȥؿζĹĸѡȴȽ嵭ѡʲôƹζƬˬĹĲݮһĶȥһӿɹ̫жԨǿζصһԿȥСʳˣʲô⡢ĩ֮ġ
ĪȻȽϵ֮⣬ʲô쳣ԳƬȺȿ֣дͻȳرǷͻȳֱһҸģ˼Զ챻ڻˡ
Ǻа˼Զ߹ȥڿλϣͳ
ó԰Ԩ˺һҵأû뵽طȻҲУһҪǮԭΪʡǮҺѾͷһײʮͷһ죬ȻҪǮ
ҪǮġ崹ͷʼϳˣÿÿ¶ͶСƷŵĹһһǧ۵ʳ֮Ҳʣ߰٣ƽʱͿǮһЩʳõĶǼϵġһҪ濨Ƭء
濨Ƭ˼Զգ۾˿ƳɾԿƬУʲôƬ
һĬĬĴӿڴͳһѿƬͷȻӡˮһ˽еĸˡ
ĿƬ˼ԶȻ򣬲ĿСţʱӦûˡ
ûû£ҸǮͺˡ˼ԶЦе壺٣
ûõġһ᣺ǹƣֽ𡣳ûˡûˡ
Ȼ˼ԶЩȺʾȫ⣬һµһɡһװʮ򻹳ײͷĽɡһϲıΨһķǿȥĹĸ޷
絽ôˣѵ˵⣿
ĪȻ˼ԶĬһᣬ̧ͷűĵĸOO@@ĪȻɽ֮ʱͣһ½ŲɱôˣǲŹġ
ĪȻعͷ˼Զһۣٵİѵļ½ȥá
ѽѽǱ𣿡Ԩ˵ţĵĳ˼Զգ۾ɫĴӿڴһȥֶֹȭͷ쵽˼Զǰ˵ţҿ˵׳ɹ֮ǱƷ
Ǳס
˼ԶֱӷϣȻϰԵĽԨеĶɵ֮˶ˡ
װĶ˹Ǹʲô⣡
ҪעⰲȫŶԨһֻ۾˼ԶĴָͣ
ǼӵͰܲһ㣿Уƽʱ׿Ķʲô鰡˼ԶͷϵˣҪĪȻ
ԨŤͷһĪȻȻһٶȴ·ڴקһʮĵ顣
ܣң컹ң
ĪȻ涼˲ó꣬æȥԨ飬֮ʱ˼ԶǱ֡
ɫİȻ֪ʲôӦòʲôֵĶɣǺǡӦġûһģ˲ĪȻһȥģǵǵģŮô˵ŮŮôܻȥء
ᡢ˼ԶʯʱĪȻһڴͻȻֵһ飬˼Զգ۾ӵϼXѪȻҲһ飬ӦһС˵ɡ
Ҿ˵ĪȻġ
˼ԶĳһȻַҳ
С磬ɫ̫ÿ޷˿̷·ʹһ˼ԶǱνС˵ĺڰק˳ôˣ
û
˼Զ˳ְϣ˾ͳȥָоͺ񱻹Ƶġ
ʶĪȻһ쿪ʼ˼ԶѾŮˣʡȻûŮ֮飬ɾÿжһԼŮһ˼ԶʵͰĪȻı׼˫ȫά˹һ
죬һֺȻѵĸоȻֻ΢Щأ
û¡˼Զ̫Ѩÿ¡
˵꣬ĬĬת˳ȥſʱĳһŤͷԸ˵ƽʱϝദʱôģ
һ岻ԾĴ˸ȴŽӲ΢Цá
϶á˼Զߵɽ֮һ£Ҹ˵㳤֪ˣЩǲġԽȻԽװ÷顣
壬㲻Ҫô˸˼£ƾնͣڵݸ˼Զһ֮ԹԵ˳ߣһҺͬ㡣
ţ
ʦϲ㡣忴Ÿ㶳񣺡ÿ¡
ǰÿ¡˼ԶҲŸ㶳񣺡Ů˶ÿ¡
ǰŮ˶ÿ¡Ӧ͵ҵճӦµŮˣǰƽؾǰͣ㶨ǣؾͻһƬҡǺǡǺǣҲôһðɡ
˼ԶŤͷ壬֪ʲôһֻʮкӷĸп
׼ʵʱ򣬿ͻȻǿĲ˼Զüͷһ壬鿨ವĵ˳ҽս״̬
ȴֻ赭дĿһۣҡҡͷ壬ýţҵġ
˼Զһ㶣ĬĬ壬ͻȻоСƺ޾ıȴ޷й
ûѯʣͼСӰͻȻֳЦŵĴܵߣӺͷסĲӡ
˼Զһ˲䣬˽ѵ߹Ϊ޴ĳ̳ţ׵Ҳ۶ϳء
ι
˼Զɴ۾ҪȥֹȴѪ˹ڳһεĿЦȻ˫Լ߹ǸȥְѾ׵λ÷ӲɾϵѪˮ
壿˼ԶĿ壺֮ǰɣ
Ǻ¡˵ÿҪΡȻǻʹʹ
⡭˼Զ⣬ղǸƨҲ֪жۣ˼ԶĳһͷСͻȻְǺѳܡ
ǸƤװ׵Сһ㣬ǸƤһЩĴ˼Զ
ˣһûܡѾͷǣס˼Զǰصĺ޸֮ûΡƤһĽжһǱơϵ·ǽ鿨ɽͼ
߰߰ɣȥɡ֣ҪӾ˵Ϸ
˼Զָ̧ʲôƨϷ̧ͷ˲俴Ҳûȥˣ׳ҵ񱳺󣬿Ƕôǿҵʹղ˵άصƽȣصƽǽŮ˵ϣǺÿµŮˡ
ϝơ
˼Զɵ˵ϣʸһ̣ǼѰ


258 ƻ
˵ϻʲôȿŮɸ˾ò˼£Ҿһÿüεˡ
˼ԶռдλдռǵϰѾά꣬ⱾռǱ鿨ûɣֻҪдȥ˼ͲᶪʧֻҪпվͻÿ¼¼
գÿ춼ܳòͲ£ʱƣĲⶼָƣַһҳ൱Ϊֻյ⣬ԼܸһĴˡ
дռ̲֮һڣ򿪵ӿһš֮ǰΪػһɫִȫķɣɵ֮ȴִ֣ͷǵӡ绰е紵ԡԣСܹṩըơƻһڵĹ»ͱ磬ͼԿյºճûõġ׷ݵˡ⵽ָĹ
طûȴܹܵӦеһиʵǸܲıء
ơ

˼Զûлͷôģ޷ҲʣˣĻأӦþˣشٶչ֮޷˵ԼҪúܼϷĤ˯ݾȥˡ
ҹ
ȻӵӺͷϴ˼Զǰɢŵľζ

ţôӰһӷ˼ԶԱߣʱϵһµе¡
£˭
û˵𣿵¹ǸһɽˡǱߵҲֹۣ˵鱨̵֧϶ʴһͿ߲ȫˡķԶֻԶˡ
˵ڹڵȺ⣿
˼ԶЩ⻹ӡģǲ֪ΪʲôһͻȻʧˣӰ١ذ鵱ʱ鱨ǾȻ뵽˼סȨ֮ȴûгȥ̲ɽһԴĵطټذҲһƨʺҲ֮֮ˣûʲôľٶֻһֱרԱڻ㱨
ǵģħȫǵǿߴŽ
˼ԶҲʱħЭС̻ԵʱԼһԹۣǿɲǴţƵǿ׵
СʿȨˣȥǸСޣν̻ʵĺѡ֮ζһƬҡ˵ģҪˡ
²£ҲҪ¡˼ԶָŵӽĿЩЦûûεĹڣڻ֪ͨʱ򡣡
˵⻰֮˼ԶӶĬжԼ뷨˵Ļ˭Э
ڵˣǰС˵ãô˼Զǳ͢ӴȻϱͬһ۵㣬ϸ˵ģǶôԼƴﵽ󻯡
硣
ӵϼ޻ԵĽɫľɱ˼Զḻˡһ˸еķӡ
ذ˳취ٴνһصʢԻ͡ߵ棺زһҶ󣬵Ҫһ㡣
ڻ˵ʱɣ
ҾҪһŵסӽǣ˼ԶҪɽˣ֪ҵܻܲڸҲ˵ʱ򣿡
˼Զͷα룺ܸʲôأҿûǸıʱ
ǻа취ģֻҪȥ¡
ôɣ

ⲻôҴӦˣֻҪ취ȥͺˡ
˼ԶʵҲڶһѣΪʢʱڵأʵϸ˵ͲνɽҪٰɣûԼǿ»һ޷ƵļţԲʲô¡
֪㵣ʲôɷģԹ²ΪκһΥΪһŻӵЩأ޷ҲȻʯٵķӣ㻹ʲô
˺ܵرˡһΣƭҡ
ģѪؿв֮Եģƭ˭Ҳƭ㡣
˼Զͷôˡ˯컹Ҫɽء
ӵͷվ֮Լ־ݡ㣬ҡ
ǰҪ־ݡҪ˭Լ־ʲôľǲֽ
߳䣬ӳĳһʵҲǼΪ˱ϲûб¶
ǧԸҲû֮ǰܿˣһءӦ˵һĵһ¹ǽڡڻڣֻҪܹٴαϿɣôƾ豣̣ٴθֻʱ⡣
ڴۡ
κ鶼ҪۣܹɣôһݣһṹĸԼϱٳɣôغ˲Ҳܹʷˡ
һ۵ߵʱ򣬵ʵ̫⣬ڵ˾ˣ벻ʷʲôϵʷ´Ҳֻй˲Ż⡣
ôˣȻǾеء
ߵ̨ɽѾδȼ̨֮ϻһͨϵǴػ涸Ȼǳʱ硣
еĵӶѣǴڴڴžĿԼ񷶥֮ϵΨֻ΢΢۾һۣ˸Ӽ˯£ԵöԼĮġ
һֱȼյԼķ֧һϣֱϝ˳شǰʱϨ˻沢ֱӴ񷶥ƽ̨س֮ϡ
ɢƬصӾϣԭտĹ㳡϶ʱմͳһƷصӡ
ιιԻͲ
ĲˣֱߵĻͲһ糣ȻһɤӣҶ˰ɣҼ򵥽䡣
ѵ˼ԶʵҲԱ߶أͷ뿴ӵʲôһ⡰򵥽䡱֣̾ʹ˸ŤͷԱýζ޷˵ʱңһûô˯
ʲôȥ˰
鰡֪̲˼Զ̯֣ҵҸ̸һˣȻµ˶ûС
Ǳŷ˵ұ£޷Ƥһһģ˼𣿡
㿴̲߾طˡ˼Զҡͷģû취ȥ΢Ϣһ£˽ҡ
˵ܿģȻ˯ɡ
ܿô˼ԶɰͰ͵ЦûСʱ²


259 ʦس
˼Զ˵Сʱصʦǽĸ֮󣬶˼Զǳ塣
̫ˣҿϹˣҵңһ㽲̡
ȻҲ֪˵ҵ˭ҾӦ˵ҡ䲻ĳ˼ԶߣźȦɡ
˼Զװһ޹ӣµ߽䣬ٶȰе鶼ֿ֮ʼˣٶôɽǸⰡ
ģǻᰲźõġ
УŶӴǧѵһ׳ٰ˼Զͷɴϲܿ˵еĽе̬չУǲ֪Ƿɵʱ᲻һųɸˡһųɸһ
ҪԲ
Ȼ˼Զ뷨ˣһﲻûųзУûóһʱװȥһ˾֯ƵڴͳϾȺ򷢳
Ͱ
صĴ󷨿֧ͳĶؿôˣ
ϝ˼ԶԱߣȻ֪˭İţ˼ԶѾоĶ⣬ɺһҲŮһ飬ϵѹʵ̫ˣرÿ仰Ẉ̂ͱˡ
ûУ㲻Ϣһ𣿡
ڹ𣿡ϝбۿ˼ԶеЦЦıִ˸ָ
һ£;ͳʼҲΪشԭԭÿͳͷҵð̣͸ʩչ˷һͻȻ֮
󷨵ĵģ
û취̫ԶϝϣΪķƺЩţֻһǧ
Զˡ㺦
˵
ȻӲԴŲӦǱ˼Զ˵ˣŮӣȻǲԼںµģֻŭ˼Զ֤ʵȫû⡣
˼Զ˿ٶ䣬Լȫûа취ŹֵŮֻܻͷһֻ޷ԨĪȻȫΡ
˯ô˼Զ̾˿ӿڴóһƵĶĴ˯
ʲôϝĿ˼Զ㴵ʲô
U
ҡ
ι˼ԶԼմõUͱϝȥǳģ˵
ϲģҵġϝ۾Ȼȡһ֪ʲôϵϸ˿߰ͷϣȻԵõ˵ҪҸʲôûˡҵòҲõ
ðɣӮˣ㳹ʤˣԺҪҾֳԴ㣬ֱֳ˼Զб۾ϝš
ŻС磬Ҫôĵ¡޷ںͷŻ̫ˡ
ԲԲܸоˡ˼ԶæǸĳЦ˲ˡ
һ㡣ϝ΢΢۾˼ԶһۣҪϢ
˼Զڣָ޷ͬһãҸ㻻λðɡ
òãлл㡣ǹˣæ֣ˡ
˻⵽Ƕ˼ԶȻֳһͷľ׳֣磬Ҹ㻻λ¡
ǱںԱɵһĵĿĵĺӣһ˼ԶҪ̱۾̺ӣҷŨ
һȦ˼Զû˭ԸԼλã֪ΪʲôԼϝһˣȫѹûԸһ˰ԵòʲôЧ˸õͽء
žһСʱҵܺʹͣ⼸ʱѾӸԭϱڹԵһμվϣȻ⼸ӡʵҵ޹˾Ĵͳڼ֮ƽȵĿ˱ذ쵼ڵ㶼´
·ǰҪҪʮСʱ˼ԶʮСʱǸ尾Һϝ󲿷ʱ䶼˯ŵģȻ˯˺ܳ󻹻ѿˮ˼Զļϣŵʱ˼Զһ·ô˯ȥˡ
·ϣ˼Զ˼⣬ÿͷʱ򣬶ᷢĪȻԨڽԴһ飬ʱ糺졢ʱɣϲŭֶдϡ
ڿʲô鰡˼ԶһŮĪȻ£ͻرģԣһǱԨģ
ſ쵽յʱ˼ԶԤ׵ĸСŮ˸绰׼˹ӭһٶŸ֡
СŮڽӵ绰֮˶ˡϢݳȥ֮ذ鶼ˣٶϵεشϵͳĵӡǸʲôٶܹʹ¼ˣʲôʵѾԶذ˰ɣ
ʣʡ˷ܵɫͨ죺ûƯСӣˮ⻬Сӡ
ҪôСŮҲһƬãӦò٣Ϊ˼Զڵ绰˵Ҫ׼㹻ķ㹻װŮҪ׼
̫ˣصϣҴֵʱˣ


260 
˼ԶһЩ£йںġ
˵ĴϲŮˣŮ²Ҳϴʼ˼ԶΪΪԴ׻߷䲻ŵġ
ɾڵ֪֮ʵ
ذڵʵͺͺʮƣܵ֯⵫֪߾ۺϵȨĺĿ귽ǺĻһϵйڷ߻ǵķǳƵĴ취
ԣԴԴ׻߷߲˵ı˼ԶٸѪҺذ顣ЩɶǻˣԼϲŭϲԼԸôһΪڵУǲɱĻ˽ϢĽ
ŮʲһһЩһµĻ֮ΪϤԭʼ컹ἯϳһԽ壬ǰĽڹȥ֮Щ˻ɢȥγһµڵ㣬ΪϢҪڡ
־ȤͶⷽ棬ûκһǿ׵ġϲ˻йͬԣôȻиĽϢһ̶֮֮ͻѸٵйͬȤ˼Ȧӡ
Ǻìܾʹ˲˳Щɽ˵Щòʵ˵֮ʣ·ϻͷҲ͡ΪԼԶԺʮƵʦֵܲе档ذЩε̺ȾݰɵǲŨȤ
ȤĲȻ鲻ԽЩСӿ£Ůɣܿ˼ԶֳܴưɡǡӰԺȵһϵеĵطǵӰ߼վذСǣͬʦֵܷܹ
ټذ鱾ҲǸлܲм֮⣬ΧȫүǺСӡ
ɲһһǶ༤ˣʱһɽĽɡŮԦʦӵС
˼ԶȻǺ£ԼĹ˾תǧʽ֧Сǵ椴ҵ
ջǷˣڽ磬Ȼ˴ģĶŹ¼
ģأʮһڵʦյõ廨֮󣬾ȻͷͬǼһȥӰ·ں;ڵļСȥͰذСˡ
һ¿ɾǵȼ˻ҩͰ㿪ʼ㶼һʧѹ֮£İٶܵġаٶȰܵģӴʯ̴ŮɽϿɽ
Ȼû֣Ҳʮ߸˶˲ʣĿ߳ʮˡ
ദ
СŮüɷڿʱصİļ˦ϣԲμӶŹذԱȫһܣԺֹκΪ
ţѩ㡣ϴʯ࣬ľ֣û̸㲻֪ıܸѹģҪѹĻԺ¼ġ
죡Ϊذ߲Աͷܣذ㶪ˣҪǼȥˣô죿СŮֱôˣҲҽһȥ
˼Զʱʱ˵ĿһվͬĻ
øǣ˸ȥصƨһۡ
ʲôСŮ챻ˣЦõλϣ˵˵ɡ
˵ʲôɰ˼Զһֳֻڶͷϣ㿴ذҽԺ֪ˡ
˼ԶתͷңѴĻ򿪣ȻͨרҽԺļ¼СŮһʱˡ
ԱѾȫָ糣˵ļһŶڵȺΣǵǾڵĴʦرҽƶӡҽԺͷۼһڸŵСӣȻǴǵϿԿһȥҽԺ鷳һʮڵӽʵĵǣѹû˸ӲϝҽԺſڵʨͷϣ۾ʮĵתš
һЦе˼Զ°ɣС£С¡
顣ڡ
׷ľǸڵĹɣ
С¿һҿʼҲ֪ǿվץ޻ǰ淢Ҿͽ£һȥġͦõġ
ʱ䶼ջ񰡡ŤͷŻҪҵһȺүǣͰôɾĹﵽȥ
㹻ˣСŮͷ𣺡촦ְɡ
˼Զ磬ҰЦţ㵽˼Զ󣺡ĸҪˡ
ˡ˼Զվ٩ѩˡģѩ㡣ڵѾԴôˣǲͬ۵ȺںϺıȻơǶΪԴףʵǵ˺ǽѵҲȻһٶȰܡ£Ļǽġ
ԣⲻ˼Զ
һӦ;վǰ˼ԶǸðġ뷨˻ֹһϾذ鶼ֽ֪׶ĸ˼ԶǸȤƺ«ѧأɽ⻰˵ôǺӡ
ôˣôң
ûССŮȤĿ˼ԶͻȻ֮ôˡ
˼ԶЦһ֮󣬼˵ôҾذҪһ̶Ļˡ
̶أа
һȫ綼֪Ĺ̶ء˼Զǽϵĵͼϴ˴Ȼ񷨹˸ɵɡ֡ߡߡԽ߻ˣͳͳŽȥ
ǲˣ
ȫ⿪ŵġ
ǲ½һаǮСŮɰͰ͵Ц뷨ܺãûǮ
˼ԶҲƬ̣ȻȻλãһֳֻͷϡ֪Լ뷨˵ʵЩۣȻ۹ȷʵСǲ̫̫һ㣿Ҳ֧һͷҪ
أ뷨Ǻܺõġ
˼Զ΢ЦͷԴʥƵģؽţҪؽš
ȫ˲žؽš˼Զ㱨Ѿ˽ţΪһܹ࿹֯ô׵Ľ
˺һ֮ſͻȻƵĽŲ˵۹ⶼԾĿ⣬ȻŻƿȻһ˱һŮ˽
̫ʦȻվæӭȥô
̫ʦ̫ʦǡȵȣ˼Զ˵ϳү֮⣬ǿ߻һˣ˳Ҫ̫ʦġ
Ҳ˵ǡɽġ
˼ԶˣæԼλóͷȻԹԵվһߣѾҪ߲ͷӡ
̫ʦǣ
ôʱ䣬Ҿ֮꣬ǲǿͷӰ
ûе¶ⲻʱ¶ô㿴Ҹ׼ȥġ
һ˵һ߸Աߵʹ˼Զ̾˽ˣСŮڶڵ밲ʺã֪ͷӸüЦ
ˡǻҪ°죬Լȥɡ꣬¡
ǡ
̫ʦ塭
û£û¡ٲߣûˡ˵꣬ͷͷ۾˿˼Զĳ˿ļ򣺡СӰĲ
лллл
ˣǼҳȥһ¡
˵Ŀ£ͷĵ߳ſڣһŮȴ˻ֳЯİóһļ
Ѿƻ֪֧֡Ůóһֽ֮ڵϣҷݻĲġۺؿǣԸṩһǧٶʮǧʮʽЩʽʱר˿ܣŲá̡̰۵󣬺ʽֱӹ㣬ͬ븺ǩ֡
࡭٣㶣ʲô˼
һǧٶʮǧʮΪûʱһĽԲǰڹ˳ʽע롣
һʲôˣԣӦ˵һﱳǸʲô⣿絽׻жٶԼ֪ģ˼ԶͻͻֱʱϺ˵µʱ򣬺˵СƵ˵һ仰Ǽһﲻ͵ѪѪļһ˭ǳһѪô
һǧٶڰֻǰͶʣ⵽ҪʲôҪ˵𣿵ĸôǮγϰ԰γҲûô
ȶǴģû϶ǱȶǴġ
ԸǮÿһ˼ԶǩֲЧ˼Զ˭
ҡ˼Զľ֣˼Զ
õģǩ֡ŮóǩֱʣִӻͳһţǼױš
ŶͻȻżһԵܲõô˼أǵģô˵棬̫ͻȻˣΪʲôֱӸ͵͵аˡ˼ԶĶס
˼ԶţǵֽǩֵʱΧ˶ס˺˵˼ԶˣһＸҲûôǮ
ڣʽתרŵĻڡʱעաŮϹôҸˡ
˵꣬һΣһֻèವʧ⣬ֻŰԵܲ˼Զذһڷҡ


261 벻ȥһһ棿
˵˵дɶ
ѽ˼Զ̣һڣ컨壺ûʲô
ǵģ»ñܰ
Գ׷ʣ˼ԶûлشʵΪܣΪʵݰ
ûﾡ˵һЩ˸е߳ܵ¡Ǻͷ֣˼Զĸоʲôлǹؼ֮ϼҵߴð˴ٸʵ׵ʡ
Ƚ϶ԸϲʹһŮԻСһŮżΧʲôҪ缸Ҫô
˵˵ϣʢĺƵĲͣ׷ʣ㣬Ȼذ鶼֪Ϊ˸ذȡѶίһʮı̬ͬˡ
Ҿȥһ硣˼Զں֣ȻָͷΡ
̾˿֪׷ȥ˼ԶҲʲôҲûٷϻĬĬĳ̾һ˵ˣ㣬ɬһʢĳաҴڵƺﴩʱôңĶȫҵϡ
ۡ
ԱڳԷСŮպһˮĻ֮󣬵ͱǺһڣˮʱʹӱ˳ȻסˣȻŪһ
ι˼Զһѳڣ㿴˵
ûʲô
ܣֵǣǾò𣿡
ԭʳʱһƬžһļž
ʳãһʮˣΪذݣʳϯǶ˼ϳǺĴɤţ¸ղ˵Ļʳöһ
˼Զһ۽ǵԨڽĪȻȻͷһһڳŷϵ˷ܵκʱʱƮߵĹʵѾ˵ղ˳˼ԶһιĶԻ飬¡ʱӦǿʲôС˵˰ɡ
硣
˼ԶĥҪҪѳŪӽԺʱһСӰŲʹ΢΢ɨһȦ˼ԶԱߡ
һ£˼ԶΪΧһȦľ˲˳СŮԭ֮⣬ȫ㵽һߡ
ǹǿһȼڵϣŸ߹ϝаֹһﵽǸʲô¡
硣
˼ԶȻĸкҲûֻĬĬĵͷԷɵ¾ǸϽ극Ȼ㵽һ˿ĵطĬĬĹһòײŵȵĩֻһѡ
ȥ·
ϝܲ˵˼Զ˶٣Ȼװʲô֪ĶԸＦȡ
˵ȥ·ϝĸˣûУ
˼Զװɵ㶵̧ͷٵգ˼۾һҪȥӰ
Ŷร
ʱʳﱬһľ̾ɽȴϝѿˤ֮Щ۷׷׵ļһͶ졣
㣡ң£
õġ˼ԶתһȦִ˸ָ֡
أ顣һԭԱٵ˼Զߣʲô𣿡
Ŷɵȥ·˼ҵϡ
õġֵͷͻȻ֮䣬Ŷӹ˵ϣҡҵġҵĶӡۡ
ιݼ̫ˡ˼ԶͿݼþͲˣȥô
лһл֮ȾܣûͳʳãҰһȥصļƣʵ˸оϝĶ⡣
ôһڣϝѾŭˣϵϢʼ͸ɱ˵ΪҵˣȻһС¶
Ŷร
ʳڶα˾ľ̾θղŻ΢Щ˵ղŻֻϹĻǳùһһ˼Զعβţͺڿһϲδı̬һδԼһ̬Ҳ˵˼Զһϲδϲ̬ϲδ̬Ĵ̬
Сѡ㲻Ҫ˵˼ԶϵĺѾĳȫʪ͸ˣȻʳ΢ȣʵһȫȫ亹ǣ˵ЦҪҿ
ںҾʱͱⰴ˵ϣҶҵʹ
ȵȣ˼ԶһӣȻվұᣬ鲻ӵģĲ
űӲ֪ʲôʱѾܵԶˣ¸صѩ㶼Ѿʧ˼ԶΧʳ˲ԭֻһʮ˵ʳãİˣ˼ԶΪķԲʮ׵ķΧڣܹվ˵ĵطԴ
Ȼ֪˵ʲôľ˼ԶϝȭǷˡ
㲻·ϝüͷһյС˵ȻиʵŶ
ŪҰɡ
ģϝ¶һȫ͵ЦݣôҾҪɵȫ˵Ŷ
ʱͻȻһᱡζ˼ԶһŵϤζ˼ԶʱһȻ֮һ㲻ǴӦ𣿽ȥɽ
ǰǰҪȥɽء˼Զֶ̯ϝ˵Ҳ֪˴۱ʦҲýһʦɣǵﲻݷһɽĻɣҡݣ̫ȥģ԰ɣ
ңϝĪȻһҲˣתȥ
ˣ˼Զ³һλϣ֪Ϊʲôôˡ
ţ㵹ᡣǻˣ²̬ȡĪȻ˳˼ԶĶ棺ҲΪˡ
ʵҲġ˵ϝᣬʵҲǸͦĺӣŶأѾˣټʲôطǹµһˣûѸû׽ˣӺ֮⣬ͺƵģڵĵӶ֪֮٣ֻ֪¶ϡֶκֻ֪֮ʮ֮⣬Ͳ֪κϢˡ
ĳֽǶ˵˼ԶͬŮǴӹŴĪȻΪԸˬ󷽡⡢ʣҲǲˣټԨϣٲȻǸŮϣذֻȫѹƹһȶϵСŮҼĪȻǽȴذˣ߶ԼˣذһȻǷĪ⼸ûյҲ˳ȥֳԷţԼȥԷ˸ģΪƴȫɲ
ȥɽ
ȥɽʵͲڼƻ֮У˼ԶҲȷܲҵɽүѾȥˣûɽ£ĪȻҲ岻ʵɰĪȻ⡣
ּ˼үӸûĪȻɽͨ˼ԶĪȻһ仰˵ʦѾˣҪټǹǸƲɽ
ȥˣͽ˸ǺαءĪȻȻĪȻѾɽǺģˣֻǵԼɽӾӡ
ĪȻ㱲ֹˣүӶʦ㣬ýһʦ̡
ҡҲ뵱̡ĪȻͷС˵ȥɣֵĪȻҲȵĻš
ðð˼ԶͷٴԺóԵģ극ͳɡ
˵˼ԶԴû취£ĪȻ֪ģΪ׽εˣԲ̬ȥ˵ǶٺãҲǻһ׽еľȻĪȻϲСʲôģһȥѣʵҲһܲ˵¡ϾĪȻ˵Ѿ߳͵޶ˡ
Ҵҳ극˼ԶСŮкʹĪȻܳذʱأɵ֮¡
ӴѾͷԨһΧڵȳ⳵ĪȻ˼ԶСɹ־͹£Ǽ˼
ҡ
ĪȻƿԣ˼ԶҲû˵κλ֪ԨǰҪ˵ҪͲҪ죬Ȼú⡣Ҫ˵Ѷʵ̫ߣܶʱ򷴶ȻֿѿĬĬܾǶԵˣһ˼ԶѾԹܶˣҲΪŵذš
ԽԽû˼ˡԨ̾˿ӿڴͳһСϴݸ˼Զ㣬Ȼõϡ
ʲô
˼ԶͷóһɫϴŵĶϵһ£ⶼʲô
Ԩ۾ӿڴһťƵĶöŶңصġ
˵ţŤŦȻ˼Զ;ͻȻһ𶯡
֪ˡ˼Զͷ᣺Ҫ·µİóϺ𣿡
ԨǰӴͳһзεĶҹƵģ˫˫ܣܰɣ꣡
˵ʲôĪȻͷһãĿ˽˼ԶԨղǸʲô
Ҿ㲻֪ˡ˼Զͷ
ҵǾ֪ҲûϵѾͷҸһ¡
ˣˣԨټ
˼ԶϴһԵԨ׺ͷñ֣ȥɣԨС㡣
ҶƮݣҵĪȻ͸ҵġҵġԨͻȻס·ƸӣأԳ㽲Ļ׶ĵףԨĺˡ
⳵
˼Զһʻ˵קĪȻͳȥʣԨվ·߳ǻָ
ҲĪȻԨŷ֣Ŀ·ľͷӴˣҪԼɿ
˵꣬ͷϵŤ˼¿أϵ𶯣°ͣţٶǮأ˷ѡ
ϳ֮ĪȻȻеͷԣӸղſʼȫ֪˼ԶԨֹʲôȫȻп飬ԨȻһأܶԨܹƿصĪȻҪԽͲס
ЩҪ
˼Զͷڳϣᡣ
ŶĪȻ˫ֱĿżƼشȻڲġ
ĪȻڿʲôأ
ţʾǮɣ
ǰ
ţĪȻͻȻָżƼͣ£һĿ
˾ʦŤͷ˼Զһۣ˼ԶɰͰ͵Ц˵ʦùùܡ
˵꣬˼ԶյĪȻǰС˵û⳵
ΪʲôҪΪʲôҪĪȻͷ˼Զڵģ˹֪ѾʮͷһƿϸˡһĿǮT_T
Ҫ
СӰôԴŮѿɲС㻹ûǮиôƯŮԿĸĿɾĲˣѧϧ˾ʦ˵ʱһ꣬ҡ˳һ̣˭и˲ʱԵݲףϧ֮žʹ顣
Ŷ塭ȻҲ˵ʲôҾúе
ò׵վˣ˼ԶҪǮ˾ȴͻȻһ֣д˵ξͲҪǮˣСӺúŬɣ׬ǮΣǧҪ˼Һù
³֮ĪȻԶȥĳ⳵⣺Ϊ̫Բ˼Ǯ𣿡
˼ԶƵתͷĪȻһᣬͻȻ֡ԭǸȻԨǸĻĪȻĲһܻʮء
һǸꡣ˼Զһ̣Ǹйµꡣ
һΪԾءĪȻƲƲ죺ôô󣬾ͲӦøǮ
ðɣȻĪȻȥôһĵԲʺʹãⲻᰤᣬܻᱻŤ͵ɳģġ
̸ˣȥ·ɡ
һεĪȻĽϣҲ˼ԶһθܵʲôѹĪȻƯ˼ԶȻ֪ƯأûвĻʵ治˵Ͼ˼Զ߶ЩֵֹģҸسĻ治ף˵ĸֳѾüĴĴŮˣ¾ǼȻԶͨ˼ҵĹϳȥŪУ֮£ĪȻȻƯԲھס
ɵڽϵʱǿʲôι״ڵģֳ÷˼񹤵ĹĪȻ߹ʱֺޡЩŹ񹤵Ůѵ˴˼Զ߹ʱĽʡЩʱĿ顢ЩΪԼ֮˵ŮӿĪȻʱľ㵣˼ζƺȫϡ
һȽϣ˼ԶԼǱĪȻĳﹷĸо¶ڡ

ûһĪȻ˼ԶһҹŴӻдȫʮԪT
߽ȥ֮˼ԶʱĪȻ괩ŵĸɽկۻǴʲôطŪˣҲѹ˼ľҵ֮ԱǵĵطˡĴӪ·ʲôģ˵ֻҪϲܾǳɹսˡ
΢һɡ˼ԶĪȻڵЩȥ·ʱץס󣺡ô·ɡ
ⲻǺܺ㿴ÿĪȻȻںĴӵһͷŲݮĵTϱȻţϺõ
Ŷ
˼Զһʱ֮侹Ȼ֪ôȥĪȻˣǽ϶ĪȻһͻȻʵΪʲôôʡ
Ǳ˺ܾãһֱ漰ĪȻ⣬ԲûἰԼһǲˣһǰһпĪȻʱĽ͹ʶڵ˼ԶһµĹѾﵽһϣټϼȽĻƽһһûˣһȻǮٲôһµĹﴩʮǮĵ̯ͷպôôҪĪȻѿˣҪôʡǮ
ȻĪȻĻ֮վ΢΢ͷЩ˼˵ĪȻһ֮Щ궼ǿڹĪȻÿһ˶ˣԺĪȻһЩǮƺù黹㣬ĪȻǴִŹˣպǮҲ黹ǡʡʡԨ˵ǮĻᱻҪ⳥ģǡ
ıָͷϵС˼Զʱ˶ڵˣ˦˦ԴЩ˦һߣĪȻļ򣺡ģһëҪ㻹
ɡĪȻҪġ
ðɡ˵ûһ֮ǰɣɡ˼Զ̾һذ飬ÿйʡ
ǡɽ
춼ˣ˰
˵⣬˼ԶͻȻһ˿⣬ʱһ̫ʦȻɾˡǰһֱŪΪʲôɽĪȻ˥ɽǸӦö峡ô˵ҲȱǮ
ͻȻȴˣԭ̫ʦĪȻذ֮Сϵ˳˾ͺðˣ˵үɶʦ̫ʦүذĹϵҶ֪˵ذĵ˶Ϊ̫ʦȻǻ۵˰
ԣɣһп֧Ҷ㸶ˣʲôû⡣˼Զظ˵ҳʱҲúÿһ¼ذ£йʵģҰͣԺ㲻Լ·ӣҲþ޶ˡ
ŮʲôԶ󱧸ֻҪ̸޶µʱ򣬶ʶĽŸУҲ˼ԶܸԼӴĪȻڳ˰Сʱ֮ǵͷӦ˼ԶذҪ
ôǿȥ·˰ɣ˼ԶվӸ¿µϢϵһγԵζĪȻ֮˵
ĪȻͷ˼Զֻӵ񽻻㣬Ѹٵıܿ΢΢Щ죬ӱǻ﷢һģš


262 ѵֵߵķǰ
Ŷ
вУ¶̫ˡĪȻǳİָ֣˼Զ·¶һ飺ô˰
Ҳ֪˭ɽ㱼š
ĪȻ˼ԶĹĵģ鲻Խȥ۸һ˼ԶͻȻҵСʱ۸ǰŮͬѧָоǼֱһ
С㣬߿ȫġġôǣ
˼ԶŤͷȥվŵ˾ȻǾŵ·ǰӪҵԱӣϻŵױһ˾ϰģ
ڿ˼Զ֮Ϣʼת䣬ΧĿŤ͸ŸĻ档
˼Զ˿Χǰִھļϣ˵㲻Ҫ⶯ְɣ㶯ˣɾͱִ˺
ŤͷĴ˿ӣص˵
ĪȻߡ
ĪȻȥĵطӦԱϢң߽ȥ֮͹ţϵʼӣʮ㡣
̤Ьٴȫѹû뵽ˡ
˼ԶƲƲ죬Ц˵ϰడͦԵ
ٷϻ˷ӣΪ㣬ڶ˹ˡŭ˼Զ˵ɣô
ĪȻЦŴͳذûںڰ֮СŲûͻȻһɿɽ˾ͰĪȻӰ֮и˳
СͲҪǰŪˡ
ϰǮһ£
һǧ㡣Ҳʵϣ˼Զʲôͻʲôͷ˼⣿
𼱰
˼ԶԱùӷǰԼȥҲ֪š㱻ѹƵĺҶϻһӮأ԰ɡ
ôҪ𡣡
ιҸʲô𣿡
˼ԶôһʣҲˡǰԼиëĳ𰡣ҲԼ绰ְģô˼Զûйϵ
ûǾɡ˼ԶĵϣһںҲ㣬˳ɶɽˡ
Ӳ⣬һ˼ԶͿˣ˵̵Ͷ̵͵һ˷ָĵزҲ֮ǰµʲô֢ɽദǶʱ䣬˼Զһ׾ͱµӰ죬Ӷ˷ѽľٶ
ɣҵ񡣡
ô񡣡˼ԶмЦΪʲôҪ񣿡
ǻǮɵĻǰͻͷ

ȥķӣͻȥĻҵķô죿
˼ԶͻȻ۾յǰһɭЦ֪ʲôݣҪһ˵𣿡
û
Ҹ㣬⶯ˡҲһУ˼Զ˸ָһ鿨Ӧܰĵ𣿻˼һУݡӡͳͳûˡɱңܻ鿨Ѿʼ¼ˣһ֣벻ʮͻAͨұ֤ܵɽĿɣ䲻һǰġ˼ĵ׼𣿡
ɽ֡ȥôͻȥʲô𣿾ֻǺɵȻ˼Զв֮⡣ûа취֪Լǰܰ쵽ôҲ˵ԼɱͲɱʵöԡ
㲻ǿͽ԰ɡ˵ľǲıģҲ˵ױȵĿȻ˼ԶŶȣһɵӣôǮ⡣еǮŶԼĹ˾ҲԼĻᣬҵĻˣҾ㵱ƻǺܺʵġڰǲͻȥ⵵£ôһĻҾͰװ鿨Ȼٻٵ鿨㲻𣿡
޷
ʲô𣿡
һ¾ôܲһͷϵˣһж˼ԶĻ˵ôɱûһô˵ȥĻ˵
Ǻ˴ҵ绰ˣ·ɰɣƼһ㿩Сû·ˣչ⡣˼ԶֵİƬݸʱ򡣡
˵ģ
ģ·ġ˼Զ˸ָ
˵ղ˵Ǽ£ƭң
˼ԶͻȻվһѳסӣǸûһյǰ˵վŵǳǧֲ֣СҪƭԺôǰңҸһλᣬڸڶΣеεĻԿʲôѹơ
˵Ǳ˼ԶôͻȻˣ˼Զʵôģɽʱ򣬻֮ʱʵûб¶Լʵ׼ˣþɵöԼʼɡ
أһܵġ˼Զɿ¶Цݣͨ˴ҵ绰׬ǮĻͰŴ򿪡
סľȻЩȻǴţĬĬһ·˼Զ߽̳һ˶̱һЦݵ˵ǱǸŮѵĳǸպûˣԸµ绰Ļǻἰʱ֪ͨ㡣
Ǿˣǿİɡ
ǵġĪȻ֣ǲֹϵ
ҹʲôϵϽϽߡ˵˼ӵģûߡ
˼Զüëһɫͳһ鿨˭ûע˱ڳķ϶֮ȻһĪȻߵƷŮװʼѡ
ˣ·ġ
ĪȻһԶľѹ˼Զ˵򲻹
ţ϶򲻹Ǵô˼ԶթЦȫݼ
ںԵ֮˼ԶʼĪȻıװˣ˴Ŷʮ·ĪȻ˴߰˼ÿһδ¼ʱ˼Զȫµĸо
ŸоҲһģûһĹ򣬸ҵͷͳ˲ٿĿйʿǵµƮĪȻǼ¼ĴţÿĪȻͷʱ򣬶һʱ⾲ֹ
һôԴ
һγʱĪȻһɫȹȹϥϴʮ֣˵ѾǶ̵þˣ⵼߳ʱ򲻵òסѩ׵ĴȺVεڡ
Ҿͦġ˼Զıȵģ˿ʲôġ
Զԣ˿ࡣ
ԱͻȻ˷ĸпɵ˼ԶͷʱȴûˡȴĪȻ˸Ųžܻ˸ҡ
ѡһ׵ˮɫ·Ȼ˼ԶЩʧôҲʱǼ϶˿ĵTǿ̫ˡ
Щ˴·ѩ̿㴩·ֻǽˡ
˼ԶԵĿ佱ľĪȻľִʲôԴۼоˣ׿ȥͨţп㣬ֶҵĵ֮ĸоǱˣƯô򵥣ʶʲĴʣֱҪ
ȥЬ˼ԶͷĪȻİɫЬЬԺ󶼲Ҫˡ
ΪʲôǺĪȻĿֲΪʲôˣ
˼ԶյС˵Ѿ
ĪȻ㶣ȻȻôɵЬ·ԼӵţȻǿĵ˼Զһ㶼
˼ԶһĬĬҡͷתߵԹ۵ľߣָŸղĪȻԹ·ȫҪ
ҲˣȫȫҪܹģרг
˼ԶͷչʾϵһѸղĪȻͣӵ·ȫ˳ȫ
ã壡鲻ԽĴָСг⣡
̫Ҹļ񡣡˼ԶѹЦЦӿڴóп͵ַɡ
ʱЬĪȻͻȻһеĳ˹һְס˼ԶݹȥĿ㵵ؽеˣҪǮ֪𣿡
˵ţһ·ڣͷעţ1850ᶼˣ߬пͶ˵ϣ˲ˡҪˡ
Сá𡭡¡ӣֱĿĪȻһҺ£Ź㡣
ʱ˼Զȥžž͵һ£ŻĪȻһǮ
ϡȵȡ˵ɤˣһһĴ̨ܵԱ߿ʼžžžİ˼һʮ߼·òã
УĪȻͻȻߵվһ࣬ôأ
˼Զ֣ʮִĶԾ˵㰮ˢٶԡ
õģҾˢʮŶ
ˢ
˵꣬˼ԶյĪȻС˵ˢ٣Ժ³ǮԿɡ
ĪȻһģ
Ȼġ˼ԶЦ߰ɣȥЬˡ첻ƯƯģҶԲԨ
ϻݣ߲˰пճ
˼Զ߳ҵʱ򣬾Ÿںͷϰߵ֣һε볬ǮȻѾʲôƨһǷֻϵжһϲ̵°ȥױƷ
߳ȥ֮ĪȻٲȻѾΪ˽ͷһ·֮˾ֻգ·СγҲΪҡ³Ҫ˼ԶʵЩǿ¶˹ĪȻڨˡ
Ŀ̶ĪȻʵЩϰߣһ·ڣһ߹⡣һڲԹ˼ԶһǮʲôģʹԼȥȾ˼Զ
ţĪȻ˰ɣܲס߶˼ԶЦţûɣ
㡭ǰɡĪȻŤͷ˼ԶͻȻ΢һȦôˣ
ͱپЩǮˡ˼Զ̾˿ͻȻЩ֣Ҳ֪ܻܲŰǮ꣬㶮ҵ˼ô
ͻȻ֮䣬ûĳĬͻأĽ١ĪȻЩĿƺκγ϶Σˣû뵽ȻǴűľġʲôʱȥǳءģôᡭ
ûµġ˼ԶŤһ²ӣӦö
šĪȻɿڵ֣ĵͷ𣿡
˭ɵ
˼Զ˫ֲڿӶʮ˼ԶǰѾȫһˣǵȻȴ˼
ֻ׼֮ٲдֲĸо˼Զ˵꣬ͣ˽ŲָԱһЬñר꣺ǸøĪȻСЬʱˡ
ͷЬʱĪȻҲ֣ȻԼǵͽӵͽӵĽʵûкЩһڿԼʱﾡɫȻһҲǶԼ˵ĸоȫһ˵ĪȻϳԨ֮⣬ڶ׽ļһȻˡ
ȻĪȻԼϳһ㣬֪ʲôʱǻ᲻ȥעͽӣȺ֮УֻҪ˵ˣԼһܺҵ̸ۻʱһ֣ԼҲǻĵȥЩԼ޹Ļ⡣
ᡭ
ĪȻüͷƳһڻʵ˼Զһ
ţ˵ʲô
Ь̫СˣʡĪȻٴκ˸ͨ͸һ˫ɡ


263 Ҳûк
˼Զ
ĪȻڻƻĺĽֵʱͻȻһ˼ԶúϤͣ½ŲͷСԽ
٣أ
磿
˼Զعͷ־ȻԼĶø磬ҲԶ֮һԶѾûϵĶ磬ڿȥҲǲϴҲǳͷ߻һȥŮ
СҲǿ԰㶼ȥ
⡭ⲻæôǶʱպڹ⡣
֪Ƕʱպڷ»һûμӴĻȻѾָȥһݴ񣬵ϻЩⲻȥ
λǣԶתһȦ鵽һţĪȻǵðɣ
ĪȻȻ˵æҡͷϣȻȥɵĲµۺǮһŵţ衣
аС۹áԶߵŮǰһ£ɩӡ
˼ԶɩӣɫͱˣɩӵɫѿĿԣ԰׵Ŀ˼Զȫ
ɩӺá
ܿ죬˼Զɫͻָ糣ڶɩתȦ΢΢һЦûûһԷɡ
Ȼûԣ׼ȥأҾ֪ˡ
СԼĶǿ϶ǲÿģοҲкüû˾ĺú˵ˣǰ껹Уھ˼ԶʱؼңżʵҲԵְɡ
û⣬߰ɡǳԺóԵġ˼ԶתָŲԶһȥķݣȥǰɡˣԱĪȻĪȻǸ
ĪȻʶ˵ԼǸš
źߣ˼ԶæÿĻǸʦ
УСССԺ϶Ǳ۸ķݣ߰ɡɩӺòײŴӦҹء
㲻ûô˼ԶȻڶ˵۽ǵȴһֱǡɩӡͣţôͻȻ˸ɩӣ
СӰͲɩ˰ԶסŮ֣Ѿˣⲻɩɩӽ硣
֪
˼ԶаЦһȴɫĴŶǸݣ֮˼ԶЦе˵磬ôˣ
㲻֪ھϰ࣬˾ҷġԶǺһЦȻ󲻾ʶɩô
˼ԶڣǸã۳ȥ
Զһ̣ӵˣȻӵɨԱߵһۣһ硭㿴
̡͵͵˼Զһ֮üͷ˵ϴȥҽô˵ģҪӵĻǰ̽ƣǰɣ
˼Զ⣬㶣۾Զ֮ɨ˼ȦŰյĪȻĶС˵ͷˡ
ʲôĪȻһը˹˼Զʱס֡
ôˣԶʵʲôˣ
û¡˼Զٺһ֣Զգ۾磬ܸ¡
У˵ɡ˴Сôϵģһ˼ԶԶ֪ڸԼҿӣæ˵ǲСʱȵϣҸҲˣȥ򡣡
˵꣬չȥһڣ磬ȥȥȸ˼Զġ
˵ʱһֻѾ˼Զӹһ̣Ȼվ߬Уƨƨߵľʹ˳ȥ
һߣ˼Զͱ˸첲磺һο𣿡
һΣ˼ԶûƤЦǳ棬ɫ࣬öЩ¡Щ£ϵϢҲղסüĵѾӨӨǴĵƹ̫Ӧɫġ
ҡͷĲ֪Զ硣
ŶҾͺˣһˣôҸͨͨʵһҾ㡣˼Զ۾ҧź˵ֻǲ룬Ū㣬һӶҪ
ԱߵĪȻҲˣʶ˼Զڣǳʲô£û֮Ļ˼Զȥǡˡ
ǵ£޹ءͷǰֻһͨŮҲ˺
˵ţ֣ϵĽָ¶˼ԶѾˣĲ֪磬ɺϡ
˼Զһǰôһԥ˵ĻڣĲκˣΪԼ˸ԼϵõĶ磬һӿ¶ûԭԼ
Ҫ֤
ҡͷĴӰóһֽݸ˼Զԡ
˼Զһ㶣ӹֽһۣ͵ؾɵˣʼѰ˼ʲôأһȻˣ
㻳ˣ˼Զѻ鵥ݻ磬ҲĻ
ĪȻɴ۾ãȻĶֽȻ߱Ȼʵܿ𣿲ҪȰſ𣿡
СӲҪô࡭˼ԶϵһѼȷĪȻŤͷ磺粻֪
ֻһ֪ɫ񣺡Щ֪ĻӻΣգϴҽӵѻʱҸǰ
ʲô£
һɽɱԼɱ֣ȻԼĶ̸̸ˡ˺ӣϻбŶλѪС˵ﶼдɣʲô컯Ūˣô컯Ūˡ
ǳ֪ģô죿
֪˫ֳϣҲȫãҵǧ꣬ŵȵһĻᣬҲ
԰粻డȻ˼Զ֪ʲôͷǿһӹɣһһ㣬ϵͳ˼ԶӴĲһ
ǣ
Ůˡ΢΢һЦû뵽ɣ
֪֪͹ĪȻͻȻҵ˻㣺ǲ֮ס
˼ԶҡͷŸ첲һ㣬صĴʽӦǿԼֿǴŵĽǶ˼ĻӦñ˺ĺȨ棬ɴ˵ĽǶһԼֶӰѪԵô
鷳鷳˼Զ̾˿ʮ㣬ذ
Ƭ̣Ȼȥ챻ˣҲûа취ˣȻԼһһˣǿɾǴ鷳ܻܿ˵ĺӣҿغԶĹϵܲһѣԼֶӸʲô
ţ˼ԶĪȻ˴˼Զһ磬յ˼ԶС˵ôΪʲôô
˼ԶŤͷʲôĪȻЦĺҧ䣺㵱֪ˡ
ͽӣĪȻһ˼Զļ򣺡
˵䣬ͼԶˬһ·СܴͷܽżƿۼǮƻƣϣΪߵ˵СʱëǮһƿڶǵˡ
˼ԶӨӨСƿװƻζˮ죬µ˵ǸСʱһĪȻСʱζǼһݵ̺вܻһƿĸֵһȡ
ǰʱɵĿɰԶҲ޲п˵ת۶ֱʮˡ
ղųȥ˰ɣ۾ݺݵĿԶһۣţߣˣҪ´˯ɳ
ĪȻͷţװ
˼Զ˸磬ȷʵýˡҸ˵ɩӵܡ
˻һʱͰˣҡͷ˼ԶȴȻˣװǻƵĴƻƸĪȻһ磬
ţԶƬ̣Ťͷһɫ԰׵磬ʵôˣ
㰡Ժÿ°͵ûؼʲôóԵĶһ㡣˼Զ˿ڲˣɩӹݵˣֵԺ岻á
ȡȵȡԶһ㶣˵ʲô
ֵﰡʵˡ˼ԶҡҡͷⶼҪˣ

ƨ˼ԶһȦȥҽԺҸͬѧʱպÿɩˡҾͬѧôƯĹôҲư˼ô˵˵ƯĹﶼҪģ˼һġ㿴ǲҪˡ

Զ˶ɵˣмĿ˼ԶһۡĪȻƲƲ˼ԶţĴƭӡ
˼Զӵ²ɫĪȻȻͷԶ磬ûʲôʾ
硭⡭⡭ģԶѾЩ״ˣǿЦ
Ժߵĵͷš
Զһ߸ߣһѱҲ˷ﶼˣͿʼɵĴţҪְֿҪְֿ
§Ĳӣ۾Цһ۽ǻᡣΧ˵ĿҲߣû飬ܴ
ЦúÿĪȻ磺Ҫ˵Ҷ֪ͷء
Ǹѧˡ˼ԶԲѵԴ޵ֺкܶ๲ͬ㣬Ҳкܶ಻ͬ㡣Ǳǵĸ⣬ɱɱð򰮣ڶʲôлɣһǾΪô򵥡
ĪȻҲһ䣺ɱɱء
ҲǺúõ𣿡˼ԶЦݵ˵زһ㣬̫ˡʵ¶֪ΪʲôҪɱҰɡ
ʵӾ˼ԶѾˣǿ˵Ǻǿȴûһ붯ֵĶ˼䡢мңѩɽһο˵ǸݡװҪֵĻ˼ԶĲ֪ܻܲء
һʵԺúõģЩ׷ɱĪȻˡǺǣЩ˿¾һ״̬ˣҿһδļһ˿ǴȻЩҲЩڵйˡ
ֺ༫ƣ᲻ȥųǣͺӶһվʱ󲿷˶ñһͬųĵҪõĹ棬ǸƴĹ̰
ĪȻ˼ԶͻȻŤͷ𣿡
šᣬҲϲĪȻָ°ͣиѾһ仨Ҳ֪ôˡ
ǰ᲻ϲͺܺˡ˼Զ̾˿ĺܿɰģӴ֪ˡ
ǸĪȻͻȻŤͷ˼ԶǸƭӡ
ôƭˣ
ҶǱƭġ˼ԶͻȻ뵽ǧһ˲䰵ȥȥ֮Ҫȥһط
ţȥģ
ȥʣﵽʲô
˼Զ·һ˲˺ü꣬һֱҪӱܵ£ڲòȥˣǿҵìܸܳ
ͽӡ
ţ
㿴ȥܡ
ǰе㡣˼ԶԱ߶ҸӣԼûһ£ĪȻԺĶˣǧҪأԼһء
Ϊʲô
ΪˣҲ̫ġ˼ԶĪȻһ붬Źôƭ̫ˡ
˵ĪȻмİ˼ԶһۣһʱȻ˭ƭҰƭӡ
ţ˵ʲô
˵Ǹƭӣ
˼ԶβûٻӦֻһְ̣̻ҸУأԸԼһųƻƵĹ֭һƵȻŤͷĪȻȾô
һᵽƣĪȻ˶ˣĵͷ
ԱƿҺ˼ԶŤͷԶ˵磬ˡˣɩӣҶȵɡ
类ŵ£ĨȥϵỨ˿˼Զֿ˿Զһָֻһ


264 ˼ԶǬһ
һٷֱ֮꣬˼ԶͻȻһȻʧĸо
ƵĶ֪ʲôʱʹ˳ͷࡢߵĹƯȴһ鶼ûС
鲻ã
еɡ˼ԶĪȻӻ״̬Ӳĳ˻·ߵϢһٶˣϢһɡ
ĪȻ֪£²Ȼȵ˼ԶߣЩĵʱһС
󣬵ĪȻȴǰˣԼ˵ⱲӵΨһĽΣҲһյ͸
ȻʵҪϾϲΪͷǸСӵĹ׹Ϊ˼Զ͵ġ
㷢ûС˼ԶͻȻͷĪȻĲ㰡ԨߵʱǸɣߣǸӡ
ĪȻ˼ԶĻ֮ԱǣֻĬĬĵͷŸղŷ͵С⣬˫ŻȥģԵüΪĲɡ
˼Զ˵ĻҲģԨڵʱĪȻڵ״ֱ̬ˣƺûκξͷһͨͨŮƵġԳһ￴Ŀɰ˵ܶʱǸɽ㡣
˵˵ʦǰɣԭʦ𣿡
ţеġĪȻͷԴʧĿ˿ϵ£һãĪȻĪĪʦͬţҴûõˡ
ô˵
˼ԶͺˣȻĪȻڲ֪ΪʲôͻȻôܴˣ˼Զ֪һʵҲǷǳ͵ģȴ˵Լһⲻɵ˼Զʦò˺档
Īֳţ˵ʦɵ֣СҾûӮĪȻչһЦɵѾͷ˵ҪһӱأϧҲˡ
Īأ
ĪСʦãýԻءΪͨСĿܣһɱһ֮ӿ⡣ĪȻһ¹Գ޾˼ΪСɽ¶谮ɽСء
أ˵˵㡣
ңʲô˵ġĪȻ죬Щʧ˵޶۲˵鷳ԨͲ֪ĸˡ
˼ԶЦſĪȻ䵱꣬һֻһͷŪҵƯġ
ɲô˵ĪȻæַϣĪĪɶҲǵء
԰ɡ˼ԶͻȻٺһЦԪ⣬Ѱɣ
㡭ô֪
ҡɦͷʤĪ֣֪Ůл˼ԶͻȻʼʫҲˣ£պøǵʱǺϡȻ֪ȷеʱԴ֪иʦýĪʱҾ;ʫд㡣
Сӡʶʱ갡ƿС
˭֪أ֮ܳûɡ˼Զ˫ַԴͷԪǵأһľ£֮ϵ˼ʮꡣĪȻ㣬㻹ûԾô
ĪȻ֧֧˵ͨ͸֮ΣʵɬѵٴεͷߴС⡣
Īʦã԰ɡҲ˵ʦöʶԪ⣬ĪƯ˼Զ˶٣֮ǰڰ㾿ΪʲôʱǺܲҡʫ֮⣬ûκμˡ
ģɡĪȻǻ˫ֽһȻ˼̧ͷ˼ԶӣοҲϰԨҲ˵Ҹʺʱ
ţءҵĵĸһϢ˼ԶͻȻһת㲻ںɽֵô﷢һǸṤһľᣬͷҲûŶݳ˵ڼǰһλŮ֪ôͻȻûӰǲǺƣ
ģ
ĪȻһʱ˶䣬˫˸ž⣺ǸŮʲô𣿡
˵ǲ̫ˣΪıҲûӡ̵ǻŮüһžӨɰ룬ˮһ
ĪĪĪȻһվĪüĲɰ룬쾧ʯʦƿܻǵıֻҪ쾧ʯֳܹһֵĻǿƿܣҲѷֱܵ٣˺޷ֱ𡣡
˵ţͻȻͱЩߣڱѰĪ
𼱰һû˵ء˼ԶЦסĪȻĸ첲ôҶͽͣҲ˵ذѾһˣѶҲ˵Īɱĸ磬뱻ҵĻ˭û취
ĪȻ⣬Ķʱ˴أɫλϣͳʵû취𣿡
ǲģҲǽ֪ġ취룬ڵĵһ棬˵ͷȺ˷ˣ֪ʲôģΪʲôҪʦãԭˡ
ĪȻһ϶ʱ粻û˱Լ˽ʦˣĪȻֶκǷֱ쳣ȷĪͲһˣһСǲȣһʵ̫ˣʦ˵ģԽԽ֪ľܣ˼ԶĵĻĲ˵̸֮
УĪȻ֪ΪʲôͻȻⲻô
ĪȻҡҡͷãĿ˼Զʲôˣ
ǲʲôϢûо˼Զһָָ̣һȦƽʱΣôõ԰һ˶ûУ޹Ķ
ı
ĪȻ㷴ӦˣıʲôķʹʵȴЧɢͨˣĳһطʩչı֮ûһΪһӽΧͻĪĸоơĻź;֣ԽָоԽǿңһһЩլ߹Ĺﶼʿʩչֹͨ˿Է˼޹
˼Զʱ۾ͿʼԤˡҪǷƽʱ϶Ѿת뿪ȥ鷳ˡƫƫ͸ˣ
Ǽʶһʲôء
˼ԶӵϿ۳һɶĶʯϵһ£Ȼ쵽ĪȻǰЦе˵ɽ㣬
ĪȻ֪«ʲôҩǰ˵ʯͷϴһžͼʯͷʼı䣬ںڶء
ʯɽ㡭
˼Զһɽ㣬֪ϵ˭𣿡
ɽ̣
ǲǡ˼ԶһְֻؿڣþȫһȻ˳ȴۣһۣ
䣬˼Զӿһɫ̲˫Ҳںһţмֻ˸ΣչâĹأԷҽ͵ǰ̤һ֮ȥԲ֣ʹ̵ľԶݺ׳Ѿ顣
ʵĵĸһ֣ĦȵĻ𻨲޴ıĪȻԾһס˶䣬Χ·ƸǾ飬ϵҶ֦Ҳ׷ױľ紵ڵء
ʯͷ֮˲Ѿ֮⣬žͼڰһλεĶͻأĳƺҪֹʯͷȥơ
˼ԶͷĪȻһۣû˵ȴ˫סĶ䣬ĪȻ֮ʱ

ıڻĽ֮òƵĴ˹鱻ײ˸飬ƾճֵĶȴҲǱֱӹᴩһᴩĻǳֶܵˡ
ҳɢ˼Զһʮ֮һˡֱͦͦĵڵϣؿڳһôĿնͷðŽĺ̡
ꡣ˼ԶЦ˵ɽ㣬רŶԸء
̫档ĪȻ֪ԼƺˣС
Ļ֮󣬺ڰоȻʼ½½ðЩ׵ĹֳŶƣŲ뻮һĽΧ˼Զķ
²£˼ԶĪȻűѾˡ
ĪȻС㲻֪ʲô¡ĪȻҲһûнĪȻҲ׸⡣
˼ԶͷȴЦݣѱǸһƳ޾
˵գĪȻԼ󣬽ضһ½ţϱͱʼһŶõʯͻȻ˵Ƶģ׷
ٿͨʯͷһӣȥʵЩ׳ۡЩ׻곯˼ԶĪȻ֮ʱЩʯͷȻͻǣȷеӦһꡣ
ЩβͼٷеʯڼٶȼԵ£ֱֱķЩ׻Ļ
ʱ䣬ԭؼǱػǹɨСһһһ絹·ϣһⶼؿڳһ˶ĶȻûѪȴҲը˸һͿɡ
⻹ֻǿθ˼Զʯͷָ֮׼һֵķ򣺡͡ҼǵðǰɽʱһнǬһͦõģǷǮҾ˸ãڿԲͭˡ
˵꣬ӿڴóһԿףĲһѾûõĲԿ
ʦ˵ģٶȿ쵽˼£һϰǰһ㴰ֽ˼Զ˵꣬¶һЦݣһпԴģɽ㣬ˡ


265 ȫݼ
һԿףһˡ
ܵĵ˼ԶԿ׵ʱͻȻŷ˼Ҷĵ绡Ǹһе֮ϣȵ
˳ζǵ֮еζڣζȴˣĪȻо˲
ǿĵڵرشÿ˸һΣȺǿȾͻǿһܿ˼ԶΪķԲʮ׵ķΧڶѹĵ֣ɫĵ绡ʼɫð췢ϡЩϸļ׻괥ҫ۵ĵͱǱӡһѺ۵ĳ
˼ԶעҲЩ߳ҡҡڰڡʵٶȴ˵ĹȺת˸߿գĿһˮϣȻǶȿȥʲôûС
绡˸ǧ֮ⶼ۵ĵزʱ˼Զ̧֣ǰԿ׾ģһֳֻˮȻĴָ׼
ˡ
˼Զ߶ţ绡žٲȻѾǹԼеԼ
ȵһ뱸֮ЩҴܵĵͻȻ񱻴˼һ˲£˼ԶϣʼйɵһȦһȦΧԭ޵Ȼһ̿ʼʵ廯Ƶġ
еԿ׿ʼǸȦм䣬أԿʼתԿתٶԽԽ죬еĵҲԽԽվߵĪȻͷֱɼӵӿĵ绡ȻڲϵĻ㼯˼Զϣͷˡ
3
˼Զٴȷ׼ķ֮ı۾
2
Χʼ̶ס壬׺ʹؽ
ȥɣ
׹Ȼ𣬺ڰͰһ˲ýģϵǳѤöĿĹʸԭǵĻԻ͡
һԿףȻ仯һĨ⣬ûκκصҲû̻Ѭ죬ֻеɢ֮һƽɢ
ס˼Զһ˲ͱøϣǿķĪȻŵ˺üסΡ
һŵŷɵǣڼˮʱһͨصľ޴ֱֱԿͷһжΪС
˼ԶһǴݿĹɢ٣ˮˮϻûˣһжûзƵġ
Īɡ˼Զջ֣廤סĪȻһôһ
ĪȻŵĿ˼ԶղźȷĳĪ֣ԼĶ䣬ӸһƬհס
ʱҾͷˣֻǲȷĪĪղʦˣĪ
ĪȻιڶſ˼ԶС˵˵ʲô
ɵѾͷĪǰ˼ԶͻȻŴ󣺡Ҫ𣿡
žžž
ǰ˼Զǰһ׵ˣͷϴһññѹúܵͣݡһһصĳģվһµĽСŮӣǴߣ¶Ĳѿޡ
ĪȻʦˣк
ʦʦʦãĪȻ͸Ųţʦ𣿡
ɵʱˣժ֣ȥźĪȻ£ûĪȻôǣȴһƤζ
Ī
ĪȻһ֮󣬰ȾҪǰܣûͱ˼Զק˻״ٹȥס
ʦ㣬þòĪͷƤĳĪȻͷûҰ
Ī㡭㡭
ڲ˵ĪȻˣǸɵӶܿĪڸ˭£ټǸһ˼ԶǻױȵĹĸ֣ĪȻ֪Լĵ¿Ƿˡ
ĪôΥʦţ
ʦ㰡ĪƤһЦ㻹ôɵɵ塭
Ļû˵꣬ͻȻͰһƣ㵵Ťͷȥ˼ԶȻôվǰղǰҲġ
û꣬ԶǸ޺͵Ťͷһƾ˼ԶĲ֮䣬һƿ˵ˣ˵Ƿ̥ˣ¾һ̹˶ᱻɲ
ɾٶһ֮ȴ˸գŪǸ޺һ̧ʱȴ˼ԶѾվĪȻǰ·ûƵġ
Ҫллʦһ˼ԶЦѾǸˡ
أȻءҲСưĪЦеĿ˼Զ档
䣬Ǹ޺ҲͻȻ˼Զǰȭͷֱ˼ԶţٶȡȡǶȺ͸ղŸͲͬһˡ
˼Զ˶̵ʱڸ޷Ӳһ¡
顱
һ죬˼Զһ£ԼǰͻȻһӰһȭʵʵĴǰͷ˵ϡ
ĪȻ
ҡ
ĪȻӺͷ˼Զæһ㵽һߣǸоϤıӰüͷ
٣ⲻͽĿ漰ʱ
ǰˡû뵽ɣҡ
˼ԶԴ˵һͿհˣǡ촽ǧǧ
ǰıӰĻͷ˼ԶһۣȻһ˻ص˼Զߣؿڵĵطһ޴İݣȴۿɼٶڻָš
˼ԶǧŤͷ˼ԶۿģԲ𡭡ҡ
˼Զˡ
˼⣬ĪЦСӣ˽ռҵĻǣ˵ʱûأû뵽Լѽ
б£Լáǧ٬ߵ˼Զǰ˫ֲڿڴҴɹҲʧܵƷˣ԰ɡû뵽һܾȻа취ɣ
Цֻˮ֮ҲΪˣôǴɵǸذʦߵģȻˣҾ˳ְˡ
ʱһִֻǧļϣͷȥ˼Զûʲô飬۾ȴɫȥЩˡ
ؼʰ㡣˼Զǧƨһ£Ȼӵͷ⣬ȸ۸Ůѵļһۡ
ǧͷ˼ԶһֱûдڸеӰӣҲҡ
˼Զ룬΢΢һЦ𣿡
ҡǧ⿪ɢһͷͲˡ
ҸʦӣǷϻôʱˡĪŸ첲ðɺðɣڽһˣҶʮӰɡ
ĪôˣĪȻߣӾ嵽ĪߣȴǸͷ޴ȴ÷ļһ˻Ī㡭
ʦ㣬ɽѾûˡѾʮˣʮ֪𣿸ʱȫޣһʱɽ䵽ֶʱɽ˵ɽѾǹȥˡĪ΢ЦſĪȻʦ㣬ǻǽáڱҵϰͨҳ浣ˣֻҪɵǸСӣǾͿԼˡ
ĪĪȻԵЩʧ񣺡֪Ī⣬˵Щ𣿡
ɱҡĪʼ磺ڲ𣿶ʦ㣬ҲûɱҰɣ
˵⣬ĪһתȻִԲڣôʦҪúܶ԰ɡʵ˵ʵҲɱ㣬ϾҿɲһƯŮ˴
ˣޣԽԽ˳ۡĪָǧǱġ
˻˼ԶǰĪ׼ˣ
ɾʱǧĪȻͻȻһһƣͬغ첻ܣ
ι
ððʦǲأȻҪˡ
ԨĪȻͷ۾оӨ֣ʦ㡭ҪŻ
ͻȻ֮䣬мǳ֣ĪͻȻ˼ͬˣǵı䵭ֱֱ˼Զ
ǱǸ壬㲻⿴ŵģ͵ġ
˼Զͷߵˣ΢΢һЦ
ȡԤ׵ĳĪסĲӣҲǹ塣
ȻĪѾ׼ȴû뵽ȻֱܹͻԼµٳԼ󣬻ֱסԼĲӡ
Ρ
˼Զ˵ţһֻץĪһֻһȭĪ˵ϣǸûκεֿľͱ͸ض塣
Ҳ̫С
û˵꣬ͻȻԼƺϵˣǸˣ֮Ȼһ̯࣬˼ԶĽϣʲô޷ŶȾ˵ࡣеĪҲ֪ʲôʱʧ٣̧ͷʱȴѾǸ޺ļϣ˼Զ¶˲мЦݡ
ӦûеɣʲôأأΪжǿ
Цеָǰ˴һŵǧĪȻʦ㣬ޡôôҴ򰡡
ɾ䣬ͻȻһ˸źƱֱֱһ͸ʱ˸Ưĺ򷭹һܵͱĽâۻ뽣жĪ֮ϵΪ
ǧǿ⺺Ļȭȴÿÿڴп֮ʹһֵ峹ױɿܴǧȴȻˣǱд͸֫壬˲ָ
ɶǲ֮ˡĪҧ
ٻ޺гͣźǸΪľ޺һǿϢⳡҶ
˽֮ĪȻȻһˡǧҲѽȣ⼸ϵͳѵ˵ǸʦҲΪˮ϶ƵĿܣԶ˼ԶЩνǧѵһŶǧĶ֡
һʩչĲ֮ʵҲĪЩͷۡ
Ҳֻͷۣû취ʱʼնֻٻǿĿܡһһվ˳޺ֻҪԱ߷κܻҲ͹ˡ
ǰвСĪҡҡͷֺǺǵĵ٩̫ˣʼ˵ô໰һΪжǿءˣʦޡҪҪôŪ尡
ڳļߵ˼ԶߣȡһΣȻֳĪȻ֣ʦ㣬ҵʮأҽ궼ѾʮӦñʹ˰ɣ
˿̵˼ԶѾǶԵƵճҺסˣĿ϶û£ټһ˵ˡ
Īס֣ʦˡ
ĪȻ嵽Īֹȴ޺˻ȥڵǧǸܵУԱѾǳǿˣ˼ԶѶʵЩߡ
ʦ㡣￴ҪȥˡĪѡ˰죬Цѡ˼ԶСλãȰȥɡ
˵꣬۾ͻȻϵĽδĳգݺݵͰ˼ԶǸ쳣еĲλ
һû롣һĻͻȻЦϳļ˫ֳ״ĳĪȻǧ쿴ſ쿴ţﳤŶ
ι
ʱͻȻһһȻŤͷ˼Զȴվһơƣһֻϻһϴͷвʳ
ҪҪôײа˼ԶղһĻʵҲǵһۣջһɱɱʲôŰɱСŮҪô̬
㡭㡭ôӳģ
ǰӳˡˣһȥĳ˵ʳͿڲҵʱûθˡ˼Զ̯֣ˣǲʲôط˰
˼ԶѺһơӵһߣһָڳϣĶ̾ͣٴ̧ͷʱѾֳһŭ״̬
ǺǣС˼Զɳƶͳ֪ڸ˭ٻ𣿡
ɱ죡
һ忪˼ԶļȭͷֱԴȭͷߵһȴһֻë׵ָסˡ
ɽ̣Ĳˡ˼Զ̧ͷһ׸ߵɽ̣ˣء
ǰһȭͷ򱬾ˡɽһڣưѳȳʮ⣬ŻгϵĪҪڸǰװᣬŻ¡
˼Զ̯֣һֻ²۵ĸо֡
ɽŤͷһۣȻ˴˼ؿڣųȥлŭ𣺡
˼ԶЦЦ˫ֲ嶵ȴһӰһӰĴ˳ЩӰƬ̾ͳһ־ţι״ֺһԵĴ˳
ȴ۵壬Ǻð֧ôģľս˼Զؿڣ죺ǴеߡȴۣɡҪۣ취ų»ص磬˵ðҪС
˵֮Ȼһ˳һΪ
鿨Ϊֹģһţ˼ԶųĶֽİŵʩֽСֽʷֽ̩ȭῴǼ͵ģһֶš
ӲӲĶԹƨ붼֪һܹʤȻĪĿܶںɽ缼ԶԶԼ࣬ټԿܵĿЩʲôʲôĴһʵѾ׼˵ˣôһȺǧûԹļֹ֣ҲǰϹ
ţɽ̺ɽƵĻΧһʲôܰȻٴ飬ֵݼûв£סֹ𼸴ΰ
ֵǣҵʱ䵽˰ٲȥĻСҾ͵ñ˸ˡֳѾĲ֮˼Զ֣´пյĻǺúóԺһ١
yeahɽ̳˼ԶĴָˣֵǣȥˡ
ֹ볡ʱһһ˼ԶףʤеĻ˼Զһӵ۵ģеܲˣϽ鿨һѹĪĶҪ
һɢֻʣԭôˣ˼ԶϵȼӳҲˣڵϣɫ԰ףۿҪˡ
ʱĪȻ֪ô죬ԨҲһץϹǧһ˼ԶղĶʼιʳ
ղôģģʱ˥ߵġǧͷЩ˵ĿĪȻԺ󡭡üǺˣ鷳ˡ
˼ԶȻǸв˵ܹǧĻģסǧ֣ϱ˯¡
ĪǰɡԨԱ߲˵Ѿͷ͸˵İɣСѾͷǺ϶Ҳϲôɵǻô쿴ʲô˰ɣ
ĪȻʮֵ䣬Աߵ˼ԶѹĺܣҲ֪
꿴꿴ϡСƤʲôУԨһܵĵǿ졣
ĪȻȻһЦŴԱ߳ذ׼ǧĲϣءء
ذ顣Ԩʾ
ԣءذ飬ڡڼ
ֱִԱĪȻ
ԶԶԣذڡִԱĪȻһȥЭ顣
仰˵ģнԨĪȻĴָţģˣ
ǧͷЦˣҪˡԺ󡭡鷳չ˺˼Զ𣿡
ŶĪȻԴȻӦˣ̷Ӧ˹ɫ糺죺вУ޹ϸ㲻ҪᡭԲԣ㲻ߣҪһȥЭ飬ȻҾ͡ҾɱŶɱŶ
ɱɡǧЦҲһֽѡܹˡ
ʱͻȻžͼһкŮӴһʮűڵϣһŮȻ䡣
˿ǱĪȻ˼Զֿ˿ǧ¶ֵЦݣһ֣ߡ
˭ҶĪȻһӣǰһߣ


266 ԶȥӰպ
ôĿ
ϝŸ첲ŶȣЦݣƺ͸ûĪȻڵҲǧķ£
ĪȻɫһ䣬һֻγڵĺۼ
ϝһɤӣӽĪȻ۾Ƶ˵ÿҲ档
ĪȻһǰŮȴûƶ֣͸ޱȵļ͸ҡ
֣ۣ
ۿڵӾҪĪȻͻˣʱµϳȴĳطžͼͷɵĵŸ
ôôţԼ˻ˣ
ԴĪȻϝм䣬˫ǰ棬Ȼ٬ȴأصСŮҲΪ˲ҲǹŬİһɱһô
˵ʲôϝûһȥ߿𵲵
ذڲ⣬鷳ͲòˣҪģղžͲǿͷˡǺһЦˣΪŪò죬շء
֮ϝʹٺƤҲŲȥˣһξ͵Ǹһӣߣ
תڿնȥЩڵҿ˿Ҳֻȥ
ص뿪ת鿴˼Զ״Сӱܣǵ˵СȻȥ˵ɣϳϳϳ
ʵ˶һʣϵʱ˼Զõ˹ĪȻõ鱨ǧ㶼ʱ˶ûаϵһʱ˼Զͻ㱨˵٣һƾĪȻһá
û뵽⻹ûҹأѾչ˸ӵĵزʵ˼Զˣ˼Զȴʼûз֧ԮźţݼжҪûõ֧Ԯź֮ǰκ˶ж
ڲǧݻĪĶԼ˼ԶĿģȥһ԰ֻˡ
ϳɣŸʲôһ·㶵ǧˣֻҪܳذķΧٷְٱص˴СƤɲǸ
ǧתͷųҡ
ɶ˼ԶˣǱ㡣㻹Ϊ㵽ǲ֪ҡҡͷ˵ҿɲͨչһүǡ
˼Զ岢޴󰭣Щµһ˹ȥղųڼ֮һ򶨼úϢһϣʵĻһžſ˶ĳϴƵˡ
ذĵ̣ǧֲǳذĸ߲㶼ǵأûԶдʲô
þûԶͷǧԴϴβ֮Ҳû˰ɡ
ҡǡ
ǡǧĪȻ˹һȿȣ˼Զͷˣѹûͨ㡣
ǧɫͱˣô뵽ԼȻѾ¶ˡ
Ȼ⣬ǰ̻ǵѶġŸ첲ǾͰѰæ֮еܸ˹֮Ƚ죬ԡܻȽлɣİɣȳˡ
˵꣬Ա㶳ĪȻȥһ˼Զˡ
šĪȻʮֵ䣬ȴûеɥʧĳ̶ȣͷų˳ȥ
СŮ̾˿վǧļȴʲôû˵ʧڵߵ֮С֮½½뿪ֻǧԶǡ
˼Զ㣬е̫ˣ԰ɡԶеļУ֪ģذ֮ǾһֱŲڹû뵽ڹܽӴĻܵڹȻһֱߡ
ǧͷû˵ӿҲû˵ʲôûôشԶ⣬ôɰͰ͵ǡ
Բ˵֪˼ԶΪ˳е˶ѹԶһ裺һ˰ԵѹˣôĻ˼Զôȥˣ
ǧ⣬΢΢ЩݣȻһԲ
ǵļƻ˵޷죬ѡѪȻһһõ鿨û´Ǽƻĺľ鿨ɣʵ鿨һԿ׶԰ɡԶ̾˿Ǹûϵ˼ԶİǸһ˳û뵽ǸһȻ˼Զô̵ʱڳΪһһĸ֣˿¶ûм˰ɡ
ǧǿˣڼƻڡ
ţԶƬ̣ʲô˼˵ڼƻڣ
ڣһͼƻڵġΪͷų޷ɱǷӡ󷨳Ѫ޷⿪ġǧͷ˵ҲΨһûϵģ˼Զҷûϵһ顣
ô˵
ҲࡣǧͷһְֻϣĶͷʾһķţ˫Ҳһ΢󷨵ĵӰǿżġҵˮԿԻûһ˸еΪ˸࣬Ǹһǧһʮӳ֣ʹŮʯʹұ˲֮
ŶӦúǿŶԣ˼Զʦû㰡
룬Ѿˡ
ʲô˼
ǧ΢΢һЦֹһξ˼ԶҪκηǸǽˡ
ѧ˷ôԶסˣʲô˼
ü䷨ңѧصĽķҾܽ⿪⼸ˮԽڵĲл겹ӶǵĿơǧ˵ͻȻЦ˼ԶǸҲ֪ġȻȫ۰ѴӺǵõȫȫڸҡҪ˵ҪǼˣЩ˲˽ⲻ׵һЩҶѧˣڲɫǵĿƣȻȻװ֮ǰһǴ鱨ȴҲͬʱʾ˼Զǵ٣ǸûзӦ
֪ǰ˼ԶͻȻʧҲûѶϢǾͿʼˡ֮ǳԿңѾܿˡҲΪ˰ɱ֮һɱҵĻҵ˿Ҳܵ൱̶شԡǧ۾ӳ񣺡Ǿһգֻܶ
ԶüͷҸô㣿
ŲŶû⡣ǧ嵭Ѿ˭ˡˣʣǻô
⡣ԶͻȻЦҪ˼ġˣһ⣬ǵ״ʲô
Ҳ֪ٿӦҪһЩ¡ǧҡͷѳԣΪҸûѧôȥ֮ǰеΪģʽ˼άܵƵġҲ˵ڳʱ˼ԶŮѡҵǸˡ
ûʵȴǧ˵飬ԶЩֲͻȻоѾܹˡ
أ
ǧֻһҡǧͷʱû˼άм䡣û´ҵǸˣ϶Լ˽˼ԶԽŸҶ֣Ϊ˽ƫģΪʱܹ˼ԶһСʵ⼸ʱ䣬Ҳ˽ˡ
ź˼Զ˵ɡԶͷУղ˵Ĳ֮ʲô
ˮˮŮʯľɣһǧ䷨ӳ֡ԼѧУͲ˺ҡǧһɲ䣺㶮𣿡
Զ¼ıʣȻܹϵ˺Եı¼ŷʼԼ޸
֮ɣΪ֪ǧݣַǧǡĻһܿµ飬һη̨
ǧҲ˵Щ컥Ͼˣʵ㣿
ǵģǡǧҡҡͷжǱߵϵ֮ǰежǸ˿ƵģǸš
һʧصĻԶĲ֪ôǰŮˣôĺԼ飬һ˼Զһ참ӡһʬ塢һԷȵȵȵȣȴͻȻ˵ЩµĶһˣ΢ĸоܡ
ǻܸ𣿡
Ҳ֪ûв´ĻѾóŮʯˮˡǸܳҲʧܵƷǧͻȻ¶ЦݣҲǵһࡣ
ҵӿƲˡ˽һ£ôľ죬Ϊ
鲻áǧöһͷʲôԲҲ֪ôڸʱҲŶԲǰиѡ
Զͷʱ˳ıʱžһأ㻹ôᡣ


267 ÷
糿һҹκߵ˼Զ۾˯ЩɵԴչһֱۣڷֵʱһë׵ĶͷһȴһԴſڴ΢
Ǹ
ҹ˯ġ
ԨͷŶ룬Ŵʳôͣ䲢ֻЩӽϡ֮Ķʱȴ˼Զʳӿ
һϣ
ҡԨһŵԱߣͷ˿ϵĶԼأι㡣
ллԨ㣬ԼԾС˼ԶֽӹԼǷͣѹ˵ǧأ
֪ⲻһ϶ôԨмƲƲ죺ҼѾͷĵ㲻ǿԼ˵ƯƯԼΪҺͻݣĹ㵽ȥ
⻰ȷʵûʲôĪȻ˼ԶʶһӴĹѾˣûĸĪȻûȱ㣬˵˲ûȱǵӲӸȥĻ¾ֻвô߲ˣĻΪһŮˣ׵ŮԣһŮһݴʲ඼ϣôø䡣
ǡһֵֺ˼ԶҲʮ߰кˡԼĪȻȷʵкøУֺøоνİ⣬һͺһĽɳ˵ĸʵֵĶٶ˼Զ˵ûкܳһʱĻۣ͸޷ȷȶԡ
ǧ˭ԼҪתʱߣ֤ԼĹٺʧ䣬ԼˣҲҪ˶ϡ
ĪȻú˯һɡ˼ԶεϲŵǹӴЬµأһ٣ϱչһԱ̵ĺҶİĪȻоٵ˴ϣҳȥ¡
鷳Ԩ˿ĪȻֿ˿˼Զһ㶼̹ϡ
˼ԶûػֻЦЦ׾˳ȥذҽԺʱߺȻһкﶼƺһ˵Ķ˸ָоܡ
߳ҽԺ˼Զһ糿ʿû뵽ذĹ滮ͦģռǧĶңȫ԰ʽ죬ͷԹӦǧ˵ʳӣҽԺ͵ӰԺ걸̶ȱܲȽ
һȦ·֮˼ԶǴҽԺ칫¥ںûʲôڣֻһŵͷ΢ĳ
˭ģﲻƲý
ͷ˼Զ칫¥æ赲Ŀ˼Զûϳͷ㣬ɫЩѿļһذĴͷĿ֮һ
ѩܶӳġ
ڲڣڻûϰء
ȥ
ͷһڣΪʲôطȥȥİ
˼Զ̾˿ܣҲǵⰡ
һǵأʮˣ
˼Զ˵һĬĬͻȻһǰδеָоָоͺ񡭡
˵䣬һĿ˹ż˴ͷ˼ԶһۿľվǰԶ˲٣ҲԵú㲡
Զ
˼ԶǰԶǰôһҹ֮䡭
˼ԶԲ𡣡Զ˼Զһ˲䣬ʱͳˣûܱǡ
ʲô˼Զգ۾ʲô˼
ţԶҲԵЩã֪ܲʵһҪ
˼ԶͻȻ˳Ĭתͷ˿ܣصЩأ
أʲôأ
ʲôأ
ڽ֣ͷ½½˲ˣЩϤˡϴ󡢿СŮ˶үȴֻ⼸ˣ˵Ӱûп
ǿ˼Զ֮󣬷׷װൽһߣ߹ʱûһ˵ֻһһļ˼¡
ȵȡ˼Զ׷ȥ׷ʲô
СŮۿҲǺģͣ½Ų¶һѿЦݣ𣿳ǧˣʦΪڻҲˡ
ʲʲô˼Զţܣ컹ǧ겻ء⡭ô£
һԿѾ⿪ˣҪֱײˡҲشɽʧȥϵǱɽšСŮضʧ䣺ذʣ²һˣҲáǾͿҪȥˡ
ͣ͵ˣԲˡ
ͻȻ֮䣬˼ԶĶ˲֪ıĳ԰ףͻȻоԼ׹ȻȻѡ
һΡ֮ĳһĨ˶ͷϵ亹̫ˡ
ΡԱɫأţţ޷ǵġ
˼ԶתͷԱߵˣɵĵطȻһȦˣСŮ޷ԶĪȻԨϝһɫ԰׵Ůһ۾ϳˣɲǸŮôǻԼġĸȥѧô
ǡ
ϣ޷⼸Ź඼˵˳
δң
šָԱߵĹأذյĳԱʶһ°ɡзó㡣
ʶˣʶöˡҡҡλεժͷϵĵ缫̫ˣҳܲס
˼Զ˶Եòˡƺڳÿһ˶֪ʲôΨԼǹƨ
ȸҽһ¡⵽ڸʲô
ʼ磬ָŷר͡
ƨ㣬۵ĸһ㶼Һȿˮ
ȡɫҰܵһߣ˵ڵСﰡǡƢԽԽ塣
Źңǻָһ϶˼Զ۾ת۵㡣
ţ˼ԶԵЩԣʲô˼
ֶʱս۲֪˵ûžǸ߼ĺЧӦ̫Ѩ˵ûǸǽˣҲҾ͸˵˵ûŻôɡ
ڳȫס˺Ȼûʲôʵʹ͵ȶү֪ǿ϶ٱԵĴٶȳȫԳĴʮη֮ⷽǵ֮רңǾԵȨһǻȻȫž
ȣûš˼Զŷһʱ䣬ʱĪȻԨ
ȵȡղĪȻ˼ԶŤͷĪȻĿˣû
磬˵ôüͷš̫ҳ˵Ľذ˴롢ǧա˼Զشǡ鿨ߡرɽԻٵķʽȡ£ȻǸˣ˼ԶڻʱգһЩóֵ˳֡һЩʧʧʱȫƻĪȻ˼Զױ٣лһļһ֪ʲôųˣ롭ŵڶϹսʼҿ̫󣬳ҵˡ
ôأ
ûչ˫֣Ҳˣʱ⾲á°Ȼ
δ˼ԶıʱҲ˵ıǰɣСŮãΪʲôأ
һ˼Զءڶ鿨ûߡûˡɽضڣͷǸһҲڣʹҲҹؼǣһȫĹؼΪǸÿܵĹûĻǣȻԿɣĲϼĲٿҲʶˡоΪ鿨ûߣ˼ԶҲûߣôǸļһûа취ͷų롣֪ģһ͹ˣټӸ룬£ءȫˡ
ȫˡ˼ԶЦΪʲôһյδţ
ŶҿĶĽʵʽδűⷢ飬Ҳ˵ڿĶǱı磬ıʵǼȶʵ硣ô˵ɣյţԺô㶼ĳ⼸šڵʱκһͬδѡĻôܼʹţҲǻһӡ㣬ʱյ֮ǲкüѡѡ֮⻹ʲô
ټֿʼȫ淴
ûˣһأ
ǧ˳ҵˡ
ţУ
ʲôɣŷȰħǱߵ㶨ǵԮ
ǵģûյŵĻһѡôͻᵼ㿴顣һȫ淴أʧһ󲿷ֵ֣ĪȻǧڶĻǧܻҲܰȣĪȻػ̵ʱڱţɽҲԻپ㿴ѡҪ԰ɡ
Ϊʲôң
Ҳκˡ
ĪȻûĻ
ûΪʦΨһΪôܵΪôʦ㣡ΪĺģȻڵѡ񣬻Ϊġ
ǡ
صһҿ塣һڣÿοҶúܿ¡һ֡
ѹ
˼Զ˵ûȻһܾûˣ˼ԶȻòʹԼƨɺͷ۾ʱ̾ǸרҵǹļһΪֹ֪ʲô˼Զ˽⣬¾Ƿų˷롭ҲΪƶΪܹƶΪˣˡ
ˣ尢ǡҹҹȻһϡϢô
ɫȷʵÿǿ㣬΢ӶñȻ޷󣬵ȴѾܸ˼Զһȷķˡ
ܿһڲĸ߲ߵβ˼Զڴһ׼ȥǧˡմЬͱԶסˣе㻰˵
˼Զһ£˿ڷˣͷţ˵ɡ
ԶҲؿ˿̫㡣
⻰˼Ѿˣϝ֮⣬˶Ծ˳˷䣬µĪȻԾĳȥʳΨƤϝȻһ
ãʲôأ
ϝĻһ䣺˵ʲôֱ˵ͺá
Զεҡҡͷתͷ˼Զô죿
˼Զ룬̾˿̣ʦ֪֪ѩԵ£
ô֪ϝʱסˣô֪
˵ġ
ǸϝֱҧӮˡ
˵꣬ˤŶߵʱ򻹻ͷһԶʾһøжûС
Ůӡ
ֹô򵥡Ҫ˵ʲô
Ҳֻһ֪ˡԶЦ˵ǧ˵ʱ㣬ȫЩϢ֮Ż㡣
ţԶϸǧĵĶһԵȫ˼ԶҲܲܽܣһ˵Һͽȥı¼ȫͬ¼ûἰǧǸˣû˵ǲ֮ӵӴһ˳Ļں̵ܶʱڱһ̨η̨
ҺãЩ¸˼Զ֮˼Զı鲢ûбøżôţЩƽĳ档
һ㶼þ棿
档˼Զޱ˵˵ҸĪȻʦ̸ô
ȻҲú棬ʵϾСҺǧڵԸ΢һı䡣
Ҫ˵˼Զﲻ𺳣ǾԲܵģϾԼ̸˾ȻһԼȫʶİˡϿûʲô±¸ԵûĵˡľѳۣѾ˼ȶʵ˼ԶپٻҲûʲô̫ˣ취֮⣬²
ǧʲô״̬
Լ˵ڻǸ˸ˣҲȷϾͰ4Ÿȥˡ
4ţ
ţжһݵķ䡣ǵĻԱ֤Ķ˸񡣡
һҲġ˼Զ̾˿ǻϷΪǲȷһܲǧΪĹϵĪʧȥһֵĻǣԶǰǿˣƵĻԼԼȥ
ѵҪԷһô
ȻҪ˼ԶɫĴӴͷ̣ϣ磬Ҿȥ
أʲô㡣
˼Զ˼ã̾һ֪Ǹݵ￴ôôҶȥʱʲô𣿡
š⡣
Ҳ֪Ҹòж֪ҿ϶ԴС˼Զ˫ֽȭڵԴʵ̫ˡ
ʲô취
ɢذ飬Ϊ㡣
˼ԶԶһһɢĻͷǣĶǿʵ̫ˣɾ˼Զ˵ģذôһţɢĻǼֱ˼ҵĻӣ̫ðˡ
ĻΣգ㲻Ǻ𣿡
ÿһ˶Ǻġ˼Զ°ͣߡֻǹߣһԿס
ʵǧĻ͸¶ѶϢҲǰ˴ĻǾҪ˼ԶΪһѺϸԿףڿû˼רȥԸذ飬Ϊͷи꣬겻Ļ˵ɱһ˼Զвˡ
ڵǱӦûǿƽ׶Σȡ˴ϢĻᣬʱ䣬֯һŴ

ƻ˼ԶʵҲ̫죬ҲҪһЩһ£ذΧѾѹϽϣ˵ѾǱˮһսˣӲţֱӽɢءɽһţһȫγ磬ʱ¾ܹƽȹɽӵʱˡ
أһһҪġ⿿϶С˼Զָÿ죺ʱȥСŮͶүС
ţ
˼ԶӻһƣҪȥ
ʲô
˼ԶסеƣŴ
Ǹ˾
š˾
˼Զ᰸ܿ͵õ̸ͨرʾ飬ɽһ±ʾͬ⣬ͬⲢšɽ޷ֱɽڵĸˣ֮ǰֻèŮɽһϵͣ˵һｻֽ׶ɽ߶ᡭߣȻĪֱĪȻˡһְŻذǱߣүҲûֱͬɢذ飬ŵҪⶨ֮ſԾ˭ذԱµʱԶر鴦Ҳ飬µԸݹ͹õһʲƵİ÷רҵ硣
һ嫵˶һϵеĶ֮˼ԶͻȻԼѾȫûˣɾʱǶɩ;Ȼһ˹
ȥɣڵ˺Ůͻˡ
ŮˣԲһϯλϝмЦڿɽ񡭡
Ļû˵꣬ͼһڵӼҴҵܽţ޷ֵ
ҵҪ˭ôǿƣӲطϝЦվߣ·
˼ԶʱڳȥЩӵ飬ͳϴںԱǴ
֪ղŮģɽǰ仨ˮ
˭ôţƣ
гϢʱ油ѡԱ߶˲ˮͬʱҵţ֪ڵֵ˵ͦƯġ
˼Զ֮תһۣСϢɣ
ɶСϢſء
ڣ
͸ոգҳȥ̵ʱ򻹼ڵĹΧŮġ
˼Զһˮһתڼˣ
ʮһ̡
ѽ˼ԶһţӵһԾ𣺡군ˣҸˣ
һƵģæ˹ɶ
ǡͷˣҽģ˼Զһһ߶Գ͵ǧ˰


268 һؼë
˼ԶϵʱſѾɿϝѹǽϲܶڵĵҲ׷ڵأ
Ŷ̫̫ˡ
мĻӻ֣޾ĳҲҶҳ֡
Ǵôվ˼Զߣһĭϵ亹˳û뵽ᡭô¡
˼Զһǰɩӡ
ѽشˡ
쵹ǴĻ֦չȥмʱŮԵķ緶ԱߵһͳŮԵĴйоءڽϵĻ±Ҳֻǻ˵ǱȽƯѣΪǻж͡
ɾȥͨŮˣվǲͰɽŵʮڵȫѹסˣҪɱĻѾѪɺӡ
ǡ˼Զߵǰӡ
Ŷ˵ҾҪ
Ļû˵꣬˼ԶһգǵԵȻʧǽϻߵϵ˲ͱ塣
ҡɱ㣡ϝһŭʮ˾
Ҳͣһ㡣˼ԶתһסϝôӲİൽԼ
ڳ˲ͰˣȻǶʶ˼ԶڽӴ֮ЩڵǾȥ۸ҲûƢذ߼ԱʵЩʵڸղšһ·Ƶ׽⿪һֻͷŵ䷨˳ŵʢŭһ
Զ֮ǰôһֱֹֻĻȻذһ
ȻЩʵ֪˼ԶǴˣΪؾͶпټϼ֮ѾôŭˣȻϻǿţ׻Ǵ˼ԶԼһ̨µġ߾ϝһʵԵȵˣ˼ԶԲôƫƫ˭Ǽһϝأ˼ԶԸѪ˲壬Ͼ˼Զġ
ңҪɱ
ϝ˼Զצϵĳֳʢŭ֮飬ڳ󲿷˶ˡʵҲƣ빥Ļ·أͲڱ˼Զô̫Сס
ˣµġ
԰԰ҿ˵ش˸ܹŹġ־˽ȥ˼ԶʱȻһգ۵Ĭ飺ҹҰ
˿ڻ۷СŮҲõſĻ㱨Ծĵ۾ʲô˵˼Զ֣
²ֹô򵥡㱨˱ֵֹģȻյСŮ˵ϝڵʮڵӸˡ
ˡˡ
СŮʱСϺűϣ˼˰죬ƾԴҲ벻ĸһ˲Ÿˡ
ڻһƬžʱ˼Զ֣ǣɫϝŶ룬űǸЦ˵ҵʧ󡭡ҵʧҸǽһ°ɡλǾҲ׵۵СŮλأŮˣ磬ͬʱҲɩӡ
ɩӣԶһ㶣ĸġţ
Ŷ硣Զ˼Զͷٺһ֣ñ°
ߣٺñҲûб¡վںͷЦţư
ֳϵҲӳϾطֵĻߵˡȻʱ׵ļһǱųġ
ȫ֮һŵ磬˵ҪԵľ࣬˼Զ֮л
Ҳȫ첲Ĵָָ˼Զû취һвˣִ򲻹ټȱǮ˵ܸ¹ҾΪѵĹˡ
絹ЦݵĳΧ˵ͷʾ⣺ҺãΪ˼ԶݣҲڼţϹһϰҲۣԾ͹ˡ
趼ĸģ
ڳ˿˵˵ʵղѾ֤˺ðɣ硭˾ǵɻٳһô˵Ϊ˵ЩĻأΪ̫ͻ˲˵ֻģ
֪ҶĿŶɡ˼ԶЦţ롭Կһʱ䡣ʱʱһʵϰɡ
ʲôʱˣ֪˭ҵʵϰ
ʵϰڹһ壬㣬ÿȷֺ죬תתһдҴϰĵһ쿪ʼһһëóǸٷ֮һ١ÿܹΪ죬ʱȫյĽڼռӰ㣬һ칤ʡŶ䣬߶߶߶߶ľ˵һĻ
ޡͷָס𣿡
ûӣи߲㵣ĻܷһµA6ĵİź룺УĻɵĺжĸŶλȥͺһǱˮ͡˫˷ݣԴŶ
СӣͻȻתɫľסڣƭңˡ
ΪʲôҪƭ㣿ҾǸµģһ㲻ʵŪҡ֣ڳһ˧˧ͣ쿪ʼҾǵļලˣǻʵϰ
㣿ĸУмЦ֪˭𣿡
֪֪֪ܲӻ֣λѵҪİɣһ˵ҲǸְҵȥ·Ҳиϸѵ۵ðչ
ڣȫž˼ԶˣСȻʲôûУҪ֪Լ˰ڳĿǼ˼
Ȼڳûв֪ǱڵķյģɱϾ˼Զˣһر֣Ӧò̫©
ȳȥιذʱСŮͷ˼ԶŪģ
ŶǱɱҵɱ֡
ʲô
ʱ˶ˣϝȻԱһֱ˼ԶקסŭĵȥҾ鷳ˡ
ô˼ԶνЦҲǰѱ涼ȥ𣿡
û˵ǰɱˣСŮüͷһ壺УҪ
˼ԶЦŰڰ֣ĬƬ֯һԣʵǸǱߵӡ
ӣСŮƬ̣˵Ǿھǳڻô棿
˼µΧ塣˼ԶҲ֪˭ˮһڣǱߵ˸ŵΪֵǣȫ⡣
ţ
ͨǸĪĴڶ԰ɣ֪ô𣿡
˵ɻ£˼Զ;֮ôǸط鿨ͨ鿨ҵĪĴڵǰСŮǣְɩڿľҲϲ˵˳
˵һֱĪȻʦõĿܼţ

ɩƯ
ˣɩӵ·ģͦÿġ
ԭرʽĳϣɱ˼ԶĴ̿;Ȼĸ˺ֻ֮˲ͱ¥ˣСŮʳ˾֮⣬˵⼸ȫƫ
ЩҾͲ̫ûشˡ֪ľǣǱκ˶ϧڵЩҲЩвɱҡ˼Զһƽ۾۾ϣţ͸ذɢ˰ɣ
ȵȣһи⡣ϝͻȻקס˼Զĸ첲Ϊʲôֱɱǣ
˼ԶЦЦȴûлش⣬ֻͷһѾõϢˣүѾˣ͵ɽǱߵϢô
12£ҾҪʼɢõϵǶûʲô⣬ǸղŻ˵أô죿
ңȼ٣˼Զ棺һᵽתתǣȴ֯ٻ
Сġ
֪˼Զһվȥôͬ־ǣҾʱʧˡ
ϝ˳ȥȴû¥ߣǾֱ̨Ϊ˼ԶýбҪ̬Сúˡ
̡
̨ͷŭϝһֱ뼤ŭң԰ɡ
ҡûСϝͷ
üŭҵķ㣬㶼С˼ԶԴ԰ɣ
ҡҡûУ
ղΪʲôɱǡ˼Զֱϝ۾ҵʦ߹ҡɱֹɱԱױ֮Ϊء
ǻˡǶˣʮ⣡ĸɱ
ԶƮ֪ԺδĹ㣬˼ԶվΧ֮ϣߵĿյأ
ϝ˿תȥԥ֮£ͷ˼Զϣһ˼Զûжܡ
ʦ˵СٻʹΪر۸ЦԼ˺ޡ˼ԶһַֻϝĺϣΪҰ㡣ңҪĲңұܶܶ࣬ҲֱЦ𰡡˷̵ӣ뷨֪ⱲӵһԼŮǸʲô𣿡
ţϝҡͷ֪
ȥѼӴ
ϝͻȻЦ˳ñ
ǰô˼Զ̾˿ذ顣ͻȻԼԭҲõģȻܲû˾ƹʲôӣҾԼô
Ҿġ
Ҳ˼Զ룬˶㣬ΪȱٶԼġһֱڵЩеûģ㺦µĵӲϿ㣬㵣ص𡣡
ҡ
쿪ʼҴ㵽ɡסŶ쿪ʼֻ̣صţҲϝˡ˼Զ˫УĲʡҵ绹ࡣ
ϝһ৵һ˳תȴЦ˳ſǻ˵㵱廹࡭
ɣȥûģûԹġ˼Զʱ̼סٵʱôЦݡǸһĹأİɣԺ϶иеġ
ǡ
Ǿ᲻ǰɣ
šһǿƵϝھǸİߵСŮứţҺ᲻ãϣ˵ҪɱʱҵĶҪˣҵʱ룬ˣһҲġ
һֱڰĶȥ˰ġ˼Զ˸Ժ󻹴ȥϲأ˺ӣҽô
ϝ˼Զ۾ͣ˺þúþãȻͻȻΪЦ죺˭Ҫ̰ԺҪ˶ӣŲҪѧЩǲõķء
ιѾͷʲô˼
˼Զȥ׷ϝȴ˼Զ˸Žವһʧ١ţĸȴ֪ĳ˼Զ
𣿾ôϣ𡣡
Ķ¡˼Զ˸׵ġ
ĸҡҡͷһ˼ԶŲ˽ŮˣŮ㶼ԶءǸĴ󱿵
𣿡˼Զתͷһ¹ĸĶͷлл㡭һֱҡ
Ҳû취˭Һһһء
˵˫Ѿס˼Զ֮УԣһҪ¡
ҸղŶ˵ˣҺġ


269 Υļ
˼Զʹһ⣬ôܸõȥֵ١ҲûֱӸ뷢ֺѵַԼȴףֻҪԼʱֺ̱ͱ˲һЩͺͱ˲һ˻߱ʲôȻͻע⵽ġ
ֻͬҪʵʲôãã˺һͨˣʵ̫ˣ졣
˼Զѧᵱرʵûжʱ䣬ͨ˵ľ¯ࡣ߳ذ֮ȥһǰﴩԽߡ
˵󻷾Ȼ׸ı˵ģﴩԽļһǣڲȫͬˣѧһЩȽϾɫĶȻǵòԸҹǳѣ齫塢εȵһϵлһ١
һ³3DϷͷҲһ³˼Զȥʱڸųѵ֪֪ʲôǵ³ɾƢһ𱬵İȻüͷ졣
˼ԶվԱߣŤͷ̾˿ղûüˣˡ
˼Զͷ߰ɣˡԸ´μúüء
УȻɣߵŽɢߵĻһƲ¶ɫ˷˵ų油
棬ð㿴ͷˡ
ͷװͰ͵ģȴûһòŤͷ˼Զ˵͵һѴҲɢˡ
С
ר־ӣ˼Զȫ벻ֱһļһȻҲ˹ɵһ棬ר־˺ͷ˼Ѫӣ˼ԶͻȻһŵĳ³ȻϷȻôһǶʵ鳰
ȥ˰
˼ԶļԽߴ󲿷ֶڸԵңΨһڵľȻǸӰϮ̿ͽ㣬˵ڸһٴĻȣǸ˸ӵģ̿ʹȻϲǸӡ
ÿ˶ҵԭȱʧһְ
˼ԶѧУĲٳ񾭲ǵ״˼ԶǾͦõġǸ类żŶӵĿ³ΪһרŸѵĻָ£ԼʧȥĶ̿ͣȻΪһܺõĺ衣
ˡ
˼Զûã˷ܣBOSSˣұǿװװҪֱӸˣ˵ұн
˼Զվӣأ
ſڵأһ
ܿ죬˼ԶٴμΪٻˣÿ˶µݺµ仯Ŀ¾Ǵ̿ʹˣȫһҸŮĴ磬Ȼϻôһ˵ģźʹٲȻѾﵱԼĹޡ
þûˣԶٺõġ
ô˰ˣҪҵ˰ʲôô
Ȼ߳Ա˵ɡ
ȵԤõķ֮꣬˼Զվٱأ˵һ¡ΪĳԭǷһǻؼҵ·˵һ£ӦǸϢɡ
ɵ⻰˵֮˾Ȼûһ¶˷ܵı飬ﲻ֪롣
˼ԶΪʹȫ˶ԸȥپԲķӦⷴЩⲻˡ
ؼҰѵˣ
һ̵£СᣬžͿˡ鹢ֱԵһĳ˵һȥܸ֮ʲôɽԵҰˣҲȥ
ǳİƲһߣȫԹίһ׳Ͽı飬˼Զʱˡ
ʵҲ̫ȥ̿ʹɫҲ̫ÿҵǵĲ𲻴󣬶ĺܺãõ˯ʱһԱǸˣĺˡ
еıʾνеĸҲʾȥЩ˵ķӦ˼ԶϣҲû׷ԭ򣬱ϾǸԵ綼˵ǽ˵ˣϾ඼־ǿŹʱˣǵ뷨Ĳܹͨġ
ˣӳһǰʦǰһͷųһֻ֪ȥˡ
ӳǸ˼ԶţϾС˼ԶģȻѾ˸ǵʳˣӳƺȴʼֻ˼Զһˡ
ʲô˼ʲô
һֹ£úħԼתɰ˰ĹЩӵĴʦŻ¡
ȵȡʦģô֪
һƬʱ˼ԶϤôǵʲôʦѲ뿪֮Ӹֵ
ǺǸ
ˮ
˼Զ˳ŰֿȥʲôʦһʮĴˮ֮ǰ˵Ҫɲ֪ΪʲôһֱڶûˮǳԭǹӦһȴˮģǹ֮һ޸ذ鵱ֿ⣬һ¸ѧУһΪ̻ڴĵ۶Ƿǳݳ޵һ£ϾǹҼĻҲû˵ʲôҲû˸˵ʲôڱӹ֮ͷҲġ
ǰǸʮʦռˣ˵ҪΪʦм˵ͷų
Σ𣿡˼Զüͷһ壺᲻Σգ
֪Աһ۾Уɮ˽ġ
ǻĻǷǳΣյġ۾зһ۾Ϊŵĳ˼Զ˵ͷ˷ˮǿӵдģ鲿ӵûǸˣѾʧȥ˴󲿷ֵǣƺǸ񣬵粢ûзˮҵһĹǺܿͻɢУʹҵ˹ǺҲֻܱһȳһЩͨࡣ
Ǿûˡ˼ԶһЦϴû㰡ǣ
ɪ˼ͺˣߵ֡
˼Ҷǵϵͳ̫˽⡣˼Զ´ˣȥĻҰ˺öˡ
ӳѾںŬĶˣǵʵ̫ˣ
ȷʵ⡣ΪɪЦ˵˵⡣
극ֻҪĵؼҵĻ⣬һֱܲڻ·ϣ˼ԶȴһֱЩʣǸɪˣȻϵһ˼Զܸоǿһ޷ڸǵġϵĸоԲڵĴħһǿˣΪʲôᡭط˼ԶЩ⣬ҲãǼһȻеͦ˵ģԸҲǴһˣӦòʲôӰɡǳʲôֻҪѧУΧҲ죬Ͼмʮ˫ͷµء
ڡûȥˡ
˼Զòͽֽһ죬һֱİԻ֮λֱӴοʼ֮ءʡǡ
뿪˿ˣ˼ԶҲûڽֵϣϻӣȻŴùŰ·ߵŵϳСϺűơƣһ㶼ûиоĵ
Ҹղ˭Ϊţ
˼ԶԴֻݷһԼĴܺͼˡڻ׶ΣͻȻһˣֻһƬζѣԼʱֵľ˭
Ǵŵɡ˼ԶԳЦûԹΰ
ʱĶ߹һˣƮƮĸо졣û֣Ůȴͣס˽ŲȵĿ˼Զ
ԭ㡭˼ԶҲЦҡҡͷЦЦ
ǰ˼ԶˣǸһܾ׵ЦЦʱѾ̫̫ˣȻѾϡŮ˵ĳ࣬ǱʵȻط
þûЦЦŵЦݣһǰô
ðɣأ
ţȥˡ
ϲ
лл
˼Զ˿Χô°ࣿ
ǰ˾Ӱأ˵뿪𣿡
Ŷ
⼸귢˼Զϵ£˵̥ǶʵվЦЦǰˣ졢ءŻһ˵ʣЦݿȥħһ䣬ʵһǳǳˡ
ţɡ˼ԶؿţƬΰӦûǲ̫á
ЦЦͣһ£ͬȴҡҡͷˣҼҾڸп
á
̵Ľ˲Ĳ˼Զվԭؿ뿪ıӰһ˲ȻôһֲɣУͺԼղںԼഺٻָһ̸ĵеƵĻš
ôˣ
һ˫ĸ첲Աס˼ԶֱۣǲǸоǰĹܲˬ
͹ȥˡ˼Զûͷ֪˭ˣôˣۺСأ
޷̾˿ŤͷԱߡȻ˼ԶķһȻվڿ⴮̯ϣһѿ²˺Ϳ۰Ͱ͵ĵš
˰
ô찡޷˼ԶϵСɽǵԱߣûǮǮ
˼ԶĳֲûСɽرע⣬۵ǰһۣǳĴԼСǮͳǮݸʦжľܾ˼Զ
Ǹ˭ֱŤˣ
Ǹһۣȴû˵
ôˣ˼ԶС޷󣺡ô̬ȣ
ÿ춼߶㣬Լ˵˵ûٻˡĸһ˼ԶҲ֪ûжģúúúˡ

˼ԶԴʱҲЩԲסۣɾڸ׼ȥʱͻȻоһĪ˳
תͷȥʱȴҲо
ˣ˼Զһ㶣Ȼͳ绰鳤
绰ͷĳȻһӵĵطţʲôأӰƱأƨš
Ӱ˭
أƨţ
ڳµʱ˼ԶȴͲһϤİ׻ţÿ֡
ȥ㲻ɣݾ
ô㣬Ͻ˵ʲô£æأ走żپͲҷżٰ
Ŷû¡Ҿڻĸ˭
㲻֪Сܰ£ڱֵȥˣذû
˼Զͷһ˵ȥأˡСĵ㣬ɲʡ͵ĵơ
ЦһȻѹ˵ǸͦɰĹģֻҪ׼Ƣͺðˡ˵˰ˡ
ϵ绰˼ԶͻȻЦ˳ĸһͷˮôˣ
²¡˼Զĵطţڸʲô
ܸʲô£ǲڳԺζģ
ûں;Ӱ
ѽ޷ŵһ£Ҳҡ
£˭֪أ԰ɡ


270 ħжʼִУأ
˼ԶϵĵطѾʼɨսˣ˼ԶͻȻսֹ֮ͣϵĶߵ˼Զǰ
참뿪
˼Զ˿Ѿƽ۾Ҳ˳СͷȥͨСƵġڱ֮ȻԴͷֵһεĶȻײŵ壬ڰײ֮ȴôôġ
ͬ־ǡʲôղҿ
˼ԶһȫǾšüͷ˼ԶŴӿڴͳһֵСӶ˼Զղ㿴Ӣµľͬ־׼ɱ˷
˵꣬﷢һĹâǼ˻һۣȻĬĵ˵ͷתһӰѵǸּһʬ˽ȥų˼ԶĴ˸ָڿԻؼˣСĻ򡢷
˼ԶúЦô᲻ʶ⻹ĥĿʱ⣬ĳӳһ־ķϣԶͨɶʱʧЧר߱/ذ̽Աʹãû뵽ȻԼϡ
ͬ־ǸղɱǸô
˵΢˽þ΢˽ãǼ˼
û̽ԱعȥΪʲô˼ԶûʱͷһϤ
˼Զعͷٺһ֣ⲻԿǵٳӦ
˲ǱˣѾذ鵣ε˵ĺ̷Դϴα˼ԶȻ֮󣬻ϾûôټӰ˰ԭǵ̹ˡ
̽Աʱװͦ¿һ߹ܵǻԸأ´ѧԹɫһ㡣
̷鳤λǣ
˼Զһۣǰذ߸ӳ֮һ˼Զ
ʱ˼Զ˭ǿǴ˵еȻ˼ˣ˽ѾˣϾǵĽ̹ٴ󲿷ֶذˣ㲻֪߸ӳȴҲ׹ڼˡʵ˸оЩ⡣
˼Զ¹ļ򣺡ʲô鴫ڸô
˼ԶװƣָǸӣ򲻵ѣҪֱӴԼ·
˲е˼ҲֻĬĬĵͷ˼ԶЦʱֻСĻܷŹͷŹɡ
˼ԶھʱͻȻһ¶ͻȻȻһ۾䲻Ĵ˳е۾̽ԱŵĿڴе۾ʱų޵ĺ⣬޾޴бŷ
˼ԶŤͷ˲һۣĬĬ̾˿Ѱˡ
䣬۾͵ֱֱŴӵ̽Աٶȷǳһųŵӵ
˼Զ˵Ǹ̽ԱߣһѶ²һְֻǸֵͷ
ֻǵʯ䣬һٴιƽ˼Զһϲ˻ƵģѸήȥ̱ڵϡ۾ȴȻ˼ԶеĴӣһ
ֻ˵ԹСֶѡ
˼ԶѴڵϣһ鿨һֻԭѾ͸͸ͻȻһ£Żӵ
ȻԼĸ顣˼ԶЦһֵֻͷģ˸飬ʵͺƽȵˣǸʲô
ǡɱˡ
ŶǸǸʲôģ
֪
ѾĿɿڴˣԼ˾ţ֮Ž֣ȻͿȥ̫û߳һغϣ˳ָǸѾԹҵ֡
ԩͷծǱԹȺ޹˼Զ֣Ҳû˵ȴֲȴƺĻͷ֮󣬿ٵʧӾͷƺûгֹʧӰ١
롭顭⣿
˼ԶΪʲô⣬òĬĬĿô֡⡭Ǹ˵зַնɱħĴ
һߣֳ͵ĸԴղѾȷˣų֣Ȼγɵġ˼ԶֱӣѭӦˬֱӦԺͲùˡ
ŸĽкܴĳ룬һʱ֮Ҳ֪ôȥظ˼Զֻɵ㶵վǡ
֪ǵնħһҾÿһԱҪԼжϡһζɱĻµġ
⻰ɲ˼ԶƭˣЩǺ˵ģ˶ַ֮Χڣ֮ǰΪɽ˼Զ˽ԹǿиôһԼ仹ծЩֻΪѵնħ̽Աڻûʶĵʶʱ򣬿ҲѾˡ

ء´Цǰ˵ţƾţƣס˳ӣ˧һͿ
µ˵ɱĻ˼Զ΢΢һЦȴǺ㣺ͻ취ġ
һ˼Զ˵⻰¶ջ˼Զһӣ֪ƢļһȻܺ˵ΨһǼģذ֮ǰҲеĽɱµȷٷ
ýͨ뺵ķʽ˵ֻǿɾʹģ¿ɲ˰ļһȥ鷳ԺӿɾͲùˡ
˽⣬һѻ
˳֪ͨһذڵԽ̹٣ǵѾȫ뵽ˡԺҲûذˡ
ȵȡ˵ʲô
ذɢˣҲ֪ͨģҾûǰһȽϺá˼ԶЦļ򣺡Ҳһúøɡʱټ档
˼ǡ
Ǻεȵļ飬һ˼ԶĻ֪ذɢһ̴壬ͻȻ˿ڣٺһЦյ˼Զ˵ڣ֤ȫ߲㡣
˵ʡģ˼ԶʲôҲû˵ֻЦת뿪߿һξֵ֣֮µֵ˵һߣպ
˵֮Ӱƾ˸±ʧںڰ֮Уһ˿Ϣû¡
ա
̷顭˵ʲôһĿɿڴغǷ
Ȼ°죺һʱ䲻ԽԽˣӦýӽ˰ɡ
ôһ˵ɾͰˣղһֱװüûһˣȻֻһǶʱоɽһĲ࣬ɼ
ǶˣذһԺ󻹸װƲ
³֮˶ʱһЦ˵ǸоղһֵȻֻǸĻװƵذ
һߣĸವһڳϺ۵˼Զߣ񫣬ù񫡣
װô棿
û˵񰡣ֱݵءĸ޷üɫ˵Ȼװһ±ƣǰ˼ȥˡôûУһ컹Ͽأ˯ˡ
˼ԶŵһЦǣԵǸûá
ߣֻǿξˡۺߺ˵´һԭ㡣
˵꣬˼ԶԲȥ˯
ôˣ˿ա
˼Զһǵǰɣ´ֻСȥԺóԵˣȥˡ
รõˣӢ䡢ų࣡
ȥ˯ɣһûء˼ԶЦõһ۵ƨɣ´¿ٿڶҲһָҴȥˡ
ٲſԣ
ҿǰʮ
۶ʱйƤ򣬴ͷɥ֪ˡ
˵֮˼ԶͷŹĸҵȻ㡭
͵͵ȥǧһ˽㡣
˼Զʱһ£ڨЦʵȴȥˮɺȥǧġ
ȥȥɣҲȥˣҾܵѹˡ޷վںͷ˼ԶĦż򣺡Ҿζȥ˵ԭ»߲ԭ㶼ԡ
š˼Զ̣ڳεĺϣ°
ˣ֮ô죿
һʱͨ˼֮ǰûİȫðǵɽ繤˵˼Զ˸ΣյĹâԼ˵ĻҲðʵˡһݵĻҪ򵥺ܶࡣ
˼Զ뷨ǳ򵥣ʵܺøı䣬ֵ»ݼֱ練ƣټذͻȻɢͲǰһﲻţʱٸݶɩϳΪɩľ鱨Ǹɽ繤շԲʲô¡
ȻҲ̫򵥣Ͼǰһʲô¶֮ǰԵ׼ҪãԮ뵽Ԯһˣɲˮȵļһô˾İȻ°빦
ţͰ˵İ졣ĸסĲӣĲҪĻ浽ŶǴܻޡ
˼Զҡҡͷֿʼˡ


271 ̽
˼Զһܲ۵СԸԸûٷơȢ֮£
Ҳкͯ꿪ʼһֱڵռԸˣʲôˣֻҪһлᣬǶȥɻŬĵȴ͸ԶСȴޱȼѵͯΡ
Сʱ˼ԶÿοƬʱÿǸűһǿǳʱ·ɵ˼ԶеһĪİ
ʱҰصСǣÿ˶ӵһԼıЩһһ˺ֵıٴ𶼻һ졣
˼Զ֪ÿһĺӶΪһʮˣһĻԳһΪĻ֣ǲһܶôгϢôҫۣлǱȻһ¶ԼĴΡ
ͨˡƤ£˼Զ΢΢һЦͨ˵ʱˡ
ˮģ˵УΪʲôûᣬ˼Զȴѡ񣬱Ͼÿ˶ܺԼͳһˮȴ˼ԶһЩ˼Զ֯ĺãôǻᷢӳ
ˮЩ˿ɶûһͨˣЩÿ˶һЩֶ߱ѧ۾Ŵ
˼ԶˮһҵһʮˣԼڿʱ˼ԶԼ۾
ô⣬Ϊȥʵ̫ƽˣƽ˼Զ߻Ȧûϳ˴绰˼Զ˲ǽͷ
ͺͷֵĸӣûһ뵫ƤȴʮڣͰ͵װЬӣͺͽκһݹû̫
ˮʦܵģҾ͸˵ʵɣ֤ǵԶֲ١
ţ˼Զһ㶣֤
ҲҪ֤˺ٺһЦˮʦˣһٿһŰɣѾû׬Ǯˣҿ¡ɵıǮһء
˼Զ˶٣ȻЦʲôʱã
ҿ֤֤лǱģֳɵģھ͸ѧ֤հҸӸҹҲõȵˡ
ҡ˼ԶԴǾ;ɣ֤ȫһݡ
˵ͷ¿˿ѹ˼Զ˵ߣȸȥࡣ
ࣿ
Ȼҿרҵģƭӡ
Ȼ˼Զ֪ԼΪʲôҪ֤ȻˮҲͲƴˣ¶ĸ˳˿ȹݾֱߵ˲ԶһŪãһŪϷӡ
ⷿӵжأϵûԿֶ˽ݶԱߵ﷭һϸڰŲ˨
˼Զ߽֮ʱоԼ۱ˢˣȻ󣬵ǽȴ˸ָףȥȴҲ쳣мؾԵɭޱȡ
ǣ
ˮʦû˵𣿡Աߵĸɾë˼ԶϵĻҳ˸ɾҳ֤һЩļһ
˼Զһ㶣ļһ
Щ޴ŵˡ˺ٺһ֣Ǹݣ뱨ȡ
⣬˼ԶǺٺһ֣ǲԼû
ÿһ͵ģҼĴ󲿷ֶͦġӣҼЩһ򽻵˵ǻẦˣ˵Ǳ˺ˡģ־û¶ڵģȻһųȥ֮Ͳˡ
Ŷô棿
ƺã°ɡֵһѾĥ÷ƤΣ˯һͺˡ
˼ԶŽɵϣžͼ˿ʼһζҺͿĨ˼ԶϣȻ廨һʼ˼Զ
̲ʹַҲΪϵƴĲһͰ˼Զľˡ
˯һͺá
˼ԶͷȻ۾ٴʱֵѾ΢̨¿ʼӣ˼ԶͷٺһЦվӰɡ
˼ԶԼֲûʲôԾǴлͨ͸ԼƤûʲô
ɵߵǰ֮ȴʵʵıԼһԼ˶Ѿʶˣ۾СһȦϵҲøӸӲ߶֮ǰȫһӵĻϤ˿¶ϳ
ȡҲ򵥣ϴˮӼΰ״ëӾС˴һϵĲȻĻûȥ
Լ˼Զʱо˼ȻҲĻһ˲ܴϢиоͲͬˣν֮ԼƤȫƣԼĺë붼ܴϵëչ
ǡ˼Զգʲôϣ
Ŷ÷׽һֹӽİɡȫȻġ
աȻǵǷ켫Ȼ˼Զ֪ͷİؿ϶ƿˮͷȴûмȥϾ˼ҿǿŸԷģҵܻеġ
Ȼ࣬֡ˡ
աôô᣿
ǡԳһЦЦǰᡭԽԽˣûⲻͺˡ缸Ҳǿ󱼵š
˼ԶڵϿҲһĹߣһԲҲû˵ʲôר־ĸ˼Զ
ȻݴҲݣ̨ׯ¡һ˿ȴ˼ԶȻ𾴣ʶʶĬĬĿһһİеĶ
ʱɫѴͷϴ͸ԵһĪľסһҹ˼Զǲ̾УѾյķˣƷ
ͷƬһһֽһһ㻭ˣŪĲ塣ͷĸӡһѼ촸óˣȥȴϸޱȣκļЩеǦֶеһ֧ʸ÷ֺ
ˣ㿴ɡߵĻ֮ӡһţһġԼҪעѱŪ˾С
У̫ллˡǮ
˼ԶѾһʼɺͲм𾴣ҳκݴݵˣġ˵ԼᷨˣʮҲû취Ū˾Ʒ
һǧ˽ܵĻҾͰٸĨɡ
ôˣ
˼Զһ㶣ȫû뵽ۻ֮ͣϸĻôĲҪǧİ
⣬ۡңһһң٣һƽҲҪǧǲͶԲô
˼Զû˵ֻˬĸǮ뿪ʱ˳ָһųƬݹȥһȻ㷢ƣԸĻղʧ
룬ЦŰƬҴȥ
Ӻųȥ֮˼Զͺ˷ֿˣڵ˼ԶڽʱѾˣͷβһˣ֤дֽɣȻһ㣬˼Զֻ
ڶ˼ԶԼİϤϵڶ֣
ʵ̫ˣ˼Զô벻
ͻȻʱһĹӴͷȻ֡
Ҿ˵ôô죬ӻʺ
ʡǿǳĹӻʺ󣬼˲֪˲ҵĹӼ˼ʮ궼˹ԱжӦͷͿ뿪˼ԶҲûǸڸȻҲͲϤĻǻϤĸо

˼Զ°ͣʲô
Ȼһһͷˮϵľ棬˼ԶǾȥٵаʮ̫̫Ȼ˼ԶֻǾаʮ꣬ϾȥͺܲϣټҵĹӶǴСʳô
·˼ԶҵʽĹӳǺ󹺵ѾŶŵŪÿڣΧһȦľ÷١
˼ԶȣûעʱƵ˺ǽһ˴ԺһȥǹŨҵζŪһûԶˮµΡ
Сöˡ˼ԶԳҪӲˡ
ûʼأͼӰɹӵ˳ĶŮ˼Զ֮ɵöһ£˭
ţ
ţһʮҵĸ˹Ŀ˼ԶһۣȻŤͷݺҡ
û룬ͷľȻһĴӦȥҲͶʮꡭʵ˼ԶŪһͷˮ
ܿ죬ͷ߳һ̬ȵŮӣͷϰͷϻſ֣һ˫ĵɨһȦ˼Զ¿һЦˮѾҴкɡ
˼ԶЩΣʮ׶͡Ů͵£ȴôԳڡ
߽֮ͷһӣͷ˿ٲ£ݣٴε߸˼Զӡ

ٰ
Ŷ©˼ԶĶͷҳҹҲʮˣ´Ϳʼ𣿡
ǵ軳еʱľͿʼӣʱҵֿˣҾͽӰˣôͲ̯֣Це˵ţˮ糿˵¡
ʶ
İˮһЦʱ˵ʮ꣬Ƕʮꡣ֪̫ˣѣҲ
һÿ۹⿴Լ˼Զæֵǲǣ˾ˡ
Ҳô˵ġĲΣûϵš
˼ԶӹݹĶһȦ֮󣬶ʱˣǣ
쿪ʼأǹ˾ķֲˣѧͽѧ꣬ڳȥչҵ񡣡Це˵ƾС
˼Զ֤ļ۾˼ǣ
Ҳ֪˭Ҳ֪Ҫʲôˮ硣˸ôɣͿ㿩ҵʱɼʦȥģһȫƽ
ŮġԲǸ򵥽ɫȽ϶ԣԼ߳Ǽǧ˾ģûƿ
ģϵҲҲٺһ֣Զ磬Сǹ¶ǰʡѧͽ֮ǰݣȥĻ֮ķ䡢Ʒߵ֧¼Լʱ
˼ԶذȫһܹͨһĻɸЩȥܺò飬޷ڸǹȥ
֪㲻šνƲƲ죺ҾȻ˾Ļһ©϶⡣
˼Զû˵ĬĬлˡ
ÿˡָ˼ԶӦˮģ·̫Ϥˣ漸ӦȥĿĵ֮ҵˡ
ôʶô࡭֡ԣأ
һ㶼ְһ˲֪ʮļһӦòֵİɣ´Ͽ֣ȥˣףˡ
лл


272 ̨罫
һаúͼƻ׵֮˼Զһͷȥǧ
浱վǧڵĸ뷿ʱȴ˳֪ôȥǧʱκΣġ
ʹЩŮƣʼնǹǧǵ֪ʵ֮ȴȻĲİΣǶһƱȨǧļƻŬ˵˴ǧĵ⣬跨Ī֡
һУѾνϲһ£Ҫ֪Ϊǧÿһ¶ǣذİȫ
ǧȻ֮ǰǧôܿذޱȻܵļƻͻᱻй¶ȻԸðգԵĶһѡ
˼Զһվʲôأ
˼ԶſŸôǧʱСŮļдͷ˳˼Զ֮û˾̸²͸˼ԶҪʲôֻǾصĹƵſһƣȥġ
ҡ
˼ԶķУԣ𣿡
׼ȥأôҴ˷ҾͲˡ
˳ֽӹ˼ԶķУ򿪾ͳҸʲôذѾɢ˰ֵһ죬ʳöػˡ
˼Զһ۰Ͱ͵ĶСŮһһڳԵǧͣ˵ҡҡˣ֪ˮô
֪鵵㽻ģôˣ
Ŷûˡ˼Զûһ;ûûµıǿӲӵĻʱûģ԰ɣҽȥ䡭
ˣǧͷСŮڳзһĲҾ֪˭ˡĪȻһˡ
ĪȻ
ǰĪȻСŮȵϣյתſӣĪȻ˼˵ҪŻټǧʦҲģһˡ
ǡǲǧ𣿡
ɡСŮ΢Ц㰡㶼ԸˣǾ¡ҵøҸ棬ĪȻǸùҪ͸ƲϵҪͶһ㡣̫ˣܱƭ֡
⡭ʲôϵ
ɵ𣿡СŮüͷǴװͿϲȫ鶼ˣ㲻֪
ܡ
Ҷܿ뿴ɡ̬ȺͶԱ˵̬ȫ£ûôֻҪһ׷ܵģɵѾͷΪûڵķԡ´ζעһ㡣
ҡ˼ԶʱоЦ´λעġȥˣ
֪ȫ㲻õģذڷ˳ȥһȥ飬һˣһݼٻһתҵؼˣصߵġ
ĪȻǧϝߵģܰɣ
Ҳ֣ϝǵģ䣬ͻȻĪȻϥ̸һͨȻȥǧȻ˾ˡСŮ̯֣¶ãı飺ˣԶҸ˵ϵط㡣
ϵط
ò˵ϵطǸܹ˻ĵط˼Զ̼ǵõʶԶʱڿųǧĿԣһϲԼˣԭѾϡЩԶ㡣
Ȼ˼ԶڶʲôĶʹ׸㿴ϵʱǸ˿ԼԼܶûﶼӰϸϸȴһ˿ˡ
ʮաСŮ˼Զ򣺡Ůʮش󡣡
˼Զһ㶣Ȼͷ̾˿ԭѾȥôˡ
ǰѾȥôˣ˼ԶȻѾաӦ˵ûǵùգҲҲôǸȺǿ㣬˼ԶȥĴڣʮꡭһŮ˵ѾһοԽһΣŵ˵˼ԶǶʱ⡣
ҲҾʱӦáһ㣬ҿԶһ㶼ʺ㣬ǸԵĹе״ˣһȥˡСŮ˼Զ򣺡ϵطɣ¶ʱôһ죬Ҫġ
ţ֪ˡ
СŮߺ˼ԶһĬĬȥ¥յذ¥¥Զƹ⣬ͻȻں
Һʧܡ
һֳʧѹͷʹͻȻ֮оǰδеǽߣһѾͰ͵̣޶˷ơ
Ϊʲôʧأ
ͻȻһͷ˼ԶͷȥԨڵϣӸµĿ˵˵ôʧˡ
ôˣ
УһֱĺòáԨε˫ȣλСĲ㣬Ҷ㡣
ĪȻ
ѾͷĪữ鷳ⲻһôڸصһҲʲô⡣Ԩͷ̾˿˵˵޵еشôʧˡ
ʧ𣿡˼ԶԼƣҵΪֹûиɳһ£ʧ𣿡
ŶǻʧܡԨȣ˫֪ʲôط𣿡
ţ
ԼܵˡԨҡͷԵ˵˺ܶĶʵתͷȥ׷Դܷ㵽ʧˡ
׷Դ
źߣأҲа첻°Բԣʲô¶ñҪɣҪɵúƯôڵǴȥѾͷǰŮأȥǸ껪ĹҲȥǸɣȴֲϲ㰮ǰŮѵ̰Ѿͷòᡣҿһ鰡ͷ˵̽Ƽʶ֮ѣʵǱжѣΥ౾顣󲿷û취ԲʮλԺ󣬲ǴֺѶΪǲҪ
ǡ𣿡˼Զ㶣תͻ˼ҶɡҾ㡭
ԾͷŵԨ̾˿ҿɲֻɫС˵ĺȻܶС˵ܳЩĲء
ĻɫС˵˼ԶݸһЦĪȻˡ
ӴӴͿʼˣѾͷǸͷСأϾԨƲƲ죬ȫǲмȥɣȻҲʶҾǱˡ
ʲôûɡ
Ϊʲôûɡ
˼ԶȻͷȥʱԨȴѲ֪٣Ȼ֪Ϣ˼Զ֪һһʲôطԨɣʲôãΨٿǺᷳϢ͵ʵ˿ա
ŶȥӰڴı֡
ԨԶԶƮ˼Զ̾˿˫̤˶¥¶̨Ļ۾չ˫֣ǰб¡ʱоԼѪѹļٸı䣬ͻȻһԼȻ˵ĸоڼصһɲǣӶȻڰն˶٣ٶȱ÷ǳڰеһ֮Űȵ˫ء
ҲǸ˰ɡ˼Զ֮°ϵĺӣԳһЦ㣬Բ𡣡


273 ﾪһƳ
ҲҪˡ
û˼Զ֯ԣڶԶͻȻЦŶ˵ôһ仰䱾˼ԶظĻȴͻȻ֮Ȼʧꡣ
ԶԲ𡭡
Զͷû˵ǹŵЦݡ˼ԶҲֻǿϣŷʢķˣϵáЩ˺һʱĲһģһģҲһģӶûκα仯
˲˵ԲŶ
˳ĬãżԶ̧ͷۿ΢죬ȴǿջЦĿ˼ԶͼѿЦݸ˼Զʵû¡
˼Զҿ۾Ȼʲôûɣȴʲô˵һؾһԶ˼Զĺܶ£кܶ໰˵ȴ޴¿ڣֻܵͷĬĬԡ
ҽʮŶ
Զûڵ˼ԶпʵȻûԳʲô̬뵱ʱȣı˺ܶࡣ˫˼ԶͷΪ֮һ۾ȴһϸɴƵ˵׽ͶǹŮζŮǻһȷķֽߡ
Һܾúܾǰ͸Լҵ㵽ʮꡣԶƱףҷµӡ
ҡ
˼ԶͷɬȻĬĬľӺһ𣬿΢ƣ㲵һͻˡ
㡣
ԶӻСͳһ΢΢ִ֮˼ԶŷǵǸԼˣû뵽֮ȴܽõԼǰ
̡߰ûܳĶϱ
˵⣬ԶҲֹסˣ˳ݵ˫ﵽ°ͼ⣬δδֱߵľƱУοں챦ʯһľС
˼ԶûֽĨȥϵᣬʼһԲ
ŮߣóĬ֡һ㶼Զܣִų鴤ĸооԼҪϢ
Զĸоĵ˽֮Ҫߵķһʧз޹ǵʹ˼ԶʹûȻܸͬܡ
ȵָ޷ֹס̵ᣬֻʣԶĳƱʱĴ졣
˼Զ֣ԶֱߵľƱͷһ̿˲ʴĹ裬ڵѣУһĻһĻʼطţӵһοŵԶجμʱٵ캵Ϯʱ͵͵˼ԶȥʱСŮһĽһжô
ҡ˼Զ˫ۣ˫ȭҡ
ҶðοҡԶôᣬȴȻùǿ˵֪Щ²ǿҴ֪ϲ쿪ʼ֪ҵԵҵĽ١׼ˡ
ۣ޾ۣһ޷˵ۡ˼Զû뵽һôǿôԶȻģͷβһ㡣ʱֻǸǣǸܹǽѵĺû飬ǸĺսѣȴٰһͬˮŮˡ
ҡˡˣԺ󡭡ԺҾͲذˡҡԶ˿Ȼ᲻㡭ǡˡˣǵСû˶𣿡
˼ԶӣǿбסᣬҧأסԶ֣ȴѸٵһߡ
ҲҪͬ飬ĲҪԶĨһ㣬Ȼ¿ʼܻúƯ
˼Զ֣ľȻĵ˵ͷͻȻ֣ԭ˱˵һûбġԭһֱΪʧʲôĺʹ࣬ףϲԼǸͻȻ뿪ʱָоȻʹ࣬ǿ־塢ˡǿҵĲ޾ʧ䡣ѾϰһԶһֱ߸֧Ϊ⣬ڡͻȻһ˲ûˣԶԶҪνʧʹȴ޷˵κȻΪԼûʸȥֹ뿪ΪѾ御ˡ
ܡ𣿡ԶͻȻͷ˼Զ׵˫͸ƣ룬ư󣺡𣿡
˼Զ˵𣿵Ȼܣûʸȥ˵ֻ֣վԶſ˫֡
ԼʪԼͷʱ˼ԶҲҲûסһԶĶͷϣһɢ¡
ˡ
Զ̰ģֻһɿ˼Զ̧ͷ˼Զлл㡣
ǡ˼ԶͷҸлл㡣
Ժ󡭡ԺѺ鷳һң𣿡
á
ſڷֵģ˼ԶþԶĳʧڽֵתǣߵĺܾȻûһˮյķһת˲䣬˼Զؿھҵ˼£еôȻȻҶ͵ĺ⣬·һҹ붬
ʱ˼ԶͷͻȻһɡ΢΢תͷŲ֪ʲôʱߵ޷ͻȻٴӿ޾
ղҵĿˣ֪ˡ
޷ᣬһ˵ĸҩ˼Զ˿ϣ̧ס˼Զ֣վУûĿĵԶ
ˡ˼ԶͻȻתס޷󣬼ıţˡ
Ƶ˼ԶĲ޷ֻĺ󱳡˽ǿˣҲֻһӡԶ࿴ȥԭһˡ˼Զıһİߵĺӵı֣ʱ˵ʲôûô
߰ɣؼҡ


274 ŮѧףֻҪ
ЩҵֺòŶ
ϰŴζŴ˿Ŷһ͸һﻹѹĿˮײˣ˾һʢ硣
׿ɵݣĪȻǸ˾ĴӣСҪչʦüϺе츳Բ֮ǰѧĲ˻֮ѧĲˣһξ֡ټŮ֮ܵҪеҫĶҫҲ̫ǳҫû·Ψҫְֺޡ
ǵģʲôҡ
ϝмİƲһߣֻһֱŲӴת۾ȴʵ뷨رǿɫζֵּʱ鲻Խ˺ü¿ˮ
еǮʲôܳԵϡϝʹ˵⻰ʱѾѿϣȻôһ𣺡ǱǸ㲻Է𣿡
ǱǸָľǧһɳϣޱĿŴͷҲ֪ʲô±ϝкһҲûзӦ
Ǹˣ˰ȳˡ
ϝ⼸ʵǸ˵ĺܣذȻɢȴõһξõķչᣬڰ¸֪ʦ֮ʦ²һʽ𣬰ϵսɵĹ˳˵ʱסءôһ˾˹ҵ԰صһ֯ˣھǵִܿʼͽͽħˡ
ҪǷִվԲΪذĽɢһذΪԼĹ̸Ծ͸һˣذBOSSرչˣƺ⼸Ҫˡ
ѽ԰˼Զ˵ҪȥġϝԵһ㣬ͻȻһ˵극Ҿȥ
һ˵⻰ޱǧϲ̳ĪȻʱ䶼ˣϝһۣԨϢǶ֪ȥû⣬ȥɾŶ
Ҿȥ¡ǧ䲻˵ЩҳȽϺã֪һݵ㡣
ǧѱԱȻֻһ깲Ŀܳȼ̫ߣһЩӦ֪Ķ֪ġ
ιһû˵أһҪӦϡ׽Ҳʧˣ
Ųûϵֻϣһҡǧͷȫǲں֪ϲٳˣûҪԼĲôˣһξġ
ģ˼Զ˵ġ
ӰӣԿ᲻ᶯġǧƽҲҶġ
Ҳܿ˵˵㣬ѵصȡ
ǧͷû⡣
˵꣬ĬĬʢһ뷹Ҽ˼Ӳ˾ߵ̨ȥˣϝĪȻǲ֪ʲô
ϝͻȻ˴ĪȻǷλ֮ȥ̽һ£һ˷ֳӣ𹥣ڽȥЩһ
ôСͣļĺ𣿡
ƨ£Ҫ˼Զ磬۶ῴ㡣
ǻΪˡĪȻʱҲ֪Ը񣬶⼸Ҳ˲٣ҲͲٸһСƽˣ˵˼ԶǱ˦มĸо
ǰǰΪʲôأҶ벻ͨǸʲô
ԶϝᵽֵʱмһʮŮ˾ȻҲܸɳ£ǭ¿ˣܹһˡ
ʲôĪȻѹϝ˵ʲôʲôǡܹݣ
ϝǺһЦһȥԵõ˵˸Ůǲͬġ㰡Ҳϲ˼Զǰɣ
ûûûС㲻ҪҽĪȻô䲻һʣͻˣҡͷ֣ûе£ƾף
ˣ˵ҲϡҾô˵ɣ˺Ů˶ҪءŮԭǰȡԺͱԭʡͬͱ
Ү
ĪȻͷʲôȫ⺺ӡ
ϝһٸԼװƵĻˣȻ˳־ͷ˿ӣʼϲĽĪȻŮҰأȾͼȣԭ͸˹һʱ˼ԶͻȻ֣ԱůˣûøҾͰͷ
ҡǸĪȻһңȻ˫ַڲ£ϥϣ
أŮ˵ڲˡеŮ˶ǵԶʲôأ˵һ˶˵ԺúǮһȤûУ˵ڴ˫ЬƯʱͺˡŮ˺׾ͱһЩʱԵĶжҲΪʲôôϲ˼Զԭ˵δ
š
ôϝ˵⣬ԼȺ飺ѽúߡ

ȿȡ򵥸˵ɣŮҲϲһСӤԲᰮһȫ涼ȲԼˣ˼Զ翳в˲˵δǿС˻ϝıǿŴ뿴ŮֿܵԼʧȥ֪Լһǿ׳ıرǸ˻ŵ˵ԣûˡѽͲ
ţĪȻƺ˽ɫͬĵͷǵǵġ
ϝһ֮ͻȻһתɫ䣺ɾЩһߣ
ϲƯŮǱܣڶϵʱԶʱΪ˱Ⱥķ٣뱣ǿ׳ŮΪһֲָڻıܣ˵ûһöҲûиݵġû취Ů˾ͳǼףҶ⡣ϝЩɥ˵оͬͱˣ˵ԽǿԽײͬУŻԺַܶʽȥͬĶôһȥͳ𣿡
ҡҲ֪ĪȻҡͷ˿ͷĻζƮɢһһרעȥҶû
ûĻ°ϝ̾˿ǸŮ˾˼Զͬ飬ܹݣ֪ģȲңòҲȲңǲʮǧ֮ѾʤˣߡȻѿһС
˰ɡ
ӡϝĪȻļ򣺡̫ᣬϲ⡢ն񰡡
ôУЩЩֵֹġĪȻͷ˿ϝƽ̹紨ؿڣٿԼѾأĹֵֹء
㣡۾ϝŭĪȻ˲𣿴ֵҫͺ܌Ŷ
ʲôû˵
㲻˵۾Ѿģ
ʱǧͻȻɫɷ׵˹ǰˡ
ˣʲôˣĪȻһ㶣ʲô
Щˡǧüͷץҵġ
Ȼ˼ԶиˣǾҲߣ
ϝ˵꣬һִϣڣ׼ӭУ


275 
ǡ
ϝڵǧָʾԤķص㣬ȴ֡ľȻֻˣÿ϶ˣӾ챻͸Ĺϵ˺ۣɫҲǻޱȡǴ˵Ǳ׷ܵӱһƶûС
ô£
ϝüߵǧǾץ㣿
ֻ֪ǸоǸҵϢ׷ˡ
ȻЩμ֮󣬾ѾϝķȦڣǵ·ֱǧķȥģûһͣ١
ôҵ㣿
ӦϴεʱǲǸŮ˼ˡǧЩ˸ͽţȻǲɱҲݡ
ɱ㣿ǲСϝ״̬УǼ˵ǰʮವһ󱳣ҿ˼ԶίС
ĪȻҲһ˳ȻûԨҲһϺõرҲ½½ʼ
Ǽһ̣ˣĿǧһҧض˵׼룬ܲɡ޵ѾΪǲˣټǱ˲ˣԵ˶ڵӡ
־ܣȻһ
ϝŸ첲ߵΧȦ֮Уϻһ£ʮ䲻ľͳصǸͷȥ
𡭡
ĪȻֹû뵽ϝȻĺ˵ɱͻ̧ɱˣŸ͸Ĳ̡
ѽѽҶˣҴӦ˼Զ粻ɱˡϝƲƲ죬ʮҲͣ˰գһǡ
Ļ䣬ʮ͵ü٣ֱ˵ϣʮıһ֮ǿȻ񱻼⵶ƵĲֽһѳΡѪζڿУ쳣̱ǡ
ĪȻһĨüͷϝ㡭
ңôˣϝЦ㿴žͺãҪ֡
˵꣬ϝǰһȥɫȽϺõļһĲϣ֪ˣҲʮϵĲӣͷˣҪӻزʵҲΪѰɡ
ʣµļ˳һʼ΢ֿһ£Ǻĵֿʱûյ磬ήҲڵϡղͬ鱻ɱʱҲһûзκֻһҵǣĿ͡
Ǵ˵ʵ˶𣿡ϝһ˵ǰ˵°ͣȻٺһ֣ǸŮİȻشһ⣬˭˵ôأ
ʵ˺ģϝۼʶģЩȫ״̬Լߵȫһϣ붼һ̵źôû뵽ʱһﾹɥȮһܣһˡɾϝһˣ˭һ
ǡǡǸŮ⣬׶ʱŤˣͻȻ񷢷һקסϝĸ첲ҡȾҡҲ롭
ٵĺڴͻȻжϣ񵱳ֱˣϝͼһѪӡӡ
ɢ
׻ϝӦ죬Ѫӡӵʱʶ²ǳһ֮ԼȻͿǸŮ˵ʧȥѪɫ
ʱ䣬һѪѪҺеζһ˲ȫüþɳڵӵŻ˳
ããڱߣղǸŮҲֻʣһڵأԳ鴤ͣ
ϝ㶵ĿһĻղֻ֪Ҫ⣬û뵽Ȼ֮ϢĽһˣ˸ɾûһ˿뵽һ㣬ͷϵѪȥվԭأԷ㶡

ĪȻŽСĽ䱸ţڳ˶ԼͬĸоԼ쬵ģһвģЧİһڵʿ䵽˹ȵףʮڵӵһʱͿʼתΪء
ʱѪһӰһһȻûЩԶŲȴһһڵͷѹʮ㡣
˭
ϝ̧ͷȥ
ûشֻǾֱƿѪ˽Ŀϝһۣתͷϱһɪɪνˡ
Ǻǣǻˡ˶ӣֱһ˵۾ͷû߹𣿲Ҫҡ
ϝǿըˣļôĿ˵ļһԼ߰ΪˣԼسһмӶ
㡭
Ҫǰʣȴǧһס죬ǧ΢΢˵Ҫȥ
û˾Ӻܾõȥˣ˼ԶҪһЩͷϵҲԣ˲ϵõ˶ϵãصĴʦе̫ơ
̫һϝɴ۾Ƕ̫һ
ʦվ˳һɡͷ­׵Ӳĳ˳ʣµ͸ˣþòǧ
þòǧ΢΢ͷȻҳ֡
ΪʲôңЦţЦһĴݣΪʲô֣ȥ⼸һɡˣ˼Զأܾûˡ
֪
ŶǼá۾ɨһȦڳˣѪĶ·
˶ǽϵó˼ֽǧԼȴƵȥ
СѾͷ˼ԶҪǿĻַСѾͷģĻҲڳġ
˵꣬ͬһƵɢΡʧڳ˶ĳһϝ˶̱˵ϡ
ǿ
һءǧ侲˼ԶĿǡ
ԱߵĪȻվǣһֱʧĵط˺ܾòŻʦҼǿˡ
Ҳɣ̡ܲղҪǳȥɱġǧϝӵҡ
ϝҲ֪Լղʵ̫嶯ˣ˵ǿ󡭡޷ֱӣ˼ԶɵѹȸУϾ˼ԶѹȸֱѪ⣬һɱ⣬Ũҵɱ⡣
һɱôˡϝĬĬ˿ĭʲô
֮ǰǿˡǧĿⲻ˸Ҫʲô
֪֪ΪʲôҪɵЩˡɢ֮ϝҲлָ˹ߵҵġˡߣӸµĿǣ³ˣߣ
еһǳɣϵʬҲڵһ˸ɾƬСӶʱʲôûƵģ˵ϵĲľմȾѪ֮⣬һ糣
˰ʱ֮ϝȲҪ֪࣬ҹͿʼѶһҲΪ̫Ĵ̼¾⣬ʲôǶ˵ͣĽֻ࣬ûһǶͷ絷⣬һ
ԭĪȻüͷǸ
ʲôϝŸ첲֮ǰǸɹ£
ĪȻͷȻһż¶߸ϝһεҲΪͬ飬Ϊӣ򡢹պƭѶԽԽΪͷָ꣬ͼȥĳطһ
ǵȫһ˲е£ʱǱ·һ·ȥѰҳȡĥѵص㣬һ·ȥѰҺʵʱ°Сѡ
ɲ飬ǿʼж֮󣬺˸ղǸڵ׶԰Լ˵Щš
ʮ߸ˣȻǵ֯ﲻǿģôҲˣһ͹ʶ鲻ʱѾˣôܣ޷ǸˡǸ׷һ·һ·ֻʣʱͻȻоͬϢæͼҵӻû뵽壬ɱֻʣ˹

ϝȫǳ˼ȻŤͷǧ˼Զͷ
ǵģͷǧصĵͷ˼Զݡ
ǸˣΪʲôҪǣ
֪һֱ²͸
һҲ֪ʲôˡ
ϝͷ룬ͻȻִ˸ָùϵĸֶͻȻֱֱĴ࣬˲һֶûüĳ
ˣˣǵȥҵ˾ˡϝŵϵʬ壬ȫޱ飺ϧˣЩ˿Ҳòȥעˡ
ؼʹɽҲǺǿĴڣЩ˲򲻵ѣȥص鷳رһǧϣ۾ֵ¿϶ֹôһˣǸøɵʲôˡ
Ȼš
ϝͷĪȻʥĸˣҪǲϲɱô
ĪȻʹ۾Ѿûɱʹˡ
ǾͳҪϝЦҶûɣ˵
ǧĶǸϝǸɱ˲գ۵ŮħͷټĪȻ޳Ĳ״еĻȵĺܡиܳɵʲôˣȻͲʲôġ
˵Ůһ̨ϷʵŮߵĶϷģұ𿴴󲿷Ůһ쵽˵ԼϲСʲôģʵϡǵͬһԶ˷ḻνġ
ټЩ˸ɵ£ػɽǶǵö֮Ĵ£ԸҲ͸ˣһȥΧ磬ֱʵе
ǵĲһˣȻ˵ġϝⶨսƻ֮󣺡šҷͣøŸɵļһ֪ͨѾĵʱع飬ĵӻȽһЩ
˵㡣ǧվڴڣ󡣡
ĪȻͷ˿ԼɰͰ͵ЦЦЦŲмһˡ
㣡Цƨ󣡡ϝʱըë˵˲ҪҫҪġ
һߣվ˱˦˼ԶѾһſӳˣȫһݣûκһ֪˭һվǰ¶̲ס˼Զڵӡ
ѾɣȥЭһ飬˵ﲻҪκζˡ
˽⡣ڵ绰С˵Ǵ㣿
ԼҪЩһﻻһλá
˼ԶûôˣҪôΪҪôΪħҪ͸ɴྭɴ˵νĹϵξԲ֮ǰ;ϡ
ҵ绰֮˼ԶһƤ£Ӱóһñӿͷϣžһ£Ȼһ˿ЩЦ߳˰칫ҡ
ҵĵطģ
ҵĵطԱȻ֪Լϰ徿ЩʲôӦڳǶһƬɣǱ߱Ƚҡ
лˡ˼Զñѹѹ˳ȥ³ȥԳϵ˾˵߰ɣȥǶתת
˽⣬ϰ塣
˾ͷںӾ￴˼Զһۣ΢΢Цͦģġ
Ҳһ
ιǽҸֵҲаԴ֪ʦҹ֮ҶʱԼˡ
˼ԶĲǱˣǵǸͽܣ˺ˣѾûκḻľ͸豸һű˶ϤȴΪ˼ԶҪĶ
ϴλû˵꣬㵽״ҶǮʣ
˼ԶûشͷͻȻһ󺺴˹ų٣ϰ塣ҪĴ󸱱һô
˼Զɥ磬Ҳȫװϰ˰
ŶҾһ硣
Уס˭˵ǵݡ
˼ԶͷһӵĴԽߣڹֿܲ⡢̿ͽ㸺ҵ񲿡ʦڲһˮĸɫ̥Ҳָ׬ǮһԼһ׸ͷķټǱͲˣϢʲôĸÿǣôͨ˵ӣǶʾƲȥ˼ԶͰԼĵطǵʵϰأұһĵСرǸ۾Ƶɪ˼Զоܸɲ·磡
߷ϰ壡Ұˡ
ϽȥɣȥɻҲȥ˯ҲãͷΡ
úúã˰


276 
ɣߣɶôƮƮ˭ܹ黨һЦ
ʵνɲûôҲûô˼ԶҲΪԽǿȻߣ˵ǲΪȻ
ȻԸᣬۻģ˵һǷܹóǿ˺֮⣬ҪĻҲ˵һһ֫ήȫ̱ôһһҲܴ缶ȭ
ΪǿΪʥģĵ˲жߵǿȣ෴ܻܿͨ˸ԵӾȻذԭܲײ㷿Ǹۣǿ˷ָĵزȴܴάһϵСٱ緽Ҳӣӣ˼ԶСѡܹгԽ㣬û
ʵᣬһҵʿϰΪмȥ͵ĳʶڷרҵȴΪ˲²͸ԵĶ
ճʶǧڶɣɺɲһ𣿴򵥵ıȷͳ壬»ǸѶͨǿô࣬ʵľҲҪĻ۵ģͷͷľҲˡ
ǿľûֱӵĹϵӰ쵽ĳɾ͵ġ
Ϊˣһ㡢аáϲĶԼá
ԼĶɩϲԻ˳߻ᷢ񡣾ϲʳϲӰϲǣֹ·ϲ˿ߵȹϲ߸Ь󺣡˼ԶΪʲô֪ô࣬Ͼи֪ĶڸǸ̸
֮˼ԶҪȥҵĽѰȻΪôЩһ˵ʣۿɲǺģܰСĥˣжô䱾ԾԲǺˡ
Ȼ϶˵˲һЩҲĵطǿκһ䣬켣ϲΪӢ
Щ˼Զɲܣÿһν˶̣෴Ϊ̫ǿˣһ´ҲٻʹӣϾֽɱԴ̫ˡ
ҲΪʲôɷսܵķ˻ʤգֻôǳҲΰΣȻܵѡ֮ĳȻ˼ĳһƼҲΪЩӺ˵ӵûκôȫͦ鷳ġ
ŵ̰ŰζЩζͳ֮Ϊ䡣
ͣڰһϣＸܵĲƷ١Źǿ顢ıɱҳ㷹һסŵÿһ϶ĮȻεźľȻȴоһƬ
ڽһգӵġ˼Զ³֮ɿڣ΢΢ͷһĵĿ֣ˣطǸӵĺȥ
ҲᳫԱױ˧ĵһ̣Դ֪Щ˵Ϊ֮Ҿúܶ²˵̿Խġ
ǵڵ𣿡˼ԶŤͷһ۹ǧдˡ
Ŷ˵ʲôϰ塣
ܺá˼Զ˸ָӿڴһ̣žһţôڣǸȥķ羰ˡ
͹ϣ˼ԶŵĶһĹزеϢúڿÿ˼ԶۼĵطͬиķݡĴھͺһ޼ʵĴɳĮͻأһҲ˸ɿ
ﲻͬϵ۾￴һ˿ů⣬еֻǷ;裬ôһ˿еĵ⣬Ƕ˭
ط⡣
޳˧Ǹ𷢱ۣټͶ㶼͸һŷ޹ʡԸ˼ԶһʱԵͷ˾
ߺͷӡ˼ԶĿ˦Լ󣺡עڵݡ
ŶfuckӮˡĵһڣĬĬ˵˼Զ󣺡ˣ㷢ʲôԾûУ
˵˵㷢ֵġ
Ŷףط·ϺٿŮûгֵܺӣطûʲô⡣
һûɳֻ˼ԶڣǸյش˹ġ
Ŷô˵˵Ǻأ
Ļû˵꣬˼ԶЦŴĻ̫˽ˣκκᶼùţаѾƵ־صһôȺѾ˻Ŷ
ǽȥģ
Է
Է˶ʮΪطԷ
԰첻￴ĵֽء˼Զٺһ֣ˣ֮ǰҲסһʱ䣬ʱԲ
˼ԶԷɲԭһȥһСطԸˣרЩ̻Ի͵ĵطȥ֮䣬˵ʮ˻֣һٷԸۻҵƱôһʵµĸ߼ģ
˷ô࣬ԭڰ˹ָѵʱ¶ԺĺӳʥʱܳԵô⣬ʱֻ򵥵ıɡһӲˣۼˣǻӦô
˼ԶҲۣȴǲܸɵģüëһߡ
ιµģ
ѵҲڵô˼ԶŤͷ𣿡
˼ԶԶæﵹ˰̲ˣǿԼȥ֮첽׷ȥҪΪһξͷϣǲԵġ
˼ԶվŲεĻͷһۣʲôˣ
ѽѽ㲻ǰű֮ǰһֱĽ˺ܱء
˼Զʱô֪ģ
ô֪ģ˶֪˰ҺǴ˿˵ʱǶˡ
˼ԶžһԼĶͷϣʮΣ¾Ȼôʹȫô
˭˵ģ
˵ǳ½̹ٴ绰˵⼸ʵһ㲻Ҫ㣬˵㱻鲻ãû⼸Ҷ㿪Ц𣿡
˼Զ̵ĶʱͶˣŤĿŹô¡ǻתô
รɲС¡֪˰ǸͷȥǸ˦ĽҪǩա
ǺǡǺǡǺǺǡ
˼ԶЦʮּҲʮû⣬Դʵ޻˵ԼΧЩʲôⰡġ˲簡
߳ȥ֮󣬹ʱʹסˣطϺͰطǽֵʲôĶһΪԼ͵˼ǧ֮İķ˹ص
ϵˮֽԵ֬ζ·ʱʱȺ·崿޻䣬ĿϾӡϵĺĿеصͺҲ٬ıʱݣϵ˸Ǵʮ굽ʮ궼У󲿷ֶˡ
มջĻã۾ֱã
˼ԶһЦ³һ̣ǵ
ˣgirl
û˼˼Զĳƣϳ·ߵĹǴкΪ˧һ϶˸ɫƬ
šϱⶼʲô
ҹܻᡣ˼Զļ򣺡߰ɣȥתת
Ŷ֪ˣ϶Ϊ˦ˣ鲻ҸһѡһΪȻͷĴӱǿҶҶ
㶮ƨ߰ɡи˵ˡ
Ϊذ黪ĳפ֮һԭͳǾȺȾƳ裬һ᲻Ӧֵط˼ԶֻʶһˡǸвС߾
ԸȻ𣬰ȵ̻֮سɤӳŸ衣
Ŷ̫ˡûֵطʦ֪Ӧûҵİɡ
ɶǸһǸһԼǸοͺʲôʸƱ˳ֵطⲻֻݹٷŻյô
⻰û˵Ȼһֱѵ׵Ĺ˵Լģô֪Ͳ֪ɡ
ԼΨһϵõҹܻſڣ˼ԶʱططҪ̫ˣǰﻹҹܻ֮һٲȻͳΪKTVˣҹܻżˡ
ſվŸɰͰ͵ıǴ˯ҲſȸӺطγԱȡ
ӭ١
ųɢкһû顣˼Զߵ̨Ȼ𣿡
ŶȻɺþˡ
ģ
Ŷ˾Ͳˣȥǰҹпҹˡ
ҹ˼ԶЦõĵͷлˣôˣ
˭֪ء̨СſϣλҪҪ᣿ҪҪأ
ҪҪҪð⣺ҪҪ
˼Զ˵һӴؿڣȻЦŶС˵˼ҰȻġ
Ŷ绰ɣӦÿˡ
û绰𣿡
ŶǾ˵ϹܴŶ㲻ҪûȤˣĹﶼǺܲģҲаΣա
ǣֻһѶѡ


277 ˭˭
ɣϰ壬طԷһӵİɡ
һҲҼǺһ㣬ڲϰ壬ҸղžˣڵֽɡڶԷ᲻Ҳ֪Ҫϣ㰤ǿ϶ģɴ򲻹һ
˼ԶվڽֶĵĽ̵ŵĹµļһģô̫ˣҲǵųԭ֮һɣΪذֹʺɵĵط˲ǲܵġ
ǵվĵطС߾Ȼķݣ˼Զû뵽׵ļһȻ֮ǰԼɹһܵķڵӣһСӣȵĵһݵϰ壬С߾ڸϲ˲ӣȥ⻹ͦ𱬵ġ
Ǹʲô
˼ԶΪģʽЩ⣬֮ǰʲôطң֮ǰסһʱ䣬֪ʶ֮ʲôֱҹΪЩ⡣
ŶǸСģҿǿõѡˡ˼ԶٺһЦߣǹȥ
ϡǵǸһﵱʱӣȻһ㣬;ǲСµʱ˼Զû״̬ǿܺһҵشҲһĺֵó޵¡
˼Զݿɲأһ֮µ⹤ߣ֮ԱݣҪȥ飬ֲ鲻Ȼֻ֡Ҫˮϻ룬һжðˡ
λҪʲô
˼Զ֮߾̾СӴʵзͶϺҪԿ𣿡
ô˼ԶͷרעĿŲ˵Ҳû̧ͷȫ𣿡
ԡԲ𡭡߾һҪʱˣʶһǡⲻߡ
ߣһвߵİǻ᲻Ⱑ
˼ԶȻڹҲ磬ͷüͷɣȥĵطǸҼӹһ£ȫ㡣
ġĶԲĲߡ߾ö޳ˣһҺ𣿡
ž
˼Զһϣ÷ǳţƺ˵㻹벻뿪ˣȻϿˣ
ԡԲ𡭡߾ϹʮֱǸǡ
أСӵɽӳ˳Ƶߵ˼Զǰͷ˿Ȼס߾λ۸Ůʲô¡
٣ֻ۾۸ˣ˼Զ˳ִӰһƱӣһ˦ҽΪһȫ磬һˣζСܺĻǮˡ
ɽͷǵǮһЦЩǮŻ˼ԶİİǸⲻṩ
ṩҾͲˡ
˼ԶˣƤһȸΡ˿տҾ͵Ϊֹ
˵̧꣬ͷɽ۾ԼһٺһЦôⲻУ˵ҵģ㡣
ΧЩֵʳһЦų˼Զлžһӵһٶˡ
ⲻˣ
ӣȻӡɽЦŰ˼ԶǮڿڴǰɣû⡣
ɽꡭ߾ýĿԼˣ㡭
ҵġ
ɽ곯ϱգһ۾չһ½ǣһ߾õڿʼ˭ʮ֮ȥ˲ˡ
šţ߾ȻƺͲɣʮֿ϶ĳɽ˵ͷȻΧĿ˵ԵŶϾ
˵꣬ûΪ˼ԶҲǣһ赹ˮһ̻˼Զе¶ɡ
ĳ
Ŷ˽𡣡˼ԶӣһЦѾġ
߾ææµµʱ˼ԶαϳŻ׺űơƣŸ첲ȥʮա
һˡ˼ԶڳĬһ֮ͻȻЦ˳Ŀɿء
ʲôϰ˯ĹſѾ˯ˣ˼ԶĻ֮ƣ̧ͷʲô˼
˼ԶЦûش𡣴ӸղŵӦӦСӿǳˣԲǵǸһԲϴֵɵСˡ
СӰռʱҩͰһţڿǶˡ˼ԶеĻҪ
ûصĹġ
ʲô
ЦЦϰڳһƣյ˼ԶǰҪѹ㱻Ů˦һ㶼ѹ
˼Զʱɵˣ˰ž׽ӻ˼ʱЦ´һȦȥ˧˵˧硣
ûʲôģҵļ磬ºġ
ɡ˼ԶеĻ৵һȫ˦ˣ㣬Ұͻŷޡ
Ӵвҡҿ˵ǵʥŮϵһ㰡ءƽΨһһͬʱ϶׼˶߱۾ȴûŨҵζСȴǰ͹̣ɫͷȴǱ촽ม񰡣СʱÿμἤĻĵĿ˿ܣҵһž
ٷϻҾŪ㡣˼Զ۾Źôˣǻͦ𣿡
Ҳззϵҵڣǻܿġô˵ءһзҪɿҪɵҪɶƣûе·ˡοûɿҲûɵƣİѿƼһơб۾ϰգ˵ھҸŮӣʲôѾҪˡذأʵҲǹɢɢģҸ˵סǸŮִָѿҿ϶ġ
Ĳ
Ǹʷ⣬ʦģһй򸾴ģ롭һƬӻƶӵʵ벻öѣô˵أץ裬ҵСһʹҪǵһμΪװƣʮˡ
ǵĹ
ƺΪ߿˹ķ˹ԡ
õģ
ι㹻ˣ
֪ˣ
Ŷ
԰
Ŷ
Ķӵʱ򣬳ſˣͷƳĲ˸ɫȣŵһ˲䣬ζʱݣƮ·ϣ͸൱ǿ
һǼһҲ۵ĹǺ˵ľ״̬ήɫҲѿĺܣųӵֶЩ
ۡĵĶ˼Զ˵˵ôôôۣ
ܼ򵥣һ÷׶Ļܾ治ˡ˼ԶŸ첲ЦЩʵ̫ˣҪǿĿӦƷͼ֮ĶɵģҪϲ˵ζҪڼ̵ʱһٶݣⲻһġ
Ȼɽ֮߳˶һҡҡ׹ĸо߾æȥסǿ̱ڵء
ʱҵһʳʱݵĴ̼ˣ漣ڳûһ˲˷ܡ
ɽڵϣ۾ȴһֱ˼Զȼⲻ㣬˼ԶȷԼһ١
ȻȻϲ˰ɡɽǰ߾һڣûˡ
šлл㡣
֮˵ʲôлл
߾ö˶٣ߵ糺죬ȻʼŲ˵һһϲˣҸˡ
㡣Ͽ߾ڷ֮ش󣺡ˮ
ɣԼŪå
һ߾öߵ˼ԶǰĲˡ
˼Զڲϰһ£Ҳûӣֻ̧ͷһʲô򵥣
Ӧܰײ˰ɡ
˼ԶͷԽ߾ֱɽ꣺İܰײˣϰһŶ
һ£˶ѻȸˣղҲǸʳ͵ԣھǸɵҲܿжԹḬ̇ײˡʲô˭֪Ͼⲻ̶Ḭ̇
ǲе۸ˣ߾ҲЩˣǲӭ
ȵȡɽһվߵ˼ԶǰûôǮ
˼Զڣ˸ָŹһİŵİӵϣͷͳʮոµĳƱ
˰ɣ㻹Ǯ԰ɡ˼ԶٺһЦ˹ҲҪǮˣҾһҪɡǶʮӣô
ɽ۾˼Զҧ֨֨죬ǿŻһã
˰ɡꡭ㡭
û¡ɽסϱ֣ҵҪʲô
˵꣬ٴεת߽˷š
˼Զ̧ͷӭ߾֣Ȼ΢΢һЦС˵ȻҲǻŪˣҪߣǸ㡣
㡭ôʶң
һ֪иɵܵܽԪôŬ׬ǮӦþǮܵβɣ˼Զһ̣ժһСˣ͸㣬ǰŴɽǱ߹˳ļƷҲˡ
֣ȻʱˣٱҲʵ֪ԼˣΪʲôҪôɣɽꣿ
۹⿴ҡ˼Զ˿ڲˣţۣ
㡭˭
֪˭˼Զٺһ֣ս˵
ڶʮӺİٷݰײٴγǰȥȻôɫζѡôĶֻڵɽȴƣ㲣˫Ѿݣԭ߸¡̫ѨҲȥͦı΢΢Щˡ
Ұ졭쵽ˡ
˵ľ̾УɽеĲ˶Ƶ˼ԶǰѾ;ƿݵıԵȥĻԹȥ
СƢ˼ԶʵĳƣⲻŶһҪİٸĵҪ֡
ˡ߰ɡ߾õᵱʱžžવĵˡ
ɽȴһס߾õĿЦŶ˼Զǲ㣬Ǯټһע
ð㡣˼Զֵĺԣô˵ԡ
ҳɹˣҪһ첲
û⡣˼Զͷ첲ǮһҪûأ
һһ첲
ۿͻΧĿǸˣ˼Զȴٺһ֣վΧ˵ԲĶ̫ѪˣӰһĿζҪܼ꿪ţԣȫͷϣҪûŵĻͻһҰɡ
ôһ˵Щͱ˿͵Ҳôܾټϵ˼ԶôһǵӣǺܿĸǣ뿪˵
ܿ죬ֻʣµ˼Զɽ޶ˣһڣԸ߾ţҵ״̬ȻԼݺݵ˼Զһۣҡҡλε߽
ô֪𣿡
Ҫ֪Ҿ͵ðˡ˼Զ̯֣ҲģڳһôǾ֤ġ
˵˼ԶĵʵǸѵĶһŻУҪİٸĻɷû˿԰õϾһ͸ˣ̵ٶȿǷǳģҪȫעĶÿһŵʱ䣬ľ·˭Ƕǲ
ҿŶ˼Զڰ˶ɢ֮óţҪʧ


278 ҹɫɾ
ʮӹŶ
ԱߴڴڳӵĲˣʵû뵽ϹǻڳϾͻ˳ʮǮġˮһ޽ơ޼ƻôǮȻС㶼ûУǵһѳԲķˣⲻ˷ô˷ѿԭҪµġ
˼Զֿ̧˿һڳſڽȴ߾ã¶ƵóѵЦݡ
̧ɡ
һ˼ԶĻ߾ʱͼˣ͵šȻ˼Զ˵ģĵϹȻɽ꣬ﻹཱུŵ
˼Զ߽ȥָֻӹ̵ķˮóһǽ˼£ҧһڣˣˡ
⵱Ȼ䣬ͳתˣ˵һˣ¾һ˶ù⡣
иɾʵ˲ã¿ż򵥣ʵĺͻǵÿȫעѳģ֮ɽȸֶſϣҲΪˡͷȫעʹ֧ͷټϾ߶ȼУⶼѵĻһ˹ܸɷˡ
٣ѡ
˼Զɽ˿ûжԱߵ߾ʼŪ˼ԶʵЩķҡ
ˣû¡ιȥˡ
˵꣬һɽĿӲİһʮ׳ʵӸȥᡣ
Ȱɽݵĳ֮˼Զתͷʹ;ûУ
ûСԱָ߲׿컨壬һ̬˭Ⱑв
˼Զ죬תһ˵Ҳе˭û´Ⱑ˵طҲܻУϾи߾أ;ֶ߳ϼֱһĥһ߾ĵطҷ;ȥһϻһǵơ
˼Զ̾˿ӻѾûùȴһֱϵ֮Ҳֱӱɽ꼸Ѩʹ˹ȥ
Ӵ㻹أ
Ա棺㲻Ǹɣ˵Ҫ
ٷϻ㣬СŮҽ߳ˡ˼ԶûĿһۣûһȥ
˵֮ûӣɽ۾۵ĵһʱ俴ľ˼ԶڵŴӡ
㣡
ʲô㡣˼Զͷ룺䲻䣿
ҡ
ɽʱƿԣȻôһֵĸоκϢˣ˵ֱһֳ裬Ѿϱѵһ̾ѾĨԾˡ
㻹ͦģоôǲǲģ˵㣬һ㻹ǵſ¡
ɽ겻ϣղѾǵ˼ޡһֱԼ֮壬˭η壬ɽǱſˣȷⳡԼǰûиκͶѵ¡
Ҹ־ˡ
ɽ˵žҪ֢״ûʧ޷վ߾ȻԱĬĬĨᣬӿȥǽΣ۾ֱˡ
ŰɣҪҲûãֶĵġһʲôʱĶ˼ԶļûиκηʵĻᣬתԹ˵ߡ˾ʹǵ߳˷ݡ
ʲô˼ôˣ
Ȼأ˼ԶϳĥһСӵİ֪ԼҲûɵ¡
ˣ˵Ĳ˳ʺ𣿡
ؼǹҲʺ˼Զ΢ЦߣҹŸոտʼء
ûҹʱ֣ҹʼټΪһԼлԹļһ˼Զãתͷֱߵľưɶȥ
ǹ𣿡
߽ư֮󣬹Ļĳãˮ̲סľ˳ʱʱˮĶȥ͸˷Ƶģ൱޴
㣬ġ
˼ԶûˣΪŪģû뵽ȴŪô⣬˵ҲôһУ˳ĹЧʸ֮߰оͰ¸ˣôһһڰɶûɾŪһ֬ζ
ưң·ŮͷͷźɶɣǴԳڻ켣ֵطΪ٣ƹһ˵Ⱥħ趼Ϊ
ڰ̨ϣ˼Զǰһơƣڹⷽ浹壬ǾǾԲȾƣκʱ򶼲ȥմȾƾٷ֮ϵϣǰһե֭ܵýζ

ͻȻ֮䣬˼ԶһȻֱС˹һȻʼĴѰ
ʱһ޵Ůȴ䲻ĳ͹м䣬ֵĿڰ̨ϿŹ٬ǺЦ
˧磬Һһ𣿡
ӢʾܹõĽŹʱ۾ųҪ˹âֱȵ˹˼Զ˹ĸ֮ĵˣ۾ﴫϢȻǡѽѽ֮мܾͶˡ
´ŮˣͻȻ仯ˣӸ߽ŵŮˣһֻƹ˵ʲô
˼Զ۾»ͼ§Ů˵Ȼһֽͷβ֪ʲôʱдģͻأĳˡ
˼ԶӹֽչŤŤд֣⡣
û⣬˼ԶҲоˣոоŮ˾ͳˣȴһʵ࣬˵ͻأûϵǴҲš
ڹôֵģϾͷ˵֮ĵһ֣û⾭Ҳϵ
ջظղڶĻúɡ˼ԶһԹ˵Ŀġ
ллϰͷ㵽ʲô
ҸղžǸͬڲˡ
ʱͺˣŮȴĴЦŹݹľƱͷ˼Զһۡ
ʱ˼ԶȴѾתͷһڰֻ̨ԤôһȤӡ
ϰŶ
˼ԶһۣյŮС˵⣬ǶС
䣬ͷ˼ԶͷϵѾ˳ͷ䲻ĳ鴤һ£æקŮߵԶһЩȻҽϰ壬ҺԶס
㣿Ůͷһ˼Զֿ˿𷢱۵ĹǱף
ǸܳĹأүүүүͬһģүүйȢ̡ڼƲˣ޴ȥͶĬĬ̾˿ʱ򣬿ĿǱ
ۣôôأ
ΪĹϵǼĺӴСҪܾӢͨǼֱ˼˴к
һ˵һʦӵ⳶ϹٵıҲһû£һͨϵرĳǰԼ˼ԶĹϵԲˣԼһĪеĹͷΡ
ȻʵĻʵеĹֵܸܲĹ˵Լ߸ִºѡ֮һεִ¡ŷħ֮֯һ˵ĶңʦħǺ֪ʥŮĵ
Ƚ϶ԵĻʵƺߵݸԽܣžʵ̫пᣬֻԵĸ߼ģ塣
̫ˡŮЦеĿŹԹԵ֣磬ȥĵط
ͷһ˼Զ˿ĭ˵ˡȴһɫԵӣ´Ů欵Σðġ
Ǿ͸
ǵ뿪ûκ˵ע⣬Ͼӵĵطþͷĸ͹ʣĺɶɵģÿ˶Լ˭˭ȥԼ˸ǲˡ
˼Զ۽ǵ⿴ŹŮ˳ȥЦһͷʵʱǲǾ£
ʲô£Ʊһ£ûаʲô¶ûС
û˼ԶԿ۽һ£ûҴֻǴӿڴһǧǮķľľƱݸƱٸһ
ƱͷǮɫָһڴתݸ˼ԶڶƣС˵ʱһʧ٣󲿷˶ˣ̫˿̫࣬Ծ˺þöûЩ˾˼һûһϢҲǱصİɣ֮Сһ㡣
лл˼ԶĴ˿Ȼν˵Ǽһﲻ¡
ӸղǱ˼Զܿˣ˾һʵżӰۣƽʱװװɵղͷԼʱ͸¶ѶϢǲš
ȻֵȤĲǹ٣ǸղֵȻ˼Զȷֻʮƣ֮ϢͶˡ
ˣ˺ܶడ
Ʊͷǰܶġ˵Ǯɲ׬
õģллˣĴתת
˵꣬˼Զһ˿ʼľưлεʼѰղǹǱŮڨ
˧磬һ𣿡
˧磬һ氡
壬Һһ
˼ԶȻԶԶûеԵ壬ڵĹôʲôܺڵģͨԸ˼Զһ㶼Ǹǡڵѡ⻰飬һ仰ɱԴڨĹ
Ψһ˼Զ޴ӾܾƺЩ΢ˣ˼Զʱ򾭹߲СϵĿӺͷһȻȻôŪ˼ԶޱΣ֮Χ˵£˼Զòͣ½ŲοδĹһȥȻ
ߺ¡
Ůֻʮ߰꣬ú崿ǳֵطˣһĽԵó
㻹Ǹɣ˼Զ棬һƬǽСӣǳʲô𣿡
û¡Ůҡͷ𣿡
㻹绰ؼҡ˼ԶͻȻЦûʲôڼܸоȵˡ
ʱԱ˺üŮŮǿȥҲǸģ֮һĵĿŮӴô͹ϱ˰ղŵĽѵǰɣ
˼ԶŤͷ㻹ؼң˲ż𣿡
Ҫܣ壬䳤ˣëΪ׵һŮӻǸͷȫǰԵϽߣ⻹ء
ʵ˼Զûɱôһ˵ͲˣСѣû̹㶮òѧУҲý̹ɣ
Ҫ
˼Զվȴûߣ˸λŮߣǹﵲסȺŮߡ
壬Ȱ㻹ʶһɡ
Ҳʶأ˼ԶϴЦݣҪô
ȻȺСǸզզҪǺͳ˶ϣǻ治֪ôźãر˼ԶʮˣǸǲҶ֣ط˾֪ԽֿʲôЦеԽǿ£˭֪ͷǲһٶ֡
ǵʰһӡΪ׵ǸŮһǸ
˼Զһ㶣ͷһŮʲô˼
ᷢ񣬻ŴȾ챻ҧˣ컹ڼءǸŮɫ࣬˼Զ̬ȴѾ൱˳ˣ壬Ȱˡ
˵ҧˡԣ
ǰϲôˣ
˼Զû˵꣬ͷһץסŮ˳һÿĳͷƲĲӣͷȻһӡȻѾϵӡӼΪӡͷİɫ֯ͷƤ顣
ǲǱʲôҧ˼Զ۾ɵϴ󣺡ǲƬճĶ
Ů۾Ȼĵͷ㡭ô֪
⡭˼ԶĴһӣǸղ˭ԣ˭Ƥ
˼ԶͻȻӣǶסˣʵǱͻȻŻˣд󲿷˶֡
ҽûҵ֮ǰ˭ߣ


279 ƶ
ٱһ㡭
ڼž˵ͬУ͸ղǸŮӵһȻѾ죬˵Ȼˮʪ͸
ʵϸ˵Ǳַһ˶ǽϰס˫֣ͷָо϶ĵ¡
ǲ̫һ㣿
ƿѾذ¶ŮӣĲ˲죺ⲻðɣ
ûʲôõģѵҲƯ𣿡
ŮӲƣһν˹ϣ͸еһ·ڹؿڣϵ¶ܵĺܡ
ΪֹǷŮ˵Ĳ֮κεطͨûκΨ·ǳ⣬ôҲ΢΢ֵĸоǷյĻѾﵽʮȣȲ˵ܷܲյʮȣܵĻҲԲܻվŮȴȻ
Ҷ֪ءܵʱ䣺ҿǺܴͳŶӦûʶһ¡
֡ŮͷŹĶֻǷţҸϣĽ
Ӵ㻹ͦյءһסӸ񣺡ôиѧ˶ʿѧ˰ɣ
ǶҪֻҪ㣡
Ů˫ֲ˹Ĳӣ۾ȥ˵һ㣬ҲⱩ
ɾסʱ򣬹ͻȻΧһƬѰ⣬̦޺һԵǽӹȻɢӫǳ΢źĻ֮ȴԵüΪۡ
Цһ£ͷŮһ𣬵ȴħһŪһƿӣôĴָšƿǣͷҺ建ڵϡ
һԵҺĽ»㼯һȦЩΧĹֶǸȦΧʱ̾ͻʲôʹĶƵļȥܿȴֻӿ
һĻһߺŮ˽һСĴӿڴһ˼Զ飬Ȼ˳ȥΪصһ˲䣬ЩճҺ״˲Ͱɵһɶ
Ҵˡ
ƿŮӣŮȴĵҪǰգһֻѾǽϣֱӺǸ̦޺Ӵһ
ĽӴȴûдκЧЩ̦޺ͷͺͳͨǽһûκβ
ˣˡ΢΢˦ŮˣЦ˵֪һֽcKô
ʱˣ˵ЩʲôŮŽǣŹ̽Լȹף㿴ʪ͸ء
ЦͻȻ䣬İԼֳ˳Ůӣ㲻˵Ҫұһ𣿡
ԡԡҾϲ
ǰҲϲ
˫ֳȥλεǹУ֪Ǵͳģ׭ŷӡǵǹһʱЩ̦޺ȥһ飬ΪĵγһƽԲΡ
㡭ҪʲôŮֵĴ
൱޹˵ĻܾͻԼˣǾħ˺˻нѵˣԿһ;ԲκһƼΪŮĺ
ϲϲνıǹŮǰţ˵ɱ¾ôһ嶼ûС
顱
Ƶǹ𣬴ھӵԤ׵ľ˳ֱֱŮĶͷϴһĺ򱻸תӵȫɣʣһĹǣѾȫ˳ȥ
ţŮ˵ſſĵȥĿѾʧȥ壬ͻȻų۵ЦݣӿڴóһСƿɫҺ壬˳ŮĿϵȥ
ʱŨԭޱȵŮ˲һſľĸʼٷֹĶͺСҪһʮ־ҡ
ûиĻᣬ̧ĶӾһǹӵĳ£ʬĶ˿ͷѾȫή¶˳Ŵĸǻ֮ĻҰɫ˶ĳӣȥϵȴһ˶ޱȵǯ״ҧʱܷ౬
ӣֱһֻЯСƿʣµʥˮʼЩֻҪմʥˮ̻Ϊһ̯ŧҺǸζ˸õϢζڹײ߶ȸõˡ
Ƕġ
һתҪ뿪ͻȻɳɳתָղǸŮ˾Ȼվһһĳ˹ֻʣ°¶һֹЦݣƷƵ˵á̡áϲ
Ҳ̫ˡ
һڣתӵӴһǹһǹֱ߱ӰŮ˵ϰըĭʣµ֫ȻڲΡΡǰš
ҡҡͷ̾˿㻹ִš
˵͸ƨɵһţһ֮󣬵Ҳûܹվ˿̹ȴΧЩֵֹ̦޺ȴ궯ûʲô״أͼĽڴһĽŲ
Цݣеǹ˧ˣ˸ǹһĨӣô۸һмˣ
ǾǼʶһʲôʥǹɡ˫ǹؿڣĬʣϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵϡ
䣬˫ǹӵͻȻͻͻͻȫԶ˳˫ǹڹںϣȻбһһ׶೤ĳǹǹͷ˫УǹϷĽκιƷĹնҪӾϸֱǿ̻֮ϴķ֧
ҫϿ
𣬺ڰеС˸
һߣ˼ԶѹͻȻŮ忪ʼȣʼչֳǿҵĽԣ˼ԶֻһűֽѹϾ޷ѣЩСһڽмСѾ
Ҫġ˼Զοٻǽ¾͵û˵𣿡
ЩôȻæĵͷ˼ԶʼԸȥˣΧϣñ˿ͷʲô
Ϊ׵ĴԸ£ǰȻֽ˼Сͷñ˹
ˣ˼ԶͷǼйӴģǧҪ£һǵġ
ЩŻĸɳϲͣ鴤˫۳ŮѾû˼Ȼ˼Զ˵ʲôʲôû顣
ţ˼ԶߵǸֽѹŵŮߣֻϸ̽սıȥıϢıϢ΢΢иʬζٲ¾ϵĹƶγȲСˣټʱȣҲȥʲôƧĵطˡ־ưҽ˵ǣʵҲ̫ᱻע⡣
˼Զÿϻֽ鿨һÿⶫŮʱ˼Զҧȥ
˼ԶܣŮҧסԼĸ첲治ɫĲڳһֻİŮϵ˸ɾ
һ߶ľơ˼ԶӿڴٿǮҪ졣
һǮһĳ˳ȥһͿ˻һƼβƵҾơ
˼Զһڣͷ£ǿǧ£ûУҪС֡
˵˶ͷˣǱ˼ԶĻŵɫ԰ףһϥǻĿ˼ԶһĶ
ţ˼ԶһְֻŮüģָͷͺѹסӵָɽһʹŮޱȴû취ѵָͷ
°ɳ֮˼ԶһֻǱ;ƾûҾ֮УȻ̧ʪںڰҵŮλãڳĿɿڴ·ˣһӵ־һĴӶһһŮĸǻ֮С
˼ԶʵҲܽţͺɽһ浶ǹһûʲô⣬ּϸݲһ˿·ƣͣ˼ԶһҪǻ֮Ѱֻĸһ߻СܿϼеѪܺճĤѶȾԲһѶȵ
ͻȻִһȵĻ䶯Ķͷһϲæָͷץһֻӵͷһĳֱۡ
ܿ죬ȫŮĸǻ֮г˳һֱɫûȫ͵ӣӵβ˻һһĶŮĶ֮ϡ
æ˼ԶŤͷһȥ󵨵ָ׼ûߣ
˼Զֻ֪ܼϣԲӲӲĻǿǻѶȫģҲͻˡ
ǸΡΡǰ˼Զǰһôһ߶ּǸġ
ž
һ֮ڳ˶һ˼ԶҲģл䶯ĺɫ׳ӽţȻǸѾʵŮļ׵˼¡
ÿһ㡣
䣬Ů۵һŻ˳ŻȻȫʧȥϸСһĳӡټĲʱǸ˿ȻУͷĽ֯ȴʧʹĳѾ˸ɾҲδһЩûˡ
񡭡ǡǼأ
ǼŮһſ˼ԶǰղſһĻ֮ľˣԼҲЩѾˡ
˼Զڰ֣ǸҧģǼӦⶼ󣬻ȥ֮ü˸ɱһֻĴ󹫼ѼѪһںȥˡ
㡭Ҳҧˡ
˼Զ̧֣ӡӶûУЦ˵Ժ߰ĵطͲ߰Ķû
֪֪ˡ
˼Զ˰Ů·òǸҧкĵַ֮󣬹Ҳɵ˻˼Զ֮װгӵǸƿӸ
Ҿ͸ôʮӣôҰɡ
㲻ʧȥô
һЦܡ˵ôҡ
һ칤졣Уֲٸɡ˼ԶЦŰѾƱĳ̳ǸɳƿתЩ˵ǽûң֪ôȻҿҲû취ˡ
˵꣬͹һ߳˾ưɣһ̣ƣǱ߽кħ
ħô֣ʲô߶˵Ļ
ǴȾ͵أ˼ԶüͷһɫࣺһθڲС
ӡ˼ԶĲ׼ɱˣ
˼ԶĬҲɱѾˡ
ðһֱʲôһ֣һ뿴һʥŮµ˵жǿء
ôֳŮͷˣ
ơսŮ֮Ļ⡣ڣҲȾơ֮սֻʣŮ˶𣿡
ȻôһڵĻǱҲעɣ
ⲻҪôͻȻЦʦ˵ûⱲҲܾˣһǻڰ
Ӧս˰ɣ
Уϲ


280 ҪҪԹɱƣ
ƽʱ˯ŵʱһôʱ䣿
ڵ˼Զ͹ͬĵ˵ֹһֱõĸߵʽ¥ھǾûԸǴкģȻļ۸ҲǼ͵ģ͵һ˷ָĵزһļ۸൱ڶʮǰķۣٶʮƽ׵ķһõˡ
Ȼ˭֪Ϊʲôؾֹ˼ԶһѾоﲻˣǰҵĵһǽϳѪӡžǵϴһӰòȵȡ
˼Զ˭ȻϵģֱһĹ˵ֱǸƨڵڶһ֮ˢʱ˳ְν˵˳
Ȼͱ˺һйͬӣȥܹ֣ʵҲܹ֡Ҳû취Ͼط˼ҵģҵطеǣȻԸǾ¡
ĻʵôôٶһˣСƺһĹϵһһ߿ӻܱ۾顣
ǹ˯
ԵĲ˯֮ԱǣӸǼһŵʱôĺ¥㻹˵㲻˯
𣿿⡣ɧɧšƺ˵Щ˼ˣԴڨЦǺþûֳʵˣһȻȻ˯ˡˣǴʲôʣµĲˣֲ뿪ӣǸȳ嵰ɣ
˳˵һ䣬ָӵͳ׼һµҹ˼ԶĻ˵ɾȥ졣
ҲУٷŵ͡ͷˣ赽׽ʲô
ˣƭġһʮˣһʮû˽й֣˭ǵǸ̾˿ȴڲ輸ϣҶ˵ˣΪҵĹѹڵػˣ治ǻˡ
ǻŻˣ㵱ɵ
ҺôҲǵţʥ飬ء̾˿ôfashionʵҹﻹǺܴͳġֻҸģҪһٶûܿ㣬Һòȥ
ιҪ̨ϳȥ
˼Զʵ̲ȥˣԱϸӽֻƳ棬ѳӸϸȫⱾҪ԰ĻԱɵȱӻ֮ûͣǴӶĵʱװܣĶδսĵ壬ȻĸƯ˵ѿûĵĶǻ԰ûӹǵĵ
̵˼Զʵûˣժ۾ţ㰡ס˶ã
˵ⷿӰʮ갡ʼҾסˡֿɲҵλүԼǼʶˣԼٺôǸ򹤵ģôҲ߼ܼˣϰʻʲô˵ʲôĺã֮ǰĻΪͷûѹסҵĻΧǷԲʮ
ǰɣ㻹ʶĹ»Ұ𣿡
ʶսǻи»깫ᣬͷǸһλ꣬˳𣬰ţ񶼸ˡɢˣԭ֡ҪǹỹڵĻҽܸƯĹѾͷ㡣Ưġ۾ޱ󡣡
ģУһħһסˣȻϡٺٺٺ١
һ԰׵϶ʱ¶˼аı飺棿ٺ١
㻹ʥء˼Զ̾˿ǳζͶһ¡
ȻŪƯѾͷĻ֮˼Զ˺ü֮ŷӦ˹ȥ
ֻű֫Ƴ棬ȻѾȻʢرĸϵһ˼ԶƤ
öģǸʲô
˼Զ°ͣķ֧̫ˣҵȸôİΪɿһ۾֪
֪ˣ
ʵ˵ף¹˵ٺãʼղǶɵˣȻĺħһ˽⣬ǲͬġ˼Զ˳͸һʲôй
ķ֧ʵ֧ҪӶǵĽͷŷ޴½Լ뵺ǱеѪ䣬ʵǹ֧ൽͷƤ֮⣬ܶ͹֮ʮƣȴȻͬ
置Ŀͺƣȴ˳ֳһֻ˵״̬Ȼǰ˼άжһ¶ϵҿ鷳̶ȴȴպ෴ǰѻ˱ɻˣҾԷӿߵҴǿҵĴȾԡ
Һãղ˼Զ飬ֹ˶ȾֻܸȾľˮˣ񶼲ܵӰ졣Ҳ㹻ֲˣɢĻȫò˼ȥΣˡ
ԭѹϰЩ˸ɵ֮ǶﶼᱬôûУ
˼Զһ̣ͳһڣһֳֻͷϣ¹ơ
Ҳˣʲô
¹ơ
Ψһİ취ˣԹƿ˹ơ˼ԶҪŪһ²ƷҪ֮ͣѸ̳ԵֹƳ棬Ҫ̣ΪһƳĻ²κҲΪ΢С򲻿ɿصһ
һǿֿ쵫̵ĹƳ桭ôܰ
ΪʲôҪô鷳ҲпܳӣŪֳӵĶͺôΪʲôôȥǣ㰡ԱߣָϵĶĹƳ棺й˵˼άģʽǺ֣Ϣİ꣬ΪʲôͲܺأʱǰȥԱϡٵĵɱɱ𣿷Ǳ֮ܿʧӰˣʬ嶼ŶˣҶˣһֻӫ̦޺ҸоŶһġ
ӫ̦޺
ϰҹʱֻƶ˵̦޺˼ԶԼеԼ߱
ǸϵĶ簡˼Զ̾˿ǱƵû취ˡ
ʵ˵ĻûеȥҲЩ˼Զͼ򵥶ˡƳɸֵĳ໥ɶģ϶Լƫãܿһƺĵ棬ɵǸĻĹƳ淴ķڻ˵
취˼Զ֪Ƴ浽ϲʲô
һʵ̣Ȼ˼Զ׹һ˽⣬ϾרҵģֻƾǱƵھϼصĽ֮ųʵ顣ΪԳ⵽ϲʲôֻĸֵԼϡ
ĸ治ӾˣˣгɼСݶǿĹƳڼڽ˼Զһ˲ˡ鿨ֱӰȨ˼Զһá
Ҹо˺öĵĶ˼Զ죺ǲˡ
Ҳԣ
ͱˣ廹֪ʲôء˼Զϴʾܾ˹Ҫ󣺡ʵ顭ȵȣǲǻһȾߣ
˵ҪʣһˣԵúܺµȴȫǿܣͷġ
˷ܺ𣬲Ҫװһ˵ĵСʲôʱ˵ҪˣֻҪСӰæ
һҹ˼Զڶ񲹹֪ʶеļأ˼ԶĹѾ߼ˣֿٴĹǧǰҲֹһΣʱܼ򵥡ǰԱȾȫͭˮ֣Ҳͳӵ˼ԶеĶһαж˼Զڿ϶ܸ£ǻᱻжΪըġ
ɫʱ򣬹ֺĵĸ˼Զһȣ˵Ϣɣⰾӵòʧ
ϢǴҪģ롭˵Щʲôǵ˼άģʽȫ͸
ţ޷Ǿһ֮ذˣ˵Ҳǿˡֻȴ̫ɺˣֻ˰ˣǿΥס̾˿ȫ˰ĳ˼ԼΪ˼޹Ϊ񼫣
ԣ񼫡
Ȳɫˣͣ˸׼ȫڷ￪ʼ˯˼Զȴ͹Ѿóŵ׼ˡ
˼Զڵ˵һҹ˯ʲô⣬ֻûϰ߰¾Щڰˡ
򿪷ţһŰϰƵģŴʮ棬¾׵ǰ¶ϲ˾˼ԶϢʵȫı䡭
ݼжã
¥ʱ򣬹ʵ̲סʵͷȫ˰
Ϲ˵ݼһ㶼áżɵġ
ȻĻ֮Աǣȴò˼ԶݼʮޡȻҲΪʶүԵʣҪʶүĻԻΪ˼Զݼ깬ѧģүǲŽƭȫ𡭡
ճ˵һ¡
ȥ˾ᣬ緹ʱȥǸйƶк˯һᣬؼҳԣȻȥǸŵ鷳𣿡
ţû⡣˼Զһڵݴ򿪵һ˲߳˵ţǾ͸ȥϰ࿩
ǵģϰ塣
˵һΣϰ壬ϰ壡
ˣй˶òࡣ


281 ż
ױģƤ˾Ĺһ֮˼Զ͹칷չ۷С
طȷûϴ
ôܡ
ҲԵúܾ棬ǵϻǽ϶£ûκκۼǵϿǰŪһ㣬ԽҺǿӣɢһء
ճʶǿϵ³һ飬Զϴ˸ɾôȹĹ
˼ԶҲ֣ȻŹģϾһò׸ҫ³ôܲҴš
ⲻҸ𣿡
׻˼Զۼ⣬һ϶пһźСȥ֮ŷԼлõ飬칷սһ
԰ôڣ
˼Զûش𣬴ӵϼӣڱͷһ£û̫ζȴһɵζζͺµĲƤŵζŵȴЩķҡ
˼ԶվЦ㿴Ǹ̦޺ɨģš
ǰǸӣڷζ֮ȴЩԣζôˣ
ľһΪ̡֡ڴ˵һҹ֮ܳԵ꣬һγǬ¡ʮꡣʱڸƽһҪһҹ֮ǲƥʧ٣ûκֵĺۼи˹ȥ֮ŷ
ǲǺ
ǺҾԹ˲Ÿ˼ԶɫЩÿһû˵꣬Ϊ̵ʵʳԴǺɽɭ۹ʲôطǵĴڣطͻɽˮһǱΪĿƣʵǺͷۡ
ж
ôûۼݼصĻǿɵһ֮ڵĶľˮһŲۡһܰЩתΪ֡
ǡ͵޵ˣ
ΪȻĶǼͬڵģһ˻ͻήŵζζɶ񣡡˼Զһȭڵϣһ̡ήʹһҪһɽҪģЩǲˡ
ǲ𣿡ǽЦЦ˵ΪԼţΪĻǲෲ˵뷨ϡ
˵⻰Ѿϵͽ˰ɣ
˵ʲôأҲģϸ˵Ǹϵߡ֪ʲôطͳ˫ǹŷ
㻹˵ǸְԱðɡ
нˮûȥ˶ѣ˵ҲǷְҵûʲôţƵġԼ֮õĳƺŻȻ⣺ΪҲʮҲеۣҵҫǿ֦֮֮һŷĶˣ˰ɣ

ǡ𣿡
Ŷԭʼ̬ٹʥǹ
ʥǹǲʻŬ˹ǹôҼǵҿġ
ǰѵҲǲֻڵ֮ܣûбˡ㲻ǼںʹȱȨ𣿾ͷõģܱСǸ
ǡ
ǰɣЩΪ˶ûƻĨɱֻʱԻǵǣ֪ˡ
ҲΣ
ܡƲƲ죺⼸ֱŤСŮô㶮ģ¶ࡣ
˼Զ°ͣͻȻתͷŹΪʲôǵʥζŮˣҾͼγɺٽŴ󺺵ġ
ҾͲ֪ˡΪǴĸ׵ʮ̬ԭɣԶǹҾǹҲ
Ҿ֪ʲô̬
˼ԶƲƲ죬ŻԼڴת߳ӣ߰ɣȥǸк
ıܻ𣿡
ܡ
Ϊʲôܣ
֪ҾܻΣҲΡ
˼Զ˼鿨ܻβӵ֮ǻ˵áôͷأһмܵĸĻĻģϾ鿨Ǵ־һ֣жµΪֹ˼Զû͸ٷ֮壬ɹٷ֮ѾԶսκһĸˡҪиܰٷ֮ƿ鿨Ĵڣⶼûʰ
س֮˼Զҡ³ͷĽ־ĵ˵ϵʱȥСӰæķˡ
ȷ㣿ʱ˺ˣǶ˿ɾͶˡ
ᡣ
ðɣ˵ҲңҾǸ˾
˼Զÿɷ񣬿ڳߵһ̣㶵ĿŴľɫĬĬһֱõǸҧкڵĵַ֮˻
ͣȣ˼ԶطѾǳϲˣ˴еĹ⻷ԼϼʵҲ˶ˣÿÿסԼǵ˽լ¥Ҳ¥ġǸסĵطһ¥˽լʱſȴѾΧˣ˶̽ͷ̽ԵĳͷţԺһĲҽ
˼Զ͹ߵȺͷ˿ֻмźװ˰ſڣַվͷȴҽȥ
ôˣ
˼Զߵһʮҵߣͷڸʲô
Ҳ֪ʲôôһӣǰȥ֮аˣҪҧˡ͵ҽԺҲ鲻ԭⲻѹƱ˸ʡǵĴʦ
˼Զͷ֮󳯹ʹ˸񣬹̵ߴ׳ʵӲĸ˼ԶֿһΧȺڵУ˼Զһֺŵ̬߽Ժ
һԺӣǼװһĺҪϣǰһվֲ̾ʾˣȻһ˧ûм⣬һļȻûﵽ𣬵Ҳ㹻ѳ³ŵýģһȭԺĹϡ
໡Ѿˡ
󣬿תͷ˼ԶɺáװƲװɵƣ˼ԶŪЦˣת°ֽ˻ȥתȴǼӵ˸סˡ
塭
˵зˡЩįû취Ҫǰ
˵䣬ǼɷıȴѾץס˹һֻ첲
״ʦڰ칫λȥ
Ҿ㡣ͻȻȥ֮㲻֣ҪѪˡ
Ҳ㣬㲻֪Ե˭
ôжĻϰ˵ɵơ
ΧڼмȻʼˣ˼Զ̾˿ıҽķ˹ȥ
ߵʱ򣬺ͷǼͻȻ˹չ˫ס˼Զͷ߱Ҳ
Ļû˵꣬˼ԶѾֱǽϣһȴӲİʯשǽһ״İݣҽǶȼ˶޷ֻվ˼Զǰһܹõһؿʯıݡ
˼Զû˵ֻԱȣ˶˵ֵֹ̹һߣ˼Զ߽ȥ
߽ȥ֮˼ԶŵǹζôҲħʦˣһž֪һǸĳΪϷģưëǮϵûУҺáûЩҵϣȻǵβ÷ѹƳ漤ɹƣʱɾˡ
˼Զ̣ںӼ˲У˼ԶߵǸһСǲסҽĺҺĴʦ󣬰סļ
ˣûá
˼ԶĵģͷѾɫҰ׵кüͷǲǸʲô
˭
ʦתǳŭ˭ʱҵģ
ʱԱһƵס˼Զĸ첲߰ɡʦҶˣѴʦˡ
˼Զȴ΢Ц˿ͷǰɰݵνʦڣ໹ʮӡ
˵꣬תͷӵĸף׼°ɡ
ˣſڿӣǾ߽꣬ûʧֹ⺢ɫ԰סײϣ;ģˣ
˼ԶĿȻͻȻ֮Ԥ׵ſָݺݵİϣİǽϣ൱˵֮øʲôʲôҪ֪㻹һУ͸Լ׼¡
Ǹ¡֮˼ԶһȭԼųǾ˵ĶߣһȭȻûôŵƻЧӶ˳Ƶĵͺ𣬾ͺ񱻳ûһЧʮ𺳡
кļ˿ɾͲˣǷ׷׵Ĵܳ˼ԶϴקӲû赲ס˼ԶĽŲ
ߵǰʱ΢΢ŤͷЩ谭ˣѱϨµȼвʮӡ


282 û
ԽԽɫҲ˼ԶûȥЩװˣǸνĴʦڴ齵Աߡ
úÿĽ
˵꣬˼Զӻͳͷóһѽ͸ĲСɨһۣҶأǿ⡣
鶼һټ˿ȥЩţȻ˵ĻǴа취ġôΣҲֻҽһ·ˡ
Ǿûǰɣ
ءƵĴӺͷƹһȺſµıڣϰ壬ֽҰ
˼ԶһۣȻһһƬҷһ˶
õġ
˵ţӻ˫ǹǽǹ˭ҿһɱ⣡
ιŻˣȥſš
һ㶣գŪ˰Űˡϰ˵㡣
ȹһŵſྐྵ֮˼Զ̧ͷһļˣȻҸɵ¿ܻǾòʣǿҡҾͻһĶӡţָűǹŵùǺǸʦҲ۾㰤᲻ԩ
ţ˼Զߵߣƿ·ʱĶѾܿ䶯ĺۼˣȻԵȴͷƤ顣
ʵкĸȾʱԶǸŮʱ䳤ΪǰٴʦϹ㣬ǿаγ˹ƳķƣڶʱԼٶȳɳҲŮϵĳӲͬն˼Զ޷ֱӰγֻͨʽıժˡ
һ˸ָΧͻȻһʵ磬Ƶİ˼Զñ˲ķʽӪһ޾Ļ
˼Զ̧ͷļһۣһ϶Ȼǰѱϡ
£ܿͺˡ
˼ԶСѾԵ˵һ仰Ȼһֱؿڵλû˶֮ϡ˲˿š
ĸ׿һĻʱڵأкĸȻɫȻվĿԼӡ
˺岽
˼Զ˵Ų̧ͷڳһۣȥҸһҪģһ㡣
Ķæĳ˳һҩƵƿӣİͷȫ˳̳ϴɾ˵˼Զǰ
ˣ˺һ㡣
˼Զǿʱɲһ˿ȻСŮƬĥɵģܱ֤ȾѪһе˴ǵ
ķĶƤ¶ͷ࡭˿긹ǻĶ֮󣬵ʱЩסˣĸ׶
Ķȫ糤һԴôֵĳӣЩӻ˺ҧţǼӲʱʱϹγһѪۣķڸǻ֮УžͷƤ顣
˼ԶȡӣʼӶһһȡ档㻨˰СʱŰԿɼĳȡ˳ڲһޡ
ڱȡĹУЩƺʶ׷ԾҪȴ˼Զ絲ͷٵĳӻͷȥ˼ԶһĶ˽ӴƤһ˲䡣
ʹڴ󲿷ֳѾȡ˼ԶȻҷɣΪֻĳĸڣӦѾǸһĶ࣬ӲĻСӰ˳ˡ
һ֣һˡ
˼ԶüͷѾ˳ĸǲֱӰóڲǰһһѲȡ
ʱĸײ֪Ժˮͷϴһߵ˼Զߣ
ȻֻסӵࡣǧҪ֡˼Զݸһ˫֪ʲôףȥˡܡ
ġ˵ȫǼᶨȻŲصߵǰ˼Զ̵ķĻסࡣ
ľٶ֮˼ԶٴһָֻסǸѾɳɻ̵ĳĸ
סһ˲䣬̿ʼĵ̲ͣΧͻ̣Ĵ̷ǳӲ쳣Ҫ̴༸׾١˼Զ֮ǰǵľЩȻЩ̶û̫ã͸˵ƤǼֱ̫ˣǸ˵Ϊʹ֡˼Զ֮ǰɵһо͵ȵڰ׸ˡ
ȻˣΪǵԼСʱһˤһݾ֮Уݾխ㣬ʱܾҵʱд˶޷ȴϵӲԼ˳ȥȻؼ֮ŷϵ󱳺ͼ򶼱ĥһƤ⣬ԿͷʹԲһ˿ԳܵģǸƽʱװͰ͵ϵһԵľͳ˼ԶҲܹһ㣬ΪǸס
ȻЩֱ̲ͣʱȴ˿ֻͷǺĿգأ԰׵촽΢΢»סķθ뿪ĸֻѾѪģĿȴûжһ¡
˼Զҧ촽ΪСĵһһİǳţڳ˶ס˺ǱĴʦɴ۾ŵʱ̡
ġһһģֻһĺɫȫǴһԳĳʮ׵ľ޴ӱ塣˼Զ䣬һգ۵ʱжǸŰѳһȻקסѪӿ֮ǰ˸ᡣ
ˡ
仰˶ĳһǸҲΡΡջѾѪ֡
˼ԶóߴһĸǻͷһĩƹƶĶԻк֮ǰѪҺĹƶŨȡ
֮󣬰źϣĴָпɽճҺǺָ˿˲䱻ϣһ˿ۼ
ܿ죬ڴϵͻָƽȵĺɫȻǺѿȴѾˡ˹ƶԺҲ̫ãܰȵĻȽ϶ѾǺܲĽˡ
£ܸκ˵˼Զָһӻأ䶯ĹƳ棺Щˡ
ŹߵǸʦǰý˵ˣԺҿ㻹С
˵֮ļ˻л֮ǰ˼ԶѾñֽҰһµĹ˳ȥ
Źһص֮˼Զڿϣƣ
ôô
šۡ
ۣϵƣϵƣʱҪƣ˼Զܾûᵽһĸоˣһ˵Ѷȡıɱһٸ˻Ҫѡ
֪Ϊʲôô뵱Ӣ۰һΪԲսǵ˾ûôѹˡ򵥲Ӳʱ룬ǲҲȥˡû˵ķʽΪֵõ£ʵҲǽݾˡ
û£˵ġ˼ԶЦΪҸɵǺ£˾ͲôΪˡ
Ҫô
ûǸֻܼ˼Զһ̣ⷦȦ߰ɣҪء
ǸտͻȻһ¼ɲ˯е˼Զ⧲Դֱײǰλϣѵ̧ͷʵʲôˣ
Ҹղź񿴵Ůˡ
Ůѣ
ţŮѡͷ⣺⳵ĺϣԱ߻һˡ
᲻ǳñȽģ
׷Ͼ֪ˣ
ӽͨ棬Žûʲôˣ৵һó˸βֱӲȵŸղ⳵ƨɾһ·ɳ۶ȥ
ŮǲССģ۾ģͷڱһ룿
˵ǡǧ
ǰɡ㵽мŮѣ
ϸ˵˼ԶЦһһûˡ
ղǸŮģҾûȻǿλöһ
һ쭳һߺ˼ԶղľǧΪԱ߻һˡ
˼ԶòܣΪǧϝһʱԨͨ˼Զ˵Ǳ߽˷˴ɹȻ֮ǰһȻɱˣȻЩ˲ǺǿٰǱߵפɵһѾǷսʽʼĵһˡǧıֺۣĲ֮˶ûа취ܵǿ˺ת۾Զָ㱻ճ˻ҿȻڻҽ
Թ˵⿴ǧ˼ԶǾԲܵ顭ȻôִţǾ׷ɡ
ĳ൱ӾѾ׷⳵ڳ֮ͻȻһβס⳵
˾ʹֱֱײԱߵ·ӲͣԶ֮󣬴򿪳žͳ֣ɵ֮߳󣬿ߴĸͷ˾ʱήˡûͷ￴˿ղŵأ
ʲʲôˣ
ղ㳵һһŮأ
ǰǰ³ˡ
תͷ˿ԼݣڹȥҲüҲϻԼĳȥȻһŲȵס
ˣǧ
ҵжϲ⡣ǸšƢղеģҾ;ò϶⡣
˼Զһˣֻ̾˿ڰ֣׷׷ɡ
òݣҪͣʱ򣬹Աȴǽչά޲š
˼ԶĿһһŮ¥ݡ
ôܽ
Ťͷ˿ĿŹҰˡ
㿴
˼ԶһۣȻĬĬͷ˻ȥŶù˵˼ԶϵĿģʽȻĬĬݴš
٣ô£˵˽첻š
˼Զһ㶣ܿ
ɵǾɵԼˣˣһ⡣
һһĶͷյ˼Զ˵ҵʥ״̬
㲻˵ô죿
ȵȰҰѵģʽص
ɾóǹǱͻȻ۵һˣɪɪ˵λүǽ𡭡ҪüһҲǵϳģ֪أǽǽҲ
Ȼúܻƣôȥˡ
ȥ֮󣬿յĳݿȥɭͷģ˵˾˼ԶֿԳߵļһﶼúܱŤܡ
ͷ
ͷ˼Զϣڻ֪ʲôء
˼Զ鿨ֻܿԼˣؼڻʹ÷ݾߣֻܿ侲ķϸµĹۡʲôأ
Ѱˣ
ƨſڵţ͸һƵģȥҪжĽŵصӡ
в
вأʲôô
Ǹмˡ
ƨˣڴѰѾѵһֱˡڵ˰֮վָǰ򡣡
ôжϳˡ
ʵжϳֶӱ̬˵£ǴСͽƵѵͨζ򡢳ʪȡŨȣˮĺжĳطʲô
ԵģǵԽһأȻһǿЩܲãֲʱ򣬷
ҿҪɵʲô


283 ĩյĳ
½ģ㣬һҪǴ򳡹ݣ¥һЩ˶ݡ
˼Զ͹ȥݵĶ¥ͨ飬ǷָղǳǸ˹ȥ
ŵϵ˶¥ʵ̫ˣͨϵͳĴţ˹ıӣȻܸоǾڸˣȴ֪Ǿĸط
ͷûš˼Զ˼շ䣺ͷ󲿷ֶ
硭
ؿ˿ͻȻһ˵ϰ壬ϣǹ˾ҲͶһ𣿡
ܴ󣬴ڿյĶＤһĻˣ±˵ˣ¥µ˿¶Ļ
ŶǵġḶ́˽ĻڳɱӦѹһ㡣˼ԶҲǱȻʼϵŶԻƿһһӵĴţҾĲ̫Сˡ
ƿŵʱ˼ԶȻһվͷһŮӣȻӱӰǧмƣ˼Զ治ȷǲ
Ǹ˼Զһζ̵Ȼϴſֿݣɷ
ʵ깬Ļãӣ㿴Ĳ֡ݼͬ˵ãֵ£Ǹûˣ˳߽ӣӣȫԲóٶѵ࣬һЩɫ⼸꿪ʼеĽ裬һܼҳϲ
һ˵һߵǸǰǸûһֱֱȥˣüͷһ壬õһߣŹվڴڣ˫ַס̨ת˼ԶټĲ֣ɹͨ綼ܺãһԤƳͶʻܴ󡣡
ͶʴС⡣
˼Զһ̣ߵҲתĿıҪǸŮ˵ǲǧɵת˲䣬ϵžһ͵˵ϡ
⾪ֻάƬ̣̾ͷӦ˹ͳһæȥţ˼Զ˿̣תŴķ⣺и⣬̫˵ɣ
˭ŵסҲû취İ취̾˿ûôȫ¡
ţõġһٿǿǵģȥĵطɡ
˼ԶֱֱǸŮ˹ȥǰûһܵ˼ȻûײŮ֮ǰѾ㵽һߡ
֮߳ǻ˵ЦһһϵĹܴ˾¥
ǲǣû˵ɣٺ١
Թĵ⣬˼ԶȴûκλӦ̫оֽűֻܹĬĬĵͷ̡ǸŮˡǧǳࡢĶϤǧܳУǰ϶ʵ
ô죿˼ԶľҲЩͷˣȥסʸ

˼ԶǺһЦͷǸǡ
ᱻֵİɣһİɡ
ᡣ
ڵõ˼ԶĻظ֮󣬹û˵ȥ֪ԼǰһǸʲôˣǳСĽٻΪ嶯ȥĳ飬Ȼ˵ᱻ֣ôȷԼ϶ᱻ֡
Ȼϳ֮˼Զͳ˱Ѿ鿨ûӣӿƵƮһƺɫӰӣӰƮƴȴֿƲڣͼִԼȴֱ͸Ӱ˳⡣
ʲô
ݡ
ŶǸҼǵƹܡ

˼Զ˵࣬۾һֱǶ¥ٻֵȻʧʱ֮С
Ҽǵ˼ǵˡһʫ˵ס˵ߣɰȻʲôţ
ϻˣһ㡣
һ죺㻹ǸӵĶ֪ôģ㲻𡣡
˼Զγôģʱ򵱸ӱʵԼķſһЩû취ѾˣȻĻŪ
ܿ죬ǧǸ˴ͷ˳ǾȻһһĦгͷžֱӵͣ￪ĦУŴĦﳤȥ
ô׷͸Ųţָڳ׷Ħг
һ·С
˼Զôһ˵̷Ӧ˹˷֣ܵףеˬˣ
˵꣬æʱƵŭ𣬽˵ֱӹŲȵףʱپѾߴʮÿСʱ
ճ˵ٶ·ʻƲһǧǿ϶ײ˾Ǳ˸ײˣΪ˼ԶٻݣԷǴĳд֮УײӵΣһ·ֱӴӱĳͷȥЩͳ˳ҲֻǸоһ޶˵ǿˡ
Ľ˳죬ʼ˿ҡ֣ﻹҽУ󻹴촰˳ģʽһ·񱼡
˵쭳Ĵֱ̼ǳԵջÿӴһڴжʱ˼ԶضȻθһأٵͺɫͷԶʼȡ
٣
ʻŲüٵ˼Զĸоֱۣ˷̶ܳҲߡûɷֻҪп׶ĵطܹȥֻҪһСܹԽ¥׷ֱһߵϷˣ¸ˣ¹ֱܰѳɷ
˴ŰСʱķǰĦгսһСӵڣǹںЩϷһתӾ˱ȳխưС
˹յһ·֮˼ԶͣһǰźͷȥǸεĲֿ⣬һǸš
Сİѳغ֮Ҳ˳˳ΧΧǽ˺ܾȷΧû˷֮ݵı֮·Խ˸ǽֿڲ
һȥ˼Զ̾ͰϵȻϢ־׵Ļ»ԵøͻأָоͺĨŷ;ȥɽƵģСŲϵǹζ
ͷѹ˵Ǻ˵ʲô
˼ԶͷӴڿ˽ȥɸտȥȴǧֱֱĴ˳ȥصˤڵ֮ȴܿվ۵ֹȴ¶˳ֳ۶ϵ̬
û뵽ȻһֻӲİѹͷ˻ȥ˦˼ָֻԭһ˺۶
ʱǸȴǰǧϵĳҡҡͷƺ˵ǿȻ˵ЩʲôӴĻǶ˽һЩġ
ɸ˼Զ˶ǧܺƵʱͻȻͳذֱӰǧŸ첲һ

Ҫֹ˼Զȴһס죬Ȼæǽ´ܵǣŵ˵Ǹǧ


284 һ
ƭԼˣ
Ȼû˵Ѿ׽뷨ȫ¶˳ղŵǸŮʱֻвʮ֣ľôϴһˣرˡ
˼ԶʱҲûʱ̫࣬ȴһ˲ΪղǸŮ˲ǧ
˵ǧˡ
Ȼġࡢζһģһ˼ԶȻܶǧҪȥĻǾ꣬һ˵֪꣬
ղŵǧŰʱûбֳһ˿ʹ࣬еһִ񣬹һԲǧΪҪǧ϶ľګȥִУжҲ鶯ּ΢ɲĲͬȴǷ
ʱǸƿưܵľؿ˿ûзֶǵ˼Զվһ֮˻ȥһƹҵ
ܿ죬ͷƽǸ˳Ѫſڵһ̣óֻ˳ȥһ˼ԶĻУǿԶԭ͡ǲ͵ˣ
绰˵ʲô˼ԶȴܸоǸΪ֪ǧĪĿˣû뵽ȻڼŪΪʲôȻҪǧΪģȥ
ϲ㲻ǽڣҲϣһٳˡ
ϵ绰ȻתͷǱ׼͵Ϯ˼ԶչһЦһ·˰ɣ
˼Զһ㶣Դǽվ˳ͦð
ţ㲻ֶ֪м¼𣿡ָͷϵͷֲǺܸ߿ƼļΪȻֵͼ󣬻һأҲɡ
٣ǣ
ͻȻ֮䣬ȻеҫǹԿǾȥ˼ԶһĨЦݣɡһЦݾǡ
Ǹ˾Ȼһֻ־ͽסҫǹǾ˵ûаѹĹϡ
Σֵ¶Цˣһ˦ѹ˴ǹ˦˼Զߡ
ˡԣϰɣҸղôƺġҲ֪ʲôˣȰǲҪͽⲻЩܹģϣܹ⡣
ȫԵˣ˼ԶܲΪԼûб˿ӵĸоţͺһһС˵ҪʱֲмŪ
ô
˼Զһлεĵֵʱ򣬹ϵҫͻȻܿƵķ·ǿƵ˷ܲѡ
ںڣԿкܶͼֱһѪ죬ϵкǿѹǸ˶Ծüͷ
ţ˭
˼Զһƺ˿ռһÿһƵŤͲӽϵѪ쿪ʼɢǿƥʼɢ
ȻϰɣҲϰġ˼Զֵһ½ͷǸˣҲʶŰ
ţǰʮǰҲĪȻʦõ嵶ѵǱõĲΪԭùʧȥ˶ʵѵŮɲɼʮǴһҲһʱʱĺװŵľţǱûа취ԦԾɹ͸˼Զ
⽣ѹװãʹǸĻһжᵽζ
ΪžԽ֮ĺ蹵ˡ
˾˶ݵľ֮ܿͻָԱ֣žͼһ̵ֳ״
˼ԶָǸˣ֣ԩꡣ
顣
Ŷҿ顣˼Զ΢Цܲ
лл
£Ȼʧʮ֮⣬ٴΡĶ̵ҲǷȻڸһһʱ޶֮࣬ɢ
ƣ丸һɽ
˫ֵס̵ĵ˼ԶʼһĽʵǳԾģΪԼǰ˷Ƿ̥ȴԼϲಮ٣ͷӳҲǼ˲顣
Ŷ܌š˼Զɿ֣˸㣬šȫԶġ
˼ԶĶ۾ɵϴоԼѹû˼ԶȴѾվǰʱȴѾ첻ˣǰžͺһε嶼ͷ֮
˵ҿ˼ԶһִֻڸļϣȻˣ׻ֻǸ֪ʶ
㡭˼Զ
ͻȻӦ˹ܲٿ˳֮⣬ֻһִһ˼Զ֮ɾֻʣѷֻˡ˿¶޷ٷְٵΨֱ̺ǧϢĹܹԦ̺
Ŷ
˼ԶһһץסͷǿԼӣȻ㷢ˣҲû취ˡ
ɱ
Ļû˵꣬һ첲Ѿļϱ˦˳ȥѪʱӿ֮壬鿨ӷBUGһ鶹û
˵ʲô
˼Զһָ˿ؽҲ۵İɣ
Ȼɷ˼Զȴûһ˿תסżڸĲϣҲǻİɣ˱Ч֪ܲأ
ܣԼϢѾȫΪ˵ս׼ռ¾֮Ͽ³˴˵еǼû˼ļһ֮⣬ɱ޵֡
ҪɱֻҪȥͿˣ³ϹŴ׺ʹʥ֮⣬û˭ڱŵն»ܻ
㡭롭ʲô
ʲô˼Զб۾Ӳֿŷпȥһ̯ѪģٲȻǱгġǧһĻ۽ͻͻţŭƲסӿ˳ղŸɵ¡
ҡֻǸԵˡҡ
ৡ
˼ԶһһֻӦأ˵ĵطɢôԶϣѪôţȶϱ۴Ѫ˿Ҳû취ס̶ʧѪ
أ˼ԶɤƵģ޵ķۺ죺
忪ʼܿƵĲȻ˵˼Զû뵽Ȼ׺ݡ̶ֳȣ±Ǹߵ綼Ϊֹͷ۵й֮޲
ءȻذ
ĬĬ̾һĬƻϷˣžүΪԼͼΥϷ˶رİɡ
һҰ֪㡣
˼Զ΢΢һЦҲҪ
䣬䣬һͷ߸߷գӿĴŨѪҺʵ˸ֱʬ屻˸ɾһ߸ʬ֮˼Զջ
㡣ҵСܰɡ
ڱջ֮󣬱һŮӣϴаȵЦݣ˫ֱۿ˼Զ
ȥȻɵ㡣˼Զһۣʡ
㡭֪ҵ֣
˵һΡ˼Զ۾ŵĽ飺Ҫͼңȥ
ʻԾһ£ܶǿˣ˼ԶǿĶûмŲɵˡ
ðɡʳ˼ԶͷֻҪӦҸҵҼҹǲ
ݡ˼Զ˵ġ
㶣ĬĻΪʧ˼Զ֪˼ԶĻʲô˼Ϊִ鿨ȫԼ²꣬ȻЩǿ곾鳾ټԼԡʱһƢȽϺá
һĻĹȫɵԭأ֪ôȥе𺳣ǿǸ񰡡ŷޱ׼ǿļһǿһ֮ϣȻ˸촦
˼ԶûйܲеĹƿֿ߽⣬һƣĬĬԵİڵϰЩ˿ĵϸĵʰ𣬱ڻϿϲҲûκ
ſڣֵľٶ˺þòſʵ㡭
ҲĿʬҰ˼ԶѾһѪˣѼһϣ̸ļ򵥻֮е⻹ԭʬ壬ȻǧĶͷһ£Ŵ˸ָֿⶸȻȼҵܵҵջһеֻһӰվ˼Զǰ
ꣿͷǸյӰȥܡͨ
ͨĲ󡣡
ΪʲôղŲֹ
Ҳ֪ᱻ˼ԶҡҡͷҲǸһ˵һǧ˵ֻľż֪ѾԼ꣬ҪΪˡ
ʵ˵ˣݵĻ˼Զȥɱˣǲɹģ鿨ֹΪȥͷĻô鿨ӳģʽڸղնɱһ̣˼Զ˲ͺֻǿ
鿨Ҳ鿨ռء϶Դֻ
ҵȼ֮˼Զšǧع飬ĳһŸɸɾĵ棬˵δҺڴ
֮һֱҹʱ˼Զ͹ںӱ˺ܶࡣĶλδ̬ȣЩңɼķϻʲôʲô𰡣Աߵͷ̲סˣ˵һ쵽ϰྻЩеûġ
ҪǼҳҲǣ
֮˼ԶԵЩĬĲͣͷʮ˴ˣž˼Զһ춼ЩԾ
ôˣ
밡ǲǵһϺϵ̵ء
ι㹻˰Ҫ˵Цˣһ㶼Цбۿ˿˼Զˣôô
Ѫ
ˣˡ˼ԶĴָ˵ɱɱһΪ򲻹ء
ᣬ˼ԶҡҡͷӦòսԱ
ʼ磬СֹҲˡ
ţʲô
ûʲôûʲôڰ֣Ȼӿڴ˸
ǣ
ǴǸŮѵŮѵĸ߼ҵģʲô
˼Զͷ˹ȥ־ȻһַǸܾȻһַϡ˼Զ֮ͷһѵ˵һͷԼѵ˵һ֪ԼҪѵ˵
ʲôأ
֪еҡ
Ȼ˼ԶĵжิӣӱܿһЩߵģϾ˼Զһ̫ˣǷŭҲáʹҲáҲãֱܺͣȥʵĻ治һʳȻ
ðɣԷʼ磬νϰԷɥ
ð˼ԶǺһЦҾͲˡ극ǾȥǸСӰɡ
˵ãָҸһȥôĵطԷ˼Զһұ


285 ̬Զһ㡣
ձȡ
Ƿݸҳԣ
ҲëҲ㲻ԣҪʲôʲôŷж㵽һߣȥȥȥԼķҲóꡣ
ǲóҪģ㡣
űǿҪͳзԣڶ·ѾǵˣʱʲôûɣǼ¼¼˿ܶȫ綼ŵϺŵĳһжٷྭ
ĹģձҲʣ²£ֻ֮ܳذȱҸȫķá
Ⱥ£ȻŹ⹤óһ£ԸµĴġʵϰֱߡ
ʵϰģǵ绳ˣȻҪʵΪߣֻһִм
ȻμҲǺܼģһĲֻһǧȻסֲǼݣִڼԵĶԼ취ÿݻֻϢգʵ̫ˡ
ҳвóԡǿУȻʼҸҡ
Լķݸ˳㻹ָĨǷм
ʮһԾĵȼֱ˭˭Ǽֱһʮ߸ûظ
ţɵĲ˵Ŵӿڴħһͳһƿϵݸġ
˭Ҫͣ˵ǿӲװͰ͵İ˳һۣȴʵĽӹϡһ߿һ˳ͷ󱳸ţһֱû㣬ˣ㻹ȥ𣿡
㶣˼죬ҡͷȥ
ǵʱ򡭡ͻȻһʱͼôôףҲû˻Ҫ㡣
ӶʱӲȻŤͷ˵ȴѾƨɣ۵׵ĻֻҪϹӾܿ
㡭Լûûûúúûˡ
ͷֱ˵˭֪أҾҲô׹ҵ
ʱ˵һͷȻġ
Ǿ˵ͬ˿۾ǺЦĿžǾô˵¡
ͻȻ߽һһз˳Դϣ֭˳ͷεδŪһձձ죡
Ķһֵ˶Ŀʾȴʾһһ˻ȥöСƵľٶŪһͷһĳҲһ취ûСղǸһﺦߵӣǿɰըûһʵĴ־Ȼ˴ȵһ档
ȴ۵ʱͻȻһվǵǰû뵽ذ֮һĳҲôǱʱ򰡡
һ㶣ͷ˦ӣ̧۾ǰŴñܵˣüͷ˭
Ŷܲʶҡ϶ʶҡ
˵꣬ժñӣһߴŻͷˣӴʮ꣬ȫǸ㣬õһ߷緶ĸо
֡
ʱվ͵͵˳һۣȻͻȻͱз˫ֱŤŤĲ̧ͷ
֣֣
ҲűȴͷȥЦ˵˭ˡ
ᡭͣôҿڣظĻռˣǳڼȵľȡ
˭ǿǻͳĹ׵쳯ƺߵ׹Ůڶ׵۵ãףڵС̣ײɽĹýһţ̫šȻһϵеĹϵʵЩӣܵ˵Ϊ߰ѷԼԴϵ׼ŮʵǸ˲õͶˡ
аֵˣֻҪǶ֪վǰ˵˭ˡ
Ÿʲôءø첲ⶥһ³Ұλã
ǡæÿЦ˵ǹ¿ͷػͶء
˵ͶˣǸͿسԼԸݴ۵Ů컹죬ոջ͵͵ƨɣô˵·һɣ
Ȼ׵۵ĻҲ຦£ɲһɹؼһôԼ׼˰ɣϻʲô˸µĶ𣿴𰸾ûеģĸﶼԶĿ£رʱŪԼˣԳҪԼĻװȽϿףҲûķ
£Ұһ㶼׵ġ
ޣ㰲οҲ׵Ļοòãһ¹֮սƵ˴˸ſȴۣԯƵԯũۡ˵ףң
һڣȴòڳһɵףô
ѾͷͷָžСͲʡġ
ûûȻ֪Ī˵̫ˣѾͷһ㶼ʡģϴСˣܴܿԻСһϲŭ޳ģʱͷҧСʱ϶ûôǷܽǷ̣ܽ
Ժҹܽ̿ũɫһͷųܴ𣿡
˹ˣ
৵һ¾ͰˣһȻܶԼѾ˼ԶӳˣճͨȼĶ޷ЧתͷҲȻˣҲͷ˭󲿷ֵǰǾƺ
ǡ
½ġͷľ֣Ѿͷؼҡ
⻰Ȼתȥ־Ҳɫ԰ףĿԼ
½ʵ̫Σˣ˵ѾͷΪĻ½Ҳһһ̡ƫƫѾͷǸϲðգðŷ½Ѱ
ǰϲðգĹҲͲˣⲻǸŻɵ𣿹ȻǸ
ҲáҲáһȥٰȫ
ҡҲȥǳƫִһ⻰˫̾ͺˣҲȥ
ͷͷǰҪļһһЦȻ󻰷һתȻѾͷ⿪ģǾȥ£Ҳ˼䶺գþûпˡ
ү˵һƨԱߵĻ̳ϣˡ
ҧ촽صĲ˳ĽֺͷϣȻԼϵĲûȥ𣿡
ȥ㲻ȥˡͷǺܿתȴһҪǳΣոǺãǸ
û°ҴүҴͻȻԱ͵ôԼؿڣңҴ
ȴ֪ͷҡҡͷʲô
ҡͻȻͣڣǸıҲʧȴʬ̤ȥ
Աߵľ⻰˶챻ڻˡԱߵͷȴ֮Աǣվĳļ򣬴յ߶˼䣬Ȼٴص£ͻȻ¶һֹЦݣͷ
ˣˡͷıͻȻأ޴ȡҵҩҩʲݡ
ɲݣ
ԣֻʲݡ£ҩ
˵ͷȻȥֻ;վڽͷĿλȻȥֱҲӰˣ˲ŷӦһŤͷšסĶ䣺˵Ұָ˵ʲôЦô϶û£
û¡û¡죺ۡˣ·£ڴ·أ
ǿ϶ҡ
û£˵ͲðϽ޳ȥͷСû¾ǵ³֪ɵѰ·£ǧˣֻ̻ʮ߰ˡ֪ʱ͸ðڲ̯֣⡭
ɱ㣡
ֽһȴһ֣ƨƨߵİȾܣܻþȥ׷׷һתʱͻȻ˳˸
̬Զ㣡
žžȭͷųЦٲȻһŮӣʵЩˬ߹·ľûвǵġ
ȻȻ֪ҪȻǱ̬Ĺ˵ˡȥмܿסġѹƵ˼ԶԲҸ桭
Ůһ㡣
ͻȻһסĳ;Ťͷȥʱ򣬷־ȻǧվڲԶǣ񵭵ģϻһ̡
ǧô⣿ɿüͷǰǧ㲻Ǹڹ𣿡
ǧüͷƺû׳Ļָžעˣһζץҵģ
ţ
գ۾ôˣ
ǧûǧϼһ֮⣬ǧûκ
šǧֲǧ°ͣܣǲɱҵģôɡ
һͷˮ֪ǧ׳ʲô⣬ȻǸǧӣһֱߵһСƹС
ǧľ죬óӸ;һƣǼȻɱҵģΪʲôһֱط
ɱ㡭Ϊʲôɱ㣿ǣǼ˼㲻ʶˣָԼıӣҽ˼Զ
˼Զǧ۾һᣬĬĬҡͷʶ

ʶ
Զ
ʶ
ѩ
ʶ
һִӳ˵ǧȴһʶʼʱֻǾֻڿЦһ֮󣬳ķӦͱжϣǧûѣһʶ
ǡô£ʧˣ
ûʧ䡣һǣʵǰҸɱˡ
ţһ㶣ʲô˼
ɱ㣿һ죺Ϊʲô
ǧλϣʹ˵ˡ
ʲôˡͻȻһ⣺ѵ˵Ҳǿˣ
ˣŰɡǧ΢΢ЦЦҵļֻʮ꣬ʮǰҶǲˣڴǸŮӿ֮һֱˡ
֮󣬳ʸŮøǧһġǧû˵ѵĻôȷŮӸǧһҲڿˣΪʲôǧһơ²һʱ˵ġ
Ŷ˵ڼ绹һңǸҺ£
ٺһЦʵҲ˼ԶǸѲ˼Զ
ǿңǸʲôˣǧ۾Ȼ˧𣿡
ǣͶնɱǧһһ׷¡
Ŷһͦġǧ۾ЦˣϼҵʱгѰôﶼСǧܸʶǡ
ϰߣĲϰߡǰͷЦľӾϰôܰǸǿʤ˵̶ǧϵһ𡣲ֵһĺǧѰ˻ǴŨŨշһҪ᲻׷ɰ
ôΪʲôɱأ
źû˼úǧһǽѰŮ£һ¶ͷǧһ


286 ξҾ
ٺһɡ
˼ԶЦݸɽ굹һİ׾ơɽȻЩʤԱߵ߾ѾֹüˣͷмȰģ˼ԶһͺһһߺȻһĨᣬ˵Լί
˵ϵǿ֮һԶص壬Ϊ΢ȻҲͲӡѹ˺ܾ֮žһɸմſֽŸһƱʱȴϵĳ͢ӥȮˣ˾˿һꡣҲȢ˰ȻѾͷ
߾նħˡɽţĨһҲҸ˵Ȼҿ϶ᱻɡ
Բ𡭡ȻȫΣҡ
˵ʲôɵءɽһס֣¡
˵꣬ڳڲˣڡȫͼΰҵȴﵱһ˵ĳӣδЩܱҶЦǺǵ˫ַϡҲġ
˭϶ģ˼Զôһ˵Щ˼ˣϾ״ԼҲЩΣ⳯͢ӥȮȻ˼ԶǹԱƣƲǳ͢ӥȮòá
ȻЩڲ˵ģֻǸ䷳Ŀɽ꣬Ȼɫﶼһ֡Ҹɲǰ;Ǳ̨ʣȻ֪ܲ˼ԶǾҪˡ
زǽΪʲôȥǣ
ɽǺһЦץһѻһ۵̣ǣԹȷ涨ͬһӲͨ飬Ǵʦ֪ǿһʮġ
˼ԶŤͷ˿С߾һšҸ㶨
ܡɽ̾˿簡Ҳ㣬ȻԳһɣʼ֮µģƴǲʵĻ
˼ԶǺһЦɽļ򣺡ң͵ҡ
˵ţ˼ԶԼƬɽֱߣڲˣѾ˯úĹҡҡλε˳ȥ
˵ô
˭֪أҪңҿ϶㡣ڣĲԿпӵء
ʵ˼ԶҲ֪ԼƬ֮ʺŷǾ͸ղźɽһϵһ־״̬־ȻŸƽˣëͷСҪûһŻŽأһ϶𵽺ܴõģ˼Զǳź񣬱⵱ӿ϶Ǻϲ١
Ȼͷ϶ҲС߾أ߾ԵС϶ἫȰɽ꣬еߵķۺһ𣬽ҹעɽĲ֮ҹˡ
첻У˼Զ̫ѨˣղȥҵǸַҵôˣ
ţڽһƷȥʱûˣֻмŵġ
˼Զϵһ֧̣ĳƺһĨ֪뵽ʱһĻ֪ЩʱһЩĻǸǧͲʧʵֲľ籾ôʱǡôӢ۾
۲ۣ˼ԶͻȻͻأһ䣺˾ˣȥ
Ҳ۰ղʱ˯һʵҪ岻ǰˣһʮֻ˯Сʱ͹ˡٺһЦôȫָʥأû취ٻĩп
ˣȥ¾ͱˣڲҲͦõô˼ԶһЦԸ˲١
ţˡһĨӣˣҳŶ
ҹ·ϲûʲôˣԹһ·ƽȵľͿǼҹƷͷҹ߰ʮĶңװ޻̻ϡƽͷκ쳣ĵط
ǸǸַˡ˵ǰǸǧ´̼˼Զһ¿ڡ
˼Զû˵ֻĬĬ˳ȥӳλԼķ´ϲӻгǱ˸ΣչâҲ֪ǵǽ
ı䣬䵽ùܹоŨҵɱ˼Զǰûֹ״̬ɱʮ˵ѹȸзǳǿҫʥΪɱѣζ뿪˼ԶɱⷶΧ
侲侲㣡
ǷӦԾˣڵ˼ԶԳˣɱȥ˲ͱ¶ˣһܻǳ鷳޷ذŷǱȡκʱ䡣
˼Զ侲ס˼Զ֣ڻʱ򡣡
˼Զ˹ӣһеҲת˲ʧ٣ϵɱҲˣ·ϣ˫ֳͷҺʲôˡ
⡣ļ򣺡Ҫɱȥˣ㲻Ұ˼ԶǣϿмأԡ
֪ˡ
ʵ˼Զеķŭ״֮ǰͯʬǺһϵ¼˼ԶСڱѾļˣƫƫڻ治һʱֽֽ׶Ρ˭ȶ˭군
취Ǳȥɡ˿ŲΧǽǽ÷ء
ΪʲôҪ
˼Զ˵꣬վͷһӱȻһָ²һ¾룬Ȼ֣Ťͷһ۹¡
ʲô
ûأֻоͻȻһͷĿѣŽ¾ʹƮƮĸоɻûĺúøһأƨɾѾ͵˸ܽӴβ͹ǲˤϿ۵ƨڵϷȥ
µġ˼ԶվԱߣߵݶıԵãҪ༸׵ĻǾֱ¥ˡ
Ӵҵƨɡòײվ·ȴȻһȳһգɵߵ˼Զ߿ȥʱžѽôģûиоκϢ
ţзġ
˼ԶЦЦû˵ʵϾҪù֪ǱߵֱӸģ¹Ҳ֮ˣΪصϢһ۸֪ôܲĵĴڡ
ءǸȥģתһȦôιָô
˿̵˼Զվ¥룬Ϊչϸϸ˿ߣȻЩ˿߾ȻôƾյĻһ3DʵͼȻͼֿʼŪŵͼһһɸѡָ֮һţȥ
ǡ߿Ƽ
ǰֻǿȥ߿Ƽ˼Զֿʼ˳¥ߣǬû뵽һȻŪôΡˣ׼һ£Ȼⲻһս
սǲİ
һȷû⣿Ǿˡ
Ҳû⣬طӦǵĹƶзİɡ˵꣬˼ԶͻȻĶҪǿ̫
߷ӿڴó˫ǹ֪𣿡
šһڣҿǸն


287 ֮
¾ɵĵң谵һпȥϴͳֲɹЩ趨ųʪùζѵõݵˮںڰзȵĹֵ
˼Զ࣬Ϊʱû뵽Ȼи˹ģĵ³Сһֻ˲ͨź󣬾Ȼһ˹ľ޴󹤳̡
Щ˵ҪʲôǾڸʲôһѵ⣬˼Զ͹ûкκԮͽ֮ڵĵ¹֮С
ޱǹУҸһ㡣
㰮˭˭Сһ㡣˼Զźڰǰҿûʱչ㡣
̫Сˡ
˫ǹл˻ΣǿĵҲƾᶨ־ܡ
˼ԶЦЦǲû˵ֻһֶ߲һߵСǰнţһԤУʮͿҪߵͷˡ
ͣһ¡
ţͣסŲתͷ˼Զˣ
ûС
˼Զվڹм䣬˫ͻȻɫ޵Ĺ⣬Ȼͼקǰѿµڵϡ
Ҫʲô
ڹ⣬˼Զûдش𣬵һӣ¶ϹŵǸֻ
ǣ
˼Զ΢΢һЦֱֻֻۣȭʱ䣬һİѪǽ˵һΧҲʱùɭɭǹĪɱ֮ù˱Ѫ
ʲô
û˵꣬ͻȻ֮ΧռѹȻȻͼ˼ԶֻѾһںڵǣֱȼֱĲֻſһ˫а޵۾
ͬʱǧ֮˯ͻȻӴ˫䲻˿彥˰գ￪ʼε硣ΧϢҲÿңͻĸıø𿴺ӵĹĸæԼķ˹մȴһǿֱ˳ȥ
˿̵Ѿ뿪ף컨ĴڣѾ˳ȥڵòѾȫӣϲɫķĹܹӣ߶ûԡ
ȻЩͻı仯Եı仯ͣڵӸͲǸˣȫ׵׵ƨɺͷβ͡ͷҲʼƬ˫Ҳֳµ۾ôֱĿͷ͸컨忴ǿա
Ҫȥ
ڹĸڶ׼ȥʱСɽͻȻһվſסȥ·⿪֮ŵʱ򣬻˵ġ
СɽҲƽʱûûεȫĸأСɽأһЦ֮ġ
ĸû˵ֻǽŵվſڿ״̬µۣӸղŴͲĻʶ˼Զ۵ռܡҪ֪һ֮⣬Ϊ˷ǧĴţ˼ԶӦҵ˿ŵԿˣȻҪõµĸʵܵ˼Զʲô
˼ԶǱߵҲ֮ǰȫһˣǵĻ֮ǽϣʼܲƣпµϢͷ͸һͰ
Űɣš
˼Զһֻ׸ǵסŵв˲͸ϣѪ˳Žš
Ѫ˼ԶĿпʼˣŴͷ߳һһι״Ĺ
ЩһĿϵѪɱ鿨֮гָһ·ɫǿȥͱЩײҲ࣬ȫ߱κοɹͨĿܣɱֻɱ
һһ¾ǹ˼Զÿһͼ궼ᱻϴĺɫƤ
󲿷ֵڳԹο֮Ͳٹ˼ԶˣֻĿĵĳǰȥƺƵʵ𺳡
˶𣿡
ȫǾޣ֪̺ɵΪϵһŷ޺ķ˽ʮҲûа취⿪ϵܣȻƳͬ޴˶ǵʵ˶⡣
죬ۿ˴˵е˶֮Ŵ򿪣ͷųЩʹһľˣ֪ԭ˶ֵġ
ʵѾ˾ŲʮˣɯţǰԿס֮˼ԶʹŶɣҪԭʵǳʵĽ㡣³˺˼Զ֮û˻֪ǿ˫ӣ⿴ȥˮݵìܡ
϶ΪһʱʹƿǵͬʱҲƿŵʮ꣬Щ궼Щ׼֮ͽδȴĴΪǧＸеѺǵĵط۵壬ǿķͬʱҲȵžЩһɣžԵĿȨ
ȻﲻûдģǵȻ֪һǴʲôҪͬʱһȾǾǡ鿨ͷͬ⣬˵鿨лͷͬ⡣˭˭ǸǾ֮ķ֮𡢶֮ҲӲ֮Ϯ
ͬʱһˣΪֹ˼Զˡ˼ԶͬʱΪأƿһֻ֮Ȼˮɡ
أƫ̻ˡ˼Զָڹ֮ǰţˣƶصĶǺˡ
仰ǻӦʱЩɧֻǹû뵽𺳵ķʽشԼ
ƫ̻ˣҲͳ˻ˡضŻˣкˡ˼ԶǰţžôⴥزѼӲĵ滮һĿӣûкû˵Сſû˿棬ʵӦüһһˣ
ֺ룬ҶСԼֵ򣬿Ҳúȥ˼Զһǰһߴ˵߲Ҫ֪˭ܻ֪ԼʲôݵߵԼաŪ;ʱܸ֪һ˻Ū;𣿡
ԽԽԾ˵ʼǻشԼ⣬ôͲ֪ڶ˭˵ˡôҡĻӦͷѾȻҲĽ
ϸһ˼ԶĻôκε¶Լûô޹ˣеԩ˵뵱Ȼ
һֱ˼Զ·ңͻȻǺεȵţưɵÿһ鶼ڱѭͼһвõĽȻЩԱ⣬ͨҵѡİ취

鿨̫ˡ
ͻȻһŮûмŮӿӦҲħһĴڡ
ǣ
Ŷ·˵꣬ƨߵߵ׷ȥϣȵҵȵҡ
׷ȥʱ˼ԶѾһȴǰǿħۺòײż˽ȥߵ˼ԶԱԴ
ϣΪʲôҴߣߣĵˣ
Ϊ㿴ȥܶģô󣬻ϲװۡ
֪ʲôʱһģҲ˼Զǰб俴űһͷۣһˣԲԣ㡣

۵ݺݵĶųʣ˵ҿ㡣
ŶҪô
˼ԶɨһȦ졣
˵
ƲƲ죬ͷšһߣȻɢڿУҲЦһ±˼ԶеĽ
õ徻˼Զһ̣һȴšǺص䲻ķ¾ɵ֨ȻȻ¡
˼ԶŲͷţͷޱϲͷѪζŻЩİķζ챬ը
ӭιҵιֳţӦ˰ɡ
ڰһ˹ĴĻﵹַ²̫˽⣬ϳţҲеʶˡ
󣿡˼ԶƲƲ죬˿̵Ѿߣ㻹ûϳ˭Ļֻ˵ǵ鱨ϵͳ϶ʲô⡣
ǣŶ˼ԶǸųܵСء
ĵƹǳװƵһյһյȫټһռ˲ʱõƻͨ硣
˿̣˼Զſʮ׿ĵطһѸ߸ߵӣһ䲢ˣǰӾһѪ߰ߵĹġ
ûҾ˼Զ˼Զܣ˻治٣ЩԸ̬ڲͬλϣŲмЦݿԼԼȺꡣ
ЩӵĶǸȴϲЩ˻һ𣬵ҸɰɣǴһµô
Ŷһ֪˭ء
㲻ǵ֮ǰͼ
˵䣬ǸȴͻȻ˼ԶǰЦеİԼյǰúÿ
˼ԶϸĿ˵ٺ̬ȷô죬ûһﵽǸ˭
Ŷˡ˺ǺһЦأ
˵̬֮ʼı䣬ųһ˼Զǵǧ
Ŷò˰ɣŮѰɰŮѰͷվ˼Զǰô𣿡
˼ԶûϵЦ䣬ĬĬһеŶֺ˺ǡ
Ⱥڵõ˽ţûմȾѪȵƾԼԭʼǸǧȴаŮ˷糱ˮһĹ˼ԶΪЩȻ򵥣鿨ããô㹻ӦڵĳˣϾһʼҲˡ
һΡֵȴЩǾˣǸŮûжֻ֣ǱվԭزЩͼͱ˺㣬˼ԶһֱûвרĵάĻһ˲һûɢó
ЩСء
ⳤǧŮͻȻ˼Զ˫§סĲӣᴵԶԶأý㿴㾿жǿȫ԰ҵŮѵŶ
˼ԶͻȻһٵͷʱȴֲѾһǸŮϣŹǷΧЩԹЦ򱬷һҵЦ
һˡֻһˣת֮Ͱ˼Զٳ꾡˺飬ĳ̶ȡԱ߿Ŀɿڴ϶˼ԶûκʤˣϾղȻܲɫĸ˼ԶһȻҲܲɫժĲӡ
Сأղ˵ĻҶŶҵǺ뿴㵽ôŪҵ;
˼Զͷ΢΢һЦסһۣȻͷлл
ÿأˡŮЦų˼Զڰ֣ŻһתȻҲðԴժġ
˼ԶⷴЦˣ֪ʲôء
ΪʲôûѰȻʵˣҾʹ󷢴ȱĸˡҽСţԭֽеۿ
ȵȡ˼ԶͻȻ̧ͷǸеģ


288 ۿ
˼Զ˿Գǵۿߵ٣Ϊܹ׻̫Ĺϰɽ綼ָټǹɻȻɵϢȲҲǹѾ
˼ԶֻһϸܹһǾβ״̬ĺһʱеŮڿ˵Ͼ߱Ϣˡ
԰еġ
ۿŤŤվǣ־Լ˿ĳô˭ΪˣϸĻȴܿǰûӣƽƽƽƽġ
Ȼ˵ɤǧ޶£ôһ˲˼ԶĴΪԼǰ˾ǧˡϧǣǧ֮һĵۿ
˼ԶվԭأоԼ˲õĴˣеļһ˼ԶãΨֻ鿨Լ֧֮ǰûдô
СأΪʲôҳúŮһ
֪
˼Զɿţûȥʱ򡭡ѾܹԸǰˣǰѴ˵ɱƽκڵۿǰһ
˼ԶΪԼҲû취ǰһļһڲҪԼܾèץź֮󲢲ҧһͱһˣġ
Ĳ֪𣿡
ۿͻȻ˼Զ˹˼ԶתͻȻԼ̨ϵĵۿ˫ۣ֪
ۿǳĵЦЦѽëǱԽǲҪʲôҾԽҪʲô㲻Ҿ͸Ҫ˵ˡ
˵꣬ͻȻܵ˼Զߣһ§ס˼Զĸ첲˿ĿЩ޶ҵģҸҵѪšô˵أÿһһֵеǼʯеѸ缲硢еǲ֮е԰Ⱥ㿴ģ𣿡
˼Զ§ţʱоԼθ췭ˣһĶϵĺëֱ˶оôãֿĸо
ѽѽءۿ˼Զ鶯Ůһǰ˼£ҿ֪һأҵḶ́ҿһʵҶЩϲˣʵҶЩ᲻ɱء
˼Զı˵ĿˣæԱ˼üͷʵΪʲôǧǻƣ
˼Զܾˣ֮ʵۿΪĵȼۿҲмȥ˼Զ˵ѣ˵ͨۿôҲ
Ŷܼ򵥰ۿ۾гɰ³ͷһȣѪһôЩҵޣЩÿһ۵ĺء
Ϊʲôⱻɱ
ΪĶҿɲҪ͸濩ۿڳһνӣ̯֣ʲôʵģˣԱǸͷļһܰأɱɡ
ۿ˵ǶԶĬĬĹ۲ĹʥӸղſʼѾʹˣԵϵڽŵһ̱ѹסˣҲܲҲ㲻ˡۿĻ֮æ˫֣Ҿһ˾ҵ¡ҵ°
ƾô˵ˣۿȻЦеֵߣ߸ߵֳĲϻ˹ȥǿϢס壬֮޷ֻֻĲԽԽ
ž
ǧһ֮ʣһӱ۵Ĺǰٵ۾ʱȴ˼Զһֻŵۿԡ
Ҫ¸ֵˡ
ۿЦ˦˼Զ֣ٴλ򹷵һٶȸ죬͵ֵȴȻ˼ԶȽ¡
Ǻǡۿջ֣ЦɿϷɡ
˼Զ˦֣㵽ס
ӣһ᲻ϵĹëӣȫ£Ҿͷһ·ҪǽӲ
޵
˼Զ̧ͷĻش˵ۿ⡣ۿȥشǳ⣬Цź˼ʮ׼Ŷ˵۸ء
ιιιλҪҵע治𰡡վҲŪǸӣȻϷʣܵøҵôɣûɱô˵˼ԶĶעҵĽأ
ŶۿĻΪŵЦָΧЩֵˣͷһ㵱ϱòã
̧ۿȥ١ڲŷ֣Ȼȫǹǻڽںϣ̬̬һΨһĹͬǳƯһ޵ҲҲǳϵëֱ֡
ɽһϰ壬ҵϱͿˡ
㲻ô
һص˭Ⱑ˵÷ǳɣҾ¡
˼ԶЦŵͷ˵С˵ȫܡ
գģ
ˡ˼ԶԼñժϣû취İ취
˵ҪʼŶ
ۿţÿһһ֡˼Զ֪ʮʱԼ¾ҪΪֹһοˡ
ҡ
˼Զ߶ţȻ߲鿨൯˳ڿγһΡ˼Զû㣬ֻһۡһš
ңˡ
˼Զ۾֪ۿʱ۾ѾûκˣԱ۾һ
ҡҡ
ţͷϵ亹Ѿ۳˺˳յεδĵڱĵϡ
ͻȻƺã鿨ԽԽࡢԽԽ࣬ʼСĿռڡ
ܿˣ
ͻȻ֮䣬۵˼ԶͻȻĿǰĵۿÿһ顢ÿһϸ΢Ϣһ
˼ԶͻȻҸ࣡һҪ࣡
䣬鿨ͻȻһһʼתǿεܱյĵһƬҡ
˼˼ۿ΢Цŵͷ̫СˣСأ׼𣿾Ŷ
˼Զûش·һľͷƵվ鿨籩ģЩߵĿƬڼһ֮ͻȻʧˣͻأʧˣûκϢҲûκףͺӵʿһ
ΨһûŶô
ۿ䣬ͻȻסˡ˼ԶҲסˡһ˲䣬ȴˢˢĳ˹ǰཻһ
ٲ񡭡
һղһ²ǵۿ˼ԶĿ٣Ϊٶ̫۸޷ӦĲӰȻԭأ¿ȥ񿨻һ
˼̫˼ˣ
ۿڸ˼Զ뽻֮һ˲ͻصԭλãֳ˼ԶЦ˵ʱ˼ˡ
ž
Ļ˵꣬ȴ߸ߵķڰյŵĵɴ۾û뵽˼ԶȻᷴϮû뵽СؾȻͻķȦ
һжôͻȻڳΧ۵һǸһͨȻô̶һ˲֮˵ۿû֪׷ʲô
ۿֻǱ˶̶һ˲ܿ³˼Զ棬üͷ
Ļ˼Զͷ˷һƣڽơ˾ʼ񣬾ԲЩĺΨһٶʤۿĴ
ۿǺǵЦЦͻȻʼʧ˵ûϢûһɱֵ;ûС
һӣ˼ԶȴͻȻ˹ǰǧֱǧÿһֶֻٵĲЩγһǽǽƽۿξĲ˳˳ȥǵվ֮һӾƵ˼Զǽ
һȥЩŭˣȵߣҲҶȥããǺãҿ㾿ܳŵʲôʱ򣡡
ۿһŭˣõ֮һͬҲѾԻһжˣǾȻΪһСԼԡ
˲䣬ǿƾճ֣ۿϷ֮ģʼĶԴǰСءӦ˵ǰȺˣ
ķصѡУۿǻܹǿĶʣۣȻȻѡǸһѹ˲֪꣬Ҳһѩǰܵʱˡ
׼ýҵŭ𣿡
ڷϻథеɡںͷţ˼ԶͣҰ㣬Ҫöӣ


289 ˰ûþۡ
ȫĵۿò˵һֶ֮Ȼͻ˾Щ䣬ȴκëôǡ֡
¡ڣ㹻˵һĵλжôĳߣΪͼڳݵĵλͼڵǼλ˵
˼ԶƲ𣬵ķ飬ļһʱûо顭ɡ
ۿʼʱٶȷȴ˼Զܵǰδеѹôһ˲ֱ
ΪԷ֮ܵɽıϺķšʹ겻¡ʹ޹⡣ۿȻǺڣǹĪȴ˼Զʶĺ˼㣬ĸɽǱڵˮܲɺꡢңɼ£°ɣҴһȫʬ
ƺԵħ䣬ôֵ˼ԶȴȻΡΡĵϥ˵ϡ
ǹ;ۿ֪ʲôʱѾ˼Զǰ˵岻һ־籡ֽΪЩܵΪ𣿡
˼ԶȴڲܶΧеˣǹǵۿúҲǹһأͲɽ긩׳Ƴˡ
ɵֿǲɵֿ˼ԶͻȻӿľǰɵֿԵĲֶ޷̧
磬Ĵ˵
Сһ㰮𣿡ۿָ˼ԶĶͷϣҸһĻᡣ
˼Զ̧۾ŵۿȴ΢΢һЦĵͷû뵽Լ˵Ŭ֮Ȼһ˱Ŀ֮⣬ûκοóʽ
ĻҾͲôˡСһ
ͻȻ˼Զһõۿ̧ͷɫȻ仯˺ü
˼Զæ۾ȻãԸ޷ͷȥԼ˵˭ȻܿۿϼϷ绯ı仯
㡭㡭㡭
ۿ˺ü֮忪ʼס˼ԶǸƺۿΪСһˣȴȻǲĵ˵䷳ĸʲôȴš
ҡûС
ڵĵۿȫû˸ղŵĵӣȻһʦץеСѧģϵĻֱҲȥ
СǸն˵Ҹһλᣬ´Σʵʵȥ˰ɡ
ҡۿͷһͣ˫ϥأͷ񡣡
䣬˼Զ͸оѹʱʧ˸Ӱ٣æͷ˹ȥһʮµˣһ۾ȥʱģϴһ˵ĳ£ͣϸоκ
ɡ
Ļڳ˶վΨۿǲҶ
˼ԶӶɳˣʶˣоκϢƺۿΪСһۿƺԼܰΪߵĵۿŵ̱ڵϲҶ
ôˡһ˭
Сһ
˼Զһ㶣ָָԼıָһµۿҡ

˼Զ˿ĭǡλ
ңһ۵ۿɣҪˣʱҲܾۿ
ڡ
㴳ĻԼ
񡣡
˵꣬˴ӿڴóһ̣أԵһԼŰɣⳡҾҪ˽ġ

Ͷˡüͷһ壬ۿһְͷȥȥˣΪ֮
ҪߵʱȴͻȻתͷ˼ԶȻȻֵ˼ԶĲӺͷһ£۵˼Զ죬ȴٺһЦƽˡ
˼Զһͷˮ֪˵˵ʲô⳶ƽˣ뿪ʱȴǸѾʧӰ١
ʧ֮󣬵ۿվ˼ԶȻҧгǵߵ˼Զǰ
Ż˼Զ׼ɵʲôۿȴᣬһѱס۵һ˳
¡ۿ޿˼Զϲ᣺˼ˡ
˵໰𣿡˼ԶţղΪԼҪҵˣǸҪԼŪҵļһȻſԼ϶İĺޣؼԼеΪղǸӵĳֶʧȥЧ鿨ʹûۿ󣬳˱ס֮⣬ûİ취ˡ
ڹ͵ۿǣӶɳˣʵ̫ˡ˲ֱӰ
ӣʲô
ִ˴ԱߵһƯӣʼǻɱ𣿡
졣ǸӺ˹һۣң֪˭ô
ô˭Ұ
Ǹ˲ǌըӳֵ뿪ʮ룬ǻס˼Զڿ˼ԶѹɵۿɱۿɱҲҴôڵΪӦǱһ
ۿûû˵Ŀޣ޵еˣɿ˼Զűʵ˰ɣ㿪˰ɣǸˡ
ʲôʲôôǸˣѻ˵ŪʲôһҸɵðɣ˵ǻˣ
˼ԶʱһıǰҲ̫һ㰡̫һ㣡һղŵİ¶ڵ滨꣬Ҳ仯̫ˣ޷ܡ
ǵۿ
šǵۿ
ͳʮ˶԰ɣٸꡭ󡣡
޼

š
ǸղǸСһ˵˭˼Զ޾ĺ棺ΪʲôԳΪ㲻ǵۿ𣿡
ǵۿۿ촽ԼҧЩףΪ룬ǰƳƹ°
룡
˼ԶԴʱЩѣҲ˵Ǹ롭Ǵδ룿ʱյ룿
룿
˸Ҹ¹СҲۿָ˴˼ԶԴˡ
һСе˼Զ͹һŻҪĴ򲻹һ˼Զ϶Աߵͷ򱬵
ʱŹҲϮ˼Զƣ˵ϣأԸԼһ̣ɱ˶ˣ
ۿ̧ͷ˼Զһۣм˵ҲŲҪɱˣ̫ͼˡ
ôģ
ʱڣŻˣҪ˭ң
㲻Ǳٻģ
ѵܱЩپܴǵ˼Ҳûôḡءۿ˸ĵİۣԼء
ǡЩɱ˻˭
Ҳм֪ۿһֻǹңұһҵѪ޿
˼ԶʱȻǧ˰ɣԣȷе˵ӦĸƷһ£˼ԶͻȻ˽ΪʲôǧôõȴҪˣҲΪ˼Ϊʲô겻ֱӵһ㡭ںһĪ⣬˼ԶҲȥˡ
ɱô
ɱ˲ɱˡۿæҡͷ붼ˣ¡һɷˣҲˡ
ɱˣ˼Զվţɱ㣬㻹𣿡
ԡôɰôɱң
һɰˣ
˵ţ˼ԶͿʼ׼ͱӣֻûžͻһƳ̣ɢ١
Ҳɱҡ鿨ɱҡ
١
˼Զһ˫ȭŭһۣҪǧˣû
ˡ
ĽԤϣһģȴΪδͻȻֶģȻ˵˼ԶǼһ鿨ȴֹԼһﶯ֣ô˵жûʲô
һԵڣ˺ͷۡ
ߡ
˼Զת뿪ӦһӿڴͳǩԼĺ৵дֽϵݸԱǸҵ绰Ҫпմ·ȥ·Ŀʽʱˡ
˵꣬ƨƨߵĸ˼ԶĽŲղǾĶǡ
Ĵ̫̼ˡ˼ԶԼЦ˳ȻĽ֡
ԼĲӣ롭һ£˵ƽǼ˼
˼ʱ򣬵ۿͻȻǰ۾˫ֲ
˼Զһ㶣СĽ䱸񾭲ͻȻҪŪԼȻĻԼûʲô취
ߣ
Ȼأ˼Զٴν㻹Ҫʲô
ߣۿͷ˼ԶҪҪ𣡡
Ҹʲôûɣ۸һٻҪ㸺𣿴۸˵İ
㿴ﶼˡ
ٵģ
ǸǸۿȻָ֪֮ԼͷŤŤĿ˼Զʥ˵ˣԼԼĻƽˣǡûǸͣԡҪ𣡡
ҹɡ˼ԶҲŭˣˣһûˣ
ҡҡҡۿӣҲЩ˵Ҷ˵Ǹ֪Ȼˡ
棿Ūң˵棿
ٺ١ٺ١ۿźףѽ
߿
˼ԶƿŹܴĴܳ˵صƵĴδķԶ
һвɣҲǱŪöĵĲУĲ
вǰٷ֮вǲ֪زء
ӺأҡҡͷȻͻȻЦ˵ߵĹƯ
ƯͺƯͺãҪҪ
ͻȻǸ񾭲ӺϴһЦ˫֣ǿһˣ㣡ǵˡ
һûͱˮǺ˸̰ѳͣ·ߣȻ˼ԶһŤͷźǸ񾭲
㵽Ҫô˼Զŭûˣ
ңҰ㡣ۿתͷʵܿģ¿Ȼһ
ҹɣ㿴һҵĺ󹬡˼Զ֪ҶԼôԿҲǿŮѵķϣҪǻ˵Ҿȥʺ
ͰҵŮ¡
㹻ˣ
˼ԶҲˣ˵ΪһȻûûƤǿƤԲǵĺôȺԲԼˮƽϵˣŵĻǿǸϲ˦ؼ򲻹ñȥϵĻһ׵ġ
Ǻ˼ԶƤ˾УôһȺֵ⣬һʮֵļһŵۿס˹˾С
Ҹоҵ˺ܿ˼Զ̾˿أ
ʳõĹؿ˿ʳȺɽǾɫ̾˿ֹǿҶ¸жˮˡ
ͷͷӼҴҵĴ˹ʵŪôģ
һҵҹܻġͷҲ̧˵սԺ󷢹ˡ
ǸãԶԶָϯϳԷĵۿҪòã
úúáһ˶˷ˣȣϲƨˡ
ģ۾ɵϴ󣺡ģ
ȥ¡
˼ԶҪ֯ȴѾһĴܵ˵ۿߣֱӾ˵ۿƨɡ
㹻ˡ˼ԶЦõĿһ۹⻹ְԱ𣿡
˲䣬ʳͱ˾춯صĲҽĲҽһֱһ硭


290 һǵҹ
ʵ
˼Զϣҵ˹ڵۿһ˵üͷͷĽܣҲԼ򲻹ǼһΪͲǴ˵ѾõףΪֹ˼Զ֪ǿֻȴΪֹˣȻ֪Ⱥ͵ۿ˭׺һ㣬Կ϶ۿֻǿ
ΪϹʱڵףǾһǿ˷ָ壬ٶ˵µϾҲ޷ǷֺȻǲʹ崸µĴһԽȻ֮ǿȻ֮
ϵĶûʲôĻ˼ԶΪǿȸԼܹƵĴĽ塣
ףЩãˣҽ
Щ˼Զҡҡͷϵͬҽ˵ǲһˮƽϡ
ûʵ׿˾̹˲ǾŮǴب֮ʱʹڣȻΪԭ˳ʷ̨׵ļ¼һֱس
Ҳ˵ʷǿͼڵĳߣͼڳߡ
Ū˸˵
ҵûС˼ԶЦźϣĿԲҪҲ̫һ㡣
Ҫʲôأ
֪ǡ򲻹ϲߡҾҲָҶԸЩˡ
°˳˼ʮ̧ͷҲ˵ս
˺϶ȫˣ嵽ΪֹʵҲֻһѣԡҵ̽̽ĵס
˵䣬⴫ǰ̨С̽ͷͷҡ
ң˭
һСӣͦƯġ˵ġ
˼ԶӴһһϵھȻİɽ¸ˡȽ϶ԣۿԶɽԣϾɽ֣ۿһֻܵڹ

˼ԶպϵĶҴҵĿʼˮݲ裬ûȤɳϿ־Ƿ졣
һɽ걻˽߽֮ǳ˼ԶͷȻ濴һ
һ̬԰ɡ˼ԶһֳֻŶͷѲˮƵɽǰ϶ɧˡ
ɽЦЩΣô֪
ˡ˼Զ̾˿ȻεĻӻ֣ˣ˵¡
Ȼɽǰٷ֮پ˼Զɵ뷨ˣ˼ԶҲûǵ¶ȫ߸ɽ꣬ȻҲͷķպͻ򹦳ͣ
Ϊʲô
˼Զû뵽ǵ˵ϵ֮ɽȻԼһ䣬Ϊʲôɡ
Ȼ˼Զסˡ˵Ϊʲôʲô壬Ǿ̫αˣԼúЦΪ棬ȴ޷˵Ϊʲô档
ּȲǴҲΪ˼ԶҲ֪ԼΪʲô
֪
֪
ɽɣ˼ԶԶԡҪһ𰸵ĻʵģΪػԼΪ˵ϺɣͺԽԽȥơƼ̹ˣΪʲô˼ԶȴŵЩʵģϵ˵Ǿ仰ųԶžܽ͵ͨ˼Զڵ뷨ˡ
֪ˡɽͷôˡ
ţ
ˬ췴˼ԶЩɽܣ˺ð죺Ϊʲô
Ϊʦ߹ңܶʱȥһ²ҪΪʲôֻҪΪǶԵľСԭʵҪϾôȥİٸĵ岻𡣡ɽһЦȻȥһϱ㡣
ɽֵĺܺãҿȥʮ㣬˼Զʮ⣬ͷ˵æ¡Ǹĵ£˼
ʵҲлл㡣ʱ˲ܳܡ
ڰе鶼̸£֮ɽȻҲˣٳŵʱͷһۣǰᣬҲ͢򹤣֪ǳ͢ĵط̾ߡ
ţٴеٷɣҵ˽
ɽüͷðɣҶͦģôˡ
ò׶Ըɽ꣬˼Զһӣֵ˳ʱˣһ죬о̫
Ȱ㻹ȥһ㣬ɫѿ˸ܶࡣ
ΪΪ˾㣬ҿѪڹЩء˼Զʼ磺Ȼ˵һ㣬Ǿͳһɡ
˵ţŹһʳáɸյʳȴֵۿ۾ӥץСӥĸһĹ
ʵΪʵ̫˲ŸϷġԶһƿơƣûŭĻ治һ֡
ŶԼã
ûĳôò˸İ棬˻أôɱ̾˿ʶʲôжơ
ˣװģˣ
ۿǷ˼Զô䲻ĳߣһִֻĸ첲ϣȥǳȻ
˼Զһ㶣ûüģתͷȴֳԼߵĵۿ֮⣬ǸӥץСĵۿȴûʧȻĿġ
ôģ
ûаûзġۿһЦǵʱŷֵ淨ء
䣬ʳʱ˼ʮۿ̬졢̬ǧеڴ򷹡еϡеڸ졢еԳšеڻױһģ¶ȹ
㡭жġ
˼ԶǿˣһȻϵĶԾвУӲǸٲӰ˻ȻҲ˼ԶһμʶԴʽ⻯ǶţƲܸɵĳ
ôۿŵױϢζǧһģһ˼ԶĪ桭

ǷĵĳޣȼɲٶȿĹģҪʱ侫ȷ΢벢һܺ˲ײҪƶƶˣ⿴ȥĵľٶȴĴͨ
Ļһºòã
˼Զ˦ֱ֣ߵ򷹵Ĵڣ㣬ҼӾˡ
ͷŪ̬ģ
򷹵ĴҲǸԽߣȷе˵ǴԽߵʵһͷԾҲֻĴ棬ΪͱȽϴ˼ԶƺΪ㡣
ȻٴҲǧ꣬񾭲ۿĻеࡣ
ˣû鷳ɣ
ţСϵĲ˶ģ˵ˣһΪǸͻݵĹء绹ѹ˾´ɨһȦ˳˿ھںԺһ˵͸ʳõľʵʣȫ֪ôģСȥϴһСӣء
˼ԶŤͷʳõǽǹһ졭
ǵöġöġġġġ
װģ㡣
ͻȻ֮䣬ۿִԱ߰һֻȷ˼ԶЦ˵ɫأո㿾ء
˼ԶڵĿȣգ۾㡭ôģ
ۿ˶٣Ȼƾճһֻ䶳ٺһЦţ֮һֻĽɫĿͳϣɣ
жģ

mlgb˼Զˣ໰ˣĬĬλϣ۵Сۣô죿
̧ͷһۣͷһڿţζ⽹ۣĨ˷ۣ°¶ζû뵽ȻøĦһҲǸѧŰ
˺ôڶ֪ôˡ
ֻϰˣˣ˭˭ùͺһҩ˺һƤҪŪʧˣַ㡣
˼Զ̾˿ͻȻ޶˸пǺȽһ㰡ۿȫѾ߼ķΧˣǸĴƢֲ˵ףؼûһԾȻǸܺӵ磬ջĶƵģƫƫûκε
˼ԶţͻȻĸоĬĬͷһڵۿĿȣţͦóԡ
ǰɣʵҪϰˣôߣҲǻ¡
º˼Զ֪һĺܷģкܶҪɣûÿһš
ˣҾע⵽ˡ
˼ԶûӦûĵۿͻȻĶߣȺıϢ˼ԶʱûκγԷθڡ
˵˵Զһ㡣˼ԶĬĬԱŲ˼񣺡֪ܶ𣿡
ǵġһ㶼ģЩ˲Ŷģ첻ϴ裬ġۿûƤֶ㲻Ӧôİʦ˵鿨̫źš
ǽġ
ǲǽģҲ̫һЩ
ۿ°վ˼Զ߻ȥⲻԾ˳ɲ䷨
仰ǵۿ˵һ仰ˣ˼Զ⻰идΪһֱͼں鿨ԼȻ̫̫ܽɾʱģ鿨ʱֻ鿨ʱҲͬʹò鿨ɺȴܹлٻ֡
밡ۿգ۾˰죬ͻȻЦеĿ˼Զ֪ˣ
ţ֪ʲô
Ϊʲôôԭ򡣡
ۿСƵģüЦĴյ˼Զǰһ£Ҿ͸㡣
һӾܵһߣһܻһ߸Żȶʵǿסˡθһ󷭽
ȻͬסĻ˼ԶʱˡֿʺŵۿҲæеģҲ˺òá
ŶҸˡۿͷԲԲ𡣡
˵꣬忪ʼ仯زͻ˲٣üҲһӢһģҲøͣҲ֪ʲôʱԼͷ˹ŵޣһɫʢذ¶˿
þûŮˡ
ʱͿˣȻȻǧȻǧÿ̫ˣô
߿вŮġ˼Զͷڸ첲ͷҪɧҡ
ۿŮۿ˼Զߣչ¤ϥУұУŮұŮ
㻹Ǳ˰ɣҸˡ˼ԶϿǻˣͰҵƨ˰ɡ
ۿ̾˿ҡҡͷжһɤӡ٣˼ԶòôˣȻϰǸܿµĶ
ҷ䡣ҽʹ鿨
Ҫ˼Զܾţ첻ôС¹Ƶ˭
ϹˣȻ㡣
ۿüͷһչʩʩȻվǣûˡ
˵꣬һѵ˳ȥžװͷˡ
ڰ׶ͯ㲥٣ڿʼ


291 ȥ
һҿ϶񾭲ĵۿ˼ԶĲ֪ʲôźãһǺںڵģǰ㰾ͷ
ȻĻҪ飬Ҳòһ䣬͸һ
Ǹģ֮ǰϲˣ˧ȻͬΪȱȥǷᡣ
˵ҸʲôȥǸһ
˼ԶָŴ⣬ڹ˾Ժһ÷ͩϣۿæƽݡûݡ˵ϰ˯оǸӣҹʼԼϴѣΪ˲Χۣķǳͳ
˼ԶôأǼһ־ȸӲҪɵǰſ·Բͣġ
ҸΣ˼ԶǰҪȥǸֵֹͷ͵ۿ桭˼ԶԼ統ʱɵأ˭֪ǼһԼɳʲôô̬
㲻֪ʲôʱֻЦͺˡ˫ڲ輸ϣֻֽסԼ죬ͳֻҪЦͺˡ
ɡ˼Զ̱ϣϵҪҪȥ
Ҿ㻹ȥɣһɲ򵥡Ҫһ˵ʲôҧҧ̣͵ùѹͷĬһ󣬽ŹһЦ˵㻹ΪͨĴء

˼ԶеĲ豭ֱ˦˹ȥȽסİѲ豭ڲ輸ϣȣ˲ҪôŰвҪ
˼Զ̾˿ôߵ̨ϣ˫ֳ˿ϵһ£ʵһͦǧģҲ֪ôˡ
Ұ
ͻȻ֮䣬˼ԶȻǧعͷʱķǧվ󣬴ԼϤTţп㣬βҲ˲٣ȥǰ˼Ůζ
ȵȡ˼Զǿѹסǧ
˵ʲôأô᲻ǧղŵۿ˰ҽġҿɸ˵Ŷǧüͷ§ס˼ԶĲӣǲİ
ġ˼Զʶ˼ۣǧûأˡ˵ķʽûв𣬸Ϥװ
Ҫҡ˼Զƿġǧҧгݵ˵̾ߡ
ߵҾ͸ģѾ˼ˡۿ̯һνȻŮ˶ɱ
ԡ
˼Զ𻩵һҲÿޱȣ֪򲻹һԭȴò
㿪Цˣŵġۿ־˼Զ˲ͷϵĺȻͷСأ֪ıʱᡣ
˼Զһʱˣʲô˼
ڻ֪ʱԺȻ֪ۿǿգ΢΢һЦЦݾȻ¹ӳúܲúǸûء
˼Զһ̣ſϿԶããȺɽҲƯ𣿡
ŶǵûУֻûһˡۿգɴƵĳ䵽˼Զǰҹ紵ɪɪŮζʮ㡣
˼ԶͷһۣεЦЦͷ߸˦գǣ
Ը
ۿôһͷһ֪ʲôĹԸſ۾ʱ˼ԶͲ֪ȥֻʣһ˹̨ϣεӰ¡
Ҿȥù¶
˿̵˼ԶѾ͹ֵĴŵ˺ʻڵĻɢҹĺ⣬˻ůġ
ΪʲôãٲҪˡ˼ԶͷһţĳԲˡԣ˾ȣԭסʱ򾭳ҳԵģζˡ
취ߵˡæ㵰з̽ζ治˵϶һİɡ
˼Զû˵ֻ΢΢һЦΪطǵպʱĵطӼǼˣʱºͳڽϴҫҵƯŮǧ۵СۡйĸΪԼвˡɰĴ̻ʡǶӣ˼ԶǾúתۼ䡭ֻʣһԼûϰ跹ˡ
˵ŻͷһͣҴŵǰ棬ͷһȥͷˣͲ󣬵ȥȴǵ͵ĸ˼ҳȻƤ΢ڵȥͦ˧ġ
ϰ壬Ұˡؿ˿۾˼Զ͹ΨһʳϣȻһ־סڱǣС̤ϵˮߵ˼ԶǰôŨͨ˵λɭĸ򡭡
һۣŤͷʼ˼Զֹ˼Զ˶٣ӿڴóǸܷ˶ߡ
Ӱ˳ǰװƵģŵװƣĲȳаõȥƲƲ죺ҽǲߵġ
˷㣬Ϊˡ˼Զҡҡͷԣ˾߰ɡ
ϸһ۰׷ƣ˫Ŀ޹⣬ֵǲͷɳڣ֫ͷǹ֮࣬һаŮаĻ쵰ôְԱûŮѣƾʲôŪž˵һѣ£ҹܶˣ
ôһ˵˼Զתͷϸһ£˻񹷵˵ڸϰǮͷǵʱһǹ֮࣬ٽһ»񹷵˵Ǹˡ
λɭǵǮѾˣллˡ
˼Զͷͷллˡ
ȴЦûǮ𣿡
˵꣬ԾĴ˼ԶƨɿڴǮһģϰӲˣ
⡭
ü˴ŵϰһۣϰʰȡߵ˼Զ͹ǰЦ˵λ˵ŮѵҪΪģԶλܲи㡣
ŶһЦŰַ߳״յ˼Զߣܴ󣺡Ϲ˼Ҫ飡
˼Զƺһ£æקסʲô
еʱװЧá
֡
û˼Զ˵꣬վߵǸǰʾԼ֤һı˵ãһ׼̺ѡˣϣܼ֤ʵ⣬ϣڽҺҴʶһͬһ顣
̣ȻԹݻɣ֤ȥٵģҲϴŵǸʮּܣӹյĽǶ˵ݳƷģԼ۹ⲻģܴƷҡеˣ㲻Ạ̊́ҲͷǡЩ
ŶġĴͿһе氮ܡʢȻΪְԱͬа뱻ȨǴܵ䡢ҫ
һѾ̵ÿ˼Զ񡭡
ѽͶƸСߵ˼ԶǰͷϵĻҳΪĽµᡣ
ôŪ㡣˼ԶСֹģһŪ㡣
˿Ϊ⣬Ϊ֤ʵԼʵţѲϵʮּžһ˵С
С˵ʱһʮּܣȷʵнõķǡ
ٻĶ͡ؿڻʮ֣԰
ڹһ֮£ͬҪһĵطһ㲼˼Զȫγһŵϵᡭ
װʲôưģͿˡӺͷ߷߳ŻӲҽֵд
ʵҲͦġ
ҵÿӣš
ͣҲҪ֪֡˼ԶֻͣҪ֪йˡ
һͷִһž̤̤ĸ߸Ьڵķ
֡㷢ûСС˵Ůһ仰û˵˶ĳƺʲôţ

ŮƵģ
Ӧòְɣ
óô˵ţ°ٰͣüྴ
ʵֹЩŮ˽һֱˣһԲȻ͸ĲӰӰ´¿ȷʵˣֻҪ˶ܴǸŮ˵̬ʵѹԸģֻ˵ŸָĻ⣬ŮֻǵͷҡͷһֳֻԴһϸ̣Ե˧ʮ㡣
̷ȡ޸߹󡣡˼ԶĴָǶ̵õ尡
¶ࡣ˼ԶͷڣҿʼŲΪء߸ЬҲǶ̷̡
пˣ֡
Ϊ԰ԵȰ˼ԶҲһ龭һѪ󰮾顣ʼʱ˻˵Ÿֻ⣬ʲôе˥˲˼Զע⵽ȫ̷ҽԼ̸۵ʱǸŮ˵֫ʾΪá
Ҳ˾ڷһ֮ת˻棬ʼûһ˵Ϊ԰ԼԨ֪ʶʲôⶼܳһΡͻȻ˸תۣԤ׵˫ϥرסŮ˵Сȣʼһѱһ󰮡
Ůأ˼ѹû
ȻŮ˦ȻתҪţɾʱȻ˹ȥסŮ˵
ϡɳʱˣզͲһأ
һһڴζ˼ԶQQӱǿղŻһģôͨ˵ļһھȻܱĳɽĵ絽ôˡ
ۡ
û˼ԶôõĶ˳Ƕеæס죬ЦȴôѹƲסŶӿʼЦ˹
Ϊ㣬񸸶ˡ˼ҿͨģ
ղŻڴ̸۵ļһ˹񸸵ݣһѳ¸ӣֱӰ˼Զ͹¶˳
˼ԶǸŮ˵ʱ׻˲㻹˭ڵ̵Ķ̷ŵĸ߸ЬĴʣȥƯĺƯ
㿴
һȴ˼Զţ㣿
ˡͷһ˼Զαװģʽһ㡭һ
ЦƿǰĹ۾Ȼû뿪ȻڳԶ˼ԶȻɵתô
ͦõġͷеįһүǻһҲû
Ǻںڵ˵ɴ۾ȻڵָŹ˼Զ㡭ǡ
ȥһתһԵ㣿
ðպҲˡûһۣŵӾ˹ϣţһټ
ϰȻԣȻ˵˲ˣȻӦһתȥˣֻǸڴζȴװļһĿɿڴ
ѣһ˼Զ
Ŷߵĳ˼ԶһЦ˵㣡
˼ԶһŲڹֺͷϣȻúܿЦݳԶкá
Զ۾תȦȥϸϴּ䣬Ϲ
ճȥǸƨƨߵľ͸˳ȥֻʣ˼Զ͹˼ԶŹؿھһҪˣ
ʲôۣͦõ𣿡
ǵô
㲻ֵᷢģ¶ھС촽ҸоѾвˡ
Ϊʲô˼ԶЩ⣺Ŀģ
Ůڸ˳ԷʱλţĶ𣿡°ͣнĴ˼ҳ
˼ԶĲȻɴ۾￩һλԵĶģԶǺܰԣȻſھ͵ˡ
ŮʱǺܿµģؼűӣеС
һ˹أ㣬ǳģ


292 ջз
㣬Ҽǵԭǲ̵ġ
ȻЩԲȥˣΪϷȫףȻҵĳһĶ˼ԶǷ˿ӣͷĬĬھܵĲ˵˵ԽԽױ֣ϾǰŮ˿Զгһ߼˼άӹ۾ûнӰϼݼвͨ
Ȼݲȥǲװ׳վͺˣװɰ׳ҲʲôOKˡ
ʵ˼Զ㷢֣ݷǳ⣬Խ֪Խǰȫȫߵ˰ȫϵûв͸ǽֵҪƭȾ͵ƭԼ˲
ҺãйڰڻǸΪ˧ǽ֣Ȼٰ̽ʼû̽Ȼ
Ҳ֪ΪʲôֻǾôˡЦûκα仯Ů˵źͶׯţִòߣ
˵͵óˣ԰ɡ
š˼ԶĬĬĵͷѱеơһںȸɣǵġ
Աߵ˧ԼĴڸмѾ΢΢ˣæ֤ԼĴڣչͷһĵ˵Զ񸸰ҿʼΪƭء
ֹ񸸣δ̣ڽ̻ʵĸ߼ְԱԶͷ˵ôǲǾú棿
Ҿ÷ϵκ鶼棬㱾һرڴ漣Ůˡ˧ΪˬʵĴЦȴ˷ǳȻĸоƱû뵽ⱲӻʶôĴ
Ȼô˵ѾȷˣȻûԹ⣬Ӱⷽдɲ٣ְԱǳǺȾƵģ˵λߣôܻĵطԷǸɵӶܿĺðɡ
ʵղѾ͵ʲôͷˣ˵һǶ᳤̻ĶӣΪϼи˹ĽóףԸϵıȽ϶ࡣӴһ֪㻹ǵʱչǿҵĹƣȻȻܾˣȻڣûʲôֵ£Ҳ˺
˵ƤЦĿ˼ԶһۣȻһҺ㵹ʶȴﻹء
ѩһ֪л˼˵˼ԶȻ˿εΪɵĺܲصȴʵʵĹĻ䣬˫һСŮ̬㶳񣬻СţҲ֪Ǽһڸʲôء
㣬ʵ˵վ㵹һŵϰԼ÷ƣǲǻϲǼһ
ԶЦЦ۾Ϊϰ塱˼ԶɨһȦЦôĵ
˼ԶһûסһھǺñһһѵģæվһߵԱߣԲȥһϴּ䡣
Զ΢Цбۿ˼Զ뿪ıӰȻתͷŹѾܳʱûϢˡ
ʵĵĶһЩҳڳ˼Զձ֮⣬Ǹ׷˧ʵ˼ԶĴΣԼ׷Ĺﵱ˼ֱԲ˵ôõĻûʱԼԶеĵλһİ˶硣
ͨһ㣬˶ˣ֮ǰΪԶЩֱι˹ΪԶǰЩŮһϣǿǺüСǻһģϾ˺Լ֮ǰѵ¸Զκβõӡ󣬿û뵽ȻԼ˵Ļ
Զû˵֮ǰ
ɫѾܲÿˣȻǿס˻Ѿʣ֮ǰǿǿӲࡣ
ң˵Զüͷ˧˵˲ֹһΣҸûκιϵҲûбҪҵ˽κϸڸ㡣ʹұʹΪĸȥ̥Ϊ˭ȥɱҶû㣬𣿡
Ļ˵ǷǳˣǰǾԲܷģİѻˣȻЩеĶԼͷϣֻһǿӲĴǣ˧ѾΪİͷԵǼֱ׿ڳЩɹˡ
һ֪ԼŮ񲻵˼žžž˦˦㡭ΪǸ˴̥ԹɱɼʹŮȻľܾԼĻᶼʱ˭жŷ޾ķŭίίͷŭһ˲תɳӺͷߺޡ
˧ƤӶ˼£վŲĵЦݣģǱ߻е£ҾȻȥɡ
Զ֮ûͷֻǵͷ֪ˡ˧һĻҧ֨֨죬һȥ
뿪ĹУԶ͹һԲɵĽŲԶȥ֮ȴ뱬˲ĴЦ
㹻İ㡣ڴθһƣҲ̫ˡ
𣿡ԶһЦһݲǺܺ𣿡
ʵȷʵһݣȴҲᵼޣԲƼͨ׸ܾ˿˿ڻ֮Ҳмʱɱ̬ɱ˿ģԶĸ߼׸ȫûˣǸ˧֪֪ܲǰлر߼ԱóжϡƷְԱͨҲڳ˰Ĵڣʮ˧˾͸һģԸõı֮Ķ
֮˼ԶȴȻûлЩżˣŤŲӵ˿Ǽһأ
ĸ
ǸȾƺǺһġֻҸ绰Ǻȵ˰ɣ
Ҫ绰ʱ˼ԶȴͷĬĬ˽ޱλϣͷһ̡
ɵ̧ͷʱͻȻһԶ˫۾ֱĶԼʶԼղʶĵ̶˵ʵ̫Ϥ̫Ϥˡ
ղϲʱаڴ绰˼Զæ⣺ϵʲô˵Ҫڰ·㡣
Զüë٬һЦ˼Զǰмģ԰ɡ
𣿡
˼ԶղžѾģˣķԼǰŮѵģʱֱӻشûл˵ܣôͷǻкܶأЩɶЩ߼ȦףҪЩȦǰ˵˼Զһ顣
ĻشǰѱΪһûд𰸵Ĵ𰸣ʱٽЩ߼ʱͿֱһ仰βᱻȦס
ϴ˰ɡͷ۾ҲˣҾȻȥˡ
㡣վǼһҪ鷳
õҡЩ⣬̧ʵĿ˹˼Զһۣḡվҡҡλε˳ȥ
Ÿʲôôȥһ˼ԶؿڣΣյĺðɡ
ǡ
Ȼؼҡһ㲻Ǹտô͵߷
˼ԶʵԼҲЩ㣬ľһֱãǰǵξƲմģȴһ˺üƿȥǰ׾ơ£Ǹ˧鷳˵Ļֳʲô۶ӡ
ðɡ
˼Զ̾˿׷ȥվ󣺡ؼңˡ
õġͷһ֮󣬾ƾ˲ӿͷ̻۵һ˳±߿ޣӿȥʮǱ
ȵˮɣȥ
˼ԶݸһƿˮȻֱۣȴһ˦û⡣
ȻǸǿ㣬ƺԶñ˵İѾǱˣǰʱȴȻһǿ
Լ𣿡Ȼ˼Զǳڵ״ֻ̬ĬĬļװȥϳɣؼҡ
Զ˳ԣ˰ȴûܴӰͳԿףȻȻԤ׵һ
޹ˣɡ˼ԶվĳԱߣϺҲ
ڵţûлشĻһͣһ󣬴ŵƾȥˣվѰһ˦˼ԶؿڣԿԿס
˼ԶҡҡͷָĿӿڴ˳Կף򿪳˼ʻҡԶĥĥĴһ˳˸ʻλϡ
һϳͿʼ˯˼ԶĬĬĸϰȫȻԼ·űֱŵķ
һѡ
ͻȻ֮䣬Ĵ˼Զתͷȥ㶵Ŀǰ񣺡ˡ
ǰ˸˲һ˼ԶЦЦŰѳ˳ȥʲôһҲͳô
ǰǸʲôģ
ŶǱڡ˼ԶνϰͷһļݣǷ䵽Ǹһ񡣡
ˣǸĳ߰ɣ
š˼ԶԾͳˣȼߣš
ǹȥˡԶ˽ϵ··סԼ˯һҼס֪
֪ѵֻҪû֮ǰһῪųڳȦ
õġԶͻȻЦһͿŰɣ˯ˣ


293 
ҹĳнȥڲʮĳţ˼ԶƽΧһһĿҲ֪˼Ȧ֪ڼˣһһηղſǸ
֪ԶļңԼͷһӰൽͨһľӣȴܸߵԼ˭
ǰսƬʱͷļԵݣڲ֪Щ˾жôѹֿ֣԰κΨܰԼĽɫĻ˱Ʒ衣
ˣ
֪ʲôʱʲôʱѵģʱʱ˼ԶоѾǳˡ
賿ˡ˼Զ˿ѾתĸСʱˡ
ĸСʱչһ¸첲۾˼Զһۣллˡ
û¾ͺá˼ԶĿתĿ·棺оЩ𣿡
ţûˡҵľԣֻǸղźȼһ㡣ǺһЦ˶ã
Ѿˡһ˼Զ˵滰ڵеĹƶ¼Ǳ̬֮ǰԴ
֪
λϣĿĿ˼ԶĲ֪еһֵоϡ
˼Զ㶣תͷԶ㣿
ҵ¾Ƽ˾ټҵ⣬ȻѾˣõûʲô⡣ԶͷЦţ۾ǹ㣺𣿡
𡭡
仰˼Զײһı仰ԼǸʱһηİѺ󱳽Լʱ˵仰˼ԶʱᶨĵͷҲ˵ȫĵİԼûзĲȫ˼Զ
Ե˼Զٴ仰ʱ򣬶ʱпӿͷȴֻҡͷ㲻Ҫ¡
˼Զܾ˼ǳԣմϹϵܻɱ֮˼ԶڵӲΪ˱ЩȻǣһжùˡ
㲻ҿ
Ҳ硣УϲҪκˣⲻ˵˰ɣ͵֪£ֶ˲㣬԰ɡ
û˵ֻһֱ˼ԶĲıܾʡʵ˵ˣѾȷԼߵ˭Ҳ֪ôΪʲôΪղŵ˵Լϵʱ򣬰˵˼άģʽǱȻԥĽܣһȴϵķˣͷɾкܶˡ
һ£һơζơСƵˣһͷǰȻѡһ˲ͬĴ𰸣ĸǶ
ðɣȻҪĻҾͿͷɡ㲢ûеƣֻǹЦݣֳӵĴ;ܹ㣬һʱĸĿƼֻô࣬һֻĸ棬ǵᱣֺڳƽǵĻǳˣȷһֳ岢ڵϵκһ豸һ㣬ǰѽȥձʵҡҲԼҪ󣬾ǻᱣһ
Ҫʲô
ҵ˽⣬ǵƻѾؼˣûв´ĻӦһ쳬˳⣬Ҫֳӵ쳬ˡʼ磺ʵһֱЩĶʹˣҾҲƲסҾʹӦǵ׷ͻᴫݹʱһῪʼͽҩ
ʱü𣿶ΪʲôҪ£Σա
˭֪ء㿿ϣҾӦðҵĴɵʲôȻѾذˣе˿ɻһֱĵء
⻰˵ġ˼ԶˣæЩøҡ
ʮֽƻ˼Զεӣ񼫿ģ۾֮󣺡ΣҲµġΪһֻҪҺһǰĴӢۣ˵ǰɣ
˼ԶЦȻ̽Լս̫ҪˣֱԼڿԼĽ࡭
Ҳ֪ҾѰȫڱǷǳǳȡһ¡
ǿɲǱŶСŮƵ㽣ǿҵӢۡ
˵֮ǰڰ֣Բʧ̬ˡֻǽܺãפʲôطһ취ȡϵ
ˡû¡˼ԶҧͷһۣǿӲ׺˵Ҿ㣬㲻Ҫ֣һ֯ϱġ
ѽѽʼ֯ѹˡԶǺһЦڰ֣ðɺðɣҾˡҷɣԼȥˣ㿪߰ɣʱǴ򲻵ġ
㵽ſڡ˼ԶʵĵǸ˧£һҪҵ˵ڻڶ㣬ݿɾ͵ñ¶ˣҵ񡣡
û䡭ԶţðɣȰѳŵͣȥɡ
˼ԶЭޱĵͷٳŷ̹˵ֱͣŵͣó֮򿪳Ȼӿڴóһϡ
һɡ˼Զһ̣Ȼ̿Ϻ˼ԶĿԣмˣ
ҡԲ𣬱ܡ
ðɡʼ磬վƨɣȥɣûġ
Ҫ㵽ſڡ
˼Զ˼֣㲢ûоܾһͷ˼ԶԼҵķȥһ·Ͽտյģ˵ˣҰèûһֻ
оʲôûУ
عͷ˼ԶһۣЦе˵һ䡣һ֮⣬û˵κλˣͷβû˵ԼҲû˼Զһпȥô졣
˼Զûע⵽ЩϸڣֻǸоСպϢ̫Ծǵġ
˲ǵĶˡ˼ԶתͷϷȥȻȥ
ҡҡͷӿڴһŷֽ±۳һֽףֽڳڿգ˹ĳǸ˹ȥ
һȥҲܾûˡ
˼Զִ֪ӣûж˵ʲô˾ֽͬȥ
Ϣ˼ԶƺܹôֻϲһЩʵļ䣬ûκͷеļڡ
Ϸʱ򣬿ѾŵѪζˣ˼Զڵ棬ȻתͷһԶһ̳е˲ӿĺһ
һ֮󣬵Ͼͳ˺ü߸ɱʬ壬һ˵ϻֻ˼Զеֻ򿪿˿ʣٷ֮ʮࡣ
ҼƵģߵİᶼϲƵʲôϡԶ̽һʬ壬Ȼжһʬӣָͷ̽˽ȥǻﻹ⣬ʬ廹ůġ
ůĸʬ˼Զƣ°ʬ帲˽ȥͷĻȻޣһ㱻ڹĺۼ־ӵ˿
վǰıⶰסһŮˡ
ţǾˡǵл鷳ˡ˼ԶǺһ֣ˡ
һֵԶԻˣʶ˼Զһˣڷһ׷鵽ףȥȻĮһЩֻ
㡭ȥ
ôլðɣ
֣㿴ֽס
˼Զ̧ͷֽͣϷǻǰ˵ϢķԴأҲȻ֮С
ҾŮ˲ʲôˡ˼ԶҡҡͷûҪˡ
Ϊʲô
ϵɻأ˼Զ˵ĻЩ̫⣬ɱ˶㻵ˣǻʲôǻˣԼжϵǲȷģվǰ˾ǲԼ϶Ǹˡ
Ϊ˼Զŵֻݸ㣺㿴ɡ
ֻͷʾһû༭ĶţŵݴǷһӵƯ椣ˬˬٶԸǸǡ
Ǹǡָ˭ԶֻҪɵ֪
Ҳ˵ǶûκˣϻŮ˱ǻ̫ܿҲܱɱӽ˼ԶŸ첲㣺鲻ֻܿԴЩҪġ
ɾʱϢһαǣžͼͷһһϬֱ˼Զžʹ˹
Сģ
㷢ϢʱȴѾˣɾʱ˼Զȴһӣһںڵɢʹ˳ֱǹɱŰѴ֮
ðɣڻǲòȥˡ˼Զ̾˿תǶסһͷҰء
˵꣬ջţǶȻȻڲǰ˼ţͷûκζʱֱӰῪ˽ȥ
㿴һ׶˶סˣղһ֡˧쳣رǰɢɭɭĳ͵ȴ־壬Լеǿһ̨һҡ
ôɱôصüͷ˼ԶⲻӦð
ܶ鲻Ӧá˼ԶóÿϵıӣͷһˣȻȥ˵ʲôӦõģôӦ˯ߵϰ࣬ڹ˾ɵ°࣬ȻΪûɶһ٣ȻӰൽϾŵ㣬ϻȥһ濴ĵķͱȲҵѡĿQQĬĬעһҰĹȻ˯˯ڶϰࡣһҹ߽һŮ˵ļȥıӡ
˼Զôһ˵Զһ˳ͷͬǰǲӦõġ
Զ˵ûʲôӦʲôǲӦã԰ɡ
ʱͻȻ¥ϴһƹҵײ˼Զһۣ˳¥ݿ첽ȥ
ʲô
¥ϵȥЩ֣ǽϡϡҾȫһӨӨճҺȥܶģЩճҺﺬŨҵİˮζںڰлܷųӫ⡣
˼Զǰմһڱͷһ£ֻһ¡㱻ֳϲɢζѬˡ
Ǹ˵ˡǰˮζšסڱǣһ̼
˼ԶͷôఱˮļһӦþڸˣҡ
³⣬ʶľǣס֣ԼܵĶһ˲òһͻԼжϵԶָֻţΪǲɸƵģָо̫ϤˣͲܻ
ɵϡװƨԶЦţƭҡ
ţ˵ʲô
ûʲô˵ȥס
ţ֪ʲô
Զƿһȷţͷζʱ˼ԶʱͲ㷭˰ۣŨҵİˮζѾ۾ʹ֮³һǽԼͷ
ʲô
˼Զͷľʱ鲻Խһͷһֻ˶֩룬ֻ֩뾲ڴϣĿ˼Զʱܽйȴһͷڸסë׵Եġ
˼ԶԶ߽֮󣬴֩뷢˻˻вŴе˶Եۿֵȼû֮⣬˶ѹƣֻ֪һ֩롣
ҼǵˡԶ˼Զ˵ʱǡҲһӣͷ֩룡û´Ļһ
˼ԶͷţôûдıҪˣ𣿡


294 
ԩֻ꣬Ҫ䣬ʹĵεСͻ˲ҷ
ҵ˼Զȼɱĵʱ鿨ûֹΪȴڿҪͷµʱջš
ôˣ
㲻ԣ̽ԴǸֲȴɪɪȻһ˵֩˵ʵĳǺܿģΪ󲿷ֵҰޱܣԼǿڵһ뵽ľԲսܡ
֩ȻѾεѣȻûа⣬ڴϣȻûб飬ȴܹ￴Ȼ
㿴
˼ԶȼžӨֽյһƬ͸Դ˼Զı¿ָĵط
ҵ졭
㵹һԭֻ֩£ȻһϻͰ͵ӤȻ֪Ӥ໹ڿ̬
ûŮ˻а
֩ǲѵġ˼Զбۿ˿㡣
ͷһԼţʶҶˣô졭
֮˳ư߻˼ԶϣǶ֪֩벻˵ԭˣҲ˼Զջԭ򣬿ֻ֩ǿ϶ģì˺ȥȨ⡣
ֱɱȻ򵥵Ĵ취ɱ֮ٽӤйػӦǵķˡ
ĻһǰɱĸףǶôӦõ£Բһиܹĳ¡
˼ԶȻֻ֩һο¶ʲô۷濼ǣһ㡣
ɣΣʵǷǳһ֣ʱΪҪȥɱˣɱʲôˣʵǶ˵жΪ
˭еģȻ˼ԶҲ˵Ļ˼Զ͵ְأΪصĵޣԲԽߡ
ôˣ˼Զڵְ֮ѡѡҲֱӹϵµĽ֣Ϊκһ˿˾пƵķԲһβ֮顣ͬϣԼΪҪǲֶΪЩĺ
Ǻ˼ԶôŴ֩룬ֻ֩Ҳ˼ԶȲҹҲˣò嵲סµǸѾ˯ĺӡ
ڻؼȥɡ˼Զתͷ˵
üëô֪֮˶𣿡
˼Զ΢΢Ц
ʵ֪ܲԼǰһЩʲôԼǰʩչЩ㾭һ˼֮󣬰˼Զɱֻ֩룬ټΪ飬Ǿ˵ѾԭǸΪԵ˼Զˡ
Ȼ˼Զɱֻ֩룬ʵҲдģϾֻ֩ɵ˵ϧ㲻ԭֻΪԼ¹˼Զǲּ䣬뿴Ǹ˱ذһѪ
뿪ӣѿռʱ䶼ֺĹߣ˼Զһŵֻ֩ǰС˵֪˭𣿡
֩ǹ˼ԶǰƵġΪֵô֪ܲԼǰ˴ʲôֶɵָԼָճûСˡ
֪ôģ԰ɣ
֩һ£žµŮᣬͷһԼµĺӣë׵Ķĵĳȼĸһ̺ӣȻİ˼Զǰ
ңԲûӡ
⻰֩ϳ˾ңƴҡͷ˼Զԭ£˻İ˵ԼĻ⡣
ããԼΪ𡣡
˼Զչ˫֣鿨չ¶鿨Ĺâֻ֩ϵʱ׵ľˣΨһ¾ֻסԼĺӣ»ʮӵ´档
˼ԶһĻ֮󣬰ͷƳһߣһʱ䡣
֩һʱøжµ˿˼ԶȻٵߵĹǯ֫ٷѾĴͷóһëºë㡣
˹İЩ֯Ʒ̯ڴϣ糤ľС·һֱ˴ĴëһӦȫʮףÿһ׶·ʮ־
ָָ·ָָϵĺӣ˼Щ·ǸСԺ󴩵ģ˼Զذæ
˼Զû뵽˳ªȻϸ¡ûһǱһѣ֩벻֪һʼǱͷд֣ϸȥȴȫǸʳףһ̿ʼһֱʮʱʳͷȫУĿ˵飬еĻͼժ
Щ˼Զչʾ֮󣬴֩븩öͷ˲ǸСһȻյߵ˼Զǰһţ˫Ŀգĵȴ١
ǿʼɡ
˼ԶĻ䣬֩۾ٴλͷǸӣȻĻعǡ
һС˼ԶͻȻЦˣԼ£ȻԼյĹյ֣ûʲôúڵġ
˵꣬鿨һͰסֻ֩룬˼ԶһڣѭӦˬգ֮ȥΪݡһ鿨
鿨ĿϿʼð⣬֩忪ʼֽ⣬ĵëͳȱһһ绯ձա
еʹʶ֩뷢ҵĽȴ޷䡭
˼Զߵߣȥʹĳ棬һĬĬĿŷǰ׵աһһ̵ĳţֱûеһ췢֮Żعͷ
˿̣һѾʹȥȫŮˣûһߵĺȻں˯ţƺûвղһС
˼ԶһĻڣΪ֮鿨һˡ
һ֮뿪ӣ˳ֻͷĴţ˸鿨ЩʶеȸԾЦǺǵʧʱ֮С
ʵͲ鿨Ǹ֩һ˼ԶôɣȻû˵鿨־ʥŲֵһԶϾɱĴʥ˼ԶʵԼЧҲµõˡ
ʵǸ֩뾫Ӧòֹһˣڵ֩뾫Ǿ˼ʮεֻ֮ȥܸ߶ˣ˵׾鿨ȥ˺öΣ˸ʹࡣʹ޷ܵġһƾõԽ˵ͬѰķ;ĸйϵͳ
ټ򵥵˵ǻİ֩뾫¯˺üΣ˼ʹһ˱ͨࡣǳͷǳͷҪǷֳͷֱĳ죬ĥһǽϲԸ⿴ġܶôһŶۣĳͷֻ֩뾫˵ȴĽ͡о仰ô˵ţ
ӷ㣬֪֮֡
ŽˣȻûжɱ˼ԶΪ˵ûΪصְ𣬳ͷҲˡҲ͸鿨ִ˹ȥøж+5
ߺ߸Сʱ˯ѾֱǶһȥģΪĺܵĹȥ֮󿴵Ŀꡭ
ʱȴһĸһӹڵϲŵذ壬ͷģӵŴѴ򿪡ȴûɢһĶ͸һԺ𻨵㡣
վͷͷˣ֩뾫ƺҲĴڣվ˹ųͷ
û
ֽͣ֩뾫Ϸȴûȼգȫûһôܡ
Ǹĸ׿΢΢һЦȻɫЩ԰ףԿ鼫ãܰллش𣿡
ۡͻȻ̲סЦ˳𣬱ҡҪлԼлȥɲ֪ءǸ
֩룬ľ챻ŷɵķݣȻѾǹ𻨵ʱˣȴ˿Ӱĺ顣ֽ֮ͻȻŵĸоֻصʮ꣬Ȼ˼ԶԼ˭û˵֪ûзκα仯Ļᣬһ
ϻʲôأʹδܺ˼Զһ֪Ѿ㹻ˣ㹻ˡ
˼ԶǱߣڰ칫Թʮĵۿ
Ϊʲôҡ˼Ұ¼ң㶼һ𣿡
ҸʲôϵҾȥһ£Ǻ죿˼Զһ߿űֽһߺź裺ǰ㻹ҪŪء
ҡҡҡۿվתߣˣ
ߺ󣬹ʵҲİҹ飬͸ˣ͵˲Ż
һȥ˸͡˼Զûôˣ
˵ɣǲǡٺ١촽㶮ġ
ɣ˼ԶٴΰѲ豭˹ŵۿͷһȥ


295 ⣬⡣
ҹ
ڵۿĵع֮ϣʵʵ˶̽ŷϵϢǵúܵըֻҪе㳣ʶ˶֪ըܻµЧڿȥͺʯһΧֻʣǲܶϱڡ
ݵʱֵı˵ʱǾͿһǴֱײڵϣǸоǿҵıըضɽҡ
ֵǣըķΧֻΧǽ֮ڣֻһǽ֮Ĺ·ȴûܵκӰ죬ڶһΧİΧͻ
ڱ֮һȺ˾ͰΧطô̽鶼ûҵõĶֻʱϾ߲ϼ򱨸档
ȻҲ飬Դذɢ֮󣬾ḻ̽Ա۾Ǳصֲ㣬Ǹ޷¼ֻܾȴܲԴ
ȻǴûܹҹʱͻȻѬƵŨվڵԱͰԤ׵ľͻ˯˹ȥžмֵȻھͿӶм䡣
ܲ˭ɵ𣿡
һһòŵĹ״ɵ涼ܿΪʲôô޴αװӦǸ˰á
һģժ֣¶һ۰׵ף˫Ϻɫͫ볣źܴ𣬿ȥûжƬôģЩ¡
¡Щ£⡭
лֱ˵
Լ
Լ
ʵƨҲĵشŵ𣬵ǿ߿¾ǵۿһˣ˵νˣǶʮǿһ𶼾Ժ˵ۿһëΪϹռףۿ˾ľһִʥȴǴʥĹҴķ֮ػҪӹϡܱɫĨô
ǰԼ˭ܰõ
ΪʲôҪ
Ǹȡ¶ñ۾Ц˭֪ء
󣬹һ¡
תͷ˹ȥȻ΢΢üͷʲô£
㿴һǸСŮıһɫĳ£ţͷϻһֻ۾ķģҷʲô
𰣬˵Ҫƺҵ֡ͷǵ񡣡
֪֪ȿ
ŮСĴӵһƲëݸΪͨİһ۾Ϳëκһ࣬ë˸ӲҲܾܣǵۿϰ֮
𣿡ëڱţȻȻˣǱģ
ҵ찡˭ܰǸ̬ëΪŮΪȣǿɽǿ֮һ
ҡҡͷͷ϶ʲô⡣
ʵ˵νҲвͬϵͰʵһϵģ˵һĵλ̷ֻ࣬ͬĴʥˣûô߶˵֪ʶʹԾǵ֮NO.1
ȻҲǴ˼Զ鿨ˣΪʲôôɾǴ˴·Ŀˡ
ǵһվʵΪҵĵۿǼһ̫ΣˣҲڶʱըһնŮ㻤ģΪһƬңԵǸһȻ͵͵ܵˣ֮ʧ
ۿǱ˻ˣȻиͬھˣǸ޵ߣݸһƵʯ飺ҷ
ʯڱӵţȻô£˭ˣ
ʲôʲôʲôˣԴĿŰϵʯ飺ζţ
ɫʱˣ֮ǰΪĸظôһ׳ҵ£ڿȻǲٳŵļһôļֻܲٿţһˣһǡ
ѵֵֹģ˼Զˣ
ûһܲٿŵļһֻо߱Ѫˣ𲻿ܣĻۿӿɾͲһĴˣ˵ǻضΪԲֻСɱ˷Χ
ôܵľ˼Զҵۿ鷳ȻƵõۿóֱ̬
ҪˣǻëŶͷǧǧŵһأǵȲ¸ǧˡ𰣡
𰵽
ȥֻصҷҲð˼Զҳ
ɵֻܽصֻ𰡣Ҿȥ֪ͨĻҸϵٸ˼ԶתѾˡ̾˿Ҳ֪˺ʱϲһʱġ
ʱʱϵʲôǸ˵
󳤳һ١ûһȻˣ˸ָ
䣬ΧŨ֮ͻȻ缫Ϊˣ嶼˰ɣ
ڡһɫŮǰժ¶ñ¶գ¶ԭڡ
һһɫװŮ˦˫ڹͷϻһ˸Ƭɽڡ
һȺ˫۵ļһԭ칷塣
ڳֵģþҲνеĻ壬Ҳǿһ塣ȻΪԭ˥Իǹǿġرǰ¶壬Ⱥһԭǰ꾫ǱֱϵӣͬʱҲǿܱȻÿһֻвʮԱ˽磬Щӷһʮ˵ɡ
Ѱ˼ԶҪˣҪʬ
ǣ
ӦͣžͼʮӰķɢתѾ֮⡣ʱȴͻȻһȵȣ
һЩӰٴξ£ǳĿŰŪЩΡ
½Ļǵõ͵㣬ǰһﲻǳصģҵ˼Զ˵ȫҷɣȫķʽѰң
Ҫһǰһʱ˽˶԰Ҫǳܴ
ͬ־ţ˼˵Ǳȫֵļɣһж֮С̾˿ǴǲҸ㰡ǲܸ˼κôǲ̫ûˣͷֶǰôȥƨմŻҶܱʱ鷳ǰӷ֪͵ǱԼҰ
Ű׼ƵģӿڴͳһСӣţһһݣúáڿʼأǾͨˣԼʹκηӾȫûȥ죬ǱССģʱѾʼңһвδɾͲɿˡ
Ȼ嶼̫ԸϾжָӹ٣ûʲôôԻֲֻᣬȻü
ģ֮ǰѾߵѸ׼˽ͨߡ
˵꣬ͳֻͷΨһĺ룬ͷ֮һЦָֻЦͨͨˡ
Ҳҳһ㡣
ʱѾͨ½ĵ绰Ȼֹһ֮󣬲һһõũֳͿ˹ͷһƤڵļһ֮ƿͷķ겼¶ʮµг
ŶȡһҪзݡһֽȵӣŶŶӣŶ졣
ȻЩ쵽г֮ıʵǷǳʵġǶǲԼ۾ˣǿɶǴŻѪͳӰò׳˹÷ҲˣûвҲˣ⽻ͨг
в˾ĴͷȻ⣺ҲͰˣһ
㿴ӣⲻǾѽô˼𶼶ôˣҸ󻧲һ¶ҲЩ½ˢÿˢģϰ಻ס൹תû죬ûˮжۣʡǮɡ
½ԸΪѡ½ӣίⲻ½ᣬҽ۰̫Цƨת˺Ұȡ֣û
˺ˣһ°ɡ
˵ˣǻô˵أֻ֮ܵгһƺƵĳڹ·½ũֳŰںͷȥֵֹġ
ҾͦжģͲҸˡ½ѿЦǼġ
С㣬Ҫˣ治Ҳ֪㰤ǿ϶ġ̾˿ҲĺòãҲ˾ߣҵϷôӦñɣɾС˵ͷô¶˸ʱûֹǸ͵ĶҵϷݶ࣬Ҳİ
û˧
˧ƨãɱ壬ұƯ
ȷ˼ɫ̰꣬ɫ¹ôһεİɣ
ιıߵģ
Ȼߵģֻ˵ʵѡ˵˼ԶСӲ˰ɣ
᲻ᣬûˣ鿨ữƼģɸղûо鿨Ϣ
½ҡҡͷôĺ𣿡
Ȼô죿ȥҵڶܱ鿨Ͽɵˣ
ʱѡŮô죿
ˣѡʲôҶƼ鿨ģһ¾ժ˲ǣ㶮ġٺ١
Ǹơ
ʵΪá鿨ǿġ
ҲΣյġ½̾˿̫ˣһʲô⣬ֻ룿
ûС㶣һôУǵóүλλ׳𡣡


296 
ôܻҪ˼ԶںŢһߵϵֻͨԨŢĪȻ֮⣬ǧ
Ҳ˵ԭذڷֳĴ飬˼ԶŢһ֧һСŮһĮﶽе֮ǡ
̺ܺƴҪʱ䲢̣ɽľ޶ʽע룬ڶ̶̵ĸ¾Ѿ˰ٷ֮ӣȰѻ̶㶨ʣµĻܹٴμ٣ֻҪ㹻ʦͬ־֮Ϊ֮ǵĳС
Щһºֵ˼Զȥ۲죬ǾͻȻ֮ϢˣѾܳʱûκζˣ֪Ϊʲôʵһ£ʱԽȻԽá
˼Զţٸһʱ䣬ܹԼͷɳΪ㹻ܵһν
ȻǱûʲôϢŷ޴Ϣȴֹۣŷʮͬʱʿ֯ǷǷ֯ʿŵĳԱΪڵİԶѾһʿӡȣΪԭ쳯ǽ
ȻֹЩݳձıƣձ˿ڳѾﵽ˰ٷ֮ߣҲ˵һٸ߸˾Ƿ࣬ɱ˵İҲʼεϸһµʱͷ˶˰һǧһʮԲƽģ߸ݳʵϰĿ챨棬ϢԾŨĻҪŨԭһӡѹסȫ⡣
ͨ˵ûӰ죬ԷɾһγĺûᣬҸµǡһôһȫʳ֮գ֮ͨʱʱɾͨûֶѹƵĻ»һƽ١
ݾ˵Ϊǧ޼ÿǧ޵ʱ򶼻һϴƣһξǷ֮ս
Ȼ֮սֻ쳯˵ͬʱʵҲһӣôڵҲ»صֻҶڰʱˡ
ʵ˼ԶһʼⲢʲô⣬ۿ赭дĸһЩνеƿ֮˼Զ;Ⲣһˡ
ΪŵŴĻʵνҪǷڡڵ˿ɶǱ軵˵ĺӣȥһЩѾ֮Աǵ񶥶ĤǾǲ£ôҲͻ˼ԶڴϺ˼ʱĳ
һǾʿ̹ˡɻڡһȺǿĹַɽͻޡĽžǵսҲһνɵĻ£𶼴Ļһʤ㶼ûУôʥཨ͵ûһ½ҪѪĴ۵ġ
Ȼ˼Զû취ȥǣڵĴֻһһδ˵ʵ̫ãˡ
ҵۿ˵ʱɲǿЦģΪ˼ԶȷԼʱգĲ˵ǼžѾ㹻ˣļų֮ϳֵĶδĲûȷˣҲǡ˼ԶδѾָıˣĻΪʲôǼȻǸѭ
٣ϰ壬ȥ治
ŴıڵĴܽ˼Զİ칫Ҵ˼ȻͷѾ轵ʮ£һȻΪĿԼ˳
ȥ棿һйء
ƨĹװæ˼𣿡ƲƲ죺ǰһʧһʱȸ¡
˼Զ̾˿ȼ١Ļ˼ȼ١
˵꣬ϵϵݸģ㿴
ǰӹЩļɫ䣺ŷ޳ˣ
ҹʼӶǺǴδ½һֵģΪ˶Ƚңû뵽ôԾͰĿתƵŷްɡ˼ԶЦЦ治֪Ĵս˭ģ̫ˡ
ǡ
üͷǳȥɡ
ι㵽εĻǹģ
ȻǹɹҲ氡°ͣ˼Ƭ̣ţҲ鵽ˣۿʼڵǼҹڱصһ̵ģߺ˵кĵӣ⼸ԽԽһ˸ѩҪҪȥأ˵֪һǰһ
˼Զһ룬Ǿһ˵ͦ˳ϻûʲôģ˿Ҳû˼ȥܵۿֱ̬Ҳֻ֪ۿ˹֪ȥˣ϶뵽˸ȥ鷳һܻŻ뵽δʥּ⡭
ȥ
Ǿȥ¡칫ҺͷĸٳʱѾһװͦǳɡ
˼ԶҲŲǸ£ڼȻձǱߵѾʼˣǹƹ˶ҲͿˣȡһʱһʱɡ
ɾ׼ŵһ̣žͼŵۿһֳֻڰ칫ͷǽϰڳһ˵ƣĿ˼Զ

ɨһۣȻǰһŷԼѵֻʣڿƤͷٳϡ
ģŪң
ƿڴۿȴȻǸ˵ƿ˼Զһȥ
ǲǳȥģǼһŻɡ˼Զ̾˿ôҲǵôɰ
ҲܣҾҪȥ档ۿŤͷð벽㿴Ű졣
˼ԶЦҡҡͷ뱩¶𣿡
룬ھͰ߳Ȼ󵽵߸ϣȻ󻹹Ϻ˵˼Զô
ô˼Զ֪һܸɳֱ̬µģûȥһܻû𣿡
ۿмһͷĪȻվԼǰã۾˼Զһ룬һС뷹ĸȡ
ʱ˼Զ۾ͻȻһڶĪȻͳǰȥĪȻĪȻŮ˸Ůˡ
ĪȻһڰļȫ˸ɾȳ֮ſ˼Զ㡭㡭
ҡ˼ԶָԱߵǸĪȻһҡҲ㼦ȡ
ĪȻͷǸԼһģһˣ鵱ˣɻû˵أۿûĪȻͻȻĪȻ𶯱𶯣̬أתͷ̫ɵˣεġ
⡭ĪȻգ۾ҡ㡭
Ժٽ˼ԶЦõĿŵۿ㵽Ҫʲô
ҼƯĹҪӻ
˵ʱĪȻѾʼ˱仯һĪȻȫŵ㣬ȴȥĪȻҲġ
ˣȥɡ
ۿͷȻĪȻʧ˼Զǰ˼Զһһ㶵ġ
ôÿɣ
ۿϴһСпˣţп޳ĴȺιյ覣ӯӯһգزԲ󣬿ȥѾǸŮȻȻԿĪȻӰӣԲһˡ
ǰѽҾ͸ȥ£ҵŶ
ָĿӦþǧˣ˼Զ񾭲ԾĽʵЩ񾭲ˡ
˵꣬ıͻȻЩŭǿϢűŰĽࣺҵ޾ȻԵıҺã˵˵Ҫôң
㷢ƢΪ
Ȼأ
Ӯˡ˼Զ̾˿ŤͷŵۿҪȥ
ԣҪȥҾҪȥ档
ȥȥ£ߴôһٰȫûʲôˣҵۿһ㡢̬һ㣬Ҳûʲôûʲôˡ
ϵĵۿڴھĿͷķ羰ֵĻôŮ˼Զ֪ʲô»̲ס࿴ϼۡ
ǹһ·϶߶߶ƱƵģһ̲ͣԹ˼Զôѵۿˣⲻ˸ʱըô
ٷϻҾȥϿ򡣡ۿЦеİͷ쵽Դϣǳࣺԡ
ӮˣҲ뿴ĵҪϴ衣̱죬Ϊۿ¶ʱΣϵѾˡ
ûⰡһЦһǷһŶ԰ɣҾ˿ȥ㷿ϴ㿴
˵㻰
ʲôʸƭ㣿
ǾôˡүȻȥ氡ǽһȺ£̵һĵЦһҪĿİ
ۿû˵ֻǱŸ첲Ťͷ˼ԶҸղʱҲŷôĸԴˡ
˼Զһ㶣ҡ³һ̣
壬̫ˡߣǸҲ̲á
ʲô˼˼Զæ׷ʵҲ̫⡣
ۿץס˼Զ֮һ̹ǵıܽ˼Զ壬˲ǵö£æ֣㡭ʲô
ܴܴôܲٿ鿨
ȵȡ鿨
Ȼ
ʲô
顣


297 ԽԩԽ·խ
ͬ־Ĳǹⲻ֤ģ㿴ܲͨһ¡
½վ·ЦݣԱһȺгڴ·ϺаԵȫֻмһ£û뵽һŷһûһ֤ģмȥȻйˣ˵ˣǸƾ֤ò
ڸպǳﻮȫѧ˶ĵڣټ⼸걩ֻֲⱵĺܣһӵĳͻȻȺôһû֤Ŀʿ̾;˵صɳ
ʮǾͱʮ·ˡ
˳½һ֤֮⣬˿ɶһ֪̬൱ᣬžͲˡ
ǰ˼ˡһ񾯶ԱߵСѧͽ˵żȹɡ
ʦôǶȹˣ
㿴ЩһҸ̾20ˣֻЩ̷Ͽ϶żϾָһС˵ǶӣǹأЩһرΣա
ʱͷһȺɫ£дS.W.A.Tװһ˲ͰΧϵļһֱָͦͦЩϵļһҲ˳һ¾ͱýжŵɱǰ£һƬûһվŵĻˡ
侲㡭侲һҪˣ͵ñضǧסƢ
˵ţ߾˫ǰ˭ͷ
ʱӾһȥͦзĴ󾯲죬ڳźͷĸˣǵ߾˫ֹڵϣظһ飬ǵ߾˫ֹڵϣ
¹³ܲסЦе˵ɣҪһˣϵʲô¶ˡ
ĽȻûʲôãװѾʼΧȺڲʼ·ۿҪչжˣչȥĻ־ǲܵģͻҲ̫ãô˵ĻΥأһҲѰ
Եȡ
ʱһ֤ͨĳͣ˰ΧȦ֮⣬ͷһУε˶ȴһС͵Ůˡ
Ǹȳֳ
ͷͷ˿ͻȻֵˣرǴУŵǸŮȥŶʮĵӣƯȴﵽ͸һаԡְҵܣûֱӰָȨȥüͷ˵Բûӵͷġ
ȥ뿴ЩʲôͷɣǾ㿴Ī
ĪЦŵͷֿȺǰվšȻѾоŮĲԾЦŶ˼ĸţѱ£ǵͷ˵ʶ
ʶȻʶĪЦеĴ˸ָǹǼǵͷˡ
䣬Χ¥ͻȻվˣֳֵе׼˰һˣźԤ׵ľչ˹ʱ޴ʱоͷһƣ˾ͺ̶һĳء
顭ѹõϥڵأһֳֻڵǰԼѹſȥǡ
ǰ󰡣ˡĪЦе˵ǲǾǲҶǰ̫ˣҲǿϧ㣬Ϊ˿ѹں˰ɣŶŲˡ
ĪȻЦţЦݿȥȴһֺĮĿŰչ˫ٳٸֵĿˣЩ˵ķ
ǡǡͷͷ뷢ʣǸĪͻȻɫİסĺħƵģôľګ̧֣նӣ
ǵ÷·ŶСʱ֮ٽɨս
ס
ź¡¡ȻЩ컹̫˽ϼΥʹ⵽ֵĶȹ˺ܲҲֻĬĬ뿪
Īߵǰǰǲ̻ĸ֣ʱǾͶˣûôô͸һ˰ɡ
ݡ룡
ɰǧ˵ȫˣڵϾǸ׸Ĵ¹ȴľôʦδǳѵĴӿڴһƬ״ĶȴĪһ߷ɡ
ĶѾзʮˡǲǺĪЦΪΪⰡǲǺñˣŶˣץʥءŻ˵Ͻ㰡ٺ٣治֪Ϲް幹ʲôģ˵ĿŶ
˵꣬Īһ֣ߣ
ôһ·ִĽͻȻ֮Ϊȫ˭û뵽ģǰִǻ۶ò˼顣ΪǲõĶԲǼʮӾܸ㶨ģٵһʱ䡣Ȼôô֪Լһ˵о·ߵأڳ֮ǰҪκεļƻе·߶ʱİ
ڿ϶ܺɣ˭㡣Īָ˷ҽãͲƭˣʵ½ͱǿ㿴½ֻҵĿŶɣû뵽ɣ
㣡ŤͷһվԱµ½᣺½ᡭⲻġ
ղŻоΪ׽½ȴŲмЦݣվĪ೯̯Цô㶼ֲɣ
ûȴûκΰ취ֻԼ̧ϺļȻٵʧ˳֮УûκѶ
ܿ죬۵Сָֻƽʱ־Щ·Ҳֻ֪ղһƱåŻﱻһѶ˵ˣʣµЩӿȴһŲ֪
˿̣ȴһȴջеֻס·Ҵҵĳǳ෴ķ뿪
˵Ҳɣ˼Զµռ̿ͽպΪû¸ɶ̰ոͬӵϹ·С·жʱȴ·Ȥķ羰Ϊһܹϸ̿ѵˣض˵̫ѡ
û뵽ֻ㿴ֵȴıΧ¥վЩ˺Щ豸в֪ô̱ĶһôѾķˣְҵж϶ͷ϶ΣͷβһֱֻƬ
ҲҿѶոֻܹһеľͷ¼ȻЩԶӰ۲죬רҵļЩĳƺ룬мЩرǸŮ˵ĳ࣬ȥ֮ñʻԭǸࡣ
ڻȥʵҲ˼ԶΪ˿̵˼ԶһҲ¥İԶ۵Сۡ
ʵ˵Ҳʵɣ˼ԶȥǸܺȾġҵϰģݹϣǸϰĵ̣Ҳ˵ԼС󿴵ЩӰɶǳһ
֮Ի㣬˵һԩȥݷǸϰʱ򣬸սžͼͷ߳Ǹϰ˳
˼ԶˣҲ֪ʲô⣬˳ԼĲ¥֮УȻ󡭡ͱĴ۵Сۡ
˵㡣ô˴򽻵
ҵĿͻҪĹļ̻һףǺüڵ⣬ҿ϶ҪԳġбۿ˼ԶȴǺ͹죺ʵҲоԾˣΪֿ¼ưģ¼̣Ĳ𡣶Ҿǳ硢Ĵ˾ҲֻҪһףºȻҪס㲻úô
˼Զʶ°ͣһ˲ͷ֣Сȴһװû
豸ʲôģ
Ϊ֮Գھȷ·֮⣬õĴžǡ
Կ󷨡
˼Զ󷨵ݴʷǳͣ󷨴ʦʮϡ٣һ̵ĻҪϰʱ䣬ֹĻȴᵼ̫֪Ч
һʱˣħŷҲеģȻģʽͶĲһҲǸ˼ȻרҵģҲһ˽ģһӾ˼Զ˵˼㱾ǷҳЩҲһ˽⡣
˵󷨼¯󷨷һֿԽڼʮװΪ칤ոһֱɲ˹ģܹĻ̫ˡ
Ǹһĸǰһȡ
ɫĵͷȻתͷ˼ԶſϺ˯ĵۿˣǻûҽһŮʲôء
бۿ˿ۿǸ̬ʵǸˡ
⻰˵Ųйأ׾ӵ˵ǡαװαװ¶һĴôұѧʲôģ׵ķҽŮ幹ͲһһǸ޹ǵŮ
ˡ˼Զһָõ죺ǵٶҪӿˣСͲòˣһ취ġУҲϣƳ¡
㲻ϣҵҾͲ𣿡ԶһüͷⱲֻ˵ĻһҰ֣һҵ鳤˼Զ
һæɿڣǹҵ£Ȼرһ¡
˵꣬־ͻεſڣԱʼΣ˼Զ񶷼ƵĻá
ԶʵҪ˼Զ˵ԼݣʵѹûڵʲôΪ֪ԼϸﲻæȫûҪȥ˼Զңϰߣ˼ԶֻҪ˳ϾˣڹƶʵѾʼʵ׶ˣźܿܳЧ˼Զûҵɵ˳֡
ǺȰ㣬𲻼ײĲᡣ
ҲܡԶмĻӻ֣Ҳûʸҡ
˼ԶҵǰצģʵԼ߳ȻϴʾǧҪۏˮⲻмô֪Լ֮ôܻԹ⣬˼Զ̫˽ˡ
ˣҲǴˣԼзִ硣
ͷңˡйƳһЩȥɣӦá
˼ԶѾٺ˵ˣأļһ룬ͻȻ̧ͷʲݣ˵ʲݾɱЩӣ
˵ʲЧģ֪ʶƷǶԹƳͱƳȾ˵ҩȾ̶ȲߵĻһʲ˻ָֻЩƳԵģָֻܻ״̬ĻҪܶꡣ
˼Զҩе㲻˼飬ͷʵ鱨˵ĸʲݾȻ߼µĹƳĿǡ
ô˺ȥ
ٺһЦӰóһװϣ
˼Զ֮һڣ춼̵ҩζڸл˿Ӷǡ
ܼ򵥣չһֺŵҩãǼҵڻϵġͷҪɷ־ǸʲݣĶҴ˾ȥ̨棬ĻռʻܸߵĶ԰ɣ
ò˵ʵ־ԵŮǿˣ˼ԶһĪչʱϿʼжˣӦԴʩʵƷŪ˳
ʮڵĹѣһܻرϵϣ˵ܺȫйŶʱֺ죬ҵء
˼Զǹװʱ򣬹ҴҵĴ˻ߣˡ
ʲô
̿ͽ㷢Ϣˡ


298 Ҳн졣
̿͵༼ô豾񼶵ģƬʲôߣȿȸյ軭֮˼Զȴһ۾ϳ˻еǸŮûĪ
ֻվŵǸȴûκӡֻװȻǾװôôŤ
ȥһ⼸ĳƺš˳ðСӹһ¡
ס
ӷԸ뿪ӣ˼ԶһվڴڣŴգ㣬֪ͨһ£ʱд
õģЩһѾܾûлˡ̿ʹ߬űʵȥȴһذףҸĿ꣬ʹҲɱ㿴
˼Զڰ֣ҡͷ²ô򵥣ܲ׷鵽Щ˵ټУץЩǸʲôģ
ȽѣҿԾԣֻҪҿ˶ǵ̿ͽñڰֽʶĴţڱץЩˣҵʱͿͻȻһͷȻʧȥ˷׸
˼Զͷûи̿ʹʲôԭ򣬵ûв´Ӧֿ֮һ֪֣һֻҪ顣
ͷҰ
˼ԶתһۣӿڴƬƬɤӣˣҪȥ˸Ұһ㡣
ͷԼĿѿٺһ֣С£
Сġ
ףҾͳˣ
Ҳ뿪ˡ̿ʹһ·վٶȸϢ
һȦȥ֮˼Զվ˴ڣһǿգĬĬĵʱ54321
ġ1֮ʱͻȻԼ˿һŴ˽žԨҼСϲȥˣϹ
ŶĪȻ˰˼ԶתӿԨôͻȻһ
ͻȻͱùֵֹģе겻ģҲ°˳ˡԾɢ֮£ǵҲͶʮӵ¡
Ԩֵ˼Զλϣϵ豾ۣôɾͼĪѾͷһأô
һġ˼Զߵ豾ϵˡ
Ǽõġ
ˣĪȻöԼ彣԰ɣĪ彣ʲô
Ǳħ
ţħ
ǰ˻֮У֮УĪһħҲֻѹǲħԡԨЩ䣺ô
һǿ
ô˵أĻȻǿ˵аŵĻȻħаšôҸ涼ǵ׵ģ֮кܻ֮ӦҲΨһһһĽ
˵䣬ĪȻŶ룬˼ԶʱǳӣȻõ˵ҲΪģɲҪᣡⶼԨš
˼Զٺһ֣ûӦֻתͷʵʱܰѽ󣿡
һɡĪȻԥ˵ֲһᡣ
ֲᣬҾ͸ᡣ˼ԶԨеŵĪȻǰ˭
ĪĪȻһŷŭ˸УĪҪʼԸ𣿡
˼Զ˶٣תӱóһƿϵݸĪȻԸ¶ˡȻҪԸĻҲΪ㣬Ͼʦã⡣
ؽҡĪȻȫǼᶨŻҪɽۡ
ʵ˼Զ⣬һԼֵȴʤֵܵˣ϶ĪȻ˾Ȼģʮǿ󣬵ûм尾˼Զϣʹ尾жȹ˵׻ǸйϵģԲ֪Ҳ˵ȥ
УϝǴк˵첻ȥˡ
ĪȻͷͬ⣬ɸҪ˵ʱ򣬵ۿϢĳ˷϶һһһ߳ţѽѽ˶ҲҴк
ĪȻȻͱ̬˵Ļһ֮Ťͷ˼ԶҺԨȸǣ㡣
ţ˸ǰŷ䡣˼ԶߵĪȻߴյС˵ǧĸ塣
ĪȻסˣȻͷĿһ۵ۿ˼Զͷ֮Ŷ⿴űӰ͸оӢˬ
ۿأվڱǰһ߷һ˱ָϲ֭Һ˵Сذô
㣿ҽף˼ԶָԼӣ
ۿһơƱڻֵߵ˼ԶǰҰ㴸壬¡
ܰʲôֵ̫Ҳῼǡ
ۿҡͷҵʧˡҵʮסһҪһ
ʲô
ҿˡۿ¶һȻЦݣ֮ƽʱˣ֮ǰҪһ
⣿㲻ֻأ
˼Զ;Լʵ̫ҵѡˣۿô֮ڵļһɣһı⣬ӦþһҶ仨ˣĻ
ҵȥ
ҵ˼ۿڰ֣ҵı֮ڣ֮ð½ΪʶȻҵıԴ֮ءα˵ǳҪٲɹҿҲˣ̬֮ܡ
һ¡ʲôɡ
ҵۿбۿ˿˼Զõˡ
˼ԶʱŭŪ˰أܣ
ֻ˶ˣ㿴ۿ˵Ϸһӿڴͳһ˵ʯͷ㿴
˼Զӹʯͷէһһͨʯͷɵסʯͷ֮ȴȻȥͨʵȴ̺ž޴ʲôʣ˼ԶӦǺܸ߶˵Ķ
羫һѻעУҪľǰҷڻһ使۵һҡ
˼ǡҵȥгʺʩʶô˼Զͷüʺġ
ۿʱͷϵ˳ܼʺҾ
赹˵
ÿ콽ˮͿˡۿͻȻý˼Ҷ˵Ůˮģһֻ뵱Ůˡ
ϴֻصʱ϶ˮˣڲŲвŮ˼Զһ㶼ĵۿʲôϾʥкģУû⡣
лУʯͷϣҵͻ̣ᷢʮҲжݡۿ˵лУұ֮뽻ҵҲ鷳ˡ
٣㵽ҪҸʲô
壬δ塭ţܶ˵ˣй¶ˡۿͷˡΪ˱أҵŮЭ㣬ǶŮǺǿŶֻҪĹһս֮Уҽ壬Ϊıꡣ
˼Զ̾˿Ȼۿ˷ڿƺʲôұҲζ㵱Ա˵徫˼Զ˼֮ǵͷӦ
ɾ͵ͷһ̣ۿĶͷͬʱԳһѪۣ˵üͬʱ۳һ۵Ĺâ͵Ľһ
˼ԶоԼȫܶʶܻ֮⣬ʲôˣֱʮ֮ǿҵԸвԻ⡣
㡭ָʲô
ԼŶۿıԼΥˣʥҲ㲻סۿ˼Զıϵһ£СԹԣҪŶ
١ң
˫ԼҴӦҲһ쵽ۿıࣺأһҵѪ壬̺ʹࡣ
ʹࣿ
ۿЦָԼĶϻһ£ȻЦק˼Զ֣Сһ¾ͲŶ
ɾ˵仰ʱ򣬹Ŷ룬ɫĶԻεڵȻһԲĬĬ˳ȥ
ιιιҪˣҵˣ˼ԶŵۿƾСܸ㶨ۿһƾʹ̵ľʼ޷֡
ۿûдȫׯϵʽСǻ˼ԶĴȻԼ˫ѪҺһ
ۿѪҺ˼Զһ̣ǹ̺ѪҺ˲䱬˼Զеϸݵʹ֮˼ԶȻһѪܿȴΪۿѪҺĹϵٴθԭȻ󡭡ΪǿѪ
һ˱űжôʹֱ࣬˵˼Զػصȥһ֮Ҫ֮ࡣ鿨ڲͣԶۿƷǿ鿨ۿıƤ޷֣ǿĽ˲ʱﵽ˽޵С
СӣҼסʮ֮˼֮ʮޱȴ뱣ȫʮҽΪʥʱҷΪ
ۿ˫ȫǽӲӵĹâ˺Цͨ㿴δδδ


299 ߵֵ
ʹ࣬޾ʹࡣһַʹ࣬ȫϸѪҺڱԼųںţҵĳ鴤һ¥֮
˼ԶʶѾôˣ֪ʱ˶Ҳ֪˶ʹʹѾòôˣֻбȻԼ
ҲʽΪʶģʶ·ӵˣĸԶˣƤĴҲʵˣܸо쬵ķ͸һһƺܻһʹһҪ峺СϪƵģѰ쬵ĸо
⡭ô£
˼Զ˾һ￴ɽо쳣ߵſڿ˼ԶǸĸоΧеڷĳǸط㼯һֻڴ֮ǰ֮󣬿ɴķ궯̶˵Ѿ㹻һĳˡ
жأݷøװԴص̽飬1960𱬷ܹΣĵɵȶ򣬲ɽձض
ĴѵĻôʱɲˣæѾ˯µϱ˳ȥɾ׼ȥǸط̽һʱȴۿŮǸΧ
ڡ
ʲô˼
ɽƢ֮ճɽǻ̫ˣǿӲֹҲûзƢֻϵĲõеı˳
Ҫʹκ˶ܴšһŮĿɽ꣺
вң
ȵķɽüȼϵķӡպĵ¯˿һɻľǱвָоͺǹָһ
նʱȻѾǲϤһ仰֮ǰû˳ͣĻļа˾ųɡ
ʱеͻȻͣ׵׵ͣˣԭȻڵ΢ڡɽʱˣȻɫ䣬һһĿʼˡ
ϱܣһȥӵܵܣ
ΪʲôѽС߾˯¶˵ʲô¶û
Ҳѹ֪츳ֻǸƽƽС֣ܱȴ޷һȥѱֹͣˣʵɽ֪һ˸ķ籩
ȣͿһģֻϡ֮˵ν״̬һֹͣ˶ôʹиʲôطγգһǿƲգЩΪ˱Ȼƽ᲻ϵĳϡ
Ҳϻûƣʱƣĵط׷׻ᳯطӿһǵŨȳܳܵļޣͻһ㹻˺ѿռڱȻ̶һ˲ʱѷƺڶЧΧеĶ˺ɷĩ۶ôǿͽͣΪɽû˭ֹģһڱӦ˵û˵
ڵ鱬㹻Բʮһʣ㼸ڻһ޴ޱȵӡ
Ȼⲻֹɽ귢춯ܸ֪˺ˮĺӶʼɽƵĴϽͷһ·ӡ
ʱһƬΪĶǺӡ롢֩룬ûκԥһ·֮С߾ֵĽ
Ҳ֪ӶˣЩȻҲܸ֪ǲ֪ʲô
ͣͣӣɫ筺죬֮ס
Īվһߴ˧ˣͷ΢ЦĪˣҪҪ뿪
ĪﺰһǣüͷԶϺɫƲʺͽֵĺӣأţҪʦͺˡ
ţʦ㣿˵ǸĪȻ
ǵģʦȻ޶ۣȴǼͨġҪڵĻӦ֪Ҫʲô
ϧڲ𣬶׷ɱģɲ׳ǰء
˾ҪΪҾͲˡҲָӡĪĿǸһۣעԴǡ
ǣ֪ˡΪ˾΢΢һЦҵҪһ鷲ʲôͶγؽٵֶ򡣡
ߡĪһߣת뿪˰Ϻ͵Ⱥһȫתƣʮڳ
Ͷ˾ĪһۣȻȴס°ͣסҿ֮ҪעԴǡ
ĪͷĿ˦ͷΥͷ˼
ǵȻң˾ָ˳Īļ׵£춯Ļ㻹أ
ū
Īߺ޵ôһ仰ת뿪ֻ´˾վԭأһ̣˾ɡ
Ȼ㷢ءһʮ˾Ů͵ĳǰɴഺ䣺Ҿװĸ磬𣿡
ͽֵĻҿɱס㡣
˭ҿ˾أ㣬˭Ҷ֣
㰡̫СˣԺԿġ˾ıӣ֪ǸоϢԲŹģȥɣСĵ㡣
㻹ôСҡ
˾˾¶˸ƤЦݣȻƽʧ˿УŰһǼٷɳ˼ԶĴӪ
˾ɲܵľ޾˾֮˵Ҳʲô˲õ£ǵطܱĳֻزеĹͽ޵С
֮ԻȥǸطʵҲΪԣֶĵطĳ֣ռΪ꣬ٽֻزһֵĻӶʹԼʵ⿴ȥ鷳˵ҲΨһзˣ˼дԣֻҪֶ֮ؼ˾Ǽ˶ᱬƵ
ҲΪΪ֮񡣵ʵϣֶôԼЦ
ֶ֮׼ʱúõһʵսֵȼе˿ܶȣϾܹˣʵĵĿҪ
˿̵˼ԶѾָʶȻֻܶǶһֱиڷ˵ѹѹѹ
ʵ̫ˣʹǰδе޲þʹ˯²ֻǸһֱ˷ţԽǸͱǧ˵ĺߺѡ
ڵϵ˼Զһˡ
ƾôôУȴʼջصѾֵ˱ıԵǸѾǹԼĺʱ䲻˫Ŀһ죡
ʱ䣬ϣ̵ĺˮһ㣬塣Ǹ˲䣬ػȻ޹⣬ɫȫɢŨٱڶ̶̵һڻ˼Զ֮УһȦ֮Ǳһɢӿ
ʱ䣬ͷ·ֹһɿ趯˼Զȴһ齫Ҫȴʼյβµ࣬ĺۼǰĿЩγǵƺֿɼ
ȥЩʱָ֬У·ǰһ㡣ʶ׼ϵʱԼĿɢЩܹ
⡭˼Զһǡ
·ﶼͣԼ֣ĿԼƤ֮ʣ֪ôضЩ
ڵһȻܺԼĸı䣬ȴǿڿѵһƿɢڵϵĿȪˮֻôһ󣬿Ȫˮͱ˿ˮһ˲ͽ˳ЩˮȴڿһֱȥЩӦµˮΡ
̫𣿡
Բԣ˼Զ̾ͷԼ룬ȻߵڿһۣͷվǣǾǱֹһһ
⡭ǵۿ𣿡
Ȼǡ˼ԶͻȻ˵ۿԼ
㡭
˵⡣ۿЩԹǰˣ㡭Ѫ̫ǿҾܲס
ҵѪ
ѪһֱʥԽʱģҲ֪ۿ̾˿ҲллˣΪѪǰתСӣҵֻܻѪľѣڻԶţͰɡӦԼ˵Ȼ㵽ﶼͿ̿ҡټˣľˣʮ
֮ƾ˼Զۿٳ֣鿨Ҳһһػص֮Уڿʲôֹһĺûиı䡣
롭˼Զһţ޷󣡡
ԣûǹĸĸͨģղʹĻ޷϶Ҳʹ֮УҪûܾסĻ
ڡĸЩȻ˼ԶڿֱͨǰɣղΪ˽ҿһ˴ҹأ㻹ҷ
㣿û£
Ҳ֪ڲ֪ʲôҺ񡭡޷ͣƬ̣زȥˡ
ʲô
Һ̳һֵۿ壬ұ䲻ˡ


300 һꡣ
ӦԼ壬˼Զֻ֪ܾܵķԼٶˣ˹ĸ֮⣬Ȼ˴ϢұҲжͺһԪһ໥ƽеֻصһ硣
Բԣǽˡ֮򡣡޷˼ԶһŰ취֪Ϊʲôÿ봫͵˼Զߵʱ򣬶ᱻһεϸȥϱȴǵһԽƾ˼Զ޷뾡һа취޷
˿̵ȴȻûͣ͵ļԽԽ˼ԶγһⲿĴ졣Ũһȴﵽͨ˶޷ܵĵز鱬ΣȻûнʱѻĻ治֪ᷢʲôδ֪ı
ﵹи˲ôģǱۼ˾Ϊ˵õ֮޲̾ͱ춯صĴѣȻˣԩ꣬ԹֻܵõӴ̺֮˼ʵ
۲˰֮ŷ֣ȻӴӵһ㶼ŰΪרҵе֪ŰͲ
ȻȻҲǿΧγɱȦŮκͷϵĻܿЩʧٵĵۿŮ
֪ۿʲôӴ㼯϶ΪۿԭΪǸ̬ԣһµ֮⣬ЩӵԲܳ£ҲΪʲôû취һԭ򣬺ɰٴҲֻǸ
϶ط϶Ҫʲô£Ȼ֪ҪʲôԸЩӵϣǱˡ
˾¶һ΢ЦȻͣǶӵϷָͣ˸΢ķĩƮУΪһ塣
ʱ䣬ԭѾƽϢٴ궯һЩŮԸо˲ȴΪȼ޷ڸ˾
ЦǺǵĿ񱩶ȣڵۿô˵ʵҪ϶Ǵ򲻹ۿģڼȻŮǾ˵϶ʲôǣסˡ˾治ˣ˵ۿ֮˭κεԼ
ģʼײÿһײἤ޴𵴣ڳǧӻײγɵĺȻûһһƬһ
ΪһɢеĽ䣬ؿʼǿһ¶ѪĹ⣬ص״¡¡
ˡ˾֣ӿڴóһϺأһϣкϷ
ֻ֮ҪʳĬĬĵŵ𱬷ˣȻɡ
ֱ仯˼Զ˾֪øվڿͷҵţ֪ٲʲô˳Ҫˡ
ɡڵ״̬ȴʲôɲˡ
ô죿ôռȥ
֪޷ߵҲΪĸŶö϶ҲҪˡ
˼ԶüͷͷԼ֣Ȼųһµ̬˴⣺Կɡ
˵꣬ӴһԾȻȻͣ˰գһڣ鿨һŵ˦ȥӲڰղһ͵վ֮У˫ֺʮ
䣬е鿨ʱó쿪ʼڿеӴΪ۵˼ԶҪӴϴһ֧ŲסĻα˾Ҳزˡ
˼Զ֪ΪʲôξǶԼرģվмֹĺһɿ
˾һĻϺõǣʲô
Ȼ˼ԶоĿѸײڶ֮Ƽ٣˵иӾͳʧɾˡ
ǰɣ˾죺Ǿ
˵ţңӿڴһ̣ͭӡߣ
ʱձܲЩƻԽѹԽͷ͸ѹеŮԾ̧ͷա
ģһ޴ƥĽɫһĶϷжû֪ΪƵΣǴײ¶һȦܿķΧ˼ԶƤ˾һֱ쵽ߡ
ͷЩԿŸӶķģôǷ
มϹUFO߾˯վһ԰Уָϵķӡ㿴㿴
СɽôҲǸô˵UFOֻͷķǷӡûˡ
ɽ˵ţ۾һϷ
㲻æ𣿡
ôûæˣɽתͷȺ˲ڲݵϼ˯ļһǣҲǰЩһȫתƳô
ʵɽ֪֮һѾ˵΢ˣɼĶսڵ˱ƴ׶ˣԼһơʲôʱȥ̬أܼ¾ͺˣøΧһеͨ˶״̬Ǵȫؼ˯û˯˶ǿƴߡ
һʵѾţˣΪֹһμ¼ˣǿտ϶˵˯ˣҲҺڱȽƫƧĽɽ껹治֪ô
еѾĩսˣ쳣¡ŷӡĵصľԿʼã޴αƾվ飬οڵķ쳣ĳ棬һ˲䣬޴ٴ˸ͷˡ
˼Զ䲻һĵͷĿѣڱǳѪܿͷķӡΪҪάʲôɲˣһʧ⣬ô𼴿̱
ԣ˵˶˵ںضȻѹʹ֣ΪŨȽһǿ͹ĸ֮ͨѾжˣǿҵĸ˹Ԯĵز
ҿŲסˡ
˼ԶĺüоԼľѾ쵽ˣҲйĵطĻᱬ
鿨ȫ󣡡
ʱ䣬Ƶ鿨ӷ㳲ĹƵģеʱѹѹһƬЩ鿨ٵ˼Զߣͨӷ˱
б£б£
˾ɫ࣬ǿҪըˣΪӡ޴ΡҪº˰
ҿôӡ˾Ц̧ͷ˼ԶķȻˣĸоǸطǳɣҿı¡
˵꣬˾һ䵽棬ϥأһֳֻǰ߶һЩɬѶԡ
žͼ¶һĿӶӶף֪ͨʲôطԼͷ󰧺
˴˶
˼壬˵˾бһƿһ޲ǶͷЩĻ¾ܴҲӵĺߡȵȣȻЩԶ֪ԳԳԵĶСǴ޾ĸִ
鿨ϣȫ
˼ԶҧأԼϴ鿨ʼԼߵϡһ£Ũٴߣ״˾¶óѵЦݣ˵Ƿˣˡ
úܰɣ߶˶ʱҸȥֻغˡ
˾辣˫յĵȴĵʱ̵˿̴Ѿʼ˺¡¡ĺҲԽԽǿңۿڵǿھˮѾߴʮףص׵ѹѾߵһ˵ĵزˡ
ڵ˼ԶѾ챻ŵûԲˣֳԱ˻˳Եĸоʵ˶Ÿܣɼˡʱյȴʼûбơ
׸ô㰡̫ˡ
Ҳǹˣҿȥˡ
˼Զ޴ʱһ鿨ͻȻܵ˼ԶߣŴͷһŰƴС⣬ȥǽģҲͦɰģ˼Զһʱ֮䵹벻ʲôˡ
λ
ǸСͷ˼Զð𣺡ĻҿɲϲŶ
𰡡磬ںæģ㵽ܲܰæܰæͱңСλҶûӡ󡣡
ǸƴĽӲյ˼ԶԱȦ롣
ۡ
˼Զˣô룿벻ӦǸߴ͵ģѹôֹƵĶҪ룬ñ˻첻ˣ
룬лˡȥ·ͣסƵģҲ̫ʾģʵǱҲֱˡ
˼Զͷ룺Ҽһģ㲻Ҫƭҡ
˰ôˣ

ǰңǻزȥģ鿨顣С˵ϸϸͯšðɣڲ˵ʱ򣬵㹻ǿٰٻɣкܶ໰Ҫ˵
ðɡҪôȥҪȥֹⳡѡ
ˣ˳ֹܹûġҡҡͷռ֮УԻص֮ǰʱ䣬ڻ崩ʱ䣬ֻʶУҲ㹻ֹ鱾Դķ
ģҴϡ
磬Ҳæ΢һ̾˿ⲻϣ򡣻˵Խʱġ
Խʱ䣿ң
Ȼ£Լȥ԰ɡ
С˵꣬ವһʧ˿Ƭ֮У鿨ʧ٣ʱʧȥƽ⣬һҵĲȻ˳ڶ
˼Զվڰпڵķݾʱ䱻ΪƽأԭĶм̼ͳһƬ棬˶ˡ
ȥȥȥȥ˼Զʹ鿨ķν򣺡ȥ
۾֮󣬾ɫûκεı仯ĿĳкһڳϿĴռǵӰ
𼱡𼱡˼Զһڣƽľ϶ûʲôھģġܻȥģһܵġ
˼ԶһĻ󶨸ۿѺһ̣ȻʶȥѰԼ֮ϵ
Ҫȥ
˵꣬ͻȻһ֮ȻæۣԼڵϣۿʮټ
һˣһˣ
˼Զ˷ܵĴӵϵžĸں˼Զһ˵̳еۿǺ°ڿԵʵ˶԰ɡ
㡭ô֪ģ
šҾ֪
ʱ˼ԶѾо֮ˣò˶Ǹ˾ҪˣҲû˵ֻǼøղŵķһΣյ
û뵽ˣջ֮ɫͻȻͻˣȴûб仯Ȼܿÿһ˶켣
˼Զһ̣СĿԼٶȺȻԶȻҹźܶܶϰȴһ۾ͿǸֵŮˡ
˼Զһϲøˡ
ʱ˾óϺ֮׼ȥѻš֮ǰǴһʩʩȻգֿʼͣ
ɾû֮ͻȻоԼĲӱ˴ӺͷסˣȻӼٵĿʼ׹
һ汻ҳһֱʮ׵ľ޴ӣͷȴˣһ˼ԶһǱǿаڵϵ˾
ûܷӦʲôڿֱĿ۶˼Զ
˭
˾ǰȫǷŭţʲô
ҡ˾֮Уû뵽û뵽ᱻôֱֱĴϸҡ˭
˼Զ۾һУ˾ȾգԸ˵ʱҲҪʲôϧˣ˾ɵ߿֮У˼ԶȴͻȻϷþȫһŲؿڣһ׹ȥ
ٴصʱ˼ԶȴѾڵµˣϥӲٴΰ
һУ˵ͨˣǲһ߿¶ס˾ȴûһڰ˹ƨͣС
㡣˾ָ˼Զȫ֮ķŭ
Ÿ
ûκ˿˼Զôȥģ˵ʱѾ˾ǰˣδ䣬һȭʹ˾Ķϡ
Ŷڵͷⳡսƣֱĳ
֪˼Զʲô裬ڵʵϾڵŹһ˭ҲʶҲ֪ʲôŮˡ
ǸŮ˿ȥҲǿȴ˼Զǰûһ˿м֮ӿʼڣ˫žûմأȫ̱ϵȥٶȼ졣
ǳҩɣôײаΪʲôҪǸ
ΪʲôҪǸ³˼Զһ֮⣬˶֪ɣΪ֪Ů˵׸ʲôһУʮ˵ڳˣٴζϧ
ž
˾ò׽˼ԶһȭŴϵ·Ѿ˶ദ𣬵ȴȻûһ˺ۡ
һΡ˼ԶವһǰһֻסĲӣ˶˭


301 ǹң
һľӢһֵ֪ļһȫ޻֮´ȥֱһЦ
ʵϣǱ˹봥κʽڷ֮ǰϣоǸֳĬַ󣬴һ취ûУΨһľƣһֱȥĻҪһյģʱ򻹲֪⵽衣
һλᡣ
˼Զ˸Žɫӫ⣬ƺˣ˾°Ͱǽϣһֻ۳һذף߸ֱ˾ಿλ
߸ϵˣȴΪ˱еɳ˾оһΪƺѾкööûгֹˣӺܾǰͶԼʮţȻԼ޵£벻ڱ˴򵽺޻֮
Ĳ˵
˼Զ۾İǱذ״˾ļذ͸ֱֱλһƯŮӶǽϡ

ڣ˾﷢˵һʹ۾˼ԶķߺޡʺʹƺѾǰ˺Ƭ
˵
ȼڶذٴγ֣ȻֱֱĶһߵļϡ˼Զɿ֣ôűǽϵ˾
ɱҡ
ɱ㣿˼Զ΢΢һЦǲ̫ˡ
˵֮󣬽˾ʹʱ⡣еľڵ㶼˼Զذ״˽ȥγɵذײֻ龭ϵʹ˾Ѿָ߸ϵԺֻ
ֲҳ̶ĪȻȥˣԾ˼Զϵ˾ǧΪ֮ʱĪȻͻȻᳶ˳˼Զӣ˵˰ɡѾˡ
˼Զ΢΢һЦְһذײ˾ؿڣҺһȻ󳹵ʹȥ֮󣬲ŤͷĪȻ˵Ҫ֪ʲôҾ϶
ʵ˵ҪĻĻܻʹ࣬Ϊ˵Ѿʲôˣʹ˼ԶڸɵЩ£ԻʹԲһܹ֧ģǿ˾ֻһͽץסСŮһް취
ˡ
ĪȻͷ˼Զ۾ȫɻģ˼ԶĸоǳİΪ˼ԶΪĲԭǸᵽ˸о
ұˡ
˼ԶĪȻԴȴݵܵˡ˼Զ㶣¶һεЦݣ̾˿ȻҡҡͷתӶԹ˵һ£
˵꣬˼ԶסؿڳĳһͷĪȻһЦԼķ䡣
ۿȺŮʱٶݵĹͻȻĸŪ˼ԶһǸʲô
ѳ
ң˼ԶָԼӣۿû
Ѿ֡
˼Զʱ±ˣ䡰ѳɲǶӵģ͵ۿǶɽҲɽ߼˲ֲ٣ƽƽڵáȻôĪı˼Զˣ
Ҳǿ˼ԶɻŮҲǸȥɵŮӣվǰ˵뿪ǰΪִ֮
ʲô֮
ôһ˵˼ԶŷԼȻһֱŸɣȴ֪֮٣ʲôԭ񳲰¹ԭЩȻϤȴȫ
˵ͷɵǸʲô״̬Щ˼Զ̫
׼ʵʱͷͻȻһХͻļļһŤͷ˹ȥ
ڱ˿ķֻһǽ۾ȴһվǽ󣬾ĸţ鵭Į
˼ԶŤͷŮЩˡ
˵꣬ζȻʧ֪ȥֻʣƵĪȻվԭؾҶӣˣ֪˼Զʲôطˣ϶ǳʲô⣬ԭӵġ
ιáǽϰ˾֮ڼϴĪȻ߹ˣҺòŪķ㣬پͺëˡ
ĪȻһתӣСƨ¾Ƕ࣬ʲôҪ͡
ѵҪ𣿡ĪȻתͷģ˵˵һߣʲô˼
ǲϲҴ飿ǰԼƯŮ˳ˡŮô٣Ȼ˷ġ
ʲô£
ֻǺģһȥǰ˵˵ôƯһŮĶ˹ͷҪûʲôèҶţʲôȥɣ׷˲ôɵġ
ššƨҡҡʲôʱ򡭡
ˣϹӶˡƲƲ죺ҿɸ˵Ҫǲֵĺһ㣬һᶼûС㰡߳㻹鲻岻ĹһŮѡһĲ˵Ĺ㡢һ𷢱ƨɴʥŮؼʥŮǽһ˳˵˵ģɹ˲ģΪƯƣûõġ
仰ͬ⡣Ԩ֪ĪȻ§סĪȻļ򣺡֪Ů˭𣿡
˭
ҵĵһˡԨһЦ˾
ʱ˼ԶѾڰٶ๫֮һɽϵ֮ͤˣǰվһˣǸ˱ţͤмʯϷžƺͲˡ
ܾûˡо˼Զĵתͷһһɡ
˼Զ۾ǰһûһ仯ȻôȻôļ£ĸоûһȴĵ׶ļɵӵŨҡ
ɡ̧ͷЦеĿ˼ԶһۣôҶ֣ûҪΪԪܴӮôأ
οӮ˼ԶӦô˵ɣ
ҿûô˵Ŷ
ЦǺǵİѾƱƵһߣܾˣΣһ治֪ô㣬صĹ
˼ԶɰͰ͵ЦЦ棺ʲô
ʲôʲôҪ𣬷ʲôҲҪץҵġϾǱ
Ҳء
ǰذ
һ˼Զ벻ףճ˵Ӧñˣϵӡǲûʧ˺֦ܶ⣬ڵѾһ̨ףԼĲȷܴܲĹԼѪѾѣȻǸѿϺ껹治һϵġ
һȹϲѪѡǿڵˡƱ˼Զ龴һƣĳɳٶȻ̫ˣҪһ㣬ٿһ㡣
˼ԶûкǱƣֻ˫ֳ϶ѹڵʵ㵽ô
ңҸɲ𣿶ˣȥССѾͷԴӿʼ׶԰֮󣬾һֱ߶㡣
ǵң
ǵãȻǵáǱ͸ĺӣǸֲڻĶ˵ȻЩȻԱȸף˺ܾá
⣬˼Զ鲻ԽЦˣãǸ
ǰǸˡӿڴóһͨ¼ͷ˺һֽ㡣
ǣ
ŶŷѾһˣһ֧ŷħ˴žˡһ˼Զ֣һ̡֧
˼Զݸһ̣ȻֽϵĶ˵Ҫʲô
վ˼Զļ򣺡ذ
仰˵꣬˼ԶŤͷȴﻹӰ˼ԶϢоôˡ
һȴ˼ԶһӼɻ䣬һﲻףҶڶˣɵƺһȥէһǸû׵ļһȴͻȻóһϵʽ˼Զ˵ŷϣȻС
˼Զǲ֪ôȥһô϶ǵˣΪʲôҪЩȴɽ֡
Ƚϼ򵥴ֱ磬˼ԶΪһﷴԶԸһ԰յĶ֡
˼ԶɻصӪʱ򣬹ҵſڳԷ棬֮󣬴ӳһͰݸԵ㣬Ȼٽȥ
˼Զ㶣Լͷ˺ѷεĿ֪ʲô¡
ôˣ
ôˣƯСĽͱѵƯǰʶڱѵĹˣȻѵĹ﷢ԼߵƯСĽűѵĹַ书ϵˣ»һһѰȻСĽڰοѵƯ㡭
죡˼Զ̫Ѩ˵˻
ŶһҪɱһ
˵໰
˵˵ɣ˵໰ʵͦйġ˼Զļ򣺡Ҿ͸оʱѹͦʺʱ䶼ƽʱˣ϶ǱˣҪǱذ̴Ūˣǿܵˡ
ôе㲻ԾǲǶ
ѽĶҰţư
˼ԶĨһ±ӣָ۳̣ŹƨɹȥŹ໽ŴƨֻƵĴ
˵˵ô֪ǰ
˼ԶٺһЦٸĿ˵ɣҵĵˡ
һᣬߺߵĿ˼ԶôƯһ椣ôҲµȥְ˼Ů˶Ͳ˸ˣռ˵ѣ㻹Ǹ˰
˵䣬ͻȻˣԨͷ۽ǵʹŹôĻ
Ȼأô滨
ðɡԨмЦЦҸһǧһ֮ãһǧһһİʮεһʮɽ鱩Ŵλɽ緢ʮһκ֡ʮε緢ǧϵôŮ𣿡
ǰɡʱסˣǧ򣿡
˼ԶͷûۼҲŵġ
ۼ㶣ʲôʱ򣿡
һСʱ󡣡
һСʱ󡭡һСʱ󡭡׽䣬ͻȻһ߸ߣ㴩Խʱˣ
˼Զ˿ֿ˿ԨҪܡ
٣ɫǵͨ죬ָ˼ԶԨ˵ǹң
ԨҲĿ˼ԶΪʱȻǲܣеĴʵ̫ˣ۶ǿֻҪԽʱ䣬ôᱻʱͨˣ˼Զֿһԣǡ
ѪԨıʱ㲻ǡ
ҡ˼Զͷǰ
ûʣԨͷƵĴ˳ȥһܻһߺѾͷѾͷˣǷˣ
ƣ°ͣǲҪȻٰ
˼Զͷһۣˣôˣ
OKǼġ⳵֤ǼٵģĲ֪°ͣǿǰ˸ˣӸ̫רҵˣڶûӦ˾͸ˡ
˼Զͷ㿴Ůģȥǿ
ҿţ°ܸͣܲɵɫɫ飿
㿩˼ԶǺһЦʲô֪
ӴϲˡЦƿ˽ȥԸǣһס
СС˼ԶɫͻȻУ㱻Իˣһ㽻̿ʹ㡣
СңƲƲ죺Ҫ׻Ҫ͸¶˰䣬Ҿǰ
仰Ҿͷˡ


302 ָӹ
ڰƱ£˼ԶʵǵһθɣôҲҲ˴š
ⱻļһ˼Զȹ¶ഺڵЩŮʦ̲ĵߣͦŴӣֽŶڵϣϻëýģ͸Żһ˫ӣɢŨŨĳѾζ
Ҳ̫һ㡣
˼Զһžס˱˳㼸ûϴˣ
εЦЦһ¡
һ£϶쳤Ģˡ˼Զһۣϸһȥúϴ裡
֪֪ˡ鲻ԸӦţȻû⣺ϰ壬ô¸ɵƯɣ
Ȼë˷ò˵ĻɵƯµΪֹӻ֪Լʲô¾ͱ˰ˡ
˽ˣĻεӲİѽʵԭľӸҡ֨֨죬ȥЩء
ϵĶÿ
ǰ⿪ϵëȻĬĬ˵˼Զ󡣶һ⿪Ϳʼ˿ûΪһ²Ծ
֪˭ҿɾǣЩ˥иңͷˡ
Ŷ˼Զһ̣֪˭
ߣ˭ϳȺĴӡ
˵ôеҿɲİ˼ԶЦеϿȻŪ״ӣĴˡ
ӣǱţһëǷǡͷϵıȴǵ⣺ʶ÷ңҾ͵ûֻҪǰǸͷϰӵ˽ϵҪȥˣӬͷСǾˡҪǲʶĻüǾˡ
Ŷ˼Զͷôأ
ʱ֪ˣ
˼ԶǺһЦʾ۾ϵӣȻ˹һŵǰһ̣㿴ǲʶأ
㡭˭㲻Ĵеˣ
Ŷ治˼ǡ˼Զžž£ǲǺܾȣ
ߣ˭ھͷңȻǶ
˼Զû˵ֻŤͷ֡Ǹ׸ߣ·ȴȻܿĴһ߹֮Ӷʱ±ˡֱͲеǰʲôWWEʲôNBAЩһǰֱûСк
ҵʱ䳤ˣһʶ˵ͿɲǰȥµĽԱǸüͷƺϰ塣Ȼһۿ˵ǸʲôϸԾֵСܣСܻƴӵˣ²ôǡ
ܻܲ˵˲㡣˼Զİ첲ܻܲ֮ǿɾ˵ˡ
㡭˵ŪɾŪˣٺֻҪɵʵǻģӵ˲Ҫʲô
˼Զ̬ת䣬΢΢һЦʵǶǮһȤûСҿ˵̻԰ɣ
ֵܣǵϵġҲ㡣ǳ׷ˣҾǸģ̻Ȼ̵̹ġ
Ŷô˼Զӿڴó۵Ͱ͵Ĺ̻ܣ⹦ʣ͡ô̹̣ڵĹӲȳѺϽˡ˵԰ɣ
˼Զôһ㣬Ӷʱɫ԰ף麹һͷǴ㶵֧˰ȴ֧᲻ȻԭǸʱʧ˷硣
㿴£˵Ǵ©ٳǸжܿŵ˵ҪרҵһĻǲǾֱ¶ˣ
㡭
ʶ˼Զһ֣ͨʴ󲿷ֶǷԱƺģƺһǸ
Ҳǡ˼ԶһѷɵӶߵαϣֻǸ˶ѡˣûٷϻˣ˵ɣ֪Ķ˵˭ҪЩ
ʵ˵֪һʵǸܣ϶ûôۺĲȥڵ¹Ǹ߿Ƽ⣬⼸׼ֵüڲ˵ҺʩҲǵҪڼƵĳƱȥӵġ˼Զ˽⵽豸Ĺ˾IBMΪǺ;кǮգ˽˵ĳǾղǮģϰ忪ھףⲻǳô
ҸʮӿǣҲʮľȱֻʮŶ㶮ġ
˵뿪˷䣬վſںͰһ˵һ̣Ƶĳڣ˼ԶĴָϰ壬ǸɽĺӣҵһʮɽˣȻûݵ񡣡
һʮɽ˼Զ´ûΧ㣿
аһҰĦ۹˺ƱѿƵǹĳƽ𺣰ΧңҲ㱻͢ħʦãһܵˡƺУǸĦ۹Ҷû𣬴ž͸ɱˣͷӵɽµĴұѵʱǸӰҲˮŶһ١
Ǹǵж಻İǸأ
ŶǸӰŶһԼҪҪȥŮģ˵ⱲߵǵŮƯʮ۹ء
Ҫлỹȥ翴ȥͦġ˼ԶҡͷЦЩʲô˰
ӭӭҪȥĻҾҵǸ׼磬硣
磿
ǰһ˵ĺӣǶˣĲȡ
˼Զһ뵽Ǹ棬̾͸оθ֣˵˵ʱˣǽȥɡ
˵꣬ٴŶ룬ǸѾˣղ͵͵ʹٻõķֽǷֽȴûκЧأԱһ֮ҲûѶ
Եٴο˼Զʱ˶ʼϾָˣҪԼ⣬֪
ûУ
˼Զţȼշֽõģĸ䷨ʦʮһʦСʲôţ
зʦյ˼ԶС˵ǰˮѾһʦɡ
ǣ˽ɣҸȥίûã
ãھ˵Լ·ʦ̡ʲô
ǾС˼ԶͷȻЦеĿӣ㻹ֲ𣿡
ܻӦأһǸǰһˣԼƺ˵Ķ֮СȻǱߵֶβ̣߸ӹƶ˰
˵˵
ţӰԼ֪һһʮȫ˵˳ԭֻǸؼĵ̶ѣǸĵĵ̣ΪڿĵӰûռ֮ǰǿŪƬԴģҲרſ¼ֹ治Ϸ˵ֻǸٽĻĻˣڵ治桭Ȧ£ܽе
һ磬һֵͻȻ֣ĲͻȻҪȥĳضͺŵĴʼưһ˺ööǮϾսӣûЩǮж٣ֻǱԿ¼̬ȥӪֻҵǢ̸֮⡭ʲô֪ˡ
Ǹ˻в˵˵ȥôһ޶СԻ벻㹻񫡣
˵˵ţսӾȻ˳ֻܸɰɲҪһҶҪ
ģ˼ԶһףȻ²ˡ
ɡɡ
Ϊڻеѡ𣿡˼Զļ򣺡ڽ죬˵˽Ǣ̸˵Ը˽ܶȵĵװϣСȸߡ
⡭𣿡
ô˵Ļ˼ԶɰͰ͵һЦ㿴̫ҲҶ֡
Ȼ˽ģЩνɿɷǣһĺԵļһ֪ԼץֱˣԼǻˣ˵õİ취ˣû֮һ
ھ֮˼Զʾһٸͻȥȥ·ͬҪ۾ҸԼг̣žͰӸ˻ȥ
㲻ˮûĹ֪ʲôͳ˼Զ󣺡˲ɿ
ҡ˼Զ˫ֳڴ̨ϣǰǣˡ
Ҫ˵аաϴ̨̣һӵı飺롭ҰǸŮˡ
֡
ǸħȻĿɰ̾˿ģԼԭ򡣡
ʲô
㿴ӿڴͳСǸ֪Ķ˵ˣ˵ֻܸоѶϢ˵һٸϡ
һٸ𣿡
ţһٸϡ
Ǵߵ˻ͦҪġ
ʲôͻȻ̧ͷ˼Զƺ
ף󣡾˵˼Զһһû뵽ǰһסľȻǰԼѰŵ⣬ƭʲôʾʦδ˵
㡭ȥܼ
ǺǣǺǡһĶ˼Զҧּأã󣡡
ԡˣ
ˣǺǡ˼Զ۾أأ
ˣôȥɣ˭ᵽ˵ʱģӵۣǸ񹷿ʺı鿴ȥô˵Ӻ𡣿¾㲻ɱ֮𣬹ҲǶ֮ް
컹ȥȥ
ȥȻҪȥ˼ԶǽϣצӲһǽƤҿвٻǸ˵
ðɡһڿԵ˼Զϰ壬㡣
˵꣬ͻȻסˣתͷ˼ԶˣҸղ˵ˣǸŮи硣
磿
ԣ硣ɫЩأһǿĸ磬˵֮񡣡
˾˼Զͷ˽⣺˽Ĳࡣ
ЦЦСӿۣȻǹ˵綼Ƕ̫һһϵͳģΪԼԾ㹻ûзʱĻͻܱȴ˲䷢ûң˵Ƕ֮µǿߡȻҶǵϵͳ̫˽⣬Կ϶Ǹϵ֮оԵλߣСҪΪӮһͷԼ򵥵Сþ;øȽϼ򵥵Ļ׼Կ
֪ˡ˼Զüͷô˵
԰ˡұܿҵġҡҡͷ浵ģҲܱϵ
˼ԶתͷŹЩ˼ʵǸȴʱ䣬Ȼߡ
ԣ˲ͣͣŤͷ˼Զ¶һŵı飺˼ǡȥȻ˳ǵ汳
Ȼǡ˼Զ߽䣬˫ֳڴڿԶеĵƻ𣺡Ѿ뵽˲İ취
ȻЩ˼Զ˼һ¿ԣĻ£Լǰ׼Ļʵûʲô̫˲ģԼߵҲرһٶŮ֮ٸ˷ͥⲢ˼ԶڿǵһǸߵأԲܷһȻͷ¿϶鷳Ӳٰˡ
㣬ȫ˵ҿᡣ˼ԶתͷǸһս
ϹУûУ
ûС
Ҿ컹ɣȰǵϵҿϹû˯ˡһܲı飺˵ڶ˳λָӹ٣ӵרҵˮƽҪǿһġ


303 ·ʦ
ʱ䲻ܶ࣬Լλʲô𣿡
糿˼ԶʹļȫԲλսе֮ʵȺԽķʦǡ
ЩʦڶǱ־ԵĳۻһˮװϵһмﻹűʱۡζĶš
ǵͷȻ˼ԶȴֻһǸͷͷĻͷ䷨ʦ֮һ˵ʮǰһ֮һ֣ͬʱʿʦүûɵЭҲͲܻʿߴϵְҵ
Ǹʱ򣬳ǰӵʵǿǵģܾļһҲˡֱһʦٻ׵ֱСŮʱǲǳŤתֲ׵Ĺ
öүĻ˵ÿ綼дһһᱻġͷѧͽǣǸĴ档
˵ȤϷʦ൱͵֮ܿˣǵһԵˣȻѧܷ񷨺̷һϵеķ鼮81ĸ䱸ȫ˾ԡ
˼ԶʱΪʲôһҪѧɣЦǺǵ˵Ҫ˽һ壬ֻҪǷɵȺ͹Ⱦܹ֪š
ҲôһͷȴһӶûУȻеķʦʿҪһʦûаڹʦļӣƽʱҲԼȥʳô򷹣ԼȥȥС԰Щϸɲ塣
εж˼ԶʵûĿǣһַǳǣϷʦԭûʾͬ˼ԶҪ󣬲Դȥ
ҾЩطȡϷʦ飺ֲ˷֣ħ̻ʱ̫ˣ
ôأ˼ԶüͷͻǾӮҲ̲ô
ûҪͻϷʦתͷԼĴ˵ҵķ
õģʦ
ܿ죬Ϸʦķȱõ˼ԶǰʵҲ˼Զһμ˵еķȣƽȱͷǶһųȭͷıʯȻʲôʯڹߵȴʣɷǺÿ
ֽ֮ۡϷʦ˵ţǱһ°ͷıʯӲ
ʦ
ʦ
ѧһ̾ͼˣ׷վ¶ı顭
Ȼʵ˼ԶҲǺܳԾģķȣȲ˵ǲļͱļֵ¶޷ϼһȻһ㶼ۣ˵͸ˡ
ȵĻʯϣʥŵֵüۡϷʦѱʯݸ˼ԶĴ
Ȼ˼Զ鱦ʯʱһϤȴİ˳ʵȫº͵ȴʮǿ󣬹һűʯ¾ֱЩĸˣȻκ˶ǲС˵ֶϷʦˣװ
ɪ
ڡ
ʵ˼Զ;۾ʱɪԾˣЩʦΨһͷΪʦģڶĵλܳߣͷ˵ʱһ
鷳ϰʾһ¡
õġ
ɪվЦŴ˼Զнӹǿӣ˫ģдʡžͼǿӽΧӿӣһħͻأĳݶ
˼Զ̧ͷԾĿţԱߵĹǶеģʱ;ţôϸµķ󣡡
ûľϸ̶ȫǾģƺһɣûκεճУˮͼֻҪһ۶ܸо𺳡
ŵħ֮ļ䶼һ˲䴥ʮһǧٶʮֲͬħǰҪ޴ͷƷһ̲裺ţĲܺá
޴˼Զͷʵʲô
ţ㹻һеϷʦᵯűӣһǧϵĳС
˼Զʱˣ뵽ֻԭӵˣҪԭӵⲻǳô
⡭
֪û취Ҫ֮۷õʱάȶһܵĸŵĻܻܿʧأǺ
˼Զʺʲôˣƨɶ뵽ģ̺ӴĶһʧأǴĽһǻԵġ
ȥôԴ
Ϸʦͷ΢΢һЦ㡣
ң˼ԶָԼӣⱾ£
ǵģ㡣
˵꣬Ϸʦֽʿʼгĸߵѧʽﻹ߶߶˵ıԴΪʺͷʡǼ裬һʳٴԽʱ͵һ˷ʵôǵļǡһ˷ʱըﵽڰͿŶͿǵλǵĽһǧ˰ǧٻͨ׶ĴžǧTNTըȽʷϼع˵С߰
꣬ͻȻ̧ͷ˼Զأ
һһ塣
һʮ
н
Ǿǧˣ㴩ʱľСʱôž൱ڡԲ㹻ʱˡ
ȡȵȡ˼Զˣô֪ҡ
ŶǸ˵ˣκʱ䴩󶼻²Ĩȥ켣켣ǵά͵άĹͨߣҲʱľߣκһ˴Խʱ䶼ᵼıϷʦƵҧסͷ˼룺Ҫ󡣡
ţ˼Զһ㶣˵
һҪоһϵһؼҵΨһϣˡϷʦ˼ԶһЦо仰Ҷ𣿡
˵ֻҪҡ
ȻᣬˡϷʦЦ⣺ֻǵɢо
õģǵڶأ
ϷʦͻȻ㶣ȻȻЩ˼ĿһŴӿڴһдֵֽݸ˼Զɫ΢˵ҵ뵳顭
Ҳ֪㲻ǻ뵳˼Զͬˣ绰㡭׻ӴһھӦ˵ãǺ˼ԶΪʲôͻȻҪ뵳
ʵ˼ԶҲ֪ΪʲôȻ﷨ʦү뵳Ǿ¡˼ԶԸЩŮ˿첼һһķһ浳죬Ȼ뵳ʽ̣˾﷨ʦڵ͹ģʹһίĻһһЩֵĵԱĵԱ֤
֡ҡҡͷָϸĶµķʦǣЩԺ᲻ȥѡ˴
˭˭֪ء˼ԶҲúܸ߳УˣǱ׼ôˣʮӾҪʼ˰ɣ
ţھŵˣҲóˡ˼Զһۣͦ˧
˼ԶεЦЦԼ򼱾ʹܽ˲һžϵˣʱʹˡôǴˣɲԼô
ġ˼Զ˦Լһ⣺
㲻ҲˡƿţͰ϶˵̣Ҳˣ֮ǰϷưˡ
˼ԶĻͷһ۹ô죿
˵أ͵ʲô֪£߸ϣ
˼Զ̾˿ŷӦղζ˵Լ쳤ͦ˧Ǽ˼ˣԼ˸Ʋ˵ưôԼͱ˰ɣ
Ϸǵȫ׵ģס㣬˻ǵģ̾˿߳
һ߳ȥɷĪȻѾˣĪȻŸȦں죬˼Զ֮ɵȻֺ˼Զ˼Զһ¡
˼ԶŤͷȥת߽Լ俪ʼ·
ôˣĪȻ죺ôͻȻأ
ѽЦҡҡͷھֻƭԼ
ĪȻһȻЦǺǵͷķãôİ
ĸðĪȻĳ㿴һ㶼ᡣҳͷʱϴᣬˣ㡣
˵ţӰóһƿɫҺݸĪȻš
ۣ㣡
ԼĵˮأûСҾŪƿһƿһƿһ޶ζŶһЦƯҲҪһµģȹȥæһȥɣһͷ㡣
ıӰеˮĪȻͻȻоԼǸչ˵СϹ˵ЩԼƯûһء
ѾͷûУ˼ѹû㵱СԨĳĪȻߣˮһԼϣţรͷ٣򻨡ɡۣĩȡݮͱɣʺ㰡
㡭㡭ôôЩ
ҺôҲǸŮİƽʱʱҶŮ־ôԨ˲䲹ǹû˻ϲŮˡ
˵꣬ĪȻͻȻתͷô֪ģ
һ֪ʹݵ˳Ÿ̴ɫĹƿˮ϶Яܽ˭ˮ͵
ΪʲôĪȻգ۾Ҳ
Ϊζ۾ĳŮ̫ˣ˼Զʱ޿̵ŵζ϶֪ɣ˶ζļ̶ǿģǺǡǰ˼滹̫۰
ǡ͸˵Ļ˼Զŵ𣿡
ǸشӣߵˣһεˡöνֻҪ˼ԶסϤζˡ۾¶һյЦݣŮ̫£holdס
ʱ˼ԶҲһҵĹ˳ؿڻŹʦӣһӸ˹ô
ң˵ˣҪôм˼Զһۣңնˡ
ֵʿ򡣡
ģô˵ģ
ϻˣɡ
Զ豸ĳӺƺƵľ׵صǸˣΪǸ߼豸Գ˰װ֮⣬дӵ¹ԭĹʦЭװ԰ЩʦڵˣӴİװС
˵Щһﱾǹټ϶ְҵլԿȥģ·ϵʱķʦǾȻ˵ô⼸߿ƼŪˣһĦȭƵ׼Ȼװʱһ̨ȥ桭
ȻŵĿ¾ĪȻˣ̲ôƯ۵һͿжΪԭʧܡ
Ǹ˼Զһģ·ϵʱΪҪΪʦױʦ˼ԶһߺĪȻһϸϸİױ
ڲʮ׵ľ뿴ĪȻʵ˼ԶֶˣҲ֪ôģ̫ˡûкͷûз۴̣ʩȴһ㿴覴ã漣𡭡
ôƯױǿϧ
Բԣ˵ƯҲҪױġ
㻯ױԲպÿ˼ԶǺһЦ𶯱𶯣ҪˣͿްɡ
ǡĪȻһڣ˾ƺҪ˵ʲô㡭㡭㡭
ţ
ôöѡ
ԱߵԨ켱ˣѾͷʵ̫̹ˣղʵպÿϲϲɻûʳءͱôһûûĻ˼
Ҷôð˼Զϸϸ÷۵ͿĨţƯ
ҡҡҡĪȻߺͷǺ˸ףܸܵ˼Զϵ¶ȣԼ˵Ļȴô˵ҡ
ǲǺܽŰ
ġˡԨһƿĪȻ˼Զ˵ѾͷҪף㿴㻹Ǵ



304 ײ֮Ļ𻨣ϣ
ûСûС
ĪȻѾụ̀æҵĽţԽֵԣŪ˼Զβ֪ôѻȥֻﲻ֪롣
㡭㲻ҪᣬûУԨҽͷĪȻֵĵԨһۣס˼Զĸ첲֣Ĳ˵
˼ԶЦҡҡͷ῿ϣ۾⣬һ˵˵ʵڵģʵҲͦϲġ

ĪȻһ㶣Ȼ˾зͷ쵽ָͷ¶ͷĸ첲糺һƬ嶼ʼסĲˡ
˺ˡԨͻȻǲҪҵˣڶʲôʱˡĪɽѵ𣿴µǰ㻹ڶŮ鳤ģɺͳ
¶Ԩôһѵ⣬ĪȻŤͷ˿Ԩȴȫǲ⣬ʼѴֽͱƵסҲһﵽʲô
˼ԶԨ뷨ܹ⡣ԨɱĪȻˣȻ֪ĪȻˣ˼ԶʵҲȥΪʵ̫ûнǳڵ»ǳһֱ꣬˼Զʵǻܾġ
˼Զܾί񣬶ĪȻٲȻǳĹ˵Ƕͬ׹һĴⲢ˼ԶԨ˼ԶǾȷģΪصΪ˼ԶĻʵˡ
ĪȻлл㡣˼ԶĪȻ֣Ժ˵𣿡
šţ
ĪȻͷſ˼ԶȴЩ᲻ãǽֱ˰ź۾ʼװ˯ݼʵôװ˯װ̫ˣһ۾ܱʶƵ֡
ɵѾͷ˼ԶĪȻһ¶ǰҵ㷢ɵĿɰ
ʵҪ˵˼ԶûǸܣĪȻ񾲵ı飬˼Զиֳ˵һμִĹװŮʱӣʱһĽԼͽʱӣ˰֡
ȻʱǨͷһһ飬ǶĴϵĽǺҽԺ￴ĳʵ˼ԶһֺʵİĽһֵİĽϾ˭Ůȴǿִɰĵز¶ĪĺøС
˼ԶѾǶʮ¶СˣͷΣһغǧشΣʱĲʺϣϾÿһŮ£ǲ߱侲ʡ
Ȼᡣ˼ԶסĪȻ֣˵ҪӦңĪûгԲܹ֪֡𣿡
Ϊʲô
Ϊ˼ԶĪȻ۾ᶨҵĹһս
ܰæ
֪ǾܰæҲҪæ˼Զ΢Ц˵Ҫ㰲ȫȫġ
ԵܲһԣȻƢǿĪȻԶԣֻܶ˼Զ۾첻˵ڿȻò֮ĵͷðɣҪӦҡ
һܻš
仰͸һ״ǿţĪȻȻ֪ŵ״ӺζôĪäĿ
ֱӵ˽ص㣬˼ԶɿĪȻ֣Ĺñװģָӿʼж
ʱһϵѾһĸǰӭӵսӿսˣݼʵڵȥûİһЦǺǡֵĸ㳶ŵֻں˼Զʱ򣬿˼ԶʱԾĲһ£Ǳجξһ
ߣ泵ģõָŹжһ㣡Сһ㣡
ʱЩʦҲ˹ڲʼװ׼ͷһƬȻ죬ᶫİᶫš˿š˿һжɵĽš
ֱֻΪֹ˼Զûзκһļһ֮Уȴûһģ֪Լһһ϶ڱ˵ļС
ҺãȺʦ͹ıֱּ˳ԾУһȺˣȻģĿʼװһ̨豸
ʦǵǿѧϰһ̵쾡µչ֣۴ַ϶ֳʮרҵרע桢Լֳ飬˾ȰݹˣԲֵܱ֮á
䵱˾İ˹Ĵͷͻð͹ļ⣬ȥǸϺõ
Ψȥôרҵľ˼ԶˣվڰԵôСֻŸֵôһ㶼ʦǸĴ̰С
еֱ֮ǩայĵȴһڷִҪԳ֮ſաȻһȽ˼ҵִ˵ҪѶٸȥ
֮£ֲǿͬϰᡣ
ֻĺϰڵ绰ｻʱ򣬸պ˼Զ·ֲɫĳʹ˸񣬶˼ԶҲüͷ
õģϰ塣һдǵġ
绰ߵ߿һϰ壬ϰ˵΢һЩҪǳ緹㿴
ҿһȦȻϰṩзˣʣµĻ̨װá
˵˵Գǲ١
ϰ˵
ô֮䣬ʱ͵ˣΪ˲¶ڣЩΪʦķʦԼ๤ĪȻȥľƵԷΪװ˼Զһȴֻڳźз
ͷǻеȶã
ڳԷʱĵ˼Զһô˷ˡ
Ȱɡ˼ԶŲôóԵĺзҲԵģƻ˰ɣȻǸ𱣻Щʦү
֪֪ˣ˺ǣȴʬ̤ȥֱڿ죺ȻͦǰСģͷġ
Ϊʲôҵأ
˱˵ĺзʼԭǱߡҲǵɽȥӶ˼ҳ̫ˣȥ˼ҵ³Ǵ֣˼顣ȥڣ˼ҿͷ̫֪Ϊûе³Э֤Ϸǰԣ趼ʶ
Ϸ˭
ǵ³ͳ죬³Ĩһ죬зż͵³ʱûܿҡСǾͳЦɵ֪ΪʲôԸȥΪûҡ
һзǴ˸ãʼ㣬ֻڷԣ¿ʼĸˡôǵ֣Ҳܰ㵱Ͱ
⻰˵˼ԶЦˣ˰һȭޣǰһֱͰҵͰ
ȻأȻʲôأм˼Զ壺˵ʵһμ㣬ҵʱ;壬һƵôʮ
أ
ѽѽ֪򲻹ҡͷ̾ϢҸǰСʱǸɪľ˵ˣҪ㣬Ҫʮ䷨ʦһͷųģʥ̾Ϣܱ֤ɹʡ˵Ľ䷨ʦʷֻ߸
ûô˼ԶЦļȻվˣøɻˡ
˵ֿ꣬ʼôȻûСʦǵûʲôģڸˮͨʲôġ
˼ԶŴǽʱ򣬳ſͻȻͣ˼ŴӳʮһϮ´īˣŮΪ׵Ǹ޳ɫͷˣȥͲ󣬵ȴʮͬī񣬲˼ԶȴĸоϵϢǿԵ
ԲʩʱҪ
˼ԶϴһëһѴӣȥһ˾ũ񹤡˵ʱǸ˻Ƕܳʱ˵ֻ
Сһ㡣˼ԶӦһȻʼǽ
ʱͷֿһŴͷˣһ˼Զһ۾˳ǺȻĪȻСʦáĪҲǧ¼ʼٸߡ
ȻֵעӦĪվŵǸˣ˴Ŷʮ£˼Զֻɨһȴÿ֪ʵļһôԻᾪһΪʲô˼ԶġǸ˵￴ľǲ׺ɣ
ҪĶ˵ͷűһͷĪֵôʦǱ¶ġ
ֵòֵҲܺġĪɨܣͷͨˣʲôʸҡ
Ҳ㣬ֻҾȫù
𣿡ĪǺһЦǵ㿴ʱͲôˡ
Ŷ󷨣
ˣͱʱˡĪߵ޴Ĺ̻ǰḧ಻һǴǲܽǵŵͳʹٶȽ˼䡣Ǻǣңǻᱻȥ
ܿ񣬲ҵԽԽϲˡǸ˱֣Ц棬ûΪĪĲоŭץҲȷʵĹ͡
ǵô󡣡Ī֣ɫ̫ÿҪ˼Զ
ۡ
˼ԶʱںˮôһݺݵĻ֮󣬵ʱǺһӣǽ˰졣
ĿĪע⣬۾˼ԶķšĽŲһһߵ˼ԶĿҪ֪ǧˣû֮ǰǧʵĪҲ˵Լ̸˺üҲ˯˺ü꣬㶼ܷ˼Զ㻹Ůˡ
Īһ¡
ǸͻȻڣڵһСϢ
ʲôĪ˶٣ȻԷ˼Զת˻ȥ㷢ʲôˣ
˾Ϣ
˾Ǹã
˼ԶţǸᵽ˾ʱ˼Զʮֽš¶ڵĻʦû֮ǰ˿¾ԼܹȻ
Ϣˣ϶⡣
ʲô⡣
ǸûشֻվһȦ˿ЩˣȻ۽ǳ鶯˼£һ᣺˲
ΪʲôΪʲô
˼ԶΪ׵ġˡ׷׿ʼĪò˼飬ͷŴ˾ôǲ̫עĿˣ
һЩֵļһ
˾ֿΧĹǣ૵˵ֵļһ
˼Զавáһ̾͸оԼǵ͹˵ǻˣû뵽ôһԼûϸ֦ĩھȻ˾оԾĵط
ɾҪʼŲʱ򣬴ͻȻͷˣžͼǸӴ˳ԷˡֳԵͨ죬˸߲ңڼ֮ı̿ȥű·ʵĵЦ
ϰ壬˰
ͷߵ˾ǰֺƵ˵һλϹ˾ˣԶŮʿ
С㡣վǵĲһûн顣
˾ӶĪ¶ֳ˼ۺı飬ƺҲһȻĵ⡣
Ҫʲô
һһЩǲԸˡ˾ڽţһ߸ϵӶ˵ҪŲĹˡ
ߣŲҵĹˣʲô
˵꣬תߣҲˡϲǮ


305 ײ֮Ļ𻨣£
Ŷ
˾ЦתһȦȻΧʼȦԶһʮꡣ1999ҵڼѧմҽѧԺѧϰѧڼ˵л񹲺͹ر𰸼鷢ͬذ飬ʵλ֮һŮŵһһʮδˣóԼ֡Խذɢۣʽӹҵӹܵ£ϹɼǷٷ֮ʮλȫŮʮ
˼ԶԱľû뵽ĵϸȻһ˸׳죬ûκܴڡ
ôⶼǹȥˡ㵽Ǽ˵ģһ㶼ԾվǵȻھжϺǵĽףΥԼ⳥ˡ
С㡣ʲô˾ָͷҲΪݶҪŲĹˡѾûкذκϵ㣬ŵĹģǸ˲ǻҪȥġֻһȺһЩвˡ
˾üͷԭתһȦ۹ÿ˵ɨţȻͻȻͣתָ˼Զ
ôһ˲䣬˼ԶͽҸˣһ̴˾ȴƲƲҡҡͷǲǣ
ɾ˼Զһʱ򣬴˾ȴͻȻ˹һֻֿĺϣ㡣
ҡҡôˣæ֮Ȼûõ˵ֻǸͨĹʦ
Բͨ
˵꣬˾гһذףڹĲɨţЩɳƣңñôˣ
ã˭Ҳʶð
⣬˾ȻûŹذѾĲϲѪۣҪɱ㣬Ѵ֮
𣿡ͻȻЦ˵㾡ɱɣɱҵĻҾףҵˣŶҲԷģжʮչء
㣡
˾ɫʱɫȻȴɿ˹ִ˸ָӦأټĳ˲
С㣬㿴û˵԰ɡ˾ıǳѿҧгݵ˵㲻˵Ҳ⣬Ȼа취㿪ڡ
˵꣬ǰŤͷһб۶˼ԶĪȻЦ˵ȫɱ
롭ĪͻȻЦһҰ첻
ʲô
ʱվߵ˼ԶͻȻЦ˵ʵҾ۲ǳ񣬵һʵĳ˺֣˵ˣ֡
˼Զ˵ţһֻĪĲӰһһ򾡵ģܴסҾҲͦõˡ
˾һ£ȻʩչԼʲôɲˣ˺״޶£ȫͨ˵״̬
ˡ˼ԶһЦˡ
ЦЦһ˺ϵĹļ⿴ȥǻͭһ㣬˱ͿµӾ
Ȼ˾Ϊ֮һȻ־ܣɵһȭ°ͷɵʱŷ䳧ݶϡϡǽȫ˸΢ĹħЩħĽţͷһ̴ЩŹֵǰδĹ󷨡
һνǣͬӵסǳһ󷨣޴ƥĸϷ󶼻¼һ󷨣޾һ㡣
γ֮Щ߸ϵǵһθܵޱߵľԼȫޣԱ߻һ̹һţڴݻǵľ񡭡
ĪȻ˼ԶĪӵĪȻǰˡ
ʵڵĪһ취ûУףû뵽Ȼּͷʵĵһʱ䣬͸оŹİһ޶˵ϤС
˾ץסǸСʱͻȻоԼȫʧʱ֪ԼѾ군ˣڵ˼ԶסĲ֮ǰѾ֪Լ˵˭ˡ
ˡˡ
˾ȣһ컨ĵϣĥǫ̂ʵĵȡ
ԭ˧Ѿȫ״ӦǱˣѪ˳һֱ˵ϣҲ䣬ȥﻹиղǹʢ˵ӡ
Ŷİ˼ԶߵŵĴ˾ǰժµԼߣȻô˽ǣʶʶҰ
ôܲʶ˾ڵѪǺ޲Լӣû뵽ȺۿȥǸ˾ȻһֱѰҵ˼Զŵȫû뵽ǰ˼ԶھȻܽǵķ
ף
ûļӳ֣̾ͻỹԭͨһ˭֪û˭ͬʱô˵ķ֮ǰסҲΪǰúˣ֮ŵɣڡ˼ԶûκβãֱӾͲ˲
˾ţΪǴʥ֮ʹԼ´򲻹ҲܿôС
ղźš
˼ԶһصĴƨϣֵľ۶ϣ˾ҲҽһȻ˹ȥ
ȫҵ
߷ǹ񫣺Ȼأ
̿ͽ㣿أ
أҷβ̿ͽ˦ذ״Ӱ˳ʲôԸϰ塣
󡣡˼Զ۾¶ݣҵġ
ʲô
֪֪֪ʲôˡ˼ԶһǼʶһʲôзˡ
ĪԱߣ˶ľګˣ˵Щʶ˼Զˣû뵽ǸھȻôĺղһ˾β׵ѵĺ֡
ܳԾ𣿡˼ԶתͷסڵϵĪͷǴӦĪȻǵ³һġ
˵꣬һĨƵİĪ˵ϣֿŴ̿ͽЩνʩչ̡
ǡǲò˵淢չµ־ǻٳĿ̡һ磬һ˵ķҲôͬļ֣˵ĥ˵ķȴǻٳպãλ̿ͣóľǸĥ˵顣
ϰ壬Ѿάֲȥˡ
ʱάȶϷʦͻȻ˵ء
˼ԶͷȻѿڴǿݸϷʦЦʵû뵽ôãôģϵͬɣ
ѡ
ѣ
ʦо籾Դְҵ𣿡ͷЦе˵ûӴ֧֣Ⲣ
˼Զ°Ͳû˵ֻһԼСĸооֵֹġֻĬĬתͷȥ̿ͽЩʩԿ̡
ȻѾѾóٵҲû˷һɼƵġ
ΪְҵѶĴ̿ͣλܰԵѶһ˵ʱʵ̫أֻǹεһԼǵƤˣû˽ǡ˵ڶ˵ʱǿɾˣǼֱһ˼ԶȥĿ̡
ȵĸ˵ʱ򣬻ûǼһͿʼͲˣڶûڣŴ̿ʹ㳯΢Цһ£ŹˡڳʮˣιȥĴ˾˻϶ˡ
˻ڶֿʼһֵʱ̿ͽֻһ⣬ǡ˭˵˼ٻȻЩļһҪ΢ᶨһ㣬Ȼסµ̷Ǹͷβûб̵ˣ֪޲޲ٽҷ˲ͬ飬ǰ֪ġ˵ġŵĶԭԭ˵˳
Ϣȫ֮˼Զ̿ʹĴָ
أеԭ򡣹Ẓ́ͬǾͻġ̿ʹ˦˦ϵѪڶֿʼʱԼụ̂Ի˵ܶࡣΧ˳ڶԹ޻ĻѻΪ˱ȫԼһ˵ʵ
ɱġ
˼Զüͷ˰죬ôʣȻת֣ȫɱ
ֵʱûһĴĪȻҲֻƬ̣Ȼ̴ַ˵࣬˴˾
ʣ˼Զһ۵ҵĪߡ
˼ԶᳬѰһʼʱûдҪЩ˵Сֻǵ˾Ǿ䡰ȫɵ֮ŴҪȫľġݽţȻΪݽ档˼ԶĻ˵ž
豸ô죿Ѿϣߵ˼Զһ֮յ˵˧ˡ
ͷһصʬ壬ЦЦеĶȫ
ź¡¡ıըڳ˼Զһ̿ѾɷĳĿһᣬȻİ۾Ϊܶʱɱ¾ܽ⣬ڿЩֻɱֹɱ
ĪȻ
ţ
Īô
֪ϣܴɽڵɽŶ
˵ţ˼ԶͻȻһ٣Ȼ̾˿ˡ
ţʲô
ֻǿܡ
˵꣬ĪȻ³򿪺䣬Ȼ󿴵ԭͷĪѾһſήʬ壬Ƿɢȥ֮ĲĪȻʱĿɿڴɫѿ˼Զ
Ҹղž͸뵽ôܻ˼ԶЩƣĿλϣ۾ǵǰѴ˾ץˣҲ֪󱻹ʲôطˡɡ
ȻĪǧ֮⣬ϲûӳϲãɫ԰׵Ĺ˵ϣǿջطĴܵصˡЩ˴Ųʲôо־˼Զı仯ֻһ˲仯׹ѡ
ָоνʱûгֹģ̫˽˼ԶˣǸǸˣͬ侲Ҳ˲ɴᵽתĪɣĪȻڳȻİԼ˳ָɵ
ɳķѾһ־˵ĵز֮ǰǰĴɽ졭ԼߵһƱˣǱһˣֲֿĴĪһƬհס
⡭𣿡
Ƿ˴ŶʮӣŷԼ֪Ȼ棬ǻſ޵ģǸſ޵ġǿԼȥµ飬ȴһֱزţﰴ˵ѭ
СҪϽ㱨
Ȱ㲻Ҫ㱨
ͻȻ֮䣬Ǹجһ䲻ĳǰվĪһȾˤ˴ϣþֵǰ˼Զ
ȥĻһɱġ˼ԶƲƲ죺֪ΪʲôܻôΪҿǧķϣһΣûһˡ
Īɴ۾˼Զ͸ղŵӲ̫һϾȻһ̺ۣҿȥһʱˣԲⲻʮ֮ڳֵĶ
㡭˭
ҡ˼Զδ˼Զ˼Զ°ͿʼĪǰȥδأɱˡΪˣǧҲʧˣһҲϣصڵ㣬ֹȥ㱨ھ·ѡȥ߲ȥȥĻˡȥĻһ
㡭ܴԽʱգ
𣿡˼Զ̯֣סĪ°ͣѾͷɱ㣬ϾҲ̸һѵʱҲҵģ԰ɡ
˵ţ˼Զνģֱȫʧֻ´ϱŵüʧĪıűֹԼƵĲ


306 ʲô˿塣
㻹ûʱ򣬱æ
˼ԶǰǱϵĴ˾һĴڿνǱȫǸɺԵѪ裬ϺɫһƬʵϸݺύ˿ڣȮҲӲϣѪĭǺ֮󣬿ԳĽѪ㲼ǰİ칫
ɱҡ˾ɱҡ
˵æ˼Զһ̣˼ھͰͷڴ˾˿֮ϣͷкܶ໨
ɱҡ
ˣ㲻ǶǶ˽˵˵ǵϢʲôġ
˼ԶžȰΪĵصֻһ֪ƺͦӲ˼ԶӲ첻Ӳǿ԰֮ǰܵŭһȫйһϡȻ˼ԶĥˣԼǰײޱΪݽĻ쵰˵ٲȻѶ֡
롭˼Զ˾ſ죬ʵǲò˵ڵĻĲ֪ĥһ߰ʮꡣ
Ȼء˼Զ豭һڣ
2000ҵʡһרѧԺйϵһӪҵΪԵɺϼ̳鿨Ϊӣӡڴ˹УΪذ黪ˣڴħ¼֮󣬳Ϊذ֮һ꣬ΪΪһҵȶ󡣵ݿܵ鱨˼ԶѪ󱻶λһ׵ȶ󡣡
ܺá˼Զͷʵ˵㣬Ҿͦá
˼Զ仰˾˵Ļ϶ˡһĺǹɺԥľôĴ˰˵仰ʱһ㶼
ˣƳɵģ
ǡ
֯Ӵ󰡣˭ɵģ
٤
٤˭
˵ڤ񡣡
˼Զ⣬ͷŴ˾˵⻹Ǹ֯˭ͷ
֪֪˭ҲûֻӰӴΪ
˼Զͷ°ͣ˭⣿
ҡҵġҲûִС
ܺã뷨˼Զŭٴȼ𣬶еķĻȻ˿˿Ƶ籡ţҲ˰ɣ
ǡǵġ˾ͷѾˣԣɱҰɣء
˼Զ˫ֳվȻߵǰһƨϣֻŲڴ˾Ѿ۶ϵ˫֮ϣͻʹô˾䲻ĲҽɱƵġ
㵱Ȼ˼Զڣһһֱˡ
˵꣬˼Զһָͷؿڵ˿֮ؽ̵ֲʹô˾߶ûһٴλ˹ȥ˼ԶƺеˣǱ̵Ĳˮõϡ
ΪΪʲôɱҡ˾˫ۣоԼȻѾָȻţΪһѵٴζڰľ֮УǼ㡭ɱҡ
Ŷˡ˼Զûֻתùһͷ˦һƬĽ
ЩƬҳĵЩͷһϵеͯʬֳƬһԴԲҲ̶õʬûһʬûĥĺۼ
ôô˼Զ˦һڴ˾ϣҴӿһĻһ̣ҾͷģһҪǱʼٸ߶԰ɣ϶ܵǵĴģҪ㳢顣
Ѫɱ
𣿡˼ԶһЦǿ϶ûӴ룬Ҹ㣬һɱǼһֻͷйԼȻͷҲйأɡһ㶼ұɹԼǡȻ㣬вµνǣһܣ٣
ģ
Ǳҵ208ŵĵ²ֿ⡣
ƽʱôͷģ
Ӱӻҵǡ
õģˡ
˵꣬˼Զ˸ָķͻȻ˵ƣͷ߽һƤ£ĻŮӣ˼Զ֮ͷ潻ˡ

˼Զת˲䣬˴˾һۣȻ΢΢һЦ˾ȴûĨЦ￴κһů⣬ֻ޾ϺǺ֮ǵĮ
߳ȥ֮ûǽͿʼ۵һµģ̱
ҪǿԼˡ
ͻȻһֻḧסĺ󱳣ȻĪȻ޾ۡ
û¡
˼Զһƨڵϣ˫ֱϥǽǣȥƣʹࡣĪȻûٶ˵ʲôֻǾվߣͷղŻܰŵƨһɪɪ
𡣡
ĪȻ˼ԶߣעĲ̫ǿԼˡ
š
˼Զڴڼڣʱʹôʱռ崦һֱıԵɲٻ֮еٶ˥ߣڵĳθѾֹͣķιҲ˥ߣҲܵ˲̶ͬȵˣ˵˼Զһǧٿ׵״̬һҽʵֹᷢͣͫ׳ɢԷŴҲ״̬˳ʮȣ˵ӿѧĽǶѾһˡ
Ϊʣᾭһʹ࣬ûֻܰԼĿȥ
ĪȻ˼Զ̧ͷòѾûǵ۾ߵĪȻлл㡭Ҫ˵
ġĪȻͷ˼Զļϣ˵ģԶ˵ġ
˵ʱ˼ԶĺֹͣٵĳʬߣĪȻһӿᣬᱳѾӲ˼Զ㿪ܼĵطصķ䡣
ȻҲûţǰ˼Զˮһӣִ˼Զʱĵıٴӿžžવĵʹ֪糿̫ʱͽǰʬȻĪȻ۵Ĳѡ
Ѿͷ
һ˼Զġʬ塱ϸɾ·֮Ԩ䲻ĺһȻĪȻһŴϵġʬ塱˵᲻ʹࣿ
ᣬ˵ÿһθıʱḶ̌ȥһΡֱҲΪֹ
ɲ˵벻ͷ𣿡
Ҳ֪˵һĹ˭
ʵڻ·ϣ˼ԶͰԼ״ĪȻ⼸Сʱ˼ԶĽ׶ΣĻƻ壬ôѣΪʱ䣬Լֻأܼա
ʵϣʱĴ۲󣬶Ѫ˼Զ˵ۼûСû뵽ʱĴ֮󣬴һծת䣬еʹǳܹܺģڴ״̬£оԼһȥȻֱһһϣֶ;˫شݲУǻ˷ġ
˼ԶúڣĪȻɵֵòֵõʱͻȻðǾ仰ءеʱһ˵ļֵܸʲôʲôܻʲôʲô˼ԶԼһ˲䣬ͻȻоԼһôʵôָоѾֵˡ
ȻػԼ֮ԽĪȻΪԼôΪĪȻԿɿⲢ˵㡢ǾͲɿֻǶ˼Զ˵ĵһĪֹ¸ǣĪȻȻͳ˲ѡ
ĪȻҲûй˼ԶΣҹػ˼ԶߣһֻӬڽɹĽΡ
ڼ乷Ҳҹ˼Զȥһ칦磬ĪȻûΪ˹ȥһˮûȥһһֱ
Ѿͷ۵Ļȥ˯һɣҰšԨѾҪ˯ŵĪȻҲˡ
ûµġĪȻİԼ۵״ٵȵȡ
ɵѾͷԨҡҡͷˣҵúò㡣
𡭡ĲҪĪȻյѾʼָµ˼Զǰ񾲵ѾˣǲܳܵĶֻҪܰȵĻţҾˡ
Ҫôɿ顣ԨŽѾӣȻѹĽŴյ˼ԶͷСǼĸ
ѽʲôĪȻֵ˦ԨȣҪ
˵ŻͷȸѾߴߴĽѾ˼ԶϵϢҲԤ׵ı˳
оȵĪȻĳһȻվȥ׼Եģ㿴Ŷˡ
ǣ֪ˡҾ˵Ů⻹ûؾôŰԨƲƲ죺ˣĪˣǵǲǾͱ¶ˣ
ţҪ취ˡĪȻʦõ֣޺޵ȭͷһӣĪ̫ʧˡ
⡣ԨͻȻóָָϵ˼Զһ죬ҪɱĪô죿
ҡĪȻ㶣Ҳþ롭Ҳ֪
ʱٿ԰ɣҾ֪ѾͷԨһĪȻƨɣĪھͺˣǸѹסĪʦ
ĪȻʼ磬û˵ʲôֻתȥʳŶһӡ
ڷԨϣͷԽԽ죬ĬĬҡͷЩడģ˲ϰߡ
˵䣬ͻȻ۾˽⣬üͷվŵΣеĹӡȫ򿪼һ飬ֲûʲôر֮֮˻ȥ
֣Ϣ
Ԩ
ͻԨһ̵ҪٻĪȻһȴһְֻϡ
ý
ԨͷȻվŵĪһ£վǿŴϵ˼Զ鸴ӡ
ôŶ
̫˽һˡĪͻȻЦЦ
ʲô
ҹˡ
ԲûԨͷĪ֪ҶֵĻ϶ܻŻȥ
Īڰ֣ѣôķֻɱ
ʲô˼
һ￩ĪһѾָ˼ԶҡͷһҾҪŪˡ
Ī˵ԨĻоɽֵģĪҲҪʲôµӣϢҲȷʵ΢ȥʲôҪԨֻ΢΢嵲ס˼ԶûΪĪ
ԨʦһĪͻȻ̧ͷҪٸһȥðˣǸˣʹҲֻܰװ
⻰Ҫ˵Լ˵ȥĪȻƢҸ˽⡣һٺ٣㲻Ǹ˯˺üô㲻֪
ҡĪͻȻЦ˳ͷ˼Զǰ֪û뵽ܱӡ
ˣ߰ɡˣҾ˳߲ˡ
ţΪʲô
ΪǴܵģԨĪļ򣺡˰
˵
˵ԨһЦȻԨѿһУŹһ㻹
Īһ㶣Ϊʲô
˽԰ɡԨͷĻӻ֣ɣԺ󶼱ˡ


307 
̫չ¶ͷǵһ̣˼ԶŲͷû˯һ㿿ڴϣ˫Ŀ컨壬þû˵һ仰
Ե㶫ɡ
ĪȻﻹ¶ȵİӺϡŵ˼Զǰ񵱳չʱ˼Զһ
Ҳ̫ԡ˼Զ̫ѨоԼһͷѣܻûȫָȻٳ԰ɡ
ɫƵ˼ԶĪȻ̾˿֮ɫԱܶµû˵ʲôֻԱĬĬ顣
ˣĪȻǸһʱ˵ذʲôܣ˵ءɽǰ
ܣĪȻãҡҡͷû˵
ʱϴԨŸԡ߳ŹǷ˵ܣʵɽʮšصڶʮһźĵţ𻯳ɵʱĪܾѶء
ѽ˵ʲôأûû
УûûԨøĪȻ죬ֻǴ˼Զߵһ˵ǿ˵Ǵ˽ŵˣرɽǸһ˵ǽ֮棬˵ûûкɽ˵ĪȻǼһҲЩԨԴΪĪȻѧɲбûٸɾġҾӦΨһһһ򽣹ڵĽʦˡɽŶ
ɽ󣿡
Ԩͷɫ˵֮սǰؽ̽ÿǧ˰ٰʮ˰齣ɣһȫͷţ˵ʲôƺӾˣɽ𢶼ܱ˺ΡЩһǿǻֺƣʲôܴݿһɾ
أ
ҾͲ̫ˣҾðɣ˾ʧǿ϶뿿͵ϮǲˣҸо㻹İ취
һɣĪȻԱţɣ
һȥԨƿƷɣ˼ˣɡèĹŻŻУǿʦү
˼Զ۾ġΪֹѶԸľˣˣҪһ˼ϳǾżŵʵ൱ڵĹ㳡ķ˴档ˣͬʱҲศɣûΪиڵʦڡǿǿԿǣ˼ԶĿҷһǳҪÿһͬҪԲһðյĳ嶯͸ˣһưԱ߻иڴսǵռϰȵǸǲ֪ǿȥˡ
ܾԲöԸˡԨ°ͣ죺Ҳûϣơ
˼ԶһȻӴƵȻ·ǺȵʱˤΣաĪȻ״æȥסֵ˵Ҫȥ˵ҪԼҶ
˼ԶЦÿֿ˿ֻϲԼȥɡ
ĪȻһ㶣ʱ˸æɿ˼Զڷ̫ͣ˼ԶӭԵ˵ϣѪȪһŷ˳ʱȾһƬա
ҪҪˡĪȻҲֽţһקˤÿб˼Զеʵûû°ɣ
ˡ˼Զסӣ̾ҡͷˣϸѡ
˼ԶϲʱĪȻԨԱ߾Լëͷϵëë˵ôô
㱿ֲһˡԨǸʲôӣŮôŮ޲űǵ£á
˵䣬ͷһOO@@ĪȻüͷԨһۣԨ൱Ĭıһѽͣ󡣽ĪȻߵŴŽ͵˴š
һֻ̡˵ϣһ仰˵
ͷһƬˣֻСУиŲ֪˳ļһǽͷֱĶŷһͨġ
ôˣֺġ
˼Զ˳ϴ˸ͷĪȻ׼ĸɾëԴȻ֪ͷʲôֻʶһ䣬ǲûеõشˢʪͷϾߵſڡ
ǰһҰһ˲䣬ƾͿʼžžž˸ԹΪ׾Ϳʼ塣
ǡ˼ԶʱҲˣǼ˼
ΪĻ飬Ӧеעһһ
ͷû
Ȼأ˼ԶͷһۺߴӵĪȻȻֿһһģʱȻȻ͵ң
ûûУֻĻ䡣
Ԩ˼ԶƲƲ죬һ󣡡
˼Զ䣬ͻȻ֮˶оһĲϷ·һѪɫϲ֮£ѹֵĺ͸
ҲģͣеĶüͷؿ˿ԣȫɢ
Ļû˵꣬һѾ޽ʹ¥ֱֱĴ˼ԶıǼӲİⶰ¥԰
׼ս˼Զָһɵľ޽ͷϵëһףȫɢ
˼Զû뵽˵ܲٲܲپ͵ˣû뵽޽Ȼǿ۶ɣһĴ󽣾Ȼ֪ͷжôǿ
˵꣬§סĪȻһڹƨϣùǰȥͬʱԼƴȴһѾ޽ֱֱĴݶУպǹղվλá
¥ڲݵ֮˼ԶɿĪȻŻһɨĿյתֻ
׽ϵʱ򣬽ڶͼѪɫޱ޼͸Сûκڱֵܹס꣬˼Զ
ԼһƬΧȡһЩʱ䣬ֻӻǽ겻һӵơ
ۣ˫
ڿΧ˶ҵ˺ʵĹܷ֮˼ԶһϵʱޱȲЩû䵽ϱѾΣ۵ĸ߽׼ܡ˫
֮Щ˼Զȴһɳɫٵķɳ۳ȥ˼Զ֮£ʱеĽȫ˼Զ
ܡ
˼Զһ£׵ֱ۲λһ㹻ȫľ޶ܣŶڶռ˫Ҳʽ


308 ֮Ůһ
һΧڵйЩ֮˫ʩߡ
⣬šɽ·Ƶ֮һ̫ŵһ֮ŵϣ۶ǿĹᱻ˫
ǣֻɲǼ䣬ɫֵΪ֮˾ҵĲŤƬ֮Ҳֶֹͣ˼ԶҲվ˫һ˦Ӧ顣
ĸȸ
ĺֻ޴һһʰ쵣ȥȷʵǷ졣
š
ͷҲûأת˿ȸֻȸ֮󣬷һ߿УһڵסţԤ׵ʧԭأŵ״̬Ҳǳȴֻȴһ
ġ˼Զ˦˴Ϳȸ״̬ƣһȴ۳ֶ볡׿ȥǸԺС۸һˡ
ϡ
䣬ںʥֱǰڼɫڵʱۺͳͬʱİڳײơ
ʱ䣬ǲ᲻ɴݵı˲ǴĲһӦ飬ҲȻΪΧȴӿŨ˿С
ʡ
˼ԶһкͼֽϣȻһΣͷХһȵڤ·
һ֮Χľɫٴα仯رɺڰûκɫ˵ĺɫ䣬欵ţһֱൽƽߵԶ
ɡ˼ԶվֿǰҪ𣿡
˵֮ûãһĪķ촵ǰĳһŮӣɫ㴽˿ϵǴеһһĨӡǣ£ƴˮ
û뵽㻹мֱµġ
Ů˿˿˼ԶȻһȻ˰֮УȻʲôûУȴȻԵõϣڶ
ţֳˣǣ̬޳ȥҲΪ۵С⣬ֻһŽ˿ȥˣ粿λԼѪһԼںڳʼһԲ
Ҳ²¡˼ԶָǸӣɽʦү֮һ԰ɣϵϢԳɽǺ˲á˵ĴžصǰˣϾϢԶأ˿ǸͬŰҲ֪Ǹôƺ㡣
ŶͽȻҪһʦˡŮЦôɰСʦ壬˼ĳء
˼ԶЦЦ֪ʲôط𣿡
Ȼڤ;
ǼȻˣͱȥˡ˼Զ˵꣬˸ָԽܶԶܡʦֶŻҪҶ˵ɣ
ǲ֪ʦܲŶ
˵꣬гһѣЦһ֮ѵӴյߣᴵʺ˼Զһ֮󣬶˵ֱǰȥ
һ˻Ľһ˵ĽһƲ˵Ķܺһˮ©ˣĶڿǸƾУȻڽֻ֮ʵ廯ʵǿŵĵز
ǸǰҲƲ磬˼ԶҪԦΡҪдﵽĬпʹϱΪӵŮȴֻҪͣϡ
Ĳʮֹ죬ڹͬʱȻһ˼ԶĹ˼ԶȴԵЩΪû˲ԵĿյǸǰܸλͬʩ
ۡǱߵѹ˲٣˼ԶˣԼʩչκη涼ͷųһȫ˵˼ԶͷۡټŮӱ˼ԶӦø䣬ȫûУ˼ԶĸоǸĲͺһط޹Ƶģûκΰ취ӽ
˼ԶڻûȫָȫӳټŮ˵Ĺоһǰδеı򶼴򲻵ıץӸΡ
һһ㣬ŮƺԼǵķ˿ϷķΪֹʹ÷ϼԵ˽˼Զ֮⣬һֱ赸
ս뽩ֵʱͻȻһŷֽƮƮһֱƵĳ˼ԶǰûܷӦͼֽͻȻ˿һ֮ΧʱķֽÿһŷֽϵĶһ
ЩĳǸŮ˵ɾˣЩΧӿķֽҲֻת磬ѩ˼ҵķǧı仯ֹ籩һк˲û˰˼Զڵˡ
˼ԶҪΧȦʱͻȻоЩƺʧȥȫͣǸطЩûо֮ܿͱ˴Ȼ֮УѶ
ʱ˼Զ̧ͷǰվŵ˾ȻɽСӣվڸղǸŮվĵطŰͷשǸ˼Զ޲ߵļһŰ˵ϡ
˼Զ㶵Ŀɽ꣺⡭
ٸҲ²˵ɽٺһЦôɡ
˼Զգ۾㡭
ͷǸ͢ӥȮˣô˲ķϣҾΪѵİˡɽ괵ڣ̫лˣֻҪǵ㹤ʾС
ǡٶô죬ô
˼Զ˵һͣˣͷɽ꣬ȴĽ͡
ֻǶ󷨲ϡɽӻóһŷֽ󷨱̫ˣȫ󷨣ٶȿ죬һ󷨣㴥󷨵ʱͷָܱһԽǵĹϵٻǹ٣ӹһڲͣĴͣԽԽ죬һֱƣΪֹ
˼Զ꣬ǽһȻ򣬺ԼŪ˰춼ڸԼϾѹˣѹԼûɵһΪʱ⵹ڵ˼Զ϶޷ڵ˼Զ
Ȼ˼ȥѧˣ˼Զû룬ͷָһųʵķ򣺡ȥǱߣȥһߡ
ðˣˡ
˼Զһ㶣תͷǸŮ˵ķ򣬷ֵʲôûУֻһؿľ׮Щʲô󷨰ðǳʧˡ
Ȼû֮󣬳ʺ½صߣ˵ŴŸմ˵ʱȴָǴܵûˡ
ǡ˼Զʱһʲô˼
ʵǷǸû˲Źġɽ걧Ÿ첲վ׮£ǸʱҲû־Ȼ㣬Բս˾ȳǸ֮̾ͳˡκλᡣ
׷
˼Զջڤ;ҧǰȥûȴɽקס˿׷ˣˣ㻹ǻȥһ°ɡ
ܶˣ
ɲǡɽ̾˿ǸǴʱ򣬽һЩʦ˾ǵǳЩʦȥʱ͵ˡ
˼ԶԶգ޺޵ҧ֪ɽ˵ûдǰһѾܳ˼ٹˣ׷Ҳˡ
ģһ˼ԶһȭԱѾŪεͩϣ˵ôܵҵĵ
̫šɽ걳֣Ҹ˷
ǲ˺𣿡
ΪҵķСѧʱǰСŮСֽ˵˺˺ģɽ˼ԶԼרҵʱŭˣַǸҵľ
û˵꣬ͻȻһѪ˳ȻһֱͦͦĹ˼Զǰǰ˼ԶһӦ֮æʩסɽǣȻԾԵ֮жеϵ
Щϵȫ֮ɽȴȻ𲭣ڱðѪӼֿ
ŪŪ㡣˼ԶæЩһղſһʵûó˵Ϲ﷢ģ㻹ǰŪ
ʧʧߡɽ˼Ѫɲϴӱǿģһаˡ
ˣһשͷѾæˣҪġ˼Զ̾˿ͷűݻٵһͿĴӪһʱЦá
ģȻûУȫһ˵Ļæǰһ̫֣ϷƵ趨˵ÿ˶вͬļܡͬͬ㣬Ƿʤؼǰ쵰ÿһǶСBOSSǿ޸˼Զ¶ʤһǶѲ
ֻʮأٸأ㳲أ˵˼Զֻܻȥʱ⵹ˣɼʹʱ⵹֮أʲôȥֹȶʵķ
ͺñСʱ򿴻èһ£˵ǴܴԽصСѧһ꼶Ȼɼţƣɵ꼶ֳ֮һʺʱԭ綨ģδ˼Զ޶ʱᣬһһķΧ޸ģȻֶܻܿʮһѾͳĲ״
˼ԶϷʱͦӸҵģֱһҲ˸֮ŷ֣ʵļڸ֣ΪֻжϷԼϷż˽˲ܸĵĳƻᵼϷ

˼Զһֱֳڵϣ۾Ƕٵ¥žͼѾɷĴ¥ʼһƬһƬĵƴӣ¼Ļطһջԭûб֮ǰӡ
㡭ɽɴ۾ǡ
ʱ˼Զ΢΢ЦţģϣҸĴ̫ˣһӻûʲôġ
˼Զһ㵹û˵ԣʱմеĴмֵһ˵ģ壬һֻһֻ룬ôִۺĶһû𣬵ĶǼֱͿ˵΢΢һһһֵǵ䱦κγͷ
ѧ˵žĹΪκη嶼Ҫ󣬶һͬʲûΪߵ͵ȶԴҲļȴ˼Զ©ûꡣ
߰ɣһ¡˼Զɽ꣺Ȼһܣҿûҹ鷳
֪ɽЦЦ͢ӥȮʵͦõģٹʸߡ
ιƺܸܲҸĸģ
Ź
ðɣ㻹ӥȮɡ˼ԶɽһۣӥȮҷԽС
ţҲôá
صӪļͷ˵˲٣صǹʮд̴Ƣ౻̴һֽŮֿԼÿ
ĪȻǻãϵҲЩϸСĿӣϾͬԴͣǴȥİ
Щʦϣǵʧܴ󡣡
̿ͽһ첲۶ϣȻѾƣҲҪһܵĻָʱ䣬ߵ˼Զǰüͷ˵ǵԵֵЩˣһǣסĻǾͻΪ
ʵҲ˼Զڿյ飬һֱôԼֵƱ˳ΪԼŹָµĵһ֣¸ᶨݾģȻ뵽ʵİ취Ȼһ죬ʧȥԼеѡ
ĺˣҴӦģҲ˭׵Ĺҵ˼Զһ̣һַֻڴ̿ͽļϣҴӦǵ£һ
㡣̿ͽ㳯һЦʵԴ֮롭Ҹоˣллˡ
֪ϡ˼ԶüͷҪϡ


309 ŵδ滮
⣬ϣҶ˼һ
˼ԶٴڻβȫᣬһСΧĸ߲飬ͷ֮⣬˼Զֽ׶ε۷壬ԭҪһͶʷǡ
λʦûʲô뷨
Ϸʦ˼ԶĻ̧ͷ˼Ƭֹ̣üΣȴû˵õı鱻˼ԶݵĲ׽ˣŤͷ˹ȥʲô˵𣿡
СϷʦԼñܣǴ̫󣬶Ҳȶ
˵ȣǿԡ
ϷʦͷȻԸѧķһͼֽͷֵĶ˼ԶܿϷʦȴݵߵǰͷͶӰϹϸµĽ˵
һÿ֮˼Զ˽ЩǸʲôˡǸħ˵ЩʵһⲿװҲ൱취
ͷΪװħװװǿҪħװҪСȴħװӰǣЩǸз豸Ƶж۲Ʒ˲ͬƼУЩС˵Żֵ⡣
óԵĻЩȷʵУΪЩװһܹװô˵ƽˮ׼ٷ֮ʮ࣬ҲȻܹγһƽ⡣
Ȼֽ׶Ҳֻǿͷ˵˵ģΪǲϺͶ칤նһĨڣϾûиħʦĵʦȱְҵָħװֱǳ˵Σﲢû㹻ķʦЩװṩ
ȵȣ˵˵ʦͻȻ֣֪һ£ǵķʦǸʲôôЩװṩ
һ˼ԶǱչʦʵһѷʦͷоѧϰĵط֮ǰԺǸˮڵ½һԭֽҪԲΣΪԲεĽܹʵĴ˺һҪʵκһħй¶ɲԤ֪ĺ˸֮ġ
ʦܣʵҲǸķⲨɢȥЩװղԭԼߵ磬ֻѶȻȽϸߣûϵĻɢҲǼҪ˷ġ
ҾĻƶͨѶʵҲǿԵġ⻰˵ĸоЩԶ󿪣˵Ļǿ໥תôҲܹתҪֻҪתշͺ˲𡣡
鿴ȥͷȴһʱõڳзʦĿȴûⷽ飬ϾǸ粢ûֶֻҲͲ뵽ƶźŷ⡣
ܶණ°ͣ˼ȫĻվϵļ˾ģԵĻ߿԰ǵ豸룬ǰҪǵĶܺͻվ豸ݡǵзҲԸṩʵ鳡ءԱʺ豸ҪܸзðĶ
鵹ǲҪһ˼Զûʲô⣬ϾǸ֧£ôͶʽڼʮڼǣǮӴģԶ˼ԶּǧʲɢĶҲеõӦĻر˾ɲֻһ˵Ĺ˾ϾǸҵɶǻġ
ʲô𣿡
һ֯ǺҪġ˼Զһҹҵָ֯͸̫ˣûаѶγ֮ǰǱ뱣ָ߶ΡҪ׵ƶȡԱšֹ͸ְܲš
ѧУϷʦٴηԣҿΪѵһʦϵĻʦǲʿҪҼʶǹǹʹõħĻ»Чɣ
ƵȻĹ⣬ͻȻʹĴͳǹϷʦǰһţ⼼ˡ
Ϸʦһǹһ֣ɷĵͷʥҸܵʥ
ͷʶġЦŵͷûʥ
ϷʦûںĳƺֻоһȦ֮Ĳ˵УóͷӵóһŶȻĵͷǹջħġ
õ佱˵Ĺ˶߰ˣ˳ͷǣɲʲôƷʡ
ǰƷ̫ˡϷʦЦһҪ೤ʱ䡣
Ŷɲģ֦⡣ɸơ˵ȫһѡ
ɪħܡ
Աߵɪͷ֧˽ɫʥܣϷʦӵװãɪħһǹħӦ͸û˿ˮ
˭ﻹкӵƥǹ
ͷǸLVƤһɫɳĮ֮ӥݸϷʦ˼ԶһĻʱˣ㡭㻹
ŮҪѧұ
ðɡ˼ԶһƼÿ¶1911ɳӥÿʵá
ɳӥÿǺÿŴÿʲô
Ӯˡ
Ϸʦû˵ֻĬĬĴʥǹ˳һӵװǰͨɳӥ֮Уɪħܡ
ɪٴγſħܣϷʦٴο𣬵һӵȴͣħܵΧûд͸Ҳ˵ͬһӵǹ£˲ͬĽ
õ֮һɸƲ𡣡Ϸʦǹֱ𻹸֮λ˵õĸħҪ󣬶ԽԽԽãķӵħΧɱˡ
˼Զи̾ⷨʦǸսǵ˼ά·ʱĺ֣＼լƺľиıЩС˵ķʦƺԼӴЩһȥԶһ˵Ƿʦ˵ǻĿѧҺ𡭡
ô뷨
ħġϷʦߵ棺ⲢҶɵģҪ
ħֶʵ֪һ㣬ŷ޾һ޴ħ񣬾˵ǼǧǰĲΪһЩĲ𻵣ƺǳʧȥ˶ħ˵зλ˵һ޸˺ģܹ³Ϊսܶա
ԵϷʦᵽħĵʱ򣬹̿ʼⳡԤʱ˼ֻᣬ󵽵׻ǰִзȷ
ȣǹװзֳ֣һ㸺ЭһЩլ㶨ڶħ⣬ⲿҪѰҵʺϵĹҪ˼Զؼħ⣬ɪ湷ŷһˣȥǸѾͣڼǧĴһ
˼ԶѰҺʹͬʱҪȥɵȻǺǸһҲɲѡˣҰǱֵ䣬ŪĻܶණͲÿˣҲǺһ
Ϯ⣬ϷʦῪʼԱһеڴӪﲼóʮϵĻװãֿܵһ󣬲˲䱻˵AOEڼز㣬˼Զ֮⣬˶ϸִйܺͷսмװƳܡ
ȻϮ˼Զܵ˲Сĳܵ˵ջķģϾʶԼǾ޴ջûԱõ沢ʼֽ⣬Ѿһ൱Ľˡ
ȻԵ鶼Ҫ죬ϼӿ졣ҼȻ˼Զݱ¶ˣǵȫ̿ˣڽ֮Ϳʼԭذ۳Ա绰ҲνĴӽˣϝǱȡϵصľݵһ֧ˣ˵ɽеһҲϝɽ򣬻ǰʱǲǱ߲ʲôв
˼ԶϝһֵΪĹҪʽˡϝİЧʺܸߣܿⶨһݸ˼ԶͷȫҪһЩȽϸߵˣŶʮʮǰСһҲӦ˼ԶҪģ˼ԶɽԵ㣬ٳһܹеķʦЧõĻڶͻͨյӡ
ڿ϶̷ΪһѵǶֱģǵĿԲֹһߵʱ˼Զ˵ͿʼǺİɣֻҪǵ߾ͺãһġ
ι˵ϴһôҺûӵġ˼Զһ£Ц˵ȥذɡ
֪ˣСüëһ˵Ŷ
ܴʲô˰ɣС
ʱ֪ˡ
ڴرлȶԱλĴ֧Լرлһöôôա


310 ǧǧ
ȫǰʵ
˼ԶԴϵƬͷƤˣͷŸյ޷ᡣ
޷һʱеţзŵױȥĸţ˼ԶϢȴôԴʶ챬ˡ
⾿жٸ
ֻһСֵ֣һС֡޷ſ˼ԶĺϺһϵƬһСѾٸˣƺͬһ챻ͷ˳
˼ԶͷƤĶǱģĻǧװ硢ְ͡ҵǧƬ˼ԶͿٶͬǧ
ۿ˵ĶĻÿһǧһֵۿҴӴ˾׳鱨жٸǧֻ֪зֵѾԼҹ츴˳ʱ䡣
׿һǧҲ˼ԶǸǧ֮⣬ǧֱͶ뵽ȫ粻ͬĽǱռ鱨
ڣһʱ䣬ٶǧɷɻعȻǴӼʮֱ룬زֶַͬѰ˼¼ݼ¼յ飬Ȼϳ˭ٴתСŮСŮ֮޷鱨͸˼Զ
ѩ㣬⵽ʲô˼Զһ֮󣬲ͨСŮĵ绰һжٸǧ
֪ǽֹһ̵Ƭһ嵽ٸǧ뾳ǴӲͬĹҹÿһ˶кϷݡСŮҲһƬãѾˣӭս׼ɣС㲻Ҫˣ϶û֡
˼Զͷһж٣
عһǧһǧٸСŮ˵֮ȻʧЦøһǧŮѡ
ϻ£ô죿
ֻ֪ܸټȥʲôطϾǴ󲿷˶ʽݵץ˵Ļܶ鷳СŮҲԵúãȻȻǱһ绰һ£ҽӸ绰
֮СŮ˼ԶߣǳĬһȻЦŶ˼Զ˵Ƕˡ
ţ
Ҹղ˵һǧ𣿡
š
ҸղŵõϢֹǰҲİ˵ʮ֣ǧѾﵽһǧ߰ʮһڻвǧð˳ȫеĹʻÿһ뾳ķɻ϶һǧڳѾ˹ڸֵ顣
ǡ˼Զ˶٣ЩǧԶһ㣬һȥ
õģҲô˵ġСŮ̾˿쾡ܵĹɡ
ţһȥģһеҪ
֮ͨ˼ԶŤͷ޷ι
޷˼Զһ£˲ǺôԴںϵۿһ־֮رܳԡˣʲô񣿡
ɵ󡣡˼Զֿ̧˿ŵڻаСʱˡ
ڰķλ֪ģǲ֪ʲôܻ᲻ǸطڵĻһսȻ˼ԶǲڱʩûоɵǺǵĳȥ
˾Ļأһʱǻָˣùǣ˻۸ǻָҲʮ£иſܳɹһĻ˼Զǿ϶·ˣϾ˼ԶǸѾѵأӲƴǲ顣
˼Զֱӵ˼ǸɣһаͳͱϳǵǸַ˿ںû塣
ȻҲֻǿȥںѣΪ˿ɶֽ׶߶ĸ֣ĸɪɽꡢĪȻ֮ݵĻ㵥Ա£οһأϺʮЩʦƵװã˵׼ȫ
ڰ᲻ᱻת⣬˼ԶҲѾǹˣ֪ط֮Ѿ˶ˣϵڣëûУ˽ˡתơǻܣҪ֪ŵ˿ǰ󣬴ʥҪסǿǶģתƲܣû˽˼Զ϶Ȼط
Ǹֿʱ˼Զ³һ̻ܣоﵹͦɾϢȻ߲ҲһЩϢ
Ҫ⣬ɪħɡ
ɪҡͷָָֿ⣺ѾһǿĻᷢħ
˵ͷи󷨣˼ԶüͷֿܵĴȥ˿ͷһƬʲôҲоκ󷨵Ĳȷ
ȥ֪𡣡
ɪû˵ʲôֻһֳֻڲֿϣžͼϷէ֣ɪϵķ֮ЦЦЦͱ۾
ʱƣɪͷϳ˺飬ϵķȴԽԽ٣ֱ󼸺ȫʧ
Щʧɾ֮һƣֿĴž֨һ˿Ȼ˽ȥ
˼ԶɪȽȥˣҲſڣڽŵǰһȴͻȻͣ˽Ųת˵ʮӺҪûĻǾ취мǲܽ
ΣհɣĪȻЩŵĿ˼ԶԨȽȥɡ
Ҳʲô˼ԨһԱСңʲô˼
㡭㲻ǲ󷨵Ǳҡ
²µ⣬̫˺ðɣǽöʮ꣬һ仰ҪҸ˵ڻ𣿡Ԩ˫סĪȻ˵Ů첲Ҳҵ棡
ҡ֪ˡĪȻߵĶҸضȥˣͷ˼Զ˵ᡭҡҲǸ˼
֪˼ԶͷԼȥͺãԨ㱣ĪȻУҲСĽ䱸һ㡣
˵꣬ҡҡͷ߽˲ֿ⡣ֿ߽һ˲䣬ǰľɫʱˣԭǺĲֿ⣬ȴһƬĴԭз硢ݵķҷǶԶкƬƬ
ţ
һ̣˼Զ͸оԾˣԼе޷ʩչˣԼȫһͨˣʶҲʼģ
󷨡˼Զ̫ѨȻӿڴһƬۺʦĸˣˡ
ƬأʵҲǷǵʱǾʱĶۡʲôǵķֻҪƬۺУܹһǵ
ĶؼʥΨһߵļһÿǾԼرţƵĵطˣ´궼߱ȻǾ㣬Ͼȵķ
Ƭ֮˼ԶһɹһζζЦãΪǾϵζðɣоЩԹ֣Թ֡
ǵ˹л˯ĸоˣֻûлָ
ɪڲڣ
˼Զһͼҵ󷨿ص޹֮ʼһɪ˿յĲԭ֮⣬ûκ˻Ӧ
ûа취ֻǰţߵһСͷ֮󣬽¹Զŷ֣ԭȻһԶĸо˼ԶЩ﷢ţԼ䵽ĵϿããƵġ
ͻȻ䣬̤̤æתͷֲԶһƥëɫĿǴµĳ񱼶㶣Ȼæֱ۲󺰵
ϵƺҲ˼ԶӰԶͿʼٲȵͣǰ˼Զȵķ֣ʵ־ȻǸһųһ˫ǵɫ۾Ĺ
ߣ˭
ҡ˼Զ˿ܣҲ֪ôˣҺ·ˡ
ǹͷһҴȥǲ壬ȻᱻҰǳԵġ
ȥСĹȴĺƣס˼Զĸ첲һͰ˦ϡ
ˣ
˼Զǹ󣬿ϳϸ˰죬ûŪ廹ʹÿëϴŽ¹
Ǵ̶ӵ˰ɣӰ˳ɢˣԭܴ㲻ϤĻ϶ǹһ߲һ߶˼Զ˵ûϵǲ֮ǻϵ̶ȥġ
ǲ壿
͹壬û𣿡
ûС
϶֡ǲģǲﶨˡ
˼ԶԽԽ֣о˵ĻǰԲʲôƳ̶ӡʲô͹塭ⶼʲôʲôҴ̬Ͽô尡ֽСƤŮǵ͵ϷŮ
תһ롭һﳤų˵ǰˣ˵ҵ
ܿ죬˼ԶǰѵĵطԱһȦɹŰƵ滹һ˶Ȧͷ
Ӵ룡
ٽСʱŮͻȻֵĺХıڿ˦ıӡ
ĺмɹŰ߳ˣЦеĳ֣˼Զۼ⣬һľɪ

峤סһˡ
Ů֮İ˼Զק˵ϣȻ˽ɪĻףûҰ
סôɫҪ̫찡ɪס
˼Զжʱһͷ̤ȥһֻԼһӲɽ֮ôһŮˣôѧòãɪǲҲˣŮаëǮϵг򰡣Ƕ˳࣬۾ɫġôһôĳŮе㳣ʶɣ㱻ԻǣĲϸ˼һǲǸڵŸñ
ˣҼһŵ
ȵȡ˼Զ֣˵ҵģҾˣŵʲô⣿
ɵƵ˼ԱǸòͷͻȻͷ˼Զˡ
˼ԶһŤͷȥȻʱȻŭģǱӿˣ
Ұԭġ̾˿Ҳ밡
ȵȡʶң˼ԶͻȻӦ˹㲻峤𣿡
԰峤̾˿Ϊܸô
˼ԶһתȻĬĬָָ񣬰ͻȻĵͷŤͷŮ˵ӢȥϢһ°ɣ㸸һҸŹŵġ
ŮһЦ˼Զһֵۣ˵ŵؼ
ؼ˼ԶεЦЦ˽ɵĸо治á
˵߽꣬һʲô󷨣
ת󡣡Ҳû룺һרĥ˵󷨡
ţô˵
ֻһ˿Աѣ˶趨ģʽҪƽȴҪˡҲ˵ϣȴԶû취ʵ֡ʱһǧĻ㣬Ҳ˵Ѿʮ峤ˡʮ갡ôʮˡ
ȻˣΪʲôܱǣ
˼Զʼ磬³ͷͷһɫİ͸Ƭ
ʱ˷Ҳȱ̲衣
ҲҲУ
Цʮ峤׸ɵİһ̸أҪҪ
ˡĶѡ̲һ


311 
̲費
˼ԶеĲ豭ͷŰ󣺡ѧĲطȥͦģ㲻ɴס˲ô
Ҳס¡˴̵̲裺˵ʵҲͦã͸ĴԭϷɽµˣŵɫ·ڲݵϿţԲݡձ￴ͷʣ⵹ҲһȤ
ɣҵ»ء˼ԶЦŷ±ӣҪҸ㴦һӣҲֱˡˣҽˣ
һǧ㲻㰡˼ԶһۣͷһСʱ˳ͷͷҲ֮һȥˡ
˼Զüͷչһ֫Ǿú˯һɡ
⵹Ҳǲԡ
ģطȻǸ˵ĵطʵһǴĻӻʱõĵ£˵˼ԶѾܾû˯þˣȻ˯߶˵ѾǱƷˣɳϰȴоʮֱŤܾ֫ٺȱʲôܵ
ˣ󷨵ĻѲѣ
Ȼѡëձ˫ҲסʮꡣÿǸȻҵĻ֪òϳʲôء֪ۿΧʮ겻ϵı仯ɫȴֻܿû˵ζʵʹࡣ
仯ɫ
ǰ󷨻˵֪ƫһ֮ǰʿһܱ֮ũǸ֮ͬͱһԱӢϵӢ֮ǰȴõ֡
ͦİ˼Զ˼죺˵˶ʲô˰ι״ġ
һ㶼֡ɶǻ͸ۿŮһȼӦüۿ˰ɣ
˼ԶͷӲקǸСʯͷۿ
ۿֻˣ󲻿ŵĿ˼ԶᰡҼǵûôġ
˵ȳȥ֮ʰһ٣ٸ㡣
Ϊʲôʰң˵װ˯
ƾô˼Զȴ˿˵˯¾˯µڼӵʱھͽ磬ֻԱߵİǸɵۡ
һӵСʱҲ˵˼Զ˯һһҹͷҲֻǾӣܸʲô˼ԶøɲʲôҲֻ˵仰Ĺ򣬻ֻǴǷĹʱ˷ѵ
һ˯ѵʱ򣬲ԭͣͷڶŮŮڶ
˼Զëձչһ֫һӿڴ̵һһ˯Ļ
˵꣬һͦӵƿߵͷձͷãͷ죬֮вĻþﻹǸԴһĵط
٣ŵ
ͻȻһס˼ԶתǸ˹ЦЦȻǲôϲ˽ɵ棬ϾôɰһСʹԭˡ
ŵš
ЦǺǵĳ˼Զһ黹ð͵ӣȻЦ˵԰ɣȳˣ峤ʹȥҴƵ̶ӡ
˼Զͷǽȣ΢Цʵ峤أ
峤ȥˡӢָ̧ϷһС£Ǿܿˡ
õģлл
ԭÿ͵ء
˼ԶҡͷǸ߹ȥɽµʱɷְڵһľдд
ʲôأ
׼ҳߡĿ̧̻֮ͷӵĿΧ续ķ羰˵ʵٻЩ᲻á
Ǹˡ˼Զ԰һ㶼ֲ⣬Ҫ߰㻹᲻á
˭ءǲںεüͷ֮飬ûвġ
˼ԶҲеȻȥʵЩϸһôЩǻ۵˻ʵ˵˶Ǽģֲָڹӵļģʽ޷
ȻأȻҪʲô
ûУ󷨵ʱҪѹѹʱҪעһʬλȻľûʲôˡͷһᣬͻȻչһЦû뵽ûãѾΪϣǸˡ
磬һ㣬ȥ֮кܶҪ鷳
֪޲ԡ
ƽ󷨿ʼ֮˼ԶֻҪѹͺãͣת󷨵ķλ˼ԶƽﲻЩ˼ԶϤĸоϸоһ·ͷȻԼ
Ű󲻶ϵļÿֵ󷨣˼ԶоԼԽԽ࣬ҲԽԽԵʱ֪ΪʲôתҪˡΪİڵĻȻϢתǸݴʼ͵գ˸޷֪ڵÿ֪ʱ󷨶ŤתЩ˵˼άٴˢнյϢ
Ȼиµһ㣬Ǿ޷ñƽģ˼ԶܴͷоԼ˵󷨵ıΪȥݻҲŴݻˣҲûа취ȥԼԿϾ˭ҲܱԼĴȰԼ̧
㲻ϸҵ󷨣ʵ˼Զ˵ĲšͺûƬۣ˼Զ˵ѾΪĶңӢϹӢĸ硣
ģŰͷŵԽԽ࣬˼ԶоԼڵѾص۷״̬ĴԭҲһ޼ʱһµΧޱ߼ʵڣͷ̫ȹâҲ޷͸ΧȦڰǱڰƵġ
ԭԽԽСԽԽСֻһôʱ򣬰ȴͣʵʵݣ˵ټˣҲò˵ϲ㡣
˵꣬һݵҲ׵ʧ٣˼ԶܣԼڵľƵģЩѹ֡
ôˣ
ûôվԶĵطͷ죺㷢ûУǸطʵǸʵռ䰡
ʲô˼
Ƭʵռ̮֮γɵգƽĻǾͻԶǸʵռռµһӿռ䣬̮֮һϵеӦΪǽҪռ֮ϵģԲᶯҡռĸиɢḶ́Ǹٴνǡ
˵ûʲôĻ
ԣˡֻǸר
㲻ǸСѧҵ֤ҿ˼Զѧ˵ˣͿһŹ죬ҵʱͲġ
ҿûǿ㰡·Լѡġ
ɣ֪׳ǸĿ֮һңôҵģЩʲôϵ
ҸûϵָԼҪйϵҲᱻˣǴһӵġ
Ǵ׳Ǹô£
Ƭ̣һ˵
˵˵ʵҲΪԱİ͵õϢ˵ǰһҪƻ֯Խʹ֪ͷʵҲû취ɳʲôİǰͿʼЩͷߣȻٴЩŲɵΪ˼ԶҪˡ
Ǻķǿأʱ˼Զǿ⣬ǰļһ﷢ԼѰҵѪȻǿʱ̾ʶϵˣں̵ܶʱھһӦҲǧǱ˼Զߣһ˵ȥıӻĽ̡
ʱʵ֪ͨ˼ԶģԼѾˡȻɽ磬ʥͺһʮĵսƬȫǶĿܶΣĻ£ûа취κ£ֻԱҲΪʲô˼Զϵԭ
û뵽ĵ˼ԶһĳɳٶԶԶ˰Ԥƣ½֮ǰѾţǰӷѾ˼ԶΪһһĸ߼У˼ԶҲں̵ܶʱ˴ﵽֵתۡ
ڹϣŻ˷½磬׼Ǻ˼ֿУˣʵ˼Զ֮øѶϢԼ㲻úϢϢ
Ȼ԰ӣ϶ھȫ˼Զһ©һϢ˼Զĺ棬ȻŻ
Уȥ
û뵽ǣ˼Զ֮󣬶ЩѶϢһ㶼棬һھ;ܾ˼ԶŪðΡ
ҺãʱΧĿʼһƬֳʵĹӰǺ¥һ㡣
ߣ翪ʼˣʱȥ
ȥô
취հɣ


312 ǣǿСľҡ
ô죿
ĪȻĲţ˼Զ֪úôˡܸܲĪȻͷ˿⡢̲軹˯һ˳㻹˼ǸСĳ
ĪȻʵҲ൱ţΪ˼Զ˵ʮӣһʼʱЩ̣û뵽ʮͳˣ󻹸һµĿС硣
ӴҺáǲĪȻҡҡ֣ȻֱߵĪȻߣŹĿһס֣˵ҿüķɫ԰סѪ֣֮
û˵꣬˼ԶӺͷһܣȻһŴ˰ĺϣԤ׵İڵĴϳľ룬žͷԼϼһı
ѽⲻԨͷڽһڣþû벻壿
ޡöİĪȻæѾ˷ԨŤͷ˼Զ˵ʲôôôġ
˼Զǰ߰ƨɣ
ѽûĬϸЦ
Ļû˵꣬ͼһӰ͵ôٴηһ߽ѣһſɱ˼Զضˣ󵱼͵˳ȥֱֱײһשǽ֮ͣ
ģŪ㣡
Ԩ˵꣬ӵϼһשͷ˹ȥŻûİһģĵשͷ֮Ԩ֣ͣص˼Զߣ֣򡣡
˼ԶһĻҲֻתͷĬĬֱӣƽʱȫԨ˱û뵽һשͷ˾Ȼǹ׸ʥ
ûһͷϵשͷۣһû˵Ƶ߻
ûĬϸ̾˿ĪȻ˰죬ȻС˼Զģ
ƨ¡
аƯģɽǰˡ
һ˭
ģҪҪˣŵһأһãҪҪܸ㰡
ҾǺ桭˼Զʣʶѡ
СһۣȻ䲻ߴһĺڣɣ
в˼Զƿ˿ٶ䣺ˡ
ûȰ˵ΧͻȻܳʮˣ˼Զͷ֮⣬һЩι״һοġ
ɽ壬شˡ
¶ԭ壬ޡشˡţҲʦ档
ԭ칷壬شˡ
ͳ죬ֻ칷ˣĶǹرǺǸſھһʦ棬ǰ˼Զıݸ˺ü
ˣ֮⣬Ů壬ͬǾ˵ȫʣ˹һˮĹ￴ȥôǿմϱߡ
壬з壬ǷǰһҹˣֻʣһֻСҲû취ˡ
̫һ
ǰ̫һˣ˵ҲǱˡᵽ̫һʱɫҲЩȻҲǺǿģҸһ°ɡ
˼Զüͷط˵ĵط𣿡
ҲԡǱ߱˵ˡұҪûУֻҪܳԹסˮϴиɾ·Ӿˡ
жԶԶͷ
Ϊڶ࣬˼Զò绰ȥŪһа͹ǰȫװ·ϵʱǺϸĸ˼Զһص㡣
˵ˣ׵ս壬ǿĴ֮һڱ̬塣ôһѹҪǿһͷͷŭĸһû˭ȥĸġ
ҹ칷أ̬ĵطٶȣֻΪǼֻ֮⣬û˭ٶܱЩһﻹˡȻǰȻ׿Щ̬ĵ壬ʲôյĵۿյյҲ칷ͷͷʮǰת֪٣ų⡣
صҲǺ壬ĻǹЭģΨһǷģڱˡȻ˼Զ˭˼Զð˵֪϶Ǵ꣬־֪ˡ¶ԭˣô
䣬꾫Щ˼ϾΪھȻñ˾ˣ⴫ȥʵǺܶ˵顣
ɰ֪ܵĵһ㶼ûʲô⣬һǿԼץȫһ⣬ûⳡĻЩʮܴסǡ
ҳЩеûģҾΪʲô
㿴ҲǣͷͷеزأܸиѹסӰʵҲǲԣôûľʣһˣһ˭˭ĵţ
̫һֻȥĺ꾫ѣ̫һΨһĵӡ
ȵȡ˼Զ㶣˵Ƕ̫һĵӣ
ô԰㶼Ǳĵӣ˾ͲǶ̫һĵӣתϵӣ߱Ǹز̫ѡֻˡ
ֻҡʲô˼
һҰ㣬㻹ʲôõĵأ
Ǳ¾ˡ˼ԶЦأһͱסˣ˵
⡭⣬㶮ô
˼Զ˵Ļ֮ԱǣȻ˵ôţ˼ԶϹӵĵˣҪָԼϵڶεĻ˼ԶΪԼҲѵΣԼʱȥˡ
֪㲻ҡٺһЦٿѵĴӻһ㿴ҿ֮¶ûóŶ
ʲô⣿
Ůİٱ䡣
˵꣬ʼͷһһͶǸǮСĴͷȻ޾ƵģóһһܶණҪϼʮ
ٶǿˣ԰ɡʱִ٣ֻ˾Ʒһ壬ĸţļ񡣡
޷Ťͷ˼Զһۣ˼ԶƲһЦӿžˡ
ԨģһڣҾ͸㡣Űóһεıʯ㿴ң
ɣԨһѶǿʯͷⱾҵġ
˵꣬ԨΣǿɫıʯǶԨϵǸΰۣʱ䱦ʯųĿĹԣԨϵҲһʼΧ
ǡĪɴ۾Ԩ㡭
һԨٴλΪΣֻĶͷ϶һèһƯ鿴ȥҲׯʥࡣ
ŷұӵΪ˷ֹɾ⽫߰ӽĽǺͽ룬ʯͷǽǿŸ첲ڵԨ֮ǰǿʮֹˣԲŲȥ
ԣԨͻȻ˫۾ֽţ
ȻȻô˵ŲǵŷұӽҵѪģֱϵѪԵϵģǿһ㶼Բŷǿʲôزأп
ţĪȻԱ۰Ͱ͵ĿŰȻǸɣɵǸʮͷĹԼСöȻҲϣиʲôġ
ȻǿͷʵûʲôøİⶼЩɱɱĶôƯŮӦðһķ羰
ۿ˼Զ۵־Ҫˣæһϸߺǵ㶫ôţˡ
˵꣬ݸĪȻһֻףֻаأֻһֻ׿ȥõģʵġɾ͵ĪȻҪܾʱԨȴһѶ˳ƾʹĪȻϣյС˼䣬ĪȻһ֮Ҳû˵
ֵ˼Զʱ򣬰ȴһ̯ûˡ
ûˣûˣ
ϻ㻹ҪʲôҪҪ˼Զ֪ŵʲôô鿨鿨ʲô֪鿨һ㶮ôһ磬㻹Ҫʲôûˡ
˰³˼ԶĶһ³³
ԣ
Ծԣ㵱Ҳǰɣ
˼ԶͰ͸ֻƵĹһ𣬻ãȥʮԩ
ˣ˼ʮˡܱܲôСԨԴһöָһ߳һ˵һ㡣
ɵȱû졣˼ԶλϣⱲӶˡ
ҿ㣿û˵üͷָĪȻûң㵽ʶôƯĹûңʲôʸװƣûң㡭Ǹ
ôˣҷÿ˯óԲãѹұʺÿĵô
ô˵ȫƯأĸƯСĪĪĪʲô
ĪȻ˼Զû˵
ԣĪȻ϶Ĳǣô˵ûңء˵һ㶼ں
ɱ
˼Զ˲䱻ҭ˰·ĪȻСܰѡν˵ء˵̫ˡ
޻˵˰ɣҸ㣬ÿ·вͬķ羰û㣬Ȼ˵Ǹ޴ѹҲڷ֮СǸ󣬲˫գɫ˫ȫ㲻Ҳ㣬㻹ң֪ô
˺ˣ˵ɡԨѾָǾĸָʺң
ɫǸ˼ԶŤͷǸȥ󡣡
֣һܸԨ֣ⶫָ̽רҵƽģɱôҡ
Ԩһȵ³ͷæİеĽָӻ˰󣺡ôĶ
ʱ֪ˡ˵꣬ŤͷŴʼһԲɪǻ۴ʹɪǰɣ
֪ңɪͻȻֱ壬ĿŰ󣺡ô֪
ǰ󰥣ͨǵģҸͶԪ繵ֺͨ˵Ǹ֮һǻʹͬС
ҾҴɪһûиӣҲô򵥵ȫףһ۱ˡ
˼Զиɪ˴ĴָͷһʵĹ񫣬ǰƤİֲˣû˵һ仰
ǡҶ˵һ⡣гһͽ̾˿û뵽Ӣжѱ䡣
˼Զһ²ӣ˿⣺ൽˣ˻ȥϢ
ҪˮϴŶȻҲĵġϵĶջش˶Ҫװɪ
ңɪָԼҵϵǲһ
ڣûи㲻ġٺһЦ쿪ʼˡǸħװĶ԰ɣҿ԰ǸĽ
˵꣬Ѷպãͷ˼ԶһۣƵĺһҡҡڰڵ˳˼ԶҲǺһתͷ
ѽ޷˼ԶͻȻһԿ⣬ȻžˡĪȻİɡ
޷˵֮󣬻ûԨھһקסԨĸ첲קȥֱӰѿռĪȻ˼Զ
һ£ͻȻЩĪȻڴڣʱʱһȴ֪˵ʲô˼Զ״̬ʵҲ࣬رΡ
ǸʵҸղ治Ǹ˼˼Զһֻֽ߬ſţ֪ġ
š֪ĪȻԤ׵İͷ˼Զļϣһ죬ĪȻսܸҷǰһ¾ա
ΪʲôͻȻ˵˼Զ㶣սģ˭ᡣ
˭Ҳ⡣ĪȻ̤Ͻһ𣬾ѾľˡҪǹӶȣĪȻѾȪ
ҡ˼ԶĪȻͻȻǻ˵һʱȻ֪˵ʲôãҡⲻӦøɵôҾôƯôˣϧǰɡ
ĪȻͷ˼Զ۾ֻƯ𣿿ĪȻԼƯ
ȷʵƯ֮ٿЩǶӹ֬׷ۡ
Ҳ˻ˡĪȻЦһлл㡣
˵꣬䲻ĺԤ׵Ĵǰ˼Զһ£ȻƵĴ˳ȥٳŵʱȴͻȻͷ˼Զδδ䶨ĪȻ㣡
͸ƨһ˲ʧֻ˼ԶһڳɵЦȥ͸Ƶġ
߻شӪʱǿǲˣŮѾ61ˣֻҪ߹ĵطнεε硰δδ䶨˿ܼ㡱ǡ䶨巼㡱֮ĵ٩ǰүҲŴ֣Ū˼Զʮˡ
ᣬЩͷйļһǸûŹֵ٩Ϸʣ˼ԶΪ˶˸
òӽ䣬ڸ˼Զ׼ҹ޷ҲЦ䶨޷Ŷ
ιǹˣ˼Զһƨɳϣô£ôȫ֪˰
ȻѾͷ֪ǽŻôˣˡ޷ʵǱﲻסЦˣ˵ˣԲʮﶼһôоɣ
Ȼ˵š˼ԶͻȻ˹ǻоȷʵãǡͻȻ֪ôȥˣ֪ɣ
㰡޷Ǹ˼Զ׽ˣЩԵǿ󲻵ҲӲ˺һһѾͷ۾Դϳŵأһ˿ǿϣƽʱɵɵģ͸
ô֪
ǰٰ̽ҺĹϵŶ޷Ӻͷס˼ԶԴᰴĦ̫Ѩ˵ͬ޿ɷָҪ޷ңûʸϲ㣬˵ʲô
˵ʲô˼Զһ㶣Сʲôʱȥɧ
æŴȲ²˵ʲô
˵ʲô
˵ҪϲˮĻһܡ

޷̾˿ŮǿģҪϲһˣԸ⽫Լηŵͣܵͺܵ͡ˣȴǱ
ʵҡ˼Զ޷֣ʵҸûⷽȥ룬ûʱ䡭֪Լܻܲ
֪ˣҲڡȪ·ϣһǸ飬Ҳģһһδãģֻ㡣
ͷۡ
֪ͷۡ޷չ˼Զһ£ĪȻͬλãҪĿϼޣȢ˰ɡ͵չ
ǧô죿
ǧٿɡ޷ӣԷҲһ
УҲܷ˼Զͷ̾˿ʱ˵ɣأ
ֻɣֻǰӺһЩܽ⡣޷ٺһЦ⣬ҪǵŶһԶһǡ
¡
֪ͺá
˼ԶЩѣֵðҾǡ
޷ƹɳ˼ԶĻؿڣӢۣһΪһǻǧټѰܹӻԼˣΪŮҿȷĸ㣬ԺߵŮ˻ԽԽ࣬ΪԽԽǿ
Ǻǡ˼ԶɰͰ͵ЦЦһ㶼Ц
ţĿԴˡֻǿʼҲΪһƷá಻ҳӢۻ᲻ϲҲʱ̵ķΪ㲻ܡܴͬߣֶܼԲԣԵġȢһȻͺü˹ϵٶأʮʮʮһٸûôྫ
⡭Ǹ̵ĻⰡ
ÿ޷ֵ˵ıӣô̡
˵꣬޷վͷϵҹأ㵹ǲôࡣֻҪú롭
˵꣬ͻȻף˿Ŀ˼ԶڵҪԷǡҡ


313 ɬļᶨ˻ߵź
ҲκһϣҪһģǳԷǳԹƫƫ˼Զѡԣϴ˸赹ͷ˯һѾյĴ졣
죡Ǹļڰ
̶˼ԶĶӴԱ߻ڳ˯޷ǺñӣЬߵĵطȻϵĻƿ˹ȥ
˵Ҫ˴˵ʹãȴ˱ꡣ
һֻס˼ԶĻƿȫǲмĳЦڵԡۣԴϻëȫ˼Զõķζȥˡ
˭ģ
ŶϹ㰡㻹˯ҾðɣҲţɴϴ裬ݱ裬úɽһֶŮȫ̩ȻˣǸɪ
ôˣ
˵ŷޣȻҲһʵء
ôһ˵˼ԶͻȻɪǵʱԼ͵˻͹һȥŷޣɻ֮ȻλϿ飬ʱ˼Զû⣬ֻΪͻȻıˣû뵽ڵȻǸ
ģǻõ㣬ôġһڲ裬Ťͷһ۴ϵ޷˼Զ˵ĸŶⱲû׻ˡ
ôô
ˡһ̫ˣҾ쿪ʼȫĻأʱڰһıݡ
˼Զһ㶣Ȼò׼󵽵ҪʲôȻ˵ˣǿɲýԼȼü֮
ʲô
ʲô㲻Ҫ֪֪ҲҸ˵Ҳ֪ǰƤع㣬˿˼ԶĶ̬ȣס˼Զļ򣺡ҴǰһԻ˼Ըһɽݡ
ʲô˼
󷨡䷨ġֵģҪû㣬ֻŬԼûʱӲ̣Ȼڻ治ϾҲû취֮һĸ֡ɫأо仰ǽʦ֮ǵķʽɳɫĶҪССҾ˾Ҹġ
ôõĵ
㰡̫ᡣһַֻ̨ˣٴκһڲ裺Щ˰ʵһ顣һȫ壬ﶼ⡣ֻҪĶ࣬ûˡ
ȻأҲȥɱС
ιҲæҵʲôˣа͵ģ㲻Ҫˣڰ֣ϸЩħʦģзʱļ
ʲô
ʱ֪ˡٺһЦôҽӹˣûɣ
ԣָȨϵġ
㣬ҶЩûθڡָ֣ԶɽҪɽšҪػֺ롣
Уɰɡ
˼Զչһ޷ˡ׼
ȥס˼Զ˵Ҫӣ
ǧŮҪ˼Զ̾˿㲻ֵĸоġ
ǧƺҲһȻ̾һǴųɾ𣿡
ɡ˼Զٸϻ޷ڿ·߽ţȻڴڵһ̣ĵȴ޷𴲡
ȫ׼֮˼ԶԴԹ֮ɫ޷߳˷䡣ǰĪȻٻԼļƻ˵˵
Ҫȥǧ𣿡ĪȻΪ»Щɬǡȥĺ𣿡
Ϊʲôã˼ԶЩ⣺ȥϝǱ߰ǧȥҾȵѩǱȥ
šõģ֪ˡĪȻֱ˼Զ΢΢ͷ֮ʹԨתûãͻȻתͷص˼Զߣһֻ½ǣСֹΡĪȻ˵㻰
ҡ˼Զʱһ㶣ȫû뵽Ȼִ֣˶Ȼ΢ЦĪȻͷлл㡣
šĪȻͷȥֻһ׹Լ
ĪȻߺһ·ϵ˼Զû˵κһ仰ֻͷ޷һԼٶȳСŮڵĵط񱼶ȥ
ǵĿĵ֮СŮѾȴˣ˼Զ֮󣬵һ仰˼Զ˶оˡ
ǧٰʮȻڳӡ
ôࣿ
ӵٶ΢ӻһ㣬һǧҡСŮɫأһӴҲ֪ͷᷢʲô
˵䣬ͷͻȻĪȻ糾͵ıĪȻͻȻ٣Ĩһҵͷ˼ԶϿȦ΢΢һЦȻתˡ
ĪȻȥ֮޷ҲͷƲ죬յ˼Զ˵ȥ
˵꣬Ҳ˳ȥСŮ˱Ƚϴһֱպ֮զզ˳ȥ
ʱ䣬ֻʣǧ˼ԶǾôվţѾһûмˣͻȻ֮оЩİ
þò
ٴοǧ˼ԶĻһӿͷͻȻǧһӵȴ֪οڡ
ǧʵҲһȻǰ˼ԶĹԸЩĻȴĿǧȴ֪ȥǰˡ
ҡǧͷ¶һЩɬ΢Цˡ
仰һ˵ڣ˼ԶҲûԼصǰһѱסȴʵŮѣ˺ܴܴ
ӵ˺ܳܳʱ䣬˭û˵һ仰ֻĬĬĸŶԷѾԶܾõϢֻôһ˲䣬͸оصǰ
ܡǰ𣿡ǧͷѾʪ͸ǰǰ
˼ԶƬ̣ȥסǧ촽ܸоЩ˳Ϊ޵Ů˵Ľš͹¶ôһ̡˼Զģ۵
ʹ˼Զû˵Ҫһ̣֪ǧֻһܵһ̣ʹϢԶкֱۡ
Բ𡭡Բ𡭡
һĹ͸˼ԶûԼ֪ǧûѡȻıܶںĹµҲںã
Բ𡭡Ǹ
ӦҺ˵Բ𡣡
ǧֱ˼Զһ̣һеĸоԼһˣһѪŮˡһ߿ܻһߡһ˷ʹ޵ҲһԼоԼ˵
Ҫ뿪ˡҳʲôûˡ
ǧĿҲûסһͷ˼ԶﺿЩĹ¶ίʹһԵĶй˳ɳƵ˼ԶǱ߬סһò˳
ˡԺ󶼲ˡ˼Զ˵ʱײţļҲģҲˡġ
˼ԶɹҲߺ޹ɵǧ֮ɵһжɢˣַĵĺ޲ǿݼܹɵġ
ǰŮˣʵѾǸԼһ޳ɵʱĬĬ˸ȻѳԵʼŬѧ˵Ů˺϶ΪһˡǶӹӹµµȴܰޱȵ£ûκܹȡġּһĸоֻҪ΢䣬ûĭ
ˡ˼ԶһǧĶͷһأҲˡ
šǧ۾СӦһлл㡭
˼Զ̾һ˺ˣҪ˵ֻˣ½ˣҸԵĺ㡣
Ҳ㡭ǧί̧ͷ˼ԶǸŮ˲Ű㡣
˼Զգ۾˵˭ֻȴǲ˵ģڵǧǻˣǱ˿ƵĿܡ
ϲʲô
ֻҪģҶϲǧıס˼Զʲôϲ
ûû˵ʱ򣬴ͻȻƿˣСŮ̽ͷһǸʲôб䡣
ţ˼Զһ㶣ʲô仯
ЩǧʼȺӵʧСŮ̧ͷһ˼Զһһٵ˵ɱ
ɱ˼ԶʱˣΪʲôɱ
ӦǱ˿ƵġСŮǰǧȻϳ㣬ûٽǧˡǧֻǺֶѣϾǧء
֪ǧͷȻŤͷһĪȻ۾һЦģ˼Զ̸°ɡ
ĪȻҲǴƬָ̣Լıӣң
ȥɣҸһȥ޷˵꣬͵ų˼Զ˸һоյƣȻĪȻǧ˳ȥ
뿪˼ԶҲһתͷСŮô˵
Ҫ̸ϵǸطȥֹɱСŮ˼Զ۾ҵ۹ȻǷȻˣǶһ̶ȵʶҲ·
˽⡣˼Զͷʲôʱ
ڡСŮͷղѾ޷󽻴ˣḺǧĪȻǼ̳
ߡ


314 ȺɱΪ
ɱ໹ǶȺжǺ
ȻУһȺӽ͵ʱôͻһѡɱķʽԼУҪ࣬󲿷ֶǼȺѹߵĵ
ȻͷųĳЩڽ̵ϴã󲿷ѡɱˣĻһ£Żᵼ¼ּԵѡ
˼ԶСŮȥֳ֮ǰһҷǳܵʵ֮Уǳǧǧеһȫλļ顣
ھһϵ֮˼ԶǰǧԼʶǧݽһ֮⣬ûκιͬ㣬Ǽ䡢ϰʳϰ߶ȥԶ˵˼Զ˵˳ñȽϤ֮⣬Ķֻİˡ
Ȼİȴоǳ֣ΪڼʱСŮԼͬĸоһֺϵ
ھ豸֮ŷȻǾ󻯵Ե粨ϵǧϿǲڵģҲ˵Щǧĺ汾Ȼͨġ
ΪʲôɱʱԳΪŮ˵ʵҲֻ֪ǾǾиڽ߸ʲôûа취ȥܾ
һǸ𣿡
СŮͷ˼ԶһۣС˵ʵذ֮ǰкܶ豸ִƼĶһʵУǷֹƵҲͬʱٿʮ塣Զûô࣬ȿȷĪɵģҲô͡
ô˵
ʱ豸Ҫ൱һʮԭӵըΪȥŪһСⵯɾ̨ܾסⵯĻڲٿ˶ʮֻ֮Ϊضˡ㶮ҵ˼𣿡
˵ʮֻⵯ
ⵯʮԱⵯСŮ˳䣺⻹ֻԵͼԵĻǸǲɹ
ǧ֮ǰΪʲôأ
ֻһֻǼ޽ӣһġһǲ֪ԼڸʲôִҲΪĪôӴĻǣҲôǿ󡣡
һ˼ԶţĪֹΣûжôǿȲκһ߿ܡ˵гԽⵯˣ¾΢ͨǺܿһ˼жȻ˳ɸйϵⱳԻһЩء
ô֯
жԵ粨СŮ̧ͷ˼Զ۾ӲжϵĻǻῴһֲˡҾһӦһƷǧڣǱҵ
ҵȻأ
취ֹٷɱźţԶһҪ죬ֻʱ䡣
˼Զͷû׷ȥСŮֱµĵطһСŮֱӻ˼Զһ·۷ɵĿĵء
ǵ֮󣬷һƬɽѾװΧ˸ˮйͨûмߡûΧȺڡֻһվͷ绰ˡ
˼Զˣһ۾ϳһǵΪԼǸٵġȻȥмˣǼһĶӵǸ˼Զ̵ӡԵһ۾ϳһ
š
СŮȻöߵǰʱҲһȻôˣ
ʬһʮߡŤͷһԱƽϷŵһĹʬֹһǽӽطǾͱ÷ǳйԣǵѾˣڵ֧Ԯ
ʱ˼Զû˼ȥǵĶԻֱһʬڵŴǧŲ԰׵Ȼϴȴʧȥ۾
٣ʲôģᡭ
ӻû˵껰ͼʬǧͻȻԤ׵˼Զ񷢷ƵҧĴ
ҧҧɡ˼ԶŲӣҧˣͰĵ߰ɡ

ʱΧһƬǹ죬ӵȴ׷ͣ˼Զǰ׿ĵط粽ý˼ԶĲʱѾѪ죬ȫһֻḧǸǧͷҧһ֮ǾʬͻȻʼͣƵ̱˵ϲԼٶȱһʢտ
ҲܵߵѪĴ̼Щʬʬ嶼ʼ˼Զֻǽ죬ָһԼѪա
ǵڰͻȻӿͻȻһƬѪơ
ħ壡
СŮеѪƣΪǧĵϵˣһ۾ͿǸʲôˡħռܣǾ
˼ԶҪ
Ļû˵꣬ͼѪͻȻͣʬ֮ϣпʼƮѪ꣬ϸܵѪ걻ɽһƬɽֶᵽһŨҵѪζɽҰޣҰҽӽֻԶԶţڼžҹ
Ѫ֮󣬵ϵʬ׷ֹͣ궯Щʬĳ޵ĻɫͬƷ֣̺쿪ɽ¡
˼ԶʱתŲ߻СŮߣĪץˣ˵Ĺ
ô֪
ô֪ʵ˼ԶǸǧӴ˲֪ˣΪһֵۿѪЩǧҲɵۿѪֻģȻۿиƣѪԵģʱԶƵİ鵼ļС
ղһҧʵѪ˼ԶģǵۿѪҺʹЩʬ꣬ǼȵصߣŵƬѪƣ˼ԶַѪƵЩǧȫֻأЩǲȫĿǿнֻأҪǵۿ̫˼ԶûǸ͡
ղǡ
ĸӸûĳ棬Ȼ⼸ЩĹۣʼֻΪڸɵʿɵ£ϲʲǫ̂档ɽ쿴˼Զһ֣˶ˣȻ˲뵽˵걻һȭɹ¡
ȫ롣˼Զһָͨȫָӡ
㡭²Ϲء
Ȼ˼ԶӾȻҲӲ˵㿴
ҪҪأ˼ԶסڣֱҲáҲáȫҪ⼯ϡ
ɡ
ûпǡ
˼Զ̣תȥֻһµıӰСŮӵͷҾıȽϺãġ
¾ѩҲΣյζȻ˼ԶͻȻôĬ࣬ıɵӶܿͷ⡣
ˡСŮͻȻתݸһ̣嵽칫ҵĵϣȥˡڿԷżˡ
ҡǡ
סҪǲɣɴñСŮƵӵļ򣺡СţҿųģҪʧ
֪֪ˡ


315 ¾һߣкܶͷ
ԣɵһװġ
һ̵ں͵ԱּۻۣڵͨѾ޶¡ΪСѾһ۵СѾͷ
͸ЧʼϳҲһĲտƣòҹͣļ໤ȻһǹӴʧأҲֻ޲ߣȥ˼Զ˼ԶǸһôҵĻҲͲ÷ѾĻȥ̽Ϣˡ
ְ֣ΪʲôǲЦأ
СͷΪӯĹϵȥԶԶҪͬС͸峺ŮףֻҪûвϲġ
ЦݳƷǿһĨЦݣĨСͷ˵ְѾܶ겻Цˡ
ְ汿
Сüͷɿ֣ͷְֿң
ţͷȰĿŮѾͷҪҿʲô
㿴С˫ֳߣ˸ֵĹɣⲻЦ𣿡
ǰǰˡ
ְ֣һ㶼ģҲˡСˣСƢ߿߿ҲҪǣңһߡ
κ޿κεĸһ̾˿һѼҾǸǿСѾͷ
ʵڵشˣϴȥҹһ˼Զ֮⣬Ѿһû߳۵Сˣÿñͨ˻ͨһѧʦһĵĴˣϰһûкκ˶죬̳ѧҲǳ͵ĺá
ͬ»ѧ֪ʲôˣΪ˵Ҳ¶Цݣÿ춼˴֪иƯɰŮ֮⣬ĹһŲ֪
ְְְ֣ôô㣡
СӾСӣǰĹĵģ⻹ûأٴδߴ֮ǰСìܸû
ߵߣǣСְ֣һˣֻʣһˣô죿
ԣСҡͷʮࣺԣ
Ұ͸˺òã
Ҽǵĵ绰͸ˣҾʹ绰þץ
С˵ЦЦĻҲ޴мܣ˳ưɫȫڵûһ˵·ϣû˵κһ仰
ͻȻ䣬оһĪĲоͬʱСƺҲоˡ⺢Ϊ޻壬ӾرѾֲָȴȻûκο־УСָһСӣְְ֣֡ˣ
ǻؼ˯
вУҪˣܲء
ȷʵǹϢȷʵϨСˣܹв¶ȴҲǲСϢȻģԼĻתߡ
С࡭ֱǸŵȳС˾ΪԭѾܾúܾûɱˣˡסĵطֻèʮֻԼֻ⬡ⶼС෢ֵ󲿷ֶѾ첻˻Ѿ˵еѾԭ˸ɼʹᱻϢرеСڳؼңǿҪְָȻ
Ȼ֪ȻһҪôӵ̣ڶС簮ܾǺＸһ԰ȻЩϾȻʱǻ췦ˣòԼǸɹȻȥԭҲʵϡЩѾǰΪļΪ߳Ըûһ˿ȻôɰȻÿߴߴ
ΡС࿴еľ󡪡Ǹˡ
ְֿ㣬ȥСĻŤָӿڵķ򣺡ְֺţ
û취
̾˿һ綼鿨ѵĳأȻһСѾͷ˵ġ
֮£С߽Ūãط˵Ūã˵˾¥֮ļз죬ǿͨһˣƽʱҰط
Σ߽ȥʱһ۾ͿͷһˮСз֮һӣ⺢ӿȥС˶٣ϴԺĲϵ·Ѿá
죡ȥ
СʹԽԽǿңŪϸ̽ʱ䶼ûУǰС£ȻߵŮǰ£̽̽ıϢȻԼװȥ༦Ƶİ
вУСԱֱ񱧱һ㡣
ðɡҲǷˣԼò˼飬ԼֹϵĶħȻ͸ˮƵŮֱһ漣ʱоСȫ˼ԶŮҲáŮ
˰ɣ
ţְָɵĲĽ
СѿڴһѾ滯İϲ̵ĸȥ
֮ԲȥҽԺʵҲԼСоܵģҽԺˣԶеСǳҽԺǸطԾȻҲϵͷϣؼȻܾȹǾ˾ȫû⡣
˹Ũĺҹһֱصҡڻؼ֮Сȫ̼ԼϵŮ
ƺŮģҪϴ衢Ҫϵ˿ڡҪǽһ࣬ൽЩ֪֡
ϴ账˿ڵʱܴϸо޾ľĺĹﶼԲľĺġ
ȻͨĺӲһһģֻе˲һ̽Թ;ͷ̺ŶôӴǲС͸ֻС⡭浽ѾԸӡ
ְ֣ܺù𣿡
ŮͷͷСһۣˣԼϴϴţȥҩ
ţСĵͷӦңһҪκ
õġС౧һڣȥɣȥ˯컹Ҫ׶԰ء
õİɣЩû취ҪǸôһ¶ǲˬ졣
˭˵ģǽһЦã´βôְ˵֪𣿡
֪֪ˣ衣
ҡ
ֺЦǲ֪ʲô̬Ѿͷ˵˵ֻó̾תȥҩ͵롣
߳ȥСſڴ̨Ͽ߳˴ſڣ˳۷ȥվŮĴߣƵ˵ŶһҪܺҾͰҵɿָԡţСҲ㱧㲻קëŶ
˵꣬סŮ֡
ʱ䣬շƱ仯һֱֱֱʣһ߶֮ͻȻɢܼȥСһ̻硣
ã
ã
ǧ˼ԶͻȻͣס˽Ųͷգ﷢ͬľ˵һ˲Ϣͻص˼Զ֮ҲɲǷ
ͬһӲײһͱѪ˼ԶҲðǡ
㣿
㣿
˵ŶԷûǵǷӦ֮˼Զȳͷķ䣬ȻͼСڵϣϢ΢ԱߵӰأػİȫ
ɢ
һЩӰȴ޶ԣ˼ԶֱӾǰСܵ˿
˼ԶڸоܣܾͺԼͷⱻ˻һƵģѾͷϴμʱֻǸӤѪĸоȴЩꡣ
ô£
˼Զô£
ҡ˼Զֿһ䣬Ȼ˿޷ֻǴյСǰÿ
˼Զ˦֣ᱻġ
˵꣬˼Զ⿪СѣȻ󿴵ؿھȻһϺɫķӡǣӡǵʱ˼Զ
һֱӣ뵹һͬ𡣡
ˡСϳֵģ˾ĿǷĴ֮һ̫һӡ
Ե
Ŀմĺ˼һƨ˵ϣﲻͣķ߶šԵԵ
˼ԶʱҲе±ƣСǶ̫һתӡôͣ
Ǹӣ
ͻȻ뵽Ĺؼ˷䡣˼ԶҲûͣ٣һ˽ȥɵڴϵǺ֮ˡôδǧ


316 һȻĸˣ
˼ԶϻҵźԴˡ
СŮڹͻȻһ绰ø˼ԶŪЩ֪룬ֻüͷҪߡ
ܡ
Ҳû룺С಻ߡ
ʲô
òܡƿ˼ԶɳϵС౧˴ϣǸŮҲܶ
Ҹɡ˼ԶҲЩŭˣûʱţʹһ
⻰Цˣת˼Զ۾С˵ʲôʸҴ򣿲񡣡
ô
£͹ҡתͷʦ¸ûϵ
˼Զһ룬⵹ҲǰǸСǧĻ±ȸҪȫһ㣬ϾƷ˵ôͷأһ˵ûʲôġ
ԣҰһҲ㣬鷳ˡ
Цһں㣿
ںںӽСʱʹκаȻ˼ԶһЦҪʲô⣬͵ֻɡ
ᵽ꣬Ȼһᣬû˵ֻתͷŴϵСǵĶԹȷһߣҰȻȻ󡭡Ҳҳֵʱˡ
ҹء
˼Զ˵꣬ת̫ŵųһռʱ˺飬ͷһһ̤
һβĿռԾ֮˼Զ˲صСŮߣӳһľ
ͷСŮ°ͣźԴ
ʵ˼ԶѣѾˮµ澰ԭڵ֮д˿ȴһƬں׾һ˶۾ΪˮĹϵ˼Զ֪ȷСˣķΧʵܿĳ
ʲô
֪ҸղŹ̽ʱֵģȥˣ
е˽¡˼Զû˵ʵ飬ֻǻһתڿЩǧ
ӦôˡСŮüͷҲ֪ôжⶫϵ÷ǺЧ
˼Զԣ˦һǿĹûӽǸأѾΪУ𲻵һá
׳ţЧҲ࣬ΪǸɢһֻûͷӬƵҴһȦ֮ǻص˼Զߡ
гǿǣǿͷʧȥЧСŮɥĳǸӳһʯͷˮôըըˣû취ˡ
ͷĴأ
ǰҪըˣٻмʧشƲʧұ
˭Ҳ𡣡
˼Զںڤ˼룬ͻȻ䣬ղСŮȥǿʯͷȻǸ򣬶ǸȻǱƵ˼²ų׹ƽ˼Զһ̼

֪ùҸղȥˣһ׵ʱͲɥʧ֪ϵ̫ǿˡ
ʵ̫ˣзϵ޷ͶˮԶԶٻЩǧɱԴϵĻûʲô취ܹƷˣϾըһֻҪܸ﹥Ͽ»ûʲôֱܹӹˮһٶ׵ɣǵiʯͷ۾ǻᶯġܲƬ˰ɣ
ôȰ϶ǼһŪ⵽ʲô
ҲѾʧٺܳʱˡСŮҡҡͷ͵ڰɡ
˼Զ°ͿǸȻĬƬ̣Ŵĵ鿨˦˳ȥ
ûСŮҪʲôͼһŴȫǷݺָС
ҵļңڶɻϰ󳪵һ룬ͷȥ÷ʱȴֱ˼ԶС֣Ľһɤӣ۾Ҳ٣
ϴ軹õİ˼Զ´Ű󣺡Ĳ
СŮҲԱߵͷ˵㣬Ļ
һ㰡ҡŭ˼ԶϵëסԼ㣺ʲôëȻ鿨ٻңﲻɣ
˼Զûشֻ°ָָˮͷǸ򣺡ʲô
תͷȥıʱ˲Ϣ䣬˿ȥЩմˣûĳƨ
˵ʲô
ۡ
˭
ָۡԼϻһȦһϮ¾ͳϣ˿̵ʮ࣬ûа㿪Цӣһǧǰѡ֮䡣Э½緲תǬ֮һϢд档Ĳ֮Ϣû뵽Ѿа
˵ǡۣ
ǡߵߣǸ򣺡Ϊ죬Ϊ죬ΪF죬Ϊ졣ļ֮ܽɽ𢣬ɽͼĵڶˡ֮۶ɵʵ塣ˡͨķԲϢ
ˡ˼Զ⣬һתղҿ˶̫һ
ܡҲû룺ˣɸˣĺƽ֮һ
Ŀˡ˼Զ۾Ǹ򣺡û´ط˼䡣
࡭˼ԶĻðëըˡЩط˼䣿Ǵʲôһٶʮʥλоʮˡλеλеʮһ̫һλе
˼Զ˵Ķģôλеڰ˵ĵۿڣѾʥ˼ˣԲ¡ͻȻоԼʲôȦƵģȴץؼڵ㡣
ʲô̬
ǧ˼ԶŤͷ˿СŮǧ
һĴؿʼ˲ʯ׷ױϰգܿҲָƽ
ֶΡֶΰ
ʲô˼
ûֱӻش˼ԶĻֻˮµǸ򣺡ڵʡǱģȻˡ
ں˵ۿ塢ʵǡֶΡָǸ򣺡һ֮ǧټϽղƵ졭ţǶʻǵۿһĴʥ
ֶΣֶΰҧгݵ˵ҵҪǵҪ쵽ֵز
˵꣬һԳԭΣ޴׾¹վ˺֮ϡ
󣿡СŮʱˣǰ󣡡


317 㾿мС

ޣסɽ˵ʹ˷׻ʹҹ̩񰲡ңΪ
䴫˵ÿÿ֮ʱͻʥ˳֣Թ㱻Ϊ˾ݵĶ
ʵϣͨǰŴʥĳֶ֣Ϊʥ֮һİ󣬱׷¹ƽ֮ʱŵһԱ˼ʱЩŵǵ·ˡ
ΪΪʥɵǹ٣俴ȥЩκҵȴһֱ
Ȼǰ󡣡СŮ۾ģԲзۿEXOͲûмУİ𣿡
СŮĴС֣˼Զ൱֮ԱǣȻŰĶȴֳмһˣ˲𣿡
ǵģ˲𡣡СŮȫǾޣ֪֮ʶΪԨˣҳúÿ
ÿô
Сŵתͷ챦ʯƵ۾ѩ㣺ˮһơ
ף
ѩʮһԾһ˶İɫͳ˰֮У¹⣬ǻᷢƵԡ
Űˮһ㣬ԭƽͻȻӿŨŨˮźͻȻӿϸССЩкܿͻ۵һγһɴ׳ˮ߸ա
ڰմСŮһʹʸʹõƲ֮ȻʵûʸʹҲѾ˲ˡ
ˮ֮ȴûзصϣγ˺ĻơԽԽƲĳ˿µ硣
ǳ籩˼ԶһǺƣҲһѡ
˵꣬ĸֵӰγʵ塣˧˽ĺ󱳣Ȼʣµֻ޴ƥ

˼ԶվƵıԵǿΪֻ֧ϵΪý鿪ʼٻ˵֮硣

һ죬žɽֱ΢˽֦࣬ʼҡźˮԽԽ٣ȴʪÿšˮʪȽﵽ˱״̬һˮĻⳡ㹻ɽ鱩Ĵ¾͵ˡ
ɾʱԭʪͻȻ˼ԶȻһԾ޴ƥĳԳֻһȣϺصƾԼٶȷٳǰƶ
ٿһ㡣˼ԶֹһȻͻȻ۾˫ȫǸӳ䣬Լٶתţһ㣡
ʱ䣬ؼƲСŮͻĿ紵˸ᣬ˻ǰά֮⣬ʲô»϶ûˡ
ˡͣ°
СŮſţȴֱӱķڸ˹ȥ˼Զ޷ĺӴһķ
СŮҪ֧ŲסµʱͻȻһ˫ʵĴȽ۷ֽסԼ˾ȻѾϰɫһİ
û°ɣ¶ůЦݣǸһ̫³çˡ
ûû¡СŮʱоޱȵĺߣɫ΢˵ܡܡ𣿡
ŶԲˡ
˵ţСŮѾˮĺߣͷǸ¶ڿеĴ΢΢һЦһǸһȥ
һ˼ԶҲأվڲԶͬͷǸ򣺡Ȼأô죿
ûʱɱɫȻҪˡ
˼ԶͷӦ࣬Ȼһս£ɾдʱȴƾճһȻӲĵ˻
صߵ˼Զüͷűײ۵ļҡͷ˵Уܽӽ
ԣüͷⲽͷ˵ǲѾӴ˵ۿѪ
Ӵǿ϶Ӵˣ˼Զʱɾ˳Ѫ꣬Ǳ߲Զ벻ӴۿѪʵЩʵ
һ䣺ʥӴʵĻǿܾ͵øһʥļһһˡ
˼Զڰ֣Ҫգɯ˲串ȫٽڿϴ˴ǧף֮һϴ˲֪ף¿ʱѾˣܹԲˡ
ٸһ㣡
סٴνΰθߣһֱΧһƬڵܿԶĹʱ˴˵еĲݡ
֮˼Զ忪ʼ塣
Ҵաֱȥǹˣգ˲ݰҪҵİɣ
˵꣬ͻȻһŻǣһ۾Ϳ˼Զȫ壬ÿһǧ׾ͻи޴ֳ˼Զݺȥǵɫǽ˳ݰɫҫ۶ɫ
ɡ̾˿Ͱ
˵ʱʱ죬Ѿﵽһٶȵ˼Զ׸߿յʱϵĹâѾĹԣһƬӳ͸
ҺãװǸʥʩٶȾԿ쵽ˣ̶һӵʱ䣬ѾһԷϣΧɽָ˷֮⣬ԼСŮ˵ȥΧ
˼Զ׸߶ȵʱϵĹѾеֲ￾˽̿
ڣ
˼ԶͻȻǸ°ͶԼõڶ֪ȥ˺η
ŽӴĳٶȼ˼Զһڳ֮ͻһֱֱĶȥ
ǸȻҪиԤŵٶ̫죬ɶתʵӴ󵽳һ̶ȵƫȻֹŶڵϡ
ͬʱ˼Զһγ˲ݵͷΪǸܵһ֮ã˼Զٶֱӱ㡣
ȻһοʼӴһ䣬ÿһξͻһ˲Ϣ֮Ե׹ľ޴ĹԺܡ
ͷɾͲһصһ˲䣬˲䱻飬ҲΪĵɢ̫࣬ûɹɢ
ˣһȻԳƵǾѵİ׹˺ʮ಻Ĵɽصڶ
ֳŵأþٶɢң
ԱߵСŮˣ˼Զ⻹ֺͣ֡ͷһЩĵزô뵽ѾﵽһɽӵĵزмңȻ֪ղһǰΪ֧ţⲨΧ㹻һλԵĴԹһ£ղһӦܹձ˹

󶼿ˣΪڱѪ˳ɫͬһƵֽɴصĲڼò֧š
ɾֲ֧סʱ˼Զǻˣһ̵ϥһֳֻڵ棬Ƶ
ʥСŮ˼Զȼŵ棬㶵һôѾʥ𣿡
Ȳ˼Զǲʥȷʹ˵ۿڰʥѹ֮£صĲͣˣϲҲ׵޸ֻһƬɽѾԭһʯҹĴӡ
һƽϢ˼ԶѾյ÷ףһƨ˵ϣһѾˮ͸̣˰ǿ
ҳڡ˵ק˼Զϵ̾ĳһڣ̾ҵĿʲôóġ
˵꣬Ҳ̱˼ԶԱߣı󣺡㶼ûˡ
Ҳǡ˼ԶƣһЦھһš
СŮæ˹ǰʼʩչ¶λʵ̫ˣСŮһͷҲûܸǲ
˵Ӧû˰ɡ˼Զ΢΢ŤͷɵǸɲӣ㲻治֪ôˡ
Ӧûˡ̾˿ҲøҴкҪûӦ֪ʲô𣿡
ҪǷӦͲǰˡ˼ԶŸɰͰ͵̾ʱѾûʱ˼ˡ
˵꣬ŤͷѾʮϵӣװˮĻɺ˰ɡξ㲻
㲻֪һǸɱ˳ʬĺõطһ޴ĿӣҲ̫ˡ˵˵
зִ硣
ִƨ
󷴲˼ԶҲûȥˣֻǿǶ˵֪ڲϿжƯ𡣡
֪һûȥ
ʲôǲݣСŮһ£ʡôû
ҲǬֹκһ򣬲ȻһЩ֮ܿһ磬̵磬Ƿġ˹Ľ͵ûԽ죬ûֱġͨ˵ƺ٣ֻһλ澧ڶѡˣ̫̫ˡ
ΪʲôǷиƣ
СͷСŮ㻹ᣬʱĽЩˣǿԼɣֻЩ޶õ顣Ϊ񣬾˳Ҿٸӣˣô˼ԶҪˡһ˼ԶΪĻˣôһи˻ֹһƽ⣬˭봴ضѣЩΪʲô൱ƶ𣬵ΪĿ꣬ǵҲùΪڼŹ򡣡
ҡ˼Զ˫ֳŵأĵվ˸Իȥϴˮˡ
ǰûȥϴˡ
ɾ͵׼ظʱۼСŮͻȻһǿϣ
˼ԶͰԼͬĿСŮ˵ķ򣬾ͼгĺӰЩӰ񷢷һ˹ֱ֮С
ǲǡ˼Զɴ۾ǧ
ûЩӰǧĸ壬Ǿ񷢷ƵĲԾԨɵȥֹ
һһ˾ڼʮھԾǸ޾Ԩ˼ԶͰԼСŮĿɿڴһ仰˵ȻǾȫ˼ЩǾµǧת˲֮ٴȥ
Ҿá
˼Զ˿ĭɳƣѾӷŭ㵱˳׵κȻֻȻЦſЩǧȥɱ
û档
Ȼû˼Զ׼ɵʲôʱ򣬴ԨͷðһۣŴһӴȻϢȻֻƵƯЩƶ渲߶߶̵ĲֵƬϢûбø֮ǰӲб
Ŷվ鷳ˡ
Ѿ鷳ôˡ˼ԶҲվҪ
ʵѾˣĴȫñ̬ˣ˵ۿ֮֮󣬸оǿˣټı治Ĳô붼ʲô·
һŤͷ˼ԶȻ͵ˡ
ѩ㡣˼ԶİСŮקߣߣߡ
СŮͷ˵תͷܡҺãעȫʥļһϣûںǸ۵ССŮܿӳΣ
ȻȥȻǶ㵽﷢˯ȥģȥ֮һ˽
˲䣬үһõϢ飬ߵſڿգĬĬҡҡͷ֮֮ﰡ
˵꣬ĻԼСӣͷһصľӣͷóһϽᵯ˵ô
ϵֻʣ½ӵƽأһ󣬿ɶүȴĻƵģһѣӳóһϵķƵĶϵԴҡְѣذ飬ȫԱװ
˵꣬Ӵ·һöĽָϣȻóһǻҳĽʰǱϽŽʣϴᰡʳˡ
˿̵ĶүͺһƵģƦǷһɨգϾװҡһͱһӢͷֱĿ⾼
˵꣬̾˿һ䷿ſڣţǣҪûܻǿɵչ˺Լ
ûתԼͿˣһʮŶʮҵŮվźһԲ
С¡㻹û˯
ŮûشأִͷܳСӣһЦĿͷͷҹĴô룬˭ȥ
̸ȣ˯ȥ
ҪҸ𣿡
òšүŮԴ֪Լ˭ʱˣµѧѺϡ
ҸһȥŮԶûбƵģһ䣺
ȻȥȥĶ˸ġ
νһСƦӣӢοʮ֣û˸ȥⶪ˵ļҳᰡ
Ǽү̾˿߰ɣҲǿˡ
˵أͻȻӺͷܳһСĻûС۾ţȥİ
ȥҹ
ҲȥҲȥ
ү⼸СӰŮʱȻʧЦҡҡͷ˵ǼǾ͸ɣסҸ˵ûܺ˵
֪֪ˣȻ鷳ǰɡ¶ơ
˵꣬үӱó̿һڵһĨһѾ̻õ˲Ρ
ǸСգ۾ǰ˸ӵԸӵӡ󷨶ȻȻವһʧȻ
˿̵˼ԶڵֿǸľҴ˶ٶԼӿ죬ǿҪǰס
Ҳ˵һͷǸ֮󣬴յ˼Զ˵ÿûм϶ʣȻܰ⡣
ʱ䡣
˼ԶＷһ仰ȻٴγŸǸһȻÿһζܿǸȻⲢûʲôãǸ䶯ٶԽԽ졣
ʥһַֻϣǱֲ񹥻Գ˵ⱲӵҲֵˡ
ǰֵˡ˼Զ㿪һ֮ҲЦ˵Ϊʥ㣬ô㱾𣿡
˵ˣôְԱܳЦְԱҴʥĻ̶ߡ㻹⣿
Ȼûˣ㶼ô˵ˣ軹˵ɶ
ʱѾ˼ԶϷ֮ײ˼Զץ׼ʱĴ˽ȥ
ʱ䣬һװճҺһͷ֭ˮ˼ԶһͷһǸôŪƵĴȥ˼ԶĽűߡ
ô㶨ˣ˼ԶЩţǰýǸһͷȦ򣺡ôûˣ
ǰôûˣ
ҲЩԼ۾˼Զ⡣
㲻ǰô㲻ʲô֪ô
֮ǰеļ֪Ҿȫ֪ȫҲܸ»ô찡windows򲹶иڰǰ̽ǸĵֻʣһƤĴ򣺡¼
Ȼ˼Զʯ䶼㲻ı̬ô׾͹ˣһϢûˣΧɽľΪһ壬񲻴һ
ˡŤͷ˷ܵĶ˼Զ˵ղǴǻعⷵհɣ
˵䣬˼ԶͻȻ鵽˴ƺʲôһ£æȥ󣺡Сģ
仰˵ʱȴѾˣһƾն˰ؿڣֱֱ˰գصײɽ
ţͼɱĴһ¡ֶһ£һִֻ˼ԶղŴƵĵط˳Ȼһֻֻ֣ǸƵĵطʹ˺˿
Ѫİĵ˻ס˼Զļ򣺡١˸ʸ
˼ԶȥһƼϣŶ޷̴ǵϣѹ䡣
ó˰ɣǴ򲻹ˡʥǸʥҲԲܴĹġ
ˣˡ˼Զջ˽ǰҲð⡣
Ƣ̫ˡЦŵĴ˰ûоһǸ̬ǿô
˼ԶôûоǸֵһ̣˼ԶѾоϵϢȴǿǿһȫѹǿ˼ԶΪʹǴҲֻиľɡ
ɾԮû֮ǰ˼ԶҲӲûк··
鿨˼Զ۾ȫ
鿨ͬʱĳ浹Ҳʮ׳ۣΧ˺üȦʱǸѾ˴ӡ
ѽккֺǺǵЦϲ㣬Ǹк
ʱˡ㻹˼Ц
Ȼأҿ˲ɱңǺһЦôڻлᣬϢһ¡
⻰û˵˼Զһֱ֪ʥļһսʲôоȻ֮ǰŮ洡룬ǱϾվڶ棬ôһļһǶ棬򲻹Ҳ㳤ʶɣϾܸʥʹһҲˡ
Ҽǵܻþãͬõġ
ԲδڵʱᣬδѾˡһˮѾıˣһ취һ㡣
ŶĽǰҺһ⣿
ס޸ʱ㡣˼Զһۣ޹أֻǸ·ˡ
˵ŻǸʥѾվú͵ۿмƣȥɬƤˮ󻬵ģҲ֪ǲЩҺ˻ƷǼΪ׺ͷɱĶ˼ԶɱѾ˼ԶЩholdסˣ˼Զ֪ôȥӲͷ鿨޷Ʒĸо⡣
ˣʥ֮ס˼Զһ㿴
ȻһǸʥǰһվҲվţȴһֱôײеĶ̹
ҾұȽع⡣˵أ
ôҲǼȵĵΰɡ˼Զһ죺ôһ˵ҵǶˣ硭һ򿴣
˿
ӵϼһʯͷǸʥʯͷžһѳɷĩЧҴˣˡ
ιMBҪ˼ԶҲһʯͷ˹ȥͬ˷ĩˣˡ
غ֮ǸʥͻȻһ˻תͷ˼Զһơ
˼Զʱŷģû뵽һ¾Ȼֱӻķֱֱİ˳ȥ
ƲѶϵ3.8ƣȻѪĨѪָ֮ǸٸʹУ˰
˵꣬ǸעתƵϵ˲䣬˼ԶԤ׵ĳǹʥžʮ鿨ӳֹŴಿλ
һ죬ʥķӦ飬ֱ͸̲֮ڹʥϵŵĲƵ1200ÿ롣
ʱ䣬ʥ͵˲䱬ѿһѪۣƮɢڷС˼ԶؿڣΡΡߵߺһƣʵ԰ɡ
ɰͰ͵ЦţǰšǲѣһغӮˡڶغô죿
˼ԶתͷȻɴ۾ղѾѪĭĹʥȻٴϾվҲЦȻôһı顣
ҷˡûǻֻۣбܡЦûá֪˵ʱǻô
˵ˡǼǻع⡣


318 ⲿװãϣ
˼ԶͰѾøıǸɽկĴʥһٶʮΣûһվǸطһڿ뼢״̬ҲԽԽΪһٶʮһγֵʱǵĿˮѾ˳ҲøΪײУ˫Ŀȥһͷǡ
Ҫˡ
˼ԶڰϣҲòȥһٶεɱѾƣߣȻǵĻָٶȺܿ죬ԶԶûǰ׵ļһĿ졣˼Զ֮ǰƵʹʱմ͵һȴʱ䣬ԾȱٲĻǿ϶ᱻԵġ
ԡ̾˿ˣָֻ˼ԶǸﺰȳСۡȫԵ
˼ԶһڣҪɣ΢еô
ŶҰͦشȥ˼ҵôͷϵѪѾֹסˣһֱ۾ȴѾ͵޷Ҳǣһ٣硭˧ġ
˼Զһ̣ŤͷǸɽկʥˣһ£˶ʣô
һ򿪷ٷ֮ʮһܹ֮һ߻һ磬˳һ˵ۿ϶磬ʥģӴ󵽡
ţ
Ÿƨɢ㹻Ǵɻҡ
ðð˼Զͷֳɽկʥָͷɣӡ
ǰǿˣҲӲȥҲһ¾񣺡ԮҲ̫ˡ
˼Զ֪СŮûзѶţƺѾҪˣѾþ޷ٵֿҡ֪ԼӰκβһǺ˶׳
Բ𡣡˼ԶЩĽµأ΢΢һЦûܱ㡣
ʱɽկʥͻȻƾʧ˼Զһ̾뵽˵ۿֶΣһѰ󣬾ͼͻȻһ˫ֳ˰ա
ǸɽկʥſڶһҧڰļϣһһʵѪʱ˺ʹһ漴Ϳʼ̻ԭͣϣͨʽǸõĴ֡
û뵽ˣǸɽկʥȻҲˣȻ˫ȻסһֻȫƵģҪĶҧ˹ȥ
ɾʱͻȻէһâһ⽣ɽկʥͷֱֱ룬͸
ɽկʥ˲壬һȴһγˡֻǱøӱ꣬ͷա
𣡣
һŭﴫΧȻӿ޾İɫ棬ЩƵĳٽӽȻֱ
ճɿݹǵĿյ˼ԶԼĸˣǿȥҲǸģһɬȴ˲һĸо
Ӱѡʬꡢ̩ɽѹʮױϮȥ
ɽկʥЩɫʱĸеһСͻȻվӰ֮ӡ߸߼͸˲Ƶ˳ȥ
һ˼ԶʵǿɵˣϷɲô׾ͷŵģһȻֺҷü˿аͻ
߸籡֮󣬾޴ĳɽկʥӵϴִոѹ˵档
֮ǰȫƦСͻȻ˳ȥ˼Զ۶޷׽ٶȣֻôһգ۵˲䣬Ѿɽկʥ·žͰգȻԼҲȥƯǼһкÿһ¶ܽ˼ԶѾ˼ƳķƬǸɽկʥڰվѾòΡ

һ̷СŮɽկʥٴ֮˫ͻȻƣڳƵ߶š
߶ɽկʥȻҵĻ⣬ÿһαըܱһֵ١
ȱըɽկʥѾһõĳĨʱһͷ֪Ĵ˳ϣӿڴһֻ֪ʲôϵıʣ৵Ļ˼£ֻء
ɽկʥֽ̱֮߬סһѾͱ޾֮С
ԲԲˡ
үһ֮󣬳һתͷֱǸӣոµľװȫ
Ҳʱ䣬㡭Ҿͳɼˡ˼ԶһʯͷϣͷȻû㻹˾ȱ
Ϸ㿴㣬˵ʲôţ㲻ҪԿɣ㵢¡Ǹһ¯ֵѵǸС¶ࡣ
ⲻû¶ôٸ۸ë¡
ĲСվߵǸСӡһ˵ĵǿɱȹûһһĪľƬζ
ʱ˵İҲѾһͷβһԲŮӵϷɼǵ˿ڱһֹסѪ
ҡҡҡۣΧĸС֮һѪҲ١
Ҷˣ˵ƨ໰˼Զӹүݸ̣̾˿¶˰ɣ
ӦáүԱߣˡ
ȡȻᡭһ˼ԶǰָǱоӵļСӣǣ
˼ԶŤͷҲʶ
ģĸʥͻȻǻعⷵƵĴ󺰵һǾ֮һ
˼Զһ㶣ûܷӦɶ
ɵƣһ䣬³һѪ칷峤ȸ峤ʼȸͲһ˲ιˣ

ͷʥһĿȸڶϹʮȸ裬ʮ˵кǾľȱ費˵ұһǰɣ
𼤶𼤶򡣡үԱİļ򣺡˼Զ֪
˭ˣ¹Ǿɫ¹
֪¹ˡү̾˿ǻȥ˰ɣɵĲ
ڳȥˣ治֪ӦøɵɶϾѾ˳ˣȻţƵļһڹҵ״̬ȷʵѾ˼㡣
ɾ͵ү˼ԶʱǸĿŮͻȻ˹˵ˡ
ʲô˼Զһ㶣ʲôˣ
δ䣬ǸСͻȻ죬ǸСҲӽ֮УֻʣǸʶûסԼСˣҲֻһ˲ѣһֻ־ѾסĲӣӲ
¡
ŮתͷĺǳһžͼǸɽկʥͻȻסˣȫܹ
ߣǿߡŮվûжгǧ䣬ҡҳŲסá
䣬ɽկʥͻȻˣŤͷȸһЦϵСһһĳȸ
ȸҲûܵ˼ֻվԭر۾ʱǰһɫĺ
ʵ˼Զ㶣ÿ¡
ɽһĻȴĿɿڴκ޷ӴǸĽ¾һСˮƵģϰ
ȸüͷĺһȻͼ˫ֲ֣קסɽկʥܿͱק˺֮Сɾ˼Զ˿ʱǸȻˣȻִˣ
ӽȸʱǸ֮ΪһƵֱֱ׹䲢׼ȷһɨǹԿϡ
һŲûʲôãԼ˳ȥֱֱİһɽײ˸
вУǻ̫ˡ̾˿ȫûе״̬²С
˵ʱʱ죬ڹＴץסȸʱͬʱ˹һѤš
һΣĹѾɲκ˺ˣƺЩ˵ѾߣƾЩ㹻ɵһ֧ӵĹȴκȻ
Ǹֻǻͷһۣ˾Ǳס˺һ߸˰աţ﷢˻𣺡С¡ܰ
Ҷˡȸվԭأҡ
˼Զ׼ȴүһѰ£Ȼͼү˳ȥһָǱٴγ֣˸ҫ۵Ľֱֱ
һȴƺûô˳Ǳ䵽һȴӲĿȻâ˵ϣָһӵӡ
Ȼˣ޷Ͱү̾Ϣһڿȸǰfacetoface
ọ́ͷʼŪɾҪʩչռԤʱͻȻԼư͡
ֻǸɽկʥǺһЦɳƵ˵ǣС
żվʼˣǳˡЩļѾʼ˳ˣ۴ûʤˡ
˼ԶҲһľվղ㲻ǻ˵Ҳøɵһ̡
˵ıŶˣ
Ȼ˶죬ȴѾߵ嵲ǸŮǰ˼Զ鿨籡γһߡ
үӳȥɡ˼Զ˵ˣҸĪȻ˵һˡûȢˣСǧչˡĻ˵ҳȥķˣСԣСɽŪĺܣѧϰáУ󡭡Բҹǵˡ


319 ⲿװã£
˭ȫ˭˼Զĺ
ڵΪӣһǰδеĵ˳֣ǿ˵ȫţ֮ǿǿ˵ǿžģǰû뵽ֱȵۿӱ̬Ĺ
Ҫܣһܣǿ϶ܲģҪƴһսǴİ취ˣ˼ڴž̧ܹҷȫ
״̬£ÿһսʿÿһ˴жһϣøϣ߳ȥٻܱһ˿δ
ΨһܵסǸģž˼ԶˣҲãϾܵǼСӣǾˡȻǿֻصϴӣָյ״̬ҲҪ£һ˼Զκ˶
ôûѡѡ⣬ѾǰԼҲİ취ȴҲȷİ취
鿨һһű飬˼Զ΢΢һЦſ˫ۣûиκ˵Ļᣬʹһô֮һݡʱѾ޷˶ˣѡ˰үֻǼС˳ȥ֪ܿƵĶݷǴ͵ʲôطܹԶǷ֮أ⡭ѾõĽˡ
˼Զսȭͷ˺鿨¾£͸Ǳݵʱ˰ɣ
үĺѣ޷˵ѪȻĵ˵ͷһվ˼Զǿʹʼò˫ֲ
ȻȥЩǱȴǲں飬ڰѲǴںڷһһ
㿴ҵĻ鶼ˡҸ˵Ҿɢˣûľɫ¹ˡ
ţһĴ򡣡
˼Զǰ鿨ԽԽϡҲûؾ鿨ˣƵĵ٩һ֮˶ү̻м䡣أԼΧ˼Զһһŵķȥ
ү˼ԶͻȻ̧ͷƽĿŶүҲ쵽ʥĵز˰ɣ
үÿɷֻʰǽڰĽӣһףصӦȥĵطȻҲĬĬ֮Уϲޱ
ʥЦ˽ʥıһûʶҲǿ۽ˡӦܸɵɣ
Կ
˼Զ˵ͱ˫ۣҲȻǿʱͬʱǧ֮ĹĸͻȻͣеĶͷͻȻõŲ֪ǳ¶һЦǸ뿪𣿡
Ļ޷忪ʼɾӨ̳ĩԶƮȥıȴκ˶Ҫƽյù̵ĵˮ˵ְѾ˯ŵСɽǺ˱ӣһߵ̨գϵЦȻ񵭡
˿̵˼ԶҲֱı⣬鿨Ҳʧ٣ֻǸӦ鿨Ĺ
鿨ȫʧ֮ŵǷϲļһͻȻЦ¶޾ĳŪ
ļһ˺ɷĩɸһſ֣ȴԼѾ޷ƶŭΰк£ƻƺӡ
١˼ԶòƲ˵ţȻŸճһ߰ɡ
˵꣬Ѿ׷ɢ鿨ţֵǣټˡ
޷ôˣ
ʱ޷Ѿ˰͸쳣ϲĪȻˣĪȻһŵĴܹҪס޷ӣȴһƬޡ
㡭ôˣҪҡ
Ѿͷ޷̧ḧĪȻںڵĳҴ˵һԲӡ㣬ء
仰ĪȻ׻ɲǼȻ£ţҪ𣿡
ء޷ǰ޵ĴӡĪȻĶͷϣչңҲչ˺Լ
˵꣬޷ӰᱡѾһ̣Ҳʧ¥ɢ
ҪĪȻڵϣޣȴûһᣬһоԭ̹ǵıʹϮʱǲģֻѹϢĸо֮ȥ
ȻĪȻʱ޷ٴγ֡ĴתΪʵ壬ٶȵ
⡭޷ԾĿԼ˫֣ҡֻˣ
ĪȻҲˣûˣ
˿̵˼ԶҲɵˣѾٽп鿨л̾˵뿪֮ǰܿķ羰ͻȻ֮䣬ЩɢĹͻȻתת˻ǰ鳲Ƶĳ˼Զ֮С
޴˼Զڷתţ˼Զ۳壬˳ͨ󷨽ݵѾ͸˵ļһϣһ˲䣬Ǭת߲޽ߡ
ֵֻڳ˼ԶڵʱҲһ˲䱻䣬ûκʧȥ֪
ͬʧȥʧȥ֪ĻӲļһڳΨһжֻʣǸҲŪɽկʥ
󷨽֮һƨ˵ϣϵҲʼΪٱֽٻָת˲ٴλָ۷״̬

Ԥ쳤ЦȻһһߵ˼Զǰ̧ŴЦݲ˼Զͷ
ɾڲµ˲䣬ͻȻԼĽűһֻ߬סˣôţȻݺݵ˦˵ϡ
һضɽҡ֮ǹŴбѣԼһ֮УȻϵǡ
ǡһֽ˻ЦǰһЦ
ǰˣǱˣǸղѾȥ˼Զڵӿȥǳ죬ż͵γһʮȵļнǣ˫ػζ˫һƬĿϺ죬ÿһκŨصȥǻƵġ
һһǸɽկʥȥÿһ϶ᱻƳһĽӡӣɽԭߵĶҲ֪ʲôʱˣָ˵սľĺ·ںʲôɽ׷Ծˮ棬ֳ׹⣬ҹߵ
ԡ㣡
ɽկʥ˼Զŭһͳ˹ȥһٶȴûãڴ˱˼Զקס˸첲ڵأ˼Զɳһ˷˼Ŀµ顪һֻŲǹؿڣ˫ܲһĳǸһ첲ȻҲǸ첲ȺţֱӾȥƤҧ֨졣
Ӳһ첲ĹʹһҲһθо˳ǵʹ˼ԶĽѾӣȥ
˼Զûһ׽첲Ѹ첲ȥ֮óҲʼ˾ҵı仯ϳεƬҲøһѰѼﱵ
ڿ첲֮һβͣȥ˼ԶھһƵģ¡
Ϣĸı䣬ǸĵͻȻһ߱С־塣һֱ֧Ŀ־壬ͺһͷʳһͷǿ׳͵İƵģĵֻһͷǾǿܡ
һΣ֫ûֻƾδδѪʶʹʣȴΨһġ
ɡ˼Զûиᣬ㲢õ˼Զһͷ׷һȥüݺײǹĺ󱳲ײɳϰס
ﻹûأ˼ԶѾߣצһץϵһѪ飬ɷ˵Ϊûйͷһ׽Ĳ趼ʡˣ˺֮˶ӡ
໣
̳һ֮˼Զ춼˲ϲͷһҰްĶͷϳֻĴǣβͱøǴ̡
ӣǹ˲ϵʹˣڵϷȦ֮󣬶˵Ⱦܣ˼ԶȴֻһۣȻľ׷Ӻͷһҧס
һΣ֪Լ޷ˣʼ˼Զһ𡣵ȻҲڵ˼ԶצӡݺϥǣͣҹǸѾɾ֮ĹĿ겢ǱģϿȥζ⡣
ʱͶүҲѾˣ㶵Ŀ֮ĶҳһΪʵ̫ˡ𺳵δš
롭ǡ롭үŲˡ
롣ҡͷϢԶûôŰǡ֮ŭ
ȻⲢ룬˼Զȷʵ׼ʥ뱾֮棬ӵһγɵϢ뼸һޡǸɽկҲĴʥֵȼĹĶ֣ѹŴʵ̫ˡ
Ǹٴʥǽ֮ָǾ֮֮Ѫ·ϾǾ˻ԵĹ˺Ǭͣ˲߱һ˶ı£뱾޼
ٴʥǴʥ˼ԶԸ߼һҲһ㡣
ģɽկʥѾ޷ˡ˼Զڵϣ泯첻ʱǶһΡҲһΣԭЩ롣
ʱ˼Զȴûиͬ飬߹Ͱ˫ֲţӲ˺ĸǻһסࡣ
͡
ҹͻȻһѪҺӿ֮һжΪţ˼Զö෢˹ŹֶµЦһ»࣬̾Ϣ
Ҵաˣ󿴵˼Զתͷߣæһˣװ
ʱװƺԵеΪµʱ˼ԶѾǰʱ¹⿴˼Զ˼ԶǿµѾʧָΣؿȴһɼǵ˺ۣͷ˿ֿ˿үͻȻŲЦЦͷȥ
ˣ
СŮͶү˼Զ˽֮󣬳ԾʵѡѡǸԡˣ
ˡͷԵģҵʱƼմĩ̫ϲ
һ첲ȶˣүĺҲʯͱϹĸľƵ˼ԶٲȻеȱϣֻ˼ԶΪǿľ¹ƣͶ˯úֱ죬ȫ֪ͷʲô
׷ʲôСŮıҲѿȻ֪Ǹʲôȼģô޵еĶȻ˼Զˣɲһ鰡Ҿ㱩ߡҲӦи޶Ȱɡ
ү˵Ȼ뵽ʲôʿʼֽ৵ддͬʱԱ
˵ӦǸ֮󻯽壬ͷѪ鿨оϢ֮鿨Ѫ˼ԶʶߣΪ̫ǿ޷̫ʱ䣿
ͷӸʲô˼
ͷԼ㲻֪
ô˵ٴˡʱŭˣҲǴ򡣡
˾ȾַʽСŮҲΪΣüͷ˵Ҫ֪巢ʲô£
ɼѪҺȥүֽдϸܣκ˲͸¶
⻹е㵱쵼ӡͷУǵÿһЩһôŪôģҵ裬߸ʥ򲻹һٴʥҪ༸˵ã
ᵽ֮ܲͻȻ˹ĳĬԼ˳˼ڤ״̬֮Ҳû˵һ仰
״̬һֱ˼Զ˯һѣĴӴ֮󣬷Լ¾ûв۵ĵطǰ˿ڻѪ۵죬θز͸ʲôɾҲĶƵģǳܡ
ǽСŮ֮󣬵һ仰ʵǲǸҳʲôֵĶˣҴãûԼ
СŮûشܸܲ˼Զ˵ô˸ʥɡȻʥǸɽկģҲǸдʥţС׿ЩҪ˼Զ֪Լ˸ˣ߾㲻˰ɣܸι֣һι֡Ŀ¶ñõĽ¶³θ˼Զ״̬ٴ̼Ļе㲻СŮһ˵Ϊ˶֭ͣʢԴûܶġ
˼Զ죬Ȼٳһ˿Ө͸˿ϸ˿Ȼ󵯵˴£Ҷ٣㲻ҪƭҰ
ƭʲôСŮƲһۣӾûˣ
쵽׷ʲô˼ԶؿڵˣǸأ
ﱻˡ
ȡϰСŮǸʵˣѣֱʵЩѣĬһżѵĿ˵졭
찡ǲ֪Ŷ룬ŰűĶүѽѽ̫ˡ㱻Ǽһһ˹ȥȻͷûͷͻȻһٶ׵ĹȥһѾ⣬Ȼʬһӵȥˡ
˼ԶŽɵĿŰĶүǡ¸ء϶˼ԶæĵͷͶֿĿ⡣
ôое١
ɵ˼ҿϹæ϶бµģôˡ
ȻֶϽţȻҡͷβͻεģŪһǱ߹Ҳϸһˡʱͺúˡ
⻰ûϿԳƵǾսˣǰ˴͹ȥˣɵǷԼռƷ֮һȻ˺Ƭ֫嶼ȫؿڸ˸඼ɵʱǸ֯ϵһƬȻ
ǲ֪˭ĹΪǾ㳲ֱɵ⣬ЩҪʹĴۣҾӮĻҲֽܽܵŪôһƵģﻹǴʥ֮尡һ߱йʬ
Ϊʬǻ˴󹤷򣬲˼еľеۿ֮ѪĿܣһʥǣһѾ͵ʥǲ֪١
ʧνǰδУǸΪԽһٶǬƣʬôòǸ֯ľ߾ȫߺ󳷣ӽ̬תɷ̬ٴ½ݷڡ
һûв嵽Ǳʲô֮ǰ˵ٳ͵Ѱ·ô
ǵ˼Զһ˵ȻǵĴҲʹϾɽկʥҲǾдʥ֮ģܵ˺Ҳǲɼϣֻһָȡ˷ǳʱ䡣
Ȼǰ˼ԶƽʦĪȻ
ŮǺֵģĪȻӣ˼Զʱ뵽СʱΪƤȴҸϵ裬ָоһģȻ֪ǺܹԼʵڲ뱻Ϊ¶߶졭
ĪȻǸɣȴȻףǵһ޷˼Զˣ˼Զ˲ͿʼµԹַ߿л˼ԶŮ
Ҹ˵Ҫ´Σ´̾ߣҲҪˡ
˵Ĳԡ޷Ա͵͵ѵôˣ
Ǹ˵
Ҳ֪Ҿɵû⡣
˼Զתͷ޷ЦЦлл⡣
ǰһˣںһΡ
ʱ䣬˼Զо޷ز¶Թջһװ֧ӵ˴ϣҡ˯һᡣ


320 վ
ϸԹԡ
̷һװվ챻ըԱ̽ͷ̽ԵĿȥȴֻһ׵ԨԱкµò߲ȣǰǧ׵ı߶Ҳû̽ӵĵײ
˰ɣ
̷˿ʯͷֻʯͷ׹žͲټӰ
ȻȻſڿԱߣкԱβļȻ˵ҪעˮĻװ٣
ָˡȻһֱۣ2.75ȳƴﵽһϣҪעˮһĻͿ̿ġ
ʱԱһԱ˹óһˮʾͼ̷ǰǱ뾡޸ĵˮͨ·ʯڻˣˮ·գ̬ѵġ
еݡȻԱ߲Һܺ棬ʲôƻ಻ɵġ
˵䣬˼ԶǸɽկʥĿǰȻΧʯѵĺۼȴʮԣǶƻɡ
һ飬㿴ûѪȻڿԱߣţȷѪҺ࣬
Ѫ
ȻúѧäͣóһƬմһѪҺʼѪҺ̺Ӳֻͷֵһ˲ʹﵽ˶壬Ȼֱӱյһ
û޷Ȼʲôֵ
ûһʮֱͺ¡¡ķ˹Ȼͷһˣ϶ĳԱѾǵԱˣＸԱ
Ƕõ˽ֹ֪ͨͣһаĵ鲢ǰܲϣеҹǧŵǰһ֮ǲ֪ΪʲôֵܲĽˡ
ֽ׶Ҫˣ񲢲ǵǾȫڸǹȥ
ȻطԶеɽ֣ѾϢˣûв͸ǽһβܵĻǳʤأһһٴγʲôʵĻǿɾǲԤ֪ıˣذ黹飬ȻһţڴⷽʱȴûʲôܴĲ졣
˶֮ĴBOSSȿǻģ߻ܣκйܣֱӾ·ͥڿʼɻɣÿ˶һݸԼйصĿ꣬ô̽Ŀ꣬ûĿ꣬
ʵǵĿǾܵĻָ֮ǰĵòȻⲢ̫ʵҲҪαװһĽ͡
ȣδսĲΧ200ƽΧڵֲò͵ѾȫıӣԭдеɭֶһƬ
Ҫ˰αװɭִӡûлô죿Ȼ͵÷Ż𣬷һ춯صɭִ
ȻǸѰģӱΧΧǽھӵⲻż
˵ˡһһԹαһСúҿ¡
һҿɵСúһףֱ趺أһһڿӵԱ˵΢еӵĶǸӰɡ
ǸӰ̾˿ôͷֵȥͨˮء
ˡһԱ˵˵κһԭذǸ߼̹٣ǰͷŮҲڳ磬㲻ʶ𣿡
˵СŮ
Ӧɡﶼˣ˵һ춯صĴս
˶٣°˵лȥʣˣϻˣڰɡ
ʵ춯صĴսУȴûɶϵµǾԱܵģϾǸȼսѾ㹻ȫĿֻˣֱƺҪһ㡣
ˣ硣˵ԭҲذ黪ͷͷǱɢֱ֮ߵͷͷˣ
ôһ˵ºܸˣȻҡҡͷʵҸ˵ذĲһ㡣
ģһֱΪѾǿˡ
ǿһ߲һ˵Ŷλ
ǰʮ϶УôģأɶĹ͡ĵÿ챻ѵʱ򶼻ᱻboss鵱̲Ľѵһ顣
ǰһ죺Ҹ˵ɲܸ˵ذǰʮѣǰǰһ١ǰλЩ̬ĸԶԭֻǸడ
ǸԱʱ棺ֻǸ࣡
Ȼܲ˼ǻǰ˼ԶʱĳȻ֪˼ԶѵģԼʵʵЩˣȻսͣǿֱСӹҼҡҲҺãһտ׵¯࣬Ѿǻ鳤װ˳㻹зŶӵҪˣǶˡЩСҲݵĲˣȴҲҲصذ־մ̼оˡ
ǰЩһԺܼŵĻ˳ɻҵĻ̾˿Ҳ֪˼Զġ
˼Զǲԭ鳤˼Զ
԰˵
ţ˵ǱߵĽ̹ԭǻˣû¾͸˼ԶڻһһĽšڵ鳤Ͳÿθ鳤ǺʱǱˡСӺٺһ֣˵ذĸ֣
Ǹ֣ǵһ֡̾˿ûʶԺлĻ¶ָǿ
ððˡ磬˵иܱ̬İӣܸ˵˵ôǱߡ˹Ƴ׶͸ˡ
ţ̬ͦġҡҡͷڸӽ£˽ʬ˵İӣЩܺߺܲҡ϶Ҳûͷͷˡ
԰ɣô˵ǷһٶʬİӰ
һ㶣˵ǸǸҹˣذˡ
ذ飿
˵Сӡ˿ذ黹ڣֻǴ˰֮еľͻذ飬Ȼ㶮ġ
ģСʱ˵Ҳл᣿
Ȼѡε˾ǽ̹١Ϊʲô鳤ԸҲ롣Ҫ鳤õԱҪѡߣܸ˰
ԭѹˣҲҪذ飡
꣬С»ǸܡҪй¶ȥˣٺ١ļ򣺡ҵʱ˰
ҶҶһϲ֮Ҳ˵ͷʼʮ㡣
̷˵Ĳƭ˵ģذϢѾȷˣһϢͨԭذܷʽݵÿԱСһεذٳʱʹذƣǸΪš
Ųκιҡƺ͸˵ĹϽȫ緶ΧŶߵжȨޣܲٳκʵңȫ̫þ֮С˼ִвչʮԭذ顢顢ϡᡢˡʿʿ˹ͬɵ֯ձԼͻȻðħԶ
Ҳ˵οǵֺ¼֮͵͵ľôˣէһһȥ˶ޱȵ֯Ĵޡ
Ϊֹ֪˭Կ϶ǣȷȷʵʵѾŵˡ
Ȼ˷ܵ£ڲϢ⣬һ֮ڣذ齫ֱӽӹ飬һγһϵ֯ѵƷ󷨵ȵȣʮʮ߸šսذ˲ѡΣǳ󷨡κһسȽͻ˺ᱻѡϡŽרŵǿѧԺǿѧϰ
Ҳ˵ذӵҵһ֯һܹɰٴɵĹģԼšݵػѡڸոսõ֮ǣһѧԱҲĵһ
ӴḶ́ȻѾָտɴöذرǿЩĳ
з֣
ͻȻʱǸһͻȻһ磬㿴
һɫƬǸ˵ģİĵƹ¿һۣȻⶫȻ΢΢
ӵ
һǸ˵ֵ֣·ˣǸƬȻǳǼһƵģ˲һ첲ͱ˺ɫŽ
ߣȥ˵
ӱóһؽߣĳӣýסĸ첲ȥ
硭⡭ô£ҵ֡ҵֶˡ


321 ٴεƻɺ
˵ٱˣĶҪĶҪôǷأҪǶȫ˵һ첲ˣСܱܲסǸ⡣
ѵ˵ͷĺƵĲһߵ̷Ҳͷ˵
ղһĻʵգʱͻȻоӴʽȫɺˮ֮ǰһֱڲͣܣʱ÷סϴܵĺڻ֪ʲôء
֮ǷѪǽкҺǿס첲ֲܿûиعûȫָˡ
Ҳѹֵ鳤˱꣬ϾԼֵµı۰
ͲˣҲûɶ˵ģֻܹվԱ΢ԲǣµҲûɡ
ʱͻȻƮһֱȻ쾶ֱһСڵ㡣ȵСڵŴʱſǾȻǸˡ
顱
һҳǸͷ׷ŮӺȻءصʱ˲ڳ˵Ŀ⡣
ѩ㡣ǰЦЦˣ
ǧҪκοȥĶ
СŮɫ˵ţһȦĿⶨǸղűȾԱϣϸһüͷ㣬һ¡
Ȼ˵еЩԵɵȴôҲ˲Ϊֻһ˱ֵĶȾˡ
鲻ԸߵСŮǰʱȴһ·ĶΧһɢŶζķ۱ʻһȦ
Ԥ׵Ż˳Ż¿ѣӾѾµɫҰס³ĶҲѰŻһЩƵĺɫ״ȥʮֶġ
ѩ㣬ǣ
СŮ̾˿ʵϻȥ֮żȻ֣ΪǸйӴڻȥ֮մֺɫľĩʼΪȻ֮ȴЩĩȻԡˣЩֵĶпٷֳǿʹκнӴ˵ķҵķӦ˱ʲôڻ֪϶ǺöЩĩ;Ͻ档
Һãֻһ˸Ⱦˣڴĺܵõûж񻯣ԼƬĥɷۼֶĽҩɾֻôһȾ˶ˣ治֪ô
ڿʼ˶ҪҵСŮĵֳָȨֱӾƽϣУһҪȷûκֶȥ
ֶһʲôڻδ֪ͨ˵Ļ˲ͻΪֵĶԣֶκһҪֱҲⲻκ쳣Ϊֹ
֮Ĺӷæɼʹ˵̺ʽռ˾󲿷ֵĸֵʣ˭ûзĵˮԴͷһ򻹴Ľᾧڳصףһۿɼٶȷ賤ţΧˮѾȾ˺ɫǺ˵ݡ
һϵеĹһά˾죬ʱֱ÷츲ݣǸ޴ӱˮˣϰٵʹˣ¶һȰ˺ӵĹҼˣҾŬȫĵˮ·Ҳȫͨıը͹ҲţȴŤȺܹܵŶΡ
ٲ٣¡ȫ綼һͺ1996в˸¼ȴҲֻ˵ǴС2002ձҲֹͬԵ¼ȴȫڸ˹ȥ
ϾôڻһȽϺãȻǵĿֻźܻܿΪа̵Դͷ֮͵аǿǱɥʬµĶĶࡣ
ǸɫĶأзѾˣӦǸﵮʱĸƷСŮ˼ԶĲǰ㱨ΪŵĴѾΪָӹ٣û飬ģʾڱɾ֮󻹱жֹΪ
ȷˣ˼ԶļͻȻֲĸоء
⡭СŮһʲô˼
֪аɡ
˼Զ仰СŮЩˣ˼ԶԴǳս֮϶Ը˲ԣԭʱʧˣȴһЩֵһʶԽ˯дԽһʱ㣬ʱǵԼʲôȴһЩһģӡ
˵ԤҲĲԤУĵСҲ顣
ˣһöòָܻ
˼Զ˵ڵ״̬Ҳܸ࣬о鿨ȴ޷ǣڵҲ᲻ɢȻҲ޷ʩչÿǱ鱻鱻飬ֲԡʲôǿȡ״ฺ̬ɡܶȵȵȣо͸Сһ
⣬֪ʲôԭֻ˵ھһֻӬȱӬ˲֪ͷĻǺͷġ
أӬʱ䣬ŵĵһÿʳرƣмչˣ⵹֮¡
ӴСѩءֵӳԲзϲ͵ʱˡԨӴͷ˽ص˦˼Զǰ԰ɡ
ιҪôҰ
ʲôԾͳԡôãûźأôŰҶˣСѩ
ΪɿСŮվ״Ҫʵʱأ֪ϡҲ֪
㶼֪Ƕ֪ΪʲôҲ֪
㣬ˡԨüͷҼѾͷҶ࣬ҳȥ֡⼸ˡ
һѽëְ
˼ԶǾԨһһѽܶʱȴһЩŮ˻Ů˵£ױ򻤷ƷֵȵȵȵȣֱĲˡ
ܵôʵʵĵűӬû±¡
Ԩ˵꣬û˳ȥ⼸Ϊְԭûܹɽ֣úÿӰĻᶼûˣҲѹԹ
ˡ˼ԶһŤͷСŮ˵Ҿÿ϶©
ӦáӦòɡ
УҺһȥա˼ԶĺǼᶨѩ㡭Ųøɰүģ
ϼһνȶŰɡСŮ˼Զļ򣺡ȥǲʵԸһȥ
𣿡
˼Զ󲻶ԸȻҲ;ǼһͺһˣСŮĸо˵ʵȥ˼ԶЧܸһЩΪǼһȻܼǻ۶˼Զܱġ
ֻµǲܸ˼Զ˵ΪСŮ֣˿ȥܻȴرģһڣܵش֮Ǹֺìܵ˾Ͷˡ
ǿǿɣͲóȥˣ塣
űӬ𣿡
СŮ̾˿ļ˳ȥ˼Զ̾˿İԼŲͷŶ⣬ǻİ
Σպͽеʱ̫ˣ˼Զ벻ϴԼеʱǼ֮ǰˣⷴоЩϰߣ͸ԼͻȻƵġ
ȥǰɣ˼ԶͻȻӴԼȥˡ
˵꣬ٵĴѣƿȥɻûأͼ޷Ÿ첲վڲݵϵǸϷصļơ
ðɣֻǶһ塣
ˣ԰ɡء
ðɡ
˼Զ̾˿Ĺ˲»ɲŷ˴Ͽ컨ȻԱߵ޷˵ĩɣȥְɡ
ȥȥҲһȥ޷ȻɿڣĶȥ
һŰ尡
ҹŰ壬ڵ״˭ȥģھǵ״̬¶òˡ
ʵ˼ԶԼ嵹ǶЩоȻʧȥ鿨㷨ȴû⣬ǿȡȻݶȣ۷״̬ͺ˴Ƶģ¾档
Ψһëκζʲôɽ亣ζŶû⣬ﵭģǵı߶һ㶫ԡ
ȻҲǶжûθڣÿεЩǰʱĶӾͻṾ죬ǰСŮоɢһɿ଼ȵζ
ˣ˵ǲ⡣ÿοѩ㣬̲סȥ˼ԶͻȻ˵Ѿ̺þˡ
޷֮˶٣յСʵ㡭
ֳԡ˼Զ˵޷ĶͷĳԣǳԷֳԡ
ţ˭ָо
κ֡˼Զ°۾һֱû˵ȷ϶ˡ
޷һ㶣̧۾˿˼ԶȻͣ˺þò˵ܿ𣿡
ţܡȫܿƣȻˣͦܵġ˼ԶɵڴϣȻΪһĸԸС󰡣Ҳ֪Լôˣҵġ
ţ
ҵ취ҵͬ˼Զ࣬ЦŸô죿
Ϊʲô
һұɹˣΨһɱҵġ
ңΪʲôң
֪о
ܵģоҲǻдġ㲻ɹҲɱ㡣
ð
˼Զ̾˿˸ңҵôˣΪʲôʲôǵˡ
޷һ󣬺˺ģǰϵ͵һһʮĸ˼Զէ֮˼Զ˶ˣɫӺסӰױ̣Դɫ
áöġ˼ԶͻȻסԼθڴڵĺţ˵Ұˣ
ˡ޷նһû£ķﶼûҵ֯
ȫգ˼Զʱ͸оһ񺮣ǵۿ͸ûܹܣϾֻǿԽԽ֮ҲûʲôˣǸȴ˼Ϊֵı仯ãҲ˸ı䣬Ƿ츲صľת
һʲô
֪Ҷڶġ
˼Զ˶٣ȴû˵ڴͷĬһ󣬲ͻȻŤͷĸ߰ɣһȥ䡣
ҪĸһʼǾܾģ˼Զ֮ͻȻ֮ȴȥܾһˣֻܻͷ
ȥ֮˼Զһ¾ΥɣһǸطĳжԶ
ٹ
سǺСأ
һٹ
˼Զ룺ȥسǡ
Ҫȥ
£϶ҵġ˼ԶЩɷ˵Ҿòģġҡ
˵ˣĸʵû취ȥܾϾ˼ԶĻ˵㲻ʥּҲ˶ˡ
ĸİ˼ԶǵʱŸոʱСسһƽΪǶ죬ϵ˲࣬йĻ춼ֻںй·ҴǰеĹˣȥûʲôͬ
㿴ûֵĵطɡ
ζ԰ɣ
ţԡ
˼Զ꣬û˵ֻ΢ۿһµΣԲԣҾǸоԣĲء
㶼֪֪
ˡ
˼ԶʵǼץֻƵĵţȴûпһȷжֻһʵӡ
šź߿
˵Ŷ˵֮ǰҪȥȻȻĪȻֵʱ򣬷㲻ڵĻᱬըġ
ʵûôס
⼸쵹Ҳǿ˼ԶˣĪȻ⼸ֱ䣬ԭǸɵƺһҹ֮ʧˣȡ֮һµĹܼţǹֱ޾ϸԲ©κһ˿ϸڣʺܣһŶҪʸһʧ
ȻΪԵһǧ㽦˺ȫ˼ԶڵΪȴʮ˼ԶеΪѣܴ찡ܴ졭
׵ûʲôãܹܵסֻʵĴӡ
ϣǹŴ˿˻ˮ׼
а
У˵㡣
һһӱȥźӰһ·šȴûʲô쳣ֱߵˮʱû·˼Զͣ˽Ų
㿴ûɡ޷˼Զһۣɹġ
ˡ
˼Զ̾˿ת׼뿪ɾҪߵʱ峺СͻȻƮһŹֵĸζ˼Զ޷ͬʱͣ˽ŲתͷȥžͼƮһĶϸһȴһ㡣
㣿
˼Զüͷߵӱߣʯͷȥּһ뵽ָһȥһѾҵͻȻһҧ˼Զϡ
⡣ͷ˦ҧϲɿڵ㣺Щ㣬⡣
Ȼ⣬һ㲻˼Զ˵޷ѾˡΪЩôһЩͨ㣬˵ҧˣҧӶԷѾЩֻһָ೤СȻһҧס˼Զʳָﳤ˷ݣƵġ
֪ˡ˼ԶЦЦͳ绰СŮܸܲˮ
ܡ
ϸϵ⣬ϵӣ
˼ԶӹɣСŮһ֪ˣҾԲС¡Խӵʱ䣬СŮͳ˼Զǰ˼ԶָͷҧСʱҲʶ˴²á
ĺȫ⿴ȥʵͦģҲ֪ʲôҲеı£ԭˮļСӣһ˲ȫ˵ףӴµǺǾۼһ𣬿ʼɱȥʱ֡
֪ͨˮжϹˮСŮ绰ˣȻ󣬽˳ӵһ·Ҳٷһ˸ҵӵԴͷ
˼ԶվںӰϣɫܲÿѩ㣬㲻˵һʧ𣿰أ
˵ûˡ
Ǹ鳡
˼Զһߵӹм䣬һѾñ㻹С㣬㹻ʮ㣬ʮ͵˺ҧ˼Զĸ첲
˼Զ۾Ǹ˵˻
˼ԶһͻȻ˽ôǧôʧģԭԼԵǸӲųΪֱ̬Ĵڣֶһ˳ȥǼֱһ޿ɶƵѡ
ԣĻ˵ܸ㶨һԵˡ
ʲôʲô⣿
ֻأһֻصļ󣬻߸һҪˣܰɣ
⡭
СŮһ㶣ô֪ģ
Ҳ֪ô֪ģҾ֪˼ԶЦһ˲óԵĶܻе֢
㡭֪ˣ
ô֪֪ܲˣһԼ˺ܴ⡣˼ԶüͷҲǱȾ֮һ
ûֻ֪ԳԳȻóԳԳǿԼ˼ԶǼ̳ˣڶԸ߶λһֱ̬ʳ⿪յףôұ֤ʱգ᲻һرһı̬
Ҳѹ鿨ôȫܵľǺãôġ˵ˣ붼ľ
һԿǰ˵йģȻּмƶĳȻ֪˭УͺһԭӵƵģ֪ܻͳˣָʿ˵СȾˣ˵һĪĵطһֲֿ
ȻҲû˼ԶƽȥȻĲǿĵˣ˼Զˡ


322 Ҵ߰ɣ
Ҫһһ
˼ԶһᶨĿվԱߵˡΧȴһƬžû˵ֻĬĬĿ˼Զײһĺ֮С
Ҳʲôˣ˵ײģʵǸײģһžһǰھʱڳһڹײġ
ֻĲϺȴԶ˵ʱܴﵽļޣһϵеĲҲڹײ˵ǹײĲ˵ĸľգʮоͻԭͷһǱָˣǾǶ߹ܣǿ˲˽˯״ֻ̬ҪӪҺ㹻״̬άǧ꣬Ϊį
ֶѰ˵Ǹ޷ܵģ˼Զȴȫû⣬֪Լ֮ȻȻԼΪĵһƷȻΪһʧðͶүǿǿͷ̻ٸպ
£֮󻹲ܽĻЩ˿¾ܻˡ
˼Զ˵һ仰ʹͷְǸײ֮Уƽĵȴų˯ĵ
ҪˡСŮԱ̧ͷȻ˿ΧЩˣصǾܵģ˭͸¶ȥ֮˭ҲܽΪܲȶȻ֮һ˼Զٰա
ĪȻҪҪ촽ǰһס˼Զ֣СƵ˵һҪĺ
İɡ˼Զ΢΢ſ죬һҺܰȫһҪСġκΣգͻҡûȷǲǻ֮ǰԶһ㡣
š֪ˡ
ʱԱߵǧȴһܣǽ״̬һ˵ľ񱣳ͨҿԵ˼Զ˼άߡ
ܺáһ֣԰Ǹȣˡ϶˿Խĺţôһʲô㶨𣿡
С˼ԶҡҡͷҲȷһ᲻ͻȻͱˣұֹĻֱӾͻᱻջӵġ
ʲôϵءǧתͷ˼ԶҲʲôûС
һʱ䣬˼Զǧｩֲ£ԱҲ֪ôȥȰֻܾĿǵĽֱ֡޷߳һ¹˼Զͷ˵ҵͦģΪֻһ˾ֹܣǲ֮أİɡ¿϶ܰġ
˵꣬˶٣ҿ˵Ҫؼҹꡣ
԰˼ԶͻȻЦؼҹ꣬Ѿþûؼˡ
ؼҹ꣬ʵʵǧĽ顣޷΢ЦҶġ
ꡭĪȻ㶣ĪȻҲؼҹꡣ
һȥһȥûġ޷ؿڣˡ
ĻȻ˼ԶǧĪȻϿ˲ִͬķ߳ŵʱ򣬰ͷ޷ϷʵЦĸǴѧģɲİ
ô꣬˭ɳһ㡣޷˰һۣ˵ҿǼǵõи˿ǿ׷Ůһǧ갡أ
ǺһЦŮ洵Ľˣô⣿
ûûУֻǾú档ΪʲôͻȻ·֮󣬾ͳôأ
㻳ң
ȻҸû˭޷ı鲻̫ÿҲϣ˼Զڸʲô
ŶǿˡΧŶľȻ㡣޷Ĵָʧʧ
㵹ҲıˣҲûĸõѡ񡣿Ҫһ죬ҪȥյĻҡ
ôˣҪ򡭡
δ䣬ؿͻȻֱֱһȭ޷֮¾Ȼһȭķ˳ȥһöڵƵĵȥذıͷܳһﻹҪ࣬汻ĳһĹȴﵽһװ롣
عʱ޷ĽѾѾˣһžͰȽ˵£ˡ
Ҵաʲô
ûܵʲô˺ȴʵ޷һеĹĸʲôʱϬôҲǸʥʥеְԱҲԲ޷ȼܺģڰôеĶûͱ˿ͻı仯ʵЩӦ
𣿡޷ӿҪ𣿡
ˣø֡ǳߣСһʶô˵ţȴС޷ٶ֣ҿ϶Լ뷨ҲȥΨһϣˡ
ңĿʲô
ңͻȻϵϢ˲ͷ˾ĸı䣬תע޷󣺡Ҫҳеһ𣿡
ͱ˵ǰ޷˵һĬò뵽ǰƹܵļһ
ðɣҲˡ޷һҲΪ֮
СѣҳʱŸոտʼҸô
˵Żأͷ˲Ҳ㶨ˣСŮǳգ˶Ѿ½˳ǿǰϵʱʱоղ̫Ծ
ôˣ
ĪȻǰվ޷ߣ޷һ޵ĵ⣬Ȼ֪󵽵׸ʲô֪޷˼Զϵ˵޷ԼˣԸǸԼ˲Ը׵ľǻˡ
ûʲôֻдһ¡
ںϵĻҳһ뿪ߣֻ޷ɫĶıӰ
ʲôˣ
ûʲôֻ˵ϵķ硣޷ӻ֣תͷǧǱѾˣ
ţܿ졣ǧģȥ񾲵Ůллǰҵˡ
ɵѾͷ޷ǰǣס֣㱾ǸˣΪʲô㵱أȻΪ˼Զʶģⲻǳһ˰ǶǱͬһĹ¶أ԰ɡ
⻰Ȼȥֵֹģʵϵȷģǹĸ޷󡢿ǧǽĪȻϸ˵ǱӦôϵˣ໥ʶʵΪ˼ԶһֵķʽǶ
ǧȻǸ⣬˼Զıںǧ˭ֻں˭Īǰ˵ĸ棬Ȼ˼Զûж׷ûһرıʾ۹ԺȻǶδȣʵѾ㹻ѾǴСѾͷԳˣϾʮ˾ǻļڣ˼Զˣȫûеֿ
޷Լô鿨˼Զһ˲䣬֪ԼⱲû취ӿħˡǾãѾӲˣúһָоѾʧȥļҵĸо
˼ԶǰͶ˵Ů֮Ȼûд꣬ȴֶڣȻ˼ԶϺ˶Ծܾ˲˺ԼҲȥ˺˵ˣԡ⼸ŮǰϹˡ
Ȼʵϸ˵и㣬ԱȽһ㣬޷󲢲Ҫ񰲸ǧĪȻȥǸ㡣
Ȼ˼Զ˭һԣ˼ԶԼûǺãǸûǹԻ·Ǻܼ򵥵ģûô໨ӣ޷Ϊ¼澭ˣȻҪȫ
˼Զôˣ
޷תͷǧ֮ȴԹԵЦˣѾоϢ
šǧӵһתͨҵĶҵ۾磬ǡ
˵𣿡޷ٺһЦڲ߶ˡ
ǡĪȻͷָͷϴʱô죿
ϴ裿޷ǧһۣʲôϵҲǧϻʲôط˼Զûġ

ĪȻı鵱ʱӵġoѣ
ȻһȥϴȪɣ޷󻵻һЦһקסĪȻĸ첲ߣ֪һط
ҪҲҪȥ
ĪȻӣװصˣȻ޷ӲקڵϳԹɲߡ
˵ŮҪǻʵеɥĲ񡣵Ƥ£ûиˣ޷ļƻһ˼ԶǾⲻȥģ͵ǧô˼Զ
ʲôȥŮþˣӦоУ˼ԶܷĻԻἱţϧûȨֻбȨǧжϺ˼άϵֻʶϵ
Ȼһǿ˼ԶŮĪȻƨɵӣҲǸһˣϾôʱҲЩ
СŮ֪ġһھͻؾ޷룬㲻֪˸߲ҵĴӦ롭
ҲѣҲѡûѡˡ
޷ĪȻϽҵҰȪΧʱͻͬǧĪȻ˽䣬ա
ԨԨ
ĪȻʹĺԨԨ˿ȴֻһҰȪϰӾƳªһƣȻûд˼


323 
٣λŮȥİҪҪһ̰
ڽй޷һб˧ĦгС⼸һǾ޺顣
ȻҲǿԤϵģϾ⼸ԨڣǿɶǴ˶ĪȻ˵ˣǼֱŮģ޷ʷﶼмصĴŮʩԨεʱҲܰԼѡһĽɫ仰˵Ƚ϶ԣɫ׵Ŀ¾ǧˣǧֵ׵ɫ΢㵭ױóȥɶĸĲ
ߵͷ˴ڨǼֱˡǵǲⱻ˴ڨֻ⼸ֱ·ļһȴĪ꣬ǼƴžǲϳͲϷ˵˼ˡ
߰ɣλ㡣һֲʲôˡ
һС˧ժ۾ټֵʮĦгЦٻ޷ǰֻǿżͦͶԵģһӴһ¡Ұ֤ѹ⣬Ҫǳһ£㱨ץҡ
޷û˵ԱߵĪȻѾɫ࣬Ĺ˵൱ˣѾԼ϶Ϊ˼ԶˣĿŵĵϷȻǴĵޣ⼸Сڨʱ۳˽Ҷֶţֱɱ
ð
޷üͷһתͷļۣĸ԰ɣ׷ϵĻô
Ǽɳ̫ӵһʱˡǻ࿴˿ͻȻ֮ͺôЦдͷͷǸЦ˵ãǽɵ˵㻰
˵һ㻰
ǧԱָָһ滹װĹףҪ
ԨڣǸͷͷ˵Ҿɡ
۹ⲻ
Ǹ̫ӵѡĳʱԼǵ͹ˣͷõˣǲٿԻǶǱĳܱȵġ
ءתһ룬⼸Ư椵Ĵ磬ôмңȹӵĲ˵һû֦չģһ۵ӣ
ǾôŰɣǣҿɻ˵ǰͷˣǿɱʲôⰡ⳵ɲȵ綯Сë¿
ллˡ
ǧһۣĿϵĳ޷㣬
޷ӦһĦгϣķ˿㷢ǰþɳĵͽӺûŮƵġ
㡭ҵ׽ӴɲôˤҪġ
Ȼǿ⼸ɫҪŪˣǻȥҲýҽΪģҪǻûϾˣǸöɨ˰
û¡
ʱԨҲĦгͷӸԱǸ˧磬ͷţҲôǵ⡣
ĪȻٺһЦ˳ƾʹ˳ںͷԨԨȴͷһۣ㴩ȹأ©ˣ
ĪȻһʱһӿĳ˺޷һĺȥǽһҡҡ׹
аɡ˵ðҪ׷ˣܶԶǶͣһ׶㡣ǸͷͷʵЩţС
ǲˣԨŤͷ˱ϻ׷˵ڳ־ưɵӴǩвǰɣ٣ֱ׷ɣûյ֮ǰ˭ɲ˭ӡ
־ưɣֹһʱԱһСֵܴС˼䣬Ȼ򣺡ǰСǵŶ
Ǿ仰Ӯ˽ǵˣҪ˵ĻԨģСӣ֪ʲôجˡ
ⲩȻʲôˣʲôʱܹƣοĻǸ椣̰ŭ𵱳ʱȥİȫˣЦһתԼ˵ϳǼʶһ¡
аǧͷͷԺ󣺡ӰɣȻ˵۸㡣
׼ŭЦָԼıӣңҪң
һ̣ԭĳʵѾ׿˾⣬ǿʤ֮Ѿȼɹغһ˵ϰھȻһεεĴ˵Ҫӡ˹ˣҵȻһϻ´ӵŮ˵Ҫӣ
ӰӰӶʮˣⲻǳĿôộ
ֵϳã
涨·߰ɡԨС·ȫģ˭̵ʱᴩУ˭Ӯ
˵㡣ɫߣϸϡ
˵Ŷ
ǧͷŪһȻüͷŤͷԲ˵⳵ô
⡭㿴иŵǽ
ͻȻԼǸɵơһ˵ĹȻҪԼ쭳ǸЦİɣ
ŶûֵģֻŮʿġǧ̾˿ڻˡ
Ǹʲô⳵أһȦɡҽˡһ˲ʹǿʤϧ񣺡ԶԣϣҵԶԣô
ǧʱԱߵԨ͵ѧμʻȵǧѧĲ֮Ԩ֣תͷָŲף˿ɱޡ
㡭ҾǳԸǿˣǿɱ۲ôҴˡ
ǿɲСǧѳͣǰ־ưɵ㡣
ǡСĵ㡣
䣬ͼĦгһĴ˳ȥѾʧҰ֮С
ֵǣ߰ɡ
ڸоԼ࣬ŲæĴͷ˾׷ȥ
ΪʼʱǧԨĲǺܿͱ׸׷ת۾ͷ֣ﳵ͸ҪƵģַ񳬳ʻ֣⼸ֵķӦٶȼֱ죬¾Ͳһ׵ľ룬Ƕ׼ȷĴϸСķ϶вȥڳ֮д硣
磬ǲǱˣרҵİ
û˵ֻϢǰĵ·ʵҲѾоԼƺǱˣ״̬ȻѾﻢ£û취ȥˣֻͷ׷ϡ
Ȼ⼸ûǲģĲ˵ˣ͹ԨٶȱĲ˵۷ٶܴﵽ嵽˱٣ٶ֮»ܹܺ͹ǧǿĳˣԵĿ̶ͳͨǴ󲿷ٶȶ˵͸Ƶġ
ǵٶȻҲ⼫ܶʮÿСʱĦгǱܳ˶ٰʮڳֱһɿ磬ټضû취⵽ǵٶȡ
գ治ɲİ
СܳԾغ磬զ죿
裡Ҳǻȥˣڷĺаš˵ףٶҲ˲䳬١
ɼʹķӦٶȻǲЩŮһأֻۿһ
ġ
֪ԼҲ׷֮ɥİѳͣ·ߣ̵һӱ·ͷ
硭㿴
ͷװһڵϣƨһȼģˣˡ
ô죿
ô죿ҳӰ
˵꣬ó绰ͨһ룺ιӰҴϵȥͷǸ־ưɣôһˣ˾ʹˣƨôʲô
߰ɣҳȥ̾˿ģǿˡ
磬ҪȥǾǹաϴǿǾôɵģǼյǣ浽
ƨܸǿһûƷţǿǽ㼸ʲô
ʱǧѾǸ־ưɵſˣĦгϵءڹʱǻ˳˵СϳԳԡ
񫡣ԨֵĶ̨ǰٶȡã
޷㱧ܵٶءĪȻ죺̼
Уǿǵۿ֮ðɣۿʲôٶ㲻֪Ԩһ죺˵ǽ˵Ľܴﵽ֮һ٣ֱǿռ䴩С
µĸоĪȻָͷʲô
ѽǡǧ˵һ룬ͻȻͱô£ôϹְ
ڳһ㿴ҡҿ㣬ͻȻЦ˼Զ˭ôζȴ޷ǧӣʵ̫ˡ
˼Զ쿴ĪȻûУ޷ȥסǧ֣оòÿ
ѽĪȻͷߵͨ죺Ҫ˵ˡҪ˵ˣ
ιǹң
ǰɣ⼸ˣú÷һ£һഺٵʱ⡣޷ȥǧһ£ûͨǰװơûдȺܡûйûаϻഺźҿɲԺ˸ұԹʱôôĲء
޷˵ŻͷĦгʱͻͻͻĿǧһջ˼ԶĿȨת˿ʮˣ;һ˵ӻе١
ɫǺ˹˵ǹҵİɣ˭ģڻӡ
ʶԨͷλүǵİɣҪ˵СõĻ۹治ҪҲ磬ֻ˵Ϲ˹ۡ
˵ʲôأ˵һ䣡
Сආզզϴ˲ƽȴֹǵĺεЦݣλ㣬ҴôǾ͸һԸɣҲҸ̨¡
̨ף޷תЦһԿӵǰĵϣ㻹񰡡
ʩʩȻ߽ưɣ׵ˣ˵Ǵﵽⶼһָоķŭʱȼˡվԭأ޷ĴָУУ
Ŷˡ޷תӮǰɣ˱ҲҪͷˣؼұȥɣ̫Σˣʺ㡣
˵һ䣡
˵ʵָǺ˵ģɼܲסô谡ԼóŪ˸һͿأ˲ڵϱһͨ˭϶һӵ𣬸ֱǸ߼åˡ
˵ȥȥ޷ͷҲûأֻɿԼ㷢ɢ粻ʺ㡣
׵ʱû˵ͳ绰ӣҲ裬أ³軹¶³ҲܹҪˣ
˵꣬ݺݵİϵĵ绰˵ϣ̧ͷǰľưɣҲ飬ưɵϰʲôͷ
ƾưʲôͷۻĵط¡磬ô˵
ȸ˵
ʱ޷Ѿ˽ȥ˾ֱ̨Աд˵Ҵææǹʲô
λ㣬һȥ˰˵æһˡ
ء޷һ֭ûУ
޷㣬ôȾưĪȻǴֵĵ˱ҾƣΪȾء
޷һЦҼķף˾ͲܺȾˡ
ˡ㡭ĪȻ׼ʲôʱˣͻȻһ֡˼ԶĹϵɲǼ˹ȥôʱ죺ǵġռˡ
ʱǰ̨дһ߲Ʊһתͷ֮ĪȻͻȻȵؽе
ǰɣôɤţ±˲ʶôݸĪȻһҾƣȻǧһĺƣְѹ֭һζֵֹϷֱݸ޷ԨǼô˵˼ԶǸɵû˵ˣڹϳ⣬ϢϲôӴ
ģ˵ʲôҶءǧͻȻԹԵ˵Ҷɩ;أ
գ۾ǧǣ˭˼Զɣ
ôʲôƨࡣǧҲȾƣһ̲衣
ȻָžưȾֵǰһݶүָʾһҰ¾ݵ㡣Ǹưеɣٺ١
ǿȫ֣ûǧƲƲ죺ˣˮ¼ô˵
鷳鷳̾˿ԴͷҵˣȾΧ̫ˣѾиӱˣͷѾ֢״˶ѾдˣޣѰ졣ǹȥ֮˵ɣҲһˡ
ʱſձ˹ǧ֮㶣ȻЦе˵ǼʲôǴˣ
ϰɵͦ˳İ
û취Ҹһڵ۶˷׬Ǯû취Ը仯˼ԶЩ˼飺ι2˾ƣ졣
֪֪ˡ̾˿ž뿪ıӰһھȻֻܵģ
ëʮûŮѡǧ˵⻰ʱֱ˼ԶһëһҸ˵ɣԸ㣬㻹ϻʲô
ˡյǧС˵޻ˡ
ٵģǧһڳļϣСаʲôʱ£
ˣٺ١°ͣʱ䣬æˣҾȥְֵĶκҡ
ְֵĶ
˭
׵ۡ
׵ֽʲô
ũǧһ㶣ˣũ
ǵǵΣǸǼ̳Ųˡ
̫ţˡǧҡҡͷҸкô
ʲôʸ˵ֻıô˵꣬ͻȻתͷһͷͷôôˣ
ǧͷһۣӴ⿴ȥͣͷĦг½½Ŀ
ⲻˣ϶ǸղŶ˵ҳˡεùط綼ĵطذ»Ӫ
ˡ
˼Զǧڰ֣Ȼʵݵʲô
ʲôݣ
Ҫҵصǧϡ˵Ļ˵ʵ˼ԶȻ̫Σˡ
ǲΣաڰ֣ݲΣգǸȶױֻĶֶ̫ˣǱ̬Ĵ棬еĶΧĹͽˣݵˡ
ҪһʲôĻ
ᡣڰ֣ĵ˾°ɡǺɽͨˣǱҲûˡų֮ǵԶΪ¡
Ƕٹ⡭˼ԶƲƲ죺ǿ϶ġ
㻹¶ˣǸϲݻ˺ذȥٺһЦҿʼ˶ү֪ôżֱǸĴڡ
һˣͿִͨˡ˼Զ̾˿ҳԤǶʮ֮󣬵ǿܻ١ôͿǸŴôˡ
ŰҲǡ
Ļû˵꣬ưɵĴžͱһ˿Ȼͷӿһʮ֡ڡļһҲզҲֻ֣Ҫпλ£һưɾͱ˸
ӴǡһЦ쵹˴ˡ


324 ̬ǲ
Ҫȵʲô𣿡
ȻߵһߣЦеţǸĿ׶ĴȴһƿĿ¶׹һ
죬ǰ΢ЦҪȵʲô

Ǻӵ˾һۣӿڴһѺ˦ϺüӴֵ̼رд˶ġˡ֡
˵֪ԼСѾΣڵϦˣ϶ˣĶֻ֪Ǽǰڳս塣
ͷһֻĲӡɾڼľ׵۶ʱͻȻ˹ס˾קԼ
λ硭㿴ģ·¡
Ǹһ۾ͿһͲܹ¶ˣ̫⣬ֻĵЦ˵磬ͻȻôˣֲ㶫û˰㿴һϱҪء
žĶӣЦеĿǸ󺺣ôڵϷľȴĿ֣˵˭ϱᡣ
ŶҪͰϱҰҰǴ󺺿һӣϷʣôϸƤģϧ
𰡣ЦһԹԵ˵ˣٱQһᡣ
٣Сӣ˵ʲôǴ˾ŭվָžһ
ͷٺһ֣дһǼƽʲôɣ͵ˡ
˵꣬һľƨɣһһơƣ
ƲƲ죬û˵ʲôʱٴαƿſʼĦгǼһҡڵ˽мǸλһ̿ڰ̨Ǳߵ޷˲˵
ãҪʲô𣿡
ߵǰͷʵƵּβƣܸģһ
ͷ˿ŶģǾһɡˣЩ˶ҵѣǵҵġ
߷ллϰ塣ȵľ仰ͷת̨߽С˼Զ˵ӽƨɻؼҡ
ҿôŪ
ȥǧȴ˼Զǧ̲裬ûתͷβûǸһۡ
ûãȴԼ⵽ĸߣɫ˵ôǺһɡ
Ҫǲͬأ
޷΢΢ƯĵɨһԱǸȥһСһĿ¶׹⣺ͬĻô
ϧȴûܹ޷ĨΪһĹĸ޷ϵͲˣöֿ¶졣˵ղſڵʱ򣬶׻ǸϷˣ̬ȵĻôѾĶɱˡ
˼Զߵʱ޷϶һķλãʵϣôһȦֻһǺ˼ԶͨˣҲ˵ֻҪ˼ԶԽԽǿڴҲԽԽټϵۿԴ鿨˵ڳģֻоܺսһսˣ㹻İƽ
һѾϰߵܼšǹȥŮħͷɱģ׵ķѾﵽʲô硣
ľơ˿⣬Ǳ̵ļβƵݸףҫƵĳüͷ
ײмЦһ£ֵƺ̵ĵط˿ʮ꣬ƷûƷͷûͷļβʲôӷڱţⶫȻһζûУˮζûС
ЩˣһڡǾڵһ˲䣬ͻȻٰζӿٴͷֻôһڵʱ䣬ȻЩκˣоȴԽԽҲøСƵľᵽٵתɼ籩꣬ڽӽʧʱȴֻ˺㴺硣
һڣֻһڣ˶סˣ彩ֱƻá
Ȼ֮󣬲׳һӵĶǰⱭƣһȥȴֺǹӾһ˲临
ôɡ
ǺһЦ⵱Ȼƿɲһܺȵģ䷽ǴӶſִصժģһֵҺֶͨ˺˾
һ̫Ѩڲ˵ʱ򡣡
˵꣬Ťͷ޷󣬴˵Ҹ˵ҴţơҾڰˣȥԺ治ң춼ҹҡҸ˵ˣ㡣㶮ӿϵŮ˾ûܵĵġ
ˡ޷ͷҲûأס첲ĲƵһߣӿڳ
ƨ׶ʱȻŭľƱϺݺһңվָ޷󣺡ӽ㣬ʲ£
վ֮󣬼ưɵ˶վڵĿȥʵ˲áҪǷͨϣƲйء
Ȱ㻹ˡȥǧʵȴ˼Զǧߵ˲׵ǰͻȥɡ
ģûʲô£ƿǧʵȴ˼Զǧߵ޷ǰָӶݺݵ˵ҽ͸ˣ㲻Ҹ˵Ķȥ
޷꣬Ťͷǧ۸Ůˡ
˼Զʱ͇ˣͻȻоŮ˿ˣؼŮ˻Ҹƣ˵˸ǽ
ǰ˼Զĸоŷָ˻ˣȻˣ̫̫ˡ
һˣ˼ԶôȥˣϾۿҪͻˣٴ߹ȥҪʹ½е⡣Ҫ˵ȨͻȻǧ˹ȥȻǧǰĲ׵ļ򣺡˵ɣҪʲô
ҪʲôҪ˯һҹ
Ǳƣ˵ʵʵʵ˵Ū˰컹Ϊ޷¡˼ԶĬĬ̾Ϣǲ֪ηɶҪ޷ҲΪ棬ȻŪˡһӵˣĪȻװ˼Զװ޷󡢾вʮذ߼ɲܸðôһȺǰ˵Ҫ˯޷ÿ˼ԶƢء
ǡ˼ԶǿжؿȨ˲׵ǰģһ㣬ȥ˯ɡ

־һǧһ̡ɳȥȴԼ֮ڳ˲ŷӦʱֵĳȴվڰ̨ͷ˵۸ôҪϱŹغá
Цߵſڣ˹һһŽһ壬žͱʮܲ͸硣
ءָ̨ǧǻǴϰ塣
ѡˣ״ӵָų򣡡
ƲƲ죬Ťͷ˼Զô˵



325 ϳ߰ɣ
ͨʹó
һŵŹ֮һɲ˼ԶҶƵģǸ׺֮ǰһЩϻġ
ôҪ켣ڷ䣬ЩԼ֮߸Զ볾ɿۡ켣ڷ䣬ͻһЩԤϵĳͻһ¶ܱ⣬ܱʱǿԷⷴɲ˵Ʒǰǲܹʹóаơǿơܡޡ󷨡ɽͷȵһϵеĳԽ֪ͨΧĶ
Գܵвʱ򣬷˭ͨʹﳬôֱӰͽʸɽѰ
ҾͰ˵ȻԣŶܹԭ򣬹ȫҲϸġ˼һȴڲûǿӲԵĵȼ֣ҲֻΪһƻ䲼ߺͳԱ۲ߣûطɭϵĵȼƶȡ
ȻûҲǿĵطΪͰ˵ŵһ˺ʮɡʮţءɽĴ棬ʵҲŵִеλ
յ˵ڲŸոؽԶǿ󣬿ǰһȴܹڵһʱԴ꣬˼Զ˺һӡ˵ŻڲԱöпܻᱻѡΪصʱ˼ԶȻˡ
ѡΪأǿٹ⣬ŵȨǻ˵ģ˵ˡʲôնն˵ǰֱ棬ǿǾмһȫô˭ʮۿʵţµĸɱǿǳ˴ʥ¶ùԹ첱ӵġ
Ȼڵô̫ˡʹԸôʮС˵ʹõĳҲһĲ˵ģǿɶǴСѵģǸ񶷼ɻɾ԰õֱǿˡ
Եʮذļһﶯ֮󣬲ͻȻԼƺˣġⱲǵһԵôˡӣֵǿĴ֣ʲôֱʲôɢʲô̩ȭһǶƨһһ۾СǰûŹӣͱڵ
ǿУ֪˻ܺõȥսʮȫȻͼΨһһű򷭵ӣ˹İѵϵĲƬɨɾͰһ׾ƱƷȥ˧Ϲۡ
١
֮󣬳ڵصĲǰСӣղ˵ʲôţ
㡭㡭˫ֳŵ˼£Ұ˴
ҲûðһŵӣȻڿڴҼһء
һˣ³ͳǹʱĿȥӦûʲôˡֻǶųϵĶ
ˡ
˧ĴڶͳĲòǹһƤ֤ų֤򿪷ڲǰ
Сл񡭡񹲡͹ر𰸼飬ر𡭡رִй٣ϡУ
ԡ
ͷǧ֣Ǽ֤ذɣ
һˡǧƨɿڴǮóԼ֤ţ˭ģ
ϻǧģ˶⣬֪ĻΪǼ֤ء
˵ţѾǧ޷ĪȻ֤ȫ򿪲̯ڲ׵ǰ
رִй١ǧУرִй١ĪȻУرִй١޷У
Сӡӵקŵϣ֪ʲôطô
֪֪ڶ˵˲ǣȻôУٳ֣˶ǼٵģϾԼû˵ʲôر𰸼飬ɿһֵ͵İɡ
˼ԶԼ
˼ԶͷвɣղŲ˵Ҫҵô
ٺһЦ˼Զ֤ڲ׵ϣԼ
˼Զ֤˵֤Բһڵ˵֤ǰɫģΨ˼Զ֤ͷƤߵģͷи̽˶գ֮󡭡׵Ĺ˲Ϲر𰸼ܸˣ˼Զн
ˣıżȥ֣ô˵ļ򣺡ȥɣ˻ؼ˯ɣ첻ˡ
׶ʱɴ⣬ƨĲԼĵ˳ȥſĦгȥ
˵ԼܽˣΪɶ⡣
һǸ겻ĺӡ޷ͻȻЦ˳Ųţ˶ûû
겻ĺӣ۾ͻȻãȻҵҪôǸˡ
ôѾﵽ˼ʵٽ㣬ΪǸѵƻ˶ȥռЩɢĺӡףȥһǴ޷󱾾͸ӵ׵ĵһʱͷСľȻͨģ˼Զ߱΢̾ʹô˵ܲܳΪֻÿ컯ĺӿɲ˷ѡ
ôŻ͹ôһϷ룬Ҿذɾ͵ȥǿдˣôûѡ
ⲩףӳ֮󣬾ûģ϶˵̫̼ˡЩͣǰţо֪ô߽Լŵģ˼֮Ÿо΢һ㡣
ִˣ
һţɳϿֽͷӾ̧Ƥ˵ҸžֳԷ˵ÿҵͷǣŪǰɣ
ûûСƽʱһᰮĲ׽ȴԵΨΨŵŵŵվź󣺡֡ˣҽ˯ˡ
Ȼᣡҹ
ԼʲôΪϵǿˡϲ˵ʵҲʧۣСû裬ԼΪ׬Ǯ겻ؼһˣűķѧҲȫԼ
֡
׽ͷߵϵǰͷһͲ˵ˡʵƽʱײŲԼϵ󲿷ʱֶẰ
Խϲо̫Ծ̧ͷԼӣϻر࣬ӿȥǱһͿǸʺ֮ǰָ׵ˣվҲЩ֣ȶӻڲͣĶ£һֻſſĴţ¶ӵĲȫࡣ
㱻˴ˣϲһӣ˵Ҫȥ죡һɽһɽߣ˶ٴοˣ㻹򣿡
ǣ֡˶ˣûû¡
У۵ҪҶӿɲ㱻˴򣡡ϲɫ԰ף˵˭ģ
׿ʼҧʲô˵Լóѵв֮£ײŰѽ˵˳ر˵һǸ־ưɵĹ졣
֡Ǻó˸֤ͷһˮУ١
ЦطĸУҲʶٵġϲһ߰ɣ˴ȥָ۲ҾҪǸ㣬ԼҳȥԺ㳤ʶ
ǰ֡Ǹ֤ӡŵǽر𰸼顭
ذ飡
ϲʱͰˣذʲôȻ֪ģһҹΪϿƼṩԸߵͦģճĽӴУ˵ذⶫ˵ڵҲСҲذˡټһκȾƵʱ˵ŮûۣʮԽˡ
ʮĽһ뵽˵һˮУ٣ʱëˡҪǲ治ذ飬ⳡûˣưͿ
ԼϵĳĬҲȻ֪Щ˺ܿܵĲǼðģǻʵУ١
ͨһ㣬׷εЦˣ֣˰ɡ򲻹֪Щж̬ҡӣ֪ɡ
ţǸӡֵǸ
̩ȭ뱻ſˡֱ㡭˭˵ȥҲøҹܰ˵Ͽǻˣ֪Щ۸˹ʲôˣôŰ¡֣ô֪ģ
Ҳ˵ġϲŲ׵ĸ첲װ㿴ε£Ǹ㣬˲̫Ű
֣Ǹذ鵽ǸʲôģΪʲôû
ذǸʲôģǸʲôʵϲҲ˵Щšذ˵˾ǹҳרץĲӣͷһЩˡԱЩ˵һ㶼ԩõǹٷ֯º֣ԲҲֻˡ
ץй
һʱϵͷӵֱ壺˵ǻץ
ҲСʲôİɣҲ̫ȥģһ
ȥȥͻء
ٴοĦгֱ˸ӡĿ¾ưɣһȴʮּ͸ӡĵһֱиܣȴҸ߱ˣ±˵񾭲ǾܿһЩϡŹֵĶЩŤĻѾĥöꡣ
ΪԼ⿪ҲٴһǸưɡ
ȻǸ־ưɵʱ򣬾ưȻûйţȥªľưɴڶ˵ֱǵ֮ţõȴոպŵĺͷ
еģףСѧƵĸԼͣȻֵһ̣ھֻʣ˸ƨɣҪȥˣ
˵꣬ٴƿ˾ưɴţֻһû˻żС߽ȥ֮ȴĪĳһҲ֪ûʲôưǸµĵط֮ȴܹоһĪİȫУְȫҶܸ
ʼЩ򹷵ı̬ȻһھưͷžƣֻЩѾսֵǵĴʱ䡣Ǹ˧ܿµľưڰ̨ͷŲ̨ǰſʼĸŮеʲô
ǸһסŵĿȥĹڸǸòһĵŮߴߴüɫ裬ȥ˭ûٴε
һһղŵľơ
׹̨ϣĿųû뵽û˵κλֻǵͷӦһתʼơ
Ҹ˵ĪȻСԼǽأֻޱ˵㡣˵Ȼյ㵱ɽţ϶Լسġ
š䲻֪ʦΪʲôҪ˾ϣҾһ⡣
ԱŮ죬ͻȻԼЩףɽֵڿһС˵ټҲ죬ֻĬĬԱεĵžơ
ɣʱʰǼһûʲôԽġǧ˸ȥ˯ɡ
ʱպõתһ߰ѾƵݸһ߶˼Զ˵˵ǧоշ簡һ㶼ñŤ
ʵ㲻˵Ҷˡ˼ԶͷԼ֣Ϊͬɣûʲôо
ĪȻһЦյ˼ԶС˵ǧǸʱ֪һˡ㡣
ǰɡ˼Զһ㶣һ˵أ
Ϊ
ʱҲȥǵˣС˵ʡ
ˣ֪ôذ̨֮һˣʱڵһɱͻȻת˵ġ
ţ˼Զͷɱ
û˵ʱ˻һдڵĺĽġһٸȡÿ񵽺߶ȵˣһĺܲҡ죺Ǵ󲿷ڽˮ⣬ֲʱǾأ
ȻܰⱾǵ¡
Ѿôˡ㰡Ҳû˵ʱһԱߵĲףż˵ȥǻһ·
ҡгСҡܡ
ûдֻǼ˼Զһ£ʲô
Ӧǵʵؿһ²֪˼Զһںȸɱϣû鷳
ҡ
˵һ룬ͻȻٿǮϣȻһĴ˳ȥȥ֮󣬳Цŵͷİ
ǰͦġ˼ԶҲЦţƷд顣
ƷֶɭɭһЦڼ˿־֮²ܿ
ҪͽܵĽడ
һЦ޷˵СӸǲ㶼ĸͽˣͲһ
˼Զһ㶣ȻԶԡ
һǴӾưȥʱͷȻѾͣһķ׾ôվһĵš
ǴˡһۣҪ鷳Ҳõ죬ͷֵŶҪµġ
ǡȻЩţҿȥ
ڣҲϻžȥȻĻ˼Զкɣһ̡
˼Զ޷ĪȻһЦȻų˳ϳ֮󣬲ֻһȥͲ˵ˡ
鶼
Ļ䣬ˡ⵽ǵ߸Сʱ·̡û˵ʲôֻǴ˷ȥ鶼ĸٹ·
·ϵʱ˶ϢΨǰŵĳʼͲһûһĵĶҲӣ׸ûлȥѯһ֪顣
Сӣåɹ
ʵͨӾһںͷ˯޷εһЦҿһ۾벻ˡʵƽʱҾǴ쭳
ָˣһʺܵ㡣ǺһЦԡԼһʺ㹻ˡ
ǡǸʲôģ
׳ᣬʳԼĺ档ȻѾԤϣһЦҡ³һ̣Ŀͷϣкܶණǿѧܹ͵ģǻֲ룬Ǻʹ󲿷֪ȥԶȻܶʱǲûô£Ϊغδ֪ȴҲͬ޾ĿֻźɧҡǣΪǺĽġ
˵ǡǹ𣿡
ֻһ֣ҲǺ΢һ֡£Ϊ˸ĹκεĹʵ޺ֻЩ˰ˣͺǹݹȴѾʬˡǽӴĴ󲿷ֶǱȹǧٱǧ򱶵Ķ
Ĵڣ
ڻ߲ڵĽ綨ô˵أ㵱ڵʱʱ޿̵Ĵڡ㵱ڵʱԶǰǸȵľ飬ֻҪǾԲ˺㣬Ϊĸ磬Ƕڹ֮£ΥϷˡʲôҪܵĳͷѾ˲ǣͷģϾ֪
Ҫƽʱ˵֪ͷˡɽȴʵĸֻһΨΨŵŵֻܵͷ
УҸ˵һܲҵϢĿŲףǵжǾܵģȻμӽˣǾֻ·ˡ

һǰڵĺۼĨڶǣȻ˲ɹĻ㻹ǻᱻ߳ȥʱȻа취졣
ô˵ʵŻŻˣذٻɱڵĹϾ㱻˿ִйĻ˰˳Ҳ˵˵ˡҲŲУЩ£ֻҪĺã˵ǸӼĴ˵ˣһʱȻͷƽ˾
û鰡ȻǱ˼ԶŻסˣɫװ˺óʱŻȻ˹˵ҡҴСֵܿĶʱһڼңֻҪ۾ܿö࡭ǰҡԴҳ֮ҾͲٻؼˣҹҹĻ˶ĵط
ӣǻ»ϵĺ£һҪǣΪҪܿ㸣Եء
ǡ
ǿǣǻΧߣΪ⣬̺ҪĶΪûԾǰһҲ֡ҪǼôȥĻʮꡣ
Ϊʲô
ΪʲôһЦڵԽԽǿѾɾĻһǿɲܸûԵˡ
㲻˵й𣿡
ֻܹ淶ˡ
ǻҪظʲô
Ծ˰ȥͷЩعصġͷ׳⣬һһҲŹ㣬һֱ棬ǶԲˡȻ㡣
Ļ֮ļȺּӳıȷһ˵ĲǻѻҲһȤ¡ֻҪЩ˵ߣ۾ͲٿЩĶʵһ顣
ˣΪʲôΧûСЩණ
һЦͷһѾ˯޷˵ͷŵĿ֮ף˼ҵſɾͽйĸô߼ĴЩ»Ұ㶼㲻˭ôôӸҳڹĸǰǲǽأ˵ֻȨɥʧ
⻰ǲܸСһ˵ȻָųʲôӡԳһ֮˺鶼ǵýһɤӣ˯һ
ӦһȻĿˣͻȻ֮ǳֵĿЩණĸоûп־塢ûеҲȥôرܾһ˫˫˶ĵ۾ݰġ̫ˡ
ĸɾ磬һ·Ͱѳ˺鶼յ鶼һ˲䣬˼ͬʱ۾ֱӡ
쵽˰ɡ
һȻ˿ϵıšԭƻʮ߷ӣ
׺ٺһЦȻƣʵ᲻˯Ͼʮǰ徻һˡ
ѳͷǸСԺͿȥϢˡݸһ̣ģǵطɾ
ȻװѳԤص֮Ǹоǹɴˬ죬ΧûеŰŮˣûгӣ䶼бǽվŵĸߴӣֱһ
أ󷨱Щ»Ұ߶ϡһдŲ˳ˣǺûУ
ʲô
׼ɨǵʵϰ
ʵϰ
϶ûأ˾Ҫ׵Ҳûʲô˸߲ҵľʹӦ
ȣ·ߣΣա
Ҳ£ʬ⣬ʲôΣաһڣͻȻƺ쭳̼̫ˣʱʱ̿ľĸоЩС
±ڼǺϸŶ㿸ס
û⣡ĵͷСĵѹԼĿϲϾһ뵽ԼܹӶܽħˣĸοɾƲסĲ
Ѳ͵дϢ֮󣬳ֱµİ칫ңһ߽ȥ̷ɾը˹һѱס˸ӵҵˡ
ҿǸǿԮ
ǧɿͷǧǣĪȻ޽㣿ˣ
˼Զ˼ԶָָԼǧԣǧҲ˼ԶͰҵ˼Զ
Ҳ٣ʲôµʱˣҴ飿
ǰ
磡µʱʹ˼ԶһӵȴסԴ˻ȥռŮѱˡ˵ɣʲô¡
̣˵
ԭʱΪȫ˹ȥֻʣͼȻ˳ų棬ѷƫƫյȴ˸İӣüȻĻ˵ǡɱ֡һˣÿ춼һ֣ܺ߳ûκϢҲûκθԴ鶼鲻ȻʱѾ̫ˣѾôȥֻּŵġ
þûˡ˼Զչһ֫Ǿȥһ°ɣȵø˵һܺߵɡ
ţõġ
ʵֻܺߵķҽͼƬԴֳĲ״һŰɱǼ̵Űɱڳǿ칫ԻһŻζ
һܺߣȥû⣬ǻͿˣ౻д̨ϣڶĸ׽𴲵ʱŷֵģѾˣҲѪҽԺ
ţ˵ˡ˼Զڰ֣ϵʱȥʬ塣
Ϊʲôϣ
ΪиСѡһЦöһ¡


326 ϣ
κһӣǳ淸ﻹǳʵҪһ΢ɲ죬ԵĻܾܿͻҪ
ҹĻ٣ҽԺҵ̨ϵһȫŮʬʬ忴κ˺ۣȴֱܺ۵ĿɱĸǻͷеѾͿգ˵ֻʣһտǹȥʮֿ¡
ԱֽʵǧôһлϤĲҪҪģ˼ԶֻҪžСԱվųǸɫɷ׵Ĳס
ⲩװɡȻǸô̼̼ʵǹͷˣʲôʱ򿴹һŮʬǣԱߵһﻹװĸƢܱ֤Լ³ѾǷǳ˲ˡ
һǵ˼ԶһοʬʱأʱµĸһЦŲ׵ļ򣺡Сӣ㻹Ǻл۸ġ
ҡһ죬͸³ȴӲĸסˣֻҡͷ֣һˡ
ϰΪŸ첲Ůʬ˵ʱֱӴӻϳȡϢ󲿷ʱܺͻɢˣֻܿʬ͸¶Ϣ
˵꣬ŤͷŲףμ˵滰㻹˳Ļᡣ
һȻᶨĵ˵ͷ
˵ˣľ졣ڵĿӵҲŵģҺ㶼˵һĻһְҵһͬû˳ֻ߳ˡ㻹ͬ𣿡
ţ
Ǻãȸ㡣ָǾŮʬǲ룬ˣӦûǴǹϵĹ¶ԶʧҪģǻһһӦеĹҲɵڱϣӽһԱƽͷ࣬ػκһϵ𣿡
ܡ
ᣬⷬݽѪڣͻȻоԼɵ£ȵɳ˼Ҳмֵˣֱ˲һΪһ˵塣ԵʵܲܽܵʱͷһȾ޷˵ĵͷ
ãڶ࿴˵ǧԿʼˡ
ǧͷ΢΢ͼŮʬĸǻǻֻΪضĻɫҺѾտҲǧһ֮󣬲Է֣пƽûгѪⲻġļ׵ϷӦ
ţ
ǰȫΨһܶĵطֻǧߵͷֿ촽ãгѪ㡣˫Ŀͻۿ˵ף˵ʱ­ѹǳ󣬶ȫѵġ
ʲôļƤˣǸоˣȫѣ
ûȫѡҲ˵ԼٱһóϵġЧ־塢ʹ;
׵Ӷˣ˫ȭݺݵ˵˸ɵ£
Ȼˡüͷһ壺࿴˵
Ŷ֪ʧԣһŭĿԲļȥ
ǧʱѾʼˣǼһȦ֮ûзʲô쳣ֻΪΪѹֵѪ㣬ӦǷȡʱİѹۡ
Ͼˡǧժ׺Ϳַ֣죬ܺ߱ʮϣȷࡣ
üͷŤͷǧе㡭
ľǧͷݹŰļأľķȡϣ߱ײ֮Ȼܱһǡ
Ǹ˵Ķ֡
ĿӦȡ֡ǧͷΪȡ֡
ûһǧͳ뵽һȥˣ˵ǧǸܣ׻ذ̽Ա֮һͼһ㶼٣AԱɲǴţƾģһɶǸĳ֡
ڶߡƿһ̨ϵİײ
еڶߣ׵۾ʼѪʻûôǿ󣬽ӶĳЩԲˣΪҡҡ׹Ȼվ
ʬһʬȥʮңƤԺڡⶼνˣٺҲ֮ܳΪѪɫ
룬ýˡǧӳſϵ˿ڣһĿȻ
ûж˵ʬ壬ȫ²ĳ˿ڣÿһ˿ڶǳȣĴָЩ˿ΪƤĽſͺϳ죬ɫļ֯ɫ֬ͺɫӰ¸
һһǧǧɨһ۱㱨֣׳׿¡ݿ˺ʧѪࡣ
á׳һ״̬
һǧ֮ݿˡǧֿ˶ͷϵĵڣΪĹͨٶȼĻʧѪôڵľҵʹ֮ġ
⻰˵Ĳ׾ջһָͬܵĹȫһܵĲС
ܼ־֢ģǿסǧͷ˳һۣ׼ȺݣרҵĻרҵٶȲ˼ԶҲרҵ
ǵģܿҪı£ĲһģٶȲУмҲСֻٶȺͼ˫С
ܺӦǱͬһɱġǧﷺ⣺ĿΪȡ֡
ж֮󣬳˳ĬȻ⾯죬оȫصĵͰǽɱɱɱɱɱоΪһרңе֪ѰľΪȡֻûжɱ˰
1866׶ؿֽܿ˰1947ɫԼ96ϴʬЩӵڶֻȴûʵʵ֤ݣ̸ץסˡ
ȻЩذֵĻҲѣڷҲǷ࣡ѶȲȥƻЩͷ
ϯרҵִԱ˼Զ
˸ָ죬˼Զ˵ͬ廹ǰˡ
ιֻʱ񾭽ӲѣƨĴͬ塣ǧ˵ʱѾúʹһˣŪҸ̬һ
ˣ̬˭֪˵˵ɣ㾭ܷḻ
Ҿḻʲôãһ֪׷ʲôأȥ˽һ
˽⣿Ů˵ĸĸһһҽԺеĵиʮãҲŵɵɵģ˰ûʳȻ
ܲȥʰȥǸСҡ
ڣ
磡
жȷʵǸǵģڶ𴲡ȻʵǧˣϴϣֱӾͻ˴鲢һ߿˳ķţӴ
ʮӰ¥µ㣬Сͽܡ
εĻ޷ĪȻҲһȥˣȻмȻ˼ԶСͽܣϾ˶˵ܷһЩעСϸڡ
ʮ֮󣬳ӵƽʱʮһ㲻𴲵Ĳ˺˼ԶĻϵ㣬ڲ˵ľ״εĳɳ
˼ԶȻƺ˼Զʦһ㶼ǽ˼Զ˼Զ磬˼ԶȻϲĳƺҵͬ񵽺ˣǾͻ¼
ţòҪȥͦ鷳ġ
ưһҪ죬ǵʱ䲻ˣͷѾзˡȻ̾˿ٲ᰸⡣
˽⡣˼Զͷֻǧ塭ܶ²̫㡣
򲻷㣬ʲô㡣Ťͷһۣˣþˡ鰸Ӳ۵ϱôպһߵСŮǱߵϢһɻˡ
һǸܺߵĸĸʱѾӽ磬ǸܺߵļǺ鶼ܱسľطôԣסĵطש߷ȥЩͷˣͷϵѾһ˶ߣŶȥ
ڽŵʱǿһֵڴͷһžһ
ףȥšͷָָ̬Ⱥһ㡣
Ŷ
ǰţͷȴûκһŪʵЩΣϾղȷʵһС
ʱһŻɫްĲ˵̣Ŀ͵˽ֱײ˳ϡôһײһ̧ͷųȴû˵
ãʡġȻʾ֤ǲǲ幵ĸף

ľګĵͷҼҶôġ
ġıɱİӵģ̸ܽ𣿡
û뵽Ȼôһ˵ͷȻӵĿǵ۾¶ɫڵһ߿һ߰રવĳ̣ﻹķԡ
ȻҪȥѣȴ˼Զקס֣˼Զ֣ʾҪȥšǰ׷ͺڷˣǸܺӦûǸͦТ˳˶һǼĶıʹʵڲôϡ
ʮӣͷǻԭЩ͵ԵøСӰȫԲסͬ־
һ߶߶µͳԿ׿ţһ߶߶˵ûˣѾͷķˡҲûˣҾָ֮ܺúöҼҹڳԵľС
İɣǻ˼ԶͷȻˣ˵԰ɡ
ǾͺãǾͺá
վԭɫӣʱԼͻȻ˴ܴˣϵ»ֱӸ˲ݲ£Դǰ֮ϵǹеӳ֮ͻȻеͷʹࡣ
߽֮˼Զ˿ΧĻַȻɣǸɾֻһ˶շǰãյĿ⿴Щš
״ӽ֮һֱǸڽŮôŮֵֹģϺӰһ
硭
ˣóһ۾۾ϿһۣȻŤͷŲףаСӡۡ
ֱۿŮԾģֻ˼ԶͲף˼ԶȻǾ״̬۱ϾǸ߽׾ԣԲıı䡣ۣһ۾ͿŮ⡣
л룬ĻͳֲˣҲ޷ѡĻǺƶϷǶϣһϵԿȥͺӰһ˼ԶСĶԲ˵ʱǿȥĻƻǵԣմҵģϸ
˼ԶߵŮǰһֻͷ̧ͷʵŮɣ
ǰõŮޣΪҪпסǣһһء̶ûġ
˼Զʹ˸ȻȫעĶ˼Զϵϸ΢ֻĴָŮüģĸָͷֱĴѨλϣֳͷתĹԼֱһ
ȥˣ
ײɵþһΪԭӰŮͻȻͱ
ôĽȥˣ
ϺջͷͼŮŷ˽ĻŴһ֣


327 £
磬Ҹܺáرٿ㻨Ǯ
Ůͷ˫ֽ߬ס°ڣɫɷסԼĲ״ŵü壬ȥʵǲ̣Ϊôһȴֲò
ٿܶ𣿡
šܶࡣΪֻǸѧͽһѲ١ڳУһ200顣ＷġŮСરવĵڿϣϻȥһλ˵Ҳþˡ
֪Ǯô𣿡
˵Ǽ񵽵ġŮŬţҿһǸǮĺ
Ǹ
ҸĹȥá
ŮվҡҡλΡʧǵ߽ͷķ䣬һʹͷ˳һƴСĺ
˼Զӹһ־;øоֵֹģһݸԱߵĳҲһֵ֮ݸ˲ס
Ƥİ״򿪺ͷ߰ոµĳƱͷûǮ
ͷǮȡǸһ󣺡Ƥ
Ƥŵðڿϲţ˼Զ۾˵ͷڣǼţ
졣
š
˼Զ֮û˵ֻǾ˼Ȼ˽չʵȴȻǺ޽Ϊ޷˵ʲôΨһܹ˵ľȻƤƳɵģоǹͶġ
ǸܵŮҲڵͱĶ԰ɡ
ǵġȻԼļ¼ǰ˼ţڼƴڵĺ֮ϱɱġ
ҾǸʽ
ʽüͷ˼Զô˵ôǾΪȡְɡ
˵
˼Զѳ֮󣬿˲С˵Ҷ϶ʽԭȡֵĻԲмƻԣȴ˺ܾĵ׼㿴ôµƤƷԲһģǻƤƤĻԲôеԡУЩƤǶʮҵŮƤաϸ¶ᱡ
ȵȣô֪
ǧ
ðɡ´˵ǰ˵ݡ
õģ˼Զ˼Զһû´Ը׳ƤҲһ˵а̡
а̣
ԣһа̡ߡ˼Զһ̣ĿԸǺ翪ʼһսʱˡ
˵Щ˸ɵģ
ܴĿܣǴתʵһʼҿƤʱ򣬵һͷҶ˽⣬̫ܻôʽĶ˼ԶһַֻԺ£ַഫڹŰһЩ̵ʣǵʱҾֹһƳİӣ˵ǲһ£̡ͼķŬ˹˹˹еκһǵ˼һͽⲻѰɣȻֻҵһ룬Ǽ̫Щν˵ء
ǿǾ͵ôֲ鿩
˼Զÿɷת߽ӣվǸСǰƽʱϲȥ棿
Ҹʡģ°࣬ÿ춼°ڴһᡣ
˽ˡ˼Զ˫ַļϣģԩѩ죬һԹġ
šлл㡣Сһ˼ԶĻһҪҸ籨𡭡
ġ˵꣬˼ԶͷһڣߣȥǼɡ
Ϊֽ׶BOSSĻϾ͸࣬ԳҲû˵ʲô˼ԶֱǼɡ
ΨһˣõģѾǶ죬һȥȻܸоһȵůŶ̵ζĸо˸оʮֲ
ɵϰǸغׯˣģôž͹ļһ֮󣬵ʱŻˣСŴӰ̨ӭſڡ
áϰ徴˸񣺡ʶʶһв幵ˡ
ϵá˵𣿡
ǵģˡ˵ǹ˽һһǲǾ
ǡǵģÿ춼ϰļ̣˵˲ҲǰҲ
ţ֪Ǯ𣿡
Ǯϰһ㶣תӳóһٵĵݵ˼ԶУҲˣ
˼ԶǮͷѾˣתͷϰ壺񵽵ģ
ǰü˶ˡôС컹ǮءϧˣǸúӡ
ü˶ˣ׷ʵ֪˭𣿰ȫһһ
ĿǺǿӲϰѹûз߶µ˳ȥûһ͸߰˸СӣĴڶʮһ£СĿ²ʮꡣ
ǼǼ񵽺ˣϿ⼸Եʮ־õ˶٣
150
90
600
100
480
290
400
һֱתͷϰ壺õ٣
ٺ١ٺ٣Ƕһ㣬һǧ
꣬һЦļ򣺡ãһ㡣
һ㣿ϰԵЩ죬֪һʲô˼˼Զ֪ϰ񵽵ǮĿžͱ߼񵽵Ǯһٿ鲻һ㣬ٶһĻڽ̨ϵӦþڶʵϰˡ
ûб˼񵽣
ûˣʮϻһᣬٻʱܿˣҲ֪˭ɵģû
˼ԶͷĪȻڴתһ£ԨʶһϢ
õġĪȻҲһȥӢɷˬƯĲˣȥȥͻء
ĪȻȥ֮˼ԶϰǸһ£Ȼüͷһأֽģ
԰ֽ𣿡
԰ӦֽģҲǸģﷸǿǿƤϵϢ׷ٵܺߵģ
Ҳ˵װŵĲǮһʽԵĵȼ۽˵һֳǩʵĶ鵽ͷˣҹͻȥ
ǻȥڣ˼Զͷһ±ܺҪˣ
˼Զĳڴ˿̵ͻȻһܺӳԺУɲ˼غ鶼ϻȥڰڵĪȻһ˻ȥ
ʲôˣôҴææڳϵʱ׻ЩͷԣǸеͷ𣿡
˼ԶüͷܺҪˡ
׵ıüΣɫ粻ĻУ
˵Уֵÿǡ˵еĻüͷûˡĪȻ޷ȥϳǣз紵ݶֱؾУʲôĶɱۡ


328 ˺ĸ
ιҪŰڸٹ
׵Ļû˵꣬ĿɿڴĿ޷ĪȻ򿪳ȥһ˲ͳڸʻеĳ˲һӵʱͳ׵ʧ˲׵Ұ֮С
⡭Ŀɿڴڸ·ϣ
ٶȶ˵ɢ˿Ťͷ˼Զожã
֪Ǻ˼Զ̫ѨԿ϶һᷢ
ĬƬ̣ڵϣͻȻи⣬㿴δǾδǲͬһδ㿴һδ֮ȥıδôδǲ㿴Ǹδ˵㿴δǲǿԸıģ
ԡ
˼ԶһĿŴ⣺Ҳֹһε֤δܾܲɵı䣬ҷⲢܣҲ˵ûһļ룬δ֮಻ʱյ˴ڣҪıδǲܵġ
ˣ޷ı䣿գ۾ö൰ۣ㻹ʲô
˼ԶŤͷų۾㲻֪ģġ
⻰óҭ˸ס˺û׷ȥΪ˼Զ˵ֻʱ򣬾ʹһ޷ܵδôʵҲںδʲôģ˵ĽǹҵֻҪܿӰȵĳ¡ʵҲûʲôˡ
Ƕг
ͻȻ˼Զͳ֮ĳĬ̾˵ʵǵٶô죿
ҲУԺҲԵǸز
ҡ³һ̣ͷǲӹĳƣɵ˵˼ԶǵһμʱôʱǸ񡣡
ǧǧתͷųأһЦǲû뵽ô̵ʱͱĶͷ˾
㿴˰ɡŮ˰ͷʶ̣һ治˭˾ֻǾ޳컯Ūˣذƺ֮ʵѾ˷ˡ̾˿ö鳬ҵԤڣҲкöûдﵽҵԸΥ˵ǱȽģʱľ֮ǰʮ꾭ĻҪࡣ
ǻôǧ˵ţý߼ʻԱΣСӣɴһΪʦɣܰġ
ת˵
ݸһ̣СӣȥʲôҲܡȻԸذ飬͵øҵûУ
֪ˡ
ѱҲôһȺǰߺ󣬶˵ʵϲģδ֪Ĵ̼ⲻ׷Ѿõ
ͷ֮Ѿص˺鶼ϣ￴ȥһ糣ûκһ㲻ͬĵط
ô죿ŤͷԱߵˣ˼Զǧ
˼Զ˼Զͷգýڲվĵط˸һȦվβܳȦ
ܳȦΪ𣿡
ǰɣȦ֮ڣ˭Ҳ˲㡣˼Զҿ˿һڣһָڲ׵üģҴʥ֮ܿ컯
ȡȵȣһ㶣ʥûЦɣǿɽżôСˣ
˾͸£ֲǶһݵĶѡ˼Զ̯֣ǧҲᣬ˿ʥʮ˵ؾͲһô
Զˡ
˼ԶͷȻָ΢΢Թඥ֮콫һѶ䵽˲׵УҺáûкôҰ굱ʱ˼Զඥʱ˼Զɾͱջӡ
һ֮󣬲ͻȻоԼһֵĶϸϸһζֱϲ񡭡ȻֻĸĸȥÌź֮ǰŶݼ׺Ǹ⿴ʽ˧ɹʥʮġ
סС˼ԶָָǸȦǹ֮㲻ûܽȥס
ȵȡѾչ֮ˣʱʹˣǰ㡭ң
˼Զû˵ʲôֻתĸźŵĵط˹ȥԴ̾˿ҡͷԽԽһˡ
˵꣬תͷĲףվͺˣǼһЦ˵û¾һû¡
֮ʲô
šⱾֲȿĵʱȥԳԡӶĻǱп͵ꡣ
ɡ˵ܳȦô
Ŷû¡ô˵ǲ
ױŪһһ㶵ģͷһǸȦӣƭҵģ
ҲûֻͣǴԱһͰͳ˹ȥ׵ʱͱɵˣһǽʵĲͰȻײʵĵһһͳķѡ
˵˲ǣǼһﲻЦ
뿪֮󣬲׾һɤӣȻȦȦȥ˺ü飬ԼƣʯͷȥȦȦĻܴʲôǶӸߴӵĻȦԲ˵ֱ浽ûˡ
ȻмǸոսյǼΪֱԵļմУɣܷн̡̳
⼸ľʥʮˣÿһЧǾԶǺ뼶ģرǵʥʮ֮ЩЧȥֱ˧ڵʶһ£Լżʥһʩչ˵ǿȥͻصʥʮˡ
ר־оʱ˼ԶѾ޷ĪȻͷˣ޷ֱ˳ǧֹ꣬׻ΪЩ̫ˣԵõ鱨ҲٵĿ
ûϢ޷վں鶼ĵرԽϷԶƤӦǳԲͬˣҲ˵ͨͷϢҵǸʩߣҲѾˡ
ؼû취ҵ˼Զվһ𣺡Ȯþͺˡ
鿨Ĳϣ˼ԶԼʩչ鿨ʱ򲢲ãʵоԼ첲Ƶʮֲ㡣
ʱĪȻϵԨͻȻһâԨͻվĪȻߣϷҸоѪϢ
ȻԶԶȮһΧڵĻԨҲ൱ǿģرǶִѪζϢԨһץһ׼
ߣ˼Զ˵˫һ̤ʹȥ׹ʮ֮󣬽¶Ȼһ˸߸ߵİԼ׹ʮ׺һˣѭٶȵҲľˡ
ʵ˼ԶҲףȻԨŵѪϢ˵ԼѾ̫ˡܵĸϵһֳĻ˵ҵһЩܹʵԵ
˼ԶٶȺܿ죬ĪȻٶȸ죬ܿ׷˼Զ·ʮ¥
á
˼ԶӦһǶ֮һֱӴ͸˷˷֮ڡɽ֮ȴһ˼Ĳ״ϡϡǽϡȫܲŵ⣬⣬ͺ˽⣬˵ǽڶһ㲻Ϊ
½֮ⷿƺ˶ų˽һ޳֮󣬿Ĳ״ιȥһ򶨣ֳһѵӾͳȴĪȻһ˵ϡ
˼ԶŴϵһ̯ĭüͷأʼ飡
ʱΪִߵ˼ԶԲܴκΪκһ㲻ȷֳܵʧ׼Ӷ¸ܺ߳֡
Ŷʮ֮󣬷ҽ;嶼ϵֳȰܺŵĸĸȥҽԺȻȫֳ
˼ԶΨһ밸ֳˣڳʾ֤֮ذȫεİӡ
ߵ״ʱʮǰ򡭡ҽε̧ͷ˼Զ

˼Զûκԥ˵˳Ǳһһ㴸ĭġ
ȻҲǸҽסˣΪ˼ԶӦǧרҵԣзӵĲ̡
ӦǴӽŲʼǧѾѪʪ͸Ĵ̽һ֫ɣͷһ˴ʮӡ
־׼ļֲֶΣѸݵٶȣ̲ܺ߸ܵ޶ȵʹܹźۼȫˡֵּİӣоͷۡ
ڰͷѶһ¡
˼ԶվڿĴڱ߿ͷ侲˷ָûκεκ˶ܸоͷɭɭ⡣
ͬи챦һǧ߰ԪҡǸƤǺ¶гƱŵ³
ܺһԡ޷㱨ռǱ￴Գƶ
ֵĪȻʱǰժ׵һĺܲ۵Ŧۣڴ߷
˼ԶüͷӹŦۣӺܾ£ͷųԵ·ҳûƥġ
ţ˵żͿʼ䵹ɹ̨ϵﶼûзŹûзŦƥĿӡ
Ҳ˵Ŧۺܿﷸġ
ʵʲôﷸǸо˼ԶǵϢûʱĴֳˣôٶȽзӦ˵Ӳֻһˣ϶ŶһȺͷŷ磡
㸺Ŧ۵ԴҸȥ鳮ƱԴ˼ԶתĪȻ
أ
޷쿪ʼȫǷΧѲӡ
Ѳӣǡʲô˼
ٶȼ۾̵ȴһڵĻ̸ְ˻ȥײˣֻҪһǾʡˡ
˽⡣޷ͷ˶԰ɡ
ȻͲףĸ˾͸ҪûμɵˣһֲĴߣжϡ
˼ԶУȫƽʱůеӣһɱϵľʵ˧
λôƺ˼Զ˵꣬תǸʬķҽ
Ŷճ¡
һǲŴкҽʱˣȡҰʬƴ
ƴƴ
ҽŤͷһӵĻŹͷӵĭȻʬƴͼԼ¡ֱǲɵ񰡡
ΪʲôҪҪƴ
ΪҪڡ˼Զؿ˿ƴղ취ԭľͷճľ̿
ðɡ
ҵܼҲԣܼҾԲзҽ̶֪ȸߣڵ״˼ԶлĻͱҪһɵʬ壬ΪܸоﲢôɾҲûü߻ǣûа취Լվ˵ǧ͡Ҳûתɹ޷Ҳֻܸɵۡ
̯ȥ֮˼ԶתͷߣΪʱŵĹϵܵȵڶˡǺֱ֮˹ְȨϵѵегֱӸ˳һһ绰оֳƱְԱȫ˹ȻһոµĳƱǰһģ顣
򵥵һ֣ȴѹʮ㡣ȻгҲͷȴ޷Υ˼ԶرҪ˵֮¡
ڲףڵǸȦȦأ;ֱ˳ϣȻϸ򹫲
Σһγ֮ܺǰҪѰӽˡ൱ࣺǴBOSSѾŭˡ


329 ֶ
˼ԶŶ֪ϢԽԽࡣ
ȾֶпɱԺΪý飬ĿĵȴǾɸѡɱˡɱ˲Ϊȡ֣Ϊһʽ
˵˵ʵһаɱ˰ڸǸ˺ĸĸĸ̸֮˼Զȷһ㣬еһайʲôȴһĪչ
ڶϢأЩǮͨһеԶȡȡģݺĵ飬ȡ˵֤ǼٵģҼƵҲֻܿǸĿԡȻģӰûʲôá
ȻҲǺ޽չ˼Զ֪һоԲһڲһŶӣȻһŶǾͺðˣϾѶʵ̫ˣһųȻ£ĪȻ޷ڣʵʲô⡣
ʱ䣬ĪȻȻ޷Ͳ׾;ʮ֯ͷдġа̵ģ͵ɵġ
ȻЩ˼ԶҪ֯ȴΪصȶ˲ĥĹס
ֵһǣ׵Ĳ޷ҲĪȻƫƫǲСһĻıһǮĻ죬ٲȻǽϴɣֵµЩСɶĶĿһȥǿ˵൱Ϭ
˳һ˵;ؼһΣ˸߲ҵİԼذϵΪ£˳һ֤չصĻʵϰǲ֤߱ʸ񣬲µ׻ǹܣȻûʽʦȴٲȻѳʦˣһ˾͸˸ʽֱ֤תˡ
Ե֤Լϵǰйϵȥʵ֤٣ȻõһĻܣȴ֤ʵ֤ʵԡ
֪Σ
֪
㻹ɣ
֡׼ᶨؿڣ㿴ӺòҵǴٻȥåҲٹˡҸоÿ춼ر۵رʵĺܺá
Ҿֻһӡ֪ذǸʲôģҲ
ûµģ֡һĨӴֵ˵һСĵģֲСˡ
ʱ׵ĵ绰ǳĵ绰绰ʦ
̹ӣҵˡ
˽⣡ϻ׹ϵ绰յǰıһ£֣񣡡
Ѿܾûиܶ׵ʱˣŵĿԼǸ˯粻𴲡ʲôޱȷӣһҹ֮һСƽͷżкֶʱı仯Щ֪롣
··Сġ
֪ˣȥɡ״򿪳ţûڶĦôȫһ
Ȼ䶮µĶӣаٸнȻ֪˵ĳ첢һĹ̶Ƿһ˲£ͻȻ֮һĶӣͷǸоЩ˼顣ذĻҲͦãϾŮȥԼʲô˵أСԼѡ
ڲףһ˲ԼˡЩƲʬЩʹһ˲ԼԼҲ˽ı˼ת伸˲ɡ
Ȳ׷糾͵ĸϵԼصֳ֮˼ԶbossˣԱ̬ĹҲˡ
ǼϵĵطһƫƧլ֮УǴԽǰһ¥һġ
ڸղţΪҪˮʱȥǵʱȴѾȥ¥գڼӵʱڶ¥ķֵľʬ塭ûüϸ͸Ͻ绰˾
֮󣬸ֳϼ֪ͨذ顪Ҳǳôһˡ
֮һ۾;չֵֹģǼĲ÷ǳ֣컨ϵƵĵĸŮѾʱΪϵһ
˼ԶעǱ󶼱ȡһƤƤʵأϿȷǸɱ˺ص㡣
ţȡƤȻһǧ̽һ֮תԳһ֮󣺡ַרҵûʲôʹ࣬ҲûӦ⼸ŮԸġˣл˼Զˡ
˼Զл֮󣬲״˹üͷʣô˸Ըַɱ
˿϶Ը⣬аϴԻʲôԭΪ֡üͷ̽һǼŮı飺״꣬Ǵ΢ЦųǲҩţҾӦҲĳʽһ֡
˼ԶǼŮʬǰ˼Ȧϰȥţʬȥ˲ǵݡ
˵꣬СԳ˵ЩŮи
иɴ۾и
û˼ԶܸоЩʬϴԵ̥̥ʲô̥ǿиеļ߷Щɶʬ壬ʬֻ̥˵һЩŮĶﶼǹ̥
ȥ㲻㡣
ģ˼Զ˵仰Ƿĵĸ̾Ϊˮ죬϶סҲȻᷢʬ壬ôЩ̥ȻҪˡᷢʲô˼Զ֪ЩԲΪЩСǱλ¹ֲֻصĹȻǿ㹻鷳ˡҪһĻԤϵľ޴
ľʬˢˢڽ̨֮˼ԶлǧԱĪȻ޷ͳĽǣֱӾͲ󻤷ˡ
Ȼмһһʬй¶ȥﶼɡ
ǧͷ׼ͷʬɲ˺
ʲôĪȻ˼ĵͷҡû
ţƽʱˣûҲǧЦҡҡͷǻþˡ
ʵ˳ǲͣ䶯ĶƤ֮ͷʱðŨĻɫ壬һ˲ͳŶӵĸζ
ǻƵģֱֱǧףǧȴȻûһ£ֶͼǽʡ
ģ߶ȸʴԵ彫ǧϵڶˣȴûһ㷴ӦֻЩסˣȻʬͬû취˺޷Ǵŷߡ
˹ˣôô
ģٸЩ̥ǳʬĸɳġ
ǧͷһŮʬĸǻ֮ȡһѾӤôĹ̥û뵽ǹ̥ͣһھҧסǧָӲİǧһָҧ°͸°ͽȥ
û뵽һ˲䣬ǧָͳһָһЦǹ̥ĲĻ˸ȦȻץסԴͽһ̥ʱ׷롣
ɼʹǶͷСȴȻûɥʧԣԴ̨ϲͣ˻𣬶ȴֵȥ
ǧԱ˳ֳһǶһѴ˹̥壬ӲĶ˽̨ϣŤ
ŽſǧĶȫûϧСһ˵ôɰС
һȥ
ã㣬Ҵˡ
һ֮ǧ«ʣµ̥ȫ˽̨ϣ⻭ȥֲ
ˣһǻ˯״̬
ǧժףԿ϶ϻһܺߡ
ʬһ㶣һ
Ȼ⼸̥Ҿа취ֹˡǧһסĹ̥ԴӵԱߵĸͰУǸ˯ģȫ걾
걾ĪȻڸﲻͣͷ­ÿ¡
Ȼῴǵı仯Żÿֲ
˵꣬ǧǼҲֱ˽ȥֻͷ­˲ҵ壬ȻԼٶȺ϶ΪһٴγΪһĹ̥
ѽⶫ
ǧٺһЦֽȥһ˼Զ
ˡ˼Զǧл֮΢΢һЦɱǺܼ򵥣Ϊȫ塣
Ȼͼ˼Զһ֣ʪĹ̥Դһǣʱ̥һűɫĻ棬ŻŹ̥ĲҽʧʧֻʣһںڵĻҳɢС
ô򵥡˼ԶŵĹ̥ⶫоֵǵļƵǵĲ֮
֮ǧ
һǼٲǧ˼ԶԼĶӣ治
Ǽʬ֮˼ԶʼǸ˯еĹ̥󷨣⣬Щ˿Ѿǵûˣǿ²һ֪ʵЩ̥ѾذסˣҿҲܹЩĹԶ˵Щ̥ʲôطƼҪЩ˵ļƻȻУҾڽ
׷ʵܼ򵥣ֻҪý飬һж˵˼Զһڵϲһ߶ԱߵĲ˵Ǹ򵥵󷨣һܼסȥϰ
ţ֪ˡ׺Ա߿ţӤý飿
ǻӤ˼Զ۾ȻҲ֮󡭡ΪһӤɡ
ô
ذ
ΪΪʲô
Ϊ޹ģǼѾȾģȻ࣬ܵĻǸɾġ֮ɱ˳ȻүˣûʸĳණǱһɺͬ顣סһ㣬ܾġ


330 ֮߾߲֮֮֮
ǼŮݶˡ
Ȼ˼Զʱߣļл㱨˼Զͷβû̧ͷһʯϿ̻󷨡
ţô˵
ߣʧ˿ڵ֮УĶʮ꣬СʮꡣȻϵϵһݲ꣬ڷҽϸʬ֮󣬷ŮӶбǿ˹еĺۼ

˹ҪǻУһԤı顣ȻüͷǵĴڲ඼ͬĴ࣬ЩӦͬһڽ塣
ܿʲô𣿡
Ŭ˹¡
Ĺˡ˼Զ˴ʯϵĻңԱߵĹ̥֮вͷһŰײ׼
ף
Ȼ˼Զ˸תҪ뿪׼ߵʱ˼ԶȴŤͷһۣҲһûԶɣ
ҡǺǡȻ˼ͷæˡ
ţȻһһɡ˼ԶЦҸսвȥԵˡ
Ȼûһ׾ͻˣΪ˼ԶķԸ˺ܶʮһݵĺзЩƽʱĶȴо쳣˱ǣΪ˼һȳԣ·ϾܳС
طªһ㣬ͳ԰ɡ
˼ԶӹУǽϯضΪ뿪̫ԶֻܿطҲⰾһһϣ˶ǵˮδȻҲòȥƣɫ֪ˡ
Ȼʵҵû뵽ء
ţû뵽ʲô
û뵽ôɫ˼ԶڷһˮѾһԶһˡ
Ȼѹѹȹӣ˼ԶԱߣϥĬĬĳ˷һʼΪ޽ذ顣ʱŬѧѧ񶷣һжԱΪǰġһʱ䣬ҷһûн˼ҶЦ˵ѧȻôҵʱҲʧһȾñˣҷ֣ʵֶĶԱһöûСذʵҲ߲һ¡
㲻𣿡
ޣȻޡǸ˰ҴһСŮһְҵŮعҵ켣ˡĩԪһңӦǸһ˧·Ͽſ̻ɿһʬķĵϳԺзǣⲻͦõôȻڳԵ˺ķ˵ٶȶ죺ΪһЩһΪֹ߱ȳ޵ӳ־áҰְ֮ҲôΪİɣϾҵҵǲǰ;ǲΣգ֪˳Ϊ
˼Զĸ֣ͻأЦǰ˳ΪĸֿȥЩ˲ˬоЩң˳Ϊ¸ϼѣΪغ͹ػߣ˼Զôƻһغͽһ֮ѶȲж١
Ϊػߣôøɵġ˵ģʿ˵˵ѣҪ᳹һеһпƲĹ
һͱŰʱ˶Ϊܿţɵͷ졭ֻһЦΪܿܿãءա嫺ȫһ֡
Ȼľ˵ѾԳΪһźϸͽˡΪŲҪ˶ܴҪһ־ȥػ˵һ֯˵һСвĸԴ˼ԶֱɵϣΪһ˺ܲȥ
ԱǵĶԻʵЩͷԣǶԻ°
¡ȻһۣȻһЦԺ֪ˣصءҸ˵ܱܿϵˣС˵ǼǱ㻹֪ɣǳŵġ
ʦô
ȻǺһЦǸ˾Ͷˣȥ͵ɵһѡ
˵䣬ͻȻ˵˼Զӵ͵ĵƨɺͷ󷨸о׼λ
ͷˢˢһס˼Զ߽֮Ǹ̥Ѿģʳߣ˼ԶͲ׵ǰ
㣬ʲô
Ťͷ˼Զġ
ڲǴ㡣˼ԶһЩε˵ԺҵġߣκҪЧöͷһЩй֮ӾϰֻҪŷҵźԴˡ
ٺ١źףû
Ժᶮġ
˼ԶҲûʱȥϻˣֽһöͭڹ̥·֮ϣžͼöͭ幾ĹϽϵһطأתһһȦ֮һöƵĶʯ̡
Ϸʮȣ߹һ¡
մȥͷ˼ƿʱǿԼĺ
աղǡˣϣ
԰ϡ˼ԶӣڵһĨ⿴ḁ̃ҪжĻȻŪ
ף
˼Զ˵֮󣬽µȻǧӾûĻõƬƵĻȻҰȥûӾʧ١
ϵԤصʱֻĪȻΧһ⳵˼Զչȥһֳۣ⳵ļʻһָɪɪһֻõڲϣָѪʡ
޷ȥ׷ˡĪȻǸȫǾĳ⳵˾ûˡ
˼Զҧҧȥ̽һ˵״ľȫϣ󼸺ʧ˵ͨ˵һڵ״¾٢ȵⶼûˡ
ŰɱɣɱڡںͷΪڸݶϵ۾׷ʱѾˣԸ
˼ԶŶͷĿǸһһʧȥˣһȻӿڴһҩ裬ֱ
Թˡ壬ûõġĪȻͷ˼ԶĶȫΣͨ˿϶ȥġ
˼Զ꣬վֱ塣ԽԽ䣬ıŰ쫷ƵĿʼʱͻȻ޷ѾסˣǸѰĿꡣ
ɱ
˼Զصıĳ֣Һó飬һ²ҪģУ


331 870mcsħʲôЧ
޷Ǹһ·Ȼܸɱβû˼ԶǾó˵Ӻ
ΪһŻԷһƸˣôҲϵˣôһָܺߣԲʲô¡
Ҫ֧Ԯ
޷Ǹ߽ƶʱڲ˼Զ˵ȫͨˡ
ذ£µʲôǶ淨ǿҲǶĺ¿ɾͨ˵ľ۾޷ʩչҪǴĻһȺͨˣɴ˺¼
ͨˣ
ڲͷǷˣȵȡ취
˵꣬תͷǼ²˹
˼Զù޷˵Ǳߴжˣ
Ӧǲ٣ǵľ۾ﵽɼһЩ״ӡǣѾչһȽйģˣ治֪ôܵġ
ʵ治ص£ʱ䱾ǱȽϻҵʱڣټطڳϲʾƫͣټԱȽ⣬Һ鶼ҲжչȽĵ֮һʵ
£а̵´ټ⡭ɲƭ˵а̣ǿ˾͵а̣ŲɵĽɣһϰѶȿǲߡ
ڶǰɡ
˼ԶĬһȻӿڴֱֻӴ˰
֪ڸʲôȫǶ˵ȫ˼ԶɤӺǿ
֧Ԯаպ߸ϳһװȥһ»˵꣬ͿʼզˣǱ߼ȥǹˡ
ǹʲôǹ
ιһû˼Զ˵ʲôզզغ꣡
ʲôꣿ
ԣ㲻֪Ĭһ£תתһڷλˮࡣ
˼ԶȻܲ죬ȻˣžǱ߰һ׽ˣˣӺ
Ӻ
˼Զתͷųڸʲô
֪֪ʱӲֿ˶ٶôСŮˡһ̣ˣҲ֪š
Ȼӵʱһ˼ԶǰĿʼŤһ֮ͻأȻͷ߳˶ʮսԲʡȫװּһ˼Զ˺þòŷ˾Ȼˣû뵽һִִװǣȻһˮĳսװһǹϿͺֵĶͻƤϻһǹ
ͷأ
һ߸һĴţ˵ͷٻ𣿡
һ˵˼ԶŷһȻǸûͷûԵİȥֱ˧ˣͭɫӼϻļ⣬ôһţƺսװǸ뱩ѧľ
ⲻǺͷ˳ǧļ򣺡ͷˣΪʲô
ڶҡָǧⲻͷŮ𣿡
ϻôôࣿüͷ˵Ǿǣ١
˵꣬ߵ˼ԶǰϵһǹŵУеط߽֮һ
⡭˼Զǰǹ˿ֳӺÿ֮⣬ûʲôͬʲôͬ𣿡
мһЦȺһСͷǷʦеһӽһ¡
õģ
ǸСͷƺ԰ʮ𾴣ߵ˼Զǰ֮һʦȻӹǹʼ˵ǹǷ970Mcsȫģ黯ƣʱʵԺӦԡǹüǿȵ죬ֳΪħħɱ˼ӳɣ䷽ֻǻسɹƳˡǹ׭һʮħһٶʮ󷨣ʹõ֮ϼӡʱ䲻ʮӡӵҲͬħڹվ֮ÿӵ۳ɱԼΪԪһĲһǧͷͬԿ˰ʮħ󡣡
ม˼ԶȻЩطףȻǾúܸ߶˵ӣ
ʦλĹͬоǻз˸״õšƶͨǵĻվռȫ緶Χڵֵ仯רõĵ󣬿֮ڽʮͶ䵽κα¼ĵϡ
á˼Զգ۾Ȼأ
ţġֻзϵһļƻԵĻϣһı
ҪСŮϾܺڡ
СŮӰϹŵͨѶﴫԽԽã
СŮ˼ԶĿŰ󣺡ڱͨ
ȻҪժ¶ϵĹҼͨѶǺ˱鱬жͨѶǵ͵ħˮ
ø߶ˡ
и߶˵ءӹǹǹָ˼Զһͨǹܲܿס
Ӧûɡ˼Զ°ͣǹǹڶԼؿڣҾǹʥǹ¡飡
һ˸ǧϰ˲ֻʣԭءóĿɿڴ
ܿ죬ɵٴξۺظԭװһŶ
һ°ò̾ϢˣǧǿжߣǼʶģȴǹһǹˣǹǵж°
ʥǹһ㣬ʤڿھˡ˼Զ̶ǹ֣̫ˣ
ʥǹֻһѣֻҪǮʹ졣˵˵ҲǸѧˣǰһſѧҺò״סˣǿˡ
˵ָ꣬˸ָȻȥˣ˱ģͷ¾Ϳˡ
˼Զͷһ˦ԴߣǱ߱˵
ղżʶִħԺзʲôķߺ͸ϵͳ֮󣬿ǿԸˡ˼Զ濹һǹղһµȻʥԲʵѾ޽ӽˣԼиǧˡǧ׼ʥһ䣬Ҳ̫ˡ
ȻƼǵһ˼Զ̾һ֮󣬴˱˺޷ϵķ򣺡ǹͳǹأҲħ
ǰûһ󣡡ķ870mcsЦţ񫣡
вţвţЩʦǰĲǲͬٮٮߣȻ˲ŵĶǼ˵ġܰѼ粻ͬĿƼ̲ȥ㹻˵ǾǺˣȻǿլıġҲ÷ǳźôħеװеۺϼݼʵļ̺ģ黯Щһ𡭡ʲôǹ˺ðɣÿǲڣȻһ÷衣
ţҪһʱ˵Ĵڣκʱﴫһ㣬ŵļǲ⴫ģȻΪ֪ı
һ˼ԶȻ֪Ϊһйˣұ𡢹ҵͲϵȷ棬ǿǻһģᵼֵĸı䡣ʹӸΥŵĳˣԡⷽϸıƶȵġ
Լĵص㣬޷󿴵˼Զôˣʱɵˣ첽ǰʵǡ
ʱٴСŮȻͷ˳һӣȫǾλռǣȻʼÿ˵ļϹζŻÿ˸һǵñӡ
˼޹СŮ̧ͷɨһۣſ˿ʱˣһ
սͷȻϵֱҲͻͻͻķ˹ȻͼԭѾһƬڰƽһƬƹ⡣
ûãͼఢİطΧ˼Զ˴ӳϰȻʵƵġ
ǡ
СŮñӣûлˡ
ûлˣ
طǸȻ壬ųлḶ̌･ı˳ϲΪط滷ˮֻһ·ͨԻǱȽϷյģ˵ǸӽϵһµҲΪ
ղŰȥʱѾ֪ȫСŮСŮҲڼ̵ʱذĳ߼Ȩ޵פΧļ֧ӣûͨȻڱȽط⡣
˵˼Զʼûϸ۲죬СŮһ˵еطĲԾһ֮ϢȻͳʬһ˿¶֪ԼѾȡɡ
ôûء˼Զ΢΢һЦʧߡ
û취ڵǧģûǰôҲӽ֮󲻹˭ܸоɣĳζ
ԣû˼Զ֪СŮ˵ɶĳζϿ³֮ͨ⣬жоĳζͬ黹ԼɢϢʱܱӦ
˼Զͷסһ˵СطüͷһһŲ飡
ͷʿͲȥˣǶԸڵ״СŮಱӣҪĻһƽ
ãһȱڣҪȫΧ˼Զڰ֣
Уͷͷٺ٣ǲ̫ϰڵ˵ɣʲô¡
ͷסǸȱڣ©һ͵ŵùɡ
û⣡мһЦҵıӱȹ飡
ȥɡ
ǲ˼Զһ̣׼ϲŷԼõǧ塭æ˳ȥεһЦתͷȺȫװģһһŲ飡
ǣ
ˢһ·ɢ˿Ȼʼÿÿһţ˼Զ̸оǳ⣬ΪҹôڣطȻжûУǲģϾִŹ̫ô
ȽĸԴһȥŲ飬˼Զͳһ顣˿˵һ˼֮˼Զŵ˴ƮŹϢֲ˵ϢͺĹѨζһ
Ҽˣ
ҡҼˡǸʮĺӣ֪Լôˣȴܶ˼ԶǸеܵĿ־壺ôˣʲôˣ
ûС˼ԶһָͷϣŤͷȥǸ
˵꣬žһһŻҺɫڿն˵Դ˴󶴣ͷȴûѪҺֻиɱ֯ͷƵ­ǡ
ʱ˳ſڵĲ״֮󣬲ҽһֱߵĶͳ˼Զ˼Զûܣֻһ£ȻһִֻĶͷ֮ϣǸ
ž
һûѪҺʬ嵹ȥܵϢʱ˷䡣˼Զ׼ȥһʱȴһСŮĿ͵Ŀȴҿ޵˲ɵ
Ǹǰס˼ԶߣͳǹһǹǸСŮüģȻתס˼Զ߲Ƴ⣺ûлˡ
ǰûлˡ˼Զ֪ģһȴûʶԼˣʵ˲ûǶѾΪǸһľż˼ԶȻ˸ϾɱرǸСŮ񡭡ô峺
ǳ֮󣬲ŷС˷ǹ˵ֱһɱȴûκΰ취ûȫ֮ǰһжֻ˱
˼ԶʹĿҪϢ֪ԼЩ޹һħһ֣ȴް취
㿴žû
ȥһҵ·ϣͻȻŤͷ˼Զʳһֵ⣺ʱӳǲӰ
ûʱ俴ôˣ
Һ;ձˡûͷûԵ˵ܿء
Ȼأ
ͷһúʵһ磬Ϊ磬ǸȥƵСסĵ׵ĶħЦ˵֪ôÿһһ磬ͷȻɲҴţƵŶͱ֤ʵ硣
磿ʲô
ͣ½Ųתͷ㿴
˼Զͷȥԭ·ѾŨڸΧʵȴԵޱãԭžĴׯʼЩͨķͷһ˲ͱѪ߰ߡƲׯƺһԹ
硣ָ·ڣǱͷˡ
˼Զһۣ˳ԭ·أ߽ŨǵĳڣɵŨʱȴȻֳվǰͷ
ǰɣ߲ȥͷѪһգҮǵĵз硣
˼ԶһֶͷųҪȥô죿
ɱٺһЦĳһĳһȺ˾ۼɢԹһĲκ˵ĶסһͷͷСޡǿľĹޡȻ
˵꣬ϵƤͻȻըѿͷ¶һµľ޴һףצӽʵ޴ݿȥ˺Ѹ
ȻҲԱɹޡ
˵꣬ͻȻٴλָɳӲֻɹ޵ʱ䳤ˣһˣܣ
˼ԶƲƲ죺Ȱ˼
˵䣬ͻȻӵĶϷ쳹žǹ˼Զ˵һȾǸܣ·ϵʱһȺʬСһֻûͷĹ
ǵûʱȥˣȻЩƤСûͷĴ׷һ·ҲɹҴɢĶԱǡ
һ޷Ķӣڱ泱Ȼÿ˶һȲһѣγʵ̫ˣЩëװȵȴӲЩ⿴ȥ൱ĶҷܸߣټŷĴʳƵĳȺӣһʧȥ˷Ļʬ޴档
¡ӿڴһʮǮô֮ӽǮѣûôСǺһȫˣת۾ʧ
㡭
˼ԶЩĿųգ۾ô˽⣿
ٺһЦߵ޷̽һЩԱǶ޴󰭣Ȼͷ˼Զ˵ϣŴġһǵֻҺϴˡ
˵꣬һڣ˵һϤ
㣿ǰ
԰û˵ҲûҪʲôⶶɡҧҧ촽أϴϱġ
˼ԶһӾΪʲôָˣԭطĶ˵Ǿһج֮أجιجΣһȻجΣԲẦµڶͬجΡ
ӸղſʼԵóأЩӵʱࡣҲò˼Զ࿴һᶼƤЦ˼ۣĹ¡Լ˽ҪĶĶࡣ
ȻһͷĶͬС졣̡̰ԡ޵ȵȣһеĸֱ۵չ֮УԾ󻯵̬һһ˵󲿷˺µģʵЩѣΪĹֹ˱طһ֣ҲãȻҴǽҲа취ɵ
𣿡
𣿡ҡҡͷһЦûгޡסͷκǿҵĸĸ󻯡˼ԶҪǸеĻǶͷ
Ϊʲô˼Զһ㶣Ϊʲôң
Ϊ־ᳬ󡣡̾˿ҼϣҪɢУϽѣǳκɣҲҪһûУ
֪ˣ
ͷ˼ԶĵĴȥʵΪʲôô˵
벻һʱŷǿĸޡߺޡʡȵȣָǻᱻ󻯵ģ
԰˼Զһţ˶ĻԹ㣬ͺdotaģǺƢ˼Զߺ޵һһ䡰ɵơҪǶûæˣҲֻĬĬ̾ȴβ㸺Ƿߺ޿ɾˡ
ܶʱĹأԴֱһָ׷ǵͷǶɵǿִţӦһġΪȦɣɸЩƤС¾ʳʳӦСġЩǶĳ̰󲿷ǶǮȻͷʰԼֱ棬ǶĻطһȦǱȥ顣
ѰĪȻѣΪĲԶҵĪȻʱС˶ΧһڿʲôƵġ
˼ԶչȥһȴĪȻڵϰοһûŮˣǸŮ˵ָ״жʮ׳һֱĪȻıȥȴĸûκι˼
ŶˡչһۣطأԽ˼Խ뷨ɾˣԽᱻ˴ȥһᱻ˺顣
˼ԶһۣȺĪȻߣû뵽ǸûŮͻȻִļһ·˺ȥӶһĿӡ
˼Զͷһۣ˳ֳԱ߳Ϸֹ߹⣬ȻѸٵ˵Ȧ⣺ġ
ĪȻ̧ͷһۣܿġ
ӦһŮ˵ԹޱԹޡЦͷŮһ
ƿ˼Զ̾˿ĪȻ
ĪȻһǸļ򣺡Ҫѹ֪ĺʹģһкˣԵټ
˵꣬ܵ˼ԶߣЦû°ɣ
ҵû¡һô죿
нġ
ûãɵЦ˵еĹܣڶĹ˺´βҪðˣҪˣ˼Զֱģʽġ
ᣬһʱ⵹˼ԶƤһЦĪȻıӣֲֹһξɵˡ
ͻȻסؿڣԵʮ㽦˺Ű
·ȫ룬һ١ʣµؾҳĻǸ֧ĺģڵӦþǸİ֮Ŭ˹
˵źͷĴһϲ߹ȣڹŰԵʱ֪ˮƽɲ㲻߹ôʵֿռ綼㲻ϣﲻþĵزֻάÿռˡ
ǸŬ˹˼Զûв´Ϊʳйϵ׼ֲҲ֮ͳͳа
ȻЩʱǸʵ˼Զ۽һѣֵһйٵǹ¼ֱһЩι״Ķֱӱһǹ˷ĩЩ޷ɷĩһҲᱻϿһϸʴĿ׶ջᱻƵʣ
ʱҲļһʱͷϵǹЩȻ˵Ͳߡ
ˡȥ¡˼Զĳļ򣺡
˵䣬һ޴𣡶һ۾Ȼıһеļһš
ôˣ
ѣ
˵ϴŵǸ
û뵽Ҳڡһ̣˭Ҫ֣
㡭û°ɣ
û£ô£
һڣǹֱ߽Ũ֮У˼Զ޷ĪȻǶ˼ۣöЩĲ£æҲ˹ȥ


332 ǷɳѪ
˺Ѫգų޵İɫâгζһ޴ļõ飬̳ЩŤЩԵġˡ˶ͷ֫ϲûֻ۾
ǹվ¥ôߵĹǰԵþһ׸ƵС
㣬ܵܽŻ㱨ˡ¶ЦһյϷʳֳһֽҰ

˼ԶӺͷǸ޴Ĵ֮Ҳһ˶ĲӦôĹּһ⿴ž˸оһθҸоս൱ߣһȥӦǸ˼Ӳ͵İɣ
ֵס˼Զ˶Թ
⡭˼Զһ㶣ʲô
ŶȻǹŰĹϵǹϺţˣӦǿŵġȥɵǲܵġ
ǡ
תͷ˼ԶһЦõҡ
˵꣬ǹŅ̀־һ磬ʮħŵϣʱƿһ˶ѪͷѪٲƵ˳Աһ˶ĵѪٴһ硣
Ϊ̫޴Ǹڵڶ֮ܵŷű۵С㡣תͷزɱС۾ŭų﷢ȻһֻѾεץ
ӡվԭ˿֮ǸͩôִӾһǹ
һֻأԳľ˲䱻Ϸ˿ڳߣȳѪҺڽӴ֮Ȼʴһ̡
˿̣ǹҲоϵʹȻʼˡȻûŹٴθӵִ֮Ǹؽڴһ֫ٴء
Ҫ㡣̣ɫǰţ㲻Ǻ׺𣿡
Ķͳ׷ٲȻһʵĻһǿȥޱȲбľ͹һǿȥޱȶһ΢ЦС࣬κ˵뷨жһŰɱ
Ҳ١˼ԶųıӰ˵籾
ǵģǷˣϵɱǿܹǧܸ֪ʮֲ嶼գΧЩŻǵСﶼȴôܷһϡʵϣˣһ̬ķˡ
ڵĳֱȹӹǸ޴ò̵ֶ˫ȻɱΧ
ܰһ㡣
ǸǻĽȴƺǿƻĹ޾ѹǳһҰ޵ıܣòӴܡ
顣
ٴһǹ֮ǹĺ󱳱һ˶ĿӡҲ˵񾭣һȻûͣ½ŲӲǰȥ
첻졣üͷ̧һǹһ㣡
ӶĹǻƶĶŷʱʱĻͷһۣںͷŵʱȻһ˿ҡ
ι㲻ϲ𣿡ںͷҰ
ôˣĪȻڽ˼ԶĽŲʱĵôһˡ
ʵֹһˡֱоǱֵɵȫڣһ̬Ѫɱ˿ӡ
žǻ鳤ıӰɡ
˼Զֻ˵ˣûˢӣǿ϶ǵж鳤ģһƽʱɵ󲿷ʱȥҲ磬Ȼܵϵذǿһ鳤˵Ǵϵģ˼ԶôţϾĴģڡ˺۶ûУ˼Զǿϵ˺ۿɶġ
ȻǸӰۣĵףѶȾԲСԾ㿩˾ͺá
ڣǸܲˣŵ˺۵תͷųŭͼķʽ̬ࡣ
ŶˡһҺŵ˷ζ
˵꣬գ¶һĨЦݣ񽵣P
գ
˼ԶӶɳˣ̫ˣPʥʥǼٴʥ׵Ĵʥеϵ֧ԭʼ֮һ¡ΨһԵԵģֻгʥ
ڣƾȻֱ֮һ˼ˣ
žͼǸƺܵ˼ʹѪҲȫ͹ؿʼŨ࣬ķš
ܿ죬鱻µĴȫ˽ȥһܡȻȻڷȴҲ޷ʹؽ
أ
ž
һص»ָƽǲǵĴӵصһЩƵճѪҺ֮⣬һжԵüžҲ˵ϣͷ麹
û°ɣ˼Զæȥղǡ
ǰֻֻܳ벻ɣϾȼ̫ߡ
롭㹻ˣ˼ԶܸоղǸϢ̫ˣ̫ˡǸɽկĴʥû˿µϢɱһֱп顣
ˬҧӵѾʪ̾þûôˬˡ
ˬ̧֮ͷʱ㵵ķΧ˶ù۹⿴Ͼǿףȴ춼˵ԼⲻǲУʲô¶һ۾˵ˣڱ֪֪ŪŪȻǰܲġ
ʵ˵㵽׻жٵӡ
û˰Ƕˡһ벻ҾˡԵúΣΪִžͷŵİҪǸ͡ôǴʥô
ôһ˵ҲеʵͦģʱصðȫͬĴʥ֮ԵͷҲͷţЩǴʥиëĴ尡
ˣҲûʲô˵˼ԶҡҡͷǰǲǾܿǸʲôŬ˹𣿡
ɣղһ·׷һǿŹŹˣȻȥˡӦûдվӣ˸磺֮ǰǿΧ
˼Զ˳Ļ˹ȥһƬΪֻзԲʮǿյģطվ˸ʽĵĻ
߹ȣĳһҲָԶϱƽֻʣһŰװŮˣĻǲ
䣬ЩŤľͳǳ˹Ȼ֯мƻĳ档
ԸЩ˼ԶüͷͻȻ뵽һˡ
˭
顣˼ԶƲƲ죺ѾͷڵĻǷַƽϧԡֻܿԼˡ
˼Զ˵꣬һ̤ǰӭЩѪģ⣬һֻһֻϿٵĻ˼£أ׷ħ
ܾûʩչ˼Զէһ־һaoe߼̬׷ħһкصǧй⡢ɽ򽣹ڲ󳬼AOEܡ߼׷֮һصǿ졢׼ȡݡƷԡԡԾ󣬼֮ӵа
գۼ䣬ɫ£ձ۵׵ȾһƬѩףž˲Ǯƥĳˮһ㣬Щûüβͷ£ûκҲûκ©֮㣬ǶδζΪճ׵ĵѹƳһ̯ҽ
粢ûΪɨɾֹͣһɢһ˼ԶĿ¿ʼһֳ׵Ĵɨ
١㻹˵ңô濪ҺôҪ
ٳǣ
˼Զûд׵ͬʱȻʼٻ𡭡˵˾͸¸ȵСʯȻɶ˺׺ʹʯ꣬νµʱ䣬˲ͱ۳ˡ
ȻأѾΪƽص磬ͷ̿˼Զ㻹ɵʲô
˼Զ룺ҪǸһƳ
˵꣬һ˰Сû˰У˫ţϿʼٵ־
ϣԵԵǹңſֺһȻſ˵ϣûǰ
ô˵ˣڳ˳޷֮⣬˶ſ˵ϣͷ޷󣺡ˣš
̫ſȥ޷ε˵ġ
һ⻰ĪȻҲͷһҵҲСſȥ
ιҡͷˡ
Ȼ˼Զһ֮һƵǽɽһɢ˳ȥʹ޷ǿʶǿƿʮףĪȻýƿǽ֮ŷԼķͶҳһࡣ
ޣĪȻŲŵ۾˼ԶѾʧѽ
Ⱥ˼ԶۣŽ죬ս޳ɲǺǵġ


333 ɲǺǵġ
ʧ˼Ѿǧ꣬ʱܹûһеĺЩŹЩ󷨷ʱ̳ɢ䡣
ĵͷܶʱƼǰصֻһЩС˵ӰƷ֣Ҵ󲿷ʱǷɡǰéɽҪȪ֪»ŰɡϾéɽֻĺСһӹ˾ͷЩɼڵ궦ʢʱ治ء
У΢е˴֪ڣмǲ֪ģڻɵзģɽķɵƷ֮⻹иֵĻŴųƹ֮³˾ӣЩڶмأ󲿷ֶѾʧԵ˶ֻǰһЦ
Ϊһˣ˼Զͷ¿Ļǿɶ칤ղһͨЩޡ
Ȼ˼ԶķĺŽɢȥյԶͻȻֳһԶĺŽ죬¡¡ĲԶ졢磬·ʱս뱼սһ㣬¡¡
Ǳߣ
ĪȻɴ۾Ȼ˽ҪĶ࣬Ҳǵһο𺳵ĳ档Ͼ֮ǰѾ伣ʱǧ꣬ɽضԻʱ򣬾Ȼܹٴοʦƺʱ˵ޱʵʧΪһ¡
ȻνޱԶԶһͷһǧɣ⻹ǵðЩ߽߱ǽǵСϡܹ֮Ϊ޵ĴҲֻôʮʮֻ
ĵĳ̶Ҳ㹻ӰЩųˡΪЩޣСĶбôд󲿷ֶһЩӲľϵ̶ɣĻغܹʹЩľͷĻ޲ꡢηˮ𣬹ؼرƯֱѾﵽ˹Ʒĵ̼ټ˫һԶˮ͸֮⣬ʵ̾
ЩСǱӴЦǲʮֻľʮ׳¶þ⴦ľΪӣټͭˮǲ᲻ɴݣԳƵ硢ʶĿ
ЩֵٶֲȵĻһ··ϳֵЩĻֱͳ˵룬ûκһܹ赲߱Ϯֻ֮һƬһƬѪģ
˸ԹԡѾԽԽӽĻţһǴʲôطģô˵
˼Զֿ뱼׳۳棺һرɿռ䣬ÿÿһͷޱͻȥÿ߼Ӷܹκһ޷õ֧ԮĵطٻޡǻͨǸɿռֱָĵص㣬ս󲿷ĵӶִһ޵ºԲû˭ٻ뱼
Ҳ˵˼Զ۾Ȼͦȫģ˵
ûˣһҪͣǰϷһȻڣЩȴѾˡ˼Զǰһ⻬ԴֻʣЩع˪ĶأԴڡҲ᳹ʧǣҲʱ䡣
أɵʲô
ڣ˼ԶǰĸɫޣҪ֪طǰһⲻʹ
˵꣬˼Զ־ԷԦЩޣЩĻ
󣡡
ķЩ˼Զǰ˳ľͷʱͱŰȻܹȴԴˮɫֱ״̬ǹʱȻһ·ˮȴǱɫ˼Զ֮ȴʮҫ۵ķۺɫ
սչսޣȻǴ󲿷ֵжǱɳȴʵʵΪս׼ġ
ȫħ廹ǿ;޴ϵټǺηҲ߱飬ֱС
ЩսޱڳȥЩ۳ʵĻιǰǽһͨ˺̤ЩħЩսǰϾûзΪҪôȺ΢˺ˣʳҪôԼªµȶ˲ȻóַɱҪôܴܹ˺˵ĻǸĴһܳ˵ġϾ٣սĴͷҲ٣ǾˡұٶȵĻս޵ٶȸͲһħսŤһһ֮󣬻϶ԻħȱͷҧӶա
ֱһ浹ɱ
˼ԶƲƲ죬ָԶһͻأƽǲΧ𣿡
ôһ˵Χ˻Ǿе㲻ԾˣȻ磬ķݡʲôĺͷһģһҲʲô԰ԲܻԵĽ֮ķݣйķˮѧϿǴɻ䣬ΪôذʵҲ˾ǸذԾԲпҲὨһԼסɡ
ţǵĿĵؾˡǵһɣСһ㰡
⻰Ȼ˵ЩصĴԽߵģϾ˵ЩԽǸϷʦɪ֮⣬˿²ûдﵽϼ𣬰ǿմϱߣϾԵ񣬾ϵ̫һĸʵĶ̫󣬱Ͼһȶϵ̫ࡣ
һﾭղôһͨɱȻûƵģһĻ໽ſʼˣһƺǵмģоɱɱ
ȻôϢǵһҲϾŵһԣ浶ǹĻǲࡣ
ɽ⵽жԶСô󣿡
Ϊ˶ܷɣ˼ԶֻѡУһоһСʱһ·Ϊսɱ˼ԶǿԺܰȵһȫΧƶߵʱ䳤˵Ҳޱȵġ
һԶ磬ֻҪܹȫһȦ⣬ǰŬ˹ȼ͡
㲻ɵô˼Զüͷյ˵Ӧ֪ˣôʱ䣬ǰⶼڹҲû
֪ҾñϾǵе㡭Ϻô˵ţԶԶԣǻ֪Ūһõг֨֨µ˼ԶԱߣһսﷲˣ˲ˣҪȥˣô죿һ˶ӣԺѧʱôѧУ̧ͷˡʲô˹Ӱ˹ĶӰһӾ˵Ǹ˱ƣ򼸸˶Ҫңҿ϶ǶȥˣȻͿʼѧӵĶ˸˰ѧˣ統С졭˵ûСåҪеĻҪȥϷʱô˵
Ƭ̣ͻȻٺһ֣Сӣ𣿸ǼȻҷĸǣɸˣ԰ҾӦû˵٣λѣ㿴ôҲò꣬ǼȻǲˡλѣȻϵģ㸸˭ӿǰڤϵboss֮һŬ˹ĶӣҪľ͸ϽϷ¸ҹȻҲ
ιԶҪҪô󡣡˼ԶĿ˳һۡһ˧ûþֱ˸ɵXһҩҽɵ桭
ǰҲǿôʲôֵ£žͲˡ
˵ţͻȻгϱһֻһֵֻ󣬱ʮֿŵĴ󺰵оӿˣڰɣڤӣ
ιʮˣˣ
˼Զδ䣬վȻѪӣΧͻأĳ޴ڵ
ͣҲꣿͷǺصĩһ㳯˶԰ϸеʱҵĵܺõģٶ˶ʱ򣬾ʹĦǻģɶ
ȥɡĪȻҲһԨڿն𣺡ԭصϢͺá
˼Զͷ侲ĿһƬƣоǺܺá
ȻĪȻȥûãͻȻЮһ˻ϵļƤˣӣöӣǲơȫǳӡ
ӣ
ʬ档ͻȻһĸղŵƤЦͷ׼
Ϊʲôһѻ𡭡
˼ԶĻû˵꣬һֻƴĿ¼׳͵ǰһŲƣͷɬĶҺ壬ЩҺ˲ͰѵͳЬƳһ˶ĿһвơųѵЬ֮ͳǸһ㡣ֻ۵һĳӾͺȼһԴƵʮ׵Ļ档
ٸ˵˵û¡üͷͷѾԽԽصĳƣܷסıҲܷס
˼ԶͷתУ
˵꣬ʼٶȲ󡣿ٶٿ죬ҲȲӵƽٶȿ졣Щһóǵصġ޷ˮ©⿴ȥԾɱ⣬Ͽȥܡ
˵ʱʱ죬˼Զõһ󷨵ʱϵĵһƺĿ꣬ըͶµըƵģž͸ǹɶǳɿķʱͰѺüԽսʿѬˡ
ۿҪˣⰹҶĶճϻ˺˺Եģȼǿᡢʬֶ붼Ҫȥܶ෨ΪⰹޱȵĶʧ顣
󡣡
˼ԶΨһһվǰͷĪȻȡʱ䡣󣡡
ĪȻȴûһдʣȻͷ󽣾Ȼὣա
ʱ䣬нݺᡣĪȻȻֻվ߲нɫСϷȥһŵƵġǽܶȼ󣬴ûκһֻܶ㿪лΪһŵĻ⡣
ŵһӱˣĪȻգֱֱͣڳƵǰལơ
콣
Ԩһ˶Ű彣ֱֱգŴŹ϶´͸һͽƿһ룬ԨҲΪմȾ˳ӵҺȼ
ôԨ»𣿴ȻǷ񶨵ģԨǧļһ¶ȶ˵͸һǻĽⱻһսǴһȦɻƣԨֱˣ޴Ľڳȥյð춼ͨ졣
һЩ©֮ûĪȻĻ彣ɲġûȽӽأͱг˲
ôˣôˣɵôˣؼʱôţȻƽʱĪȻĹâ޷󰡡˼ԶڸסˣΪյĽˣ𣿾ԲᣡȻɬЩĴЩ֮⣬ʵѾɳһĽɣһڿһ֮ʱ˼ԶѾȷˡ
ɾĬĬ̾˿֪Ϊʲôɽ𣿾Ϊ˧
ȷʵ˧Ȼв˼Զ׷ħξ˧һϮһˣָָǬ˧ǱѧģŪġ
⿿һԨٶ̫ˣʵ̫ʵˣ⿿ȥĻԽԽûЧĪȻҲΣա
ĪȻ󷨺ˣҷ׷ħ
ĪȻûֱӻشֻǵͷ˼Զ΢΢һЦЦȫš΢΢˲䣬˼Զȴǿһֱûֹͣ
һҲģһĶͼҵƵӡϡڿĪȻڶʮ߸ӡ֮˼ԶͻȻͷĪȻıӰ򽣡պ콭
ǲ򽣡Ա߿űʺҲ£ҪΪûʽͲˣ֪ʶϵ֪ǶǰˣϽȥ²ɡ
պ콭˼Զ֪򽣹ڣ˼ԶҲ֪ɶ˼Զչ󷨻ס֮ͷĿĪȻĶ˿̵ĳȺѾĪȻʮ׵ĵطٽһЩĻʹĪȻ¶޴ˡ
ɾʱһɫĻ𽣴ĪȻͻأĴܳȼһƬʬ档ŵڶѡѡİѡֱеĻһУǧŻĽһ̨޴Ľ콣̬ԨӵȥһǧսƵģĦг׵磬¡¡ӰյеĴȻĴһԴĻ𻨡һĻһƬڼ̵ʱڻһƬĺ󣬰ձյһƬ͸˰̫¶Ҳֱ
ɣ
ĪȻһʱͷе־ʮѿ鱦̺ĽĪȻΪһ壬˽һ֮ĪȻٶȰθߣڰƽչ˫֣ߵ֮ٴβϳֳ̲һı͸һŰѡ
߽룡Щţ߽˰ʲôӰҵ졣
߽
ҳӰ㳦ɽĪа̩տԯһһָŸ˼ԶԨ㣡ʮ߽ȫ롣
Ŷ
˼ԶĿ˰죬ǿ˸̾ʡ
ʮ߽ʲôǿĺȻʮѽȻԯ֮⣬ŰѶ˼乤죬ϳ̫˵ִִ㹻Щ˼ı̥ǣκһʥ
šĪȻͻȻһѪ絽У˼ԶΪʱͻȻѪʼ˽߽֮󣬿ٴγ˾ҵĲһͻĽԣӣ
ʲô⣿˼ԶָĪȻŵǸôֻһӣҿȥ찡үĽ
ҵĽĪȻԨԴ
ʦĪȻߺһͽһѣ
䣬ǱͻȻ˷ĹУ²⿴ȥʥޱȡĪȻһӳʮ߽Ȼ
߼һ֣Ǿ֪ûаʮ߽Ķǿ˵Ǿռ䶼Ϊ֮˼Զ֪ݼءΪֹûκһָܹ˶ĸ߼ĪȻӦǰ޹˺ߣƽʱɽ©ˮĪȻȻͳһڱʱҫۡ
ʮѽŷ֮࣬šһųǸڼݻʱȴͻȻһƵĶͷ˿ĪȻȻЦ˳еĹ⽣ǰһޱȵ̬ٹͷﺰƣ
򣡽ڣƣ
Ǳ˼Զ֪ͷĽͻȻһ£ڳбĪȻٻĽͷȻһϹ۵Ľ⣬ٶȡݡ͸Եԣ˵ȫɱ˳֮£Ǹ̼֮ޣķɽ͸ǧ򷢵Ƶֱȥ
ˡ׼֪һ̫еֿԿеϹ۰۾׼ؼң´һɣνˣ´γ簡
ܸɵǸŬ˹
˵Ŭ˹ˣԡʥܸƲƲ죺ʥܹ򱣻㣬㲻ܹȻܴҲûãʥЩҲҴʥ
˵꣬־͵ס޷۾ˣϹۣ
û˼ԶӦԶǸǱͻȻͱ˱ǿǧ򱶵Ľ⣬˼ԶҲôһ˲˫ڣϹƵģҲܵ˴̼һɲǣϹˡ
ܿĵ𣿡
Ŷ˼Զļ򣺡㿴˵ʲôšǶܡϹ˹ˡƵĶȤζƸԼȡн˵˾ǲϹ۲ġ
Ҳ١˼ԶʱҲˣָܻô
һͺˡǵĵһ־Ȼһˣҷǳο



334 ߾һ
Ǽ
˼ԶǰһָЦݺܼȥֱһåӡ˼ԶϷ۾
в
ܿ˰ܿС
Ҳ˵ܿô
ǻعⷵաٺһ֣ûʲôˡ
˵̣ѾָĿռ䣬ղһЩʮܽһСĳѾǸܹܵˣԵǸֱӱȻȻı˻
֮ȴûκα仯ƵģЩѾһ̯ķȻЩΪڶȴҲΪǸı׵뿪硣
ֻĪȻ֪ܵʲôطȥˣ޷ȥȴڻû˼ԶЩġ
˵ǲʲôΣհɣ
ˡʮӽӳְղһֱӴݻ˸ռ䣬ڹƾ²Ҳзˡ
ô˵ǰŬ˹ͳιӵлԻİ֮ôƣ˼ԶЩĲ¡
⣬ȥ
ȥȥɡ̨ŶȣȻһɨսġ
˼ԶͷȾ޷뿪Ǹ˳ȥ˴ʮˣѾɽ˲ŷĪȻӰ
ڿȥЩƣϵ·Ҳж𣬲ԨվһȻԵôͤͤޱȡ
ˣҵȻȥҪʹ衣ԨģҸ˵ҪǽãҿɲǼһġ
лˡĪȻȻһЦôղűֵ˧˧
˧˧ˡ׷˺ſǱ¶ɽһͼô죿
㲻Ҫôô
ںͷ˼ԶĪȻͬʱ˵仰ͷ֮ĪȻȻһģŤͷһ˼ԶվںͷȫĺëŵæĵԨֻܾĺƵĶ
İɣĪȻԽԽˣΪɶҪͼ
㡭㡭㶼ˣĪȻɫǺ죺ղǵĻ
ǰ˵Ҷͼ
ǰǰͷġĪȻԽ˵ԽСһͷּ΢ɲ죬ֻʣһƯĺǸط
˼Զһת޹ҡͷûУҸչ
ô˵ĪȻĳһǻһ˼ԶʵҲһ㣬Ҳƭ˵ûǰͷĻϾҪ֪ԼͷβģĪȻȾܡ
ղоֻ˵ûء
ǲֻһЩƤëղôʵǿԨ˻ʽ֮󡭡ѽԨˣ
˻ʽ֮ס˼ԶһܳΪ˻ʽģôѣ֮׵ĻⲻǴ˵ǰһũһĺͳһԯô
ȻĪȻĻԨϣʵҲû©ʲôϢˣ֮Ҳǻ̸ôһ˵ġҲǿŰԨ۸֮ԯҳӣ˳еֵܽáÿһѽɶһδأھȻһ쿴ȫˣɲ̾Ǹô
ǰѹ⽣أ
ǰѽĪȻЩ˼ĵͷǰѽʦǽߣƽֽơʦ˵һˣΪѱ֮ٻƣһĺԷ֪Ϊʲôֻʣ˽ˣȻһơ
ȷʵǰѽȻûֱӲ빥ȴܸٷ֮ٵļӳ֣Ѿ˰˼ԶĹ۶Ϲ˺ðɣÿǧǿָȻ»˺
޷أ
˵⣬˼ԶͻȻȳĪȻ޷Ȼ֪ˣյ˵Լ֦ͬģʲôΣԼӦܸоڸ֪ûȴû޷
Ŷ޷ǰءҴ
˼ԶͷĪȻ߽ǰԶһʮ˹֮޷ڳǰ
˿̵޷ͷһذĿתģ˼Զûз֡
٣ʲôء
⡭޷ŤͷһۣȻĿذǸˡ

˼ԶҲͷѾ߲ӲݴķذôһأܸϹϵΨһǡǶǷء
԰޷ıҲЩ֣Ǹ磬ǽǸء
԰Ǹأ
˼Զ˿ΧҲЩˡΪȻǰ·ңһЩػʮģءϳ˷Ҫ󣬷һ޵֮ˣֻҪа޶ȥ˷ͷģΪ꣬ǵֻ·͡ҲΪʲôЩĹͨŵԭ
رǶ˼Զˣֹ޶ĸǿ̣ܶʱѾû©ĵزˡ
˵ǿΪΪͨ˵ֻˣûʲô͵ġ޷Ÿ첲վڷذǰԽǿܵԽɣؿһͷڷ
Ƿ˼Զ˫ֲҵĻûϵġǧİ
ûϵͬһͬԴ֪˵ľԻΪǾѣʵǧں˼Զ˵ұѾˡ
С˼Զҡҡͷ֪ܲˣܲС
ǧԼˣǻ
㻹Լܰɵ˼ԶǺһЦڲ˵ʱ򣬻취ɡ
˼Զ˵꣬Ҳù˼ˣָǷͷͿʼͷԦ֮һһıῪ¶ͷѾܵĲӵĹľ
ǸоʲôûУ
˼ԶͻȻͣϵĶ۾Цͷл
ǰ޷ٺһЦл
˵꣬˵һѸ಻Ĺײİ壬ͷһ֮һӰ͵Ĵ˳
ݣҪܿ˼ԶͲûˡ
ȻĪȻںͷֿ죬һ߾ͰǸ˳Ķ˻ȥ޷˳һģһס
߾һ
ĪȻ˵̧־ʹ̣ȴ˼Զһ𼱱𼱣ǿһﵽǸʲô⡣
߹ȥ֮ȴû˵Ϊ޷ŵľȻһ򹷣С͸Ÿ޹ϵëҲɵģôǸ׳һİŬ˹ʲôϵ
ȥɡ˼ԶסֻڹĲ֮ŷ֣ڹѪȫǱϸС˺ۣȥƲ᣺Ӧûˣˡ
Ŭ˹˼ԶЦŰൽԼǰ۾һᰡ񡣡
СͷɥĵͷϾֻаƴôţҲǱһŲˡ⵱ǳ̲ۡԣӦΪΪ⡣
ڣԱֳĬǻŹУСųֻءԸΪǵ۵֤˵Ļǻ̷ڲ£ֻءһܲԼ컯
һһ߻ᣬֻСڹ۾ٵĵͷ
ðɣһ˰ɡ
ۣ˧˧Į̇ģ޷յ˼Զʵԭûеİɣ
Ƭѧģо˼ԶٺһЦϾִ滯ôС
ֻƴİŬ˹ȥ֮󣬳ŶˡֻôһֻȻǹŰǸ񣿾˵ͿɲȥҲǸ񼶣ҲǴһˣʲôգ¾㱻˵ĲҲǸ
ڡôţƵİŬ˹ȻԭΣһֱƴĺڹȥա
ǲӦôסһͷľ׳ӻ𣿶Ӧƴֿһܾǲſܰץһתѳڣ˸𣿡ӹŬ˹˦˦ȷǰѰŬ˹ˣץһֻҰ
ԶҲ̫ˡ˼Զźڹβͣǿıëͷӡɼ˭һֻôƯ
Ҳųĵġ
ôղŻͼͷԼָĹӾȻǶаŬ˹
̫ʧˡŤͷǸղſ˹ʧ˵֪ôУôֱȥŪ
Ŭ˹Ǹ˰Լ߳ƶ񰡡ȻøҪװĵزİġ
ɲôءղܵشûʹãԭΣΪˮҲޱȵС۸Ҳûа취
նӣСŮ˵֮󣬻ͷһֻ֣ͽˣ
ῴɰͷŹġ촽ҪһʲôĿ̡
⻰Ŭ˹һ£ȻԴɸ


335 ݣҲһС
ǰŬ˹ⲻʷŬ𣿡
СŮſﲻĺǾ桭
ӴҲʶʷŬȰŶԣһ̣žžવĳţСŮľ֮˳ھ٩ĻҲͦʱİ
ŶǺǡСŮתӣ۾ųЦЦ˵˵Ͽ
ϣһǧ갡
Ҷʮߡ
ʮǰʱ˵ʮˡŶ䣺ⲻʰɣƭǵĸš
ʵСŮԼǼɻ䣬Ϊ壬ʼձƤϰԣƺһɶһСɣÿƤ֮֮ǰʲôӶڵӣԶڶʮĵʮ׶ΣȥԶôԶôƯ
ʵϡλ̿ǵ˴үүȻ˳һˣ˵ֽ׶ذٷ֮ʮĺϳɳġ
ҲΪʲôүһľأذЩåôӶᳶλ㣬ǰЦԭ
ǺǡǺǡ
̣ңҾͿЦһı飬̴ӵϱûûƤľ͸ˣ㿴ⲻǵͼֺô
СŮһӿڴóһkittyǮ˦ڳǰһ֪kittyԭģôͲ֪ʷŬˣ
ʱ˼ԶպŶ룬ôɣһ۾Ϳ˳СŮǰϻһǮϿҡ˼Զ˺һεЦӴţ
ûûûɱᡭǧҰ԰Ȼϱܴҡ
ţǰܴ㡣˼Զͷߵӱ߰ǸŬ˹˳ӵԱߵĸ߷Ӹһ֮ͻȻЦ˵ôøʷŬһ
ǰɣҲһ֪˼Զ˶֪ʷŬȡСŮظ֪ôͲ֪ˣ
Ȼ⻰ȥ̶ܴ˼ԶͷҾȻû취
ҲԡûȤĶ֪㲻֪ܲæʺ˼ԶͷϽԣҴôдҵƨˡ
˵Żأһνһˣһ۾ӣӺİʽձñšҺɫӴ´ţէһ͸ʮ񵳵ƵģرǼǸԲСīƲСӣôִˣǴӵսƬﴩԽĽͷ԰ŵƵģ˿һŤ
ˣ
˼Զ˷ǳԶϵӵϲˮȻԳСŮܵλҴĹʡ
ʣ
СŮһۣ´һֵˣôʲôܰɱϾ˼ԶĹʡ
ԺǶèүˡ˼ԶЦŵݸèүһ̣ȴ˻һָѶרҡ
˼Զô˵èүæǫվժñӳСŮϹЦСܲţҲôЩˣӦ֣Ժչչˡ
˰һ֣˿˳ֻۣЦأοһ͵ͷ̵ָˡҴıһסΪʲôô˵أһо飬һһ˰е͵ģǱ͵ǫˣЩţƺʮķһЩͰˮεС졣
ô˵أèүɣһ͸һֺܳȵĸоƫƫ͸ȴһ˲ĺ⣬ˣèүΪ޷￴ĵ׵֮һĳȺûһ㷨ԲͨˣοǴˡ
Ǹèүǰɣ
ǣСġèүɲҵҰèͺˡèүЦĳ˵ҲǸֵˣĸҳʲôүүģⲻ̧𡣡
СŮ⣬ĵĳ˳˼Զӣʹ˸Ȼ˳ȥվ֮Сʵλʲôͷ
èĶְѶ֮˼Զ̳һڣʥʮһȰ󻹿ǰ
ǰɣСŮҲˣô˶Ū
èŵӰǲǺ𣿡˼Զգһ۾ͨһ¾ˣϾ峤ҲǴ峤
ж
˼ԶûֱӻشСŮֻһЦȻ֪ˡ
ûãٴλȥʱ򣬷ǸרŹѺ߼˵ʷŬȾȻѾָ̬ǵԴ˸׺ĺ⣬Ͻ˶ļڵƹҪݺύĽľֵһ¼ӣСŮЩ淸һ
ͷ£ͽСˡèүǰЦų˼Զ֣˼أ
жˡ
èүЦУһ޺Ŭ˹Ȼվǰ֮ȴκα飬ֻùһʪëĸŬ˹塣
ܿ죬Сǹ˹ۿǰèү֮㶣ŷ˾ĺУ˫Ǹӣþȫܣȴ޷Ĵӡ
С˵ɣСŵ㿴ءèү̾˿Ťͷ˼ԶϾʶˣҸϼ䡣
˼Զ˵ʲôֻĬĬĵͷȻﾪȵױȡǿǰŬ˹ź֮ƵİŬ˹˵ӵ֮Ĵ񰡣ȻֻԺ֮пèүһ۾ͱųѧô
ԱߵĳҲţϾղûԹʷỤ̆û뵽ֻСȻй֮һʱèүһֱԳƵˣŵһƨ
㿴¶ɣ˵ʵڵģû㡣֪ͷ˭ôèүָ˼ԶС԰Ŭ˹˵ǿŵĴ󵱼ңֲǲ֪أ˵Ҹô죿
⼸仰ʵǰŬ˹ҲŹǺԭ˼֯ĹͷѾ˼Զͷ絷ˡ
ˣˡ
èүļȻֻûôȴֱֱٽ˰Ŭ˹Ƥ֮УӲİùǸȡ˳ʷŬȵʱͲҽһʼڵϷèүȴǰһѲסؿڣڿڴȡһϸϸĽ۾ʹ˽ȥŬ˹ͲˣȻͼèү˫һ㣬ϲȥ
ôһȥ֮£˼ԶоǰŬ˹ѾĲˣ˵ˣⶼ޷ˣϽʹȴ޷ִľ񼸺ֻ
С˵˵ôҲǸ񰡡ȻѾûˣ֮Ҳ˺ܶ࣬ҪʵʵģͷҲǳĺ𣬺οءȻѣ꾰ðԹ岻ȫֻܶԲˡèү˵˵žȻĨһᣬϵĶȴû˿ͣ٣ܿðŬ˹˴⬣߻ŵƵʯͷʶɣ㻹ӿǡ
Ŭ˹ѵĿһǺ⣬̾ͱˣޱȾ˼ԶŶЩء
ӡѣҲΪ㣬ʹ졣
Ѷһ˼Զʶܳ˲žǴ̿ͽ㣬Ȼèүˮ׼ȴ̿ͽߡҪ֪ÿһѶʦһʴʦҽѧʦʦһвκһ˶ܸɵģرЩɼѶǿϵ̷ãıϵĿš
èүɵ£ʼùǣϾǷΪЩոѨλȫͬʱо۲᲻Ͳ͵ĹоͬʱܼƵʺͿ־弤صķڣһ˵Ѿɷ̥İŬ˹ˣһľͷ˶ʵʵĿ˵
졣èүЯóһƿ֪ʲôŵŬ˹ߣ㻹˵һʹ졣
ǸζڴƿӵʱѾ籡ˣ뿪Զ˼Զŵ˶оһˬ֪ȥĻ¡
ҡҲҪ
ͻȻ֮䣬һֱûпڵİŬ˹ͻȻ˵ˣ˼ԶͳˣǻΪʷŬȸưأڣûһڣʹܵвʱҲû˵ڡͬвȻЭˣ
ʲô˵
˼Զһ㶣æèүСʵèүΪɶʱͲ
ȻèүȻǸЦƹڤ֮һ˲Ƿؼ𣿡
˼Զͳһۣ͸оԼ˵û뵽һȻôաһװ
ǡôڵģ
ŶģèүǸСƿӵݸ˼Զһɳ˫ĸƵҩࡣ
˼ԶҪȥһţȴèүһ£λүλүɲôģɳ˫ǷĦĵطɯƤͷƳģĸǿֻ֮ʹ徻𣬸ɸɾתֻءմһܳ뿪ˣǲһ˿ִ±ֻسʲôֻǸɾķˣûࡢû˷ͨҲûһӦ˵Ͼʹ
˼ԶһȻ˺˵ġ˵һĵȼǲˣֻֻֻأһ·档ȻһҲһҲ˵˼Զˣ±˼ԶԶڵⱲûн굫ȴΪЧӦͳɸΪӴӵ顣
һֶֻأǾǽ˹ͨ˵ҲûʲôЩŽļһ˵Ͼˡ±Ӳ̳κͬʱû취ƿػʲô󡭡Ҫ˼ԶһҲܲס
Ҫңͷ¾ͽˡèү˼Զ֣һҾ͸Ȼʱͽܳ
ôã˼ԶЩţͽܣ
Ϊžҵְ𡣡èүٴγ˼ԶϹ֮üٴξ£ʵһ¡
Ȼλô˵ˣ˼ԶҲûҪǵطųֶ֮߳Ѿҹһˣϲ²µĵ㣬Ҳ֪ȥʲôط
۽㣬ȥһٰɡ
㣿˼Զһ㶣˯˰ɡ
Ȼأ޷󲻺ȾƣĪȻ˯ˣֻʣˡ˵ţŤͷһСŮȥ𣿽㡭
ҲȾơ
ûɡϢɵСŮҪʮȥȴһǧǸˡһ˵ȴǾһЩ˼ɫһǽϵˮī
СŮͻȻһӴڳؿڣȻ˧Ĺˤ˳ȥصʱһڣһˣ
˵꣬תʧ˺ڰ֮У˼Զæȥ˳ϵĻҳɶ
ҵ衭ؿڣ۵ĺ죺ĸ̫ˡ
Ҫô٩ҡҷǵó㡣˼Զ˿ɫȥǲ˵㣿
ңһ㶼
ʵ֤˵һ㶼绰ʱ˼ԶķȻڼӰ࣬һڰ칫ﴦļһһٵʱľʹӦˡ
Ǳôڵȴʱ˼ԶʵǾôˣкû򡣡
֪绹ùȥüͷƨɻûɾأǸ̥أھ͵ǹͷйˡ
ˡǲ˭
šԿǣף
ԡмȻ˼ԶεһЦ۰ͽܸˡ
ˣɣȻҲϴСˡƲƲ죺һɣô˵أӻͷ𲻻ʵԱǿĿס
ôô˵
ͻȻֱһûܲһ۾ܿܶΪһҪ𣬵ʲôʲôɣ㻹ȴָܼ㻳ɵ£ҶĳɹŲɡäӲҷǵȥŵʲôһ̬ȣСӵ̬ȣ㿴ûУϵѰԼڵ壬ֵص
ôҲϰߡ
ô˵ɣڲͦ˾ưƼ̹ⰡôҵǾ治١ıһ£ʱĻô죿
ң˼ԶٺһЦұȽϱҲϡ
ϣû㡢ҡүЩҸ㡭缸ˡ˸ഺһԹ޻ڵĶĲҲһֱ֪ʲôʱôҾÿһ춼塣ȿյĻ
Ǻô
Ը֣
ҵӢ׳ң˼ԶͷգүүҰְ֡Ҷ塢嶼ǵģҶɽˣҰҲڲ˲ŲòԱǾǸңһƽʱƢҲû£۸Ҳû¡̯ȥˣԥүһ㡣
ּͥҲȤĺܰ
ǰүү˵ˣ̯ˣ㲻Ҳ˭ȥҪѸ˿̫ʲôòΪʲôҸϵʵ֧ҵģΪ˵Ҳǡ
һֵӢ۵ķʽô˼Զļ򣺡˼ԶţҲôŵģҲΨһһģϣʮۻһȾ壬ӢҪҲܶ
ʮꣿ˼ԶһЦҾͻʮ㿴
ðͷΪ仰¸ݾȥũڳôŶúúûš
˵أһ۵ĳ˹ͷһԸеİ칫ŮɣЦеߵ˼Զͳǰһһǧϲܣ˼Զ԰ɣ
Ƿˡ˼Զ޻˵ˣֱȸĦ˹ˣһ仰ûʣȷ˳ߵǧǧ˼Զ߼ʵһеġ
Ǻˮ¼ûأǱ˵ѾʼһΧʬˣǲȱܹܣ
Ǵ˼Զε̯֣ո㶨һа̵İӡ
а̣
ԣŬ˹ں鶼ֶˣǵˡ
šŬ˹ȻҲǺͷСĵ㡣ǣߣϳȥԺóԵġ
ڳϵʱ˼Զʱ䷢ԭԭĸ㣬λʦΪÿķӽǸһֱ˼Զʵ㻰ĺϰߡ
ε£²ô򵥡˵ǵ𣿡
ţǣ
ԣǡǵӦǰҲǺˣϴǰѴ˾˾ˣ취εºͺˮ¼ӦҪңȻǵĻȥȡ¼ŵҪӿ첽ˣԱʽ豸ĶҪٶ걸ˣģ
ŷˣ⼸Ҳûˡ
ţ֪ͨŷǱͨʱȫѪˡ
ѪΪʲô
ܴȾҵĲš


336 һ˾׺
˵ʵһϴĸоĺ֡
ûΪֱӰԼˣֻ֮ɳ˼ԶؼңԼŪһģϴȻܣڳľˣȻһŮ幹ȴŮһУѾȳ˹ûܲóȥϴ裬Ȳ˵ϴ᲻ᱻ˵˳ǻŪ˼Զ˵ģҳ˽ġ˵ʵ˼Զ治ó¡
ֻ֮лǧǧȻѾ˯ˣͲӦ˼Զĺ˼Զֻ󡭡
Ůһϴ衭˼ԶֹһɵʱȴԶûôޡ˵ôǡײ򡱣ĸžžžײоɧʵȴǱһͿ
ϴ裬˼ԶȺļһһ̻ۣڴƤͿʼˣǱȴȻʵǺǺѾ賿ĵˣ˼Զȥ㳦
ȥòװ˯ˣ˼ԶѾˣٹСʱ͵ûȥˡ
˼Զڴͷ̷㰡ǲչԼ
˵ʵȥϸµ㣬չԼ˼Զ˶磬˼Զԭʱƶʱ򣬱ﶼʱŸָʳģ䶳ﻹбﻹиֵӦҩ
أıֻмհװѾһµ㳦ͼɰͰ͵ķ棬ͷмɢζˣͷһȦë
Ҫ˼ԶųʦգûڣһҵȦŮҵҵ
֪ɫѾ˼Զٴθ׼һţ̷ͷ֮󣬴ӿڴֱ˺һʼ৵д
дĲǱģٴصذ飬Ӧŵ뺯ǩԼ֮ſͨȴּǧ뺯ѹǱȵţ棬һȻת˳ȥ
˼Զ֮ôɣΪĲٿ״̬ȥˡϾôˣҪ˵һ鶼ûУǴǷƨʵڸ̸Ů˽ʱء˼ԶֻһЩܼ
ʱ˵ʵ˼ԶûȥŮˣĲ˵پ˱Լ뱣˺µڼô֮ĲΪԼų򵥡
һƪ뺯ǧ֣˵뺯˵һļ飬˵Ǹһƪ岢ȴޱȶ˵顣
˼ԶߺûãΪ˼Զ˰Ħͷʹûг֣ȻЩܣپ״̬ǺܲġŤͷͷϵ֮󣬱ڴͷɵɵЦȻϴȻʼǷݻĪ¶ȵ緹˳ƷǷš
һ
Цһ߳һ߿ʼǷţɶŶţͳˣЩЩͬļ䣬εεӿǸȥļһȻ˽Լеί¶˼Զ˵ԼһӶһѩʱ㵱ʱѾˮֽʪһ飬ּѾģ
ɵϡʲôˣøֱʡſǻС·ӡͷᣬѾͰ͵ֽСĵ÷Žױ̨ǰͷǸװĸΨһһƬĻױУȻᲢԼ˸ױžȻһȥҾʹ󷢴ȱӦˡ
˵֮ԼЦˣЦЦȴֿˣջõױȥһֻĴè
µĻ۶һŮ˵ණᣬһ龧Ө͸ıʯɢķҷھʱ򣬻ᷢ˪Ů˶һ顣
ٴλױݵ㣬˲һεεСŮ˱Ǹĵֱð亹ŮǿˣѰǹŽ˳룬ȡ֮һײױõĻױƷһֱûõˮһּŵ̬߳š
ˡ
ʱڰһһС˵ͷ˵ˣֱӰҪֱɱ
˵һȥ˺Աȴվһװͦˣ˵ıһ˧ʮ㡣
ɱ𣿡
취ȥ˼ԶǸĺĳԱ˺ģ˵˵˼Զ̫ˣʱûа취濹⣬ͷҪһֹ˼Զж
Բֻɱˡ
㲻Υ
˺û˵꣬ϾӲĳһƣ㵵̧ͷǰˣ˰ûٸ˵ֻĬĬĵͷǣ˵ɡ
Ǹ˧һЦδ˳ȥβ߽˵ͣŲӯûκ졣
ʼж˺æĸȥһû˵Ӵҡڵĳͷȥ
ʱѾܳźӾŪһͷ΢΢һЦͷ
ɾҪ뿪ʱ򣬹ڳһۺɫֽͻȻ޷Զŷҫ۵Ļ𻨣˲ͱճ˻ҽ
һֵûκͣ٣ԼٶȹϵһŲȵס֮Ȼ
սǵʱȴӭͷǸˣϵľ飬ʵһ۾ܿ˵Ĳϸ룬ٶֱᵽһֱֱĳǸһˡ
˿ʻѹûܵ˼ֱ㶵վ˫ЦЦݸǳŪӡ
üͷһ壬ûκԥžײȥ
顱
һ֮Ǹ˿ٶܳȴѾϣ汻˳ȥȫҲ˳Ȼ˰ȫͷȻѾƬĹϵһƤ⣬Ѫʱ档
С㣬û°ɣ
ǸߵǰһץסѾرεĳһ˦žͷ˳ȥȻֳϰȫѾײĻ˳סĲ
С㣬ĺƯܱǸҲƯȥɡ
΢΢۾ΪѾˣԺܷѾĿһۣȻȷԼʶһ
Ŷ㲻˵֪˵ʲôšǰһûء΢΢һЦԶѪģҹô
ϵԽԽһֻסӵĶ죬ֻܷǵԸ⣬ʱԶĺܡ
Ȼϲҵ֣ûƷλŮˡûϵˣټѪһЦôŮˣҿ϶ҪƷһµģҿɲֻÿķˡֱǸôڣ㰲ȵȥһ
ž
˵Ļû˵꣬ͻȻܿƵĴ˳ȥĿԼһ첲˸ղŻڿеǸŮϡ
շӦãͼһ˸źĽȻ˹Լٶȹᴩ壬ֱֱĶǽϡ
Ȼ˶˵ʲôʵԾĲУΪӿʼڡûп˭ڹԼ
񱻹ƵĹǽ֮һӰԳΡŷ֣ܰԼϴ̴ģȻһĽСŮ
㡭˭ѪֵʵγϵĽڵϣס˿ڣ۾ʵ˭
ңŮգ۾թЦЦҰиӢ֣˹
㵽˭νѪһŮˣû뵽ڼִǰʱһ޴ļͻȻǰһ־סѪĲӡ
ŶסˡððŮ˻֣˧磬˵ʵĺƯءܱǸһģġ
㡭㵽˭
ңŮ˱ͻȻһָϵĽ
ѪһȷУŮ˲ĵɽͽĪ
ʵ˵ʵѪȷǲģٶȻԣذҲǸˣǰûм֮ù͵ùĪϣĪ˭ɽ֮һÿûһǼ򵥵ĻɫʦĽ񣬶ʦĹаŵҲǿһͿСʦÿҲǲģ˿֮⣬ĵʦ㡢ʦ㣬Ҳ˼߳Ƶˡ
ٸһššĪ˸ָžһ׳˳˫סѪ֫Ȼͼ޺͵ײѪͱ˺ƬžˡˮצƵġ
ûһǧ֡ʼװˣ˧Ѫֻʣһ˫ЬڵϷˡ
ȻĪΪʲôҪ̾һļһٸϾ̬⣬˾ͺá
٣û°ɡĪӰ㱧û
Ժ۾Ѿİڰ֣ͷѪѾĿˣΪϢʧѪڵʮ
һȥҽԺɡĪԶҸ˵治ǹģȫǸоǸ׼̸̸ġû뵽ǼһȻҷһ壡ˡ
㲻˵ֻĪһ߶ҲǸˣȻ㳳ļܣǲ̫㡣֪̫װˣԺôװ֪
ߺþãǸ˺Ƶ˲Ŵӽ߶µ˳޷һôǿѪȻ˵צӸˣˣͷû£ʬǿѪӲǿʯȻԵˣ
ڶ˺þãȷᱻɱǹ֮æӲĵطƨ˳ȥһ·񷢷ƵԶ
˿̵ԶѾһС̨ϣԱһʮڸҺ˿ڡ
ͷǿ϶ˣͷסҽŤͷļģ
ҰĪε˫ȣôˣǮ׬ˣ
Ѿͷɲȥ˺˰ݺеģɱˣҪšӾ͹ȥˡ
Ī˵ļ򣺡ͷİɣֲСˣŵˡ
ţ˭ô󵨣Ұŵ˳˵ɴ۾ţɲС£ҿɲҽӣߣ졣
Ҿˣ˼ˣôôûð
̡ûðҾǸӵС֣ǲЩ񰡡
ʱСͷ˺ҽӦһתĪһۣ̣ˡġ
ǰġ


337 һ
治ء
ĪŶͷСԺɹֱ̫һ϶֪ԶǱűѾԶ
ң
ǹģֻ˳֡ĪŽѾӣȻһصѣʮȴôĲһͻǸŮҪлңҴɡ
á
ҾͲˣ˺šĪӸɱĿڴһпݸԶǰɣʶһԼСֵ٣ʹٽȥɡ
ԶһЦóֻεεεİһ󣬽ûӾĪֻһƬһֱӲͣ
ĪĿɿڴֻһ󣬷Լֻ֪ͨˢʮһһһٱʡ
979899100ۣǧ򰡣Ī˶ˣ̧ͷԶһۣϰ壬ʲôʱôǮ˰ûô
ʵôͿĪڻϴһʵ״̬ȻĪȻȵĻĳѷһԶûŵԼܱƯɾôƯһһ˫ƲЬϴĻǸһѧУȻȥʵ϶ΪȥѧУʳóԱ˷˶׼ġ
վԼһ˵ʵһһʱͻȻ;رУ·һʶܾõƵġ
ƷˣϵȥԶٿϵ»ĪͰŰпغãôǮķϣҸ㣬Ѿ˶󡣡
ң
ǰ㡣ĪͷôоûУ
Ҳ¡
õɫŮĪಱӣأʱ䶫صģӲùôʽô
ףҺ㣿ԶһЦӮҡ
ҲҪӮĪüͷҸ㵱ڣݡҲ֪ͦģҪͶ·ˣҿ϶㡣
ʱİɡԶͻȻЦ˵ʼĿӦǧǷǼһڣʱŰͷϵĶ԰ɡ
֪һôĪվΧȥҾһδ֪ĵУؼ㻹û˵ӻ
Ϊʲôȥ
㲢ûֱشĪ⣬ֻòһ£ȻһԾĹ۲Īı顣
ΪʲôҪ
Ҹ˽ϸ˵ʵûֲ֮ǰεķһҲٴ׷㡣㻹
ҡĪ˶٣ŤӺһ۲𣿡
Ҳɡ
˵㷳
Ȼһֱǿ񣬵ʵĬĬϲˡôűκ˶
죡
һ˸źĶ̽ĲϣǰĪǸҧгݵı顣һȵβ͵èӣ㵹Ǹӿ϶ԼеĲ²⣬ûѹ
ͷ϶㲻ҲҶԱ˵Ĺ¶𣿡㲻ĵ˵ҹ㣬δҹ㡣Զ߸߷ɣԲԣ
㡭ĪеĶ̽ô֪
Ҳ˽ɳ¡ɴʱҲҪˡĪȻǧҲ˵⻰ʱζŨҵĲˣǧӦǸʼһˣصģӦ˽ġ
ĪͷĬֻǼϣ۾˳Ĭûٴϰ仰
Ҳû˵ֻùŲԱߵһڶչһʹ֫岢һþûһˡ
ǰһˡĪһЦ˵ʵڵģһ滳ǰӣʵԼҲûʲôõġ
ԼĻᶼûУûͷ𣿻ȥ
ˣܶʱԼѡ·ҲȥĪһ̾Ϣʦ㲻ŹҵģɽҲŹҵġ
ǡ
ûпǣɽŹϣʦյˣΪһŹģ־͹ֵԼ̫᲻¡ʵʽҲûʲôãͷˣرЩ˸ɱʱҾͲˡ
ҲûôԸĻѾû˼Զˡ
ǵģҴһ١ţٴλ߸ᡣĪۿյĸƣǶνˣʵһʼͲýҾͺЩԼ˲ͬȥʶһ̫ɵ̫档
ϲ㡣ԶѾŲһŤ˵Ľţʶ˵Ѿˡ
һǧٶꡣ
ʵȴûвֻǸʮͷСѾͷ
ʮ϶ʮˡ
˵꣬Ĭһ󣺡ȻҾ㵱ұںˣǧŵɡ
ǻллϰˡ
ͬʱ˼ԶѾõèүйϣڵİŬ˹ѾڵĲ״ˣ񡢱ȡǡùǣ֫ĹȫһƬһƬѾι⣬ʮָľϣ˫ǶѥУСƵİѰŬ˹ĽżһѪģ顣
ʼʱĥĺ˼ԶЩĲ̣ɵĹ֮󣬶ʱоϧˡ
èүȫ𣿡
Ҳ˵Ҫֵ³ûв˵ʵģķġèүȻһޱȵӣֵĺ̿ȥͲͬһ˸ɳ£ɷģǸŹģһﵱɲܸʹ졣Ȼȥſɾ͵öˡ
˼Զͷ鷳ˡ
Ӵɿˡ˵׻ɾˣһˣЩͷԵģ¶ķԸſҲҶˡèү˼ԶҾҪٴλԻͣèԸͿء
лˡ
ԸèүվǣҾȹȥѡʵĵͽܡ
У⡣
èү˺þ֮󣬳䵽˼Զߣü򶥶һҲ̫˵㣬ҾŰɡȷɻɰ
ôˣ
ָѶѾҪеİŬ˹ûУʱǸɰʷŬȣƶʶˡ
Ӧá˼ԶѶ¼ݸԼ
һ߿һ߶ţèǸ̫Ĳϣ㿴ͷ޲ʷŬȰƽʱϲʲôгһϡеԪǰǧˡ
ȻЩϷʵĳɷͷתͷһĻʵĿ־岢Ǻ޸ԴèүЦǺǵʩչֲֶεӣǷ˭ǶŪӰĺðɡ
Ȼݿڹ¼Ҳǳˣͷ¼ʱһϵмƻһЩмֵĿԷͷᵽ˷ǳֵ˼ԶעܵĶ̬˵ƶ˷ʱһеͻʱֹͣûҵô֮ǰδĺܳһʱﶼרעֿԸŵš
Уͷмֵһ鱨Ҫ˶һ˼Զһ󾪵ûǸħ˼Զû뵽һĺȼȻԼһ󲿷־Ȼ˼Զʶŵˣа˵㡣
֮󣬵һǴ绰㣺㣬ģ
Ұӵĵ绰Ҳоܲ죬Ƭ֮ѡ˵˸ѣɹ̫ء
⡣˼Զࣺ죬ܻΣա
бڡһЦҲκ˵ıڡ
˼Զһ㶣Ӧ˹㡭֪ˣ
ţѾɱһˣбġЦ˵ģ˼ԶǿӲʮãĺˣͷæȥͷ
ϵ绰֮˼ԶȻЩģ֪˰ɡȻΪû⣬Ǿһû⡣˼ԶǸ˷˸Ϣ˹ȥα㡣
ȵȣͷᵽһлϰˡͻȻ̧ͷ˼ԶҶӳ񡣡
ţʲôˣ
ǰթƭ⡣üͷ˵ֻǸͨǮˣңթƭͳ׬һͰ𡣱ȽϺɫ˺塣ôҪɱ
ţʲôط
λúܵ͡Ӧü˼Ƭ֮˵ӦȥǱߵ½ǻƨҪء
˼Զͷܱ綢ϵˣ򵥣һҪ߰ɱ·ˡ


338 ܻо
ٴλص鶼ѾɹȻ۾󷨵Ĳʱ˼ԶЩⲻȥˡ
˼ԶǻĲȻҲǸ˵ĲˣæԱ߿˯úļȻ
ͷǻˣӭȥЦݣǱ߶𣿡
ˡ˼ԶĲ׵ļ򣺡ˡ
ûû¡
˵û£һϵڶˣз֮⣬ǵˮδⶬ챾͸ûˮ˵촽ѿһƬɫҲÿ
ȥԵ㶫Ϣһ°ɡ˼ԶתǵȺͣｻˡ
ʵҲˣ⼸һﲢǳȥһȦһϵɱûƸɾȥһȻҲûʲôԹӹżȻϢȥ
һ¡ǳŵʱ˼ԶͻȻסȥʱ˵һ£ؾǱߴкҪʼΧˡ
Χˣ
ţûһڣΧûоϵа̡
õġ
ʵǰŬ˹Ŀڹ˼ԶԲ뵽鶼طͼ˴ССʮűа̵Żֶ֧ɰŬ˹ṩǸèүŪɢܵĹͷֶ棬𿴶һЩСȺ壬ǰǰҲнˡ
˿ʱܱ˱ͽΪάȶһͷͷôЩͽ˵ˡûתߣҲһЩͼϵں֮ڣûʲôʵʵ˵ذˣؾίᶼܸ
ڲ׺ͼȻߺ˼ԶͺͳʼִȻ֮еĹ̥Ϊʧȥ˰Ŭ˹ķ֧֣߹̥ʼûԿССĹѾʼŲþѡ
ǹٵһͶ̥ӹϻʲôҧͷŪСС壺ӴǸСѾͷ
Ǿ塣˼Զ̥߬ŵСȭͷеǾ壬Ϳ˭תɡ
ֱаӤʵһаģ˼Զ˵ģһϴ꣬ôͻָָĿܡΪ̥ΪĶҲֻͬأһвֻصȻ֮ΪǾ塣
ʺǿռ壬˼ԶǵڵһʱֱռĻǾ˭ġЩа޵ĻӱĻͿΪһˡ
ȻΪ˱鷳˼ԶʵھܴΪŵĴľǲ֮ȻһʻȨҲźЩųƳħ³ǸʱҲƨɡ
Ҫȶã˿Ͻʱˡ
ȡ˼ԶĨʯϵ󷨣ֿʼддҲ顣
Ҫɶ۾˼ԶҪģ
ʱһ֮ʢ˥ʱ̣ټ˼Զȫľ󣬵ǲҳ֣ʢ֮ȴֻһȫʣ˵˼ԶɹˣôƱػᵮһɱǡ
˼Զ°ͣҵøһ
ţˣʲô
˼Զʱû˵ֻĿ̻ʵд㣬ʵĹ̥ڼлһЩ󷨣ֱǾתʱ˵о׻ǾѾ٣˼Զþ˸ְ취ȴֻҵ˰׻Ǿ彣š
ʱžѾ߹˼ԶˣΪ䲢ûзϰ׻Ǿ壬һֱֹǾתŵǾһ˿ǡʵϣ׻ǾȴӦתģֻΪ˼Զתһʱյʱľ޴䶯ǾʹתʱΪʱ򣬰׻Ǿܵشûʺϵ壬ǾתᣬķǾڽǧﶼһǿȱ
ĪȻ˵˼Զ֮ͻȻŤͷٺһ֣⣬ʦá
߷ʱ˶ˣ㲻ǰɣҪʲô
ûر𲻴ô˼ԶƲƲ죺ʵҼŵʱѾ֪ˣЩ²˵
˵꣬˼Զ˸ָųߣŻһӢˬŮˣŮ̡ϬһǸȸֿ̱
׼û˼ԶŤͷȥƳ֮󣬸ˣɵЩ£ԺǵԼƨɡ
֪ˣǲΥˡ
˼Զһţ籾ûһ˵վһƽ⣬˵ʶһǧ꣬һĻӦҲĶ԰ɣ
ûСҡҡͷŤʱգ֪δҾڣѾȫͬһȥѾһе
˼Զһֱ֪ʱоԶƽЩܹĴܹܾĴȻȻһЩȥƽͲᵼʱյĴҺʧ⡣
ͺǧѾˣûУ޷ԾͻǸɽկʥû˼ԶĽ룬Īڻٵǧ֮½յеġǧô֮ɽկʥ޷ĪȴҲΪɱǧ˼Զɱ˼Զһֵ״̬ҵ˼һսΪԭٻѾ롣
һжǸԹܳԽĹɼģΪ˼ԶǴεתʱ䣬һжûзȴһӸӵչȥ
ôҴӦ¾һʱ䣬̣һֲܶһֲ١˼ԶΪԿʱҪעûѾǴ죬ִӶӳˣˣǵͷһУֻǻȥҲܽ룬ֻͨһ˲䣬ȥĻ
֪һЦš
˵̧꣬ۿ˼Զһأллˡ
ԭҲѡ˼Զ˶٣ĿţʵҪģ͸ллˡ
⻰˵ģҪܸɵӮ˼ԶȥˣϧһǸұƣԼȫָأֻ̣Ȼת߳⡣
ˡ˼ԶͻȻסˣתͷŵıӰҪ˵жѡɱɱ
ΪʲôŻȻͷΪʲôҪ
ҵỹġ˼ԶζһЦỹġ
ġĬĬͷôأ
ô
˼ԶٺһЦᱻ׻ǾɱʮΡ
ɵƯų˼ԶĴָôˡ
ʱ˿̣һҸ߼ķͷŶĪڷĳԳԳԣȥ˺þõƵģơ
ܶ𣿡
ܶĪֽĨһ죺ΪûǮԶһݷֳͳԡ
Ҳʵ̫ˣ֮ǰ˾Ȼƶӣȷ˲˼顣
԰ɣС
Ҿ㣬ҲҪͬ顣ĪòָԶʱҪ
֪Ҳͬ㡣ֻǿһôǣеп㿴ĪʵҶͬҪڶǧͬȣҶ졣
ȻˣôܸұȣĴߣĪһҪǼһﻤţһ
ûˡ
֪ҲĪ̾˿ɱǸޣǼһﲻɱңͷ㵱Ͱ
㻹ôס
׾׵ɡĪ֣Աһ㽶
Ժʲô㣿
ңһʲô㣬ǮȻȥѧȥԶԶġĪҲϲ۲Ϊϲǵȥʦ
ȥѵȴǸƵģΪ˵εˣǻ˵ͽͬʱҲŵӷ߶ڴ˵ȥˣ˶ɿѷɭ򶼵ñ˸
롭ʵĪҲͦģдȴٱԲϡ
áĪһᣬŶӿڵϣ߳ƣ˲֪˲
ĪȻĪĪ
Сǹ¶ʵϸ˵ĪǴʦ㣬ΪĪȻ󣬴СչǣԾö֮ͳ˴ʦˣʵǸںĪ˫ĪȻǸʵˣۡĪǸƭӡ
ţƭӣô˵
ǲ֪˻ĵģ𡢰пǺģɱ鲻˵ֶλر̣ǰƽɱûֻػģֱӾͻҷˡĪ˵ڵĻ˵ǸĻ满ӦǿľˣҸ˵һˣǵݻƻļƻԥĲǣڲᡣ
ĪԶʵ˼Զ֮⣬ĵҲûʲô𣬷Ҳϴˣ˵Ҳһ㶼⣬ʲô˵
ͦĪȻ˵Īġ
ŲءĪһ֪ǰ׻ǾҲ֪ţһ㶼
˭
ĪȻĪȻˡÿοҶ¡
㻹ǵһ֪ĪȻǿڿ˵ԼʦõģɵĪ֮µˡ
ɽ֪𣿡
˵ôˣйϵ𣿡
ͨĪȻʮһ꣬ʮꡣĪ۾룬Ȼ˵ʦ֮⣬Ψһһͬʱʹ򽣹һˣΪһͿԵ˿µĵزĪԲĪȻĶ֡Ĳ˵һɽ͹˺һˣ򽻵ôʱ䣬㷢оԨͨģɽʮÿһѶгΨһһһԲٿʮѵˣһʦ
Ϊʲô
˼Щ¡ǾôôĪûĪȻдȻÿζӮҿˣĪȻǷˮˡɽ󰡣ȻᣬɹһܰҴɹˡĪֱԲ䣺ҳһҪ˵ĪǿҲദôãû˱Ҹ˽ĪȻʲôˡ
ô
ϵĽûо
ôһ˵㻹Ǹоˣĸ֪ͱȳһ㣬󷨵һƬˣյһ֣ȻҲô׵ıϮ
ҸоϢβģβĪµ˵ɽ򽣹ڣǿһݳǣҶ֪ôȥһУ㶼ûܣԨԶŽȺ׷㵽ĺǡ
ô
ɲôô
ĵһʱͻȻͣʱ䶼ֹ˵Ȼֻһ˲䣬ʱĵȷȷĶסˡ
ʱᣬһзɳŵͻȻɲһµĻƵģȻͻָ󲿷ֵĳ˿ͶоĪѣ
֮ͣ˵Īʵǽʬǻˡ
ʬ
԰ΪǲеʣĪȻȻܴӮĪĪ˫ۿ컨壬ͻȻͣһ£ûиоʲôطֵֹģ
ôһ˵ҲоˣĪѣУĲǿңĵȷȷһεĸо
ͷεġĪͷղŽˣŶԡĪ԰ɣĪǲʣܿµġ
ĪȻĴ򲻹𣿡
ҲǴ򲻹ڲ˵ˣǼһ͵͵ĸĪȻ˼ӳ֡
£ô֪
ţˡû´ĪȻϴβ˼Զ취ȻУĪͻȻסӣô
һ㶣ȻҲԼıѪ˳˵ıѪ˳
ֹǣ˼ԶĪȻȵȵˣ˴ıѪŴϵһƬѪĺ
СŮ嶼˴ıѪ˵ͷκģ״̬ںܶʱɢȫ硣
ְ֣Ѫˣ
ںһСŵСͻȻ̧ͷ˿̵ıźصıѪѪɫںڡ
֣ôˣĸԼǸڻʳϰϵȻڲĹԼıҲ˱Ѫô
ǳʺж˰ɣڵ۶һƷһ۾üͷԼߵˣһóֽǲѪһţǱʺԣ㿴Գ¶ɡ
Ӱ췶ΧԶԶֹʱձ֮еĴ꣬ͻȻ۾ǴһѪſʼѪ
Ȼվֿ˿üͷ̾һҲˣ˼ԶڻˡҲǵҳصʱˡ
ȻֻǸСѪ¼󲿷ͨ˶û⣬һȴãȻˣΪǵʣ˵ѪˣǱ˶ƤôžѪɺˡ
˿̵ʼٸߡ˼ԶڵϣڴڵѪ飬ʱյ𵴲ǧ޷˺ܵش˼ԶĻǶһοµĳ³Ķ飬Լޱȡ
Ƚ϶ԣҪúֻܶ࣬΢˵Ѫæ˼Զ˳ȥû߳أ˼ԶѾ˻˹ȥ
λʲûг೤ʱ䣬ڼҵʱٴ˹һѷסļɳ˵졭ȥҷ˴
ȥʲô
ȥҡҶү˼Զ˵仰֮󣬾ҲûϢ׵ݿ˹ȥ
ڰֵذҽ֮Ҳҵֱ˽ðŷըΣգֱӶλ˶үߡ
ڶүʱ㵵ķ֣үȥ֮ǰ̫̫࣬ʼͷ˿Ѿ׷ѩ
˵ˡүֻ̧һ£Ҷ֪ˡ
֪ʲô
˼Զһκƽ١ƽٰүȻǰҸ㡣
ү֮󣬳˶ˣ˵
ûɽʧˡү̾˿ʱյľڲû̫ĸı䣬ȥıˣǸʱվĵطǷ츲ءϵ֮սҪʼˡ
ô죿
Ͱ࣬δѾˡϵĶүͻȻأЦҲãҪǰ˵δ
ʲôЩɽ֣˵һ㡣
δˣһжˡүǺһЦǧ٣ǰϢҲûС
ʲô
һʥѡ
һʥѣʥѣͻͻŵĿŶү˵һ仰ֻкĺ
һ
үӦٶĳүүһţˡ
Ŷ
治֪ô˵ˣһ򲻶ɫڵļȻԱȵĺȻԿء
Ȼ֪һλʥʲôĸһڴ̸߾ѣֻ֮е֮Ѿԭзδһ̱Ϊת۵㣬һжޱ˷롣
߰ɣȥ˼Զǡ


339 תԾұ
˼Զӳ˯ʱ˺ֵܶ󣬱ܶ˵ļ䶼΢ʽı仯Ҳ˺ܶ벻顣
һļһʲͻȻԭȻҲ٣Ȼû֮࣬Ҳ֪Ϊʲôƾնһ²ֿ⣬²ֿռűʮ
ʮǸʲôأ˵Ļôٶʮ꣬ǧ˰ʮĶۺٶʮƽףصɽ屶ʮһ
˼Զ嵥ʱ˶ЩԺֿﲻصľɽıطȫ׽սޣһǽӡ
ûһǽӡһʮɴȻĶע޷Ȼ˼Զоһͷˮ
ȻĶǸʤŽӦоСȻЩ˼ԶҲʾôȣֵͷдڲ顣壡ڣᣡûһµ
Щÿһ϶ǹ±Ʊעǧǰһֱ죬һӦȫаġᡢʷѧȵȣһǧһٶз鼮һһǧһʮᣬֲ֣ͬ󷨵ȷǶֹһЩ֮ǰʧѾõĶȻܹٴγ֡
ŵ˵һһԵ¹ʣ鼮Ѿ㹻ҴڰؽĻԻ͡
һ˼ԶҲЩ죬ǾǼȻڼһˣȻﻹһԶ볾̼ҴӼĹֻҪǽȥ˶޽⡣ֻ޷ɱĿŻʹõ̷
лУĿƼҲߵ˼ԶЩδţǿֿ߽֮δ磬һȥһ۾ǿĵǷɴ׿ҲﵽףֿģԱһǽһĴеĹﶼֵ⣬ЩǻĲӸͷеķеƵﲻ
еͳƺͷ࣬Ȼ˲ģǧԲԲԴͰУȥ׳ۡ
ǲͻȻԼ۾ˡ
˼ԶͻȻ˵æתүͳվıЦݡֻڵĶүȥ˺ܶܶࡣ
⡭
֪󡣡
үվֿĸ̨˫ֳŻȥѡ֮֮һǧջ񡣡
֮ǰ
㲻ǸıʷȻ΢һˣȴѾ˶ȫı仯ᷢеĲͬ
˼ԶͷҧҧָǸǷɴǸɶ
ŶүǺһЦǧǰʩչʱСĽӲһźţȻǱ߾ɷɴˣȻ󡭡
ţȻ󣿡
ǧ꣬һﵽѾƳĩˣɽˡ
£ˣ
˼ԶûҪˣΪ˴սѾװˣû뵽Ȼܳɴս˰ôˡԺ᲻ʲôִսˡţдս֮漣أ
ǰأҸıʱ֮ǰأ
֮ǰĻǱġΪʱѡ֮ǰˣԾûˡǰ˰Щ˲Բûʣµġ
ֿأΪʲôͻȻ֣
ŶͷĶ̫ˣһѾ
ʵҲѹ֪ɣ˼ԶŶүûѹ֪
үɰͰ͵Ц˼Сһºܲпᡣϣͦס
ʲô
Ϊʱյĸı䣬е¶ǰˣ¡ү۾˼Զ󲿷˰ˡ
˼Զʱˣң
ԣ㡣վӡ
˼ԶæߵһűߣԼѾʹǧ壬Լ壬ϱȾĵطҲʧˡ
⡭
ţΪʱմˣ֮˺ܶҲûܶ¡ĻԼ򡣡ү˼ԶͻȻЦ˳ŵš
˼Զͷ˵ġ
ι㿴ҡүָԼİ׷û˺ܶô
԰㲻˵һ׼أô£
͵ġү̾˿һ㡣
ҲҪ˼ԶһЦȨɡ
ӣүεһȭ˼Զ
ȻأҵĹλҲȥģ˼Զ֣ǰľ޴ֿ⣺ҵͼ԰
˼Զ仰үҲͷˣȻ򵥵ĸ˵һıֱ֮仯
Ϊʱǿľ˼ԶĴ󲿷ֶûб仯ŰԼʵʱȷѾı䣬֮ǰ˼ԶսǵڶսΪԭ򡭡ڶսҸǰˣҪǵ֮սҰǧٵĵһЩĻܾʹ˸𣬶Ҳ᳹
ʲô𡭡
ţbiuһʲôûˡү̯֣Ȼ㡢ҡˣҲһbiuһʲôûˡ
ûˣ
ǵģûˡ
˼ԶһΪʲôãⲻѧ
үƬ̣ȻתͷѧʲôרҵģҼǵѧԵİɡ
԰ѧԵġ˼Զͷ˵ʵǸ磿
ϸ˵ټٸֲô˵أһϵͳÿһﶼһļ
ļļ롣
ģֲרҵġү˼ԶһۣЩļļһˣͻȻȻŤ
ɲ˼ԶתͷŶүЩͱ۵һ̶ȵʱϵͳͻȻȻ©ʹĴļϵͳͻῪʼصʱᵼӲ𻵡
㿴֪õ˵
ţǧپôģûǧҪһ飬Щ㹻ǿľͻᱻաм˲
һ군
һֱɳүɣǡү۾Ҫһһݵİ취
ʲô
ΪܰϣڱϣҪ
˵ô죿
šһʱ˵꣬㿴ڲൽˣûǮ¶ɡ
Ҫ䷹˵˼Զһۣ߰ɣ͡
Ȼ˼Զڻܹ򶨣ȻĸоǺܺãȷԼϵ޷󣬶һǧֻţﻹ۵߶߶˵СɽĻǱ߸ղŷϢȥҲ˳Ļ˹ԡ˼Զûûʲô⣬Ȼүô˵ˣǿĲôˡ

ȻأүڷǰԼһę́£ֻ֪Ҳֻү֪
Ƚס
Ҫסʥֻأү۾Ҫٵһ硣
㣡
𼱣˵ҡ


340 
ɶ

ɶɶ
װ֪ˡ
ƾʲôȥٵһ磿ҡǲӦ
˼ԶԶүĹԵʮ𾪡һ糹磬ͺñȰһ˻ֲٰ֮֫һ˵ϣôƾ١
ҪһѾֲ磬һڽӵ硣
ƽԿѧʵûŪ׵ûСѧҲ֪ûУû֪ˣƽʵѾǱȷ˴ڵģһҪʮԽߣЩԽͬάȵ磬Щͬάȵͬȵƽ硣
ƽ֮ĹȻһܶණȴΪƣȻ˭Ҳûȥ֤ʵʱʱʱոֶƽ֮䶼ƻͬ˺´ڣһķչάķչ켣ôͻᵼһߵıҲǸֱ³
ʹô̻һµȥĿȱԪ˵һͣϢĴÿһ綼ϵ
ڶүɵ£һѾ컵ϵ޸磬Ȼ˵ЩпᣬΪ˱綼ַſԳƵƯˡ
ǵذҵǸ𣿡
ţǵá
Ǵ񣬲Ĵ񣬶һĴ򱣻ҲͬҲͬһ˫ƿţǿܿǣֹֻķǲѰ˭ȥǣΪ˻ȥڱС
˼ԶƿԣȻ֪õķȴ޷̾˿վȥӦһ磬ʲôҾʵı仯
˵ֱ꣬˳ȥ̫Դϵһ̣֪Լĸı磬ΪԤ˵һܶ࣬ȴġ
ߵͷʱԶͿĪȻ̨ǰ涺һֻСԱ߻һӤ
ҵ裬ǰɡҡ˼Զ鶯һ£ȻսľߵĪȻߣ㡭
˰һºӣȥ㶫
ĪȻһζ˼Զ˵ʱûκɬ󷽵İԱߵϴС
ҡ㡭ȵȡ˼ԶæͣĪȻҡ
ôˣĪȻǰ۾˼Զô˵µģǲǲˣ
û˼ԶЦָӤǡ
㲻ɣӰ
ػ׺䶥˼Զڵ״ֻ̬ˣͷƤֺͷˣûܷӦ
Ҷӣ˼Զ̫Ѩ˭ģ
ĪȻͷ˼Զ˺þã㡭ǲǳʲôˣ
ҡԶԶԣӿԡҪһʱָѾûˡֻЩˡ
û
šû¡˼Զһӡ
ĪȻ۾һЦӤĺӱһڣðְֺúÿ㣬һﶼѱأ
˼ԶЦĺɵһָָĪȻָָԼģ
ȻأĪȻúܾ棺˭ģ
ţ
絽ôˣʲô
˼Զźţڴܾ֮תͷ˿ܣ˵ϡʶǧ𣿡
ǧȻʶĪȻ㶣ȥˣҲڵ֮ǰү˵ҹ㣬׼ȥ
ҡ˼Զգ۾ͣһ£ңŶ
˵꣬תͷͷƵ˻ȥһ߿ղǸĴţͶүȻͷԷ˼Զһӣǵǲң
ôˣ
ҺĪȻʲôʱ򡭡˼ԶǽһЦãʲôʱ򡭡ģ
п˰ɡү°ͣССԺ϶ǸСɱ֣˧֡
ͷۡ
ۣҸ㣬ڱ˵ͷˣ۶ûãүžһµ̣ȣıᰡ̫ӣʵĸӦȥһµļ٣
֪ж˲Ӱ졣
У硣ү˵̻ңˣȥɡ
˼ԶװЦݵģĳ˶̫áΪһ̫Ҳû취ĪȻȻϱҡǧǴڵģҡһӡ
̫˰ɡ
ٴλصĪȻǱߣͼѾһǧһ޷޷źͷ˼Զ㲻Ծ
á˼ԶҡͷȻȴûз̣أ
ǰɣܾˡǧȥ˷˼ԶƤôˣ
˼Զͷָ޷ϵĺӣҶӣ
԰ӡ޷ͷôˣ
˼ԶͷȻָ޷󣺡ĸ޷󣿡
԰޷գ۾ĸ޷󰡡
ǧ
ǧǰŮѡǧ̾˿ȻͷĪȻһۣΪһЩԭ򣬱ĳСҸˡ
Ϲ˵ĪȻǧ˵Ҫ˼Զĺ𡣡
ĪȻ˼ԶָĪȻɽɣ彣Ԩ
Ԩ⡣ĪȻԨӤͷһ£Ǳרְķ
أ
㰡绹ڣԷʱͲ֪ȥˣ˵˭еҪ̸
ڵʲôӣ
ûаݼ٣Ǹհɱͻİӽ𣿡޷ȫã㵽ǲ˼Զ
ǣǡҾֲҾһ
ؼҾ
˼ԶѾŵĪȻӲŻصԼļңطûб䣬ֻǴ֮ǰǰʮƽױ˶ʮƽĸʽ¥ΪĩۺСɽûȥϿΣڿﾲĿŵӰһ߿һ߿ޣȻҡ
첻Ծѹֶүȥͽ㡣
˼Զɵɳ֮ĪȻӺͷסĲӣһ£ǲʲô˳ĵˣ
ҡðɣǳ˵С״
ĪȻ죬˼Զ˵һıӣȻŶͽȥ˳ûһǧҲԡ˳ͷ˼Զһͨƣǲ̫Ծǲʲô˳ˣ
ҡ˼ԶʱоЦãӺҡ
Ϊݽʾ֮ǧҲûôʹˣ˼ԶѾܾûпЦˣȻ˿ʻãȥǼ¸ûκӰƵġ
һжˡ˼ԶһڣҺҡ
ôҲŵĶ֣Ҫôɥˡǧ߹ͷһ£ȥϴɣ϶ζˡ
˼Զգ۾˵ͷ֮תͷڿӰȻͻȻСϡ
Сɽһɳϱü˵ʦҲᣡ
Ӧ֮ȴ̾˿
˼Զһ£һǲǲУ
š
㻹ǵá
ǵʲôѽСɽͷ˼ԶȻͻȻɥ˵㲻ҪҺòãСϺܱʦҶǲס
˼ԶʱоԼһֱѰ·תͷۣۣأ
ҼǵðʲôǵáͷҲûأᵭ˵ǺܺϡʱЩ˹ȻΪһĹ¡
ļǵã
šͷһϣ㣬ͿӦµ籩
ۺ˵ÿε˵ʱ϶֪һЩܿµȴ˵ĶΪʲô˵˼ԶûʣĵϾҲˣִڵƷǳǳࡣ
֪ˣҾ
ȻȻ˼Զ˾޴ĳҲûôģϵʱԺĪȻ˯һŴˡ˳㻹˸ˬ
ôκζǸɶԣȻĪĳ˰ְ֣ϾϲԼ׶ʲôġҲܽܵģԼӳʵ˧ըˣԺ󲻳ݵĻ϶ٷĴ˧硣
ĪȻžžž֮󾲾ڴʱͻȻ뵽δԼȥԼǷţͷȷᵽԼиӣ˵صŮĻô˵δǴ߷չȥġ
زȥˣʱĸıˡָıõĲģ˵ʵɣǶĻҲûʲôõ⡣
ʱغ㶨ɣ÷ʼջǻᷢȻԼּܱĻôܶͿԱǰž
ʲôأ
ĪȻſ˼Զؿڣ˫ֱ૵˵ôоֵֹġ
ûʲô˼ԶָĪȻĺỬţֻǷ˵⣬Ҹоҡ
˵ɣ˵ܰء
ʵҲûʲô˯ɡ
ĪȻǺҲǺܾŮˣ˼ԶȻô˵ˣȻҲȥôſ˼Զϵĳ˯˹ȥ
˼ԶôȻû˯ģԼؿڹĪȻٿŲԶͰճֽͻȻһֻˮµĸоߵղǴοȵ԰ԵôʵһĪìܡ
Ӧ
Ȼ϶ҪģһµļʵǳʵһͿϵͳѧϰôӣȻе˽˵ôȥһϹһְ֡
˵̫ͻȻˣͻȻֲĵز˿ûκ׼һµʱھܵ˽絽׷Щ֪֮⣬ʣµľЩҳ̡
ˡ˵ѡôźһڡ̫ˡԭʱȻûôˣҲǲٵģÿ˶ԼԼȦӣͻȻ֮˼Զˣ˴ȵƵСɽԼڻе֮⣬ˣ˼ԶԼ޷ĪȻǧż㣬˵ĺĶǸСڡ
ĪȻᰡһϮ򽣹ڣǳŮķÿһ¾ͷȥСڵ򲼣˵Ҳʼʹ׶ĵʲô̰ԷְֽƺһϰƵģǸĽת۾ͲӰ
޷ǲˣȻ˺ܶ仯鿨ûб仯޷ȻǸ˼Զ֦ͬһУΪ֮壬ˣ޷󶼲ֱֶܲǰСΪ簮̶˼Զò˼飬˵λ߶߶˵ҪС򴲺ëӡ
ǧȻĲӦֹ飬ʵ˼Զ̫ˣÿڵǰռ֪ʶӤ׶ӪףһֺڰǧٲȻͳĹӪʦڲڵĪȻڣֻҪģʳ׼ϸƶ졣
һȥ˼Զ˺ӵǸںܶʱԼĵλӸϾɥʧˣǸڵĴǧʡ
ʱ̽ѰĹУ˼ԶǵõȤѶȾ硣
֮ǰǴ֣ȴ˻͸ȻˣʲôܰʲôŴ֮ģģͳȴС˺ܶࡣԭǰʦϷĸֵ׷ɱǰһܵ޾в
ȻûȫĵزսػǱģͻȻ֮俪ʼŲõĽǰӵĺԮһһ
΢ʱɪҲȥŷޣԭΪµļƻƺǰˣ֮󷵻ӹ绰˼ԶӰ˳ɲʲô¡
ͦĹ
˼Զ棬Ŀ̣˼һôߣ࣡
尡˼ԶǺһ֣
٣ϵһӣ
˼Զ̧ͷŶĳ죺㿴ȥֵֹġ
𡣡ԼĴӣ˹ˡ
⻰ʵ˼Զ˵٩ģΪһǸЩͺĴ壬֮ǰǸò˰ٷĿСմϱߡͿ˼ԶǳЦ¡
Ҳû취ڶʮǰҲʱıĵʮ죬ĴˡҺãδޡȻѾˡδ޵׼ˣǸ֮һũ䣬ȻܳɹȴΪʵҲˣҩʱζҩıʧ󣬵³ڼ֮ھ͸ıģһӡ
ҺãҲǲѿǿȥе㺩Ҳ֮ǰһ㡣ô˵һҲǵõ氮ˣɹĵڶ죬Ҫ顣ôȥְȻִҴææ˻ɴգŰ˸ܼ򵥵Ļ
Ȼֻŵʳðģˡһ˵ˣ֤㣬ûǴ׼ŮǾһμþĻ񣬻һ˼ԶлϾ֪Ѱ׻Ǿֵεͻعȥ˼ԶҪܶĴۡ
ߵĸãһǻ֮׻ƶۣһŵүӡ͸ǻ㹻Ϲ˵Ĺۣɷʮ˸ȻСǾɵ׶Ǿһٶֶأ˼ԶקȥϰСŮͳĸĸСʱȫꡣ
ȫ㶨֮󣬳·صĽͻȻĳһ䡰ôоҸɵйˡ
ȻĳҲмڣļٿɱ˼ԶĶֻ̣а¡ʹž˼Զܣ˼ԶžԽԽĶӣƨ붼֪ǹȡˡ
ÿÿСʱ˼ԶүǾͻ̨ϻ˿ˡ
Ȼ˧˳ӣԸһ㶼û仯ܻ𳵲˵Ÿַˣ֮ͷ˼Զˡ
ʵ趨ͦеġӷ̣Ȼĵ˼Զһʹ˸񣺡ߡ
˼Զӹ̣ͷ￴һۣ˹İ̲ٿѵĴӴȥ
ȥŤͷ۾һɣȥ̰ɣ
ûûУ㿴˵ġ֣Ҹ˼Զȥ䣬䡭ľǹ䡣
Ǯͳһ죺һŵζ˰
֪֪ͷ̡֤
ȥ֮󣬳˼ԶһϷңȻüһۡˡ
ɣ
ΪΪʲộ
ң˼Զ̳һڣ԰Ϊʲô̡
ŻУôܲ̾˿˰̫ˡھҸ˸һܡ
˼Զһ֣ҪҪ
㲻ҡҡͷĽ㣬Ϊ֮ǰԭûӰ죬ҷҵǡ۵ʹ
˵꣬ͷؿ˿ȻߵһɿţпıǰһȵͷϣСӿΣӻȥ㣡
Сһ㶣ͷ˳һۣû˵̰ӴһϴϴΪҶӡ
ģ´οٴ򣡲ġ
˭һקסڣһ䣡


341 ȥһ
ڽǷʱÿÿͬĽʽڶʡһ㶼ԡɶΪԡСġΪмʡԶɡңԶȵϷͨԡؿײԼʮֵŴ󿳵ɱһѪΪ
Ϸ󲿷ֵĿڽǶ޼գҲ⣬Ǿ߶ʱֺƺƵȺŹ
ȻȺŹͨʮʮ˵꣬ͺӵĹС
޾ԣһƺƴȺŹʮˣԼһֻһװʶˡ
ܼ򵥣Ҳܼ򵥣Ǿǳ˼Զҹΰ屻ץ˿
û׵ڿСռ㿴ҿ㣬ԡ
ǵӣЩԴʮСûмҪȥҽԺģʮ׳СӣָоȻ죬׻ǷģҲΪһƬط̸ʡ
˼Զ
ڵդͷͷŲĹ֣˸ǽ˷߰߰ɡ
ٺ١лллл
ҲֱİɣǰСåһʶʲôǿˣа绰ֿҪЩСåһǾ͵øΡ
ˣִӣµģзִء
ɲзִôһ˴ܵʱ򲻵ûʹ÷ƽʱһЩɱжûʹͿʮСʮʮӣǹһ񫡣ҪʹĻ˵ʮˣǧҲǷַ峡ĻɫϾֻΪ˷йһѹûҪһȺСåϾ
Ȼᡭǳȥ֮ǰ¡ЦĿǾ壺кðɡ
Ǿ̾˿˿ͷֲû˹⿪ͰǴ
һȥ̬̾ͱˣ˫ͳ̵ݸ˼Զλڰһ
˼Զһ㶣ʶǣ
˭ܲʶλġǾֱϻ𣺡һٽһУȻȥ˴Ⱥܡ֪ҿʱƨűȥˡ

ʱоǿЦڸԼһΪ˸ɵ²ᱻ˷֣û뵽ŵ̯ӾȻ̵֮󣬴ﶼͬ¡
ĸŵģ
ѩ鳤ˣڵġǾժñӣȻӿڴֽͱʣܸǩ𣿡
˼Զͳһۣ̾˿ùӿʼ৵ǩֵʱǾ壺˵ɣ
ᣬܰôĿżֲɵ
һ֮⾯˳ȥһţһˣѵҲϴСˣ´Сĵ㣡
֪֪ǡͷǡˡ
ȥɣôٻˡ
֪֪ˡ
һ֮ǾߵͷȻһ۾ͿСŮڽӴŸ첲һЦ
ѽܼˡ
æܵ˼Զ˼ԶȥôЦСŮ
ǡСŮ֮˵ֻĴָС
˼ԶҲòЦ˳ǳ
㵱ʱҲֺͦôôָҳˣģôҸˣ
СŮܸƴһĸ־ȻûĺƵģʱͲ˵Ŀʼ߶˵˵𣿰ŵĶְҵ졭ȥĸңǹԪܽӼ˰ǿ㶼ʲô
ܡ
԰ܣܾˣηηҲˣǲԼıף˼ҴҽԺ˼Ҽ֣ô죿˵˵ô죿
ͷҪȥڣ
˵ĳСŮ᣺һ취ĸǰƽģǲҪһˣλǺ鳤Ǳķ鳤
žžžžٵ֣˵ĺ˵ĺãеʶǵĴ˼Զдǧֵķʡһ쵼ϵ
ʲôʱ˵Ҫдˣ
û˵꣬ͱס˽ֺͷų˵ǣ㡣ǲǿԳȥ߷
ȥȥɣڻóȥЩ˵лл
лллл˼Զ˫ֺʮСŮ˰ݣŮȻȿѡ
ҪȥʱСŮͻȻ˵ˣˣᷢǵֻϡ
ƵĴСŮǱ֮ܳ˼ԶܿͺͳֱˡųʱǸƨɶĵؼ֮Ĳ״ϾԸһ㶼û䡣
˼ԶصҵʱͻȻоһ޶˵ƣͣһƨûƵĿɳϣͷ컨壬ӿտյģûκ뷨
˰ɡ
ԱĵĴһŮеζ˼ԶתͷһۣĪȻһֻùŵķͲվԱߡ
лл˼ԶСĽӹĪȻϵ룬ŵ輸ϣȴûųԣô˯
Ϊ㻹ûĪȻָŵ˵ƵģɱƹѽѽĽУԾˡ
⻰ȥƽƽȴ˼ԶоһȣסĪȻְߣıס
ôֲ˵
˼Զ˶٣ͷĪȻһۣῪڵҵְֲһ£ΪɷҲֻһ¡
ʲô
ĪȻһûܷӦʲôʲôҲ̫ס
˼ԶĪȻɳϣȻԼıʱ֮ǰĹһһĽϾĪȻܲܽܣΪһȾ͵̹ȻԼԼ˰ɣŲĪȻƽԼҲһ־޴ĸ
Լʶ׳õ鿨ʶǧšĪȻһֱôԿôȥǵצȵȵȵȣһеһУ˼ԶޱĸĪȻ
ĪȻĸҲ̹Ȼ˵˳ûκһȻ𰸿϶ϲ仰˵ĪȻǸŮû˲Ķ
ǡ㻹ǲ˼Զǲҵ๫ǲССİְ֣
ȻȻǡ˼ԶͻȻЦ˳ʰ
ǾͿˣĪȻں˵ֶҶԣֻҪĪȻиļҾͿԡ
ɵ˼ԶĪȻ§õˣҾǸ㲻ʲôط⡣
šĪȻ˼Ƭ̣֮ǰ˵֪Ĳ޲ͬڡԣɽ
˼Զ۾һɽôˣ
ϹأȻҲû֪ĲͬĪȻն˵ΪûиԮǧһ˿˿
ţȻأ
ҴĪǧ˻ĪȻ侲Ķ˼Զ˵ǧ֮û㣬ҳҹ̸㽻ҡҾͲ
Ȼأ
ȻǳףõۿۿΪ⣬ڱ֮ǰ̥ǣѪĪȻգ۾ľЩͬδͬ
˵
š
ԭе飬ɽǸڵʱ˱仯Ĺ·߲һǺܶҲ΢ı仯Ȼɱ֣ȴΪӲش˱ȥ֧Ԯ˼Զͽȣʹӵĳ˸顣
ǧ֮ԶһֱСС˼Զ֮֮Žһڼ˷ٴϮһһ߽⣬Ǳֻߴɱ·ߣѾֲٹؼﱻɱߴɱ
˼Զ־Ȼνˣ֪ľȻ޼ûĻǷèүӦûȻҲб仯ܹ֪һĶ
ϱ̫ˣ˼Զ˱ĪȻһڣ̫ллˣ
ȥȥȥϳˣԷȻϴ衣ĪȻͷߴ˼Զһ£˼һҪ
ҪҪɡϾѾǺˣ˼ԶȻʣôڶû⡣˼Զ֣ٸĪȻŮĪȻʺ͸оȫͬÿɰ
תͷһ룬ԼҲӮ˰ɣүԼǲģֻʲôģ֮ʧ֮ǧӣ˼Զ㡣ٱǰоʵˣϾм
ˣ˵ҪСС롣
Ҫ˼Զһ£Ҫ񰡡
ҲǻڲôһĲ٣أһǧ޷һӡİɡĪȻ˼ԶĶ䣺ղ˵ŶڿʼҲŮǣ
Ů˾ǲţոԼ˵ֶԲҪھȻǿԼŮǡ
׵ģϽشѹ˵ҡ
ѽˡĪȻֵ֮Աǣȴʮ˷Ѹ˸⡭


342 ЩʱصĲ֡
ǿɲС
ĪŸ첲ԶҵƤɳϣϴһֳŪƵЦݣҲΪܸıʲô
˵˵뷨ԶһϸŮʿ̣Ҳľôˡ
ô죿ʱյѡ񡣡
ô֪ʱշ˸ıأ
ԶȻĪĻɣΪļ䲢ûгκ⣬ķҲûԤټ˵ķͶҲûзκβԾĵط
ŶʱյĸıһԵıһ죬Ÿı䲻˶١һĻһĺЧӦ㹻˵켣ı䣬ȻΪʲôкЧӦأĪһϵĺƣģƵɫһӳգȥϬǲ֪Ǹһﵽ״ʲôʱŤʱա
ô֪ģ
Ȼ֮ǰҲ˽Ťʱ֮ĲΧƺֻӰ֮е˺ٸһšţ
ٻͷܶ컨ľ޴ﾲȻͷ˿ľޣҵıڡ
֪Ȼأ
øֲƳģûȻҲС
˵
ǳҵı֮⣬Զ¼ܼ¼ߵһУҪʱٰǵҺԵĶĪ̧Ƥ㣺뿴𣿡
ԣ
Īû˵ֻǰǶڶͷָ׸ǴСʯժԶĶͷϣžһ˸ָȻԶͻȻͶȻһЩԼûļӿԺ֮С
ЩȻ޵ţΪһĪ룬ǵļĪļ伸һ
͸޵ļ䣬ԶһһУĴǣڵһʱ䷴Ӧ˹һڲ輸ϣô£
ˡĪͷһھƣȻǼһĳڶû˼ˣֻǿĪȻôɵλⲻƽ
Զɫ֪ܲĪ˼ȴûһ⡣Ϊ̫˽˼ԶˣǸһȻԲΪ뿪ĪȻرĪȻ˸ӡ
ǲǺܡĪָ棺ǲǺܲģ
ɡʲô취
УȻСǵ°첻
ô˵ԶͷΪ޵ļ䣬ԭԼǲּҲĿʼر˼ԶǷţΪʱĽԼǵøǷŵм͸¶һϢͻȻ֮е¶һˣҲЩ˷ִ磬֪롣
Īһ侲üë¶ĳ಻Ǭؾɽ𢡣ɽ̫ͼԯɡӡͼ
Ȼ
ȻЩõõ
ǵõʲôã
ţɣɽػԡɽҶ̫ˣؾ͸ˡΨһϣǴǱЩǳȻģпϳ޵Ŀܣ̫ͼǬɽӡҪؾӡԴʱա
ģ
ȻĪſɳϣأʲôȥǣ
ҡ϶а취ġԶҧҧģֻҪ롣
㡣㵹һȥС檣ʡ˺ܶ鷳ҾǼһ϶ܾ㣬ϾԼûɣ
ҲŲȥԶЦôô׵䣬ԾǱãҲˡ
˵ˣǲĿ
ȻȻġҲ䡣Զٴεһ̣ŵķߣ뵵ıƹɢΣҶҪʱص֮ǰǸ㡣
㲻֪ᷢʲôŶ
ô
ԶһһǿŮӣڸյ˼㣬˼ԶԲκһˣȴֲִеִҪԿĪǸȥȽϼ˵ķ
Ȼ˾˰취ûأ
ûСȻΪң¶˵˳Ӧ֪İɡ
Ī֣㰡ΨһķȥˣǺ
磿ǡͳ˼Զĵ𣿡
ҪҾòҪ˵ֻǸѡԼˣиƯĽţиɰޡأʲô֮ǰҲͬʲôûУĿԱκ˶ɣĪȻĪȻʲôԸ˽ⲻҵƵģȵǣһĬĬ뿪鳡սûôɽģ𣿡
ڰǰѡ⣬¹شûʮİգһжڶĲҪǱڵӣԼǸ˳ΪһðְֺɷҪͷֲһѣһжһΣЩĪļ䣬һԼһͿء
㻹ԥ
Īɣ㲢ûֱӻش𣬵ıȴѾһж߸Ī˾
ʲôԥأΪ˶٣֪ģôأֻ׽Ҳֻ׾ܾˣĪȻԣռǿģˣҵޡľЩ˰ɣ
ô
㶢Ī۾Ҳ֪ô
֪
ʱ˿̣˼Զ˶ɽĸΧڿ㣬ȥ
θһĶǼˣȻȥ΢Щͬ⼸˺̶ȴûм١
룬ִʮ·Ҫ
һ߳һ߶߶ĶԱߴĲšʵŵĴͳһΪ˷ֹЩļһʼ֮˺һǴǸԵԣԱڲͬͽ֮Ժܿ˽Էױ֮ǰ˴½ţѾʽͽˣΪõ˼ԶжרǻڲΪ롣
¸磬ֲҪ㱳
ǰҲ̫ܵˡһһֱĺڲգ˾Ĺ۸ˣûϰ嶼Ա߲˵ô
˼Զһתͷһۣ¡
ɵӶ֪ˣ̫ǸСϬƯҲǺպĴ椣ֻԸʵЩס˳ǸСɣһ๫СģеŮӵĹͷˡ
ðɡΪϤ˵Ҳ޼ɻ䣺Ǹɧɧĺ꾫
ӴӴЩ˳Բ֪ðˮҸ˵˰ɣⱲֻ޸ϰͰЩôϵġ
ӴҺϡƲƲ죺Ҽ֪ɰ٣ǧϺ껹ǰװۣ㻹װۡ
Ҿ۰㿴ȫﲻˡհ·¶Ĵ󺣹ŪԱߵĲ׵һ˷Ӧ
ˣˡ˼Զͷϴվһ½ϵֵࡣ
ˣϰ塣̧ͷ˼Զǵ⵽ִʲôźŶûС
˵иǧʬҪˣҪϰŤͷһգϰսı֤ĳɽȴҪġ
պһȴû˵ʲôȻ´ƨǱĻջû̬˼ԶȣϾžܿ˼ԶĴſϰ尡ͺүĴǽһ
ϰҹʮ㵽ʮ㣬롣ʮ㵽㣬ʱΣգֵأ㵽ĵ£ĵ㵽糿ա
ϰ壡չ
Ůչ˾չһ°ɡ˼ԶЦ˵ϣ㻹緹ûɣ
ûûУȻûС۲תĿ˼Զһֵۣһ£ûУ˼ҲˣΣյʱ˼һˣ㿴㣬ƽϵģ
һˡϰ壬Ҹ㻻ʮ㵽
ȥϢ˼Զӻ֣ҪĿǶ룬Ȼʬ϶ҳ
ʵ˼Զͦϲָоģֻص˵սذʱԴĳǿжûЩκͷŭһЩ¡
ллҡӣЩɬһٳɳġ
ɳҪй̵ģɡ˼ԶЦ˵ǰҲǸСֵҹԭ֪𣿡
֪桢嶯ܡһж̽ˣ
õġ˼ԶͷȥϢһ£ˡ
ڽ֮˼ԶԱߣ˫ͷʲô
Ƿ㿴ô
ûУڿɡӻͳֽݸ˼Զǵİɱ
˼ԶֵĹĿǷֺԼ֮ǰһкܴĳ룬㲻ͷ˼Զһһȴǲ죬ǸлϰȻǷϡ
ϰ嵽Ǹʲôģ
̫ҳ֮ǰѾ˵ˣȺǻȥͳˡ
һҪˣҾǸؼ㡣
Ұ£ġ


343 Щ᲻᲻
ˣȥϢһ°ɡ
˼Զ·ߵǰŪǰļȻأߣˮССͷҾơ
ƵģԺЧĵɽͺȻ˼ԶҪ̵ĻرҺϻůģ˼Զһ˶װһ
˯š˽ϵĴ£ǰ˴գҸһɣҲԶѧѧ
˼Զû˵ʲôֻǰѾƺݸҲͺһڣȻĨһ죬ҡҷǰڶ塣
ϰ壬˵㲻̫˵
ţҲôϲ˵
⵹ʵ˼ԶһֱͦԴǣ󲿷ֵʱ򶼴һֺܹ¶״ֹ̬¶ȥıȳȣһ˧
ҲذֵĻ⣬ϾΪſ֮һֲ˼ԶǲٹĽĶ˽ʱ۶ߵһͿϱƯĲˣǰǰ˳ǻһǽŵġ
ʵǰҲ̫˵뱧ϥҡ壺֪ģԭǸϴ
԰Ǹɳϴ󡣡
ţɳϴ󡣵ʱΪԼ˲ѧУʱ˭ҶҪһ׸磬ʦҿͿʮѧΪ˲Ұֹţҳȥѧ˻ᣬǶ˵ѻ죬ҵʱǾö˵̫ˡʮ꣬Լİɣʮں鶼Ѿ˵ǡһΪԼǺڰܰƽ
Ȼأ˼ԶͷŲףΪʲôͻȻذ飿
ҽʮˡʮ壬ǸϲµͰɣҷûʲô¿Ըˣ顢ݾưɡŮˡܡ쭳ЩҲû˼ˡҷһظЩСܶĶǽǮϵʱʵһּ尾ûѡûд̼ûδö֮Ҳƣˣ֪ÿ쿴žưЩ˵ĵУж𣿿û취Լѡ·ֵϰٺ˽Ҵ磬ûѡ
˵⣬׳һֱһ죬ұͳѵһ١ͻȻ֣ԭڰͨԵʲôǰǣҾ밡ѾСǰûһ˵ˣ᳹׵ĸԭһϡٺ١Ҳ˵Ҿǻȥ㳤ģûΪҡ
ȥһϰ˼ԶͻȻ仰ҭסˣ׽һ᣺ܶϵ𣿡
Ϊʲôأͷɼӣ֮һӾ;ԼˡҾõˣȥҾ£ԭôʵǡʾ֭취ôȥȱˣȻֻǵһллллûУ㻹رָоܰ
ָоҲ˼ԶͷӹƺһڣԼҪʲôҳɹ֮ԺоĲ
ģҵʱҲһˣ֮еСܶǲɢˣЩӶصˡ׺ǺЦھͿذĹʹӣͦġ
ͦõĲʵҲòʲôǮ
ذĸõʲô̶أгԴöȶ֯ˣëȫ䣬һȻʳãͱ׼ÿÿ͵Ļʳ׼ʮǮжĲ
ؼģһеʽ𶼲ǹҲģЩδ󸻺ģƴҾռ˰ٷ֮ʮִҲ֪ΪʲôȻĸԸıӴĿ֧ڻƺǵĻƶ˵ʱǱߵĲܼࡪһֻСèȻԹŻ̫٣ûдﵽǱߵҪñˣ˶ү˵Ͻٰ֣ѵѧУĹģȵȡ
ɲǵ͵Ǯûطô
԰òʲôǮҲŸ£ȻҿԼʮǮ׵ıֱǾʼˣԭʮǮһϾܻ⣬ûоЩǮʲôãɵ֮󣬷ʮǮðҳ˼·֮⣬ȻûطǮˣ桭
㣬óɡ
ΪʲôҪ򰡡Ŷݼ˲֪ǰ˸¸˶˽ͨߣѡһĦгҾĦгһڶһ
ţô˵
ҵձعƵģԴ˹ܡ˹ܰĦгϴħϵͳϵͳ˧˺𡣡
˼Զһ㶣ҵ
ţŵ豸а̰Ų֪˼ԶԶ֮ľЦݵ˵²ǩҾ;ϵϰ̫ƯˣŮ񼶵ġ
Ů񰡡
˼Զ΢΢һЦ̾һľǲ֪ȥ㣬Ϊһеĸоĸ֮ȥҲûĳټǺǿԸ˼Զ浣ɳʲôɵ¡Ҳǧ˳ƾ˼ԶߴӿӣҵˣպŮǿˡ
˼Զ̾˿ʵͨΧ˵ĿԼСɽļתƣı֮˽˸߰˰ˡʵյ˳Ƽ̳иıļΪʱ̫鿨ԶһеĽӴЩļǱ鿨ġ
ûͼһعЩ䣬ʱûܳɹھͺһʧƵģǶ˵粢ûгκ⣬˼Զ
ȥ𣬶˵ȥĶǲõģ׵Ķ࣬Ϊ˾Ǳ˼ԶĹȥвõģȴů䡣᲻á᲻á
ȻˣȻҲĪȻİϾӶˡ˼Զ뵽úЦȸоͻȻָоرССѽѽŰְֵʱҸǿֵҪըȴҲйڣֻܱĪȻԭشתй
˵ŤôʵսӴı磬˼ԶĵȷȷоܱŤǵԼĪȻĻ񣬲ǵԼĪȻҹҹҲǵúӳһǵԼĪȻžžоͺԼǸƵġ
˰һֵֺѪ϶ĸоֻҪܹȷŵģһССʱֻһӣ˼Զʵ˽⡰ŶҶӡȷؼ֮ЩƺҪˣĸԸĸӵĸԸĸӻ򲼡ƨɡι׺ĪȻʵ֪˼Զ֮󣬲ûвκα仯ĺܻİ˼ԶһЩʧĶ
֪ôѡ˼ԶЦ˵ԺҲʱˣŪ˰ұˡ
ţʲôʲôʱ䣿
뵱Ȼ㲻˼ԶŶ壬ìܵ״̬˵˾Ǳһѣžһִ۰ɣڤڤ֮о̤װƣװҪд۵ġ˵ʵıʱĴ۳Ȼڻûʾ˼Զʼһ̲÷ɡ
ʲô𣿡
롭˼ԶǺһЦЩ¹ȥˣӦòӦð
ȥˣ͹ȥˡƲƲ죺ҲûʲôĲ𡣡
˼Զ۾ȻٺһЦ˼ϾǸѵѡ񡣡
ʱɽͻȻһѹֵ˻Ũҵʬ˼ԶһĻվһھƣʬˡ
æĵͷ˯ºͺ꾫۾˼Զ֮˼ԶһԲɽȥ
Сӣ׼ʶɡ
ţʲô˼ЩãȻʲôʶ
ϰְٳֵġյ˵ҿ㣬ֽʬʲôġ
żҰϱ͸ˡǧϼ֮ɵĽʬȻǺɣҲԳƵʬǹ롢󲻿ɽʹۺ͡
ꡱ
û˵꣬һľ۶Ѿ˹һںڵ͵˳ǰ׵ĵϡ
˻վȴͻȻһ޴ĺӰһŰݵĽʬȽ˵£ǺӰֽǽʬͿʼ˦
ÿ⽩ʬʯʮ㣬Ȼͱ޴Ľո˦ʬ飬ԡĽʬյǰͲһ
ʱ˼Զ˳ƬҶմЬ϶ûлټߵɽǰʾһ£ɽ̾ĬĬ˵󣬲Ľʬӵ˼Զűߡ
Ҿһ⡣˼ԶͷŽʬԸԸء
˼Զ˵꣬ǽʬ˵ֱ˼Զſ˴죬ƺҪɽ赲ʱ˼Զһڡ
㲻Ը⡣
һȻһ˽ʬϣǽʬһͷײƵģ˲䵹˳ȥ˼Զȴͬʱıһ߾Ͱȥ
룡˼Զתͷ룺𣡡
һ֮ſʼæҵĽӡɵӡʱǽʬѾزٵйˣһȻ롣
̫ˡ˼ԶͻȻֵǰֵ¶ϰǽʬ˳ȥҪѧ϶ѣ£
û˼Զ£һɫѾмȥֱӹᴩʬ壬µĿڰս壬ѳ̲һӸ򳹵׻겻ʬ塣
аһʬĩ׷Ʈ£˼Զ˺Ĵʯͷϣ룬ҪķӦһҪ죬ǰҪǰ־ֳͷⲻԾҲŶӻˣǱһĹȺʮȫǱߣղŵʬһѽʬˣСǻʮִս룬׼Ҳֻ֣ᱣ֤㲻㲻뱻ʬҧһ첲רעһ㡣
֪ˣϰ壡


344 һĨӰ
ʬǿԶԶЩɥʬܹģҲΪʲôС֮⣬ذµĳԭ
Ҽʹ˼Զֵ£ǶԸҲףϾǿȴһȥܺܿĽ⡣رҲǴ൱ƥһǸ֣ǼĴϼ£Ȼ⳱ˮһĹ˵ûʲôá
ʬǸϢۻֻҪǻﶼᱻΪκʱ򶼲ЩѾħĶܵȥ˼ԶԱ߳һйͷˣʬһǻ۵ģԸⲻԸأԸĻһ·ɡ
˵䣬һɱʬ͵Ĵܵ˼ԶǰȴֳһһȵһߣȻӦϣǽʬҲǰû˳Ʊ꾫Դˮɰƶɵķĩ
䴫˵Ըʬİ취кܶ࣬ŴסˮɰһĶвҪľԽʬûκá˼ԶͷŹͷʬպûⶾĻԼһڷһΪ˵ǲϸģо仰˵ˮ㣬ĶܰһʬжѸ٣㹻Χҵҩ
˵꣬˼Զ˹İѿչװϴУȻߵԶϪˮϣڱϪˮ
ʱһʬƺע⵽Ӱ첽ĳϮ˼ԶȴҲ̧һʯͷ˳ȥ֮ǽʬԴһɢһء
ȻͿ˼ԶͷקһˮݵĸǸڳ鶯Ľʬһǽʬ̾ͲˣҲĿʼֱһŷĩ
ֲݾǺͨˮݣˮ³ţˮҲ֮ˡںܶض֮ﵱаʵǴġйӰԼʵһƽĲʵֻо޴ɱҪѣҪһЩĳʶ󵼡
˼ԶܵĲˣǱߵսҲӽβʬѾĲˣ뵹ˣֱ۶˺ںںɫȥصӡ
㿴⣬һҪ֪ô˼ԶùǸˮݸͷ֭Һ˿֮ϣŶӴӵЩʬɵĻһҲһ˿֮ϡ
Ȼ⿴ȥİĶڷϲʮ֮ͿʼչЧˣʬȻ˳ŧѪ˳ֱһ֮˶࣬ڵҲԵò޴󰭡
⡭ʲôԭ
˿˼Զϵʬңۻ֮ʱ򷴵ʱۻ֮ĿǣⶾĲҩʬѡ
˼ԶʵѾѰǱĻƵھҽ֮ȫԴŵĺ鶼֯ѵѧϰ֮ҩȫֳ˲ͬѵѧУ￪ڿΡ
ҲǵڿεһˣҸؼģкܴĿܸ뿪һĴţ׹֮ﵽ壬ǿɾǵۿǸˣȻʹֱӣҲ;ͬ飬ûʲô̫
û´ɡ˼ԶýŶ˶棺ͷиһ
һ
ºնˣǲûиоʲô춯ûĻε»Ͼ͹ȥˣԻȥˡ
˼ԶͷӵϳһѾòҷֵкܶӣеѾеûϣӶ8ֿۣᡣ
˼ǣҲһȻԼֱȻһ£Щʬ
ѳġ˼Զ̧ͷ˿գЩʬһǧ꣬һǧǰǣϱʱڡȻлѳᣬЩ˴žǱŵʱĹѨģҲ˵ĵ£һعͷиһ
ôȷģ
ŴйͺܶһĻоǳ͸еΪ֮ȥһ硣һЩŵԺջ󶼻ԼϵλʱǲԼĹѨ޵ټ̴ܶӡʹӺͻǸΪЩ˾ѳš
˼Զ˵꣬ͷһ˦
˸߽֮󣬺Ȼһ޴ĹȺذܶȻѾˣϢطѾһ߹Ȱ
ֻмʮʬɽʬ
±зˮ˽ⶼ˼Զ֮ϣܵһߵϷۿȥطԲⷽȻһǳ֮ƣֻˮе仯ľһӵĻطǸˮõѨǶȴֻпɰͰ͵̲ͿأɾǶʬ֮ƣ߶Ϊ֮޷ֻسȣԶط
˸ԹԣԲһǮ˼ҵĵط˵ĸ塣ǰǿǰӦһӣķˮ˵Ǻõû˼ʵģӺĵˡطǸأرն񡣡
Ǹһɡ˼Զһ̤ĹȺӦǱ˴ŵʬɽʬˡ
ȻûһʹĹȺҵһ׵ĹĹߣȥͦ²û⣬ڶɽǲܵ顣
Ȼգˡ˼ԶԱȥĺ˵˳Ż˵Ϣȥ
ѽ˼Ǻɰ˼ҵȮãˡȻϺܲȻһֻ޴ŽɫƤëƯ꣬Ȯһڵȥǰ
ѽѽɴ۾꾫
˼Ҵˣ֪Ǻ꾫ǰסһβͲȥģġģֱ
Ѿٱβͣҳ㡣ŤͷݺݵĶ£
˵Ȼյı׳ĻֱСƣǼһ˼Զ£ֱǰֻһצӵ£ȫ͸һɽƵġ
㣬Ҿ뵽ˡ
峤ջͷЦеĿ˼ԶһۣţҲܾû峤ˡ
˵꣬˼Զûأͼֻͷ˵Ϣ
˵꣬žžવǰţȻͻȻ߸ԾڰջΣ˳һɽлˣ
ˣ˼Զüͷ˽ȥôܣ
սȥ֮͹ϵƷԼۣطлˣȻͷסʮмѾ˽ǣһΪִĳ̱ڵһٲȻϵĲܶˡ
ۡ⡭⡭طǴС֣һյյú͵Ƶ۾ļƤˣôôߡ
ߣݷڵû
˼Զ޴ĽǰḧһԴȻ󳤳̾ϢһɱҪûѡ֮䣬Ѿˡ
ƺԣ˼ԶĻ֮΢΢ͷ˫ĿˮԴһһʵʲô
˼Զ̾˿ͻȻЦߣþһķϣҸһλᡣ
æĵͷȻڵת˼ԶѨ˹ȥн;УС˼Զ
ֵĻҶ˼ԶЦָָǰߣҸһʹ죬ÿ춼֮ʹĥѾ޿ˡ
ô㣿
Ȼ֪ˡ
ڶѨʮףڱխȻȻʣžͿһڵϣѨлɢ
˰ɣˡ
ʬ˼Զǰ̽һ±Ϣš
ôʬ
Щʵ붼һ֪⣬Ͼż£û취·ȥӰóһƿɫҺ˵ƿĵ˽ȥ
ûʲôϣˡҡҡͷʬǡ
һְ취˼ԶǺһ֣ǰҪһ˾ôˣŵˡ
˵꣬ߵǸǰ˵ͳĽǣ߶ʱһήڵء
⡭
û£ҲҪġ˼Զͷ˵ȥڰҵǸɫ򣬴ߵͷȻš
Ŷõġ
һ򱻵ˣ˼ԶǸʬĵĹӣѾ뽩ʬˣȻһʱỹû£಻һʱͻͼʬȻᱻⶴĴǸɱƬ
үңǲ֪ԺΪ˼䣬Ҿ㡣
˵꣬˼Զ˶ͷһ£ʵʲô

дС˵ôɵĹˣ
ǺǺ˼ԶЦõĻͷһ룺˵ѡ
¿˼ԶĶڷӦϰ֮ͻȻѣҪɡˣ
ԣˡһ˼άĻˡ˼Զ۾ȣŵķ񡣡


345 ع֮ϣ
˼ԶһĽȶʬ֮ǸѾ۾ϢѾȫʧȡ֮ŨŨҲֹͣҲʼıýģȻû̫仯ֻҪǸ΢е˶֪һڸһ߽ʬ
ˡ
˼ԶתͷߣѾǸɫڻ֮͸ǵȫһ͸ĿľԼо󣬿¾ϲȹȥǸ
ô
¶˼Զôɡǲе죿
Ŷ˼ԶڴԱߣµĻ֮΢΢һЦһ죬һԶ졣
˵ֵ꣬һ鿨ʹſתȻ˳ߵĶͷʼȥ
ͷǲĶп֮ߴϵ¶Ȼһ£ǰ߲Ƥɫֻϵ޸ûԵøлϢȻô΢һϢſڵ϶Ҳ
Ȼأ
Ȼ󡣡˼Զ°ͣʵҲ̫״̫ˣ֪ܲܿס٣ܰ´󲿷ֵҾһˡ
ô죿üͷ߿ȥƯ
ȻƯ뿪ɾͲһļһˣĲӦǸЩʬһ𱻷ģһ̣ĹתΪ˵ʱ򣬴ӷˮѧ˵Ĺת֮Ȼڵ֮ңٻ
첻Ը⾪춯صѡ֮䲻ж˵ĳ֮·ֵĽ֮·ȫжˣڰɽɽɽ֮еطɾûˡ
ȻȻıطΪطǸ󷨣ܳȥǧ֮󣬳˵֮⻹ûʲôð취˼Զû´ǸԼȻˣŪģҲΪϢѾһ壬ԽʬҽܱסһС
С˼ԶߵԴϢǸһģֱˡ
ǲûˣգ۾оͦϧġ
һ˼Զ룺ǵһ˵عˡ
ʵ˼Զ֮ǰĺܼ򵥣Ǹʬ»ûʱֱӰ˵Ļ˼Զɾ˯ǧ꣬ڷȻôһߣֱҲ߾Ҫ군ˣҪĻҪһ˹˺ӣǣҲ̫ˣԵֱȥ󷨺ƻ
գչ˼Զվȥҵعڡ
ߵͷǺ͵賿࣬ղһսϳһڱ䲻һ¶ðվǶɪɪ
ϡ
˼ԶԼĴµݸֵطҪġ
Ҫ
ŲҪء½˽ϵѣһǸ̬
Ļûеõ˼ԶĻӦ˾ǰţĹȺ֮ʢ붼о˵ƺжӿ
Ӧþɣ涼ڲ
ǣôңĹһǧͰطڿˡ˼Զҡҡͷ㿴ûжٱƻĺۼ˵طǸĹء
Ϊʲôô˵أ
Թžо仰ΪΪʳ˼ԶּһʬƷȻѱŪúģǳķȴ˼٣Я浶οͷණͷǲ㰵ɫĽ¹Եøҫۡ
ƽ𣡡뾪ȵĽһôƽ𣿡
û´ӦƽʱĹȺӦϱĳλʱ󲿷ֵ˶ϲԼĹĲ´ƱǸ˵췴ʽҲûҲãⶼһϰסΪĹ˻ϱʱڵϰߣҲǴ
Ļǰġ
ţкĴа˼Զٺһ֣Ǹ֪ͨһ㶼֡
˵꣬ĹȺӦǽ˶˷ǰŶݼ׵һ֧ÿܻôԵĵطоĲеӦǱˣĹѾɽʬĻ»ⱲӼѶԸĽʬ֮һ
ǡһ㶣а𣿡
ʬ߼ҲǺɺͿˡ˼Զתͷ˿öԸҲѡ
ϾǸЩѾõĹչˣ۽Ͳһ˱ȵ˵ģǰ˼Զһһ֪
£󡣡
߷
ǰӺͳᣬȻȥʱչֱֱĸĹȺĶ¹ӳ£ύӿʼת
ÿν˲䣬϶ǵ¹⣬ÿγֵλöһͷÿһγ¹λöעĶ;֮֮ĹȺͿӰȥ
ĽһһǧΣҲһǧǣǿȵĴ˶ƣŪ֮òһذϴŴ
ģ˼ŪʮŪ˸һǧʮԣǲƴˡ
˼ԶⱻǵĹȺȻŤͷ룺㿴ûУֻһš
ţ
ԣžǵعڣšͷʱţͷϿɾˡЩҲ֮תš󷨵ľ˼ԶһȦ֮󣬵һ鿨ϰһȻһпƬɳֱֱеһƺܲ۵ĵϡ
鿨֮ΧͻȻһ¡¡Ħž˼Զǰʮ׵ĵϳһ׳׷εض
ˡ
ۣܹȥ֮󣬾ȵĽȻ¥ݣͷлⰥ
ôȥ֮ٸ㡣˼ԶһЦγҪģȾ͵Сֵë


346 ع֮£
˵ǻ۾ӣȻҲÿ΢¯Ὺµණûһȷ˵һЩʧļ޿
ǰع˼Զȥ֮ʹⶨһ´·ΧȻõԼЩ졣
ֻһذռ泬İĶӵһ㣬ǰɽ˸գȴһ㶼ûıȻĿ
Ŷ˼Զ߽عͷûиȳζȻڴƵģȻһ䣬ȴԲ԰ࡣ
ͨڴֻ׵Ŀȣ˶ʮ֮Ȼ˶ʮ׵Ŀ·ͨǽϵú͵ƷۺɫĻ棬Ȼյÿһյ͵ȴͨյ͸
ǵƵƳɵġǰñ᣺ֳơ
˵ţϵڹǽһãǽʱһնŴӿն¶һʯͷɵʯͷװŻʣ´һҵĺҺ壬Ѭ졣
ޡöĵζʲôǰһɢѬ۾ζʯʣôô
͡˼Զסǰ˼û˵֬եܷͣ⻷ܹ֧Щȼպܾá
һ̸Ż첽˼ԶĽŲĿ⾪ֵĿһֻںڰ͵ƣж˰
ǧ򡣡˼ԶǽڣͷӦĸСûʱһδжˣѸϣﲻԸʿԸԸϰա
ôһ˵鲻ԽĴ˸ҲܹϾκһֻ¿¶򾲣˵ÿ˶ͺڰбܵĿ־塣
ݺ֪ܳ˶òߵһƬƽϣƽصһ˲䣬˼Զ֪ط򵥡
ˮ
ͷ˼ţˮڣ˼ԶĹעȴûڵϣͷͷ
ǿ档
˳˼ԶĻȥع񷶥ϾȻһʵ£ʵķ磬оͺվڿҰ֮һ㡣
ۣôģͷ춼ϲ£ˣôԶߵͷˣ
ɵô°Ѹ첲ݸ룺糿ߵʮ֣Ѿˣ
ôģȫɻ󣺡Ҳ̫ˡ
ԣô˼Զüͷط򵥣
û˼ԶڿĲ֮󣬵һӦﲢ򵥡ڴ˵УʼõװΣˮһЩʿ챦ʯӪաءɽ
ͷܿǿգˮ΢΢磬һĹһ΢ĹŹС
ʼֵĹĹǱ˵еĹˣ¾Щ߻޷롣
ϰ壬һô죿
ȲطΡ˼Զüͷ˿ܣһʬǺɶ¡
ʲôſ£
µϼһһĶϹ챦Ļɾ鷳ˡĻ£챦˻϶ΪһطԳһռ䣬ٸ֪Ҳѡ֮Ӱ졣
Ҳ˵㶣һᳬᳬˣ
˵˼ԶСǰŲŽţϣҹĺӰɡ
ϸ˵¾ûʲô챦ֵطסǧĽʬʵѾǵˣǾнʬĵɣѾһܹƽĴһˣ˵ļ챦֮ˣųȥֱͻһѡ
һһоܵϰô̬Ӧǰ¼ɵýسڣŪɫ١
ȥ˼ԶӿڴóһſȥĿ֣ݸ룺ϡ
㶣Ȼ˳ƴ˿֣һϣǹǺǵĶͰѬ˸ͷ˵ժµĿ־Ż˳ֵĹ⣬ԼŻȻȫɫĸ״ͷʲô䶯
Ӱ档˼ԶͷҲûأСûʲôвǻ˲þֵطҪлþɲǺͷ
Żһ֮ĨһͷϵĺȻоʵܶģȴ࣬˼Զϰ壬ϡʲôôô
Ͱ˼ԶƵһЦղ͵մġ
ۡŻ
Ѿֹסµһε˳ȥ˼ԶЦļ˵ˣ¾͸ˡ

Ȼ仰Զʹ죬ԶɱȻûΣȴܹоڵɱ
һӽζӣɱǿİ
ܿ죬ߣֵĹ⣬˼Զһ׵ʿһƥͬ׵սͣǰѾ⼣߰ߵĳǹңңָˣʮ㡣
ʬʿ°죺ﻹ治򵥡
˼Զû˵ǰ߽˼̧ͷǸߴʿķʿƥȻʵ壬ǱĿܣ͸ͷºͮͮ۾Կʬǡ
Ĵ˼Զǰһ˼Զ¿һȦ֮ĬĬһû뵽ǿʿȻҲһ˼ԶٽһʿҲͬǰһ
ľߡ˼Զýڵһͻᱻ
ô
ºٺһЦ֮ת˲ԼĶ;ռͻȻ䣬ǸʿҲŶջųì˳ȥžͼӲıĿռи˳ȥһ̬˫
룡˿ĭһﻹ湻ܹ
˼Զͷ۾Ǹʿһۣǰȥһֱʿʮ֮˼ԶͷһۣûǾ䷶Χߡ
ҪҪɵ
ɲ˼Զ˵꣬ͻȻ֮䲻ĳǿͷһģʿʱĳƬһ𣬹̲ʮ룬֮һ
ֶ꣬Ǳ֮ΪĶЩսȥսʿ־ɱĻʿռƣ˵ǳǿؼǵɱ־˭Ҳ׳ܽȫ
ô죿գ۾ǿûʱ䵢ˡ
š˼ԶͷҲӲӲģ֧
ǲ޽⣿
Ҳ˼ԶЦӣְԼֻһתۣ
۵
ֻǡಡһСѾͷͳ˼Զǰ϶һϡϡȻʱҳʱ𣬶ҡֵطʲôޡöĵĿףõġ
˼ԶڣһвУ
ƲƲ죬һվǳǿ깴֣
СѾͷһк֮󣬱˵ºˣ˼ԶЩЦáһкǸκȻ׾ȻŮٻĴ˿ƨƨߵĴյǰƥȻͼͷȥۣȴһƸȿˡ
ţ۾Ϳʼž˵һ˼Զ޷ĻǸȻƵĵ˵ͷֻͷָָ˼ԶˣҲſ˿ǣȻԥһ֮εĵͷ
ͷڳԵٺһϡϣҸ˵ˣٵ赲ˡ
㡭˵ʲôˣôģһοۣȻ֪򵥣ôԼ޲ߵ£С͸ˣ⡭
СİɣҪСѶ㲻׽绹첻ˣ۴ֵһؿڣҲ۽ǻĵġ
ѧֵģ˼Զͷס۵ҲǸ˵㲻ҪѧУǰﻵСӻ㿼ж֪𣿡
ѽϡҴ˴ˣۡŽţͰ͵Ŀ˼Զ۾ˮģ˼֪ⲻĽ߽ҵġ
Сϣܣʲôˣһ֪ܲ
ߡأϲҡۿٰϵϡ֮̾Ϳʼ˳ۡáġ
㣡ҪĩƲ̯ϴˣ֪ûУ
ء۲ˡ
ˣ۾޿ʧ˼Զǰ񡣶ԱߵһãȻĿ˼Զϰ塭⣿
úѧϰ֪档ˣٿ񺮼پȥΡ
˵꣬˼ԶֱǰȥһǸûһߣȻȥЩԸƺûа취Ů
ι磬ղǸСʲôͷ
һĻ֮յǰСʵô˵仰͡
ۣеߣ֮еʥˡ
Ҳ˵˼Զ׿
ţû
Ϊʲôû˼Զù
ʳ仰֮˼ԶĬĬתͷЦ˵ΪԼһ㶼óܡ
ƭˣԼ쵼ſڿ˵㲻ܴҳһܴ˰۸ĺĺ𣿣
ͣ
뷸ֹʱ˼ԶͻȻסǲͣס˽Ųֵ̧˹ȥ
ҡ죡
˵Ϊ˼Զֵ䣬һߴʮ׵ɭɭ¥ƺ߲ǱѪҺݹһ㣬ɢһ˵аϢ
⡭
һ֮ǡ
˼ԶȻŬ˹Ǹ߹ȣڿطһȼֱǹҼңŬ˹ֻһذûһǻѵһǳأ֮ǰΧǿһн漣ĶȻֻһǵĽҲ˵Ƕ԰Ĳƺڿʼ˾Ľ֮ǡ
׳ۣһͻȻоˣеڴᷢʲôˡ
˼Զ۲ȻǲһģĽǶѾͼ̼ˣЩȽε˼
ǳֻ֮Ǽ򵥵һĹѣʲôҪ߽ȥ
طϢ̫ɾˣ˼Զûм˸ɾĵطһطɾǾԲǺ£رڽǸľ䷶Χ֮󣬸ǸɾһͿֱﵽ˿ľ䡣
ĸɾԾǲģɫɫ쳣ɾı϶ʲô
˺󡣡˼Զͷ˿ȴţ˵ʮ⡣
µȻֱܾӾ˹ȥžͼ˼Զߵǰ˫ֳͷǰȥ
ᷢƳ֨ǧĳǳһӭͷĿˣڡӭӷʽ˭Ҳ


347 ̨·꣨ϣ
ϵĴĴ򿪣İ֪Ĺųչԭۻ׳
³ǷΪ˫ǽ֮ľպþʮŲŹ⻬ƽʯ壬ͷŸָֺͼƺǼ¼ũ䣬Ϊ˷ֹסĹȥƵģĶ޾ϸ˿һʷչǰһʻ
Ρĳ¥ںڰоţֻһعȴȻ˻ʳһϡ
ҵ졭ڵϿЩʯ壺ҪҪпŶⶼﰡ
뺦һ𣿡еͭѾʼתĴ˿ĴųȫңͨѶЧӦǸ󣬶һ֮
֪ж𣿡˼Զһûͻͻ£֮
̵תĻʮ֡µ۾ð̹ˣʮص
Ǹˣȥ˵ˣܻܲųȥ⡣
ΪʲôΪʲôǸ汦Ϊʲô
˼Զڳǵĳǰͣ˽Ųһһ鿨žһڳǽ֮ϣҵ
˵֮鿨ȻǶ˳ǽΪģһɫˮһҺ忪ʼչһֱǽȻͷһ޴ܶܶľһںڵʯ飬ʯ鿴ȥܹ֣ͺһ޴ƵĲͣţΧľȻʮŦÿһȥִ󣬾Ѫһ
ҵ죡֮µıֱ˹һعȻڵڵĵطʲôⱾ£
ѡ֮֮ǰ˶ǡ˼ԶŤͷЦҪǻӲ췣ȥȡҲ㣬ھʹˣ͸ٻ
𡭡硭׸磬ôڡҲҪ˻𣿡Цһܰҳ忩ôתתˣֱӻҷ𰡡
˵ţŤͷ˵ղ㿴ֱ֮Ϊ֮ģǼɽĽ紦һΪƻɽ֮ͻһ˲緢ɽţӦǰ֮⼸ɽİ֮㹻κ˸
ôǿϰ嶼У
ʮУǴʥ֮˼Զһۣ˵ȻԲܿģҲٲ޿㸲׺ҲָȥȻӲţƶ׸
Ҳ˵ǲ򵥡˼ԶߵڳǵſڿһۣȻͷ˵ġ
ȻȥƣȴžȻκȻҡεĺۼûС

˵һ㣬ͻȻȶһƵĶʯͷʯͷĦڼžĵ
ϡϰ塭ҡҺŶˡӶֱˣվԭһҶһֻѾȥǻأ
˼Զ֣
ϸֻԶ¡¡ˮײĻ
ˮһ㶣ˮ

´һɤӣűһʹſڡ˼ԶȴվԭûжתͷŰ֮º롣
˼ԶѾ˲ýдˣΪˮѾ÷ǳ֮ˣۿתǾҪˣˮ϶⣡
ˮ˼Զһ䣬Ȼ˦һ鿨ʳϣ
ʱ䣬ǵصĺɫϴᱡĿƬӿ˳ؼһ磬ൽ㹻һ˲ڱء
ֻɵǵصȻһ𣬽ֳַɺŵ泯ĵطķ˹ȥڸסԽԽġˮ
Ȼ
˼Զվ룬һĿɵʳӲűڶ˳ȥͼתһɫ˻ײǽϣ˺صġˮʳϿЩ֮Եø˷ˣһеȥ
ɫ˳ͳ˳ھ˼Զʮ׵ĵطһ𣬾ǮĴ󳱺ͷĻһ˾޴ĺ
ˮˮǺӡ˼Զűʳϵͷˮ˳ǹֱʰ
ʱѾûµ¿ٵܵǰ²˰ѺĹ˻ݳްôϡеˮһӳ
Եʱ²ĹõģͷⰡ
˼ԶҲطΪʲôô궼ûĹƻˣҲĵûмĹļһͻͷĽʬͷ֮󣬻˹ˮӵġĻغ֮󣬲ڰˮк̵ʱû֮οյأûˣˮҲ㹻һ˲ڷˮӱ֮ˮͨϵķ϶͸ȥپ֪ʲôػˮڣȴһٶȳ
ǴûȥˣʳʳľˣһֻʳϳԵĽٱ¹ǽܶȶֻҪǽܸиɾǷӡӡԼֱܳԣȻܳԵѾļһƽ˵õһֻѾˣ˼ԶһǰȺٻ˳ͨһͨԣʳϵķֳǿ´лٻʱӦٷһ
ҵһ֪ǰȺֵġ
ţ󲿷ֲǣҲһǰȺֵġ鿨޷˼ԶЦܶʱһЩСı벻Ľ
ʳڳԸĨ֮ٴ鿨֮УΪ˼ԶһĬ˳ֻѶŵĽíȫ˸ɾǴžʣ˸ռӣȻߴʮף˼Զֻһ߾浹¡
һΣǲڳǵķ⣬Ȼ׼էһݵҲ˺ðŷӦ
ǺӰӳ𣿡
ûȷʵмֵ˼ԶɵԼﵽǲǺӰӳǡΪطعͷ̨ͤ¥שľ߷Ŀֵ̡оƹݣһ¥ļԺֱһе̡
˼ԶоЩﲢǿյģǻվˣЩ˾һվԼԭӦڵλϣһϲ죬էһǻ˵硣
𣿡ߵһǰõͲԼգϻмͷȻѾֻʣ¿Ĺͷӣϡܱϳͷǡ
ҲǰڳſվڵʿǰפһȻһͿήԱģѿήһĸĳ飬һء
Щñ桭
˸߲ҵһ̯һӣһ£Ѿưܣû¾Ͷѵ˵ϡ
ۣƯһ԰ĺƵ˷ܣȫԼʲôطڽϷһò绨ŮˣȻȥ˼ҵ
һȴ⣬Ȼֱͦͦĵͨһ죬˼Զͬغˣ
벻֪ʲô£Ȼʵʵ˵˼Զߣ˼Զʱ¶һۣߵǸµŮߣ˵ѡ
ιǡ⡭ô£
ԭ˼Զ³Ůӵ·֮󣬷ŮӸһտǣĸǻǳŵģͷ඼ʧ٣ѪܹעˮټȥĶͷһѲȡ֮ˮƤͷˮ
򵥵˵һ˱ˮվΪˮԭܹ˳ʱ䲻ãǰĴһǵڻŵʱ򣬶ַһҪ׼Ҫ̵ʱˮȡѪҺȫɲһ°ȫΥѧ
һǵˡ˼ˣһǾִģƳľ
ǵģһǶľǰһڷԼλϣƺڵȴµֻص
˼ԶĸоǳزԾͷûΣ˼Զʹְؼȥ
ꡢǸʱˮˮӡľһһڵ֮ϵĳС
˼Զܱ֤֮󻹻ῴʲôȻƺе˼
ϰ壡ҿ˶ˣ
ͻȻǸ¥¥Ů˿һۣ
˵ǳþ˰ɣָŵϵľѵ˻ܶ
ġ¸磬Ұļˣһ˵һ߶Ǹ¥Ůӣ쿴ֿˣ


348 ̨·꣨£
ۣܿ˿ĶֵطĻ˼Զ۸ӺãΪӰ죬˼ԶܵӰȻСҲûУ۵½ˣǿ࣬һһ֮䣬⵹ǳõˡ
Ե˵Ǹľڿʱ˼ԶҲû̫໳ɣֻǰԽ䱸ϸΧֵֹľ
ЩľͲȣʮջߵĶУ֮ԽԽľͷƤо˼ԶЩܡ
ȴڲϵĹ۲ÿһľϵ˵Щľڿߡʼڳܱʱ˼ԶûԸоŽӽĵ˼ԶҲԸоֱ˿̽ĸоҲЩͨķ䣬ǱһʼͷӣϵǧȻޱȣȥһʢĻʼһھУֻڰеļžȴһӳԵΪɭ¡
Ҳط˼Զо˴ͷǿҵĿ̽Уоо˾ʹࡣ
룬оʲô
˼ԶѾɫ԰׵룬СѯʵǲǸоǿԹ
ššٵĵͷָŲԶǶӣһ䡣
˼ԶͷȻΪų֮ûǰôȫԸовԴλڻǰһеϰΪطɳĶԲ򵥡
ʾºվԭزҪеĬĬóʼ䱸ȻĹôҪȫעĻ˼Զһʱܶ˫˫ϡ
˼Զߵǰ֮ͻȻоһĪĺ⣬ֺڶ⣬ǴĵðƵģʴҲԷ
һ˼Զ˵ʲôԼԵǹɺȻվǶĽǰҾ˼Զˣ
ܵòԶ¶죬ǵ뷨˼ԶӦֱӱϰգȻװֱƵҹȻڻĻаڳװƵĿűճĴ󻨽Ρ
ûһ˵ӣϿҵվڽǰ뱸ԭ£ⲻѧ
ȻôɣȻôɵĵȻûһǶǧĽӾȻ˶Ľ廪һֻ޳֣˼ԶС
ȥ˼ԶָԼıӣⲻ񷨰ɡ
˶˶٣Ȼ˼Զ֣ƺֶĵҪ˼Զȥġ
ҡ˼ԶתͷԺͷ˵СĽ䱸ˡ
㡭Сĵ㣬Ů˾
˵ô
˼ԶһЦһ̤֮ڡ
һƬڣ˼ԶһȥᵽһŨŨ̴ζζϸֱĻʵᷢͷźܶҩĵҩ㣬ǾǿҷܵҩġˣӴ֮ǹ޷Ϻ鲻ԽĴ˸ͺϴûɾʹܽ˴16ȵĿյ
ž
һָ֮˼ԶһٻСӻͻȻļϣСһⶥͷӡ
ӵڲװ˿ѷɫⲿװ꣬˿ڻ޵Ĺâ˸˿Ĺͷƽǻ쳣ڲ֧ܶóĽ˿ľͳ»ɣеذͷӦҲװʯҺľһƺġ
˼ԶоԾǸǸŮˣڻٻɫĹâ£ŮޱȲ԰׵Գһ˿˿ĺΣȥ쳣ĪȻ˼Ƥ˼㣬˼ԶݸһЦ
˼Զȴ˫ۺͲ԰׵Ƥпǲľһ˾ĽʬǾ޿µĺɡ
ѳɺˡ˼ԶŸ첲ǽʬĶ棬Ÿ첲ѾǵˣΪʲôȥ
ңŮ΢΢̧˼Զȥɡ
˼ԶŮ˿ţϴųɫĻ·ϻƯȸƣͷϵͷθƯ˰֣˶ҹڻ޵ķɫ󣬾Ǽֵǵĳ
ΪʲôҪһȥأﵽʲôطʲôˣ
ͨɼĽʬ˼ԶŮ˸ʬһǺɵϲֻŨҵİ˺Թеһһ֦һҶȫʫ
˼Զ⣬ŮЩʴӣƺ֪ôشֻͷ˼Զظȥɡ
˼Զ̫ѨͷŮˣҲΪʱ̫ˣǲԼ˭Ҳ̫¶ͱˣԸ˵Լ˭˼ԶعĹؼҲŮϡ
˵ɣ㵽˭˵ܰ㣿
ңŮ˵ôһǿĺɣûң㲻ߣҾɱ㡣
ɱң˼Զ̯֣ΪʲôҪɱң
Ů̧ۣһֻ˼ԶĲӣƺɱֻƵġ
㣬ôƯŲ˵ġ˼Զĵ֣µĸҿ
ŮҲ֪˼ػǹ¶̫̫ͣ˼Զôһ˵Ȼſ¶Ļﻹص
һŪŵһ¾͵Ȼ޴棬˼ԶЦ˳֣˲ˣֻЦܲòġ
Ů˿˼ԶķӦ֮ͻȻüͷ߲ߣҪپҾҡ
㣿Ҹɡ˼ԶϵĻңҪȥסҪ뿪㵲סְڣҪ㣬Ҫ㲻ϣҲûа취
Ů꣬ɫӲ԰ףסһںڷľ«۾֮⡣
˼Զһӣÿӿ˹ȥͼԶʼвӰƶϸȥȴȫǵľҡҡλΡĳӿ
㻹Ҫߡ˼ԶһָͷЩߣû´ӦǱʩƳɽʬȻĶ԰ɣʳǵŮˣ
ʵܺ⣬һķ⽨УõĻΡų˻ʼ֮⣬˭ֵĴڿʳǵ˶Ƴ˽ʬľ˳ɾǻʺǿҵʳһߡ
ɽʬ˸뵽ʺʵ̫ˣ˼ԶһžͻᱻľΧȴʼղ֣ԼԹȰˣһֻһȰԱЩľȥҲֻǰڰڼӡ
Ҳ֪ʲôĿģԸҰ㣬ҿؼա˼ԶңָԶĻʳǣˣİˡ
ᵽ˵һ̣еľͣס˽ŲŮ˻̧ͷ𡭡𣿡
Ȼ


349 ɽϳ
˼ԶûҲѣԣûҪһһǧĿŮȥѡ
Ե̵ĲԼ֮󣬾Ҳû˵ķϻںƵȴ˵˲ʬĽʬԼµĹ̡
챦ꣿ
Ů˵ģһ޺˼ԶΪԼڵعһ˵ڸİ칫һԹٸ̸¡
챦ꣿ˼ԶһûӦڣ
ŶѸֱʵ𣿡
ţѾˡ˼ԶӿڴóֻͷƬǰҼҶӣϱ㿴ŻƳ𣿡
ĪȻŮ΢΢̧ͷ˼ԶһֵۣͷһֻĪȻЦ绨ƬѾͷҲ˸ùޡ
˵ɣ˼Զȴʱˣæ׷ʵʶĪȻ
ĪȻҸϱһ㡣ŮЦָĪȻƬһζ꣬û뵽ѳ˸Ϊĸȴ˲˹ӡӣӦҲѾʮ˰ɣҲ˯֮߰á
߰𣿡˼ԶһԪ907ٰ꣬ʮꡢʮһʵ֮󣬴Ƶ۹Ѿɢˡ֮󣬾ʮΡԪ塢Ѿһǧٶˣ˯һǧꡣ
žડ
Ůеľͷ«Ӧأ˲ŵ飬촽΢΢ţҲ̱ϣ
ѡȻȥô𣿡֮ǰӾѪĵزɡĪȻ
ĪȻΪһЩʱġ
Ůʵһ;˼Զȥ֣ǸмʶŮӣʹڡ˲٣ȴûм˼ԶװǸܷ⿴СˣʼΪһЩʿɼƣɵĪȻҲһʱԼо̫Ծէһ˼Զ˵Ѿһǧ꣬ǿҲᾭܲס
ꡭ֮֮꣬ꡭȻȥǧꡣŮ߶߶˵Żȴӿˮ
˼Զżֻǿ˿ͷڲſʮ㣬ֻҪҹʮ֮ǰ߷ԼҲˣʱ㹻˵ˣҲû취ȥڱʹеŮ˵Ŀ޸ɡ
¸磬˵ϰͷ᲻°ȥʮˣһ㶯ûСµķȦԶվصԭλϵľоֵֹġ
İɣһ治˭ϢĸɵǼһˣզܻţȰɡ
Ҳԡӿڴóȿݸ£Ե㶫ɣһûûˡ
ţϢһ¾ͺá´򿪴ҲȾ߳Ի߿ʳ˵طƽ˵ĻֵöǮ
ʵ׿ֵֹĲ˵طǺġ̾˿֮ô죿ҪĹ𣿡
šǽҰɡ

ƨ󷨣ò˶þͻᱻĹϴһգȻǶ֯ôǵǻ۽ᾧ㲻뵽ʱȥӢ׷ɣ
Ҳԡеϧôΰĵ³ǣȻֻǸء
ʼΰ
԰˵˵ʼ£Ϊʲôڶϼڡ
ҿ˭ҡһİһ㶫׽˵˼ԶͶүͬⶨЭ飬˵Ĺܶ
ļļ
Ҳ̫һǾŸ°˵˵ǻľŶ⼸Ĺ˭Ҳܶ˭ҵĹһɸɵ˵˭Ҷٸô
ǲ侯𣿡
ֲ侯פ˵˵ţͻȻͣˣͷһŰţ
ҳʱǶĹҲʼչŮ˿޹ҲĹˣҲΪ˯̫ԼǸǿĺɣĺɣֵ쾡£˼Զ˺üֽ
еʷϲûмء
¡³
³˼Զһ£²Ǳ峯𣿡
ǵģ峯𡣡Ůչ˵³һɽ֮УƽպЩһ𣬽Ҳγһ塣
ٸܣ
ǵ֪֮󣬴Ϊ˰Ĵ£ϳ³Ϊ̲䣬ټЭ׫䣬һĹ鸽ƣȻҲͲǣ
ſˣЩǰ˵˾һЩ񣬶ҴŮ˵ĻΪ³ͨˮȣԺܶ˷Ƴýõ˴٣ĸ֮ĸûϨ
ľʮϢ۾ӵĳ³һȺʵЩΪиϣǳôһ˿˿ϣ
ʵộǸʱȴø콵ΰˣһ֮֮ǳ¹طװ㲻ϵ췴ɱ˵ԸˣƼﳤʮ񾯾ܸ˸ġ
ʲôʱʱò׶峯Ĵ׷ɱ峯ĩꡢŷݵʱûվסŸվһĲʱȴԼĶô⡭
ֶɣôأͺһֱָ˴˲ˣò׵֮ҪȥˣȻֵ˿̹ˣ˹˼ԶֲûȨ˶ĸо˵һ˼Ҫҫŵڡɽĳºˡ
Ҳ˵ܶ˶ºɵϢʮ㣬ȥоʷҰʷĻʵᷢΪ뵱ʵ۶ħļһǱȱȽǣƱĽݸΪ뵱ʵûɶ߾
Ի˵ĽǶʵ⵹Ҳ޿ɺǣٹµﻹûƫĹ켣֮С
Ů˵¿ɾֵ˼Զʼ˼ˡ챦䣬๫Ԫ745ʱͻȻһҵ˵ʱʮĳºѫһ취ϻʵۡ
ϢЩټֱ˷ˣ֪䷽ʱȴ˶ġһʳǣڵ¡
̶ֹӴ˵ʽ𲢲⣬ɾôȥĻ£ƳĻʵ˵ǰϵ鷳˵û߶ţ˵ȥ¶ᱻЦļľһǣֱӽҸͶĻʹ㲻ǡ
ǸȴʮĶԵʱѫʦ˵ֻҪܰҪǳؽͷ
ʦȻѾûĻ壬ݵλ̶ӹɵģȻտڰ׻ȴʩչ˼ƾķѵʱڳȫסˡ
̸ʲôûֻ֪ͻȻ֮ȫط׳Ͷȫ˳ȥʼһɽｨνĹ˺ֻǲ˽ȴҲû˳Щ̽ˣôѰҶ޷ҵκ˿ȻзԷƳǲģûв׽Ӱڼȡ֤޹֮¾ͱ
ҲͬʱЩڳִļһǣͬһʱٱ̰٣ЩҲ̱˼̡֮ʮʱ䣬ԭĳϾ۾ͳֳһƬ䡣ȫ嶼Ϊ˸ŬʱǸ˳ӦĺѫȴһֱǸ绨ѩµķ¿͡
üλ˽Ϊºǫѷһ˲˧ʮ㣬ڵʱĻȦӰԶԶʤĳĽܣûаôȴҲ׳Ϊ֮
ֱһȥ¥Ⱦʱż˵ʱ˶Ȼ׵Ļ˵ЩĶֻ۸ߵ潰ˣⲢֻжʮĳѫŮһ飬Ը
㡭Ǹˡ
ûŮÿڣϵһγ˻ζʱеЦݣұǱƽ޳ɵĺˣԵ
ˣһ˲ǲˣûʣ
ʵҲģʽٶҷҪؼңϷǲöҴؼҡһԵǱһⵣʿⵣڰϵƿ
˵ѫҲżִĺϢŮҹ˽ˣû뵽˻û϶ãͱһУŻл㱱ʧȥ֪ʱѾ˳ǰǰվŵ˺ν̫̫
˵Ȱ˵֮£ϵǿϿ֮Ĺϵһѡ˴ӣʱѫ뿪벽
ͷԵĳѫôԶû˵ʹӦҪ󣬽˹ͬȹ˷ǳҸǳĵʱ⡣
ˣûʲô֡
ܾûˣҶˡֻǵСʱ硣
֣ͷ²˵ˣҲ㲻ɡ
㣿֪


350 ʹ޺
˼Զ֪֪Ȼ֪ϾѾһǧǰˣȻ֪ҲǳʱתƼˣ򲻵ҲԲȥŤʱʲôġ
ⲢͨһϵеĶͷŵ
Ȼͷ϶èģǸгѫļһҲֻǸӺնȻŮˡ
֮£ʵܼ򵥣ǵɾ֮󣬴Ҳǳѫʮյɣ˼Զô²ģϾһ㶼ǴոŴһ㶼ôɣϾ󲿷ֹŴй˵ĶԳǿ֢ǿ֢Ե˰֢ڵĵزûΡ
ʮյ죬ͻȻȥ˵ǻƵۡͨ˵Ūһ·ʲôģ˵ǾǸԵûɶŷ˱ơ
˱Ʊһڵ岮ܳȥǿȳƵ۵һ㶼ϡ棬ϡ˼ҳƵ۶ߴߣʲô̩ɽģһƵ۾͸࣬ȫɽߡ
ǳƵۣŮȻ͵÷󰡣ǰ֮ܳ󣬽̾ͱŨҩζѬ˹ȥ
Ի˵ĻʺʵǺ￪ʼкñõİ⣬һʱùܵģǸʵ֪ۡ£˶˵عǸ˴ڳѫеĹ֮ٶȽЩμӵǻĳ÷ǳ̵ķƳľ
֮ò֪ʲôطɱ磬Ļǲ壬ڹиɵеˣ˳عʩ˲аعһɱ
ЩɱϰգȻ˲ḯõľɻȴΪعĲúһЩ󷨱Ӳ˸ɾҲΪʲô˼Զ֮оһණڵԭ
ЩԹʹĻȥʲôط»ýʳǲŻ֪
ͷ˵޷ĻʺڵعǿĵӰ£˽ʬֻڵĽʬ϶ΪֲбԵĵͼʬջڵӡ
أ˿Ҳ뵽ĸԵȻǧѷĺɡʬֶΪǲ֮Ҫõ͸Ǽֱϼѵ£һɽʬĻҲᱻѪĥɥʧǣɺͿǡʼĻҹϽΪһȻ˿ǣŮˡľǸԵˣ֮ĵطȻת˺ɡ
ˡ
˼ԶûӱʹзӦȥһѶסĲӣȻ·
ʲô
Ů䲻֮£˫ֱܵ˼ԶΪһûʲô˼Զеһ̾Ȧˣ޴Ӧֱֱ˽ӣֱֱĵþƾ¯ţͷºǰ
û°ɣæǰͷɶ㣿ͷˡ
˼ԶŤͷһۣȻּһţվϵĳԴεĿһ£û¡
ȷʵû£˼Զ϶ЩҲסװôʱˣһӾͳ˸̬ħҲԼҲǸʲôط־ÿŮɱȽҪʲôģڲᵶ˹ء
ǳųšû¡˼Զ㬵˵һٴ˽ӡ
ȥ֮ͷС£ôˣ
ӡռ˼ұȻ󱻴ӣûô
Ҳռ˱ˣ
¿˿ΧȻĴյ˵Ǹʵ˵ǲ֪жٷծС˵ǰŮ˶࣬˼һҲֻܱȱˣ˼һɱȫɫ£ûֻҪڳʱҶҰг
Ŷǣƽʱ͸Сβһ춼ûԭԭ򰡣
ɲ·߷ߵ˵˭֪ҪǱˣҼ᲻ˣ
ɣ
ԺŮѾ֪ˣϢܶȡĵֱʤ
ɡΪʲôأ
Ϊʲô°ڿƿʼ˧ǰɣ缸꿴ȥһҵӣһ߸˧ǿ۴ԵһǿһͿŮһӶҰȫУǰȫеԴһᣬʲôйϲֲЦرôзȡ侲һ侲ľߣ侲ӳ̫ˣֱ˶Ըһɣ˵Ůˣɵһһѵģ㿴ذǰǣٿͷֻ꾫ǵ̬ȺͶ̬ȣֱܱȺ𡣡
⻰˵ʵ뺹ëֱϾ˼ԶȻˣڱһͣŷ˼Զƺ˵ļһȻǸܹݵĸְѹôƯϱͬʱƯסһ
ȻⲢʲôܣذ¾ûв֪ģɼʹЩȻΧ˼Զת׿˵һ˼Զذ鹫ˡ
һȻ˼Զȷʵռ˵ɣûǸ뷨ܵľΪ̽һǸŮɵĵʲôűת˽ʬ
Ȼѣֻ˼Զ͵ʱŮɷ·һֱڶһξ룬ȥ䱸
ðɡҸղȷʵͻˡԼһ°ɡ˼ԶָԼ·λãԼط
ŮɽŽɵıӣֵǸλһȻͻȻһĴγһʮ׵ľ
ߡ
˼Զöӵһ̣ĶʱͳȥҲ鲻ԽķһߡŶꡪ˵аеаˣ˵ƽʬ÷֮һ
⡭ŮɲΡΡİöѾɳɫĶõ˼Զǰǡʲô
궤˼Զ۾Ůɣɫص˵顢ԡǰĺġ˫顢ҽġһſŶ
˵ţһƿĵذ壬ͷֱӰγһöڷֽϵĳֶΡ
˵ĻŮѾϵĶȫĿͣżֲźʹࡣ
˼ԶץһѶԼ۲ȫɶ٤ƳɣҲ骳ľľϡжȻһǧǰȻȽϴһЩҲԲˡЩÿһߴң״ǳԲ׶ΣǺѳ͵ĵȱΣÿһ϶еĲͬͼŸʮĸ϶ͬͼӵ񹤺ԳڶʦС
˼Զż֮һӦ֪¸Ѳ˹ϵģΪЩӸϤôǿңΪͯʬһʱ䣬ԶЩ˽⣬ֻЩԶԶһľº͸ӡ
ҡҾǱЩɱģ
˼ԶûشֻҪɶʵܿĳˣЩʵ˳ģ϶£ȴͷ鶤һǲйںԶһʬǰĺĶԳƸһöЩλ޷մ˫ŶΪʬɢһſʹһڣŵ̶Ƚʬѹڡ
һǸƷɶʬĽ£öյع֮£ɾǵ֮
Ǻʬ￪ʼཻڣǧĲϴһöĺɾͳˡ
˼Զ϶ɱ˿϶û뵽ܱɺɣΪһʬɺҲͲ֮ˣеѾǽʬǱһֳ֮Ϊ֮ǿ궤ȻҲ޷ٶԿơ
ǡΪΣҪ˲̵ֶΡ
ŮɵˮȻѾǲԼôȥģԼϳ˶ĶӣΪһŮˣ޶ǲܵġ
Թ߳𣿡
Թ޷߳
˼Զͷϸ̽һȻһжû쳣ΨһĿ¾ǿŵ֮ˡ
Ӧܶˣԡ
˵꣬ȥȻһ߰Ǽ˶ﻹһ߷ٵ˼š
ȣ⼼ɣ˵ֻʩչһˣһʲôܣȻ֪еһ˼ԶԿ϶ųɾһ˵¡Ͼһǧǰأ˵ˣ¾үүܾѰɣԡ˼Զ뿴һһǧǰɵ£Ϊʲô
һ¡˼Զ˯º֣ӭһ»ʺ
һʺĸ֣ˢˢӵϴ˵ܵ˼Զߣʲôʲôʲô
ʺɡ
˼Զһ䣬žͼ˫԰׶ƿӣȻƯԵЩ㲵¶˳
º˿һ˲䣬ʱһͬ˵һ䡰


351 ԽǧİֻΪһϣ
ʺǸİĻлж߳ʱ˼Զŷ֣Ưǹӹ糾ֱɹĲɣʱһ貵ʯ
Ǻ֮;Ů񷶣վһҲ˸оһƸƸĽټüĻԹͱȥԵΪ
˿ŮˣرƯĿŮǾûеֿģŽİ¾ΪŮ˿ȥÿŶΪʼġ
¾˼ԶǼʶ㣬ҲŮһŮҲ½ƽֵ£¶Ǹɣ˾ĺɣ˼Զжõһ·ĺɡ
Ǳҵ𣿡
ʺתͷǲľͻȻŭĿԲƺԸЩ̫ˣʹǷŭʱȻȥһֳĸо
ûУطܹһˡ
ŤͷСֹ֪Ůʲô𣿡
ǽлʺ󣿡
ְƣݡ°ڰ֣Ļˮƽͦһ㣬Ҳû⣬ֱ˵Ǻɣ
ɣǴ˵еĽʬ
񼶵ġ
ҵĹԹԡ
ʺ֮۾ûŲȻûòʵ̲סɫһϮȹȹ߶ڵУͷϵķ˹ΨݻɫûʺԵӹףгΪ԰׶ʾס
ٶû˵ȻԴͣȴȥԵУŮƵ׽
໶þЦʹ޺ޣͤɡ
˼ԶԤ׵ʫʺ֮ȴһ̾ϢͻȻʫƵḯ֮ӿΪ֪ҲԶҲصϵģΪεط䲻
Ҳ֪̫׵ʫ𣿡
ʺᣬת˼ԶңңһݣʫҼϲһף˵ʫ񻷣ҲȲ֮һ
˵˵ţ˳վ˳۹ңңĿ˼ԶĻʳǣȻǿĳ·ˤڵϣͨһ˼Զ
Ϊ¼һǧ߰ٿڱΪҷ𣡡ʺ˿Ȼ棬ȴͻȻڵ΢΢̧ͷ˼Զ˼ľƵģԸ⣬ԸΪūΪ澣
˼Զҡҡͷǰķڣ֪˻㲻ر𣿡
һİˡڶгԷˡ
˼Զ̧ͷֻһˮ֮ĻʳǣǺһЦãǸպþǿгԷˡ
ʲôȴԸ˰ĵأһǧ֮õľŮ˶޷ȥĻ
ȻҲ˼Զƭ˵ģĻ£ʺȥϾԼ벻ռʲôˣԼΪūΪ澶˵ˣ˼ſھ;ܾˡɲԼǰΪūΪǸʲô˼

ʲʣ
ȥʳǵ·ϣһ·ڣӰﲻóָʳͼֺһƯŮӡȻ֪Ǵ˵еĽʬȻסһԶִ׷
ϧΪûеõʲôӦȻÿһʺ󶼻ܿĶЦصЦݼѾȷĸ롰Ҿܾˡ
ǳܴҲ޿κΣҪǰˣ˧Ÿ֮⣬ˣ˧ѾдˣŸʳǶ˼ҵģһʺŸǿ϶ǳʺԶˡ
ʳǵĵΧʱ˼ԶĴڻģûʲô񶾵Ļء
ҲǣΧһ׺ںνʬأҲҪʲôˣҪͷعؿܳƣһʲôƨĻأҲûʲôã԰һ⣬ˡ
Ǿ仰㲻㣬ɵǲбޱȴʬȴɾһλĳŮɡ
µһزûг֣ռħҲûг֣ҲûгִħΪŮɵĹϵ˼Զ֪һѵ鱨
٣˼Զڿ֪´˭ɵġ
Ȼڵĵ֮ȻҪŸ˿Ŷÿһﶼоϲľϲ»ǵ
ҪŲ򵥣Ȳܱ⣬߲ɵӣȻǸֻԼմմϲɵƣôҲ˾ķˮʦͰʦһ۾ͿŵΡ
ָԱߵȽ۵İݴǾӹģĻŻһ˲䵹֪ͷǿĶģͻȻᵼʲô˵˰ɣ
˼Զͷȫݡ
ݻС£ٻ֮ģȻ򶼻ᱻӡ¿ٳһʯͷڵţȥһ͸ϣûͷǸӰ
ӣ˼ԶǺһЦȺ¥λӣ
ԿӶˡ¹ֵֹĿһ˼ԶȻ˵Ψһİ취ǡ
û˵꣬Ѿվڹǽͷǻˣ̨ף
º˼Զ̧ͷһۣȻĬĬļͷûĻƵļ˵Ψһİ취ڻϵ
ιǱ̨ף
ϵǺհɣܻܿ֡˼Զ°ͳ˼һһȦɣûб·
ţҲǣҪҵĶܸˡͬ˼ԶĻǾôľˣһ𵽺濴ûб·
˵ţĬĬΧŹǽ˹ȥֱ˵̨ף˼Զ̨ףţҲΣߡ
ǿͷж
ȷʵȿӵǺηʥ
ǻʲôأ
ǱƱ߶߶˰죬û˴֮󣬲һŹֵźףѵ˵
׼˻ߵĺʱͻȻͷŭУͣ㳤ǰɣ
ҡûа
쵼˵أԱʲôʲôڹǰ԰ǲǣ
¶ͷ𣺡´ȥι
һι৵һ¾ͰˡڱιҲ£ֻ֪˲֪һҶĵ¡һؼﵽٽ˫̥Ծϲɧˣų˼ԶͶүƺ«ϴ֮⣬ûûռ˵ģº롭
Եȥιʱܸ򿩡
Ȼ⵽Ҳһ־磬Ȼͷ̨ףҲͲöʲôˣ˳£ʺĳȹӱȽ鷳Ϊʯͷ̨ףҲܿĵ˳¥
ʳľ֮ڵһ
ǹ𺳵ġͷһᣬ˼Զ˵Ϊɶɽ
˼ԶͷһָɰͰ͵Цһ£ˡ
ˡ
ȻȥЦȴͬ޷ҲֻǸԵĳǺһ֣תͷ쳣Ļʳǡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ʺήڵأͣ۾ֱĿνġԺڣȻ޷
šԣͲҪֻϰ˰ˣû³˼˼ڣû³¶ˣôɰͰ͵ڵϣľ߶߶߶ţҪ𡭡Ҫ𡭡𡭡
˼ԶҲ̾˿⵽Ǿɳ°


352 ԽǧİֻΪһ£
ԭΪΧǺڰģû뵽Χǽ֮֮󣬲֪ʲôڰ
ǰԺĸӣЩûоʲôرķԴ󲿷ֵĸӶѾ۶ϣֻǺĲܶϱȥۡ
ӵ·İ׹ǣһһ㣬ȥһɹͷɵĸǽԺһ޴ĳӣͷװ˺ĶѬ졣
룬ȥ
˼ԶֵųӣЩ״Ķ֮üͷкһȻȴӳԱߵ̨ȥ
쵼ԸȻĲԸǿ˼ԶȥˣҲֻűӸǸѬĳС
Ÿɾϲҡ˼ԶڳرߣüͷͷĶҪȡ
ʲô
Ѫ˼Զϲ§һָ״ڱͷţҵĶŻ³
˵꣬Ѫڵҧסֵ磬ӿڴóһ׼õķֽһľһĵĨ˷ֽϡ
ǶĨ֮󣬷ֽ̿ʼȼžͼͷڳܼЩۼ˼ԶǵϷûɢȥԽԽŨҡ
ֵ
ʮֵžͼ￪ʼֵĲ̫ӰЩӰͺǺ¥һ㲻ϵĻζţ
ţûˡ˼Զ۾ع˵Ѫˡ
ʵֻ˼ԶѣΪʺ̱ڵصԭ򣬾ΪĿѪﲻϷӿĶꡣ
ȫǵŮٰеĻǶ޴Ѫ֮УͷԹѾ޷ĵزЩԩȴ޷ѳȫǿ
ͨ컯˼Զ˵Щʱ״̬
ԭʺ֮󣬹²û꣬Щڸ»ʵ۲ٰǻʱû뵽ͷѾɱȻ̵ĻԼΪ⽮ʱӡܿ죬һΪڼֲڡʹֲ֮µļ峤ͻȻƵĳ˽Ѫ۵Ŀ޺šȫȫˡ˻ûκηӦʱЩŶñͻȻΪ׵Ǹĵ˵ܱ֤ѫϻʵӡ
˼ԶҲʲôˣʺԱ߸ǽ֣κ˶ĿҪУ˼ԶȻ֪뷨̾˿ͷ£Ҿòÿˣαֿԡ
Ҫа취ҿʺ͸żᶨѾɣֻʣ޾ŭͳޣҲҿ
˼ԶҡҡͷأЦЦҪͿɡ
˵꣬ĹָҪ˵һ£ҧָķСŮΪԭʼҰĲϸȾɲҪչ˺ذ鶼װ˾⴦һȡѪߣܽ˿ڿСķΧڣֹܷϸȾ˵ذ˾ܰٶ֣ϴΪ֪˭һ̫꣬һ͵Ž̫ˣһ⣬굼ذжʮ˳˲̶ͬȵĸкصĲΪҶҵ
ָ֮˼ԶԼѪЩѪϣѪֻܹܵ˵ĶַӾͽǶѪ黹ԭѪ˼ԶƣٴκȻմǱԭѪھϻȦ
ȻͼϻĳģӰ񣬲ʱƣߣͷʼ̺ѪҺеļ䡣
ӾķȻӴµ˼Ǹ˵ĳڳг¹ٶоǳ𾪣мͷˡ
Щ˼ԶûȤȤǸñס˵˭Ȼʱǧ꣬ⲢӰѪеļ䣬֪Ǹ˳ʲôƺҲ˽취
Ȼ˼ԶҪ󣬾ڳǧݵļУѰ濴ǸӵĻ档
ֵһ˲䣬ʺ󲻿ŵĺ˼ŵ˵ϣǿ΢΢ſʮ־֡졣
˼ԶҲͬעˣ˵ʵһ￴ȥˣǱһģֻ֮мȥΪȻͬ
ʶˣ
񡭡ɽʺȻ˵ѾЩģ壺šɽš𡭡ˣ
ĪȻʦ
˼Զ֪ˣҲ֪ɵ£Ǹƾһ֮ػλˣҲǺպһͬʱҲСŮǧǸˡ
鱨ڵʱʵѾˣûֻһ˵Ǻ׵ı⣬Ȼ׵ĽֻأɽҲǴǿʼʢת˥䵽ӡ
ټһɵѡ֮䣬ɽʵ˷츲صı仯ɳЩ£˼ԶûȻɹɥĲ飬ٲȻѾһ˵Ϊˡ
֮û˵ֻƿ˽ȥȻ޷ϽȣҲǸûʣȴͷíǰ̰ǶʮλУ֮סשȥҲǸͼģһеһпȥ֡
֮ϵϣһ߱ʮõʬͷƤ⻬룬ʮֿΣ֪ط˿ȥȻ˯šžͷʺϹˣ״Ҳƽֻͣϲűʺľ
Щľǰ˸ͯľȫѨؽڼλ϶Ŷӣ˰ģ
˼Զ⣬ͻȻһеһУΪ˶סɽ֮µĵѪԩǣȻЩԩƵʺع֮⣬һ
ôҲ˵
˼Զһߵ˳ѫʬǰᰴסϵöӣһȻһΣ
ʱ޵һ£žͼϵʬɤ﷢˺ķ
£롣˼Զ˼ʺܣ
˵꣬˵˫ƽչ˵ǰţֻԼ⼴ѵĵ档
ĵԲ֮ǰֵӵ˼Զûв´Լ޷⣬Ȳ˵ǲǼһǬ֮Ѿ˼Զܳܵˡ
ߣҪͷ˼ԶڴϣǳѫϵĶһһűûչǡ
ͷʺǲԸߣµ˫֣ϳͷҽȥɣѾоˣҼɣ
ǡ˼Զ̧ƤѾҪĳѫ¡


353 Ӱ
ԭҲǸתĶȻδ֮ǰܾǸͨˣһ޷֮
˭Ҳ֪һΪӵˣ˼Զڼп໯˲ݺʹرݣһʴ
һʴͷ˶ܣ˼Զ֪ΨһԿ϶ģΪѫ֮ԻΪϵܡ
ס֮Ϊ󷨵һά󷨵ַΪɽӴеɽΪ硢еĺӴΪɵһһɣ¾رɫʱ̡
ȻԱʶ˵ǸŶñǵתǺӡˣô˼Զһ˲ȷɽӴһ֡
ծ˼Զ̾˿ѾҪİ֮ҿô
˵ģ˼Զû뵽󷨾ȻͣġΪѹת֮壬˲ȥʮʱ⣬Ϊ˲һĻᣬ˾ͬѪһˡ
һ尡ŮףһŲҽһ뵽ع֮Уڵ£ֻء
ԹִǿɶǻͳͳõӦģȲ˵ΪˣЩϵıӦ綼Ҫ⻹ֻһ࡭ͷ֮ࡣ
㡭ҽȥɡҽȥɡ
ʺͷѾڵţ˼ԶѹΪΪǺɣ·һѫͲˣǸѵİ¿ɲʶԼǰĽޡ
Ͼ˼Զ뼯оԸǰİ£Ȼûз裬ֻǵǷŭ
˿̳ѫѾվӴһһһ˼Զȥ֮ⲻ˲ʲôǵĶ˼Զ֪ôÿһŴصŭ𣬹ƾѾɵֵ˼Զԣʹ˼ԶԼûô졣
㾲˵˼ԶһЦŶͷʺ˵ҵʱҲˣǸû취㱨ˡ
ʺһ㶣㡭
˲Ƿˡ֪ˣǸһǹɺΪģҵϣбӦ㡭˼Զ˶٣Ϊɣ㱾ǲˣȥ֮úõĻţ˳ĻὫҳѫǷ뿪ǲֵöҵתˡסҪųȥȻۡ
˼Զ˵ɣʺȴ֪Ǿ˼ҲһήȡҺ㡭
ŶǵûС˵˰ǳ뷹ġ˼Զһɣҵıְܲܰһŵȥɡԣߣ
˼Զһŭȣʺ󵱳ˣҧ촽৵˺ȹڣվĿһţȻ˵Ⱦܣžͼһ˳ƻһ߼һº붼ű˳ȥ
ת˲֮䣬ͱʺ˵棬ǿҵʺһʱûӦ˫ֲԾ˿˦˵档
һˤƽʱϲûٵļһȻ˿ûʹվĵһʱǿʼرյعʼܲϵ
¸磬
ɫɫԤԤ;˼Զݷ籩
籩߼Ԥ֮ȫͽڵһʱȫװµص㣬ںδ
Եʮ򶨣˼Զʩ׼һź˵һҪ죡ʱ׼䡣
˵ռҲͬռȻ֪ܲѹסӿǿԳ֮˵΢һ㡣
ġָ˼ԶܹһᣬȻĺʹҲֻˣΪֹµˣ˼Զܲܳ˭Ҳ֪
ڳ籩Ķʮڣȫŵ֯Ѹж״Ҳ̽鵽˲Ĳһȫ嶯Աжʽʼ
¸硭ҡҡҸоԲ顭ڸһ֮һƨڵϿ˳Ǿôˡ
ʵܣڷع֮ʼһԲԴϥпһĹһĻ֮ûһ¡
ʱͬӵ֪ͨĺ꾫ñ̬˹Ա߿֮ʵأǰŪȥˣ
Ȼûжһѱһָָ£ȻȻûǳͽܣȴ˼Զһִŵģϵ·˼Զ¸ϵġȻʦͽݣȴʵʵʦͽġԼôʦͷΪ͹ȥֻܿ滺
ʲôͷˣŭˣӨӨ𣺡ǻ
˵꣬תҪع³ȥɸյعڴȴͻȻһεϣֱֱİ˻
ǡտǻϣʧ˳ĸ
ǰ˼ԶȻ֪СӻͷȥӯֱӸһ󷨣Ѿ߱һĹ֮󷨲֮󣬿һʱûµ
ͷ֮£ֻܾĵȴԮŵٶȵûʧǵһڲʮӵʱ͸ϵֳŴ󲿷ڰСʱ֮󣬾аźӵĪȻͷ׷Ķү
֪ͨˡǶү˼ʮ֮´Ψһ׼һжֻҪ˼Զɱ⣡
ĵعյĻʳǣ̻Ի͵ĹͷȴǽȻͬ⾰
ž
˼Զǰ֣üͷ˵Ҫôǰ£ô͵Ƶô
㬵ջ֣ǸǸ
˼Զһ̧ͷ˰һۣ˵㶼֪
Ȼ֪Ȼ⣬û¿һ˼ԶĶֿ˿ԼϵƣҪ𡣡
ǹ֪ʶģǵ֮氡µһҲǫ飺µ£ûҲ֪ġ˵㵽װҼҵСôˣζдѧӡ
˵Сϰ׼߿أ
ƵҡͷҪ϶ʲôư
ͷƽŵһͿʱ򣬵عееĴ˿ƣ˼ԶVS£˭Ӯ˭ġ
군ˡ˼ԶһЦĸʣһš
˵ǲǲưһǸ񡣡¹һЦĸKһ֡ûˡ
˼ԶˣŵϵֿŰС˵־û˵թң
ϻôС񣬲թթ˭
ǰ¡˼Զʱּһǰ˿˼ֱѰ·Ȼʼ˵ʤ˼ԶѾˣûҪȥˡ
˵ɣҪҸʲô
ȡվƿţһǵˣҶǡ
㡭㲻ޣ


354 
һʼ˼ԶΪһս´λվʱ˼ԶͻȻоǰδеѹǵԵۿʱҲԶԵѹ
ϾۿǿҲǸǿи޶ȣɰء˼Զ԰µʱĸоԼǰݺύبϱɽƾôڶû˵ѹȸ˶á
ҡҡλߵ˼Զ֮һ첲첲ʱ˼ԶֻһͷҪסˡȴ޷Ȼһʥɵ԰µʱ˼Զ˶ôˡһθоʴӣԭĴʥ֮ģԭԼڴʥǰȻС
ֵܣ̡
ϲ˵仰֮˼ԶͻȻһ̡ͻȻʶˣʥһִڡ
ǲ֪¶ſڳ̣ͷİĳУҸͲֵ̬ġ
ʲô˼
˿˴û
ˡ˼Զһô֪˿˵ģ
»ͷٺһЦֻҪĽѾӻڵϣûҲ֪¡漸̣ӮңҴӦ¡ˣ͵ôӦһ¡
˼ԶеѡôȻûѡȻûѡôֻֻܰеĿԶͣϾȲҪԸҲһԸ
ԸΥȻѡԼóΣǶȻƴϢĵĳǿ
Ըķɣô죬ͷЩԩ˼Զ˵Ҳѡ
˼Զʱ򣬰ڹĿԸҲռˣԸǸ㡣Уʲôʡ
ʣ
ʣһûɣ֪޲ԡ
ʲô֪ģ
ûС
ҲԡһԵֻҪմŵأеϢͨ鴫ݵһֱ̬Ĵֽ׶ηκγǰǸ
ǳѫ
ѫˣǰ¡Ҹղž˵ˡºܲΪ⣺ͳ
⣿
ԣҲӦʵġüͷ϶ĸڳ⣬ʵ塣
˼ԶǵһרҵˣҲŵо֮һΪŰΪ
ʲôиأʵĶҲAIֻܹ࣬жǷ߼ڵһγɵľжԸ˼άģʽ塣ҽѧ˵Ҳܱ֮Ϊɴ߼ѧǶ˵ǵĵȷȷܹ֮Ϊ
־ж˼ȴӦþʵȫб֮ΪܸоԼĶλ˵׼ȷжϣϸ׷ݣһеʶԴǴӷġ
˵㲻Ӧôڣ
ұڣӦַʽڡ֣ͬʱҷҪĻӦˡ־Ĵ󼯺֮һԲһʵʸ̬֣µġ
£
ԣ¡Ϊһ죬޷ҵĻôһж˲Ϊƻһƽ⣬޷ȥƽ⣬
Ҳ˵һϵͳĺļִļû㣬ϵͳͻ
εͷҲܵģֻ֪нӴ飬ͺ޷Լ޷ɱԼ벻ҪΪһѽڵ˼ңлл
˼Զڣһ߲һ˼ţĻҪҰʲôأ
ɱҡ
ʲô
Ҫػش־塣°˵ǲɱġʵϣҪɱңҲǸ۰ұ趨Ϊġġġ
㲻𣿡
ûûûû㡣ңҪ㣬㲻ôݡ˵ǳʵϣǱ뵽ð취Ȼ鷳ˡ
˼Զһƨ˰ߣ˲̨ϣ˫㶵Ŀǰϵı鿴ȥǳΡ
˵˵ԸɣʲôС
Ը
˼ԶȻ˿ȫֿԣͨⲻĽӴ˼ԶƢʮִƭǾԲܵġǳʵϣԲаԡٴǳǿǿ˼ԶԿ˼ǳǳǳ˼Զ޲ޣȴ˼ԶΪʲôҪкޡ
Ļ˵ǡӰȷжϣ˵ģᵼǰĨɱ˼ԶһʼĨɱ壬֪Ĩɱʶ۴֮ͲٶˣҲ
ǿܸɶɡ˼ԶŤͷŰ£ˣǸŮô
˵ǸСɣôҴҪô
ˡҲǲ˼Զú̸ֱִϹ㻹˵˵ʲôɡ

Ҫ˼Զһڣҵʵڵģ
䣬ϣѪ֮еԩɲǼͱ󷨣һ͸˺ĵؿǣֱʡ
Ĺ֮󣬵ϵͬĿˣҪǶүţѾһ󲨸ָĹ˦ȥˡ
½½Ѿˣɫ籩Ȼڳκνӵźŵ˶ط㼯ڵս˼͵ɿ㳲¾һֱʮСǶܱ鿩
ϴָµ⾵һʮĶҵɽɣԱܲͣһս˵䳵Զͣţͷĺ˵ѴŻ׶Σ˵ѾﵽŵĶ壬߸ϵ˵Ļ
ǡԶ̧ͷŹ˼Զ
ġүͷȫԱ׼Ҫ
Ƴ侲ķʵǼ˷ĶүҲڶ£ڶ¡ڵˣͷʲôܰųڵһ֮ϡ˼ԶѾѡҪ˼Զסļһֻжأ
ƨ붼ĵȴ˵ʿǳҪΪһĻɢˣô͵ǰˣˣôֻĸ֡
Ϳ̿
ܱ·һϣʵ˼Զϣǳǰܣһ
һҪүһ˦µʮȴȻûеẉ̂һҪ


355 ￪Ļ
ɣҲԸˣҸ
תͷ˼Զ۾˺ܳʱ䣬Ż˵ܳɹʧÿҵһΡںķΧڸṩÿӵһ˺ȫ
˼Զʱˡ˵ʵֱʿ󣬶˼ԶĻǼ٣Ͼȼˣȫûκȥƭô֪Сɫ
ǡðʧԼ
ʵ˵ˣǺ⣬Լûа취һķΨһİ취žƻ֮ģһƻ֮ģǿǻ޾ѵģο˭ģ˼Զ⡣
ҪɵһѶǸߵˣ˼Զʾ֭޷뵽ʲôȥİ취žһɱˡȴһš͵ۣǰ޷˺Լ
һеֶص۵Ĺؼ㡪ôŪ¡
Ǹ⡣¿ȥǳգ㵹ǿ취
˼ԶŤͷһȴֻǵͷ̲˵÷ȥ˵һ仰˶ͣ״̬
˵Ļ˼ԶĬ֮̾˿ݸһ㲻ɱԿ
ûãҪɱɱˡ´ͷɥϻ˫ֳںͷ̨Ͽǿգįѩ
˼Զ˿Ѿȥͷû´ĻͷٷְѾ˸ˮйͨмٺΧͷϷأðȥͷĻҲǸѡ
˵֮ȴ⵽˰µķָָ̧񷶥Ϊε˵һϵ棬ѡ
Ϊʲô
Ϊˣ˳Эֵ֮ܽ⣬֮ǲɼģһ⡣𡢻ɽХˮʯҲ뿴ģҲ뿴
˼ԶһʱԶԣȻ²ܺƶҷǳףԼ˵뿪طô˼Զ͸ܰŵȥȲ˵ʲôѵ飬ͷôһֵܵСǶĲġ
÷ʲô취ûУ˼Զץ񣺡ʲô취ûУ
ɱңҵ׷ɻ𡣡
磬檰첻˼ԶӵͷղҲˣԹˣҵĹ𣬲Ҫǿѡ
ȷʵ¶оԼʵЩǿѣڲûбѡȻѾôʱͲûжˣһֵܽö绹ûǸʱôеͿԺsayˣ±ڡ
빫˽¶Ҫ취⡣
ԵȰ
һַֻ̫Ѩͷ˫ۿȥӰŵƵ٣ֱֱͶڲԶĺڰ֮У⹷һȴҲտĵֵĻ档
˼Զ˳ſȥЩдŵĶǵһ˳ƣȻΪ̫ർ˼Զܿÿһ֡һʱͷЩ涼һСɽĵ顣
ͣһͣ
һ£еĻ涼ͣסˣϴ軹ڳԷеĵ鶼վԭأȻЩ鶼ֲڲͬĵطеٹеǵҲͬɢ֮УеȶĹеĳ˼ͥеŬϰࡣ
Щеڽͷ̯еڵʦҲʦйʦҲ·ũҲе¸صҽһٻ֮ȴȫͣϵĶȴŷ˿ڷָ
ȫ
һ£ƵĵڵһʱƺƵĴλΪԭǿ˵ת˲ȴȻǹ٣Ҳ˲ˡ
˼ԶͰĬĬȴ󼯺ϵʱ򣬵ϵ˿Żˣͷ˶оڷӿǿ֮δŵġ˲ԼͬĽ˶˸߶Ƚ䱸״̬ͻȻʲôܳ
ͨղһ󲨶үʵѾܿ϶ˣ˼Զ϶Ǻһ׼ʥˣһ֮ǰǸо΢һǿԵ޵Уֻ˼ԶĻֵһʢԶүûȡʲôжֻϣһ̻ܿ顣
˿ʼעܡ
үתָͷɽɣžͼɽɵķɵʼ³ΧɵҲһһ͵λãȻŵĳԱǿֵһֵǶʯĹ׹
׹Сڽ֮ͨͽͿʼɽɵɽעܡ
ʱɽ֮һʮͷҲûţһɫƣɫ࣬ҪɢһŪŪζô˵ӡ
صĵѣһæ˳Χڹֺɽˮڴлˡ
ȻͲ󣬵ıֵǸߵˣŸһӿͬˣһɽҲ׹ģʱ˫ϲǿһδ棬Ȼɽû䣬û˭Ҳӣοɽ֮ͬڣͷȻܾѾҲʵڲӡ
ͽĴ´ɽõɽǰ½֮󣬽ɽ㳡
ǾͶ⣬ǧȥ
廹ΪҪʲôҪأû뵽һͷ
ôңǼȥҲڻҡƲƲ죬ϵĵ绰ʦ绰ˣǼСӶɽûЧ
˿˵˵ɣϾԼʦҪ󡣿˵ɡѾˣȻСе㲻ʰ
رصС壬˿ĬĬ㵽һߣΨʸȻԺûˡ
ţ⻰ô˵
ˮվɽɵıԵͷأߵͳҵ۱ˡ
ʵͷ˶֪ͷ£Ϊһү֪ͷᷢʲô£һȴǸ⣬㲻ͷĶʲôͷĶжǿ㲻
ʵ鷳һ£һСĵĻǳеȫûҪⲻԶɽɵԮһ
ˮ֪֮̾ʲôˣֱ˵ֻĬĬĽͷܵ׼ƴһ
ͷĪȻСС˼Զֱϵ˵Ǽٵģûиκ鷳ΪССڲڣ϶һˣȴòòվȺ֮⣬ĬĬ˼Զ
һڣ̷
үһΪ˼Զڰ춼ûܸ㶨عĶôһ׶༪ˣȵð˼Զȳ˲ٵ򲻵ѣԲܹ׷κһˡ
ڶֵļӳ£ѾֳһʻͷǼһǴʥһһǸǡǰһҪ˼Զ֮ǰ˼ԶҲӲһ¡
ʮ֣ڸչɽڵ硣֮ǰܽͷ˾ͻṥˡ˼Զ˿ңΪʲôȥҲȥͨ籨Ű
ҵĶӰжɹˡԡٺ١Ҳе㲻˼ˣ𼱡𼱣ʮӦùˡ
뵽ôˣ
˼Զ꣬תͷǰڵϻյ飬ͷȻСɽӰ
뵽˰ɡ
תһƨںͷ̨ϲָ˸ָعͻȻӺҹ˰죬ǵͻȻų۵Ĺâ֮۹һ𣬻Щյĸо
λټһ¡
ޣͼе飬ڵϻڰնˢˢĹڵأֳʱɱһƬЩɳɪ֮С
˼Զһ߿ֱһ߿ͷããĹڵصǣҲֹסĳޡ
ȣҪǽҵϵʱϿ
ڶҪȥֹ֮ĵ緢
ǵһ˲ȫע뵽ϡ
һ仰ָ˼Զ˵ġ˼ԶһըˣŪҰ
ɣ󰡡һΨһĻˣʧܣ֮Ļеĵ»ΣҡȻ𡣡
˼ԶɰͰ͵Цһ£̧ͷһһ顭
һ
˼ԶȻ֪һûʲô⣬һѲһ߸ԼעܣԼһٻ鿨Ĵǳֹɡ
£ܻ
˼Զôһͷˡ


356 ˭ߡ
صķӿģ˼Զܵŵױȵѹ䲻ھֵҲп֡
ʲô֮֮ʹҲܸо̺ƥѹ޴ΪгĶУضγ˹
عеĶȫߵ̫һ㣬Ψһվڵϵֻаº˼Զ
Ҹֵ޷ϵҾǺҵľ࣬ϣ㡭
ܻһ˵
ܵġ
˵꣬Ͽʼֵѷ죬ƤǸɿݵĴƵƬƬ䣬һȻתͷԺú˵Ѿ͵ˣ
һᱻըġ˼ԶЦЦվ˰µĶ棬гһĳûܾ˵˭˭ˡ
˵ţһⶥ˰ϣҹˣüסǷӵġ
ͷ΢΢һЦûңҲǷġ
䣬˼ԶͻȻоһӴ󵽽޷ݵڽӽ֪ڱϮ
ǳǰܣžڴһˣȻԼǻҲֻܿһˣԼûа취סô˼Զ㼸ӻҲ˵壬ĻǶһ𱻳ɢ˵תĻˣ¾뵱»Ұܡ
һ̣ͻȻоִ֮ʮӵĻֱǶ̱ˣһ˽ӽˣûлء
ô̶̵ʱԼһȫطһ飬Сʱںӱ߿عϵѧʱڰ༶ĬĬһֱ׳ꡢɽɱɣһεĽʮĹһһ֡
ŶˡһǷ˾¥Сһ̡˼ԶӿֵĳȻԳһЦǷ˺üˡ
ʱѾߣϢ֮˼ԶƽˣһŰ£ô˵ټ
磬Ƿġµص˼ԶԺɵ˼Զ̧ͷȥʱ򣬷ְѾʣһ߸ɿݵ壺Ƿġ
ȥһ˵ġ˼Զһתѻ˹ȥȻı۾
׳ҲⲢ׳ңû֪ڸʲôֵ˼ԶԼǳֵҲԲϰ衢ԲĪȻǧԲСС롢Բ㣬˼ԶȻúֵá
ǶʵӢӦվİ£δж״̬˵޵Ӧûɶ⡣ȴֻΪ˱ܷѡҷѵһִ
Ƿʮǰ˼Զһ¼ֱ͸ˣ˼ԶνĺѧͲܲǾ䡰ˡŲɣҲûЩɱʡȡˡ
ʮĽ죬˼ԶˣЩڴǰԵòҪ˵һӶѡѡѡκһѡ񶼻ᵼԼӽһ·µ˼ԶȻѡһ·ڲڣһҡͷȻһЩڡ
ǷҵŶ
ʱ֮ͻȻһͨһڵϽ䱸˭֪ʲô£ֻǸоһͬ޴ͨ£ֱġ
Ŀȴ˼Զͬо󲨶ûüתͷͱǹɺȻ嵽ϣͨ崫ݵǱ⽣ϣϵķâʱ䱩ǰٱֱֱѾʼԭİ¡
˭ǿǵ֮棬е鶼ͳʲôɽȻɵ飬ֻҪǽ̤ʵصģӲĸ֪Ҳ˵ǧ֣жͲľһǻ۶ڵ飬ǵķնˡ
һǻ۵ĴBOSSȻƲɱȷʵҲû˺Ķǻӵģõĵ֮Ȼȫе˼Զϣ˼Զɱ˵ˣʵһɱķʽֻ˼Զһ֣͸˰Ƶģתٵһʵ˰
Լ˲䣬¾ͱԼ˼Զָ֮˺Ƭ¹ڳһֱĴ־һ֡
һ˼Զ鷳ˣ޴ȻڳѾﵽ˼ޣǣԭΪ˲ӻûзʱƱ
òһ䲻һͷԼȻվһһԲƵĶֵԵ
ǿ˼Զ۾ܿһʱ֮ǰ˵˭˵ǿӹɣԵֵ˳ĳɵ˼Զֻееɣ鿨ֵһ룬һ뽥ıѪϹŵĵۿʯġ
ȵǿϨΪš֮һҲʧפûһ麹Ϊղ䲻Ѿȫ߸ǵһĵؿǶʼλеķˮ׸ı䣬ڳٶеģһ亹ֱûܹ֪츮֮ɴ֮ء
ͣˣĪȻ˿żģ嵽ǰ泶Ŷү½׷ʵ˼Զǲûˣǲǻţ
үĨһͷϵĺŤͷСС촽׵ЦЦְû¿
仰ȫĻΨһֻһ˹¶վһ£ۡ
ڰظĮȻҵǧǰʶݸһֽ㣬Ժչɡ
ʺ̧ͷĪȻ岻סĲоǹϤϢȻɢûһ˿֮ȴȻվȡ
ɡСŮӺͷʺ󣺡㻹ǵ𣿡
ʺתͷɫʱòҰף㣡һ壡
ңҲǡСŮҡҡͷ⻰˵̫˵
˿ڵع˼ԶѾ۵̱˵ϣڱ̨ϣڴڴŴһƤʧˣֻŲԽԽȴ޷̧ͷһۡ
ߡ
һġߡ˼ԶĺԤ׵ľǽȴһԲ̱ˤ˸顣
ĶεġΪ㣬˹µӡ
˼ԶⱲӣʶôһ⣬±ѡ޵װƷ˧ûѡǿ˶ʡѾûˡ
˵ʱ٣ʱ졣˼Զ֪ԼͻȻʹӵϸֱ㶵Ŀǰ˶
һ覡ҡֽȵıƷһϮ硢üĿգټһװƾ;òڡĻȻɰ࣬ĲǺ껹˭
꣡
ٴһͷҡӣһһĸ̬
ȻĸԭıԭƢ˾ٰĴ꣡˵ʵڵģ˼ԶװƵ˶ȥˣû˭ܰѱװס˸߷ڣտ¾ѾǱѧĻģûа˰ְҵװƹǸǲܹġ
㡭㲻ôˣ
ҪǲҲգΪ˭ף
˼Զһ£ƨƨߵĴԱ߼һϵľͷչҡҡλεվʲô˼
ʲô˼üͷһ壺㣬˭ʱյģ
ҡ˼ԶͷĲ֪ôӰ졣
ڤڤеԸģΪûбӦ
˼ԶɵˣԼΪֹȻûеõʲôӦ֪϶ʲôǵ񱻴һ˵ȷԼк֢׷ʵᡭʲô⣿
õһ˱ʧȥһˣ֮¶û͸
˵һᡭ˼ԶҲ̫⡣
պ֪ˡ
˵꣬һȾĳָۣ߸Ŀ˵ȥ׼һϺõķ䣬Ҫԡס
߷ȥ͸׼
Ļع飬˼Զ˵õ֮ľϲˣһһεĴˣҲ쵱ĽƣӰ͸¶˼ԶϢƣʥ֮иʥֻһߵ˽͵ۿʵѾʥУѾٿףּϵۿ⡢ʧ٣Ψһһ׼ʥֻʣֻƯĴˡ
ȥˡ˼Զһۣͷԭ
ʲô
ߣ鷳ˡ
˼Զźϵ֮ȫ˰Ƭ̣źȫ¹򣬽ͽ˾κ˰
ƺָоȻã߰ͷ­Էͨװһȥ߼ڸʻϾͿʼ۾¡
˼Զ֮ûþʬڵ¾ͿʼһɤԱߵ˲ŷӦҽæϣʼȫԼͷ⡣
ȷûЯʲô߲ԭͷ̧֮ϵܾҰսҽԺ͡·ССʱ򣬷ĪȻԱĨᣬٺһЦĪȻȻ˸ǹƣɵľô˸̧Һơ
Ϊɶ¹򰡣ȻǵԱСʵ嶼˰ΪɶƽʱһһôװͰ͵ġ
졣һ۲Զĳˡ
뵱Ȼ֪˵ʲô˼ƲסģԵӵǰǾı죬ƤʵղǸڡ
û˵꣬һֻ־ͰϣչڵϾֵĳķ򺰵ϣǸëͷСӣ£벻Ҫ
ҡ£ͷ¶ͷһۣŶǸļһ
һ£ûзӦ˵ɶ
ɵƣյͱŭˣվһƨϣȥʦү
Ȼû飬ȻǱһյĻ̾ͷӦ˹˹ȥںǰͷʦү
ͷһۣǸӣҲա㡣
˵꣬һƵĶǸļ񡣡
벢֪ʲôоӦòԽӹ֮æߵлںҡϳ֮ͱק˹
ҵ졭Ϣ㷢ˣ
Ϣʲô
òģֱˣһ۾ͿȱˡϵʩչˣǸ㲹С
ۡһ£ô
ֹˮͻֻͣҪһһ죬Ȼ䣬˱ѹϢ֮ɽ£֪ôǱѹꡣ񣿡
񡭡
ʱæ˲ϣȻɰͰһЦȥ飡
ȥƨİɣ
ǡֻȥ˽һ£û뵽ҾȻôͽﰡϣʲô
ҪͽܾͺÿϧҲ񡣡
Ժøҿ㡣һ߳˼Զȥһ߳հȻҳ㣡
ھʹ㣡ճһؿڣŪ㣡
ˣˡү߹ķȥ׼նӡ
쵼˰ɣϽȥʦ
һص˶֮С
˿̵˼ԶڴϹǣŶӣһĶСС롣
´οɲðˡĪȻԱƻҪи̣ǹ¶ĸô죿
ϱ²Ϊ
´ΣĪȻİƻ˼ԶûУ



357 ֽԴ
ûЩˡ
ڽֽǵĿȵ꣬ССһǵʽȣһöӡǵӲң滺
˼ԶԵЩġΪԺúøĵģһȻûиĵȤϢһҹ֮Ͱ˼Զק˳Ȼʼħй
Ȼֻһ磬˼ԶԼΪǸеĴԳٴΣ·ϵĴСϱûвͷģ˺ü̽ƬŪ˼ԶоȴĪȻҪһЩ
ƺЩһ㶼⣬ͦЩĽ۹⣬··±˿ƵģͣͣżóС£˵Щʶˣ˼Զ㱻˺
ŪתǴСʿȹȿȵʱ򣬵ķԱĶҪڿ࣬ѯҪҪʲôķ񡢸ŻݡСģʮ˿ǮһĿȣ˼ϰȻѾ˼ԶͺѹҪǮҪǮ
Щ͵ʮı裬˼ԶԶˣ˼ȴͣĸ˵ʲôϰֹ決С⡢ͷź۵ȴˮ֮Ϊ˲úߣ˵ǷѪ
˵ʵĺȷʵ˧ľ³һĺСװͷ򵥵İ׳ƤЬûһĿȥѾǸ׼ټʱôѧɳƮƮʣôԷĲ롣
ǰɣܰǩ𣿡
һʮСһıʼǱߴߵԱߣѱӵݵǰ۶ҿһۡ
Ųᡭ
˼Զû˵꣬ȴһЦͷ৵ľͻֻӣһúɫˮʻŮФΩΩФĳѩױʼǱϣȻ˧ЦݰѱʼǱŮǳŵĳͷ
һʮŮ뱻УͲħűʼǱ񱦱Ƶĸ˵绰룬ȻҴ뿪
ͷһֽϵĵ绰һЦžӽϵ̻Ҹ֮УСһ¿ȣ˵
Ϊ˹Сġ
˼ԶϱŸ첲㵽ʲô
㡣
˵꣬վ쳣˳ȥ˼ԶһæǮϣһȺעĿи˺Ĳ
겢ûͣһֱǰţȻ˼ԶֵΪİⷱ·εйȻǺİá
ͻȻվһ͹ſڣղǴ⾭˶԰ɡ
ǰ
źŶ룬˼Զɽֿȴòһ߽ȥ֪ǽʱ򣬲͹һСɧطһߵݣͷԷ˴ྭõĽɧܿƽϢˣ˶Էֻǲٿ͵źꡣ
ֲԾ𣿡
ԺͻȻʣ˼ԶûܹӦֻվԭգ۾ãʲôԾ
΢΢һЦֱϲ¥ݣȻôûûһ¿ϣ۾ֱĶŶǸŮҵˡ
ˣߣ
˼Զչ˵ͷ˸ֵŪ˼Զ޴мܡһŮȻҲסˣͣȣתͷźһԲ
һʱǰҴﾭϢǿ϶ΪԼ¶ˣڵȴԮ԰ɣźǵӷˡͷﲢߣȻȴ֪ǵĵ¶š
䣬һԡ¡ͻȻԼͬͳһðаذ״꣬ȴ˼ԶһƴڵأűƵһ
Ǳˡ˼ԶۺֻվΧδĿҡҡ֣Ǳ£ӷҲҪţѾûˡ
ʱڵصһȻûзһϣһ޹ֻᣬǺȻԱ˼Զͬھ
ҪǱˣ»û취赲ԱΡǿ̬ûǱأ˼ԶͺһһֻžͲǵؿڣӲİѱߵѹȥ
ȻһиݵģֱӳһеƵİǵĸ˳ȥ
˧ľ塢һǳɵץжȻһƵĴֳЩҲ˲óԶˣ׷óܹյĶץ˧ľ
Ѻ˵ȴŹӦʱ˼Զüͷź꣺ôҵģܸоǵϢ
ܡ
ܣôģ
˼ԶһĤݲˣǺȿݹûκʾͨѶ£ȥܴ˿ûз⵽ôԭ˼Զ֪Ҳûʹ÷ôͺͺĳȥˡ
ڰ֮󣬺겢ûи˼ԶͣǼظŸղŵΪһûɱˣǴˣһһ׼һŵ˼ļһʹﵽʮĸذפħ´һճɡ
һץУ˼Զһ·Ȼû˵ڽôԸ˵
һһ֪ĸ㵽˺רҵϢعߣȺ֮Ǻˮ׼ļһﶼ޷֣ɺȴܹ׼ȷץЩ˵ĸԭ˼Զˣʵֻһ֡ơ
̣ʵƣڲϵУģ㣬ȻͷųһϢһĿ̽УȻٽԼѹȸųȥ˼ԶǵĽС΢ͬΪ͸оͲǰһﲻ֪ԼĴƵġ
ȻͷųʶΧҪǹ۲ЩϸСϸ΢ĲԾĵطΪϢ˿û˲֪ģһǸϾ졣Щһﶼˣڸоָ߼˵ʱ򣬵һӦԮܡ
ֻҪһԮźţܸ̾оĵôͻǵһץסĬĬĵŴЩܵ鷳Ҳûа취ΪЩܵͶ࣬ΪͻȻı䣬ԭ΢΢Ϣ΢š
ɾ˺»һЩϢͻȻ΢ʱžǼϵͷųǿҵľнԵϢǷ˳оķңҪˣǵһоͻԼˣȻʶĻʹ÷ԵĴʩԷ͵Ϯ
ôһںţƵı£һָ·ƣܹ׽׼ȷͳס
ʦʦ˼Զмνɱɵ̾ϢҪѧĻͦࡣ
˵꣬˿ɫЦǺǵĴյǰʦҲ쵽ˣԷɡ
ѧࣿ
Ǻǡ˼Զεͷǰ


358 ɣİںţϣ
Ϻ귴ûмȥ참ǻһ׵ͷഺ˵ĺСװһӢ׹Ĵ£˼ԶȻӣǶġ
ǡ
硣
Ļشһļ򵥣˼Զͺ齵ı֮߳󣬺Ȼһͺͣſھĵţڿ˼Զ֮ͷ˾򿪳ţһŨص׶ǻ˵λʱ
˼Զʸź˳ڿȷɻͷȲյĳ֮˼ԶҲѹֲסˣǰСʵ«ʲôҩ
ûеõκλشֻǸźͺϾ˹ȥ֪˶Զ˼ԶѾ쵽ɽʱ򣬳Ȼͣһô۵ׯ԰⡣˾֮󣬺Ӣ˵˼仰ȻóǮСѵݸ
˵Ӣ
Ϊʲô
Ťͷ˼Զһۣӿڴһ̣ϣɵĺ¡
ңôң
˼ԶŪһԺգ۾ź߽ȥͦׯ԰߽ȥ֮˼ԶʱȦˣͷŲ۵ׯ԰ͷݻ̶ʵۻңɫĵذˮʰ쵵ıʯڵƣӳĵøͯһѤʡ
һţ˼Զͷ˵١һ£˴ֵطĻٻЩֻۣһȺθľۻ᳡ǴԴģҲ˵ͷˣһɶǺˣô˼ԶǾطװ޵Ļô˼ߵ·߾ȻǱŷ磬ÿ߼вͬľ³ǽϣʵ˾һִԽĴ
ź߽֮ʱȻˡͷθľۻ᳡һֹľ۾
Ƕֻһֻ۾ľˡͷȫСߵƯ椡°һƥļ׳
֪ŵ˹˼Զָһţͷ˹һЦҿԹ
ţͷȻ˼ԶԶԶĳ˾Ʊ龴һ£ȻתͷԵŲԶطһԸŮ˵質˼Զֻ͸оëֱطķڡ
ɡ˼ԶͷǸŮˣǺİ
ʱǸƯɫͫԴȫСߵɯžƱߵ˼Զǰջһ촽ɾ׼ŵʱһֱ۵ͻȻϰƵһߡ

޷˼ԶӰ̽ӣվĿɯŮ潻治ʮ룬ɯĬĬ˵һߡ
ҲΪĽ棬ȫ۹ⶼע⵽˼ԶߣǿǰͷվŵĴʱ޲ɫ䣬৵˴һ䣬˲˴ã˵װˣ÷ƨǿбסˡ
ǰţһƨڰ̨ϣ򻨲衣
һ֮ص򻨲裬ҪǷһϣǰ˳ǻᱻϳȥģƫƫҪľȻֻĴ̨꣬ŵȻǺųռˮֵȴȻΥͰ͵ĳ֮ͬʱֶֻǰǸû򻨲裬ֻк衣
˼ԶһڣȻǶĴۣһļǮǺ갮ȵʮǮһ򻨲ĺüʮˣɺȴһֱ֮ӰѲ˵ϣһϵȳζ
ι㲻Ҫ̫ݰ
˼Զź꣬ﶼըˣ˼Ҷźˣƻǰһ簡鲻˵
ˣȥϢ
˵꣬겻ɷ˵ʧԭأֻʣ˼Զĺ͹ĸһãȻô˼ԶͲǵĲˣڵȻ鲻꣬۵ս鿨¾Ѿں֮ˣʱʵҲǿӦġ
һȺħ֣뿪ָ̻˻ΨǸ̨һǷϣǲСİѲˮõ쵼ϵʵϰһǾɥ
û£Ƣ˼ԶҲ֪ôοֻһںȸ˱ˮȻĴָǳ
Һãҵպܿͳ嵭˺䳡ЧӦûһһƬ֣˼ԶΪЩһﲢϤԵЩ֪ôʲôǶȥ뻰⡣вι״Χ˼Զ۵ľŮɺŮɯ
ȻͬΪ֣ԸôȴЩŮһȻ֪˼ԶǳӴӺ͸ղŶݵĽпԿһԲǳˡԲǳں滹ǳ̽Ƕڸ˼Զ׽׽
˼Զӡǿ޷ֻǸӣŮͷǳᣬ޷ɵֱǻ֮һŮ;Ȼ赲˵ıͣϧĹŮ֣˵֮ǰ͸˵طһƬȻԭġһƬ֮ͷ˻ôҰ
Ǹ˵е˼ȻЩҵӣȥ˳ۣٱЩʲôˮţͷ˿ȥˡȻҲ۵ģͺɣźϵһƣÿΧߵĲţͷ˾ǺߣЩôôĵĺ
ĲǺһ𣿡
ʮ׵İȫ룬Ц绨ĳ˼ԶŽ޷Ա߿ţѾ˶˼Զϡ
ðʲô
һġеѾǳˣҪܡ
˼ԶһЦ˸ָкԤ׵ĳһƺ«š֮ʱζŨҵ˵ľڸ˹ȥ˶ͷмȾĸð̹⡣
һμ棬϶ҪõĶӭѡ˼Զһ˵һƿˮڱȻȡһԱߵõǥ«պôһ£Ȼóֱһ㣺á
Ů˼Զ⣬գ۾ʾ˼ԶΪǳɵʱˮѾ̣ͨһ峺̶ˮƵģӵҲһˮ
볢ɡ˼ԶָһӣҴ׵ƭġ
Ůƺʶ׵ۣǳһ֮󣬷׷ƱȻһ

˼ԶֹֻܷŶͷ̾˿ȻʼʱȻʱŮԤ׵̱˵ϣɢŨҵľϺ˵ģһҸЦݡ
סǺǽб
ɲһأֻҪһξܹصˮɳͷβԭҲ챦ˡ˼ԶʱϳӳƭģˡǴ׵ȥϴԡģǴȥҹܻᣬȥشݸһѵڣֻƭ˼ԶҲˣϾΪũ׵ۣ˼ǧôĺɲһܵġ
ôиص㡣ܺȶ٣һմȻüֲͷ⣬ҲøУԾƹ˵ֱǾʥƷССڵ죬֤һ¶ƮƮɡ
һƵһƣôԲˣ̽״̬·ǿûи߰ģ߰˵ˣһﹷܰ˸Կ
ȻڶѾˣ˼ԶҲûʲô˵ġЩڼʶ֮󣬲£׷״ǰ˼Զ־ƺȡһȥ֮䣬˼ԶȻǶ뵽֮ȥһġ
ֵܣһͷϳŽǵĴħڷֵһ֮˷ܵһ§ס˼Զļ򣺡Ȳ˵ģ㷭롣
˼Զͷô˵أ
ŶͲ֪˰ɡǴħһЦָָ£ͷмٸãǵµĵֻһ
˼Զǳʶˣôƺ
ǽҲСұҲСҲУҡһ˶ҲܽڤӰڶˡ㻹ܽš
˼ԶͷڲתݡݵļһЦõ˵æĹ
ħȥرãһСھ֮˼ԶǰҸģһ¡
˼Զʱ£ô˵
ȣ䣬԰ɡģרŵĽʹߣǰһﶼʱ˵ˡħӣҿǸףȾͱɸ̫̫Ϊ˴󲿷ֶǺĻȦĶࡣȻҾ͸ȶϳҲȻͺðˡ趼ǵˣͷͺúŪˡ
ҪǸСأ
˼ԶͻȻʳһ⣬ħںڿ£һӾһȥʲôˡרŴĶ
ҲŲϣǵطͳģæĹ𣿡
ʵȥˣ࣬󲿷˶ᱻֽ⡣
ţʲô˼
ת


359 ɣİںš
˼ԶǾԼװ׵ˣԼֻ֮ȴôֻأҪֵĴħһΡ
һ˵꣬˵ǻǰɣءħв֪ʲôʱһƽƽȻƽһ˷һƨ룬һŴдܳһһ˵Ļǡ
˼Զ֪ǻǣǸô˼Զһֻ֪ܾĵǱȽϳĴħϿΡ
㿴Ǳ׼꣬ˡ
˼ԶƽȻһ΢ƽ⣬Ǹ˵СȵһĿƽ΢ȶ
ˡ˼Զ°ͣһǵһֻ֪ʲôϵ
ŶҪǴЩȱƷҲΪԭȱǲֻ֡ô߶˵²ûϵϵͳԴ
ţʲô˼
ʵһ̨еͨʱ򶼻ᱻȫ飬Ȼһ£Ȼʼٷ䡣һˣһʵٷ䡣ĺôأÿӤŹĺۼһ̬ͬҲлҲˣΪе궼һ𣬲ֲﶯģϸȫһˣԼе˱е˻ˣΪûֽȵԵʡ
Ҳ˵˶ַʽ½磿
ȻٴҲֻһӡغ㶨ɣ޾꣬ȻҲ˻
Щ˿ڱըô˵
ϵӰԭˣѵûִѾôô˼ִڣڹŽⶼѾˡΪĻ֮еı˵ıؿʼ٣⵼ºܶ˱ֳԽԽԭ򡣵Ȼ֮еΣͻȻʵûô£ֻΪЩֲĿ־塣ħ̯֣ΣٹʮӣҲһǧ꣬»ᾭһʷǰĴ˻
㵽Ǵħѧң
ЩɵȱͽˣħͳѧңԷĺôǰһһʾܵƤ˾ħȻЩߣˣ˵һֱȽֻأڲ֮Ϊծֻء
Ŷʣ
ԣծֻءħȻװڴһ˿۾ϣȻóһıʼǱͷȻ֮ǩһʵҵlogoʵʱѧѧѧ⡣
ȵȡΪʲôôרҵ
Ȼ٤Եʦʵ飬ţٵƻӵġ˹̹۵ߣΪʲôרҵһǻĿͶˣׯ԰ҵİ
˼Զգ۾Ĳа
Ϊһѧңұʱ̹ע෢չҵԴɾ౾಻ڻʧȥ־Ҿľˡħ˷۾˵Ⱥҵߡҵķ󣬹˿;ϵۡ
ʱ߸ҶԶħӳˡ˼ԶǺһЦ
ծֻأ˴һǧоֻ֪һƤëӸֹһԭһּˣծֻء
˼Զ֪е֪ʶִڣһ㶼ֱӳ֮Ϊֻأתֻصذﲢ٣һЩǴżһЩǴġծֵֻĿ˵ġ
ʥһܴծֻصЩ©
©Ҳ©
ǵģǲҲ֪ҷѾкܶǿծֻ߱£ˣᵼֻϵͳϡǿɾˡ
磿
ӦǰɣǱ߸ͷϵֻ࣬ǹϵδķչҲ뿴ǧ֮һȺͳ硣Ȼ˵˺ͺ𲢲󣬵ܹ˱ȺӸÿһ㡣ħ̾˿ֻƾΪ˽ЩµġЩһʵҲΪ˲顣
ˣħôһ˵ֽԵħǣȻȫһЩСϵģʲôϣ񻰡ŷ񻰡񻰣ԼһЩ߽߱ǽǶа̵ϵûı̡ӡȽ̵̡ȡ
ðĻ˵ʵһսĿˣΪӰСĶȻѾ˵ģֻ˼ԶĲ֪ô쵼һͷ桭
ţͷŵ˹ȵߵ˼Զʹħм䣬һƨɼǸô֪ʶӵĴħרĴƱ輸һţ˶۾һ˼ԶǿζĻ棬ȻѸ첲輸һţƵĿ˼Զ
ΪȻǳѺã˼ԶΪûж⣬ֻǶԼŮоҪһسӰˡ
ΧЩι״ļһɲô룬ƹ˺ȾƴƨŮˣϲľǿ˶ˣر֮Ľ˭˭ӮǿɶһʴϷʵǵҲʮ뿴ţͷôƤС
㣬ҿ϶ͬһǸӮ˰˹ļһƺһˮƽϡħʮĴյ˼ԶԱ߸ҧ䣬ĴǲϹ˼Զ۾
˼Զôֻ΢΢һЦû˵ֻĬĬİҲ˲輸ϲסţͷ˵ĸ첲ֻ֡
⻰һţͷ˶ʱоԼˣⱩȦǼССTȫŵÿߣ¶覵ļߡ
Ĳ
裡ţͷ쳤Х˫Ŀס˼ԶֱۣȻû˵î㾢Ҫ˼ԶһӣѾ۵ס
ⳡƻȻɱĻΧ˺ΧħȻԱ߿˸̿ڣ˼Զţͷ˵ʸߵ40ˣ˼ԶʤҲֻһ޷󡣵Ȼ˼ԶȻģϾǸһһ첲Ѿ˼Զˣ˼Զֱ͸һ˶ԱһƵġ
ŵ˹Ҫ֣
Ҵ߹³çţͷˣڰϵûԹǿսʿ
Ҫˡô켱ˣյħǰҲܹܰ
ҹܣҹ˭ôܣħһˡһŮĻᣬӮҾŮػ˼䡣
һ㶣ȻѾˣܣĵİһӽҷŵ˹һϲĵ˵ҲӮ
ȻҲƭκˣǶҵĹ˿ͣ˿;ϵۡ
ħϵĵͷһ½ҵζȻ˳ӣԵһ£ȥλʿһҾƣ
áõġ
ҴҵĶƿҾƷֱţͷ˺˼ԶߣȻĬĬ˵һߣȻûЩûʵļһһһĸţͷ˼ͣҲȴĬĬΪʿҡź
׼𣿡˼Զͷ˶ţͷˣ˵һ򣬾һ㡣ʮ֮Ͳܹˡ
ʵ˼ԶıʩΪʮȵĻ֮£ֹǿ϶ģϾֻǾƹݵ壬ûбҪˣ˼Զ֮Ըһ˵˲֮΢¶һѹѹȻ΢᲻˵
ô˼ԶǷˡǸħǳ˾ģĵİ̫׼ȷˡ˼ԶղȰʱĵģת۾ܰеǮѹ˼ԶһߣȻֻ֣ǷݾҲܹп
ʼ
Ŵħһ£ȫʱЩզզ죬мĨͲʵļһĻԱս衣
˵սĺÿԶǺЩרҵĿ˵ʽǽû˵ԭԶȵ
ֲ֧ס䡣
ħЦǺǵĴյ˼ԶǰС˵˼ԶȴζĿһۣ΢΢һЦû˵
ɾ˼Զһüȥʱţͷ˿ɾ͸оþˣѾʩչˣ鲣ֵĲ輸ѹðһȥԼǸȴ˿δ
΢˿δǸоͺһ̰СһǽﵯӲʸֽȥקһƾôڣһ
ʵҲ֪Ͳ˵˼Զˣɽ̵ļӳ֣˼Զڴ͸ţͷˣο˼ԶӳѾ̬ˣۺʱεضֶкֵأϾ鿨ӳֹġ
׼𣿡
˼Զͷһ䣬仰ֱʵţͷһ㶣ȻȻӿһɫĺŽǷߣɴţۿ˿˼ԶȻĬĬĴ˺Žǡ


360 ԹVS̫
ͣ£ŵ˹
ԱѾ˿λƾԴţͷҪʲôˣǳ׵ʧȥǡɫд֮ʱصѺ׼֮ͽԹͽͷĹ㹻˺ڳÿһˡ
ء
ĺȵĴǰѵ֮д˳ڳе˶ʧȥÿһ˶Խ䱸ΪԹгֵļһǿɲʶ
ŲͷнŲ˼Զˣ÷ǳһֻĲϢôһһĳ˹
˼Զͷ޷һۣô죿
˸ƴ֡
޷˵⻰ʱȻûЦǵѾǿſЦģ˼Զ⣬Լô졣
ʵ˵ʵ¿ɴС˵ţͷھӦñȻȥŵĿèүʰһ١˼Զ̫ôɣ⣬˵˾ڸϾļһɶǴŸϵͳˣҪԺˣһͺЩԽһŵһ
˼ԶҲúԼиһ⣬ǾǴ֪ȡȻ޽ߣ˼Զˣ綼û˲֪Ǵ̬ĵӣǵĺ˼ԶλôŶŵǰ׵ġ
ټ˺һʥʵҲ໵͵λǶͺȥˡ
ڱĵطɾͲһˣһЩҲ֪Ĵڲ˽ЩѾûСȴʼնϤӸղźȾƵʱͿˣһʲô̫ǧǰߴϵȺ壬Ȼͳɢڸֲ֪࣬͵С
˵ЩСȷһ˼ԶҲǿһȦˣûһֻǹ֪ʶѾʱˣǸרѧʵĴħ֮⣬ľȻ˸߲ҵ˹ʹȪػǸͺư˹
ţͷôԲΪţԭԸǳ嶯ټŮԵʣ˼Զ˷ŭҲпԭֻʵôȴš
ȻҲҺý˼ԶҪǷųǵĻһȫùԹһ¾͵úܲΧˣҲ㲻ŴлΧˡ
˼ԶţͷĶպרҵԿڣִܹأ鿨֮⣬һԴļϵͳ̫ţ̫ŵøԹ࣬ǹѺЩ׻ģȻۿɢһΣͷ׻ȻǶţëȻԾһ
㷸˸󡣡˼Զ˳ְţͷ˵ĸ첲ڲ輸ϣȻվ˾תϵıۻñ׼
˵֮˼ԶһƯĴţͷ˿棺ա
ˡ
һ֮ΪķԲ幫ͻȻͱ˺ڰɫеɫʶĨȥȻĿʼָ
һ¶֮ڳ˿вٶеģһ֮󣬲͸ˡǰɰͰ͵СӾȻһ־ǹ֮֮ʲôʲôڹ֮ǰǸЦĺȻ֮ȥۺͷǳôǾǹ֮
ͺñȴܵʱһŵǿìһŲǹڣǲǹǻòǹҡʽʽڣѹ޷ֲðɡ
ԿһĻǳ嶯ţͷ˶˸ȻˡڲʶԼȻڸһչ֮ļһΪͷԹеЩⲻѰ·ʲôؼǣԹһ򿪣Ƕȫ޷ֹͣ
˼Զ̧ͷ˿һͻȻͱֽƯڿУ˾ɵɵĸ˼ԶһվɽͻأֵĲݵϡ
ǹ֮ǰ
ǰ֮
һȺੲݵ˼ԶĹ֮ʱ򣬴ħһ侲վԭñʼǱĬĬļ¼һУʱʱгһγתʽȫʡ
ⶼ˼ԶҪԵģֻҪڲԶıгֵЩеĸֹͿˡƶ˹ĪǡҰ֮Ĵ
Ϊʱţͷ˰ѱǶ˼ԶϣЩĿɶ˼Զһ֣һʱ˷ܵĺǵĺ쫷磬ûľᡣҪΪ˼ԶĹǰúˣһɤӿ¾͵ðִӵ˸
˰ɡ˼Զתһ㿴ȱ˭û
ҳΨΨŵŵĵ˵ͷȻʶԼĲֿͰ͵ø첲ͱһԱڼĴħħȻԸתͳֻʼֵһרҵԱ
˼ԶˣǰһߡȴŻȻźص׭ŷĵľ޴ʯͷſʼ򿪡ŴһʱʹŭﴫԹͷŭʱȫ
ʯͷԽԽźĺڰ˫Թ۾ֿʽɫȴ¶̹ǵĲֶԱƻĲڳÿһˡ
̫ȫʱһֻ޴ƱͷһԾ˼ԶȴֻǻͷһۣļһȻβһԴһȻβͻصС
ס˵Ļ˼ԶһߣǸϻȥ˭Ҫûס֣͵ŵùɡ
ļһ˵˼ԶɲǸôܹ׵Ŀ̫ͷЩ׻̫꣬ͽҲϣϾ֮ǰĵΪ
ЩҲ̫ɢϢԣﻹĿ겻ĿꡣһʱѹŶԺ졢ƾˡ
ò˵ÿһڹںǾ˵ģԹӦ̫֮󣬾Ȼų۵СƢƺҲҲߵܿѾﵽٵĵز˼Զѹţ¾ܿɱЧˡ
ȥɡ
˼ԶԱһͻȻγһ磬ͷĹһ˳ԹҲʾųһ
ʱվڸߴĻʵܿһĵĳŸָĹڿյϴһţս೬幫˼Զǣ´粢ʲô⡣
ܷɡͷŷ
˼ԶĻǾ㹻˼Զ򣬷ԼڶƵĹߵĹȻһЩӲӲĸ档
°ɣħ˵ֱʸġ
ᣬҶ˹򡣲˵ǿ϶ģ˼Զָǰһ㶼ںˡ
ħһ㶣ȻһЦͷ˵ûѹ̫õˣʹʵҲпġ
˵꣬תͷϵǮһһֽȫˡڶֿʼ˭Ӯ֣һһ
һΪ˼ԶԤ㣬Դ󲿷˶ѳţͷǱߣ˵ҵһͿأһǿɾͲôɵˣ˷׷װǮӵ˼ԶһߣȻ󷴹ʹù֮Сһź
ʱƣ߶½С˳ȴͣµļսڿȥȻ忪˼Զţͷ˵£ȴۺԹǱ￴ֿͣսǴӼǧǰս֮Ҳûˡ
򰡣ԣҧסҪţ
ţͷˡҲ֪񾭴ȱһվԱ߳һֻţӵĴڹţڹҧͷȮͷȮţͷߵѡ֡
˦㵹˦ţͷţô˦
ҲǱٷˣֻһ֮Ȼͣλѡֶס˴ǴţĬʮķȥһҧȥ
ţôҲһܹͱŭˣͻȻ޴󻯣ȻˬǳĸֻȮ˴һţȻʲôŮɡʲô˸ñЩ£ʹĿʼһȺŹ֮á
ƿ֮ѹһͷţֵңŪһȻŸBOSSˢһ˴һȺСޣջǵвȺս֮ͻص˰ȫ
ˬˬ
ȻѾ˺ۣȻڵϴ񫣬ǿ̽Ŵټһ߳Ϳѵı顭
һǱŰɡ˼Զߵһ߶̫Žſֵ޷˵ˣ˵ˬ
쿴쿴Ҫˣ
˼ԶתͷȥֻǿҪˣ֮ǰǸ΢ƽѾˣ̫ŴѾȵѹԹѾƽԹڡ
㻹Ҫлħ򶼿ЦˣͷָڵϳţͷлһҪǱߵļɽȥˣ˭˭Ӯ֪ء
˼ԶҲסЦˣһҡͷһЦ˵Ҹ˵͸ϷһĵˣѡһͦģɿǼһӣôˡ
׼ֺ졣ħһĿڴŵİٽȫǶĪ˹׼ңˡ
˼ԶתͷŴħǺһ֣Ȼû˵Ǻˡ
ϰˣ˵ûкûֻӶѡ
ĺãҲǸ˲õ
˴ҹڣԹڰˣΪԼ˶ϧܸ̫š˼ԶԹһĻǵж޶಻ġ
ֱۣ˷ˣԹر̫ʤһ̣ȲĻι˼ԶĲϴЦףֱ͸һ˲õһ
ûһ˼ԶͷһɫƵСվţͷǰ޵ϡﻩ
ȻȻ顣
˼Զžһ˸ָбƻĵ桢ľɽʯػȫָԭ״ϵķҲ
ȱ˻عһоȻûзƵģǰľƱľƶ֮ǰǸӡǸţͷɳװԱǸСڿޣ˼ԶߵѾͷףĻ˶ΪһΡ
ˣ
۲֪ʲôܵǸСߣһЦôȣ㻹̫ˡ
С̧۵һۣȻ۵һʼޡ
Ȼᣬô£˼Զһ㶣ޣʶ
ʶ̫ʶˣ
۵Ļص˼Զߣ֮һ˶֮šԹ֮ź̫šԹ֮ˡ
У
ǵ˵ϣͬԩңҲûʲôһȱȣһֱΪǱǿôܣ
ȵȡ˶ǵϡ
ûŵģ֪Լ֮ԾͰѼܸ˶ҺԹɶԭŶϡ
Ȧҡ


361 ǵǸ졣
ʵ˼Զ׵һθ߶֮󣬻û˵أʵѾʼóۡȥܲۺˣֻºĵӣһء
ȻǲأǽЭߣ൱򵥴ֱ֡ʵص˼ûʲôһ
֪˼Զ֮һı飬û˭ˡ
⿿һ˭Ҳǲ̫ܡҪ˼Զһֹ֮ʵ̫˧ˣֻž߱˭ǿһ̶ȾյģЩѾǿ߱ǿ󣬵ȴԶ޷ù֮籾ĳ˵Ķܱͣ͵˱һʵı֣ڹȥͷܹԦˣ޼
ôħһЦߵ˼ԶߣһװǺ𣬵ҲйͨԡΪûоķԼͱǣǶԴַΪ̡
˼ԶͷЦ˵ǿҡ
Ȼ
ħȥһ㶼棺֪֮󣬱ܻ㱣һξ룬֮ɣһ־ηȻη壬ǵǿʳ
˼Զͷʾħ˼˵ʵڵģΪ˼ľƤǵĳˡӢۣȻϢ˼Զ
ˣ˽١Ҳıְħڰ̨ϣЦеĿ˼ԶʶأںܳһʱǺܹŪԼְģء
ң
˼ԶоЩ֣һħص£ҴԿһ˽Ļͦģٲ˼Զ١
˼Զ°ϵĺӣ֪Ҳֻ3ҡ
Լ𡣡
㡭ô֪ģ
˼ԶʱоһĪвУĿħеĽ䱸ġ
ħȻ˼ԶݣһЦ˼Զһֻ֣ǰԼļߣħɳһλػʺá
㡭˼أ
𣿡
֣ȻֺѾǸħѾǸħô˼ǳϹϵѽڸ˵˼أôʵ
˵ԼܹΪأ˼Զ⣬ϾǸд˸Źâͷ
أһħ˺ºĴڣȴΪػأȻ
˽ɻ󣬵Ϊɻɻһܷǳħݸ˼ԶһƣҪ˵ҲӦò⣬ǵĴڲҪ˭ȥϿɵġ
ô˵ʶؿ
ʶħҡͷ֮䲢ûȷϵԸһѰҡ
ΪʲôҪң
ΪֻǸ⣬Ϊ֮һ𣬾ʹѾʼˡħںȹⱭҾƣĹ֮Ҳ޵УΪܹƽķܶࡣǵĵѾּ
ǵģ
ǵġǵġħվ˫ֲڿڴֻҪأԶһսߡ
˼ԶͻȻ֮ǴһȴţһЩȻоڲԶôץס
죬תתɡħָǰںȾֵļһЩûʶĶ
Ŷ˼ԶЦԸһδˡ
ʵνĴ꣬˵˾ЩԽһ뵽λ˼ԶͨǰﴩԽһ֮󣬵ڶгҲȷˡ
ڰϢС˵֮˵һ¹ءЩĹأһƺżȥڵķչϾǵӳ໹һǧǰӣսҲֻǴƤ׾Żѻõ
ڼϢһ֮󣬵ڶ˼ԶʹŻһ˹Ȼι״ļһȫ仯Σмܱ仯Ҳǿ仯˵ӡ
˵һ֮ʵͦ˧ģмûŮǷηظ͵Ĺ˱׼ģʵƵ˼
ȥ֮أһҪǵãҪ˷ͻһᾡܵĴλһִ
ңЩ޴˷Цʲôÿġ
һŮڴ͵λЦż㣬СӣΪʲôǹ
ôʲôѹͨЩƢġǣѹͨȫƥ䣬Ƶʲǧļһ˵һĲǧꡣ
ǧʱʲôģ˼ԶûԴĳһͻȻ˵Լ񣬿²ʮӾͻᱻץȥη
ɣ˼ԶţͷԿ˾Цһ˵ʲôˡ
˾ҡҡͷЦͷŪֵֹļһ
Ҳûˡ˼ԶָڵһŰĿĴħǼһǰ㡣
߷
䡭
𣬳ȴͻȻ䱬һľ˼Զʩչʱ궯
ҵ죡ô£Ҫʲô
ȻǸղǸŮѾɫ԰ˣͣŴذƵģһطټ˼ԶһʼԤϵǵķӦϳ֮ǰͶʹ򡭡
ЩаĶˣǹȻħ
ǸŮüԣгһɫƾҪ˼Զ
ţʵ㡣
˼ԶüͷŮԱߵţͷ˺Ϊϵ£ţͷ˿˵Ƕ˼ԶһͳСܵɡ˼ԶĻ֮ȻѾûһغɫͷĴ󺺣ȻһһӴ궯ŮϡͰò绨Ů˹ȥ
ѽ˼ԶתԼһƣС˵ҵĴ
ţͷôһ꣬˵ҲûϢϾǵͷͷǸħڻû˵ϰ仰ء
˼ԶСŴϵ˷磺ʹûʯȼʵǺûֻһֽͨߡ
˼Զ֮ٿ·ߵľɫɿ쵹ˣǼͬһʱİһſڴںĿͷΧеﶼоֺ档ʲôþǾǣȫһȺûӡ
ϣҵ죬Ҳûô󣡡
ʲô
ֻǻ𳵰ף˵Ǹֻһֱ벻ҪСֺ
ǵķӦ𣿡ͻȻħ̧ͷЦ˵໹񣬵ʱִֻͨһǹ෨ǽһǲʶϤϿɵĶΪĶⳡӰǵһοǶΪĳŶζ뵽һӰȻĵ˵ⲿӰǳϮǲӰЩ˲ӰǲǳϮĶֻսĴڸУǿֶĳ֪Ǿͻᱻš˵ǴڸУʱȥˣûʲôģǱѾǱʱ̭Ŀˡ
ħÿһ仰͸رζֱ˵ķͺĸ䲻ͬ͸͸һˬʡ
ǻһأ
ǰ뷨ħһ飺㿴ڿⱾ顣
ŶǱС˵Ҳ
ԣҿȻǵ棬ȻҲϿĴ󲿷߼Ϊ̾Ϊֹ֪ѵ¾ǴһƵ磬һ˶ǳ˲Ҳǲ֪ĳϣһⱾС˵ΪͼɣڿµıʱĿȥɢǸ磬ɳ顣ĳһĶÿһ仰Ϊһһ磬˵һϻͳ˹򡣡
̫ˡ
𣿡ħ̧Ƥ˼Զѵ㲻ָо𣿡
ʲô
ıһ˫εĴڲٿ㡢ߵ硣ʱ룬ǲҲһΪУҲС˵һһ֡һһ㣬Ҳ˵ǶΪһ˵鹹ûм絽еģ֪ĴڣȻҲ֪δڣĺƥеģ¡ֻ˵ԶĹȻҲǵ޶Ҳû뵽ҲûдǼ
̫ˡ
֪˵Ķġ
˼Զ˵Զԣ˽ʱʹʱȴۣΪ֪˵Ķġﲻ¡
λǵĿĵϾҪˡ˼ԶϽתƻ⣬óһѻɫѼñλñӣһһȥһ±
ħ̧ͷ˼Զһۣ΢΢һЦͷǱС˵˼Զŵʱ򣬲ҲһǱȻĬĬļ
ƾʲô˼ԶƲƲ죬ȻתͷһСģΪ˱ⲻҪ鷳ȥ֮벻ҪʹκηСҪжߡ
˼Զ˵ЩȥûʲôãΪڳǶѾħķסˡ
Ħ¥ǿǰƥ˹ϵĹͨ˴ĵ·ħͨ·ϵ·߻֦չŮҲǰ¶Ľ
žžž
˼Զ֣˵עϣȻͣذħ´ĴԺڡ
³ŹӳԱǱô˵
͵Ƿ棬ϵᱣ⡣
õġ
ţϵ½½ȻһŻʳڣôǵ⣬һԴļһȻһյ·˰죬ͷĻҶһɶ
ŶѾػĽƻ򵽽ƻˣ
вɣ
ĳһ۾ͿǸ·Ƶıֵֹ̬˼ԶִŪôһƣʳð̲ô
ǡ˼Զ̾˿ȸһ˿ܶƲס档
ƶʲô˰
ϣġġŷģǰС֪ˡ
һ㶣תͷЩι״ļһЦҡҡͷǣ뵽Ǹ졣
Ǹ죿
Ǹ죬ĳ˴һѴԽ߹ʱЩԽ߸һıֲûʲôͬǻۿʪˣġʱһǸ˧硭
գΪ˸а˼ԶĳĶӣˣҲûʲôãϱҪµˡ
ô֪ģ
ϻôʲôˣȥ·ɣһǳӡ


362 No zuo No die Why you try
ڴҲι۵ǱĳУԺŵ˵һ˴ӳĹУҪõĶҵ
˼ԶһС죬ʮСñ߽˳Уڳо㵵Ŀ£վѡƷ
Ǳߵģɡɡ
һװͰ͵ı߹ֵļһϳȥȴźװźϻŶĺ˸һ˷װ¶ͷ֤һɫŻƵǹ
ʲô
еǰǸŵɫ˻ıһôô֣ҽպҳе쵼ӲӣҪǱϰ忴ô棬Ժûˡ
ƽ㡭ˣˡǱʶģ˵Щϴǹֻקסܣȥˡ
Уôܳɡ
ƽǸֱӣ˦Ǳֱĳ˼ԶͬǻûӽͱųһɫİӺͷƵҵҡ
ٲߣҾҪˡ
˿ʮӡ
УһӶУ
ƽʮ꣬ǿ֪˵ͷȴе֪컯֮£ǲҶԼôԱ߾ɳʲôĲҪ̫ɡ
㣬һ¡ٺһЦͨһ°ɡ
˭ˣٵʮ˰ɣҸ˵ϽߣȻ汨ˡ
ʵҲΣô֪ΪأϾһߵģѹûһгʲôģʲôͻ˼ԶȻסᱻ˷ʲôߣɾǴ鷳
ͨһ°ɡ㣬ܹҾ͸ˡ
ӣƽҲˣȻ˵Ҳ֪ҪʲôӪҵҪƽʱҲһֻ۱һֻˣǽܹ˾ĹɶϾ͹ˡ
ѽ㡣ҪҸظ֤˵⻰ͬʱ¶˳˳㻹Ѳµµǰѳǹ¶һ롭
ƽһ£ٶ˵Ȼֻһеɸ˴ͷѲľֹ˹ƵģҿƣʮԱߴŻʮʮźװĺӣ⼶ǲ͵ġ⣬Ѿһ澭ܽˡ
ҺãЩ˵һεӣûиʲô£Ҳû˵ʲôˣĬĬ˵һߵ쵼
ôƽ㡣ȥɡ
ղǱ쵼Ա񣬾Ȼ˷ܣյֺǺǵ˵㿴ȥҲûá
һʲôˣ
ղŹȥʱһۡʮ˾֡ǹ㡣һ湦ģèĹ򲻹˼ơ
Աĵʱ˼ԶѾ˴˵ڵСעĿУʼ߳ܵĽ˵ǿǼõŶӹ۲졣
Ŷţͷڵһλ˫ַһ̨ӻǰǰҵĿ˺üȦ档
ÿÿҿ۾˱ɵĴͷһƿţͷˣظһղŵΪȻĶ˵ӻĺͷҵҪӾôһԭװȥģ
˼Զ̾˿СվԱ߿Χһ̨ӻоȫΡΨһħվԱǽڸһƯĵ졣ռûѾǸӺϼ˫աЦ档
˵ġ˼ԶһͦģǹƻĵֶδĹ̫ˡ˼Զ뵽ԼΪ׷Ȼʹ׳һ˽˶ѼӴѼӴ붼ôûѰ
ʱǸ۶ϧܵԹ֮ͻȻյ˼ԶԱ߳˳ӣָŲԶרһԲ
Ҫ˼Զһ£ҪǸ
Թ֮ŵͷȻٴοǱߣ۾ȫϣ
߷˼ԶߵǱһĵݸˡ
Թ֮ų㣬վһߣĬĬĲһԡŲ˴Сվʵͯ߳С˼Զ˰ͻȻչһЦһоӡٶöʮӣʱԼҵӡ
뵽⣬Сͬѧ֣ʱȴԤ׳ߣ˫ֲĹĵĵ
ϣҪʲô
ң˼Զһ㶣Ҫʲô
ΪʲôҪ¶ɫԵı飿
ɫԣ˼Զһ㶣ֱȻһ²ŵôߵСͬѧҷŶôƨĹɫ𣿡
ɫˣҲˣ۾죺ˣң
ǳԴ׺ðɡ˼ԶҲˣ۶඼ãеƺ̫ѺãǽŻԶԶԨֻҪǸ񶼸۲Ը
˺ˣҴȥ·òã
б۾Сͬѧ죺򣡡
˵ŻأͷͻȻһ˴ӵŵ⣬߽ģȫĪĽͲһͲһȥһࡣ
㷢ûУ⻵˵಻ֹһ˵һ۾ͿǸ˰
椵Ĵħ֪վ˼ԶߣЦеĵ٩Žһ˼ԶֻЦЦû˵Ϊ̫಻ˣڿκȥòȡˡ
˵ʱǹӲϰѾȺֵļһüͷԱߵ˵˼仰ȻǸװĶĳ嵽ղǸƽǰͷľһ
ȻǸƽƺڽͣȴûκθ͵Ļᣬһָ˼Զǣŭǹȥ
ĹħƲƲ죺Ϊǵԭ鷳㲻㴦һ𣿡
˼ԶͷЩһһ¡
ԸħȻĳ˼Զ˸񣺡һһֻҳϵȮһȺ
קˡ˼ԶЦΪǽմϵİ׻ңȥһ¡
˵֮󣬴СñС˼ԶߵڰƽԱߣЦĶǸװͰ͵˵ʵڲ˼εҡɵţұʾǸɵʧһһһ⳥
ʱҲ˻ĬĬվ˼ԶͷȺģļһ˫ֲ嶵һԲ
⳥ʲô⣿˻ͷһǸڳ̵⣬תͷݺݵ˵ŷھ͹
˼Զû𻰣ֻ˫ִһͣĵȥһȦ֮ĳ˾˸һϿҵЦݣ鷳ˣһᾡ뿪
Уϣ
˵ţȻǰ˼Զ˼Զʲôû˵ԱߵĳǸƢ̲סˣιСӡ֪ڸ˭˵ô
ҹ˭гȥ񣬲ǵ
ѽҲ١ŶͷԽа
ˡ˼Զײײȥǣǲԡ
˵꣬˻ȥЩǰ˻ģǵʱ䵽ˣҸߡ
˼ԶˣЩҲ˵ʲôˣȻĶᣬΪһ㣬ǻǹԹԵźöӸ˼Զ˳гڡ
һָָǸװˣСһ㡣
ҿԸŶ
ĬĬת˳ȥǸƽҲͻȻ֣ղεĺ˾Ȼ֪ʲôʱȫʧˡԼ쵼װųǹļһǺˣʵҲɵһѺƫƫȻϣòӽѵһԼ쵼ȻԼӵĶ档
˼Զŷƽʱٴξ˹иҪ˭һǮ
ŷϲ㣬˵κζǸղǸӵˣͷһƣеĶȥ
˼Զתͷһ֮šȻһȵӣıǸĬĬĸȺͷǰš
ѵͨһ𣿡
ͨڣΪϼʲôʸͨ㣿˹ЦԴǿ̱¶
˵꣬ͻȻȤζȥ֮еޡ
ž
˼Զһĵ֣Ȼǰһֶû㡣
٣ô㶫㻹
˸׼ȥȴûǸϰסˣǸΪŷˣɤӣȻȻʼӢƱ߶˵꣬ԱߵĶӾͿʼֺķɻû뵽һ룬ƽͻȻĻ
ߡƽĴ۾һǸޣٵţϻݣʮԪߡ
˼ԶȻҲ˵ݣֻǲûдǰ׼ˡ
ճ˵鵽Ҳǽˣƽ㴦ĺƯ˼ԶҲȥ߸һ¥ݣ˳ţҲͽˡ
ɺǼһвĵľͷƽһѣƽ⧲֮¾ȻƵڵأͷײڻ֮ϣʱѪע
һ£ЩΪֶûߵĹ˿ȫΧм˷ƽ֮ͳ绰Ҫ
ʱ򱨾Ͳˡħ˧ǰֹ˱绰Ȼ촽¶аʮЦݣߵ˼Զ󣺡ղŷĻġ
˼ԶժͷϵñӣӴ˫ȡҽưƽ򵥵İһ£Ȼվ˵ȳȥ
˭ߣһ͵ΪҪ
˰ѰȫһңȻĹ˿ͣӲİ˼ԶǶ˫ֱ˵һͲˡ
Щ£ʿɶֹ˼Զһˡ
ô˵ǿơʵղǸ˵Ļ˼Զˡ˵ԼЩ˽ܼ飬Ϊÿ˿ȥС͵ƭӡ
ģ˼Զһ﴿ûӣ԰ԼȨȻԼϾп͹ԭ򣬶Ҳ˵ǵˣƺŹ
ҽоŶ
аɡ
˼Զ۾Ǹˣüͷһֿ˿Լǰһ۾˵ǳԱŵû¸˶԰ɣҸҵ°ɡ
֣ȻȺͨ˶֣ʵ̫ˣͳˣֲֲܱܶ¶ݡǾԼоݣ¸ֵʵе˼Զˡ
˵Ĵ绰ѵʱͷͻȻӿһˣƷĶУʲô˰ߡʳƷȫֻҪǸطܳϹϵĲȫ룬ҰﱣЭ˶ˡ
鷳ǰɡͷ˽ȺӼʶһʲô鷳
˼ԶʱЦˣɾЦ֮˼ԶȴͻȻǸŷĵϸоһɹϢǳ졣
һ¡
أôˣ
ҡڵߵ˼ԶǰһĿһǼĿɿڴĶӺ֮վ˼Զǰ
Ǹһ˼Զָŷģɢˡ

ҪˣͻȻģܲ


363 ڽ
ˣĲιĿ͵ˣǸ׼˻ӭ硣Ǻܺÿ͵ġ
Ǵ۽磬Ҹо綼δ硣
ǻŮŵȴЩ˼Զд¸лʲ̵ܽᡣȻ˼Զͷһʽ廹治һأЩͲעķȽš
ȻôĻ˼ԶȻҲЦˡɵβʱȴһЩС⡭
ˣҴƥ˹ɽ񣬴֮ʾл
ŵ˼ԶʵͦģСʱʥʿʸʱŵȿɾѾȫŮˣڿ˻ģʵоɴ֯СƯֻǸеߣ˼ԶһվһװĴ߸ߴô֣ȻǴŸ߸Ь߶ҲԲС
Ϊʲô͸ˣ
ŵһ˼ԶĶͷ֮󣬳Ծ̧ͷΧˣε֮͸ɹȻ͸ҲǸϵĶû֮ˣʵ඼廨ͷˣ֮ȻҲʹǰôҲǸʽСƷͰˡ
ȴ˵֮ȻʧЧˣ͸ˣֻҪ΢Ӵһ£ŵԼᱻȫ
˼ԶȻ֪ʲôԭۿӳֹǸһĵȼԶЩɣȽɵֱƱģ޷͸ֱ̫ˣֻΪ˵˼ԶҲôֱӵĴ˼ңֻĬĬһЦŰѳǰȽҶԣҪ͸
һˣЦͷָԼĴӣûûң
ŵȵı鵱ʱˣųƳѵİͷƲһߣϸֲ鲻Ը
ġ˰Ҳ١ˣִӿڴͳƬ㿴һǰƬ˧氡
ȻƬȫû˵Ȼʱĳȷʵ˧棬ذһСӱ̫ԶˣﻹܱΪ˧氡ǻˣתͶ̥
飬鵽ˡ
ŵʱһװĵߵ˼Զߣ˵Ǹķ֧ᣬķ֮һ̫ѪͳĸĽڴСĶӣȥʱȥ̳кһƵ꣬һ˾󲿷ּҲ
ţǵ͵Ķ͡˼Զͷܲ鵽ڶ˭йӴ𣿡
ѾԶ鱨ȡϵǱ˵ᾡǴ𸴡
ûо졣˼Զ˿֮ڡ
ӡǺؿЩƣ˼Ȼרҵ鱨ģӣҲ̫Ϊˡû˵ȫĸ鱨ӾܰѸշȥĶģǱȻذǺһ˼ˣһʱỹ鷳
ӡ⡭
ȥ˼Զüͷʱ䲻ࡣ
ʱĲˣ˼Զֱ쳣ǸڽӴ֮ſʼ¶ϢģϢ쳣죬ںͷ£ֶθ
ҡҾ
Ǹ˴ͷɥ˳ȥȻ򿪼ƵĶ￪ʼǸ鱨ӽ
ȻԶ˼ԶȻͲӣʵЩΪһ㣬˼ԶԼôá
ɾҪĿڵʱ򣬸ղǸִҴҵĴ˹˷ܵ˵Ǳͬˣ֮ڣȺ鱨ͻύϣҪϷ
Ǯ
һǧ򡣡
ʲôǵһˣǱҪһǧ򣿡
𡭡
˼Զһˣ䣺Ǯ
һǧ𡭡
ûɣ
ô˵ģҡǺЦ֪ȫģֻˡ
˼Զ̾˿ָеĵ绰Ҹ˵𣿡
мᣬԵȡ
ֹһ֮İѵ绰ݸ˼Զͷ˵ҪԸ㽻
˼Զͷӹ绰ι
ιιι
绰ȻһŮ˵ȥᣬ˼Զɵóһ󣺡ã
ŶŶŶˣȥᰡι
˴˱˴ˡ˼ԶǺǵЦһһǧûɣֻһ˽˵󡣡
ȻûҪӰֻ̡ܹȣɧɧֻԳˣҵĳѺܹġ
ûôԤ㡣
ʵѸҲ⣬ԺѸṩϢС
Ŷõʲô
ܼ򵥣ȫ㡣Ů˴ֵһЦ԰Ѷ֮ٸ㡣㲻ͬ⣬Ҳġ
ôã
Ȼڵϻô꣬ѹûţơ
ҵϢ
˼Զ˵͹˵绰Ȼתͷ˳һѣСʵԶǸ鱨Ϥô
죬˵үϳȥģ˵̤л벽Ҳ̫ʼ磺˵Ǹ

˼Զ°ͣû˵ߵȥԽߺ֮ɶԡﵹһ̶ûֹͣתӶڴĦǱ߻ʲôҪ󣬶ҸղŸԼͨˣȻǸ˵еϴϳȥˡ
뵽⣬˼ԶѾ˾ܾ׼һֲ֣ʲô˰ɣ
˵䣬ͻȻоһ󲻺ϳĿЩӾ񱻴ƿһٵָоǵһγˣʩչеʱҲĿռԶһҡ
üͷ˿ܣ˶ûעϣ˼Զߣ˲ʧ֮УӰ
ͬʱͻȻͳⶰ¥Ķ㣬һֻǰչù֮һƬԽħ򡣵ողúýħʱͻȻһ⼤ٶȿ쵽˼Զ޷۲׽ֻȻ֮ĸӦȥᣬҲûи̫ķӦʱ䣬ӲֱӾײ֮ǽϡ
ʱ˼Զϵ¶˸߻أͺڱϰٸƵģ඼ˣ򶼱һ³ֱӸˣǵһα˸˹֮
ȻײȥǸһҲֱֱ̹ı˳ȥҪΪΧγɵı㣬һֱӾܰһײɻӡ
ҵѽҪˣʲô
ڵﲻסţ첲ۿһŤ̬һߣȥҪ˲࣬ͦģһ㶼顣
˼ԶҲ֮˲˺棬ǰ׼ȥ鿴ȴǼһһ¾վϵĸ첲һֻ޴ĳȶ˼£Ȼͻָ
үܲܲҪô֪Ҹɲ㣬ҲŪҰ
ȫվ֮˼Զ¥ĵƹſˣȻһʮͷŮ޳ֻǹħʵ̫Ũˡ

٣㿴ʶͺðˡŮ˳˳ӣ˼Զ֣쵼ʶһ¡ҽаһֻС
˼Զͷղ˰˷֮һǰɣ
ÿǰ˷֮һҪȫ˺ðɡ쵼̫ˣ̡֧
кĳŪ˼Զ˺óһʱŽӹ̣ȻĬĬıϣԼȴ飬ӿڴһСӣҪĶ
˼ԶӹСӷһۣǸӴˡ
ô鵽ģ
ǻ˺ðɣҾͿԷġż˽𡣡
ðɡ˼ԶɨۣŮȡôߴһңٵһһ
𿴱ˡҲģҡ
˼ԶͷЦЦҪʲô
ҡŮͻȻתȴʾڷɿ˼Ҫһ׼ɣҪ

ұʮֱ꣬Լļ԰ÿճŮͻȻʼɰͷİɣһɡ
˼Զһһ˵Ĳ㡣
ееģС׾С
УΪʲôΪʲôᱻ
ΪԳС׵ŮͷʮǰҡҰذܲˡⶼȥʮˡ֪˰ûɱˣǵ˰ѻ𣬲ڰ
˼ԶͷȻʧЦһʱȻ֪˵ʲôãذ飿
ľû˵ˣҴӦ㡭ԺĻʲôţ֤ʹ÷֤ΥҼ֤ͣ˺ˡлУԸذ飬ӦýˣöûˣҸ˵һˣҾ֪ϷܻҪһѸṩ鱨ȫѣģƭҾֻ˵أɣ͸һҳϴӡҪΥҼͣŪҡ
죬쵽˼ԶԵٶȸϣ˰֮ѹû˵Щʲôڳ֮󣺡Ϊʲôûܵסɣ
磬Ҹˣ
˵ľ͸˼Զˣһѱһ˵˲֪һ֪ôŰŪҾ͸һҪǵҵ棬ͱذˡкôҶʮûؼˡ
Ҫиԭɡ
ôô鰡
Ǻðɣҽ顣˼ԶҪߣлл鱨ˡ
𣡱𰡣׵߰һѱס˼ԶĴȣҴ˻ô
ɡ˼Զһ˽֣Ҹʵɡ
ҡҺߡһһһţаɣҾ㵱ɵ߸ɵûʲôϵˡ
𣿡
ðɡʵ˵䣬Ȼͷߴ˵кüԵֵǸѾתˣҡҵûͼˣһӲ֪Ҫȵʲôʱ򰡡
ȷܼţ
ܣֻҪҸȥͨҡҸעġ
ô֪ģ
ǩİҸ˵ŲԶиСˡһһ׼´ȥԡ
ǩɵƯ
˼Զֵļһû취ˣôҲǽôȸͬһѡ֣ȻȥԵǩвɣ
Ȼ˵ˣ˼ԶҲûʲô˵ģû⣬µĻ
Ҿǳɵƣ
˼Զ˻ҭ˰֮̾˿˻֡
쵼ˣ˰ӾһĺХȻת˲ʧ˼Զǰٶȫ˼ԶѹӦֻǿԶҡҡͷ鴫ֻӲʹ
˵꣬Ƿ鱨򵥿һȦ֮۾ͻȻԭ


364 ֻ̰ĺ
ڴ˸ߡ
˼ԶתصɰǰﴩԽҲˣ򵥵İֳ˰Ȼһºȥ֪Ǽһڽ¥￴֮һ³ļ˾Ȼ߳⡣
ô£
ͷߣѶһ£Ҵһȥŷģ֡
ʲô˼
˼ԶûʱվǸͣվڵ֮й˵ôȥûʲô⣬ϵ£ͷǴء
ȣǸ˼ԶοĻıϰ壬ڶ̶̵ʮŷľ͸ȥ˾ŴΣԶΣﶼ˼Զ֪Ȼȥʵܷеֶĳ൱Ӱ˻ǾһЩˣЩŵװӦ̡
˼ԶóĻһǳģһɾһװĹӦ
ͷһп忨Ϸˣذװԭṩ̡ΪҪ׭̵ģذʽǹеúһɷֵԱ֤ͨԡǸг·ɵļһȫõĲ÷죬Ƶط¶죬Ҳֻ֪Щطµȱ㣬һƽĻŵͨԱ޶˵Σ֮С㲻˵Ϊָ縺ż׭̺һзĹǸԸݶǾܵģʧһжҪͷʼ
Ǹϰ壬һֱ⣬ǿܰЩֵֹĶڽڲ˼ԶѾ˱ˣڿȻǷʤ
¥ĹУ˼Զһֱиʣ˭Щ˵й¶ȥģЩϵݶǵүⱳݳСŮ֮⣬֪Ҳֻг˼ԶӺͶүˡ
СŮܣȻԸе֣Բܸ£ŵԪˣҲܻ¡ӺͳһͷһȻһǱΪƣµʱɶƴɡ˵ˣȽϱˣһڵĺģһһѵҪʲô£ͷ˺ô
󡭡ǲ˾ʣԼͶүˣ
ǱԼˡ
뵽⣬˼ԶͻȻЦҡҡͷ˳ڸ˾˵һλ֮͵̿˳ϣԼղǻͷԼҲͰˣȻỳɶүⲻǶôھǶүţ˼ԼܲΪӹ̫ĸԼҵӰɣ
˼ԶԼôҲǵøκ˵ⷽ¡
һ֮ó绰㣺㣬Էû
ҡţˡһ£ôˣô뵽Ҵ绰
ţ⼸ȥҼסɡ
ΪΪʲôæ
Ҳ֪ǲͻȻҪЩΣ˼Զ̫Ȼûϸ룬ֻǾԼûн
ģڲ鰸Щǣ⼸ܻ᲻ô̫ƽȥ֮ǧĪȻǱҲᰲȫһ㣬˼
ŶŶ֪ˡʰһ¾͹ȥ
˼Զһ͹Ҷ˵绰Ҷ֮㳤һֻüͷǸˣ㲻Ҫͼѹեңûһ㡣ҲҪͼвңʲôط֪𣿡
ղǸ˼Զɡɳϵ豭һڣſɳϣҲûѹեв˼Ǻ飬ǡ𣿡
ŤͷŴⲢûлش𣬵ԱߵĪһŮʿ̣ͷϵıʯӨӨķ⣬ȥҲҡѾ֪˰ɣѾħһѶˣ˼Զһִʲôǲǲ֪԰ɣ
ȻеκһҲ⣬վһʱûа취
˭
١
ʱתͷ٣üͷ˵˼Զܵκ˺Ҷֹǵĺ
Ȼġģ˫Ӯ𡣡ٰŪһˮ飺֪С㡣ǣü㣬֪ΪʲôôΪĴųġ
ʵǵ˼ԶְɡĪҡűĺƣ˫ӳɫƹ⣺Ҫˣۣշ
ûշپƱǸȡ衣
Ĳɵĸ֮پͻһʧڿ֮Уķֽ׶ûзӦ
ĵĿŴڣ˵Ҳ֪ǶԻǴ
еѡװġĪ˸Ŵ¹⣺˵˽⣬ұ˽˼ԶǸıʱҾѾˣʱʱɵĿɰ
ĪΪԭЩʣҲǺ˵ġŴ߶߶˵ʱǧʱ򶼻롮ѽɣǸ޸֣ȻԼȥ˭֪Ȼ
ҲϲǸ𣿡
šô˵أ˵̸ϣ˵곯ϦദûһĻô˵ͨҲ˽ģǸɺ޵˿ӣҵһֻˣҾȻѾ򲻹ˡȻءʦ֮Ҿ֪ԼҲûˡ
ĪȻΪʲô
ΪʦǸɵϰŮԶӮһɵϡĪЩΣôҾ㡣ȻҲǰԼһѣȥ
ȥ
ţƳ뿪磬ȥԼӡûҵĻһġ
ԶεȵĴȻһӾĪ˼ûĪҲûǧûǧĻ˼Զ˾ͻаת棬ĪȻͼŮˡΨһľֻʣ޷󣬿ƫƫ޷ͲǾ֣˭ҪǲŽѰ·˼˼Զ˾˳ҲƷ
ȥ˼ԶʱڱϾѾ޷󵱳˽ãûκβĵطǿĪȻǧôôŤ
ˣҪ̫࣬㲻Щɣǵˡ
Զ΢΢һЦȴǲû˵ֻЩƵɳϹ˵ƣĺȾƷ
ʱ˼ԶѾ˴ҵǸŷڵıݡΪ˷ж˼Զǵĳ϶Ÿ֤ѲԼӸǸǾͺˣȥĻһжʵġ
߽ȥ֤һǼݵǰ̨ںʵ֮󣬹ԹԵİŷԿ׸˼Զ
˼Զŵһ̫װ磬ºһñӴϴīͣȥе͵ټĺװһ¶ʮģŪݴһƬɱ
ܳȫÿͣ
þסˣɢÿͣ
ԣԲ1418Ϊǰᡣ
ҪʵΪѣ˼ҿ˾Ĺϵͳգ׵ץúôϿɶء
Ҫܾʾ
ӡ
˼Զ̬ȺǿӲ˵֮󣬾ֱ˴ɳϣȻʼĵķųɢļֻȮá
û֮󣬴þ˵ܾ˵ҲҪ³ʾ㿴
ûʱˡ˼Զ˿ʮĲ¥ס˼
ʮ¥ͳ׷һ¥ֻ׷ֻһסˡ
סݣҪκ˽ʮĲ㣡
õġ
һһѱ͸˼ԶӿʮĲ㣬Űѵݺеİȫڶסˡ
˼Զźߵſͳ৵һ´šΪ׼䣬Կռر˼Զŵûͷע⡣ʾһ£źͰеķŶס˲˳ͳ
Żˡ
һţӢͷ˼ԶȴûͷκζתһŰѣǴͷŵģתͷԱߵʹ˸񣬽žͼߵĺ˿ʼ䱸һ˳ȥ߿š
һţͷͻأӿ˴ĶζŵͻȻˣд˴ġ
˼Զüͷһ壺
˲ԼͬͳһңƵĶһ£ϵıۻ˳һӨӨĹܾͳǵУһֻӿ³һ̵ץסһšϷĹ⣬ͺͬʱյʮߵĽܵƵģ硣
ȻѪϹϵءתȥһһ˵ǼѪְɣƲǵķ


365 ʵ벻ʲôˣ
ѪΪѪǲϿԼΪѪǵУѪֻЩͼķ˸ǵƣνѪ桢顢ӻЩӷĹĶʬһ׵ļ档ʵĽȻ֮еľ飬ֻǷ㡢ȦһΪǳ֡콵֮ѪҲֻ˱ĴŮѪΪЩȳѪ˵ֻǸõԽ
ɽ죬һλ߹콵֮ȴΪԼ޼᲻ݵצ޷ǵĶơɿٶ޷ƹǵĸ֪ʯܹײǵ壬޿ɵĺħᱻЩϵĽɫĵǻ޷Щ˲κδҡ
λ߹콵֮ڱ׷Ͱһֻű˺һĴȣһֻŵ绰֧Ԯ
ȡҿ֧ŲסˣǰһӲɳ֮Ӿ͹޷ײơ
߹콵֮һθо֮ͷЩͨˣ͵ʱһԺɨһƬ˼Ѵ֮ͰƵأ޷Ӧ
㿴ʲô𣿡
绰ǸùţһЩʲô
װīϹŶֻǱ׼ıû뵽
ǵָǷһöʯָ绰ʵ
Сеģÿ˶һöֵĽָڴĴָϣô֪ģڸô죿
㣿绰ͻȻȻһֳ˵ţˡཡ
ι㲻ҪҰ߹콵֮İֻȻѾرֻôز޷ٴβͨ
ʱѪħסĲڻǱЩɢâĶ̵̴ˣۿѾֶ֧ˡ
߹콵֮ɿֻͲ԰׵¶ĿЦߵǰˮϴһȻͷһ˿Ϊ򶷶Ūҵװ룬˫ַڱתѾƵĴš
֮һŵĺ˰µĳˮͰİťͷɫҳ˸ɸɾתͷЦ˵ûһûС
ɲôҲ۵װ
ǰɲôžʱ伸ϼӳ֣Ŀ˵װݡ
ǵĹȵ⵶ģᲴͣ嵶ԸǿȵֲĴ죬һ־Ƶ̫ڳɵ֮󣬱ͻᷢ۵ĹâԵȻ޷ԨֵεļһȣʽһѾǷǳ˲ˡҲСѼ򵥵ĹȵơЩԽʦ踽ħԵطǧɣһѵۣںϾϣмС
漤Ƶֻߣ˲ˡǿʥ֮һİɵƷ˵ĸӦĽֻҪǸֻһûе˶ɵļƺ͹ȵ
ڷͷ˼ԶҲûһиһĵģȻֱֽ⣬ΪƷе˺ȴҲǲġر뵫Ǳߵ˶֮ϴǼѾ֮ܳΪˣҸӦװףֱ˷ܹסĪȻʥ֮šķﵽ
Ϊ˱ͽİȫү󷨿ǸʦоһϷжܹᵼԱԱյ˺֮ǰ˴ָص㡣
ȥȻûô磬ǰҲòѾﵽ󷨵߾磬ǰѹ޷˳ԽǰҲûܴ澫󷨡
ȻϴŵǸīҲΪװᣬҪֹԼϹ֮⣬۾ò۷۵֬죬ԵĩԷ;ϵĹеĻ׾ʵþ֮⣬Ҳȫߡ
⻹ֻǵװʵϣھһϵƺо֮󣬻ڹʥǹѾȫ濪ʼ죬ھӵмؼ㻹ڹû˵طܾѻǹط񵯡
˼ԶƣÿװȫͽͿԶԸһĸ棬ȻѵһܹʹôھطԸЩһЩĵˡ
뷨ѾܾˣѾʵʩڵ׻ΣԱ뱣֤Щ½ͽܹһʵսѵǿȣĻᡣ
ŵڲУִѾ޵ˣ˼ԶЩģЩʦȴ˵ٹʱ䣬󲻿ܵԸϵͽȻ˼ԶҲԼһǰѳµľѻǹǿȣһǧ׾ֱƶܣȻƶ֮Ѿ߱ɱˣ˼ԶһСӵЭܹͬǰڲѳ£϶ᱻĺܲҡ
Ϊ˶ԸһĳӾ˼ԶҲǽʾ֭شзشļ򻯰棬һɢĸħͬʱĻǷΧףһף˼Զ޷ʹκ칦ֻ칤֮ӡɱ֮ߣģȻܹ磬һĳɱߴǧ򣬹ʱǧСʱҵҲ޷ģ죬ֻʮҵġ
Чʵ̫ˣ˼ԶоǸѪҲǺܸ߼ˣǰûκεֿ˲
Ψһź˼ԶһǸŷѾ˴ϣǾжϣʧѪǱġ
ѾҪˣ˼ԶڳŷؿϷһССĴ࣬һ۾϶Ǹ󷨣ֻͼܲʮǱ߾ͰϢ˻˳ָ˸Աա
֮ǰɡ˼ԶǺһЦְԼĶͷϣۻȻſȻۿʼ֮۽Ӳ
ʱ򣬼ǧ֮ŷޣһͻȻأԳ鴤Աһ๤ģ˴Ҵ˹Ȼȵһᣬͳǹ͸һǹԱߵ˳ƾͰȥһѪۡ
ҪģǸ๤ŭһȻҴҵ߽һУֱ˶¥һſսսš

Ӧһ๤ƿţСĵͷ˵Ǳ׷ˡ
֪ˣȥɡǸΪϰϣŲԶ׶ϣͳжϢûУ
ѾжˣҾá
ȥϢɡ
ǵģ
๤һ£뿪֮ϰϵվߵǸĴٸߣתԼĽָȫЦݡ
Цʲô
ûʲôתͷͻȻϵǸŮˣҲ˵´ʱ𣿡
ʹߣƾʲôҪá
Ļû˵꣬˾Ѿһ̲һֶֻסĺȫ͸شϡ
˵أ˵Ϊʲô
˵ůŲᡣȴûκ飬ŮѾϡ
ҡ
´μǵŶ
ɿ֣ǰĻŮ˻棬ֻЦݵĿԶʾһ֮󣬾ûиĶˡ
֪ˡ
ڱһ֮ԳΪʹߵŮ˲żǰħݺţ̵ֲˣƫƫֲǽǿ֮ϡİþŰɱŮˣ˶²Ϊ͵̵ʱǸط˵̬ǺȻϲŮˣȴ˸ݡ
޲TµָʾҪ󡭡
͸ţȥӣˡ޲T촽ָͷ׶ۣôʱ䣬ûǸĦء
ΪʲôܣǲѾħ͸ɸ𣿡
Ǿȥɡ޲T˫֣վͷ޺ɫĵƹӳԴȴ˧ϣҡ
ǡ޲Tˡʹ˾ͷ
ͷǾ͸Ұ첻
ɡ
Ůʹ߻˵ͻȻͲʹײ˸ֱֱֻİѲײ˸Ȼ󱻸߸ߵ˿УԼǧļٶ׹档
Ůʹǻɻᴫ͵ģ˿ȴȫʹãԼӲĵԽԽԽԽ
ž
ˤ֮޲TƲƲ죬ǸһЩˣġ
˵ֻ꣬Ǹ콵֮֮ǰһŲ̫ƬͷȻ˼Զż˴ݵһĻ
һ¶һЦݣ˼ǿ㵽Ǹʲôأĺʶʶء
˼Զʱ򣬸ղǸ๤˲žֱӴ˽˵ȡ
ţôˣ޲T۾Ȼ˳ùԼıӵݸȿˮһ
ʮ۲ԱͬʱͬʱˣѾȫɱˡ
޲Tɫ৵һ¾ͱˣļ๤ļ򣺡ɵƯȥ
˵꣬ɢڿУһգ۾ͳ˵ײļУʼ̽𾿾
Ҳǳּңһ޴İ칫ңͷˣÿ˵ǰһӨӨʯͷǵԼͨʯͷԺֵͷʾϣЩѶŻᾭĿƼܸߵֻתһӲ֮Уԭʵеƣǵͷȴһˡ
޲TߵһѾݻٵʯͷǰͷһڵѾĹ۲ԱȻָǶͷϣһûӴǿ˳ָ⴫˹
һž죬˼ԶͻȻ˿תͷüͷԼѾƺڵָ⣬û˵
ͬĻаֶֻ״̬޲TղǿҵľĦµѾܹˣ֪Ǹһ﾿жôǿҲԿ϶ԼľҲͬǸһ˺
ջ֣һԱߵ˵ﲻҪˣݶҪתơͳͳɱ
˽⡣
ڼ๤Ӧ֮޲T߳ţͷһǹȻһڰһͼЩȫװľʼᶫ޲Tһվ˶ң̫ķ粻
ңĶ˼ԶҲ˳˼һ󷨴ŸΪ֮۵󷨺ˣȻǸϸֻڣһⶼһε۾۾Ǳ壬ͷĽëдŸֲͬĲΣҲ˵ÿһ۾ǶеģҲ˵ЩⶼǵϵͷһĻ˷ͷ˲˵ͷѾ˶ˣôǱ߾ͻɱͷ
ǸŷĴžΪ˿ذͻˣȻǱ߲һȷǲ˼ԶڵֻҪذйӴ˶ᱻ
ȻйӰ
վ˼ԶߣŷѾӲʬ壺žжԿŵģȤ
Ȥ
ȻǸսҲǸţŵĻ
Ŷô˵
ǵĲʲô
˼Զһ㶣ŵĲʵܼ򵥣ͻǸ֣󲿷ʱԷΪҪԡԾԵ÷ǳôһᣬƺǰһĸо
߳ȥû߳ȥ뷨ǵһðȴΪԸˣһõĻģһʦĻᡣͬһζĲˣôźܿҪݷʮ꣬һӮ˵Ļս¡
ˡơ߼˵һκģ˼Զڼ򵥺֮󣬾Ӯ沢СټŲǹµһ飬ȻЩŵڻܵû˲Ƿչ
ţ鱨ȫɡϣɾûˣ㻹ÿా
˼ԶûֱӴӦȻڲڴͶү쵼һֻе˲֪ʵУŵּλľŽᣬүڵ쵼ˣͬʱҲǵһҡ
ϵ֣˼Զŵ࣬ôүŵĴԣҲ˵˭ùĽࡣ˴£˼Զһ˲뷵ܲͶүһ¡
ħ߽콻ˣҵûһܲ
˽⡣
˼ԶķʽصֱܲӰѶүȻ󱻴˯ĶүҲû̹һ绰ȥϵ´ССĸ˱ʳõζ賿ʱ򼯺ŴлܲĻ
Ҳͬ⡣
СŮǵ͵ıɣǵĺز㣬óȻԶĻʧ˭ܸ˼Զ
ҵǾͦĽ顣ѵһܹһԴͨЩؽڣԺ󶼻˳Ͼ벡ԶȥĻҲ֪ܳŶãǿķҲ𲽲ʳ
ͬѩĿڲǳĺûᣬǲŸûãԱѵװϡѵüͷ˵˼Զˣһж̸ҿɲѵǰӾôûˡ
ͬ
ϴһԼ࣬һͨ绰קĺڵϴüͷ˼ԶʱƳķ棺ͷϢҪͨһ㣬̫ƽŷ޷ǳ̫ƽڰ衢ʿϸݸյħ˱ݵĴͽţⲢûɵġ
ھ22ͷŶү˼ԶǷߣܲμͶƱڻƽһƱϡ϶δˡ
үѾƤ´ɲ豭ڴڵĹ˼ˮȥ̣žžવĳȥڵϷĴӵ֧ǡ
ͷзԷ֪ɣ
Է˭֪˵ү˼ԶԸͷѾ˿ʼֱվˣƼȥǷǳΣյģȴֲŶƣͷЩһﶼأĶ࣬˭֪˵ʲô
ˣͲôˡү޸п̾˿ĺܼ֣ҪһͳһҪʼ׼Ƕֻ֪Ҫ˼Զ͵£Ҷ㲻ӶֻѡĻ߲ġ
˵֮˾þõĳĬҶ˳Ĭ֮УʵЩΡ
ϾĶǵ쵼ģǵȻͶˣжԲ⻹ʿĵ⡣
׵ľǶү˼Զôͷ˿϶μҪͬ˼ԶͦΣյһ£ͬǶģֵ˵СȥġδȥģⳡǺİ
˼ԶȻҲ뵽ˣ֮ԻҪΪδԼԤиŷ̵ûᣡסˣ˵Ŀһݡ
Ȼѡ
ү˿ɫ˯Ͱ͵˰죬ëǮӲҡ
ι˵϶Ҳ㣬δߣҪӲңͷʲôأҪӲҲһİëƨ
үûֻǰӲҸ߸ߵաɵ˶ڵŶүʱȴѲݰù৵ǩԼ֣ȻӲҲΪѡֻǵӲҷһ˲䣬֪ԼҪʲôˡ


366 ȷϹ϶Եˡ
㣬Ҿͷˡ
˼Զ糿ʱƣص˼ңڿʱҲֻЦЦȻ߽ϴ
ϱ㿴ұû
ĪȻһ߳ϣΧȹϲ˲֮Ҳ߽ӣһ˦˼Զıĺʹã㱿ˣ˵˶ٴΣ¿㶼ߣǱܷĵȥϵˣȻϽ˯ȥ
֪֪ˣԽԽˡ˼ԶȻԹţȴ·վ֮ĪȻȥϴˡ
ðǰɣȥҸ£˭Ը㡣
ҡԸ⡣
ȻںȲ迴飬ȴɬζֱŤƫƫֳֻܱʱʱ̧ͷһСڡ
˼Զ֮߳󣬳Цһ£㣬ϴȥˡ
õġ
ǡ˼ԶԸо̫ԾоԶڿԸԼ룬״˼ԶҲûʲôõİ취ֻܿ㽥нԶ⵹Ҳǻ¡޷ͷ뿪
Ůⷽ˵ɣոıʱ֮ã˼ԶҲͨˣʱıѾ϶ԼҲðȥıһΣôȻ޷ı䵹ڵʵˣҪģ˼Զ˵ܹѸʱڹϣҪΪЩŮ鳤գϾѾǸСһİְˡ
԰ӻҪȥġ
ϴʱ˼ԶԼ˵Ȼ᲻㣬ΪЩƽϣʧȥ࣬һԵõĴ𣿾ͺдС˵һܲΪһپͲдȥ
ϴ޷ѾСүͷˣɳϽԶʲôƱӡ
Ǹ쵰ְ֣þöû
ڱ֮޷ǧѾȫĪȻӵȨر޷ΪΪ˶ûһǧĸԶһǿǷǳµ飬ڻѹͲ˼ԶˣһЩⳡȥһ˼Զ֮⣬ʱ䶼һڱϣΪСС룬ȥһĸӤ࣬ٲȻΪרҵ衣
Сӣְֱ˼Զ߹ȥԼ֣Сһܻĳ˼Զſ֣˼ԶĺÿֱЦ
߿߿޷üͷѺӴ˼ԶƤ۰úвɣ
һ˼Զ˳޷ķƢˣССĦţб۵˼ԶԹ
ǺǡǺǡ˼ԶεͷתЦ㣺㣬ȥ˯һ׻ҾͲ˵ˣ͸һ
֪ˡͷ㿴ȥͦ۵ģȥϢɡ
˼Զͷȷʵоǿҵƣͣһҹ˯ڵľǿȺ˵Ǽֱëë꣬Ըȫһ겻˯ƣһ־񽻷档
ֻǶݵһ˲䣬˼Զľ״̬ȫݻ٣ǿ˶ǰδеƣڲСΧϵĽƣڻ·ѾʼѪˣǿĳһʱιŵҩڰ˳ɶѾ͵º˯ˡ
ɼˣںһϴ˸֮Ũҵľ⻹ϯƲɵݿĽ˼ԶĻϯ˼˫˴ϡ
˯ûãͼԶ޷ͷŵ˽ڴǰ˼Զ޷˵˯ᣬԷǳߡƽʱֻҪŲܶͻѣǸ˵ˡ
㲻ÿɷӿ˼Զһ˲俪ʼ͸о̫ԾΪԵ̫ƣˡƣԲǵۣӦǾϵͳܵˣʱ˵ϾϲһһէĪȻڳ
ɵ˼Զ˯ţĪȻǧźӳȥʱŽԼоĶ˵޷޷֤ʵ֮˼ԶҲȷǳԾ
ô죿
¡ЦҸ赼͸Ħ
ȻĪĪȻ޷ĸ黹Ǻܺõģûʲôѣ侲ǵĴͺ׾ͳɹۣټϡ޷󲢲ھбϣ֮伸޼䡣
㻹Ǻϲ˼Զ
ڸ˼ԶĦʱ޷ͻأ̧ͷԶοء
Ҳ֪ӲһΪ赼ĺˮ꣬ҿһ۵ʱ򣬾϶ˡ
޷̾˿ʵҪ˵㲻ͺǧһֱסˡ
ҲҪκ˵ʩᡣƢǵ͵ڸգû确ѽɴĺ󹬺ˡ֮뷨ܿͻᱻԼ׵˼Զ϶ܾΪͲܾˡȴʼչԼأ˵ֱһ˸ϵ裬ԼΪǧԸΪӹŮˡ
޷̧ͷһ˸Զȴû˵ֻҡҡͷ̾һγ֪Զ뷨ϲĪȻǧ¾޷󶼲òϣĪȻǺ˼ԶһԵˡǧûǳ˼Զŵԣǧ˼ԶģĪȻ֪ΨһĬֻ˼Զ޷
ǧĴҲãΨһҲֻ˼Զ˵ĪȻǸŮֻṈ̀С˿¶ܾ漰
Ȼǳȥ˰ɡҽӳԡ޷°ͣһµĺӣڵŶ
ððлл̡һ֣
ٽҰҸ㷭Ŷ
һüëû˵ֻЦݵļ˼Զ赼
ңԶӢи˾ûôõĸˣ޲TԼܻУüͷԼ֡Ӹղ֮ͿʼƲסĲҲ˿ܣֿܸտʼ˲Сʱ֮ǿ޲TҲòΪֲļӾ磬ԼԼα㲻ʮ֮ʧ
ڼ򵥵Բ֮־Ȼϵͳ޷ߵ˺ǿɶͬɱ
Ī˹ˡҪ𣿡

޲TڵʼвĸоˣȻҪΪĪ˹ˣ˳˧֮⣬Ҫһ㣬֯ڲõҽ֮һ
Ŷҵıһɫͷ߱ź˫߽֮ͫ󣬵һ۾Ϳ޲TĲôˣ
ˡ
ܣŷޣû˺ţ˵ûܽӽ塣
ǵԶȵҪǿ
˭
˼Զ
ҵţǸĪ˹ͻȻһʾ㤵ĶȻŷ𣿡
޲TҡͷûУֻҺԶڶһ
ˣ
ӦƾС
˺ˣҪ˵£Ҹһ¡ͷ֪ϳǸ۲㻹ɱʹ֮ôЩһŭûУ
ûС


367 ˵õأ
飬
ǺܾõĻϰߵǰ˼ԶƵʱ˼ԶʵûϳһȥǸݵͦ죬̧ƤһۣƲƲ졣Ϊı仯ʵ̫ˣϰ岢ûϳһɹƭļһ
ʶң
˵ġϰǳ˼ԶԱߣ˭ܲʶ׹
ϻһۿȥǸɫͿˣôֶҲ޿ɺǣܵҲܲ˼̣Լ岻ǡҪ߰ǰ˼Զ˵һ״ǰ˼ԶҲһ£ڡ˼ԶᶼᣬϾ¾ͺȥ潵ʱȰӴһ
ʱ˸Ҵ˸绰пյʱȥݷһ£׼ȥأû뵽ˣ˵˵ⲻԵʲô
ϰ˵зִ磬ȲԵú˾Ľ˼Զһһֺǡľ룬֮ǲᡣ
˼Զûʲô˵ģһһרԼģ˵ʲôԵֶǹôһ£ʡ˼Զͦ£ϾԼ׼˷ȥ
Сһ¡
ϰ˵һͷվһߴķԱ֣ǸСﱧŲ˵˹ϹϾľϹܣôˣ
ҵģٸһƿƣġټòˣóŸ׼Ҷˡ
á˼Զڰ֣еΣҾǹѴȯġ
ΪŸܶҵкǲǵĻ˸ֵĴȯӳеưɡӷݵӣ¾ͿЩһëǮĳԱ㡣Ȼ̫ϹأϵҲû˵ʲôⶫɶүǸϲ˼ҪģѾذ鲻ĵС
˼ԶҲЩ֣һǻøĪȻǲãڽ˯ʮСʱ֮󣬳ͰקҾ¥ԵõĲȻ˼Զ֪һһһ٣Ĵȯˡ
˵ʲôôȯⲻҵǿң
ûûС˼Զֻ֣һٱ㷹ֵ
԰һٱ㷹ҾżԶٷ
˵ˣ˼ԶҲû˵ʲôһһȥˣ˼ԶҲ֪˵Щʲô
ȻƹѲ˹ζ˶Աˣϰξ̣Ŀյ˵飬ʱ䲻̫ƽ
ˣ֪㲻ǵԷ
ף˼Զȴûֱ˵ֻ̧Ƥ˻ϰһۣСƣŶ
ʵҲ˵ɣǱ߶Ŷ塣
ϰ˵˵ţͻȻ̾˿СһѼ
һһǺ˵ѼϰһֱӾǴ֨֨졣
飬ר人ʦѼӣͷ±ˣζû˵ϰ֮òͽֽһĨ죺еĻ̻̰
Ļ̻̣ô˵
ʧûһϻһ˵һ˼Զı飺кˣѾûĸ
ϣ
Ǹŷĵġϰҡҡͷϴһѹı飺ҪǸǢ̸ܵģǸһڰĴǡ
Ȼأ˼ԶͷŻϰ壺˵ʲô
Ǹ󰡡ϰ˵⣬ͻȻһ٣ҿ˿ͺ˼Զߣ˵ȷǱߵĴȻߣϵĻұ֤ǵװܷһ
˵˼Զӿڴһƶذϣ
ϰǰذ׶һ󣬿ͷ΢ȥ󷨺ͷģ̾䣬Ȼذƻص˼Զǰǵġ
ʵ֯Ҫ϶ǲУɽأȻɽɽ壬ҲǧˡΧĳԱȴʮ򣬴󲿷ֶһЩụ̃άָɵճϢԴ;Դ
ȻҲɽϼɵйŴ󻧴ڡڣصĲҵҲǺӴˣطꡢؿȪˮӪƷ͵ȵȵȵȣһѵĶΪάȶô
ɲС˵ôɣ˵ĸɽرģʳ˼̻Ķ
ҪǱ𣿡
ϰ仰üͷûչǸʵˡ˵ʵҾ֯
Ҫ󲻹֣˼ԶҲôɡְҵԣ˼ԶȴûϰΪ
ϻƵǸˣ˼Զ֪Լ˵ʲôˡٷһẠ̇Ȼϳһڣ˵֪һĿꡣ
ţô֪ģ
⻰ɾ˼ԶЩԾˣΪڲ鱨ûеõһĿ˭ϰô֪ģ

ϰЦӣ˼ԶŷֱϾȻһɫӲôĺߣΧѪѾıɫǳԡ
ǰͻȻʲôһ£Ȼͳȥ˼ذѣ˵һּǺš
˼ԶǺţ̧ͷһۻϰ壺ǼǺš
ȷʵǼǺûд˼Զһ֪ǺŹѪӦѪӡһֲּ֣Ǻŵˣ˿ǵĲλȥӡǶܱⱻ׷١ּǺŵʱֻ졣
ʲôʱ򱻶ģ
ǰ
Ȼˣ˼ԶһšǷݰɱڶˣϵϰǵ廹ǵλǰͷѾûⲻת۾ô
һʱסһ˼Զ̧ƤŻϰ壺Ųܵġ
ҵȻ֪ҲԼķ뿴һ𣿡ϰͻȻ۾˼Զܹﵽ
Żϰһũ˼Զ˸ڳŷ֣ԭѾôʱء
˵СӺ«ʲôҩ˼ԶŻϰͣŵĿյתͷʳоصġ
յ˼ԶԱߣȻڲĵλ˼ԶƽͷԡȻԲӾһһĺʹ㶥ͻȴκˣĻĪ֡
Ա̣˿ΧĻ֪ǲܱһӣ취Ǳȫ
˵߼û̫ס
ȿʲô˵ɡ
ûһᣬϻƾͰ˼Զһש߷֮УȻںڰһһתͷͽ˵֮С
ĺڰͬõġ˼ԶһԸоԼĳ̶ֳˣǿȻһȲǰطЧȴԵġ
ûпѯʣֻǼϻߡİȫ⣬Ϊֻ£˵ʹ㲻ˣԼϿǴǹġ۵һܴ200ϻơ
룬˼ԶȻȥܼªǾԷߵ֮˼ԶԼѾȫѹˣָͬо
ôģ
ŵĻϰ壬˼Զ̲סˣط޷ѹҵ
ٺ٣顣
˼Զǰôһ̾ˡԭϰǰһľͷӣȻһ޴ĹƷȥǰĽֺסһӽʱ˼Զ͸о鿨ʼ궯
Ūģ
Ҵһнģ򡣡ϰٺһЦҲ֪ʲô¹ܶˣԽԽûͨ˲Ӱ졣
˼Զ°Ϳ˿ϰֿ˿Ǹ޴ָףܿ
Ȼϰ˼ԶóһСģ֮ǰҲмֻᷨһ¾ͻˡ
һ¾ͻԣʲôⰡ
û£Կ
˼ԶһȻǰһסָס
ţͻȻӿһǰδеıŰɵ˼ԶӦǸָȴѾһ첲ʼƬĴŷĵƬ
ҵ֣죡
˼Զ˵ŤͷͶԳҲûԥӿͳȵ̧־ͳ˼ԶϿȥ

һ죬Ͻ̫ĹȵĶ̳˳ͷǽֻ¶֣ɼһж󣬿ɼˣ˼ԶѾƬֱȴӡֶûС
Ϊָ׵Ĺϵ˼Զ޷ϵ޷޷ϵۣԼȫֻܶĿԼֱϿʼƬ
оʲôԾô
ھһ֮󣬳ˣߵ˼Զǰֱۣûо֡ҵǾ˺㡣
˼ԶŤͷеָףͷȻʼӡ
ӡͬӡŸ衢ǰӡֻгˣҲ볰磬ڳʥ֮ǰӡޱ͡
ĸɶ֣
ҿ̫ϡϸ۲ȵȰջȥǿ
ȷָײ˼Զ˺֮󣬳İָϵӡƬ˶ү
һүˡ
үʱһӣȻͳһ˼Զ߿ţޱͰ
£˼Զһ㶣ιǳ԰ⶼˡ
˼Զʱ¶Ƭү˵ޱ֮˼ԶҲˣȻӡ϶ʥˣѹ鿨궯ֻù͵ùȫܶˣ¶ʼƬȥĵҪ
𶯱𶯣צӣʶֻ롣Ȼġүĳ˸ӣϱһǳԽ£Ұ˲١
ȥϴȥԷ˵ҿҹʣҾɵơ
۲ۣҸ١
ȫƤҳĽУֻ˼Զһǰܡҡʲôʶֻ룿Ҫ΢ɨһɨ
ⰡӦʱɢһ֡˲ֻԣȻʶֻУϸͻ뿪ġүһȦȻתͷ֪ƵĻϰ壺СưͿöΰɣ
أûˡϰڶүǰѹװǻƣһСֱ磺ҽʹҡ
Ϊʲô
ΪҾⶫҪˣˣǽʱӶײˡϻ̾˿ˣʱûˡ
Ǹ˰Ŷʱóţ˵ܻ
ʵôɵĸԴǶŵʶ㣬˵ǱС˵Щɱ˶ᱦľϴԡȲ˵ܱ˶ߵıǸͲбܲܿϡŵŹнֹͽȥᱦץһһκεרŵģԴĲҪɲĲҪ׼Ϻõıᱻٵɱ˶ᱦǱˣֱӱУ¹ʲôݣǰʱִѾЧˣһϵ׼鳤
ϰ˵ŵΧ飬ǸҪģֻҪ֮Ŷ㡾ְصȥĵȫࡣ
ҲСĽǿӿ˼ԶϺܡϵȴӲĸо
ʶٽβ˼ԶϵƬȥƬʧĻС˼ԶеоԼ޷κˣеһΧھͻᱻҲ˵˼Զʧȥһͷŷ鿨֮⣬˼ԶֻʣǸĪļ򵥰֮ˡ
Žֺ䵽£˼ԶҲһƨȥĴŴԱߵĶүʱҲպóӣŵһߣǰһŪһǸֺˡ
ˣʲô˼
˼Զ˵ȻûҲԶүĻ˲һֺҲôԺǲǼָɨĻϻô
˰ˣ˾ûˡүѽֺһ£ûȥúɡ
˼ԶһӻүĻ֮üͷ˵ҵķȫûˣ
Ǻ°ү̯֣Ҫë
Ҳ밡
֪Ҳ֪үָǸָףʥ֮ǴʥϳĳܰѴ󲿷ļһһ١ΪʲôǳһƬ۰ǻ
˼Զһ㶣
ǰҲڤڤ֮жɣǰ㣬˵ȻˣôҲԼˣɡ
һֺ׵ٱʺ𣿡
˼ԶʮֲˬһֱʵֵҲ̲סʼ²һܿһԹʮ㡣
үûֻǺٺһ֣ӵϼǸֺףٿٱʺ
ȥȥȥΪϲˡ
˼ԶǽڣҸоʧ䡣
ʧô̫ˡΨһھȻԵ˼Զ鲻ʧأҴڵ˼ԶٿָܻˣΪֲɿصųһͲٱתԼʧ˵ǰ϶ˡ
ɣҪƲ֡õĵط
ʲôõģٱʺ𣿡
˦һǹ
һ֣ӿڴͳԿĵǹָ˼Զ̫ѨøǱһǹ
֡˼Զ˲ͷû顣
顭
ǹڵĻӵҲͬʱ˳ȥ˼Զ͸оһȻȵĻعͷųĿǹˡ
˽ľ룬˼Զ϶ǶܲģȻӵᱻ鿨ԶסҲôƤſԡûиоӵƤתͷŷӵͣһ
Ծժӵִӵһ̣ӵͻȻųҫ۵ĹâͷԿ̵ķȫʧЧԭɫӵҲ̱û
⡭
Ʒ֮һүһЦκοܶ˺ᱻͨӵ㣬Ȼ鿨סǷӵɵ˺Ծ͸޷ӽ㣬ϷɣԶûбܺãҲ˵׬ˣû
Ȼ˼Զ飬һʮӵǹһѵһ
ѽҲˣûˡԼ˫Ǹɺţ϶軹ң
𼱱𼱣ʮСʱͻָˡ
˼Զգ۾űĳҡҲ˵ֻҪǱˣᷨȫ
͸ʮɢһٵжʮСʱĻָڡУ㲻ٱ¶κϢˣΪѹûϢˡ
顭˼ԶھǱһζҩһǲıܣǲ͸ǸСͽһôֻҪ군ˣ
˭˵ܲܿˣү˼Զļ򣬵̾˻һ˵ӦǸ⻷ɣϰϰ˵ܷƽʱûùС
ͻȻ֮䣬˼ԶԼƺô˹Ȼ˺ܶǿļܣһô̬ıܣҲ֧ƽˡ
ôۻϰ塣үתͷϻƣʽͷˣʽԱˡ
˵꣬ү۾һתЦĿŻϰ壺ᡣ㶮˼ô

ڶİ˼Զһϯϣһ˵ݣͬʱҲǻϰĺѡ
Ȼ±Ӧ˼ԶɵģΪ˵һֵϺԸµĵ˻ϰСϵܡ
ûϰЩҲһսŵСԱŶ֡оͺȥϲƷֹ˾쵼ԱߣһһϸԼƵģĪѹʵܡ
ܣ첻״̬ȺȺȣ
ܿһԱߵ˼Զ˵Ļ֣ܺ˲ܺˣٺȿҪˡ
⻰ȥûʲô⣬ϰҲ˵˾滰ɾƵˣͷͷˣټӣôӦ̴ˣٺȵĻǻ˵ġ
ѾƱ׼˼Զϵܣ粻ȡⱭɲƴŶ
˼ԶЦеƱһýкáԱߵϻƿǱһͷŰǿǴ鰡ĵһ֡λŵڶ鰡һǲ֪ߣҪôȥʲô⣬İ
û¡˼ԶЦųϻưڰ֣Ȼ˵ǰǾѪ
ʳЩһ࿴˿ȻһЦһ־ƣһ־֮󣬵һ΢ֵĨһ죺һ
ʼĹ渵ȻǿɾһʰˡŵĴ󲿷ֶһЩרŵڹŶˣŶ
ЩôϺߡĶҲĶ࣬ټֱȽй˼ԶͷĹ£ֱи˵һ䣺ȻҴȥѪ
ȥĲѪɣɣ
ЦǸº˰ڰ֣Ҷ֪ѧҽ
Χ˷׷׵ͷ൱ǵСҽȥŷ޽˼֮꣬Ϊҽִ˸첲һŭ֮¾ʹְºŶڵĲǱģǸָʬ
Ȼֶȥ˼˵б̬ϲġʬҲרҵȽ϶ԿڣҲķ
ǰ죬ϳǵһͨһ˲˳ӣ֪ǸʲôģҲʱҾŵһֵζ
ʲôζԱ׷ʵǲɧζ
ǣζһŨŨζ
˼ԶͷʵսʱҲŵϵζǸӴʬйأͨӲĺܣ˼ԶҲû˵ʲôֻĬĬš
ʵζְҵ̾ˡҾ͸ԶǸһ·µ˵ҲûңһֱҴϳǿһƬ
һƬǲǨ¥ô
ţǡҸȥ˳ӣǲ¡ҿʲô
ˣ˵
ҿüһͷһȫڡҵʱ￩һŵˡ
⻹Ѫ˳˼˺ʲôζûϴĳζɣ㻹ʶŮϡ
Ǽź壬౾˶Ц˼Զȴô룬ΪЩͬ˲ûͨ˸ٵĻ϶ˡ
˵Ǽ˾㲻ѪҲ϶⡣˼Զһ׷ʵ磬˵Щɶ
ûϸҷǵ̫Ծѧҽģʬ˲֪٣Կ϶ġһ˵ǻͻ䣬߸˶Ҿ;ˡûҶˡ
ǲ°ر𳤣Ĳ񻰣ֻر󣬻ƶʮף
ԶԶԣҵʱŻΪǵʲôô֪Ҳ
˼Զֻǵͷûлش𣬲ȴѾ˴𰸣Щ࿴ˣѪ
콵֮˼ԶǸɵѪôԳƵġмЦЦǸӻ콵֮콵֮Ӧ˹ųʹƯٲǱ¶ŮﳤøһĶʸ񱻳Ϊ콵֮
ϻơ˼Զͷһ
飬˵
Ȼҡһ㣬ԽҡԼá˼ԶָָԼҪɱ˿ҡ
ΪûϢԸо˼ԶһθоǸƺ׬ˡ


368 ɣƮɡ
ִսʲôҪǼᴬڡҲ˶ڣʱݱ䣬ҪѾ˶Ŀ
ҲΪʲôרķչϵͳ֮쳯̿зϹϵͳԭ
ͨؽڵ˼ԶŷԼƺ׬ˣ׬ˣ׬ˡǰʱǾȻԺɵͷ޴Щ΢е͵ĸŰ˰ŵ˼ԶɢܵĶˣܵ˼ԶŵҲǵۿ̬
оͺñһɽ֮ǰʮҺȷʵᱻó涣ҧˣɵӶ֪ëš
ڵ˼ԶΪ޷飬ǺЩļһ͸޷Ĳ׽˼ԶϢʵ˴󲿷˲ʶ˼Զȫǿ˭˭оָơǡĤһһ˲ɸƵĶݴ룬˼Զܺʶ˵дӶֱ˭˭
ڣ˼ԶǵѾ˼ԶǱһİˣϤ˻ζСֱ֮⣬˿ʹӦʶˡ
ڳ극ʱ˼Զ޴ڸеĸŻϰ˾ưɣȻϰǳϵĿʼΧ˳Ƥ˼Զɵ£ʼΧ͸¶ŵһЩϢԼԼŵĹϸ
ָ˼̸ϰ˵ľΪһ˼ԶˣʱͿϢ
Ҿưɵĳƺϰһ˺죬һΧ;£˲ϰ彲ЩĹ¡
ʱ˼Զ۽Ư⻺߽ˡüëһɫĳʹ˸ƣټߡ
˲ǱˣèүͽܡһǴԽĴ̿ͽ㣬һ˼ԶСͽܼȻѾ鱨ŵˣرǴ̿ͽ㣬ڽ֮ǳΪһŴͷӵļߡ
ڸèүʦѧѧϰޣ˸ʲô1ơ˼Զ֮ǰȥһۣӽȥ͸оɭɭģǰʥĸָƵĲҽţͷͷϿε1ƿԱо۾ﶼðѪ⣬߯ˡ
أ˼Զڸϰ֮󣬸1ƴ˸绰˹⵹û뵽ǴͷӴСͷӾˡ
˼Զߣ֮ݸ˼ԶһֽȻߵԵһơȥͨĹ˿͡èүҲû־ԵСӣǻһеıֻǰֺûһڿ۾һСһ飬ʮ㡣
̿ͽͷֻһûһĺԱߵļȻ죬ͬʱǵ񻹲ͣڸ˧תƣʱĸԸе˧ָһ͹׵ĸСɧ
˼ԶһĻյϰ˵ȥһ²ҵˡ
õġϰͷ˼ۣûз˭˼Զˣ϶ҲƭСӦһ֮󣬴ӿڴͳǮٿǮС밡ȥ򼸰̣ʣµšǸ
ɵƯ
ϰָʹ˼Զ֮󣬵˼ԶȴȻ˸OKơȻʩʩȻͷȥ
˼ԶһߣϰļѾʹ˵ϻưСܲа飬һǴѹŮô
ƨҹŮꡣ
ϻ˵ʱ亹ǽһǽп͸Ȼ˵һҪǻ˵áƫƫԼûͣһ׼¶ڡ
Ҫ˵СӵȵľͲˡûԷʱƢãҪһƹȥˡ
ô˵۾ҾСӲ򵥡
ô˵
˵Ǿָо˲һ
㣬ʲôһһľôǵĹˣ˭ǰɣ
ЦŵǼһһȭЦһ١̣ȴһֱϻתơ
ò׵˿գյ˻ϰߣСʵеĲͽܶ԰ɣ
ϻ䲻һ㶣ʲô
װôѡƽʱʲô֪ܲüͷһתÿθƵʱ㶼͵ҶˣװҵʱҾ֪С򵥡
ϰǺЦŴۣȴȻؿƿϾϵԼɲǿЦıϾ˶ү͸ˣ˵ڳ˼ԶκˣˡѡСš
Ųɵϻƿǰ仰ھ˼ԶϣСǰ㶫治ʲô
˼Զ֮˾ưɵĵĴֽͷдֶȻûͷûβģ˼Զȴʲô˼èү˵ѪһûܵΪһϸͷӣ־ȥǾǼΪּǰγܲ࣬һ߰ǸɾʹݾߵĻԺеķˡ
أ˼Զڲֻͨϵţȥˣ
Ա߿ӶأôˣϢǧĹϵ˶ãʲôô
ûҾʡҿиûؼңǱչһ㡣
֪֪ԼҲСһ㡣رϲСС롣
ǧ˵˼ԶѾԱ߸ֵˣɤӽССŵĵӹ棬о˼Զʶھûʶ˶ûмôػɳʧ¡
жڲͨѶ֮˼Զ߳վˮ֮⿪ʼױģգʱƮƮĵһŮˣǸŮֻǴӾǰһţ˼Զȴ̧ͷ۾ǸŮ˵н·б˹ȥȻ¶һЦݡ
ǵ죬Ҳ˭ĵ̡
˼Զһ֮󳶳ֽ˲֣ͷһŮ֮ת뿪
ߵ֮Լıӡ֮èү˳ȥ˿̽Ҳɫİļһ׼ˡ
˼ԶûעЩ֪ͷѾ׼Լ;ֱߵϻƵߣյ˵Ҫ뿪ǵߡ
ӵϻһ䲻һҲ˲ñ¶ˣŤͷʵˣ
ţˡ
˼Զ˵꣬Ȼ󾲾ɳϣ΢΢һЦĿбӵĶǰϴԴĦı飬˵ˣ˾ͱˡ


369 ЩûĻһʲôŽִ
·ϣһȥţһֻžƿһֻּһ̣ϵ·Ե塢ģݵѾܾûгִеĽͷˣɿֲƯ˺ǸΣͨˣϵ˲ûжйעֻǲʱĴҴһƳ󲿷˶ѡԶͶ㿪ݵ·ŤŤ塣
ಽ·ϣʱʱҽ໥һ´ģοҪȴǿվ
ʱӭһݸߵĴñӵˣһѼññѹĺܵͣ͵˿ĽŲܴæͷƺֻŸ·Ҳ񲻺ãɫ԰׶էůĴס
ǸĴʱ䲻һᣬײϡû뵽˾ȻҡζûҡΣֻǶݺݵĵһǸѾײڵصĴͼǰ·
ûĽŲҲͻȻֹסĲţû£䲻ƵˣֺǺǵغô࣬㿴·߲ˡ
˵꣬һͣһƺ׼õĳ⳵һһҵĲǸ˳⳵
һԵ÷ǳȻûκͻأǸƵĴϵĻҳĳϵֱ˵һ䣺һ
ţ˼ԶھưɵһһǻŮſСϣŶǸˣ촽Ůʱе֮˵㲻й˰ɣҲ²˰
ŮVģſϵʱؿڰ۵֬ΪѹӲ˳ھưɻҰĵƹԵøҫҲˡ
Ǹ˧Ӻ񲢲ǰüͷСںŸ߶ʿɣͣھưƣÿοϷʱ򶼻ͣһ¡
С磬Ĳһ𣿡Ů죬ڳ׼̬εε˵Ҳ°һǴӱģԲԣ÷ɵġ
⻰Ǹ˧ӺȻŤͷŮüͷò̫˵˭
ŮƤһǣȻߣ֣ȥɣҪ
˧һ㶣ȻȻʵʵվŮӵųȥ˭Ҳûע⵽ŮһѷƯĵذײ˵ĵ߸߹֮£˵ıҲΪʹ쳣Ťǽ֮󣬲ſ̱ڴɨӣȻͷһƵļУбھưؽ֮һжڳš
ڲļȻѾιȥģؿڻһѹѪһ²·ԼڵĿӣȻӶóԲεͶָ˿۶䣬β˵һ䣺ڶ
յźŵͬʱ̿͡ΪǴŲĴ̿ͽԼСӿͷĵϣ⴦·ҹɫΪһ壬עŲԶһڹҵŮ
ǸŮǸҹ˵Ůӣϵķ۵׺ƤԭɫѾǳԡһĸĽӶǽǣ˲ϵ˺ŶԷģͷŮ˲֮Ĵϸµġһʳڿһ鶥ѩţƵ̰
ڵСŮ̿ͽ㿴˿һý㲻ҪϹˡ
ŭͨ󣬵ȴȺڰڰ·ƵĹâͷûһĺۼ˼ԶƵʱѾĿɿڴˣôѪħѪҺݹӡú޹Ƿ۶ļͷԶǿڸΪ̡̫̫ϡ٣ѾΪ˱һ̿УǾԿ˵ﾡá
Ǹſ¶׼ǻĶʱһڵＤȥȻ԰Դͷ̺طȴ˧˧ͻȻһģӵɴ͸忪ʼڵƹ±һ˿һƵḷ́ںĶҹС
ǸŮ˸ջǵĿУȴͻȻֶԷͣſ۾ɿȴһѾʴĺɫ·

ļðһͷһֻϸ־ס죬ڰͬʱͨϵͨѶ˵˼ֱӸˡ
˼Զεҡҡͷʵ֪Щһܹ飬èү˵ڲݾߵ£һ²㹻ˣġӦöᱻһʣϾڳģذţһʥֱѵ񲿶ӣɱձʲô߼ֱ׶԰ûҵˮƽ
ȻһװЩèү˼ԶһƵģõȫǴȻȡĸĽ䷽棬˲Է߽ѪǾǻ޵Ĳ׾ľĳԻҩܺͱѪĵСе۲ģƷѪķǴ溵Сṩԭĳ궤档
⻹ֻһ֣㹻˵Ѿʼܹͨ˶ԸЩˣƼһ㶼ϾЩĹѾﵽ24ףǺӢضչδоƬͬһˡ
ʣµ˼ԶżҲûɱֻڻϰ߾ĵģǸоһ˲֮࿴ЩԾ˼Զǲںֻʱ΢΢һЦ
λҲ֪ôƺ㡣Ͳסˣߵ˼Զߣҳճ㼸꣬С𣿡
Ȼ˼Զ΢ЦƺҪ
´˼ԶȦȻܲòεϸȷϣˣ˲ȣԲϻǸͶ̵Сܡϻʱ䳤ˣÿɫɫ˴򽻵㿴˵ۻеġǰˣϲŭ͵˵Ӧֳй˵
Ҳȷʵ˼ԶԼǲˣóߵĶˣȶ˵ȥΪֿʵȨ쵼̸֯Ķ֣ûҲ˵ȥ
ǺãҾͿżɽˡЦ˼Զ㲻ϻƵѣ԰ɡ
ϻƾԱߣ˵Եʱ亹ͳˣļüŪۣȻѡ׷˼Զƨɺͷţӣϻôѣ䡣
˼ԶǱ˵ЦˣʲôĲ䣿
ġ
˵ʵǺܻ˵֪ʶֺԨ˼ԶͦԸģ׷ݣ˼Զ治ûشֻǺ˵ŵġ
ˡʱһԴͿհˣɴ۾˼Զţϻƴţƣ
˼ԶЦŰѿڴ˳ǰһ£ȻЦ˵㲻á
šȻţ಻һ˵ˣûۼ˵һǱ̬ǽЩܱ̾ȵġһȣЩʲôǸȫƾʦǸʦǲС죡
Ҫȥʱ˼ԶͨѶèүȥˡ
˼ԶһȦһʰ
ʰ
һ㶣ɻûأ˼ԶѾվ˵һߡ
ʱͷ߽һһŮȥеȸͷǸŮ˺Ȼ˼ԶղϲǸ
Сգ۾ζ
˵ţͷ˼ԶǱߣȴ˼ԶĬĬһˣӾû˺ڰУȻ󽥽ʧ
뺦Ұʵıʡ˼Զ뿪֮ϻѾʪӣһȭؿڣ֪˭𡭡
ؿڣͰ͵ĿŻϰ壺ôˣҾǺһ£
ϰĻ˵ˣյС˵һָͷİٶΣŲ
һɫҲǱ˱䣬ȻȴһЦ˲ɱ
˵һ룬ӲİѺͷĻȥˣΪ˿̵˼ԶպóβһһŮ⣬һſƬڲͣתţٶԽԽ졣
ҹȥһ°
ʲôû˵վĵĸ˼ԶĹ켣ߵ˾ưɺšɵȵŵʱȴֻΪҽġʬ塱·ϵǸղһһŮɢζˡ
ʱӦˣҪܡͷסˣΪ˼ԶϷһ쿨һֻŲǽ棬鲨
㿴ˣ
ҡҡ൱Ϳˣʲôû
ģҵְǱͨˡ˼ԶƲƲ죬ָŵѾɺڻҵ̯Ѫһ


370 Ѱ·Ѱ·
Osirisһһ֡
һһ֡ѪĹ֮󣬴ȻҲͲˣЩ˻ѾӵгԽͳԽ־
֪ԼʼվֻһŲ۵Ĺ
ÿÿҹʱ֣׹ȥʱǵסڿʱЩȤԼԼһΰʵ
ʵϣԶеķϸӾԶΪŸ֮һĺķΧ質̫ƽǵԴ͸ǸСкΪʱܳĹ
һжͬˣھبһĳ֮˻Ѳ֪£תһĹһѪΪĹֹʵҲûбĸӾԶ
ڰ˹ԼְĹֱǶʥ־衣Щ˲֪ʹʲôעһֵҺ壬ֻҪ˹Υͻܵһʹ࣬ͺסԴͷȥ޷
ǣƹں˼Щ˸׼ϲĺ֮Ҳʧȥ˹ʡ
ڣǱִָһ˵ǻĵ޻ȥɱͨˣ˶ѡ
ߴȴΪİɽһʱ䣬⼸ųĹһһʧľַΧ֮ڡ֪ЩǱ˸ɵˣһ΢˷֮⣬ûУͻһŻĺɫҽֻʣһڹӲд
ð˹е֣ĵĿ֡統ͽ˸޺ˮĴŷյĹʱܵĿ֣ΪܵĸĿУһٽĽѡ
֮ǰֻ뿴ǸȴԳ콵֮Ĺ˽ɱȴ顣
֮һֱһ콵֮ǸƺûзԼڽȻԭļƻһĺԼͬǳĿķ£ڼûһϵ
Ҳаɣ˹УЩԲô޴ĴڣϾ޴ĻôǷԼǸ޴
ǸǱһڣŲæĳĿڵľưнܵıܿһȺⲢûãȻ˹ȴĿӰһ·档
ӰϢǲƶĻ˹޷ǵĴڣɼƶҹ֣˹ͬ˺ܳʱŷǵټԼ룬ԼûʹϵӽǵĻܷܲӰӡܿ͵ó˴𰸣Ҵ˾ɥķ񶨾ʽʶӰߵİ˹òϣż͹ŰһƳĻĹϹȲֳƽ׽ˡ
ǸЦЦȻüͷΪǸΥһϳʱˣһûбֵĿܣǳݣǻһĨ΢Ц
ԣӭȥʹսȻΪϵĹսɳ籾ֱ̫ˣ˹Ѿ̲סԾԾԣеڴȶ
Ǹνġ콵֮Ѿ뿪ǾưɲԶһݶϣĵȴЩѾڵͬڻ˵
εûʲôǣ֪йħѾע⵽ǣӡĸҵħ˶ŷħ޴ŷЩ϶һżǧǰϹء
սԶץĵЩִϵͳѵ콵֮ϹŶϹŶ˳ӦʱϹŶȻᱻ̭
ɾĵȴʱʱԺӰѾˣһ˹
ӴС椺ܻžưɺͷҡҡλε߳ЩŮ촽ڲִ񣬽һֿԵõ˫صˡ
ԺֳһҺɫѪζĻʱǸɫ䲻ͷϣһֻĺϣսǸȥЩֵ
ڣˣ
콵֮عͷķӦٶܹڵһʱ仯ս̬ԭ˧Ӣױһļлս̬֮ĸоԼϵѹСˣúǷ
Բۡ᲻ð
ƵеһǰȻסȻſ˳ߴ׵ľ޴ʯǸסӵĲ
ˣҪǶҪ
ԣ
סӵĲһӭӵȴһֻзָ׵ľ֣ǰĹһκ˶ܸܵΪŭˣ¾ǰض𵴡
ȡ
һأָ׹ںڰϵļͻȻֲֻûԸĽĳǴһյɢӫϣֺ֮۵Ļ𻨡
Ÿƨ
ŹĲԼһʲô˳ִ˱ϵǸСӣһǿĳĵͨݵ˹ϣӲ12.7׿ھ׵Ĺﶼͻĵ̱
ԱǸ˰ͬк²żææӱϽһѿȥܿЦʽǹ
ǹȥڲͷӡȫ׼logoֱгСǹֻŻŵĶ˾úЦæǹڳԼʱԳ콵֮ȴͻȻо˷Ĳ
飡
޴ĺûûȫ׼õһƨ˵ϣΪņ̀µĺʵʵһǹûȫǰǸ˶ޱȵĿ꣬һϵӵ˱˵Ĵ
ɼˣǹװɰԼɫ֭ƵַƳɵӵڻ콵֮ʱȴҲ޸˺
һ򱻻˺ѣҲ˳ȥԭ˲ܵĻָھȻûκЧԴӱת콵֮֮󣬵һθоĵʹԼǱΪɺԵѪҺȻ˳֪һ¹ˡ
ԲԲۣû͸
ӵĲţȻĿڴһԲ̣۾˰ڵص콵֮Բ̵εȻವһ˹ؿڣȻȷʲôƵģͷ̵ͻȻ죬һֻ˶¥ôߵĴͷѾſһֻ쵽ʳĵݡ
һƵģ°Ǹûд콵֮˽ȥȻͷһ˦һİǸȥһûʣ¡
ڳһ֮䶯ŷ˶ߵĿɿڴС˱ǰŤƨɾһͷһɫĴֵָӣžٴƾʧա
ԲۡԲۡǸɶ
ѡװң
˾δڴڴŴȻѾڵϵǸԲ̣˰ûʲôߡ
ﰡ
֪
оװʱһͻȻȻ˵ǵƨɾѾȥȻŭҹȥ


ǻͷðɵèү򶼿ųˣղʯûôǺ£ڡȶӶ¡
èүûǣֻǱִ¥ӯȥսսĿһۣȻϹҹ˹ȥ
ȥ֮ƨǰһͨᣬһèүڵϼƨʹ顣
ٵô˵ģ
èүʵͷվǲ˵ղʵǿǷصĴ󣬵һûмװξûڰɱʧܺһʱܶ󡭡ǵĶʵ̫ˡ
֪ԵĶʲô𣿡
֪֪
֪èүһˣ֪ǻô
ʱ˼ԶҲͷ˳߻ŻϰͼȻһͿèүںͷѵƵķƢ˼ԶûϾúƢèүôĻСӿ϶ûɺ¡
ÿˣ˵Ƿǳġ񴦣ս֪֪
С˭Ҳû˵èүһȥžž⣬˼ԶԿƽʱЦеʥ־ȻڲָоͺСʱԼƤȻϵԼʱһʱϵҲƻûȥ־Ѿʼˣʵġ
˼Զʱվèүߣȥȥ
Сվǣı鶼ûУȥһͿǴ̿ͽʱҲӰ˳ļ򣺡ղʦһ·أͳˡ
ʱǸסʯСֱӾͳˣίĨ۾ȻǲҶ졭
ȥɣд֡˼ԶæǰԲһ£¹ʡ
˲ûֻˢˢĹèүǰͷȻžͷ˳ȥǸޱӵĴͷβĨᡣ
ʦҪˡⲻǵһγġ
èү̾˿ҰǶԼӣͷⰡԺҪʹˣԲ
̿ͽʼ磬һȻƵͷȻèүߣߵһ룬èүתͷ˼Զ˵ЦˣһϹء
úϢɣ²
ְڡèүɰͰ͵Цһ£Ȼ˳ȥ
ʥоϰһȻᵽԼϰ֣ͻȻ뵽˹ȥ£Цһ̾˿ڻֻһϰˡ
˼ԶҲҡҡͷʵǲʥⶫɵ˭ġЩܰԼ޳ɻ˵ģʵҲħǴʥ鶼ǳḻɱ·
֪֪ʦ
Ȼʦرأ⿪ЦƵĵݸ˼Զһ޿֣ʦˮ
˼ԶǺһ֣۾ȴбϷʦǰɣ
ȻһȻԱһŶ˵קϻƾܣֻ˼Զһվһ
ѣȻˡɡ
˼Զ£ΧͻȻһԲϣͷ·ϵͻȻʧҲ·ҲϨˣֻʣϵһӨӨ
硣˼Զͷߵ۸˼֣ΪֻǰͶ֮УӰʵתʹ˼޹ڿԳ˰ɣ


371 ˸о
ȫû˹Ķȫ𣿡
޲TЩԾΪǿĲ¾ǰ˹ˣȻһЩصķſס񣬵սȷʵǿΪһǿߣ޲TԼΪûôܽǸӵˡ
˹ΪļһȻҲǴͷģǻģȥǸˣһ̶Ͽɶܹƻ籾ĴڡЩĿĿĴĿǵЩǰֱһЦ
ɼˣ޲TڽϸоϢȫʧ׵ĳ鳾
ʵ޳
޲TԼһ䳣ܵİߵڰѰ׵Уûеأͣ˰գȻ󻨰һƬƬɢ䣬Ȼֻһ仨ȴ̳컨꣬ӣ׹ƵģûϢ
ѣΡ
޲T΢΢Цһ£һӣѡըһ紵еĻ궼ϯգвټ
ͬʱ˼Զӣû˵ֵḧ˰˹Ϻϵ˫ۣȻվͷաΪϿʼѩƵƮ֪꣬жٻЩϸĻĸ˰˹壬԰׵֫ڸ
⻨ģ
ڴֳļȻһ£Ҳͷգôø·ѩһ
ѩ𣿡˼ԶסԼ˵Ĳλͦõġ
ܳأΪˣΪ˹ˡ֮սֻ˲ӣײһ˲ʤܾѾ˳ҵĿռ˼ԶͰ˹ܵ˷ǳصĴˣ˵ش
˼ԶʱΪôˣռʱȫѣ޴쳣ŰĴݻ˵壬ֳԽĹ˼ԶҲ벻ӦӦԣûа취ӳΪȦ֮С
ɾĬȴʱǸ˺Լͬ˵ȴšѾը°˼Զߣס֡
һİˣǵס֣ƽʱ˼ԶһȻ˦һʵûˣΪԼȻûôǱҲԺòȥֹͻɵ޷е
˼ԶʱΨһľͷͬһϢˣǸһֱ˵˼Զ˵ʲô˼һֹϵĲκһԵԣ˵ʱׯ£ڽһε档ĵ棬˼ԶȻʼָȴһĿήȴ˳Ȼѡ
Խ֮󣬿ռ˥Ȼڷ˺ڷ籩ĵ˵ꡣ
֪Ϊʲô˼ԶĿǸԼֵµĺĶȻǶ̶һ˲˼ԶȴͻȻܸܵܵľΣԼڵɺϲá
˹
Ǹ˲ûи˼ԶԼ֣˼Զȴܹ׼ȷĬֵķȻ۾С˵ȥɡ
˼ԶĻǸ˵񽥽ʧȥɣͷϵ·Ҳ䵭ֱʧУ˼Զһֱһȥһޱǿ
ܿ죬˼Զо˺ԼĻǣҲ˲١ȴһ㶼ģܵ˹Ӱ죬ΪԼΪİա
ǲǸоΣ
˼Զʱ˦ʱ򣬺һֻס죬ΪһײǽػȻһ嵥ûˮ˵ŻĶ˼Զ
ң
ûǸ͡΢Цָŵϱ긲ǵʬ壺ֻ֮з߲ƿ㡣
ΪʲôҪң
㲻֪Ӧöˡһϵ·ΪУδԸΪУ֮±ͲԸ
˼Զվԭأ۶޷иԭĸ첲źıӰһԲ
飬ҽ˵Ҫȥʣֵܷʲô
ʱһֳķҽǰ˼ԶСһ䡣ȷֳ׸ôΪճԲĹҪذноģɡ
ˡ˼Զҡҡͷúðɡ
ɡϹ涨
ǲǽǵңҲҪȥһ£˼ԶͻȻͷָǾʬ壺Ȼҵļˣҵ幹첻࣡
Ǹ˼ҡ
ʱȻҴǸҽקһߣȻյ˼ԶǰüͷʵôˣǲĲ
Ȼʶ˼ԶҲˣǵһοôƢյ˭ǿͿģ˵ᣬ˵˷Ƶŭ
û¡˼Զ۾ȥ첲ʯ࣬Ȼ֪ͨǣȥҿ顣
ҪҪ֪ͨү
Ҫ
˼Զķ£ŵеĸ˶˻ңڱϵСŮս˼ԶܲĶүԱѵӡƵèү鱨Ƶĳװİû֮⣬ʺ궼˴
£Ҷ֪ǰɡʲô
˼Զ֮˶˺꣬ȴһĴֻоţû˼ȥش⡣
ĸʥ˼ԶָԼꡢүèүҡ԰ɣûɣ
û˴磬Ͼϵʵеˣ˼Զʯĸ첲ܿˣԷƴҪ˼ԶСذһ־͵ꪳɳôҲͲǿˣǸ˼Զ׷ᡣ
Ҿʣ鱨λЩôʲôصġ˼Զıʮࣺ첻ңǻ˱ˣô
⻹ʣʹù֮Ͳʹù֮ǼֱĲһٸֶһܹ㶨һʹù֮Ӥʵôпᡣˣֻ˼Զͺܹһ̶ʹù֮
ڣȴһܹʹù֪֮״̬Ǳ˽һһϵеİɱʵ鱨Ƶشʧ󣬶ҲѴ̣ȻҪԱѵΪش鱨ȻûκϢȵ֮ھѾûˡ
ҲƢģֻλսֵϵġǼ߳ȥڹϳ£ҲòǰƻӺһսͬ־ս
˼ԶȻСģĻȴû˷˵ı鶼ǳࡣϾεʧʵ̫̫ˡ
Ȼ£ү鱨ϣսӺѩһڣԱѵ󡣡
ү̧ͷһڣأ˵ô
ôôͲǸ鱨ϡЩεͷֽддȥͻȥɣҾϲɱɱġ
˼Զ죬Ĭһ󣺡УһϿȷŷǱߵ⡣
˵꣬ͶӰǣͷʾŷ޵ĵͼͷǳһɫ飺˷֮⣬ŷ޶ѾһͿˣЩ˵͸Ѿ޴ڣЩ˸ǾӰӣģ֮£ߡûװƣšǱذɡ
ʲô㣿
췢ϢѾۡ˼Զ˫ֳڻϣ˵£ҪһϤŷ޻ˡ
УһҪǵĿɿԡˣǸħ˼Զ˿ֻֽԶҲһأ˼ء
ϴεıѾˣҲӴˣԸǺүֱߵľڣΪĿġ
ʲôĿģ˽˼Զ̧ͷŶүҼĵڶġ
ͷβ϶˼Զ˵˶ǵͷддǼǣû飬в̫׵ʱŻ̧ͷ֮⣬ʱʵʵǵѧ
˼Զɢ֮󣬳һʱˣСŮ˼Զקҽʵңʼⷽӹǡ
ӲϵģֻȻָ˼ԶҡҡͷǱ֮˵ģǿȻֻܵȻָ
ղŵеǿӲûչ˵СŮһҩ۸˼ԶϸС˿ϲһС˵ӣǣ϶
֪һһ룬ĹɵĺãҲ˼Զ̾˿һǸġ
ˣڲǧܳ϶ڲ߽µġСŮ¸˼Զ֧ܣȻĸĦѪúڼϢɣүղĸҵֽȰϢ졣
šллˣҽǲ̫ȶ
˭¶̫ȶСŮ΢Ц˵ԶүȥϢ죬㺢ӡ

˼Զҽҳ֮ԾķֺȻڴſվţ֮һ΢΢ףȻĬĬתͷ
ڵң
˼Զ⣬겢ûлشֻ΢΢ͷȻ˼Զ¹·ϡ
һ·ĬĬԣֱͻȻعͷ˼Զһۣ겻ˡ
ôһ˵оֵֹء


372 İĳаϤĽ
ΪʲôҪ¡
ڸ¥һһ˿վڴǰ۾һһסլСһܲ⣬һȻ׼
ҵ죬ҵӦŷ޸ЩʮּܵĻ쵰ս۾һƯŮʿ
졣Ҿ㣬Ƿǳ񡣡
ֲҵģ˲ѪС𡣡
𣿡
ѵһС𡣡
˶ŹｻִЩϵҵҲ޷۵ĵʲô
첱ӴֲʱһɫĿȥֻжʮͷ˳һŵ͵ĻѪףӢ˧ȫĳ࣬ؼϴŵ纮ϢֻҪǼ˶ӡ̡
졣
ֻ۾һȦĴ̾ϢģøʲôʲôȥˣֻʱʱĻͷһۣĬ
˵Ϊʲôǵִ߻һࡣ
Ҳ֪Сһȥһɶӵĳζ
ҳ㰡üͷԱߵѪĸ߼壬ôӦ°ɣ
㲻£ǾֻȥʺˡѪ˵ƺһ涼бۿԱߵͬһۣȻΪ̣ܸʲôأ
ƺĻѾˣֻǶǸСĴţĿˣһӤ
˵ĸĿꣿѪڰĸйٲû˺ãֻܽ߱ԶȥǸ׳һŮ˰ƯҴģŮƯ
ҲԸۣŮϵòһԱġƲƲ죬Ȼ˵㿴ųӵһ»ȥˣŻȥƱͶעվעƱȥǱߵС԰һʮӵʱͻȥÿĹҲ֪ǾΪʲôҪһͨļͥȥûκ˱Ƚ
ѵλֻԴŮȤ
ֻŮȤŶŮ˴ӻͳһȥЩͷĻ򿪣ͷ¶һѾģյƬ㿴ѾŮˣϢ
Ѫбۿһ£һЦ㲻˵ֻǼǸӤŮӣһֱ߽˳С
ǲ²ʲôһֻ򣬽ҾӦûһЩţˮ
ҲΪּӻ̫ˣԲĪȻÿʲô˳Ϊ˵ճĿ֮һϾѾˣÿ춼ֻ絽վڴڣʵЩϡ
ʱղǸ˻ŵ绰ȻǸմӣ׼
ʲôЩ״ųȥһţţҲϲ䶳ζ̫ˡ
˲ûлش˵Ĵ⣬ֻתͷһ۴⣺ղŵõϢ˹Сȫ𡣵ҲشԷԣҪľǰĺ
Գ𣿡
ԡ˻عͷһЦĻ
ͷû˵תͷսõĽ£ͷһ֮ȥʮˬȻһսʿķ緶
׼ˣ
û˵ʲôֱ˳ȥȻһһ߶Ѫ˵ǼµĳɹҪˣʱ䡣ȣ㸺ɱǸŮˡ˹ˣ㸺ڶȡӵĵһʱǸΧ
ֻǰһûеֿСһûеֿĸΪʲô˽ţ
˵Ǹ˶ס˽ŲתͷԼǸ۾˵ұ֤Ǹط˰ڣ޷߳
ΪΪʲô
ûн֪͡Լ߽˰ڶܰٷְٰȫ߳Сݵ飬Ǹ֯ļͷŴİСˡƽʱʱûлӽ˹ԼСȡ˳ʱ䣬Ϊֽһ磬ͷоս˶˳ȥֻʣһЩǸԺ֮С
鱨㱨ȥ֮ͷִжĿ˼ԶĶӣǸеĺӡͷܰĻԼⷽͻ˼Զ̸еĳ룬񲻿ʧܡ
ǺӵĸףҲ˼Զӡͷ鱨Ϊļסˣгǿʼղûκιǵľ鱨ԱжΪͨࡣ
һѪһټһѪͳηսʿһͨļͥŮ㲻ǿȥʺˡ
ĪȻ˿պˣѲ˹ӤİϣС԰ķȥڳϵʱһˣѱӱڻһȻͷϵİƶ䡣
þúþûзءĪȻ˵ţȻͷ˶һڣСӣΪ㣬Ķȥˡ
ССƺĻסĪȻֱЦճССЦرɵȴôɰɰĪȻ֡
һ߱СС룬һߺɵͯҥһߵգԼǸյŮ֮䣬С
һ֮ͷպÿӤͷŵԨ۾ЦԨίˣÿ춼Ŷӡ
Ԩĵ𣺡û취ϾҲ裬ѾҵĻˣ㣬ǼһҲ͸ˣȻҾ۶Ӽ̳ԯһ뵽ǼһƾձСһرá
˼һһͬأ˵̫硣
ͬ͸ַ֣֣ȥҾ踫ҪӾ踫ÿôǼһ˦ˣһ쵽̸ҵʲôҵǸСô
ĪȻȻʧЦԨɽӾǻϲԩңʱɽҲιԨ治ʮӾһᳳܣһ㶼ԾɽϴΪһϡƺͨ²ûʲô
˵ˣһᵽǼһͲáҰѶӻˣҾͽ콣裬лУҪҽϼصнȫҪ۶һҪΪ֮ͨһܹʹĽˣʱټԯȥٹҪˡ
ԺĶϱһǸܳԵסˣҿɲӸϵһһϡˡĪȻ̾˿˵ʱÿһŮҶҪѹأ԰ѹأ
ҪҪôԹҵǾûʲôòŻйϲ㿴ҼǸ˱ƣ˭ܿٿϴ˸Թԣǲ֪ԭֶɧ
ųԵĲ𡣡
Ҳԡ˵ˡ˵Ҫ¶ˣŶӲá
ΪССϢеĹϵԨұΣΪһԨΣϵĽ֮ͻССֲֹÿһޣ˵ĪȻˣԨԼ۵ĿҪˣĪȻҪСС벻Լ֮ǰԲٻΣпŽεϢʱ̸ĪȻߡ
ڹڰ֮ĪȻЦ̾˿ÿ춼ƧС԰ԨһҲζնħӵΨһ;ˡڡΨһԸǶܿ㳤ȻΪһ᳦溺ӣϵȻϵһˣһǾԾԲٴηġ
߿ȥ
ĪȻҡҡͷ˵һ䡣˵֮ԼЦˣڿѾû֪ǵǿ֮һˣֻǵǸɰСһ裬Сƴӵʱ˼ҶǽССġȻЩΣܿŶɵȷһԽҸ
СŽƳ׼ؼҵʱͻȻеһĲƺֹһˡ
ѾͷϮϮ
Ԩը죬ȻڵĵˣôΪмܴо˷ܵ״̬
ĪȻҡҡͷһֱֻСС룬һֻּųǰߣû̫ı仯ֻĽѾʼơ
ССƺоı仯˯бѣ۾תȦȻ˸˸Ƽ˯ȥ
СӡĪȻЦ˶һڣһ㶼֪š
ʱĪȻĹϢȻŨüͷһ壬˵һǲߣŽϵĴ֪ԼǽʵʵˣȻͼһ˵Ӱڵϴ˽ʮײſͣ£԰ʯӵضһεɲߡ
ĪȻ׼ȥ̽ʱһ˫ֱСС͹ˣĪȻʱعͷɴ۾Ǹ͸ȭͷ
һȭһţ̳ڿնĪȻȴλöûб䣬źӰС
Ư񫣡ˬ
ԨĪȻţͺƵģǽ޵һ֪кþû˾ķйˡ
ĪȻһɵСˣſڵϣɴ۾һԲԲ費ġı飬붯ȴԼѾˣʹϾȻڸٻָȴȻʹ̡
ǸһȭڵµѪȴҲòȥǰ˳ǷˣȧҲˡ׵ظ۶ˡ
һܰȸ߶ϣһȭܰǿƵѪɶȲзϡ鱨˵ͨˣ˸ͨˣ
ϴҲǸɫ˧Ӱ֮УѾƨ붼֪Լߵװ˺𣬸ǸƯٸת򣬻֡
ǻָʱ䣬һϰɡ
ԡĪȻǸһѾƺ«͸̽ĵĪȻһǵĽٴλˡѪȼյҵ˺ʵĲøйڣȥʮװƵΪȥͺ桰ﲻǺ裬ǵǿ֮һëˡϵƺͲиֱ˼Զʱһһһġ
˺ѪܿͻָˣѪһʱ仯һֻɫԶȥɻûɳףһʵ廯ֱֱ֮Ĵ壬޴Ĺ԰ϴ˵ϣǩϵļצƵı֮㻯˷ɻҡ
һɵˣǺεȵȻԼǸ죬òϣٶȺǿȾûģϾӾϲˣɾôһһôһġ
˭ܡ
ĪȻתһȦһͬʱɨѾԳε˺ˣûֹ
군ˡֱԼŮ˵Ķֻ֣ܰ۾ǸѾڳս̬쵼ĬһоͰˡ
ʱСС΢΢̧ͷںŵˣǱŵƵģһԴؽĻˣ˫ֽקѡ
ҶˡĪȻȻһལ˸ô
Ļû˵꣬ǸȴѾǰͷȭͷĪȻ徵


373 ĵġ
ȣһǳɡ
ֹһΪ˽ָоڷ棬ӰС˵ϷֻҪŽˣ˽жŲ
Ψһзľֻнӹʵϣﵽ־磬ѾҪˡ
͵Ӿ飬Ӳʹȴûܹ˺ĳ˵һŵֻ˲ᱻ˺һʦ˼Զһɲźӵٸ
ȻǸ˵ĹƷǳǽǶȡȺٶȶǳĪȻĽɰһӲסٵˡ
ûеЩ˵ôۣʵʵڵɽͳˣֱɽ˼ҪǸѾнľɽһƶˡ׿˵ǵ֮Ľ֮ߣҲΨһͬʱʮѷֲڲͬطӽ
ȻˣЩշͨ׵˵Ů˲ȥô򵥣ɽ֮ܳΪãǵĸر֮⣬һҪؾǲǺܴࡣ
ĪȻԴʦܲʵʦǳɵԶʦвѷɲǿʵġ
ҲԸʹȻҲǲԸƯ˵ٵһˣһֱźмͥһʱÿˡӡӡ֯ëºĵãżȥ򼸼Ư·һ˫Ҳĸ߸Ь
ȫĳ˵ʵѾ¶ҪȥԼ˱ǸŮˣֱ˳Ҫػͷ⣬һԼǸһһһ«ƣʮɽδһܵɽ
ǹȥڣʵ󲿷ֵ˶ֻܱ֮ΪĪȻպΪܱ֮Ϊɵ֮һΪ˺ͽĻѪ
ⲢܰɣΪܶ˶֪ǿԵģĸ彣ѾɾȻĪȻ֪Լ˭ãȷǽĺûĽţȻϸ˵ĪȻںе塣
Ȼ˼Զ֪ˣƺ⣬ԵˣϾһ鷲˸սߵľ˲֪١ҲҺãĪȻŴ󲿷԰ְ֣Բûʲôرĵطչ¶
˼ԶҲûΪȥĪȻɽӴľҳؼƺǲףֻաɽ֮ϵʱ򣬵Ǹй̵ĽȻȵѾǲĪȻ˭ˣȻǵúܶܶǰɽܳĵ˵״ӣҲͳΪԼĽΥɽʦֹɽ֮ǰ
ĪȻʱ˼Զ֪Ϣ֮󣬼϶˾˼ԶˣΪĻһжýˡԼϲĵˣӱѳ飬һƨСޡݰݼڵԭǸаʮŮӤҲǺСĪȻļҲǳ֮ߡ
һ㣬ĪȻǲһΪɽأһ㰴ԭǽͲͨģпյ·񣬱ĪȻϰֵλøʵҲǲ⣬Ͼͽͺ׶û𣬶ĪȻ˵Ů
ôΪһĪȻȻⱾһʼͱϹѹס˹âʵʵҲû˾İܹΡ
ħǸȼѹ̫ˣʵû취ڵ˼ԶȥɵĻƶɡ
ľֻʣǴβ֮٣һһնɱνɡʵûˣȻǱϹ˾һҪ˵Ҳ˵ȥġ
ԵǸݵ˹ʱȻǲǧ֮һĶʱ䣬λӵĽȴܹ׼ȷӦԷ
ڵǸ˻֮ҲŴָָѾúܳͷ˸Žâ
ʣ
ĪȻһ󽣾һָɵĳѾӭ˷˹ȥٶȲ죬ɾ˽ҪܵʱȻһֶ켲۵С
ಡ
һƿٶȼˣӦֻܰȾܣ˲ӰˣܶоͿʼ˺ëβͣҲʼ˹죬׼˻
ɼŵأȻܲ΢͵Ľһ֮С׷״͸塣һӲ͸֮ȻǰܣɻûЩ͸СȻֻˣֱֱĶš

ĪȻ˿ѾסԨͷҲûأֻ߳һȻ΢΢̧ͷҪˡ
ĪȻͻȻһֻӽҪȥ
ɺʱͻȻһ紵ȻһӰֵסĪȻĽζΪ֮һ١
һٿǸǸ˿ɳ֮·ȫѣؿϹķӨӨȥʮ㡣
һȻû
ĪȻһͣþͿʼˡҪƽʱĹ˾ǸӲӲڲУǻСС룬ӲӲĳ˵ôûСС룬ĪȻķǵ˲ɡ
ƫƫǰͷ˵൱޼䣬һ嵲סĪȻߣһ𼲷籩͹
˵ʱʱ죬ǰļлĪȻ޿ɱܵʱССͻȻһȻʱͻȻסˣžͼ˳֮ǰڵλã·Ǳ͹ȥƵġ
ĪȻ˲סСС룬˫һ˾ͷԨȥԨ󣡡
ңһϤĶߣҪ̫ҡ
۾һȻԼСС붼ϱͷϹȻˡ
ĪȻ˼Զվź꣬꿴ȥ˼ԶȻϿѾıǿźӿ
죡
˵ѪɳƵһ˼Զͺ궼̧ͷȻס˼ԶŴ۾￴СС
ɳµʱѾܵĲӰˡɺֻЦһ̧Ŷ£βͺһ¾ſˣγɵľŸβڰ첢ǺԣĲȴС
꿪״ˡ
˼ԶͷְСС뱧ȻչȥһĪȻϱˡ
㰡Ҳ֪ôˣ
ĪȻʱŷ˼ԶǸִͣʯڲϣϻвٵط࣬ȥ൱Ǳ
ȥ˵˼ԶεЦһ£ʦ๻˧ˡ
˧ǰɣ΢΢ŤͷĪȻ˧˧
˧
˧壡
ʧǰȻ󲻵Ѿܳʮļһͱһһൽ˼Զǰ
˸ûӦô£֪Ϊɶֻ۾һξֻصطرǸѪϷšԲۣ˿ҡı顣
ץסһﲢûʲôÿҫģϾ˼Զͺ겻ĪȻһҲ㶨ˣ˼ҿǲͳˡҪ֪ĪȻĽһ˼ԶӲסСˡ
ֵú˼Զ˷ܵģʵСС룡
ûСС롣
ղССһɤӵʱ˼ԶʵѾԱ׼ְĪȻģһתȴԼ˰֮⣬ҲǴһ֮ǰλá
Ҳ⣬˷ܵĺˡ
˿֪ܲʲôɺ˼ԶǶŪʱյĺ֣ǿռ֮أ¹һ磬ȥ˼Զʱ֮ξΣ˲ȥδ֮⣬ȥĸʱ㶼û⣡
ССղһ֣רҵǽСӴ͡ǿɾ󻯵Ӵ͡ʱռ˫۵һʱ䳤һ׵ľ볤ȡ
ȥûʲôµģԭ˼ԶܵӰ죬ԺССܹˣһ˵ԴͣȻӴ͵һ֮ǰһ⣬ô
ɱ
ԣɱûκɱ˼ԶǺ꣬ᱻɱȥĻͻɱȺ˵ţƵĳܣ㹻ά̮ɶά磬ҲǴ˵еĶ򲭡
֮ӣСС롣
ؽ̺á꿴˼Զĳ˵򡭡
һŻ˼ԶЩأʵһȷղŵǲء԰ɡ
ҪƭԼ
Ҳ磬ָͷ˼ԶĶͷϣ˼Զһ
֮
ĪȻãȻĿ̸ƵĴүǣʼ֮ѶӷŽӤӵϼɢĹϹ߲ˣæһ˵òˣ
˼ԶȴֻƱ߶ظһ䣺֮


374 С
ճ˵ⲻӦ÷
СŮժףָŪССС
ִҶӵС޷ǳõĺһŮ˱
ιСŮֺֺЦҪôֱӰɣɱһϡ
谡
ĪȻգ۾ȫȻ޹ʤ˵Ҳǡ
Ȼ޷СŮûĿ飬ղŵۻ⣬ȻʱСŮҲ˼ȥСССˣһͷ˼ţڣÿ¾ͻһ飬ûзκĺۼյ˵ⲻܸо
Ҳ֡޷ﲻ󣬶ҼʶҲģϾһճ˵ѪѪֱϵ̳ĶӲֻǸͨˣѹоκ˵أ
ڷԵ׸еԶ̫Զһ㶣Ťͷʵʲô
˵ûио۶
۶ӡԶͷһСС룬ЦЩȻҡҡͷûУҸҡϹŵķֽûȼҲûбɫЩֽ׵ľ0.003ùĵطŵ綼ǵķӦ
ܹɣĪȻָС˵Ҽǵ˵ͨķֽ״ŶҪٿһӦø󡣡
һ˵ǷƷΪַֻֽʣôˣûˡû
ԶȻǺϲĪȻûʲôģټ֮ҲûʲôֱԵĳͻԳ̬΢ҪȺ޷˵ʱҪӲһ㣬ĵһ
ڲǮʱ򡣡
ĪȻЩεͳֻһ¼һ˶ֻ˼ԶĹʺҵķֺԷһȻҲ򣬿ʱԳˣС°꿪ѧҪѧˣҲҪѡøУǧ޷ʱ·ĵԽԽߣǮеšû˼
ҿ޷̯̾˿һᾡȥҹģҲûⲻΪ˴㿴ҾöҪǴĻ϶̳һͽӵģԺϵ͸ϵ鷳ⲻǺ鷳𣿡
ι⻰˵е˰ɣͲһƽʱ˵㣬㿴㶼ô̺ӵģʲôŮҪǿأش塣ǰʾﲻô
ǧȻһֱû˵޷ʼ̲֮סڷʱ˾ĹССۻͱһȺ۱˭شı
ʵʵ˵ĻҾҵĲСĪȻһؿӲһѣͦ˵ҾʱҵԽԽˣӦֱˡ
̰ڶӶˣ˼Զæû˸ˣ̺ûٿɣʱɱˮ޷һ˵˺߳ܵĻ㵱û𣿡ѽǰһ°ɡǰΪɾͲأ̫ˡ
⣡ûдڸеľСɽˣȻѾǸϸҵĴˣȻԵ÷ǳȣһ±˲˵ڽŸPSPһŮϷĬĬԣεй̵Ļʱȴ˾񣺡˭˭ҾССİɣҵֻǿЦ
˭޷ҡҡͷָŹڿĽգͷǸˡȵȣһʮһ´İҵ
ҾڲǾʱ򡣡ͷ۾Ķŵذ壬һɲ䣺ҾӦĳ
ܵĺ˭֪֡СףһףȻ̫ÿͶٸӡĴⰡ
԰ҲΣֻˡСɽ̾˿Ҿôѧûϣˣھֻڿȥѧȥѧ
ۿŻҪ֮ǰ۹ǧһȥˣСŮӲĿһһڲӣȷҪ۵ǰҼææӵ۶йΪ˸Сϲοȥѧѧ𣿶ҶĪȻҲİġ
ģȥĪȻѾһƬǸȣ뵽Լ˼ԶôСܾȻͱĵɻ˳һʱ̧֮ͷǼ˵
ȥǺô
ɡɡĪȻͷҲ֪˵ʲô
ӣԶͻȻоͷûһķңرǵ˼Զ֮ǵСȤűö֮ĹʱָоΪԡĸоͺڴѧҹ̸ֵڴ̸̸ԼϲʮŮáˮףҪ̵ĸ󻹼һ䡰۸񹫵
ԶڵĸоžǾ۸񹫵֮״̬ķҵĺܡ
ԶôоһֱЩĲɣ޷ۼ⣬ԶЩ̫ԾյСʵǲǲ
ţ⼸ûϢá
Զ˵ʱʹǻ겻˭ܿ޷ҿ˿ȻĪ̾˿
Ҫ治ͻȥϢɡ
ţáԶվкҲûĬĬľ˳ȥߵſڵʱعͷ˵ҪʲôѼǵø˵
һ㡣޷վߵߣҲ̫ġ
֮СŮԤ׵̾˿˿ſڣ岻Ĳ
ʵ˵˶֪ô£¸õƣϾûǱԶ˼û˭֪ʧǵΪʲôûôأܲĪȻվ˵ҪѹˣϹһˡԶԸ񣬿¾ĪȻô֪ܵ˵ˣҲ顣
˵Ƕռġģһ˭֪
֪ôŵܺڲСŮҲЩˣһӼʮ£һ㶼šһˮﵽİٸڣһ죬ϵļ͵׸ߡ
ĪȻ̾˿Ǽɣղ˵ˣ
˵˼ԶĺӰյ˵û
ʵСŮ͸ĪȻչˡ˼ԶȻͨ˵ĺӣ̳Ѫ˵ѪһӹɡĪȻϵľͷƿԿ϶˵ǾѪİ壬ټϵĸĸΥ˽ϣĪȻǿҲûʲôġ
ôȻĻĺӦʹһ̶ȵǼ̳иϵǼ̳ĸϵǳǿ󣬵ССӳ쿪ʼһֱͨСû̶Ȼ巢̶ȣ󲿷ͨĺӣȥֱһͨĲͨޡ
һﶼԴСȴͻȻʩչ˳Ԥڵ
˵ֻ˼Զһ˵ĻҲ˵ѪԵţȻҲܱӰ죬Ҫ֪ǿռ֮ģͬѪԲܱκӰ죬ټһ򼶵ĴܣΪ籾ѹƣô˴ʥûж
ֻΪҪάϵһȶͨ緢ӳĳɣĳҲͨܺģ˼̬أҲû˭Ķ֡
ССȴܹںԼϵĹͬʱ˳ְѺĹˣҲ˼Զ˵ʱռ˫ش͸
ΣССʵ̫СˣκλӦּⲻȻɾʹˡ
ΪչأΣյСһǻֱӱֱˣĸһֻȥһΣȲԸĸĸ鵭ֲܵӰ졣ȻЩ飬ʵʵڱӵԼܱߵˣϾܺӸ޷ʷҲʵճõĺӰѰĸһׯȫɵ顣
һбȽըԼͨ˹ըֶǼǧ˵Ķ¼ǰͷҲǸѶΪ֮֮١
ڵڡСС룬ɽǿǲŲۺŽԿ׳ĳְŵĶ֣ҿ룬һʱġְֵʦŵܿӣʥֱ٣ͨ졣һɷǿѾɾıϸȴ֮Ůĳͷǰɡ
ټϣССΧ˶ŵˡǸ涨ĻĽ˺εġְڵλȥλչְһȥλչ
軹ʲôܵıҪСŮȫ벻
мܵĻҲͬ٣ΪֶޱȿµĺصģΪ֪Կ¡
ԵСŮҲû뵽ʲôð취ȥСңֻܴҴһʾϼ͸ϻصλˡ
ʾϼ˶үɲǺôɶү֪أʱүʾдһûͷûԵġϱʾ
˼Զڣʾ֮ʵдΪ۵ı顣Ͼһʮһ´󣬲˵ֻĺҸϱ¶ɡе硣
ǵøҸͯϱˡ޷촽ҪزپҵץСˡ
ιʲôʱץС趨ˣԱϷСɽ䲻̧ͷȻǹĸ㲻ձĹĸûץС趨òãҲҲҪҸ趨
ʲôʱôˣ޷߹ȥסСɽ߳ţһǵʱǸʱ򲻸ʺ㶼
ʺζĺ𡭡Сɽǳ޹ҸԲﰡ
˼ʺͻһ￩
۾ң
ʱ˯۵ƴӷ߳Ŷµ˸еһ֮Ժ˵ннУĽл갡ֲûԹʺ
Сɽı鵱ʱˣ̧ͷۡ()
ʱ˿̣˼Զڳ־ưǰһȼյҾƣ룬Ǻһһĺžƣһѧ屾дġΪ־ͱ硷ýζԱߵĴħһС˵˸ˬ
֪ΪʲôҪΪûӪ𣿡ħ䲻̧ͷ˿˼Զͺ꣺鲢Ϊ߱־ģҴмԿⱾ߶ԼƷʵϵƷԭǻг󣬿ԿһĻҵĹϵǶǱضΪˡ
Ŷ˼Զ΢΢̧ͷô˵
ţǣˡһۣ²ǧˣϽˡ
ʲô˼Զʱʹˣ˵ʲô
ûʲôЦħһЦʵһ絽ʶʵˡӵʵڵĻôҾͿȷ籾ڣһʶľ󻯼壬ֻĳ˵һ˰еĹȷ֮Ͳٲֻ֣ż޸ĹԱ֤ûпӿꡣ
ǡҽһ°ɡ
˵ˣһ£лл


375 
㣬ûԴȪ
ħ˼Զסˡ˵ʵûǹ⣬Ը˵Ǹʲô趨ȻȻĽʲô趨˵ѪѪ˵֮֮˵ͷβûϸȥǹԼʲôطνǿޱȵôġ
ߺһ䡮ϵ仰ܴ󡣴ѧǶ˵˼ϵ۲ܿ˵˼άģʽͽɫȻѧһʱķչоԵĿȥν򡣡
⻰û˼Զͷǰ˭Ҳ벻ͨ˴ӱͼֻҪʮͷ⻹תʱ䡣
֪ǻĵǶ಻׵𡣡

⣬˼ԶѾϴħĽˣǲˣһεûʲô̫⡣һˣ˼Զʼ²Աһ¸ĺ궼鱾СϸŴħ潫Ҫݡ
ȣĵҪǣڵ۹һǧڿźǣаǧڿźǡȡмֵǧڡô̫ϵеļʾǧڷ֮һ⻹Ǳعƣ԰ɣ
û
ô߼࡭ǣš˵㻹డ
ʲôʱ˵ˣˡ
ⲢҪħһ̣˺һۣҵĻҿ˵ļһ㡣
ˣ㵫˵޷
õģллħȻǸħǵĹȴκ׷Դһͣ˸ҵ۲û̫ĸݣͨС˵ҰĪƷݣǾҵļ㣬ݻǱȽϿ׵ġÿһź֮Уܵʮ˸߼ңʮ˸߼УֻһܹɹĶûڵʺֺУֳΪǰδе˶ѾСˣֻ˵˹Ϊ֮˶ڱĳһǻԲͻȻи⣬˼ԶλûаһֱһС׹ʱ֤ȫҺܺ档
ûСֱӣ֮ס
ԵģûУ˭ҲûСħͷǼǵĻ⡣ôһ⣬ֵܶĵҪ࣬һӹɡ˭ܸңһ˭
Ҫ˵Ļ̹šҲüͷػ֮󡭡ġ֮ǰбǸ磬ӼǸ硭ʶġ
ûʶħͷҿԲô˵һ˳ʼһ磬һӽȥΪĳγ֮ЩĹܹ֮ſʼ֪硣ըѧ˵Ҹڴ˵
ô˵ߡиߣôĿʲô
Ժ⣬ħ˻Σ˵ˣǺܾܿһȡ˵籾壬ʵôȥ塣
ѧӲˡֱ˵ҶӸʲôͻ͹ɡ
õģ˵ȥҲ֪˵ʲôˣ֪Ķˡħ̹ȻЦЦڴͳ硢Ϸִ̨ĵӰӾһfouth.wallǽǽʵڵģǽһ߾ǹϯ͵ӻǰĹڡеҪ϶ǽĴڣôǽ˵ʵڵġǾǽˣǽһ棬ǵĹڡ
ʱħ̧ͷ컨˵㿴ҵĻǶǶҵۣһ֪
񾭲ƵĶףټڵĸǻ˾ر𻬻˼ԶǺ궼Ц˼Զע⵽ˣһ֣֣﷨Բܷڴħˮ׼ϡ
ãٻصղŵĻ⡣ǵǴģԽʱ䡢Խռ䡣Ŷҵ죬ڻʵͷˡԽʱ仹ýֻͣҪٶȸڹپͺáע⣬֪һ˾ֹ崩ԽٵǶҸǣܣûԽʱݶûеǲаȥиʽ֤Ǵİɡغ㲻ܳԽ

ħıѾһְȵ״ָ̬˼Զ㣬ˡֱʱҡıô˭ֿԻȴʵûɻ𡣡
롣˼Զ΢Ц˵ΨһĽ˰˭治֪
ûϵ뱾˶֪
ħЦ˵֪ô㴩Խʱʱ볬Խ١ȻΧյشŻԭײ˾۱䣬Ŵһ̿ʼ뾶Ű˰ٹʶԭӻź˾۱Ӧ̫򱶵ĺ˾۱䱬ʼ̫ϵ̮һС޴СҲǺڶûУҲ˵һ̣綼άˣǱһźޱֽۣ㵽Ǹ㣬Ȼչšʲôû
ҽܡ
ţеı仯ֻһֽϵۺۣû̫⣬ϾֻǸۺۡӦںЧӦڶԪķۡʲôģһڶ̫ˡ
ô˵Ļ
ڲٿֲϳĹ򡣵ѧһ̶ȵʱǿԴһеĹǸ˵ֻΪѰĶߣؼκκôѶûŶҺܲġ
ҲԼûٸء
԰ҾҲǡֵֻ׬Ǯ趨ôӣ׬Ǯʵ̫ˡħС˵ⱾĹ̫򵥵ģĸǿʳȥκغ㡣
Ҳÿǡ˼Զεͷû̧һɽȻɵѾ켸ʮڶˡǿֲ˹
ҸоںɳӰ
ûУҸղѾ˵ˡгƷÿһƷħһƣӣҲǴǽĹؼ㡣ˣ֪˹ô
ţ֪ǰһҲ𿪻ΪǷɻ
һе磬᲻䵮硣Ҳһ˽Ȼ󡭡
ħ˵һͻȻŤͷԱһβȴͷɫըˣһϴ߹۾ϴһ۾ͷֵͣħʱҲÿŴħȻ¶һиЦսֻ
˵֮黯ˣȻ˳ʧ
ǿûУ
ûСͻȻͣˣȻԱߡǱֻа̨̨ϻûˡ˼Զգ۾㿴ʲôˣ
û¡
ħʱ亹ΡΡƱһȻɳϴŴұˡ
ɶ
˵ұˡħһ¶ɰͰ͵Цݣûϵٽһˡֻ˻˵ˣҲһ©Ϊ߱κܽʱת˵Ǹһ˭Ҳ˵ã֮Ҫȵĳ󣬽͵ɣû취ƿţҲһɶǿߡ
Ŵħӣ˼ԶͻȻĵײһεĸоʱ˿ͻȻЩ˵ˡֱһ޷ѵУ˺ܲܡ
Ǻ꣬˼Զļ򣬾Ȼ¶ЦݣΪ˸ϣ֪޵ġģһɡ֮Զ
û£ֻǱһŵˡ˼ԶħһⱭ÷ˡ
ʲô㣿ħͷ컨˫񣺡·߻Ǹһ·ߣ
Һԥѡ·߰˼Զ˸һкܶҪأȵôһǰϮҶӵļһ빫˽ܷŹǡȻءʦһȥ
ŶǸ
ܱ˵ⱲҲֵˡ˼ԶЦҲһƣڿǳʵ
ܣʵħָȥձѰҶءھʣ͵ˣˣһȥһ°Լļա
Ŷ㿴
ţֵءΪħԲʽϹȥ˼ҿħ˵ľ䡣
ǰħ˵λøһħ̵ͦġ˼Զ뿪Ц˵Ӧñץ
ι淨л̼ܡ


376 ػʵ
ѪŶ
ڣ˫żϣһ̣ģһǺüûϴӡĶǱϵѪôѪҲûʲôװˣһϵĿѾҪӽıԵ
ϼңҲѪͦģƤɰݣرװơΪŌŵġ˵ţͷ˦ѪԴϣ̵죬Цúϲ£죺һٳ
⻰ȥ͸װûôǴţơȻһϲţƵİϵûţƣΪһǿ仯ϵ³ƤպֿݵСУһ˸ɷ߼ѪֻԼ֮Ҳ²´
Ȼ϶˵Խϵ׵װƷɾǲְװƷ
Ѷҵʱ˿˼Զͷ˽һƨڰߣݸһ֧̣ô
ûУӲĺܡָ̬Ҷ˺ɲˣûеĿڡ
˼Զüͷ´ϮԼϱͶӵѪĬһſ˵ĸµģ
Ѫڣû̧ͷһۣ˾ƵһҪǻܸоϢ˼Զ¶׼ʬˡ
ţǸҳϵսʿ˼ԶЦŵͷʹ˵ʲô
˵꣬˼ԶվӿڴһְѪ۾ϣȻŤͷ԰˵˵ʲôʲô͵û
ϡ
ճţѪ۾ϵ־ͿʼųķĹâ־ᶨսʿҲ¶ʹı飬岻סĲҲ۵ðĭȥ͸Ҫһ
ɱˡҡ
ððɱɱ㡣һüָףһĵ˵ȻҾɱ㣬𼱰š
ô˵ţʵȴûиһжĬĬĴMP3ѡһһǰ͸оǰʮ˹ƵζĿʼź߳
˼Զ뿪Ѷ֮һѶңͷŵǸȥ˧磬˵Ǹǿսʿʲôģ˼ԶŪףǿսʿǸʲô
ƤϵǿԿ϶ǺĳߡѶǳֶΪǰ쿪ʱ˼ԶݺɱһӣﶼǺʹ죬˼Զ㱨ʱԵЩʿ䣬һ¹ӣ鱨Ǻʵһ£Щط죬ǲҪص˽Ǣһ£
ˣ֪˭˼ԶüͷѾֽϵЩ䣬Ȼ̾˿㻹أ
ңĸҰҰֵָͣһ鷳ͱ¦ӣʸ
ɲô˼Զݸһ̣ЦǺǵ˵ǸǣлҾֱ˵ˡ
٣֪Ǹ㻹ôһ˼Զ̣类үѵһ磬ʮ뻹д֪ô
˺ˡҴôʱͿˡ
аôĹײǰɣ
˼Զģôͬ¥롣
ͬ¥һüһͬ¥ɲˣҵôϱ
˼ԶһӣҶӴ϶С
УҸ˵Ҫǵڶ̥ǸŮðŮҶָ̣˼ԶıӣûУ
Уֻ̣̣̣Ҫ޷ĪȻС
ԲۣҰˡУԺŮҶԶһ㣬ô¼һ硣
ų˵˼ԶŰѻתƵǿսʿϡһʲŷ֣һǸѪûıȣȻȸҪ࣬־ȴԶѷǸѪû˾ʼأհѶ״Ӿȫˡ
鱨ʱˣèүݿڹأܰѪɨһƬ
ȻŻ
˼Զò˼ű¼ϾǾ档û뵽Ȼ˵սƬķɣÿС黥ָϵֱŷָܲӣƽʱʱѧ˺ҵȺ֮УĪ档ȵͷһ£̾ͻҹʹȥִаɱ̽ܵȵ
ȫعֶΰѪعô
ҾûǵҪԭһȫͨ˵ģʽȺ֮УҾɱȵսƬ̼ˣΪǱߵ˶ĹͷǸǿսʿ°ͣ㿴۾۾ﱻʩͫҪ籨绰ȵһʵܵõͷ鱨Ҳ˵ץĹѾȥˡˣϵķʶ
ҲӦʶ
˼Զ۾һһٵ˵ɽꡣ
ɽꡭɽꡭֺö찡
ǵģɽꡣ˼ԶЩ֮һӦǸһǸѾذļһΪ˼ԶıʱգȻûʲôı䣬һЩϸ֦ĩѾ˱仯ɽȻǸȫǷŭɽ꣬Ӫ˼Զ˿֣ʱ˼Զ;СӾԲ򵥣ֻڻ֮һֱûȥʲôطǿսʿ֮ˣһŷޡ
˵ǸڵСӡ԰һţûʱ˵ô˵ʲôǸС߾˶԰ɣ
ǵģλáʱ֮һ˼ԶͷӦŷޡ
Ϊ˼ԶıʱյԭԭڴлŰȥŷޣﷴȵվס˽ŸѾ͸ɸӣᶨĸų˷
ƫƫŷ޵ֻϴĺ֯͵˺ʿѾ߽Ĳˣرʿ¶ϵۣ׼˼Զ档
һͦµġ˼ԶͻȻЦһκüûˡ
ķծʱԼ
˼ʿ˾ʿܽġ˼Զ̾һǱôƬط˽̫ˡ
̧ͷһۣȻʲôû˵˼ԶȴҲ￴˲õϢ
ͷۡ˼Զ̫ѨоѾˡ
Ȱ¸㶨ⲨѪ˵ʵǵĸ߶װҪãȴ̫ˡһ̣ڣŶǧˡ˼һѪȺ
˵˶٣һָʮ򡣡
ʮѪ
ŷ޵ıعƣˣʮǱصġô򣿶㻹ÿǸҵӰ죬СͳӣͷóһͼָüǺűʴ˸Ȧĵطһ̽̾£Ҿûںͷ֧п²֮ǰϵŴȣ˵ʱļαаʼռ֮ˡ²¡˭ڸЩһṩֵ֧ġ
磿
һ롣
һأ
ǱиطʮһЦһǿɲֻо˰


377 ̹
һŰ칫һÿͷһ̨ĵԣȥκһд¥İ貢޶¡ͷųʮˣЩÿһʮ꣬ڷӦʱ򣬶ǵĻв˸Ÿֻ棬Щֻм֡ȻܹԼٰЩ浥ڵļС
һȫ֮۵ϢȻôţǵôģ
վԱСŻĻʦС˵ǰǸŪ֪Ҫ˲ɡ
ʻĶ˼Զͳһ֮鱨ͷϢ˵Ѿƽɻȫ֮۵һϢ鱨
֮ʵû뵽һնϵϢѾӴӵһԸӵĵزʮѾﴦͷȻֻǴ˰ٷ֮ߵϢ󡭡һСﵽײŶϢ
ҪٽЩҪñȳҪԡҾǱӦҪɵ顣
ˡԣЩˣȵĿ˼Զô֪ģ
Ҵѧѧļרҵһء˼ԶһЦվȻҡͷ̾ԵĽϢٶȱȼˣô֡ӰϣôּĻ֮һܸ㶨⻹ӱȽϱģһ̳һˣҲӾСǷֻҪһ롣
һ룡ҵ죬ǲ˰컹һȥ˺зԣûô̬
˵˭̬ء
˵ܲٲܲٵ۷أ֪վſڣ˫ֱۿ룺СӣȻڱһ˰
εͷڿ㡭
㣬ÿÿ˵žߵ˼ԶԱ߶ĻϵĽȣȻҡҡͷϴϲùô
˼Զվֱ˸ȻָͷЩˣҾⲻġ
군ˣ군ˡұˣҪˡ죬ÿŵҪ֯ˡ
ٺ֡˼ԶԴ㡣ѵˣʲô¶Ļһ㲻ˣǲǱֲô
ϴ˵ôһ˵ˡֿٺһ֣ˣ绰ɶ
񡣡˼ԶĻ͸֯ܲܰõ
˵Ǹ۹Һ繴һɵ֯
ܲܰ쵽
һȻüͷ쵼˵ʲôʲô˵ãһΣҲųѱܡ
ġ˼ԶͷҪһпܱȫҴӽʽˣһһš
ԵװšͻȻһ˼Զǰ΢΢ʵһᡣ
˼Զһһ֣ô᣿
ǰûѡˡ
ðȥ˵òˡ
Ǿȥ
ԲǾ졣
˭֪
˵֮Ťͷָ˼ԶЦ˼ԶҲıӸһЦšΨһɣȻ֪ɶֻǿɵЦ
Ժ󰡡ػεţ˭Ҫ˵ҼϴûȤһ
ԺԺͲʶˡ˼ԶļȻһһҪ֤ȫκ⣬ֱϵһŵˣֻҪҵõϢڸʲôһʱϵ
ʺأ
Ǿ͵Ҳꡣ
ϴ󡣡ǰӵһ˼Զ㣬ڴӦûǸ⽵Ľãû飬еС׬СǮȻ޸һͨͨʵ˹ⱲӡݶⱲӶɾҸʲôҶɡǡ
˵ôأΪȥֻɣԡǸ
Ҳһڣ񣬱ˣǻةࡣ
˼Զû˵ֻǳ˵ͷĿ߳䡣ԱЩˣüͷ˼ԶǰЩߵʵʦôȥԵװûģ
û𣿡˼ԶͻȻЦ˳ɲκ֪
һ㶣֪𣿡
û֪
˵⣬˼ԶҲٶ˵ˣһȭȻ߳ӣһԶذܲİϣ鸴ӡ
ʱӭһˣΪŹ⣬һʱ䲢ûп˭ܿһȻǰʧˡ
Ȼ󡭡
ҿ
˼Զƣ˼ԶһϲĹȴѾŶӰ˵ϣʮѿ
װˣɡ
治װ۵ĲвеġŶۣҾһͨˣûгĺô
Ǻǡ˼Զؿڵ˵˶ˣ㻹ûͨˣ
Բۡô֪ģıǾ棺ⲻѧ
˼ԶûشԼǰƾʧһ̣˼Զʵ֪һ˻ŷ޿Ǵʦ˲ٺôȾ˶ǹ
ҼС̻ôˣ
˵ҶʦܰأʱʦֱŤ˵СѾаûȤˣСٲȥͻع
û˵СҪ߿
ܲ˵Сô˵
ţ
˵ҲЦС̻ʡҲǱСɵӵǸͷС֪Ķഺˣʱ궯һͿɽ㡣ڹ֮ǰǸåֵĲɿȻѾСҪ߿ûʱ鴫ˣȴһظ˵ǽ̻ʣʸߣȻͱһ١
һԻϲԩҵڻս״̬ƾֺٰã˼Ҿǲɵӹ˼ԶæΪʲôʱΨһסǸëСӵֻĵһְ֣Ҳ˼Զ
ȥɡ˼ԶҡͷЦүȤ
ɲ
Ȼأ
Ȼ󣿡˼Զ䲻һʸˣʲôȻ󣿡
˼ԶüͷһأԽǧΪ˸ǱүֱŤ
ʵʦΣˡԽԽ¶ˣϲˣѹһͺȸȻȥ־ưɸĸҸ㡣ôҲĺ飬Ҹʱ俪ɡ
˼ԶüͷȻҡҡͷ죺ͱҴһأһĴ˵
ôûʲôˡ
ûˣ
ûˣȻأָɶ˵ȥŷޣҲڷ׵㰡ԣӿڴ˰ͳһƬ㿴Ҹ漵ĺӰ
ɡ
˼ԶĲ඼ҪĹʱ򣬹Ű˼Զļһ§ţһûԷأһ߳һ˵
˼ԶҲû취ʲô˽̳ģҲܹȻˡȻԷֻܳԷ¡
˳Էĵص㻹ѡرߵһҷ˼Զǰʱ仹˵ϱһѣſؼ۲˵ļ۸ʱϱȻˡŪĪȻգֻǳһٴ档
յ˵㲻ڷ͵ʱ򣬹˼Զ۵ı飺ǧ㻹õĳİɡ
óƨ˼Զ̾˿Ǯ֪ûˡ
˼ԶûʲôǮˣµôǮȫĪȻˣ˵˼Զǲ֮ƣΪ˸ӻ¡Ȼһ˹ĽͰ͵ģȻ˶Ϊǲ֮ƣԵʱĪȻսȺһ󣬲ǰѳпŮˣǳȻĵλܺҲͲ֮
˼ԶȻһ˵ĳԴöȼҲСˡ
ȫйڵķˣͲһҵ˻ζһ¼ҵζ𣿡
㣬㡣˼Զҡҡͷľˣ١
Ȼ˼Զı߰˸ˣȻһƿ96ݵζ࡭һӲ˼Զһһ顣
ô࡭ҪΪʲô˷ݣ
ôСʲôǵġҶӶݲô
˼ԶǱˣ̾˿óֻĪȻϢ͵ǮȻŸ¾͵ñ˵԰ʳĸˡ
һ٣롣
ͻȻһ˼ԶĶһɫȹŮƮƮߣһͷɫ䣬覡
˼ԶڵŤͷɵɵĿ˹һۣȴװûͷԣȲҲ
¡ôˣ
˵̧۾ǱʥȾɽɫӿ˼ԶһۣһƣҳʱǾͻټ档
軹˵˼ԶʱȦˣһ룬ʱǳ¡Ǻǣ˼Զǵϴμ£ǰʱѾ˰ɡ
ˡ˼Զһ䣬Ȼʥʿ۾þò
ҲͬȻ˫ֽסԴؿڡ˼ԶƬ̣ȻŤͷȥ޷ǧŴСվشͷ˲ϡ


378 ˾趨ʵûɱ˶ᱦ
มñطŶ
ǰǰø˰ᶼҪˣôôˡ
ֱǵӾľߣȥŪѩ
ȥŪѩȥɫԭ
̶ȵľȾ£˼ԶǳԲˣòüͷͷӿͷǱƱ߶Ʊ߶ļһ֣ʾ
ѽˣѵصĲ𣿡
ǧŤͷԾĿ޷ݼʮָ䡣޷ͦһӸؼ˳ӣ־ͱˣܳǲɡߣȥ
˽֮Ҳûҵطţôվ˼ԶԱߣͷǸ˼ԶʥŮ¡
ȼǰƯء
ǰǰһֱΪⶼǴëϻйζĴɣû뵽ô¡
㿴Ƥ׵İ͸ˡ
һһ㶼Բ԰ף۵ģ濴Ѿüˡ
޷һ㶣Ťͷǧıߵģ
ϻôȻߵİ
Ҳ˵ôҪ䡣
˼Զб۾޷ͷˣ鿨תתҲ߰ˣΪģʽѾͨŮûʲô𣬶Ϊһ˾Ůʱ˼Զޣȴûа취κε
Ҳ̫ûòˡ
˼Զ̲סˣͷҵļһЦá޷ȴĻ֮̾һƮ⣺ϻǶԵġô绨죬ң˶ռⲨ˹èһͰˡȻǼһûҰ㰡
Ǹ¬ˣǲ˹ˡǿԽҵķɫǺɫڼ̳ʥֶ־ʥЧֱӣǻʵĸ¬ˣڷһƫƧСׯ
µ࣬޷ĿɿڴȻ֮ǰʶ˼ԶһʶʱհģһֱȴûôĸڿԶԵ棬ʵ޷Ҳ˷ǳ޿κΣһȭˮƵġ
˼Զͷűҭ޻˵޷ʵǱﲻסЦ˳ġ
ûʥˣȻٶǰģֻʮ˾ӣʵ˾ϹˣƫƫϹ궼ʿſʿӣ˵ˣû̸ΨһĵӰһӳաΨһĸǲɷ˹Ļ硶¶Ů¡ʫ赹Ƕ˲٣Ҳ٣͵ԱĻ˶Ȼ20ͳʱιһţƴܵʶ̬ˣʵֻһǳ˻СرĳЩض˵һ֪ͺ֪෱Ҫžžž֪еžžžᵼ»Уôаš
һɡ
˼Զ̾˿ŲŲ׼˵޷ȥһԵļµԱߡ
˵λĸˣһӾͰ¼˼ԶϣⷨĴ˿޷ģϾִӱܿرԵĴСŪ˼Զ൱Ρ
Ϊһ70ĩ80˵Ĵ壬ֵ̫ɬˡǳԱˣɳŶӣӦôһǴĹﶼƻƵġ
˼Զûдܻ𳵵ļһͷźԱµ£εĲҪҪġ
ռĲ˰ɣ˵¡
ѵԱһӻóһŵͼŷ޵ͼʱҺѾͷȫעһ顣
˼Զӹͼչϸһŷ޵ı׼ͼͷͬòͬɫı軭˲ͬĲɫӣÿһԱ߻д֣ƯĻĸôǹдϵģ˼ԶԥĿ϶дġ
дʲô
˼ԶѵͼŵǰҴܲµһ㣬ǱƵ԰ɣ
ǵģҵĵ飬Щƺͬһϵͳġڷ̽ǵסĻôڶʮڱһ̹̽ȡӢǱԭӡȽ̷ʴˡ¹΢һЩִʮ־ʱ̧ͷơҾ̡½̺ͻ̶ڲ̶ͬȵĸѾûʥˣǲʥֶѾʧˡϣ䡢µЩ΢һЩ˿ԽĹұʴԽҾռ֮
þˣǾڸ¡̾˿ŷ޶סˡ
ǰסˡµȻԴӰԼȥ֮ŷ޵ʽọ̈̄ҸоǱе֧֡
Ȼûʲô仯յ˫ȭȴ˼ԶܵλʥŮķŭһõ˷ָʥŮŭҲһ򵥵¡
ѹŷ޵ıأʤԼ֮˹֮֮ĶǶˣΨһŷޱؾֻʣ˵ħˡǱ͢ˣ̤ŷޣ˵ⲻǷôŷĸϳˡ
һС˼ԶƲƲ죺ǾȻҪһλʹ˼ߣҿǲˡ
˼Զ˵⻰ʱҲˣӢ˵ڶдսΪ쳯ʵѿУǰĿ˻ŹĴŷϣŵͼӢӦǵһȻʼ䣬̶ʱ䣬ŷ޾ֻʣһվм䣬ȻиҪΪǽ͢Ŧǣ˼ԶָˣϾ԰ɡ
ŷĶܵлˣ֪ǱѾҵʲô̶ˡ
˵㱻ϮˡȻضˣԲŵòͽ˲죬µ棺ѪʯĻЩһӢ
ǵġ
˼ԶͷһӢ̫Զˡ
ԣҳϵʿһʥսɡ˵⻰ʱᶼˣԸ⣬ԸΪŮһ롣
⻰һڳԳԺȺȵ޷ǧͣĻŤͷ¡ǿɶ֪ŷ޵ŮǸʲô˼ЩŮϾ͸쳯ԭ㷿Ѿͷûʲôǿɾ͵˦˸ɵġ
¡ȻҪ󣬿֪Ƕôϣ˼Զ˴ȥ
˼Զ˵⻰ʱһʱûѧȥ룬ͻȻһڲĹ
֣ʲôأ
޷עľ˼Զһʱͷ˼Զ̫飬Ȼæ׷ʣ㲻ҶӵɣҸ㰡ĪȻͬҲͬ⡣
ǡͻȻ뵽һڲЦ˼Զ΢Ц˵˵һ죬һ˼һƣҪʲôԸ˵һԸйڶԸйԸȻйԾΪʲôô붫Щһأ˵ΪܱΣΣ
˼Զ˵֮󣬶ʱ䳡޷ǧһۣ˿ûȻǸЦҲһԣգ۾ȫǡԲۣɵƷˡı顣
û뵽ڵ˼Զһ֮󣬼ͿʼͣĲȻʮ۵Ĵظһ̲סˣ˫ֱ˼Զĸ첲ļЦ˸ˬ
ð˼Զ˶ڿ˰֮ʼ磺ŮʿЦ˷ѽ⡭
Ǻֽ˲ЦᣬĵĿ˼Զһۣʱ㻹˼ЩŮЦԽԽˡ˵ûΪʥŮȻҪҵʥս޴
˼Զ֪ôشΪǳʲôɣʥսǲܵ飬Ȳ˵Ӱ졭ڿɲһǧǰʮ־ǻᣬҪ˼ԶʦĻµģӰͨǿ϶ģ˵¼Ȼ£˼ԶûԸȥʥսֲ׵Ķ
㿴ʿĵìܡ֪ƨʥսѾܳˣֶŷ޵״ǳǣַ˵ķĵ۰ԱЦŶŶŶҵʥŮôɰ
Ҫº˹һۣҲ֪²ʵֻǡ
ֻҼ˼ԶǰɡһĲˣȻò߻Իȡ
˼Զüͷһ壬ЦԼ˵˴ţ˵Щ̫ˣæӵ²˹һšתͷȥʱ򣬷¾ȻͷһĬϵӡ
ûôһܻӭӭߵӡǽߵϷдš̴˺üˣʵˣھҸʵиˣ˭ǻᱩŶı顣Ū˼Զ㵡
Ҳ٣ûɣ㡣ʱ;ˣ㲻׼Լ˰ɣ˵õļƻأ
ʲôƻ˼Զһ㶣ʲôƻ
һðȥɷŷޡ°ͣҹƲ̫ܣԵ취硭㲻ǱɱôǾԩͷծһ˵
Ӣ
ûӦǰһĺڴӪ취ȥһڡ°ͣȫıζйʦôʱǾҪħԶһ֧ˡ
˼Զ˶٣˵Ⱥɽļһ
ɲ¡һЦȻءҾԵһ˽ұ֤û˸㡣
ҵȥһˡ˼ԶɫͻȻóҲǸһ
Ը𷢽ͫʥŮŷһʥѪͳŮˣ㿴ƨɣι
ô˵ӿڴͳ˫ͱףȻСóһָ֧ŹҾ˦
á𼱣ҾǿЦ˫Ͷҿɲȫһȼģ
Ȼǲƴڻ˼ԶȴòȥĲ˼ԭµºʱһڴӦˣڲУվλϣͱҪȥһпܷ⣬֪ԼǿԶԶ޵СͺҲܱ˶Գͺϻżа塣
ҪΪŸΪԼ𣬸ΪΧ˸ͷһȵѾȥ˻ʱ˼ԶҲӭʮաʮˣƾһǻѪܲ˵Ļô˼ԶĻʮ塣
һ濼һ£ҵʱ䡣˼ԶվµļȻ޷ǧ˵չһɣ
֪쵼
˷糾͵߳ȥ֮²Żعͷ޷ЦѾòˡ
Ȼ޷Ÿ첲¶棺ѾǼǰǸˣ⼸꾭Ĺ£궼ûġʱ䣬
ǡ̧ͷ޷󣺡Ļ𣿡
ᡣ޷ĵͷҾãϲַʽ㡣Ҿ˵⣬һˣ֪Լһ¡


379 ·Ӱľһ㶼Ƽ򵥡
ϣն
ӭһ֮õļڣⱻѵֲϢɬΧ˵ߡ
ϵ洬洬ϵӥӥϵСҪӣⱻĺڱεСϽڳһȷ羰ľʱ⣬ɽоþòɢԶŵķ
รð
մӹ̶̱߳ǰľɫ˸ģ峺ĺˮ£ȻƵͺһڡ
ȻͰ˹ɽµĺˮһ˵žͰˮУ۵ðݣȥơ
˼ԶͷһЩھߵʱһƨɣˣҡ
ʪĴˮ˳ĨһЦطҸоҼ绹ֲ̫ƫƧֺãղȥһ£ˮȻ㣡
ȱҵļһ˼ԶԹԵǰţõͳԹ˵ȥҵǸ˷ǳΣգҪô֣˵ֱӾˡ
ôҲ
ԲһĻȴҲʵǸɽˮ˶ʱԵþнĸ˼Զççɽ֡
˴ӣһɫС¥ĴէһЩ־С˵꾫ĹѨûƵģŹ쳣
ˣ
䲻һ˼ԶָǰͷԶϣ˼Զ˳ŷ򿴹ȥȻһСŮôǲʮ׵ϡСŮȥģҲ˼Զ
˼ԶȴҵģΪǹۼ⣬ԼûϻŸˡܶ˼ԶۣѾܹ˵СǿˣټôǸɴBOSSķ
ඣСһ㶼׽ǰǸŮĴкЦеӾǸƭȥ¥Ĺ򣺡찡
ĹûãϵŮֻǻε˫ȵͷһ֮;ͼֱ㶵ĿԶʵЩˡ
˼ԶǶ̫һ
˵ŻС¥ͻȻܳһƵĹСžž£ָǸѾͷҸ˵ٲҾͲˡ
ƶ̫һСͷһۣ¶˳ĳ죬̾˿ȻֱŵĴһһ
֮һѾͷȴһѱסЦץץˣܲˣ
Сࡣ
˼ԶͷһȻ󺰳֣ǸƵѾͷһ͵Ťͷ˼Զķ򣬽żһ˼Զ߳˹ȥ
ְ֣
ְ֣۾ɵñ¿˵ԲԲۣ㲻֪˽Ů𣬿ȻС
С˵˼ԶĻ˫§ĲӣСͣϲţҪ׾жףôġ
øҷڷѣȻҿ϶ҷ㡣
б۾˼Զģ㿴⺢ӵϢһ˵ŮûŰɡ
˼ԶֻǺһ۲ûд磬һСࣺСûйԹԵİ϶͵ˣְֶ챧ˡ
ڳְˣͳֻ¼¼
Сע⣬תͷֹֻգСһüͷһ壬еֻʱķѣʣ
ŵǣ
㣬Ǹëӣ
С죬Ͱѹһͨ˵֮ƨȴ˼Զһ£ô˵أ
СѾͷƺر˼ԶͰ͵ı˼ԶĲӣ˵ְҴˡ
´β֪֪
ţ´βˡ
ǲںԼСѾͷǻëӣĶǣ˼ԶİϣһĻ֮ǰСʵ˵˵⵽ôһ£ҵĺĶ챬ˡ
˼ԶûлشֻһСѾͷЦ
ʵҲǸͦȻСģڶ֮ȻͲٳˣֻ˼ԶǺԼǿȻҳˡʱ꣬ôһޣȻһһǧ߰ٹҵ˼Զ֮ǰ˼ԶûмôӲĳ˼Զǰ
ʱ˼ԶѾСѾͷʱ򣬼ûӷӦ֪ݣֱּܵоЩ졣
ǺѾͷżٺ˵ǰһѱס˼ԶĴһ߿һߺְ֡
Ϊ£˼Զͷ˺һӡ˽ŮҥԣҲͬһʱҵ˼ԶСҪ˻ȥ
ʱζߣźšѰٻġ˼ԶʱɴɰѾͷˣԼͬͬԴ͸ġϣ͸˼ԶӪսˣʱʱջûŤתΣԶ߸Ӽ֣˼Զûռÿظһ̣ԾͬС࣬ԼҲǺ޶˸ԼֻҪһл͹һԣ˼Զ˳Э飬ֻҪСǰ֡
֮ȻʱձãСȴ˿ûбʱӰ죬ÿ϶ᱻְ֡ҵſڣȻʱٰӻȥ
Ϊ£ĪȻ޷󻹸˼ԶǼᶨôɰСߵģ±̳һħͷ
أڵСԽԽԼǸΪҪĸ磬ԽԽ˼Զʲôûˡ˼ԶΪ·Ľ԰ˣǸħͷ˵ĻѾͷûֱģְֵĵ䷶ǰСʱ򣬻ÿղס
ְְ֣֡첻Ϊʲôˡ
Ǹһ˵ġ
Ǹһ
С಻Ǹһָ˭ͷ˼ԶһȦָ֮ԱǸСŮ𣿡
һְ֡
˼Զ˵֮ЦˣȻ˼ԶԼҲоЩԾʲôһְ֣˵úһԻУһСַ֮һ
Ŷ˵ѽСƲƲ죺ͷһء
壿
ţǹ壬ְ㿴СóһС«Ǹҵġ
˼Զӹ«һЦˡⲻŵķ«ôȻֻǸ˼ܳģҲֻǺͰˡ󲻿ܣ򲻹ѹ
ԻϿȷŵģͬļһֻһǸһǸڲ
ٻٻſ˼ԶϵСǸĿ䶢˼ԶĹﺰȥԺóԵģְֿ϶Ҵ˺óԵģҷһ롣
˼ԶĻתͷǸСʱǧ΢΢һЦǡ
졣ŮĺһȻСĿСһۣûע⵽Լ˵ʲôȻ߽˷䡣
ۡʡҪ̫Сˣһ׼սѶȡ
ӸղǸ˼ԶһӾȷˣǸȥССǧʵ֪κһǧûĻϾͿȷǸ˵еĶ̫һҲǳˡ
ȻеĿһкͺһޣϵȴǺһСӦһУʦš
ҿ˳е͹ùõͷֻǱϾǵˣ˼ԶҲôȥЦ
ٻٻģҵġ
ƫͺʱС࿪ʼַ˼ԶĸʳӾСڷƵģԡٻٻŮͷ
һ㵹Ǻ֣ΪһԸ񣬲ͷ¾ԲűӸɣȻٻٻǳСһףʵʵǵͷԼսƷȻ˺һȿȵĳ
Եһ룬ȴ̧ͷ˼ԶһϣȻͷ˿Լһıɣüͷָ˼Զ
˼ԶԼϣҺȹˡ
û˵꣬ѾٻٻԼץһݱɡ˼Զգ۾Ȼû˵ʲôеʵһѣԼôǸ򼶸ֺҪҪôӰ
úȡٻٻһڣָǰ˼ԶûüԵıɣҡ

ٻٻ㲻۸ְֵģְƨɵŶС൹һİϸ˹ȥȻѱ˼Զ¸ٻٻһƬһĽԼѡϣҲҪꡣ
˭ġ˼ԶЦСԴѧͦ찡
ٺ٣㣬һ¡
Сһʱͺͷ˳ֻ۾һ¶̫һȻ˼Զͷ߳⡣
ټ
С۵ﴫúĪĴ˸ġ


380 ȥɣûʲô˲
֪ʲôԿ϶ľΧСŮ̫һ
ҡ
̫һٴδ˼Զֻ֮˼Զŷ²豭̧ͷ
û˵ѾʽƤЦⲻЦ˵ô𣿡
˵ˣЩһû֮ǰȼš˼ԶҲģҿɲɹʲô
ͺáһƣҲûɱҲ𣬲Һܺ棬Ϣء
˼Զûش𣬱Ͼɲ֪ԼϢһûˣСŮ˵ڵ˼ԶԳƵһ֣רΪԶڡ
ֻ㵱ʱΪʲôҪ˱Ҵϵ㵽Ūȥˡ
ϸ۾΢΢һƻЦôôˬڴ˽׶Σ˼ԶȭͷӴ򿪻ء
ŶߴȫҲЩˣ
ƮƮģЦζرԣ˼ԶرˬȻͷβûпԼһۡоʵ̫ˣǸͨ
÷Һ𣿡
飬ҿûз˼ƿϵıյŤͷְ̹òá
һССȲİ̺ȫõ˼ԶǰЦе˼Զϥȥְ֣ҡ
ľٶɫѿ࣬˼Զʱоˬ˫ССˡ
ǰְҲҪŶˣҪ˯ˣҪŶ
С˵꣬һƾͱ˼Զʼ˯Сô˵˯˯µģûѾȫ硣
ĹϵôܣʵǳСչ̣һ޿κΣȻ֪Ϊ˾Ҳûѡ񡣡
Ϊ˾ɱ˺ܶˡ
ծұˡֻҪû¾ͺãǷ̫ˡʹҲҿ㻯ԹȻ¾תҲǸ˲˹Ĺһ㲻ңҲпԭ
㱳㱳𣿡
Ŷ㲻ʱմ͵һİȫɡ
˼ԶͷŻ˯С࣬˵ʵ᲻áԼѾ˰ְ֣ͷĸоֱܺ۵ĸܵˣСѾͷʱ򣬺¶һѪϵҪ˼Զ̸ϣζġ
㿴Ҳ˽ˡЦ壺ұһЩҾˡ
óأúڵҲν
Ļ˵Ĳ˼ԶҲǸ˽ˡûа취ȥֶɱԼϲԼ˿ɰСѾͷЩʱ򶼻ⲻȥΪԴеìܡ
ǶǳˡӷһǣҶأܶ鲻Ҫ˵עΪУⲻӰЩϱͬĹ۵㲻𣬱Сࡣ
ǰСࡣ˼Զ֮⣬Ψһܹһ̶ʹ鿨СѾͷ˼ԶĹϵ˵Ǵ͸˵ǴУһѪĴС˼ԶҲڲ֮ǰ֪Сδ̳֮λֻǲ֪Ǽ̳Ļ˼Զġ
뵽һ㣬˼ԶĬĬҡҡͷ̾˿רһ̴־ûӮΧ塣
ΪʲôǰͿʼӪЩˡ
´ң󲢷λȻҪЩʲô
֪ԼأΪʲôҪɱôˣ
˭زɱˣмش˼Զ⣬ַ̧һöӣˡ
˼ԶһͶ塣ȻɳϿ컨һСĺһ㶳
Ǹðְ֡ͻȻЦ˳СʱЦһֳϵůƶбֻǳ磬ҪҼƻ֮ǰңҲ顣
ļƻ԰㻹û˵ļƻʲô
Ϊʲô㡣ЦĿѾ֪ˣҪˣǵĵصͷλѾ֪ͨˣȥҰɡ
лл
˼Զһοڶħͷ˵ллָоʵ΢ġ˵˸оƣģԽͷ˼ԶԽо˰̫ˣѾǲɵ͵Ľ׼ˣȴտڲ̸Ĭĳ̶ȳһĴЭ̶ͬ˼Զһ֡һҴĴ
ȻǾԲܵģҲ֪֮ԻûиɵԷΪ˭Ҳûʮİգټ֮仹иȻ䵱Ȼȴʼû˺һ
Ǳºò裬˼ԶһǶԣǴǺãǻǹ⣬ӰվѣȴңǲǺ֣
費
ԼɽժĴֲ裬ȲЩϸѡзζߵȴ˵ƣȻӱóʳģһٷɣСࡣ㡣
˼ԶûоܾԹԵ߽˳ʱ˯ԺĹ֪ɶʱ˹յ˼ԶС˵һ֣Ҫʲô
֪ûܿ͸
˼ԶЦһ֮С
ѣֲ𡣡°ϵĺӣôҲǣй˵˼ʹϵĺ֣ȻųưƤģҶǵ˼ʹϵŪ̫סھǺڣ׾ǰסΪʲôֲڲ׵ģ
˼Զû˵ֻЦմŲˮϻһ̫ͼ֪𣿡
̫ӵĹ졣ʲô˵
ͼʹй˼άģʽͬһԡͳһԡһԡ͸ͨ桢ӡеڷչжȫ෴棬ˣҲˡû˭Դ˵ԼˣûҵĴҲûбҪûңʵҲһ
øӡ˳Ʋ䵽˼ԶֻӰĶǰſЦе˵СãϷ

ĿһۣȻ˼ԶֻΪ׼ĶƬ۾񡭡
ûȹͷԹȴתͷʲô
桭šӿڴһڴҸħɡ
С
˵Ժ²ĿŹöӲұȥ
ְԸô¡ڳŶȥϲĿյͷ˼Զ̾Ϣ˵ŲҪһڴô˼
˼ԶȴЦҡҡͷһӶԸǲʶʦֻꡣһëһ
ˣ극ֱ֮ȥǸطЩ˼档У¡


381 һ
طЩһߡ
վɽǸάǷСׯͷͷߵ¥߶߶һ֮Ȼ¥˿ĭ
㲻˼㣿
¸ġָŴׯҵĵλֱˣѾ͢Ϊˡ
ǻΪء
Ӻôбۿ˼ԶһۣܾΪڷ񣬻ͷ֯˷ּңҪǽҲǵӡ
˼ԶûӲ磬ֻڵķȻĵ˲ȫÿﶼ˴æţһڳһٴеӣĿ˼Զ͹
㣡
Ϊ׵ǸëʨƵüָŹȻüƵţʲô
þòˡ
һ˵һߴӱʥǹţ㿴ң֪ǸʲôˡǴԼɵϵأǵֱӰɵ
𣬾ƾλĻ𣿡
ʨӲʣֻǿ˿ٶ䣬һѾʼǹŲԶĺˮһǹȥ޴ӵˮеһⶳ
ʮǰǵĽûֳʤһ˵ЬժǼ׳¥ϵĲ
˼ԶŤͷҲй
аʥǹһǹһȦҿʨĽɣ
ǲҲϻżһӭֱ˼Զ͹ǰӣȻţƺսһ
ǽⲻǴܵġ
֪˼Զ˴Ĵָҡ
˼ԶƲƲ죬ҲùĬĬ˵һ߿˵ҪЩʲôɵ˺һǰ͡
ʱܽ˼Զ̧ۿ˹յĹһۣһ㡣
ͷһ£ȻһЦʥǹһգ˲ǲҲЦŰѼһӭȥ˹һӵ
Ҿ֪㲻ң쵰
ʵѾ㣬Сӡ
ǸС˵ģҲֻܲܲȻүǾôһЦ˼ԶԿԿ۽ᡣ
ڰСʱ֮˼ԶӮǰ棬ǰµŵͼվڵͼɫء
˵˵⼸Ϊʲôһֱɡ˼Զһ̣ԹԵĳˣҳ̰ɣ
⣬һ𣿡ڴĿ˼ԶѾûˡ
ôṆ̀ȥ׼ģǱ߳Աġ
õġ
֮СʱԼǰ˵˼Զ͹ʼʱֻ︺𴫵ҵģΪʱذĸԤǺѿչֱһһֶҵǣһ֮˶ѹסˡ
˲˵ˣ˼Զûȥܰ쵽һģûˣ˵ЩʵЩ˼Զĵ֮£ϾǼһû顣
תƵȻ󹩸ǳԴöȻװȴ¶档ֻÿȻŷ޵鱨һݡ
㲻𣿡üͷҸоǸͶʳС򰡣˼Ҹʲôͳʲô
ͷ̾˿ҸоǱȦ
˼ǡ˵㶼֪ˣ㻹ţ
Լ³ʥ֮Ǿ͵ڱˣûκ˸ǷϢȻӡһѻŸǱϵȴõ˺̵ܲϢ
ɱۡŸ첲ڽ̻Ǳ߱˸ɱۡ
ʱһ֣һæߵĴ˼ԶҲ˹ȥžͷһȫ׵ɫʿһֳʿһ淽ܣͷŶصܻռǺһʨlogo
Ҳ١
֮󣬲һĨ˳ھһģȻŤͷԹ˵ʥʿˣ
ʥʿġȵȡŲô
꣡һ˵أҪôιڲ˵ʱʥʿô£
ʱͷǸߴʥʿѾ˸Χ˶ȫװеףЩ˵׺ʥʿױֱСָ߻ľ޷ԶĶʥʿ޴ʹӰͱһеװҪ˧
ǿߣǿҪʥʿһˡ
Ҳ˵ˣ
ϵɻһһʮһ¡˺ADSM1ϰǮ㡣
ʲô
ħԺCSڲ˵ʱȥԸǸʥʿ
˼ԶŤͷڽ£ҡͷЦЦȻֱ˳ȥƿȺǸ޴ǰը֣Ѹٸȫһʥ׻иӾϣȻ󡭡
Ҫҵͷ˦˼Զְ֣һۣˣ˧һβа
Ҳˣ˧˼Զϵĺɫ˫ɫװɡ
̾˿ϵ׻ǹɢҹ֮УȻ彣СɽŮڵϣͷ˼Զ
˼Զתͷǰ˲ȻקµֶΧ˸˼ˡ
ûз裬ʵͿִгͽġ
ºĻش˼ԶĻȴΧ˰
˿˶ɵˡû˲ʶ˰ɣԼ֮ǿʥʿʿܽͷҲħͷΨһһʹʿһ˺ɨ˲⡣
ǿʥʿһй֣¶һСŮЦݣַ˲ҽʵϾ˵Ůʥࡢ߹š֪ʶԨ¸ءɾһʥŮȻ

ղǸй˿ȥܿҲ뻹ˣʲô̫ʿˣҲˣ˯ͦõ
ͬҲĿɿڴȻתͷŹ¡
Ȼء
ʦҵʦҲʦʦҲʦʦʦ
Ȼأ
Ǹıʲô˼ҾزҲ϶ᷴĶ԰ɡ
ҪЩϸڡУ߹ʥʿȻĿǻ
ò˵¸ղһ֣˧Ѫľ޴ӣɫҹ趯׺ܷ⡣ϵҫۣϵʥϢڶ𡣿ž͸о˧
Ȼ˼Զ֮ʵҲ˧вû֮ôǷɵװҲԣ˼ԶеװǷɵĶռɵģϾ˼ǽɫĹ˼ԶϺɫɫѾɵĵλȷˣӰﶼôġ
߽֮²ɫɿ˼Զ֣Ȼһߵǰ̧ƯĽɫӿŲ
ʥŮ¡ɲҵµ濪ǻϹϾֱͦؿڣʣʲôԸ
ҲʥŮҺһѾ˼԰
Ϊʲôκһгʶ˶Ӧ֪ѱģѵо𣿡
ȻЩ⣺ҲΪѱ䣬˶ѡ
ʥʿѾڣֻڶѡǵܽڰͳιŹǰ
˵ʱ򣬹ĵİ˼Զ⣬Ȼ˶ǽһһ̣žžવĳͷĻںڰиۣţ߳ܶȱжԻǾͲҪˡر㣬ۡ
֪˼ԶҲݣƽʱ
һŲǵʱûвġжŮʿôĿͷʥ塣֪жжˣһΣֻ顣ǳ֮ͬڣΰʥ⽫ԭ̰
ô˼Ҳðɣ
ʲôбšǡǼ¾ǵģƭ㡣ʴȵԡĶ֮£ָǰķ򡣡
˼Զ̧ͷºͲպ˳Ӽʹڴ˿
ղѾ˵ˣصŷޣӵڰ¹ֵֹĿ˹һ֮󣬶˼Զ˵ǵȻãԡϣܵõİȻǲûкֱ۱𣬵ҴӦ㣬ʿҸˣԶѡ
ֻ𣿡ЦǺģ́ͷһֻۣѣ
ˡ
ôˣЦǲǾ
µһۣǷͿ
˼Զû֮ĳƤվ˿ֻ˽Э㣬Ҳܴ̫ˡ
㡭µӺˣ㹻ˡ
仰˫ء°ͣȥŶ
ᡭһʿڼ˹Ĳϣ˳ŽȥպӭѾѪ͵ĳ̶Ѿ˫۱ѪۣһƬž黨
ҴôҸ׼ľͶ׼һ°ɣءǰѲһԹٷǲͻع˼ԶѺԱƻûɣôھͿʼɡ


382 Щ꣬һ׷
˵ǼһҪ뿪һʱ䣿
ĪֻһTſڴϿŵӣ°ķۺɫСڿƨһͷǳʳ
۾Աߵд̨ǰͷļȻϵʮŮĪഺ޵еŮǰѾȫûˣͷһƤŽĪԼѾЩɳڵֱۣεҡҡͷҸоˡ
϶ˣഺûˣ͵ϴŮĪ˸ͷԶԼõͶ͸Ǹһ
㿿̫ѨŤͷĪ˵ʵҲǣֻҿϱ˶ѡ߲ȱ׷߰ʲô˶УССʯССɹҲУܾǱ˼Զʲôڲ˵
㵹Ŀ
ǰⱲӿ϶ǹծġˡ΢ЦŽ⿪ͷϵķ糤ΪҼ̵ĳ
ԼĪûаο㣬ֱӸ˸һһ˶ѣ𣿡
˵⻰Ҷٻšûʸ˵⻰ءɳ嶼˽ȥ˯ʱ˵λеֿɶ
Īһ㶣ȻŤͷܣҺ֮ǣô֡
ֻЦЦû˵ֻǼͷ顣΢΢̹ľչ¶һ˶֪߱Ժ񵭣ƹһӳԵˮ͸
˵ҷԽԽƯˡȻѾʮˣҵһοһŮԽԽƯģܲѧ
΢΢̧ͷӭĪ۹⣬ͣһ£ض˹Ϊֻо˷糾ȴŮ˲ŮˣҲνʱ̹Ůˡ
ᣬû˼ĪһӴϱѾǸһȥŷ޵ϢǱߣǻȡʲôж
֪ǸҵжϣǲҶҲ˼Զ
̫Լжˡ
û͸ޱȵţͷŴʺҹҪ˼Զİȫ
ЦˡôҪİȫ
תͷĪȻǰס°֪ͣһ˲ⲻǸΪ磬Ǹƽ֮硣
ô
ͷЦһʱ֪ˡ
˵䣬ķ嶣һִӴϳ˯´ϣסֻһɴǵ壬Ȼ˳ȥ
׼ʱ
Ȼ
ȻϴǸԳΪٵˣԹԵɳϣһʱ־ģ۹˿ûѩ׵ĴͣƬ̣ԵС
ǰͷ˼㡣ɵĺܲȻṩͬװ͸ˡ
ⲻܡ
𼱣𼱡΢΢̧ͷһۣ֪Լзò˵зװ̫ۺˣһͨͨ׾ٵĵõ࿹ֱ漣ҲͬǵƲҲԼзŶӣҲܹƵĶ
˼üͷһ֪һô
ȻҵȻ֪̯ЦǲѾҵ˸ܷյķ
ͷɣ˾͸һйģĴҵһȻԶһͼļƻ飬ﻹһPTTļԶԼƻյķǳ׼ȷһ۾Ϳͷè塣
˵ף˸ƻľİϷҵڸżӹͬʱһȥЩ޹һмӹȻͷ˵Ϊ߸ֵʵЩĶƲƷ
Щȥ޹ĶһװϣǾͻɺװһ߼ļ˲Ʒ
ΪȽ϶ԣзԴ綼ҪŸӷḻȱľһԶȴøᡣ
ƻǺҲûкôҲȱǮЩв˼ԶİȫҾܾ
ǵĺǽ֮ϵģ˵ȥ˼ԶһᶯԶԶġ
ϮĶӺӲ𡣡
Ŷ˵һ𣿡۾ҾҶǸѾͷɽ˽⣬ôױϮġ
Һܺ棬ΪɽǰΪʲô£ԶŸ첲һ̸еļƣԸ⣬ԽţԲڸ
Ϊɣ㶮𣿱վߵԶǰӸ¿ұ̫õɣұɾôǷ֮Ϊ˵ģ֪ᷢʲôǲҪ磬ҪšУҪֹ
ƾǣ
ѣ֪𣿡
Զû˵ֻǲмЦЦžѾ۹ˣȻҲͬ˷磬ԶԣԸ˼Զ˵ģʥǴѶʱŻӦٶͺƨɴһΪƨɴͻӣΪ˺Ӳűƨɴ
ȻûҪ⣬ǿߣͬҲǿߣıۺ塣˵ֻҪн׾͹ˣԴȫҪ
ðɣڸһϢЦ˵ӽ쿪ʼͿʼˡҲƽ֮ͬ鶼ûеĴ
ɽ
һߣɻϡ˼ԶǸ˿ųڹܷ꣬ɻŵĿغһԱǲͻع⣬ȴһ㶼ҲΣֱŰƵģҡ
ˣѾˣµԵرã̧۾ŹҪ𣿡
ðˡƲƲ죺Ȼ͸ӣұ㣬ʿأ
㿴
תͷ˼ԶüľȻҲڷŽ⣬Ȼǿۿơһ¹ʱëˣһӣ٣ܲˡһûǰɣ
˼ԶƲƲ죬̿λϿʼ¡
ǵĽڲأڲأ
ԹʣһзǳĶʿȻѡӣŪùʮƣ˶Ҳʵľӡ
ˣһֱи⡣תͷ£˵뿪ŷ֮ǰв£ɣһνˣʱôΪʲôǸĽ͢أ
ʿʿûнףֻжԴͻȻɫһӦñҸ˽⡣
˵ǣҲˣǲ̫ˣ
˼ԶûֻÿһӣȻԶ֪ж·תͷ˼һµĻȻЦ˵ô˵ɣ˵ġ
˵ŻɻͻȻһ£Ȼ㲥ʹ˻˵߶Ѿʼ½ٶаСʱܵӢۿڳ֡
ǵˣ˼Զչһ¸첲Ȼһ¹һһˣôӢģ
ʺ
ǹҲϻ֯ϣӢǺھӣᡣ
Ҳֱ̫˰ɡ
˵ۻпϣµ۾ЩˣʵܶʱһʺѾܹһˡ
׼һ£׼˼Զ˸һһһҪܼһµ·ɻ֮飬Ǹ㶨һϹǻϵġ


383 һЩճɡ
˼Զ浫ʱΪݼﲢϷ߿ڿȴſԾ
ŮȻҳɡ
һķʱһϸ˼Ǹѧѧ
ң
ɽתͷָԼıӣȥ޹۾˸֪ĹâһºͷǸ촽ϻëС˶
㡭ܸҳһ𣿡ͷŽᣬüСţӢܲ
Ҳܲ
Сɽκ˶ǳƣһֱǺˣֻЩģΪĳɼʵáõʲô̶أƽʱҵһ϶ողμпĳģΪԼĻһᱻʦΪѧУ԰༶ʲô֪ĳɼõ˺ֵز֮һ仰ӺѧϰɼȫȣȻŬȥѧˣѧᡭ
ССɽ飬ôҲֻܲ۾׷ʵʵǲҿɣ
ûûС
æҡͷ֣һ洿ȥɰ˺޲ҧһڣŪǸɶӿഺˮԵߡ
ˮء
ԲԲ𡭡ҳɣԷġˡ
˿ۣСëѾˣɱϾĿʹȵĿɰĽߡ֮̾˿Ȼһ˵ĲÿɲҪҡ
ȻȻܿĺòãҶԷССɽͷʱŵϵϢıôǺ۾˵Ȼһ£ĵŲӣ۾ɺˡ
ðɡ
ǰĹôӦԼҪˣ˧ĳһͷ׼˵ʲôʱ򣬼࿼ʦͷ˽ȻʼɵȵȡҲû٣ȴҲû˼ʲôɣֻ㶵ĶǰŮıӰ
ⳡУһСɽĵӶʮһΣͨ˵ĻҲûˡСɽȴ˿Ӱ죬ϾץκҡŪĴ𰸣νٶȲٶȣƽʱľ飬ľͳǰͷĶ⣬ͳǰͷѡ⣬˼ҿСʱհ꣬СɽѾдžӡ
ͷǸСھһٶ֮󣬸ӼƯŮǸ˾ѧԣԼԾֿ֮⣬Ķ޼ɵĳ˸͸
ԽеһʱСɽҲסˣ˼׼ȥѧˣɼʲôĸҪˬĽ˾ӡ
ǸСͷ˳ȥϸĽŲĬĬԱߣֹ
ѽôҲѽ
Сɽ˺þòŷ߶һˣüͷʵ㲻¿𣿡
ҡͷɬޱȵ˵ҿˣҲͳˣɼҲáʱȥѧҾȥѧ¡
ѧ
Сɽ̹ȻİԼΰ־˵˳Ȼ֪ʵ˽׾ʵǻᱻµĴѧսȥϾ˾ճ̵ˣҾûݣͿ˼ԶĹϵҲ⡣Ͼ˼ԶȨֵǰҲλСȥѧ
ȻԼ֪£СҲǲ֪Ƭ̣ȻͻȻЦ˳Ҳȥѧȥѧھˣʲô֣
ϣأ
ҽ֣
ȻСɽͲСǳԶԶͬŮ˿ûжȥ˻еƦĴкκν䱸˾ھ׵У԰һһСѧһĶԻš
Ȼ֣ļһȻ˿Сɽ͵̣ħһĸ̸Լֵǵ׳١Լ桢ԼţƣЩҰѧУСɽû˵ģ˸طǰʶûõ˵ЩԶĹ£Цݳϡ
ʱΪһǣһשͷЩͷͻͷѪ̫ˣҪҴˣҿ϶ᱻ
Сɽգ۾˫վǰ̫ɹûǺȻüɫɣЦǳǳģһ̫ʢҰٺϣ
첻ˣҴӦԷģպҼǵҲҪһۣһɣҸǸɵʶ
Ǹܴ򵽿ӿɵ𣿡
԰ɵɣ˺ġ
СɽȥʶһǸԼûмʶ磬ԥ˺þòŴӿڴóֻĲһȦ룬Сķڶߣȵ֮ͨӵ˵ιҽϲؼҳԷòã
ؼҳԷΪɶ
һкҳԷ
绰ͷ۵ĿЦͻȻ֮ЦҷȻֹ˵ɵӻɣ챣ǸСܴӮһ̻ʡ
ܴġ
СɽȻ̫ܴǸܴģҲ˵ſھǾҪȥʶһˡ
ǺãŽ֪ɣ
ţ֪ġʮ֮ǰһҪؼҡ
Ź޷ƶģҪСԴ̫ļһȻǿףǸûӰһĸСƭȥˣ˵˼Զ֪ôˣ˼ԶֵǰǶܸɳǵҪ֪СɽǰﴩԽڵǶһ޶С٣رǰֱŮء޷ƥ֪Լ䱦Сɽ񱻸Ī˸ˣĻ˹ġ
ô޷ô޹ˣ֪˵жۣ˾ԲΪһɾȥӽһСı
ǵŶҪ˯ˣŰɡ۵ʮࣺסûУҽļأûɣ
š֪֪ˡСɽȻЩͷˣ죺ҶǴ
۵Ĺʵ׶԰СΪ׼ÿ˯ǰСɽһ飬ʲôҪκ˵ѿӰʲôҪκβλʲôӴ֮ġûȾ֮⣬ϸֹģʵϡСɽᰮȾƣǱָܺϾ
ǣС֣ȥԷһͷ֮˼Զͽӵ޷ĵ绰СɽԼ¶߸˼Զ
֪Ůĸ׵ķˡ˼Զϵ绰ЦõĿŵСѾͷȻʼԼˡ
ң˼Զ͸оͻȻѹڶ𣬾޴ľ񲨶ʼˮһϮתͷȻС̻վſڣӯϺɫľۼʱܷ鱬
ڸɶ˼Զۼ㣬üͷʵ㲻֪Σ𣿡
ҲˣҪعС̻ʰȨһӣٸȥϱûˣ
˼ԶŤͷŵͰҸ˽̳ˣ
ιι𡣡ɳϣȫǲмҵ֧ȥһҶϱˣҵ÷ģ
֦ͬү˼ԶҲǿЦãһȻһˣҪٽȥԲǵڶôˣǵڶå
ðɺðɡ˼Զ̾˿ó绰ܲǡ
˵꣬һ绰˺飬Ҳŷֲӵ绰յãϳʡһ˼Զĵ绰Ӷˣ˵Ϊš
˼Զͷ鲻ԽĴ˸Ȼһ˽һæ¡
ϣ⻰˵ģ˵ǸˣֻҪһ仰ǽȥźСһ
°ɣϾ꾫˼ԶദҲһʱˣ꾫˵ʱ޿̲ڹ˾Ͷˣ˼Զüζûѳס
ɼˣСϰɡԼȥˣߵСҪˡ
ѽѽɵӵܵܳԴ𣿺뿴Ŷûӵܵ˵Ҫ⣬ԵŶĹɱСѾͷöء
ι
˼Զһ֮󣬵绰ͷԱһ˽˼Զһ֪ϳʵ˫̥յڵ绰Ӧһף֤񡣡
񣬾ǰæ
Ļȥ
ٴιϵ绰˼ԶͷС̻ʣ˰ɣʵĸȥ
Ŷ
С̻ܸˤ룬˼ԶĻƴݣҲˣȻҲͲٸ˼Զʵʵһߡ
˿ѾDͷϵһȺСڴŵ۾תţɰˡ
ͣСŮѹƯ
ƨҽҸ㷭֣žǼͣƽʱ˭ЦǺǵĴӦǸĸĵĽһɤӣɫࣺɲŮѣֻǡֻѡ
ͷӣƽʱһܺȾƵֵܶЩˣΪյģǸ䲻ɴֵļһ͸ԴҩƵģҲᡣ
ϲʲô֣Ѳ˵ݵСɽǰʵ㡣
СɽָһزˣҪ
ô˵ģ㲻øҿ㣬𣿡
ҲġСɽæͷϲסĲ˺
֣Щ죬Ϊ翴Ů˵ֻǽ³Ĺ˵ĶˮҪǧ飬ԾǮҵĺӣʳϰ˲⣬ʲôԣֻһЩ߲ˡ
ΪʡǮɣǸù֣뵽
ǣԼϴôˣȻҲΣСɽͿģٸɩɩӵĽУƽʱһ𿪵Ļǻٿˡ
ˣ֮أ͸ˣǺֵԶһӵġ֣վƱǺܴ˵һ䣬ȻŤͷСɽ˵ҪǲܺȾƾͲҪˣҸϡ
СɽЦҡҡͷһơվˬһ±Ȼͷཹལ׾ٵľ͸ɵһơƣͣٶûС
һ£ȫˣ֣Լŵˣʶ˿СɽĶӣȴһ㷴ӦûУͺһơƱˮƵġ
ãˬ죡ɩӺð
һҲܿˣСʱͿʼ壬ǰ֣Ū˸Сɽ죬۾˿գǶúŶ
ŨʱһʮЦݵôװűƵ˹һŵӣСְͦ
֣һվ磬ôˣ
պ·ءֵָָſͣŵһԴ6˦ųԿףϲ㿼˰ȻҾưô
˵ʱ۾ȴһֱСɽתתȥСɽȣûвֻǼԱߵ˸¡֣ȴǳĲԾ֣ˡ
ˣȻҿǣʹ졣
ߵʱһ¥һƯŮվͷһŸ첲㣬ҪҪɵŵζ
İɣСɱ߼ЦǸԲ⣬ҿһ·ǸС
ǸСȥͦɿŶ
㣬꾫ǱĸˡǸôɧʲô
㡫
Զһ㡣
Ŷ


384 Ŷ˰һֵֺ
㣬ҲȾơ
ȡ
ǡ˼
߿ɧûáձСɽǼҾưͷ¥ԱߵϳȻܲʵһıƱ߶Ʊ߶ŪպǷ꣺ִء
ѽѽҵϽ㣬ǺĲ֣ӻõ𣬶ҽȥ֮ǿԸñǵС𡣡
ϳʵӣʵøϻͷĻӻ֡ϳʼ׿ˣĴβವһ˻ȥͷΪĶٳĶҲ˻ȥûһͨŮӵӣԸޡ촽ƻ
ȥŶ
Ǯ
ҪǮϳһЦǺ꾫һҪǮ
Ҿ㣡ˡȼ峤һʰ㡣
ϳȻûвϣ¥֮ķ϶ԡ֮Ծ¾·ߺв̧ͷջӻ֣Ȼ˴Լ߽Ǽưɡ
˵Ǿưɣҹܻ֮ĵطͷĵƹ谵ֿ꣬һžֽԵζ
ϳʮ٬ĴڣȻ¶΢Ц˰̨ǰͷûһǾζ
ŮȾư
ðϳüͷһ޲ɷǸڨ˵˸߻أʱһ£ָͷҿŶҪӽҡ
ŮҾϲ죬رôɰֱ֣Ǹ
ϳЦǰϣ۾죺Ҿ
˵ͬʱȴһֱڰ֮еСɽϣȻƷˣĿ׳̶ȾԲգܶʱû취ɵܹ׸㶨
˿̵Сɽռ˷ܿĵĳŸ裬Ȼܵʵ̫ɰˣɰѹûȤ裬۾ڱıСɽϣŲ
֣ļֱˣȻŮŮѣϾĹټʶĵϴ绹ôӣô߼ĵطhappy̫˧ˡ
Ȼںʱ֣ļеҲԼŮѻŮͬѧȻഺ޵Уɵ׸СɽһǶǱĴڡأСɽŮͨԣȻƾͳֳˣ޹ЦŮøб
Ŀذɣ
ʱ֣Ĵ˽󻹸żƦƦˣһñֽŵСӡ
硣
վк֣ļһƨߣ°ͶһСɽ̵СƨɣȻŤͷһЦСӹɰ
ء֣ЩߣźףΪƹԭûп𾴵ɨŮ°ֻЩ͵˵ֻǽʶġ
ﶼû˼С㺣վ֣˵עȻİıֽϣǳˣȻףģԾһ㡣СֵҲҵֵˣԽǴǵģ
˵߰ıֽչ¶ͷ״ɫСҩ裬ܶ࣬ϰٿš
֣һˣȻ֪ʲôɫ˺ü䣬ȻεЦ磬⡭ⲻ̫ʰɣǡ
İɡʲôʱ򺦹㰡Ʒģˣʹhigh
ǡ֣˵ĸǣǸӹЦţſ־ȥȻһ֣ﶼ£ɨˡ
͵˵˾һȺЩʮ˾ͳɾ˴ֻС˵͹֮УȻ˶֪ⶫʲôö󲿷˶ڳԣںĵʹ֮£鲻Խȥʶһ¡
ԼûãڳĴ󲿷˶ѡȥԣΨûаЩҩŽֻʣСɽ֣ˡ
С㲻Ŷ
õĿ֣ȴֻ̧ͷһҩоСɽ񣬸û˵ʲôֻǧҪȥ
ʲôСɽ͵̧ͷգ۾֣ȥóԡ
ҩȥͻɡΪԼջǵ޳¶ƻߣ԰ɣ粻ƭġ

ϣСɽͻȻ̾һһ˵ı˵һ㶼֣ġÿɽͷ棬ܳҲû죬ԲóԵĶҲÿĵӽĿˡ
ͻȻĸпĻ綼Ȼˣ޲ھͳȥסһ򣬲ܻеĿܡ
̫ɰˡ֣԰ɣģƭ㡣
СɽŽɵҩ裬ͷĿ磺ƭҵĻһŶ
˵꣬һ͡ʱ֣ͻȻһƴҩ裬һܳԣ
֮ʵѾоղԾˣعͷʱȻɫ࣬ɳžžવĳ̡
СȫŲ簡
ǡ磬ҽ͡
ͣҽơ
һ֣ϣһƷǳأصﶼѪӦǶĤˡ
֣ƺˣɳϣþûжЩ㱡Сɽüͷ磺ΪʲôҪ
ΪС忩˵ĺȻȻһҩ͵Сɽǰģ粻ƭ㣬Կ
߿㡣
ҲƲԳԷƣԣ
СɽȻܱ˵ĸоǳ˵ֵʱǾʱҪǿȥԷ١
ġͷȾ쿪ĵĲ˵ϳͻȻֱ壬Ȼ˵ͳֻ㣬ڶӦͷ˻ˡ
ʲô
˵䣬һ嫵Ӳİֻ꾫ײ˴·֮ϣǼưĵƹȫϨûһ졣
һ֪ˣ¥óưɡưɵ˾Ǳһ·һվ
ذ飬ȫͨţȻһſԻ󷨣ưɣ¼
ԻֵĽֽǾưɣͨ˿һͷƽСԻӰĽȴо˲ưûһϢֻдôһζ
㣬û£ȥ
ϳؿڣǵѪûвɾ·ϸáҧͳ˴š
ȥ֮󡭡ȵķ֣˵Ļڵһʱ䶼ڣʮӣʮ֮ڲȫػĻתʱ֮⣬ûκΰ취ˡ
ʱͻȻһжָԭϢʼݣһ£תͷȴһִװʺѾվſڣҾڸ
λɴʶģҹϵ㲻֮ճһ⡣
Ѿˡ
ʺŸ첲»ָľưɣֵͿ˵ܲӦһüͷȴߵյߣͷҪǴһ£׼ûݰɡ
˭
СϡʺСϾԼŮһ˵СϵϴųѫζֻҪСߣܸоǸһСϵĳ谮Բ˼ԶСĳ谮ҶѾˡ
Ѿ˰ɣպٺһЦ߰ɡȥͷ¡ˣСϻʲô֣
ҵĻͦϲֵģ糾ζ̫ˡСϵĻôɰȺˡ
㻹㡣
ʵʱֶԻһ㶼ʲôΪذرնͬʱʺСϣСǲʺΪǽʬ֮壬ֲСľŪ˵ļһذЩ˶н綨ģضģֻҪֻݾͺãģ¾͵ôˡЩĻ϶ˡ
ƿ֮ʺΪʲôǰСˡΪͷʵ̫ˣһ𣬸ֲ˭˭⣬См䣬
ԱȻŵļƨĵ۾񿴵˹Ƶģر֣ɳϣ۾ɳۿմȾȵѪ鶼˿ûзӦ
أġ̲סһ̫ˣ
ʺοСϵʱĶ٣ɼȻҲŸ˹
˽ư֮ɢȺ˾ưɣ˾ľ쿪ʼſ˾ߡ
⡭
뿴ֳĲ״֮Ҳ˺һ᣺ô£
ʱ֣ȻһֻĲӰСϸʲôģʦҵСҲҶ֣
֣˿Ѿ˵ˣһƨϣһ㣬ȴȥ˵
Ŷɿ֣ϵңڱһ£Ȼ󳯺ͷ֣˵ûĶȥȫȥУϢ﷢˼嶾Ʒж¼һҴ棡ˣСҲУûУ
ˡһѾСϱʺ󣺡˼֡ʲôţʺ󡣡
ȡ
һžˣʮ꣬߿սȴѧڱʼǱϼţԺɾûŶ


385 ħ

֮һ̯࣬Ļᶼᣬ˳䣬ټ
ڹٷھоͱ˶ƷΪڸϢɳӵ˵ǿҲüӽ
ֻڵڶ죬¾ͱ÷зе˵ǼھưԴ׿ǹˣ춼ҹܡе˵ʲôǵĳԱĶӴˣȴԶƷڸࡣ˵ʵнʬΪʱмĿ˵ʱưɵĵƹͻȻȥˣͷܿµĺ
Ȼһ֣˾޴ĺڹѹһһһĵӣͷȴǿѹŲóͣЩνĿҲӶȥȲ裬Щı۵Ĵӵɾĸһѣһҹ֮䣬ɷŻϯȫ·ɶˣֲ²ɻ
лмԳոߵļһ͵͵Ľư̽սžͱһȺź·Ȼ˳һȥȲˡ
С鱨һϣץʮ̽յļһʱִֵСŮ˵ϻĬ˺һ̧ͷβͶɾô
ûˡŷڵȦͨǲأһѪζˡ
ǼĿء
ȫˡ鷳ľǼˣȫˣһΪҩһŵġһΪҩԵ˴ԣֲˡһȥڲ˵Է˯̫ѨССڽԼŵˣ״̬ܲá
СŮӣôͻȻ⣿
յ˵һСͼ죬ǿιСϳֳҵҩСϡҾܾˡ
Ŷ๼ˡ
СŮȻ֪СҾܾ֮ĸ˱ųͨ˵Ȼǿסˣ˲̫ˣÿѧĽ;һ˲䣬徲ֹٶȳǧÿСʱ徭ôǿȵĹأټϵȵȵĳֱӽ飬ÿڴϣ⼸һ»ɢ΢״СĩȵڷԲ幫ķΧڣ
ȥɣѾͷôڿ϶رġ
СŮվļ򣺡ȥ˯ɡ
У绹񡣡ƣ۾СŮ˵ѩ㡭Ҫɳһ
ˡСŮһЦӹóһ̺ӣȻ죬ͷյô㣬ô˯϶
лѩ㣬ٺ١ӹ̺ӣͷСŮЦ治֪ĸһôиȢ㡣
Сһѩ۾ЦЦָ˴Դڶѧ٩ѩˡ
ġ˫֣ҾôһĲ񻰣Ķס㿴Ȼ˹㡭ҵѽ
Ҫ֪˵ǻ͵ŵùɡˣ˵ˣϽϢһ¡
š
֮߳СŮԴͷͷ˿ɫϸܷ˿ɢڼϣСѺȥ⼫ˣֻҪͺŵһɵζƵġ
ߵСɽҵʱȴѾͷͷֻҽдż¼
Сȥˣ
Ŷȥˡ˵Ҫȥѡҽ̧ͷСŮһۣǺȶʱܱѾ֪ͨèүǱˡ
ҲԣʱߵֻʣèүʺѹСˣʺڻʽųԱǰӸзȫȥ۶ܲˣһʱ֮ҲֻܿǸͷչСɽˡ
СŮͷֱȥʱȴèүͷ飬ֻʣСɽǸСƦͷͷСɽĿ޵ĺǺˡ
ȥǵһᡣûõԭ֮ǰСһòˣħϵġèүֹ̧СŮţղ޷ˣ˵˼ԶʮӺ󵽡Ѿʮ˷ˡ
ûڵ˼ԶѾذĴ¥ವϴܡ鷢ʱ˼ԶѾ֪Ϣڲù֮˲ƣֻܴӰɻ籾ٴӸ籾ĴԤ󷨴ͻһһصľͿʮСʱ
Ȼèүû˵꣬˼Զžʵʲô
СŮƲƲ죬ָָ˼ԶһۣСſڲԱ߶һСڿޣǸһãȻ˵͡
ˡ˼Զָָ֣Ƕû֣
ˣ޷û㶨͵λˡ

˼Զ̾˿Ȼƿš
ƿŵһ˲䣬Сɽ˸Ӧһתһѱס˼Զؿڼ
˺ˣ㲻㡣
СϵĿĶˡʶСɽôˣж˼Զһε¼˵Ǹ޴ĳ
СϹԣ˺òá
˼Զ˫СɽôĴָȥûˣˡ
šСɽţɫܲÿҴˡҰɡ
˼ԶЦҡҡͷһּ˵Щ˾ȡ
СŮĻͻȻһ£ȻţͷèүСʵôˣ˼Զ˵ôѪĻ
èүҡҡͷˣЩ˾Ѱ·Ҳס첻СϣһͨŮ²»ᷢʲô
СŮһȻҲֳܿѹȥ΢Цһ£èүܿЦúǿ
ǰ첻Сϣһͨ˼ҵŮֻ£ȣ֮鲻ԶȻأѧĳɷַѾˣЩҩµĺϳҩЧͨƷǿϵϵĹƶܰȵĻˣԵģõĽҲǻһǸСһԶֻܿźάˡ
СɽͨŮ˼ԶĽһ̣֮һĨڴδĿŮ
ôȽ϶ԣСŮԸ⿴СϽȵĻţϾС˵Ҳۺܼ򵥣ǷǶԴ
˺ˣָòã
˼ԶСϵͷģЦе˵Ҿ
š
ſڵСŮͻȻЦ˳תͷèү˵˵Ҳ֣СϣҰһһ֮ﶼ˺ö࣬Ǹʲôԭ򣿡
Ϊ˼ԶèүƵ˵һ䣺԰ɡ
ԡСŮĵͷΪ˼Զ
˼Զһۣû˵ֻߵ֣ߣָͷһ㣬ŹȻſͰĻǶ˽ȥ
ȥ
ûκα仯˼Զôƽƽһȥ֮󣬲ϵ֣ȻػƵĴ˸£Ȼתͷ㶵ĿСֿ˿˼ԶȻ󷢳˴̶ļ
Ҫ
ŵС仰鶸Ȼʧ䣬ĬĬվ˼Զۿһεĺ֣СľһԲ𡭡
ˡ˼Զҡҡͷֵһ֣Ҷ֪ʲôӦû£ҼСӦⱣˡɡ
˲У˼Զ֣Ӳקɷ˵Ĵϵֱʮ㡣
ڿʼĿģԼš˼Զ˸һСһۣ֣֮ᷢҼС˾ʹ
ʮŵ֮һΪѺЩ׼ͨҪǷࡢҪԹȻҲһЩԸŤߡ
˼Զ֮Դ֣ʵҲû취İ취Ϊ֪֮Ҳû취صͨ˵ˣΪѾϱĨȥˣӽ쿪ʼĸ֮⣬ûκ֪ĴڣΪܹһ޹˴ħѳ˼Զֱֻİ취ˡʶһ粢ô
ȻϴŰСطȻʮְȫ˵ǽأķȼҲߵģشĸС棬г󷨴ʦү編һϲõĳ󷨡ʱǼ˳ѫعĵ󷨣Աļһǣ˵ϵĲѷɡ
ʲô˼Զ̫ΪִʱļһǼΣյģǸ˼ԶвƵЩǵĹչ¶š
أǽʬˡ˼Զָһȫɫվһι֣ǲǸĲͬʬǴ峯·ıģܶࡣ
֣ЩĲǲ˵ˣ͵ĺȴȥϸ۲졣
˼Զӵһ£һ뵵Թĳǰһɱ˲ˡ
С˼Զתͷϵıţͷһβͻ㵫ɫͰƤĹԷǳǿ
ȻΪ˼ԶĻһǸβ͵СͻȻ֮䳯֣˹֣ʱһ˵ϡǸСȴֱֱײϱ˳ȥ۵ڽ䲻ٸҶ
طûһģҲСϣȴҪĶࡣ˼ԶСɽǣǰͷԺչΪǸѾͷ
㡭ǡ֣ţǵǸʲôģ


386 Ĵ
ûϵСϡѹ֪Ĵ
˼Զڰźһ֮ؼҿһ۶ȻʹҴҸϻŷޣСϵ˼Զ뿪ü䣬ѾԼһϣԲֻǹMP3д̨ǰ衣
Ǹ֣ҲûٸۿСɽһۣñʹԵøӵ䣬һСľͻžžવĵᡣ
ǲ۴˯¶һĴĪȻƮʧ
ʧ
ĪȻתͷգ۾Сϡ̸ˣ
ô˵ء̾˿ɳϵ㿪ӻǸųɵӵҪôҾСӦϲˡټѪĴһҲġ
۵һ˵Ŀ˵ҲûĿǸо죬ϾֻǿȥСˣʵ˼Զ֮⣬ʱֱȳ˻죬ǸսഺڵĻŮˡ
ʧÿĪȻתߵſóһѹֽ첻Բȵģ̱ԣƽʱǲܵġҺܺ氡ΪʲôһϾͻϲһôͨĺӣ
ѽᶮ۶ĪȻ˵һ㶼ųƯĴڣҼĽأֱͨͨụ̂ƽʱܽϡΨһ˵ϲ˾Ǹֻһɵӣö౯Ұرֻɵӣ˵䲻ģǸŮĶῴûϵǼһ˷
˵ţ޷ԡ߳һ߲ͷһ߶˵˵Ϊʲôڶһ׵ӣҿɼǵŵĽɣ㿴˼ҡ
ҲɫһҪĺĺ
԰԰ĪȻͻȻȥסۣ˫סؿڣôһ󡣡
ι̫ˣ˦ĪȻ֣ߺߵĲվһߣҾǸҪûҪûءţ𣿡
⵹ûУҾͲ֪ΪʲôǳһͿŻôģǿһȺСڹŶ޷ڳյƣ˼£һĴͷ
ҡҡҡ۵һ¾ͺˣҽѲҪܣ
û˵а趨һ̵µС򣬸Щ¾̫ˡڵ鷳ͷǸǼֵġ޷ɳϳԡһޱơɳϣƹӳƤϣϸĹ󣺡촵յơһҸ顣
һ㣡ĵأأĴظüͷ޷󺰵ҪҪˣ
ʲôġ޷ڹһơƣΨһֻһ󣬸ѧ衣Ҿȫôǻһϴغðɡ
߿Ĵشǰÿ˴̼һ޷ͼ·ϣ޷ֳȳĺãֻһţ۵־ؿڶʮ֡
˺ˣˡĪȻ͵͵һ޷Ĵأ˵Ǵ󡭡
ûа취ġ޷ƲƲ죺ϧŶٴҲûĳ˵Ư˰ǵҪ˵Ļ͵÷ˡ
ðɡ۳̾һͷǸֳƽ̵Ůӡ
Ŷ޷һţģҴǧӣÿ¡

׻˵ĺŮһ̨ϷÿȦĻڮٺͳǼ˹֡ӡ֮ΨһǲˣȻܶ໰ⶼ̸ÿóʱ򶼻һζ糰Цʹװ֮ģÿο޿κεӣǸоǺˬ
˿Ƴɾʲôʸ˵ңҲϵһװƷѡ
͡˵øߵһҲһ·ô޷˿ָָ޹ĪȻûŮء㵹ǽа
Ҫ۹죺̱Ůˡ
ɾ˼˵Ůˡҵ͡޷ָԼ
ʱǧ¥ϱźһһߵǰСС볳ˡ
ǧŴ۾תСС룬޷Ȼ˵Ųںʶİ·Ȼվӭ˹ȥӴ豧
ҡҲ衭ĪȻĵľ֣ĿҲǡ
Ȼһ׺ˣֻ۰Ͱ͵ĿŶΪṈ̀Ů˵Ķӣް취
ˣλǧͬ־ѧѧİɣȥĽ¡ۿɳĽߵPSPϷˣҺ¥
¡ǧգ۾ֲˣͺˡ
˵أСɽͻȻˣ۾ģͷ˳ҲһԣĬĬ߽䡣
ȵﻩˮ֮۲С˵ˣô졭Ǳˣ״̬ˡ
ǰ޷յſڰѶһᣬȻϱȻӡ
ֿˣһ㶣вУ취
˵꣬תתһ֮ͻȻɫһǣ
˭ˣֶûĵĳ·޷ƲƲ죺Ҫռˡ
ι趨ûô̱ɣ
һֱô̱ĺֻҼ˼Զǰ΢еŮζѣĳ·װŮҸ˼Զȥ֪ĻΪһڳŹ䳬ء
ǡҡҲ˼ԶġŰĪȻٴκĿ飺һҲǺһڰɡ
⵹ûۺܾãܿ⼸һܹ׻һеȹҵĳսʹյһʼƶһСɽƻ
ԶԶԣһ㡣
㶮ʲôô綤޷ĿһۣСӻȥĴͷ
ҴŶ۾һɣŲš
Ÿƨһûй·ѡ޷ƲƲ죺ˣǸһʲôţȻ˦ҼҵСҲŪ
ιǲҪ˵ĻŪ֮ô죿
˰ǵġ޷ͷһΪɶСϸǸëСһϣ
⣬ǧͻȻˣĵͷ˵ǸСƢ̫ˡ
ǾǣΪǵƲƲ죺ǲƽϡ
ţһҲôΪģû취СϵġĪȻȫ棺˵˼Զû취ҵĻҿ϶ѡءŮӱͺܲ׵ء
֣ҪŮӣǻ˭ܸǿ޷̾˿Ǽľ˰ɡװ͸綡װһ̫αˡ
ٽһ綡ԡ
ðɣξģø㳳ˣи¡ҲϽ˵ɣ綡
۵ļƻܼ򵥣СɽȥɢģȻһϵеˣðƽͷ˺ۣô򵥡
Ȼ˳ȥʰһǸ֣ļһһӹɵģϾǸһȻ˦ȵСɽֱ̺ΪԼ𣿶ҾҲûʸ˦ŵϯ
ˣ˵Ľʲôͷ˵˵ţͻȻ޵ĵͷ˵Ѿ봦ˡ
˵ѾˣҪꡣ޷ɳϣȻҲûʲôˣϾǴʶ״̬ġټִĴǸɣСǶ֪˽ˣ˼ԶҲ֪û˵ʲôĬˡ
˵ʵѾ㵽ˣĽӲԼһصģĴѾˣֻ˵̫ˡ
ʲôɱƵȦ޷ֵ˵һúõôУ˵ʱȷү𣿻д̵ʦ綡ɲ˵̫
㱻ǧѾ𣿶˺ôھһƨۺòץ޷İѱûʸԡ
ȻһְٲģڰĿյ⼸ж߻ŮȻöһĽߵĹ
֮󣬻һؿƿ͵Ѽƻʵ
˵ҪҪȥԶ޷ͻȻʲôǴˣҪǧ֮ǰĪҲܸƴһѣǵǧǸʮûдڸеƺ«
ûдڸˣƺ«ҲˣһֱֻǱ˶ѡҾҡǧķҳϣҲûгΪŮǵʸ񣬵㲻ܷҵĶ˸񡣡
ðɺðɡҴ𣿡
ҽĵǸ
ҵ졭޷ţҾӦȥʶһǸʣŮ¡
˵ĺǲʣŮһͻȻðΪʲôҵؿеİˡУҾòҪԶ˰ɣҾʱ䶼ֵֹġ
ȷʵֵֹġĪȻĵͷҵ񶼺׶񡣡
ϻ˺𣬲Ϊ򲻹㡣ǧһֻۣ˾ģû뵽·ɱôԸܷŹϣԻǣɣٳʲô⡣
õġɡĪȻͷҲǺ꾫ҡĺϲ˼Զˡ
Ȼû硣˸ȥĽߣĪúжͷ˰ɣҲɢ˰ɣǵսҪ
úж¿϶ᷢСɽ֮ûгΪôһ߳ˮһ߶ڵϿޣӿȻ۳˰Ӳ֮ҲûйİοϾʱٶİοҲǰ׳ԼˣôȰûʲôôֻǻѹ
ĬĬСɽʱ˼ԶӢ˵һ񡭡
Ϊʲô˵ǵһأΪߵɳһжҪͨ˾;û뵽Ӣ۹ϵİЧʵµ󣬸ĲŻʼѪͳ鷳Ǹˡ
ݵ˵ģʱһ£Թ֮󣬾ҲûйٷԱˣȥѯʵĻҲֻܵõһ䡰ڴСĻظȻһ˾ôı˱ݣǳסѣ¹һһĻʳѶһ֡
˼Զ߷ӢʱΪʱԭѾ˺ҹǸ˵һ£ΪӢߴҪ¡˼Զڶ뿪ȻҪ뿪Ҳûʲô⣬Ļǿɾ͸еĿı۵ġ
ˣ˼ԶòűӸʱ䣬˳һ´Ӣ۹˼޷ܵĻʳ
¸ɵʲôء
ǷˣҲϲӢˡŸ첲
ǷˣҲϲӢˡ½һ䣺ô档
ˣҷǳϲӢˡ̯֣ô㡣
ιӢ˰Ե÷ǳãȻҵǿڵӣҲֻĬˣСΪʲôǶϲӢˣ
ʼʱ򣬵ʼֻʼ컨ٶ䣬һҲǳŮſϿʼ˯
ιôϲӢ𣿡ǺţܿԸԭɣأ롣
ң˼Զһ㶣ͷϡ


387 κλһ
վã˵׼ͲҪ˹Լյġ
ˮӭ˼ŻܵáǼŶӿʼһ·ĿССһÿŲһĹ⾰ǿһȦ˾̫ˣΪͨһƯĺôŶѳǿɾ̫ˡ
Ҫƿ޷󣬵ͷȴֻյĴ䣬ֻŤͷƲƲ죬һᡣ
ûѱԶѾһ̾飬вУһû׼ã
޷ȻҪ˸߲ҵĳȥ鿴ղͼ񣬷ְԼڣ˿˵յ棬ĪȻۡ۱ŤԨڴǷͷۡСɽɫԣһǧҲ֪ʱڸʲôͷŤһ߿ֵķ
޷ϵİԼϣȻãߣҪȥˮ
ϧûк̲ҺȥĪȻЩʧ̾˿öˣҲϲ
ͽǽļƻ޷СĶĪȻ˵ǽҪοСϵԼĿġ
ȻĪȻϴӦĺãǴ׼Լġһ컹ûͺȥ˼ԶȻʹʹĻؼϴ˸裬ųǰһ׸û·Ѿ˺ӵĸŮȴԼ˸ʮ߰Ů
ȻҲûţƺ«ǧСʱױͷʹǿȥʵҲǳ۶µЬԼӨ͸ĽֺͿλŮеĴƬķۺɫ
ΨһûκװĴžֻСɽˣ泯죬ذʱİtһѼñɫЬ;ţп㣬󻹱һɫСȥ˿ɰǾûʲôˣҪһ㡭˾ƽأͷֱһΪ鲻öѻģһóഺ϶˰˫βһôСˡۡ
Ȼʹһ˴ӽʼʵֻҪͣĵطյͻвүǵһ·͸ںͷŸɧҲִ˲ƣ
࣡
ͻȻһûСһָŲԶ߸Ծ˯ߵļͷ໶ȸԾߣҪȥ࣡
ʲôÿġ޷ͷŸ߸ߵĦ֣ȥĦְɡ
һ߶ȣҲŲмءԨһָһʳЦ㣺ҪȥԳԳԡ
ÿ˶ԼһӾм䣬˭Ҳ˵˭ľĪȻˣ뿴ࡢĦ֡ɳԳԳԣѡϰһʱ֮伸ԼƳ˾ѡ
޷°ͣǷͷһˡǮ˰ɣ
˴ˡԨӿڴǮҹ㳦ˣٶŷԪ
һµһ£ĪȻͻȻ˹ƵĴ㳦ˣð
û°ԼɻġԨӿڴпĪȻӵǮ㲻Ҫһ
ĪȻʵǿЦãദ꣬Ȼ֪Ԩʱ·ǳ죬û뵽һΪ˳ƱøˡϾ㳦ԨСĽءȻ֪㳦Ȼûлû鵫ѾԻԼɻܸоֵֹġ
ڳһǻ˵ı鰡ιһаԨ͵ҳթƭҸ㳦ģ˵û⡣

ĪȻ̾һб۾Ԩһ£ȻתͷҲҪõһ飬Ҫǧһ𡣡
ҾͺˣϾǰԨһ£ǰаȫС
ҪضŶ˦ͷβǱƵĺ죺Ҫ
ιһ㣡޷һקסͷղҪ˦ˣ֪ô
ŶϵǺСģæְסԼͷţҵȻᶯȲҪ̫Сˡ
һᵽˣСɽͷһ˲Ϳؿڣܹˮټ۽ǣҼıʱʮ֡
ǷôˣĪȻǧϡԨǰϡҺСϵϡ޷˵ͷˣɢˣԼԼȥ
˵Ԩһ§ס޷ļ򣺡ΪʲôԼȡôõ֣ôֵ֡ʲôǰϣ
ǰ
Ҳᣡ
ˣҪˡ۴˿ѾˣǰѾںˣҪࡣ
˷飬ֱˮʩǱȥˣǰ²ȥ򣬶ųϵĿĵɵϣճơ
Сɽӣ޷ʵеۣҪƽʱĻԾһǳ̶ϲֵطĹˡΪǰ췢飬ڲҷſ棬۾һֱ飬ʲôǡѽԲۺ桱ӣȴǰһ˸ʱʶĶܵ
һᣬȥŶӸ衣һᣬ޷СɽͷŶ
š
Сϡ֤ѾˡﻹûӦʼջǽСϻСɽˡ
СɽµĳϣɬһǸʹı飬ȥۡ
һ˰
ʱһĶߣ΢΢̧ͷһۣǸİˣ˴Ŷʮ£Ҳ˧ϵ΢ЦΪ㹻ڻκһŮ顣
СɽûйĻӦֻҡҡͷȻŲԶһЩǸı顣
ȻкˣЦСɽԱߣôˣѳ𣿡
СɽҡҡͷȻһûкһۡҪһϿܾʶȤ߿ˡ
С˧أӳеѧɶѧУУݼ䲻в֮⣬ķһֲ
Ĳİĵʲôˣͬѧ֪ȥˡȻЦݣȻӿڴͳǣ㡣
Сɽ񲻵飬Զĵط̧ͷһϣ޷ܹϽ
֪ǰưɵ𣿡
С˧ҫԼõĶҰԣȫûע⵽СɽɫѾ׳һƬ
Ҹ˵ʱͬѧΧˡָɵģ
ľ飬ʱߵŮһź۾¶һ䡰ô֣ߡô֪ѽ˰ȴûеȵ⣬תͷŷԱߵŮѾˡ
ҡ
Ļû˵꣬ѾһӰסˣ̧ͷһƨˣΪһȥ׵ĽɷĶ
񡭡ô˵أ㱼վڽҺͷİΣֲָڹĿ־˲ͱ
ҡҡҡС˧ɫɷףڳݲ壬վ޷ϹԲ𡭡
˵꣬ȾܣͷҲһء޷վգ۾޹whatareyouŪɶ֡
ò˵޷Ǳ˴ڨٵģȻǳ໹ĶǰμģϾʫɣŮ沢ĴеκһǷЩϲ黨ǲݵ˶󲿷ʱǾԶ֮˺óһʱ䡣
Сϣôֿˣ޷ѱݸʲôˣ
ҡҲ֡ǺˡСûнӱ裬һѱס޷ؿڿǣҲ֡
޷ڳԵϵı裬ڳһָֻСɽԴСϹԣ㲻㲻֡ɰĹ޲ޡ
ɱˡɱ˺öˡ
޷üͷС״̬ɲǺͷ˵Ѿسˣ㶨Ļħϵġ
޷һĬţ˼ԶԲͨһã
䣬Ӣʼд׼˯˼ԶͻȻоǿҵѣǰľɫʼٵˣ̶һ˲ûӦĿյ;˷ڵĶתơ
ѣθкЩʱǰľɫҲ̶ǰɿɷװȻ˵񻨴󴲺ɴʣΧ͸һͭԡ
ҵ졭˼ԶӴǸɶ
Ҳͷ춯ͷһӵĽŲһѾģŮǰٹӣң
ٹӣ
˼Զգ۾ȥֻȴֻ˴ͷӡͷգ۾Լ˫֣ԼֱϸƤģһó
ֱ˰ɡ˼Զ̾˿׼ȥͻȻһϤߣ
޷󣿡˼Զһ㶣㣿ĳ
һ£СҪˡ޷ЩأҲеģһѡ
˼Զ̾˿ǻѾߣȻԼڱ㻹ıʷ𣿡
һʷġ޷ٺһЦΪһС˵
С˵ʲô˼
ţٽͣҼ̳еۿ֮һ
˼Զ˵֮󣬵ͷſ˯ŨСɽ΢΢Цһ£Ȼȥһڣΰɡ


388 Ǹ˼ĵط
ιѾ⵱үˣʲôʱŴ飬СĹ򵽵ôģ
˼Զڵ糿ʱε޷󣬵õ˻شȴ⣺
ᵢµģİɡ
ǶһûСϡ
Ųʮѡ
ʮ룿˼Զһ㶣û
޷ЦһǻҲ˵žһռӰɡ
ôһ˵˼Զʹ˽ˣһƵĿռѰ˳ǸռǻڵۿзġȻ֪ۿǼһﵽʲôۿڱ֮ǰԼţΪѪԭתƲɹΪ޷˼ԶĹϵƺתƵǸŮϣ˵ûʲôĻ޷ҪѾʥҪͼʥ
ռ䣬˼ԶоܹƵģҲ˵ڿɿطΧڵģ޷ҲűˡϾΪСǸѾͷ˼ԶǰǱѾͷõģϵ趼ͻӵĸŮ
ðɣҺİ
˼ԶԣȰæ֮ĪȻС
Ϊʲô
Ҫǵ˼Ҫϲβ㱻ѿ
˼Զһ֪һĽʲôˣæĵŹҰɣ㡣˵ʲôʲôɡ
ûõȤô껹޷ŵԹ治֪ôôסģ绨찥ĸԸĵͳԸĨˣȻ࿴һۣ̫ˡ
Ƿɧ˼ԶЦõĻӦ˵˲˵µģΪҲ˽㰡
˽ƨϡ޷ЦˣľԴҲûʲô˵ģúõͷɡһ´ǰûԼҲǱʲôݣ
ŶӦǸҴүת죬ûתͷԺӴ·и˹滹мɽȺͷźӺ÷¹Ѿ߾ͳ٣ʮӡС˸ǶһͿ˼Զҡҡͷɾİ
ľҵӣֻܰС͹ȥûٿؾ鰡Բȥٿؾ顣
ȸ˵˵Ѿͷôˡ
޷Сϵԭԭ˼Զ֮˼ԶһӾ֪ˣСɽĿȥˡĸǺģΪ౾鰡ϸı˵ǵľСɽ඼һԭʼӵ黳ͷ
ɱ¼֮󣬸ذֳΪʶµģͷȲܴ󣬵ͷǸʵڹȥ
ȥСɽħġ
ðɡɵѾͷ˼Զ̾˿Ӵʲôݣȥ
֪أǸʹãǸã̫˾СĿԼ㲻óưԣȥͺá
õİɣզ͵ִиɡ翴ȥҲ棬ִͬʱ͵ԼŸٰɡ
ȷʵҲˡ
˼ԶЬӵ񻨴ʱС˴ͷͭ壬ͷźŵѾߺͽˣεġġѵģëġͷǼݵĽѷţƶˡ
ү¡
õġ
˼ԶܱŤЩϸƤѾźϴ֮󣬾ֱ߳չһ¸첲ˣҪš
áõġүԱߵѾһ£ȥܼͨҡ
ܼңµǹܼңġҵĵأ˼ԶȻǱŤ˸⣺Һüûˡ
ϡүھǣæδˡôˣ
˼Զһ¶ڣæֵˣԼȥͿˣˡôţ
Ϊ׵ѾҲү
ˡ˼Զˣæ֣鷳ˣҳȥˡ
Ҫܼͨ𣿡
԰Ǯô
Ǯүǲ岻
˼Զһʲô˼
¼ҳǣүһֽĳУȥﶼҪǮģֻҪһˣ˻ӡ
ѽǸҴѾߵֻƬСӵϵ»һĴٹˣȻǸ޵дЮļ𡣻仰˵˼ԶǸӼ
٣ǸӰ
ү˵ʲô
ûд÷ɡллˡ˼ԶͻȻ뵽˸˼رһЦߺͷʱȥϹܼ˵˵ôȥ
Ѿһͨһ͹ˣүҪҵ
ġ˼Զ˸ָһ鿨ţҪ㣬ˡ
˵꣬˼ԶѿƬŵС˵߽ˡ
ѿƬݸѾֽ֮˵̲˵̲ȴҲֻλү㻨Ǯһ֣гĽ֮⣬󲿷ֶǴƱھԼ֮˼Զȵķ֡ŵЩֽѾһǴ˼ҵİڽɽˣ˵̲ҸСɽȢϱʳĻӶ׾ٵ¡
ټ
˼ԶתʧдеԺ֮ȻٻһֻȮڷȮ¿ٵĴһ˵Χǽ֮´ǽʧΧһĴլ
ЩѾԭһ㿴ҡҿ㣬Ȼʧȥ˷
÷ү֣ʧ˻ƵġһѾߴǰСʵֵĺܡ
үĪǱ˰ɣ˵Ǳ⼸ֵס
ģլӰٹĪ֣ݵҽͷ÷Ȼ֮еϴ󣺡ȥ¸߹ܼҰɡ
ү
үɱˣǸ϶ǻɱ˵ġ
˼Զ뿪û֮Ѿ߾Ѿ׵ˡ¸еĴܹ֪֮ɫʱɷףָ̧˴÷ȼѾһһ⣬Ȼݺݵĳֺ죡ȥүҴҪүȻҼԴүģ
Ӧȥϵ˼ԶĽŲһ֮ҧŸβͲݣŶɹ̫ƾƽԶ
밡˼Զ̾˿ôطС
˼Զ֪Ŀռ֮УСϸͲСϣһˣڱ˭ֻү֪
ŰƮĸоĺܰﲻÿǷɻÿ΢ͣÿԶյƮţů΢ĺ㣬ʵһޱȵ顣
̫ˡ˼Զ§һѾʵ廯̫һƶ䲢СƵķ˼ӣɾ͸ôƮƮȥġ
ûƮã˼ԶͻȻоԼˣԡǶˡǶɽȥ˿ܾͶˣһ˼ԶڻǿסǶĥ̽ͷŵ¡
ɿȥȴֻһƬãأɽϺޱߵãã󺣣˼ֶ
ѽǴԵˡ˼ԶͷҲҲˡ
˵꣬ƶ֮һԾǴջƮµѩһƵƮƮ档
صһ˲䣬Ƕ޻Ƶƶ䶸ȻֱƬƬ紵ɢʡ
϶С˼Զһ㶣Ťͷգ۾Եġ
ԭ֮ŷ֣뿪׵ĵطһСȻǣ˫ֳڵϣһɰͰ͵ıӣ͸˹ƵģɢһصĢľ֮ɽ䡣
ҲóԡС£ġҲóԡ
˼ԶʶҪļ䣬תһ롭ΰûҪذĹһ̯֣Ϊʲô㡣
㡭㲻𣿡
˼Զſ˫ۣչʾһѣִôã
ǡСıһʦ
ʦ˼Զ۾һ£һ֣ǰɡ
ۣСӵһԾ𣺡ʦ
ûûʦ˼ԶŸ첲ͷʦ㣬гԵģ
С룬ȻĬĬҡҡͷиӣүү˵ǰ֣˶ˡ
֣˼Զ۾һУҲ֣
˼ǡȻҲ֡СȴˡƬطҲ֡æĵͷְҶء飬һȾô֣
Ȼ˵Щ˼ԶǱˣĳжԶ
ԶˣءС۾룺ʦҪǲĻ͵Ҽȥ԰ɡ
˼Զ룬СһӦܰһۣȥͦҲʶԼǸġ˳ƾ͵˵ͷҲǰ׳ģš
СӹһƱҿ˿ǡʲôʦǲ㻭ķֽ
⡭ӦǮɣ㲻᲻ʶǮɣ
ǮӵġСͻȻЦ˳Ьٳһöͭ壺ڵһźյ֥֮үүҵġ
ðɡ˼ԶͷȥԷɡ
գʦҰ


389 һʦ
ʦ
СүүֵŻ˼Զɿ˵ѾԱˣΪܳƵʦҲôˣÿһһϵİˣ۵ʦ˵ȥƭӿûˡ
ӲҪ˵ƭӰɣǴƱǰءȻʵԲ˸Ͳʲôʦĸ˼ܳҴ̼СүΪ·ط
Ȼ˼ҸôһƱӣ㲻ʦҲϰ壬ǿ϶øģͷǻЩ뷨
ʦȲ衣С˸߲ҵĶһǵĴֲŵ˼ԶǰүүֺĲҶأˡ
Ŷҵó˼ԶΪ˸ˣֶ¹ɵĺȻҲر᣺ҳ
ͷüͷѵһôܸ˼Һֲ裬ﲻǻм򻨲𣬸Ͻó
˼Զ֣ˣͦá򻨲ǱߡҲա
û˵ʵ򻨲ֵ͵ҶǱ߳ʮǮһҰĴֲ󲿷ʱмУܺϴֲʵҲһܡ
ˣʣ˼ԶЩ˼زġ
һ£ͷȷ˼ԶǸҳߵүˣΪʲô䵽ƧȻȥʡ
ݸؽ硣
ݡ˼ԶԴǲںϣǲ񡭡
񱾵˶԰ɡͷ̾˿˵㲻һһϸˡ
˵꣬Դȥ۴ֻӸˣȻλʦһԡ
߷
ӦһźһѸ˲ߵĸͷ߸˵ı˳ȥһĻ˼Զգ۾ǰ㡭߰ĺȥ£
ǾˡͷЩ䱸Ŀ˼Զʹ˾˭˭
룬˼Զ˼ԶЦǺǰԼָ˳ȥҪʶңҾͰӸˡ
룿ʮǰиƤ룬Īǻ˼ҵĹӣ
ͷ˵⻰˼һ̽˼ԶĵϸؾίĸСıװˣݼҲƭƭ˾ޣӳԵαԵķ࣬ң±Ӱɣʦԡ
Ȼ˼ԶȻ˼ֻǰڰ֣û´Ļ⺢Ӧǡ
˵һ룬̧ͷһǰͷ˵ɣʲôݡ
ᡱһһѱĳѾ˼ԶĲϣû뵽ͷȻǸӵģղŵһֳ鵶ķһﱣʲô֮̽ĸɻϾС˵ﶼôݵġ
ڣ˼Զ޷ĻˣǸ簡򲻿˵ɺϡ

һ౬ͷе崺žƬһأ˼Զָֻһˡ
뱻㿳㶼˲ҡ˼ԶûдţȻһеӣľǸ·ܴͣκһҶǸ·͡
㲻ǳ¼ҵӥȮ
¼ң˼Զ˼ҡҡͷ֪ô˵ɣžǸ¹Ķˣ룬˼Զŵĳ³ذ黪ˣֻΪˡ
ͷһѻͷûǰͷһȴɫ䣬ɴ˼Զ̬͸ղŵŪԼˮҲʲôɣͺһֻƵġ
ʬꣿʦ
˼ԶͻȻЦô˵ءҲ֪ʦǸʲô
ͷһȻ۴ʵĸ˼Զһ¡һ˼Զ֪νʦǸʲô˵˾һЩļһˣΪ˻ӣʦþΪѹ֡ΪʦˣλȨصϼһ˼ԶϵǻʦʦҲһģ۵һ̶֮ԾͰѵʵ۸Լ˸
ͷҲϲˣǽǧԭǽָʹ˵СӡϹϴʱһҹ֮˼ʮڣͷĵʱ鱧źӶˮɽ֮еķ϶У綼
֮װһ·Զ磬һ߾Ǽǧ̵Ĳë֮ء
֮ǰ˵֣ȫˣ
ͷƵĺȹеĲˮһӣͷϦмˣƫƫ⼸ƵҪһġ
Ŷ˼Զ°ͣôûأ˵طô
ͷ꣬ҡȻĵƿӣϵһ㵲壬ͷȻиؽѣζѰˣÿհðҶˮסζ뵰˯ڵؽ֮УֻҪ⣬ԲľҸҲల¡
˼Զͷͦõİ취
һ£˼Զˡأ൱Ǹʱ򣬲ΪǸܿ磬λĻʵʞɣұϤʷһ趨žǸ磬Ϊֻóˡ趨̫͵ˣֱǼʮǰС˵趨
ȻȻ֣ȻֵˣЩ˵ְƾʦˡΪ߼ʦмʦʦʦŸоʦ߼ľ֮ࡣ
˵ʵ˼ԶûʦôϾ־ȫһץ˳Ե֣֪ǰʦȥҪ֪˼ԶڹСɽ֮ǰԸĿɶǹﰡ˾ĹῪ˾ѧоĹˮƽ֪ߵСָߵȥˣܸЩһ̸Ц԰ʦְֱͼͼɭư
⣬ҽһɡ˼Զ˿ڲ裺ز죬˸࣬ȻϾԵˣϸ˵
ͷ˼Զһۣûж໰ֻͷȲ裬֪˳һ˽үүѾˣôԣ
ԳԳԣ֪ԡͷһתʦ
˼Զ͵ˣȻǸӣ˵Աһţͨһ͸˼Զˣͷǵ˵ʦϣͽһݣ
˼Զһ·Ӧ˹Ťͷֵ˵ͷ˴Ĵָûֻܾǻӻ֣ɣ˵˵ѧʲô
Ҫѧõħӵ˼䣬үүصĺӣ
˼ԶҡҡͷԴҿʱ䲻̫û취Խ㡣
һ仰ͷ͵ɫȥɽ˼Զһ仰ȴȼϣҲ׿ͷѡһ
˼Զױģİ鿨û飺һǻƵھһǧ
ɡʦʲôͬ𣿡
ûʲôͬ;ͬ顣˼ԶҡҡͷƵھβ˵ıǣǧȴܺܿĽħ
ǡ
һ·ˣ˼Զܿ鶼ȤȻķǳһ㣬ͬʱȥջӵġı׼˵ǳˣѧĸѧܹ꣬ߺߵĴڡ
ǡѡⱾҽɣүү˵ҽƻ£Ƚħô;ΧԻˡͷһۣȴͷԱ۹۱ǡǹġķһûа·ϣŪõһʱ֮Ҳ֪ôȡᣬǾõҽȽϷԼĿζʦҾѡⱾɡ
˵ֽ꣬ӹ˻Ƶھɾӹһ˲䣬黯̣Ȧ֮ͻҷˡƬ֮һƨ˵ϣĿ˸
ʦ
û¡˼ԶЦһͺˣɡʲôϣ
̽һȦ֮󣬷ȷʵûʲô⣬ͷһȻϹϾĿ˼Զô³
ͷҪ˼Զվӣʵ֪Ⱳİ֮һǱʵ̫æˣźʱ䶼ûУԼˡ
ˡҲȢӣ
ʲôʱ˵ˣ˼ԶͷЦſһۣϵͷ̨
˼Զգû˵˵ˮƽǿץֵˮƽ֪жǿеѲʲôζˣûвϲķֻǱߵʱΪʵ̫æˣʹ󲿷ʱҪԿͺзգʲôдˣ¾ǳһԼһݳޣòһɢĵطٲٷʵЩԲԼˡ
ķ̫꣬ĽǶȣҲĵ㡣ٹСʱĵֵСݾͻһ⾰ͷЩţΪʱѾʼˮڱζˣ첻ûζһķˡ
ò˵˼ԶձõӳͷҪǿ̫ˣﻹ˵ϷǣȻүүһٷȻȻֱץųԡ
ԣвء˼ԶЦеԴˣǱôĺӣеĳԷҪιأԼɽĢľܰɱ¹ˣ֪ɡ
ҲֻĥĥѾʮߣûͷˡ
ʮߡ˼ԶͻȻǺһ£㲻˵һΪʮء
ģͷͷ׵ͷűһ̬ӵӣʮˣԼϵ˾ʮˣȥɱʮ갡
תһ룬ĻѹĵطȥҲ൱ˣȥҲ̫ˡ
ʮ֪ѵ֪ˡ
˼Զûشֻǿͷɽ֣̾Ϣ
ʱĺܿ죬ڸһʲôʲôǷɻֽһǱѾڵ֮ɫҲıð̫ѾӰֻвҵ໹΢΢ŰףҲѾڿУҰײҰס
ʦˡȥؽϢɡĿ˼Զ֡
֪ʵҲء˼Զ΢΢һЦǸ֡
ʦڶͽġҡͷʾţȻ˼ԶŹֶ˲¹ͷͭƤǡ
˼ԶӶÿļˣЦһ֮󣺡үүȥϢҾͷҹòã
ǡʦ
㲻𣿡
ôᣡظҿǿƬҶһƮģǿֶΡ
ǲˡ
˶ֲִ˼ԶֻҪĻ˵ؽѡ˼ԶҲµû뵽ͷ黹٣ʵܰ׻ģĶûʲôϰƺϤЩͬŵľȻǳдμǣ
ԹԡҪܴȥöм尡ͻȻЦ˳˵԰ɡ
԰԰㲻ȥСϣɶء޷Щҿһֱġ
зִ硣˼ԶһѾ͸Ĵֲ裺ˣҪҸһ¡
˵
鶼¼Ժд¼ʱһõϡ
޷Ĭһ󣺡ûհɣ
ûУﲻΣʵġʵ
ðɺðɣġ


390 ŶҲ֣
μǣһԼ֪ʲôطĵطָоʵ΢ģҲ֮˼ԶΪʲôķǳʵԭˡ
һһһһľͺһֱĶ޶¡ɢĳʪζݱ̫һ֮ķ㻹дŵʳһеһжûκһͻأ
˵طǻþĻǸһ˵еˡ
˼ԶǸһɲ˵˵ȥ񾭲̫Ĵħô˼ԶﾭһȦ֮ʵ֡ƺô򵥡
ڳ˽֮֮˼Զ֪һƽмҪأȾǹ֮䲻ͻҲ˵ܴڿˮȡʵȳˮƯڿìܵ趨
ܼ򵥣һпҪڼƵĻά֣Ȼܹ֧ţ˵ȫʸΪһ硣
˼Զڵ˽⣬ȥˣ⣬Ļһּʶ⡣ûдﵽ缴ҵ״̬ʿɶֹˣȻʱ߻ħ
͵ôƶĻ磬˼Զ鿴˴Ͼŵ࣬ΧһƬž֮ĶûӣֻɽǹĽţȥмֲֿ
˼ԶǵֵʱŵµͻȻ˼£žͼ̽ͷ̽Ե˰ӣȻݸ˼ԶһʦʦҪǶˣͳһЩϸɣζܲġ
˵֮Ѵ˼ԶУСĶ˵ؽ֮С˼ԶҲֻǿСܲͷЦȻʵȫܹ˯ģϰߵﲢûдҲûб죬˵ݵؽ磬ȻûоŵȫůӰ죬ȻиʮȣֻʮңټɽʪأԵؽȻͷʺ˯ߡ
˼ԶʶĿ˿ֱԼԭֱλֻһӣͷԿŷȥǸ֮Ķ
Ȼⶫ˼Զժŵһߣ۾ߵ˱ֲΧԺ֮Уͷϵ£С˵ǱǼ㰡
֪ڼ˵˶ٻô͸оһֱͣĸòá޷ڶը죺Ͳһᰡ˰
أ
ˮ԰Ⱑ
ְҶӸүүǰɣǰ˼ԶЦõҡҡͷΪ棬ӶҪˡ
ӵİȫû⡣ڲסô˭Ƥӵ°޷٬Ŀڣͷİɡʱ᲻һ˯һĹǱѾʮˣҹҸСϲüʮɣ
˵׼Ŷʱ̫ˣҰǶô졣
Ʋsa޷ǻֵĵ٩ţҸ˼άͨĺ㵱ݣɶ
õġ
˼Զ㬵ж˺޷ϵ㣬տʼʱĲˣԽϤԽԽչ¶ֵһ棬Ȼ˵ƢɣǾԲ˵ģۣ˸Ͳһ֮
û˼Զ̾أͻȻһ磬ɽҹ粻һɷǹһͰˮͷܵβ䣬ϾȻЩ̹ǵĸо
ַ磬㵱ɵ˼ԶͻȻԳĵ٩ͳʾ͸ɽĨ¶ˮһ˲֪ˡ
Ȼ˼ԶԳĻ˵꣬ͷʹĵĽŲٶȺǲ٣и߰˸ӣĵط
ɡ
˼Զת԰Ѵȫ򿪣ȻԼǰͷеĿС˵
һϵ͵һ˸ͱɽϨһƬڰ¹˼ԶܿӰ˷䣬Ҳһ˲˷ǳҰԵζ
ʱǼѾ˼Զˣ˼ԶܹоǵĺȻⲢûʲôãΪݶѾһֻɫʰ쵵ľ޴֩롣
ֻ֩Ƚչ㳤ףµڷ֮ҲҪ࣬ͷĸ͸ڰڽӽ˼ԶǼֻȥ󹷵ȴûë֣ˮεδĵ˼Զ
ಡ
һڵһҪ˼Զֳ֮󣬽˼Զɽıյǵڶֻֻһֱеֶ˷ϣ֨֨¸µĹֽС
˼Զ֪ΪͻȻ̾˿µ͵ƣ̧ͷЩڷϻסС
ЩʵǶ˼Զһ뵽ΣĽʬôֳϹϵ׺ͶģǿȥûƤճ塢µµճҺôǻͻĲָϹϵ
˼Զ˽ıȽ϶֪࣬ıУһǴȻĲǲǷۣǵ塢ܺͽ׼Ʒġ
ͱ˼ԶֻӷϴĴ֩룬һȻһֻ޴֩һŮ˵ϰĳǶһĹƷڰе赸ǵһǯ֫˸ܵȻĹ񹤡
⼸ֻʬôûκμëϵǴȻ
ϰ塣֩ŮĻһų֩ȵĵŮվ˼ԶֵĿҴ⼸
˵Ӳ͵ô˼ԶŤͷЦеĿսƵŮˣԸµĿ㰡Ϊʲô԰
֩ŮָѡͷĽʬýεεϰ填˼Ĵ˼ϲƯкϲֶҳЩȥʺ
˼Զűӣ㻹ɽ
˼Ҳ֪ҺòиĻǵġһȥ˰֩Ůʿ˿̧ͷǼֻϵļƤˣޡˡһȥϴˡ
˵꣬ǰ˼Զһ£ϰŶ
˼ԶЦҡҡͷ𼱡
ϰ填˼ҲҪЩ
ǽԡ˼ԶͷЩŤŵ֣ʶȽϹ㣬֪Щʲôô
֪ȫ֪֩Ůʿһİ֣㿴ȫĹܳĶлǣЩܿˣһЩ
ԣҲˡ
˼ԶЩüͷ´֩Ů񣺡˵ʵıҲͦģԲٿȥܽй󡣡
ιιιϰ壡֩ŮצҲſˣô˵ҳʵ˿ò
ɧɧһʱڿ졣˼ԶǸЦţ֩ŮԴЩһȫһӣǡ
Ǳߵʬߵĵͼʬ֩ŮͷѪͼ
ɱô˵˼ѪΪǸ߼ա
ңǰЩ֩Ůҡҡͷϰ塣һȥԼ
Լ᣿
㲻֪ϦϦ鿨״ᰡ֩Ůð⣺رϲ硣
˵ɽ̰ϲͦõİ
˺ˣ˵ˣҪȥˡ֩Ů˵֮৵һͻص鿨֮Уֻ˼ԶһͷоЩֵ
о˺ð죬ҲûŪ׸ȻǺֻҡҡͷصǰԼһˮ޷ԭҲô
Ŷ֩ˣ
ʲôʱˡ㰡˼ԶһʶЩô
ˣһʶ޷һ֮Ҳó֪ʶĻ֩뵹ûʲô⣬û˵ֹ߲Ҫ֪ʲôʸҿɡ
ʣ
ԣʣ
ðɡ˼Զĵ̧ͷǼֻһ䣺治ţҲˡ
֮˼Զ޷һ𣬽һֹֻĽۣЩ
ǵĹ֣ܹ׹֮˼ԶҲ֪ôܹзֳġ
ûﶫֳܹģ˼ԶЩĹҵֳ٣ͬ岻˵ܹԹܡ
׹֮ĴɣЩһָʲôӣҴȻҲǵһĸҲ˵ܴǵҲܿˡ
޷û⵽ʱ򽻸ѩо
ˡܶʮ屶ƽٹ¡ܹͬԷֳθ﷢ûë͹ˣ֤ʵΪʳԡ⿿ôӦǲŪ㡣
˵ʵҲŪˡ̫ˡ
ǿƿԱ׵ɣڵСϵʱ򾲾ĵѧҰɡ
ѧҡ˼ԶɰͰ͵ЦЦѰ


391 
ٽ
Ч
˰ٽ
Ч
һǧٽ
Ч
վڳĲǰ޲TüͷͷƷҪǳ⣬һʱɾûʲôĶˡνʿͳ»жŵЭѾصӢⶫûЧԼＸʮĻҵһ
ѵӴʮ򽹶
ʮ򽹶ʵ̫ˡֱܻӱеġ
ôˡ޲TɹҲֻһ
ʮ򽹶Ҫ֪ӵŵĶܾԽģɱһ˴ֻҪʮ˴ĶҲֻǲٽĻƽͷش裬ҲM82ľѻǹĳǹҲֻһǧ
ôʮ򽹶ȫܹ˺֪˲̼һνʬ˵޲TǷǳǳðյģҲǽʣһǿսʿʵһʧܣô֮ǰͶϰʽȫҪˡǿսʿȡݵʱ䣬Ҳ޷͵ġ
õ
ߴŰ״ӵĹԱһͷŷ˱Ȼ˸ƣͷҲԾĲˣȻշԸֱӵʮ򽹣ѵ˴ǸѾʬһƵġˡϡ
ˡ
޲TĵͷȻһͷ˵õź֮ĵ˵ͷŹϵİ˰ť
ʱ䣬ʵе·ͷðҫ۵ĻǣĵƹҲڼ̵ʱϨȥӦƲҰ׵Ĺ޲TȴǸӶͷı仯
ִеĹԱȻŷȴڸղһ˲䱻ǿڵȴѾǸڴϵʵȴʼûж϶һһ齹ڵ֮Ⲣûκλŵļ
šԱߵĹԱС߹´ŭ޲TѾʧˡ
ҿˡ޲TҡҡͷҪİ취ˣȥʬ崦һ¡
ס
˵ͼ򵥵ĴһߣԿ״򿪲ӵ˽ȥʼеһ̽顣
ɾ͵ߵʵߵʱͻȻһֻסĸ첲ҽһ첲Ӳĸ
ʱҽлͷ޲T첽ߵ˲ǰ棬ͷѪȵ¶Цݡ
ûһᣬϵʵ̨վ˿Ѿȫԭ¶ļͿϢߵǸԽԽĹԱǰһֻԴһ룬ԽǱ֭ˮȥļˡ
ӵеͷʬ壬ʵߵ˲ӵǰ޲Tһ㳬ǿĴ
ܺá޲T֣ܺð
ǲ֪ΪɶͷǸʵԵ÷ǳ꣬ڿ޲TЦ֮أһȻ߸¡һȭ˲ϡܹӲѿǴ׵ǿȻҽը˿ȭͷȥƲĳվһ޲T
ɣҿ㵽жǿ
ͬʱ˼ԶһһϾĽͷһʮǰ׶ĳУȻԵʮ֣ĴȻ趨ķ̶ȴ˼Զ֪Ƕʷʮػֽ˼Զ߷µִ˶һ󾪡
ʦʦҪǸָ·߸ճ¯촽Ҷˡ
Աߵͷ۾һۣԳԳԣ֪ԣһ·ûͣ
ˣż갡˼ԶЦţӿڴͳǮȥɡ
̫ˡϽ̾˿Ҫǳ軵Ժ¸ôȥ
˼ԶȴЦֻǿŵŽӵӣһ֮ͻȻЦҲҪ̫ˡ
ˣɡ
˼Զڰ֣и˵ĸԵеˡ
ɼ˭Լҵĺӵš
˵ŻֽŵһѰ˹ƨƨߵȰѰӷŵ˼Զǰʦԣ
õģлл˼Զһӷߴ˴Ҳ˰ɣҵطϢһ°ɡ
ϽͷȻæҡҡͷ˴˶ӣУҪǱ˷ֿ²Ǻ¡ǻǳɫڸϳ⣬ĸũȥһɡ
˼ԶҡҡͷǼǲסҵĳģİɡ
Ȼ˶ô˵ˣͷҲûɶִֵģȻѾʮûлع鶼УҲǸټҳˣ·ַӾͳ˳ˡǵСɽﳤ󣬼ʹڴųѣɿȥǸҰӵʲô͸Źʾ
ʦʦʲôƯ
ͻȻͺָ֣źͣŵһѾʼŵƽʵĻð⣺Ҫͷ˯һϣһꡭһ²ⶼԸ⡣
ҪʦأôϢ˼ԶüëһչЦ˵ˣ㻹̫Сˣʺִ
˼ԶĻԱһϽЩ̿ЦЦָŲԶһҿջǾסɣ
ϣĻȴ˼Զһ˼Ťͷ˵Щ϶Щɶ
ͻϽЩʴӣ˵Ҳ̻˹ˣѾʱǨˣǵǰܹаֻһȾĳʦû˵ڰ
ʵʵͷεЦţȻյ˼ԶߣҤӡ
֪˵ŴҤӾǹ˸ӹŵĵطô
˼ԶǵϿһֶӣ˵ŴΪʲôЩɧϲҤӣΪŴҤɫ˫ȥҤӲΪ˷ڶΪ̸쳯ⷽĶ´ͳĻȱʧˡ˼Զ˵ŴҤˣִҤҲûȥЩ棬ЩŴҤж
ŸƨϽЦһ˼й̶õˣһǸӾ͸е˻ǼˣҲǸЩȨƵүˡ
أ
ʮӡϽЩҤðֹټеİҲֻǸǮǮٵ¡
˼ԶͷڿŴҤӺִҤӵĲ𲢲󰡡ǸеͶȫλǼ̳ˣûȱʧϾִǻ˼֮ĸߵôͬӢڣͬߡͬǳġֻŴҤ黭ִҤ΢֡顢ֺ𲢲
˼ԶҸطŵʱǰͷһͻȻʼžķ̣˼ԶֻǿһۡǺ汦ôҲû죬ŽſǱߡ
ȥ
š
Ҫ֣ʦϢһ£
֪ˡزӸ˼Զֻ۾ڲϵĳǱţﶼǺڴ
˼Զ˳һҧһڣǾȥ£Ҳʶһ¡
ֵԼүүüŪۡҫˡϽεһЦõԴڳӲǰɣпɽǰɣ
㡣æ⣺Ҫȥˡ
˵ﻰ˼ԶΪɣ쳯ȺڰֵԾģǧϰߡִһ̾һ̽ͷȥоƶĹŴˡ
˵ģٲͷֻԶԶˣͺȥۺ|ݳᣬһλ˼ֻ̨ͨĻ˰ٶĸо͸ȥ˸KTVһ
ڵСȺпıʵһ֣ͻͰ˼ԶǴǰһţȻ󲿷˶ֵģһҲСӼƽϣСƽϵһҲҸСĴ˼ƽϡ
ȥ֮˼Զִͷվһеģרҵݾһ깫Ŷʮ߰ӣһݵģӿȥܲۡһͭ࣬Ĳ֮һ£Ȼ󳶿ɤӺǻôӣشﶼ֪ˣҲ˵ˡôŲƣֻܣ
˼Զ⣬֪̾νĳⲻǣ͸ԼǱƷдһǸҵͷϾֱȽ϶࣬ôһӾʲôܡҪΪһСͷ¶棬ǻƨܰ
Ȼʱ˲ûмʶӪֶΣȺ̷һүǿʼͷӶֳ˳һƬ
ǹ깫ƺʱ˳ڣԸһɰСƵĺ˲衣
ʦʦתͷʲô
˼Զһ㶣ƯĹ
ΪʲôҪܰǽôк֣
˼ԶͻȻ磬Ϊ뵽ԼӳһҲʳֵ޷ش⣬Ǵ޹ҷǳϿҵ˼ԶشûС
Ҳ֪
ʦʦ˵Ǹжÿأ
Ҳ֪˼ԶεЦţ˶ɡ
ʦʦǲһֻɻӵأͷһ£үү˵ԺϱҪƨɴġ
˼ԶĿһԱߵϽͷǳûлӦ˼
ɡ˼ԶͷӦòġӦϸϸĸ첲ϸϸȡϸϸ·һҡһڵ֡
ܸɻֲܴӣǻʲôأǮͷˮţ
Ļ˼ԶԶԣԱһģֲ֧Ц֮תͷ˼ԶĹ֣λ̨ɵ֪Ƽ
ʦ׵ǸӢۣ
ȵı飬˼Զ֣ÿӶԸֵӡǴӢۡ
ǼǼ޵һġ
ţʦһˡ
Ļû˵꣬ͱԱߵϽһס죬Ȼ˼Զҡҡͷʵǻõʵλ̨ǸˣôҲ֡
Բӡ֮˽֮žĺ£ָһôǽһŮΪ˼һʮĹҲֻ֣Ҫ˰˸֮ӽԺӡ
ô棿⴬ϰϣ
Σô˵ˣƣ˭Ըôһλ绨ĹԼǰأԵ̵֮˵¶̾Ϣϧѿ
Ŷô˵
Ƕ⻨жӣȻ˵ѣ䡣ʲôǴ˼ҵŮʮ길ɽֱ̱ͷļҵ¥תȥǿԵ͡ôʣΪԼ·ڼκ;Ǵٹ˵ĻиԼ˸Ŀɽ˽ʮȵȡ
˼Զ֮ҲǾﲻˣԼʮʱ򡭡ôϷɻء˼ȴѾԼһӵ·ˣж
ϧƺûܰˡ
ֵܡ˼Զļ򣺡ǲϲ
٩٩̸ûĶһ£ȻȻȻʾûûУݵú
˼Զ΢΢һЦȥ
ǲѰ·


392 Ϻõı
˵Ҳ湻ûõģһ쵽ŵ˼ң浽¶ͷһĵǽ޺úš˰ˣҲ᲻绨ŮʡʡİɣһȺ
ӵĿ̱ȻȺ鼤ܣҲֹڼˣΪ֪ԼмＸҪ½ˣʱȥˣȥĻ˵׼ͰСˡȻôڷ䴫ſһ˫ĴŮ˵Ҫ˭ȥΪ涼ûĴŮɲ㡣
ȥ
˼ԶһǸӲƳȺŻվȺһ䣺ң
⾪һը׽ڳ˵Ŀⶼת˹ȥطǸͷټϽԪƻᣬԵҲƵɽ˺ر˵л˸Ǻȥˡ˼Զһɤ֮ȫСǧ˵۾ȫϡ
ҡͷֵĿ˼ԶһۣȻվͷŴϵɣǸʲô
ǿǿһֵģ󻹲һСҪǰͶԾˡӲָǸСԣλӣҿ˰ɣɽȥֵ˵ġ
Ŀ̱ȫĺôЦҲεĲˣȻ֪û˵Լ׾Ͳϰϣ˵Ǵˣ¾綼ܰϾ졣
ҪùĵʱȴͻȻеһְֻסԼĺ󱳣˲áţͷ˹ȥָղǸ΢ЦĿԼȫǹ
λ̨ǡ̾˿ҡҡͷǰһеӲָŴϵӣϹɱƲˣ˵ֻˣ¾Ҳһ֮С
룬ôĿӼЦƾⵥӣǴϵĹ㶼ڲƽͱſڴƻˣؼ㰾һúòСĢ
Ļǰ￴ֵĴЦǰϣ˼ԶںͷסЦǿˣһʵԹȽҤ黭˼Զ⿪Żǻֶʧء
ʦʦСĢʲôͷ˼Զ񴿽òҪҪġ
ȡ˼Զѹ˵Ķ
ԶԶԣĢ
ĳЦǰֺĹһܣ۵ĴŻȻЦ̲֮סˣɫһ䣺̨Ϊ˿Ц𣿡
ǲǣڲ˵Щʱ򡣡˼ԶС˵˫ֱںͷ¸̬
һ׼뿪ǾʱͻȻܿˣڿնʮ¥ವһʹȥ
ȥˣ̬ҲǾ˧¸˪ȫǲмէȥһ˵ӡ
Ȼȥ֮󣬱˵ǿֵ˺ˣԼе˼飬վϰû˵һ仰۽ȴͷǸ¶Ц
һǸˣ
һѾ̶ˣҲٺƴǣֻӲͷƤվǼװᡣ
ֱ˺һҲ̨֪˭ȽһãŻɽ˹һڣղųЦһʼΪƽкá
ҲӦˣǴƬ̣Ȼ˲ӽֵĲмһģüȫЦ⡣
ȫȫæԱǸݵĹ깫ϽģϽλȥ

Ǹˣ֪Լһ˾Ǹ㲻µģŤͷ˼Զ֮һͷ
Ǽҵͯ͡СˣǼҲ
С˼ȥЪϢһڣȥϢߴ
֮󣬴ϵĴҲ˼ԶǴڿ˼Զ֮Ҳ档˴žͯˣһͯȣ֪λӵͷ²ȾЩ˲ȥûﴺԺԼػϰ˳Ҳܺſˡ
˼Զ˱֮󣬵Щ֮˼Զȭ񣺡ʿų
ˣȷʵǸˡһ֮˼Զ֪ѾȷԼˣܹں¶˳Ÿ˹٣ͳһᱻƳȥն׵ġ
룬˼Զ˼Զ˿׼𣿡
Ƭ֮ǲָ˼Զһƣл
лҲҪ㡣
ܳɣǡ
У仰С
ʱűߵ죬ͷӵЦѽϲӦˣڴء
Уҵͯһǰ
һ£ԵЩɣܿͺ
ͷ˼Զͯƺָ֮ԼӶЦЦȭҾǸЦݡ
˼ԶǲƽϽ͵ʹ˸˺ϵĵͷȻǰʼˡϾϽʹˣ̫ףԼȫȲһӻˡ
Ӵ˼Զ¥Ĵ꣬ò˵ƯȷʵȨͬҤĽһһ䣬ɵͳ׷ˣطƻţƣ쾮ԺСضһӦȫƸ׵ĸߡ
ͷˣġ
˼Զڿʣװȷʵһ˼Զ㲻̫ףΪʲôȻô෨
ϵĴǷǷǽϹŵǷ¯ǷȻһЩûɶõķҲֻǶ˼Զ˵ûɶãе˵ЩɶǺöء
λӣ
߹ãͷʹһöСè૵˼Զ걻Ů̬Ƶ˶鲻Խ˸£ûĳǱѪӣ˼Զҡͷѡ
Ҫ̫ˡ˼ԶסЦһţȻҪ˿ˡ
ų֮žһġͦص˽ȥȥ֮󣬾ͿһλźºȹŮǰһͷšˮкҡҷӳͨ죬Ȼ˼ԶѾ㹻ϻˡ
´δϱ㡭
˼ԶﰵԿ˸СЦ⵹ҲʵϾ̥ҪĪȻȣеǿѰСҲӦ˼۷ˣĪȻǸβҲǲˣϾĪȻȻȥεʶС˹ĺۼǱȽԵġ
֪γƺô飬䳤¶Цݺһϸ۰ε˶ˣĿĿһ˲ȫԡ
ôһЦȴ㵵̧ͷΪվǵ˼Զһ־Ӹ¿һһôءͺһֱĵף䲻۵Ϣ
Сû˸߹㣬ãԵ
˼Զһ㶼ûӰ죬Ϊղʩչʱ˼Զ߻ƾԶˡΪҪżԼһȻɵ޷󰡣ǸʦøȻ˼Զʮˣ
޳߳˼ԶﻹһʮСѾͷĵĳСƺûж⣬Ҳͺһ¡
ԴλӣңˣʲôԴô˼Զ֮󳤳һЦݵ˵ѲǴǰңǰұˡ
ûô˼Զߵӵǰḧһ£ͷķವһԳԭΣ㷨ͻ
ô㵵Ķ˼ԶҲǿˣ˼Զһ۾ͰѷƽȴûС
ʵиȻԻֻҪǽⷶΧûһʧؽȫĶ׸ôģȻûиʲô£ͷһµͽӣ˵а᲻ľôҵȥСﲻʮ͵ûˡ
ĳ˵̫ˡ˼ԶЦָţֻ
ôһ㶣ЦЦҪõ𣿿ԣи
˵ǻʵŲţ˼ԶͻȻӿôֻͯ
ţйغðɡ
ôȻô룬ȴұʾֻ¶һεЦݣ¯ԵűͷһȦ˹Ȼ֪ԼôˣܹʶԼʧ̬ˡ
ôƺûˮӣֻϹı飺ӣϾˮ֮𣿡
˼Զһ˹ȥСֹһ䣺Ǵ˰
ȻķԸǡ
ҪҴҲϲ֣ұսҽhɡ
˼ԶŤͷһۣ¶ЦݣĹ£¶̨͸͸


393 ز׶췴
ʲôүˣ
˰Ӽڵ糿¼̫үܵϢڴ˾ǸֻϢ֮ɫʱ࣬Ųյ鷿תת
үӴˣɷɰɣȻҲͻˡ
ķޣҲ˼ԶүĸǷǳĸĵ䷶Ͷ㶼͸ڸԼͷһ·֮Ȱȥ͸͸ɡ
Ů˼Ҷʲô
εĻͷԼһۣȻɫǳѿ̫ʦϣһڲ裺֪жȡжֵÿҳ¼Ҿ𣿡
⡭
Ƿʮ꣬ҲôһӣҲδ檣ҪҴȨȴ˶ӣһӾΪʲôһӣҶ֪Ƕ׾ͽˣ˵Ըܳȥû룬ʴӱɵ׻ǸӵܡҲ߶Ƿ³ǲҪԶǷǵ𣿰
⻰˵ûекܶɵȷʵ٣һɶʬɽѪģ´һСʿ˴ֶ͢ײеӿһһһĺʹ
ԼǸӼＸû˱֪ˡȻ֪ôܳԻլһŶóҷʰˣ³ͷĲǻܰˡ
ƺûϢ˵ҵʬʲôģȻҲûҵκйټ
ңҲøҳ´ƺʧȥУͷڵϵ̽Ӵ󺰵ʮ֮Ҳȫһ͵
ǣ
˵Ͷֻлʵһָܹӣͬˣ˭֪´˾Ļʵۣʮǰǳ˰ٳĴϴ֮УʵҾѾ߰˰ˣ´ڴʱ򣬱˵ԱˣһѻʵһƳŸն˿Ҳû˸˵֡
´֮Ȼϣ·һҹ֮ʮ꣺ﰡʶʮ˰ɡ
ǰʱҲʮҲʮˡ
ò˫ҲѾް߰סһɣ֮ϵͻȻҲпǧ뵽ԼǸĶӣҲֻεҡͷȰǸ쵰СӸϸ˵£ҲҪ˰ɣ
Сӣϲģ⻹ء
֮䣬ҽΪСӵˣֻǸի𡢴üĿ̫̫ˣҿҲֻСӲ֪ƺͷ˶ٷꡣ
ȥɣʮޡ´תͷ䣺ⲻ
֮̽󣬳´վߵǰϽһһľ̾˿ǿ¸ĸİҲֻҼҶԺܰȵ¡
ж︣벻ס
ϷͻȻ֮ԣֻǲվڴǰ²ŶǷƽ
˿̡ʵѾǶӵĶӣڻĶϣӸ¿峿ʱæµľɶ꣬糿ı֮УԶ˾ƵɫҴҡ
ôˣ鲻ã
޷ֳ˼Զߣ̶ӣɾ˲°
ǰҾãҲ֪ԼĻһ᲻Щһ˼Զָ̧ԶȺΪǶߣҿԶ¶⣬Ҳø
ɣҶû뵽ֻһξȻôʵء޷̾˿ڲ֪Ҹһ»ǻ¡
ôô˵
Ѳ޷侲͸ž֣һУܾĳˡҲ㹻ʱӻͷһͷʮ벻һĸСʱʮʱ䣬òʮɡ
˭֪ء˼ԶһЦ˵еǲ㲻ǻʱǸô
ʱװϴĺʦʦԷ
˼ԶͷһϵСͽܣ΢΢һЦ˵˭᲻ã¾Сˡ
û취֪ġ
޷Ļ˼Զû˵ֻ΢ЦŴӴ˵ߣͷǾ׼ˡ
ĵͷȻԼݵţʦҪȥħ𣿡
ûħ
˼Զ΢ЦŴŵ߻˷䣬ȻɿǰнĲеźʹһϮɵôС

ż˼ԶæϹȻòôʵСhҲһȥɽ
˼ԶһôôСhСhĽˣӦýн𣿡
Ц˸ͷ첻̧ǸȥôȴȻ˵ֻԸͽҵķһӵкιϵ
ӵĽţżֱڻˣ˼ԶͻȻ뵽һ˳ƵĶӡľûоƣȴ
֪СȻֻʮ꣬Բʲô򵥻ɫ˵˾šԼνϾգſɾͲһˣԺҪǲСԸͷ˼Զֵд
Ҫȥȥɣһ·;ôεεСУ
ȻϻǸŮ֮˼ԶǱߵʮСŻڶ͡˵һ·ϵİȫ˼Զػûд󰭣۳ͶټϷ¶ʲôģ˵һСľһغˡ
УȻС˵ʵҲֻ׷ѡô۾ɨ䴺ǸֳЦطǸǻȴζ㣬һۿ;㲢Ƿˡ
ǿɲǣʦʦ˿佱ԼʦСβͶȥˣǧġƷǷСС
Ϸݴʻ϶˼ԶϣȻһô벻ˣڡС֮󣬲űĳ֮Ǻ
ʦô´˼Զʦﲢֵһᣬֻ۰ɡ
˾˾˾С￴ȥɰģǿ˵ıʵ̫ˣʶСʱ˵ʮ仰Ѿ˼Զݲ˸߰˰ˣȻҲû˼Զۣ뵽ļˡ
㣬ǰѸðꡣ˼ԶĲ²ⲻκֻۣһͷմһЩİǣˣ֮͵øڵ˵ټˣĿǺû
ȻôָָϵĺӣӽشҴ
˼ԶҲûϻͷ־ǳȥˡ
ŵʱϾҲû˻ôһŮh
ڴƫ߳ʱ򣬽hһӾǱҿȸһ˶
Ҳ˼Զװߣھ׳Ļױ֮󣬽hѾȫһˣȻӻǸ۾Ǹ۾κһ˿ٰͻϵһ
ʲôͷܸеԼ֮
h˼ԶıĻϲ׷ţҲûѽİ
˼ԶѽҲЩ˼Ǹ߰ȻֵߣǸɽŵûĽȻɽǸɽԨһн飬һרҵѾ˴֮ĽĲѾһǰʱCCAVרȥɷùϱĪа˵רŻ200ԭɽš
ѽ͸˼Զ֮һȻ֮֮֮ĵȵȵȵȣƷһԵĵӵ͸ѵߣԨŲ˷˳ﴴյĽǶȣÿ¶ܴӸɽҵϰٰѶ˵ͭŵԱһҲм롣
ɽʲôˣǿǽŷұӵĴʦĽǴƷŵͨǿɶǾǧⲻhѸɽƷ߹Ʒ˵õĽˣȳ¹ʦǰѽˮá
㿴šԨԯµ÷ɡ
˼Զֹţ߸ĻĴСֱʾ⡣
챦ѵͲ¡Σƥﻳﰡ
ҡhмƲƲ죬¶˷ı飺Ҳ̫Сˣ֮¿ûܽ治֪ǵʲô
ǣղŻ๫๫ĽţھͿʼĺˣڸhϤ֮Ҳָݣٽ๫
Ȱɣʲôʱұ˳ʲôʱͽ๫
ǰ͸ոոԼСǰͷ׷˼Զûı
㰡h˼Զʱյߣ󷽷סĸ첲ϲʲôĹǲǾرƯ

˼ԶٻȻýhһڵĺӰ֮󣬽hپûƯֶˡһڼò˫СڿĪȻ֮ܵôصĴͲԴϸֳ10000ˡ
ԭѾмˣʧ䡣h˾йƤ򣺡ұΪˮ¥̨һأġ
ģƤЦĳhſ֣ģ
ɣ
hһڳŵƨϣȻһѾӾܡһ֮£ӾͿʼ׷Ȼ˾Ȼڴˡ׷Ұ׷ҰСϷ
ʦǸʲôأǱգ۾ãʵɵӡ
Ǹ˼Զ۾Цǽа顣
ʦҲ
ԺͶˡ


394 ͣ½ŲһĶ߰ɡ
ô˵أð˸ݡ˼ԶںӱߵʯͷϺ޷죺١롣
ѽˡȤȻ˰רˡ
Ҳʮ˺ðɣٲͳô
˼Զ޷ĵںӱֵźͽhǺܴܿһƬټôһ峺׵СϪֻʮСȻȻ̲סҪȥôһˡ
˼Զ壬ʵʮĻѾǵˣᡣҲûйȥһˮֻʯͷԱС޷һûһżҳ
֪ΪʲôĪȻǶȥˡ˼ԶͻȻѻ⻻һߣһ·Ͽȥ糾͵ģܺãرɡûзҲûйǵǰߣߵĵ̬Ǻ
ǰֲǶȼӦе̬˵ʵҲһȥˣҺȥ̫ϧˡ
˼Զ΢΢һЦͷŪһֻ·ϣڻȷʵˡ
ʵģ
ԣʵġ˼Զ˵ΪĹƶҾкۣʹûάҲתȥ
ţô˵޷һ£ͨ磿
ԡ˼Զ΢΢üͷҪ͸ľ򡣡
ôʲô壿
˼ԶĬһȻ΢΢̧ͷתƵ
ʲôˣ
û裬ʵǻǶ֮Ըɳ飬ʵֻȥŵܸرҲǲ˼ԶϥǿߵİƣǰǹǣҲһ㣬²ܷ
Ҳ̫˼ˡ
˼Զûżĸ޷͵ԲǶһ޶ģҪľǰЩ˴Ǹ޵Ȼŵһ˵򲢲ôܶ˵ĵĵطЩﷸɹߡ
˰ɣ޷Ҳо˼Զ뷨ܳ磺ǲʳжþˣ
˼Զûлش⣬ΪԴӴħ˽νġǽ֮ȻʱûȥţԼ粢ʵһ֮Ĺʼת䣬ȻҲȫϿνǽ˼ԶѾʼ׽νʱչˡ
ꡢүﾭᵽҲһֺ˵ᣬƺץ˸ߵȴûʵʵĸоЩĶġ
ץ
hʱͻȻ˫һİƴ㳯˼Զţ
˼ԶЦЦվķȥ֮ǰһҹɵĻСãڷú֮˶˸ӣҲѹֵԸ󱬷µģ˸νӭһŮӵķ顣
ץ㡢ߡҰ⼸һЩ飬Ҹɾ䣬ȵ˺üԻĵҪ
ţǸټ岻̫ãһ·ϷҪ˼Զͽhչ˲ǿǰнһĵ֪ʶǳĺãÿһɽ׼ȷİɽϵʲôֲЩܳЩܳԣܴЧĴ߳ϴС鷳ҳ䵱һָ롣
ڵϽɽͱݸӰȫϵ߶ˣɽˣֱˮΨһֵþ¾ֻɽˣƫƫ߸һ˼ԶҲ֪ʲôԭԴǱֻ߽߰ɽ֮˼Զһ·ϼеСﶼߣ˾ߣƾܸӦǳԶľ룬ÿֻҪԼɽأЩĵĹȻЯҴڵİңһҹ֮伸ܳ˼Զĸ֪Χ
ȻʵҲǺ£Ͼ˼Զû˼ڴɽôһĵСɲְ
Ҫhһ㿿£Եĸ̾޾ڡ
ԭ𣿡˼ԶЦʵʳĿ
Ͳˡh̾˿ϣ˵˶ֻһ۶ĻƷҲҲͱЩʵνٹ˸̣ˣøһ³л糾²֪ɣʮǰĵһŮŮ϶ݵʯȹ¡Ҳһģ
˼Զû뵽ǸڻϲֵӾȻȫһŮǸ˪ôҲǻȻ컯Ūˣˡ
˵˼ԶǸϵҲ˲˾£ǷϳСšŮ˲ö顢νͳ˵ʱв˷ԣЩĴǣһҹ֮ųն˵һԳ´Ĵ壬һѧ߽ǧ˵ϽǸ״Ǹյĵڶ죬һǧ˰ǵ޶СȫͷءϽУǸѾˡھѪסĵز̳ȡµͷļáѪɺ֮ȳࡣ
˼Զִ˵ĽǶַȻһ㣬ûЩ˿ڿഫôӹܣ˼Զһ·Ĵ󲿷ֶǰҵûжٵطȽ϶ԣͳεĴĹٸЧʡԱȻ˼뿪ų̶ȣԶԼ֪Ƕʷ
Ȼ˼Զû췴ȤҲû˵Ǹͣûʲô̫ʸȥ̣ҵСɽǸһ
Сɽô˵ʵڵģò˵ǾԲڽh˼ԶֻҪߣȻЩд˵һҳʵӦҵСɽѾͷˡ
ֻǲȥңΪоЩ֮⣬һƻ̽Ĳ죬ԼƵǽĿԡ
ҵƵǽĿܣҲԼǱһеìܺͳͻӭж⣬ǵһô顣
ˡh죺˶Ȼ񡣡
˼ԶһЦ̧ԴұʮŶߣҿǵ͡
Ҹױĸ׿ɴʮꡣĸʱʮ
˼ԶεЦЦЩпطֱصãҲϵķɶֻǹ涨ʮ²óޣҲ˵ʮϵСͿԼ˵ĺôҲ൱Сѧ꼶Ӿܽˡһ㵽ʮ껹û˵ĹͳϹ
ǰhȻֻʮ꣬ȴѾ˷͡Ŷǽ䡣ǻϵĹأʮһ㷨¾Ļ˵ʮһʱͱĸʮؼҵС檣ôôաžžžˡ
СhûпǵҵĸܣڹٸʱҲ๫ɣ
㣿СhŤͷ޸֮Ҫã
Ȼ֪Ŀ̱ǿЦģŻ̲סЩʧ䣬ĬĬ̾һҰΪʦɡ
ǲС˼ԶҡҡͷСġ
Ųֹһα˼Զܾˣ˼ԶԸһĸǺܲû޷УȫСǸѧš
ˣˡ̧ͷ죺ǾڴЪϢˣʱžܽ޵ؽ磬˵޿ʥĹ磬ǽȥɽ
ððhֵСͰֻӡ
˼ԶҲŵͷǰҲǡ
Ҳ֪ʥhգ۾ǡǵطҲ˵ģ
ǽеӡ
˼ԶøǽʲôеˣǾþʼ86μǡһŵӣǺüһ˵hź͵ˣϽСͷ۾һҹ
˼ԶѾջ֮ǿŶˣһֱ׷ʸ⵽ɫرǵڼֱͰ˼ԶĤݡ
ҲȻȻĳΪ˼Զķ˿Բз֡Ժ˵˼ԶĻǰ˳ɻ᳭
⿴һҹӾ磬˵ϵ޵ļƻˣһһֱ˯ĺɽ𴲣Ȼ۰Ͱ͵Ŀ˼ԶԱ
ţ㻹hɴ۾æǰæ˼Զۻ𣿡
Ȼ´ںܴΧڽŮԣһЩٹ̵Ĺûиı䣬һ˾ͷϵĽŷ򣬻ص֮ҲǾԵߣ˵ˣǳȥ֪Ļǿǻᱻ˵ǸЦüµġ
˼ԶھȻڵ촵ͷһʯ壬ʯŰ⣬Ա߻һֻðĽлҶӰŵĿĢ񵰣ֱʢĲˡҴ˼ԶĶһרҵƽʱûٸ¡
ǣʦζˡûԹʦķóԵķˡͦظһԺʦʲôᡣ
ϽϴԷ˼ԶֽѼҰͷ˳һߣȥǼϴһ¡УСhıóҸԡ𣡡


395 ɺʲôͬ
Ҫ
ڶһ磬˼Զһ˾·Ϊɽ·ʵǲߣطɽ߻ʵԶȻҲͲѡɽԽ룬һŴ·̤̤š
Χţͷʵѵ⽫ŵ磬ͷѾʮˣhѾȫˮӡʪװű˶۸
̰ɣ쵽ˡ
˼ԶÿһӣüͷŸչȥվղŴǱ߾ʱвٹٱ迨һмֳ崺ĽվԱ߼๤ԼԼĻ˵ʲô߶֮Ļ
˵˼ԶҳߵʱѾ¶֮Իûʼϼ̲飬ΪǽҲôһ޸֮С˼ʱʹݸܵ޵ؽ磬⼸ǧ·ùֶ֮⣬û˭ˡ
ڸ˼ԶһϽÿÿйٱʱ򶼻Եرţ˹͵
ģط߻ʵԶЩô˼ôȵץˡhͣŷ磺ҿˣǻжòŵ
˵䣬ǰͷͻȻһ¡¡Զ˼Զÿ̽Դ˿ǰһҵĵطһŻҳи߷ɳ۶
޻Ӫô⣿Ŵһ̽ͷȥ񰡡
˵ʱ۾ðž⣬ƺĽݵĺӡ
Сô֪ô
ҸǰλӪĲνſһһڣ˷
˵˵㣬Ϊǹٻ˼ҳءhǳĳͷЩҧĽֵˡ
СhԩˡſͰ͵ĿŽhֻǱˮǺסǹӡ
ˣ˵
Ӫսʱս֮⣬ʱӪʹҲֻǳЭٸ׽áٺһ˵޳ˡ
ȷhüͷʵʲô˰ɣ޿ȥɽıؾ֮ذ
˳ɡ
˵䣬ߺȴһСӶ۷˻һﵲ˼Զ֮ǰóѳ֮ͣҲӡ
ȥޣ
ûȥޡ磬ǰͷǳʲô𣿡
ǴӺδ
ǡʱ򽪫hݴžõˣϹűеı飬ýεε˵๫ǰϸ档
Сһ˼ԶߵĵϽأ
λ๫Ķʦ˴һͨǰϸѧhܺ˵ͯ
ŶСŽɵ˼ԶۣȻҲ˲ȥˣͷָָǰ޷ǣȽɺݸȥɡ
޷ǣΪΣһ£ˣ
СŶ˷ߺޣʱ׽˲١Ȼ̾˿ܣ֣޵ؽǡ
֣һ¿ɾֵ˼ԶˣǲǳóªޱȻˣ
ǣӪѲӣ뼸λƵײ֣ǽ첻Ӧеصزˡ
ţллλүˡhǳµĴӿڴһ˫ֵݸⰢ磺ȣүȥ
Сؿ˿ɫİӴȻѹ˵ǰһջȰǹҹһŴ򿪺·
֪ˣлү
ĵл£СŴ󲿶ӵ㼣һ·ǰ˼ԶһȻ֣θϳĳ˵ʲôҲˣں˵˵ʮǮ֮󣬳ǿӦ͵Ǹջ
Сh㷢ûվڿջſͷƣĽҰĿջ඼֣ڿ˷Ǹڵꡣ
˼ԶҲͷ˹ȥһ鲻ԽľЦȻջ˵ĵط갡ⶼһˡ
˵ʲô
ûʲô˼ԶЦŰڰ֣ǽſջС
ΪʲôҵǾſջַ°Ʒζ˼Զ˵ţǽϿ·һվţзɻڴ֮⡣
ҪǱӾûʲôɻڴˡ˼Զһſջڹ۲һȦ֮㣺ĽҰģͦɾ
˼ԶԿջƷͷʱ򣬴߳һ˴ԼŮˣһһ̳һ׶һװӡʱ˼Զ˵ǻĽҰĸ֡
λ͹٣ɾͲˡԽǻĽҰԽҪȻ˼һǺڵ꣬˭ҽ
ǲǺڵꣿ
Ȼϰɨ˼˼ԶˣλܽģҲҴˣǺڵꡣλҲõģֻǮɱˡǼλһˣÿʮӽѣס㡣
ιhһëˣػϵĻҲҪô󰡡
СѾͷûʮһҹĻĿǮǰססס
㣡hĻʱˣŲҲƵط
ð㵹ϰѾԱһ˦û뵽Ǿ̳ӺӾȻȵϣһ̫Ե֮û˱Ķ
Ŷվڽhһߣһͬӣͬˡ˼ԶȴһЦеģǰһƱϣתͷ˵ʣµģ͵ⲻˣ᲻¡
ϰƱԼһ£Ȼüëһɫʱת磬ʼǸ˲ͱСϱλ͹ȥ׼óԺúȵġ
˵꣬ŤС߽˺ǰĽhȴԹǿ˵ģôǮ
ҵǾòӡ˼Զһˮһڣţֵۡ
ǲǿˣҾϰȻ׵㣬òǲСh
Ϲh۾һɣ˵˵һȥ
ŶʱǸйƤĬĬĵͷǲԲʱ˵ȴ˼Զһְֻص͵ǰνΪ˵û
˵ţҲһˮһڣ˵ˮǳ
㶣ȻҲŵһһ֮Ʒ˰죬Ȼüͷ˵ˮʲôɣôȥģ
ⲡ鵤Ͻ˵Ȼ֣ɽϵȪˮ˳ɶմȾ˺֮ȻᱻȾӶòⲡ鵤ҩص˳ȥ̣϶ôţһҪѾʮˡ
û˼ԶŲǲôأôһҹС꣬Ȼల£˵˲򵥡
˵Żſֽ˼ӣǵĴŴӦǹ·Ŀ̣⼸˽֮һҲûɤӾͺӿͿ
ûһϰ̸ճõȲˣƸƸ˳ð۵ǺһۣȻеĽεε˵ûģСҴȡ
ҪȰ
Ҿ
Ů˵һ㶼⿪ǻЦе˵֮Ѳ˶˵˼Զϣ˼Զ۾ȴһֱСhĽϣֱ͸һԻһ
˵ʵϰջ˵Ҳֻ˵һ㣬ĽҰԶȷȲʵҲûôིˡ
ʱʵǺѰģټջҲôˣȻյһҲ
ǼӶɽˣ·ҩ⣬ʱ֣ⲻڵִۣʱ׬ǮιǸ绪Сˡ
⵹ҲνϾסĲ˵ȫǾܱϵġ⼸Ϥɽ˵ɲǸ򵥵ĹһʱʦԼҲǲСɷһ׽ж˸ģѾȥٻˡ
Ϊʲôѡطջû˵ȻҲֻܿ²ˡе˵˵һʶĵط˵ϵµļױҲ˵һɽרűӻߡ˵УֻԼʼձء
˵̻ǰɣ
ɽӸ˼ԶǽʱӶ¥ǸϴŮϰȻ
ȥϢˡСhȻǳ֮󣬷˸۾뿪
СhȵȣҸһȥ
ȻҪԼδϱģƨƨߵĸȥ֮󣬵Ҳ˵ԼЩˣȥϢһ¡
λ͹٣Ǵģ
˼Զһ֪Ҫʼ׻ˣԲɫʵҵǺܺ棬һŮ֮ôطġ
Ӳֲҽɡ
˼Զû˵ֻǵͷһ׵ǾȻҲӺȻһھͶޱȵĻס
㿴ȻӲɣ


396 ǲգ
ʵִʼնڲϽһĳ˵ֵ֪ΧԲ֪ܳΧҲ˵һۣȻ󲿷ǻۡ϶ҪԶ࣬Ҽû˲Ǳ߼ʵû಻Ļʲôʼֵֻͣ͵ȼ׷ܵ״̬¡
Ҳ˵ݱĹУʼնֵľ塣ܶർ緢Ĵ¼׷Դʵᷢ䱳ʵǷࡣ
͵һȤִʹڽҲϴϡʾ֪ʶ󾿾˭˭ļ壬Ѿȫ޷ֱˣǺֲһֺ΢ܹŹֵȴǳƽĹ״̬
һǧ귢ȴ˺ͷ౻׵ĸ˿ìܵģ仰˵Ϊǿа˺֮Ĺ״̬Եʼֻ
ħվŷ֯Ľ̨ϣһβڶ̨µ٩٩̸һĹˡ
ûһȺˡӵ޻ںɪáµ͢Ҳ´̡̨֮µûм֮һ˵Ĵá
ôڸǽЩʲôôһʺܵŵˣһƧŴħڽеʲô
ħŸ첲侲˵̯֣꣬ͶӰǣָͷͿֲͬɫĵͼҿŵͼǵĻ˵Ǳ͸ĵص㡣λӦöİɣʵǿĻǶ˵¿ʼںϵĽǺźûֵĸѾȵķչһǧ꣬Ҳͬͣһǧ֮ǰ硣ҲʹֲͬĶѾǸܹһСϷͻĤݵ壬һǧȫΪߡ𡢺ХսµĻȹȥǧܺͻҪ࣬ȴûٿκһ񼣵顣ҲǸܹĺܺõĺйͨȺˣȻǸ߸ϵͳԼνľͳǿĸܹͳࡣĿԴһԸľηȱʧԼĵļαըĳͻڱСôĸλ淢ԳĻǸЩʲôûУ
һѸ˵̨Щܶʱһִп־ζ֮Сڴħû˵֮ǰû˻ǸȥǣϾ˶ڸһȵҲ࣬ڲˣ˼ĽǶȴ󲿷˶ӵ͵ġ
ħôһ˵ȴǸϸ˼ֵ⡣ǿ඼һЩ޴׾١ȴٿǵЭԣЭԵ¶ٵȻܹһۻķʽڲ֪Ѿ㹻вЩԼΪĴˡ
ϸ룬һɢȺѵƵͶ·ʱתǹڿʼôЩνܸʲô
ûûҲһﵱǧ˼ܿסԭӵܿסЩι״ȺȺӴѪҲʮ⻹ȫ緶Χڹж٣ʮڣʮڣ
һĳһгȺǶԷǧ壬ҪӮ˵ʵﲢûʲôܿЩνĳ߻˵
ȻҲ˻ᷴ˵ȫʵȥ࣬ǻعͷϸȴ֣ᷢӪɲûжĴŶ
ԣҪһ򡣲һĨȥһĨȥʱĴˡħ˫ֳ̨ϣҲǺܲԸķҺźĸǣҲΨһ·ˣΨһ·
Ψһ·ħɤӣҪ˵飬û˰ɣ
ʱ̨µһ֣ȻվҲֹ
ħվĴлŸˣĬһ֮󣬵˵ͷʱҲӦŵԿô˵ġȵˣô
˿̣ħλŵԿһ⵫ȴޱʵСջĴڣδڸǵ
ڱ˿ֻԼ֪ʵڸ죬ĵͬйֺࡣ
ô˵ĻûʤĿ
ķǿҶԳ壬ǾûӮҡ˼ԶƲЦ˫䡣
Ǹô죿
û磬ҴҾͻȥ۸ô졣˼ԶͻȻЦĲⰡ˵˾ӱ⡣
Ҳţ
ԵĻҪԣҲһӲ𡣡˼Զһÿһ죬Ҷĵ
Ϊʲô
иĶҵĵҸߵʱ᲻ˡ˼Զ˫ͷֻװˣᣬߵĲκθ顣ȻܿأѾ뿪ʱܵʲôļ尾
û£пٻ
Сʱһ꣬Ҳһæˣٻʱͻᷢػˡ˼ԶҡҡͷһȥˣͲٻˡ
˵䣬˼ԶоΧϢı仯Ȼ΢΢̧ͷǸϰڿջͷһôϣһ«أԷǴͣɢŶĹ
ÿ춼ҹ𣿡˼Զڴ̨ʵôð
Ťͷһ۶ʮ׿˼ԶȻЦʵҲûʲôЩһԣɱĶȻҿȥҾ֣Щһ￴񿴼һ
˼Զÿɷ񣬷ֱ̨ߵջͷõʯǰָ棺һһ
㵹ǵ󡣡
ûоܾҲϱһбߵɽĿȴûκһֻճָڽӽɷǣֻԶԶΧһȦȦͷǲڴ¡
˵Щģ˼ԶĽӹľƺ«һڣҹ۲üˣЩҸоǼС
ǡǼԣ
ûʲô˼ԶЦŰڰ֣žһֱ˿Ƶͼࡢûûǻۡ
ûǻôҿأ
˼Զ治֪ô͡˵ʵЩСǼСλϰԡҲ˵ЩСĺͷȻſǵĶ˼Զڻû֡
Ҫȥģ
ԡ̧ͷһԶΪʳ
˼Զͷһ·ϿʵҲûʲôƻ
ƽ֮ˣļ꣬ǲЩô𡣡
Ŷ£
Ȼ˼Զϣ£ȴԵȱȱͷǺӣ͸һӵˡ
˼ԶûдҲû׷ʣֻһ֮󣬰ѻ⳶һ򣺡⿪ջΪ˱˰ɡɽпɶ˵ˣһӡ
Ǽһ첻Ͱӳȥ̫ˣԺһô⡣죺ָһƱ˸㡣
˲ˣҪˡ˼ԶЦ֣ǿ޷ĵˣҲסɡʱһĸŮɲǮӡ
ҿɲǿõģǿɵﵹûϣֶֻ˼Զľƺ«㣬²ְɡ
ʱ˼ԶͻȻԶ죬վһᣬüͷ˵Ǹǲ޵ؽ磿
ûͷֺһھƣΧǣٱڷ
ţٱ㲻ȥ
ҹܲˡɰͰ͵ЦЦȥˣָǿģ֮Ҳʤ㡣
ôһ˼ԶˣǸǼȻģǿɳǿı֣ͷ˿׵ˡǲ֪Լȥ˵ĻЩʲô⡣
ѵޣ
ţ˵ʲô
ûʲô˼Զվｻˣȥ
Ȱ㲻Ҫ
˼Զڰ֣ŵı˳Щн˹ȥ·ϵʱЩСȻԶƿһǳƽԲĽŲһǰ֪ĻΪ˼Զء
Ǳߵʱ򣬷ֳ¥վʿЩʿͣĴͷȼŵĻͺһɢζİɫҺ塣
Ȼûп˼Զһֻֽŵķų¥ÿһ䣬ôһֻֻĹƳǶ롣
Ժܿ죬˼Զ˳¡ֱʱǽϵʿŷôһ˾Ȼֶ˳ȥһģΪųǽһֻǰƽ죬ȥ߶߶ģ֪Ҫʲô
ڴ򿪳ŷǻǲܵģ¥ϵʿҲû˼ԶվĵطûͣмֻСĲȥǸ
ȵȣ޷ͻȻ˼Զ𣺡ġ
˼Զһ㶣ģ
ԣа༭˧ְ
û˰òˡ
ù֮кôɵ
߳ܵġ
뿴
˼ԶԲ޷ˣ֮ȡһ棬ȻһֻǰȻڿն𣬰ɫ·ܹɹƵģͺͻѵĹâȻȥ
â֮棡
߳ܵĸߺһĿϵĻϯʣֻɷǼ䣬û¶ȴʴͰеĹ˽ȥǵصĹＸûκεֿͻ˾ӨķɻңŴƮɢС
ۡҵ죡ǽϵʿɵˣ׷ͣĻһһĻҳѾһɶĿҰûκζ
̫ƯˣҸһٷ֣޷ŵĽȻ˻ǲ̫͵
޷佱˼ԶʱͻȻ˼Զǰһ㣬Ȼ˫֮ƾ˺˹㣬һڶȻһƬľ޴ͷ­ͷ˳һԴBGM
ңˣǲգ
Һöû˵ˡ˼Զһһ˫ֱȻǹƣ׼ˡ


397 תۼ䣬ҷϣ
мɰգ
ɰҲ֪޲TվڲǰͷҹҲ
£Ǹ˵㲻֪أǸ˵¸԰أ
һ˶޲T˵ֻ˵С¾͵طϾˣܿϧǻƤɳϵȴ֮һ곤Ҳǿ棬ȻȥֻǴʮҵ壬ʵһҲͱȴСһ˵صһš
ͬʱҲڵĿɽ棬ϴڵŲǳ־Ǿĸİ棬ʥϡ
㵹ǸҸôѵǧΪ˳Цҵ޲TҲǳ״ǰ
ôˣƢǲİֱ֮沢δֻ΢Ц˵Ȱһ䣬²̫
ȰͻȻѹܴ󰡡ǳ֣̫ܵˡ޲Tת棺ҿƽŪҳһ
͵ˣҪһеĻҲ޻˵һڣҡҡͷǵĹ㵱ȻԲأ㲻Ҫڡ
޲Tתû˵ǼŴ⡣ӣֻҪǲɵ֪Ѿˣ΢΢̾˿²豭ɢһɢ
뿪޲Tɫһ֧ѩһڣҵҪԻҶˡ
Ȼͬ磬ԲһϵˡֻǱһԵ̬ȥͼɽϹæû뵽һﲻæѵһ١
ȻҲ֪Ϲ˵ĹʲôΪжԵзô˵Ҳǲɱ塢򡣲ҲΪʱѡ޵ɽѾΣıԵˣŷ޲TΪ׵伫ķֲԽԽǿʢڲ޷ĹѾ
Ըȥ޲TóһƵĶߣɷǹһ¡
Ȼִ밵ɱŸ߲ļˣʵǵΪ˱ϣһּ˵δ֪־֮УϣַʽסŵŽŲ
һѡ񣬿Լ֪Դ
ͬʱ˼ԶɢȼӢһĴ޸ʮΧһ֣Ǹоͺ״Ԫź컨Ŵνʾһ
⵹ҲӦõΪɱ֮˳㻹һ
ǿǿΪʦıؾûܾʦԶܵĳΪʦ
һΪʦǻϾͺͷ⽮ûʲôˣεĻʦǴһƷĻʦѾΪȻȻǹʦǰɣ˭֪ء
Ⱥӵ˼ԶȥعԱʱ򣬵ںͷˣԴ찺ȥˣźͽhһĸţֵ͵
þͺ˼Զ׳ЧõУһ˵Ҳûκ˷֣ȵʮ˵Ŀ߽˵صľܵλ֮С
֮ǰ˼ԶǾѾ֪Ϊֵ̫ѾȫǾˣҲǰĻӪ
Ȼ˼Զһʵһͷһ˼Զ͸Ƶġ
ϣûʦһ˶ǧɽһʱƬ̾Ͱɽ˸ɾȻˣһ±˳룡ǲ֪߰ɡף˫֮ԴƲʱǿǼƣû˲ΪʦѺôţ
ͱˣ˵˵
ʱʦվ£Ǿ͸һֻƵģͻȻʦӭǣǵǧ֮ߣѴ֮ͽǰ˸顣ǰ˻أ˵ɽˮϡǵУ͸ǰץӿնǰ˵Ļһ
԰ͷʱӺʮǰú
벻ˡ
˼Զǰͷţ׫Ĺ£ʵЩЦã۳򶼿ЧˣʵԶûôա˵㲻СȻ˳ù֮һǹһȥǹСӳĲСʲôǧɣѹûе£ǸƬĹҲʮף¥ôߡ˼ԶҪҡ㣬ٳ˵ߵ˼ʶһʲôа֮߰
˼ԶҲԼû޷ŵİ취Ȼ̫ˣ͹ôһ£ľѾĤˣ鿨սû˼Զ͵ôϱʱ߶㲻ȥˡ
ʱ˵ʦ֡
˼ԶСĶԱ߸һȻһû
Ȼûʲô˵ģĿ˼Զôڴ֮ƵôһͰɷĩ
ȻԼ۸۸ǸνҲ󣬵Բǰһһһͨɱ
жʲôݣһѾܹ˵ˣ˾˼Ļô򵥡׷ʣĻ
ǸϽˣȻ֪ͷϵԵ˼ԶȥֵֹҪ֮ﲢûκεĲʣһھӦ
Ȼȼرʱǽһο֮Ϳʼѯ˼Զּʶˣ˼ԶɲЩԽС˵һǰǻۣһһ𶼷ǳСġ
˼Զʦʱ󽫹ȻȻˡΪ޸֪޵ػʦ֮ҲϵʦˡȻ˵ǷԶʤĴʦ֣𼸸ǻ
Ȼʲô¾ͺðˣ칦Ϸ¥С
ôһֱ˼Զڵϲһнر󽫻Ͽҵ˼Զ޶ϼ죬˵쾩Ǳ߾ͻ˹ʦӹٽ
˼ԶȻ˵ԼûеʦͼǴӦϼ죬ϾߣȡСϵ鱨ʵЩ̫˷ˡ
ҵǺ档ϻǸˣɴδʽʽɵĽ֣¾˶첻ɣ
û˼ԶشԱһֱﲻԸĽhͳЦֻ˵ʶǳԼЩˣҼܱȵģκβҼɡ
ȻhҲ֪˼ԶжŮ˺ô˼Զ֪Ů˺Ҫ˺ұǿġҪ˺ѱǿģаᡢаˣ㿪ʱҿһ˼Զȫ˽ʵŮǵ˺Ҳû˺ʲô¾磬ȻԴţΪԴΪټϿŵ֫嶯ԷģԴﵽͶԷ̧Լ۵Ŀġ
ϣëѾͷҲǸ˵ſտ⴬ϳ˰ǸЩòһ˿ʾҰÿ۽硣
㣡ĳǽhۣȻǸ˵˿ɲǸôٱ࣬˼ҵ˵ѾǲлˣٱôһòȻǱȳ˳Ķ࣬˵ײҲǸʮСͼˣûҾǴӴϳģ֪ԸǸɾģԴҳġĳЩˣѸͷ¶棬˭֪˽¶ЩʲôĹ
ˣ˼Զüͷһأʲô
˵Ļhȫƨ˼Զ˭˼ԶѾϵˣټһ·˼ԶһְְƵԱһɤ֮󣬽hʱʵҲٷϻˣ˵Ķ̬ûۣͣ͸ֻƵġ
ֿڳԻ𣿡˼ԶüͷѵСhر㡣ССͣô̱Ժô죿
˼ԶǸʲôģרҵѵΣЩıߵëͷСӿɶ˼ԶѵһȦģ붼˼ԶѵùѪͷƱ꾫˼Զǰ֪ԽԽԽԽشǶôûȤˡ
ⲻѵһ֮ͨ󣬽hûٸ˵ֻǵͷŽԱĨᣬίһһġһֱ岻ϻĳųһӸСhһ˵Щ强Ļһְҵ̥ӡ
ڳһȦ֮˼ԶҲûʲôģŽǲʮǧСhԱ߶Ū˼Զһй鶼ûˣûһҪؿջ
Ȼرڳ׼˿ͷ˼Զʵǲסطһһ˼ҵĹע֮Уоһ㶼áջǾסĿջϾʦ֣ס˳
ȥ˯ˡ
֪ʦڳС̸ѵĵӦһ䣬ıܵ˼ԶߣȻ˸߲ҵĸʦĽŲš
û˼ԶͻȻԶһĿüͷʵʲôûУ
ˡɵ̧ͷڿޡ
޵Ļͦ֡üȻȥȥ
˼Զ۾һתһȥ
Ǵ𣿡
ʲôأ˼Զ˸òиԼɵûɵ£ʵͦõġ


398 ²ԣԶŻУ£
ȥǸѸ
ÿȥǸѸ
˼ԶƲͷһۣԴ˵˼Ұɥ£ͱ˰ɡ
˵ʵЩɨˣòһߵΧŪȴ˼ֻڰɥ¶ɥɶðæأѵҪ˼ԶǮСѸ
Ų񡣡ƲƲ죺ȥʡ
ι˼Զקһĸ첲ôʣôİѸοΪѹѸ
һ㶣ü˼ԶѸŶѸҾһй¡
˵꣬˼Զֱֹǰ˼Զǲ֪СѸйµʲô˼Լ֪˳ֻΪôоˡ
ҲûУȻ˼Ҷȥˣ˼ԶΪͬһǸܲվԱ߿ţҲֻܸȥû˵ֻվԱĬĬϸϸŵȳĹѸһѸҳ
СѸ˼Զǳһͷй°̫ѪˣĳΪǿŮ˵ʹ¡ʱ˵ҲǺܹѪϾıҲôûдС˵ӰƷ¿ôʣĽhˣߺ޲̾ͰνȥǸ
СѸĹ룬˳˼Զ֮ⶼıˣΪɷ֮ҪŸǸСˣһ֮ļҲᱻۡ
Ŷеʱ򣬾ͲΧĻҰˢ³ϲƼҵĴֹǿдˣȻ֮´ſǼ֣Ȼʦһο永뿪֮ұţȻڶп˵£ֻѡ𷴿ʧִ˼ٲűȫͨ׼˼ĵʱŷһжһòĴٹںͷһжֻΪ˵õ壬ȫνʲôġ
Ȼˣͷ϶иģ߶ܾԼȴе˰ΧҪ׽ƻŹͽȻ֮£ֻٴη𷴿˵ɽ֮һ·ˣκȻʵİ⣬ȻֻǾǷǸ˧еɵĴкģ԰ԼıڣǸһֱƺΪùá
Ϊ·ֵֺԵʣǸȺ͹ù÷룬һԵһɽʶһֻͨԵĴdiaoԣǴ񡣲ֵõһ޷ؽһǱ¡ɵٳɽʱȴԼĹùѾɵ˴Ԩδʢŭ֮һһһɱ˵һɣһְ٣ڴɱķ֮еĳϳ֡
ڿսһ֮ڻǲдϣһֱۡҺõּͨԣ
ȵȣӦһչɽ˵ʱд˹ѺŻͷǧ޻룬ƴսʤ֮ԼѾһϢˣȴһЩѪᣬЩ֮Ȼָǰжˣһ࣬ҸܵİҪ㡱ȻͰԼԪ۳һ첲͸ӵһǿޱȵۣǱ޷ؽҲΪմȾ˻ѪĹϵ˳ռ̬ѩ񵶡
ͬʱۺѩ񵶵һεɽսһûһֳ֮һѵӶɱţһ·ɱɱ𣬵Ϊ̫Ű١֮ûпȥк֮£ֻǰѹһɽ֮ꡣ
ûûҹ˼һһ·ĺоӼ尾н˳һ̾ȥȴûǸĺסˣǺ˵ϵɱ̫أҪõܵõİˡ
ڵ֪ܾúܾ֮Ļ䣬Ϊһ˿ϣźһ̤׷·̣·ѩΪɱֹ̫ʹãֻһ·ϵʱ½½ʶһЩ飬һִӺһ׾Ĵӻһ
һ׷ҹ֮󡭡
ιԶ̫ˡ޷ѽ˵ǵûһ𡣡
˼Զһ㶣Ƭ̣ǺһЦûС֮ͳˣ򻯳ϵĵÿɨҲ˽⵽˺ǲһģںɢ˲䣬ʱȴɵĴΪϧһ߾ˮɽ޹ڰѡ˱⡣ĵ죬һֻƯĺķͷȻĵӻַܷĹȻҲһֻƼĺûˡ
ιҪôŰҪԲ
ǰĶƸ˿ϲױ
ǡҲ̫˵㡣޷Щˣһ죬ˡ֪û˸һ𻯵
֣ҪˣҲˡ
˼Զ޷һ䣬Ȼǰվ۾ǱͺСĳʺ
˼Զһ㶣㿴ʲô
Ҷ˺𡣡ͷЦõĿ˼Զ㿪ʼ˵ʱҾˣΪʲôҰô˵Ĺ£
˼Զһ㶣Ҷж
ͷһȦְڶһֹŹֵԼĬĬͷ
ǽh۷ĴһѼóݵ˼ԶºðŶˣİ飬˵Ϊҿ꣬ҲĸԸļϵ
˵Żߺ޵ĻͷһۣȴװûĬĬĿۿ۶ȥһĵӡ
⡭˼ԶһˣΧˣǸССѸʳ˵ʲô𣿡
ͷ˼ԶСѸȻֶ˶˼ԶؿڣյС˵ҪҪ㲻ҪҾͰԱˡ
Բۣ
˼Զһ㶣ʲô
ѽҪռǸԱأǳĳסԱأƷлȻһ㵫
ȻͰ
ȻأһȻԱļҵ֪Ա˶٣Ա⻤ԱǳıӵҲˡ
ҾŰɣҪǿҪǲǼõġѸÿˮ飬Ҳ˳϶ã
˼Զǰ㱼һִǰǲһͶ¥ӣһҵͨӡ
ֵ˼Զһ£ֻǴȤˡ߰ɣȥԱһȥ
һʣ
˼ԶʱŮ˲Ũصĺ棬һֱǸǧ潿ޡʱǳǿŮڿջʱؽϵĿ̱ϰȴһаֺú
ݵת䣬˼Զʵе˼ţе˼
ȻȻǸѸʵȴֻжʮһ꣬ȻȽh˲٣ȻǸСŮ˼ԶΪžžžĴԼѧЩ໨УžžžĴ࡭
ȥԱһʵ鵹Ǽ˽h޴ȤԵŮһ̾ȻվͬһӪвҽhһƱŻȥ˯飬СѸһ˺ƺƵɱԱĴլ
СѸʵҲΣ˵ʵҴҵԱ⣬ȴǲɷ˵κνͣקǰߡ
ͬε˼ԶҲֻĬĬĸһ˹ȥûа⵱£ϻŸղǸ߳ܵеĹȣŤŤġ
СҲн졣޷һ䣬Ҫǲ̫ĸ飬Ȼ
˽⡣
˼ԶȻ֪ģ̫飬ôߵʱԼҲһΣζɲܡģܡΪʱҲһĿܾˡ
Ϊ˼ԶҲֵ״̬Щطǵĳĺ껪ǺܲҲ˸С
УҸо޷һ£ô㡭
ģġ˼Զͷзִ硣
ʵ˼ԶҲоˣԴˣ˧һս̬֮Ըı䣬ǸΣźš
Ҿð޷ͻȻ˶٣ٸرȺãǲǱ̬
ιôң
ҲܣøҿҵСϣȻ޷ĵǿŵ˶Ů˵ֱǶƷ
ûô˼ԶĬĬ̾Ϣ˵ôֲ
˼Զ޷󰵵ٵʱԱĴլǵˡ˼ԶվΧȥ⻹ǸСլӣռشиǧƽ룬ʵһ˼ҵͷ
ţ￪ţվſţٲűҲˣ


399 Ĺʱ
˭ѽ˭ѽҹģǰɣ
ﴫͷ֮󿴵ͷȻɷǣ͸Ƶ˵ͷЦݵӴⲻôϵġʲô°

˵ֳǸҶƵһߣֵľլߣ߻զţӹҡ
лú˵ôˣ
Ҷɫǽһѿ֪ʲôطǵаԵŮɷǣڴϾʹ˹ɲֻԼӲˣСĸôһƵ߽֮æԸѾ߶˲ˮȻԼϽȥԺϰ塣
ʱԱں͵ķСŴҶ£Ũ֮ʱͷͻȻļҶүүˣ
Ա㱻ŵùʧӴϵ֮󣬳ſŭ˳ҪȻҪû˵Ҵ㡣
˳ǺܿݣϾүʱ˳ѾСˣôҲ֪Լ˶ٺĻ£ȻҲ׽Ҫɱˣһƿ˦ȥˡ
үǿɡ˳ϿǻˣѸˣ
Աһһ飬ӲСܵ˲æӵµİ׶ƤҴææĴ¿㣬Ьˡ˿ȫ˲Щæţˣ
ɲ˶ͷˡ
ģ˭ģ
ҵ׵ү˰ܵס
Աһ룬ʱҲͷѡʲôȻûʦͷʦˡһȻüƯԸʵ̫ˣһʱһʱȴ˻ˣȥ׸ү֪һ˳Űү˰ѩլӸ˸⣬÷ү˸ƵĶүûһ˵ָǺüԿ˧үǽһüɫ衣
ôһˣھȻԼլӣܲԱľһ˵ΪѸŵģԱ¡Լլӱ𣬸±ֲвŮ⣬ɲһүǻţѾܶˡ
ѽⲻԱЦߵںȲǰϵģҲûרŽӦһ£ǶԲסˡ
ԱҲΣԸ˲Цôţ˵䲻ģǱ٣ٸ費ҹǡ
ûһĶ䣬ӲİѸǰʶ
ӴӴӴ̡ҰɣҸʲôҶɡ
ǲģ
̣ǸҾǸһ°Ǯͼˣûϵ㲻ȥʾ¥ϰ壬ȫ̶ġ
ŤͷѸô
ѸţûзϡҲĵԱ˻ɱ˿Ҳǲ̫ܵģˣѸҲ̫һ㡣˵ʵԱһҲô¡
㻹ǿ˼Ҽ㣿û֣üԣôţ˵첻ԼžһСû
ҴˡӴӴˣˡԱˣ̣ҾŻŻǲǵȥ˰
ɿ֣ȻһԱƨɣȥ¸˼ҹǸ
Ա˵ʵҲǸĺӣ˵ͨһ͸ˣͷ̣˴ҾǾòǣʵĽͰҵƨ˰ɡ
һأˣô죿
Աһ㶣ô죿
ȻҪǵǸãҪٸкã
٣̨ʣ̫ˡ˼ԶͻȻԤ׵Ц˳Ǵ˵пʮǰŵż̨ʰ
˵ҪԱҲˣڡ
Ҳָǧ
Աһʱ͸ˡ˵ʵСѸ˵Ѿ޹ˣǸƻŮӸ߼ļկҲԲҪǧһǧͽ⡣Ưɣ˵ЩػˣǱ֮ǸûСѾͷ硣ֵǧ
ɾôأԱǷһ֮Ҳ޿κˣȻ˳˷֧ǧƱƱ䵽ϣĶѿˡ
ȥǮƱһȥ
٣ŮɷǻҪƱһʱȥǧֻ֮ȥȡﻹ⣬Ȼ˸һʱı̬
ȵԱ˺ĴͷǧʱѾҹˣԱһ˶̱˵ϡ
ǧɲһСĿʮҶĴүү̴ӻģҲˡϾǰһʮģǧҲٶﰡ
̹Ŀ֮һٶİڼϣȻһֻԱѵ
ǡѵǡ
Ա˲ôˣֻҪĸҹϽߣ쿪ʼÿλ㡭
ߵͷ֮ϵӷֳǧİһе˼Զֵ˵š
ʮĶ˼Զˣͷϵһӣգ۾ʵǸʲô
ķֺ찡˵꣬һǧСѸǰһӣһӹ
ˡллСѸҲˣȻû뵽ôһޣȻ޳ǧӡЩĻֻҪڿ㣬һӶˡ
ԼǷһֵľǰš
Ůкܰ˼ԶΪЩ˵еŮкܻʲôأΪѾԵĸƣŮкܵĵ䷶
һӣ㶣תͷǸѾ϶һٶӵСѸȻ˳ְԼҲ˽ȥȻ룬ӿڴһƱҲȥȥͳԡ
СѸһ㶣̧ͷǰӣȵĶ˵ˡһƱôȥǲʲôǮˣ
ԱߵϽҲˣͷһǸѸȻ˼ԶĽŲhǲԵ׷ʵ֪һܸʲôڽϺõķӰ
˼ԶŤͷһۣȻͳڴһƱȥױ
ְ֣hһѱסƱӽ쿪ʼ׵ˣ
˵ʵ˼ԶǮûɶðߵʱҲû˳־ͰԺʽȫˡ˵ҲаɡǼȻԼûãɢͯҲͦеġ
صջ֮ѾԹԵĳˣϷһ̳Ӿƺ˶һ±ţ⻹β֮¾Ʋˣ˼Զǻֻǣָָӣͣԡ
ŶгԵĿȻѾǳ±ţ֮󣬻ܹ̾ȥȥץ
žһĵ֣Ц˵ȥϴϴģ
ȼ˶ϴɾ֮Ѿ궼ںˣȻʵкδ㰡
ȥɽɣӦСhĸġ
ŶΪС˽hһۣǲǹˣ
ޣҵʲôˣҿΪΪֵģh쿹ȴСҲһס
˼Զµ㼸𣿡
ʣ֪޲ԡˬĴһӡ
˼ԶûȤ˵ʲôˣֻһץסȻӡڳ˶һΪﱻ˼Զץס첲ؽ֮һֱѾֻʣɭɭ׹ǣֻм
аΪʲôΡ
ɫһ˦˼Զ֣Ц²ǹ̫ˡ
˼Զûм׷ʣô֪Сhǻġ
ҡһ£Ĵ˭˲֪
֮ǰһֱõôhĿҲδͷ¶棬ʶҵģҶʶ
˼ԶָɷӦǱɱɡ
ʱ̧ͷ˼Զ۾ɱڡ
˼Զȴûκξȣֻٴץסĸ첲һѳӣô׹ǻֱ۱¶ڿУŵһ鿨ᣬ
һջ¶ȶȻߣҲ쳣ҫ̧ۣͷʱ˼ԶվһɢٻɫâŮӣŮĴҫβͺǻƵġ
ϰ壬ôݵŮߣ첲ϵİ׹Уƹ֮ǵġϰ壬´ҳҲսһ¸ѶȰ
˵֮󣬴ֲʼͻȻŷըԵĻ棬ЩȴƵģĸ첲ͻȻ֮﷢һĲҽУϷɢ˺ɫķĩûһ⻪ɢǸŹŮһ߿ķʧۼſ˼ԶеֿƬ϶һڷͼԱ߻رӵĴ֡
ⶼҪģΪâɢȥ֮ǿµİ׹Ѿʧȡ֮һ⻬ĸ첲Ƥۣļһ㡣
˼Զһھƣ˼ˡ
˼ԶĻ֮ŴѹͷԼ֣Ȼ鲻Խȥһ£ŷ
ʵ˼ԶһͷϢ̫Ծˣһֱû˵ڿϰ²ûµˣΪеĲǹҲǷֶ˼ԶǱѾʧôϤϵϢӦҲڻȾ
Ȼǻ»ռǣ˽֮ǻˡڶ̫һû鿨˼ԶҲҡﲻһܹ֮ټĴϢܹɢͬʱҲѾָ
ΪʲôͻȻ޳˼Զʵܹ⣬ϾﵽҲǸûĸԸԼõġ
֮ǰûгԹɢЩƹ֮ôԶ޲ֻӻõٶȣҪȴҾЩĻԣɼˣҲĸ֮ǰ׸һ߰׹ǣּε޷ƣֻԼȥ
ȷɣƹ֮൱ħħľף޷߼DEBUFF໺һЩˡ
˼Զ鿨ÿһſǳ߼ٻǾżʸʮǵԭʼǾŽʮħþŽ׽ףǼֱֵ
Ǹ͵籾ϵĲͬ򵥵Ľ;ĳ趨ԼǱһĻɫ˵ȴܹһȷɻ𳵣
ȻһЩС˵ȥ֮ԼֻӶɲҲΪһ
ȿޣڵشҵ⡣
˼ԶԼһƣĺ


400 ˣʲôɾǲ˺
ڳһͷ𾪡궯֮ƽˡ侲֪֮ԼѾػˣͷǰʱնԴĹͷѾ׾ٵߡ
޵Ĳ˰ɣ
˼Զ˿ţԼŴζǳߵưţȥ֮΢΢̧ͷҵļ⣬ûش˰ɡ
Ǽǰ˼Զκ˶вЩǸսķĴˣڵʻʱ͸˵ƵģȻģϾְҵû취ĵģûʲôʱôһѶܵ
˼ԶϤӼʩչȴѾĵȼˡرǸղŰԼӹŹſ̻һ֣ȥ򵥵ʵףΪԼ֪ϵĶʦĻ˵ǾǴ޽Ҳʹӻ֮󣬱
ɾô޽ɶûеĶȴǰھ̧͸㶨ˣ˵ʵ˼Զʲôûκξܾɡ
ҵӴ˵ʱͷҵ˺ü¡ǳ£ȫƽʱǸʲôЩ˵ɢˡӲҪݣһؿб˰̵ڴ˲һȭ֮ٿʱı顣
˺ܲͶˣŪмĻû˵ھͱ˼ԶˡһʱշǳΡ
˵㵽ʲôˣ
һ£ԱĽhˣ쿪ʼ;ҵԶԵüһѣ˼Զٻ࿺ˣͲûýָˡ
˼ԶҲ
ƣҸʮ֡޷˼Զ𣺡֣˲˧ġ
˼ԶûشֻǶһܿСhαװ֪ݡȻشɡ
˼ԶıʣΣͷĬ˺ܳʱųһڵӣ㡣
˼ԶָԼӣң
ݸھһ·ж˵Ҷ֪ǿ϶ɲȥˣԿϲˣʦӦ³ɹҽѪأܹӻʮ
ɹʲôˣ
㣬̽ĵס
˼Զͷˣ粢ûи֣ԺǲǿűȴˣȻ˵ʲô⡣Ͼܸ٣һ˲õ飬ϾǸûϢ˰
ǵڶ⡣˼Զͷɱɷģ԰ɡ
ɫʱЩƮǵġ
ΪѾ˷˵Ĺ
ô֪
û˼Զеʶʱɢ˿ѹνֵϢôŹ֣ŹֵֻһӸܵͨ˺ܶɵ㡣رϵǸǹŹֵ˼㡣
ٽϸŵϢǸͬԴڻһꡣֻ֮⣬һ㲻ḽ˵ϼҲЩ͵ģܹЩС֣˼ԶͲ²Ǹžɷ
ʵ㣬˼Զôذƣһ㻹ܹ뵽ģۺһ·ܿ͵õһ׼Ĵ𰸡
û´ϵҲǰɷϵģӦڽʱ䣬Եɱ֮ǹ֮϶ⲻǺܵͼ֮ǰ̫˽ĹԲȻӻôҿԶ϶϶ܽҲҪҽܽ⡣˼Զ侲ķţû⣬ֻһһӳѡ
һٱ仯ֹ֮˼ԶȷԼķûб仯ıҲ˺ì֮С
ۣǲǱhѩһ͸Ҳ̫һ㣬ĵ
Ǳ˶ˣô죿üͷⲻǺ¡
Ҳһǻ¡˼Զ̯֣ҵϣܶע
о仰֪ȷʵЩաϽϽˣνڶЩţǴĻ̣ڳ֮͢⣬췴֮⣬ʱ򶼲ж
˼ʵ˼Զ²£ֻǲûȷָˡ˼Զ̧ͷһۣҡҡͷ£ҵǲ¡ֻǺôҵģ
žݵؽ磬㡭Ťһ£ʱڷ֡
һţʱоԼǶơ֪ʲôưʵʵ˲ȥôʲô
ˣˡ˼ԶָϵĲˣǳ԰ղ
˵꣬ڵ˶ˡhǿŵغ˼˰ôںҲʹ֮ڵ޳֮ͽ
ΪʲôҪʹ˼Զ˸νҪӾͼӰɣûʲô⣬ҾǺ棬
ڡ
ԣΪʲôҪעңҸûͻɣ
ڵǿߣǲκƿ֮⡣Ͻ˿ھƣҿҲֻǳƤ죬ʲôö
һ˼Զͬ⣬˵ڴž͸ŻذʣһֶοͽʵѾĵˡذ˵϶԰Ӷʽģ˱ԭ֮⣬һƶȶʱ۵ʽ
ذرϴεĴģ飬һ㶼Ƹƣʮ궼˾Ӷϣÿϰ࿴ֽȺȲͿˡȻҲϵ׳ĵļһѾʮˣȻܶһߵġ
˵ʵذҲпɹƭķʽԲ˵ķʽͽöүĻ˵ֽסһ֣ʲô֯ϾͿˣⶫҲοĶ
£͵ûĻҲӡ˼Զ˵һ룺硭Ҹᣬȫ¶֪Һˡ
ۿѾˣڱ˼Զһ˵ŮƵǵ۾Ȼˮת֮Ϊ
ǾƿhƲƲ죺ɲȱǮ뱨õʵʵģʪԴúðһ;ļį
ԻһͷͰ͵Ŀ˼ԶȴѹûǸ˼ŽhԺ쿪ǻ㿴ôʰ㣡
֪ˡhģ֪ˡ
˼ԶҲǿЦãڸտhʱ˵ĵһӡǿǾ崿ͬһﺮŵСջ
Ӵ˲ŷ֡ѾͷǸƶƶӲֿ⣬ʲô˵ʲô㲻ıһ˵ҲøϾ͸崿ĳʮǧΪҲûˣ·ϼһ״ܶصĢʯͷȻֱӾͷԼĵطȻȻȥȹģ糿ʱһ죬һ̫СͶˡ
˵ЩʱͷͻȻһȳĶ紩öСhѵ˼Զʱüͷվߵ˴ڡ
һŷͷɽҰСںڰлٸӰӰ´¾޴ޱȵĺӰȥһѰӡ
ɫͻȻò԰֪ЩˣǱ˼Զҹɱĳ𣬸ĳ
ջƽܵǴ뿪Щﻹδ̽ʵʱ
񡣡hվ˼ԶԱߣڵȻ룬һϡ
ûһ˼ԶͷȻ񽪫h˵бҹ޴ĺӰͷĳɽ֮У˼Ƥһء
̫ˡǿ쳷ɡ
û뵽ȴûеõ˼ԶϿɣֻҡҡͷȻЦ˯ͷˣ˵žš
˵֮꣬󣬾ֱ߳ջţ֮վΧЩѵĶĹ޲˵ģֱ˵ʮײͣİΧȦҲûи
ι
˼Զָǰգ㡣
Ȼո˵󡣡ʱһȫɫϸֻ¶۾˼Զǰʮ׵ĵطȻԽ˲Ƶٶ˼Զǰ״˵ݺĺ𣿡
˼Զһ㶣Ťͷ˺˭׷趨ˣ
ͷ˷׷ҡͷǸѩ׵˹Ц쵹Ҽʶһ㵽жǿˣɣ𣿡
ϻ˭ء˼Զ̯֣۾мɨһȦΧĹʵʲô£ɾǲ˺ս˺
˼Զ˵⣬΢ͣһ£Ȼ°ͣҲкôηηˡУµˡ
ơ㵹ԹҴ󷢴ȱǸȫʬǣϣ
㻹ΪǵŮ˼ԶŲһЦһָ֮ԼüĴ۾Ĭǡŷ磡


401 ¶վ̨
ǵص޴˷˼Զӿ籼һ嫣ҹǵ㣬硣
磬Һ
ͻȻһɽ綸ȻХΣǹӴ޷Ƕڿջе˶ܹĸо֧ţźϽ޸˶ᱻѹѹ
Ŀ绹ǹޣ˼ԶȴЦû˿ֻǱֿЩ޳˶
ˡ
ͻȻ֮䣬һ춯صĹ˼ԶƵ˼һ쫷罫ЩαȽС޴ӵϾ߸ߵ˿Сһ߰ɻĴţĶվ˼Զ࣬۾˸ŷţеȺ⡣
˼Զûлͷֻʯϰںһ壬Ȼ󾲾ĿʼԼԼΧЩ޺Ǹѵˡ
Ǹ˱ͻȻֵľ޴һѣ˺óʱŷӦӦ֮󣬻ͷóŵɽҰޣԤ׵ĹЦǣ
˼ԶŤͷţһۣԡ
ңһӰ˼Զ࣬;޴ľͷӣױޱȵһǸˣ͸˵ӡ
ţ˼Զߵľ޴һһģ軡񡢳׾ޡ桢硢ë𡢻ֵܣߡߡߡ˻ơ㡢ɽ̡ȡ
֮ܵġˮεġϷɵģӦоУҴ붼ױƵĳóȥɶţƺġ
λӦȫĻ硢ײеPBսǿǾͷ޹Щһվ˿ȥ͸оղ̫Ծ
ЩһóһѾ̳ˣٶһ˵ֱҲΪŨҵĴɢϵƣ¹ΧһȦ뵵ĲɫȦ
˼Զûһۣ°Ͷ̣Բۡ
ȻԼְѶϹ˹ٴ˳˼һҿװ
˼·ʱְŸָͳ˳ȥЩһһȻԶԶЩŹֵޣȴһģţÿԾһص죬սһ䣬ڲһһʱܼԼߵս
ιι㲻ҪôҾҲˡ޷Թ˲ˡöᣬǲ˰治֪ĪȻôƯһˡ
úúãһһںˡ˼ԶѾĳҾһҸóˡ
˵̧꣬ͷ˿Զս˵ս˵һƬ޳ԭɽֲݵڱһ޴ĽѪĳζʹԼ߸˷ܵ˿ŶЩġ
ôءžǿߵСѧĸоߵܵģ㲻ٽЩνЩ޴ĹǰʵҲСûκͬһһƬĽ࣬ûʲô⡣
˼ԶϵԸûϣϾȼѹưЩ㶼Щʲô⣿˵ˣһЩ½ϣ鿨ﶼʲô⣿ǷСʮϹżļһ
˵ˣһߵɱо½սѹūһиá
һ£˵ǸˣԼߵ˶ĿˡϾпֻ˼Զǿп֪Ǹһһ˽ĶЩʲôĹ
ȫ߹ȫϵħǿⲫٶҲ쵽ľŶBOSSռBOSSںͳôһѣ˵һˣ¾һȥԼǸųǿɵʦſ¶һʲôǰЬ䡣
˼ԶһĿģǸ˫һһǿ˫
ʮӣԭǺƺƵɽҰѾɵþ⣬ʲôա롢ɣֹ伫ھֻʣǸһϢ˱֩Ůൽ˼Զߡ
ϰ壬ˬˣ֩ŮĨһѻѪ촽þûôˡ
Ҳ׷ױΣ߹ȥ˼ԶкһһϰеĸȡԱߵ￴òմ
Щһﶼϰ壬˵ʲô˵һǿģЩﲻЩһԲΪ˼ԶǮǳ˧Żϰ壬ΨһĿܾеĹﶼҪǿҪǿࡣ
´¼ǵýҰϰ塣ţɵɱģؿȫëֵȥ֣ûҾȻȥˣСţ
ˣ
ѽˣడţ̾˿˵ˣˡ
Щһһʧ˼ԶǰֻʣǸ˻˼Զ£һſǣһ
ʵĲղҲˣһǶôĿ£ʼûԼôƺƵϰͻҷˣЩ޴ŹֵĹͻȻ֮Ȼ֪ʲô֣֣
û֡ھԵǰٶҲûκʤĿܡڿ˵ҲΪ
ʦһܳյ˼Զǰ˷ܵıţղһ£һΪأǱ˵컹
hҲ۾Ų˹ſʼǰǰ´˼Զ
㿴ɶ
ڿҼȻ˽
˼Զͷ˸ûлشʵղ˽ˣΪΪɣԸЩòϻսԵļܣȻ֮ӹ֮ټ鿨﷽Բǧ޿ëʣˣͬҲ˳Ĳˡ
͸ҰɣǺηʥhŽҡ˼Զĸ첲
ֱ֡˼ԶжԸҡ
Ŷh˼ԶȻؿƿʱûһĬĬվšϵĽ͇Nɪ쾡µչʾ˳Ͳûбǿ׳ˡ
ȵʱ˼ԶЦе˵лҪ˵
Ƭ̣Ȼͨһ͸˼Զϥˣ˫ֱȭлɱ֮
û뵽û뵽ﶼڵѪ֪ǰǿ˳̶ȣΪʲôݣʱ˵ĻھͲľˣܺ˴ߣԼһе඼ʵְɡ
˼Զҡҡͷʾ֮һְֻѵǸװװ֮󣺡ôֵˡ
ҡҡ˶˵͸˼ԶˣứֻʮеһƷܵ͡ɷһ
ʮף
һͼ
ԶԶԡͼ˿źһжǴϸĹҵ¡
˼ԶŤͷͼʲô
һɣʼʱֻһ˴ҽݣһٶʮǰǵƺʲôʵǡһɣͼǹϵа̣ǶѹѾʧˡ
˼Զͷýŵ˵Ǹˣ˵ס
˵ʲô˵
û뵽ղôŵˣھȻ˵ĵС˼ԶûϸأһͲӣžžȫ˵ˡ
˵ԼֻǸͨвɲôʮͷ֮Ϊʮסȥо܌ţʵͷоơӢܡߺúɢˡʿӡСϴҲǴʼŵˡ
ô趨һֱΪֻ߰ʮ˼Զ°ͣȻˣΰ
Ȼ˼ԶεĻֹһ㡣ͷϢһˣȻž˵˵ʲôֶͼĹĿľΪıȻƶ귽룬ǵ꣬ĿľΪٸͳϽĻ̡̻ʱͿʼЩУһʱҪԴܹ
Ƿյʵ̫ǿˣץסӵĻ˵תݵ߱棬ӿܻһ·ϣԲŻֳ޵顣
ô֪ӵأ˼ԶͷҺܺ档
ʵѾŵ˲˷ңңоڸܽ
˼ԶգĬĬ˸ۡΪԼϢ¶أԭǱ˸˶λĬĬĴӿڴóǿ̾İ壺
ó֮ڳ˶ˡȷе˵ǾˣرϽҡǰһ룬Ȼ֡һж켣ɲǵ̫үж켣ôԼԼ˾ȫⲻǰ
ϽͻȻݺĹ˼Զǰź˵㴦ã
үүͷգ۾ôˣ
£
Ͻקסĸ첲¹򣬵ȴ˼Զһˣֻ˵ǸСˣ
˵꣬˼Զϵ˷ĩȻ˵ļ򣺡ȥϴҡξͲʰˣ֪𣿡
֪С֪
ɡ
˼Զ˴ϲߵͷ֮󣬼֮ʧںҹ֮У˼Զתͷ߼Ž͵ˣ̾˿ðɡ֪Ƕڵȹ¡


402 Ů
¹ƣ˼ԶԼκﶼǷ˼Ĺ渵ԱǺܺãоǵ䣬¶ǳ
˵ԼΪһζʱڳ˶ĬˣΪһ˲䣬Ƕ֪ǰͬ·һˣҪ뿪
뿪ⲻʲôطһɬĻ⣬֮Ϊʦ뿪ĴޣԱ߳ĬhҲʹ
ܴ𣿡ͻȻͷ˼Զ뿪
˼ԶεЦݣҡͷ￴ı֮Ҳû׷ʣֻǳ΢΢˸򸣣ȻʩʩȻ߻˿ջϨ˷ĵƣûٳ
ǱҲץֵĿhȻأ׻ǿԽܵģѹô
˼Զ̧ЦеĻشСѾͷ֪˵ʲôû취κ˳ȥ취ǳȥҲԼٶȥ
Ĺ򲢲һʱҲһ˼Զﻹ˵ȥǱߵĻһ򲻼ݵĻôǾͻСʱһٶȥСĵҲһꡣ
˼Զ뵱ǸзˣǽҲôôƵġԡΪԺ̫ˣԼ뿪ϢĻ顣
Ŀʵ˼ԶҲͬܡ˱һַǳĶҲκ׽ĶȻ֮ǰǻ඼ֻͨˣһ·ͬеĹҲԸĶ
Ϊʲôأ
Ϊһˣ˵ðɡ˼Զһֳֻ°ϣҵҾʹ뿪
ұضǰ󡭡һֱͻȻվ˼Զ֣߾ܰĿꡣ
лл
ʱhſ̨۾˼ԶһͻȻЦ˳ʵ˵ллǣʵǣһ뿪ǻټ𣿡
˼Զͷټ粻
ʵҲûпǹ⣬ʵǺܲʵģ˼Զæ켸Ųմأһˣټʱʮ֮ˡ
ʱĸ룬һǳ⣬ܹ˼ҲһеԣȻ˵ȥҲĳĳĳյĵǽhͻȻһҹ¹гֹһĹ塣
ˣ̸Щˡ˼ԶվǼ̣鲻һҪСh𣬻˳Ǹͼ԰ɣôɣ
ۡСhˮǺһ£ؿڣģǿǴһаء
˼Զû˵ʲôָʾת൰ԴһԵ߻Լ䣬ͷһеڴ͸ڿķǡ
ôˣҵ鳤
ԭС˵ͷ˵Ϊ˵õɳɷ𣬾һҪ˵رߴϡͻȻã˸еˣʮꡢꡢǧĹ¶Ļõ𣿡˼Զ˫ֵԺȻһֱЦЦݷǳɬʵϣħһ㡣
ɲɣֻܳɾ޷̾˿ѾǧˣһϲڵʲôĻһѡеӣиëƤεļңչˡ˵뷨᲻һûһ˳ǧ˲ɣ̫ˣһĸˡ
ôͻȻô˸У
˸Сʵҷһ˺֮ͬҷ̹ȻˡΪֻҪԼͿˣȻԼķǸ˵ϡָоܰݣѾӲˡʵ˵Ӧøлء޷ˣĸ׾鲻𡣡
лл
õлҲ룬һʲô⣬Ȼôˡһ᲻òʣԴǴҲɢ֮ҷָоΪ֪ҼʹҲ¶Ҽʧһ̣ҵһطһ飬ǸµĲɣŮٵǸΪҸĲٵɱĹĸΪһÿææľӼСŮˣ˵ʵ֪ˣġ˵һ¹µˡˣƫˣϽϢɣŹ˼أ̫ࡣ
ʵ޷˵ЩʱӣδδϥСɽϣ½һ̯ɢľӨ
˼Զܸܵ޷û˵ʲôĬĬı۾ѵõ滺˯ߡ
ڶһ磬˼Զͱôĸˣ۾ƿʱͷȻվˣΪ׵ǻӪƫ޵İգŸʽĶЦݵվͷǹƵ졢
˼Զ֮ߵ¥£üͷô£
ſڹ̨Ͽ棬ƲƲ죺ûв͸ǽҹǰеɱ˸⣬ϰȻˡ
˼Զҡҡͷôߣ
ߣȻߡε˵˵ˣҲߡ
Ϊʲô
ڸղţʥּ뾩ָԼҡʦ֡ҲҪȥ
ȥ
ȥüëȥʹ粽Уȥ˵ĻԿʵۡ
Ҳںʵۡ
Ҫˣ֮˭ܱȻʵ۸㣿
ôһ˵˼ԶһţʱЦҪ˵ˣ˼ԶٴҲֻ·һӴ˻ʼңɾͷˣȺڵĺɲ˵ġ˼ԶҲиʣСɽԼһҲ·ͻȻһϣǵ׸ôأ
⵱ʱҲʹ޷޷˵СɽӦòʲô仯һҲ˵һҪǸ˼ԶһԵˡ
ֿԱȽϵͣΪСɽħϣɳʲôֵ²Žء
ڸ̫ƽãɳɶɲţϾ֣Ƿ঵ģռɽΪ¶û˴
ֻȰĴ޵¸ƽ˵˼ԶΪһ㶼ѡ

˼Զ׼ŵʱȴסߵС˵ο²ᱻʵΪĻţ׼𣿡
˼Զ֪仰˼ʵΪĻţʹԼǼᶨվ˱ϵĶ棬ȻԹûκȤ֪ƺǲɱ⡣
Ȼ⼸˽⣬һƽˣ֮Ŀ¾͵ӵԾˡڿźǱռƣʵʵһģͺӪԾǱʵеʱ췴ɾô֮ϯȫֵѾȫĻ̻̣ҸͶҲǲԶˡ
ͷۡ
ͷԸļƣ뵽֮ζ˼ԶǾͷѡΪҵСϣ˼ԶҲֻˣϾڿһŲ
߳ջŵʱǰްͻȻ֮桢˸ж£Ҳ׳ñıС
˵ģһ˹Լǰ̫ˣû˸ܹһ˼ԶִܵħʱµԪ˧ֻصȫǸ¹ʱ򡣵ԶԶȲоһ˼ԶͻȻЩȨϧѡٲе뷨ĸо̫ˣʳѻƬɼĽŸۺһ΢о
ɡ
˼Զڳ˺ܳһʱ֮˹æЩֵĸо룬ȻĻ֡ȻûãȺȻ֪˭ȺһȻһƼĴʹЩˢˢð˳
һǲ֪νڣʮǼĳʣɵǧ˷ͬʱͻ۳սĹĵ㣬ƾˡ˼Զܸܵһ˵þЭ֮ǿ
֮
ͻȻ˳Ȼ֪֮һ;ͲָԵһνӴ֮Ŀĵؾ
ȻʻὫЩȫȴĴǳǿҲԭ֮һɣֲҪ˿֮١
ҲԽΪʲôĳڽ֮󣬴Ǹڽ̵νҲԭ˰ɡ
ۡ
ʱĵɴ۾˼Զߣ˶ھ״̬ʲôʱ𺳵ĳ棬ºӵıչɡ
ʦҲҲҪһǿ
ȵӦ֮սս˵ôһ仰ȻսСȭͷҲҪʦһĤݣ
˼ԶԴ˻ô죿
ҡҡһ㶣ģҲɻ˵ģ
˼ԶҡҡͷָЩǰİգһ˵Ҳ𣿡
ԣ
ҪŬŶԶʵ㡣
ɡʦʲôǺʲôǻأ


403 Ҫɱ㣬²£
ӡиҪ㡣
޲TһĲϲƣƺֻбڰֲðȫС
ʲô񡣡
Ǻųǿɱֵɷǣȥֻһʮȫ޺ĴкԵô޹ҲΪųΪ޲Tǿɱ֣Ϊֹûоκһʧܡ
˵ʱר־ϵϷôһڼƦСӣǲǵתһȦ
޲T룬ͷһƬϣܽ𣿡
ɷĵƬ˼ۣŮˣ
ҪУȻҲˡ޲TЦѵҲϣ﷭
ɷϵƬĪȻôһȺˣ⼸ŮҲֻǼѡɱֲսʿҪ˸棬ֻҪպʱҲɱο⼸۵Ůˡ
ҲΪǳƯжôǿɷǲмƲƲ죺أ
޲TûΪΪϴ֪ԼСȻϱֵķǳмȴȫ׼
ŮˣĪȻ޲TһƬɷ˵Ӧɽɣ˵ʹ򽣹ڡ
ŶǸƯŮˡɷǷϷϸʶһĪȻǸǳ۵Ŀꡣ
޷󣬸˼ԶĹϵǳرƹװ˼ԶĿꡣ
޷ǲǸɣŮ
Ӧþˡ
ɱ֮ǰǩ𣿡
ϲ
޲TۺСɽĺӰ˳ݲǵ鱨Աû˽⵽ǵľݣǸСһۣһϡ
ǵ־֪ǲˣأҪ𣿡ɷָĪȻСС룺Ӧ˼ԶĶӶ԰ɡ
ǵģĿ꣬һȰȽˡǧ˵˰ɣˡ
ǵģǧһƻһ˵Ʒ𣿡
аն˺ǲġ
ɷ˸лɣֻһˡ
޲Tû˵ֻǻӻ֣ȥɡ
䣬һ磬޲Tû̧ͷֻǾֱߵ飬΢ĺҹﾲĶֻʣ˵ĺ
ѾĿĪȻ˶Ȼ֪˿ĪȻӾڣһɽɾȻӾŪԱߵǧòΪѵӽλôѧṷ١
޷Сڳϣ˼Զ˵˿̾˼ԶǸطѾʮˣȻֻǳһͲʱ䣬һֱڸ˼Զ졣
Ʒݵͷһһĳű·ҪһķݶȥƵģСɵĿɰҲ˲ٹΧۣͷβԱûһëǮ
ɷͨǳ֮͵֮̾ͻããοеһ˶Ǹɱ֡
һɵɵŴӺһT˶һվһͨĸбҵͨСο͡
֮ûеȥʼʵʵй䣬ſϿ羰ºȿȪˮһеһжôȻȻ
һֵ̲ͷϰﴵݵۣҿ˿ֻһʱɷ¶һĨײ΢ЦȻ߽̲꣬һȵ˳ھ۵ʱݺݵˤ˵ϣԼǱϱȫˣںŵ̲һء
⣡
ĹĵתͷɷǣҸģ
ɷһ㶣Ϊٷѵ۲ܽӽŮûֻûأȻԼˣһĿһ㲻Ѿ
ԲԲȥһǸȻиµкһǳ̰ûòĶ۵鿴ȥʮ˷ܡ
һᣬͷóһһĶȻݸۣӹӵһ˲ܰ͸ıӣġ
⻹ࡣ۷˸ۣһıϣ۶һѾ뿪ɷǡ
Զɷǿ۴ڴںȵǱϣǵЦڸղţڰ۲ܹܵʱѾ綾ۻУɫζûмʱ֢״ĶҩǼĳҩʦ֮⣬˸ܷ֡һ˺ֶ֮󣬲һʱ䣬ͻʧȥǽ״̬ǿҵĹԺԣֱ߶ɾɵһʥ
ҪľǾĵŮҩЧȻնķȦ뵽һ㣬鲻Խ촽ٶԽԽ죬Ҫؿĳˡ
һӡӡһֱҩﱾӦ÷ʱ䣬ȴʼպúõըţ˿ûκжļһ׶ûС
Ӧð
ɷüͷСţϴû˱򶾸˽ˣûмĴڡڴֳʮ˷ݵѩ֮󣬾Ȼ˼ȥըţ
Ȼ֪ʵɯĻܾͻỻһַˣϾΪһ飬ҪǻжĻ˵ȥǵöඪҪɱΨһİ취ǻٵı壬ͶϽ˵Ҫ۵ѶʵԸߣȲ˵ļ̶̳ȣ˼ԶϵģҪɵȵøɵ˼ԶſԣѶʵһĸߡ
ɷǵǸоɱ֣ڴɱδ֪Ĵʧ֮ûиͣתǰһĿķ
λڶɱڹٵĪȻһûнǼֱǸЦǽҲֻǸ̥壬Ҳи޶ȡ
뿪ûһ۵ıͻȻ仯ˣóĶֻͯ޷
ǲǸǮˣ
˰ɱҡ
޷һʱˣɱ㣿˭ô벻
˭֪ءʼ磬һΣǱעһ㣬ҾǸƣûʲô̫в
˵绰޷̺˼Զȡϵڻʹ˼Զڵ֪˰ɱ֮Ҳø棬ҪСġ
Ȼ˼ԶҲûжҲû̫ģϾ˲֪ĺܣԼĴžСɽˣǿɶڱ̬ģ޷˵ˣۿɲģĪȻǿҲǸĳء˾Ͳõˣǧ۽ղܡСɽֻҪ˼Զκβˣɶõĵģ˵ˣＯ˼ԶѪĻǼֱǲֵһ
Ȼ޷ȴԼķ֪ͨǧĪȻ֪֮ƺҲûжô֣û¶
ʲô㣿
ˡ޷ḧСɽͷûлƿ
˵䣬һŷֽƮ޷ͷһȦ֮У޷һ£չֽ׷ͷоּϸһȻԶּ˰ɱҪɢ
ڱ滹аɱߵݺϣ޷һЦˣֽһӽԱߵͰҵǱˡ
Ŷ˭˼ԶϢΪԾˣ
ԣǵǣһˡڲҲϵ
˼Զ꣬һЦȻ˵ĵطн̫ˡ
޲TǾµˣɷǡΪɱʥʮһĪлɳһս̿ǿ֮һ
ǿˣ˭һ
ֻǵһǵˡ޷Ц༫ˣèү
èүСǸ̿ͣ
֮̿ҸҴģ¶ûϣ򽻵㶮ġ޷ٺһ֣ǵдƣ˶׼Բܳɹġ
Ҿͷˡ˼ԶƬ̣Ҫǳʲô⣬ǵðŪ
˵ɱһ޷ĪȻ˵ѶȣǾǱȵ½ѶȻȲܴɶһг̶ȳ󣬸Ű˰׾ܸӦϵϢ´ݾߡ
أϻܴɱ޷֪ǿ£˵Ǹ״ﶼΪ´ôһԵɱ׵ǧ֮зֱɱԴӶ´ɱʧܡ
ǧԺˡǧֻһ֣鿨鿨ܽѹҸû취ҲЩƵĴĿƷû֮һǿ߶޷Ԧסȥɵɵûдڸе·Ů
ˣ˵ˣҪʼָӵһηɱжˡ޷˵һ֮Цһ㰲ĵĻصүһ˺ʱ
ˡ
ˡʱˡ޷Цһж˺˼ԶڲͨѶȻóذװڶϣСŮģ
๾๾๾࡭
Ҫˮͷ˵ι
һĳˮȻСŮǱˮôˣ
˰ɱǣ׼ˡ޷һ¼򣺡оˣ㸺ȡ
ҸӡԨ漴ĦֶѾǸСӡ


404 Ů
֪ˣ֪ˡôҲҪǼ
ֺЦеèүڽӵ绰֮ΪεĶ޷˵ȥǼƨ˵ôأ
ɵ޷ٺһЦζǺͷ׷ǵϣǿûǸ͡
УɡԺ͵
ʵ޷èүɵɵǸɵɲһʹǸɵˡڸɹŮһϵҪèүǶûʲô˵ҲǸƨɵĻôǼʲôèүһ
ڹ˵绰֮èү۾һ죬̹ͷ͸ëȻ
Ӵˣҵĵ̶
˵꣬վŲ豭յ߳칫ңȥȥͻݵϸɲ칫ҵʱͷ߳һɫװؿڱŹ֤ʮ㡢ɱ
ߵſڵʱèүѾųһٶʮˣ˼ص֮⣬˶ˡ
˼ԶϢ鱨֮Ĳüһûġӵĺ͵ݵˣϳڵ񲿡˵ԭذСоӢˣǾ顢ܻǸǳ͵ļһÿ˶һžЩҲ˵ŵڶݶ۷Ĵڡ
ȻЩ˵װҲģһи߼˵ĲƷʹãÿһϵطװֵǧ򣬾ԼеļǱûϵװʵѾܺһͨѡfacetofaceˡ
ټèүʱǿѵ˵ЩѾΪרҵɱ֡ǿèүŲ豭߳ŵʱ򣬶ôкĬԾľ͸˳վĶС
ſʱЩֵܲŵһ֪̾ɢŨɭϢĲҪджˣʥԴӵĴжɵö࿴˼ۡ󲿷ڽӴﾫ֮󶼺Ծ뿪ֳȫȫĽԼ˶ë
Ǽϳ֮޷ҲʼΧжΪεжָӣͿʼԨźŷָˡ
ĿѾˡ
ûϵܲĪȻˣ
֪֪ˡĪȻӾȦӳһɫǵĿиǧһ߽˸ң㰲ſ
׼˭ն
ҡĪȻԸµغҵն
õģԨָʾߡ
ʵ˿̣ɷѾԼоЩԾˣǳ񣬴˿ѾоڶԼȴΪ̫ģҲȷô˵ǰҲʩչʲôֻСչͷ졣
Ȼȫûй㵽ԨΪһѸܷǹǷǷ˵Ψһƾ׷ٹܣΪǷɷ־̿Ҳû취֪壬ԼѾ˵Ǹ̿ˡ
A3Ħ¡
ԨָʾĪȻȻǸƶ˹ȥһ·϶ĿġĦ¸ɷһβ

ԨĪȻߴĪȻõϢ֮ȴɫǧ֣˿֪Ƶġ
ɷںǧ֮Ҳֻ΢΢ĿͼǰƶƺûпĪȻƵģϸȴܹһ޷̽˿չһֱĪȻЬ
һľ֮һԼ֮⼸û˿Է֣ѾʼĪȻûзߵĴڡ
֪֮Уڱ˴˶֪Ѿʼ˫ˣֻһֳĶȼ٣ȴֳһֵսƬգƫƫƽʱڼұĹǾȻи֮¡
ڶ㣬Ǳ¶ˣ
ûУˣڵȻᡣԨ˼Ƭ̣ȷʵǸ֡
޷һᣬһתǧĪȻֿ
ڵõָ֮ǧĪȻ̾˷磬ǧ˵ĦֶĪȻȴִҪȥɳִһ֮˹ϵķֵ𣬸ԼϣĿǰ˶顣
ע⣬ͷˡĪȻ321ȻǶתơ
һ͵ĽɶԼĽһֺرļܣž൱ں弼ĴڣּһǸŽģŵĺ弼ڤϷħֵӳɰٷ֮ʮҾгߵıʣóصտ¬ĺ弼ǽ壬ܴϾˡΨһľԯˣĺǽҫݣȻ󡭡ȻûȻˣһȻûκЧʱĻôʩչôǿļܺܵ˫ķ˺
ȻԨһҲӵʱｫ˵໥ûԨΪĪȻΪ飬һѾȹĪȻٴˣֻҪǱΧǰԲˬ
ȻĪȻŶӵʱɷ˹ı
ĪȻڣ
˵ʱʱ죬һȺëиϸ̹ܵʱĪȻԨתݡȻ󼸺ʮ֮һʱǸûĪȻڣžƵɢΣ׵ڻˡ
ĪȻ˿ȴ˿ûзӦʹҲûκθáɷǿһĻӿڴóһǣǴ΢Цȥ
ɾ뿪ûãĪȻ΢΢һЦȻͷϵǸ룬СԨ˵ʲôʶô
ʶҪûĻ϶ˡӦĳַ
ĪȻû˵ֻСĽǸͷ˿ϸòͽֽ÷Ž˿ڴȻһɵ˵ϡ
ˡԶɷﰵһʱӸղŴɱʧܵӰ˳мνɣˡ
ĪȻĵֳһСɧ԰ڵı;Աܿʹ˹ְ˽ŵİĪȻ̧˵ܣܽҽ֮С
ûˣ׷
ɷǲмƲƲ죬ǸĹģССһںܹ˲Ķһ㹻һͷͻȻĹ⻹иص㣬ĶɱԷǿƻɱ˶ԷԱЩֻһֶƵ󵼰ˣ߷ڿ˶͸ˡ
õɷڵ֮ûżһѾɱƻֻҪܹĻ˵԰һ˽ܵĿռ䣬ôǧְ취еĿ궼
һĪȻȥҽԺ޷˵֮󣬱СϴӳվҪСŮˡ
ȻĪȻͽҽ֮ûãͷذĳӾѾˣͷƷСŮһſٷӦӵСӣǶ˵ֳ̽ȻͼϵֱͻͻͻǼƾ͸ͷըһ
ֳ˶ʱû֪ʲô911֮󣬴󲿷˵һʱ仹ǾӦǿֲϮ֮ĶԺϵĿʼɢ
Ŵɳ۶ĪȻڵҽҰΧ˸ϡĪȻܿıתƵ˾ȻϣĿ֮¹ƿžȻ۵ĺɳ۶ȥ
ڰһеɷͨԼѾ޲Tϵˣ޲Tڵ֪һﵽ֮Եʮָǡ
ãɵƯ֮ǵķǳܣСġ
һʧ
ɷĻش޲TûͻȻӿһֵĸоܿľͰ뷨׵Ժ󣬼һСģ
ȷʵ޷ԤϵģֱӶץĻû˼ԶһܹܵϾŷɥɷǿɲǿͷ
ڣĪȻϳһ̿ʼؾѾ˱仯ˡ򱻵
ȺֳɷôҲ벻ǸѾɱĽھȻŻõ绰ӡ
ô躢ӣԺڵġСŮԱߣȵñժһͷٲƵɢ򣺡ôͻȻ뵽ôƻ
˿ǸأӲͱˡĪȻϵ绰ʵҲ谡һ뵽ӵʵ̲סˣԺԼ˾֪ˡ
ġ
ǷҲһô
˭֪أҲ躢ӣٲһë¡ɴë¡ҿʱĶˡСŮƲƲ죺ɴļսҲκ֯ë£Ƕӡ
İԺ֪ˡ
ļҳʱ޷Ѿ˳Ȼ󼸸ӾͿʼŵƵôһ衣
ÿɷǲ֪һ֪Ļ¶˴ĸɱˡ
޷Ѿĸү˼Զ㱨֮˼ԶǱҲϷָ޷ܿͰָ˹Ұһ£үָʾοԲèүȫ֧ԮǣͬʱǻһҪ񡣡
ʲô񣿡
һ˫ϼ
˫ϼСŮһ㶣˭
Զ


405 ֮
ҹĻ٣ŵҽԺĶȴǲ䱸µ̨еܲҽԺĸǣֻҪδʶĲͻᱻǿҵľǶҷΧԵ̽飬ĸصȷһʧ
氲ǿ£ǰԺø󷨲˴ǰԺǾƺӴԺǴʮ
˵ʮǸձܵ󷨣ͬʱܹҡ𡢺⡢ѪˮɰꡢһʮֲͬĸԣȻۺԲƺһɱĻǿй֮޲Ϊϱ仯ʮʮηԳԾ֮
һײһûӵ˶֪ųˣҾǴ£򲻿ܳô˺ô̡
ڲԱĳˣ»Ǹ£ǳߣһҪŶ˵Ļˡһʱ֮ڶǼɹƺڹЩˣ˶Աˡ
⵱ȻҲСŮļƻĸ֮УҪƭȾҪƭԼˣܹƭ֣Ҫռ鱨Ļܷġ
ûͨκηʽϵԶڴӢ۹˼ԶǱߵ֪Ҫ֪˵Ŀ˼ԶϱֱϵΣ֪ͨΣûо˼Զϵ裬ǿӵ裬Σ֪ͨٴΣȻζӶˣռBOSSȻûֻ֪ͨľĴڷ˹ӱߵĲ¥ȲõǿͽܵϱΣ֪ͨ
һЩϸҲˣʳŰȥҺڴBOSSСŮӦһʣ⣬СŮȻˡһô߶Ƚŵʱ̣Ϊڹ滮ĸȥʣʣ⣬
֮˵©ٳûģǰɷǸסˡ˵ʵɷǵ;飬ҪʶСƭʵǲѡʵСŮҲûϾͷèүأֻǴǸһһˡ
ɷˣȻ˼ܡжΣȱ̫ˣȻѾоЩˣŶԼΣĵǱⶰ¥ûд;Ǳ˽
¥ĴĵģûһѲʱ΢ĽŲ֮Ҳֻʣҹ绺ӳİĹϹιʱ衣
һɷһκοܷ˺װãŶݣ֪Լһһ豻ȫ̼ˡ
Ȼǿѧΰķ֮һ֪ٴǰ
ͻػս޷ѾЦ̱ϣŶȥִֿɰ
ǲ֪мֶ
϶ֻ֪Ǿطô߼ܻᰲװֵ͵ĶһôΣûϢСŮŸ첲˭ܷװļһҹ
˼Զҡ޷һСŮڡ
ҲģǱ̬ģ̫ˡСŮʼ磺κзʵĶֱܱ֣찡
ʵСŮЩͷȫǰڣЩͷʹҵ˵ľͷ߷ֱʸߴ1080Pڶͷ£ɷǵëܿ˵ʲôڱΡ۷ԻѹûáˣСŮرİͷȫαװ˵һۿȥˣϸϸҶһҵĳڲ֮˸ϵͽҲ磬ʮӲҳСŮһװİʮͷʮ̽
˭Ҫ˵ֶʹø߿ƼǿֱӴˣֿɲ٣һȫִװս׵ĸߣٱԭǿ˰ٷ֮ʮ
ҲĵһӰʺӰٷ֮ʮǻ治֪öһʮǮװȫ㶨÷Ѿȥһȥ˳ɽζ¶ʹࡣ
ˣ׼ǰɣ޷󿴵ɷѾ¥ϾҪǶ뿪̨磬һ󣿡
Ŷôģ
û޷ЦһЩĪˡ
ţȻأ
Ȼ帴ǰպӰô
СŮһЦ㹻ˡ
ҿһŮ޷ƸƸվȥŴݵˡ
ιΣհɣ
ҲΪƵۿ塣
ۿ尡ǿ˾ĹǿߣԼĻ˵ǿδĵʥ˼Զ׸ɵı̬˵ĴκһǶʶ°ܽ
Ĺ޷ȻֻǼ̳һֵ˵ʵ֪ǸɱôӮ
޷װһ˵߳ȥ֮ó绰ſǻվ˵¶̨ϲͨСŮĵ绰
ˣڲнϿһȹӣһȥɡСŮڴۡ
˼ԶĪĪȻĪȻˡ޷ݼȻ˹һξ룬ɼģСŮĻ֮ӿˣʲôʱܻʲôʱ
УǰﻹһҵҪˣͷĹų۴ۣһֻҪٶࡣ
޷һż£Ҳ֪ôˣɡ
ô˵ˣ½֮һȥһñӣ㵽ʱҲοһ¡
šˣһġ
˵꣬޿Ĺ˵绰ſΧϴĿ
˿̣ɷʵѾ󲻵׵ĵط޷ѾоĴڣûӦ
žͼɷߵ󣬴ݲȵĳһѾӨķĩȻôĵȴ޷̱ûκʹֹͣ˺
ǿϧɷǶ޷ߣû͸ֹ֮ͣ̾˿ҿĹ³أһ棬ΪˡڡҲֻʹķʽ뿪ˣԲ𡣡
˵꣬£޷ǡĿ˫ۣӲϵ飬ҵͷ롣
ҲҪġɷվٴ̾Ǹ
˵꣬תûںڰ֮С޷ûҲû˷ˣѲ߶񲿳ԱӰ֮п޷̧ϵܣȻ˴С뼱ңɷǵͻȻģһʲôƵġ
һƱ꣬ҾҪȥ쳼öȼ٣ѹ̫ˡҡҡͷóǧĶһֻڻƵǽϣһһ¥Ųȥ
붥¥ʱ򣬶ʱһ˾ӵĸоǰ󻯳ÿѲߵ߷ΧԼӦΧȻڶѲ߶⴩УŲӯľһ衣
һĿǧǧڵ޷ľһʱʧ飬ȥǡ㲡ݼʵôĪһˮƽϵģֻͷסڸǡ
ǧ֮ͿʼӽĲκĽӽվǰ֮ɷץʱͻȻΣǧļϡǧʶ̧ͷȻ˫ɢӨӨ̹۾
ǧӦʱѾˣ˫۾εоһ޵ԨƵģ³³³
ǧоԼԼһһƬڵļռУƣ͸нûκı۾
˯
ͻȻ֮䣬ĵͻȻһ۵ͯһ̷СŮƯĲϷӸµĿ߳
ǧͻȻ䲻Ĵ˸飬Ȼ˹̧ͷܵʱȴɷѾʧˡ
Ȼղһ֣ɷǿðżյģΪͫʩչʱ˶ƶȻֻʱ䣬˵˾ڵ裬ȫûзʱһӶҪС
ɹˣǧʶ޵Ԩ˵ֻҪٴζӣǧԶѹˡ
û뵽ǡǧͷ˵ģǸСŮĳǧС棬ֻǱϾ̫һһҲпԭ
ѵǧһͷ亹ʵԼ޷ǻкܴĲ࣬ⲻǰΪԼܽ͵Ĺȥģһ㡭һԼͽڰ÷
ɷȻǲ֪ǧѾĳܸק˻Ѿˣ۵ѾΪһְҵ̿ͣԲһδ֮һġ
ʱǹ֮ӢʱȴǹѾ޷͸ˣռѾ͸սʱһʡ
ⲢѲڽһݵСù̸֮ͷ棬һͨеӣһƤͷװһӺͼ·һ͵ϻ뿪ڶһ֮治˭ҵ
ߵ忩޷վҽԺĴڣתͷЦеĶǧ˵׼ˡ
ܵ
ֻҪ˿ڳѷɡ


406 Ƚ㣡
ɷԵܺãȻҸ޲Tϵ㱨սڵǸ޲TֱȻˣȻʣۺݲû֣ҪĿȫ֡
Ҫ뿪һƬصأ̿Ϳûȥ棬ͺֱǿһֱСһŵ˳ҲҪΪֹģһ֪֮еġ
ļƻǳ򵥣ȥٴӹתȥԽϣֻҪ˺ǱߣƾͷҲûҵԼټˡ
ʱ򲢲Ƿĸ߷ڣƤӲԵÿյģֻмдĬĬڴϸķӴڴĴ̼
ɷǱŰһλϣ۾֪ЩʲôȥһӴδ½ȴƣĴС
ŵĸǿȼ֮ɷǻϾûʲôѹˣ;ҲңԶȻӲϵζţ˵㶫ʲôҪȱŵץС̿ǿ̫ˣ֪Ǳ߸ѶǸֶжôĲ̣ΪԼϼС
˰һϲĥƫƫϵ¶ĥĥʲôأ˴Ϸֻʣ³ǵ£һĥɾĥԾˣȻһʼ͸оЩֵֹģŷε̫˳ˣ˳ԼЩš
˵һĿΪԷûзɵڶҲ޷Ե̫ڼˣյʱգһ˺ѲӵƵġ
ɲǺ¡ģĲǺ¡һУ̫˳Ļǲǵ⣬Ǿһթ
Ȼһ⻹пԭô˼Ȼǣôֻ˵һ⡣
⣡
ȻվǸαװݵİҪˣֱֱ˲ôȥ
ΪʹᱻӦȫӲڻ𳵵Եʯϴ˼֮ٴվ˿ΧС͵ֵ׵أƬ̾ͲӰ
Сӣͦ顣޷̧ͷϵݴһʮɵĸŮԭ绨գԲǹһȣˣô죿
ⲻôԱߵҲʼ仯¶ʺĵ۳飺ﶼṵ̂ɡ
ʮ
طشϣֶɽش˵ʮûҲһ㣬ⷽԲʮ幫ķΧȼԱʵҲͺûвˡ
һվʱ޷ʺҲ˳ڳվֱӺèү˸ͷɷĵص˵һ¡
Сӵǻ顣
ⲻҪôɵ޷һЦȻôء
ȻǾ֪ˡ
׻ϵèү֪ص֮̿ʼֲԸһóܵĿ꣬ӲĳȥǿɲɽҰ˸ļƻ
ƻôִУڳèү֮⣬˻̫һԿ϶ֻèг
èүСɽ޷ȵķԼⳬǿܾȻҪǿèĽŲݵĳ̶Ⱥֵȫȣڸʱ޷Ժģһ͵ϮĿܣģһȦ֮ŷ־͵Ϯ׼ĲҲ˵ϼһʱ޿̵Ķڽ䱸״̬Լˣ޷ŵۿҲ͵Ϯ
ڴɽһͷ
ţèүͻȻͣ˽ŲͷǰֻʣӡǵȺɽָһ
ôȷģ
޷ԾţȻèүɷ³λã֮Լȫ޷գèүȴôҵǸһλˣǲе̫аˡ
èү֣ƽһһŸߴľվϿԶ˵֪һĴ̿ʲô𣿡
ʲô
һ̿͡èүϿһӡǣʵҲ֪ߣǱܸңһߣҲߡ
ģ
ȥ֪ˡ
èүǴЦЦʮš޷ǽŽɣʺǱԱ͵ģЩȤʮǲһٶ༯ĺ硣
èүǰ֮޷һջǰϢٸΪվĪȻʹһǧۡ
һãԱ֤ӵҲڲ֮ءȻǰܹҵǼһ
ھһСʱ֮޷èүָĵطˣèүҲڵҵ˾ĺۼ
ӡҲ£ΪèүӰҹ۾¾ǰҹŮ綼ܷ΢ĺۼ
ڷֽӡ֮󣬼˼ȷɷڲ֮ǰǲΪʲôʹ
£èүǸ˴𰸡Ϊһ̿ͣҪľǲ˷ֻ֣Ҫʹ˾ͻĲûﵽʹù֮֮ǰӲǰᡣһͻᱻ˲ɷȻŵ˿ĵزɲɵΪպĴ̿ͣϴɱĳ߶λûһǧҲа˰١һҲûץȻĹ֮
ɵأ˵Ǵ֮̿ɱ˶ˣ
ǺǡèүЦǴ̿͵Ĵ̿͡
޷һˣȻȥܸߴϣͷȴҲԼΪģȻб˽ëһдèèүذĸ߼ʣͷҲǸ˲õ֮ԱΪ֮̿Ϊд˺ܶˣΪץ˺ܶܶĴ̿͡
£ֻӳ죬ֱǳɱɳޡûͨ;پ޺۴̿ɷǡ
ɳѾˣΪɷǸˡûǸ˼ԶɼľǿĴ֮̿һֻΪĳԭʧһֵľǣȫֻʣԣҲֻɼˡ
ϸ˵ΨһèүܵļһֻʣɷǡèүԴļӦǸѿеĹͷ
׷һʱ֮ɷǵĽӡͻȻʧӰ٣ͺƾʧһèүһʾͷͣ
ˡ
ȷʵɷѾèүһˡȷ׷ǸһȻλʱǰδеĽţͬʱҲǵ鱨Ÿ£ôҪ鱨Ȼ֪
èүĴɱ˼ԶˣǱŵͷӣ൱̫еϣķ˵ʲôߵͣүǰʵͺáһЦеϺϣɷѾ뵽ԼĽˡ
ңһңӲԲܣ˼ʥϿλģз£ɷһ̿ȥӲһλߵĴ̿ͣ˼һ츳ӳɣϾ͸Ѱ·ûʲôˣΨһĳ·Ƕȴʱܡ
˿̵èүʮ׵ĵϣòݴԵס˺Ϣ˶ڻںããɽ֮С
϶ûԶ޷վԭѰţҪ˼ԶھͺˣȮһ˭ܲ
ɷǿ޷Ȼ׼ȴ죬Ҳ޷󣬾ǧĪȻȻĴǣʼֵ̺ʽ
ıһʱ䲻֪ΰźãмǧ꣬û˲顣һͱ¶ˣԼİɱҲȫʧЧʵ֤Щȫû£ġ
һĸĴ̿ʮֳأѾ˱߷ƣǿӿһ˿ȴôˣԼ¾͵ýˣȻ޵ģȴʼһ
֪ʲô𡣡ڽϵĪȻͻȻɵɷǵͷͷһ죬˺Ҷӣһô졣
ɷһͷĪȻȴȴԼĿӡ
ɡ
ĪȻ߳Уɷ֪ԼѾûٶˣվݵϵĳԵŶݡ
èүǰɷǣȻͷ־һ˦ϡһƷǳأѾһȻȵѪĤѡ
һ֮ɷǵͷèү۾ҧϼһһأˮתת
èүı鲻ƽͣɫüĿͷȥĿ
ʦ
գɷȱͨһèүǰ˫ֳŵأҲ漴ȥȻ󱬷һɺ
Ҳʦ
èүģ۾ɷǣŹһΣһɡ
ңһںڵļֱèүĸǻٶ֮Ƕ֮֮èүѾӦʼˣȴȻɷǵĳ֮±̴˸ǻ
ʦͽһ̣͵
һֱǰţӲèүϣǺɫļ⵶ٵèүĸǻнһѾһ˶Ŀ
ʱĪȻĽҲˣֱֱնյ֣޷һŰ߷ڵء
һΣƵڵϣûΪϱ۶ЦʦҵģҶˡ
èү̾˿İѶϵĵγߵߣڵϣ˵ϣɷǵԴִ鵽е˵èо
һΣɷԭܵձһƬҰס


407 Ļ
ž
ϦĹУ޲TеľƱԤ׵ѿͷɫľƽ֮ǰȴֹ˰ա
þƽֹȴûκαűɱʯˮΣüͷϵ궯ͲһͻȻˡ
֪ԼˡƱѵԭɷǰһ͸մﵽǰ
ûκԣֻĲʡߺޡաʧ䣬ɷ޲TܹԼЩʲô޲TҲȷʵܹס
ôɷѾûˣҲףһںڰе˵˷֮ɱǲõĽ֡
ˣ
ŭɢ֮ͷһذɫװݸӿ첽˽ͷϹϾʲô𣿡
˭ǸԶ鱨ˡ
ǰ

õ
ŹܼҴҴ뿪޲TʼΧؿڵϳ춼еǳꡣ
յɷϢ֪֮ԼΪ鱨ŶһȺʺķ鱨ֱ߰㣬ɷܹõȷ׼ȷ鱨϶䵽³ɫ
ȥû鱨ŵشʧ޲TʧһǧĵɽҲʧһλܹøֿѡ
ɽҲֿȴԶزˡȻ޲TǾ˿Ȼһ޵ĳ嶯
ڣŭȫǸ鱨һϣǸȻһڴ֮ǰ޲TһҪúʣǲǳʺģΪʲôûаۡϵݵΪʲôûиֻèҲǱߣ
ֻ֪èڣ޲TôҲððʧʧľɷɱȥɷҲô׵ı˷׷١
ܿ죬޲T鱨˾ͳǰɫǳѿսսֻ֮һ޲Tɫ̹˵ϡ
֪ʲô𣿡
²֪
֪޲TЦ㣬Զ鱨˭𡣡
£֪
Ļû˵꣬Ԫ໨ƿѾͷϣȻɲκ˺ȴսľ֪ԼʲôطǵѪȲ̵˾
վɡ
޲TһŬԼȥƽһ㣬ٵĺͽŵ˫ڸˣں
鱨ͷӵȻ֪ԼϰڵҲֻǹԱߴҳһĵȴԼ
ɷûˡ޲T῿ϣ̾һոûġ

а鱨ͷȻҲסˣô֪ܲɷ˭ϰȻ˵ôûˣԾ֮⣬ȴӿĿ־塣
ɷûˣϰټϰ忴ȥǳôֻҪӵ˶֪¿϶ûô׽
ܵ鱨ͷӵûĸǴڱֳֵʱȴڷתܰѺڹ˦ĸȥȽϺʣֻҪܱסԼСκһˡ
ȻԶ鱨㸺һĽͰɡ޲T͸ű䣺Ϊʲô޲TĴɱʧܣΪʲôֻèΪʲôҾȻ֪
һʵ鱨ͷһ亹èܱ޲Tôƺèֻһֲ˵֪˭
ǿԼʦȻҲɷǵʦҲ˵ʦǸһֽ鱨ϵè˵¶Ϊ˭֪ĸȻȥֻʮۺѾǰʮ
ȻèɷòԩĲԸΪԼʦһأŵزɷèʱֻܸʰ·硣
ǿһ棬һβɳԽĴ̿۷塣һֿɾԼһ̿ϵȻִһ֮Կϵһд̿ɱָƵ˶ԿɷȻǹҲûмӮ档
ڲ廳ʦʱ򣬰Ⱦ취ƽϢϰŭȻڹ˦ȥ˦ԽԶԽãֻԼСҪ
¡²û취΢΢̧ͷ¶ɫԶĸ˸ܾǺ
Ŷ˵٣
ӴϣõʽԶ򣬵ϴʾܾ鱨ӸǡǹЩҪ鱨ģǿнĻǵ鱨š
޲Tͷ΢һЩ֪һ˵ĲǼٻôˣ̫˽Ǹصĳˡ·ǳϣĲκԻȡ棬ȻԼ߸ϵֵ֯ʵϵĹϵôãͺԼһìܳͻҲƵƵͲû̵ִĸˡ
Ļô˵ĻȷʵǼһҲȷʵɳһЩ˲˼£ֵܵλϢȡԼռ䡣
޲Tʱ侲ϣ˵֪Щģǣֹȥ飿
ΪΪġ
޲Tһӣٿ㣬쿪ʼ͹ȥزֿ⡣
֪֪ˡ
˳ֻ֮ʣ޲TһˣͷϳһٲһֵĻƽӹ鱨ȷʵûʲôֶΰ˰嵽Զ
ǰƿȥ΢Զ򣬺˵һΣиص鱨֯ѳ֣Ǹ鱨ӣƺлЩ˺Լǣȴ˱Ÿŵڶ춫̴þͰԼǵطĶȫ˳
ձиϹټǿطû壬޲TҲȥǸ鷳
Ҫսžڴлˣ޲T˵ж֮⣬Ҫԭ»øǻͬҲٸһȻЩһѾŴѹĲˣ޲T˿л֮ٻԼš
ˡ
֮ǰǸ¹ܼҿ첽˽ϹϾ˵ʲôԸ
֪ͨ٣Ҫȥһˡ
ס
ͬʱսһΧ˵޷Цеĸ˼Զ㱨ѯһ˼Զʱ䵱үĵá
ˣ֮֮꣬ꡣֻ룬˾갡Сʲôʱ֣ôȥϾܵǻƵˡ
˼ԶҲΣСʱһ趨ʵ̫ˣ˼æ죬߾ô˾ꡣ
갡ѾӸ˾С޳ʮ߰ĴСӲҳΪʷʦhҲѾǸʮѾͷˣڱ˸֮һֱ˼ԶǰʦѧգڶѾһĶʹˡŸһȥ˻ʵ׸Ȩ졣
˼Զ˵ҲǸ硭´ڶʧѶ֮˶Ƿˣ˼Զȥĵڶ͸ϻȥˣȫΪӳֵ˼ԶϡĻʵҲ֪ģ˵˼ԶǸͲȨ֮ģܵĻʵ۾ȻʲôȨš
˵꣬˼ԶѾΪ鲼¡Ŵλйλͼı˳֮ΪʦټܵĻʵ۰Ѱ۹ľӶŪ˼Զϲ²£ǳܡ
˼Զ֪ʵ۵ôһо񡢲㱨ҾͷһٶŰ۱ˡ
ɹؼ̣ÿ첻֪˼ԶȺԼС֮󣬻˼Զ֡
ʲô֣
䡣˼ԶЦõ˵ʶŮ˾ֻһˡ
޷һЦڴϴ۹ĳȡô֣Ϳ·ﶼǰ޹˺ˡ
ɸ޷оǡǸɵXʵ۾Ȼˣ۹һ˳˸֡
ҾԺŶ
ôˣСǱô㡭ѾĲˣϸԸһ˼ʹӦˡ
ԸʲôԸ
Զ

Цǵġ
Щˣǻʵ۹Ҳˣ˼ԶĲϲΣԲ˷Ĵ󵨵İȨϡôĶʵû˵ʵ۵˼ÿڹľϱӣ֪࿪ġ
˼ԶȥʱһȨ򽻵ϣ˼Զõһüĳƺš
ƺʲô˼ɵӶ֪Ծǻʵ˵ϸ磬ûܣҹŰ鷳ˡ
Ҫʵѽ
ʲôҪ˼ԶЦҾͲûǻˡ
ǿҽһ£Щ㶼˵ɶ˼ӡ


408 
˼Զ֪ӦôԼĸоСʱ򾭳ԼʵۻǸʲôģʱĻܼ򵥡ÿϽΰһһľϼʱ磬п֮Ī֮ĪʿһٷܳԺüˣͳһţ涼ܵţ⡣
ÿϰ֮ɽĳӣúɫɰʴ򹴴棬õʱѿһ䡰Ȼ鲻õʱܹ׵󳼵ͷƳȥնˡں󹬼ȻҪƯ͵øŪƯģ¹ʮɢӻСﻹζŨٺϵĹˣֻҪһ仰ĹϾȫþڴϵš¹ܼ޲ˣ˭ҷ˭塣
˼ԶʮʱĳΪôһʱȴӸֱȥԶЩвеġȨϥ鲢ûз˸εĻϷ롣
ǰͷ꣬ǺԼǸϵиν棬۵˼ԶⲻᵹĴ¿ʼ˼ԶƣİһϷһ˶
һ꣬˵˼Զ˵ĸ˼ֵĴ͵꣬ʼʱı˵´ﻹܹװȴûκôȻʵû֮֮󣬾Ϳʼһǿƣǳ׵һ´ĵټȫµĶ˶عĳ´УԵʱ˼ԶѾǸŰѹ˹ȥ
ײ㿪ʼӿֱӽǵײ㲿ӿʼȶ꿪ʼͳ˸װ͸ݣ´һάȶһǿѹһʱѪȷʱ˼ԶȴΪĳЩԭȥ˹ȥŮ̸С
ʵ˼ԶҲ˵Ըµȥµģֻ˵Ů˵ĵиǿŮӣΪСϡɹȥ֮ŷǸŮֻԭס񣬸Сϡ˼ԶҲȱȱˣֻ뿪ʱŮȴΪ˶аɱ
ɱĽǼҰҲŮʧһһǧİʿͷҷԵʱŮֻвʮ˵ּ㣬߷֮һ˿һҹ֮ʧ׿УʧľǵʱŮеľ񲿶ӡ
Щӣʮǰһ˴ʶȴ˼Զһһҹ֮˸ɸɾ
ڵʱ˼ԶΪʲôͻȻô̵ķԴЩˣʵҲǼˡʱ˼ԶһȥʹŴһǧˣٲֻ֮⣬󲿷ֶǱ԰ͨڡ
˼ԶҲΪȥŮ̸У̸ǰ뿪֮߳ȴԼӪѾʬɽѪ֮˶˱飬ӲĴѩˡµͷѻɽͼϵ˳֮мŮڶһŮʵʩ쳣̵ıУҽⶼһ
֮˼ԶһǸһʲôѲ⣬һ˼˲ͱһѪˮѪħ㳲ݵϵҴ˵ǵطѾȫʸ񱻳֮Ϊ޳ŰĹһ˲֮ͳһճĵѪˮЩڵϵľ޴սȥ
ЩѪ֮ѪƶںϣϷԲﶼһĿѵĺѩ
һ֮Ů˲òӦһǨ㵽ΪϿǡ
˼Զڻع֮Ҳ˳ƳΪˣкµ˰˼ԶЩʱ޷ʱĶӱ༭ɲᣬЩʿ֮˴ĺ챦飬Ժ֮ļʱ̳Щӵоѧᡣ
⵼˼Զĵλһ´ﵽ˿ĵز
ִ֮£´һһ챻̫඼ٿ˼Զûж˼ܻᱻЩ̫
ˣڵʱ˼ԶǴĻߵǰ̨λãΪ˴Ļˡ
һûõĻʵۻʮִ󲻾糯ʱ˼ԶΣ§ļ򼤶ĸҪ˼Զݳɰֵܡ
ҪˣЩʿʿѧǷǰ˼Զ˲ɣȴѡ˼ʧӵζͷ
֮˼ԶӾͲôˣԱѧӻ̧ΣȻûʽǻ¾ֵصũѾ֪Ѳ졣
λ֮ĵһ¾ǹڰ첻ǸѾϻǰ⡣˼Զ֮󣬾Ȼһ̧ӣ´ﷴЩ۽һ
һٴλȻ˼Զ⣬ΪԾķԼȻһͿʼ̳г´κſѧáҽѾ˼ԶǱЩ޷ˡ
´һŮӲĹ涨Ѿ޸֮үǹһˣ̶̼֮䣬ЩϱѾΪ˼ԶҴӵ˵ڿЩѧĶȺ˼Զÿһ»ؼôԸЩĸҹ档
Դӵ֮ƿ˵һƬãȻⶼǳ´Ĺͣײȴȫ˼ԶͷϣѾ˸ԼаΪǧһ۵ˡ
ͬʱҲЩʿѧƵ˼ԶĶ档ķ¶ൽѪŵǸͦɱϵˣȻûɱ˵ȴһ֮ʼԿ¶˵ۡ
ȾЩԺѧУĿαȫ˹ĸ˲ٴ˼ԶѧִۣѹĴĴͬ־˸ָ飬Щ˭¾Ӳİħһ˵Ĺ
ȻΪģΧ£һ˼ԶԲзΪ˹˼ԶελŬվȻԼγһƶֵ塣
˼Զĺ˼άָͷһʥ˶ûУ󲿷ֶһЩ˿ְҵҪְҵͷˡ˵ȵһ¾ļһ
ɾЩһѳֳ֮󣬾Ȼڼ̵ʱڰЩ֮ҲʿԵˡڼΪ˼ԶմӵˣôԼĥȻʱｫһ⽨ʱֹȡ
Ҳˣ̫Ĵ󱦴ҲݣȻڽĻңɢС˼ԶĵھʱܶλѾ˵ʱŷǿܶλֳ߿ްĴ󺽺ʱ
˼Զ˵ʱ޷Ҳ̲ס⣺ȻôβŻ
С˼ԶЦÿӣȻǾܰ°
ôӦòᰡʱ̫ôĶˡ
˼ԶЦҡҡͷǰ꣬ҵǾǽʲôй͹ϵȻǾˡ
򣿡޷һ㶣㲻Ҫ˺𣿻򣿡
˼Զû취֪ͣǡ򡱡ڹ⣬˼ԶҪǸ͸һ㣬ȴûа취ȥôһҡΪһһͣһȽ߰͡ټСſԭһЩҲֻ壬Լɽ֡
ǵ͹ʱľӢǵĺܶۺ¼ժȫİǧٶԺһǧСԺо֮̽ǿǳԼϲĻѧӦ
мһȻ˼Զʱ۵Ĺš
㵱ʵ۲ģ
Ȼģ֪Ҷôûӡûԡû˸ҽҲûоưɿȥţƵġ˼Զ̾˿ҽŮѣҶˡ
Ůѡ޷ĹЦʹ£Ҿ͵֪
⡣˼Զҡͷ̾ҶʼûйУôꡭҵоҲ쵽βˣСϵʲôʱ
Ҳ죬Ҳʮ󡣱𼱱𼱣Ҳһ־ˣһΡһǧ갡
ǧꡭҪˡ
˵䣬鷿Ĵű죬˼Զͷ
ɫĴ֨һ򿪣ͷ˽˼Զ϶ѵ£ҡͷҹϣҲϢһ£˿ǲС
ôû˯˼Զ̧ͷһۣʱˡ
߿ߵ˼ԶĦһʮˡ
˼ԶͷһۣҡͷЦǰʮˡ
ǰҵҪллЦ˵ҪѾ˰ɡ
˼Զ֪лʲôΪǴεķ֮󣬲޸ˣһܡϡòԶ˶ʮһ꣬õ꿴ȥۺܶĽhڿȥɳࡣ
Ȼܿģɣ޵ľⳤϡǰ˾̧ǧ飬ôܲˡ
в˰ŮûȤȫ綼ΪԼ˵ģȴһֱǧ֮⣬Լȥˣľ͸ƵģΡȻ
ʲôϢ
ϢټٵġЩ˵˵һλʥŮӼһŮһ֮ס˺ˮһͨŮʮǼ˰
һǵȥ˼Զ̾˿ллȻȥˡ
˵꾶ֱվ߳鷿һͷš
ˡ˼ԶſͻȻͷСh˵һ£һˡ
֪ƲƲ죬Ȼ첽׷ȥȡ
û˵꣬Ѿ졣Ϊͷﻹ˼ԶӰֻʣһĨԹ¹ļϣѾԱڴ˯С̫΢΢
ˡ˫ֲһβ


409 ĸддһ
˼ԶŰ취ĵͷˡӢĻʼдΧ˼Զġ塱֪Ǻá
Ѿ˯ˣʱǵǴħ϶ʩչ˻ȴȻûа˼Զ˯нѡһڴ̼Ļ鿨Զܾͻᱻһ쵫Ѿ˶ʮΣȻ˼ԶȴȻû
ȥָŴϵ˼ԶԹ˵һȥ
ƾʲôƾʲôȻԸ⣬һֱУĿ֮ȥһˣ⻹ֱˣҲȥ
˯˰˯˶ǱӸѵģôҲݴάֱϵǿǸӡ˹һţȥ
ɱôӵĿԼʦһֿ˿ڴϺȳɫ˼ԶҪȥףν̻ʵ˽أô˵ҲǸ˰ɡ
ۿʦͽǻ೶ƤԱߵǿЦãħûдһԻֻǾ˼Զ˼
Ұһ¡
ڰСʱ֮󣬴ħͻȻվ˵Ȼͷžػ˼Զߵ¡
£һ㣬ʵĻش𣿡
ܡ֣صĵͷʿѡ
ħͷָ˼Զһµʱİǰľ𣿡
º̹ȻĵͷѵһһŮԼԭԭĶڳˣħ֮ź°ͣüͷ
㻹ӡ󣬵ʱ˼Զʲô𣿡
͵ķˡ
˵֮󣬴ħһ֣ʶԽžǹ©֮һˣ崩Խĸ̫󣬶ʶ谭ǴڵŲƵ¼
ڸô죿üͷ֪Ҫ೤¼
糿ļ飬˼Զڵ״̬ʵǷǳģ˴Ե˶Ƶʳ֮⣬һٶͣ״̬Ƶʶһһڶߡ
ɾķȴȻڣڸղŵʱħͷһ㣬κοܻ˺Ĺᱻ赲ȥ˵˼Զһָо񾭻ǻԾģټĴԳԾԿȷڿ˾̫ȥˣֻȥʲôط֪
ħڵõϢ֮󣬻ܣȻ󾲾˼Զߣס֣˫ۿ컨壺Ҫֹͣҵܣȫڴԣʱһǳϣλܱҡ
Ҫȥ
ǵģҾҲҴƵǽĹؼħͻȻչһЦ·ϣҿηġ
˵꣬οʼ˻ǸĺƤħƤ¹ɫѪҲʼֹͣƤ˽ʲ㣬ЩʲӽŲһֱǵĶͷһſήһ
ı仯֮󣬴ħ˼Զֲ֮ͨγһŹ˼Զͷʱ鿨ͻȻ֮䵯˳ӸµĸתͷͺֻҪħǰһ͸ɵƵġ
ħûκεͣͣԼ˼Զͨǰչûд˼Զ壬ֻǹĩ˷ѳϸСĴֲЩ˼ԶͷӴֱȫ˼Զͷ֮󣬴ħҲ˿
ǶĲΪ鿨뷢ĻǲӹģҲ˵űľͼ˼ԶԵ粨ϵԼԼ˼ԶڵǸ硣
˼Զܵκ˺鿨ȻҲᷢκʽĹ
ȻɹˡԼԤ֮ǰȻ˸ı䣬ٵܿΧʱԼվһƬɳ̲ϣͣͷ£һбϸ겻Ȼ
꣡
֪ʶԨḻĴħҲɵ÷ƵĻԼȻҲ֮˷Գ֣ݺݵĸǵϵء
侲֮̿ʼĥԼĴˮ߿Լӣһʮںӵͣ͵ũ˽ɫȥûʲôͻĵط
ٻͷĴׯӽӦйҴ嵽߰ʮǰҲҡ
ŴħٴߵֲжϣԼλӦغطʱ䣬ôǸ֮ذҪ˼Զôİɡ
ʱ·ߴߴ˵ŻҸ˵곯ֳ͢¹ˣ˵ŮҲˣͬͬأ˵ȥţɶˡ
ɲ˵ǵһ˲ˣҪļ˴ϱˣǾȥŰ˸ˡ
һ˵ڻû檣Ưﶼ۰Ͱܣϸ֦أϧ˼һϡ
԰˵ǿ֡ӻܸ˺˵ǲҪٺ»ģ˵ͼʲô
Ŷ·ǰţߵħߵʱñӵĿһۣһ޳˵ڰֻҪнſϸɻĶˣɾһɣϵڱʮ˻ûϱԺ˭ա
ħεȴһ˵ָ֪ɣСɽŮ˾ȻҲ֪ǵ£ϡ氡յ˵ֵطһȥسǵĻᶼָɡ
Ϊ˽⿪ɻ󣬴ħ׷ȥЦǺǵʵզ֪ǵ°
Ů˲Լͬ˴ħһƲsaȻֲԼͬĲˡŪôħΣֻܺƤ׷ʡ
Ů˸ŪˣһָԼȥ峤ҿֽ
ֽħˣȻѾۡǿǹټõͨĶϵıֽǳ1450꣬ھȻбֽ
ħ˵һ··ʵ˴峤ңȻȻиСңͷıֽڵһ𣬹Ա߻Ÿũҵֹҵҵ鼮һЩӡˢС˵
峤ſϬڿļˣŪЩƵġ
峤ħе㲻֪ǰСʵЩֽ
߿߿ȥѧõ˿峤ıӳ˴ħһ£
ħһ㶣Ȼ˵һ˼ۣЩֽȻܱȻͷķʽܸţȴϵִֽϾȻںͷпţЩֻͼƬȥЩЦò˵˵ֱĴ١
峤ⱨֽô͹ģ
ħһͻȻúѧ峤Ҳûٸߣֻǵҫٸʲġ
ɽˮԶ
Ӵôˡ峤ʱ˵ɣⶫԵ͵سǡ˵ҲϽȥѧñɣÿ컹ǮĲء
Ǯ
һ֮󣬴ħһž˸£ֱ仯дԽ򣬶ĿܾǸ
ʱû˼ԶΪ˵ʮˣִˡҪҵĻ˼ԶҲ̫ңԶˣϾ˼Զ϶Ըط̫ʱ䣬Ѷٶȣ˼Զ϶ֻֽܿҪڱֽϿһѰ¡ǲˮ
һ㵹Ǻ˼ԶıϣϾүôƹ㱨ֽĿľΪѰСϣⱨֽҲˣСûҵȫѶĸ
ֽĶأطһֱ췢ֱֽ͵򣬹⿿ͺƽݱ˴ͼķʦЩЩ͵ĵͼʦϾͷиȶ˾Ĺ˭ôҪȥ췴
ΪѶѸֹũҵ͸ַ˴ϱϴѧúԺȫͶЧ෭ЩС˵ʹӦ˵¸ڽԺʦЩƤСҲ߽ѧУʼѧϰԼȤ߼ͥҪרҵ
˵δʮ嵽ʮ֮󣬴ǵҵƨˡ
ҵ衣ħĨһһĹҵ
˽Щ֮еҪλԽˣ˵˲עֱڵĵ۶
ٶȺܿģϾţȥ֮ŷ֡ķչƺĻҪѸ͡Ѿͨķ֯ҲðŹỤ̃ļʶһǴӢ۹ҵǰϦľ󰡡
ģ
пԽʱһź׵ĴߵߣɷĶ·ʲôʮһ
ҡǸ
֤óһ¡

˼أгǿʵҽһĴħﱻһЭܴ񲢹Ѻʱ
ͬһЩóݵĵȻԵõ˺ǣħڵѪڵѪ


410 ˵û

ƿٴδͷ˽ڷ˼Զ֮һ䡣
˼Զ̧ͷĵĿһۣȻּ˼겻ǻʵ۵Ļʵ֮˵ȶһģ϶ʧأټԸǸİԵܲá
ھһҪ㡣
еŮģ
еģʮ¡Է˵һҪ㡣

ⲻ治˼Զˣᣬʵ⼸̫ˣдĶЩΪƷһ֮ǵĺҲˣû뵽ֱɥĲ񡢱䱾ԭֻǷ˼ϰ˼ǸĸɡɾôĸѾϱĶ˿˳ˣǫ֮̀󣬾ȻȻҵ
˼Զ֮Ĵֱ˵ǵһְصĳ̶ȣȳ͢ಿŵͷͷȫλµķоɼƵˡЩǶˣɵͷǷЩνУ˾ȻܹܵͬõĴƾרΪЩ˿˵ĿĿͿ
ҲЩߵĶ˺ЩΪ飬ðɡڸǾˮˮģҲˡ
һʵûˣҲ˼ԶᳫŮѧŮѧǴͳŮ졢֮֯ģȫ˳ѧܸ٣ŮȨͬһǲˣСžˣںöʿѧӵķɶЩŮ˸ˡ
رŮ˻ȫСֶˣŪȥһᶼȥҤЩʮ꿴ž͵θڵ
ⷴ죡
췴ʵ̫ˡ˼Զλ֮ʿѧǴСС緹ʮΣжʮζ̫̫ŸˡмΪ̫ڣԽõڶһ£ɵڶһ˶ûͱغͬЭܴ˳ָ
һθӷ˼һεĹģǳ֮ȫнѧӿ۶Ҫ˼Զλǽ۶֮Ϊͷߴ·һ·ߵͨݣΪȲòǰɢ˳
ȻҲûܱƵϾ£һԭѧӹĶ˵صļӪϾƹɻûأԪǱ߾õʱֻʮĽhˣսȡûȣһ˻Ϊϡ֧ϵܵˣЩƹѾһˮɫףû͹һأϻ̳Ͽֵܽˡ
Ȼѱûгɹģ˼ԶڶǱ߿ǳ˴ˡΰײȺӵ޸֮ļһǷһĲˣھϳͷʱʱһһ
Ȼϸ˵Щ˾Ĵ󲿷ֻ֧˼ԶģռŰٷ֮ʮȻhǶ˼Զʣµİ˳ȫˣȴֱӱأЩ浹ҲûܵʲôͷμӹҵĴ඼ȥٽˣһЩҲ䵽ƫԶɽ֧ȥˡһΪʲƣ󲿷˾Ȼ᲻û
бѱҲѱģ˼Զ֮ǰ˭ҪĻֻҪͨһִ󲿷ֵҪô϶ڳһηıߵǰһͨ˼Զ桢塣
ģ˼Զǿһͼ·Ѿ͸ˡɺǳ鷳ˣǰԾݸ߹Ը⹤ˢôȻЩǮһüģʵܲǷʱ׼ԷأǱߺһˣվڴſھָ˼Զô˭ܵˣ
˼Զǳ˹˭ҲڴĹԵˣʮ¥ͷƶƣֻҪĲȡЩ۵ĻǶԽhĽûˣһ쵽Դ꣬м书ǿĻ͵͵ҹϽǽȥ
ȻЩһ㶼ڳǣ˼Զͷѣ󲻵òϽڳȫ󷨣һϾͿֻҪûԿȫʵʵıſڴȥ
˵һϳſվʮˡ
Ϊ˼Զڻ˭Ҳ˿Сϵ֮⣬Ŷ
ˣ⿴ţȥһ˳
Ĳüͷһչ˵ĻʵŶ
治ôЩꡭֻô
΢ЦŵͷҲǣ˵ʲôʱձݡ˵ʲôЧӦģҲ֪Ǹʲô
䣬˼ԶȻһĲһصڵأòס֮æվһѱǿǺĿˮţģ
ڱǵݡ
Ļû˵꣬˼ԶѾһʧſڣֱǱ
˿̵Ĵħһͷһϡ࣬Ž˺⣬ĭɵڸЩ˺¡
ÿأһ󼲷紵ʶͷһվſڣȻڵ˼Զȥ࣬ħȴһ۾ϳ
˭Ҫң
ħһۣȻİͷϡһĨվ˼Զû뵽㶼ɲˡ
˼Զһǰİ˰죬üͷʵǣ
ħӵӷԼͷǵӲ¶аȵЦݣ죬Ͳǵˣ
˼Զ˵ȥ͸˴ħһӵʮˣ˸ʶġ
ʮꣿ
ħʱˣͷ˼Զʲô˼
ⲻ˵ĵط
˼ԶҲûЩڵϸжµ˺קŴħߣһһ߸˵ߵ
ȻԴħͺͼʶܿͰԼзܽˣҿʼ˼֮ϵ
ڵ˼Զ֮󣬴ħͻȻ˳˼ڳ˼֮Ľ˼Զ
ʲô˼Զһ㶣˵Ҫסһʱ䣿ã
˯죬ȥӢҵʱӦʮǻʮʱڡħдƲס˷ܣЩоԪļһ֪ôõĻᣬǻ޵İɡ
Ҫо
԰
ǡ
˼ԶʵҲûоооȥȴûеóʲôȻ󷴵ǰѴоòײ࣬һ˷磬˵ħҲҪʵؿ죬˼Զõ˻⡣
ʷˡħ˼ԶϽ֮һԾϽۣ֮źӴĵ۶ſֱۣһڶ
ⲻ̫ʰɡ
ʣħһס˼Զļ򣬹Ц硭һɣ
˼ԶͻȻˡһһŵİٿȫʵʲֲᣬ㹻ĲϺʱ䣬ܹ1400֮ǰ亽ɻ
Ȼһ磬˼ԶʶΪԼϤǸЩδᾭζʮաѻƬսսսȵһϵеĻݲСиᣬһ˵ǾǼٵġ
԰ɣҲˡħ֣սƺŮˣ˵⡣⡣
ҪСϵġ
֪ΪʲôҲ𣿡ħɨ˼ԶһֻۣĽɽǺܴŶ
԰˼ԶһţԼȻû뵽Ȼֻ߾˴ڣʱڿԪʱ޵ӡڰ˺ˡҲĻŷڲϴĴʱڣ֮ʥŮ¿ɾҪΧ¶ȷûԪ֣ɳʶȻǿһƣһϵпɶǴ°
㲻˵ս𣿡
κʽıħʼ磺Ϊʲôᱻץԭ򡣲ǿԴĻսƼսѾйҵͷˣǸӰѻ𣡡
ڻʳµˣϵһ˺վϽ֮㵸˵ʲôȻǲ⡣дܿǸ˺²ǸΪÿ˵仰֮λ䱻֮Ϊǧһ۵ȻҪ˼ʱɻʱϲ
ˣԺ繵ͨ𣿡
ԡ˼Զ°ͣͨ޷ͨ
Ȼܹͨħһ㶣ⲻʹǽѾˣ
ûУѾԹˣӦ͸ҵϵɵġ˼ԶüͷܶණҶûء
ˣҵμ綼УǱˡ
μ磿˼ԶǵһˣӴħĻ˼Զƺ˲һζƺЧӦȻԴԼ顣
Ҳǿ˼Զĵǣħͷ֪ôģǲǵѣ
˼ԶЦЦÿɷ
ɷģҶԹճ̶Ȳ㣬ֻ̽һĵ޵û֮ǰаհһжС㱣ֻ֤Ҫʮ͹ˡ
СأСô죿ҵڶҲ⣬ħġ
ħġħһתϣұ֤ҵ


411 ֻ֪
˵ֺ˴Ͳ໥ģ˺һְ塣
ħһ˼Զϸ۲ⶫȻǰ壬Ǽ塣
ţ˼Զһ壿
ħֽǿأ˽ʮ˳ڽӴħʱʼˮͼʴ
ҪʴˣħǧͰ׻ˣĨһҺ͵Ʒζ˰졭
ɰ˼ԶĻˣҺζֱָõɹ÷Ļ壬ֱ˼伫Ʒ
Ͳħ˿ĭһʴ֮ʴԸ֯پԿ壬֯ԭ̬һǿԿ϶ģֶǿԽģ
ʲôԲô
ƤƽԹôħӿڴһƿû¸ɵʱûʹĲҩĳǿһЩ
žͼԭʮ궼ͻȻһҵ䶯žһ̯ѪˮȻĵ丯ڴħбһ̯Һ
ɱ㹻ˡħϵҵյ˶ĵҺ֮˦˦ֶ֣ǺܵͼĴڣ߼ĿҲֻǱѡΨһµĵط¾ĴȾˣֻҪϸ粻𡣡
˵ʵ˼Զǲòħֱһ⣬ֻҪܹӵеĿƼ϶һұ𡢺պ졢ѧҩѧҽѧѧȵȵȣĵڶ֮˼Զʮʾͱһɨա
Ȼ⻹ǴҪġһһϤ֮󣬾Ȼʼһ˼ԶòܵļƻǾǿĿƼš
˵Ҫ̵ʱ̶ȴﵽһ꣬ȻĿȣȻĿʼʵƻ
ûⲿŵ£ѭ򽥽ġḶ́ⲿŵ£һηԾԵķչȻԽͷԽѣҲŰĿ궨λһꡣҾѾˣƼﵽһһЩرĿĿﵽԽԭпƼˮƽѧ
Ǵħ˼ԶĽ͡ôɵԭ򣬳Ҫʵ֮⣬ǶԸȤÿһıǳֵùע
ﵹи⣬Ǿ˲⣬˵˵ȥ֪߱ʶֻȻЩ˶ٽһ㳬ǰ֪ʶ˵ֱڸЦģʶ̬η滹˵Ϊ˵ļһȥУǼֱǳ˵Ρ
˼Զĳİ̵ʵ߸ħ֮ûиоΣչһЦ鷿ǽϿ˼Զֵֹġ
Ҫôңʲô˵Ͷˡ
ãȴֻһ
ħ䣬ȻһڶͨȻ˼ԶͷصĴϢͽŲӣԼ˲Ŀ޺鷿Ĺ߶ðϽǶԵùɭɭ
ħǰƽ˫װ˻ƣȻָس˼Զ񣺡һҵǡ
˼ԶĿУһ˴ͷ˳Щкܴһֵ˾ȻȻ˼ԶҲǵһμǱˣСѧ̿ʮΪʲôϿǾ
ǳ֮󣬴ħҲûϻĽЩ˵ֺͳɾ֮˼Զʵ̫ˡ̫ˡ
ΪЩħǸٻļһǣ޻ѧ֮纽֮ٵԭ֮Ӧ֮һӦȫһǧٶѧҰĵ
Ū˼ԶòæټŮЩ׼һźÿһóȥǹĴѧǡ
֪ôֱѧҺʹѧҵ𣿡ħװһڿѧתһȦ֮ص˼ԶߣѧǶһѾڵоѧ޵⡣
ҵļƻܼ򵥣ͳѧѧߣǲѧ͹ѧͺѧЩ㹻ˣ𡣡
㹻ˣ㹻ˡʱеǣһˣôħĻ˵ʮʱ佫̽ĵ׳첢ʲô̫⣬ֻҪҵĽڵ㣬ôһͻÿУôȻҲͲٴνˣŻܽЩӸԴ޷ìܣռ⡣
Ȼã˵ҵСϣӦôأ
ͨͳѧ͸ѧħ̯֣ߵֻƵͼǰͷʱֱ񼣵ľ޴ͼȻˣôҲͺһǴģһ˻ɶӴĺЧӦӦò˵ôֻҪעвͬѰͿˣĳһ塢ҺȺͻȻøǿʲôطԤ׵ķ֣֮ȻټԵˡȻǽȫĻ֮ϡڣСôһ˸޷ôӴ
ǵģһ˼ԶϣһϢ⿿һѰʲôһֲдС˵˵Ҫݵһ˾ܳǰʲôġ
ڴħ˵ۣ˼ԶһЩһͨ磬ô˺ܿڼ̵ʱȻˣԼСˣô϶ܻο˼Զ֪ˣһ˥ܵĹֻΪһ˾»˲һ
ȣҪǿܹͶ䵽ȫĺħñڼϻȦȻ÷ˣҪͻȼǺ˶
ˡ˶
ôԣйǱ߳⣬˷׵ĵطǸСŮħԼ¾оϵյңܲ
ûл̡
˵ˣҪоʲôǽ޵У
˼Զһ֪ԽܴԽģЩС˵ĴԽǹξǸ£˴Խ󼸰ʱеģⲻȡôĵĴħʮӣ˼Զ̫ˮĲ̫һļƻΪѾǴ޵еˣһϵͳ̵ˣһټƻͼ֮ˣǻۡҪĿɲֹһټƻһϵжҪĿǼʮϰٸټƻ
촬˵ɣħΪûеԲҪһҪĶǿɶһҹͿƼְȻôа꺣ءڵ״һϸĸֲĶҲħֳʮֵľͲ½ˣɱС˵Ҫ
ȻɲֹЩҪɻǣÿĳһʶ˼ԶоͷѣоһѾûеľˡ
ҵȻ֪ڿʲôŶߵħ·ߣߵǿ·ءħ˼ԶɣҲû˵ʲôֻСһ±ľƣΪЩʮļһͷЩʲô
ǲֻô
Ҳֻذ˵ʵҲûԸġħʼ磺ҵ豸ȫס
ǼȻôΪʲôƻ÷Ķ
û취д壬粻ڿƼϳԽֻ࣬ѧϰƶ޷ԽǵľޡҵݽûҼ򵥸˵һ£Ҳ˵޷Խ̶֪ȡҲΪʲôһ߾ȥоԭΪȺʵ̫˼Ҳ̫ˣųһ죬಻ٰÿһ˶Ϊô
ס
׾ˣ׵ġħ΢Ц˵ͺúɣ֡
ûþҪܿҰ˼Զ뿪Ц˵ôȨĺô
ֻ󳼣ԶϾҵרһָУһŵġʱ䣬Ҹ㾪ϲ
˼Ժֱˣ˵ƴܻУľʡʡɣģϹôָˣзִ硱
˵ˣ˼ԶȻҲûʲô˵ˣȻδħЩʵʵĻ룬Ҳûʲôð취˵ʵϸҲôѵģϾ쳯սʱäˣȰ綼磬ɲڼʮʱֱ׷ôȻЩطв࣬ٽûе⡣
ؼĸŪηսнӦѶȲ˼Զɲʮ͵ֵܹסһսսн
Ȼ˼ԶҲ֪ħȥз̬ԭӵʲôģ̽ʢˣսû̫ȤͬԼҲԱҪȷģҪ֪˾طڵģǲòһ´ħ
ģط˵Ҳֻһֻ֣ҪʣҶа취ħһɵ˵ˣ֮ǰҲ֮ĵڶ죬Ϣ˵Ѿռɱ󡣡
ˣ
ԣұĸáھǷʵսѧϰһºս԰ɣȻܴ򣬵δӿ󲿷ʱ䶼ҪΪָӹˡ


412 ꣬˰ɣ
Ŵˣо仰֪
һĴٵյڷŶС˵ѾǴ۹׸ˣ˼Զ˵ҲǸӣϾȨȨڶѳڽhϣ˵Ȩ춼ΪؼŸոʮ꣬͡
ţʲô£
ˣ˭ģ
ȻǵϵģôˣüͷһأԼƽ׽лֱ˵
¾˵ˡͻȻߵǰ֣µһѣȻϥŵǰŴˣ̫ƽξðɵȴղҵЩɼƣչ鲻;ЩԽԽˣΪȻûϹã´ƶŴУΪ
Ļû˵꣬۾ȻֻƷĶƽֱϣ˼ڴŭȵ󵨣
֪˵Щӣ˼
˰
ûиϻ䣬һָҰۣȥ񸮣
ˣ˼˼
ǽԶȥؿڵƽվм䶢յ̿𣬱粻
ô֮תȡƤ£˳ȥҪȥ
Ҫ뿪ʱ򣬽hŶӴͷ˳ŵüͷһôôææģǳϦҹء
ãҲһȥŶ˵ӣקϱȥȨ
˾ôҴææ˳ʮӺϽǵſڣŵĹٶһ׸һӣҵͨҪֱӿžǽⱻѩǵϽǡ
ڼ䣬źͽhһԲΪŰѽ˵̵ֻ֮Ů֪֮Ҫˡ
˼ԶʱǸʵ۵ΪһܹסϽеġ
ڿŷ޶֮˼ԶҲˡ֮󣬾ȻЦŤͷԱǸ˾Ļʵۣô
ʲôôҪķ
еԾòãǻʵۡ
ޣӺԥ˼ԶһڽһƿСʣ˭֪ˡ
ʵ˵Ҳֱһ㶼û⣬˵ߴͭһţȻ˿ʳƷ˾ϹեҬ֭һν˵Ͳǵʵ۵ϣڵҺˡҪȥǸʵۣҿɲ⣬Ҿϲÿڼϱ㺢ӣֹҪҵʵۣÿȥǰ󳼣ûȥġɵվˣģùŮꡣ
Դֵ̿˼ԶߣŶĻʵһӺߵʵǺܽŵġ
Ȼϣ˼ԶһֱǳãԹı¶ǲ֮׵׶ӶһΪССȨ죬˭֪еĶɶǸܾû¶һһ㽻ġ
ıˡȾͲ˵ıϲ͹˵ıĻһ˾ܰѰѹ˺ôЩ˲֪ʲôˣſǸһҵģԼϱýʱڸλϱģԼӵҲġҪΪ¶֮ļ϶ңǿǵòʧ
ʵҲ뷨˼Զ°ͣλʱ̫ˣܶණסˣȥߣǵ׽ɾҪˡ뵱콢Ľ档
ޡ
һʵȨ䶼һνӣ˶ˣζûܷӦ˵Ǹʲô˼
˼Զǿľȣӻ̳һֻзţʶʮ˰ɡ
ʮˡ
ҿ㳤ġ˼Զļ򣺡ûʧ
仰ʱȨļһ̲סȦһ죬ܱԼһֱΪɽϿɣֳɾ͸оԲϻλ
ԺҴҲԳ棬ͽˡ˼Զŵļ򣺡뿪ԽԽˣҪѧԼܶ⡣ǿоҵɣСڴҲûʲôˡ

ȻűûǴſǻɳɤȴѾ˿̵ֵ쾡£ʮĸɲ˵žܷŵµģԼȢ֮Ȼӵ˼ԶΪ֣縸˵뿪ָ֣оĺܲá
ǵģءɥʲôӣ׸ƾЦԱҡͷѾ˵ˣ֮ǰѾˡأҲҲϾʵԺǵÿء
¡תҪ¹򣬵ȴȵĻʵֹˣıȴȻΡ
ģǿɶһˡĽҲǲ۰Ȼ˻ȥͷӰء
Ķʮ꣬ӦôڵȴΪδʷķֽ㣬һһΰ󴴾٣ǾǾơ
һʳǸ¾Χ˿ֵˣĹأǹڶ︳ӡȻЩ˰һһ٣ϰЩϻ˻ϰԵΧ귢ʰĵط
ǵȵĳδʮ˰ĳϢ֮⣬һ۹ľư䲼ȻƶѾ˴ħĸĽȻȴͬһöʯӶǧˡ
к¶ѾǰͰ͵ŴŴռȨ췴ٲõ׸Ҳԡٵļһ˵ǿǧѷĿϷȴʧˣڻʰ񲼸֮󣬴ͷȻͬһγٹٵĴӵ˽ͷ
˵Ƿ˰ɡ˼ԶЦſŴħǰ֪ô
ôּ򵥵Ķħϵһսнʼˣ㻹ʲô
ͷͷܶʢ˼Զ̾˿ڵվڼ촰ⷢʱ˼ԶĬĬͳһ̣һ֮ڸʻλϳһǷˡ˰
ⲻǺ˼ôܡʱ塢ǿĹҵһǺֳ񡣡
˼Զ̫˵ˣȻźͷӾһ֮ңħ˲꣬Ѿ˹ҵӴĹҽһŤķչħеĹƻ֮˲ʮʦʦһĺ˲Ҳ¯ˣ͵ںغһ촬޵нӴˡ
ˣҶˣˡ˼ԶͷĴôˣ
ŶʼǵȫƷˣİԲȵСʮһҴͺšȡʮҴ½һһʮ7000ּѲ󽢻гҸಹ˳㿪ʮëûУҵĻѾȫˣȦĴ·ݳ͡
ꡭ˰ɣ
ħɻ
Ҳ֪Ǽһǿʲôͺֵˮȼĸˮﵽʮ֡ȻûϵͳǶλѾ㹻˺ͬʱŷǿľͷСֺǰֱǺϵһƬëȥˣЩʵڵ׵Ӷûը
Ŵħܣ˼ԶǾһﳹ׷ˣҺĸ˳ƿͷȫ׵Ĳ豸豸ϵͳװȫ׺˶Զ󿪵İжսнѲ󽢡͵½ȫԤ˸װ˶Ŀռ䡣
ôģ
㲻ǻôħӵˮƽĶһǿ󣺡ǲ֪ΪʲôҪôʱĴ
˵
Ҫű磬Ҫ̽ѰĸԴħ¶ЦݣɻȽ鷳ڷСͻе⣬Ҳµˣʱһȥһϲɡ
Ǹӣ˼ԶҲòʵ̫ˣֻʱӲİһ޷ķ⽨һҵ۹һ̨ĻܹʹأּģѹѾ̬ﵮˡ
طҵ¾ĵˡ˼ԶЦõ˵治֪Ӧ˵ǹ̥ûźá
ԡħҡ³Ҳһ̣İңôܲӿٶȣ
˼ԶŴħȵ˫ۣһƣ˰ˣʵҲˣҲûȥˡ
𼱣żꡣ㻹ҲСˣҿǳϲѾͷģɱֳʲô۶ӡ
϶ģֻҵٲȥĻһ᲻
еãȴں㹻ʱдĻʵĵá
ͱҴˣɡѾķչˡ˼Զҡҡͷ治֪Ժǻʲô
ǱҪ俪ǽ


413 󺽺ʱ
俪ǽô죿
˭֪˼ԶǴħ˭׸ʲôķһʱձݻҪǿݡ
Щ£ֻҪȥɣôʧҲһջ񣬹һ˼ԶʼյļŲɵģħ˵Ǳ˴˶ƳЩʱȥ̽ϣΪʲô綼һǿĲܱĶֳ֣Ψһ;ΨһϰֻԼѡ
ʱŵͷһУר־ĺʹħһһγ̬󺽺ʱ
һ꣬ԭ̫֣͵ߴͬ꣬˼ԶʹħĺҲʽêˡ
ĺӣһгԶֻ˺ޱߵĴ󺣲ĸֱᴩźϿ̨庣Ͽ׺ϿձϿԺ㡢˳ĴΪģɢһ绨һĺߡ
˼ԶʹħһӴıӣ½ħ۳ƹݺϿֱ׳ʱųŷһ·ȥ
ҺĸƿҴͺսн޵нӴ䣬һȺڴϵĺľһʮڱеķۣʱ˵ѾԳƵ˳ĸˡ
һ·ϣʱЩ˿Щ޽ʱ򣬼սսĹСЩٹＶ壬ԶͻᱻЩ޽Ĳ˸εü
վ콢ָϵ˼Զ̲Ĵ󺣣ĪҲӿһĨͻĺ飬վԱߵĴʵҲԵĸ̾
Сѧ֮Ī֪С񡣡
¡̫ǫˡħ鵰ͷ߽ѾӴ۹ˣ룬ʮ綼ˡ
ݵóЦˡʵһ޵ϵô˳ɾͣοȥǸŷް͵ĵطʲôģ
ŵ˵£ûһҲǸ֮ء
ħ뿪ЦƵ˵ţҲȫʱŷôϰ˶ĵĲУʺ϶һɷɽζ֪˵ж
ܶͽˮǵ¼״ӶһӲϴ裬֮Ͻȵ¹ֵϵķûЬ棬Щɿݵķֱֽһմڳеÿһ䣬ﶼŶĵĳζ
˼ԶȵŷޣλԴĻʵۿŷ֮ľ˵ںһɢŶĶĳж˵
Ȼһ·ϵļҲѾʮĽĵ۴۽磬һֱĻʳĴڣԴ;ϱдһ֮Ҳ;´ˣȻ±ץԵԳ쳯Ϲ֮ôҲϣҰ˴򽻵
ںϵʵܶʱ򶼱ȽģڴħŪ˲ٺöΪ콢ĴͺϣҼܺõİѴùָ̳ˣδսнٲȻһͧʵýĵЩֲ˼
ŶҪкˡ
ڱ߱תת֮󣬴ħͨ˼Զ˵ѾҪĿĵˡ
ʵһ֮ǰѾ½½ĺһЩŷֳߵľʷˣЩһǧֵľͷԶֵĸսнʵʵսսĶܵһߡ
ӭչʵһǰѾŷˣּ֪Ľʻӡŷ޷֮ŷ޶˲˺ˣһµʱһǿˣܹսĴֻٻ˵клдĺ
һʱ֮кＸ˵Ǽ˸ɫĴֻÿ춼ĶǵġսȻνĴսҲֻǿϾܹʻĴж
Ȼʵ˼ԶǲǹսģߵСѵΪʵںLOWܲסŷС֮ĶȾ֮ΪԼٵô˼˸ȽĴôֻǹɷȼٵġ
Ǻһŷ޶ЩˣǶ֪ЩΪȻĴǴʲôطġ
أӢŮʡ»ʻзʵ۶һΪŷǿֻҪϲû˭ںսʤǡ
ҲǱ˼άʽкͱһŵĻҩͰ
һһĶ·ݣŷ޵ĺ仹ûȥźĸսǱõĻڣŷϽӵָӻ˴Լϵĳ־ĵ̶ֺվԼŮʺŴ󷫴ĴͷԶ̲ĵкеĽԺֱû˵ˡ
ʦѧԺĲèǶûУ
ˣ˸ԵĴˣ͵ЩѰ·ˡ
̫ˡ˴һԼĴӣЩ˳ʽڵ
ָ£·緫ʼĶУʻ˸ۿڣźϳ򱨸ķӿͷǸĸС͵ս
߼ʶһŷްʱˣ
˿̣ڴͺŵĿյͻʵ۱˼Զſ죬ͷĺһϵûУΪĻ᲻Сİ·洬ײͺż佢ֻ˰˽ڵٻУݼٶȵĻʱӦþܵ﷨֮Դħͬ־ûѡ½ʵΪʱ̫أʲôͻҪ֪ǰֵĴͺţ㲻ýڶɸɵеĴֻο󻹸ϰҸִʹϵͬɵģԲռĸҵģԶսûȤ
洬ǰִֻ
ϵĴͻȻ߽˼Զķ䣬˸׼ˮȻѺͼóעֽӵλá
Զ
һһʮ
״ⶫôʵǴħ߿ƼĶ״ʵѾﵽִ״ı׼ֻЩʵ̫Сˣȫľṹģûǵ¡һһʮľⷢЩһѾǳˡ
ʲô
ָ֮˼ԶڿĴħһڵĵУ˼Զ֪һû¡
ӷ䲨ʱȫŷ޵Ĵսˡ
ȫ
ȫħǺһЦҲиʮְɣǱߵʷеƫʵǿĺܡ
˼Զ²ˣܶλʮ֡ԼȿƿһҾʮ֣Ҳ˵ŷ޴ܶλһҴô
ðɣ޺ͨħߵϵֻκ˿ڡ
ߵĹͨ£һٶҸ޽Ѹٵһݶӣһ콢󣬽ǧŴȫ죬
һٶҴ󴬵ͬʱ죬ܹݣʮⶼһһ˳ľ޴졣
˴֪ԵʲôĽӣȻָġӴ󡱽򱱺ӡ
žһͷ֮󣬻˴һ֥СĴЦѾ幫ﷶΧˣȫԱ׼Ҵ󴬣
ʮıӴ˿Ѿʼϵʱŷͨ޺ͨ󣬵ƺе̫ԶˣԷ
ŷ޵սûа취ƶİѴ˺֮ϣȴŶ˵Ϯ
ȫԱ׼
˴̶վڴͷָԶıӡʱɫҲѾ̫ÿΪҴе㷸棬ӶʮǰǾͳҰУɶʮ֮ȴһֱûнսЩȴԽԽ󣬴ΪһоĴ֪Ĵж󣬵ԷƺֻһҴԼнǧңʱ򲻹˽ս
ѣڡ
ħһ£ڶٴοʼһѵڴ˻˴Ķ˶˵žҾ޽ϴͬһ
ڣڶң
˴ۻڿԼͭСڣͻȻ⺮ĺðһȦһȦ亹
ʵҲֻۼеսĴӿͬĸоǻ⡢Ǻһ˵ֱǴӵдجġ
ڣӭ
˴ڴæ´˷Сڻûȴ콢Ĵĵ˺Уһʺûмһ㲨
һ֮󣬱ӵٶ͵ߣ߰˽ںȻߵʮڣŷϽӵڶֻڸװʱѾ಻幫ˡ
幫ľ룬ֱٶ׳ĸҰޣѾһͬ׵ľ޴ŷҲholdסˡ
ڡ
˴ڶڣЩڵҵЩ֮ȴһ׵ӶûҳȻͿЩ޴ĸƷ˼ҵ·С֮һ·ʻȥ


414 ʥĸ
ͷɽһ޽Ļ˴˿춼ϲ£ˣȻҲΪҵ޷վȣ޷ֹһ߾ûз緫ȥľޡ
췣췣ŵǵķۣ
Ȼ˴Ӧ֮ĳգôſǻڴҵʮּǰ档
ңŵǷƨħڴϾӸ¿ЩҡڵľͷС壺һʮ׵Сѡ
˵꣬𲽻棬ֱȥٸǰһʶһ¡
ͦеġ˼Զվߵһ̣ƽʱûô
ǸħұĨô꣬ܵҸͲҪͷļأռѣֲƻ
ҪǷأ
ħµĴͺţƽɽͷ
ͻ뵽ʮĺ֮Ϳʼ仯ԭƤսнѲ󽢺͵½ʼǰͷڳһ׼̲½ļƣЩĵǧֵβеĽͧڿڿʼת׼˵е֮Զ󿪵ĶʮսнںڶָѾֲѵķС
սнڻ󡣡
˼Զվڿ￴ǻתڣ棺ѹںĸ֮ǰսнϴ󡣡
ǿɲսнǺöϴը㣬Զ䰶ٵʮӢڣ߱װҩ˰ٹû⡣⻹ǿģͷĴɶʮĴڣװҩٹǽһžðŷ޶˰ɡ
ǰȻ˼Զʮ508ڣϰ˰ٹĺڽ𡭡һըȥսнֻ֮ڿڣǿɾǲʮֺڽ𰡣޷ôҲһս˵ˡ
λǣװ׸ǰǡȫʮʸ̼ϷӦװ׵սнڷԶԶͬʱڵԭͣټϷûƼռĺ˷ӦѣǿĺټױȵİԵѾ㹻ذЩ𰶷ļһһɱˡ
˼Զ֪ǣҴͺŵļʵѾﵽʮ۷ˮƽ˱ëӱ̬Ļڻǿϲһ֮⣬ĿѾڲˮƽˣϾ
ԼǸʱϵĺǿ϶Ļᱻ֪ڲʮͳء󺽺ʱĿˣǿǶһЩʲô콢һǧٶ֣İٶֵ壬ҼսҲŰ˰ٶ֡һҴʴͺϵĽԸⲻԸۿһۡ
棬ħȥڷˣʲôʵĵѵ򵯣ЩЩ׷սϾBBˮǽôֻҪǵùܱЩνĴڵڵֱͷϣԱܵ˺ʲôѵǸЦġơ
ǰųһţڳһξժӣſʼ½ˡ
½ôʵҲû̫õİ취Ϊ󴬳ˮû취ӽǳ̲ʱǼҴ½˴ó
ڻɳ½ͧʱ򣬱Ͼڻأ˿ûиʵһڱǻһƬģԱðһȦڸ㶨
ɾ׼ϵ˽ʱԱһڷңң˵Щ޽һͨں䣬һ󶣶֮󣬴ħҲ÷͸ˣȻҲ͵øһһ
Ҵͺеװ֮󣬴ħ׼һĵʱŷȴ֪ЩﵽҪЩʲô
Ԥţ
սʮͬʱǸʮҫ۵Ļ⣬޴ڵеĺХ׳Ļĵ޴ĺ˶սнˢˢ˲жʮס
ʮͬʱŵĻʱϵ̫Ȼʧɫȵ˺ͳýķֱӱ˺ͳգԶһЩҲҡڲ㸲ȵŨ̺ͻɢ֮СѾȫʧ˺ƽ֮ϣﱻܡ
һ£еķֹͣ˹ղһĻѾʱĴо˴ĵӿΪղһѾˣ췣ӵе
ɴħû֣Ҫӹŷ˵Ĳڴͺŷһöλ֮󣬱дֻڿڶתǰ˺Ŀտ򣬲ǧŴȫ׼ĵȴ콢
¡ħѲŵͬĿɿڴĴʵǰˬһѡ
ƣʵ۱˿ĭȻһԼ·ùͲһߵ¶̨ϣıӣӿ޺ǣգҵ֮أΪľҪҳ磬Һ䣡
䣬ǧŴͻȻ֮ȫ䣬ǼĹڴʵ۵ϵƲʶƵģǹƵ¡¡һֱǰըһƬȸղŻҪѤĹʡ
һαըĳȸղǴǿٱٱЩλȽСĴöᣬŷ˵ЩС壬һը֮ˣɽ㸲ûֹ˵Ļеŷ˶ⲻ㸹ʵǴħı⡣
ˣĿ
ͻ鷳˼Զ̾˿ָǰһİߣ޺
˵ʱʱ죬˼Զ鿨֮Ѿɸߴʮ׵ľѾ˹ɾʱһɫɽȻǽŷ˽ӵм䣬ȵĺ˻ɽȴûзκһ㶯ĬĬı˺ϵĭɢΡ
ม֮һľ޺ħɴ۾һˣ󡣡
˼Զ̾˿ĬĬҡͷӴʱǺͷ۵ġ޺һأ鿨иͷģϵҲʦΪһڵģ˵Ķﻹס壬Ȼ˼ԶûȤȥ壬ҲһЩһĶһңжӦþͲ˵ˡ
л峤ʮȻ֮ŷ޽ֻʣȼҴܹˣĴ㸲Ǳ۶ϵķ緫æžˣ˼Զıӡ
ڰֻҪɵȥʲôˣղϴˮûǵļȼմҲǵǰװʽڶûʲôô
£½Сͧǿϰˡһǧ׼ִʿͺѾĵĺ̲ʼ˿ܻڰǣε½һͦM249Bûǹɵǵ½֮ħżǰɣΪսս˽ܳ׵ĹңͲ˵ˡ
ȵһ½ʿʱ׼ȫڶʺ豸Ҳ½ıžǽͷҲŵ½̤̲ͧ
£оΣ˼Զһ̣˸̤ʵصĸо
վһ齸ʯϣԶǣ¶һĨЦݣҲܵл֮ˣǼַ֮⣬簴չڴ˰Ӫկȴʹɡ
ϴġ˼ԶЦߵߣ£ĹǳƯ
Ŷ֪һƯӣǻʵ۶HOLDסˣðĿ˼ԶòҶʹһΣ
ιɫǡʮˣва˼ԶͻȻЦģԲ
ʵ۱ҲûΪ˼ԶĳƺĴʯͷϱĵ˼Զ
ʱ֪ˣСӹǡ˼Զۣ׸
˵Żħ˹ЦеĿ˼Զ˵һһ£ͷһһ·Ҫ㻹ȥȾ
ͷ˼Զһ㶣£ԣ¡
ʥŮʷһһ·ݱģǶ·ݣҲ˵˿³ļ˼ԶǲپһΣҲܺ棬ºʶµǲͬһˡ
Ŷ㻹ϵŮӣ
Ǻǡ졭
˼Զ̾ͱħˣֺǺǵ˵ֹ찡СѾͷֱͷޡ
ӶʱΪˣ´˼Զ֪Щʲô
ͷˣҲˡ
ŶΪͷ㲢ס˵꣬Ĳһ䣺ģԵ
Բۡ㻹ѧð˼ԶЦõҡͷˣʱ򼸸˹ˣܱȱȥūáҲ˹ﻹɾƥ򡣡
ƥ٩ʱʹҲˣǢ̸Ȼɴħ
ƺܲڵһ仰ǣý̻ʺԼӭӣǶʵۺͶҵɽ̻˼Զ
ȵȣָҸ趨
ѽѣ۱¿ǻʵİ


415 Բۡ
۹Ǹ˵бǻƽĶ۹
˿̵İռͥʵԼɴ۾ҴҸʹڣ۾¶ȵĹâǸڴ˵·ɻƽ̳ɵĹȣӵĸĺʵ󺽺ʱĿҲǺǸܲɷֵϵļǵɲμԵʱǸ۹ȶӡȵӷ
Ǹ˵еĵ۹Ļʵ۾ĺ̲ϵ½ɽҡضĺХԼӳǱĴܿľ޴Ӱ
ܿ죬Լ´ӭӵָΪʹڵЩԶĿƺûж⣬˳ǧŷ޴ԱΪһʵۣҲɵϣЩжҲȥӭӣΪӸղŵıըԼȫǺХڵ췣һĻⶼ׾ٵĴݻ
ʹڻ˵ˣ۹ʹглʵ֮⻹һλʲôʲôҵɵĽ̻ʣǱߵ˵ҪȫԵȵȥӭӣԱҪԵ
¿ΪԼΪǽ츳ȨȨȨһССռͥȥٸԽ͢¶ƺЩ׵
û취˼ҵĽѾ˺ϣټ˼ҿǵҪ̻ԹȥҪǴǶ۹ĻʵۣԼ˵λˣСס
ڷԸʹȥʱʱԼֱٸԴӪҪ̻¡
ڽ֮ͱʿ˵岻Լ෽֮²֪ͷ岻ʰСʱǰں亣ʱͷʺΪٸԾȽϽϳ÷ӶʼˣͷŵôͰϵһʺ˵ųԹڱȨʹء
ô졭ô졭
ԼƫＱתʱһλ˳˼һ磬ӴʹȥɣһλʹڳŶЩҰҲ˵Щʲôˡ
ʱԼȦˣͲǼᶨͽϾλûⱲҲ׻ˣ˼ڱϱƨɻ֣һʹȥҲ˳ɾͲ˵⡣
ȥҲûʲôð취ˣЩԴӽ֮ûɹʲô£ڹҡŷѣҲӦһɫˡЩүϲЩųˡ
ҪǿļӰдʹ
ԼС̴ž죬ٸʮλʦЩȨʹһȺʺûȥһµͨϰգҲֻսҽԱˡʹرǴʹͲһˣĸʹٸԣŷѹƨĽ͢ƷˣرˣЩӸ´½Ļƽ󲿷ֶιԷɻˣŷҪжǿ¾ǵһֵġ
оԼ֮ҪӰдʹһȥһǿ֮⣬һԭΨһһŮԵġ뷨ܼ򵥣Ȼ̸̸£ֱӰѴʹһôǵˡԼʱ򣬴˾͸үһ¶˵ҰˣǴʹΪŷ޷һԼˡ
Ƥôŷ޿ϴͳˣȻŷ޶ʹʵ󲿷ֵĻ׹ϸôһˡ»ʾӢʵԶ֮¼ֱҪ̫ͨ
ȻһƯĴʹܸ㶨Щӣòˣܸ㶨ĻԼһлˮķӣöӺٸȻͺãʵʱ仹ǱƫһƫҲܽ˵ԼĵλԺǻ᲻̲ŷޣԼһ㶼ûȤ˽⣬ֻҪƽƽĶȹһˣ֮Ĺܺˮ졣
ھ̵Ļ㱨֮ٸԸ߲ӦɳӰдʹȥЩԶҰˡЩ˲мһʹѾ㹻ƽⲻС鷳ˡ
ܿ죬һʥװ絫ɢһëζĴʹֽһĿһԼǸ߰ʾ·
ǵı֮Լûио֮ߣֳһظӡ
ʹ˽Լ֮Լֵߣͨѩ׵Ŀ泩
ڣ߰ĴʹһְŽΣڵĳڣԼŮ
ˣһЩҰ˵Ķ𡣡
ŮΪʹʹȽ죬˵ʱǻŸ߸ϵʹϼ䣬λõĻҲܸ˵ϼ仰
Ұ˶ѣʮ־ʱηĲ˹ͽҲһĹ¡
Ȼ˵Щ֮ŮȫǳݵĹâ޲̾ͿԵЩڵĺȻúøλʹŭװһơ
ܿ죬ռͥʵ۱´һ˼Զ½ĺ̲ʱʵѾ˰üصĴʿѾʼˡ
ںϳ¼͵ǣòܳһڷ˵ǼƬŵķȫץ˸ɾһЩֵĲҲȻӦ˶ʲôĵðࡢţͷֶ֮
ȻҲ˵ǴϵĻʳȽ϶ԴϵĻʳѾǷǳˣֻµͷƷ˸ԳëЩѹ߲˵ζԶʵ˷θ˼ԶòȷʵҪȹͷţŸζ
Ҫ˴
ʵ۱ѾȵˣȻڴϵʱҲСüںʱϾȫԱƣûĴʵҲȻζ½֮ڽڵڻ£˼Զʱſ˽Իʵ۱¸ǰͷǺ˸ʹ죬ͲǰǰĴͷͷݰˣЩûɶζĺҲ֮ҪһСѾ˵ˡ
˵ʵ۶İãԪ谾͸ȡ˸˼ԶڴħߣůͺȻ˼ĸо
ûֶãԼûþͺƺƵĴ˹˺̲һƬ͵ա
ţǸʹʱ򣬻ʵ۱µ۾ֱˣָǸˣԶͺ޴ԺóԵġ
˼Զһ£ŤͷЦõĿһۻʵ۱£ʾʧĻʵ۸קӪأʹħһǰޱվԼʹʹǰ
ħ˫ĿͨĶŴʹĳҧø֨֨죬סԼƢĬĬı֣ƤЦⲻЦö˵ʣ˵Ӣﻹ
ʹҲŴħƣʲôˣ
˵ĸоĸоǰֲںӲǼ򵥵ˣôҲ벻ǰվŵĿ˾ĻﱻΪĻһ
ﲻ˵ĵطǽȥ˵ɡ
˼ԶЩģеԸѧ˸飬ѧϰ֮ŷÿֶ֪ʶôԨûеģϾôƾõɵɶ̫ˡ
˵֮󣬴ʹŷԼǰȻ˴ħˣתͷ˼ԶþӸµϢͨˣ˭ʲôʸ˵
λƯŮʿ㲻Ŀһζ˼Զס˱ӣš
ڴʹ֮ȷʵŵζʱûʹ룬ϾͦƯģôζϹϵžӦС˵ŵĴŮ֮ġ
ɵ֮˼Զ֪ζǴģһԽ׵ĳɢûϴĶȥɲζô
˼ԶѬüŻ£ȻʹȴȻ˼Զһͷ亹ֱӣΪԼסҰˡ
Ӷķˣҡ
һ¡˼ԶͻȻ֣Ȼܲòʣûϴˣ
䲻Ĵ˴ʹ˼ҲǳƬ̲Ž˵ʮꡣ
ϴô˼Զ̲סס˱ӣϵζ̫ˡ
󵨣ȻҪҽӽۻ֮
˼Զգ۾˵ۻ֮Īˮɣ
Ӧۻָ֮ˮ֮ԴϵˣжʦƺƺĸͲΪԼϴһܶ˵£Ϊô˵ʱŷҲˣû뵽˾ȻҲô
㲻ϴ裬ȥ˼ԶҲøˣڶɢζǺܶ˵顣
ʹ̸оˣ˼ԶγʥԱߵԼһ̳˼Զķ˹ȥȻ󾲹䡭
Էν˼ԶҲûж˵ʲô͵ЦĴħԼվǰСʱϴɡ
˵֮ʱӪͻȻһȻ͸Ĵԡң˼ԶϷһó·ڴʹĽϣ̧ۿޱ˵ĹǣϴɢζԼԿ
˵꣬˾˴˳ȥȻ˳ֹȿľš
ȥ֮󣬴ħסˣ߽׹֮Բۡ˸߽׹֮
˼Զÿɷֻǵһ̿󺣣õͳɤ˵ʮ꣬ĵġ
߽׹֮Ļ򡰵ȼ۽һеķʣֽд˵ֻҪлʺӦôϵһаܹ죬ϺһͷǳһȫĻûйһôǸͻĬϴΪʱ鷳Ƕġ
ľɳͺˮһڵϴ䣬˼Զ˵ֱˮϴ˸Ϊ򡪡ŮԲϴɾͲʱټʮ
ö񶾰ҪôʹΥϴĽ塣
ҲһζĹ졣˼Զ˵
˵꣬תͷԱ߶߶µԼ£ʱ䣬ǿԺúġ
ȻԼ֪ôһϴģǿѾӹˣ´ʹʲôȫԴԼѡٷЩҰҪĹҡҪҪŷޣҲ޷˵Ҫ·ˡ
£õġ˼Զڰ֣ҪһŲĽɫδһϣܰҰѿŴŷޡӢ¹䡣һºҪһԲ飬𣿡
ȻȻԡ
ʮ׼ʵģͳ˼ԶʵѾ˦ռͥʵʮ֣һӼ޵׽֮ƣʵʵ۸Żˡ
һ㵹ɻ󡭡һΪʲôҪŷǿȫټһأ
ˣ˳˵һ͹֮ûеڰҾͻںﰺŵھҾƽ衣
ݡ¡ǡǽڵ˿صġ
Ż˵Լ˶һƽ衭ڱ˿ǸЦǼʶλʵ۵ƣ˵һǿġ
Ŷ˼Զָӣ˵ͷǸ𣿡
ԣǸˡ
˵֮󣬲֪ΪԼؿйԹ籡˳ǸˡЩ˲ͬҪģ¡
õģ˵˼Զתͷ򺣱ߣȴֱֱôԼĶĤϣ
ҲȫռٸԣȻǸɹҹ԰
Բۣ
ԼˣһӶڻȻλʵ׾ٵľ˵˳˶ˣһһҪպûᡣ
ٴοʵ۵ıӰʱĬĬ˸Ŷǣһʱʹ죬һӲʹ죬ưɡ
õģһᾡĶˡ


416 ŶȻҸҡ
ţǲһ硣ʷѾϤʷˡ
ħ˼ԶڵȴǸʹϴĿյԱŷ޵һʼ˼Զ͸о̫ԾΪղŰռͥϴƺµ̡
ʵϣռͥĹӦǶ̣ܲλھʿ̹㣬ڵľʿ̹ûб˹̹ĵ֮˼Զŷ֣һʮǰѾԵ˾ʿ̹ŷ޻Ŷ̵Ķֻʣëӡ
ҲΪԼŵԲܹȵٸԱ߹͵ȻͱǴڽսĻӸ˹
ȻҪֻ˺úˡħ¶Цô뷨ûУ
ʲô뷨ˡ˼ԶЦŰڰ֣úùͨɣŷ޵֣ͦ۵ġ
ôۣЦ㡣Զй˲óôûΰĻʵ۱һıʿô
˵ǸСƺϴҲϴ̫˰ɣ˼Զһʱ䣬16ʱ˴ϴСʱˡ
Īȱ˰ɣ
˵ǿģ˶ôܱ
Ҫҽȥ
ˣħһס˼ԶҪҿϴ裬ľǲˡ͸ЩְĻһ⣬㿴˲˵һ˵׼㡣ôԵΥ£Ҫ㿴ǻ˵ãǾʵŰɡ
˵ʵǼӰвԸҪﵽǸ޶ġɢ˵ζʵ̫ǿˡ
ȻһʼϴǾܾģƾôƻ°ʥȱ˿ڶ޷ӳɫԡң˽ҲˣΪܵ£Щ̵ˮ
Ǻ԰·һѵ̬ԡأһȥǿһʰ˼Զͱ˵徫Ƶ߼ԡһˮһζĭ
ʹȻһûϴ裬Ϊ⵼ļУȻڸһӴˮǼֱյʹܿ쵱ƤӦ֮ǺþúþûմˮƤɿʵĺһ˱ˮеľǸˡ
ʼһͷп˵ΪħջĽɵһСʱ֮׵ĳˣӺѼӱһֻ죬ھ޴ĳȥǷۺɫɰĺϸϴһԼĳÿһƬëġ
̹֮䣬ûʶʱţӵĴű죬ͷǸɶаĶͽʱʶԼȻħջˡ
ʹˡ
ͽ
ͷŭĺ֮˼Զģתߵħ̯֣ĺš
ħڣȻ˵Ȼ׼
ʲô
Ȼħô˵˼Զʲô׼ʹӰͬ־ԡҳ֮˼Զָ֪ʲô
ΪʹĺƯ
رϴɾ֮ʹĻᷢġһԲòչɵĳںҹɢӨӨĹ⣬Բĺ֬ƵģĹ⻹Ƿ˾ڷ⡣
УӰϴɾ֮ͷȻٲһĽɫ֮ǰɰͰ͵ͷڱֱǸ׼ĹӲݡΪʹƤҲõûѵĵز˼Զʶ겻޷ܸȱƤ֮⣬˶ҪһΣϾٺõƤҲûܸһᷢ
УǱ׼ģĲˣʼʱ˼Զעϵζˣûעߣһװߣ˼ԶǰһվüӣҪǣ˵ġ˼ԶûôƯ椡
ม˼ԶӣôƯأʹС㡣
ͽ
Ӱͬ־ƺ˼ԶԵĿ佱ʼı鿴˼ԶŽͲûֱӰ˼Զ͸ˡ
ڿˡ
ħʱӺͷʹС㣬ȷ𣿡
ȻӰСȽϾ󣬵һŷ󻷾УٻЩǻ۵ģڿ֮Ҳ˲ЩˣȻܿ˼ԶԣҲ̸
ǱǸˣС㡣ǵĽ̻ʡħӱκһʿҪλûѡء
˵Щ֮˼ԶʹСĥˣ˵Ǹ£Ҳû㵱ˣϾħҪоͱ봥͢ĺ棬ͨҲֻ御ˡ
ȻɱʲôĿ϶ɣȻʱŷ˿ɲʲôöδİѵһϵڻˣңԶӡȺйûǵĶ֣عҲˡڹʾһԺСһ㲻ҪڣҲʤǧˡ
ǿƵ£ʹСԸ˼ԶһˡȻʼϴʱһǾܾģʵûа취ʹС㲢ϵǰ˵ǿҲ˽˼ԶѾﵽ˹ʹߵĳ̶ˣҲ˵˼ԶѾܵһǿһЩĳ̶ȡⲢӰʵľ򲻹
ʹС㣬ڿ϶Ūҡ˼ԶһڴħĶȤζĿ֣һǺܳϿҵĸ㣬ʵ̸̸ϾҲˣ﹥ٸϴ򵥲𡣡
ᵽϴ£ʹһŭûбŭͷԣȷ˼Զһ仰ڷӦ֮ʵʲôҪںٸԣ𣡡
ܻͻ˲ѵ֪ЩŷжҰ𣿡˼ԶֺһڣˣʹС㣬㻹ûԷɡһһζô
ҾܾЩħһˣԲκκ⣬ǻЩջʴңħֶΣ
Ŷħ
ħһЦȻƤʼͨ죬ͷֻ˶ţҲ˳ڴʹСǰһͷβаֲħ
ҵ
ʹС㾪һȻеĽ˵ĳħͷ˹ȥ˼Զںȿ֣ħֻЦݡ
Ȼͷϵʱ򣬲ûиκ˺Ǳʤ֮ʥȻѳƬƬߣɢ˿֮С
һĻӰеʱȦˣȻԺӿһµͷħǸֻڴ˵кܵһǿħ
룬һѾֵʹһô졣Σҵ磬ʹѾˡ񿴵ʱͻȻ뵽ҸôȥԴһʦˡħߵ˼ӰеߣðԵĻ棺һȾ㣬ȻԶܻصã𣿡
ԣʹŮһļڴħ֮£ļԵޱܵƲ㣡
ˣǡ˼Զʵڿȥˣæӻ֣۸ˣǵСѰ
˼ԶĻħɥһȻصԼλϣָԭӣ˵ʲôʹˡʶļӰС
ħͻȻһ٣鰵һ£ȻͷûˣСֻǸ㿪ЦԼʥࡣ
԰߹ҵġ˼ԶϷʵĿ˿ħŮѾǼӰС
һǧǰѡ֮䡣ħɬЦЦʱģߵĺܰꡣ
ĺĽô׾˵ôĹ°
ûʲôǳĴۡħ̾˿ǰҲôģڻ
Ϊ˵ĶԻǽǵĴʹȻ֪ҪЩʲôаҳıǿ϶˵Щʲô顣
ͻȻһüӰСо׹ߵĿֲӿԺɫʱò԰ף˫ֽԼǰ·񾪿ֵֻŵСè
ĺܺڣʥǰħۣô϶̷ΰˡǺʼԼʧȥ֮³ҲΪЩħǵҲᱻԺΪЩ׵ķ˷йĶ˿ŷЩΪӶıʮʮȡϷйһ
϶Ȼᱻǿĳˡ˼ԶŶͷҾһɣ˸ˣ㻹ںٸ԰
ѽѽ̫ˡħҲţѾʹС˼Զ˵ȥοһ£ҹȥ˳ɵҧҡ
˵ʵڻү۸һСȷʵʲô£˼Զ˵ùȥ߰һҲʮɴħɾ˵ȥˣѾüǧˡ۸һСʹ͸ʮĴϷʮСһôǳ޳ܡ
Ǹʲô˼ԶѿֵݸǽǱϥǿ޵ĴʹֻǿЦôǺͷҪҪ˵ء
ɻ˵ˣﻹڿޡŪ˼ԶҲûˣ˰֮ͻȻɤӺȥںٸԣըǣ
ʹͻȻ̧ͷڵקס˼Զӣ涵˵ŹǰɣҸʲôԡ
˵˼ԶѾĴôܺú˵ô
ʹͰ͵ĵͷ
ˣϢһ˵
˼ԶָðҩһĿ֣ʹСⶫȻǼеĶħ֮Ѫˣаɫǵĭ
µԼǻȡһʱ䣬Ҳһ¡Ҳʹְ֮һɡ
Һȡ
ʹСֶ±ӣһںȹһ󱭿֣Ȼ˼Զ㤵̱˵ϣȴ١
ﺣ˼ԶԼﻹʣ°뱭Ŀ֣Ҳһơ
Ȼͺˡ
Ȼڲʮ֮һĺܲŮĴ˼Զʹħ̲סЦˡ


417 
ڵϵűĴʹСᣬǱħ֮ѪħЦѾ㹻˵һˣԼһʧȥñ뵽޵Ԩġ
һᱻӵĴʹͻȻоԼͬʱҲܵǰδе裬ǲɱʵֻܱ۾ˮ˳ʵذϡ
٣˼Զһ룬ڴʹСԱÿӴĸ첲޹ûУ޹˸Էˡ
ʵ˼ԶϲûгԶ٣ҹʵҲǶˣʹСô±ǸΪһƵһֶ˵ǲʹ̫̼ˡ
˼ԶӵϽʦС㾪ķԼĳûбڣҲûֻǲͣд̼ӱȻᣬͷζһ¾Ȼоˬˬء
˼Զݷʱ֪ô̬ȥǰĶħϾʵ̫ǿˣһٸԵɱȨ
ӽˣԵ˵
˼ԶѳԵĵݸ֮صǰָһԱߵλãɣҲҪԵҹһɡİɣղֻǸ㿪Цǲûж⡣
ʹ˵ûйءȴûʲô취ΪΪ⣬ʱҪʹ˿øɣϾԼǷ²
һ뵽ԼڵĹȴ˼ҵķ²Ǹɶİռͥʵȴؼұůޱͷ˯ʹС͸олһԹ
ԹԹڶһôأʵʵһͷСĳ·
ֻŲ˵ϣ׾ſӣ˾ȫʱʢˣһֻΪʺĹίʵǺ档
Ӱдǰɡħһţ⣺ʽǸֻΪҵĶȤζЦˡ
ʹСã̧ͷЦݵĴħۿת
˼Զ̾˿óϷʹСǰ㿴ղźȵĶֻһֽϣ㶮ô
ǡǶħһϢô£
أʹСǿˣĿǹ޿֣գ۾Ÿղһں֮ķ;ʹ࣬ʹ֮ԼԼһһεĳ嶯ⲻħĶ
ȻѪһ϶ΪĶħƷȻٺȣȴǿпסԼĳ嶯ֻͷÿһһĶȴһڶԡ
Ŷⲻг׷˼Զץץ°ͣȻóһ͹˹ȥʶɡ
Ϥ֮˿ӹϵһƬʲôպ͡
Բԡһ˼ԶĶѹǰĨͷԡ
ʹСƬ̲˼Զİ취Ĩͽɽšһ㶼޳Ū˼ԶоĪ
ʵ˼Զѹ֪ʱŷʵҲôƷʷǳӣ֪Ϊʲôԭ򣬲Ƿĥˮĥûռ纣һŷǻҶܵģٸԵʹǱƿʿһĻţԵֲڵĲƤ;ĩһԾһꡣ
䲻ԵôµŨζͷĹṩζλᶨʹСһʱ֮ȻҲʳжˡ
ҵ衭㻹û͵⣬ȻǼ޸㲻ɡħ˼Զ
⻰Ȼ˵Щţ֪һ֮˼Զ֪ȥŷ޴󼢻ĵʱһڸĻʵﻻһءǰλȻǸʹ˵ҲֻǸûʲôŮѰһ˲ôħ˵ģǿ̶ֶ֪Ҳܳࡣ
Ҳ˵λʹСʱļʶȲǱһ
ԵԵʱŻжĲ޳
ٳ
˼ԶϵĸʳͶιιʳϷͻȻ뵽Сʱϵȥ԰ι㽶ĸоҲιϰ졣
ʹС㣬ҲſˣһˣԱ˺·ҲͲǰħʲôˡ˵ʵЩĸ㣬ĺζÿɿڣԹһʳﶼҪζ
й˼ԶһܷĹ֮תͷԴħ˵˵겻ʯͻ͹ҵ촬ôôֵʳ
ò˵ħصİٱȻװŵĶǸʳ⡢ţɣ⸬ᡢȳͰװհװĿֱǸʳأڴϵʱǽֹκ˴򿪵ģʱ˼ԶΪʲôڿͷȻȫʳιҶŮʳô
Ǹħ˼ףҾô㰮ˡҪ֪óЦһ·
˼ءδٿȫ飬þȻǳʳƷҾȻڰæ֮дָʳƷЩȰ̶ȴﵽĵز
ʹСѾҪԲˣȻҵĿ˼ԶĹͷöӲӵĻҿȥͺζҪ֪ʱŷޣһ޷ۻҵļֵ㹻֮һϸһս˴ﵽǧˣսΪһҰķ䳲ͷôķۡ
ʹС㣬ϲʲôʲôͻٸ԰ɣҲܹˡ˼Զ˴ħ۵񣺡⣬Ҫһ
˵꣬Ӻһ·յһȻݸʹС㣺ҰۣܰʳϣϲҪ֪ͬŶ
ɢҸĽɫķۣʹСһˣ˼ԶʵӣŪ˼ԶүǶЩ˼ˡ
Ȼ㻹ðǴһš˼Զְס˷۹ӣҪٸԵͼݡҪҺһйʱϢļءʱ俼ǡ
ʹСľګĵͷΪڳôö֮ǻԼɱ߼ۣû뵽ǾȻֻһҪǶԣʹСκһ̰ࡣ
Уǿܻŷ޴һãԡһרΪ㱣κʱ㶼ܹʳǶֿĵǸ˼ԶһöӲӵԿ׵ݵʹСУԡҵԿףӽ쿪ʼˡ
˵꣬ŴѾ͸գվ˸Իȥˡ
ʹСһ㶣òŵ˼Զᱡ촽˶ϸӬӦһȻվɵ߳ʱָҡ
ɵ֮߳ȴľˡʱΪҰãԿϵĶȴܿһԶ޴ںڵĸ޽о޽ϺڶڹΪ֮һԶЩʿĵط޽ķȻȽԶòУ̫ˣȻֱЩûн뺣ĽжôĴľ޽ʮ
ţǼֱһƶĵ죬Щħ
һʳʹСվڽʯϴĶԶıӣĳʶȶţȥһֻѼƵĴġ
ŮµĻعȻһԼֵǵʳæٸԵķȥ
Ӱʧ˼ԶŸ첲Դħ˵Ҹоǵó̿쵽յˡ
˵Ҫ⣿
Ǹ˼Ǵźܻܿȥˣָо˼ԶڨЦܲʮôá
ħ°ͣţ⵱Ȼˣͷż죬ѾһˡһãĻʱ̫»˺ܶ°ɣ
ᣬҸ޷ļ乲˼ԶͷŴ󺣣﷢˶£ͷ˸ұݡ
ħһ㶣Ȼ΢΢̾˿֪Ľһ𣿡
ţ
㲻ǧĹµʲôʱ㶼顣ħĵһ̣ңȴΪѡ֮ʧȥһС
ô
ޣûҪޡħͷָҼǵ֮ǰһηգͷסҵ֡һķ羰
ˣ˵ٴοҲ˵
ǺǣԣһжҪƿ濴ǽϡҪ̽ѰıԴʲôȻҵѹ֮ܰõ
˼Զ죬ûнӻ˵ֻ̧̧Ƥ쵽ĻǾѵ£Ǿ仰ΪɣЩ̽£ʵ˼ԶҲνδڲŨȤ
籾ԴʱʹСѾЩ͵ٸԣǹ޾Ө͸ķʵ᲻ã͵͵ˣ˾޴ĺ䶯Ѿƫ̱Ľ̻ʻ֮⣬˶ΧĶˡ
ţЩЩ˵𣿡һλ̵ɴ۾¶ȵһƿװѩ̣ѾԳΪĸħˮƿˣ


418 
˵Ǹ͢Ǳʱ䣬˼Զ⼸󲿷ʱ䶼ںܷɵ״̬ŵк֮ˮĸֺζ
ò˵ⲻԭ绹磬лԿڸһģʳԴﵽһ˿ĵز˵ǳŷڵЩĩǴЩѹͷѾˣھһ֮ǿɾǳ˰ٻ״̬ЩԱĴϱʲô㺣ĵá㡢Ǵ׺Σֲɫˣټ⼸ħ˼ԶʵķſƣˬˣȺĶں̲ΧţƣҲֵڡ
˼ԶΪʲôǣǳһֶԼ˵ıΪһǽǣʮȻɳеĻңžͻֳͻɧңټԼʿԽϸɾģ³Բŷ޳ϸһʲôģǿɾ̫òʧˡ
ֱӾں̲İüײϲóһʱ»أͷ˿դһΧʱԵռɽΪˡ
Ϊе˺ټ϶ѲߺͰڣʱǲ˻Ӫôŷ޼ӳҲûģȻ˿սڱϵսǵһսʱõģʽǿʵĲ˵ĶмЩ²ܵĽרھǵĲͼȥҹо
Ψһ˼ԶеЩȴǸʹС㣬ڰʱų˴Ӫ֮У·óڲϵԿ׾˸˽˶Ƶϴ䣬һֱϴͷɫĴͷڿ˼Զ֮ȴƫһߣȻķ˻ȥ
ʱٴϴ֮ûзߣת˼Զһúɫż
Ŷţ˼ԶùţЦеĿʹС㣺ǳ극ʱһôв͡
ʹС˺þúþãĵȫϣҡͷüҲͷüΣǴħʵ̲īֱӰקȥꡣ
ǰֺζЩ޴ֵĸоȻط͢ĽλʹСѾܾúܾûгԹʳˡ
˵̻ƽ׶Σû취𣿡˼Զ֮üͷ˵ǵʱ䵢鲻𣬲ɡȥٸԣκĽ̻ʡ
ʹСһ£Ȼ󵭵˵ǺҵĻǲỶӭġ
ûǸʸ񡣡˼Զ˱÷Ը⣬СʱڣٸԾͻɷ档
ʹС㲢û˵Ϊ֪ǰ˵ĶʵȻԶԣֻͷԶˣԴԹζ֮ٻȥԾĩ͸оȫԲȥˣټˮģڵʹСǹˡ
ˣۻʵ۱ôħͻȻһȦûŻʵ۱¹
ȥһıȥ̺ζˣϳˡ
ǸϲĻħҡҡͷϳ
ҪҲĹˡ˼ԶЦųʹСָָϵĲȻʼʹħ
ʹСҲôҲֵڵĳǺһ÷ˬζ䲻Ĵ˸ӿһ֮һڡ
ڱ÷θ֮СԶƵĳһǰһ裬ŷ֭֮Ҳ̲סˣƵİϴ󲿷ֵĲ˶ɨ
˼ԶȻڸħ죬ȴһֱڹ۲״̬˽ôʵɰģر÷֮ȴȻ̲סһʱìˬı飬ʵƵǺա
Զ˳ȻǸͷβʳţ󲿷˶ֻǳһ㣬һ϶һ˳ˣ˼ԶֿϺ
ÿԵζĶæôŪһȥʱźͮͮͷȴ̼ĸоһЩ֮ȥǴĺͮͮţǲظ֮ĿɰΪ
ôãȻܳôࡣ
˼ԶǺܶ˵֮ͷ꣬ЦǺǵĿʹС㣺ôҵջɣġ
ʹСʵǺܴģȻ˼ԶϷʣվʹħһллдҸûȥˡ
ȥɡ˼Զӻ֣ң
ʹСû˵ֻǴìܵıˡڻȥ·ϣȴһֱڻζղųԵЩֵԼûмĶЩζܶأĺζȻΪ֪ԼѾױĽ壬ħĻþ֮С
ɼʹȴԼȻ٣ϴ軹ǹŹֵϻζصʳѾ԰Ρ˿ǿҵϣԼѾħԨĻԼͲˡ
Ȼܳʵİ˼ԶҪ㱨˺̺ʹͬǣһ¶ǿۿٸȻ󲨡
ȻǸħ˵Ǹƣ̵ŦٸԽ͢ôܹһħĻǶܵ£
ӰУΪʲôûɱ
һӰͬĴʹɷĿʹС㣬г˲˵Ѿħջˣ
ҡûС˵ԲԵĻʹС飬˿ûе̫ǿˡ
ǿѵܱٸԻǿ𣿡
Աߵĺб۾һɵƵĴʹ˵԰ɣʱܻãֻں䣬ǵͲ
뵽һ㣬һתմˣûô򵥣Ӱдǿսʹ˵Щ̫ǿ󣬿ĺǿҵи⡣
ߡûһۣ֮ҽǷϡ
԰ڵɷʡ
ȻѾմϵ˸飬Ȼһ˿ٸѾΣ֮ʣϣλʹܹͷٻʥӻ
ԣôΪЩС¾񣡡
´۾һתɭɭ˵ֻҪٻƵʱһĹ
ӰһûĿһһŮ˵ıܣо⣬ܴ⡣Ϊֻһ˼ʶħжôǿȻҲǿ󣬵Ͳ֪Ϊʲôһָо˵Ķ֡
տɲôΪûʶ˼ԶôǿǼʹ޵нҲĶ֣Ϊһ񼣽ʱֻһо˳ʮ˹ӲԴΪ춨ʮּܶʤ
ǿҲܻĶ֡гʮʹĸʹѾ㹻ܵ˼ˣֻҪˣһп˵ӭж⡣
Ǿˣȥ׼ٷ󡣡
˳վǿüͷʹı֮üͷӰУʲôڻѾħȾ㲻òˣȥϢɣħ֮һм飬ԼӴʹ塣
ǸɨһգȻ֮ʲô˼ĬĬЦȻѾ˵ʹٻˣôͷ¸ٸԵĹϵȻҲͲˣˣԼҲܰƵЩʹϣ㱣סٸԣܱסԼСҪܰЩɱǾ̫ˣܵõЩۣٸһ֮ͳ磡
ʹС㼸뷢ȴס죬ڱҪȥϢ֮ҲֻĬĬվ˳ȥֱصԼķ䣬ӲĴϿŴͷһķۣƲƲ죬򿪷۹޵ĸָСպһ㲢ָͷŽ˱š
˿̵ͻȻ֣ٵΪֹܵĶȻζȲһССɢŷСЩҲְ̫ԱˣԼ޴һΪΨһһŮʹһúڲϵĸͽϴԣſ޴ķʽչ񼣡ΪʲôԡٹеŷȴʵʳɢŨĶ
Щ֮ΪĶħȴžʳŻѣɢһζܰѼֵǵϺʳַЩˣ
ЩʹСһҹû˯ţֱɫʱоٸڶʥϢ
ȷ𣿡
ӴŶڵķҡҡ


419 ϴ󲻺õжǽϣ
˼ԶһʱŵѾ޲TϢèү
һʵڵһ˰ɱĪȻʱѾŵСڱˣ˼ԶȥŷʵһǸһһ
û뵽Ȼôö֮ƬأŪèүЩ⡣뵽ɷһұۣԼȴһ첲жˣһҲǲ
ֻèүһЩû취޲TǾ˽ƻûѣǧǰžѾˣÿһ׾ٵѡģһèү칷жûܰǼһס֮㹻èүˮ׼Ϊ϶ּˡ
֮һ仰ŵֻ֣İ겻ϳֵĻèүûʮİܴס
סȻ˵ͬʱҲ˵Զǹ̶ģۺʱεض뱣ָ߶Ⱦ裬ǽӴÿһ˶ϸ֣رҪЩʶܿߵ˺Щǰֵ·ˡèү鱨֮󣬼񲿵³ԱſΣܶʱӦʱٺ٣ֵңûӦĶԲߣҸұ֤ǻĻ֮١
ʱĴͽܣҲǸΪ̳̿ͽŶ룬յС˵ˣֻоˡ
֪ˣͷһ¡
èү˵꣬Ǻɫñӣϼϵķ£ͽԼȥʼǡ
ȥ֮ͷѾվˣڲŷɥĻɫƷؿڱö񲿵¡
ţ񲿣èүüͷǷʲôˣ
ֱү˼Զرţ֮ǰǴذ͸֮񲿲ŵͷ󲿷˶ϴδԽĸˣװз֮ʣµľڲ飬һǲʲôӴҵèү˵ڲֳˡ
һ˵
鳤ѶңèүŰñӷϣ԰ȫ˵ɡ
ġʦæ
ʵеèүѵģҲ⣬ȻͬĲţ˽һﻹһһʦĽš
ţ˵
ǣǸƤİèү˸񣺡쵼֮ǰһЩԾĵطмǵĹӦ̲ʱ֮Щ⡣ĸһ£A4\A11⣬ǡ
˵ص㡣
ǣĨһ±ӣǷдʮһҹӦҵΥԼܹǵװҲκαƷͿ档
˵չǵװ
ûġ
ʲôץ˰èүñӶˣҽ̹ǵİɣ²гɡ
ǡèүʱԵɱȫޣյèүС˵Զ
èү֮Ҳһ㶣ȻΪʲôץˡ˵Զڴذֻ֮һԱγɹģ֮вٵģƫƫŮݷǳ⡣Ȳ˵쵼СеһԱʵϵĶֵǵšѾˣ˭֪ǵ°һϵ񲿵Сǲ֡
֪񲿵ĴڶԲԣèү°ͣɣ
õģʦ͵仰ˣҶʱоɶˡ
СӡèүֺǺǵĳƨһţɡ
߷ˡ
뿪֮èүıһһȻͻҵǣ˶Զһֻ۱һֻ֮⣬оǶҵ˭ſɹܲסڿɲһˣͰŵĶ磬ǴϾǲһ˼ԶǸϵϣ޲TҲʱ˾е¼èүͷۡ
ҽ޷󡣡
ܿ죬绰ֱӴ޷ֻϣֻŰķ͹ˣȻתɳԵ⣬ȥʲô¶û
˵ǼһȻϻʵءĪȻЦ׷˼ԶȥǸ֮飬Աߵϰ˸ָʳд󲿷ʳƷҶأǸһﵱʵۡ
ϣһԶҵĺլĵңҲԶԸⲻԸ⣬ĪȻĻ˵ǾӶˣѹûߡ
ûǾûߡѾһͿˣСɽڴϱֺ˯ССڵϵϰѣǧڵǰĨ߿̩̹˺ţ޷ڸ˽˼Զʵ۵Ĺ£Ϊ˼άӣ޷ܹ˼Զݣһ޷ǸϴСʹ
԰˵͵ŷޣǰĺࡣ޷°״࣬ѹߡ
ԶǿȥЦǽ٣ʱ޲TΪһƬĸ˿϶Ҫһģ˵ˣ߶޷Ҳ֪ĸ·ӳԹͿʼһֱĵڡ
ֽ״̬ȥܲȶⲢûӹ޷˫ۣ޷󽲵һʱͻȻͣסԶʵǲǲ
ţһ㣬ʱûϢá
ûϢðĪȻƤʵҲǱȽϺģָңûϢþȥ˯һɣͺˡ
ԶƬ̣ȻЦõ˵硭
涷ɣĪȻЦǺǵĴӿڴóһ˿ƣôˡ
ǴﲻˣԶҲûκΰ취ֻܽ˵ʵڲȻֱ߽ڴϿʼױģ˯ϣַʽƤļһ֪Ѷˡ
ս֮ĪȻʹյ޷С˵ܱô
ûģղèүҴ˵绰û´Ҫ޲TǾǸ֪ȥ˵Ļ϶ͻزˡ
ôײУ
ԣֻŮײУ˶ܿݺơ
ǸаɡöġĪȻļƤˣöġ
ιһ˼ʮС˵ʲôʸ˵жģ޷һĪȻţ˭֪㰡ȥɧ
СҲˡ
ʵ˵ĪȻҲǲ֪ԶǺ˼Զ˵ôˣʲôΣҲͦĲ̵ģټ˼Զ˷Ը£ôܵı֮¶Զ£ǼҲûġ
ⲻĪȻѶ붼ˣԴϴϮ֮ĪȻͷԼӵˣȻ׵һܿµĴڣΪ˱С඼ӵ
С࡭ɣȻȫʹ͸ɲǺģҸݺ˵߸ŵǸССǧǸܿµĴڣ˵ʲôƨ޲TǾˣ걾˹ȥܶŭһ
ˣСѾͷǸСǲǾǡĪȻһת޷󣺡ǡ
ûĴʦ㣬̫һ޷ͷЦҾ˵ΪʲôǼһǧôá˵þǰйһΡֻźϵһȥġ
Ů˵İԸͺ尡ͰЩ޹ϵҪʲôˣǳ;ǰҲԲ
˵ͺûǸĪȻΪСҲܾˣŮ緶ͲӰǸǸ
ĸ
Ǹ
֪治֪Ҳʡ´ҿƭϹȥʡ
ððĪȻĵͷôˡ
˼˵ǾԵһݶˣҲ㹻ɨһƬˣ԰޷ڶɣȫԶʲô⣬Ҫ޲TǶó֣ǸССǧܰʰ
̫һôءʵԶ統꣬ҲԲһǾܺģټϺҲӦˣһΣһ绰̹
ǿֶ֮Ļ˭Σ
ԶȻôˣܸоԼƺѾ¶ˣô¶ģŷֽףĺ£޷һ˼ԶҲסˣʱΪ˶һѣôʵȥ޷ͨ籨ˡ
һٴҲ֪ɣôļƻ˳ɿɾҪˡ
ˣľٶ˼Զ˵𣿡
ĪȻͻȻһ䣬ǰ޷ʵһ㶡һ֮˵һǼһûô򵥣ʱҪ˼Զĺá
µĪȻȥСʱ򣬷סĵطԲе˸⣬ϻ̻ŲķЩͨ˵İ˶̫һԿ϶ЩԲСΪõķӡڶ̫һר󵽵ʲôģû֪
ȥ˯ɡ޷ĪȻļ򣺡ǧӰͺá
ʱϹŵһŷֽȴȼ޷͵תͷȴԼһƬڰֻʣصķ
ž˼ԶͻȻ𣺡֮ҪӲҽôƵ


420 һĺ˵˵ʲô˼
ģ
޷վٸԵΧɢһ˻Եĳˣı˵ǷǳţԶһֱ׵ԲɢŵɫĹΡ
ٸԣ͢
˼ԶԺﴫ˳ԵЩ
ô£ӦԶΪʲôͻȻط
Һûλá
˼Զڼļ˵ڿȥϷĺ̲ҵħҺ˴Ʊݵķˡ
޷ӦһһȦվԶŮʿǣûκͣ٣ȾͳϷɱ˹ȥ
˿̵˼Զȴ㻤Ա´ѾĴվŤͷһȻ˯Ĵħһۣʮ굯ָһӰ
˵꣬㻤Ա񣬾ֱƿ˳ȥһȥͿͷһĨɫӰϦµɳϾĿ顣
ƺתͷ˹ȥ˼Զ֮ǲûֵĶ༤һЦˣ
ţˡ˼Զ΢ЦߵԸԼһˮûôʱˣ绰ҡ
ûκ⣬İֱڳֻݸ˼Զ˼Զֱһ绰˺Ǳߡ
ʦи֡
ŶǴʽݸصĳǻ˵
ʦҾ㻹ǹһ±ȽϺãǸըԵķ֡˼Զط˸ӣ㻷Ҳͣһ
Ļû˵꣬Ĵͱ΢˼Զ˫һȻͷִ۷ǰﻹһƿơ
Ҹ㻹вడ˼ԶЦ˵Ҳ̫˰ɡ
ڵĺһʿԡۣľ죬һǷϹӵĴ磬޳ļƯⱻϦһǿǱȶԪҪԪ
ϻ˵ͷ㼱Ҵҽҹ벻ֻһҵĴ԰ɡ
˼ԶһҺҵ˴İ취ˡ
ʵͦżȻģµô˼Զ糿ȥ̻¿֮ǰ˵
ʱǴ糿ŵңʹСڶĲһͣ˵һЩʹл˼ԶҪȥ̻ʿ֮Ҳûоֻܾһ·ɫЩԾڼٸԵķΧ֮ǰһ·϶ܳĬʹСͻأ˵һСģû˼ԶأʹСͱٸԵ˸ˡ
Źº˳ˣȥ֮˼Զͱһʮ׵ľ޴ʹϮˡǳ֮Ϊļһ˼ԶǸǿߣѾ
Ϊ˼ԶͬҲԸĹײʲô˼ԶǸսʿѾˣȻԶ֮ǰǸ򼶵ļһιײȻ˼ԶʧȥУ޷󶼱ǹǿӰ쵽ˡ
˼ԶһƬڰʱԼȻܸ޷磬ֲֻǱ߲һӰ죬ܻɱΣ˼Զһ޷ʶռ䣬˾ô׵û˹ȥ
Ϊûƺǵֹײǿ˼Զ޷ûյκʵ˺Ǹôһˡ
ҲΪ˼ԶԼоԼӦײϵ֮©
Ҫ鲢򵥣Ҫ˫κһﵽ߳ﵽʹùˣʵǿȵĹײ
ײ⣬ǿǶ޸Ĺ˺ģ˼Զϴζϸ첲¼£Աһżſ־Ը߼˵
˼ȥʵ˿¾ֻʣֻɢĴˣȻûʲô˵˼ԶȻһԡ
ϲǣƺҲȤײһִղǱ磬ܳʹù˿˵ǴѴѵģֻҪǻʱʲôⲻĸ񶼲ʹùȥײŪĺܾˣŪòǿɾǳµĽࡣ
˼ԶȻҲ֪ģͺսʱ˶Ϊһסʮħ֣սʼûܴ͹֮䵥һ㶼ⲫǱһģΪһޡ
ǺҲû˾ĸùײټ˼ԶƺԼôܷյķţҲҪһԡ
ҪԿܴܲ˽ȥ˼ԶŤͷ£ʿ㣬ȥôú굱ý飬ǲû޷½Ǹ硣ǱҲиŶ
¶Щյģ˼ԶΪµӦû⣬ϾԼͬһϵȻҲ췴ӦʱڴħǸðռҵĹĶ£ӱԽԽ󣬶жҲԽԽңһ⣬ǾƴԼ˱¾ˣ˵ʵͦҲȥģϾǸʱʱഺҲǲġ
ôһĶȻûʲôģڿɻ˼ԶػʿأʿӾͶˣȥʲôùʡ
һ׼׵˵׵ʵҲûʲôģ˼ԶѴħɳһӣȻԼһˣŲ޷ӲſԵĹȻҲſһԵȵС㣹ײ
ţнɥĸоٶϮ˼Զ˸ģڴϵʱѾſ˾ƺϲԵ粨ͬһƵʡ¿ȥܣϤ֮൱򵥡
ɵٶȻָ־ʱȴԼǰվһˣƲСӣ´¡
ˡ˼Զҧҧ
ʹù֮һλصԼı磬ųͷȻһεײʼˡ
˼ԶײΣÿһȻܽȫһ磬͸¸ƵģЩûϵȴܸ繵ͨء
С˼Զڶʮߴγ֮ѾˣȻ˵Ĺ֮յıȽϺã˶ײȴҲоĴڶƣһǵöλһ£ûͷ
Ȱһ㣬ҿ֧ŲסˡĶͷҲ΢΢ð˺ˮóࣺͬһ᲻Ҫжϵһһֱ㡣
˽⡣
һ˼Զջѡ˸޷Ӳ½Ǹ磬ٻʱʵʱȻѾȥ˽졣
ΪԼѾܿˣû뵽Ӵʱǰһ˵ֱǰ׾Թ϶ֵһᡣ
ʱøٸԵʥʿǶԴط棬ȻûĿȥϾûʲôɱԺôĳ־ʹսϲû̫Ϊˣһ浹ɱ˼ԶʵЩġ
û취ڳ˽һ֮ŷ֣һжΪԼǸӲƴһ֮ˡٸԵͽϧʯҲҪսҲΪȥһ˾ʧˣͬҲһӻˡҪǴħֹֻܷĽʿǹƾѾڽڵڻƽˡ
ɾսҲдųʮʹ䲢˳Ӣµʮ־սʿʥʿս
սսŷ˼ֱ޿ɾҩˡ
һĻ³һε˵κһŷ˶̧ˡ
㲻ô
ЦЦҿ̫棬Ѿˡ
˵䣬ħѾָӲ˳˳ĳ˼Զһص׵ľϣȻˤΡ
𼤶𼤶ʱܶ˵
˼Զħ˵ˣٵԱߵʱֱѾҪ˷ˣߵĵȽȽڣʮֿ¡
侲һ㣡
˼ԶǼһһƣȻմһͻᱻճɻҽĵ棺㲻㷶оˣ
ħһ֮Ҳǻָһƨڵϣɹˣĳɹˣ
ô˵ءֻɹһ롣˼Զ̾˿Ȱ߰ĽȻ˵ˣ޷أ
ںͼӰһϴ裬Ҫȥ
һϴ裿ôã
ǸãսǰѼӰץġ
˼ԶһţԼӰ쵽޷ļ䣬ʹͦкøеģȻ޷ҲкøУһսǹۣټʹСȴȵģ˵ɵսʲôģȱ˵ӵܸܲ㲻ܸС϶סħ֪ͨԶɰ𵯣ɽկĵأǴħͬ־Լӳֵġ
ðɣҵ޷ָӰɡ˼Զһۣû⣿
Ϊأ
˼ԶڨڨЦһ£Ȼû⡭ɲ߳Ƶ𣬶Ըڳû˭ˣҪ֪˶ʹʤ̣һοǸŮһοһӿˡŮˣվԼǰ


421 ϴ󲻺õжǽ£
֮ĶûκģЩͷʿ7.62MMھ߲ǹǰһЦ޷͸ЩصƤͷ޴ĹҲ㹻ЩƤƷڵءʱ䣬ЩνװƤ޷赲סӵĳЩըƤصĶ˺
Ϊһսʿ¶ЩϰΪֻΪ˳࣬ڽӹָȨʱ򣬴ħֵǰıЩִ
Щִڵһ´֮󣬾Щһﳹ׵ı͡
ͨԷʮӳʱ䣬ɱۡоЩʿ·֮ͻȻӿǰве˳ᢵĸоɳһʿǰ̲ͷǰǵĳ·ϼǹһڲ
˵Щʿһëǰͷ˼˵˳ˣžڳ·ߣֱò˵ݡ
ûں㣬һȼյ
ڵͼϹ˼㣺һСʱڽս
ǵ취ʤŮˣָ֮£ڿʼ·һӻǹҲλЩʿȻηʵûԸȥνǳ˵ĵ·ҲѾںȼյֻʣ¸ǹ滮õĳ·ߡ
սǿ϶ỳթȻѾͨ뺣ҲǲȥءԴ󲿷ֵͲԤõķ߽
ǵǸ֮󣬲ŷط߶ʮ׸ߵͱڣ·ľͷʮܹͦ緢Ĵڵš
ͷָӹһʲô˼͵תͷҪܣͷʱŷ֣Լʿӵڻȥ·ϣҲʱһڵԶɳ̲֮ϣǹҲʼнķ˺޲
ңĽֻľϣǰͷȥͷȥǽݺײһƵģԭͬһֻӵĲԼ֮ͬǰĻǾĵǹ
ԶվϿĴңǹ˲̵Цݡߵͬıһͷ亹ô뵽ȥСüëŮӾȻ˵Ĳ̶̳ȡ
ս·ԶʮӺȥս²
˵ǺݺݵһڶЩج֮еļһһѾѪȾͨŢɳ̲ϣٴλսǽ͢Щһﵷңĸֶòһ
һͷһͷʣʿžѾȫ˺ϵĭ߲ʮˣ֮ǰ˫еҪĶ࣬ʬź˳ȥһ̯ĺƵա
ʮ˷Żȥɡ
ĿǼʮѺ͹ʿȫǲм÷˵ȥǣġסΪܵΪҵʴȡ
ʴȣڴʱ˿Ǻ÷̣ս˵˾һϷ˶ѡ
ܿ죬Щ˰ѼȫϢٸ֮͢һƬȻ̻òŵָŸ˴ս۵ʿųЩͷҲô̵ʱڱɱ
ųͷԶԣû뵽ԼЩŷʿžȻһСʱھͱɱ˸ɾǸɸɾȻʣⲻʮˣʵϵĸȫѾûʲôˡ
̻£ѵҪԥ𣿡
һλ̵ɫĶԽ̻˵ֻʹýˡ
̻ʿλϣȥɣԸ
ǵģ׼ʱ䣬ʱҪӦЩħһҪ󡣡Ҳ̾˿
ȥɣǲʹڣǵһҪ󡣡
˼Զʹħʱմ۵ʱٸԵʹھ͵ˣ˵˼ͷֱӾͽһʥŮ
Ǻ棬ҪٸԽеͼݺϽһ˼ԶһˡڶҪʹڿЩ档
͵°ͣս齻ǸʹڣȻòõЦݻӦʹڵľ㵣Уʥҡ
Ǹͽ˵ʥֶô¹شģֻν̻ʲܼıССʹܹӮġ
Ӧͺá˦ɫ˧ߵʹڵǰеʿļϣͨ뺣ûѡء
ʹڴͷɥǩ飬ȻűľĻص˽͢ûб̻ʶ֪ôڳ֮ڴӦʥȥ
ͣսĵڶ峿ʹ˴زһľн£ŴͷϴһɢŶ˵Ů
¶ӵʱͻȻ֮ͺֹһһŮͷͫɫһ֮⣬ô˫̥
ԱߵʹҲһ㣬ɫʱ䣬ȻҴҸǡ
ߵ˼ԶյС˵㳤һ
ǵģһµЩɳƣǰǸͬλƺ뵽Լܵĥҡ
˵꣬ȥǸŮԼԺ߳һ˭ᳪĶ衣֮һ˾סˣȻ󲻿ŵĿǰԼһŮˣ˵˭
㡣
ħڹ۲һȦ֮󣬴ºµĻ棬Ц˵£ȥϴϢһ°ɡ
õġתͷ˼ԶЦ˵Ƿһ
ʲô֡˼ԶԴȥɡ
¾ȻܣŽ˼Զһ£ȻôһȥϵҽϴϢˡ
뿪֮󣬴ħЦ˵ָʱԻһôһҲŷ֣ڸԼŮ˰£ĳ𶼷Ų¡
Ǹ֮ҵȷˣƽпռ䣬û´ĻҪҲֻͬλռڴɡ˼Զ°ͣȫϵĿռӦû취ġ
пռ䶼໥ϵģҲ˵ǿſȴţҲ֪ռڵĻﻹܴܲڡħ°ͣؼ⣬ô죿ͨʱ򲻿Ҫ߶йײҲ̫Σˡ
˵޷Աüͷ˵ҪʲôôСϰСϣ
ȥҰ̡Ϣʵ̫ͨˣ޴֡ħ̾˿˼ԶΪߵռڴˣɾʮ궼ûⶫֻԵ
˭֪޷ʵЩżˣ֮һֱͣ߶ŹСϵ⡣
˵ʱ򣬱ץʹС㱧·ר˳ڿ˼Զ֮üͷȻչһ£ֻôʯһ֮šĴ˼Զ߹һɵζ
ֻСܿɰŶ޷˼Զĸ첲ôŴȥ
˼Զ޷ָָĿתʹС㱳ӰĴħ޷ʱĵͷ
Ƿֳ飬޷Сϣ¸ռϣ͸ش硣㣬ôģ
ԼʶںʶܽģֻáħջĿ⣺ģһʱҲ벻ʲôˡ
˶ֺù֮˼ԶҲʼ˼ˣⳡս̫ˣЩû취˵һԴһǾԲưոݣʱŷ˵ĵУ̫õĻǻɳһЩ˷ָΪ컨߲˵ë̺ʬӽ˴ׯ֮¡ĽʿǿɲһܹסЩಡء
ȻЩ¾ͺˣڿˡ
Цʲôħۿ˼ԶһЦݡ
ţ¡;ȤҸ»ԵǱ߾һΣ־һΣ¡
ں̸ĵ죬˼ԶʹħͽٸԵͼݣ߻żӰУڵļӰѾٸԳȻٸڲ˵ĺܸߣһֱڶħߣû취
֮ǰǸ˵Ҫգڵڶսͱھǹϳϵ˺֪
ȻһսҲŷ޿ЩѹǼǧʹͲǴս޲ʤҲʹһЩȨҿʼͼŪһЩèˡ׵ľǰռͥʵԼ
λռͥʵ͵͵ҵ˼ԶԼѾҪǿʵ۶ټ˹˶·;ңԶҪ쵽֮⣬˶ѾסĹ
£㿪ƻɡ˼Զһ׾ЦŶԸϴ̹Լ˵ǰǶúϴŶţװΣһṩģ͵ҵļ񡣡
ţԼһ£ʲô˼
˼ԶһЦ˳ùһӴ򿪵ݸԼǸļ񡣡
ԼĴ򿪺ӣͷȻǸʽӨ͸ʯˮɫУڵƹɢ貵Ĺâ
Ŷġʵ̫ҾˣǶǸƽ·ĹЩƱ㹻ˣ
˼ԶЦЩʲôƱһЩħŪĥϺиϵ˹觺˹ʯһЩ÷½ϴĥС⣬˵˶ʱ˿Щ׾ǲƱ
ⶼС˼ǱӦõġȻҴһ£ֻҪԸΪѵˣҶͬص͸ǡ˼ԶԼļ򣺡ƻ£鷳˺𣿡
Լæվ˼Զ¾֮ҽԡҲ깤ˣò˵˼Ľ˶ϴһˮġ
һΪսȥ⳥֮ģ¡˼ԶЦ˵ҡ


422 

ħƤ˼ԶǰָͷһأĿ⾼Ķ˼Զ˵㿴
ţ˼ԶоһȦ˵Ҫй⣬Ǳ˹⡣Ǳʲôͬ
λͼ
ͼϵĻܼ򵥣һŹεͷָԶ͸Щڽ̻ûʲô𣬻ϾǺ٩֮Ķ˼Զκһ̶ûʲôøУ̻֤ܲ˼룬һ̳ľǿֲˡ
ϸħüëûʲô𣿡
ûа˵ɣ
ħǺһָ֣ǷͼϵǸͷʲô
˼ԶչȥͷһεĶΪƤʷƾã˼ԶòУټϻʵڲôһʱûϳȥЩ졣
ֻħѵϸ˵ֻס
ֻףϹһֻ˼ԶʱˣֵֻҲ̫һɡ
ֻʽϴʮǰĲˡ
ħóֽԱ߼Сʱһ꣬ƤֽǴҲǹԪԪ걻ġһʮСʱһʮǰǧ߰ʮСʱǧ߰ʮСʱٳһպһꡣһ껹ء
˼Զȵĵɴ۾ôķչģʽأͷıܴİɣ㿴ֻһ˻ƳʱΪʱյľһѲɿرı仯ǺС
Ϊ档ħǹݵСһΪ棡
Ϊ棿
Ŵħֿʼʶѧ˵ݽ˼ԶǺĵš
δħҪݱеΪݺΪģٽһЩȻĺǧʷȴĲ࣬㹻˵Ϊĳɹ
磬һĿƼչһ̶ȵʱͻ֧ǱߣʷϾ˺üη֧ѡǹҵ͵ڶιҵоҪϢⶼѡķ֧Ҿòǣڿ򣬾һΪĻǰͻħʱⲢûУȻĹɷչţҲ˵Ĵʶ޸̡ͬǱߵҲΪ档
ǲ񰡡˼ԶԻˣҲˣνЩʵǸЦġ
ʵ塣ǹһһĹΪеĻˮΪش³ȿȵЩνĻ򣬶ǻĻغ԰ɡ
ǵġ
ԽȾͲغˣܷϴԽĴ𣿲ܣ԰ɡԼʹԽ˴Խ
ǵġ
ôǿԼĳЩ©šѧĶ԰ɣǾü˵ˡǼÿһ綼һԴϵͳÿһ̨ϵĲϵͳһĻô߿޸ԼϵĲ̹޸ĵĺܸټϸͳΪ硣ɵһ޸ĹȵĻϵͳͲл߻ֱӱ԰ɡϵͳ㲻ҲܻΪʱʹöҲͬ޸ִļ޸Ĺ޸ĺͲ޸ʵûʲôͬ԰ɣֻ޸ûĿԺͷԣ׵ϵͳ԰ɣ
ţǵġôǲ
ǲǲػˣҲɱħȻߣһ죬޷ԵĲʱôģɡ
ȫģʽɱһ飬Ȼ޷͸ʽ̣ٲоֻװ˼Զ˵ͻȻͣ˵޷ĳʱ򣬺׵ϵͳ
ԡɱҪɱ޸𻵵Դļɱƨã˻ء
ǡ
ħ۾Ҳ˵˸籾ӦеḶ̌ôͻᱻΪɱ͸óˣͨɱ˵ܹҵŶ
Ǿɱ
ֻԵڴɽС
˵Щħ˿ˣҲҪʼˣǵץʱһ£ƫԭĹ켣
˼ƫ˿
ǲ䡣ƫԼħ۾Ҫҽֻǲѡʲô鷳
Ļ֮˼ԶҪתݳΪȥЩǻˡ
鷢չڣʵѾ˼Զ֮ǰĴ㣬˵ǽ֦ʲôĶˣֱܳƵһŲ
ȻߵһˣһݣԴͨϵˣ͵ʵҲδɣҾħ˵ģܹĻôϾѾȷƵǽˣ˼ԶҪľ飬СȴҲѾ˸ճˡ
Ϊȥռͥʵ۵ĸۡò˶ʱ䣬ֻһ·ʵ̫ˣʱŷʲôʱֶⲻʵŷ˿һ۽硣
״̬һֱ˰ռͥĻʹЩŷǿ̣ܶ¹ѾʼЩֽͨߵĲ֮ˡ
ŶװѡſӭӵԼ˼Զӳæſֱ۳ȥˡ
Ǹõˡ
˼Զӵһ£Ѿ˼Զ͸ȫϻɢŵķ㣬ϵȦ۹ϴĸɸɾ
ѣΪһθоɾŮ˵ζ̫ˡռͥʵĵ˼Զ˵Ը⣬ҿԸ
˵ţһȦԶЩ쳤ӿֵ¹󸾣˼ԲˣֻҪ˼ԶͷĳĻʺаսϰ͵˼Զϡ
ˡ˼Զڰ֣ллĺ⡣
Լܾ֮ͻȻӦ߿ɲȱŮˣŮôЩԲŷ޸ŮԸУ˵ǸǷ²黹սʹӰˡԼʶӰеģ֪ʲôһԽ׵ĳѾ㹻һ˺ô
ӵŽ֮˼Զ̳ΪĿĽ㣬ڳ˶뿴ڷ۲ҰٸԴ仨ˮй˵׳ʲôӡ
˼Զ֮󣬴ŶӵҲ½½ˣƻʵۺ¡³ڻ᳡ʱĿ˵ȫȻʵۺӢӶɳˡ
ã¡ߵӢǰʩʩȻһͷܾû𣿡
кǸɵˣ߲ͣһţ˰ŷͷ۾ɫ̫һľȻһģһŴ硣
ȻҲ΢Щͬʱ±Ͼʮ꣬ûʲô飬ѾΪʿ²̫ԶˣȻ˲ʤ̣ʱȻ¶ˡ
Ҿһ˼Զѹһ£ϲʹõ˵ǴңԶĶﲢΪսҲˣҺϵĴ㹻˺κһҡ
⻹˵ЩĴ˼СһҴ֮һ󣬶˼ҵĴǸģ˵ˣ¾ײײŷ޵ν޵нˡ
Һãλ˲û͸¶սźţЩǽõϢˡ
ٸԺֻ֮һᡣ
һٸʧ˲ʮʮ־սʿѹ׵Ĵˣ˵Щʹ˸⣬ƨҲ֪˺ٸ֮ǸݵĽˣЩ˽һЩĻҲ֪ٸԾԲưոݡ
ʵֻΪ̽İءǡ
˵ʱԶͻȻһƿƲֱʣ˶Լͬתͷ˹ȥ
ţһӴԶ˳һĲʻ沣ʱķѡ
ŹԽԽ󣬴۵ɫâǣʹҹû磬ƽıȵİ׹˲е̼ҷ
Ҿ֪ǲʵ
ħЦһų˼Զʹ˸˼ԶᣬתߵЩʧıǰԵȣȥʲô¡
˵꣬ͺʹħһ˴̨Լٶȳǵȹɱȥʹ뿪ʮ๫˼Զܸоǰ׹ǿҵȶȺͷ̺Ӵ
ǰҪ۶ˡ
ħ΢Ц˵ôӴʥٻʲô˲ö
ܿ죬׹ɢȶҲ˲併˼ԶʹħȻܸоӴӲҪĻԲڵ˼ԶںǸħǿҴһֹŹֵȡ
ȵٸʥǵʱٸϿն˸ʽʹϷǳ׳ۡ
ͣ˵תʱʹһħһ£ǿеߣܸ㶨ô
ô
ҴûɣϾҾ񰡣ô
Ȼô˵˵ʵħûеΪ˺ǿòģҲ˵ʹ˺ǻġ
˼ԶֻǷĳ㳡һŹδɳ۶ȥһֱǸٻռBOSS
٣


423 ײײഺ
ٸԵĹ㳡룬һ¶ɫΧƵվ鲻֪߹ޣġ˼ԶȻһ۾ϳɲԼʮСô
ûСϡӣǻɻ˼ԶʶڵͷΪʥԭ÷۰׷۰׵ģһЩԵⲿȴûκα仯
ڽӽ֮˼ԶҲоϵԴ󲿷ֶǿ񱩵ĵֻ֮ٲֲνʥļӳɡ
һĻ˼ԶǷˡһ񱩵ĲܿƵĵ龿жһټԼȥ˺Ϊմħʶͳһϵ˯ܵ˺ͬᷢ˥ߵָſܾˡ
͸޴⣬һǵӸӹΪ鱾ǹ֮ľ󻯣Ĺ֮ûκιܹǡ˼ԶʹǿȥԸ˺Сϡ
Щ£˼ԶͻȻԼӿһĪУر֡
ʧȥСȴô࣬˼Զصʱеûһңңָʹħ
鷳ˡ
˼Զ˵קŴħԱһžͼϴһ׵ѷ죬ֿٻָûղһĻƵġ˼Զȴ֪ղǵط»ʲôصһĳɲڵӿ£ô֮ʵġ
ǼСġ
˭˵ء˼ԶͷԾһͷεЦţ˼ҺôǻԪʵ廯
˰
ι
ֵܣҲ㣬û취Ȼ֮ҵУմһġħҲΣȻΧȼ棺ȥȱ㶥ʮӣ
˵꣬ħݻ֮Уֻʣ˼ԶһСϺˡ
ͷۡ
˼ԶԳһЦȴƺżֻץһ鿨һһڵϣǰ̳һεıȦ
һ鿨̺֮СϵڶֹˣȻǾ޴ѷ쳯˼Զˡ
һΣطһȦ鿨Χ֮ȴͻȻͣסˣںʲôƵĲסش¡¡ĺ𶯸Χĵ׷׵ءǼűƬȴӲĳǽסص
ЩϷɵȴӬһͣɧ˼Զβʧرصȥ
ģɢ˼Զ¿㿴СڵģˣһǳĻƽףһԳɫĽͷŻʹڣȥѾǸŮֻޱ飬͸ɭɭ⣬˼Զ֪ǸСϼֱˣȻ֪ǰ˾ɵƬĹ˼Զڿɲҵġ
Ī֮ߡ˼Զסһ鿨ĺһɤӣⴵһˣ
һɫƬľ޴߾بߡǺе鿨յ֮һ˴
Ȼ䴫˵з˴βŮͨʲôģʵϷ˴ʵʵһߣ߿ɲ򵥣˼Զֽ׶ٻǿҲˣٻĹ̶ҪָһЩԱ֮ٻʲôǱܼ֮򵥵ٻǺٻ˴ֵޣһγĴۿǲСġ
񣬰ң
˿̣Ϊٻ˴ģ鿨Ѿҡҡ׹ҪֲȥˣûٻҲû취ٳ̫ʱ䣬Ͼ֮ӲӲʵ̫ţ˼ҿŵټСɽǱϿɵĵ֮һɲ֮ǰǸήĵ飬¾ʮɽҲûӸӲġ
ڴ֮˼Զ鿨˳һ㣬ڱֱ
Сڿ֮߳Ҳ̷˼ԶĿл˷˴ϣҲŲŲľ˴ߵǰһָֻŴߵԴ
ߵͷһۣӣСջһʮµģҲ˼ԶһЩˤ
ӴСƯ
˵ĵһ仰˼ԶѪĪĿһʱоλƺôĿף֪ٻˡ
Сӣûҿף̫ףƯСͲ˾ôȻ㲻ǵ𣬽ҳѡɣ´ҪٽҳۣŶ
ڷ˴ܻ𳵵ʱСѾն˹˼ԶҪѣû뵽˴Ȼ۾ֳȥСϵ͸ڷ˴ʱ˼ԶΪʲôЧȻ
û뵽ǵϵʱ׵ĴȻôĴˡˣԼɣźͷ˼ԶһĽǽ
ιва񡣡
˼˼ٴվѾֱֳ̼˳̾˿߻ħˣǿӳԷġ
˵꣬վ˳˼Զǽק˳ʱСٴɱǡ
ɾǱڷ˵ʱ˴˫ͻȻŷ⣬˸һ֮˼ԶͷԼ˰֮⡣
ôܵ˧˧˴ͷ˼Զһ˦ͷҳλת
׵ĿյС˵ֻ˦һͷʱ䣬ת˲ٴ˷˴˼ԶǰеĹ⽣֮ǰ
СҸ˵Ŷ˴Це˵кܶġ
䣬Ľ¾ͳ˾ŹλͼСϵĹ⽣ϵʱ򣬴ͻȻһ̯ɽˮ˼Զ
ûһ̯ˮ»ָ׵СͷӣЦҫɣҵĵڶ
㻹ʲôó˼ԶڳһЩص֮Ѿûɱˣһ뵽Լ㾡ȫôһһ
ûˡ
̹Ȼһֺ̯֣Ǻ˵
˵кöࣿ˼Զڵϴ˸Сϵ㶺أ
治ǡ˴˳ӣЩί˵԰ԣԾϣ͸Ҫ𣿿ɲ˺һ鷳ĺ𡣡
˵ţһһˮб˸߿գˮͻȻųҫ۵Ľɫ׹⣬ƲҲʼһĵ⣬ЩԹٵĻ㼯һ𣬻һ׹žĴЩ˵ϣֻգһƤĹĲӬѾڵأ󲿷ֶʧȥսֻʣ³΢΢Ĳ֤ǻš
㿴˴һ죺ǲҺ
˼Զʵղһ¸סˣС϶Ǿ׸Ūͣס˹ͷա
Ȼ˼ԶڼҲٻף޷׾ƾ죬ؼ״֮ǰϢֻһˮ˦ȥѣ˭֪һˮ֮ף
û´ղһ׵̺ϾˣҪ֣ڵϻȫ⽹ڵĿ
˼Զ˵һʵӦñݣǼѹʹõ˼˼ԶȽ׶޷󼰵Ϻ궼˿ǿеϺͷֽ⣬Ǿָ߻ľһġСýԶ̹ᱻ赭дĻ⣬رһֽСϵʽתľʵ˼Զ۽硣ܶණ˵ó֮˼Զéٿԭʻô桭ֱѾ˺ô
ȻǾ˵ģڷ˴ĺת£ҲʼԳơһﲻ֪ʲôƺСϺʹظˣ޷ӵлȡ͸˹һǿĵҲ˿վ
ټλͷβֻ˼ȫ̶ǽСϹĹҲ˵СһֱڸԼģûλ뺷ĵþͲˣ
ͿˣꡣҪٴڼӣҪεˡ˴˼Զļ򣺡´л㡣
˵Щƨ˴ͱһĨɢڿУֻһſƬص˼Զ֮С
ʵ˼ԶҲۻˣѾþûô۹˾͸ˮ̳Ƶģͷ󺹡
һεٻֵˣʵСɾѧ˺ö࣬ˡȥףһǿɾǴӡ
Ѿ۵̱ڵϵСϣ˼Զʶ棬ȵķ涼ӴʯľͷģһһطٸԴ㳡ĵ涼ľʵ档
ľѹСϵĵ֮죬ľ˵Сϼ͵ڿսǲŹء
ȻǷ˴񡭡˼ԶһƨڵϣչһʱٸԵԮȴѾĿʼ£


424 г
һػĻᣬܸıʲô
Źܶˣ˼Զ
˼ԶϣԼĵ·Ȼۣ˵һ˳ȻΪһͨˣƽӹԼάάԣ׷׷ЩԶ׷ϵĹʮǮĺзؼ漸Ϸ
ʵǺܰݵģ˼Զżζһ¡裬˼Զ״̬»һص»һ飬ôԼʲô
˵ʵĺšҲС˵ЩǾܹץסʱʱϹǰɳۣԼأ
ûû˵ԼܻʲôѧܻǸСרƣ׷Ĺʼ׷вϵĹҲͬв
ôʱ˼ԶҲûΪԼѾ˵ָоԽԽǿҲԽԽǿңĵڹȥ֮ԽԽоԼСڼʶԽԽ㲩֮ҲԽԽʶԼΡ
ָоΪǿңرǵʬɽѪ֮ĬĬĵһ֮ŽףܶĲ
ٸԵԮı޷Ǹ˺ƬѪľذĹ㳡һƬʺ죬֮ٸԽڿ˵ȫˣ񱻷²̻ʾŹѪ˴󲿷Ҳ˸߰˰ˡ
ΨһʣµһʹǱħץȥѹկļӰУĶѾ鳾ˡ
˼ԶٸĴǫ̃ϣŵڹ㳡ϵʬ壬ӡﲻ˼йԼĸ⣬ⷴԼ
ʵ˵˼Զʵɱˣȴĳֶ֣أʼձⲻš
ȥʮʱ⣬һֱ׷𣬴ʼİƤֲֵͯʬϸ˵ѹûгɹȻĸĸһԹ꣬ǶʬĸŮ
ڣµ磬ĳʼǴӴӸսʱĹ﹥ǣȻ˳УȻǧˡʮľӪУĶҲͬʧƵڶ̶̼Ѿ˳ʮ˵һ͵ĳΪĵһƬ
ɼʹˣȴȻӢۡڣȥͬҲӢۡذӢۡСӢۡȻӢӢۡأԼʲôûΪʲô¶ûΪԼΪӢۡ
ȻӢ۾ܹΪһӢ
˵ˣԼֻǸŸαߣÿǷԼŶĵڰһˡ
ⲻҪģĲҪġ
˵ʥ֮ΪʥǱԶôСԶôԣ׼ȷİ˼ʩ˺ͼʩˣڼʱͬҲ׼ΪԼʵеԭ
ԼأνرߣȴΪ˲֮ؼԼΪ֮ȴߡⲻαƣƭƭ
Ұ첻첻첻
ͻȻ֮䣬˼ԶһԴײŴõ˺ϱӲıײһơ
ڸʲô
ħһܵߣ˫סĸ첲˼Զһƺʶ鿨Ǿ޴ǴħܿƵģû¾ͱ˦һߡ
ʱ޷˹˼Զ֮һִֻҸ´ôӲİһǶȣȻȻͷ鳳˼Զĺԣһ죬˼Զ˾ſſĴ˫ۡ
߻ħħű˼ԶжİӣôˣͻȻ䡣
ӦţǼˡ޷˼ԶղҸоԼ˸ֿӦŵˡ
ħߵ˼ԶԱߣ˷Ƥüͷ˵߻ħˣⲻѧճ˵ֻͨڱչصʱղŻúõģͻȻ߻ɲ󡣡
ܡ޷ͷһ˼Զ۵ղ˲ѹʵ̫ˡ
һ˵ħܹˡȻû취˼Զͬܣȴܹеѹϳ̫Ǹ磬ͬˣôԼܹоڿѹԼ
Ӧ÷ֵġ
ħͷ˿ϵʬ壬дŰաԼ˼ԶʶʱҲˣ֪ʲôˣȻ˵ôΰ󣬵ǸͶˡ֮ԼһȽͶԵԭ򣬻Ҫһľηǳħġ
ڴħƳУûκһ˼ԶһηַԱܵľηǳҲǳķУֻҪǻκһĿܣ׷κһ
̶̵ļʱͲϢʼʱҲܾѹԼûпе֮ǰЩշֲ˸оʵһǧʬȴʵʵڵĺ˹㳡֮ϡ
Ҫ֪£Щȹ˼Զģ˼Զò֣ЩʵʵˣԼ¡
˼Զ˵ѹյһݣñѾظһܵ˴ݻԵĴ
Ҫħ̾˿˵ʵû뵽
Լһ¾ͺˡ޷ҡͷú˯һˡ
ʬ֮󣬴ǳռٸˣЩǿ˵ʲô⣬Ͼٸβȫɵƽ񡭡СϳʱĳͰٸΧԲʮ򶼱κλﶼʥϺ
˼Զ֮ͻȻ߻ħܴһ־ΪʮƽҲ̵Լϡ
Ҳͦġ
˼ԶĴߣħڸ֮̾˿豭һڣ˵ļֵһ⵽ݻ٣ԽǿԽħȥĻЩǲȫ˿϶˵˼ԶǸثǸ
ǰ޷ڴ̨ϣǰţ۾˼Զֱ񣺡֮ǰڲ˵ʲôʥĸ满ʲôαߣЩ֪ġ
Ŷ˰ȥԼ˸ɾħʼ磺Щۻѹ
ⲻҪǳˡͨ˾ͺá޷ҡҡͷЩϰˡҾ뷨˻٣֪ЩˣȻкܴһ־Ȼſ治֪ǽΪʲô
ⲻĸ˵⣬ʱ⡣ʱͺܸ꣬˵ﶼйҪҵطйģԼûйҪϣߵϣôһǼϣûܴﵽǵҪǾͻϣתΪŭк֪ԼôˣҲû˻ǸʲôⱾһֺŤļֵۣµľˣĪЩûԹˣ˵ûᱨġħЦ˵õİɣȴǸСѾͷ
˼Զڿ˫˯У˵ǳ˯ߣʶԵĳ˯൱һֲˣû֮ǰûѡСϵˣڰյϣɼӰչš
ڱҪȥһǸ鷳Сɽ񡭡
ô˵أСɽڽ֮ǰ˼Զڵ״̬࣬û鿨ʦ죬ŭֵˣ֮󼸺ͳ塣ĳְҵѧ˵ֻҪ˼ĸ߼б棬ɱ䱾Ŀʱ˾ͻһȫİĸ塣
ڵСϾȫİĸ壬ͷʱСϿ˵Ǹ׼ӣȻżԣټϵһŰֽȻȴ뷲ʹ
ڵСϣĲУﻹԡȻȴӰ˵ʲôΪϵıͺ˴סʳ˾ӡҪɱ˵ġȻʹȥȴֻܱ֮Ϊޡ
޷󿴵һ֮ҲǿһüͷɵȻˣΪҺʵʱӽطȻһǱ߻ڵӣһĵ顣ʱ˵˼Զնɱֳء붼оսϸ롣
ôˣ
ħߵԱ߿ļӰߣݸһԼĶٸ﷢ˣ㳹ˡ
Ӱһ£ӹеԼۿһκˡԼٸԵĵǲԼصУ˵Ѿȫˡ
ˣſޡħֲȥ飺˵˵
Ҳ֪粢ûʹҲʥ֮
Ŷʲô˼ħһ㶣˵һ㡣
ģƺǴһģþǽ繵ͨӰ˵֮ʹߵ뾭ͨƾ

ǡһ硣ʹСָСϱĳ򣺡һԳ򣬾ȡĹߣұǡ
ħ鲻ԽȥһĳȻæջֿһ˵һԳ⣿
ԣ
ħͷСϣͻȻ뵽ʲô˼·ˡ
ʲô
벻ȥһ磿
ʲô˼
ǡħٺһЦһ磬ҵ硣
𣿡
û
ҡӰгĬһ֮Ż̧ͷ˴ħһۣȥ


425 ոڵģΪ߻ħ
ȷ𣿡
Ȼ㲻ҵĻô
ɵĺá
޲TڿӰ֮Удϲã˵֮õüͷҲչ˿
ŵļ붼ĿʼЧˣر˼ԶһЩʩҲʽʼЧãЩˬǣ˼ԶһֻǸˣһȥķˡ
֪ôġ
ɡɽ굹һ㶼ûдţ͵͵Զķֽ϶ֽţûĻǲκЧһ˭Ҳˡ
ᱻƶͷ˺ôģ
𣿿ҸĿɲ˺Եİ鿨жΪֻǸ˼Ѱ
һ£޲TͻȻéٿ񾧾ĿŶˣǽɽ𣿡
ҸҲˣ㵽ڻǲסҵ֣Һġɽ̬Ȳ΢΢ͷĿ⾼޲TҵɣԹžΪɱаڣԸЩľǱȲϵġ
Сӣ֪ڸ˭˵𣿡
Ȼ֪޲TǾôû£ԭӦѾ̽ӹ˼Զ˰ɣҸ㣬ⲻԾÿꡢɱԲ˯ͷϣ㻹ܼ鿴иҵķͯӻ㱨Ѿֻèˡ
޲Tһ䣬ȻϻǱֳһ̩Ȼӣ۾һĨͻĿ־ȴɽ׼ȷĲ׽ˡ
Ҫȥһ˼ԶΪʲôͻȻԣ㻹ǸöԶͶԶɣᱻֻèġҸҴģ֪˼Զˣŵĵҿô˵Ǹ˿ϴ˴սҴߣնɱᰵˡƺȫҵѹʲôû㣬عҾûŻӢˡ
ô֪ô޲TЩԾǰСˣȻ֪ԼֵиСӸɵĲһֱûôȥ˽ˣɽöӲ˾ϲ֪Ϣ
ôæ϶ûʱȥ˽Щ߽߱ǽǵ顣ֻһУֻҪ²Ϳ𣿡ɽվ΢Цûбʲô£Ҿˣﲢȫ
˵֮˴ڣֽڴһŷֽڲϣǼӲĲͻȻγ˵ˣ޲TƤӵ´ħͳ׷ص˹صİ칫¥
ߺŷֽƮɢһۼû£ͺûֹһ޲T϶ŴķͻȻüͷ
ȻֵС˧û£˵ʵĵײϲɽˣܸһѹȸС
һ˼ǧʥȻôһͨϸܵѹȸУⲻһ£Ĳһ¡
ԼҲ˭Ĺҿſ൱Ϥ̶ȡ
ȻЩ¶Ҫ޲T˷ܵ˼ԶԲˣδ󵱼Ұ֮˼ԶŵĹǣĹǵˣкܴķչռء
Ǹøɵʲôˡ
ͬʱڳԺ˼ԶͨĴѾ⣬Ǿ˼ԶĻǾȻǿ״̬ģȴûиоκֵĺۼ
״̬ܲΪһ˲öңĻԶǰģǿʼ궯˵ܷˣһǻ壬ڶǱߡ˼ԶĻǱʹڰ״̬Բһ˵ôֻʣ±ˡ
һ궼Щ޲ߣһߵ˼Զʱ̻һ׼ʥĳڻʱʱĳԺءΨһİ취סӳıߡ
仰˵˼ԶʵǶǱԴѪⲿװãһѿ壬ôûа취ˣп˻ʥһ룬ֻֻĹ
һߵ˼Զһ롭ţʱɲһ꾫ܸ㶨ˡ
ڳ֮󣬺Ͱ˶˳ȥһ³һɫӲӰ˼ԶüģȻʼķЧѹס˼ԶĻǡ
ֿ֪ĸԭҳѹҲֻʱԵģѹƵʱԽʱǿҲԽߡ
궢˼Զ˯Ϊ˼ԶҵʦȻƤӵ˼Զһѣ˵ֱֳ衣

źһǧĵĺŮϥǰϡ
Ҳ飬ϵ¶Ҳ飬ڿʼﲻ˽˵ʱȻѹ𣺡ֿɱۣ
ܿ죬Ժ˶ڵ߶վһĸ߼սʿԭЩڽ̷ӵĽһӾͱ꾫žǷѰңˮʳﵽסӵӵĳƷӴŵذשһһҹȥġ
ȻЩ꾫ı׼˵ЩճδС꣬󲿷ֵ˵ѾǷǳļһˣΪ꾫սҲǰμġ
һʱ䵹Ҳû˲ǵĵ飬ҿǵΪֻҪ΢Щӵ˶֪϶ǳˡ
ֻǵ֪γµ˼Զ˽⵽֮æϹһۣרҵʦĽǶȳ˼Զȷʵǳ⣬ôĶģֻЩôô졣
ȵȣǸù
ڵڸ˼Զͷӹ̺ʱͻȻָԱһȡ֤ĺ꾫еĻƱֽ
õЩֽ֮󣬺Ƿڱͷһ£һŲϲúȼȻ۾ĬĬĸоʲô
ʮ֮Ȼ۾һָŵⶢţȥȥ
䣬ξѾʧ֮УһֱӳǧߡĳֵԶеķֽʼȼ¥˯СͶʡ
˿ڵĹ֮һʱҲûܷӦֻǾһɱڣôǸʱĴϵһ
ûκ˵ֱߵԶķſһ߿Ĺ뷿ţȻ߽ȥһѶסԶĲӰᵽ˿ɳϣ㵵Уһֽ˦ϡ
˵۾Ȼ
ԶҲˣ֪ģһȫģȻ֪Լ˵ʲôشĲ⣬Լ϶Ծͷ
ʱԱߵǧͷʺ꣺ʲôˣ
ɫǳѿĺ緢еͫѾԣҲںʱ򲻾¶⡣
ȫ֪Ϊʲôǵ£Զʼ𱻺ˤϺ͵ϵķֽ̽
ļ飬ıԽԽѿи͸š
ʲôˣĪȻ۾˹Զͺ֮һôˣ
Զ˵ӶǿհˣҲֽмңھϸֽ֮ıźͲӡˢģȴûƺķֽͷĹͷһμһⶼ档
ɡ
ԣЩˣʲôĻ˵Ϊ˼ԶЩȫߣĻͺû˵ϷѪ׶ܱ߻߱ܵİɣ
ȻЩȻȥ棬һõĻرǶ˼Զʼֱռɱ鿨ʮǿЧ൱˼Զһֻ൱ڳʮֻȻҪǳʮֻĻŽйء
֪һģ˼Զߵ֮ⲻб֪Щֽ˵Ǹպ˼Զʣƺϴˡ
ôˣԶ԰ףȥҿ취
Ϸˣ𣿡ĶԴϵɢŨҵɱ㻹кλ˵
ȵȣ꣡ĪȻͻȻԱߴ˫ƽչԶǰǲ˼ԶΣˣ
šǲ֪ԶںͷƺĪȻҪţҪϹȥ
꣬ȱ𼱣ȫȥɣ޷ڻ˯Ȼĸλþͳλн֤Ĵ̣㲻Ầ˼Զġ
ԶӵĿĪȻһۣȴһδվߵߣҧָԼͷϻһѪۣѪģԶ˰ֶԲ˼Զ£Ըģ
Աģɫ΢ÿһЩȻģһһɤӣۡ
۵
۲֪ʲôط˳˺ǰϣ𣿡
ǣ


426 ΪһɵXʹʹĳϲͺ
ԭۿԷô찡
ĪȻԨϣԱ߲мߵۺŷɴֱԾһͿ¹൱ĸ߶˺ǸССȵ۾ȻԱɻϵķɻȻȥۺЩһǷɻô
ҲǷɻF22ܵɻۺűƽƣȥһֻĴƵģյ˵εǿԷϸ߿յٺըı׼ȴӲʮյĳ٣ĪȻ˽һûٶȡڷеĹͿĦ˻⣬һƵĻʣǲǵһЩػø÷ɻͷص׷ᡣ
ͷˣһ˵Ļʬ嶼͸ˣϾ׸߿յʮգǼļٶȺ͹Ծ㹻˵ĴԱһ붹ԡ
ɾͷ΢һЩԶһѣʡ
һγУֻĪȻҪȥ˼ԶְֵСˣǧԶչ˻˯е޷СϺǸûʲôĶ̫һڰȫȻûʲôǶʣ⣿
ڷ˴һ֮ʱǾѾӢ۹ǧ๫ľȥֽӿݡ
Զ֮һǷһͩµϡﻩȽ϶ĪȻǺ޷ӦˣȻļٶѾЩƣϾ¹ԼϹİΣ⣬һӶͣ٣Ѿſڵȴĺһ·˶¥
˯ŵ˼Զ֮һк͵˫ؼӳ֣˼ԶڵȶɫϢƽȣȻܿΣʱʲôˡ
һԶҡҡλε˽˲˵ʲôˣݾһͷ˵˼ԶǰʼΪ
˾÷»ǷˣΪ˼Զʵ⣬ԶЯķֽܽ壬ֻҪ΢˼Զʮ׵ķΧͻΪ˼Զɢ·ֽԻ١
ô£ĪȻԱ˼Զ֣Ϊʲô
֪ϵױʩʲôЩֽһ󲿷Ҳʶġ
˵ЩķֽкܴһֵĹԶ֪ʲôģ֪Ǹʲôľ޷ƽȻ֪ЩֽΪ˵֣Զ֪õĲҪС¾͸鲻ʤһ
ȻҲŪΪʲô˼ԶУΪ˵κξĶǸƣûӽͻᱻɢ
û취Զһڣ㿴ˣֽͻȼյ
۾ߵԶߣְ˼Զؿڣ»͡
˵꣬ӿʼөƵעӿʼˮһĳ˼ԶΧӿȥֳӯӺܿ˼ԶߵգôһСĹ򣬺ȴѾ
ڡ
ôɳƵɤ˵仰ʱԶʵѾʼˣʼ÷ֽ˼Զӳֵԡ
̣ǿϷ壬ҵĳʹõŷֽʱѾѪ˫ҲΪѹ߶ϳѪֱó졣ȴûͣµ˼ֱѪȾؿڵʱڰһˡ
㣡ĪȻϽǰѾήڵصԶû°ɣ
ǡǡԶѾˣǿҺѪ
Ѫ
üͷȻ֮ҲǳͨĴסʮסػһ๥ԵķӳԵķ䡣ѪͷǵƵսʱȴµһõ˵ѪԼ˿ڡ
յ˵׻ƶ۴֮Ӧʧˣû뵽Ȼٶȳ֡
һعŴһЩĽһķսʱ˺ǲܿƣηҸüСֻǴ۸߰ÿһŷֽҪôƴʱѪдаԶһˮָ֮һ㣺Ҳ֪ô˼ԶϵģҲ֪ΪʲôӰ졣
š걳һ£ʶ
ʶӦʧˣӦø˼ԶУԶûôǿ
Ǽأ
˼ԶؿͳһĵѾּģķĻա;ġ
Զһ£Щֽ̫ϤˣЩǾϰٴβܹ֮˼ԶӳַֽÿһŶԲͨʩչֻҪ
ȻһϸۿЩʪ󣬾ЩֽǱ˼ԶЯģȫҪЩôȻôˣ˵Щֽ˵һּƷ
ЩȻЧˣô˵˼Զ϶ʲôͻʧزڲԶʹ˷ֽŷֽͻʽ񡣶ŷֽһ棬㹻һͨǿһܸˤĴɡ
ͨģ˼ԶܾͲ̫һˡ嵽ʲôԭԶһЧڿʱ䲻ˡ
ǡܰ˼ԶȽ𣿡ĪȻͻȻԱ˸⺺⣺Һõġ
Ҫ֮ԶͺͬʱʼҡͷԶһۣ˵ڻܻܿᴦڿ״̬ǳΣգ˵ɶ˵ûһôǿĻᴦұơ
ޡ
ͻȻһ֮ĪȻԶסˣȻվһ䱸ĿſڣȻͼС˽Ȼһֻǿʱͷʾ⣬Ȼߵ˼Զǰ˼۲Ƥ˿˺ܴҲ˽ǡ
ǸˣԼһ㣬Щʱһ˵ĽǶ˼˵뷨ʵ
ôˣĪȻȻСĽ䱸ţ뿪˼Զ
ǰСˣѵҹȻûаĪȻֻǿź꣺ȣ˽ǵķơڶ˼ԶĶ̬ϰߡ֪ʣ֪а޷˺
˵꣬ڵһԷֽţһһǽϣѪԲǿҵɱ¾嶯Ѫ˶ʹߣѪ˵ľüѪԵĵЧû˾ģҾͿʼãѪϳһʳѻƬ΢þֻþһѹе۳ɵĻ󣬽Ż˱ֿܣֿܺɸǿȵƣͣʱͽѪþͲãƣֻͣʣµͻǿҵɱ¾־
еķֽһյȻ΢΢Ц˵ħǸ֡ΪһˣĶϧء
ԶĪȻ࿴˿ħѾܾúܾûгֹˡ֮ǸԵʦ˵ʣʱ˭ҲûⶫʲôͬУɽ챻˵ʱǲŷӦ˼ԶӦҪӴǸͻۺͼֵ۵ĿˣħҲʱ
˶ʱİշǳлҵȥʶʶˡЦ˵ֻСģǼˣСţͷͷ֮ǽһܹ˺׼ʥĹ˵ûȰǣܻü
ȵȣĪȻͻȻֹܾ˼Զ𣿡
ܰΪʲôҪ
˵תߣĪȻıӰȻԹĿ˺һۣҲ㣡
ıͻȻЩ޹²ܣ²ûаѽ
ͻȻôˣ
ţͷĪȻһۣȻˣ뻹ˣϾԺ󻹵õȥأֻһͷߡ
ͻȻ֮ƨ
Ѿ࣬ҪôߡڿɲǸһͻʱ겻˼Ľ͵Ѿʾ
㲻ʲô㲻ܸ㶨𣿡
¡ЩѣΪɽǸʦ
԰Ǹʦͨǧĳʦ˼Զħ⡭εĸоͺһֻ򵫶˸һﻹûʲôð취
ǾֻܿǿĪȻһ㶼ӣ˵ôûãʹȥү˺ô
ͽܵϱ˵ûãеԹһ취ûУղҲ˵ˣ˼ԶʣСʱСʱܻѵĻ
һᱻԵɡͻȻӿһ뷨Ȼҡҡͷҵ֪һ
ǾͿ˵ҪˡҲҪϹɡĪȻҧҧ촽Ǹ
ɱ
𣿡ĪȻ۾Ȼɴ󣺡вɣɱǣ볡ݰ


427 ɱûɱ
ʵɱһ˵ķгɰǧ֣ɱ֮ñɱ߻ķȴ֪
ǵʱҲѲСʱˡ
Сʱʵ̺̣ܶܶϰ˳ֿŶܵʮһ롣ɾ⼫˽ŵСʱҪǷһܹķֻ漣ݡ
ҺãСʱ˼Զʶĸ¡
Ȼûܹаĸµʱ﻽һֲˣٱСʱҪԣ̫ˡ
Դ˼ԶȻ֮Ѿʮ죬ΪԵʣңԶĶҹ̳Ѿµŷޡ
ػ˼Զߵ޷ʱȴɵһα˺ΪԼ޷Ǹ˼ԶŮᲢۣòʣԼΪƤһأ޷Ů˻һˮ״䡣

޷̧ƣ˫ۿһۣȻЦЦ֪㡣
㡭վſЩɣǣ
޷󣬺ܸʶ㡣޷ɿʱ˼Զ֣ʾ̫֪С
Ҳʶ
ʶ͹ˡ޷ЦЦһ·˰ɣȥкǸŪԵġ
ҲһֱŴϵ˼Զôˣ
ʮǰʶ˼ԶֻǼ޵еһ棬а̻Լޱǿʦţ˴ֻƵᣬǧȴҲֻݸһЦǰŵЦ¶ˣѵÿüͷ
ڣһôڴϣ˿˭Ҳ֪Ϊʲô֪ӦλɫҲԵޱȲ԰ףȥǸˡ
Ŀ˼Զ촽䶯ȴû
ɡ޷İ˼ԶǺñӣߵߣҲĻˡ
˵꣬޷ĬĬ˳˷䣬ѿռŮˣԼվ¥ﹴֱ㶵Ŀѩ׵ǽڣһԲ
ʵҲкܶܶ໰Ҫ˼Զ˵֪ڵ˼Զ˵ҲţÿÿҪȥ˼Զľʱᱻһǿޡ޷֪һ˸ӳ˱ǵǿȵһǺꡣ
ͬʱҲ֪ͷĺ궼ˣôȻôýûа취ûа취һԹпϵķʹȴʼûа취˼Զӳ˯״̬ѡ
˼ԶǸ˼Զʶ壬˼ԶѲǸ˼ԶҲһǱ˶ˣ޷Ψһǵȴȫȥչ˼Զ
ħһҲ񷢷һʼӶײĻ˵˼ԶעҪδĻǾֱȥδ
Ȼӵ뷨Զôѣ޷󲻵òϣҲǽһˣΪϱƳһ죬˼Զʲô˭Ҳ֪޷ѾԼҲԶȥˡ
ȥˣ޷˵ûʲô˼Զ˵Щ̫ˣΪ˼ԶԼ˵Ҳ˵Զĳ˯ȥɵĻԼ֮Բѡ·Щϵ֮⻹˵
ŵĪȻСɽССһһѹϣЦȴûбԹֻżƣʱó޷֮˭Ҳ˵Լÿĩβһ䡰Ҫ߱ˡ
޷֪иʵʵԸ̫ƽ޷֪иССöԼȥ¹޷֪еСС˽ǻصϼҸһԱһƬ˵أ޷֪ۡ
ÿȰϢһʱЦ˵ԼϢˣôܶ¶Ҫͣˣ֮⣬û취ϢͺүǸȥûûεͷһ˼Զ˵Լĺݺ뱧ӣû취Լ
һΣ˼Զ뿪ˣҲһ¡޷֪ԲϣģΪ֪Լкܶûܶûɣ»̫ƽûа취Ϣ
ԭʱ޷󻹳Ц֮ȴԼûʸȥЦҲа֮ԭ޷󲢲ͬ˼ԶΪĸУԼҲȥֹ׷еľġ
Ǹ˵ͷβ˵һǶȣȴһеʿΪȥô׵ľܵõһЩҪĶǮŮ˺ѹơȻȴûУֻҵĲͣȥΪΡȥΪ˵Ĺ߲©һ޳ɻһɲ䡣
ܶʱ޷ΪЩʲôֱ˯һ֮޷Ȼԭɵӵʱ޷ᡣֻҪӣôԼԼҪ˵ʲôɱϡ屡죬һ˵߾ߵжԵ÷ǳѡΪһϵĵӾʹаԼ˵ϣͶЩԼ˵
һֱѡ˼ԶᱳѣֲڻǡһȥܲүǵĴүǣһŭȴޱûĬϸˡ
ᵽЩ֮޷Ҳ˵Щ硰һȥֻˣΪ˼ԶϵӣҪ˼ԶȥļСЩܳȴ޷ᡣ
ûã۾ͷ˳޷֮ǰͿ˳ı޷ܹоԼϵĵƺֶһһ˰ϣԼϣֽƺͲƳûġ
ѿ޳˵ͻط䣬޷ٴλص˼ԶĲߣ˫סԼؿڣСȴĶ˵жѣһȥͻȻ֣ǰжô˽㡣ȻҺҴӲȥ磬㣬һȥʲôҶȥҺǵһҪס֪𣿷ķ񣬲ǸȤ˼Զķ㲻κˣҲΨһӮԼˡ
ģ˼Զ޷ǧΨһһսʤԼˣȥˣʵһߣһֱܹԼߡȻʱݷ޷ţһܹٴλ
˼Զ۽Ử䣬޷ֲĻ
ʵû֪˼ԶڸоԼԾһ˲ѾʶŲ۴ڻһƬΪȵĻ֮УκεĻ޷ΪĹϵȻ˼ԶĻǱȴֵסǹʱĴ
ںڰ˼Զˣһ޷˵лӿͷıԹٵ⣬˼ԶһжڶȻȴûʲôãȻܸоʲô񣬵ȴ޷ֻܵȴţԵȴţȴ뿪Ƭ޵һ졣
ƬǿռûʱҲûпռ䣬֪һ컹һҲ֪Լںηֻֻ֪Ҫ޷˵ʱͻӣÿһԼˣ֪Ƿŭ޾ķŭζŷŭ뿪ȴÿÿᱻĵ׵һĨָӲ
ÿһܾ֮ǰḡֳȥЩ֣һ¥ʬʱķŭԲĺͯʬʱķŭԱƤŮʱķŭЩ˵ͣǰ
֪Լܹ˺Щŭˣᵽ˷йŭ֮ˬܣһĨȴʼԼԲܹȥ
ԣԲܹȥŭͱˣҲӵеòΪ˵ƣʱټ֪ԼʲôҪԼһܿƵҰޣڲС
׼ûУ
ͷϳĲ亹һɫذ׸߸߾ĺŴ
ذ뵽ΨһܹˣԭֻĽƳɣȻ顢һͿʲôȴΨһܹ˼ԶĶˡ
ȻҲڶģΪѪãذܲܶ˼ԶûǸδ֪ʱĲˡ
˼Զ£ҾͻʦһٷһΡĪȻԱ˵ţҲϧ
ĵͷȻ̧־Ҫذ״˼ԶšɾʱͷͻȻһһ£
ʶתͷһװͷվſڣαͦࡣ

ǰҡϻơͷתĪȻ´һҵѪô˵
ĪȻ˵ֻͷʶ˺Цʵ˭
ߡɽ֮
֡ͷժñӣ¶һͷҲǵˡ񺣣һġ
ǡĪȻ۾ٴεɵϴ󣺡ǡϴ󣡡


428 
ǿ˭˵ųЩʥļһ֮⣬¾ʱ֮ˡӦֻڸֻǸл꣬ûΪ֮ǰܺ͹ȥᲢۡ
ǿľˣǿ˵ݹɽûбˡâ칷βͶ̫һΪûӲһͷʱѾǿѾ˷ָڵۿͷʱǰҲֻʣ޿κΡ
ɽҲɽˡƹɽĶԸ⣬Խɽ֮Լ֮⣬û˲Ϊ۷״̬ܹʥ
ϼһ˵ͻȻ֣ͬΪԹݳ˼䣬ҪôֻءҪôȵĶʱ֮д޸ʱ
ȻĽϴŵʥ֮һɽ·Ҳš̫ǿЬá궼ֻ˵ܺΪһ壬ôܹһλ˯еĴʥֻ̫˭Ҳȥ飬ټϻѴʥҲûʲôáϾʶʥܵ£ʣµľֻǻԵĳү鷳Ĵټûȫ׼ͺʥ˭֪᲻ѷŪǸպúͿ˼Զ̬һϡ
Ժ˵ϵļһȻϳô϶нİ취Ͼʱ
㲻Ѿˣ
ĪȻЩŵĿѶŶģү˼ԶԶǧǸŶɾиȱλøġ
Ŷˡ
ǰţ˾һĻͷˣƶӰۼͺһĶƬƵģܸʲôһ֡һ֡
֮ЩӰֿͬվϴ΢Ц
ˣ˵ǸڵĹȥңǹȥδңδĹȥĹȥҡʵϣȥҡҺδһδδҶš
ͷۡĪȻֱɵˣ
һЦŤͷ𣺡Ѿͷһ¡
ߡмİͷĿһҫԼ޾ĻͿ뿪ˡ
㿴㣬ȥˣƢôغһ𣺡ǹ֧еģʵҲû취κЩֻǸҩӣԼǲ֪иܸ㶨ǿ֮
˭
˵û㣬֪Ǹ˺϶ļƻ֮ǧƢŸ첲˵֪֮֮ˡǵַ
ӹֽͷּһ˲ţȻϸϸĿ˸ͨ͸Ȼʵ̧ͷΪʲôȥ
㿴δңڵڹȥȥδδܺ͹ȥӴ㲻֪ǲУǶܼ
˵꣬ļ򣺡ϻƣڹȥ㡣
ţʲô˼
ʱ֪˲𡣡ЦһȻߵĪȻǰѾͷȻҲ֪һϾҵѪҾ͸ɡ
˵꣬ӿڴžݸĪȻϤ𣿡
ǣĪȻգ۾粻ҵġҡҵġ
ģװġͷĪȻ˵Ϊʲô㣬ʱȻ֪ˣٸʵס治˵
˵꣬תͷüͷ𣺡ٲȥ˰
걻һ֮󣬶˵ϵ˼ԶȻת˲ʧıӰһۣЦЦıĪȻ˵ѾͷҸ˵ϲСӣȻղô˵ѾǸˡԺע㡣
ҡҲֻļ
ǲļЩʱЩ»Ҫעһ㡣ɫ㲻Сӵϱû㵱ԼˣҾȲ㡣㲻᲻֪˭ɣ
ôһ˵ĪȻͻȻŷӦǸСС뵱ĺɲƲ磬ŵĳͷߣԹ۽ϱ˵һ㶼ЩϹĲ
֪˾ͺãԺ󻹻ģҲʮҲ󣬿Եְɡ
˵֮˳ȥĪȻ׷ȥʱȴѾûӰʱĪȻͻȻоһĪĺ£º꣬˼ԶҲزˡ
ȻĵĺͺĵĲ࣬Ժ˼Զ˿ûһ˿ͣٵ˵ַϵǸط
Щ⣬ʲô˾סĵطģ·ӣﻹװ޹˵䶤ǹžž
ô£
ͷ˵ͷŷֶүһīɫľñϴѣһϰͷӡ

ûӣ㲻֪ү̾˿⣬˾ǵòһӡˣСôˣ
˼Զ󻯵ʱ䲻ʮˣҲû˼ͷ۵Ϊʲôһ˾Ҫⶤϰ壬æ˼Զԭԭ˵˳û͸¶ѶϢһĵĹذɣϾʱ˽һЩģ͸¶δѶϢ˵Ҫӵġ
үҲɵˡǵʱ˼Զ˺׼ʥʱļ֤ˣǸ׼ʥ˭Ҫ˼ԶͻȻ񻯵ĻĲ˵۶˰˳ǲˣƻΧһֱ쵽żҿڡ
ʱʲôã㶼˵⡣
Խģ㡣˫ͫ״ѾƲסˣʱ䲻ࡣ
үһƨϰϣһ̣ࣺĶ԰ɡ
㶼֪˻֪ʣ
ȻǾɣ
Ǻ˼ԶүϵĦгһֱ˸ƾɵĺͬĴдŲ֣ȥƾɡ
գһžɵĴſڵͣүǰţһ
һһޱŮ߳ɨ˺Ͷүһۣ˵ɣ֪ˡ
ڿһ̣˶ˣ߽ӵʱ֪֮ǰĸоֻǸȵģŵһ
֪оˡү֣С£˰ɡ
š
ˡҲЦˣû뵽ȻܼŮˣʹҲڸղһ̸оһƻõĲС
þòҧأû뵽ܼ档
ǰû뵽Ů̧ͷ˼ԶһۣŴϰɡ
˼Զӵ֮תͷŮĹ硣
ΪǿȸŮ¶嵭Цݣȳȥɣһ
Ӳϳŵĺ겻ûио¶һɵı顣ΪǸϤˣȷʵǿȸǳĿȸʱ򣬼ʹ͹ȥѾһˣһеӻĿ˿ɡֻϢԲ졣
㵽ڸʲôǲǰѡ
㶼֪˻ҸʲôүԺϣ֨֨µҡţϴķӣҲס⣬Ǽס⡣
ȸ칷ϷԫСأȻѾתˣ
ţתˡү̣գѾתʮˣֻСӱѵҳ˿ȸ˶֪Լݡˣʦڽ¡ôɡ
ô㵽ҪʲôһȻŶ֪£
Ǹôˡ꣬˵һΪʲôү̾˿˵ʵҲλġˡ
ڸɳЩ£֪
ٲ԰ɣôءǰ͸˼Զ۹ˣûͬҲûԣ֪ջͬ⡣ү˸лΪǿصġ
⻰ʲô˼
ûʲô˼ǲǸĪȻžᡣүָһº꣺һţһšž˼Զġע죬ˣûýһҸ
֪㻹ô
Ȼأ˾ôصһΪ𣿸ղ˼Զ״̬ҿˣǸһ٣Ҳ١һȻÿȸ˵δĸıڿԽܵķΧڣ˼Զ뱣סһסҶǸӵĶ֡
·
԰·㱻˼Զ֣ƺõģȻΪô׾ܽ⿪𣿱ˣʱǸءүվΪ˭ǣ鿨ģΪ˭˿ģ
㡣ϵķתţǲǸɱ㣿
ǸãǲڡҲ׽ȥˣһԼ׽ȥˣ˶׽ȥˣûлͷ·ġ꣬Ҳŵţ֪±޿ɱܣʵ˵ǲĻˡүȦˣ֪Ϊ˵ԼжôһӣΪɱᰡΪ˵ôѳɶ֡ԼƵĹأƸʹ졣Ҫһ֮ŤתǬɲɣ
ĬһȻ¶һͻЦݣҸɡ
ǿд۵Ŷ㿼ûУǻıһ˵;˵ɲɣ
ȻվԺУɴ÷紵°ڣϼһ㹻Եġ
ôһ㡣㲻øһд籾һ˼ôȰɣ˼ԶǺúһ¡
ʱͷһСӶŶ룬ͷ󺹵Ĵܵˮšͺȣȱ֮һŤͷŷԺվŸʶ˧硣üͷһšͷɵȱ˭

ҵˡ˧СһۣСأиСƶʮգҵôȥ䷹
ôţû԰Ҫ˼䷹
㷹˰ˣϽġӺӶ·ϵء
ʱС´˳˺һۣȻô˵ټ
ҡҡͷͷЦһ칷Ҵ߳ȥıӰþפ㣬ȹ˺һ˵Ҳ칷Ϊѳ飬Ҳ䡣
㲻˼Զ
ȸʥȵģûʲôõĵġ
仰û˼ԶڻѾȶֻʲôʱѣǵÿԼϾȸɢĸ״̬ǱħǴڵġǾ仰ֻֽҩӣԼ
Լսжʹֻ࣬о˲˽⡣ں̲¡²ͺʱһѧ⣬Ҳ벻ӦʲôĽⷨץְٰζʵ


429 ÿҲڵ壬ÿʧںҹ
٣˻˼
Ҵ˵ġ˼ԶϥڵУĿ˼ģ
Ǹо˼ûʲôΪʲôôΪʲô
˼Զǰһ㣬ʮ˼Զô󣬵һ˫Բ˼Զӡ
һﲻ֪ʲôʱģ˼ԶĴʱѾô˼ԶˣȻ󻹸ڨоԹ졣
У˼ԶҲͦĵģֻҪиܸһҲ⣬ֻԴһ㣬ϻ⡣
Ŷ֪𣿡
Ҳ֪Ҫ֪Ͳˡ˼ԶЦһƣôģ
Ұ˯Ѿ˯˼ʮˡ
ôܸ죿ҲӦԲͨɡ
˼ԶǰƯ˦˸βȻ˵Ҵһ˵ﵽһ˵˵Ρ
㵽˭
Ҿһ㣬ϲÿһ磬ʹﵽٴﵽأΪʲôô
˼ԶһȦΧ̫ͬյĹ⾰ԴLEDڷ⣬طĹӶûУȫûݣáޡ
㲻о̫𣿡˼ԶεڶӺݻݣûȥһ֮󶼻˯һʱ䣬ζҾ磬ҾͻԼ˭ȥʲôطȫֵûζ
˵ҵ磿
ûÿ˶һԼ磬ˣΪʲôôأҴûء
˼ԶĻо𾪣Ϊֻ֪ԼԼеĸй֮˵һƬֻû뵽Ȼ磬ΪʲôԼأ
ʹͬһءҾ˭ҾʲôҾǸʲôġǲô֤ûһ˿һƵÿҶʱۻ֪ʶȻȫǣֻʣһЩûа취ǵġЩûа취ǵĶΪʲôû취ǣҾͲ֪ˡƺ̾˿ҲǵϴȥֻǵȥˡҲǵϴʲôˣֻǵˡһΣ㡣
˼ԶĬһȥһ㣬ûʵ壬һŴХһƴȥܸеʱڹֹȥ
˼ԶоѾԼʶκһʵ壬Ǻ껹ֻһ֮ԵŮ洺Ǹݷ붼ǿĵ֮涼ѷһƺܾһУ½֫Ӵܵһǰδе徻֮˼Զ֪˵ЩʲôЩʲôֻ㶵ıӣһ
Ҳûж˼ԶҲʼɢ΢ĹâʹнӴֱϣǳԵĹһһأѪҺĶһʹ˼Զ֮ʼλơ
ʶ𡣡
֪˶ã˼ԶͻȻ̧ͷƯ˳Ĵ㣬ͻȻ¶Цݣ˵ʥ
ţϤְο˼Զ壺ԭⲻأΪʲôԼ
ʵ֪ǰļһȻʥ֮һʱǳǳȣΪصĴʥֻΨһļֻ֪֮伸ǧҲ½֮һΪ̫޴ֻ־̫飬ɼʹһĨ־㹻̾Ϊֹ
ңȥĻɹġ
ʲôǹ
ǡ
˼ԶͻȻȻһʵˡʲôǹ˵ֻԣֻҪ˺֪Χ֮ڵĶԱ֮ΪȻһеһж˵ϡƽǰվһͬٵĹ
֪ˣǺ±ò𣿡
ҡҲ֪
Ϊʲô᲻أ㰡ʲô㰡
һһЩҲɵ¡
㲻ɾͲɰΪʲôɣ
˼ԶĬˣκεķʧ֮ΪʵǸֲòö뷨һЩ뷨ܿأȻͻʹǸǰ˼Զ˵һֱû⣬ⵥĴ˵ֱǼ򵥵Ĳټ򵥡
Ϊ벻ΪֻԼѡΪʲôҪﵽϣѵǸɵͲΪʲôҪ㣿ѵϲ𣿻˵㻹кܶ㣿ֻһ㰡ûиˡ
ұɵҡǲң
ƺͻȻ˼Զ̫ˡõ㹻ȥ˼ˡ
ҡɵġҡȻңҡڵġҡһʵȻǡҡһб仯ֻǡҡһ֣ΪʲôԼҪȥԼȻңҾܿҰ
˼ԶĳŲûôеĬĬΧ˼ԶתƣȥȻԵáһƬޣ˵Ҳһˡ
˵
ܾúܾ֮˼ԶͻȻ̧ͷұһҵңһܿ𣿡
Ȼ
˵꣬˼ԶӣȻͬ˼ԶĶ棺㿴ұӣһҡ
ţٴηı䣬Ǹ˼ԶģűŰϢνƲûеı䣬ûκθı䣺㿴ұɵǸ㣬һҡǲģҼҡܿصģֻġ
˼Զͷһܿصֻҵģ
֪뷨㺦µ¾£㲻ΪʲôҪ㺦ΪʲôҪȥ
һ֮䣬󳹴
ɲ֮š
ԭڵ翪ʼ˹⣬˷磬һƬãĲԭһŲȻǼޱȣ֮ԭȴǾ֡
˼ԶȵĵͷĲݵغͲԶʵǿŴ˿֪ʲô¡
ȴԵʮ˷ܣסڰзϲĺ
ҺϲҺϲ磡
дǻ۵Ϊȴܵ׵Ĵ㣬˼Զߵǿô£һƬҶӣҶӾȻӨ͸ͷظһζμ仭棬ⶼ˼ԶЩ䡣
õģġεΣ·̵ľʱһƬƬô֮ϡ
Ȼߴ󣬵ֻʮ֦⣬ÿһ֦϶ֳؼҶеϡеܼеҶڿήеȴ
˼ԶҶתͷԶããʣһܸоƽͣžȻֻкķػش졣
㡣䲻Ĵܵ˼Զߣ˵ҲҼΨһܹԼֳء
⡭𣿡˼ԶŴ㣬˸ҲӦ÷𣿡
Ŷղ𣿡
ţˡ
ǸѾˡȻһȦ˵һ㶼ǿ󣬵Ǻܺ档ͻȻҪˣԾѡˡ
˼ԶЩԣħΪʲôתƣ
ǽ˼䣬ҡҾ㰡Ϊʲôԣ֮ǰһֱԥҪԼ趨ʲôӣʵҶ⣬ֱ磬ҷǳ⡣ҾˣҵԺˡ
䣿Ҹоʲôûжడ
Ϊûм䰡㻶˵Ҹ㰲ȣҼ䡣ǳƽˡ
һ˼ԶţǴʥͱѭĻ򡪡ȼ۽ԸʥӴʵͻһĸо˽ףʥǶΪʵĳǲ˺κҲԤκķչΪǶġ
ǴʥȻԭ֮һΪۻǵŲƽȡ
ǣʥǲǸллأ
ҲӦлл㣬ܾúܾû˸˵ˡ˼Զϣ۾ˣܼǵ㣬ǻټġǵ㣬һػ磬л񡣡
Ĵ۾˼ԶʶҲʼֱģžôһֱģţֱ˯ȥ
Ȼأ
Ȼˡ˼Զڴߣ޷󣺡Ҳ֪ˣȻһֻڴ˵еĴʥ
˵Ĺ֮˼ԶһĪĳ˼䴩еͻȻһʧУ֪һ硣ϲǸյļֿռ䣬ĲҲǣԭǸ硣
˼Щԣȴʵܵ˺ֻܶ࣬ҲһԼ׵ĵǶҲǵ򡣵֪ԼΪο־֮ʵҲͲô־ˡЩ˵µ飬ʵҲֻǼëƤ
־岢£µûԿ־
ЩŭЩꡢЩֹʣ˵ֻԼЩȴɵõ׿Щ֮һҲͶƵˡ
һĶүͺҲ˼Զı仯ԾѣΪڰСʱ֮ǰѾչֳ˿ʱƣԵĿ񻯾ȻȥˣֻʣһŰȵ˯ɫƽ˶ǵ΢Ц˵һΡ
˭ô׾ܻүǳԾ̫ѧˡ
ѧΪѧ𣿡ʮ޵ĳҲֻе֪֮


430  뽭ˮ
б¹ͺˣȾʱ⡣
ڽʯϣһʤѩﴵһ̺Ʒһþƣζȴں
һ˵ȥһ˵ٱʶʮ֮󣬷ֱչˡ
ڵõϢ֮û˵κλֻǾΪ⼴ȥ˶һϺõŮ죬ĴһӣʤѩȴԶԡ
ʮ飬콫ҪΪ䡣ѱʱȾļѾ뿪ǰήֻʣĲʹ
ϣһĨˮ¹һ㵥ĻԹ⣬ٱһζᡣ
ʮǰĽ죬Ҽ˸ӢۡʮĽ죬ҵĸӢۡϸϸҲһﾲڸߴĺմʪķ˿ʮ꣬һʮأһ
ҿԴȥ
ˣңﵹǴȣʮҹҹڵ£һټӰҵеİһҹˡ
˵Ļѣ˫ʶµȴһνһεںĽʯ֮ϻӨɽ飬ɢʡ
лл㣬ұˡ˼ԶƱΪԼ׼ŮһźСh𡣡
΢΢ͷǿԼ¶һЦݣЦݳʱȴԵÿɬƯΪŤ
ʮľϡʮϲŭ֡ʮı빲ʮӰ룬ڽžҪһˡ
ʮĸȴ޷ʹ˸ᣬ˼Զ˵Ҫߣȴٳûκζһһ䶼״ʹ
ʱͻȻһԱҪ
ûͷ֪Сϣڲĵ£˼ԶôξдĴϵ°ʹСϵһ飬ȻȻ֪ԼҲ֪ԼǸСɽ񣬵ѾԭСһÿɰճ˲Ҹ˼ԶһԱĿɰƺ
뿪ǴħĵڶٶʮߴУ뿪ķʽǻһֶʸʽУҲ˵һڴһ涴˼Զſʱչзײɾ޴ײһ֮󣬽άռǿŤתΪά磬Ž涴ӡ
մħ֤ĳ涴ܹ֧ʵʵתƣҲǴһά˼άתƳһάʵ壬ҲʹС㡣
ϣ㹻Ļ˶Աתƹȥķʵ̫ˣΪһǸֵĻڶǻᵮģطȻֽ׶κҪÿƣʧصķҲûСҪ˼ԶСѾͷȥҲʲô⣬ֻǴħһʼͼ϶ˣﲻ˼ԶߣһʮĳŮˣŴ֮һĹȨôܻЩСһͷһȡ
˼ԶվͷСѾͷټˡ
ͷû˵ֻǵ˼Զתһ˲䣬ȴͻȻӺͷ§סޡ
һ˼Զ΢΢ŲҲɵͣվʵء
ǡܼ𣿡ʵ˼ԶҲҲԶػ𣿡
˼ԶͻȻ׻ͻȻ뵽㣬Ȼ֪㻹ܼܲǵҲ˵Ҫػ硣ڣֵһе˶Լ˵仰ʱ˼Զ֪仰ķжôء
ˣҪģǡתͷӵһңȻ̫ˡҲδĳһ죬ǻٴμġ
Լã´ʱҾ͸ߡ
˵ͷ˼Զûиõı﷽ʽˣȻ֪ܲ磬ûа취ȥƻһ˵ϣͼ֡ûĹһټֲ뿪ٲá
ѡ˼ԶѡҶѾǺˣҲ˳嶯ͣδĳһ죬Ѿϰ߱˴ߵ˻ͻȻоʣ±޿ɱܡ
ǳĴۡʹ׶ԷΪʲôôѡȴȻȥ
ſߣ˼ԶҲ෴ķȥ˺Ĭûлͷ˼ԶԼһͷͻǿӲİߣҲһͷʧȥ
Ҳ̫ףΪʲôϸߡ
޷֮ĵһ仰Ȼܸܵ˼ԶĲʵŲ
Ϊ̫ˡ
仰ž㹻ˣ޷Ȼ֪Զʲôˣʹﲻ˽⣬ȴ֪һŮӶʲôԸױ˼ԶֲЦǿĳȴȫܾԼɻƿʹʱίȫɾ޴Σһܹ壬ǻѡ뿪
Ҳ
˼Զף˽ԼսʤԼ˲ĳ졣
Ա
ʹСԤλϳ˼Զ֣ԱŵǸųļӰУԵ÷ǳţ˫ֽסʹȨ˫ĿգĳסţȥλܹٷеʹСѾ³˸
˼ԶǣȻͷһѾԶĬĬתֵ
֮ѸٵİߵǸ˶Ӽǰ˿̵ĴħĵԣΪûо۱ܣֻԼÿһλܹ֧һֻصؾ͵ڴü¡
Ȧ·ʮ幫ﳤӶײ֮⼸ȦῪʼɳĻÿӴﵽʮת㻺ſ򣬵ĻԵʱͣŶμ١ħڵһ߼·һߵĶ˼Զ˵ǵ˵ôʱ㼯ǳ۱䣬һҪƺãȻײʧܵĻͻɷʱġһʱʱݣһΡ
ǡҪöΣ˼ԶԾʵ⡭
ûģֻҪʱڣǶԸħָΧǴִֵȦֻҪΧЩϣͲӲӰ죬ֻܸĻͷ¾Ϳˡ
ڴħ˼ԶģҲʱֿµļܣһγɹĻôʹԼʹħЩоɹûа׷ѣݿ¾ֻʱˡ
ôҿʼˡħĿʼȦעʼ
˼ԶվģܹĽԲ˶ԲȦʼĶԽԽԽԽ죬ΪľȻһɾ޴硣
ɼʹٶȻﲻҪ󣬵Ļﵽʮתÿӵʱ˼ԶĶμʽʼſԼ򣬿ʼٿռڵʱͨһһʱڻ￪ʼͻǿʼײ˼ԶضȻͣ͡
ﵽˡ˼Զһ£ȻʼչֱнҪȥС
˫ʱ׼ײǿ֮£˼ԶΪĵĵطչһ޴ˮһĺɫ塣
ſɢ˼ԶһգȻʱ侲ֹ״̬֮ʱת˲ָħͷǸߴ׵ĺ򣬳̾һڶڶ
ڶΪʲôԲģ޷Ҳо˽ţӦǸô
ħԼλϣ涴ǽάռƽ۵ڿռıϿǴеһﵽռ˲תⶼǵڶάȵۣάռ䣬άռĶάռʲô
Ǹ򡣡
ԣǸ򡣡ħָǸ壺ҪˣǱ۾ͺˡ
ŵϣеĳʼظ֨֨һڴħԱըʽӿ֮󣬵ҵĽƵģһͷڶ
ڽ涴֮еʱȫʧӰ٣Ȼʶȴܹκζ
˵ڶܴ𣿡޷ʱҲѧϰ˲֪ʶΪʲôûо
Ӵ֧ŵĺڶֽг涴ʱײ˼Զסá
ô
ôڱȻͻȥˡ
Ȼ˵֮˼Զʼݽߣĺڶʼ̮˲䣬ؼһ¶¹ȻǹⰵȻ˼Զһʧ١ԶһֱĬĬһĻ̱
ܿ죬˼Զ۾ŷĵոµҺӣ֪̾ԼѾ뿪ʮ磬صԼǸϤĵط
ȴӢȴϵļԱߵҡﺨ˯ϱſڴͷˮõǡ
ƣĪȻϴһĶͷ˵þúþûпˡ
ŵߵʱȴֺɳֻֻ΢΢̧ͷһۣ̲˵ˣ
ţˡ
˵仰֮˼ԶͻȻˣɳϱͷʹޡ


431 ˳Ӧˣ档
ŦԼʱ㳡ԭϡͻȻųһĨ޵Ļ䣬ɫʰ쵡
̳˴ʮ룬һõĲɫͻȻ̻֮һĹâһȫгһĿ񼣵һĻ˻ֻ͹߼¼һĻǧ겻澰
ڹⱬ֮ڵһʱ֯زŽеֳǷɻǹ۲򶼻һƬֵʧ״̲ȵȣеľϵʧȥЧȦɢ֮ٵĵӦȫжϡ
ʱ䣬ųʮ·ڵĵطʱһƬžͺڰϹԴɢΡ֮κξĶϨ˻𣬰ֻ
ٳΪ޹֮ʮʮʽرϮ¼
911֮۶ķǳܣͻEMPϮֱһս״̬
ܿ죬һսѾŦԼĵָʼ𲽻ָԭӵĽͷٴλָӣֻڷĽͷһֵĶ
߲Ӧ˵ʲôһˣһųѩ׳۵ŮӣһƽȨȣãվִϢŨصĹ㳡ģΧѾгΧлһٶŷĸߴӡ
ȻΧǧƵͨڶĿһĻ񼣵Ľʽ
ʹͼʥ߳ӣ˿һ˲Χϵͽ˵ϣи߳Ŷܵ޸衣
һε¼Ҳһ˲ͨٷͣȫ緶Χŷ̵ͽ߳ˡǿһʹ˾ʹ۵ϢǴϢͺʥصһһһġ
ͨڻȸԾʱɾûôˣΪһĳ֣ˣһϾʹ˳ʮ˰ͱըŻдģʾС
˵ٸԽ͢׷ȻǿӲҪ۹黹λʹˣ׷ľȻͨȫͽĹֱ͡ǿӲĲҪҪģŪ⽻Ūʴӡ
оȫ緶ΧڵŶ57ͨ棬ֱͨҪˣǿӲ̶ȼֱ͸ֱսһ˵ʮСʱڲʹС㽻ôͽȡǿƴʩ
ǵ׻ǲǵһǿ
۵⽻ЩƣĳסԼԴǰͬźȦͳ˿Ͱ͵ʵܸоǱ۸ˡ
Ǳ۸ˣı۸ˡͳ̾һԸһҲӦԸЩ޹֯㹻ǿʵڶʱڴݻǵҪС
ôܣ
һ⽻˵ȷʵţΪļʶУ㹻κ֣µȫֻҪӺ˵ҲԲʧ˿ܡͳȴһ˵û־Ļôо졣
ȻͳȻ֪һЩŵģȻ۱ҲһЩǿߣ57ҲоһꡣһĽĲֲ۸Щʵࡣ
Щ˵ûʷҲǿʵǰЩǲϽһսӮ۵ĹһҲҪһ롣
һֺΥǿһ̶ȣȷʵܶһȺԵĴ
ô죿
һϣһϽεˣݸ㣬ü͸һ˹˵ĺη
ʮϴǰرƵĸˣͬҲǰǿ뵽۲ɹƳһĽ˳Ӣۡ
øôأ޷
ȻܽǣλʹСôǿҲϰʵˣǣǿ»ԭ̤ʮá
а취ֿ֯ϷٸҲ⽻̸ֶУǸɶأǰû˵֣֪ηչŷ޵ġ
˵ŵҲֻǽʮĳɹٶȿȥܻʵȴ˼׷һ֮ǰû˵ƺһҹ֮˴СЧ
ޡŷޡޣطȻŷֲħ˶ѾѹƵӢǵǸ֪ʲôطܲ۵һʹﵽ˸ߺӦЧȫ緶Χ֯Ȼа˳ɶҪӦǵʥսںţһѹòӵ̶̽һѴϣ
սһֱ糿ټȫפʹݣ˼һڷ͹ûаëǮϵЩ֯ǵĹҲͷۣνûЧǵĹʧء
󲿷˵ĻģǸ쳯⽻ôô˲˳ֻۣҪĶ֪쳯֯һȨ󶨵ģȻҲֵĹٷȥǰսĻִʵĶ͸ŷǰ˲࣬ȻȨ۵ٸԻǸٸԡ
Σ˼Ҿôһҧˣ˵ǹҵذѾںüǰ͸ˣѾܵƣЩʵ쳯Ҳͷۣû취ܲԼӺ˵
һĽŻûдκιʶͳڵ˶һĪĻҡ
һǧǧǰһνַǲûӦ׼
ŵľװʱ۵Ҳһһô죬һŰʹС㽻ȥһӡ
λᣬǽһԪﴦ·硣
˵۲ǾԲܣʵڿϵʱĹٷҾѾ¸ʱһطʱˣΪѧﵽƿôʱطѧȻȻͻٴ֮ع磬ʱطͿƼںϵȡڵĹҵһոµļԪ
Ҫٴα֮ͷΣǾһ쳯ʧ󺽺ʱһʧεط£ⲻۣ³ѷ˶Ҫһ
ڣǻᡣһͣһľǿʹܺúðסˣȻһʱỹطѧϻ÷ٽܲھ·硣
ǺɺһڳͷѪʱһͨȴѾͳ鴦İ칫ϡ
ʱֻʣʮŸСʱˣȷûöԲ𣿡ͳָָĴĻǿʱ䡣
ĻϵĵʱѾʣ²ʮСʱ̽ǵʾȫ緶Χھһ̶ĸ嶼ڳƶм˺˷ӦѵӦ
ҲЩ뱾ǳú˵֮⻹ʲôסǡǲλʹȥǴſȥ±ϵˡ
ģڵĿƼ˶Ĺǰʵ໹Ĳһú˵ӱ֮Ⲣûκκð취ɾʹ˺һȫɱЩټϸ57רҵܹɢ˶ú˵޷˺
޴ʱһ׵ͻȻӰ˳˲һŵͳ˵ԱߣŶλ֪Ϊʲôô
ʲôˣ
ڳٷ׷װγǹָ֮ͣǴĺȴûκ˻Ӧ
ðٷˣǶ˯ˡ
㵽˭
šô˵أǿ԰ǵˡ˵ǿԽҺƽػߡ
˵꣬ЩϾŵǹͻȻֱӾս壬Ȼôڰں̵ܶʱϳɸղŵģǹȴǳԼ
ǣҪ̫ˣҺ𡣡
ڳ˴Ŷ֪ǸʲôˣڴĻҲӦʾ̺ɢ
ˣǲǾ˹ǸоɹʲôӦװáҼǵúǸԷɢз״
㡭˭ͳ˾ȵʵǵռܡ
ƨܣⱾҵĹʽĶ
ǡͳ۾ʱˣޣ
޲T޲T΢Цͳ˵ԴСѼԲ
֮ͳ˳չһվԼλøò˵֣ؽһλǴ˵λ³ѷ˵ػޡ
޲T
ȻǳڶȴǧһֱĬĬػǣĵҲȫ磬ϵûзᣡ
ҪҳǵϵǰǸƨ޲Tֵ񣺡ҴͶߣҰǵţǸҪĶ
ֱ˵


432 һ¡
һһǿսϷ룬ռȫ󲿷ֽҪ棬ЩΪǾǺ֮ĿֲӣʱֻǸ֮һЦϾ˭۵ЦõЦ˵ϼ졣
ȴ֣ᷢȫ߲Ȼ糿ٵʱȫһЩȨ׼Ҳ֮ʧֻʣµһλڻҸͳڵӷ̸Ц˵ЩֲӲ
ô£ôôĶ
δжΪͷ֮һĴȻûнӵκжֻúͶ͵˴Ӣ۹
ȥӢĵڶ֪ϢһǴӱֽϲſģ˶ˡӴĶȻûһķû˸Ϊʲôôˡ
֪ħɫڲ輸ϣŵѾյβͣɢ̱պζȴȻŵĺ⵽Ǳ쳣䶯Ǵ򿪵ĳ涴ϣʮ߸Сʱִս
˼Զıû뵽ôأڼСʱ֮ǰڸı֮УȻȴԼ֪Ѿһ顣
Ӱô
Ϊ˸㣬Ҽȥ
Ҹһȥ˼ԶȻǵʲãأ
˵һ
ħͱ棬Ȼȥûʲôŭ˼ԶȴѾܸоŭڳС
ͷġ
һȥ˰׽𺺹һħ˸δˡ˵⣬ħվս㲻Ҫ룬ҪɨӢĵսֻһ𹥡
ڴħĽ˵֮£˼Զ֪Լ߲Ǹ֮һΪ֮⣬вٵĹҺԼĳսʿ۰ձΪʱ۹ǱҲǰ³ķ֮һѧԶЩ͹֮ϡ
Ϊħ˵ܲŵǷǳɹ۵ģǱ͸ɸӣôǺ۶γɺΧ֮ǰ׽⡣
Ȼ˼ԶԶԶˣº͵֮⣬Ҳ֧ԮжЩͰԶ
Ȼ֪үôŵΪʲô˼ԶоֵֹġȻħģΪӰеʱմԽ⣬ҪԶȥλʹСȳ
Ƕ˼Զ˵Ƚİˡһձˣһ˼Զֻһ֮Եİ
˵ʵ˼Զ˵ӡ󲢲ãϴμʱҴϣڴħֵʱ˶ˣʵҲǸصʱ˼ԶЩˣô˾ȻǶأѵѡضץô
ҲԣصķʵܹģһҲͨܳʱо֮ŵóĽۡԵ˼ԶƹĴħƹ˵СµİƹײƵĶΨӦĴžˣƹ޵ȥô¡
һ͵һغܾܿӢ㾡ҵ
û鱨˵֮һ
ţûСҵķطӦǿأǿħһ̣Ҳ㣬ǿġ
˭

صļأ˼ԶֻһЩĶһؿ˵ҲǿĶҲΨһһԲֻת࣬Ȼÿһתļ䣬ȴ᲻ۻд˵һصǿ̶ضҪϼ֣ȴûһȷļأֻܴӡϿš
˵ħصʱǼһʱӡȣݣʱΪѾǿħֻǱһһ۵Ĺ͸˽ڤ;ʮ˳ȥѰҵʱŷǱѾͶ̥û´ĻǸһڴʮ嵽ʮ֮䣬ʲôط˼ԶҪ취ˡ
սҲϷˡϣ׼ҲеĻͻزˡħǰ˼Զ˵һ仰ȻҲ̫ġ
أܻ𣿡
֪˭֪ءħ˼Զʼ磺Ӧûʲô⡣
֮˼Զվڴصһ̣Ȼָݺݰͷڴ̨ϣתƿţȫ׼
ǣ
ȴŵ˸˼Զһ߳סǺܾõıͷڱֹȴ˼ԶַӸ˵ϡɲӵʱ䣬ľ˾ͰǲİΧ
һĻ˼ԶЦһԤһȷˣӢдӿͷû߳ţվΧһȦŻʼҹʿŻյ˾ܿȻǴ㷭Ľࡣ
ȫ
ǣ
˼Զ´ŵǿɶľӢӣԴӢ۹ĹʿǸǾżսнС廹Ľҵ
˼Զͷβûгֻ֣ǾĳϢķšǷԭ˼ԶҲԶһ֣ǵʮʵ۵ˣִݲȡͥŲʻѾϰߣÿйٽܺ赲ĶԱȻ˳ӵħ
˵ϰߣɶڶ˵ɾǳװˣرȫԱʱǿ˵ǶԱҫĹʿ衣
ЩڻȫµʱһɫֵͻȻ˼Զǰ
һضñӣ¶Űɫѣؿڱһöʵĸ߼£˫Ƶڳһޱȵư˼Զǰ߶߶˵û뵽ڻԶֵĶ󣬲Ϊ˸лϵ۵Ķ󣬾ʮʱ䣬ҡ
˼Զ߾ʲôҲû˵ֻ۾бһ£˾񽻻㶼ûС
Ǹ޳ĶƲȻŭתָ˼Զʱˣˣ
˵꣬һĨĹӰϮ˼Զı󣬵һı죬ԾķԼ̹װ׶״͸Ȼǰ˷ָסˡ
žĿ̧ͷ˼ԶʱȴһЦϵ
û˵ʲôֻǸо޶˵ķŭڳһֻܻ֣ŪϵĶ̽ģĶ˼Զıȥ
˼ԶȻܣԼϣû뵽鷢ˣǷ˼Զ֮󣬾Ȼˮ㽶ƵſſĴ
ʵҲϲɱˡ˼ԶתһֻǸ˵Ĳϣְһ죬ͻȻ֣ЩʱЩ˵õĳͷҿ㱳
䣬е𣬸˵ʹȼû¶ȵκλ涼ӿٵڻ˵Ѫ⣬Ƭ̵ʱ䣬ԭ˾ѾճһҰ׵ĹǼܡ
ϵĹǼ˼Զüͷûһ£ֻ΢΢̾һȴʲôû˵Ǿ߹Ǽϵһ£ʱѾĩĹǼӴɢΡ
һ֮˼ԶǰţѾһһŵ˵ȻûмģȫѾɥʧսʼҹʿʱȫ
ͻȻ䣬оһ紵ɵûͷȥǺͣ˽ŲΪԶһڿٵľ£ŸղǸճɷɻҵ³ǰҰЦΪܹɱңֻ˵̫棬̫ˣôڣҾʶһʲôĿ־壡
˵ţʼӵϵϷȡһԭܻ˶һһߵʬ壬Щʬ嶼˸ɰͰ͵ľϵľһ˲䱻˸ɾ
ȷҪô𣿡˼Զջֹ߲ԱҪȥǼһĻӣϸһ飬ȷ𣿡
Ǹ˼Զ֮ЦӲ˲Ҳʼ˺ëֱ۾һɸʴǵϢɢȥҲ
㣬һܵ޾ʹ࣡
仰֮ͷһɢŶѪ򣬶Ծ˵ƿʼ
˼Զڿ˿ϵ۾֮ߵǰŶͷſһֻŵİɫ۾
ֻ۾ʲô˵ħһһ˲䣬˻á˼Զ˫ַļϸֵţҲ㲻֪Ҫ㣬ܹһĶȡպãҪǱǸ
䣬ֻ֮϶Ͷ䵽ϣȻȫȴ޷ֻֻ֮һӰӲקڲȥ
ѹֿԲ˼ԶԴԴӿ꣺㾿ɱ˶ˡûϵˣֻ֮͸ɾˡ
ǼһﲻʵУǧƵڼ̵ʱڱһգֻʣ֪ĸɿ嵹ڵϣĳ鳾Ҳûܸ
ߣȥ׽𺺹˼ԶŤͷߵĽ˵ȻǺúġ
ڸǰ·ϣ꾫ҧ˵ãûио˯һ֮˶һˡ
ֿζءô뷨
ôõĸǲ֪ء


433 Ҳ֮֮á
˼ԶڵλҪȥ׽𺺹ҪСʱʮ˷ӣڳûЯħļһȥ˼ԶйȥԼ½ϽͨٶǸȥ
·ϵʱʵоһĪĽŸУŶһҶȻǿֲӶνʥսܻᲨӢһӶѲߵʿѾ㹻˵ҵĸ߲ǶôĽЩˡÿһֵתǶվֳĺ˺ͲϹʮּܹ׳Щ֮⣬ͨڿ˵֮٣һ·˼ԶڹƵģž
Ϊ˼Զǵصһ򵼣ƺСˣòжôĶиʮˡڿһ·ϵ֮󣬳Ĭ˺ð˵һ仰仰ǡսˡ
˼ԶȤΪʲôô˵ͷ߶߶˵ŵʱսʱֻʮ꣬ļǵõʱĽֵҲһ⾰ˡžһĻ㹻ǶħһĻ䡣
İɣ¸ͨûйϵ˼ԶĵİΪ200Ӣðյͷ֪ʲô
ô֪ܲղҿΪϴĽ̸ûǴһʮˣȴȻʮӡ㹻˵д·
ôܣҲֻǳء
Ƶѵ̺۵λúɫһ𣿶ˣȻ֪Ϊʲôȥ׶أȰڲǹȥĺʱ
үȻ˼ԶǸү߶߶ӺʶЩͬĴүûʲôͬһ߶Ϳ˵ûûˡͷȻʼ˼Զ˶սĹ£һϵĽĲ˼ԶرϲǷսг԰һΣһ߶һӱ׳ңζ
ллˡ˼Զ³֮󣬵ݸλĴүӢĹºܾʡ
ǴүǮΪ³֮Ѿмٸ˰Χм䣬ЩŶͷµİ˴󺺣ÿ˿ȥƲ硣ǰάǻվﻹվŸˣÿ϶ҲߴĻռǡ
Եһ£λ뿪˼ԶһɵĶʿӳӢ޹ģҲϣƽ񱻾
ûеõκλӦЩħҪǮƵкܼԿ˷ĵӵһǽƵɽֱȴķ޴ӵһԸǿ͵˺Ѫͨ˱еĻһ˲䱻˺ƬǵĴھҲ֤˳ս̹֮ûκܹסǵĺ
ʱ䣬վǰ㳡ϾͱһӳζĻҩ֮󶼿
ǹֹһȫ׷УƵЩĻɽռƶɣȻԱȼյ˵˲ֹһ㣬ȴܶطԵ˺
Ǹղ֮Ƶ׶ͻȻһĪķ磬ѸɢȥϾɵƤͷͷԼƤ˼Զ
ЩĵͷɢһأΧƤؾص˸ȦȥǸͦͼȦ
˵ˡ˼Զӳ˫̯Ҫ˼޹ô˽
˵仰ԼˣΪŷӦղʶ˵ˡࡱĸ֣ԼûԾôĴʡ

طָӹٷָʵѾ˸Żˣղһֱ͹ûиһ˺ھֻ֮ԼħʦӽɱﵹǵҪ֯κ˽ӽ׽𺺹ҪԲʿܵκɧš
ûȷʦӽ˼ԶѾ˫֣һԸ֮ףԶȥɣɡ
һֱ޴ͬеһԤ׵ĳ˼Զͷ֮ȷһ峺ԶУ޴ĳɿ˼¡Ȼô˼ȴͬƽ׾һ쫷磬ɴڳ˼Զ֮ûκܹվסЩĵ͵װ׳ڵϻһεɲߡ
ţɿٶԽԽ죬ȴƽƽ͵ķȴһĪħб˶ǰ˵һƮ˿С
һ˵߾ߵаɣл
䣬ڳļٺ˾ͺϰһһһԶƮȥʯѾڰ￪⡣֮Щܵ񱣻£һﺣɢֿĸȥ
ǵٶȺܿܿ죬ڴıȴûܵ˺е䵽άҲɡее¬ɭеʿİѩ֮СԶĸƯӣʢձԾ˫ļءޱߵġ
֮ӣڲӵʱͱ͵ĸ䣬һЩʤżǷ羰õĵط
Ȼʵ˼ԶҲһ˲˺ǵģʯɱɱ¾κʵ壬ԶĳޣִҲķˣϾЩ㶼ڰ裬һӢϿǸϻʱ򣬿߲ˡ
Ź㳡һ˲䱻Ľ˾ŵ۾Ҫ˵ȴ˼Զ֣ͷһǧӢܵˡ
ͷսսĽӹ˼ԶϵǮû˵ֻͲһʧ˿յֵתǡ
ʵУ˼ԶһΪڳվӺͷŮż˾һڽɪɪ±˷֣ȴ¶˳Ϊغܺõ̽͵͵һ˼Զ뿪û뿪
˼Զû⣬ֻǳ΢΢һЦȻһVơһµͰСſˣأӶ¶˳졣
㡣˼ԶߵߣһëǸ
ë˵䲻ģǷ綼ǿĹƷΪǿȱȾҪӲȴļоֻҪܹڿУȻܹעԵɫʣޱȵжЩϲռ䱦
ټ
űǰĽëסǿС룬˼ԶЦͷȻתֱԼӦеĿĵء
ǸС˾ôŽëڵϣĿ˼ԶȻѡʱѪһ׾ʹ˷룬Ѫմ˴ëϣñëص˵ϡ
ûԶ˼ԶҲڴ˿ͣס˽Ųϵžȼ
Ҳʱ̵Ķعͷϵƾֱ˶ͷӰˣΥȻķ򡣡
Ӱе˳űϴһ⼣߰ߵߣŵϵѪ˼ԶĻ֮󣬴ɤ﷢˼Ц
ȴﻹҪ̡Ҳ֪㾿ǳʲôɿԶԼͬ˲̣֪Ӹղһ̿ʼѾǻˡ˼ԶָǸˣĸ첲γһγһƵģʯ嶼ʼڻ죬Ҫʲô򡣡
˼Զܽʲôأ
һŮʮڰеһϣǳЦֻǵŮ˼ԶȴǸ۲۵Ķħ
˵ǻԨԴģ𣿡
ǿͽͽɡ
ôͽͽŻˡ
˲ǱˣʦүǸͺйһβ岻µŮˣ鱨һԼȡ˸֣ʲôӢ
ðСͽʲôʦ̿
һ𣿡˼Զüͷأ
㲻Ҳֵģȸ㶨ʦ̿Ȼ
Ļû˵꣬ͷͻȻӿһ⣬ݶľ飬ܵһ㡣ǲͷƤһ۵ϢĻ˹ȥղƬ̳ɣڿ¾Ѿͷˡ
ѽ׵Сͽ
Ȼ£ɫȴһ糣ĵ٩˼ԶֻҲУڵЦʱҲһֱע˼Զһһ
˼ԶȻһУ̬ȴûκα仯ȻǸƣͷ΢ЦſǵŮӣʦ棬һûôˡ
ƽʱĵӢ»쳤Цˣһȴû˵κλΪоԼѾǰСֱˡָоͺһͷ޲ʳǰĳ֪ʲôʱͻȻԼûϢֱֻܿԼֱ֪Ķˡ


434 ʱХ
ĿĿˣʮ޻ھѾ㹻֤ļôǿ
ΪʦүӢȻżտ̶ȸĪ̶ֳȿԱģͺǸСͷ­¥һĶֻճ
Щǿ˹ﲻǿ󣬶һӵһǻۺԼ仰˵ѾΥ˽ˣΪ磬ֻҪǴļǲڵġ޹ǿֻ׳ڣƶ֮һӢԼΥ
Ϊ޵𣿡
ӢڰգӺݻ̬˼Զеòճ죬ųЦݡ
˼ԶҲЦˣͷӢ¶ͷȣֻʶһʦүжǿҼʶˡŶˡȺ
ллû뵽㻹ǸСɫء
ûзֻ۾ӰȻʧԭأһӢûа취׽ĺۼĵһãæſܣһˡܻûŵһо˽п͵ƵĽĻгƬȥƲֱֱӢ˫ȴϥȫȥ˲˿ڣֻڵʧȥ¶ȵСȣֺ΢΢˼¡
ӢһûܷӦͷȥԼʱʧأûκʹûκδУΪĳȾѾʣ½ͺͺĹӣͿĨɫָ͵ѾѾһ̯⡣
Ҫɱ㣡
ӢӦ֮˲䱩ŭԭڿȥһͷŰĸޣû·Ҳŵĳٴγֵ˼Զɱ˹ȥһЩҲ񷢿һ໹ֽ˼Զ
ɾʱͻȻӿСˣǾӵѳĶħƵģסЩܵĽžصקӲĵ˲仯һƬеĿڼȫɢڴ֮ϣûһ˿޷
ɱ㣡
˿˿ȫӢ˿Ѿ˵˼Զǰ˫סĲӣвͣʹĹ˼Զ
㣬ࡢò˫˼Զֲһֻס󣬺ݺݵˤڵϣĿŮʱĵˡ
ѪӢҪٴȴ˼Զ֮д̴˫ֶ˵ϣԴһСɳΪءɽĴɣµ޲㶥ĤݣΪʥ
Ӣţ˼ԶͶǰ㵹Ů񣺡ڣ㻹ǵŹܸݵġ
Ҫɱ㣡ɱ㣡
Ŷ˼ԶӻóһʼǱһҳߣΪΪءߣػߣ˼ΪͶߣͨô塣㿴ҵıʼǣʱһǸأǼȻҲŹΪô겻ǣ衢˳ЦһЦ֮Ϊߣͨô塣˳岻ƽŭڣΪߣػҴӲзţΪߣΪΪءʡӲˣΪߣ˼˼Զ
˼Զ˵꣬סӢͷ۾˵㣬ȴˡΪƿܣͯΪ˴ﵽĿǣĿĺ޹ǵɱ޹ҶءһӲ
ֻϣԷĴһ׷ĪƷӢָǣЦſ˼ԶֻǸ֮ʡ
֮ʣҲá˼Զָ˳ӢĶͷ˫֮䣺ǽ㿴Ǹ֮ʡ
Ҫ
ԶһĴȴѾΪʱӢһٰʮ˵ѨλͻȻʼѣѪը˼ԶһÿըһѨλᷢҵĽľʹݱüŤ
Ѩλȫը֮Ѿ˹ȥɫ԰ס˫ȴ³˳ЩըõƤҲȫָ
˼Զվתͷߣ¶һѪЦݣôҲԣ
˲ǱˣǷ̫֮һĴʦ㡣ȻӢûֱӵĹϵЩȷʵǴͺﴫģµŵȻԸλʥĴǿءڣԨԴӢ˼Զˣʵ˵˾ͬУϾձ˵˼ԶҪжһʦ
ôĵӡ
ң˼ԶǰһסİСĶʵڣൽԼǰ˵ˣÿﶼи˱˭ҲӲ
𣿡
Цеĳڶߣȫǲм
һ̣־ͷգһѪߡȻܿͳˣȴʵСһ
㡣˼Զ¶̫һָܲ
Ҫ֣ȴסȻӢ˼Զ΢΢ЦЦֻҪû´Ρ
˼ԶЦߵǰףǸͷ­СϣȻվָŶ̫һסˣ´ٸңҾֻأ
㡭
ĻٴαʴϣʰڰʾʱҪ̼˼ԶôӢ뿪
뿪ʱͻȻͣ˽Ųͷһ俴Լ˼ԶǹһĻȣ˼ԶһԵЦݡ
û˰ɣ
ʱ½½Ĵܵ˼Զǰϵĳ֮Ǹоʮֲ죬ΪټһսȻֻһʬ塭
û£Һѡ˼ԶѳƤק⿪ϵĿӣ߰ɣȥҪˡ
ʵ²ûܵʲô˵ĴΪʮʿһֽ̳ģЩ˿ɲС˵ӰдЩʿһ޳ܣһɶ˾ʿػߣΪȻ½̳ģʵÿһ¸ǿ󡣿ɼǿҲûжԼʦʲôľٶֻǾĿأδ֡
˼Զʱ򣬱ΪҪһһû뵽ȴԶ˼Զóһ·ǳ˳ĵ±ķ
ڽ֮ڿ³òһЦŸһڵӢ裺ܾɡ
ȽϾ棬Ϊʲôǲң
Ϊʿʿػʿһ£¡ʵӢ¡ҫ֪ԼػĶڱʴҲۣͬɪ
ǵġ
һ֮˼ԶŷﻹһͷӺһʥȾ˽ɫûд׵ȴһϵĳֻǿһ˼Զ֮󣬾ֱ۾
£Ѻֻ֡ۿ
ţһֱ֡
˼ԶʵҲڴ֮ŮʿŮ˿ȥصģʥࡣ˼ԶǲҲǿˣȵ˵Ҫǿ࣬˵Բеκһ
һŮʿܲòɪܺ档
ǵģҶҲܺ档ɪٴ۾˼ԶѾܾòҪ۾ˡá
á˼ԶЦЦҾ졣
ǵģҾҲ졣Ⲣ׾ӵĴڨɣ㲻ôң¡Ůʿ¶ĵЦݣѪЦݻۡ
˼ԶһЦµļ򣺡һ𣿡
ɪ˵˭Ҳ֪Ψһ̳ɪȫʿԲʿ졣
û뵽ԲʿȻһôƯŮ쵼ġ
Ů𣿡³˼Զĳ˼Զ˸ۣǰɣϾʮꡣ
£㲻һλİʿǰۺѵһʧ𣿡
˼ԶȻûʲô˼ĸоʵѾǧ߸԰ɡ
Ҳ֪˵ЩʲôŶˡ԰´ˡ
Ҳ֪ΪʲôһҪݣ֪ɪļ̳ˣ»ӡȡ˹ϣ԰ɡ
ŮʿƯĽɫֱĶ˼ԶϵЦݽʧҲ֪˵ʲô
Ŷˡ˼Զţԡ
Ϊ˼Զûа취֪ϢҲͲܱ֣ȴܹ϶ǰŮ˾Ǵħ˵Ǹصˡ
ʵǸˣճ˵תκݶܻᱻ˷֣ΨΪɪļ̳ȴܹһݵĽ󻼣ϾҲдħ־˷ָļһɼǴħҲԸðȫԲʿŵķȥɪ˵ǴڳҲԲΪֻھ˼Զеˡ
½¶ƣ˼ԶЦеĵǸʮֱǸһŮǰ¶ˣҾ㹻֤ҵˡ
˼ԶؿڵƣɪͷЦһԲԭҡ
䣬է֣޴ᴩ˼Զ壬ֻƬ֮һо¹ڳţһƬס


435 Уޡ
ħûмǴλصžܽһӽһռУħģͻᱻӽ硣˼Զ˵Ȼͻᱻӻءӻأ
¾˼Զ֪ԼñӻصĸУϾ֮ʲô硢ħ֮ĶȻЩʣϸĽ͵ĻǸ֮ĳƺ϶ʲôʱн硢ҵȦӣԳһ磬Ȼееħȥ
ħʵ˵˸ǸģʲôⶼԳΪֶԵľħ˼Զ
ȻƺʵЩ֣ʵΪϸ綨˼ԶڿѾܹƺˣ幹컹ϵѾȫȫģʽ֣ĶӶǳͷβǻѪ
ԭʵҲ̫Ϊ鿨ܹһ壬ԼΪ˵һֿѾ鿨ˡ
һֱûбֵԭ򣬿¾Ϊʼû䣬ûвֶΡûиĳԡ
ԣܹһֻ֮Ĺâ֮˼Զûзκθı䣬Ӽž֮һ糣ֻԼеһֹص״̬Уһ޷ʹáһֲȫʹã鿨ܵӰ졣
ǿǳȱ˼ԶͷһŵķҷȻ֮ס
Ϊʲô
ʵûʲôΪʲô˼ԶŲһ鷳´ɡ
ɪûж˵ֻֽקһã£֮գ۾ɫ͸һӴȡ
û´㻹ʹӡתӡ豦أ
ɪǰļһûһЦʥʿʸˣ豦ڿȸ
İɡ˼ԶϿ۳વΪʲôҪ㣬ͬв𡣡
ʵ˼ԶܸǰղŲŹôƽľĽʵΪܸоղǸʵɱ¾ԡô˵أǵİ˴ͳȥȻԼܵĸо
һأճ˵Բ˼Զ϶٣Ǻһȼģرֿ֮йļһ˼Զڲ֪ǳ˭˭ʵǸδ֪
ȴûд˺˭˼ľܡ˼ԶҲǺ棬ʲôܣһֱǧꡣ
ֻתصְ𣬵һˣĻϲŭ޳Эתһжۡ
ⲻй档
һжеȻǺáϲʲôܽӲҪ׷Դ²뿴Ľ
ʲô˼
ɪС裬Ȼָմһˮ˼Զͷϡʱ䣬Ȼ֮һΧ塢һƵΧبȴֺС

ǵ硣ɪվǰһˮ硣
˵꣬в豭Զ˳ȥ˼Զ˵豭𣿡
ǡ
ǡɪָԼҲǡ
䣬Զ˵ͻȻѣ֮ʿʼǸռֺ̮ڼ̵ʱ￪ʼ̮̮̮ջΪһɫС㣬ʧһƬޣͺ˼ԶʱԼĿռио
⡭
ûˣˮûˡ
ٴתֻصŮʿķ䣬һ糣ֻǸ豭Ѿʧ˼ԶҲҲоǵˮĴڡ
һˮһ磿
籾ֻһ豭һ硣ɪ˫ֳϣΪʲôҪ𣿡
˵ʵס
ⶫǱЩ̫ˣ򵥵Ķô򵥵ĶԻͿλɣ˼Զǿϻǽһ
Ȼ֮۸˼ԶǴߣܸ˼Զһͷİء
˵ףʵ൱һΨغ㣬ȻΪʲôΨ廹Ҫغ㣬һ˼ԶȫסغֵĸԣйһɣΪܶʱʵһȫôôأֻֻֻػЩ³һδɵĹ£ôž͵üֻصķʽ
һֻծﵽ᲻ʱ򣬹ĹϵͻῪʼΨıֻصͣ͡ıžΨıȼ۽ϵʧһֿµӦǸĲ豭һ¿²ý˼ԶҲˡ
ԭô˼Զ°ͣΪʲôҪ㣿
Ϊ
綼ûˣ㲻ô
ɪŹֵĿ˼ԶһۣȻ˵ܶ飬еô򵥡һ£ôͻ˳Լֻȥȱʧһ顣ЩĲٷǿнƽ⡣
˼ԶŶһƽ
ѵ𣿡
ΪʲôҪ¡˼ԶϣȻҲȻѡˣ㻹ܶ㵽ȥأѵ㲻ʶʥ𣿡
֪ҲΪӢۡɪһЦԼų˵Ȼô겻κؽӴΪ
㻹ֻ֪Ϊʲô𣿡
˼Զһ仰ɪ׻ûһ㣬ЩַŻһһһ磬ΨһһεֻءһֱֻΪԼʵ⣬ûʲôԭ
ۻҵģ㶼ûԼף˼Զһε̯֣Ǹ˵زĻеԶأһΪػдǻʲôġʧˡȰһ䣬ˣûõġ
ɪһԴľڱ֮˵״̬ˣĿĴȻֱӸô˸顣ԭԼΪκнӴֻܶأû뵽Ȼˮһաǻ۶˹ϣֻŶأȫԼĶλ
˼ԶʧӣȻݸһֽӢĵַһסһʱ䣬㡣
ȻΪŪøҪԼһһȥġȻѾҵ£ôҪȥǻˣһεĴŷ޿Ҳս֮һ
ʵӸղŵõ鱨ǱѾŵǲӸˣȻƽ²ŷĿ̵̽Ұ֪߲ⲿȴѾһҹս
Ϊֹ˼ԶûʲôϢҲûʲôϢս֮ļһ·ѹ57ľ񲿶ȻûϳʹڿѾֻʱϵѡ
Ȼ˼ԶҲ̫ĿŵϾŸհѻʼʿŴȫ绹˳Ӱ׽𺺹˳ѾȫӢĹУ̫Ļ˵׼ʲô鷳¡
ڰ´Բʿ֮˾һСõУЩ͵͵СһһˮȤ
Ȼ˼Զ϶ܸŮʿЩʲôҲ֪һ㣬õϰףÿʱȻ̲ס
㻹ǰ졣
˼ԶϣűܲȻµ٩һ֮ó˵绰˶үʦүҪʲô
үͷĨˮ֮ǰߵǸļһһ£ûȥԸˣεܼѡϣ㾡ŷ޵ȻȥǱ֧Ԯ
Ǳ߻ʲô𣿡
㲻̫𣿶ҵΪֹֻһˣ޲TӰèү׷䣬ǵķһӦȥ
֪㻹Ǹװޣ˼ԶЩǵڻҵ˼ô
Ȼǻүһ߻ڵأǵĴƻҪʼˡ
ʲôƻ
ǽжꡣ֪ġ
˵ǸƼƻ˼Զһ㶣ʲôƾƻ
ү˵绰˼ԶҲ⿪·ϵĿӣ¶˼ϴӲҴСѪͨˣǰغһĿȻ
ţôˣ
³Ծĳ˹ȥס˼Զʲôʱôصˣ
û£С⡣
˼ԶóɴϾ֮һС˲ʲô
Ϊʲô˵
ͷɶϣͲҡ˼ԶµԴҲɪǰڶǰҿɶ¶ӣȻ϶Ҫ鷳
˵ţҧסëӷıóһƿͦߵʿš֮Լ˿ϣһ鴤֮麹ĴӴ˵֮ܿϣڶʱھͺͨûʲôҲû취ʹκηֻֻ֪֮ܿˣ֪ô֮ǻӲҪȥǻϣǸҲ̫ӢǿӦǸзµ˰ɣҼһΡ
šصĵ˵ͷ𣿡
ӦתҿҪ죬ڼ㲻Ҫͻ


436 ת뿪ǾҵĹ¾Ͳǹˡ
ʱ֣Ůźָͣۿڣͷһձϸɲţ˼ԶҲ̫˵ʲôֻǺһȴǸƽʱϼһﻹԶ
ڸۿڽڣһѾϸ̲ͨˣͺͰ쿴һÿһӾ߶һȥ粻һˡЩ˾ǴӢ۹ⲿӣȻսߣ֮Ǹ鷳ڵ״̬ʺϸκͻ˵Ѿ㳲Բʿš
ټϵΪֹЩߵĻʼʿųԱҲ½½ĻˣȻﲻ˻ŴļƷͺǳȥһȦƵģҲ˾սأ˼Զսûгϵ֮ǰʺϸǵԾ
ʵ˵ʱѾˣº˼Զòʵ̫ˣЩӾ﷢ĴñӾϲ˭˭ܵķ
ЩԱĬƿ˼Զ£мͷ鷳ȴЩ½˴ĻʼʿųԱҲϳǴȥεĻˣ󲿷˶ǰͷϵñһװһ޹Ĳ˻˼Զ΢Цͷʾ⡣
棬Ϊʲô
ֹϵùϣֶö˼Զ·Ƹϵ̣ʱɱ֣ھһӡ
ò˵˼ԶʱľȻȥɴ࣬ǸɴĹѾչ¶˳ִͨѶʮַ˼Զ֮ɵ飬ӢʿʵѾˣʮԲʿķСʼʿŵȴûһˣʿȻҳȴɵӣ֪¾ԲǶ׿ˣԼȻûҪȥۏˮԼʹͷҪ˾ǰȻѡӣиӻһ˼Զһը
Ȼ˼Զ˵ʱԼһĻڿɾһˣԲʿ϶ƴ׷Ӣ֮׷˼Զʱ˼ԶܵĻ϶군ˣΪү͸ˣһԲĸܹģһ˸ɷһִҴڲȥ£µıȻʧܡ
ô򵥣ǲ͸˲ࡣϾӢиӦתأǼһʱ֮֮һ;ȲҲ٣ںꡣԿĻ˼Զһһû⣬Ӣ߿ǲ٣һиָ߿Ƽء
ڣȫͬʿڲĸ߲ƺͨȻճţĬȥ£㿴ˡ鵽Ҳһֻ۱һֻ۾͹ȥˣиʿ̴ӻҵ˼ԶϹл
Ϊǻ᲻ݡ
˵ǲǵˡһƾʷĹҶǵˡǿ϶֪εĿˣҲϣͨǵĸò֡ͷһֵĶβ࣬ЩԼû취ɾġ˼Զĵĸ½ţ۾ȴһֱŴˣΨһɻΪʲôǻߣӦûڱ飬Ϊװ¡
ΪʲôͻȻôˣ
Ҵˣҿˡ˼Զ΢ЦµԴܸҲܼ򵥣ͻúãΪһл·
īƶɶô
ǣࡣ
ĵʱ򣬴һŹİˣÿһͷһ˶ľջ־ȥġ
̻С˼ԶЦһӦˡ
ջҲЦˣȻ뵽˺Ķһ֪ձҵı־
仵ˡ
û취֮ǰаʱ͵һ𡣡
ԭˡ˼Զ̾˿ͷһ£Ϊˡ
ûϵѾѧˡ
һûһ²۵ʱһҲѾǰͷžջƤ֮γǽ˼Զ˺ͷ
һװʮӣȥ桢ʱ򣬴ϵ¶ᾫӢײţǰӿȥЩʲ
֮ƣȡԱ߸˼Զ͵˵¶ŮͷƵӣˮ֡겻ˡǹ롣
õ˼ԶĴָأ
˼ԶѰԶʱ򣬰Ѿߵǰòҿĳ˼Զ֣ϴһ֮áٴμ棬ա
˼ԶòԵĸ֣ϴο㲻Ƕ𡣡
Щ£ʵΡı鿴仯Ǵ׼㣬ҵּһնࡣ
ðɣȻڹǶ屳ģ˼ԶҲ˵Щʲôˣֻۣأ
㣬ҾͲôļŮӣرƯŮӣҪǸĵȴʱ䡣λʦ˵꣬תͷ·ǳòЦһ£С㣬Ѿʮûмˡ
ʮȥȻǰûб仯
˴˱˴ˣƺκʱ򿴵ˡ˵⻰ʱ۾˼Զһ£֮˵ҴŮ֮һˡ
µȻ֪һﻰĻȴ˵һְؽһڰֻϹƺûгʤ׷뷨ֻǳЦһ½žתһλá
ʱ˼ԶſӴϿµԶԶ˵ֻһûм˼Զ˼Զ˵ȴѾʮûŮˡɲ֪Ϊʲô˼Զټʱǰֵȴһǿı顣
һ£һλŮǰ˼һλŮǷǳʧġϹյ˼ԶС˵һ䣺˼ڡ
˼ԶԹԵĿһۣûȷأʦѾЦеĿˣһиҵమǿࡣ
֮˼ԶıҲǺȻüڸ˼Զ֮󣬻չüͷſֱ۱ס˼ԶС˵Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
˼Զ΢Цİļ򣺡ûʲôԲģҲ㡣
ƨ붼֪ΪʲôҪ˼Զ˵ԲΪԼԭֲˣʱ֪Ϣ֮˶ˡټûȥԼϺн׵Ļ֪èүΪ˼Զв岻ĹϵͶһ档
ƭҡƭҡ˵˺ģô˵ġ
Ҷ֪ˡ˼ԶСİԶ⣬ʵ˵Բġҡ
ҲĬĬ̾Ϣȷʵ˵ԲԼһ˵˾Ϊԥĳͷˣ˵һȻ¾ͲҪȥȻ˾ͲҪ£ħϱӣ׶Լ⣬ֲñˡ
Ժ뿪ġ˼Զ뿪Ȼ΢ЦҲԼ˺ˡ
㡣˼ԶЦŴڶͳԶǴ˵ֻˣŰɡ˵ˣˣˡ
Զһҡ
ôˣ˼ԶһʲôôҿǻץŶ
⻰˵Ѿ̫ˣԶεȵıѩһ˲ͷӦ˹Ѿۿ˲˻ȥ¶һֵֹЦݣڱúû
롭˼Զһ£תͷŰϹ˭ʮʵۣ̫𣿰
Ȼ
ϹȻô˵˼Զʱȴɵвһ£Ϊɱ⣬ɱ⡣˼ھԼض㡱Ϲô겻ǵһοȴԸһǾɱ
ˣ˶ˡȥȥĵطɡ
ΪĹܸߣӢҲɳӦԱӴͽӴ˼Զ˲ͬӴϹ˶ӢҵĹܼҶ½̵ʿ
ʮ˱ֳ˼ԶȻڵڶаϡ·ϵʱ˼Զ̵İԼġ¸˵һ£ᵽ
ô
ô˵أǡһּǹҰɡʮӰ룬ûиҲһˣʱ룬ҵʱǲǸð
ǶԵġÿͷϵͷھ֮ǰҵ뷨񡣿ͻȻãʲôҪˣ㰲ȵľͺá
԰Ҳ񡣡˼ԶԶ˯ŵʱкܳһʱ䶼һǻϰҵһعһ飬ʵǷġģΨһǷġ
ҡͷûǷҵģġ
ǷˡЩ˵ƽϲġ֮Իô£Ϊν𣿹鱾ԴǸɽתˣǵĹ¾Ͳǹˡ˼ԶϿŴ⣺㰡ͨˡܶʱܸһ㣬žͲô˲𣿡
Ҳ֪
ðɣ½ˣһúݸ١ѹµԭίһ飬СȥһǸ磬һȥǸͬλ壬ȻҪĻҪİ
ѾݣԶţģ
ȻΪŦԼսΪʲô


437 Ǻò
ڸӢĸ߲Ӵ֮˼Զ֪ͷжŵȻѾµû뵽Ѿﵽ̶ֳȡ
ԶĲΪйϵԽ첢ûڳǱлؼˣ壬ĸϲнӴ˼Զһˡ
ȾͰ¶˼ԶǸл⣬Űħ˵ľҲ˵˼Զԭħ˼ֱֻʣһָӵķ»ڼţ˼ԶͲһ˵ģκ˷ִҪִ
ʵΪʲôɪȥֹʱϲŰͷŵ˵˳Բʿʵκһ֯йǿ˵һʿţκ˵ǲҲȥκͻǴӢ۹ơ
ͺһȷϹȫϵ֮˼ԶȻͱһ·ţȴҲûκȥɧԼ׳ɵĹأ·¶ܸıĵĹء
ô˵ɣ˼ԶǸɪʵʾ͸ڷһһľһʵȨ֯ĴBOSS
ȻִƽԲʿʵѲ統ôԻˣʹͷиʮǿҲסʱĴ֡
ԶԣħȻҲ˥䣬ɵձ󣬾㵫¶ħ˼ңȻŷ֯һһǿޱȵķ£һﲻǿҷǳأκ֯ûеõս鱨ѳħôˡʿϰ²һ˵Ķ֡
˼ԶĬĬֹǼһӦתǿһ㶼ԲͷܿóһǳʥʵӦܾͽһ㣬֮Ǹ־Ͷˡ
ѩ㣬Ҳһ¡˼Զ˼һ֮绰ذ飺м¼ҵս
ͷӵ绰Ǻboss˼ԶҪ֮󣬼û˼ͣپͻشûо¼ͬΪҴܹǵս
Եȡ
˼Զֻ򿪷ϲֽͱʿʼ¼˵ˡ
ֽʱ֮磬ˡӦˮβӡǿģҲ˵ʱΪʱں͹һɽʱŮ꣬¼鿨ӦñȽ졣ԵսһӦӦս˵ǺܸߵģûƵ£һʥĶ֣ʹԭĴҲֻǰһ
˴Ҳ֮һ˼Զһѹˡ
ûиһЩڸ֮Ϣ
֮ʲô
֮ʦµһϢͨϢ˵ѾΪµĴʥֻûѣ᲻Ծڸ֮С
СŮĻû˵ͱ˼ԶȥѰȻȴѣ
û֮Ŀ͡ô˵ɣĿܼͣʱ군ˡ
˼ԶһҼ
ģСŮľϲ˵ԸӣȻ
ҵԣΣ˵˼Զ뵽ɰĴ㣬ɵûһЦ˵ػҵ硣
ҵ죡СŮ˶λᱨүģۡҪԸӦŵòҪӲӲƿΧһЩڰնж
˽⡣
ϵ绰ϱʼǱ˼Զͷͨͬ˽Իݵϲ֪ôģ
ڰϲɫͻȻ֮䲻̫ÿ֧˰˵˵ŷ޵ĺڰʵǷԿħ˵ġ
㣡İָϲƭǣ
´ˣҲһΪˣѵ𣿡
˼Զסµļλϣ⣬ֻǷǲܿصʱȴҲûʲôõİ취ô
ʵϣϲϣ¶ɬЦݣӶʮǰǾ𽥲ܿˣǷǱһ֧֣þְ취ȴûа취׬ƣȥִҲûмܻħһֱѹƣ¾ͳһ顣
Ǹһ顱˵ģȻֻܴȷʵͦʵģ˼ԶҲЦˣָ棺ô˵ǵĴѾвҷļƻǱŻصĻ¡ǱѾǸоев¾ô죬һϣ
˻ô˵ԼѾҳɹʺˣϲʵڼʮǰּ֪ƻǸʺƻЩڰܹ鲻밲ȹӵˡ񵱳ŷ޶̽ݶŷ޶챻̽ͽռһЩڰĳ޿˵ǿ̹ģΪһѪ̸ĵӰӾܸıӵľ𣿵ʵ̫桢̫ʱˡ
ô˵أӢ۹ڿҲǳ˵ʺĶЩմʺĹѾ˾ʺ÷Լһָ࣬оž׻˵ġ㣬ձϹۡ
ڴ֮£ϲ̾˿ϣܾܱǹҵͨں͹ż
һԷģͬΪʷƾõĹңǴЩǸӵӦ֡ڰԼ̬ʼһ˵ݷԣǻõķʽͨڷֲκα仯ʲô߼
ֻ˵˭һձ
㲻𣿡˼Զ۾бһ£ǵ˼ƻѾڶ˰ɣ
ɫһ䣬Ȼǰ빫ܣֳ±ʵЩΣȻһֱ׵ĿΪվǸĩʱʹҲûа취ȥֿһ˵һ£ЩĴҲطڽ̺ö٣˶ϡ˵ҲǵģǰְܴҲԼƳʷŨľ
Ǹ˼ƻѾŸػ鱨ΪⲢûнҿ̣ʵϾǰϹԼ֪²׻ΥȻҪ鷳һжûС
Ȱ㾡ܵİ½ȻԺǵ鷳ˡ˼ԶصӣΥֻĹҲأ㲻֪١
ҵȻ֪̾˿ǲܸͨ˵˼άǷսһûа취
⣬Ĳоġ˼Զͷ⣺ʵͻȻˣƷ˳֮ģ԰쵽ɡ㲻⣬԰ǵƷ쳯ȥȻ¾ͲˡУģŲмЩ¡ձ֣ӦҲͽҶ˵ɣ
ס
һֱĻ̸У;һֱ˼룬ŷйĴŪøϹƵġϸһ£û֮⣬ûǲϹĴǹǸСơ
ǵĻʱҲ˳򣬾̵ʱɨŷеĺڰ壬˼ԶȻ飬֪ԼûʲôִֹϴķȻԼ£žֲɱ޹֮ĶΧȻͬ⣬˭̸ֻ֪ͣϡ
Ȼλļ£ôֻһҪ󣬾κһҪءŰɱһû⣿
˼ԶĵˣǸʥĸ滣֪һսһûмֵǱŶءŰɱ¼Ϊ˵ĵޡ
Ҫһ㡣˼ԶָձؿҪҶ˵԰ɡ
Ȼκһڽ̽ĳԶƵġԲĸԼ˸¥ݣǻԭ򡣡
Ǿͺá˼Զһ³ôҾͻȥϢˣͷжɡ
֮߳˼ԶͷĶ˵ڵҵҡ׼һξԮж
Ԯж
ǵģܰδĺڰߡ˼Զ۾ǰûйԡȻ󽻸ʵ˸
ס
ĸһǾõ֣˼ԶûаͣȴѾȫ˽ͼӴųȥ֮ϳʧڳеĽֵϡ
£ȥʿͨ棬ȫʿ뱸ս״̬
˽⡣
Ҳ׼жˣӢϿκҪԽܺͽ֧Ԯˣ˺һ£ҪҡٸǱҲ˵һ£½̻ʵǻ
硭ɵӲŲʮ꣬ڵ̻ǲ˵㣿
ǲɵ㶼ʮ˺ô㲻ȥʦ֣ùͨ
֣ô̶ʱûô˸һ
̶ʱ䣿˼Զ΢Цһ£û˵ֻĬĬ̾ϢԳ̾Ѿʮˡ


438 ʱ
ǰѾʮˡ
ʵ㣬˼Զ֪Ҳٽʮˡϴ󲿷ûо飬յ˵Ӧֹˮžˡȴ֣ǽԽˡ
Щ˵ľЩЩֻĹ£ȻеķԼϡ
ȻֹһθԼøϡһЩȴεķЩǺѸı䡣
Դ˽˴ħ֮ҲС˵ߣһпеʱ򶼻ͳС˵ϰ죬ִ󲿷С˵ľ鶼ľ棬ͷȴҪǿ̫ˡֲϵǿޱĽ΢һԱȾܷԼǵɫ϶ЩǲһˮƽϵģʹͬɱȨͬر
ʱԼҲȥ˼⣬״ĲĿЩŵ񣬲˭˶Ķڽֻصһ˲䣬峺̶ȶͳʱһģһĲһĿ顣
˵ԱҲ˵Ա񣬿˼Զȴֻ֪طʱֳԽһеԽκ˾Ϲ޻콵ˣһֻͨôͻΪһոµ
־ʵ֮Żᷢʵ֮ʵʱѾʼˡоϻ֮Ҳƣʱ򣬲˭عԴ״̬
ƫƫԭµȴ˳ܲס
Ҳ˵Ҳϰˣʵǣһֲܱϰߵ飬ֻᵼķһǸ߶ȵһǸ߶ȵı̬һˣʲôĵλֻҪÿպӴôһ죬Ļó
һ˸ˣʵǺһװһȥҲȴǳšһֹìܣΪ塢ѧʶĸıı䡣Ψһͬǣ֮ǰ֮󲻾
һǳҽȫߣҲáҲãһȻĿ־塣ҲΪʲôμΪ˲ɮʷľΪ˲ҩ
ûкηأȻУҲΪʲô˵ǻﶼìܵԭ򡣵һʱͨųһ籯ˡŭʧ䵽ʱͱüջȻһȥˣֽΪһηĴڡ
Ϊ˼Զһֱء־ηһ˵Ҳû˱˽ˡ
ʲôأ
վںͷĻԣӺͷ˼Զһףվһˡ
ûУֻһ·ǶǴ˼Զݵĵһ̣Ŀɭɭĺ棺ͦ볭ϼһﻩȥһͨҿ
˼ԶմϵĻҳ΢ĵƹͷǶǴ
ûʲô԰ɣ˵ֻǵѡûãʵûб׼𰸡˼ԶǿգҸоԽԽãˡ
ãˣãˡΪ̵ʱʱֶӱʵĸоڵǰװƶˣûûоǿĻţһ
컹ҪأϢɡ
㣬㷢ûʵЦʵرɰ˼ԶתͷԶǰ
ԶָѶͷǰ紵ҵͷõĬĬ¶һЦݣ˰еʹȴɵãõ̫࣬õ̫١˵˾һ̰֣̰İԲġ
Ϊʲôܿĵء˼Զ΢Ц˫ԶʵΪҲ֪ҵĸôǡ˵ʵɣ㡣ûǸκѡ񶼺ʹģһֱϣ״е˽õĴˡĵµԼңǵϣҲԼҡ
֪ͳʮ궼޷ϴҾ֪Զһ˼Զů֣šô˵أܾΪҲϲ㣬ҿɿһˡΪϲħϣ̫߲ԾͲСƵ·ϡͻȻ£ҿܻһߵڣһֱߵҲʶҡһΣˣȥ֮󡭡ҿܻȥаɣ硣˵Ļɽɫҽȥ
ܰɣƭˡ
ˣʱ㷢ƬȻ㻹ôȥǸ翴ءԶͷ˼Զһۣ財ˬĶ̷Ҳڲ֪г㷢úöĪȻĺ
˵꣬ǰӵһ˼ԶȻ֣ˣȥϢˡҹɲǵƿģǵĺڿɶء
㣬лл
Զû˵Ҳûлͷֻѵľֻ˻ӣɿεת뿪˼Զһ˵ĸоһε˼Զ֪һĲͷˣһԵջ޼ΪβγľԶͣפһˡ
ͦáͦá
˼Զٴεһ̣˻Ƶİѽűߵˮ˸ֵ״һֱҹɺ
峿֮жʽʼնӢ˵ϲǸжȡ˸ţʲôж˸ǳʽĿĻʽƵĲҪҪġ
ȻܶôĶƣжʽʼˣΪʵڲֳֻܷ࣬ɺܶһжһߵȴ֧Ԯ
˵򵥣ҪִȴأڰóľǶ㣬˳ɰǧ꣬ħֶ˼꣬⾭ĶȥһˡһΪǺʵ֯¼ϵǿǮǿѪԵһ߱˲׽һѪͳļһѪǸ׽ĵͼѪصһԿǾͱˣȫʬ״̬ˡ
еֻ԰õʽ飬Ϊǰһ򾡵Ļɳʲô۶ӵ飬ϾӾ͸ƵģһܺչһߣȻҲڶ̶ʮŷޣɱ̷ֳ̽ٶȿ̫ˡ
˼ԶӢвжԶΪڻʼʿšԲʿŵ˫Ӱ֮£ħֲ࣬˼ԶǿʵҲһЩشӪ˼ϾһЩڰ巢˵Ļʿŵ֮£ƽҲᳬ
Ҫ֪Щɲ㽲ʷὲ˵壬һ¶㳲ȳһո;һпõĶϲĻ˵ﶫһжǿɱȳɼ˼ɹ͵Ķ࣬Ǵݲ
Ѳ˼Զûж٣ҪеĻɨͱټǲϲɱԸҲʵڲʺȥЩѪģĹ
ϣ½иѪ֮ľ۾˶˵Ϣ׶ܲûΪǺϢΪǰǰĺڰ岻ֻһٶӢܴﵽȻȲĵ¹Ҳ൱ɹˣ쳯ܶһƫԶɽСسˡ
ӴĻǰôһٸǲģһΪЩݾߣ֮Ѳж۾ĺڰ඼˸ɾüСƨû̵֮ǰЩ׽ķ²ҲƵıԴһڶûеõ֡
µĹЧ֮£˶̲ȥˣһᶼЧ˵Щ˵Ĺֱǲ̵ģرǶԶָЧʹ˵Щ˾һȺ
ЩɹҲǰϹĶõģҲ˵ʼʿźԲʿŵĻӢⲿӾһѳʺӵ¹ǼԮɵƯ
ҾǲܵȥˣҪûôʱ䡣
Զ൱׼׶ǻϲԹţں鱨ܣڵ֪һֵļ⵶жֻǻôһɹ֮ûõ浾ŮһαˣԭǸ಻ɳӵĹˡ
ǸеֱǸϲصǸʿŵĻǵսĽڴˡ
ǾͻˣԶ鱨˦ϣǲϣ
㡣˼ԶԱ߷±ֽһɡ
˼Զ˵һ֮Զ㲻˵ˣվһ߱Ÿ첲Ĳ⡣ϲ˾ʵ֪﾿˭˵Ǹ˼Զ˵̲֮λλҲֻʮ˲ַ桭ٵȵԱ
ûԱˡ˼Զҡҡͷںս󲿷ֵľ޺ǣܶõֻǼҲͷɳһЩˣͬԼ񣬿Ҳǳޡ
˵ʱ򣬺صĴ֨һƿһɫʿ׵Ů˽ʮԲʿжˡ
˼ԶŤͷɪ΢΢һЦҾ֪
лл˽ҡɪŵͷҸ£Ȩ
ȻȻϲһˣﻹоܾأæͳȨԻʵ۱ּԲʿ´˹
ȫҡɪָ˼ԶԶ㡣
ʲôأ˼Զ̯֣ͬˡ


439 ʹҲҲ
˵ɶµپׯڣǧľׯһĶ걻ٹһΣֱܿؽЩνͷƱֱǸСȻȴŷ޸ҵľյþƷЩҲν˹¾ׯׯȴһĶСƷ֮͡
˵һħܹ˲һƣͣ˳ܹ۷糣פŮ˳ܹഺȻΪʲôھô֮ҲûټǵˣƵζȴ£һһĴ˵ȻŷȦƼɢء
ʲôǹ壿˵ˣ岢ӡųıǵĸдڱ棬κεطǼʱ׬˶ǮЩνİԡΪڱôģǰʱǶһһֱ񡢵³ߵӣǲͬʿǣʿ˵˾һȺԽĿʿɾͷḻʿһƻᡢһɳһᣬȻͷжĶû֪ȥһǸûʡ
ÿÿʱŷ޸ص¶ᴩȺУǵòǻһȺŹҾûεĴϻȡԼҪĶ
һͱ۵ľۻ᲻һӰﾭд۸ͷű¶ŮֺһѶѳŮŮһŷʮֿϵģΪǵ¼ŷЩͷһʱɴſĸֶĹŵ֣ƺĵζڿУΧƹۣ־ʳĿ
Ͼط˿ĿɲǮջ۴ͻǮʡ
˵ʵطҪʲôųۡᶼ˼ˣϾЩƷƵļֵ̳طСɫǸ͵һƷˡ
¶εµپׯƷƴͳ˼۵ˡȾһˣϴŷǳͨ·ȻҲǸɾ룬ֻҪеʶһ۾ܿϵȫͷԲһӢֵοһƤƽֵﲻ˼ҾվˣƵĸȫ
һȻ֣˵ǶûʲôϾӢ˿ҲҲڶݸˣֻʵЩ֣ûмƷƻϴŵѼñġ
Ȼ˴󲿷ǶʶɴɪͬĽɫӿԿŮ˾Բʲôʻ
һÿ궼ٰľƻᣬȻͬʱʥʿʲôп϶¶ԭеմһͷЩԣЩĽʻ̫ΣЩͷʵĲˣͿʼӢĵ˰֧
ȻҲû˸ȥ٩ǸˣΪϵζܿºôȥͲ󣬵¶ǹλߵϢȴǷۡôأͺһʵվ￴һȺСڱƵġɲһʮµӦеʣڳ۾ö඾Сһ֮ҲѡûΪװȥ٩ͳЦ
Щ˳סȥòһʱǵĸæסԼĶͱѡ
ǸǸǸǸ˼ԶһߵԱ˵ĸǸʲôģ
ϻ£άʱھӢ̫˺ᣬʼ鱦졣άģĵȥܵ͵ȴŰӢ촬ҵ¶ЩƺȱʥʿɪϤǽ𣬾˵ĸάǵ˽ӣǹ󳼡ĸ϶ϤҲ˹𼪶Ǹֶӣ𼪶˵¹Ժյļˡ
ץ
˼Զôֱһ־˵ð˸ץŪ¶ЩˣϾĸӢӰ޴رǸ𼪶ʱж˶û޵ļһھȻһ仰Ҫˣ
û𣿡˼Զתͷߵɪ˵ĸˣץ
ȷ𣿡
Ȼأ˼ԶüͷҪԶ𣿡
õġɪ˼Զ˸񣺡Ը
˵꣬һ֣ͷ߽װӣ˼ԶָǼ˵㡣ЩͷɱʮȺ˾ĿаѱҼ
ɻûǷأͼĸ˵Ǻ˼Զٴνüͷ˫ֱԺЦſһֵ
һжһϵԭѪһռ䣬޷͸ݡĸ˵ɫҲ𽥻ָ糣
ߡ
˼Զͷһ˦˳ȥɪڳ΢Цһ£Ȼ˼Զ˳ȥɾǸճŵʱһͻȻ֮³һĶذף͵𼪶˹ȥ
˼Զ΢΢ЦЦȻǰһֻš
ڵ£ͻȻѳֻ򲢷Цķգ˵Ų岻Ļ鲻
˵ɶ˼ԶͷǸզļһﲢתͷ£㶮ࡣ
ϣ˼սͷ
ͻıʣЩĿ˿ŻˣһǾʧܾǷ̶ļԭպľƻһƬǽ塣
ܿ͸ϵֳЩ޷˺ǸʯƤʯ˲ڶ
ʯô˼ԶָҪܵǸ⣺ò˵ֺͱǵĳˡ
һЦ˼ԶһۣȻһ˦ȥ⿴ȥƵģû뵽ȴǸٷеʯô࣬˲Ͱʯϸ
ǿȥҲͱ˴һĹּһڵϵƿ˵ǵضɽҡ̵ĵ汻˸ӣֱҽ˵¾ƽ֮С
˼ԶضıԵľƽ￴һۣŪˣ
ӦûУֻǸССʥѡ
Աߵɪ½һȻ˲ͷŴӰ߳󺺴Ӷȥûһʹӵ°ǸѾʯ˳
ڳ˶ĳɫƤһԴŵĴĸѾȴѾҡ
Ȼ⣬ɲ˼ԶҪǵģϾڳ˶֪һ㣬ֻû뵽Լ߾ȻѪҪԲʿųɪ˹Բ׽
Ǹض˵Իˣ߹ʥʿ֮ͻأļôһˣôôŤʵ˷ָʥʿ൱
ʿ֮ڳ˶ʱʼص㻹Ǹϣڳ۹ⶼܶģɪǸ˵ȽԱǸ־͸ɵһʯʥʿ˵ɾͲˣǷǸСŮ˾
Ҫ֪ǹȦиǱǾԼھԲԼŮʿȻܻΪϵðʿŸɱġ⻹ֻǸͨ׼Ůʿǿǽ𷢽ʥʿ˵ӽˡ
ۣʥʿұۣǾͱ̷ΪҵǸ֪ŮʥȻѾˡȻ䲻¶ؼǸ˰ɲ˵ģܰʥʿöţƲҪ֪ʥʿɲǵϽӽҲǽӽ񰡣һʥʿսԶһš
Ůˣ²þİɡ
ͦͦ˧ڳ˶һһ󾪵ץžͱζʯŮʿŮʿһӾͱġ
ȺȻԶȤζΪĵģһ£Ŀ֮µץ¼һҹ֮쳹Ӣĵʯ˲ͱʥĻ档
ټĸӢպĴ屻ִһӾʵѪֵϢӢʼδȴˣЩڲо£СģʾԼ󣬶Щ˼ԶֱǷƨ
ͷѪƽ
˼Զڽ׵ĴŹȺϹЦЩ˰ݣ
κһܰѰٷְٵȺڣݶ˶ɣаٷ֮ʮ˴״̬ϲԱŵĳͣ¼Ȼ޿ɱ⣬ֻܱܵǽѹˡ
ʵҸýԶһݱֽϲǰǵĺࡣ
ֽϵıܾ㤡ºڰʱ١ȻͷʼָЩڰϴףֹиνֻڸϴĽڡ֮ʲôǹٷĴٷʲôǿӺӺҡ
˼ϲùֽһۣȻ
ֻܣֱ˵˰ɡԶŸ첲˵ҵԹʵǵľ6ȥһ⼸ұֽĻϰЩߵĻָʹߡ
ǵȻллĽ顣
죬˼Զһֱ·εʾߣ˼ĸûУ
ǵӲϿڣͼɱ
ûУΪʲôȺʾ߻дſھں𣿡˼Զ۾ͻȻѵӦȥΧ𣿡
ĻϲͣסеĶ۾תҴҵ߳˴šԶתͷ˼ԶͻȻЦ˳ųϢģ
Ȼأ˼ԶһѳԵͣӢķǲҲ̶ð


440 ˭ҵΣһסһ
Ȼ˼ԶϣʱʾȺΪܱĽøǴܱʼ˼ԶסĹݡ
⿴ȥһжô˳£ʵϸĻȴܷһѲĵطЩȥѻƬƵļһܹܱӳ䣬Ʒװ׳Σǲûѡκضѡⶰȥд쵼˵ʵȴŷʱָӲĹݡȻбͽһǴգЩ˵·ȴ׼ƿʥʿ˼ԶڵֱѺĸһҡ
ϲǰǸ˴˷ſסǰﱩͽĳ
УϲһûȫǴԹ۵״̬ϾҪǳֵĻŪûɴʥĸǿɼһǵĹ
翴磬ʵ˼ԶѾˣε²˵˳ɣϾǰٷְٿԿ϶һıָʾָָʹǵ˿϶ͺڰ˵Ĺϵ
ȻΪֹ˶ͨ࣬˼ԶȴЩ˲ûô򵥣ԵµľҲôòˡ
ЩһӢǹˡ˼ԶվڴڿŲбͽ׽סޱ˵Ѿﵽɿҵĳ̶ȡ
ôôءվ߷ֱߵĶﱻ˴󲿷ֶһЩҵʧҵߣǵĿڹ˵˻һӢһġ
ôֱʡ
˼Զ¶һи΢ЦҪһˣȻٹӢҪչˡ
Ȼ˼ԶʲôμңɺôҲǸǰӾӢʮ꣬۽绹еġչıԤĻҪ죬˰ʱӢȫԵĴչͿʼˡ
ʱ䣬ȺӿϽͷŸָĿںź󣬺ƺƵÿһֵϴţûҶ
еĶ˵֪ĸѪһѾˣΪԼ޵ӢʵкܶʱҶԸתѪͷǵж˵㣬ѾﵽϴԺڰд󷴻ҰӢʲȫתƵµʿЩطȿԱʵܸӢʹĴ
˼ԶЩϢʱ򣬷ȻˡȻѡܣǾͺðˣƨɶŵ˿ɲһֵó޵£Χ˺ʿΧǡ
ŷʵѾˣǰ֮ڵĺڰѾȫ֯ţȺֶαϣϴ̫й֮޲
һֵ˼Զע⣬ӢĺڰƺȻΪڵĶӢǼʿţԿȥǺܼȵӣԵڡʾȺ˼Զķ˼ڳ㳦ɵֵѪ
սо仰ǶԵ˵ĴƾǶԼļôڿ˵ӢԳָ߹ĺڰʹڶԼĽ׶ΣǸ֪ԼԵʱʥʿƺǵķۡ
һеһУڽϾͻᷢͷβĸıˣ񲿽Ͼͽ˴ִӢȻֻв٣˼ԶԿ϶̬һĵԻĺڰһʹĽѵèүѵ˿ɲӢЩԵķǿɶǾеľ
ϧҪȫˣϾܳˡ
ϧ˼ԶҡҡͷʵȫûҪͶôҪݻٵŷĸȫսģֻ𳭵׾ˣЩûʱҲûȤܡ
ʱ˿̣׶ؽһĵ»УһȺɫصΧһųǰ鶼ѿڲϵţֻһʮԲĿΧһС
ȥЩͷҪ࣬λĵλƺЩߵġ
ȻĻһͻϳһǵҪСĵڶѪǸִĴ˵еѪʮ嶼һִĲȻڹĴѱ䲢ɱʵһֱţֻɵת˵£ȻȵİѳѪǺڰĴȨ
ˡ
ڰѾһʱ̧ͷڳЩɸֵĺᣬ۾һȻŵĺ±ĲɫҺ塣
ԭӵĵԤ׵İ˶֮Ϊ׵ˡ
ǡ˻ܣںʲô
ǰںʲôΧ˶Զԣʮ˶ǹŴѪó˯ʽѡ֮ĹŴѪںڰӿʱѹ˶ӵſһ³ħ˵ķ֮⣬ûսʤˣʹҲܳӢ
ڸûʱȥŷ޾ޱ֮ѾЩֳȥ֯ͷöڲӢһ˵˵ȥٸԲμ½̻ʵĵǻˡΪ˵õ½̻ʵ֧֣һĽֻ̻вʮꡭ
ǵúʹ˲ѾʼʱʶһǵǿˡҪֻҪ塣ǻû࣬ȵ֮һȡһǵĹȡ
ס
һȺͷˢˢĺһ˽аְֵĳʵЩ㤣Ǹȴ˳ƾӦӻˡ
ʱ䳳ҵĵҾֻʣһ˺һСײģ΢ЦߵǿСײԱߣϥڵḧŹײĵӣͷһСС˯ˣһִûйů˵һҪŰְְֻ֣ġ
ײСŮȥֻ󣬵ײȴѾ˸ĺۼɫ԰׵ȳƣǸƵĸȴκһͨİְһֱḧŮӡ
ʱһ޵غɫɫŮ˴ͷ˽ϹϾľϹ״ˣˡ
֪ˣչ˺С㡣
ס
վתͷһ˯ŮСϴˡ
ס
߳⣬ÿȴ˻Ůܼ˵Ҫ̫ԡ
ǵġ
뿪֮ŮܼҿŹײСµŮĵ̾˿ŮΨһһɴѪѪྭȻֳĺˣֻڵ֮һٶΪħ˵Ϯ»ԣû
Ҫ֪ܹ˳ǱȻΪδѪ巢չ·һǿܹ෱ѪŮǸ״˶Ը
뵽⣬ĵ̾˿ȻһĺӽǸĲõСԡҡ
˿Ѿ¥ĸ״Ѿһ׺װϺͰĺͿˡڿȥһ㶼Ѫɫ󡢱顣
´ѡǻԴΰչȡ㹻֧Ʊ
ĶȫܹϴͬʱҲδչķ֮һȻΰչֻһ糣Ϸˣûʲôĵط
ˣδҲͬİ취ֿ̨ûɵϣҵ˼ϲ˹
ɼȻΰչΪʲôҪأЩס
ŶֻõҪĶйоŻûв͸ǽһǻ֪еĸ˭ȡġ񡣡
ڴȻŹʱͷһװ˴Ҵ߽յ״˵ĶС˵һЩʲô֮ϵĲ豭ԾĶһ£ȻͷʵϢɿ𣿡
֤ʵûд
鷳ˣ
һͷͽⳡϴж˵ʲôϢЩ˵ֶжţһ¶ò˱ǿ֯ǵУ޲TǸԶڶΪһˡ
ڣ֯ȻٶӢʲôҪսˣҲ״ܹӢЩӷܵ֯صġǿҳԵĶ֯ȴò
ǸһЩҪҪվǰĹϯصǸòжˡ
֪ôҾ뿪ˣϣõĺϢ
Ը
ȴϯ뿪״˲ָѪģϰճĹһɢһȭ˷С輸Ǽй϶ϲǸ쵰
ˣԲʿҲս״̬
Բʿš״˶ͷϵ·˳ŭʢΪʲôҲҪǣǲʹЭ𣿸ҽɪ
Բ𣬸״ˡɪ˵Ѿ˵жԹϵȻϾһϵ
ǡǡ״ͨһɳϣҪ֣
ȻźʵʮλҲڿǸ޴Ĵ󡣡
ʮĺڰżƻƶʱλʵǾܾģʵڵֲסջҲͬļƻڿºҲˣȻѪʮǿ̫̫ˣ׿ЩûսģֻвʮˣʮʲôҪ֪Ѿ͵ˡ
һ䱸棬Աˣսʼˡ


441 øԶɽĺ
ͨһսѶȲӾӾһˮ֪ȻҲͻ֪֪ҲȻ֪
ʱҪǰЩ˵Ķ¶ȥôϢըʱԻһѡСΧĿߵνϾǵĻںҥбģģԼ޷ȷԼǲȷʵġ
쳯˵Բˬһֽʬ˲˻Ϊʱ²½ʬܳȥ˳һٸˣΪְ汾СϢԭֲ¹ʱһ෹̸ʡ
СƤ˼ԶһΣĿƬڷ֮ȴ˳񶨺ɣóܴڵĿѧԼƬPSʵ껭ͼҲͳһЦ̸ɢڷˡ
Ӣж˼ԶҲַϲΪʱʺĴܼһаأڵڶ쿪ʼͿʼӸɢѪ֮ļϢĺҡŹٷϢ壬ƵƬÿѧķóνѪֻͶƷɵɥʧ˸ȻЩһбװõа֯
ǽ˼Զ쿴ȥˣȴַ֪õġΪ඼иԣǽЩûĶɵԼеĳʶͺһοʱֻû˶ѡ
Եٷһֽ֮Ͳôʵ󲿷Ҳ˳ƽˡ
ȻϲҲвͬЩ˾;õĴڹȥٿԸһ׼Ϊ˭֪źڰʱٺطĩĽĩʱջ᳾䶨Ϊȥطʱµֻʱˡ
ʵǳϵַ̩ʢ˥˼άºЩ˵һ𣬵浽Ǹʱ򲻻ǧǰˣǿ˺ͨǹͬΪͨϸĽӺһ
˼ԶΪԶԶԴʱʮڲܿԴûнһͺע군һκ鶼Ҫһ̡
򵥵˵ǵ಻ٶи롢ٶǲ־壬಻ٶ˲ӡٶвʳʱǲܹһƽ⡣
֮ǰ뽨һ걸ϵͳķƣϾܱ֤ÿһ˺ÿһ඼ģûһĻͬʱ࣬ôе׼ǳ֮ͬĳʵ̫ױˣ˴սԻǸʯٵĽ
ô˵ɣⶫ͸һ쳯ѡôһھѡݽʱѡ̺֮ƽСձôѡĸʻߴٷ֮ʮߡһѡˣƱػ񣬲ֲֳŵ÷񡣶Ҫʹ˻ʹһĹȱؽͬҲģûн걸ļܻ֮ǰ뷨ֻݡ
ɡ
˵Щ˼ټǧϹﻹ𣿵ȻᣬɸͲûйϵһΪĵı֣һ˵˺ɵĻʱҪΪԼҪԼˡ
һϲ˼Զ˹ʶڸǾ;ȫڸǣڸǲס͸ϸɫʡ
֮󣬷зѪ俪ʼƽϢȥ˼ԶԮҲȫϡ
񲿣ŵľšлһЩ˼ԶֱϵӣĸʦˡͼȻ
̿ʹΪǲ˱鱨βûйȻټӣ˼Զİȫ롣
Щ࣬СǸʹʥѪݶԸڰ˵ǻƽݡ
Ҹʺŷߵķ飬Ͳ˵ˣǼһƤѾﵽһ˷ָĳ̶ȣùĪȻԨ÷Ѿ졣ؼڲߣôͨʦϵܱܡ䱪ͱȡ;޴İ֮⣬Ķƣܵʱˡ䱪ʱٶȿ¡ǿǵǹ룬һֻȶ籩Ҫ̫̳˼ԶĻ鸺ˡ
Ȼ˶׼ˣȻǿɿⲻŻذ壬Բʿŵ忪ɣӢ۹Ƶʿʱһǧ֮ٴγˡϢͬ쫷һѸϯŷޣħ˶ʵһѣ˵Щڰˡ
Ȼ״Ȼͷŵһǳ󵨵ľٶǾڽҹ賿ʱֶԲʿܲһν
֪νᵼʧһ񣬵ûѡأΪԷǳ֪ôⳡսҲûʲôôˣΪһ䣬Ҫ
ҹ׶أΪչµýϾĵûһ˿ֻ̣ʣ˲֪ðèͷӥĹñͼžĺҹһ˿塣
ýϵѲסŲӣһѲְҵԣоƺЩԾʲôطԾȴ˵
٣ˡǿѲߣȻؼϢþͱͱԱϴ㲻òԾ𣿡
ûУװġ
Ҫװġ
һûһҵĽϣʮ͵·ƽʱȴ˸еһβʱʱʲô˴ÿӡ
ţǧҪ¡Ҫˡ
ľһ٣ϼһҲ˰ɣ׼ȥĶȼ٣
ԱߵϴһҪ˵ȴоһȥϸ
ҡҡͷָһӣһ㡣
߽ȥ֮һ̶߶µĳͻȻﴫʲôͷһæóֵͷգӾһ޵ĴƵģֵĹ𲻵á
٣޲أ޲أ
֮ͻȻڰгֻɫ۾ŷˣæ˼ͳǹ˭ǣ˫ַͷϣ
ɼʹǹǺ۾ļһȴûͣ£ĴӺڰ£ְҵĻϵĿ۶˰ǹľҹմرԶҲԵر
ڰһĨǹҲϨˣһƨڵϴڴڴŴæͳɾҪܲͨѶʱĨȻԼٶȴӺڰг˹
·ƵķΧڿǸģһͷǴӲëĹǵͷȴһӣָ׷ǳɭɭ·˸ŽĹ
ȡ
ĺշȴѾѾ߲߸ߵľ˷צӡ
һо޶˵ľø첲ס֮ĶۿצͻȻо߹һ磬һ̾һƵ
̧ͷָղǸߴⱻһͷǽϣŤһһʱ֮䳾
ھܵԱվһµˣһĵĿȴԵȻԱվż׵ˣһԼϴǸѬϼһ
٣ϼһ޲ְѵϵŻ˰ɣ
㡭㡭
ŶҽˣԲʿŵʮϯ޲شɣʿ
˵ţǰľҲڶռ˾Ϸ磬һצӰ˦ڵ֮վһŲ˵ϣһδ󺺡
ٺ٣ϰ塣ɣ
ĳ˼Զһ˦Դֵͼ³棿ҿǾŽ״³
ʮ룬̫˼Զҡͷ˵ʮأ
Ǹⲻǲ̬ô̫
˼ͷȻص˼ԶߡʱѲǸʿҲ˼Զߣһ׼ʿ񣺡ҸղŷѪűꡣ
˵ţϵһԲ̵ݸ˼Զֻ˿¾ػűġ
űꣿ˵һǣ
ǵģ
˼Զüͷһ壬ܿ˿ȻͷפĵطԶ
ʮףűǾֱӴ͵Χ
˼Ѿ̫ˣ˼Զͷָ֮һǸĿɿڴѲѻȥɡ˸ҷܲ
뿪֮ǰԼʮϼһȫ𾪡ղŻǸݵϹһתȴѾ˽ʿˡ
ϼһϽؼҰɡ޲Цļ򣺡ϰҴһ
㡭ʥʿ
ֻʿ޲ǰţϵ·±仯Ϊͨľճһƿʵʿɣֻϴѡ
˼Զڷ֮ܲ󣬳绰ɪڰѸղŵ˵һ֮˵еϮ׼һ£ǸһϷ
ϷʲôϷ
ټٵĺϷ


442 ·ô·
ʮֻʯҹյļžӸ߿ӽ˼ԶڵĹݣÿһֻʯĳԵֳĽɫ˵Щϵʯˡձ仯ļܣʯͷǱˡУǵֺϷȫ״̬ƿϲҪʱڿбɼӲޱȵʯͷˡ
ϣͼѪڷһĳͬһɳţ¥֮ԾֻҹһĨʺĺۼ
ȻиԮͨΧѪ֮ӡǴ͵ط˵ڰԮ˷糱ˮһӿ¶ıΧǽסĹݡ
˼ԶͨʵѾǵжԲʿĵ֮УֻǶһϺõĺڿȵһ̣ĿЩĺڰΧ
Χľ񶼰𣿡
˼Զͷһ䣬ԱߵϲͷСʱǰһװѧƷ෭ΧƽڵоѾתƵ˰ȫص㡣
Чʹߵġ
Ȼ׶صĽǶĽɢǧ˲ʲôѵ¡
˼ԶЦЦ˵ҲȷʵڱƽһͨؾһأɢһǾ͸ɢɹŹѶȲˡ
ȻƽһǰȫΧԽͨڵʧ͵ұֵļҲή͵㣬ºǼ򵥵УֻҪҼTNTһ˵ʧܣȻұǮͽˡַ֮쳯洦ʽһǲʲô⣬˽ҲֻҪҼȥһ»Ҳͽˡ
һ׼׵֮˼Զ񲿵ǰ̬֣Ц˵Ǳݵʱ䡣
ǰгǿսĴ׷׵ͷȻһʹӵ±˳ȥŴʦǾͿʼͷŴ˵еľ
ЩͨľЩھļ֮Ѿٷ֮ʮսˣΨһƾǲܸʵȼ˼Զͺ̲꣬ôˡ
ΣΪҪϷԸƵĴ඼ʿŵĳԱЩԱǴȥʮѣʮʵ֮еǸʵġ
ĿģʵҪݳһʾ׵İԵϷ˼Զľ籾ôġʿźŵĳԱʹĴۻ˺ڰ֣ԼͬʱҲԪ˲ͬʱ߼ͨ뺣ڰһḶʹĴۡ
ƻɹô˼Զ߽ռⳡսȨϾΪһλ̵Ļʵۣ˼Զ֪һսдƶԷʵḶʹĽѵ
ٽڰҲʼӿǴڼ֮Сʱڽʿȫ
ǣǴաӲݵءӿҰӽֵ˷ͬʱݷ˺Ԥ׵͹
һֽӴ֮󣬹еľڶŸһʿӿʥϿնһơ
ʥϳɹĵ˺ڰĵһƣЩ·طѪײϵһ˲ͱ˳ȥͷȴʶǵĽŲԽԽѪ屻ԼͬȵѪģȴ񺷲ηʿƵĺ֮ͣ⣬Ȼ޷˵Լǵϡ
ͬʱеʯҲʼϷʯһצԭϺܿͿʼȥ
ϾѾ˲ʮ֮һıⲢûйϵΪһѪȫһϸƵڼ̵ʱڷѳһİϸЩͼѪʧͲʲʴȵĸ׶˽³ЩһΪɫֻڻҺʹˡ
Щʯֻ˵սȻʷ˺ѪйһβݵľʱںϣĺڰѾ϶ΪһһȾ
ܿ죬õĲɫһײ˸飬ϵĺɫǸɫĸŤһİʮ߸ɫ׵ʿطļʵƺƴֻаٷ֮ʮսҲԲЩܹģЩɫڽӴһ˲ͱ˺һ޴ȱڡ
Ȼڶ־ʼϳһοŵսǺʿĳ治ͬ߿ƼרŶʯкٸͽֱӸֻǿʯ
⿴ȥʿŷռƣɶĺڰʵ̫ˣൽ޾հһɻҽһͲλиȱһЩ΢߼Ѫ
ģʿǳս𣬶ͽǱߵҲʯ˷ˣʿѪⲫͽǱ߾һ123ľͷ˴Ϸ
ÿҪʱϵѪͻڵԼħΪ˵ӵŵͽӵʱڵȥʯܳһηطꡣ˿̵ʯҲ·գеʯͽĻҡ
ʼһսʮʵھ֮ڸȺ֮ؿ˫رǰľ޴ܡļԴ̴˵ǹƤҧʯĵӴġ˿־һ̨װ׳гһ·пϰײһѪĭӡ
ҲֹۣΪϵƣǿ󲢲ֲ˫ʧ˻Ԥڣٴοʼγɽֵľ档ʿźʧٷ֮ʮںڰʵҲòȥǿʯʣʮһֻҲֻʣ²һ뻹󲿷ֶȱ첲ȣЩͼѪʬҰٵʱ򣬱̫ʣµĻҳԶ㡣
Ѫĳ棬ڼغ˼Զͬڼغĸ״˶ˣ˭Ҳû뵽Էսǿ˼ԶƽʱѪƶļƻ״ǰƽʱʿŵսִеļƻ˵̽Ȼ̽Ľñ˴˴ʧɫ
оʲôأӦþƳս״νʱĸоɣǱ߾áԲۣ쳯ôҼ쳯Ǳ߾áԲۣʽװôҼɴ֪֮Բۡ籾һֻʣһ˵㽭ͺͷЦ
ھʦŲסˣģģǺʮƿ̩˱ţҲסˡڰǱҲŲסˣĵѾӽȵףٸȥȫûΣա
ڶ˽ʮ֮ҹͻȻһ̶ĺڣ糱ˮĺڰ̼ٴͬˮһ˻ȥ
ԴŰСʱ֮ߵ¶Դǰ׵һ̣ڳŵǶһʵ忪ʼڵϢЩڷʦþһ˿ֵ°ͬġʬ塱
ɵĲ˼Զҡҡͷһ¡
ˣʮˡԶüͷ㱨ⳬǵԤϡ
ǰԤϡ˼Զû뵽ǰڰȻҲʹսֻþеʧģû뵽ǰһȻҲڻսʵʾʵûʧ١ǻԶ˼Զ쿴ҪĶĶࡣ
һӲ̡
ͬоһӲ̵Ļи״ˣȫû뵽Щ֧ԮܹӵǿʵȻԼֻɳİٸսļһȥʵսȴﵽ˿ֲһʮһһֱ̬սȸܳܣ˼ҶȫĻսȿ»ߡ
ƴǲѰ·ôο֪ǸжˣһһսˣҲʮļһԼǧѪȥƴ
ڳһ飬ΪѶ㣬ڵǶԷֹߵָӹٶ֮ǰƶļƻȫƷʼµĶս
٣ǲ֪ǵʵʵ˼Զ°ͣǲܺƴǳԴˣԶǸ鱨ӣҪ鱨
ǵսȣҲǲǱƴ״˶ǸԸеŮܼ˵ҪıһսԷˡ鷳ϵһˣҪǵȷϢ
һӴսȫˡ˼ԶѸٸ˹ԶǸȴĵ籨״Ҳϵ˶űȽϤڱָǱս޲T
鱨ܵһٴ±ơ
鱨Ǽ˼˼ԶͷƵֻڷĤĴ񣺡㲻õ鱨ô
磬вҸһףЩϸϸĵ֯͸ĻᶼûУҵĸͳⲻΪô˵ˣѪ鱨һûȤռǰ̶ӻأȥưɾתʮˣ鲻öڵص겻ԲȣôͳƣӾм˵ǵ鱨ϼǮ仧ҳ֡
ǾͰһΣô
аҵ֤Ұ˲þסȨô֤ҪؼҰ٣ҪؼҰϴδӦҵ»ûҰˣҰæôүҵİɣǾ仰Ұ°ˣ̸̲ŴģҰǵ鱨ǣŪ㡣
˵һ䡣˼Զͷ˵˵һԡ
үдҾǿںһ£񫡭ȹ˰߶ʮˣҪ˯ݾ
ͨû˯ɣ
ѽҪˡô˵ˣСʱֵ
㣿
ҪҾ㵽ڡ


443 սŮ߿
ȻֻԷ˼Զʵᣬò˵һЧһ˶Ĺŵ鱨СʱõһԤͼʱսҵвıΧ
ݵͼʾŷ޾ȻɢŽİѪʮ˺ͳʮʯȻһЩŮֵĺڰռĵ塣
Ѫ˥ߵݽȼİѪдʮĴڻңЩڻҳȳ˴һЩ֮⣬ҲǾиˣֵһᡣʮ߼ѪȴҲһӴ
д˵еļ̳ѪλļһȻǧÿһЩʿλԽߵԽǿʮȼʱöӦŷ޵ʮʥʿϿɾĴˣֻû鱨ڵѪأ¹Ǹʵѧѧʦֵͬ鱨һٶǰһ˰׶أǸĿֽܿˡ
˵һĽһ֮ٶʧ˼䣬ݿɿ鱨ǸһȻԾҺܿкڰ䡣
¶͵Ǹ𷢵СˡɪôԲʿѪĹϵһʱͰ߻зʥѪոʿǺսʱڰɣΪ԰зŤĻβ
㣡ɪüͷһ壺㲻Ҫ졣
ӴСѾͷƬӻвӣҲǸеģװӣŸ˵˰ɣҶܾˣ˭ϵ׶УġŽѾӣм˵ҼҴ졭¡
Ҳװ˴ս˴սĵҲĲˡعܲèүжĳŵ˼ԶĻ֮ûйϸˣδ£һڹʹҶȥΪٶȿ죬˭
ʲôƲƲ죺εһҪⱨꡣ
˵
˼ԶúƦˣֱ˵ҲǸԼ츣Ϊ˼ԶûôٵŮӣٻ쵽ˡ
šҪǴӵ¹һ˻ȥ°ͣû㣬㲻ӻȥڵġ
˭
ŶȻ˦ŽѾӣˣҵĵ飬ͬŶù÷԰ɣ
Ȼ˼Զ΢ЩӡǸŮԼʮʱʱϵʱʹǸƯСѾͷǸŮϴһŨѬ˲ҽӽҸ˵
ŶΪʲô
Ǹˣ͵¹֮ʵǱڵǸåķСң֮̿ţ֮̿Ҫèүȡ˰ɣǸСѾͷʲô򵥵Ǹɱ˲գ۵ؼһԿףԿͻȥ
㶼˵ɱ˲գˣͻȥ
ģͻȥȻʰ
˵⻰ʱ⵴ر˵ʰֵʱ򣬺ʰʰǸʰ˼
ûʰأ
ɽɣҪ˵һôˡһ߸Լĥָһ߶߶˵ţ˵Ҿй¶ˣ˵˵
ô֪ģ
ιǽ񰦣ôǽ񰦣Ͼֻֻ˰ôһĽٶȴĸþʶԽܿδôģǲǻˮûϰΰ磿ô˵ɣ㲻ߣҵȻٺ١ͿްɣҪʮʮһٱŬܴﵽȥٷ֮һЧزһ򱶣²£
㲻¸ıʷ𣿡
磬ʱôѧģֻͷϳǵĹû𣿴ʷûκ⣬ĹȥŻɲԤϵĸı䡣㿴Ļҿ϶ᱻĪλãϣƥģλȥΪʲôΪʲô֪һ°ȻҪһʮ˾СƤȥ֪𣿡
Ī
˼Զı鶸ȻıȻ֪Ī˭ԼϱʦãŵˣһԼͻȥǸ˰׻ǾǵĹӤ
Ϊ£ԼʱȫңҲ֮ı䣬Ҳһ޶˵¼Լ켣Ҳ
ԭΪ֪µֻôˣû뵽һֻ֪
ˣȻֻܿδϷ飬û㡣֪һڣֻģҾͲ֪
˸סתȻȥȻɣɱʲôģİɡ
˵꣬ԹԵĹͷڹ֮ǰĵĳɪָָҡҡͷûط
ɪС㡣˼Զתͷʲô˵𣿡
ʵ˼Զǲ֪νʥѪֹĴǰǸ쳯̵С߿ɲʹһԼΪײٳһʹñѩĴʦԼһ졣
ʵû뵽ڹˣλʥʿȻڲԼǸڰ֮ϵ飬겻ǳôԼǰʿںͷüȥиʲô£
ˣǵϵֻʱڣӦάŷ޵ƽ⡣Լ֮֮Ѿûκϵˡ
𣿡
ȻҺ֮ϵͨûм档
Ϳȥ˼Զôо̫Ծȴû˵ʲôʵʮܹԼˡΪһͳ˧֪˻ʿӰ졣
ţһҲһ¡˼Զ۾룬תͷºɪϣȥͻϮһǵܲԱʽ
ֻˣɪ㶣
վͷס
£Ȼͬ⣿
ָȣҵѣҲûѣֻʿڶľôͲˡҶŰٷְٵκģԳ֮Ϊ
ж£ɪȻҡҡͷȴû˵ʲôֻǳ˼ԶЦһ߳սңʱͿռһԹŮ
㲻ΪʲôҪ𣿡
Ϊ㡣ҡҡͷþ۾˼ԶʹȥҲͬ޷ˣΪû㣬Ѿȥʱ
ġ˼Զµа취ˣȥϢһ°ɡ
˶ͳ֮˼Զ̽ͨŵĵ绰źµ˭ڣ
һСŮ˼Զĵ绰ʲôˣô󡣡
Ҳ飬ɽأгֹ߻ڵɣ֮ǰɹʲôڳﻮʲôǻжˣԱĶ򣬶Ҫ飡˼ԶˣҲκһɹ֮⣬Ҫȫ͸Ǻǻ
㡭ôˣ
ôˣ˵
˼ԶԼֻСŮĬһ˵š֪ҡʵǰˡ
Ҳǣ
ûСŮƺЩߣ̫󡭡͡
ԲۣûϹɣ
ĺܳͲ˵ˡΪʲôͻȻôƢ
ûʲôԼ̸ڵļ
ɳĮǵˡôɻ᲻᣿
ң˼ԶⱲԼˡԺӡˡѡҲģҪԼ𣬶ҵҵԼ̸ɽдĴɺЩϸСɣμҪ֪Ǹɽ۽ˣѵʶһ£ŵǸʲôģҪҸӳԸɷرǷڣǵű뵽
ǣ
ȻСŮ˼Զذʱ䳤ֱߡȻһϵƽڵ˼ԶȻǶ˵λãһȨϡڶүڵʱŵִ٣ˣ϶£ڣҲΪʲôµԭ֮һΪԸ϶ǲܵģرԼͽܶĹأƫƫԼǸôˣΪ˲Լֻѡ񵽴Ρ
ڹϵ绰֮˼Զ̱ϣ˫ԼüģȻ΢΢ͷɣΪҾͲ֪ڰ

ʱӰð˸ӰӣȻӰ۳ͣһ˵ŮüһıʯԵ次
ôҵģ
ǲɵˣҸ̸ôʱϲʲôˮʲôζô֪ܲ˼ԶЦõֱ壺ʵ㲻Ҷ㣬Ҿͷ˺ô
Īͷ̯֣Ȼ㷢ˣҲûа취벻ͨΪʲôҪ顣
ֲǰ죬Ҳ˽ĵĺ𡣡˼Զû˵ţȻָϻŵĪ
ιЩ궼ʲôİ
˼Զ˶٣̧ͷĪȻȴͻȻ״̬ת˻Ԥ׵ЦӢѧѧʿһ¡
٩Һ𣿲ҪҸϹḡ̬ȶңڸûϵ
˼Զһ㲻˵
ιҸǰڷյĿռĵǺĪϣȻ˼ԶͷʱԼĿöá
ǣɲںӶ׶԰ˣˡ뵽Ҿķ
٣Ƿ˰Щ겻˰ǲǱʲôɾĶˣǸȤأ
˼Զ΢΢̧ͷǰϤİŮˣҲʮ˰ɡ
ҡһǧ꣬ôĪ΢΢ͷιֻæҲҪҸæ
ʱת̸
Ϊʲô


444 һǾƾ໶κ
ΪʲôԣΪʲôΪĪôͲΪô
ҲΪκôˡ˼ԶĨȥĪϵˮ쵽һȴĬĬ˻ֻҡͷǸ
ҲϡĶԲҪؼҡҪؼҡĪ˫ˮȴƲסĴָǰε㻹ҪԺ𣿡
˼ԶͷȥֻǾĿϣһ̿ȶĪʱƺ˵ʲôôǡȻ˼Զ֪ԼĸĪʱȥһŮ˱粵Ȼʲôȷѡ
ò׵ĪƽĲˣ˼Զչݣ˵˵Ϊʲô
Ī̧ͷú׵˫ۿǰˣûʲô
ˣʵҲܺߡ
ܺߣһȨ¡ֻ˵ԼܺߣĪЦһ˼Զ۾ұΪҵļƻ޷죬һܾܷġҸû뵽ǸܾȻѧѱ䣬ϿǴһֻǵġҸûԭҲǻᰮһˡ
ĪЦðԹȻ˵ЩûˣҲ֣Ҳϡֻ㣬Ȼ籾ҹ滮ģû뵽ҾȻҲͷˡεĻܹɱ㣬㻹ôǿ֮ǰҷ
ǡ˼ԶҲͣˣ˵ᰮҡ
Ů˵Ļôɵ𣿡ĪдſЦãû㣬һϴʱǸеĴڳܣûô࣬ҲΪνļƻԼȥһҶĵ档ɽĽɣɰһ㶼ĪȻͼҲǸɧǸΪȥ
˼ԶͷԶԡʲôʱ򶼲òϣǸÿҵվſڳǧǵһ߽ĵˡǲƭǶʱĭʼǡ
ǺͷǧѾǸǧˣʱȻżκ˸С
ΪʲôɽеСóǰʱһֵֺĸоûȴϤޱȵĸоɾĪ˵˵Щûʲôãһжˡ
ҲˣЩνļƻȱʧĻҶںˣҪؼңֻҪؼң
Ǽ仰˻ģǺ˻ߵĲαװģ˼Զûô߳ݼ
ԲҰ첻˼ԶǿŸӵ뻳еĳ嶯һļûԵ˵㣬ֻ˵Ǹˡ
ΪʲôΪʲôҪһɣ
Īһ˽˼ԶĻͣ˺˼ԶûκܣʱǼϵ˿ٴ͸ʺѪҺҲûжһ£ûһüͷ
ҡΪʲôΪʲô
Īˣ˼ԶϱסĲСšǽɥʧȫӸǲݳˣȫ
Ҫ縺𡣡
˿ڱ˺ѵѾѪȾ죬ʧѪĽ촽ЩףȴȻᶨľܾĪĿ̬ȣûκһ˿ҡ
㲻˼Զ㲻
ĪվȴΪѹ̫õ궯ͱ˶ֱһƨ˵ϡ˼Զ૵߶š
һ̣ľˡȻι˼ԶȷʵĳĿģ˺ȷȷʵʵΪǷѹõľ鱻ˣԼȫɿƲɰŪֻһͨŮһԹķйšɵԹй֮˼ά侲ʱȴ˼Զûб򶯣ͷβǷݼûиı䡣
ҵȻ˼ԶֻҲǰ˼Զˡ˼ԶͷŵϵĪҲȥҲٷˣѾȶҲ᧿ΣΡ͵ҶԲɣһƽϢһһ
ʲôܸʲôɱǸܰѻǻһĪȻȻȢң첻ʲô첻ֻܸһжˣֻܸЩյĿͷŵѾõ̫ĳŵˣأҵõʲôҳ֣ǵûлûмҵЬ
ǰԼǧ̫ĳŵˣЩŵûһܹ֣Щ²ȫ¶ôҲֻһ䱧Ǹˡ
ȥɡ˼ԶվЩĵĳĪ֣Ҳ˵߰ɣȥҪⱲӾ͵Ƿģ±һ㡣
˵꣬Īҡҡλε߳սҡ߳ŵʱͷغһ϶챻Ѫ͸ˣһ׹¶ͳһ׼˼Զȴ˫һչȫͷ
û£ȥ
˵꣬ͷһĪȻ¶һ㲵Цݣžͱ˲ʧȾͷ
һʱ±ֻʣĪһڱĵϡһȻ󱬷Ŀ
֪˶ãͻȻи˳ıһ·Ȼĸ첲ӵϲ
˲Ǳˣ˼Զ֪Ϊ۷˻ֻһˡ
ҪҵĻˡ˼ԶĪţ֮ûκλᡣûˣʱʧȥ
ĪתͷϳһѾµС̵˼ԶĲϣҧݺݵ˵Ļɱ㣡
˼Զû˵ֻɶ̵ڲϣûзκα仯ֻǴƤĪš
㻹ʮףʮ֮ûˡ˼ԶʾţɱңҵȥǱ߽ʹͣ˻ЩҸĶҵӦ㹻ˡ
̵ڲţĵ˼ԶľֻвһףֻҪ΢һܹѪܡ
ٳٲֵҲٳٲһ÷磬һļƤ
ͻȻڰдһ죬̵ءĪһú۾Ŀ˼ԶţǷһǻġ
˵꣬λһƮƮɢ⡣ʧ֮˼Զĵĳ̾һ仯˸ǰ͹̵ĴżΡ
һﻹǸӡϝ˦˦֣ʦ֣ôоһرϤ
ʦá氡µġڰһӰджʦǹعһ
˵ˣ̳˻˳һ濴㡣ˡϝƲƲ죺ô£һôСɽôġ
Ѿʮϝڿ˵ǳͤͤˣֻüɱʮ㣬͸ơΪʱմתĹϵͲټǵú˼Զֹ֮¡
Ƿʦ֮ظⳡŵԼ̸ᡣΪɽͼĹϵҪȱɿ̫ˣǱ߸֪ͨ߾ѾֳִǸһڰôһమɱϺ磬ĴħŮϝܷŹûᣬԳ뿪ĿյһȡϷ롣˵ǸɽСɸͲĶ֣վ֮塣
ֻȫû뵽ǸСɾȻ¿ʧ͸ˡ
ʦã̡ˣſɲһطٱˡ崩һСװ˼һģҪ鷳ʦ㡣
£˭˭ͱˣǵġϝ˳¥ߣһ㶼û˼Զһ¡
ɾϵڶ̨׵ʱһ̧ͷȴȻһ¥һŸ첲Լʮ㡣ǲɱλϢϝʱͶһ£֮Կ˼û
²Ϊ
˼Զָָϝ壺Ҫ֪Լʲôݣ
˼Զһξ롣鲻ԽĵԹ㿴鷳˰ɣʵ㡣
ţʲôǸŹһɡ
һæסʦõ죬ɥ̡ɱſڿˣҿţҶ˰
ʵںͷĻ˼ԶʵøϝҲû뵽ؾȻɳžͷ۲ѡ
ͷ֮˼Զǰڿͷ֮УɸһصͽӵĪȻĵ绰绰ͷĪȻر𶺣Ų˼ڴ
ϹϹղҽӵ绰ŶҸ˵ɽҴ绰ˣ˵ôɽȥǿᣬ˵ɶ˼
㣿˼Զüͷһ壺ɽʲô˼
Ҳôʵİ绰˵ɽʵûˣֻȶţ˵Ҳᵽ˵ʲô˼ĪȻ룬ͻȻʵˣҲȥҪְء
¸ֵڸԼ˼ԶЦˣΣգôܴأ
Ҳôİ޷˵Ҳһչ˱Ӧû°ɣ
˼ԶҲԶˣԼϱ֪ĴġȻ޷ҲҪĻӦûʲôˡ
ɡɽĵ绰û˵ʲô𣿡
ûУʲôû˵˵Ҵɽ
˼ԶƲƲ죺ðҿǼһ«ʲôҩ


445 Ͷ֮Ӧ֮
λڰæ֮аټǲ˼
峿ʱָ˼ԶٿһκرļᣬȻûȫصáɽĽĪȻǮ´̷ŮǴԶȵȶѾһСɵĴ䣬֮һӵ
ᣬҸ˸оǳбҪ
˼Զһڲ裬һƶͷ˵ʲôӦö֪԰ɣÿ϶һݹǶֵϣ˻û֮ǰץʱ俴һ
˵⻰ʵ쵼һʱ˵ŲɵĿ϶ʽ£ЩﶼͷͷԵҪ˵ȻĽǾԲܣһʱԹֵ˵ֱֽͷӶ䶼˼ԶĽӴʽǳ
зӳǿҵľɴˣ廹һʵԱߵϝɾͲˣǼֱҪĽ࣬ӣָ˼ԶΪ˭ֻǸ߹ѣƾʲôҴСУ
˼ԶͷѾͤͤŮŵʱǸɰͰ͵ĻëѾͷȴѾԳƵǸƮƮĴŮˣȻʱˮ
ʲôЦģʲôЦģϝüͷʵǵͳ䣬֪ʲôʲôɵ͢ӥȮָֻţ
˼Զûб粵ֻǵһһڡԱߵԶ۾ĿСﲻһԡˣ󲿷ֶѡ˳ĬҲжźϝһԹϾССû취ܸȻа壬Щ˵ɫϝ˵ǵ
˵Ϊʲô˵
ʦáˡԱקϝӣʦȫǵġ
ޣǸث֣źòãžȻ˵ֻôؼҵƿƬȥ
˼ԶһĻɵͷСֱ޲𹥻˵ԼҲˣȻڴ֮ͥ¾ȻôԼʦ֡ǵһӶ˵ʵ겻˼ԶõʵǸˣɴ߾Ҫ߱һǿؽϝǸ̫СˣעҲֶֻܵɲºܡ
嵹һָоȥΨΨŵŵڸղŲĺ˼Զ񽻴˲䣬˼ԶСԼĴ㣬Ĩ治Ǹǵġ
Ȼ󲿷ϝʱѡЦΨ˼ԶûЦĳ˴Ĵָ
Сֻ忴ˣ΢΢˼Զ˱ȭȻϴ΢ЦԱ˳Ūʦõıġ
ɲҪ˭̣ҲҪ˵һξ档
ϝ˵һıŸ첲˻ȥԴ˼ԶôĻȥɵ˰˼ԶֻǺỴ̄ûκζڼ仹ǰǸɽɴļҳҪ˼֣
һ㣡ϝһվɽû䣬ɵ׻֦ͬҪΪų͢;СǱǸ㣬
ĪȻȻͷĪȻͷ֮ϝȷ˼Զƾǿ˼ƯҪŪ˼ˣͷĻʢ
ɽֵꡣضȻܿɽ裬ٸҶһ£Ҳȡһֻ֡
ϹϹĪȻյ˼ԶС˵ǲв
ϰ߾ͺãŤġ˼ԶҡͷЦ
˼Զô˵ĪȻǲˣϾǸСѾͷͷβָԼϹȻɹ֮Ƣº˲֪١ɵ׻Ǹ˾Ľأ˵ȻҲýǿɲûƢǡ
Ѿͷụ̂Ҳ֪ʦ̳ģҪɽǿҪڵġҴû̹ʲô𣿡
ĪȻͷһͨϝˣȫ֪ʲô£ֻ֪ǸƯȻŤͷԼƢʲô
㡭ڻ㣬ôô֪ô
ҼʱҪάĪȻüͷһ壬ߵ˼Զ߸һ£๫ĺӶˡ
١
һ¾ϝҲߺ㬵˸һ˵Աߵ廹ƨƵ۵Цš
Цƨϝ߳ŭĸһ죡
ʱͷĴͻȻˣ˽Ȼһ۾һȻתߡ
վסڴ̨ƵԨͻȻһɤӣȻ׷ȥȥҾô
˼Զһ֮Ҳɴ۾һš
壿ô㡭Բۣ˼ԶһţҼ
˲ǱˣǸ˼ԶϵС顭ô˵أСʱʱ廹˼ԶɽܵĹ£һֱŻꡣСԼûҲǴСһ𳤴ģʱҪԼϵԣ˶ܶס
ôҼסǸղǸһļһˣǿɲԯôԯԨѺôԨԼϱĽãҲ˵ԯֵܣԯ˼ԶĽ򡭡
ϵҳһƥ
°ɡûҡңμˮ
ĳȫྲˣҲ˲˼ԶӣλҼɽŵļһǿɲܺһıʵǺܸߵģùŽһʦڵϼһҲñϹϾĺʦ档
Ұ֪ô
Ȼ֪ˮ˵ĸ˼Զһ̣Ȼ̿϶ȥҲ䷹ˡ
˵ģ˼Զû뵽һȻǸɵйҵļһȿӰĴŷңļȻǸСϱƲĻʳԱ⻭綼һ
˵ɡˮ΢΢Ц󲿷ֶһģûôš
˼Զ۾ɨһȦȻͷϯøλ¸صĻʳԱһܳͷĴ磬һװȥġ˧˧ġֻ˼ԶǸоһصĹζǴСӰԭ
ҺãϼһӦöʶҰɣСһҲ԰꣬˵䡣ˮЦе˵ţȻһָϝҸ㣬վҼϴѾӳȥˡСѾͷʦŵʱû̹Ҫǫ𣿡
ӵ绰ʱ򣬼ֱ˻ˡ֪ΪʲôΪˮѵϝһתô˵أҿԸһʵĸλʵšءɽʵŵķ֧ǿϵʵ˵ĸ˾
⻰һȫ˶ʼ˽Ͼذըʵ̫ˡϾǸԵɶԼĴ˵˵ɣһЩŵСɶԼĴɴ˵Լңɼʦү
ȴһվ˵ǶǷƨûʲôɴ˵еɶš˵ʵ͸վڻͽǰ˵ϵʵүһֱݻǺôͷ˵з˶Ѿ
ǲǰ˼ԶСԱߵĪȻôû˵
֪ѽĪȻҲһ֪룺û˵
ʱˮ䲻ͷ˵һ䣺Ϲġ
˼ԶʱȻû´λ¾λСµһˡһҲȻĵ˼Զ죬̫ˡܺǼһӵˣҲʲô˺ôڵķȻȷ˼Զ֮ǰĲ룬ܸӵ˶
ֱŤ˵˰ɣһǱ˸ɱǧŶˮ̯֣һ˵ԼŰ죬ѡλ˵뷨ת뿪Լѡ񡣡
ˣʹϝƢѵĿҲûʲô˵ˣλϣĿ˰˼Զϯλ
ʵҪ˵Ķܼ򵥡ȻҲܻᵼǵķУҾһҪĹ̡
ڼ䣬κ飬صٽۡûʱȥһһ粵ҵһҪ˵ǡ˼Զͷڣڵӣɽꡣ


446 ҵĶ֡
һĻ飬û֪ͷ˵ʲôЩɵͷͷԳ֮ıʵǺܺÿܶ˶ǱһƵģȴ޴йССһԱӡ
ֻʣĸˣ˼Զ㡢ĪȻˮ
û뵽СǸӡȻҪűҲʨӴ󿪿ڡˮϣһΪϲӣҸû뵽ȻҸЩһ﷢ͨ뺡
ʭӶ˲ծ˲˼ԶЦЦˣٶһô
֣Ȼġ
ǿġ˼ԶҡͷЦ壬㡣ôصôģ
ˮ˶٣۾ĪȻɨһȦʼҶˣѩ鶼ȥһ£Ҳ̫ǸʲôһɣôҲ÷һ𳤴ġ
ĪȻ꣬б۾˼ԶȻش𡭡
Ҳû֪ͨҰˣ
԰ˡˣȥ껹˹Ѹˮ̾˿ѩܿ࣬Ǹ˷Ҹסˣ޼ζóɹѸ
˼Զ۾һתЦе˵ô˵ϸеʱǾżѩ޸ңǿӲˣ
ǲȻأȻСӻҼǱãˮǸΪϲļһ˵ȻҲûʲô˼ɣ˵ģҪǼ޵Ҽң֤㣬Ͼ塣
˼Զû˵ֻתͷĪȻ֡˼ײˡϱúö˺𣬲ƯǸƣզȣ
Ȼ˵ʵ˼ԶǸͨСְԱĻ˵׷ĪΪǮǮʲôزأô˵ɣŰٷ֮ʮԤ㶼ֱӴҵתģÿ¶ʮڣôѹûϹ˵ϼǮɣȷʵǮȫ쳯˵쵱ӣ˹ȫǿڼұأǼֱǸЦģ˼ϼ嶯һ֮һУһа⻹ٹ·ʡ·ͻǳڻѾǧڼͶˣ˼ҵʱǮʱ۾ûգһ¡
˼Զһϼ壬ŷһ֮ǮһʷۣǧĻ۵ڣ֧ҵ鲼ȫ磬ֹ֧ҵսҲŲٹҵľáºԴ
ʱȢѩȻЩȫģԼⱲӡ±±ӵĶԻıˣһǿǿˡ
⣿һʵۡɱɻɷŷ޵ˣҪǮֶǸ־̫Сһ㡣ֻֻǿЦʱ˵˵ˣˮȻҲ֪
úúã֪ϱƯȻˮһĪȻͰЦȻθǰѻˣ²ô˳һжõȥ֮ӳ顣ҪҿЩ㡣
ˣﲻʲô⡣ҵıǱߣǱ߿ѹһ㡣
İɣǱսֶйȥˡӦⲻ󣬵ⷴѹһ㡣ˮƬ̣֮СΪϰɡ
˽⡣
Ժˡˮ˼Զļ򣺡Ҿ뿪ˡ
ߡ
ͨμᣬ˼ԶǴﵽ˼ĿģȾǹڷڵɽ⡣ɽѾذˣ˼ԶʱתһЩϸڱ΢ԵǸĪļӪ
ټϷأ˶һСһεĻ飬ʹӷҪ˼ڵĵӣʤɽ꣬ٲһĨڡ
أžø͸׵ˣѾǵǸɽ۽ʱˣǿɽʵҲһû̬֮˵Щ߽ΪСˡȻ⵽˴󲿷˵ĵִ˼ԶΪһܻͨ˴ڣͺɽ壬ˮһ
Щ˻ǱȽ׹ͨģνȻǰԼɵĸţʵȴҲһŴϡ
˵δܹɹδκһҶǷǳкôģ˼ԶڻҲ˵úˣһжΪӭδĳһ켴طʱ
ڿطʱǸ˵Σ˭֪ĩʱѾ˽ǧֹ꣬۵˿Ҳָ֮ԿĻԻ֡˼Զȴ˵ѳҲ˵úܳǾʮĻڳ޲С
ʱǺڰʱƹ֮ͱؽ򡣵һٶٵʱսصǵ̨һȴܹΪҲȨκһƻ˺֯Ҳ⡣
˵ʵʱ仰˵֮Ч͸ֱսһҪ弰ʱקסԸ嶯ʦã˳Ҫһġ
ʹ˼ԶҲûдջظղŵĻ߻ƣ̬ʼһµˣȻһ̬ȡ
ȻҲ֪Щڻȥ֮ϸĻ˳ܹ˼Զⷬ壬Ͼ˶ǴˣǴĴˣϾɲһܹġ
𣿡
˼Զ뷨ٻִ̬ȣϾʱǿӲ̬ȶԴЩѣӸоʲô¡
˼ԶΪȻҡͷѾ͸¶˹ϢˣֻҪ϶֪˵˼ˣȲˡ㸺ȥռһϽٻһ¡ĪȻȥ֧Ԯһǣܴ޷󡣡
ѹǶɳȥˣʲôأϷһЦ鳤һֱǴİ
˼Զ˼ͷҡҴӡ
ȻҹĻٵʱʥʿȴˣûעµĪȻ޷ҲĳԶΪǶѻɽĸ϶ץһϵͷ
Ψ˼Զȴڷָ߻ľﻹһİӰӰǱˣϝ
ʵ˼Զ㵽ѾͷƬӰ˳ɻָ˵ŤԸͻ𱬵Ƣʵǿ
˼Զڻʦү̫ѻָˣǴ˵ڿ˵ޱȴټ챻Ī˰Ѫڵ״ֻ̬ǿ׳Ĺ򲻹
ڡ
ʩչʲô
ϝʱ֮ڶãֻܿһģӰôڶ޷ƿųǿʱձݡ
Ȼⶫɲ˼ԶʹõģССɳ¡Ȼ̺Ϊһĺûв𣬵ʹЩƺ
ɽĸֱһСڱ֮жã˼ԶЦ˼ЦҪȥ¶öˡ
ʲôʵ˼ԶҲ֪ҲʹһʱչģܸоССǽϝһȦʱ̻ˣҲ˵һĤ֮طʱ糣
γһ񼦵ƵʱǣΪʱǵάռάռ޷һ㱡ĵǡ
ҲΪʲôϝ޼µԭ򡭡
ⲻңԼġ˼Զ̯֣ɱ㶼û˻˵ʲô
ңֿŹɱң¶㲻ݡ
СѾͷʦôģ˼Զüͷһҽ̶ûУʵʵţ
˵꣬ڵϵܵСС뱧ߣְִȥϴ衣
ʼϝΪǿЦŻŻԼû뵽һȻıСѽԡңԼվʲôɲˡ
ŹַҳȥĽһںͷ¶档ƾ㻹Ƹɣҿǳ룡ԶסһŹѣ
׾ӵļ˼ԶӦ˼ûУĬĬİѿŲϴͷĶӼϣ𶯣ٽаְִƨ˰
ССͰ͵̧ͷϵһۣȦһ죬žžવľСһ˼ԶʱľˣҪô˵Ѫأ׶Ӿ׶ӣû˵ԿСһίҲ۸ˣһ۵񳹵Сƨ֪ޣӺ֪֪ܿ
ʵ˵֣СС붼ˣɳ˼򵥵İְĴ֮⣬Ļһ䲻˵ʼ˼ԶΪ⣬ɲ֮ŷ̲û⣬ͬھԶĴڣ׼Ѿֲżǲ˵˼ԶҲ֪ǲỹǲϡ
ְ֣Ҹ˵û취סǸ̫ŶҪԼ취
˵
ֲɵССȻ˼Զ˸м񣺡ͻ˵
ƽʱ
ССͻȻԹ̾˿ȻĬĬҡͷְ֣֪һŮмڵģܲءƽʱһҪܵĿһ㣬һ㡣ȻһСľͻǸ̡ܹҵﻹšѽÿɰѽƯѽһڡ֮Ļʹࡣ
˼Զһ£ȻȻôƲסЦǡƽʱװģ
ϵұͲడ
ࣿ˼Զɫ䣺㲻ࣿ
ϵ鿨ģһѪͳѪҪ࣬˵ˣ֪
Բ˼ԶƷ֮ǰ˵Լӵ̺ƽϵ˵СӸС಻ͬ壡
ǲСС̾˿ÿ˯ʮСʱʮСʱ鿨ЩһҸֵָĶټҴԷˣ԰ҵʮˣǸꡣΪ˲Щ㰢ɧţҵװҵװһǣѵĺ𣿵
㡭Ҷӣ
˼Զˣһ޸оȻԼⲻѧòá
һˣҲòҿҵĿˣʵԱȿǵĴħΪͳε򡣡
˼ԶЦĶˣû뵽Լӳ˼̳Լʱ֮֮⣬ĪȻǼ̳еľȻǶԡ
Ҿò̫С˼ԶЦ֮ҡͷŹƨɵĶӣꡣ
԰ꡣʲôϵأţʵ㣬ҵĴԵҾͻֹͣȻʼϵǿȻһֱǿꡣҲ˵ٶȣڵ̴һʮ壬ʱҵܵ210ֹͣʮ֮ʼ΢½Żήһʮ嵽һٰ֮䣬ȫԵѧҡСС°ͣҲʹ㶮ô
˼Զ룬ȻЦܶʲôʱ裿
ҲŲҪϣϱôҪ֪ҳĻӵѩɽȥĥ־ġҵ൱Ϳ㳬ԼˡͻȻ뵽ˣȻҵĻģ鿨ĶӰ
鿨Ķӣ˼ԶͷҸое̡
Ǹ˼ҵĻӦǱ鿨ģϵøұܡȻҾͰ޷̵¸ϱ
Ҹʲô£
ң綼ˣ˭֪
ܳЩڶôˣ˼ԶһЦãǰһﻹʲôûУ


447 ӽ֮ҹ˫
û뵽û뵽
ԼȻ鿨Ÿֲͬ汾šЩڱ˵޷Ϊ˼Զžžž֮ű鿨ųȥġеıȽ˵ʲô˼Զ޷˵תʱǧٶꡣ
ȻһеƲⶼǺ͸ЩСƲǵļҳһΪͷŮּԼƯƯȴ˼ԶٻгһҲܹ鿨лָ
˵ͷֶͦҵģָܻĻҲû˱ϡҪ鿨˵ǸܣΪ鿨סǵиǵİȫ޷˼ԶԼȡɣһҪطȻﷸȴӿ
СС˵˼Զ͸оЩŮ־͸űǱŮԱƵģĬĬߡⱾһҸ£ȴоһ񺮡
ĪĴӦΪܵ飬β֪ʵǸ̵ͯ
һ˼ԶҲû˵ʲôܾͱ£Ӷˣֲʲôԭ⣬ǱΪһҲûʲô⡣
Щ˵֮󣬶ӵҲϴˣʱסϝıҲ֮⿪Ҳ»ָж
Ȼ󡭡ȻʵûȻˣͻȻͷŶ룬һקסʦõ־ͿʼܣʼϝѾʱձڵûϝȴҲû취ˣһһ߱קԼķ䡣
ССüͷΪʲôôأҲҪС裡
Сӡ˼Զӵıӣô˵Լ׵ôǸĺӣСʱҾʶˣԸʲôˣˣν
СС˸Ƿð۵СһԼϵıӣˣÿֻĸͷ
Ҫ鿨
ţȥĻҵֲ֧ҴԵġ
ðɣСӡ˼Զһ¶ӵȥǰһ˵һҿ֪Ǵˣ´μˡ
ҲŲҪ¶ϣԺһһأҪôˣûˡ
˼Զһ֣ȥɡҸоͦϲС㣿
԰ҳϲԺҪȢţѾˡССڴԺĳ˼ԶĴָиǼҸġ
û˵꣬ΪԵľ޴Ķǿ˯״̬˼ԶŴĶεҡҡͷ·ѡȻʼıʦôõĶ
ʰһ룬ͷͻȻӰһһСӾͽ˷䡣˼Զ̧ͷǸղŶˡ
𣿡
ֻΪʦǸģ顣ͷЦţȥ⿡ʵڼС磺Ǹ鷳
˼ԶͣסϵĶ΢΢̧ͷŶǣ
ǰκѾȫˣǼҲûǲ֪ΪʲôһֱǼµļ䡣ͷһֱġ
˵оϾͱϝ̫ˣСӵҲǸѱڿкĻӣж֮Ͷ䶼һŴ߳Ĵ
㶼ǵã
˼Զ΢Цһ֮ͷʰȴסڽָǰһ嵭ģΪˡ
ţʼʱȷʵЩӦҽ˽֮Ҳŷһп¶ԭġҲ˵ϰ˼Զʰ飬Ϊҽ𣿡
ң˼Զֶסˣ̧ͷ۾ʳʲô
۾ޱȣô˼Զ۾飬֪ҼΨһûκα仯ˡǰճ˵ǵһμ𣬿ȴʶǺܾõӣ˽ʦõƢһ˿ܲ˵Ķ𣿡
˼ԶǾЦݣڶ֮һ˾ĴǰСȻѾİȴһ㶼ûм١Ǽ˵۾˼Զʵһ顣
Ȼһ˼ԶҲûʲôƭˣֻǷʵ˵㲻Ӧûܱ䡣
ԣҲ档ȷȷʵʵЩʱļ䣬֮СءɽҶǵЩҵ˿˿¸кܴĹϵͷ˼ԶҲЩڻ֪ϣгһܸҡ
ҴӦ㡣
лл
վͻȻüͷĿ򴰿֮⣬࣬Ȼǽս״̬
ôˣ
ǿĲ
˼Զֿ̧˿Ǳ߲Ҳʼˡ
Ƶûºɪڸղʽɱ˺ڰΧֳ˫ִ󽣣վڿҰ֮Уϵʥڶˮ뵵Ľһ
ǵǰĸɫ壬Ȼ󲿷ֶڻңɽȴҲ㹻˿űˡ
ĴΧأ¡
ɪǹЦ۾ȥ˿ûнŵϵʥѾЩͼڰﲻýˣҪˡȽ϶ԣҪ΢һЩҲԲЩ͵ܿĴڡ
ŶһοϷƽʱϷĪȻڰ֮Ͽͷսû뵽СѾͷͦǿġ
˼İٶˣСѾͷˡ޷Ÿ첲רĵĶͷʥʿЩرЧ
ĪȻĻüͷһѽѽҶĳλϰѾǧء
ι㹻˰޷סĪȻΪ˼ԶҲʰ㡣
֪ˡĪȻѿ޷֣Ȼʮ§ס޷޷㣬˵ʵûи˼Զʲô
޷û뵽ĪȻȴĵ׷ʵǸ˰߳ôˣҿ̲ס
㻹ˡ޷˦֣Ҹеʲô㻹л᣿
ƯĪȻٺһЦ˵Ļأǲͬģ޷ҿɾ;˫޳ɡ
޷ͷôôģ
һֱİҿǸٸҶûϹзˣ˵˵𣿡ĪȻһԹ˵㲻մصæԴ˺֮ͬĴָأҵͷЩСסˣҪܰҿסĲ⡣
˼Զ߷ۺɫСȦиŹֵѭЩÿһ˼ԶͬʱˡԶ޷֮˶˳ۡĪȻ޷֮˶˳ۣǧǻãֻҪ˼ԶνɾĪǸСﶼ޷֮˭˳ۡ
֮޷мԵ֪ã֮ռǿԶȻ޷˼Զʲô
ˣͷˡ
޷һĪȻԴȻרעĿսϵΣʥʿȻӢճ˵ӦǸϵû뵽֮ϼѾ޼ĵز
ɪͬʱ֮ƵĴս֮ϣһγܴһߵͬʱһԲǰһƬĵ˶ʥлɻҡ
Щ·ĵͽѪսḻʥʿǰֱ˵ǲһʹǿ׳ʵʯʯнʤԵ¶ַӱ
ʥʿǺڰУټʥʿ֮Ĭʮϣöãڰʧֱ͵ϮԲܲˣûѹӵ˳˾ܰĺڰһ
Ҫҳ֣Ƭ̾ɾ
ĪȻƲƲ죬Щ˫ﱻݵСආмһ˵۵˵Ҳǣ˵˺սûʲôôһ򽣹ھ㹻ɨһƬˡ˵򽣹ڻʮӽȻƲϻأɽʥ֮ܵеġʥУӲɽǰļһҲ޼
üįΪд棬û뵽ëЧĪȻȱȱĴӻͳһQQ˺ҶĵĿʼԶӵˡ
ȵȣ
޷ͻȻתͷӳ
԰ɰˡ
˰ɣ갡һҭסô죿ûУ
ɣ
᣿֪СΣôǺô죿ûûصҲ˵Ϳȥɱлˡ
ĪȻرֺʱɫͰˣ촽ŸҪ˵ȴͻȻоȷ紵ŨҵĶ
һˡ޷ҲоӴųϺζĳ磺Ĵˡ
Ȼ䣬׵¹ͻȻͨ죬¹һ޴ĺӰһĴжĳǶȿȥﵽµӾЧ
Ŷôĺӣ
òãеĻ޷ѾȻûʲôˣзɵô
Ŷô𣡡ĪȻĿ֮󣬿޷˵û˰ɣ
ţû뵽ǴȻֻС˳¹ķһ·۶
Ȼ˼Զ˵ˡ޷ĬһᣬһűӳǵĪȻҲ׼׼ɡ


448 ֻȺж࿴һۣҲûա
ֻ֮󶼱һ˧磬俴ȥдСĿȥҲֻʮ꣬ĺȻʮ·˧磬ȥͦżǵġ
˧磬ֳҲûȥˣصһ̿ʼºɪͲòĶԴ⼸Ȼɪ޷һһг֣ϵϢȴԸо⼸˶Ǿĸ֡
Ը̫ףɪֻ֮ɱһֻȴʱ̫ˣҲ̫ˡҪ֪˼֮⣬ǧƵĸڻҡ
ɪû뵽ٴμ
ǰû뵽
ǸżһĺڰͷԼǰĽŮһ˵ŻûսĽȡ
ѵ֪ǵʵ븸״˿⡣ͶɣҲ״˻Źʿǡ
𣿡ɪɫĳʵҲ㡣
ǰҲ㡣֮⣬ǻǺܺõѲ𡣡ѪŶݵʼ磺ֻڵˣ֪ǿӦԵʲôС㡣
ʼմЦݣеĽȻ˵ֻ²֪ʲôɡ
䣬ͻȻһ⼤¡¡һŭİƵƣѸ硣
ѪоˣȴѾˣֻܲһߣȴǳ۾Ƶĳķ΢΢
ڽ֮еͽѪ嶼Ǳ̨ոСƵģ޵ֿıжϲڻû֮ǰƳ˷ɻҡ
һĻּһǽͽصײһʱ죬׵Ĺǽһ˲ֱҲǵ˻ȥ
ٻͷʱȴºɪ߶һڽϵŮˣͶͬʱŮٸģ̹ǡǡ
ѽû͵Ϯɹ⼸ֻӻе㱾°
ͷһѾոһĵͽѪ壬ղ˵ıɵ۾ոĶŮˣɪĶ𣿡
˵ʲôĪȻͷ£ֹġ
ǲɪԮ
Ȼǰ
˵֮ʹӽԨôߣƣϵɢĽټʥʿɢʥ⣬طõƶԵ͸͸ġ
٣СӡĪȻѪָǼһɡ
ĪȻ嶯ǻǺġס֣ҪСĶԸ
ֲɵΪһһĪȻһЦſϷɣⳡء
֮ĻȻᱻĪȻ֮ǰĿ̬ȴ֮𣬲µٵ侲ֻ¶̵ЦС㣬һΪղƷ
˵ֳ꣬ĪȻһָƴѪƺƵͳǰ飬ɽҰ޹濴ȥ൱ƣټϺڰϴŵѪϢñĺҹԵһƬɱ
һ棬ֻʵЩɪ¶üͷĪȻȴȻڳͷĴӣֻǲʱֱֿϵʱ䡣
һѪǰĪȻֻвʮ׵ʱ򣬿һ㣬ȻͼڰͻȻӿһȦȦӰЩӰΧ£ĪȻߣγһޱȵı㡣
鱬
ɪͻȻ۾űȦԽԽǿҵӲУָоǳǿңͺ΢¯еˮһֲ֪ﵽٽʱֻҪһ0.1ϵԽһƬըʬɽѪ
ȻһѪצѾҪǲӨӨıʱ˵ĸоΪޣƺػػ硣һƵը֮󣬿ռѸٵ̮鱬ľ޴ѹڴ˿ռڵĶ鱬ڼѹֳȻıըʹѪǾǿҲ޷Դݻһе
Ƭ̣顢ɽҰĵͽѪ嶼ѹһʮƽ׵Ŀռ֮С
ռȻʮ֮һʱھͱʵıʿǴŲԵģѹĸ¸ѹһ˲ѾЩͽѪһи;ɱˣʮƽ׵ʬ֮ǽܶѾ˺Ͻղһڱѹﵽ˺̶ֳȡ
Ȧ߳ɪǰһУû鱬ȴǵһֶ֪ȻܹΪƣǿȡҶȻӰ췶ΧȻﵽ˾ȷĳ̶ȡ
Ȼɵ۵ЩӦٶȺǿˣȻ鱬֮ǰ͸о˳ȥЩͽ׵ĺڰûôǿôõˣʹ鱬Χ֮ҲΪ޴ǸѹΧ֮ڱѹ̾Ϣ֮ǽ
ۿԼһ˲䱻˸⣬ЩЩܽܣϾսɱٶ棬˼򵥵ľͱɵ˶Ͼͽܲ˺ô
һʱ䣬ֳ˶״̬ЩѪµڶ鱬ɪǲûл
ǡ𣿡ɪԴ͵״̬ʵô
ƨĪȻƲƲ죺ֻǸ鱬ը
˵꣬һǺ޷Ӻڰ˳ĪȻָɪ˵ղȦ̾Ǹǵġ
ס鱬
ɪٴţֻҪһ㳣ʶ˶֪鱬ֻзΧСûǿֻ֣֮һĴָС鱬ѹȫһͷȥھȻ˵ղôΧ鱬ȻӲȥѵĹѾܹ߸
޷߹֮ϵһɫԲͲǸԲͲϴҲһ±ôͷյƺһհťȻеƻãоʲô
أⶫŵĴɱ֮һˣ鱬ըɰ֡ĸʦһǻʹϷĴɱ
ըֻͨڱȴɴħɭṩĵʯǾ֮ĸŨӡճŨеİٵһǧٱһӳȥʯ֮󣬾ͻͿӽмײһʮƽҵ鱬
һʹãЧʵã޷ע⵽˵ʱΪڶڳŨȱƽӸߣ鱬ķΧ㣬ٶҲһֹ
ȻͷѲĻҪôӣΪ鱬ǲ۾ģҲ˶߱鿨ܹ˼ԶӲ鱬
Ǻ޷ССð˸գԼȥĪȻǸΧڵա
û뵽⻹ɹˣȻôʮ֮һѾЩͷĿѣˣǳɹˣһٰѵͽ׵Ѫ嶼˸ɾһʣ
޷㣬ð
ĪȻ޷ĴָҾ˵Ǽġ
㰡޷ǰıӣôΣջˣᣬ˵Ŀô
ʱĪȻͷָԶ֪Ѫʣ¼ֻӣô죿
ȥ¡
һȥ£ɪǿЦá
˼ҶÿһǲСģȻղһָסˣ˼ұϾûʲôʧģ򲻹ǻܵģɡ
ɻû޷󣬾ѾѪ϶һӣӵľͷվˡ
ˡ
Ҿ˵Щ˼Զ岻мƲƲ죺治֪ôŪô껹㲻
費˵ϻҲͳɶ𡣡ֺЦ˵Ǹ¶أү˼˵ң
Ա߻վһ壬һסֻʣ۾Ͷͷ¶ͷһԲ
жʮ˰ɣۼϻû۾ˡ
ɯɴˡ̾˿Ůȴ˸Ӹˡ
磬²ǿġ
ǵķϻһ֮ɪŷӦ˹ǰŵĿǰСͷ
ʱȴסˣǣ
߳Ƶ飬ѾʶʵˮЩѿϾʱѾˣͨ˵Ҳûʲôˡ
ǹε壬ͺˡˣСﻹûѰɣиͦ㿼һ𣿡
ῪЦɪЦһ£㻹ӡ
ЩѪôû뵽ԼȻ׵ľͱסˣұס֮Ȼû˵µ񱻳Ƶģֻһ̱ڵ׸
ֻһĶ˹ɪúûĵ٣ǲô׵֡
˵⻰ʱ嶼ûдǻֻǻüײŶԷϵЦɪɵú
СѾͷ֪Ǹ״ΪʲôͻȻϢôûòɪļ򣺡ԡܽСѾͷӦýάʵأ


449 ΪΪΪ
һӢ۵ĳ֣ʵɪʼδġ˽е֪һ˵֮ף߳ƵǸӢٴγˡ
Ȼʮʱ㹻󲿷˰ЩĲȫǣһĻȴȻܹĿ
ʮǰ绪ïһһϯ磬˾жǿ˭Ҳ֪ݵ伮ļأʮͷ˼Ѻڰ˸췭ظ
ҮǵħѨŷް͵ĺڰ壬ٵжޡޣǼֱֳĸˣһ·ո
˵ǿľŸڰͷУǵ£һ֮¬ɭѪܲɱһҹɪĵ鱨ǸѪǳ֮Ϊ֮ҹϣ21ͬ׼Ѫһ¡
аʸϵѪĴBOSS⵽شݷʮ꣬ϧԽӢϴ˻ʼҹʿֲײĹ֯
СͷĶԻпԿǸȥûκһӵĶˡ
һɪŪ˿ȥһ㶼ɵǸȻ˵ǼǿĴڡ
ȻɪǸأȻǻأΪԵԭЩԴŨŨĺģǺѺ⼸Ѫص֮ܲҵ˻ûϢ˼Զ
ҽô£
𣿡дƻ˼Զ̧ͷժ۾üģҰһȻ˸ǽ⣬ѵǸ˫Ӯľ𣿡
⡣ɪ˶٣Ȼ˷ţġ
ãӻйһὲӣйŮԲܹŹһҡ˼Զվ˳ְѴŴ򿪣κⶼʳ
Ҷʶ˵ˣΪߵʦԸȱ֮⣬ǵõϿɵġԭħع̹٣ϲ˵˵ŷˡǸأ˭ȫûй鱨ѵ߳һ˾ǿ𣿡
˼Զ豭ɢͷĸ裬һڣһǾҪӶĻ쿪ʼ˵ˡ
Լࡣ
õİɡ˼ԶЦЦΪһֻضεߣӦ˵йԹһɣ
ûȷʵ˵ǣǿѡԼˡֱȥǾٴν붬״̬ȴٴγ֡
ž۰ɣûһѽĽ˼Զ˵ų֮
Ӧԯйе֮һ
˼ԶЦҡҡͷڣǿĻкܶࡣиص㣬ǽɡһ˲ԼԦһʱ򣬽ϵɱͻᷴ壬ԽԽһ־ĲѡԹкܶڵõ֮ɱŰΪǱͲ񡣡
˼ԶѾǵ¶˼ԶȻ֪ʶһξ룬Щ˺괫֪ʶ֮󣬿˵ѾȫΪһأ֪ԼʹͿʼĴܵűʵ
˵Ǹ˵ıǰԯ𣿡
ûҲֹһһǵΪͨԯֻǿ˼ԶϾڣܵõɱϿɣѾ㹻˵ǿ󡣡
ǿǾǶǿ󣿡
ǿʵ̫ˡԯмһ˾ˣÿһǶ쵱һһԵ֪һ˴ݻٹѪϳʱ˼Զһ㶼졣
ңƾѾע˶ǻԵķһ˴սļ壬žжô䣬˼Զ֪ģѾʮǿˣʶˮԼǸԵСϡ
ΣҪ֪һɽŵְأȻɽѾû䣬˵ưܲ۷ȴԲزȥ
¾ǱΪɽӵԯˣԯ˵ˣһȥؾţ԰֮Ҳ֮顣ټ֮ܽãԯ֮սʱʵڸ֮һǿҲء
ǸȻԯˣҿȥǳţƷʲôľͲ˵ˣϾĴ־ϵģҲ˵㹻Ԧǰиһͷ˿ܱ
˵ʥʵܴʲôҲֻ˵Ƚ㣬ͺС˵İһСɵôʵĲãͺ˼Զ˵ʥˣλˣȥʣ˭ڵ´̥壿ʦ˾ʥһ书˷ô
˼ԶԿ϶϶Ҳͬ飬ʹû鿨Ҳû֮Ǹ¶ĸ֡
оǹʵءʥĹϵ󣬴ħǸ˱ƣ˭Ǹ˱ƣ˭èү˸»ɲĪȻ˭ȥоǸ߶߶ү˵䲻ģǸģ˴ܳ˽а־ֻ˦תͷˣȴʵʵŷɥǿ͸ϳ˴л
ô˼Զۿ˵֮ԱǣҲ˵ǴģϾھԵǰκıɵơʵأ˭оԵû취ѹ磬ҲʱɲţҴһ΢ƽʱ򣬴ҾͶðϷʵʵ棬ƻص³͸Ѫһ
ɪ׷˼ԶȻɵĸ͸ףȻأ˼ԶѪӱҴڵλҲߵͷˡ
Ϊʲôߵͷˣʵܼ򵥡Ѿŵִ߷˰һְأֻǸʱˡ
Ҵž֪ô˵ĿҪȥˡ
˼Զ˸ˣȥϢɣһӲ̡
ɪǰĪĿ־УȻԼĵλһģʵĻ򲻹ҲȫܵĵԼȴһϵϢſ־壬ԱԴֲڻеĿ־塣ָоͺһְĴղһݡ
Ϳ֮ɪصԼ䡣ûϢԽԽоͷӿĪΣرȹϵϡ
һϵľѪ֮ϵ
ڹϸ˵ϴϵ岻ڿսʱڹͳ˧վ߲㻥ͨޣ˵ܹ֪֪ˣ˵ľͶѱ䡣
ɵĲɪС㡣
Ѫ֮Ͳﴫ֮ɪĶˣһʿİ˵ڸ㷢ͨ뺵ģǵ
ͨ뺣ң״˵ȻŭҪһ飬ǵɱҵ񡣵ЭأʥʿĳŵأǵʺһֵһǮ
ǵȰͶûлˡ
ŶɪС㡣˵ֻʱǲζѾû̸ˣǵûϮ࣬ǺϵĻţȦʹЩתͽҲǳԸҲǾǵڣȴ׵ƷǵЭ飬ңҺҵ廹·𣿡
û·ǵϳ¬ɭˣҾ˵ô죬ΪѪ֮᲻֪
ϵ绰֮ɪɳĴϢţ׵һĲȫϸܵĺ飬߶ȵĽоȴһսΪƣ
ڵõίġ桱֮󣬸״Ҳɫ䣬ôܲɪ˼ͻأľǾ棬ͨ籨š
һ뵽Լ뵽ǸҹʱоⲨҺɪʹϢ߸ԼΪսʥʿһʿɳĺ¡
ͬʱҲ֪ǸźԲʿһģŵҰƺЩӦǴӸ϶ɪϵȨԼһʼǸЩӲ
øʥʿЭĸ״ȻⳡսһʼԼķʹˣסΪֻһĶϴ򣬶û뵽ǳ֮ս
ȻҲò߼֧Ԯˣһ֮绰ֱӴԶڱ޲T
˵ǵҪĿŷޣ
Ϊ´һʼǸȦף״һǵõǸֳֽɫٴγˡ
ԯ޲Tеĵ绰һ˸飬Ƭڵϣ¶ЦɵƯš


450 
ʵŵıмҵǳͷβʧˣȻ˫ʧ󣬵ֻҪһ㳣ʶ˶֪һڿͳŪֽ־Ѿȷʧˡ
˵طսĺѳƾеһ֮ıսֵͺϣյһէһ¿磬ʵϴ򵽺ͷѾʤˡ
Ȼһ¹ѹӵǼͷϣѵëǶ˱һٰ
һսطսִս˵˾һսսϷҲһ˻һĳսһˣս˵ʵ̫΢΢ˡ
ھʹƵ¹Ĵ羳սĲѣͶԵäһֹľĬضŵĿʼ
ˣǵʵܿıܿͨˣ͵Ӵǰ̫󣬺ܶʱһֶսͽӴսڲעĿ´һ֣ȻԳˡ
ڵڶܵʱ߶ĬˣŦԼĶսӪһһų51أʱ˫ӪٵȵĩʱսľưܿǺȾƿ衣żӱģʽˣ˴ԼĩȥŦԼһҲԺȵĴš
ʱɵӶ֪ⳡûˣ۷ʵڵڶֽӴʼѾһ㣬ȻûлͨȴޱĬĴһȴκʧ
ĵĶʼʮһļ鱨ͷ͵Ÿ˽Ĺĵľѡ
ŵĸ߲ˣûͷ˵ͬ⣬ʮҲôɡǰʮһļһҲǲͬˮôӳǻһִ󷨷ڽ׵ʱǻʮһѲԱ˸ţû뵽ѲԱȻǸӵһսС飬ڽ֮ȻȥйǵһҲ͹ݺȾƺȵ˺ҹ
˫߲ĹŹĬ£ʵһֱԱǴ޲TҲеè壬ȴ֪ΪʲôһڳﻮŰѷ󣬸鲻̫ȥֻĬ˷ѽһٶķ
ֱǵǱߴ˼Զجʱŷ֡ѱ˸ˡ
ʵޱͲҪԵĶǴһʼƶķŷǴ½ΪиΧִ̬ŵŶǾٲά裬ŷȴһˣһɢɳŷ޳һħ˼ûʲôֵעĶˡټŷ޴½ìأԾľӪƿŷ޴½ĵ粢ʹûħ˲飬սԭʮ֮һ
Щʿš˵ʵǰһֵһᣬʹؼɪڶǾʵҲûеôʹοʵҪЩʿŸһءԺܿǾʿŴһƽ⣬Щڰǩ˸ԾԼСĴۻ˹ռ䡣
һȴŽϵ߰㡣ʹĸ޲TʵҲòִŵǸͷȽϽֵľβʱܱ˼ԶǸȥӰٵèͻֵ޲TʼΪǸͷͷ󻼣ԼȴǼһް취Ҳǲȥ̽ɱЩһûлŴһЩɢ֪Ǹͷ߾ĸ߽ʥĴڣĸı̬һǾʲôҲ˵ͷĸƾβĴڣ˵ԼˡԼϴ¶ûô׸㶨οԼûмǸֻڴ˵еĴͷ磬ֻһӰħϢ
ڵ֪Լڱ𲽲ʳϢ֮޲Tܰеǰˡ߿ȷʵ٣ߵȴ֪ʲôʱܹȫ򿪣һЩ˴ͷ󲿷ֶһЩǿļһΪƬռ䲢ȶһʱ̮ܳ
ɾԼ߼ӹŵʱŹˣ޲Tܵľ뵽ɲǱȿĴţϧ߳ϵ
ŪһʱȴͻȻڱϢӵĻذϵķ鳤ȴʵϵĶʵȨ˼ԶԼͷ۵ըĴ˵Ӣ顣
Ҳ˼ԶǸ˵ӢȴµġǰԯǼ£һһ˶ָʱѾ˽ӽʥΪټԯĶ컯ǼֱΪɱ¾ġ˵ʵ޲TϺ˼ԶҲϣѡӲӲ˵ѲѸ⣬ϳͼûܵĻˣ¯ʯô˭˵ԼûT7Թ
ôʵȻ˱۷ɶȥŷޣǰһ˵Уƾŷ޵ܴӮйء
ڣطҲǲˣͺһʺһһ㻹ھջʱӲǾһʹ¡
Ȼû취طǾֻӲͷƤ˼һˣֻҪܰŴ򿪣ôŷ޵ĻҪҪҲͲôҪˡʹԪˣٻ˴ռ䡣
ì£޲Tѡ˼פڰ˹ӱԵĻԭϾּ֯ӹţŷ޵Ųʲܾľܾ˸״Ҫֵ
ڵõϢ֮Ȼ˵ҵϣò˫ָԼĵһɺҾơ
ȡ
Ůܼһ˽һһ۵ĳϹϹϾʵ״ˣкηԸ
һ磬С뿪ȥ¹ȥʿȥȥϣﶼãֻҪ뿪
˵ʲô˼Ҳס
״תͷĿСײеŮѵ¶ЦݡȻһվŮܼľ˸һаˡ
֮ԾŮߣʵһʱΪӢѾΪһµ϶ϸܿˡѡȥΪѪʵȴΪȴ˺Ѹо΢ϢĻܹȫתƣԼ϶ǲˣֻҪŮȻһʵûôҪˡ
ȻһֱѪ֮Ϊ״ˣһĸףҪԼӵеһкȡŮİȫʱ
ڿޱŮܼ߳ȥ֮Ǳȥȫ۾ֱĶǽϵĹϱӣ·ʱǰƵġ
ҲǵһΰɣƳѪ˵ʱţ޲Զһ̣ͿһֱŮ񾲵ˡ
ƺʵᣬʱֻʣһˣ쵽ʱҲһжڣԼ
շƣֻҪ㰲ȫʲôˡı۾һһĺľ
İٹ֮Բʿܲ˼ԶŸ첲վڴǰԶ׶سǵûб顣
汻ҲˡǰϢ͸¶ȥ˶԰ɡ
޷ϻ˫ţĪȻڴ˫ȵһOO@@ĳţϹǰԵúŮ󣬴ںΪʵƯµ÷ֵÿ۳ɸ
Ҳ֮ɣһ˰ô벻Ҫʲô
֪Ҳû취ˡ˼Զҡҡͷǣֻ취ˡǾü˭ȽϺʣ
ҪأôܣĪȻգ۾˼Զô֪
˼Զ̣ҪңŴ⣬ȻԼڣ¶ͷʽȥ֮ǰԲͬͷʮ·ͬķģͷԿ˿ַ
ʲô˼
֮˼Զıأ֮ҡΪѡߡ
ѡߣ޷üͷһεغء
ûѡ˼ԶһҲܰ⣬ֻѡΡҲʲô˼
˼ԶѣĿרעĿǰһ֪ʲô壬֪Ⲣʲô¡
㲻ʲô£ҲϵɣٲʲôźԼ벻ĥһ˰ɡӳé®ëͷСӵھô࣬ʵľı仯ȴһֳصʹУʹȴֱëͷСӵ˼ԶΪ
ȻûΪǸ񣬵ȷʵ͸ɵ¡
棬ȫΧˡ


451 ʲô񣿲ǳ˧ͽ
ͱĽŲͬŷ޼ϵԭ򣬵սּһߵģʽڰԱͿԳ֮Ϊģʽ
һĹϵΪѪץԭ򣬵ºڰĵ³Ѩ˸׳죬ûģĵֿ΢һĵֿλѪӪ˹أΪＯ˰˼Զڵж֣һս֮һͨ˶Ŀǳ׳۵شײսΧߵĻ¾㳶˶סˡ
ʵ˼ԶҲû뵽ǵķ˼ңûնɱڹȥѾ˽⵽ֻҪǻʵܹͨġЩڰƺû̸̸Ĵ㣬ƴƴСģƴ˴ϵģһֱɫǰѪӪ˸ɾ
˼Զ߹ȥǵԲ۾֮ĳһǿѪȻʱ򱬷ǿҵִ˾ɽӺԨһǸ˲ˡ
˼Զ֪һִȴ˸оǿޱȵİָо˼ԶܲҲܷѽ⣬ȻܻԺΪԶԶﲻ˵ĳ̶ȡһ౻ĺڰİģӦǻŭŶ
ôⳡսǸһˡʣµľĲдЩʿˣȻһЩɢڸ䣬˼ԶҲ˲ˣǸҲƲʲôˡ
˼Զ֮˴˳˹˺һ·ͨصֿʼһжƻΪһƻаһЩԵļƻҲ˼ҵܲˣص֮ʲôҪ㲻٣Ͼǵطʱ廹ħʱ־ĹϽ졣
Ϊģսͣˣβ׶εľŲҲͲôˣһưɵҶһҹŮܼұСʼ۵ķƶһֱʱֲֵһСͷ
Ӱܴ󣬵ҲΪȥһĸףСΪĻûʲôӰ죬ֻһ·˯ʵЩ֣ڴ˹صֵ·ǿ⵽˲ʣһЩͨ죬ҲûʲôȻ
֮ԵȵʱΪֱ״˵ļƻǸ˼ܵѪȻҪԼԼȡСĴĻ˵СѪĹؼһѪȺһܲÿѪҺֻҪţžܻѪȺһڲٳΪ˵ѪȺԱסλСԼҪ
Ůܼڵʱ֪֮״˵ļƻѾִˣΪӾưЩߵĿ˵ֵĸ߼ˡȻ߼ǾʹԼԺɵĵκһҺӢϿĶȥŷƽԭȻĳݷȴСľѡ
ͷ֮һûͣ˸ۿڣΧͬȴֵÿм価ԼǺɫͷôۡ
ִͣȣͷһĿĴ󺺣һͷɫ糤˸Ŀ
ĳŮܼ׻亹Ծľ˳ĵͷԼȺм䣬ͼֲ˲ҪСĴڡ
˲ǱˣȥٸԲμС̻ʵǻʽķ£ųŷǿߵķ£Ҳ˼ԶӦת
βûвжʵҲֻǸ߶ѣ˭ҪΪвǾǻֵ֮ġָþԲ׵ˣԼСȺ֮Уô϶᲻κԥİԼ͹ĸɱĿ֮¡
ŮܼҾԼ˸ʲô飬ѾĹˣСȴԲܳκһ˿˿⣬ѪǧҪ׾ˡ
Һã²û̫עЩȴƶ߰Ųüͷӳ˳ѾͣͷĽγȥ
İţֻ˲ŻĻͷеĿСͷͣΪκ֪ǰٸԷأԾѡ˲ŻСͷ
Щͷļһ¾;ԼһǳĴ㣬һͦװطôԵø롣
ҺãûпȺŮܼңŮܼҲĳһɾʱǶıһ󺺱һСŮˣǸŮһñӣӵȻϴźѣѪҹӹܣŮܼһһ۾Ϳϵ˺ۺǸȦ
ǸСѾͷ֮ǳȥǸŮǺڰ鳤֮һŮǸ״ҲΨһѣΪսʱȥ˶Ϊӹһ٣û뵽Ǳ϶ͷ¸ץˣŮ״̬ҲѾˡ
СѾͷŮܼҵ߾ʱıӳ˳飬ȻŮܼҵķ۵һ˳úڰͨõĹϣ޺ž
һĻʹʯĳ˶ԣΪ֪ݵ˶֪Ůڱȥ֮ˡ
ŮܼҺγȥڵûа취˵ڳˣ¾ߵʮֶԼܶԸ˵ģóȻж²ȲǸŮ»ԼСͷ
׼ѡӳСʱȴĻعͷ޺СȻҲ˵ֻʾⱧͣ½ŲĹ۲ſյĺӡ
˵ıǱ״ﶼʹĶСŮܼ֮һֱȡʵ޿ɺǣϾǸӣıȷʵľٶصŮܼ˵˵֮֡
Ȼڿһ֮Ͼͷ΢ЦӢ˧ϵЦݲһ㶼⣬ϢŨأ΢Цһ˲

ͷԸ´һ󵭵һƬȴĳ˿ϣ㱼˵жھʱ⾲ֹһΨŮܼûܵκӰ죬ȻͷǸһƣϣڶԷʧϡ
Ȼʧˣ̵ֻӦ΢ЦǰվͷѾʼɪɪŮܼҡ
˵ŷ޵Ѫ𣿡µû˿ȥô䣬ȴȻǰŮѪоĿ־塣
أΪʲôش𣿡Ůܼҵ°̧ͷѵҲò𣿡
䣬ķͻȻ仯ı˲бЦݣסŮѪĲӰһָֻȻ˦һһ˦ǰͨϡ
ػ֮£ʹѪǿ嶼ܸоҵʹοлС޷лһ㹻̬ӲڵϷص죬һӶʮ¥һ
ҿ㱧ŵʲôɡ
һ־֣һ߻ߵǰ˫ۣѽһ۾ԭ㻹ǸѪ
ŮܼҧأСֻ֣Ưľƺɫ۾ǰĳ˧磬顣
ô֪Ϊֹʮ߸ѪСʮеģʣأһǵŮһǵŮ˵ĶѿС㡣
ŮܼҲͷȴһ˺ѷεʹôӵϵٷӦʱԼһ첲Ѿ˷µС
Ƥã̫ϧˡ
Ӳһ첲ŮѪڵ£Ȼ˲עʱ򣬱ͻȻչֻ򣬱Сһ·ա
µָҪȴŲ̬ļһôѪգȻ΢ЦĴԱߵĳϲһ⼣ĸֽ׼Ѿҹб˺ӰѪƲô˳ȥ
һӣеѪͻȻһ٣ֱֱ˵棬ʱպõмʶһϡ
Ȼⲻɵġɵҵĳɲ˼Զݡ
˼Զ˿ϵˣһ۾ͿǸѪæӳȥ̽
ŮѪֽᴩ࣬ʵѾûʲôˣƾһȴеС˳ȥƳȥ֮Ϳʼɻңʧˡ
ǣһѡ񣬸ոմһħӳȴԼ˽Ǹֵһħ
˼ԶСѪʱһ紵ǰͶһ𷢱۵˧磬Цݵվǰϵ˽ҡ
˼Զ̧۾һۣȻתСѪ˳˾˵һ䣺
һ£µЦĸˡ


452 ͣ˺üΣ̳˺ü
ĺ𣿡
˾վڳǰһĽ˧磬ЦݴһΣյϢͺ۾ڽ֮ǰſĸĤ
˼Զû⣬ֻǿڳŲ˵üͷ˵Ҫظһ飿
ǵģ
˾æӦһȻ󷢶ǰǰȥû뵽ֻ̧ȶϣı۽γԭشת֨֨á
ô죿˾Ҳˣȫ֪Ӧô죺߲ˡ
ʱ˼ԶͷҲ½½ˣ˼ԶȴӴһֻסǵжȻ鵭ĮĶ˾˵Ӵ
˾ͷһξ룬ȻȻٳ˷£ȴΡȻһõ߸ƵĴ
ű뺷Ļҳ£ײ֮ȴײһʵɽ壬Ʊ۳ɢƬͷȴ˼Զ
Ĳкӿصʱ˼ԶѾСѪ˾վԼǰԶԶȥ·ķ¡
ʱߵҲ½½ĸ˹ǸС˵ĺҲ˳
ǸС˲֪˼Զݣ˼Զͷħңңʱƾűܵƣʼȴĺ䲻קеһӾôСһ
˼ԶǸСŮɫ޷ӣֻüͷһָһ£ǸӶһϳأСҲ䲻˵ϡܻ飬صһ˲䣬ֽͻȻצӣ㲢õĳ˼Զķ˹ȥ
µʱȴԤ׵ıص˵ϡ˧Ľ˧һŲס˲ӣеǸаｻҺ𣿡
˼ԶƲƲ죬ͷ˿½Ǹס޺СֵͷһԼСѪ
û´Ǵķ¡˼ԶɫÿԽսԲǰ飺û뵽İã
Ŷ˼Զ𣿡µ˵ģǸˣ룬һշս˺üʲôʸ˵ֻ
˵û˼ԶͷȻϵСѪתŵĪȻУȻָŷ½µС˵룬ǡ
ǲò˵αƣߥ֮໹Ҫڳһʥ˵ס¶мı飺Һ㲢һҲκֶҵĵˡȻǻѲ𣿡
αƣʶ˼Զ˵Щ̶һʼһˣҲòԼմѪĳ˵˵Ļûдһαߡ
ɡ˼ԶʼΪʲͬʱΪЩ¼κôˮε
ǵģȷʵһսҲȷʵѪ֮֡˵ʵ޿κΣΪķˣŴη棬ŴηֻúƷ£Ϸ򣬲ݸı䡣
˼ԶĲϾɱһǷκδĺڰ嶼һֻ۱һֻۣǸȥľȥģδǱҲòҲãʵνˣնݳѹ˼ԶߣֻҪŷ޵ΣҪɱɾ
ڣǸסŮֻҪ۾˶ܿǸڰ壬ֻͬҪϹ˶ܿûꡣ
ûĺڰûʨһ˵˾һֻèˣκвԴһûлصʵӸϾѾνһоˣȺڰӺڰ
ôҴ˼ԶòĶԷЦѵһ𣿡
Ҳκһˡ΢΢קǸСŮĲӰšһĽǶȣֻҪټһŮṹǿҲһᱻšΣҲȰһ䣬ҪЩﱣκһ
˵꣬е𽥼ǿ֮ľǸŮĲҽļзǳ̶ҲǳңһԵĪȻ޷ȥˣ˼ԶסѾȥˡ
˼Զס֮Ҳûţǰһץס˷µһšȥ
һ֣˺ͷ˾ȻʼˡǶԸԵϴʮϤҲ֪ԼϴһֻôӾЧ
±˼Զס֮ɿǸС˼Զ׼ʱһѳŮץ˹ȥû뵽ȥֿͬקסŮ
ǿһκӱ𣿡
µ˸ŷĹâҲ˵һûиɱ֣˵һζûС
˼ԶһȻҧɿŮ²ô˼Զ°ͣǸҡ
ˣָġǸǸղű˼Զ񵽵СѪȷʵʵ˼ԶסʱѾоѪڲͬµģ¾ȻȳƵĺŨѪϢ˵Ǻ
ʲôʹǶѪͳһϲͨ˼ԶҲ֪Ѫ˵ǿʱĲˣܹıһʱ
ҲǷôСԭ򡣵Ȼ˼ԶҲԲܰӽΪȷ֪ڳ˯Ůǰ֮ô³
һ㣬˼ԶκʵûӺӣΪΪһضһأеҲˣذڵʵŴı˳֮ΪļһЩࡱĴʵԱûκγͻ󲿷ֻ¸أԭذѲ鲿ָӵĻҹб˼ԶĹѨȳѾѵܼʺЩ˰շµǶǼùĲ壬ޱȡȴԹԣҹϽȻʺıˣʵڲǶóӽ˵ġ
Էµۣ˼Զֱ֮Աǡ
ס΢΢һЦֿ˼ԶĻǸ˯еģǸ
˼Զһƾһܵ˷µǰͷűԼͷĴ˧磬¶һĨЦݣҲ֪ʦ˭Ķʵ˲ҹά֪ǲ𣿡
û˵ѾԵļŭǲһŷ޵һ֣ϽɫƬ޺һ۴αȲɢ΢΢Ĺ
˼Զ۾ֱûһõ˼ͬʱ屻µƸԶɫڿն
˵Ĳ࣬ƾ֮ƣΧ˿ɾholdסˣϢǸоֱüˡ
Χĵ濪ʼ¡¡ĲԶĴҲʼڣЩѾ˯µʼƬƬķֵĹлϳִƬƬֲĺ㣬ˮĺӶʼӿĴڴС
֪ΪǵߺХ٣е˼ˣ־һ˲ӵС
ڶŵȴ޲֮ȼȴڲȻûжȴѾ㹻ЩܸоϢץˡ
ֹЩΪ˵Ϣ˵˶һֱϢԽϵƲ㿪ʼ񣬵Ҳۻһɫ˷㼯ٲȻһٵǰס
⿿Ϣ١޷߬һѺ۾˼ԶǿȺ࡭ôȥ
ĪȻϣӻĵĸһһֱŶһֱǸСѪšΪһĽɣ˵ʵ׽µĶΪʹٵ˲һУ׼װٷְϵģӹɡ
˶֮˼Զû˺֮ǣٴμǿϵϢԴ˱ŷҲòͬҲһǿ
ϢĻս׽ҲʽγˣƲе¡¡ǹ˴صĲһСѾ֣Ӵʽʼ
³ϿһۣȻתͷջԼϵϢЦŶ˵˽
ǡ
ʲôʱֵ˵ˣµȻãͷһƣȻ˺۵Ů˼Զ¡
˼Զ֮ҲһϨŮվ֮󳯷ЦһЦллˡ
ÿǺܿټ档
ҺڴŶ
˼ԶŮת뿪ת˲䣬Ѫʼ޼ɵ˳Ȼһ˿һϷ롣
ÿ˼Զĳ֮󣬷ĺһȻͻȻڴڵѪ˳˵ɫҲò԰ֽ
û°ɣ
ƿ˲վӿ˼Զĳβתͷ˵϶֪Ϊʲô䡣
ǡǵģ
ΪǸһҪ


453 ӷӣ˯˯ɡ
˭֪Ǹӣһ˵ӹɵģͲ˵ЩϤˣ˼Զֻжŵļһﶼ֪ӵһ硣
ô˵أѶԸӾռһϯ֮أԸӡ˵ʵֻܱ衣ǵվһ仰вħɻЩ˴򽻵˱֮ûκοеĴʩЩӲɵӣжϣ·˼ֱӾܸ򲻶ԳսΨһķҲҲݡ㲻Ҫұ㻹Ҫ
˼ԶղžôģղžжΣգ³ڷ籩ĵķº˼Զ֮ⲻ֪
վһʱֱ˵ָڱƴʱһ˹Ƕᵼ߻ħƫƫ˱ƴʱԶԶռĸǺɱԶʼСҪǷ˸ν٣ⶫ˵ֻǿθСݡȴһ˵ʶڲֲٵ£˸޷˼飬һԼǻ˲䱻˸顣˭Ҳ޷ȥ׵磬ֻҪϾͿֱ᳡ˡ
ʱѹͲǱ˭ˣΪһʱȲʲôȻ˵ĵûиСʱ˭Ҳû취κζԷҲ޴˵ˡֱԱôһϣͱ˱˭˭˭Ҫ
ⳡĽֻһ˵ͷһơѡ˵ͷáʵ˼ԶҲ֪ⲢΪǸǵӣΪļžžһ֮ͨŷԼȥһҰֵ
Ϊʲô˼Զܻ֣ɾͲ׵ˣһԿ϶²֣ͣ˼Զٷ֮һٲ֣ͣһֱὩֵ׵˼ԶǸɵӣȻɵԼαظɵӼƽء
ɵӺͷһֵĽ棬ʵû˭Ӯң˶˲̶ͬȵˣһϢһͨһ澭һȦҪ˭һ㣬˵Կ϶˻ȥţǲˡ
Զԣ˼ԶߵǼССﵱȻˣʱҽ񴦴޷Ǽ֮óۣǸ˺۵ޱȻõСֻӾβֻࡣǸ˯ŵѾͷȥžˡ
ʲô𾫡ӾģǽѪˡ˼ԶӴһˮ֮޷ıӣôˣ
ѽ޷ץĸ첲ʼûˣҸ˵ⶼˣڿʲôʹ˾͵Դɡ
߶˼ԶȻ˵ĻԹĻȴۣ㿴λƣ˽ǿأָǿҲסôڡ
֪֪˼Զڰ֣޷г첲Ȼ·ﴧһϳص̣ղǸӦʽˡ
оô
޷еʵΪԤԼ޿ɱĻħ˷ͻʱĵϸܼʱܴʩٲҪʧ
ô˵ء˼Զ˫ִϥϣĸݱȽУ鴫
ԣ鴫ʱ֮ȻͷҲи󵽡ǿƽ֮һʵЩѪܱ֮ġӸղŵĶݽ˼ԶԿǸһյաﵽȼģ˼ԶӡֻӦǲҲֻǲһ㣬ʥ֮ϡжǿԴڴ˵ܹβͿӵһߣβͿӰǶˣ⻹˹˺̶ֳȣ˼ҿĺӿ˾ĺӣҲͨɽ֮ɵĺӣ֡
Ӧǿڴ˿ɼһߡ
˼Զƺ̫ģ޷һֱĵҹǹŷԵ£żһЩڹڵĴ㡣
ֱһҵĽŲͷԶᵽȻһԴײŲŴ˼Զ޷ҹ̸
˲Ǳˣǽ챻˼ԶǸСǹСѾͷʱ˵ǱˡϢ٣ⲻͷʱϵ˺۾ѾʧӰٲڳʮţָ֮˹ŵĺָӲŻĴܣ˭죬رǶ޷ȵûˡ
֮ñᣬȻϸߣϲıı﷢岻ڣ˼ԶСںߺߡ
ǲܴ̼ˣ˼ԶͷƯСӣһļҡ
ͬûа취޷СӱڻĶ䣺˲𡣡
Сӱ޷úߺģһűͷһţɣȥ˿ΪԼĲжѹ
ȻĴڿһֺ£ȫûκζĳޣֻҪԸͷ˶˵Ǻˡ
˼ԶʲôôС
ȥɣܹסǵˡ˼Զڴϳ̣뵽һ壬ͷǳá
޷ЦЦû˵֪˼ԶԼףѹûȥοֻǣСӵͷȥ
ߵſڵʱȴͷҴȥϴˣϢ˹ᣬҪ׼ýӴŶ
޷ǣСӵӻѾŮĸԷĵĳ̶ѾҪˣֻҪϹܿ
Ϲʱ򣬸չŵ޷ͻȻתͷ˼Զ¶һĨЦݣҾĸôˣб¾ҵ谡
ȥȥȥͱȤˡ˼ԶЦãȥϢɡ
Ǿ仰Ҫ˵˼Զ޷һȤûУǾǴƨһôĴ椳Լߣһ뷨ûǾΥԱˡô˼ԶǸɲġ
ڶῴһЩС˵ѹʵĽС˵ǣǽһ޸ǳأͬʱôŮ˶ƽͬߡÿοŮǻŮ˵ʲôҲںмŮˣֻҪҾ͹ˡֻʱ;ԼǸlowƣ˼ôĹﶼһŴ£ԼһϱŪýͷöҪ֪ĪȻǼᶨͬ־ߣ˵ǸŮԼϹܸһΰԵܲúһԵܲõŰ
ĹҲûһʡĵģԭǡҪͱңһȥǱˣҾͰгɿΨһѡǱƷơ޷ԭǡʱժңҲԹԣҪŶҿˣűѪԵĹϵҪҪҪ׵ĥ尾šǧ˼ʵûŮǵ£Ͼͷһ֡ѾѽҪʲôأ㣬ֱ㻳
ȻˣҲк޹ǵģ硭ĪȻϱԸеȻǸŮ֮⣬滹һְϱΪкϷ֤ķޣ˼Զʱضȥɸˬôȫõκ⣬ų죬ԵЩۡ
һȷ˼ԶȥҸ˧Ļ۹ĪȻһ˫֧֡
ĪȻʱ˼ԶһŤͷͼĪȻſ̽ͷ̽Ե˽䱸Ѳš
ϱɶأ
ҵıô
ıӶˣ
ԣĪȻЩˣǱ
˼ԶͻȻЦ˳ָԼô
û뵽ǣĪȻô˵һ׼ȥҡ
ιǼ˼˼ԶЦã㵽׶ʲô
ѽ
ĪȻһĴȣҵġҵ飬ûˡ
飿˼Զգ۾ʲô
˵һȥˣ˼Զ벻ĪȻʲôöˣ˳ɾЩĿĶˡ
Щණ˾ͶˣȻЩˣ
ң
ģ˼ԶʱĪȻүծģԼ쿪ʼһֱŪÿЦá
ԼһŶ֣ո˴˳սŹŴ˵ǿһرĴ󽫾
ɾôһ󽫾ھȻϱקȥҼ飬黹ʲô˾飬ַҪŲˮС顣Сʵ̧ˣͷһɫүǣеϷҲһȺүŰ
˵ʵڵģҪ֪˼ԶĻһӢͳ׻ˣ궼ΪЦˡ
ȥءĪȻˣ
Ǽ鵽ʲôõİ˾Ͷ¡˼ԶʵЩͷԣ㼱ʲô
ǰǼǩأ
ҵ죡ȥһǩˣ˰ɣ


455 µ½ںų
ҿԸһССʾȫ
谸ƣϺõĳճ֮䣬ᣬŵƹ⵹ҲԳּį
谸ˣ³һɹŷ磬һ̧һͶ֮κʿķɡ
˲ǱˣɽڣѾΪٵbossħ
˭Ҳ֪ôϵģǾڶ裬档
ҲҪʾֻҪʦýҡ
ʦ𣿾ǸùǵŮˣŲæȫǵ⻹һҪǣ»
⻰ȥЩţȷû˵˼Զ˻ͨˣȻ˼ԶûдҪΪͨ˵Ѿ޷ס̺֮ʴ븭ҩҽ
£Ķ̫һΪ֮⣬ûκܹ֢״˴ʥ˾ٶĵرֻܸʮֵʮӵʱ»Ѱ֮ࡣ
ˣüͷ𣬱̣Ȼ˵أ
Ϊ㵱Ǳ˭ˣ鿨û˵顣鲢ޱ仯ֻĬĬĸٴһ裺Ҳ֪߻֪ηն½߾Ȼҵǹƥȥ赲
żپȻԶԣֻ΢΢̾˿¯ĸӲŪͷɫĹ㡣
ô
ƺûǰ˷İĲ赹һߣһ΢Ц˵ȻǴֲ裬ɽ˳¶ϦˬټϸѵɽȪˮҲëĲ϶١
ٺˣǿɽڣڵ߹ñϹϾĹ½̫ʦ棬ⱲôطԳƵǿקԌը죬ȴҲǳı˵һ仰ֻĬĬʮǮļ۸ġ
㵹֪ĶࡣûЦȻ֪ˣΪβ˵
˵˵˻ôϷ磬ջ˼ǧ갡ҼȲǱҲ˼ԶǱߵˣҵΪֹʵǵжԹϵȻǶҵĵˣΪʲôɽۻأ㵹˵˵Ҷ˵̵֮ô
һٵȻ׵ģֻΪʵ죬һʱ֮Ҳǰί˵˳
ڵôʵǸ֪ݵĴͷ罵ɺ;β쵼ɻж̫һĸɵһս֮˵ƲģҼûκεĿܣ£һĹǸȥ͸¶һսϢôϾﶼ뿴κεжԵһǿ
Ҳ˵ˣҲǱʵ֪ڸ˵Щʲôˣɸ˵˵ûбҪ˵ʵЩͬģҲûʲô˵ˣֻվȭǡ
˵ôͻȻһ仰Ͱٸ
ûתͷЦõĿһǸʲôëҪ˵˵˵Ͳ˵ⲻϲµʲô
ŶϲµʲôһνҾ뿴⾽ȵӣʵҿġ
ҪҴ򲻹㣬Ѿնɱ
仰Ȼǰ뿪Цģʵ͸ˣħĸǸΪʲôô˵ΪһʵͲˣûʵ尡ûʵʹߣټûʵ廹ûлǣûлǾʹħߣôһħ˫ı̬治֪ʲô취ȥĹһһ֮
԰갡֡ѵ¶Цݵ£㻹ǵ˼Զα𣿡
»˼ʮ꣬òһѪķˣѪʲôһܹļһõõ㹻ǻܹ˺ǵŵˡ
û뵽һмƻ׳ǧѾǱߣӢеرչ£Ҳռƻõ鿨ʱ򡭡ȴɥĲľβŪ˳
֮ǰΪǸɺϣˮ棬Ҷˣβǰһｫһ
Ϊĳ֣Եеļƻһ񣬲ֵһոµ㹻κ˵
о仰ô˵ţԣձϹۡһǧ㶼û㵽ڵĽΪ˼ԶĹϵǸԭѾžȻٴθˮ棬Թѩ̬֮ԽԽӴһֿԸӲӲĽǶȡ
ⳡϷû˼̾˿ֱߵĲҶһں£ԭƶԾھȻģ治֪
ʹ
˹İΧеӶõֻʣµһµǿźӣȻЦеĿ٣ûУ
ûУٿЦãôҲԼһʹˣΪӵʱһѹûκ⡣еĴеĹĵñβϣûֻ꣬ڿ˼ԶѾΪǼᶨ֧ߣΪ쵼߶ǲԣϾ˼Զһ쵼ʮֹ
𣿲ûϵЦһѵÿԱã󷢴ȱĸ㽲ɡ
ҪڱϣһѽӸ͸ˣ˵⻰˿ɲǱˣǴħһﲻĺƺΨһһͷβ˼Զذ齻涼ûʧܹˣľ̸֮ˡ
һѡЦһڲ裺ǿʼǸƻעûӮˡ
Ըꡣ
ֶֻ֪֪֪ծҲΪأұ˽Щǧѷûϧ𣬷ļҳһͶǸϹ죺һʺͿˡǵʱûҲĳһȻΪ鿨ˡԲһҲһ꣬ΪءΪأټһֻЭʱյ֮кγͻ
ûС
ǵģûСʲôϵйֵҪĹñʮż̳鿨˼ԶڶʮΪ֮ͬųֻ꣬ǱһͿˡ
̾˿úɣڤڤж
ɡΪʲôȴսʤ
˳֪ͷҵΪûиı˼ԶĽŲξΣɱˣţҶûиıĽŲΨһһʧСࡣ֮ץΨһս֮ǸһȻ־Сʦãʵ·
ûи·
û·
һٺǷѽ⣬Թ°Ӷ˶·ʲôʱ°·ˣе㲻ϳ
ѽɣԣ㵱Ȼѽ⡣޳ָðһǣ壬ǻĪһЩֵ֪Ϊʲô𣿾ΪЩµļһǿʵ·
˼˵·ߵԽ࣬ǵʤԽã
ѾãˣϾơҪľܱô鷳Ȱɾ˵
㣡
ҲҭһûָЦãû˵ôɣڱǡ
ǵźЩ˼ǧļһ𣿡һ㶼ģ޿ɾҩ
ܿһ㣿
һȺʲôģͼˡ̯֣Ц㣬ʱǵŵģ
ǰ
ʱػǵŵģ
ǰ
żʱͻȻ
һǰ
Ǽʱŷ޵ľݵ˸ɾģ
һ¡
˵⣬ٵ۾ȻɴӣֻûӾѾӵָסˣҪľͳȥɽʯͷҼҵλֲġ
Ȼ˿̵ҲѾûʲô˵ˣ򵥵ĶԻѾ㹻˵һˣڿ鶼Ǹ·ƺõ·һ˼Զݵȫһ϶ϵŵһһ䣬ֱ޼䰡
뵽⣬ٲɵðסһƨϣ̾˰֮ų׵ĻȻԼױ˸ˣһжǿ˵ֱԼ߱ӳһƥ֮һֻ鶼߸Լ
һ˰
˵ɶϾ˸ԼֻʶֲԼӪˣûбҪ鶼Լ
ôʵ˵ʵھȥ˼Զ̸ûʲôˣֲẠ̊́ս֮һѾҪˡ
ֻԵڴɽа


456 Խ֤Խ϶
ֱߺ·Ȼ߼߼ǣ˼Զȴֳһֽڹ͡
ߵ·ԽôõջҲԽࡣ
ع˹ȥʮ꣬˼Զһݽôǣʵ˵˶ӸƵġƵһ֮ȴѾ޷ȥˡ
ȻǲЩˣ
Ц˵˻̧ͿˣѾ˵ϣͷҲûʲô˵ˣٽ£¾Ͳȥͷˣ˻ͷۡ
뿪ˣӵĻ뿪ˣƱʵܵһͿڵͺһӰൽ峿ϰһ˸Ͻϴ˯һ֮ûκε뷨ԴһƬհס
ˣСа
ڴ˫ͷ컨壬ﲻǸζ˵ģΪԼǸˣֻǸСı߰ˣɾȻ䵽һ³СƹݡɢζĴûдС䡣ǰǸͨĴɿһ˺ͲòԼαװһֻˮĺӡ
ɿ˼Ǽһһʼ뾵ͷʼǸͷβĻˣʮֻˣ˼ȴžƺŲСװűƣӹòζһ˵ҶǻˣǼһΪʲôһ¶ûأ
ٳ̾һڿɣ޲TǼһҲ֧Ų˶ˣŵŷ޹֮޲TĺӾǵͷˣûܲʹû·ôɥ֮Ȯûʲô˵ģҲֻܻнͷĴ
뵽һ㣬ʵЩζͷ
˿̵˼ԶҲûţһгڽϻţԱһֻĪȻҪĽëȮţȥǺᣬû˲ΪǸݵϸɲȻԵõĺ۳аꡣ
ͷһ㶼
˵ŵһͽȻϱű˼Զְ𣬵ֻҪ˶֪ܿ˼Զֻ׾ǷַʵĲ¡
Ͼ˼ԶҪǻҪ˱ĻѾ˼ٴˡ˵ŵʵȨߵܾ춼ǷǳģôһȱڻԺְнʲô׾һϡ
ΪʲôҪ
˼Զ޹һɫ˶ͷ΢΢кȥһЩӢʿķȡ
˵˰͵ÿģɾֲʧ˶һ߻һֻƷǳõĽëȮʱеĸߵгټȵҪҪʣһ·ϻвӢﳯأͬŮյ˼Զ߸̸ϰ졣
ǲ˵Σôôû˶һ
ǰΣɲΣڸżǰһ˼ԶָָԶĹ㳡ߣǱȱ˭ȵǸ㳡
ѾӾͿ񱼵˼ԶֿЦһòӿŲг˼ԶԼĪȻȡӢ
Ȼˮ
׷˼ԶʱѾѳͣһߺȿȪˮˣС㳡Ϸ羰˧һһѵģʵĿ
飬ͱ۸ˣҪܸһֻǸô
˼ԶЦЦﵹЦһƨԼڲ鿨£ʺͨû𣬱˵Щ񲿵ĸ߼ˣմѵѧУȺС񶼱Ȳƨĵòźۼǰˡ
ˣСء˼ԶŤͷ߲֣ΪʲôԸµĹҵıڰ
Сһ˼Զ۾Ƭ̣ȻĨһѲ֪麹ȺĺˮɰͰ͵Цһ飬Ҫٻ滰
˿˼Զ˳ֵݸһ̣ҪԸ˵滰Ҳ⡣
С۾תһȦЦ˵˭ֻ֪ҪֵĶˡȻ㡢Ͳ˵ˣɾǰСȥˣҪ˵ĲǾǼٵġ
ΪﱻȥǺôλԽԽʱؿܰСϵģҲԸ⣿
ҪԸομѵడСغٺһ֣ǲ֪СʱسɣںòܽӴһ»úúøţȻ˾ǿˡ
ʲô룿
ʲô룿ôʵøһºʲôأ׬Ǯ£ʱھ׷ӡСغٺһ֣ҪǿҿҲǲġ
ˣҼǵ֮ǰǸ԰ɣ
ǸС̾ÿץץС͵ǿ鷸ʲôģͦûϢġһδģɸѡôžͱнˡ
ŶԡǸߡ˼ԶͷӦ԰ɣ
Ƕԣҽ֮ͺûˡ
˼Զ˵ʧˣȼ̫ˣֻܶԸԸͨˣ΢Щ㶼û취
ûϵɡڸСȥ㳡תһȦ̵ʱи뷨˼ԶָŹ㳡ܻͷֻǲġ
Сز֪˼ԶΪʲôҪôɣǼȻϰ巢ȻҪȥִУ˵վгʼ㳡Ȧ
˼ԶͷͲͬ˲һֱתһȦ֮ԭ㣬˼Զʵĵ˵ְҵ䡢Աء
أְҵʦʮ꣬Ůδ飬ʮŹСغܿ˵ݶ˳飬ô
ˡ
˼ԶûֱӸָָֻԼúû䣬ȥͣ⣬˳㿴סǱǸ̫̫
˵̫̫һȥ˺һһƳйﳵ·õģϻɢȳζϹֲһӽĿס
顭롭ûܽס˼Զ֮СֻεĶǸֳֳ̫̫ĵĲ⡣
ֱǸ̫̫ڳ֮Ȼָһɫ߳沢߳˳մ·һŮʱŸоƺ򵥡
ǣɫųǸŮ󣬲߳漴¶ƤʱٵĴŮ߳ڳ˲䣬͵һתгͷ˴ĵǸŮϡ
sorrysorryæĴӵվŭݵŮ˳ְǸӴڵûԼƤǸ
ʱ˼Զ֪ôľȻ˻ڰСطĿյһŰ߳ȱ˽
л顣
ɵĲ
ʵ˼ԶͷǸ̫̫Ϊ˼Զѹûܸо̫̫ϵһƸǶ
ȻǽʬһĲ˼Զ϶̫̫϶ʲô࣬Ӧիֿ˾ѪΪʳľ֣ȻŷĻǸΪŮס
ȻֻܹͨȺеĹʵûɱȴи滻һǸƵ߳ŮƤ̫̫ᵱȥͻǸŮγŽռŮĴԲĨŮеĸȻǸŮ׵˼ά̵Ůϡ
ں˼Զö˵ˣʵ˭ףȵռ¡Ͼûĳҩ˻ƫŵķʽԼϣĿġ
ΪʲôͻȻ˴һȻԭ𣿡
ܴһģ󲿷ʱַʽû취ɹֻ˺֮ɼֳ治ܼˮ֮һʱ䲻ܼˮִỹм˱һݲϴ״̬أ
ͷôǸ⣿
СزɫָָǸʰ̫̫һԱűˤ۸첲Ů˼ԶȻ˸ĨӵĶ˼Զ
ˡ˼Զڰ֣ѭˣסˣûԭͨҲʲôˣ͵ûˣСҪǳ֡ҪסŶֵΨһݲʲôΪʲôҪôɡЩѭ£ǵΡ
Сһ£˵
Ҳһ֪Щ㲻ܸȻչ󲻵⣬ҷٴ˵ɹ񡣡
ûСھʮϽǰ̸оԼʦǵĲ࣬ЩȻÿ쿴ȥֲҵƺڶ·ıǿ̫ˣ˵ԼǰʵĶ֡
ȻҲ֪˼ԶڽԼȻĴмȴ˼лֻųӸ˼Զಽ
һУǿɱɱġ˼Զ䲻ð仰ȻݸһЦʱⲻ˴ɱɱìܡ
߰ɣתתʲô¡
ǣ
Сڱ˷ˣ˼ԶʦǳֵģͻȻԼ˳Լ֮ǰĻ쵼˴Ҫʼڿˡ
ɱɱɱߵƺͲͬҪʹ


457 һϲҳҳ
ʱշ϶ڿ֮ĵĸĪرˣʹһֱСĻšάţȻˣڼֻòһٸСͷ˳󲿷ֶһЩʺöûе
ʱշ϶رյǰһ죬ذ鱱սȫˡȻǸʹСҲĪĲ֪٣ʧķ
һ֮޲TǾһŴʯͷϣĵһ̣ûб顣
ģΪԼŭ浽һٵʱûκηŭҲûκεʧ䣬еֻһƬհסããİ˹ӻԭ׳ķ羰ͻȻõһûƽƽһֱ߶Ƚĳһ
ǰûϵˣûйϵˡ
૵ظ䣬ȻأԵЦ˳ԳЦݡԼĴĻǾ׾ٵˤ˷ĩŵ̶֮УΡ
һֿ֮ʼܽϵʯ鲢һɰʯڸ¸ѹ½ֽڻΪӨĲЩɲϿʼĴһһ΢ۼĽȺͳǰȻռֻвʮƽףͷ̨ͤ¥Сˮɼϸ̶ԶϺͼһСһСôľ¿ɰͷ˶Ӿϸͷ˿˳
˵еκһóȥԱ֮Ϊϡ䱦һΪղؼǵ֮͵ı
ԼĶ¶ЦݣḧӨ͸Ĳǣ̾һϢ˽ϵĶսӶߵ˵ȥɡ
ˡû°ɣ
޲T״̬ԲƢôꡢô԰˾֪飬ɽ˴֮¾Ȼܱƽ¶Цݡ²ħ˰ɣ
û£߰ɡ
޲TˣԹԵĳԶȥŲӯȻȫܵشһһ̤ͨˡ
Χ㿴ңҿ㣬۾ﶼã˭֪Լϰϵ׷ʲôֻ֪εʧܻܺܿɲתľ޴ƣ˵ϣˡ
ȻֻǾԲ˵ģ󲿷ĵͼͽѾȷ£ͺһҼյҵƵģ˭֪ҵӣ˵ʵ˭ҲŰѻ͵͵ȥҸ·ˡ
ˣʵ˼Զǰû̫Ĳͬ½ʱԽԽͨû𡣸иҵʵ˶ߣֶϱǸͷ۵ľǸ̳ۻԱô
϶ǰܾѶˣһִܾҲûʲô˵ˣǰ̰ɡ
ܱηЩմѪ˿ֻܰȵļǵͨˣƳȡᡣЩӡˮСȻһѡ񡪡š
Щ˵뷨ɲûжôУЩ߲ǻһűѣֽˣǻʲô뷨߸ô󶼲кýܹлȥʤߵһͻһˡ
ȻôȻзյģղһСٻȼߵϣ
˼Զ˵ģüĲֻҪռƻһһİѵԼϹɣľֻʣµȴˡ
ȻӢ˼Զһʱͽӵ˴һٶʮԭͶ״ǰߵĵ˸Ŵǵ˼ԶǸͯʬĸˡ
⻹ֻǸ´ˣܲ͸˵ˣһɨ⡣
ҪѰҵĻٹʮ궼ɨɾģǱܲסģѱ䰡ЩױȽϸɾͽԷһԲЩɹһЩ¡Ǳȫ˳һ֮ܲץİʮ˲гˡ
ִϲûѣϾƺƵͶϴءЩô٣˼Զһ㶼ģϾүڻֻܲҪǼһκͽ¾û겻ɵġ
ΨһҪĵֻŷϾڻûβ׶Σһͷ۵ӦģʹҪܲסʹӰ˼ԶΪûаٷְٵİܸɵǼһֺʹʥһߵĹ֮⣬˶ͦ
ҺãΪڰ屻һɨգħҲû˼°ӣҶæأ߸ˣô߾ͻǼʿš
Ĵ𣿡
˼ԶӹηУһƬĵˣޱʵð׷ˣȥġ
ȻǸһڲϵĳɲܳ忪ģִϽɽҵ˾еʯںϼǹ֮Ū÷Ͼţ֮Щ·ء
˼ԶĻ˽ֹͣϵĶתĿ˼Զĳ࿴ȥЩˣĿ¶׹ⲻ˵⣬ϵƤܰ׵ȴܺڣ촽ȱһ⣬¶ͷɭɭݣһۿȥ˲̫
ҿ˼ԶͷӣŶ
˼Զô˵ȴʮ־׹û뵽һӣҪ֪Щ黭мصɶǷӣǶķˣó黭ͨǹŴĴ֮һ֮ȴû뵽ôĿˣʵЩԽܡ
ҪɱҪУϤ㡣
ɳƣ˼Զֱʵʣ񼸺һһ˼Զϵ⡣˼Զǲ⣬ֻһѣӵɳԼҲһ⡣
ˣĹʡǰͯʬŵĿ˼Զڣһһǧʮһ԰ɡ
ûǾүүĽֻû뵽ײƻˡ
ǾͶԲˣֻնˡ˼ԶɫȻ䣺ϣ±ܵˡ
ЦСޣүүҵǹ롢ˮ֣Ȼɱ㣬Ҳɱңҿҡ
Ļû˵꣬ͻȻͣžͼǾߺųƵǹ롢ˮֵм俪ʼһߣźѪȻȻϢıг롣
˼ԶջضϵָȻ˺¹ľڣһӵһߣ¼һ£һꡣ
סСæ˼ԶķԸ¼أ
Ǽ
ӸղŵڣСʵԽԽľû뵽ȥĶֺƢϴȻײУӽſʼѾʮһˣٵ飬ͺûһЩ˸һ⣬ȫҪκ
ǣ
شˣСӡһȥߴˣЦСֻǸӵġ
ӵģ¥ӣ˵˼Զ΢Ц̧ۿӵľڣ壬ıӳСΪšɴӼʳ⣬ǱСΪʳ𡢶ׯдȡǸ֮ĸٯߣԲҶС⣬ÿʳɱС棡˻ΪΪ֮
˼ԶԼʷ۶˶ʱȻҡ
ͷСȭͷ߷˵Ǹħ
Ӧǰɡ˼Զüͷ㲻Ǳն𣿡
СҺΣֻѡ
Ŷ˼Զͷ¼һ¡ӣ
Сһ㶣ֻǷ
Ҫ¡˼ԶͷСһ֪Ϊֹ
һԼæ￪ʼ˼Զͷлش˲ɱ֮һĳܳȥն顣
Ļû˵꣬ͿʼӿһճīɫҺ壬ӿԼҺݣ˫ֺʮ˼Զһݣȥ۾ȴԼӡ
Сȫǲ⣺飬ΪʲôɱôˣֻǸ
Ϊﻹﲻȥֻصĳ̶ȡ˼ԶЦֻǸˣй١ұ͹۹ȻҿҪծġ
һʱ䣬˼Զݾڸһٸ̣ŵĹأһٶĴʮͷٶǴ˵ĴӢ۴ܣЩڲôвǾ䷴ɡ
Щ¶֮˼Զӵص˴һͷɪڻǰһĽħơ
ˣ
ǵġɪ̧ͷ˼ԶЦݣ֪Ҫʲô
֪ͺá˼Զ߹ʱջǰѽħƣǴˣ֪Щ¶㲻𣿡
ħƾط֮һͺ˼Զɯһĸ߼ֻضٴΣֻҪ֮λһֱߡ
죬ɪħƽ˳˵ڶ˼Զ̬ȡأˡ
ڻɲӣ㻹һ֮ôҲ֮ͽˡ˼ԶѽħƼչʾϣԱ߻λħơ˵ǻʹڡס޵̡ӡʲô
ǽ


458 ͻл˭֡
ͷǶûôأ˼Ҷ˵һĸ֣ж
ʵһɢ֯¼ĹϵִʱȽϽ֮⣬ʱû̫飬¼ԱѱŮ鳤ϴ¡
ּ칦˿˼ԶЦҲǸ£Բһﶼʼ壬˼Զ¶һ֡
˼ԶλרĶԸһֻ첲Ϻ壬΢΢̧ͷһֻۣܿҡҡͷͼͷԸϺ
￴ôϣûһʧȥʣʼĴյһ
ŷ޹ڽͿԸһˣεжôɹݣȫŷ޵ĺڰǰһȫ˳Ǵ˵еԲʿŶţԺͳһŵĲȡ
˵вӢħ˱ϢܾκνӴܵ˵γ˵ЩԻ͵һʤˡ
죬פһˣźͼʿһ𿪸칦ᣬһСꡣ
߳ʵ˼Զ볡ʱ򣬶ɪһװһͬ˴ԼŮʿ߽ʱǰͱըˡϾ˭Ҳû뵽߼ʿȻȫǹſײս£ûЩɫ׵ļһȻӡ
ôЩ߽ʿһöرƯ㲻ôƯģҲõڷʧڿ֮ôܲүǵĿ޵ء
ʿ볡֮󣬽Ǵҵϲ߽ʼӢ۹Ůλıš
Ϊ֯Ů޷ԵȻкֱ¶ǵı˶ԶĿ˺Ӣսʿǵĸм֮顣
ȻŵĺǲŮŮģǸǱ൱ɹ۵ĽûƽֵܷһʮӢĽǮҪϽȫԼ֧䡣Եϲ֮ȫﵽ˵ڶθ߳
˼Զһ볡ʱû̫мı飬˼ԶҲ⣬ֱߵԼλϣʼͷԸһһֻİ޴Ϻ
ʱڲ֪Ľʹ˼Զ¶һֵҪ
˵ʵҪ󲻵ŵǰ°ɪ¶ΡȻ˼ԶһӶǳţøɶɶ
ӣóһʱмֵļһﻩĴǰԸµҪݾŰεĳůɴʼ˼Զʼû̧ͷһۡ
ôɲá޷˼Զ˸ȣԱиҸеġ
˼Զ²;ߣ˲죬Це˵ܱɶ
޷һҲЦǰ˼ԶܱɶֿɾҪѪģִʱܲȥʹ˵˱ˡ
ʱ˼Զʱ˾СشҴææҵ˼Զ֮ӴյСͷͷиҪ㡣
Ҫң
˼ԶûٶʣֱվС˳ȥҲûҪʣʱˣԲǵ˵ҲԲѡҲ˵˶˵һİˣһİʱҵԼǰЩҪ
Ȼ߳ȥ֮һһ˵ͷʹ˵ӦǸͦ˵ˣԲƤ
˼Զǰ´һȦң
˼Զ
ûκοҲûЦݣ鼸ûвֻǾվǿ˼Զʳ仰֮󣬻û˼ԶشͻȻٴγҪһ
ң
ǵģ㡣һüͷҲң
˼ԶһҲһۣתߣߵһʱͣס˽Ų˾ͱˣѾûϣˣûϣˡ
Ȼ֪Ǽһȷ˭˼ԶϵζѾжϳʲôͷˡȻûиԵͷҲøɥ֮Ȯѡ
㲻˰ɡ
˼ԶЦһŲûͣ£ֱصС֮ѴźӳԵһ͵ĪȻչԴ˭ǲļС
һ쵽СϹѾСϲˡ˼Զһϱһ쵽飬㶼ôʱˡ
ĪȻˣΪ£˼Զ˿ɲֻһܣȻ˭Ҳ˵˭һ˼ԶȤ˵ͷĺܡ
ɾǷʱſ߽һˣ˼Զ̧ͷһɲǸղſڳ˵ҪǸ˧ô
߽֮󣬱ʼղ䣬ֻңָ˼Զ˵Ҳұһ
ͻȻ볡˶ٺˢˢĿмʶˣͱɫоԶ
һյ˼ԶС˵޲T
޲T
˼Զܴ󣬶Χһ֣ˢˢľվ޲TȻֱָ˼Զ絶һ
һͷ߽˷޲Tߣһ˼ԶˣǸڵһɽ꣬һǸȫʶļһǸ⣬ʹиʮ꣬ݸ߸ߵĿȥƵġ
ˢ˼Զô
˼Զλϣ˿Сƣ̧ͷŹ˲ѹ˼£Χԭλ
Ц˱һЦȷʵҪ֮ǰôĿŵ߳ӵģǻýһ£棬˵˹¾ŷеĲֻǰ׸
Цˡ
γĵɽ꣬ϣаŷֽǺЦǿûŻȥ
ɽ꣡һȥʦǸʦ飬˵ܷһ·
վǳɽĴʦ֣ôһͽѾ÷ڱ̧ͷˣȻҳطͬΪڵӵʵ޹⡣
ʦʦɽһĨ˸ȴ˻Դʦ֣ȥʦ˼ңͽТԺ̷ˡԵɽţҲᱨĶ顣
˼Զҡҡͷ̾˿Ȼվߵſڣֱ޲Tˣô䣿
ıʲôûĽôͶӮˣ
⻰˵ģڳ˶ѼӲζЦٴ䣬ӮӮ칦ƵĿŶ硣ƽʲô칦ư칦ʲô˼ôͶӮһȻ޲TǾȻ˵ôרҵĻ
Ȼ޲T֪ܲԼӮֻʵǲôʹ죬ֶûл־һͿأζǲܣȻʧˣ˼Զʲô£ܹ׾ٵİŷ޸ӵɾ
Ѽӵս˼ԶĲȻŵͷ֮һ˼Զźһ档
ͷҪҪȥ׼һ£ֱˡ
Сشյ˼ԶС˵ţ˼ԶȴֱҡͷܾҪ󣬷Цߵ޲TߣȻ϶û׼Ķ԰ɡãҴӦ㣬ҲӦң˺֮κһˡ
飡
˼Զ
ͷ
һĳƺ˳ٴվնʱü˼Զ˵仰˼ǿɾʹְ֮⣬˶òֵ֡
˵ʵ˼Զȷʵ޲TҲû˼Զ޷Ļһܰƽڳˣ߻վأ˵ͿȥʵҲС
Ȼսһˣ߶ǣƵģеͶսľҲǸеͶöõġһȫеͶ˵Ļôĸ߶׾ٵİոɾΪʲôҪ󲿷ֵĸ߶ƭңԶȥԭ
ڣ˼ҵ߶ҳˣôӦԼⷽҲ߶ӭսȻܻܿᱻһѪ̡
˼Զһ˽ս˵ʵڳͽҴƱΪ˼Զǰû¶֣һ㶼Ļֵʽ֡һ˭󳭵ӸԿģ
ǱΪ˼ԶУһϰһ£Ȼӭսˡһӭս
һ£˵ɫǺܺÿˣ޷ĪȻرĪȻƽƯŮ˺ŮĶƾȻѾźԼϹ̿ˣ޷Ÿ첲ԱĬĬҡͷ
ҡͷΪ˼ԶΪ޲T˲֪֪ģʹ޲TǾҲܹʹù֮˼Զ䡭ΪصĽħƣ֮ʹʹù֮ѵ֮鿨ԸһǾ
ҲĴ㣬Ǿˣһ˼ԶŲסˣкĪȻͳȥˣԼǵۿ֮壬ĪȻѪϻ򲻹棬Ҳûɶ˵ˡ
롣˼Զǰ֣طѡɡ


459 ֪ǴһĺӣԶܲԼ
֣˼Ǵ̨
һһ̨˲ø档˼ǲһⳡ̨Ͳ꣬Χ˶ǫ̂˰ο̨ܹ档
ǸĵĹأС˵˽гȥһҪ˰æĻ޶˶ӡ
˼ԶȻӦ޲TսȻҲأ޲T˺ͷţĸһˡЩ칦Ƶ˻϶ˣϾϰ˵ʢ磬ҶֻǳѾõϹ֣ⳡսƱĻһǧһŶǱ˵ģǧѷꡣ
˵ʵ󲿷ʵ˼Զĳ佫³˭֪벻Ϊʲô˼ԶӦⳡս
žԲǸˣĵطȻµһͷͷͷ˾ʱȴһĭһ˵ǽҲΪ˼ԶҲ˳ŵһսֻһ˲μӣԲռһ˿һıˡ

СԱߵһһСĺҧ䣺ͷƾ⣬ӲӣҪ㡣
ôôûأ
ǰǰ˵ͷĲҪҪǼһﰡƿܰţƴ˻ǲġҶһˣѹûͷ֡
˵⣬һͿȥʮͷһֺǺǵСļһţƺ˵Сһû֪ʶŻذʱͷͷ鳤ˣΪǽΪɶ鳤СӺúûȥʱĴͷЩʲôˣһţƵɵ
԰԰Ҹͷʮˣҿǿֵģû߶㻹֪ɣžи˳˵ͷƶˡ˫ɲͷô
أ
ɵڲ굱껹ô˶ʮͷͿʼնħˣǻɿذɡ
ƨӵʱϸ˺ò
ͷһ·ţе׼˼ԶһӮеΪҪ۳ӣеѾȻҪס˵ûһ׼ȥԵֺ塣
ʮӵĲУ޲Tͣ˽Ųתͷ˼ԶȻӱһݳ޻ĲҰ׳ǹ֮ǰûп⣬˼Զڶ֪ʲôطǹϾһװ˶ĴһҪصĺ޺ۼʵЩѶȰ
˼ԶҲû̫⣬Ͼ޲Tֵȼ˵һѳǹˣ̧һɽӹֵþģϾǾλǾƷ˵һͷ
˼Զؿ˿طͦģһ԰طƫֻ̣طСǷʲôҲʲôӰ졣
ͷˣǰһǰɣ
޲Tû˵ҲͬǸɽ꣬˶˳˴ʮ׵ľ룬мĿյ˼Զ
ɡ
˼Զҡҡͷû
޲ŢͷۿһۣЦһҿҪ۵ġ
˼ԶһЦۣ
һĦ˼Զ̼͸һ㴿ɫۼףۼ׵ƨɺͷһƵβͣȥǿĺϢ
ƨɺͷǸβͣ˵Ҳ֣βͱſſĴ˼Զƨ󣬵Ա̱֮һ֮ͦͷƬƬƬſÿһƬ϶˸ӨӨ⣬ޱȡ
޲TЦһָ˼Զ˵öûɯؼˣ쵹ܺúüʶһ¡
˵꣬ϵװƬƬѣһ㾧ӨĽɫףѪ춷ӭչʵͬ·һ
롣
˼ԶԼűؿڣȫյ籡ƲȴԵù쳣û¶ȵһһŷı䶯ŤţɯеһĨĹҲɺתɭɭͶȥϵƬкƵ΢΢źϣͣ˼Զ˳Ƶơ
˼Զ׼ӭеʱǰ޲TͻȻʧ˼Զһᣬ˾Ӳ
Ŷľһ죬ǹײ˼Զؿڷһı֮鱬
鱬Ҳڱⱬڱʽģⱬֱ˼Զڼ̵ʱٶȴﵽٽ㣬һʱ䣬˴׾ͻһŻص˵ϡ
һ뾶ʮ׵ľ޴ӶǿҵĳñȽϽͽмûգҪֿĸקսԱٲˡ
һ֮˵жʼð˺жǿôʽ鱬ȻֻǳⱬҲ鱬
һˣΪ˼ԶʱѾǸڿնˣؿڵĿ϶һݣ֮ûãⰼݾԶָԭ״
˿˼ԶȴʵܵĲУղһӲģ޴ĹغͳǿûˣҪ۵ķ㹻ǿ󣬿´󲿷û취Ӳһ£һʥ
޲Tû˿ͣ٣ڶֹըһϮ˼Զ׼һ£ϵĳصĻ޲Tĳǹϣ˷ɽ֮ƽƹȥ;˵ǴݿࡢЩͲƵĽֱӱ˸Ϊƽأ˿ûκԥġ
Ϊ˸ղŵĽѵҲ˷ƣЩ˼ԶӵǱһǴ⡣ղ˼Զ˲ļвУ˵иɻӦٶȡǿȺȻ޲TҲƯȻû˼Զÿ
ôٻǿġ
ڶֽӴ֮ѸٷֿΪ˫Ĭûʹù֮⵼ս˽״̬˼Զڵ޲Tĺ֣޲TҲôΪǰֹĻȻ޲Tһ֣Ͼ̽׶Σͷʲô˭
վڳϵ˭û˵ֻǾĶŶԷһһɲд裬˾֣ͷСҪġ
ҹߴζĺ紵޲TĶ죬ųǹվںҹԣȥǸӢĴӢ۶˼Զһϻаټ׵ͺܿҰôǸɡ
ǼʼӴʱ˵ĶͬʱͣתͷͬһȻ˼ԶüͷһΣһϳ޲T֮䣬һж
޲Tһ֣ɵö˶٣ȻҲܹʹü򵥹ˣû뵽˼ԶȻѾܹѹ֮ó̶ȣȻǼ򵥹򣬵˼Զ̶Ҫߡ
˶ٴκеĳǹҧסٴγ˼ԶһΪŹԼҳ̶Զǰε̽˳Ƶʲߣһ׼֮Ĺٺ㹻ģϾಫ˸ܲȥ
Ŵţ޲TͻȻһгһѴ̵ľǸľֻ׳ӿȥΪͨ
Ǿһۣ
˼Զһ㶣ƾűܸоһԣһдܳһεޱ飬ϵ·һ۾ͿǾơ
˳֮޲T˦һľָ׻ԼѪеľȾ˺ɫһһϡ
˼ԶΪɵó̾һ޲TûȥԼѪʹóһʱٻԼʵ൱Ҳ൱ģǾԼ
Ҫôô˼Զ̾˿һǲ·
еѡ𣿡޲T¶΢ЦԸһԲԼˮ
Ķͷǿһһŵǽϳ˼ԶǰԽԽ࣬ϸϸһȻʮ
˿̵˼ԶҲеģʮǾʵ׳ۣҲ˼ԶоǰδеѹȻʴ˵Լ˺սڵľȻѾʧأ˶Ǿ٣һʱ֮Ҳ֪Ӧԡ
⡣
޷Χ˼ԶսһáЩǾѾۼƵһ̶ȣȻǾһǾԼȡǳ֮ȴʵʵڴڵģһǻź򣬿˶˼ԶĺΣա
ô죿ĪȻȻƣڹϵ˼ԶİΣҲòеĽѾʣʱˣϹ׼
ȲҪ˼ԶȦĵغѡ޷üͷڿҪʲôˡ
˼ԶʵҲûʲô޲T֮Ҳֻͳ鿨鿨۳ȣǾϢ̼˲ƿȥ߶Ҫƴˡ
㡣˼Զβͣ˫ǰһ죬鿨ࣺһţһȥֻء
ҵҪллˡ
޲TɫĲ԰ף֧˶ǾѾҪ;ƿݣǰܹ


460 ҷǳǳǳ
ҹ֮У˼ԶƵģǾǾ˻ķɶ꣬ӲͬĽǶȳű鿨ŵ˼Զ
ÿһεĳ˼ԶƵľʹʹʱƶԣʹӵ鿨ɯ˫ط˼ԶȻǾվӣϥڵϿ֧š
⣬ǳֵ֮Ŀǣ˼Զ֧ŲסˡĪȻеĽ޷㣬ǡ
޷ҲǼͷǺȻֹĪȻĳ嶯֮٣Ϊ֪ʱȥͷĳԲĪȻܹģһСĻᱻ÷ǡϾ˼ԶóľǷˣ಻ԣѪĪȻȥҲֻͲˡ
о޷ʵо˼ԶȻԶûемܲסʱͼʱ䣬Ͼʮ޲TͬһˮƽʥټӼ˼Զ¶޷ڶʱȡʤ
Ҳܹ˵޵УΪ޲TǱȫ֮ʵܳŵúܾãֵĸ߷ڣ֮˼ԶܰƱΪơֻǰʱʵ̫ѰˣһӾͺһô
ЩǾƺ֪˼Զķǳǿÿιͬһ㣬Ĵ֮£鿨ɵĵһѾɢһһΣޱȵɯҲ˵ơ
˼Զ֪ȥǰ취ȴûõѡֻҪԼ״̬ǺԤ׻ᱻ죬һʧȥ˷㣬޷ͨжȥӴĳԼ˺ֻʱ⡣
ô졭ô죡ĪȻȹϵϣ޷㣡
޷ҧ߬סĪȻĸ첲嶯£ԱߵͽҲɵΪ˼ԶһѺһû˳Ц˼Զǲ˱ˣڳ˶רҵѡ֣ͷǹѳٽ㣬˵Ը⣬ѾˡΪ˼ԶĹڣЩͷȻѾ춯ˣڿ˼ԶѾ֧Ų˶ʱˣ֮ʱ¾˼Զ˲䡣
ҲǸøˡ
վͷβΡȻ޲T۾¶Ȼ΢Ц㿴ӮˣҲɥȮ
˼ԶѪ˲òһ£ɯѾ˱ıԵ޲TȴȻûбֳ֧Ȼɫʼղ԰ף˵ʱȴʮ㣬˵⡣
ڲ𣿡޲TֿЦЦߵ˿ɶǳ԰׷ġ
⻰һ˵˼Զʱˣһ˳Ǳɽ÷ӳֹˣ־õ澫ܹ֧һս
˼Զ޲TЦ뵽ˣʲôϵءȥ͵
˵꣬һֻããҹգžͼǳʼ˸񶯻Ƭ貵Ĺâ˼Զоһᣬ̧ͷʱȥǾ߸ԾǹлһƬ⻪
𣿡޲TһԳ˲֧̬֮˼һرĴϣѾĿ˼ȴҪΪۣܲпᡣȴ׳𡣡
˼ԶӿɸһȴԼѾǶ޷žͼһâ϶Ͷ䵽ϣ̨ϵľ۹һǳӳ֮£ҫۡ
𡭡
˼Զ޷󴫵ϢյϢ֮޷ҧҧѡٴ˼ԶһΣѾ嵽һĪȻĴŴΪ˼Զ״̬ҲԵ÷ǳ
޷㣬ҹȥҪ˼Զ
ҪǾȣ޷Ͷ˶˼ԶٷְٵΣʹԼҲûжٵȥң
޷ĪȻŤһʱ˼ԶڹѵĻͷһȻĵ̾˿˵ϲϵѾưܲͷϵĽһȥЩĺӢ۵Ĳɣ
ʶһ㣬Ҽдǻ۵ļһˡңһ±ûжԴģֻҪѭԼԸȥȥ㹻ˣ֮ȻĳһȻԼǶǴ̤һʱ򣬽ʵѾãǶǴǽǷѳɶ֡
˼Զ˵ֵĻӲž޴ӵվΪֿ̫ǿңϵɯѶƬƬ̳Ǻվ˹Ȧ֮¡վĿ֮£Ȼûһо߳ܣеֻļ
޲Tӣһ˵ȴסĿԣڲõԤӿ֮ǰڻǸ߸ߵľָ֣˼Զӿǳ鳾ɣ
ʱ䣬ǹͻ˼Զ򣬴ƥѹһǧ׵ľʯһ˼Զϡ
ɷ˵˼ԶһѪ˫ϥڵأȻѹͷѹȴޱûбֳκûзŭûбˡûоǿƽľͺˮ߹۲СĺƵģ񵭣ԣ񵭡£Ȼȫ񵭡
ȥɣ
޲TһѪĹٴθЩ뵽ǹ֮еǾٴδӿзֳƺƵĳ˼Զ˹
ܣ޷ǳӣȴǵϵжϳһĶѾʧȥִĪȻͽǸ죡Ҫж죡
һк֮˵ĪȻľһ˼⣬ЩӦϰĵͽҲʼִдˣǸͨԸֲͬķʽ뿪ְֳԱҲսԱİ³Զ
һ˴ﵽ޷Ȧİȫص֮˼ԶǸͻȻų۵ĺ⣬ֱʣԭһԭӵƵģ˰Ӣ
âӣϢӣ֮һй˻ƻԶ·һжûз
ǿϣ
Ⱥв֪˭һɤӣһɤ֮˶̧ͷȥǷϵǾȻڿٵţȻȻҹʱ־¶Դ̫ûгֶ೤ʱ䣬ܿĴӶȥǳٴλصա
һĻ޲棬ղŵһȻʱᣬɴ˿ɼղŵײжôµ
ʱڶٴһָ˼ԶǸ򺰵쿴Ǳߣ
˵۾ٴμе˼ԶϣǿǱߵ֮û˲һ
ΪǰѾû˼Զˡ
ȡ֮һͷβͺƬ͸һӹϢҰޣʨͷ¹ǣۣۡβ޳ȴȳޱȣ˸оЩȴֲô¡
֮󣬱˵ͽˣɽ޲TˣΪǰⶫ˲ʶǻܲʶⶼˣⳡ̾ͱúˡ
˳ķ֮֮󣬲ɷ˵һƬûκҲûκγɣǽ޲TĪȻˢˢĹԭأž
ѽѽⲻ˭ô
죬㡣
żмϸ˽ﴫֹ֮˳šڵϵ޲TԼ۾ٻǾҲͬǰ
ʱδδʣ˾ù˺ܳʱҲ˾ֻǵָһ˲䣬ԴǸһ֮ʱ䶼ʼû
˿̣Զ֮ЩϼһҲ㤵Ŀһһöӡ϶һ̴һصŴϹʧְԼβϵëͺһ飬̫һƵĿ޳˸˶С˷ܵ㵸
һжԵô쳣ʣ⡭Ʒ
һĺдһﴫ˳ǿպԤ׵ĻظΧľʼΥڵķ̶̵ļ԰һƬĺֲ︲˸Ħ֡Ϻɫõ廨һֱ쵽СӵıϡҹɢŨ˵ϢөҲʼڻ֮䣬ΧĿһҹеĳҷ㡣
ڵϵ޲TһĻˡ
һǧϹ޵ʧһ˲䱻˻Ǿ»صڣȼķֽ˷ɻңһйصĶɢΡ
Ťת޲TԶļгǰһ֮⣬ûκӵС
⿴ĵȴüʶһصɽţΪ̫ˣȴϼѣһ˵ɱһҲֻҪһٷĹ򣬿һ˵ȴʮһٿԭӵ
һԸ˶飬ĺ嫸κζܱģһֳԽһ֡񼣡
̫ˡ޲T۵ţڵϵϸŵ³ѿǵصɫһһϮΪһڳΪʦ˵񼣰ĴԽ˹һֱġ
ܿ죬ǰĴһʧȻ˼ԶӰأűˤ۵ƨɣԼе˶ԭˣˡ
ԲۣӦôһܵô˼Զ˵ǧҵΪֻģ


461 ֻΪҶ
ʵⳡ㹻ʷǾսص۷֮սΪһС޵ĳֶ޼ա
˼Զ·޲TҲѪһʼ֮磬ԭɱϢսһƬԣů㡣
ڵϵ½½վ㿴ҡҿ㣬ѻȸΪղʹ︴յ㹻סκ˵ģֱ𺳣ð޲Tڵ˶ûƢ
ȻҲƢֶˣڶ̶̵һ˲侭Ȼ̣ͬ׼˿Ҳسɷ
Ҫ𣿡
ɯҲͬʱ޸ˣϾȻһףȴףղСһȥˣֲﻹˡ
˶ָ۷״̬޲TԼǽ繵ͨ˼ԶҲʧȥϵѾõǻָͨѶ
һγ˰״̬һ޲Tȴѡ˷
ˡ
޲TϹȻЦݣĬĬתͷҪ뿪˼Զȴ׼Źವһܵ޲Tǰסȥ·
֪Ǹʲô𣿡˼ԶϵٴθǶﵽ۷ȫٽһһǳҵ϶ʱܹط
ӸղŵٴһεĻ˼ԶΪԼӮˣûκӮ
Ϊ°볡޲Tֻ¿˿˼ԶžȻҡҡͷȻ˵˲ˣǷһ
˼Զȫ㲻ʲô״һǰ̬תҲ̫һ㣬֮ǰѪ߷ź˼Զͷת۾ʹһϷһüĿүүвɣ
ҿԸߣ޲TͷһԶɽ꣺ǡ
С˼ԶչһЦͷ޲T࣬˵۾һֱƽ״̬֮ǳ֣޲T˼ԶȻһͷţ˵һжظ֮ǰǸޱȵļһֱˣһֻڶ̶̵ʮ
ʱʵ˼ԶͻȻ˭˭˭˵һ仰˵Զӣ޹أֻе󳹴֮Żһˣ˳Ĺ̸һֻ̣ᷢһ˲䡣
Ҳղŵһ˲䣬ǰǾʲôɣʲô˼ԶҲ׵ߵ
ߡ˼ԶͻȻųЦݣһָԶɽ꣺뿪һҪ£
ΪʲôŴ󲿷˶˼Զľϲ˾޴ʣĴ󲿷ֵ˶֪޲Tŷ޲ĲþߣǸɽֻĸ֣˼ԶȻ˵Ҫ޲T뿪רҪǸɽꣿǸʲôë
С޲Tشĺܼ㲻ܷһҲܡ
ʱɽǰ޲T߳˼Զһ֣֮ǰ𣿡
Ȼ˼ԶЩݣȷʵǼһֹǼ֮Ĺϵĳʱ̾ڵɽ޲TĹϵ
ò˵ɽһôǡ侲˶صķ˵ʵ˼ԶʵĽ޲Tܹôõ֡
ȻһҪľɽ׻˼ԶԭûǴεʱתɽ˵Ѿ롭Ǳʣ˼Զˡ
Ȼ𣿡˼ԶͷЦʲԶɽ꣺Ԫ
㡭ô֪ģɽɫͻȻ䣺㵽ʲôˣΪʲô֪ôϸ
˼ԶһЦתͷ޲TȻӿڴͳһֽɪһݸɽ꣺ҽߣʲôҡ
˵꣬û˵תͷȥϵɢָһͨ˵ģͦΡ
޲T˿ıӰֿ˿ߵɽ꣬Ȼ΢ЦѾԶ˼ԶһŵʿȻתͷͬͦε˴Լʧںڰ֮С
ô˷ˣ
ĪȻվ䣬һΪ˼Զҵȫ֮󣬾øʣ˼Զ
ôȻҲͬɻ󣬵ʱȴ˭ҲѯʡϾǰɣ˼νĻ˵ͳ˳Ͳ
˼Զû˵ֻһ§סĪȻļЦе˵裬ȥɣĲС
ŮôԲľ̬ˣڵĪȻ¾ק˼Զһ£֪ԳԳԣ֪ʲô
ǰͷ˼Զ޷üͷһĪȻ֪˼ԶôĿģ֪ģȲ˵ôͷľ飬͹Щ˼Զ֦ͬĬҲ㹻֪˼Զ뷨
ôʵȥ壬˽ɣʵϡڲШһĶӡ
ȻſƴռţǶȿһ·߸ͽ⵼粻òתʹʤˣⲻȶҲͬѿˡǾԲģöүĻ˵žһҪͶݣҪʮ㡢׼ޱȣҪǰٷ֮ʮʮʮ壬ֻҪǰٷ֮ٵĳɹʡΪ̫Ҳ̫ʵݲóһ˿һƫرǾƻѾʽڣǲܳһ˿һĲӡ
ǻȥ֮ûã޲TҲصԼĵڿһƬڰд¥ȴеĵȫˡխĵУȴоޱȰȺһ֮µĳ졣
ɹɹ̫޲T΢ЦŶž˵Ҳôİɡ
ϸ㣬ҲпһǧûмչˣѾǲɹϵζˣûļȵĻζˣܹȵϢղŸܹ
룬롣һӯ֣ٵ׷ĽŲΪõʦ޵Ӣˡľ߳ϵ鶯κδڵĶôֱŷ֡
ǧ°ڰӣͺƹ֮һܡûа취֮ǰΪʲôðԼںڰ֮УѵȽ𣿲һҲ䡢¶ĸоһҲ
ҸһЩԵġ
޲TͷɽϵͨʳЩƽʱῴʲôըȦʲôըЩֱǷ
ɽ죬ȴùЩ۵ʳƷ
ԲۡʲôëԸڿô
ɽû취޲Tе뷨ֻǿԼǿϰ忪ʼúõģڳըʱһ߳һ߿ޡӼֱֱɽꡪôǱɵ˰ɣ
Ǵɵô޲TôΪģղŵĹƺ˶ĶΪʱĸж
ˡ޲TﷺỨеӵЦݣһϵ᣺ööˡ
ɽ겻֪˵ЩʲôֻôɵվţǸ޲TһߺŲ֪Ķһ߰ѳԵըըһֽϵıһһڳȥ

ȵȡ޲Ţֹɽ⣬۾̧ͷ㣬Ըʲô
ңɽͻȻ¶һҳεЦݣ롭÷ԣڿ¡
ԡ޲TҡҡͷʼȥɣֻΪϲӡ
˵꣬Ŀڴϣҡͷˮԣաһֻεͷ磬ΪǰȻȻһֻǱϲԸĵ·ʲôڣһֱ˼Խ˼ԽҲƽͻȻףһβ֪᲻磬ҰİҽŵһζζСʱڼſڿŸţһһڳԲʱ̨ӱʱﴫζҡ
˵޲TҲʡ
䡱
һⱬ𣬵ͻȻֲָɽʱһͻȻ͸ʵ¥Ÿֱֽ޲T֮ϡ
ʱ˼ԶҲվڷ貵ĹƲֱʣǣ޷΢Ц˵ԭǾλôƯġ
ǰ޷ͷ῿˼Զļϣʲô𣿡
ԼԼˡ
ʱѾղֵصĴͶҲĿǵݸһЦתͷԶ˵ʦ㣬û˶԰ɡ
ߣҪһ׼ʥˡ
ⲻ𣿡һЦ˵ʵʦ㣬ҲΪУϣ򡭡
򣿷ʲôν֮Ԥٴһһ°֮ܽȻʧӰ
꿴Լʦ㻹ǸӣһЦתͷûĹҹлƥĹΡ
ƣйѣȡǿ


462 Ů˺ù
ͻȻǹ⽵٣Щߣͨ˶ĿһĻټʱȫӢسֵĸһʱ˵硣ҥЩĩʱڿնϯ磬˵Ļ̻һ㶼٣ͷβȴûκһ֯͸˳Ľͣǹٷ֯֯һƬĵģķɡ
Щµײ˼ԶҪĵģߵһ˽֮󣬻Ҫȥ£һǽڰعڣҪҪˮҪȥ¹һŮ
Ȼʮꡣڵ¹Ŧױѧѧϰ
˼ԶͷϵϣͷǸƯŮ޷󣺡ôһϢ
ԣôһϢ
޷ҲЦˣִ˴űСѧ򵥵ϱȥǸͨŮӣƯһ֮⣬ûʲôر𡣡
Ưһ㣿˼ԶƬϵŮĲƯһ㣬Ѿǽˡ
̧۾˿޷ֵͷһƬüͷ˵㲻üйаô
аⶫɣô˵ءϲĻͿ˵ǸãϲĻǿɾ뾭ѵˡ
էһȥֻһͨƯǴһƬܿ͸һӲ̣Ƭ˼ԶȻԼûӡ
˵ĻûأƲǸƲ硣
Ҳ֪أǸһ·ˣ˵Сһ㣬˵ǾһЫ˼Զ°ͣ˼ȻҪ󣬿¿϶ҪʲôɣǾͰһο
˼Զ˵꣬˿⣺޲Tأǳ˰ɡ
޲TһЦ㿴С鿴˰ɡ
˼ԶЦˣûлشֻǵһһڣȻͷ³䵭ٵ̣Ȼһս֮ˣҲ漣
ʵ˵޲TԼôΪԼǾֻһ˳ġ
ڵīڹ԰￴˼޹ŸָûûûԹС⣬ż׿ǳĸ裬ϴı顣
ǰվһɫˣһ˿ݵ˵ÿһοƺÿһα˿ʱ򶼻óͬӣ޷Ҳɼǵá
޲TҸ

޲TŲƨɰһĳøʼմɺ⣬·𲢲ǰ˵˵ЩʲôЩʲôƵġ
˲û£Ȼվ޲TǰһȻ󻺻˵ʧϵԤ֮УҪصɽ֮УܿϾܴͨ·ˡ
Ŷô޲TóһСܱҵʲôͨ·
㲢Ҫֻ֪ҪԼ¾ˡ
𣿡޲Tʼ磺ǸȥϣҲȥҹҪһϼңʲôʱҲ
Ҫϵ𣿡
޲TķƤǰˣ˵Ȼأݼٶû𣿡
ڶʲôʱˣȻҪݼ٣
Ŷʲôʱʲôϵ޲TͷˣӰӡ⣬㻹ǵ𣿡
ҡ
ǰΪӰӵͻȻסˣ˰û˵һ仰ֻǹĿ޲Tбܵĸоһ첻̫Ծ
ܼǵãȥˡ
ǰȥˡ޲T̾˿ǵΪʲô̤Ѱ·ҼǵӰڵĵӰɣǧǰΪһŮš
ʲô˼޲TԼĶ̣Ӱϵļⶼ㵽ô
޲Tקסĸ첲£ȻСһʺǵݸԼҲͬóһ𿪳ǸŮӺôˣ
ӰӱһŪһƢûУǿȰɡִ򲻹ǿȰɣһָ˲ƵĺǰٸŪǿЦá
˵Ǿ˵
޲T˵һʱִĻǸأ
Ѿǣ
Ŷ޲TЦһŭΪգǣΪʦĴء
ӰƺŭˣȻվüͷ߳޲TǾҪ㼴̻صɽ
Ҫ˵Ҳأ޲TҡҡͷǲҪɱң
Ӱû˵һȻƵһɫʱãߵľɫޡ
һľУһʵʿռнһռ䣬ռ޷νӣûκ˻ᷢͻȻʧˡ
޲T֮Ӱ۾ժߣ¶һŴŵ̵ȻӢǰӦ㣬ȻΥϵ֪Ϲγе
Ȼеʵɣûµġ޲TҲվӰӵͷȥǸŮɣҪ˳ġ
˵ֻ̧꣬һռ˲ֱһγʵ֮У֮ǰ״̬ûκα仯
ӰӱԵ÷ǳͣȫ֪޲TôƵľеģϾԼ򲻹޲TҲ϶٣ҪƵǸռ޲TҲɣʵ޲Tֻһ־Լռɢ٣Ѿ˰ɣҪ֪ԼôҲǸʥȻǰЩﲻһȼģʥʥܲڲôɣ
ѵ
Ӱͷϵĺ̾ͳˣֻһ뷨Ǿǡ޲TһѵѾﵽ׼ʥļ
磬˼ʥBOSS֮⣬ʣµ׼ʥҲ޼ʱ֮Ҳֻ׼ʥҲֻжʡ͵ۿڡѵһ޲T
ڿҪɱ練ưɣ
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣬Ѳ࣬һ޲TתǰţҲżʶʲôɱܶʱ򲢲ܽ⣬绹ͦõģ𣿡
޲T˵֮󣬾ҲûӰֻӰڷҡ
޲T뿪֮ûã˼ԶҲȥ¹İȻǰһܷɻ㹻߸һҵ˼Զ￴һдɵıֽ
£Ժʲô㣿˼Զĵһ䣺ε¹֮ϣҾҪعˣһȥ𣿡
ѾףŮװϸ˿һĳǰȥᡣ
˼ԶĻ̧ͷ˼ԶһЦˣйоŻҶҾҵļ硣
Ͳ˼Զ޷ԱüͷЦӯӯʵ᲻𣿡
½ƺܺãչһӣ޷󶼲ԾĶ˼ۣҪ˵滰ҵȻãǸıߣصľ飬ҸϲһȴɵãδĳһټʱΪƲסǿҵĸȥȻڸ鵽ʱȴòֱֿǧ
˵⣬Ťͷ˼ԶչһЦһ͵͵ͨѶϷյģһʥŮգǺϡеġ
˼Զбۿ£һ˼άģʽǺù˵ڸ˵ʱʲô˵ȻҲΪտռҶԿЦûҪڣֻʥʿ˵ֱ˺ô
ԶûͷѡֱӻعְϾǴ֮ʱǲҪôĺá
ĪȻڸʲôأ˼Զλŵĺӣʵһûˡ
Ϲﰡ
˼ԶһŤͷȻĪȻſڷɻϣôڻϣ˷ܵȥȫӰ졣
˼ԶĬĬ´ѡȥԼǸԽԽȵţĬĬ̾һʱɻͻȻһ󶶶Ź㲥ﴫһֵ
ã˼Զ޲Tȥݷõʱ֪Ѿ뿪ˣźûһ̣лᣬԼСüҵϵʽǡ
һͻأĹ㲥֮˼Զͷ޷󣺡ʲô˼
Ѱɡ޷Це˵˵Ǹͬ
˼Զһ㶣оƨģɵλȥоֵֹġ
Ӣ¹·ûԶһ˾͵˵¹Ŵ󲿷ͽӰֻתعֱ˽طһʱ䣬ԭеһ˻ľʣ˰˸ˣлиСӺһ˯ѪӱԼһɶС
Ӵǵ˵һǸİ׷嶼ˣ嵹ǲ֪٣ϷȻ˳еϵ
˵ʵﵽǲ˽Ů
ڳϵʱ˼Զͷ͸һҵ⣺ȻΪʲôҪôȥֱӹȥҰ
ѽ˭ûô¡Ǻһ֣ⲻǱô㿴ȫ̰԰סΣ㻹ƽʲôءˣӢǱô˵
¸ܲȥ˺ǽ¡˼Զһһ治ף군
ˣ⻹ǸտʼأΪƻôִô磬ǿǾƻӦҲǼƻһ֣ʱ֪ˡ
ҽһ°ɡ
ܣҽ㵱ô
˼Զбۿ˵һۣŲתߣܺú˵ôҪϢϡ
ûУȫûСӰȥٵģΨһ֪ϢǣǺаšƲƲ죺УҪݷ㣬Ҹȷʱ䡣
Ǹ̥ҪݷңһϾҪݷ˺ô˼Զ̾˿аɣ㰲һʱɡ


463 ټө
ڵĵ¹ʵһ㶼ȻëǱܶסСܵܣҲԲʲôĵط
һ³˼Զо̹ǵĺ·϶Ȼη䣬ֲ̹ʵҲоʲô
·ϵʱ˼Զɪǵ绰ͨһʱĵ绰ɪ˼Զúڵ¹Уʱ˼Զ֪ǻ˼ڿ׵ĳ
ӿȥʽ۳˼ԶȻһƬʽ԰֣ؿ˿־ȻͤУէһΪǽ׾԰
ҪϸĻܿ͵԰кܴĲ𣬵¹һὲԳƣʽ԰Ҳ޵÷ȻȷʵƯҲô㲻ײĸоͷ
ǹ
˼ԶЦԱߵĵǺôֱʣǹ⿪ˣ
ǹмЦЦڵ¹ڼһٶʮŮͺӶˣоô
㻹סء˼ԶЦõ˵סݣҲײа
ҪǻײаˣĹǰʵʵĳʺ˵ǿȻҲûΪΪ˻Ĺ٣ͷΪ׼˻ӭ磬Ȼ᳨ӳ԰ɣǼһеǮ
˼Զ´һǰĹסͷҳԴͣⲻ̫Ծ
ʲôأûе¡
Ȼô˵˼ԶɲôΪ˿ɶϺˣ͵ĲӲӥȻԼô߹ĴûһԴˡȻᣬȥϾԼʵûס˸ߵĵط
ǹض췲ģ˷ǡţҲԽĪ
ĪĪ
ԱָٶƽĪȻһжȵವһ¾ʹܵ˼ԶߣüͷĴĪ
˼ԶŤͷѾɳĽɴˣĵ̾˿ĪȻļ˵СĪʵlowģ˽С
ң㶮ƨĪģĪĪĪǸѾͷǸСĹĪȻ˵⻰ʱ¶ŨŨ˼֪Լָɵ֮С̾˿ס˼Զĸ첲Һǡ
ǿɲһ㡭˼ԶԺͻȻĪӣǸֵĸںϷɴû˵ĪȻֻȻÿÿᵽĪȻʱ򶼻Ȼ𾴡СȷǴû˼֡
ŵ߽֮ǰǸİ׷ѾڷˣΧվ˷װŮͣ޴ĺľŽ׵̨ͷžĲ廨Ʒ
һο̿ʹүĿ˼ԶʱˣڶǴӿڴͳСӵݵǰǩɣҿɰĵӰˡ
˼ԶɲǿЦǰŵͷ˾Ӱ۰ǵùΰ˹ǵĳӰۣݹüȵƬӣݼտ޿ޡ˼Զ̵ľһƶˡֱ̫͸ˣһӰ˼ԶˢĴΣÿһζж档
ллӰ΢ЦŸ˼Զǩ֣ܵõϲһԻ͵ĳɾ͡⣬ҹ롣
õģҲԽ˼Զ˵ΪʲôҲ˵ô
˵ģ˼ԶӴô󲿷˶ͨһŻߺüµ£ͨеԣһӰ£˼ԶӢ֮ѧò˶ҲɸЩһһˡ
ҵĴйˣΪ˱ұ˽˵ҵĻұҪѧá
Ӱ۴Ļ˶Ц˳һСεĻԿһˮƽǳģˮ©ַȤĬûпĳʵҲûпʲô˳ڳĵһζһഺ
λԶԭкܡ飬ǷôȻڵ¹ԷʱǼܲò£Ҹϲй˾ϵϰףԽǺȷؼӡ
˼Զһ˵Ҫ˹ſ֮ſʼ˵¶һԼֿԼûǸͣǰɡ
ؼӺúôĪȻԱߴ˵ģ
ԣиģ
˼ԶŤͷͻȻԼϱǿǸϲȾƵļһڻкͲڼûȾƣΪҪҲôˡͷһ㶼ûСһؼ֣۾ð̹⡣
ȻȾ翪ʼ֮ĪȻ̾ͳǣԼ˸ͷ˵ʲôϹҪθǽһ޼ɵ˵һһƿȥ۰Ͱ͵Ŀŵ͹ͷ˼һŮĶˣүǺǲȣ
֮£Ҳֻ㣬ò˵˵ľ㲻һƿؼ֮Ȼѵòˣɺͷ͸ֵͷˣΪĪȻ÷ؼӲ
ԣǾ÷ؼӲҪˮըȫֲ淨һµˣװǻƵӵ³Գֻϣ淨ڶ־Щмܲסˡ
ĪȻȴʼն־߰žƾһֻŲڹߵĳߵһߺһ߸ơ
˼ԶԱ߿ֱЦԼҡһӺƱƷ߿ԼǸһȱɱķĽٴγһĺˬ
һ
ĪȻһװɫϾƵĸ߽űһٵа֮͸һ˸ɾŹļ񳰷
ˡˡ
Ͼ겻ˣٵӰҲסӵˣҲˣǱߵ˼Զһ㶼ûԼ˿Ҫ˼Զ̸ģҪ汻ˣɾͻ˸ġ
˰ɣͷĪȻĹļЦǺǵ߻˼Զߣ˳˼ԶϣûӾͳ˯ȥ
ǸطϢ
ŮϹĿͷ˼ԶĪȻϣһţ˰ɣ
ҰĪȻһۣȥǳѣһѱס˼ԶĲѹԼϣϱŲǻƿ
ʲôʱ˵ǻƿɵѾͷ˼ԶЦЦ˯ɣҵȻ
һ¡ĪȻһЦĿ˼ԶϢľζҲȺģˡ
˼Զ˵ͷһڣȻϢɣǱ̸Ҳͻˡ
ҪҽҪ޷˯ȥһ˯ĪȻٺһЦҲŲߵա
˼Զգ۾´һȦĪȻ˵Ҳ̫˰ɡȹȥˣûʲôȻҸҪˡ
úúãҪ⣡ҲҪ߲ˣرҪ۲˲Ҫ˲Ҫ
֪֪ˡ
ĪȻСϰ˼Զˣھƴ⣬һ㶼ûЩ˵йװŮĽǳʵƯ˳ɾͻΪһ³һľ
ˣĪȻ˼ԶŵʱסҪ
ʮУ˼Զֱӽӹ⣺ҪƤ
Ϲ˽ҡ
ٴλص֮󣬵Ȼ˳˺һţ⣬˼Զ̾˿޷˵Ѿͷ̫˺ôôȵôҲθѪ
޷źЦеСźƣͷβʼձŴҹӣ롢ߡϵǸĪȻɹƹ廹Ҫ׼
ⲢװǴ˵вɣŮأʫǿɲҪҪкܲ˼Զȫ³һɣܵиʶ塢ڵģȻ˼һ˵˼Զߵƫ͵ġ
Ҳȷʵ˼Զû޷ĪȻȲҲˣᣬԶǴŴżȻ˵Ҳϸۣ⿴ɺͳ࣬˭²ǸѪĹڴBOSS޷
˼Զ޷վָ˼ԶһٺȾ֮󣬾ôƸƸĻ˷䡣
һһ䣬а죺Сͷƶñ˰ɡʱζػ衣
ˣƶˡ˼ԶЦЦҲûԼ޷Ĺϵ£ֱ⣺ûɹǾͿʼ˵ɡ
ôһ˵廥࿴˿ԵЩΣȴֱӣ϶һ˵ӡ
ƻ˲죬˵һܵĴţȻ˿˼ԶķӦҪҲҪʽΪƻһ֡
ʲô˼Զüͷһ壺˵ûá
֪ү̣ͷ˼ԶҪҵȻƻһֿ֣κһѶã𣿡
˼Զ룬αϣҪƻҲκοͷЭͲ߻
˵꣬һ֪ƻô˵ı飬ȻԱߵİóһƻݸ˼Զ
ƻЭ֮⣬Ϊĸ֣һڶǸա޸Ĳǽ㿴ɡ
˼ԶӹǸһСƵļƻͷΪˣȻдġ
дģƻóǼ֮κ֪ࣺ˵ڿʼҪνĺЧӦˡ
ټө棿˼Զͷһƻĵ֣ټө棬Ҳְ


464 ڲ·ȼա
ϹҪܰǲŽ֣˼Զһҹʱ俴أļƻ飬ÿһϸûзŹͷֵÿһεļ
Щﲻ֡ȱһĴ棬ȱЩΪļһϸÿѧͼϷЩ˴аϸһ飬˼ԶӪУֵǵȻүֵ˻аͷһĳҴע⡣
ȻЩص㣬ص˼Զͷ˴ʥǵ֣ǱɫļǺűȦͳһ˾ӪС
˼ԶȻЩûɶϷϷĸ֣һ۾Ϳͷİأ˼ǴʥľԲκһжǴҪǶɾԲκһжǸ
˵Щʥһ⣬Ȼϵ󲿷ʱװ̴õ״̬
ò˵ƻֱ󵨵˷ĵزһӾͰ˰ѿͷÿ˶̲˵һζ綼ƻ˽ȥ
˼Զ֮°ͣⲻˮĶҲͷ
ĺһڿȣ෢ɵ۾ƻһƶģҲкҪһڡǱҪָ
أ˼ԶָżƻһβԵĲ䣺ʲôʵʱʵУ
ţ򵥡Ѳȥ˼˵һЩˣҪչˣֻҪǵķչûгǵĿƷΧǾͲԹҪΪһ鶼Լһһ߳ġ
˼ԶȻ仰ȥ򵥵ȴһӾе£Ҳ㹻˵ֻصѾﵽһĸ߶ȡ
ΪһΪȻģ󲿷ʱȴʵָ´ﵽƻԤڵЧͽ֡
Ȼһжõ֪߲ĻôͿȫ޷ƿصľ磬ϾһΧ嶼3361η仯һˡ
̫ðˡ
˼Զ˵ûð̫ˣһʲô̶ءͺڽϼһŶʮͶע˫ɫȻŲƱôˡ
һ˻ãݼƻȻҳٸһС˵ֵֵ˻Ҫ࣬ҪС˵ȫȥ
ԣǶĲЦе˵ǳֻɹʧܵĶĲӳҲҶһѣ
˼Զûش⣬Ϊƻʵһ̶Ѿʼִˣֻû˼ԶүǱߵϣõЩ£˵ʵζôŵġ
ըձ˻أЩˣ
⻹ǵһԱóһŻ᣺
˼Զһüͷŵչ֮˼ԶɵõһͷȻһĹװˣüۼ͸һӾǿԱߵѾģˣǳȻĪȻҹǵʦáĪ
ҵģӵĶʲô飿
˼ԶڵıĺܾʡеŮ˭ûбˣɾĪͻƳȻ󶵶תתھȻֿ˵Ѿ˲٣ǱаȻſ°
ʱеĸܵ˴ħ˵Լһ˫δֺݺݶסΣȻԼڵĿԼҪϣҸӳ̶Զʱ鷳ࡣ
ûʲôֻǾ
ĻΪ˵ԼϱͻϵԵһЦԺɾˣҲˣ
˼Զͷһβʱ䲻һϣ𣺡Ĵþᣡ
𼤶𼤶ҸǶү۳ģļƻ
˼ԶһϾŵ͡ƻЩܲˣͷȻҪĴþȫһ˵ϷǴһʧ󡭡ӽͿΪ׵ĩʱںܳһεʱ˼ΪȵһֻһôܳɾЩ꼸ɹɣ´ҵĺô
ƻȥһ㣬ûа취ģһһյʥ´ҪˡţǴﶼˡ
ǰ˼Զ̫Ѩʮֲá
γ֪е嶼ҪۣΪ˴ʱ򲻵òȥһСˣҲ̫һɡôȥܳɹ
ֻҲʴȡƵ˵ţһϣͨǳ󡣡
ǻжʱ䣿
2007궬죬Ҫ2009Ĵ쿪ʼƻ2013ɼƻǧٵʱ⼸꣬ȥʱܿԣʵһζ
˼Զָ㣬Ȼٽź͵ߵļƻۺȻʱ׼ҪӴḶ̫́ˡ
˼ʱ򣬵ʼձŰһֱٴ̧ͷ֮󣬵ŻڣƻڴĸóǷƽ紩ۡǸʹһ֮ǶǽԽԣ֡
˼Զüͷһ壺ʲô
ǸѾʧˡ
ʧˣ
˼ԶȻֱ壬ƲסĲɫת۾ͱһƬ糺졣Ȼʱæĸ˲ϻȥȴʱ޿̲ˣСhţһʻЦʱԺС
ɽȴǸʧϢ׻һص˼Զһʧˡ
ʧˣ
һקסӰԼǰϸܵĺɫƬ۾Ҳһ״һһŨصһħӰ
ǵģʧˡͷûκα飺һֱûҸ㣬˶ûҸ㣬ʵǣʧˡ˴Уԭԭʼ
ⲻġ˼ԶˮϢͻȻǣڲԾпʼߣΧһжʼģͺڸƵƵģ˻ߺҪЦ
Ǹʹ֮Ҫȼ۽ģֻǴǸ˶û˽ȥĻǸͻǻҪ֪ǽȥǾ룬͹һûԲŻల¡κ綼Ҫһһ˭ҲΥҷʲôƢԼܹ˭
˼Զ꣬ķſ֣Ȼ˵ϣԵʮִ͡һ鶫Ƶģ۶ҿġ
ϣһ±˼Զק·ļ򣺡㲻̫²Ĵ
˼ԶһһĨȥϵˮȻɳƵ˵Բʧ̬ˡ
ô˵Ѿһ˭ĳԵһ˼ûУ֪ʶĬĬĸһˮ
Ҳִܹȥͺˡ
ʱ޷ͻȻҴ˹һѱס˼Զüͷʵʲôˣ
ܸʲô㡣Цãܶʲô
˵Ҳǣܶ˼Զʲôأ޷еĸܵ˼ԶҲָоûйʱҲûôǿҵĲ˲õԱ߾Ͱ˼Զҵķ
뿪̾˿Ȼͨһ绰ˣӦܴȷܽǵļƻ
绰ͷƺҲĬ˺ܾãȻҲ֪˸ʲô𸴣ҡҡͷӦһ͹Ҷ˵绰Ȼ۵վҲȥϢˡ
˼Զھһ֪ı޷˷䣬ȻڴϺͶϷĪȻһԾ𣺡ʲôˣ
Ҳ̫ղ󣬻ûܻ
ǵʵ˼Զôأɵ֪ǵʧȻԼһɵ֮˶ͰûУ⵼ѪͻȻʧأǡ
ֲ˰ɣĪȻʵô죿
ĪȻǽѡ֣ò󣬶޷ʶΨһ͵ĴžֻĪˣⷽĴ˼Ϊóڵȥ
ĪĪȻҲӦˣΪ˸Żζ׿ˣϵĪ
ܣ
ȻɽڲԼϵʽֻǲ֪Ī᲻
ĪȻǺȷ޷ȴǺܿ϶ϵĪٷ֮ٻΪʲô֪Ů˵ֱĪٷ֮ٻϵٶȸϵ˳ɻ˵һѷϻ֤ԼʵʵҪ˼ԶǿĪȻʦϡ
ȻĪȻźŷȥ֮ĵ룬ĪͳǵǰȻòм˼Զһۣݺݵ˵Ҳн졣
ٷϻΣκ˽Ͳ㱳ʦŵˡ
ߣôƾʲôҪˣ
޷ͷĪȻһۣ˼Ȼǡ˵ʲôţϻʼ˰ɡ


465 ߣ˵Ҫʵĺܡ
޷ϣĪ֮ǽһͨʲôĪԼ˼Զʲô˼Զ׷ôʱ޲Ͻ֮ƨ
ôĥţǲϿʼ˼ԶơҪ޷µ͵˺
źҪòлӦ
㣬ڰ֮⣬һյҲʮӣҪǧ֮һӣǧ֮µҪһʱСʱҶ˵˰ɣĪȻͷʦãֻӡ
Ļģ޷գ۾ѧѨף
ݶĪȻ۳ͷ飺ݶ
٣һûˣݶ˵ʲôǧϹķǵıʵһһţƣţֱĿȷӿʼ˼ţԲӡ
ôסСӵĪʱû˻˵ǶŽţʮȳ죬ҪǷͶǷᡣ
㲻ǰɣĪȻʣɱʼǾͱŻˡ
Ӵһ㰡ĪҲ󣺡ҵ㰡
޷һа˵˼仰ֵôûϵ˼Զ⻹أҪٸŪɸ񲡣¿ɾҪִٴΰ˸ֿȻקĪȻ첲ξˣǳȥ
޷㣬ĳԵ°Ī˦޷֣˼Զ֪ʲô
˵ʱĪģ޷ȴǱһĪȻܿ޷С飬ȻЩ̻ͦߵģ̾޷˼
ͣƬ֮ЦһĪ㣬㲻Ҳˣɡ޷㣬ȥԸ緹
˵꣬޷תߣĪ˼Զ˷䣬һڴϵŴ۾ֵСӡ
ʲôĪûСӺһٿ㰡
ӴӴ㻹ңֿССͻȻǽϣղҴڳô˵㣬ôԸѹҰֿϡ
ĪһתͷڴɿСӣ˵ˣСܲͷ۸ˣ˭
ǲɵССָԼˣ˯ˡȻⲻȣҰ־ҵǸһ䣬ǧָҳʱޡ
ĪСӸˣֹȥסСӵô˵ģ֪ҪʲôС֪С̾ô˵ģУżꣿôôûףֵ춼
ûУҪҰ֣öİӳԼ磬ǲıͲôڼ˯С̲С̵νСҾллˡ
ĪȻоԼӵʱһ취ûУСӷˣܻ𳵵ľͲ˼ԶЦƺ«ġ
ǲ˼Զģ
С̣ҳԣ˵㿴üë촽Ĵ۾ĸطǺҰһģһģҪǵô˵ǰ˳ɢҰֺҸļͥȻһţҶ˵˱ŵС裬ʵʵĵСʵͦõģϾСӸ֮䲻ò˵Ĺô࣬˳Ĵ̼ˡ
趼˭߰ĶĪˣָСЦٸ˵һ䡣
С̣˵䲻ģ㳤ûƯûԸСƢôȻ˵ͦߵģƢ̲ͨߵȥ㿴ľģΪҲ֪ϲҰˣûаȫλĶȥˡ¶ɣ͸һȵľʲôţӦûϲһôҰ˳Ƕ˼֮еûģֲż磬ҰֲǰԵܲҲա
ЩʶģĪȻʧЦôһһ׵ģ
裬ˡҴ󲿷ʱ䶼˯˯ʱʱĳ죬ҵξﶼѾʮˣլڼż磬ЩŶҶˣ˵ֱаСģҰ治һϣûкľˣ㶮ʲôǺľôҪҸһ£
죡ĪҲܲСӵੲˣٷϻתߣ
Уæ˯ССͷ˿ԼС첲СȣС̣ٸ˵һ䡭
죡
õġ
СС˵СצӰ̺һͷ˯
˯֮Ī˶ˣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦԼһɶԹƵģԼСãɽȻСӸһͨ˵Լûкľ
ôûľˣĪ޺޵ĪȻˣ
ô˵ҾͲˡСƯϰɣ
һ޿ɱ粵ĪȻҲʣƯˣġ˵ֻǸȽܴɵ㣬ʱ򻹴ģȴԼս϶
ȷʵƯôأ
ǰⲻôǿģ˵䲻ģһȥҪÿĶࡣ
Īһģңиֻ˵ѳһ£ƨɸҾСҪ㣡
ССһææ˯ˣ
ż˲˯εСС룬Īģû뵽ԼǸĴʦǰƵ˾Ȼô治֪ԺҪٸ
ĪҲòСһ˵ĻûԼǱȲĪȻ޷Ǹ޶Ҫһ㡣
ҳǰöáĪڴߣ˼ԶҺöûԵĲˡˣгˣҲȥԶˡ
˵ţϸֳЦݣŹȥ˼ԶǼСӣȻÿ춼ææµµģÿ϶ܿһڳææ£ϵԼСΧȹҪɵжɵ
뵽⣬ĪҪ˳Ȼ˵ԼͶ룬⻰˵Լŵģ˼Զĳ˼Զγĳ͸ЩżŮһ˵ˣȴʱ޿̲ڵǡ
һ̾Ϣ֮ȡ˶ĵǿʯͷŵ˼ԶĴ䣬ȻԼͷȥͷӶ˼Զ
Żʯ䲻鿨ôߴϣԲȾɽЩպյĴһȴҲϵš
ʯ˼Զ֮󣬾Īǣ˼ԶĻǾȻ˳״̬˼Զȥʹ࣬Ϸֻƽʱ֮һС
㵽ҲħϡĪָ˻ǵգϾ貵ɫԣļǿȻֻǱװ𣿡
ʯĻʵܹ򱣻ģһκʱ򶼲ᴥΪĪͻʯںǧ꣬Ѿ϶ΪһĪΨһһֱԽֱˡ
˫ָ˼ԶϵĲƿʼ޸Īеֵǣ˼Զûκ˼Զǵ޸Ӵʯע֮Ī˶ʼˣƤʼ͸ƤµѪܡѪѪҺɼŪͺƵģЩ쵫ȴʮ
ȵ˼Զϵ𲿷ȫ޸ֹ֮ͣ˵࣬ĪһٴθӴ˼Զѻʯ˳ŻԼĶͷ֮ϡ
ڻʯλһ˲䣬ĪͻȻ񴥵ƵͷʱȴԼĸ첲ȻӦùλקססĲִһĴС
Īͷֻ֣žžવľ͵˲֪ʲô˼еĸȻܹ֪һִʲô
᲻𣿡ĪԴΪʲô˵أΪʲô˵أ
ǴһԴĶ˼ԶĻץסĪʵʹĳһֱŶĪ;˵ѡƭˣǷӦĶȴޱУκ˶ٵĿܡ
ȥɡĪŰְ˫黯ϣ˵ȥɡȥ
γǿķǣȥȴסţֱϴҵʹûоܣĵ׸оһҸΪָоǵ˼Զʱ˼Զиܣз֮ʹ
һ˸оз֮ʹŮ˵ĽǶ˵ܽʵѾԳ֮Ϊһʤˡ
´û̫ͣãźܿͱƿˣĪȻŸ첲ſڣǹųŪЦݣСã˵Ҫʵĺôˣ
ͿĪһ飬Լ˼ԶǵϵȻжϣֻҲ˲˼ԶڣޱԹĵĪȻһۣҸʲôҲܲţ
ߣʦôġĪȻ˵ʱҵġ
ʦѹң㲻ʦҲġ
ŶôĪȻΪȻ˵Ҳ˵Ż㶼⿩
ǵҪ¹˭ˡ
˶ʱ˼ԶͻȻթʬһӴЩͣüͷŽŵʦãȻವһվ޷޷󣡣֪ˣ


466 Ȼ
ʲô⣿
˼Զ񷢷һȥ֮ĪȻ˾ĿʼĪ˵һȻԼóʱʸ˳
ˡ
Īܵ䣬ȻԸĪȻӲǱӣԲ˼Զ⵵Ϻ
鿨ܹ޸壬ǵ޷޸ι͸֧壬ĻǧٿסʹлʯҲֻݱһʱƽĪճյģû⣬ֻʣ²ꡣ
䡱һĪȻ͸оԼһƬհףĪµһɲǣ˶˳˻Ƶģһ᲻
ƭң
ȻʣȴиԼĪûƭԼΪĸо˼ԶԽԽǿϢȴԽԽԨ˵ڵ˼ԶһζûˣĸԴ¾ͳ˼ԶĻϡ
ȻĪȻʳ֮Īۺɨһ£ЦĪȻҸ㡣ߴһ壬ŮӦңֲ㡣Ҷĸ鲻ĸһ㣬ҲǸղŲ֪ġ
Ϊʲô
췣ĪɳɳģɤѾɱȥ췣֮⣬벻κԭ򡣡
췣˼ԶҲ췣ܣԴӳΪһְֱ𣬺ŵ˵ĵϴˡǸνĹϿܲڰԼղ󳼸ɣ˵Ǳ˰Ϊ鿨˲ΣĪȻܹ⣬ĪȻ˵Ϊ췣
ֱǻ֮
ܻ𣿡ĪЦһ߶ţŲ·ʬɱ˷ŻҿүҲֻˮƽˡ
Ȼ⻰˵е治ĪȻںγ뷨ԼΪػ²˲֪٣ɾȻĽ˭¶ܲˡ
УҪĪȻĪһۣȲҪˣҴӣȥȥͻء
Ī˵㺢ӻҪ˴ۿַ˭˭ùʱҲ˲ϺʦϾˣΪѵĴӦҪ
ĪȻͷ֮ĬĬϣ׵ҧ촽ȻһԾͼнһԨವһ£Ȼ٣޴ٶȾĿõϻûڻĻѩ·ա֮УĪȻʧԭء
һĪȻû˼ϵķ羰񷢷һټټ٣϶һȵĻĤôһƵݹʡ
ٷдĦŷ޵״϶һ貵ķǣеŷ޹ҵľӶΪһŵеĳ˷ɻеصȻĪȻٶʵ̫ˣκһװüգۼͱ˦ϰٹβƶ
ڼ̵ʱںŷƽԭ͹ıᴩǵʱڲ֪߾Ȼһˡ
Ǹ˸ͬķٶȣҿȥ࣬ﻹһз߷ɱ߳ԡ
٣Ůɶ¶ôļǵġ
ĪȻŤͷĿԼߵˣȻͬסӻԼ͸ĹӰԿһ·ԼļһƺҲǸŮˣǸļõá
ȻٺʱҲܼĪȻʱģѾҪˣĻȥչôһ
ǰͷǹᱻġǸĸĹͻȻĪȻɶ°Ұ㰡
ĪȻֵֹĿһۣܱҸ𣿡
ߵƺʲôЦЦƵģǽ㴵ţٶȣҲ͸ࡣ
ţ
٣軹ţ
Ů˵Ȼһֻӽ˱ٵٶ¥ĪȻ˵ɣҪȥģ
۶
Ӵ簡ϣպ˳·㣡
䣬ĪȻӶȻһǰľɫ͸˹ƵıüΪУΧΪĦֵĻ˲ʧӰ١
ˡ
ĪȻûӦߴǸ۾ԼȻѾڵ۶һ¥֮ϣԶ޽ĵر꽨ãӵµĳ
ô죿ĪȻһʵˣŤͷǸվһרĶԸŻðĺзŮˣЩš
ǮŮ˺ĳĪȻ֣㰡һǮҴĪ˹Ʒɵģֱ߾ǰǧһ
ĪȻüͷһ壺Ǵǿʼġ
ҲܣҿǴĪ˹ƸģôŲҸͻȥ
˵ʵڽϻô꣬ûһǧҲа˰٣ûôģǸŮżϻĪȻʱͱ
ӴܰŮåӣﲻ㡣
ĪȻøƽϣֻҡͷûǮ
ûǮŸʲôʱ䣬Ҹͻȥ˰
𣡡ĪȻһм¡
ǰɣУŵ˰ɣҸæ¾ˡ
ʲô£
ŮȻһţȻᰡһȥһ¡
䣬ವһʧȻڲӵʱವһֳĪȻǰһţзţתϴ󡣡
ϴ󣿡ĪȻһ㶣ӹſһۣͷû˭
˭ڲ˼ԶϴôŮ˿һ˵ǰСллŪ֤
ĪȻüͷʶ
ܲʶôСֻйķݣûϽתô˵⣬һͣٵİŴĪȻϳ˻ɻĿ㵽ǲŵģϲʶ˼Զ
Ǹɷ򡣡
˵ԼСĪȻйء˵ٶȶ㹻ڴˡ
ǹֵֹŮ˵ĪȻ˼Զϱ֮̾ͻһǽһǽһУ˵ˣԲԲϹ˹ۡ۲ʶ̩ɽ˲С˹͹͹㡣
˵꣬ٴವһʧΣֻʣĪȻһһվ¥ϴ粻ԡ
ԥ֮ջǿסǷţֻһۣ֪̾ŹֵŮƺǸ˼Զһݴͷһͷӳ˱עͷ˴඼Щ˼ĴǣˡĪȻСİպãȻֳ˼ԶӣĬĬ̾˿Ȼ¥¡
Ϥĵط׵ľҵ϶ڵĵطɱȨͷڶڵ϶ӣԱ߻żŵѾõӣȥջ
ĪȻôˣ
϶ͷҲûأѾ֪ߺˣûͣеĻ̶ǶţҲûһ˿һ⡣
ү˼Զôˣ
үû˵ָֻԱһŸõӣ
ĪȻֱţȨ˼Ȼ˵ˣԼֻȻĵĵš
֮󣬶үվһͷϵĺŵѾεӣٺһЦ㿴շͷô󼸰ٰ
˵꣬Ĩ˲֣ЦеĿĪȻ첻ˣһԷ¡Ҹͷ⣬ѬġȻȼѣ
үûʱˣ͸Ұɡ
ôûʱأ
仰ĪȻ۾ȻϵɱҲ˳վߵүߣͳ㶼֪ˣ
ϲȷھưӰ
үɱ޶ãһӵڽ£ͨһѾվͷ򿪹óһƿę́Ȼę́ҲаɡĪȻѾͷϼ
֪Ϊʲô˵Ϊʲô
Ȼİȥ㳴ͷ⣬û˵
ĪȻﻹԵȥͷ⣬ǰֽסȥ·üĿ価ɱ㲻˵ҾѪ

Ԥ׵̾˿´һȦĪȻѾͷ֪֪ʲôЩ㻹ǲ֪ĺá
УҲҪ
ǺǣٳСɲֵǸۡү̾˿Ҳֻʣˡ
ʲô
ĪȻһЩԼĶ䣬ͷȻ˵ֻôֻˡ
֪ǸʲôҪʲô֪Ϊʲô췣ˣѾͷү̾˿Це˵ɣӺȾƣҾ͸㡣
һĪȻ޻˵ˣɳһԲ˼ҡүڽ֮ǰͻȻعͷĪȻ˵ѾͷҲ𼱣ҵȻȫ㡣
ȻȾƲ˱룬үһߺžһ߳⣬ȻͰԼ˼ԶϱĶ˵һ˵ĪȻ
˵ԼĹ£²㳤ȴ˸о¶µġĪȻҲ֪ǰͷûȢ޵Եɡ
ɱᰣΪʲôǶҪˡ
˼£ûôΪʲôүȻЦеĺСƣЩҪ۵ģѾͷȽ϶ԣ˼ԶѾ㹻ˡܻôɲֵãҪ㣬ûȥ˶Ҫ군ǼҲӣ𣿵Ȼ̰ˣ϶ôҴȥ취϶Ҫģֻǡ
ү˵˶٣΢ЦĿĪȻֻ˭֪ܲܳɹˣҸ㽲ڸɵ°ɣǧܸκ˵


467 ںǺߣһ
һһľжԶ˼Զ֪Կ϶·϶ûнݾߣȻЩвͬЩĹȴһһһġ
ΪǸ˶Ǹʹ˱˼Զʹļ˯ʱٴο㣬Գ˵ҪػĴ㡣
еȵǣȻϴûκȻһƬߣǿȴ˾Ө͸Ļ䣬ÿһ䶼˱ǣһִķҷ
ĵҲô˯˹˼ԶʱȴһƬİƺѾټǵйһ֮Եˡ
˼Զ˲ô࣬ͰǸĹȫȫ˵˴ܰæҲܹ˼ԶиߵĶ
ǸŮˣƯɡĹУƺûץסص㣺ļ𣿡
ͷǿƯĴΪʲôأŶˣҺеӡˣҺǼ㡣
һ߶߶һ߾ƮǿŴͷÿһƬҶÿһ֦ÿһŹʵϸš
ͻȻ֮䣬˾ϲĽһöӨӨĹʵص˼Զǰ˼Զ͸ˮһĹʵԼӰӰЩ˵ӿȥôĲУͺһ
ʧˣͻزˡҲʧ䣺أͷ˵ǶЩ취
˼Զʱ궯ˣǳȵ׷ʵʲô취
ڿз˸˵һˣȻ־ͼѺĵĶȻܶණ᲻ͬЩ˻Щ˰
˼ԶһйˣһǸǿɼĶʥ԰쵽˵ԼСˡ
йˡΧ˼ԶȦñŶ
ұֻ̫ˣҸû취쵽
˭˵ģ
ҰҰ죬һܴȵı鿴˼Զ㲻в˲УѾǸˣֻȱٺġ
ģʲô
лһҲҪǵİţô˵أҪҵһ˵ĺܲԼ˵֮ЩԺˣ˭أѽͷۡ
˵
ǸǳʵϵļһƺһļƶûУ˼ԶôôûһҪдװĸԸά翩ôװҲ֪
˼Զ̾˿ⲻϻôάˡѵΪһһ磿ǱĩˣҾôɣɻ˼Ըôɻǧ磬мԸֻ֮ذ
Ҫ취ˡ
˵ţϵƬһƮ˼ԶУ͸㣬ֱͨĴţ޷ŶҪػ磬ֻԼ
˼Զ˵ЩʲôȴǰȥʶԼƺǻص硣֮ͷĪȻĪӣЩƵͻȻһ֣
ȲΥܸ㶨һĶ
鿨
˼ԶʱĳȣʧķһŶעĪȻĪ֮Ķţ˳ɶ⣬ҪľҵһԼϤ鿨ˣ˲ԼҲǺ꣬ɲǴ鿨߳޷
ڼ޷֮Լղ֮뷨˵˳޷úһ£û뵽ȴ޷һˮ˸ͨ͸
ûõģǱҵʥģ鿨Ҳû취ıɾάƽĴʥ䵱ͺɣɽƽɳάֶƽƽ⡣Ǻеĺģʥкܶȴһܳ֡
˼Զһ侲֪ԼڵʵǸάˣеİЩǡûкĵĴڣֳֿ񡭡ֱǲʵֵġ
˵ǵķȥĻ𣿡
ԣȻԡʥķҲǴʥܣ
˼Զһ⻰۾ȻۿŮ֪룬Ŀ϶ûʲôġɾôǽȥ⡭
ߣҵүŪɾѣ
Ȼⶼһ룬ȥЩѶȣٲңɼĶֻҪһһž籾ߣôһ϶̫ѡ
˼Զ˼δʱĪȻھŶүĹȥȻȻҲӴ˼Զ
үĹ֮ĪȻЩšĪȻ˼ԶͻƳģԼҲΪ˼ԶĹϵ͵ִģԼ˼ԶһǸһһɵġ
ֱǾţŵ˼Զ飬ҲǷ㹻ľƻ
Ѿͷ㻹𣿡үЦе˵ԼС£ȻЩĿ˵ɥɡ֪ңΩ
ĪȻϣ˫žƣ粻ʱԼһƯããϵһҶۣ³Уֻܱ´ҡڲ
Ҳμӿ𣿡ĪȻ˵Ҳ롭¾ս
¶үվ·ƵĹ͸ڴϣһƵģΰ˹
˼Զ¶𣿵Ȼ¶ΪƻȫгһڷܶţȻǲһ֪ʲôǾƻȴһжΪ¡Ȼȥ죬ү˼Զȴʼûһи
ҷųġүͻȻЦ˳ǸеҲҡ
ĪȻɴ˫ۣŶүΪʲôΪʲô
ҸǣҪǵҵĿ꣬ǻҸɻ𣿡
ԡģ绹ģԼԼĪȻ۵ĲţΪʲô
ô˵ɡүЦͣһǿݣǱĵӣûа취ûа취
˵꣬ĪȻһۣδʡǲң綼ʲô
ĪȻû˵ֻͷ
֪Ϊʲô˼Զÿβ鰸鵽һ붼ͻȻΪʱһ֪ʱɵÿһ¶ͨ·ǲ֪ˣҲֻһеֻܽܳ
ôģ
ҵʦɽ֮үģ˭˭Щ˵Ǵͨɽ磬ҪŽ١
ţ
˵֮ţǵ֮ţЩƨĹŵС˵šô⣬ҾͲ˵ˡ
ܡ
ʵĪȻܻװүǸԼ˵ҪԼȥ˼Զ˵¡Ͼߣ˼ԶҲ˱֪Щµʱˣү׿˵Ļ˼ԶŪɣĪȻ˵úܶܶࡣ
ЩҪԵģЩֻܿضǸɡҪľ磬ǰû˻ʧάԭ״ǧٿ׵عһжҪĲ߻ִУɹҺ˼Զ
ĪȻǳһֻҪ˼Զоȣʲôںˡ죬ˣһоȫˡ
ֻһִΪ֮ҵ˼Զܳܡ
ĪȻܼᶨ֪˼
Ǿͺáүÿָϵͷ⣺԰Ե㡣
ĪȻüͷŶүƻҪõеĴʹʥѵа취Ǿۼһ𣿡
үЦĪ⡣
㡭Ѿɹˣ
ûСүҡҡͷʣֻˣҪ˼ԶˡηǳشǲҪ߻ôɹв߻ɹ֮ô졣ԹꡢʥĴãһݲͬĴʥ
ʧ֮ô죿
ǸƨʧܴҶ군ˡ
һͨϥ̸ĪȻص˼ԶߵʱѾ賿ˡԵأ˼ԶʱȴӰΧ֮󣬵֪Ȼ˸պþȥִˣĪȻЩᣬ֪Ϲڸɵ֮Ҳֻʣһ̾Ϣˡ
ƣص䣬ٴαñΪڴϣץһ˿ˣֵĺţը
Ҫ𡭡ǲװѰôá
С̣ôܻҵƷ
˵꣬˳ɵ˴ϣʼװ˯ĸͨСûκݼʵ˹ġ
ҶӸʲô
ĪȻĪôͻȻˣ
ңĪֺЦԼĶӣң
˵ʲô


468 
¹ĻʵǺܰģ˼Զ˵ǳȥִ񣬵ίзԵòôŹ۹𳵵ͷƱ
˼ԶβûдһˣΪߵʱĪȻ֪ڸʲôĪڸԼӴ˿ˡټĪҲûʲôȤһȥִҲֻ˼˸ԼȥάҲɵС𳵡
ǸȻŮڰµ˼Զ̾˿ŷСһҵ׶һҵ׶ƤֻҪŸСʱҪСʱ͵ˡ
ԱߵԱŹ֣Ƕʱ˼Զ䵱򵼵ĵѧλĻ֮ʵҲЩ࡭ֹ𳵣Ʊ۾͸ߴŷԪͷȫ׵ݻ˵лһߴ֮¹壬ôͳƤˡ
ϵ˰ִѧǻӦ˵ǸȻŮάҲɽ޹ŵ֡ѾһûϢˣÿ»ڹ̶ʱȥѣ¶˰ʧ˿ˡ
˼Զ´𿧷һڣΪǱߵ½ͷöȻҲùǸŮʲôطԾ
ڼȻ˵ˣͷԼǰǼѧǵˣ
ֻͨѧ򵼵ġ
𣿡˼Զҡҡͷ۾Ķһ۾ʵˣָϵֱ㿴Ŷװ̱صlogo
סˣԱһŮͻȻЦ˳ǵԸģǲ¶ݣҪɢɢġ
˼Զû˵ֻű࣬ϲһںȸ˱Ŀȣȥʵء
Ҫѹ̫󣬵˵˵ֵξ͵ˡάҲǸĵطһϲһ˵һ¸˼Զ󿧷ȣ뾡ɡ
ȼ٣ÿζô˵ÿζһ¡ʲôʱķŸ١
˼ԶԼûʶ˵ʱʱ޿̲͸һɼݵϸɲϣ̬ǾֹҲѹ֣˶ʮČ˿ʮĲ졢СʮĻʵۣҲʮˣҲǸõݵˡ
˵ʷħˣ˶˵ܸѧϰֱǿĻǼѧУҵ֮󣬻ûʽμӹء
ƨɣ˵ϸ˼ԶϾȻ˾ĻʵۣεĿƨɽôߡǼƨǲᣬ˼Զûúܶġ
˼ԶܿҲ֣ЩȫرˣиѪŮȻǸʵѧ޵ͻȻǵӵŮ
ȻһֱԼû飬Ůȴǻʵθ˼ԶһĿľȥάҲѧһǵ˼ԶһԼĸαЩȻûи˼Զ˵Ȼôˣ˼ԶٲǿɾͶԲʮĹˡ
˵ڻƵҡУ˼ԶǸĵͦá벻ֲڻȻôһľеŮڸĹУ˼ԶһΪ˳ɲǵģ϶Ǹµ֡
ȥάҲ׼ѧϰꣿ
ŮںڵĳһչĶϴ΢Ц꣬Ǹ˰ݶѧϰġ
Ŷ֪Ǹʲô𣿡
Ǹ𣿡
Ȼ˼Զ΢ˣѹûԼǸʲôѹȥǸͨĲµŮꡣ
ɲǸͨ񸦡
̶ѡŮЦ𣿡
˼ԶһЦ˵һȻǸ˲ŰǸӢۼ񸦣ÿ춼ħִ򽻵ԼŮȴЩһ֪Ȼȫݼ
Ժʲô㣿ˣһ֪ʲôء
šҴҵ֮ڰ컭չԼĹҡŮЦӯӯĶ˼Զ۾壬Ҫ׷Ұʵô
ҺӶһ׳ˡ
ҵһԼĺ׵ġŮ˼Զ֣󷽵˵ҵеģľУ̨Ůһˣϲʲô֣ʿ壿ҡ
֮ʲô񣿡
šӦýгϲؽ
˿ǽ̸ʵЩľ˵൱ڴС㣬˼ԶҲǸ˵˵ĺİµĳ̶ȾԲ˵еĴħ
ˣĸˣ
ȻЩ˽˼ԶʵڿסĺˣҪǱ˵ĻûȤ֪ǵǸСӵܣҪ֪ĻԺ٩ҲǺ˼ġ
ĸձˣѾȥܶˡ
Բ𡣡
Ⲣûʲô˵֮ŮǸһЦվ壬Ҫһȥ羰·һΣÿһ֡ȡһĻ
ˣͲ
˼ԶЦžܾ뿪֮ۿʼ¡˵ʵ˼Զûʲôеȥһεķ羰ֻúϢһ£ѾʲôҪ
첻ԸûãͷͳһƬŵĹŮɫ԰׵˽ӲסĲ
ʲôˣ
ˡС˵һ䣬ȻڸղŵλϰԼûˮһƵĿ֮ġ
˼Զ΢΢üǲಡ֮ģ
Ůҿ˿յ˼ԶǰС˵壬Ҹ˵£š
ţ˼Զ΢΢ЦЦҵҪ˵ʲôҡ
죬ϰŻ˵ۣܿǿĶղǸǱɱģҿиɫҰײҰ׵Ů˰ؿһ£ˡǸŮ˻һۡ
ۣ⵹ǸϡԴȻǵŮӢ۶ӲһûСһ˼Զʱ˽˵ΪʲôԼͬ·ˣ֤ȫǵú˵ĻܿЩʱЩҲȻܿ㣬Ŀ֮ᷢʲô£ǿɾͲ˵ˡ
ҳȥɡ
㲻£
й˼ԶЦЦվñ·´ϣţǰ·
ΧԱȻȫվˣ˼Զȴĵĳǻ˻֣ȻŮ˳ȥ
ȥ֮ſڹ۾Ѿ˾ߣžڸʬղѯʸղԱߵЩÿͣϵҽԱֹ˵ʲô
гǹгͷ˷Ǹͷǳפһɳģֻɳ󲿷ʱǴһЩԴ׵ľףﴦ˵顣
ҺãҽжϣӦıɱҲͲᱻۣǸʲôݣҲȷһԿ϶˵˿϶ʲôƶũ
ȷһŮˣ˼ԶͷСţû
ǧȷҴСֻܿҲҸ߱ˣ˵Ǿ񲡡
˼Զͷ⵹ǿţϾ˭Ź֮˵ģҪ˵Ļɾ񲡵ĸʵġֻһϣĲΪ˼ԶѾͷϹŵʮּ൱Ŀԡûв´Ӧٱʮνַ̻ףıҪǷʶǿǶǮʥССֿûˣЩħȴҲǲмôС֡
Ϊʲôң
ΪΪо
ܺãǿĵСŮҪǽһпҲһ˵ֻϧϾͬŮ԰ϵĻ˳ҪԼġ
ų죬˼ԶҡҡͷȻСѾͷҽǰĶ棬ȻװŲ˵Ӷ˵ʲô쳣ûС
ĺİ仰˹ȥǸҽ̧ͷɵĿǰˣ˼ԶȴܶеİԼ֤˳һ¹ʹõþǸμֻҽһǸȼߵҽ
Ǹ֤֮󣬳ҽȻ𾴣æߵ˵˳ԼɻҲһ˵˳
ûκ֢״ļз磬ĺΡ
Ǹҽɻ󣬶˼ԶܣȻ̾˿ԭг
ûӦʲô˼˼ԶҲûֻͣǵͷȻվȥǾʬ壬쿪ʼǱǸ˾ҽ֮˼ԶԸӴʬ塣
ʬ´֮Ҳɫĳ˿ߵĿλһȦӡӡ˵ĻӦûˣΪӦǶ꣬һĻ֮Ҳ֪ΪʲôҪԼⱦˡ
ΪǸɨǣ


469 ղסɳ
Ϊʲôɨǣʵ˵Ҳ⡣
Ѿͷϵǵﵽ˭˼Զ֪ڿųɾˣ˳ɻʲôСõϵĶһѺ֣ǹƿ϶
˶Ǵ·ĺӿ϶ǳˣһӹɡȻѹ֪ԼͨʲôԾôװһŮĵƮ
˼Զ뵽⣬ԽЦ˳Ҳ֪Ѿͷ˶鷳Լ֪Լ˿֪ģرЩͼˣ˭ôһ޴ıⲻء˵䲻ģҪǱʲôˣ̶˺üΪ
ҲΪѪǿټȫ¶ŵ͸еСһûӽġ
ȻԹûطйȻֻùˡЩ岻õġ˰˳ɾ͵óΪ
Ҳѹѡͻô¶ѧϰĿˣ׻ԭģ˳Ҳ֪һԼΪ˲ߵˣٸ˽Ӵ
Ҳ֪Լۣ϶֪ΪʲôǻˣԵѲƶĵУ϶ԼıŮ˼ҵһ㼦ëϵûУŮ˾˰ɡ
Ȼ˼ԶǺ뿴ԼŮ֪ԼķӦûиȡϵĵ˸ǳǳѵľ
֪Լ𣿡˼Զ˻صԼİ䣬һڿȻŶģۡ
۰롣üͷ˰ΣȻǰѣǶĪڷһڹֵʱͻȻһ嵽·ϱһڹ۾Էʱ¥һһǡ
ʲô˼Զû˼˼һСĵ˵ɣûʲôġ
ǵһοʱȥϴþûȻȥʱͷ˵ʱںڵģŲѣҲΪĪԭˡСһطͣСʱԱ˵ʱһ¡
ûͶˣ
˼ԶȻûۼɨǣ˵Ƶģһͽϣ˭žô˼ȥˡĳ¡һȻǲӲӥڵ·ѹͲȥѧУʱ򣬵ùŮ˼Զ˵ϼһǵôء
֪Ϊʲô𣿡
ֻ֪֪ҾῴֵĶֲֿ̾ﶼڶľˣһȵߵܲܿǿĻҾͲġ
˼ԶĬĬͷַõӱܷˣЩЩʱ͸֮󿴵Ļþһ󲿷ֵаû˴»ɢȥв۵˺׾ͻᱻɾ񲡣ѡ˲ŵһվһ㶼ǸصľԺȻȥĵò˵취˲˲ų
˵𣿡˼ԶϵСľףĵʵôķӦ
ҡͷŲȷ˵ʲô⣬ֻҪϢ˾Ϳˡ
СԼŮɰʲôƨϢ˾ûˣ͵ĳôûĵ˼ԶҲƽ
Ҿͷ϶ʲô⣬ΪҾܿЩµ˰һµȷǲҵĻþǸôɱˣ˸߲ҵĺŮѵͨ绰ڸߵλΪŮףա
֪
˼Զһ仰۾ͻȻɵϴ󣺡֪֪ʲô
˼Զ͸ͷ续ǳһȣȻͷ˵֪Ϊʲô
Ϊʲôң
ĵӺżѾ˶ߣǲû˸ָһһͿһʱȱʲôôԺẦСϾܻһʱܻһϼһҪ뿪ҲҪ
ϣಢΨһǻںڰСڷ϶СڷСǽǡ¡Ⱥ󲿷޷ֱͷǣֻܿж׶ʱ򹷻Ԥ׵ӻͻȻͻȻЦ
ǡǹ𣿡
ֻеһ֣һ˵ǰͳΪϸϸĻͶˡ־顢Ļ꣬ﶼܻЩһ֣˵һһ仰ɡ˼Զ͵ĺϸҲգǾѹӢһ޷Ʈţֻзض˲ܿǡǡ
ݵġо
˼Զǰչһɫʰ쵵Ļ档ת˲˦˦ͷЩ˦˳ȥΪе֪ЩԶû˼Զ
Ȼκζһͳһ档ﻹֺ˻أοЩС˼Զ΢Ц֣㿴
ͷ˼ԶоȻһŷۺɫë򣬿ȥֱûߣɰ̲סȥ䡣
һͳֹȥ˼ԶҲûֹɾִǸëһ˲䣬ǿɰСͻȻһ£ŻúģëҲһ񣬶һųݵĴ죬ƾҪҧĵָ
񴥵һջָ㤵Ŀȫǲţ⡭⡭
ȫһͨᱻ˺ӣЩСһ󲿷ʱ䶼ܰȵڽһðǵʱʵͻᷢǲơ˼ԶһħƵİСʧģ˵ȥյĿꡣȻֵָͼСһ
Щɱ˵أ
˼ԶϵЦЩĪ⣬αϣ𿧷ȺһڣûֱӸ𰸣ֻǷ׳һ⣺ûΪʲôֻϻᷢЩ¡
һȻٴȻĵͷҡҲ֪
֪ôҸ㣬ʵ㼤ǣʲô뷨
ңŵ˼ԶҼǣ
ʵѽͣΪԼһ󱦿⵫ǣֲ᲻俪ЩܽܵĲļһȻӳŻѭϢ͸˵˵Ǻͬס
ҲԸ˼Զڶ־С˵ʱ򣬼ǵǰһΪƲͣΪ񲻷
仰ʵǺô˵ģ˵ʵв٣Թôɨǿɲ˵Щ˴󲿷Ҳǿˣ˵Ĵڡ
ĵϢ֮ȴӿ⣬Ķӣﲻֹͣʲô
㲻̫𡣡˼ԶЦŰһյϵĿƵֱߣ鲢ûôͦԵģάҲ֮УҾ΢һ㶫ɣôھͿʼȽһЩôԦԼķӡ
˼ԶʲôĶֻҪ΢һЩϢķžˣС˵ĴʶھǸһ֣ɾͷͷ˱
ʲôˣ
ĲĿ˼Զ˳֮ǰ֡Ҳǵ˵˼ԶֻһǮϰ壬ȥάҲҲֻΪ˶ȶȼɢɢġڼ˼Զ֮ʵҲû˼Զʲôͬһʵ˧˧Ǯ塣˵ЩƺͲô¶˸оء
ͣվ֮󣬺һѾ廹ҽ壬ǵһֳ֮󣬺ܿȷһ¹ʣûʲôõģΪǷ˸һ壬ѹǰл²һ飬ڰʱ·С
˶ʹ˽ˣȴôΪΪĿǸɱ˵ŮȻͷԼİͷվţȻֻһȴ㹻
ǸŮ˻ͷİԼ˼Զ취ɡ
˼Զ±ֽһֹۣһղŸýĶ˵ˡҪԼȻʣµ߰˸Сʱʮô𣿡
ҡһ£ȻͷҲ֪ô졣
ô֮ǰҪֱԼ˼ԶͷԼûУôЩδ֪Ķ
˼Զ˵ЩʵŻŻĺõӻдСʥˮȪˮȵݳһǧĳаװͷЩŵС⣬ʵ¡
ȥɡ
˼ԶĹ֮£ĹվȻþȫţľ˳ȥ
һţ˼ԶԱǼʵϰʹʲôСȥִǲЩðգ
ʲô
˼Զ̧Ƥ˿ΧˣȻͻȻЦ˳ǰ̫档Ǽһ𶼲
Ϊгϳ¹ڳվСʱͷѾǺһƬˣڱͲй۹ϵ˲Ǻܶ࣬Ӹճ¹ʣЩ̬Ĺ˸ûʲô˼ȥ羰ˣȫڸԵİ
⵼л𳵾ĵģֻгֺ͹ĦĹŹټҡҡλεĲҰ׵ƹ⣬бʮֺĻԵùɭɭ
վڹ۹ģֽűģгϵĿյоů·ͷ罽ƵģŲһľһû߼Ѿð亹ˡ
ϰץʱ˼Զӵ˵ĵ绰ƿڴѵľǸƥɡ
˼ԶŮ֪Щ£գ˵˶ʮܰѹס˼ԶôɾǺ
ʮӣ˼Զֻһ仰죺ܻʮ𣿡
仰ʱûϢγ֪ŮʵǳΣգѾʮˣֻҪٰͨ˵ˣꡭ̫ˡ
ΪʲôѣΪŮϵǿԼԼѾ޷ѹˣҪǿѹ˵ŮɵĲˡ֮ҪȥάҲɣʵҲֻմմħĹ⣬ǸħάҲɵңŮ͵ȥ˵ȵĶȹꡣ
û뵽·Ͼͱ˼Զʮļƻȫң˼Զһﲻ߸Ů̼ȥץ
ʱһʵϰ߸֮˶ˣ˵ʹ绰˼ԶҲʲôģƿڴ˼Զһ仰֮ŭҲ֮ϨȻϣȴò˼ԶĻǶԵġжˣȻ֪ͷķжһʲô˵ĴһʹдħǸȼڳŮҲֻǱɱķݶǽЩڵ˵ȴҲ²ֵ£ԼĺԼԸҪ֮ǿ϶õˣԸס
Ȼõû뵽ǣŮŵˣǱˡȻǺųµһص˼ԶԽܡ
ѵûΪİȫǹ𣿡һ㿼ǹ𣿡
ѵûΪĽǹ𣿡˼Զ˹ķ˵ֻǵ뷨ԼŮ


470 ħʲôģŲ
ôˣ
˼ԶűֽͷҲû̧Աߵʵϰûгκα飬ʵ˸ͲҪƵġ
Χʵϰ㿴ҡҿ֮󣬺òײ߳һ˼ԶǰС˵Ϊֹûгκ⡣
û⣿
˼Զ±ֽɳϣźĲԼôһȻͷȻû⣬͸ҵɡ
⻰˵ĿЩʵϰʵЩɶͷˣûҵ£Īλг𣿹ŪŮģ
תһҲԣгĻҲŮһ·
ȻһˣҲԸ˵ֻҪλ˵ĻǶҪִУôԼС鷳£ƺǱˡ
һھĵĹ۹⳵ΧĿ£Χʱֵ;ǰǳ£ر֪ЩԼĻþ֮Ǻ¡
ͻȻгһ̶ĦŹ㲥ﴫгֵλ𾴵ÿͣгһЩС⣬ҲҪţ򶨴ڸԵĳﲻҪ߶
Ϣظ飬Ĳ֪ǳʲô⣬гп˳ƺǳ˴⡣
յȫ͸Աͼ뿴ͷô⿴޷Ĺ⾰ֻһƬɣΨһȷͷƺˣããЩˡ
Ĳֻһùģ뿪ڳص˼ԶߣȻ֪ΪʲôоǸʱһİȣͺԼϵߵĸоһ
뷨ֻת˲ţǸǿĹԼǸԵϵҲû¶ӣʶһİˡ
ͦ˧ġ
ԼԼ˸ЦʿȻѲϵǸͭɫʮּϹǰȥ
֪Ϊʲôԭогϵ¶ԽԽͣůѾʧЧƵģɾ̧ͷʱеĵƾͺԼƵȫϨ
Ȼĺڰվԭز֪룬ڵѡ񣬼ǰƿŻ˻ȥƿһš
ǰҲµ飬ߵҲᱻ˳ЦֻͻĿֲǿҵĳ嶯ûٶԥóЯСͲǰĵ·Ųǰǵš
˼Զڳůĵƹ⣬һݾµţţĵͦģȮӡ
˼Զһ泵ӳ̽ӣǳһ㶼ûбڰӰ졣ԱЩʵϰĿ࣬мһ־֪ûУȲ˵˼ԶȻֱӴһռ䣬һּӼܾ㹻Цˡؼ˶֪ô쵽ģлװ磬Բܰ쵽ġ
ĵȻ֪һж˼Զŵģһƿšɵȥ֮˶˵֮ĳֱΪ˿ֲƬõģȻǻ𳵵Ĳãﻹа㻪Ӱӣͺһ˰֮ûķгһڰնкͻҳͷһС
ƵĳƤͷҰײҰ׵¹͸ġͷķ羰һĳͺͺɿݷŵĲƤһѾɺСϪһȥһããʣһźصķХ
Ĳõ̵ĵذϣ֨֨µĹ죬ںڰէһͺƵģǰֵ綼޷յУһֻ޵ʺ
ĶɤˣƿһķţͷͬģɢһŻĸζһƵմɷѾƵĲӵĴϣʱķ羪һɳƵ
æסڱǴӳ˳˳һ˲䣬ʲôƵģŵһļСɻعͷʱȴëûС
һŵɫ԰ף۾ʮּ֣ܵ߶µ֮а֡
ƺûһãùĵʱһתȴԼصıؾ֮·վһˣ͸ʵ¹ĿǸˣⲢص㣬ص˵ݺύٵ˰̣ϸһڵϻһŵĵعһʲôľͱˣ°ݣǱӲڵһƵģͻأżݣ¹Ⱦ÷׵ͷͷȥǿ£жġ
һŮͻȻôûιȥѾǺܲˣĸûйĿǣת˹ȥ
֪˶ãͣ˾Ƶ˵ϡƾɵĻ𳵾ͺ޾һʮȴûܵͷĽŲȴԽԽˡڶ߾ôͷĹĵһֲԤʹ¶ʵܲˣֻʮּϣܹٴαԼһΡ
ԽԽһǰͳǸŤӰ·ƹ֣ٶҲһһȴ˿ͣЪ
ҪҪ
ķУûдﵽԤڵЧ̶ûͣ½ŲۿԼѾˣѾᵽϵĸõĶϢ
ʼʱڳźȫˣͷܳ˸ʽι״ĶЩˮһӿ˹ΧС
ҪҪˡְ֣ҡ
Ҳûиղŵˣ̧ͷһ۵᲻ںڰоĵȴԼˡ
Ȼᰡ˼Զı֣ĬĬҡҡͷһҲˡ
˵꣬ͻȻʧԭأɾֵʱĵͻȻһȦΣ¶ֱ鳤˫۾ͷϻһӵԲ
˼Զ֮󣬵ʱˣȻҡҡͷţƣ
ڼ˵Ŀ־лԹȥͻȻվϵ۾λüĵǸͼȻҲһֻ۾Щ۾ȫ֮ΧľɫȻʼˣӲҰױ˻谵Ѫ졣
ȡһʵϰŵĿ³λϵ˼ԶСС
а˼ԶȲһڣаŮءǼҵȻҲǲ˵ĳɾͰ
ȪֻаǿǺպȻ֪ΪʲôͻȻֻصʸʧȥˣǿӹɣ˼ԶʶеġڿǸǿޱȵаƺǰԼԼŮϣҲѹǸɨˡ
ٿĵʱϵ۾Ѿʧȡ֮гһװλĳǹҲϰֳָֻ֣ȥǹ졣
ս˼ԶÿˡϾǻתֱӴʽֲƬŷBѪƬаֶβ̵˼ԶЩȥˣЩаĽҺϵȾһк졣
Ща֮ġаմѪָŽԼȻ͸Ļ泯˼Զ¶һаȿµЦݣζȻʧ
˼Զ˹һֺֻԤ׵һգһͳǹͳͷס
ôĵӣҵŮ˺
ûȳ˼ԶͷҲûأֻǵһ̣û֪ԼŮڰɡ
ϧ֪ˣԡ侲˺µɨһȦڳ˶Ҫ
һʥ˵ֻ𣿡˼ԶȻûͷֻԱߵһӵһ裺ȿˮ
Цһת˼ԶĶ棬˫ޱȵ۾˼Զ㲻ҿ𣿡
˼Զ̧ͷֱ۾ҡ
ɵ˫۵һ˲䣬۾ͻȻһȦΣ˼Զλһ
һΪʲôĸأҲˡϵѾһذĸ˼ԶĺΪ˸Ů𡣡
ɾذ׼˼ԶʱȴԼ岻ֺܶǱƵĶԭء
˼ԶʱŲͷԱߵʵϰŸʲô˯˯ȥ
ĵı˿ԵúܾȣΪԼѶã˾ͺ񱻱סƵģͨӾʽԿԼϱϸСĺӰЩӰԴͷڶǸ˵ϡ
Ůʮ֮ǰ滻԰ɣ˼ԶͷҲΪʲôϼǱԭȻ֪ͼŮϣȻŮ
֪ôҵŮȻʲôҡ
ðɡ˼Զ̯֣ҾȻԶԣ㵹Ҽĺ衣
˵֮ͻȻħƺԤ׵ֱĵüĲľֵһ仰Ǹ˵ˣҶԸ˼ֱҪ̫򵥣úÿŮɣΪġ


471 αҳԷ࣬ʲô𣿣ϣ
ħƣʵǸǳĶʱڶԸʱаǻ˼ԶǰôħƸûκһãܹȫκá
ǸһʮǰѾѡ˱⣬ħƣǻϾ˿ǣ𿴸ղʱôˣʵΪĳ̶ܳ޶סˣȻǸʥ֮壬ڳҲ΢
˼ԶԸǻֵΪĻĵĻһѺ϶ΪһǿаĻö˵ˣ϶ҹġ˼Զֻħа˯ȥԺôʵҲǿĵˣ˾УѹԼĨ׻겢̫⣬ҪŮꡣԲ𡭡֮ϾûеˣֻаˡʱͿôԼϱĹŮ
Ȼ˼ԶҲǵ£ʵܿĵǱôõôȥңʵ̫ˣܰˮµɶ۶ӣҲǺ
ı˼Զѵʱ򣬻ѾվĶϵƺһ֪ȻһЩļ䣬ͷáģȻ쵫ҲǵһجΡ
ϡ̫Ѩʲô£
˼Զת߳ң߿ͷӻĻվµķ羰ͦõġ
˯µʱҲѾ˳˼ԶҺû˯ã˸جΡ
جΣ˼ԶЦתʲôجΣ
εиµ׷ҡĺٺһЦѧѧģǱʶѹͷţ÷µΨ۽ͣҪһˣǸ˺ܳΪǱʶá
ĵĻû˵꣬˼ԶתһдǰдϵĵһžͻǸ¶˰ݵˡ
⸱֮ĵɫת˲ͱˣģ˸ſ־壬ʼĲ
ġ˼Զĵļ򣺡֪Լʵ˲һ𣿡
Ķ촽˵㡭˵϶ģ
ġ
˼ԶնõĴľǵصĿ־ӿ֫ٺȫҹֲһĻһĻΪجξȻеʵǸĹһĹȻڵġ
³ɡ˼Զٴļ򣺡гʱ㿴Ķ
˵ʵ˼Զʵϵıֺ⣬òα˵˼ԶһοЩʱҪ򶨶ˣ̼ǵõһοʱԼоҪˣ˵ˣŵ˵ڵϾǵʲôҲûз
ĲܣһѾǳˣȻǸСܿЩֵֹľйأĵʵС
ӵŴ»֮˼Զһѩıչһ¸첲άҲɣһǵһءģʲôأ
󡭡塭Щߵ˼Զǰ˵ǰĻþĶ𣿡
ɣǸ𣿡
ΪΡ
˼ԶûиκζֻǴǼʵϰôάҲɵĽͷһڽŻͦգ۵ģرǰͷ˼ԶһƮȥʵôӵζһںװЩСɩӰ˳ɵȥ绰롣
ǷʲôûУ
˼ԶͻȻͣ½Ųվͷܶʮ·תűȺʵϰǳࡣ
Щʵϰ㿴ҡҿ㣬˭Ҳ˵ȻΨСĴǰʵǲǡкöֵĶ
˼ԶͷһۣȻĬĬĵͷ
ʵ³һ̿ʼ͸оֵֹģʼָֻоɵܼ֮ڷ⡪Ⱥıǲ̫һ㣿
Ȼźڰʱĵı΢һЩԲߵ̶ֳȣÿʮͻһ࣬Щ޺ĵдԼʮ֮һôкģ
һƻ̬ƽ⡣
˵̬ƽ⣬ʵָѪ֮ڰ֮ЩǴѹ̧ͷСǾȻڶ̶̵ʱھʹˣƬطʱķʺܸߡ
Щ˶𣿡
ĶһͷŤһٰʮȵ°ͺͼʾʮ·ˣݵʵܲܿĵǣ
ܿܿ㡣
һæתͷȥǸôš͵ˣҲüΪʲôô¡
ûµġ
˲˼ԶԱһİŮˡ˼Զ֮󣬹һЦתͷ֣þò
˼Զǰվŵˣǵϰи˼Զչ˵֣Ǹ㱻ʬƤŮѾΪ˼ԶŶӵĳԱ֮һȻƽƽֶ൱˼ԶµļѵľⲿϵҲΪɫ
þòЦţ˰ɣǴûˡ
ʱ졣˼ԶһЦȻ۾鵽ϵĽָüͷһЦ˵ˣʲôʱ£
ȥ·ݿ㵱ʱæҲٴ졣
ڳ浾֣˼Զһʱ˵Ǹпǧʱһζһ𳤴ŮҲѾʮͷĳŮˣ˻ȥǰƯˣȻȻƤСԲЦȴȡ
ˣҸǽһ¡˼ԶվֺǺǵ˵ʼİ֮һڸⲿͷƶᰡǽʦˣḺжһаš
ԱЦ绨ôֿʼˣ
˴þûزپҵˡ˽ίУҲôŵ˹˼ԶûҪֲ˽ô
Ұ֣أҿŪ档ּ˼ԶᵽԼϵҲһЦҸȣ˵㿴˼С룬޶ôˣĻû
˵ֿǲء
˼۹ôߣܿҰˣⲻ˵ĵطҴȥϢһ°ɡ
һӳֿϣ˼Զͷôݳˣ
ݳ޵㲻ôҲĹϵ㲻ǰķˮ˾ôȻذƵʱҽһˣڴȫõķˮ˾ˡżҲɸɽħ£һ¾ǧɡָ˼ԶһϺõѾƣأ˾ϻģʲôʱϰλʱš
˼Զòϣڵָ֮ǰֱˣǹĥˣԲǮģǶͷɱļʶⶫǮ򲻵
ʱⲻɡ
üĿһЦݵĿ˼Զ㶼֪
ǣҲ˭˼ԶڴСһ𳤴ǰҲûҪװˣҿ˾Ĵ顣
겻ԽԽƨˡһ£һǵĶ˰ٷ֮١ʼʱǻû̫⣬ſʼԾŷ޺ˣǰЩҳˣھϼһðÿ춼˱ǵֶ첻ˣҵ˵һݡ
ǰһݡ˼ԶƲƲ죺ֻˣһҪȥˣЩ
Ҫ˵㵹ǲŴٸ꣬ܳ׸ֺŵȣССűľƣĿ˼Զ겻ôô˧ˣСʱǸҵļһ
˰ɣ˼ԶɿϵΧ˵òҪ֣ӡ
ܳʲôӡƲƲ첻м˵һݣҪǮҲû
˼ԶҡҡͷˣԼŰɣأ
ȻʵʮһꡣɽˮŮʮʱ¹ˮʱĻʿ̹ʮִѧѧѧʮͳ˫˶ʿʮʱʼʷͿţǰʧȥϵΨһڿ϶άҲɡ
϶
ԣ϶ְϵľƱӦû⣬ǰǵзаתٵʱʧˡ
ʧˣ˼Զüͷһ壺Ǹֵ񡣡
Ȼֵ֣ĻˮǸˮ׼ˣôæɽţӢۼﲻʲôǵ
ֵ鱨˼ԶɣһȹϵĹ˾ϰ壬ʵȴ˼ԶһֱľӪ鱨ߣȻ鱨ṩŵֻҪ㣬ҵڶ̳ˣھסڷ˸Ϊ˾Ӫŵŷ鱨ߵת
ҲҪǡ˼ԶֿϵɳϣУҴѵŮУ׼һ¡
üëһȻҲһˣ
˫Ӯ˼ԶЦ˵ȻҲȰǸ·


472 αҳԷ࣬ʲô𣿣У
˼Զڱٺ֮ƺûм飬֮Ϲ䣬Ŷ觺ӹ۹⡢Ժ￴硢·̯ϵСִ߽
֮ôһο͵ɣȥȻڣûһĽǸʵϰһøһֲҵȥ˼Զɵʲôֻô۰Ͱ͵ĸ䡣
Ǹеֵ˼Զ߾Ȼ֪һ⣬һݺĿͳͳ֪鶼鲻ֻ֪ˡ
ûпǵһ㡣
˼ԶǸѾʧߵĴħıҲʮֳءǧǱһʧȫûпǵ˼Զôһ˵ŷӦκʽĴԽغ㣬ĻҲ˵ôԽһʧһãͱض磬˳
ʹС˳Ĵ۾Ǹ类׵ĨɱΪһ˵Ǻܲ׵£ϾС˵ﶼΪ棬￴Ҹǡ
ô죿
ûй˼ծһỹġ᲻˼ԶЦţһ
Ѿ硭´𣿡ħҡͷʾţǿǴһ磬ȫͨĹˣ԰ƵĹ֮ϳ̶ȱҪﵽƫѶȲһѶսǹŰ˹һֻڸƶȸһ㡣
û𣿡
ħĬһȻ̾˿ͷǵġ
Ҳûģҿ϶ûǸ͡˼Զת峺觺ѩǸ
˵ˣħٲͲǴħˣû˵ֻǿ˼Զ۾ĬһЦ
ʱһʵϰ˹һ۴ħֹ
˵ɣԼˡ
˼Զô˵ŷĵĿڵղŴܲ绰һӣӳ˵ذ»ˡ
˼ԶεЦЦʹˡ
˭Ů·أʲôãСۡħǸʱദ֮Ѿ͸ǼһУҲ֪ʲôĴҪĶֳ
˳£ǼһﲻΪһ¾Բݵġ
Ȼ˵Щ˼ԶֻҪͬǿ϶ΥϾϱУ˵Ĺû֮һĹ
߶˸ҲǵǸе뵱Ȼ뻯ĹŮȻЩܺ£ȴκ˶ʢ
ǼȻһΪСȻΪޣΪʢûߵĺġ
ˣ֮ھάҲɡ
ǰصʱ򣬴ħͻȻ˼Զͻأһ䣺Ҫһ𣿡
֮˼Զһ£ʶ
ʶ𣿡ħóֻƬ㿴
˼ԶͷһֻϵƬȻǸѾδСͽܡ顣ǸǿǿĿŮƬϵȼǰ࣬˼Զļڵվգ鴿ϲɽϵա
飿
ħͷչһ¸첲֮ջֻȥ̸˼䣬ƺûзҵݣΪʲô˵һ룬Ҫ˳άһȦһȦȥ湻Ǯ뿪ȥһС
˼ԶŵǸĹѾף¶һĨοЦݣȥ
˵㡣
鱻ħˣûдȴѾƿһе١סڵͨĸÿ˵㿪ʼڵվ͵ͨﵯԼдĸ裬ʮӷظϢѾάҲɶ죬˵¾뿪ʱˡ
Ҵħ˽⵽ȥﶼǳ³ףͨҲκ֫ӴֹҲϲκ졣Ҳ鷳СåЩ˵³Ǻܺá
˼ԶĶ̬֮󣬲ɵøпǧʱᾭôĸĶ˶̶ͬȵķ˸ı䣬ʼջ飬ƺûбĶʱӰ죬˼Զס˼Զļ¹µ߶ꡣ
Щ˼ԶûյϢټ̫࣬鶼챻ˣûȻطط꣬Ҳ֮ϲɡ
ݴħʱյʱ䣬˼Զ³֮ŴħֲǸĶѩĵվڣһȥĸвפŹµĸ
˼ԶֹʵϰֿȺĶôվΧûĸ˵ѾܹΪˣһι£ֽԾĹ¡ħһ˰ԼЩǰ龰һΣȻ֪˻ʲôĸо˼ԶȴĸоʱŵΡ
֪һ׳Ƿ׷ɢȥ˼ﱡһĳƱСİЩǮսЯСУƣǽԱѾ͸ĺзʼ
˼ԶʱҲӻ˳ȥǮóһųƱڼСһлл
˼ԶǮ֮û뿪ֻվЦеĿ̻ʵĳŷЩңȴóϲ
Էöһ
ͷɵһ̧ͷòŵ˼Զƺϸǰ˵˭
ڣ϶ǰ˼Զæ·лһ͸˼Զһʮӵʦ
ˣҲԺ޲ȥ˼ԶѾԴҪˡ
ΪΨһܹᱻ˵ˣӵʵ̫᲻ˣϴ˼ԶӵʱѾˣûٺκ˷崥оºӵһ˲棬ǾþòԸɿ
ԱߵĴħգ۾ű˼Զ飬Ȼİָ
һڿն𣬴ħϵ·һһҲѪӣȻЩѪһ˲ԶԭˣҵҵĽ𶾻ϵ˸ͨ͸òʹȼڵĽ𶾲΢һ㡣
ô£Ϊʲôṥ㣿ħ˳ֽӹԱ˵ķڸϵıƵĿӣüͷʵѵ߹𣿡
ͷŴħķſ˼ԶһЩ˼ĵͷԲ𡭡û˵ɣ
˵ңô򡣡
ţ
˼Զӿָͱһ´ħĿڴ𶾻㼯һ˲ͬһʹȻϮһĴħͺ
İɣġ˼ԶЦ´һȦ˵ͷˣҲƯˡ
鱻Щ˼ˣæתƻ⣺ʦôˣ
ִ񣬸պ˵Ҳ⣬͹˼ԶһܣѾоע⵽ǣΪ˼ԶڵϷŮԴͣϳ
˵⻰ٷְǻܾģ˼Զô˵Ӧ߸˵ĸ˼Զ˳
һΣħɲҸ˼ԶͬһˣæһȥȺ໹µС
ƺϰֳ棬һ㶼ûʲô⣬ǲ˼ԶԼ⼸ľ
˵;ǹս˵𡢾˺Хɱ˵˼ζ˸߰˰ˣůǾ˼ԶѾͷ̬һˣ費Ȼ
һվ׼ȥģ
˹̹ҪȥĿⷹȫ㽣Ȼٻʱص磬ſɽӡȥͻ˹̹ȻӰͻ˹̹ӡȥӡᡢĴǡϼ֮ٴӷȺ½Ϸǣȥ޴½
˼ԶĿɿڴǴһӵʱˣȦƵļֱɥĲ
˼Զŵһ֣ЦȫĵĻûаΪԼȱݶʹͶ䣺ʦ㵱̸һôԼûѧᡣһҿŶ˵үΪ˰ţһ壬ȻҲʱӵӵаᵱĸףҿԶɲ˵鰡㲻ôֻñĶԼѣͱûκβͬ
ԵĹ˼ԶʶʲôĻţ¾˼ԶԼԶζ
ˣʦʱ䣬ϾжϮңƵʷǳߡ
Ϯ㣿˼ԶһȻЦ˳浣ǡ
֮ѱϮĹ̶˵˼ԶͲЩħﵽʥļһﶼеòҪҪģЩ͵군٣ȶȲ
鵹ǾΣйûбϮ˸ߵƵʻʵһЩƽһҪϮĴΣȻЩϮĶгֽƬʵǲ
ţ㶼ϮʲôǷˡ˼Զ°룺ЩˣԴ͡
ʦĵٺһЦҿ˺öˡ
ô򵥣ҪǺܺýģ˼Զ˾Ǵһв͹ݣڻǳԷʱ䣬͹ѹûй˿ͣԱſڹ̨ϻ˯
˼Զֻóп̨һģǮˢҪƱ
ŵذڵ˼Զ鳤ϵΧȹڳŲ˵·ɣЩʵϰɵˣû˵Ȼôһ֣ȻûζӹĴнⷢζǼƾܿרҵġ
˵ˣ͹Ĵվ˼ԶԱߴ֣в͹ȻǸ𷢱۵⣬˼ԶЩӣΪ˺⣬¸ǵһʮ߰˵ֵļҳˡ
ȻǼҳˣɫζζһģȻڹЩﲢʲôϣһζҪѽĹտ˵һɳӴ۽硣
ֶҲԣ͹ܲĿ˼ԶѴгһһεģǳʺһⶼҪġ
˼Զбۿһۣû˵ʮ֮һɫĽȴŶԳԵĴΪˡ
һٷʵ˼Զ¶һȻʵ۶һθܵҳԱ߶ñʼ¼ٹ⣬͹ϰҪ˼ԶⵥΪһƿйڶķŨİɫҾơ
˭ȺǶͷ˼Զ̾˿ȻƿϰصĺһϺ
һļҳˣǰԿˣЩ˵ƺѾ̫ԶˣϾȻԳڵļζ
ޣϽԡ˼ԶףԺ󰡣ҪˣʱȥҡҾˡ
šӦһȴžžવĵһӡ


473 αҳԷ࣬ʲô𣿣£
Ҳ
˼Զûȴ˼Զߵģ߲߲֪õʱǸӵĻ˵ŮȢؼû˼ˣԼᡣ
ôһӣȴϵһȵĴɱ˼ԶʱԵģ˵䲻ģǸųƷصشסСѾͷĽŲ𶼵ͷȵĴһ㱣Ĥûʲô
ôһˣ˼ԶİȫȻлᱻץȥķգ˼ԶȴΪܹҪûҪѾˣȥ˵ʵӲһͷ
ڼǰ˵ϽѵǲΪ˼ԶذףκҪǺųµһľɽǰ¶Ҫ¡
˼Զ᲻ãԼСͽܵƷֱеûĺãȻһͿ˸ĸڣͨɴħͷˣȴȻиҰٺϵӣֲҫۣ͵ȴҷôһ˵ȥңıȻ綼ǣҲֶô׵밡
ͱʱֿˣһ߿һЦģȥɵģ˼Զ֪ʵҲ᲻áȰˣԼȥ԰Ϊ׵ǰԱԱȤ֮ëܱκˣʱٸҸżңʱ˼Զڼҳϯﾴƾء
һھͱѾͷܾˣ˵ԼѾʮ϶ʮˣôЩȥˣԼëͲëܺòܺöÿԵԵֵ˲ԵֲֻĻ
йоﱻ˵С󣬲ʱתתȺȸԭϵѩˮ̲ϵĸۣܴܳԼòôΪǵΪ®ı£Ҫȥ˵ƷǵöԲԼһ͡
˼Զ޻˵ֻܻӻ·תָ˼Զһӵֿˣ껹ЦЦ˵һܵľʦӵˣζ͸ĵһʱʱóһ飬·ҲͲôˡ˵е⼸춼ɾˣԺҲˡ
һ˼Զǲţ˳и˻ģȵôһ޻ǲ޾ɼˣ˵ĻȫǷƨ
ʧããҹɫ˼ԶʵͦʧģСͽһ߰ɣܼܲ桢ʲôʱ涼Ǹδ֪ΨһͷϣһֱúõģȻ;Ͳ˸߰꣬˼ԶǸоԼŮƵġ
ڵ˵࣬ڴħ£˼ԶҪȥﵫǰﲻԱֵİӡ
⵹ڴˣʲôиˣֻչָػû͵ʱżܵı֣ЩⶼˣȻҲ˸˵ơôֻҪǰӾֻҪĹ־Ϳ϶мѭÿϵô˵ţԣֻһ
Ȼ಻ᳬǻƨȥȥ಻١һֱǺŵˣԲˣŰɡԼܻˣƢǾҩɾˣȥ참һ˷һضСϽͷȥ
Ѿȼ۵ģ˼Զһҹͻε˰ֳһνӴЩԵñ˭ţȻֵ߳ƣɵûôҲϴˣÿɵĻžǸճûµСøϴͷϴƨɣһƱʲôġټѲԺζĵӣŮҪܴŽ˹ءⲻ˼ԶʶһѾ˵ϵ˼Զһͺˡ
⻰˼ԶֱЦ˵ҪϵһͺˡԼӣȻǸɲһһڹħ˵£˵ɲͳҵ紫ôȻӢۼʦĳƺôģ
ֳĲͷߵеģǰչذģԱվŵĸӲǱӵĺӣ˼ԶͻȻ뵽˵ذ黪´¥ͷŵŽšá
ǲ֪˭ԮϢ֮ܲܲͻһĸ֡ͷšһСʱϾŵ࣬ҪûģСʱôһ֧ʬ壬Ǹ˶ÿꡣ
ǿ˼Զ֮󣬵иˣСʱ͵һȥǳû׵⣬ͲͷģһǸڶôһڻָܲ˰ɣ
ò˵ڵıװò֮һ˳ֵݸԱһȥ׶˵۾ϣȻӿڴͳһ˫Ƥ״ȥװ¶óһĽ˿۾ȥȻڵ˵طƨãվŵһʬɽѪ߳ģһɱûо͸ҸһУ˳ܲĸͷͷݹƽģҲ԰һ￴Ǹˣձ˰ɣ
ĸһ˼Զ֪ЩһЩʲôˣҪԭ϶ŭװһƣѾȫûװƵͷһǰװۡ
ʾļ
һȥʮס˼Զֳ·ĸ˵ͷͷҲǸάҲһƬطbossȻԼⰸ޲ʵڶˣײ˵ͷߵ磬ĪļһɫǿԵġ
˼ԶվתͷȻܶµĴ¶ͳ֤֤дţƬ͸ӡһӦȫ
·ļһﲻʶģʶŵlogoܲſڹأΪսԺ飬ôʶеġ
ŵģҲٶ赲ֻͨƲͨѶװðѱŸ֤ܲûܲǱ߾˻Ӧĸ֣ͷš
žͺ£϶ӳ治ôڵëͷСܱԼʮħʱЦˡ
˼Զ߽ȥ֮һƱװʵϰ˽ȥȻʵϰɶǿư֪ʱøʲôһʱԵװӺ˳ʲô׷DNA⡢ǣ֮ƼǺܸߣֻ˼Զһ֪û顣ΪֵطĵһüһǴ֡
ڱ˼Զѵһ֮ͨ˲żѧУѵ̳̣æóִϣ˼Զʹħû⣬Ͼʦʹʬ֮ĶҪ쵽ġ
ʵϰʬٿʼʬ֮ǰ˼ԶȴýһͿĵϻһߣ˶վ⣬ʵϰûʸ참ǹء
Ȼﻹиʵϰĵģӽ֮ѾˣǱĵģ֪Ϊʲô˼ԶȥɸɾĴΪʲôôͶģ治ɫĲ
˼ԶҲʧ̬ϾԼһΰ참ʱɲö٣ʬҲȷʵôأʵ˵ʬ壬˵һ̯ȫǰĸ࣬ټҲ֪طˣɫ֬ѾҺһضģζĵĲҪҪģǽϸǵĭ
ʬΨһܹĵطͷһѾһȴһõԴŲǶ磬ʾ
üͷһȦ֮󣬿ʼ˼¼ʮꡢŮԡǰ֡һߡʮңƯǸǳ־˶
ʵϰ޲˼Զֻ֣ɨһ۾Ȼ֪ôϸֹȻǸ֡˻ƨĳ
ƨĸ֡ͷļգ̯ģǽ꣬age22һʶġƬ͹ǽϣͷϸںһӦ߱ˡſмǺűʻߣע170ٲʬıչӦþˡظˣиӿûУͷжԱȲһμ¼ʮһ
˼Զվתͷ˵ȻǸеģҪסǺͨľ첢ûȷķֹǽ˵ľҪǸǾǸ߼ľ죬Ǿ߱Ҫ߱ǲ߱ҲҪ߱
˵꣬ϵıʼǱָһ£ﵽеͨѶʱǰ硣Ϊʲô֪ûͣʱǰôһɾĹﲻʣµʳϲܵġ
ôжϱֵأһʵϰĿ⾼Ŀ˼Զϵıûͣ£ûԵ֤ݡ
Ȼѣֱܹ棬ҵĿΪŮһµƨɳԷı̬𣿡
⻰˵ڳ˴󲿷ֶ͵ЦѣΨĵ¶޾ΪǽϵƬ֮ͿжϣŮǸഺҰЦĿɰŮˣȴΪһ̯ڵϱһȺƷͷ㡣
ģ㲻¶Ǹˡ
˼Զ֮ǰ¶һʵ˾Ϊˣİ참̾ʵĿɿڴˡ
ΪѵϡǽеⶼˣȻȵں֮ϣ˺üΣʵ̫ˣֱֱӡ
ɵһʱͷǼɶˣǸСͷ鳤ĳͼֹ˼ԶΪ
㲻ôƻֳ
˭ֳƻģ
ҡǲƻʮľ㹻ȷǴġ
˼ԵαҳԵķ࿩˼Զ̧ͷü˦ɢϢ˫֣Ϊʲôûư
Сͷһʱ˼ԶȴһԵαҳԵķ࣬ʲô𣿡
⻰֮󣬶ԷȻ̫ʲô˼˶Ц˳ȻϷЦЩʣʵ̲סˣû뵽ⲻЦĴ˵Ƥһ㶼˲˵Ϊ
ЦСͷҲ֪Լ˳Ǳˣҧ֨֨죬ȴ˼Զް취ϾܲǱϢͷظİ˸֣ûУֻ۰Ͱ͵Ŀ˼Զƻֳ
֮˼ԶûΪҪʦģÿһ˶ֻҪͨжϷ̸Щ˾ˣҪʲô
˼Զһ֮󣬰ʬôŷŵ˳ϣͷֻʣʮ߹˼ԶָͷǸ⣬
һѵļȴЩͷѣΪ֪̫ˣҪɳ̶ȡʪȺѪҺôֻһ¶޷ȷ
ðɣиﲻҪȷ˼ԶָǵݣǼĶʮ幫Χ԰ɣ
˶ͷȴûκαʾΨľ˳˵ʮأ
û˼ԶҪĿ꣬ʬȻˣȴʮңʮ幫幫ɲǶ٣˾ˡ
ôٵĸ֣˵пٵĸ֡
һʱ˵硣ĸƢˣ˼ԶȴһֱҡͷǸ˵첲ȵԻȥӻıˣ֫ڣȥٴȣ
ǰ˼Զ̾˿ǡƤǿƤ֯Ƭ𣿡
˼ԶҲʶƤΪӺ˲ݵӣȻˣҿ϶϶ģΪǼһﲻŪôѿһ˰һƷֽ
˼Զڵó֮վʬǰ˼ʮӣȻתͷ߳⣺ѹƲ˰Ǹɱ˰еֵҪأ


474 ׿ʻ޵
Ϊʲô϶ɱ˰
˼Զ˼ԶǸѧһѧС죬Ȼͦģģʵ̫ˣ绹û˭ʮ֮ǰܳɴʦģҺﵽˣҲܴﵽɱǵÿͷۻģһŹǿǽġ
ֱ
˼Զ˵ûʵûʮ֤ݰӹɵɱ˰Уֱ¾һ׼ûܡ
ֱֱãҪǸʲôǿ׶ˣ˼Զʾֵ֤ܲŵӣ˵˼ˣƻֳһ㹻Ϊ˸˵
˵ʲôã
˼ԶЩûʲôɫ˾ûƢСķУ塢ֱһˣʮԡҪһŵˣڶؼ
һİӣͲԳ۹ΪЩаҪͲ֣һһǷ࣬ʬʵͿԿһߡ
ݹʷŰɱΪ˺ܶ࣬ЩԲ̵ԭܶ࣬һⶼǳնǱ޴ڵۻȾ꣬˱òˡô˵κη෸ĺͷаӰֻΨǿаֲɽ͵ĶΪʶ
ǲԵģĲԵġ
Σ˼Զȷεɱľ࣬һڲκιߵҪһ˵ҳ࣬Ȿǲġô˰˳Ǳǣһǵˣκһ鶼ǴĿԵģȻΪʲôھûбɱ
ΪʲôȷΪʵҲܼ򵥣Ϊ緹ûȥţϴèۣ̬Ķ϶ȥţʵҲòˣЩŵĹǷƨֱ˯ԱҲȥţţָˣֱӴСѪ֮ⶼ룬˵̲ûܵʲôֿ֮ͱסȻǿŰɱ
ȻĹؼǿӣﶼûпӣ˼Զǳ죬¹Ҳʧ˼ѣñӵİ˷롣
˼ԶֱĸԴϢȻȥ˺ܶ죬ȴûκϢΪһְҵ˵˼Զû˭ȫ֪ǺꡢУȷһɵ²˰˳ǱˣƤ֮һ
ͷ
ͻأһΧ˶ãȻĿ˼Զ֪ΪʲôͻȻðôһ乷ƨͨĻ
˼Զûиǽֻͣߵ˴Ϸӣͷֻһ㴲棬ΪбӸԲûմϻ˼ԶôŸɸɾĴ淢
ƺ˵ʲôȴһֱץסͲôһֵ˲䣬ʵܡ
ʱͷ½½ֽˣЩ˶£Ǹ㽻ͷӶһ̧֮Ų밸ֳ
ȥ
˼ԶͷҲûؾͺ˳̤ߣ
Щ˲֪ʲôֻ֪ԼݵһôŰ裬ʱȺ鼤ߣӴ˼Զһơ
ûȹأʵϰеһѾüͷһ˹ȥ졣
һնʱˣʼֻĦͲ죬ھͳױ˽šһﶼһ¾Ϳɵļơ
˼Զվڤ˼룬Ȼֵܿܵó𰸣ĻͺˣΪһʦҪıķ⿪һ⣬Ȼͻ΢ֽԪһη̵Ĺ
Ҿ©ʲô
˼ԶûĽţϾħǺȲأһصҪ˼ԶĿԸɴһְؼרˡ
©ĴһˢӣŮǶӵģȴˢˢоʹõĺۼ
˼ԶһԴԼ©ʲô˫˴ͷһ߱һԸߡ˵ʲô˵طסһ˵ԴŮʮа˾ˣ
Ůûѣ
˼Զת߳ȥ㣬ȴһͬı鿴˼ԶŪú˼ԶʲôŭԹƵġ˵ˣûֶΪԲ׼˼Զ˵ʲô͡ЩëͷСӵ˫Ŀ죬ʱ׼ļơ
˼Զһתһʵϰ˵ڿʼȫȨⰸӵġ
ҡڡ
Ĳ֪ԼܸʲôһѾµûʧɫˣҪȥһЩĵĶ൨³ġ
Эռ
Э֮ĳһͻȻһǰδеĺƲͨͷԼģͷϵƷ졣
˼Զȫˣе鶼Ը˸ʵϰдһС
ȥҵ֣30˹
ǡ
κ˲뷿䡣
ǡ
û㵽ĸߡ
˼ԶתƿҪߣûȴŭסȥ·˿̣Ǳߣòָָ˼ԶıӣһٵﶼˡȻ˼ԶԣûǿŷԶ׵ĵزʹҲûϵ֪ǺûͶˡ
ÿ
˼ԶȻǿӲûʲôΪЩ˵İʧ͸ؼǾȻڰ참ĹвЭʱʱ̰̿ʸˣӣÿԼ£Ȼ˼ԶǺÿҪ֪ÿһӶһʻ˼䣬ǵˮƽ治֪ƮŶԹꡣ
ãìܵòûмһʮСʱſڼҴҵĴ˽˵㱨˵ֳ°ˡ
˼Զְҵܣһʱж°ӸǸһĹ˵ƿ㣬һǸİԱ˳ȥ
ûȾ׷ȴѾħµʵʵһС˵վͷҲû̧Բ㲻ܳȥ
֮ﴫƹƹҵˤһжƽ
˼ԶżקǸԱ˳ڳϵʱһ仰û˵ֻ°ӵİصֱ֮˹ȥ
ǿˣһɽ߻ʵԶĺӹĶˣʲôļֱʺ˵ķ֧ܲǱߵ̫Զˣ˵ϵ¶ΪһǲžĳԱһƫһҲ൱ֵˮƽүŷ޲ҲŹ֣
ձֵķص֮ǰĵطң˼ԶԺѾв̽ͷ̽ԵĿˣǰڴµĻͨ죬Ϊûеͷķ羰ֲʺͨڹۿͷ˵Ǻü㾯š
˼Զֱ֤֮ͣӷ߾˽ȥмǼƤĺװ֮ҲĬĬ˸첲
ȥ֮иӿȥǹߵģ˼Զͷž֪һӦⲿŵˣΪʲôûͲ֪ˡ
΢˵ͷǴ˸к˼Զ뱡Ĥ߽˷䡣
ѪζǳأϵѪֳɺ״̬ǿŵģ¶Ⱥܵ͵ûʲô磬ѪҺ̶̳ȿԿߵʱǰҲǵһܺ߱ĵڶߵ졣
˼ԶӿŵǸŤʬ壬ŽƤ׵ֵĴ߿ն˽ȥȻִ߳Ĩһ㷢̵ճҺڱš
ԱߵľһģζֲŲŨζˣһ¾
˼Զǲںӵϼʬеţȥ˼
ʬ֮ǰǾʬкԵĲһǾʬȫѣȴܱһȡȻҲֻԶԣϾǰʬȻĭ˴ӹؽӴϵҲʵЩˡ
˼ԶԶ϶ǱӲˣΪ˺Ļ֯ʹᷢԱ仯ٵط˿ڴӦǴӻŵʱжȫؽڵġ
ֶ̣֮Ǹȫ˵ǲ¡
ܺҲŮԣ䲻꣬ȱʧʱ֪ĸ֣ؼһֱСֺֻҪйؽӵĵطԴôż׵ڴͷ濴ȥͺһʵĿͻƵġ
أ˼ԶŤͷʾ壺ôģ
ûУǲûз࣬ʳܶʧˡԱߵķҽӹ˻磺֪ѾΧûκܹͽְһ˲ӣѾ֫ˣǳ׵Ĳ⡣
˼Զһ£ʮؽڶƤǵ⣬Сؽڶһʮһʮ飬ĶƺǿΪ۶ϣرԴͷŵһֱβͼļ׵ȥһֲֻĹޡ
Ĳһ㶼


475 ҹ֮
ģ˼ԶվԱ뿴ٰѿ൨³һΡ
ȴ˼ԶʧˣĲûµɽХȻɫѿһЩȴʼձ򶨡
Ǵְӵר𣿡
ʱȭͷ߬ģ֪ΪЩŰɱ˸еŭ֪ĻΪҪ˼Զˡ
Ȼ˼Զűߣƽ͵ĺܣҲʮˣר˵ϣǸмҡ
С
Уڻ񡣡
˼ԶҲû;ܾҪȻԹԿʼֳȫղܺ߸һͲ࣬û⵽ǿһ˼ԶеЩ֣һͷǶڲܹ¶۵ʱ򣬻Ҫȥӵһ²ܵó֮ĹͲͬ
ҪôŹ񣿡
˼Զӵվժմ֯Һ׷ŽҽƷƷ˳ַŽڴתͷͷľ˸к˳ȥ
ûдԼĿ첽ĸȥĵʵҵҪôŹ񣿡
ûãҪԼеΪʲôعǺȻǽΪĺġҪΪһ·
ʱ˼ԶѾ賿ĽֵˣûˣֻĵĽŲ̤̤ʯ·ϣøԶ
Щʵϰ˼Զ˰ֳֳԱֵ֮ǰǱҪ֤ûκֳܽ
Щ𣿡
Ķ˼ԶĻԵЩ⣬üͷĵģСյӢֻ֮Ҫ鱾Ľûз仯ôµĹĶҪֻҪ
϶룬ΪʲôôظΪʲôҪĶǳԵĵס
˼Զ̣˵ʱպһʪķ紵ÿµ޽ǣǿõĲԾ˺һžʹӲǰС
ûоظֻǡ
ֻǲ𡣡˼ԶЦЦȥĳһµʱ򣬳ԲǾ߶Զأ·ߡشʱ򣬱ҪͣķԼʵᶨƵʱٻشҡ
ûش˼ԶֻĬĬĸһ··ϵʱǰһԶˣоޱضأһɽ
˼ԶҲûֻǾǰߣڻ谵·άҲɹӵĵ·ϾǰУûĿҲûз
ʱͻȻųһĨ谵Ĺâ˼Զ̧ͷȥֳѾҪӵƽϵѳˣİ죬˴Ŀġ
㿴ĳϼ˼ԶվŲָߣľɫÿ춼
ţĵͷȴ֪ô½˼ԶĻ
˼Զתͷ۾ֱĿ󣬱Щζ
ĺܿ췢˲ԾæתȴԼ֪ʲôʱһźڰڰȴʵһܿ۾Ӻͷ˹Ź໴ӤһĹŹ
Σ˼ԶûеĵǰһԱߣǽϾĿŵģĳͻƻһķֽ㡣֮⣬Ӵܣ֮Żѡ۵⽫ȾɰƵʱ֮Ľ߾ͱòôҹͰ쿪ʼڣڰʵӰӣЩͻЩʱӦĵطʱˣͨʹ࣬ȥɱ
Ļû˵꣬źӰǰһĨɫڻ£ʼĿ񱼶ڿ񱼵ĹУòʼ˶ĵ䶯һֱȫ֮űòô궯źͬװĶȴһŶĵףٵĺҴλŤԼɢĶҹϢĲԾ˺ü
ʮӣʮӡ
˼Զֱû취ǰӴʮӣɱȻͻɱ㣬Ȼȡ㡣
ȻֻͼİӰħȴСҲ˲ƾ˭޷Ķܸе־塣Ӱħ֮ˣܹʮʶȴѾȡǻἳȡļ䣬ȫΪȴʼֻһԹߵģʽȥȹԼһӰħˣͨɳʲô£Щ̵ܹԼ˿ɱˣͨǱаȾĽ
һ£ĿԼ峯ĸĸȴΪľ²ܳܵİɡ
˼ԶԱ߻Ͻͣԣɱ
ѾƵھ֮ʱԱ˳ֳһ洦ɢˣһͷĸʨƵĳӭİӰħ˹ȥ
һûдڰӰħϣµͣǰĹԽԽˣ۾ͰͿ˼Զ
ûôҲһôδĳһҲͻΪһĶħɱκһصˣ˭ôȷҪһУ
һ·񱼣İӰħȴʼֲٶ׷ԽԽ˼Զ˵Щ֮Ĵĺ˳Ⱦҡ
Ҿ㣬ҲûʸˣĿ⣬ȷ𣿡
ȷ
˼Զҡҡͷ̾˿ֳָɾҪǸӰħʱĵִ˹Ҫ룡Ϊ˺ģ
õģѧʲôûУ
Ǵѧ˶ŮؽĹھ
˼Զͷವһܵ·ߵ˶ϣָ˿֮֮Ըڴˣ֮֡а
৵һûƲʵлһ⣬͸׼Ƶһֱֱ˵ϣǿҵѰӰħһߣҳҲգɳһһƬ
ûиоκʹֻ࣬ͣ˽ŲѾʿⳤȥʵ޻ֵıȴԼⶫѾΪһһɱ˵
ǱİӰħܿٴγɫԽԽʱҲûʣ¶ˡŭԹİӰħʼڵϷҶ̶ļ
ʼۼˣҪСŶ˼Զﵯ鿨࣬רעĸΧı仯ҪõŮõˣһһȥ
ĳһ˳ԼƵ֮󣬰ĳǰڳ˽ơ
Ӱħ忪ʼͣ߳һֽܼţʧȡ֮һ۷Сĸۣ鿴ͷƤ顣
Ļͷ˼Զһۣ˼ԶֻǳرһЦݡ
޴İӰħڿնԼٶȳģȴ˳ڵһ˿̵ѾˣĿ־嶼ԲˣôԼ޷κһӣΪƿС£Ҳһ˺ԼҲͬ顣
ʵûôѪűѰ˸ǿܣټĶ̬ͼΪõķӦ°Ӱħķ˸һѵ¡ڶ㿪˲䣬˳ڰӰħĸǻϻһ˿ڡ
һΣӰħûղһˣǱʿĵطճںڵҺ塣
޴жٻģȵתʱ򣬵Ѿվ˦һƯĽ
ֲ˼ԶԵĿ佱
ΪײˢҲİ˻ƻҵġͨղŵһ׵Ļָţڵļһʲô
ǧŶ
ûشֻ׾ٵĶ˰ӰħȭͷȭͷϽһߡ
˿̵ʵҲѾˣЩûʲôµġоͺСʱµ֩룬ôªôֲ˿˾ҪܡɺԼϵʵЩûκοµĵط֮˺½Ϊªٹ죬رٹ졣ΪֻİĶ־壡
ڼȻİˣΪʲôҪ£
Ĵ˿̵һĨаȵЦݣ˼ԶֱҡͷȻĽܳɹǸаȴǲʵȻаѾԼûгĿˣѪǲСĨаһЦݾõ֤
ӰħοʼĵʱȴѾʼзˣеʿϸĽԶĳϼϷʺͲ̡
ಡ
һ죬Ӱħĸ첲˳ȥĵĸ첲д˼תճĵҺ֮䵽˵沢̼仯ΪС
ʹҰ֮ĵİӰħڷˣʼͣһͷţƵĹǰ΢ࡣɵڴ˿̾ͺ񻯳һţʿƵģ϶§ϵĺ첼ڷţÿһιʱһʲô
Σղûˣ˼Զٴεһ̣˨ϿĵıݣȻĿⲻ˼ֵģرǿһŴżа
Ӧþͻİɡ


476 
ħֵģ˼ԶԴˡʼΪֻǸͨŮ꣬תͷһһǽһ衣
⵱Ǹ׹ŮټϴħĻֲڹɱ¾Լʵĵһš
̫֮ħˣĺܲ⣬ͨû˯ƣޱ޼ʵĿֳúټڶʮСʱǰǸʲôС
еʿ֣ͷĻϵĸ߲ΪˣȻɵתűɫĹɫڰ컹ԿɵȴˡⲨת
Թ緹µ˾վ˼ԶǰǾ󲿷ֶǵذԱЩḻϱ֮ʵҲûʲôգְԼĶ˳󲿷˾͵Ϊˣ͸Щֱתͷһʡ
Ȼûйټҵı־ˣʵذˣԼϼʱȻϲ˵ٶ¶˷ܡ
㣬þò
飬ԭذ黪СӾ
˼ԶһЦеתڲذˣý顣˼ԶˣҶˡ
ذˣذĹǾ֪һǣ
кˣǵ˼ԶнذģʱذɢԽģ˼ԶȴƼֱۡʱûκԥֱСŮ۵Ȼڼ︳˰ֱ֮ҵһҪ񡪡ԭɢذԭ
֮־һҵʱ䣬ֻɢϼһȫһ𣬲͵¹ֱұ˾
ǴϵһԿˮͽħΪҵı˾ʱʱ򻹱ˮ˾ݺݼһЩذϱ˵ûһˣ˭ûڹڵʱҲûЩֱڶӴЩ˵ǿ׶ľ񿴼ǶÿͿĽһ٣ʲôʱԹԵϾŶʮֱ˺ˮܲ
ǳսΪֵֹ£ϵսûκһˣˡս֮󣬺ˮܲӲ˸ϡãּ𵵰٣ʮ߲¥ĴôϵûһȲǺõģҵľееӵͷͷǿǣеǹ֧ؾҲ顣
ͷβˮ˾ûһˣҲûš
ʵ⻹֮꣬İˮ˵һ겻񣬲ΪɶΪֹûһ˾ֹܲᵽǹֵ
ǲò˴ǮҵƦȥץ˴˼ȴֻǴ˸绰ͽе⡣
֮󣬲ı˾һڶ죬ЩųԼļһ
˵ЩǷĲа˼ԶڲҲûôϹû
飬Ҳ̫СˡЩﶼʲôʱٸһȥأ罵ħӣʵ̫ˡô˵䲻ģ͸һǹһ񫡣ͦεĶ˼Զĺףһֽ˵ǣҹʹӷ˸ˡ
˼ԶתͷԱǼãʵϰһ֮˵ǿרҵġ
˵꣬վαϷ·ϣޱſڡЩҲĬĬĸȻûһżһǹһʵʵɱȴЩѧԺɵʵϰΪ֮һ
ղŻо˼һǹӾþɳζˣʣ˵ѾüѪˣǼֱǳԹˡ
ĸվڳԹ緹֮ȻЩƣɱһ飬˶ˣë̺סԼյõıҴҵĸ˼Զ
һ˷ʮһˮǹںȥǮرơ˼Զǰͷһϣ۾񣬺ͷǰСװѾܾûּ˼ԶҲЩĳȡ
Щģװͷһװ
ǵװһˮҵװģеǶУ־ЩΥװҲУʶȵĲܹعϽĺôû˻ΪڸɻʱСĶɵﲻļһеţžνӰӲŵڡ
ܹ۲۾Ὺķӵ׭˽ħ¼ذסȫ׶ΪЩͨ˿ļһ׼ģɱҲǼģ÷ӵ˵12.7׿ھķӵһܰըϽʬɿͷԭĻᶼûС
ŷ޳Ѫ֮ĶǶг׳׵ӦԷٶȿ죬߾ĩĵǷߣùܽз߾ϣ֮һｵһ˵˿ɲǱ׼׼Ĺô
˼Զһֳǰ˱ħһҹ֪ôͨѶ綼жˣЩһӷ߿ļһڿ˼Զ֮һܶǶƤתǼһһƱɷʱ򣬵û˸ҷˡ
һͷ죬һɶʶģһŷҲ쵱һħ˻ʿˣɲ˵һ㶼ȻǵսܲЩﻹв࣬ԱƧɳһǿȥټһƺи޴Ŀɽиá
ȫװ߽ûв·ģƦҲûֻֿ˿֮󣬾ֱ˰ֳ
й׷ǡ鶯ܲ׽ǣֳЩ޷֪޷׽ĺۼ¶ţ˼ԶҲ̲ҲҵĻпһЩԵĺۼ
ʱһֱͷŵĸֻϵʵϰ˽Լһϵĵһһ۵Ļ㱨˼Զ
˼Զڵõ㱨֮ټϺķ棬̾ƺô򵥡
ʱһҲͷˣԼķֶ˵˼Զ鱨һܣµһԱڲʮʱ֮ͿʼԼжϣ飬ӿȷͬһͬһ˸ɵġʬȱƤǾ࣬Ҵݿѯһ£֮صĹؼʮ
˵
˼ԶվڴĿͷķ羰ܵʡԵ
ԱȽϴĸؼʣֱռ˰ٷ֮ʮһٷ֮ʮߡٷ֮ʮһͰٷ֮ߡԱ侲Ļ㱨ţԱߵ㿴Ŀɿڴȫû뵽ץץδôϽһ죬ԼǳαȳԷľڴ˿ֱ̼Ц˷ָ
λеһʱеĺħĹѪΪýٻĶħ
ι˵ע㡣ħڰ֣ҿʺӣħֻǸʳΪԵġ͵ĺħٻĴ󲿷ε飬ûеʲô¡
ԱŹֵĿ˴ħһۣ˼ԶûЩӻ˵ȥԼ˴ħһۣ˵ʱ㵷ʲôҡ
ħħʼ磬ô˵Ǹѧңʵǡ
ԱһԼϰǸ֮˵λеڶڽʽһЩڽ˱ѡΪƷʱ򣬾ͻᱻȡһֵ롣ֶּοȥȽ˺Ͱؿ˵Ļ

λеɱϲʹƤʪʹȹΪũūʱڵظԭӡһֵ֮󼸺ֻٲֲдӡԱһЩС
λͻĻеӭӹʱһЩסһǧһǧǰͻϲƤġιʳӥȻȫԣܷĻȷˡ

ǵģҪǷеʬ塣ʬǱȥ٣ôͷ­ʧˣôͿȷڽʽҰ˳ǴӡڰǴڽ̡˴ȹǣȷɱŮ˵ƤȹǺͳӸպһĵĹ桢鳺͹ĹǷūˣҪܺǷǴŮǷȡͷǹǣǵĴͳУйţȡһŮ²ū˿ͷǹǲƹߡ
Աķ֮ĵɫٴαò԰ѧʷģ֪ൽھȻ˳̵ϰףˡԶһִݲУӦñΪʲô˻ôɣ
𾪣ȫû뵽ԼְܲԱȻһ˽˱˾磬ԼûĶһ˵ͷͷǵ
зûУ
СԱͷǶ겼أѾ˴󲿷а̵פ㣬ʱɡ
˼Զ۾ͷ˸°밡
˵꣬һĴţ޴һ𣺡绰֪һҪжˡ
һҰ֣
ԣ֡˼Զͷٸ˵һŮѾҴˣų죡


477 Ŷ㿴ˡ
ѪԵĹϵԸĹϵ֮һڵõϢ֮󣬵ʹӷ˹Ľÿ졣
۾ɱڵɱ˼Զǰʱ߲Ÿճ緹ĳԺȥԵð֡
ֿ֮İ󣬴Ůħͷ״̬˹ԹŮӣͷĺһ֡
һۣתͷŽ˷䣬ֱ˼Զȥ
Ķ˵ĬĬĸںͷʵڶҲԼϵʵݲһĻɣ˼ԶǿĿãһӵ˶˲ֱӡ
ɼʹˣִ֮ǰȻҪȴԼǸֻСϴƨɵϵµ°ûܾĥģС˯һڳ緹ʱĥһ磬ԽĥԽ²̫Ծ
ȥ
˼Զ֮Ҫ˵ԼŮȻСβƵĸ˽˵һҪϳȥ
ίı죬Ҫʱ˼ԶȴˣɣʮĴˡ
˼ԶŵɳĿŵصĵﱨֽĶȫϰ˼ԶᵽЩΪʲôҪܵĶѧϰ֪ʶԭԭֲڱ˵ǵĺô
Уȥ
졣
ʶȻЩ׼ȴģ
һµɳ׵ļˣͷˣƹɳߵ˼Զǰָıӣŭʲô
˼ԶҲæۺñֽӿڴó̵ݸȴϼһһڵϣһ֡ûεϼһھһͷŭʨһ޲һڰ˼Զȥ
ôˣ
ûĿһۣⲻϻôӾôһԸױȻǰڼΪʵ˼һƭ˵˲֪Լ֪ܲ·ûյģԼûѡŮȴеѡھȻôˡ
ǲǾĺܹ֣
Ϊ㲻֣С˵ҺôҲ屲ˣľãڰ»ѣ㵽ʲô
ָ˼Զıģһ涼ûõıֶ̧ˣǼˡ
˼ԶЦʱԼûƯѹֵᷢƢǸԼӣҪǽԼûĽͣĻᶯֵġ
ҲãҲա˵ʲôʱ򺦹ˣ˼Զ豭ô꣬˵ɡĹϰҪ̹״ӿˡ
ҡˣʲôʱ˵Ҫ̹ˣ
ҿɾͰ̹ˡ
˼ԶһԴʶըˣһ˿ǸԼǰС˵ȽǿŲս굱͸Ǽһˡ
֡ˣԼѡġʦ˵
ʦޣҲ䣿ǸС˵ƢʵСһƨ˼Զ棺˵˵㣬ǰʵһӣôͱˣ
˼Զ۾ЦЦǸͣƺȵٶ٣ͳȫ˿ĹҳʮꡣЩ²˵Ҳýͣڵ״ֻ̬ǵķƢƢٸҲü
֡ԼѡġĵͨͨģҲ֪ǼĻǺߵģҽŷʺҵʲô
Ůһҭˣ춼û˳λϣһТӵͨƵģﻹǸ̶治ɫĴӢģ
˼ԶȤĿŵЦЦģǳɶ񡣲ĵ£ʵҲЩ޼ƿʩ
øҸ˫ֱۣ滨
˼ԶЦеĵͷ˵˵
˵
˵Ȼ˵˼ԶҪ˵ġ˵Щ֮ǰǾҪԼԼ˭ģҪȻԼϵ˭֪Ҳһ׮Ϳ¡
㿴ĵûУ׹Ů㲻Ҫһ㵽˭ôʶĵɲڽСϴͷϴƨɵϼһ
ߡ
һȻԸȴҲ֪ҲûˡͷŮſĵʱˡ
֡޿κεһŮֱǰСӴˡ
ôһ˵͵ڱԼʲôݣһŪ۾ɵøˣŵ˵ż۾ͳ۾
ŷͷ֮һһܳӢ֮һһʱҲͬʱһʱǿ½̻ĵӡŷƽԭһİȫѪ߻ʵۼ֮һ
˼Զ˵ģȻ㴵ţһԼŮǰ˵ЩҲȻݵġ˼ԶǿˣһڱǰǽһκƫƫԼҹŮǰ̱һöߴ˧塣
򵥽֮Ŀϵ񶼱ˣ־ȵĳ̶ȡͺһմӳڽȴ˧ʦŮ߽׵ʱı顣
Ľҿ
Ҳû˵ʲôֻ˹Ůʿӹ֮һʵĳ̷ֱ⻪ɢڷС
͸ŮĶ
ͷٴָ˼Զ𣺡֪ǵڶ𣿡
˼ԶŵЦ֪Լϵˡ
ıԾʣǰѽ֪жϲ޲óԷ˯§ⲻ֣ڸױƵøϵ͸Ūˡ
Сӿңһӣ֪ǰɣ
ࡣ
˼Զû˵κζĻֻ˵ôһͰѵƿԡųŷ޵⣬һ˭ϣڰ˫ǹŵ˶Ű޽һϸûùħСִָ̡ħ׵ȵȵȵȣ໹ˣµÿһǾƷȫǲ޻ٵĺʨĵĸ߼Ʒ
ԼŮûһôܲŪһѺö˼Զֻ֮ôŪһѵҲԲܺЩȡıȽϡ
ˡء̾˿۵Ĵӷóһ̴ľ̵Բһ˫ȥǳᱡƯסһɫֻһָݸģѾͷǴﶬļףȥɡ
Сӣ˽
ƨҶղأôûأ
ͣȻ͡˼Զӿڴһ˵̾ĽħƵݸģˡ
Ǹʱ۾ˡĲ֪֪ܲǶɪģ֮Ҳ˵˭˭ͻεأء
ȥˣ˼Զصְôǡ
ʲô
ϴﶬ֮˽ħưȥͨʲôģ
ǣĽǡ˼ԶЦе˵ţⶫ˿ûˡ
Ȼ䣬ħϿʼһѪɫϸߣϸ˳ĵһֱȥѸٵİͽħΪһ壬üĳһĴָСĺɫӡǣĵһ
֣ⴺﶬôõģ
ȫûпǵϸһְѽħʼϵĶǸ̴ľԲָг˰ȴûκα仯
Ǵ˼ԶһۣǸӷȷļڡ
˵꣬Ĺವһܳһѷɫ͸ĵУֻǰǱĵзڱڣӲմɱǶƵıг룬ͷˮȴûһ㡣
ۡľһùأ
һһʾ֮󣬵̾˿˵ô࣬Сһ󡣡
Ĵæͳħƣ㶵Ŀţʲôô
˼Զ˭û˵ֻǵָŴһ澵Լȥ
һһէ˼Զȴѡ˳ĬȻļҴȥԼʱ򣬵ſ˵Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҪƷʶ
һ㷢Ůסţİɣ
ɫȻĿɳϣҵʱ͸նݳ
˵ôݣһҹްҹ˼Ҷ˸ôŮ˼ԶһЦģټϷֻҪĲͳˣԶŮҲͦõġ
ı鿴ȥʹ࣬ǸӢۼʹܿƽˡ´˼Զڿʼ͸ˣСӡǸļһȥˣ
壬ǻ᳤ġ˼ԶͷŵһƻȻԼԼƨɲɾɡǸӲ򵥣˳ǣʲô
Ǹڽɱô
ܲǰ˾ȻҲ˵ôû־Ļ˵Ůˣûˡ
˼ԶһЦԱߵĵóһŹɨƬ㿴ӡֳҵģʶĶ԰ɡ
ʶȻʶһĽӡڴħħþԶļˡ
ǰɣӡĶ԰ɡ˼ԶٺһЦȥ֮ĺ֢ЩСҾβܼˣΪһѾȫָĴħ󵽵վ˭أ㲻֪


478 ꣬ϴˮô
άҲǸõطʱ羰磬ϵʱҲǷ羰续ʱ򣬺С¥ʫһĶ觺Լӱ£ȪͽֵϵŵϢǼķ羰µûе¹š͡˵Ľ˵ɢԳһɵĺÿͣ·άҲɾǸڵӰͻ繫ǿ͸һӢ˼ԶôطĿܺһϸߵ͵ֻŷһ¬ɭˡ
һ̤ƻ裬ôϵʾ˲Ϊ֮һ䣬ʱЩµо˵κһΪܺӶ˽·ߵСֽż˺֮⣬ֻʣΪ಻ò·ˡԭĳҹĻʱһƬ·ƶղڳϿյ
˼ԶڽϣһʮŷԪףﱧԹʵǸߵסߵĵûֻϸȰ˵һҪϽؼңΪѾȫˡ
ȻĲΪԼϵƭԼôĳͷں޲һϾͰϵĻȫͳհҪ֪СʱɾΪ˼ϴƨɶ˧С糰Ц˺ö꣬ǸСˡ
˭ܺᣬǿͷͷͼһϣ˼ԶСˡƫƫԸŮʱǸԱƱ硢ɵļһӾͱһ¸СƷзĸģӴ򲻳ƨ˵һ˵װơ
˼ԶҲΪϾԼҲǵ˵ˣʹԼЩӦ÷ѧµߵȴ쾯ʱԼնѡŰΪһϵڶǰȴͬñһָ߸ϵĴ࣬ЦеǸߴȫĴڡ
ĵĻԵеӶ̶ļһԲܸʲôһ޽ɵӣȻЩµʬҲ񣬵ĺðջûа취ųܿԼϵִһܣرǴɧϵɫĳۡ˫ǹ󽣸ϸһװҪԱֻһҺɫϴϻ׵˼Զ̫ˣȻͬ·磬˼ԶķȻûеķ綵öࡣ
ͬﰸֳ֮ڳʵͣȵģû뵽˾ȻӢƽȵĴڣһ˶ԻܹǾԲ¼֮˵Ļֻƽ˲Ż໥ǲ
Ҳ͵ԭҲԭ򣬵ĵڳ˶עһǿ룬ʹذľɲôΪģϾ˼Զֻһ鳤ǿҲޣɵϴ󣬸ӢۼЩ֪ǿһĿȻĶ͵Լϵ˼Զ˭
ʱǲװˣⷽ滹ЩԾģȻͣĴ̫˵ʲôҵר׻ǳ˼ԶҪԼһ㡣
ĩȴһ˼Զ̵ͣԭͦ׼ƯﾴĿ˼Զдͷɥ
Ӳˣһ˼ԶòϣȻȴ󲿷˶ҪԼʶʵ̫ˣһָһǰ֪ǧ֪˰ٵĹҲү㵽񵫶ꡢĪǷɶӲתġ
ǶֻǶѣƾ̶ۣǸӶ磬ܱĪȻ㣬Ҳޡûб˼ǽȻ˵˭ҵıɽ
ˣ㻹ǵӰôͻȻסԶڿ׵˼Զõá
ôһ˵˼ԶһģӰѾȥˣǸϲԴ׵ŮƺһֱûгֹǰʱƺڵϿһΣ˸ʲôӰʮڿ͵ûԵı仯ҲǱĺðɣЩ˼Զûʲôϵô궼ûϵ˼Զ֪ʱı֮ʶʶԼ
Σˡ
Σ˼ԶЩţǰʱ䲻ǻúõôôᲡΣ
ǰʱպϷǰŸյµžͱ͵ҽԺ˵ϷʱͻȻѪҽеûãҽԺ˲Σ֪ͨ飬һļ˴žͻˡƺ֪˼Զͷ˵ʲôæҡҡͷôңεúˣаѾˣûˣҲС
˼ԶûؿһƣüͷΪʲô˵
ò˵ΪȥƵĻ˵ͻмƣѾǵСëˣŵĶ֣Щ޹ؽҪûҪƾв
˼ԶĬĬĬ·ϣһһһҵһ£ȥƵġĲ֪ʲô£Ϊһ˼УȴԱ߸ĪЦˡ
֣Цʲô
Сһ䣬Լϵ϶֪һЩԼ֪顣
ٹҹ
ٹҹ
ڷƢ
˽˼Զڴڱ״̬˾һɽһаٹҹձǸϼһĳ˼ԶʹƺȫûѹԴʧȥܹ֮ȡصΪˣҲʵΪӡ֤ԼĲ룬˼ԶѾԭ˼Զˡ
һ·߹бøɭˣϾĵģٹҹйȴˣڼ౾ܵĿ־֮͵еЩ޹ԱΧùɭɭҲģ˼Զղſ˲֪ٲɾĶ
ȻǱ޴󣬵׻Ǹ౾ܸоĿ־ҲоˣεѹȺͿ־ȲͣĶ£ʶı˵ĸ첲ϲƺһҪǿеŮϵЦݲ֪á
ںͷЦţ˼Զȴǰͷð̹⣬̹⡣ƵĹ⣬Ƶġ״̬Ӱ£ƮƮǹƬૣ
÷ҽԺ
˼ԶеĹʢŲȴֱͣ󣬾վڶ觺ϡ
ͻȻ֮䣬һĴ˹̹ǲ˵ǰƺƵĳһι״һݶµҪȵӾĶ
Щǰ֮볯û˵κλֻһָЩ˳Žֵһ·񱼶ȥ
ӵ߾ʱʦ˳סŮ۾Ȼüͷ˼Զ˵Ҫɱְ
󲿷ʱҶƽֻͣеʱûа취˼Զ˵ʱ϶ڿʼðַ˵״̬ǰĸһţڶʾȻôɡ
ûҲôģӰͻȻԸǰСйҲβëֻΪ뿴˼ԶķӦһ֡
С˼ԶתŵҲˣҲϣʧȥһѡ
һû뵽˼ԶȻܲ³ͼСӴ˿̵Ǵɱģ˿Լһ˼ԶֵĻԼº֡
ȫһˡ
һңֻܲ˱˳˼Զŵ۾ҲϲɱմŰѪɱĶҲĻࡣ
ʶһ֪ǰСӾûдţ޳ϵζǶеģһ㲻
֪ʲôһ˱ôһӣҲԡ˼ʮڰһͲԼܱȵġ
꣬ȥϴˮôǰЦе˼Զļ򣺡ղֻǿЦİɣӰûʲô⣬Ȼ˲Σ֪ͨ飬ɻûѵҵĵزҿһʦ
Լ̨£˼ԶҲûٶǰšĿıӰȫǿ־壬֮ǰǸЦе˼Զ˸ͲͬһˣҪ֪ûʲôеȥռ壬Ϊˡ
ղôһְٹҹеϴºϵķ紵ʱȻ̹ȴҲõһ崺ĸоҪˡģղΪԼҪˣִ籡ĺ⣬޷ֵ
Ҳǳ̾һһ·û˵һȥò˼Զһˣǡ
һ·Ĭ·ͷȥ̽ص㣬㻹ħǣ֮û޳ỨӣԼǱɳ̬һһҹ˺ȵˮ֮ʲôûԡ
ôԾĿԼϲ£Ҳ̫ˡ
ȾңڱˣסĴȺҲ
üͷɳյĴħͷҲл𣺡ûסҵ˰ɣ
ղˣħֻ֪ôΪ˭һִߣʹȥһأҲأ㲻ҲһȦ
һվڴڲ˵
ħָʬ壺㲻֪£һ֪ʲôˣȻҲ֪ܲҲ֪ܲŪ˼㻹
ɫĲÿħԼǵС֮ıļһﳹ׵Щˣ߳ŭ
㻹ʸƢز̫˽ⰡҸɣ㲻·ڿӣҲ㡣ֻôʵЩ˺ģǱߵҲɵģϿԺúóһϴ裬·ɡ
·ʲô·֪ҺáǼ治
ģһûǸ̶ȡ
ǾͺãΪһ䡣²̫㵹Ǹϼһѧѧ˵ڣ治ʲôһ˶ꡢˣֻʶôһĸԸġ´ǰʵʵİɵ˵شܾ£ˣ
ˡɬһЦɳϳۣ̫ˣһǸġ
ǸͲˣȽһԼɡ
ħ𵫶ĸ첲ÿӣһһɫ鿴˴Ŀġ
֣ôˣķ˵Ĺȥɫɷס


479 Щ˵һһһ
˼ԶԲϾȻʲôаֵλ˵ʦ֮Уҽ޷γĵز
ɫ飬һű𿾹ƤƵճƤϣйţȻ͵ĺƵʶһͺϵһƵġ
֪ΪʲôҪ͵ˡ
˼Զڸ֮󣬵̿һֹޱȵ˧ͷ緢ƺһҹ֮䶼ĥˣĵƹ¾ȻֳӢ۳ĺı飬һͦεҲ·˶ʮꡣ
ҵʱ䲻ˡ
ʹҲЩȻҲֱӽ룬ҲģҲֻܺͷӲҼ
ʱ۵Ĵͷҹ򵥵ʳƷƿҾƷڰ֮ڵߣˮָʶ˵Ĳѡ
Ѿͷ޲ޡļ򣺡ûµġ
ȻĻһקס˼Զĸ첲Ұôˣ
˼Զ۾˿컨壺ָ֪Ѫϵļ棬ʼʱ۲ȵֵʱѾ÷˶ޱȣɸ˺
ǰЦţҷֵʱѾΪˡ
ĵɴ۾Լϵ񡣴Сûĸ׵һֱԼȥҵϵӻ֮£Ȼ˶ЦϵǸ񸦣ȴֻڿЦʱȤδԼΨһˡɽ죬ȴϵϳôһµĶûĸо
˼Զû½ӻ⣬ֻһһĳ̣鵽ͷݺݰ̻Ҹתͷŵʲôʱֵģ
ǰȫûע⡣ֿһЦ˭뵽ȻжȻϼ
׶ǳ׶ҵҲСɣʩ˻ǺԶ˼ԶϣӲӲĻˡ
꣬ٴδ˼ԶĻ˼Ծ˲Σ֪ͨ飬ܰͰĻߣҩʵûʲôˣֻܿŲԽԽ񻯣Ȼʹȥ
ⶫ볤ɻмµʱ䣬⼸ԺúȺãĵ棬顣
۵һĵĺҲֹסˣҲһңȴȻ΢ЦḧŮĳСһĻĩ˻ָָ˼ԶԺ͸ɣܱ㡣
Ů۵þһСʱʱ˼Զ쿪˵һЦԲԲҸղŵĻû˵ס⼸һϢһһ㣬֮Ҹιơ
Ķˣ˵ɫ˺üΣ󵫶òһڿˮɬĺܹ˵ʲô˼
ιư˼ԶһִŵԵ÷ǳ޹˵ӲӲˣ˵ҪӲӲôӲͦʹ𣿡
һµˣһڱԼղ˵ȽϴһһشûøųˣҪ಻õģµ͹ȥˡ
Σòŵ˼Զ㲻˵
ʱӳżĴħ߳ЦǺǵ˵֤ͷβû˵β¡
һ²عζˣħҲ֪ģͨ˼ԶʵúŻԼһѡԼһ͵ˣ㱻˸ƿˣһ뵽ŭͷ򵨱Ҫȥ˼Զ
˼ԶƲƲһĲλ໵ĽһɤӣȻŸ첲۵ɳֱ
ôĺ˼ԶһۣСķϵҰֶˡ
ǲȫͬһһۣǱȫ޷ġħٳһ棬֮󻺻˵ӿĳڽ̸ɵˣǵҪʲôأѾˡ
ǳˣת˼Զ۾Ѿʬ壺һҪ飬ϸϸĲ飡һعǰѴӲһ£Ҵ˹
˵꣬˵ͿʼOO@@ĳȫûһλߵʣȫȫһͷ۵
ûԶˣħĿ˼Զô
֪ϳһסҲûоʩŶĲС˼Զ죺Ҵ󲿷ʱ򶼸벻ҪԶ˯
Ļħ͵һۣ˭Ҳû˵ĬĬޱ顣
ʱھ֮һͨĹԢһɫһ˳źڲҲҵ¥šĸӺܸߣһ˫ǳϱĳ첲ѼñӰڸȫΨһ¶Ƥֻ˫֣˫ֵĻڴһǳĿ
ܿ죬ԽСȣһͷšͷһ˵ĺţõӢǵ˭棿
ģñӵ˵˵һ䣬ҲţȥøУղŵ
һŴһ죬ͷһӣǸɷĶˣûе
ַģǮѾ֧ˣǩվͺá
ʱ˺ͷһεεŮʲôʱǸظǻë¶һеĳŪЦݣ֪ĸӸˡ
˵ŻȻ˳İŴˣ˿ǸŮէйЩС粻¶һḬ̃
ˣԹˡ
ù֮ûκòͼſǸȥһĻ쵰ô֪϶ԼĶ֣ûѹ
˶𣿡
ŶСѣЩʲôɡ
˵꣬һ˸ʵתЦеĿŴϵŷŮڿ͵ɵŮ˾ȻϣԼȥֱǳ룬ŷû˵
ɾʱִϵǸɵŮ˾ȻָԼͷһŷָղǸ˾Ȼվ
˵Ŷ߲õߵľˣллΪҿšժñӣ¶һͷ­ӶͷϵƤĵĻ䶯ɫ鸲Ųɢζ
д㷴ûǰĶ˾ѾӲ촽ͼӲ촽𲻵καãֻһ˲Ͽ˸󶴡
ûκηӦо̱˵ϣ忪ʼϸĺɫĩ˳ſյ˳ȥת˲֮Ѿʧ١
ǸڿŮȫڼУǸȴûκֹ˼ЦŶŮ˵֪𣬾ļ֡
˵䣬ӿڴﲻŲæóһƤ״ϣͳһѱŴѾŴСʧŮݸһЦô뾡Ľɡ
ⶰԢƶ֮УͷһĲҽȴûκһܹǸŮʱ̻嵽˴ڣͷȴʼûκηӦһƹ˸֮һжָ糣
һͷ֮ǸСһƤڴ¥ʱʶ̧ͷһ·ߵˣһɫ޷Ů
һ£οԼҲֻɺϣû뵽ǸŮȴָָĺë˲˿СǸֵŮ
ðɱ˷ŮһĶףȴ˵һĵһŨŨĹǻŵʲô
Ҳ˭ʧҲҵһ㳢ԹµĿ֮ɱ㡣
ŶŮָһյ·ƣֻǹ˹֣ͦε·ƾͱһŤ黨𣿡
ͲŮ赭дĿһۣСջˣŨŨɱ⣬᲻𷴿˼
ǸʲôҲܣѾ˿µˡϸ۵ָ˴Сؿڣ۵ңǾͶԲˡŶˣѾˡ֪˿Ҳ֤ܸ˶ͷ˵һСһ㣬ҪǲҪңٷ飬һȥǵŶ
ĻСüͷһ·ҪμסƵġ
ٶ࿴һ룬һֻҲŮֵһ£ǸСͻȻһıŵͷճһĲ˳žǻǵѪҺ

Ǹɱ˷Ǳ뿪Ůӻ˸˵˼ϼˡϵץһȥôҾͿ㵽ʲô˹Ҫ˿ɱŮŶ


480 Lifanyike duniani kama mbinguni.Amina
˼Զɫѿɫѿ
վԱߵɫͱˣԼⶥñʵʵĿˣܶûܡǰӻ˵ǳ䲻⣬ûзĿռ䣬ӿɾƤӵ·ģʬ廹¶ȣѪҺû̡
Լ㲼ص·İӣҾƤ£һص㲻·̣ļǵԼմ·Ѳ߻
ʲôԼ·ʱﷸڷĹУԼȴΪһаãֱ˱
ͷʬ죬Ǹרҵҽⷽ˼ԶǾһһ£˼ԶⷽȷʵǿԸԱߴ֣¼ռϸڡ
ǵһοϵ״̬ԼǰǸ˭ЦӯӯʦȫɱȻļڴϵŮʬ
ʱ䲻һͷʹݺݵ˵˼Զ˵ɱѾﵽ÷ûվ˵ĵزˣֻͷƤпüַڲɱߵȡ­ǡ
ʬֶãΨͷͺһ̯ڻţͣΪû­ǵ֧ţݣһߣĵƹյԣͺڵ˼ԶƵġ
ǸͦƯĹ̾˿һŰײסſſͷַרҵԲһģһ˵­ǾԲô׷ģͷ̫ˣȴЩ֮䣬жϾ׵ӵʱͷʹʹ
ŮˣͺԼŮµŮôͷϵѪܶ˳һĿȥ
˼ԶڵϣȮһ÷Ŵϸϸţذκһ˿ۼһЩ˿Կֺ֮ǰӵ־ͬһˡ

˼ԶվָǽϣһˮƵıĤ͸ǽ棬վڵ˵Ϳˣ˼û˼Զʩչ־̬Щԭ˵û
֮ǰĻĳھ䷶ΧڣͷβǿڻһһӦߵѡȵһʱߵͻȻͷĳȥˣſվһ֮ͻˣоٵƵͷһžŮľк˱һŷɻҵӣȻھϸ΢ļ¼֮£ǸŮȫ̶˵ǰ
ȫֻһڼСڷûκ˵ĺۼ
ʧˣԲᡣʧһûţ˼ԶͻȻһʡͬλռ䡣
ͬλռռһӿռ䣬ռģʽ磬ĵȼԵͣͬλռ֮еǿӰ쵽ʵʵʣϾһռ֮ڣԴ󲿷˶޷͸Ӧ
Ļ淴ӳϵ嶼̲סͷȥ£ϾʬͿ˱ʬĹȫ£ȻŮ֮ǰһСʱı仯㹻ݻһǣ־塢ˡʹ࣬޷ŴдǸŮϣֻǿŶ˾ֽŷ
صɡͷѾ˷ŭ
˼Զû˵ĬĬջ˾ȻĬĬߵڣ˿ķ羰أָԶȮޡ𰡢𡭡
һֻû꣬ǾԵġɡûͱһס졣
ҵ񡣡һϵذףҴ־ͺˡ
˼Զ⵫·ԼϣͬҪⲻ⣬һϵҪ
вУ
̫Сˡ
ſ˼ԶһϵĻɫʥһը˿ϵһ˲䱻Ȼš
˭ľ
˫ŽɫϢȻûʵ壬ȴԿԿִ֧ĳȫӳ״̬˼ԶҲǵһο
绰ǴǸ绰ͤġӴָ¥µһõ绰ͤһŮ˵ת¼
óһӰһ֮ͷһܺŮĵĴ˹һϷʵһ߸ϵĲм
ҵ绰ͤɣӴȻʬɾˡ
ܺĺܺĴһŮӦõ˼Զϳɾĵδµڣ˶ûëֱĵĸоһɺ⡣
һȫĿⳡŰɱŮˣһֽϷ٩绰ͷľԱ˵ǵ٩Ա߲˵ڵ٩ԱͷȺˣ̶̵һ仰ûκΪӦеʣûзŭûп־塢ûлɡûнţһжûУֻһЦ˶ѡ
ܲ鵽˭𣿡˼Զüͷ㣺ҾҵŮˣһжˡ
ܡȻܺգȴȻʵش𣺡ûκμװá
˼Զ̾˿ûͬʱҲЩûŮ˱ʱ·ߣܱסһģ˼ԶܸоŮԶҪָ̡Ҳǿһ޹ʹЦ˿Ŀˣϳʬ֮⣬˼Զῴ㶳Ӳʬ顣
⻹Ⱥħ衣
˼Զ̾һͲ˵ˣ򿴲ϲ䶢Ŵ⣬﷢΢ĺһֻŭҰè
ûͷ𣿰֡
С
˼Զͬʱش⣬Ȼ󵫶ûĵ˼Զһۣռʲôˣ
˼Զ̯һʾ˵Լվһ˼Ȼ˸к߳ȥʼģⰸֳ
ҵ֤óһССܷһɫĲάܽʵӡ
⡭һܴʲô
άҲɲǹҵУûйôֻҪҵйװϵӵߣܹȦһΧҪһһ顣
˵ģǵûֵڰϷЩƽͺȫ緶Χڵľÿ궼֮ͷⲢ⣬ʱ޴֣ͨ˻ãܹ˽⾯˶ɵĸ̷Լô˺ѡŲ֮⣬ûʲôð취
Ҳ˼ԶУ¹ϣʹ֪ԼôɲԣҲ˼Զȫ顣
ʬװʬ֮󣬵̾˿أߵ¥ףȴ˼Զ·棬ɵĳ̣һ뵵Ӱ
ôˣߵߣһǸӰʲôûУ
˰ûԱиС
仰ˣ˭Ҳ˼Զһ鿨ʶҲػǻǶõʥĴܳŵػ˵ʵ嶼޷۵Сˣ¾רǵʥûа취
߾ͺá
Ϊʲô˼ԶͰȻŲߵ绰ͤԱߣͷ¥ϵİֳһܸṩϢء
ƲƲ죺һĻˡ
СǣЩ޴ڵļһʵõ¼ӰܶǿĶȴܿһ
˼Զ˵ָ꣬ǸλĨһȻͼλ¶ȥЩģղǸʵܱ֮ΪüĿ
Գ֮󣬵ȥĲӾһͨᣬȻʵ˺֮󣬵ʵһڶüͷչ˿
˵ɣ㶼ʲô
˼Զҡҡͷ˵ֱ·ˡ
˵꣬˼ԶյλĶ߶˼䣬ǸȥͦĵλȻͷȻתƵǰȥ·պ뿪ʱߵĵ·
һǱ˹ġߵһ˼Զ΢ЦŶԵ˵Ŀľǰȥ
ô֪üͷղŸ˵ʲôˣ
˵ϳһĽڿ㳦


һҲˣǸ֮Իճ˼ԶߣͲ븽壬Ҫ·˼Զ˵λѾǱģûκǣһĹƵ˲ǲ˼Զ򵫶˳ôǵҲͶˣͼȴҲûκá
˼Զ˵һĻҲλûȥԶ۲ǵλ걳Ǹȴ˳ǿˣȻΪ˼Զ·ô򵥡
ΪʲôǸ˲ֱӿһ
ֱӿƣͻᱻ˳ǸӦϷ˼Զعͷ¥ļз΢΢һЦ˵ʲôҶ㡣
˵⻰ʱ뿪֮һ¥ϣǸŮųҵЦݣЦĵҹܱùĿ˼ԶϵĶȻûйˣѾ֪ԼĴڡ
壬ҵСǾͿ治𿩡


481 С̣㻹һ㣨ϣ
ʵܳһʱ˼ԶûжԼļ˲ģΪ绹Щ߶߶֯˵˶һȺˣ޲T֮ǰ̽ҪĪȻСС֣ʵҲֻºڰİţڰᱻŽն
Щˣ˼ԶȻܽŵţʤʤˣܾͰˣ̹̹ڼ֮˼Զĳŵ޲T֮ʱϹʵн֤
ڲһˣİ˵ЩһֱǴѹİණسʱĹ۲һκһֵĻᣬֻҪܸ˺ǶԸһԡ
ȻͷǸΪֹû¶Ů˼Զ֪ڣȴһƮһͼȥʱԶݣһֻӰεĶĸо˼Զζֱӳˣȴ˼Ҹս㬷
ֱǸλҵһʬ֮ŸеǸңңȥ
ʬһ˵ģɫĹװԴһ룬ͷſſĻڵϣȴûһѪô֮ļз֮УȥЩҲЩ
žˡ˼Զ̾˿һ
Ϊû£˼Զж˶ãܿ϶һﵽԭ˻ǻˣǱ˳̫ĸ첲ܲµ²һࡣ
ԱߵǽϣһϸϸĳһڣЩ˵ǸʲôģЩ˲ϵȥô
޺ŷ޼ѾˣȻʱǱ߾ʹ˲ֹʮ¼Ȼٷ˽ͣһ֪ͷèǲ١
Ǵŷ뿪֮ŷһЩļһ𣬵Ҳһһġ
˼ԶһȦʬһ󣬷ֲûʲôֵùעĶ˿ڴＸӲ֮ʲôûУֱߵǸСȴ˼Զע⡣
ù֮ͷóһɫͷ˼۾͵ݸ˵ǳѿ
ܺõͷǣǸʦԻɫҽǿͷѾжϳͷ˵䡢òˡ
˵ǸղǸܺߣʬ廹ûȫ͸ͷȴѾ˹⻬ˮͬһƷƵģȻ̡̫
˼Զ֮䣬ʬͱּٵĻΪҽӹͷ˳ȥһ̣ǿգ³һڰɫĹ
˼жǲͻ
Ҳżñһİ취ɡ̺ʽÿеĴš
һ£ʱ˼Զ뷨ԱЦһ˵ĵɣ⹤ж󣿡
֪ΪʲôйҪίô˼ԶǺһЦʱЧѲס㡣
ͬʱλڲ̹ǹĪȻŶӣ߷߲ƽСſڴƨһƬͨ죬ĪԱߺȺƣ޷Ÿ첲ڴ
ҹ̶ܽʲô
ĪȻ䲻ܳһ䣬仰Ȼǳ޷˵ġоίǸԼӣŪȴ򲻵ˣɺͳСӲʵԼ׵ǰװɵôˣͲˣ
޷ۿģǣûҾۣ𣿡
ΪԼ޷մһԼ׹⣬ԼǸ˼ԶǺ϶Ϊһģĳ̶ֳ˵ССĹϵʵĪȻĹϵСС쿪ʼʼհԼλĽɫϣ챻ĪȻССʱһǿĹĸ̲סĿˡ
Ψһһʼչַ᳹˴žĪˣȻССһһС̽ţϾ޷ĪȻʵ̫ˣ˿˶׵СӣһٹȻġ
衭裬Ҫˡ°СС뿴޷ˣſڴװವһûû£û¡
죡˵ķ𣿡ĪȻüͷһšȥ
ȻССܸĪǰ񣬿һжûУֻĬĬſشϣС첲СȣƦåĵ籡
ʲôˣʲô޷תͷüĪȻʲô
ı㶼ࡣĪԱһ䣬Ȼʦ㲻ԸĪȻìܵʱȴԥվʦһߣСĶ
޷Ŀһۣ˵ķݣ㲻һԼķ
Ī￸ס޷ɱήˣ¿ɾֵĪȻʦˣವһĪǰüͷʵʦãҶӵС̣ôû˵ķݣ
һͽˣ˼Զǰ͸ˡ޷ʼնĪŭĿӣҲƽϣҲҡ
ӴôءĪĪȻƣԱ߷༥б¶һëԿǸѣȻڳһȣʦ
С̣ɿ߿ˡССҲ̲סˣӴ裬衭侲һ°ɣ侲ٸǽ͡
˵ֺ꣬СһģȻһ֡ĪȻĪ޷һ˲ʧ
һ˲䣬ĪȻĪ˼޷˼ԶߣʱϺǧ׵ˡ
ţôˣ
˼Զ͵ڵϲ鿴ۼԱһůůζϮϤζͷ̧֪˭ˡ
ҡģ޷ҿ˿ôͻȻ⣿
޷󶼲ԼǱСһﴫ͹ģΪ˼Զٻģɴ˼ԶıҲûٻ
άҲɡ˼Զתͷ޷󣺡ǱӴİɡ
޷һ㡭֪Ӳ
ָʲôˣ
޷ıһɣһ֪ôأڵãһǰ֪
˼ԶԾ֪ԼǸСӰ˳Ǳ¶ˣȻ޷ӣӦǸĪȻˣȻ͸Լ˵һս˼Զû뵽ôˡ
Ϊʲôһսʱ˵Դףʼ˼ԶΪΪԼء֪Ϊӡһ˵Ĺ۵޷ȷʵе簮ĹˣĪȻֹȷˣַʽãҡѹҪ˽
ˣպȱ֣æɡǱ߲ùˡ
ǡҲİȫ޷˵ʱģҪ˵ʲô£Ҿͻˡһˣһ㳥
۾һۣȻǻһĨЦ˿ͲɲˣĻҲ˵ĳڡ
İɣӡǺǡ˼ԶᵽӵʱԺΣֻĬĬҡͷǶӵĶ֡
ʲô
˵һǶӵĶ֣ԴϻûܣǼһ鿨ﳤģ鿨ﶼЩʲô⣬
ȻǷĲ£޷˼ԶָֻæҲǲ̫ˣ˼ȫڶ˰ɡ
֮ӵĪȻĵ绰֮˼ԶȷⳡǶӸɵģܰĪȻĪ޷˲䴫͵ټǧ֮ĵطò˵˼Զ¶һõԼǸӰסָֻǸ֪ĸĶϱˡ
û˴˵СС룬˲ͻ˹֮ԼԴһ鿨һ˳ЦǺǵĶſ˵ţүүԳ
ءһ죬һƦʮͷһֻռϹŸƺ«ɵġ
үү
СͷСС뱧úСò׳һˣߣүүȥ
ðɡȻҪҴҰָˣһٶܲ
ʲôǰƨͷǱˣ̹˼Զת֮ˣҸ㶥š
Ӥҳȥ
û⣡ߣȥưɣȥ
ʮ֮һһƦʮļһͱװϣͷһĹܼƷССڷ˵ǧ仯֮±һʮĿ꣬˼Զ·ȻЩģȥ˼Զ˧ȥˡϻקһͷͷĽ̵½ͷԼ״̬Ӥ˳ȥ
үүҵİССȻ˴ģ˵ﻹŨŨĺǻҪҰ跢ô찡
СӡһССĺϣ㶼ƭ˵ﳤʮˣ¸ɶ
Ҳ֪ƭһ˾ˡ
ԣүү㶥ţ
仰ͷˣҸղѾҰҴ趼˶ţ˵үүҳȥˣ͵һƬ
һһ죬Цõ˵У̻ͽܶʦƨ˾Ϳʼˡ
ٺ١̵ĺá
ɣһƨϣţ
ڴʱ˼ԶպյССĶţ޷Ҳܵˡ޷󾪻ŵ˼ԶǸͷ˭˼Զֻǰڰ֣һڴžͲʲôˣԲʲô⡭
Ƿ˴񡣡˼Զ޷ļ򣺡СһȱĲүӵƣġ


482 С̣㻹һ㣨У
СС˵ԽʵΪģʽԽСϿûз˴ʹ󣬵Ҳȷʵûмз˴ء
ܺһĺӸһȥưɶĳҲһܸɵĳСС붼ͷԼǾΪԼѾġ
ͬ˳ͨԡ
һװϴſЦݰ̨г붼Լǰ˳ֻһöԱ߽Ůɵ鹵ټޱȵЦݣֱ˭˭
СҪˣС滹Ҫҳף
ССվԱɫ࣬Ȼף׵ĶԼôֻҪץõƾʱݣȻڶʱһ־ɱơʼʮŷڵİ򣬽˰Сʱ
ĳע⵽һˣϾĳûʵ֤֮ǰóȻΪʵۣٲڶĳڲ֣Ժⶼˡ
Դһһٿʼɱ߼֮Ա߾ͲŮɻߴīػش붼룬ٷ֮ǹûгǧˡ
Ҫǻɱ˲þˣ̨ϵ˿ˡ˵䲻ģ򷨵ʼ˼ңץñ߱ڳ˭˵ڳˣǻ¿ҲûܹһͰϹ
ҪҪȥ
վڸ̨ϣһͬڷͫվǳ̣ԱվżϬĺӡЩ˿ȥϸȴܷǵ˫ȴϸ۵ͬӤÿһָ޳ȻǾĶ֡
ǲС
˲ʮ꣬ȴЩͷͷҪ˵ûеǿǶȻܵġѾ֣һһҲӮ֣һ̵ʱӮĺɵڶ̾ͲԾˣΪԼѾԸɹˣͷͨȫ
̵ʱ˼أָͷܹ׽ǧ֮һϸ΢ʹȴȻûз׵ĺۼڶĳЩҲ׷׹㱨˵ȷʵûֳǧĺۼͷ񻹷ǡ
ⲻܣȻ֪׳ʲô⣬ȷһ⣬ʲô⣬»ˡ
ܿ죬ӵĴӵ̨ǰ棬ĳ˶ʶǹ˿ͻǹԱ֮˶˾
С˭ŵ
˴˳קס˸ղǸ͵Ůɵβͣ˳ƨһѣȻñ׼ĵʵȥ̫Ѻá
ŮЩţ˿ͷֿ˿Լٶҡٶ׿֮С˵λǶĳϰ֮һʮѾִƶĳˣû
ţơͷһ֣˳һľͳȥˣûˡ
Ǹ˼˵ȤҲûƢֻĬĬܣֱߵ˴棬һڱ׼ͨʵǲţ
ҲţǾԲܣҪͳǧҪ˼㣬ͲڰӮģҪֻӮ䣬͡
˴˵Ŀ϶ûģˣһռ˼ˣǿ϶Ϊĳ油Ҳ;ҲӣɢϢСӻ˾ʮⲻ󣬶С˳Ҳڸ˼ңûԹʲôͷ
ôүԲ⼫Ϊ̷˴񵱳ͰǾû˷ƨЦЦ͵ˣ档
һƯĻȣһ˿طתţѷ˴Ǿ䡰͡ʶǳı־Ҳɵÿ˼֡
СӣȰ㰡Ժ˵Ҫ˵̫棿㲻ͽϾˡ
˲мҡҡͷȻԱ˯ССǰһק
СС뵱ʱȦˣ˯ۿ˿ǰŵգȻԸתͷүүֲĲҪ֪ˣƨɵÿ
Ļ˲ԽЦȻǸСƨԼǽŹͷˣȻЩݼ߹Сﶯ˼
Ҹ棬۸ˮƽҲǸšССȻ̴ﵽˣԶԶ㣬Ͼֻ࣬˵ĻʵǺòУ治棬ӮҲˡ
ʲô㶪ôŪöˡ˴˵ʵҲôؼš
Ǹ˷Ц˳̾˿ҡҡͷðҲ뿴λôҶˡ
ССΣͷɥվĶ棬̧ͷ˶Ǹһۣ㶼ûҺÿҪˣöඪ˰
һ仰˵ڳ˶ȻʧЦվҲ̿С˵ûһᱻ֮ΪӵԼǱôɬëͷСӸȥˣĳķԱСһʱ֪һСƯȻôɣȷƯ
㻹Цңѡʲô
ССҲǸܲ۸ƢһЦ϶ʱҲסˣ˸Ҳͷſˣ˵ûǰɣֻҪӮһ̣ҸʲôС
ڳ˼ţһĳ˶Χ˹ǲʶСС룬ɶʶ׵ģǼһǺųƶĽơټֵھҲǴ޵֣ھȻ֪ðһСһȻ˵ôŵĻ¿ֿԿˡ
ðӮһ̣Ҫһһֻ֣вУЦе˵ʮָͷ
ССͷһ۷˴ֹһ䣬˵ͺ޷ȵĴЦ˳ͷȻ㣬нĿЧ
үү׿ϣССҡͷԵǰţСҶְָͷҲûȤֻҪֱֳʺС
⻰һ˵׵ڲÿˣһѷϣǾ򵥵ģһŲµġ
㡣ССͷûأӰɡ
׺ЩڶˣôӶûʼӣСӾͿʼеǧֶֹࣿ
ȻѾһˣҲøϻѶӴóֻʣµһţңҡ
㣬һСС벻֪һƬĽ㣬ٲȥҿ϶Ҫˣ˿ۡ
һʼҡѣԱߵڶǸСӮѾȫϣˣΪӵСƵİϷԶ˵ֱһġ
žડһѱصķŵϡӵĶͽѾ֪ͷˣǸСһڿҪһ첲ˡ
㡱
ССٺһ֣°ͣͷһ·˴һֻۣǿһѡ
ԣĳ˶صĻʱ䶼ͣˡССٺһ֣˵ӷѿһۣȻɰ㻻㡣
ڵڶοУʱָ׵ıСС벦ʱһɵġ

ˣ󲿷ʵ϶СС䶨ˣǶҲôΪģ£˭¶ûһʤĿˡ
ֻһֻ֣Ժܻȥ΢΢Цţʵʴȵġ
ţллҲʤɡССͷھͰʺ׼ãȵĺʣ˿ܿɤӡ
˵Ķģ׵ɫҲѿΪ˹ƽûԴѶڳµĹһ
˹עĿУѱ򿪣ͷǿĿ6ڳ˶ˣĳϻ֮⣬ûκ
ܣɫ԰׵һǧ
ССͷ˴б۾ԼЩ˼ˡΪͷβ˶ûнӽѣף˵Լź
˵ˣʤ㻹кڵĻᡣ
ССƹ̨Ӱ㡣
˵꣬ʼĻȫû·һΡȻֵ֮İѷڶ׵ǰȿһ˵Ȼ۸㡣
ʲôʱܹ裬һֿסѣ㣡
㻹а
ʼʩ֮󣬺ȻһһöǸεѡ
ûû£һءССٺһЦһ£ģȥһݰɡ
ʱ򣬶һƯŮˣЦе˹Ķ׵ļͷһۣȻ̵ͷ˵һߣʵʵ
˴񿴵Ů˹鲻ԽüͷССȻʲôǸо̺ƯȻȲԼ裬Ҳˡ
λô۸һʵˣðɡ罻ѣҽȻ
ҽС˴һתҶºˡ
ûļȻûڷ˴϶ֻͣתͷСС룺أС˧硣
ҽ롭롣
ûļȻŮȻһЦЦ绨ãֻµ˳ײλ벻⡣ľʲôģҵϾˡ
˴ͷȤĿǰãСѾͷǰҲ֣
Ȼ⻰ȻЦģɱȴѾ˳


483 С̣㻹һ㣨£
ñ׵ļһﱻӽСݣӴǷϰĨĵطһӳʪùζ
үүвɣ
СС۾Աߵͷȥû˵˼ľѯʷǲв
СС뿴˵ԼͨĶүүˣ¾ԼǸƯСܶԸģԼҪֵʱȴүүİסԴѹ£Ȼô׵Ľһٿ籩Ĵȭ߶ģͲûֱϵˡȻһϵСҲ֪Ҫʲô
ɵСӡ˺ٺһЦһССĺϣһûһڵĳţô˵أҸоǲԾ뿴ɵʲô
ʲôԾΪرĲ˼һֻСС˿Ϊ⣬鿨ĹϤ֮۽粻֪жߣֻҪǲĶǲ˼ȴ鿨ﲻ١
ΪʲôöүүȣΪʵڲ۸ˡܱȶүүģȫֻôѣϾǴʥˣû롣
ΪŸүүΪʲôĸԸһֻ˼һ٣Ҫ˵үүɫССôŵģΪ鿨к꾫ģ꾫ƯǲѰ·
ǲԾҲҰᰡ⻹ܣˡҪġ
˵ֲ֮ƤϵǲںһܶڵϸԼֵܵϵΪݣͲһˣȻָԼʫҡȻǲ̵ģ֮ǰװɵɲΪﱧź˯ʱ߶߶˵쳤ȻȥʶĶʲôġ
˶ԼɵʲôãҪȥ顭һ뵽ǵԼһȺıмʶԭϲݵĳʱоһ񺮡
ں˼ʲôȥѧУ𣿶ŸƯСһ𳤴õ£ȵʮСˣȻźӶѧȥǲ֪Ҷ㽰
׼ʬɣһҵģԨҡСС̯֣Σܲ㣬ȻܶҶˣɵҲ갡
Ĺܵˣ㳳ʲô
СС᣺Ͱҵأ
ûУҪӷǲǰ㵱˴һ̹Ȼ˵𳳣װˡ
Ȼʦͽ˶첻ϣССϲߵĻһ㶼ɣſڵ״װˣֱǴʦͨ
ȻûһСݵĴ֨һˣ˰޵ʹͽǼ˹ͬʱǸȻŮ˵ĵЦ
λ˰ɣ
˵䣬Ӷùзʦͽ˵ǰȻӻ˶ףŴԱ߰һʾôһָСС°ͣĵ˵С磬װ˯𣿡
𴩵ССͷȻӵͷһ۵ϵķƲƲ죺Ҳԣ˵ҳͷĶ
ССôһ˵ȻȻһЦ˳Ц￴ԺǸʦͽаŮ˲ͬһˡ
ǲǻṵ̂
˶ˣҶˡССĵͷĳһ׺óԾˡ
ȻЦøˣȴв֪ʲôʱһѺ̹ǵذףذ׶СС̫ѨϣĶ԰ɣ
˴һתȻͷҲ߽ڷԡ
ҶȻקССͷͷڸѡһǸҸɣһѡһɡ
ССһָҪ˵ȴ˴һšƨϣͷϺзڵĳ˸ɾȻĨһĺӣȻһθ
ǳһСϷ֮⣬ûʲôıˣǻ췹Եġ˴Ҳ֪ҪǸʲô
ܼ򵥣͵ˡ
һ㶣ȻôЦ˳һԼݣſھСﳤôƯ͵˻Ҫæˣ̫ĸ˲ĸԸ͵
ȻɫʮѿðŨصɷ˴ĿģϵذƽСС̫ѨۿҪȥˡ
ͷҾûΪС˴æץסȻĸ첲͵͵ˡ
Ȼ´һۣȻ˦˷˴֣˵ңҲġ
˴֣̿ǡһʱ
ȻûйһʱǶʱӿڴɫСӣССͷ˴ȥ
ӿȥͦġɫǺƯɫ͸ͷиСС䶯ĳһĶ
СС뿴˷˴һۣȻԤ׵Ŀһʱٴζǰ̶Ȼֿ˿ԱڽҩӵĶүү
үү԰
԰Ϊɶԡүү̹Ȼȥֶֶûԣ㲻ܳ԰
ֲɵССҩӵﲢһĨסҩ裬ٴӷóһС˽үү˵ŮǸʲôİ
϶ǸɺµģͦƯ˴Ȼؿ˿覣ҸһȻŪ
˵꣬ͷȻװڶһڹǺͼöʯӶȥЩͷˣٺЦŴȻͷקһͷڹϣȻʯӶﻩҡҡ˰ʮһ£һ°ʯȫ˳

˿˿ϵʯֿ˿Ȼٿ˿СС룬ȻȻʯҡȳʱȻ͸ղһ
үүôˣ
졣˴οʼسԣȻû뵽εĽ֮ǰȻûв𡣿ε֮ĵ̾˿
үүŪɡССѾذҲɱˣòã
û뵽˴һô˵̧־͸һƣѵ£
ΪʲôСС۾ţΪʲô£
ĸ
绹ãһССãˣȫûĸĸֻգ۾ЦĶͷ۾ȫã
˴ҡҡͷҲãѾͷֻأҲǸˡǽϾɣ⿪⿪⿪
СС벻Եİʱ⿪ȻĿ͵䶯ȻûпôȥģҲԼǰˣ
߰ɣ
Ȼ󣬷˴һЦֲ˼Цӣ໬СС֪ʲôʲô¡
үүʲôĸ
Źֵ⣬Ȼͷûͷ˧С⡭ͶˣǲŸնôԼαظһԲмƽء
ĸﰡĸһֺܿµԺ֪ˣҪŮҪĹ
Ů˭
ġһ֣أҹưɣܸԵСҲʲôƲ硣
ΪССûû˵ıƱ߶Ʊ߶Ȼʵܲˣͷŭȵ죡
үүĸĺף
˭ĸ죬Ȼɵ㡣
ͱ졣˴صһССԴ߾Ͷˣ
ȻǹĲʱССˡǸоӲһӡ
Ҫȥ͵һˣǸеԻٸеļأûʲôˡ³֮һǧ򡣡
ʮ֮˼Զӵ˽绰˵һͷһŮһС괳ǹСС͵ˡ˼Զһͻˣ޷󣬾Ϣʱ޷󵱳˹ȥ
޷Ū֮̾ͱħ״̬ȥ¡ŷ޵쳣ʿħٴС
ڵ㵭ͨǹƵ绰ȻʼѯǹѼƵ˹
˼ԶڼƵͷһ۾ͿԱߵǸСӡ
Ҫǣ޷˼Զ鿨ϣ﷢˵ŭ𣺡ɱǣ
˼Զһָżأ㿴ͷ
˭Ҫɱ
ɱƨˣ˼Զ޷߳˳ԱСӣ㿴Ӻͷɰû
ĲϤɰǶ޷˵̫ϤˣСС̥ǣ̥ȴܵ޷Ӱ죬ĲͬĵطҲһÿɰ롣
ӣҶӣ
޷ȫʧȥˣ¶˼Զڰųȥ̹ܱ¾һա⻹Ƶ޷ҪĪȻǸûûεģµ͵򽣹ˡ
侲㣡˼Զò޷ͷ͵һԻǵ޷˶˹ȥΪϵ˼ԶͷҲһ˶ĺ÷ϡ
һµ޷侲۾Ҳͨ죬ָӷ״ֱָ̬ÿ޿ģ˳ӻһ߿һ߶ˡˡ
˼Զһ۵ֱ̯ʾ޿κΡ
޷Ѿָǲǣ˼ԶҲͲˡһſ̻ŮǣһְֻؿһֻסͷҺڵһ飬ۡĺۡӳˣҾûˣûˡ
˼Զ̾˿ǳ㿴Ļǽƨ
һɤӲŰ޷Ļ˻ĻϵˣٴοǸ˲ϵɰ룬˶һӣ
ŷӦԱǸǷͷ
ңȥɱ˷˵
֣ʮһ鶼֡˼Զ̾˿ԱǸŮ˭ȥ찡
Ա߱Ÿ첲Ȼ죬ȻεĿꡣ
˼Զһ㶣ȵȣҺͿˡһûôˣУΪʲôҼҶӻһ𣿻УΪʲôҪԼԼ
˼Զһ⣬Ȼ󾲾޷ԱߣϵĴԣˡµģүǣǸͯھû¡
˵Żأ˼Զĵ绰Ǹİĺ룬˳ƽͷһĵŮѾ֪Ӷ˰ɣģֻϷ˺ôԵС޵ġ
˼ԶŶһ˺Уæأȥ㡣
˵꣬Ҷ˵绰Ȼ˺ڰɡ˿ɲʲôˣеĿˡ
ǿйҶϵ绰Ȼˣͷһ۱۵񳹵Сޣŵգһ۾𣿡
ȻССͦظߵ˵Ȼģ
㼤ʲôȻб۾һۣһǧϣԹˡ
㻹ûѽҩǡ˴һǵʲô
Ǹûҩһǧȥһ㣬ֻһʱŶȻаһЦȻһССȻͦ᲻ôƯСҲû취ֻίһˣ±Ͷ̥ȥ˼ҡ


484 484ɵ
й룬һˡ
ȻǰɷĸССŪԼϵıССԴ춥ԴΪһȻ˿⣬ʮרĽܣԱ߻һĻ÷
ô
ǡ
ֻжʮͷŮȻºҲ֪ͣΪʲôͶССȻС˧кøУȻҪŪŪ֮ǰ˼䷢ʵͦ˼ġ
ôƯΪʲôôأ
ССȻΪǳ⣬ӡƯС̶ӦǺţԼ裬˵䲻ģȻСҲƯԼȻǲôһΣ˵Լһ㶼ỹģһ㶼Сһðˮ
Ȼߵһɤӣϣ˫ֱۣʲôǻʲôǺãҲ˶ˣҾ͸˵ɣⱲעҪѪģΪծġ
ССŶһ˲ӾôȻС̣ǸСͻȥòã
˵ССȻһ㶼֪ǰСǲǰСС룬ϵһȻԼͶүүϵѶϢϵԭȵϵֵʱС̾ͺΣˡ
ܣҾҪϵʲô¡ȻȻԼǳţҪҸܣ̾ɱ㡣
ͷβһֱɱɱǸϣ˱ССǳҩ֮ûɱˡ
ȻСС˼Ҳ򵥣Сܻһ·ߣΪвԼϵ϶ģĻġ
С̣ˣɣȻˡССץסȻĸ첲ģˡ
ȻȻ˦֣˭ҵģ
вУĻΣգССˣǵɣҲܿ㱻ġ
Ȼ˵ʲôüͷù볯ССֱ˹ȥû뵽ССûֻǴڣȻ־ССֱϣǸȴǲ֪ȥ
С̣Ҳƭ㣬Ҵܣܻü
㵽ʲôˣ
ȻĿһССƯ϶һ㺮˪ɱⱼڡ
벻һСȻ״̬°߬ѲãϾʼΪ֮ô״˼ڣˮô赭дá
һʱǰɵƯСӳ˺;衣
үү
ССһ˴ƵĴ˽ҲûţôŶ˲⵽ȻǰԴСɵСӶû⣬㲻ģΪʲô֪Ҿ֪
Ȼɲϻ־һ˳ȥû˴ָֻһΣǹΣɽʥаɡʲôʱʮٸͷɣ㻹ʮӣߵĻᱻڵϴ˺Ƭ
ԣ衣ССһׯأһģ㲻ġ
ʵڸղŷ˴ֵʱȻЩˣڷӦԼƺǼӿʼûԼɻ´Ǻѡ
С̣ҴȥʱҲĵط
ȻһȻָԱС˯ġСС롱
ˣˣˣ죡
䣬Ȼûκεֿ͸оԼǰ׹һԼһĿռ䣬һʵƺסԼǰĲͺԼٶƵģûûҲ޷ʩչκ
ʧ֮Ķʮ룬޷ξԤϵĳУᣬɫ䡣СǸ޵ʱһҵҪܵȥڵӣУ
һɲǣıùɭɭһӨӨ̵ĹƮ޷ߣΧ˿Ըңҵ֪֮ͨңҪ˺
ж֮ĲʮӣĪȻҲѾõϢȻһǾͳˣǿձǵصĽǣں޷ʱħ֮¹ƺһƬɱ֮С
˿شԵȻ˶ˣڼﲼõЩųǿ󷨷ַ뱻˸ɾĻᶼûУĵԼͻᷢʲôˡ
үүΪʲôҪﰡ
شıӻ£ܶһȻֻҪڣͱָõ׷١
ΪشãȻѾȫˣȻ絫ȴˣŵûһͱ촽ֽű䣬ﻹǸŮħͷӡ
˴񿴵ҡҡͷ̽Ӳ
㡭ǵʲôˣ
ʲôˣǲ𡣡˴˸ָȻǰĴʯͷôͻأð˻⡣
ת𣡡
Ȼһ亹ʱһӣûתֻҪʹģǾĴССһָǶ컯һǸһҲֻܿ顣
ʱССҲ˹ԼѾСװȻϣȻĶͷ˵ôô졭үүô졭Ҫˡ
ȥ£ô졣дҪϣҪվȡ㲻һ˼뱣ĸô֪ˣ
Ȼûȫֻͷ˵֡΢΢̧ͷ۾СС룺Ҫ׷ң
ССһ㶣Դ׷㣿ܲҵģöС
⻰˵ûΪһͬʱܿʱռ˵׼ʥȻСǾǳ룬ֻǡѻˡ
ΪʲôңȻҲ֪ǰС˧Ӻ̫⣺ΪʲôҲӽûͼ
ҡҡССΣûӴֳ棬ʵЩףҲ֪ǲ㱻ɱ
˵Żڳش¡¡һڴµ˱ι״ͳССͷ˴ǰΪ׵һֻ¶һ˫۾Ůˣ۾һֱŷˣûпվԱߵȻСС롣
ߵ󣡡
ߵ󣿡ش󣺡Ҿʹкѡ
󵨣
ЦЦں󱲶أ˵ߵҾΣ
˵꣬һָͷһﺰһơλ
һصûκ˿ŮӾôͻأĹϼһǰ
ǺͷشΪ׵ˣһͨ˯㣬˯˹Űٰ˺سϡ
ǰȫС˴ٺһЦ˳ݶһôţ
ܣɽͼŮôܡ忴ŹǵıƺͶɫǳÿô
Ů׸硣
ɽͼϰ벿ɵĶͣĳĿȣСţˡˡ
εȴһƣͷݣһӲû˵Ͳûɽˡ
ͷôʵϲһף󱳶Լ𾴣ֵԴСһﶮ£ԱѾͷˣǾЪЪţȻߣȥɡ
ѵľڸϻȥ˳Ū˼ֻ֮󣬷˴ڻԱ߾ôȻǸſ֧Ĵͷ۰Ͱ͵Ŀȴ˿Ϊ⡣
ȻҲ֪ԼԵʲôˡߺˣȻǵϹϣˣġ
ʱ֮ûзһǳȻļһǵ֮Լ⼸ＸڳŻû⣬֮һǾǰ׸;ġ
Ѿͷ֪Լô
˴ֵȻȷʵʵҲǺպҲܲ۾棬֪Ƶ˭ô
һôжǿ
һûʶûĿһۣô˵ɣǰһغϵģڵ͡ϷĲ񡣹ɣʱν֮Ԥˡ
ССЩԱ֦ڵддͷ˵С̣ҲҪе˵ͣҶ򲻹ͱȥҰְˡڻֻǵҴ裬Ұ֣Ҷס㡭
Сӣ֪ͺá
˼ԶʱССһƨɶ׾˵ϣսսĻͷԼϵվ󣬱Ÿ첲Լûи޷ĪȻСС볤һĿǺһ֣ȻڵϵȰᡣ
Ȼ
˼ԶͷȻȻƲƲ죺ҪϷ𣿡
ͷһ˼Զˣβ;ܣֶˣƨƨߵһûУܿû֮ɽתģʽ
Ȼͷ˼Զȫʧ䣬һֱʮԼЩǰȻ͸Ƶûеֿ֮ǰһһپͲ˵ˣʮļһ￴ȥƫƫһиɻĸо
о̫ˣȻܵǰδеĴ
ССѾǴ״̬ˣڱϵαװ״̬֮󣬹ԹԵıϵڼϲ
ǸСɸСƨ֮Ȼ˶ˣоԼ̱ˡ
Ƿ˴קżչ˼ԶС˵Ů˶дô
֪˼ԶȻϴЦݣڵԶҪѵ
㻹С׷ɱ
ʲôСţкñǸҥˡͷһ£ҵñ˼Զ˵꣬˦˸ƸȻ㣬ڲ÷ҽԺ㣬ܣժӲժԿҸֵӣҲʲô
ȻҲǸʮС˼ܡԸٱ̬Ҳû˼Զֱ̬ϷôһŻﻹƢֻίڵץͷ̧
֣ôҵҵİССϵС˵Ϊ˭Ҳء
˼ԶЦЦи̣Ԩ


485 ǾͿҲҿ
ССһͨٲģβҪһûߵĴҲҪͷĸһһŮ˫ϣӲİССˮƤ飬޶¡
˼ԶǹʽͤССĶүүץһѻ˼ƤŶĺѾƺȾ졣
˴үҲɽϵǰСʿ˼Զǻ㹻صģϵģƷϵġȻ˵ǸʥˣʱҲһٵ˾ӡ
Ȼ˾ӶȤԶһƦСС棬Ǿûġ
һɫѾƣ˴һɫӵݸ˼ԶȥЩֲڲǳϣԶ˵ϴ£ܶȴǼֻһָСȴء
ʲô
ѧȥˣ͸űģܲ΢ĵ㣿
˼Զһ̧ͷʲôã˴ү¶һӾ֪ôʡı飬رװƵץһ°ϵСӣСһ±ļ𣺡ɽþ֤ͨʵʱܿȥͷһ㣬Ҳ֤ᷢʲô£Ҳ֤ʱǺ£㴩ʱ˵ʲô
룬ִͻȻԼһӿ϶ΪԼһ¡ʱջþΡģ粻ڹͳ˳Ҫ¡
˵ɣҸʲô
Сӣϲϲ㣬Ȼֱˣǲϡġ˴΢΢һЦҪʲôǲ˵ģȵʱȻ֪Ҳ֪й¶Ǹʲô԰ɣԼдſɾѾΥˡ
˼Զ㬵ЦЦ¸ëϵδԼڵԼͲͬһˣȻδԼܵԼӰ죬ڵԼûͿδԼҲûȥֻǰСĵװãɣ˳Ҳ붪ãүóĶ϶ʲôö
պö֮˼ԶһѻҶӿǱ㳹׽̻ˡ

˼ԶܲϼһϰߣֻҪ˵ϵʱһͷԵ쳤ЦЦԲ˵ķ緶Ƶġ˵ʵڵ۹Ҫ˵ȹëѷˣһ㶼
ǸСӿǧѷĺӣһӶûչͽܣΨһһܱҿ۵ġΪڿסžͲо磬ʵǸֵ㶮𣿡
Ҷ˼Զٿٶ䣬֪Ҫ˵ʲôʲôô̸Ķʵûʲô˼
㶮ƨһѻ˼Զһͷһһ֣ȴȻ֪߱Ϊʲô𣿡
ΪȻƽ⡣˼ԶҲͻش˼˵޵ǱĶˡ඼ħָˣ㻹˵ã
㲻
˼ԶЦãʲôʱ˵ұˣ˵̵ֻͣǲ̫˵ټ˱ȽʵôתһȦͳɱأ
źЦеģȥ˼ԶĻش˵걿֮󣬷˼˸Ƥãð
תͷȥ˵ԼӶͷ׻ҲȻܵģǼһ˾˾
ƽ֮˽ˣһѡһߣѡһߣ
Ǹ⣬˼ԶҲֹһʹԼʼնһ󲿷ʱѡӱܣѡѡʵһѡ񣬶ԼͬҲ˺ıԵεԼȷԼ˻ڱ˿ܼ򵥵ȴΪ⡣
ΪұӦվߡʼΪһǸˣվҲ޿ɺǡĺš
ŸƨղŻ˵Լıǿʹѹı߰㻹δĳһ֪ˣѹֻʱ⡣ת۵ܿĽҲսһαճˡ˴սСƵȫͻ¸ֵһᣬ˲м𶼷ų»ʲô
һڻһ߽ݺᡣ㷢һħҸһƱ˳߻ܶ൱˼Զ뿪Ц˵ûӮң군ûӲ˵ҲûܶסһѪ䡣
ԣͳ⡣ڹȥͳǽ¶֪£һֱһ֣㻹֪ɣЩѾƿˣūڱɱūߣתͻȻҷ֮;̸̸
˼Զͷ̳һڣҲˣ׹ӦҲ࣬ڳЩҲڡһֱ룬طͿƼ֮ôڿˣ޲ߡûа취Ըֽ綨Ķ󲿷ֵ˺Ҳû͵ĲһһʳԱ죬浽һѣ˺Ĺͬѡҵ۽粻ߣҲֻܿˡ
ܿͲˡ˴̧۾˼Զû취̫࣬ʱѾԶԶˡ
˴˵Լ飬˼ԶˡȻ֪Ѿھܵ˽ʱı仯ˣһıʵ̫ࡢ֪ʶҲ̫̫ӴԲ˭žܸ㶨ģҲΨһ΢ŵĴžֻдħǸˣҲ˵ʹģҲֻܿһ㣬޷ȫò
ʱ󱳾֮£ȥľ鶼éֽҲ⣬ǲ̫ûеġ
˵ѾĳЩνĴǣôħ˵һĪȻĽɵռҲ൱20255һ䣬һ쳯гŻڣ⻹Ķ
ЩĶѾӽ˹ˣ¡＼ڲʹù£⿿ҪǧꡣʲôݵºҲͲרˡ
ĴʱΪĩʱĩʱǺĲĲǡֻ࣬չһµʱ򣬶ԵĴϸʱļ֤ڿɾԼǰŻ
ϸʱʱǺԻͣɽ͵컻գ̧һɽֱҪ̫ףɽأһ˳㿪һһʱ
ڣʱҲߵһˡɽ͵컻գ̧һɽҲ񻰴˵Ĺˣһоţǰ֮ΪӾ
Ӧо𣿵Ȼǣκֶ̽ȨѴĦ˹֮һѾ߸ߵͷϡһ죬Щʧˣ󲻵⡣
ô죿
˼Զ˼ϼһЦеʵҴӽˣ˽ĿѧңǷģӵһЩ޷ӵҺ£ΪһʱΣҲͽˡ
Σ
ǵġ˿˿գ˲ʹȨô죡
˼Զüͷ̫Ѩͷۡ
԰ɣҲͷۡʵҲͷۡ˹һЦʵǵǸƻɹ˴ҲܴﵽͬЧǧЩǿԵڣҳֻΪ˸㣬Ҫδˣ˵δҲˡ
ҲǺΰ󣿡
ΰƨҲУֻѡˡҡҡͷҿʼԤʷһ͸˻ȥҪ
˼ԶһҪʱͱˡ
˹һ֣ΪһһɣȻᣬһһһһĵһǶġ
˼Զ۾һأ˭
Уһʱķˮ룬֮£Ȼ
У֡е졣
˶ûĻԵúΣ̯֣͹ȥ򵥣ؼҪ˭Ǹѵ⡣Ҫڲıʷ̵͸˹ȥϼѡɣ˵䲻ģһ˵ѾǴƿˡʱ׼𴲵ʱԼ˯һֻĸɰɡ
ԡһָӲųƨһȳһյСС룺һСɽְ֡
˼ԶһЦ῿ϣ˵ֻĸɻƯɡ
ССɵ߹Ͱ͵˼Զϥǣͷϵ֣Ưʲô
ͷһۣȻ¶һڴɡ
Ϊ˴ϣ˼Զ֮ĶԻҲǿжˣҲİΣ˺ӵĽ⡣˵˴ѾԼ̵̲ܽܽĶ̸Լӣֻ֮˼Զɫ൱ÿ
ҡ˼Զɫģһ⡣
˺ܴȵһ֣ʡ
˵С
ʳҾ㡣˶ʱȻŭЩ׽Ӱ£һо籾Դ·Ҳ֪д񻰵ĸɵƣҪҵתҵó
˼Զһô˵ҾͷˣΪϱڶ̥ˣǸŮһҶӱ̳ʲô۶ӣҰ˳ɾûˡ
ڻССɴ۾ϵıǿףҪˣ
˼ԶֱģСС۾һӣôЩҽĶ࣬ҽ㡭ʲôס
˴ŭȥ˼Զûֻ߶߶ССšֱϵѪ׺ϵѪ׾ԾԲһ𣡾Ծԣһ٣û
һã
ȻС˵˼ԶӶˣҼˣ
ССֳ̯̾һһģҲһͿֱ̬ͺöģ㲻Ҫ˵ˡүү˵ҵѪ׷ֳĻޱǿĺҲ췣òʧϵҶĵˡ
˼Զ۾һᣬݺݵ˵һ䣺֪ͺá


486 ˭¥˺
ССʵкܴȱݣܹ˼ԶԼһʱ㣬ֻǰķΧǴͷΧȴԶ죬ԸֱܹǴ㣬ܻܲ͵ÿˡ
һ㣬˼ԶǺĵĽ̵Ϊ˲֪Ӵʲô˼Զúܡ˵룬֮һ붼㹻ıʷӰѭˣҺڵĸı䶼ᱻǿľĻͿˣ޷Ĵעˡ
ݴħٶȴǹٵıһ޷תǿתĻѭʩߺܻܿᱻν֮г˵Ǳһ죬Ƿǳǳµġ
ڼʶССƻ֮˼ԶԽԼӣȻ׻һǷǹûȫ͵ĺӣڻܹġ
ȻԺҪվԼĶ棬¾ûֹˡ
СС뵽ģȻĪȻϵǹӺʣȴҵѪ侲ͼǵ͵
˵ЩƷ˼ԶҲ߱Ӧ˼ԶǸүүΰŲˣȻƲңҲǸ˾ĴŴ󻧡
˵Ҹտʼ治֪үүذĳｨ֮һүҪүүһ׳
˼Զ˵ʱɵҡͷԣǽ֮ˣԲСԺ˴ؽգҳʹȡ
СС밧̾һ˼Ҳû˵Ҳۻˣһſ˼Զ˯ÿˮ
ԼһĶӣ˼Զɵó̾һ˳ְֵʱʵû˻ϰߣڽҳɫⷽҪŮ˳ٶ۵Ķ࣬Ůڻ֮ͻῪʼȫΪ׼һҪʶԼôǸˡ
ݵλؤʵ˼ԶҲȻ⡣ΪԼʱնŪĶӣӦ֮꣬ʶԼǸˡûôܺӣСһһȺ߳ģиз˵ʦԺҪôһСҪôһݵС̬˼Զ뿴ģʱԼΪʲôССҲӵҲһ֪ͨ˻ܹ֡
ĪȻ˵ڶ̥˼Զÿ춼ĬĬԼǸûŮܹΪһͨͨС˶ƯƯνѾעİְ֡ǿĸͿµıӻµһСû
Ȼ˼ԶҲģΪĪȻĻ̫ǿˣӶ绨Ů϶档
Դ֪ССʦǷ֮˼Զʱ޿̲ڵԺ᲻ָܳõĲҾ磬°¡
УһҪַ˯
˼Զö⣬Ȼ̧ͷǳĵ̾˿ʱҲһ˵ԼӵŮȴΪԼĴԶʧĳ֮С˼ԶԼ뿪ʱıУȻ뿪ˣ˼Զ֪ǹһڲԶĵط߿ޱףԼ
ˣ˵ʲôûôˣֻܰȵһһӡڴ˵˼ԶŲɣڷǳԼİ취ǸˣԼٿǵЦҲá
죬лᣬҴ̴ľӡ
Сh´μʱʦһϺõ
ţٸ͵͵ȥҤӣҴȡ
Сӱĥϱˡ
˼Զôź߶߶˵Żģһñ
ĪȻʵˣ˼ԶɵɵıźӶ˵ĬĬĽӡЩʱ򣬲֪Ҳʮˣǲױ¶ںòийٺȥǲõġ
ȥȥʲôÿġ
ĪȻƵİѱ˼ԶȾϹĲ鿴޷ϵһߣȻ޷·Ҹ㣬ҲǼĴ󷿣ЩСĸʵһ㡣
޷´ĪȻ㻹ΪƳô
ҿҲѧŮ䡷Ů¡ˣ㣬һӵСȥʣЩȨӵ˭ҴߡʼҶˣ̫ӵ
ͬĪȻ޷ֻЦһȥٶһ޷𣿡
ң޹˵Ҳ˼ó˵úЬ
޷ۣ˭˭һã۷⣺ܣ
㰡ĪȻһӣѾ󽣾ˣҵҪҺΣ
޷һ󣬾Ȼһ˳תߣȴԶԶƮøһʶģʰ㡣
ߣĪȻ˳Ӿ׷ȥˣҽ첻
˵֮Ҫ֣ȻûиղŻ˫ССʱĬٲȻһҪȥƴӡ
һʱĪȻƨϰһƣһ˵ıתͷʱȴ˼ԶվССſ˯
еġ
˼ԶСС޷һֽȡ޷üëһƨƨߵĸȥ˼ԶĽŲ֮󻹲ͷĪȻ¶ʾ
㣡ҵҪҵ˭
еŮ˲һ㲻˵ĪȻھǸ䣬˭˭ڷκβ޷֮תȥĪ鷳ˣ˯ĪôӲӴͷһͨԨʵʵĳĪһͨӡ
Ϲˣʦʲôʱ㣿˵Ǻοģ޿ôùùˣ֪ǰɣֶʦĳѵǰɣҸ㣬ʦڣΪĸһǰװˣ㳤ԣ´ҪٸҸ滨ӣԻţƤô¹£˭վģ
ĪȻͱǻָͷʱʱָĪӣǰĪһʵûУԼƢ̫˽ˡҲÿǴ㣬ҪǶĻС罻ˡ
ôţҲʮˣôô£ҺӶˣأǸ꾫ԶһһӲޣ
ҵģ˼˵ңĪڱˣվźûУߴ˼ɵһͷʱ㶼ˣҲҪ֪õĻûûȥĽ㣿
ûûҪҵţ㵱̫ûᣬﻹһ֪ӵģ˵ǲ˶˼Ҿڼˡô㻹ôţģҲԼɵ¡£㣬¹£ûվվ
ĪίίֹȥĪȻƺһ㣬ĪԴʦ˵ǽöӦһã˵̫ˣһԼˡǱʦ˵ˣԼ˵ǲǴͷˣ
ĪȻǣȴȻһɰұˣȻزȥˣҲұĳ·ˣŰɡ
;ƤˣΪû֮⣬ƤһӦȫ˼ˣƶԼ㲻Լʲô˦Ƥôˡ
ѽĪȻɸֵڴϣľҲؿڲŮ˶ҪҸɽģ㲻ǲ֪ԶǺ꾫ʮˣҲˣǲۿһôοء
˽ܵĻչҲȥ뿪һ¥˼ԶҲõĳЦŶǰǸʹ˵ݺУǧҪܣҪٱ׽˿ɾ鷳ˡ
ʹСǸҹӣȻ̫˵ҲЦݣ˼ԶĻ֮󣬴ժһͨ巢¡˼ԶûԲеĶ
㣬һֱû׿ллʹС㳯˼ԶЦЦ¶Сѣϲ
˼Զ̾˿뵽ǣֻҡҡͷЦҲãһ˿ľò̫ס
ʱ˴һ˽ħüͷһ壺Ůüȥĸʲô
˼Զб۾˵òעһ㣿
Ц˵Ůüȥ㻹ָŮºã
ħСקʹСְصԼ󣬾Ŀ˼Զﶯ˶ֹ
һģͼͬˣôôûף
鿴ȥǰѸ첲һţҿ
˵֮ôܿס
İɣͷұţ׳
˼ԶֲִϲǰƿӣͷԾ飬üͷԱߵĴħȤĿţ˴Ӵħıó΢ܽԼӫһѧҵӡ
ˣǱߺþûдϢˡ˼ԶͻȻ̧ͷŷˣܾǼһĿĲ
ȻΪŮ϶Ҫ뾡취ӡ˴ҡͷԵ˵ȰζȻҸ˵˵
˼Զͷһ鿨ñκһҪŵ۾С˵۰


487 ȫ糬ϣ
ϵɫƵֱϣһ̶ĽţȥȵģдֲڵָУֱƤ
˼ԶСһ飬Ȼûг԰׵ɫͶĺȴѾ㹻˵ļ尾ˡ
ɫ鱻֮ԱߵĴħͷ˴̻ӹȥй۲죬첲ǿ鱻λҲ̱ͬһⲹȫκκۼ
ˣԹķҶԹˣҾ㿳첲Ҹ첲
촽ףҵʹ˵Щ£ҳɱûʲô÷ˡ
֡ħ̧ͷȫ棺Щ֯뿪֮Ȼֻܱԡ
˼Զһ۵ȻϺһһôһӲɵʹһδ°һһεĴϡ
ˣ
˫Ŀ죬ϵѪܸ߸˶Գһʹ֮ƣʱˣĻ֪˼ԶڸʲôأһǰԼС󣬶˵ûˣԼһ֮࣬Ŀﰡ
˼Զϵɫ飬֪ʲôԭȻʼŤŤĹл˼ϸ΢ϸȥǼС

˼Զеħǰͷöӡ
Ȼϸ۲£ЩȥĵطȻɫĳƵĶһȦһȦ˼Զָϣм˼ԶƤС
ԣǳӣ
ħǷ´½ƵĺһɤӣȻֶ΢£ԱߵıʼǱʾǶĵ΢µӡ
ԭǴëİɫӸͲǳӣǾȻĿûǿЩȻֻͷ˿ϸڹ״ĩ˵ĵطȴһ죬ЩϸܵȻһȦݣ;Ƶģǳ˷θ
ȥŪֻ
ħԸ´ܳȥһһֻɫӹڰѺӹ̶ľ֮󣬴ħת־Ͱŵ˺Աߡ
ϵЩϸСƺо˻Ĵڣһ˲ͳӵķӵȥɫϾ񸲸һĻᶯİë
Щëʱһ˲˺ӵƤ֮УĿҲ˽ȥһ˲£ѾͺӺ϶Ϊһȫڴн
˼ԶʱѾӹ̶ľϵĺӾȻסĶȫˣںڵ۾Ҳ˳ɫҫĴħ񱳺ŵǿɫûƵġ
ӵͷͣԼǿħԼ뷨Уֱҧס㷴Ӧ
˿ſԼϵĺӣȻקٴΰѺӹ̶ãʼֻСӡ
ӵͿյȻأŤʱ򣬴ħɫѿˡ񿴵ʲô˲õĶƵģ˶ˡ
ð죬ð찡
ڴħѿƶ֮ȻĺӿˮϾƾƣһ󽹳ζжźӱһŻҽȴٴκһظԭ״
ⲻǹ˼Զ۾ûֹܡ
ûħصͷǼ棬һǿļ档
ʱЩˣֶǳ£ԼǸȾߣаѾԼıδ
ĵģڳκ˶û˵仰ǶھȴֻӾʲôʱҵ
аСʱƾչˮݹˮͿĺڲˣͱϵɫһһ̯ˮ
ˣ˼ԶҲó˶Եݡ
ԼϳȻҵɺλãȥܻþͶã֤ԼСʱ֮ϲС
Ҳ𣿡
ǰ˼Զ֣صĵͷҲˣֶ㲻⻹ֻֻӣҪǱǵúˡ
ʮη塢ûʹ鱩Űֱһ㹻߰Ȼڻȷⶫǲֻã˼ԶѾ֮ǸĴֲ
㿴ĸ֮󣬼ڴ֮󳹵ȥ;ĸ壬ĸǿǿͨĸǻͣʹĸ帴ҲΪʲôԼܹ֮ԭ򡣡
ԼֱϵĻ̡ⶫʵ̫ˣġ̫ˣȡԼȻͼԼ
ɵʼ벻ͨΪʲôԭԼ˱СӣʵǶġ
ҪֹΨһ취ڰСʱ֮÷״̬ڶƿȨ֮İγ˼Զһӱ֡ħŵĻĳ˵һȷûдȾԣֶʵҶǵһμ
ҲǵһΣ԰ʱ仯̫Ҳʲô°
˼Զְ˰ֱϸճţû֪۲ۣ
ϻҪǲÿθҶ۵ޡ
ûˣ˼Զһж˳ǸѪںˣǿаγûᣬһ´ħ᰸Ǻܲġ
״̬ʮӣȫ綼Ϊˣҩɱϵļ棬һкܿס
ǱҩأⶫŪÿҪġ
˼ԶʣħڳһгӣİɣͷӲ
Ļ˼Ц˴ħһ֮ſڣҾòǺⶫҵĸоġ
ģ
˼Զ·֣ЩЧ룬һҪ⣬ʮ㻹ôҵļֱĹͷˣģȻ϶޷ĺ˷ӡ
ǾͿʲô˽ˡ˼Զ̾˿ðײ˵ĸ첲ֶ׽˿϶û취ֵϵģֲˮҲʺйϴݲһĺɽС棬ûκɻȾϼ氡
˼Զɳ϶ŵ˼˼ʵҲû˼Ȼ
ȻҲļϿͷһЩŵֻﵽһ˵ټõ־һһ֮䲻ԾȾּ棬ͷĶƺ˼
˼Զھ֪ΪֹЩ˲Ըһ˵һųһͶˡ


488 ȫ糬£
ھһ֮󣬴ħ˴ӵϸɫļص㡣
ѡȾԷֳ
رе޸ֱʷǰǿ̲һһھͼ޷ɱ𣬶Ȳ̬һ洢ԣڰ֮󣬴洢ԼڲתΪԭ
УǾʲôժֻҪһϸô̵ʱڻָʼӣϸԼֱͻ֪ˮƽ
ĴȾԣժ֯ڴһ˲䣬ͻ̽ĿıƤȥ
ֻΪ̫С޷ṩ㹻ӪŻһ˲䱻ϴɾȻתɼڵ֮ȻҲͻһ̯Ѫ
ЩѪȻдȾԣħͷֲ֪ŪĺӺӣֱһ£ֻҪѪĶ϶һɫߵ㣬Щߵں֤ʵǼ塣
µĻЩ
ħ䣬һ֮¶񡢱ʺϲȴ͸һɱһ֮˼ԶżһǸħһаħ֮ϵĺɫ
ЩĻϸòţܲ⣬˵ȾԵʣһȾﲢϸڸƵСˮʡֲҩɾȵģţ𣿾òһϵСǴȡġ
˼Զüͷһ壺ǰʱ˵˵ʳ׵ĵֲ𣿡
ǡħնĵͷӦǴġ

˼Զ￩һܹзִȾԴֻɥʬĹ춫һȥɾͳ˴ˡ
гǧ֣󲿷ǾֳģΨһܺﶼֻּ࣬òΪһּԺκһϣڶûк϶кô̫ڴûҪַʽһ̿ȾһˣͨϸͲɲáҶ϶棬Ĵҡ
˭£˭ܵõô
ǣϺܶǸһЩǲҪʲôôҪԭ򡣡ħɫģòҪʬࡢֻ֯Ҫʱʬʧߡࡢıɱܼžȷ·λˡ
òˡ
ɳϰ۾һµطʧʬһǧһʮߡɱİپʮȥͬڵİٷ֮ŰٶʮҶúʵǱʱ˳㷢ľڻҰ칫أȻΪΪʲôֱ̬Ϊʲôᵽ¹Ϊ˴¡
˵̧꣬ͷһ۴ħûô
ħҡҡͷֻҪȾòûľˣĵԼ񾭺ʹԸɿή
ɥһ䣬һɳ۾ܣ·Ҫ綼Ƶġһҹ֮ʮȥѾǸʮСͷ
ʱ䲻ˡͻȻЦ˳ѡ˸ҲãҲðˣʱ͵߿ȻҸĵĶȲˡаԼٻ꣬ϣ⼸ұϸⱲͷֵˣ߳ôЩ꣬ҲЪЪˡ
ĻһӢ۳ĺįڳȻֻˣȴһӲ˼ԶƵģҲǲٶ˵ʲô
ʱħͻȻЦ˳Jb˵ȾϾûˣࣿ
ɱĵһĻͳ˶˵ľĿ⾼ĿŴħϴ
⻯˵ô
°ͣⲻܣС˵еġ
ŶԣС˵еġͰʵ¡ħٺһЦһ֣оֻ¼ãʵϾһַǳǿ֡ǸСɵXɾӱɵʵǻ֮һ˿ܹ࣬һ½ʲĸŶ
˼Զٿٶ䣺ôô̶أ˵ֹܣô֪
鿨֪аٷ֮ʮ𣿡
ٰٷ֮ʮ
ǲˡ
˼Զһ仰ҭðûߵǽ߻˾֪ͨһΪСʹõִǳߵļһˣ޷֮ˡ
֮Ϊû˼ԶָǽϻѾһӣߵǰͷԼؿ˿

ţһЩյģһСȫ澵ˡħԱϲһѣһѴҪȵԸɡ
˼Զһƨڴħߣûʲôˣ
аæȥŪԵأ˴ȥˣղ˵ȥϢڶû
˼Զùܷ˴£Ҳܲ£ħĿԼƺֻǵýѾܸ֮žûʲôˣȻҲĴ󵨵ĳ죬Ӿǿĳë鲻ʮס
֮Ҹøʲô
ԼӰעһֱԼĸоϵΪֹ
ŵھǰڤ״̬˼ԶͷСʵãһ
ǵģһһԶֻһڣԼٹһټ;ĵģһ˲ôɣϵļɲ֪һ㣬ЩǸһģôƵʱͬҲѲҲˣЩĵԲǺһģжģѼԭǸ֮ϣ׼һԭ弴ȥǾͲòһɥʧĵҲûʲô⡣ŪǴ⡣
˼Զͷһη־ֹܣúоһǿɾǿˡ˵鿨ûһСٻŰɣھȻһֽĹܣǾСĻٲſǶȻˡ
ܿ죬ƺͽ״̬ϿʼֲƣĵҲʼ
ģֹͣͷĵһڤƣͷĵȴѾվĴǰεǽڣڴ󺰴Уȴûκ
ţ㲻Ǹгͷɣ
ô𣿡ħһߵԱߣմˮھдһ䡰ϵҪֱͣеתƹΪֹ
仰֮ҲˣҲٴΰڳڤơ֮˼ԶԾ³Ƥ۾ɵϴΪͷĵϳɫӰ̴ȼպɢһЩƮͷһϣԴԴϡ
Ҫã
ǿԽٶԽ
ʼתʱɫȵϵԽԽʱ̫ѾҡڵĶˣͷĹ͸شͶڵϣȥسɷƵģ졣
ЩƶϷǶϵĳһСʱҵʱ䣬˼ԶڵȲסɳϴʱ򣬴ħͻȻһŲĽűϡ
˼Զ䲻ɳŲԶĵĵѾˣɾĵȴ±ɫߵ㸲ţðŰɫĭһȦ·Ѿű¶ͷԾ顣
ڣק
ħһ˼Զ˼Զ˵Ⱦͳ˹ȥҲûһֻ־̽뾵ץס˵˫һôӲİѵӾק˳
קĵԵ÷ǳӵܿѾûֶĵ飬ɵõĴЦȻָѾɹԼʵѾûˣ
ûˡ
ͷȻһԼ̾˿ҡͷҵʧٰٷ֮ʮģΪǿħֵԭǿħް
Ȼô˵һźûУʮǰأ߳ƣЩǸƣνĶܻѾˡ
ʱ򣬵ǸǸѾվϵĹؽڿһƬı仯ȫƻǰĽṹڵǿս̬ȫΪɱڵĻ
ڣ˷
˷˼Զùϴʥ֮㹻һ׼ʥַתΪ󷨵ʱ򣬿Ǹֻ֪ɱ¾Ĺû취ƿġ
˼Զħ˶սǳḻļһڽӵħĿ֮ԵȱεķλΧǼѾĳһϸǿʼͳǵĹﵫ
⣡
⣡
⣡
ͬʱԼǰһԷϣཻγһεȶṹҲǸ޴ļһôѹһܲ͸ͷ
ǧŪˣ
ħһһܿȫ糬ϵ


489 аٻ¡
Сͻȴûκΰ취ͻǰһĤƾôڣͷо𶯡
ĺ𣿺ô
˼Զһ֭ܲζֵֹͣǰǻճҺС޶ҲЩӰʳԱߵĵȴԵýζǰǶĵļһûӰʳΪĹƽʱԵĻҪ
˼ԶĻ°ĶȥһĨ죺ҵģȥѾһӦô
˼Զøһ£ΪԼ˰ٷ֮ʮǺߺһˣȻﶼ֪غĵϾѹԲݵĺ£˾ʱΪ˱ȫʧûκ⣬ûΣֿ֮ʼʧȥĶˡ
ǶҪûȥоɭɭģ˼Զ֪²ֹǱоôˣʱҡͷܾǿ϶㵥ߵģҪоҲҪо
˼Զ͵ּۻ۵ʱ򣬴ŮĴħͻȻָŲС޾ǿ
˼Զ˳ָķȥǸ궯С޾ȻֱĶŵѪţţͷϷӿȥǶˡ
֪͸ôħ¶èһı飬߽ǸС޵ϸ۲һӡ
϶ʮţţġ
ǹ˶ǾѵģЩֵ֮ûκ¶ȵı飬һûκڵõԸ֮󣬶ʮţźܿͱһϵĶûĹܼװڲͳ˽
Ҳǿİ˵ԵҲŵѪζԵʣСٴοײϣȻȻĶҪľˡ
ӦħóһʼǱѸٵĿʼ¼ںͷעԼĽۣ߱
ţһѪţŷСǰΪἤǿԣû뵽ŲӲͣ£̬˵Ǽõһŭذѵһģ湻ûУôҵ
ģһӦ㲻Ӧ㰡
仰˼ԶЦĲȥ仰ûӰˬֱû˵ˡħһ˵൱ġ
ĬĬһĵͷԶȥƵĲܲˣ˼Զȴ۾һֱڳȥ
Сһ򲻵ƢֱˣŴħķǽ׺ݣ໵
ħţ⣬ʣֱܹңˮƽһ
д֮˳һţ˦ﻹһơ
ͷСȻ˵ʲôģֻſһھͰţȥƺ׽򶼷ˡ
ħҲżĬĬĴӲͳţţٴ˽ȥֺһƣȥ֮ǰ
ػ߰˴ֻ֮ҪħһƣС޾ͻƵĻͷذͷƢ˲ˡ
ɡħٴμһʣȡʽͨá
֮Сһٷ˿ͷͷ˶µջ񣬵ȻкҲл˵õķǴħּ֤޲ǵɱ¾һ̣һ̾ʹɿءһ棬رǶڵ˵ԼһƵ֣еֻҪһƣ̾ͻתͷ
ҵҾȻвӦ
ʮֲˣΪȻɵĹôȨָȨĹȴû뵽߼Ȩûõ˵ȨûСġҪ֪С޿ԼѪ
аھӦ֣Ժ˶ˡ
𣬴˲С˹ɡͦõġ
ƺΪֵ֮С޵õ㹻һٶʮţţЩţųȥ֮ٴλָ˾һεĿʼײǽҵ
ţײײ͡ȥ˯
ħͷϸ̣קľʹСƨƨ˷ܵ˳ȥһֻʣһƬžˡ
˼Զ͵һ£˼Զʼ磺ӣϿѪ
ԵڵάһѾ͵ķһⶼûУ˼Զ˵ŵûܷʱ˦ͷߣһžͿܣʮͣ˽Ų
˿ʱ䣬ֲҲõȥȻʱˣͨƵλÿԷ֣ǸŮѾ˲÷ӦĵԼ
һ̣˼ԶŲæĺһ֣ͷҸտĵطţûһֱͻͻͻĽ˼Զǰ
ҲһӰĸ
õģԵȡֵСרҵ侲Ӧ˼ԶҪ󣺡Ҫѡ𣿡
Ŷ򼸽ƻټһ㽶ˡ
ֱֱ˲÷ҽԺҽԺͣƺ֮˼Զһ·üͷͿͷȴ֣һ㽶ͼƻϻһʻ˼ԶһվȻǹ̽׵Сڡ
ҽԺ֮һ·϶վ˼ԶϹ񣬴󲿷˶ʶģҲһǱϳģоͰŵ¹´ͷͷ
ʲô
˼Զܲ죬Ϊճ˵һԶûдﵽֵĲȼһ˳˵ãԼĹϵֲ岻԰ճİ취ԳķʽӰ
飬ġ¹´һǹһʮˣŽ˿۾ʱģܲҪȫ̱ģҲ֪ʲô¡
ܲ˼ԶüͷȻܲҲûʲô˵ˣϾܲһͷ֮ȫԲԼܱġ
ǹ֮˼ԶԱŻ˳ŰҽԺ˹ȥһתȻڳϿǵͷоһСǹĳ֡
ڵĳͲǵ˼ԶʱǸ˧Сˣھ˸֮һֳ˸򣬲ûȫȨŵ¹ⲿЭʵȨ֮󼸺Ҫ˼Զȡ֮ˡ
Ҳ˼Զ̧ͷһۣٺһ֣զûˣСװƼ찡
ܣܡ
˼Զ˵꣬һ֣ſ־ͺͳ˸ӵһһʱ˼ԶɵʱΪԼͲöˣöǼֱ˼ߵܡ
ܲжִг˼ԶʽΪŸܳнΣܹ
ɿ˼Զ֮󣬳̰ί״ݸ˼ԶʵǱ˵㹤ʣƨĸܣ˭֪СӲǶ֡ǱҸһˣСŮΪ»үƢţ˵ҲҪӹʣүǲ˵ͲȱǮˡ˵ˣǿţڵĴүһУٵޡ
˼Զ˸ۣί״ϣʴǧǵǧ壬࣡
ҪǽһǧأһŮѧ밡
ҾôƵġ
˼Զ˵˵ţͻȻЦ˳ЦҲЦԱһ֪֪׼Цʲô
ЦһһȻˡ
˼ԶһԴ˵һհˣͷǰ˼²ſ˵ͳЦ
ļ򣺡ģ͵Ϯˡ
˼Զüͷû˵ȻԼųƼԼΪϢʱؿڻЩơ
ܺáЦЦǵ㣬ھҪˣڵǺϸָӹ١
˼Զ̾һЦһ£ҡҡͷתӰĲϴ񣬾ҲһҪɣΥȻȥ̶ֻܴҪǵذʵѾʱ׼øˣҲô˵ģ˵ʲô˭ãΪʲôԼã
ʲôʱ£
ˣʬűҵѾˡЦͬɬȴЦŵģСŮȥļû̫ʹ࣬˴Ӻһɱ
á
˻ã˼Զ벻ĴˣµĻ飬Ūǲܵ£򲻹ܲʲôѵ£һ˼Զ˿ɣӺ͵Ϯһɱ뿪ʱҲ̫ʹ࣬ذˣģĻá
鵽ʲôûУ
ûУָֻܵǲ֪˭ҹߵĹ֮⣬оǵʱһֱųԱİɱѾʮ߸߼Աв㻹ʶˣ඼ˣȻһ·ܻܲ
˼Զͫ˫ֱڱƿ˲ͷȴۺͲϼѾϾӰ
ˡỽһȻתͷ˵˼ԶĻޣɿֺ֮³ãץ˼ԶķޣֱҾ御


490 ֪Ϊʲôί
˥ߣķιҲʼ˻ҩǿάӰڶʮСʱ֮ǰѾˡ
ͻȻػԲѵĿʼ㣬һҲֻжʮ߸Сʱ
ŴϵӰº޹أʮڵûֻڵӸҲӲ԰ףﲻҲΪصãȥٻһЩڻ˵ɡ
ҽѾ޷ƵоΨһľĬĬʻõл˶ѡ
Ⱦ㣬Ⱦ
㼸ʧȥǣץ˼Զ·ڵϣѾҲ޷Լıˣȥȥ֮þѾΪΨһѪˣܿһ˶ûˡ
ҪʲôҶ㣬ȾɣҾһˡ
Ѿ޵ε㣬˼ԶֱԼ۾ǰŮǸǿǿƵŮˣһСŮӹɢҪκαװ
˼Զ˫ҸӲİŬԼ¶һõЦݣ֮ҪַʽôϢһ£׼Ҳʽ̫ܲһ㲻Ҫȡ
ʵ˿˼ԶĺܲȻǵһνӴӶجĴѾ㹻ƽĳʹͺ˶סĲƵģÿһڶġ
ɼʹˣҲʼû¶һ˿Ϊ֪ԼϣˣԼ¶ʹ࣬ԶģһģԽǼǿŮԽױǸҡ
ףȫ׼֮һƷͷ˽˼Զɫֺñֻ¶һ˫۾ͷԶĲ߽רΪ׼ҡ
Ҳģ˼Զȴ˫һ£ܾ⣺ȡ
ȫѾǸǿƵŮˣ˼ԶĹǣ˵ʲôȻܽţȻ˻صſڡ
ҵĴŻϣԶ֧ŲסĻ˹ȥԱߵĳסϡ
˼Զվڴù۲촰Զָָʾչ˺Ȼͷǳķ˰Ҷ
ͷ̨ϵԶ˼Զ΢Цһ£ǰͽ⿪·
ʵʱʵҲܼνˣ˼Զ͸Ȼ忴ή꣬Ϥ˽ήĸоӵ䣬ֶЩ
ʿӰĶӣ˼ԶƬ̣Ѿɫ˵ڵӰֻʣһ֧ĴԣǹɸſֶᵽĶ˼ԶڵһʱͶ϶жˣеʬ
һֺܸʬΪһʬͶ࣬Ӵ˻ȴۿʼ仯ֺԵ֢״ӰʬȴǴʼȾȵֵʱѾûľˡ
Ӹ̶жѾһˣʼԼֻǾԼ˸ð֫ѡ
Ψһ˵ϹһöˮҹҪĶǵƷǱȻ֮Ҳֹʬԣûпܹκ
ڡʵ˼ԶҲû취κô˵أֻܱȲ
ŨصעӰ֮˼Զٶժе÷ڸӰǿжסĻǣɢˣȻҲֻһ̯õˡ
ţ˼Զһһǳµľ鿨﻽嶾ʳޣϸŵľ綾ճҺΪûܹװЩҺ˼ԶֻܰζɬĶҩԼ
ʵǶҩζһǼӵģЩɫζĶҩǲȻ֮еģ軯ǿζġǴζġǳζģں˼ԶĶҩζֱȻ屾鿨ĲΪҩԭҵеĸһ㶼١
ȡ궾ҩ֮ժףĶҩĨԼϣճ׵ĽҺֻҪڵϣ̾ܽһֱʮ׵ĿӶһڼơ˼Զͷһæ˦һյǵζҺΪһӴ˵ˮ˼ԶԱ֤ԲٹԲһˣⲻǿЦǿĻӷԻð¹һƬפĻԭ
鿨ûģһ˼Զ˿ɡ
ϸźöҺ֮˼ԶʼץӰȡѾʬȾٷ
˵٣ǼüӾͻᱻܽһ̯ѪϵʬҲǿЦģǿ֮£̾Ϳʼ๥ˡȻʬ嶾֮Ķ֣ܿζʧˣҲ嶾ռݱ˺ҶԵһŵ⡣
±˼Զһ編ƣʣµĶҺժµ඼ӵһ顣
ʵҲ˼Զ˽ԭΪ㿴һĻ˳ǻȥˣ˿ҲԲ¶˵ʵ˼ԶԼһŻµĸоΪģǽšʮֵĽš
ʬ֮Сİ඼λֻͷ˿ϸСϴںƺƵӰĸǻʼ˼ԶָʾпڡܽѪСһڼ̵ʱھЩѵѪܡճĤ֯һ
Ѿһλָθ䶯Ҳָ˼Զһƨ˵ϣʣµĶҺôһ֮¡ȫȥζ˼Զ˵͸Ż˳ŻĶҲ£ӲָʻȥˣǺֱ
ڿ඼ʼ֮˼ԶϷӰĶƤһؽҽ翵ľ硣
ѾһˣǼܵģһսȲССһνӲķѵֻ࣬ӣ˼ԶѾ˫ðѩˡʱܼ֣Ӱ˳ǻзϵģּ˵֮£Ӳļ˰Сʱȫ㶨
˼Զ֪һǶôƣ͵ˣڲǽڵһûһڵĳ̣Ȼǽ˶Ḷֹ̌ʱˣ˭Ǹ
һֱӰɫָ˵Ӳ˿ǾȻˣ
ʵ˵ʵ˼Զ֪¸ɵĶԲԣڵӰʵѹѾ֮ܳΪˣʬҵĶռݣڿʼһҺɴ֮ĶҩҺᡢƤ֬ͷ͡Һȵȣһǲκž綾ĶȻǻˣҲɥʧܶΪȤɡ
˼ԶԴ˺ܾãȻĬĬҪԷ֮һգߵڿͷձɽԴһƬհס
𣿡
ʱӰȻҲԼƬƣǫ̂Ͽ˼Զ۾ɭɭģһƥ˵ǡ
֪ˣҲ֪ԼǸʲô˰ɡ˼ԶЦȻ֪ҲãҶ֪ô͡
ǰûҽ͡Ϊչҽ˺ѷΣͰұ⸱˲ӣ˽
š˼Զ˿ûлرܣҲˡ
ӰͻȻЦ˳ʵҲûôܸˡ
嶾޽ô
ϲ֣Ȼ嶾ޣűеκһ˶ӰŽ´лл㡣
˼Զ֪òýлֻǵͷЦЦû˵
ôƶԣʵûô⡣Ӱߵ˼ԶߣļҲΪкĹϵ˼Զ޾̳һӡĺۼҲֻǸǳǳĺۼûԭʼҺôţʵûô
˼ԶӰӣͷģΪԼǸˣ޶ίڶԴ֮ǻĸоĺܣʱϣԼܹĸԼɵ¡ͬ£ԲһΣһĶӰ˵ҾһǷҵġһô˵ģ˼Զɡ
Լζ˵Ļġ˵ΪӸղſʼӰѾˣڵӰʵֻ嶾޻ŵһ߿ܣһжĿܡ
ҵĴţ˼Զͷߣ˭ûлͷΪӰ⣬Ψһ׷ˣֻг
ﲻ
ɹ¶̨ϣһһ̣ԡ
ʵӿŵʱ򣬳ͿӰϵı仯ˣ˼ԶΥ³̣һ˱һˡҪģǺĳͷûܳͷ˼Զҳͷ
֪ίȴûһɾ͸СԲĶӣǮﵱƬݸ˼Զôڵӻĳְɣ
˼ԶЦҡҡͷȻͷ̣ЦҲֻ꼻һ֡
֪ΪʲôҪί𣿡ֱ¶̨ϣЦ߶߶˵ţΪҪعʵ˵ˣ˶ųǱ֮ͽɶǴǴ֮ѡ񵱺˵һ쿪ʼעҪίҪҡҪηηβҪͶҸ˵İɣضǸ˶ģǲùЩġǣҪԼˣҪǿȻ˱ɺˣǴڵĿģôˣЩʱıƲĺΣֻҪԼǸ˾ˡ
ǰһá
ɲǻôָߵǣٺˣ˼ǵáͺǶǵǸɵСӣˣЩĻˣǵǵ𣿡
ǵá
ǾͶˣܱԶסˣǺˡ˼Զƨɣһһ˯˾ͺˡ˯۸ͼȥ鰸źӿɵһؼҹꡣ
ִ֮ǰflagĺô
ģӲû֮ǰӾԲ


491 һ޷ľӰ
ʮͣȻھʱУδڴҲǰȥʱ򣬶ҲЩƵͼƬӿ
˼ԶѲܶ࣬ȫҲֻʮָͷ¶̨ϣ̱һ˼Զ뵽ȥԼЩˣϳʱСѧĺѽϵϸʱе𽥵ߡȵϴѧ󣬸еҲ߰˰ˣѧҵѸٵĿһһߵһһĻЩһ˵ԺҪǣַյȴҲûмˡ
˼ԶΪ֮һˮҲǡҲֻгζͶ˲Ϊѣǰ˳ˣѹӢӣһûӰ˼ԶܼסֻСӴֵЦݺظԲѵӡã˵ߵĲʹ࣬˼ԶЩο
𣿵ȻҪ𣬵˼Զ㹻侲סֿҲһĹŹӢҲ̫ѡ񣬵վһֺʵѡ񣬷ҪһһڵĳԶҪһһġ
ںǰ˼Զ;˼룬ߵˡ뿪֮ԼķӦ񡢻ʹ֮ûİ̩֮ûи̫࣬ĬĬƵģԲﲻ
ڳʾɡ
˼Զ֮˵Ψһһ仰˵仰֮ĬĬվʼߣͷ˿顣
վ̿˼ԶıӰþòΪڸղţ˼Զ˵Ǿ仰ʱоһǰδеɱȻûзŭҲû֪ЩҪùˣùˡ
߻ҽԺ֮˼ԶڴڿһںһӰоڿԼʶ̧ͷȴӭ˼Զ󷽵ĳ˼ԶһЦȻ۵ף˼ԶֺԵᣬҲûиĻ˵ˣΪӰǱԼְģڵЦŭȫֻǿűһݼά֡
Զݳġ˼Զĸлݳġľݳġ͵ĿҲݳġ
˼ԶҺӣΪ˼ԶĽǶԼְһʻ׵ĶɱˣֻΪĿһ˵İ
ûв´ڿʼӰѾ޷ֻˣֻҪ嶾޲ԶΪҺЧڵӣδڵӿֻΪ޼
˼Զ
˼Զû߼ͱЦݵס˽Ųϴ΢Цߵ˼Զǰ˼Զһ£СŮƵģϻҺɫĹʡ
Բ𡭡
˼Զûˣֻ˫۾˺ܾúܾã죺عҲа취
˵֣꣬תһǳɣڰջһ˧ԲһУնӣ
һ˸ĺͷӿҽԺΪǼжڳ֮ǰгԱĴһī
ͳһʽ¡ͳһīͳһƤѥ·Ȼ߳һɱֻ֮Ҫпһ㵽һߣΪͷûһûѪмֱһսս۵ϱɱʵʡ
˼ԶûǵĳֻǸ˼ת뿪ˣЦһ㿴ҹ˾͸֪ǵķˣŴӲء
˼ԶͷһıңİҪԸҰһ¡
á˼Զ֣صľһ񣬱ʮࣺԲʧһˡ
ǵġ˼ԶȭͷԲˡ
ظ˼ԶһȭȻ˳İĹİĽͷʧֱβƶûʣ¡
˼Զڽֱվ˺ܾãȻһȻ˾ͱˣ㱻ˣұ֤ĺѿ
һӰһգ۵ĹȻͳĻϣһ̵˼Զĺ󱳣˵ȥ᲻أ
˼Զͷûأ㣬Բִ¡
ȻЦһ̵ͻȻ쵶ӰÿһѶǼٵȴÿһѶģǼٵʱܱġ
Ȼ˼Զ󱳵ʱȴͣջ˶̵㲻Ĵ̽ȥ
̽ȥˣұ֤ֻתҶһֻذˡ
Ȼɫʱ԰üͷ˼Զλ壬ܲٿֻأ
ܣȥֻء˼ԶתˣŴŰɫȹһٺϻƯŮҪΪҲᶯ֣ҺȤӲЦ
ȻȻһ˼ԶĻɷƨϾһһϢûеˣоͺͨûκټôţǼֱǱ۸רö󡣿ȻϾȻʵ˼Զﲻ÷ʱѾӰĹҲȫΧˡ
˵ʵڻȻɱҲɱˣԲ˼ԶȻĳǲǾˣĳ涼㹻ʹ಻İ
ǰʵǳ˺棬Ȼ֪Ϊʲô棬Ǻ֡һ¶ҿʮ壬ҷǳǿ󡣹һ㹻ȥ̽ˣһ￴ȥһ㶼
֪Լֻծô˼ԶתͷȻ۾ˮ壬ˡ
Ȼ´˼ԶȻͻȻɴ۾Һļ㣬СʱȥҰԲԣһ𡣡
˼ԶЦŵͷҰץؼҡ
ҲȥȻһͷҡ˹ģΪ˱ӰȫͰѾһ͵¹˵ֻǰҵˣΪӺԥɱҡ
Ŷ
ǵġȻſɬЦЦ˼Զ֣غ磬һ̡
˼Զ´һۣһ̷ϣԼҲһó֮󣬾ôǽߣ˵˵Ϊʲô
Ϊҵֻйأǲݵľ档һͷôӦñһʼҴʵΪɱҡֵֻծԽԽֻû֮ƣڴҲʶû취ˣһȥֻ·һ
˼ԶͷȻһ֮ͻȻЦ˳ʵҲô
Ȼ仰˵ţǳŮħŮأɱյ˵ɱҲκ⡣
˸ɱʱҾԲ˼ԶҲ˳ߣΪ˸࣬żΪλġ
ô˵Ǹ˿
ǵġ˼ԶϣЩʱͦìܵģҲƣôôɡ
Ȼͷ˼ԶʵܸӣǶı΢ģǰ˼ԶʱȴϾãΪ˼Զʵ̫ˡ
ˣҪϢ֪Ϣұƽ
Ȼ֪ΪʲôֻضŹκˣΨȻ˼ԶնĻŲɣԼʮ֡
ţ
ǲţǾú֣Ϊʲôͻ㡣
˼ԶЦЦȻԴΪ֪ûƭɣҪץɱ㣬͵ֿ𣿡
ԣ
ȻȻʣΪ˼ԶҪƭԼΪǿǰ˵ǰֱСӹҼңȻ֪ԼԶԶǿʱ򣬵ǿôɲΪԼ۷ʱܺߵĹһսȻλ߲ĳܺġ
Ҳǹµ̫úòҵһܺԼ˵ԵʣһȻǱѩƵģƵ˺ܶࡣ
ȫһЩ߰£ȫСŮ߱ƽίһֱ˼ԶӷĽʱ򣬲ֹੲݡ
ˣĵˡԶ֪Ϣҡ
Ҳŷ޴ֻзطʳãطĻʳ˵ʵˮƽߵ˼ԶǰֻʳʵĺơƳޣʲȥЩѳԵ޵ĺ㳦ȻΪʵ̫ˣյȫ߲ܡ
ֶ𣿡
˼Զһװƿɫ޷Ȼǰ˿ƿĶȻͷ׷ﷸͷϾһ飬⿴ȥҪġҷǱɱˣ֮Ϊ͸ȥ˿һͦȤ¡
Ŷ˼Զüͷһ壺˵˵
ҿɱǸõȻһöӲңҿɰöӲҼˡȻӿڴһöӲҷϣһöɣһٶǰĿʽˣǼҶͨҡ
˼ԶͷȻأҿɲ㲻ȥ
ȻʵʼȥǸһսû뵽ʵǡ
Ȼ˵ҲЩΣԼȻһСƭתҲе̫ٵˣСӿڿ˵±ƨɣԭǡ
ȥҿԴȥи
˼Զָӣʲôʸ̸


492 ɷ˵ǿ
ֻ󣬲ʲôʱʸ̸ʱ̸
˼ԶĻҪͶȻˣҪĸ˳ܱ
Ȼûʲô𣬵һƽȵĽһǱ΢˵ˣǰλѹûԼһ£æOK̸;Բܣ˼Ҳ̸С
׵ϽڷȻЩ֪룬һʱ֮ԼҪʲô̸˼ԶҲû˼ȥ˵ʲô˵˵˵Ҳʡ¶ˣһʮֱǵͷӵĻ˾ҪƲ˰˼Զ¿ȥֹ㳡Ƴܡ
Ϊʲôôʢˡ
ѾͷҸ㣬ϱûʲôƽһ˵򲻹ңҲû취ṩʲôõĶ˼ƵǿԣűƯһʮֲϲ·񡣡˼ԶơƺһڣǷ߰ǰ˵ֱӾʹˡ
ȻԽĴ˸˼ԶƽͣͷԼ͸ɭɭΪĸ̱Ůо˻ڡ
ҵĸоȻ˶٣΢΢̧ͷǵӾĻʵۡ
⻰ȻĵģӸ˼ԶӴʼѹûռϷ磬˼ԶûʲôֶҲûʲộȴڱܵĶ˳˿־壬һˮ϶ûĸоһ۶Լëëģһ仰ﶼ͸šֻһ֮䡱ƣˡ
ʵۡ˼ԶתͷȻ㻹û˵ǵʮĻʵ۵ϰˣһûĹ
˵⻰ȻĻһȹȥǰú䲻İ˵ȴŲɣ˵ԼʵǾһǵʵۣΪȻиر˶֪ļܾܹ͸һ˻ǵĳȥжһʲôˡ
˼Զתͷ͸شͷĽ־컹գȻ˶ëѩ
Ҹ㣬ǡҪҲȻҧ촽ʮּѵĶ˼Զ˵Ҳ뱻Ұץȥһûɣûɱ
ʵܼ񣬲ְҵػ˼ԶһֵڲϵŮԺ϶ǸǹŨıȴ˼Զ֮ġ
Ů˼Զ뵽ԼǸ˵Сͽ飬ͬ˵ȴˣ֪Ȼķ𷴿Щ¶ƶںˡںǸ϶Ӵļ忹һ˼Զʵͦġ
ɱˣɱҿɲ˼ԶȻͬ飬ȻԼĵ˳ɱˣ֣㶼ɱ
Щ˱
˼ԶһתͻȻЦҸ㷢ɱ֤ôȥɱЩΪˡ
ȻЩĿ˼Զʲô𣿡
Ҫ֪㼴ʹɱ˶ҵļ֮¡ҸĲģģ㲻ҶҸһ̶ȵɣҲҪһ̶ȵΣҲܣܵĺǶûãϵζأõԹ֮һ
ʵ˼ԶĻ֮Ȼľ˴أ˿ȥº͵ĺܣԼһŵĽǿµһɱŵľͻԼ޿ɱܡΪҪ׷˭Ǹ˶ȻûܵĿܡ
һ˼֮Ȼͬ˼Զ鲢Դ˻ȡİȫٴڿʼҲԶ֣һˣ㹻û̫ĺ֮ǡ
Ҳţҵ˽ߣ֪Ҫɱ˭ô˼ԶٺһЦɱǸһСӻˮ֮⣬ɱ˭Ҷͷģ̫˽ˡ
ǵġȻҧأҵֻծ𣬾Ҫ𡣡
㣬Ҳ˽𣬶ɱ֮İȫҿɾͲܱ֤ˡ˼ԶЦˣٲǺЦݣһ˾ĵĴϻۣȻЩʱҲ㡣
ڵõŵ֮ȻҲٽ飬ʹʹİԼ֪Ϣͨ˳ȥ⼸õ鱨ʵʵĸ˼Զ
˵Ǹܹκζжκζ˼Զüͷ仰Ǹ䡣
ûСȻ˹ƵҡͷֻԶԶĹ۲һ£ֱնϵǰǱý顣
˼Զ֮ͳĬˡһȦ֮ȷˣЩĺڰӿڼһЩǱֹʽӦòǷ칦Ķˡ
ŵоУǺһȺ壬󲿷ֵڳʱȻ֮һøͽ֫ˣڲﶼһƵĴڡ
ȻЩΪԵɺϳΪֵָǶ಻мһˣѪΪʳĴڡ
ǣŵУȴǺ֣ų˼Զõഫе˺Ϳ޵֮⣬һЩͻȻѵֱǿףһʮʮľѺ׵ĸɵһǧ֡
ڰӿʼûͣͬʱһҲ˵ٶȿͻĴ̼κʱ
ݿѧʹžǴΪŨ̼һЩĹܣǴ˵еĶвļһЩ˵ĴԿ̶Ҳٷ֮ʮ塣
հоɹһĴԿ̶ȳٷ֮ʮ˼ԷַһЩ̫ǿʥˣ˳ָʺܵͺܵͣ͵ȲЩʥԼԶҭĸʡ
ʲô鶼ǾԣһĳֶֿĳΪ۽гĻĻϺܶࡣ
ǿ֮ǰ˼ԶͽӴһǿ˿ɾֻ˼ԶٻʦʥѪҲֻֽϼƻеһԱͺձ˴ûֹͣǿˡһȫ綼ƵĲţֻǷʽһˣŶⷽоԱֻطǿЩƼһֱ޷չѡ
޲Tֵ²ҲһôЩٳһҲˡ
뿪ʱ˶ħдˡ
ڳֵһ⣬ؼ֮ͨ˼Զǰ̾е̵ĺû̵ļֻ֮ܿе̵ģʹ˴󼼰ȴȻܸʤһ˶̯ӡ
ﲡǿˡܸơ
ò˵˼Զĺ˵зҪ֪ŵͶؽзʹһʥֹҲֻ϶ϲϸĽĽٸĽ²Ʒһֻһʲôô
硭ܹˮº߸Ьӵϵ¾ָԲʡҪ˼Զ֪˭˷ԴŪһǼһȥжӡ
Ȼ
˼ԶһɤӵȻĬĬתͷԱߵĳ˼óʱĹָ磬֪ʲô
Ҫ㵱һԵףľҼǿģֻ̫ãҽ㡣
ԵȻû±ͷǳ̼˼Զʵʱſɱ¾ֺ»ġֻ˼ԶҪǿľʱɫͲôÿˡ
ȣľǴݻԵģҲ˵ǵҲֵģȭһ˵һǧ˰١Σÿʹ֮ͻüʱɾͲŮˣһʮըĸ޷ŮӡľȻǿ̫鷳ˣҪʱҲ̫ˣԲȼѡʱųֹ涼Ūİٶˡ
ֻһϣһôٵ⣬򡣡˼Զͣһ£ˮǿҲҪκⲿǿԼǵǧܱ¶ҸڸǹȥȻᱻԡ
ȻɵˣŰſˮľȻͷȫԼһܱǿʱǸʲô
òϣȻĳǷ༶ģǸɵѾͷô궼޴ֻһʱͰѻľӦѧϰޱ磬˼ԶĿɿڴﾪԭô档
⵽һطȻͬĶ˼ԶҲӡ֤ԣΪȻʱѾʼˡ
Ȼߺ˼Զյ̣޷ʹźЦݴӺͷø첲סĲӣҵһη֣ԭҼ˼ԶȻҲһˡ
ţôˣ˼ԶͷҲûأֻ˳˿ɲҪҡ
ߣõĲһЩš㻹ȥأֽЩСţ׳šҪһжƿŵΧ¡κһŵ֮⣬ⲻǵô밡ɽ㶼һƻɵ˲ݵʱֻͣ
˼Զüͷһչ˵ϳɾ˳ϲҡ
ιܲˣ޷ס˼ԶĲӣݵغҿɾˡ
ˡ˼ԶͻȻתͷ㷢ûУѾûκˣղҸоҲȵģˡ
޷һ㶣ȻűӼס˼Զٲ⣡


493 Եʵһܴ̼
ȻȻԲֶ̫ҲĺܣɱŸһӦµĺһ˵
Ӧ˼ԶԵףһ쵽쾭赼ͽ̵֮ΪԼ֮ǰǿ˲һǰ㣬ڲʱ䡣оԼӭսǸµʱȫԲ·磬ʹûκװ¡
ȻԱֵõ˼ԶȫĳŵԵʵʲô⣬رЩҲǳ档
ѩİµ䣬Ʋѹúܵͣ԰ڴ춼ԵɭɭġȻһ㶼ţƬ̵ڡ
һ˾ȫûƽʱĸ񣬴Ŵë׺һʺñӣŰɫ޷ôֻһƯŮֻ꣬Ůڸɵȴһ㶼ͨ
ֻһֻǰţǰ׵ľеѩȴƵģͣı仯ϳָ״ʱ·ɡʱ۳ɱʱľҲ˿ʾ籡šֱŷԼȻǸ޾Ĵ󱦲أûоͷһ
ָһڴֵĴͱ𡢶һţͻ뱻紵޻Ƶ°ڶ
һʯͷֱʣȥȴǵƣ¡¡ȵĦ棬һƬĵ涼˸ͨ͸¶ֱġ
ڶʯͷ¸߸߱𲢱Ħʧ֮һְֻļϡ
ɲġ
Ȼ֪ˣȻڳһܾӣסؿھ˺üףﲻп־廹һɵɱ
סһɫ԰׵ˣʹڶʮ꣬ȻӺܸߣȴޱһǿķ綼ܰݸϸ߿ա
ֵȻȴʮůù¶𣿡
˵·˸оصʮ͵ĵ¹ʹǸĶŵĹƵġ
㡭˭
ŮԱһӹɣЩҪ̿еŮȴȻɲ¶ۼȻʲôˣǿǸԵܲյҪصյŮħͷǾֵȴһֻ;СᣬټʵƯĺܣһۿȥֱ۰
ңǸȭ߿Ҵͬɣﲻ˵ĵطղ㴥ľ̫ǿˣϻ˹ߡ
ȻŽɵĲŲŲӣǸ˷ûʲôˣ¶һЦ֮һɽ籡գһޱȵĻֱʣֱȫΪֹ
㿴ҿͬ࣬Ҳ˺㡣ʼպʿİȻԽлزʿ
ȻЦܶһгɹˣֲ֪ߵغĳߣΪʵ̫ЦˣһȻھ޽ıƵģɻװһӣиô˵ţԣ¹ھ˵ġ
ϹȻȻҲˡͷ΢΢˵㣬Ȼ͸Ǹһ
Ǹ·ŵ˾ԼƵģɫµϴವĿ˹ȥŴʱ̥Ħһͷ˵С԰
˻ͷһǼʧĵطһʮֵ˵㻹ǵĻͻᱻǴˡ
Ȼһֵ̿Сţ˻ô
Ǹ䲻ļɲĬĬתǿԼϵ·¶ͷ˵ĵڡȻõмңһ۾ͿЩ˿Ϊп֮ɵĵˡ
ʣһһΡ
ʵ˵ʵȻЩ˿֮󣬶ҲЩŭȻ̫ĺڰʵû취ͰʹԼܳʲôõӡ󣬲ǲڵ㣬Ͼ˼ǹԼġ
ȻڳºͶûкøûֱӹȻãһ˳Ͼ֪ͨ˼Զһˡ
ҲԽ˰̵Եʣһ·زʿû˵ġһֱǰУͷߵһȻ֪µط
ڿֱԵĵطһũǾǴеĿĵأȻѾӦͷʮͬǿȵľڡ
ŻزʿũǼСıĸ֪ᵽŨѪζζ̫ϤˣѪҺζ
ӭؼң
زʿ֮Ե÷ǳܣһȻͿʼϵĽ֡ܿ죬Ӹ߳ʮι״ˣȻ۾ɨһȦԼ֪ˣΪزʿûȫԼԵʣ԰˶˵ҡ
ȻȻҪԵףͱȦͷȻ˼Զ֮ǰʱѾһû©Ĺ£Ϊ£˼ԶΪȻ˰Bͨ㹻ƭκˡ
ʵףȴ㹻ˡȻ˵ԼңԶйΪԤ׵±˳һ·׷ϵѾڵ¹˿ˡʱŷ޺ҲѲòӵµ
Ǽٻʵǳױ𴩣ؼѾȫ˼Զˣزʿֱߵ˿ʼĻռʱ򣬹Ȼе϶׾ٵı鵽ˣǰĳ̳ٶʮֳԭͼǵϿУȻصűԼͨƬԼŶ´Bͨ
ǼٵģĿɶġڵ鱨ƿɲģ̶ܳ˾󲿷ֹҵĹҰȫţС¼ֱֵ
ݷû֮󣬻زʿͿʼȻԼŶҸȻ˳ǿȲԡ
ڲ֮ȻͻزʿʵܳԾȻԾһ˾ȻȫǳߣкҲģָ˵ûѾ㹻д󲿷Ծˡ
زʿǾȻľǿȣԽʱԼ۾Ϊ⣬ȵڶβ֮ŷԼ񵽱ˡ
Aߣ
زʿ˷ܵĸAˡ
ȻһãȻȴЦĲˣԼAȫʵóõĲǶñ
ɼʹôǿǰûıQ⼸СŸʲô
֮ܣȻǲôСˣԭȻֻǸֲȫ緶ΧڶǵСֶӣʵҲһɲСоЩߵʵǺƫš
Ӧھɡزʿܸ˵ɳϸȻգʵҲȻҲﵽAѾŲסˡ
Ȼգ۾һ˵ǿ󰡡
ǿҲҵʱ䲻ˡϣܼǵãǺԶ޷ƽദǵ͵ȵĶزʿ۾˸žӨ⣺ֻҲֻǡ
ŽĻزʿȻڳܺµӡزʿԼӣЦԲʧ̬ˡһûء
ĽУȻ֪Ǹ߸ǺĿѧңҽȻѾʮꡣʲôȻģΨһĵôôֶʮġ
ϵһϵһϵӦϵġϵϸܷΪͻϵ֫ơ˼άơƣղſǸһĴͷɸıĽṹӡϵı־
Ľ֮󣬻زʿЦеһŮ˴ȻȥЩٸٿʢĻӭᡣ
뿪֮󣬻زʿͻȻһȥͨˣӶԻ˵Ů˿𣿡
ȥԿزʿЦϣȴޱȱ䣺ϢϷŮ˾ֻû뵽ǸAġ
Ҫ𣿡
ʱҪС˵һκβԾĵط
ĻжˣͷĻʵҲ˵ˣϴ֮ʵһѾ㹻ˡ
˵ЩʱȻʵȫȫڶ¶һԶȻҪ̰ٱЦݣӿڴóһֻڴ̨ҺڴǸҵľϲ
˵꣬žϴ˰ȻһůҸı߳ȥǸû㲻ŮߴߴĿʼ˼ҳ
飬Ů˿ɿ𣿡
˼Զ˶Ļ۾άҲʱɱʬ԰ľڣԱôһ䣬̧ͷһѾĲˮȻɿûѡҸֻ֮һסôҲȥԵײ𣿲ȻҸʡ
ʮͬ˼ԶĻΪֻҪ˼Զȥһſ¾Ҫ¶ˣһ˵ŷ޵ĵ綼˼¡
ܻͦӭġٺһ֣Ѿǵ׷ˡ
˼ԶüͷһȻܻӭΪ˶ϲˡ


494 ҹ
ڶʮʱ˼ԶһΪȫµĻ˶˲źãЩ˸лŵ塣
ھһ֮ŷȫˣΨһ³Ҳֻȥ
еʱ˸ɳ²һǺ£˸ɳҲȫǺ¡Щʵÿ֤ʷӱȱȽǣɳЩ춯صĻµ˷ڿഫʥˡ
֮ƽ֮ԶôﶼȴҲμҡűΪ̫
˼ԶڶԺ˻˵ĸʵѾתˣΪЩеνаҲӵʥˣ˸˵û£Ҳٱ⣬ֻ΢΢һЦ
֪ĸʱ㿪ʼ˼ԶͻȻ׵ʱʺʱΪʲôôһĪЦˡ
ŶϴμʲôʱˣѾһ˰ɣһҲ֪ʲôطˣȻһʵںᣬתͷȴͦǼһġ
ɽһĴڣ˼ԶҲˣʦʦûʲô˵ģ˵ڵ˼Զһ˼ԶͳˣҲʵʵĽһʦ¸޹أйء
ǸѪڵ˼Զˣڵ˼ԶӦ˴ħԤԣѾëͷСӱһѪĽ仯ʮ꣬ʮʱ˼ԶĥһǿҲ̵Ľ
ٸоŭʹٲ̵ĻҲֻʣǸһ¥ʬغ޵ѾӰһ飬µСǰӦ֮˲һ
žǳɳɡ
ͺȻȥԵһԭСȥлȥڻЩֱɵĲֱӣָоͺȥεʱڰĦǰȰŮ
ˣҪӻ˵ôһ˷ǡλϣӵĹȾЩڼΪ˵ļʮٱ
ǵǸһ鳼ģǸ鳼ְλϣϵ˻磬ȻȵǸλϣµѪϴʱûֺǸһǸʮʮˣ˵Լźһ㲢Ϊ
ȻȥԵ׾ûκģ˼ԶϣɵķǳɹɹֻʱЩ˳׵ڼɱʮ׷Щ˵ħֶ̽κزʿԤϡ
ȻݵĵʼûֹͣЩ˵Ĺȫ飬˼Զ׼иô˵ţˣɵ顣㿴Ķ㿴ģĶҸġսͶûУŵĽɢˡ
ȡó֮ȻĻΧչ࣬õǸ֯ռBOSSͣϢ緹̤֮ȥ籾ݴBOSS;ʱԹߵ˶ǴѾ쵽Եˣٴһ㣬ȻͻЩȫɱ
˼Զʱֻһظظֻĸ֡ɱɱ
ڻظ֮˼ԶͽǹͷʮˣΪ׵ǸǿûߵӦתڱ֮Ϊµļһ
ȻҲһʽĻǶǱ֮ĻԳ֮Ϊײ
ĵĳ˼ԶĬĬ֮⣬û̫õĽ취ίȻϲȴǺܱҪϾĲһˣ˵ҲкܶӣΪָӹ٣˼Զ뱣Լα
Ȼʹ಻˶ʹ࣬Ȼͺܿģڵõ˼Զ֮˶ˡǸɱˣһֱΪ˶鷳ǰԼɱĵף˲ǵˣһּɱ˵԰ɱ¾¶֮Уˬĸо˶ĪĿ֮УԼ߱ĿĻزʿڿһ⡣
ܴǲǸоʲôˣ
زʿû۾ҲǾǿߣȻܸоȻ˿ı仯Ҳû̫⣬͵һСŮȶ
⼸Ĺ۲ʵûزʿǳ⣬ԼŮǸϡ䱦ûƶֶۡκ˼ܸܿɹȻԼﵱ˼ңЩȥʵݵȻֻһˣȴ˱ϢŮ˵ĻģΪֹǸµŶŹBͨԾԲ顣
ȻȥɱЩħ̽ʵһ̽û뵽ɵȥɨβ˵ĻִϢûزʿЩţСʮ˸ͲˣƾƵģΨһһ©žһСùݵĵӻͷһָ
Ŷˮˡ
ԼʵǸŮôʱʵĻشûκγɺ˼еĺ⡣
ˮˣ赭д̬ȡ˾̾ټֽһԣһΪԼĵ
ȥ֮ҾӴһЩˡҲδĳһ죬˾Ҫ㷢ˡ
زʿһ˵˵һĻоܹ֣ȻȴȻĶһ£ȻЦõ˵ĺأô˵ֻ
һСŮ̬Ȼزʿ̾һ㱵ķ·𿴵ǸѾħɱ˵Ůɵó̾һЦҡҡͷֻȻֱۣȻͼ۾˵ˡ
ӺܿҲʵһˡⲢܳΪȻͬԭȻǲЩһԵ׶ѡΪһԵףҪһǲܹԼĸ飬˵ʵһҲȻ顣
ô˵أͺһôһԼϵС飬λ߾ҪλߵľȻ˼Զ֪ģȥһٺƵĹһԥɱκζûôˣ˼ԶڡֻڡҲԶûɱ˼ԶΪ˼Զ˵λߡ
˼ԶǰλߵȻԥִ˼Զȡ棬ЩųƱ˵Ϊλ߾Ȼͼλ̵ôȡ֮
ˣûʲô⡣ȻӼǵĵһ쿪ʼǵʬ壬ȴִΪȻһֲµı֡
֪жߵСôˣ
һӴ֮˼Զ϶¾ǸС۵ļһԼѾ˸ģȴǵġ
ˣ˼ԶҲԴͷԱߵôˣ
ѾֻҹعˣΪǺڰԱȽϺദǸѪѾѱԵˣڸҺʵͥ
˼Զ꣬Цſŷ£𣿡
̯֣ˣҸϲó
˵֣꣬мͷżƤǰƤ˼Զǰ򿪣һζƮ˳
ζܺţͷĶͲôˣһ⴦ͷӼͶӦһЩ©ĺڰһɫǴԣҶδĸ塣ΪõЩͷ­͸һɽĹζҲȻǴƮɢġ
˼Զ̧ƤĿһ۷£׼һݴ񡣡
һĸƤ䣬ͷװžʮŸŮͷȻ࣬˼ԶǾͷǹϨĻ
ﶼǸ߽Ѫֻоʮ꣬൱߰꣬͡ЩƷʮԱּ겻ʣһɢһѪеζڼƷζĹƷϣϲ
ı˼Զ̫ѨͻͻţʮŸѪͷ­Ƿ¸Լ˼̫ˡ㲻ϲѪһʮŸܸ˰ɣ
㲻裬ӵı˼ԶҲ÷ϾԼѪһ˲ûʸȥ£ûʸ˵һЩȻĻ

˼ԶɰͰ͵ЦͻȻˣЩϼһΪʲô˵֮ǰϲЦԭϰߣǸԼһʵĿԼԵòôΡ
ĺˣϣźħ˿Դɸһĺ򡣡
˼Զվ֡ȻЦݣȴɢɭɭĺ⣬Ӻġ
֪˼ԶͿͣҲǿָһ£ڴµİݷá
֮˼Զ˰Ǽӵͷ­ȫȥյˣԼһûһڵĺʣµľƣ۾ϵԵɭɭ
ͷһôģ
չ˼Զһ̣û˼Զɫ߷߲ƽҪӡ
˼Զӹ̣һصĳһڣһֳֻϣ˺ȻǱߵ˽ӴҪǵǰһ
ͷǲҪŪǵ𣿡
ΪʲôҪԶ֣˼Զͷɭɭġ


495 Ƿ
Ȼӵ֮ɻȫΪʲôҪһϷ룬ֻҪ΢еӵ˶֪Щνı֮ǵǵһľ硣
ܿ£ĺܿ¡ȻȻǸᶨַӵߣóȻȥսλߵȨһ֪һѣһµѡ
嵥ϵЩ㹻ЩӷֳƵĳʼϷò˶ã⼸ٸ˾ܹѳǧʮʮ
ȻһжȻͷϡ
һϸ˼ֵ飬һɹȻΪƻʼٸߣΪ˼ŵԣǺʵģֱӿŶǲܡ
֪ԼǸԵװҪԼԵϴλã̫ˣ̫ˣ˼Զ̫ˡ
Ȼεȴһˣڵһʱ֪˼Զŵ뷨³ΪʵôٽԼɽҵĹϵҪԼɽչ
ɲɣȻɣȻûκĿ϶ŵļƻΪȨĪȨݴַֻҪԼȥսλߵȨڳǶͻΪԼ֮һ㹻ɽϼƥеľ޴
ܣôܲܣ㲻ҲΪܣΪ˶ǺˣҪһȮһҧˡǿšŻ˵ĶȮ
ȻһȮǾͱӵǿ׳ļ⡢צ̬¶ףһжǽ֮ϣֻŸԼпܴﵽĳ̶ȡ
Ȩô˼ҵҲʲô£رǸ֯Ҫ֪µȮҲġ
ͨһ㣬Ȼĳ׷ſˣӺڰʧ֮ܿĻصԼסıݿʼﻮһĳȵĴƻ
زʿҴһħ̽ҵҲ̫⡣
Ȼһдɵֽݸزʿֽ͸Ĵ֮һҪֻǰֽݸزʿȻܿĵĿһˡ
ħ˶Ƕ¼ʮĻزʿĲİ֣صĿʼƽֽϵϢƽ룬ĺĺء٣˫ľ˫͸ĹâǲԭϵĲ򹷿һ̯ػķʱһ
زʿʿ
Ȼ£ӿҡѣ֮Ȼ˫ۣ³㻹˭֪
ʲô£ģûУֻ֪
ǾͺãǾͺáزʿЦ֪ʲô𣿡
ҡͷҪˣϼһ
ӣйϰ˵ҵĸǡزʿһŴȻֽƬϵϢģǿ»ӭЩһɱ䡣
Ȼͷת뿪Ҫĵ£ֻľͺˡ
زʿĵͷʾ뿪֮һбαȻڴϷ֮¶һЦݣöһ¼ϵĳĲصԼҡ
֪ˣħ˵ĸ߲㴫Щ̽Ϣ˵ռһڷ˸һҹƵϢ
ǼҹµĲҵͷûװãȻÿ϶еģΪһ㶼˼ԶҲͲ˼Զˣ㶥ĴǸһĴֹۼֱ˸е£ȻȻϲҲԲỳ
ȻϢȻҲ͸¶ħˣϷȫסȻѾԼɱ¾ˡ
ǰס£˲Ķ֣ϾͶֻ֣Ҫȥˣģ˵һʦ
˼ԶĿţǻʵװãһĹʦ
ʦҲĹʦܹٿ豸֣㲻ƭ֣ΪûʲôǼٵģԼ
Ȼڵڶһ磬زʿͿʼͼȻûͻϮ˸ķˣƺȥ̽ûκ⣬Ǹܹ˶ĶǻʵģʵʵĲЧ𺳡
ʮǸ֡һͻǸ֯˳ûǽսģЩ˼ǿҪĵħˣûбҪԼĴܵУֻҪ·ħϾͺˣǹҧ
ô
˵ʣزʿ˻޷ٵġ
Ա仰ȻѾЦһ仨ⶫٶԱ˵Ҳ죬˵ֱֵֶù֮¿Ҳֻܸɵĳ
ߵʵʱϢ˼Զǰʱֻ΢΢̧̧ƤСϹˣ׼һ°ɡ
ϵȴŷ˸Ǳ߷źţûţǲϸԱߵôĴȥҷµ鷳
ȻǸǵзѣźħ˿˹ϵƤʱ˺ƣȻܿű޳ĪЧ֪Ǿ޷ħ˵ģھƻֻ֮һ֯Ǿš
ڵõ˸ź֮󣬳뿪˷䣬ΪνҪ²ĹʦԵЩƵᣬԵףǷ²ֻҪݺԼͿˣžͿ˼Զôˮˡ
ƻ𣿵Ȼ򵥣ʵûĸļƻǸӵģЩȥޱ˲ļƻʵֻһ򵥵СɵȻѣ˼Զ졣
ҹɫ٣˼ԶѾ˷˸ܲȫȫĵطŰٷְٵĿȨҲһ˿ȫ¼ôͻΪܲԶ縺ؽŵΡ
ĵطϵĿص㲻ףȻмΧǽţܿɻȫò
ʱһһεҹվشǰһֲֻװڴһֻһƣȥȻԵá
ͻȻԶһ㣬㱻˺һ޴Ķͷ½һȻǰĲˡǱƵģǿȵƲڲ֪»ʹȥ
һ⣬ΪǱɱ˵뷨ȥϾעʧˣΪʮȫȫװͽҲ򲻹ȻԸЩ˾Ǵ´ࡣ
ָ֮ЩԾĵڵϿʼװʱⷿԶڸʼˣ12.7׵ӵʱ춯ء˼ԶĿںҹһ˵ʮֹ¶Žâܹ͸ᱡװ׵ӵֻܷԼĽ
һȭǽ֮󣬷ͷȻװкһ㸴ϸְ壬ְǿ޷ġ
˼Զôûñøٳײ޷ƿطְ壬ЦĲ֪ж࿪ģѶû취˷Щ˿Ҳȥ˰ɡ
ܿ죬ⷿͻȻԤ׵ķգȻôڰнˡ˼Զ֪ȻˣʱľҲˣǹƹҵһӵɶطӵʹǸܱɸļһҲɸӡ
һȻ˾ô˿յϣȻλãþס˷ӵ
ٶȽͷһ޴ıչҴʱǸڶߵʱһǿڸǵ͵ӵȻ
ٶȷǳ죬ֻвʮʱ䣬ΪǿҵĻѹƣԶ
˼ԶŹڳŵĲֿ⣬ϵЦޱȲãΪڱźڲץߵʱ򣬳ıȻ˸OKơ
ȥɨսɡ
˼Զ˵ֻ꣬ʣ´شһ£һصĲ±һ飬ƺûܵƵġ
ϣܸһĽ͡սΪ
˼Զصİǵڷµǰʱо˵ã
¿ϵʱãת˷ŭһüͷվݸߵˣ˭
ԱǸϸһ£ҡҡͷûУûз
˼ԶȫǲмҲԲ˳ŪǰңҲ˵ҵ鴦ûз
µıѿǸǿӲˣ˵Ǹ˵һˣ˼ԶʺͳŪ̲˱˿Ե߼޻
ͷǸᡣϣܸһ֤׵ĻᣬǷħ˵ΧڣϣԵ¡
зŵĻܣҵ豸Ѿ˰ɣ
ҵҲҵվ˼Զԣ˵˻һ
졣˼ԶЦһԼλãֻ죬֮ûκνŻȫ룡ֹҲһȵĽסΪֹħ˺Żǻ顣
µɫѿˣεĿľţŷвˣɾȻڹϳôһ¡ԵݵһƣΪû֤ݣҲֻˣȴֻһƬ
졣¶˼Զ۾ҲϣڼκγΪ
Ȼǿˡй˵Ĵͳ


496 ݼɣôݼɣ
һҸ棬뿪ڽϾͻᱻ
ϣζĶǰĻزʿţǻԲͨûظںЩʲô
¿»Ҫͨ
زʿͫ׵׷źɫѪߵ㣬Ȼ֪ӵ֤ŵشֻ֮ܿ־ţ̨֧ȥXľ˵ܸĻ
Ȼüͷ۾ųһ촽һǶǽĶӾͷɵǰö۷ȥٶȺȴһһڽӽ
ӣȻ
˶пɲʹõжôƯǲ֪òãҪǻãҵǲôá
һȻӣȴʼ˵Ȼһ֮ƾȵ˳ϡ
һְ취˵ʵ
İٶְ취Ūǡ
ͷеķһ𣬼ʹȻҲĨŪһ㶣ʶĺһ
ͻȻȷһ£ץĹʦֻǹʦô򵥣ͳղǸ񣬾㹻˵һմѪģҲһѪ
СѾͷӱץˣûʲô˵˳Ӱ־ŪҡҵҪŪܻ֮áһӣһ㶼Ӫ̨ɣӣûеڶãǾԣʮλȫϵĤӦƽš
⻰ģ˼Զǰ̨еһ̨Ū˹̨˵ΪֹطƼ͸ƼĽӺϲˣĸһһʮһԱ꼸൹оŪ
þ͸˵һǽƶǽ̼ķǱܣȻûʵ׶ΣͷһٶͷɵɲǼٵġ
ȻһٶͷΪƵʲԶ˿ΪʳõļӲͣҲΪΣԣĿҲȻʱˣڱĵطҲǹڲǱϸֹġ
ڰãʵ˼ԶҲǿǹģԸȥ˰˳ɶǿͽͽٶԣΪǻҲֻܴң޾Ļҡ
޿֣ȻҲ֪ôĻ֮תԻزʿС˵ʿȥϢһ£ҵġ
زʿͺƵͳת˼ȦȻͷյȻߣϧһдۡ
ȻЦȻ֪һдʲô˼һĴʹ˼أĻ˵һɲǣȻϵɱһ
زʿЦЦ߳˷䡣֮߳һӰʿͳˣĬĬĸ󣺡ǸŮ˸ղɱ
֪زʿƽĺܣȷʵҲɱҡ
Ҫǲ磿ʿ˸ĨӵƣҸо̫ΣˣҺӡ
ǵģһƥǣûиǡӡҪһ߳ҿˣȴûһܹ縺εģΪҲ֪Ǹйܾܿŵˣȴװû֪Ϊʲô𣿡
Ļһˣ֪
ǰ֪ЦЦǵˣϾȫû֪𣿡
ܣʿͷҡ˹ģǴȥ˿ɶǿģ
ǿ
زʿ뵽Ǽ֮ĵطиʹù֮ڿǣһ£ĵۡ˵ģǸ˳֣ԼЩ˸Ͳ˼ҵҹģͲӦ磬ַһǰԼ˲
Ǵһ̿ʼѾˣǸŮǸԵסûϵûϵЩǰȵĻȥǸŵóôнȴûѡⲻ˵ǸŶԼһĶֵһЩɸ˵
˼ǴԼֻһ⸲ΨһѡװͿȻ֮ǰ˽ǸȻϡ
ǡ
زʿ뵽⣬ԾЦ˳ûκһˣԼǸӦʦ̶ȳκһ̨ǸʦЦûȻǸνĹʦܰԼɱɾ޷ǾǼ̨ġ
ԼΪ֮ǰǺѧʷڣκһһɿصԼƤӵ³ɳֻҪΪԼɿأôЩĺӾлȥϣҲΪһˡ
ǰɣҲõĽزʿ߽Լķ䣬ǷϵڴϣҪ߾ܱǸŮˣܵ˺þһа취˶ЧҡסΥ
Ȼʿ֪زʿΪʲôְǷӣĵͷ֮˳˷䣬˴š
϶Ϊ
˼Զڰ칫ҶԻزʿ˶壬ŵļѾϳһһʵŵļ֮С˼Զû뵽Լ޷ļƻȻֻΪԼ޲һ²ȫ¶ˡ
Ǹ򵥵˼ԶҡҡͷĬĬ̾˿Ū󻹱˸һѡҲãȻҲ֪ȻͷǣǵıܾǾԲȥ߼ֻŻѹס;Բѵ˼һ˥ˣȻȻȫɣıܣ޷ת
ڻûǸʱԼ겻èүүž˥䲻ȥ
ˡ˼Զ˵һ仰
زʿͻȻӴĺƵ򿪴ͷĵƣؿ˿ȻԹԵЦͷ˵ǱǸ˶ԡиҪ󣬷ŹЩӣǶǿˡҿģҲҷɱģ޹ءŹǣѾһж׼ˣ벻ҪǻȨ䷽ͽҩں921չͷһᡣЩǵ㲻ͬ⣬һòģɢ
׿˵˼ԶͷȷʵЩ壬Ȼɵ޿⣬ƾģҲϸصĺӡ
ҴӦ㣬Ϊʲôң
˼Զúܲ죬ȫû뵽ȻޱҪ˼Զһŵѵһ㶼Զţ
ΪʲôţزʿȭͷصĿ˼ǿסǶѪһˣҲòΪǵδ룬ĲѵƭЩ͵
˼Զþû˼ҳˣЦЦ㲻˵ˡͷûزʿҲ˴ϣ۾
ҴӦ㡣
˼Զ˵һ䣬һλȴûлӦһйڳš˼Զص˼Ļ棬ϵһ̡
֪ǸزʿѾˡһˣһĶˣʱ˼Զȴоܳأͷ޶˵ķơָо൱ĲãӦ÷ԼǱЩץ޿ɺǣȴоʮʮֵĲã˵Ϊʲô
Ҳ˰ɡ˼ԶǻǸСơ
˼ԶӰʱȻѾڳĽ̵ѧǫ̂ȻǸ߾⣬ӣٶԴϻ۵Ȼ˵ӡ
㿴ȥͦ˰
ɶȣָЩں֮ȥˮ
ڴǲУһԲֻҪܵõҪģôû԰ɡ
ȻһҲԼЦžͰԼ뵽Ķ˵˳ͻȻ֡˼Զƺһ˵ļһŮ˴ǿҵˣκ˶Ҫǿ
ҪҪϣнǧ壬㡣λ÷ѣһ𣬷ססԱÿʮݼ٣ꡣ;ᱻˣʶۡȥִÿѸʵٲڰ˰٣ϲⶥ
ȻɵһųָԼʣȱǮ𣿡
Ҳԣ㲻ȱǮˣнҲġӻ֣ˣȥɣҵðԼԷ˵Ҵ֮ʲô˵ˡ
áȻͻȻ䣺ˡ
ˣ
ԣˡ
һһ߸ߣ٣ҪԸħأˣ
ȻָԼıӣ룬ұʡ
֪Ȼô֪˵ģ֮ǰȥǼһ˵Ĳᣬû뵽ôˡȻҲ벻ʵ֮Ծô뿪ȻΪԼͷصĵ֮־ȫˡ
֪Ļһָ˼ԶıƿڴʲôǸ֮ʣǸ¶Ժ֮ģҲͽˣôǸѰҪķѣȻôԳ˵ֱǲ¡
Ȼ˼ԶоŮ˿ˣȻԼ֮ǰѾһж˼ԶȻ׳˱Ǹ
Ӻܲˬ
˼ԶͻȻһվ磬˳ȥ
Լһ˲ˬȻڲˬˣǿ϶ˬ˵ѡɲǸţƺķô


497 ʲô˶ȱ
ĵĺ졣
˼Զôŵģ˵ĸоǳãǳǳáһɫվȴ֪޷ĸоǺϼӺá
Ȼ˵죬˼ԶÿȥҷΣ緹ȥһΡ˯ȥһΡɢʱȥһΣ˵ڴԼİݷ𣿲һСѪͷ𣿲ǾԼò
˼Զʲô˶ȱкηսʿҲ˾ƵǼı㹻÷ºһˣҪ֪Ǽһɶǧѡ˾γز˵һ軵軵ģŵ˵⼸һӵκһȥ˵ɣҪѳýϵһҲʲô⣬Ҫȥ췴¶ûгʤʲôˡ
ôЩǰһȸսķ¸Ƶõ˼ԶͰӸˣ⻹ǵһϣ˼ԶҲֻǰݷζѡ
ͷ죬Ρ
ʵûжˣȻ˼Զָһ𷢱۵СұȻЩıһֱΪǴ͸˼ԶģǹһǾרҵѵĳȻ⿴ξ꾫ɹûŷŮԾеغëζĻ˵һںġ
ˣUļʮꡣ
һıζİŮݵ㱨˼ԶUؾħ˵鱨⼸ȴèү͸ĸɸһȻŮ4ܼ𣬵Ǽ򵥵ֻһк⡣
ϣ¾ͿʼϴUأ⵼Uĸûලǹ͵ſһСᣬȻѽеʮ鱨˸˳ȥ
˼Զ̵ʱʵǱﲻסЦˣݲı鱨ϵʱU﷢һԻ
ǹһҪ̹ס
˵ɡ
ǰлŵ鱨Ų߷ˣǸҲԾܾȻֻǸΧԱһ֪мǱڲģ÷ɭϿߺͿ˹ҿҵ֤ҲǼҵĵȼߡ
³㻹˭֪𣿡
ûˡ
õģ߰ɣһᴦġ
Ǹ˫ϲΪʱȴת˲䱻һѷд̴࣬㱨Ǹǹڱϼ¼һȦ˵һҶĳ١
֮ҪһϵиָƵŶϵʱ򷴸ţδϴ֮󣬼ûбŲ߷Uؼʧˣ˼ԶľUͷĽȫдϡ鱨פŷް´ˡ
ڶ˼ԶޱȵĺµʱӺƣһץʮԼȫû˽ûаȫС
Ǻϵ롣ĵûָ̬߰˼Զ˵͸ҵ鱨ţ֮أ
㿴ʵѾǶˣȻҲǹĳ⻹𣿶ˣǸﻹᡣǻҪ̸̸ʧԵ豸һûҵͶһΣգһ̨ܹǱܵĻһǵĵʹãȫᷢʲô¡
¶˼Զͷʤˣ̨֪豸ҪǳҪЩ˾ͺƾʧһ¹ÿһض˹ȴȻûҵκιЩӰӡ
£㿴Ȼй죬ҵĿҪһЩٿһЩ
һһЩ֣Դʱ˺üȦоٰˡƫƫܶǰĶӶ֣Ψһľ۹۱ǡǹġ
ˣʱƺûʲô£ǰɣµСǿǿĹǴˡ
죡ֻҪ뿪ҵߣ˵ʲôԡ
Ϊôô˵أˣʲôҶĳʦǳ⣬Ҳ֪㳦ѾԵ÷θˡ
ٴӣ˼ԶЦеùܼҰӷǷϵϣ⽴òã
õģ
˼ԶĲҪҪʱǹĵȻ俴ЩıˣһԲ
Ϊˣûƿ֯ʵڣû뵽ǻزʿҳϵʿȻޱվ
ڳûб˭СŮǻزʿյĽӰˣ򲻿ܵõһ֧֡ɼˣ˴ڣ˻˹Ầ˻زʿ
ҵʦȻȨҵ϶Ŀǡǲң뿪У˵˻Һ˻ҲϣĴԡȻļóһƬƬɱ˻ҲΪΪԼǿĻԼȥ
Ƭ˼ԶƬ²ûͨ˼ԶǳǼһУҪȻ취ﲻȫɵһڶ¡
ȻԲֵܾģڵĿٶ׳õ֯ĵԲܸɣµʵ˳˼Զֻʣ˼Զˡ
꼸ûжˣͷɢԱڴ˵ǽǿ߼λʵ޸֮ŵĺȴǿûˣν顢顢ֻǸʶŶѣΪݡ
ȻϢǳ͸¶ȥģڸĻױݼ£ھṈ̀ƹȻֱߵĿˣ˵ʲô˵ʲô˵ǲģԼ֪Ĳ֪
ò˵ȻȻ£һҪϴˣĲĵ⣬ʵ̫ĴˡزʿǵԼĺӣȻ᲻ģȻȴһ㸺ûУЩߣҪǿĵ˸ӿ¡
ǹĵص˵ɣزʿţһ֪ʲô壬ЩȻֻΪµıʵȫǴǴѱ˶ĸһֵطں֮ڵıģҲͷʲôط˵ĴӪķֻءŵйûͷЩ˵ɣЩħˣ
Ǵûô˼Ѿ֪˼Զ٣Ȼ͵Ȼ濪ʼƶɱƻûǴɱ˼Զ
Ǵۼƻĳɹʱ˵ȻˣװĳЦǶķ̰ʱûַٿСֻҳ˼ԶļҾֻ֣֮ڰϳھȻһȺڳﻮŴɱ˼Զ
Ϊ˼Զһͷһϵ׼ʥУҲȥ֤һʲôȥɱ˼Һòá
˵Ȼҡҡͷȥо̨Ļȥˡֻʮʮ˳Ļģĸߺɱ˼Զĸʸߴٷ֮ʮϡ
ȫ֪ԼҪɱ˼Զﲻĵķŷ£Ը˳ٿˣUءCءNغͷµXصӶîˣĿľǺүˡ
ҺãڹǰּܱʿȣҲģֳǣֳɹ˼ԣߵİԱЩҪŵˣҶԾķ곡Ϸ
£㿴Щˣá
ֵֹĿ˼Զһۣʵ𣿾֪ʮѡ
˼Զһ㶣ھ֪ԼһʮˣشӰܴʮ겻˵ĥĥ𣬱ʱŻᷴӦԼʵҲǿˡ
ʵҲ֣ΪͲϸоʮ˵ֻһֳӴĺأͶ֮䶼̬оһʮ꿴߷˪Сͷһϵ׷ʲô
ǰҲˡ
˼ԶԹԵ߶һ䣬ȻָڿлһƯ˶״ñĺơ
ǸŮӴһװ鵫Ϳ¿˼ԶôճմĿ롣

»һûб˿ȴһۿ˼Զ£ΪʲôߣΪԶߡ֪ˣҾǿˣû˻жŮˡ
˼ԶһЦѰɡ
㡣ǳɵˡЩƵķ»ҲЩֻࣺĵ˴ҲǷǳ˵ˡ
ǰ˽ԼĶǵˣҲ˼Զ룬ɵ£һ־Ϊ˲ŮˡǷģҲԼһûɵʱҾͻҷĿԼΪʲôҸ㲻ԸҲңΪʲôҪ
¿˼ԶӣΪˣȻ֪ͷһЩص飬˼Զļ˾ԡ


498 ɱ˼Զ
ɳҰˣ˭룬ɼˣ˭룬Ϣ֮գ֮ҹ֮󣬹ӡ֮ҹ֮գ֮󣬹ҡ
ݶϣֱ߷һƿ׾ƣǰǵصķ׷ɴѩ˼Զ߷·ѩҹʱڸԼˮ֮վڴڿͷѩѹʱһʫ
ڻǾһ㡣
ڣеҲˣٴοĴѩʱ򣬼ȴʻ
һþƣƾѩ׷ͷϷıٷ˼޼ɵ
ûʱ޷һ׼ʱ֣һ׵ĺ糤ۣüĻһŵһɪɪüһ֧βͷڷѩ͵Ĺ⡣
ļա˼ԶתͷԸһƣˡ
޷ȥӣЩÿʱǰիԡ죬Ȼʱѣʱװ磬һֽϵ̬Լ
ÿÿʱȫ¶û˻ȥͨҲʧ죬ȥСɽػѾ׺ɣξ̶ȥĵط
Ϊ˼ԶһطһƬأͷһССССľݣ޷ϲ˵ͷʱĸ׵Ļů
γԣ޷򦣬üۺЦ飬֪ȻСӢȻңԽ⡭
㡣Ļû˵꣬˼Զһס
ǲ顣޷˼ԶһۣϥԱߣڿһҵ֮תͷ˼ԶȻһЦ
ʮꡣ˼ԶԼ˱ƣʮ겻㳤Ҳ̣㹻һסˡ
޷ӹ˼Զûȵľһڸɵ֪ʱҲǸ˸ϳȥ
ҵǸ𣿡
޷üͷ֪˼Զ˵˭оǺΪ֪ǧȥˣʯϵҲʱĥ˸ɾڱ˶Ǳ˼Զ޷һҪڶεĴܡ
ûǸ˼˼ԶԷ˵ˡ
Ҳʲô˼ֻǲٱһˣϲԸٻһεĻᣬһκ˶ϧ޷ӣͷ˼ԶļϣʱһֻСվսսҽݡЦǶҲ˵ģ룬ȻˣһҲûд󰭣ɲװռ˱ˣҾ㾭ҳͷ̫ˡ
ٵҵ鿨ʱζ޷ģһ鿨һžͲ췣ģ⡣죬ͻȻֻսսС񳤴һ㣬ĸ㾭ô֮ҲŷֻСѾһſܸ˵Ĵޡ
ܾݴʲǺܺãٻԡ˼Զǹ޻ǹô
޷ЦûֱΪѾڵ޿ɾҩˣͻȻҾȻܺе졢ƺɳ̲룬ΪϵĺڰˣΪŬİѺڰҿĵطŮǺʵģҵõҪĶ֮ٸң߰ȥ׷ԼҸⱾһܲҸ¡ǧ֪ѾûУΨһǣЩһļ䣬ȥ׷ԼҸұ֤һ֮ó׵סܶʱŮˣرŮˣ׷ĲռУһܹ˱ĸоʹԼܹԼҲͬ㲻û˺κһˣΪˡǸŮ˽԰ɣԼѡ͸ԼȥедûдΪǸ籾㡢ģ˵ģڿжʮꡣ֪ʮǶҸ𣿡
޷˵һΣЦŵ˵˵ѾˣʱиҵˣҲͲַʽǸȥԼˡʹ࣬ĺʹģ˵Ǽȥ˵ڼʹܹúϧúûš
ˡ˼Զ޷˫Ŀκ˫գ֪ƺǺȸˣȻȥɣǽҲȥˡ
СҪһӵˣҪһӵˣǧҪһû
˼Զջͷû죬һů촽ӡĴϣûκĶֻ̿࣬Լһһ塣
Ȼ޷ʵ̫ˣЩСȫȥˣЩȻŵȺǡ
Сǣÿ𣿡
޷ͻȻվһĳͷţٿӸڳ
ÿ
źѹ޷Ū˸һһ˼Զʧ١
˼Զѱʣµľƺ˸ɾȻͷŴЩĦȭƵļһ˼Զҡҡͷͽӡ
ǸŮˡ˵һϡ
ͷһ˵Ū㡣޷ʵŲʮꡣ
ԡ˼ԶЦĸãʮꡣ
һȤĴȻûȥݲգ׻ǱȽϷɵġһûǸأһûл֮ĿȥһҲûеʯһΣֻԺɶ˴ƼصĻ䡣
˼Զͷ²Լͬµ˷һϵļ٣СʵҲˣϢϢҲǻ£ټһϵĻʵ̫ˣ湻ôС
˼Զǰ볡ˣԼŷ޵ĴӪѾȥϢˣյûõҵĴ󲿷ֶ˼ͥ˵һ֯ҵˣûϰ嶼һиCEOû¿ˡ
ĹȨѾƽ˼Ȼ³ͻ˼Զϰ壬Ҳµˣ鶼ȥˣǰ˺ֻҪȵʱˡ
ھ޴İ칫ûпƣĿϰԼСЩɵˣЩѾȥˣʵ£һСЩе˾Ī˹ͣǶǶԼ̣ܲ˼ԶôΪġ
֪УʱѾ˼Զȴ˯⣬һֵǾǳԷ˯ѾǱƷͳЦ˵Լ˸̫ܵأÿɹɹ̫͸оˡ
Ȼ˵ӦˮĸԴá
˿̣ⶰһ˴¥ȴԤ׵ĳʮļһûз֣ȴǵӰӳ˴Ļϡ
˼ԶͷĻЩˣ°ֲʲô˵Щ
ûЩ˾ֻˡ
Ҫϵͳ𣿡
ˡ˼Զܾ˱ͷӵĽ飺ǺҵģҸһᣬصĺһ㣬Ҫ
˼ԶģĲģЩ̤ŵһ̿ʼˣЩЩνıˣΪʲôʼ˼ԶЩãܿĥ͸ˣȻԼֳЩļһ
ɴ˿Ȼļƻܳɹ˼ԶҲⱻãȻԼλģǵ˸ˡ
ЩڼžȴûзһȻ˵ܹϵͳѵ·ǳ͸ĳ;طķλͼ
ΪЩ˸ҵԼ˼Զ˵Ӻ͵ƣԼȴλϾĿһİ飬Ķ˵СһˣԸõдġ
ǾҪڵˣȷҪǾѻ𣿡
ллˡ˼ԶЦ˵ǽɡ
ʱ˼ԶΪΪװƣʱ֪һ˴š޲Tһսүһ˶磬ⲢװƣһֽǿʵϵšװƣװúԼУеʱȻҲͲװˡͺһҪñ֤Լ׸ȹ˶֪Ǯ
ܿ죬Щ˼ԶſڣȻĺľžķѵըƬͷԤ׵ӿ˽˿˼Զϼ¡
˿̵ĳܹ죬һȺȫװĺվ˶İ칫ԵֻһϵˣЩ˷Сġ
ڣ˵˵ô֪ġ˼ԶЦеĿǰͷһˣ⣬ҿԷǡ
֪ʲôʱʼ˼ԶԼ棬ߣһ˵ǻȥɣҲ˺ǡЩħŻ˵⣬ͷǡ
⣿⣿׼˭ģǴħô
ˣϣǻк֣İɱɲ񻰡˼ԶҡҡͷһʼǾߴ·ǣݶŷܵ룬ǷǣңѾΣࡣ
ҲǸоԼķϻ̫ˣԱ죬ʼ磺һһ


499 ٣Сֱ
һ˴ﵹ˳֮һֹΪƽ
˼Զһֱֻ飬һֻؿһ˸źĽĻޱ顣
ûйȥ˭վ㹻Щȫжȥ˲ӣղת˲½ݵƣЩ˸оԼһСû˹ɽ塣
ĵƹ˼ԶĵƹشıѲţһͷʨѲԼͷûֻͣƵţ۵׵ɨˡ
˵ղЩ˵ֶε˼Զ۽磬Щνı˵Ĺʽɱ֪ЩʽḻˣЩʽѾ߸˼ԶһЩ⡣
Ϊһսһе˵˼ԶƺһոµĴšЩ˵ʵܲϿأûƵ£ͷܴﵽĶ嵽ôģ
ϸָɳȴû˭ܴﵽȫĶ壬ƵΪԼƴ󲿷˶ᱻԼԼڵĴУ١ǧ겻ôıȱȽǣڽ˻Ҳ
˼ԶղȷˣЩν˵ܵӰ죬ԽǿԽ̣Ҳ˵һ˫ߣǵ۷ʱҲǵڡ
⣬ǲǾһһԽκʱǿ
˼ԶԼʱƻɹôػصĩʱ֮ǰǸҵ磬طͿƼۺһ֮ôӤ˼Զδ
Ҫ޵еҪޱߵȨҪبŵδȴǿҵǿҵ
Ȼδ϶һ˳ǿƵǴϻ۵ˣ϶̸һȫͬﹲͬȨҪһƽ⣬һֽѵƽ⡣˶Ȼʱȥں֮ìܡ
˵ĵطͻн֮䡢֮ʵǱȽϺ˵ģ³֮ͬĶӳͻʵҲô£һ֮ͻûƽƵ£ǽһ˵ս
ţ̫СˣȫķΧڣСԺԲƣļܼ꣬ʱеì߽֮״̬ôȴǵĽһת֮ս
𣬵Ҳǲòһ˼ԶΪһʵ˻ķɶ꣬ûκɵķɶ꣬ɵķɶꡣ
Щ˵ĳ֣˼ԶһһƽЩʼջ˵ķ룬ǵԿϡ
㣬
˼Զѡһȥ˵ıˣýͷȻתصԼλϣ΢΢ͷǸվıˡ

˼ԶģŲΥϡǸȻģȴȫûΥŸ첲˼Զİ칫ǰ
˵
˰ͷŭ˼ԶʱȴһĬĬĵϥ˵ϣͷѹĵ͵͵ģȫ亹
˫۾˲ǿ¶˲ֻǿһۣ˫Ⱦ̲סĲȻûվŵĿܡ
ôΪ˵ģ
˼ԶƽûвǱȴԾĲһ£˫ֳڵϣͷϵĺ˳°͵ڵ̯ϣһѾʪһ顣
̧ͷ
˼ѵ̧ͷ˼ԶȻǸŮģΪųƤºͼ̷Ĺϵȥû̧ͷʱûкĻ
һ飬ôΪ˵ġ
˻һʼ϶ĳԼĹ¡У˼ԶõһϢ˾ȻΪͺͺ仯һ㵹ǱȽʡ
һ㶼ǴӳʼʹԼصӡǣͳǿǣ͵Ҫһ㣬ɳռͱȴҲࡣ
Ů˾һԴˣҲܹ죬Ǵ˵еɱˣ⵼СͱŮӣ󻹱ٷоݽȥƷ
Ȼزʿе˶ƷԼڡǸλڸ籾оۼ˴ȫռ˱ˣ۷ʱڴﵽһǧٶˣ󲿷˶ûаֺ飬ڻزʿ߻ӳ֮ʣµҲֻвˣǸڸ籾νBOSSֻһزʿĴͳǸͷ
ЩΪ˳˼Զ֪˻زʿ࣬Է𣬵û뵽ԼҪɱ˸ͲЩں֮ܶԸġ
˼ԶҲôΪģЩ˾һȺں֮ڣû֯ûв߻ͨ˵Ҳܹ߳ƣһΪ˵Ǿֻڻҡ
һֵ˼Զע⣬Ůڳʱ˵Щһֱ¼ǲܵģطǲܵġ
ô˵ɣνطֻһּܣһʱ䲻ϻ۵ļܣ۵һ̶ȵʱͻΪﵽһƿô˶ţë˵һֱܣžӿ˵ϲⶥġ
һ΢ƽ⣬ЩݣЩ׿ǵȴͬ١Ȼүʱ޿̶ڱһԵȶ
ȶ˼Զϵһ⣬ƻ˵˾һȫļƻô˼Զƽ⣬Ȼܽͷܶ⡣
ƽж٣
ǻزʿɱʱҲֻʮ꣬һ㶼ܻʮꡣ
ʮ꣬Ǹؼ֣Ҳ˵Щ˴ʮ꣬ǵǸʱﵽ塣
ʮ߿Ҫʮ𣿡
˼ԶΣǹŵı˵۾ڼڵõһ𰸣ͷƫӰδжϡ
ûУزʿǿģҪʮˡ
ȥڡ
˼Զɷ˵ݲþܾںǲǵˣоͺһˮһݱֽһ
ȻǱ£ĬĬվеһ뿪˷䡣
뿪֮˼Զͨʰһ¡
ǸһȳһյĻصǵľۼ֮ͨڲͨѶʽϵ֯ͨѶ֮ͨϤ֮󣬺Ԥ׵ĺޡ
ȻŰ˵꣬ûκηŭͬ͵ģһȻصӣԱǸ˵ȥһ°ɡ
С㣬ҵְǱ㡣
㱣ҲɯĿˡȻЦ㻹Ϊ޵еǸ˵㲻ҪΥҸĵһ
Ǹڶ˶촽ȴûŲŲȻüͷһ壬䲻ĹڵأȻƤͷֳɫȻϢû˺
˵ɱ͸ɱˣԱ߳ԿԻĳͷݵİ
Ǻ𣿡ȻЦתͷȥ
һʿĿһۣҪ˵ȴˣȰ㻹ĺãġΪһֵ
ʿԥ˰죬ȻҧҧӺڰȥʧ
Ȼεҡҡͷʶ˵ͨΡ
ƲƲ죬м˵ЩʵһȺҲ֪˼ԶΪʲôҪûʲô»һͿΪԼϡ
ЩɽǻƵ۵һȻͷϰճʿȥ̧ͷԳ˵̨ܱ֤ĳɹܴﵽٷ֮ʮ𣿡
ˣΪǰٷְٰȫŲŷƻġ
Ǹ֮ʡ
⻰ֲ˵ŶСҧżȺ˵ȥɱԣԿǲǸ֮ʡ
ȻȻ֪û˵ٻҡҡͷϵĸϣҪľǰ۵֯е˶ȫˣȻҪħ˵ǧŭΪһģ֯Ȼ˵ⶼս
Һãϲս
Ǹɯܿ챻ӻˣ֮һ¾ǳȥȻĴȺޣѪɱִû޵òΣ־İһһ˵Ŀ־һֱڶûȥµĿ־壬ÿؽڶĿ־壬κϵĿ̶ȲϸǸ˶ӵһӡ
֪𣿡Ȼͷǿ̧ͷ֪Ϊʲô𣿡
ɯĵͷûκζȻĲ
ȥʲô£ǿ϶û԰ɡ
ԱֻЦţŸ첲ϵķⲻͣĲȥͷһ
Ȼһۣɯ˦һߣѪˣǰǰмʮΪʲôɱǸЦʹңǰҲһ
˵ôһЦôƯĸɲҡ
ӱ죡
ʼ磺˵ҪעһŶҵݡ
ȻһȻεЦЦӡĵλɲͣ˵רְ·ˣֿǺܸߵġ
ʵǼһǸĺˣֵءĵԺõĻֻҪ㲻ˣˣԿʼˡ


500 Ȼ֪ˡ
ͷǺܶݣѩûһŨĺҹѾִء
֪ʲôʱʼ˼ԶԼԽԽϲҹˣҹ׺ͰܹȰʱҲʵ
ǡ
˼Զһݼƻ鿴˼ۣһЦһȻԼȡ˸ӢôLilyôк÷÷
еʱ򰡣Ҿʱ־ǸlowơֿԣһڵǰLilith˲õĶħأдLilyֺ֮ĳν䣬ٺϡٺϿɲˮٺأֶεǶĳȷҪ£
˼ԶЦû˵ͷһ֣ûܳΪŵʽԱûʲôԹԣ
ţʼļ껹ͦԹԵģҲϰˣôʵǻ߲ʲô𣿡Ůʿͷ˼ԶЦЦôһ֪ܲ뷨
ˡ
˼ԶҪߣæס̯֣
ֿȥȻǸԲĴʳӣȲҪ̵ȴ˶࣬ͷһսǵƣȥĴģʮֿɰ
ѽְ˼ԶϵķʳӶ˹ȥðǣɽ
ǰһһѣϣһว󡣡
²˵ûģ
ֶɽĸ㱻ʬԵʱ򣬾СһĸȥɽǳһΧʱİȫʮֻֻֻܼǵɽˣ˼Զʲôȴһ㶼ǵá
˼Զʱ뿪ЦĻζһǵõĻпܳԼŵ˴žˣϾ÷ôҲȻϵ¼ϵ˽ȴȻǺܺõѣָоͳȶһŮѻѵĸоöˡ
ֻϲϲˣ˼ԶһΰԼ˰칫ҵĺڰ֮Уõļžһһ㳦㹻һ
Ѿվ20Сʱˣʲô𣿡
˼Զ㳦΢΢̧ͷǰջ˵ûУҪȥˡ
Ļ˵꣬һ󲨶֮һ˸ŽоͳűϮٶȼ졣
һ̣оǰʮ׵ĵط۳أǸϮ˼ԶҲֿʼڵϴһعͷ͸˳ȥѪģֲ
˼Զϵǽض̽Ȼӻ˵ߣ͡
֪ʱ԰ɣʱԱƻʱᱬ˼ԶﺬŶ岻˵㹥ҵʱֽһʱϲ㣬ǰʱ侲ֹʱվɣĺĸ첲ᱻʱĸ۶ϣڴռﳹ
˼ԶĵĽţô˵ɣһɨѣʱһͷͼʱʵעҪ۶ϡ
Щ˼Զøģȴ֪ôģͻȻø˵һ˵˵Ժȥܶ鷳
Lily˰ɡҲ㲻֪壬ֻ˵ҵĻõ޷ĲƸ
Ѿ۵ÿʧȥ֪˿ȥиʮ꣬ȻǸŮ²˵ͺܽӽˣ˼ԶܴϸоϢˣȻЩ˵žˮƽˣôٻꡣ
˸һ˿ڣȻȫԼ顣
˼ԶվԸһ֮뿪ӣȻȥ齵ľƵͷͣ˺ܾúܾãһֱ᲻ڵ¥㡣
ɵվˣȻ˾ȥɡ
Ϥ˼ԶûлͷѾ֪˭ˣǰҲ첽Ĳ˼粢ż磬Ƶš
ӰΣ֪˵ˣǸ᲻ˣȻڶеʬӣµģûʲô˼ġˣǵΪʲô˵İɣ
˼Զû뵽Ȼʲô֪ˣתͷűŹ㣬ƹϣԿԿ۽ǳǳơڡԶҲϵŮˣҲʼˡ
ˡ㷢ߣ΢΢ͷûʲôÿġ
ͷԡ
ʱ˼Զ֪˵ʲôãû취ȥ˵ԲΪʱպܶѾһԲܽˡ
ʱ򰡣Ҿ롣ʱҼһˣ᲻һӣ㿿ڵͷ˼ԶҲֹһ⣬ÿζ˵ԼҲͬңǾȡľ䰸
˼ԶվԱߣʼû˵ÿÿʱǴоܣɬɬģȴ˵ΪʲôżǾһƳǰ棬Ǹڽͷ϶ŷϼ㣬ô
٣ʲôء㾾˾˼Զӣˡ
˼ԶˣΪǰֱסԼĸ첲Ů˵ֻʣʳָĴָסԼ·ϵһزϡ
˼Զקų˵ݣһ㶼԰ȫûʲô⣬˿˼ԶʱҲеĴкߵԶֻ֮ᱨһȻЦݶ㵽һߡ
֪СӵĳˡЦЩΣҶСŮӼĸˣŮ˵С
ƿԼķţĸŮʿƷ̾˿ĬĬȥʰһѣ˼ԶվںͷӾһļͥﻹǸذ龫СǸ䵱ԵĴڡ
Ӱ͸СһʲôӡɣҸݱ衣
ҡ˼ԶͻȻסĸ첲ͣ˺һ˵Բ𡣡
ͷɫѿ֣ϹǸŲЦݣʲôöԲģֻɻͷ˺ˡţţҸһݰɣϲȫнͷģԵȡ
ת߽׼ĳ￪ʼİŪư裬˼ԶĬĬĸ˽ȥվԱôš
һȥ֪֮ˣСӻ˵Ҫӳءһæһ߶߶̫̫һߵĻкüǿųСӣǱ֤ݣȻô˼һﶼɧģ඼ÿͽܣ㵽ʱ˵˵¡ˣһȥ֮ȥһˣˤһӣСֺеۣҽԺסݣְĦʳһ򡣡
˼ԶͷԽԽǿҡЩմǰף˵ֻԶϱܷʲô¶һʱϱĵ绰Ҳû˵ʲôܸʲôԶϱȥģϵΪѾ绰˼Զ˹½ͱš
֮ǰ˵ˣȥ֮ſڵŰᡣȰϰ˼Ц˵ţ˵㣬Ǹʵɻ˼¾͹£˵ȥŵ˼ҵĴ㵽ͷˣʱɲСͷʮˣôƢɲá
˼ԶڱϾĿǆ£ͻȻ֮Ǹϲںڰò̵˼άȥ˼Զûˣȡ֮ǸϲʲôսսСĴк
ԣвôеġ
˼ԶǰĲ˵ȥϴҸţ⡣
˿ɲ̫̫ѼҴѧˡ˵˼ͷƴŮ˾͸ðѼƯƯģҵʱ⻰ǵøĪȻú˵˵ˣҰˡˣ̫̫أʲôʱؼңҪһ¾ҪˣҪܲ˿˵СʱǸ
˼Զ۾ˣеĿյһүǵ̲סˣƵ߶߶ܼˡ
ҲǵģҲҪһ¼ͷȻװͰ͵ģÿԷǰ̨ϵһᣬ̫̫˵ǰѧؼҵĵ㣬̫̫е㲻̫Ѿõ豸ˣǲҲǸ£ʱҪǩֵʱҶ֪ô졣
ȥļƵԶȻѾپ˼Զˣ˿̵ȴ˼Զһǰδе׽ڴʶڣ˵ľûô
߿߿ижвˡ˼ԶƵһߣȥгɿ顣
ͷæϰ죬һֱһٷʢķ˰ӣȻ̫⣬üͷϵķˣ̾˿ǾƵ꣬ǲաӰǸѾͷҲ֪ȥˣô
ͻȻ˼ԶԤ׵һѱס㣬ǳҺۡ
彩ֱһȻ˼Զĺ󱳣ںһӡ
ʱᱻ򿪣Ӱ̽ԴһۣĵĹţеĿռ䶼ǸŴͨȴƵĴ顣


501
Щ°ɣֻܸ̾ߵʵҲûʲô˵ˡ
ŴߵŮӣ˼ԶֻܿڴͷЦҲǿҲǡ
׻ûܼȥƴҲװͷʮ֮󵽵Ҳûӹһ٣Ȼ鶼Ѿˣǻôأ¡
ͨϽɵĵ绰ſڵһ仰ǣϱҰ˯ˡ
⻰ԵúηһȻصȫڲﴫ˹ȥɫ԰׵˼Զû뵽ԼҲôһ죬Ǹǧ¶еˣΪ˯˸˶޵˼˵Ҳǻ֮
˯ˣϽȻû˯ѣԺӦһ䣬ȻͻȻɤţ˯ˣ
˼Զû˵ͷʹϽɵզ޷󣡣Ī˼Զ˯
˼Զͷһ궯˿
ûʱ䣬ҪʵʵĻش𡣡޷񣺡һ⣬ǲǸʮˡ
ǡ㲻֪ʲôʱͷյ˵绰Աߣ仰֮󣬺ˬĻһ䣺ûĳһ޹ˡ
˵˲ˣȥǧ˺ô޷һ䣬Ȼ
ڶȥľȻĪʶȺܸߣܼϸüźΪʲôǸŮ˶Ź
˼ԶʱȻҡ
һǧ˵ŮˣҪҪ
ûĪʹ˹ɲУչֻṆ̀ɫѵ֮ǰϲ裬ؿɲơлУаӣȻЩ⣬ǶõĶʱʹ͸ˡ
ιʮԪģҪ˺ô
ϲͺðⶫҲǮģĪȻѵʦǾһݣҲ֪ǲǻȥˣŮ˶Ȳ
ͷֿʼΧŮ⿪ʼ˼ҵȻԹ˵绰ȻΪһ¡
˼Զ̿Աߵ㣬Цõ˵ȫ⡣
ȷʵ仰˼Զ˵ЩΣ⵹ҲʵԼڼʵûʲôλСС֮ˡûеõӦе籩˼ԶȻЩʧ䡭ԣʧ䡣
ԶԱ߿˼ԶſͻȻЦ˳ЦЦȴֿˣ鿴ȥѾǸ͸Ůӣȴ͸һɬϢ
˼Զֲᣬ͵Ķͷ㿴Ǳˣضء
˵ԶһʱΪЦýţʲôȥˡ
ʵͦƵġ
˼ҹ㿩
ԶֱǸǿŮˣӸղڵ绰ɬĸǼŮ˶ʱѾܿˣôһ˲˼ԶΪصʮǰ
Ϊʲôôң
˼Զҡҡͷ֮ЦһԶҪɻˡ
۾Ϣ죬ʵûҪˡ
ȻЩ˼ԶǷĲ£µûʲô˵ģȻµǾ͵
Ϣһ°ɣ˵
˼ԶŵʱͷεŵͽһֵֹмһЦĳ֣Ū˼ԶһΣƵĳ˱ݡ
¥ʱպӰޱĿһ˼Զˣ
Ů˵̶ܴҲܹԭһЦеĳҪģһּ˵״̬ԵĽǶȥɲǺ̶ܴô
˼ԶҲûʲô˵ģӻ־˳Ȼ˾˰칫ҡȥ֮ŷ֣칫Ȼˡ
ˣʮʮߴͷͷĶˣ˶İ칫Ե÷ǳӵһҲûʲôòʲôģˣ˼ԶŽȥʱͷɾ
ˣˡԿˡ
վ˸򿪻õƬʼ˼Զ˱˵֯ӾȻûнһ𡣡
˼Զһһʲô˼
һһŵлõƬͷǰֳƬͼƬߺǰİӵϵͬţֶβ̡
һصõƬ˵ļԶֹһңſ
ͷƬعڳߵķֱ棬Щ˳սڻҰںڰƴУЩЩȴ졣
˼Զ˿ЩƬֿ˿ֱߵļüʵЩЩôѴﶼ߼Ļ˰ɡ
˼ԶļУּĻֻٿΣһŸ֮ǰһǺս֮ǰһξȻ߼Ļ飬Щã
ţûȷʵ߼ġһƬͷһЩ˵ƬȻǸŮ˾ȻĽǵ豸糿ڣҺһٶʮһ˳ɹʧһΣһλΪ߱ಡԭ򡣡üָżƬʧ֮Ҳûֻǳֶݿˡԣ쳬ߵļƻɹ
˼ԶȻվȷ
µҪ̶㹻ıƽƽˣŵѧУһгǧڽѵһƻİȫԺʵԱ֤ôǧ˶ڶʱڱǿĻԱ
ȻеĸĽѾļ¼
˵У˼ԶǸŮǸ֮ģ̶͹ŵзһ֮õľЭ⡣
ȻҶ֪ﵽһ̶֮κһδ¶ֻͱǲ㴰ֽͱƵȴ޼޼˶һʦ
ȻŮƽķȥаšΪŵ鷽豸ȥӦƵʲΣǼһȻȥӦ豸ĲΣû뵽ЧȻãõɹֻһ֮ң
һ豸ЧûдﵽԤڣĳ߲ǿ
ȻȻǺҪ£Ҫȴ¡һ⼸һɱˡ
˼Զһ㶣ɱ֪ģһȫҪʮһܷŵļֻפܲĶүҲ˵ɱǶүġ
һ´Ǿǲݵľ棬κһȫûʱ򶼲ֹͣȨޡ߼Ȩޣһһ֣Ǿ㳲ʱûʸҲûʸЩ˼Զӯﲻ˶ûʸ񣬵һϿھȻˡ
˼ԶλãĿ˭
ʮŸʥһһʮĸλİپʮһλ񡣡гһĻϣȻһѾϵˡ
ʲô𣿡
ţô˵ءЩȴܿصˡŸ첲˵һȺѲļһƻǳǿ
ô½ģ
ΪǰǸ¿Ҳ֪Ĳģû뵽һȵˡǺһЦ͵ɽһ˽Ͷˣǳ͢ˣаֻɱ
һ
˵ĸֵʱɱð˼Զ°˼ţ˼òЩˣȻˣЩ˿϶ǸɱžǸģûʲô˵ģҪðл˵ǺУžǿŹ˭ҧ˭ǲʵ
ôɱǹؼЩ˵ݺصй֮޲ͷһһ磬Χ׷½شҲûġ
Ҹƻ˼Զ̾˿ǵķλû
ˡһЦɱǵֵֶˣڵʮŸ֣ϵġ
˼Զͷģ
ܲô
Ҫ𣬵ȻҪ˼Զûб飺Ǽ飬һᾡ
˼ԶʱԼۣʵ벻۶УȲܵ⡢ɽӣȻʱ䣬ƻ֮󣬱һˣһȻ˼Զԭ򣬵޴ѡ
ų˳ɵ˹˼Զֻʣºڲܲү˼Զһ˽ţ˵ڻżķʽЩ飬ò˵ֻñдĶ˸едߵ
үֻһ֣
ļˣм䶼޶˵Ľ˼ԶܸоΪѵʱ㶨һеĻʱĴ˭縺
ħ˱ƻӢ˼Զϣ´һȥţ༰Ҫ졣
ΪʲôҲ֪Ϊʲôڿôƻ֮´ôһͷ񣺡ʱǸš͵ʱɣ
˼ԶӣִС
ɣȻǺѣʱ͸оûˣ˼Զͳ˧һͳ˧ǲκԼľġ
ʶһ㣬ת뿪˷䣬˼Զ绰ֵͨĵ绰Щ״ôˣ
״Ǻܺãʱ
ͽ豸öԳģʽǱܡ
Գģʽİɣ
ѵͲˣ˼ԶЦԿɣľ񲨵豸ĹƵȫ෴һҪȷ
˼Զһ´˼ȻһʼͨˣɱۡٸȻȥˣϼҡ


502 ĵ
Ӣ֮ΪpowerֶʵƯһܾ߰ٽĸ壬һ޸֮ӳⷽٶýɽҲ
ͲƸһһԵԴʡͺשϣ˭ҲֲһʱĽשһĽש
ӹŵԽԵĶԽǱ֮͡ˡˡƸˣЩûκĶ˸꣬˾塣
ǣһĽ⵹ҲǺȤ顣
˼Զվһܾúܾõƾɽ⣬Ŵǲ¶ףͻȻоܱˡ
ˣ۴Сһˡ˼Զȴʵڸ˲ɱ¾һֵҫ£һֵø˵¡һ˵ⱾǼ̵顣
֡
˼Զһֻգָһһȭͷʱ´Ǽһʮһˣһ֮󣬾ͽҪ뿪ˣ׵뿪ֻصĻᶼС
ͽ˷Ĺ֮ǰģ˼Զ͸ڿһ˫۾˫ȫǺޣĺޣ޾ķŭ
ŵλǳǿһ֮󣬷ڵһﶼ֮ɻŷ֧Ӷӣǧٸ֧㣬һ񡣿˭Ҳ벻Դʮֻء
ǿֻɱ¾зĿҲֻΪɱ¾ŵְڡ
һЩƾųҵĴˣŮŮС˼ԶЩ˵ĳԲҪĽֻΪȥֻΪ˱ȡůǱˣΥԼĳԡЩȥǲӦøɵ£һʮ޿ˡŵȫѲ£С˵Ǿ֮֡
ҲֻǴϻʱСϵĲӬ˼ԶûзŹӬĴ㡣
㣬ǰɣԺҲˡ
һȥֻʮСŮ˼ԶĴȿధʱ˼ԶΪȻǼãȻΪɻҡ
û˼ԶǣҲԺҲˡΪЩµһҲͬĻЩûзŹκһˡһʮˣС£İʮ꣬ĸи
Ǹȿ޺Ůı֮һ
鳾
˼ԶǺµİӵľһӽѾȼܴĽãתû˺ڰ֮С
һ˼ԶһˡȻ
ڵɫһƬҰףЩ˱ؽ÷֮ȻɫûΪԼһҲᱻߵ˹ؽһСξ
ˣ
˼ԶڳϣĿбӣڵķͿҲûн⿪ֻȻµʱͻȻ˵һͻأ԰׵Ļ
šˡȻ˿ĭ֪ôˡ
ҲŵˣʲôʲôҪ
Ǿ棬ľ档Ȼεȴ仰ʱ򣬻ƲסĲֻһ˲䣬ЩСʧˡ
ңĲҡַĿ־壬ʹ־ֻصҲǵһξԾ޴ƥʱҲֻСȴǷĵĿ־塣
ȥ֮󣬵ܲ˽Ӧ㡣
ǡǵġ
˼Զ⣬ȻͲ˵ˣĬĬĿڵϳ˯ȥޱߵĿ־Ȼܡ
۾ʱŷ֣ߵĸһˣһͷĹޣͷ޵Ƣ˳ܹҪġ
Ȼ˼ԶŵǰʵʲôǸʲôȽ϶үһƱϼһ˼ԶѾº͵òº͵ˡ
Щͷɶɱ¾ħүԼŮѶûŹ
ΪŵȨߣ֮ģ֮ͬģǶǻµ⣬ЩµĶħ˭ûһ˴ĹȻѡԼķʽսأôǾͱԼսصĴۣŵ塣
ߵܹɱ˭ܹƿصģΪһߣôûκܹеĺ
˼Զʹүһ⣬˵Լô죬үʱûش֪ˡֻҪûзĿˣΪһĳͷκһ˶Գܵġ
˵ˣֻǿŹ
ǵʱү˼ԶģɵĻش𣬿Ź˼Զֻһ׶ĿŹȻΪŹôȻԽԽãͷ»˿Цء
ϵ٣ʦܣʮСʱڵףˡ
˼Զ³֮ͻȻһ۾С緢ǸСڵõ֮ң˫ͻ
ţû˼ԶͣסŲȥϵ٣ƽʱϵϵϹʱҴһ͡
֪
Ϊʲô֪
˼ԶЦˣҲû˵ˣת߽ԼϢǸСһٵԵף˼Զ֪ˣΪϵζ̫ŨˣӡôϴҲϴġ
ֻΪٱţȡ鱨ɱԼ˼ԶģΪܴ鱨ܴģЩôҲֲ֪ڰɱǸǿЦˣְɱ˼ԶҪˣǷͷݶ׸ˡ
ʱȻҲصԼĵطʱŷԼ¶ʪ͸ˣɳϱŵӴڴڵĴ˺þòǻ˶Ե÷ǳƣһյĸоվվȡ
šš
Ȼ߶ţȻ绰˺óʱŲͨһûвͨĺ롣
ŵʲô
绰֮ͨһ仰һ⣬ȻԳһ㶼ò˵绰ͷ˿Ҳʲôò
ţڱҵ𣿡
绰ԵúܿܣҲżϷʣ·ԤϵȻãȻ޴롣
ܣֻ֪ŵʲô
һݻµʱ򣬾ͻһѡŵĴھǶЩǡݻǡǡȺµˣκħֶҪ£ʲôءɽʲôħ֣ʲôҡң˵ֻһţǴڵĿľǰЩŹ£ǱһֿԿеû´ҵ֮ǣңǱȻǾҲûԵҰޣ˵һеƶԹΪ׼ģƻ˹žͻĳ㣬ǹ涨ȦȻҲల¡
֪
Ϊʲô֪Թ̣Ϊʲôڻû䣿ΪʲôŻ㣿Ϊʲôħֲ¶棬Ϊڤڤ֮ǣΪںڰݷһͷޣ˭Ҷߣû˷֪𣿽ǶֻأծЩԻ͵ЩҲֻǻõȦQС˵Щһ㻪ɽ۽ʵһ˳͢㻮õĵնһô˵ǲ㻹ãֻҪҵ㣬ͱǵĹߡ
ûбİ취𣿡
ûСǱЩϹŴԸĹߣ˵ң˵ɣǴʥǵȦ֮£Ȼ绰ң˵ѾʶȺ˵Ŀ¡ǹģ㣬ļⲻҪ̫ǿ׳ҲͼƲ񣬲Ȼܲҡ
š
㵽ҲŮЩҲԱ˵С˵һ˵̫ԸˣԸٲָŻ飬ָǸ˼Զ˻飬ָǸͷ顣ԱֻйԹԹԵĵǵӣȻ˭Ҳס㡣֪˼Զʦ˭ǿһķأڲʵʵ˼ġΪҲȥԼŵĹأıĿֶΣȻˡ
ȻĬĬϵ绰ĳ˼Ϳ־УΪʶˣû뵽Լֻǹеһߣһϼһ֪ԼʱڸôһȺˣۣҲ֪Ϊʲô˼ԶȥĦ̡
ôһǵġ
Ȼ£ĺ£ǰδеĿ־Уѡ
ͻȥ¾ģҵˣȥ
˼Զ˿̲֪ԼѾ˼ųʲôˣϣ֣ԱԶĪȻڳʲô˼Զԣ
ܣ˺ӱ롣Ͻ粽ãûΥ㿴һ᲻ᶯȥ
ƾʲôûˣкҲҵģƾʲô룿Ҿ͸Ҹơ
ӴôĿϽһҲңʲôʱôеĴɵҰŮ˵ģҼ๫ѪȻҪ£ġ
ɱü٣ϽˣԶΣŤͷ˼ԶһָĪȻ㿴
ΪԼһڣðٱħŮµĲӵĴħ޾ļ֮ͥС


503 磡
εյϵĲҶĭӣСһ¹̵裬˼ԶͷЦ˵Ѿˡ
ŵ˫ͨķ£Ѿûˣĺ˿ȴΪΪġ
ŵ׻˽פˣһǴģѲһҹ֮䶨İʮ𣬴һˡ
Ȿħ˵ȴŸԽ޴ˣ÷ºܲˬǳǳˬȴûκΰ취ǵʵǵ̫ƻ
죬ħ˿˵㳲̨豸ı߶ûץ˼С㡣ЩʸûУ˵óŪŵĶҡ
û취ˡ±ԵʮѾʼַħΧˣսΪ޸ɵһ
϶Ǹ״ˣǵֻѲһй̨豸ϢĶǿɶûأɲҪѪˡžĹԮò˻飬ҿɲ˵𣿡
˼Զ˼ԶмѪ۷ǳĿǶ⼸Ѫۣǿҵֿˣ
˼Զһϵ˿ڣڨڨЦţû˵ԵЩ˼ż˿ϱӵģΪ˵һ仰Ͻɾͷˣӡһӻһ˵ʲô˼Զȥլ˵㣬ĶΨõ´粽ã磡ã
ⲻϱһƵ˼ԶڷˣŷֶĸֳԱӣ˼Զʱ
ãȻӦתת֮ǰӦܹشûżתЩҲԼҳ̵ûʲô˼Զû̸ɴɹȥ
Ȼܴżתʵ࣬󲿷ֶǻһͻȻԼһģͨľ֮ʼαϷȻھѾеѵǰˣ˼ԶԥϼңϼƵĺ
ЩȻǲܶԱ˵ģȻϻͨأڳŵΧԱҲֻ˼Զȼ߲֪˻ǲ֪Ϊ
̨豸Ѿˣ¡˼Զֺһڲ裬̧۾һۣǸʲôҶ˵԰ɡвԶȶҵв󣬴ƨˣǿɾһ̯ˡ
㵽Ҫʲô
²Ųһܻ𳵣Щ굱ϴľԼӾǸôߵĻ쵰ֻҪˣܴϴء
ʱѡĬõĽ취֪ԼĿģҪŹŷ޵ģԲǹƱ߶߶Ǽëģ¶ʼ鶼Լǰһֲ߻ġ
ңҵȻҪﷸ֮ڷõţҴеʱصְѵ𣿡˼ԶָһԼĿձӣԱ߷µ鲻鲻Ը߹ȥһˮΪܶҲó֣Ҷָˡ
ǽһް⻹вó֣治֪ʲôǺóֵˣĽгְȵռ
ˣҵõɿ߱м൳Ŷǽϰ֮ڷɡ
µȻҲ֪ʲô磬Ҳħ˺ΨһĹͬһˣħŻǲ֪Ϊʲôŷܲͽħ˵ܲٹǺǣеǸʲô԰ɡ
˼ԶûٵôߣҲ˳¥ָͣԼǰһӨ͸ıӣͷװϺõӢ裬˼ԶȲֻöˡ
㻳ң
һЦҸɡ
Ҳԡ˼Զ̹Ȼĳˣɣεִаɣֻҡ
ԹŰӦ˲֪˼ԶʲôĿ˼ԶӻɨţִֻеʵϹ򣬲ﻹħⶼΥΪ
ɡ˭˵˭ָ˵˼Զе߲߻ߣΥ˭ָ˵ʲôȻûдǣʵʲô
ǵһеʱĳ𣿡
ôһ˵µ˼̻صʮǰʱֻо꣬סһҶ̵Ĺ¶ԺΪԼСǶʮֲϲСֱһһɫװˣһŵʮּԼͷʵԸⲻԸ⽫Ը׸ܵ
쿪ʼС¾͹۵ʵһնɱħʮһʱŷԼ۾ܹ˿ĶǶһȥĽϿʳĲӡ
ʱúܷŭŭʧȥǡ
ѹʱԭͬ˲ǵѪоֳħĶʱоµҲ¼ˣΪ¶ԺҲǰǸĽ㡭
١˼Զǰ˻Σѷ»˼䣺ʲôء
ûʲôվϰ˼£ս׾ϣԵһս񣺡ǿԳˡ
ģŶʮܰܡǵһʽȥͨķʽ˼ԶվϷ£ڿʼǼ磬־ܡ
㶣ָԼıӣ￴һмֵˣ
ͷͷ˼ԶͲЦķ³һ˽ϣ˵òֶһȴһһһһܽеȣҪǿ£ʲ»᳡ıúˡ
ڳûɵϣ˾ûϵʲô𣿵ȻûУֵ˻ָ˼ʵϢǱ˵Աܳƺˣùƺû˹ǣֻҪǮˡ
ѽ硣㿴ǸӣǲոڵĶ
ŶĿһڵѪ˼ԶȴޱȳϿ˵Ӧ·ʮĵþ߰ɣ
ʱ̨ϵ˾ǿʼˣһƷһλ֪ṩձĻʱԴϼܵʵʹ͵ĹƷ衣۰˰򡣡
һߵļģ˶ЦˣһɵǮıֵطƶƽˡŷʵ˿𣬲˵˶úúÿǸӰĳྫϲǸߴ͵Ĳ֪Ů˶Ӣ۵Ļ롣
˼Զһתơ
һǧ򣬻ûи߼۵ˣ
һǧ򰡣Ǯ𣿡²ͷ˼Զأ־ܡ
־ûдֻ΢΢һЦȻ̨Ͻеڶεʱ򣬻᳡Ľһӡ
һǧ򣡡
һȻ΢΢һЦʹ˼ԶĬĬʧȺвӽǸƵˡ
һǧɽ
һ֮󣬷Ҳˣɫİͷൽ˼Զķ򣺡㶨
˼ԶͷȻ󾲾ȴһƷȻûʣ˼ԶҲû˵˭ǿȫ˵죬˵һˣһ΢Ķ㹻öԷᡣ
˼ԶĽм۲ģÿм۵ĶʱֻҪ۵˶ᱻ¸׷ټǺţ·ǳҲǳѸ٣һ˲䡣
̨Щ֮˼ԶͻȻΣΪ֪ͷϷʼˡū
ûūֳѪͱϰߴûŷ޴ʧֻЩūøҲСˡ
磬ͷɾҪСˣҪ˴һܣΪ
Ǽ۸ߵóȻܣ
˼ԶٺһЦӿڴһذףһīذͷԿŸƣҳ˹ӵظУһͼֵǡ

ºǺһЦ̫Сˡ
˵꣬Ҳͳһ˼Զתͷһ־ȻһżСıֱʯӨӨӣһ֪
ʲô
ҵĽʯʯ
˼ԶԴһ¾ʹˣĵʯ١޼֮
ū֮ǰͻȻжˣǿ˼Զذ׷ֱ𱻼ʦ˳ǫ̀˽ţȻ˼ԶǸ㳦Ԩã϶ǵջصģȻȥһ׼Ͻɸ˺Ƭ
û뵽ⶦ㳦ȻͣĴ;ȻӦĵʯ
˵ʵ˼ԶǸʱ򶼸о²˵ɢŵɫâټͷ״Ȼֳһг״̬ȥԵ޼֮
һɽʮĸڡ˼ԶЦҡͷ磬˵ЩǮǲǳԱû¸ɣ
˼Զ˵֮ͣһ£Ҿ׬ˣ׬ˡ


504 ѪĿ
ʵ󲿷ͨڶԼ˽ٵ˵˷ָĵزΨһľǹִĽԼûûĴűһֵ٩Ļ⡣ʵϣÿһÿһеĺڰЩļĿȻš
˼ԶڴѧʱһŷĵµӰǼʵıЧ̣Լʱ򣬲ȻڵӰбŰɱ˻߾һıʵ塣
ΪĳΪ֪Ľߴһİ
ūס
˼Զʱõ߱һڣû뵽Ǹʱȥ֮ڼΪʼŷ޾ȻȻЩš
ⲻ֪ͬĹŮͯϵū߱˵Щ˴󲿷ֶЩս׷ɵĵطͶɵԼӵޡǺ͵۹سҲ廨ţӾƯĸ߼ﵽڵð͵ˣٵغɫӡڰԼĸߴëˣƷ֮ͻȻͱ׳Ƶĵطб˶һ˩ס˫ֻĹ̨ϡЩгѡĴһͣǵë
Щ˵ʲô˼Զ֪Ϊṩֻ߱һԱЩūͬҲ֪˼ԶЩ˴Զʧ׵ס
ʱ򣬷µôֳˣõǡ߹ѸٵĺڳЩ󸾴һƬߴӢ˼ɱڳеŮ˵ģѾ빴»ȥס
Ȼ鲻Ըһֺº͵̬ȥһѮҵĹŮӽŹ̨Щū
˼ԶԱţȻѾǵǸ׷ڵСˣŮ˵Ļ֮Ȼⲻͫ鿴ȥȻû̫ı仯ĨԲȴѾĳ˳
Щūֻߣߡڱؼ֮еĻн֫Ǹɸָӹ֡еֱӱ˵ȥд˵ġ
˼ԶΪЩ˻õģΪ˾Բ뵽ܸµͨѾǳͷβҰˣѾɸɾ
ȥʱиӢˣ˵ǸһŮ֮󵱳ɱһӲڳ˳ԡǸſڱǰڳһŻ̬ƣЩ˶ˡ
üͷһǸӢ˽ʲô֣
ĶǼġ
⻰˵ĵû¶˼֣ЩŤļһˡŮ˵Ļ˼Զܹ󵽵ʱǸжôĿ¡
˵ʵһ̶ΪʳΪȻ򣬾ͺϻˣ󲿷˶ȥϻǸΪʲô᱿ϻԡΪǷϻǻ˵ġ
˾ͲһˣͬʳⱾһŤı֣ļȷʵֹСǰҲıҡ˲ܳʲôһˣôͲܹΪˣǶԨĶ˼ԶѾ߱Եʬ⡣
˼ԶƤЦⲻЦָָЩأ
ɱ
ûκԥɱֳھҪ֣ȴ˼ԶǶܲһܲǵȰҪҵҳҪ񡣡
û˵˼ԶֻǾĹעųϵ˳ÿһ뾺ߵû뵽ǣѰʱǾȻҲ˸ˡ
ڲԶһڰĽúиһ˼Զ㳦¶ĵĻߣһ򾲾Ŀ˼ԶĺףҪԿ˿Ƶģټ޵¶žëȻ
˼Զ֮ҪˣҵĿɾЩɢµԱѾˣȾϵĲͬһ֣Ⱦϵֲĺ汾Ҳ˵ڻزʿ֪͵ȡԭԼҪ˸Ľ
ķ˼ԶԶ϶زʿֻǸ򣬶ĻˡȻ߲ǵĳˣĿһ֯ϾǸоѾرգزʿܳȻҲܳôͷŵɾͶˡ
ȻıѾ˵ĺˣزʿȷʵ͵ʬΪҲȷʵɱˣǼ˼ԶֵİȴûлصӰȺҲûܹնϷӲߣҲ˼ԶϽȻЩ˸ϻȥԭΪϾͻһɱĿʼ¿ɲ֪ʲô飬ѿһвԾ˶Ͼɱġ
źħѾŷȷѪ꣬˼ԶҪַʽɽ𻢣ЩĴסǴ޼ɵɱ¾תΪһ԰ȫķʽūú
֮ǰ˼ԶЩͷܸо̶ͬȵҲ˵ЩǷͨ˲֪ļֵҲԲֵǸ۸񣬵ڶе˵Щ֪νĹŶԲ編壬˼ԶԿ
û뵽Ȼжеڡ
ūĺ˳˼ԶһֱԹۣЩūûо۽϶һƬľȻ˼Զ˵ЩѾԼȫκϣˣİԼʬ⡣
ǵ˶ֽףȻ֮һϺܺõԵЩūĲϣϲ̵뿪ֳ
뿪ʱ˼Զע⵽ƺЩ˵ĳ࣬һӣ˼ԶﰵԷЦŽĿѪȷ˰ɣ¿ɲʲôˡ
̨ʣ˴ŶʮūûбߣǴ󲿷ΪƯ岻˲дƷ̨ϡ
˼Զ֪ЩдƷˣΪ˵鱨˵ĺͷһһǧĽ㹻һͷţʳĩ
ϰ鵽𣿡
˼ԶһԹߵļƣȻ²ϲ֣ʵʵžˣĲ˵Ӧʮŵġ
ڲ飬صĺ
ΪﶼЯκεӲƷҲǿϵͳڳκ˶޷ӣ˼Զ֪ôõӣ͸ղôһѾ˲ֹһˡ
˴ʱͻȻһ˴ӰվֹΪȻЩȫ˸
Ϊû˾Щūļ۸ǳһɯʱڵĵֵǮȫҲٶŷ
ﻹֹһ˰
˼Զ°ͣӿڴһ鿨˴꣬鿨̱һħƵĶ
Ҫʲô
ȻҾ߳ˣֹһء
βʱ˼ԶԤ׵̨ϣԱߺǹʵıҪȴһƿˣվʦԱ߶˼䣺⻹һҪȥ֮ǰٷ֮ʮӶ𡣡
һֵӶֻаٷ֮ߵٷ֮ʮ˼Զİٷ֮ʮʵˡ
ڸȥǹ˵Ķ˵˼䲢õ׿֮˼Զ·վϣһЦͷе˾˹Ȼ̨µ˵ллҶҵ֧֣ӦǽһƷˡţһŷۡ۸ߵá
ܵĺܼ򵥣ûκζֻǾİǸ鿨ûħϡ
һ£ڰͻȻкü˫۾ЩͨȴΪȱȱĿ̨ǸõħһͲϵҲĶ޷Щ۹ĹǶġ
ǲģȻ˶ġΪǸСǿɫĻзĵĲó֮Ϳʼ𻶿ĲתٶԶжǳ˷Ĳ˵Ǹı
˿ʼھ۸ڶ̶̵ھѾ1Ǯ⻹ȻڲĵţӪ˭Ҳû
Ǿ۵ʱ˼ԶһɭɭĿ˵λһ˶ħУҺҵļڹȥܾĥҪ㹻׼
ĻûЩ˵ļȴǷĿʼۡȻ˼ԶҲȻЦݣڱ˿οЦݣ˼Զ֪ôǳŪЦݡ
֮Ҫ˵ֻҪǸǳţƵֵεͨ˵ǾԻѣ͸˷һ˻᲻ϳ־ϵͳײа
ⶫһڻʹõǾԻɢĲѾ㹻˵ˡ
Ȼ˼ԶҲ֪ΣѪɺˡ


505 ɱʿ
ɽǶ˼ԶѾˣùһѵ̨ϣĵĽղѾԼ˼ȥȫֻһȨ֮ƣֻⶫʵ޷˼Ԧ
Щ˻᲻ΪͷǿɾͲ˼ԶˣϣԽԽãΪԽҾʹȻɱͻԽҡ
˼ԶϣһĻʮֵϣͻȻ֮Ѫζ˿ͬʱҲϣѾ뿪ֳķܴϢ
Զᱻžⲻᱻ֣˼Զ°ɣǸĴкˣһʱ䳤ˣȻ֪ЩѪǸϴɾġ
굽۵úӾȻı˼ԶԾİѶֳʦȻŹԱȥصˡ
˼ԶлڳԺڣڳԺڵȥʹ˵ֻҪֺŻĵطǶĳĹй档ЩС˵˵Ӯϼͻᱻĳ˸ɵ¼ֱЦֻҪ˿ͱײˣʵ˼ҶȥϾҪɳڳԺ£ɵXŻȥǶǮˣڰź˹ά˹ЩطɳרŵıȥӮǮĿ˲ܵ˵˺ΪһЩ۵ĶĹıƺЩĳɾǻɲʺҲʺˣһֵҵҪټʮϰĻ۲иЧչһǮǸ֡
ʱ˼Զʳôô˽⣬˵ذƣ󲿷ʱҪȥ˵׬죬ÿ궼Ҫֳһ˽ĳžСͷ֮ĶˣҲΪ˶ĳΪԼľ񣬹Щ˵ļǮһܿģôܻڳԺڡ
˼ԶҲϵֵǮƷģԸbossָʾ˼Զ֪ҵӵֱӽΪʯVIP߼Ӷֻȡٷ֮ʮᱣ˳뾳
ɣȲ˵ǵڰڰݶԴ˿ϸʵ㹻˼Զ΢߿һˣЩᣬܱôٱϾԱЩݸҪĸзִò
˼Զűڽ˹űϲ㣬ŽһǳķϢ˸ܼңǹܼҿȥʮ꣬һʿվǱͦͦģǵص׶ǻ
ЩūǶǴģ
ЩūǸص͵ߣǴ󲿷ԸģֻٲɺڰƵ̵ġҪҿΪš
ܼ˿ûбܻ䣬Щ¶ḻϼһ˵ѾܳΪ¶ˣ˼ԶʲôʹʲôΡת⡢ƭˣ˸о˼ԶĹܼһ
˵Щū³ܺã
ҪǵˣʵǶϸ񱣻ʩܶʱЩʩܱǡ֪ûû˺ЩūҲֻǱ˼ĴƷЩ޷ġʹ֪ΥºͷɣͲòЭϹܼ˵ϣõ⡣
˼Զ֪һЩȤ׷ʵ˵ȥʱ˵Ůūָˣôģ
ǲܸľԼķʽȥάǵƷܼҵû˵ĺϸˣĳѾеĵޣͲ˼Զ֪ˡ
˼ԶЦŵͷ֪еĵˣı²ô򵥣ϾЩг˶ҵξͿɼһߡ
ȳȥɣҪϢһ¡
õʽעпϢÿһλĿ˶õƵı
ǹܼߺ˼Զžվڹű޴Ĵǰ˸ָεͷͬһʱʧȥãһջ˸ɾ
һ֮˼ԶƿӼʮ׸ߵĵطֱȥȴһȵĲһֻıϣ縡Ӱһʧҹ֮С
˼ԶĶʹЩѾˣٶǺܿܿģڱëֻȽѣ׷Щ˼Ѿ
ȹȥ֮˼ԶȴԼ΢һ㣬ȻϻվŲˣϵʬǶ࣬ٶʬ֧̱ڵϣѪ졣
˼ԶżΪһһǿˣƵģٻܾ˹ͬ
Ҫ¾ǵȣĵȣǸ뿪ʱ˼Զʱ̡
ͷĿյЩ񷢷Ƶøֳ˵ֶλ๥˼ԶֱüˣҲǵһôֱ۵Ŀ˶ͬ໥ѧҲǺõ
˵㳦鿨˲һģˣΪЩļ۸񶼷ǳˣһѳµڶȻԲ־ڱصãôֻʣԭʼķˣȭͷԣһĳЩضϻǺǰ;ġ
ģܿ춼ɾˣֻʣĸȽǿվһ
Ǿʡ˼Զ˸Ȼӽ˲Զһϼ۲
һ˱ǿ˺Ƭ֮󣬳ֻʣǿ߻վˣһкԵıӡʣµطɵģǵɿȥȽϹ죬˼Զû˵ǵĹ
һǸװ׾۾УŽ˿۾ȥѾǸľϰ壬ƯŮˡʮָ϶ӨӨĹâÿһλ趼ҹһ켣һ켣Ķ˲ķѣڲը
ʣµһ׸ߵ׳¶ɢŽâĽʲ㣬Ҳĳ棬һȭȥôسһһɱأԴȾɫĻޣƺܽԼ̾봫͡
˴ʵǺܾʵģرǸ۾еȻżӽĸоϸ͵ܲ͸硣ͷȻǴ󿪴ϣȴɣʮޱȵĺмתŲɱصĴ򷨲Ǻܺÿȴƹ֮ƵĲϣһС㳦ͻİд̳˺޷ټ㳦ķǸղܵĴͷ϶Ļۡ
˼ԶǸ۾ȤΪĹʽ˼Զûģһ˫ڤצʵܸ㳦ӲӲ꽻ʡ
ಡ
һڴͷ۾ײһ˲䣬Ȼͳ۾е㳦һĻƵֱ̺ġ
ɾǧһʱ̣۾еڿͻȻٶȰθߣ˫ϵĹâ৾ȦȦ֮ķԤ׵ͣ˶ֱֱĳȥûʱһƬƬʬ飬һʱѪ׷ס
˼ԶűڸǳѪĿȴû۾ŲղǸתʵ˾ޣǳʡ
۾֮󣬸վȽŸǴͷһεĳ˫ȭصȥ
˫ֵٶȶﵽһޣĦ˻𻨡£۾и޷ӲȴȻһƬ侲ϥһ˫ִӺͷס˵棬˳ŴͷĿڵʯ֮ͻ˹ȥ
˫һչŹƵڴͷϣ͵һ˳һͷСȾ⸫翪ƵģԭأϱȴǰԵȥ
һʣµĶֻŰɱˣûʲô˼۾֫Ǹ֮󣬸ó鿨仯ħѾķŽԼĿڴУټڵϵ㳦תһ۵һصʬ壬žҪ뿪
ɾʱͻȻһЩҲߵ𣿡
˼ԶתͷȴһûκηӦʱ䣬Ǹ۾кԤ׵ıгأϰ߷ƵƮһξ£ڵϷƵ졣
䶨֮Ǹ˲ŴӰ˳ѵϵսƷսԼĿڴȻתͷ˼Զڵ辣ôã𣿡
˼Զʼ磬һթˣǿɲô׵ġܸоϢԲܷԼΪûأҪб£˼Զһˡ
Ȼӵϼһʯӳ˼ԶͶ˹ȥʯӳʱ죬ڷһξ֮Ȼ٣ͬһӵƵ˼Զš
Ǵ鲢ûܣֻ΢ЦϿǿʮʯӷ˹ʯҲĳ˼Զд˹ȥʲôûһ͸˹ȥ
üͷһǷһڵǰţƺںһصʬ塣
ѽˡ·ɱҧ𡣡˼ԶЦǺǵ°ͣͦǿġ
Ҫ뿪˼Զ˵˹ĸȥں̵ܶʱͺǼһ˸ţֻһֱڹ۲ˣҧȴȻ֪Ĵڡ
֫޳ƣһȦȥӦҲǸˣӦþȻ˵ĿжһУ˴žĿˡ
Ҳǵȫѹˣ˼Զܵ룬Ȼʧҹɫ֮УʧĶЩʹ˺˲ĬĬĻͷһۣ²ɵüӿٶȡ


506 ¶̾Ϣ
ҹɫһƬѪֻڳҲʳҰ˺ɢһصʬ顣
Щɱɡ˼Զ̧̧֣ͷ˷ԸζĹˡ
żҽУЩҰһһɱСֱһƬžһļžΨʹ
˼Զ̧̧ţЬմŵĺɫѩ˿Ѿ࣬ǺڵɫС
飬һһʮһʬ壬вҪƴͼ֮ȷ
˵ı棬˼Զ˵ͷû˵ⳡҾ緢ˣֻûиҲҵĻսЩźվƬ֮صûһ˿ֻôվţйƵָµ˿ֳ֡
飬ҵһˣ
һͽŸ˹һûСƵģûκ
˼ԶͷȥǸνֻһСƵ˶˾ӣսս߶£ϵıϻ̳Ͽ֣˵Ŀ־Ѿ޷ֻ
˳Ǹͽķ˼ԶһӶƵĵطͷéݣΧɢŲǸûв´ӦþСļˣǸλսĳһĿȻӿ˳Ŀս
ԵĺǮȻ˰ɡ
˼Զڲû̫˼ȥСˣڷ£ʵҵĴսѾүĶˣ˼ԶûҪȥΪһү˵ˡ
֮ŵ¼ϰ鱨㼯һϱ˼ԶȻѷĽҲһϽ˹ȥ
ЩһĽ˼ԶĽĲ࣬˵ЩһѾ߱˺ܸˣ˼ԶǸǶԼµ˷ǳ⡣
ԼȥתתնӰɣ֪ͨؾ
ֱ֪ͨûа취͵ġ
ǲ͵ġ
˼Զ˵꣬뿪˳С·ƵĻ˹ȥ뿪Ⱥ֮Уİٴ٣ⰲЩ»Ұİ
Ǹ鿨ˣ˼Զùȥңƾű鿨ϵ֪ʲôλֻҪ˹߹ȥˣȻһľϲ
ţ㶨ˣ
ͻȻ֮䣬˼Զеһ紵ͷҲûص˵һ䣬µĲȴûͣ¡
һǧ߰ʮˡµǴӵϵѪζʹڴжŨ쳣ûлڡ
˼Զüͷһ£ʱħ˵·񣬼ʹͬĺ͡һ˷֪ûһܻʧѾõƶȣȻб쳣ЧߴĳǶ˵ħ˲ִţ顢Ч׿Խ
Ѫȷ簡Ѫȷ硣һϵʱǧ˾ʧˣ˼Զŷ²κԵĺۼΪһֵ׷ȥٵ£ǾԱȾǱ߸Ρͺһץֻиļ
Ǳأ
ûôбʲôҲûɡ
Цúܲбʹ˼Զô˵еѪζȴƭˣŨѪķҷѾˣкܶˣܶܶˡ
и⣬ʵش𣿡
˼ԶͻȻһףͷΪʲôϲϾɱ
ΪǸˣҲԸɱ˵»شĺֱӣĵ̹ȥЩ¡
㵱ʱҵǸӣˡ
֪һЦΪԶܳΪѡΪҲϲһαߣҲܽһбߡ
˼Զüëû˵
α𣿶ЩɣôأЩѾֲȥԥˡԼɽأԼûӮһΪԥ뿪ͷİҲˣѡ
Ҳ˵Ҳ˻Ͷ࣬ȻŹͬĿ꣬һ·ȴҲû˵һ仰
֮˼ԶͻȻһ⣬ǾǲĸĸжһЩĵطŰƤŵʭһֵطиֳƺƶҲáµҲգܹ鲻ʲôõط
ɽˮ仰ɲָֻЩɽˣЩڳбԵʱκһɽˮ˶ҪײУֽĴ֣ԶԶɽñ䡣
ʹ³˼ԶҲòϣﻧ֮ǹӾϢôεĿСͷʱ䲢ûжϢģ¡ֺУжǵżЩû˷ʶƶ߾һħƵϣܶôĸԸЩɳȥĽֻǸеĸ
İ˵Ľ벢ûǸо棬ĽͷΧһͰƵĻ¯ӣͷȼŸָȼϣ󲿷ƽʱ˼Զ֪Щﲻһ¾ͻᱻ޴½š
°ͷʹͬڵײͬЩ˳űģ̹ǵıġۿһоһ
˼Զãһõӻһֻ̣ϰ忴ϵĽָʱԵú˷С
ǵĿĵƺںĵط˳խĽֵţ¶ˮϵͳÿǶ죬ĻôۻࡣȻܿ֡
һխС·ϣ˼Զͷ˲İŶҲǰ潡Ϊ̫ˣǴ󲿷ֶ糺ɫƹĳͷ£ڿ˼Զʱ¶ɱ鷿
Ǹ͵ɿ͵ļеأսǰ١ʦ˵˼ԶţʮǰֳĵĹ԰ͳݣСʱϲ棬Ҽǵɯסһ
ָָ̧һ˸޺ƵС¥һ˿į
Ϊʲôȥ¸ҵ׷һأ㲻ûӵ˰
ˣʮһꡣʬţǱһ͵ʱɱģʮߵ˵ʱﲻ飬ֻýŲ˲Ǹղžĵ棺һҹֵʱʬѾӲˡ
˼Զ죺Բ𡣡
ûʲôģҺɱİٸˣǰ˵Ľ¶̵Цݣһѿߣ
ĵ˼ԶͷһκͬЩʱʴȺԲԲбȨӺã±ɱ˶˵ʲôģʲô
һԣֱ˼Զһǰͣ£̧ͷŵƵĶ¥ʱ˲˽
ĺʼûת䣬˼ԶĿ¶׹ĳ̬ƽʱֻװġ
ֱӽȥ𣿡
Ҳ֣鲻𣿡˼ԶŸ첲Ц˵ֻǸ򵼡
ٴһЦЦúܼҲ̡ܲ
ƿ߽ȥ˼Զ͸ķǰֱǸЦȻ˷ˣһʹͷֱֱзµؿڡ
ֻ΢һۡŷµζûлһ£ָ˸һöѾεĽ͵˵ϣ˼ԶһöӲңȻֵһöЩơ
ͷ˿ǳԾ¾Ȼˣ˼ιǴڷϵκεطһСʯײڳǽƵģûκá
һĻ˼ԶòͷķʥǳʥȻԼһϵͳģǿ˼ٵģҪ֪öӲҿǱȻΪжһеĶӵӵöӲǰСߣ˼Զһ£ɲǼһöӲڻˮҪ㹻ݻټƽϵһжˡɼʹڷµȴ赲ŲûС
صĽŲ˳¥ϣ¥ϵȻовȴûҲûм²֪Ϊʲô˼ԶȴЦݡ
ƿ¥һţһ£һˣȴһɺɫӰӲģӰӵԴͷǷߵǸСħ
ɫӰʳƵģԽӰԽǲýһֻϻһöӲң첲ȴȻţȻǱնˣҵʹǺɫǲ԰׵ˡ
ˡ
˿º˼Զ֮󣬾ȻûʣֻǷһƳ̾ϢȻ󾹷˵ֿϵӲ˵ϡ
ýˡ
ѵӣ˼ԶЩ档⵽ǲѧӦ÷𷴿޹̨̹ΪʲôķӦ
ҷĶʱҾ֪ܲˡ
˵ͷһۺںӣ¶Ц
Ťͷ˿˼Զƺڵȴ˼ԶĽ͡˼ԶҲ˸ָӰ
źһ޴İ͸˼ԶǰôĴ󣬴Ӷ޷ĴڣһӴڼ˳ȥһƵƮڿС
Ӱħҹ֮˼Զ۾ҫĿԷºǸ˵ֻҪӰֻҪӰӣӲ
һߣҲš
⡣˼Զڰ֣ӦôڵˣҪ˳ȣȥȥĵط


507 󽫾˫
Ѷ˼Զ£ħ˵Z֮֯뿪ֳȻͷһ˰˹ɽһ߷ɽ
ٶȺܿ
˼Զתͷַ¾Ѿվٶû˵ˣû˵ˡ
лл佱ǾͿʼɡ
ﲻǸɵıģΪ˴һִˣ˼ԶֲִǿӦ˵ʵԼҲЩϾֵֵ˿ǲˡ
˼ԶվںХɽԶߵһߣ
һ۱㲻˵ַ羰ȫûȤеֻѪĻ䣬ÿɼСɫ
˼Զû˵תʵĳǶ˵Һܾ㡣
лл
ȫûϣ˼ԶڷΪ˼ĵһ쿪ʼСӾһֱԼŸɣͳһѪͷ­ʱѾ֪֮䲻ܳΪˡ
˼ԶȻҲֻ֪仰治ǷͷģǸʱ֮֮һҪϿ¾ûʲôˡôһˣΪԼĿ꼸˿һУǲȷǲ壬һԿ϶Ʒоû⡣
ȼıʲôѾȫҪˣֻҪվǣһģһŷɥģʹԼǿǰҲò˱ᣬΪģΪһһҲһ
֮ߵĴΪ˼Զʵ벻ʲôΪϸ˵ºʵûʲôֻ̫ǡԽвԽ󣬾ƻԲܳκƫָͺǹ幤˵һֵ֮һǰ޹˵ľսһԽԽܹ档
Щֻݰɣ˼ԶôõģŻ߷²ħˣҲǻĵ
Կʼˡ˼Զͷ㵽ɡ
¿ֻǳ΢΢һЦξʧˣһְֻ˼Զĺ󱳡˼Զһ㶣жʱĳһʡħ
ȻûκηӦϵʼæܵһߣһС
ˣȻЦãѵǲȭ𣿡
˼Զҡҡͷҵǲܳģǿо£ɢ
˿̧ͷʱ򣬶ͷѾƲۿɼٶȷţҲϸϸܵƬ
һʧء˼ԶҡҡͷѾİѱɢ¾ۼұҲʹκͱɣǸһա
Ȥ
¹һЦҷҪʧ֮ʲôˡ
˼Զüͷڵġ
ৡ
ٴγ˼Զǰ˫ְסļһμգۼͰ˼ԶеˡĽˡ
˼Զ۾ϵʼڣԭȺܲչһĺƣ֮ɽ졣
ʹ죡
´ЦҲ֮ûȻƬĹͳɽ̬޴෢춯ص
ɽʼѩʯ飬ѣдƺƺƵɽ¹ȥ޴·ĩ٣졣
ȫ˼Զȫķ֮սѾķΧ޴󻯵ʮΥﶨɵķڿУ໥֮ĹҲ˻ڣͷڽ
ӦӦӦǴ˵ǳųһβ;ܻƴɽĺľޣǿֻһεϾͻһƬڵʱؿǣǽƵΡ롣
ô˼Զ֮Ķʲôβ룬䲢ûӦȴһаȵޡ
ֻ޴մ򵽵棬Ρɽ뱻Ϊƽءʵɽɺѩȵ¶ڻˮ׵¡¡
޴ĳɽƵĴݳȥȻ۾İٶ๫İٶ๫ǲԼͬʱʹص¡¡һž޴ԭӵƵġ
ЩʸӦЩǣڸʲôԼͬķе£ͷĲ
ҵĹԹԣBOSSսӴ赺չɽͼڲٵͼȴòȥİʮһ
˿ʮɽϿյɽɵһĿͰͷҲ۾һȻ˯ȥԱһΣ˿һװˣϱŮ֮նʱûôŰɡҪ
֣ʲôѾʮС౧˼ԶС޿վſڣ¡
վڴңߵ߹Сͷԣȷź˾ͰȥССòá
һΪŶССÿɰ˵СЦÿ죺أ
Ц
СĽ㣬վ׸߿Ͽž޵վһĿʷˡ
ʦ㣬㿴ˣ赲ˡ
Цͽ̫һ䣺㲻Ҫҵ뷨
˵ˣ㲻Ҫ赲ˡЦ绨ȴмįҲ̫˰ɡСӣҿ²ˡ
ڵ۶һСưһɫŮվڸͷߣͷžƣԴ΢Ӧվǿʲô취
Ůתͷһֻۣ΢΢һЦ
ãǵҲ׼𣿵Ҫˡ
Ҫô𣿡
ȻأͷЦЦ磿
ǡ
ôѡ
Ұ㣬Ϊ㣬˭ûˡ
ͷ΢΢ҡͷ̾Ϣ͸ӳɣɹҲûˡ
԰ɣ㲻ǻһ𡣡
ͷһ㶣ȻŮЦС°С£ŮҪ̫
ûãضͣһֹƽЩǣȻ棬˭Ҳûǰȥ֣ƽϢǺܿɢˣϾҶææ
˿һԾʼٸߣȴһƬҳдڴڵĴŴ˼Զ߹ǶֹۣСֹǶϳڣûһš
þûˡ¶ãʹࣺ
̬ɡ˼Զˣ߹Ƕϵʹ㶼޳˵õ㵽ɡ
ƨҵ㵽ɣͬôҪȫԸҾͱˡ
Ųϱ˺µһѪ⣬µĴղǵԼǽ޵е屻ԱߵǸһҧһѪ⻹ȥӣʵ̫ˡ
ϸ룬Ҳжʮûܹˣγ󣬵ԶôûκƿķɽȻˣˣˡ±Լ˻ԱСӸһЩֻһڼΪӲķûԱСһźۡ
˼ԶҲǵۣͲôӦ˵һҪֱɥĲԭǳɽھȻһƽҳ߰˸޴˹ÿһĴЦڳɽء
˵һƬȫˣлͣԼһһȦܵĲҪҪġ
ҴˣĴˡҾͲôӦģкӻĹһʽһȫסôõȻ޼ҵﶼĹ̥Ҳˣ˼ԶԿʼˣҲš
Ǽܲã֯ϴһٶʮ߸еǽŴѧĽڣһٸٲίٲù١˵ʱ䱦ҵĸ󡣡
㱦󲻱ƨ£ٱҲƨԱ߿ǣŪ㡣
㵹߰
ģˡ
ʱΧͻȻӰӰ´µӰӣ˼Զһۿȥ֪ЩŵˣҶǺܵͼ֣ˣʣµֻЩͼֻ߱ܵСޣǱݷоѣȻĬĬķڵϵĴ⡣
㿴ֶ۸ˡ
һƾЩ
˼Զ˵ˣһ˵ؿھ۵ĲҪҪģԱۿʼϢ²ö٣ûҲ۾
Щɽӽ׾ʳԳΣצǰboss
ͻȻһ֧ʸԶ˹͸С֮ļͷವЩӽ˼ԶͷС̼䱻˸ɾ
˼Զ뿴˭ھȳȴһȺߵͷµǰý߷µԴ£Ҳн졣
ɯۣȻȵˡ
ιǸг߾ͺˣ޹ġҾǸ·ģܲܰҽһ¾Ȼ˼ԶæǸ޹ˡ
ǸɯĴźͷŮһЦһӣߣ


508 ֮
ĸо൱˱꣬·ǸˣҲǸµĿռ䣬Ŷûţͷһϣʵᱳʹ
˼ԶѾõ߰˰ˣҲֻͨӣڵķ¡
ǹﵽж㡣˼Զϥǵ٩Աߵķ£ȫòָȻŪ㲻У㻹Ǻ׵ģֹʲôġ
˼Զ֪Լȫ˳ģǸŮ˶˽⣬ͷβֻ֪º˴սһ֮ԼҲˣȫû뵽µ˾˼ԶϾǼһˣ˵δһҲΪ
˼ԶܵĴͱȷºöˣһϵĹ㹻ָս״̬Ը⣬ⶰŷ˶Թˡ
ľʹ𣿡ۿ˼Զ㹻ȥˡ
˼ԶһЦָͷѾ˵ˣʱȥ
㵽Ҫô
͸ȻȴҲ谭Ļָڵ״̬ҪǾǲܵġ
ǰرƣԺûʲôӣԾ͵þܵռ˵ĹʵԼ
ƽһμܰ˵ô⾳ġһתͷͲ˵ƺ˼Զ֪ԼǸɯĹ¡
˵˼ԶҲǿȣĿ񣬲Ҳ֡
ŵʱһɴŮ˼Զһˮඹȥʵһˮһȶ˼ԶȻЦǺǵлھͰûζʳȥ
ʳ䣬˼ԶƬ̾ͻָ۷״̬תʴﵽٷ֮֮ĳƣ΢һͿԲܡ
Աߵķ¾ûôˣ˼ˮͣҲ˵⣬˼ԶǲҴͰѷ¸Ūˡ
㣬㡣
ʱ˼ԶקסһˮŮˣðݣ㣬һ£ץһҪʲô
ǸŮɫŹֵĿ˼ԶһۣЦһ¾ͷֿĸ첲˳ȥȫûлش˼Զ˼
ôֵֹġ
ƲƲ죺ɯ塣
˼Զһã˼Ҷ˵ɱ֮𲻹죬ϸ˼һŶˣ˿ˣǵóƤˡ
һôǸˮòļһ˵ˣֻضֲִӲȻָǻָģʱһȷѪˡ
ȻԼһܾ˵Ļץ¿ɱȵ컹ѣʵ˷Ц
˵̫ˡЦŶ˼Զ˵ɯɲǸʡ͵ĵơ
˼ԶüͷһŪҲɡ
ʱĺܿ죬ȻСֻһյƵС͵ƣ˼Զȴһ£Ӧÿ쵽ʱˡ
ҳԷ㿴˼ԶٺЦţҾͻؼˣһġ
ʲôû˵ֻ¶һȿ޻ѿЦ˫ģ֪Щʲô
ȻûãٴαˣһξȻͷ˸ͳ˼ԶֿŴӲͳóһֻ𼦡ʴͺһƿơ
ôʢ
Ļʼû˻ش𣬵ԷʱȴӿһȺòŮӣ˼ԶϸǾͿʼΧ裬ﻹϸڣʲô塣
ϣܵ츸Ա߸˼Զ͵Ǽ֮ǰļġ
˼Զӳһͷ˿ںƣ룿ʲô룿
Ŷ̵̫ķ֧֮һһϲʹû˼롣ʹ׶ޡ¿ıأЦЦĿ˼Զ֪ҵ˼𣿡
˼ԶüͷһҪҵƷ

Ǿ͵¡
˼Զû⵱һ£óԳԸúȺȣԱ֮ǸŮҪһ̣žžવĳ
ʱʼǴǸŮ˾ĳſڣȻɴסһ˫۾¶ͷ֮⣬ɴ֮£ӯӯһյСȫ¶ͷСԲģľ߲˹񣬿˼ԶԽüë
ʱˡ
һֿʬ˼Զһʼʱûио˼ԶκǿϢͨ˿ȥҪһЩֻʺƷûһüֵӸ֮ӦͦϤģƷʺϲˡ
ſ߽׳ɽĺӣһʿ磬Ϳͣߵ˼Զӱߣĸ˸һ֣ߺһǧصӾ׾ٵı̧˼ԶƵı̧ǰߣ˸ЩƣתͷԷ˵ȥŶ
㡣
ʵʵЩ˼ԶЩΣͬĶǻθУ˵ݺʮأڲƾеĶ֣ⲻò˵һСźȻ֮侭ʹӣʵֽǶȤġ
ⶫɣô˵ءžͽĬˣʱ֮ĬȻ֮ĬΪ඼ѶԷо͸ˡ
Ϊ˼ԶҪκϵĳŵ֪˼ԶΪģΪ˼Զô򵥡
˼ԶʵҲЩĸоرְϻ֮ǰƬϲű¶ı飬û³
ĸ̧֮˼ԶᵽŨŨѪζͷʱŷĵ϶ѪĩףճવĸоԾ
ƹȥ֮һŴʯ̨һŮˣŮ˿ȥĺܺãȴһַǳȻĸоǡƴˡԣƴġȻһ壬ԿԿо˵Ϣ
˼ԶֵѪҺĴʱͫ΢΢һ£Ȼ¶һĨЦݡ
ǽϣС˶ȥûʮĺӣǱĵѪǱƿͷƤϵεδĵΪ˵ϵˮݡ
˼Զӱڵ֮ޱתͷѾѹɯһĨЦʵ̵˶֪Ẓ́Ѿƻƽˡ
ɯںܹ죬ĹѪм䣬°ȾѪۣϰȴɸɾϸͬʥŮһԸ߽࣬ǿҵʹħķԵ쳣ޡ
˼ԶĻ΢΢̧ͷ¶һЦݣΪʲôЩƷ
Ҳ㣬ɱŷش㷸ˡ
ǰҷˡôأɯĿһתͷ޶ѾҵˣΥô
˼ԶЦˣΪζĿɯ֪һмǱǮġһľǼʶ˵ֻֻĸ֣֮ܡŶܲ⣬ĳ˵ľˡ
ɯøͷһУŮŷۡţ̺һֺںĶ˹˳ϵС׾˼Զϵ
١ʬ͡
˼ԶȻЩմԼȴû취Ʈıӡ
ˣ̨ϵǸŮˣȡôŮϵٺϳɵİɣǿѧ˵ӰԶ𣿡
ܴɯ˼ԶЦÿֱ죺ɲǿѧˣ񣬽Ͻ֮գӽ֮罫Ϊ֮
˼ԶƲƲ죬ͽ޷ͨģ񽵡ھͱСأ۲ʶ̩ɽҾɣķҲʹ٣˼Զɱ𣬵Ǹ˵Ҫ񽵵ˣҲֻŪһħѡ
һħڵ˼Զ˵ֻˮ
ܿ죬ν룬һɫŮԣΧ˼ԶǸϹֵܣ˿ĹճѪУӽŹϵĸҥ
ѪؾƵĿʼڣҲԽԽ죬˼Զ뿴Ǹν񵽵ʲô͡
ѪطڵͬʱһɫµѪصΧ˼ԶһǸˣЦ˳
Ǹˣʶ
Ȼ֮ǰЩ𣬵ϵϢȴԲĵ˼ԶѪҺ׷
ҲΪǸ̨Եʣ˲ûп˼ԶԲû̫ྪֻͷͷ˵ţһãǼֻص˼̳ϣЩһ㹻Ϊ֮
ûװġɯѪ߳˼̳˵ϣ°ȥ
˼ԶһĻı۾ͬʱ޷ͻȻӴϱ绰ʹ˳ȥȫװϣ
﷢˼ԶҲ˼Զ۳ߣͷһ󣬷ǰȴԼˣʱˡ
ۣ׼һ¡޷ﴫ˼Զҵָ
𣿡һӾͷӦˣ˸߲ҵס޷֣аȻһ촽ѾȲ
ԡ


509 Źҡ
ɽڳΪǸˣű˵ɱȨʮǰǸɽСõӦеȨ
ڵȱҵԲŮѣҲҪ˶ãŮеĶҪˡǾ˶ŭԹ£ôأ̾ͱɵȻԼ˳µľܳΪļ̳ߣӴҵ۷壬ܹ˺Ǳߵ˴߳Ϊ֮һ
ȻΪֹ֪ԼԲŮѵ׸ʲôԲе£֪Ǹܰ޲T򵽷˼Զͱʮ׵ĵطӺͷһͷŭľһᵱѻ˶ʬΣȻһаȾܡ
֪Ȼ̫ϲа̼񣬵Ϊ˸ߵĵλȻ񿴱ƵĿԲŮѸν

УȻСɽնĸˣڵģԲַʽ񡭡޲T֮ǰôǿֻеƴ֮ǿһ
ɽֹĴڲ֮ܳΪ񣬶̨ϵǸ֧űΪħʷϿɲֶôģյĽȴܴɣһĴԼС
ԵԲŮ˵ҪʲôʽʱѾܵ׼ɽ겻ɵ˿ɾʲôûˡ
ʽ˸߳ѪѪҺʼڵһճĹûڣѪҺζɯ˵ױȵζɽ˵ȴһĶ
ĬĬ̾ϢһǰͻȻ˵Ǹɽɳ꣬Ǹ嵨ëͷСӣʱĸʱ緢ƺƵģƫƫԼȴҲزȥˣΪԼĿ꣬ʲôͳȫ֮಻ʵʵĶ֪ʲôɽɽˣҪֻȨһ۳Ȩֱ˳ЦӣҲˣȴֻ߸ɣȻѵȴ룬ȻѾʦţĺԸȴԶĿС
Ȩ֪ʲôʱʼͱȫʱúۣѾزͷˡ
װģǵҪˡ
ɯ˫ֻɽĲϣ۾Ũ⼸˳뵽Ըʵ֣ƲסĲȵ֮󣬷»Ϊ˵һٴͣǸ׶˳Եʹ
ɽȴʼţѾСӵĹ˸еļ¡ɯû뵽Լȫȫڲ߻ɱԼ
ģ̨ϵǸȻؿɽĿƷ˵ĻǸ֮С
ȻҲ˱ġ˼Զ
˼ԶʱҲͷĶԼͲڿһˣһͷͻڶһֻڵС
ɽ͵ƿɯ㵵Ķ۾㣡ʲô
ɯһ£ʵ񸴻
ɽıʱ̧һƾʹԼԲеŮѣȻתͷ˼Զһۣ˵Ⱦܡ
ǵŵʱȴѾˡôţ߽ӣԼ޾ʱ
ѾһƬޡԼΪʲôɱǸµŮˣһ춼ã
ڵãԼΪӪСĲ֣սսıľӪȴһŮ˰һжˡ
زصӽˣӽ쿪ʼΪǸŮ˰ǵļһˡɽɲΪ˼ԶǱסˣǾκβõˣɽô붼ǸԲŮܹԸ
þһֶζ޷ܳӵʱɽھˡվ˼Զžɡ
ȵǽðѪɯȫ֪ʲô£֪Ϊʲôһֳһ˾Ȼ˱꣬Ѫߵɽǰʱȴһקסͷǰ
ıҸûв룡
ôˣ㵽ôˣɯţһӦԼɱа鸽ˣ㲻ҪŻң
죡ɽ˫Ŀ죬ҧұ㺦ˣ
ʱԭ̨ϵǸϹֵĺͻȻһɬĺʱ磬ϵѪ쫷γһ㰵ϣƹ͸㱡ɴƵ϶ȾһƬѪ졣
˼Զԭɽ۾ŲǸϣվֵȻƵĶ߷ֿ
վǸѾѵķϹ֣䵭
˹״ѾˣѾסĽŲˣ
˼ԶͷһͻȻ񺿽еŮˣһɽ꣺ҲôΪ𣿡
СɽУͻȻ֮оԼȶڴܣѲ°ɵȻ֪ԼѾûطˣӦáӦòϾ޲TûбɱԼɵ¸Ƚ϶ԸͲʲô
ɽĲԾڻΪණϵɯؽеܵİ˹״ڽˣ
ǸϹֺ˻һȻתͷ˼ԶһĻɯ˷ˣΪ˹״︴ĵһ¾Ҫһ׳˽ϣĹأһһ֮ͻ᳹ͷβԼ㽵Ǹ
ɾ͵˫԰׵˼Զʱһֻȴ䲻Ĵ˳һѰס˹״صİ˼̨֮ϡ
ֻһ죬ʯļ̳ƬǸȴɼƷ˾ŽվѪУһְֻڰ˹״ͷϣһһ֮ɫĻ档
һĻɯˣһӦǰ˹״Ȼһϣⲻܰ˹״Ϊʼ棬ڼĹμأԶ٣ֻۻܳװꡣ
治˼Ҫˡ
˼Զ˵꣬ٴʹţ֮ӵпɽʯ䲻һ֮ǸаԴһ˲ȱϣصһѳ
ϹֵͷĹ߶ʱͰˣԹΧ˼Զʼ˼ԶһУƾվͳһԲףЩԹһӾǰεӺԡˮವľ˽ȥ
ȵԹɢʱɯѾĿɿڴ겻ĵزˣûпǰѾվǰ
һֲ߻ģҺ֪顣ɽĨһͷϵĺٵĺ˵ڵĽֻǸŷ˭ҸҶġ
˼Զ۾ɽ꣬ЦǸ緢أ
ɽһ΢΢ͷˡ
ԭˡ
˼Զܳʱʵһֱɽһ˵ΣԼתʱգɽڰ˳ѾŵĵɲˣԼСͥСǸùᣬҲֻܻɽеıŰ
ΪԼɵڻûܹһɽߵһ˼ԶøԼϵܴܴԵɽ˵Լ˵ʱʧҵʧ
Ȼɽܹ񵱳ΪԼе黳ԼһĻ˼ԶȻоȣڡûľˣûľˡ
˵һ˵˼άжһѣʵ˼Զ֪һһ˼ʱŻѡɽѾ׵İԼܺҲ壬Ѿˡ
ɱ԰ɡ
ɽ˼ԶǰҲˣֻɯĲһһšһ龪ֵͷ­š
Һ޲óѪ
αأһҹްҹ㶯֡˼ԶɽļȻһְɣӮңˡ
ɽӮ𣿵ȻܣԼЩȻЩ˼ѾŵˣԼӮģ
ȻӮ˵˼ǡ
㲻ϷŹң
ҲܰһͷζǷߡ˼ԶʹǸ
ܰԸأѾ˶ԸɽˣܰԸأ
֪»١˼Զ΢΢һЦԲ𣬲Ҫ
ʧɽһΪյһϢϢ˼Զǰûã
Ϊʲôɽɫ԰׵ΪʲôԣҷҲᱳ㣬ΪʲôǸŮ˿ȴУ
˼Զ´һȦѾˣԼ˵ġ
ɽ˵Լһ̿ʼ˼Զ֪ȫˣΪᱳѣһͻһͷʳ˵Ķһе˳Ըɾ˭
ŹҡҸܣܣܣеܣëӵܣʲô㣡ɽ꼸ûǰĹﶯ֣ʼʱǰ󣬵ͷѾ˻
Բ𡣡


510 ͽдʥ֮
ʮ䲻˵ɽ굽׻һţҶ䷨һŷֽϣȼ֮ʱ
Ȼʵ֤Щ˼ԶЧԣƷ޷ʹͬҲκ˺
еĹϨͷȴȻ߳ʱҧһɽ곹׷ˣ֪õ³ž¾ˣߵһѾûκηĿˡ
˼ԶӸ¿̱ڵϵɽ꣬ȴһƬ
֪ҷŹһˡ
֪ɽô᲻֪ʱ޲T֮ɽȻûܵĿܣ˼Զʱѡӣٱ˶֪ʲô˼ˡ
ʱɽʵû˼ԶԣĻԵΣתתȴ꣬һε꣬ҲԺûпټˡ
ʱͷһŭͲҽУɽǷϵĹڵϣͷһƬ֪Լˣһ˿ϣˣԼྭӪһȴһ֡뵽⣬ɵõͷ˿ڵ촦ɯ
ŮˣܻپһЩ𣿡
Űɡ˼Զʱûжֵ˼վǵͷɽ꣬üȻһĨİ
ʶһС侫𣿡
˼ԶͻȻһֵ⣬ɽȫãȻĬĬҡҡͷʾԼʶ֮ȻǰĹϾȻ˰ա
ҲŷҾıʲô˼ԶһְֻɽͷʲôҪҰת𣿡
ɽίڵأͷһۣϴһĨȻĿЦҸоǸˣȻû㼸Ρ
Щ
ܲܰҶʦ˵һ仰˵ТͽԲΪֹͽһлһʦѽҵ۰ͳͳ۰ȥ
˼Զͷ赭д˵һġ
߳СǱʱ˼ԶԼ棬ɽѣԼȴոսһѵ
ծӦԼģȴΪԭȥ˻Լɱ¾ľԲǿ֣һжûУȫȫһʹĳͷ
ͷսҲӽβˣͷų˺ƺƵ꣬ЩбûֳκһڣΧͽûзŹκһܵĵˣת˲֮ʬҰ
ϣŶۿֵĴܵ˼Զǰͦһһʧ
˼Զû˵ֻǴæӲ˲ϵۣЦݵ۵Դʾ佱
ȥɵȴǹķ˼ԶĲͷԼˣѯʵ˼ǳԡ
˼ԶᱧһۣȻվˣû˵κһ仰
ͷԵգ۾Ȼʧ˿Сؼ֮󣬵һǰСɽӱ˳קѾǴСɽͿʼ˼Զ
Ľߣ˵Ϊʲôޡ
Ľ߱˯˲ģ챻ק֮ʵҲǺܱģһ˼Զڿޣ˾ɷĵɴ۾ʵˣ
ǰǰĵӡ˵ϻ᲻ɱ̬ɱ˾ҪһΣɱ߿ޣѪɺӵͬʱɺӡ
ѹ㳤ߣҪд顣СɽѾһͷۣҵĻҾǲСİѳɱ˰
ѾǴѧѧϰѧԸҪɨһţ񣬻ȻѾԼͷβĵһͨĽεСӡ˵ĻҲЩԹʮƣһӦĹװƬľ飬ʲôʧɱ֮ģԼУΪ˲˵顣
ø˵ˣֵŶҿɲҪǸһķôߵĶһʱھͻ˯£ڝһСɽıҪԻƶӡ
߿һѪζģ
ⴧĦʱ˼Զȴдݼ롣ڽ֮ǰǱʮģͻȻ֮˾񱻴ƵһûһɾͻȻԼˡϢһʱ
д֮󣬴ڶͳһ²עдˡͬ⡱Ӹ˹¡
ȷһŰɣϢ˵ϾŵŹﶼôһ涨˵ִиоԼ״̬û߿ʼƣ͵ʱ򣬿Թϵϼһǻõġ
ȻҲΨһһԼԼˣûоųûڲڶүǱֻǴ˸к͹ȥˣү֯֯ˡ
ڼ׵ʱҪܣ
Ҫܣ˵˼Զڵ绰һ£ҵ״̬ҵ˸Ҷ࣬ҲСèүҲСҲСȥҪ¡
Ϊ˵ɡ
˼Զһ㶣ڨЦûе¡
ˣϣ㾡죬ǵʱ䲻ࡣүʵ˼Զûʲô취ģȻ˼ǸְϾж顢鱨װǹģүԼܲôܸ˼ԶֳڳһߵᲢۡ
ûʲô⣬ֻ˼ԶͻȻʱоѹ
һݣֻݼһݡȥһЩ˲Żɵ¡
үһô˼
ϻĻ쵰ѹһʲôġ˼Զ˶٣̾˿Ⱳûɹֺ㽵µĶһ¡˼Զ˵ĺ̹ȻȻ֮һȫµ󡣡
ðɣȥŷޡ

ȻأȥҲ͵öô
˼ԶΪ⣬ϵ绰֮󳤳̾˿ɽʬ̧ʱһεĿת⵽һߣɼȴȻɽǰһĨԹ
飬ҵһͨѶ¼ͷصĶһЩص꣬ûҲûе绰롣
˼Զͷ飬һȥһܣʱлʱҵĹ
˵꣬ûκιĶֻʾ֮ǰɽʬͣһ£ȻԼǾʬ߽ĺڰ֮С
顭롭ԶͻȻɷֺ˼֮˼ԶѾʧˣֻ˵ڵﻹŷء
սʰã֤ѼϣͽͳˣȫȻڵҷ£µԴİԵָݲȣֻ޿κһһĵȴԼȫָ
˿̵˼ԶѾʱ˳ȥĵһվĿĵؾɽǸѾȫûϢ˳ããصʮɽ֮УȻҶ˼ԶҪġ
Ŵľ޴˼ԶܿشǰûߵֻǱɽһһŲڡ
ʶ˲٣ɵԼǴʦִͷ˶ˣӳ˶ʮ£ںںصĳӷʵıɽХͱʬ壬˸еһ
ִ֮˲Щ⣬יЩיЩ⣡ϷֹЩЩֹЩ
ӵı˼ԶɽϵдԶԶڵѾվУˣɽʦȥˣԼõͽķʽʹֹˮȻסݺᡣ
˼Զŵһ˲䣬ºһƬ˼ԶĽŲʼպؼʵûκλͷɽʬһһ߽˷ڡ
֮˼Զɽʬھ޴ǰ˸Ҫǰȴһ˻ȥ
Щ˵ǵȻɡ
˶ɢȥ˼ԶǴԱߵľֳҨһưˮϴԼ˫ֺȻϿɽѾ÷ϵףˮٴӿ
Բ𡭡˼ԶԴĶԲ𣬶ҵĴ
û˼ԶɽںС߸ǶҸһҡû˼ԶԲַʽصǻǸϱһÿɰĶӱٹû˼ԶȻǸšСӣҲΪһʲôϵءû˼ԶδʮڻΪŽĵšû˼Զ
һеһУϧûˡˣ˼Զɱ
˼ԶгԱĿɬ˿̸ûκηִ硣ֻܿ޵ӡ
һһ˼ԶĿУΪʲôѡңΪʲôѡңΪʲô
ⲻԶķڵͷĿ˭ܸоıУǶΪ˼ԶΪ뿪ûһ֪ΪαС
ۣ޴Ĵۡ˼ԶоԼҪܵĴۣɽֻǸʼδδ֪δ֪оеĿ־
ñ˵ͷԼĴֳͷ̫ߣ̫ˡ


511 Щ֪
ĳĲߵ󰡡
үգĺһھƣһĶŵǸɫĮĴꡣ
𣿡
ͷû̫໰ֻĬĬվߵſڵʱŲͷ赭дһ䡰ʵɱġͳ׵뿪ˡ
ıӰʧڴſڣүҡҡͷµһͨǩ˺֣Խӡװ
Ҳ˵һļͨ󷨴ͳȥֻͬΪػߵĴͻΪһҪĿ꣬ݸġɣݡ
ɾ͵үҪʱȴ˻ĬĬҡҡͷӽ˳룬ȻҲ߳˷䡣
ſгںţĶү߸ͽֻʣˣҲүһʦɫǺܺãüͷһΪʲôȥ
˼ԶƷ𣿡ү赭д˵׷ɱʦ˰ɡ
ȴüͷǽϵ̣صһڣɸ׼ڶڵʱȴүһѶ²ԹԵĳ
ộʮҪ÷ΰ
нûյģ˼ЩʲôƨáµһΪʲô˼Զ
Ϊɱ˸ɵ˶ѾҪˣȥɱֻ꣬õ軹裿
ҹǴһ裬ҿɲԸ֣ǼһѾɾˡǡ˶٣ĺ֪Լһ·ɱ˻Թİɡ
֪ˣүмƲƲ죺˵ˣԼǱűľ£ѵǣ㶼˵ˣУнûաʲôô׽ˣֻҪִвɣ˲С
Ҳ̫ˡ
ݣĹֻꣿû»ͷڵӾܻ
Ųţܻ顣һ۶үͷŽϲ㵹ǸңʲôǲɱģʲôǲıģǲҲӣ
ŭˣүûһ㲨ֻļ򣺡Сӣ㻹ۡ
ۣǰۡ˼ңԼϱܸɵٹַԼʦ֣Ű˼ԶҪǸˣȻҪȥЩŶͷƤ¡УˣЩʲôˣڸıһ·а㵹аҾʣʲôʱҪߵȫɱ⣬Ҳи׼ǰ֪ܰϱȥõطʡı¾ˡ
Գĳ𣬶үûһ粵ڻƵĵ£ͷϻ׵ͷڵƹ¸ۡ
ʵʵһŷȥͷϵ´֮Ҳȥ
ıӰһȥүȴĻصԼķ䣬Ѿõ÷д̨óһźڰƬĸŮʱԼЦ绨Ůʱ˶ʮꡣû˵ʲôֻͳĶͷݺݹһڣֲڵƬдʣȴû
ãŷƬվڴڿŴһ£Ȼ֣ȴޱͦΣֻ¹յӰԵù¶Щ
Ҳһ˶㵽һСƹƾƣСƹձһŮ˿ģŮ˳ǧǵ©֮֮һ֪Ϊʲôǿ־ֿסٻǸαʥȻҲͳ˸۲۵ȻˣӵľưɽϿ˸ʽСƹݣһ㣬ǿǿȥһз¾ͻͷꡣ
쿴ȥǺܿģµ㡣
ȻһǧӦǶ̫һŮ˵ȴǼᣬһһ͸һˡ
û£Ҿҵطġ
ʵϲŮˣΪ죬ֻʲ˵鵼ʦֻҪԼ˵뾲ֻһæԼ飬ȫԳĴڣֻľƿ֮ĵĸһƿ¾ơ
ʱЩ컹ôͻȻ̧ͷһ䣬ûͷûβġ
ưϰһЦô㻹ˣ
ȻһЦǰŮôҲôǶʺ͵ۿĻϲǲдƷҲһģǼֱϷֻԼûһЩġ
һֶˡ
ԹԵЦЦ֪ģСȻͷβҲٶף׵ľϿʮ߸ưɺʮҸɫС꣬һô·ڿֽڣһϺڳɾ˵츣ʦβԡҩԡ˫һЩǾ޸عˣû֪ҩϰǹ㺮ӡҾưɸһӻ̣ǸޱϰǸôԸŵʺĴѾͷһ򵥵ĵͼѾ5
˼Զ˵һ˼ʱһ㶼ˣΪԶ˵Ҫٵö൫츳ȴҪߵ̫࣬ǸӪʱûܾĹǣö֮־ͳǵСȦӣֵеĻɫ㡣ŰֶûţֻҪһ˵޷
һżꣿ̽ͷŶǸۺɫСݣǸʲô
֪ء
ʼ磺ȥͷ̫ˣȻһ¡
ȥɡϰĨȥ˳ǵʳôˣһ󶼲Ҫ
Щ󵨣ԱߺȾƵ˶ɴ۾Ǵ󲿷ֿɶǳҵϰģϰᵫ˻ᣬ˵ôСˣһֶϡɽȻһȥһʶûеԲ˹Ѿһʻţˣֱһ㳤ڷˡ
һ㶼˵۹⣬ϰ־˳ȥֱƿǼż꣬һȥͼһ˶ʾЬ
ͷһѩ׵ĵ̺Ȼ޿κεЬȥһȥܸоģƶƵģҸֵ̺ȵģŲڴůĲݵʱһ˺޲ͷ򼸸
һֱķè˽̧ͷһŤŤ˵ϣβڵһһĵġ
Ҳ˶ͷܿһˣһСɵŮЦеվһм䣬ټҲë׵ģȥҲǸɰĴޡ
ҪʲôŮѻͺأ
´һֻǸͨ࣬ûʲôġûżֻ޶һɰС֩żָһźþûˣ˳ְС֩ڹ̨ϣô򣿡
ϻһǧ
ô󣿡֩͵ıָгãûʲôϡĵط
㲻֪ĲżиĹЧֻҪһʲô߳϶ҽţŵԣҪǻһֻӣʮ
ôеüͷһתϰأ
ϰںأҪ𣿡
û˵ֱͷСһӾͼˣ־ҪȥС첲СǳĶ֣¾һק˺Ժ
һԺƤˣڸ߸ߵΧǽͣͺ֮ȭͷ֩·
̧ͷ˿Ȼ˸Сңͷ£ͷȴůġ֮֩䣬иŮֻżһСϵ֩˿°ȻҲŰë׵ȡ
ѽСᣡô˽ˣĵһӦȻ˫סأȥȥ
˸æ˳ȥûһǸ֩Ů˳εǻ˵˫ȡǶԳΪˬ˭ҴģǡҲڣȥᱻԵġ
㲻˵ȥ
˻𣿡ŮƲƲ죺Ҫ˵ȥϵ˻ġ
Ҫ˵ͷһøһŮһ˽һݾͰǸСһһѱסůƬӾͿʼ䡣
㡭ǹ죺С߾
ţȻŤͷĿųǼô֪ģ
һ㶣Ȼ̾һ˵Ϲˡ
һ¿ɰС߾ŪĲ˼һתͶ㵽֩Ů֩ƢָųıӾͿˣ˵ʲôҼСװ׵ģʲôϹϹϹˣٲҴ110˰
Ϊһ͵ʳ֣ȻԴ򱨾绰вˣʵóЩЦãǲæͷ߾ãиܵܣӲ̫⣬Ҳʮ˰ɣ
߾һ£ɫɺתס
ֻ
һ£߾ôʲô֪ҲأǸٿɣ̬


512 
ͷ⡣
ܿʹǼҵ˳ûлصСǿĦгɱ˸ձǺһٵĶү
Ҳ˶үǿٽֺǰһƨɾϣô£
ʲôô£
Ϊʲô߻ǵĵ̣Ӧŷ𣿲ӦǸС𣿡
ô¡үÿٽẉ̂ԹԵĵһ㻹ΪʲôǴΪʲôôʹ
˵
ɴ۾̾ͷӦ˵Ϊʲôľ棬׾Ϊ˼ԶСӣ϶ͼȥıʲôˣôı䲻˵ʱ򣬲Żľٶ
СӡҸһ¡ү۾ϣǿ԰ֳʮάȡάάоʱߡ˼ԶأάάǸһʱ磬ӾʱǾй̶̬ġҲһĸıʱʵȥδġҲ˵ʼջǲƽôһЩֻȷ鶼ᷢı䡣ϵĻصȥʱ䣬γǿѽϣĵط㶮˼ô
һĺ˵˵Һܲˬô͸бҵͷ׻ɡ
򵥰˼Զھʱ䣬үȴľȻ;ƫЩȴɸġ
ڳһȻӣȻҡͷǲ
ͱʣôָ˭㡣ү˿ٶ䣺ÿθʱ䶼˼Զǿһ֣ΪʱձϾΪıˣָı䶼۳˵ˣΪʳļһԼԽ࣬ҲԽǿǵʤҲԽߡСֵܣǿ춷ΪԼϴûá
ҰҰ죬ͻȻֱˣĿ¶׹⣺˵˼Զڲͣʱ䣿
ֹܻһΣȥˣֻǵطˡɽ꣬ɽ껹ˣȻϣĴΡүɭɭģƺˣԡ
һʼûȥɽֹ꣬С߾棬ٺһһô⵹硣
㿪ˡ
ûӲ磬ֻĬĬ˳ߡɽ޷˼ԶȵģΪ𣬶˼Զ֮󣬲ϵĿʼԲڵ˼Զδ˼Զڵ˼Զͬһ˵Ĳͬʱڲδ˼ԶΪ޽⣬հѽȷΪǡ
ڵ˼Զ֪Բԣ
Ҫɵ¡үٴ޷ֹض£ֹпܷ¡Ȼһϵ΢С۸ı֡
˵꣬ıͻȻĳļ򣺡СҪǴԲģұκ˶ҪԲʧȥ̫ˣʱһټһ棬޺Щ²ȥ룬ĽûһǺýֻ֣ЩõĽֱòôȻˣ˼Զ͸ˡ
վŴŵͷЦһӮˣֱˡ
˵֮Ϸ뿪ڿĦг֮ǰĵ̾˿εͨѶ׼󷨣Ҫȥɽ
׼ʱ˼Զڷڵ°ͺͷ壬ֻǶ̶죬ȴʮƵģͷӳһȦԭİ綼硣Ҳһ
塣һ˼֮󣬰һö˺ӵߵ·ҾԲԡ
ҲԣҪҾҪǳˣͷⲻסĳ㵹һ塣
뱣˭뱣˭˵㣬ܰӶϸ㣬㵽Է·ֻһ壬ı仯֮Ѿ޾ˣ¶ɵġʱһö̽Ի
˼Զûӻֻǵͷ˼ɾʱͷͻȻһӣžͼ糾͵Ĵ˽
Ϊ˴ﵽٶȣ˴ͷӲų12GĹӲĴأȻƾ˼ԶϵĶλֱ
һţ˼Զӣ˶̱Цһһ
Ҷ֪ˡ˼ԶûлͷֻǵӦһ䣬ȴһ壬Ҳ֪˵֪˳Ҫʲô֪ôߡ
ҡҡͷһ
ҵʮĻʵۣɱ˼ʮ飬ֻأʲôұġ˼ԶǳǳһЦֻǾνЩţõĽһõĿˡõĿҲܳĽģѿ
˼Զ˵ľ״̬Ҳ˿ǰžžžžĲֱӽ˷ŵľȻק˼ԶߣҴȥطǸطûҵ㣡
˵ô˼Զ΢Цѳ֣ȥô
ˣ֪֪ү㣿
֪˼ԶȻһЦҶӣ̸Ʋơ
ߣ뿪ȫܺ˵Ľ۵硣ǸĴڣڡǻȫµҡ
˵˵ţۿͺˣҰŵģҾ͵ðȵİͳȥ
¸硣˼Զڰ֣öûôˣе㺦ءֻ㣬һ㶼ڣġ
˼Զ񵭵ģûһŭ֪Ҹʲô԰ɣڸЩ֮Ҳ֪Щܲģֶүˣ˭ûʸʵǸˡ
˵꣬һȻı䲻˹ȥˣҾҪıδ˫ģ
ҪһҪȥ
ԡ˼ԶؿժŵӣأҲˡ
Ҫ˳
˼Զҡҡͷǿҵ룬ô˳ֻʱӡ
ˣ˼Զ˵⻰ǲعˣʱعˡһعص˼Զ׻ɳʲô£
˼Զ
أôֻɲʲô˼˼Զб۾ųɱڣϵǡ
һţͲСͻȻӿһݵıŰ˼֮ժؿڵӡһӣˣȥҼһȥˣ
ʵ˵ˣʵҲûң޷Ǿϴˣ˼ԶҲֻĸˡ˼Զ˾ͶˣҲǼ˾ҪҪĴ඼ЩԹкģһһҲиʮˡ
װĻѾﵽװݵĵزƷˣʵˡ
һ·̵ơ
СŮûоκϱֱӸÿһż´˸նִжһμشΥΥȫӶŵ۾ɢѪļһϡ
ҪȥսɡСŮ°ǰ㽡


513 ʫһ
ʲʵǸĵطǻʯͷǻǷ羰续׶ԭ㹻ˢǶԷ羰ʶ
ߵʢ˼Զһ˳˵ζزȻ˶ԵùЩ˯ҹ͵ܳȥʥԡ
ȫûкԮûвûͳһжʹþ˼Զ̯ͼһöڰ˹̹ı߽紦ҪġסNO Chinese
ѾһĮĴ磬ϴŷ£һ黨ֽסѾ⴦ʲôȴԵطӡǡ
ǵװѾˡ
Ӵŷñͷ߽һӣȺǵܸɵʮˡ
Ҫ˼ԶҡҡͷҲҪɵôֻ࣬Ҫǵĳʵҳ״ݻ٣ٰеķС
ӵͷһϴͰ˸
˸˭˼Զ֪ģֻھϿ֣ûмֻ֪ǳʦ֣ڸĻְ𣬵ϵĳµģһֱţ˵Ҫ򸴳֮սϾֱӴ绰ְүͷ˻ֻװɲ֪£ṩκʵʰ
⻰ȻѾ˵ĺˣ˶ӵģı¾Զʦġ
УȻṩʵʰǾṩʵʵİ£ͼ統ṩϢ鱨ɨβƨЩܲʵʰɡϲ̵ľʹ³ľ˷糾͵ϴһ𳯹׷˼ԶĽŲ
̨Ͳʹȥ
רŸ豸άͲԵģǽֻҪκλе豸ûģֻҪ֪ôøôôװĻеʦ˵ľˡ
ⷽǷǳҪģһ·Ҳʵ˲߰鷳
ܲķʽᱻǵ״﷢ּ֣ǵĺļձ֮ûطõӶԱ߶Ÿ´ɱӳͷ֮ͣг˼Զ֮⣬˶ᱻ֡ҽ֮ͷδųͻκθǱ÷׼˼ԶǿʹãҲ֮пûǿı̬
°ͣһֱ񡣡
κֱҪΣգΪԵĻǾвͬǿˣǱ߱ΪսʿĹЩھ֮ѾطܵĿˡȻµܲһ˵γ˱𣬻һǳ״ݻеϢ˵Ѿó˹ܣʲô칫Ů֮ģһͷȫ١
ƽʱǷǳƦһˣרҵĻԵ÷ǳҪΪΨǴŸ֮ģδʵƽҲǳҪ
˼Զϸñʼ֮ɵɢһţȵĵϣ˫ͷձĶ¡
ûԶˡһ˼ԶϣԵɣٵݲܵĿĵء
Ѿýʳˡ˼ԶѱӻسֻҪǴĶҶʹãЩţǰһǧ˰ƽ
̫Сֵˡоͼתͷ𿴳УǿɴСǾ̬ѵģ㲻ҲǾеľ񡣡
˼Զû˵ڵϼϢ
ֵܣôûǲеģġ߹ȥӸһƿͷûб˲꣬ûƶϷҽܸһϷĹҪ
ΪʲôҪƶӣ˼ԶĻعͷⲻвô
ŶΪеĴүϲӣֺ˼ҡ
жԶԶûźˡ˼Զ˸ӼţӶһۣʱҲȤĬĬ˳񣬼ҹ̸ᡣ
ɫʱ˼ԶǿԼ˯һûþĺԶֺȺһӰûĻʹ˹
˼Զ۾߳ȥ̾Ϳͷͣ޴ޱȿͷܷ䣬Ѿ˴ͷ°ᶫˡ
ǰ֪˵ȴĿװ˼ԶĶʮˣÿ˶һȫµսװﵽٶʮ
ǲʵģ˼Զȴһ϶Ķ˶ıԵĺܣȫӡ
ЩEMPִ֪ĶԿֶˣ˵Ԫ֮⻹оܷų֮ļһҲᱻظšžǿرʯīըװȦٵǹе
˶зݣ˼ԶȻͷ˼˼Զ˸Ҫ䱸κ˵ԼҲûҪǧȥŪһװʲôġ
װͷǴŰ˸Ǹһϴһվ͸궷޵Ƶģһⲻ˵ϻְҵɱ˷׺Ϣ
ǹ˼Զǰ˸֣
˸ԹԵĿһۣ飬ǺءҲǾŶԡ
˵ָ꣬˵ιǸ͸װȻҪܴܲˡ
ܴ֣
ûͣϴԱ߲ѱȥܲװȫٳֹˣүŭ̻ȥְȻϳͲ
û£ͷ˼ԶһǼҰ㱣ˣʲô
˵֮󣬹Ȼ˸˳ƾ͸˳һۣųҲһɣû˵˼ԶˣҲû˵ʲô˼ҼȻðΥ͵ĴְԼһ
ؼЩô˳ȥ
˼ԶתͷÿĶ鷳
ģĶᰴԱε߾ǰͲˣ˵ǽ˸С϶ʮ׸ߵľǽֱ˽ȥģǾ͵Լ취ˡ
˸óͶӰǣ˼Զ֣żһһѾյĿȻŴͶӰǡ
ͶӰϵĻԵ͵ĵģͷһ»ǳԳУȻ棬ⲿӦþĿĵصڣг״ϱԼʮ߹ȴ幫ⲻһƽصıԵ˸߸ߵΧǽĸڣԶڸѲߵĳͰҲǴϢ
ͳƵݣÿĵʳ㹻άʮ嵽ʮ˵ࡣһƵĵطǶ嶫ʮźĹµϡоֲģ˵ڼӰ˸ȾɾгǿĹ
˼ԶͷǸǰôôϲ鷳ΪЩоĲԼڰɡ
ģϴûǡһڣ˸磬ûмƻ
ҵһеһۼСͷ׵ģǿǱͷ˽ӦǡȻͿǵˡ
˸˵꣬ͷ˿ңյ˼ԶС˵ָܲֻɹʧܡû޹ߡ
˼ԶͷǱٶȳˣȻôôǻ˳Ҫ¶ڵġ
ϣʱ˼Զһ˾뿪˷ʼ̡̤
ڹŴɮȡ׳٣˼ԶȴôķʽʼнˡΪ˲ע⣬ױտͣһԼɰ˵ӣӦ˼ԶҪǳ˹֮ûһ˵ġ
˵ֲӽٳֻôݲͱ¶ˣ
û£
Ҳûᰡҿû
˼Զ΢΢һЦҪǿͲɱˡ
ܵкܿͽĻ˼ԶǸϵǸɵССǳʱȴɸɳС͸Ƶ塣
ưܵĳϢĽӵˣ˼ԶĲ˾ȻԼһطֱʱ⵹֮أĿһ㶼Ϊ
ǽ֮󣬹Ȼûκ˵Ļɣ˭Ϊôʮ˵ĵ̶ӻǼһսĳսʿ
졣˼Զ͵طȥϢһ°ɣͷ»ࡣ


514 ꣬
ʮˣȥһȫδ֪ĵطִһ쳣Σյ񣬶ûб׼𰸣ԾԵδ֪ʱ˭֪ᷢʲô¡
ãã˾죬һ˼ʶ˱ɳҲʶۼĺ¥ɳĮıŰøͬе̶ӳԾ˿ͷЩߵǹӰļһҲܵ˴Ȼ̻
ʮʱڵƽϿ̻ĺۼɳĮ̻ʹ̣ھԲ·£˼ԶǶ֪ǵĿĵصˡ
йʵСԭֻǸͨޣ⼸֮ͻȻһھ֮ʮĵطҲȻΪк罻Ҫ֮һ
ΪˣҲ˷Ȼһ㣬ӭȴǴϢܼвնӺԽҰޣӶͷסֳΧεļÿһˡ
Ѿ˺üˣҶҲƫƫٽ߾ĵطȴȻ϶ȴÿ˶ʱﻧ½ԼĻ
ˮʳƷŮ˵ĻЩΪսҶƶŮ˿ҵսԼ͵ļ۸壬ЩһƿˮܵʱһĴ
Ȼ˼Զǽ֮󣬷дİˣ޼ɵĿװ׳̹ˣ𽻻һЩҪĻ߼߽һϼƤ𪰢һճѵĽš
ȵĹⲢãطֻҪǹټǮܹ׵ܵϵȨ
סڿʼǶǹ˹̹ˡ˼Զһʼ˵һĶǵ̶һϷʳƷȴ˽˽̶ӡ
ڣϰĽӹһķţȻСΧȥˣյ˼Զ˵󲿷ֵ˶Ǹ˵һǣиҵļи֯ļΪȫյĳͷʲôΪֹû֪žʱ򱻷ֶɱġ
˼ԶͷܾܲעͲע⣬ʵڲСҾ͹﹥ǡ
﹥ǡȻʧЦ⵹ǲ»ˡ
¡˼Զ۾ҲɨһȦΪҾõһƶҪعظ㡣
˵ŻǰͻȻɧƵĸϹ˼Զ˵һʵҪǵĻ
顣˼ԶƲƲ죬Ϊм˵ܲʲô
ּ֮ģǸǱ۸ʱð취һ˵شûгͻĶɹأ˱Ļɾͻ鷳ɱԽͲʲôΪطڷϽľݵ㣬ûзֻǱ˱ɱӽɳĮͻһѱͺճԸɾĹͷӣʶûʡ
ҲΪطǮ̫׬ˣԼʹи߰ĴҲֹЩ׷ζȮӵ
˼Զڽֽǿ̯ӣһ۵ľһAKĿֲӣˮˮ
ܿ죬˼Զǻ߽һӵˣɢŨҵζı56ĺӣһ׺
߽Ϳʼ˼ԶƱ߶Ʊ߶ط˼ԶվԱߵķɫȴԽԽѿ
˵ʲôˣ˼ԶڵϳͣͷҲûֱ̧˵ɡ
ҵıˣʮ˽⣬ĿһǸӣȻĻɶ˵˼Զ
˵漰еĶĻǻᱻͷ˵⣬Ե÷ǳСĿ˼ԶɫȻֿ˿Ǹӣӳͷ֮ż˵˵ϵĶѾٸˡ
˼ԶͷǴһۣһʮžվֱֱȥ
Ǹȫû뵽ǰ˾ȻһԲͿɣָմʱֵָȫ˳ȥЩҲ˲ɵ˵ϡ
ȷͷң˼ԶֱӴӵվƨϲ˲ȡһذף˵͸ǼһĶ䲢ѶڵϰĴϣȥϴ˵ǵҵС
ӱ˳ȥűһѪľʹ˳ȥΧ˿Ĵôһͱ˸Ū˲зϣɵôһڳԾ֮ǲԼͬİԼϽæŲ˼ԶԶԶĵط
һһƬյؾֻʣ˼Զһ̶ӻפ˶˸ɾǸҲΪŹȶˣǮûҪĵܳ񲻼Ӱ
һ£
Ȼأ˼Զ̣Ҫǲ²Ż鷳ط֮ذ˵Ĵ۾һɧ
⻰˵ûôһ֮Щ̽ͷ̽˼ԶפΧǻһӾͲˣȺӿ϶ǻˣԼûҪǵ
Ȼûʱ˶Ϣص緹ͷͻȻ΢ƿӿһۣȻѾʮƤΧͷٺźǹʵװӣһڵģǸĴӺȻУԱվһӡ
˼Զǰӣ̾Ц˳תͷԳ˵㿴Ǹӣ㻹֡ôģ
ƨΪҲٷĺðɡ˼ԶһڣȻվǼһ￴ȥӦϴˡ
ϴ󣿡˼ԶٺһЦǣ׼
䣬һ·϶ܳĬ߬žİͻȻվԱһٶһתֻǹٰѵҩһֵľ˳ȥ
һ߳ȥȫžˣҲûͣ£ϰطǶֵͿƼĶȻûȤȴֱﵽ
Ƚ϶ԣ˼Զⷽװĳ̶Ƕû뵽ģҰҲɵȻӵ˲һɾͱ¶ˣֱſڵƶﱤУǵﱤҲεĻ֮һתֻһڣ۲ȫͷ˼ԶΧҲ˿ɲжװ׷ϻðʮתԶ̨
һֿǰѶЩƤ56װӸˣǼ߿ƼĴžǼʮˣǰСС̶ֳǲЩ̫ˡ
Ĳ˵ǸֻҪ㹻ڳһȦˣ˵Զľѻǹͻˡ
ڴӵŵĸ˹üͷƿǰˣߵ˼ԶǰöﺰֻݷöѣϣǲҪᡣ
˼Զͷüͷһɡ
Ļͷ֮󣬰ֵĸ˹ͼȥˣϵĻҳĴӰص˽ȥ
ȥ֮ڳԶ֪˴ž̶ӵĺˣ΢΢ʾ֮Ͳ⡣
ϣλܸһͣΪʲôҪ޹ʴҵ¡
˼ԶϵľɾװһӦǸҵȼ͡Ҹҹһ˽ⶥ˵һﲻеɫǿšȻ֮ˣ˳ɶǼ򵥵Ļɫ
֮˵žΪ֮ǰǸӹʱ˼Զ߾˵ĶܵΪ˶ëӣ߽֮ͷ⡣ΪëӲÿӳԷ֪ÿӳԷձйˣǵͷϿȷйˣйǱȽϿģΪȷǲǹٷˣǹٷˣȴֱɱˣĺǵͷˣСӵĶ˲ëǹ͸ɣǾԻڼ֮ڷһܸƽƽļһӡй˴սģȴѲţƤǣ˵Ļɱκ˶鷳
Ȼ˼Զû뵽ΪԼİһ裬Ϊһ˫Ӿͱ˿Ƶݣֻ´һ¸˹ˣ
ˣûˡ˹˵ʱֻܽǸµġ
ΪʲôˣȥԼͺˡ˼ԶͷҲû̧лﶼ²ֻǴô˰ɡ
˹һ£޺޵šƽʱʲôɣȻ֪󲿷ʱܳɹҲȻװʲôߵˡǰĽڰ군֮ͳӶͷӣһͿ̶ô飬Щ߹ܱȵģڳ⼸Ȼȥƽļʶһ֪Щ˿ɶʬɽѪ˹ģʲôƨľӶǰ̬ȣǼֱ
ΪƺûΪԼ˼Ѿɾĸ˹Ȼ֪ôȣæ˼ԶЦЦűһ˵ôȻµлҶҪˣ۸ǿֻҪҪ̫žͺãϸ˹Ǯء
˼Զ΢΢Ц⣬̫šأǵһĴｻѣǰг۸㣬ǻᵥӵ͵ǽѡ
ôһ˵˹ȷһйˣȫֻйô⣬ǵĻ֮ǡӲ׬ǮҲˣֻҪĶֻУ͵飬ҪĶңʲô˵
ͨһ㣬˹ЦĶ˼Զ˵ǼȻдԶѣǸһɳĮķˡ
˵˼Զһ֣ôϼ
ϼ
˼ԶûãͷʹһҽУ¡¡뿪һ˹ľһ˶ͷ߽
ǳȥɣθڡ˼Զӻ֣һۣǽһԼ
˶߹ˣͻȻЦ˳ͷﾫﾫģǿǵˣȻô
˳ɿˡĿӣղŶҿϰ죬ֵطһƬأе㱾¡
˼ԶЦŵͷҪģʹŪ鱨ˡ


515 Ϸѩ׷
ɳĮǲ棬ġ
ϵʱ˺ȾƳŮˣϾûбʲôֻˣӲҪ˵У¾ֻʣǹȥϳˡ
طǷʢ˵ʵ˼ԶûܳԵùըغֶھƴ󲿷ֶԵƣƽʱ˿ɶǺȹę́ˣһͺţɽεģʵЩʡ
ȻεĽҲûУֻǸؿƿƾô˵˼Ҿǲ˵еһЩĻ˼ԶЩʧҲûϵڲûǿɻǵפ죬Լ
ϯ˼ԶǼ̫ˣϸⲻ˸оǵĴƵģҴͷβ˶û˵˳Ծͳԣ΢̧ͷʱȴһ
Ϊŵܽϰ֮һԵİտ˵Ƿǳ׼ȷˣȴڳ극֮󣬶˼Զ˵ôһλ
˸ࡣ
ǵģ˼ԶҲ˲ͨˣʲôȻûҲ˵˵ĴѾ˼Զ֪Χ˵ǿˡˣ˼ԶҲһۿΪʹǿٱ֣ܹ黹ķһԾԲࡣ
ӦǸĲˡ
˵ʵ˼ԶͻȻһӲ뷨һЩ鱨Ӧòô򵥣óȻжǿɾͽдݾˣ˼Զû˲Ϣ֮ɱһ˼ܵˡ
ҹɳĮĵģƻƵĵƹǵĴУһөСƵġ
طж˼Զȥܣںͳ˵һ֮󣬾һŽвֵ£ȣϺ˫
˫ܵشȻⲿѾɽ޸ˣܲ»ָȴҪԼ
֪Ϊʲô˼Զܲϣ˫ܿĻָǲỻ˵ģʹʹıʵԺҳ϶ҲҪȶ˼Զҳ϶ҪߡʷϿɲֹһΪɱѳӡ
˫ɱ֪Ѿʱôģ¾Ͳ˼Զܹˡ˼Զֻϣ˯꣬ٶ˯꣬ȵֻ֮Ҳ˫Ͳôˡ
磬㿴ҵ顣˫
磬Ҹ˵ⱲҲˣ׼ˡ
磬
磬׬Ǯ͵͵İȢˡȢ¶Ҳֹһ˸ɣʱҪϲƣ
˼ԶϵǣǰǸСӵȻǶ飬Сƺǵ˵ʵ˼ԶСߵģžǸСұҲѹɱ
뵽Ͳɵ뵽ɽꡣ뵽ɽ֮ȴвԾ뵽Сh͵ǡЩԼҪҪˣЩ꽥ˣԽԽˡ
ǻ鳤ʱذӵƶԵȴʱǨҲˣʱ򵥵ҸȴԽԽء
Сʱ˼ԶӹС˵ϲľ޼ɣΪ޼̫ų̫ԥ֮ȴ޷赲ЩƵ·
ʱǲ£Լֺγ֮赲˹ˮʵĪڱԼƲ𿴲ϵǸˣȴ޿κΡ
ʵ˼ԶףɼγС˵ӢƵĿ⽭ˬ𣬵ȴԶûô򵥡
Ϊػߣͱһ޴֮Уػߵ񲻾˲ڡĶȥġҲͲˡ
ĳͻȻ˶϶˵ǿϴֲ￴ȥʱԷĽ͵͵ͽȥ
ȻҹɳĮϵǽϵıѿƺĪĿ־塣ɾ˼ԶЩˣһֻ˴Ӫ̸еˣȻẦ³²ɣ
뵽⣬˼ԶĵĸȥһϢûУֻҪʵ岻ڱǰκ˶ܷ٣ɸ¼ֱǵӦ֡
ֻսӽʮףһͻȻͣ˽Ųűת˼Զķ
ô飿
˼Զֹţȴ뵽ɳ֮С˿һᣬû쳣ͼѺǽǰȥ
⣬˼Զͣ˽Ųĵ¡
ǰƷһЩֵԽŻ⸽ħ죬ڼ̵ʱȫȥΣֻҪǹѧ۲ֶζܷ֣õŻܷ֣ܲ˼ԶȫԵ֮˾͸ƾʧƵġ
ٴθЩ˵ĽŲ˼ԶѾ㳦ϣطаţԳ֮ȼĶҪСССģİĵطǾǴɡ
߳幫ңǽ˾ͣ˽ŲڵƵġ˼Զͣǲʮ׵ĵطȻеһ˼ԶķۣȴûзĴڡ
һһԶ¡¡Ŀ˹ҳǽʱ򣬶ʱңȻվڣ˼ԶѾԿ˫ڶ¡
³ˣֵü
˼Զк棬øˣ󼸺վǣȻһ˵ɫøӽţȴʼûбκ˷֡
Ϩ𣬴ͷһųˣǸ͵İɫ֣һ׾Ŷ࣬룬ӿȥʮ£׳˶һϣͷҰ׻Ұ׵ģһһ
³֮ǽĽȻȥͷƤЬϹϾԵ÷ǳۡ
ŶⲻС˹𡣡
˲һʽӢһӰƦӵɫʣȲŷǰǻõҲְҵ棬Լɫ
ʹ˵˹Ȼû˿ô˵Ľ£ѡ
˵ӴһֵĶ˰
ǡǵģ
ôʲôϢ𣿡
˹ͷϵ亹ͷ̧ŴĻ¹ƵսսԳǹ˹̹ˣҿȷйˡ
һȺйˣҪʲô
Ǳͨˣдľ𡣶ҲҴǵ¡
ߺǺһЦЦѱںϣһѩѣȻԵõ˵Ǽÿ¶Ҫһ鷳Щ˿ɲ
Ҿǲ
Ŷʲô
˹һ£ƺڻ˼ԶǵһһУȻն˵ǸߣΪҴǵ۾￴ɱ¾
仰һǸǸˣ˼ԶҲССһ£һĲ־ȻôˣȻרҵľǲУ鱨Ƶ˸ɿЧȻͬɡ
𾪺Ǹͷȫһ£Ǹͷ𾪸˼ԶĸоǡԲۣߣˣ
ƾǶʮˣ𣿡
ȻŨŨĲ˼飬ͺ˵һֻҪǿƵġ
ǵģǲûи˵ܸ࣬оĵ׵ķŭ
Ȼ취ɵǰɣС¾Ͳ鷳ˡʱ乻УʱСĶһ㣬ǻһȫϵ磬Ҫⲿã³˵˰ɣ
ǡǵģס
˵ø˹ɵ˼Զǵʱ򣬾ҪһֱëëƵģ˵Ҫϵʱȴޱ֣ء
õϢ˼ԶʵķӦ࣬˵ҪɵԼһ˵⣬ҪϵϢĺء
ˣϴθҩ㻹ûðɣ
ǵģûС
ţһ˰ɣѾзõˡ
˵ְ꣬ѩգ־˦˹ȥִѩϣѩȴΥƵֱֱ˼Զķ˹ǡƲɵ
˼ԶûܣֻǸƲɵѩѵ֮ǰչʱ䣬ʱٶȷɿѩѾͱүλƳ˦˹ٶ㹻˼ԶκηӦˣǴȥ̽һѩѣʵΪѩѱĸ٣ΪѩͷһƸϷŲƵġȻӴݵĶ㵽һߣɿʱ䡣
Ȼһ˲꣬ǸӰȴûκ˷Ĵڡ
ѩԶը˸׵Ĵӣͷĵͷת˺ĿڴڣС˹ˣ֪㲻иƯŮأ㲻Ļҿ㿴ŮôȥźǵЩͷġ
˹һٴڵϣһ̷һ̷ֱľͷ
СһǵǳеĴŶȥ
⣬˼ԶһЦ̷ӦһĴˣһصеˡ


516 ѾƵ±ᣬң׷ꡣ
Զû뵽ʱ㻹ôƯ
˭
ԶμӴѧҵʮľۻᣬʮһͳΪȫĽ㣬ǹɹ󸾵ʸЩѾΪĸŮܹأһֻڵһȺѼмƵģĿ
ŵĺýöԼԽԽԶͶĽʺͺ޵۹⣬ԶȤϣĬĬ
Ϊһοֵط꣬⻻һԱȽбȽͨ·ɵͷȴȻø䱻ľ棬ЩѾʼͬѧȴô㣬һһж͸һɷζſû˵͸Լڵǻ
ҲΪĪȻ޷ˮ׼ļһദʱ䳤ˣܾԼӣѾͷβǸϹˣһŷ֣ԭʱԼĺܿݣȽЩͬˣԼԭѾˡ
һ΢ִ۾˾žƱƵʱŴԼռѳѿڶһ䡰˭
Ǹһ£ܿͰθ˹ƱЦҰѧʱϴǵˣ
Զ´˺һǼˣԼѧбõһʱĴʱӵģʱһ׳ϸƤ𪣬Цżϻк㡣ʮûȻͷȴһ׵ĳζʱµȻ޴档
ԭþûôˣ
ԶžúЦҲһԼͺһ˰ɣͲһһṳֻܱ̂һĨɬļ䡣
ԶԱߵǸŮ˺۵ĺ˸λãԶߡȻԶ΢ɲһüͷȴڴҵӲû˵ʲô
ѧҵ֮ȥҹ㣬ûҵ˵ʱźû뵽컹㣬ô𣿡
ûСԶ˵ʱͻȻ˼ԶԾЦһ£ˡ
ȻЩʧҲ֪ˣôûʲôģɽԶһ仰ȴо档
ѽˡԶһֳֻԴ꣺˵ڵС
˻һǸٲ˶˶䡣ЩҪҪ棬˭Ҳ벻ӴѧʱͽһͿŮӾȻ˼ҵС
αộԼأȫȰŮʱĳϿңʲôҲ
ԶЦЦûж˵ֻһ±أ
ң˫ɵĿǰģǰˡ
ԶƤͷǸǸϰࣿ˵ҪӰʦģ𣿡
̯ΪƾԵǺ죺ˣѧҵ֮ûãҾȥѧˣ̩ŵִܲá
ۣǸһԪ̩𣿡
ûԶ˵ԱߵһŮ˾ͿʼզŪϵ˶ĽĿȻҲȽϵ⣬ϾʮѾһŹ˾ִܲˣǰ;ͬǿǲ׵ģ󲿷ͿɶǾƨҺڵġ
ԶȻᱻʲô̩˾ţ˾˵Ǹҩ˾ϼֻ˵С׼ףʲôִ֮ܲˡԶ˵ǾǸЦΪ
ΪĸӢۡӢ塢ЩȻֿ˹ˡɽۻӳⷽٵˡսɱԹ޻ڵˡȽ϶ԣǰЩֻ֮ͨµС֮һڼӥ֮˭Ҳȥ̾
ף㡣
Զ嵭̬ȣȻ̫⡣ڳĬһ֮žƾһסԶ֣Ͽҵ˵ԶҲĿٸһɡôʼû취㣡
ͻıףԶȻ֣˷ڵУվȥüͷšһš
û뵽ûȵߵſڣȴ׷˳嵽һĵǸԼӡ
Զͷβûпһֻۣһġߵſʱȴٴקסĸ첲
֡ԶҪƻҶһӡ󡣡
Զĺϲ㣡ô￴㣬ҲĿȢ㣡ʲô㣡
ԶͷûеףֻǴŵϥԼǰˣЦ˼Զô˼ԶԲ׷κһ뵽Ǹһӹ͸ĽԶֺֺЦתǰһԽñŤ
ңԶ˫ֱۣŮӭչ˭Ŷ˵ֻ
СŮֻ̬ܸһ˿Զڱʱ޿̶һ߸ϵŮ侲䵭ıǩ
̬ȸŪĲ֪룬ţҡһȫȫ⡭
ɣҪȫȫ֪ҪʲôǮǮǿִ̩ܲãɿֻ̩ϵӹ˾֪˭֪ǰɹʲô𣿡
㡭㵱
ûԶֻ֪ϼŵˣΪԭſֺƤķʽ׷ŮˣûȻбݡ
֪ɣұ̫룬ûġ
Զ߿ǰˣ߽ɪɪ֮УоԾ̧ͷһȻһµƯŮ˾ͷ·ϣͷ۾ҪҰɵ𣿡
˭
Ų
Ů˵֮Ȼ¡һĻѾɵڵЩ׼ǫ̃һ˵ֱֻĶ·վŵŮˡǸʶŮԶ˵Զĸ߰ǸŮȴһɽһ۾˱
ˣɱ˼𣿡
Ȼ˼ɱ˶һ¡
ȻɡԶ´ѾصڵȻ˼Զ֮ǰѾ˵ˣһưŵġ
ңҵˡ
һǧ˵ԳԱҲԶһЦɱҡ
ȻѾ챻ˣתͷϣһǸųԼʲôܸܵò֪١
ҲȤ
ֲܡ
Ȼҧҧ촽õģҲܡ뾡Ұš
ԶٻͷʱǸɱŮѾʧˣԶȴ˲泩ޱȣ֪ԼԲ˵Ķ֣ͬʱҲ֪ŮƨҷţΪģΪԼվһҲǲˡ
ҪġԶʧķһЦԶˡ
泩ȥͣҵԼĳȴһ̧ͷĪȻȻŸ첲Ŷڸڳϡ
˵ʵԶ첻µز£˼Զа취ԵģǶĪȻŮһ취ûС
ôˣ
ҵ㿩ĪȻŶȣյ˵˼ԶʱиˣҵȻÿ᲻ȥҸ㡣
Ҹأ
ѾͷˡĪȻеĽ΢΢ʣһԡ
šԶԶ˶ţɾƫƫĪȻаŮ˲ģ˼Զû֪ԼĴĽɣ°˳Ҫġ
Ѿ쵱ˣôƣҾ㣬˼ԶĹѪҷ֫ڴϵʲôܸɣ
Զ˵Ĵ˸飬õʣôϸʲôֲСˡż죬аûã֪һˣ
˵˾ˣϻĪȻӳϳҸϸ˵
֨¡
һɲĦҹдԶԶɫ԰׵ỵ̂ܲܡԲܡ
ҲϣǲܡĪȻȻԶԼ᣺ɾ
㡭˵˼Զꣿ
ҲĪȻڳϼʱһȥġĺӶҪ㸧ˡССһһҶһ
Զ³һ̣յϻͱĪȻһѳӽ쿪ʼΪֹһȫܡҼ๫κκ֮ǡ
һûµĶԲԣԶ˿ѾںĪȻǿӲˣڸҿЦԲԣ
ֻ֪ˣ㡢Һ޷㡣ҲЦ
Ҹʲô
ʲôȵĻؼҡƲ˾֣ˡĪȻһָֻͷԼû취ʲô취
Զһתͷ֣صĶĪȻ˵Ҫȥ
Уû
Ů˾ڳԣڸһϲԲʱ˼Զĵ绰ȴ˹ĪȻһԶȻһŽ绰Цݵ˵ô
˳ûĻأһܺͻؼˡʱ䲻Ҫ̰ˣаչ˺㰡۸
ѽȻ޲檣¶Ѫĳ˶ܣСӦûоͿʼˡ
ΪĪȻǴģ˼ԶԶ÷ǳһЦ֪ȻؼҸĦҸպͳȥѧ˹ŷĦô˵ˣҴ绰̫㣬Ȼؼ֮˵
õģôôգ
˼ԶͷĬ˺þãȻԥԥ߳ܳܵС˾䣺ôôա
֮ԶΪЦˣ˼Զһʱ߳ŭء̫ˡ
ԶֱĨȥϵᣬյͲϺҲҪһ
ҡ˼ԶɰͰ͵ĿһôѽУҶۡȹˣ
ߵĴæϵ绰ЦһţܿٴγĬȥþĪȻŻüĵ˵Ҳ֪Ǳ߳Եϰ߲ϰߡ
ǰ϶ϰ߰ɡ


517 Թĺܰ
ûȸ˹˼ԶǱߵװѾˡ
˼Զû뵽Ǹ·ĲںӾȻŵԱҸû뵽һһƬ鱨ӡ
˹ߵʮоŸˣ˹ҪɱǵϢʱ˼ԶЦȦˡ
Ǻӿȥͨһɽһ͸ʦƵģǸ˵СƷĵѸ˹ļƻ˼Զ渵ʱ򣬾͸˵Ƶģʵ˼ԶûסЦ
Ȼ뷨ܼ򵥣˼Զȷˣһȷ˾һݾߣ˼ԶǾͱٶȳ룬ΪӺҹʼķͻȻǿ˲٣ѾͰһ飬翪ʼµ̶ӾͲˣֻܹͣʮ幫ʱվ
ԭЩ56ĵطװȫ滻ڹһսƵģϵװװ岿װ׳Ĵ߮
ﱾ֮أڲ֪ʲôʱȻʼִˣϾѾ˺üƹûκ飬ͷһӣϰ飬ʬ廹ǽʾƾͱúܽš
˼Զǵ󺺵Ļ㱨һϾɱ˼ԶҪԶе׻ᷢʲô¡
ȥ׼һ°ɡ
˼ԶվߵſڣңңָԶһΪԲģκ˽Χڡ
վǸ³ȻѾܾúܾûиɻˣǸǿĵ³˱֮⣬һЩܿһ㶼١
߳ȥЯһƤڴһһϸӣû߼һӣһֱѿڴȫ֮ͣ˽Ų
һֵ£ڵдʣ߶ɳĮشȻƮһŨƣʼ¡¡Ų֪Ĺ¡
ʱԶӦ״񷢷Ƶоʾһ˲ͱ˺ɫ쳹˼Զһ
վſڣŵϵɫۿɼļٶȷ賤ڼӵʱھ͸ޣŴ£ЩֲĳǷ񣬲һͳһƬɭ֡
˾ɭ֣Һ͵κһƬɭֶһĺڰɭ֣ÿһȥܹ죬˼ԶܴиܵΣյϢ
ԭЩȴôΪ˭ѾָʾԼķ˳йݣ̾ŵĴ͸
Щˣվ³ޱߴ֮Уһ޴ĸо
صĳеĴſͷ̽ĳӳʱɭѾɢ˳еıԵ
ĻƬɳĮգ֮䣬ԭߵɳĮһƬⰻȻȻЩݷڵص׵ҲǿĳֻƺҲȾƵģʹͨĲľҲͬһΣյϢ
ʲô
ӳеָﴫϻѸ˹ŵðͷʱȴ˴š
Ϊʲôʱ⣿
԰꣬ѾȥˡͷͷһϴʱĳϿңΪһ⡣
⣿
ѵھ޴Ĳһģԭ͸Ĳ˲ȫ͸ָͷѾɼȻҰ֣һ⣿
ȷʵû⵽йԵղŵֻľ׵ݷЩ޺ġ
֣ƻʱҲˣ֪ҪĲǰٷ֮ʮҪǰٷ֮١ǲҲ֪ҲκθţиŵĿܶУ֮ǰҪЩȫ
ͷĿ˴ѾƬ֣̾˿Ȼɵ˳˷䡣
طʱʢʱڣֻҪ΢Щʶ˶֪⣬һ߻Ȼ֮һĺСȴɷǳӰ죬ֱǿֲĺڰɭ֣ûȫķʩʹЩȱӪѾľÿһӪﵱʳȥ
ΨһܴͷǺǾͬԹǡ
һֲ֣ڶǷŹȻˡ¿ʼһööɫѣЩڽӴ̿ʼƬ̾Ѿ˰ѰƴС
ȻЩģĳԴڣȴױȵĽԣĳЩС˺ҧá
⻹ֻһֲǿɲֹо豸ٸеĵ۵ĿԱоĶо˱飬оͰЩѾĶֲ
ЩɢȥҽѾԶԶˣ⻹ֻǵڶµĵҪȴ
ǸΪֵͷһȫװ˲˹ĶɭֱԵƾսûнֵ綼ղĺɭ֣ټͷĲ֪죬ͻȻʶԼжж޴
һţȥ
һɫƤ﷢Ǹûκɣǹ˽ȥ
û߼ҵսʹˣǵصĳӿ˹ӵȻɱǵʵ̫ھˣڿ˼ǹ֮ⲿϵĵƹͳϨˣڰɭٴιڳš
ȼյ
òţͷϾ˺ХһſԲεĶͶɭ֣ڿʮ׸ߣ֮ȫΪ
͵Ӧлȼյʹ֮£ȼյȻڷͷš
üȫû뵽ǣЩڽӴ֮󣬲ûбջ٣ԽԽԽԽߣƺ涼ǵķϡ
ͣ£ҪʯС飡
޷Ը֡ųĸ֮Ƕʱִصķְȫס˳еܣΪְ赲ľʧȥĿռ䣬ȻҲֹͣǰţܿе쵼߷һ־Ȼ죬ܿͰѸ֮ȫΧ
ʱ䣬ӦøɳĮĸУͻȻͱ˴еһҶһµӿĺ˲Χͷδ֪жĪĿֻš
ɳսԱسУ
ָ̨ϵǸĶԼַɫѿˣ۳һ㣬岻ĲţҲһľӣڴӳ¾һֻԨ
ͬΪµĻ˼ԶһƬ˼ԶָǿΧдĺڰɭ֣ǿ֮ȴȻǸˬĻɳůԼǸѾĿɿڴĺӡ
ͳˣ濴ˡ˼ԶתͷӣǱʲôϲ
Ӻٺһ֣εĹҪСŮ̫ˣѹ׵ıˡ
˵꣬һ˳ȥͷóһϸûֱڵƴװʮӺһžͳ˼Զǰ
ʲôʲôã
ʵҲ֪⵽ʲôСŮ˵ȷ˵ⶫǾԲڳʹõģȻź򡣡
ô˵˼ԶҲǿ򿪣
򿪴򿪣ʹ򿪡
ǶߵɭֱԵ֮ٵİ˼תܣһֱܵ˼Զ߲ͣ
˼ԶǸƵĶ£Ŵͷһֻ
ʲô⣿˼ԶЦõ˵һֻӣ
ȷʵһֻӣͷûʲô񣬲ףôĺܣ֪ǲѹѹʱ䳤ˣͷֻʣºˡ
һתۣǺȴͻȻתŹ֨֨л˼ӹͻȻĺԵɵһ˶Ļˮ״
󡭡
˼ԶŴǸԲɫˮһӿСǣ˶ɵˣǺЦⶫ̫þġ
˼ԶɵóһҺòɽط̫þ󲿷ֶһЩҶȵСʲô⣬Ҫϵɽþ˼Զõӡ
ƺƵСִͷӿ˼Զ֪ЩȥɰСǾԻ˲ûɲбµĴһҺáԼЩ⻹ǱȽϵӦֵģƺ˫ģٻصѶȲǺܴ
˼Զ뵽⣬ͷһǿƵӣĵٿǰĺڰɭֺѪ棬ɵô˸
ҾжɹСŮ׹˼Զն˵пȥҲǺǵģٿɡ
ʱĺܿ죬ĴĲҽ˶֪ϵʱǸѾ˻ˡ
ҲûʲôϾ󲿷̶ֵӶפ幫İȫǸڴȫǸĽˡҲмҴߣ֪ϷһлΪһӲȴجΡ
ЩΪطû䣬Ǻ۸ġԳſȣ˼Զڷ㶣Ƶ˵ҲΪʲôҪܵսǻԵģġ


518 רעʮ
еʱɳĮɫҲ
ֻҪųƸ֮ˣûһһ޼ʼį˷Ļɫ³֡
޼ɵɫѾǱƷˣôյըҩըǶһδεľЩѸ͵Ĺޡ
Щ޲ͬһȥ޺СЩСһĺʵ̫ʢˣֱֻҪɣͻ԰ټôĶһͼ̱һͷޣûг˻֮⣬ûκηͣ
ܿҪ٣֮Ҳױһ³ǣԳһҵĳУױɫĺΧеĵ粨ͨŶڱΣûκһܳɹ߳ƬɫĴ֡
ָӹ٣һɵˣеĻʵۣȴһֻûͷĲӬȻһЩܹԽƬֵˣΣͷǳǵʱΪһֻڱľôĸ֮ǽڶʱڻΪ档
һаԭƻִУлģʽ
׶ȴһ˵̬Ϊ֪һθ֮ǱԵģ˭ΪֹûκһѶϢ
ͨѶжϵĽǼѾԮҲ֪Ӧôȥɣú˵Ϊƽأַ˭ҲðģΪһʹú˵ֻ֮޵ķϵͳͻΪųʧЧĽ˭Ҳеġ
ԣڿȥİ취ҲͳΪõİ취ķΪȡʱ䣬ֻҪܳɹĿסֻޣôϮʱ̾ͽ١
Զ̫͸Ƭʱö˶ս״̬ߴʮ׵ĸǽеڽڶƴŵϢͬŵ׵½֮ǰսĵ¾һ
죬ǽΪǵսΪǵĳжսǿĵˣֱʤ٣
ͨ˷ȫȷսǰԱʱʱǹͲҽΪıӰ֡
ȵһ׼ƣϣǰ£ԭΪ̵ĳСû뵽Ȼ˴Ҳȷǵĵ˲ࡣ
˭ɳƣȻҲǾгˣһϵսҲƣֻһоѣսԴĿꡣ
ֻ֪֪Ƽ۷ȴ˲һ
˵֮˶Ĭ
ʵĸоͬҲ˼ԶͳУһҹĹ۲죬ǷоȻ΢˿ͿżҵһսȻһƾеս໹ܳһ죬ͣµʱɱ˵Ĵ־ͻҰ״̬ͣʧȥ˴ֵڻЩСѪķɳǣܿͻᱻ¾һա
ȥ
˼ԶϵС򣺡˵Ҳо͸ˣ˵ֻҪһѪܼ
ⲻֻС˵ô
˼Զʼ磺ѵǾͲǴС˵ˣ
˵꣬ߵͷһͷ֣ΪĴֻЩ棬Ǵ̫þܳСǶҶôֵ߽ʱЩŵ˵ľԶֳһĵ·
߽ǿĴָСģĹⲨתӣ˼Զô벻СŮúעߵȼΣƷ
һᣬҧֵĴָһѪǿͷʱǸͱ˳ȺɫӣҲ۾ģ˼Զ
еϵĶʼ˼Զ˵ϣԼһģǿʼعճҺ
װģԳˡԶҸоϢˡ
˼Զͷɿ˳˴֡߳ɭֵʱͻȻһ紵ԭվĵطͻȻһԲ򲻶ϵĳһֱʮ׸ߵʱͣ޴Ͽʼ̵ֶ֫ȫûëǿ֮ܳΪͷĵطֻһž޴죬ݾǷŴɽϸܷݲǻһֱʳȥ
硭ͷԶĴҵĹԹԣҶ֪ǻ⡣
гĽе۽ûĽл硣˼Զ°ͣǸϹް˭Ǻڵģ˼Ǹ磬ҪǹϵøֻɶͿްɡ
ëϼӲ;ˡ
ǲˣ֮˿ˣԶܿǸȳǽߵɫڳнһ·ϸûκϰĴ͸ǲɴԽĴ֣ǼơĻ²ȳŵǸƻҪСȥ
ָӹվڳеߵ㣬ңңڱƽĹޣ۾гһ죬Ҳ֪Ĺʱõİ취ڵһʱɱΪûаǷǳǳǵѡ
ڡ
һ£еĸ޴ƥڹӣԱҴææĵţȦѾյ÷ˣһʮĺϽͷѾ׼
úŮ׼
ɱ֣ľߴ֮硣ŮеĴܹܣһˣǾг̵˹ܣǫֻ̈̄һ̨ձȡΪӶ̨򱻳Ϊ졣ϰߣҶϲΪŮ
𵴳УʼԶڵ
űûиĺϳеķǱҪ綼ͣȫӦ޴󻯵ĵڡ
ɼˣҲ޷ͬʱͬʱ𵴵Ļڵص׵ļӦ̹رըûκ
ӽ֮幫ʱ޴ĺһ̨ڳϣھ޴Ŀ԰ʮÿٶȱͶ˳ȥ
ٶյĳٶȣͨǽ˶ĽȦʱٴα٣ﵽ˾˵ʮա
˲䣬ͱⶫˣ޴屻飬ȳѪƵķɽ˿С
ֻһ£缴ش
˼Զ̣ͷյҲûзӦֻоһ紵Ϲŵ޾ͱ
ãĻָǳˣܿͻָ˹ɻûȫԭڶڶ
ٴѪģ֮󣬼ʹǻҲЩholdסˡȻ˵ϣָٶˡ
ܰٷ֮ʮ塣Ůŵ˳ȥ
ڵϵĻԤ׵ı׻飬ڵĵطҲһֱĵŹľ޴ӣֻһ׵ľҪ˺ǵķȴںŮ׼ļûܳɹ
ôڳǽϣܿסС˱ĸǽЩҡҡ׹ĸо˼Զͷ˶һ
Թԡѻ˰
ĨһϹŵĿˮ͸Ų˼顭
һ֮ߵ˶ѶԷ˹Ķڼȴûκа취ڵƽ⡭
Ӧûһ˼ԶֱȱȻֶҪһҪ˫
ô֪
㲻Ƽ־ô
˼Զĺް취ĳɰͰ͵Цһ£Ҳ֪ΨһõĿƼԼ޽ˣǶ˵Ǹ߿Ƽ
˼Զüͷ˵ʶһһٶܴﵽһĹ١
أ
ң˼Զб˳һۣŤʱ䣬ٶûá
ڸôңû̡
ҲЩ˼ˣȫûĶԿططûطԿƼȫ֪ĸо
Ȱɣǵ˶ȥ˰ɣ
ţȥˡ̫󣬿ʱȽϳ
ȡ
ʵʣΪʲô˼ԶֱȥǸŪɾһŤʱˣֿƼ޵еİ
˼Զ񿴳˳ʣƲƲ죺ѳûȥ͵һ˱ɡжǸҿɲðա
Ӵѧˡ
ûҪ˼ԶЦõ˵ΪʲôҪȥðأиõİ취ǡ
ʱһһεƣȫ綼֪طһҹ֮ԭʼɭ֣ȴû֪﷢һ춯صĹսȻʱ䲻ʵ֤ȷʵжӲڵģ㹻Žˡ
Ȼŵ˵Ҳǹ𺳵ģΪҲʵ֤ˣϹͬᱻִɵ¶˵ҲǷ˼
ʱ˫һңңŵ״̬˭Ҳκβ˶Է˼Զ֪Ҳʱ䣬ΪֻҪȥǾ΢ʤȯˣ˼ԶԼſƬס¡
飬󷨰װˡ
ɡ
ٸ׮ͬһʱ䱻һ˶ޱȳ󷨺Ԥ׵޴ɱ֮ǱΧ£ڵɱУʱһƬأƾˣʮ㡣
жǿʵڲԾĺ˼ʵɶ󣿡
ɽկġ˼ԶЦЦ˵ɽϱҵġ


519 ˼ʧȴ֮
ɽֻڴ˵е󷨡
еļأǧͻȻʧ˵ɽ֮⣬ʣµ¾ɡɺ;ɶѾһսлһ
ʲô˻ٵģΪʲôٵģ˭Ҳ֪ҲʱģΪʲô˵ŵǳʥ˭ôҲ֪ͨ˸ɵʲôϲﵱ汳ģ췴˵ն֮ġ
Ȼˣ˼ԶȻΪͷЩţƣһܴǧ겻ɣͷûе۸ӵĹϵ϶˵ͨġ
˵ֻǾ˵˵ɽþʱҵģ˼ԶǺȤȥ˵ܿһЩǧǰĹǣֻǺǲᣬÿ𶼻ᱻϾܾ
ĪȻɽ˼ԶԴ֪ʲô˽ģһЩذĵۿѧҷİԣֿܣһĪȻǴ˵еɣǸѪͳϵܹ⴩ʱյʲôⶼ֣˵˼Զı͵Żصȥѽ׸ĪȻ
ôԼϱΪ֮Ψһʵ˼Զ˷һֻǵĪȻ˵ɽʵİѽĸžĽʱ˼Զȴȥ
ôԼзưֻаĴ¹ȻͬʥＸԳƵ޸֮һģһзϤϾ͹һŶˡһӲִķʽɽԭ˳
ڣһΰڿƵѾƴ͵˲崥Чˡ
ʵ˼ԶҲڴģǳڴΪĪȻʹеһУֻһоѾ㹻˼Զζһˣ˵һЩΪƯʲôÿǻӾЧ˼ԶΪƽΪ˼ԶһֵۣԽĸֵҲԽӦһȭʵ޻ȴܿɽʯһָ΢죬ȴŤתǬߵС
ЩЧMAXļһͨǱЩ̬һȷɵ³Լֺÿ˼ԶΪֹֻԼϱİʱĪȻϱǼһһεСԩҡ
ԸЦɶ
Ŀ˼ԶɶûɣԼЦɸɵƣٯˣ
ϱû
ûаһ㶼ҡ˵ԼŵʱҲ⣺ⱲӼӵˣǲ֪ÿ°඼ȥȥ۵ͷٻؼҴӡʲô뵱
ˣԼǸˡ˼ԶЦǺǵ˵ǵøҸŵʱ˵ַӰܶҶأ
㲻ǣб۾˼ԶΪҳԱ˳ŵİǷһ鰡ԼŬ˼ô꣬㻹ˣ
˼Զգգ۾Զԡȴüײײ˵ˣ
˭˵ģ
ˣ˭˵ôһ̯֣Ⱥ˼ĸ쳤ģסһСҪǲ֪˹أرǸ޷ǼֱǾίô˵ĵڶͳȥţˣȻϱ绰֤ʵһǴġ
˼Զ°ͣϾΣеû
˰ɣ˱˻ôţԼ»֪ô֪ɣʹˣĿˡҪǷԭһ׼ȮǽƢӲĺܣұ󶼵ý㡣
˵䣬ͻȻһ꽻ҳ˼Զһ˶Ŀǰ
˴ˣ
û˴ˣ£ǸֵˡΪ̽ղűĻʵʯСӾͳӡ
ʯСһʮĸˣÿһǾǿĳ࣬һʯϴĲ֪ǿĳʿټϸ֮зǿЧָҩˮڵһʱǷǣôʯСӾͻΪ͵ֱСӡ
һΣȴԳ鷳
һʼ߽֮󣬲ľЩʵǶûκӰ죬ǿ׳涼޷ǵıƤЩܹ񻯵Сǲ棬һֱɭʱûʲô⡣
ɵ뵽֮ĹĵطʱͻȻиԱֵиŹֵĽԲͲԲͲ¶һĵӣԲͲԿķģŹĹ⡣ִƷĶȻǵע⣬ڼֵʾ£ʯСӵĶԱǯΰȥһ߹ȥһߴսƣȥ൱ţƵӡ
СĽӽԲͲһ׵ķΧʱЩΪûʲôܹɱǵʯСӣըķȥ׼ߡ
ɾһ˵֫崥ǸԲͲʱͻȻһײص֮УЩ̾ߵС֮ȻʼӼֵĽǶȿȥûκ·Ťͷܣܻ߷ҵĽ
֪ã˵ʱʯԱϢ䱻гƬһļⱻӽİķһֱ֮ûиκ׼
ˣ
æ֮շͻȻԶһͰҲһȻһһ
ʱ䣬Ľײ˷ʹǶطû̫˽ļҲ֪ʲôˣƨܣЩʯСӳԱһģͻᱻǿг顣
ǽн
ļ̱ɵİ칫׵ֽɵɫҲÿϺ٣ǲɱɵˣ
Ҳǵˣɱܶˡ
Ҳɳ̾һòó˳ʱҲ޷С
˵仰ʱ򣬹ͻȻдܼƵĴϴһ򴰻û뵽Ϊ̫ͣʮֺǿȻ˸顣
Ȼ˲ˣȿͷʱͷը˿в֪ʱЩѵĺǹ鳲۷䣬ĳ
Ϯ
ͷܵĺУȻѾˣһз籩Ѿߣɲ֪ЩýģҪĽϲ٣Щ潣Ļֻһ籩㹻νĸ֮иڵƽߵĶȫ顣
ڣųǽЩװ׵Ľǽٻܵ͵һ󣬵ʹˣ֮Ҳ⵽˽ֲһεĴˡ
ɺͼֶ˸̵ĵУӼϿĶȴǲòһЩŹֵĳ۾ƵĴκܶڴʯСӡƽСӻǶЩװ׳̹˶ıµķ籩γƬ
нʮˣڶ̶̵ڡȻֻʣ˲ˡʮ˱¾һգ˻ǶڵеĿԱɵЩԸ֪ļҵס
ҵϵ۰ҵ񰡣⵽ʲô
ֹڼĻǰ棬Ѫһ糿֮һ棬ֺ˾̾˾ĸ֮ǣһ֮ɢˡ
ٷ֮ʮĵ´ﷴָ
Ůʱ˵ĳؽ׵ķ˵˶Ϊֹʹݡ
74.22𡣡ɿЦ죬ӹܰɡ
˵꣬˳Ƶ̱ϣһֳֻԴڷֱߣĿʾϵ
Էʱʼս˵׼54321룬ս˵ʮըʮжеԴ
ɱɣһˡŶͷȻ󾲾Ŀӱһڡ
󣡡
ڵϵҪҪôŰԲԲۡ
˼ԶҲɽկɽˣ۾ԶĳСۿŸߴĳǽг鰡оֱû˭ˡ
ͻȻ䣬һǿҵĲ˼ԶͷֻĬ˲룬ͻȻԼſ˹򣬽ǿ˰Լ뵽˵档
ſµһ˲䣬оһǰΪǿֱӺչڣͬʱҲһѴƵģɾ޴ĳ˲˼Զ˸ۣεȥ
˿Ѫ̧ͷʱ򣬷ԶеĢѾڿն𣬳ͼдֱӴݻһУʲô֡ʲôײеʲô񱩵һ˲䶼޴˸ɾ
˼Զ̱ܵسЭݻ٣׵ȫʧȥ֪
Ӳ˵°ɣǰɡ
һֹ֮֮ܳΪ˼ԶѪѾһء
ιû£
ˡ˼ԶƵķ˸¶һѿĿЦԡԲۡӿ˺˵ԺСеĴţˡ
˼Զ֪ˣ˿ͷ˵ϸﶼû°ɣ


520 ֮æ͵
˼Զһ˵ǾôԶټϺ˵ĵǺܴ󣬿Ҫˡ
žֽ׶ļˣҪ˵˭ǿ˭˵ֻصѾƻƽ⣬طļҲˡ
˼Զ˲أȴܼ֣Ϊըڸ޷ˣҲҺⶫ൯ԾĻһĿԣҲǲܡ
Ȼͷʲôֻ֪ˡ
˵ʵҲͷһؼ˵ը
ҹʱһƬɵǿ֮£ŵļ˿⿴ǰһƬһһڵĸ˼ԶιʳͷȻ˼ԶһǿԼһԶˣȴ˼ԶԼ֣ǵ˿źܷθķʽιʳϷ
ʵһʲô𶼱ˣһкͼʮ˵ѳᣬ
ʱȴӵܲϢ˵ǱڽеĶǻŵĻûġ
һʼóЩãȻô˵ˣͷʡʲô⣿һ÷ֽĵͼȴȻ
Ȼвֻôһ㶫ĵ»϶ǿյģĵطﵽףټϸַʩĿձ˵޷ҡ
ȻѾ´ˣִоͶˡҽĹǳߵȴ뾡ܱܣԵ˱֮˼Զһб뱣־ĬԲκ˷ǵټһս
ڵ˵Ⱦֻܵˣ˼ԶҪˣĻָٶپˣҲҪʱ䡣
İ
ԣżźӵľͷţɳĮαը֮ΨһҵĻˣͷҪȹ˼ԶѹƵݱĳѡ˴ӳԡ
Ҹǽ°ɡٺһ֣ذֲֿ꣬¿һӡ
ôһ˵Щеĵ۵ļһ׷׿˹ʮ˼һţΪҹɳĮ⺮䣬ټϱը̳գԽϵ¶Ѿƽ¶ʮˣֻս˵ǺѰһҹ
ҳ꣬밡1992꣬ʮꡣʦ֮󣬾ڻɻ
ƺ˻䣬Ҳʱ鳤顣
˵ʱȫǾη˲ʶ飬ҲȻûʣΪذֵزһʶʱ˶Ѿˡ
ǵʱ㣬ҲֻжʮͷӡˣԶС̡̣˵ſ˼ԶǸذԨԴء
Ͻ˵
Ա˴ߴų뻰⣬ȴĻ䣬˿̲ż˵Ƕ֪ʬɡҳĵһӣ
һ1992ף˵ʱֹ¶ʵҲûʲôϵԾԸֵأʱֵͬľ㡣ʵǸЦˣرģʲôҽ͡һֱʮţͻȻӵϹЭǵʹҺһСɻ˳ɳ
֮󣬵صľһʱʹȥֳѽǲ֪ҵһۿֳʱǽһµҡʱĳжǲ֪һϵĴһҹ֮䱻ɱ˸ɾһʮһˣ˵Żˣʬ嶼ղʱвٸҽֳʬƴͼö˶߿ޱģΪòҶ۵ġ
ȥ֮һʱʹȥҺۼһЩʬҵһЩ˿˵пǽʬɵġ
԰ʱҼˣôûϲ
һ΢һЩͽűˮզ㲻ƭ˵İɡ
ĸŵģ˵ʱʲôȻŭҪţһϵڶȫΧֻţһֻŻɳʲôҪ˵Ҹ˵ȡ⣬Ȼһȥ϶ѧУȥٽ
ѵͽԴȴЦһšڳ˵ȡţЦʵ˴ţΪԼ˼ԶڣÿһγʵûŻȥøϵһ仰˵ôžûлͷ·ˣ޹ء
Ŀһ֮󣬼˵ҵʱȥʰ˵ʬôô̵ʱô˸˺飬ҪǽʬЧôߵĻԺɰʬȥ˼Ҷ˲ǡ
ҵʱ͸ҽ˵û⣬Ի֮аȻЩס˸ʬƷȻҿʬֲҷִ󲿷ʬ嶼ڴΧֻʬֲط
һͿʼë˵ж̬ܸɳ£û˵Ʒǲ֮㵱ʱͰӶλ졣ʱذ٣ҼŲʮˣЩȫҲû취Ϻݼ٣һʱҲôˡ
ҲرûУֻһϵܲһ˳ס˼ҲǵˣǵʱѾˣ𰸾ǰȴͻȻȻҼȥˣ֧ɳȥԱ
Ϊʲô˼ԶһⲻϹذɣ
ԣǲϹءµĵͷҹʹӳɳ˻˳Űҵĵط˹ȥǲ²ҿʲôˣ
ţʲô˺ϵĴӦų˵ӣ
ҵʱڲݴţȵ賿ʱͻȻһɳɳҵʱ򶼿ųˣžͿʮ߽ʬǰӡôأǻˡһںʬֽʬ˵ĹҪз䣬ҹƵϾͳ˼ˡ
ʱһֻͻȻߴ˹ȥŷײˣһӾͱ¶ˣһʬˣ˵Ⱦܡ
ţʵܲˣһŴµʱͼͻȻȻס
ǳ桭ûףֵĵӾΧžĴţҪ¾Ͷ£ҡ
˵һ룬ͻȻס죬ڳҲ̽䱸һĽϴһ˻

Ҳ˲ýˣһͽ䱸Ȼûʮ룬һ׸߾˳ͳ˹
ϵƤѾʧ¶źɫļ飬˵ĺۼǳԣʣµĲĲϣϡֱܷѾΪƽصĳʿ
ƺѾܱ֮ΪˣȫҰȥǳȺаִڡ
һͷܴ˳ȥֱֱǸײһ𣬵еĹ޷ɳȥĳûɳȥľȻǰǸƤļһ
ڵϷ˹ٴվٴαΪǸʮ׵½ϰ
α֮׶Ĺ˵ֱСߣȻйشʮֵİֱǸЦġ
Ʒڵ֮󣬰ҪһҧԴȴֹˣҪģ
ٵΥҲֻ㬵İǸ˦ǵǰѾ֫Ĺﲢû̫ķҲ˸ƣߣװһ
ʲô⣿ǰһۣű˻ó
˼ԶȻȽŻ⣬ҲܽŹվˣСŲߣüͷһ֣

ԣ˵Ѫˣ˼Զüͷ˭鱨ģ
ҡңǡղűѵǼһ֣飬ʲô𣿡
ҲһЩĽ
Ѫ飬ȻǸһֱڳԣſ˲ְӣֻǵΪֹû˳ɹʹɹĻҲСʱ
ŵóۣѪֻͨȻֳ֮⣬˭˭ǰȴӲ˼Զһơ
飬ûгɹ
ݿϣ˼Զٴüͷ֮űڵϵĹ˵ձҲиоרо˺ǿ˵ģѾƻˡҲҲƵĻӦþǺ˵ûըܳƷ
˵ը
ߡ˼Զ۾˹ųġ
û뵽Լһ˵ȻһеģЩǱųģ֮ȻѾ˷棬ͷȻתţûͭǽڵıȻҪǿĻϰȫǺɰǧƷͱ˳
֮Գ֮ΪƷΪҲΪ㣬Ϊûһ˿ǣȫ״̬ɿصƷʧܣǷųȥ޲𹥻ķȴòˣɿûܴЩɵĸܸȡһʱ䡣


521 ⣬һ
ʱΪص¾ܡϾ칬ʱƣڵ˼ǧףҲ򡣵ʼûзţͷ͹㺮ӣԴǶ˵Ͽ˵ЩνľдֻͨͶһЩ쳣ĹɻܣΪЩ󲿷ʱ򶼳ǵ֪֮⣬Թ鵽һʲˡ
ɡɺĺĲʵһģȻΪֹû˵Ϊʲôֵ˭Ҳ֪ЩгΪʲôᵮһŶȻƽһģʽˡ
ʵغģǹϵĻ϶غģǶغģѧǶȻغġǰʱܣޱǿǿһֻһΪ֮ᡣ
ģͷʹõԽԽ࣬ôԵͱԽԽֻڴûɢĻ硢Ƭ㹻һֵ֣ǲܹΪ赲Ųϰ
ɾʲôߵ´ֻлһֱȻΨһİ취ǲ̫Բ
ķܶ࣬ڽֻв꣬ʱʵһ󹤳˵ֱǰ׾Թ϶ĥһķΨһܹģĿȥǡ
кͷĶһĿΪʲôоɹԲ֣ܳΪΥȻĽȻĿƼ̵ͬҲᵼļٻ
˼Զսߣͷʵһʽǿһ̶֮󣬱Ȼ»һӹɵģ˼ԶȻһУܶɲѡˡ
˵ֺҽԺҪǲˣȥҲͦġ
û֤
û֤û֤û°һݸ˼ԶרΪЩڵϴ󿪵ſӣĸֺƽҽݣֻҪţͲܶ䣬ĳҲֻܵȵ˵ʱϵ˶ҪϹϾĽһԶ磬ŵĴǰҲֻܸоɣ
Ӿ翴˰ɡ
˼ԶһЦһ߰ǸѾ޵θʳĲʳס治ɫĺͳЩʵʵĻ롣
ҿ˵ģУ밲ȵݾǸ룬ֻ֮ԵҳԲֺƼĽϿһСһСҽþԵѹǣȻûκְȷʵһƬкڵľԻˣĴҪɵʲôùкǲСĴҴڶ춼ϹϾԵŵǸʲôŽзװʲôã߳ȥǸߴƣڻƴһ̾͵֣ͣȻϹ߹ȥ˲ŸҼ֡ƽʱЩආֿ㶼ôһԶá
ûˡ˼ԶЦõĿһ۳ץסĸ첲ҿļ֯
Ŷһסǰĸ첲ȴûͣ£վԱ߾߶߶룬һƬܵشǵط͸ƵģƫƫͷǸزӹŮͷǾԵСС١Щƽǰ㵱ڹţ밡ֵطסŵмëǮһֺҽϲ벻㣬õڰ
˼ԶЦЦİһļϣñǩСĵķŽϴȻо
㿴ձûԼ¬ãǸױǣī磿ЩطȽңرԼī磬ҾҪǵطﾡãɡȫĶӾīˣǼһ˼һܰȫҸɱ˵ɵʱһȥȥϴϴ趼ǰŹһЦݴ˵ѽԶ磬㿴ȥϴզ˶׼ƨƨȥϴ裬ɾͿͰ͵ĻؼҼɴꡣ˵ˣǵָֻһЦݵţ껹˵úá
ˣҪľͳȥɻⵢҡ˼Զ޿κˣڶԳòռһЩõľͷ˸Сݣ˼Զɲ뵽ʱԼĲӡ
߰һĨӣ²ʱҾȥձСϱӺС
С㶼Сˣ
롭ʲôоͲУ·ɰƽ⡣
ϱ㣿
֪ٺһ֣ԺɣҼǾСۿǳģٸ˵
˼Զͷ˳һ۱㲻ˣͷ֫ǸʼϸµȶԼ¼ϾǺĵһֲϣƼעܳ棬һϵĻ˵Ժκ˭ëء
ȻûŹһǸвסӣڱǰҪ쵼ˣƣܶ໰ܶ²˵˼ԶͲͬˣĳò̵һ˵˵ĻᣬôܹŹ
ǼСͦͬûôţƣϾҽԌšҾĬĬİϻУƹݵֶˣͽһ㿴֡ɶû
˼Զıƽ˿ˣȻһ仰֮󣬿ʼ˼һͻȻû
ͽмɣֲӢﻹﶼܺ÷룬Ҳܺ
ˣû
ˣһҪƯŮʿǰ͹ٶСһģʮ˾Ůÿ쿴˧ҽ޷԰ΣĸԸһŰ
˼ԶȻ֣ͣƶ˼ҵĺӣƵļ֡
ԶԶԣŻءȻȶӳˣȥٰͿԻȥֻˡŶԣǸ̥˭֪Ժô
˼ԶͻȻѣһӣȥӰҸɻ˵һΣû
ûУԺ˲ǡȻ˵֮ʲô
ʮء
𣿡ζЦЦҲҪôá
ʲô˼
ûʲôѾоͦˣδô˭˵׼ǰҲ˵Ϲͷǰ׼һû
˼ԶʱŷӦֲ䷳Ʊ߶߶ʵںģժ׵̣˵ʲô˵ɡ
۾˼Զδûп־𣿡
˼ԶһͲˡʱٿôܶδûп־壬Խ˽ʱԽǶδ˿־壬µʵѾĿȫǵδƻûκãΪڵκμƻʵȲһССıʡ
û׷ʳΪѾдˣ˾ĳһ֮˼Զĵͷһῼ
Ͷˡվ˳ȥջʱЩĳĶ˼Զ˵˼ԶҰŵģҲҵһŵˡҶҪȥҵѲˡ
š˼Զ΢΢ЦţҵҲˡ
ڳ뿪֮˼ԶȻȻ¼˼ȴѾˣƺҪúıһ¹δĴˣʹĴҲȥȻԼִˣ֪δҲһ˳
ȻӲԼΪ
ĬĬԼӣͷһӲҴСĺɫüͷĸ첲ǴƣϵĸȦ֮󣬾ʹҪˡ
˼Զ֪˭ڸ븴£Կ϶û鿨ע룬ǽ˼һѡ
˶˵ɱʵǸҲɱʥɱΪѾʥǰδеǿ־ɱҾѪĹһΣա
ҲΪԼһµʱˡ
˼Զ˵ţȻͷæ
ͷ콥ˣҹǳΣգϺЩ֪ʲôʱͻܳĹ
һ˻һ幫ٶȽӽѾɷĸ֮ǣǱϮĸʴ࣬ѾòʼְվƶˣɾҲȫ޷žЩɧš
ԻĮҹĵ
Ⱦԣ
ͻȻ˼ԶԼղŽӴĵطðһɫǳƤϵģǵĸ壬оǵǿɫƵġ
鷳ˣ
˼Զһת䣺
أл갡
ܲĴӴǰ̧֣ʲô
۾жԶ
һٶʮôˣ
ϴ˹ȥһЩ˼ԶͷͻͻţǿȴȾ²ԣ
һ֪ãҲ˲ϳԣ˴Ű˳ȥ
˼Զ뿪ǳҲ˷ŭ˼ֱǿȫɣⶫųȥ¾Σˡ


522 Ѳɽ
Խ˼ԶԽܸоǿҵķָ꣬о֣ûķ֮꣬ǲĵطӪһߵȴһߵԼķ顣
վڽ֮ϣԶʹΪȻΰ˹ĸУ˼Զò̾һԭӵȻţѾ˱ըģǿҵķΪʹŵˣ󲿷ҲòƵķɱεĶ
˼ԶȻǲãֶȷҲоЩʱʱεڷ֮ϵĹһĩ֮
⼸ϣ˼ԶŶڶԸֹﲢûʲôˣֻҪǳֳˮһķ񹥻Щ˵;С֡
Ϊ˼ԶŸӵģΪϷ趨СȻͻBOSSСֶѾĻBOSSͱ˺
Ĺȥһ¡
˼Զµһ󽫾ǰˣһǿڳΡȻԳԺȺȵĻ̫̾û顣
ôһƵļһ˼ԶŲǾ̫ϧˣȻϲսȥʲˡ
ɱ·һв˳۵Ķ
˳ȻҿһۣѡһŽ˿۾һְԱģС᣺㣬ߡ
˷˷۾˼Զһۣ𣿡
ٽһɡ
С۾ͷתͷһȦһ崿ĹϣҲŶΨһŮԣ˵СŮԵ̳ĳҽҽ˼Զ֮ϣǳٻָ֪ܺС۾ųǿŶ֮һԣһʮСȥǣκһ˶סһ֣һǣǸС̱ɰ׳ַӾͱ˸ɾ
Сﲻ̫ϲΪ˵һ۾ƣܷ
ǸôǺųǻʹɪĹŵӣеţԽһͰսߣһֻٷ뻯˼Զʶ൱͡Ҿ˵ɱӢ޵ħȼ㣬ҲǽڻصĴˡ
СŮСѾͷռطתظսϳʮΡ
֮ôǿԸﶼǼļһ飬ΪĻMAX˵У˼ǼȻҪͻҪͱѣ֮ܰзųȥ
˼ԶǺǰ壬Сʦںͷŵ˲ͷŻָͷ˷С۾ںͷٻңһŵ̹ˣ˭ôͻ
Ҿ֪ѡ˼Զһ۵ͷֽɻʦС۾ļ򣺡鳤ҪǴ
ס
ȥ̽˷״̬˺ĬİŮм䣬м״׿һзѸ֪Χߵס
⿴ȥûʲôҪֻ֪·зһΣյ飬ȫǰٷְٵİѺ󱳽ѣοɲһġ
ʮһߣһٶʮס
֮󣬵һԶ̴ת˲С۾˫ȼ˻棬˫һţѹСĻͷ˳ȥһٶ׵ľ벻һ͵ִڵϱһССĢƣɰʯըɡ
ûʧڽӽ
̳Уһ̬޴ǳԴĴһŻĳ˹ٶȷһĿ죬ʱ͸ðʱˣһˣ̬ײǸһ߶ΪɵʱֳһŻ棬ڰо͸Ǵһ
ٴһֱը֮ͻȻһڰըǿĳ˰׸߿աڸ߿֮ϣ΢һӣӾֻܱ³֮׼λǦһֱֱ׹䣬ڰʱֻ˾ܣֻͷƺǸƳɣصĴ
׵ǼӲķǿֵأĸоһǣ˼ԶǱ߶ܸоص
վʱͷĴһѾѹˣѹˣȼŵĻҲЩȾѪ˸ɾ
ӦĶܶһ˰ɡ
˼ԶԶ￴ⲻʮս棺Ѿ޷ˡ
ԱߵЦ˵δ˾ûвܶһģְܲļһﶼˡ
Ŷʮ˼Զüͷǲ˵㣿
磬֪ɡΪѡײأһĶѡһٶðײˣЩ˵ѹģ㻹֪㣿гȥǸϣʥܱǸ㻹ָ
˼ԶͷҲԼҪ̫˵㡭ЩȲ뿴Ŵﵽ۷״̬ˣǿ϶ܾʡϾŴ󲿷ǿǼɲǺ°˵Աϴ̫ˡ
ܼ
ǰܼ˼ԶԶҺ޲̿¡
ġ
˼Զû˵ֻ֪Щ˲֪мܿһ죬⻰ȴ˵ֻܼԶŽԶȥ飬гڴ
û֮ɫ˼ԶҲһӰӡ֪ȥ֮飿ЦСľģ֮ӺڱֳΪֱǸɱħСŮǴ̳ģ˵ʮ걻ץ߲⵽ֱɵڶֻһʮ߱֫ʬ壬֮󡭡ֻҪսʬҰȫûһ˵С۾ˣǷӣԡ˼Զĵǳȥ֮Щʲô
ȻǵΪȻӦ˼Զ뷨֮˵ǴݲֻҪ⵽壬һŸɵһ·Ѫģһ·ɱʱʬҰ
ڳʱȴ谭Ϊ˹ȺЩڿյĳεĹ￴ǾͺǼҰŵ˸ζٶȰΧм䡣
ѪҺζҲ˸ӽӵһսûнʱ򣬾ӭ˵ڶս
ǿս֮£һЩסľС۾ȱ־ãļ֮󼸺ʣ޼ԷȴûԵļ٣ڲӿǿİҲЩ֧Ųסþ޴󻯵סС۾ʦӡ
ǳ͵
˵˭֪ʱˣôҲܻһǻزȥˣʵ̫࣬һ˵ܹޡ
ǺС۾ҧӵվʱȻѾ֧ˣ˫ŶڲˣһվʦõɫҲǲ԰һƬҲǲͣĸ˽мӳֺͲ䡣
սԽԽңķѾˣôӳҲ֧ŲˣֻӴ֧šٴϨֻ˲ʮѪȻųİֻӿĹƣҲ֧Ųסˡ
Ҿ˵ˣǲҪôͣ֡Ҳɵ˵ϣĿߵĶѣ˰ɡ
ԽԽĹţЦС۾Ҳѵ¶ЦݣһҲͦġ
˵ţԱ߹֣޸ңͷȻûˡ
á
ĺֻûأأͻȻƽع˴磬ҳ̶ǿ˿ʯʹЩţסǿ磬ײЩܶϱϡ
С۾һ㶣͵Ļͷһֻ˶ޱȵĽɫͣĴ򡣶ͷһضϵĳǽϣ˼Զ¹վͷޱ顣
ͣžֻһ˲䣬ϰͷ޲֪ʲôطð˳ЩĿľ޴ԭʼҰĺкϢ֮УͻȺһȥܹһƬѪɡ
ôˣ
˼ԶӸ¿ǣ¶Ц⣺ǵòֲڶʲô𣿡
⻰֧ļһĬĬĴԴȥӦ
˵ǡ˼Զüͷ˵ڶκ£ѰȫΪһλ׽δ֪ǵھʮһʲôشҡ
С۾ͷƵػصΥֲᡣ
ǵ·ء
仰˵˼ԶͻȻԼˣż갡Ҳ˵仰ھȻֵԼԱ˵Ļˣһʱ֮Ǿò׺ɣ
ɡ˼Զӷ£˸ָջѾľǣ򲻵ѣҪȥƴڶ»ˡҲ˰װûУǣ
֪֪ˡС۾Ϊӳ仰Ȼ˵ģ´βˡ
´Ρ˼Զһƨϣȥ֮󣬽һݣ
ǣС۾һ±ӣѵվ˼Զ


523 ܵ
ŲһŻߵС·һ·۾ǰУȻԱڶ࣬ȴȰС̫ˣҪ֣Ҳεķһһٶ๫ȴûκαΧļ
Ǽһ֣ﾭḻģ˼ԶҰս鶼ҪḻھУ׼֮ڵһС
Ȼ壬ǸѾһ˺ͼľۼأһжһƶ״̬õ̥ڽɫɳĮϣ
һˡ
̤ϽСΨһ·ʱͲʱܷʬѪԶҲɽͷҰ޵ĵͺ
׼ս𣡡
רҵԱĶԶȰǸֻͶӸЧȻֻ߰˸ˣȴ´һˢˢĽս״̬
Ȼ˼ԶϵˣЩѪıϮ̫ǿҴ󲿷ʶε״̬ʱһֻͨ˾ۼĴѾһѣ˱صһٶ๫ϿϢľ˳ǲ뿪ġ
Ȼ뿪ôһٶ໧Ĵȴڴ粻һ˳֣·ܿȥĴڣЩϵ˿϶Ұܹɵģطʳڡ
֮ս̴죬ͨ˱ЩȾ֮һɥʬĶֶȫع㷺ֲ˵ʬ嵹˵ǴԱƻ࣬ΪǴ˳³´лǽʶѰʳ
Щˣ˵һʵʳ
˵ǱֲӣôԿԳƵӳŸˣÿΪһ黺ǰƽȻһң˶ĬıԱ֮Уÿ֮Ҳңңȷܹ֧ԮΧ
ûСʦӦߣȴȳǣÿ䱸һ̨ΪЩɥʬ³´лܿ·ǳߣ·ڳԳһƬ죬ԼʹںڰĵطҲǳǳۡ
ʱֵ쾡£Ϊ׸ȻʱʱҲǹ𣬵֮以Զڻʱǹ󲿷ֵս˰ս
ŵֻҪڵĶ䱸һʽĿ˵ļӹպطӳ־Ѿﵽ˺ŵĵزŵ˵һӣֻҪŵأѵп̵װס⻹зļһжǾ͸ѵȡ˸ֽзƻ֮УųӶп
ܲп˭Ҳ֪Щαɥʬȴ޷ĵ棬һֻ촦
ûһΧսͽӽβһߵɱʵȱȱֳǺ鷳ЩʬԲвԱȫҪ·ȾĻŷǴ½˳ɶɥʬĺ
飬ֻˣ
ˣ
üͷʵôܻлˣ
һݵСӴܵߣָĵشһӵĶ¥Ƕ¥ʮαɥʬΧţͣߵǽѾֿѣ³Ųסˡ
֮ԻֻһˣǾûȾˣ˵ζЩѪĶȺ֮ԲŻΧ
ͷһ쳣ߴĸ壬ǴžǴӺ˱ѪƺѾ޷ˣſſĿǽϣˡ
ɱֹ
һ֣Χ£ȥɸûǶ¥ΧǽȻŴͷܳһͷСʹҲʮҵӣϺ࿴Ů
֮䵶һ󣬿˼ĸ֣Χĸ첲϶ˣûܳ͵ڵ޷Ų
̳˼ưܵȻԽԽ࣬ͷһۣߴﹾ˵ʲô˵֮ʹ͸ž
һֻɿݵסļͷĿ˼£ȴѾվЩ˹֮׾ˣ˵Ŀ
ܾúܾáҲһӣҲһСʱȴûеӦеʹ۾ȴķȫѾ˵ϡ
̧ͷִڰ֮Ǽ߿£ˣٴγˣþվվЩߡ
ץס
ԱߵСƵİȻֵĲ֪ĿУٴ˸ֵ
ǹ⣡
µҲ˵־ͰСеС˸⣬ȻһԱߵСεЦЦŤͷԳ˵飬ǸСĸ
б۾һۣı˵СĸˣĸҲøҰǹ⡣
˵꣬óߵСŮɨţȷûбȾ֮ŵͷӱͳһ޾Ӹ
ιԵϵҩ˼
Ҫƽʱ϶Ҫ٩һ£ڿսϣŴһǶ˵ʿҲƽʱɢһЩսһɶľˣԴԲκƦҲûӵ٩ǿСĸżһʼ
ϷһĹȴĿЩûĻɫƤ˰ͼʱסĴճɻҽ˺öݺ飬ȴûһԹޣûΪĸʬҲյоˣͷβôһԲӣֱĿųɱ˷Ż
ֱǸһѪ߻ʱųɫʣֹ˵һѣϧǸȫƵģӵһߴ˵ıϡ
ҲǻһǲڵģΪ˭Ҳ֪ڻ᲻ΪȾԴħˡʿ˻̶ģƫƫӲԹ涨ôɣԼʹҲûսɱҴߣôˣһٶ๫ǼһɲΪǺøǶġ
Ƿ̵ʱͻȻ˼ֱͿװӦֱȥķպǺ˱ĵط
ǼӿŲϢѾȥˣҪٶ˳ս
üͷȫٷ̣
ǹʱͷȥȴֻ˶ʮӣһ˵˶ģ˾Ÿ˹⿿ȣܴﵽٹÿСʱȥð⣬Ϊ˶ϵЩֱɻʮӾִܵĿĵء
ϰΪǸȿɾ;ˣжû˵ܱܵˣ˱ڱϵоԼˣɰ϶ܰ˴ѪһʱˣЩ˶ܵʿԳһ·ǹһ·ʾϡ
ص˼Զ˵õļϵصʱ˼ԶǽͷԶֱüͷ֣֪ЩʲôȥЩˡ
٣һʯӴ˼Զƨϣ۶
˼Զͷô
иᱻȾСһҺɵĸ塣
Ϣ˼Զüͷһ´Ӽʮ׸ߵĵطߵߣȥ
ųȥ֮󣬹ҲպñСʦʰ˳ϴɾϸɾ·ȻǸСŮֻǿ˼ԶĪĲѺá
Ҳ֪ʲôа̣һӲϴ衭СʦƲƲ죺ˣҰŸϴģﶼˡ
а̲а̲֪϶ͳ˹̣Ĳ˵ȫڽ˹ɾˣⲻϴë̵ĵСҲǣֲë֮أܳ˾ͽأЩͷĺУ˵ʲôû񻹲Ƿַӵô
˼ԶǲСӵ۹⣬ϾϴҲпԭôɳĮû˼Զ˹ϾǷ࣬ŪˮϴǼֱҪ̫򵥣ʵڲ˼ԶлŪˮһưôꡭ
ʺ⡣
Ȼ˵һʮСһ߳ܵ飬ʵһ㶼޺ôļֵСϷټСѺܲϣ˼ԶյĿ죬鿨Զܰ𵴡
Ľȴ˼Զܾȣʣ˼ԶħⲻһŮʻκοܶ˺Ӧ˫ЧǸ־ͷġ
ȥ˵ġ˼ԶٺһЦҪˡ
ιҪתе˷ӰҪʲô
ٺ١˼Զ۾ųļ򣺡֪һžѧȫɡ
԰˵ƺֻǸ̬ɹ˺ΪƽڿƵģΪ̫̣ûܳɹ
˼ԶԱ߹ȵԴȫʣ˫δطʱ٣޵У˵˰ɣ
ԲۣҪˣһĴȣ˭ͽܣô˭


524 µ
ֻжʮˣסֻжʮˡ
һԱõ̣Աߵż̵սǰԱղųͳƽѾˣȻǼݣһսڣǶʮѾ˳ʮɢ
˵ɣЩ˴Ϊɽ֮ŵĵоҷź˵ԭŹҵģʵսȴʵʵ˼ԶرжСͷϵġ̽飬ǵĽŵ¾Ȼżˡ
ҪľǰЩȫڵ£ʮ˴ոʵ֪˼Զ尾ģڸɵһжΥĵϵصĹΪһְҵ˸ְҵˣЩ¼ʹʹҲҪȥ
еʱѵĻҴүʱү˵һ仰һûлͷ·ʹͷҪһҹ֮ļɾҲúĬĬִУ˳ʸûС
˼Զһ״̬ѾڱȡŽѪˣ֮ǰʵʲôŷ޵ĽʮĽʮ򣬼ֱӻ߼ӵ£֪жʹࡣ
ͬңû¡˼ԶưܵĴڿĺɫããֻǹʲôڸôͻȻʧࡣ
Цһ£İɣȫͨڶģŷ޵Ĳ˵ħ˲ǿԷģطǻܣٶҲһ֣ȥô
ţǧܽܵġ
ղͷϢȷǱѾǧ˵ϢɢȥˡЩôʵǻù⣬˼ҵĹú˵ѾζĲˡԼԼ˸ưͿ
ǲκһ߳ط˼Զ侲˵ţһ
֪֪ˣһҲó÷
˼ԶĬˣҲûʲôõİ취ʵտʼ֪ʮ˵ʱҲ֪ô죬˵ϼңʮҲֻһسǵ˿ڣһسǵ˿ƾҲ㹻ȫ𾪵ģⲻë֮أЩط˾ͽˣʮ˶һСĹˣ˿Ҳʮˡ
Ժŵ˵ʮ˼ʱһС͹ҡС˵Щ춼Ҫȥţƶû˻š
Ľ׶ȴʮΪˣѶϵ̫ˣ˼ԶĹ֮ܵģо޴ʱ򣬹֮ͬҲᱻʩɾ޴˺
ڽŵ£˼ԶоĸǿԴǵ弫Ϊǿ˵ĻǾʣº˷Ӧˡ
ӲǹڣӲ˷ӦôȻǲܵģʮ幫֮⿹һ˵ĳͰƫ̱Ӳһ군û롣
ʮ˶ʿȻʿǾûҪȥԼС£Ҫ˳Ǽֱ췽ҹ̷ϾǷţûк˵ֹĶ¾ʮͷ˼Զץˣοܷˡ
ͷˮô°ͳ⣺¸ҹ
ΪӶｽˮôõϼһ⣺𶯲ðɵԵر
ܰӣŶ
ңģ鳤Ҳ鳤ƾʲôң
˵һ߹ȥƾʦ֣
㬵ĴӵӮˣ˵㡣
ˡ˼Զʦֵܵճйͨӣûа취ͷƻǵķ
˼ԶʵģΪ̫Σˣ˵ǾһΪȫ֪³ǹ£˭Ҳ˵׼׻ʲô⡣
˼ԶǿԵȥʲô
Ҫʱ򣬵°ͿȻ۾ҾòʲôⰡҽȥͷصӦѣȥ˶԰ɣɹؼô㴫źţ
ôݣҸһ𡣡˼Զߵߣûһ𷢱۵ĺӣһӢ˵и
ԲֱۣܼΪȥԡӴֿųֵϱƯ
˸ӣھŪ㣡
˼ԶϹȥˣʮˣôˡ˵˵ҵ뷨
˼Զ뷨ܼ򵥣ͷֱԴԴϵĹٳһܣȻԼûͷˣӻȥӵαװ̫ðˡֻҪȥͷòDNAһǳȫвDNAҲû⣬˼Զֳڿ͵ӴɿƵı̬Ǹ߿Ƽû⡣
˵һߣǷûУȥֱһܣһܶû뿪
ţʲô˼˼ԶƺҲô
ţһֱֹһһģֻǰͣһܶûȥʹˣ˵ͷʲôʡ
˼ԶͷðһΣ
㲻ǲȥô
ȥʹҵմħ˵ҲӿѧģܻңȻһ𱬵
ȥܸɶ
鿨˼ԶһųȻͷקһò绨ĴŮ°ȴһֻ˽֩룬ȥջֿ£Ȼܰ鿨ӵ£ûʲô⡣
ţǾôȥ͵ֱ
˵͵ʵȥЩֱ˿أȥžܣ͵г졣
ŵôܴͷȥȻ֪ͷȴżʮ׺ĺϽ壬ֻܴͷ򿪡
ɵ𣿡ֱɣͷûзڵģֱӽȥˣϷɻɶ
ԱС۾ͷ飬Ļ̧ͷЦһ£иˣΪϷȫס
ģͷ϶ˡĨһѱӣȻɵboy类ˡ
Ȼ˵ģ˼Զڷ֮ҲԼжˣƺҲûȥӲЩܣϾӻϲ̵ĳڳɹ͵ɻĿв԰Σ˼ԶҲֱ˵
Ҹ˵ҵһͺŵֱ˵Щ͸Գһ¹ǻ컹åϷɻܿ۾ߡ
Ҳɳ
ǰྭ䰡һǵؼءPanzer
̹ˣһnuttertools
ӻͷ˼Զһۣͬ˰
֮ǰǸܡ˼ԶһЦ׼լУѾóʱûϷˡ˵ħ޶ʮ˰ɣʱʱbossٹ
10Ҳ˰ʮӶԣҶAFKóʱˡ
ƨ֮䣬ֱѾصԭأµ֮ƺҲӦԼһرɵƵ飬˼Զٺٵɵ֣Ϊ˼ԶûзԼж
ôˣٿ˼Զ°뱲Ҳ͸гˣǳûҪϱƱ߶߶ֻһȥԲεķʽеš
ܴô
ȻһĨӣӷɻϲһߵ緢ٺһͨĵȴ㬵ҡҡͷСԲۣȫеŶ˰ɣ
ţӵ·űա˼ԶԱߵһ̣ɡ
̵ܾûˣôǿԮĹ⻷Եôһ˿˿ۣʱ˼ԶȴNO.1ģֺ˵˵ĺţһ£Ѹٵıʴһ㹻һͨĿӶ
Ȼӳ⣬ƨɶһ²ȥġ
̵ȴֱĴų׸ʴ͸˼ԶһۣԱһʯͷȥ˺þúþȴûκ
ǹ˼ԶüͷȥҸ㷢źš
˵ʵⲢ˼ԶڴĵһǱжΪԼղķ˹»ߵеİһ˧ޱ֪Ľ³ǡȴСڿӵķʽȥʵЩϣ
ɾҪʱ򣬳ͻȻҶ챻ˡ
˵ţԱߵһϲһţžȻںصĴԱ߿һͷȻͣһ̨
ǲɵĿ˼Զӣǰֱ˶ȥģҪ롣һ¾ˡ
ⲻϳ
ϳǡһۣ˭ڶ̶̼ڽ˱ĵģЩ˿ɶǴŷ·ɻġԱһֽѵأٻ룬һˣָӹ֮ȥͳɵXˡ
˼Զһ죬վ̨ߴӣ쿪쿪
ҲһҲ˵ĬĬľ̨ųŷԽԽԶ鲻Խһ
飬㿴һʱ
Ǻǡ˼ԶɰͰ͵ЦЦ㲻㡭


525 ϡÿ
վ̨ϣ˼Զһֵֹֹĸоͺ˫۾ڶƵģܣȷʲôûУëëĸоȴһֱš
жûйָоˣϢɲˣ˭ϢԳ˱ʵ֮⣬֮ûˣЩûվ˼ԶߣʵʵӸо֡
̨ٶȺͨϵͳǺܰʹȫյ֮ȻзӿΧɫǽ˼ԶоԼԽ˿ƻõӰӰʱ˼ԶʲôʱһһĳдڣԼĵط
ڣڳһУֻȴΪƻ߽УСʱưһҲûʲôϰˣϰˡ
̨һʱͻȻ΢ľΧڽǹǰǽһҺĻ
֤
֤
˼Զһ㶣ŤͷӣӺٺһ֣ȥͿʼžİŪĻϵʮ뻹ʣʱӾѾϵͳ׾ٵûǹ˻ȥ
򵥣ǻе֮
ӵָ֣Ļ˵ϼƼ̹ʽ˷ͣҶˡ
ϵĲƷ
ȫľз˽ҵܶҵľкģǶ֪ŵġĵĸ㣬ΨһҿعɵĹ˾ԶȻִй٣ûʸɷݣҲ˵ɲɣ϶ֻǹ˸ֶѣһϷˮ¡
˼Զ˸ۣ㵱ҵ˵ŮˣҲǹˡ
Ҳ뿴Ϸˮɣϴ飬ɲͿϣȻΪүʲôĴˣǲõ㡣һû˭öүô˼ɵأǶһݡ
쵽ˣ׼һ¡
˼ԶںӶһĴ磬Ӹʲô˵Ӣﶼ˵ı¶ӢｻٽĿĵصʱȴСĵ׼
һƵĵ֮ͣǰĺϽŻ򿪣ͷ˼Զͳһ㶣ͷյģûκһ˴ڣƹⶼرˣֻл谵Ӧذ忴ȥܸɾȴ͸Ź졣
Ȼԡ
ͷˣʲôǸʹѧһһѧ翪ʱӰɣʹҲ˼ž
һȻпȡ֮ģսֵķͰң˶Ķ֡
˼ԶһţȴֵЩŶǷģһԴʾ֣Ӵӿڴͳһ룬伸¾ŪһƼȥǳߵš
ȥ֮ȻǿһˣһˣκõĶûУֻһ̨ԺĻͷ
Һڽȥԡ
ӺܹȥʼԣЩĳסгļһüӵԾͺ׵ıˣһ߲ļһͳԱһгһ̣ԹԵĳ
ֵߵĺ̶ܼûߡ
϶ǳʲô¡˼Զܣ̵ľܴһֻ̹顣һ̹û̳飬ֱɱܡȽϴˣŶֻ֤ԿסǮ̺ʹ
ˣ÷ˡüͷŵϵļ¼ֵ¼ǰҲǺ˱ĵڶ졣
ǰͷǷʱ򣬿϶߳ȥҲ˵﷢˾޴ıʣܡƣ
ܣ֪˵վûάĻȼϰմй¶Զͣﻹе磬ά˳Ƿʲô£пܵڲ˶Ȩ
Ȩ
˼Զ뵽ǸѩҳʯӵļһڵĻͷ֪ʱȨǷǳпܵģҲֻжȨ˻ɵһͷ̽ˣͷļֱҲñˡ
˭ǶҪȥҵĽṹͼ𣿡
žһȻϳһŸޱȵĽṹʾͼ˼ԶȴѸٵҵԼڵλãȻָһֱͨ·ͨǵĺָҪȥǵطˡ
ӵĽ£˼Զʵ۽磬³ǵĹģһ㲻֮ҪС֮ƽģǸ״ÿһ㶼ԼĹЧ˼Զĵطǵҵĺ
һٶʮ׾͵˵µĺ˵վм󲿷ֶзѵҲ
ﵽǸʲôоģƽͼϲûнͣ˼ԶӵĽ飬ȽָӲ
С·һ·ȴ˳˷ָûзûһ㶯ûУɴ֮ǾѾָӲΧ
㲻ý̫˳𣿡
е㡣Ҳأڰô˳ĻЩֱ˿ɶعģôӲȥ
ܷôŵоһǷΪͷһйŹ֣
йŹҲָӲˣû˳˵˼ԶӵͷʾԴָӲĴˡ
ҲСģ˼Զܹоڶ£Ϊ˭Ҳ֪Ŵ򿪵һ˲һЩʲô
ꡣ
һе촫ֱ˼ԶһۣԼ˵һߣҲŵս֮һǿԶͷһ˼Զʲô⡣ǵʲõĵǰƿš
һƬžָͷһֻмյӦţ޴ĻǽڶܹһƵģıõļ̨ҲһŵĿȡ
أ˼ԶԴЩأܲ˶ƾʧ˰ɣ
ɾ˵껰֮󣬴ĻͻȻԤ׵ˣͷٸСЩĻӦһͷͷĵطǼƵĵطЩֻŻһĿӿµĹǸܱ֮Ϊˣֻܱ֮Ϊι֡ǹһҵʬƬһЩ·Ь֮Ķ
ʲô
ãΪ𡣡
ͻȻһŮӺڰд˼ԶؿһȦȴûκ˵Ĵڣ˭
ǸǷնˣ졣
ʱĻЩĵĻʧˣȡ֮һСŮٺܾ£ѾˣֻȥǺʵһۿȥ֪ˡ
ڹʮ
ֻʮһ𣿡˼Զͷ죺˹ܣ
ǵģԭҶǵļӡ
ţĻԱ߾ͳһӰ񣬴˼Զǽ³ǿʼһֱ߽䷿䣬еĶΪĿޱȣƽԵĶһ
һ˼Զ֪ǹĪֵıӸдˣԭһŪġ
ȣһҽܡɴδƼ˾ĳиڶԵһľ⣬ұȡΪ졣һһڴδƼ˾ұӦЭδнҵڡ
˼ԶüͷûȤһʶңأ
ҵҪвԴһκƻеˡ֮ǰΪ³лٻȳٷ֮ʮǸҪΡ
Ͱˣ
ǵġԳ˵ѣܳʵĻش˼Զ⣺ʻʲôʲôҿΪ𣿡
ôɱǵģ
˼ԶôĻϵ쳹ʧȡ֮һЩӰƬϣͷĿԿͨڴͣųɫ壬ֻҪӴ˶񱻴һĳ˵ʼһ߶еȫ򿪣ͷŵĸָĹﶼͷ˳ЩʼԼ߽ЩһƽȻ˳ʮˡ
֮󣬱ͷͻȻʼ裬ʼ˺ֻҪһ˾ͻʬֱֶ֮ʣһʱǵ忪ʼԱ仯𽥱˸ղ˼Զι֡
Ҳ˵ģ
˼Զ㷴ӦˣΪʲôԼһ·ϾȻô˳ԭ˵ڵ
³Ļϣ¡ͺҺĳɷַڻˡҶԻ˲ûе⣬Ϊҵĸ׾һλˡ
Ҫʲô
ʵıȥܳϿңΪǵıδʮǽﱻұӻΪ׼ʳˮѪͳĻִԡ
ϳ˼ʮڴ˯Ůֻǻ˹ȥ
˼ԶӶһۣ˶Էľ֣ΪǶ뵽̬ĵҪʲôˣ쵰ҪЩƷȫϵ棡
˼Զ˲ٴֺĺϳһȥĻЩûǵĶӴ֮󣬴ĴȾͱⲻˡ
һҪֹ쵰˼Զеֳ֪ûԣΪԼǳеˣڳб٣һľǰѷź˵ȫɵȻٳȥᡭ
ҪôŻ
Ҿܾ䵭ûκθ顣


526 Բۡй
ǿƻ϶вͨ˼ԶԲҲ֪Ҫһв֧ţĵص϶ô׵͸¶󲿷﹤˿¶֪طλá
ڵӰЩĻҵµɵȱΪ˼ԶǾûȤ
Ȼ֪ΪʲôܳһԿ϶һƲǿЦġ
СʱĿʱɡ
˼ԶͷĻϵ˵Ǹǳѵѡ⣬߼ϵͳҲû档
Ƚ߼ϵͳҴЧʮ򱶡

˼ԶȻû棬Ҫľȡʱ䣬һӾһӣҸһ򵥵ѡҪСʱϢ֮ſͬ⻹ǲͬ⡣
ƺľǱϳаȫ͸࣬ڳб֮߼ϵͳӦǻˣҲϵͳǷˡɼʹˣûַҪְȨ޵£ȻתĸǿҪ
Ǻϵͬ˼ԶҪϢСʱӱǲͬ
Ҫɾĵط
ǳɾ
AIЭˣ˼Զӽһڵ°һ̨ڲͨѶʹõСն˲ؽﲢ˼Զ˵ͷ
ðɣǹȥ
ָ£˼Զֻվ˵ݾͱֱ˲ͬ˼ԶµݣڵŹϵһɲǣӳȻһСʱ
˼Զͷת߽ηǣηȻֹһˣȻһһֻȫദ˵ηĽ䡣
ͷƺƻˡ
˭˼˼ԶɳƵĴ׶ǻӢʵΪʲô
˼Զһ˵ˣҲǱǸؽģ
Լģʿ㻹ûشҵ⡣
Ҳ˰ɡ˼Զߵߣϸ߶ˣһѾճ˼弦ӣʮֿ£ȴȻͦĻţ﷢ʲô
˱Žеһ飺ΨһᱻӵĵطˣҲҺûü޸ˡ
˼ԶĻһЩΣ㲻ᱻô˳⣬ҲֻǸʬһߣûʲôõĽˡ
˼ԶƲƲ죬ӿڴﵯһ鿨ֻϲƵľԳŪһ̳Ϻõĺϯضȵƣ
Ψһ۾ͻȻЩˣ
֮һ˼ԶЦ˵ﲡ
áááǰܿҵˡһж˽֮ǣ
ʮ
ʲô
֧ŲƵĿ⾼Ŀ˼ԶֲܣԶܣ̵ıݡ
Ҳס˵˼ԶԼһƣȻηĽһֽӵһݸĸˣʲô֣еú˵ըԼˣҲӢˡ
Ŀһ˼ԶȻĿͣӹľƣһڣһֱϲйľƣں͡ľȴҺȹõľƣû֮һ
лл
ģûֻдšҵĴɣϸ˵0182ҲΪʲô֣ʵǺϳˣ˹ĺϳˣÿһϳ˶ֻһ֣ΨһĵطǱŵĲͬһһһǧİʮֻ߳һ
ŶǸһ϶ġ
ܴ
Ҫͺˡ˼ԶɰͰһЦ̫ˣҸղſһ£ܼȫ˥ˣΪʲôţ
ΪǺϳˣǿ̫ˣҲ֧Ų˶ˡ̧ͷ˼ԶȻǣҲԹޣսϱͲҪκϣֹ졣
Ŷȸң״ʲô
ȸһ¸֮ǰɡ
ʮôǡ͸ʮһһ
һʮһϵʮܹĵط
磿̫ˡ˼ԶҡҡͷǻŪܶ鷳ġ
Ϊ𣿡ͻȻЦͷޱͷųûĶ֡
ʲôޣ
޷ݣҿԸ㻭
ò˵һֻ첲ɼʹĻ£Ļ滭ҲǴ󹤳ʦģȻûκӹ־ϸĸоȴԵĸ̾ͷбĶעж߶ȥ͸һװͼƵġ
˼ԶֻǿۣȻľͿһȥΪͼϻĶ˼Զ֪֪
ۿڱ֮ǰ߹˼ԶһβΪ֪ܣǴ궼֪ܡǹ˶һĴܡ
˭ǿ̫ôλʵȫѹĴڣôŵĺתĶʶҪϹϾĽһʦ㡣ǧŴBʦд˽ӣǸһҲ˼ԶΨһûӮˡôһţƵˣһԼ˸ɾ
˶Ϊۿͬٵļһȴ֪Ļľ˼Σ
ڱ֮ǰ߹˼ԶһˣܰѶһɵļһǱˣǴʥ
ʥ
ֻЩʥĴʥʥǰһĨԹִļ塣һͨ˵ִܳΪµ֪ʥִ£һʥ
ͼ֮˼ԶȥϸĦˣİĳʥֻȫܵóʥӦе֮
Ȼ䶥ĴҲױޱȵͺͷͬĴڡ
ȥ˼᲻⵽¾ֻ֪Ҫе˺ȫҪˡ
˸١ġ˼Զѵ˳һ໰˹
ȴҲ̾侲ÿԭĳʥȻûĴûĴֵȼǿƷ˼Զǿǿܸɳһ飬֮أ˼ƷѪĻӰ
ֻ֮ǲģûļӳ֣˼ԶΪԼһƴԼûж̫һôⲻҪġ̫һǸ˵λߣѹơԼôҲǸѪһûѹƣܹеһƴ
ǾϵĻǿʿ
ǵģɹĲࡣ󲿷ֶˣûͷ󲿷ҲˡĻܳܵģǾôĺϳʵ飬Ҳз˲Ĺֻǡɶһ£ȴЩܺߡ
˼Զ˵ʲôˣԼԵʲôʱԵ÷ǳءﱾҪ뱾ֵģԼҲǸӣųͬأôȻ˼Զһݴְ˸ˡ
ƫƫүɣͦ׵ġݹȴֲӦĴ͸ȫϰ𲻴ôȥԲݡΪάƽԿĳְҵֲϷʵԽǿԽȥս򣬴ֻƲȥŷ˺ôЩ캰ģʵlowС˵ӾЩǿûߵһԼСﰲȵġ
ɨɮ֮ʵһ˭ôȥŲš
֪ɲĿ˼ԶѾǹѺ˳ʮ꣬ôʶ
˼Զһۣʲô
ĸӦѣ
Ҳַֻˡ
ȻԼһֹ򼶵ļһֻһԵȵǸоΣղܲͺ˼ԶԼӦѵӦʹù֮һ
ֻдʥ֮ζûдʥ֮ļһʹǿҲֻܺҰһ˼΢Щ̣̫ߣ˼Զ˾Уô֮ǻͼĵͳ׻
ǵĵ̫ˡ˼Զ̾˿ͷ˲ɡ
磿
Щࡣ
ǵģһЩ˲뵽ƻС
ôǸӰ˼Զ̾˿˰ǵǹʹˡ
ɿ˼Զһۣƺ̫˼ֻǿǽֻ۾ֹֹ졣
ôֹ죿
ؿڵĿڴԿֻҪĽڣǿиʽ졣ҾȥʱЩ˵ġ
˼ԶĿڴһԲε״ó֮һȥɣѾˡܣըǸĳУӦôڡסһҪɾ죬κнӴ򡭡
򣿡
ӭĩաͻȻЦ֪ûпսߡ
Ȼ˼ԶЦŵͷˡΪʲôͻȻˣ
ΪɵЦԽԽҲܺߡ


527 š
ʣµСʱУ˼Զ˵ĶЯĹʼǣҲ֪˺ܶЩΪ֪ܡ
һЩʵ۽磬紫˵еĸ˹̹Ĵڣְˡ˹̹˭Ŀѧ˰ǸһٶǰĿѧˣǵһǿϳˡоֿǸгѪˣɱȴ֯ӵ֮İȤš
ȻһЩ˼ԶЩţȫûͷصϸˡֻվоϸҽѧʵϴƪʼȴܿʵһʼйģоı˺ͳĹҡսְֵõЩ֮ſʼϵͳԵоʹڱǿⷽձʼǰ档
ձһһƸ֮ǵоڣһ˼Զ֪ȥƻһݱʼϵϢоŮƻѾˣ˵оĸħŮ
ɵĵǾձ˾ôһ˿Ƽ壬ǵĺϳ˼ƷˣȴЩϳ˱ʶ͹ʶ仰˵Ҳ񣬶칤ߡͼʿҾϳˣҲƺϳ˵ĸ顣
ⴿġΪǺϳ˵ǸǶô̶ô£ЩųȥŮӴͷ֮ϢըЩʿֱǸЦɶ϶Ůǹ۵һôլУǳլС
սʿӦ֮ͷЩϳһԶ֮ѪȴûΪӦеɱ¾ǵĻûκζСսʿǺϸҪκθ顣
ʼﻹ˵ȥ궬ʱձоݵϮȻûشʧȴŮ·ˣʵʵ·ˣ÷ضˣ˺üΧ׷½ص˸֮սʿһе׷Ůģɾ䡣
ҽЩŮ񾿾жǿ
ͽֵ㲻ǿ΢΢һЦձǸĹȣֻ֪һǿϢ帺ܴﵽһǧİٶ֣ʵģʱھܺ˴ֲָ֮У׼оƬǧ֮֮ӦӦܹʹκβ幫Ľľʹﵽڵĳٶȣļٶ2200ÿСʱٶȿʮСʱ;κϢЧɢʵûжؼ˸ⲻʲô
пƵ˵˼Զգ۾Ķоÿ¡
Ҳɣ˵ŮŮֻŮɲͷ˳˿㹻ʱ䣬ŮΪܹһеĳߣҲֻ֪Ĵţŷ٤
ΪʲôҪֱţ
ɰ˼Զһۣƺش⣺ŷ٤ӵ֮÷صռܣҵȨֻ֪ĴڡȻ˵ӵб˸ϵҼȷǻӣһʼ֪û뵽ԤϵˣǹȻˡ÷ʧأŮƻͣ١
ţȻܿ£롣˼ԶĬһʶ̫ˡ
˼ԶһӦľǵֻӽٶʵΪ֮ˣ˼ԶôЩǿĽȽԣŮ񲢲ʲô
Ȼɵ˼Զȷ˰ȥ£һɹձƻĽУ⣬ŮųȥģֻлŵŮбѰҵıҪ졣
˼ԶҪǸԹ塭ʲôŮ񣬵Ȼȥ˵¶ү϶᲻֪˼Զ⣬ǺȷķֹԽȨʵǷǳļɻ䡣
֪Сʱʱ䵽ˣݻڳ֣˼ԶŤͷ˵ϵһۣǸӣҪҾ𣿡
ɵڵҡҡͷҳҲõĹˡȥɣֹŮŶˣձкŮ˫ãҼʶһΣлĻҲҪ
õġ
˼ԶӦһɵıʼǴ˿ڴϵݣûٻͷΪ֪ͷǸ˴һʼѾˣǾȲġ
ŵݻصղŵָӴ˼ԶѾͷˣϴͷʱ΢΢ۿ˿˼Զ
졣
λǷõ˳Ϣ
ǵġӵͷǿǺˣͬҪҲ˵ڿʼ˰ɡ
Ļ˸һ£ʼùǻֵǵģȡȡ
ôΪ𣿡
ǡǡǡǵģȡ
˼ԶչȥСӣô£
ӺٺһЦСдֲ߼ϵͳ˳֮ǰǴСʱһ
졣ٴͷҪеϸϣ˷ӦѺλá
ȻַʶΪ߼Ӱ£ƺͬͲ֮ͬ䣬ĻϿʼ˸޹ػȥ˲Ƶġ
ôģ
ֻҪõ磬ͱָӵҵġӺٺһ֣죬㣡
仰˼ԶͻȻһֵĸоͺһ̻Ϊ˵ϷСı̬壬˵죬ѵ·忴
Ҫ쳹˻ңʶߣһǷӳ˵һǱеİȫʵҲûʲôر飬ǰĸȼ߼߼˳ͻͱһãĺӣײ֪ѡˡ
ԶǻЦվ̨죬رշӦ
С˼Զæֹǧܹء
Ϊʲô
ΪʲôôءһرյĻôԹĿɾܳˣ˼Զûȫܻ֮ǰֵȼӴԼûʲôΣգǿɾΣˣϹǳԵӶʣ¡
ȥ̨ͣԡ
ͣˡЦݹ죺ֲ߼ʱ򼤻ıǿֹͣᵼ׻ҶѡԱ
˼ǡһ̨ԱƷˣ
޹ĵͷ
˼Զһְֻڶͷϣε̾˿鷳ˡ
˵꣬ǵõϢôһ˵ӵȦˣָžĵ棬˺ܾ֮Ż˵죬һ
ǵģ
߼ìָ̻֮ܲûԼѾֽţȻΪԼǱǿǧٱĴ
Ҫڶļӻ档
ӵѵڶϢʾϣͷεĸֹޣȴи޴һӵΧۿɼĸΧţ׶ѪһצӴ󣬿֪Ӵ̶ȡ
ӦѵסӳŶͷ㣬Ҫ٣
һòֻҪǷӦҾͲ˼ԶʵϣϾʱҲǴȵʱ㣺Ҫ¸ûϵ
ҵүߡ
˿ĭΪʾǸһȻ˹վ˸ľŵĻһȦȻſȥ
졣ֿ𣿡
ֻҪͲֻֿǻ޾˯֮Сһ䣺ʮСʱ֮󣬻Ὣͷš

ǡǡȡȡܡܾ
ͻأĻٴ٣ҡҡͷ˵
ǵģ
ǻǵø㶨̨˵ΪεĶ˼Զ˵Ҫųˣǿɲð졣
ɾʱǴĻͻȻˡſʼʱһҲȦˣ̳ȥҪָֹҵĹȫжˣһƬڡ
ԲۡộһӣԶ޸ô죿
˼Զֻ۾ںڰз⣬ȥ컹ˣ޸Ҫã
ӣСʱ
ȥ˼ԶӣжͶ죬ȻϳǣܣܶԶܶԶ
Ҫʲô嶯
˼Զļ򣺡ôôˡ
Ӳ֪˼ԶҪʲôһԿ϶ҪˡڲûеѡǸܸ㶨˿Ҳֻ˼Զˡ
һҪ
ġ
û˵תߣѸٽ˵İŪ£ݺָܿ˹磬ż
һʱ䣬ڰĿռֻʣ˼Զһˣ֣һ̣˳ͨܵ˽ȥһֱ˹ѺǸ޵ĶΡ
һƬڣڰٺ졢۾ֻҪҽӽ巶Χ׵κﶼĭ
һѡ˼Զ޵ӱߣ̧ͷͷܰըܰը


528 ŶȥĹȥδδ
˶ļǵŮݴͷβĶһֱɵӸʿܡܡ
Ȼ̲˰̲
ڳǾ񰢸ƵţţȻѾԶ泬ʮˣȻͣţǵٶȺܿ죬ǵʱ䲢ࡣӵãȻĿš
ʣµĶʮˣǸСڱţȫ˲÷Ŀ񱼣ɳٶȵ°ǵ·ܼĿӶмѾѪ죬ûںֻںӵǾ仰Ҫܳһʮ
ٶԳǵļٶȣûκԹԣΪûʱǱԹˣʣµʱȻˡ
٣ټ٣
һǸСﻹקһõСٶȴһߣ˴ҵĹͨߣıããɳĮһ·񱼡
ţһֱΡķ濴ˣһֱ˹·ĺۼһֱһСӱߡ
жԶ
ʮ幫
ɾʱͻȻһű̫ҫ۵Ĺţ֮Ĵصðվȶˤ˵ϣڵ̳ըĳһǽƵ˹ٶ֮쳬κ
֮ڱ̫գ֮رһƬڣڲ֮󣬿Ҳ󣬰յﳾ
Ե
һ£žһ¾ſԼӴ˶ͷ
ŸµȷХ޷У·ĩһ㣬عһƬţֻʣ´¡¡
֪˶ãصıըڽˣȴѾ޷վ˴ҴҴ֮ŷ֣ѻϵɳһɽôߡ
ˣ
ʱû˻ȥ죬˶ԼߵЧʿʼɵĽоҺðǳʢɳһҲʲô⣬ըȷ˺ֻ̫ǵæٻͷʱȴ֣ѾһƬ⡣
Ӱ̵ҲɳƮϸ̳ܵﶼһϢ
Щյ̳þòɢɳĮﶾ̫Ҳֻʣɵһ㣬ΧһƬڣûзҲûʱ䡣
еĵˣĿŷֱ˳ٵһ̡
ըӰ췶ΧٹЧɱ˰뾶һʮӲ԰ڵддⳡըӦеݳˡ
ѵ̧ͷ򡣡
һҲǴסˡܶ˲֪Ǹʲô֪ġʷϱըĴһ
ʱըĻֱ4600ףڽ1000ĵطɿըȷԶ170ܵ3ˣǿ220ä
⻹ֱӵĽǻǿձһرö˵ˣⳡըΪȫĽ㣬طΧǧﶼ治֪ᷢʲôµ¡
û⣬ⳡըžͻΪȫ綼ȥעһˣΪʲôôµһըӶΪӦһˣҲǸĺ˵һȴһǧֵľ󱬡
˼Զܻô
ڷ̵ĵϣ˵һѳ
ҡҡͷһһڵĳ̣֪
ǧֵĴը˭öȻûʲôܹڱըĻɣҪ֪ǿʮʱͷų̫ʵİٷ֮һ尡̫ܹʵİٷ֮һ壬Ǿ۱䱬ը˭ܻ
ȵȡӵ۾ͻȻղ˼Զǰһ˲ܹôԽʱĻھû
һ˲Ƕ٣
롭
ȥɡ
ʱԭܼ򵥣뿨Ǹϣס˻˶Уˡըû˼ԶΪ߾޷ãըᷢ˵ĻͲ˵ˣѳֱӰԭӻӶ㲻ˣֱԭӻ鳾Уӽֻܴӿռˡ
ôмһٽģٽֻ롣һʮڷ֮һ룬ǧ֮һ롣ҪȹٻķӦٶȣҲǲܵģġܡ
Ȼô붼ʵﻹϣ˼Զֻܻܴܲǧ֮һļѳʵЩûе
Ȼͬʱȫĵ粨ͨѶ˸źˢˢʧôһӣŷǰҲʼ˺ѣȫദ˵ڣǸըľ޿ӣ³ʮը֮ٹҲ׵׳ΪûκֻһƬƬĻߡ
˼Զô
ҲԼ˵Ϊʶ۾ȴô򲻿綼һƬڰһѺĵʤҲֻоʱǰˣʵľ󻯣ܹĵʱ䡣
ѡ
ͻȻоԼƣʶȴģģġ
ϰˡ
˼ԶһͻȻ۾ǰһϡЩϤϡİˣǸŮˡ
ʲôأ첻ҪӰɵŸʲô
վǰŮ˴˯£üͷ緹ϡ
ЦЦ
ţǲɵ𴲣
˼ԶŶͷͻȻоԼҪˡԼǰǡЦЦǸԼʹ׳һ˸ѼӴܾİ칫Ů
켸ţ
ɵˡЦЦűĶ䣺1999422ţ
1999ꡣ
ԣ99ꡣ
˼ԶһӴϴߵ￴žԼԼˡ
СУУ˼ԶƵĿžʮʱԼУҪȥ
ȥôȥ
ֻܻعʷܽδ˼Զȱݣȫ֪Ӧôصδһһһİӹȥ
鿨
ᡱ
һϤĿƬƯǰ΢ЩģŶȴǸã
һزȥˡ
ǷϵϴһȻȻڿɳŴ˯µЦЦæǰæɹ·
Ů˸˼Զסһʱƺֶ˸ЦĪȻûˡ׳ûˡǧûˡ޷ûˣʲôûˡʱص1999꣬һ¿ʼ
ԭڴ׳ķ䣬䡣ԭԼĵȴһɾĴ󴲷˯ԼߵŮ˴ǧЦЦŶ1999꣬Լʶǧû˴׳ȻҲʲôǧˡ
ججϽ֣һжôϤֵɣɺСǵĴ綼ЩνʱϵԵôĴ
ϰ·ϡǵãϰĹ˾ʱֻǸŷɥŮ鱨ͷӶһĸŮϰȻںԼϵҪŮ޸ԼŰɡ
ȻǸܣȻǼͷǸͷɥûĴ
ʱ䡭ĸıˡ
˭ҡ˼ԶվڴڿͷһƬȻһкܶû
磬ķжȹֱ緹ʱŷŴ˸绰˵ͷи
ͷиңǻ˭
˼Զһɵ߳ȥȴշҵһƯˣ˵ƯӦǺ˧ֻȥһֹ죬ŷͷܲĿ˼Զ֮С߰档
һ˼Զವһվҵ׵ˡ
˼Զһ£ǣ
ӣСһĨӣ˿Ŀɿڴŷү˵ק˼Զߣߣͷ˵
˼Զججק˳ȥСһžֱ̯ıס˼Զʮꡣ

ʮ꣡ССЦϵҶʮˣӶشˣ
˼ԶССԴؿ˿üĿԼмƣӦĪȻĻ̫ǿ󡭡ȥԼƯ̫ˡ
ʲô˼
ƽ硣СС볤һھһαըԼٽռ䣬ȻҾͱҪÿһܴڵĿռȥ㡣7꿪ʼңһֱҵڡңϻȥ͸ϰƵġôʮˣûϹ࣬ţ
ȵȡ˼Զߵ˹˾ǰС԰˵δģ
ǰһҵǧ㡣֪ôСС˵ҲǱôǧÿһ㶼㣬Һ˼ʮʱ䣬ص㣬̫ˡ
˼Զüͷô֤Ҷӡ
Ҫҵ㡣ССӿڴһƤӣͷһƬ㿴
˼ԶһˣƬһڵĺӰĪȻСС룬˼ԶվںͷĪȻļ磬ССʱǵĺӰⶫ˼ԶϾˡ
δô
ܲã㲻ȥĻڶүɢˣһһ˷ţû˿ס
Ҹôȥû취ȥδ
ţ֪ССһתҪȥŵľܷȻа취ȥˣûʧɣ
ûС
Ǿҿû˻ȥССǳһڻУٵһ¡
Ϊʲô
Ϊȥδ㲻ܸعȥһֻܽʱһĳգҲ422գȥҲ422աֻǲݣĶ벻ڻȥ˵㻹ٱһΡһֻ̣֪Ůѣ˵ðɶԲ£ôС̫ˡٶһҶܲˣ㵽֮ѡ񣬻Ӱȥ֮ļȶʵҲ˵ʹƽ磬֮ͨҲӰ쵽ǸδҲƭ㣬ҪܵļٺЧӦķ
˼Զ꣬鲻ԽһССû뵽һܿô㡣
ôţưɣССǸӣ˵˿ǫ飺Ҫңñˡ
ԷûԷ
Ȼһһİ˵ֻҺΪѣҵ˺öˡССۿҪˣҪԿϵ»


529 ְֵĻɡ
ϱǸ˾Ŀ¡
ǲɵ˼Զڿϵ»ԹѵӣŮƯĿԣһҪɵġ㲻ɵҲ취Ūɵ
⻰˵Ҳһ㶼ģô˵
ɵƯ¡˼ԶͷáˣʧٵĶʮ꣬ļû
ССɫŹֵҡҡͷʦ̫ˣҶ̵ɽţɽˣ֪ȥﶼԯͳ彣ͷŤˣרŸһЩԧ¡
˼Զ̾˿ͷơģʡǺʮı仯̫Щбֹܾ֡
Ϊʲô֪ʧٶˣִըѴɡ
ССٺһ֣޷ˡ
Ŷԣڡ˼Զͷ޷ôˣΪʲôҪ㡣
ʦ̫ɽͯѡԽԽᣬڿȥֻʮˣҽ裬ý޷㡣Ҷӡӱģý㡣Ҿ˵֮һȦ˶ŤˡΨһһľˣȻ̣һ˸¥⻹Ĳˡ
˼Զ꣬һ£ȵȣ˵ǧĪ¥ķܳԣ
ӡǧĪǵĳն˼Զ˵ֱجμܣǵһʱһζдЧײͣϷѽĴѾֲ֡ɾôһܸļһȻ˸Ĵ¥
ϰ֣ʮ깻ıܶˡŶӦǶʮꡣСС¶һֵֺЦݣ֮־Ͷˣ뿪ߵľҲ
뿪֮ôȱʧһˣΥغɡ
ţġѾ׼ˣĴڻ߱ȫĨ
˼Զͷȥ裬ȴǾˣСС˵Խ뿪ԽѣΨһĵľǻᷢ˼ԶĲٷһˡ
СС˵Ѿ׼ˣ˼ԶȻҲͷˣŲЦ׶ţ˼Զ治֪˭ˡıۡûôıģġ
űڵԼͻĶӣ˼ԶҲ֪ЦǸÿޣЩοΪǸúӣûΪЩȱʧŤ
ӵƬأûУ
ûУ޷ѧĲ׽ûࡣ
Ŷһ
ˡҸ趼ߣĶҪ˵ұñˡССһεĶԼ׵˵ţͬʱʱ֮ͳôƺ˻ˣʱ֮ң衣
˼ԶüͷҲܿ£һҪú취
϶İ֪Сʱ¡ССҡҡͷΪʦĴڣǿ磬ûʲôΣʦΪ鿨ʧʧˣҵССû˽
ССС롣˼Զһ䣬ȻöӵԴҵСС롣
ߵۣǹȥǲ࣬ôͣҪǻеġ
˼Զ˶һۣ˰ɣһȥ䡣
š
˵ʵ˼ԶСС뵽֮ͻȻЩڵӣȻ֣ܸһ˵ϻһĸо֮ǰԵ÷ǳá
ڽתһȦ˼ԶҲûع˾ֱӴССסȥ·ϵʱССıֵֹġ
˵ʲô˵ɣһصı顣
ϵȻһİҲܣҼڵŮѵýʲôСС֣𣿡
ɵ˼ԶЦãа̣
ŮҲͶʮһҶʮˣа̣ССĿųðɣ˵ԶݣСզ
˵ôп
˼ԶŶóѵЦݴССϳصס˵˵ЦЦĴ֮ȴסˡ
һƬǽ壬һƬʪζɳȫͷط
ϣС
ССƺ̳ĪȻ࣬ɳϵһĻ֮ЦǺǾͳų˻ͣø첲ⶥ˼Զñˡ
˼ԶҲЦţΪָЦЦɳϷǸԭ켣ΪаֶˣʲôѾǵˣǿš
ЦЦͷͻȻˣһһ·סԼδĿ߽˼ԶСС롣
š˼ԶЦŰڰ֣ǼҸʰһ·䡣
˵߽꣬Ǽ䱻ķ俪ʼʰССɳǱŮ˸ƣȻ͸˼Զ˽ȥ
ȥ֮һأССͿʼЦ˼Զͷ˿ȻҲСЦ
ϵŪǲСС뿿ϣŪǱȷŸƨ򵥡
ûҪˣҲˡҴñӣǲ鷳˼Զڵϰװӣ£һںʲôأϰˣ㶫Ͳʲô
ţƣҪô˵׵ءСС볯˼ԶĴָҾͲˡ
˼ԶЦŵͷȻţЦЦ߷ߵ߽óһ̺ӣ˦ɳϣǳ˵컹ůͣŵ㣬ðˡ
⻰һ˵꣬ЦЦͿǸȴŭĴɳվ˦Ōų嵽˼ԶǰһקסӣСӣô
ң˼Զıһ㶼û仯ֻЦҡͷҲ
Ҹ㣬㷢ҲûʲôˡҾͰѻ⣬ЦЦȻ͸ߣҪл˵Ҿͷ㣡
˼Զû˵ͼССԱ˹һֻͰǼһȻص˦˵ϡ
Ƶ֮󣬵ϵٶˤģˣڵϲͣѪ˺üҪҾͶҡЦЦһȥſǻغû°ɣ
̫ˡ˼ԶСС˵ͨ˿һ
ûУȻвҵԲۡʧʮ֮Щʱһֱ֣̿Ȼв㡣ССҡҡͷ̰
СС֪¿ʼԼϵǴ˵Ӣۣ˵˾ɣֻҪ˵ȥǶ쵱һǰĻһֻһϵ˼Զġ
СССΪӢ֮ӣӼֱĲҪ̫˯صŮûɶƨ£Ҫ֪˼ؾ㲻صĵλ󵽼ģ˼ҵŮȻǵҸŵԵ˼ˡ˼ش֪ŮƦ˯֮˶ˣһƦ˼ԶĶӣʱû˻¾Ͱѻ¸ƯƯġ
һʧ20궼ܺӢۣôԱôһʺһ裿˵ʵСС뵱ʱûˤ˶ˡ
СС֣ҰϹ
˵꣬һȭѴʯ˸ϡ飺ӣ
ЦЦﻹ˵Ѫͷ·Ҷഩž͹˷䣬ͷҲҶأ˼ԶҷȻǲ£ԱǸɷǿǲǵġ
ǵӣ˳ΪǸ˱ơССЩ·ȫϣȻΪޣϵǸصĴӢۡ
˼ԶſߣЦеĿСС롣ȻǱѵƢȫԼһʮĶȻԼäĿĳݣûһĲϲ
ƢҪ
ҲŲءҶ˵ôһˣΪ̰̣˾Ǹ̣
ΪǲҪ˼ԶССϵĻңŭҪںʵĵطүү̸ҵġͷӻðɣ
ⱲӰᣬ϶ͷġССҡҡͷʥһңһܶ㡣ʮʱ򣬰Ѹͬѧˣͷҹſһ簡ƤҡԲۣ˭ҶҲͷˡ
ɲҲͷˡҶᣬ㲻һ
ССһЦ̲ɰΪͷңʮܵȥҪͷ飬ǼұȥӲŸӻ
衭е˳ڡ
ĺôһǸ߳ģΪδ飬ڼҼͷ̫̫ҲԶϱԾӵģⶼޡССԶʱΪһҲɣҲᡭ
˼ԶðɡССĪȻӣҪͷֵ̰£ǲŽֵأ㡭˳ǰСС뵱׶ţԼϵˣô˵Ȼ䵽ͷϡ
ȻССƢ꣬ۻô˼ԶͷĽ޹ϵҪĪȻĪ˽˭֪ɳʲô£޷ˡ޷󰡣ǿŮħͷ
ˣСϺأ
СϽ㡭ССεĿһҲСġСİ˯ˡ
˼Զ˵̧־һ˹ȥ
ССźףͷһϴϷı飺Ѿˡ¾֪
飿
ţ㡣ˣҰĸҪ¸ϱ˵Ǿͻˡ
˼ԶǻðɣӳˣСҲŹ˯˭Լ˵
ûˣûˣûˣ۰Լӡˣ塭ȥˡ
ˣ˼Զ￩һʲô
ҡҡͷһжΪԼʧٶµģԼڵĻȫɲһĽҲûʲô塣
ССȻҲ֪˼Զ뷨ͷҲΪʲôһҪһȥԭ㣬ȫ᲻һ
˼Զ̾˿ӿڴ̣һס⣬һ֮Ҹȥȣðϵ·̫³ˡ
ϴŵʮʱпʱʮ꣬ʮʱ㹻̱ɵˣССĴô̫ˣֱåå
ǻôһܡϵǲ֪Ⱳܸһ˸һСС֣Ըˣ˵òó
˼Զ´һȦոǹĿ
ʡ˶Ըɡ


530 ӱ
Ҽǵ軹һɣ
ţһһһܵһáģܵġѪͳǵӼ̳Сûм̳κСŮǸѧԣͽֲǵܵܲСĲ䲻͵ģЩչչѪˣʲôûлϲǣⶼʮˣһ޳֪ܳӡ
СС˼Զüͷ
ԣΪûм̳κҲ̫ãһ˶˵˾Ƿ̡үӶҪʲôʲôȶ׹Ůáⲻ˸
Ǯģ
谡СǮĺܡСһֱ赱裬ûǮ͹ȥҪھǼʮ򼸰˭֪ʲôУʵûܣ˵һҳߣץɣ᲻ᡣ
˼ԶҡҡͷһȥǲǾͲһˣ
ԣһеһжһˡССĵͷСӿɵϵġУá
ţôˣ
ʵãǳСҲû㡣ÿȥʱյʱ򣬶ðҶģÿȥܶǵңȻûСҸ˵ˡ
˼Զ⣬ʱ͵ȥ˵ʲôʱԼ񶼲һϸͥӣûʧٵʱԼ˵ʱ䶼ǳ٣ǳǳ٣ССǿ磬ҲɻǵԼ˭ɡ
ҲλȥԼӦö໨һʱڼˣھЩ֮߰ûʲôȼ˸Ҫˡ
ԼܻʱȥˣڲССʱˡ
еܵƬô
СССӿڴһС᣺׼ģ˵㣬㿴ôġ
˵ţʼϵõĳɳռǣͷӰһֱϸ칫԰նУ಻٣һʮţ˼ԶδŮ໴ͤͤȫ̡
Ѿͷȫ㣬ǹʶ񣬵üĿЩ˼ԶӰӣȥЩŮӼҵģȴйӢˬĸоʱУŶ̷ȥһɾˮɻѧʱഺϢֱܴƬڳ֮µְҵȹվ߼ֱǽûĽࡣ
ÿһƬͷһд˼Զļ̶һУȴһ׾ʫ
ѾͷҵıСС˵ʱ¶˻ĵЦݣûôµĺӣ˵ΨһԸȥˡ仰ֱɱˡ
ҪǸҰ˯ˣҾֱ㡣
Բۡ׵Ұô㿴Ҵϵ̬ˣ
˼ԶɨһȦСС룬͸ż˵ĲΡ
ҿɾ˰ССЦãǿãã
ǿһء
𰡡ǿССæ͸üᶨҡ
С϶Ź
ѽˡǸġҺڲˡСС볤̾˿һûѳס
˼Զҡҡͷ̾һǸоǼﲻĶӸʲôɥ£ȴûʲô취Ρ
Ůᣬ˼Զվ߽óˣ³һٰɡ
Ҷʲôζˡ
϶Īĺóԡ
ǸãҸ֡
ܰʱŪڹ֮ˣ˿ڳϸϸļûӪļҳȻûм棬ѪԵǣȴôֲ˵ģʹڶӱͻ󣬵ӾӡӾǶӣϰ֮ûκεĲ
˼Զȥᣬ˵ȴССʹһЩȴӡַ֣ȴ˼Զо
ֲϴץˡ
ѽССץһͱ˼Զȥͷĺһ䣺ģ˲
ǰǲĵط
ССɫʱһףղĵطɲʱǸʲôЦЦͷ׮ĵطôԼץǵ·һȥ͸оǼǸ˵Čš
ѽˡ
Թϴ֡
ƵСС룬˼ԶֺЦҲѾǵְֵˣôһУҲ֪ôܵ
˵ôûҲأССŷվˡ
ô˼ԶԼһСƣһȵ㣿
ȲȣҵξƲմССڰ֣Ҳ̲Ⱦơ
Զðɡ
ССͷֻʣɵǺǵЦЦһʱͻȻڰѷ˸ɾһָ⣺ˣ
˼Զߵڿһۣͷõٵĳ￪֪Ⱥܵı䣬һװʮʮˣһ
ͣ¥£ͷ˼ʮˣСС뼤ԲˣתҪҳֵļһ
ʲôأ
ҼһﰡɲöԸôˡ
˼Զһۣ΢΢һЦҴ
ţҿû˵ж
˼ԶЦСС벻֪ҲԼȻƣųɽشڻͨһǷǲ񡣿˵˼ԶΪսģսСС֮ϡ
ʵ˵ʵͷЩں֮ڣ˼Զͻ˼ûУɱϾǶӵԸΪһְϵѵлһ¶ӵԸȻûҪȥɨˡ
˵
СӾܶŹǰɣ찡
ûûûˡ˭ҴҰ
ǰ㶼ˡ

ܿ죬ȺŸֹܵ˾ͳ¥סڶ¥һסĴһŷ죬ֻһ۾ѸٵĹţװʲôûп
ҵĽŲ˷ſڣȻͷԷ˼ԶʾССȥšСֺǺǵܹȥţӭȴͷһˮӡ
ѽҲ٣
ССùˮܣ̧žͰſڵ˸߷˳ȥźͷƵ˦ȥһʱ¥ƹһͨ죬ҽҳһƬ
ˡ˼Զ߹ȥסСС룺ֳˡ
⻹û˵أͻȻһХͷҲûأſӵɵһͷƫиպöڸֹϣɫİǹж˸ɾ
СС붼ɵˣղһȷʵûͽǶȵİվѾС˵Ĵˣ⿿ֱ湥ȡǶȺͷ򲢻ܼ赲µֲѴҵļơ
ʶԼ˵ޱȺƢϵǸɱħղǸɱĸ֣׼Ϊ̽ףøӾֱӴ˼ˣֱԣûȡ
꣬ϵȥ֮ؽҡ
СС뾪̾ĿУ˼ԶӰʮȫſˣûһ֮ϾһӶɥʧսϷֽǣѪ顭
ӡ
˼Զ룬ÿͷӰʮ˶˸ɾȴ֮ѿһתڴ̨ϼԷ
Ҹһǧٷ֣СС֣ҵӢۼϵô
˼Զͷ
̫˧ˣССĺϣ⿴ӢۼϵӣΪԼȻҲܰЩȫſ£ٷְϵ硢ˮܹ˫ŲȴʮǣԲ۾ȥϢ
µԽԤо׼˷ָܶʱԷĹǲԴȥģôԴкûմͷβоûô
ˣǸϵԱ˴ˡСʱΪЩ̫ţɽŷ֣ЩŸ̫ǫˡ
ϵɱˣ
ССʵʱ˼Զô
˵ն
˸һ١
١򣿡
һĽ;ޣ˼ԶÿԴⲻǸֵҫ֣üס򲻵ѣҪɱ޹ǻزͷˣһҪΪ䡣
ˡСС뻹ǿµ֮޷԰Σ˵һȥôţƣô
ñš˼Զͷ˿¥﷭ˣȥǴһ¡
ССһ㶣˸ֵƣǡ
˼ԶȷϣһԹϱоȻƨ
оȻĽСС˼ԶˣȻ˶úܾ棬Ͼ˺˰ʮþɳĵƦåһƬ𵴣ֳûзĺۼ嶼̫档
Ҳܿľо֣о쵼˵ҪԴ˹ֵˣҵ绰ǳأ˵ʲôҪȫ֮֮࣬Դӡ
㿴˰ɡ˼ԶھԱСС룺ǻ֪Ҫܵʲôء


531 ĻһҲûʲô
һҹ׼¾ʱ˼ԶүǳˣȻûҲֵİְƨƨߵ˼Զ˳
Ȼ֪ЦЦǸͷǸʲôݣʡǿû˵˼Զ֮󣬲ԽĶ࿴ۡ
ʲôʱôܴˣֽʲôˣһƵеĹСӲ
˼ԶЦŰڰ֣壬ɱЦˣèĹǼǻƨ
ԽսϣӿûɱˡܿʼһͻȻطƺǸ˵ĺõطڨڨЦЦȥƣһ飬ϴ
塭ôˣ治á
نʱȥ㣬Ҳڡ
Ȼ˼ԶʱЦСŪ˰죬ֽܸԼֵġ
ССرϲĻ˵һŸʮ˴ܵĸͷˣĽ飬ССûйûй͵˾ȥɻ
˫ϲʿҮ³ѧȽѧ廪ѧص󡭡ССָֻܿû˵ԼְҵѧԺѧʦ
Ȼ˵Ǹˣ˵Ķ̫ܶţڳϵʱһĽСС˵ʲôҪʵҪʵ壬Ҫ˼Զһؿɿ
٣Ҫ֪һô˵СССֹһ䣬ȴӦһһһҰ֡ȣ˼Զúѧϰ
˼ԶԱɶûɾʣɵЦˣ֪°עŵ˼Զϣſʼü
˼Զ岻˵㣬ǸЦЦʲôãһʱҾͲͬ⣬Ҳ˵ʲôôˣߣߵӶԲ·ˣѾЦЦˡ㿴Ҽ֣ȻƤ˵㣬Ʒû˵ҪһҪôɣҵȡ
ССü˶˼ԶС֣Ҽ̻ôһأѹˡ
ѹʲô
û֮ǰҸŮ͸үүɵһ⻹ŴҸ˵ҪһүүǸΰȥġȾƺȵġ
ܿųһֱ͵һϴԡģһĹأӺ˲ֱӻؼңȥѻϴɾܻȥ
ڴʱССִҪ˼ԶסŪ˼Զڳ൱Ρ
֣ʲôεġҿǶӣӸӲϴ쾭尡ССһţⱲӵһθϵ衣ʵȻиҹâɵӢϵСʱ򾭳ĽЩСģϵȥӾȥɽץ񣬶ֻܿСѧддҺͰְһȥΡ
˵⣬ССһ±ӣǿ󣬵áЩСɼܵʱǴӮֻǸûֵҰӡǲ֪ʱҶҰͻȻ֣ȻҾܵĸ԰ڣҰְֲǴţƵӢ۶ĴӢ۳Ӣۡ
˼ԶûκζҲû˵κλССĻͷ̧ΪһʧܵϵȻûȥСС˵ʲôְΪ²֮ƨ
һͨճصϴ֮˼Զ·ʱͻȻССԴһȥˣ̰ͯ꣡ҹ࣬һȥţһڼҡ
˵Ŷ
СС˵⣬ͻȻһ£ȻЦϵͻȻ뵽ˣƣǲҵĲҵôҲ˵ܼŶʮͷˣ
˼Զһ㶣ţһأʱӦšذķҽ
ȥԿɣһأԣ
Ҳ֪ΪʲôССһܼʱ;ر˷ܣһһʵĪȻĸԶԶĸ񣬼ȻһҲʲô⡣
ӳʱе㼱ˣ˼ԶССɸɾ·ůʱĺ˸оȻ
Ǹطʱٴ١˴ͳѧ֮⣬طѧҲ棬ܶѧصѧơ˺֮Ҳ໥ˣͨҲ֤ˡ룬ڿһƯèŮڽϣһɧɡʱҵĳһèáϧѧҵ֮ȥ˸ѧˣԵ޷֡
˼ԶͷСС룺һѧɣ
ʵ֣󲿷ֵ඼ѡط󲿷ֵȥͼѧϰ֪ʶԺлġϱѧģǻе̺﹤̵˫ϲʿȴطоԺоԱ൱пԺԺʿ𡭡ǵܵܣǮ˸һѧˡ
û£һȥ
˼֮˼Զ˺ܶǸʱһЩõһҪϢǾطʱĵǰǰʮ꣬ʱı仯Ŀ˾˼ԶִеǸƻ
ȻΪһʧ֮û䣬ССǸ˸޷ȫƿţϾЩȨ˲Ƕүһϵ˼Զһϵүȥ˼ԶʧԭеȨȻͷɢˣЩȨ˲ܸڱƿأȻҲħһʼķѣʱһ֯ͻȻ𣬿ʼʳŵ
ҲССִһҪҵϵԭ֮һ빫˽Ϊ뿴ϵһִǿžʹɢ
˼ԶɫأȴʼûзʣֻǾǰš
ϵ֪İɣźʵûбȻϵ˸ԲסЩ£һɡһɡүүһɡǿҵϣˡ
԰ССһﲻ֪ռϵĹϵүһȨǳ˼ԶǣССȻҲ׶һ˼ԶһϵȨĪȻСС裬һɵȨССˡ
Ϊʲôǻ˭Ҳ˭˼ԶЩ㲻ףΪʲô
ΪͶүүλʼտţ밡˺ôҲ쵼ˣȻ޷ȫµˣҲġǳֶϰɣЩ尢˭ǱȻﲻһȥһɢˣŷֳ֣үүһɵܲڱһɵܲڹݣһɵܲȻţʵѾּˣ˷ⲻԣԸǩƴԽȨޣҵ㡣
˻ͦϲ㿩˼ԶͻȻЦĸϵ
ĸɶˣȫʶ
ȫʶ
Ҹ㡣ССһЦһʦãĪΪıʱղеҡһźܽͷѩ
ۡ˼Զһû˳˳Ҵѩ㡭
⻹أһؾԼ˵ģ㷷鱨ڵ֤ͨ
֪
ԶԶԣо㿩ȻĸҲͽܣһأϱ￩Ψһ˼Զɵˣ˵аĺܣ˭ۣһᵽͶ¡
ˣ
Ȼ
Ŷ֪ˡ˼ԶԴʶܹ㡣
԰ǰܹңԵ̫ˡССЦŴЦʱʦ˵ĸһһͷˮء
˼ԶһȦƴڻ֮£ҲˣδʱϵˣʵԼ֪ʶġԼǰﴩԽΪɽԼԼĵۿүһǳǰϵͼ̬ʥһССһĸԼǡ
ˣϵǲǹһʥ
ʥҲʶ
ܣԲۣΨһ׿ڳϵĳô˵Ψһںˣһ磬͵ڸһңʹǳү廽ô⣬ȻΪʲôʸпռ䣿
˼Զգ۾㣿
ʲô㰡˼ǸƽСʱ֪ˣһʥϵû˭ˡССͣһ£ͷҰػ磬Ϊʲôԭ
˼Զ仰֮󣬼ȷǸʥŪЩˣӶЩ죺û
ѾˡѪ˭ϲѪ̫ţˡҳһССڰ֣ȥ˳
˼ԶûϸϾһЩ̸ɵССᵽʱȴ˻һ𣺡︴ˣ
Եģô˵ء죬ΪػôȻҪ뿩ȻһֱƱ˵ְ𣬵ôö֪ǽаôСС̾˿õҵʦҿǷǰõŮĸʦͽ̸ȹĿģ˼Ҽ¡Ʒк͸ĸʲôⲻǵĸʵôǰ컹أ˵ٲҪˣʦģ
˼ԶɰͰ͵ЦЦδȤӡ
ϵҽףʥǵô㣬סʮ꣬ÿ쿴һһʧ˭֪ڵ㰡
ңҴƨڶûأ
ŶԡǾ͵Ϣֻһ¶ѣǿȥ衣


532 ԽʱȻһ۰㡣
ʵ˵ʵɣ˼Զ׶εʱȻгϲһ㶼йϲơȤһ࣬ڳǾǿɿĺŮ˭ϲģ
žΪʲôûù˵ԭ򣬱ϾȤ͵˵ȤҪģȤС
˼ԶպþôһȤˣССȤڳԷʱ򣬸տʼûܾͽˣֻʣ˼ԶССԼΪ˷һѽš
ʵô˼Զ˵Ȥ࣬ССǾðģ˧˵ˣ˼ԶòԶĪȻǿĪȻǿݹ۽ƯŮǣĺҪǻ˵˼Զ϶ǱһͷɴñӡһʵԣֻܴһЩϸڿֱǰٴϵҲǧ򼶱ģĹɶǸ˼ҳһۻеġʸ߹˼ԶֻǾҳĺӣССһѾһ˾ӵˣǼĳ֣ܸ½̸˼ҽ̸ʼֱӼġżһЩСװǽлȻɣεľͰѱƸװˡ
ҪȤ˵Ȥ壬ʶԨһһЦ൱ˣȻͨİ׳дӳ¶ĽʵֱǶŮɱ
ȻǶ֪Ϊʲôֻͯӻ˼Զֹ̦һ𣬸֪Ϊʲô񻹶ϹϾⲢӰһ˲䲻Լͬϲ˧磬ͣΧߴߴ˵ͣ
˶Ĳ಻ΪζرãرٶѣʵҪ˵ζҪ90İׯȻкʮĽѲԣֵĴϡ٣ΪģǷֱȽϸߣȻ˻˼ȥǷ֣ЩƻЩζĸζϺ˵ĺţֱױȵܡ
㲻ǲȾô
˼ԶСһ䣬ûȵССͣӭһڹİۣǿɲССȲȾƣϲ٩٩̸ʱüɫŶֱ̬ŮԶҩ
缶ƷƴʦСССĽ͵ᾭҴֵľҰæƷ
˼ԶƲƲ죬ͷԶеʱɣ͵͵ΪˣֻˣеĹ˼Զ̲ͨסһͿʼ˼Զֺ
ֹ֣˾ܰɣôģô㰡
˼ԶЦЦ˵СС뵱ըëˣҪվ˵ʱȴ˼Զסˡ
ϵ˼ССֻ㬵ֻǱѾҲ˵ʲôˡ
ô˵ֺ÷һ𳤴أǲǰ֡
ʵǸͦˣ˼ԶԱߣǿʼʵӣҲЩⲻȥĵĴչ˵˼ԶԲŶǺȶˣ
û¡˼ԶЦֱӣڰ֣Ŀľͺá
˼ԶôңҲ鲻Խ̾˿ȻòõԽ˵Ǻ˵ƾͷǰɣ˵ҿһֱ˼Զġ
ССô˵ɫ΢һЩͷɨһȦЩ֮ܣȻվȥױ
˼Զһ￩һæһѾסССĿþǿа˻ȥ
˲֪֪ܲôСӳȥһ׼ҪʹҪŪʲôٹҹУǿҪµġ
СС뱻һͷɥ˼Զߣû뵽ԼϵôţƣԼôҲһ̳ˣͬͷûˣǸＶĴʥ֮ӣɼʹǴʥ֮ӶܰԼѹƳ
ҲЩΣٴβ˼ָһ˼ԶĴȣǧûġ
ʱһԸĹͻȻͷ׵ʲôû⣬ǰ㵲һô㰲οɶҪ˵־벻ͨҪ޸һܣԺˣ
˼Զͷǣһ㶼ûΪЩоʲôʼЦݡССͲһˣɫǺ죬˫ȭգΪϵǿӲڵϣˡ
ˣ˵ˡεĿ˼ԶһۣС͵ģǧҰ˵
˼Զڰ֣᲻ᣬѺˣȥɳһ
òܣŮԽ˵Խָ˼ԶıӣģҲԼʲôˣ֪һŮַͼı֣˵ǿɶǿġ
Ҿðɡ˼Զӣͷᡣ
˵ʱ۾һֱСС룬ΪѾоʼ쳣ˡǲΪһΪֺõĹֻǶССıƢЩԼСССߣԾԲôĴ̼̲ˣ׻ɵ˹ġ
᣿һ⵰ĻǵֺΪʲô˵˵н٣һܸܲһ׻ױƷ
ΪԴ⻹رĹĹϵԭͦõһӾͽ˼㡣ֻ˼Զⶼ£ҪǱſֵ˼Ҫ׽ôӽСС롣
ĺȶˡ˼Զվȥһϴּ䣬һЩ
˵꣬ЩĵСС߳˴ţȻֱյ˰ȫͨ¥ݼ䡣
Ƣ̫ˡ
˼Զĵĵһ̣Ǵɡ
֣ô̵Ҳǡô
˼Զǽϣ嵭ĳ̣ѹɤ˵ңʵۡɱλЩ̲ˣˡЩʱԶŭصķ㣬Ϊ˼ֻƬƤȴҪλġλ𲻵ǻģɣֿǸҽƱ
ССЦ̶ҡ
ʱ־𣿡
Ȼᶨӵߣ˭Ҫ˵㲻ǣᵱ
ǾͶˡ˼ԶСС룬ù˵ݽһֱңЩҪ֤ģʱ֤
˵꣬Ա仰ϲ
˼ԶССתͷȻһվڹսǵĵطˣСС˼Զһ£Ϊ֮ǰ˭ҲûĴڡ
ҿȻû֡ССһô£
˼ԶȻһЦ̫ˡ
ǵģ̫Ϥˡʶ˭ҲûϢɷĶ󣬾͸Լıͷһһֱܿ۾ȴʶĻĴڡ
ΪվǵˣԶһ˼Զ˯˾˸ŮŮˡһССʮ걻ŮˣҪǻᱻֲ˹أ
裡ССʶĺ˳Ȼæס죺Բϴˡ
Զϵ̴Ӱ˹ȤζĿ˿СС˼ԶȻ۾Ͷ˼ԶϣҸû֮ǰģǾʱ֤仰Ҿúܰ
˼ԶЦſϤ˫ǰڰֳĶӣֻܶϲŭֵŮˣĲࡣ
á
˵ã˼ԶͻȻп࣬Ѿƽ羵Ҳ˿񳱣Щļӿ˿̣ҲͻȻֻ塣
еˣһ֣ĸʱԼ͹ԼĻ䡣
áԶòĳ˼ԶͷȻСС룺ʲô
ûûʲôСС۾ֱˣƯ
ǵģ˿̵ԶǴõ껪УʮͣȲҲɬһԼľǿϢա
ССļУԶǸüĽԼǸĹŰŮˣЦٻ⡢ݵŮȫͬһˡȻ˿̵ĪȻô覣续ȴһ˼ΪζЦ̫ˣ̵Ӽֱܻκ˵ġ
ɸССĸܲͬ˼Զٴμ͵㣬ûӺҲûǹӰ糾ʣòôˡ
ô˵أĪȻܸһȻĶĸоܸһ续ĸоôľһܷڵ㲻УȱһְȣȽഺ˼Զȴʱ֮Ƿ䲻串Ϣ
ʶֻСС֮󣬾һֱ˼ԶϣҶûӡ󡣡
Ժеġ˼ԶͻȻЦʶʮˡ
һֱַ׷Ů𣿡ЦеıŸ첲ɲŶǲǻ˵㺢裿
ԶԶԡССԱ߿ͷǡ
һۣȻ˼ԶüͷϰԵĶ˼Զʶڿȴһַ顣
Ϊʲôأ˼Զǽϣһ˲һƵģЩ²ע𣿡
ԶεȵĴڵһʱ͸о˼Զʱ仯ղǸͨĴȴ͸һӸ£תͷ
ðᡣӿڴͳƬԼҵĻᣬʱ򡣡
˵꣬Ťͷ˼Զգһ۾˸ָ뿪ˣȴ֪ı˼ԶС
Բۡ͹ˣССĿɿڴ谡裡
˼ԶͷһдŴӡ̣˳ƷһڣЩעģܲôʱ䣬㡭ԶоԹģûáֻľĸ¡
˰Цء˼ԶֹһܿȻûãǰקһƹˤˣСС裬ûеġⷽ棬ٲ˼Զֻ
СС볹׷ˡ⻹򵥵ڵӵģûԼϵôݵģݵĿԶԶ˭ԼǸʱͬʱӦŵռϡ豸ˣôǿļŶûӲֽҵռ̸ܹԶʱҪĴָ̾磬֪Ůжǿ
ھȻԼϵ͸㶨ˣԼ˵ˣϵ֮¾͸ý˰ɣ
ССҡҡͷչҪ뿪ġ
ԡ˼ԶƬͳѸ˺ҲȥԼϣûңܸġ
ҿ
صʱǸָ˼ԶŮѾɳ˯û찵ˣмչλϱǸĿ˼Զ
治Ұŵģֻ˵˸˧ʶʶᡣּĽţҰ֡
˼ԶҡҡͷλãǼԷɣһûԱء
˼Զһûϣ˿ǸȻȥɡ
¶ɫ˼Զʵôˣ
֧죬Ȼ̾˿Ҳ֪˭һ׷ҵ˷Ϣ߸ϡӵģкĵӣ㡭
û°ССӿڵҲӵģҼҿǰĵӡ
˵꣬˼Զһۣĵ;ͱҰֳ֣Ӵ
˼Զ£ȴССקסˣŶĨȿ˼Զҡҡͷֵ㰡ǸΨ²ҵӡ
ϵûִ⣬ССͷܵðϵһѰ
ȥ̨ɡ˼ԶֵͼȤζ£Ҳ޵ľ˷ںĸÿڴ綷ϡ
ţƣǵʵ۵˲˵ĻССĴָãȻעҪ뿪ΪʲôԼһͬľأ
˼ԶεҡҡͷѾʮô
ǲһЩıٸҲȲһ۱ĸӵܰ
Ťģ
㲻֪ɣССüһ˼ԶͷųƴСװ磬
Ƿ
븸ʴͽ̡
ʵ۸ͨĺİģƫƫôĵĶССִ˲ƣǵöĲŸɵĳ
ȻСʱûץ㣬Ҳܳ˰ڿСӵһʱŤתˡ
˼Զλȥ֮һҪץһлӡھôһȦ֮ͻȻ֪ʲôҪģЩ´ȱʧˣǽǲֲź
ҪǸôӣȸۡ
ˣûأǴȣôϲʩôĺˣҲõġˣǿıȽϺã
¹
˼Զ˵꣬ͻȻӦ˹̧žССƨϣС᣿
ЦЦ


533 ˵ƣĥ
˵ʱܸ˴ʲô
ܴʲôҲ֪ܴʲôҵ֪
˼Զվ̨ϣòķңվŵСС롣Ϊη屻ϵᣬĲ鲻ԸıקͷǸܹһ˼Դ׵ˡ
˼ԶƺϡЩӡ󣬵Ǳߵ־Ǻһɽ̽գȻֱʱǵһܵˣʼû¶档
ڿ۾Ҫ˼ԶӵЩɥʧǵӣ˼ԶǲԸأһ£Ǵ˵ţһþƿ˼Զǰ
ͷǸ־͹һ
ʱеǻ԰ЩԵܲõһ˼Զȴֻһʰı飬Ͳ˵һˡ
ϵ˵㴩۵ӣƵġСС뼸ܻǹļһƷȴ˼ԶסˣֻǶԺ󴩸ҿɡ
𣿡
ãȻáϣ˵ҪֻءһСưɣװ޵رйŷ磬൱СС뿿Цṳ̂һ˵һˣһ۾ϳ
˼Զͷ֪Ǹƹװ޳ʲôԵĹŵϣһССĺڵǴеһµƵһδŮӡ
һȥӦǻزδġ
ǵģزδǰ󸡶һܡССһƣԡȥ֮󿴵ңֻǸɿСëӣϵңֻҪȥҾܼʱˡ
ҴеĶ£ȥذ鵱һС˼ԶССĺףһϹһðְ֡
ҷĵĸˡ
˵أԶűһ򿪣һһ׾ŵĴ׳Ӵͷ˽קĿȴĽŲӲ˹
ǸɣҾ㣬Ժӽ֡
δϹǵ¹̽ܽܳĲ߻ˣ˼ԶΣôءųʱƢõû˵Ȼ֪ԼϱǸʲôģԸԼΪԼϱڷꡣ
СС˵ǽʮˣȻྴ̵ϹǸϺˣڱƷһһĺá
һԿִĵϲľʵˣﶼżıɣ˵ʵ䲻֡
Ҹʶʮꡣ˼ԶЦͷǸɣҰáȻǵãҾЩò˵ˡ
ͻȻһЩԱһʾҪ죬˼ԶȴֻЦЦǰһֻקסǴɵӣôӲİֻһֻ֣ȴ޷ѡ
Ƽǹ˵ϣ˼Զȴ˸߸ϣ겻ӽ쿪ʼԶһ㣬ΪҲϲһƭˡ
˵̧꣬һŲǴɵСϣһĶȻǴɾֻʣڵϰķˡ
ȥ
˼Զɿ֣һСС롣СС۾û˵ղһ¡ԼϵֱûˣԼƨװǲһİԵǰֱǲֵһᡣ
ССͷ˿¥£˵קɵƤͰ˦ȥֻǶ¥¥ΪӪһֻգźĲƤˤȥԲʲôΣա
һϵеıȴڳЩоֵġҲ˷ܵģ֮ڼоͶˡ
ֱ㶵Ŀ˼Զ˴Ȼ¥ͷβڶ˼Զı飬ɳԾķ֣ıûκα仯·ǰǸŵ˾һеҰ
ûûСŭˡ
ֻﲻ⻮Ĳֵһȴŵɫ԰ףΪͻȻĳһϢ˲˼Զ
ԣԲ˼ԶԼʶ˼ԶȻƲϵСû취Ҳûɳ£ŭҲģ֪еֻĬĬվ˴һ٣Լⶼᡣ
ô˵һˣһʮʮˡ
ɽȴһĮ̵˼ԶԼڳɱͷɣΪ˵˵ǲֵһᣡ
֣Ȼȥˡ
ŶŶáõġľګĵ˵ͷȴǰΪĸоССϵɱߡ
߳ȥʱЩղŻڼ˼ԶĹһûĬĬЦ˼Զÿһ·
ҲмеģǺǴһշӵģû뵽׼װأһ˸δĻҷŰƨ˵ʲôҵš֮ĺݻ½дûС
ЩҲûоþɳåϻΪǴܿĳǰͨĴкϸѾǴˣǼֱǱʬɽѪ
Ϊʲôһֱϲͨ˵ԭ򡣡˼ԶСС˵صνɭַ̫ͼ
ССʼ磬һĺ͸ͨ˵ļֵʵӣǮȨܴɤŴӺݵľţƣʵַǺɵģΪпɲֻڣһҵСҲǿž
˼Զѵһ٣ʵҲΪ˾һɣΪ˼Զ֪Լµ֣һȥһڷͷɡ
ߵſʱ˼Զи߸ЬתͷˣԼȥ
˭ֻҪؼҡ
ԶŰ˹ںͷ˼ԶĻ֪֮ʵķһ䣬ȻȴԹԵһЦ˳
ССС˵ϵ۹ʵ̫ˡ
˼Զƨһ£ȻЦŶԶ˵ղŶˣ
Ͼҵĳӡûֱӻش𣺡б·ӵģҵȻˡ
ַʳ˽Ŷ
άΰ
ԶһԵӣ֪һôȻˣȴҲΪ˵ıǩ
˼ԶЦЦתקѾԽȥССͳţû߼ԶĳͣߣεεĴȣҪȥһ𣿡
Լ𣿡˼Զͣ½Ųǲȥŵһٰɡ
ɾ˷һλˡ
ûϵ
ʵ˿ԶŮôܻ˼Զͨмӣ˼ԶߵǸ˿ȥӴЩ¡ֻе֪ô°ɣ˼ԶĵһʱʵѾβˣĪĿμ飬ԼĪ
ϳ֮˵û˵ʲôֻǵ˼ԶԶǼҴŵʱı龫ʵѾ޻˵ˡ
ҴŵЩǲǸٹΪһСܣԼ֮⣬˭Ҳ֪ط
ĺ簡ŵϰ̧ͷԶ˸кӣ
ԶֵֹĿ˼Զһۣʲô
⡢ռӡǴҪܲ
һԶλվüͷʲôˣ
ǲǾҶָơ˼Զû̧ͷֻ˳ִԱߵļóһƿһľƣƿԶϴûġ
Զͷ˼Զ鲻ͣ仯˲뵽ܣˣûһ׼ȷжϡ
ϰ壬ӶŻ
˼ԶͷҲûֱ̧ӾͰҪ˵˳һԶãȻˣ֪ǰ˽ŵһμ棬ȴ׼ȷ֪ԼһеСãƿƵλöһȻЩܵĵԲܵϸ
㵽ʲôˣ
ԶָѾʼˣ˼Զֱֻϸһ£Ǹ齣ɢΡ
߳Աģ߳Աġϰ壬ˮӼһݣϹ桭㻹ʶءǲۣҪ
˵̧꣬ͷһȦطʮ궼û䡣
ʮꣿԶ۾ŲŲꡣ
˼ԶԶ۾ͻȻЦ˳㣬Ȼ֪ذˣЩ²⡣
֪ҵݣԶеıѾˣȴȵĶȻʧȥá
ʱССҲһĶⶫʮ궼ûˡҿ˸
ǵʲôˣ
ѹõʲôǻڵġ
˼ԶĬһŤͷСС˵ô
ҾáССҲԥİɡ
õġ˼ԶһƵ˱ľƣʵǴʮԺġ
ʮԺġССָ˼ԶҰ֡
ԶʱɵƵˡĿǰ꼶꼶ˣڿЦ첻˽ڡ
𼱡𼱰衣СС˳ھͽгˣȻͷ˵ô˵أҰ֣衭裬иŮҲá
ԶЦãǵ˵ʲô
˼Զ̾˿ҡҡͷ͵ʲôû˵ɡ


534 Ͽ࣬ʡ
Ͼ
ǵģϾ
Щ»ǲ֪ĺã˼ԶҪߣһҪߣߵԶԶģһ£ȻͻصԼϤǸ磬һң͡
ԼֺŶˡչ۲ߡ
ȥֱ֮ݣҪЩˣҪЩˣҪЩǷǷǲҪЩԹԹʲôҪˣ˶ΪǳըЩΪĹˣԺ󡭡͵һȰܵ˺ˡ
ţѳһ̿ʼ޹ϸˡʲôʲô롢ʲôʥֻءʲôãûйϸˡѾһлˣԼΥֻعǿģ빼޴Ķ͡
δӣʲôҪˡ
·£ЩȻ÷£һԹ߾ĿתҲû˼ԶˣҲҲûѪͷˡ
˼Զˣ˺ʹʥԹѳ֮У»ȥ˼ԶˣһȫµˣһһӻСƶֵ
Զ˼Զվƿоһһ𣬼𣬱ء
ˣûκԥˡСС뿴˿ȻȻ˼Զֿ˿һͷˮԶæһƬȻ׷ȥ
ԶͷƬɫͲҰһƬΪƬԼȴֲԼбһӤЦ绨
˼Զһߣûлͷѡ˼֪뿪֮󣬻һ˴λãһеһжı䣬̫᲻뿪
ûϲģʹ񶾵ķҲˣÿһθǴԼͷһ⣬Ѫ죬ʹ顣
֣ȥģ
һ£ȥģ
ţȥսٻغϰɣ塣
ôˣ
ûôǿǸٵͼɵơССתͷеJƷһ¶ơ
˼ԶƲƲ죬µСС룬ߵһƧĵط˫㣬ֱССһ£Ҳȥ
Ʋ֮󣬷˼ԶϣƵֱ
þûôˡ
ǰþûôˡϴĸʲôʱ򣿺ڸսǸݸӳʱɣʱҲƮϣŷߣȥġ
ǣ޹ң޾
ϵȻȥˣ㻹𣿡
Ųˡ˼Զ֪һβͲݵȻ֪ûҲǾɣˡѣǰһһһΣĲٿ鷢ˡҰǱþͺˣһͺá
СС뵱ʱˣ˼Զ˼ԲˣҪȫҪŵػ񰡣һֱǴʥܸɵ°֪˼ԶıԾԲҴţƣ˵Ҳ˵
ϡϵ㡭ССԥ˳ڣ˴ʥ
֮ǰҲûڡ˼ԶЦһǵˡ
˵꣬Ѹ첲óССǰͷ·ѾȫʧˣơơơƣЩһдݺı־ʧˡ
ȡ֮ؿڵһ㡭
ԲۣСС뵱Լʵˣ
ʵ⻹˼ԶշûõģʥԼȫ˼Զ΢˻ɰԼʵжػӦҪػĶ
˼Զ壬ʵ塣û֣СС˵δ֮̽Ĵʥ֮壬ȻûǶĹ֮ȴѾǲۿ۵ı̬ˡ
Ȼϸ˵ʥӦǴʥ֮׼ʥϡ
һȥģһȥһǧ俵ܰСС֣ôǿĴ
ô
֮ƽ֮֮֮ϵйϵˡ˵ȻַǶĶ֪ô
˼Զͷ֮ʵѾˡ
Ҳԡ㲻ǣϸ˵ĴˣֻҪڣͲܱκζ˺Ҳ˺κζ˳ΪʵĻᣬΪչ۲ߣԭֻΪ㣡صĹ
ǲصǲ˵˼Զҡҡͷ㣬ΪѾˡܷ
ʲôأ
硣˼Զͷ磬ʵǿϵļɵ硣
Ĳ˵˼ԶֱղŲŷģǸƽ磬ͬʱҲǿϵļɵĹӡҲͽΪʲôЦЦ̸ҲΪʲôԶϤ
Ϊǻ˼Զ䴴磬ǻ˵ѵģǺܶණ֪ȫһСС봩ô꣬ʵֻͷ˼Զһ˼Զֻܿ¡
Ҳ֪޷Լ磬Ϊÿ綼ӡ޷ϸϸֱ˼Զ״
ʲôģƾվܽ
һĹһ
˼ԶͷǾûˡ
˼ԶǰССϸϸһ˵СС뵱Ѫĳ嶯ų׷Ӧȫ綼ˡ
űˡʥˡԼˣԼˡһһԼߵһһһԼһʱһһšƭ˳ƭô˵٣ƭŻ˼ʮʱһţóԼƭת
ͷһУΪ˸˼Զ
ģܰûˣ
ССߺ޵һԼĴȣԭBOSS
˼Զҡҡͷܶ²ý͵ģһ漰ͱ޷ˣһ֮󣬾ͻҪȥȻͱˡҲΪʲôҾٲ֣ΪҲµľ֣δҼһᵱл
²ҪлɡڿǸͷԵͨŮ˺ôôҲ£
˼Զ˵ֻǾҲúЦûôξеĴϲԼֻ⾿ΪʲôվҪʱʸס
ȻԼһôģ¾˼Զˣµˣڿ»ûȫ
ʵڻȥһ˲䣬Ǿ͸÷ֿ˰ɣ
ţǷͬʱ䣬ǻصԵʱһȥǸƽ
ʱһ͡
ڽʱ䣬˼Զܷɵľȥεһ£鿨ѾǷ켫ССҲڼʧٶʦ
ʮֻ꣬Ǿһ˲䣬ѾʮˡûκһƾճֵģʼһĵΪĸ£˲ͬķ֧Ҳɳġ
˵ĻСС˼ԶԽզ࣬ʹŪʱˣӴҲݣһ簴ҪεȵΪߴһʹǲСĲȶһľпͳ硣
ʵάۣǵڰ˻ߵھάȵ޷ġȻΪά˵ĺҪСӣǲƭʲôŵ
ʵƭֻǵʱ˵ҪػԼ硣ֻǾ˼Զ޷ΪػԼǸߵ磬ȻҪĴۡ
úõлɡ˼Զļ򣺡Ķ飬Զˣֻʣĳĵлˡ
ػ֮˼Զ˷˴ССһ˶ٷڷ˴˼ԶһﵱϷ˼ʱȻҪ롣
ڳͯļ£Ӷ˼ԶЩΰĿݣһڴݻ綼ʲô⣬ֻȥץеԴ
ЩʱɣԽǴ˸Խ޷ˣһһСһﻹţƺĸһֽСС˼Զôõһ㴴ⶼûкôӦý۶֮ġ
CPϵֱĳ۶ж߳ܶȱը֣˼Զо죬ϳɾȴ֮£ǳĸԼĴº˴컨
˼ԶǻƻССС黨
֮Ǻܴ˼Զݰ˵ڰŶҪ氡ΪԴĲһ仨Ļ찡
һϵеıʣ͸磬Ͳ˯һܻȥʵһӶȥˣȥˣ


535 뻳ͽǧĽᡣ;Ǿơϣ
ණ
ڳԹҹ֮ӵһ߳ܳƺŵ۶Աһд¥ʱ˴ȷ˲Ծ
ʹù֮˭ҵ
ССõԼ£һܹ÷ֻƾԼıܺ;ץЩɢŵණ
ʤһ㶼˼Զ
Ϊʲôôϱа¶ˣͲûˣôҲû⣬ǾʣµʱЩɸɰˣ֮ġ
˼ԶʱҲһ˼״̬û֪ȥҲֻյ˷ţ˵ԼҪȥšҲ
ԶȻȴʼûκοɿϢϻȥ֮󣬷˼һҹȴûκͷȴΪ˼Զû˵Ƭôʵ
ĺȥʸ
ĴȥѰңҵ˼ԶļʱʶԼûлٵˡ
ƢûзԼϵ˼Զذ˶˸顣
ȴõһֹȥʱȴԼ8Ȩ޸˼Զˡ
׻˭
һֱȴòͣµĽŲֻÿڴϵʱԼźӵƬ㶡
㶵ʱ˼ԶȴǧĵطץϷ
ʵô˼ԶСʱЩҲǾüֲֿ˽죬һ㶼ΪЩСжôˣЩӰνɱεĿֲǿĶֻֻܹм򵥵Ե粨Űˣʵ嶼ûûо壬ܳصǿһšӻǴ򿪻һյƶѣ˵䲻ģЩһֻܹѵĹǸɵĸá
ԹǲµģЩΪĳЩԭˣļһЩսģս˼Զ˵ǸЦô
Ͼǰɡ
˼ҿѪڵĽħ˼ԶȴȻζ¾նۣץ
ȤȤĽ
ӷණණҲֶӣɢ֮ǴտĴӻȺġ
ʲôʱܻȥ
ûʱءСС·һơһڴӣʵͦ˼
Ǿǡ˴⴮ԵֱãҶ᲻ˣɰ
Ǹƨ˼ԶվԱⲽ쿪ʼҪ˯ŵˣҵĻȫûˡ
˴мĿһۣ˻
㵹ȥŪǮ
˼ԶεİѾ˵ĴǰҪ¶޽ͷ𣿷˾ܲǮô
˼ߣȻҪ˼Ĺ˴۱ǰҸŪǮ
˼ԶЦҪƨôǮŪ֣⼸ǮˣʲôûõϣԼôȫܹˣһ˵ġ
˴ֿڣͼƨֱһͷĺӶ棬۾ֱĿ˼ҡ
ɶ
ǺӼǸСͷҲüƽˣʱ䳤˿ɲУСͷС۾ôԶ̣
Ѫְ֮Сֵܡ
˴̾˿ѴӵǺǰͷǮҸ㻯⡣
ǲɵ
˴Ҳ׽ֻӣ㣬㣬Լãֻһλᡣ
˵꣬ҲǺκλᣬߣֻʣһͷˮĴǲԡ
ôŪǮ˼ԶˣңǽøŪʲôѪְ֮
Ū϶ˡ˴Űָһ㣺š϶ˡ
㵱ҿôҪ˵ʲô˳ɾϼһˡ
˱֪ô˴ƲƲ죺Ǯ
ʲô˰ôųлʼ֮һأǸɡ
һ˼ԶǸоԼ޹ⰡԼôҲֱĴھȻҪ¡
°ɣ汻˼ԶˣǸͷĴҲǵùҪǲǳԶʲô¶ûУƫƫˣ˱ϼһ
ôľͽԤԱΪʵ˴һ㣬һЩС仹ܸ㶨ġ
ǴĻؼ֮ͿʼˣǷּûһյܴ򿪣ȻԼڶ߿ޡ˵ⶼʲôĻµϴ֮󣬸һѳС˵ƨɣ绰ȴǱˣǸСˣڵ绰˵ϻذˣȥ˯ˡ
֮󣬴İëˣֻôһ˲͸о±ģȥŵ˭ȴֲҶֻܽһҶ
ʱһ˷䣬ĿǲҰ׷Ƥ֮Ҳholdסˣһ˵ĲҽУ໵һӴϴɸҪܣĽŲȴһֻҰױָ߬סˡ
һɲǣѪˣеǣ߿߬Ųӵֻ֣ȻҲԼʹһӣҰƵĶŶ
·ݵĴ󶫱ʵЩͣںսսţòһ⳵֮㻺һŶ˾˵˸ַû˾ȴͻȻתͷЦһ£һֲɳ˵ղΪʲôҪܣ
һ£ųˣִ򿪳žܡ
ܳȥ֮˾ʦͷ費Ǯô񿴼𣿡
ͷһϿܾ˿ͷоߵǸණڸණӣݣÿÿΪԼȫˣ̾ͻһֲĶΪʲôҪܡ
ֱоԼҪڽҹʱͻȻǸͷ˵ĻѪְ֮ԼǱӣԼǵˣĴܵԷĵط̯ˣȴƵͰ﷭ţһֱǸĴʱŷЦæΨһŵĿӲɾ˴ۣȫ˼ҽ䣬ֻǴ̨һϿǮͳ˳ȥ
ǣűӣſһֱȵȵϰʱڱ֮³˹̨ٶȰǮת˹ȥ
Ҫǿһ³˿þʣһˣٷְǵҪץ߹ġ
Ǯ֮ٶʮΧߣȻôӲϳҹĵط֪˻ΪǺᵱʾԱŪؾˡһͣСܿʼɨ֮󣬲ûǵɿֲӸڵϡ
СҲ֣ϴ͸аƵģɱϾϴ˭ҲҶʣֻĬĬĴɨһ·֮ڻƳʱͣ
ͷȻűӣڴŵΪԼΪǵĸ˲죬ֱŵϰȥĵط漸ͷԼϣ
ǱŻˣһϵļ尾Ŀˣͷ̳֣½аְ֡үүû⡣
žŵ࣬ʵĵƹУǸͷţһ͸׵ƵģӵһĶ𣬴˹ȥ
ʦȾҰɡҿˡ
˴һ˵ɣƵǰţϹžģŶӲ̫á
ʦʦ˲С˹ҸҴˣҸˣңҴӣͷһѹ˷˴ǰԼ⣺Ҹ
˴ĵͷҲ˵ֻǳ֡
⣬˫ְѾǮĴ۵ȥ˴һۣȻĵͷ㻹ʵϣȥ겻Ҫժ
ͷ̧ͷǰһСͷһͨСʯӣŽɵĽӹ˷˴һۣ桭ģ
Żҡ
ţ
˴񲻹Ųţϴ۾ͻε뿪ˣȻص˼Զߵʱ򣬰Ѵһӣһ򡣡
֪ܰô˼ԶЦãôҲô
Ϊˣǿֽʯͷ
ʯͷ·߼ġ
ǰģ˵ŵģƾǿʯͷⱲӶû˸ҽ
˼ԶҡҡͷԼǰǸåƽȫû壬ɣûʲôˡģûʲôˡ
СС뵹Ŵ˸߲ҵƨ۲̫һ˼ԶѾȻȥ֮ץһ٣һҪꡣ
˼ԶɭɭɨСС룬ԾӣȻ󱳶˼ԶŴۺٺ֮֡
һʱˣ֡ССŴ۳˼Զ˻Σʡŵãõǻȥû⡣
˼Զû˵ֻҡͷֻ̾ûʶԼһɵ˴ŵСѾ˸ˡ
־롣
һ·װɴ绰ӷ
ȻûֻΪûʶǵļһΨһʧǲӦô߾һ顭
ذˡ
˼Զֻɨһ۾ͷ˸ղǼһݣЦõͷǱذ˶ˣ
ʵϲ֣ʱһﵽ£˼ԶڵʱѾоԲ䷸·һڼܷΧ֮ڣټһֲ֪أԱҲ֮С
˾Ͷ£㲻ذĴͷô
ڻǡ˼ԶЦţٱĸ˶ţһˡ·ɡ


536 뻳ͽǧĽᡣ;Ǿƣ£
ʲô˸ˣǳʺİ
ڵذָӲһݸߵ˷ŭӣʮ˿סˣǰƵİӶǿɵ𣿡
Գٵͷûһ̧ͷġ˵ղ̫аˣʮ˶أװãǱƤӵˡ
û˿ô뿪ģֻһһĿյղŻ˾ʧˣûκκۼ
Ǹ߹κθƶۼۼȥ׷ϵ豸üʮأǲûôţ
ŭʱû˵Ƣ΢ȥһʱһƽʱϵȽϲǰС˵ûãûκκۼⶼ˸鶼ûšͷҾͦΣҾǾڹǣҪˣָоǴ˼Ҷ֡
⻰˵ĹʣԱߵҲ׷׵ͷŪϴҲŽɵüͷ
ǻм٣֪ģĸ֪һһֻӬӲоզߵĲ
ͷĿ⿴ԼŽæͷҵʱŸǲʮףôһͷĹûˣʧĸɸɾ
ǼţȻ㱨Ҫȶ֣Ūǵݡ
ʼذ߸˵ϴ㱨ɱӦü̾ͻظϢȴʯţ뺣ȫûѶ
ⷴȤԭûʲôʮ־裬ĬĬվԱߵļñӴͷϣȥ顣
˿̣ذȫ˼Զˣһ֪ɽͷűոſŶͷ
˭Ҳûж˵˼ԶϥֱĿССһûһڵĳ㣬˴ԱʱʱбζС˴Ҳģһ㶼ӹȥ֮Ķιιǡ
ҪʼˣǾҪֵˡĨһ죺׼⡣
ʦҪ⣿
ǰЩʲôҲûʲô⡣˴ЦеĿСС룺ȥ֮ĳƺžˡ
ССһ㶣ʲô˼
ҵڶˣôˣ
СС벻˼ͷǸ¡
ʲôйϵҶûʲôºˣûʲô¿ˡǸѾûʲôĶˣ߸ʺҡ˴ʼЦеģȴЩį
įСС벻˼Զȴףһһǻ۵û֮֮޾ļįŽģȻ˵ﲻô϶ʲôطʹġ
Ȼɡһɵ۶ϴžͳɾ˰ɣһڣһҪȥδһҪȥδδʱҲ޷㡣
СС˼Զطһ죬˴žҲˣҵƽпռ䣬ǧ˼Զȥ֮ͻû˻֪һռ֮С
ǰҲʱˡСС뿿һŴʯͷҲеˡ
СӣƬɡɵĿСС룺ԺʦͽҲˡ
Խٽֱ˵ͻԽӣһϰ˷ֱˣѡ
ͷСġ˼Զ鿨ݸ˷ˣĵָүүɡ
˵˵˰Ƚӹ鿨СҼˣ鿨ֳ׵˵;˵پͻ١
Ȼأ˼ԶϵһذţѵҪ磿ǶǶ壬ѵҵְлᣬһ鿨ȫŵġ
ɾû˰Ķˡ˴ҡҡͷҪҪá
˼ԶЦЦû˵ΪףİĶ鿨
ʦͿˡҪǰְǶųҪΣյʱ뿴ССȻ
ҡҡͷһ˽ĵġΪԼжǵԼʹǻع鵽Լ״̬ˣҲʹԼİȼ˱ϣⲻɿ
û¡˼Զڰ֣ȥҲˣûʲôҪˡ
˼ԶѾҡҡͷ㲻˵˾ڶݵĽֱ֮ԡ
ˣ˼ԶСС붼ˣңչ鲻ǼңΪûЩ֮Ա֮ΪңΪĳطΪĳЩԼеȵζϤĽųζ
ȴĺѰڽӣ˼Զһ춼ûٳȥɽһªʯӣ㡢ȺȾƣ£ָͷʱʵǹĺġ
˺üʮ꣬ȥȻ߰졣糿ʱССڷˣӸɲݶϴߺţȥذܷ󣡡
˴񵹲˵ĳνÿ첻ʹŶɽ㣬һһ졣˼Զ󲿷ʱڵʯͷϣĴţȻջǺܺãȴѾģͨҲǴʯͷȻһһ졣
ǶܳסӵˣСС벻Уûеӡûеԡû˴ܵɽֱҪˡͷ컹ѧľͷǰȥˣֶĸо
֣ҳȥ°
Ŷ˼ԶڵʯͷڴһʵãѾѾ󲼺ˡ
ľûԭĺá
ǸԭƷԭġ˼Զһ˵һϸڵһ㣬⼸Ҳôˣ֪вסˡȥɣ¡
֪ϣ
СС׼ȥɵСѧ˷ܵĶˣ֮ǰ̲סԹ˶ʮӣ˵ʲôط̫ġꡢ֮Ļ˼Զһ䶼ûӲ磬Ȼȥ˼ԶڲŶʮ꣬Щʮľ˵ֹˮ費ٳסûʲôġ
ڶӵĸ꣬ʵҲ˽ģϾԼҲǴǸ͹ģҪǸԼһģö¡
СС뿪ɽ̱֮һͷҰŷƵķɳɽҰ֮䣬⼸챻˵Ұɽ֮СǽһӣŰ˰׾Ѿܡ
ŪֻС¸ɽȴŪúǵǰƵģɽСƺƵı˳⻹ÿЩϹ߲˲·Ȼ˳ɻŪֲսʬļơ
ٴνССоԼǻˣϴǮһһƿֶ͹ͨ͸ȻֻռͰֻѼһ˸⡣·ϳԵģҲֻ˺ˣϵ·Ȼ㲻࣬ͷմЩľ֭ĺۼȴҲϴɾˡ
ƤЬҲΪ⼸ɽܵײж죬ӸǱɽϵľ߰㣬ĵסףʱĿ¶׹ıΪǸ񾭲
ˬ
Ա㣬ССͿеԵͩŶӣĲԸ⶯ԼҲһ£νֲԼǸϱݾһ㣬ݵĲ̹һװžܣЩ罻ˡ
Լûˬˣû˹ܡû˵û˵ϴ費ϴ
ʵôΪ˷ɣȥʲôذ鰡ذľ󶼲Լϵľ󣬸ԵĴͷءΪ˽ơԼϤǸƶȷǳߣֻԼϱ»ûҲֻǸСѧɣ
ȥ˭أ
СС°ͣȻһ֣壡
ʱѾذˣһƬﵽƬƺҲôѡСС뵹ҪǸһӾţ˵Լʱò˫ôò
ǧССʱռΪ˵ѶȲдһҵ룬ȫԴ̩Źݵĳۺͱ֭һͣ˵Щ˵־ܰϣǻΪҪŶӵĹϵȻͿ°첻Ͼʱ
һû˵ĵطССವһʧˣͳذ黪ܲڲطʮ궼ûطͷó׹˾ӣ⣬֪ĻΪǸϴǮĹ˾ȻССȴǳطϵܶĵطһȻΪ˻ĸˡ
㣬ĸӦûǳȻҲǸְôҲǸˣİ칫Ӧ¥
ССҲ˲û·͵ž¥֪ʵ̫ˡɾյſڵʱͷȴ
Ҳܣ˽ίСҳԶűŭҽػıķֲĻ㱨ָиоһ
㵨Ҳ̫ˡͷи˵ССǴǳӵѹ˼֣ôɱ֪˿Ҫֵġ
ܲôˣʱҿˡҵǸ˼Զˣ
ССﰵԺЦ˵ԼϵƺиʲôԵţֻҪմϾѲ;һƽʱҲûжı䣬ÿԼҪˣҪȻԺ治ֳ֪ٲİ¡
⣬ССſڿһȻš
˭ͷĴûͷ̸ô
ССһ죺飬аˡ
ɽɡ
ڿŵһ˲䣬ССӾͻûղſذԱеһؿڵӶһģһ
ȥ֮Լһ£Ϊ칫ֻˣһɶһȴǳ֣һ޳ʮֺÿ˧һƦȴĴ˧磬һװĸͷСС뻹һ㣬ϵѴҲǺʱУССʮʮ֮Ҳͬ顣
л˵ʲôëüͷֲˡ
жˡ⡭ССϾҲŵˣҲϤĲˣһǵһɡ
ΪԼҪ£Զܶ³һۣüͷ˵̸ɣȻȥˣǵҽ¡
֪֪ˡ
ԶһߣССͳ볤һСС̾ʣС̾ʲô
ССҡҡͷαװ˭£ϰˡ
û˵꣬ǹѾССϣѸײڶСС֪ǹͷװŵƵӵ͸ħǿһȻô
ҳ
Ҿǣ
˹ССڰ֣˿ϵǹںǳ
۴ӿڴ֤ͷȻдų֣СĶСС룺㵨ӲС֪ʲôطô
ССҲ¶Цݣ·ڶһ֤ȥԼ
ŽɵĴ֤ǾȻһԼȫһֻ֤ǡͷذ飬š
ţʱܶ˻ǲ̫ŵģ˾ŵӣȻֵ֪֪ġ
壬嶯ǹ¡
ף˵
ССƲƲ죬Ȼͼûжֻ¶мЦݣԼǹڿķɢһˡ
δͷ֮һܱܲôС֡ССվֶӡ
ƨһ¶иƨֶӣ


537 ӵйһУת۶Ʈɢ
Ҿ㣬ǸЦеǲǴţ
ССվЦЦ壬ˡ
˵꣬Ҫߡذصأݵ˵˵߾ߣ˵ǰס·
δĳϤССתʽ֮󣬻סһʱ̣ڵĳס۷״̬СС룬һ㲻ǼܵˣǸܡ
Լֵǰ۾ûӦѾԼ
ĵʱͻˣղһͱôһֻڵϴˡ
һЩĵС˵ʱע⵽ͷ˹һͶʲôȥǿҲ򲻹ȻҪȥһڣ˵ܸɳ֮Ľ
ָʿ˵΢΢ģﶼֲһĦеԵУذԱķͷݶ׶ˣ鱨СҲɢˡ
˵ʲôʤǿذּǿʧ͵СЩһ쵽ʤǿģǾǴţơ
ȻҲиıʵ̫СˣͺʷʤࡢʤǿػؾôҲἰʵΪţƣΪʵ̫ˣ˵˵йǧ겻ڴ̾׼̵Ĺˣȫ˼ʮˣӱȹµҪٵĶࡣ
ڼʶСС˲ƶ֮󣬳֪Լ˵Ķ֣ԲǡǼһƺҲûҪ˺ΪҪʲôѾһʬˡ
㵽Ҫʲô
ССڲɫӰ֡ƵĻص˳ǰ壬ٿãʱҲμʱ򣬿޳ɵơ
ͷҵ񣿡
ôССҡҡͷˣҲ˵ġˣˣˣңҲġ
߳ţ˳ֹ˷ţŵײ֮ŷӦ׷ȥ֮ȴϿһ
ˣҲġ
ȻŤͷԼλϵˣһ£Ȼٺһ֣ôп⣿
ҾͲô
ǵǸʮˣϱ˪һǣϴžװκȻ׵ϽΣȥݡ
ǱˣСС뿪˲ӣһãȻʱſѣ˵û磬ҵҲȻ
ذԶû˼ԶǸذণΪ粢ûлΣգ˼ԶȻҲûκüֵеȻУ˵ҲǸͬʱڵ
ǹġó±һڲ裺װӣʱʲôҪ飬ʲôҪܡ
ûӻֻǿϵĴү˳˼ʣȴӲı˻ȥ
֪ҪʲôҪʡšҴүӣҪܣԶ£͵֪
֪ˣ
⼸Ǽݼٰɡ
ССĵʵѾʱնֻǴ󲿷˶ûз֣Ҳʲô汦Ҳǿȶסʱռ䲻ڱ
ʹľ޴ʱҲ㹻ʱػߵעˣֻûдȥ棬ΪͷƺһЩǲ֪飬ЩʱռҲûбֳӦеĶ⡣
ȻûҲûӰ쵽һˣҲȫȥȽֻҪȵİ߾ˣԽֿռ֮ĴھԽΧĶ
ССֻĴ䣬ȴû뵽Ϊȴذִߵע⣬ͷβעһЩʲôΪĻδÿɿء
Ҳᵼи̬սֿܵһ΢ɲͻȻ֮ʹһ㹻һеľ޴ڶ
ʱĸ٣֪ԼʵѾˣȻǷƺĬΪһ̶ϹΪ
ʵεģ֮£ķ֣Ǽƺ˵Ǵδˣھˣ֪Ҳֻ֪ϣܿЩ뿪ɵתȥͺá
ССڸ֮Ҳûȥĸ磬Ϊһʱߣ֪Щǲɴģ֮Ի棬ֻҵҵ̼
δʱߺͿռⱾ׫ģҾطͿƼ˫ؿ϶Ϊѧı޿֮һѧѧϰġ
ⱾᵽʱߵĽҪ࣬һǴ졢ڶƻǿв롣ͷĽɾǴˡ
Ⲣ⣬ССصһ꣬ȻκһŮԷԹϵ»УôܴԼͻᱻʱĨȥƽ֮ĸԼûĨȥҲδԼȢŮŮһܿ¡
ռߵ󲿷ֺʱغϣΨһڴϿʵſͷиۣǾ棬֮ʹߺΪһ壬ױˣʱ߾൱ڱǿץסοͱɶߵ޷س̡
Ǵ󲿷˲ɽܵģʵ󲿷֮ĴԽԵʣΪͻȻڰ֮һ֮ڰĨȥ䵽ͬʱͲͬ硣
һ㶼޸ЩԸԽһ㶼ᱻ»ʱҲֻ㼸룬˵ֻһΡ
ЩԶʧģΪǶǵ̫룬±Զ
ִԽʽʱ䴩ԽѶȸΪƽĨȥ󲿷ֵĴԽߣһЩûбĨȥģǱǸʱȻˣһּû»ҲûʧˣʶԽʶһǵó˵ģʶԽƽۣһЩˣ󲿷˶һߣʶ롣
ҲΪʲôʵѾ죬ȴʼͣڵͽӦõԭΪпܻᵼʶͣǸռ䣬ЩƬС˵˵ȫһʵȥװǴţƵģֻҪ಻趼ּƹ㵽ȫ硣
ССˣͷβֻǸ°ˣһ㶼ҸɣʹھưͷĸƵĹ޶ãȲ˵ܲܿЩӹ֬׷ۣĵǸ߶ЩȴȥߣһҲԲܺκԷ嶯Ϊ
˧磬һ˰

ССͷҲûأơһڣưɵĵŷڵľݾתûв´ڶʮ֮ͻ´˵е
˧磿ĲҺһ
ССһʶתͷȻɫͱˣϱϱôˣ
Ͳ
ߵŮ˺ȻǸ˸ӵǸŮˣǸ龫ֻĹõӰ˵Ļ˵Ů˴ССⱲΨһĿˡ
ˣҸʹϵҲҹһ£ͻزȥˡ
ССһ㶣ϱҷģû
ģһƬϹǰɵ
ССùƬԼ˦ԶƬüͷʲô⣿ⲻɣ
Աû⣬⣡ƬȻԹļ䲻ʧ֪ʲô𣿡
£ǿ裬ûɣ
ҵʲôˣҴ߸ƬֵܷˣƲƲ죬קССĶ䣺ң
Ҵˡϱ
֪ͺãȥֱ
ֱֱ𣬴һСС§ϱȥŮ
ˣåȻȥˡֻʮӵʱ䣬ǹһ¡һСС룺סǧҪˣҪز̴źӸļޡ
ɵͲܹң
㲻ȥô
ϱ˸ΣյĹâСС̰֣Ҿ˵˵˵˵ѡʱҲˣȥɡ
ţǧʲôˡʾ㣬棬ȥƤ
ССһתյϱС˵ѽҸ˵Ȼȥˣ͵øĿڲܽкˡ
ǽʲô
ٺ١ʱ֪ˡССص˵ʱϲ
һתǲ֡Ǹɶˣ
ˣȥɡȥϴɾɴϵң
Ҫǽ㹫͵ɡ
оϱϢʧССƬ亹ವһˣ͸ͻѪǺѣƵģǶܸоת
زȥ㰡ҺãԼиеӵϱ֪߱ʱͽдҪϱӺãڰϾͻݿ˵Լ궪ʧȻʧʱ
뵽һ㣬СС뿴ƬӺˣ˲ע⣬¾ͰƬ˺˸ϡá
Ǻ豣ӡ˫ֱȭ˰ݡ


538 죬ɻ
ûȥˡ
ĳһ峿ССͻȻӴϾΪԵûиͷȴһֱﷴص
죬Ǹ뿪ʱˡ
ʵģ˵ǲʵġεʵͲʵ֮䣬ʵһֵϸ˵£ΪҪһʱǾٴζоʱԽԽϵܡ
ҲΪʲôʱһΣյ£ʱΪһʱ嶯ȥĻᣬıһʱĿУ֮󼸺ûȥԺʱ޾ı
˵ʱıǺܿµ飬ӦýıӦһֳԽʱռ߷
һû˱СС˽ˣϾءиȫ˽ַĺš
˵ʵһֹϵȹٿ죬쵽Զ졣һ򵥵ӣһԱŷɴ뿪򳬹ĵطǿⶼҪľ룬ڵϵºӵһ˲䣬Զͳ˵֪߲֪ѾΪ˸ס
ССûֹ֮У֪ΪֹҲûΧûκˣبųĻǾ˫ģܰʱŪڹ֮ˣ޷ѡ
ٲᡢܣҲԲžӹθɾ˺ӣϸϸϴ˸貢һɾ·
Ҳ㣬뿪һʱһޱȵϺ;أȻ뿪ӣĪʽȴѾϰߡ
Ŷӻص˼ԶڵȺɽ֮УԼϵƺҲŲ飬һּ򵥵ıʾһصʽ
Щ̵С̶һϣȻˮУϴŸɾ·ͷͺӶĸɾˬȻƯȴǳӢ䣬ǹԵúܹ¶ô׽
ˣ
˼ԶûлͷСС˵׼һ°ɣҪԶˡ
仰ССûͷһȴû˵ʲôֻĬĬͷһѾ׼ˣµͷȴȻܵŲ졣
ʵܸӴһƬϵ԰ɡ˼ԶͻȻתЦŶӵļ򣺡λȥһỹһͯꡣ
ССһȻĹ˼Զǰͷлʰꡭ
鲻þͱˣƤˡ˼ԶСС빴ָȻ߽УȻʼעδ
ţССҧ촽ʼ꣬Ȼɤ﷢ʵ֣δ
ôˣϿޱô£
˼ԶҡҡͷӲССᣬȻһ̲ݸССһԿ
СС룬ӹϵ̣ͻȻЦ˳ǲҲôүүǽ̵ģ
ǰҰһιķϸҵ̵ʱҲ㶼ˡ˼ԶͷʱҲžұҰΪǸˡ
СС˳ӣЦ˵Ǿδټ
̫á
󷨷ⲿٳ֣޴ඥ룬ڼٹⶼܿʵذгԱ˲㾯䣬огͷ뿪ʮۼŻĿ
ﵽһ̶֮㿪ʼһԲεĺڶ˼ԶλáһĻʱӣǵú
ͬʱҲ֪֮ͻᱻ׸ѿͷһȫյĵشҲ
ء
˼Զڽ֮ǰСС˵һ仰ž޷˵˽ȥ뷨СС벻֪ϿԿ϶ܣѪһǸѻǴĬ̶ȺǴ˼ʮƵģڵķֱ϶Եɡ
㵮ʱ䶼̣ܶССûʱȥ뷨ˣڴϵķͿۣͷһҲ˽ȥ
ǽȥ֮Ȼԭǵһжʧ٣ͺǴûгֹһΨһֻһˡ
ģ
µ˲Ǳˣ˼ԶˣֻڵѾûֹ¸ߺ񣬾ͺһͨһźƵʺһ㶼а㲻Ծĵط
ʧ֮ذ˷ɳ۶ڵϻ˼Զ֮󣬳Աߵͷʲô˼
ȼ۽һ˵Ķ뿪Ҫһ˵Ķ¡ͷɫˣȥȻ¾ʹ˽
ʵ˼Զ뿪籾Ӧôڵ˼Զ֮⣬һĺۼĨȥˣЩۼЩ䣬ûӡ
ϵһжָ˵˼Զ֮ǰӣزƵģֻһµʱȴ޷ݣ󲿷˶ֱ仯ֻذĸ߶Ȼļżһ飬֮Ϊʧ֮¡
Ȼڶһµ⡭ܺý˸¾ͺˣıһЩˣû˻⡣
ס´ÿµʱҪȥܼ¼˵Ƶ
ͷȻͦµӣҼǵЩ˲ɣ
û⣬Ϊ˵ȥҲû֪š
ʼ磬Ѿ̱ȥ˼Զ߳Ƭӣ˵ˣԼ𳵺ǧ
㵱ɵ
ŲţšЦţˣûȤǼذ飿
ʲôذ飿
֪ܰŶһ𡢰סŮѣŶгвܹԱʴرߡ
˼Զգ۾ģ
Ȼǿǰɡ
Ҳ¶һ״ǰһϵκһ㶼ǰĳһơ
ЩѾ˼Զܹ˽յˣ˿̵ѾԽ㣬ڻָڡ֪ľԼڻûһƬɳ̲ϣΧиߴơ
ģ
ѾɣҪϼСʱָܻһȷطԲĵطǵطѾըûˣطȻ˵㣬ɵҲĵط
ƴžʹŻɳĮ⵽ĸɳĮ
Ĳ˼Զһ㶼żôһΣЩ׷ˡһ˼Զôڹ̵ĸϣɹŶ̫¶ƺɲʲô˺ͦȵģΪᵽϤζԼζ
ҲڵһӦǻؼ㺢ӣȻûĺӡţûУ˼ԶҲȷ֪ʱ両˶٣µĻ
Ƭ񾲵ʱһõƤͣͷһɫţеӣ˼ԶһۣȻ̽һ˼ԶıϢ֮󣬾ʹƤקһƤ˼Զ
һɴŸˮζˮûʼأǸһˮһ˱ǵĵͼԼһЩѹɾٴ˳
ߵĲˣ˼Զõĵͼͷīı߽ͼ
Сľ˴ޣ
˼ԶǼˣı־Ͽܣ˵ī߾иһֱڸЩ͵ˮͳԵģʼţۼˡ
ȻǸˮζܶ񣬵Ҫ֪ɳĮˮɾѰĸ¶˼ԶǸΪˮ·ߵ͵ߣһˮ㹻ˡ
õˮ͸˼Զǿܷŵϵʯͷվˣʵ崩ԽľȻǰձ㣬¹ܶţƵˣһſ۵ٷ֮ʮţȻȻظ
ˮ͸˼Զ治ʲôҪҲ֪طЩжȻ׸Ȼϡ
ˡ˼ԶָĲ֮󣬷ƺһֱˣ֮شĴ֮һֻ֪Ҫòܳ׻ָԵ֮ϵϹڵˡ
Ȼֲë֮ؿǺˣҪľ뿪Ƭطܵ˵ĵط˵
ܿ˼Զְٶֵ˶Ժҹͺģһ·˳ŵͼıţеͼͲ߲·ôʧʧôܻܲô
Լ֮䣬һֲϣĳ嶯ʵҲһѡ񣬱ϾЩһ·СѾߵ羰ˡ
̲ϵҹвĻʵǺġźЩݵĵطȻͬľɫҲŽȻͬ׳羰
ʱ˼ԶûľɫֻæŸ·ϸĹ͡
һ·۾ҧ20Σ֪ЫʮΣȻ⣬ʱδӵڶӵǲЦ͸Ƶġ
뿪̫еʱǿĺۼһ²Ǵ绰ȥһͷСһҷϴӵĴۻһݵ˸óԵȺ͡
⡣
롭˼ԶںһīԲδһϴӵʱͻȻ˵֪Ժ·ôˡ
Ǹ裿ֻǳ˼Զ˸ۣ˶ѡ


539 һ
˰ֵͦġ
ܸ˭ֻҪˣһͻ÷ҪǷֿôһζ롣ôìܣǵԼѧձҵڼҴҵǻϵûٳ˵ٲţһȸӳȥÿεϵô˵ʱһỤԼ趼ǻ
ȥʡǣϵȻϲ˵ԼǸԴǵͷ绰ԱǸ˵ȴصıϢѾ㹻˵һˡ
浱Լ˰ְ֮˼Զ֪Լϵʱ顣
ȻѾˣȻżˣͷɱɱӣһ뵽ؼ֮Ӳ¶ˣԼĻ˵ǽӡ
û绰ֻϵķʽдţһʻȥ߼ԼһжãֻƮһʱ䣬̫ãľ˾ͻȥǲҪġ
˴һݣ˼ԶյĲǻţ˷ɻֱӷ˹š
߾Ĳ͹ﵱӵ˼Զ˭Ҳû˵ʲôֻǵһӲˣԳԺȺһ֮ͻȥˡ
˲Ҫ̫࣬˼Զ˭֪ǸóӣһҲ˭֪ȥˣǸ˼ԶֻһûлķǷ͹
ûʶֻ֪Ҳ͹˸պܰй˳ʦΧһЩŵͷͷרŹһݿζܰйˡ
һѾҲ͹ݵǸīϰ˱һǸӵΧŮ޸˼Զš
ĪȻǹˣȷ˼ԶİȫʱϷĵϲú棬˶û˵ʲôĪȻܹܵݸ˼Զȥͻ޷ݣȫװ޺ÿ֮ǰ˼Զȥ˼ԶӦˡ
˶ڳԳԳԵʱæȻ˼ԶҪӱ𣿡
ŲӰɣˡ
ţǾѧչԼҪЩΣյ顣Զ˼ԶϵۼС˵Ůϸ³ˣ㲻ȥ𣿡
˼ԶЦú⣺ذȻءҵöͷ
ʱһȫĨȥԺûˡ
š˼ԶͷȥɣʮСʱʱ۵ġ
ʵһ̿ʼ˼ԶʵѾǸˣǳըУ֮ٲκŵ飬Ϊԭܶ࣬ССȻܶ飬ȻССû˵Ķ֪˸ࡣ
ֻҪԼ飬һⶼø㣬ôĿ򣬹ǻ᲻ϱ仯ģֻ֪ġ˵ӱܣ˵ڵȴ
ȴһᣬܹĹĻᡣٲڡ
˼ˣ˼Զ°֮ȥ˿һ˫ŮӳԼҲΪٴθʱ䣬ԭĪȻŮ˶ӣ㻳ĶӱŮⲢûйϵһﶼܴرǸССķ۵ŮȻֻǸո£ȴ͸һӾ飬ѾػŵܵõССԼҪɴСн
ģʱȲᣬЩСѾˣСȻֻа˾꣬ȴѾһŮɬССѾԿδӰˡ
үѾգֻǻûȫѣҪһ˼Զ˽վԱСĻ㱨Źƺֹ롣
˼Զ΢΢һü֪ˣȻȥɡ
Ĳ𣿡
˼ԶЦҡҡͷ˼ԶˣҵϵѾҺϵˡϢȫ
һ㶣Ϊʲôǡǵǵˡ
Ϊ˼Զ˶٣ǶԵģҪĶԴȥˣ͵ɣû²ҡֻעĶΨһܸĹˣʱ㱨ҡ
ǣ
뿪˼ԶĪȻһҹܸǵĶ߸ǣȻҹʱصѾ峿СݣһͷԽʼ׼һķˣͷųĺڰϴѾ໽Ŵˡ
룡һ㣬ҿԳһͷ
һ첲ɷĴվڳźţȴûκв˼͸һѲеǡ
ÿ춼Գһͷ˼ԶЦеİһӴ¯϶ȥɡ
ǺӴ֣ȻСһʹһӾͱ˵ͷ˼Զ˲֣ߵͷʼְǮ֮Ŀʼˡ
٣롣㿴ȥˡī綾ɶ˼Զһ˵𾴣ʼûݵϸܵļ£ɱľˡ
𣿡˼ԶͷžĴżǿǰɡ
ŶǹӶˣûȤҸɣɲظΪҪΪˡ
˼ԶЦݵ̧ͷǸظӣɲʲôŮֻ䣬ͱī׶ͷ·Ƹϣһں˼Զһ˵Ż
ˣѾɵǸˡ˼ԶͷҲû̧ԤԼʲôˣ
⣡⣡
˼ԶͷԿ⣿
ŶǾǿ̫ζˣҲҪҲҪ
˼ԶڵǳӲҽҪʲôȻ͸ʲô᲻Գ֬Σ¸ûҪȥѣϾܻܲ춼һ޴⡣
ò˵ɷĶȻֶײУֵȷ£˷Ǯ˼ԶСҲǲ˼ģһٷԵÿģóǧ𵱳С͸˼Զ
˼Զÿ쵱ҹͻصǱߣǱҹͻ˵ʲô⣬鷳鷳ʵҲáҪɣܿġ
ҿܱӦõӡ˼Զ̨ϸϱʱ˵᲻ûϢ
šٻһɡĪȻ˫ֻ˼Զ嶼ϣ㿪ľͺˡû㲻˵ӢۣԶҵӢۡ
˼ԶĪȻ涣˵
ô˵أǰ˼ԶȻȥӢۣڵǲٶӢ̫Ļˣһǿݣ̫ʬˡѪڱ˿ݣÿÿĵĲ
Ϸ˻ûûˡͷ߽һֱСţһһݷӣֽı˸ط˼¸°ߡûˣһȺι״ļһ㿪껹ǿв͹ݣ
㡣˼ԶָԶĶӣ̫ˣԼĹŮ壬һСӡ
ҼŮԡԶüͷһޱȣˣСӿɲУƢֵĺܣϾͲ˯
˼ԶһЦһپͺˡ
ˣأһ٣ԶŭĿӣ̬
ǲ֪ԺʲôС˼Զţʱ̫һ㣬Ժǡ
˵ŻС̽ͷ̽Ե˹ͷһ˼Զ˼Զְ֡ҽ쿼Ծˣʦüҳǩ֡
˼ԶŶһ߹ȥӹСѧӣһ˳ķ˰ɣ
СһȻҡͷûСûûС
˼Զٺһָ֣ӣԼſȥ
Сίſϣ˼ԶЬȥƨɾ£˷ֲҪһǴ㲻ʵһǴ㱿׶ᣬһǴĴ⡣㻹ҲҰѰ˷ָĳ˷֣
СſϿޣ˼ԶԱ߸Զǰӹ˼Զŵѧӣͷ鶼ǲ棬Ȼ08Ǹ0ˮʱʼȥģֱĲС
ôôʮʲôðɵѾͷԶС౧ڻְ߰´βˡ
СѾ޳˸ˣԶĻű֤´βôˡ˼ԶӣǽһЦãҡҡͷվȥϰˣСסҪٸҸСۣҾͷٲȥӪ㱨ࡣ
ְҴˡ
˼ԶҪߵʱȴĪȻ˷Сʵ˵Сʲô˼
ûܻš˼Զޱ˵ԾɣСѾͷ֮Ȼס
˼ԶصСݵʱɫһڳ˹ķãһԭֿ֮״̬á˵ʲô棬Ҳʲôʥ֮壬ӲҪѡĻľ
ȨѳⲢ˶ģֹ߳ˮžһջˡ
ѰӺͼʱ򣬴ͻȻĵž죬˼ԶƵ߹ȥţȴɲһѪվſڣ˼Զ֮룬Ҷһ¡ұ˳ˡ
˼Զüͷûκξȵı飺ϹҪڵĻţڵģ
桭㡭
ȫ֪˼ԶΪʲôʱҪŵĴŷ˽ȥӱߴڴڵĴŴ룬ûǮˡ
˼ԶӿڴóһƤӣͷװƷôСѣŹԺܾõİˡ


540 ֵˣι硣
һԼϲˣʲô飿
һʵܶ˶֪˵µƽͷգʵҹʱԼϲ
٣ĺ١
ˣıʵĪڻŻžͰԼһӡһԼʱΪӣȴȻ
Щ޲Լľˡˣʵľûиоġһʹ飬ʹʱ򣬲Լָ֪
˵ͦذҸ¹ͨˣһӵһ˿ڲ˼Զһ߷Ųϵ˿ڣһߺżҳֵʹࣺ廹ǲ
ѾûˣûҩֻҾƣҾƸֿŵʹ˼Զעһʹӻ̨ϡ
ڣѾûˣֻעһﲻҪʳҪԵ䵰ʣʺָܻܿ
˼Զǵóǳը֮ǰ˵Լ֮ƺͿԸл£ڿǼһʵǺ۹һˣʶ˷ǳ׼˽һҪĶ
ǣ˼ԶʶˣҸоĺܿģÿڳʦҽ֮ߣҪ˼̫࣬Ҫ̫ࡣ
룬лл㡣
Ҽأо仰ѭӦˬ֪ʲôбӦ𣿡˼Զһλ˸ӵӢҲںܲöĬĬ߶ţˣΪңΪþǵϵ۸Ļѡ
ȫûȥ˼Զ˵ֻڴϺϵĴѾĺˮʪ͸һ̯⡣
˵˼ԶձǰӾտˣȻó㳦߷ϵ˿ڣȴרҵҽ޼ϸڸ
ûʲΪʲôǱʲô˳°תǧ۵ģҲ㲻ʲôˣ˼ԶҲùܡ
Ϊʲôһˣʵ˵ˣӦñļְҵгӺҽӲΪǶӯĻ쵰ʳҽҲΪɥĶȥ
޹ص£йزءȻԼѡôɣôԼҵĲشžΨһҪִе׼ˡ
ûʲôطҪعأǺݶ⡣
Ϊûһ˿ͣʱ򷹹ⲻ̫ãϡϡļͷҵĳš
Щ˵θڣ˼Զޱȵ˵Ҳѹ֣Ͼڳһ;ϣԻ۹ŲнĿܣطνʳ˵˳ɶ˵Ͼ˼ԶԹЩϹ־ν;䣬ͨʳ͵ĽǶǲɴרҵӵĽǶǾһѶѵʺ
ʱ֣ȵī͹ϰԼ͹ݵķ´ԱһϹͷſ޾ɡ
һпȥƽֱһ˴СΧСݡ
Ϊ׵ǸƽʱԷСܣȥĸӣ˿̵ѾյüĿһֺӣһ뵽һС˵־
ǾֱССķݣһM16ǹָ˼ԶԴģ
˵˼Զ΢΢üͷָָ¥ϣͼͷˡһ̷ۣԸȥץˡ
˿̣ͷ˼Զȴ֣סǵȥ·ﲻС
𣿡Сǹ˼Զ̫Ѩϣ֣
˼ԶһüëĴԼ㲻ˡ
˵꣬ϵİͿ۶ˣǹ𣬵ȴһļžΪӦԴȱʧһ鵹ڵϳ鴤˼Զ˵վǣǸǹȴŴȵ˵ϣǹĶС
Ҫвͻīͣ˼Զǹڵϣޱ˵ҲӦơƣʵıơơ
һ̣ǹ˷ŵһ̣ЩһĶſ˳ȥڳĴһƬ˷
ֻӦʳͿ֣Ӧɱ¾
˼ԶڵϣһӴ˴ΪǸ˵Դ˵ȥϰ˵Ҫ˭ﲻС
ʵǷƽ˾Щ½½˺üͲû̹˹ˣªķû취ǿͻϮҹӶǱ룬Χըûκΰ취졢ҹʲôʱķͺûǣһͻӵֱ޼¡
ںڰ޲ߵʱҲƺһƬΨһİȫûʱ䣬СݵĹģԽԽԭֻķҲڵؾ񲻶£˰ӣѴ󲿷˵ļҶͷ
ö֮Χе˶֪һıӻЩڰ׷ϡ׷ϵġǱӵеȴʱĸ߲ԼͬĽΧ
˼Զûκθ棬˸˼򵥹֮⣬Ȼÿæµڳ֮Уʱְһҽ
Ĺغܼ򵥣ǾҪû˻ǣһжҪ֧һķáԲκηû⣬һ
Ȼ˼ԶĹô˵Ļȴǿڿഫ±һֻּֽӦʳͿ֣Ӧɱ¾
ӳˣΧͷ˺Χͷˣƺϰ״̬ԷĿʼάѡѾʮ겻ڵ򳤣ѡ˼ʮ겻ڵΰԱЩ˼ԶûᣬȫԷΪ
˼ԶʼһӼҽĽɫûκ飬˭ܷ֣СĲʱԭߵС˱߾ϵһ
ƯӡڰŮ˻糿ʱԺظ裬ɫͬĺӻһ̶̵˿ɿڿֺͱף·Ҳ˿ʼױ
ҵֵܣû뵽ӡ
ĺϴѾϵΰԱˣһ㶼ţʲô˶Уһͬ߳ƵһɣǸһƬÿҪſϿЩ˵ʳɵķЦǲʶ֪ôҲΪһǸ˽˷ɻܵġ³ǧˣīҪֵĴС
ʵûϵ˼ԶѾʦĳˣ߸źüɫƤСѧϰйˣֻǸһᣬһԼĻᡣ
˵ʲôҼˡƲƲ죬˳ִ͵˸̵İתߣտᣬ
ˣҪȥӼҵ֪ģһĶĺǶ˲ĵ¡
ЦȻ˼Զ˼񵽵͵ΪʲôкӣطûûܵģЩ֪粻֪˼Զ˵ķ£Ҳһ㣬ȢһźӵŮӣƯŮˣ˵ǼˣΪһѾһεˣĻںЩֻǸƾճľĶȴǷգǸС̫Ƥˣֱӹᡣ
˼ԶðӣͷʰȻͽԼżԽԽֵķϰߣԱȻſϹ
Ŷ롣ҵĺӡϰѾֵĿҪ߲·ˣȴΪ͸ҸŮȥЩһ˶˼Զ֮ץһȺҾ룬һĶͣһȷ¾û԰֮һǹ㡣
˼ԶҡϹЦҾлл
ϰҲЦָԶһƬׯңСʱһƬ׵أˣױ˶ƷСҲʼķϡֱ죬ŻָһЩ
˼ԶѾҪʮˣԱߵˮﵹһˮǰ˶ˣҲͶˡ
˼Զܰȣﲻľ۾ӣʵлȺе࣬ʵͲ࣬Ļкܶࡣ˼Զ˵ƣǵػһԼ뿪ҲһֱĹ켣ȥ
ô˵أطʵסŵĴǾߣ˵һεˡҲֻˣŲֹѵζ룬еֻҺͻǶ񣬵һ˾ЩԨʱ˵۶ᱻ߸ǻġ
ԲŻط
룬κһ˶صȥˣΪڹȥǶˡʱ֣ͼƻڵǻġҲΪʲô׶ĶɶƹƬطԭΪһƴıߣӵеʮЩߡ
˵˼Զڱ˵˿طԼԼ
ӣҲи󡣡
˼Զͷ˵
Ҫ뿪һֱػϰͺְ˼Զֱϣһֱػ
ҴӦ㡣˼ԶЦŵͷʵҲϲ


541 ݣΪ
ӹƽƽϲŰ˻ῪĻʽز˼Զ̨ϵҡϣŸϣһһһŮϡ
żе죬˼ԶϲļڣΪһʱȫ綼ģûЩƱ߶߶ҲûЩˡ
֣һȥӾ
ССǿȽ磬ȻͲ󣬵ѾԺ˼ԶˣСĵǲУԿԿԼҹŮ̳ߣż´ˣȴѾ߱ҸѽѽĽԼ״̬
СӺͨСûʲôҲûʲôѪͳ۶ܷͷɣϾһǿĸһرĽ㣬СһȫһܰȫݵĻгˡ
ʱ˼ԶСӲ˵ǸˣΪͨ˵ʣŲΪһ˵ĲܵĶ
첻Уοբˮˣˮء˼Զͷ巿ﺰţ裬һֵô
̫̫߳ż۶ЦеķŮǰ֣֡
˼ԶһٺһֳСС˵̫С㣬Ҵ͵ȥ
СС뻶ȸԾ
˼ԶСʱϲɵ£ҵĵأŪҲû˵ɶСʱֵܶ࣬߰˸Сƨڴ춥̫Ҵܣ˼Զǲӡ
ϧССһԼֵҪڴҪǿͰ͵ĵţкӵ޼Ҵ󲿷ֶϼҡ
ССѹûʲô飬ÿ춼ֻһܵ棬ƫƫ̫ܵСʱССҲĵĺܡ
ң˼ԶڿԳΪȫְˣ֮˼Զÿ춼ԵʮУīǱ߳ҪĹΪʱĹϵߵİȻΪһķǰźӡ
δźӻϼңʵԶҲһ㣬ûŵפأԼҲϳΪһѾ˵ÿնصĸоʵܱ
˼Զĵ˶¥СڴҲԺ˼ˣΪпյԭÿ춼Ŷ˼ԶҳĿĹӣﵹҲ塣ǸŰϵҲΪŮĵÿæתⲻ糿ûͺͼֵȥɽˣ˵ҪСŪ㴿ȻȾĺóԵĳԳԣ˵綼ûؼҡ
˼Զ֮һҲס˽ΨһŮ飬Ҳ˵˼ԶǾԶܸ˼Զϼҵľĸ֮һ
ղͨδ磬ҪΪͨ𣿡
վ̨ڣĿ˼ԶǸˣ˽ǰϰƢԣֻ֪ǰ˺ֲܿµһˣҲȨ൱һ쵼
˭ģ
һδ֪룬һĸУ
δ֪룿˼ԶͷôĸУлǴѧ
ǸС
˼Զӹ绰һۺ룬ͷ֮ͻز˹ȥͷһŮ
һ֪ԭԼĸҪУˣֻҪ¹УѶõ֪ͨ
Ȼ˼Զ֪ѧУֶ֮һʵﻹͦģû뵽ʱôܽӵѧУټ绰û뵽سǼƸоȻѾһˡ
ǱİɣǵҪ󡣡˼Զѵ绰飬ԼͷյĴ磺Уϵһߵ˵Ҵһѧ
õģ
˼ԶǮǮ֪ԼôЩǮһ°Լ⵱õпȥѯһ£ͷλֱֿ۾嵽ģûȥ飬ӦǱߵķֺ죬ϾΪֹǼҳ˾Ķ³ʹֺһëûٹ
ԶǮ˼ԶûϾҲǸҪӵˣԼϼǸϽĵطҪ˴л˵߳ƣŷɥžͷҪЬˡ
ʱ֣СĽ֮ССȥӱߵĺ͵ȥˡû֮ĪȻŴСţһȦû˼ԶӰӣֻߵȥ׼͵̫̫ԼϹʹӵ١
裬أ
͵ȥˡ
̫̫ĪĶϱ̫ð˵ģ˵Ϊ̫Ưˣ̫̫ôƯһǺ꾫׼ΪԼҶӵǮŵġǶԶǳףΪ֪ԶҴҵ󣬿϶ǵǮһ氮
ĪȻǺˣǲҸ̫̫һͨ˵֮󣬿Ÿſſߵӱߣվ﹡ϿϹͶӾƨڵٿӡ
裡
ȻĪȻССףϾģѹûиҹֶԵСС뿴ԼվǵʱҲģƨƨߵܹȥһѱסĪȻĴȡ
ôˣ˵Ҫ𣿡
ĪȻ´˼ԶڴϴСûиɾĵطʽͷӣָ׷Ҳģͷϸǲܿ⿴ԴһĻҾӽúϴϴ
ôˣһί˼Զһƨ﹡ϣͷϱҼҵĽɹôüչģ
裬ҡĪȻ춼ȥˣɷ֮ίû
˼ԶһЦ˭㳤ƯأĬǺ꾫ˡ
Ǻ꾫ĪȻȻߣԶǺ꾫òãҺ֤ģǺϷģ
֪֪ˡ˼ԶһЦվҲǲ࣬קĪȻĸ첲Ͱһں
Ҫ㣬Ϊټ˸ӣһţ붼룬Ҹ˵balabalabalabala
ĪȻһ߶ںһ߶߶߶ţҷȥЩҳ̵ƨ£Ū˼ԶӻҲǲӻҲǣֻһߺСС뼷üŪۡ
ȵɫȫڣһҲʮȽϴĺСӱһ𣬰еĺڻ£ũϴ·ʯϣ˫쬵ĺˮ
ĪȻͷ˼ԶϣϵǣѾۻ˵ССɴſڰְֵ˯
˼Զڶϣסϱļ򣺡ϲӡ
ҲϲĪȻһҶСˣҪˡ
ɡ˼ԶĶӣ㴿ǳԳģ춼Ҫ⡣
ĪȻ⣬ȻҲѾʮˣȥʵҲʮ˾ӣѪأٹʮꡢ»ȻʵȥɷŵĿԻǱȽϴġ
òã˭ÿ춼ôˣҲѵ˷ѵСʱ򰡣ÿ궼أЩӶʳأʱҲҶˣҪ֪˭ҶӣһġҲŲ˷ʳأĪȻ㵸˵ţĴ
УҵĴҵĴ´ξ͸ͷ
Ŷ϶ǲˣȻֻҳͷǲܰʡĺóԵ͸ͷС꾫
Ů˵߼Ȼܹ죬һǾԵͨĹﻹǽɡͬʱ򣬱һƿϴˮĪȻǧ޷ͷζ䷽Ʒơܵȵȵȵȫۣ˼ԶҲûϴˮֻҪƿдϴˮֵľˣ˼ԶΪֻϴֶ˶
Ի·һѣݲѡʲô˵ֻҪͶˣҲҪҲ磬ֻҸˡ
ƳҲǧ
ƳôˣΪƳðҾͲȥҲȥˡڱƳֱʲôǣʳǵģʲôеһȥֶȲܳţ⣡һģ
ϲȿֳϲ⡣˼Զִ˴ĪȻĶƤ㲻ֲŹء
ĪȻһ㲻˵ͷȴû뿪˼Զļ򣬾ôһֱһȫﲻԾ
ֱ
ҵ
ССﾪѣ˵ܵԱ߿ʼʱ˼ԶҲӦ˹æЬ˹ʼһɵǰǳ֮ŷЩѾյĶúһ
һŲεĺСС붼ˣͰ͵ĿԼϵȻû˵ȴ˼ԶεĿЦá
졭졭˼Զһָ죡
ߡ
ССǰͷͷ˸ţ˼ԶЦҡͷĪȻһֱ˼ԶԹ
Ҹ
ͻȻһ䲻ĴӺڰﴫȻһ˳ס˼Զǵȥ·
Ŷ֣ղɱȨѪ룬ôһҰĴ磿
ϴˡ˼Զ֮һЦǣССĪȻؼҵ·š
ȴģѣǲ
˵ˣϴˡ
˼ԶͷҲأʶǱ˫֮һϝǸ尮СѾǸʮͤͤĴˣֻΪʱߵĸ׷ǰľ鲢ûзǸܾȴǿޱȵ֮
ҲΪСĿʹĥԸȵ˼ԶʱӱŰ˼ԶڶξܾʱȻ˵Ͱνһճֱ˼Զ
ĪȻҪȴ˼ԶƿҲһɽƵվų̴壬͸ಿλ
һϝˣû˼ԶܶӲһǵ˼Զ׻᲻ǵѾ֮ŵķ
һ룬ĳȴ𾪸飬̴˼ԶȷȻֻʮָһʮ̽岢ڽ֮У˼ԶؿһۼûС
СҪôס
˼Զ˵꣬ǣŶӺϱšĪȻͷ俴һϝָ΢΢һ»һϸĺۼ˼ҪֻǾ֮͡
˼Զϝĵ׷ȥ㵽Ҫôſϳ֣
ˡ˼ԶûлͷʵƯСұԡ
ǡϝˣǳ㣬˭ҲС
Ŷô
̫龳ʯѣͷĶҪˣ㲻ΪأҲΪ²ɣӱܣʲôأ
˼Զһ㶣ͣ˽Ųתͷϝ
ϝƺ˼ҧҧ촽ԣҳ֮⣬ûʲô㿴ϵˡ
˼ԶЦеָĪȻԼô
ҡ
ȻǿʤϝĺܣԼǸˮĶֻ֣ĬĬͷԲ
ҲҪ塣˼ԶԼųСǰӸµĿҸͷȫҳҾ취㴦̫龳
ģ
Ϊˣ𣿡
һΪ
֮󡣡˼Զָָ£壬ûʸ̸
壿Ϊʲô壿һ㲻Ǹҷϣ
˼Զͷžһ˦ϝһ⣺һ£ġ֮󣬰
ȵȥ֮˼Զϴ裬ָĪȻţ̣ȻһֱԱߵȺ˵ϵˮһ£д¸
ŶҸô˵
˵˼Զ°ͣ۾ֻϺƵЦһصĻῩΨһܾӵķ


542 ԭǷ
壬
˼Զдݷõˮ׼㣬ĵΪ˺ܾµ͡
Ȼˮû̫ȥãԴĿ˼ԶʹԲҲܴ￴ŭ⡣
˼ԶˮƣСܵܣòɡ
ң˼Զ̯֣šеɣ塣
ˮһСǱ̵Ȳ裬ӵƬһأȴҷҷ
˼ԶŭҲ磬Զʰ㲢ϵĲ״ƺҪ˰ɡ
ˮҧø֨֨죬ȴ˻ȥɫ࣬ƺҲ˺˼Զȥ
㵽˭˼ԶѪ롣
ˮʣ˼Զʣ˭
Ҿ㲻ˣ
ԣͲˡ˼Զѵɾ֮λã¸ˮһ裺˭ҪôҪԲԡ
㡭ˮЩҪʲô
ʲô˼Զͷ컨壺˵ʵȽԣҸ͵СӣҶѡΪʲôѡӣ벻Ҷ˵ɣ
Ҫƺɽأ
ȻţЩ»Ҫġ˼ԶЦе˵ǲƺ⣬ҵûȤ㲻ͬĻֻѡȻˡ
㡭㣡ˮȻŭ˼㣺㲻ʶ˼Զ
壬һˣҪŭ˫Ӯģ𣿡˼ԶڵĶ豭һڣȴȫһ˷ߺ޵ЦݣشҾͱǿεġ
İࣿ
ĽУƺ󲮰ɡ˼ԶһЦʵ룬Ҳǻ£ȻôʮӡѾʧЧˣûҸݣ췣ڶƾԯ𣿺ߣǺǡ
˼ԶЦˮǳڣòϣԼѾѹƶڵֻˣ벻취Ǽ̺췣û˿ס
ңҿԸһŵġ˼ԶȲĿյ̧ۿˮһۣ׳һذϢƻǱѾǼʱˣͷͿǵˡ
ˮĬĬĬĿʼ˼ʱ˼Զϵ˽оղԣ˿Լֿ˿˼Զһʲôˣ
֣û¡˼ԶЦţⲻǸôܱܷͷ
ţû¾ȥûʲô¡ˮһûط˼Զϵһͨ𣺡ȥȥȥ
˼Զϵһۣë˭Ը϶ȥӵȥ㰮ȥȥġ˼Զ϶ڼҳԷ͸ϳȥ
ϵλƵ߳ȥ˼Զݸˮһ̣壬ûС˵ʵӲǺ죬Ǹͦġ˰ɣǶҡ
ˮͷӦң˺
ΪʲôҪ˺Ҫ˺סҷôΪ˺˼Զ˵˵ԼЦˣԼ룬⻰˵úЦ𣿡
ˮ룬ҲԼ⻰е㳶ǰҪԼӲ˵Լˣɽһһս֮һǱѡеˣʥ½ʹߡ
ҴӦ㡣
Ͷˡ˼ԶЦЦšʱ仹һưŵģʱһһǿǿĿɽ
˭
ʱ֪ˡ˼Զϣһأ֤˵ǿ󣬳󡣡
ˮѹչȥСʵʥһ
˵˼Զ˵꣬վ壬ڿ׼ˡˣҵСҷŻˣͦʺϵϱģ˵Σѵʱܾһ£аšŶˣȻȻŮͺúõĵŮɱˣɱûô
˼Զûнͣˮȴ֪˼ҪǸŮһ̣ȻһﶼˣɱͲɱɡ
ں˼Զ֮ԭһ̯ˮҶʱ˶ǧҷʮ־޴һʱһɽĸо˶˲һζ
˼ԶȴȻÿûϢźӣϣȴҶ˯ˣȥĬĬĵĳӡ
ڼˮ֮ûȥӣǴСӱ߿ʼֵ
ŵţойϢûлͷȻרĵĵ㣬ͷҲţһĵš
ֱһ糤С㱻֮кͷȺܾ˰ɣ
ˣǸԼõ塣ѾǸðഺСӱһѹӣ޳ٿʣü͸һȴޱ
˼ԶתæҾûûУΪȻܴˡ
˼ԶǺһ֣ߵأ
С˼Զߣ˼ԶһۣҴ㵱ء
仰һ󾪣æӵ˼Զߵݴ񣺡Һεºܡ
̫ˡ˼Զҡҡͷס
۶࿲ǡ
ˣװˡ秵ĸʲô
С˵ҪҸʲô
˼ԶЦ´֪ΪʲôҲϝ𣿡
ʦá˵ﻰҲʦáҡͷȻӢţֻǸͨСӣֻΪһԵɺϳڵӣʦѾˡҡ
·أæǫ˼Զ˼Ŀ㡣
˵
ȣ㲻ܸκ͸¶ҵĴڣҲܸκ͸¶ݣܵίԩԳе˼Զ֣ص˵ܲ

ãôҪҵЩˡ˼ԶݸһֽЩǵۿһϵĴףڱ֮ǰҵˣҰ񽻸㡣
һۣüͷЩˡҵ
ˡ˼Զڰ֣ôȥɣҲܡֻһʼôҪǵġڻ˵㣬ܿͻ˵ġ
Ե˹ȥž͸оһѣ;ҵͷۣûκηҲ޷зҵʹȥ
ʱȻоԼԴģ˼ԶȴȻԱߵ㣬һж޹Ƶġ
ղšɫ԰׵ʵΪʲôһ֪ôöಢص
ʦҵģҴ㡣˼ԶûͷȥɣȻؾͿԳˡסҲ뿴ڶɽꡣ
ףĳģ
ߺ˼Զһںӱҹȴûκζ֪ʱǷǷڲĸܡ
ˡ
һ޽ǰ߰׵ͷһƨ˼ԶߣϰԵĴڴ̣һ㲻˼ı鶼ûУа͸ǴɡʵҺң뾡ţⱲȷľˡˣôֵģ
֣ʲôĻ֣˼ԶҲһ̣ʱεһȦһȦһȦػؼǧꡣףⲻͰ׻ˣ
ѡСΪʲô
֪ʰͷ˼ԶͷһԱߵĶүӸﲻصҪ𣿡
ô֪Ѿ˵ģ
һ죬߳˵ԭɱġǸʱʵҾߡ˼Զ˶үһۣΪΪʱάȲͬǿҡҡоҡ˵һУҶ֪ᰡһ취Ҳָ̫࣬ѾˣҲֻա
үɰͰ͵ĿЦһԭһķɡ
˴˱˴ˡ

˼ԶͶүӴЦЦ֮ȴǾþõĳĬҲû˵һ仰һһ̵ĳţޱȡ
ľô㲻ٳˣ
͹ˡ˼ԶϥǿŲԵĺ棺ѾҪˣұĲл겻Ѿ䵽ƭͷ϶ǲеģȴܻһ
סˣѾеĺۼĨˣһ˲ôľ֡
֪˼ԶȻֱϥƣֻҪǱ߾ͺˣ˼£
һ
Ҫصʮ˼ԶͻȻЦȥдһδš
үͻȻ²ֹдô򵥰ɣ
Ȼأ
˵⣬һЦ
ʵ˼ԶǶүףʱĴ򼸺ܱģһЩϸȴԲơ˼ԶյδţʱŲɣڿֻδһƭ֣ԱԵݵһƭ֡
ôȻֺγˢһأȻ򲻻б仯ôСϸǿ΢ģϾһϷѶȺͿЧƣѶȲڹڵ


543 εѲ
ĸ磬ҰԺժˡ
߷
һĶ̿˼ԶԼҵԺԱ߶ŵĸ磬ҲͬȢ˸Ů˸ŮԶ
˵ɣƺرԵҲΪѪԵĹϵһӸܵܳ˼Զ֮⣬ȻȢǷһ޶ˣһǶܸѡˡ
ɾ֪ʵȢȻҸģ鷳ıҲһģ˼ԶߵԶħŵģ֪ôиζϱ鷳󷳲ʤֱӴźӻصϼң˼ԶҲԶĵطŪ˸棬˸Сӻ̣¥ӻ¥ҹ˴齫
ĸ磬˵ϺǹĲǺܺã
˼Զ̸죬ȻºӳϾһүүˣȮӣĸȻȥҪ˵սڼֵǿģȻ˼ԶҪųġ
ıүү۵һӣСʵټСʱ岻ã֣Ҳ˼Զ磬ǱүүġСûٴǣҪ󺺾ԲĶ֡
ˡԶ¶ЦԼû£˼˼Ҷ֡ⲻɴͻˣɩҲϲ⡣
˼Զһĸ磬û˵ֻЦЦϾЩ»ǲĸ֪ΪϾ˵Ĺʵûпŵܽͨ飬ĸʵͽˡ
˼ԶҸ˵ɩӾֵֹġ
ţ˼Զüͷһ壺֣
Ҿ𴲵ʱִһһŰ˿ȥģ˿һÿɩӣ֧֧ģ˵ǲǻʲôֲ
˼Զҡҡͷɱô룬˵ǲǲǲ㻹ܺ鰡Ұִ㡣
ܰԶͷҡø˹Ƶģ˼ôƯܼ޵ẉ̂ƫƫѡ˸⵰Կ࣬Ҫеë飬һñָֻʲôưҵΣҪǲô
㻹治˼Զһ֣ݸĸһ̣İɣµġ
ԼֿʲôԶЦر𺩺񣺡ұĲģ͵
˵ŻԶĹŮССǣ˳Ĵˣ˭ҽ鶼ðȥӣССÿĸҵССҲǸӣһվǽͯŮӵڴߵȨ
٣ȥ
˼Զ̺ס˶ӴֶŮܣ̿ɸҸ״˰˼ҵɽȥˣٺСİᡣ
ССһССһüŪۣȻѾӾܣ˼Զװ׷֮Це˻Ů˳ɵñҼҳСӴˡ
ŮôСʱ˭ǸڸƨɺͷתƵġǵҵĹŮôСʱճƨɺͷתСѾͷȥʱǶȥˣôûȥء϶ţСʱһƨˮѾͷҲ֪ģǸɰɡҾòôȻʱ򣬿ɫȥУĺܡоԶǸʵˣȦ˵ùֱԺ˳ѾͷҪعѡ
ĸ硭ǧţСֻѻǺõĲ黵顣˼ԶЦŴȤ汻˼˸˵ˣʱȢ
ɲҡϱҡ
ֵ˵أͷͻȻڳͷҴҵţԶԶҵ걻ˣϽȥ
ԶֵܶһۣԶȫɻ󣬶˼ԶȴһֱðĲվϵִԺţϴ磬ô£
һ϶룬϶մ״ʣȻͷѾʮˣȻֻ˼ԶƽΪʵǴȫӵСһϴ硣
ѽȥɣ˵һȺ˲ɷ˵ͿңȰȰס
˼ԶŤͷһۣԼѾĵİǹӵˣæڰ֣תϴ˵ҿȥ
Զ˼ԶϵʱѾ˳ͻһѴµΧͷӵĿҵ˷
Զɫ԰ף˫ȭգԵüŭ˼Զڹ۲һȦ֮С˵ϺǵЩô
Զصĵ˵ͷû뵽Ȼˡ
˼ҼҴҵûʲôѶȡ
˵ֿ꣬Ⱥ˽ȥȥһ۾ͷĸĹŮԱ߿ޣССɩס
ڼ˼Զʱ򣬳ĳһıѹͲΪԼҵĵ걻Ҷ£ôǺССǰȫˡ
˼Զǰ֮ŷΪʲôΧĴ񲻸ǰΪģʵɷһȥǺ¶ݵˣǲϵļһ¶ȷʵˡ
λֵܣиԭɡ˼Զߵһƺϴǰңǲе㲻Ϲأ
أĸҽأ
˼ԶƲƲ죬ȴͷŭСС룬ȥ
մ˺˵ССʱϢģͷվߣһֱֻõļ򣬷ŭ۾ɵϴ
ԶǷҰ˰ǷծǮ쾭ɡ
ʱЩ߳һͷ棬ЩС˧ˣЦеһǷڵˣյϢְɡ
˼Զͷ֡ĸ磬ǷǮˣ
Զȭͷǰҧ֨֨죺ҵģֻһ򣬶Ѿˣ
ڶԶߵУ˼Զ֪һǰأʼʱԶѣԶʵˣԺܿͶøˡȥʱһƼԶȥͶʽڣԶûǮŲһʱԶȵģûԼϵʲôתһͱһʮ򡣶ͶʵǮҲΪ08ڷ籩Ѫ޹顣
ľͺˣ޷ǾǮ˵ĳüöԶϱ֮ġԶȻϣϺķӰһʮҧˣȻ꣬ЭȻǸעʺͬԶʽȥĻ˵ԽԽⲻĹʿѾǵ˰˰
ʵԶʱѾˣթƭȴ¾Զϼǰ˱ʤĹ˾׵ıİ˰ծ
˰򰡡˵ʵЩǮһͨв׼˵Ǽֱ֣нʮ嵽ʮв׼ҪԲȼʮܻ塣
ԶձƵӻϼңû뵽˼ҾȻȻŹ
˵ƴȥ˰ҪģˣȻɽɾε׼û
ԶļҪѪˣ˿ʯͷҪȥȴЦԼԴŴ򣬴һ£һ壡
˼Զ仰ͻȻЦǰ˵ļ򣺡ǣ˰ѣ
˵꣬˸ָ˰ֽܵ𡣡
Ƚ鷳ǵСʱ㹻ˡ
Ӳҡ
˼Զ˵Ӳ֮¶Ů鵱Ȧˣָʮ˶ְ飬⡭
Ǿʮ˶֣ȥɡ˰¡
Ҵ뿪ȥＯʮ˶Ӳҵʱ˼ԶתͷǸڣЦе˵λֵԶȻĸѣǲɩӸ˺ǮϾ͵
´һȦ˼ԶٴٹˣһǲͻһܿҲһȽ˳ˣڲ֪ϸ֮ǰҲҺ֮۾ɨһȦԶţ¶˸ЦݣðҲþûгˡ
Զ⻰ͺһɫǺ죬ȥʹȴ˼Զһק˻˼Զʹ˸ɫɩɩȥ˰ɣúˣҪˣԱ˲
˲֪˼ԶݣΪȴûв֪˭ģĻæͷǮӾͳȺ
λףǸᣬҶɢɢ˰ɡ˼ԶţģϽȥȥ
˼Զ˶£۾Цҡڵ߽ԶĵšһƿֺھӵһߣԶ㿴Ҫֵһ붮£䵽زҷǳ˴λֵܣʲô֣
Ҳ룬˼Զ˼ԶЦеĴһӣõƵһ߲ϼԲλ΢Ϣһ£ȥλ׼㶫
ȾˮС˶֮˼ԶɩͿʼڳæɩ˵лл顣
һˣлʲôһллأҪҼǳСӣܰǰ˶ˡ
ͷĴСУ˼Զһ㶼÷Ув˳һ㶼һµʳ˳ȥͷ˳ԵĶԼʲôû೤¼һƬˡ
ڼ˼ԶϵһΣ֪֮Ҳû˵ʲôһСԼյĻȥˣĪȻżһһΣһôһȺں֮ڣ涼û¶ȻζĻȥ౦ˡ
ֱ쵽Ͼŵʱǰ˶ȵЩͷʱͷ˿ͷȴ˸ŽâӲңͷŵ
ſڵ˼Զˣ΢ЦתݣѣǮˡ


544 죬װ
ӲҶһأŴӴŵ˴ŶʮˣǱվ˼ԶΪ׵˼ԶǸ¶Ŵȵ飬ȥЩƣȻڵһʱ俪ʼ˼Զ㱨飬һʮ˵֡ķԸ׼װȥ
˼Զͷͷ¾ͽˡ
Ȼ˵ԼҲûعӣֻվڶѵĸСɽƵӲҶǰ淢㶡˵ʵҲƽһοôӲңѹЩħľϲңֹҫĿĸоʵ˾񿺷ܣ⻹ϽƷҪɻƽģʮ˿˸˶÷衣
ʱͷƵļѾˣһĻҪԼˣǲŽ֡һ˲ǾͰѼһȫ˳ӭǵȴЩ˺ڶǹڡ
Щʲôˣ
˼Զͷһ䣬֪ԼǸʵ鼸ӰԼߣԸ
ЩˡС鱨ģҶǵĹϵŻЩǮģѰʡĿӲҶˡ
˼Զüͷһ壺ǹ
ġģõĵèү䷢ģ֪Ĵ𣿡
˼ԶŷŸ첲תЦеĶΪ׵Ǹ˵λֵܣǰ˰飬ʼɡɽҲһˣҲˡ
ˣң֪˭𣿡
˼ԶͷǸһȴȥ־һƣӽҲ⣬Ȼʬһֵİ칫ſڡǸֳԿ
ƽʱ˼ԶǰüɧĿģΪ֪˼ԶǸʲôˡܱѡгΪ˼ԶˣҪûһ콷ԸǲأرﻹǴŵѵɼ߳ˣԸֱû˺Ѿ˼ɴڵĴˡ
ĻǶʮmeninblackȫţֱƽˣǹڲԼָͬǵԴ
Ҳ֪ôģҲһﲻ֪Ϊʲôֳûһ𣿡鱧Ÿ첲Ϲ˹۾ͱԼùϽȥᣡ
ǰ˰ɣƽʱҹаŮ⣬мҲɱˣţƵåӻ˵ⲿЩ̬ʱҪ˵ǴˣɱʵʻΪС˵ﻣ˵ģ
һʱʲôɵƬֹܶһأмСֱӾ͹ˣŹ
Ȼܲм棬˼Զû֮ǰ˭ҲǸˡԲһ˾ͿʼſڵӲҡ
㲻ϲװ𣿡˼Զб۾Це˵ǧѷĻᣬװܰⱲװıҶװˣ°뱲뵱ˡ
˵꣬ͷС˵ȻȥϢɣලͺˣһʣʣһǰһ顣ٸ׼ӣÿӵܳˡ
С˳ӣΪʱ˽˼Զˣڽأ˵еƽڼûκûֲףûӻûһ㴫˵ð׹İǿˣһֱǸħɥĲݶΪ
ʮֵӲңˡһ˶뵹װǳͷֱǿ̡
ȻڿʼʱЩ˻װĬĬţڹ˼ͷ֮Ѿػطʮ߰˴ˣⲻǼĥѾʼڲķֻˣиȥ̫ĴߵļһͷʯͷˣȻͷѪװӲҡ
˼ԶȥϢʱ򣬴˿ЩԾˣرǶԶͶϲ£ˡΪȻԼܵܵݺ֪飬ҿȥԼϱⶼȻ
˼Զ˭Զ˼ԶԼţô
ʡָϵĲУЩǲ֪ĺá
Ǻ᣿
᣿һϹȫĺЬ
˼ԶȻ⻰ЦõתͷǾͱоˣȥ˯ȥң
Ҫ˯ԶСָţƺһ춼뿪СС룺壬ܸ˯𣿡
˼ԶֶŮǿԵġСѧ˾ͲˣɲǺˡ
Ϊʲô
ʱСӵҭˣ˼Զܲ˵ԼӲ컹ܱ̬ɣһʱǼһǰСɽ񶼸˯ˣС˭ǿһֻ˼Զиˣ˼ԶҲõģССĹùã˵ѹùö˯ˣ˯Ҳ¶
ʱȴ޷˵ֲСѾͷʧԡֻȳ²ˣԺССʲôɥĲ£ʱٴȰɣϾ黹ûܲΪ˼Ҵɱﰡ
صңû˹ע˼Զַ޵¼м߹ðĽź˼Զʱͣ̽˼Զݣһֱҹ
ڶһ磬Ǽһﻹװң˿̵Ѿûİ裬رǸҡͷԱȶԶļһѾȫˣ˫ȫѪݣǮϺޣԽҰһҹҲֻװһǰȻѻɽӲңӲĺҲ֧Ųȥˡ
ǳԵͣóԺú׼ţǧۻˡ˼ԶЦе˵ţȥʴޱȣһȴһתװһֱǣһ첻о죬һ겻о꣬겻оʮ꣬ʲôʱװʲôʱߡ
ĻԱְ࿴ܵĺ˶ŵһӡô˵ءЩ¿ȥܼ򵥣ҪǷǳѵģҪϸһƵʱװװóӲҶµͷʲô޼尾ĥĪڴˡ
һҲܳܣʱһ˿϶Ҫϵġ
Ҫǰ˼Զ϶Щ˳ͬ飬һ͸ˣŲʥĸ¡ԶǶԶɩӲǻ⵽ôĶԴƨ붼֪˼ԶŶԶҲһȻûáڱƶԶʱƺ˵Ϻ̲ô
ͬӲҲǲʶġ
˼Զûµʱͻ๤ŸźӿװңЩ˵ɷ̲ĽԼĺǣһֱϦɽ֮ڳ֮ϱɢ๤Żؼžžһûȥī統ӡ
һµĥ֮Щԭʱ޵˶ѾúĿƵģԭϸ۵ѾֲޱȣҲ˱װǮĵѹϼʱʮӲװˡ
ϲǿԻȥˡ˼Զǰһ˷һסһ·£档
˼ԶĻǶˣ˵һ˲䣬Ǿʹ˳ɳ۶ȥߵʱǸԭŹʵԱߵﴧ˶ĺͷŽȥˡ
㹻ĵˡ
Ϥ˼Զͷ־ȻδĴħѾӵʹСվ˼ԶЦݡ
˼Զֺ˸ӵϲҲҪְˡ
ħͷǵģҪְˣΪʲôԾ֪㻹ţ
ΪʲôҪԾ˼Զ̯֣Ǹʲôģ
ҵˣְˡǹְġ
˼ԶͷһòŵĶͷǿ˼Զͷȥ˵ɣܾûһԷˡ
ǽȥʱʱŵѾʡϣȻԼͬͣϵ˺عص·߶׳һţӻͳԵĸžĳ
ųţǾͿ˳ԽԽЩүǾȻһſ޵ϡﻩġ
һǲûд绰ȥȣǴ˭ֻõΪĻشڵϵֻĬĬһʱɻС
ֱȫĸоڵһܵʱĻ䣬ֹɱôɱᱻȻȻ֮ɻװҲáװҲáװҲãȫòκһ˵ỻͬȭߣȵڶܹǼȫˣÿʼɻһֱɵʮ߰˵㣬;˳ʱҲܵˣĬĬİԼӲҵ·ּ
ȵܵʱƺÿ˶ϰˣȻûκιߣÿ˶ܾܺ׼ĸоǰٶϸ΢𣬷ʽ˰˳ɡ
ĸݿʱⳡǳԾķʵϲúͽͳ˷ŭͳޡ
˵ʵڵģǵƵĵطȻԵĺȵĲÿһ˶ѡ򵥵ʳͷˮʹǵЩԭǿһ۵ĶȻҲԳһϰߣкֵܶܶϰҲʱĬĬɡ
磬ȥ֮һϼҵҰ裬ҡһӴ󺺳űӶڿ˵ǮҪˣҿǮͶġ
ؼҡؼҡؼҡѾϸƤ˸ڷĺӣһĨᡣ
ǸԻؼ֮ʶǵ˼ûвΪа˵ģЩ˱ǰļһֻһµʱ䣬ǵӼһٰʮȴת䣬˭ǫѷмӲɣƽʱҲȥˣǸԴºڵļһȥͺһ˦Ĺ˻飬Ȼһȥ¸֧ũ֧̣ȺӵϴҲڻϼ֮˼׳
֮˶֪ΪʲôǻһļȴҲҶκ޼һУǿ͸ˡ͸ˡӵ֮󣬿ûٸˣΪǿ͸ģ˭Ҳ֪һǲվһֻ˲¹ͷĶ
ȵĵһˣѾΪǹͬ롭ЩװƻװҵӣѾΪһӻ֮ȥʣͷ
Լ֮ʩ֮£ĺ뷨ѧ˰ɡ
㲻оҲʼˣ
ЦÿһѧԸⶼǸóӡħ̨ϵΣյĺŲ裺˵ף㻹ǻܣͷѾҳһˡ
Ұɡ˼Զһ㶼⣺Ҫҡ
صķȫˣȻأ
Ŷ


545 һɧķʽ뿪磨ϣ
˼Զħһҹ
ԽԽããͬʱȴʼŨҵĺģ֪Ĵ㵽׻Ǹʲôģ
֣ݣӻǻƢ
˵Լľˣǳը˼ԶûӹǴһһˡ
ΪҲ磬ҲΪӶάһͼ
˼ԶʼΪһʼķʽ˼ʱôδػһ
ôɣݶ˼ԶǱȻҪģôû
ڴħһֱڽά紴졢ЩרҵԱȽǿĻϣһϳ໨Ҳƿ׾ƣȴʼͱǲ㴰ֽ
ûõģʹ֪Ƕһ鹹Ҳû֮ϡΨһܴҲΪˡ˼ԶοŴħɣʵ㵽˸߹ʵҲʲô仯˹һڿͷҲֻǸһĶˡ
˼ԶĻħЩʧ䣬߱ϾߣܿͨеĹؽڣȻĿ˼Զᵽī罨һеаʱħˣ˼ԶһȥôûûʲôطܳΪа
˼ԶĴŴħȥˣʱСİ˼ԶҲû赲ؼҳԷ˴æĽŲ
ķչطʵҲЩٵζˣס󶹺ԭޱȵΧССˮݲֻͬͣſڲ͹ſڵϹΧ˼Զҡβֱת
ÿÿܴ˵ζīζ׷ζʵǿԵģ˼Զ֮Ѿ˵дÿͱرʳ
Ѿī߾ϵת㣬ܶ˶Ϣһټ˼ԶſľС¥ϣž׵ӣ˵ѾʼǵÿͺһЩѰеҳסˡǰ컹BBCĲɷá
ħһ׾Ա߾žĳţϵӡһӢֻӦֺʳ
仰
ҶΨһҪ󡣡˼ԶЦת˫Χϣܾκһ˽˾ҪعءǾ컹ǶﶼõͬıԲһ߶ʵԼķʽ
ŶħüͷһҲԣ˭ܾʽûϲ
˼ԶЦŵ˵ͷӵĹģԽԽ˿ҲԽԽ࣬ʱûƻʵؼһǲ˭ھάһֹƽ⣬ټطǿҲ٣Դںܳһʱڶᱣְݡ
ʦüûˣݳԿɡ
˼ԶµһСʦСÿţһСľͰ߽ͷɫƵĳϡ
УͶˡ˼Զĵȱ㣺ȻǵĿζƫ壬ݳһҪˬ
ˡ
Сͽε뿪˼ԶЦͳ̵ݸħϲĵطһʺҵݡ
һӣ
ԡ˼ԶЦһӣĳӡ
ħ̣һƨ˼ԶҡϣûҸӡڰӡڰĹǺƯġ
Һɫ𣿡
ѵɫ𣿡ħ˼Զһۣ׼һСӰɣҲסûһϵͳĹģʽǧˣǧһӡֻʺƶȴʺϹСϸڡ
˼ԶüͷһôҲϲˣ
ֻǲϣѸٵĵˣϲ˵ϡħһ׾ƺûѧУɣѵнƸһʮ֪ѧһʦ𣿡
˼Զû˵ֻǺʹħһЦ
ȥ߰ɡ˼ԶӶ¥һԾ£ϵĸʵƯ
ħҲȥ˼Զж˾Ӳһš
ҪһߴͷҪһӡеˮϵͳҪƯһ㣬еࡣ
ħϵԼԵһƬպǸݴɼҵĵأǼһ￴˽Լ䱦ľ໽žͳ˳˼ԶվԱʱȴֻǺٺһЦ˻ȥ
㿴ħһľص˼ԶߣֲҲ⣬øѧֲܷ
Щ¶ˡ˼ԶյһʯͷϣҲôܡ
û˲ϲ佱ħüͷһ£ϲЦտ˵꣬ΪԴ
һƿЦԼ˼Զ֪һȻƤЦκЦʺϵ˾ˣһ׷˼ǧĶ
ڸ̲¹죬ʵһ£ķ·ķ϶йȥɢȣԶǻЦԼϵĸʹûֽҲһΨĻ
ЩĲˣ
ˡ˼ԶҡҡͷҲѡк֮ѡǺʹģһҪģȻɲǸô
ħҡͷЦðɣȻҲͲ˵ˡ
˵Ҷ֪˼Զ֣ҵʦҲҵѡߴ·֪Ƣȥɡ
ǡٲ
ô˼Զ̾һԼһǽȻͬ˭Ҳ˵ǴġôȻǴģΪʲôҪֹҾֹˣʵҲ޼£ЩעģݸġʹǿиģҲƫ٣㡣
ջѡôѡͷɳ
ɳܽܶ⣬Ҳˡ˼Զ˿Ϊ⣺ȥһһԶϵģѡ֮ıȻЩѡȻԼѡģһеĺȻֻԼе
ħ˵˼ԶȴִĻͷߵһƬڸϵֲԣժһѺĹʵ
òĶʵζܰ˼Զѹӵݸħˮֻر㡣һƾģǧһƿ
ħѹʵһŨ֭ˮͱ˿ڸоӣңȴӣҸ֭һ˵ζЩ۵ĸо
ĺܰ
ֶֻгֹܳӡ˼ԶһŵԼ˱ɽˮĵطֻҰݡ
ħüͷֿʼҽǰɡ
ûУֻǸ㣬һѡлõѡҲһһкõ³ı仯˭Ҳ塣
˼Զչһ֫
ʱһӺ¡¡Ĵ߾ǰͣͷ˲ˣÿ϶
ħΪҪϮӵʱȴЩ˺Ծİժӽﲢ·»ϱ߽µľưɡ
ĶӣϢ˼ԶͷҲû̧ڵϴժһЩӴȥǳԣﾭͬʱŶӺͼ죬ǰ콻ܶûͲ̹ˣȻͷһ衣
ţе֡
֡˼ԶһʯͷԣָͷԿ̵֣С
ħǰ߶ţڴ˿Լ
˼ԶЦɳĮţ·ʱʱܿƳСϵˣеĿȥÿͶЩɴ˺
Щ඼Ǳ߹ȻϿصС򣬺һ˯һʹ˯¡
Ϊȫ
İǹ硣˼Զͷ㿴ʵЩԼѡҵһõķʽԼÿһٹﵽһʺĵطϢڴ󲿷¶̫԰ɣɹף㲻ǡ
ħȻףЦСţߵһͻȻĳһ䣺ͻȻϲˡ
ʹȥ裿
԰ΪʲôأȻַ񡣡ħ˿̵ЦݸһߣһźȻƵĳ˰ˣŻˣʵҲܼįġ
˼Զ룺찡
ħһ㶣Ȼ󲻻ĳ˼ԶָָŶ
˼Զͷһǹ˺ȥ˾ȥˣҪֹûʵɣ̫αˡ
ιǸħһڻԡ¡ƭ˳ħαһôˣ
ôͦá
˵ʵڵİɣûɶ˼һеģʵЩڴϻŮʮͣƤʧȥ˵ĽաĳȴںЩųƱƴơССĺõĻͻȻһǹӺڰԼԴ÷ѡ
ܰĵطħ˲پƣϻһΪһǧһϵŮǺĿںӡɳϴڹŸ߶ȵİأҰˡ
˼ԶԱߣըƬһһĳ̣ħĻ֮ȣǾºˣԼѡ񡣡


546 һɧķʽ뿪磨
ʮһգã졣
㲻һӣ˼ԶͻˣСʱϴ貢һذ׵¿㡣
Է𣿡
ĪȻѯʣ˼ԶֻҡҡͷȴʼһԲ
֮ľٶ˲⣬Ȼʼ㣬һһĵţϺõ̴ɢӶһְζ
ôˣ
ڳ緹ʱĪȻ˼Զſ̽ͷ̽Եģһһ߸޷죺һϾصġ
ԡʳ㡢޷ɫЩࣺǺһ£һڼϵġ
룿ûĪȻգ۾ܼ˭
޷תһĺף˭
ĪȻһˣæ׷ȥʼٸʵף޷ȴʼձտڲ𣬾һֱϵ硣
ɫ˼Զڵϣһ˻ʱᶯһ֮⣬ʱûκζδˮδմ͡˵
˶Ϊ˵ʱͻȻҰյֻҰһʧȥɫһĻҰӳۿֻ۵ĺڰףǿҵĶԱȶ˷ǳʡ
˼Զ˿ͻȻ۾¯ֻûȼȻѣĽűߣ˼¾Ϩȥ
¯̨ħƵվߵԶһֻ¯һֻ̽ȥץһС
һң˼ԶﻹŹϡɬĸҥҵĶΧʼ˿˿Ƶĺ
ĪȻ޷˴ڣɫĺȻͨ˿ǵûʲôѹֻǾҲƽһμ˶ࡢܼ޷ͳƣ¼еĺ꾫ڶΧˡ
˵ڶ̶̵İСʱڣ͵СӶȻͱ죬ɽѾ鳲ķѸٵ룬ϻһ𣬺ƺƵ뿪ЩҲ궯˳·롣
ػص˿һĻΪҪˣһʱ֮Ļ̡̻
ܿͣˣֻԼ޺֮ЩΧ˼ԶߺʼûɢȥԽԽ࣬ԽԽܡ
˼Զ¯Ҷ֮ڵأ֣ݣŲ֪ʲô
ȵҹʱ˼ԶŴӵվֻ۽ԼźΣ˫ҲŲ
ʦټ
䣬гܼ꣬ͻֻһΨۣȻڱһЩ֪ҹһλˡ
ְ֣Ư
ڵ۶ŶվԼС¥ͬڿգСӲ֪ԭ򣬵ȴǧп
ֻ꣬ˡ
һǻֱʧ֮һжָԭ˼Զ˿ȴѾǺˮһоûиܹĴ̹Ǻ⡣
ϡ
ͻȻ˼Զһѱסĺ󱳣˼ԶоԼѾȵˮ͸
ˡ
˵Ѿ˵˼ԶҲǻ顢Ҳӣں꣬ȻͬҲϣ˼Զ֪ǰɸס
֪˼Զתѿ۱ڻԲ𡭡
û˵ֻӵĿš˼ԶҲϾգЩĻǮһӿ
ǸúÿְļһǸóļһǸܷʲôԼļһǸĻȵļһӽ󡭡Ҳˡ
ȻѾǲˣб𻯣ǸֻأԶ޷ص
˼Զ֪ǰն˺ԼԵݣȻ֪ΪʲôҪ˼ԶӦǲԼΪİɣϾôôһСȥŪԼˣʹǾҲС
ϣϰɡѾɳɤӣСͨ죺ˣţ
ɵѾͷ˼Զָˮ㻹˽Ȼһ·Ͳȥ֡
ǡҪ˯ǧꡣ
˼Զ̾һΪԼ뷨ϣߵȷĽϡҲѾ˲ݸĵġ
ȻɧķʽҲͦƢôѤô׳ۡôôߵʹȥҲҪֽķʽ뿪
һˣ˼Զôȥı
֪ΪʲôҪҵķʽֹ븴˼ԶԿ϶һǳ
һĵκξ¶Ǳܹĵġ˼Զ벻ôȥıĽ֣˵֪ȥ취޸һϸڻĽֱ΢һЩ
ֻһ£صķߣһһһȦȻص̾˿գǿѾĵ˵ʦһΣҿ²ˣҲĽ˰ɣôڸ
˵꣬һգ͵ƿۣһ£ߵʱ俪ʼٵˡ
ģΧľȫıˣԭǷӵĵط˵ԭ̵ĵطһ䳧·ŶгţһжԵɾ
·ʱûвù۹⿴˼ԶģװȻѾʱ룬һȻͳࡣ
˼ԶһȦһжԼСʱϤӣղ߹ȥȻȥᣬһ۾ܿǶԶϵ
ʱһȺСƨĴ˼ԶСʱԼСʱֵܽûкһܵѩ
˼Զǰţţͳ˳ɶĴϣûκηϻ߽һվڴ۱Ͽһüͷһ£ţ
ʱ䣬һͨڵĳͳУ˼ԶĽЦһ£ֶſһռʱпˣͷĴͼ˼ԶקȥҲֿקǸռ䡣
ȥǸûκɫĵط֮󣬵ȴųӵߵݱ»վڻ֮Уһħ
˰һӰһƵƮ˼ԶǰùɭɭĲ˵ߺˡˡ
˼Զһˣһƨϣװһ㡣¡
¾ֱ˵Ǽ˼ħ´˼Զ˭
šԺʶҵġ
ħһ㶣˼ԶһȦδˣ
׻˼ԶһָǷһڸ㻹ˡ
˵꣬ɷ˵קܣħ±ˣһ·ϸֻƵĺţҲʶ㰡ιקҰҴ򲻹˰ɣŹҾһİ
ˡ˼ԶʱѾص˳ҪҼһ硣
⣿ħһ㶣ؿڣˣΪҪأĲ
˼Զ۾һһٵ˵ʣ
ħһ㶣ϵĶһµڵϣȻ˰ɣңҸʶ㣡
˼ԶƲƲ죬ͷŴħɵġ
ɣɣǽ֪ͷʲô𣿵֮Ļе֮ŵĹ
𣿡˼Զͷҵľ
ȥȥҶȥ
Сʱ֮󣬴ħǷϵһСӱߣ˿ȥҰˣɥ̧ͷ˼Զԩ޳𰡣Ҫҡ
ᣬȥ׼ɣȥ¡˼Զļ򣺡㵽Ҷҵ㡣
ħŭ⣬˼ԶͷҲص뿪ˣһ˦һ֣š
˵꣬߳һƯĺŮӣͷҲʶ㣬ôң
˼ԶЦЦڲʶҰų½㡣
ң֮
Уܿͻˡ˼ԶǰţҪһæ
ңܰʲô
ʱ֪ˡ
ŶǺ£ؿ˿ˣɱ㣬һôˡ
㻹ɱҡ˼Զתһ²ӣɽ
ɽһҲȥ
£
˭¶Цɽȥȥˡ
Ŵ˼ԶȥɽһƺΪܾûˣԿʲôʣرǶԵӻֶǺĲˣſڰٻ̳ĳϸŲŲ
ʱ󲿷ֻǺڰ׵ӣҲһЩʵ磬ȻЩ˼ԶѾʱĶʱǷǳ߾ĲƷΪ⣬˼ԶҲ⣬ϾڻļǵԼҵһ̨ʵèơ
Ϊŵĥ䣬˼Զϵɽʱ춼ѾˣɽأдػһưܵɰˣͷͷڴɨҴ˿̵ɽǷɵôһСɽͷϵͷʲôɵϾɵûдֵġ
Ȼҡ˼ԶЦ˭뵽ֵطȻǴɽɡ


547 һ·
ưܵɽطʱһӰպյһţֻʣ¼ӵˡ
Щɽĵӣ˴ͷճάģһάάʮꡣ
ˣɽҲҲάˣȻǿԻ͵ĿзɵںΪһ壬ֻʣϡ׳Ĵ΢΢ڲ֮¶ɡ
Աһߣ߲㡣طһԵ

˼ԶվͷŸưܵӣô뵽Ȼ֮ͨһκһСֶپѹаı
¾طʱɣ֤ϸʱĻԻҲ֤˴˿̵įֻʣһƬ߲
ߴľµ˼ԶϣʵᵽһĺӰļįɽ뵣ȴҲ˼ɾմϱߡ

Ҳǲǻˣ˼ԶֱżĿʵҲ˵˭ܵĻſû˭ˡúˣֻô¶ļһٴѾķϵıֹâ
ӵ˼ԶȻЩȻſԼʱаȻǧŵԹʼÿռŤĸµĲ·һһоﶼòʵ
ԽԽŨ˼ԶֻվߣûܵһһӰ죬ȴʼ仯ͷԭ߲ͿһƬһƬİ䣬¶ͷ񺺰ƾӨ͸ǽ壬̽Ҳһ˸˶飬ϵķĿʼ۴αȵ
ͻȻ˼Զеһ¡¡Ħ;ҵ̴˹ɽˡ
֮ͨĺıƳΪɽ֮һҲѷɽͼҲġ
ĸգɽ˹ܲƵģѸٵĴӱǲƵĽϳ
Ǽɨصͷڵϣ˼Զͷһۣ¶Цݣ⼸ϼһ˵ǱԱƵɽӡ
Ҳַʼն޷ٴμɽȻҲ޷ٴηﵽǵļңҲ޷뿪ĬĬϣһ¼֤ɽ
һȣʮꡣ±Ѿĥϣ죬ɽˣٴλ˹
޴ķɵڿն𣬲͵ֵȺɽҲƵĿʼɢһʱ֮ɽп˵ֲ֪Ũܵڻռʮƽ׾޴ɽա
˼ԶоԼһܿʹﵽһǧҵĸ߶ȡΧһƬͷһƬơҲ̤һƬڵŨƲʡ
ƬƵڻ£ɽɵʼȶҲ˳ܡ󷨿֮һжˣԭХڶߵķҲֹͣˣȻȻưܵĴĴȴԵð͡
ɽ˼Զɽɽſڵж̨ͷĵѾһ壬ϡȴܿ硪ɽȻҪнڵĵģ񡭡ڿֻǽڣˡ
û̾ãѾжˣϢжӦҲǸ顣˼ԶתһŸ첲ߵš
ǣ
񣬴һ˧еĴԡ˼ԶΪҪȥСǾԲʲô£ϾûСܹԵĴը
ɽӡ˼ԶЦܾòȻˣˮأ
ء
˼Զͷһʮͷбӭɵϣɵڡ
ʱˮˣһӦøսɽûжãں͵Ϸ˼䡢ʱ
ֻһԭǾ˼Զɽԯص飬ĸȻӲĸ֪
λ塣ˮ˵⣬СӲŶ
ĸо˼Զùֵֹģ鲻ԽЦ˳ͷˮ壿
Ȼأ㻹ҽ磿ƤҲ̫ˡ
˵ģ˼ԶѰǰѵ˺Ǹı㡢ļˮϵһڿǸȤˣʹڶʮǰҲ˼Զо˿顣
ġ˼Զֱ˵ԼĿģ㲻Ҫҡ
ˮЦʮĶţ壬ʲôط֪𣿡
ɽ
ˮͷȻָţţ㱾ɽ֮˽ˣҾͻǣ¯죡
С
˼ԶڣԱ߾ɽӾͳ֯ˣյˮԼ䣬ˮ΢΢Щ仯ˣؽͺˡԺٴ
˼ԶƲƲ죺Ǹֻһá
ˣ塣ôȥؽɽͼǼҴҵģοΪѿɽأˮҡͷǸˡ衣»ķϣҿɽ֮Ӧһ顣
˼Զ룺2003311յʱȥƺӱˮҽԺҾһˣȥ֪
ˮһ㶣ʮ갡˭
˼ԶһЦ˸ָ
ϣ˼ԶΪָκα͵飬⡣
ĺУһԺ۵ɵ椳ߣͷվǷһ΢
˼Զɷ˵קʹɽʧˡ
ˮһըëˣҧгݵغɽӣ
һΣɽȴûֻקĸ첲ȥɡ
ʲô
ˡɽӶ˶٣㲻֡
ʲôˮҲɵˣΪʲôҪ
Ӧô㿴Ավŵţ϶ŵˣΪʲô˶öõˣȥôСӣ˰
ˮ߷ߵ˿ĭģղ˵2003ʲôţ
ȥˮҽԺˣɽüͷҾֵֹġ
֣
ﶼ֣һˡ
ĲŲʶ
ʶ㡣ɽתͷˮһۣԤУǻ
һȥǴӳ
Ӳ
˿̵˼ԶѾԼǸɽˣͷβ飬ûҵѹ󷨣ֻġƯëĴһ
ʱûˡ
˼Զ϶ģȻһԵ̬˿Ȼͬʱ֮ˣʱκһʧôͬʱʧĻйȥںδûô˼ԶȻڵôӦʱľɵˣδ˳ˡ£ȻһȴѾͺ޹
˼Զ̾һʧˣδҲȻˣôֻܰһеϣεļƻˣܹɹôĽҲ΢øһЩ
ɾô޸һѾڵ˵أҲ˲д𰸣ϾںͲڣֻһٽˡ
ʱ磬˼ԶźһУһСŵҪǿҪģΪʵڶЩ̫ˣûмȡ
㾿˭
Ժ֪ġ
˼ԶԼһƣĶͷζܰ˼Զòס˵˵ŴӴħƭһƱֽȫٷˡ
ڳԷʱ˼ԶǺģǰȻʶһֱûкúĹ죬˼Զȫû뵽ȻôȤӦǸ㣬˵ȴȴһŴȵġ֮ǸװͰ͵ȴֺܿɰĹȻԸЩܹ齣Ϊɱ󲿷ֶЩףĽ顣
δ𣿡˫ֳϣ𣿡
ţˡ˼ԶЦ̫Ҳ˵㰲ĵžͺá
ת𣿡
ûУתˡ
˼Զڰ֣ˣѼģ԰ɡ
˵꣬תԺ
ò˵֮ԸҲкܴģɵ𣬴ɵɵģ֮󣬶ݵ˼ӣȻڳһŴײ˾Ͳ֣ӿȥܴ˼
æ˼ԶСæѡ

Ҳǳ˯̫ã־ǲ̫ʵĿ˼Զ͡
Ҫ㵱ۡ
Ŷ
ӣ˼ԶЩΣʱһῴˬͻȻվһˮͽһͷһ
ˣȻѣסŵ󣬶ĬһȻüͷ㣿
ҡ
㣬
Ҳһ㶼ʾǧ꣬һӮң
ߣſڴƻơ


548 ¹
меѧ˵мѧ˵еĵʱֶͳ˲ȷԣ˸ֹı
һеżȻǱȻһеıȻҲżȻ
˼Զ֪ʱĸôŲܲǵԼΪϾԼصƳ
ڣŲǵԼĴڣҲ˵ڵһж˼ԶûоĹȥʱΪʼ˷ֲ·ڡ
ֲַ·ʵǺܿµģΪʱʱͿʼֲ棬ÿһÿһ仰ÿһѡ񶼻һֲ·ڣͼɽʱѾԹȥѡͬķ֧ȴû̫ôĵǸͬĽֻ֣һЩİˡ
ٿȷһˣ϶Ǳһǧ꣬һ˵ˡ
ΪʲôأΪźˣҲǷӡʱϸûзκ¼
Ҳ˵ںϣһιµתУеġѹûз
ʱߵĴң˼Զ˺˵ѡΪʲôҪ˵ѣԼ˭Ҳ֪ġ
ʱıҲıĪ˹һȴӵʱӣһʱ̺Ʋɵġ
ںȥˣҪĲҪΪʱĽڵ㲢ںϣԼǿھļһϡ
ͷŽڵ㣬Ȼı˽̡
ǵģķշǳ󣬴һСԼͻ֮𣬵˼ԶòģΪһ£ǾԼˡ˼ԶǾһ֣
ʱ䲻ǿǷ̯һһʱĽڵ֮ϣЩڵķÿһ϶пܲͬҲˣͱһˡ
˼ԶȴΪνѪһٲߣǲþߵʵʲôѪǡ֮
Ȼף˼ȴࡣټһ˵һ̨ԵĻʥǵԴ塢Ӳ̡ԿһӲƷϵһ򶼱֮ΪйЩO1O1ɵ߼롣
ͺһڲһ̨ԶԶֵСվȻΪԼıһЩ֮ΪĶţ˼Զһ˾˹ǵְͺñɱ
ȻҲɱܺãϾͬһɱ360ߡп˹Ӳɱ֡åнɽ;˳ߣܲһصҲһ˼Զһеĸ졣
˼ԶǱѡΪרҵɱģүרҵžϵͳάˡΪԼ͸ˣڲ֪ԼʵɵЩյ¶ֻڲϵľˣҲЩԵ
šô˵أԵһ˵Ԥ˵߽Ϊʵ࣬˼ԶΪ߽Ϊ塣
ⲻԼ𣬶һŶȹģκηִΪֵԭУȻ鱾ӱĿȫǣܶΥıģһʹԼƾٶ
ԼԹ֪һЩЦԷǵʵǾκ¶ʵԱʱһ֡
ưɣȻơ
Ȼƣô˼ԶͲøƻһʲôɽܵˣȻԼɵ¶ǱȻôΪʲôأ
ҲһҲò
ǰ룬ⱲӸɵðҲ󵨵ˣҲԺû˰ɣǰһѣҲͦһ¡
ڱĽϣ˵Ļû˻䳤־ʹͷĴ·
˼Զ·Ͼ͸оһǣûκϢҲûκԵĽ﷢Ұ׵ĵƹ⣬ЩʽûϨôͣ·м䣬ȥжֵֹġ
˼ԶȴԵú⣬һ硣类ĸʵһУһЩϸڸֽо˵Щõ֮𣬲ԽȴԽԵÿ£Ϊʵ̫ʵˣʵĿտ˸о
ҲʱĵĹ¶ħָ°ɡ
˼ԶһУȻǰšڻİԱȶز·£ıӰϳԵÿȴޱȹ¶
ҲΨһоԼʵڵĿ¾Ҫϵˣ¹ʵȫһܴ¹ᵽҹζڶζŷ絭Ʈ
ʱ߽ڳϵĹǵ֮ң֪طȴҲǵ֮ķĵط
꽨ֻ֪ȴ֪ţʵ֮ǰѾʮꡣʱݻķʽһҲݻļΣʱҸһޡ
ҲΪʲôʵ۶طһּεĸоˣΪһļΣȴͬʱĵطǻ֮ҲֻһѹţȴһƻֺĳС
˼ԶǵһνˣһνʱȴȻͬէһ߽ܸоһصĺ
֪Чֻص֮ǳǿǿ󵽼ûκڶʱͻĲµķ򣬼ʹǴʥ
ʱ˼ԶһֱΪνءضΪʥүˣķ֡غظǶ԰ĹԱǵְһҪܴЩǿ֣һҪǺǵôءƽ֮
ģýڵϻ˸Ȧλá
ţǰ˼࣬λá
ĴľŶټⶫĸλ֮֮ͬһʱ䱻ӳһСĵط
ݴ޴ȻõµǸһﲻôʼĵͺȴܹõ涼ʼ
˿̣ʱĶүǸͷ˿ĶүͻȻ۾Ĵվվ˾ǰ·ھȴӲһԵòϡƣ˶͸һ˷ܡ
Сӣ͵͵ĸɴ¡Ķү϶豭һڣüʱƷζܺȣ
ûоκˣֻһƴ壬һ·һ·ҡţĴһ˳Ƶ⴫ȥ
Ȼ˼Զȴüͷ̾չ˿ϼһ
˼ԶΪԼѾˣԼĵΪֲĿȱܹƽƽ˼Զһͨͷܳˣܳһ㲻ǿȻ˼ԶܻصôΪôܻ᲻֪
ԽԽүǸͷһ߽Զ˼Զͣ˽Ų
˽ԶþݴǴﰡ
㻹Ұǣ
˼Զûͷôװȥ
үЦҡҡͷֵ˵˼ԶСӱʱ»嶯һ㶼Ǻ
˼ԶҲǹŵ΢Цˣ⣬δأ
ϻôȻˡүڰ֣أⳡҾû㡣Ҳ֪ûɶֻͣܰס󣬺ͷľͿˡһʧܣҵͳˡ
õģҾ


549 ̫ǿ󡢲̫
ɣطɫ䡣
˵ݴԶʤشһ󷨷λе޷ԽǿܵҲǿ
˼ԶȻҲܵӰ죬ֻܵӰȻȻʵ࣬ٲڱһѹ˼ԶҪҲֻôˣֻҪɱôܶôһӵʱ䡣
һʼȫһȫһĶͷβԼڶʱڰᵽ㡣
ƬңңȥҹɢѪɫâһƬ¹ȺӳòȻѤá
ҲҲ̼ҲǱ˼Զŭڴµֻ޿ʼһƳ˴͸رǰеĽڽӽΧʱȴȻɢΡ
ǲĻҳɢȥʱӺڰȴ¶һ˫ʯƵ۾˫۾ڰգʮ׸ߡ
˼Զ˿κ⣬ҲվԭأͷɽһĴһѾʹ׸ߵ˼ԶƥľǰҲֻһ׵ĸ߶ȡ
ɽһѹоڼǧ֮µƵģʵʵѹ˼Զļϣһͱѹùڵء
롣˼Զͷǰľޣ
ǰľ޸˼Զֻ΢΢ͷŽǸС˵˼ԶһֻϧСƣмȥʹɥʧǵ£ʥҲмȥ˼Զһۡ
˼Զ֪Ľۣ˫ֺʮ飬Űɡ
䣬󵯳鿨Щ鿨ϰ֮ת۱ըѿںҹըһȦһȦѤõ̻
ÿըһΣ˼Զ׳һȦ׽ŵϵ飬һۿȥߡ
˼ԶҧָѾʼ黯׽鿨췣ЧѾʼ֣ڸ˲ȥƽЩˣָǰīɫ룺
ųֻǳƬ̣ȻԥĳʥʹǰĴʥǵϰ壬ǸԸεƴȫ˼Զ
ֵĳƲɵģ׼īɫһ˲ͱ˳ûȥִӸǶȳµ˿ûпǹκκ
īɫѾȫ֮˼ԶһֳֻڵϣڱȫӿѪڸͣ¡ҧأ͵һţ񵯻һ˳гһ⽣ƣףһ֮
ҹйâһ׳Ľת˲š
˼Զһ֮ڵأʥҲ䵽һߡǰһƾճ֣ݴûסľ޴ƣڽ·ϵīɫҲҲˣĲƤǱпһ룬޴ͷ­һĽǶȴš
һ̣ʱƺѾֹֻİ˼ԶȴʲôˣһѾļޣ֮һܳɹô˼ԶҲκΰ취
꿪ʼһ˲ؼͱһƬף㳡˼ԶīɫϣǱܡ
ʱȻ˼ԶʶѾʧȥȴȻܸеʲô˳ߣ֮ʶȻʼָʱȴǰվŵһϤˣʮϤˡ
ڵĺʱĺûκŴɫȫ¸Ǵѩһı䣬ϸǿһ˿仯īɫȴָ
衭ֹ˼Զָ̧īɫ롣
ͷһۣվ˼Զ˧ָīɫ룺峤㡣ûʥ֮㲻κζ
ĻīɫͻȻ°ףХһĺצͣڵĦ𻨡
ͷһ˼Զһתһֻ˶˼ԶޱϤľβǰֻûκηϻȥֱīɫ룬ת˲ֻ޾Ť
˼Զ֧վȴԼûκʱͻȻһ˫֣İתͷ־Ȼһ͸ˣȥЩ쵫ȴֺİ
㡭˼Զһ£˭
롣
ͷ˼Զôĵӣһ鿨
취ʲô취ֹ˼ԶЦһȻһѪȥû뵽ôӲȻˣϰ궥סá
ֵ˵˼Զɫص˵ֻ鿨ܻ鿨ȫ٣Ҹιλ
˼ԶҧΨһһû۶ϵСָ˴Լؿڣңһš
һȷ𣿡
еѡ𣿡
վӸµĿ˼ԶǷһ
ǡ˼Զͷллˡ
˵꣬ĨĲл꾶ֱ˼Զڣ˼Զֻʶһհף֧ȨͳʧȥˣĿԼ濪ʼ¶ӵķģܵ˵ĵطҲѸٵĻָ
ʱĺѾ·磬Ǳīɫ밴ڵһͨͲȣȻȻͼȴԽԽ
Ѿ븽˼ԶӦ˵Ѿվǰָͷޣ¡
֮˼ԶʶѾ׵ˡΧĶүҲݺᣬճ̾һҡͷҲҲ
ô
˼ԶϥԼǿ£ԱһڲͣΧתţһЩֱֺܴ̹ǵ⡣
ϵĶ԰ɡ
ΪһĶ԰ɡ
һ⣬˼Զֻ¶һЦݣԲҺֻ㡣
ûУûйҡ㹼Լ˦βͣŤתʱʵΪԼʧʱȻıĽ̶԰ɡ
ǵġ˼ԶȻϥǣǰٵ鿨븴õĽô
ԵķȷʵĬˣĽǶ˵㲻ö㲻ƽ𣿡
ֻҪһڣͻԽԽԽԽ˼Զ˫ôȻ㣬ҲǸѡ񡣡
ҲҪңҪ׳ĳŭ⣺вУˣ룡ҹ
Ҳֻͬ˲ܶһʥɣ˼ԶЦ̧ͷɰĴ㣬ͦɰļһ
û뵽ģ뻹˼Զߡ
˼Զͷüͷҵģôһˣ
Ҫʬ𣿡˫ַԺڲݵϣԼǳݡ
磬Ҳģаȵӹ˭Ը˼ԶһΨһ᲻õľǼˡ
ˣָĴ㣺ϼһɡ
˼Զͷ˴һۣЦȻῪЦˣⲻԸ񡣡
СӣҵʵԱʱ㻹泾ءҲЦˣ˵ˣǷһ˯һ˯һͻȥɡ
ȥ
ϻ
ˣĻ˼Զ֣ԼʵʵѾˣǰԼǸһ
ղֵʱ˼ԶܸоԼϢ˵ķʽȻҲԼص㡣˼ԶȷǸһõԼ壬˵Լȥǻȥ
ʣ˼Զ֪˶ãҲ죬ΪԸĺȻܿɰά֮Ȼһ㣬ԸȴԽԽӽ˼ԶϤˡ
ûʱ䡢ûо룬ûҹ˼Զ֪˶ãֻ֪ԼĬĬľˣȻ˯ˣ˯Ҳˡ
ʱ򣬷˯ԼҵĴϣһ糣ڴ̨ϻźλ¯㻹ûϨ
ϴɻ󣬴ӴĴһԼ֮¹ǰϸžӣһ糣
ˣ
˼ԶͷһССŮߣŶȺŲ裬ֱ߻һʱ־
ǣ
ң׼
ţ
ȣ˼ԶûκιϵڶǱˣܿתˡɵʦ㣬̫һû˴ʱģҵˡ
˼Զһһ㶵ģʲô˼
ûףǸССŮͷЦţˣҵˡ
˵䣬ͷֽһˣϱһ·˼Զ𴲣üͷʼ߶ĩҲӳȥ棬֪˯ܸɵ𣿡
ĪȻ
ʲôĪȻͷһ⣺˯Ϳ˰ɣ
˼ԶĬһȻתͷɳϵǸŮӣһĪȻ˭
ĪȻܲ죺˯Ϳˣϰ尡
ϰ壿˼Զһͷˮʲôϰ壿
ΪҲ֪ǵ£ֻøһʥƽϣġ
ԡĪȻͷȻղŰڳǸŮ죡Ͻ죡
٣㻹ܴҲɣĪȻ˸۾˳ȥʥȥ
žǸø֪𣿡ŭǴʥأ
˼ԶԺˣҪһͣʱַʲôˣ
šô˵ءͻȻЦҪˣӶʮǰ֮ʱ΢ˡܶûзҲ˺ܶ£֮һЩϸϵĵԼȥ¡
ʲôϵ
ûϰ壬Сܿ
㣿
ڲˡŸ첲һˣǸѧְ̳ۻԱأǸ͹ϰ塣ģиܰɣʱ㻹ͦʴȵء


550 ʹʥԼ飨ϣ
˼ԶһָоǾԼͻȻѪӱ۵ķۺɫðŷݵ֡
ԭһһŵҲȻԵãӱ仯ССģСĲҪҪģСܵԵСϱԽԽԵİ˼Զ㻨ǮʮǮÿ죬˻׷ʶǮʲôط
Ψһĸı˼ԶʼնûκιϵԭһжǺʦһսתֻأȽ֮ǰ˼Զ֪ľ飬³֪Ҫ˶٣Ȼ̾ͼˣȻʶ˼Զ˼Զ֪õĽˡ
֪˲٣ү֪һУΪүĸҲ˹˼Զļ䡣
ʱǶݷù˼Զ˺ܾúܾãóĽ˼ԶԺúϢˡ
û鿨ûʱ֮Ȼ֢ǸĴҴܣʥͬʱߡ
ȻȻ˼Զ̫ʹʥ̫ǣܹȴӲһ˵Сһʷ˵Ĵʥû֮һÿ춼Żĥ˼ԶҪȥμѧУļҳꡢҪȥμɶԡҪ˾ȥװƣȥһΪԼԴס
ʼ˼ԶȥݸֽɫϾԷԼϰ壬һǳϰ壬ΥɵͷǷʤĴʼҪʥ
ɡǴʥܹĿġ
ԣҪҸ𡣡
˼ԶµһߴסʱһĶ˼Զ˵ʱıĽ⣬۾Ǳ縺Ϊҵļ໤˵ְÿһʥҪ໤ˡ
ļ໤Ƕүô
ǵġ
ϼһ˭˼Զǳ˴ʥ֮Ψһֱʥ֮ҼӵˣϾȫ˭Ҳ˽ЩνĴʥǶôװƷžͷۡ
˵꣬һ䣺㻹
ţееģҲм໤˵ģǲҪСɫŶ˼Զ̫ϣһ㶼Ҫ
˼Զժ̫±һڲ裺û˭ҪĴɫɡ
аֳ°ͣб۾˼Զ㰡
Ǹ޸ܡ˼ԶͷҿԸ˧С硣
ǿ԰ǰǵҪܴҡ㽵άģܴҵֻ㣬ܽ𣿡
С˼Զ̾˿˦ͣ˵ɣҪҸʲô
һ㶼ûȤȤľ죬ССϦһȾǸ¿ɰС˭뵽ǸԪʱĳϹ֡
˼Զ̣Ȼĳһڣϰ壬˿Ǳ̬ġ
ͷһԼƽģߺ޵ĺһҵʱͲӦǸȤζļһ壬Ҫ֪꣬˶Ϊǳ
ǳһġ˼Զ˿˿ڣҲ֪Щ׷ĶʲôëȤζ
㹻ˣվָ˼Զɲɣɲɣ
ɸɸɣϰ˵ʲôҾ͸ʲô˼ԶժīϣڣҶˡ߰ɣȥԷ
Ͼһũ֣˼ԶĲҵΪ˳˹رŪһũ֣⼸ط׬ǮԶȳĲ͹ݸ࣬ҪŵʱȻڳȪ˲ũֱ˸ߴϵȪȼģǮϰ嶼ЩݲŮѵ͵ʲôģְȫ
˵ģ˼ԶĲԸߵĴʥֵطԷΪ˳ɶǹٺٺٵġЩ˿˼ԶôһҪĿɿڴҪĴָ
֪ѾȦ֪ı̬𡣡˼ԶΧ˿εĶԴʥ˵ѡ
ⲻͦõô˿⣬ͷ˼ԶвˣҲϰˡ
вˣͲ΢ǰһ㣿ҪУ
ϲܵţ
ʥԺԵɣƢ˵ؼ˶Ƣ˼ԶֻܸǼһһЩֵ顣
ˣҲ˵ʱʱ֮ʱٴθĿ˼Զһֱ̽Լһθʱÿһĸ˹ȥǸĳʲôˣҪ𰸣ٸһһʾͼҡ
ԭΪʻɱܹȥû뵽ȴϳɵһͿĴʥͻȻͳĬˣź֣صİһ˺öڡ
Ӻñʱ·ǰͷβֳABCDEFΡA̳鿨һθʱֹһΣBһθıʱ䵽ڶθıʱĪصƳһΡCڶθıʱ䵽θıʱȥͼѵһΡDѲɹ֮۷ȥһΡE븴ڴɽ֮ѳͽȥıʷһΣFڡı֣أ㿴ʱģABCDEFG԰ɡʵʱȴDAEBCFʱȻȻܹΪһֱߣණȴȫͬˡϸڵ΢ڵ㿪ʼҡʱϣ뻥Ӱ죬໥£㿴ڡδҲΪнȥΪ㲢֪δᷢʲôԼʹȥĸı䣬δǼȶʵ
ҶӺҲǼȶʵ
˼Զһʱڿ仰˳ȥɸ˵ͺˡȻ˵֮ƤȻĬˣͷգۣ˵ġ
ֻһ˵˼ԶæҵĽţᣬûֵ˼

ʥһ仰˼ԶĶӣȴֱקƤ˻
ǣһˡ
һû꣬ܣ
Ҳҡ
Է
ǡ
һٷԵ൱ΣҲ֪ǲǺǸôˣȻҲҪŪ˼Զڡ
ȻΣҲûջٽʥԼһʱıһ̣֧Ȼ˼ԶϤ̣µķȴƺû̫ĸı䣬ֻǾĽ˼ԶЩۡ
ȻҲٲˣϾûʣʲôˣ
Ҳʲôûˣ㻹ҰͻȻЦҾĻ˭۸СܣҾܸ췣
˼ԶתͷССĵԵһͿĴʥԴлл
ÿʥͷǳɰӣϴӦСܵġ
ʱ˼ԶһֱΪʥǸޱȡ߸ϵģֱɷǺǸװƷ֪֮ԭʥʥǺܺĴڣǱ뱣΢һ㣬ʵҲǷǳɰġ
أ˼Զ֪ȻЩһܺ۸ǧͼȥΪǾʹı˵־Ȼƽͣǵǿ
ˣ㵽ҪҸʲôţ
ҵѰ˵Ҫҽܸ˧磬Һֲܷ˼ܾҪҽ⡣
ң˼ԶָԼһȤˣ
ô˰ر˧˧壡ҲܣҰӱȺСң
ʥ˵ֻ
㻹ˣʥ˫ֲϴȻҪˡ
£ʵʵȥ˯˯һͺˡ˼ԶνŶˡȵˮ
˼ԶǸ쵰


551 ʹʥԼ飨£
ǧҸ˵˶ٴΣ⣬ԾԲܺȾơ
˼ԶһţֶǧеơƱȻһ𱸵ĶСȿڵϺǧС˺ȾƵ޷֪ܺȾƣ㻹ȣ
޷ͷ˷䣬ȻЩˣȫΨŮӰӣǸŰӳԼצӵĿٽŴ󺺡
֮ܵǧ˫ֳ㣬һֱǽ޷ˣͰ͵Ŀ˼Զ
Ⱦǻġ˼ԶΪⲻ˵ɣ
ѵǧʱԱССùŽںͷ˵ܹȥ󻹸ͬŽŵСá

ֹ֮СһʱǽСħֻССС룬Сû߻ˣ˾ͱħ飬˼Զ֮˸ܲסһ
˵˰ɣŽŵܣ˭Ǵ˯ܵģ˼Զ־ССĶ䣺˳ָʲô˰ɡ
衭
оҲûãรĪȻմֽ̽ͷϻץ˿ƣȻںĪִ˲ƣĳڹ꣬ǸֻЦݣʵǷᡣ
֣ΪʲôҰС㡭ССίˣá
ܣк˼Զʼձͷн㣬ͷеܵãǸʲô㶼Ҫ
ССίĶˣСڶѾСѧ꼶ˣܻܵף˼ԶСС룬æܳССǰְְְ֡ҵĴ㲻Ҫֵܵˡ
ÿ˼Զǳû¡
Լ׵ȻԼ˻СС뵱ίĿ˳һ޸׵ýžͿޣܵÿ޵СҲ͵Ĩᣬһʱ֮һƬ
˼ԶҲ֯ͷͿһ֡ſţԶպÿŻؼңܺһǼֱޱ˶ſĻޡ
ŶԹԹԣǣôˣԶţڵϾͰСһ˻ʲôˣ
СС޵Ѿ˵ˣͷָ˼ԶһһģӱԶĲҪҪġ
۸Ӹʲôȥͷ簡Զͷͷˣͷװˣڼʲôᡣ
ŶˡĪȻ˦ƣڹꡣ
Ī߷ߵĳϵֽͷָԨСңΪҲ֪ף
ԨƲһЦһߣҪͶ
ͷֳһţͷҲֳһţǧ޷ûǴϵϵļצӡ
۴ϴʱôһĻһŶһڱѵ˼ԶǰϣĽ߱ǸͷСѴȥԴҪǲϾҪ˰
˼Զ˸ۣһСС룬Ȼʼ磺ѧҵˣҿɹܲסˡ
Һã޷µŽص׻ͦ˵ģʮӵʱСɽСЦеӣΪƹˣ˵Ҷ˯ˣ߹Ⱦͷɳϰӵ˼ԶСǵ˭Ҳ֪⻹Ÿˡ
硭
ˣ˼ԶߵĿλ
СɽšС˹ȥҪྪ㤾Ͷྪ㤣ͷϵĺһ˲ͳˡ
̸ˣ˼Զһۣ嵭
ûûССɽæֻֻ֣ǳȥѳԷѣͬѧء
СЩ仯ֻѾѧ˻ױȻȻȽϵҲܸоһŮ˵ζˣǵǸȴȵСѾͷˡ
ɵѾͷ˼ԶЦ˵Ͳɽˣ㱻˲Լ´ΰСӴҿſ϶ۼɵӡ
Сһ죬ͷŴ䳤ͷ˼䣬ûɶ˼ԶУȷ̸ˡ
Ҫίĸ档˼Զ۾ﺮһһӶܼסһ绨ѩ¡
Сϻһ˼ԶȻǰ뿪Ц˵ģֻе㿪ЦˣɾԲǿЦģҡܱԼġ
˼Զͷǰͻˣһȡ
ÿº𡭡С϶ŵɫ԰ףΨΨŵŵĵͷûһ˿Υ˼Ҳ˼ҵĺܹ棬ҵĺһ׾Ѱ·ô㵽ʱ˼Զ֣޷ҲᶯִĹȵģôһ죬ӵĵ𻹺ãһᱻ޷ˮȻ̨Ϸɵġ
Сϴ˯֮˼Զһ˾ɳϣһһųˮűơơȻٸˣٳһôļʵҲɣȻܶ鶼ҪΪɵͷ֪С̸֮ͷӿ֡Ůĸ׵ܡ
ȻЩҲˣͷһ¶ൽһƵĴʥϰ壬󲿷ֶסᣬһĩͻסÿǾǼɹɹȻƺһˣϰԵĸ̯ɸ񣬻Ҫ˼ԶӣûҲҪ˼Զӡ
֮˵˼ԶڵΣС˺ܶ࣬ȴһ㶼٣оԼ޽Ƕʼͷˡ
ŵӡ£֪˯˹ȥʱѾͣһ˶ûУֻв輸Ϸһֽ˼ԶݼˣһӴССҪȥٺۣ˼ԶԼʳŮ˻ؼҲûʲô⣬ֻҪò
Ҿ㱻ˡ
˼Զһ̧ͷĳֻһۺСڿŽվڳſڣһƿơƣſͷ˼Զ˵
ôģ
붼סңСôסϰңɳһܣ־ͷ죬°Ӵļʼˣӡ
ﴩ·
Ŷ⿪¿ӾͰ·ǣˣ
ϰɡ
ˣûܸ߳еģΪܼҡϳӶϵɢɢǣ˶ȣ
˼Զб۾һۣ˭ôҪ
ʵðɣǰ֮⣬ҵǲ·Դˡ
˭ҪĴװ˼Զ𣺡Ա㣬ȥϴ
ôһҪ˼ԶĺΣΪԭ˭ôκβһͺñһҩ˱˵ܲ˺ʹ˺ҲһƤ
ҪԺ顣
ҪԺ⡣
ҪԺռ
Ʊ߶߶ıУ˼Զһ߹źһֱ߽Ժյģ
ϲʥſɳϣ۵žžĴɳӣȥøƻ
Լȥ
ȥȥҾȥȥ
˼Զ̾˿ת˸ƻǰǷġ
ĩûǽɣ
˼Զҡҡͷε˵ǣա
ţҪ㻯ױɲСɳһץһ׻ױƷͳУã
˼Զһ㶣һױҹκ˰
̫ˡ
˵꣬Ц˼ԶĴȲͷʥĵȼѹֱѹ˼Զ޷ȴͳСëаüʰȥƤɰֽȥ֬Ĥһ׶ȥȫ
ι
ٺ١һЦյ˼Զǰ˵ıǼ⼸Ѿˣ̬ʥ˫ס˼ԶǶΪŮҪױʵ˴ˣһ˻ױļʵʵһͷɣҪаŶ
˭ֳаأھǾ㳬˼ԶǣǰԼ׵ϼһ鷳һ㡣
ҿһ㡭ٴսһЩѾǽ˼ԶˣҾһҪһ㣬һ㡭
˼ԶԸо˵ʱ촽ѾԼˣôܶõȼѹƺôΣǳΡ
Ϊʥ۸ˡ˫ͻȻס˼ԶԴöͷĶͷϣƽʱװͰ͵ôҿôҡ
ϵζر𣬲ˮζҲǺɶɵζһһζž˻ͷΣٶֵ˼ԶҲ⡣
ôĥ㡣ɿָָţСӣ
ʱͻȻƿˣ޷Ű˽һ۾ͿɳϵĹ⣬ȴͻȻŤͷҵİأҰȥˣ
ЦĿ޷ϰ뿪ȻתͷֻҪͲҡ˭Ҳ⣬֪ȵģҲˡ
˼ԶʱЦãȻһǴʥȴͬʱҲǸ۲۵ŮŮ


552 ôСô
ҪԹ
ħƵľǰʰ÷ǳɾ˿ȥͺǵĳֶһ˵Ľԭףüë޵룬촽Ҳ˾Ļ޽ǵ鷢һİ˸⡣
ȻױҲǱزٵģʲôʿҺ󴽸֮ľͲ˵ˣħ˼Զˮָס
һװ֮ħǳ´˼ԶҰǸϳȥʮ죬ʮҵˡ
˼Զһ㶣ǸϳȥΪʲô
ΪҪˡ
ʲôʲôɲˡ
𣿡ħͻȻЦţķߣһͷβûб仯ҪһЩˣû취㡣
ܸʲô
ܸɵºܶ࣬Ϊû鿨ܴԽʱվǷ𣿡ħ˼ԶƨɣҵĴˣ˭
㡣
ƨħ˼Զһţʥܴ죬ʲôд֪𣿡
³£Ȼأ
ħ´˼ԶȻһžӣ˵Ҫġ
Ŷ棬ټţ⡣˼Զɿһ㣺ڻ
ħٺһ֣ȥ
ɻ˼ԶŴħߵ˿һڵ棬Ա߻һţ⣬ȥޱС
˼ԶĬһ󣺡
ǸǺܸ߼Ҿͺܵͼħһŵߴ˴͵˼Զǰ졣
ˡ˼Զ⵽ʲô˼
ΪСһˡ
ʥǿӹɵģеĴʥΨһһûκһֻصĳԪϣõΪҲΨһһ֪ôܹ֮ļһͣĸ˼Զָ񣬰˼Զȡֵûֻһ
ȼ۽ԭģϷʲô˼Զֻû뵽ԼȻ޼ɵƵĴ
Ƿ˼ԶתͷŲŵؿںʴħòײܹӣҪ¡
ħЦе§ס˼ԶĲӣ˶ϣɧĲҪҪģ߰ɣҪ˧ȥС顣
˵Ҫôô£
Ǹ̫ҪСҪħصĵͷסѣ¶Ҫÿ
˼ԶεҡҡͷϾħ˵ʲôʲôɡ
ʱ˵ķܲ˼Զһ˾װ磬ȥħȴŴɫȹţСףȥˮ۵ഺ޵УԴʽİ͸ϥ࣬ôһεεСŮ磬֮߳˼ԶǾԼǴŮ·
СӣŶ¶ݣ
ҾùֵֹģŴôַۣ绪ïĿȥ֡
Ĵ䣡ħĴָɵƯҸ˫Ŷ
лˣá˼ԶһߣʲôڵվĽⱲӶҪˡ
ħЦֱǾڲ£
˼ԶƲƲ죬˵ûУħ಻ģԽԽֳĬõӦԷʽ
˼ԶԼĳˣһ˹̫ƵԽҰǹϵƷʮͻȫⲿṹǿȥͨSUVǾһش˶ֵװ׳
ܵĲ죬ʵȺʵͺͳԸһȥġԲЩܹܳġ
һᰡȽȥȻҸ绰ʮӵȥ֮ҪҵͷҪȻһǳɡȻԱߵ£Ҫ§ҵסҪʾһ顣
ħ㵸ĸ˼ԶŲ裬⽲⻹ϳָʾƵָ˼Զϸڶ
ȻˣҲֻȻһﲻ֪ɳʲô˼Զɨص飬˼Զٰεֹȥ§ס
вУ鲻λһ㣬ҪҪһ۾Ϳóҵ顣
ó
ν˼˾УһΡ
ڱħ˶ʮ֮ķŹ˼ԶóGBAspʼ̫Ĵˡ
Ŀĵ֮˼ԶڳԼȥˣ˼Զڳ첲ڳϾ
ڰӿȻûͣϢϵħֲûмٷԽԽ࣬ȺеıôЩĹ֮󲻼ߵĳǶʮ߱һıʵףڶž˼ԶڵĵطˣʮһҲǰġ
ҲĿӭһʱ˰ɡ˼ԶȥˣŵĴʥʵҲͦ档ȻԼʥ֪⼸һûһģ͵װƵ룬ȱ̲ߵĳͷ޵Ȼôһģѵһַ
һĵ绰ֻһ͹ˡ˼Զ֪ǼһԼŰˣֻ̾˿ز˹ȥ
ιİ˼Զһ㾫ûУҪ㡣
ѽ治˼أڸͬѧɽưɣȻͻȥ𣿡
㡭˼Զվ籾Ҫ̨ʱʮӾ͵
ðɡ㶼ϤءħݼʵǡðɣȻ
Ŷ˼Զҡͷֻӵһߣҡ´ָŲԶȾŻͷС죺㣬һ¡
ָһС죬ǸһҲһ㶣ָָԼıӣ˼Զ˵ͷû˵ֻǹ˹ָ
ǸСͷˮߵ˼Զǰͷü壬ʲô¶
ô˼Զʱ䳤ˣһɹǻű
ʼһС쵱ʱȦˣɫ˼䣬˲ƦһģЦ٣˱ˡҵ֤Ŀ
˵ţӲóһͭƣȥĹƺƣͷȴģϸܵдݣžֵ֤
˼ԶһȦͷȥɣǼСӻǺӣչһ㡣
֪֪лл㡣Сͷľһ̣ǳ١ûʲô¶ҾȻȥˡ
ȥɡ
˼ԶͷȻ̿λϡƺʱĿˣġǵΪ͵һƶֹ֮һһַǷ֤ڱ
ڿѾģƹˣôԼһֱϣĻ֮ѾҪٽˡ
õ˼ԶĲƿħھưɴţȻ󡭡̾ͷһħ
ӭ١һ۾˵ͷڿһС˵ſڵӭ֮΢΢̧ͷһۣλ
˼ԶһȻʼЦ˵ġ
Ŷ㡣ˣǸŵĶһƿơƣҪൺǰҪˣൺ
ܶиӦ˼Զ϶϶뵽ССľưȻʥʵЩꡭ
лл˼ԶһȻת뿪˰̨
̨ͷǸ΢΢̧ͷӺףĶԶԱƹһŮ˵ɵưɣΪһƿơڲڰҪǸͰĹ˳ɵøҹ°ɡ
ɵƲɵƣС˵ȥû±Ʊ߶߶ģһԱߵŮվ˼Զħʱȴø첲ͱԱߵУ㿴Ӹһȣ
ԲۣģϽ绰
˼Զȫ֪ԼΧֻۣʵİվ籾§ס˴ħĿǰС
һֲԤС˼ԶյħĶС˵оһֵڽӽ
ħͷһ̽ͷ̽Թڰ̨ӣ֪ǣӾеĵۡ
ǵĶڱرǰ̨ˣӶ챬ˣΪӱ˵ĽǶͲ˵Ļ˼Զ§⺣ʴħܵϸͷʴħòܵĻͷ˼Զӵǡ
軹˵ãزʥ̸
ϢȦԱըƵĴʮӣưѾǸˣԭľưɱУȻڸԼ£˫۾ڶ˼Զͺʴʥ
ͷʶ˼ԶģΪһô˼Զ鿨ųϼһǣһ˼Զ̾˸߲ҵʱ˳˼Զٱ¾Ū˼ԶǻؾǲؾҲǣεһͿмϤļһɽ̣˼ԶͺʴħȻơ
ս㹻߸Ȩ˰ɡ˼ԶЦţʱʴħȴǸƵסĸ첲ǰһ˵԰ѣѾͬˡ
塭ưʱ궯ˣ˳绰߳˾ưɣڸʲôɵӶ֪
˸ġ˼Զʴħϵ⣺㺦ˡ


553 ׯԺ
ʥ̸ˡ
ԭʥloverʴʥΪ涼Ƚ⣬ѵԸǲʵֵġ
ڣȻߵԼˣѣһͬˡͬӴʲôͬӾʹžžžճΪ˵ܹ⾿˭ôôָȥմʥ
˵ʥҲǱҲߡպ꣬ǵմʥĻǵĹҲˡģһ㶼ЦģΪڹжУԴʥκЧΪжΪžˡ
ܹģ˶ҲǴʥ
Ȼʥմʥⲻʵʥ֮ԲκγĹϵҲǹ֮ڵģҪһᱻݡ̨ϲһԶǸһǿʥ֮ǰͳ֮һĴʥڲһŮ˿ӰͰͷŵӿô
ԣ˼Զݶʱԡ
ոĺʱ˼Զڵ鿨֮ʵƾʧˣȴͻأ˳һΪ˴boss֮һͬѡ
ţʶҲȽޣЩԽʵ֪ĴڣС̻ΪСϵĹϵ֪˼Զôһȫ֪˭
ϸ˵˼ԶǱǿнʧʱˣǿΣգԾͱһѺۼ߼е˳ͻ֮ȻᱻĨȥġΪӦάˣǸѾʧˡ
ǿм֮ȷȷʵʵĻˣ׵Ĵ۾켣Ѿ޸ĵԼʶˣȻڿȥԭ𲻴󣬵ȥȥͻ֣ᷢڵжǴӲͬķ֧ϵġ
ĪȻΪһĸʱͰ׻ǾλȢĪȻĪȻΪΪ˾̸˳˵Ǹ˾̸ǧȴΪڶĪĳ֣ȴΪúͺöһڼ
Զǿ׷˼ԶΪʲôкȴΪԵʣ˼ԶǵƺĪȻ͵͵˼ԶҩŵĽΪʲô£˭ô֪
ԣȻƣѾ˼ԶϤĹˣʱ߾ʥĴ֮ĿȫȴԴͬС졣
ҲһֱӵĽǳ鿨Ʊ֣˸֪˼ԶǸʲôˣ֪
ôһͻȻĳȻ˴ʥôɾǸˣҪ֪󲿷ʵĶˣƾõͺɾ׬ĽǮô󲿷ʱֻʣ¸һЩ˿飬˵Χۡ
ǵģ˼ԶΧˡȻԼķҲϣΪ¶Ƚ٣󲿷ʱ䶼ĪǧڰħͷŲٰ죬ԲûʲôʶЩĵǣһʥȻһͨˣǷһзӿ˹
ʮӣСưѾ˵Ϊˣ϶վơ۾ȴ˼Զļһ
С߰ɡЩ˺ÿ¡
ʥѵĹ۱̸ˣϾЩӦþʥ֪νѽİ֣ϾȥһԵܲõӡ
Ǹ׵֪ʶӣ򶼿ˣ˱Ӻϵֶ¸ͣΪǸһһ̬ţëĴʱʱб
ԶԶԡȻȥɡǸȥľ֪ʶѵĻ֮æͷ˹ֵֹġ
ħͷͷɫôǲ˵˼Զ˵ҪҲߣ
˼ԶҪʶͬ⣬ڲȴһʹȻһ£һĿһ£һɣҪȥǰɡ
òòáħͷĹĸ˼ԶֻͣҪûϹܿӸղŵڵɫǺڵģһҪɱ˵ıôԼ߾ˣΰҰɡ
ΰǸ׵֪ʶӣæվ˼Զħ˸ЦʹҴ˳ȥ
ǸһߣħɳһԾ˷ܵı˼ԶĲûκηӦʱһ£ֿʱİưɶһ
ڰ̨Ǹ۾Ҳˣ۾¸¡
֮⣬˶ʥǣжءʵݣȻ嶼ֻһ
ôڿĳһ㶼άʱӢȺڿΰԵŮͷһ˹ࣺôѾżˣȨ㵹⡣
ھͳȨ㵹ʥŮи߸ϵĴڣԶ۶Сȴһ§ڻ꣡갡
ЩסļһʹȥˣԱߵϼһһ㶼קסֱһõ
壬˭
õСԱǰһ㶼ٺһЦĪ˵һ䣺
ˣʹʥˡ
Ϣ𺳳̶ֱӳ˴ʥϢԱըԵЧţһСʱ֮󣬱ֻӵµľưɽֱ֣ӽϡΪģΪϺͻأĳˡ
ˣڲӣ˺¥ϡ߸ϡϡ·ϣֻҪŵĵطվˣΪλöģĶԭˣٲϿҪµġ
ʢŵȻֻ֪Ҫڵ۶͵۶Χͽȫܲά򣬲ҽ幫Ϻ
ЩͽʼΪһС£ɵֳĻˡ㹻ֱӰɽþ飡飡ʥڳʥһ̯ӣ̯иƷֵķͻȳվǰ棬ưɵſվųʥһ׻ơһŸʥտˮʥ̸άֳϱȥһֳֻˣᡣ
ҵﰡҪɶ
ŵվΧмӴһֱͷЩվΧҲȥȥˣһȥĻͷͷ
֪Ҫ˰Աһװ̣ͷֻҪάУıܡ
ģҵܰһҲ̾˿ĥҪҪȥԣء
䣬һСವһֵǰҪʲôƷֵģǹĻձģձʮ壬顣
ӴⲻǹӽôУչ⣬ĸˣķݸߵġ
Ǯһ͵ˣĸ˶Ա߶׳һţһ˵˵һصģΪɶҪơҪ棬ⲻвô
İɡһ棺²ɣЩЩ۵ģ͵ű
硭Ҿôһ˵
˵⣬ԱͻȻһ룺ҪȥΪܱ֤סô
һ̧ͷһɲƵļһվǰԱһתŽͷ⼸һ˵վ棬û쳣
ҡҡͷûǣֻתͷԱߵĶү˵ҪʲôǼһɱǴ
ܸʲôүεЦʾٲ¡
˼Զʲô
ǰ鿨ʱǣҲǡү֣Ҫʵжǣڣֲǲ֡
һãбҪôԼ˰ֵ֣
бҪǺ¶үЦţΪʲô
Ǵʥô
ʥܸɸƨүЦӣֻҪһߵģžȨ졣
һ£˵ɣ˵˼ԶҲŵģҲҲû
Ŷˡ㲻֪үڰ֣Ժ֪ˣŵء
ͷǲͻѪˣ
Źƨ֪ʡ
үת뿪ֻ³һɣһԼʵ벻ͨȻҲת׷ȥˡ
ⳡһֱɫ΢˼ԶֶͺƤˣڼǵж֣һ˱¹ʶʶ涼һþò
ˣһȥӲСŮСҲʮңĶͷһ£˼ԶЩ죬һ벻Ŀˡ
ҡҡҡСﺦߵ˼㣺㡭
ǣ˼ԶεЦţǶΣҡЩֲ
𡭡𡭡ޡ
˼ԶЦСӣ
š𡭡ӡ
ǰĻޣ˼ԶǸпЩǣڶԼӡԼʱȴȻϲãһûһָоĺܺãܺá


554 ζĺ
ʵ飬Ҳ˵ÿ˵ʵһǳ۵Ķѷ桢ĶƴͳԼĸд
˼ԶжûоĳˣһΪԼǱˣʵȴûбǡЩ򵥴ҰɰǶûԼηţûԼʲôսսĻҲûԼ
ǳģǶ˼Զƺûһı䣬ȻҲ޷ǰһŸߺһXXXİԵǷݸȴʼûб仯
ЩӴ˼ԶļһˣȺɢ֮Ȼ˼ԶߣǸսսӣСĸ˼ԶЩı仯
ܺħΪĵȼѹȰɣʹȻ᲻ôӵ뿪Ⱥ־ϲ
ҡϳ˵һ仰Ҫһ۱˼Զ첲ʥȻһŸҼ˵ǡŵ鱨Ա
˼ԶתͷźʴħԴϾһܱܲŻΪҲ֪üŪأ
ʴħƲƲ죺Ĺ죬
˶ˣˡ˼ԶԼһѾħȵһƵǰҸɶѡ
һϾʹңħߺתͷȹĳ
ô˼ԶһƢѾָˣ͵ĿֱϺŲҪȴʵһͿ߻˵ǳǱѾܵ죬ȥɵɵġ
ȥɣ춼ˡ˼ԶЦӵͷԴһü˵ˡ
ǡ´ܽ𣿡Ŀ˼ԶԺóԵġ
˼ԶЦеİֻӣʱӭŶ
˽Ƶ˳İԼĺ䵽˼ԶֻȻ˼Զĵ绰Լĵ绰һ֮ıľܵˣӰһֻܾС
٣ˡʴħ˼ԶĽѾӣβʮ꣬ж̬ݣ
˼ԶתͷµĿźʴħǳԴװ
ԣȫ綼֪ŮѣŮѳԴײǺ
ʴħûۡûе¹ۡûǷǹ۵Ĺȫ˼ı׼һۣ֮˼Զ۾дġʲôԼĪȻмһ£Ѿϡƽ˼ԶϴʱͻȻƨɴܽߺĪȻžžžʱͻȻԱ߻֮¡
һʼͳţֱڻûиĹۡΨһĸıž˼ԶĪȻԶѾϰҪ⣬ôڶѾٸоˡ
ôһƤ۲ļһʵҲûʲôð취ϾǼһǹ֮ģ϶ϲߡ
ȥɡ
ͻأһ仰ֱ˼ԶĿĹ˳תͷźʴħֹȥһĶͷ㲡˰ɣ
ʴħĵ֣˵ûˣб˶ռȥˣȥȥˣ
ӣ˼ԶЦˣ´һȦʴʥʵǺɣ㱾Ͳ߱ġ
㣬ߣ
˰
˼ԶҲץ𿿱ϵ·Ҫ뿪ûӵģʴʥͿץ½ǸһվĬĬ˳ȥ
ӸͲһʥ£ֱһ˴֮󱻰ְѵŮְֵİְĲҪԼ
ǳ֮󣬰̨ŹӵŮ˶ߵ˵һｵһﰡ˼ңζٿ㡣
ɵû취ﺬŰǣͷС˵ļް
Ҹͷ죡ȥʰ
úúáǰͻȻס˽ŲתͷԼϱ˵ҪҲǸһǸӢۣǲǾͲ۸ˣ
̨ϵͻȻ˳װͰ͵ҲѽǾ춯صĴӢۣ˭Ȳ㡣
㾻οҡ
һҹǳ׵ƽµǳϢȴÿ䣬Ǹ˸βڳ֮ٴγ˼䣬һģΪŮѵʥһʱ֮˵Ƿͷ޶ռŵͷͷ
س֮˼Զûżſ˫ַỵ̂εĿԱ۾ԼĴħ
ҸӵɡʴħûֵҪ󣺡ûӵ
˼Զ룬¶һ΢Цתͷʴʥſ֡ʴħ죬˾˼ԶĻֻСèƵزš
Ժÿ춼Ҫҡʴħ˼ԶﴫҲҪʥҲҪʲôıԴ뵱һͨͨˡ
԰ΪʲôС˼ԶıҴԳһӺòá
аǴʥġʴħ˼Զϵζƽǰûи˸Һ£ĺ¡
Ϊʲô£˼ԶͻȻЩˣôˣ
Ⱥʴʥ̧ͷʱ˼ԶķȻѾˣ״̬ЩԾΪҪ֪ԼߵĿǸBUGĴʥԲֻųʥĺӡ
һ죬벻ˣôҾͻᱻʴʥ˼Զ֣¡
˼Զͷһֻֻס˺ʴʥģҵУꡣ
ģͷԾĿ˼Զܲסܲס
˵˼Զڳָȥϵ飺ǷĿɲֹһԡ
û˵꣬ʴʥѾס˼ԶĴ
˼Զһ£ϴд±ƣȻһʱ亣ʴʥջʵԵĽǻǵһΡ
˼Զ˶ѹλϣ˫ѹ˼ԶߣȹΪԭѾϣ¶ȹӵ°׵׺ݮȫСá
٣˵Ȼȥûһƨ൱̡
ˡ˼ԶƨɵӣƿȥҪɳˡҵֵͣעӰ졣
ħƿȻſ˼Զϣ޽࣬ȥѾ첻ˡ
ι㲻Ҫ˰ɡһ㣬ȻɵһΪǶĴʥȥܶ˵ġ˼Զ뿪ЦĻļ򣺡Ҫˣʲô
ҪԺ⡣ʴħȻҪſҪң㿪ɡ
ι㽲һ𣬻ᱻץġûӵġ
ʴħȻǸʴħ˿ں᲻ᱻץִҪ˼Զƿؼҡ
֮£˼ԶҲֻȻѾñץ˼ԶȻһ·϶ͨ裬ơ
ʵЩҲƣΪǶ˼Զȫ˾ΪʲôҪһǰͷȻȥɵһƥ˭Ҳû涨ܱ


555 Ǳ

ˣ
ħվɳĮıԵſտޱߵĴɳĮţ˼Զһ֭վԱЦеĵ٩
СƲƷ˼Զĸ֮ѾΪԶĽƷ΢΢ſɬζ͸ŷ۵ټôһ㱡ɺҶζС򳤵˵ѾԿʼˮСˡ
ʵСĴ˼Զ֣һΪҲʱߵĸıʧżȻһλʵʱŷ֣ûʧһīѾעһССԴӦ
ȻĴССȻԭЩƹܣֻڿ˾ͷҲϹֵҰ˶ѡ
˼ԶȻˣʹܾûٴεʱȻЩɫƤĺΧͯҥ
СԽԽ࣬ԭֻв˵СطѾۼˣǽӵĹأֻЩش󲿷ֶԷģһһľͷһשһһСӾܰεضӵỨһʲǮЩ˴һ١
˵СȻƽӣΪ㡣
ԭ㻹ܻذĿ˼ԶΪʲô棡ǲǲˣ
Сѣʲôʱ˵Ұˡ˼ԶҪ˵ЩĻġ
ȥȥȥҪȥԺóԵġʥԼЬڸɾĵذϲȵ죬һ̾ʧ¥ݿڣֻһզ
˼Զʼ磬תͷɳһֱŵĴħǸ֣󲿷ʱ䶼ӣû취
谮ĿɲԾħüͷһϷʵĿ˼Զҿû˵˭ȫһʥģҪСһ㣬Ҫˡ
˾Ϳ˰ɡ˼Զһ֭ģܿʲôأ
ô˵ҲͦеħЦҰʱ߶ˣмһΡ
ţ˼ԶһһΣ
ǵģһƺҪ˶ˣûһʱߺô˳
˼ԶĬһȻͻȻЦɣûҪˡôģ
ǻصȥģҲΪźͶ˳ͻ˫˫ϸںܸӣôô
ʲôȵĿشʥ˼ԶָžƨɸСľʥȻѡļ໤ˣǾͼ໤ȥɡѵ𣿡
˵⣬˼Զͷʥӣָָ䣺Է
㻹ýءħɳϵһƣҲã㵱˭ܰġ
ʱžžವһ˼Զϣ˫ֱĲӣǾסɣȥˡ
ǿɲУ㻹ָء˼Զָ°ͣôˣԲֲܳ
鷳ҾȻַ˸ܵģǲġʥ̾˿ȴûһ˿ã͸һַĵĻ䣺ҡڱСС񡣡
ȵȡħһһЩҪ죬ˣ̫ġ
ҸûʲôģֻǸֶѡ
Ȼ˼ԶͣħĶӣеĿռ䶼Ҫ֪ܵļһ
Ūһ࣬ȥϴ衣˼Զħקȥ
ˣңҾǿȥϴɡʥ˵꣬ͻȻ뵽ʲôҪ֣
֣Ϊʲô˼ԶҲǲԣֶ˵û塣
ǰûУǽкǽк󸻶ûйϵѾмҵˣԺҳȥܸѵʱܲܶ˼˵ҵСŮѺɣ㲻öˣҶúûӣҺܺӵġǸƶи֣ƾʲôҪɽڵ֣
˼Զ˫ҡ˼£ϴ룬ȥ˿ס
вУ硭ϴɣһϴһ
ֶˣå붼롣˼Զٺһ֣˦ͽ˳ԣԼȥ
㲻ҪҵСҵġʥק˼Զ½ǣԹԵһ£Ȼߡ
˼Զεʥһ£Ȼ󻶿ĳ䡭
Ҫ˼Զ˵ԲıֵɰȴͬʱıĹǴ˵еΪκ˵ӡǶ֮ơʮȻ־ܸ㹻ƸУ˵ͼ֮һ
ճӦû޵̬ٴأݷݷȴѡֵ̬һߣĸԸĵһֻĽ˿ȸ
ʵǺ˲ģʥѡ˼Զʵ˽һЩ˷棬绹ʲôǲܷأ
һһ˼ʱͻȻһʪƵӣͷûأȥɴ·
вУ֪жᴩ·ģûˣҹһɡ
ôë˼Զ·תϣҪһ˿ɺͳ
ҡʥ˼Զм˵˾ǲ˿Ů˵忩
˼ԶֺֺЦѹĶŵ֮תһ§סӲİȻ߽һӣԼֻȥһ
ιι㲻Ҫ˼ҪΪǽϧҺô
˼Զʲôûһ˼εǰǸĴܳʱ䶼ûйɧҲ΢Ƭ̵İ
ȿʱȴͻȻһصŶӶ˼Զ˵ҡҺˡ
˼ԶٴοЦãǺð˭ģ
٣ûģȻ˭ģȻİ쵰
ңиôġ
Ҹ˲һ׾ܻϸڷһߣһߡҾǻˣô졣
ܡ֣ûУʵʵԷ
˼ԶĻ˵һͻȻ˻ΪǱˡ˵˵ˣ˭ǿ紴ĳﰡţ˼Զ˵ܻܶһӻŮôţһ㲻ţơһ綼ܴ죬Ӻ𣿺𣿣
棬㶼ϵġ硭ĸӰɣĪȻɵһұ֤
˼ԶŶͷ޳޵Ļ⣬ÿ춼Ҫظ飬鶼ûС
ÿôϷңٸ˵һ仰㿴ֵд˼ԶЩˣ治㿪Ц
ңΪʲôϺҸߵ£
Ұ㵱Ůô𣿡
ô̼ǡְ֣ʲôʱžžž
㹻ˣ
˼ԶˣĵӰﵽһǧƽȻⲢûúôһӲԵļһһ㶼ûáûá
úúãͷŹˡĵ񼴽ʼŶ׼һ°ɡ
˼Զһʲôʱ򣿡
£֮һ񼴽ʼΪѾѴ󲿷ֵǰ̵涼˶԰ɣ
ţˡ
˵֮ʥͻȻĿ˼Զε֮ʣҲΨһˡ
ʲô
չҡҡңȻûˡôԸ⣿
ԸԸ⣬ȻԸ⡭˼ԶεĺֻҪӵ¾С
ҵģʽѾɵĲˣٵøǲֽ˰ɣʥԴǵ˵ĻȻÿһʪյĺܺ𣬶ζҲֵֹġ
ʲôζֵֹģ
ġ˼ԶԼһƣͲȥôһ䡣Ϊ֮Ǹֲ̬ҪĴʥȻԼĿһȻĨ˼Զϡ
ô˵أȻʲôĵζϵĳʵ̫ǿˡ˼Զ׵ˣȫûһƢˡ
СʵûнΪֻҪĴʥȻµĪȻ֮µɹ½ŪòĪȻԶԱĪǧ˼ԶЩֵֹġ
ĪȻڴ֮׷һЩϸڣ˼ԶͻȻˣԭԼƽռǳûˡΪ߶һΨ²һûûڲٶҴ򲻵õĳʥ
Ҹ˵Ŷǰô˵ûϵںǰ˵ءĪȻ§ʥڴϱƱ߶߶Աߵ˼Զ֢ҪˣôǾ͸ǰɣû취ˡ
úúãҴ
˼Զһ飬Ӵϴ𣡡
ˡʥתͷѾˣǾһӸҰɣ
Ǹ̬˼ԶץŴ֪ʲô𣿡
Ƕң


556 һ
˼ԶһʶҵΧ⣬˶粽á˼ԶͼҲΪûȨ޽ͬʥ䡣
޹˼ԶֱӾͲˣôˣȶãڴһ֮Ҳ֪Լ˺ֵܹ£޿˼ԶһʹѾȴѾ޷ٻˡ
˶Ҷ֪Ǵ͸䡣
˼Զ滨ҲûٷƢˣȻɫȻܲÿȴѾû֮ǰֽӲˡ
ҾֻҡԶԶңˣҿѡ⡣
ɵ˼Զˣӱסʥһ֣ʲôûˡ
㲻ġ
˼Զҡҡͷ£ȻǴʥǿҪദܾúܾúܾõģϣܸҵԸһ㡣û⣬ĪȻأƾʲôҪǳһĿࣿһԲ߶ʮһô֪𣿡
ҡ֪Ҵˡֽס˼Զҵʱûпôࡣ
˼ԶһʵҪĲǸҽͣǸǽ͡ҳȥɢɢģԼȥͰɡ
ʥͰ͵ĵͷСıͷһ˵߳ţĪȻķ䲢ţǴһһĽ͹ȥ
˼Զ̾һһ·ڷ˼뵽ʲôƵģӹóһƿ׾ƺӾ뿪ӡ
һִ֮涴Խռ䲢ʲô⣬ʧڷ̼֮ͳһɽ֮ϣɽţһֲҰ׵Ӱӡ
˴ʮӣһ·ԣزҲأ֪˿ĹϵֻһһΪĹһֺȻǡ֮Ĺ
غ£ҲһҵӣͷȴݣضѵԱһĵȻԺۣȴǿĻ
û뵽ǻĳطꡣ˼ԶһӷĹϣš׾Ƶһһɡ
˼Զ˵꣬ԳƵЦһתԼһһ£ⱲӣΨһ˴žֻˡҰͰ͵źһնԾû뵽Ľ֡
һĻ䣬һֱҰ졣˼Զαֱ˿ûиҲ˿ûȴѡһ壬һ˰ɣѡһҺ⡣
˼ԶָԼһҵͷβһУԭҲǸ͸ˡ԰ɣʵһģһģֻǼƻһʵɱҵģһδεķŹңһδεľңʵΪ˰ѵϣӰɡ
˼Զ¶һѰζЦݣ˵㣬Ĳ̡аǻۡҲɱ֮Ҳŷ֣Щ˵񶼺֣ϸ˵סҺܺ㵱ʱΪʲôɱȻ֪ˣ
ˣѾƽҲմѪȣ¾Ͳˡһ̰ȸˡ˼ԶڷͷǰʯͷϣĹٱҵһ֮С
һֵֺĶ˼ԶǶôϣħǧУɵѶҲԼϵʱȴǿģֻɵĸо񹢹ڻ
ءءΪأвմѪġ˼ԶͻȻԼ뷨̫벻ɱΪҪԼôز֪׼ǿЦ
ˣСܺáܴԷģһᰲȵĻޣȵĻš֪ϣһϣһ·ȥȻϣҰҲôɵģһҪʧˣȻҰְ֣ҾҪһ𡣡˼Զ̣ϣյĻŽţˣ˵ǻɢξ𡣹ϲˣеýˣ½ݡԵˣҵĽˡ
˼ԶĹҵ㣬̶ֳȣȻдһְһҲ㡣ţĴϻ۴Ҳƽˣ϶Ǽһﶼһ㣬һ̫ԶоȻĸԸĵһɣҵڶǵ˵Ǿ仰˾ͺúõˣҪȥŵˡݼˡ
ô˵أҷҳã㡣һӵڣԽһһĸɽ뷭ԽɽȴѾˡУСҪһѣôϲô
˼Զ˵꣬ƿӰһƿƺ˸ɾ΢΢ѣ¶ͳһֽһдڵֽ
ͷǴµͷҶһӣ¸㵱ɡСӣ㿪̫ˡ˼ԶͷڷͷϣŶУСĩԳɼѧϰϡҲǲİɡ
ѴĶڷͷ֮˼ԶͻȻƵĳȥĹ˼ţ˵ҪһĶԾ˭ģԶŵĶ
꺰֮˼ԶٴƽָĹЦȴվţһ̴Ӯ˶԰ɡˣԶˣҲ֪㻹ûʸתתұұ𡣡
˱֮Ѳĩգϸ鲣ĩڿų⣬Ƕ
ʱͻȻһ͵һ£˼Զͷǿǿ˼ۣüͷ壬ûлͷȴôһ
ֻ˳·û뵽ʶ
˼Զתͷ˿Ǵųˣ۾Ŀʣ˫ͷ·ǹ˸
ţþò
޲T޲T˼Զ֣ûʽܹ
˼Զ˼ԶҲ֣ܿˡ
Ҳˡ
˵֮ͻȻЦ
˵ҲǺ˼˼ԶС˵һЦһֱ˽ʲôоڸղţͻȻֳĸоǰֵˣȴܹһЦҲ÷ԷͻȻˣֳݡ
硣
˼Զָָ޲T
û硣޲TָԸҺȱƣҿԸܶ顣
Ϊʲôڲң
ΪҲʹʥ棬ҳ֮⣬ҪǡȻ㶮ġ

ͬմѪȵһ֪ҹͻȻһССĲ͹ϼҳ¾Ʋˣƿߵİ׾һըס
˾Ů˺֣ʵ˱һֵֺĶֻҪ˻಻ᣬôһٷһ̾ܳΪѡ
˼Զ޲TǾͬ⡣
ܻ԰ζܺá
ҪְҵǸӡ˼ԶѾЩεԴЩ꣬ȥˣ


557 
Ĳ
롣
Ϊʲô
ΪҪ
˼ԶĻҭˣŪ޲TҲƬ̣ħƵЦЦ֮޲T˫б˼Զ׷Ŷһ֮䣬Ӳ˹Ȧңڣ¡
˼ԶⱭƣҪȵıʱȴ޲Tһ˵ͣͣͣƶˣҺʲô
ٵƿ
˼ԶֽйԱҵƵ¿ƿ֮һҽþƾζƮ˳
Ҳң
˼Զƣ޲TЦһ㲻ùһƿžʹˡ
˴֮û̸κһı硢ڹȥĻ⣬үǾ񷢷ƵһƿһƿĺţЩеûĵĻ⣬ָֻʲôɷ¡ĸʵɽþڵ״Ͷδ˼
ݸһ㶼ûвҴţôڴŵﴵţƣԱߵ˶ˣȴûΪ棬ΪȸߵɵǴƣԱźŵķԱЩôǡ
һһϣһƿһƿĴͬѹõ˴Ҫȵذļƣ賿ĵ㣬ŵϰ嶼Ա߻˯ˣȻڳźţ޵׶Ƶġ
˵޲TһֻŲϣһӳⷽ١ָ㽭ɽţ˵ԺʱˣһҪΪػߣ˼Զһػߣһʱһ㣬һꡢһ¡һ졢һСʱٺòˡ
˼ԶЦЦžͿ޳޲Tɽꡢ¡˴꣬ЩԶȥ˺
ĵ鴦޲TҲۿģԱһĸ˼ԶƼвˣȻ˾ʶĵһ죬ȴǶƵģˮ
һĻ֪ݵ˿Ļ˵ᾪ㵵ŵ°ͣһһλǾܿӣһϲΧɵĴŵ߳ԱĻߵᣬԽܵġ
˵㲻Σ˼Զ˰ѱӣֻҪҲ£ûкýʱҶǸ
ҰɱʱŷԼҲǸСɫѣ֪Ȼʱǲʧء
Ÿţ༰Ļ⣬ȴȴûκβʵĸоֻЩ²ĿˮЩñ֪Ŀˮ
ɱˣҵָ֣˻ҷ𡣡˼ԶмƲƲ죺Цһڼɱ
ҳӮˡ޲TٴξٱȻѾܸо̬ˣҲ㡣
Ҳģһ㲻ġǸˣʮĶˣȴҵӢۣӢȴһֱᣬҲġ˼ԶһֳֻŸ첲ԴıȻһֻ֣ŶҲҾǸǸ
˵ݵˣ޲T۾˵ӢӢ··ֻ޷˲߲Ź񱻳ΪӢ̤ǧֻ߷ΪۣӢ۲õĲõ㵱ˣҵˣɲ˵ˡ
˼ԶЦһ£˵ϣ޲T£ҡҡڰڵվǮӸ˴ŵϰ壬ԼҲҡ˼ſ˵Ϻ˯
һ˯ذǷʱһŷһͷͷͷˮֵǮĶѹһգ˼Զ׶˸˸ɾ
к˰͵ҽԺҽһ顭²Σ֪ͨˣһȵ˥һȳֲˡ
Ǿڲϡ˴һ£ҽԺʵûչˣҲûˣֱӾжɾҽԺʬװʱ˼ԶȴӴ֮󣬿һԱߵ޲ŢžϣȻһžͰһΪļһ
˵ĸǰҽԺŻˣַ¼һһϱ˹ȥ߼ҽԺ˹ˣˡź鸺ˣ׷ѩ
һһŤͷߣǶ˵ŤͷߡҪǱ漣Ҫ漣
֤͵ˡ޲TڲϣͷĹ۲촰վˣҪȥŸҰ֤ˡ
ҵҲˣɳ˼Զ˹Աߵˮƿ򿪾࣬ˬ֮һĨ죺һȥñϱ
Ҫˡ޲T˼Զֱȭô
˼Զͷµ˴ڣת޲TҲһ֣ɽģˮڡ
˵꣬бԴµس˴޲Tߵ۲촰ڵ˵ȻͻȻʢ
âɢʱػѾһˣЩֵҽʿ嵽ȥ˼Զ׹ĵص㣬ȴ¥׸ɸɾʲôûС
ڼ̵ʱʹУûܽΪʲôŵĶɢҥԲӣ˼ԶǵԼǸĿƺʲôԣǸ߽ѧ
ȥˣ
ĪȻŶɳϣָŵӣ㶼ϵˡ
˼Զ֣Цһ
һ˵һôڼβУǵܳȥˣΣΣŹк˵ҽԺţҶ֪㡣
˼ԶɰͰ͵ЦţָԱڽƴͼӦ֪
֪Ҳ˵ʥŤͷҲʲô¡
ʮƿ԰׾ƣֻһ˼Զ˹ȥʵģ˭޲TбӦϵͳȥӲӲĽô֮ǺȾ¾Ͷˡ
ǰɣ
ĪȻ˫ֽǰҧгݵĿ˼Զƶǰɡ
ԱߵʥͻȻ֣Ҳǡ
ǹймҹ档һ֮ǲҲܴأ
˼ԶûڽƱ磬ʥСȴӱͳзڵذϣ򷽱ɡ
˼ԶбһۣħȻˣѽѽ˻ð۵ңţȥ
ʱԶΧȹӳ߳ǲˣ֪ġȻˣͱ۸ˡ
ԼΧ˼ԶǳһתҪطȡ·ϴ裬ȻٺúõٳԵһԼϾһ²ԶȻûʲô󰭣رǳƮˮζǸоꤡ
߱ߣû㣬ҿзʸŶʴħס˼Զ·Ҫ㡭š㣬ҵ
һȥ˼ԶĿͰᵽһߣҸóԵġ
ιιôϷ
ԶΧȹ˼ԶϣתͷźʴħЦôĳͷʽ͵͵ȥͺˣ˵
𣿡ħ°ͣĿԶԣϲˣҶ¼ˡ
ǰǰҾϲ棬Сѡ
˳֮ΪСħָԶһŤͷɥ˼Զ˵㿴
챿ͲҪ˶졣˼ԶСѵͷǺһ֣СȥƬ
Զüͷһʴħ¶˸óѵı飬ֺǺǵ̨ʼ·۸ĺʴħ֮ĪȻȣĪȻֻ̯֣һε˵ҲŶﲻ㣬Сѡ
ǣЩ
ͷǸǣýȢĳ̡
˼ԶȻǺЦǸʲôһʱ䳤˾ͻʲôĪȻô죬ںദЩ֮󣬾ȻҲڿܺһµĴֻ϶Īˡ
˵ĪǧȥˣǵĻ˵ȻѾӵبǾ̫˷ˡ
Ҳ˵¹ǴʥͳͳԶģ˵㡭
أ
޷ȥˡҸо޷ȤȫԺǵĴءһ߸˼Զһߵ٩Ųڳ޷󣺡ܵоˣ趼ҪĽ
ǧϣǿʵˣ϶ġ˼ԶŽ˿ȥˣЩ㲻ΪʲôҪôиܸҽһ¡
ʵҲ̫ףǶ̫ˡһ߸ӵһ˹˵һԿ϶ᶨ
ǰǿءΪֹʱնȴΪعȴһʼңҵ̺⡣ˣתȥˣȥ
֪Եɣ˵԰ɡ
˼Զ˶٣Ȼ̾˿ǰԵɡ
һ¾2011ĴˣҴڿʱĪȻȥαͬˣͬⲻ
ͬˣΪʲôҪͬ⣿
㲻˿ҡҡͷ˳һƬʽ˼ԶǸֱа
2011ꡭһҪʼˡ˼Զ˶٣ʵһͦڴġ
ڴʲô
ڴʱ˼ԶյԶǰͷһ£Ҽ֤һʱĵ˰ɡ


558 ĸ
궬ݣպһѩһѩճĺɽȻѾҹȴȻˣһһķǧһڰףһĵ
ܣС˷Ӱƭˡ
ĪȻϱŮŤͷСС롣ԶŴС˼ԶСӱҵĿڼϣС﷢Եѽѽ߻վһ̽ͷ̽ԿʺǺ«Сãһࡣ
ǳϦҹ֮ĪȻ֪ôͻˣ˵ҪصĵһվĶǵò̫ˣֻǵõǸ׵Ϻ˵Զҡ
ĪȻʮһҪ˼ԶȻҪȫģʱڿ㲻֪ĸҲԾҪ˼ԶѺǶϣ˵ʲôɽ¿ҪǸȥմմϲ
ŮôٴһմϺҲʹҪʲôģϻбʥõôһ˵СѾͷʵӺðڵܵõͷһ£ֲ֤Ⱦģ˼ԶЧӦˡ
ӶǱӵǿˣȴˣǵźһȥˡ
֪֮úǶմմɣ˼ԶûʶĶû뵽ѩĴʮȻһô֡
ְ֣ҪСָŸõǺ«ϣ˼Զһͺˡ
˼ԶתͷڻСѾͷҧҧҡͷɽô
ҲС಻ˣǺ«ɽʲô򣺡ҾҪǺ«
ԶĪȻȥˣƨɶһ˼Զһۣô£ҪԸǺ«ƨСڴǮԼȥ򡣡
С໶Ӧһ˳ǣССܵһȺСΧŵ̯ϣĵȴԼǺ«
ô費Уʱһ
ʲôȥȥȥţҲҪȥóԵġĪȻѹŮ˼ԶһŹ
ôϱ·ϣԼӣϻһѵĶӾǻؼҹũֵܡ
·ߣֿղụ̂˼Զȥǳƣ޾ɵĸŴ۾￴ĹŮӡ
ҲӵӰɣĪȻڴһ˼ԶȴѾо綼Ҫˡ
Ұ㱧Űɣͦġ
˼ԶͷǰȻվһƨ̵椣һ۾ʱģԱߡ
ӴҲôأ˼ԶԥİѺ椵Ļﲢͳ̵ݸһʲô֣
·߱ӣʥҹк𣿡ʵ̫ͣϲװ˵Ƕţ˺ܲˬָɲ
ϱ˼Զ̣۾룬һҲһתڳһӣ̸˼ԶĽŲ뿪Ⱥ
ⱲӣµĸŮһ֡

ԶԶԣʹ
һһʥһһûһڵĳ̣һûһڵţôġ
棬ʲô˼Զ´Ŵŷµ룺ô㶼Ǹիġ
˼ԶһȦ
Ϊһ£Ӱɡ˼Զȫѹˣ翴͸ˡ˵˵
ͷ۾ģȴͳĺܣ󡭡ӡ
˼Զһ£Ȼļ͹ЦЦֱӶҪЦˣһƽûպã˶ĵϡ
áЦ
˼Զ㬵վֽϵˮϻ룺Ҳȥ֮ĵطӣҲǹɰˣǴĲת𣿡
Ҫ˵˵˼ԶĻԼϱѹ㿴ˣˡ
ȻͺŪ¡˼Զڰ֣Ҷ
̾˿תͷȴ˼ԶΪζ
ϱҡ
üͷһ壺Ǵ˼ˣǿӣͳʰˡ
Ҿ͸ƴˡ
ԿӣҲǸᵽħʱҲһƤ񣺡ҵŪһͿ
˼Զüͷȥɣǵȼˡ
Ȼˣ˼ԶܵĲʹʥߵ̫ƺҲͬ뷨˾һ̵죬Ȼ͸ͶԼϱȥˡ
Ϊʲôϱ˼ԶҲô졭ͷһЩԭǾϴļŮûʱ֮ǰ˼Զȥһֱ˼Զ壬ʱ߸֮Ȼܼǵ˼Զ˼ԶԶ϶һļ໤ˡ
ʥ໤˺ʹʥ֮ʵ΢ĸ飬϶ͷүǵȢԼļ໤ˣô˼ԶɵöԼδ˵ġ
ȡغ֮ĪȻǱҲ˸࣬˼ԶĺͷۣΪԼܶƵţѾӵˣȻԵǣҾȻͼ˼ԶСιɽ髡
Ҿ㣬Ժӵ£Բܲ֡˼ԶĿ֣Ȼһľ棺ҪҪ㡢Ҫ޷ԲУ
ֵĪȻίˣΪʲôˣ
һСιɽ髣ʲô
ĪȻԣⲻǺ𣿲㿴
˵ţƹ˼ԶһöɽСӵ˼ԶСĹ۲ţͼճС춯˼£żɽѾͱ˳۾ֱӾͶһǺ«
ĪȻָŮιСȻҡͷ־ܾﻹڣҲ˵ˣʱѾԴǵĳĪȻˡ
ô棿˼ԶˣСǿʳﴦǱŮľ̸ˡ뵽СС˵Ǹƺǳţͽֲš
˼Զ޿ɻ˵¿ֵĪȻмЦˣӶҴģ·ҵļһָָ㣬ʳʺ㣡
˼ԶɵЦţĪȻһ¿ˣǼҵĺûͨˣǸСѾͷ¾֪ʲôܳʲôܳˣСӰٶ֣ʲôܳԡԺٲװѵһẦԼӣӿ϶⡣
ĸоˬֱԶԺô
òһ·ԺӺǽοֹĵطҲ˵ǽͲǾˣĪȻҲǴǽ󷭳ſʼĽ֮õġ
ʮǰҾʹġĪȻǽ棺һʮˡ
ǰŮˡ
ΪǸ˭ĺӣ˵ͱ죡
Ƣôء۸ʵǲ
۸ˣҺΣ
㣬ô˼Զ̾˿Žȥɡ
ûĪȻţԼͿˣͷ߳һ׳ĺУغŸջͷӭĪȻһӣƬ̣Ȼŷϲã㣿
ĪȻһ㶣ʶҰ
ҰСʦܣ
šĪȻȵ죺ССģôڳˣʦʦأ


559 ǧֻأǶط
ʦǰԲˡ
ĪȻʯͷʦܳ˫ֺʮȥȻ˵Ǳ˵Ļ⣬ȴʲô˵ӡ
ĪȻԾһ˶סˣԲˣ
ʮԲŵġʯͷͷʦ㣬ñˡʦԲǰ˵Ѿϴ󲿷˶ҪԲˣȥֻٸаˡ
ĪȻ̾˿ĶǰⱾҿʦȻ˼Ҳˡʹհɡ
ʯͷͷʦܸ˵ģ֮ǰ߶ءȻˣȿȲɣλǣ
ĪȻתͷ˿˼Զĵ˵ˡ
⻰˼ԶȦˣʯͷҲ±ˣ´˼ԶԼԴڷӦ֮Ҳûʣֻ̾ҡͷĳ˼Զ˫ֺʮȻʦǾͲˣǾһɡ
˼ԶýˣϾĪȻǴ󱲶Ӻˣʡ˺Լ
߽ĪȻصһССϻܣӾʱסķ䡣ʮˣﲢûʲô仯ΨһĲͬװ˿յ͵ԣԵ΢ߴһЩ
ʦ㣬ʦ˵䷿ģ˲סʮסÿ춼˴ɨʯͷͷŲ߽Сù׷ֵС֮Ҳʱ䱾ѹأճϦ¶Ҫ꣬һһҪȥʩʳ
ĪȻͷʮûİʯͷĻʱɵ̾˿ʦ˵Ҽңû뵽˼˵
ʦ˵ǧ֮ԵԵ֮ףһҪάȥʯͷСĵüרҵַϴ赹ֲ裬˵ȴһ˿ۺʱֻҪʦ㵽ɽԶΪ㳨š
⻰˵ĲĪȻۿ˼ԶжˣֳֿװģҲ˵ϺеĻдϸĺѾء
û뵽̶̼꣬ʦѾҵɾáʦ֪֮ѾʱĻҲһοɡ
ĪȻüĬĬͷʮǰڵʹ֮ʵҲûʲô仯ȻŮģȴǽȣȻʱզզģϾ޸˼ԶҲЩͷˣѾǿˣҪǰĻʱһѾˡ
Ŷˡʯͷǡʱ˳ӻһţʦţ˵Ҫϡ
ĪȻɻĽӹţ˼ԶһۣȻôˣڲֻ֮ɨһ۾ͱϵһ
ϱɫ䣬˼ԶȻҲǰ˿ϵݣɨһ֮žȵķ֣žȻĪȻȥ¼ͷ
ذҲ飬ΪԶûеóʲôۡѹʵϺоȻƾһ֮ĪȻ˳˳
ʦļһֱڲҾڲ顣
ĪȻͷȥ˼ԶһǷš˵ĪȻǸڸձҵʱʵӡʱ20XXֻ꣬ΪԶ޷嵽Ǽ꣬ӷƤϵպͷĸӡǾִա
˼Զ⣬ƺҲһСϸڣõհ׵ľᣬ֮󾭹һϵеʱŤЩᶼѾˡһʼҲûһ£ڿ¿Ҳ˹Ϊ֮ġ
ͽͲͨˣ֪⴩ʱģԼֻһһǺꡢһ롣ȱųܣô˼Զ뵽ֻһǾ
뵽⣬˼ԶͻȻȻˡ֪ΪʲôԼʱɹԼԤڵͬԭΪһںһŬʱ䡣ΪʲôҪĪȻʱ
˵
ԣ˼Զһţ֪ˡ
ţĪȻĻعͷʲô˼
ҲǴʱ׻Ǹʱˣ䶯Ĺؼڵ㡭
Ī˼ԶҲͻش˴𰸣ĪȥģǸʱҰͻȥʵһ󣬵ڷһ̣ͳѷ죬Ҫѷ죬Ҫһϵеʱ仯
ĪȻܲ˵ļһ㣿
š˼Զ˼һ˫ȭ۾˵һǣʱʼҪصʱģ㡭ҲʱˡΪһϵеıʶص˹ȥջǱ˻ĪҲǡʵʱˣǸʱˡ޸ȥҸ޸ڶ븺޸δ޸ڡʱ˴ͱˡȥôȥ޸Һͬ޸ĽҪֵδ
ٸһ¡˼ԶĪȻ֣еļҰĪͻعȥʱʱתĳʱε㱻˴ҵʱ䣬ĪҲһҪ޸ִǾҪ취ͶδδֱӸģѡ˰۸ңҲڵڣδ֮Ψһ޸˸Ӵˣֻ롣ĳڡĳȥʱߵĲټϳ縺ƽʱߵ궯Эغ㶨Ķ٣鵽ۻдһҺԼүдˣдһBUGôǲɸĵϵͳļֻҪϵͳֲܱǾѴȫ޸ɾǼҵĴǲļ˵ͻȻȫˡ
˼Զ¶Ȼı飺Ҳ˵ǹȥںδʵһȶţκα仯Ҳ֮С
ĪȻԽԽãǴ˼ԶĻһЩζ˵һܼĪ𣿡
ܣһܣ˼Զ˫ģֻҪʱģôһ֣ʱԶǺ㶨ģھͿܴĳ䣬ȷĸ㣬һ֡
˼ԶȸԾˣЩһֱã⣬ǾżȻͱȻڿһеһжżȻǱȻκ飬ʵûй滮õȻᷢġ
Ҳ漰ѧ򣬵Լ˵κ£ʵһֱȻһȻȻᵼһȻ߽СȷıȻ
֮ʱûвȷʡ˼ԶôͼıɽˣվһʱôĪȻʼջ޸˼ԶΪɽΪʱĴɵġǧʹ׳ҲǴĴڡ
֮ǧȻڣΪȻ󣬵ȴкʴɣʱ䷴֮ҲصԼӦڵĹϡĪȻ֮ǰ˼Զཻ㡣
㷢ʲôĪȻ˼Զʲôء
ڻȥÿһת۵֮ϵ˼Զ°ͣ˵ҵʵڵļˡ
ģĪȻ۾ʱɲϷˣϱ
İɡ
Ӻɽ¸ǳ˼Զһֱﶼûӳ˼нѳͻȻͨĸоôͺСʱһѽѧ⣬һĪչһ֮ͻȻ뵽˽ⷨһ˳ԡ
ˣϹˡ
ĪȻͻȻš˼ԶһѣСͶӶˡ
˼Զһ㶣תͷȥֹȻӡ޷ֱ֪֮ӱˣͶ˼Զһͨ
𼱡𼱣϶ûµģȥҡȥҡ˼ԶӳħצǱ𼱡𼱡
˼ԶƵĴ˳ȥʵܲһˣ˵ʵҪܸû˭סССʱ֮С࡭֪ʲôֵôֵĸдһǧѡ⣬ܲ³֡
ȻСȫţϲ˶Դ𰸣һԡͶԳ˸֮ġϾ˼ҿд£Ϊ˼ұԼס
һһ𣬱˵˷ˣǻײǶܻ
˼Զ˵ҪҲֻǸӣĻԼͻؼˣҸƨҸҲȥ룬˭׳
ɾ˼Զ͵͵ȥɽҺӵĻ˴ǼԵʱͻȻһ绰˹һ۾ȻСĺ롣
ҳߺôԼſϡ˼ԶĴ˿ȻС˵ϴûǮʲôУ͵ƭ
ǰְ֡˴ܣÿ¡Сѹ˵Żžžǹսϵط
˼Զһ£漴ӦϵطʵҵĸͷСССཨһܵңͷߣƽʱڼұϸܿصĶ
߷Ұܡ
˳ĴܽңСССŵӴӹ۲⿴ͷʱʱǹ
СССǻƢ˷ܵ㵸С൹ǸĹ˫߬ģҲǽŵĲС
ְ֣쿴˺öˡСǻţ㿴㿴
˼Զ߹ȥ͸ֻڵ治幫ֵĹ۲ڿȥͷǹսȴˣһȺΧһ
ڳϦҹͷ䣬ֵ˶ûУǴĿ˵ǳ죬˼Զ;ѻǹ
Ϊ˺ܿͻᱻɵʵȴһǸΧƺڲ֮غôѻǹҲֻǻһ¶ѡ
˼ԶǸΧƴһСС꼶Сʱ̾½иԤ
ɵƯ
˼ԶճȥССͺС㻥ƣСС뼤˵ڿԿְִˣ㲻֪Ŷġ
ôưְ֡᲻
᲻ôǣ԰ɡ
ŶСĵͷҵǲ£ģǻƤġ
СС벻˵ľ죺Ҳ뵱кӡ


560 ˴Ӧ
߳ȥ֮˼Զ΢һʵǴ̡Χ㲼˳һٸˣһٶ˾ͽΪˡ
ͨҪ˷ǳǿҪΪ֡ʬҰΧ˺ǿ
˼ԶӰ֪Լһȥͻᱻ޲𹥻ûڵڸʲô֮ǰԲóȻ¡
һԿ϶Щ˿϶ŵˣжһ׼򣬾ǾԲ˺ȥͣݶֵʵֱӷԱǸɱͻǸŮˣǿҲӸǿ
أɾ˵ˣȻһ䲿ţʵȻߵģΪذֵܻ˼ԶǲΪһزʶŮ˾Լֵܡ
¹ܶƯ˼ԶҲǸŮ˾߲·˵ˣƯŮ˼Ĳ٣Ѿǳǿˡ
Ȼѡһ£ý֮˼ԶſǸŮ˵Ĵ磬һԲսһSVDѻǹŰҰţǹϻǹһ߻һսذףټսܶһϵж̵䷴ΪʵѾԿһǾֲӳ
˼Զ۲ʱһѹƲסĳǹͷ˼Զʱüͷһ£.50ھǷľѻǹ
ⷢӵڳǹһ˲¾ǸŮ˸֪ˣ˼ԶܵĹܶԿȫܱܿⷢٵӵ
ն㿪ȴһ˲صԼλãܵıסСŮһ̣Ƿ㹻һըƬӵڵļĺ󱳡
޴ĳ浹˳Ծ·ˣµһ˲䣬˫ȴͻȻ߸ԾһֻƵ϶ʮ׸ߵˮһ߱šͷʬͱͷ
ม˼ԶҲɵ̾һսǾѪˮݳġЩΧ˿ˣֿھӵ˲Ѿӽ֮ˡ
ûϸ˵ݣͼǰһӰԹһѪζ˼ԶĲ˶ˣ˺һС
ֻǹ·ġ˼Զڳǹǹ¾˫֣ȫ޺
ŮҲɨһȦ˵ͷ֮ĺ˼Զһü˵ұ
˼Զ˵͵طȦͳ˳ȥһǹ졣
˼Զͷͷ˿СٺһЦСãá
ǻ𣿡
Ҳǰ˼Զüëôÿôǻˡ
ҪС˼Զһۣÿˡ
˼Զٺһ֣µʵ㲻𣿡
ճĳ˵ôƨСˣ¾һûĳ˶ŵСȴ˿ûкµ˼һϰΪĵԲϳ
°޵еģ
˼Զ۵Сҿ޵еİɡ
˼Զ⻰ɲǶСΪǹֵоȻܹˣӸѧ˵ΪģСߴ͸˼Զûиод͸ӳ֡ô϶ԼԼķַǳǿ
ҲǸСӰСô޵У㶼ôˣô
ǸСͷ˼Զҡҡͷʲô֣
ҽе࣬ǶôҡСºˣҲǸ̦üëļһһ֡
˼Զһࣿ
԰԰ֳġ
⻰һ˼ԶһݣȻ˲Ц˳СССӸԼأԼ˭ɲδϱôССڻûսΨһİ취İְˡ
Сӡȥһᣡ
ȻǶϱͷΧǵȻ÷ˣһҲ̫ˣҲ˭ĵ̡
˼ԶСѾͷԴҽаòã
Сͷ¶ɻı飺ƾ㣿
ʲôоƾҡС̫˵ˡ
˼ԶװѾó˵绰˳ȥֱӲϱ﷢֧Ԯĵ
ͷսǲֹ̫ۣΪ׼ĸѾסˣֶƺЧƾô޷ƳɵĴ
ܿ죬һΧЩֹһžͷɢѰʲô
ʱСͻȻ̧ͷ˼ԶȻ˸ƣȻСקס˼Զ½ǣŵĿͷ
ˣ
šСѣĵͷץȥҪʵģ
˵ұ㡣
ᱻǴġСܽţܰɣҺȡ
ȥ˼ԶȤ˵ȥͱ
ǡô찡иܸҡ
˵䣬ͷĽŲϸϸСѾͷŵ˫סԼͣȻܻգڳһֻס˼Զ졣
ɼʹԵγǱȻҪģԼװĴͻȻקʱ˼ԶѾʮǹָԿϡ
Сһͷವһ¾ƮǿľʼһóһƴСӰһ£һ֮ѾͷľϢģҲƣ
˼ԶͷһۣϵĻҳվҪʲô
Ǹӽ
һ˵˵Ļͦǹ˼ԶԴϻ˻ΣȻ
Ҳһɡ˼Զӭǹǰˣ֪Ե˭𣿡
䣬ʮʮǹԥĳ𣬵һ֮Щ˳Ծķӵ˿У˼ԶȴֻǱźš
ʱ뿪֮󣬸ɱۡ˼Զ׹ģȻǿ϶ҵģ԰ɡ
ȻشֻиӵֵЩһ˵ܽӴ˵ʵ̫ˡ
˼Զû⣬ֻǱѾĿɿڴĶϱ˱׼ĸǰ޷ѵһϡϡľɢһأ˼Զһ۲һ£Ϊʲôأԭ֩뾫˿Ҳְæ
ʱĶϱʵѾŻˣҲǸд±ƣ񵽵˾ȻĹ
˼ԶȻܿ˼˱ƸǳߵЦһ֮⣬ûʲôð취ˣϾܲ˵ŮδϹİְ֡ΪҶӶδĸӦƭǣÿˣһˣĲҪǳ˷ҪҪȥҼҳԷĻ
˼ԶȻװƵʱΧǵץԱѾµľۼʰΧ״˰Χͷ˼Զۼ⣬ѾѾʼ豸ˣеڻһֻɫĵͷֵͷ˼ԶʶзħΪȽͰӵ֯ڻѾͨõħЧٸ¢ħı򵥡ʵݣΪٸԻ¹޹ΪȫѿԴƸߵ㡣
ǻһֶʮĳʱ䡣˼Զ˿ֱ˵ʱ䣬ǾͿסˡ
Աߵ׼ĸܻز롣
˼Զͷգһ۾ΪЧң
ûʣھӪ
ʲôˣһס˼Զڰ֣ǰǡ
һ˨˼ԶȴȻڿȻ΢΢̧ͷ˿ҹգĴָ
Щ˵ֿڰϵʱ˼ԶȴַͷŶϱСѾͷ۾
Сı۾۵һ˲䣬ΧͻȻ黯ҹɫ
һʱ䣬ͷһ̨ĽѪȳζҲһʱֻƬ̹Щԭװһûʣ£ֻΧϡϺǽϱͿ˰ɫɫһԵʮֿ¡
˼ԶһָֻС۾ϣͥŲ߳һĵطֱϱڵλá
ӴƯСð̱ĪȻ˼ԶСѾͷһʱϲˡ
̵ְΪŵ˶ϱš˼ԶЦЦŵ˵ϣڝһԼק½¶ԴǰĹְ̡
ˣ㶼źˡ
С˵㣬ǰɡĪȻƹ˼ԶΧСѾͷתǸ˵ӣš϶ӡ
ι˼Զ̫ѨҾͲø㡣
ĪȻ˿Ϊ⣬סС֣ҲΪĪȻɱеСѾͷʼʶĳĪȻ
ԨʣֱָŶϱ
˼Զֿ죬һס˦һߣԨⰡ
ԨܿУ۾ֱֱĶС£ӺΣա
ĪȻһҲˣȥסԨС˵ֱ֡Ƕϱ
ϱԨҲˣСС뻹Сܵܣ
СС롣ĪȻһϱ
ԨʱˣȥͶϱǰ첲ģѱӺܴСѾͷŵȫ˵
Ǹ˼Զ׼ĸ̯֣ǱȽϲСӡ
⡣׼ĸǺܴȣҸоûж⡣
˼ԶͷȻԭת˼ȦתͷĪȻǲзӣ
׿ɵݲ̸ĪȻʵ̶ȷǳߣһôһϲãڷӡڽκͶڼңеǮӡиּҡҪӾûġ
ǰС
ȻС˼Զһյϱ˵ǡһװɣ͵ǰ
˵˵
ڶϱǰĪȻˬĸһ׷ӲԴפѾȫװ޺õĶСԺС
̶֮Ⱦ˼Զ̾Ϊֹģһסȥ˼ԶˣΪϵ̫˵ԺʹӷˣСС벻Źء
˼Զֹȥ˵»ССδӰ죬Ϊ˼Զ˽⣬ܹסССⱬƢˣľֻСѾͷˣһｵһҪöϱŪûˣССָᴳʲôء
ҡǻزǿиıġ
סһţԲȥ͵͵ϣ
֪֪ˣ淳ĪȻϲ̵קŽŶϱ˼ԶһˮǽһȫޣͷȤ
˼ԶҡҡͷȻϵȸŵͨȥɨսͺ׷𣬶Լ̨ҡϣɹ˻̫ȻһӦ磬С࣡
Сӵͷĥĥ̨СС뿴ϵɫƣŻˣֵ̿ĳϵֽ㡭ҡҡ
СҲһ˼Զְֵ֡ܵˡ
˼Զǣָָ̧ԱߣԱ߹š
СССͰ͵Ĺ˹ȥͷ˭Ҳ˵˼Զһ鷭ʲôʱ֪Լˣʲôʱ
ᰡССһʱϲĲðˣ
˼Զһüëһš밤᣿ҿ㡣


561 ɣϸɲ
ӹĺܿܿ죬ʱ϶ʱȻԭһֻʣ֮һ
ССҪСѧˣʦСϽ㡣
ûСɽѾӴѧҵɹ˵صСѧʦѾǳƮƮѾ¶ȻΪ崿ζȫУʦΪܻӭʦ
СС״ѧʱ򣬾һСγСϽϾͲ֪ˡССʹΪԼÿѾ߻ؼңСϽȴС˵ܲƽ
ϱҳһ岻ˡ
˼Զڵ֪֮ķӦʵҲȤһ绰СϴѧУĵק˼Ȼ˹˰ͷҲ֪˵ʲôСɽǿ߳ģ˼Զ󣬱ǳ࣬һϸɲ硣
ϴξ͸˵ˣ˭һǴҿ˼Զ֮ȻĶű޷޿СҲô͵͵ģ̸ȨҪ֪ԼݣûȨʱ˺
ˣССʱ㶼ûڶôˣôñ˿ʲô
޷߳ο˼Զ˳˱衣Сƨһ޷󣬵ͷһԲĿޡ
ޡ˼ԶָСϣ˴
Сһߴһ߿Ͱ͵ĵͷԱߵķԴŷȫ̿СɽѵһĻ
֮ѾǳСתͷסСС˭״ģ
С㡭ۡ
Ҳܣ˭״ģ㿴СϽְֻ
ССһݵĺðǰҰʱҲֻ
ֻ״ĹˣСתͷСС룺Զһ㡣
˼ԶķŭƺûƽϢһȦ֮󣬾Ȼֱӳ绰֣֣ҲһºС̸Ǹ˵ĵӡʮ˴
СԱٴοξ޷󶼾Ĺˣ˼Զһ£Ǻαذ̸Ǻô
ûֻͨˣЩ̸˼Զ̾˿Ĳ̻Ҹף˵ѻĺܲңΣֱӱѹʲô⡣˭ҹܽһѱһ⣿
Сϵͻˣôأ
Լ״㲻ǵ飬飡ŴصѹǶľẦ˵ġ
ôһСϵǲôˣֻЩȻˣϾЩѾԼͨˣڱ˼ԶȻ뵽Լ׻һľ飬ࡣ
ˣҿҲƷ
šСֽ˲ᣬɳȻطˡ
ȥɡ
ԵһָһҪ򰲵ĳ嶯С϶¡
徻֮˼Զ̾˿һ߷ֱߵ־һĵʵأȥˣ
ŶĪȻҴææͳȥˣоɽ򽣹ڣ˵ʦáۺֻȥˣͶԵ
˼Զüͷ򽣹ڣһжתˣǧ˵ʲôʱôⶼһˡ
ûУǰǷƬѾ
ǻ档˼Զҡҡͷ²豭ת̨ʼСǽˮ޷˵Ҫֻô
㻹Լϸɲ˰ôһ˶鷳ˣʲô޷̽ͷֵ΢Ҳе㳯ŲʮǳȥԺζҲУֱüģ
ûʲôȤ˼ԶƲƲ죺ݸɲҲͦ
ģ˼ԶڱլڻϰһȦһȦڼҵʱòɽԾºӵ㣬˼Զÿ𴲾һһűֽ˯̨һͷϿСɢɢȻؼҾ˯
Ϣϰߣֱǵ͵Ĳٵ͵ʵֻʮ꣬ͬ˶Ƿ绪ïʱ򣬶ȴһнľ
޷߶һˣÿζܽ̿Ž̲ģ綼ûϵƵġ
Ŷԡ˼ԶͻȻժ۾Žڴһóһˡ
ȥȥɣȥĶУֻҪڼš
Ȼ˼Զʱ򣬾ͱ޷ԱΪɴӼ˳
߳С˼Զŷ֣Լƺû뿪ˣ֪ΪʲôԼͻȻʲôȱȱ֮һԿ϶ǸоԼѸϻϵĶ˼άģʽϵġ
㣬Ҳ˲һǧٸͷˣҲˡ˼ԶοԼȻôһ˾Ķ³̣ͷͷ壺һ¡
Ĵʱ䣬ظĹ˲֪ٸͷЩƵͬӡһֻʱһʱĹ¶УĹ¶
֪ôԼֻܷ󣬷ĽԽԽլԽԽͶ仹һӴӵϢ
˾ܾ֮˼Զģ˵ҪţɲҪšںԼʱ仹ͷʱʵ֪øɵʲô
Ȼ֪øɵʲôǾֻܵҹɣŹţһİĵطʵҲİֻΪþûطˣ͸ıֲ
ڴõǻ˺һ˽ȥ¥µĹƵʾҵһҲ¥
һϺõıݴͼµĵţ˼Զֿʼ붨ˡڴͲ֪ƮʲôطҲһƬհףʲô롢ʲôȫſա
𣿡
һӦǸŮţ˼Զ̧ͷ˼ûУֻƵشǸﲻǿ͵ƴ
˲ûдһƨ棺ӵСʦүôţ
˼ԶƬ̣תͷȻֶŵǸϵʦүǸúŮӡ
ڵһִװҲḡûֻϱʱԿϵľʺͿ̹Ƿϣܷܷ񣬵ҲǸ绪Ĵˡ
Ȼ㣬ҲԵˡ˼Զһڲˮأ
ҵģġǶݡڽ˿ܡ
ŶڻǼ޸ǼһˣϲŰ˼ǧ꣬޳ˡΪʲôңҾͲˣҡ
ǰվ죬羲ʢ˿΢΢ȣӣ͵֮ԭͱ˵ء
˵ҲҪ㡣˼Զһƣôܱģ˵̬ϵᡣǱһʱ䳤ܶ࣬ȴûϷ̬
޷󲻺𣿡
ʱ̫׽ˣ˵ڡ
˿ڿЦ鶯۾ɨ˼Զ¹Ը˵ǸӢ۲ޣ󲻻Ǽ޸˸ʧʵ˻һͲ˳⡣ȻҲһ飬žֱȻƣʮһһ඼ᾭһή껪
Ŷή𣿡
ţĵĿήԼѾ󲿷ֵķ羰ˣûʲôֵעģʼ硣˿ܷɼ򣬳ֳһķ飺ǰʱƣͻ᲻ȥҵɣ֪Ǵġ
ǵͼʶҲʶǳƭ֣˼ԶЦ˵ڸԼ֯Ρ
㲻üʱȻͺˡ˴ɵ졢ӳ쵽ήٴӿήţʵһ˲¡ҲһܻȻء˿ọ́˼Զһۣɣ
⡣
ʵ˼ԶǺ̵̬ŮϵǹĳƣһĿĻѧΪû˭ǹɱ̵ĵĳȡ
ҵ㣬ʵһ¡
˵˼Զһֳֻ°ϣµĿŮˣɱҸһ𷢷衣
˿Ц齨һŵļš
㻹û˼ԶͷҿûʲôȤ
˵ǵġ˿ָϻţڵδһξҵı䶯Һҵʵá
Ŷ˼Զͷô˵
Ҳ޷ǵļűȼ磬Ǿ̫ˣûһ˳˳ġ˼άģʽϵĲ졢ΪϵĲϰԵĲעϣ粻̫ʱ䣬㿼ǹ˺ͷ˵ĳͻȫ汬ʱܹӦ𣿡
˼Զ˳˼⻰˵ʵе˺˵϶Եȶûȫһȫǲֱ֣ͬǲ顣
ȻҲⷽ׼¿²ôð죬Щֵ֮һˡ
ǵĴ㣿
һļţάͼŵ档࣬δĳͻʱȫƫࡣ
˼ԶͻȻСС˵δŵ˭ˣⷴǻ£κζֻҪһҶ׳⡣
ҪһȫƿŵͬʱҲͬʱƿļš˿ۣԵĴ˼Զ£ѡ˭
֯ȥȫȴһͬϰ塭
һͳ˼ԶͻȻȭҪһͳ
ȭͷ񣬶ԺĿɾˡ˿ܵһƣ͵ǸԼҵһڵô༯Ӹλڷ˼ߵˣ˵Ӧ֪˭˰ɡ
ǾͶҿ
ȻأͬںϣԲǷǺڼ׵⣬Ҫи˰Žһ㡣˿ܴСһݼƻ飺ӦˣԺϰˡŲҪЧңΪһ޷ȻɢˡԣΪ֪ôˣô
㲻̬ȸϰ˵
˿һ£ȻͻȻЦ绨˵֪ϰ壬ȥһ²衣


562 ƣС¯
⣬Ҫϸ޸ģ֮ǰһ޶塣
˼ԶȻİѼƻ˦˿ǰָ棺еˣ⿪ᡣȱϯֱ߳Ŷӣ顣
ȼ˼Զƺٴλ˹ԭѾͣ͵˼άٴλǿٴγǷϣήǼȡˮֺһѸٵĳӯ
ˣһհġ˿ЦЦ˳˷վſڣôϰ壬ϣܸǵһµš
˼ԶûлͷҲûлشֻǹһĨΥЦݡ
û̫ͣãʱ䷢ѾൽԼʱվ˿͸ĲҶҵƵ뿪˲¥
Ⱥд˼ԶĸоΥ궯ֻˣҲȻ׵ЩΪʲôᱻ϶׵ĺˣǸΪ壬Ϊÿ壬һȥԶԼήл塣
οκ鶼һǻǰٷְٵĻ¡
˼ĥ˼Զ¿ĴƵſڣ̧ͷһֻۣЦһ߽˽ȥ
˵ֱﶥ¥˽˻վڵſڵıͷиŮҴҵ˳һǸĳ˼ԶϹǸȻ󼱴ҴҵĴС
ƿţͷֻһˡæվ˼ԶϹ壬ݼ
˼ԶֻǵͷǼˣȻֱ˻õƬǰô
ѣ¿丸ϡ
ϣ˼Զһ󣺡ϵɱ֮
һ㶣ԼֻҪصӶ޷ֺ
˼ԶЦҡҡͷָָһ󣺡㰡㡣
ˡ幪ӣ˫ֱȭһϹϾͽ̡
㲻Уұˡ˿û˻ɣҪ᲻һռݴˡ˼ԶָŻõƬϵһ۾ˣȣ
ǵģȴǵһͬǼƻˣȷܲ˵ˣϾǺܶ˶Ѿ˺ƽ
ͬ⣿˼ԶЦһͬľ뿪ȥģ
һݣ֪ܲ˼Զ˼˼ֻҪͬ˾ֱĺֺݵļƣӦͷ
סͷһ£ɽҪʲô׼
š˼Զͷʵɽ𣿿ص
ѣҲǰ첻
Ǿɽء˼ԶϵЦݸʢ㶮ҵ˼𣿡
⻰һڣıɾ;ˣô벻˼Զ˵ĻأԼΪţôȥԼţⲻǷʲô
˼ԶԴСӣƺˣڵ˰ɡ
СӲȻŹƣȻվڶǰ˵֪ԼͲһ̲ˣͽ̡
˼Զ룬ʼԼ뷨渵һҵһʱٵʱ򣬾ģʽʵѾʼˡԹضضֶģʽʺδˡ֪Ϊʲôǿ𣿡
Ϊǿơ
ǸǴġֻҪһд棬ž㲻𣬶һûǲҲͺһҷˡ
岻Ǳˣԭת˼Ȧʱ£˵ҪػΪ㣿
ĺӡ˼ԶЦŵͷҿ㣬Ҫע⣬һҪɽǡ
Ϊʲô
ϵĻžеͣڸʱ䲻ڱ˲ʳ̡ʮ֮ɽٲصĶ֣аԼ򡣡
ûлشѾⲽİ֮С˼ԶļƻܷĺܷΪһڼǧžͻҷˣһɹأ
һɹصʼ̬ҰͻȻ˼Զ˼ˣڵһΪɣڡһתͳɹؾͳΪһΪɣͻΪֻҪһΪصӵ˴ڣôһɢǸԳΪһ磬ټδʹںϣŴΧһƬɭ֡
Եģɽżˣ㲻ʮˣٌʲôã˵һСŶȫǾӢҲԲһӴļ÷չѸ١
ߵл
׵ʱ˼ԶѾ뿪ˣȻ˼ԶıӰϥ£ʩ
˼ԶڵʵЩꡣǸѪľûˣ֪϶λóΪǸ˵еĴħ
Ϊǽôǿ֪ʵֻΪҵ̬ơһɽȻֻϣǱվһӴϼšǸƾһ֮һ֮ǵңǰԤ룬󷴶Ϊһ
ʱҪκΰгΪܵ˺밴𣬺顣
Ȼϣһжãһжõĵطչֻܼججĺӣ˫ֲٴմѪȡгһգһ֮󵽵Ӧôȥͣõİ취һ΢ƽ⣬ԴҶкô
ƽⰡƽ⡣ԼֽһС壬缯źŵĶɽصĶȴΪ˺ĴһͳǸĴЦ
ԼַǺڼסǶԼĹɵԼÿЦǾ䡰˾Ҫúõġĵһˡ仰ֻĿʱŷ֣ЩҪ˸ɵģûһħӢۣûӢˣҲ군ˣᱻֵġ
ү磬ǸŸ˵ŵĶ֡Լ˼ԶĶ֡ʵҲ
Ȼķ򣬳ǿʳ֮⣬ǻкܶܶġ
ڣӱ֣ȻҲӢ۱ħôΪħͺúõĵħɡ
ص֮˼Զ˶ͻı仯޷ԵúܳԾ׷˰쵫˼Զȥˡ
֪ĪȻ糾͵Ļⳡٸʵ׵ıǽĻ
ҿĪˡ
ĪȻ˼ԶıӣҲ˱Ĳˮһں˸׳죬ŴĨһ죺Īû
Ǵ˿˼ԶЦŵݸһʪë˵
šĪˣҿĳ˵⡣
ţ˼Զһ㶣⣿ʲô⣿
ĪɱīȴɱԡŶˡĪͻȥĪīǰ׻ǾתЧҵҲǼīĪ˸һˡΣաĪȻ˵һ£ܲܲҪĪ¸ɱ
˼ԶЦСסԼ
ҺôˡĪȻѵõĳ˼ԶҲƻļƻġ
õģϱô˵ˣܲء
͵͵ȥһᱩ¶ġ
õģ˼ԶʲôʱôˣȥԷɡ


563 ϣһа
ҵһʵѾˣδҲ̫ʵ鷢ˡ㲻ͬδأҪúþӪ
ѵҺв𣿡
ˣ춯ˣԺͿˡ
ô໵£תͷҪҸ㱳϶
վܲĴ¥ϣ˼ԶһƿơſڻϿڳлָѾͷ׷
үѾûʮǰ緢·һҹ֮˼ʮƵģ˲ͦΣҲôǸͬʱƿǿ֯ĴͷĿ֯Ƕϵ
ҵʱȥˣҿʼֲһУҲǷ磬ֻǷһˡ˵ţͷԶڵʲôĳҪ֮꣬úð󡣡
˼Զ΢΢˲ЦЦұҪҸһ㡣
Ҳɡү̾һڴʥҸ֮һܻʮ꣬ʮһȥ㡭ûǶµ顣˵Һá
˼Զû˵ָֻȽȽҾϲȨŵһжҵСӣǰһֽصСӡ
ҪشڶϵΣա
Σ𣿲Σա˼Զڰ֣Ǻ϶ΪһΣա˵СӲֻǰⱲӸɵȥˣΪҲ֪ʲô
ҵװԼ㶼ųȥˡ
ɵĲã𡣺ܶ㿴ȥĺƯǶˡȻδҵģҾԼķ˼Զ¾ƿݸүһ̣ϼһúõɣҲˡ齻ȥȻͿˣδЩ޵еӢҴ졣
ү΢΢ЦЦƿ˼Զ̣ȻһһŮƵʧ¥
ڣһʱĻˣ㾡Ѫڵʱһ˵뿪ȻĻ
δоĻŻѽ쵱緽ķˮ֮һͷ⽨һ쿪ʼСҵʱʽʼһʷᡣ
ǵ˼
˼Զ˵ͷԵĻ֮󣬾ת뿪
վ˽Ķˣûиоôġҿһƽļį˭˽ġ
ű滻ͷĬĬ뿪ӰγǰĽϣԼڴţҲȥڶ컯ѩµ࣬صҶһ𾲴ֻء
ûؼˡ
ͻȻ֣˼Զק˳ͷһԡڳеĳסļ򣺡ϰ壬ԺҪҡ
û⣬ϣԼظĵžž죬ؿڴϵ˭Ҷ֣ǲӣŪ
˼ԶԴû˵ôȥ
ʵѾܹо궯ˣڿٵĳӯҲٹþܴﵽĶ״̬˼ԶڴžֻʣЩˣϣܱѾ뿪Ķү㣬ܹ粻ɫ˽ǵʱֻ档
ίΪʲô˼Զĸ첲δֵʱѾվȺɽ֮ˣΪʲô
Ϊ˼Զ˶٣Ϊûˡû˹ȥĻЦûĿ⽭ûʧʱĻɥû˳ɹʱĻ衢ûЩ׷šû˰ҹجξѵʹҲûɽ׷ѰʱĽšʲôûˣʧȥΪ˵ʸʧȥΪ˵ĿҲʧȥΪӦܵһСһֵãֵá
ͷ˼Զ촽Բ𡭡Ϊҡ
ûʲôȻѡңҾͺúóеˡǷĿɲֹһȻûô࣬ΪʲôȥúϧеĶأ
ǡܰʲô𣿡
ҰҵСӴ޵еĴӢۡ˼Զ˳ǩʥС֣㵱·ˡĿɽʦ̵ʱɳ׳ȻҾʹȥĶȼ١
ߡԼȥҪ
δ˲סƵ꣬ȥ̲͵͵ȥ˼𣿡
˺һε˵˭ϰ壡
㿩˼Զƽ뵱ô
ķϣҾǿӦˡҲҪӦңըܣ춼ʺˣˡ
ֿ˼ԶһЦȥɣСϽҪѻؼҡ
㻹أ
˵Ǿǰɡ
鲻Ը̬ʲô˼
˼ԶôһĺֱӴܲص˼·ϵͣ³ûʥһ׼ֵƵĻױƷ
պСϲϰ࣬һͿʼ׼ô˵ءž崿ߵĹһΰѴؼҸְֿʱӣЩڴҲЩһҳܹͬԼϵˡ
˼ԶؼңСϱˣȥݸ˼Զ㣬һ᲻ϲʰӵӴɨһȾ
㵽
ʮʮ㡭Сϵͷ֣ɡ
˼Զ˿ѾʮˣЦһɳֽķšＸС׷ţȴû˸˼Զǰ
¼ҹ˵ҲһСļˣΪҳҪάԼ󣬲ȻԺӵġ˼ԶԲԼڵĿռٴγСС˯飬ҲעֻܲЦ
ʱʮһʱ˼Զ±ֽ̧ۿһһֱǰվһͷСϡ
Сһҡ
˼Զû˵ָָֻҽԺѾˣκɶ
СϵɫǺ죬֧֧û˵һ𻰡ʱűˣżֱľǣҴææĴ˳ȥš
վһװͦС磬ȥҲͶʮĵӣûǺܿεģӴŵٵʵܿļҵʵ
õ廨ССϣ̾Ц˻ҪСȴһͣ۾ɳϿֽ˼Զ٣Ե÷ǳš
Ұͦء߽֮˼䣬Ȼ󿴵˼Զɳʱͣס˽ŲתͷСϣϱλǣ
СϵˢһͰˣ˦ŵ֣ٵĶ㵽˼ԶߣͷڳһԱӣжĶ
СҲסˣû뵽СڼҾȻôСȻΪֹû˯ĴˣССʲôҲǼҳ㷹ˣȻԼɺˮޡ
˼ԶİѱֽʱСҲסˡҲԸ˵ǼЩˣɼ˼Զʱǰûܱһ仰ĵһӺ⣬֮Ǻܿ¾Ͷˡ
ǺǡȥᰡСо˵⻰ʱŲӶڶ£ѹСôƯԭûǴġ
˵˵СæקӣСҸ硭Ҹ硭
ûĿڣ˼ԶȴҪ˵ȥˣŶ豭һڣСϵѣ
ǡǰҸǴѧͬѧȻ󡭡
˼Զͷָűڼ㡣
ʮһʮԲԣ˸硣ҽͣҽϵʱӵҰֵĵ绰ҽӴһͻⲻҶûǳԷֱӸϹˡ
ͻ˼ԶƲƲ죺СϻҪĴͻ
˼ҲҺСԺĸһ㲻ǣҰ
Ŷˡ˼Զ˹룬ȡһڲ輸ϣСϵļױ
СҲ˴СɵĿǸ˼ԶҲû˵򿪿
СͷһСϣȻóĶ˼ۣȻ˶ˡ
ĪȻĽô෿ӺͽʵҪССļһЩױʲôģСзݣ˼ԶǸ˼µͽܶһݡӴϹۡСϵǻƽʮϺķһסǵıһкöծȯ֮ĶҪЩļֵѾиСǧˡ
СȱǮ𣿡˼Զ̧ͷЦеĿ˵ףûСϷڵһλBabyface浽賿ĵ㣬ʮһųšЩͻʱн֮0307ŷѾˣϴȥסʱһмŮĿͻѾչʮĸľ߻ƷţˣŮܺãѾˣ㶼֪ʮ͵ְ˰ɣ߶֪Ǹﻳ˰ɣһ£дܿ
СѾվסˣоԼǰǰ͸һûһܣȫ˰ĸооƤۡ
ԱߵСϵһ¶վ˼Զ߶߶˵ţЩƺûʲô˵ġ
˼ԶһʵЩΣһȻƭƭ˭ײ࣬Ҳûseiˡ
ȥɡ˼Զӻ֣һעġ
СѾʪ͸ƽʱھư˵ƨŲǲͣǸҽͣΪоԼƽʱ·ʬᱻͰ
Ե˼ԶȥʱǼֱһ˴ʵĳһ䡰Ǽֱһӳ顣
ʱʹвʣֻҪɵΪһŮȥðֲֿĴˣС졭˰ɣܰԼôЩĳһҹ֮䷭˭֪ǸʲôͷôЩ꣬Щ۶ûǿͺʬͷˡ
ôˣСգ۾Ҷû˵ʲô
顣˼ԶɳϣСϵԴϵˡ
Сϵ׻Щ䣬˼ԶͶֻͣǴ˸绰ܵԶ
ϸĵĿ£Сɽڡˡ
Ҿ˵ˣĸʱû˼Զ˵
ɡɡɡСɽһ߳һ߳OO@@ģҶüˡ
š˼Զ°ͣΪȽϴ
۵һСɽ涼ˣʱС˺ޣӿĽۡ
в߹˼ԶƨϾһƣû۸棬жУ


564 ˵ȴû˵ģܶ
ѽҪһˣ֪𣿡
ѽ֪֪ˣüûˣôģΪò徻꣬û뵽Ǳסˣҵÿ࡭ÿడ
ѾĪ绰ˣͻ
ֵֽһҿȹݵĽʷǳƵŮӣöƯ϶ԼͬĴһڵɱ
ǼīĪ
ʦ㣬Ǽī
õģ˵ľ㡣ĪȻֵһ¶ŮĶͷԺٿ˭˳ۣǧֱɱʦ绰һһʱ㡣
ĪȻŮǱˣ߶ܾúܾõĶʦáɱаСʦǰȴһֱҷȻĪȻֻϼѣСʦöʦģȻԹʦ߶ﲻΡ
ʦʦ㣬Ҳһ޸๫ɣǾͲ÷ֿˡ
ɵѾͷĪȻʦõʦͼ
ðȻҰýϣ
ô˵أĪȻɫһ壺֪𡣡
вУҪȥҽ򵽵Ǹʲôˡܲɽһˣʦ㣬Ҫ֪๫һһĴӢۡ
˼Զദʱ䳤ˣĪȻԱǰȶˣʦõ֣Це˵޼漦޹湷Ҽ๫
ĪȻ뵽˼ԶӣҲȻʧЦǸ棬رף۸ҡ
īһವһվŭݣϻ죺ʣߣȥʦָ
ʣʣʣȥˣ
߲֮ųһµŮӣŸ첲ĿīüʵΪʲôӦ
Ӧͷһ㶼ҪȥȥҲŲȥ
īһ㶣Ƥң
԰ˡǧ궼һӣƢ𱩵ĺܣҲȥ
ΪʲôīҲԺˣƯϴд±ƣⲻķ񰡡
Ҫ๫ҳȥৡʦ๫Ű˼һߣԼλϣҲҡ
ңа㲻ң
ǰͬʱֻģײɵѾͷҡҡͷ̾ȥҾʦ㣬˳๫ͨˣҪ֪ôġ
īĿĪȻĪȻ̾˿Ƣôô嶯ɲС
Ƣ̵ͣرǼī˫һĺ֮һǾгԽͨ˵ļʶĪȻŵĻ֮°ͳ˼ʵҵһһǱӵĶ԰ɣ㡣
ɣҸ˵ŶǧҪ๫˵ܳʲô״˵
ĪȻĻ䣬Ա߿ͷţ˵
Ϊʲô๫Ǹ춯صĴӢۣôԱ˼ӣҲܡʦ㣬취
ӲˣīȻʼʦקĪȻػţίһͿ
úõĹӣ㶼òġĪȻ۰ʦõʦ㱣ֻ֤Ҫʦ㻹ڣһûµġ
Աƺ뵽ʲôһָ˵ˡղҿиרڴۣҿһ˫߸ЬȥЬ
⻰һɵ۾ˣĪȻ´ʦãһҡͷһ̾ϢʦôƯһȻôߣȥҽԨ
ĸ÷ͬĹ·ϣʵһֶķ羰ߡĪȻǾΪ˵òĪȥĴϾԨĻŵӢˬһվóƵƵס
ʦ㣬ôôˡ
¼īԴֵĪȻأȻĵƲĽ
ʦι޵ˣԺҲҲġĪȻһ㶼⣬Сһ𳤴Ȼʱȳǧ꣬ʵ϶˵ҲʮûˣʲôⶼҲġ
˵֮󣬶żīĶͿһͨȻһȥðȻѾˣ
ӴӴӴʦۡ
ʵʲôʱģҪڳ֮ǰƵģҴ㣡
ûУûȻǳ֮ء
ţҾ͹ԭˡ
ʦʦ㣬ҽ๫ôʶ£
ҰĪȻ°ͣʶʱʲôأ
·ʱͷѽһҵЬԨԼĽһ˫Сһŵĸ߸ЬԱһЦ
Ԩŵı飬һۣͷ
˵Ҫǿ־֣СŵҲ֡źŰǣһ˫ЬԨǰȥɽʮ˶ˡ
Ԩѹɤ˳ʨӵĵͺ𣺡Զһ㣡
ӴӴֻϣûô޳ܡ
𣡡ԨƵİЬӵһߣз鶮ôøϻ
ѽ۵ʱѾƯƯ˽ڶѽε̾˿
ΪôʵԼ彣ûдϵϵ͵ʵϵĽãҲΪʲôŵıֱĪȻ󣬵ȻҪһʦһ
ԵѽڶʱʵûõĴϾôҲһˣտ¬֮⣬ûһѽǲɱġ
Ѿͷ첻üŻؼҰɣʦԺóԵģӰòã
ðð
ϴ·йʱг͢ϻиĻʵۣûûи߸Ьûпϵ»ţⶼûĳԡ
ʦ㣬ҾðһֱߣҪҪ˶νīһ裬˵ʼˣʦ͹
Զʱ˵һĪȻô˵ͬʱȴóֽʦòͣʦһֱأԺ󰡣˺ӣʦȥźӡ
˶ˣԺ󰡣һŮģʦӣҪһҵŮ
ðĿ²ʣСĸˡ
⻰˵֮󣬿ʦûЦݣĪȻͻȻһţͻȻ˸޴⡣ָΪɶģҪڱ˼һУɷĪạ̇̄ǴŮС̣СŮĺ
˲ˡĪĺӣԼİŮˮʲôģûѪԵϵȢ˾Ȣˣ
ҼҵСӡ
ĪȻҫƵİǮŵӵƬóϣò˵ĪȻĻĺǿ󣬲СС뻹СܵܣȻֻһ󣬵һ˧ӡ
ʦ㡭ϲܲܡܲܰҵŮĪָСС룺þŶɰˡ
вУѾĪȻӻ֣СҲܺðֵأȥ
ҲǸֲдԵĻеģĸ˻ȻҵԺôֵòɿ
ĪִҪСС룬֪ССҵǹ֮Ȼҧɿڡ˵ʲôСµļҽ̲˵ǻ֮ΪССŮֱ伫
вУǸСѾͷˡҪҹŮСģ
ŲϣüīŮ˵СģһʲôӣˣҪСˣȥҲȥ
ҼһиѾͷŶ
ʦ㡭ĸôࡣ
ޣǲģҼ˵Сġ
СģҪҪ
ҪҼǵɣľǼǸѾͷˡĪȻҡͷѾͷϲСˣִ
ţҿҼǱûкʵжôŶˡ
ڵҹŸԻؼңڷֱʱĪȻĪԲܰԼ˵κλ˵ȥΪܻıʱ̣ʱ˵δҹͿܱС̣
ȻӻʮǧĪȻĻǰŵɫ࣬ΪԼĲıѾõδԼĹŮС̣һָ̻Ǹ˫ļīʦĻûжκ
ӵıҲһ
ĪȻؼ֮͵͵ϴϴʱ˼ԶӺڰдĪȻܾƵĴ
ðңˣ˭˵㣿
˭ˡ۵ʱûԱߵķԱǼҴ𣿡
ĪȻһ㶣뵽ڿȹ۶ӵʱԱȷʵиزصķԱʱҲû̫ע⣬ڱ˼Զһ˵֪Լ˵ĻǿɶĴʸת˼Զֱ÷
ǸĪȻһϴһߴŹϹ
˼Զε첲ĪȻ˳ƾȥС˵ⲻͦõϾʦáҲ뿴׵ܵκ˺ء
Ҿ֪ʲô̡˼ԶĪȻϱӣʵѹûǸʲô˵ħ
Ǵħ֪־ͰųʲôǿѪءĪȻƵ˼ԶĻ£ӦҺòãҪٴʧȥˡ
İɡ˼Զֺܲʵ˳˯µı߽˽ȥ´ҪӣҿɲŶ
ĪȻöһ£ýεε˵ôʶһء


565 ޷Ų
ҳɹҰɵŶʲô
ħ̨ϻεŽѾ˫ּϥԱæ˼Զɫ
һӣ⡣˼Զ˳ְһըõӣ˰ɡ
˵㻰㻹ʲôˡ
˼ԶûԸð취ǲ߲⡣
û˼÷Ҫȥ硣
ΣԴһƭһ׿ǳ֮û¾ʹۣģļһĴ
˵˼ԶͻȻתͷ㰡Ժħ֣һǼٵġʵʵ˶İɡ
ҪܣҪܣ
һ˲ȼգȥ˼Զһȭߣз⡭ܵǰδеĴ̼
˾˳ȥǡûһ޷ͳ˽⼸ʲôëǿһǿһû³ȥԺζȥڼװ
˼Զùë˲֣ȡһӰѲʢȥùװϿˮϲ˸ӡ
һж֮תⰾ±ϸ±ȳԡ
ˮò˼Զ޷Ҳһ취ûС˼ԶһԸԭģȻʱеҲеľګ˵׻Ǹˡ
أֱǿݣȻˣĽǶȴѾúܹ죬о̬ϵת䡣
Ǹزɱʱ˼ԶʹǳԱ񣬵׻Ǹ־״̬ǵʲôθСʹжֵ쾡¡
Դ֮һ͸һƵģһ֮д󲿷ʱ䶼վڴڷ񻹺ܿµӣǰˡ
ܶ¾ĥһĥͻرû˼˼Զס޷°ͣԴͱĥˡ
˵ʲô̼ˣ
ûʲôе㻳ɡ
ȻΪֹû޷󣬵ʵǵĹϵѾԭļϵ췣ѾҲ֮ͬϵȴ֮ǰӽܣĬĳ̶ĪȻ޿κΣʱֻҪһʵ֪ԷЩʲô
ȥǣ𡣡
޷ǰһ˼Զ۾ǺܶѾʶˡ
ǰ˼Զѱ޷ĳѶûУڼլţȥĸˣ޴ȥ
Ǿȥī簡ǱߵѶء
ɵ㡣˼Զҧҧ޷ĶǱҹˡ
вУȥҪˡ˼ԶͻȻЦƿ޷󣺡æ˲ˣˡǼĪȻأ
ȥʦˣǴźȥˡ޷̾˿ҵĺǡ
ûôϲӵ
ǰǵĸס޷ӣ˳ȥٳǰ˼Զ˸ȵۣ취ҵ⿩㡣
˼ԶͷǺһЦշȰ⼸ġ⼸Ѿ췳ˣٶ༸Ҫġ
Ȼô˵пɬֻ֪ΪԵʣһƱ˶ϣĹ̶ڵʱӣδĻ̶ڳӡһ࡭
µĻǻŴģֻҪЩ˵ã̳츳˼ԶĲԼĺӳˣûֻأԺԽԽֻƻƽ⣬˭֪ᷢʲô顣
õĽһˣһȶķΧڣԼĵޡ
˰Խվĸ߾ԽҪĶ࣬յȻҲǲ˼ԶûŵģܰҲôȼˣ󲿷ֵ黹ǵÿԼЩҪһõĽ֣Ҫ˵ǹû취ȥȥͣ΢ģǻᱻƳ񾭲
Ҳ˻ã˾찡ĳүĴָ䡰Ҳ족ȷʵҲޣиëðǹʺöûУΪôиƨãүа´ѾǸȶ㶨ģʽˣ죿򵥰̫ˣҸԽʲôľˡ֮أ֮޴󵽸޷ݵ޸˭ɣû޸У˼үһƱȨˣֻҪƽⱻ޷޸ֱһƱֱˣȻһµ磬ʱûĸ̧־һɽſڱտеĴܹԵİɡ
ɽ׵ģҪɽȴϼѡ˼Զȷʵ˵˳ҪɵǸ˳Ҫƽɽ̫ˮ̫̫ԶĴǾlowƣ۲۵lowơΪԼ磬ȴƬ춼ûд
ͱ˵˼ԶĪȻҲ۹ڷ⣬Ҳ˼ķֻصķ档ûӿʹ˼Զ֣ȻҲֻشгʹ˼ԶֻǽϱȥһȻǰծδծͷøջԩ첻
ڳ˿ֱ͸˲ͨʼ˿ǽ֮⣬˼Զʣ˴ӡԼ
ԽԽʱУͳྫµٻСױҲƯĺܣֻʼûб仯²ͣƷԷҩûκôĪȻ̵óƷ
ÿЩµʱ˼ԶҪ٩ˮ⡣
ȻһЩ˼ԶҲͦעǾȫص񼣲ͣĿʼ֣ŷ޵ľˣϵ۽١ձҹΣ·ƽʱٴ٣ⲻԶأɽɵ˼䣬ôͣ˵Ұ֮Сдֿʼ֣ڼ䲻ͣ׳ҥԣȫ缸ͳһھ֧£ǽҲʼ𲽵ĽЩǵĴڡµһ˾һŮϣһʮŮ޾ףЩڵϱıظ裬һ˲ȫլеģڼ˭Ҫ˵ֲãլͳһܵĵز
ֱһŸƯŮӵŰݷʱ˼Զƽű׵Ĵҡǳ֮ս֮ԭΰѾΪ˷棬Ȼû̫ʧؼǧĻҵȴǻһ
֮ǰ˼ԶƶļƻһڽİУؿʼɵĻΪ㣬Ѿŷ޷һЩ֯ʼ˳ķչԸ
죬˼Զٵʱ̡
壬ɵĲ˼ԶЦŵݸһ裬ȴûۿŮһۣǸأ㲻
죬ߵлĶ顣֮زԻͣӻԻ͡
˵꣬ڵأ߲鲻Ըʦϝ
˼ԶǵȻļһְֻüģգλԸܻ簲Σ
л
ܴͣԱߵϝˣȫΪʲôλԼʦ֣Ҫ֪˭˭ɾִŰ
ˣ㲻ա
һ㶣ʲô
ġ˼ԶͻȻЦô


566 ҪƲסڵĺ֮ˣ
ʼԹԶںһˡ˴ӿ룬ǰֻʷпļһҪǮ˦һĺƺƵ
Ŷȫάֳ򣬵Ȼ˵־ԸߣΪһֵļһǣҪ뿪˼䶼һǧˣҪֱǽͷǸС
ǵĳǹģֳȫ緶Χڳһʮҵļڽֱֳ¹쵼Ҳڲ㱣ֳ֮ԹĴӭЩǡ
Ӣ浹ΪŮ̫߲ʺϹɪǴƵһˣϾôֳո룬ؼĻ֪𡭡
һݵʱ̻ǺܰģЩҵԼֱϵȡ
ȻⳡֱĹҲǰδеĸߣ˵ȫֱͬ찲Ź㳡ŦԼʱ㳡ڼ֤һ漣ĵ
ߴͷɥһ񶷰ܵĹҲı˵һʷǰıԾ֤ȻЩ㱧ըͬھ
ȻʵǺܲпģƬＯ˿˵ϵŻǸϷû˭ˣƻֳǲܴﵽ
ӭʽһ˳˷࣬Ȼ⻹ֻһС֣򱻷Ϊ˵ڶһֱھ
Щ岻һǿеͨ磬һسĿһأߡò˫ֳִȴ쳣˳ɰ
ȻڶǲעʲôֻעЩƯ
ò˵Ĺ֮ӣƯĲУЩýҲͦģƪдЩòƯǡ
ʲôط󲻻ʲô仯ǶˣΪ˵̬ʱǿɿ֮رǰδֱӾͱըˡ
½½˴£þеĶˣڸı½صС
һпһǺȤȫѧҶо
ǾǾ󲿷ֵЩĴڶԻӭͿݵ̬ȣһЩǱ廹Ҫܻӭ
ȻһЩһܲɷֵĹϵ󲿷ֻΪ̬ʵ̫ˡ
ͲˣֻҪﶼᱻӵ׷ЩеҲһôһֱڵҲһɭַĵطһ磬ϱŲٹ˵ķ緶
䡢šʿʿЩǩһټ˧ǰСϱҲʲôֵ
˼Զһþ˵ǼһǸԵ߾ٹöÿԷΪ˸˵ϼ仰ɧ£ӹЦ
ٵطҲ̻һŮ֮׷ɽկٵ̼ҲǾӪصֹﵱвèŸˣҲHelloKittyңǾȻҵһèŮHelloKittyʹΪۺɫĶ;µԭ͵ʿսдŸڵʹ˸̡
ʿȻҲʾǷһĴһλŶӣٸŮɵȫصĵʿ԰ﵱƷƱ־
ȻǴһǣЩһֱزеҲʼչ¶䱾ԡ
֮ղУȫΪڣʮ֮һкܴһֶʹŵʱķֻһС֡
ʮ֮һıʵܸˣЩ󲿷־۾ԿݵĹ࣬λ
ӵìܣǿ϶ǻеġʧǣ󲿷ìܳͻԭȻԸǿ˺࣬ȥ˺࣬Թ˺ͼǿΪͻ
һȻ󲨣һ֪ðȨ汣ЭͻȻ಻ܸһƽȶռ䣬ôͻЧɫУ
ź֯ͬɵ»򷢳ԵԲͬ
һ֯˺ƴսûͣҴѾԼˡ
˺Ĺע㶼ͷΪ߶˵ĺеǵìԽң˺ĳͻԽԽ١
ڳ˵һԹ֮ͨϷԵ̾ѹͬԽͬԽȽ϶ԣǺܹͨ顭
ȻҶûг̨صķɷ棬ȻԼͬѡ⣬ͽᣬ˭Ҳš
ɵһͨĺӳ̬֮һٰʮȵľתΪǷѪĺӣǡû˵
ܡܻһЩ츳ȫŻˡȻʱٴŷӡ˭ں
һʱ䣬ĵӰӾͿʼӿͷŮһⶼǳá
ţϷĺԽԽߣ˳ҲƳ˸صߡ
˵ź»˺ȴ˺˸飬һһ˺֯Ƴ˹ٷFBء΢͸ֹںţ˺硣ݵ䡢оݵ˺忪սЩµļһ񫡣
ҪԼܰ
˼Զۺϰ칫¥İ칫﷭ճ۾ܾͨ칫ˣֱǵء塣
ֻôһ˵˭ҪԼʼ磺һ׻
ⲿź»ԵͷĴڣ֪˲֪طõͬһܲڲΪźͰš
ˣǻ˺ƵĻʵǹͬ۳ģ𷢻дİģôͬһˡ
µдˣĿ˿ֵܷ߽ѽ˺ƻŵ˼Զİ칫ϣͬĻҾͿʼˡ
߹ζ뿴˹ȥڣʦ̣Ư
Сӡ˿ܴԴһ£ûûС
ûһŸ˽ţ費Էˣˡ˵¹ӵأͶǲ
˼Զûɨ˼İȻͷˣȥɡ
õġ˿ܵͷתͷųӣҳ԰
룡룡ݹ٣ұùӭӰЦǺǵ˵Խӣ
ӡ˿ܽЦ֣ҵı˶ռ
̯֣εҡҡͷһ棬ҵþòƽ
ɫˣϻˡ߰ɣһԷȥԱߵ㲻ǲ֪Ӷ١
ô˵æء˵һҭˣһ仰Զԡ
˼ԶվϲϵķͿۣһ˵λأҪδǵġ
һۣȻȴһ
ӽӰʮյľϯ治󣬵ɲǳء۾ʥһǾ
֪Ӷʮˡ˼ԶЦŶԳϱ˵ϮҺʱû뵽нɡ
ϱǽľ˼ԶĻЦŰ˧˧Ķߣиɵ
ɵ
СӴĽ˼ԶЦȻӿڴ֮ɱְ
֪ˣɵ
ôŮҡ§˼Զļ򣺡ҿҹŮˣϱ
˼Զ׼˵ԱһĴŮȴһǿɲУСÿǺҼС÷Ҳ࣬ôø㣿
ιԼǴʥ۸ˣǸӣú˵ֲ㡣
ҡ
˼Զø첲ͱ˼ԱԸһŹ۾УԸ찡
Ҫһſ¡ͷ۾ͷ˼Զ˵˵˵ԡ趼۸ɹˣͲᷴˡ
ôҲǴʥ
ǰǰɣڲˡ۾̧ͷӣûɶ£԰ɡͦõġ
Ȼһղ̫ãҵ׶ˣûþˣСڳȥСС뵱ӮңΪĺÿСǶΧһǣһǣҵСѾͷҴܣСõ߸һƺ«Ƶк
ҼҶճҹŮƨɺͷ۾ε˵Ժ˳ҪһԵġ
ͦôǵиܹסġҼҶӲһСѾͷ̵ܽôӵԼȥͺˡ
˵˼ԶͻȻ̧ͷҸʲôţ
ҡ˶٣һҡҪȢ顣
趼ˣȢҪҪˣҲ˼Զ㣡ͽܡ
ҾǵǷ̫ˣԡ֣ҴһӲΨһļҳˡ
ҵ֤˰˼ԶָԼıӣðǰ˵ãޱܻңҿɻȡ
⻰һһ˶ЦȻأǿһȦˣʥ¹ǲǰεĴʥܹǴʥž˼ԶĶƽǾ·ˣЦЦ£զ
СίˣҾȡɥʵڼһֱǱ۸ģġ
һ˼ԶţߵŮ˾֪ˣûһǺദʱ˵嶼޵ͬ顣
˼ԶͻȻ˶٣ˣ˴ȥһڿǱ߳Ϯ¼壬Ǳϝȥһ£ŷޱȽϽ
õġͷͲ˵ˣҳԳԳԣ绹ϰأ


567 ţȥսԶȥ֣
֣ҳŲϰˡ
֪У˼ԶĴѾǸʮĴСˣٿʡ֫޳һĺƤҡ
СǰҲڽˣ޸һɵСӣͬһѧУﵱʦõĲˣÿĩӶҪ˼ԶԲȣȥʱҲһڣ˼ԶǸСѾͷĲвеģ赽С϶ȥĵز
СôȻƷѧţٱ˼Զ֪ǸҪ˲٣Ȼ͵͵ҲŪ˸Ůѣٲˡ
СѾʮͷСͳɼõѾͷڼ̳˼ԶĴƵ꣬ҵչֵ쾡£˵׷߲٣ûһܿϵġĳЩϣԶһСԶŮһŴӣȻȴŭ˵һϸϸС󶼱ܱܵš
Ĳ˵˸˺ѾͷñϣССܰ˸˺
ʱôεδţ˼ԶΪᷢ²ûзȷʵֳɣȴǵжԹϵɽҩĹϵ
˵ʲô仯ôԶ֮ǰҪĻױԵôһ㣬ϾѾʮˣտȥȴֻʮ꣬ǳա
ϵγ֮˼ԶԽԽУ֮ĦȻһֱϣȴҲѾ޹ʹҲû˻ӿˣҲٶԵ͵ȵ౨Եӡ
֮һжõķϷչţҲʮꡣ
ȻˣʮѪĺѾѧͣǵȫ翴δ
īСѾΪһУһ飬ΪĴڣǱߵĶƷ׼˳ٷ֮ʮеļʼտ˼Զʱ˵Ǿ䡰ֻṩʳ֡˼ԶżȥʱȻĵĹ԰Ϊ̫ߴˣ˵ȥԶʶ޼
֡û˵Ҫȥϰˡ
СС벻ͷĴ˼ԶѾƮߵ˼üͷ˵ϲؼҳԷˡ
С»ˣһȡ
ССˣҿ˼Զͷ˳ȥ
ڼ˵һſɾǴ磬ȡг˧˦βȻڣžʹСı߽߱ǽܳʮʮ꼶Сᡣ
һȻʣ·ˣг˷۵糸ĸоڴ·⴩ǵ·ϵ˾׷̽ͷȺС˵
ͬʱССŮҲӺͷԼϵ֣Ҫȥ͹۹֣ҿҳᡣ
ͷԼ龫ֵŮһۣҡͷһ취ûУȻû˵ʲô̸°ɣ˭ĸλΪһŮ˶ɫǣôܿԼŮѾ͵͵ĸǳСӷ˵ʲô
ôأԼ˼Զ˽⣬»ǳСģΪĻᱻȡôȻзԼŮ˽⣬ֻûûѾͷˡ
ҲǲеңҵĺӣҪͨ˼ңʼصӶҪˡ
ȥȥɣעⰲȫ
ζһ仰ø׼ŵС˸ƵܵԼõĵص㣬ĵǸСӵĵ
һԶһһѴŻ̵ųʼΧתһɩ޲Ҹطȥ
ϳСС˧˧˦βͣǰȥ
̾˿صѵĳ˫ֱ㶵ĿԱߵķ羰Ұֺˡ
ҰҲˡ
ôܣǲ˵©ˣû˵
ƽʱͦôھɵˣ㲻ʲôˣ֪֪¡бҵ۽ͳˡ
һѧ˧Сء
㹴㹴һŪһ
˵꣬ͻȻ뵽ʲôӿڴóһԲССĸ֫˹ȥ㿴ô졣
ССͷһۣԾٶȣʲô
а
֮ץȻιԵĸҰ
ġˡСšһСС⣺Ĺעܲһ㣡ܰܣ
ţܣ˼
ңУˣ
⧲֮£гͷ͵һŤһӳϵССֿ죬û֮ǰǿŤתʱ䣬һѱסСȵ˵档
ˣ
š
СС˵һըˣ·ץģô죿
ʱô죿ǲ˰С˫ֲ嶵Ҿǲ֪ô㣬ҰǱ߻˵ǻ˵ģ֪𣿡
֪֪СС뽹ԭشת֮󣺡ҡ
Ǿ͵͵˰ɡ
вУҰ֪㻳ҵȣҪ֪Ҵȥ̥Ųţ͵عˡֱӳҡ
ˣô֣
йϵô߰ɣҲˣ׻ǵð̯˵ġССһĨӣ˾˵ǿˡ
ƾ㣬ҲǸͰСƲƲ죺϶Уȸ˭˵
ҰְɡСС뱧Դԣҽ˵
ССǸСǴкȻѾеŮֱСϰĵطͣóֱ֮ƿ˴ƵĴš
ſڵͯǴүˣЦеľ͸ӹгЦеĵŴүСѣɽһִ󷽵ĴүȴûƵģллû˵ŮѾֱϾҡ
ͯһɵںͷһԱ˵ˡ
ô֪
үʲô㲻֪Ǹͷɽ㿴ż˳Ǵ¡
Ȼ֮󣬰칫ҵĲֱˣССͷ¥˳Ӳ˴ĵϣȴﲻԣϵĻңüɧĿ˻ȥ
ΪƣͷСССĽͷԱֻҪɵĶرܣֻǸͯĸԱߵĹҫԼ˵׼ȷ
¹£˭ġ
СŽߣССƤССͲѧãҿôϵģû֪Ӷסˣȥ
СС˿ϵˣ㡭㲻ңûܵ˰
СֺֺЦģӵĽߣһƨɳϣһζ̣һԱžִٲĵϱ뵽ˣְ̰̻ҸѾǳйģزţȻĲ塣
㡭
죡
ҴүүǱʼǷɭϵģСΪСС룬ίţҷһ¾ǵڵĽ࣬СʱԹ磬ıƢͲҸǱֻܹǵͷš
С£Ǳ֪𣿡
ûأҾǲҰСҲǾִٲ㡭ô찡
СൽǴ꣬ҲʹһЩ˰죬óֻССһֻۣһܾˡ
СС뻹ûӦСĵ绰Ѿȥˣһӽι裬ڸʲôأ
԰ҺţˡССŤͷС˵һûˡ
С˵֮󣬵绰ûϣССͻȻ˳ȥصײǽϣȻӰų֣ԡֻͷϻԡȻһĴ硣
С¶һ£ӷѾѪСС룬սսĿǰĴʥү
衭ҡССɥǸֶʡˣȻˡ
˸ָϵԡʲôľͱ·ȻվһͷССǰ־žžĺʮģССǱסѪ
ֹС¸ССƵ֣ߡ
ʮ֮ɣС࿪СССͻ˼ȻſžžĿʼźţȻ˭ǴСһ𴳻ĵܵܣҪ汻һʲôġۡ
˼Զ˿ҡϿ飬ͷлһСС߽иƽʱߴߴС£Ҫǻ֪ʲôˣЩ׸ˡ
ǵ˵ʲôô
ССͷǵá
ôأ
ۡһСС͹ˣԱߵСҲϽ£ĸ첲ŵĲ˵
ģҶŪ㲻ɡ
Ÿ첲˼ԶССм䣬˴ʥר˼Զ޿κεĴڣУǴʥү˵㣬˭׳
˼Զ֣ҲżָָС£ҳҪɱҪ˵㡣
һ绰ȥǱҲ±ˡտҳ׼ؼҳ緹ǰŸսźžŮ˸˶£Ҫ˵Ȧ˵ȥġ
Ȼһ˱ҪߵģҲֻôżҾ˼ԶסһȥˡΪѾˣ׾죬Сӹڴм䣬ССˣһĹŮԱ߿޿䣬ſ˼ԶţԱߵСȰ˼ԶүһȰĪȻĪĪɳྐྵӿ֣޷˼ԶקȻ˵ӦСµ裬ϸһྐྵӣԼױ񰡡бҵ֮Ļ⡣
Զڴ̨ʦѩżҳ糣ϱԾڳæǧС緹ϾһҪԷġ
ѽ׼ĪȻˣæӸ£ôأ
ô죿ô죡һӵ¡ʥȫ˺ôôС°ɣⲻʲô£ϾϹӶ֪ӴСһͿ۵ˣ緢£ʵĬˡ
˰ɡǰ˼Զ˸̣ӵ£ôС붼˳ˣҿҲġ
˼Զسüͷ˵
ӣתͷ˼ԶţȻָָȻ˶ûעʱ򣬺ĬЦһ¡
УΪ
ֲԿôõĶϱǰɡ
ô̵ĽһȻ˼Զһ̨ĸоȻɫ䣬ȴ⡣
ˣλʮ꣬͸˼ԶʮۣǺҲĵͬʱҲԵĶ֣һ֪ϼһﵽǸʲô˼ˡ
ɡЦõҡҡͷұҲҲС£߿֮ѧȺӶȥϴѧ
󡭡鵽׻ǽˡ
º󣬻ھٰˡҵĲŮųǾǺƺƵģۺȴԶ˼Զ
ⳡΪһ缶Ļ񣬻᳡ҵһ˹ֻ᳡ֱɽɵ½һʮһǧ󲿷ࡣ֤롢վſڰæл͡
Ӵ󡭡Ȼ󣬱ϾүĶӰͰ빴˼ҵĹŮأΪģΪҲվһˣοһľưﶨֳеľˮôĿͻʵʡ
զɴءһȶСԵͣ˰ɣȻʮʮˣȰ㰡̫˷ˣԺٲñó
ƲƲ죺ұ˭ۣС´ôһڣ˵޳ȥͼ޳ȥˣﲻ
㣬ŮҪǰɣպãҹŮţ㲻ҪҪ
Ůż꣬ҪŮٵģ治֪ôصġ飺ģƷܱ֤ģ˵ϴҲŸѾͷСӴС𤣬Ҳ˳µ¡
٣㵹ÿӵϲ˲֣ˣ㣬ҳȥˡ
˼ԶǱȴǲһľ˿һվ¥Ŵĺ磬Ŀ㶵ĿԶĿǸпǧ
ʱ䲻ô׻Ӧߵ·ߣΪĴڣȴĳ·ʱ˲ͬķ֧Ż᲻ѣڲˣǸССģԭû磬ںϵĽҪ̫̫࣬յķѵ׻Ϊ˺ĳͻˡ
ڣһжƽϢˣܹ鶼ǳźõķнţЩֲԤԵûʵ֡
ֻǡЩҲزˡ
ӿڴճһӨ糾ѾȻڳˣһˢǽڡ˼Զ˵ļʵʼֵ̫ˡ
ˣ˵Ҫ㾪ϲŶæ֮лҵ˼Զšô˵أܴˡ
ϻ˼Զתʵʲô
ʥĬĬƿ̨ţźһϴһϮ޵ŮӣüĿ͸͸ľӨ
˼Զһ㶣
ʥ˵˵һŻ
ʱԱи۵ͯʦʦûðҺö
˼Զ˿˯еЦŶǺӵԴ˵ȸСȥԷòãʦȻ
Ǵ˾֪ƭˣȥҸȥ쵱ɹ
˼ԶЦŵͷȥɣҳԶСӡ

ŶǴˡʵ˺ܾãΪһЩ趨Щģˣôֻܾܵˡ
Ȿ飬ʵҵ֮ΪǺ󴫻ǰ˻вͬĿȻڵ۲ۣʵ⣬ϾһԵĻ᲻ԣĲԡ
Ȿᣬž۵ղ˰ɣ˵Ѿûź
ҲãҲáѿҲˡ
±ôʵһ֮СȻᣬôҪµˣѡǳ֧࣬Ҳǳ࣬ʱѡϰС鲻޷νˣֻڴڼ֮ʹҼ棬ϣ׼ʱŶ

˳һ˵ȷʵϲ˼ԶҲû˵߿鿴ʲôоҲ֪ϣܿʲôоҪǰκеĸŵҡͺдС˵ʱ򣬴С˵Ϊᱻƫա
ˣ걾ҲôˣϾ𣬴ǵҪֹ֧ʮȻյӴ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================