==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣѾʿ

ݼ飺
ʮǰһ׮ȫǵĿֲѪ
һԷ򸾲ɱļŮػԣֳֻȫԡѪİӡ
֤ݱɱ֡
ʮ꣬ںֱ̼Բֶͬıɱʮˡ
죬ɱħ̣


Ļ 



Ԫ506꣬
ӱ׸
Ą̊́HDCмԺ󷨹ٽǩо飬ʮһڽʱִ̡עĿǣɱħҲС
ϷϣȻ˺̨ƵŮˡͬʱϢĸʽص̨Ҳ˹עذš
ڽ¼ԪԺγͳһңõ˼ԽûдƶСѷǴ˲Ⱶķ
ɱħ֮Ի˵صעΪɱֶβֳ̣ΪѪȣΪڶɱ˿ħĹУ˵ļ顣

ʮǰرƶһ׮ȫǵĿֲѪ
һʥǰϦɱֳֻдڻ״̬ŮԼѪСֳһƬеİ
ܵ飬֤ݶָɱ֡
Ȼָ֤һΪɱ׷̫˼𰸼ܿ˼顣Ķͯܿ˰ҳʾڶйĸ˹ط򸾣Űõ֤ݡ
˹طŷް֣Ǳ񣬲õĸ
ǻ壬סģĸһγУѾɥΪ˹طΪ˹غ˹ء
۵ѹ£ƽͯһºõһ˼ҵڱɱɣû˼Ըָ׵ıһֱڶͯԺ
ʱҴҶ䶯ɱǵļʱڵĶͯԺٴηһ
һ彡׳лƳ׷СʮٴλƬѪǽǡ
º󣬸ԺĳλܱϣƸлйŰͯǰƣԺһΡΪԺ쵼ϵʱûнϳͯԺ
ɱˣڷɳͷȻ˴¼ȴ·еĳ˶ħСҽϳ˸֢꣬һע֮·
İУ׷ֱھԺٹ̼ԲֶͬΣɱʮˣΪһɱ˿ħ


һ 
ॣͨEդԶηĹΪһˣֳַƣͷñװ̧һε
EѺķ˻̷Ѻ̷ηͬŶֻ̽Ӵš
ȻѾʱǼеķˣȴûʸܸ߿Ƽı̼ηУûͶӰֽĿûй㲥̨û̫ɫʳ
˹ȨķǳԵǺ޿ڸеĺϳʳ˯ǰĹŶʽ˫ľ崲ȥ֮⣬ƽյĻֻʣ˽Ϳ顣
Ȼ׿ʹõļªҾߣ̼ڼܷ˵豸ȴִĸ߿ƼƷÿ˵Ľ϶ŽʽźŷǣⶫѺϽͨŽס߶ƣò
Ĺ͸䶼װ˼װãͨܺϵͳҲѲߵ΢֩ˣν޵Ӻ񣬽ļʷУûһɹԽӡ
ηеӫ˸һƬžߵԵЩɭǳ﹤ҲеܲEĹա
ûEĹͣܿʹԽţEеE̷ĵˡᡱ
֮ԿԿԽ࣬гصաĹEĽ
νEǳСֻҡĵƱηҪһЩϵͳĹܵܣߵӫƱΪɻ谵ٻɫʡ
䳱ʪɢŵȳ۹ܵڻ谵ĵƹ£ڵƬɭµĺӰ䣬ΧһƬŵľսĳ
Ҫڳͽ䲻ķˣӹѺ̷Ļ谵ߵһֱߵĽʹǰ޽ɵɱ˷˿ֻţʲһķˣẦµҲҴ档
ʵϣҲǳη󲿷ʱ䶼šɱħ׽뺪̼ĵͷɱ̷Ѻ֮Ǻ̼ʷϣλұɳη
һң״¶һ˿ţسĵӾ
ûִĸ߿ƼΪ׵ϷֻаƴС̽Ӵ濴ȥ
EͨηͬûκδΩһ͸ֻȭͷСҵͨܵǣ⴦ҲûߵǹɳʪԵůһɿ¼ķҷζ
ηݶװǶʽķӫƣŹɫܣֽ鼮̡ˮͰһȱ˼鼮֮⣬ڷһľͷ塣
һȥݵˣǰڷͷһ鼮
һժװƤϵԿףϵסص͵رװСĵֶܽҡ
ףʱ䵽ˣΪ׵žվԶĵط
鱾ĵƹ£鱾¶ˡΪѧ֡ϸһܺϵ鼮ĽҵУƺٴҽѧѧ鼮ϵͳ
˺鱾֮վ˫ֱͷתƹ£һòƽǰ
ɱħ׳ϵģһ˫峺ǳ겻ĹϵƤ𪣬رһ˫ָ֣޳ףʯȥλɱħȫһӪͨꡣ
Դ׽뺪̼Ժ󣬴¼ش˼ڶǱ򡣸ɱͬһη̷лλѳְ
صˣ˸֢ŵƨĽңɱħͺáڸ˲֮󣬺ҽĽ£ṩԡѺáĻ
Ѻ׵Ľң°װеȹܣרʪͨ׻ᶨڼ¼ṩ鼮壬ȶľ״̬
ʵϣ׳ܵǿҴ̼ͨ£̻ҪڳˡӺṩ鼮ʼֻʱ䣬˴Сѧѧ޿γ̡
ʮ꿪ʼѧϰٴҽѧѧԺҲһáǾҲûκҽܹ׼ȷжϳľ״̬
Ϊ׵ɱħ۾̾˿еһ鱡ֽĺڿʼ
Ӳֽ״ĺڿװ׹ԣ׵ϸϡһԺ´оԺƽоҲϷΪ
ףУʮ꣬ԭ˹ءԺжߣάԭУɱðṫȨڽհʱִ̣
ʵ̧ų¶һ׸װá½ȡЩײĸ״ϡһᣬһֻ˫¶硰ʿͳǰ
һڸĽװãֻߣ򵥵Ҫӳʱ䡣
꣡ϥһϸСİɫŸߵŲ߳η
װõɱħȥһֻЦı׾ܣװǰл£EĹлߡ
صĽŲE˵ע⣬һ·ߵУͽţע׵ˡ
Ǻ̼еͷͽǵ۾˸Īĸӹâ
Ϻڲͷ֣EһţΪתԸ

̼һӢߵ¥ȺE¥D¥֮䣬һƵľ޴
ȥеɽгԽϣµԽڹĶˣ¶ﵽ˾ʮȣײֱ״̬ڴ͵ĺĿƼ֮һ죡
һԶ봫װãΪʡǼ⣬д˵еĿϵ졣ĵһܷĴͲգͲͨļ٣ջ̬ʿռͷʿռв㡪ǿռ䣬ӶﵽԶʴ͵Ŀġ
ͲյһͷͬҲһ죬ڽմͲա͵˴֮⣬һʡк䣬ʹ졣綯гÿͻͳΪ˲ݵĳƷ
ͣĵŴлǰһִȣEηֱ͸ˮһʪȳ
ǣ׵װýĴͲգͬʱҲժɱħĺڲͷ֡
¶΢΢תߵΡһԲԵǴʽĹ̨һ޴Һʾ
ĿѾ룬ӷ棡
Ŷ˴Ͳգһ͵ŮԵĺϳ
ɨɣȷԶźţʼʮ뵹ʱ
321Ϳʼ
͵ŮУͲպȻʼҵ̼춥Ѥ״âʵĴͲջΪһǣ˲ʧڿУصǿռ䡣


ڶ 91
ӴͲճԺױתƵһķշڡıڽиְ϶ɣյģûκΰ裬ֻϷĸǽżĴָСĿ׶
͡׽뷿䲻ãЩ׶ϡİɫڷ
ҪԺһѣ峺У״һ˿
飡ںܿװõص

˰룬91
δͳһ֮ǰʷйڶĲ֮պ֮أ磺Ľǡͨ˹ըӡȵ¼ȵȡ
ƼķչЩ֮պ֮أ𽥶ƽ⡣ĿǰдĲ֮Ѿ޼91һ֮ء
ھǰʱĳڶ˰ԭʼɭУһβСıը¼º󣬻һ򣬶һεѡ
ƽͳһ֮һ91ʼټѧҵеľӢ
ǰǴαըƻΧֱֻףԲ״º͵ȱʧĲͬ⻬İʯγ˾廯˸е𾪵ǣƬը˲ȶʱѷ졣
ЩʱѷдССѷƵʺܸߣǴʱֻ̣ܶмʮ֮һ롣һ̶ȵʱѷ죬ڼҪﵽʮ꣬ΧӦάּ뵽ʱ䡣
ǰڿƼʵû91öʵʳɹͳһȴ㹻ѧоʱѷһżȻ̽УѧôߣѷеõһСƬؽ
Ƭδ֪Ԫعɣڳºͳµı֣ʱõϻҪáͬʱһּܹһ̶޸ƾƬ;¿Ƽϣȡشͻơ
ͷʼӴ˶91Ͷ룬ǲԱʱѷ졣ѧȽһֻʿѷ죬ڴĳһıɱС̽ʱѷĹͷ类անȫʧ
ʧܲûס־ѧңĳһУڽһ˺ͿѧңĿǰΪֹһȶʱѷ죬ɹӻ֮еΨһҴߡ
ѧҳɹʱѷдƷһ͵ĲһĹк⻹һС͵Ŀռ䴫
׿Ǹ͵Ĳ̸Ĺк＼ͻͽʵĶ֫С͵Ŀռ䴫촫ͼĺġ
֪91жôشȻɹʱѷ췵صӢۣȴڷص˲ֲˡϸ˵һʮӢȫûûһ־ѵ״£Żع硣
֮91Ҳûгֹϴһȴȶʱѷ졣ѧҸǷֱըʱڻ˥ˣʱѷֵԽԽڼҪʮŻһΣάֵʱҲڼ١
֮ʱ󣬺ܻܿĳһʱ㳹ʧͬʱͽʱѷΣնȣҲʱԽԽ
ʱѷֱ࣬ӱʱгɷĩٲ˾ܳɹʱѷ죬ѷڵʱڶݣ϶ʧѷһߡ
ֻм˶ܹʱѷмʱع顣ȻЩȫڷʱΪֲˣҴƷǧٹʲôУмֵĶǺܶࡣ
ֽ91ѾʱѷͿѧҺˣȫеִΣյĹЩڽѷ֮ǰᱻ֪һͯ
ǳɹʱѷع飬ôᱻ⣬̺ۣһݿʼȻֲ˵ڲϿʼ
91ڵ£һʽṹĴͽʽĺ״ǰը
Ƭֱﵽףвʱͬˮ״΢С̬ʱʱͬ绡ڿҴܡ
ʿ׼еôˣ
ʱ91Ŀģһλģ˿żӴĻܹʦѯʵ
ݳԵļ㣬εʱѷʮŻһΣĿǰСвȷӦ㹻һ˵ͨͷ׵ĲʿЩŵ˵ǰ˶켣ܹȥĻʱѷпܻڳ֣

91ĳһҽڣƤ΢˫ۡĹߣɱħס΢΢۾ͫ׵Ұʼ
ॣ׸壬ȴ֫˾޴С΢΢ƫͷԼһż׵ܴϣ۽ǵ㿴һȦʵƤƤϤھԺʱѾˡ
ͽߴһ
ײһ״ӣŻʿñŮ
λʿŮƺδཱུ꣬ĴԲеӤʣƤۣ͸죬һ˫۾͸ϼŵȸߣƽһƤɰ
òŮֻеȣǰһԽ״Ӹ߸߳Gֱľ򣬵Ǹ˲ٷͯվ飡׺Ȼ׹һŮȻѾֻ꣬ǳһѡ
С˵˺ΣգСʿȻһŮ
Բ𣬺ƽ㣡Сͽ࣬˵£Ҫһ飡
ͣͣͣСһ߸ЬⲽһޱľɫŮͽҰС
ʮͱתƵԺʮתٹʮ걻Ѻ̼ĽӴ֮١Ժе֪ʶֻۣͣ鱾ϡˣɱħȻһʱʶǰŮӣӦһλɫŮ
ŮһĹƤ˿Уơһ˫ȻС󣬵ǳĽëת̲¶һ˿ֻ̬΢΢ҶϸüԼ˪ȴӵһ־ǧ֮ʡ
λʿСΪƽľɫŮӦһŮҽŸ߸Ьܿ˵ܴԱߡȻҰͽ޷Ů°ԱߵС߳˰ͷӦڱȽϸ͡
ֻǰһŮҽڵס˵ܴϷĹߣһֻ谴סƤϷһɵӣͽ΢΢·ע⵽״ӵ¿ڴһöɫĹơдšơ֣ӦþλɫŮ֡
һת͸״ӵͷһ̵ͦɽ壬Լмһ۰鹵
ƺܿͽ߷޵ĵһ˿ŭ
Сע򶨼
ǡƽ㣬򶨼üƫģСһĵؿŵϵͽ
ûϵֻҪûдȾԼ;֢Уػ˻֡
ÿŭƽˣСŬŬ죬һǸؽһעͽֱۡ
׸оԼһĺˮУΧһжʼò̫УߵʣƺӺԶĵطһ˯Ϯͷ


 ʱմ
ײ࿿ǽڣɫƽ͸档ڵĵطһʮƽĵηһȭͷСıڽǺϽְ塣ֻһװڸֱϣ۵ĵСԼһϲϵĳˮͰ
͸׿ԷֶԶһͬʽηЩηֻвסܿͷЩͽһĬԣηԵһƬš
ηĹУʱͨҲһЩ½ס͵СԭΪоӣתƵһǺܿ죬ɱħƷжϣΪżηʵڲǼ
Щװֳʽӹǹж֮䴦¶εľȻԲͨˡ
꣬꣡ηĹУһֹ
΢΢һϤװõĽŲƺһλס͡
ʿСע򶨼ڣѾȥ˲һʱ䡣һУѾװõ·ηߵ֮ƿصġѺŵɱħпֹܲһ

ڼˣɱħף
һļУʱ״һӢ꣬ۿ׵ͶӰŻֹ裬ǹһ˿޵ĳЦݣΧ״ӵоԱԵø롣
׵ͶӰ¶һ˿ȡ
Ұһ£Ҫˣ
٣⡭̫Σˣһ״ƱϵĽ˿۾Ϊѵ˵ӣо֢ڻһɱħԸ񡭡
ˣף֪ı࣡겻ͷػ˻֣˵ĻϿҰţҵȲˣ
˵꣬׵ġת˷䣬ֱηȥ±ĬĬظȥ
ʿҪô𣿡һоյ״ǰ˵SطΥع涨ģ
ַ91ѾΥ˻ع涨격ʿ۾ε˵˭ֽĶأֽ91ľŻصľȣǵﲻ֪ͨηԺ󣬸װá
ַƽʱҲûôô£оɻʵ
֪ʲô˵׵Ŀȷ˿ռ˲йİϡһԱΪ֤ɱ˵ߣӺŪ١
격ʿɨһܣԼӵѧ˵ַĳЩҹ֯һȨ͸ۿɱħǽѡ֡
ʲôоһ¶ŵĹâô˵ַÿԺЩͻȻеǱ
죬׾ͺã˵оҲ͵ͷˣ격ʿؿһԼѧ

ԺԺһ˿ѣ˶ֽţԵ쳣أֱװãһжֹֻܾվԭء
ɱħףͽǰһӢӡ
ַŸ˫峺۾Ŀ¶һ˿ȣдϵġһԣ߽װá
٣±ڶһۣڸַ֮䡣
ַŭƿǰĺ±ڣ˫ſװãĦеš
Ĵ̫ˣֱһǡռйһУš򱨡ĻͨԱ˷ֳƬӵղأ
±ڲȻתͷȥλүߣǶӵĳЩ̬ΪѾֲ֡ɱħϾװõУַ̫ܶʵԵ˺
ַһа΢Ц
ֲЩȨ֪ƨֻһɱ˿ħֻҲŶġΪΪҵƣȻУҴھҫ
ŶˣҸһ񣡡ַһţװڳĿڴһСһ򿪣㿴Ұʹùɱ˵ߣӺ֤滻˳ںЩɱ˵ģǲһƷɣ
Соһ״ĺɫذףеİƬСذ׵ĵֽһŷľݣʳϸܵļûƤ֣β˵һȦܹ׽ĴָߵĿһ
׵ɱֶμΪѪỴ̄ʹùɱ˵Ҳܶ࣬ܺߵͨᱻʿ֫⡣ڶ֫УɱħϲʹõǸֲַĵƬ
ҽύķָڼ̸ĸԼͯԺǸпɱʱжƬʱĨľˣõƬΪɱħػߺɱ
״ĵƬ֮󣬸ߺ峺һ˿˸Īĸӹâ
Ҫżףһ㣡ַ־õص˵ͷɫƬ°ãսڳĿڴ

ͬʱ91ĵĴĻϣȻƬ̬ӣһСС̫ں״ԵĿռ̮
ʱѷ켴̨֡ϵһԱŵؽе
ôܣ̬һܶ״̬ôͻȻԾϯ̨ϰ׷ԲԵĻܹʦɴ۾𾪵ؿŴĻϵһĻ
ʿǻжʱʱѷͷˣԵĽɫһ䣬תͷʵ
ˣˡϵܹʦŴĻﵽ
ʿ̬ӵĻͻʷˮƽʱƺļ󣡡
ʲôϲʿͽͬʱ󾪡
εʱλ91صϷʱʼŵĻôضΣ֮С
ûȻλ߲㷢ĵĴĻϣһڵѷͬ޵ͫ㣬ͫ죬һԲ״ĳȻɫųǰ
ʲô׷ԲԵϲʿʧȴβס˷֮ɫĿѧ˵ŵϦ̽ص飬ҪԶʤڶԼӡ
ʱմŵĳ֣εʱһһţԭֻ׵ֱȻʮ࣬91ʽȫڡ
ಣ91صʽ·СһߣʱմżٷȥڵµĽҲ𣬴Ŵɳʯʱմš
ûΧһ֮ͫʱմŻرգʧڿСŵʱٴμСȴûлָԭֱֱһ㣬ʧ١
һ紵ƬԭʼɭִʱʧˣԭֻһֱﵽԲοӶ


һ ǿ


һ Ⱥħ
91ʽصУʱ·𱻶񣬻е˱Ÿָƾֹԭ
ӹʱմŵͬʱһȻɫĹâ˲ɨڶͻڵ˵ͻȻɳһŤӰ·ǵܵĳǣǿϳ壬ɢڿС
ʱѷгȻɫâ֮⣬ڶʵʵĳȻɫƬԼĳȻɫ⾧塣ЩƬдСĿĵطɢڿУƷײ˷ĩ״صȻɫƬķĩɢ֮󣬱㻺Щ˵ڡ
˾ɢ࣬91мûгǷ˸Ϊı仯Щ˵岿λƤ⡢ˮ͸Ȼ˺ɫϳɵ軭һ
軭廹ûֹͣ仯ɫ£һɫС㡣ţִӺɫСָ軭ںɫпʼ٣죬ԼѪҺƤ±ࡣ
91ʽػָ̬֮Щɢ׷͵ڵأȻɫâɨִ׷ױһŵС𻨣ССıը쳹91ء

ʱ׵ηУǽǵװãͬڸ㲿΢Сĵ𻨡
žણװֱ۵ĸڵأһƤֱۻָ̧޳ƿסϵװãһһ齫Ѿʧȥ˴ӵĸ
ܿ죬һɫƽװãηС
׵ͷɨϵŵļ壬ѸټڱַһԵġϣϸüë΢΢һͽǰԼġ
ڿġһʲϡƽԣ洢ϡԺо̵ʱͻӲֽļ׹ԣηо飬ʶϷΪ˼ֻҪڿһ֣˾͵
֮Իע⵽ղšһĻĻ澰
ղŵʱմͣ91ؾ˶ֹԭأ˼άͣסʱȴм˵ʶһʱ䣬Ҳ֮һ屻Ȼɫâֽ֮ʶȴءηеһĻĻ澰
ľֹԼķֽۺϡ
װúηӫƱĵ𻨡
һȻɫĶ⾧ײϡ׹ԡ
ʵϣʱմеڶȻɫƬķƬĳȻɫ⾧ĳЩʽɱȽķƬ
91ʽ磬޷ܵʽ˼֮⣬궼ɢˣµ嶼Ϊˡ
ڱһɲǣػΪһɫâڽġ
΢΢һ㶣̯ƿȥֻĳһССͼͼΪɫųȻɫİߵ㣬ȥһöС
˼һʣվ˸Ͷעϵļ塣ηڳ֮⣬ַڣԼվſڸصˡ
׶ָһڵĲӣѾ䣬ҲûڼַʱȴλүȻкҲƽȣȻš
ƫƫͷַ巭˹ڳĿڴǰѰƬ״ذףĴָ׽β˸ȦС
õƬԺײû뿪η¶һ˿޵΢Цɫذ׵ĵַգػš
ҹӵƤ΢΢ͷĺ飬ܵƺм־ļҲ޷װȥֻÿ۾
㡭ף˹أַͰ͵ʵ
ˣ͸ҳȥɣ˺ֵ顣ûлشַ⣬¶һº͵Цݡ
Ц崺ܰоַ忴Ϊ֮һԺһƬңǱΪʽߡɱħ
ַԺ󣬾ûվߵſڴ˵ʬԱߣǵӹǹ
žણžણӹǹ˼죬ȻЩִӦѾʧȥΪĹܡ
Ҳ⣬ʱ֪ʲô飬ʱմ͵ĹУѾЩӹǹĻ𻨣ֻ֤ԼĲ²⡣
߶סſڵʬƿ׽ɫذ׵ĵвѾеŤεŷ϶ƿηš
91صŶʹô£Ĵʮţ٣һǧϣܴ򿪡ڴѾʧЧƾŵסһˡ
ʩʩȻ߳ηһοԼܱ黷ľ״
˴ηһԲεԾ㡣λη쾮ֲܷηÿһŶʮηڵηڶ㡣ηǰȵΧסȴҡ
ͻȻһֵļ
תͷ峺˫ۺעţվԼұߵϵһࡣӦҲһҴֻԵС磬еĵ׻Ҫϰͷ
ϸ㣬ݽŮӣһأز˸ᣬ¶װһһͰ͵С㣬Bȹࡣ
ŤͷͽһֵļУתܣֻûԼ°⣬ͨһˤߵϡƺŵòᣬԺûŽѾӣƨɲŵذ壬ˡ
ȻһַСؽԴ̽ţֺõѵϳˣ
׵۾΢΢һں˵һֺѧ֪ѧȶѧУƺжǵķͽܡ
׻ŵڵϵȥĶͽԽֲȥҪѣȥֻ˼ͣԽϵȥ
ߵϣһĿͽšͽ°Ŷ룬üһԵİݣԭݼһ˿ɷ֮ϰļʮַֳǵ񣬺һϥصĺʹ
ͽɭַŵؽ忿ףƺܸһ㰲ȫУ׿ڣ˽ܡ
ɭڷһˣĸǷ޺ʮֻҽ־Ըߣһαը¼ɥʱɭһ֧޹ӶߣӰ꿪ʼͳΪһӶͯӾ
ɭʮͯӹӶСͱսѬճɱ˻֧Ӷʱ򣬺ɭص˱ƾսжľ¼ܣܿͳΪһְҵɱ֡˵ԼΪͽڴĹУʮ־Ӣ
һɱħһתȻǰһץסߵϵĻη쾮ȥ
ӰӰ´£ʮӰ۾һ¶һİ罻ϣʱֵЦݡ


ڶ ټ˫
ûٱƽͽһַĹϾʶʲôе㽩ӲŤͷȥ
ĿϬ絶ͽɭͽֻǼ˰˫죬Ӳ˻ȥ
ͽĺᶯ£һڿˮӵһתŲվ˺ɭ࣬һξõģ
ԼĹɭ΢΢۾̧ͷؿһ۶סһţڡϸĺϣȻʵʲô˭
ɭϴҡ򡯾ͿˣǿЦųɭһۣŤŤˮ߰֫ɭЩηؿһ۶ףĲʶһǡʽߡ˹أ
Ǹı̬ɱħͽͫһĿһɨſϣڳ쾮ף˺˵ߣ
ͽɭһͷȥַĿ˿Աߵףŵؾˡ
뷨һµģ׺ͺɭɱħͽְҵɱ֣ɱΪǮбҲеɽ
ڴУȴǸ֢ı̬ɱ˲Ҫɣ޴׽ߣʵ̫Σˡ
ߣ
ַӣһ߼һֻƣͷȥֻЦе
ããҴүȫһëֱ𣬺һ쬵ģʱԴһЦ
ηߣֻŶвŤΣȻǱղŵĴ𻵡ķ϶ȥЩηĲ׵ǸηΪֻĳЩη̣ǵ˼䡣
ٶηѺŰϡ׸ղŹ۲쵽ΣķƺֻʮҲ˵ĻѾʮһ
״ַµηĵײ쾮ηѾһˡǱʹ㣬ױ߱߿ѵķһܳηͽɭǸҲܵӰˡ
վη쾮룬ȻԵõ̧ͷһٻ³
˰εʿµͷַ塣
Ĵ˰ԭʼɭ֣91ءַСػش𵽡
ԭʼɭ֣۾һȤʵ𣿡
˵ǣҲ˵ǣַ΢΢üĸǻؾ߲㣬Լ־9191ʮ˽⡣
ûǲȫг飬⵹ַΪܣɱħ˽ȫԺ̾ͻɱйߡ
ַǧ˼תţ׼䣬̧ͷȴЦЦؿһ˫ƺѾ͸һС
ҴٰԴ˸սӸղŵ״91صĻʮһЩеӹǹȫʧЧ̬ݱ䣬91ֻ¶޷ڶʱڿסơ
׳綼˽ʵ״Լںʣûнֻµʱ³ҡ
뵽ַ岻ٷףԼ˽ȫгʹʱմ͵ء
ʱմͣ΢΢һ㶣ȻЩϡɨһַ壬ͷŪеĺɫذףĿ֪Щʲô
ȥҽң֮ڴ˳Ĭ
ҽңػַЩȻΪɱħʣѰһصĳڣӳ91ءû뵽ȻҪȥҽңҪ֪ǿûˡ
ַܿ׵ġʽߡţʱɫһƬѩףһ̱ڵء
ģƺַ֪ЩʲôЦŰοףɱħ˹أ˺ġƶȥʳãȥҵҩƷáԭʼɭ֣˵˵ġ
ַ峺Ŀ⣬˶񣬶վƽһЩСĵʵҪҪҲȥʳҵʳ
Ǻǣǿɲȥʳȥζؿַ壬ڻط¹ʣִʧȥã˫Ļµ涼ӹǹЧ
ַȻ򣬻صйѺķ˶ôõԽᣬȻԴСڳ֮ǰȻһη֮ĵһͷȻȻͻҵһ
91عѺ϶ԺϳʳصоԱ͸߲㲻ҲԺϳʳʳȻڴĵߣпȼƿҾơ
һЩĵһĿͻʳãҽҾҲ˵Щ̫ˣûдĵߣŪ֮Ķ
㣬ַһûڣԽȻûʶı£һ޷ǿгءڶѡ¾ͻʣ̸ˣȻһõʡ
ҽңҾͷ㣡ٴº͵˵ȻѾַ뷨
Ļңַηη˵
˵ˣףɱħЩε̯̯֣ȵҽңһϣȻҿû취ôǰ㣡

ҽƽʱȥĵطΪ˷Ѻͣصҽηܽͬһ¥㣬η쾮߹յ¥˾ҽǰ
ףסˣַҽҵķţ˵
ײ΢΢üëַȻһ¡
飡ַ˺ײȥ
ϴʹϸƤĴүʹһоԼļιƺѿˡֵֻǣҽҷŵһͷҲһС
滹ˣַ屧ż򣬲سȥ
ִүսԴ̽ڣȴһλεߣԼŴʱŵû⣬ԭءַϾ͸еһ˴һɼڵأ֮֡
׿һɫɷ׵ַ壬㲻̧ͷڿȥҽһһϤӰʱ΢΢̣¶һЦ
쵰㡭ϵַ壬ʱҲعղûڵ˭ֻ֪Է״ӣԼԭƵͽʱһŭȭͷͳҽҡ
ִүӻس֮󣬾һֱɱħµ£ʱԼˣѹŵ˳һڵӰԭء
ڵ״ӣһͯվ飬һ࣬ȻǺĴŮŮȻĻʿСҽơ
ǿǷ֣ˣСС죬ཱུԲ¶һ˿֮ɫƺûп˵Уһɱħ
ʲôҪʦַһ㶣ȴͻȻеһһƽҽҡ
飡׽ַƽҽ֮󣬱ҽҵķţһ˿⡣ַ岻ͬղСеͬʱ۽ǵѾ˴ȹսǴļӰ
˼ղǼ·ƽӲŤҡҡλΣԴԹؽǶһԣ˵Ӱһ֣¶һ°Ȼ΢Ц


 Σ
죬ҽƹſڡףǸ֣Һ㣡ʿСŮغһ䵽ϣʱ·´½һ㣬Բһ˫۾ǰŸλɱħ
С˹أƱСʿ󣬱ССԺɽȻҪõöࡣ
ѽˣ״ħСԺʿˣһغֻ̽СԴ۾ؿס
ħеس˳ӣҽɨһۣ˵ѪζŨʲô飿Щʲô
ԼɣƾؿһףĬһ£Сÿλá
׺ַһ̧ۣűҽȥֻҽҵһƬǽ壬ҽᣬеɢñضǡΪǣڵܴҲ࣬һǵˣ֮Ϳ˵档
ǸˣСźƵ˵
ˣȻˣַͷ˸ۣϼˣûʲôʡ
˵ڱǴǰǸˣСػ˻Сȭͷ
С˼ǡһˣƿЦҡͷ͵ǵҽ죬سԺ󣬵ҺСѾû¡ʮԺֻˣҿʼϮǡ
ȵȣǵ˼һʬַŵؿˣûɣ
ʵͷʬҧ˺ƽһڣҲŴСŤһ£е㲻˼˵
ǣһֱĬ׺Ȼ¶һЦǸղţǲΪҽ滹ʬ
ǰ滹һȺһһСŮһۣСһͷ
滹Уַһæܵűߣŷ쳯濴ȥʮӰſҽңʱɫ䣬ǿһţ
Ҫţ΢ЦŻ˻֣ͷŮʵŮӶܴ˱ɵĽʬЩӦòɱɣ
ţǵģüͷһ£е󣬲岻ʮһֻҧˡ
ҽ䣬ҵȽϳ֧ܣǳȥȻЩסſڣǾֻܵˣֻϵЦȴ֣Ȼ档
⼸һ㶣ַͺжСȴصһףǸղײ̫Ȼһܶ㵽Ԯ
ʱ䲻оԮˣؿгųɾŵ˶˽ʬֻӳزԱ׺ҡͷЦЩʬ¶űжҽǸֵζʱѪζʱһЩȻŵǵζ
С΢΢һ㶣磬ȻǸСԺǲȱԱߵĺƺַɫһףղѾη״
ηʮһʣڳѵѾʣˡԭܼ򵥣ʬûжٻҴвҴ߸ѵǶʱ䡣
ηĽʬηѾǿҲ޷򿪡Ҵڸѽ׶ΣȺʬϮη;УܼˣǽʬǵĵˡǱϰٵĽʬ½ͬͽɭЩɱħ˵ʵޱȡ
صط˼˶Ҵ߿¶ڽʬСٻҴʶЩͬºսѣѾǻˣеִһ

飡ַŹҵõ֧ܣݺݵһʬԴϣҵڵء˱ôһ£ҲǸ𵴣
໣ͷʬȴֻǻ˻Դ·𱻼ŭһ㣬һվ³ַȥ
ӰƷУһɽʬԴĳûгǰ˵ǰЩʬŸãǵ帯࣬ͬҲѸ࣬ͷǹΪӲһ֡
ҽеʮֻʬֻмӵֻսˣŰȫͨǰ
ڸղŶ̴ٵ׼УѾӺδӳء91һʽṹľ޴Ҫʱ׼ʱմͣηڵ¥ʹڽĶ·ĻسڴԼʮ㡣
ڻصеĵݺʹ͹ѾʧЧֻͨȫͨµسڡΪʬϵѶԸ˺ܿ
׷ĽʬȻϲǣڰȫͨеĲ·¥Ľʬʼ𽥽밲ȫͨȻɢĽʬʱ޷赲˵ǰǰΧµĽʬԽԽ࣬ǰٶȲòűǰлľ޴Σա
ַػӣǰļһŵʮֻʬһΡ
ճҽҵʱ򣬿Щʬĳٻе㲻ΪȻƴڣȴֻо˫ӿ޷ƵĿ־塣
۲쵽ļѴ󷽸赲׷ףʧȥЦݣѪɫͷĺ顣
ʶǺп߲ȫͨڽʬУ׺ȻоԺһѣΣŻ
ιôˣЩ׷ˣʹӣСͣ˽Ųĸ첲
ңǿߣֲסӣˮʪڶǰʹָ֣ͨţǽϿٳպۣдͳߣҪˡ
ôˣŻң״ħôܾѾĽʬСЩǻĴ۾žӨ⣬׵ĸ첲뽫
ǰַע⵽ߣ׵״ɫȻ䣬ƣͻأرһɼͷʬ첽¥˵ľ롣
СſףߣַĶƷ·ʲôһֱƽȻ΢΢ɫغ
ΪʲôС΢΢һ㶣е㷸ԺȴͻȻеŵ˸첲ֹͣ˲ȻԼг㽫˸ġ
㡭Ůŭ죬ͷȥֻϾͽס壬ĵ׷һ⡣
ֻǰѾֱͦ壬ס¶Цݡָֻ¶һǵͫȻһĨ޵Ѫɫ
ԭ˸оů紺Цݣʱ˿̣סӵ£ȴԵŤԵĶһ޷εаϢ
飡׵ֲ֪ʱסһͬƬĺɫذףͷҲصطһͷʬۿСɫмӽʬ͸ŽʬԵ΢΢ϵһ΢ƵԽ
٣סӵ֣һ죬סСѩ׵ϸһѽǰ˵ʱͬ˰һ
ǰ˶ľ޴ԣɱħСգͷĶŮĶᴵȥһʪ
Ҳ״ħԽ˹أ


 ħ
ءסСƯѸǺ죬һ˫Сַ׵ƣ鲻Խ
ſƽŵĹϣ״¶һ˿ŭݣ첽˫ҽ䣬׵Դȥ
٣ĿһǸһааĹЦһ㽫С˶ƣԼǰ
ƴ󾪣Ť壬صҽ俰СԼȴʧȥƽ⣬Ŵ
кâʢСһŤһţںƵϡ˳ǰֱӽɽߵڿնײʮֻʬ¥йһš
ڷУ޵ãȻʹ㣬һ򱻻˵ɱһǻıɽŮƺԼȻһ죬ᱻһһ
ֱһͷʬݺݵҧļ򣬺ƲŴӾʹо˹˪Ĺڳһ˿źͲʣʬȺѹ£׺С֡
ȡȾң
ƽ㣬ҪƵ˽ʬȺСʱɫɷףʧС
٣ܺãǸΪߵС椣׸ϲ㣡伢Ӧӻ׷ʬȺˡ׿ڽʬȺнĺƣ¶һײеЦݣǰС𣬳ǰַ׷ȥ
ַ岢ûгȥԶղųڶ˹صη壬ֻһ¥ݡһ¥ڣʮֻʬİΧ֧穵֧赲ŽʬȺĿ
׿Сַϲ¶һ˿֮ɫ
ߣС椻ãҿ׽Сַ壬ǰĽʬȺһ߷һֻĽʬ
ַϲæžŹȣ΢΢Сಽظ
ǰʮͷʬֵĺɫذĴָһת¶һ׺ݵЦһ̣ɱħ˫۴ţ¥ϷԾ£ʬȺ
¥ǰĽʬһŮԣϵİ״Ѿؤװɫ˿ǰ¶˰ѩ׵ӣۺɫһͦӣҡ
ڰ͵ذסŮʬһգεذ¥ǽϣ˫һţͷʬϣ˳Ծͳ¡
໣Ůʬǽϳ˳һѪۣͷʬҲεˤ¥ʮͷʬͬʱڵء
أʬȺһ¥ˤһѣҵšϷײסͷʬزһ飬ѪĭĽس鴤ţȻܵش
ͷŮʬѪģԴһ¶˰ɫͷǣѾһϢ
ɣͣ
ַ忴ɫ̺죬߳𣬻Ȼȴ˸ղŵĿ־塣֯ΪײкͱΪС
ײŽʬ壬ΧȦŤһţԵø¡СѪģͷʬҧϵļ⣬ͬƲ㴹šסŮʬֱץѪ죬ͬ˲صĴۡ
ȺΧµĽʬ֮ǰ¥һƬ̹;Ȼ·ɢĽʬ½밲ȫͨ³ɸղҲһ׵顣
ۣȼ˿첽¼¥֮һֱַŵСڻعˣСһཱུ֣ĴԲ̼Ǳᡣ
㡭㣬죬ˣַͷ󺹵һסСͣ͵͵һǰס
Ѿͷôѧʬҧˣַһϱ㴫һʹֻСͷݺݵҧĻϣſٲſӰ㶪ʬ
˺˺ƽ㣬Ҫҧ㣡СĨһỨݺݵ˵
ɸûϵַŤͷ
һȥˣСɥַ尧
ˣԼȥַ̾˿ɿСĸ첲ͣһ²˵ϣϧ㻻ᣡ
СĬٿֻ֣Ȼֹסص
ǰ׺Ȼһ̧֣ͣ˽Ų΢΢۾ͫеĺâ΢΢
¥˵ǻˡַһᣬ㾪ϲؽе
ȥǰ棡¶һթЦݣֱɫذס
ٴα¥ݣ¸¥һȺˡȣһʮ˴ˡˣͽɭǸҲС
ռ˴󲿷ֻ֣ȼдܺ͵ߣȴǳֿȭǰ棬ȻǳƵƵĽɫ
˿˺΢΢һ١ͺɭ˼Ժ󣬱ûٴǣͷǰУǼ϶һƬĮ
ʱַϵͻ׺ַгмСʣǸ֧СĴʮơĬĬ棬Ϣ֧С顣
ˣ˧磬ּˣ֪ʱַߣüŪۣЦص٩һ·𣿡
ϸȥЩ
죡ַܻһסֱۣѹ
Ǵ³ˣ˼ҶŪˣ˦ַƣݺݵذһۣͬˮ߰ŤŤ֫ԼȻһף˵ǵϴ󣬺̫𣿡
˫ȵأСȿѾȫѪʪÿŲһڵһ޵Ѫӡֻȴδɫе԰ףŲ޳ͣƺ͸оʹ
ܣϴõúܣַͷһĻ΢΢ɫһ׺ݵصס򣬡ҪԼȥû£
ˣ˼ֻǹһһͣЦĵ¶һ˿⡣
ϴǸӲûǣʧѪ൹¡ȻϾͻᱻϴ󵱳ӣι·ĽʬߵѾʬȺι˲ˣ
תЦһ˵ĵҡΣèص˶м䡣
ַɫע⵽׵Ȳơֻ׺ͽʬ˵һֻҪͬھ֮ǰӳؾͺˡڶôûСֻ»˶á
һ£ַ鲻Խעеܿϱ˾֮ɫͷðĺ顣
㺺ɭףСˡϣɫƷ򡢡̻¡С󡯸ءôἯôɱħִٵ촽΢΢䵽
ʶԼС׳һַٲɣС󼸲ĥ䵽ߡ
ϴҪҪͣҸһ˿ڣӾͺˣ
ޱ飬ӻе΢΢һת۽ǵͶϡ
ַֻоԼ·һͷҰעӣȫëֱͷȥɱħӡ
Ū㣡ɨһۣͣסŲ¥ǽߣ˫ۣطԸ
Щãɣűֱ˺Լַ壬һֱĬȻС̾˿Ӱ״ӵĿڴһõıֹѪҽõģû뵽ڻˡ
˺׵Ŀܣ˵һŷɱħСһطʬеϡã¶İ׹ǣѵļάڿвΡΡԵҡ
ѾˣֻҪһӦûֹѪСƫͷޱصﵽ
лл㣬С˫ۣƺոմ˯ͫһĨâѾʧ˫һƬ峺¶һȻԵõЦݡ
״ħСȻͷһ˫ƯĴ۾ٴ˾Өˮ


 Ʒ
״ħأƽˡС񾭴ִһ§ס׵Ĳӣίس
ԲһΣգͻ֡ĿһСŮĺ󱳣˵
߰ɣˣ׻ַָ尵һߵѹ̫ˣǸҶˡ
ļ¥֧С˼ʬʮ˵Ķ飬Ľʬûɶͨ顣ֻǱɵƵͽҲ˴ˡ
϶Ժ󣬼϶Ľ̸У˽˲֧϶ԭηɢѵǣʳõȵصõһЩ֮󣬱½ɢĽʬƵ˻صĿƴҴĻоԱˡ
ԭ֧һʮˣжʮˣؿԱʮˣǵı˼ڻؽˣѾ˾Ҵߡ
ʱȺ壬ֻһҪչĻؿԱһܵʬĲȾսţ𲽱ʬȺָʳٵһ̶ȺΪͽǵĵơ
Ǳ뽩ʬսηⲫк޹ǣΪ伫ӻؿƴһ·ѪսȫͨȻ˴ˣȴֻˣס𽥼ٵһ
ʱƣֻ֧ʣʮ˵ҴС飬ڴӰȫ¥ݽ˻صĳԼףʮףԶ͵죬ڴ͵Ѿܶˡ
ڵźʮ๫֣쳣ܵװл֣ҪƿҲһ׵顣
Ӱȫ¥ݳԺһͷĻصײѾнʬע⵽ߣʼǵĲ˹ײܴ󣬽ʬϰֻ˴˵ǿɱ˵ġ
ֻƿţǲһ
ͨԺҲֲ֧סͨǽʧѪ࣬ɫһƬѩף亹ͣشӶð
ħôˣСǰĵʵ
̫ԶɨһԶɢе飬˵
˵۾񣬲С
ʱվͽʹһɫ¶һЦݡȻеļ⵶ݺݵͱ˵ۡ
̴ٵĲҽͬʱ⼸˴ḻ́ڵأͽֱһֻţӵһͷʬȺǰ
ʱ뽩ʬսУѾЩʬûиȾҲûһǻֻۣ˽ʳıܡֻҪĵطСʳڣԶӶ
赲õİ취սǰһʬ壬ĻʳﱻԸɾǰ˶ǰȫġ
ʬ񲻹ϰֻʬֵѽһ׺Ĺͷ󺺣¶һɭɭЦݣмٸһ㹱ס
ͷƷǶ˹ĺֵͷĿͬҲһɱ˷ºŽɫ
ƷĿң볬240վֱһ³ǽһȻⲻͽɭҲһշʴ󺺡ȣֱС˵
ûӦƷ΢΢۾һѽѾõ˺飬¶˱鲼ϰҲɫºŵԴ
Ķ˹ͽĿ׺ݵس˿ȥ˸СϡƷײе˸ս㿴Եͽɭ
ͽһ֣ɫǰһ󣬱Ŀɨ򡰱ɫƷħߣڿнһҵĻ𻨡
ߣƷϵĺ΢΢鴤һƿߡ
֧鵱еɱħкöɱħɱħ֮仹ġҪɱħΣճ̶ϣҲǸɱħ˴֮ĺ׼
ɱ˵֧Уͽɭϵڶ¾û˸ϵһˡϾǹӶͯӾʱ򣬾ѾѪȣҲΪʲô91Ὣη߲㡣
ηһͬһɱħףʽߡ˹ء׵뺺ɭһɱеɱħУܶ࣬Σճ̶ȴѷɫͽ
ԭڣɱħֵĶ󣬺ܶ඼ͨˡԴӽ˺̼ԺɱĶһЩɱħ
ʽߡ˹صжһɣ˵ɱħеɱħҲΪʲôʱϳ׵֮󣬲ŵ˿ӣͽɭԸһ
ʶ޷֣Ʒ׺ݵĿٴɨһȦڽעеϡ
˹ͽע׵ߣ΢΢¶һ˿ɵɱħǸηηĽСӰֿ죬̵һЦȥ
ĿףǣַҲҿȥûʲôˡǸʿСŮƺĿǰõĿꡣ
ǸСʿߣƷˣѾһϢġʽߡӦòԼƽһСʿ
˹ſһֻȴ֣һסСĲӣСһڰա
С־˫ҵţֻһԷȭƷϣ·ѺԶ˹ûаá
Ʒ˷ܵ촽Ŀ͸һ˿΢΢
СƯһƬͣͬŴ˫ףۿҪƷ
ʱƷȻԶЩͽɫ΢䣬׷¶ЦݣϷʵؿ·һϷ
˹һʶԾȻŤͷ۽ǵ̷֣֪ʱһӰϢվԼӰͫ޵ѪɫͬͻأֵĹ𣬾Լ
㡭Ʒ󾪣ĺŤһš
ƷԼ׶ʱ¶һЦݣѸ͵һӡ
ۣз·𻮹һɫ磬״ͬƬĺɫذףӶ˹󺺵̫Ѩұ̫ѨĹͷͱ˸Դ
ƷŤı齩ϣ׵һţʧȥ˹ʣӴءһֱֱ͵ڵأһųҡ
ȿȣƷѳСſڵɿȡ
ַɫ԰׵͵һƷʬ壬ʶطСʿǽǡ׸ղűɱ˵ľٶһ˵Ĺо
еĺâȻˣޱؽذƷĨѣǽǣĿֻȴ˾κˡ
ղɱƷ˲䣬һϢ˳źɫذģǸɡɵĵͼȻ΢΢һ
ڻس֮ʣϵļƽԣҲԼġںһųȻɫĶ⾧塣ʱֻЩ棬ӴĹУڽġ
ڣϢĴ̼£ƺ˹йɵĵУһССࡣ


 ǿ
ٺ٣ͷ˹240һ㹻Щʬˣ
ĶгͽСĽع۲ףǰᶯƷʬ塣һһֻţӵͻشĹսǴڶĽʬ˵ʬΧ£ȥ
ƷԺľʬ忰סҵڣʬȺ⡣ϰͷʬͽǲٵʱ䣬ԶֳӣƶŻسڵš
Сˣ޷ףַСʱҲŵĶ飬ΪԼŬ
꣡Ż̶ַĽĦصƿߡ
ƿˣƿˣͽ˷ܵشгϲá
⡭ʲôطֻǵ˿龰󣬸ոյЦݷ׷׽ϣĿ¶޷Ƶ𺳣
ŵ棬Ǵ˰Ȼԭʼɭ֣Ŀ֮ǸڻĮ״ʯͱް㣬Ƭ̵֮䣬ڹĮ
͵ĵڿѧķչԭʼɭֺԭʱɳĮͻԭ˻죬ԱԽԽ˿ڡǰһƬĸڻԭֻܴӹŴӰƷϲܹ
⻹Ϊ˾ĵطֵԶƬ½һϲ㡣½ϲǰһƬǿգľǿУ׺ڶʱʱǳ
ȻϸȥЩǳƺһſž޴򣬶һСһմ½һεĳȻɫ֡
ңԶմ½өմ½ḥ̂ɽɱ档
ڵĻسھȻλڰգٻʮסȻ91صĵ½˸ڵ棬ԭƽڶ˰ա
ѹЩȥ˻ɽʬѹеӹǹʧЧѹֻصеִȫ޷ʹãԭͲǵƺѧͬ
ͽǺܿʶ91ƬڻĮҲһմ½мѾ뵽91ϷǸʱڵ״ضʱմйأǲ֪ر͵
ﲻǵǵģһعͽʧ
ľʬ챻ʬȺԸɾˣȫͨĳҲסˣô죿
ȥȥ·
ͽǺܿʶǲɵۣԴУԼ̾ͰŻسڵڣ·ȥ
˵ǣصĵ½ƺΧʯһڸϣγһ¶ȶ͵Сɽ𣬵Ҳпɹŵĵط
ַץ֧ڶ͵ġɽ¡̽·С˫˵׽91½ΪģʯСɽ𡱲Ȼγɣܶط
ʮ׵ĸ߶˵߲ߣһһŲȿգӶˤȥǾǾһǿɲӳʬѪڣˤƬ̵ĸ̲ϡ
ûʬȺвͽʱɵСѾ׽ɢҴ߰ڣĿǰʣʮˡ
ʮԡʽߡסͽɭˡϣ̻¡С󡱸ؼɱħΪģ˶ֻ˵С塣
⵹ͽǲԸİŽһ£Ǳ˴֮ʵԴɻΡɱħٶ⣬뷨Ѵ⣬㲻ˡǵͽԸ̫ߡ
ʮӣСİ£µ˵档ڸڻĮɳϣһȴЬڶ𡣷ȥǳɫʯͱڣ˲ʱιҷХԵһƬţûһ˿ļ
Ȼͷû̫մ½ĳȻɫ֣ɢǿҵĹȣɹ˻˯ڻ·һңڱ紦ЪϢ
ǻܻȥ𣿡С˫ϥԴ˫綶š
ַĬȻɫãȻͷԵüΪӼͽĿ֤ʵһجģĸѾȥˡͽڻصĿƴһĽʬصĽֻһˡ
۾̰غȸʿ˵ֻҪܹɣİ粢ûʲôͬΨһǣҾֻдСá
ԴǼ鷢ԺѾʮûõϢˡԶԼе˷ݵҸõѡڱʮԼǼµΣѾɱħ֮·Ҳ޷ͷˡ
˼УкȻһ̯֣ǸɫͼɱƷ򣬻ǹϢԺǸͼһֱйɵزšǹϢ·ͼΪԴͷͬѪҺ㣬ܶʼȫѭ
ÿһεѭϢһ֣Ѿ΢ɲ졣ȻϢÿһ֣ϵƣʹҲʧһ㣬з·ӿµȲƺѸٺתϢкôǿʡ
׺ĴָͼĦţҪһֹɵ̾͵ɴ۾һ¶ʶȻһɫļƽԣʽԼϵġһģһ
šٴγ֣ĵͼҲ˱仯ȻһССͷͷն˫У΢΢ɺĻ
ǿ쿴ǱʲôҪʶԡһ̽ȴԶһͽĺ
׵עһɢʶġϢ˵ˡҡҡͷվԶȥ
ֻؽʮ๫ԶĸͻأسһߣֻǶ̶̼ʱ䣬߾ͱһɳɵĳԶ
ͽɭɫһ䣬ͽ󺰡
ΪһӶˣѾϳⲻȻ󣬶ڶ࣬нٶȼɵġ磺Ⱥееȵȡ
ɢڸͽѸٳλʱԸԸ⣬ŽԽδ֪ˡ
ͽٴμԺ󣬶ƺҲǵĴڣڸйһߣֱǶ
ǡȵǰͽǾ㶵ط֣ȻʮʽɵĳӣʱһƬȻ
ЩָУûͳһĿʽЩڵ͵˫ĦУҲпƼȽĵֹᳵһЩĴʽڳӵ󷽣˻֩ģľͶʽ
Ȼлôǻͽٴξ£һЩеľѾߵ㡣
꣡һֻӳԽڶͣͽǵǰӳһģس
ȫڶñУһʵĻīڸס˴һȿڵľǹеӵҽ˫ϣ˦Űӣһҡɢһ˭֮
ǣǡΪʲô°ֻǿ˵Сϥǣ
λ©ɳУͽһЦԷǵϲУ


 ʰ
ɳߵͽǰֺժ˫ֵƤ׺ͻī¶ñ˾һۡҽУʱŵػֱۣţԼǿԼ
ͽޱעλԵݵ֣˵ƤѾʼ΢΢鴤˶׳ԼǰЩǻӦǺϵЩﾹȻܡ족
ɫƤӥǣϸļռ֮һĴ۾ĸָĶСֱۡ
̰ˣ٪壿ؾ粼֣ͽԴ϶ðһʺţ
λŨ͵ķɳУȻϷеĳЩСоŷơ
ǰЩߴԼĻţɳƺе㾪ȣ֫ԸӼңҲһԡͽŷɳУҡҡͷ
ɳкܿʶԼڶţ٣Щ˸Ͳ˵ЩʲôûԵúʧ۾з¶һ˿ϲɫͣԼ֫ݣСĵػ˺üͨ
ȷǰЩȫԼ˵⼸ͨɳڴϲСشƤп˵¿ڴУһ黳״С
ɳɳɳв֪˻ĸťͽǵԺб˾޴ɷ׷ʹ˶䡣ϾͷֱԺûаá
˵ǣֻ˼ӱͣһ˲䣬඼ԺУһ̰ӲĻе
ǡǸոմĳʱ紫͹ɣ

͵ֵʯͱҰзٺˣľЩϵȣװųŸڵԶߴĴʽᳵ¡¡
ǰãɳóǸ״Сһν˫ڵ˳ͨ
˫ĶݹͨУͽȷһǿյʱ磬СɳҲȷǴʱմŴࡣ
ǿһȫΥೣʶʱ磬Ƭǿص㣬ӵгǧմ½
մ½дСͬһǡɽɭ֡ɳĮԭӦоУкĴڡСմ½ֻзԲͬһССĵ졣
Щմ½޷ƶҲײͬʯһǶƬǿ֮С
Щմ½ϣӵڶŸָ壬вǻ壬ࡢ顢ˡˡħ顢Ԫ̩̹ȵɷ֡塢ħʹȼΪϡٵλ塣
ЩԳơ塱Ƹ粼ֵķɳƬ̲ʰߡ仰˵Ǽġ׵ڵĵطɫڣһеȹģմ½ʮƽ൱ڵʡ
ɫڴ½ǿյУıԵشḻʱʱ壬ͨʱմ̲Բȱðߺʰ߲䡣
ȷǰʱ磬粼ַɳʹеδ֪ǹеǿȵؽѺϻ롱ȥ͡
ԴˣͽǺ飬ȻѾ˽⵽δǼûʳﵭˮҲû޷档ĳ˵Ⱥ粼ֵǽ˾ȳ
ͽϳԺȴ֣Ⱥ粼ֲûϴǻز䣬ɳɽ״Ļؽ粼Ƿӵڻſڵڶཀྵʬʱûоȣ˷ܵ۴С
Ȼ粼ʰ߲ǵһοʬУЩʬƺһ·ĽңǴ档
ͽԹŸ粼ʰߵһϵжϣлһЩǻ֪鱨ڽǶȹϵǲ֪粼ʰڶԽʬЩʲô
ͽ֪Щ粼ֲǰѽʬʳΪĳЩ粼ִӻϷԺȻѪۣȴûд½ʬĲ֫顣ڻм˲⣬϶һЩͽƷ
91شϵһʮ㣬ڵϾһ׸ߵӴɽЩ粼ڶʱ֮ڣ޷ջأ˵滹ֲŽǧֻʬ
Щ粼ʰʶƺһ޴ıʱǲټأֻڻγɵɽΧ˲֣Ȼʹͽ·Ȼز˵
ףڸʻСʱ֮׺Ȼüëһһ
һֱųԶ꣬մ½ǸȻɫ֣Ȼӵƽ߿ʼ谵һϳһӰ
û̫Ҳûմ½ȻҲаͺҹ֣֮
˼׵һ˿Ц⡣
ɫȫ谵ǰ粼ֵʰ߳ڻصǵӪأһھͣġǡ
ܱ͵ʽΧǽСͳ˵ڶȦмǷŸСӪؾסĿյǡ塱иֻء
ʮ߱ɢҲֵһССʩΪªһƤëѷŸþߡ
ΨһֵҵǣС沢ûʲôζЩ塱С粼
ȵɫ׺ڰӪصĵƻһλŮԸ粼֣һյɡεС̨ƣԼһЩʳһˮ
㣬¹΢е̡Ѿһ˵ûģܿͳ˸ɾ
ҳȥ׳ԱԺվֻе㰫ֻܹ塣
ܳȥ𣿡ַһ㶡
нֹǳȥ𣿡΢΢һЦģҲ£ǷûУЩ粼ֶǵ̬Ⱥ֡ǼȲǷ²Ҳ㲻Ͽˡǿסдǣһԭġ
˵ĺܶԣҲ뷨һȷѡ񣡡׻δ˵꣬һͳɤ
ţһĿӰƿ˽
ͽˣַʧɫֻ˰㾪ס͡
ӭ㣡׳ͽɭƵһЦ
ҵĳ֣е⣡ɭؿһףζ˵
ڴҶ֪Щ粼ֵʵĿģûǵɣȻ׵˵ֻҵûң
ɭ¶һ˿ЦҲûѡ񣬲Ż

ҹͽɭ̸ͬʱ91ؽĳһȫ¥УѵʮͷʬʬѺȻһ䶯ӷ϶һֻϸֱۡ
ѵһĽʬֱۻƿһѪ۵Ӱʬѵмѵ˳ӰȫµƤûһõģһõĲޡ
ΡΡվԺӰ΢΢ѾʬгͷģϣĻһĲ⡣Ӱһ֧XǺŵĿͲһѺ˸
˹أӰͷȱͷ˹һģ


ڰ ˼
ܵĻԸжɭε̾˿Щ粼ƺǣһЩȨ󡣡
ɱħУˡϣ֪ʶԨԭһʦһȴһϱ̬ص֢
һ̻ɱħУΣճ̶ͣΣߵڡ˵ɱ˶ڼ˺±֮ǰְҵԱҲըըĿֲӣһַ˸ϰ˶Īĵ⡣
һС󡱸׳ȱ׸ɵġɫƷҪߴ࣬Գ֮ΪСˡȻȴǸζòªٲصƤСܵ˼˺ھӵӡ
ҲصԱպԱһּΪƫִԺ󣬶ӵĸؿʼΧеòŮӣǵƤ£ԼϣҲС󡱴ºŵԴ
֮ܶɱħͽɭԼ˵ľ״̬ܳ⡣ȣûб˹صʱǿһˣͽɭʵϣҲֻһ˿
ô׳Ĭһᣬ㿪ʵ
ǳȥɭɨһַС˵Ҳ棡
׳˵˵ͷʱһæܳ˵ʵǶɱħ̸֮ûаȤ֪ʱ˺ǣɱħ̫ǿˣһϢĸо
Щ粼ƺǣǿǿӲһ㣬ֱǵ̸̸ɭĿ˳֮󣬱عͷ˵ٿ̽һǵʵĿġ
׿ޱͽĿ΢΢˸ջǵ˵ͷ
ǺãղҽӪصʱѾ۲ӪصĲáǶܣӦþЩСһͷסǾͳҹɫȥ̽̽·ȥã㿴ôɭƤһĿ¶һ˿ϲɫ
ԣ΢΢һЦɵվ񣬵һ죬룡
߳񣬷ַСΧ̸Ц˵ΪǢ޽١ɱħ˶ʱ̱죬ɢ˿
ɭؿһۣ
һӪУʱɫѾȫڰӪΧʮٻƵľơӪѲֵڵĸ粼ڱ֮⣬粼ѾϢ
Ѳߵĸ粼ڱδֻеǿĳЩµʱ򣬲Ż¶֮ɫ
ǰĺɭк¶һ˿ЦҪʱȴһӰסȥ·
ʲô嵲סףɭʱջص
ӦʲôŶԣȻŷƵ΢ЦĿȴһƬ䣬עĿĺɭ
粼סĴܣȥŪǵź֡ɭ΢΢۾˵ЩȿڵǹеܼªӦòѲ
ֻӦһȥǵ̸̸ûӦһ𱩶ЦЦ˵
ɭĬе׹ȴضסףһԲ
ҲЦݣһɫذ״ƣͫкâʢ
ɱħ˶ʱͷ亹ҪǻĿǰҲ͵ͷˣ粼ֿ²ٶô
Ȼ㲻Ը⣬Ǿ㣡ɭȻ¶һƤЦⲻЦĹ飬бĳһ䡣
Ǻǣһ˺ɫذףζؿһͽͷӪĴֻǱԺȴ¶һЦ
׸ղСУѾ׺ɭ²Լ˵ô򵥡
ɭСһӶӵľ¼ܣϰʹ⡣ҪַʽɣǼֱ
塱һԺǿʰ߲䣬Ӫֻм򵥵ķãֻҪһ̶ȵĻңͺסͽɭְҵӶ
ȻɭҪ˰ֵѹŻ׵ˡǴĸΪնҩͻ粼ӪءΪһӶǳֻһˣҲƬڻĮҵ·
˵ɾͲʲôϢˣرǱϺɭӪص׵ˡȸ粼ǿ˾ƣЩСжǣ¶ٿͿ
֮ԻӦɭһΪоɭڸʵĿĵıɣǳеıϡ
뺺ɭͬɭһˣԸǿӲϲ˰ڲϲԼȴоȻЩ粼ǣôռһͽֻҪ̬ǿӲһ㣬кܴܻǸδıĸ粼ò͸¶һЩ顣
Ȼû뵽ǣ˿˴֮ĸ粼Ȼֻ΢һ£δʾøͨǽòƸ粼סĴ
׺ͺɭӶԷпһ˿죬ǻûϵᷢǽԺϲɵ¶һ˿Ȼ
ԭѾͽǡˡϣ͡С󡱸أԼµͽСܣֻˡ̻ºһˡ
Ҳ̻»з˸ϰ˸ǸصͽﶼǵˣȻҲûȥ
ѹЩ粼ֱӷǽΪǸһġ˽֮ǰӦѾõ˸粼ɣҲ˵Щ粼Сȷʵǣһò
ˣϣ˵ûʲô뷨һµͽԽ࣬ȨȻҲһЩ˽󣬳ϣǵ˵ͷһе
һλ壬ӷף˰ߵϸ粼֣λϼλɳС˵мһС輸˲ˮڷ˼Ǹ״С
ʱյĿǣĴϣԱߵλҵĴӸ£Ҳ峤ϸ粼ǵ˫ۣڣӲ̰Ļеٴ˶
֪ҪЩʲôһһСҵľ̫ã˵ʱ򣬱ְģ
峤ϼ˵ʱѾͽǼ򵥵ؽܹǿա粼ִ϶ǿյĽͬС죬ֻϸһЩ
Ȼ粼ִϽ˵ĻΪʲôͽǱֳ˹̬Ⱥӣȴ׵˾κˡ
Щײнթǣо˵Ĳ˼


ھ ʹͽ͸ζ
ǿһ½磬ڶǻ壬ǿλЩĳЩմ½ϣγ˶ֽȻͬ
ݸ粼ִϻ䣬ʱմ½ð;УֶЩƱνյĻеư˹ħ磬ʫ续Ķɾ
ָǿнһ𣬿ȥͬԸ粼ִϵĻ˵ǱΪǿеǻ壬ûиܹеֻǸ֮ķͶҡ
ǿеմ½ǵŲ䣬ͬҲԼڡС絺մ½һֻǧĳЩǵմ½Ϊλ
ÿһʱ䣬һЩմ½ֱΪʧǿСһЩմ½ǿ۳ģѸٳɳ𽥳Ϊһµմ½
Ȼմ½ǿյеλú㶨䣬Ҳ½ײڸԴޣմ½֮䲻òó׺սʵϣҲǿյУѵĸԴ
ĳһմ½ǻ׼һ½ʱǻͨǿյжеǿ֮ţд½ִ͡Ͳʱմͣǿյڲռ䣬Ӿ࣬Ψһƾǿ֮ŵĴС
Сǿֻܴ֮͸ǿ֮ԽһҪ͵մ½
ô˵Щǿλ壬ħʹǿյУĶ˿̲ס棬ڴ˸粼ֳϵع֮ɫɷס
ɱħȻҲ֪𰸣һʱ֮䵹ûȥ
Щλ϶״̬¶档ǿռͳελ壬Щ岻ǿ󣬵˿ڶ࣬Ǳ޴ǻ塣磺ࡢ顢ˡˡ顢еԪȵȣ
粼ִϻһƣЩ˵ʵЩʱմԽкܴĹϵ
˵۾΢΢һԤе粼ִϽĻ⣬¾Ҫҿ塱ΪʲôʱմԽߵ顣
ԭǿյմ½ڲǿ֮ţһ޷ԤеʱմšʱһЩʱʱմսǿա
ǿյﲻͬЩʱֻҪɹԽʱմţͻǿյ編ϣΪγɶصķ塣
Խߵķ죬ҲѪڷԣԽ߼ӵ޵ǱĳЩǿĴԽܹأսħԡЩҪشҲ
ȻԽ߱Ͼǿյʱ޿̶Ҫܵǿյų⡣ųʱԽԽǿǺÿһʱ䣬ЩԽ߾ͻᱻǿմ͵硣
ʱմԺܴû֪Խ߻ᱻ͵ÿһεʱմͣԽߵԺжһЩԼ֪ЩԴͶ
񣬴ԽߵͻԽԽյ󲿷ִԽ߶ЩУֻҪ´ͻǿ֮ǰԺе񣬾ͻõ޴ĺô
ͺǿ봩Խǩ˹ӶԼһǲһˣʱմԽҲǿյΪԼʹͽ
ʹͽǳ괦ڸΣ֮УгʹͽӵмΪǿսĳЩ츳ʹͽ̶֮ڣͻΪħĴڡΪǻӵдõĸװּûʲô㣬ԼħҲԸԿʹͽ
ǿյϹʱڣڶʹͽĳ֣ռͳελλ׷䣬һЩλ屻òѡ˱ӣٳǰЩλʹͽǵУ൱һ·ıءǺħŲԼִʱһա
ǸʱڣҲΪħĩǿյĽ㱻ʹͽȥǿսȺԵ¼ԪһЩ˿ڶ࣬Աǻ忪ʼ𣬳Ϊǿյס
ʹͽǿյӰ컹ֹڴˣǵľ͹עصðǿն˵ֻһ͵ĹɳĹϵ˴֮Ĺϵ۸ӣˣҲежԣǲܳΪǿյʵͳߡ
ȻЩռͳελǻ壬ȴ޷ʹͽǸħͬɱļֵȴԹӶʹͽз͵жԴ½
µմ½ǻһսӵеʹͽŶӣпܾͻΪսʤؼڣĳЩСΪӶǿʹͽŶӣսлǿĶ֣ΪԼӮ˸ӹռ䡣
ϹʱħڵĴ½սǿյǻ嶼ʼһɡǾǼȲܽĴȫʹͽֲʧȥʹͽİ
ԭܼ򵥣ʱմŵĴڣʹͽ޷ӸԴϼһĳЩضʹͽŶӣЩʹͽشԺҲʧȥսȨ
ֹͷ󣬴ʹǿյһǾĳЩǻ弯ԴĸζС
Щ޴ĳͬԴҲͬմ½ƶͬʱܹʹǿ֮ţڸմ½֮д͡ǻǷʹͽⳡ
ӵָζеǻ壬ȿгУǿܹԴԴϵʹͽפȫصսʱڣͻȻʧȥʹͽŶӵս
ζдС廨ţʲôͶСԲ֣ͬпƼСħöССܶеȵȡԶиʹͽṩķ֣ѧԺСֶСóСսҪȵȡ
һֶУפʹͽǳһЩصΪʹͽƶһ׵ķ񷨹档Щ񷨹϶ѭȼ۽ԭ򣬱ϾÿһʹͽΪħĴڣʹͽ䡣
ΪʹͽԴζлᶨڸմ½ʱգûиζеǻ壬ҪҪΪĸζеʹСѾΪǻմ½ǿʢΨһ׼
ֵǣ˿ڶĴմ½ٳʱմšƳɫЩ˼ϡ٣ߵСմ½ʱʱմźʱմԽߣҲԤʹͽ
Ԥʹͽûǿǽѩ̿ζʱṩһİôЩʹͽȻǿԺͶұرǵĸζС
˵ԤʹͽԽ࣬ζеǱҲԽ󡣵ȻζжȻȻԸƶڸմ½ǲܸһȥҲ֪ʱֵԤʹͽ
ˣĳЩԵƫƧڳɫڵСմ½͵һЩרѰʱմżġʰߡ䡣
磺ͽǰ壡


ʮ ϵĽ
粼ִ˵꣬΢΢ЩŲŷֵ壬ˮһڣ¿αĿ
ĶӸ£Ҳ峤æһë̺˼Ҹϣͷŭصһͽǡ
粼ֵֻ֮һңĸѾʮ꣬˵һΪٵĸ粼֡ҲѾ;ƿݣʱпֳ徣챻ͽǱ˵ô໰ܴľ
ϸ粼ΪʲôҪͽ˿ԭǳɫڴ½Ŀǰһĸζڴǻ
ζжԤʹͽǳϸҲһЩ𡣱Ͼǿյĸζڸָǻ壬º͵ľ壬޳ԪԲбľħȵȡÿһԤʹͽͬ׸ԼĸζС
ζԤʹͽԽƣۺͼֵԽӽôʹͽڸζеͬоͻԽߡʹͽԺǿҲὫ׸Լĸζеǵڶ硣ʹͽиζΪӭõһ֡
뾫Ȼ㲻ͬ壬ߵ̬ΪӽѾǷǳĽն󡣱Ͼζʱ꣬ҵһʹͽ߲ܣޡ
һʮʱ͵ĸζУ彫õΪĻرصеջ񣬼⼸ʮлǼпܴһСʰߡռ롣
Ǿòв׶øζеʽȨζռͳνײǻСҲкܶСĸӹ塣
ӹûʽȨģֻشѵʱ򣬲ܹʱ븡ζУõʱıӻ
õʽȨĸӹ壬ȻԸζ׿ԽסһƽȵĹȨζθЩԱṩסһϵȨǵŮҲڳֱӵõʽסȨ
˵õ˸ζһʽȨҲ͵õ崫е֮𣬶ʰ߲䣬ȷʵһռ롣
Ȼȫù˼ЩԤʹͽ뷨ǿǣūһĸζСϾǰʮԤʹͽĿǰεУֱȫûһ
Ȼ鶼һһһʮʹͽУһЩ˳ɳֶǺģǽͲԸ⿴ˡò׵õʽסȨ㲻ЩԱȫᱻʹͽɱ
ҲΪʲô粼ִϻ᲻˶ΣգΪͽǵҪԭ͸ζһĵδЩʹͽδǱ
õԼҪĴ𰸣ͽȴһƬĬеЩ졣
ƾĶۣͽ޳Ҫȥõİɫڶ߲ȥ˵Ժδ֪񡣲˵ɻȥЩײеʵе㲻̫⡣
֪ͷӣ帡ζĿǰõѡֻҪԸǰζУԸºÿλҸ
ͽһǰϢ粼ִٴ۾ؿڣЩܹǸ磬ִ׼
ͽǻһۣ粼ִĽڴǡЩ粼ȻԾǵˣϾ档չ˵ҵ棬ôǵİҲ޷
ܹԼѡ磺ǵͻͽ˺ɭͳĻ
ȻԣΪ˱֤ҵİȫͻֻڸζеǰ粼ִϵڶЦݣĲǿ϶֣Ļҡʳˮɫڵ
ϣЩһȻվ
£ұ죡ۿļֵж󣬹ؼùǿǵĳ⣡ϸ粼ֿ죬ζЦӪصеһУǶѡҪ̵ʹӣṩòŮˡ
Ӹ粼ִϵгԺͽǻĬĬɢԼڽõϢ̫ˣҪúһ¡粼ִƺҲ֪Ҫһ˼ʱ䣬ٵҪ
˻صԼԺ󣬺ܿ͸һϢż΢У֪ҲԼһ޷˯
ζСʹͽ񡢴½սַҵͷ۵һ㣬Ժתһֱҹ˾ײ롣

硭һƮ·ȫһ͵˫ۣ˯ֱͦͦʱַССۡ
Ǹղнйңɫѿسʵ
ûаôˣַС֪ؿ
ûʲôɫԻҡҡͷƺ뽫ʲô˦Դ
ϴ˵ȥҪʲôźãַСؿʵ
ҪЩʲô׻ͷŻӡ
ҪһǵǹԺִǸʲôкô㿴вУַʵ
΢΢۾ЦЦؿַ塣ӵ׿͸븡ζԺ˵涼һϣ겻ɱħܹһо̤ʵࡣ
ĶԼҲָ棡Ŀһʼº͵Цš
ллϴȥҸ粼ֵĴϣַϲɿʧǰ
ַıӰǸһЦתͷԺ»ָºͣСʵأҸ粼ҪЩʲô
ҡҲ֪С죬ӤʵС˵ţȥûɣĲܻǵ磬Ǵһ𣡡
㲻˺𣿡üëһЩؿСʿ
£ҲһˣСüص˵ͷͻȻ۾һƺʲôʱһ£ʱܿ
ɲң׵ĿԽͣ˵ûҪʲôĻҿԸһ顣ҪȥѡͻҲҪĻңȥҸ粼ҪһЩǶеĶ
ָǵĿʯ𣿡Сʵ
һǿʯֻҪǸ粼ֶеƷ¶ЦϵЦ崺硣
õģǡȥɣСһ£Ŷȥ
΢΢һЦи粼ʳ͵ˮʳȻģĶЩ粼ƽʱĲ˵ḻϴһӣҲżţڵϣ˿ӡ
ڼ䣬ַСˣַ֣Ʋס˷ܣӦõõҪĶС򿴲ʲô飬ֻǰ״ӵڴùĹĵģ֪װЩʲô
ƿ̧ͷһɫоʱˣų粼ִϾסĴȥ
ϣ粼ִǵȥҪΪ˸˼ʱ䣬һ⡣
׻صϸ˼֮£ڷϼһϣȻһֱѳŻȨ
ȻΪͽп˽ϢҪ֪ǵУɻĸ״̬̫ȶɱħϼһֻܹɱħûκɣɼһߡ
̫˼ˣһ˿Ц⣬ڸ粼ע£ƿĲ


ʮһ 粼
Щͬ粼ִһų¾ɵϣĶӸ²ڴˣȴ׳ĸ粼
ڴϵ齱ϷűضѷһЩ粼ڸ𿴹ЩǴ϶ͽǳŵµĲֲƷ
ӭ㣬ҵĹͣɣ粼ִϵɫ˺ܶ࣬㶨ӪصĲԺãѾˣ˵УһλҪĿˣЩԾҪΪѡ𣿡
һ㣬ø׵΢Цţȥ˸оЩ˵󣬡ҵǺ֪ҵЩͬ鶼ѡһЩʲô
ԲĹͣҲ͸¶Ϣͬѡ֮ȫңҪй¶еƷ粼ִϻǵ˫Ŀ¶һ˿ЩԵõЦ
ҲӦܲµǴ󲿷ѡͻѡ˻ҺͿʯһЩġزƷ
ϸ粼ϾѾ۲ʱյĴԽߣ֮䲢ΣŻǵȡڻص˽֪ͨûвμӻ̸ġ̻ˡ
˵ֻҪסʮԤʹͽǿ˳븡ζеĽףһССĲʵڲֵһᡣ
ϼһǺֶΣһССĲʮͽһһɢɳ׵ЦԽãȴûٱʸ粼ִϡ
ȻЩɱħܶϸ粼ֵֶΣ˼õĹʵ޷ܾ˵ͽôԸ⣬֪ԼõЩʲô
ѡ˻ҺͿʯͽѡͻͽẦ±ɱԽΪҵ˸ζԺ󣬾ھıӻ°ȶաͽǱﷸķɶûãѵ˸ζУǾͻᰲؼ
ˣ𾴵ĿˣҪһЩʲôпϣ۾ǰȥЩɬˣֻȴκӣҵĽ飬һѰľƷħǹΣ
ŴϵĻ粼˵ϵİȡһȿڵǹемСϡ
Ѷ̱ǹȥ͹ϻл͵Ĺ󣬿Ӧ屣Ʒ
ħǹ㣬Сн붼кܴһֺܺõķûнӴǹеҲܺܺõʹãϸ粼΢΢ǰջѡǹĻһ㣡
۾һǸ˫滥๵ͨСȷʵǸöܿ΢Цҡҡͷ
ôһЩǿͨõĻңһ͵Ưҡͷˣ粼ִ΢΢üҪЩʲô
ҪζûΪ׼Ķ׷·Щ˼ͷ˵ЩζӦöи׼ɣ
ϸ粼ֵıһϵ΢΢ǵ˫Ŀһ˿⣬´ǰˡӦʮһԤʹͽԺʼ΢ЦˣƺռԼܴľ
ĹͣĴͬ鶼ͷԣϸ粼ζ˵ôҽѡʯӳɫڵȡĿʯֵЩǸζ޷ṩǵģ
ѯʵϸ粼Ͼ˼򵥵Ľ͡
ʵϣҵװֻǿյʹã޷ʹͽ磬ȻҲ޷ǿգߵ編ͬһԭ91ʧЧӹǹִ֪ˡһϣͽ˼ά
ʹͽҪװһǸװܹǵͷ壬ͬʱǿպ硣ڳɫڿɵʯװĽϣҲʰ߲
ʵϣκܹʹͽעĶǿյУֵǳմ½ΪЩԴս
ôˣ˾Ļҿ԰ѡ񼸿ƷõĿʯгȤĿ⣬ϸ粼ֵƤһ£Ц
Ҫ׵ĻشҪܾؼΪᶨϼһЦֱӽϡ
Щʯȷֵܴ󣬲׵ö١ʮĿʯٵԲϣһٿˣٿˣοϸƷֲһЩʯȥζлǮĻΪʲôֱҪһЩͨûˣ
㵽ҪЩʲô粼ִڸеһ˿Щͷ۵ͷ
ĬȻЦɣһ峺ضŸ粼ִϡ
ڼвȺ飬һ׵ٴҽѧѧϼͲɹ˸ֳһı죬ܹں̶ܴϿ͸˵
˵״ʮӴѧ֮ѾɳΪһѧʦ
׳ᣬ˴򽻵ҲΪʲôܹƺɭСȴֲ;ͽƴԭ
׳ĬĬŸ粼ִṩϢ֮⣬󲿷˼ϼһﱾϡϸ粼ʣڻ̸ľƿأ۽󿪣·𿴵˽ԺǷԨ֪ʶɾ޸е֮
ԼоͽӸ粼ִĿǰ׼Щϼһһɱﵿסˡ
ʵϣ׶ԼܹõʲôûжȤҪϸ粼ֵ׻ʲôֶ
ҲΪʲôѡһϸ粼֣֪Լ㲻þͻֳܴ󶯾Ƚܹõʲô׸ϣϸ粼βӲ磬׻ʲôıݣ
һһ٣һһ֣۵Сۣòõضţе΢΢Щ̡
粼ִϻǵ˫ۣ֪ʱѾȫо䣬ǰ̬ӵ˥ģʧ
ϸ粼ʱ嵱һ࣬彡׳ϻԶˣǳ˷ܷϵðվ󲿷׷ƽյ˲ͬ뿪˼磬ðա
ǿʹͽմ½͸ζж¹ðյ㼣壬ʰ߲Ĵõڶǿǻ𾴡
粼ִϵͣҲ޷ðյʱټˣڳɫһʰ߲䡣ܹڳɫƬʰáӵһϯ֮أϸ粼µľ޴
⼸ϸ粼Խ֪ԼܿͻʱֻĿǰİᵽͷԲŻ᲻ϧһдıζеʽȨȻֻƾԼ»壬ǻҪһ
ǰʮԤʹͽǸ粼ִϿȺĻᣬκƻһ׷
֮⣬ϸ粼ڵһμͽǵʱ͸оഩԽߣǰԤʹͽͬѪζĳЩʽʹͽϵѪζҪŨǰƲ˾֮һ
ԼˣԸôˣо˼֣粼ִеľȥӻһСڲͳʮСĳȻɫƬϡ
ȥɣҪġģ͸¶ã


ʮ ʯ
СľƬĿһû뵽ϸ粼ֻáϼһͶЩƬôģһ㶼Լȥ
ּһ壬ָŸոմƬݷĵǸͼȻ˷Ӧ
ͷͼɾǹϢ֮ԭнĲ΢ȥֱʧƾ̽ûʶ̨ļ׵ԡ
ڵסƬ֮ͼۿУٶðɺĻ𣬻ز޷Ĳͼвһ·һӤס죬Զ˱ȻɫľƬ
һ΢Ϣ׵ָĵСͷƬۿɼٶСȥȻϸ粼ֺ׵Ƥӵʧ
ǡħСǶգգ۾һ㶼ûΪԼ̰īΪе˼ٶּһȻɫľ壬ʧָ⡣
㣬㣬ͼʽʹͽϸ粼ֶ׵Ƥţ״ʧȥ侲Щ״Σ͹۾סģǸֻ¶һǵͼ
ֱƬʧ׵ָ⣬ŻعŭһסϵƬ
ʲôħСǶǻʯ
粼ִϱ鸴ӵؿףϵͼǽǿԺ󣬲ųֵĶ԰ɣ֪ʲô𣿡
ʲôЦݣֱϣȻ飬Ҳ֪̱˵ʱҪĺء
㲻ʲôܣ㵽ζԺҲ˸㣡ϸ粼̾˿ϳһ˿ãȻ·˾ԶĻ֮С
ʹͽ״νǿյʱ򣬶ʱнӴķ壬ĳЩʹͽֱӵõһȽķ壬ںƷ
ֻһֻǧ֮һһԭʱķϡ٣һԭʹͽڸտʼַ֪󣬲صȥѰںƷЩƷеķ弸ֻܴӣ֮ͻֱɢʹͽһУѾ
ϵͼӡǣ뷨ķ壬̺Ʒγɡ
ӡԤʹͽʽʹͽķˮ룬һֻԤʹͽɹһ֮ãɱ֮󣬲ܹõһķ壬֮塣
һʹͽ˵ӡǵ޿ɴ档ͨӡǣʹͽǿʱط״ڶװȡսܺѪͳ
˵ӡǾʹͽĵڶͱԲŽӡǡһʹͽֻӵһӡǣԺٵõķ壬Ҳֻǿӡǡӡʹͽ־ʵ֣ںʲôķ壬ʽֻһ֡
ӡڸտʼ͸ճӤһǺġֻͨιʯ𲽳죬ܵʹͽĿơ粼ִһףû˵֪ʯ˰ɣħСǶߣ
ǺǣЦӣ˿Σô˵ûлʯĻӡǾûκÿ
ûлʯӡҲɳֱȡʹͽҳԺӡǣҲʹͽϸ粼ֿЦ
ûʹͽģֻҪܰȫɹǾͻôʯУôӡǲǵʲô
ǺðɣҺʯĲһ͹ˣͻ¶һõЦݡ
һ粼ִϵɴ˻ǵ˫ۣԴεø˹һⲻܣղѾٸ
û
û
۾еĺâһţϸ粼ûãޱؿɱħ
صһǧֻʬֻҪһʯ࣡׺ȻһЦֻ֪ʯļֵһ㡣ʱ򣬿ɾͲһܴ򷢵ˣ
ϸ粼ɫ䣬͵˫ۣ״δϲΡΡվϵķŤһţյǰô֪ģ
Цȴ΢΢пϸ粼ֵķӦ֤ʵĲ²⡣
еĽʬûǻۣҲûиȾʲôһͽˡôʧȥĽʬǿʲô֧ﱾܵأȴһֱûд𰸡
ʵϣͽ״ɳ˿ʬķӦɡڸºܿͰǴֳҲֻܽɻؽĵס
ղ׼ʯʱȴֻʯвϢȻɱƷʱõϢȫһͲò׻ɣνĻʯǷƬϺĲ
֮ɱƷǻᣬ˹ںϵķֻǱϢûȫոɾǣ㱻ںϵӡǣӲƷ塣
Եɺ֮£׻ܰѻʯʬϵһǰ׳һӡЩûжϸ粼̹׵ıҪ
Ȼʯȷʵþ޴ֻȷϼһݵĺûᣬŬȡһЩʯ
ϸ粼ֵɫĪ⣬ȻֳҪ׵ĸ粼֮󣬸粼ִϵɫָƽ¿齣ֽװŻʯСϡ
ʯǷǻĽᾧǻʱմʧȥ꣬ôЩᾧ֧£ͻʱԵĽʬֱڵľʯ
ϸ粼ֵٴοڣϵıҲԽԽͣȻ˫Ŀ⣬Цеؿס
ʯкܶͣĺܿ죬һǧֻʬſԳҵĻʯղյһһʮʯǸ´嵽Ϊֹȫãҿȫ㣬ֻҪӦһС
΢΢üȴûȥûʯС̧ͷʵ˵
ڵ˰һ㶼ϰףͷֲԿ粼ִƵس粼˻֣ȥѵϵ
ܿ죬粼ʹһС粼ֳУһ֫ϸĸ粼꣬ļϻЩë粼ֵ۾ʹС粼ֵ۾ޱȣһգһգ̱ͬʯһ
ϵǸСĺӣҲҵӣ꣬ı׼һҪ˵ĴꡣСϲҽðչ£־Ҫ߳ɫڣȥһ棡ϸ粼ִȰŵϵϵСԴҰ㡭
ȵȣҿɲչСޱشϸ粼ֵĻ
ûйϵϵϻչԼ
ҺΣգ߲ȫ
񣬵ϵϾʹӡ̽ɱҲûκԹԣϸ粼Цеؽ͵ϵһƵǰ
ڣȫˣ


ʮ ¹֮ɭ
СģɫƤ͹ŸŹǣС粼ֵϵż䣬ಽظףЩ޾ɡ
ܸһʹͽðһֱ룬ܿҪ뿪ˣСЩ״ѹ
Сβͣ׵ЩΡǸϼһȻϼ޻թһ֮Ͼһƫƫ޷ܾ
Щ⣬ԽԤʹͽʽʹͽĺϼһô϶ܹǰ漸εлҪ֪ϸ粼ֿһֱǿԤʹͽͷεʻܵ͡
ʵҲɻʹͽھ״֮ǰǰӵӡǣʱԤʹͽߵöࡣټϸ粼ǰֳǣԼϵŨѪζȻüʶϼһѡһѡ
ˣһӣӮˣ粼һٴӵһıλĻᣬճװʰ߶ӵ滷
˼֮ʣӪȴһһгӴ룬ͷķɳи¡
٣˵ǸԽ߻صУܳһѪܵĹɱ˺üֵܣһ
ţ峤ȥ£ӣǺûץס
Զ粼ͣס˽Ų
91ؾȻˣüͷһ漴㽫Ϣ֮ԺԼȥ
ۣÿɰ״ħҪġ𣿡׸һ񣬱С߿ļ
׻ͷһֻϵϵ˫ˮĴ۾ͷͰ͵ˣҪٸװСβֱͣ͸Ȯһ
ǻ΢΢һЦһǣĿȴ˹СУסһСĳȻɫƬ
ݸ粼ִϵѣӡǶԻʯղ̫죬һʮңٶĻֻ˷ѡҪӡǶɹڣҪĵСд󲿷ֵĻʯȻӡǲŻ¶Ĺܡ
£ʿСŮ߬ŷȭ£Ҳ̲סˣǰһѽС粼ӵ뻳Уһ§ס
ַıЩŹ֣͵һףС粼ֿȥʱ˫һ͹ǶȣÿСܵذСظϣزһԵԼѵľ
ϵϵһ˫۾ֱתַ֮󣬱΢΢һϾͳֿ죬һɷģ
թСַֻһֱţ޺޵Ťͷȥٿ
ء׸ջûжʱ䣬粼Ӫбһľ
λƲӪѾϵ˾ĸζУͬʱյͣϾҪˣܿһ粼ͽ˵񣬽һϢ֪ǡ

ɫڵȻޱȣΪֵյգ˺ķ⳵¶ȹߡһ˵ĳʱһɵĺζ
С粼ֵϵߺ˯ǻžӨĿѣ𶯵Ļƺû˿Ӱ졣ҺҲһֽǻС粼֡Ļ˵׻᲻̲סֱӽŪ
ڻ谵ĳУͽЩꡣɫڱϾֻһСʹ½ҲͻһغʡݴССʱԺ󣬳Ӿֹͣǰű˴򿪣һ粼֪ͨǣطˡ
ͽ½»̧ͷųӵķȥ϶ε֮ɫ
ǵǰﴦһյȻҰСȻ壬Щˮ辰ֻһߴǧףֱʮ๫ġ辰
辰һ鸲ïɭֵ״½أ½ǰһԵĺһ»һ龧Ө͸ʯ
½صɭУŲټĸڸĶΧһȦڵ㣬ȥͬһȺƮƮС顣
һԲεˮֽƬ½غͺڣֱԵž޴ĸĸܣһĻе۳ڳɫϣŸϷ½غͺ
еһֻȻڸϵһСʯϣȻ辰½غͺƽȣõƽװá
ϰ߽нɭֺͺϣǵĸζǻ嵱Ϊģ֪ʱߵĸ£Ŀ¶֮̾ɫͽǽ͵ζн¹֮ɭھʮζеУڱȽС͡
ȻﻹСͽӹһ˿̾
ǲֱӽ𣿡عͽǷ׷׳ʵܸζпȥգ룬ʵ붼л
ζдڸմ½ʱͻȻжԷʩǳϸѾ˸ζеľߣܹ۲쵽ǣܿͻ˹
һԵĵϵϣ¶һ˿֮ɫܿŤͷȥٹע޷Υ׵ԸҵϵϴСͱȴҪϸ粼ֿһֱ߶ĻԵ
ĳԭصƬ̣㿴ζе·һ˳ǱͽǶʱ˵Ĵ綼ܹϡ
ȽϴͷŻɳƤףʿŶͷǵĿͯĶ
ȻЩĴͽЩŹ֣ɷϵǣǿյľȷͬͯУһǿŮΡ
ͷһٿ˫յֳһɸʣͷɫɫ޽Ǵڼ׾ĴƤƺӵһ㣬âµĶȫѩףƯëһһ޷·ˣڳɫڵ£ҫ۵޷ֱӡ
귨Īǣλĸ峤
СĴ۾ǵǹ⣬˫ǰҪѿڸ̾ȴȴһĿ
˧
ͯվСʿ΢΢һ㶣תͷȥÿһ˫ֽգ۾ѾǣһĻ״
Сһ񺮣æɿ˫֣˺ԼȺУͷĸʵز
ҸղӦûбֵôհɣ

뾫Ľ׷ǳ˳ʵϣ岢ûи粼Ƕٱ꣬˲ٳЯʯֻڻعʱ򣬾Ǵ˶ʮ꣬ǸζдӦʽ
Զȥ峵ӣС粼ֵϵϵ۾һ㲨⣬ϸָץסϬ޵ëƤ
ϬһڵˮţϬţϵƷ֣ºͣǿǾʵĺð֡ͽǲҲֻڱſϬϡ
𾴵ʹͽ˵Ѿõӡǣҿһ𣿡귨Īǲɫؿ׵ϬޣһöԺ


ʮ ʹͽ԰
׵ؿһ۾飬ƣ̯ǰ¶Ǹ˫ĿɺĻСͷͼ
ԭ귨ðһûпʽʹͽӡǣллҵĺģ귨ϵ΢ЦԽƣ΢΢ϹʾǸ⡣
¶һЦ뾫齻ʱ귨;ȵؿüۣȻʱ֤ġνĺĲǾдʣһζд򷢹ԤʹͽҪôܴûмӡǡ
귨Ϲʱ׵Խ귨ļŵһϡ󹭾ϸСɣִɫͬһֻųĴ
ԱߴʵĴ󹭣󲻽ԵЩ࣬ۺ̣֪ܶж
귨ĪǺܿ͸ܵ׵ߣ¶һĶŵЦݣһ죬ȡݸס
ĪǼĴ֮ϲ󹭵Ļص¹֮ɭԺ˸һѹǵղŵ
ѾµС貵âͬӵԼֻ꣬ǰһ£µݻ귨Ц˵ˣҲֻǴͣ
̵·;ܿ쵽ͷӻʮԤʹͽ¹֮ɭײζУ˲ŸʶһȻ
˵Ƭֶͬµ͸֣вŵĸҲȹŴ۳ǵĸߴǽеײȴΪĸһ׳ֲϵţһɫĵ
˵Ժ󣬵ϵֲ׻䶯ţ±֯һɫȵ㹻У׵˵Ϭ޶ԲŽ룬ν
ͽ߳ȵ֮󣬷ǰһʯСʯСӴһƬȻĴɭ֣ԸߴУһЩ۵С̽СԴԲ˿ɰĴ۾עȺµʱ͡
ɭ֮Уﻨ㣬޲ʱܹǰЩСƺͲİĿˡ޾ͣ½ŲԴ۲е࣬ͽһֱɶ԰չƷĹо
Щһͷѩףϴзۺ÷ߵδ֪¹ס˾ӡϣŲ鲻ԸŰĲʧɭ
Ŷɭ֣׵˻˽֮еľݡЩأȥƻԭṹֳһȻ֮
ʱǶݵģǰ˻ˮʱŷѾɭ֣ƬɫıԵ
귨Īһֱڶй۲ͽ飬¹֮ɭÿӭԤʹͽʱ򣬶Щһɭפأ̵̺⡣
Щʱ״μƽ͵Ļʱܶ˶᲻Ծ¶Щĵ
ԽЩԤʹͽϲЩʹͽɭеѡӶƶӦߣǿԤʹͽ¹֮ɭͬС
ǲסɭ𣿡Щźʵ
һ֮УԶʹδӴȻ˶ͯԺֻСԺϷƬСзɹȸʮ뾫Ժ֮ܿתٹ̼ӴֻŲ԰׿շηıڡ
׵ʻ귨ЦԽãϸؽ͵ǾϲȻӣʳ򵥡ʹͽڳ괦ԵԸϲΪˣ¹֮ɭص¹ĺףһرʹͽ԰Ϊǵľס
˵̸׺ܿͿ˺Ҳ࣬һԼʮסԼףźӵİԲ͸ڣܹι״ˮ㣬Լʮɫˮֲ
ĳ͵ĺ磬ƽʱΪŵͽû¶֮ɫ֮䣬ﳤѾ˾ͷһ͵Сͽǰ
СϷһס¹͸͸ĺˮСڵ״ߣԵ徲Զ
ʹͽ԰
СķݴȽϵͰ϶ľʽṹԱһľǽڣʱһĸоġЩľʮּӲŹӵȥСɫ㣬ĸŸ
ǲǸν԰ͬ귨¶һ˿صЦ⣬ܿͻ˽⵽ν԰ĺ壡йͶٺԺԸĻҿΪ򵼣Сй䡣
װɣȤص˵ͷ
ԸҲֱӳƺҵ֣귨Ŀдһ˿ϲɫŵЦ
¹֮ɭ˵ĿǰֳһУǳҪ鵭Ȼ̬ţʮԽߵУΨһõӡǵʽʹͽ
귨Īʱ򶼻һִǰ΢ЦӣͲʱ࣬ӦǾһԱ
СΧʼɢ飬ʮԤʹͽֱԵס귨ԸȻȻѺõѯ˸ʹͽԸͬһҵԤʹͽʹͬһľݡ
СΧЩľǰ棬оѲӡ귨Դ˵ĽǣСлһЩʽʹͽʹͽǴԸ죬ءһЩ㣬øԤʹͽʹͽһЩҪĦ
ף⼸λͣҪôأ귨Ѿַ塢СС粼ֵϵˣΪףʱ㿪ѯʵ
Сһ֮⣬λԼϲɣɨһˣЦŻش𵽡
ַԣɴ⣬ߵһԶȥҴٵµڣһ󺣣ĳ졣Сڳһ֮󣬻ѡ˼ףŵ˿סһСľݡ
ױ˵ľһĵСľ¥ײǿľκϴþߣſڵǽǶһССı¯
ڶңΪӣͷСž黨ͱȥָЩ죬˿飬һûмֲά֯Ͷɡ
ҶϻһⶥС¥ԭڶѷڹƾҪС粼ֵϵΪ֮ˡ
ֻڷϢƬ̣귨¥µкгŵȥСġ
С粼ֵϵʽһ·ѾƣֻίľϢ׵귨ɫʹͽ԰
Сڲ׷СеľݣҲشӼ򵥵סլС¥ռ޴ĳǱʽȻͷ¹ƣЩǱȽϵͰߵҲֻĲ㡣
С¹Χ϶ʹͽľסвֲžưɡԼһЩʩ귨΢Ц׽ܵ
ʵϣ¹֮ɭΪҪĺ򣬾¹ڲ㡣¹֮ɭȻֻǾһС͸ζУ˲֪ǾΪҪѧԺ֮һΰʹͽѧԺܽءѧԺ¹򣡡


ʮ Ͼ
ɫĻ谵¹˵㵭Ƶĵƻ𣬽ȫӳһƬʣá岻ϲʹƼЩƻʵһֱҬֲҹ档
ǽֲֲڵ·ԣҵ辰ڸľ¥УԴҹǰΪĵƻϢʱ򣬿Խ辰Ƶ⣬ڱϻ谵һƬ
׾ľϣ˼Űʱ֣귨͸¶Ϣ
ǰι¹ڲ㽨ܽءѧԺһ·ϣ׼˲ٲȡĿϬ塣ԭΪЩ˶ʹͽȻ귨ȴЩֻĳЩʹͽӣ͸С粼ֵϵϵһ
ʹͽһ㲻ѧԺʱԣˣҪ¹вĳЩֳҪԼϢ
ʹͽĵص㣬ͬһλáִʹͽһ㶼ܵСơΪ˷ֹʹͽ͵Ϯٽʱ򣬻ѡǣһƧߵĵط硣
ͬһŶӵĳԱʹͽǹ¶ġͬкܸߵĸζУҲֻǱʱЪŵõꡣ
귨еܽءѧԺǾΰʹͽѧԺ֮һǿնպȻֻǿյ壬ʹͽ
ԭܼ򵥣Ҳܹ죡ѧԺдڵ֪ʶԤʹͽĲΣڽԤʹͽǰкôʽʹͽôûС
ǿյУкܶǻ嶼ʶʹͽǻصǸ޷һڶ̶̼ʮ꣬굱оʹﵽħΡ
ӦǣʷУûκһʹͽǿյ񣬴ڹ似ֻǿͷָһ¶Է似
ʹͽ統еľǼɻ伫ʹͽԼ㱻ǵɵڶĸζж޷ʡյĽֻһʹͽζפأûκЭĿܡ
ܽءѧԺдڵ֪ʶܶ඼ǰľߣʹͽֳ˿װƷϻõĲ²⡣⻹ھǿλƳ޷۴
Щ²漰ķܶ࣬й鱨йʹͽ似鱨й鱨ȵȡڴδõʹͽ֤ʵЩ²ⶼǶǡԤʹͽͷʾãʹͽİ޼ˡ

³һƬĺڰֻо³ȥڴʱһģĺӰϷֱۡ
硭
飡ԶƺһڰӰ˲ʧ
״żٵţӴͦסӣԼͷ亹
εˡ㿴𣿡׹ͷĴĵ۾⴫ﻨ㣬ɢ˸ͷ
飡еĹٴش΢΢üŷӦ¥µ
ˣȥţȻͬڸ¥ϢС粼ֵϵϡһĵСѾӦ˴굽ʹͽʹӵݱ仯
ǣ򵥵ϴһ£¥ֹݷõַСˡ
ǰСûŮش˸ǷȻЩ˯ʣ۾һֵĺȦǱַǿϹġ췢飬Сʿۺ۲˾޴ĳ񾭴ִСԺʧˡ
ϴҺСȥСĽҪҪһѯʵַϽЦ˵
ַӪصʱҪһħǹͿϸ粼ֻһȻ¹֮ɭȴֳǰѿ֮⣬Ķȫûá
ħǹˣֻг˶вŻỹǳûá¹֮ɭÿλԤʹͽһŦ۴СС÷ΧֱĻе
ȻоϼһһѵԤʹͽв١Ҳ޷κΣϾʱĿʯزƷѡѡ˿ʯزƷͽڽ˸߼ۡ
ˡϣһ˶ѡĿʯһλʽʹͽУõ˼ʹͽмͨûҡʯ
˵ǣζȻǵͻȴһЩǿյĻңôҿڽѡһЩþߡ
ַ֮ȥ֮ǰҪףҴڼȱȫСɿ˾ӵͷͷǸ귨ĪǶ׵̬ȣҪͽá귨̬ȾǸζе̬ȣҲϣڽõһЩ
׵ЦſһССȻ֪Լ˵˵ơǵ˵ͷ귨Ѿ߹лһЩȥʶһҲǺõġ
Щ϶Ϊ͵ȵģذװСָȵȣܹʹͽ磬ͨþ߲࣬ûر
ЩһֻԤʹͽҲΨһʹңǿյеͨûңʹͽʽʹͽǲҪЩģЩǻֱһѻ
¹ʹͽһ˫ķǱԺһй̨Ľ״ڣÿڶһλòľŮ
ַԶȥ̨ҪһݽĴƷĿ¼Сŵϵĵشܱ߻С۾ֱתϢ㹻ˣڶ¹еһжеޱȵ档
׹̨ǰڷľ׮ľʣ״ӱ߽ģ¹֮ɭеþһȥĿ
ףСȻ۾һһĵЦݡ
תͷȥֻƷĿ¼ϣʾһöɫ񵰣עǡԵ
Ŀ¼Ͻ͵ַһ˫½࣬Ѿ˻ֻǿ㽡ɣںܶбܣеպĻ塣Ψһȱ̫Сֻһˡ
һЦʵѵõĲǷԵ
ǰöС̱ӣ˵ҪǩԼܴˣ
һ۷Ե·ļ۸񣬶ʱһЦҪȵʲôʱȰѷԵǿǳʯõĶ
𣿡Сյеԥ
Աߵַ΢ҧджʼɡȻ֪СӦܵ׵ָ㣬Żڵʱѡ˷ԵزƷ
漴͸еһΣɲҸССԺһôӽ˭֪ɱħʲôʱֻ˹أʱֻֻȥ汳
λͣҵˣһӽſѧԺΣλǰȥ
ȥĿһܽءѧԺڵĿγ̣кܶݶйԤʹͽ֪ʶ˵ĿǰΪҪ


ʮ ɱƷ
ܵʱһζʮԤʹͽܶԵúܰ֡
ܽءѧԺйʹͽĿγ̣ǻѾѧ꣬ⲿֵʵܶࡣܽءѧԺʵϻħ似ѧԺ˵ķʽʹͽѧϰħ似
ҲǸζжԤʹͽͶʣֻҪѧԺʹͽܻˣеĸֵõġ
ϵĲ࣬ѧԺеİԤʹͽֻ˿ѧϰħֻѧ似ͼһԤʹͽʲô嶼Укܶ඼׾ͼһλιŵԪ
ЩԤʹͽвѾɹһ񣬵Ƕûγӡǡ֪û񣬻ûз塣
ûγӡǣ˵ǵһֱûܵõʯĲ䣬رѾɹԤʹͽǵĴλʧܵĻƾҪˡ
Ԥʹͽ֮䲢ûлཻ鱨ײ²ܵĳЩơ󲿷Ԥʹͽһڰµڣǿմ͵磬ʱʵĲͬкܴ졣
ڵڶܵ죬ʱܵһճɬ·ȫˮ£ָоǿʱȴڲ̡ʵָоֻϣδʵд㡣
һԤУԼָоĿܣô׸֮ÿ¾ͻϿʼһֱܵףôɬûʱ֮Ҳᱻǿͳǿա
죬ûȥѧԺľϣע˼뱣һֿ״̬أƽ״ġٴʶֶ
֮ǰյ120ŻʯʯԺ󣬡ڳɳ˿ʹõĵزֻǵٻʱȻҪָ߶עһܵţͻֱȥ
׸оܸǿնʹͽķѹйأٻϵϰҲǿģŲ֮󣬾ĸ£ҲʱáʶС
ɳԺ󣬱׵һ΢ϵһĺ·ϣ׸ʽǳ˽ʽԼ
ȻΪڻʽ㿪ʼ¶ԼáҲʱײŷȻӦӡǣٻӡȴ
ܹԼоӡƺ귨˵򵥣ӦûһЩáԼʵ̫Եʣ޷ӡǡ
൱һװֻںӡǵĹܣ԰׼Լķ塣
ںϷֻ֮ƽԵۣʧȥ˵ԵáԼ⣬¸һЩ趨
׵ʶУĹϳһ3DӰ񡣽ʶӰСϣԼĲ鱨Լӵе編򣬶Էͳƽ
ӰԱ߻һһһɫۡʶЩʱǷеٻꡢѪͷ
ٻֻøֵȼʯв䡣ͨ£ٻ䣬׵õĳЩѪͳ򣬷ֻʧȥ٣ٲ١
ѪѪ˶ܵ۳ҲʱָָٶܵʺҩƷӰ죬һѪΪ㣬ʹͽȻҲͻ
ĸȽϸһ㣬ʵϣĿǰûֻۡеԼʹͽ似֮۲Żõáʹͽܹʹõ似ܶ࣬кüּпƼħȵȡ

Ա
䣺ʮ
壺
ٻ꣺ԶΪ100ѪԶ100δսְҵޣޡ
ϳʾ״Ӱ֮⣬ȻӵһСĸǿռ䡣ǿռԺ״ȤͣؿʼԷƷ
֤֮⣬ǿյƷ޷Žռ䡣һǻʯ׸еȵһǰѿư߼еĺɫذףȻҲսռ䡣
ѺɫذԭַӺ֣ǰʹùɱ滻ʹõļƬʽȻںһġ
ذױսռԺذ׵ݻ׸
񣨶ذף
ӪͣɱƷа
ŻƷʣ12ʮն
215
ȣ230
װ
ذ׵ϣװ֮⣬϶ʾ׽ʶ鱨ϣŵ֪ӵе編ͨԶƥó鱨
ɱƷװһ֣Ǳܴһ֡
νɱƷָװɱǻԺ󣬽ĲнںϽװһ㼫ٷֻǻ֮ʣͬʱܵ˼ʹ࣬귢󣬲ŻмСĻʳ֡
ĳһһյʵҲʹһһɱƷɱƷ֮ԼͻῪʼȡܺߵĳЩʱ򣬼ܺûܴܵʹ࣬ҲвɱƷڳȡ
ʵƷ֮ԱȡôΪڴδĻΪʵӡǽذףŻֵС
ɱƷкܶ࣬ǿյ編£ǻһӪ֡
ɱƷбôɱƷͻܺеӪ˹ɱħôɱƷܺеĸɻаӪ
ɱƷӪҲаа񡢻Ӫ
֮⣬ɱƷȫ෴ǻ޷õɱƷϿɣȻҲ޷ʹɱƷ
еװУɱƷǱܴ״̬£ÿһгΪǱȻֻһʵϣҪܵװʲĺŻƷʵơ
ذ׵鱨УǸ12ŻƷʾʹˣнںϵ12ʵϣ׵ɱԶԶֹʮˣֻذǶɱںϣڶĹʧˡ
ڴϣذײͣϸûȻĵֳס°ͣ΢΢üͷղָоһ΢ɬС
̾˿ȥˣϳǣѧϰЩʽʹͽһƧߵĵط硣Ļһ˯УͻȻͳǿգǾ鷳ˡ
֮ǰƺҪȥһˣгһ˿Ц⣬ֱ¥סһ


ʮ 귨Ͷ
Ѿܵǿնų⣿귨˿ûԼϵľȣĿƵؿףܹȷ𣿡
ǵģܷѧԺᵽų󡣡΢Ц˵뾲뿪ͺãһֱչˣ뿪¹֮ɭ֮ǰӦ֪ͨһ
ԤʹͽȻפ¹֮ɭǸζвûǵɣҲΪ˴ʹͽȫĹǡǿյʱٲͬһ£ʹͽɹһǿսֻǹȥ˼СʱӰ측ζег̡
ѡȷġ귨Ŀ˸Щɣܿҧҧƺһشľףһ£Һܿͻ
귨Ҵҵس˴һܲ
׻һЦתͷλɭֶ¥еĲü򵥣ı˴εֲ󲿷ƷľʽṹйĽ󡣲ЩƷϸ£ϢоһĸƷζ
귨ȥܿ죬ʱжһЩ֣صصݸס
¹֮ɭʹͽİѭȼ۽ԭҲǿǻɡΪ¹֮ɭ٣ҲΥζеöиṩİҿѵݣԼĶ͸㣡
Ŀһˬؽӹ¶һЦһҪһ
Ѿͣɭֵĳڣ귨Ц
귨ϣ˿ԤʹͽǱ𣿾Ѿӵӡǣͨ״ĸʣҲᳬ֮һ׳źһ귨Īǣʵ
ǿսֻа£¾ͽӵ֪ζʲô𣿡귨ĿƽԴζֻҪչ˳̶ܹﵽһ޷ĸ߶ȡЩŽӵһʹͽɳٶҪʮ
ɭֵĳڣ׹Ȼһոµֲֻͣȵǰʺɫءܾǲ̫ϲڸζʹø߿Ƽ̨ȴ൱ߵĿƼ˳ɫڴ½ĵεϵͳ
ǿǵĳЩԤʹͽһʻӵԶʻϵͳ׽귨ԼİϳȻӣ㿪ԶŸζеĵײڣһʻɫڡ
תԶʻģʽ׽ȡ򿪣ʱ۾һзһѴС󹭣뵱귨ǰѴ֮Щֻ귨Ĵ֮ʹ󹭣ȴûЯκ
ϸһ飬ŷʹõǷʸ·һָûйңȸ״Ĺ۳Σǰһεѷ졣󹭺󲿷һССħʯŰĿ۶۵Ļѷͻһ״ķС
󹭺ᣬ׶·ԵĴʯ˼Упɣÿһжʯĺۼ󹭱治ʱӹ̹â·Լꡣ
΢΢̾ڽӴ귨ǰѴұʱ򣬾иоһװڿ͸Լ󹭣ȷ˵Ĳ²⡣
󹭣лһ귨ױţźҴСѣԼһĴָСˮƿˮƿʢһֱɫŨҺ壬οƿһŨĲľϢֱ˱Ǽʣ˲ɾһȫһ
귨гС֮󡱣ɫҺΪ¶һּΪϧ֮ˮܹṩŨǿͻָκμƶкܺõЧ
ѣһӣֻҪ׸ĨԼѪôܹʹ
޷Σʱӵϣһ״СˣܹΪ赲׷طѿ޷ƶڵֻһСʱңֻһֵͼڻұ֡
Ʒ֮һװ¶ӵ編ⱦܹͨʱմűʹͽ硣ÿ綼ܹʹֶҪǸҲзϱʹû編
ˣĿǰһԤʹͽݵף귨Ҳ㼫أԺʵеѡ
ʻŻ뿪¹֮ɭԼСʱԺ󣬱㿪ʼһʯǰʯ·صӰ²гŶһʯͱȥ
ֻ̫ۣȻѾغˣѱᱻ˷֡һʶǽ磬δعʹͽڻΧǾ鷳ˡɶͱڵɽͲᱻ˴ֲܹӸ¿Χ
¶ϥ£󹭺Ѷս˴ռ䣬Ժſһͷصȴһǿյʱų⡣
ųɫڵգһվʯͱϣһݰϥĿ񡣶ĺͷ£ֻϵıȴ·ܲȵ¶ȣȻȻԵõ΢Ц
ͻȻǰһ⣬һһ˸ߵʱմƾճ֣ͬһԲεεɫͫһڽ¡֮ʱմǱ¶ʧ٣ԭ΢΢һС磬ڹĺۼ
ʹͽ״δͽ磬鷨
鷨831ʹͽÿȱ70053
ǿʹͽ70053˫Լ
һʹͽԼǿ״֧ʹͽ꣬άֺ޲ʹͽٻꡣ
ʹͽеõ籾ԴϽɣ籾ԴǿնһװƷܡѪͳһбΪǿз򣨰ʹͽϽɹķԼӵе򣩡
ʹͽΥԼصı編ϵԼðվκΰʾʽκνı壬Լޱʹͽ͸¶ǿյı壩
ġʹͽﵽһκǿսʹͽְҵ׷
塢ʹͽÿһ񣬶鷨лù׵㣬׵йʹͽκ»

Լеľʹͽɹ״֮ãӦ󣬵õϸ˵
ʱմͽ
ʹͽӡڣΪ壡˴θΪ״ͣ
뱾編ϣֲгԱ
Ŀǰ״̬93%
ʹͽ70053״֮ãǿսһ񣬲ٰǲ
ʾڱִʱΪʮȻգ󣬿ʱ뿪硣ǵõؾ飬ʱ󣬽ǿƴͳ硣˳ʱעرһкʹͽԼе
ʾǿռ⵽ӡǴڣͨӡǽߵĲдвѯݺͲдļϡ
ʾ鷨򽫸㱾ͨ뱾л˳鷨ڷɾָӷ򡣡


ڶ ¶֮Թ


һ 
Ƥ΢˫ֻۣԼһܳܳΡһ֣ȴޱ·ʶ
Ǹκ֪ԣȴĪеݣֱ꣬κη롣
ءҪоһеݣһĳȴڶ
һأױ֤Բǿյķ˵Ϊʵ̶̫̫ҹɿ䣬޷ٰȥˡ
죡޿̵һȡ
ĳȻֹȡ֮ȴһ߿ļС
Щŭƿϵһ㱡ͦޱسеķȥֻڸ£һݳªڵձڵϣֻ̺ˡ
ү֪ܲ⣬ǿĸʵûǮ׼һײİ
ձͷɢ°͵ĺմ˳һֲڵ鲼ۼ߰ߡڳ๸ĹϵͻǲжϣƣӦûʮꡣ
񣿣Ťͷ˿ΧʱޱƲƲ졣ڵĵطһɭ谵ַصأ͸֦ɢڵ¹⣬ӰصضѣһҧǷ
׸ղƿıһƲϯ԰״һһ׶ĳοӶȻΪ׼ĹѨ
ƽһ£ʶ̸ֳйؾݵϡ뿪ǿ֮ƺһѹƣٻˡ
١˹̹࣬ʮְ꣬ҵҽҽδȡùٷҽʸ
ûйٷִյҽ׵Ƥ΢΢һ飬仰˵⸱ԭ˾һҽӵĲͷӹҽ
׻ͷǸձ˿ȥٵĲд̸ֳϡ
ˡ࣬ʮְ꣬ҵ١˹̹˽ʹӡ
ʮꣿ΢΢Щ⣬ӸĳªòԼĿֱϣȥʮꡣ
ٵĲдʾԭһӤٵĸ״Ұ󡣱ĹͯΪʵ̫ªǸձȽŻЩмֻһֱʹá
˵ǼΪм˹̹ӵ˹̹һĹСʱСٵ˲С۸ԺԹΪٵġҽѧо˲ٹס
磺ȥĹذ͵ʵʬ壬ѧϰ
ү㻹û͸
ʱ򣬸е㻺ŵСʵϾԼˣĹظʬ򽻵ֱܷ˺ͻ˵ġ
ʲôû͸׸¶һ˿ϰ΢ЦֱкâһֱŪĳ嶯ʶĵ˶Լкܴôɱħеĺâȥ
ĬĬվ˵ϵĳʱԼһ˫ϾɵƤףϴһϥǵĺ޷ףǺɫʿ׺ʹ˿ߵİɫ£һɫ㣬һ˫Ͳѥ
ͷǻۣȽϳ¾ɣɫЩƣںĶԶ׼ǿһˡ
үû˿վڴϲ֫ڵ˼һѱ˵Ĵȣֿ죬¶һǺڻǺª϶ʱ˱ᡣ
ҡͿ˸˵ͱ飬һûסһŽߵڵء
˼졭Ŷһ˼죡סһƽһ±ŭ
үѾˡŶ˲ˣĨһС͵һףƺȷ˵
ûˮԴҹȥޱطԸ
үڿˮ˳һ£ӻһƽСˮ
ǣҪϴһ壡üͷӹƺǰϴһ飬Ҳʬĸܾôȥˡ
ȿȿȣʲô׽յߣպһڣ㱻ṉ̀ǵζ̼ԣǳɫ
⡭үҵ־ơƾûö٣һЩˮ˴˴ֲڵĴ֣еڨڨȻعһҹȽ䣬һ
ˮҽþƾ۾һɣͫзɺĹâٴһְѸֱĳ嶯ɱħݺᵽڣûбôӹ
۾˼Σǿѹɱ˵ĳ嶯ٶޱصͺ𵽣ǰ·ȥ⸽ˮԴ
ŶԴӦһȴû϶ڵһ£ݸס
׽ӹüëһһܵСñһȡ¹⣬ܿȶĻͭѾĥ˴룬¾Ӧټ̳֮Ų
ⶫͬʱײԾؽ¿ڴʱɫһ䡣ⲻϰߣǸѾ˹̹үٵϰߡ
ҵĻأ¶һů΢ЦȴٴâٲдļУоǸˣӦûһֻ̳ԸĻͭҲмֵƷˡ
үĻ¶һ˿ΣĿ˸Żش𵽣ʱΪүѾˣҵˣ
ĬȻеĺâԽԽʢע⵽ż͵ķʱȴ΢΢һ㶡ĹѨһˣһ鷽εСʯȻС
һǰʯʱһ̾ʯϿ١˹̹֣Ǹ˵ĹûĻб˽ңѡ˸һĹ
ϸǰȻûйײģϵȴ룬Ա²ĸҪࡣ
ݳªмǶĹͰȡٵԼڵǮƣֻȡһĹ޷Ϊ˴һײġ
뵽мĸ˿ٵʬĹҹɭֲС֡öˮҽþƾҹĺ磬ΪһһڳôһĹѨ
ϵЦ˿δеĺâȴȥ
߰ɣ컹ûȥӱϴһ£
˵ҽЩԳƣ·һȳһգٶȺʱ¹ӳ£׷˵ԴȻҲһߣҼǼִܴձĻƻǸĿľ޺
ûٴߴٸˣ鰲ݵظ󣬲ʱȤشŽűһȱĹ¶źݵͬԼҺԺɢ
ַصزԶһССϪ°վϪϴ·ֱϵǹɸζ嵭࣬ϰ
СϪһ𣬿ϰϽӹ֦Ա߿ɡ
үٺȿھůůӣʮûֽǸװŶˮƾıƽƺݵǰ
㣡ҲȥϴϴЦһգޱؽӹƺһŽձ߽СϪ


ڶ 
ౣౣ˿һߴ磬һ߰˵ķԸһһش壬ֱϵƤͨ죬õ鲼Ҳϴһ飬űϰ
ϰ֮󣬳ʪͷͺȻһ˺ģĺζʧˡֻɫ͸ףеˣȫŶ£һҪιȥĵԡ
еüëҹɼڲǺĶҲ¹СϪûиоǳ䣬ҸȻемƽʱ˿Ӧòڲ
ȿȡڱϪˮϮ£һҵĿԡϸһ˿̺졣
׵ͫһܸ˺ܿͽֱ󣬵͸¹⣬Ѿձָ¶һĨѪɫ
һǰһץס˵󣬸˼£󣬱ӣ
ſ˵΢΢üձ˵ΪޣǴ֮ࡣٲдļУȴһֱһĹӡ
Ÿҵģ΢΢һǰپƽʱٹλͣΪһҽ˵״Ӧûע⡣ڵ仯ӦȥԺųֵġ
ױ۾ٵĲдУѰصƬ֮۾ٵļУȷʵûи״ȴҵйԭ
Ϊһûйٷִյҽƽʱв˹ˡһʱ䣬ȴһ⡣סļСһص߲ĺܶ˿ҽֻҾ鲻β
ȻŵҽûκЩˣԼҲȾ߲̱ˡ˱ٽӴˣϵĲչٵʱ򣬲ŸȾϵġ
߲ϳصı顣߲ʼߣٶȼ졣˵һղˣڶѪֹû״ڸȴѾʼãͻֱ
Ķҽѧ֪ʶ˵ҽѧʿļȻ鼮ǵϵģİ磬޷ȷ߲ͺƷ
ٵļУ߲ƺǵһγСϣǰҲֵÿ죬ʧҲ죬ҸȾûôǿ
ȥ죬Ѿǵ죡ͦڲųֿѪ˵ȷʵҪǿࡣ
һ桭ϳһ˿죬»ЩҽþƾáҽþƾˮŨӦûή75%£Ҳ40%ϡŨǡãӻ˸ڵĲ鷢
֪ձΪʲôûбҽþƾײ²⣬Ҫҽþƾ̫ϸҪǸ˵θþ飬ˡ
ҪǲĻ¸ͦ죡׳һ£˾ΣڶҪһ֣͸Ŀǰѡ
׵תƺձ˵Թ񣬽ˮľƾ˸ɾȥСϪϴһ£һϪˮȥȻӻǸʢš¶ˮƿƿһλ¶ȥ
ȵҪʣ£׽ƺݻˣ
ޡ㣡˽ǴյƺţһںȸϪˮϡ͹ġ¶
ʲôоûУĿƵؿձˣԡ¶ЧȤ
ûʲôСۡδưưʹ죬һ仰˵һ룬ɫ䣬һʶŻ
ࡢ࣡ձ󺺲Ż²ѣƺҲ˲ӦʱŶӿϪߵĲݴԡΪһˣٲԼҲǰֱѿӷ㡣
Ӧƺе㼤ңһ£ͷɨһ۸˵ŻϾٶüͷȥǼ棬߲
ǶѰŻŲѪ˿ΪǣһЩīɫ״ĲʣȻ΢΢䶯ȥСŵʷķ
үҺȵʲô
֮󣬸˽Ų鸡ش˳Ա֮ǰɫĸһѩˡ
оôٴδϸ˵ձ˵ȻЩǰ棬Ѿȶ˺ܶࡣ
û˺ܶࡣشүҩ̫ˣ
ײÿɷص˵ͷ˵¶һֲԺӦûǿָͻȻǿйҩ
ڵЧпǸڵ֡뻨¶˾޴ͻŻձкȻ¶û𵽱ãҲøų˴󲿷֡š
׿һҡҡ׹ձˣһְ̾οˮƿƿƺһΡ
˾ȵףͷ͵ȻѾһ¶ǾͲøڵĲжοкܶҪȥ⸱ӻôȣ׿ûʱָ
ȥϪװˮĲûãĻÿһСʱͺһںҩ׽ƺµݸˣܼ·ˣǾͻȥ
ò˵˵ȷʵȻҲпǵڶ¶Ӧеáձ˵ɫܿͻָ˺󣬽Ϣ˰Сʱ;
үǻؼҰɣ˸оˣձʹվ˷ָܵؽڣͷǰ档
ʱ߿ʼһɢַصصСֵҡ
ٵļַصشԼиأһСɽ棬ƱȽϸߣŲԶһֵС
һľʯС¥Զŵͦű¡ܹС¥ǽ߲ǽҲ̦һưܵľ
ཡ棬˴ڱʹͽ뿪彫˺״̬
дѶϢɫ΢䣬һסǰ·ձʹӣ۾´С¥
Ѿƺң״׿ڴȡһ˿˵ϡ͹Ļ¶סڱǣƿС¥ľš
С¥еİΪªȵǽϹżФ˹̹ļλˡүүһʵ˹̹ƬһȽҡϧٵĸ׶ѧҽȤȥ̣գܹ˼Ҳơ
ٵĸСֻÿű˽άԼѧҽʵϣ˵ҽӣⷽ棬Ȼ˹̹Ĵҽ츳
ȻҲʱʱȥص͵ʬ壬ѧϰйء
ϧٱϾ鲻㣬ǿЩ߲ߣԼʦδ׶Ͼ˹̹Ѫ
װٵĲд䣬ɿ϶¥ңİȡһСװڴȻ¥һСҵİţľ߽С¥ĵҡ
ٵҽѧоңҲҺͽ̨


 ˹̹
ͣ׵е͵ƣĵҡ
ҵΧżų˲󣬴󲿷ǸձƤܣЩ˹̹ʣҽѧоˡҽҩбļҩ֮⣬ʱ˵ЩưС¥Ҫء
׵߲ûͣЩ棬˽ҽѧϵЩ˵ֵҲûСĿܿͱм䣬ڷŵ̨
̨һʬʬԺ̾˿С¥Ϊʲô޷Ļˡ
ʬѾʣĶƤδϣѾ÷ͳһŽīɫĹ״ʡҶһȳҵС¥ĶԴͷ
ײٳɣߵҽ䣬ٵҽҩһˮͰСϸԼƿ̻ص¥ϡ
ҽҩԼƿС¥ԺһٴγС¥ִ˼ҽѧ伮һľһСƤ䡣
СƤǼ׻ϴǼҽѧ伮׶ҽϵһµ˽⣬Լƿ棬ҽþƾ
ٴ°ȫֻʣ¿㣬ͬСƤеĻϴһŽľ衣ȻС¥ǰˮдһͰˮԼƿҽþƾϡһЩľ衣
ûѯԼ˵ĹΪٵҽѧоԼܹ³һַߴʩȥС¥һЩõľԶľĵطһͬʱľ֧һ¼ܡ
״ҽҩ䣬һþƾҩ޲ҽҩеĸߣһȴʶٲдļС
ΪѾ죬ȱȫֻһЩӡΪ̵Ķõҽҩ䣬ǸǮҾм
ӼУܹϤĿǰ磬ڵͺڵ֮һʱʱλ֣15͵18ͣ󲿷ֿƼĻˮƽӽ׶Ρ
Ѿ˲ӱ֯ҩȵȽѧո˺ʱѿʱڡҽѧȻûʽֿأһЩҽѾֲͨȡõƿصҩ
ֻܹõصֲＫȡҲȸӡֲ￹صļֵȻƽļֵҪʮ౶ٵҽҩ䵱Уһɫҩǿء
ҩΪٺϼĿǰԹнʣʮķǰУûиЩ߲ʹҩԼûáʶԵʱѸջԣʧȥľᡣ
ٿֿҩ׵ûֿصЧǾʬĲ״ѾˣΪһССĿأܹīɫʡǶֱһʱ伫̵ĸ߶
ΨһеֵǣЩޱļ䵱УȴһЩ̫ļ䡣ȷ޷ÿѧ͵һƺΪŮס
ûۼŮǻʹúħܹʹħҶ˼ϡٵɭ֡ɽС
ٵļ䣬ֽԼ׸УԺɫʾʮֵĿ
ʮּ򵥣70053ʹͽ׸ʷٷҡأĿ괦ʮﷶΧڣʱʮȻաһ鷨壬⽱չšʧܳͷ۳ʮٻꡣ
ȷʵǸܼ򵥵ʼֻе죬Ȼһɱħȥˣ
ϵ·ͷͺһ£
´Ϻɵ·ȡȽϿĺһСݸˡ
ȻõٵľݣҪúá߲еʱڣһҽûִյҽҲ൱㣬غܿҵĿ
үҾ⸱ͦãüͷͺ˰ɣĿ˵
ؿһձˣһϵദеϤ˵ˡ˵ԸеԱԱգ˹̹һңûܽ
Ժ󣬹ձ󺺾ǲòҲ޷ᣬֻҰֱҰ޿С
ҪٵݣСʷٷҡصϢȻܸһҰˣǳһ㣬ҲҪи
Сͷ˺֮׵ıȴе졣еףΪʲôԸˡ
ձϿӿݣ˫յ°ͣɫĺͲ˵ˣһһֻһֻС˶ıǿ׳졣һŴǲȱȫļҾȻ
ܳ˾ĶǣҲһѽ˵ֺ˹̹ϣиǳ˱Ťֱĸ˹̹
ѹٵļ棬һֱͷӣû¶Ŀ⸱ݣ˱ȲҪԽܡ
ƫͷȥ׾ٲˣǴСһ𳤴ֵܣԼ˵Ŀ⣬ձ󺺵г˾ɥ
žһڸ˵ĺϣЦˣһһСЩˡ
ٺ٣˶ʱĪһůعͷ˼ֿɵЦ
Ͽ֣Ҫ֮ǰҸСҹ״ҽҩȡһ޲֣ݸˣϣǸ˵òһڡ
үǲסڼ𣿡ֵʵ
ﲻסˣ߲Ĳʱ䳤һ˵ģҡҡͷһ۸ˣת𣬼һȼյľݸձʹӣȥ
յ˵ԲһһСۣջȴǳɲձ󺺴Сڸ¥ͲжȹǶ˵˹̹С¥ȻΨһļҡ
ٴμһȼյĻС¥ܿ죬˹̹С¥˵ɫڻԵ粻˸ᣬ㶵ؿŻС¥
ȥС׬ǮһС¥ģһҸ˹̹屣֤״΢Ц˵
үүû˻ϲһһ𣡡ɥ˵
ˣ㲢󣬺ܶ˱ֻǴʶѣĿһЦ˵òǲܸı䣬ҵȻܺãǰŪ˳һ㣬ģ
ֻҪһֱү˾֪ˣԺܰүչСүɵЦ
ˣˣ֪һʷٷҡص𣿡ʵǲָܸʲô𰸣ձ˴Сûȥ˹̹һҺͷصصʬ壬ֻ²ϵüˡ
ûʷʲôҵˣձ󺺹Ȼҡҡͷü˼һᣬȻһ벻Ļش
ǰ˹̹үһհصˣ˹о


 ɪ
˹أһо°ͣͷʵˣλоҲסڸ𣿡
ţ֪о˵ĳǱڰµС⣬Ŷʮҡǰ˹̹үȥµСɹżȥæ˻˻һ£ػش𵽣ӲԻȥ
ǾȥµС򿴿΢Ц˵
µһģпɵ½СΧĸׯСڣһһǧˡҪɽºֵأҪԷľʹΪνɽɽֳ֣ˮƽȻ㸻ԣ±⡣
˵Сʱ򣬲ʱ֡Ȼ̫δɽСĵ·ȴ˼ȣһƬ
üµСȻһλоôӦƬĵشˡѵСѾ˴ģ飿
ˣõʲôλã׻ͷʵ
Ҳ֪˲˼ͷСˣﶼ᲻һǿҵԱСÿιǵͷ˳ü˹̹ʲôʲôᶫ
һΣΪһѧʦʮ׸˵ԱСԱг»ǶʱԴġȻ˲ܴ·ֻŰµСм·Ѱõ꣬һ£һСõҲ̫ƫ·̫Զ
ʵϣֻһӣͿ·䲢ŵСõꡣƿһõĴţʱһʡ
Աõһ˵õƺûܵʲôӰ졣ˣпλȥľھžƱ̸ۡϯ䴩ŨױݺռˣһƬЦ˵Ľŵûκ˵ע⡣
ǫ̃վһλݿ󺺣Ĩð̨п˽ţüһŮд
λǡףŮдǰδ˵꣬ͷͷǸʿѾתţǸֵձӸһԣһСƤ
У˲𣡡Ůдֹһ߷Ȼתȥ
׳õ֮ϳźǼõȥڶõȻûеһõôãڴֻ֮һľƿͣҴһЩͱȽϴľ
õϰһλе͵긾ŮװҲȽϳ¾ɡЩŮҪȵһõ࣬ҿȥҲ٣ȻƽžӪõѾֳʤ
Ȼʱ֪ͷһ۾ܿõҪȵһҲࡣֻϷ¶֮ɫժȥףʩʩȻؿ˰̨
ȥȾƣסꣿϵϰЦʵŨױĨ۽ǵβȴסʵ͡
΢΢һЦϰѯԵЩСѾܾûУűȽˡ
˹̹ҽҺҵɾĿͷһЩʳҵӷȽϴ󣬶һЩʳ״ӿڴһöҵ˹ȥ
ϰ۾һӡĹͷһֺȽϸߵĻҡһöҾѾ൱ƽʱһӪҵ㲻
𾴵ҪЩʲôϰԷֵİƣסңָ޵׵ֱĨЦҪҸһƯĹ𣿡
΢΢۾սһ̨ϰСģͬǾ鷳ϰˣǸһλһϹҪЩ鲻СѾͷ
⣡ϰصһЦŷ˶ĴƨɣкһԱ˶¥ͷ
үʵסڲ񷿻ͺãô˷ǮȵԱߺ󣬸˿ŸɾĿͷЩִٲ
ûϵԺҪҽҪһӣҽӿɲ˯ڲ񷿣Цձ˿ļ߸ˣŤͷԼĿͷ
ͷɨúܸɾ΢һЩùζµСΧɽº֣һݵƽϣʱбʪء
õͷгùζҲ˵õȷʵô
𣡡ҹĻסµŴϼµ
΢΢һЦšſڵʱüëһû뵽Ȼһλĳ˶һЩᡣ
ô𾴵˹̹ҽҽȥ𣿡̴İ˿ֱ׵ļ
ڰ̨ʱͬϰ»һۺɫ¶ȹԭЩβƵȻ˾ĵװ磬û˿̬¶ȹرѣ¶һ˼ѩ׵
һõЩƯľưŮȣƾĶۣλʹЩĵûҷУĴһ£Ǳһϡ
Ǻǣҵû뵽ϰԹдɣ͵ɨһۣȴǺ޲
ϣһλϹѵɪղ⣿
ûб֮⣬õϰ￭ɪնʱаϲȻѯʵ˵ףļϣĸ첲ذ˸ʵ˫֮䡣
һЦŵֻͷżҪԼϵİϡ
һ˫ʼʵһۣ׵һһöҳָ⡣
Ӣ˹̹ҽżÿɪź㣡ϰ۾һҵӸղŸǵ˹
лİȴһ̬ûнӹң׵ְԼѩظϣꡣ
öϰһЩ飡̾˿缢ƿʵϰܼȥˣոһ£Ͻ˵Լʵͼ
Ŷõϰ￭ɪ΢΢һ㶣ֱ塣
װĿɪգ֪˹̹𣿡Ϊ˲ϰ߳ŭ¶һ˵΢ЦּŽңɪ鹵§Ů˷֫
˹̹˵ɪȻ¶һĵЦݣŤŤ壬ظ׵ĸ첲
ҵĸ˹̹һλϵˣҵүүĿһԴʾ˵
ŶҼˣ˹̹ǾסɽֵصһλҽĶƺҽ˹̹ӣɪڼЩңԶĳ¾ɼ䡣
ǵģҽгɣҪ̳үүҵ˵ƺ߲Ϊһȡһҽִգװ˿΢Ц˵֪װĿɪСܲܰأ
ô㣿ϰ׳ƺΪɪС㣬ĵû֦ҲʵظεǰһƬѩס
й߲ң⣬֪֪һʷٷҡصˣЦеʵ
֪ĺܶ඼ǰϢƺڷ߲Ϣɪ΢΢üʷٷҡء˹оĴӣѾȥһˣʲô
Ѿˣ


 
ϰ￭ɪ뿪Ժ׾ڴϣֱ˼
ʷٷҡؾȻѾˣǿոĵһ񣬾ȻҪȥһˣ
һСϣһλо̳˵Ѿһ£ܶ˶˰ؼ嵱ʱΣӦò١
ݿɪԣؼȻϮоǷֻаµСһƬСֺɽءƬ󣬼ֵҲߣԶ󹫹ͳģûʲôС˵궼ӹ
һ壬ȻΪ˱ܳü̳ѡȻɪֻһСõϰṩϢֻΪοʵҪԴ̽
ɪգǸһ˿Ц⣬̴ϰһոµ顣ϵĻ˵Ҳֻѡ
ףʵ϶ûĿꡣǿգͨ˵ǿ飬ǻ׺˵ȴֻжĺ档
һǽɣʣµľֻ˼ĵһҪأȻ񣬶̽񱳺ܡ
һˣʾһΪʷٷҡװȻû˿϶ǲɷϵǣԭֻǷµ̬ȷ˺ܴı䣬ĶŨȤ
Ҫ֪νȣ׺ɲһϵϡȡĶкܶ࡭
һ˿âӴڿͷȥоͻȻӿǹ˷ܣЩ಻ס
Ҫ֪ʷٷҡصͱ밬оĳǱƽʱ˵һûҽִյҽСҽҲһܵõ˵롣
ڵͬСϿʼ߲ܿɪ׵ġɫա֮£ޱظϢڻ֮䣬ͬܵ˵ȷϰ˵ġϢ
ⳡ߲ʵһǰֹʱµСмˣͻȻڽֵϡʱ⼸߲ûдȾԣ⼸˴ӵòһ¡
ⳡ߲ʼڰǰС½˵òȥߵҲܵ˸ȾӸտʼСԵɢ˸ƬС֮Իϵһǰǳ¹ʣΪЩȥ֮ǳȴڿʼãҶīɫĹ״ʡ
СҲ֪ڰµСȴһصὫЩʬڸǵļҲԴ˱տڲԡ
ڿɪյİϢУֹ汾м汾׵ע⡣
һ˵ⳡ߲ԴͷСԶɽ֣סһаŮ׺ʹа߲˵һħҩ
һ˵߲һǰǼ˴ģԴǱȥЩϣֱڲŸոշһ۵֧֣ΪСտʼȥмСҽҲȽӴˡ
ɪ͸¶һϢ׵ע⡣һǰǼµСܵ˹оĽӴ
Сϵ˵Ⲣûʲôϡ档Ǽ̼֣С壬ڵһιٰµС򣬵õһŰسǱ뺯ȥμһʲôģްԿԡ
Ȼ˵̺ϢͱȽѰζˡܵ˽ӴĿˣȴڷʱ򣬻ؼǸȴ֮ûаʾ
Ҫ⼸ֻоһʱʱˣˡҪоǵΪɱЩˡϵλһǰȥ߼װȥо̳ˣʷٷҡأͺ˼ˡ
۾ʶӣƺᵽһŨŨıζ
컹Ҫװϰ̽һа

һŮӸ߿ļУͷľн֨ѽͣ
ϰ￭ɪͬһ̲̱ڴϣӨĺŽ𷢹£һֱʽ˫֮Ů˵ԴԼʰ۵ظϣᲦŪǰĺڷ
ֻǿ͸Ըеȴа֪̾Լûסģֻ֮һ¶ˮԧ죬ʱоԼֻƷһӱˮ
ᡢӢȤмвѧҪʮĻԼôôķְɣɪиһĪͷ
Ҫô𣿡һ֮ϰڻ¡
ţڰµֻһˣֻæˣҵģ𣿡۾ЦţĿɪշ˶۵Ĵƨɡ
Ȼԣֻǵ֮飬ҿɲҵıȾֲֹɪһָЦŴ˴׵Ķͷ
ģʵϣڼѾκùˣԼǸڣֻûʽִգСµСûŶѡĿһ΢Ц˵ο߲ҪҩƷǳҲӴвˣ
ҽִգ𣿡ɪҧҧ촽Ϻظһ˿Ρ
ȻҵĿɪˣĿһЦŮϵ⡣
ֻˣɪ΢΢ЩʧܿϲЦտϵĴܱٵĳŵҪһٱʵϰѾϲŮʱ

Ժ󣬰µСĵĴ㳡ϣһ彡׳ͻȻʹסĿڣ̱ڵأʳһ˿īɫĪʡ
СĴ㳡˸Ůǵļܿ˸˵ע⡣Ⱥ˷£СΧ£Χû˸ȥߡ
ѾԼ֪߲ʵϳʼһ𣬺Ҳûڴ֮ͥ£߲
߲֢״Ѿ֪ȻСеǹʱס˾棬ȴ޷߲Ļ̡̻
ʵϣֻҪ˷ոð˾Ͳţǧټ²顣
˵ҽڵһ߲ʱѾ⡣ǻţЩҲԸʮ·ȥҽβҲԸΧھ͸¶ʵ顣
ǴȾ߲û֪һ˵Ĳ͸¶ȥԺ󣬻ΧھӶĿֻţֻʲôĶԴ
ĵĵβĵزĵ񣬴ҶѡڶʽҴߡҲ׸µʱΪʲôǸ״ĸԭҲǸС򶼿ʼ߲ĸԴ
ȻͬΪʲôвˣûҽִյβԼٱԼ
ÿÿÿãȻ޴עţλдСγƽʱȺΧһɧһձ󺺻ӶԼĸ첲Ƶöᡣ
үȥ˹̹ҵҽС棡


 Ϸ
ɤǲɢһͨȥֻһλ棬СҽҩʿȺвӢƵ΢Ц
µеļλҽȫû˭ҲԸ飬ȴԴ֪ǲʶǰλˣҲΪκǼҽ޲ߵ߲
ڼ֤Ͽʵ֮ǰǻظԼһ˿ϣڣһ˿ϣͱλҽϣرλֻԣ׻ȫ˷̫ƽ
úأؼˡ׶ڲߣһλ۾ͷɫػͷеˣЩ˰ΧСҪϸ
õģүȥЩ˹˹ճȺƬ̣żˣһЩ񲼻ص˹㳡
һССܿڰµ㳡ģΧ£棬ֻһ汻¶˳ȥҽҪһЩȻҲǹΧȺķ¶һۼ֤ƹ̵ȱڡ
һ̬ڳԼԤڵķչ¶һ˿΢Цյͷüͷһ塣һֱſߵλˣŵƤ£תͷ亹ȻйضĻ
ָᰴλ˵ľܿλ˵ĺƽҶҲƽأΪԲȱˡ
ҽҩ䣬ȡһ͸СԹܣеҺͲֱעֱϵľֱһβʣ֧ԹеҺͬȡĳֲ
׼Ժ״˿ֺͱƤףҽҩȡһƤ̯һ׵ߡƺûз𽺵ĴڣֻʹƹĶƤΪס
ʵϣ׸עͲȫҲֲһظǻڳĴ㳡һֻΪ
£ܲܳɹʮа˾ŶΪȾضֹȾ
Ȼʱ°µС滹ҽҲû˳ֹסϾ߲ǿĴȾԼҲҪɻҽ򣬱׵һң϶һɧ
ֻµĻҽĻǲôɵġѡڴ֮ͥ£ֳҪԼҪҽºܵɣǾŪɳ׾ˡ
ʱ䣬Ѿо˴˹̹С¥ļҽѧ伮ṹҽѧϵͳһµ˽⡣ԼѧϰһٴҽѧѾ㹻۴
Ȼһҽֻ±ȴҽҪȣʽߡĴºſɲǰ׽еġ
ȻƾЩ޷óɹʵҲӣԴڡ¶
һĿ⿪ʼרעзŻߵؿڣ껮£˿ϸ緢˿΢΢Ѫ顣һֱĵ֮ٴŻߵǣбŻʼĵγһѾ˿ڡ
ʵϣֵͳҽڽʬ塣Ҳûа취ûִ͸ֻһû취岡ǻڵľ
ƿƤѪԺ⿪ߵعǣ¶Ѫܵǻķ٣ԻеĲ¶һ˿ʹ֮ɫ࿪ʼٵ
֪ԼܽʱϳȻĻһ޷֧ȥĿת֮£ܿע⵽ϵİ̵߰㡣Щ̵㿴ȥùȻûпʼãǻѾһɹζ
ûгȥЩɫİߵ㣬ѾڴȾͺñǰϸɢκΪڵҲֻһ㣬ҪΪЩ̵㵣ġ
䣬һظȾصСȡ˵ıƽƺʣ´Լϡ͡¶˼ڲֽʣµϡͻ¶ȵ㵹ǻ
¶ûʧЩɫùһ㣬ۿɼٶȥʹĲҲչüͷ¶Щ֮ɫ
һԱһõæŮд˵ͷʾԼºȻͿʼ߷˿ڡ
СʱԺԷǱѰĿٶȣΡֳ
ѶĲ˼̧ѹ߲߳񣬵˵鲼ǿ鸯õɫСչʾΧ۵ʱµĴ㳡ڱѹѾõĻ
꣡꣡

ĪɭѾû𣿡ɪЩĵؿʵ
ȻֻҪǼ˽ĪɭӴƷյҪȾ߲Ӧûָ˿سſɪմĸ㡣
ǾͺãǾͺãɪһ漴עٴαȵĹâСӵã
ҺǸһζЦݡ
õ˲ֻĪɭҲε񣬰;˵ôɣڿ귨ṩġ¶ߵһݾ
ʱ֣С㳡ϵǳ㣬ʵϣװпɪյĽǸĪɭʵֻǿɪʶһھӣǰոճ߲֢״Ҫü
Īɭǿ߲״̬ʮǿҡֻС㳡װģǰ㲻٣ȷʵһ
ⳡ㣬ʵϣµС֮ǰѾ߻ˡ
ΪʲôҪѡɪյõ꣬ǼõõꡣһԭǼõõϰ壬һˣɪһλ긾Ůһԭõõϰ壬ýǮ
ŮͰԣ˲Ը̽׵飬Ůһܵõ꾡鱨ϿɪյֲãܵǮջԭǴϽеǮɪգųôһ㡣
û뵽ǣѡĶϵغʡȻôһ㡰ɫࡱǿɪհҵĪɭǰ˴æͬΪõϰǸˣýǮҲĪɭܰѼϷĺѡ
ĪɭǷ棬ǹͨ˳ԭѾһˣһ˿βĻᣬôܻ᲻ԸһϷ˵ֻҪĪɭܱκãⳡȻҲͱϷǽɫĸСǵĪɭȡġ
ЩΧ֤ԣⳡȡԲɹΨһҪǵǣоʲôʱ
ļ죬ɪյõΪСģԭСڣǶʼ֣ΪβüЦѾöûпõôõˣźǳ
Ҫ׼ȲܾҲӦѡβʮֿ̡ϵġ¶ѾõΣǸĴָСˮƿ棬໹ĵΣΪЩ˷ѡ
Ҳлֹ߲׾ͷֱ˺üֻͨĲ״⼸õƶʹ翰ȻƽĿءٺϼЧͬޱ
λȬ߳ɪõʱسǱоɳʹߣȥ򽼳Ǳͣ


 سǱ
µһλܹ߲ĸҽϢڰµһͨ⼸촫˸ļСںļУʵѾصĻ߹ҽ
µڸס౬Ժǲžط֣߲Ⱦߵ˵
Сȥܱļׯ֮⣬Լнӽ߰ٵľУȻʮ˸Ⱦ߲ȾߵŮ١
⿴֣оʮ˶Ա߰پ񣬲ʲôǣһ£ڵĵһЩ˿ĴУҪýϳʮ˸Ⱦ߲ıôеҪΣֲ̿
ڵ磬ûִôָȾҲԻ˵ߡѹСл࣬ǺңþӲʰ
оķȻµ򣬵ȴͳߣµҲˡɪһ߸ڣһੲݵ꣬ǰɲһӣҪǫһ㣡
ƲƲǣɪⷬŵƽʱûдȴڡʱ򣬰оѾصͳߣ߲ҽǡûȥĻִۣδܹĪС
࣬࣡ᴫнתеİɫ˿͸οյСۿľ
Ѿʻ˰µڽ·ϣ·деĸߴľ⴩ïܵڣּҶ˰߲Ӱ
׿һ󣬱˿бĿԺȴɪṩԼһЩϢ
سǱλƬɽֵߵһɽϣǱһ͵Ķ£ǹƬʰ뻡αļںӡ
ںˮʼխҲʮҵĿȣ׸ս뱾һϪǼںӵ֧֮һʵϣ԰µΪĵ⼸С򣬶λڼںӻεأҲϰγһСһƬඨӵء
󹫹ԭʼɭ֡Ŵɭ֡ʷƾõıش˵УŴɭ־סаŮףԼŮ֧а
ƬԼںΪ磬ŴɭֺסػΪ롣ӰȥںӾһɫı佫סڻУسǱǱǰ˸𾯽ĺ󷽾סС򡪡µ
µǵصĴ˵˸о˼Ů֮⣬⻹һĴš
˵ؼĵһо󹫾ǲרפƬɽֵŴɭֵеЩа
˵ٶǰƬаĴս󰬲оʿŮ׺аףðµǵ»ָ˰
ЩϢȻµǵʷ˵Ҳѹֵ߲ʱ򣬻ŴɭֵеŮ׺ͺħ
˵ʵжŮ׵鱨ЩΪȻЩٶǰĹϴ˵ȻʱմͣʶǿΥȻɵĺΰۣȻԳȻĿܡ
뷨֣ձ뾫ԺʱƺԺ滹и׵ĻþҪЩþ³֣ôܻע֮·
ּС·ǰһʱ䣬֣߳һƽɽ·ϱۡǰһųǱǰ
׿ǰĹűüëձɴһһСۣؿֺĴѾ𾪵еϲˡ
ͨĹǱͬűΰ׳ۣʯɵߴʮףΧͨʮ׸ߵĸȥͬ˵ҳǱ濴ȥֵ״
Ϊ˾ǣǱڵɽ²һ壬мһԼʮף׵ǵسǱȻڶһ͵Ķϣߵɽֻһʮ׿ľ޴ʯŻͨ
ŶǱǵʵĳţĿ˸ɪսЩ˵һЩӦʵµǵĵһоӦû󹫹פ
Ǳ˵ǹǱ˵һҪ
ʯŵ濴ȥϾʯͷÿһξ룬һŵʯ޵
Щǧ˰̬һЩ򣬶ħԴʯ׵ע⡣ΪǸҰޣ񻰴˵еĹʯ
ʮ׵ʯźܿߵͷоĳʹ߽Ǳǰת¡
ʱǱߴĳȻ󿪣һλͷ׵ϹܼһȺӶűߣ˻ӭ׵ĵ
𾴵˹̹ҽǳǱĹܼҽɭоѾ֪ĵڴȺϹܼҵָأؾϹ
ñʾ񣬸Ϲܼҵ󣬲˳Ǳ
سǱڲû濴ȥôׯ¡ǰһҪѾһͨĹǱ
һʯС·ӳſǰӵʯ·һƬ޼ĲƺмһµСˮأСʹʯͷ񣬿ȥʯŵҪ˳ࡣ
ӭ㣬˹̹ҽ߽Ǳһλʽʿòس׵ͷʾ⡣
֪ʿӦþǳǱˡ˹оժñظ۽ǵͬʱλİо
˹Ŀʮɫ󣬿ȥ廹㽡˫°Űֺ΢еơƶǡ
лʢ룬١˹̹¾о£ƺپͺã
֮ʣϹܼҽɭӹ׵ñףֱϡ
ðɣ٣һ·ӰµӦƣˡɭȥͷϢѾΪ׼磬ǵȻټоȽϺûʲôӡ
˼̵̸֮Ϲܼҽɭ״ϴ¥ݣ¥Ŀͷȥ׵ձ˸ˣݲܽͷɳǱеӶ˴ȥͨͷ
ɭǰȥͷ;УһöŮ
ףλڰµС߲ߵ˹̹ҽ𣿡
ͣסŲתˡ
վһȹĹŮӡŮͷñŰɫɴƺմȻòӦһλŮԡ
΢΢һһ񣬲ûп˵
С㣬λ˹̹ҽǸոմӰµСϹܼҽɭʱΪ˫ܵС㣬о۰Ů
ܸ˼С㣡¶һº͵΢ЦɱħһָоλոմС㣬ר
ܲһ˿Ц⣬û뵽ս밬سǱһͷ֪СԼǰ


ڰ 
ܸ˼˹̹ҽĻҪᣡžȹȹߣ΢΢ֱȴʵ˵ڰµС㳡ֳΪһλȡ˲٣𣿡
ĿһȻı飬ܹܵŮɴ£һ˿صĿ⡣
ȿȿȣδ׻شԾʹϹܼҽɭһɿ
ʧˣԭҵð΢΢һ㶣Ѹٲʻ˵һֺܲòΪлΪµһУ
벻Ҫ⣬ΪһҽΣ΢Цŵ˵ͷ
ƺЩȣǸ֮ȹԽˣҴҶȥ
С㳡̸֮۵ģйǺġħҩֳеҲܺ⣬ʱأΪһҽȻֶΣûиеʲôϡ档
Ϊʲôزħҩ¶һҽΪ
ʲôλҽõĹŮ֣װȲȵȴֻΪѯһԶ׼ʵ
СлΪµһУΪµǡ
ŮıӰϸһЦݣһ˹ű֮ãкܶ˼顣

ʲôҪĻ֪ͨң
ϹܼҽɭͽһͷЩڨڨȻش˷šղȣСŮ˵ı֣λƽʱҪ̵ˣеʮΡҪ֪ؼӵܵǣС̵ġ
ȻϹܼ֪ôԭ򣬵ȻЩ𡣲ͬʱֶײһ˿ĺøСҽӸղŵڣһֱݵ΢Цʶû飬·Ůðֻһ΢顣
һҽõˣɭظһְҵܼҵۡ
ϹܼȥԺתԼͷ
ͷܴĿ֮£ϰƽһſ˫ľŽ˿ʣͷᣬľͷһľڷһյµơ
˫СߵǽڹһЩװõ԰ͻҲɼ̴ľκС輸ϳɵССɳ󷽳һʽĺƹ񡣷һųڷֽǩӲëʺīˮƿ
Щźصĺľ˽΢΢ͷܹĹңȻŷͬѰļҵסЩľʼҾѡһŵ棬ƶǼֵƵĹŶڰسǱȴֻڷڿͷУʹõͨҾߡ
ǰǰͲеһëʡëʺ˳˼
µС򡢰ؼ塢¹ű׽ëīպ˵īˮڱǩֽд˼ʡ˼һ£ʵ·д˹ء֣ͣһ£·дʷٷҡĿ֡
𣡡˼У׵ָнţëʶڼ֮䣬ҵĺɫ
Ȼ׸еһ쬵紵󾱣һ㼦Ƥ΢΢üתȥֻǽϵһ˫СŻ󿪣ľ紵ײڷǽϣ졣
ɨӶûغվ˺ҳдŵʵıǩֽǰ
˴ǰ棬׾ȵط֣ͷǳǱŴɭֵһ棬·ĳǱǽžʮȽֱͱڡ
ʱɫѾ谵·ĺڰ·Ũ޷⡣ĺźصʪˮɽϣоһ⡣
𣿡Ĩһֽеıǩֽ˺ɼƬ¡
شĶ̶ʮڣļͱ豩ꡣˮͺľϣ·н
飡һߵķŴϸղڴ¿ƬڰԼ籩꣬ȴĪ΢΢һ¡
˹̹ҽѾ׼ˣоϯ⴫Ϲܼҽɭ
ͳĿһͷһǽǵҽҩ䣬תš
ѾؽĴڷĴ£΢΢ˮŴ͸ڴ̨һˮա
žķһѾһ˵ĿͷһɲǵĵУ̨ϵˮգֳһӡ

׸Ϲܼ߽سǱĲܴһųǽվλ̵Ů͡
ѾмλؼԱϯ׽λ˹оͷʾ⣬ϹܼҴоֵһλ
׵Ķ棬һλݿоĽꡣʹԼʮ꣬׳˵ӢֻһVİɫ£ûдװȥЩҰ
֣׼һءȻžȹѾȡɴ¶һ񾲰Ĺϣλö͵ŮȻһ׼ˡ
棬Ҳ׵֣һ߰СŮŮŹȹһͷ˳ĽɫɫѩףˮȥͬһƯİűޡʱɴһ˫ɫͫ׵Ư۾עԵİꡣ
Ůཱུӣ׺ȻӦû¹֮ɭǸСԺ̲סŮϵ⣬¶һѺõ΢Ц
СŮû뵽⵽׵ͻȻϮŴ۾Щ֪
Ǻǣǵ˹̹ҽϲСɯףλоһˬʵЦ
ԭҵðɯС㣡Цеؿ׵СŮȻڵǸǲеˣܲĳ⡣
Һ⸱û壬˭ҵССɯڻعһףŵǰţš
СһݺݵĶѲе˶ÿЦ
׶žƱŲϵˡɯ׵һСؼԱ֮ľ뱻࣬ɵòУѺõĶԻ
˹̹ҽˡðС㳡õȡܸȾ٣𣿡ò͵һʱ׶Ľ꣬ڽ⡣
ɣ΢΢üҲãλоĶӲᡤҲãȻܿ˻ɵġħҩ̸ֻΪѰ
ѵ˵ԼʲôֻߡĿ˸ŷ˾Ʊ
λֻǾαȽϼʱȾ߲ʱ̣ܶڵĲ䲿λһԲܵþȣ׽ش˵⣬Ҽһ洫ҩƺ߲һЧ
׺Ľͣһ¶Ի飬һۡ
лоµĿһΪµǵÿһ񣬲֪о»ʲôԸ˼һתĨĨ죬վЦʵ
šյǱɫֲˣ˵ɣоֹ׵ķһۣЦŻص㻹ϢĻԵǱ羰ܺãӳǱߴܹµȫò


ھ þ
֮ױڳǱйš
ڵʱѾҹȴϢʱ򡣱ʱΣӦд˺Ȳ̸ʱϣоĶӲᡤض׵ɣȻðо˺Ȳ졣
ڵҽһ߲ߵݹ͡ƿ⣬Ȼò̸⣬Ŀǰ״£еʵζˣɲǹĴͷʽ
οоһұϾҽһα˵רҵ򣬿Խ档ɵڶ飬ǾڶʧȥˡΪһϮ壬˹оô
ȻоĿǰ֪ŮС㣬ʵѾɹһˡ
سǱڲռܴΧĸͨʯһ֮£ǱİһҺȴǺܶ࣬еζ
ۿԵΰ׳ۣǵҹϵȻȱȥȴеɭֲҪǸΧһȺѻɵؽϼ£˵ǹš
оĹҲ˵ι֮ĻڳǱпνǳͨ衣ȻҲ᲻֪ôȥ˵Һ鷿ιۡ
ؿͷڳǱей䣬Ϥһ³Ǳڲṹ͵ΣȻһɸ˵Ŀġ
ǱŮǽôȥ
о˵ӳǱߴܹµǵȫòסϵһŮʵ
ָŮǽǰسǱڳǱǽϣٶһǽ⣬ǸڳǱⲿһǽȣλôϲڰµǣָµҲָ԰µΪĵĸõסء
õŮ͵ָ֮׺ܿͨǱͨ˴ȣ˳ǱŮǽ档
ʱǱıѾͣˣˮ紵׼Ϊˬɽ¼Сĵƻͬǳ岼ӳһɰҹ⡣
µ𣿡ڰдһͯ
ţתͷȥֻһСӰŮǽĺڰ߳
ɯС㣿ЩؿоҵĿɰСû˸𣿡
ҲҪǵչˣɯС˰ҡҡͷһࡣ
ӣ΢ЦŴȵƯС򣬼ĮԣҲòСһŵߵĿɰ
ȷʵܴɯСӦûط˯׶СŮǰȥСһĸ첲
һ˯˹̹ﵽҸ̫µԶҹɯ׹ԼҪ
ðɣˣǾͻȥ𣿡˫ֲ浽ɯ׵Ҹ£ﵽԼļϣϾüëʵףôֱʪܹˣ𣿡
ɯûлشףѧһſСֱۣ·ҪµǶССĻУ٣ܹ𣿡
ɯС㣬óƺ˹̹еĹѾﵽһױȵĳ̶ȣȻʵػش𵽣Һ꣬Ҳϲʪ
ǾԺǺֻ̼Ҫ죬ԭСηͻ䳱ʪ׻ϲǾйˡ
ţܸо˵ʵɯ׿ԶҲϲ죬û̫Һܾöûп̫ˡʱĺҹվֱߵճ
˵ʵĴ˵ǼٻСһһͻƿڣ
׵ɫĿһʵɯС㣬ļƺܹ߲
ܹػµǵֻаؼ壡ɯͯɵЦöҵĸ˵µǰؼǧְǧػǧҫûܹȡػƬأ
⻹һݳصأĸо£ǲˣײÿɷ΢ЦһСŮֻʵȤ
ǣˣɣҸûȥ˯ˣɯЦ׵Դлл㣬٣Ǹˣ
ܣɯС㣡
ȻһСŮź˿һεؿɯױıʧߵͷ

ǱһСŮԼ߲һ˼һⲽԼĿͷ
һ㶼ţôȥ̡Ȼɣ˵һһ޷϶Ƿ߲Ч
֮ûȥɱǴطзħҩ¶˵ǸͲҩ߲һ֪һЩ飬п߲ܶȥһ
⣬ɯ˵оŮҲǲᡤصŮѵǸˣʷٷҡصŮ
˼УԼĿͷǰ
¹Ϸţʶɨһۿյķ䡣ĳطʱɱħͫ˲״С
ŻʹŻͷðĺ飬鲻ԽסзͬҰްĵ
һѪȲбϢɱħڶڷסӵָ䣬ɺѪâ
ͬʱڳǱĳУһӰ·ܵ˾һ㣬Ӵֱͦͦ𣬺ڰ㵭Ļ
ǡ˱ŰɲϢӰԭΪϵѪζҽְҵġˣǿ˰û뵽ǵ˹̹ҽһֻС򣬶һƥǰҪҪأˣȲǣж氡Ǻǡ
ٵɢڷӰɵڴϣܿͷ˾ȵĺһУȴѾ˼ޣǼıԵ
ֲþˣ˹ģģҰްĵ׵Ŀй
ⲻܣⲻǾĻþ׵һ䣬š
ңңٶ
Ҫܹ죬ʧܵģģ׹ڵϣԴײŵذ塣

ұ֤ұ֤
飡⴫˼ٵ
˹̹ҽ𣿡Ϲܼҽɭ
סҪס㱣֤ˣ㱣֤ˡ׵΢΢һеĵȥ
ɭܼңԭ£ҸղŴһЩͷ󺹵ӵվɫǲ԰һƬ
Ҫҽ˽ɨһ𣿡Ϲܼɻʵ
ˣѾһ£鷳ˣػص
ϹܼңһƽһٶתĿ⸴ӵؿǽߵ
ϣһͰ͵ֽǩƽϣдżֺ͵Щ֮䣬һЩĺɫ·СӵͿѻ֮
ű˺Ժڱӽµֽ
Ȼֽڲûļ󣬶Ҳûбˮʪĺۼֻֽ·ȴһּ
Ⱦǣ


ʮ λ
¼ͨϣ»̲¿־
ЩһܳһʱڿֲþеɱħֽĴ̼ͨ˻Ҫ޴˲дڿͷеĳ
һۡ
ǻۣӵŸָȻֶʣţȴдš
ȻָʲôħճΪбֳĶζ̬ĸйٽܵԺ󣬶á
˵ᳫƽȵִᣬ󲿷ͨھͼλʱ᲻ӿ죬ĳж΢ı仯ѧǺʦмҳﷸû׷Լľ죬Ҳɫ
ǻΪ֮飬ĳЩܳĸӵӴڵݽңһ㳡ĳȣ׶ɫμңܹƫ죬ĸ˳ݡ
ĳЩʱҪ˫ֱӽӴܹܵӵλߣܹͨӰܱ黷̶Ӱ쵽
磺һĹԱܹͨ칫ҵձ仯о˾ǷעĹоѧҪͷ֪ǷڴӲ졣
ͬҲӵһֻĳЩʱȽΡ
ʵϣϤ׵ϸˣ磺ַˡȻ֪˸ɱħɱΪ֣ױԸкȴ֪׻һεĹͬ㡣
91أ˹ذŮҽι˽ʬ֮󣬶ԻʿС˵һǸȻϸһǸֻʽϵģ׿ѹкھΣ
ûУȻԸкʵϣĿǰΪֹһĶš崺Ц£һĮġ
׶Դ̬ȣԴͯʱؾˡŤ̬ȾתΪֲɱħ
ֽǻǿʳı̬ڳµɱħɳڣѾ׳ͣκθд壬ʱ̾ͻӦ
ҲǳǱеĳˣĿĸԭ
Ȼ׷вдԼĸУһַǳ飬ش̼ɱħ˹ء
ȵƽ׵Ͷǽǵҽҩ䡣ҽҩ䣬СؼеߺҩԹܡ
ʾװسǱУһĳ߲ϵءΪһ߲ߵҽпܻܵĳּӺͿ̽ЯҽҩȻΪ˵صĿꡣ
׵ȻҽҩûܣⲢҽҩ䵱նҲΪʲôûֱӻطĥĥڳǱйԭҪ߲쿴ҽҩʱ䡣
Ȼҽҩ䣬ȴ΢΢üߺҩԹϣûκָƺͺۼ
û˶ҽҩ䣡׵óһ̫ԸĽܹۡڸǵָƣЩߺԹϣɱһ㱡ʯֻۡҪЩûָƲҪһºۼ
ѵĴڹ೬Ȼתͷϵֽ΢΢Щʧ
ʵϣײǵһβ뷨ڿɪոʷٷҡѾȥһʱԺͬҲֹͷ
ҪʷٷҡأȡʿɲһҲǾꡣȻܻþĥɱħ˵ûۼǾԲʲôġ
˹̹ҽسǱĵһҹܶ˶ʧˣͬҲףԼԶڰµõϰ￭ɪڡ
ͬʱسǱһͷ
ĺںڰԶ͸ͷ¹⣬ܹһӴĺӰڿľϡ
ںӰĺУĴǰͻȻһɫӰӰж֮žľһܣ·ڹ۲ʹϵľ޴ڰһһȥ·ƯڰеĹ顣
һûв´سǱеȷſߡֻ߷ǳûϽǲ̽Ŀ꣬ѡ˸ˡ
׻˵úãͣʱֻҪ۲һˣܹõܶ˵ϢȻһֱµһ˵Ȼ벻ġ
ɫӰȥƬ֮󣬷ĺȴͣձһµӴ۵о䡣
ô£оĳǱôС֣ձ󺺿յץץͷƤҪҪүأˣүҵڽҪͷǲҪˣ
۲츥˵Ŀߣû뵽ᱻձ˲ԼĴڡȻܹǱо˲Ŀߣɼ򵥴ֱ޷š
׵ԣһǳ˼顣

飡ֱ峿Ÿո˯ŵףԺбϹܼҵѡ
˹̹ҽû˯𣿡Ϲܼҿ˫Ѫ˿꣬еԾ˵
İĵطһ㶼˯׿Цŷܵ
ŶܱǸһᣬȳԵͣϹܼһǸʵ
šо£ѾûУ׳һ£㿪ʵ
ʵϣȥ裡Ϲܼҳһ£ʵش𵽡
о£Ӧң΢Ц˵һ£ϴһ£ͺһȥ
²ؿѾΪ׼ˣϹܼ΢ЦƣˮëŮʹӿͷ롣
ױͬľżһƾŮǰڲܵĹ˻λˮëĨĶŮǸˡ
ܵеᵽЩ鼮УΪʲôô׷ƸȨĹȷǺܶġ
ϹܼҴǱͥԺУоһɡ£ſ衣
˹̹ҽˣɣо΢ЦſһףǺܱǸôû˯
ûйϵֻҵ˯ϰ߲̫ãЦŰ˰֣ٻûбֺоԸңֻҪٵౡֻ̹֮棡
˹̹ҽˣоһ£㿪˵ȻֱˬҾͲĨˡµСʾл⣬ȷһҪ
ԸĿһϵЦԽС
λؼԱˣоЩأѵؿ˵ʵϣǱﻹһλؼĳԱûм


ʮһ С
밬оͥԺȲ֮ʣǸһ˵ĿͷźȻῪһС죬һӰŷһ
ϹܼҳŵʱʱȽϼ٣ͷеĴδڹ߲㣬΢Щڰ
Ӱһ䣬ӻһŶʯСҹ飬ɵĹ˷䡣ӰƺǳϤڵĲãֻ΢һ£׷ǽǵҽҩ䡣
Ӱߵһ룬ע㱻Աϵһŵֽʵϣԭһıǩھֻʣһţֽ״ˡ
ֽȻȱ£ֹصϵıǩֻһΣֽϵּѾͿڣ޷ٿдʲô׵뷨ܼ򵥣ȻӲǾͿ
ӰֽӳҹĹ鿴һ£ּ޷ٱϡӰָĦһֽ϶ʱһ˿ϲɫ
ʱֽȽϺ񣬶ױϾˣϰʹëʣдֵʱ͸ֽֽȻۼֻҪӰصԼķ䣬ľ֮̿ĶȫԽֽϵķֳּ
žӰϲ֮ʣȴһ죬һ͵Ϻ󱳡
Ӱһëֱתͷȥַһȴ󿪣罫ùĵƮƮ
ꡭӰһ뿪ȴֹʹͣ˽Ųת򴰻΢΢Ҫ¹Ŵ
飡֪˿Ƿ˫Сһ͵һײӰڴ̨ϵֱⲿ
˻Ӱһֱֻһ飬֪ȫޣȥƺǡɴⲿ
⣡ӰȻһֻԭϵֽƮ⣬紵Զ
Ӱæץȥֽһץ飬󲿷ɢ׷ɣֻץһСǡ
ùӰ޺޵ص棬תͷŴ⣬ȴһ˿ԻܸоֽƺץǰѾһ˺顣
ӰеֽƬڨڨȻһΣⲻּǲ֡ûֽӰڽĿͶŵǽǵҽҩϡ

״ͷȲ裬Ų豭ڵס˸Ŀ⡣ɱħһóԴǵˣ£ֻͨº͵ЦԼ
Ȼ¹֮ɭİ£ܽءѧԺǿյĸнԤʹͽڶǺ罻Ͼʱ̣׻޷ܺõƿػ̸档
ҺãǰλоҲϼ޻ĸ粼ִϡ˫̹ϵĽУڻԼĵ鱨
˹оһһŮţûҡʷٷҡأѾһǰȥӲᡤؽʮ꣬Ůؽʮ꣬ʱ򣬾Ѿ״档
ؼҵλСɯסأʷٷҡصСŮҲоŮ
׸еȵǣоᵽĵλؼԱָѾȥʷٷңʷٷҵһӣоաأ
о׹˴µǹٷͺл⣬Ҫβ
оΨһӣաҲȾֿµ߲
ѹ᲻Ů֣װûվڳǱеѹֲַʽϣ׵Ƿʵ
ǵֶӣôһжõ˺Ľͣ
ֻ΢΢üܸоԼĵط޷ͻɵ㣬дšȾǣĳȻǩֽô£
߲ķٶȺܿ죬оӦ͸Ϣ׷²豭˵ȥүɣ
ûоֱվ˳Եһ衣ΪһҽȨ˵һоǹ棬޷ԣ򣬾Ҫıɱ˵ˡ
ɭܼңŮٻҵӣдӿͷȡҵҽҩ䣬ȥСү
ԸϹܼ֣صظ

ؼԱϲ㣬ṹͬ¥Խߣ¥ԽСϲԶƽʱֻһЩɨŮͣԵʮ塣
֨ѽͨϲ¥Щ¾ɣ˵Ĳ̤£ʱظ²ķȣƺһ磬ԵЩ䡣
Ϲܼҽɭӽһſڣͣûȥţ˺˼վ
Ըв죬ûж룬ǰһŤŰ֡
Ҫ׵ĶİоϹܼҶһƺ˰ĳλҽ
˵ǣ׸һƿţɫһ䣬Ѹ˺󣬡žһ£¹˷ţתͷһǳ⣺ô£ΪʲôôŨص߲Ϣ
оϹܼҿҽѿɫʱһЦ˿ûϵʧ
ȥŪһЩƾʪë֧֧ᣬֹı飬װ˵
ＤңԸղŵƿڴҲΪղһ뷿ţ㾯ڵĻʺ棬س̶ȿȵ˹̹С¥
Ҫ֪ȡľ鱾١˹ֱ̹ȾĻ£ǿ׳ձ˸˶ҵ
¥µӶȡë;ƾ֮ձҲҽҩ󻹸λأͲᡣֻûɯǸССѾͷ˲Ӵˡ
þƾʪëסڱǣ½뷿䡣ٶȴ˷䴰ԱǱľ罫ڻĶɢ
ҽĶؼԱĬض˼ۣȴûзʲôϹܼҽɭȻտʼֹȴоֹ
ٳֳ˺ľ棬ٴ߽ңŵһλСк
աأʮ꣬ؼڶСĳԱ˹оӣĿʷٷҡصĴӣֶӣɯ׵ĸ磡
ϻԲѵСкɫ԰ף嵥֫񡣿ı£ûʾ¶ڱСԴզһ뷿ˣ¶ʶ滹һˡ
׶ڸ˶ľϣϸһСһ¶һ˿ɫʡ
СкĿɫҺ壬촽̦е㷢̣ȷʵֹ߲
ȻڰµСЩ߲߲ͬСкȻ񣬻ԲѣĺƽȣȽͲһһϢĲˡ
ڸСռĹУ׻һǳȤĵطСкıȻ촯Ŵ˶ãһ££һ࡭
ǸһŹֵЦݣ̫˼ˣѵ˵Скǡ


ʮ ߲֮Դ
ˣкˣӹеҽҩ䣬һ֮󣬴ȡһ֧СԹܡԹʢһŨɫҺ壬Щĭ
׿Թܣɫ粻Ǻܺþ˾絽ڣѾʮ죬ڽӽĺĻܡȻԴﵽЧܱסؼùϵ
Ҫ֪ùϵĳʱ̾ͻΪͻƿڣٲҲļŬڣеĵһƿͿ顣
ǰСкաؾĿ飬СкĲֳΪôؼ²ˡ
뵽۾Сգ°ͣһɫҺϤСкС
ؼԱؿһУޱصȴ鷢չоĴӲỹ¶ЩΪȻ
Ҳѹ֣Сһ֪˶ҽ˶ҩл󹫾ļ͢ҽǲͺɫǼ͢ҽʮֵùظȾ߲˻;С
µС¼ಢǼ͢ҽµС߲߲ͳڰسǱ
Сվǰµǵ߲Դ
оţ𺦵ؼڰµǵԾѡࡣͬʱʱϰµСڸ߲״ҲǰسǱ
ؼԱϵĲΪȻܿͱ˾ϲ֮ɫΪɫҺСкƬ֮Ͼͳһ˿ΣȻ֮ǰ𲻴󣬵˭ܹ׸ιµǹɫҩЧˡ
ڴߵװ˿ŵСкվʾ˳յķ䡣
˹̹ҽСô˳䣬Ĳ㿪ʵȣڴһ˿⡣
о£׼һķ䣬ЩҪǣûᲩᣬüͷʮֲõؿо
ֵǣ̬ȣȴûڳİؼԱеð˶еڨڨȻ·е飬ֱҽ
Ƭ֮ϹܼҽɭǱһңǸ׼һЩ͸Ժ󡣰Ϲܼҽɭ͸ڵʹӣ˳˷䣬ֻ׺ͰؼԱ
һĳĬʱȷ̸ףȴ˵ˣ˹غź裬鵭Ȼؿǰˡ
ײܹϲϬԴǻ˵ԴʦȻΪһѧʦȴڷٳɳԳƿԽԽáͨղŵƣѾֳСջָȻȨõ̸Ȩ
ܹؼԱСյӡؼᵥ󹫹ƫƧҲƵĹСĿǰΨһ̳ˣڹ˽ؼ嶼޷Сһ
Ҫǲᣬ̽һЩҪ鱨ǰװ˷ôʱ㡣
ؼˣ˹غͲᡤϱòþȻ׻ûпڣ֪λҽܻЩʲôУһЩǲԸ⣬Ҳ޷͸¶ġ
˶˵ԵЩŭؿһԼĸ׺͸磬ȿڴ˽֡λŮСֶΪ۰ֻҪСкһ˿ָϣԲһС
𾴵˹̹ҽСյΣ
Ⱦһˣѵ𣿡Ŀһ˲豭شͬʱҲϣ̼һ°ؼ⼸ˣҺܻǲǵļˣǸһֱǼֱҪıɱ
ģЩؽ
˵ɣо̾˿ص˵˹̹ҽȻκյȻʸ֪ȥ
Сյ״˵ҽͨˣҲܹСһѾԴܳһʱ䡣ײµûµǵ߲ԴСա
СһǰȾ߲òԭ򣬰оֻ˵֪һ棬ؼ뾡һа취߼󹺹ϡҩ󹫾͢ҽСգǶûκЧ
Сջڣ߲ĸȾԻû˿£ֻֽӴˣһʱȾǼ͢ҽԼǱеһЩ˾档ֵǣؼԱȴߴȾ
ȻһԺĽ죬߲ȴ˱졣µСһǰ飬ʵϣǰسǱһλɨСշŮʹȥġ
ʱһ֪Сϵ߲ȻѾ쵽մµСļҽΪβ档
֮󣬳ǱϲͲ˸𣬾СշɨҲȫС㡣˰ؼԱ˶޷ٽӽСա
ڹرյСշŴҲ߲ɢĻпܻµǵ顣ؼڼΪµǵػȻô
˹̹ҽȻа취߲ǵȻٸСһоʵղʹõҩƺСշǳЧ֪߲ܲܳ
׿ΣĿ΢΢˸оĽͣһҽҪ˽Ļ߲ʷǣһͨҽΰٵĽֻ֤ͣʵĲֲ²⡣
׼ȷ˵Ҫ˽߲࣬Լؼء
СһǰȾ߲ʷٷҡһǰȥʲôϵ
һǰ׷һЩʲô
ؼԱȻ߲ôСΪʲôȾ߲
ʷٷôģ
ŹֽϵġȾǡô£
˼̫Ȥˣ΢΢̣ͳǱƺŲǲղôĶע
ʵϣ׸ղŸСιµǹҺ壬ȫһֶĲǸͲʲôҩҲǡ¶ֻڿɪùһƷ
״ӽ翪ʼڸ˵ϣ˹̹С¥Īɭóһۡ
Ǿǡ¶߲һԽȻ෴ʡ仰˵¶ǡô߲ԾǡУ޷档
ͨһȾ߲ٺϸͻᱻ߲ɡеϸϸϮ޷ֲ˺յ²
ȻûִҽڸСռʱһ֣֮һԼоЩ׵Ĳ롣
ְؼȷӵж߲Сܹ֮浽ڣΪڵϵͳ߲˹ϵ
ڿô˵Сվ߲ͬŲܻû£һ߲СҲԶˡ
׸ղŸСպµǹɫҩƷ


ʮ Ĳ
ṹƶ99%ϣҽѧϵͳҲǳӽֻǲԪغҩȡв졣
ױںѧϰһ׵ٴҽѧϽ֮ͨ˹̹С¥õļҽԱȣҽѧһϸҽ
ձ˸ϣ״νӴ߲С㳡ΪĪɭռһЩ߲˹̹С¥Ѿջ٣ײûкʵ󣬲ⲢһЩ򵥵顣
ͨЩ飬֤ʵ²⡣һ²⣬߲һֻ΢Լǿڱ࣬˵һּǿϰٱİϸ
ڶ²⣬߲Ȼϸ棬ǲȫ޷кͨ͡ͷġ¶һۣ˵¶Ϊ߲Ծǡ
ҲΪʲô¶ܹ߲ԭ޷ݵĶԿԡȻȴһżȻУԿĳ£ﵽƽ״̬
Īɭ֮ļ죬ʱ򰬲سǱûйµС߲ﲻЩ߲У׷һոĲٸȻһܻû
ٸ֮׷ûԭܼ򵥣ٸ֭ки߶ȵ߲ġԣӻ˲鷢
ķ֣۾һĸΪ͵ͼ߲мϡ֮ġ¶ͨ飬һֱڴԼֻġӪҺӪҺܹӻ߲ӳ߲ߴԼһܵ
Ϊ飬ѵΡ¶ȥ᱾ĩҪ֪Ȼ˺ĪɭˣҲΡ¶
ʵϣ׾ϣõġӪҺԼµ߲밬ؼйأΪ˵õؼ룬ȥسǱĿĿɲΪ˾ˣ̽Ѱ
ӪҺֻӳߵǳڳǱУõĶʱ䡣
׼СյʱŷԼţĸӪҺΪСһõҩƷСڵ߲ϵͳƽ⣬ȻڳԴ״Ϊֹۡ
ӪҺβϾǼˡ¶ĳӪƷڸСյĽмôΨһǵǣƽ״ӪҺƽ״̬Сգ᲻𵽷ЧҪ֪ӪҺ߲ͬ
˵ǣ׵ĶĲɹˣСյӪҺϡ͹¶ĸΪн飬ûСһڵ߲ҳͻ
˼תоһģɵĴ𸴡
ʱҪ۲켸죬ҵҩүĽãôָܻһЩпܾͻѣ¶豭˵ҩʮ󣬶ҵ̷ǳӣֲҪȥµɹ
ᣬýɭǱдЩҩƷȡ˹̹ҽûкʵĵϣо˶ۣгһ˿Ц⡣˵ҩ󣬵临ӣǿȻҪꡣ
ҲȻλҽȻܹ͢ҽ޴߲ȰµǺСգؼôһǮơ
˵˹̹ҽûлʽҽִաҽҽֱһ衣¼ɹؼԸΪо֣صسŵ
ЦɲҪʲôҽִգֻҪܹڰسǱѾﵽĿġ
Ƭ֮ϹܼҽɭһӵҩƷԼַЩԼƿ֪ЩԼûãĸɲҩƷ¶ҲĶͿضѾ꣬ﲹһЩҲ㲻
Ȼ׵һĳһСԼƿͫһԼƿšJRĸϸȥһЩԼƿСHCYPȵȵĸ־
ЩддĸԼƿ׵Ŀ˸ؼԱΪЩĸҩƷƣȴЩȥҩƷƵĸҩ
Ϊҽҩ䵱УҲмصԼƿ־Ŵдĸ磺֧ĸӪҺЩҩƷûб־ҩֻӵǵҽ֪ʲôҩƷЩҩƷʱҽ˽˵Чҩ
֧ӪҺԼƿ־šSTⲻҩ˹̹ϵĴд˹̹ҽʶЩЧҩҩԼƿɫ
ҩƷǳǱдĶĳЩҽ˽ҩƷЩڰسǱҽ
ЩԼƿֱϵëֱ˼ƿͨͿأͻʾϹܼңҩƷӡ
ҪĶûУһҵӸȥļСɹ״վſȥ죬һ۲ү״λˣ
˹̹ҽؿСܹõľΣǰؼңоԼŮվлԱߵϹ̵ܼݸһ˿ʲҡ
ৣ˿ң΢΢̣˲ڳǱͥԺС˿ǽңǰؼ帶ĲϲɹѣȻҲǹɫҩƷıꡣ
ˣôˣɨһΧʵ
үǸԳǱ˵ʲôܣѾ֪˴ŷλֻҪʵȥһ£ͷ˵
ţסȥЩ֮⣬賿ڳǱʯŶңغһ㣬˿׽Ҷ˸ˣ
١үôɣһǮˡ
ˣԺ˹̹ĴܼңһЦĽʲôãʼնҪǿյġȫˣǰĳŵ뿪ԺܹԴ͵ǸʱĹʡ
˳Ĭ֣صǮͷҲص߳Ǳʧɽ·ľͷ

˹̹ҽôɢ
ǰɭϰˣܹʯţ΢ЦŶͥԺеϹܼҺͲü˻֡
⼸죬ڳǱеƽ棬ÿ۲һСյĽ״λؼԱ졣
ֻÿԺҽڷڣϹܼҽɭҪκ˴ҩʱ䡣峿ʱҽܳǱɢϴСʱŻ
Ǳ֪ϰߡҲûʲôֵúģϵʱȽϰҽоҩ峿ܲ
ձ뿪ĵҹ׼ȷ˵賿һСʱңһӰ򿪳ϵСţܳ˳ǱʯʧںڰС


ʮ 
үߣ
һӴĺӰɽ·Աߵ̽ͷոܹʯŵӰ֡
ҹӳǱӰȻס
⼸Ǳ峿ܲӡ󣬾Ϊ׼ġȻƽʱҪһСʱǾ㱻ǱӶ˷֣˼ҲΪ˯ţܲ˻ɡ
ҵط𣿡׻ͷһ۳ǱŸ֡
ҵˣүʵѾˣһ죬û˷ң˵
ҹȥǵʱܽԺҾҪϻȥ״Ÿ˱ɽ·һС֣ʧںڰС
˸ոȥãǸղפĵطһС磬һģİɫӰԭأӰƺ̧ͷ˿ͬһ㣬سȥķƮȥ
سǱڵĵطһ罣Ķ£һߵɽֻһʯǱһǵŴɭָ
Ǳʯɽ£ʵһɽ¡ɽ¸Լף¶ƽɽµɽһɽʯ·ǳǱɽСͨ
ɽƽϡ֣Ŀǰֵǰ
үǣԼʮԺǰ·ձˣפһʯǰ档
ڿ̧ͷ˿ɫϵһ¡
үˣæ֡
һʱ̫ˣҡҡ֣ͷ
ܿ죬ʯ͵ڵأرڳһӣ¶һ߹ѡ
׿߹ѣĿ΢΢
ǣү˴Ӧһһĭ𹤾Ĺ׶ֱӶ׸Ƿ졣
ͣûڼžĺҹУԶ͸ҵ¹⣬ǿ鵹ڵϵʯ¶ʯ̡
ʷٷҡء
1694-1732
ʷٷҡصķĹʵϣƬֵؾǰصļĹأΧ˶ǰؼȡ
ʷٷҡصһܣµС򼸺˽֪ؼڼû͸¶ǲ߲
ǰ׸յﰬسǱʱȥǱӶˣʷٷҵͷĹڡȻʻݶ׼ġһЩܼ򵥺޵⣬磺ɯ׻Ĺϵѯһǵĸ׺ֵܡʷٷҵ䣬ǷڼĹء
֪ؼԴ˿϶ͳһĿھЩӦòἤ˵ĻɣȻȻܹ֤ʵĹڡ
ʵûС£Ҳʵʱø뿪ǱΪѰʷٷҵķĹڡڳΪʬ壬ṩҽѧоزĵձ˵ֻҪ֪ĹصĴ·ֱ練ơ
֨ľ̶˵ܴ飬ܿ㿪˶Ĺ׸ǡ
飡׸Ǳձ˶һߡ
ô˿ſĹѣһ
ǺǺǣ谵ķصУЦ
Ȼˣ۾ָؽڡʵ¹£ֻʷٷҡصĹпտҲûʲôʬ塣
үѵʷٷһû˾ȵתͷס
ձԭֻΪ˺ǰһҪʷٷҵʬ壬ĳҽѧоƾ޼ʣ޷ʷٷҵݣͨʬʲôͬ
ûʱ޷ȷҡҡͷûжԸ˽ʲôձ˲Ҫ֪Щѡף
׸Ը˽ãͻȻоһ紵˺󱳣Īظеһ¶תеºݺݵسһӡ
»˸գײһģͷڵϣһ𻨡
үôˣæӷĹе׶ӣվߡ
𣿲ԣ΢΢۾ͫпʼðһɺѪɫ
Ѿǵڶˣ׶ǰյ֣ȻлҪ˵ͳɣ
үձеĹߣŵؿǰɭ谵֡
Ĺеʬ򽻵ڵİÿһεصΧһƬžûῴһЩĶڣƬĹؾˣΧؿ£ͬһռ䣬ߵ硣
СģǰΪ谵ӰУһɫӰ֣Ʈ
ɫӰȥһλɫȹĳŮԡŮӳ̧һֻ֣ʵѿһڿӣƺ͵λãһ΢ŵľԼԼ
үСģ׽ŰɫӰʱ򣬶ȴһŭȡ
û׷Ӧоһɴഫ͵رƵڵء֮ͣڵϷ˺üȦ
Ǹˣսֱۣסͷ֪ձƵԼǽߵĸ˳֣ڵǸħԲӦ
ʲôǱطվȴΪǰһĻһֻӴձһֻ߽ӽ˼粿ĹһڵϷ˴
ֻȫڣϵ˫ͬĳ򣬶ħԴͷϳһɽǣֿĴУݷ絶ָ繳һ״ĳβ
ǡʯ΢΢üëⶫɲİسǱǰʯϣкֶܶĵ
⻹˼˼ǧתеĶһ㲻̤ǰһеͬաȥ
¿ʯϣ񿳵˼ӲʯȻֻǽӸ
Ӳ׵˫һ飬¶ֶȥ
ʯڵϷһ£˻ԴĲ¶һ˺ֻۣȴûκѪҺ
໣ͷﱻĴŭˣתͷŭصףɫͫĹâһŵ泯׷˶
úãɫһ䣬ͻȻӵе£һѺɫĹŹذ״ơ
ƽϸһ̵Цݣͷ촽һȦѪĺâ˲ͫȼ
үܣ
ʯײ֮ʣһӰӲ˫ۣʯᱧ͵ײԱߵһŴ
飡ֱﵽһ׶࣬Ҫ˲ܱסһҶƮƮ䣬¡
ձӴʵ彫ʯؼϣŭعֺſһҧϸ˵ļ򣬷ͬ⵶Ƕǡ
ߣƽʱĶŵһŤɲ͸Ϊ
ձʯھһƣɱħǸһЦݣͷ磬ɱأһԾײڸ˵ĺϡ
ร˺ͷһ𣬲һѪȻûӦô£͸еϴһɾʹ
ۣһغɫĵƹļιǣ͸ʯĿУͷһϡ


ʮ 
ʯƤͼӲʯǻڲţƤһ͡
Һãذ죬ʲϳˣƥ12Żʵһħ򣬲ܹһٴ̴ʯĿǻ
ʯȻŹ֣Ǻ뼹׵ӴЩƣûͷǸǡذ״д̽Դεضϡ
ܵشԺ󣬲ûӵĿ񱩡ԭϸļһ࣬һǴԽԽ
Ȼͷذ׶ϣ֫ĹצȴձץƤֻһʹֻѹʯƹ֫Ļޱȣκһͨˣ¶޷ټȥ
ƫͷһձһæᲱӣԴƫһߡ
ᣡһľӹձ˶࣬¶һ˿Ѫۡ
ȸ˻عŷԴϲһ¡
¸һѹաһʯֵߵѪڣͷԴһΪʯ˫е׹ȥֹͣˡ
˱Ŵ̱ڵأڵشϢšļͺѾ׼Եذһ£ȴȻЩ
еĺâˣȤȻع۲ȥʯֻżɨһľȻձˡȻ֪Ϊʲôֱ飬ղձЩԽܡ
Ȼ븥͹ϵ˴Сһ𳤴˵һԹϵЩֵҲΪձ󺺲Ϊ˾ٶΪɱʯӱһȴĵһʮֹŹֵİк;С
ȷʵ͸˵ҳϣŻԼĳŵ뿪֮ǰһʲƸԶ
ױϾһͨˣӦӵеĵֻ鱾϶ڽ˼롣
˵ղɱ˸ˣҲûʲôθСձǸͣҳϵĶ󲢲Ǹ١˹̹
Χʯת˼ȦֱͷɫӰȥǸİɫӰѾʧ·ղֻżһþ֪ⲻǻþձӦҲˡ
ˣ׿Żڷձˣ̾˿ˣˣ
Ŷ١үǻȥ𣿡ձ󺺷żվͷûֱס
ȰʷٷҵķĹˣȻȻȥһٻسǱɨһձ˵ļѪܵĺ󱳣ͣһ£ֲסϻɣ
֪ˣү׵Ļձ˺Ȼһֿ죬¶һ˿Цݣͷʬô죿
һడ׿Żָĸˣа̾һƮƮĹĻ˸ղ顣
ͷʯĿһ΢΢۾
֮ϵȥɫѾȻϻصǱҪ˻ˡ
ֻ˼·ȴһȰɫӰֵĵطȥΧһȦڸһĹǰͣ
ƬɽСǰؼĹأĹȻҲһλؼԱ
ء
1698-1732
ĹԺ΢΢һƲ˴ָ̧ͷ˿ɫȴź˿תֳȥٲͣ

ѵɽ·ϣһǰΡΰĹųǱ
ʱɫǱͥԺѾһЩˣææµµչһĹʯܽǱ꣬϶¶ڵЦ
λǰµǵΨһһֿܹ߲ҽǳǱ˵Ĺͣڹ˽Ƕв
ϹźƵ΢Ц߽Ǳӭ׼Ϲܼҽɭ
˹̹ҽȥܲףϡϹܼҿף΢΢Щ졣
Ŷܲʱ̫磬ɫ̫ڣɽ·ϻһӣ׿˿Լϣ΢ЦŽ͵ˣҪϴ壬Ͳȥˣо¸һ
õģһὫ͵Ϲܼòص˵ͷ⼸ʱ꣬ɽ·Ţʪأɽ·ˤһӲϡ棬ϹܼҺܿȻ
׻صԺŮͺܿ׼ϴˮ͡ϴһ壬ֻͣоϵƣһɨ⣬㿿ڴϣһҽĶֻ۾飬˼ȴϣصȴŸ˵Ļع顣
Ĺûʷٷҡصʬ壬Ƭ֤ʵĿûеһٴ
ؼԱ̫ܼ͸¶飬ҹַһЩֻ½ֻʹǿֶˡ
׸оѾӽһ޴ܵĺ࣬ʷٷҡصпֻıɽһǡؼ弫һǰǸ¼ֻһԿס
ⱳпҪ׷ݵǰһоµǵĳϵȻĿǰ˵⻹ֻ׵һ²⡣
ҹΣյȼ׵Ķ־Աıݣ񱳺صľ޴ظȤ
ʧʬ塢Ǹɫ顢񻰴˵веʯ׷鼮վڷⲽɫ΢΢һЩΣе˷Щơӿʺͺ棬׸ܵ˸߳Ŀܺڴ
ڷϢһᣬ״һȴȻü
һʱ䣬صǱڣСʱôû¶档Ȼһܿձ˼ϵҪ͹ֹᴩ˲Ǽ򵥰ͿֹѪģϸ˺󱳱ʯץһƬǽ壬ʧѪٶȾͻ졣
ԭΪСʱͻǾȻڶûпձ󺺡
ѵ˵ǸԼѪˣǿˣһʧѪǰô׼Ǹ˲ҪҪǰ׷ԼôʱѪ
Ƥһ飬ָ΢΢ǶƣֻȴһŹֵ
˹̹ҽ˹̹ҽ׵֮ʣϹܼҽɭ
ʲô飿һæ򿪷š
˹̹ҽӻˣ̫ãȥɣϹܼЩż˵
װ˿߬ŵ˿¶һϸСѪӡ
һķУɫ԰׵ƽľϣ˫Ŀ΢΢ϰ˰ɫıԱߵŮͽѪ۵ˮߣ»һˮ
ײһѶͷĺ飬ӴվͷĹҹСУ̫谵ϸ֮£ŷձ˵ƱҪһЩ
˼ϵĹᴩҲᣬҲмɼǵѪۡСʱŻǿ׳ҲһΪ
׺ļƻ벻ձ˵Э֮£ֺֻķ˰Ρ¶
ô˵ģܸ𣿡׷ŭתˡ
٣ؼˣ˽ЩȻǣӣַڳǱôȨ֪һЩ飡о̾˿߳䣬ͷʾ׸


ʮ ʯ֮
ףߴӢĽ격Щɵе
˹̹ҽܹ߲綼Ӵһеģо֣Ҳ˵Ҫ
촽£ջûȰ裬ĬĬظ
о׺Ͳƿ󷽵һţ¶һ
ĿֱơûоǰҪķҪġһᣬһĵҡ
ҳķΣΧȵƣǽϹһЩһ˸ߵʯ̨ҹֻʯ壬档еȵǣֻʯȻѾʯͷҹһһֻܹ
ʯϵСħ𣿡üʵ
ϮλӵףһֻħƽʯоĿƵעףҪϿЩʲô
о£ò˵ЦЦûħʲôħװޱ˵
Ǻǣ˹̹ҽҼҽΪҽϣͷӣ粢ûô򵥣о׵ķӦ΢Цҡҡͷ
˵½һͷѾ˷һƥܹԼжľ޴νѧķչһЩŴʷԽԽңԶڣ½ĳЩƾõĹңȻĳЩʷأؼеһԱ
ʯһħҰޣҲʯͷ񣿡׾ʯѾӲ
ǲŵĻһ֤һУоԱ߾ŵĲͷʾ⡣
ᳯһЦתǽǣȡһ״Ķ
ÿһЩ˹̹ҽ
ԣ˼ֻ߾𶤴ʯʯʱʯɽʯرҳһʯ
˹̹ҽȲ꣬оǰʯһҳһɢźâСʯͷݸס
һӹʯ顣ʯͷ״Ӥ࣬Ӳӵĳʰ͸״·һŻҽģֻоůģʮ
70053ʹͽ״νӴʯ֮ˣƷħƷװϺԪԴ鷨320Ʒһб
ʾʹͽͨӡǲ鿴Ʒһб70053ʹͽӡװֱڡвѯ
üëһ޷ؿڲǲ鿴һбĺʱʱ׿ʾݡ
ʯ𣿡һؿоӡ
ʯ֮ˣʦħƷרʯоͲЦŶһۣῪڽ͵˹̹ҽǵĻ𣿡
ţôһССĶһصʯɻװֵطʯ֮ˣ̧ͷʵҿ𣿡
ȻɱͷʯȻǣоЦŵ˵ͷǻɣҲǺܺõ̸ص㣬Ӧûкܶʣ
о£ԸЩңԶʱʷࣿĿһʵ
˹̹ҽЩҲøؼػƬѾˣǶ԰µǵĿǰ߲޲ߡΨһԽһҽǱõЭо΢Ц˵
ֻԼԸǷԸܰؼΪħӪһԱԸ⿴һΣյ磬ôǲٸκζҲ֪һбܡ߲棬ǻᾡԽǮʽر
һ㿼ǵʱ䣡׳˵
ԸоͲһۣЦݵ΢΢
˻ص¥ԺϹܼҽɭҵס
˹̹ҽѾˣ
ĿһϹܼ˵ķ䣬оͲûٸ֪˿лҪ̸
ô浢ôã֪˺ܶѪղŵǳΣգϹܼҳȥԺĿؿձˡ
үֻһ㣬һЩڨڨȻع浽
ҲԼЦԺ׼ô³çҪˣȥһʵӣװ˵
֪ˣүһЦûлǰɣ
ӦûУ΢΢һЦɥǲµôãȻҲͲ뵽ʵһж
ˣү㣡ձ˴ӻһСݸס
ֽӹСֻһЩ¾ɵĻͭ
үҵǮˣ˹̹ҵĴұɲʧ棡ѿ죬ĵЦ
׿еĳ¾ɻĿ΢΢˵ս磬Ĺ״οձ󺺵龰
һڣزȴȥһĳªˣٴγԺУǸʯձغһ
ӿһİĸд崺Цһ˿ͬʬһеĮһšɱħʵֻ¶һɲǣ±΢Цȡ
վս¿ڴ΢Цձˡ
úϢˣ
߳˵ķ䣬ϻصԼķ䣬ϱĿ˼ȽԼҹڵжͳͳһ飬ȷʵûʲôܴ©㾲ģٻ˳
ԭֻзſװռ࣬ȴһһб
׼ע򿪶һб󲿷ĿǻɫģݡĿǰĿֻ࣬һװϣһǾʯԴ
װϵķĿֻʯ֮ˣעһ۸500龧壬ۼ۸100龧壬Ȼֱ屶
ʯԴķĿһʯ֮ˣ۸һġһĿǻ壬۸10龧壬ۼ۸2龧塣
΢΢һʶ龧ոճֵϡ̾͸龧ľܡ
龧ǿջ編İʻ־ʵ֮䣬ǿרṩʹͽڽ׵Ļҡӵӡǵʹͽǿպ޷Ҳ޷
׳˼Ƭ̣һбֻô㶫ûĳЩֻʾôһ㡣
ʱڳǱһУͬҲм˼ۡ
ʯȷֳֶ
ǵģֻʯֲڣǴԭһпܡ
ǧԼŹȥ֮һʱ䰡
Ǹô
ټħ˺Ҫʱ䣬οʣ˽ŵΧһ£
ǡǷͬ˹̹ҽӪ
Ǹ𣿴һȥ
ֻһͨˣ
Ǻǣȥǻ׵ġ


ʮ ǧ֮
ܵĻϣܹӼʱٴ𸴰оŶȻߡֻ絽ڣȥ˰ҡȻоԼѾӽĺģʱѾԣˡ
ˣԺ󣬾ҵоʾԸħӪΪػµǵһ
оܸˣ׺ͲҲһ
ʵһͼңܱ鲼Ÿߴܣһűõľװ鼮ܹŵһī㡣ЩܵϷڶФ
ЩФŮǵò밬оͲЩ񣬿Ӧöǰؼȱ
׵ڴܣλõһФϡФФҪһͻһλŰ׵ĸߴʿ
ʿͷֽ󽣵ɹȲڵϡվڰسǱĶƽ̨˫ĿעǰŴɭ֡
·һС֡
ǧְǧػǧҫǰµǵİأ
Ϥһ仰Ŀһ̫Ѩ
ͼҵһСɳڷһŴԲβ輸һЩΡ
˹̹ҽܸܹǣɣоһ£ʾ¡
о£ħҪʲôʽ𣿡΢Цʵ
òãоЦŰ˰֣ħ˲ʲôڽ֯෴һɢĻ塣ֻҪϳԱκ˶ܹΪħˣֻҪΪħˣҪжԿа־
ΪħЧͣ˹̹ң΢΢Ժо¶ָ̣
̸ָ̣ȻҽᣬôȻҪһЩʷ࣬Լħ˵ּоӹľƱϻţĿЩ˻䡣
ǧǰ½ϳ˸չסءЩס𲽲˽׼ڽ˵࿪ʼūˡ
ĲƸУЩ±֮󣬿ʼ׷ϵĽšһ˽ȫͶŵ帣ĳҵСһʼ׷ߵĸܣͼӳԼ
ʱƣǰһƷ¸еĸʼڴ½ϴϣ඼һ־У˼꣬ڶӵ£Ҳֻܹϵֹ̬ȡ
һ׷˽ˣؿʼƸȺӶҵءòƸ֪ʶʼоİء
ڵĵʱղͬʱ䳤У˶Ⱥ˲֮գԼһЩǿķ
˷ֵĲ֮ղһǰһͨͼᶨ־õˡ֮աһ˵õģġ֮ա
֮Ҫͼǿ־ǳƺԼΪ֮ͽ֮ǽ֮ȡΪáаħƺԼΪʦ
ͽʦ˽Ȼ෴ҲͬˡǺܿͷ˲ɵ͵ìܣսʼˣ
սڵͽҪ̫ߣʦһЩͽڽڰˡȻʱЩʦѹȺͨˣʼͽӪ
Щͨûƾõռ99.2%ŽԺ󣬼ݿһʦڳڵսУĳЩͨͬҲ൱ǿս
ͽĳ£Щսǿͨͽͬħ֯ħ֯ĿģΪʦǵħػ硣
ľսУʦʧϣֻŮʦӽɭ֡ɳĮɽȵȣΪӵƫƧ䡣
ͽӪͬҲܵ˾޴ˣдͽоǳ֮գǲ֮գͨ˵̫ջ
ˣһǿػַԶӡ˲дЩŮףԼŮܹߵħҩ֮⣬Ҳ޷κγߺͲˡ
ͽΪػ磬ϧĳħˡǷػټգԸ׷ɱЩصŮףԼǴħ
УŮǼŴδӸ䷴硣Ȼħ֯ܣͨͬء
ǰ£ħŮ״һЭ顣Ů׺ǵħﲻٳͨǰħҲ׷ɱƫƧŮס
ЭΪһǧ꣬ħһǧ֮ǿϡٵŮ׽ΪŮһǧ֮ħ˽ʧȥʹǾٴͳ磬ķͽػʦʱ
Ůħ˵Э鱻Ϊǧ֮ڲŸոչȥٶ꣡о˻ξƱһ
ŴɭֵУǲҲһŮףĿʵ
ŴɭֲֹһŮףƬɭֵĵ̫ˣʮŮסཫƬŴɭչ⣬ڵεڻ£ȥ˾ͻˡоЦ˵ЩŮǰѾħ֯Ͼɱ
˹̹ҽصģʵϿµǵıԵȷʵֻһŮסΧŴɭֵħˣҲֹһؼ壬󹫹ڵɭ־ħ˼塣΢ЦŲһ䡣
Ȼǧ֮ĴڣΪʲôҵӻڳǱʯϮ׺Ȼüʵ
оͲһۣо͵κԼȱǧ֮ͬҲ©ʱǩԼʱħŮ׺ħϮȴŮ֮ħ
ô˵ЩթŮ׾©ʱɳħϮࣿüë΢΢һô𣿡
ţͷԴޣôĿֻ°ӸΪūͬʱЩ²аĺħ˵ͷ˵ͬҲˣħ˼ҲòֳԱܿԣŴɭŮ׵Ķ
ô˵ǱʯϵЩʯһתʵ
ֻٲǣʯ񣡡Ц˵
˹̹ҽʲô𣿡о΢Цעס
ţһ⣡׳һ£㿪ʵһε߲ǲŮ׵Ľ
ǻٰ֪߲µǵ࣬ȷʵԺŴɭ֣оĿһȵػش𵽣ȴǳһ£տڲԡ
˵ķӦУûȥˣֻЦŵ˵ͷ
˹̹ҽ죬ǻ֯һ֧ӽɭ֣֪ûȤΪҽһ룡оʵ
Ǻǣħ֯˵Ŀ飬Һչʾ˹̹׾Ʊλ¾


ʮ ı
̸УоͲ߲ĽȻģ壬Ҳܴûм׷ȥ˫񶼿С߲ĸԴ
˹̹ҽõǵϿɣϤʷ࣬һλԤħˡԺֻҪͨħ֯ͻΪʽħˡо΢Ц˵ڻҪһ飬ħ˵Լǩ֣
ŰоĻһȡһĺʵ鼮鼮пյģһӵĻͭᡣ
ᣬǰһ֧ëʵݸ
׶ۿݣݷΪ֡ǰһйħ˵κ밬оղŸ˵Ĳ࣬Ҫħ˽аػΪķܶĿꡣһݣǺܶħ˵ǩ
Щǩ󲿷ǰؼԱҲ֣֪ЩӦֻһħˡ
׺д١˹̹֣оͲǩƺһԼɲǼ򵥵һƤֽͽµػκֻҪǩ֣ͻܵԼԼ
ǩ֣׵¶һ˿Źֱ飬Ȼյʾ
70053ͽԵǰľǩشԼֱӽ뱾ġ˫֮鷨100ģʽ籾ԴӶɣ
ʾ70053ʹͽ״ݱʷٷҡصݣΪǼ顮̽ءݣȡʷٷҡص࣬ԻʵΪޡ
Ϊһ鷨ںϾ壬2000龧ʧܳͷ30ٻꡣ
ʾ70053ͽǼ飬鷨788̽Ŀʼͳؼ䣬ȡĿǰ̽Ƚ̡
Ǽ飺йڱĳС͵ʷ飬ҪʷĿ
̽ȣʹͽĳЩΪñأӺֱӰ챾ʷչǿӶʷԴ̽ԽӶ籾ԴԽࡣ
ϵͳǿս̽ȽŸ
ʾѽʹͽؼ䣬Լַ²ϡ
ལʹͽؼͷüпƷʣǷͨӡϱǿա
ʾϱɹ70053ʹͽĿǰжϵ鱨㣬ǼĿΪ40%ǼΪ5%
ʱƷĿǰ̽ԼΪ0.201%ȴʹͽṩ鱨ϡ
ǿرʾʹͽ״֮õĺǼ飬һʿĻƽۣ⣡
оͲһЦֻΪҽֱϾ͸ܵԼħ
ǰҪħԼᡣĿһعɿسԼβһۣʱ΢΢۾棬ƺ֣ԭӦ֡
ǩԺ׷ְоͲ̬࣬ԭֻǵĿ
Ǻǣ˹̹ҽϲΪǵһԱǻȥɣ죬Ȱµǵλħ˵ˣǾҪ׼ŴɭˡоƱᣬ΢Ц˵
⴦ڴйħ˵ϣ˼ضɨŮ֮⣬ƽʱû˽롣ʹõľƱҪԼϴ
ɣлλΪҴһĴţҵøӾʣ˹̹Ҳܹħ˵ҫæؽӹоͲľƱ
оͲᵹûоܾ׵ڣ˵һλħ˺Ӧþеǫѷ̬ȡ
ŶˣλǲǾǵһоˣ˳֮ʣ׺ȻָŸߴʿФʵ
ǵģǰؼħȣһоأоһ˿µǾ仰õذµԺµԣ
ǧְǧػǧҫ΢Цŵ˵ͷȷʵһλΰʿ
ص֮󣬿ŰоͲȥıӰ¶һЦݣһеľƱ첽Լķȥ
ڻطУ밬ؼһλԱڶβԼӦֻ·
˹̹ҽȹߣ׵ͷʾ⣬ҲΪħ˵һԱ
ǵģС㣬û뵽һżȻᣬҽӴص磡׽žƱƱ΢Цŵͷ
κ鶼ûżȻֻбȻкȻһ˿Σ૵ػһĪĻص뿪ˡ
ûżȻֻбȻ𣡡
ıӰһ˿⡣ΪӦóħԼϣʵȴûгֵ֣ؾ֮һ
ĸ˵աءɯסءʷٷҡغ͡أ
ʷٷҵһԶŮաغɯסأΪ͹ϵ޷ΪħˡλС㣬ȥȽƺҲûʲôսħˣҲ˵ͨ
ôʷٷҡأΪֳо̳ˣΪʲôûгΪħˡ⣬û˭
ڰؼĹؼǿĹغпܾǣǸ֪ǹİɫӰ
ʱ׵ʱޣû취ڿķĹһ̽Ĺϵɳ1698꣬1732꣬ʷٷ1694꣬1732ꡣ꣬һ38꣬һ34꣬ͬһȥ
˵˲ãǷ򸾡õĻʷٷʱ򣬼ȻµС֪ôͬһӦҲӡ
ȻµСûʲôӡ󣬳˰ؼڸ֮⣬˵Ĵڸоͺܱƶһʷٷҵӣұܵ͵㲻ûһǩϵħˣŷϳ
ƿţԼķ䣬еƱ΢΢һЦ
׵һθСβø˴Լȡҽҩ䡣ҽҩʱȴͻأطԼĲ߻壬˾ϲı仯
ĳЩԹȻָƣָƵĴСһ˵ָơǱ˽Լķ䣬ʼ鿴ҽҩ䡣
Ȼ׵õһָƣʱ֪˭ָơÿ춼ҪͰؼԱͺȲ裬ȴ޷õǵָƽжԱȣҪóóȻҪ豭Ͳ;ߣȻ˻ɡ
ħ˸ĻᣬȴõоͲʹùľƱлὫ˵ָԹϵָƽжԱˡ
ȻԱȵĽȴ΢΢ü


ʮ 
оͲھƱϵָƣҽҩԹϵָƲ֮оͲûн׵ķ䣬Ҫ̽ҽҩǸȻǸա
ȴûжʧʱս밬سǱֻϣͨСҵһͻƿڡΪħˣõ˸õǸ˵Ѿأûͻƿڶν
վŽƱŮͣ»ص俪ʼ˼𣬸ոеʾϢ
ʷٷҡص֮ǣ浽ʷһûʲôֵģؼΪһʵͳߣǼĶȻô򵥡
ڿǿյģʽҽԭֻǿԤʹͽ񣬱Ǽ顣Ӧʱ䣬β̽Ѱؼأõջ
Ƚջ׸Ȥǣ鷨100788Уᵽ籾ԴӶɣԼ̽Ŀ
鷨µǿΪʲôҪǲʹͽڶ磬ִνڻǵãڡʰߡӪصУ粼ִ϶顣
ʱ粼ִᵽǿӵиָеħƼɾȵȣȥǿվ粼ִϸǽ
ȻӵڶǻͬһСһǿգȻûʱյ淨򡣻˵ǿûάķԴǸ֪лûеĴߣֻǽĳ
ôѹǿգֻÿӶķԴά档ôһʱҪԴʲôأ
׿أΪпܾ鷨ᵽ籾ԴҲƶһ緢չ仯ʱշ򡣻仰˵Ǹʷ׶Σط¼顣
ǿսʹͽǲʱգֵͨȼʹͽȥ̽ھǸ統еʷ飬ͨ١ӻıʷչӶԭʷԴ
ʹͽɵȽԽߣõ̽Խ࣬ôǿӶ籾ԴԽӴʹͽȻҲԽӷ
Щֻ׵Ĳ²⣬㹻ȷŲɡ
˼ⲿֵݣ׺ܿͰעеˣһоʮȤʾϡ
ǾйǼĽͣ
һǼ飬ֱǣ浽µǵʷôᵽǼǼ飬ǲǻǣ浽󹫹Ƭ½δʷ
ʷٷҡص֮վЧؼҲ߱Ӱ
ΪֹӴ¼УֻᷢչӰһңһƬ½ĳ̶ȡһʯ¼һֵ߲
ʯ¼ϵŮס׻ûмʶŮ׵ĺħǴʯսŴɭгǧʯôȷʵӰ쵽ҵ
ܹմȾ߲һ뿪˵عϡɽΧİµǵ뵽˿ܼͨĴУôɢȫ½ȫҲֻһʱ⡣
Ȼħ֯ҲִƼѿ״ֶ̬ο߲ɢǲɷϣ߲ɢغȷʵӰ쵽ȫʷչ
Ŷδʷǧ룬硣
ʱ׷ǵĴ棬ƯһɫӰӰڴ˯꣬ҡͷʧʧںڰС
֪ǣ١˹̹֣ǩǷħԼ֮󣬾Ȼɥʧһᡣ˽ʷٷҡ֮գ⿪ؼصĻᡣ
׽밬سǱʼǸɫӰһֱڹ۲̽λµǵΨһ߲ҽ
ֱ׺͸ɱʯ֮ھһӴ꣬һֱľ޴ܽиܹ߲ҽ
ȻǩħԼ֮ΪҽѾ밬ؼϵһ޷ٱ˴ΣȻҲͲ׼档
ڴϵףɢһ޷ʥâǡߡͽ֮ħ˴֮ػ
ǷǩħԼɲǿЦģ汻ЩߡͽԵظһ֡ͬʱǧؼһħ˵ĴС
ħܹԿŮ׺ħĸҲħͨ
һ˯÷ǳ̤ʵӤĺ밬سǱԺһβصģҹܵĪϮˡ
ڶ峿ùԺ󣬲һ˽룡
ʲô𣿲ˣŲһĴ
һνǸͬûʲôħ˵鼮һľΧڷ͹󣬵ȻҲʱ췢ǹ
˹̹ҽ죬ȸļλħ˹ǾҪŴɭˣǽȡʿһѶף΢Ц˵ȻǲϣһλҽսһԱǰ󡣡
ҵĽײڴ𣬲زһҽһ׶ʱĵ͵ڵء
ʧҡҡͷʱȻչ˻Ҳй󣬵սУȻǺħսѡս
׸ͲὣҲκִСõѵħˣѾԳΪʦһ۾ܿҽĵϸ
ȻƺҲȽпɣ似ʵڰڲ̨档ֻһ½²ٿҽʹҲԶ϶ûκ似Ǹȥͨˡ
ԳһԺ󣬲᲻ټױȽʼؽ̵ҽһЩԱܶ
⼸ѧһŸ߳似Ѷ̫ˣЦŶ˵һһЩܵļɡŮ׵ĴħԶ̹ʹõħľʯҽ̸ܼɣܹһЩԱ
Ȼỹһ仰û˵ڣһЩԱͲԼϺˡ뵽Թһҽӣɲ⡣
һҵսͨ˿϶Ϻȡ뱣֤ҽȫϾµǵҲһָܹ߲
ȻǳȻ΢Ц²ϰŲ̸ļɡһȫµ飬ħ˵սܽءѧԺڵ似кܴͬ
ܽءѧԺİ£ҪԤʹͽһЩ嶯ԼһЩɣûпʼڸʽ似
ҲԤʹͽͨˣʱ޴似ֽ׶ѧϰһЩ嶯͹ɣܹǵ
׽ļ죬϶벩һֱ硭


ڶʮ ټ
˹̹ҽ߰ɣҴȥµǵħˣ׷Ĳᣬʾҽ
Ŷô͵𣿡΢ЦʵȴǸ̲ѡ
Ѿɹ˶ʮ죬˱ݵĲ𲻴ѶҲûĶʱȻԭʮ졣
һ㣬Ǽ顰̽ܡȻѾֻʣʮʱˡȴħˣһŴɭֵ죬ǰװ˷ˡ
ǺǣһֱڰµǵһͿԸϹֻЩħ˵ĺᶼԼļͥʼ֮ǰҪȰźü˵ԷһʧŴɭ֣˻ʧȥᵭ˵
ʧȥ΢΢üëħ֯ͰسǱûиṩԼź·𣿡
Ǻǣ˹̹ҽ㻹ûҸ˵Ļħ֯Ҳܲ֯ϵǴ˵ֻһɢĻ塣˵ħаĶΪ˽Ǯħ˵ûǿԣȥҲԲȥ
˵µǵħ˾㲻ӦسǱĺ٣Ҳûйϵ𣿡ײ˵
ǵģЩħȫƵسǱ񡣵Ȼһ²ôһΪⱾħ˵ְ𣻵ڶ𡭡سǱΪµǵ֯ʸħ˽ۺġ¶һ˿Ц⡣
ۺ飿
ţһħ˺ü궼ûٲμ֯ԼְֲĻ֯еֻԽԽͣ֯ײǺ⣬ϲһ䣬ħĨȥħԼϵ֡
ЩĨȥԺħ˻𣿡
ǵᣬһͨˣȻжⱣܵ񣬾㲻ħˣҲ˵˵Ļħ֯ͨٷѺصĻһֱ
׵˵ͷʾ⡣ħ˵ĺȥеԭеְ𡣵˵ͨɧң϶޷ԭˡ
ħְҵҪ߱ηͲľ̫࣬ħ˶ħĳԱҲһЩǷͨˣ˽Ժ󣬼ػӢ塣
Щп˵ҿǳͨ˵еһλӢۣ
ʵǹˣǫӦ
ȻˣʵֻҪħˣ඼ȱٽǮԴЦ˵ħ֯ԱṩǮ꣬ƾ֯Ӵħ˲ȱٹᡣ
ŶʲôĹأȤʵ
磺ӵһ֮ҽͿƼ壬ǸңЩеСֶϲ߼Ƹħ˵еҽ˵̲סЦʵǲ֪ħҽҽһЩͨҽ
ĳЩħûĲأ׵˵ͷʵ
ûһ֮ħˣͨ֯ĽܣҲҵнʼ򣬾˵磺졢ڡˡͽ˵ȵȣЩʹְҵ˹̹ҽҪ֪ûܵħˣսȥ
ȷûκ·ҵħˣûʲôսɣĿһ΢Цʵ
ǺǣȻһ⣡ħԼػӰʣȻᵽһ㡣ҾûʵĸƣͬҲиҽ԰ħˡĻǲħ֯ġͷҲصر߽߱͡
ʵĸƣ΢΢ҡͷϸ΢仯Ҳֱܺ۵طӳڲûиоǸʲôػڸıԼķ塣
ʵϣײ֪ħԼػȷʵѾϡȻػ޷ֱڷڲһĤһ׵档
ػıʽк֣ܶЩħ˻һЩݣһЩħ˻ǿ׵ķȻػĽ룬ֻεرֳʵʽԵаػ
仰˵ħԼػ׵ġħȻ֡ħֻڱЧһ˳磬ػͻʧ
˵䣬һǳͼҡ֮׼ĵĽ֪ͣרӴˡġ
뵽Լиã׵ǶһȤûΪȥѯʲᣬҪǲ뵽Ŵɭֵ칤һжȷһţú֦ڡ
һֱֻҪŮ̾Ŵɭ֣һջ
׷ְоѾˣ֮⣬ΧվŶʮλħˡЩħ˴ԣдССħ˿ȥŸոճ꣬ƶʮӦао
ŮħֻλߡλƤ΢΢鴤Ŵһ⣬ԼħˣҪǡǰž޴ⵯҽ϶ˡ
λǿĽӢۣʱǰһسԡǽߣһѾ޴ն˵ͷաǰѪ߰ߵĴߣƽʱ϶˵ģţ࣡
ֻۣ͸ϽŤͷȥһָоͷĸʨӸ㲻Ѿע⵽ˡٿȥһ˼ҵķо鷳ˣøУǾ͸鷳ˣ
λɲǿɪգûʲôȤһһʸܣ
ħˣ׷ǵлвףƺڰµСΡһλǿɪոõǸϰ塣
ȻҲħˣ΢΢Щȣ
󺺵ĸоʮ񣬷ڿЦų
˹̹ҽǰ¶࣡СϾ˵Ĵˣû뵽ڰسǱ㣡ҲΪһħˣӭ룡õϰѺõس֡
ã¶ܸ࣬˼һλˣ۾һס¶Ĵ֣жڰµСħأ
Ѿ֮һʵϣµǵ֮Ϊû߲Ϣħ˴ƺ¶Ц˵ֻԺ߲Ϣˣ
ǱǸû뵽ķӦԴǸ˵
ûйϵʵ㲻֣߲Ҳڶ񻯡ǵŬʼм޵ģزȥˣ¶ҡҡͷ³ص˵
߲ĴΧٴɢ𣿡΢΢һ㶡
ţڳǱЩ죬СĹ϶߲ߡĿǰħ˺СٷͳƵѾﵽˣߴǧˣռ˵˿ڵ8%ϡ
¶¶һ˿أΪһβŻôħ˼еسǱҶ֪߲ǲŮֽš


ڶʮһ ƽٻ
ˣ˶ˣǾͲٵʱˣоߵ룬֣ҵע˹ܸλԸμжйжҾͲٽˣ֮ǰѾ˽
˵ǣεͬǰѾͨħװãµǵ֪ͨܲܲر˴Աÿ˶Եõ10֡о¶Цݡ
10֣
оĻħ˵ľ̾ʱ۷׷ס
¶ˣ10ֺܶ𣿡ƫͷԵʵ
Ǻǣ˹̹ҽˣ˽ħ֯ϵͳ10ȷʵǷǳĽ¶͵
һֻ2֣ħÿҪϽɸ֯5֣άħ˵ʸ10־Ҳ˵񣬽궼زμκ֯жˡ
Ű¶Ľܣħ˵ϵͳԭֳںħ˵Ĺ⣬ûܲȡһЩƷ
ħ֯ĴʷѾһǧ꣬һǧУܶǿħ֮ǰԼ似ͷ֯Ա㽫ĺ󱲡֮⣬ħ֯ڳڵ̽պħУҲõı
Щ似кͱǮ޷ֻħ˵õֲſ֯жһȻħ˽Լ似д鼮֯Ͻ֯ԼҪıҲܹȡ֡
¶Ȼ˵10ֿǲڽٲμʵϳһЩ˥Ҳ̳˵ħ֮⣬κħ˶ӻ̫ࡣҪֻ֪Ҳǿú̳еġ
Ⱦһһû˵ꡣεǳΣգ10ֻǳǰֱӷšһβŮ׵ĶǱ̽µǵ߲ǲŮֽţоɫ˵
еħ˰¶صı顣ֻһתʱҲоеĺ塣ֻͨҪħСһ㣬ȫԱܿսȻҪ߲̽ǲŮ׵ĽͱŮ׽֡
ⲻͨ񣬶սѹħܲÿ10֣Ů׵ĵŮ׽֣ΣԼ󣬸㲻ʮħ˶ɭ档
ˣ˵Ļ˵ˡϸǣ֮ǰǻ˳˴Ļᡣһѡ񣬾Ͳ;˳о֣ص˵һطϢɣسǱΪ׼磬Ȼʹ
еħ½ɢȥҲʹ˻طȴߣʹһɫһظڽһ
оѾڴ˵Ⱥ򣬿׹ʱЦӯӯӭǰ
˹̹ҽ
о£ʲôԸ𣿡׹
˹̹ҽû뵽ϱ֯Ժ֯Ҫǽս񡣡оһ²˵ֻϣһλˣսԲزμӡĻ˵̫Σˣ
оˣħ˱һΣյְҵȻֻһˣͬΪػľ򡣺οҽڣ˵ڴ˴Уغܶħ˵Դǵ˵
Ǻǣף㿴ɣҾ˵˹̹ҽη岻ǰ˵׵ļ򣬡İɣһ˹̹ҽش
ȻҲٶ˵ʲôħ˵־ɵģκѡǱȻˣо̾˿΢΢񣬡ҵľ⣬˹̹ҽ⣬㣬һ̶ϱ֤İȫʹã
оӻһµĻƽݸסӲӵĻƽ棬صķģľȥƺһǳصı
о£ôصĶҲգ΢΢üȴûϽӹƽᡣ
Űɣ˹̹ҽٻᲢǰ͸ģҪ10онӹƽᣬУҽôʹ
ĿȴƴǡʵϣֻҪһʵĽڣȻܾԼһֱա
õݻƽ֮󣬲Ȼ׳УҽΨһûȥĸǰ
۾һ⵹һ벻ջ񡣽ԺϷͬѰĵط¥ɭ谵ԵľƱҪһ¥ûκܹĴ
˽븱ϲ㣬áûκη䣬ֻиָη̾ߣͨľդηηˮεȵȡ
سǱǰһսҪи;ΪεĴڡηЩְɫİ߰ۼȫѺ˶Ů׺ǵħ
мλõһľդηǰ棬һϾ͸оһŨҵȳζֱ˱Ǽʡ
ܿע⵽ȳԴηһȻζһͷ;޴ĺܣͨĺܣһֻܵĸͷ뻹Ҫ϶֮һ
ȻֻſڵϺ˯Ŀ֮£峤300ϣҲܴͨһȦǰ鼮̬ĺܣ볬һ֣пѾﵽ֣ȵʱһСγҪء
ָָηУס֫ͷĺܣЩԻŲᡣ
ǺǣBENԣڱҩˡǰؼСѵսЦ˵ȻһָӲģԾͱеǷٻᣡ
£׿еĻƽᣬָָͷܣɵɴ۾
ǺǣɱСBENȻӴ󣬵ǾؼѵжҲݡߣ͵ڶһܣȫϵӣ͵Ц˵û취ʱǿսְֻ취֤İȫ
£ٻ²ֹ10ְɣüͻȻʵ
Ŷ΢΢һ㶣漴΢Ц˵Ȼ㿴ˣôҲ㡣ٻʵֵ50֣10֣Һ͸Ŀǰʣµ30Ҳǲġ10ħ֯ҽǰ㸶Ͷʡ
ΪҸ30֡ΪС𣿡˼һת
Ӹ˻صǱԺʱһֱá¶ĸ飬СιʳСյĲתȻûѣѾǰǸƤͷģżƤмļ
Сǰؼ̳ˣָܹȻðؼ¶ǳмסҽûмħ֯ĻôؼýǮرҽ
Ȼڼħֶ֯޷ýǮ𣬷Ƕҽ裬ԲŻĻƽٻᡣοĿǰΨһܹ߲ҽжб֤ȫҲħ֯⿴ġ
׿еľ΢΢̾ڰµСʼ㣬һֱΪСյӪҺ¶ʵѾֻʣһΡ
ȻײжٻرֻǵҪ̽Ѱؼ屳࣬ڤڤУŬǵõ˻رƽٻĿǰΪֹŬĻر
ῴһףûмش飬ҲԣͿˡ
ɣôʹᣡȡᣬס˵ľ
һâ﷨󣬷ñԣһɫġ⡱֡
ĻһȻ棡ὫһţСݸףЩصָָĵǸ⡱֡
ԽӹСĻһʱѪơὫҽѪְھУ˹ϵ
ԽԽ죬ͷ飬ͷԭĴBENƺҲ˯иоʲôӴŤţڿڤڤеӴ־
BENϾܰؼѵܵڲϤ־ֹͣһͣӴ̻Ϊһ⣬ηһţž
ॣʧȥĴִƾηĵϣһ졣
70053ʹͽӴԼ׸սٻܣ鷨300սְҵϵͳϿвѯ
ʾ70053ʹͽսٻھļܣٻܺٻ޷ǿաʹͽ׸ս鷨301ʹʽ˼̶ܹʹͽս
ٻͨսֻҪһ鷨ںϾ壬ʹͽǷԸģʽģʽںϾڻعǿʱֱ֧򽫿۳ʹͽ50ٻ꣡
ɫЩŹֵؿͻȻϵʾûԼ׸սܣȻһٻܡܿѡBENֻһͷܣĿǰ˵ٻãܲҪ
οֻҪ̶סٻܣBENܴǿգֵһĴģʽȻҪһںϾ壬ʹͽֻҪɵһ񣬾Ϳ̡֧ܿ
ҲǿΪÿһʹͽṩĸϾʹͽĳɳҪʱ䣬ǿΪǵ׸ṩһͶҲǿġ
ΨһЩǣBENֻһͷܣɳǱ̫󡣾ǲ֪ԺܸܲһЩۣ滻ǿٻ
ٻԼԺ󣬻ƽٻϵâǷȥһŷֽžԼʷʹ
߰ɣ뿪΢΢ЩȻٻԼĹ̲ɡ
ʵϣײ֪ŻƽٻĵȽ׺ܸߣ߳BENٻüȽסĿǰҽ豣ֶΣײҪʹá
ȻˣٻʵԽǿȻҲԽԼҪBENǰؼѵ˺ܳʱսħ֯ɳʵǿרҵٻʦҲﲻס
οδսϵͳʵŻƽٻ㱻ǿգҲòˡҲֻǷһ޴İؼ壬ŻʱòٻԼ
仰˵ҪŻƽٻᣬҪҵһֻѱ˵ĸߵȽսԼһߵȼٻʦȻԼʵҪһ̶ȣܹھֻƽٻǱ
Ŀǰ£൱췽ҹ̷οЩߵȽսﱻǿյ˴ۣҲ
໣ƺڸղٻԼħЩ󣬸Ķ㴫һ޴
߰ɣ쿪ʼˣɫ΢΢һ䣬æк뿪
߳Ժθɫ΢ȻʶһǳҪ⡣
Ȼ˼ĺʱҽӿ˽ŲصԼķ䡣עҪԼµõٻܺνսְҵϵͳ


ڶʮ ż
У״̬ƷࡢռͶһбʱٴγһսְҵսְҵУĿǰֻһļͼ
׽ʶͼϣϾ͵õһٻܵĽ˵
ٻٻӵжٻռ䣬ٻﴦٻռʱʹͽɺķֵά档ٻҪһԺķѴֵֵٻȽ׶
ٻūʽٻȽмںٻԼʱֻӵһٻٻĽǩٻԼֻӵ
ūʽٻΪٻ֮һΪƽԼٻ׼ʽٻ׼ʽٻǩٻԼʱΪףūʽٻٻǩٻԼΪѡֻҪٻ־ᶨ޷κٻʦǩԼ
ٻBENɱٻȽڴ½ޣΪٻ滷ơǺ滷УҪ˺ķѾֵά档ʱ˾ֵƣعٻռ䡣
ʵײ֪ռ˺ܴıˣƽٻĵȽ׺ܸߣɵĽٻм̬
BENִʵѾﵽͨĶ㣬ܹ벿ӵܵһϸ¡ӵܣͨ͵ĵȽ׾Ľס
ڷ˲ã˹֪ͨμ硣
һħĺܶ࣬سǱûнĳڲֱӷһ͡
ŰײĲΧڴܣΧɢСɳ㵱׽ʱѾʼǱӶǴڿм䣬ṩʳ;ˮ
״·ľͯϽӹһƣһĽ䡣
˹̹ҽˣɣԱߵһСɳд¶
ллˣһתڰ¶
ڽɭǰܴЩħϴһЩţһܲѡ
Сɳ֮⣬һֻλħˣһǰ¶࣬һλŮԾްħˡ
տʼ裬ûпλڲľްԣôġɱħֱǳܸоλŮħʱһֱעʵǲ鷳
˹̹ҽϵǣλŮħ˾ĿƵؿɤͳȥЩǻ㹧
λǡŵޣ¶΢Ц׽ܡ
ħ˸ԶԼĴºţ¶һʦĴºšĽУ׻֪¶֮õҵܿɪգƾĲǳԣʽ𣬶ҸĵƾҲйء
ԣʽƯõŮд¶ܹʵľƷܹ뿭ɪյľлʤҲͲΪˡ
Ҫǰ¶һֱħ˲ȥӰͨԭûжֶδɪյõꡣõͿȥˣﻹܳŵڡ
ãŵŮʿ΢ЦŶ԰ͷʾ⣬ϵǿʲôֻǲԵ΢ЩӲ
˹̹ҽ͸㣡ŵز׵ų̬ȣĬһᣬӽűһţƤŵ輸ϣƸҽ
⡭ллˣ΢΢һ㶣ϰԵؾҪƴǵȴͻȻе輸£Լһţ۽ǵע⵽¶ڳԼɫֻøĿл
ŵ޿׽ʱüЦϵĺⶼչ˿ƺоϵʳﲻ̫ˣվȥԱߵĲȡʳ
ŵŮʿ㶫˹̹ҽ¶ͷһ۰ıӰһãȻҽ͵ǵĪɭ𣿡
ĪɭȻǵãһĪɭС㳡λ߲ߡ
ĪɭŵŮʿֶӣл㣬ֶӣ¶ֿЦĪɭòʱŵŮʿڰµС򡣵ԺѾ˳ǱֳħˣȻҪر㣡
ЩȻѹְһֱڹעԭˡ
ĪɭŵŮʿֶӣŵŮʿˣ׺Ȼ뵽һ⣬ɫʵ
ŵŮʿʮɣҲ̫ʲô¶ؿס
ޡʮࣿ¶£أںȾƵײǺһڡ
ұŵ޴꣬ʮ꣡¶ʼ磬˵
ŶЩ¶࿴ȥɲʮ˵ϺŵȻ͹죬ǰ¶಻˵ĻΪֻʮ
ħȻ޷ϣǴ˵ͨ˳ֻҪսˣħ˺׻һʮ꿪⡣¶ƺе룬ļ͵ҺŵͿ˵ʢ꣡
ǰоͲأ׺ȻʶһҪ⣬ͫһ¶ʵ
ǵ;ò࣬ؼͨħ˲ͬ޷˵Ժ׵ģ¶΢΢üһ䣬ת˻⣬ǿŵŮʿ͸ʲôö
¶ֺǺǵشŵ޷СϵţƤȡһѾµǹе
ӴȻġѪ֡͸㣡¶࿴еĶ̹ݷǹ̾
׽ӹǹеشšݷǹеŴ˵֣ǹִܴм䲿λĸܵתʽ֡
ӵȫ飬Ů׺ǵħǿɱҹ󣬺ܺħ֣¶ţƤһʳָСĻͪӵǰ
룬ŵŮʿӦл׿ѡѪ֡˵
ݷǹԱռǰѡ֮󡱣ȻֵҪԶԶ磬Ҳ޷ǿա磬ȴȡ֮󡱸ãȥҲˡ
Ŷˣ׷¡Ѫ֡װʵ¶ˣµǵħ˾ŮսӦø˾޴ɣؼĵ̳Ҳʧȥ
ָʷٷǸ˰ɣ¶ɫһ΢΢̾ϢؼĳԱ̫ǿˣʷٷɫˣӦڵ
ֻʷٷҵĵж𣿡΢΢۾һ˿Цһš
ǰоʷٷҵѶϱħ֯ʱ򣬴Ҷˣ¶ҡҡͷټ⡣
ô˵ؼ嵱УгԱ֪ʷٷҵ࣬˵ֻаоһ֪ࡣ
΢΢Լ̫ѨԽоʷٷ򱳺һ޴ܡֱʱҽŷԼһѡ񣬻ӦôʹӦоħ֯
뵽ǸĹؼİɫӰ簬ؼ嵱вÿһ˶˽ʷٷҵࡣô˵жϳ˲ǸɫӰпܸоͬ
ĹʯľǸɫӰʱƺھԼʯͻȻϮ֮Ϊؼ̽ԼǳһĿġ


ڶʮ 
װ̾˿ͻȻ׹
ᡢ˻֪ʷٷҵʵֻΪֳŮ֮֡оˣҲԼĳЩࡣǸпʷٷصİɫӰпһֱڹ۲Լ¶ⱳʵࡣ
Ƴټħ֯ǸɫӰ㲻û潻ôӦ֪ʷٷҵûǾʧٵġʬ塱ںδԼѾɡ
һҲ϶εɭжټħ֯ħܲϵİоҲμ
չ˵ĸãĸֻչȥҪ޷ɭֻɱħ׸ʮа˾Ҫʧܡ
˹̹ҽЩʲô˼֮ʣŵѾصԼλ
ŶûʲôллǹŵŮʿŵΪرעԼڻָ
Сһ׮ŵ޺ػ˻֣ʼԸǰѳСɽʳ
٣˹̹ҽǲǻΪŵŮʿȿȣ¶˵һ룬ͿޱصʱεһɿȣİɣֶѿûʲôȤֻпɪղŻϲôŵˣ
ɪգ΢΢һ㶣òõϰ

Ƿڰ̨һ˼硣
ɪգ˹̹ҽûл𣿡һʵ긾Ůյ̨Сʵ
ûأɪտһǰСˣؿŸ߽ΣĲɵĨŲ̋İɣһȰβ
лл㣬ɪմ㣡СǺ˵ظɪվ˸
ɪȴûٰοĿãȻؿõڴϢĿˡ
ԴСеľ֪׿߲Ժõһһáҽ뿪Сȥ˰سǱҲûдڿɪõ顣
µС˶֪õϰλ˹̹ҽһȡõϰǰ죬ϵ㽻飬ûҲԤ
ɪյõ꼸һϳ˸ڰ¶õꡣǰɪտ϶˵ĲˡڿŰµСĻ̵̻״ϰȴô˲
ڰ̨ʱܹ۲쵽õڿ͵͵شԼǰܿԼŮ٣ɧϰ϶ͦظ߶ʮһһۣ˵Ȼȴû顣
ɪ֪Щ˲ڿԼϣϵõһЩ׵Ϣ
ôȥôãû˵ҿɪյҪ߲ˣ᲻ôһģǻҸС椣
õϰԹعףȻװŮһҽ˸ָβŵɪ֪ΪһŮƭ
ٻصõɣɪյһЩ룬֪ͣͷĶճյؿϡ

үϻϰ߰ɣ˸תͷʵ
ձϵ˲඼Ѿ̣ϵǴᴩˣҲϵúܺãûٱѡ¶̺ȷʵǿĻָ
׵˵ͷСؼ˫ȣϡϵɢˣħǵǿûǰϦԼȵ
ħ˵峿Ϳʼ׸еǣоûвμжؼֻвᡤһ˲μǶϵ쵼ߡ
ʵϣ֧ħ˶ֳСŶӣȥһɢɳʹ¶࣬ǲڶѡһ쵼˸á
ϣ¶ûȡЦףػشҽ״ʵϸħ˵սʽйءħ˵սڶ࣬ʷԱǿۼһ𷴶ʩչֽš
ľǿнħϳһ֧ӣû1+12Ч1+11ħ˵սŶһ㲻ᳬˣһȶٻټİˡǴֻŶĿŶʱ֡
һ㲻ħһŮһͬҲˡ仰˵жľӻɢҵں֮ڣħ˵սУҪ
ָȨɢսʱ᲻ͳһ飬¶ͬ˽͡ħ˵һ㲻ӵսӣ£ݶǳ򵥡
һξ˵ǵֻһ׽һŮףȻ˿졣о·ߣܼ򵥣ĳЩȽרҵħ˾ͺˣǲܵġ
Ϊħ˵ս־ǳǿ󣬻ֻҪ񣬾൱ľû˻ԼЦȥ쵼˵λá
ħ˵νǵǰڻҡҪ˲ͬҲӶҪּǾ뿪飬ִûʲôѵĸ
ϵļ⣬տʼ²оǳ˼ڼСʱȴоᱳʹͲϢ
ħ˵ĶʱѾɹ˼ںӣ߽ŴɭֵΧλãḻħǰǶڱ
ɭֵУƥΨһе˹ʣµļ󲿷Ͳʡȱ֣ձҲһʱ
ЩػͷŶһ޴˲ʵͬϸһ޴ĺɫ񲼡нвʱͽײƺһӡ
澭ᷢһЩ쳣죬ѯʲʱ򣬽ȴֻصЦЦûиװʲôҽеĺѸעҪһȥ͵Ķ
Ŵɭֵ㣬Աﵽϰƽܱ󹫹µǵڵ󹫹ֻ֮һ
ɭֵΧľïܣ¹ⶼܹ͸ɭԺɭϷգɭڲһƬ谵Ͳְͺҹ
ħ˵ĶͬҹŴɭֻ֣ɭΧǰϣҵһЩסɭΧŮ׳Ѩ
ɫ谵ŴɭֵΧûʲôͶħ˶·Եøⰲ
¶ˣǲǾӪῴ˿ɫ¶ߡ
ţҲãȥŵ˵һ¶ܿȥ˵ŵ֪ˣӪɣ
¶࣬ǲһ𣿡ֵָǰħʵ
Ǻǣ˹̹ҽûʵѾĸ𣿡¶෴һ䣬ЦŽ͵ĸǺڻ·⼸ǶǰСŶǰ棬ǻҪǰһЩŻӪ
¶Ľܣ׶ʱһ֧ǰƷεǰ飬ɼСӡҴҵļԶÿС֮䶼һļ
׶Щħ˵Ļһµĸʮ˾ȻܹƳһĵ׿ս˵ܹάסͲɢҲһ൱˲顣


ڶʮ ̽
ħ˶鴦λõСһˣΪԱ׺Ӹˣʽħ˲Ͱ¶࣬һǸʮħ
һ״βμħԸǰǲòĸͬҲһλħˣǰһͽ;С
˵ǣĸ׸¶ĸһǮƣ㹻ֻȴһֱ̳и׵ħҵǰ̫СֻܿŸ׵Ļʱȥÿħ
˽꣬ЩѾȫù⣬ٲִĻħʸͻᱻᡣһʧȥֳɵħʸûƾԼȡħʸټѾ꣬¾ĳִ
Ψһûϵǣһһ͵ս
Щ𣿡ױһѿ֦վԱߣ΢Ц
˹ˣлл㣬˹̹ҽص˽ӹɲһԣææµµؿʼΪ׼ˮ
Сɭҵһյغ˿ʼ񣬵ȼһϵеĹУͻȻ䷢ʲôᣬԼ˸˻Ҫûá˵ĹԺڱջİ¶ȥ
ĵȼŴɭֿʼҹĻ֡ûһ԰ﵹæ⼸˺ܿʹȡϵϺʳΧ
һȡһЩĿݲݶЩȼԺɢһֵ㡣
ʲôһֱԱ߹۲ѧϰף̲סʵ
Ѭݣܹóɧţ¶̾˿˹̹ҽҰ澭̫ˣԺҪǿⷽĶŮ׵ĳѨֲΪӵĻħ˱Ҫѧϰڸ档
ǰԺλָ̣׺Ц
ܵΧӰ죬˵̸ԲߣĬĬؽʳֻʱ̧ͷŵңźڰ޺
ž΢Щ˯⣬㰲ҹʱԶɭȴһâ·һš
ŵǶ˵ķ򣡡¶ȻվŹâĵط
ţӦǵϵɫ粻Ÿոǵһ죬ڵλӦûڱԵشǾȻħ
˵䣬ԶٶĹâһƺʱ䳤һЩԼʮ
£ҪϹȥ𣿡۾һ΢΢Щ˷ܣŮ׺ħкܴȤ
ãӦΣյĻǻ̻ᷢźŵġ̴Ҫ֧Ԯ̴Σգû̻źţ˵ԼͿӦŶðƻεΣգȥӪǣ¶ජſһᣬԱߡ
Ǻǣ˹̹ҽϢ˵ʱٻֵҹԣԼʿϸز
һ˿ɫĬĬص˵ͷɭֵıЩ죬ڳǱеĹүɣҡһһħˣȫѷɫڰ¶λħˡ
ɳɳ׺ش˯۾΢΢ϾͷĽŲ˭
үˣ˿ףڨڨȻͷ
ǲǵֵҹʱˣ׿˿ɫָոҹĻ
ǵģ¶˲ֵҹ˳ü˵
ȥϢһ£ŤŤӣӪȥ
˹̹ҽˣ¶࿴ףЦкǸϣֵҹҸܾˡȻħˣӦóϤҰð
ǵģҲô룬ΪħӦҰʱ̱־׵ͷʾͬ⡣
ʵϣ׼㴦˯УҲܹںʱǰͬһҵ̷в
ֻ£ױȵľԡʵϣڽĳڣûжͬҵķɱ֡Ȼͬһҵ̷һĶȮǻᷢ
ö֮£ʼƵ֡Ȼͬһҵķ˻ϻͦʬң׵ţһУͬһңܻһָܵ
ʱڣ׺ΪԼӮˡʽߡĴºţΪһŷɥɱħĳЩʱɱħΪ˺͹ٷĳЩضɱ֡
ҲǺԺ׼֮ǰΪʲôܹõŴԭ֮һ
ȥϢ𣿡תͷʵ
ǵģСֻҺľȽϷḻϰҹҸ°ҹ¶ͷӦüƺºء
ڵʲô𣿡һʵ
Ǻǣ㿴ˣ¶ĿصؿԶҹǰСֶӶܵ˲̶ͬȵϮ
СӶܵϮ΢΢۾ǲǺܲأ
ţǰ֯һ֧ŶӣԿµǵɭΧһΡ¶˵һΣǽɭԺ󣬸ûΧܵϮֱ̫ɭֻ֣ܵʯɧš
̫ģǲûԮ𣿻ҹֻ⵽һЩҰ޵ɧšĿһ΢ЦŰο
ԸˣٹСʱǻ˹ͨϢģʱǾ֪ôˣ¶ı鲢ûɶ١
Ƚ׵ںħ֪ҹϮǰľҰޡֻҰ޻ħ˶÷ʵǿħ˶÷һƤ񡢺ηħ
¶Ԥûдɫ˶Ժǰ֧һλʹ
λͨϢħˣĳмŰ߰Ѫòڲϣƺдսϴ̡
ǰ淢ʲô飿Ͱ¶ӭǰȥ
ֻʯݺݵشһܡ˵ǣ֮⣬ûˣħ˿һˣ赭д˵
Ͱ¶һۣЦ˵ֻʯҲвٻˣǵջ񲻴
ħɵĻصɳ
˹̹ҽܰﲼֱ۴һ𣿡¶ͷʵ
֮£ЦŽ˵ʹ
£ֻѾˣͷû¡죬ֻ첲òҪ̫װħ˽Ϲͷ΢Ц˵Ҳ㴦ˣ
ллˣ˹̹ҽиҽ̫ˣ˻Ӹ첲˵˵
£ֻʯֻһ֧ϵϮߣ֧ϵϮ𣿡ҽƷͷҲ̧ʵ
ϵı΢΢һĬƬ̣Żش𵽣ǵģŵǻһͷħ
𣿡ޱغҽҩ䡣
ⲻżȻĻǵģأ˵
ûżȻֻбȻ̾˿һǰЩĻ


ڶʮ 
ȥԺ׼˿ʼʰ·
ڶ죬ŮħȻڲͣɧħ˵Ķ飬ҹֽﵽ˸߳ϵħ˷ֶӶҪ֧ԮĻźš
İ¶Ͳ֮ô󷽵֧ħ˶ǰȥ֧ԮҿʼͣСŶ֮䱣ֵһһ룬˴֧Ԯ
ȵʱаȴħ˱ȿʼ󷽼СǻصӪʱ׷ԼĹʼ
ħ˵Ķͬ飬⻹ܵˡλħȫԭϺ֧飬֧ʵģҹǰ֧Ԯİ;УܵһЩаͻϮ˾޴ʧ
ʬ״ңһʬ屻նֻͬϰ°ѾĳֻаĸС
׷ʬ˿ڳ־״඼·飬ùʱܵ˶ʹࡣ
ͬ齲ںڰܵһЫ˵ͻȻ͵Ϯù⧲֮£ЫôǯӸסն
ЫŮа֮һȫħʯͬħаҲͬЫһӵвĺϳ
ʯʹħΪԴħ޷ܸӵԴĶȱŮ޷ܶࡣħֹϡ٣ֳҲܵͣ޷ΪҪս
ǧ֮ŮǿʼоħװϣһӵвĻ塣
Щ屻Ϊˣ߰ˣӵжĲȱܹ꣬һЩӵɸŮ׽Ĺ
˵ܶ࣬°¹ϰ˵֣°ǻԴ˵ʳߣݽϵӥˣ֩롢Ыӻϻ֩Ыˡ
ЩӵвƵ꣬ʯִħҪӽթĲʱʹĿ״̬սʱӲ̺׺ɱԺ󣬻Ὣʬ˺ɷ飬ŪһƬǽ塣
Ы˵ĳ֣֤Ůȷʵע⵽֧ħ˶Ĵڣаɭеż
׻˻ϵͲһҩעŵ޵ļλʵ׿İҲˣϱһͷҧһڡҪ츳ֻͨٲһԹۡ
ллˣ˹̹ҽŵ޿űӵļ򣬱Щ졣
׸ղ޳⣬ǳרҵȣǱİַȴԵ÷ǳֲڣĳЩ滹Щħˡ
ŵŮʿԼӡԳʼ
ܸܲŵޣͲ˿ڡֻǰʵϰ̫ˣʦͨѡ
ŵŮʿǲҪ׼ɭˣһתеʵ
ûоȴһҪһ£ŵϵĺⶶһ£üͷ
ǰвͬ磬׳ӪΪæµˡȥߺߣħ˵ĶѾʮˣҴ󲿷˶˵Сˡ
˹̹ҽȺȵ㶫ɣ̫ˣȻĻλ˵ĻѾˣ¶ݸһȿɿɣɫص˵СӵĸҪһ£ҲɣЩ棬
΢΢һƲȻ֪¶ʲô޷йڼλߵĴǲǻܹȥϵ˶ǷҪ˻ߣǷܹǰ
ĻЩϵħǰûʸ
ΪӦ˳ɭ֣ʯħˣѾһаϵһɭΧ֤ŮڿɭסأǷʽʱ䲻Զˣ
׽ʱλħСӵĸڼţعһλħˡ
Уǻû֤ʵ߲ǷŮ׵ֱʣһ˳ɭ֣һεҲʧˣڽµǵڵûκΰüëһ˷
Ҫȫʧµǵħ̱޷ֹŮְµǡõѡϻذسǱܲ󺺴
ķеħ˷׷׳ĬǲȱҲԸװĿǰȷʵλħԣ״ɭΧڶаҪ˵ûŮ׵ָʹš
ڹؼǣǷҪεʱ߲Դͷ׷顣˳ɭ֮󣬾Ů״ٽȻƾ谬سǱĵƵֿһʱ䡣׷߲ԴСϵضҲء
˹̹ҽλ˵ħ˻ֶܹã׽񣬰¶࿪ڴ˳Ĭ
ѾǵˣȱõҩǵҲٲμӳ;棬ΪýͻسǱ޷֤ǵȫ׵˵
ȻϣЩħ˼ɭ֣ûйߵЩħ˾ḻ˵ܶҲ
Ļήɥؿϡѹյһݣλ޷ټ֣ǻҪ˻ͣʣµѾɭ֣װ塣
ȻĻ¶ϳһ˿
һȣ¶ˣλ𾴵ħǰܷҵĿһԴ˰¶ķԡ
˹̹ҽ˵ɣһλħˣΪҽҲҪŵ޳˵
ллŵŮʿ΢Цų˵ͷĿǰƵжϣûλķḻ飬˵йڰµǵ飡
׵Ļһڣ˵עҽóóȻжĿħֻ֮Աǡķչȴǵ֮Ȩûĸħ˸Һ
˵ħִĿģȻػµǵͨࡣ겻ûϵ౻ħܲ۳֣ҪӰ쵽İΣǾĹħ˵ְ
ĿǰҴҵ鱨ƶ֮ڣµǵش顣ǰ߲ߵĻѾﵽٽ㣬һɢ齫޷ٱѹơޱ˵
˹̹ҽ˵Ǳ֮ڣҵ߲ս¶оⱬ䣬λһֱֵϺһ󺺣ʱɢηơ
˹̹ҽûа취ļչҩɫһ䣬æʵ
ҩĵ伫Ϊӣ޷ֻ֡һˣһ24СʱҩҲȲ˼ˣ赭д˵Ǳҵ߲ҩ䷽ΪһҽΪʲôҪμǵս񣿡
˹̹ҽӦһ㣡¶ɫ࣬˵
ڻ𣿡΢΢۾Ŀ˸˵ʵйĿǰҲһ뷨λǰԲοһ¡


ڶʮ ʵļ
ܵĻʵڲԸ뵽ħ˺Ů׵սȥϣԼܹһֱΪԹߴڣһ̨һʵؼ¼¼ħ˳ɹҲãʧҲãʲôϵ
ڸˡɪЩùˣҲֻǿǿʱǸ͸һЩʡ
˰׳ŵõԴɪհͼõϰ⿪ʼת
Ĵڣ̾ͻ죬ƶ¼ĺչ˵ûżȻֻбȻ˵ĳһתòΪ¼һ֡
λǽɭֵڣѾҹǰ⵽аϮ׿λ֧Ԯ;б͵Ϯ̸߲ʵϮ֧ĳܷΧ֮ڣûг׻ǣ𣿡׵Ц˵
аλħϸɫһ˳˼
˹̹ҽ˵ȥİ¶ƺ뵽ʲô͵ؿһס
˵һħϮֻһ̽ôڶϵϮӦŮʹаǵԿ˰ɣг˵λһ£ԿĻôǲ˵ĿǰΪֹŮʱûȫ
ֻĲ²⣬ϵϮŮײûһŮֳָаǾͻľأħ˳˵
׿һλħˣȴ΢Цû˵Ȼ˷ܹλḻħԼͬҲͬʣԭȳɭֵѾɶ
ŮûΪǰԿǵŮֻһˡǻ᲻һУȡն״ʩûͬڻ׾ͻǵİΧ¶·˵
ľһŮӵֻаҲᳬֻ߰һ£ٴη⵽˳ʮֻаΧ˵ӦûŮף
˵Ů׼սֻŮ׻ڻҲѾŵŮʿĿһ˵һɭ֣Ů׾㽫ħ˻ɱҲΥǧԼ
ţǰֻһŮ׵Ĺ۵ϿɣһλЩħӵ˵ͷǵǰŮףֻŮǲɭΧĸڣĻŮȷʵпرǿħʹӣԱظĵ򡣡
ֻһصĸŮףΪʲôڰмӣȴŮ֧Ԯ֡Ҫǲ˶ħݾߣͼǿǡⲻǺ𣿡΢΢üоһ
ǡ
ǵǰ򣬶μͷָϳҸǵľ뻹ǺԶħ϶˷֮ɫȴŮ׵֧Ԯֻǲħǣϣ֪Ѷˣ
ҲΪʲô˶ħȴûзκһŮԲμսԭ򡣡һİȻվ
Ƕˣǿһɭ־ҵϮŮ׼Ů׿״μʮλħһɭ֣ô᲻һ¡ǸŮ׸ΪǳȥģԲŻᷴӦ˼ҡ
ϸһζЦݣ˳ҽ׽ۣѾҪˡ
Щħ˾ḻǰ֮ûͨһЩɵ㣬ֻ˼άϾÿһ˶һ޹ѧ¶ϰתɫлλ˼
Ȼû׵ĵ㲦ЩħһЩʱ䣬ҲֻͨʱпѾ˳ɭ֣ߵõʱǸŮ׵õ˺֧Ԯ
׸ճãħ˵Ǿ߳񡣲ò˵Щħ˵ǻ۶൱ǿһɣ̶ʮӾʹͳһϣˮ
ѹְ¶൱ʱ˵ֻҪĿһ£ͲҪʲô䡣
˹̹ҽҶҸлļʱѡĻº׹ħ˶ɨء¶ҵף΢ЦŹ¾Ѿµжֻ
ȻذسǱ׵ıһЩ졣
ţħӴħ֮󣬻Ὣ˵Ӱ񴫻ŮǴԭǰħСӣƫԭȵǰЩħȻֱȥǸŮ׵ϳ
¶ͷ͵ǵжûսܼҡڵıѾͨðղμսοЩڻس;УҲҪչˣû˻Ϊ
¶ˣΪһֱǣֻ֤ԼװӲ˵
㡭¶üë˵ڽɭ֮ǰоңεʧܣҲ뱣֤İȫĿǰΨһܹ߲ҽֻ֧ǲˣ
¶ˣ㲻ף̾ϢҲΪ֤Ÿǣвòɣ
Ŷʲôɣ¶ɻؿס
µǵѾһ˿أҪҳ߲ĸԴܹƵĽҩûҶһ˵߲ŮйأֻҲĳѨҳԴҸݲɷֵõҩ䷽ȱҵҽѧ֪ʶ𣿡
⡭¶ƿԡ
׽סŮףҲ治һ˿죬߽ŴذسǱ׵ɷǳ㣬¶಻ܾܾҽ£һԼһȥŮ׵ĳѨ
¶ħٴ֧֮жŵ޺Ϊ׵Сӵͷ򶫣ɭֵһǰǵħ˵а
ħڵжûƫʵǸŮףʹаɧź͸ǣװһǿļֱ뿪ɭ֡
жϳƫŮײǿиɣͼΧǣ߲ħ˵Ķ顣ôŵ޵Ͼͻźţ֪ͨ¶೷ɭ֡
ڰ¶ͲḺСӣΪûħ棬Ů׻֪ǵĴڣѰŮ׳Ѩ㽻ǡȻŵ޵Ҳ뿪̫Զ˻ᱣְҵľ룬Էһ
һħɣԱλԭҲǺԱħˣߵԱɭ֣ع鰬سǱ

˹̹ҽֻа¶˺ͲսҵŮ׵ĳѨԺܴùŮ𣿡СĲɥĲСʵ
ǺǣģСһҿɲΪ֧СսܲЦԴ䵽ĳϣ΢΢۾


ڶʮ ŮС
ͣ£¶ʾ⣬˴֮˴ڲǵѾ˲ա
¶ͣ˶Ժ󣬱ܵǰּ伸ر׳ĴѲ
¶ˣʲô𣿡׺Ͳ
ǿƬֵĵ£¶дһ˿Ц⣬ָǰ˵
ħ˵ĶɭѾ죬ɭ֣ͷϵԽïܡյյʱܹɭҲһ롣
׶ȥǰľߴ׳Ҷص߲ǿʲôرΨһͬģܾƬĴ³˸ָĢȥͬһСɡ
Ȼܹӽֵزûзǡһ˿Σѹĵ˷ܣǸŮ׽˼˲ٿħϣŵŮʿҲûз̻źšǵжȷģ
ǡ˵ѾӽŮ׵ĳѨɫһϾ˲˵
ţϿɭŮ׶ڳѨֲĢӺȸԾ˵ɭûгףĢһֺܺõʳ
£ڿԽųˣһܹҵŮף¶ͷŸ˼Ԧ˵
ãͷһ˿⣬һѳϸǵĺɫ񲼡
ॣϵȷһӵĴǣ˳
ֻＡⷢ˫ֱֳϥָ׷絶ȫźɫƤëƺոմӳѣ߻һЩʣֻǱ̵ͫȴ͸¶βסĲ̺ͱ塣
ȻǰĲᣬ΢΢ŹǶԴϵļֱųȮеſѣ͵͵
᲻֪ʱѾһƤޣžһڰմ˸ޡ
أӹһ˿η֮ɫֻСһڵϡ
ˣɴ۾һ
ȻĴŲǰֻˣӹһ˿Īζ
Ȼӽ翪ʼ׾һֱŮ׺аĴ˵ʯİɫӰܸоһжһֲʵʸС˵ĳַ·ҿһ米ĺڰ档
ѵ˵µǵ߲Ů׵Ľʷٷ֮ûʲôֻ࣬ʷٷ񻹱ĳŮ׵ĳѨײòʼʷٷ֮ܣ
ԣ׿ʷٷҲ̸СϵĹ첡飬һ밬ؼйءǸɫӰҪôͣǾԲŮ׵ֱʣ
˼׷ɣô˵һԤȷġεһ⿪ʷٷ֮գ߲ĸԴ
ȥҳŮ׵ڣ˵ԴߵԸ
׹һ֫ŵطɱ˼һôָεץסɣԾʧС
ƺ֮һĪϵʱ֪˵ڣ˰˰֣һǰ·
£һλѱʦ˶ܹѱ״յߣ˵
Ǻǣ㲻ѱʦֻ˴ҿʼ𣬾ѾΪؼֻƽʱһֱڼθ֪ѣῴȥºܸߣ׽͵
Ų˸߲ҵӣһ̽ʵ£ڴŮ׵Ľ֣ѵһμŮ𣿡
ȻǣʷٷҳԺĵһΣɫ
ֳʷٷҡأ׹ȵʵܱǸ˵ڽеʱµġźֻͣôǰһֱûнйأ
ĹϿʷٷҡʱѾʮ꣬ǲֳԱħˣʷٷڴеһ³çħ֣Ҳ޷ͻɵ֮һ
ʷٷҲͬСͲϲμսԺˣɫЩ粻ʵڼ䣬ҲڰسǱº󣬲űٻ˳Ǳ
Ŷǻ֣ȷʵʷٷŮ֣֮΢΢۾СرⴥŭᣬŶǸҲֳ
ûϵ֪ڻʲôԭҸϢʱҲ޷һֱϲսʷٷңͻȻǹƥȥŮ׵鷳̾˿Ц˵
ԭġʷٷҵһУ⵽ħϮΪ˱ߵһԶŮԼܵˣڶȥˣԡ
¶һ˿ȻƺӵͻȻӱħȾ߲ѹֲϲʷٷһŮ׾ۼɭ֣ԼҲ棬ֻһԹ¶
ؼĽ͵Ҳ˵ùȥѹħ˻Űµǵ߲Ů׵ֱʡϧ޴ۣҲҪƹǧ֮ʵʩץŮ׵սƻ
ʷٷҵǽ𣿡гʵ
˭ʷٷҵȣ΢΢һ㶣ڴ
㲻ʶͫһҪٴοڣȴԴһС
ڲħˣ΢΢һתͷȥ
ԭ಼ڲǰķϣ˼޴ֲЩֲĳ༫Ϊ죬ʮƬŽҶڵ棬ɫ޵ĻɢŨܵζ·һƽڵϵľ޴ɻ
еһֲĳϵĿҶƬѾͬһ㣬ͷŰһӡ
Ǿʳ˻ɫص˵Ҫ㿳ĸȻϢģ
治⺢Ҳ¶ҡҡͷӱȡһѴ󿳵ֱʳ˻
Щʳ˻һ꣬Χ£һţҪסһ꣬ҪȸɵԱߵ꣬ʱڿ»Ȳˡ
ҴӦĸף¶ɫ䣬һᣬתͷŲᡣ
ɰɣڻûпŮףǲܾôͬ顣ԥһ£˵ͷ
˵ĻЩͷԣ¶ͲһڴʲôգɵÿЦ˾Ȼһݷɢǹ
ִھɢǹܴ˸飬ǹ㹻·ʳ˻ڲϢ֮ǰضܹǹҲܴ󡭡
飬飡죬Աʳ˻̱һƬǽ壬ҶƬ˻ȥóסʳ˻
Żӵİ¶Ͳᣬ̾˿ôǹǸŮ׾Ҳˡǰæָħŵ޵ˣڿ϶ע⵽ѾƤµ⼸ħˡ
ԡԲ𣡡Ĩϵʳ˻ճҺǺҸղеˣ
ҵŮСˣȻ̧ͷоⱬ䣬ǰң


ڶʮ Ů
ŮСݴһƬּյأռľṹȥһСС
ʱŮСݵԲľŽգһƬ
ؼվڿյرϵһôϣצؿɣСݵ
˹̹ҽ˱ˣ¶۲һᣬתͷᣬȥ
׵ȻͷȻСҲսԱҽǺԱֻҽ˽ӣ¶İû⡣
¶ࡢͲɢŮСݰΧϡᳯ˴˸ƣͷ̱⣬϶¡
ôŮСݲʮףӸ£ж磬õȫλڻԱλħ⵽ͻȻϮ
飡˸ոսӽŮСݣ㿴СݵľűȻ飬һȻмĲᡣ
ͬʱŮСݵĶ¥󿪣յĲݴҲһɳɳźӰֱŰ¶Ͳȥ
һʱ֮䣬λħ˾Ȼͬʱ뵽Σ֮УλŮ׼ûСݣڴӭħСӡ
໣յһǺؼһ֦ӿ˳˫צסǰȻڲݵϹһš
׼õλħûеһʱչԼͬ󷭹뻮һرܿͻϮǶӦ൱ĵãҲֶܾѵ
۾°Ȼع۲³ֵа
˾һȻΣƤ߽ӽ׶źΧ¹Ƥִ֫һ˫ȴֵıСӦþħ˿еľħ
ͷħŹҵģƺһͷԾħֻٳªݺڻƣȫ
ħԱСݸ¥ĺӰԵС࣬ݣŻҺɫһֺצֻǱͨצҪ˷繳
˾ǣͷȻһƯŮһͷаﵱҲܺӥˡ
ӥ˶԰¶˻У˫ڵһٶڿգ˫һŴӼλħ˵ͷӹ
λħĹУΣյǲӿյĲݴܳаһͷ͵롣
ͷаһף°룬˫۳ֺĽطաҪǿϣһϣ⵽ЫϮǸùһεĻᶼûС
ħˣҪ˺ǧ֮𣿡СݷűĴвһӰһĶŮּյ
һŮף۾һ¶һ˿ı顣
Ҳѹ׾ȣλŮ׺ڷ٣һҶ֯ɵ£ͷڣҪûмΪ¹֮ɭеľŮʦ
ĿݳªͣͷѻеаŮ̫һˡ
аŮףƻǧ֮ǣ¶ʹ˸ɫһһһŮס
ǻû뵽ɳôаŮ߾Ȼֻѹһ㶼¼ħˣСݵǰ
λḻħʶǲϳսʱ䣬սپŵǱߵаʯΪûŮ׵ʶָӣħսͻȡʤ⡣
Ȼħ˴󲿶ﻹа·̣ǾϲôáοѾӽɫ谵ŵ޵˸ϵŮҲսʤǣڰֳ
¶ΨһȡʤᣬǼѸٻŮס
ħ޴ǸܺõܣѾǣơ빥ǿתСһͲ¡жӥˣֶεһץϼ£Ҳˣʱӡ
ò绨Ů׼¶Ͳ¶һ˿Ц
ħȣŮںܶʱƵһǶصĵط˼̫ӣǧ֮ǰѾ
սУŮܽʧܽѵ֮࣬ҲѧͷħսһζɡŮ׶ỨѾ޴ľԼСݸ壬ҷߣԷħ˰Χ֪
׵һ·ʵѾ˲壬ȻҲͱ¶١λŮ׵ʱȫעָӼŵ޵ˣû⵽ħˮдΣѶš
ֱʳ˻ͬҲһС塣ͻǹŮ״һڷ֧жħС顣
ʵϣʳ˻壬ħ˴˾޴鷳ҲŮ˽ѡ
Ů׵ĵһͷǷСݣֱɭΪŮ׵Ҫ鱨㣬С洢źܶҪϣЩβħ֮֡
ЩϺܶ඼йŮط֤ݣǱŮ鱨ԼŮ̽żУżջ٣в鱨ȴħӡ޷ڶʱڴݻ١
֮⣬СлкܶаоԼΧɱԺħоһСݣ͵ڴͷЩ޷ȫƻֻҪһЩƬ֤ħУħ֯нƹǧ֮ΧŮס
ͲǧǰŮǣʱ޿̲ٹע࣬ǷԼжһȷһ
ȷһ룬ħ֯ǧ֮ǰĶˡ
ʱķչʼͳȨͨ࣬ٸǰһʱضԵӡħ˿ʼܵٻۣΪ׷ͽȨȮʧȥػļᶨ
һ룬ԭŮӵͨ࣬չֳǿĿƼǹڡߴϰ׵ʯͷǱݺڴǿսľ޴ޡ
ŮͻȻ֣Ѿײʶ硣꣬ħ˺Ů׶ʧ磬Ϊ۵ͨһԱ
᲻ɴݵʵ£Ůǲ˷ѡһŮΪӦ÷ʵʵ뷨磬һʱŮס
һŮΪĿƼԽǿķԽҪģɱԺħֲ¼໥ɱʧȥµڰķ
Ů׾ǳֺһֹ۵ĺڰŮףˣλɵɭΧذµǵŮףֻҪһ˿ȵأͲܸħ֤ݡ
ǣͨˮ۲쵽鷳ħһֻˣлһ꣬һϾ;ӭСʱңԼڽСݸ֡
ųԼħˣŮһӣ¶һѳħȡ
ಣŮͬһС͵бϳ
ڲܣ˵𣿡¶Цһ뻳ͳһ񻨾顣
һɫĹâӰ¶ϻһߣŮϡ
Ů׶ʱֻ϶һصɽֽһӰе䡣
кһ˫һѳµС鲽Ȼӿ죬λΪһ⣬֮мɣͬһŭ
Զսֻ貵Ľ⣬ҰнɼͬſѪڵݺݵһҧסŮס
ħ˸񶷽ɱ


ڶʮ 
ħ˵ս˫ȭ߬ͫ״ͷͻȻһɾ޴ΣС
׸յسǱӡֻһλֱڿ죬ŵĹ幫ӡСյƣڼħӪֳ˳һ档
ˣȻûнһʵǿսʿ㲩ոBENܼɣҲûиı
ֻҪɱħµûֻͬϣһֻȽǿ׳ϡ
һֱ˵ħ˰ŮװаﰡûнΪԽ༫޵ǿ
ֻʯֱŵʳ˻ĲƺҲƬ֤νŮסħ˶ͨս£ȻڿɿطΧ֮ڡ
Ȼڵһȴеıݣ״βˣħǿ߻޷Կв
⼸ħ˶еỹֻħӪеǿ֮һ㲻ǿߣǸŵ޾ͱȽǿ
Ӯ˲ᣬղһ͵ס뵽һҺһûڰسǱʧأǿжȡؼĻڿѾһˡ
ѹħ˲ں棬ĸҲòμսԭ׻Ϊ±Լڿ¸ϺȰ
ʶһ֮׿ǰս˳˼˼ħǿߣԼóħŮףҪβȡʤ
ɱħһֱûгԽ༫޵ȻɱħǿߣŮ׵ֻʱûб֡
Ů˲һɱз˷ŭļС屻ջɣֻȴûпϷɽѪˡ𡱵һ죬ľĴ
ŮԺĺɫȻըͬȸһ㣬ֳһǰ˿ϡ֮ڵϷ£ԭĵ۾˺ݶĿ⡣
ѽŮŴͣԭӣСһֱѵ˶ۿɼٶȸƤͬʯҰ£¶һǰ޺Ƶĳªݡ
Ů׵Ͷܴ󣬾ǧ֮ԺʹħҩµŮҲꡣȻõˡԣԭĵȴ޷ƽʱʹúħڸʵݡ
ܵ˲նŮײòȫսҲ޷άֳªò
¶ղʹõľһͨϵħŮǴ඼ħУҪŮףȾͱƳǵķơ
Ůվ˫絽߲һX˿ڡɱһǳǿĽͬŮ׵ľһԽնΪĿ顣
Ůײ˿ϵĺڷ壬˿ϵѿͬ䶯ţƿۿɼٶϡ
ҪɱŮף̶ֳȵĵ˻Ůǡߡֻȼַɱǡû澻õİ취ܹŮ׵һ
˻֮⣬ȻһЩ취磺ǵԴ̺ħĵߴ̴ڵĺ˵ȵȡ
ŮɨһսзɳƵĹЦͬҹ޷άòħҲָ״̬أڸеŮһģһˡ
Ůصһ¶ͲᲢûͣƬ̣ͷ档˫ǰ¶жһһļ׶
ö׶ڲпգӡŵõͽףġʥȪ֮ˮֻҪ׶Ůλõĺˣ㲻ܻɱŮףҲʧȥħһ̫ͨš
̼嵽Ůǰ˫һᣬһնһɫͬһŮɨȥ
ħ˸񶷽ն
ٺ٣Ů׹Цħһӣ𣬡ڶʱ޷Сȫж뻹ܰѷбǿԾ
Ů׸ԾգǰͳһźӰڲİ¶ƺڿеȴʱ͵ŮԶ
˸ź׶ŮԽԽ󣬡ꡱ׶ƿŮ׵أľʯͬ͵㱻пֱ׶ļ˴̽һɢźâļ״ĺˡ
Ů׵ĲҽԺĳͻȻ䱩ǣͬ˿¶׺С
ۣħ˵ϰѪͬһؿľӿˤ䣬顱һڵϼһſҶͳ
¶£˫Ŀ࣬ŭһ˫϶ΪһŤ˦ۣԽΪնŮ׵ı󣬽ӿлɡ
ħ˸񶷽ն
ڿյزݴе׿ĿѣƣλħĬϣӢдĽǿܸǰ¶Ԥи˲
ڲ󣬿Ƽ򵥵ؼϣսԵþһźõϷ硣ӵڶħŮ׾Ȼû룬ʩչħܣͱɱ
ѹ֧Сӻ԰¶ΪףýĲᡤ쵼¶ȷʸǾƶħ˲°¶඼ܹɱŮס
Ů״ӿڵأΡȻŮ֮ǰ¶ࡣ
Ů𣿡¶һ죬ѪȪӿӿϰѾѪ͸ȫѪ˫ѱϹǰصѪ׸飬ͬһ㡣
Ѿǿ̱ʹɨһŮ͵ķҪ֤ʵŮ׵ѶȴͻȻĿһ°¶࣬վɫһƬࡣ
ĺ˵ŮӵŤؿŲᡣ
֨Ů׵ץסǰ׶һ̶аγ׶һīɫҺ֮
ॣŮ׽׶ڵϣǷָ׵ְص˿ڣڳһɫĺˡ
ٺ٣ħˣ벻ɣŮЦŵĺˣṴ˹ָ
ⲻܣŭһ˫㳯Ůϡ
ħС̫Զˣ㿳ôãθû˰ɣŮһ˿߸ԾڿУܹնеħֻһӣһεĿ˲вᣬԶԶըɿ
һĺˣ¶ѪȻĿӣħѾڵľơ
Ůײ򵥣Ů״ӵ֮𣬾ֻһĺˣҲġ֮Դӵĺ˵Ůף˵϶ɱһŮסǸŮ׻ŵʱڳ˶Էĺˣͬʱӵĺˡ
Ӧأں󷽵ɫضŮ׵أ¶༸ͬʱŮΪʲôûȥ
ٲֵĻжʧܼھųϣŤͷſյϵսĿ΢΢˸


ʮ ׵ֶ
ܲڰ¶£شŮףһĺˣħ˲ûʤԽѡ
ԭڣŮ׳ϵӵĺˣڻħ˽ʿᡤ֮ľ롣
ڰ¶˱ǱŮ׵ħըʱյϵսҲ˰Ȼֳʤ
أ˵ĺУŮԾħӸտʼãȻ޴лȥϮУڻһλᣬƴŶצƣӺ֮ʣȴץס˵һȡ
飡ʹľħһˣݺݵسȥϵˤ˶ദԹۣˤһôϣϡ̱¡
һսͷսҲβǰˣӵвƵꡣȻҪŮ׵ʶָӣܹսȴֲսص㣬ħ塣
Ӵѵն˵ǿյ˵УǿȻǻ̫ˣƫִױħԼ۴УȻ꣬ȥŮס
ռԼİСһֱתȦսӦɵģǵֻӥҲս֮üζֻһ뵶¡
ֻӥ˵ĹĿ걾ǰ¶࣬Ůһ¶棬Ͼָʹȥ롣
¶ͲϣսŮͬҲˡ
ŮСаʵռţɳȥħ˴󲿶ӵЩħʧȥָӣȴڱħɱŮϣսָǱߵħһЩҪʧ
ӵĺˣŶʱ֮ڣ¶Ͳ޷ɱˣӥȥ룬ħ˵Ϊһ
ӥץ˿ڣõѾѪ͸˶Ѫ«ӥȻ޷һǷצȻħʧѪ
ֻͷĿѣӥ˵ĹֻܶһǼǿ־֧ϣֱ뵶¡ӥ˵ÿһ˻һѪڣͬʱӥצȥһ˿ֱ̡֮
ҪǸֶˣ׿սϵľƺ󣬱۾Ӳݴվ
321͵۾һƬãȻſյŮ׳ȥ
үǰϤӰ˲ŷԼ˲֪ʲôʱսʱ󾪣һµӵ׷ȥ
ֻԱ߿ϷСӣ̲סŮ¶һ˿мô᲻֪Ա߻ˡ֪Ӧ֧ħ˶鵱еƿȻĻͼսˡ
ౣŮ׿зһ̴ٵӥ䣬׷ɱͷӥ΢΢һ˫һڿлһĻߣת
Ԥезжģʽɹʼսģͣ㡭
39.2/룬ϮĿ13-14ס
ϮתͷҪ0.2룬ٶ22-26/롭ݸղŹ۲ͳƣϮ2׼˻Ϊ240/룬ﵽˮƽ
ȥӦʱ0.23룬ת۲ʱ0.2룬ײʱ0.25롭0.2תϮ3׿ǹΪЧ
Ŀ12ӷ򣬾3ף0.22ף32ȣڡ
ȻתɫãȻؿǰӥˣƽ̧ŵϣ֪ʱѾһѶ̹תݷǹŵŮʿ͸ǰѡѪ֡
źڶǹڣʯףӥ˵ŮԴ״θовסԼʱƴĴ˫Ҫٴڷɡϧٶ̫죬̫ˣѾ޷롣
顭мĻ⣬ɫĸͬ컨ӥˡ
ԤǶȡ
ǿеǶȣǰСۼȺˣʳָؽëϸѪѡ
Ŀزеƫԭλ0.2֣
ĿԤĺ˲λе0.2ףǹеӵþΪģʽ
һţѪ֡䣬ӭӥֱͦͦ쵹¡
ӥצıǼӹ弴ӴʱһڲƤϣ˳һͦվ𣬾׼ͬһߡ
飡ӥӹ֮һͷյصӲر˻һ
һ׶սģͳɹѳսģͣ״𣬽ڶ׶Ԥģʽ
վɫãȻһƬҲû͵ӥˣһͷħ
ⲻܣŮ־ŭ
ħ˽ӥ˵ĺڣûʲô֡ӥɣ쳣Ҫս׼ĺˣҲʹáѪִ֡ɢǹҲҪ֮ڱ׼ǹһ˿ᡣ
Ȼӥ˽ӽ˵׶Σ˻ٶȴﵽ٣־ǹɱӥˣֱϹèӵĸʻҪС
ӥ˵Ů״һҲ΢΢׵˽⣬Բ߱ǹɱӥ˵񾭷ӦٶȣֻܹΪ
ջعͰһȻûŮ׷ĵһ̣˵ľ롣عŮҲ¼עٶ׷ս
ֻûע⵽ǣʱײɫãȻͫҲûн࣬һƬɢʶĽʬһ㡣
໣Ƴľħһſ˫ۣһȴͬĲӬһԭˤ֮ҪϵŮܵġֻҪоħŮǰⳡսҲͷֳʤ
ûڶĳȫȥ׾Ѿܵǰħʵϲħһӵа飬ŮǩʹԼܹɭֵеŮס
Ԥезжģʽɹʼõڶ׶սģͣ㡭
ٻBENָסħϮ˫磬ʹ֮޷ƶ
ħϮ߱۳1.2ףͷ5.2ףӱٶ12/롭
˿ھ5.2ףӱٶ15/롭
Ӧʱ0.23룬ӱʱ0.240.21ƫתͷ0.25룬ΪѹЧ
Ŀɹ׽δ֪Ŀ֣ʧΪĿ̫塭
սģͣʱ䣬ʼι
ιɹĿ겶׽ɹ޷ӿħʧܡ
δ뱸սģͣԼ粿ܾħ
ѣֱж½60%
ڶ׶սģͳɹ״޷ٽ׶ԤģʽѳҴ״̬
ۣ鲻ԽſͣзڿУһѪʹӿбǰȾһƬѪ졣
ħ󣬲׵ļǣһڸ
ʱ׵˫ȴ˽࣬峺͸ղһƬŵĽʬģȻͬ·һˡ
ɹˣ׿һشִªĶǳ߬ȭͷ¶һ˿Ц


ʮһ սģ
׾ܱħһȷɣ֮ǰѾץס˾ħڵһСҽɳħĶǳҲȫӸ˿г༸ȫ⡣
ħΪһаָǿ󣬵ִܵˣֻʱ⡣
໣ħʹ˫ץסĶǳȻͼн
Ӵ״̬ѵ΢΢ЦĴBENٴηһָ̺ݺݵһҧסħĲӣ̰ؿħڵѪ
໣ħڸоӰԼϣɿԴ󷢣ٲԶȥ࣬Ťתһ˫ȴֽסBEN˫צ͵һ˺
໣طʹ຿еľޱ˺ܣһֻǰȴӼ粿ϣһֻǰצҲŤۣ̼ڿ񱩵ľħܵش
BENΪһֻٻûηʹ༤Ұ޵ԣٶȺݺݵҧϾħĲֻڵϹһţܿȻͬھ
70053ʹͽٻѾعٻռ䣬Ŀǰʣྫֵ35㣬Ļ龧帴ٴٻȴʱΪȻա
к˸Ǹսֶõģ
׵İȫһֱͬ˸壬ȴǹȨڹɷơ
ĿǰռݹɷݵĴͷҪٵöࡣںĺ漸꣬ڼʵе˽գûΣգĳִѾԽԽ١
Ȼ׽ǿԺȴʼԾԽԽ׳֣ĳЩʱʼĿȨ
ײһΣУͬ壬Ȼֵʱܹͬܵǽ峹׽֮ȴ֪Լ᲻ڡ
ܽսǿյУܿ
ûײУȴǣʹ屾ͷԺ֪ʶԭǼ׵Եһսģ͡
ΪװԺȻû˵Եľ幦ܣȻŵԵĲԡڷݻһС
ֲͨԣݼ¼ԼĸԡȻٽĿ⵽ݣ磺ΡзٶȡԵȵȣͳͳһݿ⡣
ݿΪнһսģ͡
սģһΪ󲿷֣һսԤУͨս۲죬ǰжϳĳʽ£зȡսΪ
һԤгɹսģ;ͻԶڶս㡣սݿΪõսóԺսģͽһ֣ʼָԶս
սģʵǰδеΪܻܶ˵ĹԭչսģҪƵϣ޷ɵ
һݻｫϣһȫ۲жϣ൱ģʽ
ڶǴʦҪԤгзжǳһԤгսģ;޷ȥ
ǲκԼʹӰҴߡ
˵ݻװѧʦ㡣ô֤״̬κӰ죬ǾѧʦҲ޷ˡ
ܹҴȫӰˣֻ֡һǶĿޱȼᶨִţκţһʱ޿̳ڻþеķӡ
㲻϶һ޶ţǾþķӣ
Ȼ׵սģƼսʼǰôʱ۲зһսģֻܶӦһˡսԤбǳ׼ȷ̾ͻѳҴߣҲͽսģ͵ĵڶ׶Ρ
˵ܹ֮ɱֻаǻ۲йءǸǻͺڸӵսУж϶ԷΪԤгɹһһ̶ȣսжҲ޷ټȥսģ;ͳ˼ߡ
ôڻӵһ֮սֶΡͷ޵ʬ壬ľħǳǹһ˿΢Ц
ۿսƿʼתΪɣ׵ıЩϡɱһֻӥʱȣڶֻаħȴûеپȡ
ϾħսʱѾش岻ħˣкBENǣƣҲܹɵ൱ħһ˺ͺBENһһ
ʧֻаŮףʱҲûֻǶӳ̶ֱһȼٽħ˵ƿ
ǵĵȻȣյȴһ˵ɴ۾ŵؿһС
ǡү
ڳŮ׳ȥףձӿ޷Ƶľ޴İСԭڰسǱĳҹйİУүذ״̴ļ򣬽ɱʯһҹ
ձ˲˽١˹̹Сһ𳤴ԼСʵ̫Ϥˡ١˹̹û;ϣֻһ־Ϊҽ̳мҵһ㰮ӵˡ
йİзǳݣܿ׵Ŀػɢˡڣİٴձ˵ͷʱãȻ
ձʹӵһħڶ˽
ѾˣǸ˾Բү

Ů׵۽Ѿע⵽׵Ŀɴޡǰħ˽ʿһȴڶħľ޴ѾƵ˾·
ڶһˣܹܹķΧѹٶ
뵽ŮһΣҪħ˸ֻҪɽ־ܹѡȥϰڶɭַûпյذȫ
ҪɱһˣȻһϣûбõĺˣŮ׳޺ƵƤ΢΢鴤һ϶һԿŰĵСͲ
ƺôǸʿȫһͨˣ
Ů͵һٴ벩ľ룬ڿһСͲһɫĻ׼ȥ
Сģ󾪣ûϵŮ׻ԼħƷϮסҽʣ㿪Ů׵Ĵ
սģͽȱٻ鱨ģͿ󡭡ȱٴʱ䣬޷սģ͡
ͫУĵӰԽԽε̧˫۵ǰ·һţ෽ȥֻܼϣڼСһЩ
䣡޴Ļͬް㽫һû
Ů׷һЦԲըˡߡħһţҲɣ


ʮ ս
䣡ѤĻУֻһ͵İâ
ȫİâȻֻбһ㣬ǳȵĻȴУͬһΪûжκ˺
ħߣŴһ˳˵ħˣŮһŤС
ǡħ˵ػ׿ϵǲâ۾һڵϷվٶȳŮȥ
Ů״һ˿֮ɫħߵħ˷ǳټħһ㣬ȴħԼػתΪһаʡ
κɡ۵ħֻҪûܳаػļޣͶħûκЧԸħˣõİ취аצ͵ǵħ
ԭõħʣϲҽΪʲôǩħԼԺһԱ仯ûС
ߣŮһ˿գԼΣҺʱҲ쵽ˣߵĻᡣ
뵽Ů׸ϽһԾ׵ļлȦһأһħȣһɫĹ߳ȥ˽ĳ棬ظղŵ׷սֻһΣС˱ǹϵ޷ŲԾ
Ů׼Ĵ˵ļлͻȻоһֻڿһ߱µڵءŷɱħˣʱ󾪣ͷȥ
ֻ£һѪ۵ӰץסĽסӰͷѾѪ۾ֿЦš
Ů׾ֵشע⵽ħ˵У֪ǸһϢħߡ
ŮħȣݺݵسŰ¶ϵѪȥ
ۣ¶ѾѪۿ쮳һѪħȼӲ¶ˣһһħ˵Դ
¶ȫһһԵشͷȥֻ˫ֲûɿǽ֣ͬһŮ׵Ľס
ҧأһ˿Ѫڿյը
ٶȻΪһŭڿյϾҶŮȥ
Ů׵ͫ˲Ŵ󣬻æ̧ħȣħħ˽ʿ
һɫ׼ȷػħȡ
ߣŮֻһħֱӱɫϣͷһһϰա׼õħ̥У⵽ħɣһͷĿѣ
Ů׻һűѾǰ
ѽŮ׵ļУɫŮ׵壬ڿյһۡ
һѳħ֮ץסѷŵĻᣬһѳͽŮ׵ء
һ㣡һ˿â
ղŵĽΪ˲̡ٶȿ磬һֳĳ̻Ψһȱ׼ͷ̫һûܴмСŮĺˡ
һҧŵְֽ˫ƣնŮ׵أ׻һĺˡ
սٶ֮ŮٶȸܵӰסȫϤİĸоŮ׳侲
ûͼֹնΪŮȥһħ˽ʿһַǳ޴ΪֻЦſ죬³һīҺ壬ͷߵĽꡣ
ֻüƫƫͷ㱻ɫҺͿ˰귢ʹĺҺеİһɰ̣ðˮݣͬڵһڻ䡣
Ůһţ̲ס˫Ĳ߷ɣ˳ײɱס
͵ڵأһ
ǰؼļ̳ˣȻͳΪħˣҲȱһֱħ˸ڻԼݣûܵشȻһʹ˹ȥ
ڲش֮ʣһߵսҲֳʤʧѪ֧࣬һ֮£һС
еĴաӲǿ룬ֱظ弸롣
ԼСڱУ¶һ˿ЦݣٶȾһաĸ߸𣬷·ҫ
˫ִ࣬ɫ԰ѩͫѸٻɢ촽΢΢ţۼҪ̶
ֻһɲ֮ϺȻһ˿Σ·˯бĳ˻ѣ͵˫ۣһΨһ
֣С㶪
ۣе䵶ΪһŹ֣͵ն֮С
໣ҽУԭֹաֱӾͿԵɣաϣȻĲһ֡
һ˦աڱ˺飬°ΪƬˤ˿յԱߵĲݴԡǶһ䵶Դ󷢣ųɭ֣ԽȥԽԶ
ڲݴԵһ䣬ţ˫ĿѾʧȥйʣͬĲգϴһ˿氲΢Ц
Ů׶ֻʣ˰صħȣ˫סǰĳ˳
ꡭİаħųĳīɫѪҺ޷ƵرӿŮͷۻֻеһ
ǾȻ÷ɯŮ˳ģϰ߶޷ָԳ÷ɯŮ׺˵ĿɨƬյأܿע⵽˲Զס
ҲɣŮ𳤽ɱס
ղŵսУѾע⵽ħȻӵħʣȴֻͨˡ㲻ħľʯӲͳԽ˵Ҳܹɱס
ɫضŮףһذơ
ʱ䣬Ѿõ˲йŮ׵ݣܹǿһսģͣûвİûκʤϣ
ɫذ֮䱬һ𻨣޴׽סһġ
ĿԤʧ󣬱һսΪܵ80%ϲӰ죬սģͱϣѳ״̬
һ֣׾ͷԼ͹Ů׵һƬãȻͫ¾۽ԽǰֻǱһܿŮ׵׷ŮײὣֻѾڽ¡
Ůһףʱ˷ܵ۴Уóһţ׷ȥղű׷ſ˰죬Ѿ͸һħϱֱˬ͸ˡ
˽УŮͻȻһߴӰ͵سײȥ
үܣ˾Ȼ֪ʱӽˣ֮䣬Ůǰ
Ůһʱ죬ͨ˵ձʹײһģʱȻŭһͦݺݵ˸˵ؿڡ
ܡܣƺŮýһ˫ֲڵĴֽץסǰĳŤͷ¶һѿЦ
Ů¶ЦһŤ˫ֵָ̱Ľнʶϡ
ŮȻԸôŹԼձˣһƽѳͽ˸˵š
꣡һؽӸ˸ʵձ͸һѪ顣


ʮ ħբ
໣˳ªŤһţ۱ͻ˫һţȻŮ§ڻСҪǱ˿϶Ϊһòªֿ¡
ûᣡüëһ
ձˣĵһӦǷŭʹǴϲŮ׵Զˣ˱ƾͲ̫ˣϾԷ
зޱȵĳֱձסɱĺûᡣһʯĲһձ˵ٴθȡ˷̵Ļᡣ
кâǣһһӷձաҽһŸӴڻϢسŮ׵Ҳࡣ
ۣذϣŮ׵ұҸ´̴̽ء׸еȵǣľʯӲŮذǰȻиһҪɣͲҪ
ʾɱƷذףӪа񡣴ŮĺˣӴͬӪɱƷʼӶᵱǰ
棺ＶԽɱƷʮնȽף⵽ֿʼɱƷȨʹͽԱȷɱƷɳɹ
ܵͬˮӿĺ˵Ůĵѣһ߿ļУ˫һձ˵§
ֻеĳȴûܴӸ˵ձϰγ·εسձĹϡŮ׾ŭӣȻһѪĹâֱձˡ
飡ʿжۣ󲿷˸ϣвʮ๫ֵĶŽӳһеذס
ŮŤӽͬʱǣ̰ͬϮףտʼش¶
۾ǹһмЦݣֻ΢΢ոأܿذ׵Ĵ̻̰ĳȴδͬʱһŤذס
꣡Ůߵ˿쮳һīɫѪҺͷǡ
ʵ֤׵жȷģŮڻʹõĴֶΣûκЧ
ǵѪɫĹâܹɸˣȴЧ̰ĳһǲâش
žϳذ׵ĳԺ֮ǰһ΢Ľײע⣬۽ǵ⿴һɫıƽ״壬Լõ¿ڴе˳ڵˤķѡ
ףǡֻһ飬̲סͷȥеעƺķѵıƽ״Ʒ·𿴵˲˼飬ΪĶȴԵŮס
ʵûǮ׼һײİ
ŵַصأһڣزձձҹĺвţһһµΪŷĹ
үĻҵˣ
εĳ͵͵˵ĹĿػش˵ʡ
үҵǮˡ
ձ˽һЩ¾ɵĻͭݸˡ
үܣ
ʹѾʼɣȻΪһ˿ĿԣԼ
׵ͷڶǰз·һڶ
ĪͣŮ״ϲת壬ذ׺ݺݵش̽ħ˵ءҲ࣬ϵĳ޷ֱӹ࣬صķβõĹλ
׵΢΢һƺʹлعȻһɱײеĿֲϢ
ȥĪؿ־Ů׵ͷֱۣ͵ץħ˵١
ɿذףŮ׵أƵŮ׵צǰ档
ۣŮ׷ָ״͸׵ƣǰͬŵļ⵶Ѫָ׵ǰ˵䡣
ҵõһոµ飡
ױ͸͵߬εؿסŮ׵צӣ̧ͷ͵ؽǰŽһɱħѪͫɢű̵׹⣬ضסŮױɫ
Ҳϲָоɱħſ죬¶һ˸źİ꣡һһҧסŮ׵ӥǣؿʳ
ŮҽУߵѪɫͫɢ޾ķʣŶߴľ׽˫ѪͫƺϷʵع۲ı顣
Ů׻˺սĿ־޷ƵطӵƺܵŮ׵ų̽صذȻӴȡһʱ֮䣬Ȼоȫԣ޷
꣡׽Ů׵צӰγƣȭͷʹŮ׵Ҹѣȭͽֱ۴˾ʡŮ׵˫۶شͣ֡
ޣµеңŵͳһ˿ĨĨǡ
˿סϽޱһγϽűѪѸȾ˿һնϽ͵Ů׵Ĵȸ
Щҽѧ֪ʶҵһθоõģǴΪ˴ʱ䣡Ż鴤ȴ̱֫޷ŮףһаЦݣеѪɫâȥ
ʾ־½½Ѿޣذ׻ȨȫĿ͸Ż꣬Ҫ1236룡
úܣҵȻٻϷ¶һ΢ЦḧŮ׳ªѵӣͬˡ
תϵЦݣĿ˸żͭƬԶѾһϢձˡ
ˣˣڵϣձˣԼϡ
үձʹɫ԰ףۣף¶һ˿ο
ӦѾ֪ˣҲ׳Ĭһ£˵
ǵģǣֻү¸ˣϸϲˣȿȣձ͵شףǿطֻĿȴ
˵öԣԺҾү١˹̹΢Ц˵ǻҪһ˹̹壡Ҽǵø㻹ûնԲԣԺ˹̹գ㸥ˡ˹̹ɣ
ˡ˹̹ϲ֣Żձ˿зӵѪɸˣԺүˣ
ǺǣҲģûүҲøҳţкһӻһĴָСƿһΡ¶ձ˿С
ү̫˷ˣȲ˸˵ģձ˿ǰĶУ¶һ˿Ц
ʿͱ˸ԴоƺҲܳŵڿһ漣Ѿûˡ
һȻ㣬ֻҪүһʱ䣡ĿһӻͭƬ˵ĴүĴұȽ㱣ܣŵһٻң
ү¶Чձ˵ľࡣֻ֪Ȩ֮ߣһ¸˵ʱ䣬ûиıκ顣
׷ƽ˵壬վŮס
һˣװıүҪлл㣬Ҫ㣬ĻôһΣΪү֪Ϊʲô˻ƺΪʽߡ
ٶȵõŵĿ⣬²ͷ촽ץסŮ׵һֻף֡
Ů׾ֵ䶯壬ֻذ׵£ѾһϢ̱֫
ꡭּĿ


ʮ ʹ
СݿյزԶּ䣬Ů˫ִţ˫ŵһ𣬳ʮθһ˻Ĵϡ
㡭뿽ңŮ¶˲м֮ɫˣҪҪ㼸ʵĻУ
÷ɯŮѾӻлعԼղһͨħǰֳηеʮ߳ܣҪԼŭףԼýѡ
ħ˺ŮˮݵȺ壬ûкͽĿԡһʤΪ²õ³
Ƚ϶ԣŮΪ²Ҫ࣬ΪµҲǱʥ⾻ħһΪ²³ͻҵĶ࣬ܶħ˶Ů׵̨ħ
ڿǰħƺҪĥͬĲ
ŮȷʵʸӴħ˵ĿֶΣǵ徭ĸ죬ʹ񾭷ӦٶۣŮ׵ľ־ձ鶼ǿܹԺж巴Ӧ
˼ֱ˺󲿷ֶֿζǺЧ
ʣ屻ɱħƵƺ΢΢һ㶣ƤЦⲻЦֿ졣
ǸųСȷʵ׼һЩ⣬үֵˮ׼飬ҹĵֻС㵹ңΪ˱ⱻẈ̂ȽϺã
ЦǰŮ׾УϽͱͣ¾ͽͷ
ڿԿʼˣ°ͣЦһ̽Ůĺ˵ذ׸˳
ʵϣŮ׵ĺ൱࣬һЩͬһ𣬻ɣŮ׵ĺȴ
Ҫͨ˺ĺɱŮףҪ𳹵׻ĺˣҪøħߴĺˣóųĺеĲ
׵ذ֮ԴĺˣȴûŮΪذ׸ħʹõͬذڻĺˣһſĲ
ذתһŮ׵ţݺݵһϡ
ۣһīɫҺͬˮ΢΢ƫͷÿˮѪĿ⣬רעرȻеذףʼʽ⡱Ů׵塣
ġʡͬͨĽʣһʽ⡣ƤŮ׼ţƤƤذط뿪Ȼƽ̶ϡ
ȥʮζϵŮףͬһƤĤ򣬼ǿȸͬʮּܵʹ
Ǽ⣬Сذ׽ͬļȺָһά̶ֱƤĤϣ˳ϵľë
ƤƷϧЩ࣬ûʲôԣõëԵŹ̶ϵһʹ
ıҲܲڶûԹȥ֣ͣȭһ٣˸ƣŮ׶ߣеʵôҪҪϢһ£ٿʼ°볡Ĺ
ʱŮ׸˵Щʲô˫ĿףðīɫĭͬﻼߡνʼԺŮͻȻжʧˡ
ذÿһϵиڵĲ˵ƽʱÿһǿ͸죬ڶʹĸԴ
ɲǼ򵥵ʹ࣬ڳȡԭѾںһŮڳĺˣ岿ֵȻҲ̺Ų
ĳһֱذףɵĹ̺٣ŮҲûжʹࡣ
ʽٶȺܿ죬ذմţµƷͦȥϾͷûҩƷѵˮȡҲŮʹĸԴ
ֻо·ǧϳѵѡĻŮ׾Բǻһ𡣵ڣȡô಻֮Ѿʧȥ˶Ŀƣһˡ
ꡭشڣذ¿ʼġʽ⡱
󲿷֣ҪŮ׵գǼܹθɾױһֻʣ˹ǼܺƤĤġʹ
ɱħ˹ءʽߡºŵҲǵַΪʲôὫ׵ɱֶΪԭħеġʽ⡱
ɱңɱң׵ԺдŮİ
ףûͷȻԸҽͣеĹشһϢŮף״ע⵽ŮĨİ֮ɫ
㲻ǻҪҿȫ㣬ҽѣŮʧȥ˿ͬ㿪ţ׵Ժж϶
ˣǸձͬ飬Ҳ԰㱣סŮ׸ؽе
NONONOүûȤЩүĿǰΪֹƷΨһһűƷġʹ촽¶һѪЦ
ţҪǰȻԴ͵һǶ˹С߰ıѪ·ӭһȭ
㡭ܣ˵ҵģͻȻסмѵط͵͵
Уܸ㣡͵̧ͷһ˫ѪĿ͸¶޾ķͱ壬ȫսŮףžеذס
ҵģҵģֺȻסԼĺֵذػڵأֱͦͦˤ£ͬϺװ壬ʹط
ֹ֮ͣվ¶һ˿΢Цƣ̧ͷϵİƷʹ
űƤͼ⣬ѪܵĹǼϡܹŮף΢΢ҡͷ̾ϢѹᷴӦôңȷʵĿǰΪֹƷ
˵ɣôǸͬһסŮ׵°ͣĮʵϣƭңϧĻᣡ
ڡСݣҵСһˮ򡭡Աꡭ
أҪôĿһʵ
塭ûûа취߲ԵħҩѾùˣ޷޸ͨ壬ֻʹáʹð˵ĸ壡Ů׵ĿŲȥˡ
ߣ㻹ЦһŻ壬Ůѵĺˡ
ʲôΪʲôһоһɴŮ׵ľΪ֮һ
ҲˡƭңһһֱʹĴ¶һ΢ЦȴһâڸңСЩħ塭

ŶỺ۾ֻоתϴʹ
΢ЦתͷúϢмСʱǾܸŵŮʿǻˣ
˹̹ҽŮסӮ𣿡ʵ¶࣬ǡ
Ǿߣҵ˸ˣ׳Ĭһ£㵭˵
壬ŷԭ˵ϡ¶ࡢи˵ʬ嶼ߣǰϳ
ͬҵʬòһĬӿĪıʹܿע⵽еĵľʬ壬һݹ᾵ʬ壬ԲκһλϤħˡ
˭ŮСܺ𣿡
㲻ʶЦЦؿŲᣬԴﰡ
ѵǡɴ۾


ʮ ¶
µûˣ׵˵ԺָΣԭӦһˣ
Ǽǰ׽İˡɵ˵
ɣתͷζؿŲᡣ
˹̹ҽɰؼ塭𣿡Ŀ⣬òǺŭصҽ
úϢɣݸһЦƿߣ˺أŮ׵Һɵ溬оҵĲأҪħʥħܰ㾻
صɵƽϣĬ
ϴľʹýЩ㱣ֽ⿪ϵıḧŰ͹ƽ˿ڡָ۵Ƥ΢΢鴤
ԺҲûǸӢ˵Ĳᡤ˰ɣԳš
飡ҵصһ£Աߵļʬ廬÷Ųᣬм硣
ֻо¶۲ѪƺҪԼ˵һЩʲôС˫۷ŹĹϴ氲Ц·»˹
ǿҵϢиͷֻ䣬һı޷Ƶӿסĵָͬ˫Ŀһ¶Ͳͷת˹ȥ
ϢɣǣһԶǵħ˲ᡤأ۽ҪʲôҶμħԣػ磬һаףֱһϢ
֮󣬲ͳٴδϵĳš
˹̹ҽŮŮСݷЩʲô
ŮͬʱˣҸŮһһѻҽ׵ǰ˴ŮСݵкܶħ壬ûжЩħߣҵõƬ¼鱨ʼǣ
鱨ʼǣй߲ļ𣿡۾һŵʵ
УʵϣѾ֪߲Դڣ׳һᣬ㿪˵ȻصӪأһͨ
³Ĭȴû׷߲ĸԴ֮Ȼ̾Ϣ·
˹̹ҽΣһħˣȻǰؼļ̳ˡ˵飬һҪһ˵
̾Ϣ΢΢̣һذڡ
һεðգջ޴ȣһ֤սģ͵ʵԡȻսģƺܶ࣬ĳЩض£ܹӳ޴á
׵õˡ̽ءĹؼ˵ˮɣֻǿҪߵһˡ
һջˣŮ׺ħЩԽ༫޵ܹ֮Կɱﵵʲô
ʷۣף޷սʤŮ׺ħˡŮֺһǿ͵Ϯûгɹɱϣ
Ȼ׿ʲ̸ȴһɱﵣǾӵеɱħκһ˻صǻиܵǱڱܡ
׺˸ת˲䣬Ϊݽ棬ﵱŪײϢ˲ԵЧӦǰӵ˶ݵķֶΡ
ŮһսУõջ
׵ŴռļƷٶȲ鿴ԼյһЩʾ
¹ݣҩϣδɴǿգһ۸50龧
ħۣװϣδɴǿգһ۸100龧
Ϸ۳ҩϣδɴǿգһ۸200龧
ˮƷ޷봢ռ䣬޷ǿգ޷һ
ŮױʼǣйƷ봢ռ䣬޷ǿա
ʾ70053ʹͽŮױʼеõδ֤ʵ鱨ݸ鱨ϣƷǼΪ78%ǼΪ42%
ʾ鱨ѽҿǼ顮̽ءʷٷҡص֤࣬ʵ鱨߻ʷٷҵʵ䣬Ϊ񡣡
ʾĿǰ̽ԼΪ0.207%ȴʹͽṩ鱨ϡ
ʵϣŮСݵеħ岢û˵ô࣬ʱޣŮֻʵҵſڲ˼򵥵塣õŮ׵ĿڹԺ󣬺׾ƽ⼸ħ塣
ŮСݵгǱرʼ֮⣬мֵƷ࣬˵ܹǿյƷûмŮ׵ħߣòˣֻмϵõӡǵϿɡ
¹ǿеĳƺҲħݡֲҶƬϸڴռɢʵعâһʮꡣ
ħһŮ׵ʩϣʹƶɣȭͷеľͫ⣬ƺȻǰײкͽթ
Ϸ۳һֲźĩͬҲʩϣӡǵϿУҩϡ
ˮһŮ׵ħߣռԤԣͬҲһܹʱҪħߡŮת꣬Ҫ;ˡ
׵õˮԺ󣬰Ů׵ʩ裬˸˵ꡣʱˮԭӨ͸ڣһ״ʣʱһ˿˿⣬ܷ
Ů֮ǰ׻õ鱨Ǳ뾡Ϊ˵ҵʵ壬ʱƣձ˵꽫ԽԽֱʧ
֮û꣬һΪŮ׹⽫˼УһǶںϵ岢꣬תƹ̵б˺ѡ
Ů׵˵Ҫˣͱڶʱڣҵһ߸ԭǣ㸴Ҳֻһʬ⡣
Ů׽鱨ҽȻûаʲôģϣ鼱֮·׹ڰ׶θˣȴԼ뷨ϣܹһֿܡ
⼸ֲϺˮ֮⣬׹ջŮױʼǡⱾŮױʼǵмص鱨׽סӴռȡʼǣָĦűʼǵţƤ棬˼
ŮױʼĹ֣¼λ÷ɯŮƬšӡǵķ£ܹЩŮʱĹ֡
÷ɯŮʮǰűŮǲƬ򣬸ذµǵƬɭΧѲߡÿһʱ䣬ҪԱʼǵʽ¼ƬرŮס
Ů׺ħǩǧ֮˫ĽӴ޼ʼǵм¼鱨඼һЩС¡ħǲСӽɭΧ飬ѾǱʼǵмֵزˡ
ȻŮΪЩС£ȴ鱨״Ϊ𶯡еһ鱨й÷ɯŮ׵ǰΣƬѲ֮ǰŮס
Ů׵ֽŹĵһڵͨ﷭ȣNienna
λŮ׵վʷٷӵ֣
ûĹע⵽鱨㿴ˣҲֻᵱһżȻڡ
˵ĳ£ûżȻֻбȻǿյʹͽڽͬʱƺҲΪ˵һӣ
̧ͷĿ·Խɭ֣Ͷ䵽λڰµ֮۵İسǱ


ʮ 
n໡һƬڰɭУʱֹĳ޺׳ǡ
ѡĻʵǲԸôڰҹ·¶СҵŮСݣ֮սʱڰɱŮף̤ϻع;ʱɫѾȫ谵
ĸǲϻѣɭϰڶֻ࣬ǰ̶̵ʮ׾롣ҽÿһʱ㽫һźŵҹգΪҲΪڰеʳߡ
Ů׿е֪ŮѾһǰħ˽ɭֵ鱨ݸŮ״ӪŮ׵ĺԮпܻ쵽ɭΧһΣħ˶ıϳŴɭˡ
ͨźŵļ磬׵֪ŵŮʿڵħ˴ѾЩаҲҹԭӪصȴϡ
׵˴뿪ӪأҵŮСݻ˰ҡسȻҪһЩҹΧһƬڰȫǰҪ5СʱܻصӪء
ŮħƬսŵɭеʳߡֱ׿ӪصҲûɭʳߵϮ
ҹһӸ˾޴ħˣڵһ֮󣬷ǳ˵ͬˡ
˹̹ҽڻˣ
µµĳӪصеħˣħŵŮʿǸΪף߳Ӫسӭ
أֻһ׻ֱ壬Χ£ħ˳š
ں棬ˣڻԣˡҲں棡ɫ԰׵Ȼеһͷۻɻ˻壬һѷסԯ
ȻһֱͦڣжԵĲȣ˻Ҫءر͸βѪǱħѣһֻƱŮ׵ָ׹ᴩ
ҪǷӵлҴߣǿʹӰ졣ˣͻز
ȥʥʦ
뿴׵ģԺŵŮʿǴһæħ˶鵱еʥҽʦ
һͦסȸƣ˲أٵȥҪɽʬˣ˦˦ԴƺҪеѣθж˦ȥ
ҽ̧ͷ˵ŵŮʿ£ǳأټңϢ֮ǰȽõ鱨ͨң
ŵ޺һۣɫصص˵ͷ
Ǻðɣһߴƣһȡ鱨
˹̹ҽȺȵһħ΢ЦŲףݸһܽɫҩ
ʾ70053ʹͽܵδ֪ҩָٶ500%ʵõתΪΪѪ15㣬ֵ15㣬δݻ޷ʾ
屻ݻһֻٻꡢѪͷߵĳʼԶ100㣬׵õһٻԺ󣬷˾ֵ
Ѫ;ͬʱ15㣬Ѿ൱ϻûбݻʣҩȫܱΪ
ֻСһůģΪ֮һ񣬶ʱȵؿеĽɫҩԴ뱾ûгԹͷҩƷʣȴûκηӦ
ѾΪǿոĶһƷϧҩ޷ԷκáڿֻûнӴϧҩѡ
ǡתͷλħ˶鵱еʥʦ
ħ֯ԶųͽĳҩҲʥҩħʥʦ΢ЦŻش𵽣κ˵һηҩʶкܴƣԺٷþͻһԡҲһʥƷǵ̫ϧҪֲܶܵõ
̫ˣĿһ˵
ǺǣøлңʥʦսܲħͬǵְҪԣħ֯ǷҩħʥʦҡͷЦʵϣܹõʥħҩĵط࣬˹̹ҽҽܹȸͬ
ҽҲоޣĳЩƾΪ޿κεʼ΢΢۾Ƚһε¼һҪȥħܲһһЩʥҩִܲҽѧ֪ʶҩɷ֣ͨĴƷ
ŶܹзʥҩĴƷֻҪЧﵽԭ֮һӦҲȴħ˵ʥʦ۾һԥһ£ӻٴͳһܽɫҩҧҧݸס
˹̹ҽҽֻʥҩĶһҪ֣Ҫħ˵ȼڵħ˵ȼºܳʱ䶼޷õʥҩоҩҸо˳ɹҲܹһЩʥҩĴƷ
⡭ðɣʵ޷ܾ̾˿ӹҩս̫ˣ
Ǻǣ˵øлңҲΪаսħͬ飡ʥʦ΢Ц˵߰ɣΪһ˿ڣ
ӪĴװõ£ʥʦơ
ŵŮʿħ˺ܿҲϵͬʬ壬½߽
ŵŮʿͬ鶼𣿡ĵƻɨһȦʱħ϶ŲƣֱʱȣûٵߵսоգȰ¶СҪɶˡ
ţǵжȷģָаŮֻһǷֱ𲻾ãٴ󲿶ӵаƺʧȥͳһָӣܿͱǻЦ˵
Ȼ֮ǰĻ鵱У˵˷磬ȴûκν٣ϾҵĿһġ
˹̹ҽŮСʲôѵ˵Ǳ߻кܶаǳɹɱǸŮ𣿡ŵŮʿɫصʵ
ţŮ׵ս̺ܼࡣ뵥սȣҿ鱨׻³һӻȡŮױʼǣŵķϡ
ɵŮ׵ս̣뼤ҵսȣħ˴Ůױʼǣصر鱨ԺȴһƬš
Ȿʼǡ᲻Ůصļ鱨Ժһħ˼ѵؿʵ
ⲻܣ鱨һʮǰһһǰŵŮʿ۾ɬ˵ҴӱʼϿŮײ鱨ʵϣ˰µС̤࣬ɭֵŮ޷õ鱨֮еϵǻۼ򵥵ħҲ޷鱨
Ǳϱħܲؼǰµǵħ䣬޷ƾһŮױʼǣһħ˳˵
ˣ˹̹ҽж߲ڽͻᱬµǵǧ඼ΣգվǱϷذسǱ֤ʵʼǵе鱨о޷ĽͣԺ֯ҲȰµǡ


ʮ 
˹̹ҽˡðԭǰµСҲħˡΪʲô⵽Ůױʼǵйذؼڲ鱨
ŵŮʿִĻüűĿסȻ֣˻Ҫ˼ȴŮеϸ壬ܹΪµǵħ쵼֮һżȻ
˶Ůױʼм¼鱨ʱŵŮʿȻ˽ǵ̬Ѹҳ鱨ΨһֳĲ֮
𾪵鱨һȻйǸŮ׵ϣʷٷҡӵ֡Ȼ鱨ûʲôͬͬյ˶ǣοֻϸֵغϡ
Ȼϵϵڶ鱨Ͳò˽߲Ⱦħˣ԰ؼɡڵڶ鱨УǸ÷ɯŮ׼¼һǰɭֱԵһС¡
ʱһ򸾴һСкɭֵıԵ׷ɱ׷ɱһưо򸾵еŮԱɱСк˴ߡ
÷ɯŮ֮Իע⵽λɭֱԵ飬ΪɱŮԾȻʮǰʧŮ׺ơ׷ɱҲŨȤ
ħ˴ӱʼǵпԵ֪һǰؼˡһʯͬҲͷצŮǶûмħ
Ů׿ʹħָʱıĿһħ˶˽⡣ˣĳһŮϲϰؼ峤ʷٷҡأⲢûʲôֻһţؼŮ׾ˡ
鱨ļ¼ʱ䣬һǰ¼֮󣬰µСͳ˸Ⱦ߲ͨ񲢲˵ݣµǵħȴ֪λ󹫹Ĺ͢ҽʦĿΪ˸աβ
֮ħʵװµǵ߲ȱڰسǱ
󲿷ħ˶ڰسǱɻֻһţؽĵסϾؼǰµǵħ˺ģһֱսǰߣõ˵𾴡
ڡʷٷҡصһŮףسǱȻħ֪Ǹˣڰпħ
ؼʲôСϵ߲ǷؼоħйأǸŮѵǰؼŮ׵ϵˣо֯µǵħ˽ɭ֣ǷֻһֱΣ
ʳħ˵ԺǲǱ鱨̹ɻյ֪ǰ鱨ͻһʱ֮䣬úܶ˶޷Ӧ
ŵŮʿʣ۾λġŮʿеһš
鱨ݵʵԲҪҪṩ鱨Ƿɿ鱨ĽҲҪҪǵó۵ĹǷ
ŵ޵ʵף鱨ħһۿⲢ֣һô˽ЩأҪ֪ʷٷӵԼؼһǰıʣڰؼ˽
ǱģһҽôЩ
͸ֱָĸ
׼Ȼص鱨ƲȻᱻŵŮʿѵ
ŵŮʿһҽڰؼûκȤ׵ɨһȦɻħǣСյ;УҷµСϵ߲߲ͬвСĲ߲ǡӪ㵼µ
˹̹ҽ˼ǡߵʥʦһ
ڽҵ֮ǰСѾһʱ䣬ڵ߲Ѿĳʴƽ״ǰµǵ߲ĸԴڣ׵˵ͷ϶˵
Ϊʲô˽ʷٷҺȵĲ飬ΪѯؼԱҪϵõһЩѪҺ߲硣ڿؼӵƵҩСôʱ䣬ӦȫȾ߲
ߣѹְؼԸͨҽҲԸµǵʥʦΪСƣʥʦЦ͸˵߲ͨļһֲߣ
ߣĿһŤͷʵ
һּ˲Ļ岡Ů׿ҪĿΪͨӴ˿ڣһ׺ʥʦ͵ʵ߲ճֵʱǵо˻Ů׿Ĳߣֻû뵽ĸԴĳԡسǱ
ߣ³ֵͬһ绮׵ԺͻȻ˸ս뱾ĵһҹ˵ŻЩ·䶯īɫʡ
Уȱһƴͼ΢΢۾ڽֻȱһģһ׵Ĺؼ㡣
ŵŮʿǱܲ´ָ֮ǰж̫ˣĿ˵
ðɣͬⷵسǱ֤ʵ鱨ʵԣŵؿһףؼϾǰµħ˵ĺģϣܹ侲ͷԣҺон棡
ǣѯʸףһ֤ؼףſںȻһͳ
ᡭеħ˾㶵ؿͻȻֵĽꡣ
ᣬҪúϢΣ㶼ѾӢµս֤ԼףŻصǱԺ󣬰оҲһĽͣŵŮʿվ֣ص˵
ɫǵĽ꣬ɨһȦħˣѪеķŭͲʣͬҵĻϡͣһ£Ȼתȥ
ǿ׳·˲࣬µӰԵ˼ȹµ
£ǵŰ¶Ͳʬ壬˵Ļ𣿡׺Ȼ˫ۣʵ
Ųһ٣˫΢΢ûлͷĻ·һһĳҵȻǵãᡤһħˣȻǰؼĳԱ
Ҷȥ׼һ£ϾͶذسǱħ˻˻֣Ů׵ĺԮܿͻᵽһǰǱ˳ɭ֣
ħϵı鶼ʮֳءٶسǱһֱǰµħ˵䣬ؼħŮ׺аս뵽ɰؼħְ꣬ǵ鲢Ȳɶ١
еħ˺ܿ춼ʧһգֻ˵׺չʥʦ
ˣ˹̹ҽҪǿࡣ˿ڶˣϢһ°ɣȻҪˣʥʦõ磬΢ЦŰοתҪš
һ£׺Ȼסʥʦ䣬Ͽҵ˵޷ħ˶ڰؼأȴ֪һ߱µǵƽ񶼽ʬ塭
˵ЩʲôҲѾ˾𣿡ʥʦĿ˸Ťͷȥȥ׵˫ۡ
ǶսʿȽԼӿǶҲԽ䵭߱Ժ󣬰µǵʬпӵ󹫹ȫ½ɫ˵
Ӫ棬ֻҺʥʦײߵɰؼ岢ص㣬ǱҵСûڲߵĹؼأܹƽⲻʣ¡Ϊؼ塭
ʲôʥʦ˫һؿף·ʶҽħҽ
΢΢۾յʥʦĶߣ


ʮ 籩ǰϦ
ħ˶ɭֱ֣ҵŮСݵһʱ䡣Ϊ֧鲢ڳɭǰΧȦǰǳɭֲҪٻʱ䡣
׻صӪ֮ҹոչȥ⡣鲢ûӪĴ㣬ԭʵգԱʬ塣
ħ˲ὫԼͬʬɭУŮ˵ħ˵ʬõоزġΪ˱ʬֻۣܵҪпܣħ˶Ὣʬ簲ᣬȻֱӻᡣ
׸һë̺пųڣϲ԰׵úѪɫ⵹ҽ飬˵úأҴǿһҹһɳͷɢˡ
սɭֵʱͬس̵·ϣҲûħ̸֮䶼ЩԶ
һ룬Ҳܺ⡣ִͬ˾ĳҵһλͬ£ڷܣòܵҶͦкøСһתۣͰѲ쵼Ĺʧϱ˹˾ƫƫλ쵼ƽʱͦ𾴡Ȼ쵼ȷʵ̫صǳߵĺԵҲûˣҿ϶Զ֮
׵ǲں˶ԼĿͲˡ룬뻳һܽɫԼ鿴
ʥҩʥҩαħ֯ƳʥҩҩһηÿԶСѪͷӸвҪ;Ϊ״̬˺޷ɴǿգۼ۸1000龧
һǧ龧΢΢üëɡ̽ءǧ龧Ҫ֪ۼ۸Ƕһ۸֮һ仰˵ⶫʵʼֵӦǧ龧
ȻջȣȻŮһսջͬޱȣȵƭʥҩʵϣҲΪŮһսӮʥʦ𾴣˼ҲŻóôҩ
һɭ֮ãõҲᣬֻܹǿյƷһõʮ¹ݣһħۣһݽϷ۳һʥҩ⻹ƽٻͺȵʥҩ
ȻлһЩδƷԳ۸ǿյļ۸ԣһ1900龧ʵʵĶһֵ˵9500龧൱Ǽ龧
ʥҩսռ䣬һذġŮһսУذ״̽÷ɯŮ׵ĺˡϵǣ÷ɯŮײûеذ׻ĺ˵еĲ
ʵϣ÷ɯŮײذ׵ɣŮСݣˮյ˵ԺֱʹŮѾΪһѻҽض
Ů״󲿷ذףҲһ˿仯
񣨶ذף
ӪͣɱƷа
ŻƷʣ34ʮն
215
ȣ230
װɻ꣨ɱƷ⼼ܣձԼͬӪɻΪ½޷סض£зʧȥɲн
ذԭŻƷ12Ů׵ĲȻΪ3422Żꡣɼλ÷ɯŮƽʱҲк˲飬ЯŲŻ
ŻƷʴԺذ׵ĺɫâתذ׽ϣֻоӵмƺÿһâԼϵѪ⡣
֮ħ˵ĶŴɭ֣ڼںӺӱߡħ˶еһڹ;ḷ́ʵĳЩֱħˣѾ޴Σڱƽ飬˸оâڱ
ҶŮɳĺԮˣʱϰ죬㲻ǾҪش顣
ɭԺħ˵ĶٴηɢĳЩԱҪõõǲһ·ȥسǱˣȥСͽơ
ΨһʥʦеҲ뿪̬ȻʮּȻûˣǽչԱҲ޻˵
ʵϣŵŮʿǲԸʥʦе뿪ģеȻսԱÿһʥʦħ֯еĵλܸߡЭֻҪؼûбħ˵ĸԭ黹ǿ˳ġ
еȥıӰĿ˸Ų֪ЩʲôʥʦջͬļƻŵŮʿЩħǿߣ޷ʶȾ߲شΣеսԱͬҲûʶ׿Ƽ򵥵ļƻУ˶ķ籩
˹̹ҽҲ˺ţҪҪеһߣŵŮʿߵߣ˵
׵ĺøѾʧһԤУҽһȥسǱ㲻޷ʰǽھʹ߸á
ŵŮʿЩȣϿܻб̧꣡ͷʵ˵
б꣬Ǻ𣿡ŵüһף˵ҪȥسǱϣܹ죬Һ밬о棡
ŵŮʿ籩˵־Ϊתƣ۾˵
˵׷ǳסЩħ밬سǱһֱսѪŨˮս顣ֻҪһ˿ܣǶΪؼ忪ѡ
οǧǰͬŮײͷвŵ޵ֻҪؼûΥħ˵ĸԭǿԭµġ
ȻȴףԼĲ²ȷģôЩħ밬ؼ޷½⡣
ױʵǰؼ޷˽͵أ˫ĸǶġһֱø̽ؼ˽
ŮױʼҵпɼһߣӲϣȫ󰬲ؼжôǿ󡣼ӵеͲ׿ԶԿġˣֻħ˵õҪĽ
ʵϣŮ鱨ʾ鱨ȷʲô£ʷٷȢ˸ŮôҪ֪ʷٷҲûмħ֯ؼڿħΣûκ֤˵˺ͨࡣ
ҲΪʲôŵ޵ҪͰо̸̸̶ԿؼҪԭҪûⳡ߲ûˣŵ޵ôţͨ޵ķʽȥѰо
֮ԻγֽȵĶƣȫġȻһϣɱħõ˺鱨û˵ûд
ǿո񲢲õģֻһʹͽ񣬱ҲȻʷԺ͵ԣ޷ܵӰĵСʱȳ̡
飬˱֮⣬ȷʵֹµǵɢ
µǱ鵽ǲһֲߣ߲밬ؼûϵ߲ջ԰µǡ󹫹ȫʲôӰ죿
Щڻö֪ħ밬ؼĶֱӵĿΪйʷٷҡصġ̽ء񡣵ȻУͬʱҲҿЩĴ𰸡
ڰؼˣʵУԼֻǸš˷ȴʱ̵ĵ


ʮ 
ɭ֣Ѿʱ磬ҹɫ֮ǰڿɽ¾ͷİسǱ뵱ʮ˵Ĵ󲿷ȣڵħ˶Ѿֻʣ˾Ÿˡ
ԱħˣԼ˺Ǹתˣʣ±һЩԱԱħ˵ʬֱ˰µСʣµŸ˰ڣ඼вƣֻûӰ쵽
سǱʯǰ棬ϹܼҽɭųǱеӶӭǰسǱӸ£ע⵽ħ˵ĵ
ŵŮʿ˹̹ҽӭǻϹܼҹкӶ̾λϴ˵ħˣѾ׼ˮʳһǱϾͿò͡
оڳǱ𣿡Щƣػ˻֡
ţоڳǱȴңϹܼתϵףܺõ˵˹̹ҽһϢҪСүѾǰѹˣħҩЧˣСүĽڻָ
Ŷ̫ˣһ΢Цŵ˵ͷ
Ϲܼ߿ԺŵŮʿȻ׵Աߣ粻ؿҽ
˹̹ҽڰµСιҵֶĪɭκСգѵ޷ưµǵ𣿡
ޱؿŰ˵ͨʱ߲оҴ˽߲ûаؼյʣҲа취ɢģֻҪħܴ֯Ĵۣ
ʲôĴۣŵ޵۾һæʵ
˹̹ҽԲرȰؼ壬ܹɢڳ˶ԸһԱߵħ˵ĶԻǾһ񣬲Լͬעס
֮ڣʮ֧ϵʥҩ׵ָĻҾĿưµǵ顣
˹̹ҽڶթ𣿡ɫһڣ
˹̹ҽ˼ŵ޲ɫסŭʵ˹̹ҽϲŸոսӴʥҩΪʲôô϶߲
ɨһΧħˣ϶ŷŭ֮ɫʱ̾һӻһĴָĿƿ
ĪɭԼСյħҩҪɷ֣һţ
桭ƳʥˮϢŵ޽Сƿյǿ£ȵ۾
ҿüȡСƿֻһ£ͷ˵Ϣȷʵʥˮ
׽ĵȻװ¶СƿֻѾˡ¶̺˾޴ʥҩʵԼΪʡЩħ˱ͺϤȻϾܹų
Ҫṩʮ֧ʥҩɲ˵˵ҲǵضթǡЩħóʮ֧ʥҩ˵ͻ񣬵ȶʱһֱӻعǿա
Ľǧ龧һ鷨ںϾ塣ǧ龧൱֧ʥҩĳۼ۸񣬶һ鷨׹Ϊ嵽ʮ֧ʥҩ
ײ۵ģ鷨ʵˮ
ˮи˵꣬Ķʱֻʣ˼졣ô̵ʱҵʸ˵壬ֻܽˮһǿաͱõһ鷨壬ˮΪһʹͽʹõװ
û鷨壬ôζױڶ̶̼֮ڣӴҵʵ塣ֽ׶Σֻħ֯Ҳ˵ҪĻ֣鷨Ϊ嵽ʮ֧ʥҩԭ
֮׷񣬱Ĵ۾ߵʮ֧ʥҩ
滹ûм񸽴̽ȽǼǼĿԣԼʧܺ󣬱۳ʮٻ꣬˸ʧܵΣա
ˣҪЩħṩʮ֧ϵʥҩֲʧĲǶթǷǳĽ
߲вԣȻԵ߲ҩǰǱ볤ԵʡԼƿħҩѾˣʥҩϴ׿һΧħˣ˵
ɢĹģʮ֧ʥҩϡͺĴħҩпܿס߲ߵٶȴȾע⣬ֻ޶ȵҩڿܻҪ׷ʥҩ򣬰µǽʬɢ󹫹
ŵ޺ɫһƬ࣬Ա׻ħҲͨʥҩĶԱȣһʶɢ֮
֪Ҷ𾴰оɰؼеʮַУһĮ˵Ƕħˣػ磬ΪдİؼԱðµǵƽʧȥֻǸЩİؼȱ
λؼӵе߲ҩƷһøֱӽȺ洫˲ͷűĽڶħ˹񣬡ҲҪΪ˹̹ҽ
Ѿû糿ķ߿һ˿ᶨ֮ɫ׸ղŵĻܴͬ󣬰ؼ𾴣һоĹͣǳȱĹ
оˣôؼԱȻӦվһζڸֻɸ˺
ŵ޺ħ˶ĬȻᶼôΪǻʲô˵һСħ˶׵ķз˲١ٲ֮ǰˡ
һƲͻȻʶԼԵûʮۡΪŵ޵һʣûʥҩĶԱȣֻһֱЩħ˵Ķ档
ڵΪʵڰµǵģħ˵ĸ޳ͻ˺»ᣬֱѧʦı¡
ͨʯţ˰سǱоѾڴȺʱ
ŵŮʿ¡˹̹ҽڻˡȻطϢɣһ˽ʳ͵ǵķ䡣ָ˾ٸҽһ£жĳɹ
СĹϵоºܸߡֻûע⵽̨µħǣȴһ˿飬Ҳûȥӭо
оûвʲôѾע⵽ħֻʣ˾λΪҶͬûлӦ
ħǺܿͷɢطҴ쿪ʼڣѾһҹûϢϵʹʵѾ˼ޡ
һŮ͵£ҲصԼķ䡣Ժ󣬱㽫Լӽ˴󴲣˯ȥ
Ȼȴ֪ʱͷµĴ޷ԶһɫӰƮ˷䣬վڴǰ
˯еףͻȻ˫һޱؽɫӰ
ŮʿӦôƺŮסȡأ


ʮ ȡ
վ״ǰİɫӰЩãģ壬ͼ3DͶӰҽشӴ𣬰ɫӰƮһξ룬סΡ
˹̹ҽѾ˽⵽ҵ𣿡׵ԺһȵŮ
ĹصʱҾθħ˽ɭ֣÷ɯŮ׵Сеõһݱʼǣйļ¼ɫƽ˵ǿصĹô£
ǿĹʵֻһûӰ񣡡ɫӰ̾Ϣĺ棬ڲǸ˵ǰ¹ħˣҾͲˣ
Ϊʲôңѵ¿ʼ𣿡׽ͷԼһ㣬Ҹôƺأ
޸ʷٷԺѾȥȰɣƫƫͷƽ͵˵ҺʷٷҵĺӣӦлл
ڳǱкܶħˣ㲻ҽ㽻𣿡ϰԵ۾
ǺǣҵͿʧˣιֻΪл޹ؽҪЦ׵в
壿ⲻħ𣿡΢΢üȵʵһǰ͡
ħǺǣһǰѾˣȷ·һСЦ̲סҡͷΪһŮףҵĺˡĺ飬ôҵҲܿɢҵһǰѾ֪ΪʲôҸоҵĺȴģ
ĺˡԭˣüëһ
ͻȻӵĺ˵÷ɯŮףĵڶĺһǵ֮ȡ÷ɯŮȻڼرʼǵм¼һǰ¼ȴԼõڶĺ˵Ḷ́ӦⱻŮ׿ӡ
ĺ֮󣬾Ȼûʧ껹ڣô˵΢΢ü˳˼
лҵԸˣ֮󣬿¾ͻʧˡȵĹȹߣ񣬡˹̹ҽףһ˳ҾͲϢˣ
һȣŮʿԻشһЩ𣿡׻عæסȵĹꡣ
Ȼʰɣ΢΢һ㶣ת
÷ɯŮ׵ıʼǵУǷְоһǰħ׷ɱǡ˼һ£㿪ʵ
ʼǵгᵽûм¼ʷٷҺСյҿʷٷҵķĹǿյģСյ߲ҲӦʱȾϵġʵǣǵǷ밬ؼ巢ŮйأʷٷСմȾֵ߲ô£
ҲܸЩڰؼأȳĬ˰Σ̾ϢһҡҡͷܰоСͬʱʧȥ˸ĸǰؼְСաʼջҪؼ壡
˵ؼ岢ûΥħ˵ְ𣿡׵ʵ
ȻоȻɱңҲ޿κε˵ǧְǧػǧҫǰؼļѵֻ̫һЩ
ôʷٷأʷٷһûĻ㲻ɷýϾħˣΪĿһСյþԺѾһ̽
ʷٷҡҵʷٷѾزˣȿȥЩˡ
Ůʿһ⡣һΪʲôȥѰ˵İأ磺ʷٷҵС㣬Ҳܹүأ׵ʵ
ĵصڼںӶ԰ɭֵıԵλã޷뿪̫Զȵ˵Ҳٴ
˹̹ҽҸøˣһθлҵĶӣתƮ⡣
Ůʿ㲻ʧ֮ǰٿպɯ𣿡΢΢۾
ȵİɫӰ΢΢һȴûֱͣƮ˴⡣
һΣûȵĹ֪꣬ȥ²нԼҪĴ𰸣ѾȵĻУ˺ܶݡ
÷ɯŮ׵ıʼѾ֤ʵʷٷҵӹȻһλŮסɴ˿ʼеĵڶ鱨Ҳǿŵģоȷʵħ׷ǣɱȣʷٷҺСա
û֤ݣû˵ѣؼӦûбħ˵ְȻһйʷٷҵԼСȾԭȴϾ
ͷĿ˼ȵĳ֣Ȼû£ȴûκʧȲ֪ҽʵҲûмϣֱӸ𰸣ǴķӦУ֤ʵԼһЩ롣
𣡡
˹̹ҽ𣿡⴫˯еס
һ£˦˦ԴͷԼȻڴͷû£ƺ˼Ĺоֱ˯ȥˡ
ĴƮŴ󿪡
վߵߣ¶Ĵɭ֡ĿЩȣƺûꡣܲͳ˸оЩѹ֡
ɫѾӽƺ˯һ졣ؿںͼȻЩʹѾ˺ܶ࣬ʥҩЧܺá
࣡ʶѣд˼ȵļС
׹ϴߵĲ輸ǰ棬𼸿ЩǱеŮ͵ʳûüãֱ˯ˡ
ɭܼңʲôʱˣ򿪷ţ΢Цʵ
ѾصǱĵڶˣϹܼסЦ⣬Ƶؽ͵
˯һһҹ𣿿鷳ˣǸ˵ŵŮʿأӦ˰ɣ
ǺǣҲûʱ䣬˶˯ѣһεĹʮַأϹܼò˵Ϳ쿪ʼˣڴСƺأǿҪʳ͵𣿡
ܻз籩ҿɲһ˹شڷζ˵
Ŷðɣ⼸ȣȷʵпܻб꣡ϹܼЦ˵Ҵȥ
ɭܼңһȥ˰سǱĹҪЩʲôأױָϹܼ󣬺ȻЦſʵ
ţûΪʲôҪôأϹܼ΢΢һ㶣ֵʵ
ûʲôʣױ鵭ȻҡҡͷΪؼ˶أ
ʮ˰ɣɭп̾˿뿪˳Ǳ治֪øʲô
ǺǣһλҳϵĹܼңĿһʵɯСүӦö㿴ųİɣ
ǰүСرɣҺκĲϹܼҳһ£м˵
˻䣬ѾȻȡɳʽԼȡƺʳ
ڴɨһȦְоûŵŮʿħ˶ѾڳʹԴڴһ䣬֪ЩʲôħžƱԶܱɳԵЩơ
Ǻǣˣԭ£оڴſڣվС㣬ԼպɯףһҶˡ


ʮһ þ֮
ɵؽţ׵ϣŵ޵˲ûʰоԹԵغȾƽʳ
ûȥߴǣֻǷ籩ǰĳơֻҪµǵ黹ûʧЩħ˾Ͳòѡ
˹̹ҽȻһöŮ
С㣬ܸ˼תǣСյ֣վ󣬡үõ𣿡
˹̹ҽллСպؿףǷһ
Ск𷢱ۣСԵ۾ޱȡȻ˲Ӵ̵¶ǳԴ˥δõʸı䣬ȻԵݹꡣ
ǺǣΪҽְ㲻ҵлЦеضСյĽʵүɻǵԼôȾ߲𣿡
ҡ
ճ˯һʱ䣬ʧȥ˺ܶ䣬ڶ޷𣡡ϺȻɫһ䣬һСкգȥ档㲡Ժɯ׿һֱǹµһˣ
ҲҪһճһ£Ťͷȥ
աҺһȥͷǿЦ˹̹ҽʧˣ
⣡Цӯӯرʾ⣬תҽȴӹһâ
ĽУɫڰоɨһЩƣħɭսʱڰسǱͬҲɡ
ŵޡ¶Щħˣÿһ˶ǰµǵ֧ȻûеͨĹְλ磺򳤡й١ȵȣκһҪְλѡħ˼ͨԱħ˶ϵ
Ҳǰµǵ֮ΪŮ׵ǰߡħĳЩʱҪӴõ󹫹ͳߵİĬ
ħ˶ɭԺ󣬸Сֵ״̬ȫѹ˰оϡҪЭصɢ
ףҪ̸̸оҪ뿪طϢȴŵ޵ס
𣿡о΢΢üһ۲ħˣǺðɣȥ¸
˹뿪ĲþҪ̸ŵ޺Ȼ̧ͷ˵
þоɫһ䣬˵þҪλмħ˵Ĺͬ飬õµǰħ˸飬ȷ𣿡
ǵģ˹ҡᶼмħˣʵ⻹ͬĹͬŵŮʿ֣ص˵
ˣоﵽУõ˲˵鱨
£ʲôǲþ״յߣʵ
سǱĲþǰһо裬ӵгͽףܹóǱµħۼκаﶼܵѹƣħڵĳӿָٶȡؿһס
þĵħʱۼĳйΣĴ£ûԸ˷ѵŵơ˵ĿȻ֮⣬þһܡħӪеġͽ
üëһе֮ؿһĴ󺺡
£֮ǰһֱɰؼ壬Ϊʲôֻһϣ̬ȾͲ˴ı仯
˹̹ҽˣͬɰؼ壬ǰоܴؼ壬벩͡ڨڨȻ˵
£벻Ҫؾᣬ㻹ͬ飬Ӧø࣡ޱ˵
ðɣЩεӣʵϣŵŮʿڽ賿ӵеʥʦķɸ봫ţɭС߲ߣ
ɭС򡭡ԭˣ΢΢۾
ôãѾտʼȱʶɭС򲢲ڰµǵںŵ˵ɭСλĽ紦
µǵɽֵΣ˼С֮⣬Χɽغɭ֣˿ܶȺСҲͼ˿ڡҲΪʲôôصĴȾ߲ûбħ֯µԭ
ħ֯ǳ֯ȻֺǹܡҪε߲ϵŮףħ֯ǲֵġ
ڲͬˣŵƽԭΣкü˿ʮĴУѾӽ󹫹ĵش߲һҽѧ޷Ĳߣôһںŵ㲻߸󹫹̶Ӱ쵽ȫİΣ
ܺɭСֻһ߲ߣǽŵ޵ɭֵõ鱨¼Ѿȫı䣬ħ֯ĸ߶ӡ
ħ֯Ѿ֪ͨңɭСͨŵĵ·Ѿȫֻϣδӡ߲֯ڵʥҩµǵħѾӵ񣬵ϻ㵽ħܲ
ҡͷ˵Σò߳µǵ밬оһҲ档ûŵŮʿҲʱ򣬸оǡ
ߣǰŵ޷·ʶʲôתݺݵһ
ŶŶæ죬ڨڨȻŤͷȥѾˣ̲סŵޣֿ˹ое졣
ŵʱƯֻǽػĸ죬ƫʡ˹ؼ岻֪ΪʲôӵػҲ޷ͨһ˥ϡͷѹ͵
׿Цõؿ˿һ￴ȥ󺺣ƺҲСˣŵ޺ͰоͬһֵˣôôһԵӡ
в¥ṹмι۹ŮǽǰؼԱľסСԺû
СղЩ¥㶼ԭɭһɨաԽߣ¥ٴλָľɭ¥ֻħ˵ĽŲ
ﶥ¥֮׷ǰһصĴšȽյͭһ޴âǷͭڷһѪڵʨͷͭס
׼𣿡оתħˣӻȡһСԵָһ漴㽫ָͷðѪ鵯һʨͷͭ׿С
ŵޡħˣᡢڣͬŰоӣѪ鵯ʨͷͭס
һ˵ѪͭϵâǷʨͷͭ׵۾Ȼĵǿ⣬һɨ
ǿ䵽ϵʱֻһɾ޴Σͷǿס㿪ͷԭءҺõǣϺܿ͸һͰâʨͷͭǿ⡣
ҽתͷȥħͬҲƵͰâǿ˺һħݵ֤
¡¡¡ʨͷͭеǿ΢ͭŴ˺¡¡Ļڴ򿪡
λɣʮһΰµǲþʽٿָأϹ
ǽڴ˳м̰µǵĹȥµǵڣػµǵδ


ʮ 
Űоþŷִ˴ѾĶ¥ݶ¥ļⶥʷΣǶŴɫشس˵һȦһȦħͿһ
þԺڶħ϶¶ʵ飬ֻһ˺ȻǩħԼػûжԷκӰ죬ֻһ㡰ħԡڲþĳȻҲӰ첻
ŵޡڿ˵˰ɣо룬ʾ⣬⼸ɭֵУ׷һЩʲô
˵ɣһŵޣǰʼһжĹ̡
ħĽӴսûʲô˵ģһʴص˴Ҵӳַ絽ͳһֳħѰŮСݵḶ́Ҳ˰¶СɱŮ׵Ĺؼս
ûвμɱŮ׵սҪ˲׻صӪ֮Ļ㱨
ô˵ŮСݵش֣о۾һæʵ
ŵ޺һۣӻȡǱŮױʼǣоħ˶Ĭ߼еоϡ
ڻɰؼ年ŮףоԻ󲻽طʼǣܿע⵽˱⻮鱨ʱɫ䣬ŭӡ
ףûлɰؼ年ŮףһֱֳĬĲͷᶨʵ֪Ϊʲô㽻ҵˣԺ࣡
ָ壡оüǲûϳԱ⣬ɨһȦħˣ侲˵ʹħ˲ֻаؼ壬Ӧûʣһʰɡҿɲһһһش𣡡
Űоŭ飬ħǳĬʱҲ̫˼ڡ
ʰɣϾɰؼ˾ң΢ЦŴȺ߳о˵ͷ
㣿˹̹ҽоŵؿס
о£ʵӦøеȡѵףκһҽֻҪһСգһ𣿡̾һҡҡͷرҿôҽҩ
ǡǰؼǡо΢΢һЩѿ˵
֪ǿ߲ܶȾǰؼΪ˺׵صͷĸҽֻҪһСգϾƶϳԲڴȾ߲Բһ졣Сһôʱ䶼û߲Ѳǲ߲ĴȾԴ
оĬɫЩ粻տʼķŭѾʧ
Ůױʼǵļ¼ʷٷҵһλŮףֽȡһǰħɱȣʷٷҺСաʷٷҴӴʧСȾڴֱµǵֹ߲
ƲƲ죬˵ɵȷʵɻص㣡֪ǣµǵ߲ǲ㿪ħʱй¶ĲߣСյòôãؼԱûлôǲӵ߲ҩƷ
ԭΪҽȵĺħħй©˲ߣоɫһף·ܵӭػס
˹ҶʹúħħҪǽСյĻԭԼʲôҩｫάôʱ䣿ŵŮʿ̤ǰһɫʵ
ŵޣҲоһ۾ʱѾƽ
ûʲô˵ģʵͲħҿ֤һ㡣СյĲ飬޷ֻͣ˵ΪؼԱЩ졣ŵĻʲᣬûгԹʲôҩ
ⲻ֤ʲôԽҩƷʳ΢΢۾Ц˵Ȼû֤׵ĿܡȻСͦڣĸʷٷҡӦҲšֻҪ֤
١˹̹㻹ûʸҪʲôоһף˵
΢΢һЦ˺һٴ˺
˹أڲþ棬µǵħ˲쵼Ҷƽȵֵܡǰһǰ
˹̹ҽĻǵŵðһ˿ǣ۴СȭͷħҲɫһ䣬ЩŭؿŰо
ԭҪҿþԭ򡭡
оһ㶣û뵽ħ˻Ӧƺյս֮ȫȻһþħԵӦײŶԣѵ˵ŵ޵˼ʮĽ飬ûд
Թۣ΢΢̡оķӦһ㶼֣뵱տʼɰؼʱŵ޵˵ȷüۣͲԸ
Ҫ֪Ǹʱ׿Ǹոո÷ɯŮһսһĲħιˡɴҲɼЩħ˸ؼ񣬻֮ײᱳ
Ȼڲͬˣһһƶ飬Щħ˲òʱ¸о˽ػĸ޴ѡ
ףǽеһУ꾡ޱ࣬һһٵ˵Ϊ߲߳˺ɭС򣡡
ɭС򡭡ŵоһĿЩãȻɨǰˣƺ֤Ϣʵԣܿή
ģ˹˵ʵɣŵŮʿЩ̵ŤͷȥصĻᣡ
ðɣȻǷҪ֪Ҿ͸ǣо̧ͷޱ󷽣µǵħ˶һ֪ؼԱǺ˥ϣħҲֻͨ˵ȴӲ֪Ϊʲô
˹ʲô𣿡ŵŮʿһ
ؼ岢ÿһħ˶˥ϣֻǾڵооЦţֻǰؼһֱ˶̫ǵоö֮
ħ΢΢ü˻䣬ϸؼԱ˵оҲۣᡤһֱεʷٷҳԺ󣬲Żص˰سǱ
ʷٷҡûħ˼ΣоĽǣʷٷҲϲսûħˣؽ뵽ħ˵ڣȡɯ׺յĴڸиӱûʲôעǵ
ʵÿһؼҵˣ۸տʼʲôսְҵڳΪоԺһٻʦоش˵
ǵõĳһ𣬾ͱάʹ棬޷ٸκκôؼ˲ħǩʹԼࡣЩԸػ磬ħҵġֵܽã
ॣоȻȭǰش⣬׹¡


ʮ 
˹ŵ޸ش
ħǼǰֻо׹ٶȼ죬ֻǶ̶ѾвλáʱһɫоסĳĴ
оڿһصĲ·Ѹʧǰ
ΪʲôҪӣףѵ㲻֪һӾҲ˵𣿡Щʧǵ
Ҳȥɣ鸴ӵؿһ۲ᡣ
вڣؼȻĻᣬǻܴܵӰ죬ٲٳΪµħ˵쵼ߡ
ħ鶼ЩΣô˾Ȼûڲþ˹ء˹ӵ²㣬ԳǱ˽ֻ²üӾͻӽǱɽ֡
ѾڣħǴˣ޷չȵоʧˡ
оǲɹģվشǰ棬Զ˵ǿǱɽ·
سǱͱϣɽµ¶ȵƽ࣬һɽ·ɽֻ֮аسǱʯ
ʱʯŵɽ·һɽϡĿҪħ˵עڰоϣע⵽ˡڱһѣϾͷһ쳣
Ķ飬Ӻмˣȵ۾
Ǳڵɽ¾ܸߴһףʵϳ˵ƱȽվȻֻһɽ¡·ɽ·ĻɽһֱӵɽȥɽҰ»ֹˡ
ٶǰĵһоǿѹĵΣŻὫسǱسǱڽ֮ΪԿŮ׵ľҪڡ
ŮҪϮµǵס޷ƿسǱҪǱֻͨɽ·ʯţǱпܱжϺ·νѡ
ֻʱƣŮɥʧ˴ģسǱŴӰµǵľҪ˰ؼ˽˳Ǳ
ľӦòҲûô죬ǶǸС񣡡ŵɫأ΢΢üתͷɵؿף˹̹ҽǲʲôţ
׵ĿһŵŮʿֱЩ⣬ûЩħˣǺܿͻ˽⵽顣
еʥʦʱҸһ飬سǱ߲ȾԴϢȥ׻ص˵ͷˬسеʥʦʱܾ顣ڿӦǺɭСı⣡
ôѵ㲻֪µǵ״ѾҩͰһЩὫسǱΪҽģŵŮʿŭ˫Ŀ
ûҵ飬ֻ˹Ѿӽְɣװ˵ǲĴңԸоλħôƤӵߣ
ǽƱ磬ǵʱֻǻ˹ûȷ֤֤߲йأŵŮʿʧȥ侲ŭؽеһʼ޷صİţأ
ϵıȻеԽƽ˵Ҵˣһ١˹̹ټһؼ壬ҲʮǴˣŵŮʿ֪µǵҪ϶𣿡
ҡŵԭأ˲ʧȥѪɫ
ŵŮʿΪħΪػؼ壬Ϊػµǵƽһ㶼ֲ壬ʲôħˣ
ױĻƽŵȴػдһܵĽʹͬһʯԭء
߰ɣȥҰо˵꣬תȺ²ȥ
λΪħ̽ȥ⻹λʹһЩħ˿˿ŵޣ̾ϢһҲ֮뿪ԭֻʣŵޡͲˡ
ŵޣС˵̫ˣ㡭ϣüͷеʵ
ۣŵ޿һѪɽۿɼٶԭ⣬ഺƺͻȻ˥ֻҡͷЦ
ϣ˵ûҶ˹ĸȷʵӰ쵽ҵǡŵŮʿ۾һǡ㲻˹̹ҽ̫𣿡
ţҸоˡСȻռд壬δؾǴ˽ӦûԼĿġ¼󣬰µǵħ˿»ϴƣΣΪ쵼ˡص˵ᣬһʱĿأ
ؼϴǰҲ뷢κޱ˵ȴһ˿Ի
겻ǱŮһսУʵҲǴǵġȻûܿŮһսսҽ֮ǰֻаսѾ˲׵ı֡
ȻԿаŮףô֮ǰһԣӰ¶սԵòôˡȻ᲻ΪȥָףϾְҵҽսԱ
Ҳȥɣȥ˹һָоһкܶġϲЦ˵
׿첽нڳǱ¥֮䣬λħˣλħ򱣳һ룬ظں档ҽ֪֮ǰı֣ŵ޵λħ˵ļɵ
֪ҲںֲΪıµħ˵쵼λá
ԭŵʱ򣬷ԶԣһλħǰǸҲëܼŵ޺˱󣬲ԼͷҪͷͻȻֳǿƵһ棬ŵԣһġ
ǧĵѾ˰о֮·ɣһҪɽɭ֣·ߡؼأƶڽ׵Ҳӭ㡣
ȻԽǵ׷ԽСġǧӦ֯ߵģпвеʥʦС򳤡ΰٵȵȵĽɫŵ޺Ϊ׵ľħŽһ£ԶЩ֯ߵӰһƽϢⳡҡ
سǱû⵽ϴϰоڵĻ㲻ðؼض޷¶Ҫŵ޺˹飬дʵȴħָܲ׸㲻ðѻƻ˵ˣû
ˣ׾ѵħˣǼŽһ
ΪֹıֶܺãаĿģָŮСݽǰħҽƣֻɱŮסֱڣ֤ʵоɣǰţо֮·
Ȼŵ޺еأǲɱҲħɱϣǹ˵ӡ˿˳ۣͬҲмӡ
ٴŵŮʿôһħˣȻȻԼǣ£ħˡŵλħˣղǿƱֵĳɹŵ޺˲ͬλħ˻ᣬ԰оûôս֮顣
λħ˵İħˣλħڳ׷ѣҲûֹ񱩶


ʮ ©
ʵϣ׷ѾλħˣһĿġҽĲУؼһȫһеĻпܻᱬ˶󲻵
ˣױֳǿһ棬ΪԼӮüλħ˵֧֣ӵмʵܾͳΪ֮ءŮ׵֮սһξ͹ˡ
һд󲿷ʱᣬڼ;ԺķɱħѧΪΪڼٳɳΪŪĵʦ
Աǰ׶˺ɭĴ⣬ȴָ˲㷭Ĳ죬˵Ѿ˺ܶࡣ
λħ˺ܿԽϲ㰬ؼԱľסǽвʱͣ˽Ų
һ޴Ǹղдħ˵ʱѾۼ˰سǱʮˣɯסպϹܼҽɭˣվȺǰǸոմӲþߵİо
о£־ܰɣҪǣǱеˣħ֯һƽУǰָأŵؾϹ΢Ц˵ȣͨлʱչˣ
αҲ˽ˣϹܼҽɭŭĿԲڶ֫˵ء
ɭҪо󾪣ҪֹѾˡ
ϹܼҽɭĺɫµۿɼٶŨܵĻɫëǰͻȮݺָױͫ׽Ϊһͫ
໣ڷڵͱ壬һƳǺƽǸʱǵϹܼңһֻ׶࣬ǡſѵľ޴Ȯݺͷ絶ָףĵƹ⡣
ǻ۵ˣ۾һħû˹ļ󡭡ˣǻͻ䣬Ҳȱٵǿƴͼ
飡ϹܼҽɭɵĻɫ˫һףȻΪһѸݵĺӰ
׵ͷ˼·ȫû⵽˵ϮԹԵֻǴȴһӰշϹܼұɵĻɫˡ
飡дƵײӰһ֡
أ˱һŷɳӴϻԶһֱֻһĽǶȷ˹شࡣ
ɭˣλǱŮ;һǰˡ˿з˵͵͵˫ĿЩ죬ƺеƲס
෴ķһӰӿзһ£ϥأǰһƤ׺ͺָħ꣬һͷɫ˸ĺ⡣
֣΢ЦŶӻһ˿ݵǰ
ؼҵ˹̹£Ľͫһ˿ӹ˿Ĩȥǵһ˿Ѫһ±ͷ˵ҵĸһǰ߲
һⳡѣĸõõϢº͵ЦţȻתͷħʵǵأ
ҡſˣסĦԸսħ˶һۣعػظ
Щܶ˺ħǵŶ𣿡ЦָָʮǱӶͰһҡ
˹̹£ǲĳЩ˽ϹаﶼӦñ𣡡Ƥ׵ȭͷ߬ÿ֨죬ԽԵȻ
Ļħ˿Ц̾˿ԶԶվǿ׺Ͱؼ֮ѡǾɱħͬ飬û
£ؼǶԿħˡоŭŭǣֱ侲תԳȥ˹̹ҽҵ͹㣬ǱЩӦҲ㰲ŵİɣ
о£ͨ𣿡۾
ǵģûҪΪһ˴󶯸ɸ꣬ҸߡŵǰЩŭ񣬲Ҫǻ˰سǱͰؼоɬ˵
Ȼԣ֮⣬һ߰ؼһԱ΢΢̣¶һ˿â
һԱоüͷ漴Ȼ򣬡ָҵĶʷٷҡ𣿺ðɡͱѺھ¸ײ㡣Ѿ֪ˣѾˣ
70053ʹͽѾõʷٷҡص׼ȷ䣬Ǽ̽ءѾŵռ䣬̽Ƚڻعǿʱ㡣
ʾ70053ʹͽ׸ɣʱعǿգҪڷս״̬£޾ڳ
ʾĿǰʹͽյ鱨ǼȻƷʵĿԣΪǼѾ92%ȣǼ71%ȡһƷʳɹ̽Ƚۣ
дʾڸһ˿ɣֿ¶һİ
˵һأָʷٷҡأŵЦţָһֱκͱһλ
˹̹ҽҲ֪˵ЩʲôоһгΣյ⣬ŵ޺Ҫǣ
ſڳŵޡͲˣҲϵ
ŵޣ߰ɣҲˣħܲһСоĿȻָָĳǱˣƽ˵ǷŹǣֻǺǩħԼʹӣħ˵ĺð֣û˺ͨࡣ
㣬ŵ޺һۣ˵ͷ˹̹ҽ㻹𣿡
תζؿһŵ޺ҽһֱ崺΢Цʱȴͬħա
ŵŮʿ£ǵص㲻ץסоΪµǵⳡ߲ѣ𣿡
ԴҪЮǡ
ģ֪ԼԭֻҪһ԰žͺãתͷź֮ɫĬĲḩһ񣬡£ԭңԭôѡ˵ǣӽҲرؼǷݱ
١˹̹㵽֪Щʲôоͫһɫµʵ
ԭֻһЩ룬ѾȷɣΪڸղҵһƴͼߵߣųǱ·ѾʯŵĻڡ
о£һֱĳһڻһ°µǵߵף
˵оû
ûк˵ͽԼжϰɣ׵ؿһ۰оȻˣ㶼ûʶǸЩʲô黹ҪسǱʼ˵𣡡


ʮ 
䣡ǱϷܲƲ㵱е⣬һƾը졣
ƣƿǱʯѾȫͷʵĴŽֳֻѵ⡣
ִ֨˨̶죬ϸܵѺۡ
飡˨ڶϳأͬӿǱͥԺĲƺֻǼһᣬһ塣
άǲˣеʥʦ̾˿תͷԵİµС򳤡
е٣سǱڶûгκһħˣǸ˹̹ҽǶԵģСϱ߲ȷʵ밬ؼйءĻŵӦѾǰֹˡ
򳤿ЦҡҡͷЩûħ˵޷ֹؼ壬ֻܷܰŵǡ
ֻϣسǱⳡбеʥʦε̾˿λ򳤡ΰپԼһ񣬱˺޹ĳǱӶ
ҵС٣Ӧû°ɣΧһŷŭŤӣÿɪոеϤİЩŵؼнֱۻǰдǰ
õϰԼû뵽һ߲ȾԴǰسǱСδ飬͵ĵûͷõְسǱĴ󲿶ӡ
ȿɪջعѾ˰سǱͥԺУΧʧȥǵİµƽ
ʱµǵԽأͻǧˣ⻹ǧԵռ˿ڵ15%ϡ仰˵µǵÿһҪ
ֱ߲ӵ˰µǵÿһƽͥ˵ڰµǵÿһ˶ڻϸܵ˽ߵ
ʱ򣬼ƽº͵İµƽ񣬶оڱĳ˷ͱŰ˼ıԵ˰سǱǴȾԴϢ
ʵϣûȥ̽Ϣ٣šϾһǰ˾ǰݷùسǱԺ󣬲ŲСϡ
ϢһɢµС·ϾͳɢɢȺֳֻѣŰسǱķǰ֧Сڶ̶̼ʮھ׳˺һ·ϻӸСƽС
شĴųǱͥԺĺ΢΢һЦ
Ϊһѧ۴ʦҵһμīɫ߲Ҿ֪ⲻһֲòһָ죬Իĸ졣׷´ת΢Ц˵
򣿣ϳһ˿ãȻǿɲҽҲûĸ
Ŷˣǲʲôл򣬹ҽԴεӣ͵Щ߲֮ԻΪԴڲͨ޷֧ŵɹնΪݽ߶
˹̹ˣ˵߲һֲߣǸ壬ôٻһߣͫĿؿŰо
ţ˵ûһߣ΢Цžһָʱҽܰо룬о˰׷ߡȻүԺϾͲߺܾܿһλؼԱ
˹̹ҽж̫ˣѵСϵ߲ͲĳӶĽ𣿡üʵҲĸŮһʧܵ顣
ǺǣȷʵܣҵʱˣһСУЦӯӯ˵
ҽԼҽҩ䵱еĲԹȫøɸɾʯָۡʵǶһ޶ģȻλСյò޷κһ߲ܺҩ˵õָƣӶץס
ѹôǵľƱԭԱʲôָƣɫһڣϸƣһ䡣
õָ𣿡ŵŮʿҲ̲סʵоҲһ߳ĳһۡ
ҵõˣʵϣûԣǱĵڶ죬Ҿ͵õָƣ̾˿ڸ˵İ£ԱаؼԱָƣ˸е⡣
Ǹ˭߬ȭɫһƬ
ûǹԼĸڲշת࣬ʹܣȫöħڵػ߲ĸ죬ǿǷĸøʹࡣ
ȻڵʱõָƣǽŸ˾ʯΪħˣ˽⵽Ů׺ħˣͬʱҲϤʷٷҡص顣Щ鱨ʶಢô򵥣ͬʱ˺üˣ
̯̯֣ε˵ǸָƲڰؼҵκһˣһλòС㡣С㣬Խҵķ䣬ҵҽҩ䣬𣿡
С㣡˵
ǡǵģҡΪյĲ飡Щִٵصͷ˵ķҵһֵֽΪҩϧ紵ˡȻ͡ҽҩ䡣
ҲҲӦҸǱʱͱֳ˶СյĹذͶҵɣЦ˵Ҳףƾһ㣬޷ɡ
û˵ĬȻص˵ͷ
ҵ׷ʱҵõ˽ŴɭֵĻᡣʱҾ룬Ů˽ⲻòȺ壬õһͻƿڣ
֧°ڴⲽ̧ͷЦʵϣɭֵемֵġҴŮСеõŮױʼǣҽһһĲ룬֪Ǹظߵݣ
ָҵֳʷٷҡأСյĸĿƵؿס
˹̹ҽ˵ˣоһСգȻ֮·ʮ꣬ɬ˵ڿ˵ʱ򣬲ССȾ˲ߣһееһС
ǺǣоеˣҲᡭ
˹̹ҽȻоѾе𡭡ŵŮʿһҧ׵ĻĿؿҽ÷ĶѾˣҪֹ߲ɢΪʲôҪٱȥأ
пܵĻҲԸٵһٶһֱػµǵħ˼塣״Ƥ˵
ԡֻ߲ҳףа취ⳡѣͬʱٷͬ顣ŵŮʿһΣΪħˣΪػؼ壬Ϊػµǵƽ񣿡
ãҾţ԰صָûƾʵݣҲŹ㣡ŵǺŭӵغ
ŵŮʿҾǰµǵǰв˹̹ˣҵĵˣޱؾ֣ס
ͬʱҺͽҲ̤ǰһվңԼʱ򣬾ħҲ׿ؿŵޡŰоУҲòʼ
ŵޣ侲ִŵŮʿϣҡҡͷ
ʷٷҺͻȵŮ׵ȷɺܴ󣬵ǲǸظߡǸظԼҲһ˶ħУϵı鼫Ϊ죬˵
һǧǰͽͲʦһսͽʶǳǲӦüڣӡϵĳͲ˲Ůеħҩ޷ħͽͲʦ
ȻؼǸظߣȴûҲԴ˰ڵǿϹܼҽɭһλǻ۵ˡİسǱˣȻҲﵱеǻߡ
ԴĸͽͲʦķʽͬǵŮֱӴѪм̳н⿪ӡĲЩ˼ȲħҲԼ࣡
˵Ŀ⣬Ȼתħѵǻ𣿰ؼظߴĲһֲߣһֲߵĵʽ̤ȫཫ֣֮
سǱһƬţ˵Ķоþû׵һƬհסŵ޺ɫףȻһƬ
Ҫκһħ˶λħѸɢΧסһҺгǱʹӡ
ŵޡŴԭصİ̾һתԲ˵Բ𣬲ᣡ
ҵǸһħˣȻǰؼĳԱĿһᶨҡҡͷԶǰ¶ͲаʱӢ£Ҳҵԣ
һѳϵı¶˰Ѫݽᣬ̹¶Ű׹ǣͬգߵΧȦһǣ˫ָԭļˡ
ؼٻѪ̾һҪȴŵϢ߹ߣޱΧȦ
Ų˵ļ룬ףʣµİħٶȴͳһҽǰ̫ˣŵ޺ͲᣬҲ޷ȥ粩˵۸˵ΣȻػħˡ
о̧ͷеĺʵʣضסףɳɤӿʵ˹̹ҽҲһλħˡֻ֪λظߵָƾʵ𣿡
ȻеģһЦŵص˵ͷҳΪħ˵ʱҴӰµħ˵Լз֣ÿһλؼԱħˣаصֲԼϣλظ߾֮һ
һǧػµǵħ˼壬ôаԱħأ
ҵĲУΨһĽ;ЩԱһʽػŰµǵǱԴҲǰؼŮսĺս
ÿһİоЩԱǩʹԼΪһʽٻʦȻ벻ԼҲǸ˲شۣػҪͨࡣ
ڳħ˶һ׽ȷʵʵֻǴҴûɣֻǵΪؼԱ졣
֪ʲôʱʼλؼظ޷˵Ӷԭֻ԰سԱĸ죬תͨĳǱʹӡȻЩʹӱûаؼѪܶ޷ɹҲĳЩûǻ۵Ҫԭ򡣡
ΧȦһǵĲһ˿Ǹָεˡҽ˵ǸԭӦҲһλǰĳǱˡ
ȻĳһΪ֪ԭδСҲɲߡǣһҪĸ죬ȴʧˡ
ԭܼ򵥣СڲиʷٷҵѪĸȵѪȴһ۲۵Ůס
ʷٷҵѪƫѪƫѾӡ޷⿪ȻǸظ߼ǰؼԱǲߣͬ
Եɺ֮£⿪Сϵķӡ
Լûʶͽµ޽ӡ
ֻͻ̫ӴˣӴСˣŮЦԭ򣬱¶˲ߵݡ
ڴɷͶɭֵ;Уܵ˰о׷ɱŮ׵ĺ˱һɭΧ÷ɯŮߣҲȫûŮСݡ
ĿĸױүүɱױˣСһصǱ͵ˡӴԴԣδںϵѪʼź塣
ƫƫ飬ؼ޷ħ֯İֻ½ͨҽƣߴȾǣձڵش顣
ŮѾˣʷٷұ˱Ѻھ¸ײ㡣оͲħˣڲвСвܺߣͬҲǸظߡ
Ǻǣһ㣬ûгħԼϣֳڰسǱİؼԱֻʣˣһ˾С㡭
Ȼյһ֤ݣǸظߣ
ؼظߡ㣡
ؼҵĲɯסأ


ʮ 
ॣڼʵ¥ϣ޴죬⴦ڶളһ
ιդһ㣬Ǿϳȥ򳤻ڵŴҡһüͷסӣ̫
θ˺ܶ͵ҰޣŴ٣˶ķζȻسǱĴѾ룬Ǽθֻиۻη̾ߣֻͨǼ漸Ͳ룬ֱ˳˸
ڻڼθżηǸСΰٴΰӡǵǷֹͨ˺Ǳе޹ߣٶ԰سǱƻԼѼؼй߲֤ͽҩ
ιǿǡʲôҲ̫˰ɣͨϲε¥դȽļ𾪵ؿǰ
¾еʥʦ˵ħɡΰӵΰٶһۣż׳һĭ
һ㣬Щ˹ƶˣҪǣΰ
٣лˣһߵͷ񣬺Ȼѹλΰʾ⡣
ڲηһ֫ͲȦסࡣ˹ڵϣʹԴݱͷڸǣͺ¶ƤӦһˡ
٣ţ
ȥţŪȥλΰٿŭɫؼȻвɸ˵ܣ
ħ˼ħȻ˽ħΰЩ죬µǵϾڶԿаǰߣܹ½
Ȼηڳ˻ˣʾͲһˡԻ˵УӦȨ൱ڰؼַλΰٵĹϽΧȻǵķŭ
˰쾢˹ŪסȦη
ףΪʲôҸое죿һλΰۿĽɫҷɲתͷͬ顣
˭˺Ȼ˫ۣɳɤʵ
ǰµǵΰ٣ѼؼУһλΰٶ׵ǰοڰȫˣңôᱻо˽˭
ѼؼУǡ˭ϺȻ¶һ˿ʹ֮ɫ˫ֱͷڵϣء˭
ף֪˭ˣһֱü˼λΰٺȻɴ˫ۣһָ꣬ǡоĴӣʷٷҡأҲμӹ񣡡
ǡʷٷҡأҵȡСաʷٷҵ֣Ȼͣ˲ͦϰԭã峺
ˡҶˣԭһţǸϼһûɱңʷٷ¶ϲ֮ɫϧȡǺǣʲôɭֲǻŮ𣿡
ʷٷңȻʷٷңôһǰ飬㶼ǵðɣоֲнҩ𣿡λΰٶһۣϲʵ
һǰ顭Ѿȥһѹһôʷٷɨһ˫̧֣ͷλΰٺ¶һζЦݣҲ֪ʲôߣֻ֪ҺܶǡллǷҳ
¥谵ĵƻ£ʷٷͶǽϵӰӼǴ󣬳ΰȥ
㡭ʲôȡθĶΰٺǵĲҽ

ȡ㶡ɻءڶŵϣָֻܵصĵȴһ޶ԡ
׳ƺΪصĲŹȹɯףԲѩ׵СȻЦݡλСָཱུŪžĽ𷢣Żǰ
һʵ˹̹ҽħˣٶǰĩͣҲԳΪħŵĲıɯƤسգգ۾ֻһһʣʵػش𣿡
ɯ׵ⷬһڣħ϶¶֮ɫȻĶѾ׵ƶϣǴһòŮͯĿеõ֤ʵȴȻôһŵĸо
ҵСʲôʣʰɣ°Ȼص˵ͷ
һЩʱ䣬ŷǳ̣ǧǰҲŲ˶áѾˣԽпܷսûаȤ뿪سǱѡ
˹̹ҽղ˵յһ֤ݣųɣɯ죬˱ָֺ۾˵ܸܲңʲô֤Сɯ׿ɸоԼαװúܺŶ
Ŷüë̯̯˵ʵǲ֪ıȽϺãΪûǸ֤ݣαװҲã
˵˵Ļɯ׿ɲŹ㣡Ůյһ˦ޣݺݵػ˻Сȭͷ
ðɣ˵ǸԵ֤ݣϸһ˿Ц⣬ǵǱĵһϣԺڳǱŮǽ𣿡
Ȼǵã꣡ɯͷ룬òǿûͻǲ߰ɣ
ǺǣȻǣݸһЦڳΪħԺ󣬲ŷϵĲԾϣ˵ؼļѵ԰ɣ
ǧְǧػǧҫɯ׵ʹƤЩ˵һ𣿡
ţǵģʱ˵˵ĻĿһ״Щص˵
Ϊħ֮ڲ˽һЩʷٷҵ顣ƺǵӡУʷٷҲϲսҲԳΪħûκȤȻһǰű¶ݣΪɷʷٷӦñǸ˽⵽ʵĻȲһɭ֣
ʷٷںǰ˽⵽ȵʵݣôˡϲսҲԸΪħˣŮ׵඼һغᣬôὫħ˼ѵأ
ɯ׿СüëһţѾ֪׽˵ʲôˡȻζؿһۣ΢Ц˵ȥ
ˣҵʱͺܻĸײʷٷҡأڰصͼݸУ˵һоФ񻭣ڻ·Ǿѵ֮Ҿ֪ĸһλˣ
ŵسɯ׾Ϲ⣬һλħ˶׵ľ⣬һоħ˵İ
Ȼ³ˣˣװһˣҿʼСˣɯϵЦʧˣε̾˿ػ˻֣ģʲô𣿡
Уܶ࣡²ͶһЩСϸˣʵص˵ͷ˵ĻҲ֪
ΪʲôΪ𣿡ɯƽϴ۾·˾ԶĻ䣬ûϵһǵģ˵һˣͲٹǰؼ壬Խһжˣ


ʮ ٶǰľ
ٶǰͽħ˵ϲȡʤʦ󲿷ֱֻŮʦǵڻս
ⲿŮױȷɢӣһЩӽɭ֡ʱ׷Ů׵ħͷأһо
ɭ޴ȫ͸һһɭеθӣڶࡣ֪׷ȥ͵ȫħ˺;ӣҲ޷׽Ůס
ǣֹͣ׷ħܲЭ£ɭֽ๫׷׳ǮΧɭ޽ҪŮΧס
ŰسǱĽ죬ħŮҲǩһǧԼŮײǨɭ֣ħҲٽɭΧŮסǧ֮ȻħЧǺܶ壬˫˼Լͬ˻֮ơ
оһλΪħ죬˽Ů׵㣬ͬҲ֪ȱݡоһǧĻ壬ڳȻŮףҲԿ׿ŮһءʱŮ׽òȻ
Ȼо̵ͬ࣬ڸ»ǵŮ׶вֻЩսħˣܹᶨκаЭ
£оһ˼룬ϣħӪܹһλ߻߲ߣλ߻߲һ̵ֱ󱲼ħֱŹһǧꡣ
ΪûϣģͽҪӡͲͬĿоֻܼϣڱһλħӪĲߡ
о֪Լ뷨Щ뾭ѵܵõħֻͬͬڰؼڲʵСʱİؼԱȫħˣڶػ޷Ϊߡ
оȥڽĿͶԼСŮɯסء͹ϵɯ׻ûгΪħˣﻹһƿħܲĲħҩԼյħܹɲߵתʽ
ɯ׵Ͳһ⣬оԼʢȫɯ׵һӵħĲߵˡ
ȻоƻʵйУһСС覴áֻ֪ôʹòħҩȴֲ֪ħҩһʹãʹߵ彫Զʹħҩʱòǣɯ׳ΪһԶİС
Ϊ˸׵룬ҲԶСŮ壡ɯЦŹȹתһȦֻȴ¶һ˿ʶԶٳʱٵ˼йҵм¼ÿһİоػ
˹𣿡ɯ׺гİؼŵһ˿ϲ̲ס˹о
˹ҲһİоͷħζӣȻȻŰΧ״̬ϵĽ䱸ȴͲ١
ܹͬײ׼ȷԣͬҲжϳɯ׵١ʱһĹ£Щħһ۾ܹ
ؼһойأֻҪǲôԴ¾Ҫħܲˡ
ڴʱȴһг
Ȼо̵ؼĺ󱲣ôµôأײ֪ʱѾ˵ſڸ
ȻŮǸȻĲħҩıҵ˼룬ǱǩʹԼɯ׶׵ţֻ㶵ؿеޡ
벻ߵʹԼڵػĽ̶̶ʮ꣬ߵľͷɯ̯һ˫ѩ׵СֱۣȻһ¡
֪ΪµʨǸˣʱֻʮ֫ɿ͹Сһڽֱߵ˹
һĪĺ˵β׵ɯ׵Ļͬڤ߽
ʮ꣬δجоѣһһظŸ׽̵ҵĻǧְǧػǧҫǸʱҸоԼ͸һˣ仰ǵĹ
ɯ̧ͷȻһЦ˵ǣйظ׵جֻʮꡣ˺ҾҲεˣǰ쿴׵ФҲ޷𡣡
̾˿֪ɯ׵Ļû˵ꡣ
Ȼҵ뿪ˣجȴûнڴ֮һ꣬ҵ￪ʼһЩˡǲаسԱҲиչҵˡɯ΢΢С֣§ޣ·ֻܸеһ˿ů
˹̹ҽӦ׵ģԲԣֿϤһǰԼȴΪĸоҸһڲƺˣǳЩɰЦóأٱòϿή
ǵ顢ãǵĸסʦǵŮŮҡػҡչҡ̵ǣǣ󡭡ǣ
һÿһεҶײйǸ˵һ֣ˣΣʹ࣬ӵһУɯϳһ˿ĽʱҾ룬ҪңܲҲӵһУ
׸ƾõȴҲҵҾһԹߣĶǱ˵˵ɯ׳һ˿ϲ֮ɫ˻Сȭͷ
һżȻ¼УҺһصСִʿһսҵͷײҵͷҧ֣ݺݵƨɡУ˿մȾҵѪһں˵һˣ
ɯ׹˵öʵ¼õʱİое𾪣˹ѺڼθǺְسԱɵȻǻۣܹΪħ˵İ֡ǣڻɯ׹ͬ󣬿ʼһְسԱΪˡ
˹̾˿˵ƻչĳЩһֱΪؼˡֻɯ׹ҶļʵϣؼͬҲΪԭ򣬳˲òһ˳Ϊоħ˳󶼻ᱻɳǱ
ô˵ԭǴʷٷҳΪһΰоòؼѪü˵ôСô£
飡һȾ޴شȻ鿪һýӰӴ˽ͬʱһɳƵͳ֮
شħ˰ɣ
ǡʲô崰˽Ӱħ϶һ˿֮ɫ
ϴһСΰٵķװͷʪĽ𷢳ݲ԰Ӣͫ׳ɫżȮ¶촽档Ϊǣ󻺻ȶһԾ޴Щʯĳذ߸ڿС
׵ͫ΢΢һħǲʶȴĳЩ鼮пһ־һֵѪҲΪѪ塣


ʮ ʷٷҵҰ
㡭оԾصԲ۾
ǺǣҶأɯ׹ףᣬҵСգӰأһգȻڽ塣
ʷٷҡʷٷҡأŵһ𾪵ؿǰ꣬ؼҵһֲȻģ
ŵް̣þòˣʷٷһ֣˵
һǰʲôղ˵Сյش𣿡еĲȻʵ
Ϊо̳ˣ֪˼ȻҲÿһоòΪٻʦ벻ǩԼ顣ҸؼЩͬʷٷɨһԼļˣ˵
ΪĴڣȷʵһ飬ûػΰ룬ҲԸܵʹԼԼһżȻУɭֱԵ˼ǣλŮ׾Ȼ˷ģϣָͨ
ʷٷǸһЦĿһƬãȻػ䵽ǺǣСΪڸԼªҾͲ֪ˡûнҴҷҵĻᣬһܳΪߣֲܵؼԼĻᡭ
ħ꣬ĵ׸һ˿⡣ʷٷҵУȫҿһǰ¼
ʵɯ׹ҵĸףҲû˽ȫʷٷ΢Ц˵
ΪҪСתΪߣΪؼѪͳСʵϣ뽫СתΪߵˣȣҲɯ׹һˣ
ʷٷתͷһЦ˵԰ɣáŶС̣
С㣡üëһֺ仯ǡϣȻס¼Ĵ磬ϸȻ
ûʷٷҺ˵Ŀ⣬ֻǶСգʵСһ𣿡
ҡҡСԴ˽Ļ
¶һЦݣĵرСգɯ΢΢Ƿ˵Բɯ׹ôǿΪԺ󣬽ʮ꣬Ҿ޷˵ȥСաΣҶܿСո˹һ˥ȥ
С̣𣿻һǰǸ⣬Ըһ뿪ؼ𣿡ʷٷ¶һ˿˷ܣĿƵʵ
ʷٷңҺ㲻һֻҪСգޱ˵
ɯ׵С¶һ˿ȻѾʶᷢʲôˡ
ҵã˹оĿ⸴ӵؿʷٷûǩʹԼ޷Ҿ뿪СȥԺҲǩԼ
֪磡ʹƤ¶һ˿ʹ֮ɫΪԼĿߣƿңȴ޷ҵĺᡭɱ
˹СģŵŮʿȻɴ۾ؿо
ۣδȰоӦֻĿһһشѪĵᴩ࣬͸
㡭ɭо͵һѪŵתͷϹܼң̱ڵء
Բ˹޷Υ˵ԸϹܼҽɭȳһȣЦҡҡͷ˹̹ҽ˵öԣ˹еˣ˵ؼͳеΡǴģͽȷģ۳ʲôɣǶ˽±
úãɭԼѾأһȥȴħ˵ľʷٷЦһͷƮָеĳǱʹ˵ǽʱ
ѪеİоǱʹǵϳһ˿ãȻ󲿷һ˿ߣٲȴĿ˸ŴԵشȥ
£ħ֯°ԼߣӺ󷽴ǰʷٷҺͳǱʹӣڵħе
ɱǣʷٷ˫һħˡ
໣ڶ˵ĺתΪһͷɫǵС㣬̾˿ȻתͷҲ¥ȥ
ʱ漸㣬Ѿ˶еĳڳųǱϲͻ
70053ʹͽ֤˹ؼʷڵ㣬ǼƷʡ֤µǵ߲Դʷڵ㣬ƷΪǼ֤ڰ͵λڰʼ棬ʼ桪أѪʼ桪ʷٷҡأƷΪǼ
ʾ70053ʹͽԼ֤ıʷħ֯ǰڰԪԣ˺Ѫ壬ڰʷǿӶ籾Դ51㡣
ʾǿսʹͽعʱӶ籾Դ̽Ƚۣ
гֵĴʾʼ򣬼ӿ˱ܵĽŲеħ̫٣ͨȻ԰ħ˻սʤǾ޷˺Ѫ
رʷٷʼӳسǱ˵޷ԤˡС̫пܻսС
ɯסĿһ״¶һ˿źλӦǲߵģѾɯ־˵ΪԺ󣬾Ѿһʬ⡣
һоСŮ̫̫࣬ǧְǧػǧҫ׿˵ǧı
µǵʨأ֪ΪĳҲ൱ԼСŮ
һǷԲħһȴҪòػħ˵룬һ޽ۡΰģҲ֧ɯڼ˺ֻͣУجζԿĸ
Ȼ¼ȴ˵ˣѾħ֯ڶ𾴣ȥͷɯףҲȥˡ
ɯ׵ıܹף޷⡣ûֵû˺£Ҳ˵еˡʵϣܶʱߵˣǱɱǸ˵Ҳֻ״ᵽһϱַķŭǱˡ
ɱħΪһԹûʲôá¼ĺ棬Ķ
׺ܿͿ˴سǱǵضһͷѵԼֻź߳䣬Լαװͨ
ҽǱ²ȥŽӽǱĴųڣжҲܵԽԽš
⵹ݣǳǱ̫ˡʱƣȥտʼǱ˵ɽ·Ȼİµƽ½Ǳˮйͨڳ޷Ƶľ淢չ
׼Ժһɡͷ󺹵ش˼űʯϡ
ӵȺУ׺Ȼüëһȵ̧ͷȥǰԶˣһãȻʧϤӰӳҽҰ


ʮ ¶֮Թ
ɪпͥԺǽǽǣãȻʧǰİسǱǱĳЩ¥ĴУԼܹҵĻ⡣ͳ˰µǵٶĹųǱڽҹ󣬿¾ͽΪһ档
ǰһÿɪոеȵĺ£λãǱźֻܽҪתţǿͨʯ뿪Ǳġ
̴õϰȴľ뿪ŭͿ־֧ͬسǱΪ򰬲ؼһҵһ߲ҩ
ɪһָоҹԼСˣλ˹̹ҽֻ»ԶʧС
õϰĵףһ뿪һȫĵطҵ١˹̹λǰ;ԶҽҲὫУԶһҸĽ֡
ȻһȴջǸ˸˲ͬһὫԼõǼҹһ
ɪգΪʲôõϰãȻ޴֮ʣĶȴһϤ
٣ɪվ㶵תͷԶǸȺöᣬȴȻƶӰһ˫˸ʡ
٣õϰſֱۣͬһֻС˽׵Ļ弸ҽһġ
ѵҲ𣿡§סŮ壬ЩԻʵ
ҡƽʱϰϸһ˿ΣЩ˼ڴʮ꿪ʼһֱõϰ˵⻹治̫׽͡
ˣô뿪
ŷңȹõϰһʯȥ
˸ոռǱţ׺Ȼеһ̧ͷ졣
ˣֽסһŶˮ飬һ̾
֮ǰһֱڵⳡı꣬񵽴ﰬسǱʱڡڰؼ˵ⳡѾ̫ˣ
٣ĳˣɪüͷ˷׵䣬ҵС֮ϰ㲻ٹΧҵһУĸ첲ذڷظϣҲԸɿֺ
Ǻǣصõ꣬ҷþˣĿɪյֱղŻŻҵϰȴ¶̩ɽǰ治ɫ򶨣еʮֲ졣
ţɪ˸߲ҵص˵ͷС
ǿʲôȻһЩ񾪻ŵļ
̾תͷȥֻһЩڵӳǱвһشзԾ
мڵ봰֮󣬱ſ˾޴ͬһԽԽı꣬ӹڰա⻹мڵץסǱⲿǽڣͬԳһ¡УһɫӰԵΪĿ
ɪգߣ׽Щڵ㣬ƿõϰ
ҪһҪ߾һߣɪɫһ䣬ûзſף§һЩ
ɪգ˵һ𲻰ȫҡҡͷЩߵһܣ㵽ɭȥûˣֱӻõ꣬һȥģ
㱣֤õϰɫ԰׵ҧҧ촽
ұ֤¶һӲЦݡ
ɪԹؿһСˣһһͷʯš
õϰﱻԼߣĪ˿תųǱͥԺɱȥҽɫЩѿ˺Ѫ̫࣬ŵ޵סǺġȴû뵽Լûӽɽ֣˺ѪѾӳ
ԱħˣֻЩ˺ѪʹԼȻԼ㲻ûʧȥǣ׷ɱɪպһ̫Σˣõϰһ˷ᰲȫһЩ
Լоɽֲһ⣬ǶͥԺиӰȫϾɪղͬصĳ޶˼ϡٵУһ˺Ѫ֣ɾͶݵˡ
ղ෴˺Ѫĳ֣ͥԺеЩʧ룬ȺʼųǱ롣
ֻٴϣ¼ͥԺ㵽һĹľԺ档
Щħ˿ûãҽŴԸ̡ҲףⲻŵǵĴسǱеı̫ˣû뵽ôʱ䣬ûܳǱ
໣ɫ˺ܿµ棬ͥԺеǿ־ˣͥԺɢһȦӡ
˫۳ɫˣ׳һ
ûСյӰСİسԱȻûӳ
ΧסҪһֳֻѴΪ׵ʽеʥʦͼλС򳤣һȺȫװСΰӡ
λ򳤵ĳ֣ڻָ򶨡Ȼɵ˿ȥ£ЩɽֵҰ޵˵ʲô޷ܵĿֲ
еʥʦȺֳֻǹͳΰԱһվȺȥ
Ѿʾʼ棬ĻҲǿڰԪؼ֮һǰĻôڰԪ᲻֣ʷֻᳯʲôǰ
תͷǸѾﵽĿģӦټðճǰؿϣҽǰȴڶߵӰ
¶ࡢˡɯסоڲǰŶһݣЩƺڶϸ˵ʲô
ɱһʼ棬ڰԪٶ̣ǿܹӶᵽ籾ԴԼ̽ȽҲԽߣ
ױܵؾܾЩߣìܵȺعѾ֪еٵ˵ĲԶ
˹̹ҽ㻹ţ̫ˣеٺȻ۾һ˰ΧȦס
١˹̹ɫеתͷǸһеף˫ð˳޵Ļ𻨡
ǰһţ׿ЦҡҡͷߵеߣȻѾǷ֣ôͲȥˣ¥ϵô
һֻλͬת⣬ŵŮʿˣˣħҲ޷ж˼ҽԱˣеɫص˵
ŵˣһλĴİʵǿ󣬿¼־Żսʵʡ
١˹̹û뵽һ㣡˳޵Ŀ׸еЩ΢Ĵʹ
С㣬ԭҸؼ˺΢Цų˵ͷ
ΪʲôΪʲôҪɱǣǲûаŮ˺࣬ûʹضҽ
ȥĹ¶ͱˣǿͬߵһ˷ڸǲͬʱҲֱԶǡ΢΢Ƥ˵
Ǳ˺Ѫ֮ΧŶ࣬ǶֻһʽĹ¶ǡֻںڰԶ޷๲棡ǵıǹ¶֮䣬ǵԹǹ¶֮Թ޷Ҳ޷𣡡
С㣬ǵĴھһ


ʮ Թ
⡭ʲô
˵ΧסȺһɧɫ˿ԵЩͨеͿֻš
ǵĴھһ˫Ŀ¶һ˿ãȻܿͻָ˹˵ɯ׹Ѿٶ꣬Ҫ߲żȻĳ֣ǻһֱ๲ȥ
С㣬ǵ˵Ǿ仰ûżȻֻбȻעҪֵĽ֣Ϊǵ־ı䡣ƽҡҡͷ
ɯ׹ļǿ˸е壬Ȼؼʷٷ˽Ҳֻһʱ⡣㣬ҲڰзչԼĺ𣿡
ҡֻǲԸ⿴ΪһӵϽɭôȥ˫һ߬˷צӡ
벻Ҫᣬûй˼̾˿ƽ޲ؿһ˿⡣
ɯ׹Ѿٶ꣬ͬΪߣΪŮ׻ؼ壬һ㶼֪Ϊڰзչ飬޲Ϊһǳ󣬸̵ǵĳ߻ῴ͸ʷٷҵСϷ
֪ⲻܣɫػźΪʲôֹǣ
С㣬ٶˣ˵ؼѾ˳ɰǧķǣֵ˺ѪȴֻʮˣЩȥأңǶŮ׵սսˣ
˵ɫۣԺеͷŻ
ǺǣûЩķﵱȻɯ׹ˣֿ죬һЦٶɯ׹ǰصĵߣҲǰصľĹˣ쵽޵Ƥǻѵģʱգɯ׹еǸƤڶϵˣ
ҿ¼ֻɯ׹ǺһͬԡԸɱغĹ֣ϣܹܰؼĲߣĿǰΪֹĲȻʧ
סڣҲ㣡ϵɫë𣬳ХһѾ˰ؼ壬Ҿɯ׹
ǹɱѸӰеٺͼ򳤵ɫ΢΢ɫΰӵĻǹɱɫˡ
飡ΰӵĳԱմãվſڵ̨ϣǹеĻҩûܵˮĺܴӰ졣еٺͼλ򳤵ȣʱһƬ̱ǵİɫ̡
¡سǱϿһ磬̼㴵ɢǰ̡
׶ȥֻɫϱʮѪģͬѩԭŭŵѪɫʻ˸еһ
𣿡ǵϳһ˿ɡ
ԣûһº޷ӦһȵɱǱʹתĶ˺ѪشʾʼܻһʾûС
·Ϊ֤׵ĻǵĴУӵɸӵɫڵһͦԾϵĵۿɼٶѸϣƽĻͭӵһ˿ڣǰʯСϣ̰㶣Ĵ졣
ﰡΧס˵İΧȦˣǵϳ޷ƵĿ־֮ɫ
١˹̹ɫضסȺеףų
ʵ˼ޣ︡һ˿ɬȱٴɱħֵõһνѵڸоԼ˵̫ˡ
ǹסеʥʦԵһλȣԱߵΰԱγѣ׷׶ѾõĳǹԵΧһЩعҲʼȡϵ
໣ë׵צе絶ָףֻһɨǰͬɵ
һǰѿڣӲعͬƿ¶˲࣬һ˵ԴˮǹһŽ̵Ѫз죬ۼѾ
ҡѪһƺһ㣬˫ԭءѾΪ˴˼ʮ꣬⻹һɱˡ
ٶȡͫһһץסеʥʦĸ첲Ⱥܼķȥ
˹̹ҽǡʥʦЩɣȻ̫ǰµǰؼǸС㡣
ܶԸģСΰӺˣƲƲ죬һͣ
סеٺ׵С򳤲Ϊ⣬ҽս˵׸
Ȧӿ£ס˵ϰϵڵءڱ£ϰɽдԵȻ׼ͷʮ㡣
໣ڴӵһɱ˵Ŀֻ˹ıܿʼһͦӵ𣬷ס񳶵ڵء
һϣȺ˱ڶʼŽһ£ͬʱ𼸸ɿס
ò˵Щµǵƽ൱ǿеľűʵ𡣼һķȻܹס־壬ɢܡҲǰµħ˼⺷ס
ɫƯƤëڷгױ˻ҺһţˮʪճϡûԴУצͬаס
ȻҲǵһ㣬ÿһ׵ܻŸ׵¡ΰӵĳԱҲû˷ǵŬԵɫ˵ϡ
һϧؿƴɫˣΪǴܴû뵽Ϊ״ɱ˶˿ֻţӶ䵽³˵ĻָǿҲס˺սһʧȥжѾԤϡ
ȻʱǵͷȻļХһ̩ͬɽѹѸĺӰӿ䣬׷ײҽŷڵء
ʷٷң΢΢ɫ̧ͷСѪʼļѪȥγɵİΧȦ忪һڡ
໣һϵֻ΢ɿһ˫һɨƿܵΰԱǽм˿ƶǣ̱ڵء
ߣʷٷڿӹһĻߣеس˺мħ˴¥ˣҪپˣ
ɫŤͷĹˣ͸Ⱥϣ޵Ŀͬȼա
Ǹ˹̹ҽ𣿡ʷٷ˳ߣסףֿ¶żȮݣǾͿһ㣬㣡
ߵɫһ䣬ŤͷһԼ֮ľ룬ذ״ơ̫Զˣ˺Ѫٶȣûʱܽ
١˹̹һţýƿ㳯ȥ
ͬʱеʷٷҲһХ˫һ񣬴ѪڻǰļΰԱ


ʮһ 
ذֻצһױػбݺݵصײؿڡһ̣ȫһ飬ڷɶ
ȻȫȻܿƣ׵ʶȴ쳣ѡǺҸղûóȻսģͣĻѳҴߵ˲ٶֻۣѾԼܵش
޷ԿصڵϷ˼ϵཬ͸ԸҲԻһЩ
Ȼû취ԿһûнȨҽһָоڿ½һֱеԹޣת޵ϡ
ڻɱħӦҲ޷ס״̬ˡΪƫִԸԼȻҲһεΣʽߡԵ쳣ȫûнӹ˼
ʮףĿһһʼûиƴĴ㣬ֻϣܡ¥ϵħ˾ôʱĵмѹסƣ¥ˡ
ֻҪӽϾǡ׷ˣҪǻ׷Ǿôϰ˵ٶȷӲֲǾͨ似սԱֻҪħˣͱɡ
ûпսֻƾҲܲ¸߰˰ˡʮѪսλħˣ־ŵޣħֻˣһû˺ѪȻɼ˫սʵж
ЩħڶˣЩս־ᶨΪηһսߴ߼˺ѪҲʵΡǿ⼸ӵ˺Ѫֻ²ϧҲҪ񾡡
ʷٷҺȻǿյ˺Ѫʼ棬ֻΪڵǱڵս
ڻֻʮĹүС㣬һҲЩħ˵Ķ֡ҪǶ׷׽һ¥ٱô⺷һſڣƺڰԪûʼҪˡ
٣Ӳˣҽĳȥ˫Ŀٶŭ
֪ؼĴȻҽһʵϸԴҽħ˵ĽǶ˵׵Ϊ޿ɷ顣
Ȼ֪ΪΣֻҪһ׵Ӱо޷ƽ
գĺøУСյϲŰоСյȫޣΪԺİԹҲѻҽϡ
˵ĻһУһֱĻΣͬһһơеһô᲻ʹԳ˵̫ˡһǳУBOSSеĳ޶Լϡ
˹̹ҽеٳߵΰԱ¶һ˿ͬҲʷٷҺĿϡ
Ȼ˽飬еΪȻǽ߲ΨһѡΣҽԼǰ
ʵҪеѣ˵ΪİµƽΰԱҽΪ˵Ψһǡеٵĺ̾һЩΰԱͦǰѪ֮Ϊҽȡһ
ǼȻǾͳȫǣХеıȫ汬λΪһ磬ǰʮȥ
һʱ֮䣬ҽ𣬲֫ϱ۴зɽͻأѾȫԡѪཬƤëٶմȾһʺѪɫԵԽ񱩡
ǰȴͷҲأ񲻹ĳӣ׷
ŽߵţƽҲ¶һ˿ϲɫڴʱҽȴĪһ˿ףʱɫһ䣬屾ܵسһˡ
֮䣬۽ǵֻһӰͷӹĿ紵Ƥۡ
ʷٷѪʼ棡һ׶ȸовסԼ
ʷٷڿӹһߣŵǸڱзҽ¶һ˿мͬΪѪԺֻؼ޿ԼĴڡ
ѹƵҰĺʼǣڵ̬ǧǰĲʦһ֮ϣȫԼ顣ʵϣǧʱھѪ壬ȷʸ
ڻҪ͵һæʷٷһ˿⣬˫һٴγȥ
ذϴľɫһף̲סһѪûܴź󷽷ɵ
٣ȺһŵĽڱŰ£ûκ˵ע⡣
ȫ̽ʷٷҵ˻ֻȫԣһСָͷ޷۽ǵѾ˶ʷٷҲ·ȫײӰ죬Υɵڿһת˶
һͷһβ׳λʼļлƣֻҪʬ
໣һ˿֮ɫצȴɵس׵ĺͱȥλҽλá
еʷٷͬ¶һЦ˫һͣϷָҽĲȥ¶һ˿Ϸ֮ɫ·ҪͶǰľ̬
ҪҪŶײ԰׵һƬƽֵؿհһƬ֮ʣ벻κˣҲ벻κ¡
ţڴ׵ͫ׺ȻѪһƬ۵ĺͫγȻͬĺںɫƽҲһ˿Σӿһɸ߳˷ܺͿС
ܵɼȿܵӰ죬ԵͻȻӿһȻԿ壬ٵȴѾܹ硣
Ӧøһ΢΢ں˫ͫϺȻ¶һĹЦݡһһԼƣĴָָסԹܣʳָصƿǰʷٷȥ
ߵľ룬ʷٷұ޿ɱܣͬᱻŮ׵ĶҺ˸࣬ʷٷҲûܶ㿪ͻȻϮֻȱսѪʼңܵ㶼ûУһͷһ
꣡ʷٷҵһɰѪӢͬһڻ
Ѫʼ淢һĲҽУ˫ڿʹط·ʧȥƵֱһŤŤš
ħ˵ʥƷʥҩѪֲ˵ȻѪٵʥҩȻʷٷҼʹࡣ
ϣֻ»ðؼĴүǡ
׵ûʱʷٷҵĳ̬۾Ѿܵǹɼ絶ĺ磬צû취ٶ㿪ˡ
٣׶ȴһϤĺ˵Ĳ෽֪ʱһӰصϣɫײһġ
ױѪɽڱصõһצҽĺϳһɼǵ˺ֻۣȴܹ˶Ĵ̻
㡭׺ݺݵ׹ڵأӰĿ⣬һ˿š


ʮ кŮ
ɵϣҪɱ㣡ʷٷɿ˫֣¶һµ
ʥҩĸʴ£شӢӷ·һűڻİһ񱻴Ƶһббع۽ǣѾʧ¶˰ѩ׼ݡ
飡δѪʼӿ£ſڱܳһӰϰգת˲ʷٷǰ
ɱκˣӰһŸ߸߹˫ȭ߼䣬һȭӰһʷٷҵϰ
˸Ĺâ˹̹ҽӣЩʧһȴŭ״οԼܹõµħ˵쵼Ȩ
ˮţƤƶɵĺɫȭѾò¶һ˫ɺɫȭ
ۣѪһŤΣͬڱˮѹʹĸֲġȭһһÿһλ֮󣬷ʷٷҵصȭλá
ȭͷƿյĺХʷٷͬʱѪڱɢΪһѪסˡʷٷҵѪ޷ȭѹѪȴϸոհõ˿ٶѡ
飡֮ʷٷұһڵһɣȻһ˿㶵ı飬ݺݵײһͥԺĸǽש档
ʱ׵עȴûзϣڱܿ־ڱصõһ֮͵Բ˫ۣǸסֱ۵Ӱ
ɪգΪʲô޷õϰΪ鼮Уȷʵ֮һЩĻѧӦֻһֵ͵ﷱܱܵĸӲֵᳫ
໣ŭһ˦ֱۣͼԼϵǸŮ˦ɪɫ԰׵ؽ˫ۣ˫΢΢˵˫ȴ·ţƤһϡ
Ҫɫһ䣬ԺкȻһʶĻ档ǰ¶˫Ŀʧ˵£ƴסŮ׽׵һĻħ˾ԴŮ׵ħȴ̴ҲûɿԼ˫֡
һ˿׹⣬צӺݺݵزɪյţŮ˴ֱϡ˺Ѿɱ˲ˣ˱ԵӰ£ԼٶӦɱ˺ĲӦֻһ棬Ҳ޷ҡ־
䣡һ׵ԺըɱħĵľԶ両ֶ
Χ˺˲ʧѪצƺһѹİƬߴ˻ΪһģĺӰ׷ɵĿɪձһСӰԼ±һǽǵСк
һɾҵʹֻеԴ·ը˿˺ѷεĲҽУʱͷڵϷҹ
˦ɪԺٶȷףֻǸŲ˵оһ˿ףӲԭء
飡һŸ鵯ĻӭϮֻüֱ۵ǰȫ㱬˸Ѫ
꣡ǰΰӻʱͬһϵ˿ȴ˴̱ǵİ̡
ŶƺһδӦһӰѾǰһĵ·㵱ͷ¡
ʹĲҽǱ۷˰ա
ߣ˾ĿУϵǰһţ߷ɡ
ʷٷҴ׷ףɣʮ롣ĳ֣ɢѪ׷׾ֵطϰա
ΰӺٴסţΧ£ֱ¸ҵ˼
סǣשʷٷҾŭӵеѪֻԼӳɣٴħˡ
ǣʣµͬҲѾˣСƽʱгǱ۶ΪˡΣǲħС
żѪطħˣʷٷٴγİΧȦԹȥ˰գڱʧںҹľͷ
׷ˣûг򣡡̧ͷҹգƣؽסԼһͬ顣
ߣѿ˿ڽһװȾѪһʺ죬ֻȻһֱͦţʵؽ߬ȭ͸¶һɼᶨƵ
ҹϴλħ˷·õڻû֪ȼ棬ңԶδһӰȫĿ籩ꡣ
ף˹̹ҽôˣսսᣬʥʦеҲϵλħߣʼΪ°ѿ˿ڡ
һɨһͥԺȻûзָոջҹҽеס
سǱĿǰֳ֣Ѫս϶˳ǱͥԺһӽɽµУսľضЩµ
ױſɪգ¶ʯϣĿƽõϰ԰׵ݡõϰ˫ۣѾ΢š
ҽɨһŮϵ˿ڣܿɪյûˣҷγ飬ڴѪƾ¶ʥҩҲ޷õϰ
ΪʲôҪ׾ʵ
ҡٿ㣡ɪսë˫ۡ
ǲʶ˼죬ʲôˣҡͷں𣿿ɪգ
ҡ֪ɪյĿ΢΢ã漴ϱ㸡һ˿ĺΣ˿ӿѪǺɤʵȿȣҰõꡭĳҽݣᡭȢң
ſɪڴкȻһİĸо븥ʱܵķŭͬһոµ顣
Ȼɪգھ١˹̹ӣֱԶ¶һ΢Цһμɪů
ȿȣáûţҵġ٣ɪ۾һ֣Ҫһ׵ӣٵһȴشȥ
ͣ½Ųһץסɪյ֣ϣ۾ԴŮ˵ţ˫΢΢
ҲϲָоҲʮˣ׵һθܵԼƺǸǽǵСк

ᣬͣ˰ɣشǰ棬ɯ׾Žļ
ɯסᵥϥأðؼҵСԼϥϡ
ǺǣüģСʱӱڿɰˣɯתͷ¶һ˿⣬ᣬһٵ˰صһУ㸸סʷٷҡȡСգЩǱˣ
ĿĬһ˵ɯףû㣬ؼҲ޷ԻٶꡣԼѡֱһֱеٵֻԼ
ᣬ㳤ˣֻ˵ɯ׵Ц
ɯףǽȥɣðġ
仰Ϥƺ˹̹ҽǱĵһҲ˵ɯЦ˵ᣬҸһܣֻһˡ֪Ϊʲôϲ죬Ҫҹ𣿡
񡭡Ϊʲôüֵʵ
Ϊ̫ģܿڳ֣ĳɯϺȻһ˿Ҹһƿ˲ᣬٶˣ⡭ǵһΣҺúÿ
ǰΪɯף档
ʵУƺСŮƤس˸һߴӰǣ֣ԶȥԽԶ


ʮ عջ
70053ʹͽعյʼʹͽ״̬ܱ߻ϣʹͽδս״̬Χްصļߣƽ編ʱմͿʼ
˫ֵǰףǰֳһ׵СˡСһһʧ٣ųĹâڵСռ䡣
١˹̹ƽֹͣ˺ԽϷĹ׸ǺһĹڵڵķĹǰĹԿš١˹̹1712.2-1734.2
ĹһĹֱԿšװӣɪա˹̹1698.2-1734.2װֵܣˡ˹̹1702.2-1734.2
ʹͽӡѷٽԪǿǰʼ㱾ۡ
ʹͽΪ״νʱգݸѣؽطãֻȡ޸200龧
70053ʹͽ׸̽ءɶ100%ѷţ鷨ںϾѸˮںϣ龧ʣ1800
ʾˮΪƷ洢編ǿЧȡˮڵĻˮʧȥ洢ЧֻΪһ־װϴڡ
ʾʹͽġ̽ءõƷΪǼ顣ʹͽȺ֤ڰʼ棬Ӱ쵽ʷǿӶ籾Դ51㡣Բشڰʼսʹ󲿷˺Ѫ䣬Ӷ7籾ԴܼӶ籾Դ58㡭
Ӷ籾ԴۼĲ벿֣70053ʹͽֱӻõ̽Ϊ0.2%Ӱ쵽ĺڰԪʷʵӽ11%ݶõƽۣ
ʾ̽ȶ⽱ͻƽ۵⽱£ƽ۽ֻѡһʹͽѡϣʱš
һ35׵㣻
12000龧һ500Ķһȯ
Ӧʹͽıְҵԣһмְҵߵ͵ѪͳƷ
ġʹͽķԽһȫָٷֱ߶
塢һʹͽװָڽ߷ָĻһʳȡװװƷڰ£
ٻ20㣨ƽУ
ߡһŵħĻƽۿƽУ
ˡһݿתøʹͽĻƣƾƣнְҵµʹͽԻһĨɱͷ߽ʧܳͷƽУ
еİֻԼ˼ѡǰûʲô˵ģؼѡһĻƽ𼶶⽱
ͬӣѾйٻ鱨δ֮ǰѾһٻ൱һȻ꣬Ҳ˵ǿոÿʹͽĻ100ꡣ
¾ͽӵһļʱ˵ǿĵٻʵ΢һܹͨв䡣10Żܹһٻֻ꣬޷100ޡ
ͨ龧Ķһ۸ٻƺԵʮֱˡɴ˿ƶϣ״ʧܣ۳30ٻָܾ꣬۳ٻ30㣬Ǽ򵥵30ٻꡣ
һ²⣬һ򵥵ʧܳͷ30ٻޣôԺ󷢷ŵ߼ǲǻг100ٻľ޴ͷ˵ٻ޲ӵĻͽӲĳЩ߼
뷨ʵô20ٻ޵ĽȷʵԵĻƽۡⲻ൱һ߼żҾʧܣҲԼ˶ɽһ
ڵħĻƽۿͨѯԵ֪ǶһƷҪƷֻҪ龧㹻ͿڶһбжһеħκƷܺѪͳӶһб
֮󣬾ͷŻƽۿ
ԭܼ򵥣ħȻһЩħѪͳͼܡ磺ѪͳѪѪͳʦĺħħ˵սȵȡǸ߼Ķһ㶼Ҫʮϵ龧ͼĶ˷Żƽۿʵǲ̫㡣
ȻҲһֱ龧۵ʮٻҪɶٸŹʵһֱסĻͨĿ飿ؼǣħϾǵħ磬ɹʮ񣬸㲻ѾҪħĶˡ
գƽ۵⽱ѡһתõĻƣ
һٻ޵ãʹͽһĨɱͷ߽ʧܳͷȻû˸߼żá
׸оԼڻС˵ܲܽӴ߼񣬾ӴˣҲɲˣܲÿζȥġƿתãԼãԺҲܸʹͽһЩö
Ĩɱͷ߽ʧܳͷô붼Ǻͨıɣ
׸ոѡϣоһסԼ·һֻεĴֽģһϢ֮С
͸泩֮£ףӦþԼõķûѡȡٷֱʵ̫С£ȻŸӺ
ʱͨǿյٽԪУεεĳȻɫ߷ӵ׵СڣٸʹͽӡǹĻ
Ĵռ䣬ҲͻأسһӵƤһŰâڹ׵㡢龧500Ķһҵʽбϡ
йضһȯҲйѯʵϾһֲۻͲֵĶһƷŻȯƽۿЩƣ˲ֵͼƷĶһƣаĳЩװϺͻָҩƷ
ĳ˵Ȼƽۿʵöˣ500̫˶ѡ
70053ʹͽѾɹһʱĵħ磬ǿո׸񡣶һбпƼڵһοƼ͵ħĶһƷ㿪šڻعǿպвѯƷϸ
70053ʹͽӵ35ǿչףǿյ8򣬿ͷϵͳǿĿǰ㿪ŵͷϵͳĵʮĿǰڵһڶʹͽʹͽعвѯ
ϣĿǰʹͽʣʹͽ13800龧500һ35㹱ףһмٻܣδְҵϵͳ
ռʣ22Ż塢ذףɱƷˮƷ֮ɫװӣɫƷƷʯ֮ˡʮ¹ݡһħۡһݽϷ۳ơһδİװһмְҵᡣ
֮ǰ귨Ʒֻһ¶
ײսǳݣԵƣֵĿƶòҪ׼ķ֮ӣڷƣ޷ȡռ䡣
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ


ʮ س
ٽԪСɫڵʯͱƾճһССԲʱմš
˲Ƴһҫ۵ĹߣΧŹߣйճһΡ漴ɹߺ϶ɵУʼǼܺѪ⣬գ֮䣬һڷͫԭء
ΧϮĹüϰ˰µɽʪˬ÷򣬳ɫڵеʮֲ
ĿƵطԼƣЩĨȥ֮̾ɫܷĹֻ˲䣬ѵʶȻԹ۲쵽̡ȥսǿյ죬ѾڶιۿγɵĹ̡
ƣתͷ˿ܣϵʯͱûеڶǿ粻֪ͬʹͽĴڣʹͽعʱܿ
ܽءѧԺ̵ԤʹͽľĴεѹǡԸ⽫иˣôڽʱ򣬾һҪһȫƫƧĵطʱմ͡
һҷһСһЩƷΪ޷磬ֻò
򿪱ȡһĴָСɳ©ⶫÿһλԤʹͽһǾ鶼С¹֮ɭԤʹͽĻ
ɳ©ÿתһξʹСʱײһЩ̺ۡڲ£ÿһ춼һС̺ۣܹȽ׼ȷؼ¼ӷֵµʱΡÿһ¶Ҫһο̺ۣȻûˡ
ʵϣɳ©ǻĸζҲȻкܶ߿ƼзӱټʱԪ˥ʱɳ©ȻŲá
մ½ʹСܶ࣬ĸ߿Ƽʱ޺ܴ󡣿ƼȽļʱĳ½ã½ͲһáǾɳ©ʲô½׼ȷСЯ
ɳ©ʾ뿪ǿֻһСʱңѧԺ̵ĳʶɳ©ŻرٴȡһͲԶյǰŻʯ¿ȥ
ףԶеľ΢в졣
ֵĺɫͣʯӰ£ܾȻĸŶñʯ棬Χס˻ڵĵط
еļ⵶ħǹȻǴرġϲ
׷Զ°ͣ˼˼ȻΧŻôһ֪һʹͽһͱȽˣ뿪ǿտɽֻһСʱ
·ԭΣ׶һǿӦò츲صӰ졣δõѵ֤ʱܱսֵΪһȥ
״һŦ״Ʒ¹֮ɭԤʹͽн滹׷ֻҪ¹֮ɭѲ߶ӾͻѰʹͽ
¹֮ɭľ鲢ûʹͽ׷Ĵڣ׷Ϊ˿ʹͽΪ˰عʹͽ
ʹͽܳɹкܶʹͽܻʧܣˡû龧޸壬Ҳ޷Լع¹֮ɭʱ׷ܹζеѲӣӶǾȻضС
ŦϰСȻͼͲԶĸñͽ¹֮ɭֻаСʱĳ̣Ѳ߶Ӻܿͻҹ
Сʱң׺Ȼһתͷʯͱڵֻ࣬Զһһš¡¡졣
¹֮ɭѲ߶ˣ¶һ˿Ц⣬תͷ۲ĸˡ
ĸڻΧġñͽȻҲԶʱͬӰƵʯµı棬Ƴϳ뿪ԭء
Ȼֻ·ġʰߡʹͽԤıϵıЩ죬һִ񣬾С¼ʲôĹʺˡ
鷳ˣ״ɽЦӡ
û£ӵͷһŶ̷Ů顣
Ů޳ڷͫɫʽСɫСнڶǣԵþȡһ˫۾شǰꡣ
մع飬ΪǼʰ߲ٻ𣿡ŮԵһ꾫ԶļСڵ㣬¶һ˿֮ɫ
ţллˣܸһض𣿡òص˵ͷ
ǰ˹Ѳ߶ӶӳҵĸְաĪǡ꾫ժͷڶ΢΢Ѻõʵôƺ𾴵ʹͽ
׾ͿˣС˻

ףس·ϣմյߣʵ
ţĪǼĳԱ𣿡Цʵ귨Īĸ磿
ҵĸףüӣ˵Ҹ׻ô㣬ֻĸʰߣҲҸս𣿡
ף׿ЦҡҡͷǻǵǸӢ鿴ȥʮû𣬾ȻѾôһӢˬŮ
ʹͽûгɳ֮ǰͬҲֻͨˣҲǿ󣡡׺Ⱜյӣ귨¹֮ɭ𣿡
׸ոͨǿ֮ţ͵һ鶼ȥˣյϸһ˿ǣʹͽԺ¹֮ɭҲϾͻ뿪ɫڡ
ʹͽִ񡭡Ŀһ΢ЦʵһǼͬ飬ڴ𣿡
ûˣʱϿ˰ɣĲɵ˵
ĬĬص˵ͷӰյĻ濴Ӧ鷳ע鷳¹֮ɭûˣ໻һζΪϢء
ɱħĵʱִʹͽ¹֮ɭһһٶʹͽʽʹͽ󲿷ֶԤʹͽ
˵Ͳ˺ͬʱִ񣬶ָʺСϾɹһʱ䣬ǿվֻ൱һСʱ
һ͸¶Ϣп⼸ɱħִ񣬱Ͼͬʱǿգʱϸպá
ǺǣʱԽ̣ʹͽǱԽ󣡡һ˿⣬ͷ˼ǲ֪棬һˣ
ʲôֵתͷʵ
ûʲô΢΢۾¶һ˵΢Ц
һԤУ֮ˣӦҲǳɱħͽɭϣСء̻¡ʽ
СʱԺǿӴ¹֮ɭ׽ӣ¹֮ɭвͨУֻܼĴھ塣
ص¹Сľ¥׷С粼ֵϵϲڷƲ¥ʶ
ǿտԽԽݣЩˡҪ鿴ݣЩ鱨


ʮ ḻ
Ŷһбͷϵͳְҵܡսģ͵ݵӣԭѾʺϡҺֻһʹͽӡͷװܹ˵ı䡣
׺ܿӵݣһЩ졣
ԵĽЩơһͼ꣬ҲԶµϢһͼ״̬ͼֱǴռ䡢װܡһбͷΡսģ͵ȵȡ
㿪״̬ͼ꣬ԭȵ3DͶӰԼѪٻֱֵΪ165165100ӵѪ;ʥҩ15㣬ʣµ50㣬ӦþǱηǿĽ
ʵϣǿֻѪ;ֵ񾭷ӦԡĸӦкܴߡֻݣûнݻ޷Ӧ3DͶӰ
ǿʶݣ޷ܵսģ͡ˣܽսֽݡ
һǱ״ݽǿȣԼ൥βṩѪٽϽĲݣݱɱֵ
ڶݣԣΪӦð񾭷ӦٶȡԡƽԵȷ档ʵϣݺͱϣֱӵóƶٶȡٶȡλ˺
ʣһͬڱݣ׵ĿУһԡۺ˷Ŀ˺ָԼ쳣״̬Ŀԡ쳣״ָ̬ԡԡֱ䡢ȵȸ淴Ӧ
Ǹ֪ʱֻϵӾζֱָоУֱֻѲԣʵսӣԼѾֱܵشãŻӽ
ԼѪ;Ŀǰ3DͶӰĻԣҲǽսģ͵ҪϸһЩڵʵС̫ϸûбҪȷǿһ̶ٽϸ֡
ʱ趨Ϊ10㣬10Ի׼ֻһճƽֵҲпܻڼغı仯޷Ԥ֪ĸ
׽¹֮ɭһЩ豸ԷһȫԣȻٽԽ¼һڼغ仯Ҳ֮ıԣսģв̫
״ֵ̬㿪װͼֻ꣬װһذףһ·֮һνİװ
װϵͳ׶װ֪õ˼ǿǿյװϵͳ϶֮һɫװذһɱƷװϵͳ
۷֮󣬻ذף˼򵥵ʲĺƷ˵װûʾʲôݡҲڲͬ£ԲͬȻвͬı֣һ򵥵ôܴĹ
֮һ޼ʸħУħ֮ǰȻ޼ʸذһɻװϧɵĿǰ½ʧȥֿʶн
ǿйװɱƷķ࣬׻35㹱׺ʽʹͽͷԺѾʸѯ
ǿյУʹͽԴʹõװϷΪࡣһװ磺֮װƷǰɫװɫװָɫװƷһƷʷࡣ
ڿƼħöķ£ɫװԱʹãװֻʲģûκθɫװ֮ӵرԵɫװ磺޼ʸķ֮
ɫװ֮ɫװװЩ߼װӵϵԡȻʹͽ˵˵ɫװͰװһɫװá
ʱĳЩɫװΨһԻǳǿ󣬱ӵкüԵİװҪǿ˵ֻʺԼװǺװһҪװƷʡ
ڰװ֮ϣдװȵȡֻȨ޲޷Щװľ͡
ǿճװһڷװɱƷɱƷһװʽֻԲȻγɣǻġ
ɱƷбɱƷӪ֮аӪһϸΪ࣬ĸʹͽֻʹһ֡
ɱƷΪǷߺΡɱƷܹŻֻ꣬ҪװʲƷʻӵо޴Ǳ൱һֿɳɳװ
״Ӵռȡνõİװϸ鿴Ѿ˷֮ذԶǿָҪһװ
Ϊǿշǳ⣬ʮֺһ鼫ƷơΣƽ羵⣬ȱǸ־ɣǷ䳲ĺ档
⾵ܣСͶƣ
Ʒʣ
ʣ
1500
װա
⾵ܵӵܣһʽ˹Ƶķַȥ
գ⾵ܹպʹһĹܣڳ£Էһ乥ˡͺڰӵм˺һʶӵӾäЧÿʹһΣ⾵ܶҪܰȻյĹܡ
⾵ܵӵеܣһƽж˵
װ⾵Ҫӵ280㷨ֵ޷װֻװʲĽи񵲡
׿һЦƶħвĵЧһзֶΡȻûʹͽװҲ֪һ鼫Ʒơϧòˣڲ165㾫ֵ280㷨ֵ˺ôһء
Ƶ⾵ܣȡһõмܾᡣžڻзӡһ򿪾͵ֱʹá
žᣬ¶ɫⲻͨϵļܾᡣ˵һӼȵؾᡣ
мӦѵ᣺þҪʹͽѵĳܺ͹ֶʱʹáʹú󣬾̺ķȡѵЧʹͽЧεͬȸܣʹͽڶʱոܣ߿ɴﵽͨЧ
ͨѯԼȨڣ֪־𣬷ֱǵͼվᣬмͨᣬ߼רᡣ
ʵϣײ֪ǿеաͨר϶й̶ǰ׺ģ磺ذרǹաͨȵȡ
õûǰ׺ֱѵнĳܱɾͨӦѵᣬǳǳϡ١
൱һľͨᣬһЩʹͽ²⣬ͼʹͽͷбֳɫǿշ־Ǳ
̾˿˾ᡣֻһΪٻмٻܣٻϤһҲ޷ͷٻʱòϵġ
״̬װͼ֮ڵ㿪˶һб뵱ʱոտһбͬбвֻлʯ֮˹ƷˣǳһŵڶƷ
ֻǿ˶̶һᣬ͸еͷۻϡŹֵĶʵ̫ˡѾֻ֪жɹĳ񣬶һбŻַǸƼħó̶ȵƷ
ЩĿƼʱ͵ħ磬бȻǧҳƷĿһбеƷ·Ϊ࣬ƷװϡԴ塢ѪͳԼָҩƷⱦ
׵õʯ֮˵ʱ򣬾Ѿ֪һбеƷ۸ͳۼ۸ʯ֮Ϊ۸500龧ۼ۸ֻ100龧屶ɼǿжôġ
״ƷЩװƷԺŷԼ͹ǿյ޳̶ܳȡ
һɫƷʵĺϽ󣬿Էʸ۸15000龧ۼ۸Ϊ1500龧ʮƴƴõ13800龧Ȼһɫװ
ѺϽʵķ֮࣬ƷҲһһʸǷУһǻⶫļ۸ж귨ĺøУǲ˲١
ΪȻһԱȣо귨ֱԼ˼㣬ѹ˵֮ĽǴ֮
ԱƷۣװϵǱࡣִ󷴲Ͼ׵˼²ǿڶһбеְţӦΪ˱塣
ʹͽܹʹõװƷѴãϾ鷨ںϾ޽޷޴װȱڡһʹͽ취ǿջȡװƷԶʱڣ⵼ǿյλ
֮ܵ濼ʹͽڲòͣɱ¾ⲻΪдλ￪ʼӣΪʹͽѹ޴󣬿֮඼ҪսܣûʱȥѧϰͶ켼ҪЭǽϼӹɸװ
ǿսƷעôļ۸ȻΪʹͽΪʲôֱȡƷۣӦΪʹͽĽ󣬱ϾһװҪʱ䣬гҲһʱʱ̻̿кʵװƷ
ԴĿУ׼˸ָ̬Һ̬̬Դ;ʯлһЩħʯ֮ʹõħһģһٵķ֮ûħ䡣
ЩʯԴļ۸ǸζУƷʾʯԴҪǧ龧Ʒʾʯ͵ŨԴֻҪ龧ѵ
״ѪͳԼĿԺɴ۾
͵ȿѪͳ70%ʹ߳ɹɱ䣬Ѫͳ25%ȫԣ״̬ά10ӣָʱȻգ۸50000龧һͭۿ
͵ӰѪͳ۸65000龧һͭۿ
͵ѪѪͳ۸120000龧һŰۿ

ôѪͳȻô׵Ը񣬿һԺоȻҲص˺ڵ
ھȻûϸ磬ץһ˻ѪǵѪ⡣ֶܿ޷ǿգԺҲһʹͽõѪͳǡһأһأ
ðɣӮˣƲƲ죬ޱֱѪͳԼĿ
ⱦһǻɫģ޷ڻָҩƷһƽ飬˲Ҫ
ָҩƷļ۸ȽϹǿҲϣʹͽеһӦòʹͽʵʹ
ȻҲһЩƣǻϻ̷Χ֮ڣؼǣֵͼʹͽҲܹҩƷ
ùأע10ڻظ50㷨ֵ۸1000龧ͷϵͳɹ
̼൰ҩƬӪƷ15ڻظ100Ѫ۸1500龧ͷϵͳɹ
Ũʥˮȫָҩ3ڻظ80Ѫ80㷨ֵڰϵ״̬۸3500龧ͷϵͳɹ򡣣þ棺ӵкڰѪͳʹͽЧ
˱ҽƷñݹϧҩ߷500%ĻָٶȣӵõĿЧ֫˲Ч۸2000龧ͷϵͳɹ
ˮħָƷˮӵ̺ħ֮ǰԷʹáָܹѪ˿ڣԴ󲿷ָ˺״̬һЧ۸4500龧ҪʹͽﵽڶͷΣʹ450ϵĶһȯ⹺ơ

ָҩֻܹܶ࣬ĻֻǰҳƷˣҲˣԱǰĿⲿҩʵõġ
һбڵ㿪Լĵһͼ֮꣬󣬸ողſͷϵͳ


ʮ ĵϵ
ǿյͷϵͳǳ򵥣׺ܿͿ˽˵淴ӳȴ˳˼
ĿǰܿʹͽͷιĵʮСӵ35㹱ףڵһĵڶԭΪַּǾȵģȻǿȴһ档
һͷֻĸ𣬶ӦλµĹ׵㡣ڶ𣬶ӦλµĹ׵㣬оŸǰܺͣӦλµĹ׵㡣ĵֻ𣬶ӦλµĹ׵㡣
ַ࿴ȥЩ죬Ҳ⡣ӦǿսһʹͽΪ˲̶ͬȵİƷҪɳӵʼǳʹͽ࣬Ҳִи߼
ĵʹͽӦñǿյƣϡ٣ͬʱӵмȨޡڵĵϵʹͽûУ׾Ͳ̫Ҳˡ
ϸ翴õһƽ̶ۣܴӰǸʷȻֻһħ磬ҲǺ׵顣35㹱ףĵϵЩʹͽҪ10WϵĹףҪʹͽɹٸ񣬼ֱ
ǿյͷûʲôرνУ׵ǿԸЩͷηֱϲͬšͷεķ࣬˵Ŵһ־λǳͷηֵ
ǻĴսʱڣعʵһ־λ1ʿ2졢3456ٴ78ˡ910111213и14Ҹ15졢16졢17ᳵ1819ں20
عľλӵһʿļһΣ˳Ϊʿӵ弶򵽵ھżСڵڶΪ򡱣ҲǿնʹͽķּŸС𱻳Ϊ䡱Сǵĵġ
࣬ڵͷξ졣ֺͷεĳƺĸҲѾȫɡ
ʵϣ׶ͷϵͳȤĲǵμ𣬶ͷϵͳһ鱨ǿյͷδµϣÿһܹʱƣȡһĶһȯ·ǿ֧ʹͽٺ»
ٺ»ֻйأһǼһļʱ䡣Խߣٺ»ԽͣʱԽٺ»Խࡣ֮ǿչЩͣʱ䳤ʹͽûʱ棬ʡ
ѯ׷Լÿ쵽50һȯڿпޡĳЩһִһʹͽÿ쵼150һȯۻĻܻһɫװָֻ߲Ʒ˵Ե쳣
鱨뵽һЩܽءѧԺڹĳʶУʹͽǿԽŶӣһͬһʱġ
ʹͽʱģǿǲǴĳЩƷܹƽͬһŶʹͽʱأһ룬׾͸оǳпܣǿǲʹͽʱ磬ĿΪӶ籾Դ
ĳЩ߼񣬸Ͳǵ˿ɵġʹͽںڽŶڱУȻƷܹͳһʹͽŶӵʱ䡣ֻĿǰûнӴʹͽŶģʽȱⷽ鱨ʱ޷жϡ
𣡡˼֮ʣ⴫
ˣ𣿡С粼ʵ
ɣ׵ʶ˳к
ˣ״ħС͵ϵϴſ̽СԴһһ̣һԲһ⣬۾ޱȣһʵںϲС
һϢҰѷյˣ㿴СЦشӱֻСһ̡
ŶüëһЩؿȥ
ճķֻһϸϸë۾΢΢ȥЩУҲࡣ
˾ŰɣЦҡҡͷûȰСһξ͹ˣԼѡ
һѾһ¹֮ɭʮԤʹͽа޷ΪʽʹͽʧԺ󣬾ͻǰʧЩ֮УС̭ߵġ
ӡ̽ءӦڰµСռ鱨Ȼ밬سǱȣõʷٷҡص䡣
ȻĳʹͽӵбȽϳɫľ¼ܣ磺ͽɭˡڹߵİ£ҲԳǿ̽鰬سǱļθõʷٷҵ䡣
Ե񵽵ܸʹͽ棬ҪԼıˡÿһ趼֧ܶ磺Ϊħ˵ѡ񣬲μɭֵж̽ɯ׵ʵݣµǵ߲ȵȡ
˵׳˽߷˸׳죬֧Ҳûд磺̽ɭ֣Ů׷ȡ֧ߣħ¶ࡢŵ޵ϻȡ֧ߵȵȡ
֮ܶҪʹͽ߱һǻۣս֮ҲǿѡԤʹͽĻ
ԤͽܻһˣǿǵЩȫɱ˷һĺͷַС࣬ΪʽʹͽҪбľ򣬿»ҪһЩ
һֻɣСȻԥһ£ֳһֻյݸףҪңҲòǣ
ĿһĬһ˵ҲСķһˣ
ǺãŮæջƣ˵۾ˣղȥϵ˵ȥˣҵʲô𣿡
һ㶣һС粼֣СһͷЩؽСָֻһ˫ȴø߸ߵġ
ǺǣղһЩȽϰ΢Цҡҡͷ
ʹͽִǱȽص飬岻Ὣⷽ鱨͸¶ˡϵϺһܣȥִС粼ֵġ
ϵûнʵСȻĹؼʵϣСһھҪɱˡһ޴ӲʹͽûаẦԼˡ
ײϲģ٣СһᣬǶȥֻʣ׺С粼֡ɱħܻõϵϸеĪѹ֡
ˣ¥ϢˣСһ¼䣬С˵
ڻ磬Ȱ飡׳Ĭһ£㿪˵
ϵ۾ϲؿꡣ
ȥ¹ľһաĪǵŮ飬Ҵһ룡΢Ц˵
ǣˣС粼ϲڿתһʱ֮еæң֮󣬲ųȥ
ϸ粼ֶ˵һܰ˵ӲǺӡʹͽΪһ֣ջԶȡΪһ壬СһпܻҪŬ
úܺãŵϵæҵСӰ׺Ȼ˵
С粼ֵĽŲ΢΢һ٣̶رıŶȥ


ʮ 
һԼʣձŹֵض׵
ôˣ
ûʲôұΪĵһѾʧˣվȵ˵
ΪʲôΪûȥԸǼϮ𣿡˹һЦ
ǣһ£Ԥʹͽ޷ͨһ񡭡ҡҡͷһۣɣ¹ûܹʹͽװãҪ¹ɭȥ
Աߵľʿ˼䣬׳ȥ¹λ¹ĺףҪͨŵصɭְߡ
Ů촩һɫƤףҶ֯սȹ£žټĺɫࡣӢ˲պͺɫ̷ԵԸУø״۸
գÿγɹʹͽҪ𣿡òʵ
ֻеͼʹͽŻҪ󣬸߼ʹͽƺܹƿ塣дջҲܺܿӦĵؽ͵
һŮ͸¶ϢҪߵʹͽӦöһװܹܵعʹͽӡߵ·ǰ߹
ֻո𲽵ײͬߵʹͽġӦѾǳơлҲװоֳҸζвԸݡ
ǵˣմ״ɭһᣬ˱һÿƵľ޴ľǰ档
þĳЩƾõһִЩŰΧ֮Сķ϶ֻ˲ȥһèèĺõط
òҼȥɣָָû˵
ϵ¸µһԻ壬ܹʹͽޱƿԼ˼άԼĲеͳءս˵ǾеĲԷʽʱߵʹͽص¹֮ɭã
ϵ¸£Űհı飬ʼ򣬾ʵǻ𣿡
ţϵ¸ڳ˯ܴܵ˺ǲѵģֻܼȥˣסЦָָ֮졣
ðɣ̾˿СزŲ
֮ŷĿռ䵹ôխƺλ˷ϵ¹ΧһȦɺ֮һ黷γء

׽ڣڸһľ׮ȴ˾ڳ˯ڵҲвȻȻͷųһԻ塣
ͬʹͽʣԻõʱҲ̫ͬʹͽеҲԣҪһʱŻ
ĵĵȴУһĸղŵ飬üһ˿ڵԼĸ귨
귨Ͱڵľ壬ҹ飬Ǵ֧֮һ಻ͬòĹϵǺӱֹϵ
ֻҪûѪԵϵ̼ŮСԼϰоҲʲô¡ȻŮ֮Ѫ黹ǷǳŨģο귨ϵ鷳ҹһĴ¡
ͣŮԼ£ǰȴ˶ڴԼжʮӵף¼
𣿡Щȵʵ
һ£ʹͽ״βԶǳϸ£ʱ򣬻ϼСʱпܡֻбѾƿס壬ֻҪвֵʹͽŻڶʱھɲԡ
ţˣǿһЦЩѿƺ˺ֲܿ顣
ֵؿ˿ףԻвǺܰȫġȻԱڻþֻҪʹͽͲῴÿĶ
ȻŮ֪ھһ࣬βԵУ˲ԵĿģҲ޷þ
ڻĲԵУ׽ĲԽطȻݡʡ֪ĸݶͳһʶ10㣬Ѿϵ˾Ĳݡ
ЩϿĿǰʴ൱ӵ1.2-1.2Ȼеݻڼغɶϸ΢
ӵ1.2-1.2ʣȥܸߣϵʵЧԵ÷ǳֲ
ٸֲڵ˵ӵİܣŻ11-13֮䣬ȡƽֵ12룬ٶȼ1.2-1.2ô׵İٶȻѾԽ˲ء
ӵĵԭز50֣Լѵ80ҡ1.2ĻѾNBAЩ˵ĵ
ս˵1.2ļǿȺ1.2񾭷Ӧٶȣ׵ȭְҵȭ֡
ܵñȲؿ죬ñȿƱȸߣȭְҵȭ֡㻹ûķ룬Ҳһȫĳ˶ԱˣڲԺóĽۡ
˾߰ɣϢ¹֮ɭҪǿ֮ţ뿪ɫڣ˺ı飬˵
㲻ȥ𣿡˼ԭزתͷʵ
ѾˣﾲһԶԵ¹Щȵ˵
ǺǣһЩյ飡ĻԸģܰ⡣ЦתŮԱߣ⣬ҲûһЩѯһ£
ʰɣ׸£Ϊʹͽҵְ𣡡ժ·У˦˦˳Ķ̷Щؿ׮ϡ
գǿûһЩȫʹͽۼⶨӵ߳أ׵ʵ
⡭ճһƺû뵽׻һ⣬һ£˵ô뵽⣬ѵ¹֮ɭ𣿡
Һ¹֮ɭĻʽʹͽ̫١ľ׳˶֮⣬ҪǿʽʹͽĽĻҳΪȱ鱨ʧܡ̹ϵ˵
û뵽ôʶ⣬귨Ŀеġܶʹͽֻоü񣬲Ż⡣̾˿Ž͵
¹֮ɭûҪʹͽЩһ֮¹֮ɭͻǡǿȷʵרŵʹͽأڵͼʹͽ˵̫ȥֵطʣ¹֮ɭܵõȫĻѵ
գգ۾԰յĻЩΪȻ¹֮ɭΪʲôʱЩϢʹͽоʹͽͷε羭˵顣
Уʹͽľ嶼ᾭܴܺĿ顣عǿ֮¹֮ɭ¹ĻʹͽĶõɡ
һ˵Ҳǿʹͽ¹֮ɭ;ͬ¹֮ɭǰ޳İ׾ܸʹͽǩһЩӶ͵ƽԼʹͽԺ뿪¹֮ɭһսҲѸٻʹͽԮ
Ϊʲô趨ΪΣΪܻ֮ʹͽΪʽʹͽͨʹͽḷ̌ΪʽʹͽԺҲ¹֮ɭڵ泣ʶͻ似
¹֮ɭǵİѾԺԲơ
ʱЩʽʹͽҪʹͽо齻ͷһЩװƷнףԼʵ
ͬʱѶȵߣҲҪʶһЩʽʹͽ׼ʹͽŶӡ
ǿյһĸζУָζλ濪ţ٣רŵǿ֮Žд͡רע飬üȴֲò˵ȥʵҹε鷳͸Ще֮һйأ
ŶȤʵ֪СܸܲϸһֶУҹչôʱ䣬пܵĻϣܰϹһæ
æأֻڳʽʹͽȲ뿪¹֮ɭŶ԰ɣ죬Ը̵ϻǺܹ
ûۿʹͽУûǿյıʩרΪʹͽоƷ̣ܹڸߵʹͽܵħݣɫװȵȣ
۾ף̾˿ʹͽסˡ귨϶ġ
С㣬ʹͽʹͽ𣿡׳˼һᣬصؿʵ
ʹͽ޷ĸζСʹͽŶӣҲûʱ;ȥռôȻԴһζСջؽ
ڰսĽУ׵֪ʹͽͬҲǿյǻģһ壬Ǻüǻ塣
ζǿյĶزΪǻմ½澺ǻõʹͽİֲȫʹͽԲŻᵮ˸ζС
˵ζȻԸʹͽṩ񣬵ȻΪǻ档ʹͽͬȫڷʹͽġ
ǻĸζҲȱݵġ¹֮ɭܹԤʹͽ泣ʶ̵似;ħȻʹͽҪȴǶֶȻһЩ編ȫͬھ̵Ķ
˵ʹͽһƱνһĸ߿Ƽ磬ڵ似ħͱ˼ߣֻһѸû취ʹõսܣô
ʶĳЩڽͳν׼ʹͽŶӣʼϤڶǻҪһרŵʹͽС
ʹͽûɽеǻϽйһʹͽвӪҲкڰħ÷ħܣҲи߿ƼװƷ
ȷḻʹͽװѡأܹõӦͬʱҲʹͽѡŶӣཻĳм
ȻϽʹͽеǻҲӵмĺô
һǿԸӷĹӶߵʹͽȻûͬеʹͽڹӶпܻ͵ϣϾҲһֹӶ;
ΣʹͽгǧĸʹͽڶвѺͽסʹͽֻȡӶ𣬲ۺҲһʾ޴ĲƸʹͽӶǽңʹͽ֮ʹõͨûҡ
磺龧һȯл塢ܾᡢװƷʵ
Ȼ龧һЩʹͽ޷ʵ֧ҲԲȡˣװƷ֣Ӷȵʽ֧
Ȼڹʹͽеǻ
뿴һɫƷʵװ귨ĪĸߵȾΪұʹͽеͨװ϶ֹɫװܻɫװװװ
ʹͽеǻ壬ÿһ궼ΪϯλȻѡٵͶƱ߾ǡʹͽ
ô˵ʹͽзŵϣǾ̬õĳС˼Ѿǹϵ⣬ǹϵ⡣
ҹһ鷳йʹͽеĻѡ٣ֱԲ˵ڳΪʽʹͽڵļֻ»ﲻæ
Ǻǣô˵귨ӦǴ͵ʹͽпʹͽļֻܴսʵȻѡ٣ϲܲܰæҪʱٿ۾ζ˵
ˣһЩҩϣ֪ܲ˰ɻָҩ˵ţ״Ӵռȡ¹ݡϷ۳Ʒݸա


ʮ 
¹ݺͽϷ۳ĳħĺ˺𣿡տ׵ݹĶܿϳ֣ʯ֮˺ħ۾ֻϳ˴µ͡
ǿյķʹͽǻ͸¶ݣʱͨʹͽӡмءּزֻʹͽͨӡĳΧռԽߵʹͽּطΧҲԽ
ˣʹͽ޷ͨֺͰʾй¶ݡǻҲ޷ͨⲿ϶Ͼǿ˽;
Ƚ˵ǿնʹͽװƷѪͳܺͱﾧʯƷûôϸȻʹͽȻ޷Щн˵ǿеǻȻͨĳЩ;˽⵽Щ;ԡ
ҪҲΪǿձӵжȻͬʹͽõװƷѪͳܣܶ඼ǿҵƵİ汾
ʹͽʹõװƷǿеǻ˵ͬǷǳϧıȻǿձװʹͽȡĸƷʱ඼зƣʹͽǻ޷ʹá
һ㣬귨ɫƷʵ󹭶ɴұͿԿ
ǿʹͽԶʱĳЩǻͨķʽȡʹͽħѪͳʹͽķƺܵǿյĳƣ޷嵮ᣬʹЩǻĴա
ʹͽļܣһֵǿԴڸǻ塣ȻʹͽֻҪһܾܹѧֵĵͼܣǻȴҪ꣬ʮɹ
ĳЩߵʹͽ²˫ĹԭͬϾʹͽǷ壬Ҳһַ򣬺ױںաǻǻ壬ڼܵķֻͨʱϤȫʹá
ţǸħĺ˺װϣҽ¹ݺͽϷ۳ҩôװϾ͸㣡¶޺΢Ц
յıЩ࣬ĬĬעףʱû˵
ֱеЩڵʱ򣬾ŮȻؿ˵¹֮ɭѭȼ۽ԭ򣬶ڰʹͽҩװҪȡõġһ£͵ҩװȡϵ30%еƷƷȡ50%ϣ
ôߵƷƷأĿһ׷ʵ
ǵʦҩʦ޷ƽߵȱԭͷǿƷƷʧʺܸߣżĳɹҲƾҪƷװҪרŵʹͽȥֻܵרҵʹͽ
۶ߵ㷢ĵ˵¹ݺͽϷ۳Ժϳһҩ࣬ȱĸϡĺ˵ƷʲܸߣǵʦˮƽޣֻƷ㽫ǴʹͽеĻӦлɫƷʵװ
ãЩͽ㣬ϷҲȫʧҲûйϵ۾ЦǺǵ˵ҷǳм¹֮ɭʱİЩ϶һǵҩʦҲӦõġ
¹֮ɭʹͽʵеȼ۽ԭ򣬰ҩҲкôģȡĲϵƽ׵õһҩࡣҪСһҩܹ࣬սж̶̼ƵҩֵѾһСƿ¶
˺˵ȴðճĬȻڽӴʹͽ棬縸귨ôо飬Ҳ֪ڵ̬Ⱥ⡣
ʹͽζУǸζ˵ʵǺ飬˵ʹͽڳζǰڵ顣
׵ĻУջһǿҵİʾЦݵ꣬ڰʾ̵Щϣؽκζ
ЩҩϺװϣԱ귨ƷֵҪһЩַ֮ʽ黹¹֮ɭ귨Ͷʡ
ճ˳СӣƲһסʵڲԸκϵ档Ϊ귨Ů׽黹ҲӦ֮⣬Լѡ
߲ϣҹҲһϣ˭ҲǷ˭ġһֲΪƷãҲǿԵģ¹֮ɭĵȼ۽ԭ
Ȼջһѡ񣬾ǼӴ׵ͶʣĪǼҩװ׶ʹͽеڴǳԣ¹֮ɭֻѾʽʹͽѡ񲢲ǡ
¹֮ɭӾ½Ѿóһʱˣ˺ܶԴ»ȱҩĸϣܲṩһЩһһЩϵ״ͳƺɫƽ˵
Ȼԣüëһζ˵ݾŮӶһбĲ嵥У˶ʮҩĸϣ¹ݺͽϷ۳һ𽻸
峿¹֮ɭͻͨǿ֮Żع飬ǿ֮ŵĿ龰ǳ׳ȤĻۿնԶȥıӰкһ
ûлͷֻǾҡҡźȥֻּ˵ͷ˼İա
գȥãյĶߺȻһϳĵͳ
ףϵ¸£ôˣҼǵϸ²Ÿոս볤ѽŮȵתͷžͻȻֵĲס
ղŵǸʹͽǳΣաƺĲ԰΢΢Ų³
ôǸղŵĲ𣿡Ѹ׹ɫΪ֮һ䡣
ţǸʹͽڱԻԺϸܵ˲ϢϢǳڰа񡭡ҪСģ˾꾫Ů±۾
ܹ˴ӳоѵĿֲϢף㻹ҵһ˼ʹͽ˫ס°ͣĿ˸ңԶ¹
ڶ죬׺Ѿŵϵϳȥ¹ߣˡСַ塢ͽɭڵȴֻĽ͡Ǻһ뵽¹СȥǿմŵĿ
״ħС˸߲ҵس֡
ϴҲַȻֺõЦݡ
ȴܿҹӸǰЩͬˣжһźʹݡ
СƺʱŬأѧԺƴѧϰ似ͽɭ֪ʲôʱյߣԴ٩˵ַгϷʡ
ÿ˶ȨҲҵĸ࣡תͷɭϾͫһĪ˵ˣ
Ŷ˵𣿡ɭ΢΢һ㶣漴ָԼļһЦĿ˵㲻ĸ˵Уӵ˰ɣ
ǰȣɭ¶ļ϶һʹġֻ֪ⲻʲôʹͽӡܱһʹͼ˵ɭҲõװ
˭ײÿɷЦЦ
ǺǣҲ޷ϣСأɭȺĳƲƲ죬м˵˵Уֻ̻ˣըɱ˵ĵСȻУ
˵䣬ϳһСڵ㣬ԶƮ


 


һ µĿʼ
ϵĺڵһҶľۣ¹ɭֵһþڿƳɣռ㹻ʮˡľûκοĵ̺װΣӵͺʹȻľͷֳ˾С
ľۺܿʮ˺ССûκ˹һƬȻγɵĻԡïܵĲƺϵ׺Ž޵ҰͽǶһĿɸС
ûʱͷΣ¹֮ɭȷһǳļҾ֮
ʱںСϲûжˣǣ¹Ĵ󲿷ԤʹͽǿմšǹľʿŶľۺܿ뿪Ҫȥʣµˡ
ַ塢״ħǿƯ𣿡ССеشԱ޲һɫСеӤʵĴԲ˵Ե÷ǳÿɰ
Ҫڵժ΢΢üСޱ˵
ŶСƺʶʲôЩɥشͷת뿪
ǽɱħȴ֪౾ħһֻǸħĿͬѣ
һתˡ
ãףϣŴͷ΢Цġˡ΢΢ʾ
ɱħУϣһʮİӡƽ͵ݣԼǱʿϣԭ񸸻һı̬ɱħ
ϣʱ򣬲ûΪԼ绤˵һ䱻ͽǹΪԡ
ϵ۵ĸ򣬶ܻᰵ͵ȣ
׳ϣ˵ͷ۽ɨ˵ֱֱһССͼһɫ˫ͷţһɫʮּܡ
ľһԤʹͽ󣬺Сһʮˡټݴ뵺ӦþֻЩ˹ۿǿ֮ŵĿˡ
ʱƣСϵ˺ȻоµЩ΢΢¹֮ɭϷˮ棬һƬԻõĲɫеϱֵļ⣬еһǵص͸С
Сϵ˰ؿƬѤľɫɫڸζǰͣŤ·һĲǺӡ
ɫ죬𽥱һȶصĺΰšŲʱմ״ڲƮŲɫʱʱŵǹ⡣
ټĸζ֮£ͬһֻǵţţձû
СͨʱֻϷ·ӹһ硣ԱʱմͣҵʶѣҲûиܵκ
ڶݵ֮󣬻عʹͽע⵽¹֮ɭ棬Ҳմ½ɫڵĻȫͬ˾޴ı仯
ʲôطÿ£С粼Щŵ׵½ǣɴ۾¹֮ɭ档
˵¹֮ɭԭڵĳɫڣһƬ̵Ļ֮ءôͨǿ֮ŵմ½ȫԱΪ
ɿݿѵĺɫأƮŻɫ̣һ緢ŻͳҵĻɽ߾ͷԼɼʲôֻеƺӳ
ǵĴ𣿡ַЩȻԱߵľʵ
ûַʣĿЩ㣬ڨڨȻػظȷʵҪͣһʱ䣡
ʲôطһͽüʵ
Ƕħƽԭǻع龫½;վЩεػظҷģܰȫܵħϮھȴһص¹򣬻о鳤ǽнͣ
ʹͽûдд£ǶѾһʱմͣٶʶһЩ˼顣οи߸Ӷţ嶼£ʲô
ǿգʲôǻ壬ԤʹͽݾõĻ
ص¹Ժ󣬹ȻϾһλ鳤ǽн͡鳤ϵĽ࣬һȫ֤ʾֻŴ͵;վͬʱְʾҾҪҪΣա
û꾫鳤ϵĻŵϵת뿪˸ĪĹâ
ݲãձżǰݷá
϶񣬴ҪĶŮñ񶪸׺͵ϵϡ
ãҲԭ΢Ц϶ñִһյݹߣɨһԼס˰µľ¥Ȼתŵϵϸ˾ǡ
Ǵ׺͵ϵ߳¹򣬽¹ɭֵһֱһƬּյزͣ
յѾʮͬߵʹͽڵȺ򣬿յһӵĴͷܰż龧Ө͸ħʯ
ͷǰվһͺܴľ鳤ϣʶλ鳤ϣܽءѧԺԺס⣬ҲǴ澫ܽءҹвһ峤
λ¹֮ɭҹļ԰Ҳǽǿ֮ĵһվ¹֮ɭܹΪλҸҲڴǽĴ¼׵Ŀʹͽɨ˵
ѭȼ۽ԭǲǷ¹֮ɭʲôʹͽðУṩķ΢ΪǿҪκγŵֻϣܿԵϣҹ鷳ʱܹȽǵĹӶڴ˸м
Ͼָһ񣬴ߵʹͽҲ׷׻
׻һȦǴһ˿΢ɼЦݣ֪ЩʹͽʽʹͽпܺɭϣҲС
ˣǲҪ뿪¹֮ɭˣϵ½ǣʵ
ǵģҪȥһרŵʹͽУɰħ塢ڵĺܶǻ壬ͬʹͽУС粼ֵԴ˵
֪ˣ¹֮ɭ·ƽԭΪʽʹͽʹͽУ⴫͵ġˣ𣿡ϵߺĴ۾⡣
ǺǣСһȺܶ˶ҪЦһֻ¶һ룡
ֻһ𣿡С粼Ƶץץ䣬Ŵ۾װһɰģס
ôԼȥ룡׿ģֺЦֺظһҡҡͷûмȥ
Ȼ֪øζкգ͵һմ½ҪĶԴȻһСĿʮʽʹͽ͵ƽԭʹͽУֻҪСǿ֮žͿˣαġ
갬յĽͣ׶ʹͽһģ˽⡣ʹͽкһԱƹ˾ʹͽǹ˾ĻԱϽ춼еǻԱѡ٣öеĹȨޡ
ʹͽдڶħƽԭ˵ħʱӮ˶еҪȨ鳤ϵĻǶԵģʹͽƽԭϲκΣաڵĶħʹͽ˵ǶħǱķ
Ȼˣ¹֮ɭ֮ԻЩûʶǿ֮ŵԤʹͽۼ֤ǿմͣһЩԤʹͽƽԭǣͬʱҲֶӻʹͽǡ
ǵԤʹͽΣգЩԤʹͽᱻչյħĸζȥ
¹֮ɭΪʲôҪµش͵ƽԭײ²뾫ϵ鷳йء¹֮ɭ񾲰Ļ˶˸ζеĿ
ζǳʲôĿģȻΪѰҺʹͽ
ʹͽΪʲôأȻΪմ½սлƣΪǻķܡ
ĿĽĸζУŸָĹܺͣһǲıģǾǶӵװ
СĸζҲһҪνҪӵװľʩ
ҹϵ鷳СƲƲ죬һ䡣
ƽԭǶħĸݵأʹͽ֮⣬һһħĸζСҹ齫һѧԺ͵ĸζдƽԭеĺ岻Զ
ΪӶԿĵֲԸ⳹˺ϾѧԺвսǰҪ
ô崫һζнƽԭħʹͽе壬ܲٵһζйأ
ǲܣ龺ʹͽеȫʹͽеǻ壬߷һսƷľһѧԺйʾǿʹͽǵĵ֮ڣжд͹޷õ½ˡ
ǾЩǵǻۣ¹֮ɭĵԶʱʹͽھĻȨ̸ϻĳЩ档
򣬴Ҷ˺ƽԭϴһһɢʱ򣬾ʧȥʹͽеĹȨǶħҲùһʹͽеĹȨѡ٣ȻҲᱻȡ
˳úƽľٶȻʹͽУҹ鱻ħѹȵ÷ǳңòˮһս

ˣҶѾ׼׵ôǾϿʼͣһױܵλ鳤ϻ˻֣ʾ
ʹͽǶħ룬ܵħʯʼһĿİ׹⣬ǰľ䡣
Ȼ¹֮ɭʹͽϵ߱ûáժߣһŨصζǼʣܿͻָûٸеʲôʡ
ʹͽķ岻ǸǵģǿպܶǻӰĵʹͽûаáϾ弯ǿ編ҪǻܵӰ죬ǾͿЦˡ
һǴСĺ«ɽȣΧι״ɽ壬ʹͽվĵطͬҲһͷ󡣲߲ǾһЩص
Щʹ׺֮䣬ϴźصĸףͷϳ˫ǣ¶ֱۼݽᣬƤʺɫֻ״ļƬǳҰ޵ƺʱ̶ȼյĻ״ͫס
Ƕħʹͽһ˽϶ѹħǾ޴Ȼ
ӭʹͽСħ֮ǡΧڷΧĶħУ߳Ψһ۵һСħ
˵ǡСħΪЩħӭʹͽĶħ죬ȴǵСģǳӽͣȥûħսʿôѹȸС
ܳΪʽʹͽ˶ǱϾӦǶħ壬ϣǿµӰ쵽ν롰ħ֮ǡʹͽ֪Ҳòʹͽһеļɵ˲١
ߣװģĽħʹͽһ͹ķһŤͷȥ
ٺ٣ⲻǷ׳ˡ³˹񣬸ղûע⵽Դӣ鳤ϳΪħı³˹ƤЦⲻЦعЦһ׳ϼȻˣҪҪȥħ֮ǡͣ
ˣȥ˻زײмƲһ۶ħ˵ҹڻǡħ֮ǡ֮һǰװһ˵ģ
Ǻǣ׳Ͽˣ³˹еĻ΢΢һȴٽͣϱտڲԡ
³˹һģȴһ˿ʧ֮ɫҲûټƽħת½˴ͷ
׿ž鳤ħһｻ棬зĸ̾ϼһﶼʡ͵ĵư
׸ղһߵӣ޷Ǿ뼤³˹ֳʮλʹͽ¶ԶħĶӡ
³˹ֳһСϱģڴ򲻻֣һ仰ͣʹͽǵͬ顣ʽʹͽ¹֮ɭҲ̫ԳμĶħС
ʶһ㣬ϾֹͣԹȥҪЧˡ
ܿ´뿪ֻһʹͽǣȻŮҪʹͽһ롰ħ֮ǡ
ˣġŮʿ뿪ˣ𾴵ʹͽǣҴħ͹ᣬٴλӭ˵ð԰ƽԭġħ֮ǡ³˹˫ֿ֣Ц
ǽʹͽӭոµĿʼ


ڶ թı³˹
ħ³˹ʮʹͽʾ˻ӭ֮󣬱˳ȡ
߳«ɽȣƽԭȫòҲڴǰչ¹֮ɭﲻͬƽԭʹͽǸеظܵġϢ
Ƚϳɫڵĸȣɽƽԭȴûȵĸо磬е񺣰μߵɽظԭ
ƽԭĵʺɫɿݿѣʪѷʱһ˿˿̣ζ̱ǣŻɽԽĵ棬ɫҲԽֵطܹѷĻҽ
˶ħ֮⣬ƽԭƮɢʹͽǶеΪʣȻԴҵķ岢û˺ִ̱ǵζ¶ƤЩʹС
¹֮ɭȣ̫ˣܻûпʹͽСħ֮ǡǴʹͽǵϿЩ˻Ѿ뿪¹֮ɭˡ
ˣҺܣ׶֮ʣС粼ȴһģԵڵء
ǰСһ˫۽գɫ԰ףðŴŵ亹
ƽԭж˶ħʹͽӦһƵҿɣ
һͷħ챴³˹
鷳ˣЦЦС粼ְſԼϥϡ
Сһ³˹ӻһĽСޣõϵϺ
ϵһڣɫѸٺ˹۾վ
Բˣ鷳ˣ
Сһ˲ͬûǴЩߡ³˹ָָϵϻߣͫеĻ΢΢һΣܹжϢðߵıرƷȵ˶ħ֮ǣҶҪ
³˹ĻһҲ´ϡͻȻʶһ⣬ʹͽ¹֮ɭȻǸζУȻкܴ
¹֮ɭֻϰʹͽҴԤʹͽװܹĻʹͽбȶ
ʹͽͬгǧʽʹͽвߵʹͽħ͹ֻǹߺͷߣûǿԼЩʹͽ
άֶħ֮ǵȶƶˣӦҲʹͽĳЩߵʹͽŶӵִ
ȻʹͽϾʹͽǵעԶἯϡֻҪûΥӦþͲܵѹƺԼ
֮˽¿϶ᷢǿǿʳ顣ûȷ֤ݣִֻʹͽһֻ۱һֻۡ
طߵĵͽã׺ȻЦ̲ס˱³˹һۣζ˵˵ûħ֮ǹȻ˵ð԰
뵽ˣ³˹еĻһղعЦ߲ܲʹͽ֮񣬲ǱǿӦȵõѣЩ̫ˣ
΢Цѹֶħɱ³˹ӵʹͽħϼ޻Լõͬʱʱ̲Ǹ侮ʯ
ʵ³˹ղҲֻǱȽ޵ذʾûӦ㲻ѡǿյǻھԶʱڵĴйʱڵսʹͽѾٸı䡣
ʹͽİֲʹͽŬʹͽȴʹͽǻǿյ深ܵ򣬾Ƕħһ壬ͬҲԭ
ˣõҵ𣿡ħղŵĻ׵ľ衣
Ǻǣǿյǻ岻ӵʹͽϸϡڸζеʹͽתʹͽеʱǸζеǻʹͽУύһǶʹͽ档³˹΢Ц˵
ۺܸߣرעԤʹͽʱѾõʹͽӡ˵һ񣡡
ǵϣüëһЩȵʵ
֪ɻʲôȻǶħƫϣǲġ˵κһǻ嶼ʹͽ١Ӱжжϲʲô飬ҪǼʹͽĶУ͵òʧˣ³˹˵
ԭˣĬĬص˵ͷһǻʹͽĸӸˡ
תͷű³˹ĶħͻȻоһ˿죬ʵ³˹£Ƕħûг𣿡
򣿡³˹һݣЦ˵ħг˶Ǵħǻ϶ѾӣħڲҲ˻Ϥǵ䡣ʲô
׿ű³˹εı飬һת׹ħλʹͽ˵ȫǱأ嶼ǼõװϣǸҳʹͽǰŹ֡³˹֪Ҳ
ǺǣԲҸղŵĻֻǶǶħȽϺ棬ûж⣡̯֣ԶħǸ
Ƕħкܶ࣬ƽԭϵĶħǰħ⻹һЩħС塣磺ĽħԼħħȵȡ³˹ؽܵħķܼ򵥣ҪǿǵħǺͷɫ
ϽħĽ£Ҳ֪ΧʹͽߵĶħ϶ǰħҪǺɫƤɽǵħǡ
մ½ĶħкɫƤɫƤħǣֲħǵĶħ壬Ա壬ħ࣬ӷӡ
ȻˣУжħһӣ³˹ڨЦ˵
Ǻǣǻ˵Цʵ³˹£ܸܲҽһ¶ħ֮ǵľ
ÿһλʹͽħ֮Ǻ󣬶רŵԱͽܣ³˹еĻ΢΢ҡΣƽ˵ȻˣҸнһ£
ллˣһ飡һ϶ħ˵
ΪҵңħеĻȻһ㣬ζ˵
ղضһۣеʮ⡣ħ֮Ȼйٷߣڹٷ˵ǣܸʹͽⶼеǱ鱨
װʾ³˹ܣȻϣȡĳЩصǱԼӦʹͽСǻ岻ʹͽ֮񣬵Ⲣǲύ鱨
ھһǱڵ飬³˹鱨Ͻħ˵֮˽˽飬ħ޹أʹͽҲ޹أ͸귨˽Ͷһʡ
ڱ³˹ĽУ׶Զħ֮Ҳһµӡ
ħ֮һ壬ʹͽбǶħȿʼ죬ԶħռĹȨޡĸǷԪһ塢ɲ塢٪;塣
һϣһЦ
ѹҹʹͽܵż治ǻаӪ壬ǻӪҹӪ϶ħ֮ǱѭǿʳĴַ򣬾ܳԵÿˡ
ݱ³˹˵ʹͽڶħ֮ǵ㣬ֻҪѭһԭͿˡ


 й
ʹͽеĹǿյǻ壬ӵеȨǻڶз䣬ӵϵ˾ȨȨ
зĶʹͽŶƶ־޶ʹģѾܹȽظеķ档ÿʹͽеķͬħ֮ǵķҲһЩɫ
Ȿз䣬еǻΰӺЭ͹ʹͽСʹͽԣͬ衣Υ¼ħ֮ҪзûչӶ֡оݵȵִֶΡ
ȻΰԱʵޣԼලͿƸߵʹͽʱ򣬾ͻߵʹͽִ
ʹͽеУĳǿǿʳ޷ġȻܹΪʽʹͽˣǾͲֻ̫ҪУһ㲻̫֣ҾǿҲԵúܵ͵
˼ǣ³˹Եĵ͵Ǹߵʹͽִߣ۸ߡ
ʹͽʵ仯ǳ죬ڵߣ㲻üͳΪǿߡʹͽϣûԶ߸ϵǿߣʱһûͨߵʹͽͻܵش´ǿ߱ߡԶʱڵЩħʹͽҲʧˣû֪ʲô
ʹͽееʹͽ඼ʹߺͶݣûȷ϶ֵʵǰٻȥƱˡ
ڶħ֮ǵʹͽ˵ûν̽һʼƣָʤսܿͻᱻƤǸֱեϵÿһ龧
ô˵ܹݣͼʹͽڶħ֮ƺҲûʲôôֻʹͽ飬ҲױʵʵӶվ΢΢üֵؿ϶ħ
Ǻǣʵϣͼʹͽֻʹͽвܵõĳɳߵʹͽ̭ıװϸ鱨ḻʵĶйӶ񡢸־дս³˹Цҡͷ
ûһĸζУܹͼʹͽṩôݺѡڰȫ棬ͼʹͽÿһʹͽжܵһ̶ȵıӻ
ħ֮ͬҲˣߵʹͽŶӵĳйӶ񣬾׷ȺͼʹͽĲӡһ鵽ͷǳأпܱʹͽеľݡ
˵ľݣǸл֡Ŀһɻʵ
ħ֮ǵʹͽΪ࣬һǳפЩ˴Լռеһ˿ڣڶǰ볣פ˿ڣЩʹͽȻʹͽҲסǺܶʱ򻹻صĸζоס־ӵжħ֮ǵʽݣ
³˹һ£˵һʹͽʹͽûоƼֻʱפħ֮ǣ˻ɽ׻һʱ뿪ȻҲͨɶйӶۻл֣ʽסȨ
ڶл֣漰˶йӶ񡣹Ӷкܶ࣬һЩʹͽԼģһ鱨Ʒض֪ʶĴڡ似ȵȡЩĻʹͽԼ֧йܣ
һЩӶǶħ֮ǵĹģݾͱȽϷˣζеսӶ̶ӻɱκݶпܡ
лܹʲôأ׺ʵ
ڶħ֮ǣлһӲͨǸߵʹͽŶӺ͹ҲȨӺͼٶл֡лʹͽеӪģÿһ㶼лֵĲӦʹͽ龧װƷ³˹Ȼ˵
ԭʹͽڶħ֮ǻѣסʳװݡҩȵȣҪ֧ħ֮һĻҡʹͽвǿյĻңֻʹͽרŻҡ磺龧ʯװƷ
лȻ޷ʹãʹͽȴһֲȱٵĻҡ񣬹ĳЩʹͽвṩ񡣱磺붼ʦϳװʹüѵӶӵȵȡ
һʹͽеʹͽųеӲʵĶлʵЩƽʱѣǸߵʹͽŶӣǹᶼûʹǵȨ
ֻеʹͽзģӶʱ򣬶лֲŻġ
һ㷢ҪʹͽнӵʹͽеսҪĹ֣Ҫʹͽб
ȥǻķԱħ֮ǵʹͽһάҡڴ洢Ķлϸ´ﵽһ򣬶ħڼ䣬öлʮࡣ³˹˵Щ֮䵽ڵ³ҪΪڹڼ䣬л㡣
˵ĳУҪȻֻһҲ˵ƽһֻʮ㶼л֡üë϶ħⷬ׽ʾ鱨
һĻζ޷еͨ˵˶лֵҲƬ˵ʽʹͽ֮кܶ˽½ףûͨйٷϾǻ֮龧Ͷһȯͨûҡ
ھ塭׵ؿһ۱³˹ϼһⷬ˺ܶණûоͷԣҲ֮ࡣ
ʵϣµû帺Ǽ꣬÷һξսҹͰҹ顣Ȼʹͽս񣬵Ƕлֵȴ޿ɱ⡣
οսΪ˾ȨĸҲΪ˱ȻһʱҲҲĸо
ʧȥȨҲ׼ֻû뵽ħ壬㽫ųᡣ
ʹͽڶħĹ³ɼȻ۳ѣ̶̼Ͷʮл֡ûǳսħĳɼҲȾɫ
ǰ£ϹᵱûӪǻ壬һӾ˾ʵϣ⼸ѾڸζеʹͽʹͽУӮȡģĴȴԵ
ҹǾܹʧȥʹͽеĹȨӰ̾ͻᱻһײ㡣
ӵһʹͽеĹȨζʲôζҹվʽʹͽٸߵʹͽŶӡڶħ֮ûл֮ǰûκһܹսлҹ顣
ʧȥʹͽеıӻ൱ڹŴʧȥ˺˱ɡҹİ˹֮࣬޷֮ء
ˣղ˵ʹͽڶħ֮㣬ֻҪѭһԭͿԣʲô˼״лعƽؿ϶ħ
ǺǣղѾֻ֪Ҫεĺãһ£ܵơ³˹Це˵Ѿ˷ôǧעһ㣬ҪԼʹͽй¶ȥ
׵ͷ˼ڶħ֮ǣ۸Ǳ۸ȻԹʹͽ࣬ƼսͺòҲʱı䡣ǲ٣ֻҪ͵һ㣬Ͳ¡
й¶˶һ޶ʹͽţд˵޷ǾһЩ龧ҪǱʹͽϣǾͲСˡ
϶ħѣ鱨Ҫһ㡣


 ħ֮
⣬һҲע⣡³˹һ£С˵ãڶеƫƧ䣬ĳЩʧ˼ʹͽʵĻòҪðշ
΢΢һЦ뵽⡣
϶ħȻ˵ʹͽܵһ̶ȵıӻܻһЩǽ֮ͽôܵķƶȣ˼ɵɱħοѭַĶħ֮أ
˵䣬Ҳ߳ɽȣŴ˴ɽǰתһƬɽ֮ǰһѾһӶħʿڵȺ򣬿տĳ׷żֻӴľޡ
ЩͷţıƵʽÿһ漸߰˸ˣӦǽʹͽ
³˹ߵǰʹͽ˼̵Ľ͡ƽԭĵ⣬ͨӦִֻ͵޲ܳʱȵĵϡ
ʱʹͽǵעûмϣǷ׷̧ͷ߾ͷһֵľ޴С
³˹΢΢һЦҲʹͽǵӣָֻӶħ޵ʽʮӺ󣬶³еȻȥ
ԼĪСʱȻĿڳǰһ¹֮ɭһȦĸζС羰ȻϢ¹֮ɭȣζгɭֲϢ
͸ˮڣźɫԼ֮ܿһЩŹֵķ⡣
¹֮ɭĵװž޴Ļеۣζ·źһ״ʣڴ½н֮䣬·䶯ţ
ϸȥһ״ƺ㴥һĶ޹ǣʵȴǿζɵڱϡ
Ƕħ廨Դħһֻħÿ̵ħ˶һ֣սʱܹڶγһ㡣³˹֪ʱѾߣԺؽܵ
Ƕħ֮𣿡׵ɫЩѿʹͽе̫ˣ˵ʹͽڶе뿪¹֮ɭˡ
ٺ٣ǶħԼĸζС£ֻӴڰʹͽڶħ֮ǡ³˹һصָָϷ
ϣ̧ͷȥϧƽԭϿŨصʱ޷ħ֮ǵĿ
³˹ЦʱֻޱϵʹͽҲõ˶ħĽͣ԰ҲľסɭֲĸζеС
˳Ÿζзµľ޴£νһֶĳ޵̤ȥԺ󣬻΢Ĵ˿һθٴԼ޵ıϣһˡ
˵ǣʹͽ鲻ýкֻǰһӴУͿֱͨħ֮ǡ
Ӵƹ谵ܲһЩﺡɵĹǵơʵϣʱѾһЩʹͽ˾ģħ֮ҲĻǿܾҪùģ»ص¹֮ɭˡ
Ȼ˵¹֮ɭṩİ϶ʹͽô޴󣬵õ֮ľɣͬҲǳҪû֮󣬻ϣһɭֲĻϢ
ӴеĴͷԲΣ޴ͬһЩħ
׵ע⵽ЩħƷʣСǰ鴫ʹõħǴ;̣ܶʹøƷħ
ŷƵʹͽû뵽鷢ˡ
һεĴȻǰĴͶһ
ȻҲһڴԪռĴͨٶȲǺܿ죬·ֻǳһٻմ½ľȻɼ
ȻƽԭʱʹͽǸоմ½߿գŴ½ϱԾֹŹ緢ĻɽȴһָдһΨҶ𣬽һнΪϵ͸С
ָоת˲ţƽԭڴڶɽǧ׵ĸ߿մһŨص̳Ұ֮մ½ϵľ޷ٹۿ˶ʱһãȻʧĸо
ĵգˮɵĶƣȡ·ǲǻҰĻɽҳ
ˣ쿴ʲôϵϺȻ׵½ǡ
׸һת۾һϷǧ״һ޴֮ƾճǰ
Ǻһɽķ嶥ضϣȻʵ׶θڿСµ޹嶥ڰظسƷ·˿һΧŵɽ壬֮ϵɵ
֮Ϸƽ͸Բεˮ֣Լɼڲڶĸߴ
Ѿ¹֮ɭ²ͬڸ߿ң֮ǵˮ棬һ޴ǾȵؿˮϣǼڻֶۺϡ
ħ֮ǹųУһֻ޴סɽ壬Ҳˣ
һ۽ǵ۲쵽ʹͽ϶ŨŨľ˷ܣǻڴ;УֻѾһƬ֮̾
ڣʹͽﻹףʹͽСħ֮ǣ
ƲһǸ־õ϶ħѹƽԭ°ҲûУûһħ֮ǵʵƾʹͽ޶Ϲ¡
ʵʤ۱磬жԱȲĽ
ʹͽһ·ʶƽԭĶӻɭֲ£ȻڵĿռ䴫ͣʹͽǹ͵ճǡħ֮ǡ
һԱ֮£˺ڰԵʹͽֻû˻ٶԶħ֮Ǵëá
鼮еĶħֱǻ˭˵һֻƻɱ¾аֻܹȡķʹͽǵѹҹᱻǸϽ·
ĶħȫܱΪѧͳ߻ţŵҲһ߻˾ִܲá
ռ䴫Խǧ׵ľҲʮ롣ʹͽǰٶȴԪռ䣬ΪʵʱԭǺͲѾɢ׷̸Ц¼԰
ڲʹͽҪ¹֮ɭͷѱ֮֮УǰԽǲʹͽڶħ֮ǵҲԽȡж˷ܣԱʱڴҲŨࡣ
ʹͽĵطǶħ֮ǵĽӴ¹֮ɭ԰ַܷͬ·ﳦһǻҲִͬĿƼϢ
ܵǽྻĽɣǶƹ⡣ڴΧһЩװ׵Ķħһׯµĸо
ʹͽ۷׷ףʱһòޣְҵŮװĶħŮ˽Ӵ
ְҵСװճħŮħģǰһ˶Ĵ÷·ʱư׳£ĴVб
һλƷջĶħŮһϾסڶʹͽ򡣼Ҳͣ˼࿴˼ۡ
׸£һħħ֮ǵвħŮṩʱĻȥιһ£׶³˹ջĻ
ߣһߣΨһһʹͽǽħ֮ǵľ飬״η˲
תͷһˬİգа̾ƯĴԹȻԶ޷棡


 
ħŮ֮ĳЩʹͽĿⲻûκβʣת󷽷ȥһۡΪħһ壬ƵĿ⣬Ѿ̫࣬ǿħıܡ
ȻûԼıְ뼸ʹͽüȥһᣬ㿪ڽħ֮ǵĸֹƶȡ
ʹͽǵҲӶħŮĳЩ岿λƿע𽥼ڽϡ
뱴³˹˽̸ȣħĽݸ࣬ǴҲΪٷֻǿ˶ħ֮Ƕʹͽıӻ͸صҪʹͽ鷳ʱΰ
׽ħĽ뱴³˹ṩϢԱȣʹͽеĹٷУһ㶼ûʹͽעĳЩеǱȫôԼȥᡣ
һԱȣ³˹ṩ鱨Ե϶ħ˫˽˽顣
ħ֮ǵĹ᲻ȥʹͽЩҲǿġʮʹͽһνħ֮ǣҪ϶եһˮƱ³˹˾ҪĳЩʹͽŶӵļˡ
ħŮĽ˰СʱңÿһλʹͽһСӺһơСղŽĶйƶȺͼ˸ʩ;Լͨ·
Ƽ¼ʹͽݡл֣ԼĿǰסĵַħ֮Ǹÿһλʹͽط5֣һ־ʹͽڶħ֮Ѿסһܡ
ϵסַ϶ΰȽϺõĶڲ㣬ȻĻҪ֧龧ˣħ֮ǱϾá
Щ֮⣬ƻ¼ʹͽڶлȡ붼лйأҲʹͽִеĶйӶйء𲢲йȨޣǿԽȡߵĹӶͬʱڶеĸһŻݡ
Ƚ˵ʹͽȻڶܹõһıӻȴû˷ŻݡҪʹͽҲܼ򵥣עͿԡ
Ȼһʹͽѡڶħ֮ǽ磬ôɹɹ󣬵ҲԶעʹͽݱ־
ζвͬѡڶħ֮ǽʮְȫרſٵĴʹʹΧ󣬾㶥ĸߵʹͽŶҲ޷ʱڴݻٷ˺ʹͽ
ڶħŮԺ󣬽ӴǰϢػһŻʹͽڿʽħ֮ˡ
ͨŻ֮һ޴ʹͽǰεУźܶΣɢɢһЩͬͷߣʹͽ
־һ鼮УĲͼһಢʮȻǿԽħ֮ǵŻ
룬ͣ½ŲŵϵſΡ
һֱĬĬİƲƲ죬ޱһԣ˵귨ھڶħ֮ǣĵַңʱȥ㣡
ЦЦƵݸŮռµַ뿪ǰصһۣһĪ֪ԼλŮ
ո߽³˹ӰһߣЦ˵׸£֪һ
Ҳ֪׿һ϶ħʵҡҡͷָǰۼһҪŵʹͽ˵ֻڵȳţ
׸£ǣ³˹ؿף̾
𣿡ƽʵ
ģ³˹ЦеشӻһɫĶħߣݸףһħƷṩ߲ܹͬʹͽһЩ̽鼼ܡڽгЩطǳá
ײûֽӹߣɫʹƤ˵Ҵߣǰ黹»ҪһЩۣ
϶ħߵֽڿУͫеĻȴԽԽʼٵػζ
ϵϹɵӣ߿һЩȻܴҲ˵ڴʲôա߿һЩûҪ֪綼֪
ıҳԾЩҪһͷԣǾҪͷˡ³˹˵ôŵʹͽЩֻˡŶħĳҲһͬҶ˽10ֵ㣬ô
׵ͷû϶ħԹԵطƣ·Ƶ·ҳһʻ
³˹Ķħ΢΢鴤˰Σҧҧ20֣ٶˣϾֻǸնɹһʹͽҪôߣ
̧ͷ¶һ˵Ц˵20־ǶħȨûϵǵ˽˽˵֧5ְ֣̫ɣ
Ӻ󣬱³˹׵ĵƴԼϰûضף۵˵ұĶħ
϶ħһձǿ긾Ůһʹˬ뿪ϵ϶ʱһ˫۾صˡ
ǺǣүүҪ϶Ҹ͡ЦеؽֵĶħߣָת˸ȦȻܺã㿴ͼʲô
ħϵϲ˼ػصһ˵ڣϾ˵ߣΪͶ˶ħ壡
࣬Сһĺܴ׸̾С粼ֵԴԺĳɾͲүү߰ɣǰһѾȥһʱˣҲˣȥǵ¼ң
ϵϵķûд˵ƫħ֮һ壬Ȼǻ岻᳹ʹͽʹͽҲܳͶĳǻ壬ʹͽ棬ÿ嶼֧ʵġ
ͺñȵԱѡһѡֻܽѡƱͶĳһˡڶħֲ֮ǱŲֻҪ˶ħڳĳЩϾͻɶħ֧ߡ
ǺöҲڵʱû׹óóȻӪֵ֧Ļ¾Ҫ˱ˡ
Ȼˣħֶħ߲Ǽ˾ͷϾһħƷܹʹͽ̽鼼ܵĶȻǱ˻
ܹõħߵʹͽҪǸߵʹͽҪǶħ弫ΪõǱɡҪһˣʹͽʲôͶʼֵ
״϶ħߣ׵ƣиеΪ⡣һ30㶼л֣Ӱֵ㣬˿˵ƾնͨʹͽһҵƽҡ
Ȼһ˵õջ񡣲һսħ֮ǵʹͽǮѾˡȶɹǰεͶƱѡ٣ֻҪţôʵߣȻٴѡء
Ϊʲôûѡ壬Ҳܼ򵥡⣬һʹͽԲֵģһƱһƱ޹ؽҪ
ؼǣյڶûнҩཻѾĬΪ黹귨飬ȻٹǾĸܡ
˼֮䣬״ŵϵ߳뵽ħ֮ǡ


 
߳׺͵ϵǰ޴սʿ
վʮףߴʮףʵصĳǽףֳʿ󽣺ͷܡʿǵͷ뽻һһ׳ĳš
͸ţһɫʯǶɵĿŶӶȥʯ߽ţеҲ֮ڶ
תͷ˿ŸǸһ˿ĵЦݣС粼ֵϵҲ¶˻Ȼ֮ɫ
ԭۼһǰħ֮ǵЩʹͽûԶǱһȺʹͽΧŲԶһ䡣
ȻЩʹͽ϶ſЦݣȻвĿġ˽ţЩѹեôҲ϶ħ³˹һʹͽ֧ĳ塣
ûж䣬ʵҪΧɲסһЩۣҪܾáЩ˶лǵߣһ۾ֱܷЩѽħ֮ǵʹͽ
Ȼħ֮ǵУƾ͵սʹͽѹ˿ɺ뵱Ҳôġ
ȻΧʹͽˣĳЩ˸һӦԤеǰܿ˾
ʵϣڳŸиվڵĳֻǿһУȴʹͽҲûȣǱһۣⲢζǾǱ
ܳΪʽʹͽˣôܻǱȷʵϾΧڴΧʹͽҲ̷뿪ϾʹͽʹͽԶĻħ֮ǼȻӦӻʹͽ;Բ
ûĸʹͽԸΪôһѣԼϡѿҪȣǻʲôʹͽִʲô񣬸ɴĨˣʡû˿
ŶħߣС粼ֳڳſڵû˹עɲʹͽȻҲû˹
ˣϵ𣿡ϵϹСʵ
΢Цҡͷֲɣϵ־ɱħֻڳ֮ǰֶħ岻˸ʹͽǱԼսʱ
Ǹʱ򣬺ԡҵĸ׼ͽ׻˵˹η˯̻ûʹùֱ˼֢Ժ»صη
𾴵ʹͽ£Ҫó𣿡һ
תһһꡰСӡӼķ飬°һӺܴϵ㽫һͰ롣Ͽܳ
𾴵ĸ£ֻҪ3龧Ҿȥеκν䣡갫ϴŹЦݣС˵
ʹͽƶ˸ܵķ棬Ϊʹͽǻ壬ʵϷȻڼ˵Ƶλڶħ֮Ǵ·һ꼫ߣҲðա
갫ӣһ˶ħ֮еһ塪٪塣
3龧̫ˣסĵطĺܽ1龧㹻ˣδ׿ڣС粼־ʹӺ˳ʼӵְ
׽ߴִƿ۲ʯԵĽħ֮еĽȽϵͰгĽ϶㵽ҡ
ΪعϡԵʣЩռܹ㣬ʯС϶߰׿ǰе͸ʯĵˮ
ʯԵĽҵ;űȽϽĽ̻ܶӴͳУƺһЩʹͽŶӵļЩΧסʹͽ˾вļߡ
űȽԶĵط˸Ƶľƹݡõꡢҩ̺װ̡͸̲⣬̵ʹõĿƼΪȽȻڽ˵3DͶӰ
׸еȵǣЩŴ֮⣬ǽľĺʯͷ죬ǽȻЩǽͿȾϺʯңֹ߻ۣ¶ǽ岿ֺԶн
еĽһʯͷųǵζֻʯͷ˽ϵļҾ߳˳ִĿƻü
ϵĽϿƼȽװ裡ָ̫Ѩϸһ˿Ź֡
ʱ򣬽ķ٪͵ϵϵּۻҲβ2龧ļ۸񣬹Ӷķ
ķӸ׾ط⻹һ¹ŵֻľȻƥħĻе
۾ϢǵϵϺķƺ̸˸飬һ·һ̸ֱ׵֪С粼ȡ鱨
ϵϺܴҲܳ졣ǰøĽͣϾС粼ʶ˲ǰ¶ʹͽ֪ˣֻͳķ׻ȡһЩħ֮ǵĳʶ
ķǳ̸һ·ϲϵϽ˵·Եĸ̣ееһЩҪҲ˽ܡ
˵³˹ͶħŮ֮ǰԶħ֮ǵĽǹǼܣôķеϢΪ⸱Ǽ˲Ѫ⣬׶Զħ֮һģĴӡ
ķĻУ˽⵽˶ħ֮ǵˮƽʹͽУͨʹͽסʳڣƽһҪ20龧ңһ¾600龧
ִһһ2000龧ʹͽ˵ⲢʲôѡȻЩִһʹͽ˵е޷ˡ
Ҫڶħ֮ִһ޶ȡ֮⣬йӶҲһѡ񡣿ӦǶħ֮ǶԾʹͽлֵʸ׼
ѹһЩʹͽѡԭĸζоס˸ϲԭеɣ޷ʹͽеĸҲһԭ
ЩʹͽֻۻһЩװƷʱ򣬲Ż涨ڿŵǿ֮ţʹͽннסȻĽ׻ᱻħ֮ǳȡܸ߽˰ܱ޷Ҫǿ
ڶڵϵСԽԽˣСһ¹֮ɭء˶ħ֮ԺС粼ֳԼļֵ׿ɲϣϵǣסʱһֽҲһ׵顣
ħ֮ǵĳܴ󣬰СʱԺ˶ħṩ׵סǰϵ׵֧ʣķһͨѶ֮󣬾͸˽ס
һ˫ִһܹ֣λúͲɹⶼ
ļҾȫܴ󣬳ûбʳһӦȫһ׵Ĳ;ߺع񡣵ϵҲһԼĴ󷿼䣬Ե÷ǳ⡣
ʱ򣬱ǰͻȻ
ϵϳȥţԼùݷõλ飬귨ĪǺͰաĪǡ
ӭ㣬귨£ЦŴӿӭ˳þòˣ
Ǻǣ׸£ڳȥִʹͽ˵ʱѾȥ˺þáǿҺɽֻû귨Цҡҡͷ
һ㶣ڹ¶һ£ǿȷʵ귨ֻû
ǺǣӦֱ仯ģ귨ݸһЦͶ԰յҪѾˣ
˵ţ귨ȡڿĲ輸ϡ⼸϶ʱһ˿֮ɫ


 Σ
귨ûע⵽׵飬ָŶܵ׸½ǵҩϣһϳҩ࣬ǶħĺˣǵޣֻħƷ
ִһ²輸ϵļƷ۾ʶ귨Ͱնһۣûие֣֪ʹͽװƷһԼıϷ
¹ࣨƷɫƷʡҩ䷽в˽Ϸ۳ܹϸ˺ʹˣԲֿܵ˲еҲáʹЧδ޷ȷϾݣ
ʯħۣɫƷʡƷܵʯ֮˵ĺڰӰ죬˾츳ܹһ弶ħʯߡħߣ1/1
ɫƷʣüë⻹ľϲǿյĵȼ֣弶ħӦѾﵽмΣϧƷħҲֻʹΡ
ô𣿡귨ڴؿףҩ෽ĲϻṩʯħȴһЩĪǼĸϡ
ûϿڣƽˮһ귨Եİգһ£ӻȡ˱³˹ԼĶħߡ
ӴĶħ壬͸һߣŻ˵Ѿͬ⣬ڳʱ򣬴ħߣ
귨еɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ζʲôܿͻָ˳ֻ̬ؿһԵİգŮıЩִٲɥشͷ
¹֮ɭսӵ׵ίк뷨ҪҩħۣȻյȼ۽ԭһֲϡ
˷ϵµһȴʱͷһ¹֮ɭֻܣƫڰʹͽ׻ֵֵüͶأ
յĳûʹͽ뿪¹֮ɭĵգ׽ƷƵĽȵ˶ħ֮ǣ귨ԺپǷƷꡣ
ΪˣײŻΪԼѾЩϹ黹귨飬ն¹֮ɭû⵵飬¶ħߣҲȥ³˹Ҫꡣ
Ļħ߾׵ɡ
׸£Ҫڶħ֮Ǵ𣿡귨Ӣ¶һ˿ʡ
³˹Ϊ˶֧25㶼л֣׵ʹƤ˵
ǸϽħá귨һӢϻָ˵Ȼһ˿ɡ
ˣ귨Ҳ޷˵һ濴Ҳδһ£³˹ǸϽħһơϿ׵Ǳ֤귨֮ǰͶʲûʧ󡣶׼ȻһУ˵˫֮黹ڣԺȻлõλʹͽİ
귨ָ˳̬ҲЦݣ輸ϵƷ
귨£Ҵӱ³˹˵˾鷳ܸϸ˵˵𣿡Ŀһʵ
ǺǣȻԡÿһλʽʹͽΣгǿжܸһµ˼򣡡귨˵ʵϣҹڶħ֮ǵƣѾ˼Ϊӵĵز
귨˽⵽ҹڵľ崦ħ֮ǵĹǻɣߵǲģǹƵᱻѡȡ
ҹһεսУ˽㶼л֡嵱ֻһӪ壬һεĶйѡܵѹơ
¹֮ɭĵʱѹıȣȻʹͽѡƱȴûκθĹۡǵ֧Ȼǳͣ޷ܵõ㹻ѡƱпܻᱻĳѡȡ
ջû꣬Σʱ٣ħ֮λƽԭ޴棡ѹȣоʹͽĲΡ˺Сָڲ輸ᵯȻ۾ʵ귨£֪ȡҹĺѡĸ𣿡
֪Ǿټ壬¿ѡľϣ귨΢΢һ㶣ܿͻش𵽡
˭֪ҡͷЦЩҹ̫̰壬̫عˣѹֻ뵽鷳
귨£ܸϸһ£Σǳս𣿡̾˿޵ذʾ
ҹ밵ҹڲѵɡ귨˵һȻһӿϻȻվ
ڲһʹͽеǿȺҲһ޴飬иջǣ°ͣƽ˵
Ȼ⻹ֻһ²⣬ҪԼȥ֤ʵһ㣬ҿԿ϶ĸӪĹԸҹ飬˵ѡӦҲڻӪ
ҹڻӪ귨ɫѿѹսбֵûͷβǴӶʹͽŶԺ󣬾ֱӷеĿ½
ףӦϻȥ֪ͨţչؿһף귨ѵ
귨ִŮĻϿҵʵ׸£ҹ״ʲô𣿡
귨Ļգգ۾¶һ׽Цݡ
ҹնлʵħ֮ڶħĵϣʱҷ˺𡭡귨£оһıݣǷܶʹͽķأ
οħ֮ǵĹѾĸӪҪһӪҲż⣬᲻ЩߵʹͽŶӵء
Сʱ귨Ű߳׵ı϶Ũ֮ɫ
׵Ĳȷģô¹֮ɭƽԭþͺСʹͽͬġҪϸŻ㱨ռҹһ鱨ƶӦԲߡ
ףͿǸʹͽҧҧ촽ɻʵǣϵ¸˵ϴзǳŨصаϢ
ʹͽȫͬĴڣ𿴴󲿷ʹͽ㲻ܽǵˡЩƾõľ飬пҲֻȼεشѡ¼Ȼʹͽǲһÿһεпشת۵㣬ɢױȵԡ
ĳЩ츳ʹͽֻҪɹʮӵеǻۺ;Ͳھǵľ鳤ϡ˵㣬ңǰҲֻǸѧ·Ӥ
귨ƽ͵బյԴ⻹һ㣬ҪסʹͽӵʲôԺϢ޹ءǶԴʹͽͬҲжԴǻ򡣷ԭʹͽӵжսǿҲ߲Զ
ʹͽҲжԴǻ򣿡պصɴƯ۾
ȻûսУٻʹͽŶӶǻ֣һֻԸзӶʹͽŶӣƻʩֱɱǿյıǻ귨еɬ˵
ʹͽǺף벻ǿյǻֻдڷֵǲԶƷĹʵֻеȼ۽Żиšֻǻ嶼ǵɳУ


ڰ 
ڶ磬ױһॵѣߵ¥´ŷǵϵóþ͡
¹֮ɭ˵ʳרԼС粼ڿǰһ¶֡뿪Ӫصʱװ˲ʳġ
ĵش˸ǷֻһЩںӲʳģֱӸСһһˮ
Щʳģǽ
ϵϾɥ¼䣬ｫϵʳĶƽͰаģԺһҪõһЩʳס
ͶӰǣиŷ̺룬ȻҲ͵͸ַĲ
ˣϰСһת㣡˯ʵҪ¥ϵһת˵
Ŷҿֻô¥תԼӽ˴ɳ
ףŵϵϵݹˮƿֻһ۾Ǿһ񣬡¶ƺ٣
°ͣˮƿʮ¶귨Լĳл
귨ȥԺҹѾѡˡôĲʮа˾ȷġҹҹ鱾ǽ壬Ŀȥ֤һ£һҹ´ࡣ
һİõؽˮƿսռ䡣ֻǶƤӾջǷ귨飬㿴ҹ鷳Ҳ˵
εıǣ浽壬һĸǻ롣鷳Ǻ£һĳǻϣͲһƿ¶Եˡ
СһǸģûи㣬ʹͽӵʽҪȥ죿ʵ
ڶħ֮ǣʹͽ͹ķߣкܶʹͽӣǸչʹͽӡʵϣħ֮ǶʹͽӵıӻܵģΪǲܵ̽ƵȺ塣
һݲʹͽײ壬Ӷӵ̽νˡҪùӶսӼŭʹͽ̽ʹͽʵսǾ͸ˡ˶а䷢ʽݣȻ޷ž̽¼Ͼᰲȫܶࡣ
ţͿ԰죬ϵ촽˸Ĺâ
Ǹ٪峵һȥһ룬һӺһħ۵ݸϵϣٻң
ˣ㲻һȥ𣿡С粼ֲŤŤӡ
Ҫȥ̫ԣݣػ˻֡
ԼϵϽ̸һᣬ˯ⶼˣ廹ġڼ˯Ȼѣôʵе㲻ϰߡ
СԺô糳ңȻɸ粼ʹɱħ
һСʱԺù׵ľҲָ˹ϵ٪ˣ׸ķ5龧ԸһֱŵϵϣֱС粼ͻ
٪ܸˣڶħ֮ʵࡣߺʹͽӣħ֮Ҳֻһ˵СУ
ˣҪǸںǵ㳵ʵĸߵʹͽҪǽֶܿ⣬·;鷳ʹͽ
״ŶħߣڿĽֵɢӵƵĵͼϿħ֮ǵĴģסı
·ȣżһЩʹͽҲɫҴҡתһս֮Ͽ˵ͼϱʶĶħ֮
һ㣬ǰ̨֮ϣʮ޴ɫԲȥΰ׳ۡ
ţ׷ֵһһ޴չʾܵװƷ3DͶӰǰĴĻϣһЩ߼װƷתķʽչָйڡ
ֻǹһᣬ㽫עת˿ЩƷƷǰɹװƷÿһƷٶǴ漶ɽ۸һǳλۡ
ƲƲ죬Խ󷽵Į̇ȥħ巢ŵСӵнܹһ¥ֻչʾ¥Сǽ׳
¥ǸߵȽװƷרֻܰƷϵίСɹ󣬶ħ֮ҪȡӶġ
˶¥תͷ۲һ£߽Աһ˵Сᡣĳܼ򵥣ֻһſʵɳһ̨3DͶӰǡɳϣͶӰǣʱǰ̸һŵƷ嵥
Ʒ嵥Ŀ·һдؼʵĻܹٲҡ룬ֱУֱˡͼ鱨ͬĹؼʡ
йؼʵܲͬͼֻʮ鱨Ŀ״Եһ£㽫עͼ档
ħȫĦо걾ͼǰɫƷƷʹͽ鼮ֱʾԱΣĿǰѾ۵Ҳǧϡ
׾ȵǣĦо걾ͼⱾ鼮ͳȻȡħȫҪһЩ
΢һ鼮չʾĹݣ̻1200龧鼮ħȫеĹͷǳǽݻϸ
Ħо걾ͼгֵĹҪٵöֻ࣬һЩĽܡоȴǳḻ˹ϰԣһϸӦԵķԼмֵƷ
õ鼮ԺĻĿѾɡװƷǲ򣬶ǲ֪ʲôá
عԺϸ˼ҪʲôսְҵڶĿǰ״ķԼӦ˫ٻԶ̹
ⲻǻٻͷ֮󣬶йսģ͡Ů׵һսУ׵սģ˺ܴãǵʱսģȴֺá
սģ޷ܵ㣬ҪĹ۲ʱ䣬ֲܱԷĹ˺ϡעսģֻܳԶ̹Ͳٿϵչڽսķкܴޡ
ٿٻзԼԶ̹Ļ˹۲ʱ䣬Ҳܹⱻ˺Ҵߣսģ͵󻯡
һˣսѾǳ룬Ȼ˵ȴһܲȶء
Ǿ
ƫִ̣Ǿְܽŵģײܽʹһ
ʵ״ΪաʹӣҪֵʱȻȻͻ֣Լ޷ơ
Լһֿ־壬ƽʱһֱΪ壬ǲмڳ֡һʽߡϸȤ飬׸޷ֹߡ
뵽һΣ㿪Ʒ嵥ųɫװµƷۿ
ܿ죬һװߣ۾ĻӦҲܾʹðɣ


ھ FN-500
Ưǰ3DͶӰһεFN-500FN-500ɻе忪һǻӵгܹǻضԲٿء
FN-500ԽӱΣӱָ䣬½ϡFN-500һϳ̬
һԶ̬κһֹŶǹ˵ǹʵǺ׼ȷӦýڡΪĿھﵽ25ףڶǹһƹ
FN-500ǹѺأϻǹĳҲֻ225סϿһƢ𱬵ĻһȶСֱִ
FN-500̬ûеϻʹùðģʽ˵һģʽ͵ҩƼǧĹŹǹе
FN-500ĵڶ̬ǽһѹŵʿ̽ϸͽУȲ磬˸Ƿ롣ִһλ֣Ѵ̽ɫǳɫҲǽ졣
Ѵ̽ΪŸ߹󣬴һŨŨĹϢȻûרѵ˵Ѵ̽װƷ
֪һϿѽͬλһ壬ûκܡǸɱħ㣬һ
ġʽߡôģΪ̫ɧϲʿһǰһʽŰɱ˵𣡲ὣûϵƷղضԣֻõFN-500ǹ̬
FN-500ӱ
Ʒʣ
ʣ̩̹Ͻ
1250
̬I北
ȣ225
ھ25
Ч̣100
װ˲
˲䣺FN-500ܹһԷĿ꣬ô׼ضֱĿǰһ״ۺϣγһΧΪʮھŵ㡣
ʾFN-500FN-500״̬;ʲģĿǰΪʮȴʱ䡣FN-500ĹΧ׼ȡǿȿԲٿأŷĸӦǹеߣܹ
̬IIǴ̽
ȣ1150
װ
񣨱FN-500ܹþۺϹܣӽз񣬼ٴ̻иŷĸӦͽߣܹ̽Ĺ
װFN-500̬IҪʹӵǹеռʹ˲ҪǹеͨFN-500̬IIҪʹӵлҪм
Ʒʡ°ͣ濴װ۸񣬵׼ۣ50000龧һڼۣ85000龧̸
һFN-500ʱ䣬¶һ˿Ц⣬Ѿһܣ׼۶ûԸĿǰֻʣʱ䣬ȻҪˡ
Ѹٵ㿪3DͶӰϵϵܣϵˡܿ죬һߵʹͽǰ
ãͨѶϿӦΪFN-500ʹͽЩͳǳֱӵ˵ʹ˵ɣԸ龧ֻһγۻᡣ
Ǻǣͷûô龧ﻻҲһװҪۣ˵ţ״Ӵռȡ⾵ܣŵͶӰǰ档
⾵Ժ󣬶ʹͽ΢΢һ٣̶ƽ˵ܲĶƣͬ⽻FN-500ѾĴһ֪ͨװ
ǺǣζؿŶʹͽ˵
Ȼ˫һεͶӰĻǶʹͽƺܵ׵ĲмʱĬ˫һᣬʹͽٴοڣҿһǹеվһŻᣬѡһ
Ǻǣ飬ҲȤҲٸһγۻᣬһΣ΢΢۾˵
ҵFN-500ԶɽǹеܼǱԣֹܶ汾߶ʹͽŭ͵
ʱƣһֱĬ׸ܴѹFN-500ŵԣһ֪ȱҲͬԣֻһЩŻ޷ʶ
Զɽ̬ȷʵۺǿȻȴҪ־ͨFN-500ôֶɫƷװرǹе̬˲̫ǿˣӵзΧڵǰۺϹ˶޿ɶ㡣
־ͨļ̫ˣǲɶɫǹеװҪһΡΪؼǣ־ͨȫͬͣһԶ̹һǽսĽ
ᵽǿܵʲĵľޣȻһ޷Խޣ滹һǳεȱݡ
FN-500ӵеľۺϹӦͼ߶ߡӦԣǼԣȻͬķ档
֮ѿԶɽǿڼôԺʵüֵͱúܵ͡װֵԣǰװдײʵõһ֣Ҳͱȶɫװôһ㡣
ҲΪʲôһѰ50000龧ĵԭΪĵ׼Ȼڰװƽ۸񣬵ȻԶѼƷɫװܺ͡
׵⾵ӵֶƼܣħвķӵоֶַΡ˵ڰװжĲΣϾǿڻƽ۵УŻļƷŻװ
˵⾵280ķڰװУҲ˲Ż޷㣬κһʽʹͽܹװ
ҪװݶԱȺһ£ô⾵ܵļֵ10㣬FN-500ֻ4㡣Ҫ׺սʽ̫Ҫƣֽ׶ּսǲⶫ׵ġ
һʱĳĬڲ̯֣ͣʼԱʾν׽ֹصͶӰ
һȣӮˣʹͽٴοڣɬ˵ĶȷʵܼƷϺҵôõġҿFN-500󲢲Ǻǿҡ
ڱֳ˳⣬ڿʼʼ΢Ц˵
ʹͽ֮װ׸ͨⲻͬͨɣ޷ûʱΪԭԼֲüۣʹͽװϵԼÿһƷװг۲
ο⾵ֵܼԶFN-500ǷͶƣϸǹӦʹͽûпˣȻˣҶԷ⽻޷㱨ۣôŹ
¹ּۻۣ
һֱֳĬԭʹͽصͶӰ磬˵һʲô۵ģƷɫװպϴFN-500ˡ
ʹͽ˵һӣǰһװƷͶӰЩƷʵװƷͫһӵôеװƷλʹͽʵǿ󣬸㲻ûһʹͽŶӵBOSS
ЩҿװƷ㲻ܹ̰Ҳֻܷʹͽҡͷ̾ϢΪޣΪ⣬Ҳ޿κε顣


ʮ ɳͿָ
βٶ˼ӣϸز鿴ڳװƷʹͽȻЩװƷг׼ͶӰϻ˾Ժװܡ
һ֮ȴһ˿ʧ֮ɫʹͽóװƷöһħȸ׸оڸ١
˹ٻʦļƷܹħмµٻԽһθٻƾܾͿԳΪٻʦְҵɱﵡ
Ȼ˹ħȵװ̫ˣ500㷨󣬷мħʦ޷װ
ûҪĶ𣿡ʹͽɫʼࡣ
ʹͽ֣ȷһеʹͽŶӵųʵϣĿǰ֪ϵ⾵ܵжļֵ
ʹͽžʵѶҲӣֱϸ޷ɵĶŶŶУһȺսҪŶӳԱ˾ְܸΪս
ǿʹͽǰԶ̹ں棬սְҵλм䡣һʹͽŶӵĳɳȻᵮһЩƫʹͽʹͽΪŶӱݣ൱ڵĳЩɫϷMTҲMain-Tank
MTͶֶǶһͬص㣬ӵдΧսƺŶ磺ħʦʦĴͽ硢ӡսʿĳ桢壬ʿĸ⻷ȵȡ
ǵս֮£ŶӵսõзŶӵսܴܵơ£зŶֻȼлMTɱMTܻܿյսʤ
һʹͽŶ˵ķһЩMTķȴȫǿһöƾǷǷϵMTİ
MTʹͽǳټϾƫʹͽǰںѳɳϵMT͸ǷëǡͨʹͽŶܹӵаT͵ʹͽսʿͺ˲ˡ
⾵СͶƣڻΧ󣬵ӵħ˫طһвķֶΡڰΣѾǾѡˣϾֻдˡ
ֵеŶֻһλMTԼʹõĶƣһܡпɣħ͵ÿһħƼ¾ͻᱻãֻлǿղܵõ޸ƣķ֮һŶӶǳҪ
Բĳ㣬ʵûҪĶ̾˿ֱʵ˵FN-500龧ķʽ޷ܵġ
ȲҪæžܾ㻻أҧҧһֻƣָ϶һָֻͶӰǰ
ɳͿָָ
ƷʣɫƷ
ʣϣɰ𡢻ĵʯ
55
װ֮ɳͿ֮ǽ
ɳͿ֮ǽöָӵ൱ԣеĻԷγһ500̶ȵķԻ硣ǽָд洢Ļĸɾκι޷˺ָˡ
֮ýָһԼлһ1500̶ȵĻ⻷ϮĹ͵ֱƿһõзѣ״̬÷ΧΪʮס
ʾýָеĻĸɾ󣬳˼ĻԳƷʹͽֻڻعǿպ³ܡ
װɳͿָҪʹͽѾۣӵ200㷨ֵ
ҪҵFN-500ԸMTףȻһⷢչʵǿĹǡƵļֵMT˵пޣҵöԽָӦûǳ㣡˵
⾵ܣöָҵҪԾͻ½Ĺ˵ⶫļֵȴڰ𼶵ķװһ
ɫװɫƷʵＫԺı־밵װֻһ֮ңöָȷʵܹأȻһ͵ķװϾֻǽָȻܸƱȷ
ͽָŵǴָͷϲùܣȴҪáʵӦħʦķƷڷϵİTϣȫɳ
Ҳû취ÿʹͽֻһ𹥻Եĺװӣ۸ҲҪܶࡣҪ⾵ܣ˳ٸߵļ۸ҲɳͿָ
ټǹеվͻᡭ΢΢ͷеС˵
У֪֪ļ۸񡭡ͶӰеķųףʧȥ򶨣㽫ϵ߸
оʹͽ̫޳ˣȫҪۡվȻǼΪͼļܾᣬҲζһ
ͨһҪѵãܳպϰǹ֧ǹǹѰУѾ˵ˡþĻֻҪһϰѵ
ǿնķƷ൱ϸģĳַ˵ҪȽװϸ
ӣ治Ǻ˽⼼ļ۸񣬸ղŻû濴ܾ嵥ӷֵķӦУѾ֪⾵ܵļֵӦ÷ǳǳߣȻе㲻ˡ
ߺѾе΢΢Ťµ˫ֽ߬ȭҪ˲Ѿʹͽսˡ
ɳͿָ+FN-500⾵ܣѾǲˡϾɳͿָҲǼƷFN-500ô˵һװټž϶У̫ˡ
һžᣡָֻǸƺ«࣬Ƶض޳ˡ
ģһͰһҪòòһɢҲ̫ˣ
ʵϣҪ֪ڸ𣬹ϾͻѪΪڸûں׵ݣʱţڲ鼼ļ۸
˼ļ۸ڻع֮󣬴Ӵռȡ˷֮̾˿һϧӣչʾ֣óĲɫװһ
Ǳҵģмֵģգգ۾һ˵ˣ+⾵ܣָFN-500žᣡ
ðмֵҲһͨɫװֵ˻ΣߺѾһƬطŭˡ
׿ôʱװ嵥װƷֵ϶ˡ
ǿյĶһбͨɫװĹ۸ͳۼ۸ʮҲƽ15000龧һͨɫװʹװ˹Ļô۸½֮һңҲ7500龧
һɫװҪӶͳзã۸7800龧ҡɫװձ۸ҪһҲ15000龧һɫװ
ڰװͨװ൱ɫװһ˵һע50000龧׼ۡȻˣFN-500ֺܲʵõİ𣬼۸񻹻ٵһ㣬ҲĵҪԭ
ڼᣬֻǴһ˽˸šվᣬǳõļ磺ǹе󡢽ȭסذ׵ȵȣһ۸10000-12000龧
׵⾵Ʒʲ㶥ʵڶ˾Ҫͨķֵ10龧ҡֻ֮ͨɫװֵ7500龧һ107500龧
ֵFN-500ھֵֻ̫40000龧ͷɳͿָǰ𣬵ǺķԽָʵʼֵ60000龧ϡһ24000龧һ㣬ֵƷֵܼ13龧ҡ
˫Ʒֵ20%Ҫ20%⾵ܡⲻǹؼؼ׻һҺܳԿǷ顣
һŬظԼ侲侲һҪ侲ȫһŶӵһԿռˡ
ɽֵǴǴĺ硣


ʮһ ׼
㶨ʽף׵ʮ졣ϳŽ⾵ܺͷ֮󽻵ļĴ洦ȷֽɳͿָ;֮ײԲɹ
Զ̹FN-500սʹFN-500Ĵ̽ģʽʹذסƷɳͿָƽ⣬ǳ
룬û忪ʼԭBEN塣ȻԭBENֻƾռ22Ż»ҪɹһЩһ˽1500龧
ʵϣĿǰȱðվ飬֪ΪõĹһ壬ʵȱݡڶνʱ򣬲ŻȻǺ󻰣Ҳᡣ
ײû뿪һ˼ִ֮Ʒ嵥ʼ鿴ָҩܾᣬԼйٻʦƷ
鿴˰죬׷ٻʦĶǷǳڷϵװУйٻװƷҪϵְҵװ50%
鱨ѯ׷ٻʦսְҵʹͽеսְҵУһǳĴڡߵٻʦҪ֡ʦMTǸְҵٻʦʲôʲôУȫǸ͵ġ
֮Ҫ𣬾ٻʦٻϡٻʦĶܰ󣬼ܾҲϧǼֵߵĶȴǸߵٻ
ٻʦҪøߵٻȻôװҪѡϾʮೡһװһߵٻʦҪһֻߵٻȴǿʵǿƷ
ߵǽģСԼԼĻһֻߵҲѽٻ
˻Ұϻ˻𣿴һֻϻףҰϻѾ
ʶһ֮׷ֽ׶βǿٻĴ㣬ʣ龧óһЩһЩָʳͻָҩ
νĻָʳֵָܹͷֵķƷǻָʳ޷Ʒƣֻܼӿ취屾ĻָٶȡָʳЧûлָҩǿ󣬵Ǽ۸Ҫ˺ܶ࣬һЩӵиܵʹͽġ
ĻָҩܹѾ¹ࡢһƿ¶ҩڶһбй
ǰ£һ3000龧Ŀһ޷ڶһб5500龧һƿŨʥˮ˱450һȯһˮ
ΪǿշŵĶһͷٺ»Ķһȯһ޷ۻ޷֣ʵϣʣµ50һȯѾô
һСʱڿɻظ30ֵ۸500龧
Сʱڿɻظ50ֵ30ֵ۸1000龧
һɹӵеƷˡ
װϣذףɱƷFN-500װɳͿָɫƷʣӣɫƷƷʯħۣɫƷƷ
Ʒˮ򡢻ơмӦԾᡢǹеվᡢᡢħȫĦо걾ͼ
ָƷһƿ¶ʮΣ¹ࡢһˮһ˱һƿŨʥˮĿһ޷
ⷬɹʣµʹͽҾ޼ˣ龧2600л30㣬ʹͽ35㡣
Щ귨ͱ³˹Ͷʡذ֮⣬ȫǵһֶɴ˿ɼڹ¶ջ˶ٶ
ʵϣ׵ĵһУƼֵڻƽ⽱⾵0.2%̽ȵ12000龧500һȯмֵǶһȯ12000龧ǿո㻨Ǯ
ɴҲܿʵûжˮı̬񾭲ܶʹͽҪ񣬲пܻ۳ôļҵ
ĿǰµװƷʺԼã޿ƷеˮװŸ˵꣬Ҫ취һߺ帴ĵˡ
ǱƷзǵõɵĶܳáӦԾᣬ״ԼãϣܹǹеǹеͨʹFN-500˲似ˣ֮ǰͼƻõİš
µԼװƷױ㲻ٵȴֱӳŶȥԸ˫ʵȽϴ£ԼĽ׶
Ժûϻرǽһǰħ֮ǵѵʹͽѵڶħ֮ǵĳ϶ˣռн֮һʩռĳء
ʹͽѵǵһǻƬȺѵҲѵ״μѵҲǰһƬ˷Ľʩһ¡
ƬѵڵĲֲнмгѵأħٿѵ磬ҩоҡӦоУһ޴սеٿسأ
ͨѯѵķԱ׷ֹõкüͬ𡣱磺ڻҩѵڹڹĵ
ڷԱĴ£ι˼ֻΪΪ֮ࡣʱΪʲôϳħ֮ǽֵϵ˻޼
ЩʹͽѵŬսڷ̶ܳȸϰ˯Ȼѵ棬ȫͬն
ʵϣħ֮ǵľ׿Ĳֻ࣬Ǿۼʹͽĵطѵ׬ȡлֵĹӶᡣ
Ӷᡢѵ˱ĸطǴ󲿷ʹͽĵط֮⣬ÿһǰǻȥħ֮ǵֳһ¡
׳˼һᣬԤһλԼһѵҡظԤһʱ䣬һĵ15л֡
𾴵ʹͽ£ҪӶͽ𣿡Ӵ׵ħ˫⡣
ӶλĻŻҪٻ֣ϴЦݣȴһƬɬⶼлֻǻÿ죬һӾȥһ룬ٹӶסˡ
ӶʹͽɣҲܰÿһÿΣܹҪ10֡ħüЦ˵ӶĽֻϤֹɣյĹҪܶࡣһ룬5־͹ˣ
Ӷʹͽˣûվᣬòְ취ӿѵٶȡӶˣȻվᣬָֻһЩעϤ뷨սɾͿˡ
װ˿վᣬһӦѵᡣӶ͹ˣǸԼʡ˿5㶼л֡
߳ѵ֮׵Ķֻʣ10㶼л֡2600龧²ƲˡµҹҲֻڶħ֧֮ãҪǺûʲôջҪ¹֮ɭȥˡ


ʮ ѵ
ˣҰʽˣصС粼ֵϵѾˣ˸߲ҵһŵӿƬױûʹͽƵлظȷϡ
ɻóԼƣȻһϢȷϵϵϵݡȷ֮룬ȡϵϵɫݿԼת5㶼лֺ1000龧
һʱ䣬Ҫȥѵþͽ֧׽̿ϵϣһ±˵һÿȥתһȦһ·䴫ţ
õģˣķԸ𣿡С粼գգ۾ɵ˵
עⰲȫķֱ龧Ӷ㡣ײǺܷĵһ䣬ܲ¶ʹͽӵݣòҪ¶װķԶݾͺãͲ࣡
壬٪壬ɫһأ˲εĻϵеЦãаԸ̡
Сһתһ룬ǿջһǳƵ塣˵ʹͽ󲿷ǻ嶼̫ϵ塣ľԼĺķĳԶݡ
٪С粼ԳϣŲʵĿ⡣
ڶ죬ײٵȵϵϽԼһͳȥ콻׵ļװƷӼĴ洦ȡء
FN-500һͶӰϵĴɫؽʵָУ25׵ǹԵе㻢ͷԣ͹ӵţһѺǹ
ȤȻ˦˸ǹ˼䣬FN-500һ̲ˮܽ˿ϱ죬ϳһķ̽
ȴüFN-500εٶ̫ˡȻעеԭ򣬵ֱٶֻû취սӦ䡣
ʹͽսʯֱٶȸ޷FN-500սУл̬ԭ뷨е뵱Ȼˡһپ죬ĹܣʵԻҪ½һء
ܶFN-500̫⣬ɳͿָȴĳЩźöָϺɫָһ㵭ĺâܹӦŨԪز
ָԺ׸оůģӦָеĻԪͬܵѾγһԻ硣
ٴȥѵ˵ʱ䣬ÿҲֻһ̶ʱβٵʧĻԼ
̵ǹеĽе⣬Ȼһ٪塣ʵϣֻȱٳʶǿգ٪ǹеĻǻǳһ֡
٪ħǶħüﵽ˵Ƿ켫ĵزħ֮ǵЩ3DͶӰȽƼͬڵĿƼħ֮ǵĿƼȫǻ٪ħ
ħ֮ǵǹеʦ϶٪塣ʱûõǹеվᣬϣͨϤһ¸ǹе˸ǹеĹԭѧϰȷƣʹüɾᣬԼõɡ
׵Ľһûǻ塪ɲ塣λɲĽǰһоޡ
λɲ彣һԸеɲٸɫļ˳Уһ˫ĺĽȳƵģǰ͹̣۶֭ˮҡ
ϧֻβĵʽѵ׸ı˶ɲŮĿѸнħȻܽءѧԺҲϹýΣǶԱɲŮĽѵǼֱǹҼҡ
ɲŮĽ̵ֻһԭʹͽĻָӵޡ֮³ТӣŶ֮³ӡ
ڸѧϰһÿΣϾõ˻ᡣĻܻԼСܲͦһܡ
λĽԭΪʵһţٴαȫ
ͨ̽ɲŮڲͷظԼĽʵڽ͵ֻмƫ¡ʹͽսְҵ֣Ҳڳְҵ֡
֪ģȻԼûпսְҵϵͳû뵽͵Ĺ֮ǿе㻳ǷҪչٻʦԶְ̹ҵ·
ܣ׹÷ǳʵżɾȫʹõˣǹеԸԳ˾ͨ˲似ܵľ޴еϲ
Ҳﵽ˳գܹɲŮ֧һʱˡ
ʱУ׵סԵ쳣ƽһһͶκ˲ϸڼ䣬ħ֮ǵķ䴫Ż϶ϵռ˶Ŷе˽⡣
ʱƣҹķҲȻչеĴС￪ʼĴӪĹ壬ıżҹ飬ϰҹҪħ֮ǳױһС
ԽԽҥУҹܺõڶߵʹͽŶӵסҹǶħ֮ΨһӪŵ㣬ӲǸĴӪѹȵĴñӡ
ħ֮ǵڲ֪Уҹķת䡣ϢܸͬˣϾ¹֮ɭ귨ҲõĹϵҹڳбϯλԺҲ
ײμѵĵڶܣնԹһΡŮʮָ˵ظҹķչ٪忪ʼı̬ȡ̸Уٶ֡
ײûжϢе棬ϲ㳤Ӧвپϼһǰ֮ûܲҹ£ӦھУһʱͿˡ
˵ƽУʲôط׸е̫⡣ǾڴBENԺٻԼٻ50㡣
ڳһ亹ͬʱͻȻ𣬵ʱΪ˽ƽٻɹ̶ܣԼǿһŷںϾ壬֧Ҫ۳50ٻꡣ
ΪBENٻӡ˻ɫ޷֮£ǿڻعʱûִˡмٻú󣬲ſ۳50ٻꡣ
Һñ۳ֻٻ꣬ٻޣĻ޶޲ˡһױֻʣ50ٻ꣬ϵҲ޷ٴչ壬ֻܶһεϡ
һ겻ɵĻ㲻þͻˣ
ΣУڰºٴθܵǿյķų⡣
һΣûʱ䣬ʣµĶлֶת˵ϵϡԼϢһ죬ؽ˶ħ֮ǵĴʹ
ħ֮ǵĴʹһԲεķ״ڲķշ䡣ÿһշܣֲķ
Щ䶼мװãֻЩװǶⲻڡʹͽܿǿġȻΪ˷ֹʹͽعʱˣн
֧200龧ռһϥڷ룬ȴʱ֮ŵĿ
ܿ죬оһСС磬һѷͫͷһһͬһƬҶ˽ȥ


ʮ 
ʹͽӡѽٽԪ鷨
ٽԪ쳣ռ˿ڣΪDFʱչߵ紫Ͷ˿ڡ
ʹͽԼٽԪ꣨XX-31YU-507ڵʹͽȡԭʱմͣӲ紫Ͷ˿ڡ
ؽʹͽ壨ʹͽԼ˴ؽã
ʼʹͽ뱾編ͬʱӡռ䲻編װƷ
Ŀǰ״̬100%
ʾʹͽԼǿսʹͽӡⲿΣ
ʾ˴ĳЩض״²Ŀǰݣʹͽߵ鱨
棺70053ʹͽ˴Ϊܣʹͽݵκ˽ֱӿ۳ʣٻ꣡
رʾ70053ʹͽʾݱĳЩضʹͽռ鱨ϢԱ⿪ʣʾݡ
糡ɱ¾ģʽ
ɱ¾Ѷȣ
ʹȣ
ǿȣ
Ŀǰ̽ȣδ֪
籾ԴӶ᣺
˵ΪĳƽоʱգʹͽڷĹһװƷ
ִʱ䣺δ֪鱨
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928

¥̨ȻɫĻֵУʮθŮ
ųȻɫֵɢЩŮҲ۾·մ˯ѡ
ףҲϴͼϰ𣿡Ⱥһзѧģ˻˻Դѵ˯ˣ
Ⱥеһ˴ҵעֻһŮˣ顣
ԡԲ𣬹ŮǰһŻ꺺ЩεͷʱŮź˿Ĵϡ
˭֪һŽ˿۾ӣȻؿˣ򵥵һʻУһ˿Ӧƽʱλĸߣžþλɵʡ
TMDôȺһ䣬һ׺ݵ궫أ˴ƣô᲻ˣ
SHITôûźţֲǽ⣡һ¹ڳĽüҪô»أҵĶ𣿡
ˣǣͣǵıԹһĺſȺվڴҵĶ棬󻹸һһŮҽһ£ޣߵλغͼ﴿ӡǵʣһ룬ȻԼͻˣ
ȻѾʼǵʱͺܽˡֵˣһҲŲͣЦŴͳһɳĮ֮ӥˣһǹơ
¥̨ϵΪ֮һʶⲻһϷ
ѧģɫΪ֮һף̲סһ·ڶǹڡʶԼų֮һˣִҲûע˿ȭͷ
ղŻڼеŮŵӣԼĻȥ۾˺ԼȺı֮¡
׺ݵĬŰؿˡ
Ǹһװ¹ڳĽ굹Ǻ侲ǹвǰһһŮӤٸؿء
ʣֲϮ
һͻףʲô˼
˵ɧƽЩʱ㲻״עڸ߶ȼʼŬԼ¥ƽ̨֮ǰ
ҿռ䡭֪ˣ֪ˣһǴԽռˣѧģ˺Ȼ˷ܵش
֮ħ硭ȫһ⡭ôܣ
߾ܹõõ㡭һװͼܣŮϳһ˿ӱ飬мžϲ
ҲܳΪߡ׺ݵгһ˿ã֮ɫ̶ּᶨ¶һ˿Ȼ
ЩӦúܿ죡Լͬһۣ¶һ˿ζЦݣǲ֪ܻ

Ԥʹͽ񣬴ǵı鿴ƺûǿգֱӴԽʱ磡
ҿռֻռ䡭ǿյĳʱ
ָǸνDFʱչ
ϴ޺Цݣ΢΢۾ӹΪϸع۲˵顣
ʹͽӡһε֮ýͼ٣вʾݱӡݺִʱ䶼ûʾ
ȻȺ˵Уһ࣡ѹǿջὫΪܣʹͽݵн
νķʹͽݣָ࣬ҲǰЩʱմԽߣ
˼׵۾г˰ȻĺȤܿظӦһӵ񣬲üͷȥ
ԶһŴͷ̬񸸳˼۾
ɶôҲӦǸղűǸŮӤٸסߣûܵһʱ俴
ƲƲ죬ޱתͷ񸸵ġк
׵ĲˬȻûбϣϣһ۾ܿóݸһЦͬװʶرȥ
ʽߵĽӴ࣬ͬʱǿգɹһʱҲ޼һεײҲ֣ϾǿյʱǽٽԪĳʹͽȫͶ쳣紫Ͷ˿ڡ

ֻߣ𣿡ѧģ˸˵سȥܸ˳ΪǵĻ顭
վס̫س˻ǹ㻹ûʸΪǵͬ顣
УקʲôקҪǹ˵ЦݽϣεǺԼ̨װֹһ䡣
ˣǶԼĴһµ˽⣬ΪͬӪֻߣǵҲΪֹף죡ֿЦغͽ﴿ӵձŮӣ̨¥ȥ
ǡŴһ𣿡΢΢㶣Щ̫⣬ǸŮ̲ס˵
ΪʲôҪһ񣿡һֱĬļ﴿ӺȻһЦ˵
ȻҶͬһӪӦŽһ𣿡۾ɫ˵˶
˶󣿾ƾЩˣȻһЦҡҡͷ¶м֮ɫ
ϵŭɫһţѾкܳʱûб˵泰ЦˡƽһĶֵϣÿ˶ǶϹϾûйִ
ӱϾþӸλϰ˲Թɫ֪ڲԼˣʱ򣬲ٶԣϷѳһòƿݵ΢Ц
ҪЩʲôȺдŻ꺺ӣȻſʵǲҪǸһЩۣǲſṩ
ˡͣ˽ŲϷʵػعǳΪֻߵĵһΣڻرûа׳Եͣ


ʮ 
һжĻҪһЩʲôأѧģҧʵ
һջ񣡴⣬ҪǵİţĻǲЩ׸ġ﴿ӵ˵ͬ⣬ǾںǩռԼʱ䣬ǲٽ;룡
ǩԼǾͻᱣ𣿡òŮʵ
Ǻǣ棬ûܱ֤˭ȫҲһƽ˵
ֻǱҪָǵ漸ʣܻܲҪԼŬȻɵ£ǻְæϾ˵ĻҲûԼеˣ
ɶ񡭡һ棡ѧģ˽Ĵָݺݵҧָס
ңҸߣ˻˼֮ʣȺеٸرŮӤһͬ⡣
Բǵֻǣ㡭ڣ޿һٸеŮӤɫƽ˵
ʲô˴󺺵Ļ̨˶Ϊ֮һ
ΪΪʲôҡԸ֧ȫ棬ȫģٸɫ䣬ذš
Ǹ̾˿źҡҡͷ
Ҹߣɫһ¶˾ģˡ
ҡҲߣ޵Ůҧҧͬ߳Ⱥ
Ż꺺ӱЩӣ̾˿ǸŮӤٸ˵ԲҲһӣҲ
˵꣬꺺ƺжһص߳Ⱥ
ֻˣüʣµ˵һЦôףǺˣ
һȣ޵ת뿪ѧٴοڽסޡ
ıˣ
ǡǿɲԸһǹͨ־У͵Ͷʣ˸տڵʱ򣬻һЩԥ˼仰·ҵţŵ˵Ժһõ֧ǹġ
ޣҷֽҲûкôܼһЩȤˣ̿סЦСӣ̫Ȥˣ뿴֮ǰı飡Ͷʡ
أ˵䣬߰ɣݸһЦձŮҲؿһˣҡҡͷ
޼˵ıӰǺѵ³һ߬Ų˫֣ݺݵصǻڵģһڵģ
ˣǼ߶ˣƺҲһ£ôˣµ˵УǸװĵĽЦ̯֣ҽһ°ɣҽɭɭ
ҽҷģûߣҲû˻Ҹ˽磡ѧģ˻³һڶȭͷ·ڸԼһڵģ
ҡɯҵŮаףٸЩε˵лл
ҽףһҽƵЦš
£һߣھҪöࡣϧûУ棬һǩԼƱϾͻᷢԾ
ϣһ񸸣Ըǣϣµǰ˸ʮ֡
ֱҵֵܶС׺ݵ귭˷飬˵֣Ҹ֪ΪʲôҪ£߲ǸǿûӤۣ
ΪɥҲ޷ӲܣοֻҪ಻Ҫ棬һͺˣɭɯĸŮһЦ
ңҲһĿŤͷһ䣬ҲΪҪ
ÿһλ񣡡ϣЦŵ˵ͷ
Һʹһ˵ǻǶһˣڷ̫磬𣿡¶һ˵ЦݣôأСôģ
ҵˣֻԼգС׺ݵ΢һ鴤˸ȫͬɡ
ллллңɯŮм˵
ǱЩҪŽᡣǻ֪ҵǷһġ˽һ¸ã˵أĿһͷЦʵ⡭ֵܣղ˵ǳ˽⡯ʲô˼˵һ°ɣ
ðɣȴһͨٸҽͣһɣͷͬ⡣
һڹ֮ħһܣ͵ȵĻħ鼴ɡ1500õ㣬ʧܣĨɱ
֮һӪӪ1000㡣3000õ㣬6㼼ܵ㣬2Ե㡣ʧܣʱ۳10000õ㣬õ㲻ߣĨɱ
֧һCѡӪſˡʵĶӺʡ֮һ2000𾴡ʧܣ޳ͷ
֧CѡɱŮħȵȡ֮һ2000𾴡ʧܣ޳ͷ
֧BѡɱħϯѧҼ˹̹ɭ衣ɱһˣ֮һ3000𾴡һɱ֮һ6000羴ʧܣ޳ͷ
֧ģAѡɱħ֯ų㼪һɱ֮һ10000ݣͬʱñѪͳƷͬʱɱԭ䣬⽱ְҵߡʧܣ޳ͷ
̽񣺹֮ħӪڶؾÿһؾ񣬶̽Ƚýڻعռʱ㡣
ʾֻÿȡһؾ񣬶һ綺ʱ䡣һһɣͬʱ񣬽ж⽱
ʾ֧һĿѡԵɣеɣӪȷϺõ֧ɸ߹ͬɣӹ̶߲ȣѶȺ
ʾĶħ飬ɻȡ֮һ㡣ӪħԪһ֮һɫƷһӰѻȡȼħֻֻ߿ɼ
ύݣ׳˼Ƭ̣б¶һ˿ءȻ˽ЩѶȣҲ֪õľֵһȴǿ϶ġ
Щʾ鱨Уһ޴壡
ҪҪأ̧ͷöϣߣֻ΢΢ҡͷ
ǷģϷڹǻҼҡÿһԲ裬ҶǵЩˣԼʧһеľ񣡡ظ˵ǻҳܶؾ飡
˵˿Ҳûðɣ緢ͽŽɵ⼸ˣ̾˿ѹĵ׵뷨
ƾгֵǼ֣ܿ϶ǹߵ𣿡Сʵ
ȻͷǸѵʱҾ̨΢תһ¡վǶȱˮǰĸ߲㽨סߣת̨濴Ц˵
ԣת¥̨棬ʱҶɴ۾ǰƵľ޴־ԵĽ֪̾˽µ
տʼ󳡾֮һҲһſˡʵļ磡ָǰİƶ˵ӭʱ֮裡


ʮ 
ƶĳ֣˶ж϶һġ
ܲٸ˵һ˵Ǹҿռ飿ɭЦ˵ʵ޷Ż˼飡
ɭĻٴ׺ϣҲ˶䡣ɱħоû˵ô򵥣ǼȻܴбϳ米˵鱨вοֵġ
Ͽƴšһ£Ǿг֪ľЩʵԻҪԼжϡ
Ƚң˴ҲˡЩ紫Ŷԣǵĳҿռƺһܵѡʵֻ߽ռ䣬ǲǽĸƽоʱգȻִһЩض
ܹõָĳװƷ겻ֻ·һ
⣬ƶĽڸƽʱԵֹĵӰϷС˵ΪֻҪо͸ӰݣǾͿԽս͡
㻹ǲǵûħٰľʱ䣿ɭʵ
200458յİ죬Ҽǵú˵עĿЩƮƮȻӿռʾϿڸչҹ12㣬56賿ǻ׼ʱ䡣
׼ʱ䣬ǲ˷ѡԭȹĵط׶أʱ裬л˽⡣ɭ˵ķһٰĻħ󲿷ֳʱӦûЧ
Ӧ÷ֹһ£ռ㹻һܵʳˮھָҵһ̵ħԺȶֻ֣Ҫ辯оֲ㣬Ӧþлõǹе
Ȼھ£ûħδȣɵһЩħҪɱħܵõҪǾ޷أ׼õɹһܡ
ǹĻǲӦȥ֮һЩ֧񡭡ЩֹӦܶԸ͵ȻħſˡʾˣĻ˵̵һЩˣ
ɣղŽ飬ħֺſˡʵĶӺᱻħߣŮѩѰҺ;У顭ɭ˼˵
ſˡ۾٣סӦòѴѡһ˸ĶӺȻħֺǾǰߺֵͬ鷢ֵ͵ȻħȽϺöԸǾúϵʵŮѩ顭
ɭһЩеߣЩ˷ܵ˵һ͵һ֧Ϳɣ飬˵ܻɱ˹̹ɭ谡
ʲôߣֻƽʱ˾ҵ̸УܵһЩɭЦҡҡͷĵ˵ֻһ־ͷɢˣҲӣ
ûϵǡ
һᣬĬĬ߳Ⱥ뿿̨ǿµİҹվһᣬ˽Ų
ôˣϣץŻվߣ΢Цʵ
бҪ𡭡׵ҡҡͷ
оħʲôʱڰ裿ϣĬһᣬ֣صʵ
תͷһۻ۵⼸ˣޱ˵죬磡
ϣ˵ͷ˵̧ͷҹգ˼š׵һ£Ǿܻ׼ʱ䡣
Ծ񲡻ߵݣѧٴҽѧѧӹɡϣڱǰͬľǶ£ʮң⡣
ֻҪһûгκĿܡ
ӵõ鱨УɱħֺܹܶණȣͬĳЩ۵㣬νĳҿռƺɵĿܡȻһҲԣҿռܸˡסء
׼ʱζʲôζֻȫɻ㵽κν䣬ζǼǱӪͷɻ͵̹װ׳ս
ˣǾ׼ʱ䣬ֻһϣԸȴ޷뿪衣
ҪҪǣϣʵ
ʱ򣡡׵ҡͷһ£ʵʲô̶ȣ
ȻȻûߵİôɱħòװƷҲۣ˽һĻǷǳҪġ
ͨ˵1.2ңأϣĿһ˵
࣡Щؿһ񸸡Ҫ֪һ꣬ϣԭȵȴѾʼ·˲Ļ˵ϣһУõǿ̶ȻҪס
ⲻʲôڶħ֮ǵѵͽɭѾͽֶԸСӳϣЦ˵
õѪͳƷĿһ
Ӧǣϣͷ
𿴾ʵϣǵԶࡣһôǿ壬ҲԿӵСӳΨһĽͣǺɭõ˷Ѫͳ
ԳһЦԭΪԼѾ˲١ڿͬʱǿյļɱħûһʡ͵ĵơ
ҽϣ񸸣ѾˡҴҸùݰٿʼжǿô̸ɭ
õģǷӴҵİţϣתһ͵΢Цš
ں̾˿û˵ʵϣЩܷĹؼϢϿʼж죬϶ҪֻϣȥѴңֻпʵЩͨ˿ࡣ
οϣ񶼻ûг֣óȻ֣Ǻѡ
һŰǫ̈̄ͨ߳λǰĳϵ֤϶޷ʹõģֻһСõ꣬ɭϵӢ
ڶ峿˺ܿٴξۼһֻǳ׺ϣ֮⣬˶һ˫èۣȻǶû˯áеǵĹȣе˷ܹȡ
һϵ侲˼ɭСƺʶЩʲô϶һ˿֮ɫǵǿҪ£ǰʼжõԱߵСвɹһЩʳˮ
ȥŪСüȥʮԺһıͣǰ
ҶܴûȥʳӵԴ׺ϣһۣһ˿͡ԱɭСȻãԭӦǸڵĻ졣
񳵴˳ǰҪĲɹһЩҩƷͬʱſˡʵסԼ׼ƻе
ṩľ鱨ֹ㳡ĿšʥĸԺһЩչشĳǼҪһЩصľΡ
峿մأͷҲʼࡣڵĵʱ֮ʢȴ׵
ǿգʲô
е̫ԱߣȻһյľ޴Скɫӣڸ߿лתţȻڲϵɢУסƬգ̫


ʮ ħ֮
ʴ𣿡𽥻谵գðͷ·˶ͷ
Ÿ߿ǸյĺɫУ˵ͷһ㲻Ӱ
ⲻܣ56ţɫ԰׵ؿգֻмһ˿աĵԽеϻģ
Ҫģħֻǰ֣˵Ҫ鶼ˣǺЦŰοɫת˲١
ѧȻȽϰ֣ĵز͵궼кһ١λǮŮͬĽ˭أ
ʱϣ񳵵ĵڶţССס׺ϣϳʱʶǰŵұߡĵ·Уλô򿪳ţʱе
һ񳵱ħϣλǺţΪûгţҪӳƵмλáλϣɯĸŮɭ
İͼˣСǰգֱȥ֣ɭӿȡͼһ߲鿴һ߸С·
ʱеĴг±仯һ޴ĳǱӴŲƶǱ¥ܶǹձսʱڵĴͳǱظ
޴ظƯڿУǱ²ƮһЩĺɫ롣ڵظĵƮϸ꣬׷Ʈ䵽ĸ䡣
ظֲãڻСرաȻе˥˲û˸еһ˿ɣΪг˸СС
ĳЩеģһ¥ߴĹشԼ޴¥¥ʻͬڵ㣬ųеĵ¡
ͷ౼ߵȺͣ˽ŲֵգͷĲоԽءѾʶ޴ӣ趼Щڵ֮¡
ĩ𣿡һǵĽͷԼļ
ֻɡӵϰһװĵ˹ţԼ̫ŵĻ
ҲֻǺ¥
٣һƿһҸո߶͵¥ͷһˮͰϸĺɫâһĦö
䣡Ħϱһ죬ǽ巢ôۣ֮שʯͬ䡣
ͷ˴˷ļͻڻǵл롣
ܾͬȺһӿɢ׷׾ŵضֵԵĵֻ̣ʼĺ
ģÿӵǰȺСͷ𣬴ӳ̽ͷš
СãСܻ֮ʱȴ׵ĵ
ҪҪ·ȥСӳӣݺݵһķ̡
·ЩħϾҪˣױֵƫƫԴ΢ЦŽ۳һȵףѺ÷̣ǳȥ
ءߴ200ϵķһŭ𣬱񳵾޴ĳɴܶڳͷǰȺͬɵƿɢ䡣
飡һķײ˳ͷԽӳȥ۳ĵ粣ϳһʺѪɫ
һŮֵؼţֻڳͷһʧǰҲȻֹ
ॣ۳͵ص£б˹Ǻܿͻָƽȣ·ոһԲľ
ҡǡСɫ࣬ʶؾҪȥɲȴ״ӵ߿š
ֵܲ˵ֻһϷֻϷNPC΢Ц͵Ļļ򣬡úܶԣȥܾȴңмʮףͣҿŶ
СɫףһƬհףľȻذỵ̂һʱ֮˻״̬
飡ֻ˼룬ͷǰٴ˺üҵײ
һӰʧڳ£СڸıˡֻһɾҵŻ¸ӿͷȻڶĹβ׵ȴӿһ˿˿ҷڵټأ˫Щֻ۾ȴ죬׿һ˿Ĺ˼ɡ
ŽֵϾɢӵȺ۳һƬĬ׺ϣȻ֮УֻǴҿСȴһ˿
ײŵĶǿġ氲οʽĻҶΪСһСûԸΪ˿ڣеɭҲ졣
СҲΪ˾ȴңľһϷ磬ֻ̫˶ѣȻԼԼе˲ףûԸ˼⡣
۳Ľֵ֮ǰȺѾϡ˲١Ÿ߿ЩŴսĹըﲻû˸վڿտĽֵϣ׷׶̻
¸սǾǾ֣ǾҪˣɭѹ˷ܵ飬ͺһСظ³һڽӽ̵ҲΪ֮һɡ
ڴʱӿյĽֵСдܳӰصϳͷ
һȥʱһ
ֻǰһһſֲǽʬ鲼ͷҡͬʧȥˮֵ⣬ֳɫûѪ⣬ɫͷۿλ˸˵ĳâ
߽ʬֳʿĵһֱֱز˳ǰǣ̶ڳͷϣǰǵƶð˿˿̡
ǵᣡϷУζս͵ȵĻħȴסȫȫ޷Կء
ˣ³Ӳ˼ţɫ䣬־ش
йԣɲǶȥƷ̣׵ְס̣۾֮ʣϣضһۡ
ϣ΢΢ͷƿĳţһžͽѧȥȻԼһĳţ񳵡
ڵһѾվ𣬺ɵһץ죬ãȻ޴ĴѧǰȥǱ㱻۳ס֮ʣӽ֡
ҲȥϵЦѾɫƽضС˵㣡
㡭Сĵ㣡Сɫӵҧҧƿţ⡣
ڵ겻Ǳǰ˺ڹѾعζˡ˾һӦͷ񣬶ʱлĲɢ
ɯѰ׸ңɭһһɯŮӤһֻקżȫ̱ɯ˳ᡣ
꣡һֱӤһֻɯĽ꣬粿ŵءС۳ʱҲźݺݵعһ£дڴڵѪֵ϶ʱһʺѪ
찡ܣԭѾܳһξСԥŻͷ˿ɭɯɯû취һ˵ɭʱҧ˶ţܻ߰æ
ֻʣˣǰֻ۳˦˦ȥһʱ֮仹û취סĵ㣬¶һ˵΢Цɣҿǵľ򣡡
䣡˳ŹԷɳ۵͵һ䣬ݺݵײһ̵ľţ׺ֻʧǰ


ʮ 
ȣȡԭ˼һ̫뵱Ȼˣ׾ҵؿţǹµѪͿ˰ӡ
ű۳ײεĳͷ̵ĳȸСѵؿż⣬ָ۵߹ǣɶͷѪȡ¹ԼĨϣͷ¶ŲΡΡվ
ûԼܵôشҪƷ̣ͬʱҲΪ˷ɿ˱մڸղŵľײУֱײƵ粣ӳͷ˳ȥ
֮ԻһΪûмݳ飬ʱŶıմҲӡҪԭΪɳͿָûκηá
˵ֻͬڳ˫شж㣬۳ǽǣʹFN-500ԶһɱĻҪˡ
ʵڽħ֮ǰǿոʾУѾעĳЩװƷܵӡ
ʱֻᵽ˴ռ䣬ûᵽϵװҲûϵɳͿָȻ޷ܡȻɳͿָӵеĻԪħ޷ʹá
һʧļƻ㺦ԼԳҡҡͷƿðŰ̵ı۳ųȥҪ쵽ȥ˻ϡ
ʵϣ׽쿴ðʧжϣõļƻֻ߲ͬǵڶûнӵ񣬱Ҫ취촥
ʹͽѾ˶ʵ̫˵һ֮⣬пܻ޷κ֧ߣؾ
Щȫûʵ֮ûдôĴͻǳѡΪʱ򣬻ħѾȫס˰裬ж
ˣ׺ϣԸֿܴжƻѾȷԺ󣬻ħؽٰ裬չһεĳԡ
ʹͽļƻУܻħʲôߵϷǴѧṩϷȻΪ鱨οˣ׺ϣҪһ˸չ񱻽ϣһʹͬϵķܡ
֮⣬СʹͽĴҪڻĿꡣ׺ϣĵδ磬ǶʱĽͨߺͨѶƼǺ˽⡣ҪһȽǿ֣СڵҪ
ŮӤɯɭѡԵˡ
ɯǸ׸ʡɭûʹͽĻôк߼Ľ֧꣬˶õ䡣ϧʹͽ˶ˡ
ҲΪʲô׺ϣأɯɭ񳵵ţɱħ
Ƚϣ׵ܼ򵥡ǰֵ;У˵͵Ȼħô֣ɱֻħԺܴܲ
ʵϣ׿۳ǰֻ֪֮ˡҽܹܶħƷ֣͵ȵĻħ
ԼܹԸᣬҪ֪⼸ǿˡԸ˵ᣬôѶδ̫ˡFN-500ȻʵԺܲϾǰ˲޴󡣺һֻԺʣֻҲͲΪˡ
ʵϣɱֻȷʵûˡǳɵģ

ҽû°ɣױ߹ǣ߽֣϶ӹһ˿ϲ
װ˰֣ʾԼûд󰭣תͷžֵĴ⴦ȣ˰칫ļ
ʱ֮⣬ûκһ죬浽ɢļͼҾƬһƬǽ塣ڴľͷ¥ݴвٵǺѪʾľս
неļɳϵһһɳɫ԰׵ɭɯԱߣϸ
ҽȵˮɣˮݸףͷɥصڵϡ
ѧԭŵ˷ܣѾʧղŶ̶̵ʮӣͬһȭˣᵽʵϷ
׹۲˵ı飬Ŀ΢΢˸ߵϣ¡
ﲻӦûôˣɭɯ𣿡׿ƱĿ촽ȴ΢΢䶯ϣ
СἺΪ˸жˣϣıЩЦЦı飬ƺɱֻħҲûд񣡡
ţǵĲɱħǿСģⲢ֡ջһ鱨Ŀһһɫ͸Сϣ鿴
ħ飺ħħγɵĲл꾧顣޷ٻ꣬ԱɱƷΪŻꡣħƷʲ죬γɵĻħȼ5Żꡣ
ħϵɱƷǿǺҪ鱨ڽ뾯ֵʱѾҪҪϣ鱨һ룬Ǹоϣ
һϵֻƣϣҲõħ顣¸ͱԺᣬڴ֮ǰ˻ҪĬϡ
ܹɱƷŻƷʡһ˿⣬һʮּĦš
ɱƷ𣿡׾ȵؿеСʮּܣ漴΢΢üذϣʮּôõģ
ţʮּҸĽʵҵǺ֣ôͬذΪϣ΢ЦףΪЩɱħϻʵ飬ÿ˶бһƷȨɲΧ棡
ϣĻ׶ʱ׹֮ԻûнпǸַйء
Ҫַ֪嵱ʱŪأ䵱ѡ֡˽ĻԱ֪ܿͻ뿪أԲŸûύ
û˵ϣҲ⣬˵ʱҲõһ鱨ϸ۲һɭ
ԣ۾ɳϵɭͷɨһ顣
ף㾹Ȼ˱ɭϰŵǿɫʱ׾صɴ۾Ǳ¶ݵģҪһͣ
һ˱Ҫ2000龧ļ۸񲢲׸еҪԭɭȻûôͲ۱ˣҲǱҪѡûҩֱӶ˱
ҩ˱ͬҩڷȥûˣɭῴ˱ȻҽƵߣʵǷγɵƷɭпܷεġ
㲻˵޷ӻħϴôֻֻܴ֣ϣ͵Ц֪뽫ѡӺһЩʱԤҪЩħʵôǰʵʩҲδɡ
һԭģ̾˿ղŵսһ飬ɱħʱһЦ
ǻû뵽ϸϵСӦⲻܹϣ̫УҲô˶ԼжϷǳţʱӦԹ
İɣɭֻΪҲߣѾʱܣ˻֪ϣε̯̯֣Ҳûջ֤ʵҪǸ鱨
ָֻҲǷǸ𡭡ͫһǸһ˿Ц⣬Ļԭ̽ʹˡ˵ʵǵ޷õǱ


ʮ Ķ
ڲֻ˵ϢԺ׺ϣ˾޴ΣСֻ˵鱨Уž޴塣ȻֻܽŽߣҲܽתΪ
߾Ϊߣܼ򵥣һħ磬ֱӷһֻˡߣ϶˵йأǾôɡ
߲ߣôֻбеϢͺѰζˡڣɣ֧Ҳѡһ¡
Ȼȴԥط˴󲿷ˡ˵鱨У˾޴ΣգֻԼ
ħ統Ӫһǹ֮һ壬һǻħֻ˽ӵȴⶼڹ֮һ塣
˲ûжԴ˸еɻΪǸϷУҾֻܰݹߡǶ׺ϣ˵ͲһˣǺʲôϷ磬һʵ硣
ֻĳЩԭ򣬲ŵʷǸϷһЩƶѡԽϷݵɲο鱨Ǿȫ̽ܡ
ֻ߼֮һ壬ôͱȻֻ߼ħһ塣޵˲µ͵Ȼħֻ߶Ĺ
֮һ˵һ͵磬߲֮档Ϊ׼ģ֧ȴΪ׼ġ
ħ֮һֻӦҲֳӪ֧ϡҲ˵Ϊʲôħɱ¾ֻΪʲôװƷȻڳҿռİУͬӪֻͬҪɱ¾
׺ϣڻû񣬲ķǹ̶ģҪǾ鷽棬Ҫֻ߱
ɱ͵Ȼħûеõκʾǻ޷Ӿ鷽津񡣡ϣüͷ˵
ţҪǽӴ߻߸ߵȻħŴ񣬶ʹͽ˵ѶȾ̫ˣ׵˵ͷͬϣĿ⼸˵ʵ;򶼲ֽ׶޷Ȱ˵ȥԸֻߣֻܱϮǣ
Ҫһ㣬ǾͲʧȥģ취ϣ˵һ룬ȻտڲԣĽŲ
ļ칫ûлħӰӣֻҵһѸͷСӴ˹һ
ﻹʿµģ˳˿Ӵռȡʿ
ȿȣҽֻսôܶԸ𣿡ɭЩɳƣɳӹһʿȻ£ڴؿϣס
ɭӡǵУ˱ʾûۿɱᣬѾµϣ˲ֻߡ
ôˣ׺ƵʵЦݵ崺ů
һ߼򻹲ɻܸоƿʼˡϣ񸸵ġЧɭֿ죬µЦǶӺܶûʳĻָ
״磬ϣ񸸣ǡҲ𣿡ȡһʿ˷ܵػ£ԥһ±ʵ
׺ϣȵضһۣע⵽жһ˿ɻһԼ
ΣʱѾѹ˱֣ûóȫʵȻǱͲͨˣǵ֣ͨȻԵù侲򶨣˿ֻߡ
ǲߣֻǱǶɹһ磬һЩװƷϣɫݵؽ͵˵Ļ٣ֻɹһ粻٣ʵԲڶɹĳߡ
Ҫ̫Ҫֻᱻ۳ײ˸ƾһǶԸ˵ģ㿴ϻ˺ü߹أ¶һƬɫ
ɱֻᣬʲôջ𣿡۾ؿס
ʿ⣬Żħ飡΢΢һЦȡһŻħ顣
Ļħ飬ϳ̾Ľ
ҽѾŻħ飬ٵõһŵĻ᲻Сƽʵ
СĻ˶һ㶣ɫѿֻ׺ֳУҲûжԵġһֱ뿪˴ңϣҪ½١
ҵȻ˭أοһŶӣȻҪһ𹲶ѹءЦݣһϣҺϣ񸸻һһҲǰװæÿ˱Żħ飬Ļħ鶼Ҫǣ
һŻħ5Ż꣬׺ϣô١Ȼ˵ŮӤڣ׺ϣҪɱʮֻ͵ȻħʵЩ˵һȫû
ɱħʵ˰Լȡħ飡
ҲúЩħǵķǿ󣬾ǲзˣҲָܹġϣһ˿⣬ɫ͵˵ɣﻹһЩָƷָңֻҪûˣͿԻָ
˵ţϣ󷽵شӴռȡһѻָʳ
ҲһЩҲһºˣ׿һϣԳҡҡͷϼһû湻׵ġ
ȻóЩָʳǺЩ͵ʳɶڹ˵Ķ־ȴкܴá
ﻹһƿʥˮҲָңǰͿȥҹЩħںڰʥˮӦöкܴ˺룬ٴȡΨһһƿŨʥˮ
ǰĻָʳʥˮɭ˾ǰڵĿ־һɨ⡣ʵҲ֮飬˵սûǿ޷Կ˺µ
ֵָܻʳ߹ʥˮȻͻ׿־壬Ե֮ĵ͵Ȼħ
ʿֻߣ׺ϣղضһۡϵʳʥˮֻһЩ͵ƷֵܼѾ龧һСĿ
ҪΪ˹ЩˣϣħӪֻߣӶ˵ǲŲóЩô
ϣһЩŪһħ飬ȻξͿˣϣҡͷЦߵֹһ䡣
ҽô죿СһͿʥˮԴ˷ܵʵҪҪȥ
Ҿǿһ¾֣ӦûɢĻħ֣ҵһЩµǹеɭ侲ط
ţɭ뷨ܺãħոսٳУľװӦûôһ˼˵ǿѪ࣬Ȼܻңǵûʬ塣뾯Ӧû˵һħڿܸȥ˳е䣬
һҲһЩˣǴ˿Ӧö㵽¥ϵķȴ̬ƽȡӦҵǣϣЦе˵
ϣ͵Цݣ״ӿһ˿⣡


ʮ Ⱦ
辯ֲ󣬷ҲȽʽһֻ㡣ȴС¥ϵ鷢ˣ¥ϾĵģȻһˣԱˡ
ҿиˣԻ֮ʣһɯĺ
ɭɯǰ棬ƿ취ҵķšֻ칫һƬǽ壬һ̱ڵϣ࿿ǽڡڽǶȵĹϵֻܿĲֻ˫Ŀգɫ԰ףһǹ˷ϥϡ
ѾˣС߽䣬⿪ָȡǹ˳ϻһֻʣķӵ
ֻһʬ壬ûԱ϶һ˿ɻ
ھֵоͱħӦиʬ塣ûбôӦûԱϾڽֵ˻ңԲǻԱȥҽԺĺʱ䡣
ףе㲻ԣСȻһʬ˹ǡ
飡ʬģСһ飬æƿʬ壬ԼҲڵϡ
ɯֵرץסɭ䡣
ʬѪɿݣѵƤ¾Ȼ¶ڵİ󡣰ʧȥˮ֣Ƥͷá
׶ϸع۲һ飬ʱϵЦݲˡ
ҽôϣʵ
߲ıҲأƺǱ쵽һˣɫѿ˵˿ڵжϣ˲Сʱ
Сʱô˵߻һСʱ֮ڱɻħϣɫһ䣬˵ЩħȻǿҵĸȾԣ
ǸߵϷ棬ᵽ𣿡׽ʵ
ûûСҲ֪ЩãȻǰԲԺŻˣڻħ֮ڿʼһᵽ˲пʵ
ʲô㲻֪ԭļƻǸṩ鱨ƶġСЩغ
侲úһ룡ɭСοļ
ǸɫϷҵӽǺ뿪ǡϷƬͷУҲûᵽħиȾԣĲ֪յץץͷƤ¶һȿ޻ѿЦݡ
˳ĬҲ޼¡鱨Ȼƫܴ󣬵ô֪˻ħĴҲá
Ǹոõļƻô죿Сʵ
׺ϣһۣ΢΢ü¥´ʱǾһһİ취ҵֵԱеȻǹħþֵĵκϰơ
ڳеǹ辯װħսӦò̫ħͬʱھָлָʳͿĨʥˮƻѾ
ֻҪһЩֻ߿ܾͲڴھ֡ټʵս飬Ȼָ֧
ʱ֧˶ͻкֻܴ߶飬׺ϣҲˡ
ǣħиȾ⣬ȴظƻֻʣһʬ壬㲻ЩԱɻħ뿪ˡҪǣħһиȾԣô辯װºܿͻֵܼܲ춼һ⡣
һ֧˶ؾֶ˿ڳһǧ򣬾ֻа˻ħеҲеİȫ֮ء
Բܴھֵ׺ϣܿʹͳһ
ħиȾԣľװӿֵڡԺǵķ߾ͻֻаʱɹһϣ˵
ֻѡһǾҵѩǵİһȻҵط׵˵ƻҪǴԽУԭƻеĿźͰʥĸԺ
Уƻ̫ðˣЩ˶ԸֻᶼܳҪߵȻħǱɣɭص̾˿Ǵõ׼ʱ䣬ϾͲ˯һϵ׼
ɭĻɫѸٻҰ
ôǾֻѡ񣡡¶һ˿Ц⣬˵һ룬ͻȻ첻ԡ
ҽֱ˵ɣ׵ӣȴһֻϣȻЦݡ
ʵħӵиȾҲһ£΢΢۾˵ɱһȷʵΣգɱһͱõĻħȴף
õĻħ˶Ϊ֮һ㶣ֻϣȴһ˿Ȼ֮ɫ׵Ŀڴһ˿ɵ
ҽָõĻħɭЩʵ
ħٰûжʱ䣬ǴӿֱӸȫǡźܶѣ뾯ָĽͶŲˡ˵Ŷһ£ֻҪǴڿʼã׽һֻᣬٰЩ½ƭ֡
㡭ɭɫ䡣

ף֪Ϊʲôһ飿ϣߵ䣬ߣȥ˵
Ϊʲô˵ȫģ׵һЦ
α֪أȻѾֻߣϻͨˡôʱڣԶְѻ˱ɻħôܽܵˣϣƽҡҡͷ
ӣƺҲ飿Ŀ侫⣬Ʋһϣ
ϣĬһᣬ˵ǵģҲͬƻ
ΪʲôȤȻػͷˡ
Һ㲻һҴûзɱֻ;ĸ򡣡ϣؿһס
𣿡νʼ
֪ڳΪʹͽ֮ǰҾһϣ˵˵һ˵Ը
κ˵һɲ䣬ͽɭþɳսʿҲĲֻͲ仯һ߻ŵʬ塣ͲĽֻǻʲôѡ񡣡
ѵ𣿡ײʵҲǶʢĺ𣿡
ϣһûпнǿյͽУΣյǸʽ߼ûƵĸҲûжĸԺʣµֻдĺΪƫִȤ
ΪʹͽֻߣĽûдֻҪһԭ򣡡ϣЦҡͷ
Һ㲻ɱħ𣿡׵˵ǲͬⲻ֣㲻ͬĻúα𣿳Ҳһԭ𣿡
ΪԼΪ⣡ϣͷƽ˵κλĵ޻ΪɡǳˣҲζûԣֻҪѧʳÿһ֣ȥ˷һ˿һ㲻ıɱ
𣿡ϣıӰ˳˼
֮Գҡҡͷٶ˼
һεУᵽҲΪҲˣȥӽ˸ãֻҪ۲죬۲ͺá
ҽʧˣǿĽ飡ҶˣȥŻ߰ʥĸԺɭ߳䣬Ȼ˵


ڶʮ ·ķ
ˣȥɯеŮӤ֮⣬һˡΪǸ׳ߣԼͶƱȨȨʣµˡ
棬ɭϣȷ飬ҡڲͶȨƱСԥһʱԺҲѡ˷ԡʵעͨһյ²ףοɭҲûбƵ
Ψһ׸еǣɯȻͶͬƱѡõ˵½⣬˵ֻɯԸðաΪ˻иճõŮλĸ۸ɳʲô飬ֵ֡
ҽ㲻ҷƻɣСЩ˵
׵ƲһСһдһ˿·̵һƺһֱһĪθУ״к档
ˣʵҲԸ⽫޹ǣǵֻǸҶһѡûҲͶƱ𣿡ЦЦν˵߰ɣǾҵ
С˿첽ǰȥ˴ʱѾھִ¥ǴӴͷƵ˾ֵĵͣС֮ǰǾ߾ʬϣҵһѳԿףȥͣҳҪصȥſڲ̽ħĶ
ͣûʣ¼ǺܿҵߵǺˣһſռȽϴԽҰεĵԺǿܹ˼һӤ
Сʻͣ˵ȴھſڵĸˡ
һ޴ĳУɺӴһΪλڳе棬ҲˡʥĸԺڳеģɺӵ̵ϡ
ӵͼϿλڿźͰʥĸԺ֮䣬뿭źܽ1.2ʥĸԺ6γһΡ
ϣ񸸣ҪȥţǰʥĸԺ
Ǵͷ׵Ľ飬ɭʱЩ˼ף㿪϶һѯ
ôϣ΢΢һЦûиԼ
ɣӭˡⲢҪаһúȥ硣׶µܷ벻ı䣬Ȼֻǵӡ
뿭űȽϽشĵһͼ˵ȥʵģֻǴϷĽǶĻҪһ⣡¶һѿЦݡ
˵׺ܵϷʵôħиȾ𺳵Ĵġ
޴ѹʹĻڷҪԵΣһ뵽ԼܻᱻħСһ˾ͻȫ޷Կء
ʲô׬ȡһڶѾצ۹ȥˡƽʱЩųǻˣԵĽͶȨƱɼеѹж
Ǿȥţϣһ˵ѱڻСʱħӦûûпסСǴ󲿷ֶװսǱʱҵ顣Ǹû취Ź졣
ĬȻĬϣİšȻֻͨˣȱжӵֵһǾѾԼһʼ˴ѡ
Ӧø˴ЭһھܾԺʵѾһʬܻܲȫ
Щ᲻ηж磬ܹϸٱ۵㹻ʿ͸̵ı۳ǡܻ˽ǵ̣ǵֳսͲǿԶԸġ
ỹֻΪ͵ȵĻħҪĻħأǻѡһƵΣɢĻħ룬Ȼټ֮ơ
Ȼħеĸ߸ȾԣȴƻٿСһǧİֻаɻħǾ֮أ˵죬߸СʱҲزˡ
ֶ㲻ˣֻܽơֽ׶θ辯кܴʻɱһЩħһȻ辯ڵĵط϶ǻħصΧĿꡣдȼĻħ㲻ЩƯڿеĻħսҲս޴ѡ
辯ﲻæʱϲǾֻ֮һӪļǡ
ûиоʲôСȻü˵
羪֮һݣ׿Ե˼עǰ˳ƵֹŹֵ𶯵УƺŷĿ޺
֨ոմһսǣС㾯һ̡һƯƮƴ˹ڵס֮󣬱㳯Ľֵȥ
ֵǰһȺθİޱȾֵؼţһȻڽ׷ϡ
ֻħߴʮףϰΣװͷ°ȴȣŰ㣬վڽģ׵Ľֵ˸ˮйͨһѳ޴ͷСγǼ׶մѪ֫
ǡ·ķΪΨһһϤħˣӲ㶼˳ͷ亹ؿеôܣô͵Ļ·ķ
֮ʣǰ״Ļ·ķҲ¶ֻһӾ޴ǰİɨȥûע⵽ֵԵϰһûֱӻκˣֻǻ·Եһɫ
飡һľ촫ɫ·Ǳɵĸ߶շڿлһɫ硣赲ǰȺ˲䱻һƬһʱ֮֫ɡ
ĳεϰĵùڽֵ㵸һŵȥزʼϰѾˣѵǻͬȪѪ
ùǸùһŮŷĵܳһ·Թơ嶼һӣһܳĵһͿ˲ƵĹƣһͻ
ŻɯԼͬסһŻ
ͷǲĶ֣ɭɫ԰׵СĿ
ôĶС־Ѿɷķŷ̵˫ֹסز
֮󣬾һֻƵһһ͵صͷȥûЩ޽İ
չֽǣڵ˲Ŵӿ־л
ղֻ·ķڻħʲô𣿡ɭڴڵشǻħBOSS𣿡
ϷеĻ·ķֻȵһСͷĿ㲻ϣ¶һȿ޻ѿЦݣ૵˵ͲӦô󣬳ȣϷͲ࣡
ǻģǶģɯķڱˣŮͷҿİףԲ㣡
סڣɯɭǺҡٸļ򣬴˵Ƕµģұ֤
ǵˣǿǰ棡СȻ𾪵ָǰţǸѵǡţ


ڶʮһ 
ϵ۰ǿ𣿣Сָķɭ۾ŵ
ڴֹ㳡ϣĿǰڵĽֵͨŵ֮һĽǶȣѾܹ忭ŵľ״ˡ
ߴ50ҵĿţѾĿȫǡĸʸŰɫѪ磬ټŶһתīɫУÿһʱ䶼ᲽһЩߴĻħ
űһŻħѪʱմţЩϿʤżѾһŵĻħ
ôãȻӦģ
ħʱĲ죬ͻ·ķ׺ѾĽ˱㡣ϷĽȻͬѹյһݣ׻š
żȻ˻ħûľ飬Ƕ޷ٹȥˣɭҧҧʵǻҪҪȥʥĸԺ
ߵˣȻҪȥϷĲοǸͲ֪ȥ顣Сɳɤ˵ʱ䵢ԽɻħİԽ࣬ϣҲԽã
˵ţСһ̣ͷһСƹţȥķǰǰʥĸԺֱ߾롣
ᴩ֮һİģ澡ͷǰЭ͹㳡Ҳοʤ羰ڡҪ˰ҪսҪѾ׳Ϊ˻ħ԰
ʱֱ߾δĽݾ׺ϣûСڿŵͬʱɱħ϶һ˿ϲڼ˼֮С
70053ʹͽ㷢˻ħʱսڵ㣬ûħʣʾݣʱ֮ˡ
ʱ֮ˣʱսڵԴģ̺޴ʱܹǿ֮šָߵȽʱ֮˿ʱռܵ£ʱմš
ʾʹͽֻߵķԭֻͬߵӡȥҷ󣬼Ϊʹͽıӡħɱ¾£ɱֻߣʹͽͬɻֻߵѪħ
ʾֻʹõװƷֻвͿɱʹͽʹãʹõװƷҪʹͽһ龧Աǿضĳҷ򡣡
ʱ֮ˣٵõһʱ֮ˡǿʹͽĴռʱռռͶʱڵ㣬һʱ󣬱ɻʱ֮ˡһʱ֮ˣͨʹͽӡҪع顣
ʱ֮˵ռʱʱսڵܼȶʱ֮˵ڻعʱн㡣ʹͽֻõ̽Ⱥ籾Դͬڻعʱн㣬⽱
棺ʹͽѱǿսΣʱֻͬʱ䣬ʹͽݽһʱ¶ֻߡʱֻߵ׷ɱͣʹͽ⣡
ԭˣһεǿղ籾ԴΪҪĿģʱ֮ˡ
΢΢ͷϣƴֻΪǿǵħ籾ԴŻὫעһֱھߺֻϡ
֪ǿʱ֮ˣ˸Ͳֻжһûħ֮ѰС͵ʱսڵá
֪ҲħڸװӽսڴŻаСʱҡ
һˣ׵ʶ˳ʾתͷڵһˡ
׿ϣʱҲý˼ͬʱꡣ˶ӶԷ￴˽䱸֮ɫһʱսڵֻܲһʱ֮ˣڴͬ˾֡
ʹͽкĿܡɶɱħ˵ǵ·飬עû취ȥˡ
Сͣ£һ㿪˵
ҽҪ³𣿡ɭһæʵ
ţǵڶûϼֻħΪʧˡҹӦǻħۼڹ԰صĿꡣ΢Ц˵šƶԼǰЭ͹㳡ЩطǻħͰװӵսҪأǹȥġ
ǲеĻֶԱϣҪɢĻħǻᱻɢЩֻŵ˵
֧˶棬ɯŮԣֱŮӤ˵ġƽ岻ڣϴլУҲô϶޷˵ٶȡ
ɨһ۳ˣٿ˵ȻȻº͵Цݣÿ˶ܿеĮ
ȻѾܾҽ֮ǰ飬ھͱΪԼѡ𣡡ϣȻеĴ飬еĻȴͬޱȣҪ£ֻһеĿʼȻŴң
ϣ񸸣ѵҲ޳ɲȥʥĸԺɭ¶˼顣
ɭΪھܾҽĽʱˣû뵽ô棡ϣЩʧҡҡͷÿ˶ҪΪԼѡŬܶҽǸΨһпôȡɵĽݾȻǾܾˡ
˵ܾǸ飬ζŴұΪսɭɫΪ֮һף˵ŽһôһսĻɱ͵ȻħĳɹҲܶ࣡
Ǻǣ𣿡ϣ۾ٿڽ͡
һʱ˳ĬʵǱʶжףֵϾֻ͵ȵĵᡣʱƣɢڰĻħҲһֻɢĵᡣ
ŮӤڣһҪ21Żħ顣׺ϣ˷ӳȫʵڶǰԱ߼©ôǻпһġֻһ׺ϣҪʱ̴Σ֮Уȫ֧˶ıķ
׺ϣˣҪǲԸ⣬ɭôֱ˵ڡ
ٷؾֵĻɥ˵
УҲͬôɭŭ˵ЩͬҲˣҾ˵ĴԼ
ڻؾˣղϸ۲һ·ϾܿСɻħֻ·ķڣħĿĵڽȺŵȵءħʶɱ࡭°ͣһ˿⡣
ǵĺ·Ѿˣڳ˼ǰûѡ񣡵ȻˣȻԸһϣ񸸣ֻϻħǾҪԼˣ
ҽϣҲҪֿСȻЩʵ
ǺǣҾͲȥʥĸԺˣҴȥᵽһص㡪԰ϷУ飬ſˡʵĶӺᱻħϯѧҼ˹̹ץ԰о޴ջ񣡡ϣ˵
ĿһϣֿǱȻġϷ鵱У˹̹зʱջӦҲֻħʱսڵԴֻǶ԰ΪBOSS˹̹̾أΣԲԶҪһѴġ
ǿԼѡǸңǸϣ񸸣һЦСʱѾֱͣӿ³ͷҲصŽֵʥĸԺ


ڶʮ ֵ
뿪飬Сԥ³βȥ
Сʵһڵ죬鲻֪࣬Ҳܼ򵥡սħǻᣬСͬҲĺҰȴѧҪʵĶࡣ
ӽСѾ׵ûи뿪һĴ뿪ϣ˵İ֧˶׶༪٣ûд󷽵Ϊ˻ȡĳ̶ȡ
ȻڹΪһڵ죬Ϊϰ屳ڹ飬ֲûοӺڵĽǶײʧΪһĺɱϵĺϰ塣ֻҪȥС׻졣
ˣҲҪ뿪ˣϣʱҶƽ£ϣһһ̤ȥ
ǡϣһ𣿡ɭɯĿЩ
Һɯһ𣡡ɭ˿ɫ԰׵ɯĿǿЦǻҵطô⣡
һҪȻ¶˾һ㣬ҧҧ˵ĵ죬һţһȥԭǼҾ֣ܰǴռŻħ飡
ɭ۾һݺݵص˵ͷ˵һҲҪСģ

ŶߺХķ׵Ϊ泩⻹ǿԺ󣬵һȫܡʱҪԶɢħǰٶȻҪһЩ
Э͹㳡ķⱮҰУͣ˼ԺСϥܵ
תͷ˿ڵ죬΢΢ȣû뵽Сһֱõʱ֮ԺЩֻ߶ϣ˵Ѿпޡ˵ʵƣӲ˵㣬һֻᶼ¡
ҽǰǹԽԽܼˣӦǳеҪսС˳һѵ
ţ׵Ӧһ
Э͹㳡ڰĵشǰ̻԰ﻨ԰ٹȥһǰ¬˵ռ͵ռ˰衣
׹ƻħǿҲǰͻưװӲķߡ
ڰʥĸԺĿǰȴ˵ˣȻ̵ڰĶ棬ĵֻʤֻмɺװչħǴ㲻̵Ѿˡ
ҪܿЭ͹㳡սֱӹӣͨɺϰ̵룬ֱƫԭǰ뿪սһС
ҽΪʲôҪʥĸԺȥɣСһܣһЩɻʵħԸ˵ĹϷһȻŶǸӣʥĸԺҲһܼ顣
ţ˵úܶԣܵϷȷʵֻܵ鱨ο׿˿С͵ûѡأ֪һ·߹Ϊʲôôױܿħ𣿡
Ϊħڸװӽս𣿡С΢΢һæʵ
ֻһԭ򣬻һԭЩħ˽ֵԵĽѲ࣡׵ؽ͵
˵øȾԣҲתΪħСüʵ
ţħе£ǻԶԸװӡϵĻ·ķΪֻͻħȷʵҲ̹װ׳·ķסǹɵסǹڵ
ɰת»ħӦûħɣѵĿԿװӵƻ𣿡СȻеš
ǺǣȻܡִ߿ƼɱǿͿԶģҲ˵װӵķҪϲŻᱻƣ̾ϢһЦ˵
ħѲ࣬ΪǿͬʱΪơɫ谵ֻҪƿһ̶ȣಿӾͻڲ߽⡣
ô˵죬ĴСͻħҲûǵĻռ䣿СɫЩѿ׹ˡ
⵹һֻǻռᱻѹǿҪһˮˡƲƲ죬أõѡ񣬾˵ľȥҿһǡ
ˣС򶨵Ӧһףǰ棬ҽǰɣ
СһЩνЦЦ
ȻС֪ױǿⷬڱĶѡҪеľ򣬲ϴǲǱԼǿҪȴġ
ॣڴʱСԵĽӸߴĲӰ̤ŽĸǽݴԾ£һǰһס˵ȥ·
ֻɫЩѿһ·ĺڽˡ
ֻħձߣֻ۾λȴ˿˿һԲο׶׶ɢĵĺâֻħϣᵽĿ
뵶᲻ͬĿҪȵһЩӵвǰ似ȵҪѶԸܶࡣֻĿһֻ˫ֽնұһְֳֻεĵ֡
СǰĻħĿһֽĻħߴﵽףװƺֵֻ޴Ľֺͷϴž޴Ҷ߽ڸǵ˿޷죬治ֻ֪ħǿʲôӦĶ
ֳֻһ޴׶Ѫĩȥ˲
ֻħһСŽʵߴҪΣգڽѲħСխħӸߴܵضûС
ҽô죿Сҧ촽Щɳơ
סͷһＸӣҽֻĿ㣡׳˵
ҾСϵ亹¡
Сףͷı۳ʩչ£֮ضֻҪһʱҲ㣬
˵գٹעС˫һFN-500ذױơֻĿͷϵ׶âһ
˵ħձսʱڣ֯ųµᡢձʿߡ͵ȵĻħʵǻ۲ߣֻǰһЩսܡħûʹûжĿ־壬ǿս
ûпսģͣڻȱֻħϸ鱨Ҳûеһʱ俪ǹĿǰձߣжFN-500˲似жʮȴҪһвС
ذһ߻ħնʱĽȴһĿȻûбǿ٣ҪһЩذնĽһһħһͣеĶ
ұߵĻħȴеĵֽһѪզ֡


ڶʮ ϵ
ֳֵֵĿʮգֻǰսϰʾ״д׵Ĳ໮ϡ
׵ĲѪɣȴûκζ΢΢Ťͷƺ⽫ϵ档緢Ѫ˲ͿֻħĺɫĿǵΪ֮һ
ȻħĿлܸܵ˵£ǲдսʶУѾ˵вų⡣ĵؽųӹߣһ٣ʣµǸˡ
ЦŤϰѪڿлĻߣ·ǲƺˮ硣
ҽ˫һչ飡FN-50025׵ǹУ϶СĹⵯⵯгһСͼֱǶ˵ĿĲھ̫ħϸĲ޷˾޴ԴֱӺɡ
ͬʱۣһֵذҲزնĿĺԡֻնĿȴûħ͵֧Ťػֱǹգ˵ڵأ鴤űһѻҽ
ɱֻĿԺڽһΣһӿͷʱ״̬һֵѪѾֻʣһ룬һڻ١
׻æȡ¹࣬ԼĨһ磬Ѫֹͣ½Դһ˿ڣҽǰȥʱ¶һ˿΢Ц
Сûʧڵ̫խֳֻĸĻ죬Щ޿κΡ
ֱĻ̫򵥣̫СǴ󵶿ϣͿΧתתȥСɨĻϸı۳̫ԵĽϹһƬƬʯۣȫ˵ҵС
׽ֻĿֻƺҲоΣȽʼЩȻе˳ײ
ĿһһǰССĳȥ˿ܵڵʱҽŢ֣̌ȴʱϵFN-500ٴηŭ
飡һû׼ħԴ׼ûױĽסͷϴ棬FN-500ٴҲһǹеС
͵͵ڵأ˼ҲûֻؿԼƤӵߡȻûͣǴӻħҵÿӿݣҲܿڿ֮С
ҽΪʲô
ˣǸͷһʱԴ򷢵ģ̫ΣˣǼ·׷·֪СҪʲôһӱĻŻħ㣬һһţ
еĻħ飬СĿһûѣĬĬ
ص˵ͷȻûСͬٻBENסǼȻСֳļֵӦñꡣ
ȻСĻħ鲻Ŀ֮ǰһֻĽɻ񡣶ֻ˵ĿĻħû𡣲˵ĿĻħӵߵŻ꣬ȵĻħҪһЩ
뿪СٴγɺӵķǰԽٽɺӱߣ·ԵеʬҲԽࡣ˶½ԼĺǹеĻħսϡ˲١
Ⲣǻħսװӵֱˣ෴ǿƵĿˣ֮£ŻԵЩϡ衣
ɺӺᴩģ˲ʱ͵˱һӵֻ̣ŲԶһȴüͷͣ˽Ų
ҽǲ𣿡Сܣʵ
Ҫˮһ˵ǶĲһˮҲлħػҪΣգǲģҪ
С΢΢һ㶣ûп˵һԾֱӴӺӵɺӣжԼĻشЦЦ
ɺӵĺˮ峺5µˮеźӵ̵̣ȥλã̵ѾöʮӾεĿĵء
׵ѡǶԵģɺĿǰûˮħĴڣɺ̵ͨϣȴ඼ħѲ߰ءвϣһЩðװ׳װ׳ľ˶Ϊħͷסս
˿̵ϵĻħҲʼԼɼϢСطٶȣ̵һƫƧĽ͵͵ϰ
̵״˶ЩԾɺ飬ʱȴͬ⣬ֵϵÿ͵ʬ塣̵ϣħƺʵһֲԣϾɱȫûץ˵˼
̵ԭվ޽ʤż͹۹羰һֵĴڡЩѾʧȥ˱Ŀܹⲿǽ壬һѪ⡣
ЩѪѪֻ࣬¶һЩɫĻħ֯ȻϵĻħԻħ֯ΪѪΪҪɻħڰĴӪ
ҽǻҪȥ𣿡ǰֲһĻСЩɬʵ
һƫƧ䣬üͷ˳˼ҽкЩìܣĿǰʻһħӪأӦòȱСʱսڵ㣬ܱ߻Ҳ̫ˡ
ڵϵÿһ붼ڵ裬һħ֣ʮа˾ŻǣЩѪ⽨һ֡ıܺʢĺĽһ״ЩԾϡ
Ҫ㲻ȥˣ˼һᣬ̾˿ҽȡŻħݸС΢΢۾һæŻħ͸㣡
ʲôæΣ𣿡СûϽӹħ飬üʵ
ΣյȻУֻҪ˵ĻỹеģĿһյС
׵ĻСһᣬҧ˵ͷ
ֿ죬¶һڽ׵ݣ˵һԶ㣬ҷ˶ȴû˵һӺ׷㣬ʱ򣬱˵Ҳ棡
ȻСˬص˵ͷӹŻħ飬֮ǰõһŻħ飬ѾҪֻҪ죬һֱӻعռˡ
СԶȥıӰƲƲ죬ŰʥĸԺķȥûȥСֻߣ޷ҪǩԼСҪˣҲ޿κΡ
̵Ǻܴ󣬾ͣͣǰٶʮ֮ڼ֮ǿ˰ʥĸԺ߸ߴ¥
׶ʥĸԺ㳡һľԣصȴţСԺж
ʱƣ׵ԣҲʼͷʼͷʱ̵һԶԶһЩӵ
ԶϰյĻͺ̣һСɹˡҽûжȻԭصһᣬֱʥĸԺдֻܳħȥ˳µص㣬ȻվŰʥĸԺ񱼶ȥ
ʥĸԺһŶеûйرգ¶һ˿϶ŵƿţ롣
һţױ۾һһ΢Ц


ڶʮ Թ
Сˮ̽ͷͷһЩںڵĻħ¶˵Цݡ
ҽ˵ûСеħ飬Ժиղ׶
ײǰ͸Żħ飬ҽһҪ̵ɧңǷŻճǡ
̵Ű࣬ȴڶĻ޽ľӵľ¬ͶˡĪɣĪΡ߸СЩ޽µĹʾӺͼݶ̵ϡ
Щ˹ʾӴ඼שʯṹȻڲȴ˴ľʼҾߺͳ衣ȻЩǽϵӸŻħѪ⣬ָ첢뻹ûǣ浽ڲṹ
СǸڵ죬ڵҷŻǳϤֹһѶȶûСΨһҪĵľǣħԺ·
˵ķҲڴˣҽһ²⣬ǾĿǰûˮħСɧԺֻҪɺӣħʱû취
˵ǣ׵жȷġͨʱսڵĻħȷûˮħ
ǵᡢᡢĿǸ·ķӾħϴзףˮϡ٣ܶȴһˮ͸һǰӾƾڲдǵǻۣҲˡ
еĻħ飬С¶һ˿֮ɫһؼѾˣֻҪȫɹʣµ룬Ϳħ硣
ʵϣ뿪֮ǰ̹׽Ҫôҽûз˼һָ·
һ·ҽΪȻڵĻħˮﻹûսôСɺӣһֱγ衣ֻҪС˰ôʣµĶʱ䣬ûκѶˡ
ʱǺǿģڣȫսܣո׶衣
ֻߵһҪѶȾŻħ飬Ķʱ䷴ȡɡϾֻ˵ֻҪܹȡŻħ飬ֳͨ˵ǻۣﵽĿˡ
ڶ·ͱȽðˣͨɺӽˮôĵλĿЩ˻ħİ
Ϊ԰ڵľƣħֻҪܹɶ԰潨ȫռ졣쿪ʼͻչաɺԼ͸
еľƻһһϾСֵܼʲôزܲܰ죬޷Ԥϡ
ȻˣСջҲǾ޴ģ㲻û1000Ӫһٺö
Сǲȥǵڶ·ģѾŻħ飬㰲ȫһӳ˵ڸղŵսУȴݻջЩħĽȻҲõٶ֮һӪ
еŻħ飬СĿ΢΢˸Щԥ֮һٴǱˮУɺӰߵһˮܵȥ

ʥĸԺһ͵ĸʽãأṹϽȥʮΰׯϡ
屻ָΪ飻װδֽ򻮷Ϊ֣ڰŶŶϷνġȡзֱɫк̫Ķʮܡ
ȡΪ벿֣Ϊ޴ʯ¥мһõ廨εĴԲֱ10ף빩ʥĸʥӤǵ޵
ڲΪأ̽ͽʱõĿʣɸߴʯͷԲȡ̳ȡŴȴڶ̺ͻ滭ȵڰŴ͵Ʒ
ʥĸԺĴ9000ˣ1500˿ڽ̨ϡʽеļ⹰״컨ӵõЧÿĴٰܷʥ裬ܻһرʥС
ûʱȥϸϸƷζʥĸԺĵʥһţעȫ̳Ǹʱиסˡ
ҽӿ˽Ųųʵм̳ǰϸ鿴ֻԭļ̳Ѿʧȡ֮һƽīɫʱš
ʱǰ濴ĿʱսڵǳֱֻҪС
һӴռȡһƴСʱռͶʱСοשʱռ൯˸צһʱеظس
ӣױһüӲǽʱʱϳ£ɫЩѿ
ʥĸԺеʱսڵ㳤ףסʱϵĽʾʱȫգʱ֮ˣҪʮӡ;ܱϣ֮Ҫ¿ʼռʱ
Ȼ֪ʱе춯᲻ᱻħȴԼʮӲܸŵʱ䡣Žǰľ޴ջҽֻε̾˿
׵˸ϴһ˿ζĪЦ֮ǰСѡû뵽ŹСʱֵԼѡˡ
ϣжûдײСֻ뿴СڽѵѡʹͲ߱ͨӦеԣСҰǺһûںϣҰҲû
ȻںвȺ飬ͽĹ¶Լѵ˸Ťľ磬Ҳ޷Ϊˡοڰ꣬С׻˵СѾ¶ģע֮·
ôȥˣʵһֱܡ֮һǣûǼǰļ䣬޴ӱԼڰ֮ǰף仰˵һֱڣ֪׺˸һ
˻ǰ
³ĻϷȤ
ЦʱУһҽ۽ȴ̳ϵһһ¡
ףƹʱսڵ㣬̳ȵһд
ڰСʯ̳Ϲһʹʹ˫ֱȭϥأǰ·ղŻε⣬ƺǳϡ
ߵղŵȴʧ΢΢ü¼һʯ£зһɢâĹ
ʲô׺ָҪʹвŪ
ֻǸһҽ㲻ش˸սֻһɱĺָ⴦͸壬·嶼ɺˡ
׵У̸ֳйѪɫʾϢ
ԹܻħɱµЩͽܵؾۼʹΧԹһӵ74Żꡣ
74Żꣿ׳һҪ֪ÿ󶼻Ż꣬74ŻӦöΪᶨͽʵʱɱҪʮϡ
ϧˣԹ򣬿Ŵе¶һ˿ϧħʱпܻصûʱȥһһѰ
ʱ֮˵Ժ󣬿оһ£Ȼת̳ʱС


ڶʮ Թ
ʱеͬʱֻƺһīɫݺƤһ΢ѹȸУܻȥԶ
ָоûгãܿ׾͸оǰһʱ˳
һǰľױüëһǰһ߿ס
컨ĪѪɣ͹ϻµŰѪɢມǣЩǱ컨ѪȾʪˮ˹֮Ż
ǽڲͨĽϣȫĺɡĹǽУ͹ڶͷЩͷ඼Ƚϸ࣬ɫݻƣҲͷȻʵĲ԰ɫ
мͷǻδȥɾƤëϿƺһЩ𷢵ˡϵĹ߾飬㲻һЩ޹İ
׻ͷ˿һǹţ֧δ֪ĴȹǡȹϷһ߹϶ɵĺǵǵɢٻɫâĵһְɫ״壬ζȳ
ǹмīɫʱУֻǱȰʥĸԺеʱҪС࣬ߵķ֮һ
ǿ֮׵ĸ֪ѾߣԼܹоĺ沢ʵ壬һռ䡣
һǽָľ޴ԹҴԹĺϿԲǰħʱĻأӦͽõĳڡ
ˡ׶ʱȴһŹֵ
׶һֻԶ컨ϣ޴Ѫɫѿһ϶ſѪڡѷӿһšɫ䡱ư㳯˹
еķ壬ɫ΢䣬Ժз۵糸ӹͷת˲ģӦԵķֱԼһƷҽ̾һӻӰƷԼǰ
Ӹһأӭŭգ֮䣬㳤ߴˡںĵѪ⣬ЩѪ϶Ѫɫ·峤˺̽
˲վǰ˸ʵǻϵ˴һϮġɫ䡱
ܿ죬˵Ľ¾Ͷˡ䡱ʬ壬ֻм䡱ˣ⴩Ϯס
׻ӵһֻ©֮㣬֡ɫ䡱鿴ʵϣֿСﲢ棬һּΪ΢СĻħ
䡱ħļ׿ˣĶԽ֫˫͸ᣬͷиۣҪβڶ롣
ϵǣ֡䡱ħΪҽ֮û»ħ顣ǵĻħӦֻž޴䳲ڡ
ܹһСʱѪǵĶʱƺӳһЩûиɵ˽䡱Թ˷룬ǵ˵ĵ̣ץʱ鷳
룬ִӴռȡʢеŨʥˮСƿͷֱӵСﺬʥˮ̤ߵм䣬͵سȺȥ
ͣʥˮһħ̣ħώһ㣬׷״ӿе䡣
£ǳùƿŨʥˮеħҲΪ֮һգʣµħѾвˡ
ЩСײûͣԭأԽˣ첽ǰȡFN-500״ġ䳲ȥ
Ժ״ӡ䳲ѪɫĻħ顣ŻħƷʼߣֱ15Ż꣬ɼǰ߱ɱࡣ
䳲ڵĵطѾľͷһڣҸһ޶£ȷŵȷһԹ
Թħʱսڵ㡭̫Ѩ˳˼
ռ鱨еԹһŻħĳֻܣҷܡԹķսͻħħķ塣
׸ղɽħʵַѶԸҪƤӴסͷֻдƿʥˮʹͽħҲҪѲƤ
׵һƿֵ3500龧ĵŨʥˮӻ15ŻĻħ飬ĳֽǶȶԣˡ
ʱսڵʥĸԺʱսڵСһ᲻ʲôأ
׺ȻŤͷʱʱУйâǡ
70053ʹͽѾռһʵʱ֮ˣͨʹͽӡҪع顣عʱ봦ڷս״̬Ϊȫ״̬
ʾʱ֮ҪɣĿǰܽΪ7/10070053ʹͽ׶Ϊ1/7ݻٺԹһʱսڵ㣬0.212%̽ȣδضϸôħִʱӡδ۵⽱
Ȼˣ׵ͷ
ʱռȡʱ֮ˣֻӲʥĸԺеǸʱսڵҪʮӡ
ʱմʱյӦǺ㶨ģΨһͣԹŶӰʥĸԺСʱսڵ㡣
ӵĵȴ֤ʵһ²⣬ǾԹг˱ħûѲߵĻħ塣ĻӦùˣԹпֻڻħصΧ¡
ʵܹõʱ֮ˣǻۺ֮ԹȻǻħصΧҲ׽ġ
ħ̵ͰʥĸԺ˰蹥ԵĺģҪǰĴ󲿷ֻħڹЭ͹㳡ȰشҪǻûˮħɺӣҪС˰ʥĸԺĻħ
ƾԼʥĸԺĴŶ
׿˿еʱռûܿʱ֮˵òⶫһȡƺֱӴռĴԪռ䣬ʹͽû취ռȡ
ʱ֮Ľ7/100ָĿǰڻħʹͽѾȡ7ʱ֮ˡڴﵽ100ʱ֮Ժᷢʲô飬ײġ
൱췽ҹ̷⻹ֻʱĵһ죬ɺѶֻԽԽŻħ԰ռ죬еһЩҲᱻֲ
ʱ֮ˣǹһ˿Ц⡣Ȼ֤ʵԹûдܻĻħôͲŻعˡ˵ĴʱһСʱԵһʱսڵ㡣
ħҲܻصƤֵĥħ
ʱռ۲һ£ǽϵͷϹǽذ״컨ϸһƬħѪ⡣
֮׽ЩѪĨԼ塣ħǷܸϢֱ࣬б޻Ǻõġ
׼Ժ׳ڵȥһξ룬Ȼսǣؿǰ档
ǰ治Զֻι״ĻħһϢصڵϣƺˣһʱ֮仹ûȥ
ףѵ˵龰Ĺâ


ڶʮ ʶ
ǰͷ˴Ļħ״δֻͣħ㣬ԲĴԴ·ͬҲа˸̵Ĵ֡
ֻħһֻͷϿ˸󶴣˿īɫѪҺһֻĴּȫϣȥ
ֻ˼ۣԴҽϥڵϣ΢ܵؽ·һʯһ
ֻħοרԹԹռխڶħҪᡢĿ͵ĻħҲҪ·ķӴĻħ
ħӵа˸Ĵֿ֣ռխĵطܷӳսȻже㻺Ǳȵ˸ϤΣȫΧ׷½أնϵ˵·
ҪԸħħϣսҪϡ
׵һۿħ֪ԼԸˡһ·ϾȻûġ䳲ҽѾ׹֮ǰ;Щħ塣
ȻֻħûǾֻһ͡
һϢоԼԶĴֻһӲ°
ͬʱֻһϢħԱߣͻأسӰһƤڣ࣬ȥһһԳ۷òط·˰
ߣħٽ裬صΧԹȻ˺ܶࡣҪϴ̫ˣǡħҲôȡӣ
ͻϴȻ뷨ǣòüüȻ̧ͷһ߰ɣץһ㣡
¥Ӯֻħ㣬ǹ顭ͻֻһϢĻħ˴֡
ˣ˵¥Ӯ˵ҪСʧ󣡡
ããģͻ΢΢һ㶣漴һЦ¥Ӯʧһͷ
˵ֻ˵ȥ׶ͷȴգ΢֣۹۱ǡǹģͲû඼ֹͣˡ
ʮֻ֮һսǵкȻһ΢磬¥Ӯͻ³ֻħԱߡ
СǲӦˣͻɵ˵
ɣѪζ̫أҲǺܿ϶¥Ӯӣŭ̿ͷ˭С
㻹𣿡ͻЦص٩
ˣ֣ˣ¥Ӯǵͨ죬һֻħǽ¸
Уһ㲻ɣͻʼ򱳹еһ䡣
ֻһϢħڱѻҽ¥Ӯͻٴȥ
ֵ˶ʮӣ״¿϶˲ٻתվӹսǴ˳ߵѻҽѰһֻħĻħ鶼Ѿȡߡ
ҽû뿪СѰһһں󣬾۾һĳȥ
չһ֮ͬ¶ЦݡֻһԹʱһģһʱմųǰ
״ӴռȡʱռͶʱУصȺ
ʵ¥Ӯͻʱ֪˲ʹͽֻߣǻħĹߡȻħ󲻻ʬ壬ЩҽȴʧֻҪϸ۲죬Ͼܹ˳ҵ¥ӮͻԹʱսڵ㡣
ֻ߶ʹͽײ²Ӧòƻʱսڵ㣬ȻҲͰװױ
˵ķӦǵʵǿһͷ׵Ĵڡղŵն˼㣬ҽתܵĻͱ˷ˡ
˵ǣӺܸߣʹø֪ûԹһ顣ȫͿħѪףӹһ١
70053ʹͽѾռʵʱ֮ˣĿǰܽΪ9/10070053ʹͽ׶Ϊ2/9ݻٺԹʱսڵ㣬0.224%̽ȣδضϸôħִʱӡδ۵⽱
ʱռԺ󣬻ص˸ղֻߵڡ
ղֻߵĶԻ΢΢üһ뿪ķ򡣰֮ϧ̾˿˵ʵ̫ǿˣ磬߸˿û
治ȣǿҲ飡
֮ͨת㳯෴ķȥֵǣȻҲûٳԭħ
ֻǹչױŻ˽ŲʼƺҲ˻ħ塣
ڣٴƹһ֮ڷһֻµĻħֻħ֮ȴһ˿ɫ
ֻħͨĻħͬȻ˫۱ó״Ҳֳɿݵİɫͷȴһ޶ǵĲУ׾ֱܷողűɻħá
ؼǣʶֻħϴһĿĻǸһħֻ֮һǸ꺺ӡ
üëʵ޵ȥ˵У꺺ӣû뵽
໣ҽӲ߳꺺תɵĵħתųֻĽƺܹˣжٻ·һҡҡλΡ
ûϻɱΧתȦϸ۲ϵ˿ڡħɱ֮ɻҽϵĳЩҲͿˡ
ǰأȲˡ΢΢̾ΪҽѧҺʽߣܸ˿ƶϳ
꺺ӵؿһ״˿ڣִϴԲ̵ħħ״˿ȴֲֻͬһͬӤСѿڡ
˿λڽź˵˽졣˿ںǳûȫϽ죬ȻֵĲǻħһС֣ʱֻߵǸ޵Ů
ҽȫܹʱ龰˽ԹħڹѲڣսˣǸŮ䵽󣬻ħڵء
ʱ򣬹꺺Ӳͬ飬תˡڵϵŮѣһסħӶԼӳ졣
ȻΪСɯĸŮΪʲôֲֵܼأƽЦЦħFN-500
ħĻħֻ3Ż꣬ЩתĻħ͵ȵĵỹҪֻǻʱ䳹ת
֪ǰ޵ˣ׷ʼѰ޵˽ʱսڵ㡣
һΣͬû˷Ѷʱ䣬ܿԹһͬҵ˵ʱսڵ㡣
ȴǰͬռҪࡣһ谵ɢŨҵѪζ͸ҲͬҲһͬͷһȰɫͭš
⻹ԹУһοѪǺɵĶ


ڶʮ ķ
ɫͭǰһ㱡ĻҽզȥǻħɵĻҽͬ
ħɵĻҽʵǻħ̫˺޷ٿƻħľ⣬ڻħȼֻŨɵĻħ顣
ȼǺܳףҽлʣһЩӲĹ֯ͭǰֻҽϸĩȵǰϸȥڽϹµۡ
պʱռڣʱ֮Ѿ3/10漴̧ͷ˿ҲͭţһǸѪȵӣתͭȥ
ײ֪ͭǰǲҽʲôǻħֻͭϵĻħ塣޼һѾȥˣΣգҲӦñųˡ
ˣȻǳСġȳһǰʧȥֵȡΨһһˮУٻBENٻƿͭš
׵ĽһBENһͭţ㷢һҵıվBENֻǰһܵϰѪĽԭءֻǺܵӴ󡣿֮ͭ䣬ͭ޷йرա
Ŀһ֮ͭķ϶ǿնɱܵĵʲôֻſ򶥲һһİӺܵ߿ߴBENϰгƬ
΢΢鴤ܵ߱Ҫߵöࡣĸ߶ȿǰͭţôö׼Դ
ϢϮķǲ棬Ž˺ѵһʱע⵽ҪԴʳ룬Ƿ壬Ҳˡ
ͭŵķ϶׹۲˰죬ȷűû壬ŴӺܵĿ¼˽ȥ
ͭԺ΢΢üëͭǰ˺BENԭصʬ壬Ȼһʬ塣
Ǹ˿۾ӣ״ʬĴϳѾǽԹĵڶˡ
BENס岻ͬʵӸλӣԴ顣Ӳʬ·ѪԽ
ֻɨһӣ㽫ƿ۲ΧĻ˵˵ʵӦõһͭšȻиߣȻҪõӵ׼ҲֻܹԼ顣
ͭźһԼһƽ׵ġ췿䡱֮˵ǹķ䣬ΪʲôУѷֱҪ;
˵ܽѷһЩСһľ䣬ȥе䡣ǷǰһĹ̨˲ͽ
Ҫ˵оֲ̫ԣΪҲ໹һŴľ˵ϺװҲƯǱʹʮְ࣬ƺûϴ
ΪעĿǣһݵСͤӡСͤӳԲΣգֻһ濪ڣκһŴ͵ĶħԴ촽ϻżݡͤħǵĽ׶
ħСһƽףֻվȥһˡħ͵ڲһư壬һŰťԱ߻һСܸˡ
ʱЩңѾҷľ䡢󴲡̨һƬǽ塣֪ضߵĽǲ֪ǵõһЩʲôջ
ߵѲʮϸ£еľ䶼򿪣ϵͷ춼ɢûиκмֵĶ֮˵ǼΪڹ̨ҵΨһһ֧δԼ
ħԼIII޷ûԼδɵĲȱƷ߱Ļǿʹпɲδ֪Ӧ޷봢ռ䣬ɴħ硣
ѹ޵־ͰԼˣΨһʣµ֧ûߡǲҸԼãֲܴħ磬ǷƷ
һתȴ֧ԼŽ˻޵˲ããһֻٻƷ
ʵBENѾ̫ˡ֧ȱԼܼǿսãܼǿĻҲͷͷٻ
һ鷿䣬оܲĻħʵңֻһħѧҵҡȻ̨һЩʵҵ϶ֹôࡣңҲûĸʵһŴ󴲡
ǸħԴһСͤӣ׹һ̾봫ݣڽͳԹħصڲ
ӴСƵĿưԿⲿӦûʹá޵Ӧûʹùⲿݣ˭֪ᴫ͵һǸطǻħӴˡ
õһҩȴԼã֪ܵħأȴֲáЩץ񣬶֪ʢƫִ˵ֱ
ŭڷתһȦֱʵûпҵĶˣŴԭءŰĴ󴲣ֻһƣӿͷ
õʱ֮ʼʱ䡣ʱӦѾҹ»ħ԰װӵܹҲʼˡ
ϸԼľ˼ŽҪЩʲôѾõʱ֮ˣϻعҲǿԵġȻ˺Թħֻһ֮ңܸоʮֲġ
ٴλͷǲݣ˸ŷĹâȭͷɿɿ֮
ʹ˷ĻΪʲôҪţ̧ͷɫƽ쵽ˣҸطϢһ£
ϻħٰ裬һֱڣսһֱšһֻȫ
СٴμͭţûȥܺBENʬ壬ôżܵĻѾصٻռ䣬µֻǷٻ塣
ѾٸһĿΪע֧Լٻﹹ岻ҪҪһʱ䡣ȻึһЩۣٻĹҲǿԼӿġ
̾˿״θоðվҪԡһνħ磬ٷ
һװƷԭΪԼ׼úˡû뵽װƷܵ編ƣɳͿָûκηá֪統ɳͿָһЩɫƷʵķƷƷ½ûϵٻһϡ
µĵڶûһЩңڱһЩָƷܿٸٻҪ֪ǿյĶһбУָƷۺ͹ļ۸15ʧֱѪĽѵ
εƲƲ죬ԭȥǸȳǰ档еĿӶԼʮԱһݣֱȥ
ͷ濴ȥĹ߱Ƚϻ谵Լܿܶĺǣǻħź
һܺõأ죬ŵȥ


ڶʮ BENı仯
硭ͻأһֻССѪ֡
˻һƬ谵ѪȿӶУŰ˻Ӷײĺм䣬ȻѪġҹ顱
ܿ조ҹ顱ϵѪɫȥϸȥǵ
ֱֻ۴ڶມ·̧𣬻谵ĿӶһɭֲӰ
ʧˡһ룡׵Ʋǰָ¶Ŀ⣬ˣڻħ硭Թǡڶ𣿡
׿ѪȿӶĶڻһ󣬵ԺһЩٴ۾
ָˣ˿˼ӶеѪζһ˵ǰסĸźƺޱȵķҷ˱ǡ
ףԴǡתͷĹˣܿһüںǲʬŲּһŽСͷ­
ϣѪȿӶʱ̫ƣ룬ûôעΧֻǽԼǶѣܵ˳˯
Сͷ­ŨױĨ׸еʮϤֻߵеŮû뵽һͬ飬ջûѻħ׷ɱ׹ӦǱħɱ󣬽ʬѪȵĺǿӶ
Ů˫ʧȥ۾ƲƲ죬ͷ­˫ȴӺǶа˳СĽطŽӶ
߽ڣܵʬȻżм䣬ֻǾһһҹѾЩһЦ⽫ܵʬԭأ뿴ûл
ڿЩԹֻ߿ѾԹ˺ܴƻֻ߻ħͷҲԹԹеĻħ޷ƿԹµĻħҲӦ˻ҡ
ûеһʱ뷿䣬Ȼٻ˺BEN˯Ժת˴󲿷ָֻƷŴ˿ٸܵҡ¹ҲһУν۵˼㡣
ܿżʬЩԻٻ֮󣬼Ҳһʧﱾܵѡʧ䣬꾭־塣
׵Ĳٿ£ƿԼµʬ壬ܹͷ߽䡣
߽ԺúܽſڵʬϿͭ¹ϡڵһи뿪ʱһ޶ȷʵû˽
½ע̨ϣĿ΢΢˸
վȥʶи´ָ
ܱ׾ϽݣBENӽ׵ֻ̨ܹ˳Ĵ˵Ե̫Ӵˡ׵ǿҪ£ֻίرƨһ㼷ȥӲ˴ݡ
Ŀжť׿ķţֵֻһǰ˳ٻ˼һᣬǴӻȡ֧ȱĻħҩ
ȥBEN˳ӵſ죬˸׼ҩ֮󣬺磬˦˦ԴȻܲϲҩĹŹζ
׺Ц죬´ݵСܸˡһ֮Ͻ½ݣضŴݡ
ȥԺ󣬿ƶħԴĴݿʼ΢΢һŹֵĺƶħ˶Ҳʼ
ڣһҵ֮󣬴ݵĺ׷µ۾ƣ۾ǿĴָ̼㷢ִݵеĺBENѾˣݵٴοһ
ӻڡȷһװã¶һ˿Ц⣬ÿһ֤Լƶϣһֵ߳˷ܡ
BENһ£һͷĿһǽ߰ľ䵲ڴǰ棬סFN-500ضŴݡ
ļƻ߲ͬһֻٻԼдͣ̽һ´һͷ
ȻBEN޷Ұһһܵȴӿռ䡣ֻҪ벻̫Զȫܸо
ѾһˣBENûеˣҲӦò̫ǿױ۾ܵܵ꣬ܿ;۾ףBENƺǿô˱ŰϢ
ѵ˵֧ҩãɻҩӦôϢ˱仯ѵħǼ򵥵ıǴǶȡ
׽üͷ°˼
ףBENϵǿȻҪͻٻԼĿƣ׽˼˼ӣɫٴһ䣬뽫ջãȻڿԼ
ƺһסǶ˹ѪߣٻԼķɡ
͵ʴ𣿡һ˿ĻǿơBENϢûмӦûеˣ
һ£ٲɣϴݣBEN֮ǰ͵ǸťѸٰ´Сܸˡ
ʮ뽹ĵȴ֮ǰٴһǿҵ⡣һѾ׼۾ûǿε۾
ٴſ۾ǰһӵʯͷҼȫɾʯɣЩʯʻҰɫԿŹӵ磬һηšһֹϵ֣еͼ
ʯһӳ׵оӿһɷǳŹֵĸо
˵ħǹձ֯ųħһ꣬ΪƷ׼ħȡħһĿƼԮԴʵȫձ˽Ұġ
ڳֵĻħ֯ųľӸǻħһ壬ǹ֮һ壬嶼ûгڷ˽硣
ʯձĽ֪κཨͬпǷջħҪء
໣ǰԶʹ˼
BENǰȻ΢΢еԾ
ܵ˫ĿѾѪһƬճĿѡֱ尴ǽڣһ˫˾ʯ׵ٻţȻʶ״̬
׸еԾزǺֳܱıŰϵı仯BENֱԭͽӽףǴһȦǿļ⼸⡣ɫëƤµ˿ڣ¶ʺļά
ɫصع۲ԼٻûٳԽջٻռ䡣ղѾ۲ĴݣһЦԷǵʵ֪ĸťܽͻԭȵķ䡣
ʧߣ׿ЦҡҡͷһȱʧҺú˿ңûע⵽ĴڣҪٻʧܣҪԼٻսˡ
׾شڴУĿעźܵı仯
ףʱƣ׺ȻоBENµı仯ܵ״̬ƺڶ񻯡ԭڵƤëҰǵļ֯ήΧϸС˿͸ȳŧҺ
໣תƺܵ˵ĴڣеѪɫˣų
ٲٻ¾ҪˣĿһ½BENջٻռ䡣
ֻǺܸһصٻռ䣬׵ɫѿ
ԭҶҪܴۡ


ڶʮ ɱ
BENصٻռԺϵֹͣȡ֮׵ľֵȴڻ١
ӾֵļٶϿϵùغˮֻά32Сʱң¶Ҳֻܼ졣΢һЯҩƷ΢΢ü
ùҲˣˮ۸߰¶Ǿⱦֵָֻʵ̫˷ѡ
ûбҪĻϾͱعǿˣ̾˿32Сʱĵʱ
һۣٻһ˵ѾˡõĺBEN
ûԼϣ죬֧ħҩǳǿܶٻЧ˵˾ǿԸı巨
ȻҪԼķҲЧֻǴӺBENı仯ϿҩܹʱǿʣǸҲܴ󣬲ʧȥԿʶᵼ·ı
ײBEN⵹᲻ֻٻǲʧȥоزġ
ȾѾԤϵ֧ҩкܴȱݣнֻٻｫҩħ磬صǿԺٽһо
ǿյĶһбУǵͼѪͳҩҲܰ󡣼ֵٶкü龧һһͭۿֻһֻͼٻͼǧ龧ĻָƷ͵õһѪͳƷİƷôԿɣ
ܲܵõѪͳƷںֻѪͳҩİƷ龧Բ⡣
ʵҪҪ̽鴫ݵһͷûٸܵҡڻعʱʵ顣Ǵ˺ͨ˵޵˵ԽƲ䣬ʶҩǱڼֵ
ȻҲߣǼȻֵ˶飬˵ʵҲޣһ֧ѪͳҩԲǿĴڡοʱ򣬸㲻ûֹһ֧ҩ
ûٻﲻ٣ðҲԸֻ߽нסҪٺһ㣬ȫڻعʱԼϡòѪͳ绨һЩڵĻҩ
ԶڷյҶһ£Ϊʵ硣
˼ƪȴûͣԭأʯǰȥֻû˺̽·̽ٶȺ߼·͹۲һ£ԷдĳЩء
ǰٶЩ꣬ΪΡϲżһðշʽðҪʵﵽصĵزҪӵԨĿ֪ʶͷḻðվ飬̷ֻ𵽸á
ĥĥߵͷǰһԾɰ˸޴ʯ֧ţʯϵźܶŹегֵĴͻħʯŴ컨壬Ǹ˸ͼڡ
ײһ˸ߵľ޴ʯţʯһԲεĸʨͼԾϷûΧȣȥһȦ͹ʯڵʯ塣
ȦȲִȱڣ̮ˣȱڵĺۼϿ½ɵġҲмҲһʯţֻǱʯҪСܶ࣬һǰ뿪ŵġ
״ʱվڻȵһʯϣѡһǽڶȵǵ뿪ʯţµƿǵʨľ޴ʯš
ѡ׼Ǻɣ̾ͳǵ뿪ʯȥ
Ȼǰ龰ʯƺͨҪ򡣲֪ײ᲻壬ǵʯܲƿҲܳ⡣ϷСʯѾ뿪ţȹ۲쵽һЩ
׽شӸǶȳʯ濴ȥ֮󣬲̤˰뿪ʯš
ʯһ滹ʽͬʯš߸һխȽʯţмһʮף׵ľ޴ӡ״һƽġڡ֡ڡڡ봣һ̵Сƽ̨˵õġ
ӡ̨Ϊ·İﱾӦʯš̡ͬϳһСʯţͨ⴦ӡ
̽ͷһǰӣֻӵײһ㺡ǣϵʯЩСϾ뵽˼ʸҺȵȻء
㿴ûУȿȣߺȻһԴŭ
Ʋһ̱ʯԱߵļ﴿ӡղʯ棬ͿձŮˡ
׵ĵȻ񣬴ӹһ˿֮ɫѾϳǰꡣΪΨһķϵֻߣļܺãټʵҲŷֱ˲ʱ䣬ȫס
°ֱͣӴӻȡԼΨһһ˱ϣĿƵؿż﴿ӡ﴿ӵƺ׿ףưڸѪָͨ첻ͣŵĵ涼ȾһƬ
Ȼ˿ںܴ󣬸㲻ѾƤʿ˷ˡ԰ѩɫƻ˲ٻָƷһֱŵڡ
ͬȻûЯҩ𣿡Щʵ
ˣڽ֮ǰѾӲƴ˺üӳĬһᣬЩε˵˭û뵽ԭ
΢΢۾ڻ͸¶ϢܶࡣڽħԺ߾˲òðղһЩѶ
ȿȣȻҲߣΪʲôֱ˵أӰԹؿһף˵ɣҪõ㣿
һϵװʾѡһڶҿڵб΢΢һЦԼҪ
װܣֻ3000õ㣬㷭һļ۸ҲȲϵκװӲ԰׵ϸһ˿Σߵؽеթ̫ˣһᣬ޺Ҿֱӻعˡ
ڵֻµȲˣ¶һ˿ŹֵЦݣõ㣬ȷʵֵһװ϶ֹһװ㣬ν
㡭ӵɫ粻ͫһ뵽һ⣬ΪʲôҪҵбѵǡҲɱ𣿡
ձŮϺȻ¶֮ɫЩ־ؿס
ɱߣ΢΢ü˲Ϣת̽ǲɱ߲ҪȻҺǴͬһ飬Ͳɱ㣡
޷㣬ǩԼ֤֮ɱңһգգؿףͼϿһЩ
ǣձŮȻЩѺŪˡΪʹͽǲֻܺǩԼģȻض¶ݡ
ɱ߲ܺǩ֤ȫԼҲ޷ɱͬһӵĿ΢΢˸Կе鱨ΧڣҪɱ㣬Ͷˣα˷һҪ֪ɱԺҲܵõһѪħġ
ӵɫƽ׺ͱ֮ȥЩԾϡ
Ҫһ㣬Ҳ˷̫ʱ䣡ձŮϣ֪Ѿˣһ΢ЦŴߴٵ
ðɣͬ⽻ףװҵʵӰܴ󡣡ҧҧЩչʾһƷ㽻ףȻ׷ƷԸ


ʮ 
﴿չʾƷװһܾᡣձŮǰ3DͶӰУתһʽӵħᡣͶӰļЧһħγɵħܡ
ħԲɣĸǷֱһСԲȻĴԲһһṹ򵥵ħ
ħ󲢲ǼͻʧǱħԪһľӣҫѤԪɫʡСһħȦУżһЩεϸСѽṹҲΪ̵һħ졣
ħC-ܣļԪħֻҪΧڷ硢ˮľȻԪأȿɹɾħ󡣸üֻķֵȴʱ䡣
Чħʹ߱Ԫ׺շ硢ˮľȻԪصһ֣ħֱΪһħ
ħڵзħһʹħʱͨħԪؼ໥ãͷųһԪر
ҪħĴСԪرʹṩħķֵħĻΪ50λѧϰҪΪ200λ
΢΢һħħԼ⾵ܣߵĹ֮ͬȻһǷƣһħܣ߳˷һַ
ȻˣӷǶȶԣħĿǰ⾵ܻ޷ᲢۡϾʹҪ50㷨߾ֵҴĵȼϿҲֻܷһļǿµĹ165ľֵֻܷιûȡ
ħܵԼáǸ߿Ƽ磬ħ磬һȻԪضûСջ£ṹ򵥵ħ硣
ձŮֻһȽϵͼķܡȻȴʶħܰŵֵħķʦĿļпܲǴڷǶȵĿǡ
Щ뷨׵Ժ˲һ飬ֻûнԼ뷨ϡ
Ӧĳõⱦɣգգ۾ɫʵ
ⱦֻ߼ͬǰ߿ԱʹͽֱʹãҪ׸һۣǿҿռ丳ĳҷ
ţǵģӵ˵ͷ˵ûʲôġ
ĻҲһⱦ㽻ɣЦЦӴռȡ¶˱⣬ٸƿ¶
﴿ӿ¶ͶӰܣӹһ˿ϲ
ôСƿӣƿҲֻңֵ޷ȣɿݵ촽˵
ǺǣҪ̫̰¶ͨĻָƷͬڵ״ֻ̬¶ֲʧѪɵѸٻָս΢ЦҡҡͷһѪ˵ʱ޵ģԽָںջ񡣡
ձŮһĬȻϸ֮ɫգּۻ֮£˱ߵ¶˾ħᡣ
ᣬⶫҪ200㷨ѧϰ165㾫ֵʱòˡƼ﴿ҲΪԭ򣬲ûʹõᡣϾʵ׶Σ϶һǿװ߼ܶ൱ڶһõĻŲá
﴿ڽɺʹ˱Ҳ˿ڣһʮֳĵˣձŮʸѹֻߵķ壬û취ֹѪָֻͨҩӻʱ䡣
¶ڲȷʵԶͨĻָҩƷֻλ¶ôʧѪձŮ϶һ˿Ѫɫ
ˣڸýбҿ˰ɣ׵ȼ﴿һУ˽׵󲿷֡
ձŮ˿꣬һ䣬ԸؽԼбչʾ˳ȻҪбȻɣжõ֤
Ҫɱ׾ͲָղŽɺͻֱӶ֡
Ӫ񣡡ż﴿ӵбͫһ
ڴӵбУʼЩ֧֮⣬һӪΪ֮һֻߣ﴿ӵҪǶԿɱħӪֻߡ
ѹձŮղŻôţȻսħʱ׺ͬһӣҲų;˻ħӪĿԡ
ӪвҪ󣬳ֻߵȼҪ󡣼ֻ֮ߺûнĳЩضֻߣ޷ӪڽµĻħӪɱ֮һ
70053ʹͽõֻ鱨ʹͽԼ񡣡
ԣʹͽԼǿսʹͽֻߵΪνýȶȽʱ֮񡣽ݽڻعʱݻɱֻ͵ȼк㡣
ʾ70053ʹͽõֻ鱨ħʹͽĿǰȷϵӪɱΪħΪ鱨ߣ70053ʹͽڻعʱһۡ
ԡĿһ¶һ˿Īζ
˵սħʱֻǻɣôڵͺˡǿպͳҿռȷʵĳֹϵĿǰ鱨ǿնԳҿռ㲻Ѻá
Ҳжˣ㡭һж𣿡﴿ӵɫÿ˺ܶ࣬ڴؿס
Ŷô״˼лع΢Цʵż﴿ӵͫһ⡣
˵֮ǰԻɱձŮûкǿҵôڳԺڹһ˿뷨׵ĸԶԣɱûôŨȤȻձŮûʲôüֵ㲻ͻӡ
һͺҲǻħһҪĻءڽħǰ޻չһħ¼ҲôͻƵҪԭֻǡЩɬ˵
ֻû뵽ħӪԿ񣡡׵һЦϾ׹ˡ
˵ʵʵߣͻƵֻΪ˺ܶԵ׼ҲǳҪЩֻԹеħû취ں뵽˵ء
׵ս˵˵һʱ֮ˣջҪ鹦ǵжϡȻҲк˵ļ©
ôܵˣͬϴ΢Цʵ
ɺձŮҲ˴룬̾˿Լ֮ǰľһ顣⣬˵֮ǰƲòࡣ
ֻǼ﴿ӵȴӪֻɵģ˻ħʯţֻֻѻ
ѻתĻħ
Ȼֻħڵε£Ҳ˲СĴۡԼ﴿ӵأòˡ
ǵĻħѾ˵һ񣬿Ǽ﴿ӵƾԵȲ֮Ψһܹٻعϣֻܵɵڶ񣬵õ1000Ӫ
̫ˣлħ¼ĵͼ鱨ҲӦýħأӿЦ˵Ȼħְ裬˴ħںĻħȻܶࡣ
ô˵ʱûӪֻ߿΢΢۾


ʮһ ħ¼
ݵĽ֪˼﴿еĴ¾޵õĻħ¼ʽǽеֱʶ
ƷΨһԣ޷ͶӰ豸ƣֻüֹ¼ӵ˽ħ󣬾һϵ׼ֱڻħʱ˻ħԹʱϱ׻Ҫҡ
﴿֪ʵ΢Խħ¼еͼܿԹҪרٵ·ǰˣǻԹʧˡ
Թеջʧ΢ʵϣ׻֪Ǹӵдݵķ棬ֹһֻҩ׸BENʹõҩƷʵΨһһ֧Ƚĵͼҩ
֧ҩǻһЩջͳƵΪֹʵ˲ԹصУջŶӡ
ҲΪջ޴˱ͷԣıԭֻ̽Թ뺣ĳԡƾŻħ¼ƿħصصĻٴδѹһ
ƻҲûкܴ©ȻΧԹ˺ܶƷܴвٷä㣬ȫָƷԺٶֱĶʱᡣ
Ȼڻڴһǿս뺣֮󣬲ŷбоȻһӪԿȻ񣬵ȴ˽άȡ
ԭܼ򵥣ܻħɱ¾רɱӪֻߵս١󲿷ĻħҴҵĹߣˮˮ
ֻ߽ɱͽֺֻ߳ãõĵͼװòϣĵĻָƷȴǶսBOSSʱ򣬼ʤʡûжֻΪѪħȥɱԷֻǺ޴Ϊ
ȻӪԿͲͬˣ˫ֻֻ»뷽跨ҳԷɱԷѪħ˫棬濪ʼڷգȸħҪǿˡ
һ˵ļƻˡֻ߽ߴ඼иԵֶΣħķäֻﲻֵһᣬ㶼ѡ
ǣƽ·˾ֻʣѡҪһֱ˳ΧԹҪõ1000֮һصȴĶʱֱӻع鳬ҿռ䡣
ԭ·˻ǲˣǸôʱ䣬ڿ϶ежӪֻߡнˣָƷϻħӪֻ֮ǰŬõ1000Ӫ
ӵлħ¼Ȼƿ˺Ҫ·ڽϣ϶Ҫֻߴ죡˵ţЩԻգգ۾㡭òҲӵйغĵͼ鱨ɣ
ǣֻһȡɵİ취ӵĽͣ׶ʱĽȸɳһЩʱ΢ЦŽԼһ顣
ԭٻ̽·⵹һ÷ձŮ˵ͷһתʵʲô㣬ҪҪһ𣡡
Ǻǣһ𣬵Ȼ˵ȸǰʯŶͨһЦ䵭ձС椵ǲ򵥣һΣ͵Լ
ߵʯ֮ͨңǺĻ࣬ұߵʯͨ촬ҡ﴿üͷ䵽
촬ңЩ׷һ䡣
ţʵǻħսĵطǽħʱ㣬촬пѾˡħȱսʣһĿģΪӶδʱյսʡձŮƽ˵
ʵĻ໹ħأһǻħоħϯѧҼ˹̹ǻħͻسǣǰǻħʱоأǻħľеأŮħȵȾ
ԭˣ׻ͷṩϷ鱨ȣõħ¼ˣмֵ鱨
ЩطǲǶкܶؾ񣿡йâһ΢Цʵ
ǺǣñȥħأһĺôΣգؾͲ˵ˡοǼطлħBOSSأƴ󲿷ֻħӪĸֻ߽߶˵ǵʵȥ˾
ײÿɷص˵ͷʵ޺˽ĵţ
ȥ촬ҵ·ϣ¶һ˿Ц⣬ԸǵĻĸ˾кܴϣͨ촬ҡ
ǺǣҾͲȥ촬ˡҪһ£Ȼȥ֮ҡ׵˵
㲻𣿡﴿Ŀ˵
ձŮΣԺĿֻлָ˹±һ˵ģ
ǶԴֻߵķʽǣ΢΢۾˼ɵ˵
һǺȥģ΢΢üȰ
Ǻǣʵ˵ɡϵĻָƷҲˣҸһսҲٷָǣζ˵
﴿΢΢һͣϸһ˿ΡղŶƵѾϵˣ޷ԸסǵĻָƷˣ£׵ĿľΪĻָƷϾһսĻ׾Ͳ˼ٶûָʳˡ
ѡǰ촬Ҳ֮٣ϣǴ1000Ӫֱӻعռ䡣ʵڴղĻǾֱԽ촬ңһ½ΧԹܶͶ㣬ʵڶ㲻ˣͨԹеʱսڵ㣬ٴλع衣
Ȼعѡ첻ͬڵʱսڵһдħѡֻȽ֮ң͵ħغôһ㡣
ҪҲûʣٻָƷô£СˣҲԸһ˷ս档
ǡԼأӳĬһᣬЩε˵
һȣձŮת׺ȻסӴռȡһ¹࣬΢Ц˵˻ָƷһҪܹ˵ҩƷⶫҿиǣ
ӿ¹۾һü˵װƷǲܵģֻܸõ㡣
ָʳǵȷֹѪ˵ҩƷȷʵ㶼ûˣҪȻղҲ¹ʡŵãÿ˶һֹѪϵĻᡣȻǰ˿ڲ̫
ҲҪõ㣬ҲҪǽװƷ΢΢ͷסеĽâȥħؿϣܰѻħ¼ң
Ҫħ¼﴿΢΢һ㶣¶һ˿⡣
ħ¼м˺ܶħ鱨ͼҾΨһԡȻʱƣ˵ħ鱨ͼҲֻ߸ֻ
ļֵֻԽԽСرǶˡҲʲôֻ߽ߣ޷ѡ硣һνħҲ֪ʲôʱһεðֲ쵽ͷˡعռתֳۻħ¼5000õҲ͵ͷˡ
5000ҵõ㽻صҩƷ׳ʲôĿģǶûоܾɡ
ãɽ﴿ֻŶƵһ޺رͬ⣬ͨŶӲֱֿӽħ¼תձŮ
һΣҪȥ֮ңɺ󣬴̲סٴξ꣬¶һ˿֮ɫ
лл΢ЦųתȥŮ˻֡


ʮ 
ŮԽӣʯţüëڱĿʵʶ
кü˸ŵʾϢ֮һйڡħ¼
70053ʹͽħ¼˻ħıԴ鱨ݸ鱨ħ17.26%̽ȡò籾Դ91.27%ѿԴ8.23%δԴ
70053ʹͽʹͽԼǿս鱨ӶάýѿԴ1%δԴ10%ϣ70053ʹͽܹ0.212%̽ȣ̽Ƚڻعʱһ㡣
գգ۾֪ħ¼һջû뵽ջȻﵽֵزõʱ֮ˣһֻ0.236%̽ȣû뵽һħ¼ֱӵõ0.212%̽Ƚ
Ȼʱ֮˶̽ȵӰ첢󣬴ͷֻ̽Ƕ⸽ӡħ¼Ӱ쵽̽17.26%ѿԴ
õ0.212%̽Ƚ鱨
ʵϣħ粢ǿտƺͿ磬ǿ紿һնסħ¼̽ȣʵڿħĳҿռ䣬ⲿ̽ӵе91.27%籾ԴѾǸҿռƿء
ˣ׻õ鱨Ȼǿռģرлûп籾Դǿ˵ⲿ鱨൱ָ·ƣδ籾ԴٴβֻħĻ
Ƚǿյջ׵ǵ̽ȽͲֵһˡջڵΪҲǱۡ
ܹõ̽Ѿﵽ0.248%ֻͽӽ˹¶̽ȵһ롣
ʵҲħȽйأǿȫյ磬˾һûô׼©ˡ
г˻ħ¼ʾϢڡԡ˵·һʾϢйװޡ
鷨ȻʹͽУԼٵķضһװƷҵһޡ
Ϣ״۽磬״οǿ˴󷽡ҪǸղż﴿ӻڣһװ
սǣװ
Ʒʣɫ
ʣܴ̾׼
15
ս
ս㣺սܹʹͽǱʶ֪ͨԤĿսͼʹͽ֪ԽǿԤݾԽ׼ȷսܹһֱսΧ˺жٶȡֵǿȡֵ
ʾսǵõĲݻսͣ仯ݿɸʹͽҪֱʾֵ͵ǰֵҲز
һбУܹ޵սֻ֣һ1000޷ѵɫһ5000޷ѵɫʹֻһ硣
仰˵һսǣô˳ħʱ򣬾ͻᱻǿոջء
Ȼһ޷ѣ׾ֱӶһɫƷʵսǡƷԽߵսܹսȽ׾Խߣ׼ȷȾֻԼĸ֪ˡ
սκǷ¹ŵ۾ƬɫΡⶫһ֪ôãײƤսϡ
սһסͫף׵ǰ·ͶһĻֻ滹ûκݡʶһվȫȭ
Ԥս13-19
˺ͨ˺ֵ0.27-0.22
жٶȣݲ
ֵǿȣݲ
ֵݲ
¹֮ɭһβԣƾнʳݻ˶ħ֮ǣѵнݻ˵Ķ⡣
ĿǰƽֵԼǵ1.2ȭ˺ֵͬǣ浽ϵĿǰ˺ֵ㣬һȭ˺ԼСھǹӵ֮һ
ʹͽ̬ܶ࣬սǵݱҲкܴͬսӦǸݡ
13-19ԤսƾָĿǰԽ1.2ʡ0.27-0.22Χ˺ֵܾСھǹӵΪģ嵥λ
΢΢۾ս̫ˡȻܵʹͽ֪Ӱ죬ܹ˱ֳսݻһ˲װؼǣⶫҪսģͣһܴսе鱨ռ
֪ܲһָ̫Ѩʼڶһбвѯ
龧Ͷһȯ򣬳ޣֻĳЩ⽱ͭϵۿһֻǿһᣬ׾ͲһЦ
սǻʹͽȼƣ׵ͷڵһڶڶһбУֻһͭۿһƷʵսǡֻУʱõһȼɫսǡ
ʵǿڿսǵɢⶫֻܼߵսͬҲԹ۲ʹͽǻսģ۲ʹͽɶսǵԣһʹͽ֮󻯡
ʱˣʱ׿˶սǵĿһԾýżʯ̨һ㣬Խվһʯǰ档
СĵƿʯţһǰʯŲ֮ͨңǼ﴿ӽʯţͨ촬ҡ
΢΢̣ձŮƺһ㶼ûлģǽ׻ħ¼ԵʣΪԼȥ֮ҡ
ʵҲּܹ﴿ӡձŮ׻㲻ϸֻ߽ߡ
ܶصĶʱôֻѧǴ1000ӪֱӴͨ촬ңӺһͷ½ΧԹȻѰʱսڵص衣
ڼ﴿˱ûõģֲ¼ֻĻħˢӪȻħӪĸֻ߽߸ҶҪ
ϧҲֻߣϸһЦݡ
Ժײʱ䣬ʼĶáһʶѯħ¼еĵͼһ߿ǰ
Ϊʹͽħ¼һ֣е鱨ͿͨʹͽӡǿգʵȻϡ
⴦ǻħ촬أصĻħͲǺܶ࣬;ɢħֱ˸ɵˣһ·ûκ鷳
ͨ˴תתȥ˰Сʱңڽӽ˺촬ҡĴ˽Ų
ǰûдţ߳С֮ǰһڳЦҡҡͷ
ǰһΰ׳۵ͷ㳡һȥƽ㳡ߴϰףʮҪ˺ϱʯס˹㳡Ļζ
ЩʯϹȼĺǵƣ㳡Ҳ˻ζĺ硣
ɫԶһƬĺˮֵľ޴ɫʰ쵵ˮȺ
еΪʲôˣʲô촬ңֱǺ


ʮ Ӷ·
ͷ㳡鲼޴İӣЩʵǴ롣״½ͷĸɴ벻ͬǺ䳧޳ۣȫڵ֮¡
Щ϶ǿյģֻмһͣһЩսսʽձĴͷ緫״
ս¥Ƕ봬գװִΦˣ໹вٹʽũڡķ緫жǰһ󶴣ͷˣ¶ڲĴո塣
Եؿһۣ׷ҲЩѡѹֻħսսûޣϻõľϸȷ
ʱͷ㳡룬䣬һȺһֻڼҵؽսھȽԶʱ
ͷ㳡ʹΧɢɳľ䣬׽ͣЩɳľ䣬ӽ㳡սȦ
սԼһף׾ͲҼǰˡսżľЩľս²ֵܹģѾܹ彻ս˫ҲҪðտˡ
˫սһֻֻ޴ȮĲ壬µȮסҰİɫë˫ͷȮףβ͵ĻҲס
˫ͷȮž޴Ȯݵ£ֺ˵ĹצŸָסףԴ϶ͷͷУ۾϶װһ׶
ݻħ¼Ľܣֻ˫ͷȮغBOSSӶ·࣬ǰ֯ųͷȮ
ΧżӶ·һ߸һӢձʿܹĹ֮һ顣
ɫףֳһʿһṹŹֵ⸱Ƕһ״ĺɫʯǹߵı־֮֡
֮ǿ󣬺ܴ󲿷ԭǵĹ֮֡߻ܻħ󣬹ֿ֮ȡǵŻֱ꣬Ӹ߲Ѫͷܹϵס
˵ֻҪħΧսս£ڻħǿĸսܹԽħ
ֻ֮еõ֮һϣܱʹãǵһ𡣾˻ɱߣҲ޷õ֮֡
鹲ͬԿ˫ͷȮӶ·ֻߣһˡǺ޺ձŮ﴿ӣǵһͬأſڵϣ֪ԲԶѻħҽǲ֪ʲôࡣֻħͬھ
ֻߣżŭУҲϳǵݡԹϹߣֻ߽ͻòӢ˰ֻ߽¥Ӯ
ͻ¥Ӯ޼Ӳͬǿߣɹʮ磬һԼսְҵ
ĸֻ飬ǾȻսлǴơеĹؼ˫ͷȮӶ·࣬ǽŻħBOSSվħӪֻߡ
ħӪֻһһŮеħۣƺһħʦŮֳһĸǹȻһܺĳְҵ
˵ʵͻ¥Ӯ˫սĿǰڽ״̬ʵϣʵԣ֮ӪսҪħӪ
˫ûֻսʵһ˾ܹӶ·ࡣ
˫ͷȮȷʵǿһͷܹ»棬һͷܹ±˪Ӵת򲻱㣬¸βû׵ڻױݵץסɱ
ȻڶħӪߣеĻѧӦͺˡħʦ͸ǹŮܺõڻ˼Ӷ·㣬ڱ˵ͻ¥ӮҴܵ˫ͷȮ¸鶼ðա
ǻԹֳƵӶ·βȥգַˣħʦ͸ǹŮĶֶ֡˼Ӷ·ͻת˫ͷȮתħʦ͸ǹŮӣʱҲ㹻ˡ
֮Ӫֻߴлɱħʦ͸ǹŮֻâֻмӶ·ط׵˫ͷȮֱõMTӴڻýʵʵ
һսڲѾСʱˣ˵֮Ӫֻߣ鶼ƻˡ
˫ͷȮӶ·൹ԽԽ񣬺ԺѾþûϷˡȻϿӿݣʵϣС˿ڶûмΪħBOSSҲǿ
͹֮ӪĸֻߣȴʱƣӶ·ıϢǿٶȱȽżĿĿģС˺۶ˣܻ䵼ʱһ̡
ؼǻħӪںħʦ͸ǹŮϵĻָҩûôġ֮Ӫֻȴһ·ɱģ㺣Ļħ࣬Ŀ϶ħʦ͸ǹŮҪˡ
ô죿¥Ӯһͬ飬ŶƵʵ
ҪˣȥϴǱߣɱӶ·ĽҪǸͻɫص˵Ӷ·ϵҲ˺ܶ࣬ӦóŲס
ǶһϾͻʧȥսɱӶ·û⣬ǶԷֻߡ¥ӮЩɵ˵
ߣģǵʵȷʵұϾһMTһ󲻳⣬ֻҪѸٻɱӶ·࣬Ǿͷ˴ˣͻĿ¶һ˿⣬ӣҺܲģ
¥Ӯͻһ¶˾ġǧҵ˺ĻħBOSSΪ˻һҪ֧ߵȡҪǾôˣʵе㲻ġ
ȻӶ·಻Ҫ֧ߣҲһؾ顣һɱκһħBOSS֮һֻ߶ܵõ㣬ͬħһⱦ
һαһǣͻĿһ޺ͼ﴿Ӵ˸к
޺ͼ﴿ûгɣżӶ·࿪ʼתȦȴûз鲢ûиһǵʵЩֻߵģǰҲƵϣȫûлͻġ
˵߱Ӷ·ڵסԺͻ̸¥Ӯʹ˸ɫ
¥ӮһսȦӴռȡһӵͭϵķ
ͭľСͭۺһмһСС飬ǡ˫Ϸ顣ϸ΢ССɲǼͭԣɢһֽɫϹâ
ͭƾһŵһʱ֮ӿƽ֣Ƽƺƾ
ž㳡Ϸ֪ʱͬۼһټĺɫϸСͷ΢΢ը죬һɽ¥ǰࡣ
ãˣħӪħʦ̧ͷһɫ䡣
пӶ·Ϊϣֻһȱ㣬ǾҰޡοʱ޺ͼ﴿ǵעûܵһʱ赲¥Ӯǿװ
Ӷ·ƺҲоΣգӴ΢΢¶ףͷͷϵ¥Ӯһ
໣մﵽϢ֮ʣ¥Ӯеͭһǿ⣬еƽԷһ


ʮ 
꣡ڹ㳡ϷһˮͰϸĲõ£貵ĹâǰһƬѩ
ءӶ·ʹı˵ٶȻָҲͷ˫ͷȮģ
Ӷ·ұߵһԴʧˣ·ɲǼͱ׵ֻ̼Ľڽ档
ϧˣ¥Ӯɫ԰׵̯֣ӵͭѾһָ̲ۣ¡
Ǹ߽׷ƷųӹéɽõĽƷڴ˴ڻħֿжŸɱﵡ
ʵϣԶֹˣеҲѾΪˡֻǻħ編Իѹƺܴ󣬽ֻ󹥻
Ӯúãһ˫һΣʿӹֵ֮ĴԪռȡ͹ŹֵնͳżӶ·ȥ
໣Ӷ·壬ſҧ顣ֻ˫ͷȮһͷҲС˲١ձʿֻһ̤ͷϵǴ˿ڡ
ͣնδӶ·̼࣬ԶһʮֽѪ˿ڡ
ͬʱնĵҲӹһεŤӰУն֣ϸŷԪط˺ΧҪʵдһ
ߣħӪħʦ͸ǹŮһۣϵ޺ͼ﴿ӣͷ㳡һȥ
Ӷ·౻شͷβ˶¶ټȥҪˡ˫ͷȮûб鳹նɱھսȷѡ
޺ͼ﴿Ӻ䤱شڴϢţ˸壬˿¶һ˿ޡղǵжûеõ֧ԮѾ¥Ӯͻն
ķҪʮʱ䣬Ҫħʦ͸ǹŮעзֻҪָӼӶ·һϢͿƻ¥Ӯķ뵽ɡ
ħʦ͸ǹŮûϵǰĸ˲һģȻҲû뵽¥Ӯͻͬն
޺ͼ﴿ֻʮնҪħʦ͸ǹŮûֵĴ˼ɣ˫ʵԱȣȫԽ޺ͼ﴿ӵһ˸ɱ
ۣŵϢ¥ӮȻһѪǰĳȾһƬ
ôǰͻɫһеʵ
ɱûħϹķıˣҪصռ޸¥Ӯüͷ¶һѹϴǧұûħéɽķѹ̫ˣ
໡˽֮ʣսҲֳʤӶ·ڷһ͵ڵؿʼɻҽ
ڼӶ·̼ĲϿһ󶴣ÿеķмӶ·ڽһĩĻħBOSSڱ߾ˡ
ӮĺܺˣͽҰɣżӶ·ɢĻҽӢ¶һ˿Ц⣬¥Ӯͻ˻֣ͷ㳡ĳȥ
Ϊ¥ӮӶ·˺鲻˼յӶ·Ż꣬һȭͷСĻħ˹㳡յϡ
ʵӶ·ԭڵĿյأɫѪ죬Ө͸ظ챦ʯһĻħ֮⣬⻹żȻЩֻֻߺʹͽܿˡ
ֻҪһڿյƷ촽һ˿̰
⼸˸Űâ⼸˵Ĳ̫ۡоֻ߶֪BOSSƷͲвģ˵ɫӦδװ߲Ʒ
Ҫһͻ΢΢۾סеâ
ǺǣͻͺãҪļԣ޸ɰͰ͵ЦĿ˸¥Ӯתתȥ
ڴ̾˿˽ŲȥϷѾˣûʲộڶʳֻЩԴĴŻȥ
û˳뿪˳üͷһ·𿴵һΪ˼顣ͻȻı仯ð⣬ԭϳһֹ飬ƺԽ鼫ΪȤ
̿ͷĥߴˣ˶ߣϴǱڴˣ¥Ӯ˵һ˿Ѫ޵Ŀܲˬвͻ
ͻһ¶һЦ˵ⲻǶ㲻úܺЦһְҵûСһȻҲҸֶ
˵һ룬ͻȻʲôŭСٽк̿ͷӾͰ㶪£
ûնҲ겻Ǹ¶һ˿ŭݣ߷߲ƽ˵
ÿ5000õ㣬ҪҪͻЦŴ̤ȥMTӼ˵վλı¥ӮĶ֣Ҳ¡
𣿡¶һ˿׺֮ɫ
ͣӺķһԼŪǷֶ
¥ӮͷһӢŤһšڵ״е㱩꣬һ޷ٲϴļƻͿƲסƢ
ǺǣǾͱˡض֣ޱһ﴿ӷֳ򳯿յļƷȥ
ءޱȵͬʱͻһԺͷûͣ½Ųӿٶȳյȥͬʱ΢΢Ťͷ۽ǵ⳯ȥ
ʱ¥ӮһߵſŵʬȻ𣬳¥Ӯ
¥ӮʱѾоľ磬ɫʱ䣬ǿֵ̧ǰ
飡Ӱһ֣ͬ޴Уɶһ·һѪ
ޣ﴿ӷסڴ󺺵ȥƣڵϹһš
ȿȣõ𣿡޿ŷ𣬽ʵ
ţõˣݸһЦӱָ֣©һ˿â
Сôͻڳ룬ƺһ㶼ע﴿ӶߵǼװȽʣµĶһɨգתɫصؿ
ȿȣ¥Ӯɫ࣬ҵĿţһֱֻش࣬޺޵صӰ
ٺ٣װװ˴죬Ҳ׵ģӰĨһϵѪˮ˵еһˣԭҶΪСħͬھء
ض¥ӮϵĴھǹ㶼ҷɣ˵¥ӮϴͻϴӲǹװÿǴķڵ԰סһǹ
¥ӮԣɫǺ˼֣ܴûʱֻ̼֣ǳĬ
ˣɣ¥Ӯʱû£ͻɫ˲٣˵
ǺǣͻϴˣѾõһװ˵ʲôռ佲ȼ۽¥ӮϴһӶ·Ļħ飬Ӧòְ̫ɣĿһƤЦⲻЦ˵
ֻҪӶ·Ļħ飿ͻֺڵĵüһʣЩ⡣


ʮ 
ֻҪӶ·Ļħ¥ӮͻЩ⣬ǰһ¥Ӯϳ˷߷߲ƽ֮ɫ
Ӷ·ǺĻħBOSSĻħ鲻ԶһܶӪһ⴦ħصؾ񣬶Թ֮һֻ˵ֵܴ󡣲¥ӮǾ㲻ʲôˡ
ͻֻ֣ߴϸʶΣյʱûзȥ¥ӮΪǸʱ¥ӮѾȽԶˡٶȴͲMTǿﻹȲͬ飬±ͬ
ͻѾ׼øջȡ¥Ӯ棬޳ѾֵİװֻҪ˻ħ飬߿ڴһۡ
ͻ޵ڵDFռһȽϳĳҿռ䣬ȼ۽ԭġʵڸֻ߽֮䣬ֻҪûжɱ¾һ㶼̫Ըֽ
ֶֻ߽߱μΪḻֻҪ綼зĻᣬû˸˵һ̫֡˽𣬺Լϧ۵Ŷӡһս󣬸ֻ߻װģʽͬ
˵¥Ӯ޾ҪȫջҲ֡ȻڴֻҪһһƷȻǽջĴͷøͻ¥Ӯ
޵Ĳʵȷȼ۽ԭûд봦ͬһƽϡͻ¥ӮڵķħֻŶӣʵ˵ʱŶӿԱġ
¥ӮΪʲôһʼĬȻԸԵͷֻҪ˻ħ֮󣬷ȴ˷߷߲ƽ֮ɫԭܼ򵥣̫ʶˣħΪ¥Ӯ˵ӣ⻨Ѵȥ׷ɱ޵ˡ
УڰڵˣΪ䶨ʱ򣬳ȴһг
ޣֻ߲ηһħ³ôϴ󣡡ض¥Ӯɭɭ˵ٺ٣ԼҲǩ
صĻͬһ㴵㳡һʱ֮˶΢΢һ㶣ȷ˵ʸ񣬿ǡһǴ
һܰװװҶôãӦò᳤˸ӣô˵ƾѡ
ͻؿһޣΣʱ飬ǶȨƣǲüſڡ
¥Ӯϸ¶һ˿ЦԽ֣Խġ÷ħ׷ɱˣ϶ҪѳЦ㲻ûҪһЩ׷ɱáֻҪϴˢڵĳ裬⸶һЩۡ
أʲô˼ЩŶƵне
ٺ٣ʲô˼ǰðķջ١ðűħBOSSķһֱװҪһЩջѵҲд𣿡Ц˵
أħǿûʵԿЭ鲻ܸı䣬ղŵİװ㣬ôˮ鿴ϲŭ˵ӣͬ𣿡
ҡû⣡﴿ԥһ£ջĿһӦ
Ϊ츳һŮֻߣʱܻȽϳԿձŮ˽׶ιú࣬һֻС˹һںòһŶӣǲʱСŶӣҲԸ
ĻûˣЦӦ
Ӷ·౬Ļħ飬ֻװδƷȻѾٳִװĸʺС
δƷҪǲϣҪǰƷƷֵȡͻջʵҲֻܵõһڻħõ㣬ŶӶУڡ
ûУͻĵصһᣬŵ˵
ͻˣˣǰҵ飬ǩԼɣ޺зȵؾһ΢Ц˵ԼǱ֤ħ鵽ֺͷ¥ӮˣħķħԱҲκʽǣ

Һڴı֣ɺͻζɨһޣ¥ӮѸ뿪
¥ӮȻȴҲûгвˡ֮ٳвɥȮ֮ѾԼӣٰѷħ϶ȥοͻԺбĻᣬȻֻԼ
Ǻǣ̿ͷҪҪȶճ촬ң¥ӮȻһѿɫЦʵ
װĶǹʺҪǸȥϴ˵ڧνԼ鷳ûأͻһģŭػͷ
֪ˣ֪ˣ˻Ȼʧȥһʹϴ϶ǣ¥Ӯɥػ˻֡

ٺ٣ϴƵ¥ӮͻҸռһ빦͡װֻһ˭Ҫɱҡ˵֮ǰҲõѪͳƷҲǳƽˣٸһõ㲹ӣ㿴ô
¥Ӯͻȥͷ㳡ϵȴ촽Цų޺ͼ﴿̯̯֡
˵ߣǸͻתְǿֻ߲ܴǸոնɹ˽׶Σֻĸ硣£ǵʵѻðװ㼯Ŷ֮õһװһ㶼Ǯ
ʵϣڻħþ޴ջ޵ĳıûһڣǰ׼ħ¼¥Ӯⶼʵһ֣Ҳͻ¥ӮԵҪԭ
ʱԸλѳ׷رڻ硣ʵ£ձŮʾѾõѪͳƷԼվһֻ밵װѪͳƷļֵȣõʵЩᡣ
õֻ֮ʹõңʵֵҪ龧СһЩ10õŵ75000龧һͨİװԼֵ50000龧ħBOSSİװҪһЩֵ75000龧Ҳ10õ㡣
Ҳû취ֻûиƲóһõѾǼޡ
ޣҡֻظո˵꣬ͷԼ߳ʱŶӣʱ־ŭ
ʹʱŶԼ϶ɵʱŶӣŶȨ޻˸Ͳ
ΪʲôҡһЦӻһֱ֧ӲԼľ
ҩȻֱʹãؿ޵Ķɫ䡣
ѪͳƷҲʧܼʵģǵõ֧ͼħҩʧܼ25%Ҳķ֮һʹѪͳƷ޷õҿռİһںʧˣһʻֱӱ޵ڶ
޺ԥؽһƵף漴ٴεһֽסһСһʱѪĽ
غͼ﴿ӵɻûг룬ֻȡǿżӶ·Ļħ飬˸ŷ֮ɫŤŽħص˿ڣŬࡣ
ԭ㣡¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ӷ·ǺĻħBOSSԹеõ֧ҩʲô͵ĻħӶ·඼һС˼Ӷ·Ļħ飬תѪͳĳɹʽ
ͨһ㣬ٲɣתͷ㳡һڡʵ֪Ӧת˻ħѪͳޣڲӾҪˡ
һĻɫһתͷӣס10Ӿͺã


ʮ 
޵ĺձŮֻ˼룬ϾհˡܳŹ˽׶ΣͲǱԳһ빦Ͳͬߵһ󲿷޵ĳı޷ִеñȽϺá
ΪؼǣӵӡѾյؾɵʾϢʹûħ֮ǰϽɵؾ񣬳˱߳أ޶ؾ
ֻħ鱻ںϽĻܽӪ㣬ǿ϶ûˡ޴ؾ飬ձŮʵѾˣûô̰
ڴӿΧڣصıȷʵ˸е񡣼Ȼ޻Ϊͬ飬ôȻӦ޻ɱءں޻᲻ٷһЩջձŮֻϣڱֳҳϣ֧ʱŶӵС
ֻ֮սûͨߵķ룬صһѺĵϿ»δΪֻǰһõ֡ձŮǿֽ֣ýжƺԿֵһ衣
ӣѵ㻹ֻǣͲһֱѣ綼ǣ͸߿ʧȥüֵĹһ
زЩܻʮСģһֱζսܸձŮشͰѲ˾
ûô̰޲߻жôͷҲûʲôӷ˷۾˵û޵ıԣҲֻܸЩһڰ赱档
ôӣ̫ˣҿռԼû˭ǿġضݺݵ˵ֻҪʵ㹻ȫԼƷħǿӣøޡ
ǿӣ¼ƻ𣿡һͳ
ʲôޣתͫײΪ֮һ
ͷ㳡ĵƹ£һ׶ĹվԶͷ˰ɫëֱۼݺᣬֶָָ̣׺ڻ綤ҡͻ촽¶⡣
ޣѪͳתգգ۾´һιʵڵɲô
ǰ֪Ҳû뵽ǹѪͳҩȻҰ򣡡һЦݺݵ߬ȭͷĸоã
ΪҪ10ӣӶ·Ļħ仯޵һΣ˫۵ǰһͷţ㳯ײȥӣˣͽ
޵ĳײٶȲܿ죬ȻȴֻԼ屻һԭأһʱ֮ܶ
飡ػ׾ʱͻȻ壬֫ŵ˳Դݺݵضصĸһͷóŵ˵¿裬ɡ
ѪͳԴļܣ˶֣վһ䡣
ܶ͵ѪͳڻŴܣҲѪͳԴܣ޸ղŵġҰײһࡣڷʱܹһΧڣӻֵĶܷӦǸܺõĿԹܣΨһȱǶ̫ѿ
ֻۣת׵ƺʹöҪۿ̲סһѪ
ٶȳԼޣس˼ѣȴȻûܳ壬βѾû˸оǼ׵ܵ˺ʱ¶
ϴӮˣװģŹҰɣؼ˼£ɵڵء
Ǻǣ޵ϸһЦһֻֽشӵ
飡޶׼ظһȭµôܷŹ㣡
ٺ٣ҵôֵһװϴôһһȷѡ񣡡ѪЦ˵
ڵѡȷģ
꣡ЦŤصĲӣĿ˫˵ǵĻָƷù⣬Ǽ³İڣһֻļֻװѪħܳȡΣ鲻ǼװҾϵù
﴿һԾؿţȻ۽Ǳǿһ£ʶתͷսһͷǸֻһɢҵɳͷľ䣬ձŮԳһҪͷȴͫһĳľƺһЩ֡
޶صʬ壬ȡڿеѪħĿ΢΢˸
ӣǡףӣתձŮȻûԭص֪ȥˣʱ΢΢ü
ޣߣɻ֮ʣֻ﴿ӷŴϣͷ㳡˶Ļħս̽ͷ֣룬ǸһҷĻħս˵ܵõһЩջ񣡡
õģݸһЦ첽սȥֻȴûжڴжҴûʲôջ񣬲ʱ仹ԣһҲ޷
Ѿˣ㻹Ѫͳ仯ɣ⸱̫ѿˣӻ˻֣¶һ˿΢Ц
ǺǣһҪӦһ壬ֲŮˣҪʲôƯ󣡡޵Цҡҡͷ
ɣӿɱ̫ȥѴͷȥβӿЦ˵ֻǸһתЦݣ¶һ˿أָĿٳһ˿Ѫ
ӣˣûʲôöǱô޵ܿڴ
ӣ𣿡Ӷеľӣһʧ漴·ʲôʱһ飬еޣٵһ£Ͼͺã
ӣǵʱ䲻ˣٲ뿪Σյġվڴ⣬ֱȥëЩغ
ˣδûٵʱ䣬첽߳գŴһģˤ˸ſ
ǺǣǱ׾ձŮ԰׵ɫ٩ɫЩѿҪɣ
ûϵ߰ɣ뿪һ첽ͷ㳡ĳȥ
ã޴ӦһڴϺȻһЦݣ̧ƣ͵زձŮĺ󾱣ָڵƹԵ쳣ɲ
ǰĴӺȻһ·δ֪ڵϴ˸㿪־ڱصõһվ󣬴ҲͷZͼٳŹ㳡ıԵȥֱܽЩľ֮Уͣ½Ų׷ޡ
ΪʲôձŮЦʵ
޳ĬһҧֻľתȦ޽ս
׷һᶼû׷ϣʱ¶ŭ֮ɫŴӴܲ˵ģɱҲܽһУɣ¸ҵս
Ը˵𣿡˵ǲѪͳʱˣ
ȫһ΢΢۾ʵ֪
˸ңĴˣ100%õװ;Ϊ˳ԹȥѪħɱпܵõ档ޱ˵
ңɱ֮󣬻Ѫͳô90%ϵĿԻֻ֣һֱš޵״ʧȥ򶨣ش󺰵Ϊʲô
˸㡭ɫ䣬ŵسȥ


ʮ ɱ
ӣҲǸ߹𣬱ҳĳľĺ滺վһӰЩε˵㻹ӵ˻ħѪͳԺѾתֻӪ
λȹӵף㲢ûԼ˵ȥ֮ң
޷ƽ³ͻǿߣֻףǾͲ̫ˡϾԭһӣ㲻ˣʵӦҲᳬ
ֻתӪͶͬ𣿡ձŮ¶һ˿ʧޣ㽫ͬ鵱ʲô
ӣȻǴһ仰˵ˣ̫棬㲻ҵͬ飡ޱҡҡͷͷԼ˫֣˵ʵҲûõħѪͳתӪҲãֵõһؾ顣
ߣѪͳʱ쵽ˣˣõٶؾΣӵƽ¶һ˿
ûõѪͳƷ޷ģħѪͳҵĻҲʧɱǣҲɱңսȥ壡޺Цʼ磬ֻǻһЩλȻͲǷϻˡ
ЩʲôȤʵ
ʲôʱ촬ң
Ǻ˫ͷȮսʱ򣡡
ô˵һ̵ֱڣĿãӶ·౬һѶ㶼ᣡ΢΢һüëЦ˵ָ㴿սʱ䣬ֶɳľ䣬ܿҵĳײ𣿡
ţǵģȻõ˻ħѪͳװͼܻϾ̫ˣĻҲﲻϴӣ¶һ΢Цô࣬ǲҲûشһ⣿
Ȼʰɣ޺ԥص˵ͷʱϵİɫѾʼˣҲСָԭ͡
תӪԺ󣬵õʲô񣿡׺ʵ
޳һᣬǿ˵ںϼӶ·Ļħ飬õ˺ķɱ֮һĹߺֻߣõ޴ĽͬʱӪԿ񣬻ɱ֮һֻܵõ˫ݽ
ѹԸһѪħҲҪɱأҶŹҧ´һ˿Ѫߺ޵صޡ
ӣңտʼռ䣬ҵȷ齨Ŷӵ뷨磬ҾˡDFռʳѾȶŶӺð⣬ջ̻̣һĴŶӡ޵˵ҶԼģȴ̫ƽӹˣǳ綼ɢġ
ô˵ǶԵģһֱǣʵ㹻ˣǾͳ׸˫һ޷ܵغһ
ؿһ۴ӣ˵ת¶һЦ˵㣬ףıӮҵ𾴣ֵĻǼŶӣǴŶӣһ档
ҾܾݸһЦ
Ϊұ˴ӣܵõΣ΢΢ü
ҳֻһԭһԭ̫Ϊˣ׺Ȼ¶һֵЦݡ
Ϊǡ޳ȴûжŭΪʲôô˵
֪ʱ䣬Ȼ޿ֵվܣ׾һָҡҡҲ²¿ں˼Ӷ·Ļħ飬תѪͳǲǻõ˺ĿȨ
׵Ļ޵ͫ͵һ״һ˿
ʼûдɱǵͷֻߵĻǵأѪͳֲʱǿɱǣԾ͹ǡ뿪úɱǣ΢Ц˵ٺ٣ɫҺ¶ˣ
¶ôһ۾ҸһѡǩԼֻҪһɱ˴ӣҾӣĶѣ
ǺǣûʸѣҿӶ磬ҳϣ̾˿Щɺ˵ĴˣһͷȻҲԵô޴ҺܲΪʲô͸оɱ㣿ѵһֱصʵ׼𣿡
Ѿɫ䣬̺ɵתܡʶԼĴղ֮ȷΪ׺ʹû취
޵õĻħѪͳҲʱ䣬ֱһֵΪۡϮ֮ǰʵѾ߳飬ղһֱŶӲֿ⵱нʣʳֵָ
ЩָʳҩƷָͬٶȺʮʱҲָֻܻһСֵʣµֵʵ70%
޲֪ʹͽĴڣʱȻΪ׵ʵᳬԭԼȻĻͲᱻ˶顣ǻȴԶԶϡ
ͻȻһ㣬׼Ȼ˽թ᲻õʲôǿװҴƺ˵ǸǺ촬ңζһ·ϲûĶٻָƷ
ڸܵԼϵĴΣ
Լû˵꣬޾ֱתܣжʱӹһ˿͡һȷʵܽƻʶΣͺˮֻѾˡ
ޣŷϣ޵ıش̼ձŮһֱ顣ҳ϶ͬ飬ȥŶûˡ
ӴӲһɨȥõĻħѪͳǿʣûмӳɣӵٶȻǵһ
һ޵ĴȣԽͷһ˫ϸһס޵֧ȣڵء޼֮һֻ߼ܣʱڲʡ
ŭԶӣձŮ޼ѹƲס
봿Ӿ֮ʱȻ۽ǵ۲ڸףֱӻȡһѹŹֵĴھڣһ
ʷǹӵοǽսͣ׼ȲߣˡҪ˴ӣԾһ֣Ҫ׿ֱֿ̫ӹ
ǹùң׺бʹ޵Ŀ⣬ٶޡ
쵰һƬձŮԼټܣƺױ¶׵ǹ£Ƚӣٸ
ٴδһЩЦõ̾˿
飡һǹ죬޵ĽϱһѪڴ󺺶ʱһģ漴㱻һϥײ䷭ڵء
ͷ͵ػ˻ԴϾ;طԼҽŽѪģ춼ѾһǹϣΡΡر¶ڿС
ǹеһǹͻ˽ס֣޲˼̧ͷף϶ʱѪɫ
ǹFN-500Դ˲似ܣӵֱӳĿǰ൱ڱԣƺ֪޵ɻ΢ЦŽܵ
׵ĻָƷʵѾ࣬ҲȷûǿдӺFN-500ĴڣⳡսĽڿʼǰѾעȱٷװֻߣһѰǹеϾĨս
һ·ߺãӺFN-500ڶ޵š


ʮ ·
70053ʹͽѻɱһδֻߣĿǰɵΪһΣԽڻعǿʱһ𷢷š
ʾ70053ʹͽʹͽԼǿսΪڸǸֻķݲֱԭʱսƷƷʱҪʹãҪΣա
޵ʬϷһѪССħѪɫɢŹصɫʡ
ħ͵ı꣬ûɣȡħͷ΢Цʵ
ĬȻص˵ͷ޵ϴһ˿ãȻͲں޵ѪħͬпյġձŮֻԼһŬͷǰ׷ѡֻʣһˣһ統ռʱã޴롣
׿Ůϵ飬ЦЦվ뿪
ûɱ﴿ӣһǴûж档õħѪͳ޶δףɱܸ棬һǱͲԸûƷλɱ¾
ȵȣȻӵĺдЩҳ϶ͬ𣿡
תȵطŮϹӨˮ
һںѵġҺòײһ顭ΪʲôΪʲôǻǲҪңѾʲô˰أءձɽ޵Ϲͱ飬ڵϿ޵øһһ
ź޵Ůǰ΢΢㱣ΪڰĽһϵ΢Ц
ҳϵȻܻͬ飬ֻҴҳϵĶ󣡡׶ڴǰ棬ָĨȥŮϵۣͻΪ¥ӮǲǴðнɵͬ飬˴˶ӵжԷҳϡ
˵ҸѧһȥħŶӣӳʵ
ħŶȶ³ԱпҪһϵеĿܱɡ׵ҡͷһû˵Щлʵ۵һ̶ǰ»ﲻŶӵű׼
ҸôŮɴۣڴؿס
׳һ£΢΢˸̫ԸŮСк
̾˿˵Դ˵ѡԼͬ飬ЩᶨͬҳϵˣȵõǵҳϣȻپǷ񸶳Լҳϣ
ǲ͸Ǹƭһ𣿡ʧ
޵淨ûдֻǵҳϣԼҳϣѡͬȡʵϸһ˿΢ЦѡЩӵҳϺˣӻʵĴȡɿͬ飡
׵ϸӵ۾»ҫ۵Ĺʡ֮ŮĨĨָһɽ˵̬վ
лл㣡ӹظ׾һ
˸ŹĹâźڴ
ָ·ߣпܳȫ˱ˣȴԼпܵĻǺΪֻDFռ䣬Ůߵһ
ףҸ𣿡ӵ˺죬е㲻˼˵
Ҫž͸ŰɣνЦЦ
ҪʲôӺʵȥħ֮Ů鵹Ǻ˲١
ںĻħBOSSѾˣӪǿ߹ƶٹעпܻȥħءĿһ˵
ǵʵ̫ߵһʵǻħ¼Ĺ͡˵ڼںɢĻħõѡ񡣼ûоҲԶһЩӪ
ţӵ˵ͷû顣
ʵϣ֪׵ҪĿ겢ӪԹеʱսڵ㡣׹һ˵ĻѾعռˡ˴ӵİǿռʱ֮ˡ
׸ճų߳ͻȻһͷ޵ʬ壬ͷ˼Ȼõ˻ħѪͳΪֻߵķ壬ԲûĻħһѻҽ
ôˣӲͣ½Ų
Ҫһʵ飡ЦЦBENٻһָ
ŻŻŧɢŨʬĺܣʳ޵ʬ壬ӲɶĵŻǷ壬㡭ֻٻޣҲòħѪͳɣ
ǺǣʵҲֻǲ²⣬ֻ֮᲻ʧȥ˷ԡĻҵٻпܻһ޵Ļħ򡣡ױ۾ϸźBEN仯
ײû˵ȫʵ飬ѪͳƷҪͨٻĽʳãôܻ
BENǸԹķչһ֧Ļҩ޵õĻҩһ͡ɵ޵ʬ壬ܾ㲻޷ѪͳתӦӻıͶ񻯡
Ӳ˵ԶԶ߿ˣȥܾ׽ʬ
׵Ĳ²ȷģ̳Ե޵Ĵ󲿷ʬԺ󣬺BENȷʵ˱仯ٻŻ˶ٶȣֻȻһήҲӡ
һ֣ջٻռ䣬һԻع֮󣬴ӺѪͳƷֶ˼ġ
һõϢǣάֺľֵļˣٵ36СʱĶƣ൱ڽʡöˮ
սУûеõʲôƷ봿ӻϺ˳ųȥ
ûʲôջֻҷһֵĶԴ룬ӻȡһСľżݸ׹ۿ
Сľżƺδ깤ֻһµзַ°ͣһִ˵Ĵ硣
ľżǾƷֻ֡˵ħְûħϵִ磬սѾ˺þáձսʱӦôʽľżףôˣ
ӹ䣬ͷȴɫ԰ףͷð亹·㰴ؿڣڴڵشϢš
ҡû£ǿĿڵĽʹĿֱ㶵ؿŴеСľż
ȷԼǵһοľżǲ֪ΪʲôһСľżĪظеĿһʹ·ʧȥ˼ΪĶ
Сľżַ°͵ģһַǳĸоͺ񿴼ˡԼ
ɣ뿪ǿԼߴľżŲȺƽк뿪촬ҡ
һСʱԺ˳һʯڡͨħ¼ҵһСңλƫƧҲûлħ
˵ൽ˼ޣرǴӣʧѪһһս֮˶첻һ£ٶԺΧԹһ
ϢɣʮзȵЦЦ
ðɣȻңŮûоܾСèһʯҽ䣬ܿͳ硣
ϥһ䣬ӻ֮޵ǸѪħָħѪɫơ


ʮ ħ
ӦһִԪռ似ȼ򵥣ָ
ϸ۲ѪħѪɫ磬Ĳ²⡣ѪħûƣҿǺħڿŴֱЬӴСͣ
׽ֱħһĶǻħ飬һżСĻħ顣ԭڼӶ·Ļħ飬С˺ܶࡣеĻħѾմħµŻȴ104㡣
ѪħĵڶƷЩ̾Ȼǰн׸ӵ¹ࡣһεĽף¶ǴԼļܾύģԼ
¹ǻħ¼ĽƷϽɵŶӲֿ⡣غʹӽ޸߳飬ⶫҲͳ޵˽Ʒ
ѵǶ
׵ıЩƣٴħһεֳʱ۾һһѪħصѪħɱ֮󣬲ûϴѪħʱ˴ռ䣬ñ
޵ħƷ֮󣬱䵭ʧصħĶǡصħֻαʧˣ˵ζװǸĹöˡ
װоǼԼӶ·İװһƷʵƤѥһñӻߣʽƼӶ·һ·һ׶Դһײܡ
װֻﶼʹã޷ʹõġУװʾδ״̬Ҫһ龧ȥװĳҷ
׽װսռ䣬̧ͷʯҵ컨壬˳˼

ԺڻħԹһ䣬һ˸ߣ«Сʯͤǰλڹ֮һԪħ˹֮һֻߺ͹ߣʹͽڵ˸Ϳ
涫ö࣬ҪһЩʲô𣿡ϲػȸԾͷѯ
ΪӶ·ܹĻħˣնĻħ飬Թеħлħ¼ָʾ׵FN-500ϴӵЭЩħûжκ鷳
ʵڵһ磬Ӿ1000Ӫ۵ڣѾ2000ӪֵֵĻħҲʮš˵Ѿǳˡ
ҡħ׳һ£ʵ˵
ŶҸչʾһбĶѻħ齻ңҰתٶһӺػ˻֡
棬ںΧԹջһõʮŻħ飬Ҳ˳ջʱ֮ˡȡʱ֮˵ĹΪȻɻǺܴûȥѰʵס
׸ʱҪ鿴бϸǩԼ⼸óǸŹֵʱռȡʱ֮ˣ˶ˡ
㲻𣿡׼ŮһڵӣʱӣЩεʵ
ߣռֻ߰ɣһӣͿˣСӳһҲɱˣ㣡
ҵɱˣֻɱŶԣװи̣ЦЦŴѩ׵Ĳӡ
ʲôѡһƷӻͷ׶Ĳӣ΢΢һ죬ŭغ
ʰһ·ҵͷע¼ڴչʾĶһбϡħĶһƷкܶ࣬·Ϊ࣬һǹ֮һͻߣһǻָ౦һǸֹ顣
ܿͷԼָƷһκװ͹ļܡ
ԭܼ򵥣Ȼܹõħ飬նɱħʱûӪġħĶһ棬ҪӪ㣬ħҲתӪԺ󣬲ܶһƷ
ħ鵱еŻǿԱذյģ׻뿴ذյôŻԺ󣬻ʲô仯ûħһӪ˵һֺ˷ѵľٶ
ûӪħ黻˶ٶͻһָɣȻӽռֻߣҲʵʵ˵
ǡ㿴ҸѡʲôȽϺãӵͷԥһ±㿪ʵ
°ͣٴβ鿴һбħмֵƷǸװȡѪѪװȡ˷װһȡװ;ãԼװƷƷʵװ
һװм޵ģɫװɫװ͵ɫװʲļޡȻЩװҲо֣߱깦ܵװͺǹϵĹ֮֡
ֻǹ֮ҪӪ൱֣ħǿ˻ɱħش飬ܵ֡
Щװ˵ʺϵģָ˵һбеһ飬ʣµͻһЩָɣ
һӿǱǡͻɣ
顶һC-ܡڷס˵Ľ󣬿̶Ե˽һһʳֱͶЧʹýͿֲ
Ϥֵӵõܹս󻯣ȫԳΪתְΪҵĻܡĿǰ˵ȵװҪϾװ編Ӱ̫װĳЩòϵġ
һһʣµһ˼ָƷҲûħһһħＹ
ħＹħָ౦ƷɾӢħѪɣ˴Ỻڣ10ڻָ500Ѫܿϸ˺ʹˣӲ֫
ܹӲ֫Ļָ׵һοħＹֵƣʮħ飬൱150Żꡣ
߰ɣȥǸʱսڵ㣡һɺױк뿪
˴ʱԹѾǳϤСʱ򣬱ԹʣһʱţҲΨһûȡʱսڵ㡣
ĨĨͷ㺹ʵҪذ𣿡
ţԹѾһ飬ʱ仹ʣһ룬ذܸʲôЦ˵ֻ߲ˣаյʱһҪȡһЩ档ڶһջԺܶһ㱣Ļᣡ
ʵǰһħӪֻߡֻǸոͨʱŽ뵽ԹʱѾˣʵҲߣҲǸˮƽ
ûɱôӺǩһԼԷŹΪ룬һЩ鱨ṩ鱨ʱӵİħݵ㣬Ѿ֮һֻݻ١
֮ʱŵһͷʱʧȥ˻ħǿ˳صˡ
׵ʱûдŴֱӽʱţѡ۲һʱ䡣ҪΪϹ֮һֻߣܹݻһħݵֻӦòߣóȻǰдӵڻҲһΣյ顣
ѾһСʱǱߵֻӦöѾɢȥǲԻعˡ
׼𣿡׻ͷһЦ̤ʱС


ʮ Ե
ǰľһ㱣׺ʹٴο壬ǳһͳݵıԵ޴󣬴ƽֻǳڵЩ졣
ȥЩǻħµĻҽԵ̫տˣûʲôҾ߳裬ڳΧȴһŵդ䡣
ګ԰ܶչݣߵһָʾǰ棬ķġ
԰ħ¼ܹȡħ¼ϸ鿴ļ¼
ǸħӪֻ߻ǿһѣֻ˵ǰ裬ȴⲻ˵ŻħоĶ԰ҧ촽˵ǻħϯѧҼ˹̹̾أӪص㽻սÿ뿪
üй֮һǹħأħӪǷսȻѾݣӪֻڶʱڲٻ΢ЦҡҡͷȡʱռͶʱʱš
Ժ˴гګ԰һʽĶ԰ګɭ֣ΧǽͺɴأС
ĳЩܶ޷ҰֻչݾǸչ֮һλչ
ǡҪ𣿡Щĵʵ
ģݻħ¼ĽܣħٺʱŽ趯԰ΪоΧֻҪǲٽʱţڶ԰ӦΣղ󣡡׳˼һᣬ˵߰ɣչһ£
״ͷչһͷ״չݣչݵУģﵽһӢĶչźʵĸֻʽһݡֲïܵȴֲԭɭȶֶ
ЩҪ˻ħʳҪҲ˻ħǲ֪ûֻ
߽ģȴֵľ޴չݣչݵĺܶ䶼һƬǽ壬ڶսĺۼչԭڶȴѾʧ
Ѿˣӵ˵˻٣Ҫȥط𣿡
ףһȣ׺Ȼһüչݵһȥϳʬ塣
ʬһһŮԶףͲŮӽ𷢱ۣ毺ãº;װ㣬ʬԱ߻һѷõǹ
Ůˡǹſˡʵӡѩϸ鿴һʬ壬Ȼ𾪵صɴ۾Ȼſˡôǿ󣬿ҲǻħĹ֮һȻ»Ӱ쵽ħش顣
Ŷѩ𣿡׵עһʬϣô˵ʱŮʬҲȤϸ鿴ѩʬ塣
ʬôҲоϤӿʬײݣЩ̫ȷʵ
Ǹѧ׿ϤףĿ΢΢˸Ȼôһˡ
ѩϵڱ󣬶ҲǶħצɡ¶һ˿޵΢Ц²ڻħ
ţΧĻħҽʮ֮⣬ֵľкܶ൯ۡѩǷѣ˹Ժͨħֻºѽӵͷͬǵ˵ô˵ڻħӪֻС
⵹һ۾Ժϣס񸸵ڻºȡѩΣžͻһ硣
Ͻ֮ĻʳԼȴ޹˼ɵشȦ͵ԣνˣ
Ǳõ;ɣ΢ŵ浽
˵ʲôԻ
ûʲô׿ѩʬ壬˻౳ѵһĻʱеһɺԭƻе̽᲻Ȥˡ
ȥƺܵ²ߣӷŵʵ
뿪ˣ׳һᣬ˵
뿪Ҫعռ䣿Ӻܿ
ţ뿪֮ǰҴһ׿Ŵ΢Ц

ͣذ׻ѩ׵ĲѪϸС˿͸
Ůϥ΢΢˵Ϊֹɣ˰Сʱˣ㲻ۣҶˣǲҵʵҲôżɣ
㻹ûյʾ΢΢ü˵ѵҲ´ˣ
˵ֻߵսݣӦûһֱռ㡭һ۴ӣȡԼFN-500Ц̫ˣ
飡һǹ죬ӵļϱһѪ
㡭Ҫɱңӽҧݣ¶Ųʹֻ࣬һ̣ɫһ䣬еԻ𾪣ɴĿһգգؿס
ǺǣЧˣôʱսʱ䣡һЦﻹ𣡡
޷˵Լݣսй¶ǿվû취ͷˡ
ǡʹͽӲ˼ؿס
ӡУʾӵлŽʹͽɱǵһֻħеʹͽ鱨Ҳõһ⽱
ˣȻյҲˣתԶȥȻǿɾˣ
㡭̧̧֣ӹһ˿ᣬȴǲ֪˵Щʲô
ˣ˵УиССһɭˣлҳϵܻŽӴһ£ͷҲصػ˻֡
ټˣС㣡
׵ıӰǰģһƬãȻ̧ͷա
ֻʣһˣѹس˳ӣʧԶ

ɯסɭֱӤһֻٸڽбܣԶֻŽֵԵĽɿ
ƹֵսǣɭɫһ䣬ǰͬ˵Ӱ
ˮɭô̵˿ˮľǣźȥɯ
ɭܲˣɯ˿۵ɭе٣ɫݵ˵׾Ͱˣܻصʵ磬뽫ҵĸĸ
ɯɭ󾪣Ҫ
飡ɯӻһףֽǸϣܣɭܣ
䣡˳žǵķ϶ӿɭƵˮˮС
ɭʧؿϷľǣ˫һɣеٵڵأ¶һཀྵӲŮӤӡ
˫֣סԼӣָзӵˮʵˣֻɭһֱҸɯ
ɯԲ𣡡ɭ߽谵ˮ

Сгطĺâ˫ֽһֻħĲ
СҷŶǳ°Ѿʧͬ˵ĻħڲݴйһţѪĩƺȾһƬ̺졣


ʮһ ն
70053ʹͽʹͽӡѷٽԪʼ㱾ۡ
70053ʹͽʱ֮ˡɶ6/17ʱ֮˽Ϊ͵Ʒʡɡԡɱһδֻߡû鷨ںϾ壬18000龧48㹱׵㣬ظ30ٻꡣ
ʾ70053ʹͽִСʱ֮ˡʱԡһۡʱ֮ȡ0.272%̽ȣħ¼0.212%̽ȣһõ0.284%̽ȡ
ʾħ¼̽Ȳ漰籾ԴܼӶ籾ԴΪ6㣬Ӱ쵽ĻħʷʵɺԲƣΪͭ
ʾ̽Ⱥͭ۵Ķ⽱£ͭ۽һѡѡȡʱš
һ5000龧300һȯ
ͼӦѵ᣻
οʹͽڻħսݣǿ壻
ġһʹͽװװƷɫ£
塢ٻ5㣻
һŵħͭۿͭУ
ѡѡ׺ܿѡ1236ĸѡ45ѡͭۿǿǲܷģFN-500ڻħɹһ֧һ״ӦѵᣬFN-500ĵڶ̬Ҳ
ͨħһЩʧʶ˻һЩ龧ҪԣϷһɫװҲҪʹͽҡٻ޵ҪǲȣһҲֻȷ
ѡϺ׵ӰΧֳǹ⣬Щǹ͸ӰеһĿһεķǿһҪ򵥺ܶ࣬Ȼǿķûһôߡ
һεĹ¶ȣڻħĶ⽱Ҫٺܶࡣнϴһ飬ûжʧ
ʵϣһջĴͷϣ档BENϿѪͳƷڴϻõһҪļܾᣬϵõ˰һڵװ
ڴǻħ鵱̺ĴŻ꣬ЩŻذ׵Ʒʡ
70053ʹͽӵ83ǿչףͷνҪĿǰڵһļʹͽͷΪ
ʾ70053ʹͽѴﵽһͷε߼ʹͽԼļϵͳԱ㿪תְսְҵ
ϣĿǰʹͽʣ23000龧300һ80ٻꡢ83㹱ס
ý㣺޾ݸ졢޸á
ʣָƷ¶Σ¹ࡢˮħＹ
ռࣺˮ򡢻ơںϾ塢ԹŻ74ħ飨Ż219ʱ֮ˣ6ͭۿħȫĦо걾ͼħ¼
װƷذסFN-500ɳͿָʯħۣţͼӦѵᡢħᡢƤѥδͷδ
ʱ֮ˡԡ
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ
һâ۾ʱķѾڶħ֮ǵĴͷйϡ
ˣͷվƿš
ħ֮ǵĴʹȻκα仯ֻȴһ˷ǵĸоðյĺ֢绷תܻʹͽ;ϲı仯
һָо¾ִһĳ˵һ¡Ҳ޷ڰµУþ״ָ̬֮ǰƽҪʼǽӳһЩԼõʱ䡣
ƹӶһ׺ܿͻصԼڶħ֮ǵıС粼ֵϵϻûлװԼӽĴ󴲣ܿͳ硣
󡭡
ˣ緹׼ˣϵ۵ĺ
Ͼ۾𴲡󲿷ʱ䶼ڴϣԸ⶯һ£ֱʵڸо¿ǴҪ
ù緹׽ռжڴϣʼռĻָƷˣ´֮ǰ벹һڲָƷ֮ǰҪδװȴ
Ȼ2000龧˫ɫƤѥ˳ʵҲǿȥװеĳҷ
ţƤѥЬߣ
Ʒʣɫ
ʣСţƤ
420
ܣġ˫ʵĳͲѥܹƵر˫ţţƤǿ˽׵ıжٶȺһ
װţƤѥھ󲿷磬ֻҪ˫ţܹ
ЬӣüëȡǸͷ˿˼һֽشռ䡣
ͷֱӶ໻һЩɫɫװûҪټˡһεĻħ磬ֳɱƷ֮⣬ʹͽװкܴľԡ
ʹͽװܵ׷ƷʣϵĹװҪȫȫָƷָ֣õ硣ƼװħװװҪ׼һЩ̫һװƷ֣һһ編ȫõ磬Ǿ͵Է书
ϸҪɳͿָãûκηƷͲôСĽԲ뵽ߵĳ֧ҲͲôᡣ
Ҫ֪񣬿һۡҪĳش飬ȫпһλƽۡ
ȥں©õĲȱҩͰװʵڻħջ񻹲ϣǸɱħ񸸸ɵ˹ѩҲǻħһſˡʵţľ仯Ӱʷ޷
ʵϣںҲл飬ֻûɳͿָķû˼ȥ߻ɱ顣ֿһξͿˣԸҪͷҲҪ໻һЩƷװ
δװסذףмһħ顣ѪɫĻħۿɼٶСʧڿУذеŻƷҲ49
һſŻħʧذ׵ŻƷҲԽԽߡذ׵ŻƷʳ100ԺѰƬ״ذڳʱ䡣
к͵ķݸһĵ⣬һ̶ˮԵԽ·ﲻϡУذ״ʮն˰նɻͬʱһװܡ
񣺣ذף
ӪͣɱƷа
ŻƷʣ253ն
215
ȣ230
װ֮ϡɻ
֮ϣƷӵмΪĵУܹɱ˵壬ܹնϵ˵װԴµװƷ
ɻ꣨ɱƷ⼼ܣձԼͬӪɻΪ½޷סض£зʧȥɲֳ׵
ʾ밵ƷϵװײУпҲ˸ذ׵ķŻ޸ذ׵ķȡ


ʮ İ
ûذյŻ꣬Թ74Żꡣ
ذ׵ŻƷʴ100200Ժ󣬲ûٳָı仯ذҪٶȳʱ䣬пҪﵽλŻƷʣҲǧնԹŻ꣬ذ׾ǧնҲкܴ࣬Թڽס
նذѾ൱ɫװұһֱԼɱħԼµһϡ
ذףײ鿴һеݡһεǿȫֻǿڻħս֣Ĳǿ
ʱ׵ݱ仯Ϊٻ80/100Ѫ185ֵ22511㡢11㡢12㡢֪15㡣
ڻħһֱFN-500Զսֵ͸֪ΪԣξʺѪڱݼͣͲǰԶֻһ㣬ʤޡ
ڴ˼һᣬ׽Ʒɨռ䣬¥һϵϣųȥ
׽ͷĴ浽ʮ龧ĵ׼ۣװ·עBOSS
װĵ׼һ龧õ۸ǵ׼ۣǶۡʹͽһ۸ͱעܣϾͻ֪װ̸ס
һ£Ҳǳ۰װıҪ򣬳FN-500ƼİװĻʹͽֱðװȡ龧
갵ͷ׽ʯħۡħȫĦо걾ͼħ¼һԶضЩֵߣҲͼǧ龧ۡ
Щܹ۵ĶͲǺܶˣԼװƷֻʣԹͻơ
Թ74Ż겻̫ùֵҲʵϣӵɱƷʹͽֻҪ˼ɣҪռŻ겢ѣֻ鷳һ㣬74ŻҪɱͨ˲ܴչ
ڻƣδ㽫ܹһĨɱͷ߽ʧܳͷȻڵħ͵ͼתְ
״ⶫԼãڷԼװͼϵĴֻ̫óⶫʵиְ߽ҵʹͽҪͽְҵʹͽ̫ߵļ۸ΪǱƷ
ҵҪתְʹͽⶫһļ۸Ͳˡ
׳һᣬͶӰ¼»ƵĽܣȻչʾչʾװģչʾƷһ㶼ǻֵּѲ㣬;ȽװƷ
ʹչʾ̯λҪܸߵ޷ѣֻʱ䣬ûҪ͸ɴ಻ˡ̳ѵȥ
500龧߽һѵǽڱȽϿܵܣûߡ佣Ϊѵǽһ顣
״Ӵռȡħ󣬽Ỻ򿪡СһԲηһ򵥵ħ󣬾򿪺ħصĹâ
׵ָħħתɫţָ뷨塣ʶγһħһģһɫͼ
һ֣̯ʶеɫͼ΢΢һһͬħ̳ǰ
ħԼƽ״СͬСһԲɣһССĶơħӨ͸ͬһ
飡׵ʶָ£ħľһ飬Ƭǰ
ǾħԪرղŵħɷԪɣЩƬʵϸСķоƬԪرķΧֻаףл»ɢɷԪأֻʣǿ
ױĿ˼ϸŸղʩеĵεΡ
ӦУ֮׹۾΢΢壬
һ׶㿪ʼ䣬ʱĿһٲȻһ澧ħ
飡ħ׽±Ԫر·һ䡱˳ȥ
δӦԴײ˺ʵ컨壬㵸ص
˰ΣײŴӵذԴټװ¶һ˿˷֮ɫ
ûħķʦ뽫ΪʹãʹԼϣΪٺħʹã
ħʦħܣ㲻ǸȫҲᵲסĳһ򡣾ħֻСԲô󣬷̫СħʦὫħΪơ
Ȼħܿ˷е˺룬ıҲħʦԳܵģʹӦӵǿʵħսʿ
ͷ˿ԼڵĿźѪСȣղûܿƺԪرľ룬и˵ġ
һ˿⣬ɼܲζžѾȫƿ˾ħҪΪħʹãͬʱֲ˺ԼͨʹͽҪǧεѵ
Ȼ˵ȴҪֻҪǡֵؽħݺԼԾսģͣͿѸһܡ
Ժֳذףֽմ̬̽FN-500Ŀվԭءٶ۾ʧȥ˽࣬һƬãȻ
ҽһŵ棬ǰһ澧ħͻأس״飡Ԫر·޴ûϣһӹ䵽ʮ׵ľת˲š
̤ǰǽڣײǽ棬żϷڴʱһ澧ħٴγҲ࣬һһ̤ħƽԾ
飡һ뾧ħԪرٶը
һ澧ĳ֣һŵһڽϷԾϵĴ̽ذڿһӰ˶켣ǰ󣬺ң仯޷Ԥ⡣
˸֮׵۾ָ˼̱ڵϴڴϢȫļⲻ΢΢
ڵľֵֻʹĴξħ󣬶ʻ޷ͻȻķתֻȫʹ̣Ƥ·һ͵ϰߣǼ˺ѺƤѪ
޸廨500龧ջȴʵڲֵһᡣ
ڵнһͼӦѵҲʹõʵ̫ƣֻлؼҡҪ֪龧ָʹµĺ֢ȴ޷
ٴʱѾǵڶ硣
ˣ𣿼ͶӰĺüϢ¥ƺմС粼к
Щڸ𣿡ȡ״ͶӰǣһ߲鿴ԣһһ䡣
ҡ⣡ϵϼ䶶˶ָС˵
Ŷ⡭⣿׺ػعͷ
ǵģˣµĶлֺ龧׬һЩãϵŴ۾ԼʹƵݸײ鿴
׿ϵ12㶼лֺͽ2000龧΢΢鴤
һϵ10㶼лֺ2000ҵ龧Ϊãڶħ֮Ҳ20졣ⲿֵãС粼ƺ׬˽5㶼лֺ1000龧50%


ʮ 
ϵϵ׬Ǯƣ׶ʱ׹Сһ׬ȡۣϵϵ2000龧˵಻࣬˵Ҳ٣һЩͼĻָʳ
ЩָʳﲢʹͽǿյĶһбһģʹͽһĻָƷж࣬ҲҪõġĻָƷǸǻز磺¶ħѪ֮ˮȵȡ
ЩǸǻʹͽлȡʹͽҵҪƷֶļ۸ģϵϾʱεļ۸׬ȡһЩСĲ
ʹͽû취֡⡱ΪҪʱռ鱨Ʒ۸鱨زƷ鱨
ؼЩزƷ۸񲨶Сܶࡣϵ2000龧׬1000ɾ龧Ҳֻ׬2000ʱȡ
ȻڵϵСһ˵ڶħ֮ǳ׵ʳӣʵ¿ɸɡܹڶ̶̶ʮ棬ҳһ֮׬˵ã˵Ⱥܶ˶Ҫǿ
СһҾԺĳɾһǸүүҪߣ΢ЦϵϵСԴϧ㲻ʹͽЩС˷ĴϻۣĻһޱȾʵð硣
ˣҵүү˵ǿյǻҲǿԳΪʹͽģϵϽգգ۾˵һλ߽ʹͽԼʹתʹͽ
Ŷüë°˳˼
ǰҲǹ⣬ǿյıܲܳΪʹͽĿǰӴ鱨תӦҲǼ١ҪҪʹӵʹͽ˸޴ۣҪҪΪϧķƷ
Сһһÿµѣ׬ȡ龧ͽԼ֧䡣ĸɫڵˣԼϲʳȥħ֮ǵֳѡסκ飡۾Ͱ˵
ϵ¶һ˿ã˶˵˺ܶڶħ֮ǵѳΨûѵûиԼκγŵСһ֪ϣԼȥѵѧϰħ似
粼ֵСצӽ߬ţȻ׹ԼڲѾõ˵Ͽɣڣȥð𡭡
ŵϵã˫ۣ΢΢һЦԼһţִͶӰǵԡͶӰǵкüԣǽħ³˹귨ʺ
³˹ظһϱŽħͶʣ֪Լšھ귨˼һ£һ
ҹɹһεѡΣ귨Ϊĸ߲˶ħ֮ǡʵ귨ضħ֮ǵѡΣеñΪӮְλ
ͶӰǵлкüʹͽԣַСʵϣйһͽۻϢʱǿյʮͽһۻᣬȥμӡ
һ˻ظһϢԼȥμۻᡣЩжôΣգҶԵ˴˽һðվҲʲô¡οҲ뿴⼸ɱħ׳ɳʲô̶ȡ
Щ˵ԣʣµĶİ룬󲿷ֶйǼͷʼۣٲɹϢ
ʯħ2000龧ħ¼3000龧ħȫĦо걾ͼֻ1000龧룬۳һЩãһ25000龧
һһ㿪ԣڵʼۺ͵龧ĳۣϲϢЩʹͽֻԱ˻ǼͷҪ󣬸ּۻۣ˷ʱ䡣
װĳֻ֣һһͷĿĻɱİװǿյķϳɣֺϳװһ㶼öȱȽϸߵİװƽȵĶȻҲͺѳּƷ
ͷĿĻɱͬرBOSSĻɱ̶ܴȻҪĳװBOSSһƷ
óİͷûмͷ׶ȻܿԴײܡײһ㶼ԻѣεЧϿпܻǼƷװͷڽߣһ¾ֻжԵƣöȺܸߡ
㣬Żͷעʮĸ߼ۡϸ鿴Ϣеһ׵ע⡣ԵʹͽȻͷܸȤ龧Ҳۣ߳һƷװͶӰʾ
̶̵һԣ׸ܵλʹͽĲƴ֣Ȼһλ߽ʹͽʼ̵㿪е룬λȻֳ˰׵ʣʲôɿǵġ
ҽûȶãһλϷ·һʹͽͶӰСλʹͽϵһַԪߣϵĶħһӦǶħ֮ǵĹԪһġ
Եŷ˹΢Цʵеĳ۵ߵģܻشһ𣿡
ԣʰɣŷ˹ϵ΢ʵ
µļװͶӰǼƷֵٶʮ龧ϡҵİͷƷԣҲһȵ⼸۾ʵ龧ĳȴֻаܸΪʲô𣿡
ǺǣҵҲ࣬龧ѾǼˣֻǸʡοȻҪװƸϣȡԼİװ龧ĳ۷Ҫ𣿡ŷ˹ػص
΢΢üŷ˹Ļȴܵظеһ˿ԣ·Լʲô
Ҫͨͷȡ龧߶ʵĵƷװŷ˹չʾļװǼƷĶѣеһָһ𽣸ǼƷеļƷ
ǸָӵһʥƼܣԸһʱ佫̫ܱʥ⣬ֵ󣬶öȼߣϾ󲿷綼ȱ⡣
Ǳ𽣸ǲˣӡ༼ܣұʲľʥԵбٻЧ༼似öȱħҪߵöֵ࣬ڶʮ龧ϡ
ͷƷԣȣֵҲô󣬺ŷ˹İͷ
ˣҸ⼸㻹ǲǿ̸̸ϸڣŷ˹׵ɣĵʵ
ţҪǸָ׳һ£˵ǸӵʥƵİָ֪֮ûȥѡǰѰ𽣡
û⣬İͷMTĺöӵһײƼܣҸʮ龧Ӧûɣŷ˹˵
ͶӰһߵ׵˵ͷܰͷʮ򣬿֪ʮ龧ǼޡҪֵ߱ͷ˳ײܣҪһܲСŷ˹Ĺۺܹ޿ޡ
ָʥƣ޷֫ƶһЧΪʡָƷʮ龧ûɣŷ˹˵ֻҪ龧͹ˣ龧װƷȱڣ
ţ㲹龧Ժһ硣
ԭˣԭĿһ֣ˣԼоһ˿Ծʲô


ʮ 
ͨװļֵһ龧ǰõǸ⾵ܣʵ˼öԲһ㣨Ҫ߱ħ򣩣ѾǼƷһñ˴Ⱦᡣ
ͷ˱ȽԵĳײܣҪһԣܾ߱⾵ܵļֵȻԲ⾵ܣǹڰͷļܴܺ似࣬ԱȽϸߡ
ŷ˹óİָͰڼƷеļƷֵͷһء׸оԾĵطڣλ߽ʹͽּƷôĻȱһԵİͷ𣿺οͷδģ
̸ֻ֮ԸвԾϾͨУԷƭóһѰĸ߽ʹͽҲ̫רƭһͷ
Ȼŷ˹˵װƷ龧ĽȱʱȻȻؾԺͳһԼȱڵĶƷȻ뵽ԼһĶƣ
ƵгֵѹҪ൱ƣҪֻһߡԷ϶ȿ˻ƣȻжһԵ
Ǽ˰ͷҲˡħȫĦо걾ͼƷϢӺ漸ͼĳϣŷ˹Ѳ³һʹͽڰͷ棬ֺ׵óȱʽĽۡ
һͺˣŷ˹֪龧ĿհףȴڸϢУ˼ֵԽͷļƷװĿľҪƿԻƵĳۣǱʶûΪͷɰͷָĽס
ǸļһݸһЦҪ˵ŷ˹һѵҲᣬ߽ʹͽĸӦûСֵزʨӴ󿪿ڲŶԡ
ŷ˹ڻϵı׸ܵ־ڱصõľġֻõͽʹͽŷ˹ӦòԼãͬġ
龧ûСװֵܵˣº͵ЦţFN-500չʾͶӰ
ܲ³ŷ˹ͼȴ˵ơһҪͷ˵Ժ˼ҿܾͲҪͷˡһ棬ŷ˹һ߽ʹͽôпվһߵʹͽŶӣûƶթ˲ʲôô
ŷ˹Ҫǰ˵ԼҪơ׻һ߼ۣ̫סΪ˶龧ԼһʵǿĵˣҪʲô̶Ȳó
ǣŷ˹׿ƣẠ̇ȴ˲ءԳŷ˹ĸԸһԩͷ
óFN-500Ҫŷ˹ĳӡ㲻ΪһʹͽûٲƲûͷƫƫûף
óFN-500ͷŷ˹Ȼһ㶡
FN-500ٲҲһװһóװһƣѾĴ󲿷ֲƲˡŷ˹ֻ֪֪óһͷ
֤֮ǰƶϴˣ׺пܲǳʹͽʵҲӦǸ߽ʹͽÿһλ߽ʹͽһŶӣŷ˹ĺܶ󱸼ƻϣ޷в
ⶫûʲôãֵ龧ŷ˹üͷ˵
ŷ˹֧֧ᣬһصӣײЦ
ҪټָǰѰôûFN-500ҲҪһѽ
óɳͿָƺ۵չʾŷ˹ɳͿָȻǺɫƷʣԲ°𣬱FN-500ļֵˡͷFN-500ټɳͿָȷʵʸ񻻰ˡ
һзߣƷȻֵһսеȻװȫ档ŷ˹׸ôӦûİװ
һ㣬ŷ˹Ʒ֮ǰ׵жϣʼһλ߽ʹͽ
ʵֻҪͷŷ˹˵
ǡҪٶһ龧龧ͷҧҧһҺܳԿӡ
ŷ˹ϵһӿЩЦãԹǸͬ顣
˵ͷܼܲƷԣǼƷ龧òϵİͷãֱӱڻһˡ
ͷĺܽûô龧ŷ˹С˵ҿһƵչʾܲǶͷ
˵ˣһЦ¶һڽ׵ݡ
ǶҲװҪһЩԼõϵļܾᣡ
⻰ʵͷһһǿյķ򼯺ѹḻԼļϵͳӶսְҵ
ʵϣǿյѶȺ̶ܴϾǲοͷϵͳһͷεĸΪʹͽ׼ģεʹͽֻҪִкܼ򵥵񣬾ǻھӪѵ±ӡ
ӵڶεĵһʼʹͽŻᱻǿĬΪʼһִнϸѶȵ
һ˵һεʹͽҪϰðգϤƷװãװΪģðγԼս
Ȼ󣬴ӵڶοʼʹͽӴðʶװܵľޣսĽװħ似תƣΪģװΪְҵ·
ڵεʹͽѾǴڸ߼׶Ρ߽ʹͽħ似ʼϵͳѪͳϡװɱƷ͸ְװ̭Ʒװ׽׵ŷ˹Ǵ׶εĸ߽ʹͽ
ʵϣڻ֪ڻħõ48㹱ζʲôǿǲȫʹͽڻħһõ17ʱ֮ˣһ˾ռ֮һǿ48㹱ױȹ¶õƽ۵35㹱׻Ҫһء
˵һʹͽʮĵ·ͷԶԶʵõ˺üװʵϣսЩһװսȶĵͼʹͽҪһЩ
ûγսħ似ֻһٻһħԵҲֻһǹеͨһաٺãôȵ˼ʮĻۣرս鷽档
Ҳɹǿշ򼯺صעǸȽرʾϢ׵ȻѣԲŻҪֲԼڼܷȱݣγԼս
Ҫʲôļܾ᣿ŷ˹Щʵ
ֵļܾȰװҪϡ٣ʹͽԸͨԼװȴٳּܾᡣⶫսְҵĺģ򲻵Ѳۡ
Ҫٻ༼ܺԶ̹΢Ц˵
ûиıսְҵ滮ٻԶ̹ħʵʹħսʿֻܷһΪľֵֻʹĴΣһΪȱٽ似
ٻ༼ܺԶ̷ɲңҪʼϤѣŷ˹ɫЩѿʼһֱӵԤˡ


ʮ ܾ
ûϵҪһˣҪʱ䣬ԵһԺٽףĿһģɵ˵Ȼϣŷ˹Ӧʱ䣬ԽöףõҲԽ
Ҫǣŷ˹΢΢ü̾˿˵ûµĻҼӣҺܿͻ
ŷ˹ͶӰǰ߿һѾԿ϶ҪƵǸʹͽŷ˹ϵǳҼִ񣬾ԵȲ˼ʱ䡣

ʱڶħ֮һĴУŷԪߵŷ˹һϽ˵ӳҪŶӲֿǼܾᣬ׶ȲĻϣṩԤ֧ȣ
ŷ˹Ǹʹͽ㲻ѾͼȵҪףֻ»ᱻһɳһλɫ̷ӢüȰο
ǰŷ˹㲻ٿһ𣿡еһλŮͣպϵʱϸС硣
³ΪҶҴӦչãŷ˹ȻŭȵǶ֪һתְжôΣգҾԲǰ·
һƬĬжһ˿㱣ǶѾԽ˶תְżеĳЩ޷ĥ
³ǵͬ飬ڽ˽ʱ䣬ҲӦչãϽӳ̾˿ɣŷ˹Һ˵Ĺ׶ȷΧڣöȥųŶӲֿ⣬ʽף
ҲҵģŮ˵漴תͷŰ׷Ӣӡ
ҸʲôǶͬˣһǵ㹱ֵ𣿡׷ӿЦӣתͷŷ˹˵ǵĹ׶֧䣬Ǹʹͽֵ̫Ļŷ˹֪ô
֪Էдթһڽɺ취õĸϣŷ˹һ⡣

õҪĶѡһ£ļҪ󣡡û׵ȶãŷ˹ٴͶӰǰ档
̬Ⱥ˸ı䡭̴ŷ˹иܵ˲ͬλ߽ʹͽ̬䵭˺ܶ࣬ƺپּۻֻۣ뾡׮ס
еͷһܿעͱǰľͶӰǰļܾһ߰˸һ˪߽ħһٰ̩̹˽ٻħ׿һľ
Ȼ֪߽ħļֵΣֶ²ǰװܹģҪѡŷ˹ŶӾԲ˽顣
Ҫᣡ׳һᣬͶӰ¡
ȷŷ˹Ҫļܾᣬһ˿ŭ⣬ټϰָļֵѾ35龧
ţύͷͻƣ΢Ц˵İָͲҪˣ
Ҫʥָŷ˹΢΢һ㶣ؿһףðɣҽĴ浽֮ھɽף
õģ죡¶һ˵ЦݣֻǹͶӰԺЦݾʧˣ΢΢̾˿
Ҫܾȫǵͽ׾ᣬһħһٻӣһǷϵƮ
ħʹͽӡйһħģɽзӡħġ編򣬱ͨʩչķơ
զһħиûжһûҲûǿȻħĵֵڣӡħϵķһʹͽ⣬ͿԽвָƬļֵ
ٻӣԸͳٻһٻλеͼٻͳٻųλ߽ｵֻǩԼٻ
ٻӣΪٻ׼ġȻ㽫ٻΪһҪսôٻһٻλȻǲġ
Ʈʩչ󣬷Ԫؽʹͽγɷ綴ЧӦʹͽ־мٺͱ򣬾ж̾ƮƺͷԾЧʹҪ20㾫ֵȴʱ䡣
ƮϾħֻҪƿغܣôһ˼ĵزӱǶ˵𵥴ķħҪЧ
ԼֵĻᶼ̫ߣħĻżҲܼģϾԽԽձ顣
ٻʵһ߷ȥ߽ٻӣٻʦȱٻλҪǸ߽ٻŶԡ߽ﲻҪӪĸԸԼͲˣϾ߽ﶼһǻۺϡ
ƮһܺõƶܣϾǵͽ׷Ҳ߰龧
ܾۺ20龧ֵȻȰͷͻҪ򡣲ŷ˹ԭʹ˱ݺһͷ׷ָûҪȻٶ۸顣
ʵϣױǴŷ˹һ𡣲ŷ˹֮ǸĮȻ̬ȣȴʶǱڵΣգò˶թƻ׻ʵԵ̫෴±ô
ף׵ǲżȥڷеȴżõľ귨
һȱСʱֱڣ귨ı
Ǻǣף㰲Ȼ̫ˣӦֳɹһε񣡡귨Ц߽
ף귨ƺ˺ܴı仯귨װ磬գգ۾
ǰ귨һսʿĴ磬һȴһĳ۽˿ߣƼӣȴһָ߹ŵӡ
ǺǣĸϻὫҽΪ³ϣΪҹĹפħ֮ǣ귨İɫ򵥵βݹۣӢµǶһźϡ
ϲˣҲҪллһƿ¶ԵЦ귨ĹϵĵλҲв档
ӦлŶԣ֪ĪǼѾһٶû½ľ鳤ˣһƿ¶Աл⣡귨п˵ˣɣ
ţȷʵ鷳㣡һУBENǰ
ʱͷӴĺ״̬ٶȶ񻯣ȫƤëҰܣ޹󣬲˿ںڵŧҺɢһŨصĸζ
ǡٻ귨ıһЩأһһʥĹâںϡ¹Ĺâԡźȫȴûи˿תļ
ͷƺܵ䣬ƾҵ޷񶾵䣡귨˵Ĵ³־Σûʲôϣˣ
䣿ϵı𣿡΢΢üë
ķдٻﲻͨܹʴٻķ࣬ϵ𺦣׵ٻı귨ĵؽ͵˵ٻ޷޸塣
ԭˣѹֻħֻ»ħ飬û취»ħ塣ԭħ귽ĸ죬ͬ
һ˿Ȼع󣬱΢Ц˵ʵҪͷٻ


ʮ ʵ
㲻ͷٻ𣿡귨΢Щ졣
ͷٻֻԸͨˣʵǿĶ֣»һã׻ܲļսһЦ
ܱǰؼ׼ʱʩʱΪʱȣֻҵͷҰӦһγͱŮ׵ľħ˺飬ڶγֱӱħԹĻظԴγͳ˲ȱҩʵƷ
ܳӴܸʱµûκôڻħսͼĵᣬ׶ûٻܳͷٻͿпޡ
ٻѪͳƷ൱ڷɣǿǣ귨׵⣬ԳҡҡͷͷڵѪͳǷϵľϵǻһ˿ܣϧֳǺڰϵ䡣
ڰϵ䣿°ͣȻԼҴˡҽħ³˹ʣħһǺڰϵһó෨
׵ı飬귨֪Щʲôʱҧҧ˵Ȼû취ڵѪͳͷܺоֵԸĻҿϻһöûʵ
ʵ۾һ촽ù¶ͺܲʵ
ʵɲԵģ귨׵ӣֺֺЦ˵ҹĳʽ֣һ̥һ־ʵ
ô˵ûʵǾ̥׵ɫеѿ귨òһδľʹӰɣʵϵһСһɲҡ
ô˵귨˸ۣ򵥵ؽһʵ;
峤ϼĴȥ󣬾ͻὫ鳤µľʵʵɹ󣬵µĸ壬ǻᱣ¾鳤ϵĲִУǵ츳һ㶼֮ӡ
ҲԾҪԭ֮һӵһ൱ھͱ鳤ϵĴк츳Ǿ峤ʢ˥Ҫ֤
귨׵ʵǻûںϾ˵ɬʵ
ɬʵǾѪͳҪ֣ڷһ£ܹõҹһѪͳ귨һ˿
һͷܵоֵôܱȵʵǸڡ귨ٷ֮ٿ϶ϻһͬνףǻ£߽ʹͽƾ̾ѪͳƷ
ʹͽʹõװʱ磬ȥЩλǿյǻװëǣҪȻ귨ҲһɫƷʵĹ󵱴ұ
ѪͳƷȴͬÿǻڱ϶ǿǵѪͳȻҲںܶʹͽοʹͽһӵĳǻѪͳѪԵϵ˵ҲԼˣܹͬȻҲӡ
Ǵѡٷ粨֮ҹһ׷ǳעļνף޷עĹ塣ȻǸ߽ʹͽ͵õ𣬱ֳʺǱ㹻ҹӴ£ȡ
ΪҪǣѾѡٷ粨бֳ˶Ծ⣬ҹǰڶͶʶõһ̶ȵĻرȫǻԴʹͽĵȼ۽ԭ
Ѫͳ귨Ľ΢΢üûбֳϲ飬Ȼ׵õѪͳףĳһǻһ
ǺǣģϻͬʽףҲḽһЩΥȼ۽ԭ򣡡귨Цӯӯ˵
ԣǷ귨˼Ȼѭȼ۽ԭôνĸͲ󣬶龧װȵεĶ൱һֽǷ
ҹѪͳȣӵʲô׵˵ͷٴκʵ
귨״ҹѪͳԣʱüЦ˵ѾϿʽס˵Ҳǿձıռݾƣֱȴ󲿷ʹͽҪǿͶ£һδʹͽǿߣȴҪ˼ɫ
Ȼˣʹͽǿÿ࣬ҪһΣðģҲܹġʵϣǿշչڣǻʹͽĺѾǳܣֹ£ֶҲǲ
Ѫͳֻ֮һӵ˾ѪͳԺֲѪͳôҹ㲻һͻȡֶΣȱʲôȱŮ
ҹӪԷԪءľԪغʹ󲿷ֲֶﶼкܺõ׺ܹתְΪħʦٻʦ³֡սʿ̿͵ȴ󲿷սְҵ귨ֵ˵߽ҹܵ¹Ůף¹ԡ£սͻָ
۾ҹԷԪص׺ǿµõļܣԶֲ׽ٻļȷʵǺʺһѪͳ
Ǿ鷳ˣͬ귨Ľ飬ٻԼ˺ܡ
ڶһ磬귨͸׷Ϣʾħ֮ǵ鳤ԭͬĽ飬Ҫȴϻ˽ͬʱ귨ʵһͶӰϸ˽һ¡
ͶӰϵʵȭͷ״ܣ滷ŷƣڲʱص⡣ʵƺɢӴʱʱ֮ͬɶ
ⶫʳ˾ںѪͳô귨ֻ֪оĸ߽ʹͽ֪Ѳף龧һЩл֣ȻʹͽӶܲϢ
ħ֮гǧʹͽвõǻѪͳĸ߽ʹͽϢҪٶл־ܹ֣ҲʹͽеôѯϢΪ㡣
׹رͶӰȥһȡŷ˹׵ܾᣬȻȥһѵ
ѵУõ˵ͼӦѵᣬյǰǸмӦѵҪܶࡣ޷óսΪмֻͨһȣܻҪһͬȵľᣬ
ָƽ޲״ħᡣָսӴģ׵ʶɲǼһƬǿС
ƬǿϵǿкܴͬһǵأƺӶɵǳħչǰħϵÿһǳ·Լʶǹ˸ħ塣
ޱϧؿЩǹ⣬ͻȻоԼ˷żܾᡣžֻһλħ֪ʶԨĸ߽ħʦЩ֪ʶпžвֹõһħģõһЩħ
žֻ²ǸʹͽʹõģǻħСʹͽսϵͳԳһ壬Ҫһϵ֪ʶȻҲ޷ϵͳԵĻ֪ʶ
ǳħ׵ʶֻ˶̶Ƭ̣󲿷ǹ⿪ʼһǳħһžӨ͸Ķξ塣
ʱԭλʹͽӡľħȴ˹ı仯ħСǶ뵽ξ棬һССħšΧļɢǹȻħСһħԲ϶˼ССķƴ֡
һ˫һܾ꣬ʹõٻӾƮҲΪ뵽ʹͽӡȻϰ˿ϲı仯


ʮ Ŷӻ
ٻٻǳħξͬںϵٻƮǱ˾ССħš
ֱٻƮ;ħħŸڻ˼ǹ⡣Ʈ;ħһССǹһ𣬱ħĳ̶ֳϵϵ
ڻħǹħԭҪһЩȻвûвܱ仯ŵƿסħԺ󣬶ǹһԸĽħһ
ѵൽ磬е̾ӻħعĵˣʮֽӭһεðաƵȷʵеߣ̬оеԲ
еʱĽȣ׽µĲҲӿ࣬ʹͽӶܲȥҪȥйںǻѪͳϢ
ʹͽӶܲһⶥʽħ֮ǵĴΪǻ壬ڵĽֶȥĹܽסΪ󲿷֣ͬ
ӶܲǷԪһĸǻϲͦΡľͽʹͽӶܲҲøǹһ
ӶܲڶѲ߶ӷڽȡʹͽܶ࣬ĳЩĶйӶ񾭳ͷ磬ҲǹصѲ
Ѳ߶ʵǿ󣬳Աжħ塢ɲĸ߽սʿ䱸˾鷨ʦԪʿ٪ѻ֡
Ӷܲļ⹰վ߶ʮϵĻħħţͷΪ׳һԿĶħ֮һַǳӽλĶħǿյľͣǶħĽҲΪĩ
ֶħ˶ħ֮ʹͽУط޷棬ǲǿ󣬶ǻ߽ܵʹͽԡ
վӶܲſڣǲżȥ°ͣλħ
ħĿбӣĿѾֲ֡һЩ߽ʹͽ龧װջǳѪҪǱʵĻһﵹǲüٺħ֮ѪƷװ
ԺͬҲƵ뷨Լֻʣ˿25000龧ɬҽֻưҰ߽ͣӶܲ
߽ţһԪرӭǰԪǸ߽̬ϰˣ°һ磬е˵еĵֻλ񡱲ͷͷ˹磬ɫһλӭԱ
ӶܸܲΪЧͣԪعظΪ񣬡Ҫʲôķ񣿡
ҪһϢ񣡡׽ԼƵݸԪء
ӶܲʸƵģֻа볣פϵĶʹͽڳзʹͽʹͽҪһĶл֣ڶħ֮Ƿ
ԪؽһŮĹ̨ǰ棬ٴȥ
ܸΪЧͣŮЦӯӯصͷʾ⡣
׺ܿ㽫ԼҪһ飬ӶܲһȼΪCӶϢ֮ǰжƫԭΪϢ費࣬ǾŮĽܲףϢ뱻ΪDȼϡ
DȼӶıҲҪ5000龧ӶȼѶȺʹͽȼйء׵ѪͳϢѶȲߣ˽ϢʹͽٶӵѪͳҲ˵Ҫڶθ߼ʹͽ
ڶθ߼ʹͽһȡ񣬺ٻDȼµѡ˼֮󣬸ǽŮȼƼٴƸһףΪ˻Ϊ10000龧CȼϢ
ԭ׺Ȼʶ߽ʹͽѿDȼ5000龧񱨳ꡣ֪ʶǲƸԼˣͬоԼΪ5000龧Ѫͳںϵ鱨
úϢû뿪Ӷܲ˵ʱһܹȡĶйӶ񡣿һЩŻѲߵͷˡ
ʵϣħ֮¾ҪִһʹͽٻȡͨĶйӶ񡣳Ǳս߸߽״ɱ񣬷ʹͽ˷ѵõʱ䡣ֻҪÿζܴƽĲȱ龧
Ӷܲħ֮ѽƻ裬˼ϡٵĽͷɢƻԻ͵ϣҪһƱưͽ档
˽ƱһӭħᡣһȽϴİᣬжĮ̇һЩʩͽΧһ̨ʩһЩͽϲֽơ
ӭ㣬ף˺ɭͳɤ
Ǻǣɭ˵ξۻ֯ģ΢Цŵ˵ͷ
ţɣ̨һͶӰǹҽľ飬ⶫֽţʹͽ֮⣬ǻ޷ʹãصй¶ϢɭԼ¼ԼļţҲ⣬Ȼۿ˵ļźͽ𡣡
飡͵ؿͽһۣڹ¶ͻħķᣬǹۿļţͬмõʾá
ϴߣߣԶַк߻С򡱡
״ħþòСĴԲ˵ģѾ˲ʱ䣬˹˲پơ
ϴ󣡡Ѿûǰˣ˸ۡ
ȫһŮĴ磬ŨױĨٴǻܴĿ׶ˣBȹСģһϻͿһǡ
Ѿʽʹͽʲôʱ򵽵Ķħ֮ǣЩʵҪ֪ħ֮ǵʱǻʽʹͽûб¹֮ɭѡħ֮ǡ
ǻʽʹͽַЦ˵¹֮ɭƽԭͣ˺óһʱ䣬ǽӵһܹħ֮ǽȡ͵ȼĶ񣡡
ԭ˼ؿŴеͽȻʵ֮⣬˶һɣ
ţ˵ʧˣ˶һ̻ͨ⣬ڵλϴ󶼾񣬸ǵľԽԽˣЩɥ˵
ͽѾɹ˵һ񣬶ȻַСһڶûܵǿշų⡣Ҫַ֪Сݲһԭֻͨˣȴ֮һ
ʵѾܵͽıӣǾۻᣬҲûͽԸһֻøַСճһ
ǺǣӦøеˣȥִ񲢲ʲô飡¹֮ɭ׼Խ֣ǵĵһŻԽ˳ƲһˣѵõѵִʱǧҪסȫһǻûƴĵز
ţַ֪ĿЩؿ˿Сָд˴
Ҫңڵĸ֪ߴ15㣬ǳ˵Ͼע⵽ַС
״ħһܲܺһ磡СǺЩ˼ʵ
һִ񣿡üëЩؿˡ
ǵģʱһֱִжħ֮ǵĶйӶ˻۵ĶлֻһʱԵŶӻ¡ؿ˿ܣӻһʻ£һصݸ׹ۿ


ʮ ͽۻ
ʱŶӻ£ĿһӹݹĻ¡
±ֽƬǽֱõµͬʱҲֻµľܺ͹á
ʱԵͼŶӻ£Ԥʹͽͷϵͳһεʹͽû¿ɹ˵ĳʹͽʱŶӡʱŶŶӲֿ⣬޶ӳȨޣֻʹһ硣ʱŶӺ󣬽һǿжԱͬʱ硣
ϴ֪ԼʵȽϲǾʱϺȡԺҪжǺһ㣬ֻҪһЩ״ʱܸһЩͿˣַδ׿ڣ㼱ææ˵
׿Żû˵óַ˳ɳ˲٣벻սǿʱãȻʧ룬̻̲ա
ȻǸͽͽģһЩС͵СֻһʧɱɱͼּĺڰӡַСֻһүһСʿ
ͽȣҪܶ࣬һǿΪ˻ɱħѾйһ˼
˵ףһ׶Σͷˣûκ㲻ûǵնӣǷֿжܱ֤˵İȫ
ھٶȽ磬Ż10ңŶӻµȱݾǿܻ¸ӳ20졣ôǰܵʹͽŶ˵ĲͬҪ֪Ŷӽõ϶ͬ
ðɣһξ͸һʱ磡ͷһתӦûоߣоʱ̫̣ȻлϢ죬Ҳǲѡ
ˣһ飬¼ȻܴˣǿʣµǸλãЦ˵
Ŷλã˶һ㶣ַüʵʶˣǲ̫ġҪͽͬУ±Ҳ׸ɣ
Ǻǣִļʱ̫̣һ¡ңҲоƣͽֻҸ쵽ޣҡͷ˵ͬУ־ѹͻܶࡣοڣӦûͽģ
ǺðɣʿС˶һۣС˵
̸£׸˺˼Ȼ㳯Ǹ¼ʹͽŵͶӰȥͶӰһװĳʹͽŶӽӶܲͽɭ˳κʹͽͶӰнм¼޸ĺɾϡ
׽ͶӰǣѾ¼˲ͽðվּ¼Ϊûصͼ޷ֱ鱨١׵鱨ʵģĿǰͽ֮䲢ûصľʵûҪһЩС˼
ͽͶӰм¼˴µðվʧҲᵽϵǿͷ飬ͬʱѯһЩԼĵ⡣
ͨͽȣ׸עλɱħðվⷭϣһ
˶ڻħİ趯԰ɱѩһĻЩǣֻʹˡΣڧۡע⵽ջᵽõѩ
üë˲֪ѩʲôʶħһ
ѩǻħʵ͵ĹߣȲſˡʵĹ֮֡ϾѪ;õװ㲻õȽ׶ѾԽ˰𡣹һ͵ڻħջ
ۿ˵ļźʣҲԼһ飬ȻҲʮϸԹֻж˼ᵽͽÿһже˼룬ӶԼá
ͽͶӰµʴǹװܷѯע⵽ɱħûκ⡣
ʵɱħ뷨ϣϾܿɱħջδؾͱֻҪڶħ֮ҵ𰸣⼸ɱħԸ⽫Լȱݱ¶οǽٶȣԼʣҲδؾܽ
ͨͽûˣҶŶɹһ磬ȱݺͽ࣬ν¶¶
ֽ˼ͨͽʣ׾ͶӰǣضһȾơͽǵľۻᲢңֽ̨ƵͽżСУ˴඼һߺȾƣһ߰ͶӰǵеļ¼
ֵգҲ⡣ʵϣڳҲоջЩͽϰеٮٮߣ˶ӯ˶˽ܡľʧ󣬶кܴľʾá
Լ룬ȥصֵϵڴɳ˯Сһ֫һЩ˿ڣһЦϵ⣬Ѿʼѵս
ļƽ˾ֻһ磬СϢʾжԱѾ롣Լ˳ͨʱŶӻʱŶӡеǣĳԱȻһɱħСء
ʱŶԺ׵жһ11ҵĵʱ仰˵ʱҲֻһңûԭȲ²20졣ΪС˵ĵһ֮ãҲ쵽ʱˡ
һһǿյĵ࣬ʱҲ£Ϊʹͽʸߵˡ
׽ʱ϶ѵʱҲһЩʱָһС粼ֵϵϡСһ˷ܶĿԺʮڷܣñףʱйˡ
žʹ涣۾Ͱ͵سԼС粼ֻ֣űӣóǺ¹͸˵ϵϡʱܻСһǹˣȻԼǰװͬ顣
ھ뵹ʱһܵʱ귨ٴιݷãӶܲϢҲ˷귨ʵͬʱҲҹ鳤ϻ飬ϻͬʵܣǱǷʽ֧龧
ʵ˵ܼȻ޷ѪͳƷôֻѪͳооеõħѪͳʱͻȽϳʵȼۣʵ귨ԤԼʹõʵ
ڶ֧龧ǳڵȼ۽ԭԿǣ׵ڻǷ귨һ飬ĪǼԽԽˡ
귨״ӶܲϵˣһžߵʹͽͶӰϡ
λϣ˽⣬ʵѪͳƷʹͽ𣿡ʹͽһɤӦһλŮʹͽϵĶħߣЩʵ
Ǿһλˣϵֻһν׵ʱع⣡˼͸ָ˵ϵĶħߣæ͵


ʮ Ѫͳ
ţţŽᣬʵ൱ھ鳤ϵתҲ޷ǿȡᡣžߵŮʹͽףܵõʵһ뾫бȽĹϵ
ָҽʵҹѪͳƷ𣿡Щֺõʵ
ܷӵѪͳʹͽʵشˮ֮һһ龧Ϸѿǲģߺ۾գգЦ˵ʵλ鳤ϣҿԸҪķ
λ壬㲻ҲӵҹѪͳĸ߽ʹͽõЦ˵˷һԭ˼򵥣򵥵û
ҹʵʲϣѾ߱÷ںҹѪͳĹܣֻʹͽϵѣҪںһǿյķ塣ڻħУʵʣŷںϾ壬Ͳһ⡣
ûоһ龧鱨ѣˬظʡɳΪ߽ʹͽҪѧѣʡŶĸ߽ʹͽ鲻ŻѯһЩйѪͳںҪעķ档
ʹͽƺҲʶЯλ󱲡ĵػش⣬ٹھתְ·Ľ飬ǳ
ͶӰ棬׻صԼķ䣬ȡһŷںϾ尴ϲܴСʵǿյķںϾʣʶɶУΪһȻɫâʵ
ں˷ʵûκα仯ȴйϸܣǿԱʹͽֱʹõѪͳƷ
ʵѪͳƷһöںҹԵʵʹ֮ʹͽԭѪͳΪҹѪͳɹΪ85%
ʾùʵδںϾ鴫УֻʹͽӵгҹѪͳѪͳԷĸ޷ȷпǿҲпǿʹͽԷԪغľԪص׺ϵѪͳ
棺ùʵֻ滻ͽѪͳ滻и߽Ѫͳкܴʧܡ
ʾϢûгɣʹͽӡĿ£ʵΪɫǹ˷塣
70053ʹͽʹʵѪͳ졣شڷս״̬ģȶ
ʾ70053ʹͽѪͳѾɣвѯϢ
еϲһţʶ
ף
ʹͽţ70053
Ա
꣺
Ѫͳҹ
ͷΣһεļԶعսλ
ٻ꣺80/100
Ѫ300ֵ42517㡢21㡢15㡢֪26
ѪͳҹļϵԪ׺͡ľϵԪ׺
ǹеͨмɣɣħģף
ٻC+ٻλħC-ϵƮD+
װذסFN-500ɳͿָţƤѥ
ܹɭ֡ԭشľֲ鹵ͨĳЩϢƬΡϢľֲĹģԼѪͳĵȽء
ҹļҹ¹ԡ£ҹܹ׺ͶȣļʹٻԼĳɹʡ
ʾҹļ޷Ӱ顢ħϵ
й״̬ľ޴仯ײ΢΢̾ϢһѪͳԷǿҪǿѹѪͳƷʹͽʵķˮ֮һ
ȻҲ׻ȽϲҹѪͳֺڴͼѪͳйϵҪѾʮǿѪͳЧܾûôˡ
ѪͳܹҹԱȽƫ֪ݣԷֵǿҲԣϵȻԪ׺ı仯
ӣײٵľħʹôˣϻָƷʱ䣬սøʮξħ󶼲⡣
õҹѪͳȥѵ̬Ҳڷ࣬ҪϤǿ塣ʣµ15000龧300һȯѵúͱõ5000龧ȫ˻ָƷ
̫ͨ٣ײò˽ʣһںϾԹ򡣼ԭĻָƷĴռٴӵ¶ΣˮħＹ֧Ũùء˱Ŀʹƿ߼
Ũùءʹ͸߼ԭƷЧҪһȻ۸ҲԭڻħУŨʥˮشã׼һƿ
𿴶಻٣Ծ뼤ҵĽս㶫ʵǲõġռΨһûõͭۿһһɫսǡ
ħɫսģѾʱ֮һǿջءֻܶһɫսǡ
ĸ֪ﵽ26㣬ⶫӳãսʱѸٽһ׾׼սģش塣
һܵʱҴҶܿ͵Լʱ䣬ΪʱŶӻµĴڣһβûи֮ܵų⡣ƵʱһԼͻԶ͵ĳʱ硣
ٴħ֮ǵĴʹСغС˶Ѿˡ
С׳߳ӢߣȫһСˡսǿյĸǸζòªٲصƤ
Ǵͽۻʱ򣬸ƺѾ޴۶Է˵һùģȥ͸һòͨĴûʲô
ʱϴһЩСߣⶫǹ巢ʹͽƷһͼʹͽװ
׿һۣתͷȥעСķС
ҽĲΣؾ㻨龧ĨϵĲмеǿŤ꣬Զ޷ٻָ
ףˣߵСе
Ǹǽɣʣµʱ䲻ˣº͵ЦЦһ˼ȥ
ܽʱŶӣ˴֮޷˺ǵǻʱŶԼͽˡС˻νɱħǰƵλֻǸغ֮϶޷䱸һͷܷ
˵Ĵͼ಻ԶΧڣܹ֤Ǵͽͬһʱ磬ֻ໥ܻһЩ롣磺˼ӣ߼ʲôġ
ʹͽӡѽٽԪʱմͽ
ʹͽӡڣΪ壡˴θΪ2000龧عʱ㣩
忪ʼ뱾編ͬռװƷ編򡭡
Ŀǰ״̬100%
ʾִʱΪʮȻգӳʱڶʱ󣬱ǿƴͳ硣עرע⴫ʱս״̬ͷΧأһкʹͽге
ʾǿѽߵĲдвѯݺͲдļϡ
ʾΪɱ¾ģʽѶȳ̽ȣޣ籾ԴӶ᣺㡣
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣ʱʼ302928


ľ ʿ


һ սӢ
ॣ׸۾̧̧֣Ͼʹһ
ϵ΢΢ü
̧ͷܣ˸΢΢ɫӫ⣬ҹҹúҹɰ졣
һڶηʯש䳱ʪ裬ڵǽɢԵȳǽһŵ˴ʴǰɫ⣬ϵıޱô¶һķǽһӣһźڻƵ۹˹֮Ż
ط׺Լķ꣬ǰͽɵİţзǱѰķС
վױһġͷȥĽ׾ȻһִĽ̶ͣͨǽϣΧֻڰη
һȻ˸ɫӫ죬дͬްĵ֮ʣڵǽȴһȦˮ״һͬɫƬӰĻ渡ֶ
ⳡڰӰŵйһսŸֿĶУͨĹ㳡ľӷڹܸɭֵǣڣڴն˵ľ޴ս
ͬưХսȺĸµһ·Ͷըĺը¡¡ǰս̹ˣʬءս׷ɵƽԭս
ֱ׿ӰǸСȴݽ̨ϿСӣǸεʿǸӴµӣǸſܾñǶһ̶͡
ŻعȻصͷ͵ĵڶս
ӰеĳЩʷͬǺȻݾǵڶսӰŵúܿ죬̶ʮӾ͵ĩβȻһֻʹͽܿʾϢ
糡ƽ
ʱ䣺1945125գ11ʱ
ص㣺¹Ľڣܱ
񣺺˹
Ѷȣʿ-׼У
ʾΪŶʹͽõЭδڻعʱʹͽеĹֵšӵط֧һط֧ΪĿꡣ
棺ط֧ѶȴӾʿ׼УײȣھЭ£ѶȿΪ½һסʿ÷ΧΪһʹͽ׼У÷ΧΪڶθ߼ʹͽߵγʹͽؽȡδκط֧۳ʹͽ55ٻꡣ
һ磡
׵עûзʾϢϣѾʱˣ綼ҸһǣƺԵʷΪʱա
ʹͽֻ壬ķܹתΪκʽĳ˵ǿԳΪκ壬ܹκηʱλ档磺е硢硢ǿա
ѵΪұ࣬ԲűǿȦΪֻΪҵʵʹͽ𻹲޷Ӵ߿Ƽ͸ħأ
Ŀ˸ţ˳˼һʱ֮䵹Χݵĺλ
ॣ˼֮ʣηſڴ˽
ϴһ£ȻȥѶңſڴ˼Ľڿصĵ
ĵ¾ʿӿη⿪׵ĽͣزŸ첲ܳ⡣ȻӺڰһƬηȣײ۾е̹Ȼȥ
¾ʿһԡңǽ⿪ҪϴʱŷԼװõȻҲһ׻ɫĵ¹װ
Ҳһ¹׳ͷվͷ£ˮպͿŻ䣬ˢȥȫ۹
׽ʶдļϡ
ع¡ϣʮ꣬ںŵİ±ᯣһũ1936飬սڼĽھѧУܹھѵ¹ɽԱӣһʦ˹ξų
عһĵ־ˣԸ侲̣ǹ죬¼ܳڡ˴ԭھƹоʿе徭ģ壬Ϊعµʱ˲پƣȱʧ
عµǺǿĵ־ɱĸĸ޶˾ĺըȥˣõجĵĵ¾ξھƹݺȵȻе
󣬸عʧȥ˾Ŀ꣬־֮±ѡɱֻǸعѡɱʽȴûڼ֣·ĬϢֱˡ
ϴ壬رˮͷϴʪеĵ־˸߶¡ǣ˫촽絶ݵۿУ˫ɰǳɫ۾ӡ̡
һ̰ͣпĮˣ׵΢΢̣¶һĻȣϲһɫ
ξľΧëԡҳһ¹ܱһոµľװװУڵ㣡
þ¹ܱߵ߽һܱյѶҡע⵽ߵȫûдͨ϶ŷȣ²Ӧôڵ»ɽ
Ѷҿտֻһżªİ칫ǰ׻һľʣվһ¹У١
УĿ࣬ĿⳬӢӢ磬Ҳһ׾Ŷߡһ°͵޽ǵľ޴󵶰̣Ŀ⾼ض߽ס
ͫһĸعһĵ¹ˣսκ飬Ժȴλٵ֡
С˹ƶᣡ
˹ƶͷҫ۵Ĺ⻷¹սӢֲۡӵָӹ١ī漣Ӫߡ
ֹ߻ٱĹȭжǲͻԱαװ˾󷽴ƻӰ켫Ӣ𼪶ΪŷΣյˡ
ǰոع¼еֱ̧ͦͷͦأһĮض˹ƶᡣ
ع¡ϣξսرӢ£ùһʮѫ£˹ƶָָľʣԼҲתǰعµ϶
㻹ǵԼô𣿡˹ƶϬס
ǵˣޱػشһ䡣
ھƼľƹһҵе˵ĶʮԱѾаξ٣һУ˹ƶŸعµϣ΢΢鴤
ݼ¼ϵܱٻ䣬ʱɳװܱѹƸع£ȫѩ޻ɽʦξԼڵϣűǰܱܲ
عƺʶԼ޷ѾУеʧȥ˾˵ͬʱ˶ѾȥҲ޿Żѡηɱ
еһţȻ죬ΪԼ⡣
ϣξǵ־սӢۣʹ࣬ǲѡ񣡡˹ƶָ棬վӣףֱӵ˵ɣһҪսرǿʿɡҪη
־Ҫ𣿡ٴοڣ׷Լɳơ


ڶ ˹ƻ
ξܱӸ˽ƷҪʲôϵƵ̨źɫβľƵþһСľзŵ輸ϣ㹪˳˷䡣
̧ͷľƵ׷Ƶ㳡ֻӲ·̣ĽΪߵľƵꡣͷڵļҾ߳Իľ̴ľΪԵõŸ߹ոʱڵĹŵ
򿪾Ƶ꾭ľУ׷ŸعǰĴܱ˽Ʒ
ľĶ࣬һ³ǹһWEMPE¹վ⻹һЩӰ˵ļ±СΪעĿһöһССɴַeʮѫ¡
۾һȡʮѫ£Լм䣬ھǰתתȥ
ںʷ鼮ʱ򣬾ͺϲִѫ£رʷϵ־۹䷢ʮѫ¡
·һᣬڸԼһƣźľΣ˼˹ƶԼ˵Ƿ
ʱյĵڶս֪ʷͬ¾1942׾͹˹ָգ1943ģٶΧס׶Ī˹ƣ˹ǨԶľ
˾ŵ׵½ǰ˽һ꣬ʼ19437£ʱ£ԤժȡʤʵĲսݱһѡ
1944ףƲսᣬŷսѾﵽɣǸʱյʮ
һʱλʷӰ죬־۹ܸǿԻͣȻڻ
ʱյ1945꣬۹ͬȫΧѪ޷Ƶ߽˵۹ƻ衣
Ȼǿⳡճ־õսᷳ͸ȲҪս鱨ʱ򣬵õһ鱨
ͳ˹˹ֺӢ𼪶ڵԣһܺĦĳпл
鱨ûᵽľݣ鱨е˿λҪͬ˹ԸԹڵķǳսһϡϺͬ˹սһηԾԵԵ۹սƽἫΪ
鱨󣬵鱨ϱ˵۹Ԫϣաϣٵ־Ϊսʿߣһ֧رжӡ
رж齨󣬽ɰֲָӹ١˹ƶУ죬ĦĿжҪĿǴɱλͬ˹ԣҪĿ̽鵽ǿڳﻮϵķǳս
رжӵսƻžʹͽ񡪡˹
˹ϣӢ֮һ˹밢ī֮ӡܵ˹Ӻ񣬺˹ŷ˹͸˹ʮΪɡ
¾ܲսƻȡΪ˹ʾսƻгֵѣͺñȺ˹ϵʮɡһ˹ʮΰҲŵ۹Ԫϣնرжӵ
ѾʾݣЦ¶һѩ׵ݡϲһʼͳδ֪ս
ѹѶȻӾʿһֱ쵽׼УҪɱλͬ˹ԣǻǱεĸ߽ʹͽ
Ҫرжӻǿľ׾ֻźطˡϲսðղ٣ǰ᲻
ھƵֻϢ˰죬𶯶ӵָӹ˹ƶ͹ˣͬ߳˰ֱһŮ
ع£ǿվɡӵĲξκǱоĪݿˣ˹ƶָһŮܵ
̧ͷҴˣԼͬΪξٵĲξһҰľƷ̬࣬˱ֱ⣬ϽЦдһ˿Įһ͵ĵ־ˡ
κǱоӢʹԼʮ£ŴͷŰֺһ׻ɫ׺Ͱ׳£źɫĸ߶ñ
оժñӣȼҸ£ò֡
ּܸһλ־սӢۣκǱյ׵ʮѫһӶ΢Цŵͷ⡣
Ҳܸ˼һλͳݿˣѧŸع¼ӦеĮ飬Ȼ˵۹ȡ˹λԳоƺʣ
¹κ깲͹ʱھȡ˹λƶȡ
Ǻǣҵľλǵ־ʵ۰䷢ģԼȡģκǱݸһЦʼ򣬡ҵǲûλֻѽϰˣ
ԭҵðʧʱصǸȻЩ졣
Ҫ֪־۹ܹΪʵ۵˾ֻһϣ1918λҲʮꡣ
ҪκǱԣоλǵ־ʵ԰䷢ʱͱѽϰˡ϶1918͵õλʱӦѾһˣ;Բǿȥʮꡣ
Ҳ˹ƶУ˵ʿ֮һԺ˲Ϣתٴγһλ𶯶ӳԱҲΨһһŮʿȥ
һκǱգĪݿ˸ӲҪμսı𶯶λͷ廨СñŹ͢ʢװǺɫȹ˿ߵĳ£ϾȻһ޿硣
˷ղ̫гĪݿԵ֪һλ͵ĳŮȹճ޳ǰ͹̣üϸ°ԲȻյȧЩߣȴжŷŮеС
Ҽķˣ˱ͦظһ
عξ벻ض񣡡Īݿժ³ף쵽ǰ
Īݿľٶһ㶣ܿͻعæӹŮ˵С֣촽һ¡
Ǻǣ걿׾˶ʶЦ
ˣ鱨ƸõѶרҿ¬֮⣬Ľڵı𶯶ԱѾ룡˹ƶƣ˵עصϣһ£Ҫǽرרǰ԰ֵ⼸𶯶ӳԱԺǰ
˹ƶѯһװ㶪´ҵȥٽʱ򣬵УҪƷ߻λѶרҿ¬
òȫͬ׻ǺܿϳλϤġѶרҡһλɱħСء
ȴĽڽľгվҲеֱУַ塢СַǱ𶯶ӵͨűСսؾȻԱ
׿ݵʱ򣬲΢΢鴤ȻĴ˾Ůһ欵顣ⲻǿյĶȤζôʹͽݵʱ򣬳ֲʹͽԸİݽɫ
гǵ¹װ׾Уͳͷźʵĸװףвһ650׵гڡ֮⣬гϻһжӵİֱǱ𶯶֡
ܹȫִ￨ڡ˹ƻУֱжӽڳңԼϺже¹ֱҽԱͨűѾд飬û˴뿪


 ʧ
ֱͦ壬Ա׼ľ˶ëϣֻͫгĵӳ
ѾСʱûˣξǾ˶ϣξһ黨һ𣿡κǱоžƱʵ
־ɽԱǵ۹Ϊľˣ˳һ£͵عǰѩ޻걾ֻڰ˹ɽΪ͵ɽϣ˵־ɽԱûκһ֧ӻֵطоѵ
ξʵ˹ƶ˽عµı֪˶չξûκǱսһУֻǺؽΪɽԱľҪ
ҸǴģϣξܰһֱֵϿоͯδؿЦ˵
κǱո£ͬĿɲʿΪĪݿ°ͣ¶ѩϸĲ
˸ŸӵĿ⣬еֻϵıͽӲǼװģǡʽߡʵ֡
ᡰʽߡԼγֲˣѶרҰСͷסϵı飬ϸԼ˫֣ǰ·ֳһűȥƤʹŤʺӡ
ҹѪͳǿ˵˽һ䲻ش׶С
΢·һ׶˶飬һûٵЦĵĮľȴ˹ΪѵĽ
ƺھԺĵ˼䣬̼Ľҡαϥǽǣ첻ƣԲȲй޷ǽ򿪣ֱͦ׵ѡ
ǣǰ쵽ϿˣԽɽǾͽƽԭ˹ƶӳͷѴңùԺҾϢǾͻᵽȻֱ
٣ȻʱôΪʲôÿվأЩɻʵ
ڷսֲ˳Ѿǰ衭ڵĿȲ̫ȫ˹ƶ˵Ϊٵǿ̫٣κʧ
Ҳʧ𣿡˶еʧǵϢû˹ƶôͨʱ֪µս
۹ڵֹۣ鱨ŷͬ˹ͬҲ޷֧ȥˡһεķǳս޷õЧϣпڹѹ˳ս˹ƶĵ˵ûǿҵȻӮʤŬɣλ
䣡˹ƶῶʱ򣬳ȴӵؾһ£վŵ˶ˤڵء
Ϯ˹ƶᵥһذ壬ӴԲƵܵ߿档
Ӣ˵ġ𡯣ڿվĲϳ˿еսǵ鱨й¶ȥ𣿡
ӦòǣľͲǡ𡯣Ӧǡ˹ءߡбݡ˹ƶ˻֣ˡع¸ȥǹᣬȥǰװ׳ᡣ
ս˹غͿбӢĺը
ϵıЩϾǴʱôжΡһըϣǱжôǿ󣬶Ͽȼ
׸˹ƶͲ˽ᣬУ»ĿťڳĶ൲򿪣¶̶̨ڻ𳵵ϵ12.2׸ǹ
гڵװ׾ǰһڻǹᣬǾ޴гڡ650׿ھڵش֣ڴɻòˡ
ֻܷɻع㸺Ǽܣҿɽز͵Աǹ˹ƶĽƮǿУ׺ش󺰡
ǹλ˫ַǹհѣȴһЦعµļеиǹĲַøǹɻһҪǹĹϵʵڲܴ
գǹ롰սĺ֯һ
ǰĻǹŽһŵѸٱΣ͹ŵӣϲɹ顣ҪǱɻĻǹӵУǲǷûκηֱɣ
װгǰڻǹڿн֯һܵĻսصСըûܻɨ֮󣬱ȥ
غᣬ˶һЩĬɰ֮ǰ¹езսĳ֣ȴѾΪ˳̬һ֪ôҶе˴˴񵣸شְ
һһҹķɳۣװгڵڶ˺վսεıݣ˹ƶյһʮֲϢ
ʧˣôʧˣУŹĵ¹ܱ
رжӵġ˹ƻսԱǻҪһܹͬ˹߿ƼϵרҡӰֹϵĿղʿ¹оӣһλɫרңе裬жɻȱĺ
ڣλղʿһڱפʧˣڶ¹ܱƤӵ£ʧӰ١
УȥҵһЩκǱоЦݲ˵
ȥʿı˹ƶ
¹ܱű𶯶ӵһˣһ԰ۣȴǵ¾ںһоղʿԺ󣬱ͣȴˡ
УʿΪ鷿顣ܱӳɥ˵ֱϣǲŷֲʿˣҲ֣·˶ƾʧˣ
鷿һжȻ鼮ذһǣһʼǱ̯ϣԱ߻һֱ֧ʺһĿȡʾȥ֮ǰûй;ͺǱ˽г鷿ʹʧڿС
˲ʿ֣ʧԱ𣿡ĪݿȹߵǰűʼǱݡܿͷˣһЩѧоıʼǣѰҲʿûκΰ
ܱˣǶҳϵĵ־սʿܱӳһ£ش𵽡
׺ȻһתͷĳȥͬĻ˹ƶᡢغκǱо
˶һۣоüͷߵ¯ǰ棬˲¯ҡ¯δվľ̿ϣŰ߲ĳʪơ
ѪκǱָʪ̿ңԴ¯˻ɫѿָָ¯̴ѣʧٵλܱҵˡ
ܱǴͿѪ̴ϳͬʬ壬Ǳñ¯̿ջ̴档
֪˭ɵˣ˹ƶɫ࣬һȭָؽڿ졣
ʿûﻹԥһ£Уܱӳʵ
Уܱӳһ˫׵ݸ˹ƶᣬǲʿף
УӴյϣ£һ⣬Խ¥鷿ֱ£洫
ǺǣУУκǱһתȣߵǰŵصŷ¡
׺͸ضһۣЦӴ£ǵʣʮ׵ĸ߶ȵҲˡ
̫ѿˣĪݿεҡҡͷϴʢװû취ѧЩ³ֻȹ¥ݡ


 ǿı𶯶
¡¡ߵƺѹѹһͷ
⣬ˣٲ㣬ʿζͻᱻˮɾ˹ƶɫص̧ͷգˣ˲ˣܱҲһֵӦ˲࣡
¾Уһ¶ɫ˺죬³ۿɼٶĽɫë˹ƶϷ賤±ǵļƣָ֫ͻһβʹƿӴ
ת˲䣬УͱһʨͷЫβĹ֫ŵ΢΢һף·ԵķӣݶƬϼ۱Ծ
˹ҿ˹ĺ𣿡κǱ۾һٺһЦȻ˹ƶ᳤ٶٹ˼ɣҲòˣ
оһĴãԾڿС顱һͬưǵ׷ȥ
ʨˡѪһ֣ڻعƺܻĵ¹ܱԼỊ̄ʶԭɽʦξҲ
ô˵ܹѡ𶯶ӵԱӦöĳ̶ֳȵĳ࣡ҹѪͳѡ׼Сַ塢ǵһν磬Ѫͳ׼ԾͱǿհŽֱͨ顣
ô˵ͬǱ𶯶Ŀ¬񡭡
üëһһԲԶĿ¬ҲСء
¯̴Ѫҷģûнܱջȥ֮ǰѾֹͣػعͷƵص˵ͷ˵
˴ӼԺ󣬾͸ϳ˶Էݣ֮Ľ٣òк˲ҪĻɡ
ŰݣعǺȫ飬ѪĩסʺֵصܱûкӦͬʱһؼü뵽
һͷӲعǣȹǴһ˿⣬鲼ĵ¹ִܱܱ˴ղʿ鷿
ӵдռġʹͽһܣֱԼƷԣͬ˹ежԵĳʹͽҲ߱ʵ߽ʹͽǲǣ쵽ղʿߣû취
ţʬܴԼ鷿˿ҵĲóϮӦͲʿˣһʵУƺѾ֪Ϯߣ˵᲻ǲʿǸ֣
пܣصص˵ͷǵʶǸֲһǿѧңֻǲʿڡ˹ƶκǱյ״̬ǸּȻμ˱𶯶ӣ㲻Ҳǳ࡭
һֲõԤУ˵ǻ᲻Ǳ𶯶ӵ׺͸ؿЦŶһۣҪЩǿĳսɱħеƣҲġ
¡һף¡
׺͸ظϵ˹ƶѾָΣڽֵڽֵһ£κǱоĪݿۡ
ɱħ˶Էеһ˿졣˹ƶκǱҲˣʢװĪݿôǰģλ˾ȻһСɡһȹˮմ
ħʦزȷؿףĪݿԼˣƿصĸоܡ
ûиӦħ鸴ӵ̾˿ˣܻ֪ģ
ζʧˣҲǴĹϵ˹ƶᱳǻͷǰˮ˳ϵĵ̻£ı鿴Щ
У棡һǳɫͬӰһɨֵĵˮǡ
ॣ˹ƶ͵һ̤Χˮʯˮ¶·Ķڡ
ζֳˣУָӹȶ±ɵˮ
ǿģҪ𣿡׺͸ؿ֧ˮڣ΢΢鴤ǲҵȥ
ģҿʼˣκǱһԭػΪһȺѪ𣬴ˮ
ĪݿһֳСɡһȹߣŽߵڣŸ߸ЬĴڶСرȻһ£Ϊԥ
ޣĪݿˣУأξξʻճողŸϵ
ȥˣ׷ܸӦκǱֻ𣡡Īݿƺ˿СɡճС찧ԹҵȹӶʪˣ
Ҳϲ죡ξ̾˵ҲţճͷһܽĻ

ζԽԽŨˣǾǰ棡У¶һ˿ϲɫӿ˱ܵٶȡ
ƹһˮĹսǣһģľ޴Ӱǰɫӫ⣬õľһźӰ
һݽԾ˱ĿˮǽǣһԸ첲г˵֫ϸھԻһĽСŮԣŮӴŽ۾Ůʽƣžˡ
˵Ķ˾˺ŮӡվԴײˮ컨壬볬׶࣬ˮϵǽ¡
˾ǿղʿô˵ǿղʿɱ¹ܱˣӦٶĵ־ѧңΪʲôҪôԺðһѵʺš
ղʿǲʧˣԸ˹ƶŮӺ
Ǹһʱ䣬ܿԼ־ŹŮؿһ۾ˣչ˫ۣᶨصУ;֮䡣
໡գȥ뿪ߣ򣬻ᡭ˺㣡·˵ĵ̼˾ˣʹرԴ۾Ѫһ죬͵ؽŮУ
УʿͽңκǱоȺŮӷ
Ů˲ǿղʿǸ֣ŮʿԾ˲ò˵飿׵ԺͻȻֳһĹѪ顣
ղʿȫա޲أǸɷ¡޲أǶоĿѧң۲ӡ²ʿһʵг⣬ʧرˡ˹ƶڱʨ˵ĹУ̵ؽ˼䡣
ǣסʨУųȥ
໡˺ȻɿסԴ˫֣һһͦ˹ƶŴֻȴûκ
Ծڿе˹ƶͻȻһҺһߵʱָһţվûǰʧ̬
ֻȣ˾ûôˣ
ֻۣ죬ӿһǿҵĶģǽſھ¡Żµͬʱ۽ǵ⿴˼һƨڵϡ
ΪκǱоѪӿе鴤һţ·ܵ˺ܴ˺ѪоԺ󣬲ǹȴĿǡ
ԭѪŵĿղʿ˹ȥ̱ˮˮС
Ǳŵ֭ȴǾⱩǡ޲ط򸾵ʲôʵ飬ʲôҩһͨ˱˾ˣȻӵô˼


 ׼
ķι˺޷ʹãһϣ˹ƶһٴϡ
УǱ𶯶ӶӳӰСǰһԾܿ´繥ǴȭͷڿһԽˣ˫һµĺ󾱣˸ſڵһò˻ȥһͨ˹ƶϣµĴ޷ٶȳˡ
һĹڵأǰͻأһӰһ˫ȭԶѸٷŴ󡣡飡һµԴ˻ΣǰһƬСǡ
˵ķӦܿ죬ֻ˼ȭ㱾ֱܵۻסͷԻһ㣬̻ӳһȭ
أ˵ȭͷѸ·׮һڿвһ΢ǰӰȻû뵽ôָӦɡ
飡һһˮǽϻİӳ֩һơޣСڵأݺݵ³һѪĭҼʱѾ˱ƽ״ĹŶɡ
ֻȴðѿЩѿһѸ¡𣬸ر˴ڱļۿɼٶȻָ
ܴ֮˺صκǱоָΣŸص״°͡
߼ƣԱߵҲ˼
ιιǲʲô飿ûָָǰ棬УҪˣ
κǱպתͷһսȻ˹ƶһ߾£һߴΪؿ
ǣǺǺǣκǱոЦ˦˦֣ɱսȦ
һññܣתԺ󣬴³ǹϡ
³ǹǸعԭǹFN-500ʹͽװ綼ǿյķΡ磺FN-500ֱ̬γ³ǹ;̣ţƤѥ˹ͼؾĵ¾ƤѥɳͿָ˸عµĻ䡢սǱɾѻֳõĵ۾
һǹ֣ãȻ˫ʧȥ˽࣬ͫһâźһ۳ǹ׼ˡ
Ԥģʽʼսģͣ㡭
1ɱĿ12ӷ3.2ף11.2ף17ȡ
Ŀʱ0.22룬7.2/롭
Ŀȭ0.2룬ȭʱ0.2ؼɳչӦʱ0.2룬FN-500ײʱԡ0.2ŵΪĿ࣡
飡ˮ³ǹ죬µĿڲλȻһѪ
ھǰκǱоҲһ˲䣬еĵһ¶Ҹ΢΢һ̧һҸ³һССĵס
ֻǹӵΪʲôһΣյĸоκǱղؿס
໣һǹľ˷ŭشһǹδܻļֻؿһһĵף沴ʳѪ
ĿԤFN-500ǿȡ
ݲĿǰľǿȿԭ˿ȵĻϻƷ޷͸࡭
Ԥ趨׼ǣ̧Ƕ0.22ȣŵΪ
׷·Ϊǹе̹Ũ籦ʯȥ龧Ө͸䡣ʱ͸â۾ܹ۵ͫ룬һССʮ׼ǡ
ʧȥǵľ£սе˺ȻеëȻ·𱳺һ۾ڤڤжǡ
أκǱ̻ΪƬɢڿС۵סţһţһ¿սȦ
Ҫǹ˹ƶһԾˣڰб㽹س׺
յźţжΪ
սģͼ⣬Σգÿִп
ֹѳսģ͡
е̹⻺ɢֽͫ࣬Ӵ״̬˹
жҪ£˹ƶ̵ؽһ䣬ٶȳϡոһսƺҲܵؾ˻ᣬˮһܡ
׷˹ƶĿһȸȥҲ
УǽƵխĵطõסκǱջһưס˵ͷܷ
׳һ£ûиˡ˹ƶ᲻ǹ͵ڷĹûв֮⸱СҪǱ˸һȭ³ڱܱûʲô
ʵϣԭĸعܹѡ𶯶ӣǿƹһܱǿɽԱ͵ľ
սյսлԾҴľѻ֣һȤǣĳһƵλʱǾѻֵսͻᱻֽսġ
ڷսУľѻֶڷյսУڱ˵ľѻΪսʿʵϣЧʡΪľѻִ༯ڵ־ɽԱӡ
磺¾Ŀǰڱֽ¶ǰλƾѻغ˹աز񡢺նء˹˶ڵ¹3ɽʦ
ǣֻжߵյͳ˧֪ƾѻֻڵ־1ɽʦá
ع¡ϣõɱɼ607ˣӽغ˹սܳɼʮȱֽϱκξѻֶҪǿ
֮ϵʮѻ֣ѾսϡۣںΪѻ̹١ֻʣˣǿòı˹׼ҲܳɼΨһͻλľѻ֡
44ף˹ˣȻûۣȴû취ѻ֡Уϵһ׼òıܳɼɱ1053ˣս27ʯҶ佣ʿʮѫµţ֮һ
仰˵ع۵¾ĵľѻ֣ܳɼ˲಻Ҳ˹ƶᵱʱٵؼѻ֡
׳Ϊҹ飬ҹԭѪͳҪߡмͨɺͷԪظӦѵͨݣԤСģ͡
Сģͱ׼Ǻ
ν׼ǣԾϸĿŵ㣬Ժģ͸ӣҳܸĿش㲿λȻһɱ
ԷϵӦϸȻͨ弱ƫתŤ۶ӵת֮⣬ӵתɻ
ȻʵFN-500˲似޷ʹãֻͨ
ɶʹͽܣͨսģͽ׵ԡѪͳɡװõ˼£γ޷ֱӵķǳ漼ܡ
˵ӵ׼ǣ׵׷ԭĸع£ӵ1000ɱĿҲ˹ƶΪʲô𶯶ӵԭ
׷ǹˮзղʿҡѡ
ʿû°ɣȥ
ȥ򾲼ж֮ǰǿԾ˻Ŀƣû뵽Ūղʿӻȡһ֧
ײŮǰǰһ·˾Ϳ˱У˱ƽһխͨľ¡


 ʿ
´ʱѾƽ˾·ˮֻһ֧߲ףһסӴľǿߵΧ£ͬһͷӲ˱䣬ͷֻʣԴͰֽ¶ˡ
˹ƶҲȡǰĽѵֻҪзԤףϹʺʹжϴ˷ŭһʱ֮ȴ޷
ߣ⴦ˮϷٸ׵ˮ㣬˵ˣ̹˶ײɣκǱٴλΪΣȣСӡǰ̫խû취ٲΧˡ
꣡Ѫоδ䣬ˮǽڱѿһ顣Ӳ˹ƶ͸صĹȻŵŤת˹ڳ˫֣סǽڡ
ǿĹκǱһ΢΢üеȮ쳤УپȥҪˡҧһڣ㲻ɣ
˹ƶıЩΣʵʧȥǵľ˲ѶԸҪ׽ĹЩˡ
κǱյĽþ˴ʧѪǲ׽ɡ˹ƻڻʣ²ʮ죬ô̵ʱºٻָ˵ս
һȣ˺ǿ򾲼ղʿײųֽ̧һڿС
򾲼κǱֽסͲ֡ءĻһֻСצץͲɿؿˣܴ̽ǰ˿ڡ
˵ƤţƤҲֻд̽˿ڣܱ֤ϸСܲ۶ϡע˼ϵ򾲼Ժ󣬾˵Ѹ̱ڵءͬʱҲ˲˼ı仯Сָ˳˵͡
ŵǸã˹ӣ˹ƶ֮⣬˶һ档ʶУܸоô׳¡޲صıҲӦһ˲Ŷԣû뵽ˡϸ
²ʿֻһ岻ڵĿѧҶѣΪЩţһ𣿡˹ƶûɨһۣʿϼ򣬡߰ɣѾ˷˺ܶʱ䣡
˹ƶ˵𶯶Աţû˵𶯶ӳĪݿˣȫֵĵ־ˡһʿģκǱգҲӢϡ
ص棬ֲξĪݿڼճ̸Ц
ξɣκǱռ˼۾٩˵
죬Ҿֻһͨˣûʲôξ̯̯֣Գ˵
ع£λʿճҽͨߣڱϣ˹ƶ

˹ƶëͷӹܱȿȡ
²ʿΣ
ҩЧûһεıԺ󣬽ʮ죬ȶһЩղʿ۾̾˵УҪһȥ𣿡
˵ڼƻвɻȱ۵ʱ᲻ʧأǶҪİ˹ƶü˵ˣеоƵ𣿡
ˣղʿվ鷿дһţִڵܱӰӡ
Ǹر׼ҩһЩǵ۹·˹ƶĿ¶⣬ӣع£ˣǵġϴǰϼһ£ϲã
ǰУԼ׼Ƥ䡣
Kar98këɪǹԣKar98k̿ҪһЩϻȻõģװĲǹ
׵ǹемͨǹѾﵽ൱ߵĳ̶ȡټϸع¼жëɪѻǹϤһװǹ֧о֧ѻǹԼֱ۵죬Ҫϰ
Kar98kǵ¹ǹ巢ϻȸߣԶΪѻǹ䱸46׼һĵ¹ѻܹ800ڻɱκĿꡣ
Ψһȱǹ˨˿ϵǹ˨ġҹ˾ʱԱ¶ѻֵλáܶ־ѻֶΪڿǹ󱻵зС
Kar98k־ѻǹϻΪʮã׼2000ףɱ˾2600סõϻԶ˿ϵ䱸4-8.2׼7.22ӵ
ղʿ۾˵ԸҪѡӵһǦͷпյˮķһٺϽƴ׵ӵԣλרҵѻֽ˰ɣ
ã״ƤȡӵϸԱȣһ˿̾
ӵͨ7.22ӵҪƺװҩԻøĳٺͶܡķٺϽ20ͳѾ죬ͱӦõ˾ϡ
֧Kar98k־ѻǹ۴ӵ֣׼ĹϣʵѾ21͵ִѻǹ
ִѻǹ׼һΪ3-9ԭKar98kѻǹֻ6׼֧ǹ׼ﵽ8.2ˮķǿ˺ֻǾԲо룬ٺϽ𴩼׵ȶԸߣԶ롣
ͨѻò֧ѻǹı׼̴ﵽ2000ףǾԽԶӵܷӰԽ󡣳1000ףľѻҲ޷֤ʣҲΪʲôִѻǹȽ׼ٺãЧѻҲѳ1000׵Ҫԭ
ײͬҹѪͳǿ˶ԷԪظӦ˵ԷԪصĸӦܴﵽԶѻǹЧ̾жԶ
׸žѻǹ죬ͻȻоԼûܿҹѪͳǱ֧ܰѻǹʹͽװֻɫװĳ棬ҪװFN-500ս
κǱоȡһȴ̽£¶ϲɫϲѽ
ʵϣΪ׺Ͳ׼ӣ˵㲻ϺҪξһ֧֧һŵĲܡֲе֣Ĳ㣬оǵɫҺ壬мǰɫĽᾧ塣
ʲôȥͣĪݿһۣЦʵ
ɲͣڲҺھǺ𣡡˵
ôֲξĻԱ߼ʶ
ԶıըTNTǿ1.2ǿըҩû֮һⶫҪըˣֳܻ˿ʣһ
ⶫôû׹ܺͶʱأغشǰ
вξڣͲҪ׹ܺͶʱ˹ƶ΢Ц˵ξǿ
ǺǣõģξϽ¶һ˿Ц⣬žһ˸ָʱĴָһССĻ硣
ʱȼ󡣵ָض˵壬Լӵ˿ƻ˹ƶЦŽ͵
ξԺҳΪ˿վɡӵıרңܹ200ɲٿκαըϨĴָϵĻ磬˵ҲҪ׹ܺţҾ׹ܣ
𶯶ӵǿ󣡡κǱСӣЦ˵У£֧ǿı𶯶һŰɡ֮ǵ¼ܹĻأ
Ǻǣо¿һλʿĪݿЦ𶯶вʿо٣оǶǵ־߹ʿҪ𶯶ӵĴžͽСʿˡɣ


 ɭ觺
峿һгӽ뺺ۿڡͷһҾ޴սѾ̴ðƺ̣Ҫ𺽡
ǡսнУѵҪҾ޽ȥ𣿡Īݿ˿ͷϵľ޽ʵ
ţǸɭ觺ţȥʱ򣬱ӢըըˣֱڲŸո޺ã˹ƶЩ˷ܵ˵ܲշ籨ʱһ̫ţû뵽ǾȻɳսн
ȷʵϣܹԲ񣡡κǱо̾Ϣ½ЩսҲⳡս
սе1945꣬¹ĴˮսѾʣ޼еļҲ˾ɻĺըֻܳʱ䶺ڴ롣ܹɳ˶ĸɭЭ˹ƻɼ۹жӡ
ɭ觺սн׼ˮ31000֣ˮ37,000֡ȫ231ף30ףˮ9ףԱ1600ˣطɻ3ܡ٣31.2ڣѲٶȣ15ڡ
װ283׿ھڣβһ12150׸ڣ14˫װ105׸ڣ16˫װ37׸ڣ2װ533׷ܡ
׿ǰľս촽ϲҴߡСûӵйߣоı¼ϲֺΰ׳ۡпս
ɭ觺ǵ־۹ɳ˹ؼսнеһңýɳ˹غѾǰս
־۹ڷս֮ʣʵϣû콢ƻˮս࣬ʵԶԶԼҪӢ
Ϊ¹ûʵӢչϾսԵ¹սĿҪǺϮսΪսĿģɳ˹غ͸ɭսн֮㽫ٶΪ˵һҪأΪڶҪأΪ˻˲ֻ
ɭ觵ٶȴﵽ31ڣѲ󽢺޼ܹͻӢӵأͬ˹Ϯս
УΪʲôǲǱͧȥأɭ觾ܹͻӢӵأĿ̫󣬳ȥδػصʱӢȺһؼҵ·ϡξĵʵ
ξûпǵUͧٶȣڻʣ²ʱ䡣ӢӢϿȥޱƵȽеĦ磡˹ƶЦ˵ǱͧٶҪ10죬ǻϲͬ˹Ի
ԣҲһЦ۹ķսѾ׷ԭͻ˹ͰֳȫʧءҪսҪػڵĻǵǿɻȥޣͨ½ؽĦ硣
ԭǸʱղͬʱĪ˹ƺ߼ȫ¹ռ죬ӵɽõ˴Ƭر߼־۹ԴԭʱҪԣܶࡣΨһľȻѷսϵĵ¾ܶ඼δ18ͯӾ
Ϊʧȥŷ޺ߺʹŷϵ˿ڣ±ԭʱҪܶࡣͬ˹ԮֻͨԶپǵģҪСʲܷһζ߹ƣԵ۹ûжв
ŷߣӢ˾ţ֮ڹ⸴˷սƽʱ¬ɭһߡ
ӵԭʱնʮڷս˳ӿѾȡսʤⳡսĶڷˡ
սڣĹձѾսܣһϢûǶһʵѾֻʣ˵۹¾սͬ˹ͬƣڶ߶˽״̬
ͬǣĹڵ׷Ѱؽսͬ˹һεľս׻۹һӲǡ
˫ףⳡսѾ׶Σ45֮ڻ޷ô˫пܻѡź͡
뷢սʱĳԲͬȻ۹Ԫڣͬ⽫ǵ¹õĽͬ˹ֻԹ⸴ŷΪߣĹ¶ձ
Զۿɭ觺ţͬƷһȳƺ;¡ٶ׳Ľ͵۹һĽţȴǿҵѹȸС
սԺ׵ڵ¹ˮĴ£ھ¹սȽˮľסһٲֻĸˣеϴҡ
Ͻ֮˺²սϵۿǲˮƣҲΧż𶯶Աһյ˵ĻС
ϧþսԺ󣬱𶯶ӵĲԱʼδˣ׺͸أԼֱеַͬʱˡ
Ż˫ȴŰӣ߳ϴңԼӵϡ̣ͬɫ԰׵ض컨ǡ
Ҳ̫ˣѵǴûгԶ𣿡κǱоԼСӣӵؿɱħ
غ͸ضһۣǻǴûڵĵ̭˷ɻȾ͵Ľͨߣ̾ǴԶǴ졣ָ߿Ƽôܻôҵ𵴸С
ڷûӦֵǰǵʹͽӡѲѣ״̬
ءó̵ĵ죬սľ洫ˮĸк׺͸أκǱպͲξܳȥ鿴
䡱սϵļλʹͽҲӭΪʹһʱ䡣ĵ𵴼ѣУƮƮɵĻþ
˵Ǹɭ觺ŵ״ս̲㳤ܿƽ´κǱպͲ˵ĽŲ
׳ۣоЩ˷ܵ˵ұΪһʱڵķ緫սѾΪĵĺսû뵽ʱսӿηֱǸ޵ȭ
һѪо׻˶ãڴϵ׷˸ۣγ˯˹ȥ
ó̽ʱ򣬷Ӧδеѣ״̬ʧˣ׺͸Ҳ߳ҡ
ϧûܿǳսϧضԸ˵
ǰϧزÿɷʼ磬ĺĵûôʢ
ǰĺսʱ̣ܶɭ觵ٽûйغ͸صӢӾֻԭĺֶһ·
عξֻɽӥڴӴϷˣĪݿ˵ĵЦ
ˣϺã׵Į˵ǳɫͫ׽˹ƶᣬУǻжõ
죬Ǿ͵Ŀ꺣ˣȻ󽢳սϵˮϷɻ𶯶ӵҪԱװϰһжӵֱСͧϰ˶ܹйѵ˹ƶص˵
ڶ磬һɫĵƽ߳սǰ׽ԼKark98ľѻǹжŽƤ䣬һϦµĸɭ觺ţˮϷɻ
ܸɭ觺ͻӢӵأ֧ǿĽڽ׷ϡһηֱ֮󣬻һοǿսˡ


ڰ ͻΧ
һƬȻɳֱ̲жҪҹɫϰֱϸѵܹѵǱˮӢַ̲ˣͨűҽҲˮϷɻŰλһս
ˮϷɻһȦھ뿨ǽжʮ๫ĻҰʵʩսΪԵĵڽ䱸ɭϣе鲼ڣݵķɻ޷ӽ
ǰһƬС֣׼ɡ˹ƶУ߽գĽɡɡסҪܣоѪǻϡ
ٴȫºͣʱȻ2³ҹҲ10ң䡣ʱͷǹãƣ·־ժȡһſǳ
գ̧ͷǿգ׻һĻȴҹ޴̽յƹͬ㻮ʣˮϷɻͽɡ¶ҹ¡
˵ûе˵ĸڲ𣿡еı𶯶Ա־ŭͷ˺ܿ뵽˼ѱߡ
ܼĸڶԣĵ׼ֻǼ򵥵פӡ뿨Զ޵ĸڲפȻһ⣬֪езս͸
ٻ500ףڵٶȴҪң
ϵɳͿָöָӵһ500̶ȵɳͿ֮ǽ20ϵĴ׵϶ҹеһŵȻзĸڶʹʱţЩҷɵĵƬʹ´ˡ
ʱһζ׵ûκڵƬ壬ֻнɡ˼ԺոԼɡͿӰ
ôˣ۾ŵؾɡһïܵĹľִǿءκǱֲѪͳĳ࣬ӵԶҲܲˣοֳѪͳʹͽ
ҺһС֣׿ԵľһЦɡסĴ΢΢΢ҡҷƺϸ
ǼʧܣǶ鵱г˱ߣ£Ȼ˹ƶԭصȺоѪ
ɢҲĶӣM3ǹ˹ַƶ¾ѻǹȻ60ȻڣüëһЩ˺ԼҪԸĿ꣬ǳ˱ߣͬ˹Ĺϵ
־۹Ϊˡ˹ƻ˶ĸɭ觺Ŷ˳ɼԡʿˡӡжȻ˹ƶУ𣬵鱨Ҳһ֪⣬ֻܴԱϻһЩ²⡣
˽Ļ˳˵۹Ԫ׺ͼУ˵ֻʣ˱𶯶ӵڲԱοжӼƻʵʩֻм졣ͬ˹ļܹ̽鵽ǵ߾ڡʿˡڲ
ΧȦûгγɡ˼һתװоѻǹƤ䣬һȥ
߳ȥԶͿһڲݴжӰ΢΢һЦʿеľ˹ƶУ˶ٿšͬһӵʹͽ϶ŵġСأҲڱѶ顣
ǡˣַ屻ͻȻһŵĨĨ亹
㣬ͨװ𣿡ѹɤʵ
ƬˣҰбӦ޺ãַ巭һͨͨű飬Ӧ
߱ļ˸𵭵̹⡣
ϴܿ򣿡ַϲŵʵȥС𣿡
ˣͻΧķ̫Զ׻ҡͷ˵ǡǸһǰ棬Դһߣ
С𣿡ַɬʵϴŶƵСָʾһͻΧ𣿡
ȥ棬ǱߵİΧȦһСȱڣٶȱҪһ㣡׿һַ壬νػص
ϵʱŶӦеãûŶӲֿŶӼӳɣǹһŶƵѾֵֻһ鱨൱ŶгԱӵ׵ҹ;
ַ̾˿ʼˡ֪׻һԼʵǿͨװ÷ϣж
ϴԭصǰɡСˣܣٶҪ죡
޵籨ŪԺ󣬸ɳ̲ǱߵͻӺУţޱ˵
ܹѡʿˡĳԱҳˡڳ˱ߣûб˵ܴǳϵʱԱ仯ǿֻǷ򼯺壬޷жϾ
ʿˡĳԱǳ࣬ѪֺѱΧֻҪ˹ƶû£ȻϿڵĵ¹鱨֯ûгʧܡ
һ˹ƶʣµĶ̶ڣϵ鱨֯Ѷֻ»󵽲󡣳ҳ֧Ը۸55ٻ꣬Ҳٲ뵽߾顣
ܸټ㣬ףشӺڰվдһ˿ȻѪͳӵкǿֻƺʺԶսְҵ
Ǻǣû뵽ʽߡѡһԶսְҵɣĿһǳɫĮ¶һ˿Ц⣬ٵ˵ǲǳʹͽӵеԴḻ޷ѡѪͳƷԺսѪͳһٻѪͳҲ˵
ҹѪͳʵԺܶսְҵʺϣԶսְҵֻĿǰֳľڸ֪ҹԶ̹ıҪøᡣ
ǵĴܲڨЦһһǰ档
ͣͣ쵽СֱԵʱַ˵籨ͻӺ˹ƶֱȥ˼̵ϢǺܿ͵õ˻ӦУһС͵Ķ̾շ
˹ƶǷһڵĵַҪȥϣַϲ˵Ѿͻ˰ΧȦֻһϢ֣Сġ֣
֣ʲôԻʵ
û˵籨˺ܳϢ᲻ΧǵĲӴţַСػص
׾߳ˣǰһĲڰأûȻںͻǹſ۾ջƣֻǲһ׹£û취ˣ
ûϵһΣǾͻȫ¶ͷЦָǹˣ
OKЦжƤ䣬Kar98kľѻǹʮӵһϻӾܽս
գžѻǹϻһأ׼еһҲպԴһ͵ɳϡײû˵󻰣ظոճǰյһľ룬˾һ༶ϣѾû˻ˡ
ıݣҶǹˣ촽ļM3ǹļͷӵ
Ǻǡף׸Цüͷһ壬̧ͷǰԶ


ھ ͯŮ
ôˣ΢΢һ㶣û취ױȣµգǵ㣬ҲԶ
ߣˣ׳һ£ǿúΪˣԵȽϹ졣
ص˵ͷյأһǺõġο㲻ǹǻָҪֵҲ㲻Ĳ֮
Уٶȱǿ죬ӲԶʮӣ׷ͣ˽ŲӰǸˡ
ŮˣȻܵû죬Ӧǳߣصɫѿ
ԡʿˡˮƽ˾ĳӦҲ̫֣Ҳûжٰȫˡ
̧ͷźǸСӰؿ˵Һе˹ƶᷢǸϢˣ
𣿡һȻŤͷַ塣
ûǿ㵱նҲԶ۽һƲ㿴˸ص뷨Ǹ˾ûгͫӦҲкҹָ߿ƼװҲֿһܲˡ
Ҳ̫ԸŮǰܣοֻ50%ᣡһЦͫӹһ˿񣬡ףҪҪһѣ
Ǻǣã׵˵ͷתԼKar98kľѻǹַ壬Զһ㣬ǹŶԷõĻǣô׵
ܰɣؿַıӰЦһΪ˵Զþѻǹ֧Ԯأ
ҵȻ֧Ԯ㣬þѻǹ״ӴռȡFN-500˻ΣʽŹֵʹͽУȻ³ǹģ
ǹеöԸʱļ𣿡ؼɵؿһסǸȷʵӡ̣˹ƶκǱҲǸʱ򣬸ܵ˾޴Σա
ţҪռĵзϢҪϣ׻ͷ˵𣿡
ӣһ˵ãӣ֮㲻֣Ҿ˾ĳͶΪУ㲻Ҳֻǿ۳55ٻ꣡
ˣ׵һЦ߽ڰֻԭ˸ء

ףͬ鶼𣿡ܿ죬׵ǸӰڸǰûõŶֻҪһ֣ⶫܿǣӰԴָ˵ϵĺҹӾ
춷СŮӰߵҲ¹⿴˵ˣʱ¶˹ŹֵɫͻȻ֮ǰΪʲôɲ꣬Ҳ˹ƶ˵ġ֡ʲô˼
ָ֡ǸͯǰźɫñɫȹͿ࣬ŵźѥĿɰŮʵںǸͯеСñ
֪ҺܿɰҲСñСŮƿñ¶ĺɫ㷢˳̵ͦСӣΪǵͯеҲ˽ͯŮ߸ˣ
ܽ¾췢ŮЦӯӯϹһ㶼ûоĸоֿܷĻұ֤˺
ҶԿɰԼжϣЦҵı׼Ǻϸģǲ֪ϲϸ񣡡
Ů΢΢üΪһˣͲ󣬵ǳڰս߱ʮֱĿĵ־󺺣ڤڤһΣյĸо
ôˣŮȻһЦųЦݣ˫ִӱһѹŹֵĺɫǹе
ǹеͬ˹ĹκһֵսǺüǹܴӵһļֻڣ۵ŵڹǶڹ
գֻ漴𣬱ĻǹҪ΢ܶࡣǰһƬƬڸסߡ
ʽߡж󣬵˾ȻһԶ̹֣ھȵͬʱҲչΣʼ֮νӽ֡
еĸѪʹ쳣ͬʱСҲȷ˶ԷǰѹŹֵǹеʹʵӵڳĿ
лԪصħԪ͵ǹе
ȷӵԺ󣬲֮ζܣֱֻ۵סͷֱӳ췢ŮֻҪӵ޷֫壬ļѪͳȫԵ
ڸȫԡѪĴۺڽӽ˺췢ŮһӣͻأضһѺĴ󿳵͵صͷ¡
ܽ΢΢ǣùŹֵĻڵ˿ڰУͬʱ˵ס
ٺ٣ЦһܸоԷ̼ӴѹֻǽŻ𻨣췢Ůϵĵ٩飬ʱпһ£һõԤС
ᣡŹֵĻͻȻͬȸ͵ײ˲䵯ǰ£һгֻ뵶Ĳλлǹڣž޴İ׼һѽ˾;ѻǹ
췢Ů΢΢˫һӾ͵ǹһ𻨵ıУɫ˳ſ»նص䡣
ֳһ˿ɣʯ֮䣬ҧҧûѡܡһ֣˫ּӴ¡󿳵ŮţȺɫһնŮǰء
꣡Ůǰ̶죬ĽСñܽɫȹȻԲĽ˿֯ɣˣ޷һնơ
СɫΪ֮һףԺѾԼСñնĻ档ѪͳָٺãҲⲻˣʧȥսǽֵʱһ˲ûӣھͿ׻᲻
飡ǹӦ𣬽Ľʾӵûľ޴СֻŮһϵĶΪ֮һ͡һ˿⣬˷˫һţ췢Ůȥ
ͬ·ϣͿǰKar98kѻǹһѺǹأ
췢Ů֪ûָղŵһܻɱһ֡ЦԾڿһӷɫתһȦһԲιٴθصĲ
εÿֻŮĵЦȴһŭûг־ǸոջЦַ塣
ȻܿɰصɫѸٱ죬ɺףͻȻЦ˿Ŀ͸һ˿񣬡ҸˣôɰŮôøʽߡأҪ㣬ĲƷ
شӻȡһҰɫߴϡеƤƷϸỬ·ƲƶɣЩƬϸСÿһ鼸ָֻ״С
ƺûг깤ӱǼ¶˿ʼ¶ŸصС
شԺƺһʣ˹񾲡̧ϰһֱֻһְֻǰ췢ŮϹ
ɰĿˣСԸΪЧͣ


ʮ С
ɰĿˣСԸΪЧͣƤߺ˫۱鲼Ѫ˿Ŀг˳̰
췢ŮһۿصƤߣĪظоһëȻð˵㼦Ƥ񣬷·ǼС
Ȼ֪ųªƤߣ֪Ƥϵÿһָ״СƬʹһλŮԵȻڰĶܽܵزΣա
ܹоǰӵʵûǿȴ˾޴ı仯ԭΪֻвƺȫв͡
ǵģڸ췢ŮĸоȻ˵ŹĻĿֱӵģ̰ͺǿ˿ɿڵ㣬ռȻ˿ɫɷ֡
ΪһСĻƺѵòŶСñ޹գգ۾ϢغһĬص٩һ䡣
𣿡СָסΪػش𵽣ǶԵģ˵ҪǺҪģһԸƣ
췢Ůδ׹ϵɴ۾ֻСָסǣѴ󿳵ɼһǣֱǶѵ˶Ϊֹ·ûиоκʹưҰָͣѪͿߵգŴ춼Ѫɫ
ȻöˣɣС̯˫ۣͷһֵ͡˶¶˽׵ĺ͵ٶ
ƣԲаɣСñȻеëëģֹһ䣬֪ϱ̬ҸáѩһģԸֹСḻľ顯
췢ŮԾҪϸͬˮһָоʱ򣬻Ϊ״ںҹԶ顣һεľڽһڶҶ˯ϲҪҸŮšϵսƺֳڳžת䡣
ʲôΪЧ͵𣿡Сͷ˿ڣԴʵ
ȥ۰ɣôϲԲеĻΪʲôһֻأ췢Ů³ͷС˸
ҪĻȥɣСЦȭͷۣ·Ůһ˵ͷ
ڿЦ𣿡췢Ů΢΢ͷһ˲ԾڿУ޴б£ʼᷳǰС򽻵ˡ
ۣѪС΢΢һȴûнֱ۸ջʱһ׳ֱ۴ⲿŮնϣ˰ա
նֱ۵СȴһشЦˣĿˣȻҵķôС֧˰ɣ
СϵƤߺȻʵ΢⣬Ѫ·ӵԼʶ˼ѪɫţתһȦСĶͷڽƤߡ
СϵĹ仯췢Ů΢΢üڿУɫĴһתлһԲٶȳŵնȥ
վڵϵСһ뵶еӴȻһٰ˹˫ȺųŮȥ
췢Ů΢΢Ծֵ֪ҪԼԺͼԶԶ˵ֶġ
ķӦܿ죬ץŵ˫һŤС屧ڿ
ᣡʱһأץŵһһ˫ȷֱֿһת´Ծмڵתһ׶״Сӡ
ɫСñϣͬĲʴһţֺһֻŮΪĵľ޴ħצſָ׳Сץȥ
Ǻ췢ŮٶԲ衱
СѪ˿Ŀ¶һ˿ֱͦͦ¡45ȽǵʱȴҽһᣬżشԲ衱Ŀ϶õںɫĵϡ
ź췢ŮӴͬݰתȻԲն϶ͻԲĺģ˫żŵͬһֻһϣֵĴ󿳵ֱֱسŮʺȥ
췢Ůս״ɫ䣬˫һ𣬺ɫ䲻ݷ۵𣬴СĿ»ȥ±һѶܻڡ
һ󿳵췢Ůˣ´һƬһʧȥƽ⡣
ٺ٣С˫ŵأǰ壬30ȽǳŮкⱩǡ
ⲻܣСñʧС
ɫûܱϤ似ǧ򻯵ٺ赸ɣǳдյͯŮҲ޷Ӧ磬״ζսĵˡ
СƿԲ衱Ķֱ͸BUGһһΣֻҲﲻЧֻϵĿܡ
ղСĶսһֻܺһֻΧŴ衣ܵ輼˺Ľ࣬ƺҪʤһɵһֻ顣
һľ𣡡췢Ůɥ⵽˼㣬ǿӭС
ʵϣ췢Ů֪Сڵı֣кܴϵСϵƤɱƷҲͬʵĽԭģֻʱ򣬱һС֡
ϣ˵ɱħУˡʽߡ˹أλ᳤ɱħĵ׶һΪ׼
СصΪ׼ڰȥŮƤʱ򣬾㱻˵ҪԼԼеСǰС󾡹ܷǳªҲܽƻǰñ˼ȣʧȥǵжϣԱҪѶȡ
һҪˮʳ߰ͷţСץסЩҪС󶼻һһ㡣磺ȥƤ󣬽˻ŶҰأ߹ԼһЩ
СᱻҲΪΪ̫ˣ㹻֤ݡ
ΪʹͽСǿյĲȱƤߣҲɱƷһС񡱵ı̬ģ⼼ܡ
СһܹƾܣɵķΧڣģֵ似Լ츳ӳǿı֡
췢ŮʺܳɫȻСģⷶΧ֮ڡڸϱ۵ĴۺСģ⡱˹ܰСñ
СһޱǿĽսڵСڡģ⡱ʱ֮ǰں췢Ů˵һ޽Ĵڡ
ĿսΪϣֵ16㣬ֵ37֪
սԤս59-72˺ٶ301/룬ж٣33/롭
սԤֵǿȣ52ֵ
ԤģʽʼսģͣԪ㡭
3.2ɱĿ12ӷ1.23ף27.2ף11.2ȡ
ĿӵвװԤӵзħFN-500ǿ޷䴩
ñ׼ǡ0.2ŵΪĿۣ
飡ҹĿҰȻһǹ


ʮһ ؾ
СȻڿʱޱ鷳ⲢǿʵϣܲӵСģ⡱һתЧ
ܵģедսģͣӵжԵսģʽԵĽܡֻûսģ͵ݻ̶ܴСս츳
һתڼܳʱڣСԽת磺תΪݣתΪȵȡ
ĳ˵ƤԴɱСս츳ֱ֡׵λɱħ׿ƶز̸Ϊĸ塣
ֹľþʵɱħҲƵ֢״ֻϲ̫һ磺֢ͽɭս˺֢
־ϵĻþںܶʱ򶼻ò־Ǻ֪ĳЩ츳ȴܹ־þ߱ʹԵõѰĿ
ݻսģͣصġС񡱶ڴԼȿ󣬲ܹ˳ʹõǶ˵ΪʹͽǽɱħԭеǱھ˳
ڻû֪ЩɱһǿΪǿɱħжôֲ
֮սȦֻжʮ׵ĵطԶԶǰkar98ľѻǹ֧ԮأҪΪ¾ѻǹ޷׷ķ
ѾѻǹԸͨ޴󣬵Ͼֻ7.22׿ھǴ׵̫ԶҲ޷κγࡣȻ͸һԸ׷ûܣο̶ӣӵȥҪ͸һ˵ˣҪ˸ɴͶˡ
FN-500100ףѡ񽫾30ڿǹǳڽսǡFN-500ǿҲ޷˺ˣֻһΧСñˡ
׿׼ǵһ̣սȦеʵˡС󣬻Ǻ췢Ů˺ëֱΣնбܵĸӦ
Ա췢Ůܹһ׼ǵСӦ죬һţȻ˺췢ŮĹֱƵǰͬʱŤͷײĵطŭҵģҵģ
飡ǹ죬СƺһϱһѪСļѪͳȻָǿ󣬵ǳѪͳķԵǿȵFN-500
ο׻ڸ֪£ԭʷ״Ĺֱ״׻Сļ
ۣСñźҹǵԴ͵һ۲λ쮳һѪźɫĴ쵹¡
ں췢ŮµͬʱսȦԶһݴбһӰ̶̼ͽӽˡ
׵һFN-500ʧڣжһѺذסذף˻ʮױԾһǰշ·ڿƮһξ룬ԽСͷͬӥ㳯ź췢Ů䡣
УСŭתһ׺ԡ
ߣ΢΢üڿŤȣŰŽŰ廥һ̤Сź˼ҲεرƳԶԺ췢ŮΪվһߡ
ѽѽѽۣ췢Ů˻Դվһѳѵĺҹǣ۵üϷѿһӣѪϹ¡
ղ׵һǹС˴󲿷֮췢Ůغűܿ۱شֻǱҹǵƬüǡ
һɱ׽С󣬽˵Ұ㣡
ҵĲƷֻԼɣСԼļ
ɱԺҲһϰ۾ͫпʼ¶һ˿âСֻʣһֱֻۣҲҵһղűֳ̫ˡ
˵񲢲ǵһλСֵ˶ͷ촽ϵѪ˫ۣ·һձ壬Ҫ֣ôҾͰ
СĻЩĪͬɱħȴޱؿС󣬲ٿ˵ףһƫִɱħûõġͬ£ͬҲˣ
췢ŮתͷСֿסӹһתӣŽżСسȥ
ո˳Զ·ŵɱħͻȻͬʱޱתͷ
Ŷˣλ˧磬Բȣ췢ŮԴЦгҡҡС֣ͻȻתŴһ̵سСȥСҾͲλݰݣ
ˣ㲻ȥ׷𣿡̧̧Ƥ
ûһȥ𣿡СժƤߣԼϵֱ۴Զȥ˵շ綼ҵĲƷ
˺ַܿϣ竴ٸղѾھѻǹ׼пһУ֪λϴִսսظ󡣵С
ûͻΧ˾ͶˣַС˵ǵûʧܣƺӵһط֧飡
ɱħ뿪󲻾ã췢ŮһλŰɫȹŮ˳
ְˣ°׷Ůؿź췢Ů
οɲңҲԸˣ췢Ůȥķ˼һͨĵ¹ʿ̫һ
ȻһǳߣһɫŮ߰°ͣҿץסǵˡ
ֻҽѣ췢Ů˵ϵһﲻһ
ܽ˵˵ôһüɻʵ
˵һ췢Ůĵ˵
ʵսĹУѾزصı̫쳣СʹһʱƵǿܣսӦòᳬܼȥ㲻ܹսʤ֡
ղűɱħмʱȴϻһֲֿϢҪһﻥţ»Ӧ
ǵʲôͬŮҲüͷ̧ͷԶ

˹ƶṩŵ𣿡׿ǰǶɫĴʵ
ţУĵַӦþַ忴˿ʼеļ¼϶ص˵ͷ
˾ҹŬڻ˿˹Уеľκֳ߶ûкøС
㷢ǵ¹ˣҲȥӢפʹͽԷֻҪΧĸڣŪװһᱩ¶ݡ
УǺܾˣ˶ϰԺһӽǴڡ
عξ¬̫ˣ뷿Ժ˹ƶκǱպͲξӭ˳
˵У˹ƶͲξ϶ѪƺͻΧˣֻѪκǱǺ
УĪݿ˺޲طʧ𣿡Ŀһɨؿʵ
һûоѪȥǣ˹ƶһ⣬˵ɣ


ʮ ƻ
Уǻͽ𣿡Ͽʵ
˹ƶɫصص˵ͷΪ˹ƻĸˣܵʧܡع¡Ȼǳߣһֱھзۣǵͼ٣ǼĿԼûС
¬񣨸أǵ鱨Ѷרң˵鱨ԱУҲ̫ǼκǱȻûھзۣоݷǳ⡣
κǱճΪѪǰշսΪ־شףоλɵ־ʵһ԰䷢ġ˵־۹սΪܳףһ˸޷з߷
һ˹ƶԼܵı߾ֻʣĪݿ˺޲زʿ򸾡˵۲ӷ۵ĲʿҲӦǼȻ֮ǰȴʧٹһΣ˲ٿɵ㡣
ǰǰߣǿѧұϾͬھˡǱǿ۲ӷۣðĽ¡޲обò˲ĵͶԵ۹ԹޣͶͬ˹Ҳǿܵġ
Īݿˣǰ˸൱Упܱѵ۹ѡԭĳһݿ˹ףκ깲͹ʱڣ־ȡ˹ƶȣ۹ҲûлָƶȡĪݿΪԹҲ⡣
УܸĪݿ˵ĳʲô𣿡üʵﳬ൱УֻĪݿ˵ûм
Īݿɳˣ˹ƶһ±˵̫ϲ֮ǰûиǣ
ص˵ͷѹ졣˺£׷˹ƶᡣ
˹ƶѡİλƻжԼְȱһ˵ĸͻɱӣʧܼҲߺܶࡣ
˹ƻҪǴɱԣĪݿжиڻ𶯶жʱһɳΪڻôɹҲ߲١
װݵĸعѹߣľѻǹǴɱһҪѹͬ˹ӵĺԮרҲξƻߣɱܲܳɹͿˡ
κǱоսߣɢսĴȺѪܹϡٵı𶯶Զͬ˹һذݵѶרҪڱҪʱ򣬻Ժ˾ǳս˿
¸ǿ᳡£޴;͵һ̹ˡӿղʿ˾ǳս鱨ϡ
˹ƶУ˾вӦʨ˲׵ٶȣܹ֧Ԯκһڣֲ״̬
˸ֹȷĳһֱ֧жӽһ𣬻γһޱǿ˵һǻȻʱ֮ڣۿжͬ˹ӣǶᱻѹסʱڣǴɱλͬ˹ԣǻȡ鱨кܴĳɹʡ
Ȼߣ޷ȫѹƿ˾οӿսʱͬ˹Ҳɳ˳ߣϮʧȥͻȻԣж˺ܴı
ʶأʿˡʣµļ˶һЩĬ
ȥϢɣͬ˹Իʣһʱ䣬ȥ˾ԤĻ᳡Ȼپƻɷʵʩ˹ƶɫƽ˵
УǿûϢʱˣ׺Ȼ˵˾͵֪ǵĴڣ˵Ի᲻ǰٿ
пܣ˹ƶŨüһʣתͷ˿ף֮ǰҾͺκǱ۹ԣǲִжֻȫʵϣûĪݿ˵ɳڻ;˵ǿǵĴɱжϾʧˣ
ʵʩüƻ𣿡üʵ
ţоѱֻҪһ̽ʱ䣬ǿԳȡ˾йڷǳս鱨˹ƶЩε˵ǵ۹ľӢжʧܣҲܽȫڿ
УʵûĪݿ˺;£Ҳǿڿʱһǿ˾׺Ȼ۾˵
ǿ˾ս˹ƶһ㶣̫ȷʵָ
΢Цָָ棬ǻиɭ觺ţǸۿڳУеĽսн֮ڡ
˹ƶĬɭ觺ȷʵǵ޷Ԥϵĺ塣ɭ觺սнڳ֮ǰ֮⣬𶯶Ա֪ǻɭ觺ţͬҲû뵽
ؼǣ㱳ڻ˾鱨Ҳû˾ϲĹעĻɭ觺ӦѾ⵽˷ɻը
ɭ觺Ȼ뵳鱨ûϵһͬڻ˹ƶ˼һᣬЦ˵Ϣһ£ȥսͬͬͿλ׼жˣ
ҳȥ̽һ£κǱҡͷ̾˿ֹµ
Ա¶һ˿Ц⣬ǻܿ϶ɭ觺ŵĽһͬڻɭ觺ŵγȥִϮʵϾǸ˹ƻ͹
˹ƻȻֻһСֶӵսƻȴǣ浽սĺơ¹ĽǾں½֮оϵִǴǰǷֵء
ֻǸɭ觺׷֧Ӣӣϴ죬½ĴǳΣգпҪĽýɳ˹غһڴˡ
˹ƶȥϢʱ˿ȴûһ˯⡣غһƣ˺˹ƶΧſ˾ͼоۡ˾ͼǵ¹鱨Ա10ʱĳɹ
һ֮󣬵õɭ觺Żصַ˷ܵػص䣬ĵ籨˹ƶᡣ
λͬǵļƻʱ֣ɭ觺žͻԿڻ˹ƶ籨´Ѿ鱨ԱɢǽսнṩϸڻλڿʼԱһСʱ
˹ƶὫ籨ϣӴнһֻҺɫСС۾ɢ͵Ĺâ쳣ԻС֧棬ڵ籨ţ·ڶ籨ݡ
СʱκǱջصص㡣оϵЩɫܲгһЩ
о£ҵԵĻ𣿡˹ƶʵ
ҵ˾ܽ䱸ĳ޷ֱĸطԻκǱնϵĲˮ͹һطĶܽһſвٷ£л̹ˡпԵЪϢأ
ߣǳ˹ƶһ˿⣬ϵػ˻֡


ʮ ɣɭ
ء䣡вʱӹ޴ļХոӭĿجΰĵ
ɭ觺װװ283ڣ2.2/֡ڵ2Խĸ壬ӳϷ½ÿһ䶼СΪ档
Ҫ˵˾ӣ˹ƶЩֿµļХ඼鲻Խ𣬷·վ±Ե
䣡һڵΪ׼ڱ𶯶شǰԶ»50ס
׵ֻµĵһ𶯣·಻ľκ֮Сڴҵǰش330ڵһѾ޴һҽľռ޴ľý·𱻾ҧһڣ¥һ֣¶ڶֻʣһ¥ڷ䡣
ʵϣ׿ɭ觺ƾ˵ڣԿ˺12150׸ڡЩЯȼյĻΪһƬ𺣡

ģȿȣܽͷɢܳ䣬ںڣ˿ȥһСؤ
ûдҹǳҵսлָϺ췢ŮͱȽ˯ʱȻ˯εСըѵʱΪԼجΡһ283ڵǾסùݴ֮ĴըùݵݶƷˡ
ܽ⣬û°ɣ׷Ůһʵ̽סڱǣӻɵĳ˳
㡭㴩ÿܽһȻָͬ飬Цǰ󷭡
ҿɲ֧Сè·Ѿ˱ѣͷ˿Լϵʽ治ɫ̧Բ°͡
ҡΪ̫ˣܽյȭ˵ˣʦ˵սڼ䣬²ͬһĸˣϢʱҲҪһ˱־裬ɶΪչ㣡
ҪҽڣСè׷Ůб۾ӵؿһͬ飬һţҲһս趼ϴɵȥ
ٺ٣Ҳ淭·췢ŮЦ˵
Һǰ¹У׷Ů˿˷ùݷ䣬յ졣
ʮӺ߳ùݷ档
ˣʵ㴩·Ҳͦ˧ģܽζسͬ鼷˼۾
죡˦˦õİɫβͬ鶪ȥһۣô죬ȥ˾Ǹ᳡𣿡
ҾáӦҵڲŶԣܽԴ룬ûͬ
衭Ů֮ʣֵȴһ۵Ŀ޺
תͷȥֻùݲԶһӷǰ棬һСкСкһֻĨᣬһֵֻСȴŬ쵽µһСС
СѣΣգ뿪⡭ɫһɿܵǰ棬Ск
ҪҪ裡Ск飬ҪѰ׷Ů
㿴
ӷƶ£һֻںڵֱ۴ƶ˳ŤſϡһֻŮ˵֣ӦþСк衣
ֻüƿ˺ӡĬһ£˵ǻҪȥڻ𣿡
¹սڻûн˾ܿƽܶһЩˣܽϵĵƤЦʧˣȡ֮һࡣ
˯ˣ߰ɣȰӳƽȻǾͿʼѰµҴߡ׷Ů˿еСк̾Ϣ˵֪ΪʲôһĹĳԣǼ뵽սˡ
Щ¹̫ˣսҲӦýƽǣ췢Ůҧгݵ˵Ӧټһ£֧ԮǾܲˡ
ˣ㲻˵һﱬǿҲûǿǵİաο˾Ѿϵս鱨л֪¹еָӹ٣Ǹųơŷ顯ĵͷ˹ƶᣬֻŻ´ֲƽڻ޺޵˵

л𣿡õķУһ˾ʿͷϵĸֿͷغսѡ
ʿ
ʿܸ㻹ţУϡϡĻӦ˾ʿƿɳӵĹ˳
һףأ𣿡ʿְ֣Ǹʿˡ
ããУԼһͳһӰԹ˳צˤǡ
飡ʿֱסӰȴԷصڵء
Сôˣ٣ף㡭
ʿƿͬ壬վŷЩ̫ķɫ԰ףѪɫСף·ʲôҧ˫ԲŵĿֲ飬ȥʱ
Ѿˣôղ˭˾ʿ͵̧ͷǰãһƬ̡
ʿҪʿʱȴĲҽһɫӰӿ£һʿ󣬵ͷҧסĲӡ
Ϯ·𶼻˹ӵˡһʨͷĹ˳ֱִһ죬ֱסʿԴ
ۣʿԴʿǰѣѪԽһͷһ
ʲôʿ־ŭʶ̧M4ǹҪǰ
Ҿ㲻ӦôһŨĽڿĵʿͬʱһִֻʿƹڳǹ²ņ̀ߡ
գǹʿֻҲһѱذס
꣡ʿסѪʺž㶵ı£󿴼һĻһǳɫĮӢξ١
УΪʲô˵ľأݵƿʿʬ壬ⱻѪݵӢξپ
Ǻǣǵ鱨ԱĽ顣Ӣеľܱܿܶ鷳ٲᱻ·ϵʱ񣡡˹ƶ΢Ц˵ʣҲԼװ֪˵Ŀ
ϧӢ˵ľ޷ݣʼ
˵ľҲ޷ȥ˾ر𲿶ӰءЩʿľǲͨӣ101սʦξ˺һ˿⣬һܼʶһЩͬеıˡ
оڻڣûЩתƵط˹ƶתʵ
ûУҵķһֱڼĿ꣬ûгκˣκǱսüͷ˵
УӦöеڻǲäĿתƣпȥˡ侲˵ʱˣϮһĿꣿ
֮ǰȷĿ꣬һǿݣһд¥һ˾ڸɭ觺ŵصչ£õķ棬ΪƽأΧºΧҲȫݻ٣ΪһƬ𺣡
Ѿ糿ɭ觺żӢӽսٸڻ֧ԮЧ޷ͬʱĿ꣬ǰлڶûбߣǾѡ
˹ƶĿᶨؿǰ֧ͻսʿѾɢܣǻḺΪзԮֱȫûǴŻвʮӵʱ䡣
־ʿǣ


ʮ ʿʮ
ҵˣκǱչȰǰ֡
ڸɭ觵ĺըѾһѷ棬µļڻٽڴҲ̮һ֣¶˼谵Ķڡ
Сƿڷ渽л̹ˣһε̮һ£˲ݵ¡
ͨЩʪٴܺӰ죬ˮԴḻǷѵõһޡͨలװŷƣͨ״̬ϺãӦбȽƵͨʩ
⴦ͨ˽15ӣڷڻҪö࣬ƱȵϵĿݻҪһЩ
κǱоͷֻ˼ֻѪͨǰ̽·Ƭ̺оɫһЩ졣
Уڻռܴ󣬷ǳǰкֲܶ·ڣ㲻Ƭͨ縲˿򡣡оػͷ˵޷ٱ״̬ˣҪֻѪ𣬲ڶʱ̽硣
κǱյĻ˳Ĭ˾ϲ㱻ɭ觺ŵڻж˵£Ҳֻȡ˼ʮӡʵϣôխͨУѪױзκǱΪǿ·
УԭĲ²ƫƬƺӢڿĵҪξ侲ط
ţо£ͷˣǵʱ̫٣벻ϧҵ˾Ժǵܲβ˹ƶ˵
̫ãʱҲһָܹΪ־һҸеңκǱŵظһУ£ôǵȻ
оһȣͻȻڽסҪ뿪κǱգת˹ƶ˵У˾ڿפ٣ƬҪĲڴҲкܶڿѪܹݵϢ̫٣㣬޷ͨЩ£裬ҲһҵҪĿꡭ
ع£˼ǡ˹ƶ˼ʵ
ǰ̽·оֳֻǣЭ˫Ĺְһ£ǳɫһƬƽ˵
⣬ǵ㹻ͻͨӵڿ˳ߣôоϾͨѪ֪Ȼټǣξͬ°͡
ǣһˣܹķΧСǵͨͨ˴κǱЩɵ˵
ʵǸոһ㣬ǿӢǽԭĵһҲ㲻ĵ¹£ֻһʱڻ׵͸Ĺâ
ôзпܵĲصӦþڵҪģ˹ƶе˷һţعξ׹һ˳ĻһԪףΪʿʮ֣
ڵ¹ľϵͳУ˹ƶľβ̫ߣУֻһмְ˹ƶһǰָӹ١
ڵ¹ֵĲǱֲ˥Ժ󣬰Ӽ̳˲ǱֱȫӢսк˳Խǰľ˱֡
ӪīᣬֹĶ߻˾źͣ˾󷽵һϵƻɴ顱ŷΣյˡ˹ƶĶ̶ܴҪ鹦ֲ֧ӵľս
Ϊӵָӹ٣˹ƶỹӵеڵһϵְ񣬲սڻԾ¹Ԫϣյĵ¾м١ĳǶȶԣϣնͷȮΣҪܶĵ¹Ԫ˧
˹ƶŵκǱպͲ˶Ľؿһףƽʱ侲񻨸ʯһĿվξΪյƲƲ졣
۹ʮѫ¿ɲǴײˣֻ䷢ЩսйرӢжľˣ仰˵Ҫȥƴġԭʮѫֻ֣ʮֺʹʮ֣¹Ԫмʿʮѫ¡
¹ΪսܿʮѫµĻ㹻ˡû뵽ⳡս꣬ڣӪûг׷ֳʤ
¹ֻٶʿʮϸѫµȼֳַʿʮѫ¡Ҷʿʮѫ¡˫Ҷʿʮѫ¡ʯ˫Ҷʿѫ¡ʯ˫Ҷʿѫ£һ弶
ǸʱյĶսʷϣǧ¾սʿùʿʮѫµֻǧˣùҶʿʮѫ½ˣ漶ѫ»߸޼һֻʣһˡڴʮѫֻͬһ˻ãǾǵ¹Ψһĵ۹Ԫ˧֡
ӵиع²дףʱ緢ʮѫµʷƫơ¹ûʿʮһϷֳ࣬ʿʮ֡Ҷʿʮѫ¡˫Ҷʿʮѫ࣬ͨʮѫϣֳȡ
͵ʮ֣ҲҪ¾սʿйӢΪһ־ǿĵ¹սʿֻҪμսûضܻһöʮ֡ʮϵѫ£߾ͻἱ١
ⲢΪЩ¹սʿӢΪһ٣ٶӢΪǻΪսӢꡣܹõʮѫ£ʿʮֵĵ¹ˣ˶ָӲӵĵ¹У٣ֻرĿվԱؼѻ֡
׸ĸع¾һλؼѻ֣ùһöһʮ֡жΪ׹Ļľпܵõһöʿʮѫ¡
Ҫ֪ǵָӹ٣ʿˡ˹ƶӸıսƣΪӰȫŷ޵ֲָӹ٣ǵ۹Ԫ׵ţù߼ʮ֣Ҳֻʿʮ֣ɼѫµ
ʵϣʱյĴʮѫ»û˻ãʿѫµ˫Ҷʿʮѫ»ֻˣֱǺġUͧȺָӹٵĺͿվԪ˧֡
ѫ¼Ҷʿʮѫ»߲٣ʿʮѫ»߲٣һöѫ£ڵ¹˵Ŀνǹҫ档
˵ξҫΪĵ¹ˣûоְκǱڴ˿̶Щʼס
ǲĽع£ʵϣжǣ浽սĽ̡ܹ˳ﵽĿģԱܹõʮѫ£˹ƶٴι赽
κǱպͲ˶һۣһЦعܹõʿʮ֣вԭһöһʮ֣ȴûһʮѫ£ȻҲ޷ʿʮ֡οּ𣬸عȷʵ˸⣬Ϊ׹Ҳ޲ɡ
ȻȷĿ꣬ôֻˣҲӦܺܿҵ˾ĺκǱо΢Ц˵ǵķвң·
κǱ˫ֱ֣ۺ仯ΪһȺɫӰмֻ˵ļ⻹мֻȴֲͨڵȥ
ףһ˳˹ƶ˲һֻ
һ˳⼸Ҳɢ׷ǰĲ
׹һͨ߳Զ֮ȴͣ˽Ų˫翿ǽڣ·ڵȴĳˡ
Ǻǣİ취ǣͨ󷽺ܿ׷һˣЦ˹ƶȻϵջǽַɢˣ


ʮ Ϣ
̫ˣվֱ壬˵˵
٣ַʲôϢ𣿡Ӵӵƹ²ζĪƲƲ졣
ûУСӵǸ֧ڽչǺܴ󣡡Ц˵û뵽Ǳ˾ץסԺȻֱ仯ǿչȻ֧ûȥ˾
ţҲǵȻʿˡһߣεġ˹δѶ̫ˡǱǲ˫鱨ףѵС˵һ룬Ȼտڲԣ·뵽ʲô
λСûԵôȻڲ˹ҲǷӦˡҲͬʱһ˿⣬΢΢ͷסϵı顣
ʵϣ׺͸ϵ鱨ݵԺǺܿͽӵСͨŶƵǷϢ
ݰҽʹͽȻڵӵط֧
սʱڣȻѾһսĻۣΪһָĹҵǿѧΪǿĹҡֱսֱϷ˵¹Ųȡսʧ޴ӢΪ
ʱĵ¹пѧǰУҽѧҲΪܹΪʿˡЩҽȻСڱҲ˾׿Խҽһ
ǣСܹشӿ˾ӵһطִ֧֮
λνִ֮Ǹʱգ磬ͬһˡۡۡ͡ĴߣִѧĿߺ͵ˣ̫ˡء˹̹
ʵںܶѧ߶һ۵㣬־۹ڵʱûн̫˸ϾɱЩ˹̹͡ԭӵ֮±ĬȵѧҸϳ¹¹1945֮ǰͷչԭӵĻսĽҪֺܴ
ʱյʷִ֮ͬ˹̹ʱڿ쵼˾һڡ¹۲ӡооŶսԼƻ
СĲĿǰ֪оսԼƻкΪġټƻ͡սʿƻ
ټƻݣ¾֪׵һʱյȴһǿھΪǿħѱԭӵ
һսʿƻеһսʿŵ׵½ʱ¾ս֪ȴڶսѾ˳ӳ
˹̹Ǹʱգ1948껼˶񼲣һ1955ٴζ񼲸Ѫ
磬ս̸Ϊң˹̹Ϊ˾ս쵼˾֯ķǳսϼƻλϡΪ۹ȣڿǰ˶񼲡
פ˺ܶ˾ȱҽҽǣСͱ˾ץ׳Э˾ΰ˹̹
ȻǲѶΪ֮˾СֻҽͶû¹һսסǲ֪Լεǰ˹̹ΪԼҲᾡβˣӦòʲô
ֻ˾沢֪ŮˣһʹͽڽӴ˹̹һ̣ǿվʾǴ֧񣬶һһܵѶȵط֧
ڽӵС鱨λɱħﻹǿոشʾʱʶڽ֮йѶɵ㡣
ڼ˹ƶᣬ20ҵʱڣȥɱ˾ԣôѶ׼У
СṩôֻҪƬڣҵκһλ˾оԱǻܽӵط֧ѶȻӾʿξټȡ
СŶƵʾ20ʱ㹻ǽӴһλ˾йءǳսоԱˡ
Щ̾򵽵ڽӵ鱨ʱͬʱʶһ⣬ǾйŶ鱨
Ŷģʽ룬СûбôͲܻõз鱨ϢҲֻܸ˹ƶսףʧܼʼߡ
֮ǿոʾһֱͿܲʶһνŶ൱һɽֻ¶һС㣬ˮȴž޴ı
Ҳ˵һʹͽŶӣô鱨͸ȫͬ鱨ԵΪŶŴӪ磬ҪõԴͷ鱨зӪڲ鱨
׾Ĺ¶ΪͲֻܽõħ˵鱨ҪŮ׷鱨ܸõĽ񡣶ڵʱ£Ȼ׵Χ
˵κڶʱӪ£ֳܷ룬ͬʱӪڲ鱨
׵Ȼؿһ۸أСӦҲӦˡŶ񲢷ֻѶȲͬؼϢĲԵȣ۸ٴҲһͨŶ
һЩɱħ˵»Ǽʹͽģȥĵһƿ
ʽסϣСءͽɭ̻¡ɱħǲȱսͻǣĳ˵־֮ѡȻʹͽȴ
νԼ˵ʹͽŶӣڻεͬʱֲظԼΣ⽫ɱħҪ⡣̺౳Ѻض⣬ͻһ˲
Ǻǣǰ棡ֻǶ̶˲䣬Ժо֮ǰ׹һУʱζ˵ѹ˻˵ǵµһСڼλϴУֻ㣡
εףǡʽߡ׶㿪СĿ⣬ƽ˵߰ɣǵʱ䲻ˣ
ǰеıӰ¶һ˿⣬Ǵˣʽߡһ˿εĿܣסǺǣ

ӺȫǰĸغףڿСʾоص㡣ڴ˴οԻ飬˾ҪӪڵķǳս԰˹̹쵼ۺսоҲȫ˿
ڸɭ觵賿ڻУ˾ĿѧҶν˵ڻڰȫǣǲûбһ𣬶Ƿֿ˼ڻ
СܹӴоԱֻһС֣׺͸λþһѧҵڻ
ƹǰͨսǺ׺͸ȴòɫصͣ˽Ųӡ
ǺǣŮʿҲаݷˣһλĸߴţдȡƤޣתͷͬЦ


ʮ սһ
һһŮȻվ׺͸ǰӦ׼Щ˾ļĳĺǴսðվḻٻӦ泬һȡ
ɭ觺ڻʼʱ򣬴ͨʿãȻ֪룬ǾѾ˷Ӧ˾ԺоĿѧҽڻְҪֹ־ʿˡͻȻϮ
ץСԺЩ˾ĳ̾ͻ˱𶯶ӵĴšԱ𶯶ӡʿˡĴţ˾߲㽫ĳǳΪˡ
ֻǱȽֵǣ˳ӵĳߣ˵ӳĳ߶ԡˡʮֲð
еĺܶ˿սûνԡֻȽ˵ɴ¹սķߣŷ޸ƽ˸˺Ϊ˾սôԸ˾׳Լһ
վλɱħǰŮСñôۣλӳĳߡ
һһŮУĸߴ󣬳ӢĿⳬӢҲһ׾ҡŰ׳һɫƤ£ͷϴһţñϵһµСţƤޡ
ͬΪյŮʹԼڶʮ߰꣬ĸӽӢߡװʺڰ״䣬ֻһɫأһصǰȹеļŮɡ
ֻλŮɡӵ˫ָһΤVIǹԵӢˬʵڸĶ˵ļŮеϱߡ
ףһƺСܽġߣ˹ʿСһ㣬ײͷʡտǰˣĵһ΢΢ü
ףŮֹ㣡غȻ˵
˫ͻȻԷ룬ֻǵ׻ڹ۲˵ʱԵСȴѾһˣ˫۷⡣עĶǸƯĿգǸĸߴӢ˵ţС
С˵꣬δ׻Ӧ㻢Хһȥ΢в죬СڵʱܺߵеҲԣֻһЩƤܺãȽŮԻˡ
ǰλʿȻӢˣȴӢͣɲǻƤǴֲޱȣҪʸţһ紵ɹˡ
Ȼʵ֪ĸأѾϳǰӵݡȻʱʷͬӵ켣ȴûʲô仯ȻĿǰһָĿŲʿðרҡ
С˵ǰСͶĿõһ档ڵһۿ˵ʱսֵ˿λˮ׼
Ȼ֪СΪʲôԭıƽʱϰߣ׵ķӦܿ죬żһ㣬ͨҲķֲ
պ˹صĵطһʮ·ڣܹõضϮߡҲͨĿһ̷׷ȥ
⵹սǣӶְءСñܽ鱨УһӵǿָĳߣKar98kѻǹĵ¹սʿһ֡
һԶһĬγԶսȦڰԲһ⡣οձҲܾտǸСȦǳͬսǵĵ¹ѻֺܸȤ
ǰѩ޻ʮѫ£Ӧóڵ¹ɽԱӣغ˹աز񡢻Ǻնء˹񣡡ոƹսǣͷײˣֻǰһڼһӶӰ
տ˵ȴǲ׷ֱ͵ǰ˦˸ԲǹͬʱһŤһֵΤǹˡ
飡ͨУһŻӵǰȥֻӵĹȴǳ죬ڿлһߣȻƹ˹սǣ˵Ӱ׷ȥ
ױëֱͷƤһ飬Ѿʶչ˶һˮǰһһֻһɻӹԣǿƺŵëսζ
غ˹աز񡢺նء˹ڵɽʦֻǱֽϵǰѻ֣¹ѻֵǿܹ󡣡
׷𣬽kar98kľѻǹֽ֣հһץУҵսغ˹ɽԱȴֻʮ۵ѣ
ǸܵʵսЧˣѻǹֺֽһǰĹԡͬʱžѻǹ˦ȥͬʱҲ쵽ٴνӻؾѻǹȻŤɺǰһ˦һ˫ڹһĻۻ
飡kar98kľѻǹǹһУһϸĴ׵׵벿Ѹٽ壬˲ֻʣһŴƵɫ׶ͷ
ɫͷתڿзХͨڵļյȻѡͷͬƹǰĲڣſձȥ׳׼⣬սģһɡ
Kar98kľѻǹһֳܻǹҪóܻǹʹ׵סΪˣ׻ԭǹһЩĶһӵ٣ȡ˸ǿӵתֻױ޷ֱ˦ߵֻ˫ڹһĿЦ
κëֱ˻ŮգȻҪ׼֣Ųˣ˫ǹ衣
飡ͨϵͻٵĲǹӵԣǹٷѾˡ
յ˫ǹ䲢׿ǹ֮󣬶֮ǰĪΣԤСΤ˲ʣȫ11ӵӵȺڿӵ׵Ĵ׵ǻײҽ11ӵײ֮ϸСĵƬͨĺ档
Kar98kĴ׵һӹƬɵġ˼ƬϸСĵƬ켣ɱܵӰ졣ͬʱᵽĿղ˷սǡ
ۣ㴩׵Ըı˵죬ǿյΪȻ˴ۣһѪ׵ͷûͣڣӱعͨʯڡ
һ⣬ֵСñܽػҪáԺ˶ܣĻͲˣҲȻ޷ӽףпܻὩܶ֡
ȻԸֳ档¹̫ˣ˹Ȼòȫ֤ԽսΪǰԻںܴա
οΪѧԺĸڣСñܽں췢ŮգԾкܴΡץסףԼһЩھθС
ôܲ۵壬ӦøǰΣ˷˺ܶʱйϵɣսЦսǣ߶Įľǳɫ顣
׵ɫƽ޲Ժȴ˼ڡ
Kar98kϾֻǲǹǹٸ޷ᲢۡʿˡͻʱޣֱһֱȴԮΪʲôҪܹսǡ
һ˿⣡


ʮ ս
ֻҪַͺãȴصܵǰҪ׷ָʤ
ǺʤȻǵģֻ˸棬زҪСñܽ࣬Ϊһʱ嶯ͷְ뿪λøðյĽս
ǣѾõ˵ĻӦ֪ʿˡгԱܵصͨӦûҪĹؼҲͬ˹ԡ
Ȼԭ֮⣬Ů˵似㲻òԶ̹ΪǸóĲ˿̣оҪģҪķǽԼס״ԻǱ
ڿΪʲô֪׸ĸعΣӦС򱻲͸¶Ϣ˾ôʿѵĻᶼС
С˱ʹͽֻҪ͸¶׺͸صʵڳʿˡˣһҲûУ˾ڶʿˡֺͳһ
ͨһ㣬̳ˣȥҪսܲӮȶ⡣ȻԼķλãô͸ɴཫԶһ㡣
ڴ˿˾ʧͶһӮ˵ĻͲٸһ˾ԮյĻᡣ
׺ɵתܣȴԥһ¡ǹԼİΣǵһʧ֣۵󷽸һλ¹˲˹ʿһѱеĿѧҹøʿˡ
Ȼò绨ˣɲһƿΪѧԺĸڣֻԥ룬Ͼѡβ׷ȥ
ȣħԶѧСñܽͰѩ׵kar98kľѻǹܹشܽȴ޷䴩ΧƵĶ볬ֵĽУȻԵشڲ֮ء
мͨɽսģͣ׼ǺǻҩǹеޣԿֳò̫ԡ
ﵽٵĴ׵ְܻ壬FN-500˲䣬׼ǵļɣܻһӢĸְ塣
ǿǿ󣡵ֻͨ˶ԡƿֳ࣬ǱǿѪͳ˸ֶħЩܽ͵ķûҩǹеͯˮǹһ
ٶȼӵ˶ܣӷ˵򡣶ĳ£ܵħľ޴ơ
˵һ޼᲻ݵӵͨʱħķʦֻҪһССĿռתƷʧӰ٣ϵħʦ÷ԪƫӵϵħʦԽԪɱȽʯҪӲĻܡӵжսʿΣոӦߣ޷С
ôɸ߼ǹе͵ҩ׵׼Ǻ᲻ǿأҪ׼Ǻսģ˵Сսģͱǻڵ
׻߼ǹеͱģ͵ļ˵FN-500޷ʹֻ׼ǣԭFN-500˲似ûеֱӳĿǰģм䲻ϰ
֮ʲôʱԼ߼߶߲ε򣬲սģж׼ǺĽȻһǹɱֳࡣ
飡պ׷УʱԷͨжʱʯɡ
ûжʹûһΪƶĿ׼ȷȲߣһԭǻ帺أȼټأ˼⣬¾ƣע½
˵ĸ֪ǿһ׼ʱһѾǰܣֻΪӻ׷ܵٶȡ
˼ӣͷֿյٶȱԼ죬ԭľҺǴʱغ˹սȦѾһЩ룬ʵսĿġ
ʱˣ׽Ųһ٣Ȼתѻǹͬһ׷Ŀա
ǺǣҪƴ𣿡¶һ˿ȴһ˿ء
ڼս֮ǰ˵¾սʿⲫʱϲǵĹھþѻǹá
׵Kar98kѻǹͨëɪǹǹǹжǾ죬ޱȡǳߣͨʹЯܼѡⶫҪǰǹдĥһ£ܵá
ǹϾǹǲӣôӲ϶ڲṹѻǹһֵ׵Ķ̫ˣÿᵽһ˿Σյζ
ĵ״ɻ󣬿ϵĶȴȻɵýżһ㣬ѻǹûһ̧顱һ׵̫Ѩһǹ
ôľ뿪ǹͷƤըʶƫƫͷֻһ̣һջ¡
ߣƺһ˲ò鿴ƣٶѻǹŮȥ
սЦһһǹһ˫޳΢΢һһԾͷԽʽǰȹڵסߡַװȻȹӣǰܸߣжһ㶼Եþ
顱ڷУ׼һǹȻƫͷԴȴоһ飬Ѿӵѡ
أܿ϶յĽ似ʲôˡȥȻԿǹǲѵָѰգϻҪֹܶĶ÷ױлɳˡ
ոոյļͬˮһ㣬һ赸УȻǵһչʾɣһǰδĽǹ
ƶӣȴȻһϲǹȻô档յĽǹչʾԶϽ񶷵ĳɣ·ǰһȴʦֲİš
ͨɷ裬׺ܿȫԡѪ˵İͿѪܻȡĳɹkar98kѻǹǹУݺݵ¿յѩ״ȣӲںڵࡣ
ۣ׵ǹпյĴԺŮ˵һ˿ŭ
ѻеĴȲλͬһҺܿȸȻͷûжѣжѾ̫ÿأĴȸһ˺ѵʹҶŮ˵λǱУܻˡ
߰˷ΤǹӵʳѪܿȾȫֻǳɫͫȴȻƽ޲·һʯһоϵľʹ
ǰԣžѻǹĵ¹ˣеľȻ
ߣٴθеȸһʹüһ˿⡣ΪʹΪֵǿУһĪŭڿʼ
ȻôϲþѻǹãҾͻǹ㻹ʲô
ճٶѻǹʱս״ûжܣֻ΢΢ùǹУһŰããĹΣסΤǹǹѺݺݵسkar98kѻǹвȥ
ॣһͨǹеȻǽƷǱϾɣﾭĺײ̻Ϊ㣬һص
ѻǹͿֵΤһͬھͬʯĮϣ׶ȳһ˿
̲סֻʣһǹˣǳɫͫһ˿⡭


ʮ ħ
ԸҲְѾѻǹջãʹýսذ׻FN-500ȻԼĿǡ
ȣ߱ʽߡĽս˫˸תʱȻһ˸һֱԹ״̬ǵӰˣζģ³Ӱǵս
ںʱͽ֮ĲɱɵġĿǰ߱ĽսȫͨսģɡսģûֵϸսݣֻƾĻһͻᱻ˴Ӵ״̬ԭΡ
ײذ׺FN-500һΪռյսݣͬʱԶԷõһֱһԶ֡һ棬ذ׺FN-500ѻǹȣһƣǾǲء
ڽսʼ֮ǰһ㡣ǾϣڵĽŭգȥƻԼľѻǹ
ղʹͽûдռ䣬ҴôأȹǹҲֻѥһѶذˡ
Ҫƻ׵ľѻǹذ׵ȻУֻǹΤǹڶսڣѾ״̬ǹ
صҲԣھȫǹش1.277ǧˡҪǵǹܣǹˣǸҲûʲô
ǣ׹ѻǹǹ˼¿յвλŮڷ˾裬һǹĴۣľѻǹ
ʵϣڿǹѻǹʱ׵ķӦ޳ͣǰ˴աǹһͽưѾõľѻǹһӣڵء
У״ӻһ鵥Ƭ۾ϣǳɫͫһɺ죬Įıȴسֳã֮ɫ
һתϥأֱֱۣ˫ƽFN-500΢΢ƫͷսǵ۴FN-500׼ǣ·˲仯ΪһĴʯ
Ŀսδܽƽֵ425ϣԷδɡ
սԤսݳԽɫƷսжԤλϡ
սԤֵǿȣ8913ϣֵ
Ԥģʽ׼սģ޷ȷģͣԪ㡭
һԹ㣬ɺԹ
ɱĿ11ӷ1783.23ף23.2ȡ
Ԥܹⵯ޷Ŀڶѡ񡭡
ñ׼ǡ0.28ŵΪΤǹ
յԶףԤıڣǰҪӦʱ䡣ˣǹͬʱˡǹ׼һϵᶯȻһִ벻ĸо
̵ܹСñսݡ赸ѧɼձǽս񶷵ĴʦڽսУ񣬸֪ǿΣδʶܶʵҲǸǹ߱Ļ츳
׵ͫ룬һγ׼ǵССʮ׼ʱͬ˲סβ͵èһëսǰ˵·ײһεǽڣΥɵصɶ
ӦþСñܽҹϵǸǿȻͨѻǹɵģ³ǹĽ
űƽе³ǹԺӹһ˿
ֻΪʲôǰʹãҪþѻǹȥ³ǹô˵ҲȱصľѻǹҪʺϽսѽϾѻǹ̵
ڻҪϢͬʱնʱɻսḻĸѧԺڣСñֳé®Сţ
ǰս̣ټڸջõϢ̷׵Ϊɵ㡣
ǹģǹȥľѻǹ
ʲôãֲֹһǹ
һԼǹյ䵽ֵΤ棬ʱȻһΪͻȻ֣ԼڶܶǸǿܵͬʱʶؽֵǹǰ
ѵ˵ĿǡյͫȻһСף
飡ͨǹ׼ǵǿ£׵ĸ֪ٿشɢ״۳һż׶״Ĺܵͷڿյסŵǹϡ
ǿɫܣFN-500˲似ܵǿһֵ쾡¡ջһķӦʱҲ޷㿪ǹĸתķѣױϡ
žžžֶֻʣһСǹȥϱǹƬγһĨѪΪֵľʱֶơ¶˿΢Цֻͫȴе㺮âһš
ҸøıĿˣұΪͨɴһǿ¸ҡĮ飬ȴһͨԲû뵽ĽթҲɹȦףٵҵ˫ǹ
յųŮԵģִһֿ߽ֻϵЦȴŻ
뵽Ϊѡ˹ƶġʿˡӦֻһͨѻֶѡû뵽˻þѻǹȻ³ǹôǿħⵯޱ˵ֻƭŮĸ飬ܴģѵΪҳ˫ǹʲô𣿡
ôأΪѧԺĽڣȻ̳ܽСñѧȻӦҲŶգһֶֹΣĮľ׺ȻչһЦ
ֻɭ觺ڻʱæתԺͿѧңȻͣرˡصҪ
ƽʱᶼô˰ɣϾѧԺҲҪעѧǰֶׯԵӦһ֮٣Ĵ󲿷װƶ˵ķɣ
ȻĻͲʹÿ۵ΤǹǻʹСñеħǹеҲ²¿ΤòǴĳӢ߼ʱȡİɡǰ˵вپһսӢϾˣϲǹŶղء
ճĬͫ΢΢Ŵһ˿Ȼ׻֪ǸѧԺĽڲ֣˹ƶĴȻܴСñƲѧԺĲս͵ȻѧҲֻǽڡ
ȵǣĲ²ҲȫаУܲڸոյڻУڵķ䱻ɭ觺ŵһ150ڵֱС
Ҫǧһ֮ʣڵĺХѣֻѸװһ˷档ϵΤǹʵǸӢ𼪶ߵɸݸģһǽԼǹһĲı
Сñӵе似Ӧúѧ࣬ҪƫеսɣȴⲫרңҲŮսְҵ
΢΢۾Ժ״¶Լư΢Цֻڸع´նϣȴԵ쳣
ôʹþѻǹʱı׾ԲװģͬҲóⲫսҵҪôңЦ˵
ٲóⲫսҲһ⺺οڵħȻ㡣ֻҪ׼ԾǰѹŹֵ³ǹ
ǺǣңҪԸˣɲҡȣȡȻֻǲѣÿһλǺָС׺Ȼ˵ţкâʢԴ壬ͬϺһһš
ŶʹģսغڳһļƣܿĿ¶֮ɫ
ֲֿϢ㵽ʲô
ڶס𣿡ףնǳɫͫףѾ׻ΪѪĿ
Ůʿ˹ʺãɱħȻ̧ͷ۾ҫŲ̵Ŀ⣬סǰˣͬһֻ׵ĸ


ʮ ӡڰɡ˹
飡һˮһ·ӰħɢȥͬʱѸݵӰڿн
ͨɱ˸񣿡
΢΢üһģȸʹѾӰ쵽ԭݲ˪תǸűϢˡ
ͨһƬڰɱħΪƻػͨзƣγεѪĿٶȸһ͵ҹӹ⣬ȥͬһֻϰҹԵĶħ
ޱر۾ûҹǿĸ֪׶ֵܶĹ
ʽ£ƾװһǵѡгˡȻȴУȻ״νڻȻ޷ͨ·ߡ
ԭյжٶԶǸ¹֣ˣӵҹֵļħͷϵƮ
äĿֻ¸ΨһȷĲԾԭشԮֻҪʮӣ˾Ӧͻأڻʱӵ˾˫˸ħ
٣ʱ𣿡΢΢̣¶һЦݣҼܶүǰʱıǶ֮ǰˡ֪Ϊʲôү͸㣡
Ȼˣ˳һ𣬳űĿӦĿȥкڿУ¾͸һ澵״ħ
飡žħѣڿϳһӰȻ⻹û꣬ɱħ뿨֮Ķ̶̼ʮֱ߾룬Ȼ߰澧ħͬһľ«
飬飬顭أ䵼ʱ䣬жٶȼ֮£ͻϵ
ԭֻΪٶľħڡʽߡУȻжٶͻ٣
ɲǼ䣬ûȿշӦĶħףĽգ˫еϢԷǼʡ

ͨһߣͬߴ׳˸Էǽ΢΢Ϣ
϶Ѫܵı޺ۣ֫ؽҲжദ࣬еĵطֳİ͹۹ļ
һĳ࣬ʱӦ̱ڵأ޷ȻСĲѪͳָǿ󣬷·˹ʿ೬ߵĿǡ
˹ʿȻĸߴ׳ʵϲǳսְҵ쳣Ϥڵı޼սܾ⣬ǹҲͨ񶷺ͽ
Ҫҳһǿô֪ʶԨٻӦǿܶʱǿǻۺͻսʤӲӲĽ档
սԣ˹ʿڡˡУҪϵֻǸصѪͳȼ̫ͣͬҲ㲻ʽĳߣԲŻᱻʿѹס
˹ڶ̶ʮʱ棬ѾƤڸѪܵ˿ڣһϹ֫ǸصĻָѪͳòɱˣⳡսѽ
ڸ˴̫࣬ĲѪͳҲൽ˼ޣƻָٶ˹ʿΪ½òżͣ¹
ڴʱͻȻ̧ͷͨһֲڡȻǲȥֲڵͨǽڣǸӦĳļµĺڰϢ
Ϣ綬ҹĺ磬ԶԶͨǽڣȻһ־㤵ĸо·һҹܲĹ԰
ٺ٣¶ĿʽߣӻһֻʣƤߴϣת˹˵˹ʿСԸΪЧͣϣҵѴһ𡭡
ŸشƤߣ˹ĪظеͨһɹϢ·ڤڤУһ˫ϿոԼ
˹һ࣬ЩӵؿǰС󣬻ؿ˵ڵӾͺܺãǳʺ㣬ΪЩʲô𣿡
ԲʿȻѺõĻȴȫһסͷ촽˫΢΢ɵ͵ߣ˹ŹֵЦ
ٺٺ٣˹ʿӡڰɡ˹ΰĿ̽ռңĴ棡ԽԽˣǵһҴԺ󣬾̱ϳˣĶҺҪ𣿡
ƫִ˸ϰӡڰɡ˹ͷѹʹ˾޴ָǿĳѪͳ鷳ˣ
˹ʿȫ˹ϲ˽ԼǾͻӡڰɡ˹ӡڰСһֻȥӡڰɾͳС
˹ʿһѧĿѧڣᰮȫðպͿšڶսкڣֹɴ¹ĺü̽ա
Ȼ¹ı̽ղѰĿŻǵ¹ҪõĳЩڴ˵ӵǿƷͼǿƷư硣
ɡˡߣ޷սȷϸصľ״̬Ȼӡڰɡ˹ͬصĿ̽վʶԨ֪ʶڵһʱͷСصľ䡣
ƫִ˸ϰжֱʽһͬģǾ˼У淴أ͸һֻ˳
ͨ׵˵ǾսְҵŭֵܸߣŭսȣϻָǿѪͳֱһСǿķ棬ᱬС棬ӵԭѪܡ
СҪһҪĻһ⣡ʿ΢΢۾˵ȻڿŽһЩӰڵ¹ȴ΢ƺĺܳң֪Ϊʲô𣿡
ӡڰɡ˹ʵսУѾע˸صһڷִһ˿ݵĿ⡣
˹֪ʵһδʱգɱħҲ޷ΪʲôԼԸƫִ˸ϰı̬עǰƿһܺõİ취
Ȼ֪˹ڸԼڿӣСȴȻ֮¡˹⣬ߵĸ¶һªЦݣЩ⡣
ֵ⵹ǳ˹ʿĿǰ¶α⣬ԼǸʱͬ飬ͬɱħס
سȻһĿͯ꣬ȽϡʽߡڼйȺġ
˹ĺΪңðյĴڱÿһӶӵǿڸزҲ̶õУĶƾִðվѵõû䡣
صһۿ˹оϵǿҵսֻҪִСݵĴｻ֣޷Կأɴͬ϶׼Ŀա
ææ˹ǲϣ˼أáʽߡױûĿ꣬ͷֻʣǿҵҪ׹ӡڰɡ˹ʵݣ˵ᷢʲô顣
ʵϣǵʱΣĲʶӡڰɡ˹صĵĻпܷ㲻ɱħͻڵǰһڧĺϷ
ϲ̽գСŲ˵
ô򵥣
ô򵥣С¶һ˿âЦ˵һԸˣʿѵٶСһЩѵҪ𣿡
ҵһԸѵ˵Ա֢˹ɴ۾ɫһ䣬ǲòᰡ


ڶʮ 
ĦĵһУԭֳءĹͬ˹ڱǿսΪкʹܵӢӵܷﱻ˵¹ıǾš
ƿӢӵĺϷĦֳ򱱷ǾѪһ¾ڱǵܾʲֿ⡣
˾ȡñս۵ʤĦҲӢơ˾ƿ֮󣬽ʲֿҪĿĵ²γһ޴ĵڻ
Ϊ˸ӭԻڻִͨ٣ͨ첢ʮι̡֮ǰڻУЩͨܲסڵըڶѷ졣
ꡭꡭʱڵĳһͨУͻأһЩĿ
ͨķȫϨ𣬳˹Ŀڣֻʣ³ɰʯͨѷ©£ɵϸ΢ͨ¶쳣ĿֲգͨխĿռ䣬һּѹֵϢС
ͨһƬֻٽսǵĵطһ˿ߡ
̽ſԴͷһƬڰͨкȻĵââԼɼŨѪɺ졣
ͨеĺڰƺâ΢΢ζԼ¶һ״ĿֲӰ
ôأƺʹˣǿϧˣ˷ôزģ
ƽĻ𣬲˾ֲӰһڵϵĻˡ˵ǰкһģ壬ֻܵӰڵ̫
âĻζӰվ漴΢ĽŲӰո߳ȻͣסԼĲ
žӰԳһһƣþûǱٶˡôزģôܲһƷȥأٺ٣
Ӱת׻ԭλƽһذףи

ػȡϵƤǽڵأż̫ˣڣһ֮ΡС񡱣ե
Ҫ˴ռڶָҩֻˡջûӡڰɡ˹Ųʿ̫ˡ˹Сñܽͬı޼С޷ģ£⿿弼Ȼû취򵹽˹
ȵԶǱߵսȦͻȻʧһϢ˹ϾսӶݶȥΪʧҪ׷Ҳ
ϢУغȻػͷȥֻԶս߳һӰӰɫЩ԰ףɢԲһɫ
İɫм͸һѪգӳѪ㲻һᴩˡһɫ磬ԱҼҪһЩӦǼιˡ
صעȴûЩطǽضסŵһСһþĳСһ壬ײѪ͸ӰǰͨѪΡ
ף㾹ȻɱЩѵؽߴӰƿעˡ
ССñӡڰɡ˹һΣ֪ЩߵѲЩʱյľûз壬ҪɱǵѶȣȴһĴ
˵һĻȣеĺâһţȴûпڻӦ
ףԣ㲻ףغȻһüŷǽվǡ˹أսˣ㻹׵壿
˭˵ģаЦָҪСӻŪ˼ҲŲ̵ڣ
㻹Ҫǰļƻ𣿡سʵһ˿ǡ
Ȼô飬úһˣ¶֮ɫͷЦѪҲЦѸֻǡʽߡȴ·
Ǿ߰ɣ𶯼ֹͣˣЩӵֱӦѾȫս̧ͷŵͨ컨壬һĮȻ˵
θšʿˡֱԭһ120˵ͻжӡڵ½ɳ̲ʱЩֱܵ˽˾Χֻӳʮˡ
ֱȻ׸ĸعֳѻ֣ÿ˵ĵʶǿ֡ڻڼ䣬ڵ棬ðԶǹף𲽵ֿԮ˾ӡ
ӡʿˡͨһֱغսʱѾȥ˶ʮӡ
ʮ˾סؿĵ101ɡʦӢºǣǸɱħҲһ˿⡣
ٺ٣ûԼ𣿡Цͨжƺʮڴһʬ塣
ûУӡڡ˹ʿܻǣǱߵսһϳˣеյ˵ղѿ˵ӡڰɡ˹ȫҺ÷Ӧ죬ϸĿڣɱǸ˹ʿƺΪյŮˣûеõʲôջ񣿡
ٺ٣ǸŮ˺Ǹĳߣ֮ҵõһ񣬲ֱ˵һתת飬󷽵ؽеʾϢչʾŶƵ
У70053ʹͽɱһѧԺڣ񡮸СɣɱѧԺʦȡڻعʱһ㣬е̽ȽΪ⽱š
ʾѧԺǱһߵȳѧԺѧԺڸѧԺʦڶഫڱʷҰʷ϶¹شʷ¼
ʾÿɱһѧԺҪԱʷ켣شӰ졣ʹͽ̽ȵͬʱҲΪǿӶ籾Դյۡ
棺ѧԺʮŽᣬʦϵСɱѧԺκһʦʹͽıӲԤıѶȡڸѶ޷Ԥ⣬ʹͽԭ޷ӻֻͨ̽ȸ⽱
СζĪؿĽЩΡ
޷Ҳֻɱһ֡һ˵ģʱŶӣһ񣬺鷳ȴҪһе
رϾͨˣɲ鷳һԾԾԵ˷ܡ뵽С촽Ŀеİϡ
ⶫҲֻǵƷ5000龧㽻Σ
Ŷеĺâһţͣ½ŲתͷؿŸء
ҡЦģ⣡ͬʱͣ½Ų𱳿šʽߡջԼ顣
Ǻǣ΢΢۾ƤЦⲻЦ˵߰ɣպ˹صڻӦþǰ棬ȥǵջ񣡡
תǰУƲƲ죬ظȥֻǰȴһЩ롣


ڶʮһ ս
ذдǰԼղŵãûʲôС
ɱħʱҲҪ֪ˣĻڵץжУСˣﻹһ
91һһǧˣһٶսǿյҴȴֻʮˡʮ˵УСַ壬ȫɱħˡ
ɱħˡʽߡɱħ켣ȻͬҲ㶼й֮ǵۺͼֵȻ˲ͬǶԼΪ׼
ӷ˸ġ̻£ҲԼΪ׼򡣡̻¶κжһвͬκ˵һɱħȴǼᶨĶﱣʿ
ɱħУֻСʽߡ켣ȫͬ˵ڰԺ󣬾ʹûйһֱھԺͼ֮շת
ȻڼȺ顢ѧɲţûĿ꣬ҲûиûΪ׼
Ϊʽߡ˸УȻ̱壬Ӧñ˼Ѳ׸ô򽻵ǵʱСžʽߡϲŭ޳޷ͨ
ûΪ׼Σգײ޹ˡͬСʽߡǱʶһұ˸רŸɱ¾Ըеĺڰ泹ͷţˡʹɱħ̾ΪֹĲо
ظַ˲ͬǲˣһνı̬ڷ蹷ǰҪȫˣɱħҲҪԱܷâ
̰ؿһеİ̾˿ת˿ûͨҪлƷ
СκǱյСأǰȻͷʵϴһ˿Цݡ
𣿡΢΢һ㶣üʵڽټ𣿡
ôԭģ֮ǰѾá˳Сṩӵ߾ط֧ôֱ롰ʿˡʱŶӵĹתƵط֧档Ͼɱͬ˹ԣѶʵ̫ǵʵɲˡ
Ŷˡһ䣬ûٴأѾͨһѪֻǽһУһֻСųͣļϡ
кâһЦץϵСһС㡰֨һΪһ̲ѪࡣΪѪȻһ˼£Ϊҽָ䡣
ѪκǱоѪûɣÿһֻоȥһˣҪѪˣκǱҲͲˡ
ЩСûʲôǻֻۣͨоһЩ򵥵Ϣ磺ղ˹ͿյսֻҪѪûлصκǱߣֻܴ˽սȴ֪սĶ;ϸڡ
ʿˡڷɢ֮ǰκǱˣǿоͰŻȻ˵鱨ƶϳԵټǿ
뷨ϻûʵʩˣΪСʿˡĳԱ;ǿУӶ޷
Ȼʿˡûпǹһ㣬Լĳһͻ˵˵أҵмֵĿ߷ǳս鱨֮󣬾ɱߵС
κǱոС趨һţһԼɱСôСͻյضźţýԼˣгԱҵҪĿꡣõСȥ˷ʱ䡣
Ҫټźţ޷ľأôͱۡʿˡɱҪĿ꣬߿ʼͻΧ鱨ͻص¹ܲ
ĶȴЩɣȻûбʾ飬ȴһ˿ɻ̫ˡʽߡ뷨
ͨ˹Ϳλ߰أǸعǰӦòҪĿ꣬˾ҪĿѧҲûС
ԭܼ򵥣˹ʿ㲻ǿսְҵΪһҪеսΪĳߣʧȥװս½һ롣ҪӮ
˵ǰûջ񣬶ӦټʿˡԱҪšʿˡԱڵͨǣơˡʱ롰ʿˡõ鱨ͻذ֡
Ҫ֪ĶʱֻңѾȥ˲ʮ졣ȡط֧ûӶĶʱ䣬ʣµʱҲͲˡ
£߾һط֧ٲܵʧܳͷ
ٺ٣ģط֧һжĶʱ䣡ƺ֪ڵЩʲôЦתͷ˵ʧܵĻʧ55ٻ꣬㲹
ҲҪ˰ɫһ˵ξˣϣ´ж֮ǰȸһͣ
Ҳϲʲô˵
صɫ׺𽥷Ż˽Ų¶һ˿׹⣬УסƤߡȻͨзɱΧȴһɱɱڱ˴֮ת
ͷǰʼ壬İɫٶ޵ѪաһͻȻע⵽ǰѪգҲһƬѪ졣
ǹᴩˣǸпյŮ֮ǰСصͫ״ɫЩ粻ˣȻңҪƴһ𣿡
֮ԽԽͨǰȴԼʱɱħע

ڻʵңһƬæҵľʵڵɢоеһ޴ͲʽֻաʮŰ״ӵоԱæҵطʵҵϡ
ڻǵλߣеӡڰɡ˹ʿǰǷѶҪоԱ̳õأͨתƵط
оԱûҪӵѶ֮һЩҡֿѧ˹ʿѾܵ뿪
ǻʮ˲ǴĿѧңھǰˡЩƽʱֻܸѧҴ֣ս־ȴҪȿѧҼᶨȻ뽫ʵҵ٣Ȼٳˡ
Ȼǲʱʵҵһλߣӵϵʵҡ
λߴһɫβȹװͷڽʹͷΣڷͫͬһλСɰŮʺ
ڷŮһѾοֱܺʵϣѵڲֻ磬Ǹֱ޽ֱۺħпգ۵ǹеܡ
ŮüЩоԱЩáֻԼʦصڻǵġЩоԱȴԼЩҪоϡ
飡һ죬ʵҵŴʯڱãĳУӰʵſڡ


ڶʮ Ԯ
һܽúɫסһ޴ʯ壬˫ħĹâصغʯ¶ˡ
飡ĥ̴СʯڿдһѷϣһŻҳ
ʯ·һɶѷשʯ϶ɵĿӶһһСӰСһɴ˹Ůֱϵһλˣһ߰СŮ
Ǻˣ߰İ¶˷ӵ̮ûһ档
٣ǰȫˣܽ̽Ӷ˴Ӷ
˺ͺӶһЩȱԵʡ˿ܽȴûим֮ɫֻһƬĮȻľ
ʮµ˾ʿԶ˺ͺӽߡЩ޼ҿɹ񲻵òʱסڳǽľ񣬵ȴƬȻٺҴһԼؽ԰
ԤǣӢפԮΪҪǻһսҪ򡣵ȴЩ˵ģпǳļȣսʱҴߵٵһ롣
ءשʯصĽֵϣһüշɳ۶һУδȳͣȣʹӼ
ܽС㣬С㣬ҵˣУ˵λˡֱԣǵְȥڻҵ˻ƽӪȣ
ܽüһʣûڣߵѾ˵УȷӽСʱˣźЩʿոոϵ֪ǲڵĻƽҪ𣿡
С㣬101ʦĵĵ¹ֱο¹ڻȼյ֪Ϊ˸˶Уߵһξıŭ
ɡʦΧʮ˵ĵ¹ͻӣңŦԼǻô̵ܽ˵
ξıŴͣ˵
ԭɭξֻǡŭսѵŦԼȱͱҪĳʩǲʿ䵱Աڻִо񣡡У̾˿ر⵽
˵ףֻˣĿƽһ˦β˼գ߰ɣУϣŵԣΪЩҴһЩ飡
ճ·۵糸㳯Ųݵķʻȥ
УڻΣһĬ̲֮ܽסʵʵǸղѾһͬ飬ȥڻˡ
Ҳ淴Ϣܽ˹ƶļ࣬ͻڵҪ򣬵ǲ֪ΪʲôͷˡУü˵
鱨ӳǸʱϣʿˡĳԱҲͻһʵҡֻǴʵҾûڵҪҪΪ˷ֹ¹˾ˡû׷¹ˡ
ܽһۣĬжŵĿպһͬ顣
˵󡯺ͽڲ°ɣСñ̲סߵͬʵ
սڱǿˣµģƲƲ죬ǸǰԼģĺŮףôƻ͸ˣ
ǵĹϵôһԼɰѩһ͵ĵ󣡡ܽûûεЦ
УŸйϵףôˣ˵һ룬תͷżĳ
żճݵλãһȥ·˵ʿ󲿷˶ԹƣשʯصĽֵϣѾʧȥϢʣµʿ˴ʹš
ɭξ˵ڲݸ˾޴У촽ָؽڣϣɳ̲Ϯɱ˽¾İֱʮǣ
¹ֱڻķǶ֣һǹһطǵʿÿƽһ·Ҫһʬ塣ǻпԻ̹װ׵ƺС档ɭξޱ˵ǰһЩǾܿЩȼյл̹ˣ
ٻ101ʦӽСʱΣֻںÿһصķݷ档У˵ѾûˣݵĵطᷢһשʯҲȻҲûʬ壡
ܽһⳡݵĳйսУλͯŮսƺһոµᡣ
У˵ûʬ壬Ȼ˵˶ˣܼĺը£޷ҵʬ壬ɳѪܿٵģ
Сñתͷ
ţ׷Ůоһһճĳţ˳⣬ݵķ
Уճ̫ˣһܽͬʱ𣬽żڼճĳͷһ㣬׷ȥ

صľѥ̤ϵţָָǰĺڷŮ
ɣ͵ǰʧĲһЦŵѪİΧоԱȥ
ҲǸĸ𣿡ƲƲ죬ӭϡ󡱡
ȡ±ֱ˿ûйעһߵֻǽǰĸأһֲԤС
գʵϵǹĿѧҶѾߣµ˾оԱ󲿷ֽܹѵ϶ٶһǹ
ٺ٣촽һųصĿΣɶЩоԱ
ᴩ״ӵˣһЩܲõĻ䣡
еذͬ裬κοĵֿߣһŲӵ¡Ѫڵ۳СϪʵҵѪɽ·Ⱦһ޵Ѫɫ
ӣЩļˣӣһסǣڷŮʵʣµĻ˴УеĶȴ鶯쳣ֱǰһâӸصļͷһĨ
ͣصļѪɽʱһ˿ŴںڷŮ£ֱɵбޣĥĥǱ״
㻹ߵıӣ˹ʿһתɽ¶һ˿أ¹ˣһ𣿼Ȼ˹ʿôûпһλ
ٺ٣գ𣿡һ˿죬ǸŮʲôˣ㣬ĸףʦ
սҵʦصĹ飬֮мŮء
ҺܱǸغȻ¶һŵ΢ЦȻѧԺμսô͸׼á
סڣŮ˫˲ʧȥѪɫ̴˸صĻ˵ˣҲ㣡
̯֣ʼ򣬲˵һʱ֮佩ԭء⵹Сɱ󡱣෴ΪսСսûһ߳˹ֻǰ̫أòȡս
Ҫ˹ƶ˸ڻоԱȫʱռʵڵļϡЩܵİ״ӣһʱ֮䣬ʵھȻһֹĬ
˫Ĭܿͱһ³çоԱơľоԱûǣʱҧҧʵ޴ˮա
ס֣ɫ䣬۾һŮתע˲䣬˶ϡ
һߣˮյѪȴػ۽ǣ·һթĶߣڰϢضסǸоԱ


ڶʮ 
Ӣֵþ壬ϣ±ܼǵãèʲô³
Ųδȴһɾ磬··װ˻һڵ滬һĻߣͬһŶѸݵػ˵еذڿһĨ⡣
׵ķϵƮ
оԱδˮգоԼúᡣ͸оԼԾ˰գ·綼ߵ˹·һͷʬѪ㵸͵ڵء
Ǿ忴ȥϤоԱǰĻ棬漴ޱ޼ʵĺڰ
飡ͷ­ˤڵ棬ȦԲ˫Ѹʧȥ˹ʡ
ũ˵󼸸оԱķŭͣ˽ŲٶȾǹ׼͸ء
޴ŭȴֲòջעӦѾǰСءֻǳڵ⼸˵İΣڷŮԵЩĲɡ
ܹǼͨˡ˵ֳڰ򽻵ССɱ¾Ӱ쵽ǵսࡣ⼸ˡ
ˣˡѣֵܣһ˿թźڷŮһնԾҲĹֱӾͳǼȥ
ڷŮҧ촽ɫһףһб޾סʵ컨ĵƣӸͷԽСǰͬʱ漸˴ȣܣ˸ֺڵԭ𣿡
ԭˣ۾һ׹ˡ
ѹʧȥװĿջ⴦ʵػڷŮ㵣ĿյİΣҲû뿪Щˡԭ򲻽⴦ʵооԱдѧԺĺڸߡ
˾ķǳսһۺϼƻвԭӵġټƻСսʿȼƻѧԺ˾ĺɳսԱǻԼĺоԱ뵽˰˹̹о
ѧԺһʷƾõѧԺս֣дΪսԱĺԱͿʼרŸħʦҩҩʦȵȡ
ʮ͵ʮͣѧԺִƼħ似ӶСñѩֽǹеħе
ĳǶȶԣǶ˾ġսʿƻشһΣ˾ϷǳսȻܲѧԺħƼ
ŭȾʣµļˣɫһףԼ˴ִʱ򣬺Ա鱨ԱϸĹƶȣǲμӸֵսԭǵսܵͣóȻս۸֡
ֻ⼸˼Ӵ꣬Ҳ˾˵ǿɣղһʱ嶯֮£ѧԺĸȫ֮Ժ
侲ԺǲŷֺڷŮΪڻǣòظǵĹ
ڷŮж磬Сˣ͸ĶڸֻҪװǣڷŮͲòȥӲƴΪˣѾ˼Ҫ˿ڣҪôȥ㲻ûᱻǸ
С㣡˻һۣ¶һ˿֮ɫܲ˽սȦ
ʲôڷŮ־ŭ
С㣬ʱóˣҪǣһ˻ͷ˵ѧԺټƼԱͯŮȴܲȱȫ⼸λͯŮٸǺͿսڱ𣡡
ʦԲ˫ۣͫ΢΢Ŵ󣬡Ҳţ
ǲԣղ˹ʿһϢȥԺսѾˣ˿Ÿؿвһ緭ǰˣЩ˵˵꣬ԼҲȥ
С㣬ߣ߰ǰװ
ڷŮҧ´ǹһѪ˿һսţȻתܵ
סؿıӰ˫ĿѾηһһ˵Դֻ⼸־ǲһУ翸קӲǽԭء
ؿһǱߣֽͷת˻زøοԺڷŮҲȤȱȱûСˡ
ĿֱֱضǰĴˮգˮɸֻɵģףֱһ׶࣬ıůƿһڵϡ
ˮˮһЩǣ·˲ɳҵײתװã·һ޴ĽǸˮգƺ밴ˮϵĳһ״ťֻûüͱͷˡ
Դյˮյĸֻϣһ룬ϾͶһ˿˼ı飬סգգ۾
͸ֻոˮ棬ȻһŤֻһٶʱȻһƬתĻˮ
ɣѵ˵üëĴ鿴һ£ܿҵˮյĵԴԴεƿˮյĶǡ
ʱ˾鷢ˣˮյײĽͣ£ˮеɳĹһˮյĶƿĶǻˮգڵ۳һš
ˮ۳һŮӰ
ĪݿˣѾս˦˦ϵѪ飬Զ
лл㣬ع£ˣĪݿ˵ɫЩ԰ף˦˦ͷϵˮ飬ǿЦ
ǡ̫ˣһ⣬Żָ˹͢ʢװ磬һСɡĪݿԵ̾
ûʲôֻһСϷĪݿ˵ǶĿ޶ãÿ˼ı仯ʱֲ˼
Īݿˣôˮ棡Сʵ
Īݿ˼Ȼ˾ؽˮ䣬ôȻͲǱߣֻĳᱻ˾ܻ׽
ⶼֿա޲ǸСӣĪݿ״ʧȥ˷ȣҧгݵ˵
ĪݿɳŮκǱһҪɡˮϷɻɡԺĪݿܿʶ𶯶ܵ˾İΧֻǵʱû뵽ʿˡȻڲ˱ߡ
ΪɳŮڿоѾΣӦԡʿˡ˶гΨһĵǶ޲ط򸾡
ղʿǵΨһͨˣǽ˾ǳսļϡ¡޲״̬ѣֺʧأĪݿ˵ʱ;ȥԮˡ
ֻĪݿû뵽ǣһˣͱա޲ظˡվǡʿˡеıߣղʿͷԺܺã֪һɡֻ˾ҵǷ򸾡
һѪоκǱգһɳŮĪݿˡղʿ˶ԤʩκǱо׼һʥˮĪݿ׼һ֧Ļѧ
ֻѧҩƷܹɳˮһĶֻҪ̶Ƭ̣Īݿ˱һ
ͺܼˣ˾ҵǡʿˡǿɳŮΪʯ񣬵һ˾սƷȻͱˮͽʵңˡսʿƻʵ
ףҺӦУǵϢˣ߹Īݿüתͷʵͨ


ڶʮ 
ʵſڣ˹ƶУŲξҴҶ󻹸ַ塣СӱӦøͻԱһ𣬲Ϊͨűǲһֱǰߡͷص˹ƶᡣ
УڸˣĪݿӭǰȥɫЩ
Īݿˣ˹ƶĿһ̽ѯĿ⳯ȥ
һֱ˾޲ط򸾣򵥵ؽһ顣
˹ƶ˵ͷʽ£˾ÿһ߶Ҫ̫ڡʿˡһӣĪݿ˵ɻϴˡ
УôûκǱоĪݿɻʵ
˹ƶЦһСشӻһֻС
ֻѪͱκǱԭûҪһЩһȦɫƣʱ̬ήҵشڻ֮С
оôӣĪݿɴĿԾʵ
ҺУӳΪ׵ġˡκǱоȴһ̺ʿξĮ¶һ˿ŭ۹֪סû뵽͢˾źͣ
УҵԵڵ𣿡ؽʵ
СЩĵģ֮ǰܲ˽˶ټ˹Ȼ˵ʵջ񣬵õ˲ļϣҪǲСƻ˹ƶǱߵָ̣ӹڲ˵ʲôȻص¹Ҳˣٺܶࡣ
ҵˣ˹ƶüͷ˴֣ҡͷ˵ڻ˾ǹй¶Ի鱨Ϊľǰѵ۹ĳྫӢչһ򾡡
˹ƶһ߼򵥵ؽܣһָռʵڵļϡԭʿˡɢж󣬳Ļ̥ɱħ˺ܿҵ˺򣬲ѸٻϿʼڻ
Ǹطȫһ壬Χڻܱͨÿһζˡĳ࣬ĿӽʮˡҪڻĳߣˡڿĳԱʮϡ
״̬ӦòǱߵĹͣ˾֯ˡˡЩٹ죬Ƕʱڿټô˵ġ˾Ӧڼƻ֮ͿʼټЩˣ˵ԵĻ᳡ڿڡ
ˡ֯˹ƶһƽ˾ټУ˱ͱűľģֻһѳ
ǵڻûֻΪ㡣˹ƶµ˵һΪ˾û뵽ǻøɭڻ¡ˡԼ̫Ϥĵ硣оָ£õһ㣬Ϊвξ
Σʱ̣ǲξרҾͨŪˡĳֲԸ֮ͬھʧڵ
ò˵˹ƻڴ֮һעҪʧܵļƻɱ˹ԵĺĿĴһʼͲɣǡʿˡܹڵĵһϣֱҵԵڣ
ξȻһĮı飬һ˿ظӵһżʵҵļֽŶûзŹƽ˵ҵʵңǱȻѳ
飡˹ƶȻصһ棬һŴʯʵ̨¶ϳء
ع¡¬ˣ˹ƶῴϵļϣɫЩ죬ʵ˾йءսʿƻҪɲ֡
УܿЩļ𣿡Īݿɻʵ
ҿݣĳЩҪ֡ۼƻ񣬶ƫǿо˹ƶ˷ܵ˵˾оϣۼƻܹƽһ󲽣ʿˡܿҲӵһ½ߡ
ǵ¹˵ʣųߵתʻǳߣξĮҲһ˿ϲ
еļʹͽһۣĬȻʷļ֤ߣȻ֪ⳡսʲôȻʱյʷвֲͬɴ¹Ī˹ƣռȫŷޣϾڶԿȫ磬ؼԴѾݽߣսϵĵ¾սʿܶ඼
˹ƶͲ˶ڡۼƻкܴģǼʹͽȴף¹ߴսԷչ·
˾δķչصڡټƻսԺըԸǿġսʿʷѾ֤˺ǿսӼ߾ͿԵơ
¹ڴʱȫչпƳԭӵġһԭӵսϽŸĨȥûĸܹʧֻҪ¹һԭӵսͽˣ˵־Ϊתơ
Ȼʹͽ鷳ȥ˹ƶᣬʱĵ¹ӢִֻͬҪԼͺãȻ˹ƶǵĹףȻ͸ûˡ
УҪôȥأһļϣЩʵ
Щû취˹ƶƤӵսռ䣬ֻȱڻʵûпղʿ鷳ǸŮûбˣǾͲðûõ϶ˡ
Ҫ֪ϵĵһ̨1946ŵҲûʱ΢ôļϣֻװƤ翸
õģĪݿڣ¾ǵ˹ƶȻ̾˿˵ϧʣµʱ䲻˾ͷӹѾˡȻĻȥٿλﵽڲ
УȥΧͨȫŪĪݿȡһЩʱ䣡ξԼϵ˹ƶᣬתͷܽͨ
Īݿ˾ֹŵߵ룬̯˫ۣ֫ʼܿͻΪһεɳ磬ϵСɡͬʱɳ˶Ϊɳӳʧ
ɳϰգͬͷһǶ˼Ӳˮ컨塣컨ʯҺʯûһһڵ棬ȫɳ硣̼䣬һͷ
УʮףĪݿܼס𣿡̧̾ͷϷضһ䡣
ģһЩĻжܹĪݿˡɳŮǵƣҲǡʿˡǿĳࡣ˹ƶ὾˵
߰ɣǻؼң˹ƶһץסʯڣݵʸϡ
ϴǻԭƻ𣿡ַ忴˹ƶıӰĿһŶƵСĵʵ
ٺ٣ղŲѾСṩ鱨Щļ𣡡һֱɱħ΢΢̧ͷеĽթһ
߰ɣַֺõسȥ
ңؿһȻץסַĺ죬ϴǱ߲Ҫ㣡
ϴ󣿡ַһ㶣ȻֹΪס
ţصص˵ͷתʵ𣿡
ߣһе飡۾еİһЦݡ


ڶʮ Ʒ
ô£ǵ𣿡
뿨д¥һֵȻ΢΢𶯣һʿſ·ϸš
ǵ񡭡ˣʿɫһ䣬ĴӵϱΧսѷػʾ⣬졭뿪жҪ
أȺɢӣֵĵ͵¡һˮʯ·ĵƿһ˰գҺɰͬɽӵӿ
ȿȣʲô
˾ĵĵ¹ͻԱԺɡ101ʦʼ򲼷÷ɳԲΪĲһη£ֻǹڲǶ⣬Ƕڡ
Ƭڣݵĵ³صд¥;ҲܣÿһضڻǹȻڵĽ֮¡
״Ľֵôڷ֮⣬101ʦֻڽֿɳһǹ£ûкܶʿء˾ı޷Ԥϵʿˡ᲻Ѱ·ֱ
УɳϳһСɡòٸ
𣬿𣡡101ʦɡսĪݿ˳ֺҲӦ˹һξŵضŲ´
գķɭǹеĴֻM2ػǹͬЭһ
ɡǵǹܺãĪݿ˲ͱ˷ѡ
飡һ12.2MMػǹӵǡûɳŮգĪݿ˵Դͬҧһڵƻۿʧɳȱڴ¡
³ˣĪݿ¶һ˿䡣
˵ˮ䵱йһҹȻȣǶļǿɳŮ˵ͬ鿴⸱ֱ̬ɱҪܡŭ֪
ɳŮֽСɡǰ֡ӵɡϣҫ۵Ļ𻨡Ʊɴһɡ棬ʱȴͬһʯƣ󲿷ӵ赲
־𣬵ɢʯɰ·ӵʶƾƯɳŮΧ
ȥɣ沿޸òٸһʯɰͬ籩㼤ķ¡
Եξ˻ߵؽкţֻ̫ӽʿϱѪ׷˿͵ɳϡ
㡭ܲȥʦı3ǰ¹ࡣǵ52̹Ӫǵ˶ãξӦסԵһʿԸ
ǣξʿӦȥ
žʿĸֿȻɣѪԽӺӿξһͷһ
ôᣬûб¶壡ξ㶵صɴ˫ۣȻûע⵽һʯƹ˹£Ưࡣ
ۣξ̫ѨһѪĴڵأߵò·Զ롣
ĪݿˣΡŶѾǽ鷳˹ƶݵϵ棬ǰѾû˻˵ķüë
϶ˣͶҰɣɱµɡɳŮƺתһЩЦ˵һ˸оսŮ߿ֻһЦ

ӳͨˣ
˹ƶ뿪ʵҲãĵͨڱˡͨһĽĽ̤ʯ߽ʵңгһΪͼԲζơ
ʮװĳߣҲͬʱѾյʵҡɨӹʵңǵߺܿͼе˳ǸֻĴˮա
ʱˮڲٹѺɳŮĪݿµĽҲֹͣˮʮ峺ȫܹ
ʦȺʹļӰˮա
ˮ룬ս˫Ŀ̬꣬һͷ˳ĽƮɢܣһ쳣
Ůڵͷ­ˮسظˮշ·Ө͸꣬ƺԽ˾Զǰ
ɱʱûüʹǱһַʽ¸ˡĳ࣬ݶصġƷ
Ůʿӡڰɡ˹ǰְˮյľڣһ˿ں޺Ρ
Ųʿû˿һʹ޹ԼԸʱ뿨һսͨУҲ뿴ǰ档
ǳ֮ǰǻлᣡʷٷ޽˹ժϵɫߣӳתŭس˺ץסǣͻصɴӦôĵط

ӭӢǵĿ˹ƶУ
˹ƶ˻ص¹鱨֯Ϊ׼һѾڵˡ
һˣƷһƲСӡһͷȣ·ڱһöͷ߻¡һĸߴĸ֣ϴһɫߡ
ַɣô㲻Ӧڶ𣿡˹ƶᾪʵ
ҽӵԪ׵ױҪ֧Ԯǡ賿ʱǸոպóжԼСӣָĸ˵ҵĸ֣ǡðɣˣУҽһ¡ʿˡλ𣿡
ŶλǰǱӵָӹ٣ͳ۹ͷֲӵַɡ롤˹о˹ƶع˫Ҫһ¡
УҵԺ󣬷˾ƺԡ˹ƻú壬ʲôջ𣿡ͷߵʵ
ţǵĴɱжʧˣˡʮߣ˹ƶε˵ĳ˵ǳɹġǻ˾йءսʿƻĴ󲿷оϡ
ǻȡ˳սʿ˹һֱĺúȻ廰ʵû뵽ͷһֱŬܶĿ꣬ȴˣ
죡˹΢΢üתͷǳһֻҪԵ۹ֻ񲢲Ҫ
ǣоùػشһٴν촽
оϵĻһѾʧˣ˹ѵԼĸ֣ס˴֣Щ˵˵ûжϢҲѾУ
û˹ƶȻ˵ǵжû꣡
˹ƶĻ˹þضһۡ
УˡֱԣεжԵĴɱжлᣬˡӦѾ뿪˹ü˵ͷ߲Ӳȱǡ
ǵĿ겻ԣ˹ƶ¶һ˿Ц⣬ǵһλͨűڸոյսУػ˾һܵ籨ڵзʵҵһļУҲ֤ʵ鱨
ǽһ°ɣ˹ƶὫһӣʾַǰ
ַ˹˺ͺõж¶һ˿Ȼ
ǺǣУ㻹һϲ˹˻ȻվڷⲽʿѾ˴󹦣Ǵ˶ˡǴšսʿƻоҹǱͧжͽǾͷ߰ɣ


ڶʮ ˹֮
ڵͨʱ׺͸ȻСָʵϲûеյĿĵءСڵ˾ǳоĺģսʿƻʵֻΧ
Եʱľ״ʵ͸ҲûʱʵͻƵֹΧʵҡȻʿˡʵԶԿˡ˾ʱȴ˿ҵ
ʿˡڼ˫ؼл£Ȼɹȡսʿƻ˹ƶһͻƵԵ˾һĶ⡣
־£˾ٲӡʿˡڿӴ˷ȣһѸԺͷǳоĴ
ֻһЩڻ˵Ŀѧȴû취ܷɻսĳ;棬ֻƽȵľȥĦݴۣȻɹϿобʿˡΪشĿİء˹̹
ʵҲ׺͸ȫƻһ֡ɱħжʼ֮ǰѾԤϵǿ޷ͻƵ˹̹ڵĺ򣬱ַ鱨ѳƽȡ˾籨ڻȡʵвӰ˹̹Ĳ档
ΪҴΨһͨűַ岻̫ܵɡսʿƻʵңо߿Ƽְ˹̹ĲҲ֡
ɱħԤϣ˹ƶ˺׾ͽֻܳʹͽļ鱨
˹ˣҪϮĿ˾˵ҪԽԣ߿Ҳвٳֻ࣬мȫֲϣȡʤ˹ƶ˵սʿоϾͽ鱨ԱǱͧʿ˽;ͷֳ
ðɣĻþͷߵҽȰＸλԱһƣȻǾֱӳ˹о˵ͷЯоϵ鱨ԱԵǷԺٳͻƷߵѶҲС١
Ȼͷߺ͡ʿˡûϵ˹˵ľλҪ˹ƶᣬжԡʿˡΪ˹ƶԪĿеĵλҲߡĳ˵жУͷߴڴλ
ö߲飬ĿһתͷԵȻʵף
ƳһۣĮػص
ΪʲôûˡʽߡϢ΢΢üһ£ǸеĲ£ʵ
ػνġʽߡϢȻָɱħеɱ¾ĳЩ֪˵ֱǧߵİ׳ƻҪʳ˵ֺΧͻžһƬϳ涼С
ȻǱϳ棬ĸ֪ȴͬǿȻܸо֮ǰĲͬÿɱħ¶еĺڰʱԼеаض̱һ
磺شСƤߺڻ죬¶ϲŭѲĹϢϢǿ糱ɱ¾Ϣ
ȻϢ޷ñ֣ɱħĿֲģ۶ôаڰĸһ۹̣ɱħĿֲֺڰĻ
һõͷţɱħһͲٱǵаⲻΪǱܵؿôɺܼ򵥣ôڸǾ쳣ɱħҲʧȥԣΪǵҰޡ
ÿһɹɱħ棬ÿƺͷħʱ֮ǶԼı־͹ߡ磺Сߣʽߵ˫˸ϣ۵ȵȡ
ΪʲôҪСʽߡϢǳֿ¶һİͬһֻĽթǡ
۾סеľ졣ɱħתϢ֣˹ڴΪ˱Լĸ˸ʵʾ͸Ƥһ
ҪһؿɱħôʽߡصϢͺӴˣкüֿԡΣֻ¶һ˸˵ʲô
㲻Ҳ£׺ӤһôãαװԷʣƺԼղŵıЩĮزһ䡣
ص˵ͷ˵ȴ˼ȣղŻһĽ뵽˸ࡣСڼʶ񱩵һͬʶ׸ô򽻵ʱضܹϢαװףôͲһˡ
ǹһ£˹ƶ˹һ󣬱кǹȥ
Īݿ˰鱨Աṩĵͼģɵģ͡˹ƶָŷɳģ͸ҽ͵
ģһվĶϿȣϷһ·ţϿͷȴԼһٶסϿۣһˮʼϪ
Ϫˮڴӣ֮˵ϪΪˮ²ҲסϪˮ峺ֻϿȵܴˮΪʼϿǰλһﵽʮ׵Ĵٲ
ʿˡҪϮĿ꽫;˵أ˹ƶ˹󣬾;ͻϮ˾С
˴ն񣬾޷չʺսǵʱ伫ΪޣֻҪ·ըҩɲξǼκߡ
սʱСģ··ȻϪˮˮ׵ᾹʯǵȥҴϣҲ󡣡˹ƶ֣صѴҡ
ȻѡΪϮص㣡ַ尵нһɫַ壬֪ͨСи׼
753źʱʹͽŶӣɾ߷֧˹֮ƻȡġսʿƻȴ78%70053ʹͽڱи˹Ϊ31%Ԥƻû15000龧500һȯһ鷨ںϾ壬5׵㡣
ʾɾ֧˹֮ƻ753ʱʹͽŶʱŶӳԱͷϽȡ֧飬ʱøڼ̽ȶ⽱󣬻عǿա
ʾ753ʱʹͽŶѾ߾֧˹֮ŶӳԱʱعǿգʣයʱ佫ʮ죬Աɸþ顣
棺һʱعǿգڼ佫޷ʱعǿգʧܽ۳ǰĻ
Ѿֵġ˹߾֧Ժ˹ʮɵΪ׺ƻȻָʿ˻ȡġսʿƻڴ˵оǾͷߡȻֻͷָ߲˹оͳľͷ߲ӡ
񻰴˵У˹սʱһ˹Ҳ˹оͺõİַȻŶƵڷԣֵעǣͷͬҲһзΪѣѵγˡˡĳ֯
пܣԣתͷ˿ʽ߽ӵǸ񡪡С
Ȼ㼯ͬ˹ʿÿһ඼ڡˡʿˡһ˲ξ˹ƶЩӳսʿĪݿˡκǱоЩʿڴ˴¼֮󣬾ͻ롰ʿˡ
ԴΪѧԺĿϣôڡСĹϵֻǻģڸʿˡɸ鷳
ԡʿˡ˵һϢҪõĺá۽ǵѸıӰһã˸Ī⡣
Ÿص΢΢ͷһ֣¶һײЦ


ڶʮ սЪ
ʹͽŶ֮󣬲ܹȡʱӰŶ񣬻ŶӲֿŶƵıʱʹͽŶӲûŶӲֿȨޣֻŶƵ
νŶƵһŶӳԱӡĹƵԷ鱨ϢƵڹչʾװȻŶӳԱҲεĳЩߣֻضĳԱн
ʱһڲúľгУСͨŶƵ˽˽
С˵ǻᰴʱ𣿡ĵָ޽ǣͷԵͬ顣
λŮĵͽʱչһŮ񫡣ŷŮձȧͻЩӲɶ̷ȴһ
ңھõӪͶҲϰĺ鲻ԭͯվС
˾²ʱѾкüλ˾٣򰵵رĽ֮顣һλǡˡĳ࣬ġ
Ѿʹüˣ״ħǸԼǰ˵취ѡʿˡС͵һĴظֵͷ˿ԼһƬƽ̹С塣
״ħ˵ʹͽľҪǿյѡϡԭ汾ôҸֻһСƨСһɥƲƲ죬Ƶصһ䡣
СﵱȻСƨ෴λڸ˱ʱȾȥŮҽӾǰҵĽҽƴѧ˾ҽƸ߲ССʿҪܶࡣ
ֻλŮҽ֮ǰһֱڴѧҽѧоûʲôΪ˴һƬհסȻò㣬ŶʮϲڼŮʣĽС磬ͬŮ룬̫ŷ˵ۣȻ޷ͬġȤ
ǿѡľʹͽΪòȡˣλŮҽʵܷСԸҪ
֪죬˵ֻǰϴ˼Ǽ鱨᲻ᡭ
㵣ЩɴԺᴦ𣿡СԻ˵Ҳӵʾ˰Ǽ鱨Ҳ˰ɣ˵һɣͿԻع飬￴ɴɫˣ
ҵĵĲǾЦ˵Ǹݼ鱨˹̹еĹؼ˵ûλĴ֪˾͵Ҳ޷ܴصġʿˡ
˹ƶˣ˹̹ӦҲֵǺַͷϡϾ鱨ʹ൱Ĳȷԣο˾ҲûװҪ
㻹ʲôѽСգգʹ۾ʵ
ûʲô̾˿˼򵥵ͬЩΡĵȻһɱħСأ鱨ƻСеġСı޷οͷϻλֲͬɱħϴ
ʵϣλŮڻ֪鱨ƻǳףΪǳս󣬸ûлָ׵ƻС˵Ρ
СΪʲôôףȻҲʲôˣɸЩϴüʵѵһ㶼𣿡
£ΪʲôҪף˹ǲһģС·Ҫ˦ʲôһ͵ҡҡԴҲ91صʱ;ȹһΡ
ŶɫƷ򣡡ͷһ£˵ʱʱſԡ
֪Ҫ˵ʲôҵȷʵҪװĻʽߡôܻأС·ΪǿԼһ૵˵ƽףҳüأ
ңСܡʽߡףǶǲεģĵȰ⵽
ҲҲСס䣬Դܳ˳ᡣ
׵ģСıӰɱħͲˣЩϴͲţǵֵûͬʣʵǸ֮ķ֧ԺӦϻع飬Ͼֻǵĵһ񰡣

ʿˡϮڻʱʱ䴦ʱ֣ǳ˻ص¹鱨Աܾݵ㣬ҲһСʱɫŸոȫ
ֻǾôһҵڻͰϮӢפе͹һȫʵ˾½ϣҾˡĳҲѲѲ顣
˹ƶ᱾ȵٳΧ鱨ԱܿʹѶҪڰСʱڶ뿪
¹鱨ԱܹӦͨӵĴѲ飬ȴ޷ˡĳࡣҪ֪Щ˸Ӧ񣬲ֶڶ࣬Һܶ˶þƣĵ¹Ҳסǵ
˹ƶûΪṩڵ鱨Ա˹󣬱ȾͷߵҽԸ˴һƣٳͻΧ
ֵ֯ȡۺ϶΢ԪϵĶҩǿպ㣬Ʒϧȴﵽһ״ʹÿǿݣƫʺͷָٶȡ
ʾҩڶʱڴֵǿ޷ϹԴˡڸҩпҩԣһʹúȴʱΪȻա
ͷ߲ӵҽٸսͷĸ첲оʹһ˾ϲʾղǳսɱѪκǱоصġ
ɱħ뿨յսУƴ˸Ůڵսһµľײʵͬھ
ȻһзֵýλľħԼƶٶͻϣֲƺΪҲԼ˾޴ĸ
һУٵеΣذûܴ뿨յֻ࣬ͱŮڵҷΣĴʧѪ
ǿո˸˺Ů侲زָΪָĴۣᴩСɱħֱӴӺ󱳵˿ڵ˳
ĳֽǶ˵ľʵˡҪĴռдָƷӦǸѧԺŮڡա·˹
Ȼ˭Ӯˣɱħ˵ĲӮҡֻΪո̵ӡ󣬡ʽߡŻͷ˵ʱ򣬻ظԼ뵱ȻġƷ
ڡʽߡѧҵ״治ΪơˡԱֻŤ˼һַʽ
Ǿͷоر𿪷һҩƷܵͣҪԱˣһ㶼̫ʹáһɳƵͳعξǿ׳ôصĹᴩˣܻ˿ɲ
ûʲôֻǾѻֵˣҪһ˺һЩƤس鴤˼£·Ϊصߣܿ¶һǸĮЦݡ
ܸ߹ǿĵ۹ʿһսɳɤ࣬ߺ󷽵Ѫɫͫף˾ѻǰһʮѫϣ¾


ڶʮ 
˵λذ֣пܻõʿʮѫ£۹Ų200٣ȻҲս
βסԼĽܳϿңûжٶʼɡͻϮжУǸҪĽ飬øɭ觺ڻȻڻƻȥ֣֮ҲΪʿˡ˾ķĻӮһս
ͻϮжܹջҪΪС鱨ָǡʿˡһ㡣˹ƶֻյĽ׺͸ˣҵˡսʿƻоϣɱΨһһԷĳ࿨ա
սҪ鹦ȫʿҸֻöѣøعǳɫͫעźãнĵ¹һ΢΢°͡
ֻ׼ˣõͷ̾ϢԼǰĶʮѫ£һɥ
ǳԱ;ѻ֣Ҳ½ָӹ٣ܵõʮѫ£еѷɫңһ˿ȻԴǵذοˡ
ллøмؿһۡ
ȻʵذãĻĳ̶ֳҲ־۹ʮѫڶսڼ䣬νһѵõľѫ¡
ͨʮֹȣ͵ʮѫ£ĿǰͳƷų500öĵʮҲʮĻߡֵͼʮִӽṹ˵һС룬ѫûС
ѫʮֿʼһѫ¡ʮѫµѶҲֱսеڣʮ¹˻ùʮ֡
ʮֻҲǵ¹ʿܹȡ߼ѫ£ⲢǸ߼ʮֲʿǻǸʱܹȡϼʮ֣˳Ա;ѻ֣ͳϲӵ½٣ǱͧĽȵȡ
Щ˵ĴʱͨʿҪߺܹܶ࣬Žʮֵҫݾͷ߲ӵָӹ˹оܣڳΪ֮ǰֻһʿ٣ܹöʮ֣ɼӢηǿƷ
˹оΪʲôƺΪãЩɻؿźõɫߡ
ҳΪ֮󣬱Ϊ۹ԭϡóĬһᣬȡϵߣΪʲôкãһ¾֪ˣ
濴ȡߵĺãͫŴ˵Ĺʡ
ǡ֪䣬ʽߡȻ˵˻ֱ۽ǵע⵽Լ֪ʱֱ̧ۣɱħȻһʶԼʧ̬ˡ
ȿȣԲʧ̬ˣر𡭡ε֣˼ش˴ꡣ
ͷ­ϲûκë˵͵ĸ߱ҲɣֻʣСסݵƤѪƤ֮ηԴһͿѪͷ
ʷٷ޽˹ΪӳԺ󣬶ͷ߲սн֡˵Ǹʤ٣ҪʿӢ²סӳͷ߲Ӵʱ𣬾һֱõ˾ġսʿƻ
գգЩ͸ѪƤɿݵۿУ˶ƹİԵ쳣ɲŬȡɹڵӾݲȱɹĽ
ָָԼѪɫͷʱʮͷ߲ӵľӢʵ飬ֻһ˻ҵõӳȴʧȥס
ϧЩ۹ľӢܹȵڣһø˾޴Ĵˣ̾Ϣҡҡͷ۽ǵźõѪɫͷ­ͫһ˿ײ̰
ȲģʱոռսǾֲսҪ۹ҪվԿ˾
ʱ˫ĳ඼ûмսһȺͨ˵սϣͻȻһӳǸԿ֪ͬһδսʱֵӢ̹ˣ´ߣЦ˵
ȥĺ촽ĪĹâһ׷ľˣĳ̶ֳϣ뼸ɱħûʲô
ѹĽԼһʮѫ£ⲢΪøоʮ־ûаΪʵʮ֣ûսϵõʮô
ղһͱ¶ԼĿҺ÷ӦʱҪǸ̬һǿѪɫͷƻѷ˶򿩡
ĺã¶һ˿ɻĸӦ񣬾ղŽΣȴܿعµȷЩԾ
ֻǸعµ״һªֲݣǼϲ˶Լġ͡аԴ˸ս֪Լ뷨Щģȷʵղŵĸ֪
뵽λ¸ҵĵ¹սʿһ˺ܾõ飬ûعͷʹع£Ҳʵξʮҵ
꣬ȻͰȻΧġʿˡԱûлͷߣЩĶ˵עߡ
ӦΧߣõͻ˳ӣæȵҸղŵĻ̫ʧˣ
ûʲôֻ˵һս龰ӵƷɵ˵ͷǹǣ͸ѻ׼һѪһݰ㾪޶ˣس˳ǣ¶һѿЦ
޶ˡߺѪɫƤ΢΢鴤ǰλؼѻֱӢµĺͻȻоԼӦûˡҪɸعսϵõôһʮѫƺҲûôˡ
˵ղŷ˰գôֻһ仰ͳ䳡ɹ˹ƶᶼüëһոµĿ⿴
صͷһ䡣Ȼǵ˸ղŵľ棬ȥʵûŶʱըʲôʱͻᱬը
СеһЩڴӦ飬һʱŶӡʵϣǿյʱȻַͽʱŶǺʵࡣ
ױһͨͽɱħʱŶӣƺָʱŶӡ
ַСȻǲǶģڽСΪһͽ󣬶Ҷֻһɱħϴ󣬶ҲʲôϢ
ַСһ׳ģܵġʽߡڹؼʱǵնӡˣȻСַôͱһɱħǣס
һȥҵͽɭϧɭԥ;ܾ顣
Ȼǰ˽ŶʹͽŶӵòʲô飬Ǻɭ̫Ը״򽻵һʰӪʱԽͱץšͽֶǿڶԵıӣбܵؿֲ̫عصͬ顣
ȥȻֻҵһСأԸǵʱŶӡȻ⻹гŵҪСʹŶǰ¡
Ķݽ÷صΪ֮һɡҽٰ˼򵥴һ˿ڣ˹ƶڴվ
־ʿǣ׼սף


ڶʮ 
ȫǽѲʿˡûеõջ񡣵¹鱨Աڵصأʿˡ;ͷ߲ѾȫԱ뿪صĵ¹鱨ԱҲ˸һɶ
⵹˾̫ǿĶơĦ籾һֳأؾ϶˹̵İˣھս˫ûʲôøС˾ǵ¹ˣﶼǵˡ
֮ǰڻؾ˾Ӳ˲ڻ˶¼ÿȫѲ©鱨ԱĴαװ£˹ƶ˷ǳ˳ܿͳ˳ǽ
¹鱨ԱصҹȻšսʿƻоϺ˻ѪκǱоһصعǵUͧͻذ֡˹ƶ˹о조ʿˡ;ͷֱǰȥҪ˾С

Ħͼ1700๫θӡвͱΪ͵İ˹ɽϲϸԭǰԭغһΪůƽԭ
Ħ˿ں;ԼпȫĳСĿǰĦȻֳأʵϵġ
Ħһ·ϲİӵϴ￪ʼһֱӵֱӺϿ˵ݴۡĿǰݴ۾˾ĹϽ֮ǰ͵ҪͻﶼɺϿȻתӢ
ݴ˿ɸӣ˹̫֡ˡӡȽͽУȻڵڷޣһΪ˹ͳΣԴԼһ15ͳռݴ󣬱һֱ˹ֵӰ죬Դ̡
17ͽݴøڽҲûиı䡣Ļϣݴȫͬ˹ֳпǰ¬ǵһ֡ʵϣݴ۵ıؾҲӲԼΪĦˣһ֡
ݴ۵ĵؾ˾ΪߣϵпɡξеݴۣôʿˡڿһΪΪǽǴϰ죬пܻᱻ˾
ڵ˺ϣխֱӺϿͱ˹ҲͬڹĴﵽͣЪڷϸۿڵӢӣ¹Ǳͧκ͵ϮĻᡣ
ҪϮ˾оͱ;ж֣˹ƶ˹оصѡĦвزԶСи
ĦغΪůƽԭҲǿصȳбȽϷԭ򡣸һСۣĵҪͨغиһƵɽأӿڵΡ˹ƶᵱĪݿģǴҪϿ·ţڸ⡣
ȻʿˡҪϮУҪĹؼڵΣҪ׷ϾС˾ڿĴѲҪ˵ûκγɹҲǲԵģǳˡʿˡĽŲõ¹ھСʱ
ûбۣûзɻĦ磬ʿˡҪ׷һѾСʱгɲ̫ס˵ǣͷ߲Ϊǽ⡣
УǴЩ׷г𣿡ξɫŹֵؿ˹ƶᡣ
սʱڣ𳵵ٶձ鲻죬ͨһʱٲᳬ100ƽʱ60-80ʱСһƥõʱҲѳ80仰˵ܵñг죬Ҳ޵ģοٶ£ܲ˼
ǺǣξɱСЩǷ˾ͷ߲Ƶҩܹ100ʱСʱ˹оȴԶͬźá
ǵ鱨Աˣ˾ľװгٶȱͨ𳵻ҪһЩҹ֮ǰܹ׷ǣ˹ƶԿĲӣѵõؿһЦֻǵƨҪһЩˣ
ûˣɣЩ˷ܵ˵ǽȡ˾ġսʿƻٻɱ˾ǳսϯѧҰء˹̹ôûܴɱԣ˹Ҳȡɹ
־޷սʤȫ磬Ҳһؽⳡս˹ƶἸ˻һۣͬŵпܵϣ֮⡣
սͷЩ¹ľӢײͿ۹Ѿƣ־۹ûսɳǻ˾ȫϿġ
¹Ѿ޷ڳսȡʤҪ̽սָֻڷǳսһ̣˹ƶͻȻʶսת۵Уʿˡץסһʤ֮ŵĻƽԿס
ԡʿˡ֮ԡͷߡ֮ԡ־֮
սʿҫһʤ

峿ϿŨصĳ¶еɽ
󣡡һ̵ֻͨһŴͷǰƺȻǳɫͫ׸ŵˣ̳ݵ֦ҶĻζУʧڲݴ
ع£ôж𣿡ԵͻȻһŶ̲ݵԴǴڻĲξ
ûУлûеͷһ··ţػص
ͲصĵطϿ·ŵҲɽ£Ӹǰ·š˹ƶὫصҲǳΡ
ƽԭгϵԶԶؿϮߣ˾װгǿ󣬡ʿˡѽӽУֵֻҪĵطǲлгչһϵеƻϮ
ǵ鱨Ѿͨ·ţ΢΢üЩ겻˵
ⲻܣʯǣ·Ӱǲܳǰ棡νʼ⵹ǹ򶨣ǴСǱߴϢ˾ȷʵûе
ʿˡ֮󣬱˱ͻȻϮ;л˼ʯ޷ҹ֮ǰԭϮص㡣
˹ƶ᱾ɥΪҲϲϾУ;ѯʵ֮ǲŷⳡʱֵı귶Χ㡣ӻǵ׷ϲҶ·Ӱ˾бʯأȻûڵ
ϣδʧʿˡӱޣսУȫԱƣĴۣ賿ϵϮص㡪Ͽ·š
ʱޣЯըҩ㣬˹ƶ˲˵ըżƻֻ·֣صȴзеĵ
Ͽ·ǳˮϪһЪӣˮĴϽӡ¶Ϫײʯ᾵ʯ̲
ЪϪκܴ󣬻һٲԺӵƲжֲϿɽ³ȥʮؿŸͬķֲӵһϿȵײľͷߡ
ءڲ֮ʱϿԶ˻ѵУ
ˣͲۣͣͬʱһ˿⡣


ʮ ǳ
ܻŶԲ𣬸ع£Ҳǹ˴վЩŵؿ·ʻгҴδһҪһ˿ɡ
·ϡɽ֡Ͽȵķվͱڣ·¾ˮʼļЪӣ·ʮ׵ĸ߶ȡ
·ҶͬͱڣֻͬߵҪຣθߡˣ·ҲʵһԽɽ·ͨȻԽɽͨ벢Լֻаٶס
Ҳͱڿɽĵطɫʯļӹ̣Ƭɽڿȥпѩ⡣˺ʯھ·ҶˣλҪɫʯӹ̵ĶڸʮףһЩڰɽСƽ̨
Ȼﵽг20ףǻѾ߲¥ĸ߶ȡ߶ȸ·׿ĳᶥ壬ûв˿и˿ţҲŮĿеƽľࡣ
װгͨ𳵲ͬȻڳصⲿװ׺ʹصǹڳᣬٶҪͨͳһЩװгķȴǳ͵ġ
ԡʿˡͻϮװ׾˵мһֻ߽ڳᣬǰͷҪʱʻ߽ڳһ˫װ380гڣһװ360ת24˫װƽûڡ
ǰʽ˫˲ǰװ׵壬ܹɢսλӵͻϮ
˹ƶò˺͸ع´ͷԭģһɡһǡʿˡǹõľѻ֡
عҪһʱ߽һڵսɳŮĪݿʣµһ
ڲξӷأΪɡҪ¥¸߶£׼ȷھеĵһߵڶڳᡣȻžнɽʱڻ谵пסͷгٶԽһ㣬ɽһͷ˹ƶ;ͷ߲г
ٺ٣Ѷʲôһλɡ˵ǻĪݿ˵Э𣿡Դ۴Ͼѻǹ׼ȤͬͬʱԼȴûʲôĵعһ䣬ʵӦõҵǹ
Ը˵׻ᣬʵһԡȷʵܹıʰףΪ˴̫Ϥˡȴ޷ʹеǾսģ͡
ǡʽߡ׵ġ๤޷ύڹ¶֮Թ磬ܹŭˡһж
ԷءиԼÿܵ޷ʱͻغѹЩĲбѪżЩմﵽࡱĿġ
ÿΣգԷ֣磬ûгֹһΡԭûгų¶֮Թгֵ
ΪˣԶ޷ʬһĮľ֮ǾԵ侲սģ;־侲µҴ߲ˣսģͣսǿ˹طòˡ
ûսģͣǹȻ޷ؼѻָع¡˵ǣԭ֧Kar98kľѻǹѾ뿨յһս٣õľѻǹǾͷ߲ӵǹ
ռѾͷ߲ʹõľѻǹͽסƲƲ죬Ϊ㲻Ͼѻǹһ޴ķǹҲ׳ƵPZB39̹ǹ
ͷ߲ǰǲǱӣЩ˸ͼؼѻֿûмȻȲߣֻ׷ôɱĿԲ˶ߡ
PZB39̹ǹھkar98kѻǹһֻ7.22mmʹõĴ׵װҩ󣬵³ȴﵽ95mm͸һ֧Բһ100ڵĴ׺ȴﵽ20mm
ǹͬ˵¹вŵر޸ģǹװıѧ׼ǹڼװһȣ
޷ʹ׵սģͣ߷ǹеͨȻڡȻ͸гǸСڣɱڵڵĻǹ֣ǻλ10mmװ׵壬ѷ̹ǹǰ͸һűֽû
飡нɽǰ̶ܴڸ˷̹ǹгڻǹᶥڣǰװ׵ϳһССĵס
Ƭڰݣ΢΢ðһ˿ɫ̡ƿڳְɫӵڴ͸װ׵ͬʱƿڵĸƬȼ
ڵλ˾ǹһſԭλԴһֲڻǹϡɽǸǰһѪսȴڱ͸һƬѪա
һǹ紮«һһǹ񣬽һСӵ͸ǿȻɵĵײ󣬵ǳټߵӵ˲Ϳֵ࣬ǼᵽʹͬʱѾ
ǹĪݿĳɳŮڱ֮󣬽յƺٶȴ򿪣λһĮǳɫͫ׵ĳѻֱֳѰǡ
Ƚʿʮѫ¶ԣعһε˵յ˲ٶʼɵİۣҪǺ˹ƻڽҪͷĪݿĽκǱо²ʡѾӵ˾롣
ףҺǹһԶĻУһ˾ɻ˵
ǷɣҪǣսͬЩ̫ȷʵ
ðɣֳŽӹͬĺ˻ûзڲڵĿƺ˺ܶ࣬·˲ٷɳ
ιรָնźһкеһ·һ˫ֽסԼĺ
ɿ˫ͽ͵ڲץһЩɢɳûκγЧսͬûɶ٣ľ󣬳ͬ͵׺ͻۿĳѪ򣬱һһͬ鲱ϵĳɳ
ðɣֵˣϵ۱ӣ˿ǰ˸ʮ֣䣬һصӣһҪѡƽľɡӽǰӵѵֲ棡
ԾѻϷʵĿУξ£չֱ۾ȶ壬һֻһɳ۶Ļͷ
ϧûսģ־ȷ㣬ξȻ׼㣬ϿȵĴȴȻԴƫ˻ͷŵ㡣
ʮѫûˣŽһ׿ĳᣬĵӹһɥͷ
ʧʵδжᣬϾؼĻλѾֻгٶû˹ƶϳѶȻ١Ȼже֣Ȼ޷ΪӮʮѫ¡
ڲξ԰ʱȴͻأشһɳŮǡʿˡǿĳߣڽһλͬʱȻ۲սҪĹͷ˲һѡ
ξоⱬ䣬Īݿ˸ʵԽֱϳᡣǶ˵Ѿ㹻ˡɡξԳһ죬ָͬǯһץס˳ᶥĸһšͷ˳
ڵλڵڶڳǰˣǰߵĻͷɡξڳᶥھʻɽ˲䣬ͷ˫ץסҲĴڣŤ˽˳ͷ
ãǣһ㶵гԱչһЦ¶һѩ׵ĸ
ˣͬʱĽڳᵱУһϸţṉ̃ɳϺ˯ɢžĸߴӻȻվɫصؿǰĿ·͸ֱﳵͷ


ʮһ ķŭ
˹ʿج𣿡ĺЦ
Դӿսӡڰɡ˹һֱƽ컹ܾ˼ͬĴ룬Ҫ֪ƽʱǿѧϲǲʽ
ҸогܵϮ˹ʿо䣬ﻹǰģ
ȷһ΢΢üͷ
ƽʱȥ˹жϣŲʿֱǳҪЩϡŹֵĿŻˡ
첻һ˹һֱԿյ𣬺Ժ󾭳߽ڣѾ󱨡
ʿǶԵģиո170ңŶֶ180
УһɳϱĿβ۾۾֣ͫ׾Ȼһӱģֻһָ룬š
¹С
ʿˡ
λƵĳɫһ䣬ӵֽƣվ17018077ﵽ81һ˵ءߵݺ⣬ҿЦ˵϶ӡ
ܹ֪һǰ˾װ׾У˵¹ĳߣͲ˺֯ˡ
ǾȻûзذ֡˷ŭ
侲ӱ״ͫ׵߻̧֣ڵĳ̰һ̣ڳᶼʼһ羪κһķŭս⡣
ǰϵĲʹʧٶȸЩ˾ͷǵеĺܶ˲ǾˣЩĳ̶ֳ˵Ⱦ˸ӽǲǲܽʧܣ޷޴ʧܡ
˾صѡԻΪͬ˹ķǳսΪ˽¹ĳȻһ򾡣ӿս
Ϊˣ˾鱨ϧй¶Ե٣ʿˡ˼塣
ʱ˺ͣڿ˾ǵ˹ֵĲ̬ȣʵҲ˾ıļ֮ڡҪǵ¹ĿԶûУôܻ
οƻʼ֮˾鱨Żط֣ʿˡڲͽ跨ϵ˾鱨Ա
ƻڸտʼʱǳ˳ͨͽĺǲΧ˴󲿷ֵİֱһѪеץסˡʿˡǿĳࡪɳŮ
ȻûԤϵǣʣ˵ġʿˡͲʮ˵İֱȴз˾ط˾뵱Ȼ칦һѡ
˶ûԤϵսнڻԺͿѧұڻţε鷢ˣ˽ӽʮġˡûסֻʣ˵ġʿˡ
սʿʵҡϴһգһսһλࡪŮڿաҪ֪ߵսֳʤǺ׵ģǻɱԷѶȴҪ
κһսḻĳߣʶѧϰֱܣǿѱ˳ɱǸӶݡ
УȻС鱨òСӣȻξĻ汬ƽˡʿˡô˫ֺʵ޷ԡ
˵ɡ101ʦʮֱһˣһѣ˽ǧʿ˼ұϾе˶ʬ塣Ƚ϶ԣʿˡͻͨʱˣߵʱ򷴶һǾ˱ͽɳŮ
ʧֱܼǳ裡ҲΪʲôˡЩ۸ڶĳ࣬Ը˾ӣڿȫѲʿˡԱƽʱǿɲͨʿĿ
ϧ˾ıΪ¹ѡ˿׸ӵĳУ©ٳĳзҲûҳǼƻʳ㡣
ڿʼתƳɡ101ʦѾ˾ϷΪstupid 101 division޴101ʦ򱻳ΪWaste Allianceˣ
ҰܶͯŮϺӡڰɡ˹һǶ˵˵ֺγһشۡ
ʵϣж˵ĳѾȥȴԷֳˡӳһֳ໤ȥ׶أӱͫΪףһֳУĳЩѧȥݴۡ
ʵЩ˾мȲʵ֣ǿٴʿˡֻΪϴˢǰһγʧܵ۵㡣
Ժͳһǽսһλ⺷߸һس˵ʿϴܹǣΪ¹õļɺսһ˾ں֮ڡ
λ˾ʵû˵Ȼ޷֪Сãǽʣ˵ʿսУǷɢ̽־ۺϳ룬ÿһ˵ӵ˼¡
˹ƶ˵ʱѾǰһӵźţԥתˣҼսЩ˼Ϊ̵ӡ
˵С鱨жֻ˴ã͸سɹľȻ˹ƶ˵ϡ
ûɳŮûв˵ıƣûκǱյû˹ƶָӣ͸Ҳû취ȫˡ˵սʵʿˡ
ոʹըҩѾϿȡҹʿ˸ոոϵըš߻ؿ˵˹ʿо״ʱƺҪɽֻ˵ǵҪĿǿƳͷгٶȣǰͬг
Ļгǰεĵ˻ںΣӦýתƵǰһӿ˵
ţгϵпѧҼеڳᣬһ֪ͨͯŮϣ죬гϵͨˡ߳ŵ˵
˹ʿֱȥǰˣĳϳҼסڿռ䲻󣬵˵Ϯλ䣬޷ԤϣҪһ飬ӭС
Ժ
ϰһսгεĵ˾ͽɣ΢΢һЦӱͫϵָ͵һ

ߣƺһ㵸ذڶ˫ۣ֮յڳס塣
ɱ˾֮沩¡ֻǡʽߡûвξɡ޷սģ͵ûڳᶥһ˼۶гװгβ˵ĻͷкüԶ
ҿʱɳŮĪݿѾڳһɳӲǽ˻
û°ɣɳУ¶Īݿòա
û£˵ĹУɱħһص
ĪݿƺΪչ˵ЦһѸԶƮгǰˡҪЭ˹ƶ;ͷ߲ӳԱг
Ӵһ߿һڳĺš̤복ʱڵ˲ŷ׷վ㶵ؿ
ڳڳȫװ˾ʿмθŮŮӦö˾Ŀѧҡȵǣƺֲ˹ʺЩ˵оȻס
عξλͬʱУȴŽȻͬ顣


ʮ 
գͻأǹóڵĿѧһƬң׷׽εĺ档
ٺ٣һ٣ԾڿУΧһ΢磬һƬҶƮ󲿷ֳǹӵͬʱҲ˾ʿͷ
˫һ̽ץסһʿĺ󾱡꣡ǰѪͬʱ˾ʿԴҲһĽǶŤʬ鴤ᵹڵء
գʿеĳǹȻ۲ӵţɨһƬǽ壬˼ùĿѧңһƬ
ղʿ²ʿǲ̫ط꣬ʵҶǣرĪݿˣתעλʿֿЦ
ָٳؼεĵͷ̫խ㶯ƮȻûܶӵҺƮΧķϵӵ½ǿҲӵ޷͸⣬˺ࡣ
عξ˺ղʿұ˵۹ûйϵݵſ˫ۣǰŵؿ
¡ղʿɫһ䣬סɷļ
գ»ͷŭԼӣʾ졣
Ľһԣ״ͻأظһеľһħžɱħȻͳش˿ղʿ硣
˹ƶУһֲӵָӹ٣һλ鱨УҲΪһ־ĴӾˣܹǰסѹļƻ
ԴյնߣŮʿĶᴵһںһշɷھ֢ʧأ÷ϵ˾鱨Ա𣿿ղʿ
ҡ¼˵
죬ʿ˴ҵĻĮؿһ¡޲أеɺһš
ΪάĪݿ˵ǲû׷ʣ˭Ʒһ㷴Ӧʱ䶼ûУȻϮľ롭ɳŮи֮վ²ʿ
Ǻǣعξҵɷֻ̫ˣƿµĿղʿ̾ϢҲǸѹߣԴ±˱ѵ۹ͷϧ۲ϸоԱĳ룬ֱ˹ƶУҵǣҲܼƻ
ӵ̹ף²ʿžţȴûνı⣬ĬĬشӻһӣ׼˴
£ʲôʱˡɷղʿȻɴĿ
ߣعξֻҪߣҷһذֽܾУ¿Ŀдһ˿ƽһƻһεжƻ
һʧȥǵľ˶Ǻв˵
عξ㲻ףؿһۿղʿҵȻΪҵԹ޵۹ⲢҪԭǰоõĳһ֧۹ֲġսʿƻȻֻһݲȱϣԲ20%
ͷ߲ӣƲƲ죬˺߹顣
ǵģ²ؿһۣ˵ҺͿڶϽоʱ򣬾ȵط֡սʿƻпĳһֻѧҩƷпܶԾҩ淴ãҲ˵
˾˾ҩĽҩüëһɲǼ½Ҫ˵Ļ
ǽҩµĿտЦ˵µ￨˾о֮ǲŷҩƷԽľ˻Һ;ҩʹãھ˻ʱѵͷԣ
ڶΣû˾ṩָĽľ˻ҩ˵عξſҵӣһصֽʱһҩ
70053ʹͽѴط֧顮ѡ޷Ŷӹֻڳʹͽ
ѣʿؾ飩ʿ˵¡޲ʾ˿ղʿѹ飬ⲻˡͽɣɱͽա޲ؽ35%ļʹͽ˵ۡ
5000龧3׵㣬ɾᣨͼ
棺ɸĿǰ߷֧Ѷȣʹͽѡ񣡡
еϢµĻھʻ״̬صڴʿˣ̫;жпط֧ѶȵıֻǱ״̬ľ¡
ܹʹôôСĳУȷʵɳŮѶסοܿͻ˵ĳβǹս
޷һͽ²ʿ۾¶һħЦǡܸһͶ״
Ͷ״΢΢һ㶡
ǵģͶ״תЩηڳ˾ѧңսϵͶ״Ǻܼ򵥵ģ²ʿɾ˰ɣЩˣòӣ
£㲻ղʿɫһףɷеֻǲŽеһ룬͸еһȻֹ
²ʿʱ䲻ˣסյĲֽŮʿ˫ҵţͽ͵ذĴ֣ɫ࣬ʼס
£ֻܼ10ӣ10֮Щ˻ûľѡɣ²ʿ
عξǿѧңǾˣ¿Χֻŵ˾ѧңѵһĭ
ȷǾˣǵ¹ˣĮ˵7룡
໣ӹһ˿ܴ̽ӣзһҰްĺС

ˣǽڳᣡķ޺ӱ״ͫ׵ļλͯŮɫһ䣬Ҫǰ
˹ʿʾʼ˵ķӦܿ죬߼򵥷ֹһ£̳֪ͨڳͯŮϣû뵽ȴѾ֡
ॣ޺𴫳ͬʱװ׾Ҳ͵һߺͯŮһģòץסԵΣˤڵء
ɲСñܽ΢΢ü
ϧǲ֪гװˡرٿءֶɲͣڷЦ˵
ɾеٶȻ㹻ʿǰϳˣ˦˦Լİɫβ˵
٣Ǽ˵ҵɱսڵ֣һԲͷͬһĿɰŮֲǻСȭͷ
¶˵öԣǣǼӿٶȣӱ״ͫ׵֣߱һ㣬ƮƮţͫеָָʾһյĳűϢػ
ǣԺͯŮһۣͷӦ
һֱû㣬ΪʲôԺھϣԶȥõСñתͬʵ
˵Ժһĳ֮֡ǰãԤսںǵˣֻûü̾Ϣ˵


ʮ ټƻ
˹ʿʲô飿ӡڰɡ˹һȺ̬Ҵҵؽ복ᣬ˾ֵסˣڳЪϢҪҲ㡣
ûϵξǽɣһλϽϿѧҴɳվüʵ˹ɫҴңܸңʲô𣿡
޲زʿξеϮУǱѴҼеȫĵط˹Ե˵
𣿡޲زʿ΢΢һЩŵʵ
ǻᱣ֤ҵȫģ˹ժԼţñο˵
˹㲻ףҵĵĲԼİȫϲʿȻܽŵץס˹ֱۡ
޲زʿ˹Ųʿ΢΢üӡУλϿѧҴûʧȥ侲ڿϮҲǣǲʲô飬һ֪ģ
޲زʿ׼ȷ˵޲ء±Ĭʿ˾ǳսһƻټƻĸˣԳһ£ؿһԵξ
ӡڰɡ˹ǸߣĲأ˵԰±Ĭʿ˵ͬʱ˹Դ˹ֻһˡ
ʿȻǻ֪ϮеĵݣӦǵ¹ʿˡһ˱ͳϵпѧңǣóѵֻǵ¹ˡ˹һĳͬ飬ҡֹξ
ðɣܱǶ䵽¹ҪõĶ࣡±ĬʿЦҡҡͷǣ¹ȥϣܽ￴ĶǾսΨһϣ
˹˵Ľϲʿ복ڵ⼸ѧҲִϲʿһŭĴ󺰣ۣͣĬ˹˵Ĵڡ
ǸǣǵĹǳҪشӰ죬ǻû׼˽Ӵ˶֮У±Ĭʿתɫܲضĳ˵
ϲʿʾ⣬ξӳıչȡһɫޣһƿ
ʲôʿ˹ļǿɲʶⶫ
˹֪Һһֱڸһ¼ƻ±ĬԼĿѧͬţЩԥ֧ᵽ
ټƻӳĳսʿƻһӳᵽһΣ˹ص˵ͷ
ʵϣƻѾɹˣֻװعߣ±ĬЩŵҧҧ촽˵ѾǷǳʧ̬ˣǡ
ǰ˹ֹ̹ǣò˵Ϊһƽߣ˹̹ʿЩҪʶƻΣԣ±ĬһλϿѧҽӿ˵
ǵģһǶԵģټƻĳɹӺͣһʹŷսϣھս±Ĭ̾Ϣ˵
ѵǹͬ𣿡ӡڰɡ˹ɻʵ
ȻǹͬԸǡȴҪԸΪʲô±Ĭ·𳤾״ҵйڣص˵ټƻ̾һִըǰδеģǸ޷󣡡
ж
ʿ˵вüޣ˵ĳȴڲʿĻУǱʶز˸Σյ飬ʱ鲻Խȥ
ڿѾܵɭ觵ڻˣ283սн߱װҩԼ300ټƻը䱬ը൱ڡŸɭڵ±Ĭޱעˡ
˻ȺһƬ˵ĳ಻ͨˣǴ󲿷ֶмᶨǺͷԣȻΪʿĻ𺳡
ͻȻ׹ΪʲôξԸ˲ңҲ̫Ըó˹ĳ복ᡣ
еĳɲֻһңĺӢˣôˣ˵ȵȣ˭Ҳ޷֤ĸᰮ徫ΪԼھϳû١
±ĬʿֻΪը̫󲻳˹̹ʿΪʲôֹǡⳡս¸սϲֹҪսнڵ˹Ŀһɻ˵
˵ս˵ĹͬԸȴҪҪʲôۣ±ĬЩ˵ǵоھ¿ƼǾԳɹģ򿪵ȴ˶֮Сըһȱǵڻûнġ
±Ĭ˵üոշϲʿȥ
ըڱըʱͷų̫ĹȣǸҲ˲սнڵȣȻʵЧûսнڵô
µǱըؾзԣȾǳأпʮ궼ݲƬϵ࣬ûбըɱҲ½ֱĻζпܻﵽʮ޷ͳơ
ѻȸʿ˲ͬд󲿷ֳǻڳߵĿģ˾ս˾ֲ˵ôֺԡ
˹̹ʿǶԵģֶӦó֣ȺЩɧǶЩǡ
±ĬʿҲףȻ˹̹ʿʹըôΪʲôֻⶫĴڣӡڰɡ˹ָǸɫġƿü˵
ⶫըֻԭϣװ50ĸŨ235опѧҼŬɹ±ĬϿѧҽ͵ըһΪȼϣṩһָЧԴ˵ܣ
ܷ̣ԲԣȾԪȴܱ仯ɾԴ±ĬʿЦ˵ʵϣпѧҶͬⰮ˹̹ʿҾ֮һϣܹϧ۵ؽⳡս
±ĬʿɣϿɡȻоĸѧֻͬ⽫Щ235ƽĿģһϿѧЩε˵
ɣ˹ע⵽ϿѧҵôʣôҲ˵ڡ
ڰ˹̹ʿɣ±Ĭϲûʤ̬ŭ˵ǧ޼ҿɹ˹ƽԼС޹ʬ壬ڳĿѧҶʶɴĲ̡
ͻȻʶսƽɴ֮¡ŷƽȣʮ˵ƺԵء
±ĬϿѧƤ΢΢鴤ɴ⽫һ֣һĻЩѧͬ˳ܵ׼˶Ѿ˾һսǵǼʮ˵ߵ˵
ٴһƬž̶̵ļ˹Ϊ׵˳Ա·һϴǰδʶ˽֮սͬʱЩѧͬԼеħս
Զ׼ǣЩѧѾǳΪʤߡټƻʲôӣЩԼʲôҲΪյĽ˳ܵ׼
˹̹ȻĹ۵㣬ֹǣֻ˻عķɻ±ĬЩƣػ˻֣ǣǶˡǵǣ۷ʲô飬Ҫ֤ⶫɴ
ʿģһᱣǣƿӣ˹ĳж¶ᶨĹâ


ʮ ֤
꣡ߵһڳĸǰ棬ܽ¾һ·һ͵⡣
ܽСģԺӦٵסĸ첲ڳӴҪˤܻܿˤгǡ
淢ʲôܽǰĳһľţŵһŨŨѪζ͸ŵŷ죬һ̲Ѫûؽˮͷһ򳵵׵䡣
ܽ¶ǻвᣬﲻҪˣԺְڳϣ˵
ԺҪСģͯŮһۣûм¡
ǱǹڳĿѧңһԵСǰЩѧȻѾ׶༪٣òˡοߵսʽȽ⣬˺ϣ
ܽתȥ֮ʣԺƤȴһ·𴥵ӳ֣ͬʱбȣɢ
䣡ǰĳŷ·װ˸߱ըҩȻ飬ľƬͬ㳯һЩĲ֫ĭ
ߣԺӱ״ͫУֻһָת̼޷ж켣ӱͫ׻ΪһԨĺڶ
ߺڶͫΪģռͬʯӼˮһΧռľмطٶȣͬţһɼ·˵ӰͷĻطš
ͯŮ߳ѵһ̣Ѿ˷Ӧ
ܽĺɫ˲չᣬ仯Ϊƹ泵ţӲ湴סһȳᴰ복ӴŮڿлһĻߣΪתᣬתľһг洰󷽳ᡣ
ڷŮбޣֻһ͹ס˺泵һĴͬ˽ᡣһʱܽͯŮûΪԼڻһ˦бٴͬ߰̽ᴰ
λͬʱ복ӴͯŮڿɵһŤ֫żһĵ棬˽¶ץסбޣֱ˳ᡣ¶ȭףб޲˺ơ
λͯŮȫԺ󣬴Ժ˫֣ػ˻ӣлǰľƬ·һһߣ¶ͨĿն
ͬʱԺеĺڶҲ»ָӱ״ֻеָȴضһָ롣
飡еĿռʧˣľмָ˿̬ͬŽһԺǽڳɸӡֻųŵ赲Ѿ޷˺ͯŮϡ
žžžߵǰ˹
ʱĳ˼ң
ųӴűһڳᵱ¶ˡվǰһӴľˣ߶ȴﵽߵĳ޷ȫֱ壬ֻܵͷվţϣϡܱϳ²ʿò
ھһ¹⺷һòٸվͷ촽ɺ˫Ŀе壬̰ؽߡ
˭Ժ΢΢ü˺ٸʶ˾Ͷϵ޲ط򸾣ǰһȴһ˵ĹŹָо
Ժɱսڵɴ٣
͸ɸһĳţܽŭĺСñ潻֣ͨӡڰɡ˹Ե˵ͯŮ׾ܱϳɱսڵ֡
ɱ˿գԺ΢΢һʹʵ
աָڿǼƷ𣿲˼һʱûҲ̫Ʒǰָ֡Լ̫ѨпЦͷά˹
ԺҲμսҪΪսڱ𣡡õĳűƿͯŮ۾վſڡ
ܽǸûȥˣ˹ʿҪǣԺһת˵ɱ˺ɱ֮ô˵Ҳ˱ɱ׼𣿡
ֻҪҲηͫһֿЦ
²ʿղʿأڻվ𣿡ٹעתͷ˺ٸʵ
Ժ̫ˡ¿һ۳ᣬһ˿ʹ࣬Ѿ˲ˡ飡
ɨᣬһصĲʬ̾ϢЩѧҴ֫Ť·𱻱˺ǰǸ¹鱨Ǹѻ֣Ȼ߱ǶǱɱ
Щѧͬ˹ĵλܸߣ¡޲ǲܵ¹˵вȣ޷ԭ¡˵޿ѡ
²ʿ޷ΪսҲԹۡҵĵֻǰ¹ɴ⣬Ӹ˵ҲԸǳ֣ޱ˵
£Ŀղʿɷڣҡҡͷ
ղ޲طĽѾɣ±ˣɱڳĿѧңϾ˷˼˾ĺ·ͬʱŵ˻ذֽܾУſղʿɡ
˿һӣ¶ԥ顣׿ղʿ˼ߵսȥ
ھеõǻϵľꡣʿжʧܣػعһɹͺá
µĳɣһ˿թĿ⡣ÿղʿвȾ£ǸղŵĽѾسŵǽ¡޲ˡ
οǿߵսɱһȺ޸֮ĿѧҲͬҪĴ治ڹؼʱ̷ˮǻԹۡ
²ʿɱϼһҶǰʮѫ·ģһεĹĨǵıΪǲؽܾУְסʮѫ£Į˵
޲طȫһתͭţ۵˵㱣֤
ұ֤˵
ղʿ̾һһſµĸ첲¹ѻֵ仰׼ᶨɷҡڵ־ǲٻͷˡ
¡޲ͬµİĸӼᶨԴɷ򣬱ʿ˿ʼ¾һֱѻг˶Ĳܸղܵвɱô˾ѧңδڷйеԹ
˶Կһսķղʿ֪ǰ¹ѻսۻشѫܹвǿԻĶֻҪ¾ά޲ط򸾣˹ƶͲڱ׷˵ıѡ
οڻ˶Ե۹ҪҩֻҪάǣҲǲͨڡ
ã㣡оⱬ䣬һֱЩǷϵз·עոµХһͦ˫һţͷĳᶥƲһ˺һ飬Ժ


ʮ ˿ѧ
ǰľˣһ̾ȴȻݣֻǵչԼǰ
²ʿľ޴˲ӵоԵ㡮С
Ժ̯ǰٶȵεռ·ͬ˿һ۵һȦһȦĳᶥ嵴ȥ
ĥ̵Ƥһ㵴Ŀռ֮£ۿɼٶȻھ˵ĹͶ£Ȼֻǰ׾ͣ˿С
ȻǾֹģһƶҷ·ֹĿռһǿļٶȣڶ̶̰ھͱٵһ˼ĳ٣ĺХ
໣һ˷ͷ磬ͬһ̹˰㳯źХƤײȥ
ԺֹŵĿѧң·ҲҩԸеǿնǿԸһ̷ӵ쾡¡
дײһͭһصײƤ롣ƽƤڰݣǰƤһµļ棬յڵذϡ
󷽵ͿղʿȵǣײȻʤµסƤϮԼҲź˼һƨڵء
۾¶ѪĹâһν棬ɱħǰǸò˵ϼһԼ²ʿոµʶ
˵׵ϿоͿԵõǰ߾Ȼڲ̶ڣͽֱƤٵܹ˳ĶҪǻذ׺ӵǸþʲô
ѹԾ˺ҽͯŮǲߣоԵĶԸǰˡеΪȵģߵǾµս
ӵͷԵľˣսֹɱӡ¡޲ظղžԲǳں£ȥӲƤ壬λѧʿɲǼͼѵս
սʿ׾жϳ˵ĹܲƾӲս鲻²ʿû־ġ
ǣʿȴƾԼѧܣ˲Ƥľ룬Լξ£ǿƤܱٵļ¶
زԼ޷¼ٵµƤ壬ԼӣŻ᲻˷ԼĳƤļپ룬ûﵽٶȵƤӲ
Ȼֻ˲Ĳ²⣬ɱħȴû˿ɶҡΪ˵²ʿȻӵмߵսһ²ʿĳһ˺ǾǻҴߣսģͽսס
ѧңޱعһ䣬Ȼ²ʿȻʹͽӹƲͬҲһǳܵս
عξɣԵĿղʿȻһץסĸ첲ŵ˵֪ԺʲôˣӦһʸ̫Сˣ͸ǹû𡣡
ʸ΢΢üںѧһ״ѧαȻʸʲô
ĿѧۣʸΪ֣糡ʹųϸղʹõȷһĳƤߵĹУ˻١ֹٵ٣һ鱻ųƬһ
뵽ղŵĳűƣߵʸȻֹųľͷͲڱųķΧ֮ڡ
۲ӣ˵ʸȥ֮⣬ֳܹκƷԼĿơͨת߳սķΧڣǼû𣡡
ղʿŵؿȴľŮʿ֪ǰľѻξˣԼɷһȴڵõ˸ع¸ϴˢ׵Ļᣬ㵱սҲԸѹ衣
عξɣǲǴԺĶ֣ο۹Ѿջ񣡡ǰ²ʿȻ˵תͷʹһɫ峺Ŀ⵹ɱħ΢΢һ㶡
üͷѾµĿ뷨²ʿ޵ڵսҪºͿҩ䷽ʿֻҪǻص֣ʵǴһȫûҪġ
Ĳֹʿˣоͷ߲ӣĿһȻţͷ˵һ䡣
ĻԺ²ʿ۾һڿɢԺ󣬾ϳ˸ѧԺˣֻʮˣʮˡ
ʿ˵ǺսӦˣϾͷ߲ӵľֱôϾͲ˲
ؼǣʮֱߵشڷ״̬һѧҪսò֡ʿֻǸƻгŪ죬ЩѧҶʮֱ
£ǴԺ¶³ޣȥ˴ֲֿôʿ˵ֵļʾҪ½һ롣
ǾͶһᣡ²ʿЦ˵ֻǸعξºõϡ
ٺ٣˭˵ҵòϣǰߣһЦӻаγ³ǹFN-500
ӵҿûʲôãԺ³ǹ΢΢һЦ
˫һ̧ɢڳƷȫƯоƱĲƬεľʵʽţϵŦۣǰѧòʣµ̡
ڵļ˶ɫһ䣬״ζԴԺһ˽⡣ЩƯڿеĶϸ죬еǻѧʺȶĶ塣ЩᱻԺƣɼԼ˺ֵز
֣ǵָͣĳͺڰսһӣҲԼĳõó뻯еκһƷԼԺп˵
²ʿ΢΢һչ˫۽ӿա޲صڱſͣĬسһ
¶һ˿ΣͻȻ׵ϣӻȡһעӡ
տʼûᵽ޲ط֮СĬ¹سŴͣʱʶʲôֽһź浹
ͬʱԺٴγ֡˫һţƯڳƷ·Ҳõһ㣬ת̼䣬ЩϸƷͼγ˰˸СС硣
Ӵͬôе˳ӱ״ͫͻأظֳ˵ָ룬ѵʹõһǾС˷ɱ
꣡Χ˵İ˵磬ڳǽϹγѺۡ
ᳵڲװεľڱڣⲿƤȻҲ֧ŲסƬĴ¼ŤΣ¶һڣЩƬ˲磬ǿ
ŴԺ˫һϣ˵翪ʼΧ˶ֻȴûзɰ㣬սḻĸѧԺԺЩɱµķӦƵ
ˣԺڴʱԼķҲǳܣǰٶҲ죬һƬǽһƽˡ
ϣ˵ķҲʱչ
໣ϰŸ߸߹𣬳ǰһ
Ȼȴֻ˰Ȼֹȡ֮Χռ䵴ԺȻͬһǿ
ֿռ𵴷·һΧİ˵򱩾ȥ


ʮ ʸ֮
ϢسΧɢ˵ײһ
תķд죬·һҡ谭ش͸˷ƺûж԰˷ɱκӰ졣
ڣڿеѪֻ۾еĹâȴˣFN-500ָؽڲ԰Ѫ鴤ѪҺУǹȻȶƽ
飡FN-500ǹģ³ṇ̀һ޹еĹڿһţٶȳʱѾߡŹȫ˴ǰһ磬·Խһݵʱֱӳߵǰ
ԺͫеָԴһӦ屻ǿףֱӳᣬڳӴֻһ͵졣
ڴԺͬʱڵİ˵ʧȥ˿ƣ͵һһһը˿һ˸췭ظ
ڷͬʱѾӱڻУԼ嵲ҷɵƬʱͬӿˤڳذϣֻеڷ·һн඼һţǴĹ˺
壬鲻ԽŴͣѪĭһĲӿзӵкڵذϡ²ʿĴɲֵңӿղʿҲֻܽҩʹ˺
ȴ΢΢һɡ˵ĴͨЧǶЩǿĳֻ࣬ʱԵ˺ǻ˴Ժһ־ڱصõɱ
飡ӵذϱһĨǵѪĭֶһĴָСˮƿʣ¶ⶫֵָ̺ܻҶܵشá
վȴûмԼϵƣĿƵؿųⲿӴһ˿ɵ
ȿȣˣˣԺӳӴ壬ǹѪ
綥ĳߵһŽʸ֮һλ˲˫
ʵȰ˸ǿܹճпʸжͳȻûȱ㣬Ҫڴ㣬ȫʺ͹ɡ
仰˵ԺܿԼ޷Ķ˵ѧ֪ʶΧ塣оͰ˹⡢ȸߵѧĶ
Ȼʱ˹̹Ѿ˲ԣǴԺϾǶѧңⲻˡ⣬ĴҲ̶ֳȵĸ߾㣬ע޷ƴֹģʽ
FN-500Ĺ޷֮ǰĴȴڵҡԺսḻıʵȻĿ֮С
ֻ˷ɱһǿѿƵĳԺڶʱڣôȫάְ˷ɱͬʱķ
ϧֻһˣȻҪư˷ɱͲòʱңķձˣʧȥ˶԰˷ɱĿơ
ϼһĿƺûôǿһЦеźȴһš
ɱħỤ̋ǲζͷԲѾԼ²˵Ķ֣ԺĽǿϼһǾͲһĳ࣬ɳŮĪݿҲԸ
˵ĶԣȷʵʹˣϲУԺ˿Ƥɳڵƣ΢΢һ̧̾ͷޱؿˣɱ㹻ˣ
̧֣еƯڿУ£ĵ硣
£ɫһԵĿղʿ˿
໣²ʿ¶һ˿񣬽˫ֵסǰųԺ
Ժ˲أֻĵ磬˵ǿƣӰѾļ֮ڡFN-500˲˵ܲٴλķȴʱ䶼û
ٶΨһͻİΧϾֻĵ磬Ժֻ֮һ
Ȼײǰ磬ͬһ󱬵ˮһѪɢɽתۼ˾ͻԡѪγɵʱ仹̫̣Ƭûбٵ㣬¿Ѫ«һʵֻܵƤˣвɥʧս
չ˫ۣԺԺˮ˫һչҵסµֻܱɼر˵ĳˡ
飡ͬ޴һײһڳϣòĳײһ󶴣복ڡ
£סҴղʿȥУԺͿǻҵģ
ЦһԾץסǰ˺Ƶĳᶥһվ˳粽ԽӴǰᡣ
룡ͷĽŲŭһ˫һ񣬾Ȼ˹˵£һŽӴ߷ɣԾȭᶥȥ
飡ʵĳᶥͬװ˶Ƶըҩһ㣬ըһ󶴣Ƭ籩һɱħ°Ϯ
ߣе׹һͻأسصľħһĴ죬ħڵ¸ƬͬʱҲӳ˱ըΧ
Ժâһţ¹ѻѾǵڶе˾ȡӵս֣Ǻٻ˼Ƕ֣ǽս񶷸֡
¹ѻֵĹ;ħȫͬĳԶ̹ھħƺһֹһĽս񶷼ɡ
ҴϿֳܿ죬¿ҲǶƲ㣬Ż
ԺҪٴγ֣ȴֽһŭһѴӿиקصһݺݵ˵ذϡ
ᶥĿЦԶȥȻѻѾͨƶ˵µһĻɵڼЦѸ뿪
²ʿԺվͷİ׷޷ԶӱͫϢظֳĸָ룬ȻôΪɴͳȫ㣡

ʱȥ˼սڳᣬǰڳмǽڱܱĿѧҳᣬĽڳҲͬʱѪս
ŶƵ鱨пԵ֪زûвս˲ξĳͷڸƾССʿ˵ʵģûضֳĻսкá
Сӵ͵ȲѪͳӡڰɡ˹սߵĳߣҲʤ㲻ߡһС񡱵ʱþ˹һַĥءܹɱգȫǸֻԵɺϣ޷ơ
Ӧþǰڳˣӳᶥ£ҼһȻײڳĺš


ʮ ͻ
飡˨ҳ̶Ť͵رڵһ복š
ǹһŵڳķɭǹֻͬһı
ʿ˶װ׾еͻϮǳɹģͷֲӵͻǳȴѡȻĪݿ˳ڵ֣˹ʿѣڵ˾ʿҲ˷׼
ͷͳβĳû̫˾ʿм䳵ȴŵ˾ֱӵ֮Щ˾ֱӦܿ죬Ѹٷɢмڳᣬѧǲ㱣
κδӾͷͳᴰֵĵ˶ǵĴĿ꣬ͷ߲ӴӾвͻǳʧˣֻкú˹оֱ˾ǰˡ
ʱװ׾ϣ˾͵¾ĳ߶Ա߱ʮ壬¾ɳŮĪݿȻϵǿߣ˾ҲСʸֱ֮Լ30100Ȼ˾ռš
ȻϾǿĵ磬ʿˡ˴νٳĿĲΪ鱨ϣǳڴƻҪ복ɱЩ˾ѧңֻҪþг췭ЩΪͨ˵˾ѧҾ͵롣
ս˼£ʿ˿Ժ޹˼ɵȫʮλ˾ȴҪֳȥѧҡ
ݵͯŮϾͱ˿ѧҵĳᣬǵ񲻽ز֪ʱֵĵ¹ֱͳߡҪΪڷʱȿѧҵеĹؼ磺ټƻҪ˰±Ĭʿ
ʿͬһ㣬Բʱ̣ǻϳľͷֱװըҩըгõըʱ·ţû㹻ʱáȾг·Ҷ˵ɽΧͱ¶ȱȽƽɽֵش
ըг˽޿ѡֻȫһҪѧҡʿܹһսǵƽɽֵشʵԱȲͻᱻŴǲ̫ٻɱ˾ѧҵҪ
ʵϣνĳɰ˫Ŀгκһѧҵ˵ʧܣʿ˵ʤ
Ȼʹͽ߷֧ġ˹֮Ѿټƻɣ޵ᵽһҪ±ĬʿҪƷǸװ235Ĵůƿ
ˣʹͽסûɱ±Ĭõ235ʿɱ˶˾ѧңʵǳʧܡ
֧ѶȼʱŶǰѾһ߷ֻ֧ɶȣҪ󳹵ɸط֧ɢҪҲַ塢С˿Ҫԭ
ʿ˺;ͷֱ½ǳԺ󣬿ƳͷĸطӿгнٶȣΪ˷ֹ˾ƸۣҪҪƷ
װ׾оûΧǽļ˫֮صн֮ս˾ҪгĿȨʿ˺;ͷ߲Ҫͻ˾ɱ˾ѧҵĳᡣ
ĳŰܹ´󲿷ĳǹӵĸ֪УȻظоǿвֱ˶ͺһ鶤۵ϣһһĴʹ
ᵱе˾ֱȻ֪ߵǿ󣬳ǹǹֹ˳࣬׺Ȼ޷гڲʹãһս֮ػǹ
ڳĺ󲿣˾ֱԵڵأһM2HBػǹɨ䡣
M2HBػǹھ12.2MM֧ȫؽ60ǧˣⲻһֵǳװǹеһΪװ׳̹˵Ĳװǹ
ս֮Ĺ£ǿĳҲҪ˱ᣬ˾ֱس̡
ܵвֻоһжٻͬͷһǰչ
M2HBĴҷⵯڳճһ貵ĹâʵĳŰ͹һ϶ССѡС͹𵽼޺ǰѣŻͭĵͷ·ƼĻȳһдľмƬ
ɺͫ۴СɱħͬԷˮһȻؽԵĿղʿ𣬵ƵԼǰ
ۣųѪʹŮʿӻ˫ۣãȻͿԼѪɱħ
Σʱ̣Ȼע⵽˿յѣɱħ黺ۿ·ɺͫ׺޸ظŮʿ̣ͻѿͬһֻԵЦš
ͬͷһĸ֪һţеһƺָֻԭٶȡŰ壬ٶȻղʿĻǹӵѾ޷в
֣ͻ복ſ֮һһӵղʿ壬Լ˾ֱͬʱз˾սʿЩԻ󲻽Ĵ
·Ϊ˽еɻĴ𣬳Ӱ𣬷M2HBػǹǹ֡ͬʱвһȴһ飬һӰݵش˳ᡣ
ǡ˾ǹֻǾһźᵹڻǹϡָͣӿѪڹ̵ǹһѪɫ
ҽҲսʿǲһ㣡ĨһϵѪЦƿѾĻǹ֣תǹڣ׼˳ڵ˾ֱ
飡СͿ˺֮ҽҩڵذϣԴͬһһ˾ǹ֣ʿСŮһһף̲סڵķڣۣһ
ʵǹֲСɱĵһˡ91أͬҲҽеһɽʬˡֻǵʱоԼɱˣڲǵһġ硱
ΪֱΪһҴߣַһֱͷֱһжȽϣԼǿľͷֱжҪ࣬ͷߵľٻ
ǳʱ򣬻竴ھͷֱǰһڳᡣûк;ͷֱжԴӳײСڳȴŽʱ
ðǳɹģǰжܿ˾ע⡣֮ľͷֱ˾಼ϣϲ̫ͨ߳ױܹ˾ĶĿ
ʱַһ˾ֱս˵ǹѾԷ䣬ֻƾеذ׶Կ
ܣ¹֮ɭйǿȵĸ񶷶ַȻλ˾ֱĶ֣ܿͱͱҪǷԣֻѾ̱ڵأٶ
գ˵ǣM2HBĺַս˾ֱϱѪŷŭڵء
٣Сһ㣡ֱϱǹӵ˿ڣַǱض㵽һԣŭ
үûܻɱκһˣȻɹؽ˾ֱͣǰ˳ͻơ
һӲʱ䣬ڳʮ˾ֱ˻ǹļл֮¡


ʮ 
ǹĺͣк˵ص˾սʿɿеʬ壬ڳԲ˫ڵأǳɫͫеӳѪеսѡ
״ħɱˣСĻ
û£û£üëһ¶һеܰЦݣ΢ЦŮļóڵ˰һ
񡭡ع£һƬĳУͻȻһ΢
ͫһƿСߵһߡʬ塱ǰ
ΪʲôΪʲôղʿһֲŤţĵϸһƬãȻ֮ɫ㡭ѫ¡֤
΢΢üȻ˫һ죬һ˺ŮʿǰòŮʿһȾѪķôӳб˳ɱħ߲ûзԽ˵ϣǾϲעŴӳ¿ڴлϡ
Ѿѣֻһܻ𣬲ܱϿšWHB浴ɫҺ塣·ʱղʿԼעҩ
һָ֣ͬʱʾϢ
WHBҩָҩܹǿǿȣӵпٻֵָЧΪǿյεҩƷʹͽĿǰԶݱ׼ԣʱ20ޣ10㱬5ݼʣСʱκθá
桭ң˿ûйעԼէйظϸһŻعⷵհĺΣȻ̧һֻ֣ץסֱۡ
ֻ֤ǲܾУû˵һŻص֣յƣŮʿĶߣȥϵѪ飬δ˵ٸһܣöʮѫ¡ɲҵģ
˵̧꣬¶崺΢Цſճ޵˫ִۣĲ
꣡׵ĶСȫ˸սȻûղŵĻǿǰԹȻ˲
㡭㲻ףϡϴ󣡡סشصɴĿ
عͷ죬˵Ц¶һ˿
ұһֱǣǿϣףǻ˻ָʵ˵ܸڸ˶󡣡
ǡϴѵӿʼһֱûСءϴأַͰ͵˵
ϴ󣿡ζֿЦ׻ףôҪҸǡǰ˭ʵһġ˭𣿡
¶һܰЦݣתͷЦеضС˵ûµģΪʹͽܻᾭпɱ¾ıԾͺá
˵꣬¶˲Ц˵ɵúãֵˣѹ91Ҵ
ʲͣתɱħСֻëȻͷֳ亹
ô˵ûй˹أСɫãȻʵɳƵɤԼһ
ͷſڴЦԽˣųȥЦУɱħ̫ʧˣڻûп࣡ǴûǴͲף
пĻͬһ󺮷㴵˵Ķ䣬ֱ߳ᣬ˵ȻԭƽӲԭء
˰ΣС˫磬Ŷƽ㣬Ļ̫ɵˣȻһɱħ
߰ɣǸøȥˣڻûս״̬޷عǿաΣգøǡϴ󣡡ַ鸴ӿıӰСȥ
ͬıӰ̾һûŹףȻͬڸղŷ飬Ǻܿͻع
ûнǰ˳ţߵһ˾սʿʬǰɫȻض˾սʿϼûκˣ˿ֱϵĻǹףƺܿ
Ǹšϲӵ٣ҲĽ֮ĵһˡ
һͷƯĽ𷢣ҲӢԼ˵ξ֮ǰһλ˹̹ĸ߲ǰһͷۿȸһչʾԼĲܣĳһܴ߽á
ϣֻһҽһ㱣ջǿЦ֣˫Ŀǳɫ۾
ִ򿪳ǰţϷĥɰ¶һĮס
ĨҵĴ
ôأף֪˭Ҳ޷Ĩ˭Į׺Ȼһ䣬¶һ˿аЦ
ǾͲҪû飡аЦٶʧģ»ָһĮ
ٺ٣Ƚҵ̵Ǹɣ۾˵ֻ֪аѶܸõĻȴǱŲʵʵĻ롭
޹أĮôӻҽŶӵļƻ
֪ҲŻֹ㣬ǲǺʵŶӳԱѵ𣿡¶һ˿ЦοﲻѾĿǼ˲Ǻʵѡɣ
Ҫ飬ЩӦҵȨĮ΢΢ĬȻڷһ侯ʧڲϡ
70053ʹͽա޲Ѿط֧顮ѡ޷Ŷӹֻڳʹͽ
ʾؾڻعʱ35%ļʹͽ˵ۡѷŵռ䣺5000龧3׵㣬ɾᣨͼ
棺ʹͽעⱣܿա޲ص࣬򲻽¡޲صĸͬʱĿǰ߷ִ֧Ѷȣ
Уôǹš˲ӣȻڲƲƲ죬һתǸŮͨ˵ʶôãô˵ǲˣ
ɫһЦһս˴ռ䡣
ǱôŶƵУȻ˸صѯʡ
ܺãѾͻƵ˵Ľڳᣬǰ˹ƶǵĽչأʵ
У̫࣬Ǳ˾סˣ˾ֱѹס˾ͷ߲ӵĻʼӳᶥͷͻƣƽ˵˹ƶѾͻѧҳᣬò˽жˣ
ô˵ǵķ֧ؾֻܵ40%µɶȣ촽üͷ
Ҳû취ͷ߲Ϊ׷гûЯٵҩϵ˾ȴдػҹƲ˵ĶҲ޷˺ǸᵽҪǼؼƷЩε˵
ػأ˵ĳӦԶɡһתȻ¶һı顣
ţֻܸӦǵըҩʲô뷨𣿡زʵ
ٺ٣м־Ļɫըҩ֪ͨˣҵźԼǰһ380׵˫װгڣֿЦš


ʮ ը
žĳſڴ˼ٵĽŲ
̫ˣԺԽûгŵƿڣ˳ص˾ʬ塣Ҹ¼ŻԲѵ£복ᡣ
´ʱѾָͣôԺг˷ŭȻסԼĳޣûѡɱλߡ
ףǡԺߺܿͱеһŮʬ
ع£̾ע⵽ŮʬֱߵѪ֣ͫеָȻһŭĻ˲˵أȻΥԼĳŵ˵ƭˡ
ݿ죬һٶδĳй˵ķŭ˳һ£Ʋָ絶Ƥذ壬дѪֵƬиϡ
߳ᣬԺżгڶ㣬һڳᡣԽӴгڵ˲䣬ǿʸ֮ĪĲƺԼĳ
ֱԺѧڵĳᣬȻûǸħаĵ¹ѻ֡
ԺˣͯŮǳΧڴԺ̤복ͬʱӡڰɡ˹Ҳͬʱ˳ᡣ
ǡս𣿡Ժڿ˹ʿͬʱеĲҲﵽ˶㡣
ţ¹˳ˣǱϱѧҹǺܿͻг˹ʿŵ˵
жǰ漸гըӰ첻˰ɣʵͯŮУͷõһϾԼĽ顣
¹ʱѾôˣܾá˹üΪ˸֪ĳߣҲʹԺһԼܵΣա
ãǽгڣԺͫеָ뼱ٷתƽ״¶˾֮ɫ
ߣ˵ĳȫɫ䣬ӡڰɡ˹ߴ𣬡ѧ
˵ĳ߷Ӧܿ죬嵽ѧǰԼһ˾ͳųȥ
ѾˣĿѧ߰ɣ±ĬʿЦžܾǰӡڰɡ˹űװ235ĸƿ
ϵĳޣעܴȫĿѧң±ĬͼϿѧѡ¡
ʿģټƻѾɣЩϼһΪը۵ʱˣڰ±ĬϿѧ΢ЦžĺƣϻƣԺû۹ʱˣ
ٺ٣»ǻۺѱͺ˾۱ķ⣡±Ĭλ»̩ղʿ˼۾Ĭ˵
ʿôһŻԵĴըעϲõģ̩ղʿЦЦгΡ
ǰ˵Ķԣ»±Ĭź̾ϢһеľƱһ
ףԺأԺû³гͯŮǣڼкȻɫɷףسľȥ
̫ˣ಻ûܻǰͬС̫һľ⣬Ժеָתһĺڶ

䣡һٻɫĢɽл
ĸߴľεضڳҵĿ׷ɣǧȵĸЩľܿͻΪ̿ϸСĻҽǱǧ׵ĸ߿գ׷ɽ£ͬһ޾Ļҽ֮ꡣ
װ׾ڵĵصѾһֱﵽϰ׵ӣɫϡɼɫȼԴΧƽﶼܼŤĸкʱըѵȼƬһƬţļ
ȿȣһľĶ׮£ͻȻҵĿ׮һͷӰ𡣱ҽͿˡˡϣ¶һ˫ǳɫͫ׵
ǡĶҼǵáȻ𵴵Ķʧ䣬ѹȥˣ
׻˻λԴĶȻ죬ԼĻﶼ̫ģ·⴫һױ۾ԺƴļƬӺ󣬲Żǰ顣
ļƻǳɹģξжʼ֮ǰʿÿԱɫըҩͼгϷֲը㡣
˾װ׾߽ڳУмĳ˫װ380гڡ380׿ھгʲô˵ڿڿȥһС꣬ڵֱһףһ֡
г϶ڻ˴380׸߱ȫʽṹھܵϮгڵ̷˳ڣڹܺӴҲְ⵲
гⲿװƽﵽ560ףͻƣʿͬҲΪԱڹҲĵ¹ֱװ׵ɳŮ͸νװгΨһصܵϮһڳᡣ
ϧܵķ£Ȼʽߡ˱־ļɫըҩͶڹܣɡξĶԶ̲ٿըҩըгڵĴ߱ڵѳ
ȫװ׷гڷһĳըж졣
ļƻǷǳðյģȫһͬھʱ̫磬ʿ˺;ͷ߲ͬ޷뱬ըΧʱ̫Ҳᱣ˾ѧѡ
ʵϣʿ˺;ͷ߲ӵֱ½ʼս˾ʶ¹ҪըͬһʱӦԡ
ϧϮһ㲻ͬʿ˺;ͷ߲ӲǳߣǾֱЩ˾ѧֱ֮гһ׵ʱ䣬Щ˾ѧֻ»ܲʮס
ᣬԸ̵˹ƶỹòξǰʱ򣬱˵˺˾ѧңʿ˵ĳ߶ڱըΧ֮ڡ
ʵϣαը֮⣬гڰ׷ΧڣڶΪӷۡը쵽ǧ׾룬ʼڵ˶УΨһͬľ˳̶ȡ
˻𣿡µŶƵѯš
ȿȣ˹أ쵰ŶƵд˸ػӦ
ϴû£ŸصĻ£ַҲ漴ڡ
̧ͷƮɫҽһַȻû£ôСӦҲšû˽ԼھˣҲŰɣ
Ҫҵ˹ƶĪݿˣ֪ǻˣ̾˿˵
ļƻʼʱŶӵеʹͽˣʿ˳Ա;ͷ߲½룬һ˹ƻ˺˾ѧңǾֻ֪ˡ
ģǿǸ˹֮߷֧飡֮ǰɶȲֻ38%Ѿ쮷ɵ72.2%ַȻŶƵ
ƲᵽҪǸؼƷⳡըݻˣŶƵаһᣬر˵ؿܽᵽ
λϴҪҪȥ˾Ӧûˣ˵ܽɶһЩַ˵
ٻȥˣ׹ϵط
СӻǲֺǺǵط̵ɣɶѾǼˣ


ʮ ջ
ɱħжȷģ뿪ãһ˵ĳҲǸղŵĴ·λ
˾װ׾е˾ֻʣǶʮˣгʮѧҰˣͷӡڰɡ˹
ŲʿӢѬǣмˮݣͷϵţñҲ֪ȥֻȻͫһ˿صıˡһɫĴůƿһڵƷƺǴӳĳ˺Ƭ
˹ʿҪҪһ飡һߵʵ
ˣѾ飬ӦòҴˡﲻȫϻΣ뽫ʣµĿѧҺ235͵˾ݵ㣡˹ʿһеĴůƿҡͷ˵
˹ҪôҲΪ˾һ⡣һ⺷ĳߺݺݵضסԼҸµһ壬Ҫס˴ԺǸɴع¾ûлгڣ
һӣʱȻԣȻѪģȻϳ¡޲صݡûڴԺ֣֮Ҳûڴը³Ϊ˵ķ²
ǲ˽Դ¡޲أԺȻûɱǽ²ǾӦشԺǰľѧԺðɣ˹ҡҡͷ˵
ˣ⺷ĳĬΣں޺޵˵
ⲻĴֻһİߡڸع֣֮ڹƻɴ¹ˣ˹̾˿ǿڵƬ˵ͽдšع¡ѪƬӦϳԼӵıʼ
˹ʿҪ뿪һָָ˹ͯŮǡ
ܽǡ˹ʿ΢΢üż۾׵Ů̾Ϣ
ȻĿǰʿ˲̫ٷأȻǶɢʱϣͯŮֱ˱ʣµĿѧҺ235ص˾ݵ㡣
ֻǸѧԺˣѧԺԺҲΪ˱Ҷը˹ʵе˵ڡ
ⳡ޴ıըֵܵ㳬Ҳһʮ˵˾ܻʮٻдڱըѧҸӲҴ档
ֻڱըͷԭѵĴԺѡȫԼʸķԼһЩըҴסװ235ĸƿ
ⳡըУֳ˸ĲǴԺһˡټƻ߸˰±ĬʿԼͱȽϴĿѧͬѡгϡ
±ĬʿȤİ»̩ղʿʵټƻһλҪˡ±Ĭ˳Ϊԭӵ֮λ»̩ղʿ˳Ϊⵯ֮
ԭӵⵯоʵǲͬģǰǺѱ䣬Ǻ˾۱䡣ϰ±ĬĹڹźìܡǱϾǿѧңͷЩ϶ɢ

һܺ󣬵¹Ľڣ
ǣϢԪ׵ļνˣ˹ƶУеĵ籨߽
ۣع£ְˣӦóƺΪعξˣɫ԰׵κǱЦŽ籨ݸס
ѪоҪ缸صĽڣڵܻϧ۵£κǱΣգѪָΡ
Ҳõʮѫ𣿡ֵؾƱ΢Цųоʾ⡣
ʿʮֿû취ȣһԵĲξ˱죬ʼɵ˵
عξ˹ƶȻվֱ壬ӻһµСС
εװһ̧࣬ͷͦأ˫ֽȣվֱ塣
ع¡ϣξڴ˴Ρ˹жУΪ۹׿Խףش˰䷢ʿʮѫ¡ϣܽԺ˼Ϊһ۹˵ְ𡣡
˹ƶؽһöҶͽ˫ʮѫ£ǰѫ˲䣬׺Ȼգգ۾ǳɫͫһ˿档
ͬʱͬ˹ƶ䷢һöһʮѫµĸأҲϲس˻ཻһζ
һǰϮжУ˾װ׾еĴըشˣͷ߲ӵֱͨҲȫûֻˡȻΪߵĺú˹о֮Уʿ˳ԱҲȫա
ԭַ塢СľƣʱŶӾʹ˻عǿա
ɱħ׺͸ȴôⲻöʱû۹ҽƿƼָ壬ɱħز˵۹Ľܻ벻ı仯
ֻ׺͸ζû뵽ֱ仯ȻʮѫϣǱΪĳЩԴǿյʽ
شսʿˣ˻ʿʮ֣һж˹ƶУһˡ׿Խסס
ڿжУͬҲǻáսʿƻĹߡκǱоΪڻʿˣ͢ĺ֮֡롰ߡξһһʮ֡
ֵôǣַ鱨ϵĹףɳŮһõ˶ʮ֡СΪַ֤ʣ֤ڡսʿƻоУ˺װ׾鱨ԼͷǵġӦϡõʮѫ¡
ָǰʿʮѫ£иֳйѫµϸ˵
ʿʮѫ£ⱦǴѫ£ַӡмƷ70053ʹͽ󶨣׵ʹͽҺɽ󶨡
⻷ѫ±ܡѫº󣬸ù⻷ԶЧʹͽΪ10%ʣǿʹͽĳ
־ѫºʹͽֻ⾫Ƽܡʹͽ֪͵зƼܼΪ
ԴȪӡУ
δ֪ܣӡУ
ʾøƷʹͽٻȡ̽ȶ⽱Ĩ籾ԴӶά
Ʒʾʿʮѫֻڱ磬Լƽʱջ÷ӡƷ
еĽܣһ
öѫ¾ȻﵽǴļȻܱӡֻܷӳһѾֵܲޱǿ󣬶Ҽе磬Ǵ漶
ʹǿĨ̽Ƚž⽱еõһƷҲһͱʵá
ʵϣܹõַӡǴƷѾǿյġչˡ
ǰбѣȡ˴׵㡣ʹͽԶԶԽͲ˵ڶεʹͽǿպѻᰲع
Ҫ֪׻ʿʮѫµǰᣬж׿ԽףһΪعԭѾһöһʮѫ¡
Ȼöһʮѫ²ⱦǿսʿʮѫ±ⱦͬ˷ϵĴֻۣԡչˡ׵ջ


ʮһ ع
ŶƵչʾԼһʮ֣״ǣöֻǶƷһʮ֣ȻҲж⻷͸־ֻû˺汻ӡܡ
׵ʱҲһЩջ𣬵õǴƷϲһɨ⡣Ȼ֪ʿʮڽԺͻֳǴƷıɫֿԲĸоǺͻ
Ȼǿǰһֻһ֦ϵƻҪڽԾǴ汦
Ӻתףɫѿؾܾ˸ز鿴ʿʮֵҪ󡣲֪ʿʮֵľƷһ棬һԸⱻСгЦ
õѫµĵڶ죬ʱʹͽŶӵ½ҽ뿪ĽڽʧҰ⡣ܵڶ߷֧ʮ춺ʱ䣬ҲѾʣ޼ʱعǿˡ
ǵʧõ¹鱨һ󼦷ɹ˹ƶ˺͸ѧԺչ˶Ե۹ıжõԱʿ˺;ͷ߲ŷռ˴Ѳ飬ҵһЩѧԺ˵˿
ĶսʷʱʹͽŶӵĲ룬̵ı仯
ɴ¹õ˾ġսʿƻټƻȻѾɣڡԭӵ֮͡ⵯ֮ͬʱ1945ڵĴըƳ˳ڡ
ԭʷϣ˾ټƻδڶսڼйܡһβͬˣϮ˿װ׾еʿˣõһЩ֧鱨ԴΪͻƿڣ¹鱨ڽ½ټƻĲݡ
ڴ֮󣬵۹ܷӭͷϣǰƳԭӵıսս֣ѾʱŶ޹ˡ
ս˫ĳŷսΪڽַδսⳡʿĳսһֱӵսʮꡣǺ󻰣Ҳᡣ

70053ʹͽʹͽӡѷٽԪʼ㱾ۡ
70053ʹͽ753ʱʹͽŶӣŶ񡮺˹߷֧飬˹֮ƻ˹֮С˹֮ƻɶΪ78%˹֮ɶΪ72.2%
70053ʹͽŶй׶ȷֱΪ31%42.2%ϼƻû35000龧1000һȯһ鷨ںϾ壬12׵㣬Ŀǰ95׵㡣ٻָΪ100ٻ5㣬ĿǰΪ100/105
70053ʹͽ֧߾顮СѡСѡĻ5000龧3׵㣬ɾᣨͼСɱѧԺڿաԺʱ
ʾɿʱۻÿۻһʹһεʹͽڱƽʱ»ø񣬲̳ܶȺͳ޶ȡȡ޷ƽʱջø񡣡
ʾ70053ʹͽǷȡС
̾ϢһҪǷЩ߽ʹͽϣǻԥѡۻǾ̫࣬ξĽʵӰ죬ۻȴпǻĸ߽״Ʒ
Ƕĵͽʹͽ˵ǰκһ޷ڻõκϸСֱʵ̶Ӱ쵽һĳɰܡ
ʶеȡ˸еԪĹӰСǰͻأظֳС׵ʹͽӡС׵ʹͽӡл5㹱ףĿǰܹͻƵλﵽ100㡣
ʾС͡ѡԿۣ߷֧ɶȹͣ70053ʹͽΪͭ
ʾ70053ʹͽ߷֧ѱĨ̽Ƚٺò̽Ⱥ籾Դͭ۵Ķ⽱£ʮڣĸѡѡȡʱš
һǿѡ̶
ܾᣨڶƷ
ʹͽװɫߺɫװ
ġһŵħͭۿ
ȥ̽ȽεĽѡ˺ܶ࣬ѡҲǺܴ󣬵һǱѡһѡ׸ܵĿǰܵȱװӦԺܴͭۿѡܾᡣ
ѡϺ׵ӰٶȾһǿǰεĶǿͬһεǿȽȫ棬ܹܵĸ涼仯
70053ʹͽӵ100ǿչףͷνҪĿǰڵڶһʹͽعͷΪ򡯡
شʾ70053ʹͽѾﵽڶʹͽ𣬰ʹͽݣΪְҵʹͽ뾡콨߼ĳʹͽŶӣԱõִеڶʹͽõ񡣡
شʾ70053ʹͽ뾡Լļϵͳӵʹͽܺ󣬽սְҵ
ϣĿǰʹͽʣ36500龧1000һ100/105ٻꡢ100㹱ס
ý㣺ݸ3500龧޸á
ʣָƷħＹ֧ŨùءŨʥˮWHBҩ
ռࣺˮһںϾ塢δ֪ɾᣨͼܾ᡿
װƷذסFN-500ɳͿָţƤѥսǡʿʮѫ¡
񣺺˹֮ƻ˹֮Сѡ
ףʹͽţ70053
Ѫͳҹ
ͷΣڶεһԶعսλ
ٻ꣺100/105
Ѫ350ֵ47520㡢26㡢17㡢֪31
ѪͳҹļϵԪ׺͡ľϵԪ׺
ǹеͨмɣɣħģף
ٻC+ٻλħC-ϵƮD+
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ
Ӷħ֮ǵĴͷ׷ʱʹͽŶѾɢغСҲѾɢȥ
׿ЦҡҡͷСҲ˵Сַ嶼ûеܵӰ졣εĴ˿²ǰһˡ
ƣСַ˵Զûеκ
վԭأ鵭Į̧ͷԶƣСַ˵ԶûеκźΡ
֮׵ͷƣкȻһĴ̼ɢȥԺƽ״θоһ֡顣·һ׵ĺڶջƺ޷ڶ
ôˣãȻ̧ͷﲻĴʹƺ쳣ס˸ս


ʮ ϵϵĵ·
׻صԼڶħ֮ǵıֱſͣһֻеĳĳһƽ峵ڷżֽ䡣
ˣ׳֣ϵվ̨˷ܵسСצӣĴ۾˸ϲĹâ
С粼Ŀǰӵеһж״ģΪһʹͽʹӣÿɹһʵݶӦһءԽǿȻҲˮǴߡ
Щʲô׿Ÿֽ٪ڱнɺʵ
һЩħþߣһЩǺϳҩݺϣϵϽָС˵
¶һ˿ı飬òһʦɣ
ǡǵģˣϵϵͷ
ѾȽϤϵˣƸ粼ֵڷɫȽѳֱ飬ǵĴϾܿ仯
һǸ˵ʱ򣬴᲻ͣɥʱ򣬶ǰǱʾСһﲻ˼ˡ
Ǹ뷨ҪʦĻвϺ󻹲ҪҩƷ䷽ģ׻һʹͽҩ䷽΢΢üҩݺҲ˵䷽̫ˣ
ˣҲҪʹͽʹõװҩͨ֡ϵգգʹ۾һ޹ؿס
ŶױԼʹõеԼˡ
ʵϣϵε䷽ȼܾˣҶϺҩкܴơǿճĲϺҩݶʹͽ䷽ƣһֻб鷨ĬΪƷͱϲơ
磺ǿλϵ٣մ½ϡٵǻرĶֲ׸սǿʱڵĳɫھͳһЩĿҹҲһЩҩϡ
ʵǿյķ򼯺ûжٹϵ編ֱӾܴʱյƷ֮٣ⱦʸûС
һ˵ʹͽڳΪʹͽ֮ǰԭʦҩʦʹͽὫԼְҵ·档ʦҩʦ̫ˣѧϰ䷽ʹͽƳϸװҩǻҪļȡ
ÿһ㼼ȶһγɹƣԼʧܵľ顣漰ĲԴǸ֣˵ͨʹͽҲ޷ܡ
ȻһʦҩʦͬޱǿǶʹͽŶӵĹ޷ġÿһҪĵֵ龧ĻָƷôһʹͽŶҪĶأ
ŶӵһʦҩʦܴճġЩʡŶԴŵװϣŶӵʵкܴ
ȻϵϽҪѧϰ䷽ʹͽרõ䷽ָǿձһЩ䷽ҩ䷽ʹͽʦҩʦǿЩ䷽ģܴƷ˵ǲĶ
Ȼˣôɡʵҿɲܷڷ档׿ŵϵϵĿ
ǵģˣѾĵҸһ£С粼ֶż䣬˵ص˵Դ
ֻʱϳԼķ䣬ط˵ϵҸȥûȥһΡ
ϵʱӮ׵ϿɣͬҲ˽ϵϴ뷨޵عС粼ȥѵħ似ϧԴвһ龧Ͷһȯ
ϵϱ̫ˣϾֻһС壬໹ҪҪͨħ似ĶΪǿߣôҲһȺ
ѾȥѵԼħ似ţ˵ʺѧϰħ似Ż;ʵ
ϵȻҪΪһʦҩʦжôѡСһﲢûкøԶҪһӾʹͽ䷽ǴһЩ䷽ʼԼ
ֱ䷽ҩ䷽Чԣһͱʹͽ䷽ֻǷ޴޷硣
Щ䷽ǻ˵ͬһϧƷʹͽ򣬻Ǻռϵ龧Ͷл־㹻򵽼ŵͽ䷽ˡ
ʹͽ˵䷽ڵϵϿȫܹһ츲صı仯ͨԸԼ𹦵ףһҩǿʣ߾ħǿ֮·
ˮƽߵһ̶ȣܸе䷽ֱƳʹͽʹõҩȲǰְҵ·ȥѵħ似ʺС粼֣Ҳ˼Ľۡ
׵˵ͷԼķȥ¥ݵʱ򣬳ͣ˼һ£˵ϵϣƸҡ
ϵڶħ֮ǰʹͽʹӵƣż֤пͨѶۺ;Ƭʹͽ˵һġֻҪʹͽ˻ûϵϵʹƾͲᱻȡڶħ֮ͬоݡ
ħ֮ǵĳкͨʹͽеĳкԿ˴ͷǿյķ򼯺ϵܹ龧һȯʹͽʹͽеͨ
һʹͽа䷢Ķлֻ֣гɽȼ۵ʹͽңͨΧֻʹͽСй͸ڲȻҲѺõʹͽежһʹá
ϵ½ӹԼƣֻǲ鿴һ£;ųO͡ԭޱȵ۾ظռ˴ͨһ
ˣЩǸҵ𣿡ϵ߻һӨҺСС粼һʧȥ˹Աαװ۾
Ȼǣûظһϵϵƻȥ30000龧1000һȯȫͨҡ
ţƷͰûкʵƷЩҾ͸㵹󶼹㣡Це˵Ҫ˱ɾû´ˣ
˷ģϵ֪ôɣϵͦݹ᾵Сظ¶һַˮʿţ۾һת̧֮ͷʵˣƷʲô׼ûУ
һж㣬ĿǱ׼ζ΢Ц
ڴ˴гʿʮѫ£һżɾᣬһżܾᣬûеõʲôװƷڴռ״СѾ²⵽˻ʲô
ʿʮѫ²ڽۣʣµ36000龧ͶһȥָƷķãֻһɫװ𣬻罻ϵȥڡ
κʹͽڶԶħ֮ǵۣ¶ûеϵôϤʹͽʹӲ̫ӵм龧תʽ𡣾Ϳϵܲһ֮ǰһϲ
Ȼϵϲ̫ʹͽװƷڼֵСһг۸ȴǳСͨƵǴνףѾʶʵĽ׶ΣԲ뽻̸вһ¡
ռ˱˲ģռ̫ˣȴޡ˵ɵϵϳ׺࣬ܲܵõϲͿΣԼǸϲϲס
˸߲ҵСһ׻صԼķ䡣ԼһƣžƱ˼


ʮ 
ˣҪ÷𣿡谵ķкȻ¶һ˿ϵϵСԴŷм˽
ˣͬʯһӰ΢΢ͳ˵
ŶõӦϵϰһִϷš
ڷѾһ죬Ȼع飬Ҳ˯ϴ죬һȴõϵϸܵǸΪģ·˷ĹһŵϢ
գŷ¹رգ׷еľƱ͵͵Ĺ͸룬û̫ȻܿǰʱֵϦ⾰
ߵĿϣͷЦҡҡͷһ˼㹻Լһ顣
׽ǿѾн£ɹʱҲ¡ʱڣ˴ýǰʮҪࡣȻһЩ̼ǿҵжǱĬĸıȴ޷һһų
Ⱥҩһ͸ģ𲽸ʴ̰ӡСءϣ˲ͬЩɱħѾϰȾ汣ֱɫһֱĽʱһŰֽһԵֵȾɫϮ
Ԩ֪ʶֱܹʲôԼʲôֻ˺ԼֻǶԼУͬȱܻܵڲ֪Ӧԡ
ԺͱһŶӣױ۾ﵽ˵ò޷̫УͨŶӣܵӰ죬ͨ˸ʧյĽֱȻ
ЩͽõŶѡҲᵽһ㣡Ȼ۾ͫһ˿⣬ǲŶˣм磬ͽǱȻɱħΪģһֳ֧ɵŶӣ
Ŷ棬ǣͬҲҪһεİ֣ĿһӴռһƷű˸ʹâˮסˣ񡭡Ѿȥ˺ܾá
ˮ򣬰֮ͷһˮһ´ռƷϸ֮ǰ׼˲ٻָƷǴʱȴѾ޼
ֵָܹƷУֻʣ˻ħＹ˱ˮ뿨յǳ¶װ׾ϡЩָʳĵһɶֻʣ˵ŨʥˮƿֵָŨùء
ʵϣ׵Ϊֹʱ磬ֻ뿨ⳡսһڹ¶Ů׵սʵѾǴĩβ׶Σħ˵ı˶ѡڻħ磬ǽ˼£ûоκμҵս
һεսʶ׼㣬ΪĻָƷȻֻӦһļսһβòпܻΪ׼
Ȼͨʹͽܶ඼ΪȱָƷ磬ǲһԣȱٹָƷʽ
һԼķԣһεǿ֪ȻߵһݺͱҲȫ20㣬ӵݶԱȣı
350Ѫ475ľֵҲԵúʵ٣ֻ17Ե׸ʵĸ쳣״ֿ̬ͻָԽߣԽǿ
뵽ժָϵɳͿָ΢΢üͷĿǰܹڷľֻһɳͿָʵϣɻɵɳͿ֮ǽϸҲá˾װ׾бըʱЧɳͿ֮ǽ˺ܶ
뿨յһսҲ׼ɳͿָȱݣǾǻֲ̫⣬ڵ˽սǿӦٻ500̶ȵĻڿյһ£һ޲һһͱ
Ҫ֪յʱֻһͨĺϽذףĸͱ˸ԴҪǻǿǲ롣ɳͿָһԵĻ֮ܣѾˡ
ݹϵʹͽװذǽսϬսǶսģ͵鱨ռҲش
ţƤѥҲӳӦеãʹþħʱ˫ѥܱ˫ŲԪر˺ܡġĽ׸ƶŲӾ׼Ȼûܣ˫ѥӱϾֻɫҪˡ
ǰ׿ɼߵİFN-500ڸǳΪɻȱɱﵣΪ˺պսȻڻֻг޷ʹFN-500Ǵ̽ıܡ񡱣Ѳɽ¶ˮļȻչʾ˰װļֵ
ֻɳͿָװƷʽڰĺɫָȴԵú޼ֵڻħ磬編򲻺ϣöòˡ磬ڽս¶˱ڡԭ׸омֵĶڿȴ
⵹ܹû۹⣬ʹͽװͲ̫ϤֻܴװĽܣ²ļֵЩʮĸ߽ʹͽͼʹͽձ鶼һʹͽװȱӦþ顣
סɳͿָĳ嶯ָָһ뷨öָʹ˼άöɳͿָȻ˵ħߡ
ϵĵˣ϶ħʦɳͿָԵñȽϼҲпԭɳͿָûмֵҪٿܻħʦһ졣
װͻָƷڽעת˴ռ⼸Ʒ滹ʣһŵͼɾᣬһܾС
ŵͼɾᣬ;ʹڻϡԭĻڴﵽ֮󣬾ʹùһŵͼɾᣬȲûмټһżɾᣬӦܴﵽмˣͿFN-500Ǵ̽
һܾѾˣһϵħܡشҲʹãȴ׼ԼѧҹѪͳԷϵľϵ׺ϵ͸ͨһˣлỻľϵͷϵķ
״ӴռȡСǸ񡰸СĽСȡŤΣĹâȥ¶˱Ŀӵļܾᣬͭᣬһᡣ
ϸ˿ĽܣϾ¶һ˿Ц⣬ȻϣֱԿպʹ֣ӵеսܡ
ԿյܾͭһǹĽսܡ
ǹDܣüܾѧϰ󣬻øѧԺ׸ǹͼ䡣ǹгǹͶǹ׸ǹΪǹͼ䣬һʮ񶷶ø񶷼ܽʹͽߣܼ߿B+
˵øǹǸѧԺڳڰսУ񶷵սɡοΪЧĽ񶷼ݵĶ񵲵˹ڸǹеԾ׼һּΪǿսܡ


ʮ ʱ֮
ˡǹ֮⣬յһͭʹùġߵߵ׵ͬһͣѧϰ൱صˡ
̾˿ǿѾչˣһС͵ܾᣬȫְְҵ·ָԼܾӦöǿպʹսʹùļܡ
Ȼѧϰߵڲսģ͵ʹȴ׼ʹáĿǰսģ͵ľʹãֻҪʹγɼ䣬ԴͬҲܵõ鷨ĳϣΪһʹͽܡ
CߵŻشռ䣬״һܾᣬʱ۾Ϊ֮һ
ʱۣ֮B-ܣüڸ֪༼ɣʱָ֮ۡ뿪ʼʱʩߵ˼ά͸֪ƽʱٶʵʱͣЧʱֵָ֮ۡ󣬸֪仯Ϊεʱ֮ߡ
Чһʱ֮תʱʩߵõЧȵʱͣͣڵзʱ˼óõӦԷ
Чʱ֮۳ֵָ󣬸֪γɵʱ֮ߣܹģзֹܣģɺԷΧ֮ڡ
ЧǳڶϢ飬ҪܼA
Чģ֣֮Ϣ飬ҪܼS
˵ʱ֮۵ĸָ֪ʱЧԣʱʩ߷ֵйءʹͽԶľֵԣָÿ20㾫˫ָÿ100㾫
˵ʱ֮ۼB+󣬿ʹָʱ֮ߣľֵ⣬һʹͽҡ
ʱ֮۵Ľܣ׸̾ҡҡͷܴӡʸ֮ѣ˹ʺˡҪǴ̫ˣ޷ʹʱ֮۵ĸ߼ܡ
⿪С֮ײٳɣ˫һ꣬ͽǹ͡ʱ֮ۡѧϰǰѵѾԳܾѧϰʲô⡣ɾȶһᣬüﵽĳֱȽϤĳ̶ȣѧϰá
šǹĹ뷨壬۾Ժظֳʮ񶷶ͼ⡣
ܳԿգͼеҲǿյģȻֳ˫ǹǰģֻĿͣȫû˻˵鶯
ʮͼͬһ׵ķ壬ʶܹЩͼ⣬Լѭͼһģһĸǹ
ͨʹͽõָͼ⣬ȻҪһʱϤγɼ䣬Աʵս׼ȷáͨսģʡԵϤ̣ҪǹӳB+ͬҪϵĶս
Ƚϡǹʱ֮ۡûô鷳ž㳹뷨壬׵ġħġͬʱֳһӱ״۾š
׳ʶʱۣ֮ǰḻ̌˼Լĺڰ˫ɫ·ڿһֻкڰɫĽƬӰ
ʱĺɫͫɱӱ״һϸСָڻ׽˫־ٵǰͨĶȴֽȻͬĸܡ
ĸдУײûиоκʱ֮У˫ֵĶȴƽʱһ࣬ƺֽɸͷעӣֱϵϸСë׶Ŀ쳣
Ѫͳõڼʱۣ֮оԼ˫۱һܵԶڸһKar98kǹŲþѻܻһĿꡣ
Ϥһʱۣ֮׳Ŷָ룬룬еӱͫ׾ȥˡָʱ̫֧֮ţһ־ƣĸо
ָһָʱ֮۲ûбϵֻʱͣ͸иǿ˼άԼһ߻ΪʵĴֻɱʵĹУܸоǰһ㱡Ĥƺֻеͻ㱡ĤԺܽĿʱ֮ߡ
ƲƲ죬֪ʱ֮ΪB+𣬳ֵָ֮ǰ»޷ʹʱ֮ߺ͹ģ
ʱۣ֮׶ʱ֮ߵģҲһģĸоģӦͨʱ֮߳зܣȻԼܷƳзܡ
Լ޷ķΧͲģ⣬ͬʱʱ֮۵˼ά٣γּܵľ䡣֮ϵضĳһзܽģ⣬޷ԷļܱԼĹмܡ
Ƕ˵ʱ֮۵ģصġСһЩ񡣲С񡱻ⲫ񶷼ܣħΪƾҹѪͳӦûģϵľϵħܡ
ȻصġСܹ֮ãʱ֮۵ģԺֵǿҲ޷ôʱ䣬ֻڵܵģ⸴ơ
ˣʱ֮Ȼһǿĸܡõʱۣ֮׵սģͽԽ졣ԭսģֻܽսôڵսģСģ͵ĸģʽ
ֻҪ˵ǿܴϣԽһѭʹõսģܹͣԵսſʱ֮۵ʵʱͲǰһǰռзϢܽսģ͡
˼վҪ֮ʣȴ΢΢һƺڷʱӦںϵļܣʱشʾϢ
70053ʹͽѾΪڶμʹͽںϼﵽְҪ󣬴սְҵְ񣬿ʹͽսְҵϵͳ
ѸٽʶֻԶһսְҵͼꡣ㿪սְҵͼְ꣬ҵ·ͼЩ·ͼڵ㣬ÿһڵ㶼һսְҵ
Щսְҵ·ͼ˵һڵ㣬Ľڵ㶼ǻɫģֻеһڵɢɵĹ׽ʶеĳһϣ̾͵õսְҵ˵
ְҵܣܹʹøԶذסìǹǹеĹһӳЧüӳЧȡ
ֻܹ壬һٻٻӳЧӵиܣʹͽƶܼܺмӳЧ
־ְҪҪʹͽӵмԶ̹ɡ񶷼ɡйصʹͽܡӦѪͳҪʹͽܡ
ܹսְҵһֵ֣Ľܣֽעеܹսְҵϡսְҵħߡ񶷷ʦˡ
Ŀ΢΢˸̵㿪ħߡ񶷷ʦ˵ؽܣм˼ְҵ·ӡ


ʮ ְѡ
ֵĽЩܹʹøԶͬʱٻһǿǿֻͲֲ顢ܵٻȻӵУûǿ
ħ߶ͬûƣھ߱񶷵ͬʱӵкܶศ磺ͫʥϵĹ⻷ϵȵȡⷽѡغܴܹʹͽѡ
һָ񶷷ʦǷǳսְҵְҵԷʦţʵϲһԶְ̹ҵħн񶷣еħ˫޵ߣְҵ·ƲԼľħкܴϵ
ĸսְҵЩԥǶԼѡõְҵ滮ɣȱ鱨Ϣ޷жĸְҵʺԼ
ȻְĳһսְҵҪְͨ񣬵ھѡõ·Ȼǰ׼ְҵļܴ䡣
ʵϣײ֪ͨʹͽҸķգһʹͽüܾѶȺܴڿְҵ·֮ǰٶʮ
ôУЩʹͽձ㹻鱨ϢҪ滮Լְҵ·ǻĳܾᣬһ£̽ضܡԵǿְҵϵͳʱձֻһǳսְҵ廨ʲôС
׳ŽʶЩɫĺְҵѡ
񶷷ʦȱųսְҵҪԽΪԲħǿЧҲ¯ϵĿǰǿԶ̹
񶷷ʦĺְҵȷʵħߡ似ΪΪְҵֶеĽޡħΪ似Ϊа˰սְҵ
ħߵĺְҵ֧д³ʿʦȵȣϡŹ֡ŵӦԺܶิӵսͣսְҵȣȱǿɱﵡ
ؿ֮Ҳѡ˷˺ѵõΣְҵ㵽û˵Эȱɱںڷܼѡ
˺ʹ·ȽսְҵԶ̹ͽսϣ޼ֻ˸עٻƫǿӵиܺһαװ
ְ˺ֱӴĳʱյõһֻٻְ̣֣õһαװܻ弼ܡ
ԭĹ滮ӦѡˡΪĿǰǿնĹעȣпܵõһֻƷʵٻ̡һֻٻɳ൱һԶᱳԼǿ֡
Ȼֻѡ֣Եͬѡˡ
ǵսְҵʵǸ񶷷ʦʽߡ񻰵еĽְҵİ˰սְҵҲԽܣǲԸ⵱һٻˡ
һ־֮ѡ˴ְҵʵϣ־ֽ׶Զ̹ΪغͽΪְҵߵͷȴһսԶ̹ǳǿսְҵħ֡
ħֵУʹͽֻ߱ѪͳѪͳͶħѪͳȻѪͳΪϸ񣬸Ĵ󣬵ڶħ֮ȴһңɼĿꡣ
Ҫ֪ʹͽпͬʱӵжħҹ塣׸ħı³˹Լ峤ϵ귨ĪǶõĹϵ
̾һԼҪְҵ޷õְԺͬԵõһ弼ܻαװܣߣҲȫܽܡ
һˣ׵һ顣ٻԴӵõˡٻӡܣһֱȱٻλ
һٻλ״šҵһߺʵ֮ͻὫ˵ˮתƹȥȻʱֻһ뷨ǵɱħŶӳԺҪһε֡
˵ȻˮĻԵѾǿգǱʹͽĿԼֻͣٻʽͨ⻹Ҫ׸һĴۡ
һٻλ°ͣƺӦұ³˹̸̸ˡ岻̫ͬĳΪٻֲͨʹͽṩİ΢΢ֻжħһЩǻ۵£ս׵ǿ
˼ٻĹ滮½עսְҵϡѡ˴ΪԼְҵ·ʼѯֵľְ
Ҫְ֣ʹͽҪﵽڶμһѾﵽҪ󡣴սҪ߱мԶ̹ɡ񶷼ɣһмǹеͨͻͬ
սְҵйصʹͽܣ߱صҹѪͳзϵƮϴֵҪٻʱ֮۷սҪ󣬸ǹϹҪ
׸еȵǣսģԴġ׼ǡ͡ȻҲΪҪܡȻְ߱ҵҪ󣬵Ҳõ鷨ϿɡȻȷγɼԺҲΪְֵҵܡ
һ׾ְֵֻʣһǾǾְ
Ŀǰĸְҵ·ħߡ񶷷ʦֺˣȫоְħֻȱһؼܣ񶷷ʦȱ
ְ׿ͬʱܡûоְǵòġǿոʹͽı׼ִоְڼ䣬иʱ˼ְսְҵ֮ٺڡ
ȻְĳսְҵȻԽиʹͽļܾҪ´䣬Ȼκһʹͽ޷ܵĴۡ
70053ʹͽѾȡ˴ֵľְֵĳĿ꣺׽ɱһֻмͲޣʹͽ⣩ʱղޣǿսС
ȻǿֱӾְ׿Ժ۾һȻĿй涨׽ɱǼȻǿսУôͿԴʹͽлȡ鱨ѡʵɱĿˡ
70053ʹͽֵľְ¼
1ְ֣Իһηȫ
2ְɺԶһְҵܣαװܻ༼ܣ
3ʹͽĿǰذסǹеɽһ
4ʹͽʹþְлõġ񡯣ĳԶ̹оһƷʻ߸ɱƷΧڣ
5ʹͽĿǰĳƶܼܽõһηʹͽʱûƶ༼ܣ鷨һƶܼܡ
ְдһͬҲϵģƽʱĽʳȻز١
߳䣬սϵϾ;ϲشɳվ
ˣļϢ


ʮ ָ
ϵϢڱ³˹귨һΪʹͽеĹߣ׾ܴӴʹĵǼǼ¼ϣõ״鱨
ȻǲǷɹɵ񣬵ǽ׾ܴӸ˿ϵõۡ磺ϵĻѵѵ״ȵȡ
һ˵ʹͽֻҪɹɹǰεô漸ʾͻߡһǰεһʧܣɹΪ100%ô˵ʹͽǱ޴ȫֵ£Ͷʡ
ǰĳɹʲǻʹͽǱı׼ҲʹͽŶ³Աı׼ͨħ֮ǵؼ¼֤Լǰ100%ɹϢڶӶôѾдŶӵˡ
³˹귨ֻѰʺ˼һ˶ظһϢ귨Ļͨͨڱ³˹ĻУȴ޵رʾԼתְҪħİ
³˹ܿ͸˻ظǱ˶׵Ĺϲͱʾᵽݷá
ԭ׶ڶħҹ̬Ѿ𣬾ܱ³˹ҲͶʣһֽףвǣ顣׵Ľףлǣ˲飬磺ʵ
漰ҹѪͳʵɴBENȼ۽׶Ϊ׻Ƿҹ龧ʵϣҹѪͳڼֵȣѾռ˴ˣ龧Ƿ귨һ顣
ҪǴжħֵĽѡѾ뱴³˹Ĺϵħֻάĵȼ۽
ȻȻԶħҲѪͳҪ׾Ͳٸ귨͸¶תְ鱨ǷˣԺ󷴶ͷֺáңڻǷҹ龧ƤٺҲ˼Ҫôˡ
³˹ıħѪͳڵʵõħѪͳҲֻһѪͳ滻һѪͳûлѪͳĿԡֻеңԶĽ𲽽ӽħְֵҵ·пܽѪͳһ塣
³˹볢ԴӶħõһֻٻȻʱֻһ뷨ܲʵʩֻб³˹ܸ𰸡
õ³˹Ļظ˼һָһλ߽ʹͽȥһѯϢ
߽ʹͽǸ͹ʵŮʹͽλʹͽžߣҹ൱ĹϵһйؾְԼְֵҵϢ
ڶ죬³˹δŰݷãλ߽ʹͽȴȴͨ
Ŷԭ㣬Ѿﵽתְż𣿡ͶӰԺϾʹһϤɤ
ǵģѾӵ˾ְ񣡡΢Ц˵
Ŷ㽫ҪתְʲôְҵžߵŮʹͽش˸Ƿĵʵ
֣⣬ħߡˡ񶷷ʦıѡѸٽԼְҵ滮ԼĸսְҵĽȫгֻʡӵеʹͽܡ
ʹͽеսְҵĳ̶ֳ˵һǳҪ鱨ͬһսְҵӵеļܴ䲻ͬγȫͬս
οֻҪӵгʱ䣬綼ڶħ֮ո¶ͷǡʱĺܶϢսְҵ޷ܡֻкְҵܣսϵԼ
ĸսְҵ򣿡Ůʹͽ΢΢һදд˺εľȣѾɹ˶ٸ磿ȵȣҼǵϴѯʡʵתΪѪͳ飬Źȥʮɣ
ǵģҵѾɹˡ磡΢΢üŮʹͽвһ˿裬ԥؽԼɹһ
һֱ귨ͱ³˹ԴԼ̬ȣԼż͸¶ֻƬﵱУȫܹƲԼʹͽڱȽһࡣǣǺԼ㵽һ̶ȡ
ǿյʱ䣬Ͼ£ÿ¾Ҫִһ񡣻ع֮ʮ죬Ҳָֻ״̬ûʱȥʹͽ๵ͨĵá
ȻʶؽɹһȻ͵õ˾ѪͳҳɹתְżȻһǳ˵ĳɼ
ĳʹͽһ㲻ᴢջ񣬻عͬʱ֮ھͻὫջ֡õѪͳְҵżֻʮ죬ô˵ܾܿǰµһ֮䣡
Ŷ΢΢ʧзɿؼţʹͽӵ̫ļܣܹĸְҵֻһܣǾЩܵڸͼܡ
ĸսְҵƲ⣬ҪĹܼԶ̹ͽ񶷣Ҫӵмֵܸߵĸ߽Ա
ƺеšȷʵûҹ߶ħ֮ǣйʹͽĴţʮ֮Ӧû⣡
˼룬׵ĿߺıҲʼȥ´жϻӽ࣬鲻ɱħʱãȻ֪ԼѾ©ϵס
ԭΪֻڵһλ¸ʹͽû뵽ȻԵһԭ꣡ߺ¶һʽĽЦݡ
ѡսְҵʲô𣿡ȻԷݣ˫峺Уȴظеһ˿ԾʱȻŤŤ塣
ȷʵǰλ߽ʹͽĽ飬ȻѾȷΪԼľְĿ꣬λ߽ʹͽӺĽ飬ôҪ½пǡ
Ҳ֪ľְҵ滮ԣ˺ʹֶǺѡ񡣡ɫ˵ҵľֻܸõĽ飡
Ŷ˵鱨һ龧֮ڣҶԸ֧׽˵
ǺǣֻǾ̸֮͵һν׵񣡡Це˵
סͿԣһʹͽְҵ·ǧ򻯣ڴﵽְҵ֮ǰ;ط֧ѡһҪѡ񣬾Լѡһ㣬Ҳ˷ѣԺҪúܶࡣ
˵пֵּܳװƷ߼ܣְҵ·ƫƣΪ֮׼𣿡΢һ˼˹
ܴһ˿⣬пܳκֻҪһֱȥضԾܾջְҵ·̫խпᡣֵԽĶԽѽףѡԽԽࡣ
ôڶأײÿɷص˵ͷ
ڶ˽˾ְԺǲǺǿֱɾְأգգ۾΢Ц˵
ǵģҵɱһֻмǿգܹõȫĿ鱨ӶһЩĿһ̹׵˵
ǺǣκθջǿɾְǲԣҽѾְŵ硣ʹͽܸߣӼ磬ɾְ񣡡΢Ц˵


ʮ ʧ
ܸΪʲô𣿡ɻʵ
ӵսְҵʹͽûսְҵʹͽѶҪһΣ赭д˵ܶ˽ĳʹͽӾְ̣ΪڵѶлûۡȻĿǰѶ࣬ô͵û˵
ԭ˼̧ͷԵظмлָˣ
ûʲôЩʵֻǳʶƽʱʹͽͨࡣƽ˵ְҵʹͽԶһ˶УڵҪŶӾϺôȤҵŶ𣿡
Ŷӣ΢΢һ֪̾Լǲ͵˶Էע⡣
ʹͽУ̽ʹͽϢһֽɡһ˵ǻʹͽûãʹͽԼĹϵ磬û취ǻõʹͽϢ
ʹͽĳɳΧκһʹͽֻҪţп㷭ʹͽ˴֮ĶԹɱǻ޹أһǻǣУʹͽĳñȴ䡣
ǧǻѪĽѵеõ淨ûĸΪЩ棬档͸һ㳬ʱʹú˵йҲûһ쵼˻ǿź˰ť
׶ŮʹͽǸ߽ʹͽͬ޷ҹõĸϢ롰ʧ䡱׸ղĳЩطĹע
ҵŶӽʧ䡯ڶħ֮ȻǼǻҲǰʮĿǰԱһķŵĸӳԸ롮ʧ䡯ҿֱӳΪʽԱȥΧԱѡΣҪ֪ǿֻвʮʽԱŶ˵
ллˣʵѾһŶӡȻһЩˣҶǺͬһ磬˴˱ȽϤҲܱǣһҸ˵ȷʵҪָ֪ܷҽһЩŶӵƶأ
Ǻǣ̰ģҲ͸¶ʧ䡯鱨ÿŶӵɶ࣬ĳԱʽԱȻΧԱȻʧЦڲϾܾңһֱЧõĽ˼飡
ǵŶ𣿡һתʵ
ţΪýɢԼŶӣǶɢŶӣŻõػ̾˿˵Ҳô˵ЩпᣬܷʵȴܹǸСŶӣ󶼻Ḳ硣ϳԱҲʣ¼ˡ
Ϊʲô΢΢üԼʶ˿Ҫ˼
顭ǧ򻯣Ŀܡ츳ٸߵʹͽֻҪ˾һ᷸ЩֲһЩȴŶӸ𡣡ɫȻ˵ƺһЩ£ŶǰҪʮ磬Ȼʱ򣡡
׳ĬŽŶ޷ǰ㹻ŽŶȴĳʱȫûȷʵ翭˵ǳһЩ޷⡣
ɱħɵŶӻ᲻᲻һأһ˿⣡
ʵÿŶ·һҲͲͬеŶӿƱȽᣬ޼ɵʵڲȴǳŽᣬֻǶı֡ҲеŶӶǫѷڲȴɽͷǿʤ򳤳һƺҪ׿ǰĵ
ŶһᣬڲŽĵͰɣ΢ЦŴȤ
ŶΪʲôô룿üëȵʵ
Ǻǣħܹ֮ʹͽٸʹͽŶӡܹӵٶΧԱһǱȽϻӵŶӣŻõʹͽȻŶӷǳӣȻᣬڿɣ׵˵
ȷʵǸˣζ˵һҵĽ飬ͬҲˮƽȫ롮ʧ䡯ȻһʽԱһ
һῼĽ飬лָ㣡׸һ
ƵͶӰ΢Цµ㿪ǣҵԼŶһְҵߡ
ܿ𣬸߾壬ǷҪһǱˣȻ׷һЩ鳤϶֪ͨЩʹͽ
ͷǸҹĹϵͶӰǶ¶һݡ
ûµģ㲻ϴԼŶĵһ𣬲ǷֲͺˣһԳԵػЦ
ǱϾǾ鳤ϣѹôģܿ˳ü˵ҪǱų֣ҿ϶Ҫͷ
һų͵ģСӸɲɣüɷ˵
ðɣͷҪų˵ܿ̾˿

ͨţɳ˳˼ŮʹͽĻеԼͷԺţǵĿǰΪֹǿգ磬ֹʧ
װ֪вѶжϳԵжʵƲ㣬Щʧͷ޹أǾ鲻㡣ȻǰУչأɷͬɺӡ
ܹƾһ·ȥӦøһ㣬մٳɱħŶӵĽڿ룬ʵȫû뷨
ŶӻȫŶʵܴӵʹͽٸʹͽŶӵĶħ֮ӱʧ䡱Ӧһ൱ǿĴŶӡŶӹɭϣýó׻νǾԲʺ
Щ򵽱뽨ɱħŶӣܻҪһЩʱ䡣ڴ֮ǰӦһŶӣһŵʱػ˻еľƱ
ˣһˣ³˹ϸһˣ⴫˵ϵϵ
Ŷ۾һڵվ³˹ӭ
Ļӭܳ³˹Ц£ӹ׵ľƱҪѪˣ
ô𣿡εӣ˼ɣɴ˴»ǲԲرǸ³˹Ϻ򽻵һ۾ͻᱻ
Ǻǣ̹ĻǣǻۺʵȣƤαװǲܴ󣡡³˹Ц˵
ֻǵڶδ򽻵Ͻħȴûбֳһ֮У˲׽ǶħرӴʹͽ³ϡ
ðɣ򽻵Ӧ̹һЩã̾˿Цݵ»ָ˵ĮҪһЩ
ȻΪʹͽҵҡ³˹Цݲȴһ˿⣬ǷܸңΪʲôҪǶħҵӡƺҹ飡
³˹Ļ׳Ĭһᣬ̾˿˵ҹҽǿԺ󣬵һشǻ壬¹֮ɭǶʱãҲǾꡭ
ĻӦûһǡ³˹գգɺ۾΢Ц˵
ǡڳɹְҵż֮ҷֳȫ̽ҹ似·ֻ֧кܴޣ޷ҵĳЩ󣡡˵
Ƕħԣ𣿡³˹۾˵
ֹǶħ壬Ӧ˵Ӫ嶼ԣ׵ؿһϽħˣҲ뱻ǣűߡ
Ҳгģ𣿡³˹ƺһ㶼ûв׻еļ̣΢ЦʵôħΪṩʲôİأ


ʮ 
ҼתְʹͽְҵƫԶ̹ٻҪһֻȽҳϣܹܼƤĽ׿ű³˹۾˵
³˹ֿ죬ЦˣΪʲôȥҹˡ
ҹӪ嶼ɺƽص̬ȡǺٻЭʹͽ׽ٻ˵ṩٻ
ھһٻһ£ΥȻ򡣾鷨ʦ³͹ȻʱҲȮޡȴǽΪս飬ٻ
ʹͽ˵սû취磬ֻܽǱٻ⣬׷ŻսսҲαȽ磺ޡ顢ʨյȵȡ
Щﲢ׵Ҫ󣬸룬ҪٻȻս򵥴ֱҪʱܸ˵ܵĽս
Ҷˣħ֮ǳǶħ壬ĸɲԪء٪塢ҹ飬¶Ҫ󡣡³˹ŵ˵
΢΢һЦħûäĿԴʵ³˹֮ǰѾõϵϳȥһ飬䵱սܵ˶ħ壬ĸȷʵ
ȻⲢ˵ĸûսʿ٪иֹװħ񣬿Գ䵱սܡǹװħڿܣҪٻװִ̫꣬߰ˡ
ԪһбˡɲоͷߺʳħҹɽˣЩǽսǿǿЩﶼǸ߽˵׿ƲˣЩҲܻ
ֻжħңȺвӽĻѪЩѪﲻǴֶħ£ڵϡħѪͳǿսеͽٻòϡ
ҿڷҪ󣬲һ⡭³˹̯֣û˵ȥ
ףȼ۽ôҪٵ龧أ׵˵
ż׼Ҫٻ̸³˹Це˵
Ŀͱ³˹ţ΢΢̾˿пܵĻ治Ըħ򽻵ħթգȻǻڶʹͽƭթǳĶǵ̸УԶ˸е졣

ಣϸ΢ƿвʱ⡣
ͣһĺǳ⣬׿ͣ
̽ڴ̻㵱ջãǰһɫĹһͫ׸оԼһֻ߶סܡ
׵Ľ̹ɲŮȻλɲŮٸӿ֫ıȺܶħҪáħħϵڶû˵ĺףǱλɲŮľġ
ٱˣҪô̻̻𣿾ǸʹͽҲҪ˵ͬĻûнܣҲˣֱ˷ɲŮŤȥ
üͷ̾˿бǴ̽FN-500뱴³˹Ľ죬һֱѵԼյļܺͽ
ŵͼɾѾõˣмѵʹùһǴ̽Ϳʼ½ƺҲFN-500Ĵ̬̽
ٶλҪϸĽѽϸĴ̽ŷüܣ׵ȴû˿ɫ
ƾŷмȷʵõĳָֽУýӬĳ򡣵ʱʱͻѴ̽ջһϰ߾Ȼһ޷ѣֻҪעһɣͻ᲻Ծó
ǿյмܴĽɡǿյм൱һ崥ֻķϤУҲνָС
ǹеôָУսģ͵ļ㣬ȫܷӳǹемǹеͨԵú⡣Ȼ̽ͬǹҪӶˣȻǹƾһָоգҪӦĽܡ
츳ûн츳ܸоǴ̫̫̽ƮƮģ滹һջ
ʰ߳ѵ˼һ£㳯ȥ󲿷ʹͽҶ˵ϵϣǾȫעˡ
龧1000һȯҲȷʵ򲻵ʲôöοҪָƷ罻ϵȥڣûоϲС粼ҲὫʹͽҶ꣬ʣµĲּʣ6000龧òָƷ
ϻʣܾġش͡ҲûбǮ
FN-500̫Ȼȴʱﵽ30룬ʵʺս̲ݻġǹҪѿǹ
İУײûмͶӰѰʺԼĿǹǹемƷû֮һ
Ѱһ¼ܾķ࣬⼸ĽױȽ䵭ܾļоȻʮܾûɽ
׿Щܾļ۽ܺ󣬾ͷ˷ۣһȻϵϤļ۸񲨶ʮܾҪ̫ˣûɽȫΪȥ
һͼᡰͻ̡ȻҪʮ龧һָ͵İװּ۸˵ɽֱһͻ
ܾϡ٣ͼļ۸ҲٸڰװȻںϼʹͽʵĻǰװԴװҲǺܲģһϣ˻
ͼͻ̡ʵֻǴ·ֵ龧ͨİҪһʮ龧ȫ˵̣ȥһ㶼֡
ʮܾУʵ׻ǿһͼᣬһľϵ
ֲֲܹĸϵɴḷ̌ӵйض£ܱɷܡȻӽϿԻҪ̫ϿԲߡ
׵Ժȴ˲ʹùӡڻħĺʹùӣ귨͸־ֲʱڱˡ޷ƶȴԶˣҪǼϡƺһͦϴ䡣
Ҫ45000龧۸Ǹͻ̡Ҫ˳ۺܶ࣬׿۸Ȼ۴ﵽ50%Ծó̶ȣ龧
ĳЩֲӣһֺܲĹϡҪ֪ܹʹͽֲӿɲֶСʹù˵һżֵҪü龧ʹһξ϶Ҫ˷ѵüţǶ⸶
οҪӳ׵Ҫʹͽ߱ľϵԪص׺ͼжһδ֪˵ֻõһС֡
ٴɨһ۾ϢеļͶģ΢Цŵ㿪Ǹʹͽš


ʮ ⰵ
Ľ׷ǳ˳ֻһʹͽʱȽϳġ츳ʹͽĳõ֮Ϊɾӣϣܾϴһѡ
ϧϣԽʧԽ󣬻Ứ龧ܾʹͽһ˾οöʵЩͣһ£˺üΣ۸龧һ·޸ĵǧȻûܳɽ
ʵϣʹͽ۷ö֧ǧ龧µ׻ܳɽҪӲͷƤԼѧˡ
D+ܣһľϵֲֲܹĸϵ֦ϴḷ̌һֹԱħܡʹͽӵõľϵԪ׺ڴľ̵ͬʱľض״
˵ѧϰҪӵ200㷨ֵÿһʹþ20-50㷨ӵʱĻ͸϶ӵи汾Ϣ꣬߼𾣼Ϊ罵١
áߵܾύݾȻߵΪöȼǹܣֵȾҪߵöࡣʹͽ󻹵5000龧߿ٵӡ
Щٵռģѧ֮󣬾ԼáӸ귨͸׵Ӳֵ
ֻӱɵ˾еʶܹԶˡٵŵٶȼ죬ֻҪɳĮشڶ̶ڣڽ͵ӳһƬʹͽ߱ľϵԪ׺ôܿγɷǽ
ʽʵ׻СһЩҩǹеƼ̶Ȳߣڵħ洦ɼǴʹͽѡߵǷǳʵõǹгֵ45000龧ҡ
Ǹʹͽĺ¿ˮ̣եեˮֻűˡҲһѣǰթǼ߽ʹͽ顣
ùڰ˻֣ƺ뽫һЩ
ʽףܾѾûҪĶˣ漴㿪ǹе뼼ܾʮﲻͬǹеļʮҳÿҳһٶνĿƷַḻɫװװӦоС
Ʒһɫǹеųڼ۸һֽ龧µǹеųƷųǹȻҳļǹе
ҳǹеĽ˵׿÷ǳϸѧϰˡǹҪǺܳһʱڵݲð
׸еǣҳٶ֧ǹȻֻвһֵֻǹеǿҪЩǹܶ඼Ƕħ֮ǵ٪Ʒ٪ڻеƼӵм裬ǷŽǹевɫװǹеôѡ
٪ǹеȻܴ󣬵Ƕǹľձܲʵ٪ıصйء
٪İС˵սǴָ͡СĶǹṇ̀ȲϲȿǹܡŵװҩͿھ֣
ǹе϶ϸǹľȺҪų٪ĶǹʣµǹеʹͽӸռʹͽװ
ȻЩǹеԸ磬ҪǻҩҪɴ಻ʺʹá˰죬ڷֽмַҪǹеȻȫڵƽʱյĻҩ
ЩƽʱյĻҩǹУһڿ¶ǹǹеҪ󡣿¶ǹͺűΪţǹߡǹ
ͶӰеǹһ˫ǹǹϸСɵת־Ů鷿һǡôǶ뵽ǹǹֳ͡
ǹǹѵǹܻȻףְײͿȥɫʣǹеʲľͳֳɫһ״δĽǹеϿʥԡ
Ҳǹ崿ڣֳŹĺʵأͬҲ״δĽкڰԡ
ǹǹһСʹץһ̷ȣǹǹһƤСħץһڵĻ档
ֵǹǹܶŷӵĻƣȥӹĵ̣ʵȴǴһķ䡣
ǹͶܷ׵Ҫ󣬵ǹƷǺɫ˫ǹĻƷʾȻ˰װĶ㣬ֳϵȵϽƷʡ
ǵĽУΪ˵Ϊǹ̵ķķԶֻһ룬ֻаѳͬһ˵У󣬼ǹее
ǹеʲļΪϧһǴʥԵʥ׽һǴкڰʴԵĵڽֽԣмܹ޸ǹĥ𣬽ǹķķ󣬳Ϊǹе
ǹʲĺƷۣڻƽУǰʥеһȡҪǾ߱ǹĻʸ봫УȻҪųǹеһȱ㡣
״ѹǰʥ𽣣ͬϽƷʣ۸񿰱Ǵ龧㣬ֵʮ龧ϣмС
Ȼǰ˫ǹֻʮ龧ҿȥһΡ׵һοܵʱҲѸԹֻûиʵĿ꣬»ͷǡ
˵е˼ǾΪⰵᡱ˫ǹΪûӵ˵ûֳɵӵ
ǹļʮּ򵥣Ƿֱ÷ķӵ٣Ŀ꣬Ǿв˼ĳ٣ͬʱʥԺͺڰʴԡӵضģƣֻɳǹ졣
⻹ǡⰵᡱΪӵ趨ӵģߺӵʲģǹе
仰˵ΪװӵģֻɫƷʣӵͨͨôⰵᡱ㸽ʥߺڰԣӵҲֻɫһ㡣
ⰵᡱļʹͽѾʹǹܳһʱˣΪڼлɫɫͰӵģߡɫӵ෢ɫӵʮӵʮһԼʣµġ
ǰĹһεĹϵ߶ӵģߺӵĽܱȽͳ׻һۿ塣
Ȼ˵ӵģҲаƷʣǰӵĲϷǳ״Եؼһ£һŰӵҪ200龧ʮӵ2000һսÿǹʮӵǾһٿ龧
뵽һǹҪǹɲǾѻǹһսǹһٿӵ治ࡣǹֱͷ̽ޡ
ףǸΪʲô˰ģߣʹⰵᡱӦʵܲġ
ӵ趨ⰵᡱΪϸǹҪȫԴFN-500Ϊ׺سһᣬŵ㿪˼ߵš
ջǾǹӵõǹְҵתְʼ滻Ѿ̲ݻ
˵ǣڻֻ磬ڵڶʹͽѶȲ̫ߣɫӵɫӵ˺Ҫ󣬲һҪðӵ޷еӵģҲⰵᡱ


ʮ ħĻӦ
롰ⰵᡱʹͽĽ̸ʮּѣԭõشFN-500Ʒ԰֣Ǹʹͽʮ־öȲĵشȴFN-500֮Աǡ
ʹͽ̸пԷǸ﹥֣FN-500˲似ֻڸ֪ǿ󣬾вܷӳⵯʹͽ֪ȴFN-500̬лһЦ
˵﹥ȷʵ߳ĽȲ˽нսҲʹذ׺͡ǹһĸ񶷼ܡ
ͬʱǹͽǸʹͽһԴϵ˷ѡFN-500̬лٶ̫׵FN-500ʱ뷨һǸʹͽͬҲΪFN-500һ߰𣬼ֵӦó龧
ؼķڣԸ⽫FN-500龧˼ҶҪֻǼFN-500˼Ľס
׵ȻܸɵһԼȻıס˵Ǹʹͽڻ᲻̧ۣڴڼ䣬ⰵᡱߣ׶ҪȥֽFN-500ټߣҲ˳˵ôûдƷ֮ǰͺҳ֡
գԼߵһ龧ӵشFN-500һ鷨ںϾͻħＹʽס
鷨ںϾӲͨħＹҲǸ߼ָƷټһ龧׼ֵѾ12龧
ⰵᡱȻȱݣʲǱ޴ΪǴҪǸʹͽܲľ޴ģʱȱ龧治һ԰֡
һ㣬ȫšΪɺǸʹͽһЦõ顣FN-500Ȼ׵Ĵռ䣬ǸʹͽȴѾ龧ֱӶ
Ϊ׵˳ɣǸʹͽйءⰵᡱѯʼʱش𡣿ó԰ϸ˾޴ѪѾˣȻеᡣ
ⰵᡱ˵ǳΨһĲӵģߵͳܡһ㣬Ǹʹͽʹظ˽ͣһֻ
ԭⰵᡱӵģ޷Ҫģͼֽģ߲ϣҪӵж켼ְܵҵʹͽơģΪͼֽǿյġһбеõҾ㰵ģҲֻҪǧ龧
ǸʹͽõⰵᡱʱΪ˻ȸԾ˺һӡȻʼռģߵʱŷԼһ޿ӡ
һбйذģߵ쳣󣬶һвϣټ϶˹´һͨӶһбռôֻۻʱ̫á
ڡ͡ⰵᡱִ״ʱֱӵõƷ
ص䣬ȡ˺ڰ˫ǹ˫۷ذȻˣǶдкĹͬáǾǶԸ飬ᡰⰵᡱһ͵ţʵƷ
ⰵᣨǹеװ
ƷʣϽϵȰ
װңʹ֮ޣɫǹе
װ󣺶ħ֮裨ɫǹе
ʣʥ׽𡢵ڽʯ
ǹ1125
ȫ325
ھ9
Ч̣200
Ƕۣȱ
װħ
ħһʹ̷ܹ֮ļʥ׽ЧӵϸʥԺڰϵϵͻϵж˺
ħħ̷ܹ֮ļڽЧӵϸӺڰκ嶼ʴ˺
ⰵ᱾ļƷʺ㹤գżӵߵĳٺתӵ15%Ŀɹ۱ʡ
˵һⰵǹѵײԿ׼󣬿Ƕӵıʯ塣
˵ⰵʲӵмܹ޸ɵˣĥԡ
˵ڳʱתֹУⰵʧԭ׵ӵģߣʹͽҪΪǹеװӵģߡѶ¶صĵƽʱգʹͽԳѰⰵӵģߡ
װۣⰵѶ¶صƷΪΰǹеʦħߣѶ¶ضǹеȻڴڲûдﵽ۷ˮƽⰵȻ˿¶һĵŻ񣬲ʧΪһܳװǹ
װʹʹͽӵмǹеͨʹǹеıӵ30֪ǹеħЧ
ⰵ±ѵ飬춼ڵѾҪˣĽֻԼ
ѵֻʹɫӵɫӵܱˣһ龧Ҳܳܡⰵӵͨӵͬͨӵɵͷǡҩ͵׻ĸֹɡⰵӵֻеͷһҩӵϾеĶ棬ʱʯƳɵǹ
ⰵ׵ӵģУɫɫģ߲棬ֻҪӵģ߳ѹֻܹɫģʹõӵϱɫģҪ߼һЩɫģͨӵɫģӲо׵
ģ߲ͬⰵԭ䱸һָ߱ӵİģߣģܹӵһֽģͬʱӵʹϡ
ӵԺͷڽĺͱʲĵķѣŵ˺ѿһ޴ڣһ汾Ĵķ
Ȼָ߱ӵȻɱ˾޴󣬵Ҳ˴ĳЩ߻Ŀ꣬͸ɫ׵
ѾʹõˣеϲǣҹѪͳľϵԪ׺Ȼþ˼ܼ𡣴D+ֱΪCֵҲˣ20-50ӵ50-100㡣
׵ѵԼˣʮʱѾȥ˴롣عǿյĵڶܣһֱûʲôϢı³˹ڴ˻ħͬ󣬰ҵһֻϺٻ
ʹͽ˽Ŀǣ³˹׽˶ħڶħ֮ǵפء
׸£ãѾΪ׼Լ󣡡³˹΢ЦŽӭפأȻڴ֮ǰȿԼǷ⣡
һȫܹ֮Ϊ㳡ĿУ̻һ޴Ѫɫ󡣷Χվɫħ۵Ľħʦվһ׿Ķħ
ħųҵĻ棬ɵŰɫҽͷ˫ָ죬ɺɢµ塣
òָɣɬ촽̫ȷŵָųĸ߽ħ
ǺǣȻǣɽ˹ԼģָǡֻС³˹ȻʧЦָ˵ħϵĶħ


ʮһ ħȮ
׶ȥŷħɽ˹йȻһֻС
һֻԴȮƤͰ͵ģ۾΢΢ƺոճá˫ͷСֻаƴСɽ˹ȴϣҪǲ񿴣ֱӺԡ
׺ܿע⵽һ飬ħɽ˹ȻðỤ̃СȴȻſˮ˯ú
һֻճĵ˫ͷȮǶħȮһ֧࣡³˹΢ЦŽ͵
˵ӦòŸոճɣ׺ؿ˫ͷС
ڶħ֮ǵ壬ҲѯһЩϣ֪ȮǶħһֵͽȮԲбְأж磬һּõٻ
ϲɫʵٻԭǵͽ׵ȮСͣϽսܵı׼
ħĽսܶ࣬ǿĽ׽սȴҲң³˹ƺеɻ󣬿ЦҡҡͷӵǴһٶֻѪͳĵȮѡ
Ȯ֧֮ܶ࣬սҲкܴСֻȮеͬ鵱УԪص׺ߣ³˹赭д˵ϵķȮѪƶɣԼҲ׼󡣡
ͫһ΢΢ü˱³˹֮ħڽֻȮϧ㣬ʵҲ޵ظħΪ˸Ѫ
ɽ˹½ͨ׼СעԼһǿнֻȮΪħȮҲԶۺȮ³˹Щؼ˵ħȮһִȫϽսܵĶλĵħȮٵ߽ףֻǩĽ׵ԡ
ܱ³˹û˵꣬Ѿȫˡħȷ࣬ǲԼһֻٻͨٻĽǱԼ󶼲÷ħȮֻٻһֱάϵħǱϵ
Ȼħ˼ֻħȮȷʵ˾޴ۡ׼һٶֻȮлһ߽ħײòܵıжħһĽթ硣
֮ЩΡٻǩԼٻֻĽףĽͼмϣһֻǿĽսܣȷʵеѡ
ٻһ׵趨ѡؾܴܶ࣬Ƿ¶ħһ˴顣µħȮڻȮӵеĽǱȸ߽׶ħһ㶼ҹṩʵС
ṩ̫ˣҿ³е𣡡׿˵
ôأڱϾֻĽΪְҵżĸ߽ʹͽӦòḶ׳ɣ³˹һգգ۾
ǻʹͽķּʹͽּǲͬġְҵʹͽѾ߱˶ܣֵҲʹͽһϡ٣ϻָƷĴڣѱɱǻ忴ּʹͽѾ߽
ʵϣǿʷУȷʵְҵʹͽڱ壬İ취Ҳǻɵʹͽԭ޷һɱһϲֻҪžͻһֱǿʵĻ
̫ˣôҲŸոնɹ磬Դޣҡҡͷ
ȻҪħ߽һЩû׵˼ֻбֳͶʵļֵħŻԺõħѪͳѶҲήͲ١
ĲŶɹ𣿡
³˹ϵıĪ⣬֪ڶħֻ֮ɹ磬ͬʱĸϢһΣܹΡҴĽϢӦöɹ񣬵õ˲Сջ
׷鵽鱨Ͻħ֪ͬҹ׵ĹϵȷûʹͽϢֽš
ħܳӶħ֮ǽǧ꣬³˹ǧĸ߽ʹͽ
ļͽӽְҵżʹͽûУжɹֱתְɹţˡЩʹͽԭʾͷǳǿӵи߽սɿԽתְż
ͨˣȴڶ̶ڼʹͽǾڷëˡʹͽһǻۺʵѣֻҪ£һЩδΪ߳ƵĴ
Ȼھַﻹʮǧȴǻϲ£ΪǿǻҲʧȥǷĻᡣ
龧ôؿű³˹
ǱʵͷħȮҪΪ߽δҪ޴Ѫھɹ׼ٻԼҲֻĽס龧ѾܹõһİװˣܵħȮļֵ
ô龧𣿡³˹ĿһЦе˵ҿ˵ǰһԶİǹе
鱨ϸǴνײû漰ͨңֻ׵Į˵
Ǻǣ֪Ҳ˼³˹΢΢һ㶣Щεشơ
Ϊ壬ħܴһЩ鱨Ȼʹͽ׵ľݾͲѰʵˣǺܼɻ顣
ǺǣʵҽҪչһЩʽȻкܴȱڡͬǷ龧Ǿ͸ˣ³˹ϵα飬չһЦ
ȻǸˣ³˹Լؿڣװһ
ħ帶ôĴۣȻΪ龧Ƿһ顣ѵħȮһĽףǾ᱾ĩˡڵǷʽĬǱϽħ¡
ðɣ׸£ȻֻСҾ֪ͨɽ˹¿ʼ׼ʽȺһЩȻҵĿʩչٻ³˹˵
˳һЩ룬վڷħɽ˹ſĵȮƴС˫ͷСһصڰաԵȮ֮ѪͿĨɵ׼󣬿ʼҫ޵Ѫ⡣
ŽħʦĶħ׼һ״ѪɫꡣЩȮ갧Ż۳ϸߣ˿ΨһҴֵܡ
ɽ˹ϵҷ϶ʼй¶˿˿ҽЩĻԪҽһ𣬷·һҺһͬ˿еĳȮ
أƴС˫ͷСſ۾ħһ
׾ȵУ˫ͷȮۿɼٶȼǴ󣬺ܿʹӰƴССٱһֻСţ״Ȯ걻һɨգɽ˹֮ӵҹܸһһħϳȡŻԪء
ڣ׶ߺȻ³˹ѡ
оһһ򲨶³˹ͷΧĽħʦƺַ򲨶޸дֻħɽ˹س߿һۡ
໣ΪٻĵħȮͬܵԼ򣬷һܵȮХ
ܵħȮĿܣ΢΢һõBENʱħ˲ٻԼԼǩٻԼľ飬ֻӲͷƤʶ˵ħȮꡣ
ʵϣ仯³˹û뵽ϽħĻ֪׸ûκξ顣
˵ǣħɽ˹ز˷еϸ΢仯һ˿Űâһҹܣж˶ԵħȮ
أʧȥʳĵħȮܵؿʼٻ߷ȡ


ʮ 
Ŷ鲻ԽƺһǿйѪߡ
أһͷӴ˫ͷȮõ鲽ףµȮףĿһڡ
׵Ŀʮֲع˲ؤװһ鲼
ǵˣ˹εؿŸֵĵħȮ˻λԴ
׵õ˹ĵˣҲһһȮѵĵڶ졣
ͷΪ˹ĵħȮţдڣƲסӴĻԪأڵƤʱѷУ㰵ɫҽ
˹ʾˣٻԼԭĽǴﵽס繳ľ޴צӲͻѵʯϣһۡ
ħȮżǷڼ⵶һΪ˵׶еһľͷ˵̣ѾжħĸʴԣӴϵҽѵһᣬضһںڰ߲Ľۡ
ٻԼʵֻһ룬ǵħȮдڣ˼ͬʱ׵ķ޷άٻԼ
취ٻˣ̫Ѩٻ˹һףÿٻħȮᱻɾֵеͷѡ
˹߱Ȯеҳϣᱳˡһף׼пܽ޷άٻԼʧȥ˫ϵ˹ҲΪò˵ķꡣ
ħȮͬʱ߱ȮĸʴԺħĻԣ˹в죬޷ֻצϸ˺
׸еοǣħȮܺ۳ʲôܲԺͺڰԵƷԼܹӿɳֻ˹ĿǰдеĽױķֻۿɿڵġǰƤ֡
ݱ³˹ѣ˹ڵͻܡĵħȮ׶࣬βͣ峤׶࣬Դḥ̂һ
ȻħȮȱͬҲԣûʲôԶ̹ǶħʥԵ˺ûʲôֿͬʱͻʧȥͨȮݡ
ȻħȮڵҽܹ޸˺һܵشָǳ龧ǿռӿָٶȣô˹δġ塱ܼˣֱƲ
ۺԺĵħȮս൱һ̹ˣʮĽսܡ

ˣλݷãѵյ˵ϵϷͨš
ħĽ׺õϵħ֧龧ʣΪǷһϵڱʮ龧ծ񣬿νʭӶ˲ծ˲
ϵʮȻûԵʲôöõ׬˲١ȥóʣһ龧1000һʣºüǧ龧Сһһ䷽Ͳˡ
ǡ⣡صɳ϶Ӱüë
ףûȤٺһΣ˽ţɳϵ˲ûֻٱʾ⣬ȻԼһ
һ˴һڵʦװ˶º͵΢Цһͷ˴ͷŸ߽űֱϣһ˫ͷ߲Ƶʮּܴࡣ
ұһ⺷Ĵ󺺣ֻһɫģԲʾ͸Ͳѥſ˫пɳ
ʲôĺзɿ˼ţȴɫ˶һɳϣɵǡ
Լú󱳶һΪͬһɱħϣͽɭ
ĵĴûʣ¼ʱ˰ɣϣ뺺ɭһۣϣȿڣûȤŶӣͬʱأ
ӣӹһ˿ģУֻһʱ֮ȴҪһ£ʱϳʵʱŶӻ𣿡
ҵõһöʽŶӻ£ύǿվһ˹ģСŶӣɭ̧̧֣һСƬס
ƬֱֱС£׽ʶ鿴ŶӻµϢ
ͼŶӻ£ûύǿպ󣬿ʹһʽʹͽΪŶųŶʽʹͽӵйõŶӲֿ⡣һӢͨŶƵͨţӢҪͨţӢｫ޷硣
ʾһŶӱӵԱˣŶӽԶɢųӵŶӲֿԱȨɷȨޣŶһƱŶӲֿԱ
ʾŶӵеһŶӼܡϹ⻷ų׷ΧڣŶӳԱֵͷֵӳ10%ͨ߼ŶӻΪͭŶӣҪĳԱֵͭŶӱгԱΪְҵʹͽųҪڶεϡ
ϸع飬׼ᶨ˲μŶӵ뷨ʱ½ѯ齨ŶӵҪ鱨Ŷӻ¡ŶӼܺ͹Ȩ޾صѯϢ鱨
ŶͼʽʹͽŶӣֻҪʽʹͽܹʹú½ŶӻгϵļֵԼһһǧ龧ܴ
Ŷӻһڵһκ͵ڶǰĳʹͽ֮ͨҪáһʵĳʹͽŽһ𣬽ķա
ڶþͱȽ˼ˣΪ˵ʱ䡣ͬʹͽǿյʱ䲻һʱ̫˻ĥ־ʵʱ̫ˣɱħܣ˵ͨʹͽˡ
ǣܶʹͽ⻨ǧ龧СŶӵʱԱλãֻΪ˵ʱ䡣Ŷӵĳʹͽձʵ΢һˣŶӾͻɢǺܴҪԭ
³齨ŶӣͭµĺϳɲϡͭŶܹӵʮԱ󲿷ֳԱְҵʹͽĹ̶Ŷӡơʧ䡱ϰԱĴŶӣͬҲͭŻ߰϶ɡ
ʹͽŶӳΪŶԺ󣬿ԱŶӳƺţͬʱӵвŶӹ⻷ܣŶӳԱҪ塣磺ĳŶӵõˡʯƺţзԹ⻷лԹ⻷ġ桱ƺŵȵȡ
ͭŶϣͺŶ׵õĲȷ鱨ƺԱʮԺÿһŶӳԱҪԴ֣һҪΪ
Ǻ⣬ÿһ߽ʹͽǿҪЩŶӼϰ߽ʹͽĳ磬һҶ£ĩա
ǿվӶʱյ籾ԴΪҲҪѭʱշͬʱǲ̫߽ʹͽĳ磬ɱؽܵɣսַòʧ
ԺеϢһ飬ץס˸ղ˿еβ͡ͷַڵסϵ飬ͨϣͺɭʵԭ


ʮ 
ɱħ棬̻֮⣬ͽɭϣСضһΡһǸӡ
һ磬ͽɭ͵õװϣڻħɭܹͽֶԸСӳпѾõѪͳƷͽӦɱħУõѪͳˣ׻Ҫһ硣
ԱӶͽɭ˻սԲһЩȴߡڻħ磬һ·ףȫŶӵջҪ֪Ϊħ׼ջҪͨŶӡ
Ȼƾ̣ɱѩõ˿ܳԽ𣬴ﵽǴƷʵڳ̶׶̾硣
СأļѪͳ൱ڲ֮ϡС񡱡۶κһɱħʤϡ׵սˣʤֻȡʱ
ֻʹְҵżڳʹͽпνޡף⼸ɱħǰ漸磬ʵջһ㶼пҲְҵż
һϣͺɭŶͺֵƷζˡһоŶӵҪԡֻϣɱħ¸ֱɾְ
ǰ̧ͷ鵭Įض˵ܱǸʱûвμŶӵ뷨
ʧĻش𣡡ϣ˻ξƱЦף̣Ӧ翴ˡ˺ͨ˺ջҪߵһһͽŶӣǰӦûʲô
Һϣ֮ǰѾڵ״ӦҲְҵżɡְ֮ѶȿԣԽ˴ºɭЦ˵û㣬ҲˡթɾҴˣ
ɱħУ̻µľ״̬̫ȶʣ˽ǽŶӵĺģ綼ҪǣαΪ˵ǰթǣϣ׵۾ƵЦ
Ǻǣǿˣ̲סЦЦԶ٣ȴ̾˿̬תҲΪЩջһŶӣ˵ʵڵģĿǰӵʱ򣡡
Ϊʲôϣͺɭڴ˾֮ɫȻٴα׾ܾɱħȴûٳԷ̡
ЦֻҡҡָǸ֪鱨мֵģڻûӣҲѸǣ
ϣ΢΢üѸ˾Ϊ׼תְǵͷԣǲ֪鱨Ǿ˵Ҹɭ鱨ҪԸ㱨꣡
ϣĻװ̾˿ǼǸŮʹͽһС顣˵һ·ߵڣһɱħǾص˸
Ϊʲôͬʱõ³˹귨Īǵǻ嶼ĸԸͶϡҪ֪һǶħ³ϣһҹӶӳԸ죬Ȼͬ
߽ʹͽĽռñˣȴû˵ı
ʧ䡱ŵĸųֻνָõ鱨ϧðŵﾫķգҲҪµȥ׷ϣʧ䡱
ЩƽĹʵ׵ڡûͨôԲʣ־ͨѧ˼ϸ壬׿ԽΪƣ̰
״򽻵˺׷һ㣬ᵽľ޴ǱΪֻмȴ̰ܿˣڱĪҲϳɳǿ
⣬׳ʢĺģһﶼֳĮȻ̬ȡ˽Ȿʵˣɱħ֪ǡʽߡԸ顣ǲ˽Ȿʵˣȴڱֵ׽Ժã鴾ӡ
ؼǣ׵Ըֻαװʵ֡ͬʱô˵Ĺעõ˶ħ;Ͷʣ˸߽ʹͽꡣ
ǡϡǱ޴鴾ӡԺãջ̰ģǿʤܹס˵ôֱʹͽеʮ꣬ҵõ£Ͷʶ
ϣȻҲαƸŵײͬϣϾڵУ˼ʮꡣԸԲһѾ޷ı䣬Ʊ³˹ϳɾĶħ³ϣһ۾ܿ͸
ͽɭϰ⣬ҷԴǻ򽻵ȡôǾеΪˡɱħ̻¡СأԸͽҪƧڸ˴򽻵
ʵϣϣɭ⼸λ״ɱħȻмΪɵֲòϡʽߡõĺ
ɱħУԸԲϣѾԼʶֻҪбһ棬ڽɱħŶӵУܳ䵱Эˡ
ϣԼʺϣϵԲɱħáɱħ˽ܣҪ𲻱ìܣһìܾͻֱǣ浽ԭ򡣶ǡþǸԭˣֻзܱ˽ܡ
ϣɭûڻֻǾ硣۱ֶô㣬ԴҲ޷ֲȱݡ׽Լ鱨гΪʲôҪżɾְѵֻΪ˸ʱ𣿡
׵ĻϣͺɭЩ⣬׷˳˼йְҵѡ棬ԼתְѶȵǾ̸֮˺ͽپҲ벻
رְҵѡ棬ʵϣ˺ͽȻתְżĿǰսְҵĸսְҵԶ̡̡ٻ﹥ħͳͳԽ
Ϊְҵ·ҪᶨǸ߽ʹͽģɵȡֵܵջע̤۷壡˼󣬺ɭ¶˼飬ᶨ˵鱨мֵĿǰļܴתְְҵְҵäĿתְԺشʧ
һԵϣ˼ص˵ͷ΢Ц˵ÿһ龧ɭûɣ
Ȼɭʹص˵ͷ
ȡ׽׺ٶ̸һᣬϣͺɭǡ
Ǻǣϣͺɭ뿪׿Լ¸ԣƣɫȴˮͫ¶һɺâ
صԼķ¸ȤȻ΢ЦõЦ
֨֨õЦֹͣ󣬷ھֻʣҡεʼһɿֲա
ϵ϶ԼĴ£żʲôã鼫߼ʱ򣬱ھͻؼžܵس˿־塣

ϣ˵ͨˣ᲻ᷴڣ߳ſڣɭתͷЦʵ
ڣǺǣ뵽ˣϾǵͬ࣡ϣֺǺǵ˵ԼԸΪ龧ܹ𣿡


ʮ 
ֻͨʹͽʮĵ·ְҵż˴ɫʡԼȴ֪ڻԻ͵ı£аŶ
װΪذĲƲʿʮѫºսڸװ
رʿʮѫ£ȻﵽǴ漶𣬵ǲּܱӡ10%ǿʵ岢ķ̫ֻеΪ߽ʹͽֳļֵ
ⰵᵹ˹󣬵ǷȴֻţƤѥһɳͿָƤӡ硢ƣλʲôװûУ㱼
ʮͨʹͽһɫɫװټʮεķǿۺѪͷҲҪʵܶࡣĳ˵ȫбϡ
ڻħ֮ʵѾʶ⣬ϧҹѪͳ͵ħȮͰե˸һɶʮ龧ծ
ԻָƷ˵׽֮ǰÿζлһ龧ͼٶһȯָƷ
ȻȻԶԶһˮҪ4500龧450һȯһͨ˱2000龧ʹ1000龧һ飬һ龧ͼٶһȯ١
ڹ¶Ů׵սϷ˵ʵŮѾǰз״ֻ̬ħ˸Ѫ֡û귨͵¶ԼħʥʦеٵʥҩһܳŹȥ
ħ磬һ·˵ףûдκһӲֻ̡ϸ磬װȫޣսƽʱһĸŮڿգսһء
ҲֻʣһħＹ˱ˮ¶ʲôģ˸һɶս󣬻ȡɻصĽڽҽΣνһпõĻֶָΡ
ڵѶȣÿ׼龧1000һȯĻָƷǿ֧ս
һ£ûоͶħԼֲһԶ̹Ϊ֡ôܲڴְҵżﵽڵĸ߶أ
ֳɵģȻԣ
ΪϣͽɭСؾѾˡϣ֮⣬ͽɭСؿԽսΪԻָƷװû
ֻҪѧϰǼɱħͲʹ̫º͵ֶΡ
ϣʲôˣǳı̬ʦͽɭʲôˣǴʱͳΪͯӹӶԳͽְҵɱ֣
ͶӰ鲼дСĵ޼ɵɱˣؾè׽ϷǿպͶħ֮ǣͻ
ϣͬ඼ΪϵȦеĸ򣬲ڼ˽͵ȵˡ˶ħ֮֮󣬿ôڲͬʹͽ᲻ζʳף
ħ֮ӵʹͽٸʹͽŶӣвĶԹӶԶǴɱְҵɱֳͽɭܲܿסɱֵı
СضĲ̬ƫִϧ㱻˵Ҫ󣬽ԼҲҪòŮƤߡòӳɫħɲŮ飬û޲Ƥߵ뷨
ɽ׸ıƣ¹֮ɭɱħǻ˽ǿաҹڵʱʹͽеϯλ¼ܿͽɱħתƵ˶ħ֮ǣ¹֮ɭ˵ضһ١
ħ֮ǾûôˡɱħѾ£Ӧǿյһӵֵָܹҩǿʹͽװսܡ
ǻ᲻Ӵԣأ
ԱȻ˰ؼĵѭַʹͽСħ֮ǣֱͽɱħá
ɱħûоͶħͶʣ֮
ϣɹƭСػǿȡᡣͽɭ͸ˣڵҪڶħ֮ǣԼԼĹ
һУ׾ͲѷϣͺɭӵĿġ֮ܵǰܹ뵽ְԲý磬ֱǿɣôϣͺɭͻ벻
ų˾ְѵϣͺɭֻǰӦԺĻδ⽫ɱħ֮Ĺϵ̫˰ɣҼҲҪģ
ȥЩԣʣµֻһǾɱħ鷳ɱħе֣òˮ鷳ڶħ֮Ǿֻһԡ
һǿʹͽŶӣӦû޷ѪűƵɱħ˵жǰ齨ŶӣӦ
鷳ͨΨֱ֮»Сغ̻£ءֻкĿײһʢĺģðյ׷Ȥһִܾ̼롣
ϣͺɭף֪ͨĹؽڣ֮µ龧ʵҲǵĹ滮֮С
ױϾŮϲķʽӣǴ۱ز٣ҪɱħȷʵͷȽϽÿ˻龧⡣
ϣͺɭĵڶ죬׶һ˫èȥδ֪ľ޴Σ˷һϣʧˣ
ȻлĹͣڼ˸ѹ£˲˼롣
磺ʽȱ÷ֱ߲Ӵߣ뷨ԼƷˡ׵ķǻװ̵ķʲġֱòϵߣЧͬƬ
Ѱһʱ䣬ѾءʽֻɫߣɫȻҲ򣬵ʣµ龧ͲָƷˡ
ɫ׵ķǲʺϴ֡ܺƶĴǿߡڱȽɵɫƤ׺Ͳף̫ְҵʹͽĹ£иûжһ
ҧҧһ龧һ𼶱Ѫܡ
Ѫ˵װƷܹģ˵ζòǶȶԣֻǲ߱ķ
Ѫܹܳʹͽʶģˣûκǣжȫ˵ʶָӡѪܱ˵Ĺ󣬾ͻһ⡣
Ȼȱ㣬ƾǿޱȵģܹʹͽĸ֪̽鼼ܡʹõõ˵һߡ
Ѫܺʣµ龧һǧһȯ3000龧Ӧ˹ܵˣʽȫ׻˻ָƷ
ܼƵõ߼˱һиߵ¹࣬ˮһ̼൰ҩƬԼʹһߵȷ
ҹԺϣͺɭٴιݷãһΣǻδıĿˣСŶӵʣԱ


ʮ ˹
˹£ˣúˣ߽ʹԶԶؾͿԼλѡ
ˣΪ˹ĸߴӣͷƲһףӿ˽ס
˹мһ˵̬ȣ׵̩Ȼ֮˿ûŭ飬ЦԽһЩ
˹ͿһԷ򸾣ͬҲֻ࣬ǵƽʱյ࣬ǰ˹ˡ
˹ĸߴƽ׶ϣŮƽҲڶϡǵٷֲƵ࣬ٹҲƣֻǵƤǺɫģܹˮкйá
˹90%ϵıǣ˹һ̥ˮĺ׽Ӵˮ³УƼڵĵࡣ
˹ڸҪڵˣԵʼΪǿŮľǻйãȡ˿ǻʳҰʽ
˹УħƼ棬ǰܶ඼Ǵײλʵϣ˹ǵۺϻѾﵽħı׼ħ֮Ǿвٰ˹ˣԼƽʱյʹͽʹͽŶӡ
ȻΪʹͽԺԭҪǰ˹ڵǰȴܻһĪԽУΪԼᲢۡܶణ˹˼ͬĵˣ᲻Ծرֳӡ
ϣŶʱʱʹۣ԰˹ǵķ򸾸ͲῼǣŶӵʱԱ
˹ͿǿѾɹ磬˫˫ϸתְɹǵʹͽͷȴȻֻеһε
֮ԻֹΪ˹ͿתְսְҵûеõǿյʽϣšԤǰ׺ְҵơνԤְҵʹͽѾﵽսְҵ׼ֵȴûְҵ׼
ȻԤǰ׺սְҵͬõеǿԣûõǿյʽϣսְҵʹͽ޶¡
˹ǿ֮ǰڰ˹һλǰѲ߾ӿͬ¡˹˱ʳڣ˹Ϳܹõľħѵھתְɹ̳ԭеս
ڶħ֮ǵǻ͸߽ʹͽ˹Ϳʹͽ츳ڡ˹˵ԽУʵԼǻ͸߽ʹͽȫĪ츳˹жħǿ
ǿļ磬гʹͽѶȶࡣ˹򸾵սŽ˵һεֻ˵ͨͨϡ档
˹Ϳʱһ£ǿеˮƽҪϹ£ǻ͵±ϵƶʹͽˡ
˹ͿŶӵʱʵΪԼʱ䣬ȡﵽڶͷΡڶεʹͽ𣬻ǴеʹͽŶӵű׼
ԭϣͺɭ׼˽ţΪʱ磬Ѿֻʣһ졣ϣͷϺת鱨ʶʱȽϳʹͽҪǵʱʱ䡣
ǣͳڶӶϢ˲ʱߡ
˹ͿϣصйߵѡˣΪ˹MTԶ̹ħʦŶŲãʵͼǾֻϣͺɭˡ
˹Ϳԭһ˵ĺŶӣϣͺɭóĳЩջ֮űӿǸһ硣
˹Ϳļ룬ԭѾܵʱųɱħһܵϣͺɭȻǴϲӽˡԻ
ٴٽʱʱһȻ̶ܴϻԴţ׼˼ֵʮĻָƷܴ󷽵ظҲһݡ
ЩָƷֻ̾ϢһʮָƷֻһ˱Դ²˲ԩꡣ
Ȼ֪һڵԼʱԣʱ˶ֻ޵˷ࡱ̫ע⡣
˵˺ͽǫرʾܽѵʼ۶áɡһβʣװԸ̲ѡ
ףˣ˼֮ʣϣͺɭǰ
ߣ˾ûʱ˹˷ɫͫףֹһ䡣
ˣ˹̫ƽϣקקɷֱۣϢ˵˵ֻȴβסĸ߰ԼͬŶӣѾ൱ڰ
ǸλǽȥɣϣЦݲģϿҵصǸһƢ𱬵ĺɭƺҲ˹ƽϣֻǺܼٵ죬ʾǸ
һ̾˿ȷʵûʲôüƽϵġ
治֪˹ô磬ϣҲˣһȷʵ͸αƵǺɭһһ֪Ůôܸһء
ʱһð취ǲζҪŶһ硣ȫڸܵʱųԺŶӣн벻ͬ硣
ʲô취ƭǽͬһģ뵽̲סߵĺɭʵ
Ƚ磬ϸ㣡ɭ˹ͿıӰмŤͷȥǣͷɲң
ںɭԴǣɢĿǰŶϵųϣϣǵط˹ȨޣŶӲֿ⻮ֳ֣һɱħãһ˹򸾹á
ڳԱȨޣ¸֮ǰ޷ٸԱ˶˳Ȼ˹ʵѾԼ涨ֻһԱݡ

ʹͽӡѽٽԪ鷨
⵽ʹͽʽŶӴ룬ʼŶۺʵԶƥ硭
ϣݸǻϵؽʹͽ塭
ʼ뱾編ͬʹͽװƷ編򡭡
ʾĿƼڵοƼħˮƽħռ׶Σʹͽӡ֮⣬ǿսδʹͽװͼܣ
ʾִʱݶΪһܣʹͽ󣬲ܼöʱ䡣򽫱ǿƴͳ硣עرע⴫ʱս״̬ͷΧأһкʹͽге
糡ɱ¾ģʽ
ɱ¾ѶȣȾ޴޷
ʹ50%
ǿ120%ȡԵ5000龧عǿʱ㣩
̽ȣ5.26%
籾ԴӶ᣺
˵Ϊ磬ʹͽڱʱضװƷ
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928


 С


һ ɶ˹
ǡ״ʱմ͵˼άͣ״̬ظܿȥ
һװεŵң˫˴󴲣Ƕʽ³ͷϷһ̨ʼǱʽԣǽװҺӡһжԵôȻ׸оԼ·ص˼ǰĵ
ʱ򣬵ûͳһٸңҼϣʵеĻǸҲƹҺӣʼǱԣԼװʱڵοƼĺڣҲϢ
ǵƽʱ𣿡΢΢üѵҲ´ˣ
йһ²⣬ǾĳʹͽǿնὫǴ͵ʷ硣ֻеʹͽﵽ߼𣬻˸ǿͷ֪ʶŻ׼Ļ硣
ȻһεͬһŶӵл˹򸾣Ȼ˹Ҳ࣬ǵҪںףװξԲһģһ
ǡˮ״ɻͦµĴ󴲣ûϾ͸ܵһĸд
ͷƿһʱüëѹǿջὫ͵ص㰲Ϲһ˿ҡ
ʹͽװҲˣȻﶼһףֱ͵ʹͽķ䣬бĵϰ𣡡װ̣´³Ѱʵ
ϲͣһױͦε̾˿ȻԼǰһꡣ
ȡһ׳ºͺװתͷ³Դ¾ȥɨһۣϾ¶˾֮ɫ̲ס䡣
¾ġˡֻ߷üȻܿӰӣǱǸòͨףȴҪܶࡣͫؼǣĶȻϸļˡ
װܣԭѪͳԺӹǿյʾ˲˹õҹѪͳ֮ʵò
ô˵ҵжϻǶԵģüͷҧסָףȻǿսҵľѪͳ¶˳ô˵粢ֻ࣬˵ǻֻǳḻֻĻΪơ
ӵ磬ǿո鱨̫٣Ӧʲôطʾڷд˸תĿ⼯е˴ͷϵıʼǱԡ
ֹŶƺĹе񣬾ǲ֪Ҫôã׳Ŵ򿪱ʼǱ˵ǱʼǱпĻϳһй米ܵļ¼Ƭ
ɶ˹磡ż¼Ƭ¶²ɫ
ɶ˹ıȵҪʮ࣬½غͺࡣ²ֻһ壬ֳܹǻϵ
ƽԭ͵ˮΪܵصǻ壬һֱˡɭ֡ɽΪܵصǻȽϷӣо顢ˡħȵȡһԺΪص壬Լư˹˵ĵᡣ
Զʱڵִᣬɶ˹ʷЩƣͬι֮ս
ֱɶ˹4603꣬ƼķչḶ̌ɶ˹ĸǻǽĹҲսս޽Լָƽ
ʱգɶ˹ĸǻǿ˹ͨͬʱͨ顣ɶ˹ǻƽ񣬿ѡ
ƺе㲻Ծ϶ƬĿһüͷϸ鿴иոոֵʾϢ
70053ʹͽĿǰYD1255ŶӣѴŶˮ֮ա
ˮ֮գʿݵԼ򸾴ȫȼ٣;··ʿƽˮ¶ӪһܺǰӪԼһҵ·ʿֻĳһƬǽӪأҵԼԼ֧ʬкԼ򸾵ӿɽķСŮ¶ʧ٣ֳûǵκټ·Ӵ˼
Ŀ꣺ҿˮ֮գҵɽķ¶һˣ
ʾYD1255ŶΪŶӣһܶʱɸ񣬲ʽŶ񣬸¶ʱ䣡
10000龧500һȯ5㹱ֵʧܣų۳50ٻ꣬ٻ޽20㣬Ա۳30ٻ꣬޽10㣬YD1255Ŷӽǿнɢ
糡ɶ˹
ʱ䣺ɶ˹4871꣬ʮգʱ
ص㣺·ʿˮн

棺ʱմţ糡ΪŶӾģʽͬŶӳԱûɱ򽫿۳100ٻꡣͬʹͽŶпܽɱŶʹͽһʵƷ
Ȼ΢΢һЦԤеľ֮Ժ˼иоԾĵط
أһ˼еʾݣһڷĿĵѰš
֮˼Ȼûаͷڴͷҵֵ500ɫңԼһԼͷ֤
ɶ˹һͨңӢ࣬ЩҺ֤Ӧþǿոȫˡ
ݵĿ˹̽ڵݣ׺ؿ˿ֽ֤һڴ
ףǸóˣ䴰Ȼϣĸ
üëߵ߳ȥڵķһׯ԰¥ңׯ԰ǰĲƺ޼Ĳƺһˮ೵ֱͨţǰһСˮء
ˮǰĳͣһɫγһǺɫԽҰǵĿʽЩƵĹŶȼֻǳ廹ҪһȦ
Ӧĳ˼ҵסҲ˴١ǣͱǿʱ͵㡣
ʱϣͺɭվԽҰԱߣһɫγ˹򸾣˹Դһ˿ͷ顣
Ǹ΢Цų˻˻֣Ŀɨ˹ʱԺȴͻȻӹһ硣
ˣ֪ﲻԾˣһ⡣
ɶ˹羡ǻڶ࣬Ļȴǳ񣬿Ƽ´ڵĶʮ;ʮϵοƼ
Ȼˣȴϰ˹ǵǿղΪ˹ɶ˹ĵ񣬾Ͱ˹ƥ䵽硣
˹ǳ˿Ƽ֮⣬кܸߵħħĳ׶Σӽħ硣ɶ˹ħѾħռ׶Σ仰˵ǻʵħ硣
׸еԾĵطڣķûħĺۼһ͵ħþ߶ûСׯ԰ִûκħƷǿնɶ˹
ʿڵһѶȣǿղ̫ڳʼ͵㣬ͿʼŪϷӦֻǺͨľ仰˵Ƕħħռĸ⡭΢΢۾


ڶ 
ߵ¥£ɱħһ£϶¶Ц⡣ò仯ĲֻףɭϣͬҲϳ仯
ɭԽ࣬ǰ͹𣬱ݣ˫޺ճŨܵϺɫ¶ڳֱǺɫëƺһӾʹ˻Գ
ǿյĶһбвԳѪͳָ߽ԳëϺɫԳ̫ħԳʹԳнԳǿ׳ǿ̫ħԳʹԳѪŨһ̶ʱָ߽Ѫͨ൱Sʹͽܡ
ϣȻòƤȴʱӹˮ״˶ˮԪعɡһˮԪѪͳȻϵ
ȻϵѪͳڴﵽ߽ʱӰ쵽󣬿ɼǿ֮ʵϣʶɳŮĪݿˣûдﵽ߽ɳѪһ˾Ի˾װг
ɭ£ϣǷǶµЭˣɱħı仯˹̬ڲԾҲ˲٣ûٱֳһȵģֻȻһĸ߰
ȻԸϣֺǺǵشӴռȡһɫƣԼһ͸Ķȵݸ˹
׵ͷͫ˲ӱ״ӱϵָ΢΢һһɫƺʹ̶ȣ֮»ָҹͫͫױ仯ֻһɲǣ㱻ע⵽ˣֻҲᵱۻˡ
ǰѷȾȻǰƷʣһһµñǮҲ̫˰ɣѵ˵˹ӵǿƣܹԼδ֪ս𵽾޴
ôˣʣµı꣬ѾͨŶƵˣһ£ӹɫƺʹ̷ȣ˹ɫ϶Цݣضϣʹ˾ӿӹ̷Ժ󣬸Ǽ˫̺졣
û£ãϣЦе˵ôٳչǼˣ
ģɮƺʹзȣƾǷ˾ܶԸһŶӣ˹˼ɫƣ緢˵
˹һɷƺ˵ֵ̫Ц˵ȻҪŽһ£һǣ
ȻȻϣͺɭһۣ¶˻ĵЦݡ
˹Ȼˣεûд󴵷ݡɫϿխܣĴﵽ׶˹ֻҪ԰ܽڻʵʵ
˹ڰ˹ǱѲ߾ӵзḻķ飬ڴͷƣǼ졣սǿʱдͶƾͨмɣڸ˸߼רɣõרŵĶܻͼ̤Ƽܡ
Ժ˹ȷʵΪһϸŶMTӿڰ˹ʱһħڹ֮£棬ĿǰֵѾߴ2000࣬׵ıࡣ
õ˰ƷʵĴзȣѾһСϷͨĬҪ˵ʱڿһŶӣԲǴţȻǰǸŶӸǵˮƽ࣬и߽ʹͽ
ϴ˵΢ЦһԹۡüȥ޵ĺɭϣԽ衣ɭ׺бϣթ޳ܣֱһ޵еǱ
ǲǸԺŶӵУһɱħأ°ͣʶСأѡҲ
СӵмѪͳĸɱħܿMTѡԶ̹ǿ֡Сϸŷһ棬̹ˣҲĿ񱩡
⣬СԱª׷գ׵õѪͳſͬġϸĪҰ޵ϣ
뵽״˸սʶزȥˡ
ȿȣȥĶĲɵʵ
Ŀǰˮнȥھռһ鱨ɣбҪĻǾȥˮһ£˹õƺĴ̬ȶ˲١
ţǾͲõʱˣھͳϵųϣһӣϳ
˹ͷΣǱϾǾڡˮ֮աװźܴĻȨӦʱŶӵж
ءŷɫԽҰǰһɫĽγʻ˱
ףû뵽ϹŶȻһƽȣϣ۾һ£ʱȵ˵ɭôʻּǰϹŶ
ߣҸɲһڷ޵Ӷʱ򣬱⻹ϵĳҶʻɭһŵ˵ֻҪҳһ˾ܰȻвص豸
ˣǲлҪ˵׺ȻЦݣĮؿϣͺɭ
Ǻǣǲ˵ӦҲµ˴󲿷֣ϣЦ˵
ɲ㣬ڼоͶħӪȻ෴ǻ嵹šɭЩʵ˵ֻͨһЩ֡׬죬һ񾭽ţ
ۺϣͺɭġջ񡱣ɭϣͬҲ׵ġͶ񡱳ʼɡֻҶ֪Էİ취Լϣֻܴ·죬һߡ
֣ޱشߴٵ
Ƕħ֮ǵĵͷߣû취Һͺɭ֣ʹͽекܶʹͽƺعԺ󣬾ͻɥʧ󲿷־ԡ
ϣͣһ£˵ԭǵĿֻЩɢĳʹͽѪͳתְ̫ԣҺͺɭϸع󣬾һĺŶӣ
ȿȣǣǡ׿һ޹״޳ʦǺԼ
ղ˹ڿҫԼܹһŶӣǱϾתְɹְҵʹͽǰλԼδתְĳʹͽ͸ҰһĺŶӵɱ
ĵǺͷ񣬾׵ĮԸҲΪ֮𺳶ݡ
ְϮʵҪף»ûȤһȥɭһȻתͷʵͫеȼգ·ܹվǰһС
ûкͼħ֮ǿֻл˺˵𣡡׳Ĭһᣬ˵һֱ±ߣһ£
ֻҪ㹻ǿɭõضס
ˣˣȱˣǸղŵĻ⣡ϣЦŴԲʵɭһû˵ⳡɱӹǷǳ˳ģԷȫûºкۼ
Ȼأ̾˿ʵ
Ȼ󡭡˵Ҳûǵ£ϣһε̯֣û뵽ŶӣĳԱһ磬һǿŶӣ
ô֪ǸǿŶӣ˼һתҵϣɲĵط
ΪǵõһװģǸΪִܵģ渽һħӡǡ켼ܵʹͽԷӦòͨСŶӣϣЩ˵һõװԷܿͨħӡǣǵʹͽӡ
ˣһ⣬ǼװǶƣǷȡ


 ̽
ɫܣϣ̲סЦЧʵɫѾû塣ǵջУɫܣǰѴзȵ̫ԣ޷ֻ֣ܱ˳۸˹򸾣
ͷ˹Ϊװ£ǰæɹ¸磡ɭЦ˵ȻȫûʶǼȻʵõֵȼװֺαȥ£ǣ
ǺǣԼй涨磬ʽףǾֻܸˣϣһϧ̾˿Ϊ˲ߣһʽױܣͬʱ
һһʣȻԷǵʹͽӡΪʲôǿվͶأɻʵ
Ǻǣǲǲϣҡͷ͵ǲѯܵ鱨ֱʹͽӡļܣûгԽS֮ǰܵǿյѹơֻ£ǲܵõֵľλã
ѵʱմ͵ʱ򣿡һ
ţʱմʱ鷨жиʹܵʹͽͻõ˵ĴꡣȻڸĳЩۺǾƾ贫꣬жʹͽ硣ϣؽ͵
ǵʹͽӡǽɫ͸˹ƺҲûжðɣ׽ʵ
Чġʱմͻ󲿷ֵЧֻܵõһ·λ޷پ嵽ĳˡҵǳɹعˣپһʱմͣͻȫɭز䵽
ĻΪԼӦҲûȥֵ̽鱨ɣƤƽʵ
ţǡϣҪش𣬺ȻĿһףǲʲô֣ͬһԷ㽫˹򸾴Ϊ֣ҲһŹŶеˣʲôֱ˵
һ˼źˣӦҲע⵽ˣ׺̵ϸǿոʾϢɶ˹ħ磡
ǵŶֻδתְĳʹͽԤְҵʹͽʵϵ˵ŶӣȴǿսʹͽƽʵΪħ磬Ǹоֻʲôˣ
ɫԽҰ氲ϣͺɭɫãһʱ֮䲻֪˵ЩʲôԵЩءʱٸߣʢھԵʵǰҲᱻѹӷۣ
ѹܸоֵֹģǰǵĵһ綼ûʹǿȣһΡɭɫѿ˵ô˵ǵĶٻеŶӣпֵܻڶθ߼ߵγĸ߽ʹͽ
ֻһֿܣȻҲһֿܡ߼ʹͽһȫǵеУϣͻأһ˿ԣǵ糡һģʽԭɱ¾ģʽҲ˵ɶ˹ͬӪģʽΪŶӾģʽ˵ĳһӪӪ־Ŷӡ
ͬӪʹͽŶӣͬһӪľŶӡ֮εٻŶӣ࣡΢΢۾
˷ܣɭ촽ק̣еѪɫһš
˵ۣɫγͺɫԽҰн˳У·ϵĳҲʼӡ
磡ϣŴĿĽ̵ֱ͸òˣԵظп
ϣ㲻ΪƵУԼݺصճ׳𣿡ԣʵ
ߣϣƺЩпЦһףɳԹڲһ˿⣡
ȻںЭ֮ǰнһʱ䣬ѺһƬڰĽңüëػص
ôһ˿⣬ԶһҵأڿĺɭĿһЦʵ嶼еĦ¥ߴٲ㣬·һٲƶԶһ˿⡣޺Ļ谵ѣۻహķ
ƽߴ٣ƶƽŲʮ֪ΪʲôؾץסɭˣΪһٲ㣬Ƚļղһ壡ϣ˵
ؾҵϿУֻǼʮıɱʵȴ١ɭƽ˵ף֪ΪʲôΪƶĿ꣬Ҵѡؾ˵ƶֻʬ壬ûת˼¼ǾҲɶ󡣡
ɭһۺϣ˶֪Ǹϱ̬ȴû˼ǵϣΨһһһٲ㿪õʦ
ɭ˵ˣϣһ£ؽ͵һٲ㿪ãҲֻΪ˱ܿϵ۵ߣ͵ȶѡ
ǺǣżһЩƶĸǲǸоرζɭϣ˼۾񶾵شȤ
˽ʧȥ˽̸£ֻǳĬתͷŴֵĽֵ羰
ʱǰ·ɫγȴͻȻһ䣬ʻһͣ
˹£ֱȥ𣿡ϣԽҰ΢Цʵ
Ƕ˲֪ʲôʱǲ߳ȥ֣˹üͷ˵ҵطס£ȻһЩ׼
һɷ򣬽͵ǿոǵݵǼݣȻȥ·ʿݾ֮ǰϵһݷ׵òˮϣпܰԼھ֡
˶һۣ˹жǶԵģǵٸߣҲ޷˽⾯ϰ
ˮڵһұݰԺ󣬿׺ϣǰ֡ǿո˰ŵݣȫݾֻ̽пӵо̽ݣϣǹݡ
˹ͺɭȻųԼһҵѺݣֻȥֵʱѯһЩˮű
ˮ·ʿݵ׸ڵأʲôУֻһЩʵϣ·ʿȫݶûʲôУη羰ˮһռĵˮҲǷ羰ĺģռ·ʿ45%Χɭֺ
Լ򸾵ʧٵءˮ¶Ӫʵֻ羰һС֣ڽ﷢·ʿرգ˾ʾ·ƺ˿
ʱƣܻһЩа˽̽գһЩ˰ȻһЩԼһ״һ߹ʧ١
ʣ򾯳ݵĿ˹̽Աҵͬ̽Աʺ˹ߵˮоֵǰ̨ͳԼ֤
Ŷ˹̽Աǰ̨Ͼӹ֤ɨһۣ˵򾯳ոճʱزĻԻסȴһǾ֪ͨ
ֱȥĵط˴ȥѸŶƵָʾס
Ǳϼ׶ŽӴϾЦ
ǺðɣϾһ˿תͷЪ⼸λݵľȥ򾯳


 
ˣſֵֿЪӰ칫Ƶǰ̨
λ٣ЪЩ⿺۵ϻЩë㽡׳βԲ̣ͦһֻǳĴ԰
Ъżֺ󷽵ͣһͼաΪ׼Ƽգλ㹻ǵ°ԾͲ̫ˣΪûпаλԵá̫ˡ
Ǹ٣ЪתͷȻһЦ
ûϵЪ٣׿¶һ˲΢Ц
ףһ𣿡˸ϳŶƵʹ˿ʡ
Ȼ
ΪʲôҪֽأʵ
֮ͻȻ棬ÿŶƵָʾݡΪ¶ѪͳĹϵֻǵõ˰ÿãƢɷôĿͬ顣
ˣղżˮоֵ𣿡΢΢һЦľǰ
Ȼˮ󲿷ֶɽֺη羰һµĻʺЩط֯ԮȣЩԻʵҵйϵ𣿡
ϣһۣ˶ӶԷ￴һ˿Ρѵزˣ˹Ů˾ȻԼ򣬺Ǿ
ھһ飡ϣѵ
ŶȻ
ҵݾ컥ͳɶ˹ڶࡣݵľ̽·ʿ̽չܺݣ˼Ҳһˡ
ҲǾ죬·ʿֵİֻһŮˡײͬɭϵ嵱УڵλȽϸߵ塣Ͱ򽻵Էͻ׷ǡ
ˣҲһȻҲʱԼ⣬ΪʲôǸ򾯳أϾЩֻھֵã
ߣղǸϾʱ䣬ڿܾˮ¶ӪйԼ򸾵°ͣ˵ͬϽľԸ˽ԼİӣͻŪּһ㶼ϡ棡
׺ϣĬȻͲܹ۲ˣŮ˻õġ
ǺǣǲǣλЪС֪ˣŶƵȤ
ȵȣ㣨ҪݾߣϣͬʱƵгֹ
ϧ̫ˣѾʳˣЪ٣򾯳ˮ¶Ӫ𣿡
Ъ¶һ˿֮ɫתͷ׾˵ľȴֻһ£¶ӪԵһǰһεװЩԶҶΪͬһΪ
XŰŮ˫ոĺΣϣһЩĿõתȥ
ҲУһᣬҲһ˿ΣģֹߣƭŮĸ飬ϣ񸸣Ǹϸʦ
ʲôϵһ㶡
ͨˮ¶Ӫּ·ЩճٶȲ졣Ŷе˿֮࣬ľ
ɱħֻ磬Ҳֻ磬˴˵ðվ鶼Ƚϱֵ֮̽ʵ⡣
۵ȻӣǺܿͼеҪ棬ѶȵĻ֣װķּͼܼɵ
Ѷȷ棬ͬһЩɻĵһ硣ѶȻǼǼǼ𣬵ǵ˵ڶħ磬ȴABCĸࡣ
Ȼħ˳ҿռ䣬ֻΪ򼯺ѶϵĻʮֹע˶ս磬Լɶ˹磬ѶȻֿʼƵľη࣬еɻ
ͬʵĻϣǶྭĿһȽϺĽ͡ΪʹͽĻˮƽԲͬǿͬҲڸʹͽı֣ӦǣܹĴʻ㣬
׺ϣͣܿҵעתƵװּϡʹͽװֶѶȻҪࡣ
棬Ȼྭ磬ȴû׺ϣֹװɱħȣʵе١ۺ˾ֵĲװǷֶħ֮ǵװƷʶɫɫͰ
װƷʴ¶ϸ֣ɫǳͨɫеϡͨͺɫ֣֮𡢰Ͻ֣֮ϾǴʹװˡ
ĴţǴʹװڲƷϲ࣬ҪƺꡣװӦҲмֻ֣ڴϵװ˶ûп
У׺ϣɱƷ봫װһٳû˵ֿȡԴ˲Ʒʵװ
ɱħУ׵ذַȡصģصĽ
ϣɱƷһСʮּܣòСƤߣһǿļܡС񡱡ͽɭ̻µɱƷ֪ǲڻشʱѾ𻵡
йװۺƽ֪鱨࣬ڼܼɵϾͱȽˡرǿ˹ħħְҵҪѧϰħƼܡ
ڽǿպ󣬿ħܾõǿյķϿɣֱӾͿԳΪʹͽܣǰ漸ǳ
еŮ˿ûз֣ϣЦЩζÿ˵һħܣϣЦеĲмԽһ֡
ɱħ⵹̽ĵϸǷ޷ɱͬŶӳԱΣʱ̣Ҳ̫˹򸾲սӵʲôܣϣһ㶼ġ
ֻǲмڿҫӵôǿħܣȻӡҪ֪׺ϣ˸սǿյʱ򣬳˸ӵһ͵ȵɱƷʻ͵ͬͨˡ
˹޳٣ǰǰֳǿҪͣˣЪȻͷѣ֮ʣѾˮ¶ӪıԵش
ۣͣ⿴ȥǰһͱµбžľߣڼвپԱֳӾӵûж೤ʱ䡣
٣򾯳Ӧþ档ƹߣȥ
Ъôˣ˸߽ͿһĿİ
ͷͱЪһȦ۽һһ˰̣Ϲһɫľա
ҷݵĿ˹޾̽վ̽Ъһ񣬱ÿһԡ
û죡ƲƲ죬ֹһ̧ͷ׼˿
˹ޣܸ˼㣬򾯳΢Цǰһ֡


 
˹̽ԱҲݾΪʲô·ʿݵİȤޱһ˳ȥ
򾯳ѯʹԼݣǷԭˮȼ٣ֻǼƻݽɽַ羰ҰӪǻˮ¶Ӫǵһֳֵֻʬص㣡׺ɵ˵
֮ǰѾЩָףڶѯʲ֪롣
ƯĻش𣡡ڵ٣Ťͷֱֱؿף֪Լ򸾵ƬǣһЩѾһκһֳľ٣Ϊֻһʬء
ûпתͷ˿ͬ飬̯˵ǿֳıƬǿԼóۣ
ǿֳ棿Ȼǲҵİӣ۾ҡҡָˣҿɲô롣ɣҲǲӣ
ˣϵûôףҪ취ˣʹ˸ɫ
ڼƻ֮͸о˻ߡΪ죬ͳϽûô׹ϡ澯죬ôͨݾֵĸ߲Эϧǲ澯죬ܵõݾֵЭ
ż׻ͷ˿Ŀһֳһ¼ľԱȥ
٣֪˵𣿡΢ЦǸԱʵ
ŶǵģҪȴƵȷԱ̧ͷһۣػش𵽡
ǿԸṩݵľҽƼ¼ǼӿһЩٶȣױ˱죬ĵؽ鵽֪Խȷ˵ݣԽץס֣
ˣ٣Ȼݵľ񣬵ҲܴӱĵǼǱϣҵǵݣԱ죬Цдһ˿죬ƺڳЦ׵Ĳ٣ˮܶץס֣ͲǵĴˣ
һֱüͷʮֲ׵šʱλԱĻ۾ʱһƺЩʲô
лл㣬٣׽ؼ˼۾̶ЩĪĵͼԱתסҪ뿪򾯳
٣ÿҪӣݵ˾ٸҴ绰ͲҪ˷ҵʱ䡣ӳ̽ͷһŭؿųǰͷס
ˣҼǵƺ˵ҵİ참̣˹ǵƶȺ񣬶𣿡ŶƵʵ
ǵģ˵ʱ̵𰸼ͬʱݸԷݾֲԸṩչǿԸȫύ˾֣Ļ˫ݾֶû취ٽӹܰˣ˷ܵ˵
ȷ˿˵̽ŶƵĻٴǰظһ顣
һ򾯳ҪģһֱûܲϻϣֺǺǵЦ
üһ䣬ŭӳ˹̽ԱҪ̸̸
ʮӺ΢ЦųϣͿ
ͬǲԼ򸾵ֳƬǲòְĻǵ˾Ͷߣ
ǺǣҲֻҪЩϢڲ岻֣˵˲㣡ϣݸһЦ˿򾯳ľ档
ǿռȻ˾ݣôݾֵһеݼ¼ͨĵ绰ѯ̫ܽҴȷ׼˲ְ򾯳ݾָ߲Ͷߡʱ򣬼㱻ҴݣҲѾҪˡ
ף㡭ӦͷҪ˿İֳ԰ɣܺõһ䣬״γ¶Цݡ
ȻЪǽȥЦָָڳİŮ
Ъٴνʱÿ򾯳ѵǸùľԱԱݺݵصһۣҪϡͿթ˱οͣͲһĻˡ
߽˵ңЪɫһף⡣
һƬѪ죬ǽں컨ҲǽѪһԷ򸾣СŮ
ֱ۽棬Ůڻ˺ڿĴϣ˸ڲ§Ůƾ˯һˡ׺ĸ׵۾ѾȥֻʣһԿֲѪ
ǵȷϣΪǲ۸һƶǣ಻ɣظյһƬŮʬ屣ã˾۶ϣֲûˡ
ϣȻ׺Ϳһɫһ̿ǰڵסſڡϣѸô׵ְ⿪׵ͣȡһöͭҡ
ĸ׺ŮĿҲͬͭңϣؽͭڴʾͬ߿ˡ
ֳٴЪŻؾ֣ǻҪȥԼֳ档
ףô֪һˣҲݵοͣңǺҲµģȥ·ϣ̲סŶƵѯʡ
֪׷⣬ԼԵúɵΪ죬̲סְ̽ҵϰߡ
ǺǣǶԶУڷ羰ɭֱԵǸоʲô͵ĽЦʵ
ӦǸڶȼٵбɣ߸ɴǷ羰οṩޱ룬˵ȻѾ֪ǰһ֡Ⲣ֤ǶԸ˷ݣҲ·ʿݵıظ
ƾȷʵܡ֮ǰЪ˵εİпͬһΪĿһʵҪ֪ǵֳʱŸոռֳҲ˵ھֵʱǲŸսӵ绰ãô˵ǸʲôǰĲ²أ
صĵλ𣿡ҧ촽Ȼһ˿Ի󣬡ǣЪ˵Լ򸾵λеԶ
Զܴʲôͬһ·յҲԶȴͬһ·ԱߵϣҲ΢Цż˽ͣȻ׵ͼûĻһ㲻ֳ̫ܽܵغϸ£ڿ֮ǰĳЩ²⣬ֻǸݰص㡣
ǵˮ֮աѾܹԼΪ;·ˮ¶ӪǱֻݽҰӪ̾˿ӿ˵ԼŮѾçײˡ֪յĽһ̼ݳ뿪ҰӪʱ£һΪԼû·ԤеҰӪء
ô˵Ȼ˴ĵطǳ̲࣬Ӧһǰˮ¶Ӫĵ·Ƕˮ¶ӪıԵֵ˽ӵʶز²ͬһ֤֡Լ򸾵صһ·ϣȻеԶͬǰˮĵ·
Ǻǣϵ϶ȼõıһ˾ͼпݹοͣϣЦŸĽۡ
鸴ӵؿףƲĶʵѶȲԼİ˹УҲóľ̽
ƺסЪ˵Ļڵʱһƶϡ˵һ֡ܣ
ô˵ֻҪҵ֣Ҳҵˡˮ֮աһ
ͬһ֣Ҫҵ˲ͬһ׺ϣͬ˵
ðɣˣٿǸյ


 
ԭҺ˹֮ǰġ񣬲ͬһŶӣӦùϢ𣿡Ĭһٴο˵
ˣˡǲǲ㣬ֻûԼ򸾵ıǰǻ޷϶ϣĿһ΢ЦŽ͵Ȼ֣ôǾ˵˵ԼһЩ²⡣ȻҺ׵ɲһͬһ
ϣһ¿Ъӿڴȡ֮ܺ˵öͭҡ
ɶ˹ĻǵЩ񣬰յĳЩڽ̴˵֮Ҫɹڤӣܵ硣ڤһλڶߣѽꡣǣߵ˾ͻ߿зһöǮңһ·ƽ
Ϊɶ˹ҲƵ񻰴˵ʵ
ǵģҲѯһ֡ͭҡոշǲͨĻңһĹھħǰǵһ֡һħͷǵǰ־ͻǮҵĿ׶
ϣöͭҡеöݸ׺Ϳһöѯһɶ˹񻰴˵ͻᷢ־֮ԭһħ֮ԴͷǮΪۣˡ˵ǰ硣ⶫһָħϣܹǿգÿһöɣ
ǡҲףǲͬһˣʲôϵĦͷǮңԻ󲻽ʵ
ֽͷǮҷ뱻˵ĿУ˵ϣܹõ꣬αƵһǳԭɱ֣׽سϣգգ۾
ʱֵΪ淴ӳԼ״̬˷򸾱ʸֱڳ§ŮضơСŮϳ˾۶ϣȴûˣ˵ֲϣ̫ܵʹࡣ׹УСŮԼϣԼҲܹõһҸļͥ
˵Цеؿϣ˱ȥ۾˵ֶԼΪеϣ˵עԼ˿жͷǮңϣ˵õ꣬Ҫ¶ԼԹޡڱʧȥ࣬Ǳȡʳˡһűҵͯ꣬ͬʱеڽ֢ʳħ
׳ЦϣޱŤͷȥʾطǻûпԼ򸾵İϣʱ˽һֵϢ򾯳˵Լ״ң˺ƬѪⱻ̤ϽӦһأԭȱʳħҪײУûԣ
ߣһŤͷȥ˵
ŶðɣˣһԭαʳħһԵĹ֣֮ܵĲԾŤŤ塣
ڹлص˾֣Ъ򾯳ָʾǵԼľڡ
һѪȵƬֳ¼֤ϣ׵Ĳ²⣬ɱԼ򸾵־һͷҰһޱȲ̡Լ˺Ƭֳװַ
򾯳ڵʱͬʶһ㣬ŻѡЭǹۿϣĳʽ뵽ƹ
ǿƬеЩʬ飬ûзʲô˫۷ָƬ˹Ůһ·ϸоԼղμӹˣʱ˵㷢֣ȲҪֳԼ
Щʬп룬Ұ޵צɵġӹĶϽӦǺ񱳵Ĵ󿳵߿ɽ֮ɨһۣ˵
ױǸͨʵҽԼ࣬жϼרҵҽ
ʹùߵҰޣ˵ʧȥǵǻϣƬ˵߰ɣûʲôÿˣӦûȥһ£

ǵ˼˵ԼǱһʧķӸɱˣһ󣡿һû취ӵʧ٣˹һؿˣԼҲûзʱüë
Լ򸾵ӵʧ飡ɭЩȷʼ硣
úܺã鱨ռ˽ΣǶҪˮ¶Ӫֻеֳȥǲһʲô˹վſȥǣ
˹򸾻طԺ΢΢Ĭ
ðɣǶˣǲǻҪ˵ɭ˿ϣףƲƲ졣
ɭǸղ˵ľȫ¼ܹ죡ϣüվڷתһȦܸовԾĵطǡ˵
ǲǸо̫ˣԼǷɱģǵĶŮִˣ߱˾ˡߵߣŴϦĿ΢΢˸¼ʲôܣƺ̫ˣ𣿿ʹͽҪȣͲһΣ
ȷʵָоϣ۾һص˵ͷԼû죬ֳɵƻȻΧ֮ڡ۴ӵʲôƺҪһʹͽŶӪȣˮеȫΣ࣡
һǲˣֻһ񣬻Ƚ飬Żɣɭ˸ۣû˵һ̫Ѿˣܻôıۣ
ɭϣ򣡡ͻȻһת˵˵ѵûоɶ˹籾ͺܹ𣿡
ףָķ棿ɭϣһۣʵ
ǿ䣬ĽֵˮмһСǼħĺۼ𣿿һħ𣿡һ˿⣬Ҫ֪硭Ǵħռ׶εħŶ
ɭͫһϣȴûбֳ֮ɫֻɫ
Ҳ𣿿Ӧٽһ±˴˵뷨ϣؿڵ

٣װģôˣ˳ȥһ죬е𣿡˹סӵ˫գһǸ˵ǸǿոҰŵľݲ̫ʣȻǲ㵥ȥģ
˹ֻǾáӦöǸһЩİӡüͷ֧֧˵
Ŷˣİӣ˹Ц˵װģıֿҪˮоƸ㣬ƻ𰸼ˡ治֪ЩǸʲôԵģô򵥵İӡ
˹˹סڣЦˣɫѿضɷ
ôˣװģ˹εͷ
ǰѲ߾Ѳͱͻ̽Ȼͬ£ǹʽͬһӵĴǸеԺ
İӡҵĹͣ̾˿ϸؽһľ˹
⡭ֻãӵ˹ŵصɴţۡ
ⲻ˹ֹ۲ǷЩжϡ˵Ҹ벻ذ飬ҲҪİȺȺܵóЩۣɷ˵˹˲ͨˣԲԼ˵һʦһҽ
ҲףҲţ˹ϵĶȫɨ˵ϣеֻǵˣֻǵˣ
˹ʵףǲûӣ˹˸ûߣǡֻҪµסɷ档
˹ʹرסԴǰ


 
¥һ򾯳ܡġǣϣһ㴰˿棬Ц˵ǲǵȵж
ֻһʱ䣬ԽжԽã˹ЦһҸɭѾҺ·ݵһ䶳⣬ÿ춼ࡣǶʳƷسͿϢ뿪
һСʱسͣɭֱԵŵͼʼˮ¶Ӫķǰ
ȵȣЩԾˣ߳һ·ɭȻüͷһøߴľԶȥУ֦Ҷ̫ïʢˣҿ̫
ɣƣһôɡ
ɳɳɳ֦ڷеҡҷ׶бɭֵ˽һ˿˿ϢԲľصϢݷʽס
ǷѪͳɭֹһԺܸһɭｻ֣
ֻ԰Ъ֮׷ƣӹһ˿棬ʲôʱǣ
ϵĲǣ㣡ЦЦؿףֻɷǵжȻ򾯳ںƣ׼Ѻˡ
ɣߣҵȻ׷ǣɭѪ촽γһԵ
ȵȣЪǱسİˮϤһ򵼣ǻ˳ſֱסɭһ£
˹޳١ճ٣㡭׷ˣŮظɴں
û´ЪȷżȻ¥׵˵жһֱܲ׷ҺðýĲû׷سȻͲò֪ͨ򾯳ˡ
һ·׷ܣЪҲ˸
Ъһ·ܹ𣿡׿Цõؿɫ糺İŮǸ
ңҲǽˮ¶ӪǣΣգЪŴ϶ؽ͵
лл㣬ЪܱԼ׳ġⰵᡱЪǹ˵ҲΪ˾ࡣܰǱܣ㱣֤ǻһ򾯳㱨ǵջ񣡡
˹޳٣㲻סЪ˳һǺ˵򾯳ϣǽˮ¶Ӫǲ·ʿݵİһΪ˱ǵİȫ
ǺǣЪ˵̫ˡˣﻹӦòڶԸһķӣǰЪʹһɫ˵Ъ㿴滹λԼһҵѡǲȥҲסǣ㲻αǵİȫ𣿡
Ъ٣ԼҵֵһȻѾҵɽķ¶ӣɭ˹һۣס
⡭˵ˮ¶ӪĺΣգǣǡЪգų۽ëҪ޳ĲܽȥװûйϵĽ
ĽĿһԴʵҺ˵·ʿĽ
˵©ЪһйƤһðɣҸǣҪӦңҪȥ
˵˵ĺΣգһȰǵģգգ۾ƻػص
ԴڶʮǰʱһһӡЪ˵
ʮǰˮ¶Ӫһķ羰ñˮ羰续οڶࡣĳһҹһжıˡ¶Ӫ̷˶ˮоֺε飬û˿
ڵУˮоڶѳְ˽еʬ֮⣬ж䲻оͰЪĸףͬҲ򾯳Ĵ
գڰº˾ͻȻ·ʿҪ彫ˮ¶ӪΪ
·ʿ;ֲִȥˮ¶Ӫˮеһ󾭼֧Ϊʧ˶ͻԱ
˾ֺܿǲרԱǰһܻ֮оֵĸ߲ڵͷ彫ˮ¶ӪΪΪʮꡣ
Ȼͬڶ㾯첻оͰ򾯳ǣƺܿͽĳʵӴҲѳְͬ飬ʼάײˮ¶Ӫ
Ъ˵꣬˳Ĭ޴˴ʱҲףˮ¶Ӫĳ˲ɿأЩʧȥ˴ľ죬򾯳
¸꣬ˮ¶ӪİҲ촫˵ʱ֪˹Ҳʣ²ˡˮо֣һЩ߲㣬򾯳ҲֻЪֱߵĶŮǵࡣ
Ƕ֪ˣôһȥɣЪüˡ
ǸЪ٣ɭʲôûҵ֮ǰҶȥ˹һˣ⿪˵Դ뿪
˹˵ˣȻҲҪƽȥɭ˹ļ򣬹˵
㿴ˣЪ٣ǲܸȥʱǻû򾯳𣡡Ц̯֡
ǺðɣǼֽȥôҪҵķԸңҪЪƺ֪𰸣ɫƽػӦ
Ъ٣㲻øðգίȰ赽
ȥԺҺĸ׹úࡣ򾯳Ӧңҳ꣬ͻ࣬ʳˡǣ˵İţͬϣ֪ʧٵ࣡Ъ̾˿οˮоֵϽҪǸ𣡡
Ъ٣Ǹþ죬ĸ׻Ϊ㽾ģ˹ĿһϿҵ˵İɣֻҪһûͻᱣ֤İȫ
ǹɲҪһƽıЪıϵľǹЦ˵
˸˽ˮ¶ӪŮƺҲ⿪˳ĽᣬԵüΪġ
ʱƣԽԽˮΧɭֲïܣһԭǷ羰ּѵĿҶ֮䣬ܹޡϴ֮
ʮ겻գԵüΪ¾ưܣּ䶼һԶϢ
СһЩ￪ʼѾˮ¶ӪǰЪתͷѵ
ףиоʲôŹ𣿡ɭߣȻʵͽŷḻĴս飬ΣɭжĿˡ
ûУɭָңûеˡ֣ҵĸ֪ûκΣյף΢΢ü
ɫ찵ˣǱҸطӪطƽˣϴҰɲǺ⣡˹׷ǰİŮЪ٣ԭ¶Ӫû˹
еģʧٺкܳһʱ䶼оİڣ¶Ӫÿһͼ϶ҵЪ΢ЦָָԴǰﴦһ껤˵Сľݣˮϡ


ڰ С
һҪ󣬵Լˮʱʱѽƻ裬ɭһ졣
˿ƬʵֻˮļС֣񴥽һ̽ɭ֣γһС塣ֻһС壬Ȼףˮ峺̣Ϧ²ԡ
ΧһȦ״ĺ߿յأƬյصһСݡСǰĵطһСջţˮ¶ӪŵʱͣһЩ޵Ŀͧ塣
ڣֻջſиá
˽ؿľݣһ͵ĻСݡǰľȣ¹ŷ塣Сݹ㣬ݶżⶥ¥שʯ̴ѡ
ǲýţⶰС治йǰŸոٴеӣЪȻʧЦ
򾯳ô뵽ˮ¶Ӫ𣿡ϣЩɻʵ
ȫɰɵĻһڰͿ߸ءΣ򾯳ںҹ֮ǰ뿪ЪЩȻǰ˽ٴΣû﷢ֹʲô쳣̫ΣգΪĸףҲ
úܶԣϣЦŰοŮ
ɭǹƿľݵǰšСݵļҾ߶ѻһĻҳϵвҵĽӡǰ쾯µġ
ûúˣֻӣεضŴ˵
¯ãʱҿľݺЩľͷȥ𣡡ɭȡǽϵĸӣȥ
Ъľе𣿡ľһȦʵ
ǺǣûҵɣЪЦǰĻԱڲص¥·ֻһЩûʲôмֵĶ
Ъһ˵ţһľ¥ݵ·һţͣþˣҪҵĻȵ򡣡
ãܿüЦָָԼ˫ۡ
ŶǸǾ鶼ҹèӣЪЦ˵
ɫڵúܿ죬ļɭеҹȻԵЩ䣬ϹǱˬʪ
ɫȫڰԺ󣬺ɭСǰһ𣬸ǰֵҹԼĵصܽҶ֪ҹǹؼû˰Ϣ
Ҫơ𣿡ɭ֣׼õĶ
ˣȥΧվڰеɭȥ
߽ɭ֣ײûľѲӣӵо˵ûбҪͣпһô˳˼
׵ЩʱƣЩꡣϲ̽ѰյףҪڳΧ֮ڣ֮ǰıεġˮ֮ա漰󣬳á
ӽˮ¶Ӫʼڶûаͷɭָķܼ򵥣Χû쳣󣬾Ұǣ֮ҰҲûаֻ
źҹеľݣ׵ЩƮܵظоľЩ⣬Ҳԭ
ⶰľǰסŻ˺ͷ羰ĹߣǸѲɭֺˮ塣οṩֱߣߡߡ񣬼ӦоССвٷ䣬֮ǰĵңһ򵥵ҽҡ
ľݵռЩ͸ڷҡε֦ںҹеһͷޡ
ױ۾˫֦Ҷڷеҡ
ͻȻ֮䣬ĸ֪ڷпʼ죬ľ֦Ҷ΢΢ζе䶯˻·һֻС㣬ֺ⳩Ρ
ľݺǰˮƬδطӳĸ֪Уƺܹ׽ϸ΢
һ˿ҹѪͳǷϵľϵħԪ׺ͣҲҹļѪͳԴܣɭеĵơ
ɭ棬ܹʱ̱ĸ֪¶սǿһĶ֣Ҳûȡʤϣѹ־ᱻΪɭеߣɭ壬ħ壬ǵȷвɶҡơ
Ȼһͻľƺܵĸ֪״̬
ЪĿһСľݡ
ô£ľݣǰĺɭѾһڣղŴеЪδرſ
¯ϨˣЪղȥݺЩľ񣬺񿴼һӰЩȷؿףɭǰܿüֻ׸ղڡ
ң΢΢üЪһȥݺľ𣿡
˹ϣĻһȥģ˿ܣȵʵףأѵ׷ǸӰȥˣ
ϣ׺ͺɭɵضһۣ֪ϣͷϺܸðգһȥ׷ɵĿꡣ
ǴЪȥǰңҺͿȥݺ󿴿˹һ⣬λ˹Ѳ߾ЩԴëʱԵ÷ǳɿ
һȥǰһ۾ܿ壬˹Ӧòǰ棡ɭĬһ£˵
ݺһȦЪϣӰĵط飬Ȼһ㷢ֶûСϣͷϺ·ƾʧںҹ֮С
Ҳ̫ˣȻһֿûУͱ°ߣ˹Щŭľϴһȭ
׺ͺɭһۣͬʱڶԷп˾֮ɫ
ϣǸ߽ʹͽ֣ܾôʧ٣ɭŶƵˣ˵ǳĳԭԼ
ܣʧٵʱҵĸ֪øƽأɭ֣סң׼ᶨҡҡͷ
ôʧ٣ɭЩתȦ
ЪղſĺӰ˶ûвսĺۼк֣ھжϣʧ٣Ϊ֮硣ϣӦ⧲֮£ֱӱ˴ǵĸ֪Χ
㲻˵ĸ֪ƽôܣɭüͷѵ˵˶˿ռ䴫
ߣġֻǾʿϣϵǸŶӣҲôҵǣοƬɭֵС׳˵ҪϮŶӣͲֻץϣһˡ
ҸͷŶӵ鱨ɭЩ̫ȷ
ΪʲôȥץʵЪҪ֪罫ǵѪͳ¶⣬Ъм䣬ʹͽɲ֪ǾѸٷ˺ɭʡ
׸£ʲô뷨𣿡һ±겻ɷߵߣʵ
׺ϣ쾫ʵı֣λ˹ŮôֲȻмġ
뷨ȷʵһͫеӳű¯˸¯ŶƵĵ˵ǿ͸ʾĿ̫ȴǸԵˣ


ھ 
׸£˼ǡ˼֧°͡
𣬰𣡡ײ˵жԼ⡣
˿ڴãã׷۾һаң
ⶰľݲǻ˵ס¶ӪĹڶ࣬вٴңǰĻ˶й죬ôаҲ֣һѰеİңһ߶˽͵
ǡΪʲôҪԼס޽ң˵ķڶ࣬㹻¶ӪʣŮȻЩԺʵ
Ъ٣ңǲΪ¶ӪʣΪԼ˹ӱ¯ȡһ¯׿ʼ𷿼䣬͵¶Ӫʣ
ʲôЪЩš
Ƭֻˮⶰľ޷ҼأɭһֱǰȾƣϣϽܿҲһʮֿ϶ֻⶰľǵǣϮһͨݺĳֻأϣ°ߣȻؽ˵°ҡ
ͣںɭ鵽ĺǽʱǽڴпյ
ҳǸ˹е¯ɭԼڱ¯Ա߳һпʼǨ
֮ǽϾͳһڰĴ󶴣ٺ¯£ڶԼ¶һխļе
ǺǣҵжҲȫ׼ȷⲻǰңͨʽļǽָŪǰԴľѪͳʱ˼ʱʶسԼ
ţЪǽխͨһĲ˼飬оֵǰǾûм鵽𣿡
Ǽ鲻ʱǽ滹ʣ磺ëƤʲôģɭһյ͵ӳŶڣָһĨڱǿš
ˮ¶ӪԺжصǽڵʰգȻͳĳѨЦ˵θһٴͣ

˹޳٣㡭Ҫȥ𣿡Ъĵؿףϵüһš
ǺǣҲȥ˭ȥվ̽Ůԣ˹ͺɭ̫㡭嶼תɣһ۰ŮԲƨɣЦǺǵشȤ
֪Ҳ˼Ъһ죬˵ͷװ˺ƬǿԽͨգȻۼһ𡣵Ժ󣬾򾯳ҵ˹ʣ
вͨģͷֻͨҰޣôҵǹͿɱǡôǱһ𣬿Ҳû취΢ЦŰοǶҪ֮ǰҪŪࡣ
˹һۣ˹һ£ŶƵ˵ǸףǿԺⶰľݣյǸƳһҪðգ
ңյľݾһð취һԤУ⻹ֻһʼĿһתǽϵĴ󶴣һۣ˵ͷ˵磬ҽȥˣ
ǽļеǳխסľģͬҪ壬ǰ
֨еľ壬ӦľݷڵľľЩ࣬ȥоģе鲻
ȿȣӦôֽģƹһս֮󣬼еɢһǿҵĸ֮Ż
˺һƬסڱǣȻеؿڷơټһеǰѾͬһʵשǽסȥ·
жʧ𣿲дľݼȻмеͲҪռ硣üͷղ߹еʮƽǽڵĸ߶ȣʮľڲеˣ򣬳ͻ
ǽеļеôǡ£һѳסڱǵĳĲղżеĸ
ױ۾˳ӣ˳һξ룬ζأ
ۣ׶һذƣ͵ȥ
ҵˣ۾һâذͬжһͱ˼ееľ壬˼£ڼеһԲεĿӶ
ڰĿӶȸղŸŨҵĸסһθӦͬ˹Ľ飬һѻҲҵ
׿Ӷһ㣬סߣȥĿռܴ󣬸Լ׶ĸ߶ȣԺԶֳľݵĽ졣
ӦǸҵĸڣ̾˿ҾȻû뵽׵һ󣡡
꣡߶׽¾ʹһ
Щǡʲô׵ͷ˫۸ԸһâѪͳҹԽһ
ףҵ𣿡ŶƵд˿ѯ
ǵģҵǸġ׿һմѪë͹Ǻ΢΢üתһȦһĴȹǣһʪܵ壬бǶԷʧȥ岿֣
˵ǵ࣡ɫѿ˵
ǵģȻֻʣһС֣Һܿ϶࣡ƲƲ죬Լͽ˲ˣʪܵʮϤ
ϣ𣿡ɭʵ
ҵףǶϵطȥˣϸϣףһ˿ɡ
׳һֻӣطû𣬷·ϣ޷رǶֻߡ
˼֮ʣͷȴ˿ľк˵ŭ
ôˣһʵ
ףˡɭŶƵм
X̲סһеĹͷ򶴿ȥ
ٴμǽڵļеľѾһˣһ
ףݺɭ׷ǶҺŶƵкܿʹ˺ɭѣһɭֺľ֮˵صĸ֪
׳Ĺⰵᣬ⣬ɭ֡
ףˣܳľ֮׷ľǰ֪ʱѾϨСǰˮһƬããɭҲƬС
üͷưһôȴ־ܵ˼Ӱ졣·Ƭɭֵ˽ȫڶϣܵõԶϢ
ҪСģиֳһ˿ŶƵѵ
ţľݵӷ򣡡ɭѸѵ
ײ˵бһ¿˹ͺɭˡ
Ƕأ׿˿ܣԻʵ
Ƕ̫ˣʧȥټܸӦʲô𣿡ɭյԱߵĴϴһȭ
Ƭڵҵĸ֪ҹҲܵӰ죡ü˵Ȼľݣ̫Σˣ
Xһץˣ˹ݺݵҧ˵
ЪͿأתͷʵ
Ǿ⡭أɭ˹һָȴԼյһƬﻹаŮͿӰ
Ƶɭ˹ŭӵĺ
ɳɳľ֦ҶĻζУͬʱֳһ˿⡣


ʮ 
˹û£ľ棡ŶƵкܿʹ˿
ͷʱΪ֮һɣط̫ˣ׺ͺɭҲе˾޴ѹ
ʲôʱȥˣô˵һ˹Щεؿ˿ɭףԹӡ
֪ǱһֱţǾͲˣȴֿľݣɲ˵
ѵ˵طǸԻ󣡡˹Ծصɴ۾
Կ֪ˣ׺ͺɭһۣ˵ǸղʮӣȲȥʮӣƵľǾͿ֤ʵˣ
ǡЪľݣ˹Щԥ
˹׵Ļ򶨵˵ǲ£ľݵŴʱϮҲ֧һЩʱ䣡
ǺðɣСһ㣬һͻ˹һҧӦôҲ磬֪ʱҪһѲҵ·ֻʱ˻ȥͷ
ɭٶǰһʱ䣬ʱƣԽŨءΧľĳ£·ȫһģһʧȥ˲
ǣѾʮӣǲǸûȥˣôȥȻҲȥ·ˣ˹૵˵ȻһֱŶƵ磬еĵȴһ㶼ûм
ˣõ׺Ȼһ𣬿Цָָǰ棬ѾȥˣһףӦþܿľˣ

ô˵طǸ󣿡ЪգŴ۾ȽϼʹͽŮǷſˣȫûжΣǡ
ţڿȷʵһ󡣡ɫȻص˵ͷڼǰջصľݡ
ǣΪʲôǰ򾯳Ƭֵأûֹ󣡡Ъ۲ĵ׷ʵ
򾯳Ӧ֪ط࣬ǽƬֵصʱ򣬹ÿζѡʱ䣬ܿҹ׳˵
ǵǣ򾯳ǽֵʱȷʵҹҲûϹЪԴһ£ͷͬ
ף˵ط᲻֮ǰ²ɭ˿ˣŶƵаʵ
֮ǰ۵Ǽ£ôǿӦʾŶԡ˵ڻ֪ϣΪʲôʧ٣ǻûн⿪ˮ֮ա΢΢ҡͷɭ˸ɫ
ףڸôһ£ŶƵʵ
ʲô̾˿֮ǰô࣬Ѿ֤ùȥҲЧطĻΣգôȻչֳֻҪۼһȻȥߣ
ҹɫŨأľеʧȥ۵顣ľΧžһƬɭеĳƺҲʧˡ
ˮ͸ɭֵ͸ľݣʪ֪ʱھ޴Σ֮УȴȻ鲻Խش˯
ҲͬеƤأ۾ҹߣ·Ժĸͬôҡ˽˯ߡ
໣˼֮ʣľԶȴһĲҽ
һ飬صƤͻأһ˿ɺ죬͵ش˯˳
˯˯ɭҡҡλεִƤѥаγһذף˴ȡѪĴȴӿͽҲ˹
ɱħ֮⣬˵־ûôǿˡ˹ֻ̧̧Ƥ´ͷڿЪûĲҽţ˯øһ
ɭشŶӲֿһҩͿϴ˿ڣȡһһĶڱǿ£͵һڣȻͶס
һڣֻһɼζֱԼʣ̲ס˼磬Ϊ֮һ񣬳û˯⡣
ʲô
ӶչһĩӶõһСɭһЦ˵ҲѰɣ
üëЩԾͽǿ־Ҫ֪ʮѫ£ӵи־ղŻŰеɭȴǽƾ־ͳװ˯⣬Ȼͽսж־ޱȼᶨһ㶼
˺ܿȫֻЪȻеͷԣվȡ
Ҫȵı仯Ѿˣվƿľţߣٵɭ￴ղҽƺǺܽ

ʲô˲ʵ۾ŵڲݴеһʬ˵
ʬ״ңնΪأǳһء˿ڻֹһ֫ظһƬѪģܶಿλ״ֻݻ
ŻʶЪɫ԰׵طɴŻ£ͷҲصָʬ˵ڶʮǰЩҰľƬ¶Ӫ֮һħҿˡ
Ǿħ˹Ȼһʬĳȡ
ɶ˹ԲѯУħһĴǰʬƴҲֻһװ˵ĳȣҹϸһࡣ
Ŀһذáħ߹ǣ˶жʱһ졣
òȷʵǾħƺŨˣͼܶȶܴ󣬲ڸһĮؿʬ壬ذһسӣϸ鿴һ£Ц˵Ǻҵ˱ҰףﻹһЩû
Ż׵ĻЪɫһף¿
ħ֮һܵ¶ӪıԵشΪʲôô껹Ƭ¶ӪǻأԻʵǲʧȥǣ
ӱҰӦûʧȥǣͲὫͷǮҷŽ˵׳һֱûлص棬ܸйϵ
ǲ֣ڶѾˣǸӦõɱĶɭޱ˵ܰѼľħҿһϣһն࣬ȻǿԵԸĵˣ
ħҿӦһֱľݵİ棬ʳɭĶΪ׳˼˵˶ʮ꣬컹ûӹһǺûľݹҹڰж㿪ǸɱĶ
˹޳٣˵᲻һɱЪˣػͷʵ
ֻ˵ڧھ϶ʮ꣬ҿ˶û뿪ҡҡͷҪǣľݵµİ񿴵һħĴȹǣ
ףɭȻһ˿죬װһɫϣϵˣ
Ŷͫ΢΢һͷϺ껹ţô˵Ǳħҿ˸°ˡԼһֱڶǣ
ţҽ͹ˣԼ˵ɣɭɫص˵ͷ
ϣҽ⿪ˮ֮աˣ׵ŶƵд˵ϸš


ʮһ ػ
⿪ˡˮ֮ա׵üë˴֣Щɵ˵ǣǲûյǿյʾ
ֽ⿪ҷĺĲ֣ϣãȻķЩԵɺϣܹһȻܸˣף㻹ǵ֮ǰħĲ²𣿡
Ȼüë
ڸսɶ˹ʱ׾ͷ粢ħۼħռ׶εһ㣬ϣɭйһۡ
Ϊɶ˹Ӧһ˫λʱգͺӵ棬һʿƼ磬һħ硣Ȼ۵ʵһЩ޷͵ѵ㡣
ѵǣ˫λתѶ̫ˣǵεĸ߽ʹͽҲ˾λ洩ǿղ̫ǽħ硣
ǣ̽˹۵㣬Ϊɶ˹Ӧôƻħʱսڵ㣬ܹþʹͽ֮
ֻħ粻ͬʱսڵһͷӦһ½ǺС̣ħռħ硣
ͺһ´Сһɳ©ͷһռ䣬мһϸСͨȻҲϸСͨ
¶Ӫʱսڵ㣿۾һϣֻһ£뵽еĹ
˵죬ɭǸӦˣϣЦ
٣ӻԱأɭЩƵƵвһ䡣
Ǻǣϣղŷʲô飬Ķ׽ʵ
ҸղŸͷݺϮұħϽ˵°ûü֪ͨǣϣЩε˵
ߣԶʳɣû˵ϾǾʿѶȣһ˽ħҿˣ
ٺ٣㣬ҲôɵģȻ׵ƣϣɴ
ô˵ħҿɵģЩɵʵӾħҿ˵ʬգϣսѾﵽһ
ɱģûʲô취Ҳ˺Ƕ̫Ӳˣϣҡͷ˵ǱˮĹɵġ
ˮĹɻʵ
ţڵֻһ棬ħƺ͸оΣգܿˡϣ˵ڵͨһԺŷ֣ԭһֱľǰĿյ·ȻҾͿͷˮĹ
ʲô׷ʵ
Ҳ֪ʱѾֻܿһµϣ˵һѸӻʲôĸߴ˫ֱߣһࡣ
ûи֣״Ȥʵ
ûУǶҸо̫ΣˡϣЦ˵ϾͶ˰Ҹ֡ҷϢСģǧҪ
ţϾ͹ȥϣƲƲ죬ͷϺ꿴˾ͳԶʳеΣղ֪ͨǡ
ٺ٣֮ǰˮ𣬾ǰԶĵ°ϣЦһǸӺͻȻһ뷨
Ŷòǡʱսڵˮףһ⡣
뵽ˣϣƴЦʱսڵˮףѾҵˡûнӴ
ԭˣõϣ֤ʵԺһӾ˴󲿷ֵĹؽڡ
Ȼɶ˹֪ûдȷʵһ棬ͬλ档ôλӵʱսڵҲ
׵ľѪͳʺɭлɭĴսҲܷḻ˹ˮ࣬ϣӵˮԪѪͳǿոСŶӰŵˮ֮աȫǶ
ֻ׸տʼܵԼ󵼣עе˹ϣŻʾˮ¶Ӫûκ쳣ֱˮĸƬų˳Ȼ
ܽעӹ;ħƿ׾ͻע⵽ˮ쳣ֻʱսڵںͬЩ˼ҿϣͷϺĻֻǻҪϲʱ䣬뵽һ㡣
Ȼҵʱսڵ㣬ôǵΪʲôûʾɣ׺Ȼһüϣʵ
ǺǣҪص㣡ϣƽ˵ʱսڵ㲢ǡˮ֮այףǵ񲢲Ǽ򵥵Ŷȿڵ
ɨŶƵֻϣˮ֮աȻѾش仯ԭŶˮ֮աֻһйԼ򸾵ĲҰܣĿǽ⿪յףҵɽķ¶еһˡ
ȻڣѾʾ25%ҵˮ׵ʱսڵ㡣⿪յ׵ĿȻڣͬʱһͨʱսڵ׼Ҫ
ʱսڵ׼ݣײͫһ׼ʮּ򵥣Ҫͨʱսڵǻˮʱսڵػ׼40%ͬ顣
֪ΪʲôҪ˰ɣƵдϣ뵽ͨʱսڵ㣬ͱͷˮػɱ˹򸾺ʹ԰
꣡׳Ծ֮ʣȴһ΢졣
Сģ˹һ׶ϵӴǰƹ࣬ڻ
һײڼžɭдԶ
˹ػȥ׷Ӧܿ죬ǰһһ˾롣վ˹ѾڰеϮսһš
Ϯ߽ӽףȻ˹ϰͷǼ˹Ҫʵһ룬վֱ͸һ³ǽһ
ϣ˵һ࣬ϴһߣֻ¶һ˫ײеѪɫϴһõķ£ƤƤѥ˫ֽһѴ˫и
ڿˮػߵĵһۣ׾͸оһͣо·һͷľޡһ˿ѪɫǺܿͱѹȥ
ң˹ǺеػȻٶȲ죬ǿ˹ֻѾŲ鸡ˡ
ףûᣬɵ˹ʣһ׽ˣɭоⱬ䣬Աһ˹еĿϢնĲ
ŶӳԱ֮䲻ܻɱᱻǿտ۳һٵٻꡣɭһҪɱ˹˹ǸMTѪʵ㲱ҪشҲᵱҪ˹һض޷֧ȥһ̾ͻᱻػ߿
飡ڳ֣ⰵĺڰ˫ǹһ⡣һӵںҹһʥİ׹⣬·һΪõػߵۡ鲻ԽһͷһѪ쮷ڿС
һӵȴͬһɫ磬һںɭĿϣΪ֮һƫ˹ļ£նػ߽ոͷָϡ
ɭͫһתͷĿסס
ң׳˵ͷٽ͡


ʮ ˮܵ
ǹͬʱȥһǹ˵עػ˺ɭף˹ҲûзԼղڹŹһء
ϣһýͣɭƤӶ˶˵һ̻Ͷսͽϲۣսж̸۵ϰߡ
ˣɶꡭдɬƿڵ߸߾µõİȡ
ڰ˹ѧϰħ׵Щ񣬾ûʽʹͽܣҲõǿյķϣһԤڵļܡֻҪʹãȣôԺͻΪʹͽܡ
󣬿еĴзһ͵ɫâ˹ͺɭǰػߺȻһᣬһӣֱϥǡ
˹ͺɭ۾һͬʱǰȥ˹˫ɫƣѹסػߣʱá
ȥɣɭеĴ󿳵ͱػߵţҶ񶾵šһȦڽ˸ϡá
֨ĺɫѪҺ˺ɭͷ
ɭһݺݵػߵĺĲӸһ롣
ػ͵ڵأͬʱһ
û°ɣ˹ĨһŶƵʵ
û£ܲԾҸոֻʹһ˴󲿷ַЧƺҲǺܺãüͷԻ󲻽˵ﲻħ𣿡
ڷ𣿡ɭһףһ˿Ц治֪ΪʲôҪ޴ķ򸾣
ܵȽײߣܹıεħڷܸߡħԪϡôͱȫʹͽ˵ħħҪѾ
ճ٣ʲôЪµſĸ첲߶µʵ
ղһĻѰŮŻˣƽʱҲﷸǴûĸﷸϣܵ궼ѹȣʳϢ
ӦþɱԼ򸾣°ӵЪֱοҪ£ѾɱףǶأ
һͬʱͷػߵصλãֻϳһӣͱƺûзһҵĲ
ܣܣˮķܣĿһתܣܵӰ죬˽סӿ˽Ųˮȥ
꣡һ֦ѵ΢졣
ֲϢٴصѹͷ̲סŤͷȥֻػ߲֪ʱѾ³֣˫ֳָվԭءΧԼӿػߵĸ˿ڡ
ػ߱ɭѵĲѾԭһ̺۶ûУϵָϹҲָԭ״
ػɺ˫ۻתסܵˣŲس׷ƻĲȴѰĴǰŸոŲ¾ʮ׵ľ룬·ض߰˱
ⶫǲ֮˵һ¶ʱӿ˲ˮ
ⶫʵ壬ǰˮĹꡣŶƵٴδϣףİ취вͨɱ˹Ϳֱӽʱսڵɣ
ţףʲôʱôˣңΪ˹ղžһΣͿʼͬģɭ˵
ǣҲͬ˹򸾣Ҳ֪ⶫɱҵļƻͲɱ׼˵ˣңθˣȫҵġһεɱ˹򸾵ҲȫС
ɭ㿴أϣĬһᣬ¿˵
˵ˣһʲô˵ģϣʯͷԼĽţɭĮؿһۣ˵ɣҪô

˹̽Ա̽Աߣܳһξ󣬾Ϳϣǰ֡
˹ʣ㻹û̫ˣЪܵϣߣڲסһ˿ϲ벻֪˵ļƻУҲʱսڵһƷ
ǰ̫ˣϣ΢Ц˵ߣǵȥ
ϣΪʲôҪܽˮ¸ӻ㣬Ƕ˵ҲӾ˹Ŵʵ
Ҳ룬ǴӺģܲӾ𣿲ĳ˵ļƻϣﰵ²ۣȴûô˵½ϣָܹ壬ˮɱ
ðɣһԣ˹Ϳһۣǰ˹ˣˮڵϸˮµսҲһأ顣
ˮĽģˮ֮ȴп಻
ĿǰС飬˹ͿᣬΪ˹ˣǰ뱲ӶںȻûгһһ֮䣬鶯ݣ඼ಮ١
ӵˮԪѪͳϣӾͨͨˮ·ûٶȿ±Щ˻ӾھҪݡںɭȻûʲôˮԪѪͳͽӶʱҲйѵЭԺܺãӾٶȵҲ
˸еЪ屿صİŮˮﾹȻҲΪȳ˻һ㣬ٶȱɭҪһء
ҵԼȫ͹ӾѶȡǰ鱾֪ʶһοɺȻ鱾ѧӾӾżɡ
æҵ˰죬ڷ˷ۣʱšսģͽҴߣںеػӶ֫һֻʷ׾һڵţǰһθźˮֵҲڻ½
Ъͷһۣ̲סת˻ȥץס׵ĸ첲ǰȥ
һ£Ϳ쵽ˡǰһˮܵȽխǿõסػߣϣˮµûô˹ܹöƿסϣŶƵϸѵ
ÿ죡ŵػͷţԶǸӰһ־˵ٶѸٽӽ飬ʱʧɫ
ѣ̲סͷȥֻػֳ־޴˫иֻƾ˫ȵֻһţͬһ
Уߣһ£˹ɴ˫ۣˮһһһܣҪӭǰȥ
˹ɫһסɷſͣһ˹ħ
ػΧĺˮȻŨ̵ĺˮɫ˪ػԽԽձһ顣
ߣ˪ֻܼӣħԺ󣬿ƺܵ˷ɣǼʹѪߣϵѪɫ˲ʾɷһƬ
˹۵طסӣϣᵽˮܵ
ϣָλãֻһİˮǰɫˮݺ̦޺ֻڶȴһصĹâȥͬҺ̬һͷס
˹ſ붴ڵ˲䣬ͻȻ˱ɫиԳһ˿Ȼ˶һۣüͷϣ˵ľ롣
ҲյʱսڵʾϢˣϣؿһЪףɱǿɲˣ
ȻͬļƻǾִеףһԹɭ˵٣ףӦ˰ɣô
ԡ˪ȿԤػҪ⣬ԺػеѪɫԽŨٶ׷ˮ°ǰȴͻأֻͣڶǻѪĿе׹ȥǲϽ
ǺǣȻ̧ͷƣ¶һ˿Ц⣬ҵжûд


ʮ յ
޷ɱǱˣ˹˵
ûбס߰ɣһȥʱսڵ㡣΢Ц˵
ȥôͨʱսڵ㻹Ҫ˵һͣЩɥصͷ
ţǷ޲һɱҪһȥɱǸػߣܲƳʱսڵħҪ취ǵĿأ˹ؿˣŨصĽ䱸
ţ˹ЦŰ˰֣ϣһҵʱսڵ㣬Ȼû֮ǰǷ򸾶֣ңȵʱսڵǱ߿
ǡðɣ˹Ϳһۣаһɶ˹ɱͬŶӳԱҪ۳100ٻ꣬׵֮ǰȻûػ߰ǣôӦòٶ֡
ˮܳ˺ܿʱսڵǰʱսڵһ޴ˮУˮĥһתֻڱȴһͷ׵عâ·һ˿ɴ
˽뵽ʱսڵ׷Χ֮ڣһŮͻȻǵԺ
ˮ͵ӦͣǻȷϣԱȫϴͱ׼ӡԶرգѸͨ͵㡣Ӻ󣬷ӡٴοʱ޷ٽ磡
ô£˹𾪵شԭأ
ɶȴﵽ50%ҡ׼ҪѾ㣡ϣʹͽӡɨһؿһףϵı仯ǶԵģ
ֻɲ¶ˡ׵һЦҰ˰֣ȽȥϾ͹
˵꣬ױ׾³ˮĳȥ
ء׵ĶЪԾصɴ۾ʹͽ޷ŶƵ˵һڣðһݡŮҪ׷ȥȴԵĺɭһסҡҡͷ
˻ɱţ˹ֳ̱MTӦе̬ȣһ͵ˮС
״Ĵ͵ܿͽӰ٣ʮ˹´̽ϰ֣ʾ⴫͵һͷûΣա
һһι˴͵ˮУֻаŮͺɭԭأȴ׵ķء

Ӻ˵Դˮð
ȿȣЪɫЩףڴڵغţҿķλͨҪܶ࣬ˮ¼ôʱ䣬ûз塣
׸£ߣߣں֣˷֮£׵ľݶˣֱӺ
εҡҡͷŤͷ۲ܡ͵һͷͬһֻˮ¶ӪĸҪСܶࡣ
СΧΧһȦݵأһһ۾ܿС֣ǸСɽ£ݴдУ׺Ÿɫ޵Ұ
ɭһȵسȥ׺ЪڵظӾУŮΪϻһӴġˡ
ػ߶ŪһѹӴ˹ЪϵĶٶȳԾصɴţֻۡûü˵꣬ͱһţʱڨڨȻվһߣٷ
ףô֪ӡһƳػ߾ͻʧȥǸ׼Ҫ󡭡ݺݵһɷŶƵЦʵ
ǿյĿȻмϣЦҡҡͷף㲻ǽһ𣿡
Ҳ֪ɭĨһϵˮ飬زһ䡣
Ǽһػߣ֪ˣ΢Цָָµġʬ塱
һʹͽ˹һػߵʬ壬סˡĽǰĪĿе׼Ҫ󣬻Ҫ𾪡
ʹͽϣüë̸һ飬°˳˼˹ͷϺԼˮ֮յյס
ػһʹͽ˵ʧȥǰʹͽŶƵ͵ǲػǽսʱ򣬱Ϊʵ塣޸ʱȴֳ˳Ȼ򣬾ͺһߡ
壡ɭĿһӿ˵
ţ׵˵ͷϣҵʱսڵ㣬֪Ŀе׼ҪҾһֱ룬ǿΪʲôҪǸսŵĵһУ͸ôһԼǿĻɱҪ󡭡
ڿǣ̾˿ȥ˵ǲһŶŽᣡ
ĻϣɫЩѿڸһصĶ⡣޹أǿոͨŶһ飬ɱħ˵һʡ
ɱħȽ⣬ƾͺɭˣºԽϵż
е׼ҪʵǼһ׼Ҫ󲢲ǿգǳԴ͵ķӡ󡣡Ц˵Ҫ׼40%ͬ飬Ҫɱʵ׼ҪѾ㡣
ѵػߡɭ˼ر첲
ػӦǰˮʹͽͬƶѾˡȻڲͬŶӣǴ͵ķӡȴʹͽΪͬһˣǵΪǴ׼
׸̾˵ɶ˹ħǳǿʹͽȴĳħʦߴͷϵķӡԶ׽˷壬˴͵ػߣ
ѹܵŨħԪأ۾̯ϸظţɶ˹Ӧòħɣ
ô˵Ъܹͨ͵㣬ѵĸס˹üüԱߵİŮ
ţˮһϵвҰпػߵʹͽŶɱĳЩˮ͵ħʦ°ͣ˵ͷ
ǱȫɱħʦҲܵشǳΣ뿪֮ʣʹͽתػߣشͷ󡣺ڵİ죬ƶػߵĽ̯֣ʼ磬ͿԽͣЪΪʲôҲܽ͵㡣
ǡҸ𣿡ЪŶƵ̸ۣЩؿŴңʵ˹޳٣Ӧòݵľ̽ɣ
Ъ£ǲ˺㣡סЪֱۣοԽǿһȺߣȫ糬ߵļеءˮ¶ӪΪͨղŵǸͷ󡣡
һܹȥ𣿡Ъɥʵĸ֪ҳˣᵣģ
š԰ɣ̫ȷ˵ĽԼ򾯳ķӦӦϵܽƽµϢݸĸף
ŶЪһƽ
¼ȥǵʹͽӡҲʱǿյʾϢ


ʮ ػ
YD1255Ŷӣѽҿˮ¶Ӫأˮ֮աĿǰ65%ѡӳȷɡҵɽķ¶һˣ10%̣޶
ʾYD1255ŶȫԱͨɶ˹ĴͷԱ״ξų20ٻޣԱ10ٻޡ
ʾڳԱȷɺ󷢷ţ֮Դʱȴ񻷾ĳ֡ԭһܵĶʱ룬һܶʱ䣬ϼʮһ붺ʱ䡣
ԽԽ󰡣ʹͽӡеʾϣЩ̿ס׺ͺɭЩա˭⵱ųû뵽ϣ˸ˡ
ڹ¶õ˻ƽۣʱӵٻ޶ֻ20㣬ɼжôȽǶԣϣ˵ǰ׼10ٻޡ
׸£ǽҪôػߵ塭Цʵ
˹˻״εõٻ޵ĽԭͶ׺ϣ˵ǻ۸е壬ڸͶأ¶Ըѯһ˵
Ǻǣʹͽķңϵ˫иƤƷºʹͽװ͸Ƿ˰ɣ׳һ±˵
ҷػϵ棡ɭȻ˵
Ҳһϣ̾˿ף֮ǰǵķԣԼ档ôȻҲӦùУ
Ҳػϵװ΢Ц˵ͨ͵ʱǸûȥػߣһ˿ˣȻ㣡˹˹ûУ
Ӵ˹ػеǱ޴˫иΣ䲻ݺݵšһѣʱģ֪ˣ֪ˣ
ǾллˣЦЦӦ
ͼװǰѸͷһնƷʵɱƷʵƤº߶ֻɫƷʡǰʹͽİװͱȡߣɱǸħʦɵġ
׾ֻҪʹͽ壬ɱƷ˫иǳ⡣ǰʹͽ˸òˣȻġҪҪϵװʵֻڷɫװĹ
­ߣ˫
ӪͣɱƷа
ŻƷʣ107ն
12.2ǧ
ȣ1530
װ֫ɻ
֫Ʒܹնƴ֫ͷߣѿڸаʹһʱ޷޸ֻеεĶ֫ҩܶ˿Ч
ɻ꣨ɱƷ⼼ܣձԼͬӪɻΪ½޷סض£зʧȥɲֳ׵
ʾɱƷܵԭ˷ŭӰ죬ԴŻ񡮸𡯡ԭ˵ķ壬ʹͽ޷װܡõɱƷʹͽֻҵɱԭ˵ľѪοŻ̳꣬иɱƷ
ʾЯɱƷʹͽڽӽʮ׷Χ֮ڣʹͽӡеõʾϢ
΢΢һЦǰʹͽųӡǿҲְҵʹͽܹɱȫһ֧ʹͽŶӵľ˵ͬһеĶ
Ϊ˫иôһŻŶе˶̫ܻҪһ˳ˮ顣ȻڵĽ룬װܶûֱӾͷЩ档
˫иװͱȽͨˣֻɫƷʡ
ƤƷ£·ߣ
Ʒʣɫ
ʣϬţƤ
1400
ܣ۷档ƤƷܹЧصֵķУз˺
װƤƷھ󲿷磬Ҫʺ5ϡ
棨沿ߣ
Ʒʣɫ
ʣ
320
ܣ顣ߣܹϢӵһ沿
װ󣺸װھ󲿷磬Ҫ˾߱һ־
ߴػʵûʲôãػڵʹͽɢȻҲûʲô־ǿȣ鼼˿סػߵĿֲϢʵϣػϵϢǰʹͽǴͷӡ߱ķ
ͷϵķӡر˴͵㣬ҽй¶ȫգػӵ˷˵Լ֮
װֻǽսԼĴռ䣬ⶫڴػϣܵʬζûгϴ֮ǰɲὫ¸Լϡ
ףҪʬʲôŪٻɣϣػߵ壬ЦŴȤⶫû꣬û˷ӡ֧ţܿͻḯࡣ㻨۰תٻֻҲɲʲôó
û꣬͸һ꣡ЩпؿŴӴռȡˮ
ˮ򰴵ػߵϣ׵ʶܿ͸ܵˮڲΡ
ˮڲһƬڰռ䣬ֻ״ǹ⣬һŴ׷ǳϤϢһűڰаϢ
ˮںϷĹϵ׵Ʒֻܵĵơһ峹ôˮҲʧȥãֻΪһװϡ
ܵ׵־ٻˮڵƶ΢΢һɢаϢѸٳһϤЩɣֻڵڴ
ˮڵķӦһЦʶаƸѹ˻ȥĵصȴһٶȻơ
ӹ¶֮һֱ֪ʵи˵꣬Ǹ÷ɯŮꡣ
ڹ¶磬ײ߱κħʵϣƾԼ޷˵սˮǸĹȻ÷ɯŮʩˮֻܳ䵱еý顣
÷ɯŮһ㣬ԾȡˮոͬʱҲˮҲΪʲô긥˵꣬ᷢԭһϢд÷ɯŮףѾĪ
Ȼ÷ɯŮײû뵽ܹˮһʹͽƷԸˮڡ
ɪٶҪˮԼŮ˵꣬ȴħʧЧҲǸʱˮڲ÷ɯŮ׵аꡣ
¶֮׽Լڸˡɪյȫ޳ˮ飬Ҳ֮Ժһֱڣ뵽˸ˡ
ҳȥ׵ʶ÷ɯŮĲҽ
ȻܱѣҶԻüëЩŮǿ
70053ʹͽѻ49031ʹͽķ壬ʹͽԼ60罫÷ύǿգһʵõʹͽѪͳƷĳʹͽܡ
70053ʹͽ㳢Խһ49031ʹͽķ壬ʹͽԼ72ʹѡʹ꽫33%ĸʣĿǰռʵƷǷò


ʮ 
ֻ֮һĸ𣿡΢΢ЩźȻᶨѡ˸ˡ
׺ûаյ飬ڽɶ˹֮ǰʵѾԹˡǵѼһЩⷽϣȴԼЩ뵱Ȼˡ
Ҫͬ飬ʹͽŶ֮䲢ʲôϡ顣ÿһ磬кܶʹͽ䣬ʹͽҪԼͬ顢ѡӡֵܵȵȡ
ʲôʹͽֻҪʹͽӡͻ顣ʹͽӡͬͨ꣬ǿմʹͽĶһ飬ĳЩλϵ⡰ǿҲ޷ٱʹͽֻ꣬ɢ
ųʹͽ꣬һͨ꣬Ȼ뽫ǿոôͱһ߱ʱյһҵһߺʵ塣
׵ǳԹһǿյֲ࣬˻ʧ״̬ʬ⣬Ȼø˵긽Ӷõ鱨ȻкܶʹͽԹַǵĿǰΪֹɹļӣ긽󣬱˼µȻͬʱࡣ
йʹͽ鱨Уֻ΢׵Ĵš
һɱλλָٶȣϾʹһ̶ϵõƽ⡣λʵǿҼڸħҲⲻܼĽ
һڲƻͬʱһʹͽĻӡ飬Ȼٽ˵С취ѶȺܴ󣬶ҸɹҲܵ͡
ʵϣػߵĳ֣ԤĿ˹
70053ʹͽȷϽһ49031ʹͽķ壬49031ʹͽķ忪ʼܡ70053ʹͽǷԸ֧ܷãѡǷģʽ֧Ȼعʱһ㣬ʱ㲿ֽʹͽװ֡
ĬȻҲֻܽǿյĶթʼѪ
49031ʹͽķʧȥʹͽӡԭںϼʧԭսְҵĨ
ԭѪͳѸ࣬ܵɶ˹鷨Ӱ죬ֽѪͳ
⵽ӵкܸߵָȣĳͨмɣתΪͨмɣգɣ
ɣ80%ֵ30%ֵ65%ԭԡ
ɹתΪʹͽӡʹͽԼʹ70053ʹͽΪ50ٻޣĿǰٻΪ50/50
ʾʹͽΪ49031ܷ32000龧£
ˡ˹̹ʹͽţ49031
Ѫͳ飻ͷΣޣٻ꣺50/50
Ѫ780ֵ22535㡢12㡢30㡢֪7
Ѫͳ־ʬ֮
ͨмɣգɣ
ʹͽ֮Դͬ
е󰡣еϢһ
ʹͽźԭΪṩһѪͳƷܾᣬϷܷã˳ʮ龧ԴͷħȮ
50/65ٻޣ׿Цһ龧С£ٻȴҪǸոյõ10ٻޣڼֻʣ55㣬һûɣҪ鳾ˡ
еʶٻ޵ˣӸһйٻ޵Ĳ²⡣
㲻ø߽ʹͽʹͽʹӣͬҲҪٻ޵ĴۡʹͽԽߣȡѶԽ󣬸ٻ˵Խࡣ
ҿֻǵڶεʹͽȡǿ۳50ٻꡣҪǵʹͽﵽΣʱ򣬸˾Ҫϰٵٻˡ
ܸĴе㳬󣬵ȴظɹ˸ˡ
Ŷڵϡʹͽ塱һֱͦϰĿãȻתͷܡ
ˣ΢Цűסȳ壬̧ͷϣˣǣӣ
Ȼϣ֪Ȥ˳һξ룬ոոĸ˶
ĶҡãȻؿס
ˣ㻹ǵһЩʲô𣿡ϸع۲λԼˣҪȷǷǰļ䡣
ˣǡˣҼǵá˳ϵ棬סԴ˼
ү˺ȻӵһĶ𣬾ŵŤͷܣү
ˣң٣¶һ˿οվסˣ˵ˡ
ʮӺ󣬸ƽƸ׵ӣдһ˿ɣ㲻񡭡ү
ˣֻƤңǱʣҾ١˹ֵ̹ܡһ˿⣬źˮһ£Ҳǰĸˣ
˭ҡſߣˮгһŲҰѪĽӲӣϵĲƤЩɳ䣬¶ľήļ⡣ֻΣⲻǰò
ˣһҸ飬ЩֻҺ֪ϸڣ𣿡׶ڸߣѭѭյ
ô˵ү̧ͷĿ۽ϡүǸŮסǡѾ𣿡
ǵģĳ̶ֳ˵ԭѾˣ΢Цĸ˵ļ򣬡߰ɣԺٸ飡
ų׺͸ˣϣͺɭһۣͫһ˿ײĹâϣͺɭ׸һĹˣȻһõװҪ˵ǡ
ϲ㣬ףôôЦʵ
ǲʲôžУ׳һ£صڵҪĳ񻷾ͨͷӦûᴥɶ˹ĳЩѶšҪ˶ãͻǣ
áΣ𣿡˹ĵʵ
ӦòΣգϣЦŲ廰ӡͷľҪȫ磬ôͲһ׼Ҫ󡣡
ϣ˵öԣҲҪһЩ׼׼ҪķʦӦҲ㲻ʲôŮɭЦŲ䵽
ˣ׸£й֮ǰһһ벻ͨüʵĿǰ65%ÿҵһ10%ôܹҲ95%Ľ̶ȡѵ֮ǰû𣿡
ǺǣˣҪߣȻʧЦûʲôܹʣµ5%ȣӦǸħҿйأûҳˮ¶ӪԭӦͷϣҵʱĵ³Ѩһ£˵ҳԭ򣡡
ˣһЦʱҶڸ߶Ƚ䱸һһװĴڵ³ѨδЩǿˡ
٣ǣ棬ƺǵˣ֮ʣǿĺɭȻѵ


ʮ ֲĻ
ˣЪ̧ͷԶʵǸڵ㣬˵˵㳯ߵСȥ
Ҳˮ˹ɫصطԸӡ
ܿ߾ֻʣ˹ɭϣ˹ȡɫܣ̤ǰһɭϣڻ
֣ܽһôؽï֦ܵҶ̧ͷߵǸڵ㡣Ъ׵ķԸԶԶģ԰Ů޷ս򱳿Ŵվǰձ˸֮󣬻ӦԼոµ塣
ǰĸ˾һɹӲʣֹ߲ȳ˳ŵøãֱ¶ڵĲвмձ˵ֲһжӳ˸ķϡ
ȻǸɡػߡǰʹͽҲܴϵְҵʹͽ65%ĻԣѾӽĿǰԡĳ̶ֳϣ׺ԼְͨҵʹͽԻϵĲࡣ
˵Զףݺܲֻ֪пߵ㣬ϸͨûѪ׵ǸѪͳԺԳսʿMTսְҵչ
ѪͳԴѪͳǿ󣬱־ø˴󲿷ֵͽ׵ľơеʿʮѫеĸ־ҪǿһЩҪ֪ʿʮֱϿһǴƷ
һʬ֮ѪͳڻָϿܲСصļѪͳڷҪȼѪͳǿ࣬һսлʹ
ʹбףǶڽսְҵرMT˵Ȼڱס
ʵϣôʱʵѾоԻȫһ޷ķһ棬ȱٶ־ϵıݡ
ܻŻعǿգҪݿʵĵ
үүǸˣ˼֮ʣ´˸˵ѡ
ʲôʲô׶ɵ˹ϷСڵ㣬ʱ΢΢üë¶˼Ȥ
ųİ׺ӣݿȥһϵСͷһЦ׶δñƺǶëƤƳɣϴһĺɫۣһŤ֦˵С̹ؼĿƺһѡ
ɨ㣿ˣңûȷʵһɨ㣬԰ɣЩصͷʵ
ûүһʦһŵص˵ͷ᲻Ůһа񣡡
֪һʦɨ㡭Ϊֻǵͯ˵գգ۾ԽԽоǰһֱںֱ˷֪Щ˵ģӦðԼԽģ
ү˵ʲôȻؿס
Ŷûʲô

ӭǣԱĿǣɨʦСͷ˹˵ͷתһȦ㿪˵ҿᣬһֻ԰һ뾫飬Ѫͳ࡭ŶһͷʬֵĴ䣡
Сͷץץ°ϵİ׺ӣ֦ķȳԶ˵㡣
ã𾴵ĴˣʲôطϣĿһ˹˳ϷʦϹ⡣
ǿԽһ˴ʦȻòԲԵˣǼȻͨ˷󣬾ӦСͷ˶ӣԴ룬ҸЩزصˡðɣ˶ˣ̸
˵ţСͷ÷һָСȶһĹâͬʱԭһƬƽĺͬտˮһ
ں׵ĿҽŸ˺ɫͬзһ˵ģǻðһˮݡ
û°ɣ˹Ϊŵط¶ƣܵߡ
û£໣ҵһѴ˹֡
ϣͺɭһۣͽޱؽĿص󡣿ЦǸС㲻Ҳһܰһеħʦ϶ÿ㶨ġ
ţûϷʦؿŷЧ־ȳ˲Сһ㡣
أһҫ۵İ׹⡣
žСֵϿղ֪ʱһСƣ˸žĵ⡣
ˣЪ뿪ܣ׽סɫһף˫Ⱥһţʹ
꣡ǰŸմ£һֱֱִ˴
˻վ̧ͷһǵһղŲǿôԭ֦ҶïѾֻʣ˹ͺͺ֦ƵҶͷ¡

˶ˡǣңҪ˭ĥĥ䣬;͵ܣɱֻ˴ʦ磡Ϸʦ̺ӣ¶һЦ磡ţӦڱ˵԰ɣ
Ǻ񱻰ˣףӦӦϰһЩ⣡ɭɫѿŶƵ˵
ɭһֱû㻹ôĬޱػص϶ר𣿡
Ҿȹ۲һ˵ͨ͵ʱǺܺãħʲôģϣ˱죬ŷϵϷʦЩε˵˵ǣûеǸ죡
˴ʦһЩ𣿡ɱħսսʱ򣬶İŮȴɵɵȿˡ
Ъɱħһ󼦷ɹסŮͣϵϷʦȴѾعͷ
ðͷСĸɵģɭŵؿϣŶƵֹ
ȿȣ𾴵ġϣǻһ亹
أϣû˵꣬ػһ˳ȥ
Сʲô𣿡˴Ͻ¶һЦݣЦеؿЪ
X##%ʦǸɫŶƵһ
̬϶ɫѿŤͷȥ԰˹˵ҲһŮû뵽αЪˣҪ֪տʼǲ㱻˸ˡ
Ŷ𾴵ĴʦҪȥģЪ͵͵˿Χͬ飬Сʵ
ˣһ˾ͺãϷʦЦԽȥģȻȥҵħݰǶ죬ͻˣһĿˣǶѡĻᣡ
һЩ⣬ʳǻʲôѡ񣡡˹ŶƵп񺰣˶޲ʹͽƵþҲ
ʲôѡĻ᣿Ъƺ˹գŴ۾һʵ
Ŷǵʱ֪ˣİɣС˴ʦԿģϷʦһ£ر⡣
ֻ˵Կǡô˵ǵѡӦ޹ϣ˶һۣظ
ðһͷǹＶħ簡е˻ˮˣ΢΢̾ƿصĸо


ʮ ħС
ڵٱС죬˶еһƣҪǰŮĵ˷һЩٶȣͶſˡ
ҵǸˣݲȳ˸һߣܲٶ;϶ݺݵչһѣƨɵϻһƬڣɢζҺĽʬ֮翹ãȻĻѾɽʬˡ
ô˰죬֮ǰڿϼһסġħСݡϼһеħСݣ˶񶾵Ĳ²⡣׸ֱӽŮǸ谵ֲ걾ɭľݡ
ħСݡʱȴҵͬ˵ħһ͹ŵıׯ԰һƬ¶ƽСɽϡׯ԰ΧһƬĲݵغͻԣǰһԶʯ
ˣ˴ϽһȺ߲һ׵Сׯ԰š
۾ޱȣҪǶСӳľ״֮£ΪһȺ汾ġϵϡСϴһֵ·ƺһ־޴Ҷƶɡ
ǲԭС飬ܸɣǿħʵ֣˾񣬻˵ҫ
ǹӶһ㣡ƿߣϷʦ̰׺ӣֹһ䡣
ҿ϶߱ԼߵʵֲŶԣɭŶƵз̵
ֻ˹䣬ûħɨߣħ۴ڵϵİ׺Ϸʦ˶ɰе˵ͷֻû˸ϱ¶϶ʵֲ̫ˣŶӣҪ
ˣڴţҪ֮ǰħʵ꣡Ƥ˳飬ûؾˣܣħвħ壬˻˵ģ˵ϻûǣԵĺͺȵģС»
Ȼħʵ鱻ϣǨŭϣһ汻ϣˡ
˴ʦʲôʱܽħʵ飿Ъ󵨵ʵ
šɣ˳һ£һ̫׵Ļش
죿׶˽ϼһԼ˵ͻ˹ǣһṩһѡ
ȵڣŶе˻Ѿ϶ϷʦֻһˣӴıֹ͡ĽˣӦöĿǰһЩʽн˽һ״ܸõڼѡ
ϼһڵΪȻһ㶼ΣϼһǿʵҲֻܸŭԡ
У˴ʦ͵ׯ԰һɤදĺǳ
ЪŮϵõĿɫһף鲻ԽΪһ亹
Ъ̣϶Ǻ˵ûϵҲѳ˹ŶƵ̡
׸ɱħһۣв¶һ˿Ц⣬ǵһ㶼Ъһ·ѾϷʦĵİŮҪȻҲЪٻ˷ٶȣܵһ㡣
ǺðɡһʵңȻǣϷʦüëʮֲԸعһ䡣

ףⶫζ˹ͺɭԱһ̡ӽһĶ̻ʡǴʼڶûнʳС죬Ѽġ֡ӽһ㻬Һ壬ζͷѣֳɫ
ǺǣѣϣҡҡͷһϸϸƷζ
ħʦݳް׵Цץһâ״ˮںϾѪͳԺ󣬸оԼĿζ˺ܶ࣬Ǻϲ̫ʳ
٣Сһӽʲô˹ĨĨ죬סһͷ̣ҡҰæĲԭСʵ׼ڶڼ䣬׼һЩʳ
ӽӥŮӣǽϸ͹ģŶС۾Դܵ
ȿȣ˹ɫѿظŻ˼£ɭҲüͷһ壬̡
ƽʱ䲻ɣؼǡʡ̫һӥŮӡһ㲻Һ壬ɲǲġ
ǼʳϣƴЦ
СһǳԵʲôɭĵָġâϣϵơ
뾫Ե࣬һλȵӫҺħħʦʳС˵
ۣϣеһءûʲôӦġâ࣬Ҳģ˵ˮ𲻴󣬷ֲﳤġ
࣡˹˲óЦϣһĭֺõʵСһûʳǼݼ֣ʳľƣ
аܻһЩʣµĻƣС鹧ػش𵽡
־Уܲܰù˹ϲϽСҪ
ȻԣȷҪЩ𣿡СһŹֵؿ˹
ŶǵģСŹֵķӦ˹ԥһ¡ȷʵûԱֻӲͷƤ˵аνĻһҪʵ
ҵʳͲûˣλŮʿҲûˣһѰסǰḶ́С鳷һʳŵ˵ҸղŲѯһ£ԭСеġָħʦȮҪĻƿǹ
һˣЪͿЦ

ҵ鴦ˣʲôʰɣɫȫ谵Ժ󣬻Ҳص˴
Ϸʦԭɫʦ۱ˣһǻͼİɫ˯ۣͷϵļⶥñҲһ˻һë޵Ҫϥǵİ׺ӣڿɳϣһɰСӡ
𣬾ֻܽͯˣϲŭ޳ǿʦֻסЦջЪȿڡ
𾴵Ļ˴ʦ֮ǰ˵ǻһѡʲôѡأ
ѵĲ֪𣿲ᰡıͣһ㶼Ѿ֪Ĵڡ׺ӣԹԵüͷƺв⡣
Ĳ֪˴ʦܸǽһ𣿡ϣСʵ
ôģȤеʵ
Ǹʦ£ӦܿǶһССʵΪ˵ˮĲҰšĿһؽԼ֮ǰжһ顣
ԭգգС۾СǸʱҲ˵һΪͷһͷѾʰˣ
Ȼ֧֧ὲһ飬ŻȻ֮ǰĲ²⣬һȷġ
ԭˮ¶Ӫشͷ鷨ʦȷʵܵʹͽŶӵϮһصȥˣֻֻƬȻ߾ͻ˻˳䵱ߡ
ֻ鷨ʦ֮ǰûüǸоˣĴʱ䣬ռʵϣʵҶɹ
ûȥͷһ濴ħЭĴѶûϸ꣬ˮ¶Ӫ˶ʮꡣ
һΪһֱǽǸħͽڿأѵõЩΡ
˷˷ۣΪħҿˣԼֵֵܲ
һﱾǸ߹ħѧͽΪ˵ĲΣˮ¶Ӫ˶ʮҰˣȴħʦĵʦµػУνߵ˼㡣


ʮ ȥ
70053ʹͽѻϤħҿֵܵĲˮ֮ա̴ﵽ70%ѡʱɸ񣬽ûж⽱
еʾϢ׵ʧٵӣʱҲᵽǡ
˴ʦ֮ǰͨຢкɽķһŮ¶Ъʵ
ӣûУǼЩΨһ͵ıͣϻ˶˶ӣҡͷ˵ǿܱ͵طȥˣ
͵ط̫ϷʦĻ
ΪǸͷֻӵ𣿡ưҰ˵ͷűд͵㣬һӵڵԹĺܶطԵͬһص㣬ͬһص㣬ҲԵĺܶط
Եģüëѹ̳50%ԺǿվͬΪӣѶȿɲС
˵͵ȻԵģ˵ĿЩԣҲܹôûִͷĲԾ𣿡
ϼһɲǸ˵Ѹ֣Ļʵ϶ܶλ͡ᵢʮ꣬ϼһﱾиʧְǾأֻǸġ
׺ϣһۣ΢΢üǲĻǷʧְҲңҲʲô飬ѾˡϷʦĻУһҪĲ²⡣
𾴵Ĵʦ£ħʦǲҲźܶġ磿СĽŻЩħʦǿͬȻὫͷŪƽ͡
磿ӣ̫Сˣ˴ӿɳڴȥࡣֻ˯ñϵȥԵЩЦ
ţǶʱҲ޷ص磬ҸȲΣ˳ãһֲɣĿǽɶ˹ʷ״
ɶ˹ʮϵһĵԶʱھڶڣһЩСλ档
ЩСλ編򲢲Ÿָȱݣ㲻һ硣֮УͬһЩЩӵмΪǿȴ٣ΪЩСλķܼ򵥣ЩУղЩ編
ʱƣЩͬϡ٣Լλ棬ʼɶ˹磬ǳɶ˹Д
ͬɶ˹ӹǻҲֹһࡣД޳Щǻ壬Լѧ編̵
ڸмΪԼДڽ̣ϵһДԣʼҪͿҡӵʱɶ˹бΪʱ
ʱƣֳǿǻ鲼ɶ˹򣬲ʼռ䡣һֱ֮Дڷǳ˽̵֮⣬սôһϷ
ДǻżȤԼڲս鱻¾ɭֱջ٣ӱȾضД±˺ѡʱɶ˹бΪ֮ս
֮սУǻ滷񻯣ǻսѣǿʼ԰ДǵĿơ
սĵƼŭДͬʧȥİߵСʼԼķŭкǻͷϡȫԼЩСʵͬͬһ
ДǵĶоյ˾ѣԶДǻǰͺ̣״ᵽСĴηһЩДֻε˻ǵСλ棬˿ڡ
ȻДȴûг׽սǻȻʶԭДҲֻǱǿһЩǲսʤսУõДŲǿսʿͷʦ׷̰£ʼѰԴء
˶ħбˣӭ˻ƻ裡ǰϵДǣǻһɱѪͿ˸Сλ档޿˵һƷսһζĳЩДѡͬھСλ档
ЩСλʧͬɶ˹磬ɽ𣬺ХͬʱõŲǻҲʼԼΪ˵Ŀ꣬ǱДµɱ
ДƷͬһֿѣһ֮ս˺ܾãսڽДСλѾ޼ɶ˹ǧٿףĿģʧȥ˰ٷ֮ʮϵ˿ڡ
ѵǻДǩ˺ƽЭ飬ǹͬʣµСλһϳɶ˹磬Լиǿٸһ
ͬʱǻ᲻һЩ磬ά³´лҲΪԶסѵ¸ԵĴС
ʱգɶ˹ָͷ٣ҲγƽӪ
ȻƽǳǰĽѵӪپڴ׷󡣵ڶۣ࣬̫ͬ˴֮һЩСϷʱз
ڵ·ΪĿ½֮ءԭŵٸ˹ԼָĿ½Ԩǳ֮ЩطһЩǿȻǵ޷ȣڵعϡ
ڸ½Ϸ꣬һά˶ʼʿţӻӪغ͸ұȽϴ׺ܽᵽǽҪѡ񣬾ѡһ
˵Ҳѧϰǿħ֮𣿡˷ܵס˺
ֿԵ֮һ˺޴ʦɳϣЦŴȻҲûȫûлᡣϼһƳֻҪ֮ǰ˳ǧĿͲԣôǾлӴ
׵˶һۣϣЦżʵ𾴵Ļ˴ʦĻЩʿšħЭǣΪʲôأ
־Ǻõģ¶ҪӻѵǾͿħ似𣿡˲ع浽뵱
˵лӵ͵ȵħ似ʼѧϰᵽϷʦ˼
粻ͬ˿ϡ٣ЩѧͽҪ㹤ۣ͵һ۰Ůΰز˯ñϵĴ˵ֻҪܰæһЩӵǻǺ⸶ģ磺ĳЩСϷСˣʲôģ
Ž̸룬׵Ŷɶ˹ʶͬѭŵȼ۽ԭ򡣱ֱӳΪĳǿѧͽǳѣǳΪѧͽѧͽһЩ
磺ˮ¶ӪǸн鷨ʦһǿ鷨ʦѧͽھħҿֵ㲻ѧͽֻӵδʸ񡣾ˣҲΪḶĴۡ
ѧͽ֮⣬һ־㹤۵ĹϾ͸ħ֮ǵӶƶȲˡЩħ֪ʶ似ָıꡣ
ʶŶӿܽһʹͽܵ籦⣬жӿһƵ˷ܡ
ͬʱ׵Ҳ˸սɶ˹ʱǿչھŶӵʾϢȻ¾㹤۵ĹӦҲٷǳҵľ


ʮ 
𾴵Ļ˴ʦΪϸһ£ղᵽ𣿡ʵ֪Ƕȫ˽⣬ָ㡭
ǽһ£鷳Ҿ֪ú鷳ŬŬ죬ĿЩɲ˵ǲ˵̫ġ
ϼһֹ׳ԱߵЪգգ۾ŮһЦ˵ͷ
ʦ£ˣǽһ𣿡ЪˮĴ۾ߵɳǰ棬ҡϷʦС첲εεʵʾһ¾ͺˣ
ϧôõĹﶼЩ˸ˡðɣðɣû취˺һ̱ɳϣεؽָǸôĶ˵أţʹά˶ʼʿǰͷʼɡ
ά˶ʼʿŸӡеνʿкܴʿʵܹҲʿʣµ˶ʿӡ
ʿŴ˶似ǿսʿְҵȻʿӵҲħʦʿְֵ̿͡ҵڻ˵Уʿĸ߽ӣ϶нӽʵ
ʿԼҲûмʵ޷ͳƣֻ֪ĸǼʿǴ֮սʹǿߣԣǴڽ߲㡣
ά˶ʼʿǧǰɶ˹ά˶ĻʼʿţҲ֮սУǻս֮һǲϷפأҸ½طҲΧ
Ϊһܳսʿʿõѡ񡣲ҲϲǣǰαļһɭϣԭĿʿͽеһȡƽʱû飬Ƕụ̢֮Իʿ־źӣ˻䣬뵱
˴ʦǱӻӪغ͸أеļͬʱڣ˻˵Ļ¼
˫Ľϲŭ޳ϷʦһЩ˽⣬֪һЩȤζɱˣʱҲ˺ܶࡣ
οһá뵱ΪͷôͻǴƪܶʷͣͣôҼȺûڸտʼʹ
ӻӪغ͸˵ǲ˵Ĳ죬ϰ˱ʱ߶
һС͵ħʦЭᣬ˸෨ʦʦʿٻࡢȵȵķϵְҵϽڸ½Ϸشʹ½ķʦЭϵ֯λְҵʦ
ԱܾǷϵְҵǱͼҲһ޴ĺôǾǸӵһղغ鼮ͼݣսְҵķ似Ҹеķʦоħʵ飬Ƿġ
һӻӪأȴߵΪӵӻӪûϵ쵼ߣֻһȡ˹Дɶ˹ĳЩ񻰴˵Уλ͵ɭŮŮ
˵Уȡ˹СλǼСλ֮һ㲻λ棬ֻܽλ档λе編֧飬°ȡ˹ҲûгγɡДȣֻһ
ȡ˹鵭ԶʱڣҲûԼڽ̣һֻǻ嵱ɸ鵽һЩڽ̵СҲԣʵŶ֮սĺƽ١
γɺ󣬰ȡ˹һֱסϷļž֮ɭһ㲻ǰ¶˴˵硣е˵һλòͷڵɭŮе˵һƥʥĶޣ˵Ǽž֮ɭǻ۹
ɶ˹ǿһӪôȡ˹ӦھӪȲ֧κһҲκս
ӻӪشڼž֮ɭԱṹǳӡиߣսߣҲϡŹֵߣһЩ͡
Щ˵аģģȡ˹ڼž֮ɭõ֮ȡճ衣
ДԲӻӪأӪصĹǴӽ֮ԷγɵıӻίԱᡣ
ȡ˹ֻӪɣһǶɭɱ裻ӪسԱ֮սֻȵľʤֵ߱壻һһž֮ɭУӪسԱһ¶⡣
˵Ľܣ˷׷˳˼
Ҿ֪һһ꣬Ͳϼһ߶˲ع䣬վɳϣ˸Ƿ
ģǻЪүү˵𣿡Ů˼ΪϷʦ˵Ҫ飬϶˯ǰ¡ʱϷʦæϹȥЦеذϷʦ
ţЪԣеĲһţܿ¶һ˳ȥ˯ñԴڰŮظϲȥ
Ϸʦܿʹż̵С뿪뿪֮󣬴̳ҵۣЪҲ˸߲ҵزСֻиȻƺ«һվߺͫʱ¶һ˿ãȻ֪Щʲô
ǼɣЩʦʺСŶӣһǸͼݣӦҲսʿֵ似ɫƤ¶һ˿̺죬Щ˷ܵ˵
ά˶ʼʿҲͦõģ˹Сֹ
˹ʷҲֹٷ⽨۹ΪһˣźŨҵʿᣬĽЩᶨĹŴʿ
ֻ˹Ǹ޹ϣڿ֮£ʵڲҷֻܸͬСһؿ׺ϣˣָŤתӵ뷨
ӻӪҲغɣ˴ʦеκһΪʲôأЪһתԼΪȻɭ
˲ṩԺǿλϷʦȻеϲŭ޳˭סԸղžѾ˵ˣ׳ЪЦЦҸо㵹ǿϼһƺ㣬ѧϰħҹʮа˾Ըѧͽ
ҺʹһߣЪͷ͵һף˵
ףɭǵأϣŶƵε˹򸾣˵
ϣ⻹ҪҵѡֻǸɭһԱߵף˵ףأһߣҪֵĻᣡ
Ǻǣα̽أҪƲͲŶӣɶ˹磡ҡͷһЦվľǵ˶ˣٹ۲һ£
ǵȻϣͺɭһۣ϶¶һ˿Ц⡣׹Ȼ˸һѡҪǾʹͲǡʽߡˡ
Ļˣи˻ѡӻӪأǻԸһж𣿡ϣתͷ΢Цſ˹򸾺Ъ


ڶʮ ˵
ӻӪأϣΪʲôѡһؿϣȥӻֵأ⣬ϾǾѪͳ
ףɭҲȷѡӻӪ𣿡˹תͷˣȻһ𣬲Ҫˡ
ǵģһѾϰˣӻӪغʺǣɭͷȸɱеƣվ˵ȥ˯ˣǣ
Ъҹҵߺ𣿡ҲվЦŮ֣Ÿ˳ȥ
ţЪ˵ͷ˵ػβϣȥӻӪأǵѡ顣
ϣһЦ״ЪǸᣬ˹̸̸
˹ǲͬɱħܾʱ뷨쳣ĬŶƵۺܾãͿҲǾͨ˹ȴֲҪԭ
˹˵Ҫһʱ䣬ȻЪǰءĬϺܳʱ䡣
ˣͨ˵ά˶ʼʿõѡ񡣽ɭϵʿſԱ֤ǳڵİȫȻͨħ似
ϣ΢ЦŽ͵ȴûôʱ䣬죬·;ʱ䡭мûٽӵؾ飬ֻһˡôʱѧϰʲôοǱҪȥ֮Դ
˵öԣôǳʲôأһ˼ͬص˵ͷʿڵ˹ҲɥصͷǴ˳Ϊһʿ롣
ĳ̶ֳϣȷʵȽʺʹͽѡ࣬ҲУϣĿһ˵Ҫõ棬ȴ̫ܡ
ϣջǷǵʵֻҪŶӾϺһʱӦÿ԰ÿ˶һɣѵ滹𣿡üͷʵ
ǰ棬Ѿ͹عϡеʵǿͬѾװʳסе˴֮ͨͲǻң֪ʶ򡢰ϧ
ٵͽף飬Ҳмɡ֪ʶϧƷıꡣֻһʹͽ˵ͬǾ޴档ŶӵʵֻҪϺÿ˶õһͽ׼ܻһƷ
һͽʹͽܻһͨİƷϣоһЦ˵ôһ籦⣬龧ֵĶǾ𣿡
˵ʵϣԭƭ˹򸾣ǴǸԼͺɭ˱ڹұϾһһϣͺɭһССħ顣ڿ˹ƽӹȻסЩʧ
˹򸾳Ĭֲĺ޴ܳŶʱЩ߰ͬϣһһ񣬴ʱѾʶŶе˲򵥡˴˵ʵս̸ӦǻҪǺü֡
ƾĶۣͨ˵ҲǾӢǰȴܸоӦһġһܱ˴ĶҪ죬ϣײͣǾ᲻ˡ
Ƿûйϵ츳˵̡ͺһӵѧ⣬ſһ۾ܵóۣͨҪϰ죬
ϣǡȥӻӪؾܹǵõ𣿡ЩɵʵԼµϣ˿ܻȡжǷѡ
ӻӪػûʿŰȫҲûиڶ๤ɹѡ񣬵ȴǰ߶߱һƣҲʹͽܹı޴ѡ񣡡ϣ¶һ˿ĽЦݣ̫ˣƺȡ˹Дȫѭ˴Ȼǿʳ򡣡
Ȼ˹򸾶һۣϣ˵̶ֳˣǻףǾİ׳ˡ
ϣָԱӻӪصԱ𣿡ЦʵȻԷƱŽһҲ߱һս͵ȵĴڣοӻӪصľҲҪһ£ȷܳɹ𣿡
ˣ˵ʹͽȣĶ̰ʲôʲôϣûϻش۾΢΢һУһ֮ǰ̸ȫɵ⡣
ơǵķɣɵػش𵽣Ķ̰壬ӦǵĶʱ̫٣û취һѭ򽥽
ǺǣԣΪǸûж̰壬һܵĶʱƣϣЦе˵
ϣҲ˼˹üͷӿ˼
ڻʣ11춺ʱ䣬󣬿ʱعǿա仰˵ʱ֮Ǵ˶Ļ˶̯ӣûϵˣž֮ɭДû취ħ֮ǣ׷ɱǵģϣЦ˵
ʹͽӶ籾ԴĴͽʲôģǳ˲ǽɡǲϣǾǸƨϣЦ˵
οŶƵ๵ͨ鱨ڻһһһʲôз壬дָƷ㸺ֵֻһˣɭֵУܹĥǿĶ֡
ϣ˵꣬Լһƣһߺһ߹۲˹򸾵ķӦǿһԼϢ
֪λԼǾ죬оһЩִϣˣٴοڣȻΪʹͽǾͱ׿ǰһСʹͽˣܱǰĹסֽţ綼硣ˣ㲻ԺһѸɣ
˹򸾻һĿ⸴ӵؿ˴ˡ
ϣҺ˹һ룬ٸǴ𸴺𣿡ֻڿɬɳƵ˵
Ȼϣζؿһۣվ߳
ദѾ˸߰ݱƺһЩ˵ӡӵĴԭżΪ˶ԷҲ᲻ϧһС
ʹͽϵ˵޼һֺǿĻʱҲδⲻһָ䵽ϣѼãҲϣѡ˹򸾵Ҫԭ֮һ
ϣ˹ôˣϣ֮ʣŶƵдͽɭ
ǻģϣ΢΢̾Ϣһ
ôˣѵҲ˴׵ĸ򣿡ɭȡЦ
ֻǶЩʧԭĻܺãϧˡϣҡҡͷ˵
ߣĿ̫ƫˣ˹򸾶ͨ˵ѾǱȽˡɭЦ˵ǣ100ˣͽҲϰ򣬿мˡΪΪʲô޷ͨŶӣΪ̫𣬲˶ӦǵĽ࣡
ɣϣһεؿҹա


ڶʮһ 
ǿջٵǵѵһ˵ԭҲҪʧȥ𣿡˹ЩãؽԴ˫ơ
ϣ˲²Ĳͬʵ˹ͿսǿʱǿԭɹлøࡣֻʱһֱؾƷУȲԸ޹֣ʱߵͬ飬Ϊ˴˲Ӧе档
˹Ǻ壬ڳںףƼΪ㡣ȣǾܴﵽ˵οƼǶǿյ̽һƬհס
ճƼһߵˮƽȻȴڽ̳ݽ׶ΣǶصİ˹
˹ڼΪᡣų˱֮⣬˹ϵǺΪǴճ衣
ϲԺһ˹ͬϲ½ܹҲ󲿷ֵ衣Ȼ˹90%ıΪ󣬵ʣ10%½ͬҲֹǻԭʼֻЩ½ǻ˹˵˸߼ʳġ
˹˵ֵдûй½ĸǵǽǿգô½ǻ壬Ǹǰǿеĸ߼ʳģȫһģһĵˣ֪ǵ۲˶ĳ
ԭǰһֱڲϵءˡÿһսǿյİ˹ˣᾭ߸Ĺ̡ǶԺԽᶨ̾ͻԽʹࡣԽܡˡʷǾԽֳԵ˵ġӡ
˹ɷļ򣬽§Ҳ붪һˣҲѸǼֵĶǴģӦǰʱֻʶԴ
§һֻ¯е̿ž졣

߳վǰ̨ϣ̧ͷҹգû˵
Ъѧӣ죬źͱһģһ£ĪһᣬԼĸס
ҹеǳ²ʵڣֻͶӰϵĸ߿վͳͻ磬ДҲ޷Խ½ճԲʵһȫյĻιܵ
˹޳٣˵ǻܻصԼ𣿡
װɣ˹ֻǸ׻ͷһЦҡҡͷ˵ʱǻزȥˣڻ˴ʦߣżͨͷ󡣲زȥĸӦҲܵõһЩϢ㲻̫ģ
㻹ϣ𣿡ЪĬһЩԹؿ˵
ŰŮӣһ˵Ъõѡ񣬱ӻӪػغܲһҺϣȻԱȴ΢ѱİȫ
ߣҲһ죬ŲǱŮıǹ
ǺǣЪյɫݸһЦʵҲΪ˴룡밡زģҪ˷ʦѧħ˵Ժܰﵽǣ
ЪԴ룬Щɬص˵Ļкܳʱˣ
ģǶϷ꣬Ҳһ죬ҪʱħͨѶȻִأΣգԮǸ𣡡
׵ĻЪĿȻǿһЦû˼ҹתݡ
ү񡭡˿ŰŮЩʧıӰ̲ס˵
֪ͷҲصص˵ҺһˣأѹҲһʱˣͨ𣿡
Ŷү΢΢һ㶡
˵ͨǵĹϵӦ֪ҲǺһ𳤴Ǹ٣һ̾ת˵Сų٣ûֵǿСĹԱһֱң
ΪʲôҪЩһΣͳ˵㡭ҵСүأ
Ѿˣǳߣޱ˵ҲʱҪһ֣Ծ;㣡
ɡļ䣬ֻһ֣ĿпףϣܸһϣеĴ𰸡
ЩֻĲȱҵͲҡҡͷ˵ˣѾˣҲ˰µǵĹء
㡭ΪʲôҪЩԴʹʵ
ҸЩֻϣ㲻Ҫãڹȥÿһ˶¿ʼĻᣡЦŶڸߣҾȹһΣڰصļĹغŮСݣΣˡ
ү㲻Ҫ𣿡ɿ̧֣ͷһƬã
ҸʹʹͽҲԼʹͽţ֮䲢߱ǿԼװŸ˵ļȻ˵Ȼ٣֮ȴѣֵܡҪߣ㲻Ը⣬ҲԼ
˳Ĭ̧֮ͷ˵ǡԺܽү𣿡
Ǻǣٵ壬ȴҲ˹̹Ǹ˲Ĩ֮ǰһֱڼ̳мҵֻ֪ҲҶϵļ̳Ȩ
Ŀһ΢Ц˵Ȼˣ㵱ȻԽ١˹̹
õģү۾һϵãɫȥ

ףɭЪϪԶԶŮĺ
ЪӻӪصĽ˹ˣɭеĵͣ߰ɣ뿪طˣ
ǺǣܳԱˣ׽ѾӴ峺СϪأøɲһ¡
Դǵһ˻Ժׯ԰еĲԭСʱźɭָָ㡣ϣ˹ãصĺɭȴеܲˡҪǾ»˵ʵ㲻ץС鿾ųԡ
죬ٳԻƣҪϣڸСϪе㡣ֻʮ㣬ϪеСҲͨƻࡣɭûܳԱһ˻ƹ
صׯ԰ֻ˺ͻ˶Ѿڴˣ⻹һλġˡֻͷ϶һ¹ǣüɫƣϴһͬһҶ·
˶ϸĽСнһ߻ķȣȻЩ죬òȻһλĴ־顣
λǱӻӪعίԱĴ³ޱꡤ˹¹ŮʿϷʦָ˽ܵǵľûиıĻھͿԸˣҪ˷ҵʳ
ǰ죬͸¶ǰӻӪص򣬻˱ֱ֪ͨά˶ʼʿź͸ǲɳˣֻޱһˡ
ˣһ㶼û䣬ôģ³Цһת׵˵Ȼ˼ҶˣôĿǣǷھ͸һ·أ


ڶʮ ׹֮
ףסŶһڴ³ޱĴ£߳ԶЪشӺ׷
Ъ΢в죬ѵŮʱԣԸ˵ѧͽ
˴ʦҰ㣡Ъɫ˵ؽһĵķȻ˦βתˡ
ҲУŶеļʹͽ޲Ŀɿڴ
Ȼϵȼ۽ԭ򣡡ɭޱ˵Сǳ㣬¸磬ҲҪԼ
ˣĽˣǺѪͳҲûоʣϣط̵
ǺǣףҪҪҸ˴кͬΪޱ΢Цʵ
ˣЪıӰĿ΢΢˸뻳С

Ϣһټ·³¡ЦŶԴ˵
ǳġһɭѱ¹ᳵȽɶ˹磬ûִƼĽͨߣճҲȽϼ򵥡
̧ͷǰľݣǸΪ˷㹵ͨó׶;վÿһʵ൱һס籾Ķֲ֮⣬ǻࡣ
һӵиǧѾǺܴˣ⻹ΪûзܴսħԪس棬ǻﶼ߱ǿ͵ȵĽáһħ
ûԱô൱Σաˣᱻ͵磬רŵĻǳһЩĸڣôŻὫǽӻ磬߾
ӭõ꣡˸վǰľűԶԭһƬ谵ٻƵĵƹ⣬Ҷʱһֵվź
Դʹɣе˵еа۹֡Դһ޴ĵݣһ˶·ŰִĴ֧֡壬Ĩɨ˸еʮ־档
зҿ˹ƽԭħ۹֣ܱӻӪصĹӶվޱЦŸ˽ܵҿ˹ܸɵģʲôҪ͸
ޱʦǾνӴı𣿡ҿ˹޴¿ڣѿһųݵĴ죬˿
ãҿ˹˱еëëģӽȥվΧŴĴԲʵá
վ˷ҿ˹ûˡعϡվÿһͣѾǱȽϷæˡ
ҿ˹¥Ϣһᣬдǣޱش˸Ƿ¥ȥ
ǣҪԵʲôҿ˹Ӱ̨תһȦһľŵ˲ϣʳϡ
˿ЩδʳƣЩͷ
ҿ˹ʲôý𣿡˹СʵٳԣʡֳԵʲôϡŹֵĶ
Ҫ˵Ļƽԭⲻ۶֭ըҲԣȻһӫҺҿ˹ͷֿ죬¶ǾݵĴ죬ЦЦؿˡ
٣ҿ˹۸ˣǱĲ˵ޱ¥ݿ¶ԴЦž浽
ǣޱʦҿ˹˸ۣ¶һȤı飬ûز˵תذ̨ȥˡ
תʱǰ˼ľ̡ʳҾͺϤˡֻ࣬ռһ̵ţ⣬һЩһСͰĺơơ
ðɣǣֻ׼ЩʳǴպų԰ɣ
֪ˣڻ˼ǰԭСһˣǣȷҿ˹ת뿪ɭͻȻɫһ䣬ҧгݵ˵
ɶ˹ʱйͨ˴ʦҲ㾭ʳһЩħϡʳƷҲȫϾʳЩԭСӴʱȻǹЩӥŮ֮ʳϷŪˡ
ٺ٣ʳƶֺӪʲôóԵģǼȻ磬Ҫѧϰʳҿ˹ƺҲûùһϳһ̶
ȥԵĶɫѿһ̻Ĵ׳档ȭͷС״ҿ˹ȴԵýζôƿ׳ıǣŵݴ˱̵֭Һ߻¡
ŻɫһףŻһƿǰʳ̣׳Բˣʹͽ㼸첻ԷҲֵ½һЩˡ
ùһЩʳױ¥Ϣ⴦վֻܴһͷڸɾ࣬һɡ
ȡʱЪľᣬһԵ෨׹֮ܡƾ־Χתİ׹Ƕƣͷкܺõķ
˲࿴ȻЪΪҪķƷ
һҹ޻ڶޱһߴ˼·
ѱ¹ʵһƽԭϣٶȲ100/Сʱһħʯķ㣬бãҲлĹЧûó˸оܴĵ
ĸ·ڵڶİӵƽϿ纣һޱ߼ʵľ޴ɭ֣ž֮ɭڵˣ
ڵˣޱгϲ
ޱʦɭ浽ӪشŻҪʱ䣿׿ޱߣʵ
һ·ϣӵоѪͳ³̬º͵ģʱشŶеˣҲֵɣԺɭĻ˵С
Ǻǣž֮ɭ޴ռϷٷ֮ʮǲУһܶɭġɭΧһСֱܹӽӪأò˶ʱ䣡ޱЦŻش𵽡
СʱһɭֿյءƬֵؿһˣһʯ̳Կһ޴Ĵͷ󡣼̳ΧһЩͶľ׮һϨѡ
³̧ͷ˿ɫ˵ʱ䣬ӪѾ˴͡ҪסһҹϲܴͽӪأ
˴ȡ˯ʳֽӪشɨһӸһЩ֦ɲȼ
ůĻɢ˴ϵĺޱӻȡһСһЩɿݵĢ滹˴վȡ߲ˣһֻܳԴˡ
ޱʦŵĶЩʲôޱ꽫һЩ̵ķĩŽæµʵ
ǺǣģЩԼĵζƷ϶ֲϵ͹ʵĥɵķĩޱ꽫СʣµЩ͸ǰɣǸյӪأʳסлһЩ㣬ҪӦӪճ
ޱʦҪֵҹ𣿡ϣʵ
ãɭΧûдҰޣΧоʾԵķ󣬶ﲻ̫Խ磡ޱĵҡҡͷϢɣ졭
໣ޱĻδ䣬ӪǰĲݴУͻȻһͷ߽ӽ׵ľܣ˫ƳͷòǸӡеֻëܳԴϵëͷʿһ
ǡ˽ŵվ
£ǳëܣʳζģǱŻޱȡһḷ̌Ӵҡ⣬ͷüĳëܡ
ǱŻ˹Ŵ³ıӰһЦ
˵ɭΧûдҰޣɭޱ˵
ޱʦһﻹ㲻ϴͶɣ׳˳Ƥ룬ǽӪأұž֮ɭͼ


ڶʮ Ыβ
ߣһˣ׽ƴջأŶƵд
׵ѣǰһ޴ѨУŻææˣǿϣ͸ˡиԱһͷèƶͷԼгȮĴС۾գȫϸܵëͷš硣
ͷèƶЩĻֻβȴſЫβĵǼž֮ɭһЫβ롣ЫβܹЫβʯߣһֻһʹﵽ˸߽ס
ϣЫβŸոճ۾δܹ˳ɹ֡Ыβ븸ĸ֮һӦʱУԶѾ˳Ыβľŭ
ˣȥӦ˹ͺɭԣСӸףԥһԱߵĹľԡ
ף˻ܸɣŸ˵ıӰϣ͵ؿ䵽
棬һMT˹͸ˡ˵ǾԱȲ˹ģװֻ­ߺ棬ʹͽܶûһ˼̳ػߵѪͳȴǿ󣬶ֵѾתְ˹࣬ǿһϸĳMT
ϣԸмӣ˹ȴЩʧֻΪŶеǲͬġ׵ʹʹͽ൱㣬׵Ĳ죬Ҫ˼ѡжϡ˹Ƕ壬ԱĸӹҪһ档
߰ɣ׼סСЫβ룬ʧķһۣת첽ȥ
뿪ãб㴫һ޺һȷ紫ѨյϱһͷȻͷСЫβа˾ŷƣȴڵ˫ۿ֮䣬һ˵սľơ
໣ЫβһܽԼĳѨ漴㷢ŭգۼٶȳڿյءЫβͷڵһͻȻһ˸磬Ի¶һ˿ɻ󣬿
ֱȷ޷ƾζ׷ٵˣ¶һ˿ɺ죬޴ЫβֻһɨյΧһ˺ϱĴӲء
ˣ㻹ŰɣԶ˹ɫһף۶ϵĸ첲̱ڵء
û£ĬĬشӵϳ壬ؿڰһƬ۵߹Ǵ̳ǻǽʬ֮ĲѪҺЩΣ©ĵһֻһѪ˿Źۿϡ
߹ǰǻһѳ򣬻λƵվ
ߣͷЫβҲǣֳˣɭԱߵһô
ɭĻ˹һæˣԶȥɭ棬ڸ˵ټһ·һЩɫĩǵζ
ѾǵӻӪصĵ죬Ӫزãɱħ㷢Լı˺ܴƫڱӻӪأ˵ϮӪسԱ⣬Ȼ档
ӻӪصȷһǳɣ˴³ޱٴϸתɣûκԼǣҲû˸ǰ
Ӫ֮ޱǻֳһСյأ¾ɵһЩߡȻȻûȻˡ
ӻӪصûҰϮϣʳԼȡϳԱṩκѰ
ڱӻӪػʳϣֻ;һӪרŻֲعԹ⣬ȡϡһԼȥɭԣȡʳͬʱԶëƤزƷӪרŵóƷ
ַʽ޿ɷ飬ϵϱӻӪشڼž֮ɭģΧֻӶĽն񻷾˸е˴粽С
׵ҲûջѵǺܿͷ˼ž֮ɭ඼Ʒϡ
ԵһֻƽӵĴ׳ԣǳӵıǾȻһװϣҪڽ˹ɫܣܹƷ
ֻ׳ʵߴףſＸһСɽһҪж̫ٻ˸ӮˡȻӲĥҲһʱ䣬ڼ仹ǳ˵ûʳߡ
ɱ׳Ժ˱Ϊջ񣬿ϧСס̫ң׶ڵħԱ˼׿Ǻ֮֫⣬ûиʲôõĶ
µļ׿ҲֻһСܹΪʹͽװϣȻƷʼߣȴֻܹһУ󱻷˹׳µ֫˸üǮӪóǻʳ
֮̽󣬵죬׵ڽȡ׽Ыβɱʵ˵ҲˣΪޱʦġ
³һմӱӻӪأʵ΢ΪŪһֻٻȻѡޱԼսһͷ߽׶ޣٻҲڸ߽ʺǸᣬֻܷ
еٻѡܶ࣬Ыβֻһ֡ԭֲ׵˲֣ΪЫβϾֻף׵ڸѶȣӪڵϳԱȴʲô⡣
ޱչλ˵ĿǣȽһС顣
֮׵˶ЫβĹƲ㣬Ȼʹüıĸ˳ѨɹץֻճС롣ֻͬΪ׵ġסͬЫβж磬ЫβĹǳϵǿ
ҪǵĶMTӺɭTֻѾʧܡˣ˺˹Ҳ˵ĴۣҪϲҩ
ϣǻصӪظˣ㰴ƻ񣡡ɭһŶƵʱһ
˻ߵƻеļϵأϣͿѾǣеСȴ֪ȥ
ٺ٣˼ƻĵһ˹ͿȻȥǵȻٴͷɽסӪأϣýһͷϬţ
һͷƴɽ׵ѾʧȥϢſſصڵϡŶӽӪ֮˲ûнСŻϷѳȺ塣
׶һ˹ΪڶȺ壬ˡϣͺɭΪһȺ塣ְʵΪ˻Ӫеˡ
Ҫ֪ϣͺɭǵǸʹͽŶӣô죬ӦúпѾ׷˱ӻӪءɭЩǸŶӵӡǣ˹ɫܺʹзȵԱ־ǷѳȺΪԻˡ
ȻΣյ˹򸾣ɭϵӡǾһʱմͣѾǳ΢סúܽ޷ȷϡһ壬ڸ˵Ĵڣ˾벻һŶӻʹͽ
˹Ͽ˵İţΪֳȺ壬ֻһְȫʩ֪ʵΪ˴Σյն
˹ǰӽӪأϣ֦ɵмܣͷɽסӪء
ǼˣǰƻӦ˸ղӪأŶƵѡ
ϣ̧ͷȥֻӪһС鳯ͷһĴɽף˸ζĪĹâ


ڶʮ 
ӻӪشڼž֮ɭģӪһƽƬԲڣǹίԱڵĺԼóֳ֣һС˾ס
Χĸֱֲ֣ұ̵ȣֲ໹һ޴ľٳ
ӪصǲͲסءʵϣĳЩȽϴּյأӻӪصĽ󲿷ֶݣάɭֵԭò
Ӫܳڣи߽׷ʦõĻ󣬻֤ȫɭеֻҪ뷨󣬾ͻʧղò뿪ӪطΧö֮᱾ܵԶӻӪص
ڵ˾ס뾺ٳԶеһּյءиսǳɳһ׶Σܹڼž֮ɭ棬ŻᱻΪʽԱͬʱӵԼݡ
æһ죬ȻֻһͷʳޣĿԣ֧Сӽ֮ʣԷĺ棬һڵ˵Ц
˵󣬵ڼžּ䣬ȴ㹻öĺɭ˶
ǲ۲ֻزصķЦĻǿһɭȻ̧ͷ׹˸һЦ
˵ʲô˵һΣ˵ǰռƻĹƣȻû뵽⵽˾ȻķʱǺƤ
ȥ㣡ɭָ˵ˣɭɭ˵
㡭Ϊ֮һ鲻ԽͶǰĴ󺺡
Įˣǻûɽķݶûʱ˶һۺɭ赭дƵˡ
ߣŤͷȥȴһ
ȻѾɹתְɾ򣬵ǼƫǱУɲǿң鱾޹أƶԷԣڻҾ̽ǿɾĲ鲻Ըˡ
֧齻ͷĺɭͶĴ󺺶һۣתȥ
һȺֻĹɭЦɲղǸ˵ôΧԹ߶
󺺵Ķͷ𼸸ɫһֻ࣬ȴûͣ½ŲȻźӴֵļͬӪء
ӳΪʲôֱӿս߳ӪأĮʵ
ɭȷĿ𣿡ͷĴûлشֻǱ۾һ۾ʱѾָƽתһŶñСʵ
ţղŻӦĮͷɣɱҵܵܵʹͽƿñ¶һ٪ʱһƬôľ룬ӡӦɫܵǸ˹ֲڸҲϴ
ڤô󺺲ÿɷص˵ͷתһòŮʵ
Ůݽģһʣͷһ޵ɰ޵ɫ¶һԼòȻҲһӵоѪͳʹͽ
ɭȻͨӡȷϣӦòд˹ҲȫųɣϾɭܣԼзȡڤŮͷ˼ΪӦøӽһЩܹһŶӣӦûԼĵơ
ΣĮ쵽鱨ǴڸոתְĽ׶ΡһӵȻ˵ӳսپɣǲľǾֱʱβϮɱ
ĮǸһľǹ֣𣿡ԭػⲽȻͷʵǲʹͽ
Բ𣬶ӳǸ黬֣Ҹ˼ζˡĮɫһãЩȷ˵ӦòʹͽϾһŶֻʹͽǵʵͭŶӣ
ӳڵޱʦ𣿡ڤһʵ
ţ˵ޱʦֵĿԲ󣬵һǸ˵ǾΣˣкһת˵ԷǾ飬Įɭȷʵסڤ⼸һ£Ǹ顣ǲʹͽƻǵж
ӳɭרܣսߣһڤĻǾ͵ˡֻ᲻̫ˣĮüЩĵ˵
ǺǣСĮĮģӳҶǵڶ߼ʹͽӳǶְҵԸһȫǳʹͽĺŶӣʲô⣡еѪ촽תŶЦɭҪסԼĳŵǶӳǲߣΪ˽˶Թģ
ȻˣͱôϻɭŶӵĹ׺ܴϵЩװɫһؿһӡ
һס飬εʧһϣɭɫѿ´϶ñ˳Ĭ

ףˣôץЫβ𣿡״߽Ӫأǰ̴һϲ
ǺǣҸ˵ˣһΪץһֻЫβ룡ſ˫ۣǰӭȥرһѣܺãҵһЫβĳѨһץֻ̣һֻõġ
һòӢᾫ飬һͷİҹԲ̫ͬ飬һͷƵƯϸ۵ϳԾͶԣһꡣ
Ҫޱ갢һֱţһȥ²סף˵˵ôץסЩСһģ
ȻȳԵ㶫ҿɭһ죡ЦĿļԼȥȥһǸʵݺĳѨ֪ЫβϲԲʵݺѣȻ󡭡
׻ɫĽɫ۾˫ʱգʱɳڣƺһͬ׽Ыβðա
û𣿡һðվȻЩδ˵˵ĲʵݺǵëĻóͷ׵Ĺâ𣿡
ȺȿˮʮӵһڸЦҡҡͷԺԼҲῴģϲҸ㽲°ɣ
ǻҪܾãޱ갢˵ˣھսʤһͷϬǸһǾԲҳӪذ벽ģָָյԱߵһô
̧ͷ˺ϱľȥֻڸߴͣЪһͷɫɡ
ٿƺӣ˫繳˫糺𡣳ʵߴ߽ףĸ߽̸ʮĺӲܹ࣬ԡ
ǵצȽգ޼᲻ݣںڰͬʱӵӰ츳ܹʵ֮תӰ֮СںҹɭУ˾Ž׵ǿҲǷŶԣ˵İҹߡ
Ǻǣޱʦĺܹ㣡΢΢۾ߴӹƿĵʵޱʦʲôʱٳţҿɵǰȡı꣡
͵ű꣬˵רΪҽȡ𣿡죬ֹһһ£˵ޱ갢ͻţżĻھȥ
Ǻǣллˣ׳ľ鼷˼۾һܡʵϬһܴ㣡
ģף𣿡۾һϲ
Ȼֻ˵ܣ㲻ޱ갢̵ģ𣿡
ţţСһ˷ܵͷɵ˲Żޱ갢̣
˷ܵģ̾˿


ڶʮ ͨ
ӪϳԱס𣿡׺شܣﵽҪ߰˲ܺϱĲЩ޴УԿصݡ
ЩԾ֦Ϊ֧ţ͸죬еĿȥյĵеǵŶǵĲ룬еƽһֱľ϶ˣһôĢ
ڶݿȥΡΡʮΣգʵ϶˲£ǳ̣˿紵
ֹ׺ͿߵһþǰھµĴȻεضӴĸϵֻ֦֫ס˵ȥ·
ǿɣ˵ڴ˴³ޱ
ʿԣ㽫֦ɵľޱ۷ŵ˽£ʾվȥվȺֱ̧ۣǾٵգֱ͵˾ڡȻصԭλã˫ȷֽ
ڲ翴ȥôܣ֦ȻһЩž֦ٱΪر֯ݣһֱڸߴݡ
һݣһ²شС磬вΪȻ㵹
ſڴһֱ۵СҶҶƬΣë峿¶ˮ֮£ŵһµĲľϢ
ɣվſڣ
ޱʦ߶ˣƿ߽ڣ֮󣬲΢΢ȡڳ򵥣һһЩΪʵľ׮ֻȼ¾ɵİٱ䡣
ǺǣǲǸоܼªޱʦƺ׵ɻЦ˵ֻҵճңʵеط
ޱ갢̣ѾץֻСЫβˣߵޱߣü˳װһԱģ
Ŷô죿ҿޱ΢΢üëԱΪһľ׮ȡһСⶫզȥһ̨Һʾֻмһſ˿֯
ޱʦƣʳָǰ΢΢С˿ָֻϵĹѸ˿Ȼ˿ͨ˵ʾһֳ˾Ӱ
¶һ˿̾ⲻһοܹħħþߣÿһζħ漣пѡ
ͼЩҪһһħ˿ˣޱʦüһᣬϱ¶Цݣתͷ˵ֻСЫβ붼ܽȷ񡣡
ǰޱ갢̣׻ӦǹҪҶлл׼˼۾Ц˵
ǰǰСͷͻð飡ޱЦָݺݵһţˣȳȥð̸׵̸̸
Ŷ죬سݡ
ЫβĺѡУļٻҽǱޡڵЫβԺܺãǿ񣡡źޱŻͷЦ˵ɣҪʲôıꣿ
ޱʦܽ񷢲ǣѾЯ󱲣ôҪĶ΢Ц˵ֻڼһЩ⣬ָһҾͺˣ
Ŷ̼⣿ޱ΢΢ף΢Ц˵˵ĶϾǱ˵ĶԼǸһͺܲôʲô⣿
ʦǴ³ӦþͨٻҵһٻѸٽԼٻ߽λֻĽףħȮȴߴ׵һ顣
ޱʦҽӦôٻĽλٻƥ䣿
ޱ΢΢üɶ˹ͬҲԨеħȮֵôСֻ֡Ϊ³ޱ걾ܵزϲ
Ϊ飬ԺûһִΪٻײУŪûᷴˡ𡭡㽫ֻħȮٻһΣҿٻḶ́ޱ̾˿
𣿡Ϊѵؿ˿Χ
ǺǣûϵޱʦЦһһӣǰһС͸ݣַ棬ȻѵħȮٻ
Ŷ׽Žɵؽַݣٻ˹ݱΪָͣеЩţƤٻЧѸٳһССĹ㣬ȻԳһֻĵħȮ
žں˯˹ĵͶصſݵײʱͷԵػԴվ
أ˹յ˦˦Դž޴ףʱˣëƤէ𣬿Х˼ϳһԼˣСݱԵֺõҡβ͡
ޱʦķ棡ԭţĵħȮСȭͷСײΪ̾
Ǻǣûʲô棬ҪħĹͣޱ΢ЦҡͷˣɣҴٻˣ
ջ˹֮һΣɫ΢΢࣬Ƕ˹ѪߣЩͷۻ
ޱʦһӣһ׵ͷֻһĸоסԼѸٴѣ״ָ̬˹
Ľٻ׵㻹ǹģޱ΢΢ҡͷ˼һᣬ˵ٻһֺ㶨ԼٻǳرҲϤٻ޷ΪٻĵȽףҿΪתٻ͡
ޱʦٻкܶ𣿡׺ʵ
ţٻڶ࣬ϿԷΪ࣬Լͣͺͷ͡ޱЦŸ׽һٻĴࡣ
ԼٻܹٻٻٻӪͨ顢ħԪͳͳǩٻԼ
ٻȱҲԣԼٻ޷ɸٻȽ׵ٻǿɸһ׵Ҳľɡףôͻ˺ٻռ䣬ٻֱ
ٻûԼٻȱ㣬޷겻ͬٻ磺ռ޷ɶħħˡ֮𡣴⣬һٻ˵Ҳ̶ܵͬȵĴˡ
һַٻҲͨٻΪɣûٻȽ׵޶ҲûơͨٻٻԼҳ϶ȲߵĻٻʱ˵
ͬʱͨûٻλƣٻҪǿľ־Ӱ쵽ٻ֮ҪǽٻͨôĿǰľֻӵеħȮһֻٻڷϵٻһٻλ
ô޷ΪԼٻĵȽףٻҲʺֻħȮֻܰ㻻ֻͨâǷǿȣޱʦף˵
ȽԼԼٻâͨҪһΡٻԼܵͣһٻļǿȣ


ڶʮ ħ
ллޱʦΪתٻĿһԥصͷͬޱĽ飬Ҹô
˹ӳʼһֱ׵ķҳ϶Ⱥ⣬ƿֻٻĵȽסٻļǿȣԺ취
οĿǰķֵά˹ĴѾΪٹٻ
ȻˣǾͿʼɣޱʦƺ֪׻΢Ц̧˫ƣ£˫ֳһž޴Ĺ
һɵĹΣڲǶϸɳ״ǳ˷ǹҫ£Լɼɳ֮ϸ˿Щɳ·صϵϳɸͼһС͵ǿա
ޱʦ⡭ʲô۾ǰ澰̾
ħľֻˣַ档ſ飬޸ٻ򣡡ޱ˵һ㣬ħֻǳķңҲ޷ά֣
ԽַŵϷƽӴǲΣеһ͵ĵ޷ڲ
̶ֳƺѾ㹻ֻоӹ˿谭̽ķ塣
һƣб㴫һȵ
ףķ򴥸ǳɫħȻһӾͻľޡ
һת͵͵ɨһ沢ûгǿյľʾһ
ȵ黹ں档ħľ˿ͻȻһ֮󣬾Ȼͻ˷ڱֱ֣ӳʹͽӡ档
׵ʹͽӡѾںϣΪ״Сˡħľ˿ھСߣ˷Ĺ״ӰΧ
ţҪܣſ飬ħ꣬ҲΪ޸ٻޱʦ΢΢üƺо׵ĳɡ
ٶȿһȷûгκǿյľʾҧҧطſ˼ά
ʹͽӡ΢΢һħ˿ڴ׵Ĺ״ꡣʱħ˿ȴͣûٽ̽ʹͽӡڲֻ΢΢𵴣ڲɢһٻ
ţٶȡˡ˵һĻ·ܵħٻԭʹáħɵĶ⾧Ҳ΢΢һ𡣱һϸϸķĴ֣ħ˿̽ħ˿
ۣ׻һǰĪķһӹۻһԺתֻоԼʶѳɣһʵ磬һȴħγɵǿա
ףͬħޱʦһ·𿴵һĻ˼ľһ˿âĿ⸴ӵؿһ۶˫Ŀס
ʱǿεףһȻͻȻħʲôβģЩִʲô
νħʵĵȫͬʵһַ硣Щƣеÿһǳĳһ˵ܡħǳ֮ЩЩķϵ
ɶ˹統УӵгǧλДְҵʹ÷˼ͬʱҲ˼Ӱ졣ʹǵ˼ά籾ķγ˹Ǳ㵮ˡħ
ħʵϾɶ˹粿ַľֻֻڶλ˼άӶ˿ɹεķǿգǵ״ϵ
һԼĲ²⣬ɶ˹ǻ߳ɶ˹ԽԽϵ֮ǰħܹȫڻķ
˵ʱɸħ磬գɶ˹ħǿջ߳ҿռַ򼯺塣
ףҪʼˣ֮ʣȴޱʦѡ
׸еԼħʶ˲ʹͽӡǿšħɵĶ澧壬ɲǼħǿյУǿһϸľ˿Сز˶澧塣
˿ƾޱʦʶ˿һһԿھٻƽ⿪Ȼϳһַơ
˾ǣϳķƾȻ뾧ħһЩƣ·ͬһַԣ֮ϸ
70053ʹͽٻλ淨Ӱ±ٻԶΪͨCԭоħܵ·Ӱ죬λΪC+ԪرԶΪâǾ󣡡
ͨٻӵжٻռ䣬ٻﴦٻռʱʹͽɺķֵά档ٻҪһԺķѴֵֵٻȽ׶
ͨâǷٻٻ׵ħȮҪֵ385㡣ʣྫֵֻļһֻǿΪ׵ٻκεȽｨϵֻӵ
һâǾԭȵķһ£ֻǾֵһЩ
ˣޱʦħջƣ΢΢һʹͽӡҲϿħ˿ʶȫƿءħûޱʦķ룬ɢʧ
лˣޱʦٻá
ãû뵽Ѿγħڵ㣬ҽʡ˴ޱĿƵؿףҺ⣬ܹ˶šʵܶԪϡıħģħڵʣŶݡ
ǺǣЩڨڨȻħֻǼܾĹͣĳǸҲ޷Բѵسֻ÷Զԡ
ʦȻ˷죬ҾͲٴˣ΢ЦţҪȥ
Ǻǣõƨô̫ģޱʦװһ˵ӡ
һ
ޱӴǻصӻӪԺ󣬱һֱǱһξ룬ӲǡεıƺЩ飬һʱЩӦ
׵ǻۣһ˼ףʱ΢Ц˵ôᣬܹʦĽ̵ƽʱأ
ǺǣƽʱǣӪһֱĴͳЩ˲꣬޷ģޱʦһ£˵Ժͬ޹ʰǣǿҲһκΰҪȼ۽ͿͬˣǿԻæ
ޱĻһ˿ײĺ⣬ȴȻ΢ЦʣʦصģҺͿͬ飬ֶˣȻụֻҪҶļɣھཻӡ֤
ţޱʦ¶һ˿Ц⣬һ£תߵһǣһ¾ɵİٱȡһĴָСˮƿףԼѾӵħڵ㣬ղŵķ޸㲻һı꣬͵Ʒɣ


ڶʮ ŶĿ
ףȷ𣿡ŶƵдϣѯʡ
޷϶ޱȷʵϵһСƿЦ˵
ǴŻߵһɭͳʵ
˵пܻеһ׶Σ׵ɫĪ⣬˵
׵ķŶƵĬһߵϣͺɭһۣɫЩѿ
׶𣿡ϣ۾תͷͽ¶һ˿ЦݣǺǣɭҲһŶ
ߣҺڴɭƺһͫȼһҵĻ⡣
ͨţ׵ͷޱؿеСƿЩʵһܻһԣ
ĴָСˮƿʢװŴƿɫҺ壬ҺнһСƬӨ͸ҶƬСҶѿһۣʵǼž֮ɭһǻ۹Ҷѿ
ƬҶѿ̺˲˼ֻҪŽ¶ˮϸ¡Щ¶ˮͻɲ¶ĴҺ壬ȫԳ䵱ͨĻָҩƷʹáƬҶѿ̺Ҳڻ˥ˣֵȻ޴
ЫβջøŶе˷ȫСһ˹Ѿ֮ǰõһݡסıǣһҪеƻĹؼ֣ɱħ˽Э飬ɭϣٷⲿ档
׾ĬΣˮƿӪȥصӪأɫ谵ĳЩӪ³ԱѾ𣬺濾Ž򵽵
߽Ӫأæµļ³Աɨһۣ㲻ٹעӻӪرͲƬӪؾ͸Сˣյٶƽʮõ
ÿ˹Ǹסʵϳеˣ󲿷³ԱղŸոӻӪء
Щ³ԱǴ壬顢ħҲˡ٪ˡɶ˹ֻװܺѪͳʮ³ԱжʹͽͲö֪ˡ
ȻˡϣѪͳˮϵѪͳ壬Ǻ׾ܱϳʹͽݡ
ʵϣײ²ǿӦǽɶ˹磬ְҵʹͽĴءɶ˹⻷ԼӵеӴԴԺܴ
ʱνɶ˹ˣ㲻öǿմͽʹͽڵڶ֮еȼְҵʹͽ׵ŶӣԼɭϣǸŶӣʣʮ˵УȻһʹͽŶӡ
ǿʾǵŶӾģʽǿЦӻӪطʽ񲻶࣬ÿһʽı궼ܷͬʱҲڶ˵ľ
ޱʦǸ˽ʵ񣬴Ҳһְҵܣ⻹׵ֻץǿϺҪЫβ롣
ʵϣҪǿĹϵ׵ڽȡʱ򣬹ƾͻյʹͽŶӵսɹ棬ʧ߾ֻȥӻӪصֲضգڼž֮ɭ
ʵĿǰʹͽŶӾûнΪҵĳ̽׶ΡŶʱ⼸ʹͽŶӱȻӾĳͻ
ޱʦ˽ûеõǿյĳϣջ񣬵ǵĶʱ䲢ûӡӹȥĹ۲ӻӪطʽ񣬲ܱǿĬΪֵ߱̽õؾۣӶöʱ佱
ŶӵʵǵòϿɡðһŶӿʳ̫ܽӵʽ񡣵ȻҲȫûӶʱĻᣬǻһ֮Դ
ӻӪ֮Ŷˡ֮Դķľݡ
֮ԴξѶȣž֮ɭڶǿĸ߽ֻЩ߽սУʹͽڻְͨҵС
ɷʽһξŶ֮ɱ׽һֻ߽ϵĸ߽ý
ɷʽξ70053ʹͽɱ׽һֻħ֩롢ɽˡЫβ롢۵Х
ʾŶӾģʽ£ŶӻɱɱָĳŶӻʹͽɸ90%ϵֵ˺
Էʽһ񣬻20000龧800һȯ5㹱ףһںϾ塣Էʽ񣬻30000龧1000һȯ10㹱ףںϾ壬޶⽱ʧܿ۳50ٻꡣ
׼ĵһξѶݵǺܼ򵥣ֻҪɱһֻ߽׺ϣ˰ԼŶӾϺƾɱ֮ǰһֻѶȡ
֮ǰֻЫβΪٻ׵ħȮMT˺֮£ʱܻɱЫβ롣
Ȼ߽ﲻͬм߽ȴǸ߼ѶȾڸ߽ʽѾʱ䣬ڶʱڻɱʱϵԽսܵŵĿҲԽ˵ʲôʱͻһ̣رڻһŶڻ
ڵڶķʽʹŶеˣÿ˵ĺѡĿ궼һпǿÿ˵δְҵرƵġ
ΪХħֻ֩ףȴȺħ֩ĳѨдС֩룬ХȺı
Ыβͽ۵Ȼһж磬ݼ̶ܴϵ˴ֵԶ̹
һɽˣ˸ߴ˽ףȻֻףжҲ̫ݣһ㶼ڳ˵ı֮¡
֮֮ܶԴķʽһǿŶϡҪŶеÿ˶ûж̰壬ӵкܸߵĿ
ʽǿ׶ڴսְҵպ⣬ֻзӳֵαװ塢ԶٻȸлԵڶַʽ
ɭϣ˵ķʽѡ͸ȫһɭĿ궼ƶߣƤֵĽս磺ʳħȵȡ
ȽȻû̽ȵĶ⽱ɶ˹⣬ɱ׻߽ﶼװϣֲ˶⽱
ƿ񣬿ʱȥʵйսʤϬķˡ
Ŀǰûеɭԣֻӡ׸һ׵İ취ĻᣬϬҩ
ڽ֮ǰרѵҰϤֲܶһкҩҩһⶼûСοһ飬Զ׺ܸߣϬ¡رϡ
ڸɲϣ첲浽Դ棬еġ֮Դ˳˼
Ŷӵļƻԡ֮ԴΪᵽɱλָʾӪزԶԶһֻ߽Ҳ·̡
ɱħ֮ǰ˹л۵˵ԳɽΪĿꡣ
ɽ˸ߴ˽ףɽûħжȽϳٻܽսߺʵĵҲвСĳɹʡοɭֵθӣǾɱˣҲܹڻܡ
ѡȡɽΪĿһĿģΪͷɽ߻һͷˣǺɭϣصظµ
Ȼһôķ֣ϣ׳еƻΣյĲ֡
ղòţԼĿԡһΪľѪͳŶû˱ڼž֮ɭжԼ̽鱨
˸ˣٻԶֻʣ50㡣Ŷе˿ԽʧܣȴСһʧܣͻٻþ
˵ûйϵġ֮ԴʽֻѶȼͣɱĿ͵ĽͨӪֲصĹɡʧܣҲֻǿ۳30ٻ꣬еڶλᡣ
Ҳûжô׳Ŷɽ֮ʣɱˡô񣬶һ˴ֵľְֵĳ
ϣɭˣ˹򸾣˸ɱɽˣ׵ɱˡŶϵļƻҲɱħıĵһ׶Σ


ڶʮ սǰϦ
Ӧþܳɹתְˣϣźɭƽ˵
ܻҲ˼Ҫ󣬿ǿֱѰҾְɱĿ꣡ɭҡͷ˵ֻǰ벽οܵķաӦõģ
ţϣĿһͷ
׼תְĴ֣Զ̹кܸߵٻְҵ˵ֽ׶βһǿְҵĿǰսʵǻսģͣԼǿĸܡ
ϣͺɭ֮ǰõ׵Ѻµְҵ·ѡȡ˸ӺԼսְҵֻҪǻҲѡְҵľְ
ϣԭսְҵˮϵʦˮϵʦǸְҵйзƼܡˮϵʦеһ֧ȴǿְҵǾǱ˪ϵʦҲҪǿְҵ·
˪ʦǸǿְҵھ׵һ֮ϣְҵѡһΪԸ񣬲ϲôɧְ̨ҵһԭǱ˪ʦļѡ̫խѵõʵı˪ϵܡ
ǣϣڴ˺ίжӶռһЩеְҵ鱨ѡһԼϲְҵ·ϵʦϵʦҲм֧ڰϵϵ͵ϵϣȷϵְҵǵʦ
ʦǰƫŶ͵з˺ܲҶԷֵҪܸߣΪԶȺħĺܴϣһְҵ·ǳߡ
ȵʦְ֮ҵԽԽ¡ʦְҵ֧߸·ߵĵʦΪʥ֪һߣҪƿظԤս·ߵĵʦΪʹƿ
ںɭѡְҵǿսʿһǰھͺǿսְҵΪΪΪŶӸTͬ׵£ͽ˿սʿְҵ·޺ϺƢάսʿ
άսʿһܹȫսǿսְҵڻΪӢսʿְҵҲ֣һǺʿʵۣһάս񡪡¶
ҪΪʿʵۣɭ̫ħԳĳѪͳҪѪͳ֮ڰ¶ضƺŵְҵҪںһöДģͨ׵˵
ɭĿǰתְάսʿȱĵǼܣǼɡҪתְάսʿҪõһר־ͨռɣȱڲһĴ
ɭӶսǼɱħǿģϤɱ˼츳תְսʿȷʵһ˷ѡȻάսʿҪ󼫸ߣҪףܹ˳תְսְҵԣάսʿȴ֡ʦҪǿ

ˮ֮ȷ𣿡˹תͷʵ
ôӪ֮ϣôֱȷ𣿡ֵؿûһɷ
Ŷӵˮ֮ա70%ĹؿڿסˣûȥԼӵ䡣ɶȵ100%ûж⽱ϣƲ⣬ӱӦϵµľ֧ߣűȽϺ
ûǸ׷ɱǵĵжŶӣӵ׷ȥǿոŶӰŵ·Ͼǵʵ˵ħְҵʹͽĳŶӾԵЩ̫ƽ
ӵ䵹ǲѵõɭŵľݾԼ򸾵ԶݣԴΪͻƿڣҪ˴ʦһ͵㣬ѣϾħĴڣԶͨѶҲܷ㡣
ʵϣĿǰʣµĶʱ䣬ֻѰӡҵӣȻΪ֧߾õĶʱ䡣ϧǽӻӪأ·Ҳ޼գӾϷ꣬ҲѡΣյıӻӪء
˵ǡòã˹æµӣԴǶ˵
˵֧Ŷӣͣʰȵתͷɷ򣬡֮ǰ˵Ҫ˵Ŷ𣿡
˵ŶȻǰ˹˵ţЩ˿û취ţֻײķţ˹Цҡҡͷÿ綼ҪϽһ桭
㵹ǲˣ֮ǰ׼׷𣿡ЩգǰʱΪ˼İ˹ţ˲顣ٸͷ棬ЩɾȫˮƯˡ
ŶȻʵȽСϣųսƷܹҲ˵ǲͨʹͽΪʲôأ˹˵ǰ͵ˣֻһӺʵŶӣһҴоأ
֮ǰǸоŶӲڣҡ֪üë
Ϊʲôô˵˹һæ׷ʵ
˹ûоϣѡӻӪһ𣿡üͷ˵ħ磬ŶӵʵӦüŶԡѡ࣬ҪСһЩǵĶλ
ϣųǽ͹𣿡˹ɻʵ
ţ֮ǰҲ˵ǣǵԺ󣬾ͽ׵ĴҲԵúܳɱӻӪصϳԱˡЦ˵ЩͬΪ˵ĳԱƺҲְҵʹͽǵʵײ㡭
ǣ֮ǰǲԤϵ˹ҡҡͷˮʱϣҲûж֣ѾֳŶӾҲ̫ǽ磬Ҫǣ
ԤϲҲ벻˵ֻҿʲô⣬Ͼ֮ǰõһ𼶱ĶƲϡҪܰƻɱɽˣ񣬾ϣųָɽ˳װϣҲôԽܡ
Ӧ˰ɣ˹ֵЦ
ϣ˰ɣ̾˿ȻĨǡ

ͬʱҲˣʱ˵ؽӵϳ
ôˣһε
ҸϬˡϡǺס˷ܣſ׶˵
еϬ𣿡׵˵ۣŴͣ㵨ӿɹʵģҪӪϳԱޱʦ϶ͷ㣡
ֲ֪սͷϬȫҡҡ֣ƤЦ˵µҩ࣬Ӧÿ컹ҪһŶ
Ҫô㣿׵Цʵ
ޱ갢˵һͷ߽ٻԸϬʱٻһԣϬͻӰġעףС˵
ɲУԹ۵ӪسԱῴģ׻˻֣΢Цžܾ
ҪӪأֻһᣡװһ࣬˵ޱ갢̴Ҿûȥˣ״ˣ
ðɣٿĿһָ׼žһϢ
ۣסԴʹתͷƤ˵ˣףҽʱ򣬿һŮʱʱͳ￴ٺ١
ǺǣǵСӺ𣡡գգ۾Ц˵
У֪Ҳ˼ϿʵҲڵʱ㶼Щʲô
϶˵ĴڼžҹﴫȥԶ


ڶʮ 
ž֮ɭ֦Ҷïвʮ˺ϱĲվּ̧ͷɭϿͬһҶǡ͸֦Ҷ϶ּյϣһŰ߲ĹӰܼ磬ɭеȻߣ͸һ˿ˬ⡣
ס
һסԾͣ˿Ҷ
峿ѾھսʤһͷҩϬﵽޱʦµĳӪͷɵļء
սУҲԼһѡûٻԼĵħȮڹؼʱ̣ͷϬʹͨ
ϬߴףʣµľֵҲ޷ļױҹѪͳӵҹļԴŵľ޴׺ϬɱܵӰ죬־ҡ֮£űشӮսʤ
ʱһþУþǰһССɽ¡ɽûκľΧɭΧСɽ£γһž֮ɭĿտɭϷȥɽһªİ̺ۡ
Сɽ򲻽ûľҲٿֲɽ¶˵ǰһס׵ľ޴ѨһƬĿյءȻɽ²Ȼγɣһǿ￪سĳѨ
ѨǰյصֳۻİɫΧɢڶ԰׵ĹǺĳЩǺڼž֮ɭڲҲƵǴͶһȥ˴Ŀˡ
յһѾϨ𣬻ҽԼɼǡյмڴϸĶֹǣЩֹǳף϶˱⣬һšһǸ棬һͷѱ¹
Ǹ˵ļ˲ѱ¹βӺ͸һ档Ǹ˵·һĹ裬ʢ˰ѱ¹ѪҺʱѾ˹״Ѫ顣
⻹һǸϣŰƬ˺ѵĶźźĿȫǣʲô˾ǣԱ߾Ȼһ¼ܡ״ĶǣԼ϶ɵļ¼ܣɹž޴ëƤ
һ紵Ũҵĸζӿ׺ͿıǼʣ˸еΪʡ
ףôû˵ɽˣյ׶ߣʵ
ܻڶѨ˯ɣЩȷ˵ɽ˷ǳ裬ʱ֣Żʳɹɹ̫
ٿһ㿴ȤͦϰҪȥ
һ״󼱣һѳסĿ˻ѹŭ㲻Ҫɽ˸ߴ˽ףҸ鱨⴦ѨһһСͷˣһǷ֣ǶҪ
㲻˵ɽɭ׷𣿰Ӵ۾һ޹ؿס
װȣɽô˵Ҳǰ˽ûҪðաûһףҺڴˣٵӣҪɽ˻Ǿϻȥ
ٺ٣˼ץץ𷢣˸
ҲԹԱ۾¡
ӵˣǻȥˣһ֮۾סŵسȥ
治ˣɫ粻ӹֱת
Ҵʲô⣬ʱ仹кܶ࣬Ҵȥؾ澫꣬´ξͲˣ
ϧ촽һźؿǰԶĶѨ
໣С뿪ɽ˵ʮӣǸȴһ͸ǿȻɭһƬɧ
ϢеķݽڿգͷһƬӰ
Ǹûȥˣ̧ͷɫȻؿһͷӴĽ۵ӹͷϷ
δܵõĻӦ׶ʱЩ죬ͷȴ־ɽ˵ĶѨȥ
һŭ𣬷ɱľСܡ
ˣһ۾ͺãЦͷ˸
㡭С󡭡һŭؿž꣬Ͼɫһ䣬ɴ۾е
ïܵĹľУܳһͷӴֱűĿײȥͷҰʹ⬵Ļ壬·ߵľ޴ϳ˴⬵ļ̡
мޣڼž֮ɭֻǵͼ߱ħʳֻԼܹȥļ̡
Ա꣬һŭԸ߽ҷ档ϼԶм̣ﵱУڷǳѲ͡
ͷ׶࣬峤ӽף4000ʱɽ˵ڿ֮Уǰľ꣬ʱ˫ĿѪͣٵسײȥ
Σȴܸܵȳ磬ʱɫ΢䣬˫һ٣ɵ෽˶ֻķӦȻܿ죬ʱȴеˣ޵ֻʣһײ
ȡԤģʽֱӵԤģͣ㡭
ɭֵΣĿǰĿΪĿ10ӷ2.2ף12.2ף4.2ȡ
Ŀ14.2/룬̼ٶȸ1.2-3/롭
ΪĿۣĩϰϳԭģ͡
Ԥǹ֮䵯
˫۱۳޷㵯Ҫ󣬷ڿգн31.2ȣ0.22롭
ݲ㣬ɹ83%
˫Ŀ˲ãȻޱһ̤ͬűĴһڿնһԽʽ߶ڿУⰵ᲻֪ʱѾС
飡һһѿ¶һ⣬ֶħ֮ӵƫó棬ǳż޵ӷʹ֮޵ӵȴһ㣬ֱ12ӷֻͬԼΪĿꡣ
ŽӲӵӵȻһ£ǰʱ䲻һڿзУʱγһ30ҵļнǡ
ӵĵڿнʹ֮޵ӵײڶħ֮ӵĲ෽˲ı˵򣬼ޡײ٣ӵٶȴﵽһ˼״̬ͬһ˼ޡ
һССӵȻ޷赲޵̣еĲλ۾ôССĽͷȻܹ޾޴ʹʹˡ
໣޲ϵʹһһ٣𡣼絶֮ӹ·һ˾Ŀӣڳϡ
ž״ӿ£͵ڵأ³˽࣬ѳҴ״̬
׹˲ϼûˣæ̧ͷͼȥһ֮£ʱЦáֻһֻ۾գۿйһѪβľԣطɱȥϻҡһεĿ
㵸ɫɷ׵رĿҽУڼϵƤһ󶴣¶˰ѩ׵ƨɡ
ףҡſļѸԶȥһ·˾ľ


ʮ ɽѨ
ԭפңż޺ͿʧķĿ΢΢˸֪Щʲôֱĺ΢ţתɵɽ˵ĳѨ
ϣǱ߽еôˣһ߷ɳۣһŶƵѯʡ
ɭŴһﳯȦǰͷ˹ȻûܸҪСģԭƻϸ΢ƫǵﳲѨʱ򣬴һƺǰˣϣƽ˵
ţ֪ˣ׹ʱ䣬ӿ˲
ɽ˵ɽ³ѨܿٴνҰСؽľڻѨǰĿյءʱѨյһӷ׵СڵأɥشԴ
ɽ˵һѪĴװǸողܵĴԼĺܵ˺ͷɽ˲Żᱩŭ쳣׷źɭǲšɽ˽ų̲ã׷һ󣬹ƾͱ˺棬ֻûسѨ
С˵Ľű߷һִĶȹǣͷβ˰ëƤǰٰһʯͷƳһѼªʯС˵ǺܸߣݺݵڿһŰҶ⡣
ǺǣȻ֪߲ˣ㺺ΣһЦɽ˵ǻ۹Ȼ鱨ǳߣ
ɽܳª˫۹ϥ׵߸¡ձǵĶͷ߸͹ͷǹǼⶥۿݣԸ岻ɱòе
ڴɽƤʻҺɫͷϡ٣ɫΪɫɫɽھͽС14-16Ӣߣ4500-5500֮䡣׸ߣֶء
ǰͷС˾鱨ʮ꣬ԼĶͯࡣվߴңֻͷСĸ׵ľ£Ӫܺãûͷԣһ⣬͹СƤһ
ɽ˵ɽ¶ѨӪشԼʮ๫һȽϽĸ߽ﳲѨɽ֮ԵڻûбӪسԱɱܴ󲿷ԭǴҶԸ⶯֡
Ӫеĸ߽ǿ߲Ը⶯֣ΪòʧɽûħھûħԪɵħˡƤװ׵ХǺĽ׵ĳëܡ
οɽӵв͵ȥɧűӻӪءĳЩ߽ǿʱ򻹻ӶһЩһҪɱǲɡ
ؼǣɽеɭ֮ʹ֮񣬼ž֮ɭİȡ˹Д֮һ
ȡ˹Ȼɽ˵ɱȴɽǿħֻҪڼž֮ɭ򣬳˽֮⣬ʮħֻǸɽ
ʹħһɱҲûôҪðŵɭŮķաһӪĸ߽ǿ߻Աû¸ɣȥɽ˵鷳
ʹͽŶӣӪевҪԸɵԾĸӡʵŶӣֻҪ壬ϵ˺ͣҲһʿĥɽˡ
ȻʵǣĿǰΪֹûŶӻ߸ɹ
ɽͣʮˮ׼ҶһĵηǳϤƾܵ壬ɽ˸Ͳϵ㲻ûԼӽȥ
һǣɽô˵Ҳǰ˽ȻûħƤ֣Ų˼ļ
ҪɱҪĺܳʱ䡣Ҫ֪ħɲĸ߽ǿߣʹͽܹʹõħܣͬҲ֮ڡ
ôʱģҪɽˣͻֲ⡣磺ѶʹͽŶӣе߽ʳߡ
ˣƻɱɽˣһŶǲģҪŶӵĽϡһŶӸɱһŶӸ赲ЩѶĿߡ
ΪˣŻʶزŶӼƻĲԾɱħıġ
ϧɱħ֮ǰˮУֳõŶӾԼƽ䡣ìԥʧȥѡʱ
ʵϣɱħıУɱɽֻһǰò裬ֻеŻļƻȻǰòҲһССʵĿ꣬ǾǸɱСɽᡣ
ǰòУֻǲʧܵġһߣڹ˹򸾣Լĸˣʵϣͺɭʧܵ׼
ƻٶԺйһ飬αװ¶һƬĮ壬Ӳؼڿյϵɽȥ
ŶһͷﳯԼͳɽ΢΢һ˴ȻӦԡ
ֽŲãշʵһµץűߵʯһһӴԾڿСɽһ׾ٵس׸߶ȣؾǡ顱һ죬յصĵ涼һ
ɽΪʲôߴ˽׵ҪԭǿȲͬѰԾɽܹԽʮ׵ĸ߶ȡ
һ£Ҫסף۳׿⣬Ծʮ׵ɽˣҪڳһӡ˵ʹ׻أشɽ˵˫ȣûκΰ취סһͷɽˡ
ʹüʸԶݵɽˣǸһЦ
ɭеľɽǿ־ܰһóȴϸľùôһ֧Ӷһڣ㱻һ£ֱӱ⻹ô档
ܵһ׿ҲһԵˡֱǰɱյؾͷĶѨ
׼ȻҶɱˣȻȾ˹Ρ
ϣ׵ķУȻɽֻףԾҲԶԶɽ𣬵Ҫڿտصһɱɽ𣬼ǲɵ񡣺οǻ뿼ǵʱһϳɽпܻϣˣԼĳѨ
ˣ׽սɽ˵ϳɽ¶Ѩڲ
ɽ¶ѨڲռޣСɽԾһôŭɽ𣬲ߣȻΪ˱Ѩչ
ȻСĶѨҲ׵Ķռ䣬ֻһֻͬƤĵħȮΪܣ¸ɽһνӴ
ۣɽ𿴵׳ѨȻΪŭŤཱུĴƨ׷϶ȥ
׵ĮϹž޲Ѩڵ˲䣬ָһС϶Ʒɢǰ̶㱻ţƤѥȽ˰ɫ
ɽ˾סĶѨ˵ԵЩ̫ѨԼףԼףʮףźһɲݺͿҶ
˶ѨĿյظӳţиζһ˶ĵķѨܽżĲк״ȻιǼܡ
ǰһЩɽ鷳Ӫˣ˵һɶ˹ʹͽ


ʮһ սɽ
ˡɽ˵ĽŲСĶѨлصƵս
˹߶࣬˹߶࡭СɽзһЩģ¬ɽֹצ׷˶Ѩ
൱ͯСɽѾܹѧҳڼž֮ɭΣͯӴϻۡ׷ѨСɽûмڽʯǰЩԥ
̹αΣգǰȻȥ磬ǴѨΪȴܵظеһ˿ǵĶѨڱӻӪأܹڸ׵С߹ǸطСΣգҪӽ
СɽСĶҲһ˿ȡ
ܿݸһЦõ鱨УٴɽҲɽˡ֮㲻ǻ壬ԭǴ嶼һܴëǵڱ嶯һܵƣͻʧȥǵжϡ
뵽̧ǹ䣬ӵڻ谵ĶѨһֱ쵽СɽеĹʯϡ
ⰵԭ͵ӵʣ°˷ӵӵѾȫѵʵϣҩ䣬֪˵ⰵᣬԭ߻ûиһǹеԡ
ⰵӵǲרװģЩӵǳǹ죬гǹߵľӡǣƾʶԶӴռװǹ
Ȼԭⰵ͵Щӵû취ԶװҲǺڲ䵯ҩŷ㡣ԣֻ˰˷ӵӵѵڵɫɫӵȫǺ²ġ
Ҫлϣͺɭṩ龧ûһʣµǵ龧ʵǳеѵġ
ӵʯĹǱϽһŻ𻨣Ȼ˽졣һתĿ꣬ǸʯͷС
أʯͷڻ£֮ھͱÿӿݣʯмɽ
ž֮ɭʵǿʹɫ׵ҪϹƸҲҪܳʱ䣬׻ٵʯͷС
ۡɽĵƬʯмСɽƤʹŭ۴Уһ޴ĹǸΪһźӰͶס
ǸڿйγĺХԴߴӹֻһ֮ңߵ̲סŤͷȥֻǱǸ˶ĸȫûӲĶУֻ¹Ǳ΢΢
ֻȫӿһǻðһŶ亹ղСɽͶǸ˲䣬ƺĿڳЦҪСɽڶܵƬʯ׼һ㣬ԴѾϡ
鱨жô壬ֻۿɽ˵ֿµĹ
ءСɽ𿴵ǸûͶĿ꣬˫ĿʼѪŭѹǣ˫۵סţųס
ʱˣһ⣬˫һ˫ǹ˫̯ƽƽǰĵϣͨħȮ
˫Ʒ΢⣬˫ΪģһɫâͼڶѨصâǷСɽעŲһ١ȹâʱ򣬻ͷԵСɽԼǰһͷţС˫ͷ
ءСɽĳɲͬ˹һǰĵˣطڵͫȼһǣ𱳣еµĿѣڵһ̡
ȻСɽ͸СǶħӳʼӵһļ䴫Уһųɳ⡣ΪħԹȮǿʳߡ
ŵħȮĵСɽϵԻһɨգ˫ſŵػǰ΢΢壬ĵȥ
Ǵ۾һСɽľٶٴΪ̾ô飬Ȼٴѹƣܡ׶ɽ˳׸ĹۣٽǰСɽ𵱳Ұޣǵǻ塣
Ҫð𣿲ʱ׺ԥһ£ֱԼһЦתźȥ
˹߶࣬˹߶࡭ֵǣٴοѨ󷽣СɽȻͣ˺˵ĽŲسˡ
ɽ˵ĶѨ˸ɲݺͿҶΧɢڼĹǼܣ˯ĵط
ߵ׷һţϵĸɲݺͿҶߵ÷ɷĶСɽıǽֻ˼ζ˹
飡״Уż⹴һǼܣײǽϡǷ׷һɢ⸱ͱȽõĹǺ
มһĻСɽʱףܲسס
Ǻǣԭ⼸Ǽܾ߰Сɽŭģգգ۾Цһ
ɽ˼ȻôߵǻۣôҲǻϰԡСɽٴҲֻһСʱ򣬶Ժ˵߱Ҫ
СɽܲΪ˲̵ľ롣ħȮ⧲֮£ҲײһߣڶһĽų졣
أ˹һվ˻Դ˿״̬ӳʼûгԹôĿء
Ϊ׶ħĵħȮ˹ͬҲܴż쳣Сɽһ˿թɿشӺ׷СɽԴͬʱͷҧɽ˵˫Žס
ۣСɽƽɽӴ͵ڵأѨмһŵĳ
ۣо״ĵʹСɽͦϰȭͷһȭ˹
飡Сɽȭͷ˹ԴһƵı졣
ءֻȻͬʱҺһ
˹ȫһҧסСɽȮһѪ鲻Խɿͣĵȥ֫һڵءܵԴһֻ۾ѾǴһӣɫƤѺۣ͸ҽ
СɽͬùֻȮѪ絽Ľ׺һƬڣɢȳ̡
ɽ˾ħֻԷʦħԪغͷ򡣵ħȮڵѪҺҽǻԪأһ̬˺޷⡣
ߣСɽ˹ܾˣоâǣת˫ѭ߳ϵļǺȫ˸ϡá
ۣСɽٶȱŭӵһĶ𣬳׿˶ȥ˹ȣֻܵƤˣû˵ͷӰж
һߵĵħȮ״ͬ壬СɽȻ˵ǸԴǰ޷һõԴȴĿ¶׹⣬ݺݵҧסСɽȡ
Сɽһ͵ڵأֻȭͷϣٴλ˵ħȮ
˹ܹһɽ˵λڶС۽ǵһȭͷϾɿѪڡ֫һţȭͷһˣȫѹСɽ𣬳ĺҧȥͷȻڵϹһţŭ
飡һβ˹սⰵװɫ׵׼СɽѾ˵Ľ׿й
ʱսеһȮûвѨУһӰڰĵع۲ǡ


ʮ ڤ
ɽ˵ĶѨ棬һŮſڹľУĿ⾼ضŶѨڵļսŮϴƤ׺ͺɫƤȹ޳ǦȵźɫĳͲƤѥСִһ˫¶ָƤס
װ磬ճŮϸ֫ͻԲõβߣҪǰƽƽȫܹƵħġŮģͷһ޵ɰޱ飬һɾǧ֮ıɽʣǵǸڤŮ顣
ڤ߷һѵɫոһͲֲǰĹľԣɽ¶Ѩȥɽ˵ĶѨڿսڶѨչϡǿԿš
Ϊɽ˺͵ħȮͶܴټ߾ڵϷǻһƬڤ޷׵ս֡
Ůһ£㾲ĵϼңųŵƿѨ棬Ŷڿ£
ʱʱ磬ֱڶѨǰĿյϡڤǲ±ϵӰӱ¶ԼвأϢѨڴӻһ侵һͷ۾һͷ̽һ㣬ĵع۲ŶѨڵս
ڤǱôǸʹͽ𣿡Ůдһȵ
޷ȷϣڤ侵еս棬ü
Ѿ׺ü죬ȴһֱ޷ȷ׵ʵݡǰоֵúڤʶظо⡣
Ǹо龡ٻһͷȮɶ˹ͬҲԨûм޷ٻħеǹͨҪ֪ɶ˹ôڵμܶྯͰԱϲ䱸ǹ
ȽʹõϻǹǹῨǣתһƵӰһӵʺϾͰԱԱڽ£һǹǣͻΣȫ
ų߶ѾˣǸоʹͽֻҲͬһˡҪȻôŶڲˣɱСɽˡڤɣԶǣƣȫ˵İվ͸ˣŶƵɭۼϿΪܱܵԵЩ
ڤôŶƵоĬһᣬ󺺵
ųٹ۲һᡣһֱǻӦϵڤԥ˵οǻ˸ոɽˣͶյͬ飬ɽ˵鷳δҲ̫ɺһ㣡
ڤһֱ׺ͿȻҲ֮ǰһĻȻ뵽ɺϣȴûж뿨աŮ鿴ӻӪص³ԱŸʶ죬ԸΪһİðղ֡
ʵϣڤ˽˿ޱʦ֮Ĺϵôȷ׵ʹͽˡΪûһ³ԱðŵһλίԱĴ³ֶվܡ
ţҲ뷨ҪСһ㣬˲򵥣˵ţͣһ£ѵ
ڤһԭ̫ʵųȻصԼ˵Ӧÿıԭ뷨顣
ųǱ߷ʲô𣿡ڤ׷ʵ
ûʲôǻ˵սҲտʼãǻڹ۲졣ֻǡǾȻɭŪһأס˳ɽˣתͷݺݵصһŶеǸЦ˵Į˱˺ü죬Ȼûһ㡣
ÿγǷֳжĮεصͷ֧ŵ͡
ųȫĮҲҲ˶죬ʲôû𣡡ŶƵڤųǲΪŻҸٵо飬ҲǸŶйϵ
ţĮȻǸϾ˶Է졣ôأûܷһ˿˵һ̽ڹĮǻ˵ʵӵA̽鼼ܵĿԷǳֻͣоŷҪ󡣡ŶǸпѪ꣬سЦ
ȻⲻΨһĿԡǿ̽츳ѪͳȺٻʦͿʦӶæأҲԴﵽĮЧ
ҲǱĮ档
ǸŶûйϵһԾ֪ˣڤһ⣬еո

ƽŹⰵᣬӵһһȥʱһµ䣬˵˹
ȶ£Сɽ˱Ѿ˵Ľ𽥱ѪģһѪѪгĵƬܹ͹˿Ա߸һ
βԵ˹ҲϰСɽĶ࣬ŭн硣ȶצСɽ˷ѪСضŶֵȭͷлᴷԼ
ÿСɽҪףħȮͻӺ˵ħȮʱǸֻǳ׼Ҫ۾˵ĽףشħȮ
СɽеѪɫȥӵֱת߱ٵķŭѾʧΣв⡣ħȮҲŻ˫ۻţ󳷡
ǲ׼״һ̾ڴʱȴȻӦ͵̧ͷѨڡ
Ҫæ𣿡⽫ѨҫһƬƣʱһϸӰ⣬һѳվڶڡּĴ£ӰβƮ𣬽ýӰԵӢˬ
ţǡ΢΢۾ٸƣƽüǰƺŬӰݣֻӰĽƹâе㲻̫Ӧ
ӪؼҽڤҲһ뾫飡ڤ̤ǰ߽Ѩ׿ݣʾԼûж⣬ֻȻһ䵭顣
࡭ڤҼ㣡ףҵĻ顪˹¶һ˵ЦݣʹڤƺҲܸܵ崺ܰ˹
ħȮһСɽ˵ܻߣͷؿŶڵĲ֮͡мСɽȴЩάȣɥֿǸɫس졣
ûж⣬㲻ҪæĻ뿪ڤ˵һ˦Ժβת
ֻŮȴţײҪæĻôʾʹͽ
ΪֻʹͽŻ¾ܾ˵İæӰ쵽ɶȡǰڽеԣǷǸ֮Դ
ֻҪ׳Ծܾôͻ½֣һԣȴ֮ͬæսûκο֮ôкܴϻŶӣΧǸжŶӡ
ڤǳţôľ۲ս̣Է̫סʹͽļֶܺΡ
һȣҺ˹Ըͷɽеһλͬİæ̫ˣЦŽסڤ¶һ˿ϿңɱͷɽˣսƷ
Ŷڤ΢΢һüͷתõףƺڷֱŻʵԣܿǵһЦˣֻæģҪʧȥ壡
˵Ǽ٣ֻҪҶɽɾ޴˺ֻǳ10%ֵҲӰ쵽Ҫǳ30%ôȻᵼʧܡҾͲţ㵽ǸʱסϾҲֻһˣ
ڤⱩǣ־𳤹쵽󣬴Ӽгһ֧ϣ̳ˮһС


ʮ ˺αװ
ڤеĳƵ͵ոѳһľľļӲеԣǰƷʵװϡһĵߣ1.2׿⡣
𳤹֮ڤ¶һ˿רע΢΢ƫͷżָڴߣߵ˿ƮͫгĿ꣬߶ȼһ㹭ʡ
һ΢Ĺ谵ĶѨз·ӹһɫ硣һ춯صĺУԭηηСɽˣͻȻŽ׵ڵء
׶һʱͫ΢΢һСɽƿһѪĽϣΡΡزһ֧֧͸Ѫ˽ŹֹǵĹؽ֮ڡ
ڤĳͷͣͷ󲿴мĲһ⣬ͻᵹסάͽһξһ⣬ṳѪܺͽ죬ɳ˺
ͷؽڣôû취γˣ򣬱Ȼϵ֫幦ܡȻɽ˽ϵƣ󲿷׵Ĺͣڤ⾪޵һȻ̵ӡ
Ƚ֮£ڤȴûжӹעԼսŮ鿴ǱȻĽ
ͣٵؽ쵽ٴγһ֧ϣңȳµʱ򣬿żָؽҲ˴ǡ
ŵսʽôսڸ˺ֵɣЦݲȴ΢΢һݣڤ⡣
ü΢Ц̾ұֻóȥǱ붴ѨһЩǵսƷСɽ֣Ҷ˶ԭΪǵùգû뵽ˡôŮʿһܼʶô߳ļ
ӵ˿дôĹάڤһСɽĶɹûĿ꣬ʱ̧ͷؿ˵ϻô࣬һս𣿡
Ŷγѣ˼ץץϸһ˿ΣԲ𣬶Բ𣡡
ߣڤƲһۣ꣬½עеϣֻȴһ˿鲻ԽػԼ֮ǰĲ²
ʹͽ𣿲ǲǣҵļΪҳһУڤ˻ԴͷϳԺר־Ͷ뵽սС
飬ǹ͹ӶڶѨһսĽ֣ڼ仹ɽ˵Ĳҽ
Сɽлʧȥս⡣ֻ˫ۻסͷԴǰſڵз߿ĺвʱһЩ¬ɽֹڶͬһʣӦڽ衣
ϧɽ˱ɭԶǵսص㴦ڶѨڲЧáҪȻһߵսȥһЩ鷳˵ɽڷ֮£ܻسѨ
һ߿ǹһĿ΢΢˸ڲ֪з˹Ľ࣬ڻˡ˹˵ָֹͣ˹ֻǹ壬ǰ
׵ĶǳΣ˵Ĳǳֻ̣һһ磬ſǹֱ۶ֻΪΪǹеĺĽǶҲе˿һǹһǹûȫ˹̶˺λӵֻɽ˵ıƤһӡǣƤûܲơ
֮£ڤĹԵü·󲿷ֵĹɽ˵岿λȻһЩ֧ɽʶظ񵲵ˣȻĿϿ˼Ѫȶɽ˵
Ȼ˵Ĺڲ֪ȴɽһǾߵĹȷǳ˺ȽС
ǣСɽʶڳ붴Ѩڤÿһιʹ̣ɽ˻᲻ͣŤ壬ⱻŮͬһ岿λ
ֽڤ̲סƶѰҸõ㣬֪Ҳɽ˴˶Ѩ뿪˶ѨڡȻѨֻʮڤʱҲ붴Զĵط
ļˣŻˣ˾ɽˣһ˿⡣ʵϣʱСɽ˳˽Ǹ޴Ѫ˿ڲܶ೤ӵֻǿƱƤͱļסˡ
ϵ˿ʵ̫ˣȫѪĵطһ̲̲ѪϢԽԽ΢
׺Ȼͣӻڲͬĳɫӵһħ֮ת֡ǹⰵḽ͵İӵڻʣ°˷ڲ죬ֶֻװ
飡ڰ˫ǹԻӵħ֮ǰ߱ʹ֮Ǵ׵
ӵڿлһӫ⣬Ű߱ǡֵײɫ׵Ĳ档ӵںǿըô׵˲仯Ϊ⣬͸ɽ˵ƿ϶Ⱥš
ۡڵصɽ񴥵һ˫סؿڣһ춯صĳХָһѪ
Ŵ׵ͬһǰײ״λɽ˼͵ļ⣬ǰǿӵķΡ
׺ڤȵĲͬɽʶؽ泯ףƨɶڤŴ׵֮ɽȴվܵسڤķת
ûᣡɽش֮£Լתſ˶ŵķڤӹһ˿⣬һβ޽ǵĳ޷ԶֲȻӿ죬ڿһӰ
ҵոɽ˵۱һ֧ۿ쮷ɵѪɽ˸շĳХ㱻Ӳ˻ȥֱˤڵءȻŻϢѸ΢һϢı״̬
һ֮ڤɫҲΪ֮һף¶һ˿οֻǸһ̧ͷȴ״һЦЦ飬ʱݺݵһ鴤ֻ³ȥ
ʹͽڤһɫص˵
΢Цŵ˵ͷ˵䣬ѾչڤڤС죬ѵΪһ̵ȷ𣿡
ߣû뵽صôڤ˫ոһźΣһ˿ŭһšⳡսʵѾų׵ɣһ
ϵڲűݣ̫𣿡֮ԴӦѾʧ˰ɣ
ڤ򶨵һͳԾڿеȥֵͬʱ۽ǵ⳯źһԼ붴ѨڲԶʱ˿ɵתӡ
ǺǣҵʱոպãڤСȴеˣ
оһͻȻֳһһâǷһ̤Ҳ΢΢һƫĳ
ͬʱڿе˫һϣѨȻһȦĲѨڵĵͻȻðڶֲѿЩѿۿɼٶգۼоͻһڤ


ʮ ֮ս
ϯڤüһżһִһ㣬ڿһշܿϮ
֮ǰѾ׳ɣгֱ۴ϸЩһγһºʵǽԭĶѨڶ˸ʵʵ
һĻڤɫתŶ㵹ӪҺꡣ
ʵУǽֲӵľϵϵһսڤޱʵ
׵ɫЩ԰ףɽ˵ĶѨڸףסҪסôһʹõȫ߿ӣڵľֵȫա
ǺǣֻһС㲻ֻܱ֤񲻱ᡣ˽ȥǾǷֹѵ塣ϵ΢ЦԽãֶùصƿӣѾտҲ
ڤԭԱ׻һ˿øУȴֻϵЦ޲һѽ˺
Ůһϵĳ˵ҵҪģܽ
ҳʵǿҶǾѪͳɭֵĵƻֱǹҪԶ㲻Ѩܲɱң㶼ڲ֮أϧˡЦҡҡͷ
ϧʲô룬ǹٱȹߣΪӮңڤƲһǰ˹¶һ˿˵ƾͷ׵ĵħȮ
¶һı飬֮΢һ㳯ڤֱ̧֡顱ľһǹ
ڤͷһƫӵշɹ޽Ǽɫķ˿Ʈ䡣£Ȼ˿Ϸɣжʱ΢΢һ֪Է⡣
ڤڸղŵսһʹùֹһ䣬һǷǳķֵ͸׼
ڱҪܸߣÿʮҪͣϢ롣ֱۼԲ°˻С£ǿȺ׼ȴ½սвҪġ
һ͸׼һʹͽܣĿǰľֵֻ֮ͱȴֵĻָҼȴʱߴӡֵʹҩﻺָȴʱȴһ붼ٲˡ
ٻὫ͸׼Ĵһ꣬Ȼʣһλ֡ȻڸղŵսУͻȻڸɽشͬʱҲ¶ѵõڤһε͸׼
Ǹ䴩ɽ۵ľڤʹ͸׼ܵĵ
ڤڱǽ֮סŭ̸ʵϣ߹͸׼ȴʱ䡣ɿӣȻսУսԸκλָʱ䡣
뵽ڤиһƬ˶죬ûֶܷԷղŵսҪֵ̽Ϊȴ˼ץס˺ֵ̽͸׼ȴʱ䡣
뵽ԷһԴ˶ѨΪսأڶѨڲɫضֲӣ·ߡ
ȻǴһʼѨΪɽ׼ĹأͬҲǸƵ塣
˫Ǿ飬ɭУǹ΢ĵơѨʣռ˾޴ƣܹطӳǹĸ١
ɭУһ鹭ʧȥеڤ޷󣬵ǽᵽʲôȻɣʲô޷졣
ΪһŶӵңڤʹͽսмּܵȴʱ䣬ȷʵܸǲϡ棡αװߣҲ٣̾龪̾ȴûϡ
һУץסս֮仯仯ıʦȴǵһμǰ˵ʦСˣֱǻħ
ϣֻǶʹͽǸŶӡ
Ȼȷ׵ʹͽݣڤȻܿ϶׸ϣͬһŶӡΪǰƺ˿ûеͬ˼Ҫ֪ʱһսѾµı仯
ЩֵؿǰڤλŮĿ޽࣬һһףʱҧгݣʱҡͷüȻսʧˡ
³ԭĿһͣ½ŲֳԱߵ˹һڡħȮͱ࣬صõ˵໽ȥ
ܵϮڤʱعɫ΢΢һ䣬ֽ̧ڸ첲ϣ˫˸ķӡ͸һɷĲ
˹ոսӽڤ֮ڣǰͳһ״ĺڶһԾ޴ĺɫ̽˳Ǹо˴Σ֮УͷӵоǯסڶߣȻڶ˺˳
˹벻֮£ͷȻײʱ߶ػһ󷭹ȥ
ڤٻͷһͷĴзһԾǯ㣬׿˸ǳĵ̡۾룬˸ĵĹâȥЩ¡
ͷٻ֮׾۾һʶазڶħ֮ǣΪԼ׼һֻʵǿĽսܣѯڶٻϡ
Уħѡħ岻ҪôͻתԪһȻԪûʲô飬ܲܵõͶʣǾ˵ˡ
Ԫһ屾ûзҪĽٻͬΪԪһԪؽãܹչֱʵõĵͽܡ磺桢ʯ֡ҳ롢зȵȡ
Уҳ롢зױȽֽսܡԪķӹɣĹƶٶҲΪסΨһȱ㣬ܾԪ̫ѣһʱ֮󣬾ͻʹͽʵ
ǰͷз˹Ƚһ˹ĹҪǿһЩзķν֡
зµħȮ֮ڤŵ΢ɡŤͷ֣ǸɶļһѾԭأͷϷȴһѸ͵ľ硣
ڤȻ̧ͷ˫ֽסţͷ½ϣֱų䡣Ůһ˿â𹭼ңһŵȥ
ڤĳϲûм֧Źҵһķȴƾղ״Ļס
Ůƽʱʱһ㶼Ὣ߷ԼӴ󹥻һǷȴţֻ־Ѿ˵Ѹݾס
ʱڤѾߣиƤӵ£ͺȥһ
ǣЦݲһǰ˫һչһŤͬݰתֵʹ֮޴һ΢⣬ڷһģȻûʵķиķ˳ȥ
ͬʱָ񵲵ͬʱֵĶħ֮ȴһ̽顱˦־һǹ
ڤͫһһΣ𣬰ڳһŹֵơԭǹ⣬ڣڣڤڳȴǹ⣬ڣҶ˴ĿĹԡ
ӵײڵƳɵĹϣ˽졣
ڤɫһ䣬ԹΪУΪһ״Ŀ׵ĺ󱳿ȥ
Σ浱ֻһսĹ֣
׷·𱳺۾Ť󣬶ħ֮述סڤĹֵʹ֮ƹҸ£ź󷽵ڤ顱һǹ
Ķ̶룬˺һĬļ衣䣬ӵ͹Ժ֮ӹ˵ҪԲ֮ع⻡Ӱͬոԡ


ʮ ڶ׶
飡ɫ׵ǰ룬͸ѪķɽڤļһСָϸѪ
ڤǿʹճһƽ״˸ģͬʱԼһţѳսȦ
ܿϵĲ࣬ױϾֻ磬ǿ̫٣ڤһξ룬ݣŮռš
ռţڽս͸ǿ
ϸ˷ĹȷǽսڤĳϾ1.2ףսУƵʲǹô죬ôս֮£Ӧڱһ֣˵˼
ǹڤ˵ļĿ⸴ӡ
ڸսǿյʱ򣬾õһǹȽ𹭼ǹеðڤΪǹеֻһֹװħĹ
ǣڤⱾǹ龧ڵĹ˷Ĺ裬ȷϬ쳣ֲ˹ĽսҲŶжһ档
Ȼ׵ĸǹڤڷϸ񵲵ĽǹĸսĹȴֻһָսɡ
ǹ˸ǹּõķ治ͬһָսôĸսⳡսʵڿʼ֮ѾעҪʧܡ
ǺǣϵİзԷеȫƿأǰҹ飡״º͵Цݣզ֮£ƺЩ󣬡ڶħ֮ǣѪͳӦҲڵжӪɣ
⣬㻹ûӮڤżɫЩ԰ףػӦѾ֪ͨͬ飬ĻھͷſǽȻɾˣ
ڤƭԼײȻʧЦϣŶƵϵУô᲻֪Ǳߵľʱ֮ڣڤͬԸϲʱŮ黹ûнԼ鵽ϣŶӡ
ǺǣļǿһӮҲҪʱ䣡ָڤ˵ļ˵ս룬ֳֹʱսû⡣ڻֹ֣輼ɻʣ¼ɣ
ʣ¼ɣԾ֪ˣڤųָؽ˲䷢ףޱ˵ɱңͻ
Ŀ¶һ˿ϧ֮ɫ΢΢ҡͷǰŮȻǿȷʵѾߵ;ĩ·
˵Ҽ˻ѹյһݣôҪӷڹĹ裬һ㡣
ӷеĹȷʵϬϬȴǽڷľ޴ϣάַɲһ׵顣οڤ֮ǰͶ͸׼ҩƷĲ䣬Ƿһֱھ֮£ӦѾ˼ޡ
ûзеĸӣ׸Ͳ⹭裬ֱӶԿɱڤ
׵Ŀ⣬ڤȻȫһüһȻȥҲҪ˵ˣҲһ㣡
ڤƴһеĺâһšħ֮裬ʹ֮޽֣ذ״Ȼġ
ȥˣӸղŵսУ׷ְҹԶħ֮ĺڰʴпԣʹ֮޵ʥԣȴܼӴ˺
ȻҪֹװİӵⰵɫ׵Ѷڤ˺Ҫ׻ذףĽս

ھɽѨһּյ룬һձ˵ϥأ˫һ޴Ĺǰͷ°Ϳֱϡȫ˿ڣƤȹҲױ˰ɫ
ϸ۲֮£ܷͷɽ˫Ŀ޹ʣȥʱ
ΪԲĵƬּյأ羭һֲķ籩ɫһȦһȦɲɢһΧſյصĸߴľбб㵹׳¶棬类׳ǿƵŮӡ
ϣɽ˵սСɽսûҪ硣⵹Ϊɽ˸öԸŶԳɽ˲õ壬ƣӶ񶾣ϾΪ׼졣
ͷ²ϣ׵ľܿ˵ĮļأĵƬּյظɽ׼һء
ɭ˹һƬܹסɽ˵󣬿ɲһ򵥵Ĺɭľǰ콽ˮЧһҲڰڣոɾս֮ǰٽˮûôʱ䡣
ңüս֮ǰһҲ޷ôָ̺ܸߵĳɽ󣬻ָĸ
ϣİ취ǣһЧİءƬյڳֱףֻʮֵӣȻڵײͿļǩˮ
һ۾ܿɽ˲ӷĽŰʵǩƤ̲ơֲϥǣ͸ѩذһߣһ㣬޷ס
Ȼ൱ʮɽˣսеʱڷա֮
ÿӣˮͻãӾͱˮӡƤȻţƤǳʱˮҲᱻǩơĶҺȾˮսУ͸ڡ
ʱŷѾ̫ˣѾӸáյرӣԭֻа׶ӣ͸˴ˮײࡣ
شﵽֵɽˣһȥϥǣʱﵽ˴ȸڻ۵ĶҲԽԽ࣬Ӱ쵽Ǻƶ
ɽʶӵʱѾΪϾ˹͸MTڲ赲ʱƣҲͷۻƶٻ˶ѭ
ˣϣҲ˳شۣĵĴָƷҲᡣȵսŶÿ˶زһơʵĸˣʧȥһֱۣ­ߡ᲻ˡ
ڰǸжŶӸǿĿɿڴھŶصĳ˺Ǽ㲻ɽ˵ֵͬʱҲֻŪɳ׾ϣ˽ѡһֱȵɽŴӰϣչͻȻϮ
Ǹʱ׺ڤлС˵ĺ׶ΣȻڤûȷ׵ʵݣǸĻųٹס
Ϊսе׶Σϣ˵ƣ̬Զ׼û취װ׻ɽѨûκλͷԮļѾĵų׵ɣΪһʹͽҲ̫ܸϣһ
ҲΪʲôڤǣŬСɽ˵ԭΪǱߵս״оϣ˵ѲϣܾȥսһķӶʶغԼ߰صǱΣա
׺ϣƵƻУҪϣǱȴʧܵ׼
Ȼڤ룬зųĽϣǱ߳ϵߡߣڤСɽ˵˺ϣɵ˺ĸɱʧܱԵ
ս׺ϣ˸ɱԼĿ꣬ƺ޹ɱħĬ£Ȼ˳ɹ˼ƻĵһ׶Σӭ˸Σĵڶ׶Ρ


ʮ 
ҿһȭһȭɫܣȭƵײ̶ͭΪųҿ˫ŶΨһһתְߡ
ܶǸߴİ˹󺺣ĴȫÿζҪͨ󳷲Ȼһʯһǿضס˳
ҿ˽ڼȭ֮Ͼʶ˹żߵĶƷпڽǿ֮ǰרƼܣ֮γһֱܡ
ʲôǶȳȭֶǡֵƶƣöƵĲλȭǰ棬ȭɢ档ҰŴֻƵʲƣжͬʱȻܵȭķɡ
ҿ˵ȣ˷ѾܾöûȼĶϣоѪˡֺҡļᶨʾһMTɫ
ͬΪŶMTҿ˺ǰ˹󺺣˫˵Ѿ
ҿ˳һй磬ԭһʿǿ֮תְΪ˽ʥʿʹͽܼзй
ʵϣǿյʹͽܴܷḻһMTֻѧϰܣֻҪзֵսʿҲѧϰħֻǷǱְҵļܣ޷õְҵǿ
ѧüԽ࣬ѡԽ󣬵ְҵ·ҲߵԽϾ弴ں˼ܷҲҪԼڻͨγ屾ܣʵսá
ҿ˵һѶϽ󽣣ʱڴռ䣬ûóֳܵMT˵ô󽣸ȭͷЧࡣ
οҿ˿³ʵϸ˿֮ǰǳսŶӷǳɵһֱһ˿ͻϮ֮ǰԱȴ򣬲Ҫżر¶ƺɱﵡ
ҿѹס˹۽ǵһֱڹ۲սڤδ飬ĿǰǵŶֻˣȻĶȣϮߣԷǱӦս㱻ӪϳԱˣҲ֡
ھǿУˣɱҲƻǱ򣬱ϾӻӪһֱѭǿʳĴַ򡣼ȻӪؽԣôͱԼİȫ𣬷򣬾ʵʵӪֲء
ҿ˽ͶŶеĶǿ߿ĶˣһԳѪͳĹͷ󺺣һ֮ǰһսУʧȥһֱ۵鸱T
ͷҿͬһǿգʵڷҿˣﵽһ۷壬ײ벽֮ңΪʹͽ֮ǰһλصѧ֣תְҡ
ûʹκԿԼĻ˵˫ȭõҪʲôԸЩƧƫִʹѪͳֻһͭ
ڴηҿ˵жϡȻҿ˵ȴôûȫֻǱս࣬뺺ɭ͸˽֡
ʵϣս֮λҾͲһ˵ϡ
ԭڸˣձʹûѧϰκսɣһֱۣ᲻˫иںɭͿ֮䣬ãȻ֪룬³çͱɱҿͽΡ
νѵ֮󣬸˵ҵԼϵеĶλǾߴɳçײҪֺɭֻվλãסҪԼͽ䵱ơ
ҿ˿һ󣬾ͲٹעǸͷȻͨ־ɱ˼ڿǰвʹмһƣʤҲֻʱ⡣
ҿŶеˣĮɭİ˹ŮʦԼǸսʽЩʦƾС
ĮŸոתְãʹͽܲḻĿǰƫǱк죬ɱɭûʲôս츳ʵֻŶеĶʦ͸ҽߣֻеְҵܷḻ߽׵ʱ򣬲Ż߱һս
ԣҿ˵ŶѾȽϳ죬ϣʱ齨ɱħŶ޷Կ׺ڤͬʱûжѨ׾䲻ˣҲû취ﵽˣڤֻҪԳԶԶѹסС
ڷҿ˴սͬʱΪҿ˵Ķ֣˹ȴڰп಻ĶִһףͷϿˮͰ״ƽֿ沿ֻһʮַ϶¶֫ӦþǰƹɭǸжŶų
ͬΪMT˹ʽİϣʮ־ʿףһȫףΪ̬ĶֺȻһλ͵ʿְҵ˫˵ԣܴ
Ȼ˹ڻƾĶƼɼԵʱƣ˫ľֵ˼ޣʱܱϸ˿Ҷֿȥ࣬ƺûȫʩΪ
ϣ۽ǵ⣬۲սĬĬʱ䡣зŶǸͷʿΪ񣬽սγһ׶󣬿ɽˣսȻ
Ҳ֮С˭ɽ˵壬ǲļɵսʱһЩʵȷ
ȻҲɱħƶƻر⣬ĿľΪõ˲ȫʩΪӸʱ䡣
ʵϣŶӻӪصһƻѾչ˷ֳ飬ΪõжŶӷֳּǣȻ׵ľյߣ
һ㣬Įˣת˵ƻǰ׼ǳɹ
һ˵ǰ̽޷ЧȻȻͻỳɵϡڵжŶӵʵǿȻֳһˣרŶؼ
һЧǾͻʽƻһ׶Σϣ߳ɽ׵ɱСɽ𣬷ֳս󵼵ˡ
׶Σ׳еΣյһǲ֪˻ɳʲô͵ְҵߣս;׻пԵ˵Ԯ
һ£ҪڤǰΣգöѸǿν׽ӶӲˣɡ
ȵϣɱشɽôƻڶ׶Ρ
ʱ׵Σ½תƵϣϡֻϣ˻˹ԩͷӣߣӻӪء
Ҳɵӣôһյ壬Ȼڵڶ׶Сϣϣ޷̵ϣʱŶӾͱ뱻صȴXصĵ
໹ܼ֡ӣӣͱƻ
ϣĿ΢΢˸ܿͼ˹ֵܹļޡǸͷʿ˹ûܿ¼ȭһڳŶӾͻ
뵽ϣĻǸҲɰеһΡ
ǵļƻǳܣΪܣԼƻҲԵùڸӡ̫ӵļƻ׳㶮Ҳ޿κΣʵ̫ʲô취
ѵҪϣĥĥЩ̫ġҲ˵ͺɭΪֹѾ˲ʮ龧ֵ棬ջصɱʵ̫ίˡ
ˣʱϣʹͽӡУȴƣ
һЩĪ֪ͨϣúأоâǣŶƵг󺰡
ҳˣ
˵գҲվĿתͷɱĹľԡ


ʮ ŵʹ
ϣкɭ򿭶Ŀ͵һ٣岻˳Źǰȥ
ʱͽȴǾ䣬һǰ˵ƨϣһշϣȥ
ĸȴ̫ùֱſһţǵײײسҡֻǸ˵ȴ޶ԣƺϵһУһдһ΢Ĳ
Ȼ˺õĹᣬȴԭأǰһĳȭƣ·ͻȻ֮䱻Уȫʧȥ˶ڣ屻˴һģɻһƬãȻ޴롣
ʵϣǿҿ˴µŶӳԱʱ嶼ԭأ·ʱͻȻ©һģֻĳȻǵ꣬ȫ嶼ʱԵرʬ⡣
ȻҲǳʱڷҿ˺ԱԺУһʾϢͬһը죬˲ʧȥ˼
HG522ʹͽŶӣӳԱ52270ʹͽڤѾ
ڤҿ˵촽£ֻһСֱӿͷɫ˲ϣ˫Ŀѣſڱȣɱǡ
ҿڴ˿̣гǿҵĻںޣ붯Բá֮ǰڤŶƵϢʾȷΪʹͽ޷϶뵱ǰĵǷϵ
սŶٶĮ̳Ԯڵǰ£ҲҪʮӣܵɽѨ
ټǰĵѾҡҡ׹ò˼Ӿͻʤǣҿ˾ڤʮӣڳԸĮ֧Ԯڤ
ڷҿ˵ӡƺǿ󡣾ѾתְҲֻһְҵʹͽڤѹԵƣŻ˴ľ
ȻǸʱ򣬾ҿһӵڤ鱨Į̳Ҳ㹻ʱɱڤ
ֻһֱ仯׺пܾͻֱӷƻٸߣҲ׼ȷɱڤҪľʱ䡣Įǰ뿪ĻߵսҲ޼գ˭ӮˣŶӵԼƻһƲ
ڤǰһţһ뵽ǸȵľǿŮӣΪԼĴɥҿ絶ʣڶǴζѪ
ҿ˾ֱۣһߵ˫־޽˲Уľ磬նѾ˹һ̣Ҳûκƣֻ뽫ǰĶһ룬ȥڤѳᡣ
˹ŨŨɻ󣬾ƣ֮£ϣ˵ĻûüӦͬҲ޷ոջˮһĵˣΪʲôͻȻʮȫһ쳣
ѸװնĽ⣬˹ҵ֪Լ޷ٵնʱǱصһҪһЩ롣ֻǷҿ˴ʱѾ״̬˹˻ãһ֮£ӿĽͬˮ㳯ӿȥ
ˣôˣôôǰ棡ڤڤȻųȭƣĿ޽ؿԼȭͷ
ŶӵУڤ䣬ƽʱ죬༥˶֪ڤǸɽһŮӣǷ׿⣬ǾͲö֪ˡ
һջȭͷ˫Ŀ࣬µѪĿضסˣתܵĸˡ
ڤһȣһЩȫ·㲻ôį
ڤոȥԼĶ־ܹˣϵŶһֱĹŹо㿭ҿ˾ʱﻹԼȦסԱ˵ͬʱŶҲڤ
ȻͬܲӰһ𵴳ģĲӰգ֮ʧӰ٣ԭؾһ΢С硣
ȿٶֵʱѾڸ˫΢ף˫ȭ߲ҽһ̤ϢسһĽӡ˹Ť裬ȭеķŭͻڸ˱
ۣȫһ׻ǰһźӰǰϣһģӡ
ϴŲ˼飬ͷÿһͿѪȭͷǰһټѪгء
ҵ𣿸ֻתǰľһƬģδ̱ڵأִһɾڳ׳˺ڰ
ԾڿУͷһ۽ŵǸʧȥ࣬ͷ­ԼȽǻľ޺ͷҲصطӽɭ֣ɭϣ׷ȥ
ôˣ޷ŵصɴ۾ŶͻȻ֮ͷֱһӣֻʣԼ˹ʱѪӿ㺹һֻ³ȥ
źȻޱȷĵͰˣ˹ŮӽӻӪؿʼһֱͷɻȻ˳ԤеԼµ鷢ˡ
ɲǼ丣飬ƿ˴Ƿ򸾼Ŷӿʼһֱɶ˹ס۾ǲ
ʵѷԼˣΪʲôİ˹˼ŶӣΪʲôὫɫܺͰȱԼ򸾣ΪʲôѡӻӪأΪʲôǸжŶӣһӪرֱƺɭΪʲô׻ŶжҪɱͷСɽˣ
ԭԼһֱڳ䵱˵նƺӣԼ˹һ޴ΪҵһŽĺŶӣЩŶӵѹեͰ
ԭƭ˵ģԼ򸾵ͬˣ˵ıӡ˵Ĳпᡢ˵飡
ѵ˵ΪһʹͽǿվҲҲ飬ҲҲҳ
ôţʲô壡
֪䣬Ѿ棬ֻң
ߣ߰һϤŭ˿
˹Ůֻ˹֪ʱѾԡѪɫܵԼǰ
˹ǡǰɷ˵
ߣ˹·ҪеķŭкþȫͷҲصŭ
һǿˮȥ
֮䣬·𿴼ɷ΢ЦŻͷԼһĿʱҲƲסˣһ춯صļХҲƵ˹ľԡ
ȥ

׷ͽңСǸɱڤ֣ҿˮĮɭ˻֣ȲѾе־˹
Įɭ˵ͷᵽڤ˶ûʲôػתֱ׷
Ŷԭ׶ӭУʵϷ·ˣܵϣͺɭǺĿźܣмſĮɭγһֱߡ
Уߣ׷ߣûг뿪ԷߡѾҲ޷սֱӻعǿա
ʱϣͺɭǰȴһĵ·ߡ˿һͷϡŹֵզ֮£һͷɽϸȥŷԭһͷι˱̵ļޡ
ڱȫ˰ι⣬Եϵˣȣϣˣ¶ȤȻ
ߣߣܣ˸߲ҵس˻֡


ʮ Թ
磬ѽ
СģȥǱߣ˵ˮ
磬죡
Сģѽңá
𡭡׻ͷ۾ֻ˹ͷǰɺͷ
˹ҡոʧȥʶ𣿡ƿħȮԴӲ˲ĿˮЩ¶ãȻʧؿ˿ܡ
ڶѨڱٸǣ޷룬ѨһƬڰȻӰľҰһĻоǳ
ı֮ûзֵά֣Ѿ˿ήļ
̤ǰڤʬǰಿλγذס
ڤڵϣ˫ĿգԴŸ첲ɫβɢס˰գԼ¶覵ϸŮԭ˪գڿͶ꣬˯ڼŮ
ԸǿŮʹͽ΢΢ʹͽʧܵĴ۾ڤԼδдգһҲĬĬŵĳδ֪䡣
ǿյǻֻʹͽķ⣬ȴ֪磬ҪЩʲôѹֶħ֮ǵֳôԵ˶ɷӡ
ЩԶʱھʧħʹͽҲΪܲԼɣ
ԼɱħŶֺγˣ˹ѾԼǣȴǵϣ׷翵ҳϡɭϣһеԼΪҲΣո
һĮվӴռȡһϲӡһ˺ۣжܺ;׵ҪڤͷҲ޷άַֻⳡսͬھ
˹˺ڵأỹûָҪȴ̷µҩЧ
ء˻ָʶ˹ҡβʮָˣ˵ڵǽ˺ҧ
󲿷ٻﶼ˵ķûдﵽһȽǰһҲڤ߲ԶһѺɫ飬ǰзĲкڤҲֱӽˡ
˹ƻǽ֮ʣΧȴûпɱ¾һʵѪħΪջʱȴڤѹסһע
ףⶫôڣüëڤʬ巭˸µǰոͼҡ
˵ʹͽװƷֱʧսƷᱻǿ£ѪħУȴʤ߳ȡڿɶ˹ͬ
׶˶ϽʶѯⷽϢžͿʼڤʬ塣
ɶ˹ʹͽɱ¾Ʒ䣬ȷʵͬʹͽϵװƷȫװƷеķȴ˻һ֣˻ĳ̶װе鷨Ϊٷֱȡ
仰˵ǼװǿյĽƷ߱100%鷨ôͻֱӱװǿжɣô½һƷʡ磺Ӱɫɫɫȵȡ
ֻиֱӳɫ˻ĳ̶ͣĳЩװᱣԭ֭ԭζʧϵļܺѪͳһʽսƷ
׺ܿͼԼջڤһʣװʹá
һİ𳤹֮ԹԼļҡѳǳ࣬ͼ֧ԿµķƣжǶһͫʯһ˻ɫƷʣǰԼͱһƤסƤס
֮Թ
Ʒʣеȣ
ʣľ
370
ȣ1700
Ƕۣۣ֮֮ƾ֤
װƤ
װܣҡ֮
ңƤиʮ֧ͷĵǼǼ볤֮صķϵʮԶعңڳ֮ڣʧõǼ
֮֮Ǽ֮߱ϵھ£й켣ʹ߾߱Ԫ׺Ըһٺ;׼
װʹʹͽ߱мͨ25֪30ݡ
š֮Թ׺ȻһڤսְҵӦþҪְˡѰ𳤹ܱ֮סƷʣԹ˾ְġ񡱣Ҳǿŵۣ֮֮ƾ֤Ƥ͵
һƤסأʾˡδֻ֪ɫƷʡȻعǿգһЩԴ󣬲޸ʹá
װڤһƴСƤɢɹϸȥдĪķģһ
ɱ˻ʬװԸпǿյİţᵽ˼£ֻɱħӦ硣
׸Ҫ֣Ȼͷðһ飬ɫ΢΢ࡣ
ԣûʱ䡭
򡭡ҶɱģûĹ͡
˫Ŀգ촽΢΢βƽ۾һˣ뵽ڤδɱʽߡʱʧȥƷ¡
ŹƤպã׻ڵأѾӲɽˡ
СһѾˣǵ˫Ŀһ˿ۿӯӯˮŤһţúʹࡣ
ɽ˵ƤǺܺõװϣرձеһ鱳ǰ塣ǰħϣϡеĻ߲ٶɫƷϡ
ֻѾ׻𣬼ֵɽ˵Ƥͼ⽩ӲҪڳҪСʱ׿ɲðôʱ䣬ֻܷЩ档
Сɽ˵ҲԭɱƻȫƲСɽ˺ڤȻ˾ְ񡣲׵֮Դǳɹˡ
Сɽ޹أŶɱɽ˵Ĺ͡Ȼûвⳡս˸ȴԴԼѾɣĹͱ鹦£ֻɶֻܴﵽҪ
һƬڰĶѨУȻһů⡣ת۾˹͸˶Ѩڴǽ
һҪ۽ȴѨһ΢һ£ʱ΢΢һ
ͷȥǸƷñѹһ߹Ǻ档֮ǰΪ˼ŭСɽ𣬶ƻĹǺ֮һԼڤʬϵջ׶ʱһǼɢĹǺϸµؼ
ܿоͶһЩõƷмѪĲرעĿЩЩǺŲ϶Ѿ˻ɢװϣװ
⵹ײһ˻Ѩȴֶ顣ǼѪ飬ԹĶɽ˵ŻꡣѪ鵱лȣۺֻ²иŻꡣ


ʮ ¹
70053ʹͽ֮ԴĴѡʽһȷɰʽִĿǰʱʣʮСʱ
ʾ֮Դʽսӣֻѡһ֡ȷδս״̬;ķΧأʱعǿա
еʾϢһֶûӶʱ䣬΢Щźɶ˹ʹͽװܵ籦⣬뿪δеϧ
תһ룬ҲȻ
Ȼܹɶ˹磬вԭܵжŶǣ磬ǿղûҪӶ籾ԴҲûǣ̽ȣȻǽѶȡ
ųжŶӵϮǸǵĥװܹινҪ룬ǿչƾͻᷢһЩӶʵ񡣾ҪǸЩДսȫܡ
߳ڰĶѨůֱϣֻҲ泩ϣر֫ѪⷭϸС˿ڣɫѪ轫º˿ճһ𣬿ȥǳҡ
֮ԭսռ˾޴ơһߵսѼ֣һƱҲֻذ׸ڤյĽ
ڤܲӦӵذף˻˵Ĳ֮սڷĴ޷ʹ÷£ڱնɱɽ˵ĶѨ
Ժʱ鿴ŶƵһ֮£ʱ¶һ˿Ц⡣
ϣǸˣô˵Ѿ˼ƻĵ׶Σ׳Ƭ̣㳯ɭȥϣڵλá
ƻĵһ׶ΣȨȫŶУڶ׶ΣҪ׺ϣ˵Ĭϣܳ˿˵׶ΣսȨѾβʣֻܿɱħԤȵƶǵķжϳôϣͺɭпܸۡ
׸ոմܽɭ֣Ȼɴ۾·𿴼һ˼顣
ְ״һֻϢվڹľԺ󷽡
һͷ覵ɭѱ¹峺Ťͷؿסǰڵٶȫһ㵭һλõıɴ
״ûпŶ߹ͲһͷҰޣ·ɽʥ顣
׵Ƥһ鲻Խط˽Ų¾ŵͷ¹һĪ֧£˫ֱ󣬶ħ֮ʹ֮ͬʱϢƣŰ¹ȥ
İ¹ԴƺͿ׵СԻ¶һ˿ϷʣһԾïܵ֡
Ŀһԥطɱ׷ȥźǣͷ¹ϴҰʧ٣·ոֻһΡ
׼æⰵᣬһôƬ֮ȷɭ޷ͷ¹ĴڼڨڨȻջ֡
һЦ֪Լղʶİǹð¹񡣶ʱãȻʧ̾˿֪Լڲ䣬ʹ
ͷʥİ¹ԲǷпܾǼž֮ɭДȡ˹ֻɭŮǲʹߡ
üëͷ˼ͷ¹Ӧò˳ܿԼΪϵĳƷɭŮע⡣ֻϵĶûʲôر𣬽ž֮ɭжƺҲѰʵ벻ͨΪʲôɭŮ⵽Լ
ȻɽɭŮ񣬵ΪДȡ˹̫ܹһЩǻ۵İ˽͸಻ϵһ
һ飬ҡҡͷ׷ף¹ҲѾˡҪǣǧҪΪ¹ĳ֣Ӱ쵽ļƻ

ϣɽ˽սּյأʱѾƽɽȻԭƣԭء
֮ǰսУϣȡսƷ⵽˷ҿŶӵͻȻϮҿŶڤ׷ˣսƷ
ʵϣϵսͱӻӪػϤֻӪϳԱּս󲿷ʹͽӪˣĳԭԸⳡ˽ǣɽ˵ʬһֱرڡ
յɽ˵ʬ壬߲Ƶ塣
˹ڵأ׷룬ͷ­ǰ״ŭĿԲžȻ֮ɫֻʧȥʵͫǿԿһ˿ʺͻںޡϵɫѾʧǱҿ˵սƷˡ
ڿյصһߣһô¡ձ˴ü£ԴͬӶǻȥһͷʿಿλƿһ󶴣һۿȥһܼµĺࡣ
˵ġ­ߡ˫иҲߣʧȥһֱ۵ʱ򣬾Ѿս˴ռ䡣
յһƬţĴ˵˫ۺȻ͵Ѫ˿۶лתͫһ㽹࣬ţб¶һ˿Ȼ
ʵϣŶӵг˹򸾣ȻҲƻȴϸؽӦԷ
ʱݵϣ˵˲䣬ɭ侮ʯһţʵøΪӡǼƻ֮׾֪ԼӲˡ
ӵһְҵʹͽ壬ϻǹ¶Ǹҳϵձʹӣ㲻һսʿҪƻлǲеġϺɭϣĲҲûжս
˵ǣһѪͳлװȻƾѪͳװǳΣգҿ˵ֲǱ뻹Ҫװ̶ȡ
ڲƻʱ򣬼ǲ˼ؾ뵽һƷǾӶսõWHBҩ
WHBҩɵ־۹սо죬ǿնڵεҩƷWHBҩĹЧǴǿǿȣٻֵָʱ20ʣԼȫʡ
ʱWHBҩĿղʿһͨ˵ʣǱ˴Сֱƣܵͻǹɨ䣬󻹱š˾׵
ͦһʱ̲ɼҩЧжô̬ԼѺ˹ȥͲ֪š
ڸ˱ɭɵƣ˵ʱĲʵһ类WHBҩ
ȻܵĶϾ˺ͨ˶ͦôõҩȻԱ˼ֲοӵѪͳĽʬ֮壬ѾɣֻҪһս״ֱ̬ӾͿԻعǿա
ƻ棬⣬ȫһֻоսձ˲ܳɳΪһʹͽ
ʱȫ̱Ѿ£ֻѡعǿաʹͽӡʧʱպڶ֮ʣյΧȴ߳ˡ
һĿľ޺Ͽһѳ߳ߣԼһ߰룬Űһնһֳ̱ʯȣһ޵ĺɫħۣͷñݡ


ʮ ׷
ٺ٣ϣΪֻ߸û뵽ȻĿһϷŰնĳ󺺣תͷħʦͬ˵
ţû˵Ǽһȷʵе˼ñдħʦͳ
Ҫǽţǲеˣ˹ʬϵļͬˮһ»˵۽֮ˣǺ͹ϵǲȱͬ鵱ӣδ̫һЩɲʲôԱ
ߣô׺ŶӾȥ͵òֶΣڳ׵ʱ˭ûо顣ңϾûͬѪħʦЦͬһۡ
ǺǣҲֻ˵˵ѣץץͷЩȻڨЦţɽ˵ʬ壬٣׷ǸŶôսƷʰһ£ѵΪûʹͽҪǡǺǣ
ߣǲǲʰͷˣħʦ̧֣°ͣ˵ӦѾֳʤǿеǸСӮˣ
ھ׷ȥ𣿻ǡֻһ¾նĺХδ͸ʪ࣬Ҳѹһۡ
ƨСҲ⣬ЩһôãôҲյӶ𣡡ħʦû˵һ£ֲ䵽Ǳпڣ⡣߽̫ˣԭԤƵʱг롣̫ȥЧ
ħʦ˵գ̧֣һ˶챦ʯָ֣žش˸ָ
ǰһСƾղХŽ˹ϰաʬظسطţͬһֻεݡʬϻʹõװƷ׷£̶ŷħʦֱûħۿС
٣ϣĴʦôĿ󺺽նһתһ⣬նУò͵ĵһɡ
ٷϻɻףһħʦ˽׵ɽ˰Ƥ𣿡ħʦһٷȣŭͬ顣
OKOK𾴵Ĵħʦϸ£΢ףԸΪЧͣ˹۾ɽˡ
ߵɽǰѾƤЦɫоⱬ䡣
նͬұ΢΢һ˲ʧȥ壬·ͻȻ֮ͳΪ˶ˡǰȴȻ״ĺӰ
ˣ֮׵ұ³֣նƣصǰ΢΢Դ
ħʦ⸱ӣͻȻɫһ䣬žһָ̱Χ˸ʵʵ
ʱڿյɽˣǵŲѿϸ죬¶ʺɫѪ⡣
飡ɽȻը˿ϸеѪ籡·һը졣˲ֻʣһѪĹǼܣ˵ƤȴѲ࣬Ѫ羡֮ͬһһڵء
ѪĭɽּյضһѪɫֻնƵףԼħʦѡ
ף㡭쵰ħʦ͵ƿñ¶һƤͷԴ
ʱ˫˸Ų̵ĻҪϵƤⶼľˣʱѾ¶
ٺ٣ȽϿ󺺻ָ飬ƤЦƣٲȻһˮͰһľ޴ࡣ
ħʦͷһתͳȥһնһɨɽ˵ĹǼܺƤһԵսռ䣬첽ͬ׷ȥ
٣ϣ㲻˵̫ȥŶȵң
죡
ϧȽףС·ơҲֻ˽ɶ˹硣ù˹Ҳ˵ܴһƱ
죡
ϣ˵ڶսǰϦ˽ų᲻ţ˼ҿһԭǵģ
죡

ʱﲻԶﴦɭչ׷ս
ϣͺɭŴҪǰɱżޣظԱߣûûεȡЦˡ
ǳԱû¸ɣϷܲһ
㡭ǽпûڴܣЩǵսƷҪɱأϣĿһػӦɭȴֻ˿񱼣ϣͿĶԻ
ŶǿɾͲˣҪҪȥȰȰǣüͷĵȰ⵽
ǺǣðǿҪллˣ˵ǲҪսƷˣǷŹǾͺãϣڨЦų˹֡
УҲǺˣӣôȰöǸòҵ汳ɣԴ˼һ£죬˵
ٺ٣ô˵Ҫлл㣬ͷ߽׵Ĺɾǣϣ̧ͷһͷֻɺһ
ûֻ߽׵ĹɲʱϮҿ˵ˣֻͱ׷ϡϧڲǺҹԹɵӰ츳˭׷ɱ˭治˵
˭ǶˣæӦõģЦذ˰֣˵
ǺǣǸǰ˵ʵǿһҲᱻǨŭģû֪ͨޱʦɣϣĨһͷϵĺ飬΢Ц˵
ף֪Ҹޱ갢̵ĹϵһȴЦЦļ
ǺǣһβСĿˣϣĿЩεػص
Ŷ𣿡ؿһۣޱȻỊ̇ǴûеϣȻ˵ѡ겢֪ô¡
Ҫģ֮ǰޱ갢͸ҵħµӡǣȻҪž֣֮ǸûãӦúܿͻϹһ°͡
ɭƲ˿һۣŶƵϣʵ˼𣿡
ٺ٣˼ŶƵ̴ϣЦ
ߣɭһŤͷԸٴϣͿ濴ȥھ˼ʮ׵󷽣һŮ˵ײײɭзɱ

ˮžҵţзһĴغѾյ˹ʾϢǿҵıֱѣĿͬʰʹ
󣬴ʱֻǸĮĵڲ֮ǰսѾ֪ɱߣƫǱк̽顣
ĮҲż׷Ͽ֪Լ˺ޡֻż֣Ҫ׷·ߡֻҪǱ߽սŮȻҲɡ
˹ŮԺУŻƴͬھͷֻÿʱǰֹܻ˹Ŀ⣬ԼһĿ
һȥȥбĻᣡɱ˹ĳˣЩӡ޳ܵˡÿÿ뵽ֻвӿµ֧ɱǰ
һҪȥ


ʮһ 
˫һֻץסһб֦ӯվ
ɲֱ߲ۣ֫зָסƲĺԴ̸ǸʯɷɲߣһֻƾڿлɭֵѸ磬ǳѲ
ɡһХУֻ˫һţݵƿڶ辣ŵĿ˻ȥ
ɶ񣡡Ǳһܿɵצһ˿塣
ҿˡɭǼ׷ֻɣһһ٣ԭأƾͬԽԼǰ
ҪУҿһ˿ͷϵĹɣݺݵص˵ͷã
ţڴӦ۾ȴһֱŹɣ˫ȭȫë״ţһİɫӿͬȼա
ڿһƵҿ˺ɭı󣬻ΪһɫӰ䡣
ɣɭһЦ¶һѩ׵ݣȫһţɡ
ɡɶĿע⵽˿Сʱһϰӷҿ˵ͷӹҪܿĳ棬˻
һĻȴȻĽŲǿ֣·˿ûע⵽ǰסȥ·ķҿˡڳ嵽ҿһ׵ľ룬˫һ٣͵Ծ𣬵ץɵĽơ
ŤͷԻ¶һ˿˫һٶȰθס
ۼڿո߶ѵޣȴⱬ䣬ȫȼյİɫҵزȻű죬˲仯ΪһԶ趷ȭ֮
¶һ˿ŰĶһȣ˲һ׷ϿеĹɡץסһֻƣŤ˦ۣŶһôȥ
䣡ͬڵһɣҪ˺ϱĴ͵һҶ¡
δȹأĶһȣʧڿУǰִָ๣ڹɵؿһġ趷ȭ֮๻
ۣĿѪ쮷ɣһ¾ͱ顣ϵĿ־֮ɫδʾͫеĹʾѸԴ˫ֻ࣬ȼߴ߽׵İҹߣȻ˸߸ߵϡ
ͬʱɫҲΪ֮һףۡſھһѪĶ΢΢һʹ˻ɢ㣬شӿеķҿ˸ס
ʵԿʵ޷趷ȭĸ߽׼ܡֻƾԼ⣬˼ģ⣬׵սģһЩÿʹø߽׶Ҫɶɣһʱ䡣Ҫǹ̫Ѳּڸڤ𣬿ôðա

ȿȡŹɴӿ׹䣬ʱԼˮǺˣͫһ⡣
ǲʧȥֻɣԼģҲϧֻûֻǣƷҿ˵ˡ
Ҫһˣ͵͵һϣͺɭж񶾵뵽
ڿ͵ϣͺɭʱɱħëȻһɭݺݵػͷ˿һۣϣȴԽЦⰻȻ
װһ޹Ťͷȥźɫ԰׵Ŀ¶һ˿͡ʵǿĸ񶷼ңܹʼշʹʹͽװֶֿԵеĸ񶷼ȴࡣ
ֻҪܹһֱȥʵ÷ǳֲ
Ȼľһ¶һ˿ϲɫһתವһ£¿񱼵ļޣһߵسźȥ
ҵĹɡأҡ
ҿдͬΪӪˣǵȻʶǲΪǰŶֱӹϵ
Ȼһֱ׻һְϣˣǴûбֳʲôʵҿǱ߹ϵͷ߽׵ĹɣԼµ˿һλӪϳԱ
ԭ򣬷ҿ˼˲ԸԿ֣Ҫ鷳Ҫǲ֪ôǣҲɱ
ǵʧܣѾע⣬ϣáףôɱϣˣȻֱӻعǿա
ɭҿ˸ʹ˸ɫҪʱظֲԸ׷ٶȣɭԸոպáȻսȽͬҲѾתְԸһͨ´ࡣ
ɭĿһӴռȡһ޴սЦӭϿɭ޶ְҵԺܸߣսǶ칤ߣҲս
Сӣ˿ɱңɭսݺݵسȥ
УүӢ䣬ôͷӻһľ䵶ڵ˸˿ȥ
޴սһӴ䵶Ϲվľ䵶ֱӶϳأַȥ
ɭһ˿ŰΪˣʹޱ˵Ҷ䵶ûУϻһսصغϿš
ۣŰһƬһѪ굥˹һҷɣݺݵײһôϣ̱ڵء
ౡڴʱɭϿԶԶһ⿺ӥ
һִ羶ֱ͸ͷï֦Ҷа˷˵塣˸⽹ۣںڡԶķҿ˺Ϳܹᵽһɿζ
صɴ۾׷˫ͬʱŻ˽Ų𾪵̧ͷС
͸ɭϷï֦ܵҶֻһڵԶѸٷŴ֮ǵͷ
һͷƽ۵ľӥֻͱȽ۵ҪȫݵĽɫ˫չʮ߿⣬µӥצÿһֻĥ̴Сӥ˸˲ľâ
ӥ˫һ񣬱ֱ˽ɭ֣ͷ֦Ҷһ¡ӥҫŽֻһ㽫赲ǰ֦⾡ն䣬֦ƽ񱻸ֵй
ǡʮ׵񣡡žӥҿʧ
ž֮ɭ߽νĸ߽ףָ߽׵ŽסʮѾ˸߽׷룬Ǵ
һִһף
ͷ޴˽ɭֱ֮ӳŵصĿ䡣ҿΪǸùľ꣬ҪΪݵĿ֮ʳ
ͷȴ˫һգѸСһλòŮԾ飬վڿǰɱһҶϣͷϴһֵ¹ñüɫơ
׵ıǴ³ߣҿɫ䣬޺һɵתӡ
³ǴְҵǸκʤϣһ³Ȼսҿ˴ʱﻹףǸ굽˭
ӵ𣿡ֽ̺Ѫ֪
ޱӹһ˿ŭ⣬תͳŵһˡ˫δأٶµı仯֫Ϊִ㣬ͷ͹𣬳һìһͦԲ׶ǡ
һͷϾĶǰһܣ𣬺ѩ׵ĳƮڿУ͵ǰһ̤Ծ


ʮ 
ޱʦȻһλŮԾ飬ڱӻӪأͬѭǿʳĴַ򣬿ɲ˺Լķ顣ߣʵҪ׷Źҿ˵ˣֻ¾Ժ鷳
ȻΪӻӪصĹίԱ֮һޱʦҲԷҿ˵˸ϾɱֻⲻҪɱӺ
޾Ө͸Ĵ۾ǰһɨܿͶסһˡһڣֱ壬ǰеİˡ
ޱʦ֮ǰˣ֮ĿУͼɭսҷɿһĻﲻΪ˺ף³ȴԸŹˡ
һˣ޵ͷͬһɫӹּ䡣ǰ೤ļìһ͸˰˵壬ۣһͱ˸Դ߸ڽϡ
ֻһɾʹؿڴ֮ǰڵԵ͵һ飬ͷؿǰһشѪĽǼ⡣
ȡңɭǰλ֣ͬĿ͸¶һ˿
ҿ˺Ϳͬʱӹһ˿ʹŤͷȥˣƬ̲ͣɭȥ֪ɭɣԴְҵǺ޻֮Ҳֻ
ٺ٣Ӹƨǣҿ˺ͿͷͻȻһȡһߴӰҷһô£˫ָ߾һŰľնݺݵޡ
ͬʱɭХŷɳһ״ɫУֱ޶ȥһЩ赲ڷǰ·ϵ֦⣬ֻһУϢضϳأ׷׵䡣
գգ۾ͷһڼһϢİˣʱ㵸ر׷˳ȥӭ˸ߴӰеľն
ɭһĲҽУ˴м䱻նֳƬӳˣٶĻָҩƷҲȲ
ڵһÿ˷УվʱѾޱʦ³΢΢üԾؿǰؿŶӰ
ˣһĴ󺺣þնˡһһɫħۣڶñ֮£̫ޱʦϸеһɼΪᣬּΪϤϢ
鷨ʦ³󺺣ֻؿħʦΪȰľ³űܵ
ޱʦϸܵһǿϢЩꡣԴ³ʵںˣҲ˼ɡ
ޱʦ۹⣬ͬҲܹˣڸԵְҵ·߳˺ԶӦý˸߽סȻ봫滹һξ룬ǲңɼѾִ򷢵Сɫ
ΪؼǣڻҪ˻ԵĿ޷սվԶˣƺҲǿѣӪ˵УȽ˳۵Ǹҹףˡ
ޱʦ뻳סһ̵ʯЩԥ챾Ѿˣ;ӵѶŸģûиκսһ߸ְ߽ҵսһҪչ˿϶˴ʧˡ
ʯͿԸӪشѶʶϻת˲ԼСһȴҪӪԮʵʧְҵݣ̫ӡ
ޱ갢̣ȿȣڴ³ûʧ֮ʣȴ˿
ôޱһϲɿеĴʯþԴĴϡ
û£ȿȣ۾ΡΡ֣§ޱϸѩƺҪͦϰ
ֻǾָոƹޱĲӣԭһָ䣬ȴͻأضһöտС룬ᰴ³ĺ󾱡
ಣʱɭҲȻһϸ΢Х綾߳һ֧ŹľޱıͬʱһӰɿѡ
ޱʦСģ
ޱϾǴ³֪ǿޱȡڼ֮ǰͱܵŤͷȥ۽ǵⲻ˹ľľһע⵽˿ֵĶ롣
֧ûʲôƺƫˣǿĶ
ȻδޱӦֻȸ΢΢ʹ·һСıó涣ҧһڣԺжʱֳָͬһ룬ԼϵĻ档
㡭ޱ˫Ŀŭǧ꣬ʱ򻹲֪Լһͻȥˡ
ޱʦȻŭȫһ̱ڿС³ϸֺݺݵسȥ뻳УҪʯ
һǺ󣬴³ͷ뷨ճѸһӡ
ӪطӦٿ죬ȾԮҵҲҪʮӣ˲ôʱ䡣ԾȣһġĸǸ˼Ȼ֪˿ıѣǷа취ˣ
̫ڿз֮ض㿪ޱƣ۵ȻɬЦݣޱ갢̣ϵŶ
أޱʦƣſĵϣȻøƤΪ֮һ
ٺ٣ЦһڿзһţԱߵĴϣԾڳ󺺺ͺħʦߣ˲վ
ʱҿ˺ͿѾûӣԭ׷ĵĮҲսȻͬԱߣ鸴ӵؿǰĿˡ
ɭϣȻ鵭ĮվޱʦԶ׷ɱȴûп£ֻվԶؿߡ
ͬʱޱʦһ֮Ʊ·ճϡôӲ壬£Ҳ޷ˡֻһķŭ񣬱д档
ޱʦ޷֮ǼҶ˿֯ɵ£ȴ˹ı仯
ɫ֦ҶɲǼ壬ޱʦϳͷ¹ñԼƬҶǰͿ¡岿λһ˿ң¶һľ׵塣
棬ϸ緢˿ֲά͵Դ³ΪԲģִεضһԲɵľ޴εסޱʦϣͺɭԼոոϵס
޴Ϊ˸һεĽ磬ĸΧмԱ
ڤĳո֧ޱꡣ
ˣϣͺɭͬʱ˸ۡ
׿Цӣûпڱ⡣ܸܲˣԼΪĿɭŮʧǰ˴ʱ䣬ɭзѰӰٵʥ¹
꿴һȫ㣬õĴ³εҡҡͷޱϡ
Ϊ׽Ȼĵ³ޱ겢¶һСһǰ̻¶飬ܹһε顣׵׺󣬲ɳмգգ۾
΢΢һЦޱ˵ͷתĿˡ
ˣףּˣż⣬˸߲ҵسС֣Ŷ
ǾͲܲ𣡡Թ̾˿˱Լ澪ܵʥ¹


ʮ Ľ׶
Ľ׶ˣô죿ϣŶƵпЦԭȿûϵᱻ
׵˵ļƻӵ׶οʼʵޣ޷پƿأֻƷչӦ䡣֪ĿޱʦԭУ³Ӧڵ׶ΣҿŶӣȫǵ
ȻڵĽ׶Σɸϻ׾´³Ϊޱʦϣͺɭָֻ֤ɡһнӴľˣһֶǳϡ
׵ͬɱޱ꣬ʹͽŶӵСģֻѡվڴ³һߡϣܹսʤ߸ԤеĿŶӣǵ˳عǿա
һޱӦҲرûлɱ³ô󣬵˷ҿŶӵ˻߻ɱŶӵĲָ߽ʹͽµʹͽװͼܣͬ׬硣
Ȼǽ׶Ρνĵ׶Σûܾޱ꣬ȻŶӵıǸز˱ȻҪһˣȫû
ڵȻûнĵ׶Σǵ׶ҲƫҿŶӻʣˣֻڤɭǲܰޱô˵棬˶Ҫ档
ףһޱʦΧӦôŴѶƷɭʱΪ侲һӶھӳ򲻹Ԯ뷨
׺ϣһ̸ۣޱʦΧ³ƬƣȴŴѶƷӦþ͵ڸ
ҵˣϣ۾һӲݴмһʯӪؾħʯۼۺܸߣԽħԶ봫Ѷ
治ٴǣĿ̯֣һεҡҡͷ鷨ʦ°ͣϣʼɣ
ٺ٣ϣϲĻˣֿĳЩһľˣžնס죬ԳԵЦҲ룬ô鶼ǲܣ
죡ûصһۣ߸еķȡ
ȶ˵˶̱ʯɢһʵĹԡһ̣һɫâӷȶ˱𣬴ӿлһߣ¡
ɫâɢ仯һ壬ھ޴һ硣ϣողʯϰյĲɫâͱĽ赲
罫ˣԼҿŶʣµҲСҿ˵˼״ʱΪڣ֪ǾͲˡֻҲֻ֣֮
ʱڽˣֻʣ˿һˡ˹Ůˣؿһۣ·ҪЩ˵òУ漴תɱͷҲصͶɭ֡
ڵ鷨ʦķƳһۣ㲻ٹעʱܻӪأ֪ͨˣҲѾˡӪԱ߸÷ĶˣýҲͽˡ
ǺǣˣƻǺܴ̼ҺܾöûôܹˣϣֶʯƬ׺ͺɭӶЦ
ɱħܿÿ˵һ顣
ҪǺôѵĴ£ͼıҿ˺ͿʹͽŶȫһ򾡡ֻ˫ʵ̫󣬼ƻĺιڸӣ޷һһƿأչܴɣ
ȥָ磬תͷҿ
ҿԣǰ֮ӵǲϡǵÿһιĶνۿɼٶϡֻ˴ԱĿģǿȲЩġ
ȥһѣĿһ¼ͷľն
ãϻƬƳɵ鶾Ȼǿ󣬵ޱϾƴǿߣҪһЩʱĥĵֿ־ǹƽʱ۲죬ǿĲɲܣס󺺣Ц˵οһһЩҪǹͨ
üͣ˶
ˣףŽڵ˺ʱ𣿡
ŶЩʲôתͷЦɣĿѾ𣿡
ҵػ˻֣ôµҵʵݵģ
öѣĿһָ֪ʹͽݣֻǰޱȥʹͽ֡
ޱʦǴǧĴǿߣڱ绹ѪҲѾǳϡң˵ڱӻӪҪþͱˣǲ²㣬ӦĳִϵŻΣԼͷ߽׵Ĺɣ
һתԵ˵ͷȷá·ơȡޱΡݽ裬ޱ겢û͸ɾֻ߽ףںҹ𵽵ãھŽ
ǡ·ơĹϵޱ궼ûύ
·ơǶоͳƣﱾֻͨƷκμԣҾΨһԣֻһΡ
ھǳҪ̺ļֵѺıõԴ޴档ñȿһʹõޱУȡֶݡ
ޱŵʱ޷ֻÿڱӻӪصõһ³ıǻعͷһ£ޱĻᷢʲô顣
ʱ򣬿лƾֶݣɹ̳һǿǧŲ
޷̳ȫŲֻҪõޱӪصǼٱеһǾ׬ˣ˵õһƷ
ǿ˲ϧ۽ɶ˹ͼıҲǡ·ơֵ
ֻĿ΢΢˸˵ȷʵһƾΪʹͽȴϾޱʦµѪϡ٣ҲܹôһһʹͽС
˵Ļյĳɷ̫ˣ֪˼ʱ̾˿˵˶Ѩľ鱨ҵģұڤӵҲ㣻ޱʦ鱨Ϭ̽ٻľٶ뿪˶Ѩַ֮ҪҸϻȥçײ
ȫСǶһϣ˻ɡοϵͣҲڶϷˡڲ֪Уֳη̬Ҫ˵һɵҪʵںЩΣգ
ӦǺߣȻʵֿŶӽǿнԼǣУֻһıǾϣŶӵԼӪһΣյķΧĺð̡ޱʦ𣬲˵˰ɣ
Сܴˣ
նЦһߵ鷨ʦҲֿ죬ЦšŶһԹƣѵÿ˿͸زλƽʱܹŪͬ飬ݺݵسһԹ
ȷʵˣεӣݺݵصͬһۡ
Ȼõ˴𰸣ôܸܲңôʶҸ֮ϵЦţԼ֮ͬȻһ¡


ʮ ƽʹͽ
ٺ٣Ȼԣĵ۾ܽұ˵Ķ̣һ⣬ҪǲȻعԺ˯˯á
ڳסѾǳĬȻ̫࣬Ǹոţ鲻㣡ؿһۣף֪ˣǿĵطʲôܡװҸ㣬ǣǿǵݣ
ǳɳһ׶ξͻ⣬籩¶ݵˣܵ˵Χսжôǿ󣬶ɡݣͲҪǰҿˣֻҪ̽鱨㹻ˣȫؽӪء
ɱħһۣü˳˼Ժзɿš΢΢һЦҲż˵һЩ˼ʱ䡣
֮γѣͬذеͷ㺺ɭҿŶ˹ͿҪΪնҲȫӪءޱʦɭֵĵһ죬˾ӦñŴҰ⡣
Ļǵļƻиḻѡ԰ͲøҿŶӾ󣬼ƻҲôӣƿء
˵ûԼôġ鷨ʦϺ׾һֱûͷΪ̡Ƿܹõʤȱ
ȷݣǲǵøֻЫβ룡׻ش𣬱Թ˵ȥû˰æһ޷ЫβͬʱٱޡȻɱЫβ룬ôʵôûһ˿Ѫۣ
ԭҡͷЦ
ǰ˵ֻǾ鲻㡣ܴˣϣͺɭɫҲÿͬҲûע⵽
ˣûʣǾһ䣬ԸԸǡţ΢΢۾ʵǿԸԴһţҲԴһֱӻŵҪ֪ǡڡ֮ġǰĴŶӣ
Ϻɫһ䣬һۣŶƵص˵ȷʵ˵Ȩޣźĺͬ⣬ҲĳԱһżԱϿɡ
ǰɲܿЦģųôŵʱҲƤЦ˵źĻûʲôĿǰʵҪͱбܶԴϣﲻʵ׼
ͨԱ٣ԱλĳԱֻжʮĳԱϿɣѾӽķ֮һɼŵķ
ߣΪֻǱȽǱʹͽŶƵ˵Ѿ۲һʱ䣬ǵļƻսҲ˽⣬˵˵ǵĿ
սֵһᣬ඼ǸոԵְҵ·ӦôһתְıԵı桭ǵľԣϺСֹһ󣬱㿪˵
˶Ǹ߽ʹͽʮε硣ܸʹͽۣѾ൱ǻһ׵˵ƻóĽۡ
ɽ˲µǸ壬ƿαװԼ˴ҿŶӡıϺ׿ȻЩǻ˾鲻㣬ϳ˱֡
˵ǵʵıֻǻأתͷһۣ΢΢ǡ
ⲻܣϺ׾ضһۣƾʲôжϣ
ɶ˹ʲô磿ħ磡ǿѵ׺нְҵʹͽ籦⣡ΪʲôὫûתְļһӽƲƲ죬һۻڹķҿ˵ˡ
滹һأɷϵǣǿһǳעˣϼ˺ļУӦΪ˼㻹ûתְħȥ
ŻһﶪΪ籦⡯ɶ˹ϣúʵʹͽܣְҵ·ĵһ˵ǿĵʹͽʲôĳʹͽ
˵˵Уиһı̬׵ɴţۣһĭתְ֮ǰͻùƽۣڵʵֻĻۣ
ƽʹͽͷۿĻ𱩳㡣
Ϊ߽ʹͽùƽۣתְ֮ǰͻùƽ۵ˣȴֻСͯ
ƽֻǿȷĳʹͽĳŶӴƽ֮գĳһʷӳױŻۡ
ʹͽʵԽǿֿҲԽ󡣻ƽ۵ĽСһĻάСĿֻܾаƷÿһƽۣǿնʹͽرע
߽ʹͽرǶְҵϵʹͽûƽףǿյĹעҲһЩ
һְҵʹͽûƽۣδתְʹͽðۣͻõǿյĳע
Щʹͽĺ磬ǿջǽʢϣܹø籾ԴδתְʹͽһʹͽʹͽͳΪʹͽ
ʹͽսǻ۶֮ѡ١ڴŶҲԳɳΪĳԱϺ׾ǰʹͽ
ڻƽʹͽǸǷëǣƽʹͽҲս϶Ǳ̬޷δתְʵƽ֮գ
ĶʮĳԱҲֻǻƽʹͽ˿ĸų߸ų
о˭ǻƽʹͽϿеˣͷ֮дһ˿ȡ
Ҳǵļƻֳսӳƿ˾߱ƽʹͽ̣ҡͷ˵Ĺϵ֣ƺȫƽȵĵλŶӵˣһʹӻٻܾǸսʧ飡
˹ˣӣʣµ˲ŶӺġʨӲΪ飬ǵĹϵƺ˴֮䶼Ͽɡ˾ûлƽʹͽҲȫڰˮƽϣ
һɶ˹ջųһܸ˵ģ׳˵
һҡҡͷһ˿ǡ
ڿ۵ͬʱҲڻ
Ǻǣǣ֮ġӦҲǡħ֮ǡһʹͽСǰŶӵôϣЦݵŶƵʵ
ߣǹӶ˭ǹɭŸ첲ɫƽ˵ҪңҪõҵĳϣһﻹûǸʸ񣡡
ô˵ԷǸ߽ʹͽǸ˲𣡡΢Цҡҡͷһ濼ǣϧˡ
Ǻǣ۽Ҳ̫ˣϣ˵ҵͶţǶô˵ˣһϼһҲۣǺˡ
ɭظ˸ָҲ˸ۡ
ɱħɱħϣսǿգûκμܺװȻԼΪʳ˵ĴڡǿʧܣǾ澳£ҡβɱħɥ֮Ȯ
˵Ĵܲƽʱ˾㲻룬Ҳ濼ǣڡ
òʱ


ʮ ɱħĵ
Ǹоôʵ
˶һۣ𻰣ֻǳĬҡҡͷ
ǲٿһ£ǡǶŶӡеĻһ
ϣ˵ˣһͬĻЦ飬еˣһ˿壬ȷſжûҲֻˡֽǵѾ̫ˡ
ҵĴ̾˿һӣʱˣҲϰɣ·ֻҪСģһôƻܻ֣
˼ԽĹ翪ʼҡҡ׹Ľâ˸Ȼܿͻʧ
ʱ䲻ˣʲôƵĻھóȻֻܴĹˣͫһתͷЦ
ϣһ£ԼǸʽʮּܣִӴռȡһɫᣬչʾŶƵ
ҵɱƷʮּܡڡܹҵľ־ͷޣԴ൱ĿǰķֵİˮϵŽħˮڽƿ֮һѵĻᣡ
ϣЦ˵ֻҵ޷ƿ߽ˮϵħˮĳȫƮܲӳȥսֱӻع飬Ϳˣ
λعǿգһҪѧӾ̾˿
ҸԼµĶûʲôãɭһ£ޱشӴռ䣬ȡһöڵһĶ
öڵҲƴС˵βżܣڵͬһͯĻߡĵȴͿһڻɫһС־
ȿȡ׼һ΢ͺ˵ϣӣָ˶ָɭĬص˵ͷ׺ϣһۣ˫˫һ
һ֪ɭΣգû뵽ͽΣյ̶ֳȡһŶٷƪۣȻҧ˵ĹС
ô¸ұǴһսʧõģɭƲƲ죬һƽ˵ͽҪǹҵôܲһأˣⶫĿƼ̫Ƚ˵磬ڵĵһʹã
ѻ˵ôȤⶫҪը죬ž֮ɭٵһ룡ϣЦҡҡͷһ̫ΣˣҪܶһ٣Ҫٿһŵ飡ˣɱƷʲô
ɭԥһ£ƺܲԸԼɱƷ
һ㲻óûӡֻüȡһССľͷ״ϵǸϥĺʹһģһ
ʹľͷóԺ󣬱һâĺɫһȣ׺ϣע£Ȼ˹
ѽѽССĺʹԺźɭһܣϣͽĶ䣬ѽѽֱлȥʮֿɰ
һľװϿͨɰСʹĪһϲС
ϣ̲סݸϣװĨһᣬѽѽͽҲˣɱƷٻ
ɭƤ鴤һ£֪ᱻȡЦԲŲԸúʹͽȡһƻϵʹСϲ˫ƻڴڵؿţ۾г״һҸʱǵһЦ
Сɭ̾˿ŶƵ˵ǻǵõսǿյ龰𣿡
˵˼°͡
ڷʱв֮˵ʹǣȲɱƷҲٻĴڣɭ˵ҵʵǿɳĿǰֻܴԵûã
㻹ǺϣĽؿһСܹ԰ٷֱǿԣɲʲô·ġڡҲֻͷޣȺʹҪ˰
ףɱƷӦþǰذװɣɭһ꣬ҿɲĵֻôһţ
׿źɭϣ̾˿ɱħɱƷǵСƤߡϣġڡʮּܡɭĺʹ
֮£ذ׵ɻ֮ϾҲǿ󣬲ڼνжһáĿǰǵɱƷ
Ҫ֪ܹԵʿʮֿǴƷԽ꣬ƷҲԽߣǱʮ㣬Ϳڵǿˡ
׵ͷ˼ȷʵ˲ٵơǿħȮ˹ʱ֮۵ȵȣǺɭϣ֪ʮǿ
Ŀǰʽ£Щʵáһˣ׶ʱЩΣ붯ˡ
֮ǰõһӦöڵĴкܴܾޱ꣡׷ȡһĴָСˮƿŶƵ˵ⶫҵʧܴǱҪº
ԣܾޱ꣬ôĻرȫ㣡ɭϣһۣ˵ͷ
Ǻðɣϣġڡʮּܽҡʹⶫҵķһ׿ʢǻ۹Ҷѿˮƿ˵⣬Ҳ׼ãⶫܵ¶ԷĹǿܻҪġˮ
ϣ˵ͷɵؽʮּ׸ס׽סʮּܣ鿴һ飬ʱ۾һɱƷаӪʹãȷʵǺö
ϣ͸оͷһ壬Χ·𶼸ǾĺķֵҲ˲ǣԼľֵѾ2200㡣ϣķֵٳ600㣬Դôࡣ
׽ʮּܹϲӣεˮƿľʱһŨĲľϢӿǼʡ
Աߵϣͺɭ΢΢һҲоΧĲľϢΧľϵħԪأ·ճľԪ̶
׿ƿƬССҶѿЩۣûⶫΪһƷʹáҪ½ǻ۹Ҷѿˮܵõ¶ƷʵĻָƷʵ̫ϧˣ
գգ۾ߵޱʦǰŴ³εɫ
ޱʦ֪ǻѣӦѾ˽ڵĴ׽ˮƿٵǰⶫԤʹ÷һǸ£˵ֱӻָһΪý飬ʹþԼӹ̽磬ֱڵĶء
ֻһЩԥôʹ֪Ƿܸһʾϣҽ£ǾգһۣϣҶþգһۣ
ޱʦˮƿ¶һ˿Ц⡣ֻ۾ȴûգֻһ߳·ȥ
ǡ˳߿ȥʱע⵽һӡʳָָһСĹ㡣
ħӦֻޱڵħڵ㣡۾һʱϲʳָСĹ㡣
䣡׵Ժ͵ըǰľ䣬˲һƬ貵ǿյС


ʮ ޱĴ
ƯǹķǿУ棬ޱʦ΢Ц
ǼСһ˰죬ȻûңޱؿףҺ㻹ûбңˡ
ޱʦħڵ𣿡ڨЦʵ
ȷʵޱ꣬ҲΪֵ̫ףʶΪޱûκηعͷ룬Ƕеƣ³ǧ꣬ôܻûκαֶΡ
ҵľռ䣬㲻ħڵ㣡ޱʦ̾˿עڵﲻȻأڸ߽ϻƬǸ˽³ְҵָ߽鲡Ҳûκж
ʦҪʱ䣬ָܻ׼æʵ
ܿ죬ǻ۹Ҷѿ֭Һʮ֮󣬾ͿԻָжʵϣҪǵûҾֻܱޱʦ΢Ц˵
ӻӪڲһֺõľʱҵꡣĻҪܳʱĳָ߲ܻĲƷƶᱻǸѹθɾ³ҧгݵ˵
ޱ꽿ĵһƬǶԿʹ޵˼㡣ν֮֮УԭαװôɰޱĸԴ󷢣۰мӡͻȻ⵽ѣĵȻкӰ
ټŮر𰮼ǳҪޱԺ󣬿ûӵʶġ
ʮӣٿ𣿡׳ü˵ĽɳŲʮӣ
ܹ˭˭ڲ𱾴ʦޱüһۣ˵Ŷһ£һЩ¶һ΢Ц˵ҷµֻ֭Һǻ۹ҶѿǿΪʩϵģ
Ŷޱʦ˵һæ׷ʵҿԼǻ۹Ҷѿʩչ𣿡
ֻһͽ׷޷ӳǻ۹Ҷѿôܵס߽ǿߣޱʦҡҡͷҶˣʱ֮Ҳ޷ֳʤ
΢΢ü˾ȻܵõһλǿߵӣʵԼƵûҪǿ
ңޱʦֻܴϢϱ˵ʵҪƲɭֵεأټϷ͸ϡŹֵʹͽƷֻ´³ᱻһĥ
ѹֿ˸Ұޱʦͷϣ˿ľ֮⣬ӦҲԿ³׼
ҪģȻ޷ֹ˶ԽƻоľϵԪ׺ΪôӡھռħӡӦÿʩչһľϵĸ߽׷
ޱʦƺ׵ǣЦ˵ʱ䲻ˣſ飬ͽľϵħӡתƵħڵ֮ڡ
ħӡǵתƷǳѸ٣ҲΪѾγħĵԵʡַӡתƸħ޹أһ괫С
ʵϣӡǴޱľռ䣬ӡ׵ħģޱʦľռͻԶʧȥħҲ޴˺ԺҪʹħ³Ҫѧϰ
Ƚ⣬߼ʮ꣬ʧȥһıأѾޱʦȻֵء
ʮޱľռͫӹһ˿⡣Ǹľϵӡ⾧ı棬ȻȻ߽ħ
ˣȿȣȻֻһ߽ħʽȴ괫УѾҵİˡħӡתƣޱʦ¶һ˿ݡִж˵ͬҲһ޴ĸ
ޱ󡭡ʦҲṼ
еʾϢ״ϲһھŽ۷ľϵħ봫ֻа벽֮ң⻹һεõôߵȽ׵ħ
ΪؼǣʾϢŽħȻûзֵʩϵơֻҪľϵԪ׺ͿʩչֻħȡĵķֵΣԼʩϡ
ȿȣȵȣżҪע⣬ħԾҪ󼫸ߣѰաޱʦЩƣ˵
⣬ҵҲǻ۹֦Ҷ֯ɣ仯ĽħħһϵܻӦоħʧأôһҪͣǧǿΣա
ţ֪ˣޱʦĿһЦŴӦȴЩΪȻ
ͨħʦͬΪ㹤ߣײΪԼħɵķաҴʾϢҲħʲôȱݡ
ףô۾ϣͺɭ̹еΧǲη˲ںҪܴޱʦõİ취ȻǽԴϲ
׹˲ϴ𻰣Сָˮƿеǻ۹ҶѿһִӴռȡΨһһƿŨʥˮתˮƿеɫ֭ҺԼŨʥˮͳͳޱĿС
Ũʥˮ鶾źܺõЧɫ֭ҺӦޱʦӿָٶȡ
ȼޱʦɫתŻͷ΢Ц˵Ӧò⣬ûдķҩȫң
ϣͺɭһ̴Ӵռȡ֧ŨùأͽȡһɺѪҺȥ
׽ӹϣùأȴƿͽǷѪҺ塣
ЦǷѪҺǶħѪˮںķֵŨʹõľϵħǺڰħ⣬㲻ûҪЧ
״ӴռȡԼһ֧Ũùأһͷ֧ùȫСⶫ߷ֵޣǻں漸½ĵķʤޡ
˼һ£ٶȡһСĸߵȷˮͬʱֵָͷֵ㴿ķƷ
ޱʦȻķֻҪܶɹһأָƷĸɾҲֵõġ
˿һЩһһºƽ
ۣ׽ǻ۹ҶѿȭݺݵعƲˡ
ţ΢촵ϣͺɭŤͷĹˣΧ޶
ˣںɭϣԻ󲻽֮ʣʮž޴ͻȻһһһƵ죬һ˵һ𵴲΢һɢ
ˣڶʱ˽µĵ΢΢һƬڴҲ͵һһҶ¡
ԭ΢𵴲Ȼǿͬ㴵˵½ķ͵һɢϸС㣬ʧڿС
ףڹϺףԾصߣҿҲͣ֡
Ȼ֪ʲô飬ȻǱǹƵģƺɢˡ֮ǰȻҪһЩο֮⣬ϲµķ磬ǲµˣС
Ҹо˷ǳŨľԪزǡɫȻתͷüͷľꡣ
ˣδȿӦѾһΣɫ䡣


ʮ ľϵŽ
ˣŵΪԲģԲڵֲﶼ΢΢һռ·ɲǼͣ٣ƬɭƺŶ˶Ա֮ǰ
ȭƵףϱ˾ݺ͵ͷһХ
ХʮΪģƬڵľȻʽ·ϰ̣˶̶һƬΡ
׳֦һ޴͵Ȼִһðһӿȥ֦˵ֱһ־һƺҪƬȫ
ʮ꿪һλĹ֦ͷ϶ðС裬ĥ̵ľͻ١Щٻչּŷҷ˱ǵĻ㣬ɫ͵ɫĻһסƬ
ɭϿȥ׵˵ΪģԲγһȻľɫݡ
ľϵŽ۷ħ罵٣
ߣһȣͷҲصּŲԾ硣ΧֲͬһΧۿɼٶȻ谵Ƭɭڷٹرա
Ϻоⱬ䣬һԵظڡͯ磬һˡ
ǣҿ˾ش󺰣ǵʵٶȣ޷£֮ǰƬ
һһϺ׶һۣ˶ԷеεıѾƲҪһ涼ûУҲ̫ˡ
ϺͻȻתҿ˴ϲɫһͷһĿ
ɫ԰ף֮ǰá似ķɣûȫˡʱһƽվԭأѾ
Բ𣡡ҿ˺Įݺһҧɱˡ
УҲһϧǸϵװƷ
Ϻ׶һۣƲƲ졣ôȥȷҿ˺Įֻθջ񲻳ɱֻºļһ￪οһ˵顣

ʱǱӴܵĿȣ׷˸Σ֮Сޱʦ˵ġҪܸߡʲô˼ˡ
ڡ罵١ĵһʱڵķʧһ롣ڶʱķѾݽߣһвСȱڡùҲãˮҲãǱˮнȫڵľ޴ġ
Ȼ׷֡罵١ȻڳȡԼٻ꣡
ڸˣ״ʱֻ50ٻ꣬ĸɾͱɣϣˮȡһҪֹͣħʱ򣬾Ȼͣ
ԷŽħҪħշԼħķΧͱҪи߽ħʦľ
ҲޱʦҪҪأħʩϺɭֵεӰ̫󣬺ѹֻþԵء
ԭ罵١Ӱôɭ֣׵ʶ£ǻ۹ҶѿӰ£ħԳòǰ
40201053׵ٻܿʧۿɼٶȸ࣬ľѸʧȥĹƤͼήɿݣȻڳľòת䡣
ҪͷзƽֻƤԽԽأǰһƬڰЩ̫Уʷ·⴫
ƬڰľͷһĹâڳ·õڣ
ãɱħôãԳһЦ̹ȻسŹâӭȥ
䣡ǰĺڰȻʧĹӳ
ǰһƬǿµĲݵأݵһþ޴Ĳɸƣռ㣬һȥ鴹ڵһСɭ֡
͵¹͸һڣڲݵ˲ӵŵĹߡ£ٴμͷĪİɫ¹ߣվһλ׵Ůӡ
Ůͷڣ£ֳһϳ¾ɵķȣһʵĹɴ˿̫ò
ɭŮȡ˹һ˿
Ůͷʵƺһ˿΢ЦԶЩƮ첻
ɭŮȣҲ¹Ů񰬶˹˳Ϊȡ˹Ҳûдͣ͸¹۾һΣ
ͣǱ磿׻һ˰ȡ˹˼ʱԺһƬңоĪѵλɭŮ֪ʹͽ
þȣֹңҲ֪һʱգȻڴϣﵽДǿߣȡ˹Ц˵ɶ˹Дǿߵļ԰е編ôܻһʱյĶأ
죬һС͵˵ץסĸо״ξȵ޻˵
֮ɳɤӿڣȻ֪ǵݣôټңΪʲôʲôط
ҵʶռ䣬Ҳž֮ɭڼž֮ɭΪﷴɭŮһУһƬСҶӲƮ䣬ɵġ
Ҷı΢΢âֳһ档
׵ͷȥʱͿһԼϥأŵȭصơɭϣޱʦġ硱ȫάžֹ棬ƺʱԶֹͣһ̡
ɶ˹γ֮Ǿʱյ֡ɭŮ񻺻˵ţ㲻õģܾ֮ǰɶ˹Дǿ߾ͼķ־ǵ罻ɡӶɶ˹籾ԴДǿҲ˺Щʹͽ
׾ţƽȻǿɶ˹־йЭôӦþͲй¶ǿ˰ɡ
𾴵Ů񣬼Ȼôټҡգգ۾Сؿʵ
żˣҺѵø죬ȥɭŮ񵭵ؿڣǵɶ˹źܴ󣬻һЩͼսزɶ˹־ʹͽДǿµ޳ѧϰս򡭡
Ժ˲ϢתДǿµӦþָޱͻЩǿߣԼ߽ǿߡȻѧϰܡװƷͬʱҲҪΪЩǿ߾һЩ񣬵־ȷʵ൱޳ѧϰ
Ȼ״ʱкܶûеõ𣬲Ȼȡ˹һΣҲֻܰȥ
ʹͽһЩͼս򣬲ǴһЩزɶ˹ûʲôʧǹиûջ񣬷޷ˣǵͬɶ˹˻ر
ƽȵĽ£ɶ˹ҲʹͽϣĳЩĲݽװДǿڣӦѾˣΪʲôʱټ㡭


ʮ ȡ˹
׻ȻԼ֮ǰΪʲô¹ԭȡ˹Լ
˵ģҴѾˣȻ޷⿪ҵһСϣʲôҪģ
˵ĻҪĲʵĳƷķ򡣡ȡ˹ƽ˵šĳֽСƬ
СƬһ˼΢΢üëʿʮѫ£
׹ˣðȡ˹ДȤĶҲֻǴƷʿʮ֣
ʿʮǵ־۹˵ķǸʱȫΪӵҫȫ¹ĳݡͬ˹ҲϿϿɴǿҵηޡ
ѫɭŮʵҲһûеģĻ˵ǴƷĴƷҲȡ˹Ĺע
ʵϣ⻹һ֪ġɭŮ񲢲ǼԼûеķ򣬾ͻֱӳֽףͬҲҪͷ͡
磺ɭĺʹ΢ͺ˵ϣġڡʮּܡȵȣɭŮҲûƵķ򡣲΢ͺ˵ڸ߿Ƽ򣬺ʹڡʮּаӪڻħġһ塱һ鷨
ȡ˹ְھӪɭֺ¹ŮԱ˳ţŻЩڰаӪķֻʿʮ洿ĲƷ
ɭŮѡĽ׶󡭡ͬڼž֮ɭĿΪ߽ʹͽʮ磬Ҳаȡ˹Ȥķ
ȻǸ߽ǿߣְҵ·Ѿ̶ҪļƷɭŮ治һС
ž֮ɭͨز˵籦ûΣԼϵĴƷнסҪ֪ЩƷǵְҵװɭŮĶҪǲԼ粻ס
ž֮ɭ൱ɭŮɭڣȡ˹һۿ͸µְҵǿߡеʹͽûԼҪƷ᲻ƽȽףһĿȻ
״ɽѨ֮Ϊʲô¹
Ϊȡ˹ڵȴΣȻֽףʿʮֶ׺ҪǺƷڤսаܱɭŮ˿⡰֮ΣȡԼҪĶ
뵽׾һĿЦλŮǲɰ˵ƽȽףԾܾܾ׾͵ûѡء
ȻûĵȨôҲĺܣ鵭Ȼͳʿʮָ֣һѫڿлһ߳ɭŮȥ
㵹Ǻܸɴ࣡ȡ˹һ˿Ц⣬ֽסʿʮ֡λŮһײĿõΪõʮѫԺ󣬾Ȼһҧ
ԣʿʮ˲һǣɭŮưҰС죬ص˵ͷСؽһӡʮѫսС
ȻûŮˣƤ΢΢鴤š
ڵõҪĶҡڨЦʵ
İɣˣȡ˹õԼҪĶԺ󣬾Ͳ̫ͷ׼ˣԴ룬˵ǰ㲹ȱʧƺЩ̫ƽɣ֪ƷܹһЩʣҰ㲹ⲿܿ˰ɣ
ʿʮֿ԰ٷֱԣܲ˶٣οи־ӡļܣޱذиֻ̣δڣȡ˹ͻ˻֣һ̹Ͷ䵽ϣֱӺ

ͷ亹ͦ
ףԱߴһϲ
ޱ󡭡ʦǡӪصķ䣿ֱŻԴ´һ£ʱЩ죬֮ǰɭŮԼɭֵС
ţͻˣʩչ罵١ʱȥˣѾǵڶϣޱһ̲ŵǰĲ輸ľ׮ϡ
һһʱ䣡üëѸв鿴һʾϢʱ¶һ˿Ȼ
ɭŮȡ˹ʱͬɹʱ䣬粻̶һ˲ķʱӦ죬Żôʱ䡣
ʦû˰ɣǳսôˣ׼еʵ
û£ףޱипǧɰĿԭֻͼıðƻλһǰֻ΢͵ᾫ飬ȴİӡ˻ԸѹϹİΣҪһԼ۹⡣
ġ罵١ǳɹЩ˶ˡһȭʦˣ⻹һװʿ͵ɭΧǸ쵰ͬˣž֮ɭûǵټѾɭ֣ޱʦܿʰ飬΢Ц˵
ҿŶȫˣĿһӦǿˣڼƻƲֲԼʧ
νʹͽ粻ǸεգŶӵĻ飬ûжħ֮ʹͽеĹٷԼô˴֮ʵ˵شС㣬СϺףüֵãûüֵ̾ͻǿ߿еĶʳ
ѹֿ˵ʹͽϵľݾǿ¶ʵݣôҲԶˡ۶ôǿʹͽ㣬ĲоġһܵΧʹͽҲãƽʹͽҲգͳͳҪ̡
ڵļ𻹵ͣĵħ磬ʹͽ޼ļɶ˹ħ磬ÿһкüʹͽŶӽоôֵս״Ϊ̬
뵽Щ׵䵭ԸҲļ£ԽܵŶӵҪԡһ˵ǻۺʵٸߣҲ޵ġ˾ͻв̤ûͬκһλʹͽע߲Զ
õģΪ˾ң˿ͬ飬Ҳ˺㡣׵ͷޱ껹ΪڵĽĴʱЦŰο
սѾͣ޷ߵ³ְҵ·ҽ̲ʲôӪصлʶһλΪ˵ϻƣһΪӡ
ԿЦĿǰʣ춺ʱ䣬Ȼعħ֮ǣԶٸ棬ʲôõĵġʹͽҪҿŶӵ֪ˡǵѾΪֹ˫پȥ
ޱӣƺ˵ӿɲҪġɶ˹죬ܴӴѧʲôԸޱˣͷһѴƷ֮Ϳˡ
ƺݹͷŪɳ׾ˣʶ°ͣЦŶޱ˵ʦֻƽȥԲ̫㣬ûʲô
ŶǸ㲻õģѾΪһЩ׼ޱЦе˫һģתһٱ䣬Ʒŵ˳䵱ӵľ׮ϡ


ʮ ޱ
ޱʦŵľ׮ϵƷһֱһɫƤסһݻƹӵľһƴСı
³źɫƤһööƬ״ļƬ¶һ˿׷顣
ʵ̫³ĸ߽ƷҲòˣƤʱŵٸ˹ʱɱһͷŽ״ᡣƤͶеԣܺáҸһ³ߴ磬Ӧô¡
ޱʦЩӣⶫΪ׼ģûĺóߴ磬˾Ȼһ
ǰһλʦ͸ҵģ洢һԵ߽ľϵħľͼڡޱʦָָϵĹӾᣬڼž֮ɭΣգϿˣʹᡣȻ确罵١ôǿ󣬵ǷһʱҲ㹻ˣ
ľϵħ΢һüС罵١һľŽľϵħޱΪʲôҪٸһľϵħǡ
Ŀһ̽鿴ԼļϵͳȻ罵١Žħֱ˻ɫ޷ʹˣ
ţӦòˡԵʱҼһħڵ㡣Ϊ˷ֹԺá罵١渽һӡľɳһ̶ȣͻ⿪ޱƲһۣ˵
˰ɣʦ׵üͷϴһ񣬿˵ֲСӣһħҲǺõģ÷ӡɣ
罵١ջ񣬾ʱòˣǵȻصǿգа취ֲ⡣ڱޱôһӡҵ취⿪ӡûˡ
ûΪҲ֪ôȻҲ֪ʲôʱ򣬵õɭŮľˣȡ˹ϾǸДÿζ㣡ޱһָݺݵش׵š
ҪСģǵɭ¹ŮǳС򽻵˼УҪ˴ٵޱӣ
ޱĻ׵ɫһã˵ʦ˵ˣͽѾ˴÷ĶѾˣĶѾλŮˣ
뵽װ̾˿ӡͷӡ˰ɡޱһû˵罵١ȷڵܹʹõġʩչħʱȫΪĸоȻĿ
ӡħÿΣյʱܻĴңһοɾûһλŮˡӡҲãܶ˶ԡ罵١ָҲܸСģıܡ
õģʦ֪ˣ֮ͨʵʵص˵ͷĿͶϵĵƷ
ⶫװ˾֭ҺѾõ˴󲿷֡ޱʦݸף֮Щۣⶫ˶صˣֻҪʣһܰȻʡŵãÿһСھͺãӦùʹĴΣ
ƷȡԾģںΪ״ãǿߵʺ;־ٴãһ˾ʱ15ʣ10־Чάʮӡ
ǰ10벹500ֵ300㾫ֵСʱڣԱָٶΪ10ֵ;ֵָٶȡܹڶغаٽϸഴˣӲ֫
еʾ۾һⶫǿĻָҩƷû֮һؾŶա˽ӹǣֱ鵤
㱻˺ȵǹWHBҩʱӵʶ㣬忹ǿһЩӻָǶ˵ͬҲȲⶫ
ѹޱʦ۵ĸоûз塣ȽװǱĻָƷ󡣴³ǰԼĵڶˡ
ʦⶫ̫ˡ׳һ£½˻ȥҼͿˣ
ţܼסʦĹľͺãޱһο˵ľȻȽ󣬵ǹһʱ䣬ͿȡһˣΪҲģ
εؿЦ治ǿⶫȻ󣬵Ƕʹͽ˵ֵûзô󣬻໻ᡣûмܾ᲻ҪƷҲ
жޱִӻȡһʯݸ
ʦԼʦѵľӡǣ˿˻ΣգֻҪǾͻյѶšҲӪأҵļҲȥ㣡
׽ӹʯĿһսʯڸеһжֵˡһΣܽɶ˹磬ôʯȻʽġ·ơҲС·ơһֹЧ
߳ޱݺ׿ǹҹգе鼫Ϊ泩ʶ鿴ޱǼɫƤףԼܵȡ˹ķ塣
ƤףƤۼף
ƷʣϽ
ʣƤ
1200
10
װֳװ֮ػصľ
ֳװƤ׸ǵ岿λʱƤʹ£Զ˲λԷʧѪ
֮ػƤŴĲ꣬տеԪأƤ׵γԪر㡣
صľˣƤ׵˻õصľˣǿһԺԣӶӾ߲ᳬԵ10%
װ˵װ籦ʹװŸƷŻ꣬£ŻתΪƤꡣӵ󣬸װһʽΪƷ
ŴƤףϸһ˿Ц⣬ڵõһʵõķߡȽǱƷϽƤףɫָɳͿָԼǰôػϰµƤʷ£ˡ
Ƥ׵Ϣ½עԼϡΪõʿʮѫ£ðȡ˹ʮָˡˣɭŮԼҹѪٻָ65/65ԵǿҲԶԶʿʮ10%Ļ
ףʹͽţ70053
Ѫͳߵ¹⾫
ٻ꣺65/65Ѫ425ֵ600
26㡢33㡢22㡢֪38㡢־28㡢26
ѪͳߵȾҹļӰ츳ϵԪ׺͡ľϵԪ׺͡ϵԪ׺
׿Լԣ˼һᣬս飬¸ݣ־͡
Ρ罵١飬о˹һֵ޷˵ħʹҪټ롰־
⣬սᵽʹͽѪͳĶбҪٸһݡѪͳͷ֧ܵ£ʹͽķ
׸Լսеı֣Ŀǰľ־20㣬10㡣޸ĺݹʽ֮ͻȻƾһء


ʮ ع
ϸһ飬֮ϵʹͽװ͸Ҳݡ
ԭʼ1026㣬ǴƤ׾10ɫƷʵţƤսѥƤʷ¸Զ12㡣˼ӵ500̶ȻɳͿָ3Ȼ3ʵŻĶ
ʼΪ20ľ־28㣬ذ׾ȻҲܸ4㾫־ԡ4ֱɳͿָ2㣬ɫƷʵս2㡣
ôԭΪߵɳͿָļֵ
־־֮ĿǰӵеħҲµʾһܵʹʱ֮⣬ĿǰӵеħܡͨâǾϵƮҪ20㾫־
ʱ֮۵ĵһ׶Σָľ־ҪҲָܵͣľ־Ҫÿ30ؿ㡣ں׶εļܡǳڶ֮֡͡˼ܼҪ󣬻˸50100ľ־Ҫ
ֵһǱޱʦӡġ罵١A+ʹͽܣŽ۷ľϵħ־ҪȻǸ10-85㣡
罵١׵ľ־ޣѹֲ׸Ҫ޾ȻͬΪAܵġǳڶ35㣬Sֻܶ15㣬զ಻ѣ
׵ľʱѾ罵١ȡħԭֻһľƣĽɫƳ׸ǡ罵١ĽɫƼռ˶⾧һ棬ǾŽ۷ľϵħ
һǹûо־Ҫ弼ܣħ޹أȻҲ辫־Դڻûбǿճϵǹ׼ǡ䣩־Ҫ
ˡ־͡ͳݣ׸оսݿ⣬ѾһЩСͳûаڣЩڽɽеϵ
ȻܻȱһͼܹݣǹҪսȽϡʹͽļܡѪͳװ̫࣬ѶȺܴƫ̫࣬ǻûС
صӪ֮ѵȴʱϣͺɭӭ
ףоΣϣЦʵ
Ǻǣջܴ󣬽˵ɣ
ɭϣԼױޱԼƷչʾŶƵ˾ѶʯɭŮĽ׹Ҳһ顣
һսɱħĳ̶ֳȵĻš±˴֮Ȼн䱸֮ģڽҪŶӣֻűز١
Ͷ֮ұѾԼŶеλáȻϣͺɭϣΪŶӵ󻬼ôͰԼŵλϣԼΪŶӡ
ǵŶͨŶӲͬԶ޼䡣üɱħԼǳ롣ǿĳ̶ֳԼĬӶŶӲһ
ɭŮǷǺˣȻһЩ׼Ļϣ˵һͿЦҡҡͷʶԼ̫ǱϾ˲񣬲㵽
ս֮ǰֻθҿŶӡǵʵʹͽ飬ǰ׼˹ܽŶڣѾǼˡ
㹻ˣڻ飬滹졭ɭúܿ
ϣεջûκμ֮ġջμƻΣǴӦõġ
ʱ˵಻࣬˵Ҳ١Ҵ㽫ְɵ׺ȻһЦص˵һ׷ջֻŶֻ˲룬ܻΣգ
ϣͺɭĬǵǻۣһڣǾѾָʲôƬ֮˺ȻһЦףǱɣ
ţȻϲðգǱȴܲˬֲôܲ׸ƴЦǺͬһˣҲһ׶Բԣ
ɭϣԿЦȷʵҲһסǲʼ׵ջһ飬л׷ףΣҲϧͨɱħĺͱǿȽ֮£ΣնҪ˾ӵڶλ
Ⱥɭϣ˳ã֮ǰõޱʦװҪ켸֡һﻥʱȣǶ£𵥴սҪȤ
ȻΪǴɻţ׽Լεջ˵˸˾Ųʮ˽£
ľǾĶײ˷ջװȻѾȫг¹⾫Ѫͳȴûиϣͺɭ
ߵ¹⾫ѪͳҹѪͳȽϣ˾ĵȼһ˰Ӱ츳ϵԪ׺
Ӱ츳αװǱϵͳмԺڰħҲвĿԡϵԪ׺ܹϵħϵħħзǿħû֮һϵħⷽҲȲϵħ
Ժܹõϵħôں̶ܴϣְֲҵֵϡ٣µְҵ̰壬Լ

ԺվӪһϣԶԶűӻӪء
Уɱһͷ״˴ֵľְ˵ĳ񡱡ڵʵֻҪȫ״ѾΣաֻҪعǿգܹõְҵǿ
ѪͳԼְҵǿԵĻϣ׷Щʮ磬Ȼתְְͨҵʹͽɶ˹ջװͼܵĻϣҪְͨҵʹͽһ
ɭϣԱߣ˴ʱ϶ŨŨƣѪۺ˿ڡɭұϣҲָϵ׼ͬѪи̳һ
ϣǰ絽һ˺ۣƤⷭԿ߹Ǻǻڲֻ࣬ǺֵؿκѪա˿ڷѪⷺɫͬһ
ɫ԰ףǺܺãһ˿˷ܡ뺺ɭִһѶȺܸߵӪɱһͷ˽۷壬ͻƾŽ׵Ľ
ֻս壬̶һ
ָƷĸɾ˵ĵƶ˲١ջҲǾ޴ģϵĲϽӪعίԱǸԵõʺԼļܺװƷ
Խûл롣ͨޱʦĹϵӪعίԱ񽻸ǡ׼뿪ɶ˹鲻ðײá
뿨ҿŶӵǳսºޱʦǻصӪءˣɭϣǿὣ񣬲ûߡУΪɵһˡ
ȻײǰһϣˡΪɭϣͳ˿Ƥܾᡰ趷ȭ֮񡱡µƷ
߰ɣʱˣ׳ԱͬЦЦһʧȥ˵Ӱ


ʮһ 
70053ʹͽYD1255ŶѷٽԪŶӳԱһˣʼ㱾ۡ
ʾYD1255Ŷˮ֮աɶ70%δ100%ɶȣ޷ֱӽͭŶӡ
ʾ70053ʹͽŶ֮ԴʹʹӲɱ˽ɽˣʽһɱЫβ룬ʽͬʱɴ־ְֵĳ񡯣ɶΪ120%
ʾYD1255Ŷɶ˹磬ܹɡ׽Ыβ롯͡ɱ񡣸HG522žŶӣƽŶӡŰŶӡ70053ʹͽɱ52270ʹͽڤ36520ʹͽŶӹ׶Ϊ56%
70053ʹͽϼƻû40000龧1500һȯ15㹱ֵ鷨ںϾ壬10ٻޡ۳ʹӷ32000龧ʹӷ50ٻޡ
ʾɶ˹ǿոʹͽ׼ĳнְҵأ޷Ӷ籾Դ̽ȶ⽱70053ʹͽŶ񡢾ŶӾеۺϱ֣ۡ
ʾ۵Ķ⽱£ʮڣ߸ѡѡȡʱš
һ50000龧
20㹱ֵ
мӦѵ᣻
ġͼŶӻ£
塢ٻ15㣨У
һħİۿУ
ߡǿѡ񣬽תְǿǿԲƫأ
Ϊɶ˹籾ʹͽܺװƷı⣬һΰ۵Ķ⽱УûмܺװƷѡ
УȷŶӻº͹ֵʹͽʵŻֵٶȣܻǿյĹע½ȻڱףǿղÿζͶôΣյ統ȥ
ʣµѡٻޡмӦѵᡢħİۿǱõֵġԣսɵӼѣмӦѵ޷
뵱ڹ¶һŵħĻƽۿѾеˡ
׶ɹĸħΪɣҲֻͭսһΣ뿨յսֻͭۡ
¶磬׽⿪֮գĺڰԪʷ˾Ӱ죬Σ÷ɯŮ׵սڱʼ׷ɱŵõ˳˻ƽۿѡ
ϧʱ˽ƽۿΪѡװ״ˡ
Σڤսʩչ罵ħһϵ񣬸һŶӣһŶ飬ŵõ˰ۡ
ΣζٷŹο⻹ħۿ
һױʣѡѡ50000龧ǿǰǿľϿÿһǿвͬԼ10-13ԡһڶݣ13-17ԡ
һʹͽսĻ龧ֻǻԴѡǿӺҪֻһ龧׾Բôѡ
ν龧Ϊ״δﵽ50000龧龧Ѿ൱һװҪ֪װͬҲḳһԡ
ΪؼǣȱǮɶ˹˲ټܾװֶԶףǲҪˣ߻һ˸ˡ
۳˵32000龧úϸʣµ3000龧ܹʣµʽֻ11000龧1500һ
˻ɱɽ˵ᵽϣֻһ10000龧Ͳˡ´֮ǰ׼龧ĻָƷŹʹá
ڵǳ׽ȡĶ༼ܾװƷɺձ˵ļܺװô൱һĹMTɱǿʮԺˡ
ָƷҪһ龧װҪһʣٿǵǷµʮ龧ծ񡭡ȱǮȱӣôֻǿԣ龧ء
ܷеǿתְǿڡ¹⾫Ѫͳ׵ķ壬ʵ൱֮󡣷ʮƽ̯ϣԵò̫ۡ
ѡϺٽԪֳȻɫǹ⣬ӵ׵Ӱ
ǰǿͬʱʹͽӡǰõսӰϸȥһЩŸ죬ֳֹǹеߴŸս֡
ЩִƤףñïܵɭУͬ֡ЩԭЩǱУЩεĽװ壻һЩкڣָӻս
70053ʹͽѾɹһתְսְҵ֡

õذգ
ǹеսΪ߼ר
ԭнʵս鲻㣬Ϊмͨ
Զһְҵܡ⻷
ƶϵƮתΪͬס粽Զԣ
ô־ְĳ񡪡֮֮꣨ƾ֤ɻһԴҺװϣֱĳԶ̹ⰵ϶85%֮Թһʻȡۣ֮
ϣĿǰʹͽʣ61000龧1500һ80/80ٻꡢ118㹱ס
ý㣺޾ݸá޸á˷32000龧
ʣָƷһ߼˱һиߵ¹࣬һ̼൰ҩƬĿʹľ
ռࣺ֮֮꣨ƾ֤ޱѶʯˮ鷨ںϾ塢ѪܡͷǮҡѪ顢װϣض𣩡ܾᣨB趷ȭ֮C+Ʒᣨ߽ľͼڡװ׹֮ܡмӦѵᣩ
װƷذסⰵᡢɳͿָţƤѥƤʷ¡սǡƤסƤףж𣩡֮Թ
ˮ֮ա֮Դֵĳ
ףʹͽţ70053Ѫͳߵ¹⾫
ͷΣڶεһԶعսλ
ٻ꣺80/80Ѫ525ֵ810ֵ118㣻
29㡢41㡢25㡢֪45㡢־31㡢28
ѪͳߵȾҹļӰ츳ϵԪ׺͡ľϵԪ׺͡ϵԪ׺
ǹеר߼ɣмħģذգɣ
罵٣A+ʱۣ֮B+ͨCâǾC+ǹC-⻷C粽D+׼ǣDD-䣨D-
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ


ʮ 
ءү׸һ۾Ϳ̽Ž
ǺǣҵıĿɶ˹òѪͳԻЧ״һԼ׹
ʱҲָԭձ˵ȻǿղʹͽʹͽԼԭòٹ̡صǿպֻҪ⻨龧޸òǶָɱĿ
ˣʮؿĵʹӡ
ѡø˲Χɱɽˣһϣֲ㣬һһ¸ǷǰһҳϣϾװҲǺΣյġ˹ȻûʧȻǸĹձʹӡ
˻ع֮ǰԭصȣҪܡħ֮ǵĴͷûлعʹͽƣܵҪȥҪ𹥻ҪϵʹĹԱ
ʹͽΪ˷ֹʹͽعʱһЩĪﱻʱӶڶҴܣɾ޴ƻ
һҰɣ˷ǳ˵ؿס
˽һɱħļƻ֪ԼعǻҪԸΣաȴʮӣһֱڿڻع飬ɳ½񾭡
߰ɣǳȥ׽Ʋ뷿䷨İۣŸ߳䣬ӭÿϣͺɭ
٣ףϣ΢ЦкһͺɭϵѾ޸»ָ˾ֻü֮һ޷εƣϾڻع֮ǰŸոսһս
ˣʶس˹򸾵Ĵͷ俴һۣЦŰ˰֣Ÿȥ
ɭ¸绹𣿡ϣ͵ıӰƽʵ
һЧ̫ˣи˵İҪǼһţ֮ĲֻԽԽ󣡡ɭҡҡͷ㲻ϣԺʽߡĿܰɣ
ţǵʹͽѶȻߣȷʵŵʱ򣡡ϣ̾һ
ɭϣԭ״ͬһߣȴѾװ벽ǻûתְɶ˹磬˵Ҳȣֻ˷ҿŶӵ
лɱڤĽǼ˿ʬ壬⻹ͷʰɽˣֻǿϵġ񡱼ܾᱻ͸ס
Ȼ߶׻ɱǴӦϣ˵սƷɽǷɽĲ
׺ڷ˲Խľתɾְϣ˻ⲿֵľ棬ޱʦ˫࣬ϣ˿ܻҪһ㡣
ϿָͨƷۣ׶ǻ۹ҶѿԼWHBҩĵơǴƷʿʮֻѪͳϣͺɭҲڲԽĹУ˼ŵƣ˫Ҳࡣ
Ȼɭϣ˵ԶԶףڸ˵ЭɶȴҪǡɭϣ˵ֻͭȴһŰⷽҲƽ
ۺһ˵ͬ׻Ҫ˵װܣʵȻ졣ŵĻֻҪ׻и˵ЭҲı̫ࡣ
Ϊؼǣ˲һֱɶ˹ֱȽ硣Ĺ켣´ν磬ӦûѶȱȽϵ͵ĵħ硣
ѶԽͣȻͲߡ˵ǻۺʵһЧʾ̫ˡʵϣСظ׶ɹս֮Ҳͬĸо
ɱħһɶȺ̽ȶӣȽǵ棬Чʷ½ˡѶȵ磬һʱŶӣ
׾ܱתְ˰벽ϵļҲǷḻһ㣬ҲﵽתְҪҪǵǣһ֣ϣЩε˵
ǼҪתְսְҵȴֱҪǿ󣬲ϵħȮֻ˵ص㡣
ձ˸ټκεһɱħĶ֡MTԶֵ̫ϬˣһͷħȮɱħͬھĻᶼûС
ţʱһŵǼһ̸̸ˣɭһ⣬˵ĵȻСغ̻£ָ⻹мɱ˷ͽ
¹֮ɭһħ֮ǵͽֻмնɹɱħͽСַҲڶħ֮ǡ
СַҪһͽȻս־϶ҪǿĶ࣬Ǹտʼļ磬׺ϣ˶˲ٴΣοͽ
ǱʶȻҲɱħϴԸҲûҹɭϣֻϣͺɭǰְţֱ棬һֱûдӦǡ
ڱһ̼ɭϣǸоҪһ֡Ȼͽ֣϶ûձʹôҳϣֻһһ

ˣоΣ׿ڽ϶ձЦ
ȰµҪƯö࣬ЩˡöȽ֣˲˼ץץϡҷȻ棬ڸԼȽϳªݡ
ǺǣҲʹͽˣо൱ڹˣô΢Ц˵һǸסһ𣬻ҵط
ŶҵȻǸүһס΢΢һ㶣ԥ˵ˣүһعԺǿʾǷʹӲֿ⡣Ѿõ龧ԼװƷŵ桭ǹֵû취תƣ
ţȻصȻһЩ龧һòЩƷһ滮ְҵ·Ȼ󻻳ɺװܣָָһȳһյȽ˵Ժ󲻻ܵ˵ˣκϵȱݶԵõ
ˣ״Ÿ˻صԺ󣬵ϵϸ˵رıӭ۾ضŸˣˣ˭
ҵֵܸˡ˹̹ҲһλʹͽСһԴ΢Ц˵׼ԵģȻȥһˣһŸһʹơ
õģˣˣϵϵļһЩ޴ĸ߽
׵ǲ˰һʽʹͽƣǰ첻ˡоĽܣӵжħ֮ǵʽסȨڻںڻʹͽݣҲֻܰһסơ
סȻܵõһסʵϷʹô㡣
³˹Ϊ£ףŵıڶħ֮ѵЩʩܽҲܶ࣬һŶȫԱסȻ˸һôʹҲˡ
صԼķ䣬ϣغһÿλعǿգһɳܻھϸܵ޴ƣ
ѹֺɭϣڶЩʹͽϮܳɹԺҲҪڱһЩʩ
׿ʱͷ׽ʶ븥ᵽǸʹӲֿ⣬㿴һʲôֿ⣬ִɶ˹õЩջ񡭡


ʮ ⻷
˵ʹӲֿʵԼĴռ䣬ֻʹ׿˲ֿȨޡ
ձʹ׿ŵȨ޻ֹռ䣬ǿյʹ¼ʹͽʹӿϼʹͽɿź͹رԺװܣҲ˵ܹвѯ˵һϡ
õһεǿ󣬸˵15000龧ջ񣬿۳޸ձȽŲмķãƻʣһ龧
⣬ƾ۽һɫװһͼӦѵᡢһ鷨ںϾͼɶ˹ɫָƷ
ɶ˹ջ񣬲׵һι¶档ͨʹͽ磬Ҫõ̫ܸ࣬ħѶйء
ˡ˹̹ʹͽţ49031
Ѫͳ飻ͷΣһһٻ꣺55/55
Ѫ830ֵ285ֵ15㣻
40㡢16㡢35㡢֪11㡢־12㡢18
Ѫͳ־ʬ֮
ͨмɣգɣ
˵ľֵ־͸֪ܵͣʺͷȴĸߡֻܳΪְҵν鷨ʦעԵ
𿴸˵ķֻ18㣬׻һЩ׵ĴƤ׾10װߵ¹⾫ʵʾֻ12
ɨһ۸˵ԣӼᶨ˽MT뷨MTиְָҵͣƫսMT߷MT
ԣMTҪãһҪڶʱڿµзŶӵļ벻ڶѻûüԮ֮ǰԼȱԷɱˡһҪпسܱзƿԼͷĶѡ
ԸĿǰľͷȾ߲˷MT·ѧĳЩMTһʹϴΧ߶ͬҲߣ޷ĳЩMTһʵʵʿףһƷʵܣ̹һֱײ
״ף׷ϸ˵Ľʬ֮壬㹻ˡûаôأƶӰСһЩȻڼϣ׼һЩ桱Ծ̤ȼԵͣȽֱӱMTܡ
˲ҪڻŶӣܸһ˵ھ㹻ˡԸ˺ԸҲҰɳȥһ档ûӦʵձ˵ᱻ˸
ȻײףôƾûҪˣ޶ȵطӳ­ߡ˫ִ󸫵Ĺ
­ߡһѰնƷʵɱƷǱ޴Ȼԭ˵Ը񣬵Ǹ˼̳ķ壬Ȼʹãûʲô׼ֵ
˵õɫװһͶ¡ڡдľݡⶫײ͸ձ£ֲһг̹
Ƭ̣׽ԼռĶװƷָƷ龧ȫɨ˵Ĵռ䣬㽫ʹӲֿ⵱˵Ĺòֿˡ
ڱ˿ӦһЩָƷֹ˱Լ
ȴô룬ѧʦڻׯ԰븥˵һ̸ܹ֮ԼѾȡڸĿеĵλձʹӽΪĴڼֵǸ˻ʲô塣
긥˵ջٶ˼ԼϵЩװܡ
ھ־͸֪Ĵʱ֮۴B-B+ѾʹõָˡǹΪʵսĹϵDC-Ȼսüܵõݾ
ɹתְԺ׵ǹеɵõ˳ɡذաԼ׼ǡ䣬ҲΪǹеɺ͸֪õǿյʽϣνǴա
»õְҵܣ粽ɷϵƮתߵȽͬЧҲࡣֻƮһħܣҪľֵ粽ȴ÷ϵԪ׺תɵĽŲƶܣ䣬ľֵ
粽D+ܣܣʹͽķԪ׺ʹͽγɷ綴ЧӦʹͽԸмٺͱ򣬾ʱ屶ƶԾЧʱʮ룬ȴʱӣڻ⼡š
һC⻷һļܣҲ˵ǴսְҵȽϺĵְҵ
һĵıʲôȻǲԼɣڲ֮ǰҪԼʹȮߺʵĹλãȻϮɱֽսƷ
Թ̣졢αװ塢λԶְ̹ҵĺļɡУҪǰᣬһﶼֲˣǻʲôԡ
׻õ⻷ܣһʽΪʲôʽأΪһְҵ⻷һһ巶Χڣ´Ǳٺ̬Ҳᱻ
⻷Cܣù⻷ʹͽΪģ뾶ʮ׷ΧڵϢ;񲨶ʹͽЯͼװô⻷װγͶӰһпܴǱ״̬ĵзĿꡣ
ЧһC⻷ܹʩչA-£A-ǱмܵĵзĿ꣬Ч˫֪ǿȲ
Ч⻷ܹϢ;񲨶ϣзʵ̶ȣЧ˫֪ǿȲ
Ч⻷ܹʹͽͼװγӦͶӰɵĿꡣ췶Χʮװ뾶ͶӰȡװƷʡ
ܵľݺ׶ʱЦ档ԭоְҵͨͨһ㶼ְۡҵļһϾûͬʹͽܹ͵Ϯ˵Ǵ̿ͺ͵ְҵС
ϧ⻷ĿӷΧ̫СԺȽȥܡҲǼˡҪиʮǼֱ״Զϡ
Ҫӳ⻷ҪһͶӰװϵһɫսǣֻֻڹзʵװ
ңʹⶫ̫󡣲Ƚ׵ĵˣ׹ɲвǿͷĵˣⶫûһҲ㲻˼ҵľʵ
Ѿ㽫սǶֱ̬ɫսǺܻӭģϾⶫҪͭۿܻ֡
ΪͭͺܴײˣڶսۻҲһͭۡͨʹͽø֪ͭҪ˳ʲôӡ
ʹͽʵԽߣѶҲӦԽ󣬲Ǹ߽ʹͽóһѵͭĿ飬ƽʱøͭҲΪԲɡõǾҪһǷǳƽҪƽ֮գ
Ȼ߽ʹͽħ磬Ǹħ磬õͭ׵ĵħֵͭҪܶࡣ
ҪȥŪһͼװױ㽫עתƵˡĸϡ
ɶ˹ʱ͸ˡ־͡ݡڣԭݣݡʡ֪һЩ䡭


ʮ 
αȽϴĸĶһǽʹͽӡΪʹͽӡװγ˶һбͶӰװܵȵϵͳܣǸһ̨װ˲ϵͳ
ڶθڹ¶֮¹֮ɭһԡȻһݿ⣬趨ԣԼֵ;ֵľݣԴ֧սģ͡
װܺսķḻʼ𽥷趨Բơر趨־͡ݺʹͽװҲԵֵ
ʶʹͽװܶҲǿֻݵĶ岻ûװֳԵľֵ
ʹͽķͨбϵʹͽװԺͷǻʹõĹ߻ͬʵǷĲ졣
ԭΪʹͽװֻڼãڿɫװԷĻӦҲǿڵӦûװǶǿЧ
ԼǰսԼܺװʹụ̀ϸµزԵĶ塣
оҲ޷ԣϸĲͻ֣ڷԼĸʹͽװϳԵľֵ
ذ2ݣţƤѥ1ݣƤʷ1ʣս2֪ۼ3ʡΨһȽֵǡⰵᡱûֻǿ˹
ϵǰӵľ־ͷԣڵһ33װӣдۼһռ13㡣
ĿǰԵܺΪ169㣬33ռ˽20%ıװܣɼʹͽװʵӰжô޴
ݿֻ֮оˬװԽԷƿԽϸ£սģҲԽȷ൱ڱǿս
˸״ӿվĴģǵɶ˹磬ǿյʱŸչ硣
һ£ױȥɶ˹ʶȸ߽ʹͽսĪһֽȸС
˷䣬׷ֵϵϺ͸˶ڣӦ˽ȥʹˡƬֱ̺һСᣬͶӰǣ鿴ĽƷ嵥
ŶԸװƷ˽⣬ڶԼҪװܣҲ˴µķ򣬲տʼںƷäĿ
Ŀǰȱװܣһ߱ͼЧװֻϵħԭҪķװڶһۼףѾ˾ӵڶλ
ʣ¾ǸһѵףԼⲫܡ
ɥǣװƷôḻȻҲʵͼװмԴͼܵװֻɫƷʣе㿴ۡ
ϵħôʮǹħǰõĵش֮ࡣħ޼ҵȽ׺ܵͣȫֻжףҲDħ
Dħ濴ۡϵDҲֻԴǹһ粽ǰһǹǹͼ粽ȼһ㣬ܡϾЩļܣʵս
ȻħļܣرǷħҪǵȼ̫ͣ׾޷ˡ
ְҵͲóħǸܵԶְҵDħٶȼֱǹɹɹʮ磬ǸħܻDǻ
ɲ׵룬֤ݵģ
粽ǷϵƮתϵܵԻħ֮ԭD+ɹ磬D+Ҫ֪ܻʹôȽ϶ƶܣɷħǾ͸ˣ
ħħ󡢾ͨȻDħٶͬҪɶ˹³ޱʦԭ⼸ħʲôӣھͻʲôӡ
رͨһǰٻһεħȮһαѪζ׿ɲٳˡܲÿѧϰеͽħһ⣬͵ҸְҵԼ޸һħĵķưɣ
ûк׵װܣʸ˵Ķǲ١
ɫɫף׶еۣҲôʮ༼Ҳͦ࣬ʲôҰײϬ̤ԾȵȣǱȽĳ༼ܡ
ѡرȽϴһתǲѡˡֱŪһһװҲԴ漼ܡ
Ҫ˵뷨еΪǣҲԡΪʲôͲԴһ漼أ
Ҫ֪ԼõһԴ漼ܵķߣǾǻħ纣BOSSӶ·İͷʹ˼̣ƲԴ漼ܣһ߽ʹͽ
Ǹ߽ʹͽ׵ĻƣѡӰͷ֣ССĿһѡķϵƮħģɲǴǸ߽ʹͽﻻ
ҪǸͷڻƾͲˡ߼һƼܣõMTװһʱûռǸ߽ʹͽٱˡ
׵һεõİװ⾵ܣ
ǿƼֺʹħзһԴַЧǱһеŶӵųFN-500ɳͿָټǹеͽˡ
ΪԼõıˣڻҪǶԷžᣬһ鼫Ʒƻߡ
FN-500˵ʵԲǿڼսж˹ؼáԭΪNBɳͿָ
Ʋ׵ʱװ̸Ǹͷ⾵ֻܱҪһףձʹӾ㲻תְһϸĵͽMTᰡ
һˣȫʧȥװ£׼ԼװƷʹظˡ
ϵĶƷ治٣ͷǮҲֵ̫Ǯ˸1000龧ͲˡڤɫƤףһЩҪ޸ʹáҲͱ˴˸15000龧׼ۡ
ɫսȽټȻƷʲߣⶫҪͭһױõ׼۱ȾƤ׻Ҫ5000龧20000龧ſ
ȥ⼸ͨװʣµװƷ׾Ͳˡ
֮ԹɵƳɣƷ˻˰ˮ׼װһ¾ϽƷʣC+ȼĹѾԳ䵱һְҵֵĺˡ
趷ȭ֮񡱼ܾᣬȽ׸ߴB׶ûֵȽ׵ļܾᣬȻҪ˼
жȽϹأֻǽƷŽչʾûи׼ۡ·עøƷʷװװԼ߽ϵħﻻ
һкױ㾶ֱֱӻرչһ䣬ֻƣҲֲȥˡ
ڷٴλȴԼںڰķ⡣
űͶӰǣһ£ͶӰϵϢֱӷơֻעҪ﷢ҪƲŻַӦ
עҪֻа˸ˣ귨³˹ϣءɭϵϺ͸ˡһȽ֣˺ͨλֻ˼ҵţû֡
ɨһƣʱһ˿졣ҪȻǸûֵˣ


ʮ ۳
׿ƵеʾһЩ졣ϵǸνĸ߽ŮʹͽҲǴŶӡʧ䡱ĺķŸų
ѵûģƲɶ˹ľ̸ǿյʱ㣬ǰŸոոͨӦò룡ôεϵòǡ
һƿţͶӰȥ
ʱϵϺ͸Ѿ˸һ̵ˮɳϿţڣޱǡ⡣
ˣţкöϢȿȣ׳¥ݿڣϵϷĹ⣬̵̫Լҭš
Сû°ɣæḶ́űһĽ
ӣû£ϵڻ˹ĺһڶ̶̵İѾȺȽ׶ԣϵƺͬΪʹͽĸ˺ηУձʹӺҲԸ׽С
үǸʹӲֿĶ׵ʹͽӡ˵ڽʹͽϵ֮䶼֪˶ԷʹͽţֱܹͨʹͽӡԻ൱˵ĵŶƵ
ŶҷŽȥģȻҵүҪĹܼң΢Ц˵
ţү˵ǶԵܼҵĽɫ޿ܣֻǳһ¾˵ǡүĻĶ
ˣүǸսʿôʵĶơҪƶˣսʿȻҲˣĿһ˵ԡҪˣ
ձʹӳĬͷݺݵؿˮ
΢΢һЦ˴Ը˵ǳɫʹͽҪǲ˵ûкǿҵս綼ΪĴڵ
ŴӺȻصӣϵƺسĬȡͶӰǣݸס
״ͶӰǣַ˷üëʱ֣ŸոշŵļƷչߡչʾܾ֮ԹȻϢ
ΪȵǣͷǮҡƤסսƷչһ˲پߡ
νľߣָչͬһƷ۸һֱȻڶħ֮ǵȴٳ֡
ԭڶħ֮ǵʦԶۡʹͽڱעƷ׼۵ʱ˱꣬ҪҪȻϢ˫һ̸֮󣬲Żһļ۸
Ȼμ۵Ʒȫ˾ߡע׼ߵսѾ󳬹ԭ龧ĵ׼ۣµļ۸龧ǼЩɫƤףΪ¼ͻƵ龧
ƤȻļͷǮҾȻ۵151000龧ĵ׼۱̧15000龧ײӸɳ
ʱﻹףƷܻԼ̫˽ķ档
Ȼ׳Ƭ̣ͶӰǵϢзԼ롰ʧ䡱ĸ߽ŮʹͽߣϷҪ
Ǻǣ˯ˣͶӰͷܿͳ˿ɤ
ʹͽ˲ͬڳĹϵ˯ʱȫҡҪûмʱҪϢǰٷ֮ʮĿܾϢ
𣿡׶Կ˵ǹ
ȻһﶼĮȻ̬ȣǶڽ̵ˣ׾û֮⣬Ҳֳǫѷ̬ȡ˲ŻøУͽ顣
ЩİɣͶӰϲһᣬ̳Ʒ׼۵ƷҲչʾװܡ
ǵģҪƷ𣿡Ŀһ΢Цʵ
Ȼ򷢳һЦҿǸϤţţԭ㣡
𣿡εӣһԤУλ߽ŮʹͽֻһЩ֪飡
⣿ȻɴˣЦһ֦Ҳƽһ飬Ÿп˵ҼǵǵһζԻйʵתɾѪͳݰɣ
ţǵģСػص
ڶΣҸһЩйְҵ·Ľ飡Ŀ⸴ӵ˵ܵõЩƷѾɹתְĽ찡㼸μƷ20ͻִһ񣬶ÿһζջ޴󡭡
˵Щʲô۾ʵ
ôСģҶûʲôȤûط˸ۣŬӦöȥߡͨʹͽһ֮ȥֳϼʹͽһЩ鱨ĻͲȱٺܶҪĳʶ
ָ
ҲȥٴˣͲ𣿶ħ֮һཫʹͽǧССʹͽŶӣв߽ʹͽУȴûгֹߵȼļܾʹƷװҲһЩʵԲߵĶ
üͷŶɹĸ磬йĽֻΡһ⾵ܽFN-500ɳͿָһðͷͻƽܾ᣻һξǹⰵĽס
ôһ˵ָо򵽹İFN-500Ժܲⰵ̫¡˾֮⣬ܾǽ׹ﻻĽջ
˵ְҵʹͽĽ׳ħ֮ǵֻǳ۵ͼװƷĵط𣿡һ˼ᵽ˿˼
Ǻǣħ֮ǵǶйģƷҪշѵġȻַúܵͣ󲿷ʹͽǺ⡣ؼｻƷ½׼¼ĵط
΢Ц˵ûмʹͽԸַʽ¶Լװܡңʹͽɳһ׶Σʶܶͬ飬кܶСõһװԼֲáϣѵннףǵҲֵۣ
׳ĬȷǸ⡣ҪõһԼò˵Ĵװòڽס϶ϣԼȽѺõʹͽõⶫǱ˰չԸԼ
Ѿˣħ֮ǵֻһУƷĳСȱٳʶʹͽһֻδתְĳʹͽѡװܡְҵ·ʹͽĽ׳
Ц綪װƷ۵ͨչʾѾְҵʹͽĺװܡرǰѳӦĹ˵ʹͽְҵʹͽǳȤǿǹְֵҵƷյһǳɡ
ˡ׶ʱһЦԭǼԾôġ
˾ͺãô࣬ǲǸȰѶ㣿գ۾ͦͦʵظĺôŶ


ʮ ʹͽ
ǺǣҺܶý飬ҵİܴȳ۸ȻġֻҲ̫ףĸ߽ʹͽְҵ·߳˺ԶӦÿЩɣ΢Цʵ
֪ʣ˾ǲʵڰչɣ̾˿̹Ȼ˵չȻ٣ֻ¶һ롣չʾƷУҿ۵Ķ
һλңüë˼ʵȼЦЦؿʱһɬӡ
װƨ֪ǳƻװʲô꣬װҲװ񣡡Ÿ첲һӵؿ
ȿȿȣһԣ뿭ļζԻ״ᵽλŮ
չʾĳ͹ڹְҵƷԿʵְҵƷˣȻǲҪġʣµľֻǸB似񡱣ſҪġ
ԭԼѧϰ񡱣B似ǳ⡣Ҫ似ͱҪиĶ뵱ҿѾ벽̤˶תְʹB似ȻҪ⵽ɣɼҪ֮ߡ
趷ȭĻ񰡣гһ˿׷䣬૵˵Ҳ֪ʲôطõܡɱĳʹͽսƷôʵѾԶԶ˳סܹö֮ңҲжˮ׼
һûǸôǿΪڡ罵١ʱ򣬼޵ֻֿǱ·ҡҪʱһ㣬ɱɵһĻ¾ӡˡ
۰ɣ֮ԹС񣬽㶼Ҫˣع񣬻˻֣һ˵
֪ڹԼְҵϵǴﻻġ΢Ц˵ˣҼ۵Ʒʲô𣿡
üɨһĻǸͷǮӦĳǮֶ٣һ龧ļ۸ˡɫսȻƷʵһЩڳְҵʹͽǺгģ龧Ҳ
ǼɫƤסǱӦһƤףȻ鷨е˻޸ָܻ֮ƷʡȻֻע15000龧ĵ׼ۣǸܼӡ
ſֻһЦ
˵һ룬Ȼת˼üëǼƤסòǸ͹ͬһʹͽɣ
Ŷǵģʵص˵ͷ
ǸְҵּȻƤ׺ͳĴ䣬˵Ƥ׵Լͬƫ򹭼֣Ȼֿ룬һҪˣʮ龧
촽Це˵һӺɴһ
׵ǳ鴤һ£ƲƤ׵龧̸Ʒļ۸Уʮ龧ĵ׼ۡ
ͷǮҺսǹ۲׼һżȻءԾƤ׹۲׼̫ˡ֪Ƥ׵鷨˻޸Ʒʻֻû뵽ɫƷʿԽƷʡ
֮£԰𳤹ͻܾĹۣ¸̫֮Թ鷨˵£ȻһװɼԭӦôﵽϽƷʡ
׼Ͻһֻⰵľ޴Ĺϵֻ10龧ûӵģߵȱݣʵֵӦ15-20龧ǰʥϽ𽣣ǸǱĶֵҪ20龧֮ϡ
֮ԹȻȲǰʥʲĵϽ𽣣ټһʹõĹǼֵ20龧ϡڡ񡱼ܾڵȽױȽϸߣ׵Ĺ
ܣжʱͿⲫְҵ˵һ൱ļܣBĵȽףֵӦͨܵ10龧ϡ
ļ۸ÿ׵ϣ˼龧ŮǿϴѸṩ˺ְܶҵ·Ľ飬鲻ܺӡһҲ
Ȼ׿ԺԵ飬¸ּۻۡǾԲ׵硣
ڶħܹ֮ͬʱõͶħþ۹ǲαװΪ˶ҪһЩ龧ִݻԼ
׵ͷ˼Ƭ̧̣ͷ΢Цй޴İЩְҵ·ļ⣬ֻһЩͨʶ˵ȴսְҵشѡ񡣡
˵ţͣһ£ֱſ˫˵ɣȻҪ񡯡ôܾ͸һὫŽֱȥã֮Թ͹Ӧֻչֱң
ȫһͫ۴С֮Цŵ˵ͷãҾͲˣ
֮ͨһ¥Ϣ
ڶ죬ٴ񡱼ܾѾȡߡ׺ܿսǺͷǮҵĽףֻǽƤͬչʾƷ˻ȴٴϵ
ֵǣ죬ûϵ׵Ҳ⣬´νʱ仹࣬Ѱס
⼸棬һֱھưɵֳʹͽеġ׳
֪һ˽⣬ԭﵽְҵʹͽĽ׳ڶħ֮ǡ˵ڶħ֮ǵλ档
ʹͽж˵ЩʹͽŶӣ˴֮䶼ɢ˺͵жԹϵԡʧ䡱ΪǾʹͽŶӣһͬ˵ġսߡˡ
ħ֮ǵʹͽһˡսߡСˡ͡ʹͽᱮ
ʹͽ˵ĽṹּǳɢʵЩŶӵĸ߲ǲЭ飬׾ʹˡֻ֪ÿ˶ϴԴٳһ㳡ʽλ潻гֻڵʹͽʹá
ʹͽһ˲ųɾŵְҵʹͽԼǧˡ۳ǧְҵʹͽħ֮ʣµһʹͽδתְʹͽ
鱨ڶħ֮ǲܣְҵʹͽ֪δתְʹͽҲٲ˽⡣
δתְʹͽ˵֪֪λ潻׳Ĵڣܹǵ󡣶δתְʹͽ󲿷ûʽŶӣʵûҪʹͽˡֻ޷ְҵʹͽŻҪλ潻׳
鱨ײЦû˵ȷǹªšϣɱħԼ磬̫̣ڶħ֮ǵ£ûпȥ˽ЩʶԵ鱨
ʹͽ˿ٵλ潻гǽȥġһŶӣԼ֯һʽŶӣȻҵŶ¡
磺ϣYD1255źŶӣֻҪҵʧ䡱פصʹͽǩһΧŶӵԼÿ°ͷϽһ龧ܹƵʧ䡱¡
ЩŶӵǽѣͷûάֽλĴڡȻһҲǸԼʹͽһЩȺڻ
ֻһ壡ʵϣôһȺڻܶʱЩŶӾܴӸӰ쵽ʹͽСЩŶӵѪҲ󲿷ϵĹŶӡ
翭˵ܶСŶ󶼻άֲȥʶĲп֮һСŶӽɢǾͻѡĳŶӡǸʱϵĹͻӰ쵽ǵѡ
˼ǷҪϣһ£ȴˣ


 ս


һ ս
ͺɭҪɢŶӣϣϢײûие⡣
ʵϣɶ˹ع֮ѾԤС˺ͽôˣôܻ׿̫ԶͬһŶӣִͬһи˵ЭעҪ벽
ǽɢתŶȨͬһŶӣЧ̫͡ɭҴԼһСŶӣͬʱҲѰһܹΪʹʹͽ߸ǻٻϣ̹Ȼ˵
ǺǣǾףǺˣԺѶȸһЩٺװ͵ЦЩɱħڳ˿״̬е㲻̫һôҳϵʹӼֱ죬ҲֻףǺˡ
رͨѶڴо˼Ƭ̣ûнջõʹͽ˺λ潻׳鱨ϣȻŶӻᱻתõôûҪٰ鱨ˡ
üֵʮ龧ļܾỻģһٹһʱҲԼڱ˴֮ľҲΪȡԺɱħŶеĵλܶһҲǺõġ
ѾüˣλʧŮǿߣ˹̸ֵװˣҡͷų˱ӶȥҲѧϣͺɭһһʱŶӼ롣
еûʲôʧͳġ񡱼ܾΪ˳ǰ飬ҲһͶʡȻͶʣͻͶʧܵʱûʲôúڵġ
֪ǣʱڶħ֮ǵĳСͰλ棬һڼҽС
ơʧ䡱ִŶӣͺĳԱסǴڶħ֮ǡһЩλװõٳһСͰλΪλװʹͽеĳкģڲֹһⶼС
ʧŶפŷ޹ųǱһ߸ߵ¶ˣɽֻһСܹͨǱšŶкܶˣİλǱر˵ŵͻȻϮ
Ǳжʲֿ⡢г²ԱңϲǻͺĿңλ档
ʱڳǱĻʧĸ߲չõеŷ޹ŴĹ͢еһõ꾫顣
߶¡ǣ°ֱۣһŨü굶ǣĿ˫дһ˿ͺĲɣ
꾫·һüĿĵ͡˫ۿ֮䣬˸ϬĿ⡣һòº͵ˣŪϵָ׵ǹһ˿΢ЦȤעŷڵ⼸ͬ顣
ͺ˵׸һλŮԣߵŮʹͽŸ߸ߵ٣ֳһϺ취ȣһϵصİɫħۣһλòΪĵľɫ
ұߵŮʹͽγһֽȻ෴λŮʹͽϴһ׿ɵȫڸסǰǶΰ˫塣˫ִ¶ָףֻһ˫ľ졣
һͷںĳ򵥵βϵһɫƮһѪҵĴ磬Ե쳣״νĸ߽Ůǿ߿
Ǹոմ̹һ£ڿϾΧſĻۡ
ųѾˣǲóǽӴһǸʹͽƵԼλϡ
ǰ׽񡱼ܾ͸ʱ򣬿ʵѾȫû˽׵˼׵ͷԽǿҴҵҵų֮󣬼ʧĸ߲ȴȰȵȼ죬̽һ׵ĺӦ
⵹ʧ߲ԿķӦΪ⣬ʧֻҪﵽεԱ˽λԸֵĴͷȻΪŮСڣһһĪʹС
֮Ǹ͵ġġѪġƫִıŮ
˵Ըʹͽǿû취ġȴǸڽǿ֮ǰһλŮҡ
ǿ֮󣬿ȫûΪŮԵľԺ̬֮ۼһ׷ߣڳڵĵħɱķΪԼŶӮˡƽǡ֮
ºţƽָǿĻƽʹͽݣָŶӵ硣ΪһŮ쵼ŶӣԲǳƺţɼ򵱳׺ݺᡣ
ϧ翭׵ǵŶӺܿѶȵ˥ľ֧϶һ䣬Ŷ֧飬ѪĲ϶ԱĿȱ
ʱ򣬵ʱֻһŶӵʧ䣬Ԯ֣ƽǡȫŲʧ䡣ʧų˹һλǻʵص̶ۣ̼ʧͳΪ˶ħ֮ǰʮĴŶӡ
ʧ䵱еĵλЩ⣬ʵλųҿһԣҪǵĻսҲᳬˮ׼ӣ͸С汬ʥʿСǿһ
Ůйһθ߽׶ԴԽսʱʧϯMTˣӲԼŵMT鴫ǿߺް취ʧŴӾһлһչ˾ط
ȻֵԸʵ޷˷ģʧų˹쵼һķţֻΪĳķŵĸӳǣʧΨһһǺķŵĸӳʧŸųų
ڡƽǡľȻʧųƫƫһִֹİáϧÿˣ׵Ķ󡣾ö֮Ȼʧļλ߲˷̬ȡ
򣬽һʹͽαóصһء뿭ǸüĿ굶ͿЦ˵ŶӵУҲгʹͽԼòϵĸ߼ᣬֺų֪ǲǷ飬ǸʹͽҲ˼ɣ
ЩĲļһﲻһ죬˵˵ǰһΣܾˡҡһֱǸһпǻƽʹͽ
ƽʹͽһؿſ򣬾ϵĿ˹ҲֱۣȤ
֮ǰΪʲô᣿굶üʵ
У˲𣡡ŤͷĿ˵
Ǻǣ˵Ժ󣬱ߡķſɲǺţӵоɫյľŮʦЦ˵ǻƽʹͽĻҪϸ˵һ£һǵжԴŶӵ鱨ǻʧܴġ
ðɣҵһǸˣΪżȻ˶Ӷһ鱨͡˸ŻĹâһ׵ʶ̡
νʱ̣ܶʵԾ̶ԤʹͽְףҲ磬٣һƽʹͽҸʶ̣̫żȻԣӦòǵжŶɳļ
˵ǸʹͽҲһСŶӣЩջ᲻Ŷӵ棿Ҹо֮䣬ƺҲûкĽ飬ֶֻͽʧ䣡굶Щɵ˵
׵ʱ򣬻üֵʮ龧ļܾᣬͽһ֪ԼûаĴŶ𣿡ŭֲָ굶ŭ㾹һһҵֱҪ
Ҳ˼ɫһ䣬Ц֡
ˣϵĿ˹ֹͦųû⿭˼ˣڳ׵ʱҲйֱʡǲҪǣԼʲôˡնΪʧĸ߲㣬վڶħ֮ʹͽ۷ĸ߽ǿߡ
ڽɹĻϣ͸һֵʮĸ߽׾ˣ˵ʲô˵ǿҵţÿһ綼ջʮ龧档һֵʮļܾʲô
ǺǣǵעŴ˵طҿǸʹͽǲǻƽʹͽҪʲô˼ҲҪǵˣһۣ
˹һ˿׷͸пվǸһֱŪָ׵˵ǣȥӴһǸʹͽ˳ѿǱʽ׸ɵ
õģ̧ͷ˵΢ЦʾȻмƣųǸʹͽûмļô
ֱһ֮ǰ̸Ķʹʧų¶һ˿Ϸʣп˵ôǿǾǺúÿ
֮ǰĻ飿·ʧ߲㣬ڶ΢΢һ
ųǸʹͽμӶս


ڶ 
Ŷˣ׸մӶӶصͿͶӰǶһҪϢ·ˡʧŶӡעš
ãǳǡ˵һ׹ֵװ׼ۣ뿴һ״ͶӰǣͶӰиֳһɬˡ
㣿ԭп򣡡ϾͷӦʱϸûκߵĳǣ¶һº͵΢Цףܸ˼㣬ǣ򡭡Ӧø߹ɣ׹ֵװܣֻﻻ
ţ㣬ֻǲ̫˼ΪҪ׼ҪװƷ˼ϵ㣡ܵ״񣬳ϸһźΣƺ̫ϰ߸İ˴򽻵
ûϵǾȿƷɣкȻ΢΢еųǲգգ۾ˡ
õģǸ˵ֿ죬¶һڽ覵ݣװչʾͶӰϡ
װһףһǵֻĺɫƤס
óףȲףҲǰףһŻĵۼסۼ׵ķҪߣûаôأ˵ԭףҪʸˡ
ۼǰף¶˴սȹɲʹҲкܺõķΪǣۼװ׻硣߸¡Ļװ棬ƷεȻԴײܡ

Ʒʣ
ʣ׸֡Ƥ
5200
13㣻ʣ2
װ֮
Чһسװһͷ߽֮꣬ʹͽ־ʹ£ܹʹͽԵзسٶݵۺΪɽϲƶܺԾܡ
Чᣩ֮ʱ׵ķʹͽ壬ʹ֮߱ǿķʩչüʱʹͽήƶٶȡʺۺΪַܵӰ졣
װ˵޷ͬʱʹãسȴʱΪӣȴʱΪӡܶƷ΢𣬿ʹͽ»ָ
װʹͽۺϳ50㣬ʹûسۺϳ70㣬ʹûἼܡ
׿Ľܣ13߷2ʣһܣһ漼ܣ˵һƷסֵͨ׵۸Ӧ15龧ҡ
뵽̾һ̫ϧˡʲ̫ƷҲһ㣬Ͳǰ𣬶ϽҪʲǱٴһ㣬ȫֵͶԴ
׺ܿͻعаЦװôΪ̫㣬ŻĪź
֮׺ܿͽעһֻƤϡǼ׺ָףһ׶ǳ˫ɶԣֻװǳټ
Ƥף
Ʒʣ
ʣħ֮Ƥ
220
ʣ3㣻2
װâħ
âħ䣺Դħ֮ƤΪâħΪܹдͬ£ףԪħͺڰħʹͽʶħΪһԷϺҪʹͽħ䣬ʹͽʩչħܡ
װ˵װǿճ籦޷ʥϵ͹ϵħħ֮䣬޻ʱ䣬ȴʱ䣬෴Ԫħ
ֻ׵ĽԺ΢΢㶣Щ֪ôȥֻˡ
ֻòƺܲ²ħʹͽõ֣ҲԶħķֵνϬ쳣
װʹͽļܣսпγǧ򻯵սѾԵɳʹͽɱˣְҵʹͽҲкܴô
ⶫⰵһһͷ̽ްʹͽħܣζž׸ħʦӣҲû취ħʦħֻʵʵħᡣ
ǵһ龧İƷѪħľһ㶼ѪܱˣħͣͬҲһ龧¸
ħ龧ڶħֱڶ
׸еȵǣԷȻΪʲôҪ߼ϵħΪ֣ԶλҪսʽõħʱ򲻶ࡣһϷħҲζսȻ
Ϊʲô׷Ҫ߼ϵħԭ򣬼߲и߷οѧħԺҲȻҪһݵֱѧϰ߼ϵħ
ֻײϵħܣͬҲûħܵĸҪװħʵ׶ΣѾҪ󡣶һܴ乥ħڽսҲһŵơ
𵥴ϵħֻ׸ӷ׵Ҫ
ĳЩħòħĽµħȴû⡣ʲǴħ֮ƤԺܽף߰˽׵ĸ߼ħ
ֻԸߡǱ󣬲Ϊͷ̽ޣԼֵҪһЩǶʮ龧׵ֵȡ
Ȼ׽֮Թ;Ƥ׸޸ôֵֻ߸龧
׽ߴװŲһʱ֮û˵ֻ΢Ц´ǡ֮ſ˵ټ龧Ϳȥõ׹װˣ
ãǷǳʹ죬һشӦͳǰ˻ΣǿҽĶһܾǡ񡯵ĻһſƬʵһ뺯㿴Ļʶľ峤Ϊһ£
лл򣡡ĿһͷͶӰǡ

ǣôôʧפأе˵ĸ첲ʵ
ʧų˹ʱڳǱ굶ͺ;ɫħʦͶ˺Ŀ⣬ȴųǵĻش
ڼһƷʹͽ򵥣Ѿû˵ɬЦ
٣Ҿ͸˵ʮָˣۼס˵ĲӣƵؿˡ
ȿȣһû˵꣡ǲɫؽŲħצ˵Ȼûаͽʧ˼˼Ҳ˵ô񿴳ҵݣһָоĳ˵ͬһˣ
ͬһˣǵĻشλʧĸųüͷҲãüƺоͳͬಢʲô
ͬ飬Ƕʱεط˸ۣ֪˻ַӦ
ͬʱڶħ֮ǵһ䣬Ҳ˳˼
ǵĽ׹̣ɣЩСĽӽ׿ʼ׷ǳ϶ɬˣҪװĳʹͽʹͽϣᵽһ쳣Ϥĸо
ͺ񡭡ͺʱνҽܵ


 
Ǹ׼װȻԭҪƫ룬ȴӺϺ⡣Ⲣ֡ʧŶӵڲûУҲܴλ㳡׵õ
֪תְ˴֣Щ߽ʹͽֶսְҵʶǳ̣ܹƲױȵϵħӺһҲϡ档
Ȼװļֵѹڶʮ龧ļ۸ϣȴԴ֮̽⡣
׵Ʒöʮ龧ǿ򵱳Щѹ۵Ľ׶ʽײôȻǿڰͽᡰʧ䡱
Ϊ飬Ѿá񡱳ˡ黻˽׵׼ԿĻֻ龧Ҳǲġ
Ҫ״ۣͬ˵йᱻΪԭָ񡱴򶯿򣬽ȳǹף˺ʽֲһЩʧ
Ȼ׹ֱʶ˳ǵ⣬ôǷ⡣
ôĳʹͽʧ䡱жԵĴŶӣôó籾ޱΣգҪԼˡʹͽȻôǣôļӣ

ʧ侹Ȼɳһʦ̽΢΢Щ죬͸򣬵ȻǹȺˬԼ⡣
׵㣡Ŷ׽ѳŶŴ۸ӵĶԹ翭ݴôԺȻͲ̫˼ʧ䡣ڻǮ֣
׳˼ɱħͬ飬ʶؽԼʳ㣬Ѷħ֮ǽʹͽΪʳϻʱ򣬻ᱻҰĿǰʵȻԸʧ䡱ȻﳶϹϵ
һ⣬굶ƲزˣС
֮ʵСҪСͻȻڵظһǣǱںǣ߰ɣҲûһѱѩ⣡
ʧŶڵķӦȴһŪɳ׾ĸо
ӽ׹СûгɹܿһݾᣬӦ롰񡱵ļֵࡣʧɳһʦ̽ȻǶȤˡ
׵ͳͳһι˹˼ҳӣôô
뵽һֻš㽫ƷԼ͸û˵Կ͸ʲôļܾᣬǷǳġ
ص᳿׵͡ףͳļܾ۽硣һʽµĿƬ糿˵Щͷԡ
ۣ׿ſļܾᣬɫò
Ŀǰװܵ󣬸˵Ѿϵħ򱻡ȡʣµһͼװ
۲װǼܣһܹ֪Ϊͼ񣬱ĤеͫܣѸԼʱ֮ۡ
ʱ֮۳ֵָԺ󣬸֪γʱ֮ߣܹģзĲֹܣǽ֪ͼ񣬷Ĥǰø֪Ϊ˴ø֪ӾʽȻͬǷ仯ȻЩơ
Ƚͼװŵ㣬ҲкԵȱ㡣ŵܹأϵ¶ڸ֪Χ֮ڣûκμǡͼװֻܶ׼һ򣬶ռ䣬߻ܵϰϡ
۵ȱҲԣһּܣҪ÷ֵά֣ͼװһֱֿ״̬͸˵ӵĻᡣ
ĿǰҪþֵļֻʱ֮ۡͨâǾ810㾫ֵϷָƷ㹻άһʱˡ
룬˫һֱ꣬ӽ۸ѧˡװϾֻװװҲװԿƣȴڿԲߵô˵װǱ
˵Ŀǰʵкװܴ䡣ֻҪ˿ԣܻа취ҵ͵ϮĻᡣʱ֮ۡۺ⻷Ĵ䣬ߵһĳ̶ȣߵļܽϻͼװʵá
ѧ۾֮в鿴һ£գգ۾Ȼһûҵܣֱ鿴ʱŷʱ֮ۺ⻷ļܽ˱任ħйܵķƣҲһ·һ
ԭ۱ͬڸ֪ͫ⼼ֱܸյˣ
ʱ֮۵ĵڶЧҲʱָļЧ˹ı仯ԭָγɵʱ֮ߣܹģ˵Ĳֹܣڻͼ
ʱ߲֮ȥ˵Ĺܣֻάͼôָʱ֮Ĳ󣬵ǱԭάʱҪܶࡣ
⻷ıCC+뾶ʮչΪʮף֮ϲ
ãٶͼװˡ
泩֮࣬״Ӵռȡذ׺ͼѪ顣ЩѪɽѨеõģӦöɽֵ֮ꡣ
ذ׵Ѫ飬һɹۿɼѪ˿ذסذױĺâԽ䣬ҫ˵Ĺâ
Ѫ鶼Ϊĩذ׵ŻƷҲﵽ870㡣ȻŻ굹ȫѪ飬ɱֻޡŮڿɪաŮʹͽڤǿߣҲвذա
Щǿߵǳǿÿսذ׵ŻƷʶһأھλŻƷʲôңԶˡ
ذ״ʮննʱذ׼ܾͶһ֮ϡܣƹҲв׵׵Ǻڴذ״ӰնΪǧնʲôµı仯
ɶ˹ع鵽ڣԭĴֿ⣬Ѿտ˺ܶࡣм͵ͼӦѵᣬֱ׺͸ʹõˡ׽ذ׼мͨձʹֻʹ˵ͼѵᣬмû߼ר
мͨ߼רһܴĿԽ׵ǹеɾΪ߽ףԴǹŵõǿյĳϣֻҰ·ӼܣҲСܶࡣ
װ׹֮ܵľᱻˡף߽ľͼڵȼ̫ߣֻաǿգҲֻܴﵽ׳̶ȡ߽Ȼֻһ֮ȴмħ߼ħĲ࣬Ȼ˷ѡ
׼һæµռֻʣѪܡľͼھᡢ֮ꡢˮںϾһװϣ⻹148000龧Լһħİ
ǶװѪһɽѨսƷ״ֱӶǿյĶһбǿ֮ˮ֮ȴı⡣
֮ꡱһƣϷӡһֻʥŵĶꡣˮ򣬴ʱ滹÷ɯŮ׵ꡣ
һ뷨Ѷ֮÷ɯŮΪⰵ꣬һʥԣһǺڰԡЩװϡװķ˻ɾˣƾʲĳΪװϣƷܲȥøⰵھ
÷ɯŮǲǻʶ÷ɯŮ׾ɱģҲںɱһΣ
ֿ⣬ڽעŵ˿һϣʽµĿƬ


 ˹
͸׵ſƬףͼһ¹µɭ֣Щ¹֮ɭ˫棬һöŵ۾ͼ۾״ͫף֮£еͷĿѣ·Ҫȥ
ſƬҪܶ࣬ҪдһЩףشʣһźؿƬʹͽƷҲûʾйĽܡֻΪʹͽȫܹоһ˿鷨򣬾ںһ龧ͨƷ
׼һȷԼ⣬㰴ճ˵귨һԣ뾫峤Ϲ͡
յ׵ԣ귨ʱ򣬱չݷá
ףҵֵܣ㰲Ȼ̫ˣھӢϣƺ˿ûκκۼ귨ȻλŮΪ֮տľС
ӳְΪ鳤ϣҹһѾϯλķ粨лָ˹귨ʱúˬɫ󣬸һݿʡ
귨Ǻܳʱûˣ΢Цű˱顣
ŶǺǣףʵֻһûʹͽ̶һ¶˵һ귨΢΢һп̾˿
귨Ȼһüϸۣ¶һ˿ݣףѾǸ߽ʹͽˣ
һЦҡͷǿյǻֻҪְҵʹͽȫ˸߽ס³˹ҲӦ
ǿա°ɣҼʹͽУʵʹͽ귨Ե쳣ӣζӳ¡
Ϊӳ귨ս൱ڶʹͽʹͽзͻָƷ־սĻֻ귨֪׳綼׷Լֻû뵽ӻô졣Ҫ֪񣬿Ѿٶ¡
¡Ǻǣʹͽǵ񣡡귨Цҡҡͷʱĺȥǵ翴ǵ׶һЩʲôŻÿһζз츲صı仯
ң㲻֪ģʹͽǲҸģĿ΢΢˸˵귨ԶԶ̤Ǹ磡
Ǻǣô˵㶼ҪҺȸʹ죬οһ±˵飡귨Цŵ˵ͷ׵ĸ첲ȥ
ȵʲô׳ɳϵľʵ
׾ƣ
ŶȷײЦ
׾һҾƣ٪죬һ㶼ϲȴζĵŨȹơ
ȷ귨˻֣ӵȷǱ״̼òᡣ
ӹƱݺݹһڣ귨ƽЦʵӦûôҹȾƣ˵ɣʲôҪҰæģ
ҾͲֻȾ𣿡εӡ
𣿡귨ЦЦؿꡣ
׶ʱһЦ治û¾귨Ⱦ죬ûнʵϰߣ
ȿȣʵ治ǺҪ飬ֻұһſƬȡ򽻸ſƬŵ輸ϣһң˵ĳϻ֪ôʹã
ǡ귨ɨһſƬŴ죬·һܲ˼顣
귨귨׿귨ֱ㶵е㷢ʱ˻ĸ첲
Ŷ귨һǧ˼лع
ӣӦʶſƬʲô׺ʵ
ҵȻʶⶫ귨ֵؿףⶫҷȥģ˲ϰţֻΪʲô
ⶫҪ𣿡׺֮Ĵæ׷ʵ
귨촽˶ȴûз֮ҡͷЦⶫﻹͲԼɡҵݼ¼ϣǲܸ㿴ġȻŶôͿԿ
귨վȡͶӰǣƲһۡͶӰǵĻζܿͳһ廭档
ǡһմ½׿ͶӰ΢΢üë
ͶӰеմ½ȶħ֮·ƽԭҪСֻܶ࣬лݸС
׸еȵǣմ½ϵĽ񣬷ǳƵδͳһǰĽ磬žǸ20ĩڵ21ͳڡ
մ½ĵ·ݺأ̸һ½Ϊһͳ򡣳и¥иʮ㣬״ľСҲиߴϰٲĦ¥
羰Ĺ԰ƽĻ˵ũͬԶ·ڿϵһĵСʹ½
մ½룬һ͸ζͣڴˡζи׵ĵһоǴ󣬷ǳȻͶӰУֻȭͷСǸΧľһգܺӴ
ռǧĻָֻ׸ǴС˵Ķħ֮Ƚϣ൱ʮħ֮ǡħ֮ڵһСĻôǹʴС
ͳееĽմ½ϵĽƣմ½ĸζСǲʹͽУ׶ҺҲ²⡣
ħ֮ǾнʹͽζҪʹͽУӵеʹͽֻ³ˣֱ
ްԳȻ޷𰸡еĽаܲɫ̦޺ͶӰĲţʱܹһЩҰڳеĵ·ϴȥһֽɵĳɭ֡
Ѿˣ
֧Ÿζеİ˸޴֧ȫѡһȳȵ㶦һббؿŵ棬Ե˵ԼĻԻͣ
մ½˹ǧࡣʷǳݣӴ½γɵ𣬽ֻʷ
ʲôȷ꣬ǧꣿ׾ȵؿ귨̲סʵ
˹̶ﵽ˵͵ĵĴοƼʱﵽǸ̶ȵǧ꣡
˼귨Ц˵ֻ˵˹ǿյʷֻ꣡
ǿյʷĿһ̫ȷ׷ʵ귨˼ǡ˹ԭǿգɡմ½ʱƣŻǿ۳½ĵ𣿡
½ȷʵһЩ½귨ɫ
ףûմ½ֻǿ۶ɣôΪʲôγôȫͬķϾմ½֮ҲʱſԹͨģȫ
˵ǿյڶǻ塭Զʱڣԭֻǳĳԭ½ͬǻ嶼ͽǿգ΢΢۾귨˼
ţǿյԶʷܶѾɿ֤ĳţǿ޷ǻִǻԭȫʱյķ귨Ŀдһ˿ĵ˵
仰˵ǺʹͽһʱմԽߡеһ磬ǾĹ磡


 뺯
һȷʵܶණܽ͵ͨͷô˹һ崫ͽǿյմ½
ţ귨ƺоԼƫ⣬˻˵Ϊȫ½ͣ˹άסԭ編ಢûгΪʹͽ
ڴ͹еʱշ籩Լǿյķײ˹ճʱʧȥ˾ųϵ˿ڡһ꣬˹һֱԵǲҪԿҰ֣Ҫܼ߲Ϯ
ʱڵ˹ֳ࣬ͼǿŽһڴ½ƽԭش̵ĸݵأͽ˹ʹͽ£Ϣ
ǿմ½ϵǻ壬ʱڻ֪˹꣬ǲûܵմ½ԣƽضɹ˵һꡣ
˹ڶ֮Ҳʼ˴չʱڡУ˹ĴҰﳲѨһڶС˿Ҳָ˶ʢʱڣǿʢʱ򣬾˵ǧࡣ
½˹ʥǣʱڽɵģܼϰ࣬ԼʹͽʵκһʹͽС
УΧմ½ҲϤ˹꣬½˹δ½ս
⼸δ½սУ˹ƾޱۺ˿ڻԼʹͽľϺȫȡشʤռ˸մ½ȶסԼǿյĵλ
Ȼ˹ʱ徭鲻ȱˣǿԶʱڵǻһͬһĴ
˹ǿǻʹͽദɣ˵ǸûüᵽɵĲпԡ
ǶԸ߽ʹͽΨǴӣȴֶԳʹͽڰʥڵĸ߽ʹͽʱѹեʹͽЩʹͽòԶմ½Ѱ֮ء
˹ڲɽͷڸԵ棬ʹĸ߽ʹͽŶӻսڧѡ
Щ߽ʹͽںսʹͽŶѪ˹˵ĶսʼʧܡǺܿʧȥ˸ռݵմ½ǻ˹
Ϊϧǣ˹˵ʥȴǻڶսڧиģʥг˿ںʹͽǳս˹Ϊ貵֮ˣ
˹Ϊһֻǿճ꣡귨пҡҡͷǾһŹʶĿǣֻһݵҫ۹ԣʧʷУ
أأ˫۷⣬ýζ귨ͣ˻ͷʱæ׷ʵ
ûкˣ귨һЩˣ⸱ûûεӣ˲ʲô鶼ûˣʱûصһۡ
ŶδưҰͣȻüʵ˵ô࣬ſƬʲôϵ
˹ΪһѾɢˡ˿ڡءŲȴûʧο˹˵ʥȻսݻ٣еĸ䣬ȴһ˹ʹͽıûб֣귨΢Ц˵
֪ʹͽ󣬴󲿷ں鷨װƷᱻǿջءⱦװƷȴԭءң˹ڶʢʱڣӵʮʹͽŶӣһӵвٰλפأЩŶפвٺö
ô˵㷢ſƬǡǰ˹ָ֤ͨſƬʵ
֤ͨ귨΢΢һЦⶫ㲻ֻ֤ͨһ뺯
˹˥Ժڶǻʹͽеעôһ鵰ûκһǻ壬κһʹͽܹ¡
ǻҪ˹˿ڡغŲʹͽҪʥеⱦ͸߽ʹͽŶҪŶӰλ桭֮˶˹½ߣȴû㹻ʵȫá
ˣ˹սǻʹͽУֻܽ˹Ϸֵƾʵеһ֡Ϊ˲ʹսǿյʹͽбչΪƽһַʽǽɳеʹͽʵı
ʹͽ֮սΪս
ʹͽеսоâһʵֽӦڸ߽ʹͽ֮УΪʲô˻͸һս뺯
սʹͽеۺʵ˸ʹͽԴ棬߽׶Ը߽ףͽʹͽȻɵͽʹͽӦ귨΢Ц˵
֮ԴսʹͽĸʣҲӮ˷ݶĵ⡣ڶڲʹʹͽŶͬҲַʽȡӦõ棡
Ǻǣô˵սֻʹͽǻֻԹ߿Ϸʵس귨գգ۾
˵ǲ飡귨Ц˵һս˳ɰǧʹͽʸμӶսʹͽУиǻһѾսУʮ˵Ϊǻ𣿡
Բ𣡿ǴŶΪʲôҪ뺯Щأ׳һᣬ̧ͷʵ
Ǻǣʵص㣡귨͵ؿһۡ
ʹͽҪάֳķٲʢڶĴŶӾͲܰѳ棬Ҫ൱Դײʹͽбֻһˣ뺯ᱻʹͽ˵еСʹͽŶӡ
СʹͽŶӵ뺯ϵĻһ뺯⿨ϵ뺯Ӧڡʧ䡯Ŷڲڿ
ڿ⿨ʲô𣿡׺ʵ
⿨ķ;һǶħ֮ʹͽ˷ŸеСŶӣһɹίжӶţǷлֺܸߵӶʹͽڿơʧ䡯ִŶӣԼڲš
ǣõ⿨ʹͽҪʹͽ˵İλ澺ѡΡõڿʹͽֻҪһѡΣǶħ֮ʹͽ̭֮귨˵΢΢һ̾
ұΪٻҪ굽һ꣬ŻӴЩ顣û뵽ھȻѾ˸һŶսڿ뺯ҪСһ㣬Ǹ˲һʶ㣬ҲǺ㡣
Ҫ֪սǳ׶ԳףǸף۷ʹͽʵȻܴ󡣶սУȽϹʹͽʹͽҲһǻʱŶӣ㵽ħ֮ǲ£ʶˣҲһսаﵽ㣡
Ǻǣ귨սлһõЩ棿˸žâſƣȭָؽڱԼ÷ס


 
귨ؿףĬ˰Σ˵ÿһλʹͽֻҪڶսлһ㶼ܵõ档սܹЧرʹͽսʹͽ˿һΧڣõǿյϿɣ㿴ϵ뺯ͨƬʲôͬ𣿡
񡭡߱鷨򣿡ײ̫ȷ˵
ţ뺯ʹͽкĵӡǡڲѡξͲˣԱȷǿջͨ뺯ӡǣʹͽֱӴͽ˹ʥǡʥǵоǿȦķճأ桢߽סнסͽʹͽиԵĳء
һϢǿսսһɶսʹͽڶʱٽ磡
ڴ͹У뺯ᱻʹͽ󶨡Ὣʹͽϵһ龧ΪѺ龧װΪѺǿչ涨սɱ֣ʱκ棬ֻܵõ뺯ս뺯һԷĵѺƷ
Ȼ뺯ҲԱʹͽ󶨣󶨺󣬸ʹͽͻֱӱͳսءܹսʹͽǾӢԸ뺯һ㶼ս귨̾Ϣ˵
ô˵ǵĵһ棬Ƕ뺯ĵѺƷأ׵˵ͷʵ
ڶǹ̶ģʹͽֶսҲΪʹͽеķչ൱ڽǻһʽĹӶˣÿһλʹͽֻҪܻһĶлְ֣ҵʹͽܹõ500л֣귨΢Ц˵
500л֣ĿһԶħ֮Ƕл龧ı500л൱龧Ҳһͨİװڳʹͽ˵ȷʵѾһʲСˡ
Ǻǣҵ뺯ڡʧ䡯ҲǾ巢ŵڿô˵ֻҪܻͿԻǵծˣȻʧЦ
ԸǷ죬ҲȥμôΣյս귨Ц˵
ʹͽ˵粻һͱսɣôһأ׵ҡͷ
һ桭귨¶һ˿ص΢Цѵսؾ˹ʥǡǿȦķճصУ϶˹ʹͽıأ
ⱦܾᡢƷŶӰλ桭ȻĶսԽǸ߽׵ĳأָ߽ƷļʾԽ󡣵ǳʹͽĳҲһʣһǴߵͽ״Ʒ
귨ȥˣ鳤ϻ˵̼ʱѾ뺨
йضսݣ귨ȫгûаսʽҲͬеԵľʱŶӵĻսʹսʽȴ֮ս
ν֮սǽͬ׵ʹͽͶŵĳһƽȻһޣʹͽɷӡͬʱУʹͽԴĺţ޶ȵԼ
ʽսǿնʱʹͽĴռŶӲֿ⡣жһбеĻָƷǻҩȫЯսء
֮ĳЩⱦϵľʹͽսУ޷ȡƷġʹͽúԼÿһֵͷֵʼڼޱԵӶְҵ·ϵͻơ
׿ϵս뺯Ŀ˸귨˵˹ʥǵսؿִܻƷѾμεĶս
ʹͽսΪ˶л֡˵뺯ֻΪĥԼμսֻһĿģǾǴƷ
ָƷϡ٣ÿһλʹͽܴͷսβӶƬʵرǿĶʹͽĻսǸЩŶˢ֡Ҫ֪ͬΪףŶӵĳʹͽȻӵиۺƷԴ
һÿһλʹͽսͺޣܹȡ뺯ȻҲޡĿ׼Ʒ׻һε硣
ҪμεսһҪʧ䡱ŶӸôһ뺯ȻǶĹ۲׳ɹɹսȻȻͻ֦
㣬ôˣеĲˬԶ׼˵Ըʧ䡱ϹϵһҪĳŶӣҲܱ˵İڲ
ҪμӶսǲǰŵķʽμӣâէ֣뵽̸³˹ͨѶ
³˹׵ıֱӱ㽫ڿ뺯ŵǰ
ҪһŶħ뺯⿨Ҳԣ׵ɫЩࡣ
Ȼ֪˶սĴڣкܶ෽õ뺯ұ³˹Ϊ;
Ͻħϵľ뺯ĳǸҲ޷еľȡ귨һ³˹ͬû뵽ܹõս뺯
ϽħûжԣֱӴӻĬĬͳһڿ뺯ŵϡΪ³ϣ³˹Ǹ𷢷Ŷħ뺯ѡ֮һ
뺯ڻˣҵӣǲ׷뺯˭ʹͽ˵һѡΣʱˣǵݲμ̭³˹۾صؿס
ʱΪ˵ĳԱܹǵİλ潻׳𣿡ĿһһԼΪĵ⡣
Ȼſڡ硯Ŷӵڿ˵ʧ䡯Ƕħ֮Ϊ֧־ĴŶӣô硯Ϊֶ֧ħĸ߽ŶӣҲǻ˵ĺŶӣĿǰлһ
³˹һ⣬΢Ц˵ڶħ֮еĴŶУʧĹϵģ㻹Ҫڿ뺯𣿡
ϼһһ㶼ϳԿװϵ뺯ָϽħҪһ뺯Ƶʧ䡯Ķ棡
ٺ٣⣬𣿷ˡʧ䡯ڿֺαң³˹ָϵһž뺯۾Ц
ЦˣеʱͷϽħ򽻵ˡ죡
³˹׵Ľ̸Ϊݣû귨һȰסǶħ뾫ı𣬶Զħ˵ѪǳɳȻ׾ܶսĿ飬ϽħŲȥȫľϡ

ڶ죬׵ıǰһλĿˡ
ףʲô𣿡ʵ
Ƚɣ˵ȣ΢ЦųС֣ȥ
ˣСƲƲ죬̤֮ͫ׾һôڣף𣿡
⣬Ҳ֪ɭԵϣһۣȵسƵȥף𣿡
ҪţټǣȻк£ǡ𣿡һЦ¶һڰʳָָס뺯ӵ輸ϡ


 λ潻׹㳡
׾شǰľ޴ⶰλڶħ֮ĵıһ¥·ιֵϷһ΢͵İʯȣЩʽõڽ̷
ڲŴһЩС˱б˫Ĵħ̬ׯϵʿͬҲŶñľ֡ʯȵϷһ䲻ƲʣֻƲڲſ硢ͱģ󣬷·ž޴ķ籩
ⶰ޴¥ǻڶħ֮ǵܲſվ׿ĸħָħһ˹ܣȻǷǿҪһסܲſڣǸ߽ʹͽϮһʱҲ岻ȥ
ſ¥ڲȥܹĿм´ڣһͨϲʯס
׵עʱڴһȻɫϣԲεĴžͨλ潻׳һŻ
֮ǰ׽̻֮ɱħټ˱ѶսϢǡõ鱨֮λɱħѡԲͬ
ϣźرʾμӶսתְְҵǰڵĵʦ̫漼ִŶӣǳķֵʵڲʺϲμӶս
ͽɭնرʾһμӶսһ龧鱨ѡҪڿ뺯ֻ˵취õһ⿨뺯
ɭĿǰѾ˾ְתְΪάսʿ⿨뺯ĻᣬѡڼϤһսְҵάսʿȫսʿҪӳάսʿȫͽͱ벻ͣսոֹе
󣬾뺯ˣһ龧鱨ѣСŵܻôὫ500лֻ壬õ׵龧ծ
صò龧ҪμӶսҪó׼һ龧鱨ѻûϵټ龧뺯е˽ˣȻҪǷš
ûŪ⿨ɭһͽǸӶɱ֣ڶӶ۵Ļֲ٣άսʿְҵҪս顣
СĿǰְսְҵƫMTֳװʦܹļγֳװսˣָս֮ǰսԽ٣״ֵ̬ܱԽá
ǷžǷţյܹ龧鱨ѣҲˡοСսУǸ߼̫̬ˣķĳ˵Сʺֶս
ڻ˵ܲſڿһᣬױȥ
ǻܲ³ʾƣߵſڣͱһħסȥ·ħ׳ĸֱۣСһССİۣʹͽƲ嵽档
Ŀһǻ˵ʹͽƱڲûеǼǼ¼֮ǰѾ³˹ˣνˡ
ȡ̻ƽԭĶħ뺯ݵħƤӵ¡ħ˫е֮΢΢˸һɨһ뺯һӣ㹧ذ븩Ϲ˻ԭĸλ
ǺܲĿܣ̾Ȼǳ޸ħ񣬶ǳˡ
ħ֮ǵʹͽˣģ࣬ǧְҵʹͽССϰٸŶӡȻ˽ṹȽɢԳԱԼҲܵͣôһ̯ӣƽʱȻ١
ʱԵʮ֡
׽˴֮󣬾ֱŰλ洫ȥܹܲˣȻԽλ潻׳ûʲôס
λ洫ŸԼףʲô͵ʹͽôĴŻҲˡһ̤봫ţǰľһ䣬һ޴Ĺ㳡ǰ
˵İλ潻׹㳡ԲΣһȻɫĻ֡㳡ֲܷһȦȦĵͰ̣⹲㣬Ȧ̻
Щ̴Ϊľʯṹ͵Ͱ߲㣬ܶħ֮ǵĽȻͬŻĽĹϡ̵϶һЩصľƣһȥ̵֪͡
磺ĳЩ̵ľϿͼһ֪һҳ۷ߵ̡ųǱȻ̣Źǹе̣ȻǳԶ̹㣬Ǽˡ
ڵĵԱò欵ħɲŮְҵЦݣһøС
׺߽һ̣ڵħЦӯӯӭǰŹ̨ʵʹͽ£Ҫʲôʽ𣿡
ʲôأȤʵ
ħ΢΢һְҵʹͽͨʹͽͬǰʹͽһ㶼ȷĿġԼҪи¸äĿ򡣺ٻְҵʹͽѯʡ
λ潻׳ӶħྭϸѵٶɻҲֱʳڡħתӺ̨ȡһͼŵǰ
𾴵ĸ£ǵƷⱾͼϣȿħ˵ʱܽôһЩµϢһΪѡʵƷ
ײÿɷص˵ͷͼᡣһᣬָͼᵱеһѽʵͼĽ̫ͳҾ忴ѽ𣿡
ȻԣԵȣħת̨̺ܿȡһϻ׵Ҫɫ
ĿһҪȡħϾһУЦӯӯظһƬ۾Ȼֽɫݵϡ
״ϵƬ۾ʱ۾һƬ۾ľƬУʾɫԣܽܺ͸ӵԡɫǷ񻹿Խף׵װϣԼɹʶϸܡ
Щӵݣ趨ļݴͬС죬Ƭ۾ȻһܹʹͽװƷ
ʱЩףΪʲôܹȷƤ׾ǰƷʡΪŮʹͽԼװзḻ飬Ӧþּ۾Ĺ͡
ڵƬ۾Уһɫļ۸⻹һδۻƷı־ԺɫңδۻƷ޷봢ռ䣬Ҳ޷λ潻׹㳡
ԭˣһЦѹǰħ˿ɱԽַӡõıֶΣȶħ֮ĸ߿ƼҪӱա
״˰λ潻гʽɫŻؽϻָϵĵƬ۾ʵⶫʲô۸񣿡
𾴵ʹͽ£װ۾3000龧ֻ⣬޷ƷħʱѾǰʹͽǸ񣬲Цɣõְҵ
ţӦÿˣ״νλ潻׳ר򳤽ģЦ˵ܸܲңļܹṩǹе񣿡
ûйϵܹΪҵңħЦ˵ҪǹеĻǰ׹㳡˽ȥĵ̣˹ʦǻΪɫǹеʦ
ţ⡭⸱װ۾Ҫˣص˵ͷ
лݹˣħ¸ȡһոµװ۾ȡһС
ͳƣʱȴ100龧
ллĿħ״һϹϵЦԽ100龧൱һµķ⡣


ڰ 
˵İλ潻׹㳡Ϊ棬̷ֹϸ̲ǹе﹥ܾ̲ħܡƷ۸̸£ĻԱḺϵƷļʹͽý׳
װ۵ķñҪһЩװʵáܶɫװȥЩԲİװҪһЩ
ȻЩӵеʵƷɫƷʡƷϵװԼ߼ܾͶӰۣ׷ʽûʲôͬˡ
ƹ㳡һͶ̣ȥλñȽƫǴ۳Ʒṩרҵ񡣱磺װ޸ħҩǶꡢӡܾᡢӡٻȵȡ
ҵߵĵ̣׺ܿͼħеĸ˹ʦһλ͵٪壬׵ĺһֱҵСϣͷϴһƻʦĻĿϵһΧȹ˿ûдʦķɡ
ԹⰵʮأǹеֻɫƷʣװķϵŴﵽϽƷʡ˹׺ӣǹе̾ʹ֮޺Ͷħ֮豾ʲļѣҵգǸƷʺ⣬
˹ʦʲô뾡ֱԣĿһ΢Ц˵
װ֮ķϵ׽ҿԽΪǹеԽ𡣲һʻƻǵķϵ֮ǾԽƷʣװԣȴпȻ޷ͻƵ򣡡
΢΢üǹеʦɺɲţֻײôʦΪǵװҪͻƵ򣬻Ҫʲô
šһҪкʵľϣҪкʵꡣǹеԣҸоҪͻƵ򣬵һǲģҪͬԵ꣡٪建˵ҡһж뱸Ҳֻ߲İգ
˹ʦЩ𣿡һռ׼һװϣȫǹеʦĹ̨ϡ⽫ӡŶ֮ĿƣԼ÷ɯŮˮ򵥶һߡ
ףҫʯԣǰҫʯϽǡӢƤ𡭡ЩƷʶ˻˺ö࣬ҴұĻЩϧġϵһװϣ٪ɴ飬Լľȡ
𣿡ڨڨȻ
ǵƷû˵ǶұĺϽװĲǾǡòĳʹͽװķƷֿɣ˹״˴׺ӡ
࣡һЦѶɽѨ˵ĹǺСɽ˵ޣѾɿ֤˵ǷƷֿҲû
ʦǶû𣿡̾˿
šһЩʱֽǶϧϣǡڶԹⰵûʲô˹װϣ촽˵
ϷֽҪʱ䣿׽üͷʵ
ȫֽҪһң٪ָһ£һµʱ䡣
̫ˣεҡͷһ¶˵綼ȥˣⰵΪ˸϶ս̲ݻ
㼱Ҫôֻһ취ˣ˹һ㶼׵ļȣӾ˵ﵹʺϹⰵĸģֵ϶ûѶô
ɽײȸ˹˵ֱ꣬ն˵ѶĲϣ˹㡣
ǺǣҸ˹ռıˣѶֽ˹ڣűҼĲϸ5000龧ⰵ˹ѴԼ30000龧㸶25000龧Ϳˣ˹״ӵۣƺܲˡ
ðɣôʦϲãֺõָָ޿ƺˮ
ţҸղżˣ޿еĶѾĨǣʹ֮϶ȺܸߡһڰԵꡭƺѵʶ˹Щɵ˵ǹеʦǹ֡ԼĨʶǲᶯֶģ
ԣֻҪôУײ˼شӦԥһ£ִӴռȡӵģߣʦⰵ¾ЩӵģӦûðɣ
ֶ˹۾һæشֲͬƷʵӵģߣһ֮󣬱üͷûģߵӵøҿ
Ŀһ̽ռеӵȡ˳ڸ˹Ĺ̨ϡ
ɶ칤ⰵǹеʦǸţѹҸղܸоǹеֵֹġ˹˫Ŀ⣬Сظǹеӵģߡ
ʦⰵʲôֵĵط𣿡׺ʵ
ţⰵıڿƼǹϿӡħƣԭַ޷һ𡣶λǹеʦȴӵģߣؽһ⡣ħǹеӵģ߸ĿƼģʽ
˹̾˵һŵƣֻⰵֻƷûгںַԹⰵûֳϽװ
˹ʦǷܽⰵǱھأһתʵ
ֻܾΪֻټӵģߣô̻ǳӣɹҲή͡Ҫĸģرǹϵںֻʹͽĸ߼ۿܴǿնһ˹ɫ֣ص˵
ʦⶫļӦù˰ɣкɫһ֣٪˵һʳָָ֮һӲӵĿƬ
˹촽еɬ˵ˣҿף⻹ǵħİ
£Ҫõⶫ𣿡˹еϧ˵
ħ磬ܵõʹͽһֻи߽ʹͽħûдƷôͬҲǳֵ
ⰵҷǳҪֻҪ봫򣬸κδ۶ֵãҡͷϹ˵Ļôҹ
죿Ŷǵһʹͽװ˹һ漴΢Ц˵ôʱ䣬һɡڶУҲҪĨǸڰʶ
΢΢һ㶣Ÿ˹̵ĺá
ʲôĿ⣬źóһȫ͸¯ⶫһҫŽͶӰʵ
ǺǣɳкķķӦ¯Ӧ¯ʵһħ¯ɹԪɣֻܶ졢޸ʹͽװѵΪһôĹⰵ𣡡˹ֺǺǵ˵
Ƭ֮׵İ£˹в϶ѻ˷Ӧ¯ǰĹ̨ϡ
ǿʼɣ˹ؽһŷӦ¯Ĺ״ͷ״Դϡͬʱ򿪷Ӧ¯¯ţⰵڷ롣Ȼٴ򿪷Ӧ¯ļС¯ţװһһЩ׵¯ҵС
װϡӦ¯ƿؾ̵Ķʦʹͽװһ;;ʹͽװǿֱӷŸʹͽװԸߣҾ߱編
ӵģߡ
һ
ڣ޿ƵķӡˮеĺڰϽӦ¯
÷ɯŮԹļ⺿ԼĶ˻ڷӦ¯н
ⰵڷӦ¯ĲʹУ³ڣǹ忪ʼ췢ɢ貵ĹâͬʱӵģҲʼڻγһһμĽҺ


ھ ѡ
ˣ˹ʦƣժԴϵĹ״ͷף巴Ӧ¯ϵĲʹҲ٪ش򿪷Ӧ¯ȡ˻ȻһµĹⰵᣬԼһһӵģߡ
ҽΪɹƷ˹ƣϣ¶һ˿οϲãؽеĺڰ˫ǹݸס
ԹⰵĽܣ¶ظЦݡ
ⰵᣨǹеװ
Ʒʣһ
װңʹ֮ޣǹе
װ󣺶ħ֮裨ǹе
Ҫʣʥ׽𡢵ڽʯ
ǹ1125
ȫ325
ھ9
Ч̣280
Ƕۣ֮֮꣨ƾ֤÷ɯ֮
װħӵⰵᡢ걬
ħӵһʹܹ֮ӵʥԣԺڰϵϵͻϵж˺Яޡӵģߵġ޳̡ߴ
ħӵħܹ֮ӵӺڰԣκξʴ˺ЯڰŮסӵģߵġŮ֮پֵģֵָٶȺҩЧ
걬ⰵһʼӵ֮ʹ֮ߵĳٺתЯ幥
ⰵ᣺ʹ֮޺Ͷħ֮ӵƽеĳ̶ֳ֮󣬹ⰵ֮ĳƽ⣬ӵһ𣬴˺ⰵΪܣȴʱӡ
˵һⰵǹѵײԿ׼󣬿Ƕӵıʯ塣
˵ⰵʲӵмܹ޸ɵˣĥԡ
˵ⰵ롰ޡڰŮסӵģѾϵ޷ʹӵģĸӵ
װۣⰵѶ¶صƷǹеʦ˹졣൱̶ھ԰ֵǱʣʹ֮Ϊǹе
װʹʹ߱߱߼ǹеרʹǹеַ
ⰵĽܣٴȡһһڵӵģߡɫӵģϿӡһͷͨס㳤ХŶޡɫӵģӡһλŮ׼ñ˫һˮŮס
ĸˣ鿴һӵģ߶ӵĲҪװ̾
ӵģ߶ǰƷʣ׺ĹⰵӵϵҪ½ȻԭɫӵÿӵĲ100龧
ллˣ˹ʦҶĳɹǳ⣡ͳƿʼˣ⣬һӵȥȡ
̣߳΢΢ЩۡħİͲ˵ˣںһ˸װϣӵã龧˽ˡ֮ǰϽӽʮ龧Ѿʮ
һνⰵᣬѵĴ۴󳬳Ԥơرʧȥɫս֮ԭħƷսǵģľ־޷֧ʱ֮ۡ
ûħһӾ־СװһһһƷսǣĵ龧Ҳ൱߸мħˡ

ˣǻȥɣ˼ǵѵϰ΢Цųվڱ̨ϵձʹӺСϵϻ˻֡
үˣСģƣе档
˵ûתְѾתְҲμӶսûгָҩƷսУʹͽһ̲ˡһΣֻܿԼ
ԶһЩ¶һ˿Ц⣬׼Ѿ˼¡ܴӶսлҲˡ
֮ǰӻ˵İλ潻׳⼸һֱѵҪϤⰵܣҪϰʱ֮ۡ粽⻷
ڵĴռѾһնףˮںϾ壬ҲƷħᣬһ1㾫ɫСָԱܹʹʱ֮۵ĵָ
Ϊ׼һεĶսײˡ׵λһħᡣϵ׷ħͽ׵ķϵԼһӰϵ߽ħᡰӰ񡱡
ֻǿϧչＶĻָƷΪսĵħļ۸Ҳ˺ܶ࣬϶50%
Ƕħ֮йضսһѡνǡˡʹͽᱮսߡʹͽ֮սÿλѾڿ뺯⿨ʹͽս
׺ܿٴˡ¥ܲһֱԽλ洫ţֱӳź󷽵¥ȥ¥ĵڶ㣬һħٴμһ뺯ƿĴţʾ뷿䡣
һʽĴãǰ̨ϲʮ͹šʱݻϡϡŽһʮʹͽЩʹͽ˶ߣñԼݡ
ǶǶµĵͽʹͽи߽ʹͽѡɡи߽ʹͽڶħ֮Ǵ඼յǿߣ֮ѡҪö࣬ڱ˴֮ȽϤٲˡ
׽õʱһѡθոտʼϵ뺯ѾԶֳһкšкſʼɷЩֵʹͽĬشԼλվ͹š
׵뺯к97ţмλáһλȴ
֪ɭһûи㵽һ⿨
׵˼Щɢʵϣħ֮ǵ⿨Ƶ׸㵽֡õս뺯ĳʹͽ඼СġѡĽҲأûܵʹͽѴϽػ뺯
ʱƣһ봫͹ŵĳʹͽʼ½ء׿һᣬɫʹͽŲ鸡ϴŰ߰Ѫİ˳ɡ
ħ֮ǵڲѡɳкţ˲ͬһ˵ʹͽ˶пϡ
ڲսкĶһıʩ£жʹͽȻЩʹͽԼѡսס
Ƭ̣Ȼ⿨ʼÿһѡһĵѺ۵ڣÿһλʹͽ뺯ٶмֵ龧Ʒ
ҪӮһս϶ֵ뺯Ѿǽʮ龧һ˿ᣬЩʹͽѡƴ
뵽΢΢̾ϢֺγˡЩŶӿĳʹͽĸʹͽڻж龧Ǳ˻ָǱħᡣ
ҵĵѺƷƶԼϵװһǺҪװһսʧܣʧȥװû˶龧ָƷһһǾһƴһ
˼֮ʣкȻһͷԼ뺯ʱ뺯ϵľʮкſʼɷ


ʮ ˵
70053ʹͽѽħ֮07ŽǶɣڵ30ʼ
ʱһԲƽľһǣһԲεĻ֡鳡ķƽʯһȥΧ̡һȻɫĴ֣ظ
׶滹һʹͽŶԽи˸ĪĹâǶ֮˫òߺͶñѾʧǿܹıòͣʹͽ಻ֵ̫ò
׵ĶӢΣòƽɱħȣżӰǡһʽŹֵĶ̷ȣӦһλϵְҵ
߲ƶɵ˫ͷȣжʱ΢΢һ
״ԷͬʱʹͽͬҲڴס¶Ŀӹŵĺڰ˫ǹаһϲ
ħ֮ǵⳡڲѡս£ʹͽĴռŶӲֿѾգ޷ʹָͨƷЯʹͽװӦþԼ
ǷʦУ¶ȴͨķʦ෴ȽĳЩƤ֡ǿսʿְҵϲսһ֡
LUCK¶ͷǸһ˿Ц⣬ԼķȣֵܿߣԷǰ˵ľ衣
ң㵹ù¶дΪ˷ܣһڡ측ĳʹͽ측ǡʹͽᱮŶ֮һֵ֧ĶйǷԪһ壬ڻӪл롰ʧ䡱࣬߰ҡ
¶ǡ측һʹͽ측б˲Դ¶ӵмΪǿľ츳ǳ˵
ڽǿ֮ǰ¶೤ͷʹ뾫޷ͳһ˵Ƿӡǿ֮ǿľΪʹͽʱ
Ԥʹͽڼ䣬ľ־Ͳڳ׷ʦһֵҲԤʹͽ֮ࡣ
측ųʶ飬սŶӣע˴Դ¶ԼҲ磬תְΪְҵʹͽ
¶ǲزμζսģ측ųȻְսְҵǳǿ󣬵ְҵڳʱ䡣ΪװܺǿƫھͷֵͷΪһ˽ͻΣա
һֱ˳˳ˮð¶ĸΪͬʹͽܹвο¶֪ϵְҵҪʵսɳˣĥӲá측ųΪȡһڿ뺯
ڰ¶׻֮ʣǶĵҲѸٸı䡣һƽĴʯεض𣬱ߵͲͬķʯЩʯԼֻһ£һͰķľ׮еʯ߸ɿ⣬߶Ȳʮף
̼䣬ƽСĽǶͳΪһʯɭ֡
΢΢۾ֵȻڵǶȣһѸٿԷ¶ȴǴϲμֱΪ졣һʦ٣ȴһͨħʦְҵٻʦ
ŵʱĸɾ׵ԲλҲɢ㣬ʧָһʧ׾̳ŶֵķɱȥԸϵְҵķܶ࣬һֶսЧ
˫ֹⰵᣬûٻ˹ĵ̫խ˹Ѹ͹ˣɲ㣬ֵʩչҲǶԷĻӡ
󡭡ԽһС볡صʱ򣬶ȴһϤϤѸɢ΢΢ü
ûпǸȣȻһٻʦױ۾ٶʱڵͫΧֳʮССĹ㣬ָͫ룬ЩΪ̶΢΢
ޱתͷΧȥӱ״ͫ׷·ܹ͸ӹǰľ޴ʯ۲쵽ԶľʱʶУԼΪԲģֳһǶͶӰ
ͶӰǶĻһڰ׷ͼʯɵʯȫ˰͸״ֻʣ軭Ĺڰ軭УĿǰһЩЭٺɫţ˷Χ
һʮġʮ塭Ȼ˶ʮֻϵı΢Щ㶣ǳٻʦľͷ޵Ƕ٣
ڸǿյʱ򣬾ʹһԶ̹ٻʦȻķԣֻ÷ٻְҵǲְҵϤ⡣
ԼһͷٻħȮǳٻʦʵħȮҪֵ385㣬ļٻҪȿ۳ⲿֵ
ʱûС־ݣûʾٻһҪʵϣڵľֵȻѾͻƵ810㣬ǽ30ľ־Ȼ޷ӵһֻħȮ
ĳЩ˵УŪֻĸϴһѳѡȻٻźɨ磬ȭɽж߱ԺʹͽǾԲʵֵ顣ҪǱͷӰǻǷ
Ȼǰλʹͽٻʦȴ൱̶ϵ߸֪Ϊʹͽȴٻ˶ʮֻٻЩٻϢȵħȮҪСܶ࣬ƶᳬףϾǶʮֻ
Ҫǵλ˵ǽ˸߽ʹͽﲻɨĳ̶ȣɴһֻĽ׵ٻҲ㹻һ֧Сٻˡ߽ʹͽƶҪŵߡ
󣡡״ڴ֮ʣ˷Χ£ٻǰļֻѾƹʯǰ
һֻССƴɽסȫɫۼ׸ǣֶ̣֫ͷԲ׶״βͳƽ߸¡
˻֮⼸ֻͦϰſںУһ˻ֿĳ棬¶ɽ׾ûеž״
һսϸһ˿Ц⣬˫ǹһ飡һһӹⰵǹ
ۣͷǰۼӦ͵Բ׶״Դϸ쮷ɳһīɫѪҺͬ鵹£ۼ޶ʱŭ˻ŷףɫС¶׹⡣
ۼûпôӲĻʮֻٻƺҲǺӦ׼״д󶨣ȶˣⰵǹڲͣڰ⣬⼸ֻۼ޵ͷӾ򷭡
ţУ׺Ȼƺһüͷ΢΢𡣸ղĹУһֻۼ޵ѪҺֱϣ˲еһܵľʹ
ͣС۽ۼѪҺĵطͬһڻ˿¶һĿĵѪͬʱ۽Ѿ۲쵽ΧӴۼѪҺʯ棬𵭱̡
Щۼ޵ҺǿҸʴԣߣкһʹ֮ޣذ״лģһ㽫Сϵĸڵء
ֱ۸֮Ȼ͵⴮˷طѪݣܿͱһ̲Ѫˮ׵ֱҲܵش˿ڲ¶˹ͷҹ滹һŽڣɢŨҵĸζ
ٺ٣㲻ҵĶ֣ͶɣҵıҲʡڰٻʦƺ׵ľ̬ؼ
ͬʱԭΪѾɱļֻۼޣȻҡվԴϵ˿ϣɫСףзŭ˻


ʮһ \
ĺ㣡סֱЦˡ
ʹͽ߽ʹͽ߽ͬʹͽѪߣֶβѱȻɱʹͽѪߣսְ֡ҵˣҲһʱ̣ҲΪʲôʹͽͶѡƴһҪԭ
Ǹٻʦνǿ£ȻΪ׾Բз̵ĻᣬΪ˼ٻʧŻȰ
ٻܹͨ龧Ҫһʱ䡣ѾһѡΣѡ֮󣬾ͻμʽĶսҲѹżٻʧ
ߣ\Ȼֻףϵۼ׿ɲͨӵܹġĺڰ˫ǹȻԻ\޵ķҲǰǹе֪ǹеӵĿɲһСĿα˷龧Ҿأ
¶౳һʯеŪԼϵķȣͨͽٻɱǡϧ\ޱϲ࣬һֳӣҪ֪ӵǺǿġ\Ѿ˶İΧһûĸʹͽܹͻǵ裬ߡ
ͿԼʶһˣӱ״˫Уָ΢΢һΧȥ
ʹͽû˵ѣԭֲܵٺɫӰѾΧסֻûյ˵Ÿʯ档
ǺǣɲҪڣҺڴĲҽ¶һ˿ŭɫ߸߾ȣǶӹһ˿Ĳ
˻˻Ű¶ĶԭΧĶʮֻ\½̵ֶ֫ɿ
ɫһкէ֣˼תûа취ʮֻ\ȫɵҪǵԼ۱ȡ
Щ\޵ĸʴѪҺΪħȮ˹ɲ¡ֻ\޵̫࣬˹Ҳû취ȫ赲Ҫܴ̫أͻ\޵İΧⳡսҲˣǸٻʦֻ\һŵơ
ȻҲԶħᣬϲϵħᣬиߴ߽׵ľͼڡʱס\ޣٻʦһҲûС
սûʽʼ͵ļħᣬȻʲôü󡣺οħᣬٻʦδؾͻûУͬһð취
һˣٲɣ˫һⰵǹףӻȡһצűʯϷȥ
ॣǰ˵ĹצǶʯϷץסسʯȥצӰλ潻гչһɫװ
װȲԣҲûԴܡצƳɵĹצǳϵŵΪͣ׳ϡ
ս˹ʥڽУôһܹҸڵĹצȻкܴˣµʱǸʨӴ󿪿ڣҪȫںϾ壬׻ű
ֻû뵽ڶħ֮ǵڲѡֱɫצ
ףⶫʯĿİ¶һ¶һ˿⡣΢΢һٷȣʯ\ͣ˶ֻǾΧסʯ
ľͷΪǿ֮£֪ҪһЩΪһְҵٻʦ֪ҪԣԼٻﹲҰ\ܸܵĶȻҲܿ
¶ȷʵֲŰⲻһ׸һóצʶⶫ˹ʥǵеľ޴á
ѣҪ˵ĻҿԷ뺯еһ龧صѺװҲȥ˹ˣɫצ͸ңô¶೯׵ķ
ҪҵɫצһﵹҲȫǸĿһ΢ЦǼעҵģ
ʹ⿨ֵڵĳʹͽ뺯в龧ڿ뺯ʹͽڽѡ֮ǰҲ뺯еѺ龧ֵ߳װƷ
Ȼ뺯е龧Ƿ˵ģ¶ֻͨԼ⽻׸סһ龧ƽʱ۸צڣгϾ㻹צװ¶ҲûʱȥԱˡ
õצݵ;֮£龧Ͳֵһˡο׵ʱչצʱҲںϾ壬۸û龧Ͷ١
Ҫҵצԣķ˭Ӯˣ뺯װҲһ𽻳ôЦŻص
Ҫҵķȣ¶΢һü㵭˵ҵķǰƷʣײܳ
Ҫټװأ΢΢һЦԼĴƤչʾʯµ\ޡ
ϽƤף¶ѿھͷɫ粻ؿеİȣϽƤ׼İǹеѾװʹͽӦòȱ龧ôٻһħᣬ⿿\ޡӮ
׵Ϊٻʦܵ˼ѹͻȻʶǰ֣֮ǰûпʣֶͻ\޵İΧߡ
ǸֻΪһǸͺȵļֵ¶ɫЩȷǳ⣬ԣڵڶ
ٻʦܿҡҡͷǡ측ųģԭһͬڡʹͽᱮŶų
Ǹų˵һ籦÷ȵʽףҲͲ£ûֹȵ˶ࡣǸʹͽȻǸŶӵĳԱȵĿ΢΢
٣ôûˣǽͶҪҪƤףһ㰡ٻĹҰд˶ֵƣ׳\޻ζŴƤףϷʣģֱǷἫˡ
ãտƾǩԼ¶׹һݵغ
ţ˸ͨʹͽӡϵǿգַԼԼ涨ⳡʤߣܵõֵ뺯ȡԼ޶װƷ
Ӯˣ¶ʧȥİȣ¶ӮˣȻ͵õɫצʹƤס
ǩˣ΢΢̾Ϣ֪ٻʦпûɹ硣ܸߣȴûнܹ̫Ĵۡ
뺯龧ԼһٻʦӦһŶӰʹͽ츳ϧûֻܶаεϻŻ֪ʲôеëķ˲缦
뵽׵ͷһʯ濪ʼ\ޣһʹʯʧȥӰٶȳʱѾվ˾ݴ˲Զһʯˡ
Զİ¶΢΢һʮֻ\̵ͷ³Ǹʯӿȥ
Ǻǣ΢΢һЦٶʧεĿǳһߵʯ
ʯߴɣ粽޷Ծʯˣڰվ˳оⱩǣһצٽʯһԾʯˡ
¶ʱ任֮أǶʯڵߡǱϾôطôȥ綼ᱩ¶
սɱ⣡¶һ˿⣬ҧҧ촽һ٣ǰֳһͷߴ
ͷһͷ泤Կǳ󱳣˫վȻȰ¶߳һͷϵļ׵һֱ͸⣬ϳһβͣĩ˳ʼ׶Σ絶
״˿Ҳһϳͷһսһģһ
һͷΣ


ʮ 
󣬱ʵıһɵƵ¶վ
ٻ֮󣬰¶ȴû뻳ͳһӡźɫĵħᡣٻʦħЩԥһʱ֮²˾ģⶫѾΪζս׼һɱˡ
ħһžһţϺ򵽣⻹ǡ측ųΪ׼ġ
ڰ¶֮ʣȴĵؿһſ졣泤ڼӵ̽ٻʦĺԣȻҪɰ¶ˡ
ϧ¶Ͼְҵٻʦٻķĵ׵һ¶ٻʦȻͷڱܿͬʱͫ˲仯ΪͭɫʣݺݵصΡ
໣ػԴһ󷭵ڵأʹطͬʱ¶Ҳɫ΢΢һףͫ׻ָ
ǵ´Σ\޵Ķʳ¶ڳԣȴ΢΢̾Ϣ
ͷȻھѾǻۺܸߣ֮ײ顣֪ˣԼҲȴȻѱͷѾߴףﵽм۷壬һ˿׸߼ϣ¶ͻˡ
뵽¶ʱû˼飬һ־˺˿ӡźɫĵħᡣħᱻҿ˲䣬һŰɫͬɴסڵϷΡ
Űɫס֮ξȻһر͸ܿԭؾͲͷӴޣֻ΢˻
¶غǳһɫٴθ߾ȡ
ŷȶ˵ɫ΢΢һͷγٻʦǰͶղͷμһģһֻϸȥȴܷͷж֮ЩֻܸͣٻʦָӣһЩ򵥶
׽粽צڶʯ˷ӣʽһʱ֮䣬֩ķɡÿһʯĶˣװģŤͷĹˡʵϣʮװ뾶⻷ͶΧһš
ԭʯ·׷ܶ\ޣѾӰ֪ʧȥ˹Ŀ꣬ٻʦͽ޹׷
⴦ǶͲܴ󣬶׵⻷Ըá֮ͼ˴󲿷ֳءȵǣλٻʦȻһֱûжλãԭǸؽ䡣
ԭҲܼ򵥣ԭ\޵ٺɫȫеǸλã⻹ȽϴĺɫţһӦþٻʦˡ
׼״΢΢üһЦ𣿡
⴦Ƕʯʮֻ\ʵеʩչλʹͽճĳضԽǱȽϿտ\޵Χ
ּͨٻʦڳ⸱ƣܻϲվʯٻʦչԶ̶Թȴ롣
еʯԭǴʯɣֻһƽ״Сȷʵڴ˾ӸչԹҲ޶ԼĻΧҪǱٻʦħ䣬ôϾͻ\޵ذΧʱɾܶˡ
Ѿ˼Ƴôһ壬Ҳÿǰװ׹㣡
¶һ˿ԽԽ϶ٻʦûо硣㲻һֱڱ˵ĺǻ£ųɳ
ִŶӿʹͽһ㡣һֱŶսսְ̫򵥣һ㶼ֻսеһֲMTֻֻԶְ̹ҵǸսְҵ档
ЩϰŶսʹͽսְҵ̫ǳûоۣߴʵսôǻöʹͽļʹࡣ
ʹͽûŶӵЭתְԶ֣ҲҪѧϰսתְMTǿͬʱͬҲ˹һȻɢԴ䱸ǶԺǿܹӦ״
¶õ壬ȫûǵǷ߱׵һ֡ȻŶӵУ֡ʶְҵҲӦӡ
ˣͻأǰʯ˵Ķ֣¶ͫһֻĵӿȴˮһ㣬ȫӣоѪȡ
ڡ측ţ¶һֱûйսǲְ𡣲֪׶ķһͬ
УΨһһҪչ˵ȫսˡԶҪõMT©ٻϿհףʱ򣬾ְҵû˷ٻΣڵϦͬ顣
ûжսЦ¶ͬԼûжսٻʦΨһһʹͽеȫְҵߡҪμӶսҲΪҪս֤Լ
űʯ\ŰΧİ¶࣬һЦ¶һڰתٻʦԵΣȴ۾һ
ѹôģͷξĵƣ
Σ¶΢΢һԵΣЦ̩̹ޣȻʶôˣʡ˵۸㣡
ǺǣӦ۸Ŷԣ治֪ǵųΪʲôҪμӶսһѡĶ֣ǺЦצֱ˼Ȧ°γ˫ǹ
ô֪ǴŶӵ¡¶ɫ΢΢һ䣬ҪѯʣȴѾǹ
飡һһӵڿл⣬¶ࡣ
ߣ¶Ųһ˵ʯ棬еķͬʱһǰκһ\ӿʯ·һʯȥ
б˵ӱ״ͫٶȳָֻֻ֣롣ָʱ̫֮֮ǰõָ룬ʱ֮۵ıǱֻۣ졣
ӱͫУָֻ΢΢һΧһж·ŻʮٶȡոӵҲɼܹӵԽĲ״
㵽ʯʶһӦʲôӣ
žޱش˸ָָڰӵĲ෽Գһָ׸ǴСâǷ
âǷ澧Ө͸ĲॱУΪԪرббײӵĲ棬˲ƫԭĵ
ǹ֮䣡
仹޷ƹʯٻʦӵھγ˽浯ӵٶȷײ׵˺ڵĲ棬ڶθı˺ڵĵӵǰڳ˰¶ݡ
ǹ֮䣡
Žߵӵ¶Ĵ㶣һʱ֮侹޴롣˵ǣЯķƷڴʱԷǰ˲չһɵħ֡
ࣣħ֮ĺڵ·һ͵ţƤȻ䴩ħ֣Ѿֻǻ˰¶üıƤ
ॣӵãȻİ¶ࡣ
ˣٻʦĨһǰֵѪͫŴ˫΢΢
־塢ûڡãһ̣ӿϰ¶ͷӢǳɫ


ʮ 
ǰûνǣǿյķôܸ˫ѡְһֻĳĽǶزҲչַɵ̨
ЦżٻƣǾ£һأҲ͵ڷ˵ҿ־룬Ҳ̫ˣʤѾע
飡˵䣬һֱϵצ򸽽һʯеڿУ־ǰһ˦һŰɫӵһƯĻߣƹʯŰ¶ұ̫Ѩȥ
¶һݺݵһҧӻٴͳһħᡣħһ˺㱻һȦȻɫĻǡɫӵڻֱ棬ֻǵһ󲨶㱻Ӧһ߼ħ
׵ͷһ۵棬뿪ԭʯ֮Щһ\޲òʯ£³ӿͷͷȻٶȺܿ죬ǱϾɣצʯԾ
Ǻǣ㻹жħģͶɣ㲻ҵĶ֣ʯϷӣϵǹϣ\޺ƣڱͬʱ¶ϵһ㻤Ҳۿɼٶϡ
ŶֿʶĻ¶ŭ߳㣬ɫԽֻ࣬촽ĬףԣҪٲı䣬ôⳡʤѷ֡
ٻʦ̧ͷк˸˫ְһӡδӻͳһɫħᡣ
һû䣡Ƚ壬ֻ㣡¶˼תȻ˺еħᡣ
ɫħһ˺Ƕ̷ӿгĺɫǹ⣬ֱ¶ǰ̼ͻ۳һŷԲĻơ
ӵһӴŻƣ㱬˲õ⣬ȻɲǼͱڳˮʯճںСӡ
һм߽׾ᣡ׵΢΢鴤צһԾڰգҪȡڶħγ֮ǰԶһЩ
¶״һ˿ϲɫٻʦٳɣŴͣһزһֻһ߸¡𣬹ﳯǰĻƴȥ
͵һ·յָһ㣬ڰŨΪһͷ
أ۾ɵͫеӳ׵Ӱٳ
ϵ˽ħ
ܴ󣬿ϧٶ̫Ӧüʶҵļ粽ΪʲôҪֺ;仯ٿصĸ߽׻ϵħѵ˵ָǸ
۾һУĿ˸֮䣬ӱ״ͫһֳ˵ָ롣۽ǵһɨϾͿԼΧĻ
ȻǾͳײϣ
粽
һӹͷ΢΢ɢһɵĽζ
䣡ûлףȴԾϵʯ˸ϡãʯмͬӵɢ䡣
ܿףϲûϲ֮ɫ״δһ˿أеָǰδеٶȼڿʩչ粽״ʱԱһΪͰʯȥ
¶΢΢ͷסϿϲдһ˿׺ݵɫһӣϵ\޺α㾶ֱǸӿȥ
žһצؿסʯĲڣһչҪ̤Ͽһʯˡ
˻ʱǰ΢΢һϸ΢ƿֻ챻ڸڻĴըУ˿ۣȥƺֻǳɽһСʯ
ȻȴͻȻһƫͷһ̧ʹ֮޿סԼҲ̫Ѩ
סյʹ֮ƺĳлУ˽졣
ߣ͵һקצŤߣҽͬһʯɨ
أҽɨһżӲ壬ʱ̵һŲ״·ղһվʯˣñ׸ɨڵء
ಣǸռʯ˵Ȼʾʹ˰֣ƿ֮·һεбޣڽϵغɨͻ̣Ҫ״ӿг׻䡣
٣еָתһʯĲڣ߸Ծҽͬһıһ߳岻ؽεбһһ
ϵİ¶Բ˫ۣĿࡣУ׵ҽ߻εβ޹޶£·һͷƤΣȫֵĹӡ
ҽ߻ͬʱһצʯȥһ̣㳹סǸε·סһʵĿ
飡ʱԾڿеҲʼ䣬˫ֵĹⰵǰкӵ
أצסͲסʹ˻
īɫѪҺͻأشӿӿīһܡռҲӹһȦεһʯˣȻֳһͷצסĸߴΣ
װһӱ״˫йѪᣬָȥ
ʵϣʱ֮Ҳﵽ˼ޡָģֻʱ䣬ǲĵľֵҲܵһ𺦣Ʒ˵ԺĿ
ʹͷ΢΢壬˫һţȻԾ𣬳ſеȥǵ׵һҵĳ鴤ڵīɫѪҺͬˮһ㽦ס
治Ϊսޣ۾һ¶һ˿޷ε͡ƽĶۣͷαĿǰ˹ҪǿֵȵħȮҪһЩж硢ݡ
Ϊؼǣεսǻۺս־ҪԶڵĵħȮӲҪȽϵĻôڵ˹ֻһͷеСĽСͷȴһǿսʿ
գצҲϣ粽ȴʱ仹ûͷȻ֮ǰĹսУͱܵܽ˵õս
ĿǱĸʴѪҺǱײУᱻ棬\޺һͷεİΧ֮Сͷ͵ϮΣشҲԼ
һˣ˷ս츳΢΢̾Ϣһ̣ϾͱһȦ𻷡һֱּߵɳͿָһ̷ӳΪؼá
ﵽ1500̶ȵĻ⻷һ쫷һκͽ׵īɫѪҺȫɡҵıƯظεͷһһӳСʵѣЧԾڿеζʱҲ޷ס壬Զ
ϧˣоһͻأظֳһ澧Ө͸âǾ
飡粣ĴУ׵ȻΪһ⣬ӿ׷ϷڵΡֵʹ֮޲֪ʱѾ˸âذס
ۣһذκԿУ׵ĳαķ֮ǰ󣬽͵ԴһΪ׵ָǻΪһӰɵرܿ˽īɫѪҺ
һ֮һצһӣסԱߵһʯŵصʯĶˡ
εⷬսȻۻңʵϣսʱֻʮ롣ϵİ¶ڿĿѣƵͬʱӦսѾ
ͷ͵ϮһϵͷҲ˹ı仯ֻ΢΢ѸٵʧڿС
̺ѾˣҪȥ𣿡ʯ΢΢ϷʵؿŴľٻʦ


ʮ Ȩ
¶ͷ̫顣̧֮ͷȻɫȻЩ죬ȴѾָ
֪һͷ¶ƽʵ
и壬֪Σ΢Ц˵ó¶սѾʧʱҲԭǸͱ˵̬ȡ
֪˵ʧܵһԭ򣡴ǵְҵԱʼնΪȡʤĻһЩʵҽʹ߼ᣬþ˵ƣȻһӮң
¶˵쳣ӣͬʱִһ˿ãϵİȶҷǳҪҲۣⳡսķڷҷ뺯֮ǰܸܲңҵ
üëסЦˣҡҡͷҲųûָ㣡ȥսųΪʲô
˵öԣҵųϾûĿսҸĽͣ¶һᣬ뻳ͳһССıһܹͬʱָ;ֵĺҾƣȻѾˣⶫҲûʲôˣָ̣
¶һ˿Σ֪ԼסͬʱҲԼЩŶӵʹͽ֮䣬ŶԴϵĲࡣ
ǰʹͽΪٻʦǸһħħǳ߽ף߽׵Ҳ޷˿ֻǱ⻷оһ˿εϢ
ħȻǳʹͽܹյģӦһ߼ħᡣţһǹеӵܹµķᣬȻǸߴ˽׵Ļϵħ
߽ħᣬ͸Ӵײһ׹ӦûٻʦеƣӦû߼ᡣֻѾоóЩҲӮԼŷս
ڼСʲ׼Ҳ֡ɾôһڲѡȻ߸˧еӮöսĶһССĶҡ
˫¾ҾƲһԼױſڽͣٻʦһְҵְҵҪӵеٻܹսпôٻ˿Եó֤Ǹٻʦ
սְҵ̫ǳսİ̫㲻Ϊʲô֪ǸŶӵΪֻһֱŶʹͽŻγôƬսְҵ
򵥵ͷ˶Եεİѿأʹ壬ȻεĽսһǣ˭㣬־ͲоտĽս似˭㣬ҾͿ϶޷ε壿
¶Ĭ˰Σųɵʵǣʯˣٶô죬ս޿ɱ⡣壬벻ȡʤ취ħԹҲ޵ġ
㲻벻ûǸȥ룡׵ҡͷĶ֣ҪʤǲܵģҪȡʤͲܼвУʲôҪؼҪ㲻ʲô
ĵٻʦֱ־ҪԣȴȻȫ\ٻߡ׾ͷ˵ȡɣ㷸µش󣡡
ôӦô¶һ棬ʵ
Ӧø׽Բأ϶ʱʱ䣡¶һ˿ô\ޣǷɢÿʯһֻ˵ᷢʲô飡
¶Ŀɿڴؿס
һܲԳҵĽսҵĽսߣ\޸æңβΣͷڣҲȲʤȯЦ˵
ҵĽսǿô͸ƴġôħᣬ\ǣңԼڰУʱʱһȫ\ޣûбˣҲѾƾ㻹ͷ֣ʤ˵ˣ
Ҫ㲻\ռݵʯأǲһֱҪȥŶᣬҿöʮֻ\޲ƽܰƽǣ¶˵һ룬Լ˹ô˵ҵʧΪս̫٣ǵòܵ
սвֹϵȴǸԭ򣡡̾˿˵˵ʧܵĸԭְҵսࡣһΪտʱʲôҪ
۲Ҫ¶һ˼㿪˵
ţǸٻʦʣʮֻ\޵ĳ־֤һ㣡׵˵Ϊʲôְҵ
ԭΪһ֣ڿӦû˽似ӦһԶϵǹʿɣ¶Щ̫ȷ˵
ǺǣһȴûпҵսְҵȻвԭ̫ɣûչйءҲְ֤ҵ̫ȱ˽⡣
΢Ц˵뿴ʧֱܵԭΪҿ壬ôʲô£һʹͽŻῴô߽׵ħ
ְҵ˵¡Ρ塢ôߵͽ似¶ɴ۾ʧеһˣ
ô˵ٻ޶ûܱƳ¶Եʮ־ɥ
˵֮ǰķоεʧֻǲԲͷôڳʧȥʤġȻٶһͷٻޣĲԶȷʣֻζԴٻ޵ףȻǱⲻʧܵˡ
տʱ򣬾ֱжϴҵսְҵأǰҪ̽ȫҵս࣬Ȼעʧܣ׵˵꣬һ죬ʱ䲻ˣڿɽ𣿡
ȻΣָҪȴԸ˵ʵϣףٻʦ츳ǳǿǷȱֻǾ˼
ٻʦٻٻʦŴŶӵİȱٻԺɳǳ¡׶ΣĶ֣һֺܺõĥųμӶսԭ
Ŷһ⣡¶ԥһ£ǿʵ֮ǰðΪԼ룬ǲʶȣ
Ǻǣȷʵϵ˹ȡҵһε磬õһ⾵ܡʱҽ׶ƵʹͽóħȡҼǵƾħмµٻͷκô\ޣӦҲĹͰɣЦŵ˵ͷ
ڵһ͵õǿ⾵ܣ¶ͫһĬǰֳһſӡɫ뺯ͬʱеİ˹ȺǸװźҾƵıҲƯ˿С
γ׵֮ǰٻʦȴ̧ͷ׺ҽа¶࣬㻹ûмŶӵĻ측ңһǵųӦûõٲҵ
һϸǣ΢΢һЦŻ˻֣ס˴ӿƷ
¶뺯һ׵ƣڽ壬ʹͽӡ󶨵һ뺯غһ𣬶ҲǿյʾϢ
70053ʹͽѾ07ʹͽеսȨϢպ󣬽ͨ뺯еķӡǣֱӴͽ˹սءڴ֮ǰ׼


ʮ սʼ
սһѡѾ˴룬ݻеһʮѡʹͽԼֻʣ˲ˡʧ߻뿪˴á
ʱǰ̨һ͹һ󲨶һħߣƤʷµ̤ƺһսֱϵ˿ɼǡһ͹ţ̴Ӵռȡһֱۡ
ĳЩעʹͽȵǣֱܵشȻǸʤߡǻʶʵһ㶼֡Ϊڴ֮󣬲û뿪ݻãһλ
ѡʤ󣬾붼սʽʼաڻܲȴõѡʡóȥԺ󣬻ҪܵʹͽĿš
ױΣ˹ؽŻָʳ˼ȴڻع˸ոչȥǳս¶ⳡս濴ȥôɣʱ֮ۡâǾ粽⻷˵ħȮͶ׼ħᣬĺļܻһ顣
¶ȣⳡսͬ׻ǳõ¼ܵĵһʵսΪеϲ⻷ְֵҵȻܹ˸߽ξΣô˹ӦҲתְ̿ͺ͵ĳʹͽܹĸ֪
뵽ȡոյõİ˹ȺͺҾƣ鿴
ҾƣƷСɼһɡһ˾ҾϿڰڲ100ֵ500㾫ֵӿ쾫ֵָٶȡ
ǿṩĻָʳ籦ＶĻָҩûñȣָʱ䳤˵ָĶҲֻ籦ļ֮һ
Ҿӵֵܶ࣬һƫڻֵָĻָ˵ǷʦļƷָҩһҾƴʮ఻˾ھֵֻ810˵Ѿ㹻߰˴ˡ
˹ȣ̷ȣ
Ʒʣеȣ
ʣ۰˹
210
ȣ480
5㣻֪3㣻
װ֮顢Ѹ
÷Դȴʱ䣬ֵ3/ӡ
÷ԴһСȴʱ10룬ÿС20㾫ֵ
Ѹ÷ܹ÷ϵְҵͷķ֮һʩʱ䣬Ϊװ
֮飺ʹð˹ٻԼ۰˹߻ģٻ꣬ٻĿ¡塣¡岻߱ԭٻǣֻܱ˵ʶָӡüܻ˫ٻľֵȴʱʮӡ
װʹʹͽӵħķģֵ볬500㣬񳬹30㡣
һ㷲ǷװԴС֮ķҲħʦҰıرСħ˹ȵļֵںԴܡ
Ѹ˵󲿷ִﵽƷʵķȣ̷ʱ䡣֮ļֵ޷ˣٻʦ˵ֱܼ񼼡
Ȼ֮ͬҪ˫ֵٻĿ¡Ծ޲Ҫ󡣻֮Եݵľޣٻ˫ٻƿٻھơ
Ϊٻ˹Ҫ385㾫ֵĿǰ810ľֵ㹻ٻֻֻ30ľ־ȴ޷ļڶֻħȮ
˹ÿƿ޵Ҫٻ˹ͬʱһֻħȮĿ¡塣Ȼͷ¡ҪʶָӣĺάֵľֵͬҲ˫ݣǲô׶ڶʱڵõͷħȮս
ҲΪʲôѾ˼սװһǷóƤףƭ¶ǩԼԭ޷ά˫ͷħȮľֵģڶսľ£˹ҲΪһŵʹá
ʱҴҶһѡѽݻʣµĳʹͽŻаʮˣвֻ뿪һЩ»ص˻᳡Ӧȥλ潻׹㳡׼
ѡУһʹͽսʧܡЩ˻ʱ򽫲װͻֲָ֣һЩ뺯ѺƷʧϧѾû˶龧ǿһָ
ⳡս벻ӵƾֱ֣󣬲ŻĴӮҡʱһʹͽؾۼһЩӦǴŶӣƽʱʶѡ
ڲѡѾȻӦóһ£ԼðšԱսʱܹѸټһΣĿǰҲͬһսߵĻˡ
׶Դһ۵Ľ䣬ųеʹͽûҲյǰʱνϲֻǱ湦֮˭ҲиԼˡ
ʱţݻеʹͽȻȫһŤͷǰ̨ȥ
ѡ̨֮ϵʮ͹űѾʧʱ򣬸̨ȴ³һ׶ߡ׶εɫ͹š
ʱ׵ҲǡֵشʾϢ
70053ʹͽսѾʽʼʹͽʮڽ봫͹ţʱȡսʸ񡣴˴սĹݣʹͽʹͽӡо鿴
վûżǰ̨Ĵ͹ţ⿪ֱ۵ı鿴һơ
ò˵ʹͽķȷʵ֮˱ָͨʳ£ʱ䣬ԭ˿̼ǵֱѾ¸ԭֻһ۵ĺɫ̺ۡ
׶մȾѪı˳͹ȥ̤εɫĴ͹ţ׵ȻΪһιӰǹĴзɳǰ
Ƭ֮ʶǰһĹ㣬㣬忪ʼһԲεĻпʼؽ
ǿմʹѣˣ۾Ļ
һ˾סĹԢһļҾ߰ķڵأһĻҳó뿪ʱǳæҴ򿪵ıڹ滹һЩҵ
׼һ鹫ԢܿͱϵһƷһõޣǰϸ꣬¶һ˿֮ɫûйһޣ
Ҫӵֱﵽһ룬ȴͻȻʲôջֱۣ
ԢĴϵģһ㴰ȥⶰԢĻһҲݴСС߰˲ߵӣڵĵطһС
СڵĽ̦޺ЩݵһǽѾ¶˷ڵĳ裬ȥɣĩվ
˫۵ͫ˲ӱ״ָ΢΢۽⻷һܣָֻһʹͽ
Ӧͣ׵´ķڵɳһƨ鿴йζսϸݡ


ʮ 컪֮
εĶսһʹͽУֱǶħ֮ǡ֮ȺͰԳǡ֮⣬С͸ζвսзݲǻﵽʮ߸
н׺нϵʹͽսвûϸݣ֪ȫйڳʹͽս˴βսĳʹͽһа˰ٶˣʹͽиҵʣµٸС͸ζйϷֵˡ
˰ʹͽȫһ𣬶ǷֳĿ鱻սÿشԼҡսһʼʹͽ뺯󶨣ֻڸһֱս
սʱ䱻޶Ϊܣ˰ٳʹͽԼװƷָ౦ЯκλָƷԼʳˮսء
սڼ䣬ʹͽĴռ䡢ŶӲֿŶƵȫգͨѶװҲʱӡͬһкͬһŶӵʹͽᱻǿվɢڲͬ
֮ãͬһҵͬ趨İšʹͽ޷磬֯սŻ
սĳʱϳǿڲУʶǿսսҲһ硣ս󣬸ʹͽսֺԴջ񣬸Ӧۡ
׿޶Яʳˮʱһ˳һ䣬һĿЦϵװڣյõİ˹ҲڻԭϵŵһСȴӰ
һЩͨʳˮڻָƷֻӵĸ
ʹͽȻз壬ճȻͬҪʳĲ䣬ʱ䲻ʳˮôʹͽֵ;ֵỺ½һ̶ȣԶˮͨһ
ĵһսӣ׵Щأû뵽ǿ˵֮սȻݡ
ʵⲻȫ׶ɹȫĸ磬ûΪʳٹġɶ˹磬Ҳжֲͼ֮󣬿ڱӻӪػȡʳο߻һλҰרҡͽɭż¶ӪҲԼġ
˹ʥѾķһʱ䣬ڲ֪ûпʳõʳȻҰֲսڼԣȻʹͽǴ޴鷳
Ѱ˹˵ĴɱЩֲڰеĵԿɳ֮ڻָƷϡ٣ױս֮ҵطɽۻȵ죬ٳʰо֡
ڼȻҪʱʱѰʳԣôɵķȻˡͬʱΪ˱ⱻĳЩʹͽصأҪڼ䲻ͣתϢ
鷳׿յתڹԢϣܹҵһЩ
ϧԭ뿪֮ʣ˴󲿷ʳֻʣ⣬͸ñʡ
䣡״뿪ԢʱԶ˾޴ıը
һǰƿһ㴰ȥϾͼԶһɺɫ
ٶףӦǻϵħɵģĿϺܿ¶һ˿ЦԴĴ
õٶ뺯ҲҪȴսܻĵѺƷսҪܣտʼսͳͳȡʤԼķħᴢûκ塣
սոտʼϾ˽սǸطӦûһսʹͽ΢΢۾ʵǸƻûᣡ
뵽ٲɣһ֮ǰĽСģ顱һƿʹܳ˹Ԣ
乫Ԣλ¥Ĳ㣬˳ԺաۼҪˤ䣬һ״ӰˡһסϷԢ̨ˡ
צıݣ׺ܿ͵ⶰԢ¥̨ɨһܣ̳ս෴ȥ
һӰӿ׹£һҵССôһҲ͹ݵĺţ͹㵹ˮˮʱдеӲݡ
Ӱһ·İһƿŵӣֱͲϿС͵֡ӰȻûоԼ͵ȡ͵û˵Ķô͵أ
ôһҲ͹ݣȻֻʣƿƣ̾˿ͷ͸Լһڡ
Ҿƣƿ̧ѾһȦ඼ϤˣӦܴӵͼҳλã
ߵСϣǽ˼ܿǰ͸ֳһеͼ3DͶӰҪǻлŵ˹˿⸱ͶӰ϶ϳ˹ʥǵӰ
ڶս֮ǰ˸׼Щ׼йװƷ棬иµսƻеͼսƻĻ֡
⸱ͼԶħ壬Ȼ˹ʥǲǱл˹½ǻҲڶ෽Юƣûһ̽˹ôսõһʥǵĵͼʲôѵ顣
׻ϣеͼͶӰͨͲ㣬ؿӡڣҪͨʮսţսӳеͼҳ
ҵˣףұҴ͹ݣƺǰͦһЦ˳˼
ڵƬս˹ʥǵıǣƬйһ컪֮֡ĴʹͽŶӡ
˹صʷԨԴγɵʹͽŶӣҲͳʹͽеĴʹͽŶͬ˹ʥǵеĴʹͽŶӣʵӦýŶӣսš
۷ʱڵġ컪֮֡ӵǧʹͽ˴ԤʹͽʹͽеĵȽףƶɭϣһֻṹʹͽӡ
˹ʥǵһҲֻʹͽţʹͽǳнףǸ߽״涼ϵ
ӵĴʹͽţ˹˶սʤҲ˹ոס
ƶ˹˴Դʹͽսħ֮ǵЩʹͽŶЩʹͽǰС˵𡣵ŶӸͲǵĶ֣һΪԵϵͬЭ
ȻָԼʹͽƶ޷־áеĸ߽ʹͽûʲô˹һɹΪѵĴ׶ΣֻŽһܱ԰
Щڽ˹½ʹͽ޷ˣǲҪΣյ磬ص˹֮󣬻ҪΪڻսܵƣøϽɲ档
һֱԵʹͽôĸԸؽЮơҪûͨ˻ãʹͽһ磬ûκܹǡ
ǣڽ˹½ʹͽ׷ɹչͨе˼½ʹͽŶӣֱӴߡеǧټõǱٵƷص˹֮ʥǡ
ʮʱ䣬˹ʥǵĴʹͽžƲӵľ棬յ˹ĸ
컪ֵ֮ܲλ棬ܲս򣡡׵ָڳͶӰϻ¶һ˿⣬ӦûһŷֲԽҵֲǸƻĳɹҲԽߣ


ʮ ʥǹ¶
׵ĿƻȷҪƬҵ컪֮֡ķֲλãȴ̫ס
һ˹ʥڵĽ඼ƲԶࡣһ룬޷ǲǡ컪֮֡פء
ǡ컪֮֡ʵϸľƶȣ¥ʹͽסʹͽھ½ҵǵפأһѵĽȺ˸ͷֱ治һ¥ǡ컪֮֡ʹͽֲ
׽צİһһǫ̃һվ塣ȻҲȽעΣڽдΧһʹͽע⡣
Щʹͽڵһۿ֮ϾͻֵԭҲܼ򵥣ʱЩսʹͽڸ֮ǰĽսҪ֮ȥֵʹͽ˼սǰ躹ޡ
οڿи֩һĸԸƨɺ׷඼䣬Ͳٴλŵķӡ
һȻһ·ϳͨ衣չ⾰ǿ𲻶ϵĽսأͲཫƬս˸߰˰ˣڳͶӰͼϸע˳
룬컪֮֡ܲƬܹƬĳȻɫ֣ͬ޴ĦһΰǱͬҲһȻɫǣӦǸ߽ʹͽսء
Ƭڵġ컪ֲ֮֡ʱҲ˴µжϡ
һƬƻ̶൱صĽȺΧĽͬǱƵĻľɢһѡԫϱ֮䣬洦ɼ⼣߰ߵĶ۸ֽֻһ޴㱣˴Ľܡ
ⶰ˵Ǵã˵һ±ݡһڵĴԲĽ浽ӿݣս֮ࡣݵڶƿŤΣ¶ڲĸܡ
ƿڵıݣڲһƬڰһͷŴ͵Ĺޣڵ棬ȴš
ʱſһѷ棬ָӱ״ͫлڹ۲컪֮֡ķֲݣ챤Χ䡣
Ѱֲʹͽ֮УԼӦˡѱ֤ǿͽսʹͽû˸պþƬ½ĸ
뵽ױ壬ĵƿԼһڡΪطûȥѰʳˮҾֹҲ֮١
ˣ̧ͷ˿ɫطҵˣȥ֮ǰҪ׼ҪҵһЩԵģ
ŵ˳һξ룬һʧڷ澡ͷ
İ·ϣһͷ̬С޴·ïʢĹľ̽Դؿһܣ֫ɿر·롣һͷ󣬶ƤڵϡԱƺһЩѪɢŨŨѪζ
Сſҧ֮ʣϿȴӹһһֻסС޵Ĳ
󣡡С޷һֻŵļУһģ߾ȻһԪصĲֻץסĴֺؾһŤСߵķδΣֱӱš˲
ͷС˫۳죬ëƤʵ촽ֳ꣬һͷϵħáѿ촽¶ֻССķùƲǳصġ
Ȼڴ·ôһֻ˶ķã죬Ҳѣֺɲǳеġ
ףԣ׸Ҫ뿪ȴȻһĿڵһɨղͷأѵ˵
˫۵ͫ˲仯Ϊӱ״תͷܡΪͷãʹȻڿ˹µĲ塣ͷնӦһٻ
ҳõʬ壬·һôͬʱһչ粽ббԾڿУһצɣĲ֪ʱѾסذס
ûжùⰵᣬּȻôһ壬ֱܿ⻷ôȻкֶΡʱȽסˣܴҶֵĽ࣬ΪԼѵĻᡣ
û뵽ǣ־Ȼײֹצ˳˴ƹ֮ǰһӰһذڿдһâӰĲ
ֻǿǰľϾһ٣ذ׿ͣĿĲϡ
Ӱеĵˣںڵ࣬ͷɢ֫һõTС˵Tֱϥǣһĳۡ
Сӣ΢΢üëЩˡ
ӿȥ߰꣬Ϊ̫СԵʣԴԵޱȡ̧ͷڰ׷Ĵ۾ãȻضסӳݵͫУκεֻһƬĮȻ
֨֨֨׺С֮ʣȴһ󽹼
Сĺϣ̧ͷȥֻһͷɴβ͵දڳ졣
ԭղڵװľ׵ͷ˿£һ׶ӣӵײһССĵһЩǩʱȻ
ӦþͷĺµģղžͶϵڸסϢСȻ׵⻷Ҫϸ˿ע⵽ʧ󣬻淢ֲСӡ
֣ƽ޲ڳ΢΢׵¶һ˿
һЦסӵذʧУõʬ壬תȥõʬղűѾЩƣһ£Ȼǿʳá
뵽ԼһС¶ʳеһ˿תͷȥ
ֻһ֮£ɫһ䣬ֻǸСڴ£һС˱ţͷȥòѪ˿ӡ
кݺݵһ鴤˫Ŀ̳ѪɢıŰϢµĺӻһཀྵ΢΢е΢
ϱŰϢһգеѪɫȥָĬĿ΢΢˸֮һ£ۼСʧںҹ

԰ɣ׽ɽɫķ˺һȣݸڽʥǹ¶
СĮȻر˫ϥ°ϥϣͫ׺޽ضŽµĵذ壬Ҳס
ȤƲƲ죬ǰһ鲼ȷ档Լתؿǰ𣬶Ըʣµķ
֨֨֨СT˳ȣûдԴTȻҲס˿ջ
ڵĵطǾ롰컪ֲ֮֡Լٶ׵һ档׳˴ֻ֮ڴ˸ãվŶǽ濴ȥ
粻ô任ʶһġˣԼܻʱܹб˵Ǻ˵һ飬µû㣡
ױСҪˣʱ㻹ڡǾ͸Ұɣһţȥͱ˵
žһСӵʥǹ¶Ľ£ƿڴӰȻ
ãĵ̧ͷС֣ƽȵץǰĵͿ⡣


ʮ Ǳ
մ½ûʵϵ̫ҹȫմ½һȻɫ֡
ĻȻɫֻɢ̫ů⣬ȴһƬǿմ½ĵǹ⣬û¹Ĵڡ
˹ʥѾ𣬳ûκԴںҹ컪ֲ֮֡һͷӴĹںڰ֮СΧһƬţƬս򣬼ҰҲԸڴͣ
ȻǱԭصص㣬ٶ۹۲һܻ㲻ɰԾ뿪ѰʳʱڣΧǱصʹͽȻ޷֪ȷҲڶʮϡ
ٵȥˣ
еĽȸѸӣʮʹͽѾƬսʮ֮һǿȵ죬ֻ»ͻƵʮˡʱһᱬײβսӰ쵽ļƻ
һϵװӺڰվչ粽㳯źڰеľ±ݷӶȥ
ڵλþ컪ֲ֮ףȻмϱڲԫü粽ķϵƮЧֻʱ䣬±ݸǰԥӽһƿڡ
١#%#%Χž±ݵķУĵڰһɧɧܿƽϢΧֳһɹƽ
±ݵƿ֮󣬲ûУǽڣĿƵؿƿ档˼ӣɧƽϢûʹͽʱһڳͳһƬڰıڲȥ
ԡ컪ֲ֮֡ҹ̽ж;˼ǡ𿴾±ΧŶʮʹͽǸںҹжȴûм
һҹ±ûջ񻹲֪ڰôһ±ݣûмСʱѲꡣȳʱ򣬻ѾȻܵ˵Χ
ǡ컪ֲ֮֡ԭϾһҪʹͽפأûл嶼˵һˣ֮ܵʹͽΧĿھųϡ
ΨһĵǣΧʮʹͽرĴ̿ͺ͵ʹͽǰж಻סҲŽ˵صʹͽıƲ
˵ǣһĶˣʮʹͽûִ̿ͺ͵ֻЩѾĵؽˡ̿ͺ͵Ӱ쵽ļƻο̿ͺ͵û⻷ۡһƬڰУǸͨʹͽҲûʲô
ʢźҾƵıԼйһڡ⻷ǱҪľֵ̽飬ȫάۡ
˸ӫָ룬ӱ״ͫл׿Щ죬Χľгֳ˺ڰ׽ƬӰЧ
ƿƺһڿһŸƵĳɢһõĵ̨ͺмɢĳǹеӦĳͻǹ֮
׶׵ϣָһµ棬¶һ˿֮ɫطȻǳңǵȴûжٻ
ѵ棿Ŀ΢΢˸
Ϊʹͽһ˱ݣĻϾͲǻ࣬ǻԵĽӡֻо䣬Żõϻ¶ٻҳطԭڿͨƿڹ۲
˹ʥǵĸ𲻹ʱ䣬ԭϰ˿ڣڻ˶Ҳϡ档ǿգκһǻһݻ٣ȴǵľͻޱҵˡ
У˹½ǻ壬˴½ϵСʥʣµĴ͡˼ͨ뵽մ½˹˶Ϊսū
ܹɽ͹Ǿ˵ĽҪǱָƶħ壬ЩаӪǻ壬³ΪѪʳҲ֡
Щ԰˹ˣ¶ΪʰߣǽΪǿǻײ㡣
׿ϵ߳䡣ڿһЩȵĳȣΧһЩϴŵķ䡣ЩЩرգЩ볨ţǰӦһЩִʿס
״ҴҼһ֮󣬾Ͳٹעӿ˲ųȳڲȥչȾͷһԴȵĳȳǰ
߹֮ױͣ˽Ųüͷǿˣ±ݲԲνĲҲǻ״ṹǲ컪֮֡һԹ״̡
ĽǸӣûи죬ҲصҪǰã˶̵֪ľܿҡڣܿұȻѾһοҪҵĶҲ
ʲôʲôһ㶼ʡˣ̾˿ٴȡҾƣڡ
ױ۾ٶ۾ʱۿΧС߰㲪
ʱУһɸ֪ɵʱ֮ߣһӶȥֽṹǽȥʵ壬УǱɼɵĽܣǽҲһ
ٲɣںڰĳдһӰͨɱյͬתֻٶͨĵطĳЩ俴ȥȽҪ˿ͣ
ɱУײʱצŲմصԽؿЩطǽӰڣӦһЩ߿Ƽ塣Ȼ֪Щ߿ƼػûãԸðգ粽צͳͳܿõѡ
ţͨзɱ˴ԼʮӣȻͣ˽ŲƲѾӽ˾±ݵĺġ
һͣ½ŲױһģŴ˵ϣյ˫ʺѪա˳һվ˫޹⣬ȥȻʧäһ
ʱʹʱ֮ߣȻʱӰ쵽΢Щȣ״ηʱ֮۵ȱݡ
ã۽⻷Ӱս۾ɫЩƣĳ૵ҵˣ
ŵϣٺɫĹųĤͶӰϣеıʽ

һռ޴ĻУӴĺӰΧһ̨صæµš̨ص֮⣬о޴λףȥʮ̨
ֻЩλ׵ıӿݣĿ׶¶ɫĵºͻӦö޷ʹá
ǱߺûУһӴĺӰתͷͬʵһյ΢ķƸϸȥŷһ̨ס
ֻһڹ̺ͼ򵥵ľĿģԱΪһˣܹǿĻе۲صĹеͻڡ
ƣңϾָܻܿҵĵˣһûСʱǳܿҵģһ̨дһɤŮ
ʱˣ˿ûвϷһӰһϢһͷ֩һͷ


ʮ Ҵ
¡¡¡Ӻ󣬻̨صķʹ¡¡
ˣʱռħʯӦٹһ룡һŮ¹̻ףķ˵˵
ţ߰ɣϺʹӦöȼˡһ̨̻׹صеϵķƣһλڷ꣬Ůһֵ磬糯ȥ
ƣ˵½ĵµֿ֯Ҳ߽ˣ˵ǻܻصǰ𣿡Ů߳һ·ߵͬʵ
Ҳ֪λ˵½ϵľ󲿷ֵˣѾ˿ơǵĸζʥǺܽˣǲ֪ʲôԭһֱʮ֮⣬ûʥǽڷĬһᣬͳػص
᲻ϳʥǵǼ޴ĳȻɫйأŮɻʵ
пܰɣϧʥڵʥͽѾ뿪Ǿ֪ʲôԭˣڷƵ˵˹˵ҲҪ뿪ǼȻɫĻƺѻڵĴŸˣֻٵȥϣ̫ʱ䣡
ƣλϸɭ½嶼̸Ը𣿡Ůʵ
Ҳ̫ЩһҪǽ׼λϱǲͬģھԽԽûѡˣڷЩŭ˵ֻһЩ࣬ôҪ󡭡
ƣֻǿƼ˹һЩ࣡кܶʥͽİŮɬ˵ڣ˹Уɣ
ʥͽڷݺݵһǽڣŴ˵Щʥͽǣʥôܻӣ
󲿷ֵʥͽ޹أЩЦǵǻû˵ʥͽ֮Իʥǣǵĸ߲ˣƶȴӸԴϳ⣡Ů̾Ϣһ
ˣ˵Щʲô壡ڷ૵˵˵ǻлصʥ𣿡
ǿûлˣǵĺȡǵĽѵԺٻ˹½ոʥǣŮЦҡҡͷ
˲ԼͬسĬںڰͨСƬ֮߹հ˹յתһͨһǰ档ſԼףԼʮףȥʮֳأһˮӵբš
ڷߵբϣһεİ񣬰˼֮󣬾ͶŰĺкһ
дһģĻе
ң쿪ţΪ֮ǰ̸Եʣڷ̫ãûسµ
ƣʲô׵ģֻһܻˣŮͬһۣź˵һʲô
ǣſĺ˶ϣǰĸբ¶բźΡ
һڵĴͲֿ⣬ԼһٶҴ˹ˡĴ˸ʣȥڻõʳֿмǰʿõĸ˿͵⻹мС䱻˰칫ҽҡ
ȣ˹˵͸ӽ԰ɫͻɫΪƽһ׾ңŮһװ£òھ顣˹˿ƼҲѹǻῴ壬ΪǶࡣ
ֿڻŵ˹ֻǿһſڵĽŮͺڷ꣬㲻ٹעǣԹԵشֱߵ顣ҹʱ֣Ǵ˶Ѿ˯ֻſվżλִڵڱ
Ůͺڷֿ֮󣬱һɫ˾۵ˣһιǼܵĸ˳
˹ϣҺѾ޸˻ڵķص߻ܿңŮϼ˾һ˵
ϣΪʲôֱӴܿľϵͳĻֱˣǵòԲ˹ˣڷɻʵ
ᱩ¶ǵĴڣ˾۵ųİüҡҡͷҡܿҵľϵͳһɱˣһǻ̽ʥǵʥͽףΪʲôرբţ
⻹һԴĴڣ˵ĵһ˸عͷ˵
һԴã̸˹˴󾪣ڷɴ۾˴ȵϷբţ
ˣ˾۵һЦָָſڡŮͺڷͷȥֻբһƬڰͨУһ޳Ӱֿ
˵ιǼܵĻ˶еļⲽǹźڰеӰȥٴĻе
Ǻǣ˵ϢϵͳܲӦ䱸԰ɣ˹ĻеϢƼ紫ŵĻҪڰ߳һ΢Ц꣬˫һʽŵĺڰǹ㱻ϡ
ܼ顭ལ
飡˸˵һ룬ֱӿǹˣǹںҹԵø׻˲ֿе
Ŵӵ˲ͻ˻˵ĵۣ˵ͷһеļⲽǹͬʱһļͬꡣֻ֮һɫĹâ׵˼ⲽǹ˺
ϻӦȻܵٶ̶ȵɳͿ֮ǽ⼤ⲽǹ
΢΢üëһ磬ʧԭءٳʱѾֵ˻˵ͷ˫ϥס˵ͷһŤ˵Դ
ž㵸͵ڵأϾһŻ⣬ڵϲͣس鴤š
ô¡
ʲôˣ
ֿг˯˹˷׷׾ѣӸ˿͵̽ͷãȻߡ
ſڸļڱ϶ǹֵָֿ꣬򷢳һǵĻе죬̨ߴĻ׻Ȼվ̨Ͽӿݣвٸ϶ž޴תֻڡ
ֻǴֿȴûдǣһ͵һŲǰ棬ץһˮͳȥԹԵغ
ǹǹ˻ȥ˹ͷ󺹵ǰסڱǹڣͬʱֿ󷽵̨״С
ڱʱŷŵǹڣ̨Ҳתֻڣͷĵ۲ͣ˸ţƺĻʦжǰľơ
ϣǡʥͽ𣿡Ůյϼ˾ߣʵ
˵˵ͷתͷźڷͽŮ˵ȥԷ棬ȥ˶ѡס̨ףҲԿһתְʥͽ
˹ˣ㵧˵ϵļ˾ֱۣͦ峯ȥ
𾴵ʥͽ£ΪЩʲôϼ˾ַǰһ
ʥͽ˹˶ôƺʹͽ𣿡еˮ¶һ˿΢ЦԽףһЩҪǣ


ڶʮ ŵ
׸£ԣ֪޲𣬲벻Ҫ˺ǣϼ˾ͷ˳˵
˹﷢ʲô飿Ҫ˵ȴһϵ
תͷȥֻɫ˾ۣ밲˹޼ߣһŮ
ͷļ˾ͷݿ£űȰ˹Ҫϼ֣ղѯʡߵǸŮȥʮ꣬ò㣬СеӤʣͷϴһɰĿͨ˯ñ˯ʵ۾
³ϣôҲˣ˹΢΢üӭǰȥĿӹ³Ůʱһ˿ײǡ
ôܲ𣿡³ɫЩѿһ˿ߵ˾ɫƽֻѯʵŰ˹
λ˾밲˹ȻͬΪʥǼ˾ǵĵλȴҪȰ˹ߵöࡣֽͬգߵĻʱѾѳְҪǰ˹ǽɽ⴦أͳΪҰĿʳ
³ϣ˵˹λ˾ߣСֹϺܿ¶ݣĿ³ǿףĿ˸
λ˾ͬ³ԭĵλߣԸȻҲΪִ԰˹״ΪֻûԼ˾Ҳ֧Ȩֻ޿κε
׿ֹҲûвͷתͷǸĽŮ֡
ʥͽˣʲôҪ𣿡ڷɫһ䣬һŮһߵ׸ǰʵ
ȥһЩø;ˮתͷĹˣܿʹӵҳһǰǷǹеģ滹һӵǹζ
ķԸƿŷ¶һ˿ɻܴʳĻܳʮˡܴûгѯʣֻĬĬؽӹհֿ档
ֿڵ˹˴ʱѾѣѹСۣصȴżλ˾ʥͽĽ档˰ǹ֣ʱҲֻбǹеܹһ˿ȫС
ֿ󲿵̨ڵƵǰ󲿷˹ڻ󣬳е˻ְ
һߣ˹Ҳ˾ͬ״˺ܿʹһɰ˹׹ͨ䡣
׸£ԭǵĵ˹һСĽ˵ҵ⼸걥սֻ֮࣬ڴ˹ӲдʲôҪĻһᾡ㣡
ȸҽһ±ݵʲôݣΪʲô׵ʵ
±ʥǡ컪֮֡ŷֲڲöѾ١ֻֿܿҵĲ־ϵͳתҲΪȱԴͣ١˹
ǡʥǱͨˣĸ䣬ĸϼһǲ䵱еļ˾ϣļʹС˹ָָԼ˾˵
ĩ֮ս󣬴½ԭҰϵҰͨʥƿڽڣǲò±ݴ֮ǰʥڳЩ޴ĳȻɫ֣ǱƬΪĳѣǲŽƬڵҴ߶е˱ڡ
֮ǰ°֮ͣǰӦǶħ֮һѡǿǸʱ򣬾սĳ׼
Ϊʲô˹һӳʥأЩɻʵ
Щ˲ûĿʥǵĩ֮սʱڳ⹤صʥ֮ǱΪʥǵںʥͽܿͻת»ָʥǵ򣬽Ǩʱ
˹ͼϼ˾һۣɬ˵뿪ʱѾˣ󲿷Ѷ鶼̫Զ;ǻĲūӺ͵Ұ
˹˵ͣһ²ż˵ټϣǲʱܵ鴫ľѶ֪½ϵжѾݡմ½Ǹ޴ȥҲֻһֱϣҵһԸǵǻ塣
ǲǻһǿմţһۣŷתĺڷ꣬ӹֱӿڼϡ
ǵģǸװܿңһֱڳѰħֱռһŵǴ㴫ȥɭ½Ըǣ˹˵
Ҹղܿߴ룬Ҳʥͽ𣿡һתʵ
ǱΪֻǻǰڣȻҹӦǸһʥͽ˹Ц˵ϣǳ֮ܰæ䣬˶лģ
ǺǣײÿɷһЦϣĿ˸˳˼
ļƻȻȽϸӣǱԾͺܴȫԸʵӦ䡣ڶ˹ʥǵҴߣԼһͻ롮컪ֲ֮֡ʹͽҪ˼һȻԵĲãټƻе
˼˹ϼ˾ཻɫ֮󣬰˹ҧҧһϹʵ׸£ǽһʥЩ˹½ǻ壬ΪʲôڻûнʥǣгʥڲЩȻɫִʲô
˹ʻ״ӳ˼лعƲһ۰˹ҵʱܽȻǽȴȥһط
׸£Ҫȥݵʲôط󲿷ַ䶼ܵƻмֵĶѾռֿ˹Щɻʵ
֪һطʥͽҪĶ˹󴫳һϵ
³˹һתɲؿϼ˾
Ŷ֪Ҫʲô𣿡̲סЦˣ⻹ջ
״޷ǾΪʥͽװͱ³˸ƮĿ⣬ֻǱСļ˾ҿ³ȴһǱĲ䣬ϯ˾ϣܸ˴޴ջ񣡡
Ҫʲôüë΢Цʵ
˵ǿǻۻԴʥͽƶȣ˹ȫһʥͽǻ֮ûȫƽȵĹӶϵ³ҧҧ˵ҵܣӶ˱ǳʥǣǰɭ½
ΪĿһЦе˵ҿԳŵǵǿմţﻹŵܹƽ뿪ʥǣ
ˣǿͷŵҪԼУ³¶һ˿ϲɫС˵
ãû⣡¶һݣ̽⽫ԼͶӰ˿³ǰ˰ɣ
лЩ΢ƽԮ֣³Ϲ˹Ҳһһֿ̣˹˵϶˿ϲ֮ɫ
³̧Ȼؿһ۰˹ϵϻһ˿ɣµҲ鲻ԽظźΡ


ڶʮһ ȵ
ȣ㲱ϵ˾үү³ת׵ǸŮǰͰ˵
˾үүְ˵ܽ˵ģŮͣЩ˵
ȣȴҶƽˣ˾үүٸܶܶ³һ˿ΣŮ̯֡
ǺðɣŮ̧ͷһףˮĴ۾¶һ˿ΣСժݸ³ǰʳˣƬһĳ࣬Ҳѧͺ˳ӡ
˭׿һȣӹ³һúͷ׹һö׶һЩ͹ƽСʲôһͨƷȲʹͽװҲʲôⱦ
ǰСĸǰ峤ͬҲһλ߽ʹͽ³ȵԴ¶һ˿顣ȻȵүүǾΪЩ¶
³Ļ΢΢۾Ŀдһ˿ΣյĹâ˵ʹͽ޷ºġ
״ˣˣ³΢΢һ㶣ʱЦ˵ȵĸЩֻͬһλ˹ˡǰһλ컪֮֡Ĵ˸ԡ컪֮֡ĹףŷѾ˼Ϊʥͽڴ֮ǰȾѾ
Ŷ˵ͨˣ׵ɫԻָ׶״ĵ׹ʵôʲô
һԿףԴ򿪱еһң³һ£ǰյǰ˵ȵĸ컪ֲ֮֡ĸ߲㸺֮һǼ˽˲ֿ⡣
ô֪治ǿյأ׵Ʋ˿³һۡ
ȵĸײû桮컪֮֡ʥǣΪ˰սɳ֮ǰԿ׽ȡǿյģһõϵĶ³ζ˵
ðɣǾʹȥ΢΢һЦ߳ȴͣͷһ۽ŮҲϣ
⡭³ɫһףŮЩԥҧҧתͷԱߵĺڷ˵ƣ㱧ȣҺʹˣ
µҲˣȻѡôֻһ·ߵڡڷ꿴˿˹ˣλ˾ȻɫѿȴûбʾԣŮ׺Ϳ³
³ϡһСģ˹ż˵ıӰĿһںһ
³Ųһ٣̾ϢһͷҲصֿ߳⡣
״ߵſڣͻȻͷһЦ˹˵˹ϣҲϲܵƭӦöֿ˰ɣ
ǵģֻʣЩˣ˹΢΢һæص
Ǿͺãֿһ131ˣһʱ˻߶κһˣôͲΥŵˣϣܹף׵˵
ģǻ֮ǰκһ̤벽Ҳ뿨³ϵԼ˹Ϲ·˲ʮꡣ
˲ֿ֮󣬿³ֵǰ·׺ͱȵĺڷںظšһ˺ܿͽ뵽˱ݵ
Լʮ֮󣬿³׵һǽڵǰôͨĹսǣ濴ȥһڡ
״ˣ뽫Կ׽ң³ӹе׵ǽǰϸţһ֮󣬱㽫ϵ׶׹ĳ˿ťϡ
׶ȥ˿ťʽЩ£һڰȻ׶׹ǶС
ǣڿ³׶׹תһڲ㴫һ֮¸ƳɵȻ¶˿ףߴ׵һȾ޴Ż
ֻǿһŻĶüë¶һ˿˼顣ڿ³ͺڷǴһɫ
ŻһССĻ⣬֮ڳһ̨¾ɵ̻ףտҲһ
ôôֻȵĸôֻһ̨ûף³ɫ࣬ɿܽŻ齹صҲס
˹˶ԣֹ̻Ϊͼװס˵ʹͽͨ˹ˣԶżⲽǹһƬףһֻά߼׺ͱصĻе֮á
Ҳȥתͷźڷ߽꣬⣬Ÿں⡣֮û״̬Ŀ³ֻǱ֣ޱ̧ͷס
ô峤ɺˣһնףһ۾ܿ壬³תȦ֮ڻָ촽
Ǻǣȵĸףһˣڿ³սս֮ʣȴһЦ̾³ۻ軨ˣٿ̨̻װɣһ׵ıﰡ
״ˣ˵̨ס³͵̧ͷ׵Ļ뵽һֿܣֻлЩš
ų̂״ϵ£ȫʹͽܶһװϴɣһرʹͽװ
׿̨ףתͷڷʵȽϤףжأ
ֻסһ˵3000ңʥͽװϴɡƺ滹һЩǸؽֻҪһЩؾͲ֪ˣڷȣ¶һ˿ȣĿָ̨ףһ
ǰְָȵ𣿡ȱ۾ϣ¶һ˿Ц⣬ƺڱĸϣŵϤζ
3000Ѹжһһ˹Ķ⣬¶һ˿죬ֶ࡭ֶʹͽװϡ
׵ĳǸжǴΪп˹ʵеʹͽƶȵҲһǴԴ϶¡
ħ֮ǵĴʹͽŶӻҲԼôʹͽԴֻ̨һʹͽʹðĸʹͽŶӸô˷ʹͽԴŶӵųΪԼһ̨װɣ
ֶʹͽװϰһʱ֮䶼֪ʲôӦвЦѡ
޷ʾ̨׵Ʒʣ׵۹̨׵Ĵ󲿷ֲɫɫƷʣĳЩĲǰƷʡõĲֻ²ڰ龧Ʒļֵ
ϧǰ̨ײûκһμսʹͽܹ˵ҵĴռ䶼ˣ㿪ҲŲȥֻĳЩŶӵŶӲֿܷⶫ
ϧˣ̲ס̾˿Ҫ̨ܹ߻߿ԲԸԭļƻ
״˹˵߿ƼʹͽװŲƸȵĸ׸ŮôһΪ׼Ҳɷѿˡ
̫ϧˣٶȿһ̨ףŤͷȥĺڷ˵̨ӦÿȥʻŻ׸ǣ
ңţǡõģƵһ˿ϲæرȣ˻׵ļʻա
״ˣȻ̨סǵԼЧɣ³˴֣εؿס
Ȼֻʣһˣ۾΢Цת


ڶʮ رͼ
״ˣԸ³вʼоԼе嶯ˡ
˹úܺãһܣȻǩԼԼʹͽԼֻеԼԼĳŵ̫©˼ϣڶԷԼѾûκΰ취ˡ
Ҽǵǿմžܿңȴλʹͽʲô취Ժ󣬾ɺܴ鷳𣿡΢Ц˵
ǿԿܿҵľϵͳϵͳɱǿܻˡ³Ц˵ˣἤŭλʥͽ硭䣡ڵĵطΣҲӦþͻ뿪˰ɣ
ˣ֪˱ˣҳǲݵģοǽܿңѾŭǣĵؽ͵
һ֣ҹֻҪܵˣҾаǡȻǾͿԽǿմֱ뿪ˣһʧܣǴ˽ϵͳƸңʲôõĵģ
ˣа𣿡³ɫòѵ˵
ţƬĵʹ̿ͣҵĶֻ֡ҪܵˣһҲûϵкܴİգ治ɫش󴵷ݡ
ĶҪ㣬һѾǾ鷳ˡɣֱȥܿҵľϵͳҺƼһΧȻڲֿϣ
³еĲԽŨأܵϰϯ˾Ȼʡ͵ĵơȻ׵Ļˮ©ƴΪ룬г㶼ǻԼжϡ
ͺһĿ̺ʹ𰸶ޱȷҲκȻĿ㷨ȴֻǻߵ롣
³ʱѾûѡˣĿıױ뿪ʥǡ״ǿմΪжǰᣬʲôܾɡοҲûˣ˼ϣڶԷܹţô졣
ߵıǿߵĹ³Ȼڣֺ֪αΪ˸˹̣ǿ
ƣȹ³ؿһĻףȻתڰȥ
ſ³͵ıӰ΢΢̡֪ϼһģʵϣڲֿʱǸ˹ϸġ
ôǾ仰ߵıǿߵĹֻҪûг׶Ͼǵϣ˹Ϳ³Ͳò׷ǰһ˿Ĺֱƣ
ˣȥģƵѯڷЩѹԼ˷ܣڿɼʻһֵ龧ʹͽס
ϸһ˿΢Цǲ߿³ʵΪܿҵʹͽҪ飬ϳɾĿ³ţκ⡣
ƣ̨ʹͽôת΢Цſĸߴס
Ŷ̨Ȼ濴ȥǹ̻ףĹȫͬƺΪʥͽר׼ġûʥͽħ˼ʻ֮⣬޷κιܡд˺ڷյ
ǺǣǵȻˡЦЦĵʵƣǰǸʲôģָʥǸû֮ǰ
ˣҺǰһһ׵ףǺģһãᵽǰƵЩ䣬ĩ֮սʱǶʻŹ̻ףڳĿ
ӦúϤڲĻ˰ɣйâһԽƽʵûл׵ͼֽ
ŶҾⷢĸ߼׵ͼֽѾλϸȥˣֻʣ򵥵Ĺ̻ͼֽƻһ£㿪˵
ֻʹ򵥵ĵ紫оƬûĵӦװúԵ粨ͬûʲôֵҪʲô
Ϊ΢Цʹͽ׵ǣ˽һĹ죬ܸõʹ
ŶԣҶˣѾˣƿЦһҴȥң
ôŻ󲿵ֵ磬ڱͨеٶȺܿ졣
һ˯ˣƵͷһۣС˵
ûˣɣϾ׵Ļ׵Ĳոǣ׶׹˽ȥ
ˣǸˣһѽסСĵطŽȻ
һ·޻ܿٴ֮ǰĸڣһ޴Ļҡһ߰ķ䲻ͬɾűڻ϶ѷŵ롣
ÿ׺Ὣɨһ顣Ҫû㹻ĵͲϣȫ԰ݶ޺ã̾˿СĵŲӣӻҿӦýͼֽڡĸ
ҵˣˣЩҪĹ̻ͼֽˣƴӻ·һֽ䣬˶ĻҳȡһţƤֽ
ô࣡򵥵Ĺ̻ף칤ҲǺȽġ΢΢һ̧ͷ΢Ц˵ƣȽϤЩͼֽܲܰңһűȽ˵飡
˵飿ˣȫ˽׵Ļ˵ͼֽ΢΢Щɻؿһף˵һס˻ҡҡͷͼֽѡ
ףȵȣšԣͼֽңƷͼֽʱ׵ĿҲͬʱͼֽɨһƽ״СֽʱȽϺţƤֽ۾һƸ˳
ˣֻһŻ׵ʽͼ˱עײĳߴݣãüüë̲סԽ͵
ͼֽףʹͽͼ񣬲𣿡׵Ц
ǡڷüͷĬʱҪǻ⣬ǰ׳ˡ
ߣҴһ׵ؿһۣӻȡ˹ȣһһŻʢͼֽֽȼʣµĻͼֽ
ÿһۻңڵʹͽסڷͻȻһԤУԺҲûлصˣ
ʹͽ׳ŵıӰ׵һӻȡһɫСƿӡͼֽƽ̵ϣšƿǣָպһƿҺ壬ˮȵصڻͼֽϡ
ƿҺɫ͸͸ǿڻͼֽϵˮ飬ͬ֩һţƤͼֽɢ·īֽ֭ϡҺ岻࣬׺ܿպŵˣֱ㽫ƿӶ˻ѡ
һУ״˴ͼֽսһ㻯Ϊֽ䡣ͼֽԿһЩղŵνͼֽˮɢٶȣˮȥ
׽ͼֽ̼ͫ仯Ϊһӱָ뻺
ʱ֮£͸ɫҺͼֽ˰͸״Һ͸ĵطȻһϸ΢Ľ״˿ߡȷֲ˿ͼֽϣһޱȹ·ͼ
ű״Ļͼڲȴһ·ͼ·ͼκ˶ϳͿѻ֮塣ҪǴӾֲȴǲرͼһ֡
رͼԵĲرעͼȴûСˣǵõͼ˭޷ͼֽϵûвرص㡣
СĵۺͼֽӱķУȡһˮȻͰŽ˷㡣
һо³һڳ¶һ㺮â𣬸ʰһβˣ


ڶʮ ʵĻ
ƣٹȥһЩԣ˺ܿͻص˲ֿ⣬ָźڷʹͽͣ˲ֿ롣
ֿ˹˴ʱѾû˻ܹ°˯ĬĬƿԼĴ̣óһյء
Ȼ֪Ҫʲôü֮䶼һ˿ǡʻ׵˲ƣ²ֿҳһš
ͣڷͣû֮󣬴׵ĲոǡոˮƳɣʹͽװϡı渽˷ͨոǸӽʵɫƷʵĶơ
ȣ״򿪣ѾǰصֿĿ³Ͻǰ汧˽Ů
³үүҸղżְˣ۾ཱུС¶һ˿ĵЦݣףǡҵ³үү㿴ˣ
³СϵϵɫԽӣƽسԱߵ˵лл㣬ˣ
ƣȱЦŵ˵ͷҪ׵ĺڷкһ»ףԴĸҰγ
ˣγԴԺ󣬻׾ͶˣƳһ£ԥ˵ⶫʹͽװٲȥĻƾʹͽװ޸룬ֻҪķ龧
ûϵγҾͺãЦݣ̬ȴǼ쳣
ڷ꿴ʹͽףһ˿ϧͷæµٳʱѾһˮ״Ķˮ
׽ӹڷеĶˮϸ鿴ˮ״ĶˮгȭͷСϺɫˮڲˮһճҺ塣
λħˮزһ̺˸ŨħˮˮڲħȽϲӣ޷ֱգΪħеħĶԴˮڵħ󣬿ʹøַʽΪܡ
еƷܣ΢΢һЦⶫǲ൱һܹܵأӦüֵ͡
ȻԴģΪԷһټһպˣ׿ʹͽһذġ
ˡ׵Ķڷһ鲻ԽرҪǰֹֻǸ߳ͱסˣ
ƣҪȥҲ£ŮźڷҡҡͷĿ¶һ˿󣬡ֹʥͽˣ
ǡڷ¶һ˿ʹŤͷȥٿ׵Ĳ״
ƻ׵ףʱ벻鷳ذڻ׵֫ؽϣᱻһ㵭ķֹ
ʹͽѾûԴģڲûʹͽڼʻֻװ;öӲšذ׵֮ȴװ;õУܹдµװ𺦡
Ƭ̣ʹͽ׵֫ؽںͷ­ϵĸӦȫذжϡӣٰԴĲȥҲˡ
֣ͣһֱĬĬȺԱߵİ˹Ϳ³һۣ
״ˣѾõҪĶܲΪǽ⿪һЩɻ󣡡˹СĽʵ
ȴûеһʱתͷ³ʵѾܿҵľϵͳɣ˴᲻֪
ţܿҵľϵͳŲֿĸӦλʥͽܿյƾͻɫźţ³˵ͷָŲֿϷһֻ˵
ô˵һЩʱ䡭һЦ˴֣ת˹Ǻðɣʲôʰɣ
ˣܸǣЩ˹½ĸζУΪʲôڻûнʥʥڲЩȻɫִʲô˹ɬ촽ĿƵؿס
ЩȻɫĻǿʥǵУֳսЩǻĸζΪʲôڳ⡭ȻΪڵȴսƽ˵սһǾͻǲǣ׽˹½ⳡս
սˣѵʥڲֽΪս𣿿ѾûκεֿΪʲôҪսأ˹Ϳ³һżʵ
İɣⳡս޹أЩǻӶʹͽڴսĿΪ˻˹ʥ޴ĵ⡣׵Ц˵ⳡսȫǶսǽʹͽսûκǻĲ룡
Ǿʥͽս׵СֿжʱһƬȻ
˹Ϳ³ΧƽһЩɫ԰׵ؿףˣȻЩȻɫǿյֱʣôа취ǿմţǴͳȥ𣿡
ʱܿⳡսҪܣ֮ǿմȻͿͶʹˡЦݲĵؼ˵սصʹͽ˴ռ䣬ʳˮûУһ׵׵֮ս
ô˵һֱƭǣ³˸ŭһѣΣƺһ˵ϡ
ƭǣûƭǣֻǳŵܻĻǴ뿪ǻǿɾͲܹˣƽҡҡͷ
ˣЩȻǾˣҲһֱҰսսΪӮⳡսʤ˹ɫ粻ܿҧ˾
˹ڵϵĿ³̧ͷϸһ˿졣һ̣λϯ˾ڸо˹ʺ쵼֧顣
Ŷüë״شһ°˹λϼ˾һ˿ͣЦҡҡͷľϺܺãϧʵʣǵһʮˣһǧˣôпʹͽΧ£ֹܣ
λְҵʥͽ˹ʧ¶˾֮ɫ
˹ڻûôҷɢӰɣЩʥͽϾרųģֻҪӦûһ˻³ȻʲôӵŰ˹˵
ལڲֿе˹һƬ֮ʣֿⶥľƿʼ˸ɫĹâ
Ǻǣڳˣ¶һ˿âһȦֿ⣬΢Ц˵ôҲ·ˣ
Ҫɱǣ˹Ϳ³ͬʱһ㶣ŵصɴ۾
Ҳ˵ⳡս֮սﴢôʳ;ˮҵļƻɲֿ̫죬¶һڰӻȡһֱ˺
˫һţһڲֿſڣš׵ֶ׼˲ֿբŵĿءӹһĲһž޴բŻ˸ʵʵ
ħ
ס֣˹״һ˿ʹһ˿еˣԸյֿʳˮ
޴תͷ˫ѾΪһѪɫĿǾȻǸһүǸеѵǻû뵽ЩʹͽͬҲǻ·


ڶʮ 
ǹɱ³ָŲֿſڵףشе
գǹڲֿһƬƴ̨׶еĻڣĻס
ֻ׿ɲƺʻ̻ףսס϶ŵĻڸ˹Ҳܹʹͽвĵ֮һ
粽׹֮ܡѾƿͷѪ촽Ȼʧԭءļ粽·һ㣬ǽڳ̨׳Ƕ建ת
ڷĻһԲֱ׷ӵںߵĲֿװװϣһһİۡ
ھֱڵ֮󣬽˹ɨһƬֿڵȺҵӴţһʱ֮䷴˶Ĺȣ̨׵ĻʦҲ΢΢һڷĻɲǼͣ١
ûᣡǽ̤ϲֿⶥоâǡ
ûбڵӵУָ˹ڵͬףϵ׹֮Ѿʧ档
ʱҲ̨׵Ϸչ˫£һһ̨׵ļϡ
¶һ˿Цֵذͱ˻ײϵķ϶ϲʹùⰵᣬǸذ׽н
ȻһֱⰵԶ̹ŷԼսķḻĹͬҲˮǴߣ˿û°֡
ذ׵İγ׵Ĳðһĵ𻨡µĻֱ۳ץ̨ҲӦ˹ʼתڵǹڡ
ٺ٣ˣš׵ָ֣ţס˻ײϵƿڡֱһһ׶״γѹ˻ڡ
ϵħ
أڷһѹը죬һЩ̫ι̵װ׿ɢ䣬ΧɨһƬǽ塣
֨ѽ׶ߵĻ˾һҡ壬˰ӡ
ΪڵĻʦʱס˻ڵķ䰴ťתָ˹ǹ£ҵţΧ˹ͳͳɨڵء
Ⱥ־ɢӣɢĵùϾͻᱻͷնʱѪޱȣǲ֫ϱۣͻӵѪ
գһĻһ̨ףٹ˼ɻ˺ʦͬ飬еĻ̷ŭ
¶һ˿̵Цһֱϵצɵز̨׵Ļڡ
£תһǷߣŻ׵ҡںأǾ߻ڸ߸׼˶̨סʱ̨׸ڶԷʹ»Ҷ׾Ĵ衣
飡ߵĻȳܲסȻأڲֿĵϼһŨŨ
һ̨Ҳ̫ùȻװ׿ס˶ԷĻںȫұģȻܴءʻλõĲոǣǰһ飬¶ѵķ϶
ڵסߣڵĻʦٺҿǹĿһգգضͶӰʾҪҳλá
Ȼ׵ʾһ·úڲڸţʻѿķ϶оð˳ҵĻţȫû˻ʦ
ڻϣʦһͷţ1500̶Ȼ֮ĳ£һŻ
˶ԼΨһв̨֮ͣɱ¾ޱذγİ˹ȡһСһСڲֿжѻʳҩ档
ⳡݵĽսͷ˿ڻΪŰ£һʰֿⶼ˻𺣡
㡭ħҪ뿪ȴ˽ס
Ŷûͷһǿ³λĴ˾ڵأ˫Ѫģܵ˸ղⳡսĲ
壬㲻ú³ϵŤţſںݺݵҧסСȼ⡣
üͷ΢壬һذͱ˿³ǣ˫۷ףɿͣȥ
ΪʲôΪʲôҪôƴӲ˳ȭͷ档
ۣһצƵţһڷĿڹڵء
ƣֿһУطɱס˺ڷꡣ
Ϊʲô̧ͷѪ֣¶һ˿ҵĹâ
עҪҺǸһﶼǵ·ΪЩ˵ʳնʹŻɱͫһ΢΢ͷԵͲŵõĽѣܴŶͬûһ𣡡
ƵĿɢѪ֣̱˽ŮĻ
ơֿ˽Ů˺ѷεĺҡźڷʬ壬㲻ܶһˣ㲻ܶһ˰
ߵãߵĵޱҡҡͷеѪɫȥףһ㲻ܶƸңҲҪȾѪ
׻̧ͷѪĿѾָߵŮǰϸһ˿Ե΢ЦѾˣɣȥ
ͣذĺ仮һѪ罦ϣ΢ЦŵȾһƬѪ죬ȥײĶޡ
ŽŮһƬãȻ׽ڵϣڷӵһ
˵öԣҵ̧ͷѪҺг˿ɬζ
ۣͷһ£Ż԰׵ʹ֮ɫ

׽Ų鸡ֿ߳ţĲֿдӲϵıը
բȻţͬҲûκһ˹Ը߳šƺѾܹĥѣԸ˴ӵţһСֿ⵱УҲп硣
һƬĲֿ⣬׵ɫЩ԰ףⲻõĽ𣿿һôû˽̹ҡ
תһƬڰͨȥǶǴǶ޷ͷˡܾǰǻزͷˡ

֮󣬲ֿԶĳдĽŲ
ģץסЩڱǰǰƤɣһɫװİСӰͨзɳš
ߣô֪Ͳʹͽڸһһɴ޳ӰЦ˵
ܣ컹ûھͽˡǩ˺ԼĵʹͽĸҵʱҲûʱˣСĺӰ˵ѵ㷢ʲôۼ
ûСףǰʲôζô㣡޳Ӱ֮䣬һӰһƬڰͨ·ûκӰ졣
ǡֿǰֻɨһۣʱͻ𣬵ɴ۾ǰ޳


ڶʮ Կ
ʹͽֿʱ򣬲ֿѾȼ˰Сʱ࣬㡣ֿ봹ŵĸբڻļһεˮڲֿǰ
ǿֿʮ׵ĵطͲôˡӲֿоޱȣƺҪȼűŰ
пζʲôԷ𣿡Щ㶵ǰĻ𺣡
սĺۼɴ˫Ŀ⣬һ֮͵ͷƣر۾̫ҿ̫
һʱˣ꣬ʲôҲʣˣЩ粻һȵʹͽʱֻ¾ûʲôˣ
ţ˷һҹʱ䣬ô˵ҲҪʱ̵㱾˵ͷӻһӵħᣬĿƵؿͬ飬һһ˻˵
ãǸˮϵˮϵʯ߽׾Ӧ㹻ˣҧҧЩ۵شӻҲһɫħᡣ
˺ᣬֿǰӹһĲ
ȳ֣еķħ΢΢һϸ˿һˮӷвڿУֻת֮䣬˿״ˮǴΪһͷצľ޴ˮųֿš
ͣˮײ̣Χȵ¶½˲٣˸еһˬ
ˮ֮Ͼͽ˻ȥֻˮҲۿɼٶСۼܿͻʧ
ڣ˸ŵ⣬ߵͬ麰
ţӦСӽֿ⣬еɫħͬʱһɰཬӾзɾ£ֿлΪ͵ĵط
һˮһѹƣֿеڵͷ˸֮⣬󲿷ֻͷ𣬸ɵİ̡
ԭĲֿһ͵ҩѳ£Ŀȫǡ˹˽ڵʬ屻׵õǣʯཬظس
ССıըԼСʱķգЩʬ嶼һƬǽ壬ȱ޷ٱϱòЩʬ֫ӵһͷͷƺڱ֮ǰѾ˸׼
ģʳճ˻ҽЩ˹Լ˽̿ⶼˣֵ߷һ߽ڵĲкɫѿسͬ˵οˣ߽׾ᰡ
治˵°ͣĿ˸Ųֿһ˼
Уⶫʲôÿģ˹˵Ĺ̻ף·ѣ˳߿ȥϾͳһĭ
Ͳܳ𣿡εָָ̯֣ϣ㿴̨սףǵװڻﶼѾڵ˴룬̨ȴֻǱѬһ㡭
˵ɣôһ̨װ΢΢һ㶣ֻһͿʹͽױϣָϻ׵ǣϾͳ˿ϲ֮ɫ
׬ˣһʹͽװ˸žϲĹâͬ
Ȼֶ컪֮֡Ȼʹͽװףǡݳްѹǻᱻʷ̭Żף¶һ˿αûˣû׬˵ˣ
˵ʲôôһ̨ףô󡭡˵˵ţϵЦݾʧˣ͵ԼһǶ⣬꣬ҶŶӲֿⱻرˣⶫⶫҪôߣ
ⶫ˳ԲµģֻܲһߣһĿЦһ̫̫򣬷׸
٣ҪոǣⶫӦǰƷʣյȫܹһ鲻İơСһģ˻ףϾͬһһշˣ
ţɫһ΢΢˫˸⣬һǸ˹Ů񻹻ţŪ˵
һĮȻԵľʣˮĴ۾ʧȥյɣк޽࣬ʹͽףŪ
ˣŮཱུεس̯ͬ֡
ҿףСģǰüëһѵ
ͻȻſͣݺݵҧס˰СʹͽĴȡϴһʹͽװȸҧͰСϹ˸СˣԵøӻЦ
̿סЦ
١ҧңͬļЦú޹⣬Сʹͽʱŭһţ㽫ȸ߷ɡ
Ůһ˽䣬壬Ҳ޷ˣµѪɢ
ɨһŮ㲻ٹע˵ǰиΪҪ飬˻ոǣԾ͹ˣⶫ˵һͼװҵͫ
٣һﻹһ䣬Żϸ鿴ϣҳ鰵Ʒʵװϡ
Ƭ֮ʹͽŴīڵĲֿذϣǰ޼ļƷ
ģѲһЩɫƷʵĲ϶ջˣһ𣬸Ͳ˸һ˿ɫתͷͬ˵ҪҪø߽׾ɢɻвٰƷʵĲ
ˣսŸոտʼűɣԥһ£ҡҡͷɢˣҲ߼αظļһأ
ʱ˶ٹעŮȣȴڷŲΪ֪ı仯ȱιȥԺһֱץŵ׶׹ӴѪҺ
׹ѪҺԺ󣬱Щ͹㿪ʼܽ˿¶׶ڲĸӹ죬͸һöССͷͬʱŵ΢΢һзһ΢̡
ȣ˵ְָġԿסֻ˽˲ֿԿףǡʹͽ·ߣпܵĻְϣԶҪ⿪ԿסܡĽ⿪ˣǾ˵ΣաԴԺֻܿԼˡ
ְ֣۾ãؿͬһ׶׹
ŮϺܿ¶һ˿֮ɫ³үүˣ˹үүҲˣƺˡ˳ޣѾһС޷˹ʹͽ𡭡ǣǸˡֻǸ޿ԭ£
Сֺݺݵ߬׹ͷش̽Ůģһ˿ɫҺӵ׹ڲڡ
֮ڵϵͿʼȷ̡Ůҧס촽ԼгڴľʹѪǻ£µѪС
ŮѸٱ͸·һֻм軭ЩҲ£һСڵ㡣
ĻȻ׵սǿʱһģһΨһͬǣŮ岢ûϿʼ飬ǰһ΢Сĺڶڲֿ⵱ʧӰ١
Ȼĸ׸һʹͽףôܻûи׼ʹͽƷأֿߵһڰУһ΢ŵ̾Ϣ


ڶʮ ֤
ڲԵʱ򣬷ֻ׵ĲݸһĿ׶Ϣһüͷ˵һǻ׵ĺģ
ţҲˣӦǱȡˣɫصص˵ͷһ±ʵ۱Ƚ϶࣬˵ȡⶫˡ
ʹͽʣ˵㿴̨סǺǣһ湻ݵģǸСŮҪǶڻ棬һڶʣףǸСأôˣ
¶һ˿ɣԭһ֣̳ȸղڵλá
ûˣȻƤӵӵˣɴ۾ŵغⲻܣ
طģЩ죬Ҳٴȥˣɫ˵
ţȥطٵǸʹͽϳһ˿ɫǼһֻ˻׺ģ˹ȫɱ˵Ϊʲô
ߣǻʣɱ£ǼһﱾٲһЩ𲿼ȴֻЯĻ׺ģ̨׶Ӧǵõ˸мֵĶһ˿ȣһҪǰҵ
ڲµİϣټֵʮ龧̨׵ֵ²ڰ龧ʲôҪ󣿡¶һ˿̰˵Ǽһ᲻ҵˡ컪֮֡İλ꣡
пܣٲһƷļֵЦ˵㿴Щ˹ˡңһۿǵ뷨ʲô
ҿ֮뷨Ψһü˼һ±˵ЩӦǳҴߣǰսԱǸҰս˺üֻ꣬ʻס˵
ţûֿڶмֵĶʹͽסǶȻ󣬿ûдռ䣬߶ٲϣһ⣬мֵĶЩһ˹
ڻвٷĻ׺ȱٵĲԴʹͽȴȱħƷܶħʦܸЩ׳ܡ뿴м˹˼ʻףǵƺնǶʹͽʤж󣡡
ǲܿסô˹ˣһʹͽܹ˾Ͳˣ󲻽˵ЩһһֵǣЩҴҲδԸΪǴսҪɱһΪôá
Ǻǣ治ŴҲôɵĻ̲סҡͷЦ羭Щ顭Ϊ֮ͬ䣬ɱ𣿡
ЦݣޱسĬ
һۣЦ˵󲿷ͨ˵˾·ʲô鶼ԼܻžͺãĹܵô࣬ʹͽõ֤
ǡʹͽǻһǱʹͽ֮սᾡǣǻ塭һ䣬ֻȴѾϿ˵
ǲһǻʲôطǶսսʼ֮ʹͽս˵˹ŵƽʱֵ֧Ķй壬ֻҪҳҲֻǿõĹߺƷ
Ц˵ֻҪܹһ˿սʤʣûʹͽôظȥЩ˹ն͵ƻõģϰ޽ɵʹͽֻ嶼ᱻ¡ܹһδⲻһֽѡ
֪˵ʵǴ˵Ϊʲôô˸оˬûؿһͬ顣
ߣڶʼɱĴǣ¶һ˿ɫ
űһ齹ڵĲкͶ˹ȥЦ˵ҪҪһ飬ҳһûոɾʳ
ˣʱ䲻ˣһСʱˣһվ˵Ǹʹͽ֮ǰҵҪ취뿪ˣڹжʮһڵǳȥأ
ٺ٣ǻϰ취ն㣡ЦһЦСԭػΪޣȻôʧǰ
ιȵȣβǸն𣿡״󼱣ٻӦֻԭض˶ţ¡
õļֵ취֮һһһڰרΪ˶ԸʹͽǴְ̿ҵǵְҵְҵȽƣҲϸ΢
ͫͫ͹ȽǿĵƫǱСѰжֻնһΣĴɱǶǸĺʹͽΪɵӵͫնȻո
ǲ֪Լ˵жʵһֱ׵ļ֮¡
ǵ˼άں˿Ȼ˽ֿ⸶֮һ棬˹˶ɱڣôȻԭأԷ¶μ
ʵϣ𣬽ֿʱҲص˲ֿĲأڰй۲ˡֻȱʹͽ֮Ȼȥһķ
״ӱȡԼġرͼƽĸǽڱ棬ӳʧı顣
вβƸ𣿡ģĵӳгһЦ
㲻˵ҵӦԼеЦܿͱһƬĮֻǵ˵
٣ΪʲôҪŹǸ˹Ůǿɶ˹ؽʹͽˣģٶһƬǶ֪תʹͽƷΪʲôǸСҪƷ
ҵ뷨㶼˽⣬αʣޱ
˽˽⣬ôܵأû뵽ʽߡҲôһ죡ģ׷Ц
ǡʽߡҲǣ׶ͷһƬ
ǲǣԼڡƻĵһѾɹˣӦƽҪǰһһֱ㣬ֱҵķ䡭ʵΧָһƬš
ױ۾һָƽע¼ڡرͼϡ
˹˵ɱԼٻٻٲֿⶼ׵ļ֮СʹͽװɣͨĽƾϵķӦڻмְСʱϡ
ôһ𣬱˵ڲĺֻ±ʹͽҲܸолԪصĲСʱ㹻ҵֿ⡣
һﱻܿҴҹֱϵͳһѣڳ϶ἫȲġôһоųɵĿܻѡ顣
ֻҪʱֿ⣬ضֱܷⰲڲֿʹͽסȻܱѡν붼սٲǴ߱ٻٵսԱȣȻᷢʹͽ׵ڲͬ
òɱֳֵϰ龧ʹͽףŨŨζñӶŵóԼ˼ȻܷϣǵõĽۡ
˼ǵļƻǡôʱεھԲʹͽףǽΪ׼ƻе֤ߡ
׵ͷĿؿšرͼıѾˣ͵ͶҪһöӡȻı쫷һϯǵս򣬽ʹͽһ򾡣


ڶʮ ͵ķ籩
սʹͽһս޷ЯͨĻָƷˣĳЩսˣкܴ󲿷˵뷨һģǾ֮
£սǰڵսܶ࣬󲿷˶ȴѵĲսʱвʹͽͨʱŶӣս죬ս
һʱһһҵĴսսɺԻܶ࣬ǲսҲ޷֤ԼһܻʱƣԼ󲿷ʹͽĳ׼ܶࡣ
׹ƣʹͽӦһٵһʮ֮䡣ǿվٰ춼սĿģʹͽ̼ʹ߻ʹͽ
Ȼⲻ׵Ŀģ
ÿɹһʱ䣬ڶʮ龧ϡ񣬶սɶ˹棬ʮʮ龧֮䡣
ͬĶ֣Σվ׵ĴսȴûôԲײμӶսĳԡ
׿սһѡʹͽǹڻɱĶ棬ֻԽ࣬ԵԽ࣬ʣµĲŻԽǿ
һʹͽ뺯ֵʮ龧˾ǧ龧ʮˣôֻʮ˵õջһ˳ǻӶٵ֣Ҳһáƽһʮ˲ֵܷ龧һˣһ˲ʮ龧档
̫ˣ
Ϊô龧׺αزμӶսοսѹγĴƷҲֻ߲ܷʣµԽ࣬ĻȻҲԽС
һ㣬׵ĲԾͺܼˡǾǾսʵʹͽ֮սǰɱһʹͽջʮ龧һ½һˣʮˣʮˣôɱһʹͽͽӽһ龧
Ҫǣ֮䷢սԽ࣬׼ĻָħҲԽ󣬷ȡʤ
ֻܹѡսʹͽһ֮˶֪ǰҪʵսսͣ˴֮Ϥ˺١׸ǹ¼ҹһ˵սƺ޿ܡ
ʦ˵߻ַսҪס
μսʹͽΪʲô޷ǾΪ˵뺯˹ʥʹͽװʹƷ
ҪսǰڣһʥĴ󱦲طǰᷢʲô飿Զ׼Ǳضᵼʹͽǵǰս١ûԸؿűһ鵰⣬̵ס֡
Ҫ飬Ǹʹͽһ󵰸⡣ֻҪһս籩Ը꣬ҲֻǼˣӰ쵽ƻ
ΨһҪǺͱ֤ģصʵԣ
Ϊˣ׼ƿīˮīˮܹ󲿷ֽںϣ濴ʲôֻͫ͹ߵ²ŻΣȫϲرͼ趨
ûнս֮ǰ˽ΧԼ˹˵ĻݲرͼֻܵȽսԺ˹˵ʹͽֳŲᱻʹͽʶƣزŻ߱Ŷȡ
ԭ׽롰컪ֲֻ֮֡Ϊҵǵһ߲ı˹˲żͼֽݡرͼ
ʱҪ˹ϻش⣬Ϊҳеһ߲ıȻ³ĺһܣԼʹͽ׵ĴڣȴΪһõħ̨
˼ֵһٶ龧ʹͽΪ֤ʹûͼɵġرͼúοⳡħ㻹λʹͽۼ֤
ҪľǰϵġرͼͳȥΪ㣬ʮʹͽʹͽ˵ǿ鱨Ŀɿԡ
ΪЩʹͽῴݡرͼȻʹøֶ鵽ֵͼֽۼֵ̨һٶ龧ʹͽףƬȡֻ֮ӵֵͼֽƬ
֮󣬼Ҫʱ䣬Щʹͽ֮ͻ½СģսӶصϢй¶ʹͽȻһ籩Ľ١
ʹͽ׵ļֵжϣȻΪرͼļֵʹͽס
˶ףǲռġرͼռƬԽ࣬ǾԽлǰ⿪رͼİء
в˲ɶҪû˻ķǧ龧ջֻҪⳡ籩һʼʹͽͳͳᱻͬҲ޷⡣
ֻ׼ȻʼٸߣȻ֮ѡսʱ͵ص㣬ܿΣյʱ̣Լͼֽҵ͵׶ժӡ
Ϊʵƻ׵ΪֹѾͶĸħᡣае׹֮ܡԼһͰҾƣνر
׽رͼȦ˺ѺۣСػסԵֵӡȻһͼֽҪ⵽ػرͼϾͻķѣɶʮƬ
̫Ƚ飬ʧȥļֵ̫٣ķΧ̫Сһսͻ˹˱սǰʹͽĸĿġ
ʮݸոպãڱʹͽһݡʮݵķ籩ӣսȦͱɢ˶ʮÿһսģҲ߰ңôԼһŵʹͽȻս
˴¼һ˿ͷҲûܹ̬չͻѩһԽԽһˣһʮˡ
ս½ڣʵûСرͼһˡʱ򣬾սʱ仹ɱһʹͽջʮϵ龧ûСرͼʣµʹͽƴһ
Ʒչ˳Ļ׹ƵȵսĽʱ䣬鳡ظ㲻ûʮˡֻҪɱһʹͽܵõӽ龧ջ񣬻ų̂ʹͽ׵Ͷʡ
УܵõսĴƷãܵõʵҲνˡ
Ǹʱʹͽڷᴢĸɾ״̬Щԭʵףݴ͵ɱħҲֻ¾ķݡ
ʱˣʱȥкˣĿ۾ʱ֮۵ָӫںڰ

˵ǲǸһŶ㲻мһ˰б۾ͬ飬ǰԹ֮ɫڱһСʱҲûκϮ
ƨŭغͬһۣ̾˿˵Ҫҵõ˼ֵԶ龧ƷҲٳˣӳսڼ䣬δػ
Ǹһãε֧һ
ˣǵջҲСˣ̫̰ģˣǰһһҹڹҲˣ˵߰ɣٲȥҪˣ
˵ȥһ·ԭıƿǱжȥ


ڶʮ ն
ף쿴ӷ򣡡ٽƿ֮ʣǱеȻһߵͬ顣
Ǹһ˳ָʾȥʱоâǣֻҲ࣬һĺӰ͵͵ƿڡ
һĵӿһϲ̤Ьٴȫѹ
Ӱְҵʱ޷࿴ԷֻͫܿһģĲ˵ŶŶӣƽʱϡӽһ֮ڣͨռĲ֪Է֫ԡ
󰵰˸ԼƣĬشҰϡ
װƿڵĶǽ濴ȥƺ˿ûвĶ
ʱʱ֣ҲЩʹͽΪиһ̡ʱ䲻ܳǵİΧȦôҪڱˣϾܹεĵְҵ
һˣٲɣ˫һ٣ԭһһһȥĿʮ׿һ档
⴦ΧΪһưܽˣ¥һ룬ֻеײ㻹ԭ̬ƬĲԫϱڴڽܣһССϰԹ
ûжϴΧʹͽ洵һҹ磬ʱһЩԺܳʮףŷӦ˹ķʮӰ
ͬʱԶķҲӰӰ´³˲ӰԹһҹغʹͽѾʮˡ
ЩȻͳһȴĬ쳣һģѾ޷ǰס꣬ѸɢһԲʽؽ涼ΧС
ۼ׼ܽ棬ֳ龰ȴȻ䡣ֻһСӰϢð˳֣ͬӰһĺ档ӰһճһĹâݺݵĺ
졢׼ݣԶһĻʹͽͫһһëȻƺһǴϣǵĺ󱳡
ǵְҵı׼ļܡ޹ǣ
Ϊ׵ܶ˶ƫǱкٶȣȻԼĹֱʱְҵŻ¶µ
Ȼܹѡӱȴͨĳ׵㡣ڶĹУֻܣ޹ǵĵȽߣﵽB+
޹ĺļܣ˺ƣȴաԭܶԹλҪ󼫸ߣƤֵĲλ߹棬ôʧȥ˴󲿷ֻ˹ؽڣ޹ǼŻ¶Ч
߱ض̱ЧǸ߽ʹͽһ£ûи뻺ʱ䣬Ҳ޷ӦںѡĹλþ׵ĺ׵
ۣѪĽУһ״ذ͸Ŀļ׵е˲ͱֱ壬¶һ˿ãȻ޴룬Ӳ壬񱻷Ĵһǰȥ
Ҫδ֮ʣ൴һռһϥŵİӸڿС
ӳڿ֮һԵͿգ԰һЩһ˸˲ǰһ貵İɫβ档
ӽǰ˫ۣԵ׵ĽâͬĿĲһ꣡ȻЩãͷ­𣬾ѪȪ罦֮ߡ
ȽϺ޹ǣСǴְ̿ҵȽϺһնܡصʱ䳤޷;ġĿǰܵĻա
һ֣Ųȴûͣ£ֵͷʬıһͽĿ걳ŵķ㳯Զȥĺͬɵسˣȥ
ڰʹͽһĻ죬ֻǽȴӼӿ֣еѾʼ뻳ʹþˡ
̶̵ʮڣѾжϳһܳݵʹͽҹͻ컪ֲ֮֡ˣϮʹͽݵĵ
ȻǱмɺܸߣΧڱʹͽҲ֣ޱȱܿ˵ĶĿ
ףԣϵİ˼͵ɴ۾
ţõͬѣһͷͿԼϿŵķڻڣȻһѸõѪ⡣
ǡѪܣһ̷Ż˽ŲԭϮĵص㿴ȥֻ͵ڵصǾͷʬڻΪһ̲Ѫˮ
ϵˣɫһ䣬׺ݵسűƿȥ
ͬʱһĺӰ˱ƿڣ֮ǰٶȷΧȦ෴ӰͬһʽȻµǸһģһ
ʱʹͽΧȦĿױԭİΧȦԱ䶯һͣΧűƿڵķ
ģնһѪӿ̲סƿڴ
󣬵ڶͬһƬ࣬ԭһͷס
٣¿ˣ΢΢鴤һۡ
һû׷ľ룬ӭǰȥ
ƺͶԤϣһܣһ߸Գİӭ׷ʮʹͽʮʹͽΧһʹͽڼӿ
һʱ֮䣬ȻʮʹͽĴΧȦ
סǸһС컪ֲ֮֡İλ꣡һܣһ߳ǰ׷󺰡
׷ʹͽĿ˸˼˲Ϣתֻоļʹͽı׷ȻΧ
ЩʹͽǼΪᶨʱٸı׷򣬲һסףǱȻᱻ˶ĺ˫ֲһ֣Ϊһ仰׸ı⡣
ʮʹͽǰʹͽнһӳȥİ̱ն顣
˲䱬ɢĶڰգ£׷΢⣬ɢһصķ򲨶
ףʹͽ΢΢һӦٵؽżһ㣬һӶӲֹסǰĲճ㽫бһˮոץ
ƷʵĶƲϣһõˮոǣ;ɫһ䣬оⱩǣ̧ͷеƷ
ʱ򣬽ʹͽҲб䡣ǰڿն𣬸ȡһбƷ
ϣ
ϣ
ѵ˵ģ߰õϵʹͽӹղŵһĻٲɣ̷ܵķӡ
һͷ۵ʹͽһըװŭ𣬡ס˵ʵλǸһϣ
ƿǰķ·һɲǵͣ٣漴ͬĻɽһ㣬ʮӰ˲䱩𡣺ܶ϶һĲλΪһ⣬֮ǰٶȷס


ڶʮ ʧͼ
ͬһԼʮ׵ͫ׶ʱΪ֮һ֪ЩܹսӦöһ֣ûƵЩ˵ı֮ǿ
Լ粽ٶȣԭѾӽ˰ΧȦЩһʼȻ˰Χ
ԭļƻУΪնΪΧȦȻ¶֮Ԥֻʹͽ׷ͿԽս֮ʣͼֽԼӳΧȦ
ȻȻ͹˰λЩʹͽͬҲû뵽˻˹ϣȻʹͽϲµİϾΪȡʹͽĻ
һ׵ԭƻѾвͨˣٳⴳͻưΧȦƨɺҲȻһȺ׷
ʹͽܹװսУ²رͼʮʹͽ㲻һͻᱻΧɵɲðͣ粽ĳʱֻʮ룬ʱͻưΧȦû⣬ڳ;Ϯǿ϶á
̾˿ȻǾֻܻرݡ뵽ٲɣǰâһһ޴âǾͻأظ˳
׵һ̤ͬһλܿѡһһжȥǰ֮δȥһӰ·ƿڡ
ʱ׻һսֻеһëȻļ¶ͷ
Ǿѻ֣
ûйѻֶϵľ飬ǰȴع¾ѻ֣չļ䡣
ع²ļһ㶼Ϊ̹ĵľ˾ѻֵĶԿ֮һݱľڴ˿̾һеľ籾һͷԾԼһѷ档
飡ֳʹͽУһâͷһ˺˵Ĥһҫ۵Ĺߣþòɢ
Ծǰһ̣ƺͣ˿СǰľȻһȴûȫܿѻ
žѻƺһִķ׼Ĳλ׵Դȴûķӵһȫ˺飬Ƭ翪Ѫ
׵ͬһѹǴУڿдײһѷ档ԭķֱӱ˺飬øˮͬŮɢһڿС
ȻڿзףǴ¶һ˿Ц⣬ԭڷеġرͼˡԭͱֽŵͼֽڱ˶ʮƬһƮڿС
˵Ѫ쮷ɣйâ΢΢˸ٴһؼѡ񣬡رͼѾΧ£ʹͽʱļֵǼʹͽ֮ǰ
ǸѻֵĴڣȴ֪Լܲھѻǹȴʱ֮һС
ӹһֱ̣һλѻ֣ᵽǰЩʱĸо⻹Ǹҧһ졣
ɲǼ䣬׵˫۱һƬãȻָӱ״ͫһεָ˳ʱ뷽򣬶ʱ뷽
׵ӱ֮У˽忪ʼɶѪļ˳ӵʼϡղžѻǹһĻǰס˵˼ĵӰһٴչʾһ顣
ٲˢ£һתսģ͡սģ͵УȻкܶδ֪һǹǶȺ͵Ѿսģг
һǹͳ٣AϼܣôѻѾ޷ٶAܣô̵ڣӦ޷ٽת򡣡գգ۾ʱ֮ۻȥǶȺͳ١ܷסܷסĵڶǹ
Ӿѻǹ𣬵ǹرͼ̶ת˲֮䣬˽ж衣ֻ׼֮ʣõһ棬΢жȥȻתƵͬʱٲȻһâǾ
ϥâǾϣھУϰգ˫ۻץŮɢһĲرͼƬ
ʵϣץ˼ƬͿʼ䡣ĹͷѸɨһȫʱʹͽѾֻʮ׵ľ룬ҾȻλͷ׷Ľ͡
ڽⳡУӦ죬ǰλãǺ׷Ѿ󡣲ھȻǺٶȳΪ׷׵ļȷ棬ɼٶԼߣʵΧʹͽӦҲһ
ˣ΢΢۾һվʱжһħᣬֻһǰӹһĲ
ܣоâһһ潣һͰϸĽӶɲǼԽ̶̵֮ʮ׾룬ǰ
̫ˣһ˿Ϸʣһ̣һߵǽ㽫˸˿
飡ǽȫڸס׵ΣԶٶһļµǹǽ˲䱬ӣһǽ͵ĽâСһǾѻǹĸ߱ӵ
˺ϵᣬǡôصҪĹȴʱʹеĻ֮ʣʹͽжвĽͺ;ѻֻ֣ؿû˱ݵƿڡ
׶رݣ׷ʹͽŻ˽ŲԱű˴֮ľ롣ûеһʱ׷뱤ݣĪ׷ĵǻǶġοӽҲֻܶһʱ綼ѳ
ʱǵעתƵȻƮڿеͼֽƬϡ˵ĿԲͬղŵһĻҶˡǸܵʹͽھѻֵıɱ£ȻϷЩͼֽƬȻԭ
˵ЩͼֽƬаλϢ뵽ʹͽĿⶼ¶һ˿ȡûϳЩƬ΢΢䱸֮ɫ˵顣
ߣâһһ̧һâһеһͼֽƬƬһУüͷһ壬ƺĳֻеƷͼڲȱʵڿʲôر
Ŀ΢΢˸ٴγ־һƬӣΧΧʹͽڰ಻סˣڿʣͼֽƬ
Щʹͽ¶һˮƽϣʮƬǷֵñȽϾȣһŵšҲΪͼȽϲȱʱͼİ
еĴ󲿷ϾתͷվȺԵĺʱ򣬵ûʹͽٶǳ֣϶ӳˣķ鱨
̨׵ͼͬҲһƬʹͽ̨ͬʹͽӡֻ̣һĲֲ棬Ҳ̾ϵʹͽס
ǽ뱤֮ܿˣֵܲپ飬ڣһۣнŵֵͼֽƬƤЦⲻЦˣκܿʧԭء
ЩͼֽƬвܣ磬ô߲֪ʱһλʹͽʹͽϿһѾ޴ľѻǹ˸һʹ⡣
Ǹѻ֣һϣΧʹͽдǿҵļɵһͣ߹һѻ֣Ƕ̫£ȴ㹻Ļη
˵һ̨׵ͼֽôǶӦȿ̨ףĽͽͼֽƬ뻳У¶һ˿Ц


ʮ 
һʱԺ׻صϢķ¥Ŷǽ濴ȥⶰ¥ʮ㣬ǰİ״ǡ컪֮֡ķֲݡ
״Ӿ±ѾʮӣΪԼҪõ߽׵ġӰ񡱾ᣬû뵽ǱرݲŲСʱƾͲ˷츲صı仯
Ǳ±ݵͬһĲֿ⣬Ͻ±ݵʮʹͽָ˷Ǻܿͼ̨»ʹͽסȻҲڻлΪ̿һٶ˹ź
ֵ̨龧ʹͽףЩʹͽﻹЩͼֽƬʲǫ̂ʹͽףԼɱڵɱ棬ټϺĲ֤Щʹͽȫ˲رͼʵԡ
˵֮ǰǻͼֽƬĹ죬ô˶˸ֶּΣһͼֽƬȻҲͷͼֽڲЩϸ˿·
ֻΨһ޷׼ȷԤϵǣЩʹͽڷֲرͼġܡ֮ԭòΧ̬̾ͻΪΡǶ׵ΧƣΣΪͼֽƬܵ˵Χ
ͺ;ѻڣЩʹͽȫٶ뿪˾±ݡ״£˭ԸһսԸڽ棬չƬӵߵİϮս
Ȼ֪Щʹͽ뿪ʱǷ̾Ļ̥׺ˣڴ˿̣ڳʹͽףԭֺĴˡ
˶֪Ųرͼٻָԭ״˭õƬԽ࣬˭Խӽرص㡣һرĳʹͽôսڼ䣬ƶ̫ܻˡ
ˣ־ıȡݡ컪ֲ֮֡λ˵صʹͽȻ޷ȥֻǰɱ¾ԽˣܻԽƬ
ĳһ˵ͬǺܹƽһ¡ΪؼǣЩʹͽڳȥԺ󣬲ὫϢܣһ˵ɢ
޷סڳʮλʹͽҲٶʹͽɱ¾Ҷףֻʹͽⳡ籩ʣµԽ٣ͼֽͻԽС
ʮʹͽҪ飬ǸӿݱصļֵƬս򳹵ױʹͽôҶòɱ¾ͼֽƬС
̾˿һϵĴⳡıδ֣ϵľᴢͲ챻ˣѪҲĵˡ
ȽϸսսǻᣬѾֻʣ֮һװһһǽ⻹ʣһ߽׵ġľͼڡ͡Ӱ񡱡˾ľСҾơ
ϵˣľȷʵǿֻǺһ˾ңϵѪˣٶ֮쿰Ʒ
ûתͷ˿Ϩһ˿ɫ
Ǹ¶뿪ˣûеʣ⵹Ǳ˸һɶһĭûʣ¡
ޱ͸ƿڣԶ
֮׳뻳񵽵ǸޣĻҳ˶طڷǽǡ
Ҫ𣿡
ң
ϵ΢΢Ť̤ƿڣӶǽһԾ£ʧڷС
ʧһСʱԺ󣬷淿ĽƶУ̽ͷ̽ԵһͷβɵСɵڷתһȦֱ壬Իس˳ӣƺжǷѾ뿪
ܿȷ˷ûˣһ̵شܻСƬ֮󣬷ƿĵ̽С¶ĴԴСһڰ׷Ĵ۾һת̾ע⵽Ǹõޡ
Ĭ˽ǽǼǸޣͣ˸ţ¶һ˿ã塣֪֮䣬ۿֹסع䣬Ĩڵ׺ۡ

ʱҴҶڵƬսԽ𱬣սĺۼ洦ɼڵʹͽϣٻϤˡ컪ֲ֮֡λϢ
ȻϢ֮ûţ½½ʼӵսԼͼֽƬʹͽ׵ĲȴϢ򶥷塣
һսĸ߳磬λرͼ¼ļ֤ʹͽʼȻǣƬϵ༸ʹͽ
ⳡսʱǰսԹ۵ʹͽѾﵽʮˣӽ֮һսʹͽԼ뺯ʹͽʮˣǡرͼ¼ļ֤ߡ
ⳡս֮Ƭս˰Ȼʱʣµʹͽ಻ϢǲսֻҪǽʹͽߣǶòʱֵܳս
ЩտʼǱصʹͽҲѰʳˮ;У˰ϮȽǶս׼һֲ׳֡
У׹÷ǳ̹⻷ۣܹܿǰʹͽĿǰӷȡļøˮڽ֤Ļϣȫ㹻ɹһܡ
ȻͬҲԼķգ磺⻷̽鵽ĳˡ
ѾǵˣųżȻأ˾ȻĶңӱ״ͫУָ뻺ţôģ
ײķ¥ǰ治ԶĽŤͷĹˣϸŷеĲԫϱڡߵһˣǸž޴ѻǹĶѻ֡
ʱѻֵĶУһɫʱõ߲ʹΣͬ޺һŷÿһ䡣
׵ĲѾΣȻƹ֮һ˹Ȼ˿û롣
ϢԣڵҰķ㣬ҳԵǾø;ˮǹҲôǡ׺ȻһְסЩʹ磬ѵ˵һǹĺ֢

ذԣȷƬ򣿡ϴһĵĹźǰϵϣԼüߵͬʵ
ߣˮЧֲǲ֪ذԵĶѻ֣صһۣعؽ壬߱ճɻҽսڼ䣬κˣˮҲȫѪܣû취
ǿɲһøߴܴǿģŤͷ΢ŵطһ䡣
ȻʵϿͬжϣҲΪǡôһߴּܴ̫Сˡ
ҲҲͫܿǣ˵˵ˣӦøұ־룬ҲƬֻзֿжпܳ֡
ǺðɣҲǾͷֿһξ˵˵ͷͬ飬Щĵ˵Ӳֿ̨սϿǵĶӦһʹذ׺ħħʿսǿٶȺܿ죬һ㵥һҪСģ
ʱ΢΢üǿطһ䣬ֻǺȻһףʲô


ʮһ ս
Ǿøİװֽҷ쵱еһСƬְװֽʵһֲۣʳáȻʳȽϳֵĻһ˲ѰװֽҲԵϾ̫
ǸʹͽӦôķûд˷ܵ˵ף㻹ʲô
йذ治ɫ˵ϵķѾһˣ㻹һЩʳҲ̫ࡣӦûнƵؿƽʳйŨȣжϳּܼ졭
ߣʲô飡ȥҲǰ취ֻҪ֪ʲôʱŻ¿ʼԣǾܹݴ͡ҲæңӦþĳЩʯ·
ͬĻһصüͷ鲻ԸýʷƬеʯ顣
ذԿͬĶĿһ⣬̲ס졣δ˵Ȼɫһ䡣
Сġ
ýʲеһʯ֮󣬱㿴˵ºںһšͿδ֪壬ܵЩģʶŤͷ
Ȼͬ
СģСʲôЩ㶣δعǰһӰվĶѻһѽ˵
䣡˽δ֮ʣղýʲĵط͵һһԭһҫ۵ǿ⣬һ޴ıըڵƬ˲㱻һ̱ǵ֡
ȿȣղǡʲô
֮ԭشŭ
һöףǸʹͽڱݲֿндɱԺһ˳һЩ˹˵ҩذǰãһƬ̣ϥվ
磬̫⣬ʹͽܻᴧĦ˵˼һ㲻Ǿ˳ʹͽ׾ͻյ壡ֶȻҲ˺ЩתְʹͽǶϵıֶΣȴЧ
˴̵ȻûˣǴװҳ̶ڸղΡУ˲СĿ
ذԣ˵öԣôȥǰ취Ҫͷжһ˵˳֮ǰĸӦ׷ȥҵźٹ
ţޱص˵ͷ
һ˦ǰһż⣬㳯ǰӶȥֻǽԽͬʱȴ΢΢գգ۾ذԴ˸Լơ
ѻֵĶĿһ˿ײԥһɲǣٶȻָƽָһһöˮӵơ
ذԶڽ֮ȵĳʹͽ˴֮ʹͽŶйκǱȽϤͬӪʹͽϵȻǺܽܣƬҵһְҵϤʹͽѾǺѵˡ
սʼ֮㻥Լһ緽ʽսʹͽͨѶƵڴһǹ¾սٻ˻ԴȥʹͽͨѶװˣذԱֻʹرֶΣһ򵥵ϵ
취ǻذԶˮMˮ׷ЯһöˮӵΪնѻͨˮĶλ֧ԮڰжԵ˷
ֶȻ򵥣Ƕȱװսʹͽ˵ȴʧΪһð취
Ȼ취Ҳв֮һ޷˫ϵذܹ׷磬ȴ޷ҵذԣҽ͸ΪնǰӭУѻ˼ͻΣա
ͬıӰʧڷ澡ͷѻֵĶ¶һ˿⣬һʧһ¶ǽ档

СʱԺ׳˸ղƬĶﴦ
طˣŤͷĹˣͫɢӫָ΢΢
ͣĵطһȽϿտͣ˹˵ֻ࣬ƽҪһЩͣѾûõĳ֡ٻ߱ʣʮѸ
Ĵһ£չΣںĹ׶ЩһΣû壬ֻⶪһЩš
һ֮ױһѷĺ棬Ŀ񣬾صȴŶֵĵ
֪ڻǿӵʲôֽţԼǸѻֵ׷١ˣ֮ս޷⣬Ψһܹ飬Ǿ˫һԹƽľء
ںɭߴʱ䣬˳ʹͽһ˽⡣ȻԭڼɲӣǳΪʹͽ֮ȴϲս
ԭʹͽѸǵĲҪǰæƨɡȽͨʹͽһʹͽʤǿڽΣյľս
֮ǰذԲµǸ壬ʵǺɭ̹źţȻĶ磬Ϊѻֵذԡ
翴óذ׺ħսΪѻֵذһܳԿ
ȻذԼǾԲôΪģѻ־ҪклɱĿ꣬һôܻẦµ
ֻҪذлӵоѻǹͲκˣһѻֵš
ˣѻڶݵ˼֮󣬾Ͻս顣ȥһ򣬶ԼԼ⴦ͣ

𣿸۵⻷Ȼҵʱƣ׶ͷ亹ԽԽ࣬õĹûһ˴Χ΢紵Ҳû졣
ܹĤγͼԭһȫʱۣ֮ϸ֪γɵʱ֮ߺ⻷ܹ͸鳡أϵһš
Ȼÿһʱɨӣûҳ˵ڡ
ΨһɵľǣͣһЩѻȽϺʵķУмűȽģĺӰ⻷оЩӰϢʾֻ档
һֻȫնҪͻûЩӰֻԼɹ
࣡һĭ棬̽ͷȥܿһ亹
һѾˣȻҲеôѹֵգ̧̧壬ʱ̫һƨɵ״ˮա
ʱԽãѾԽ϶ҵλáҪҪһص㣡УڸعµĲУĺֶܶΪתأУ
׵ɫЩ԰ףȻо־ս治ʲô⣬Ͼǵ¾λعξ
ûʣµǸϵᣬӲһǹȻս˼תܿٴη뷨һԤУѡôĻһ
ʹӰ߽׵Ӱʱ֮۵ĸ֪߶޷ʶƣӦҲʶơ뻳ĦӰľỨƣУӰֻάʮ룬ҪҲڼҳλãܶܲˣ
ˡͣɫһƬҪ𣿡


ʮ ħ
׺Ȼɵĸ棬ӳһŤЦף㺦ˣ
ܣôܻкµȻһƤҵţЩӦöѹסˡ
룬ףһ룬׵ġеĻȥ׳Ĭʱʵˡ
ʱĹ̫ḻˣܵϢ̫࣬մȾ˵ǰһὫЩͳͳԼ׸ʽһ飬޳Ҫĸ顣
ȻڣȴʶزԸôоԼ÷ǳʡÿһܵðգһַСɾЩԼһʳ룬޷ܵġ
һẦ£һ׿˫֣ϳһ˿ı飬촽Ϊڴᷢʲôأ
ʱƣҹɫԽԽϷû֮ǰ֮ɫ
Ҳ㣬ǿôҵңҲҪкʵǶȲܹҡҾͲţתصʱҲһ
һ뵽׵ƽٲǸذеľѻֻ֣ǱĿͬʱͽڵͣ۷ֳ˼棬ͶӰУԽǰĶԱȡ

ҹԺһƬžͣΧһЩɧһЩҹСදʼӲ˳ʳ
һֻڵһᣬһܺãϾҵһˮԴ˳̲ɫҺ壬ܿҵˮԴһɢζСƤӡ
ƤӴһЩ¾ɵķ·̽˳鷫ۣΧĻΪһ塣Ƥ¶󶼻Թȥ
Сһ£̽ͷ̽Ե·̾͸ܵһůΧĻ
ද˵õ̽СܿͳССҧһڣΧЩġš
š޷ӦС۾ȴʼ֪ԼҵʳϴѪζдǰĶԳԡ
鷫һ棬˳ŷƣһڣ̽һѾѻǹǹڡǹں棬ذʯһӲӡ
ˮ˳žѻֵ»СȲϴľʹ糱ˮһ㣬һһϮ񾭡ĵսУͲʧһֻССԼĲء
ѻҪһĿ꣬ҪġһΣذΪƾˮ棬ܿȷ϶ֵλáټȶͣ׼ǳִ٣ûע⵽ˮ¶˿档
ڵλüΪΣСȲӡҪǲŲ岿λذǹģֻĬĬܾʹ
һ㣬һ㣡ذԿСȼ΢΢鴤ϣܹСϴܣһͷද
Ȼһ̣ذԴʯӲϾ¶һ˿ͷСƺΣգȻתɱһ̵ܳ˱ڸǵ棬ëɵĴβεŽһݺݵؿ˾ѻһѡ
ãذҲ˲ץͷɴβ͵ĴһƷԾԭĲء
飡ò˵ѻֵķӦǡôһ뿪أͣоǹһһڵӵһĻߣýĲء
ǹһ𣬾Ҳûͣһӵн͹ɵƿϰذԣþѻֲòһδת֮ءĿǰû˺ذԣԶ׼ܿͻƽǡ
Ҫȳذ־ŭʹͽǹֵĽսһʧȥ֣ͺѰѿƣر;ѻ̫ʺо뽻սִֻõ±̣˭о졣
ܣذһħӲӵҲҪǰӲͻϾᵽ˶ֵ⡣
ߣȻսҲˣ¶һ˿⣬Ӳվƽ˫ǹһ߿ǹһ߳ɱеذ׷ȥ
ħ֣ɿ쳷˵ذԣϾͲϵĹ֮ӸղſʼħеħͻȻкܿҪ޷άˡ
Ӳسˣذͫ΢΢һתͷ󷽿ȥȻɱ˿ûй˼ķ
жʱ䣬ûнˣذĿһ¶һ˿׷䡣תһ˦ѻǹǹֱ˼Ȧƽѻǹͬһʯһվԭء
׷ĺڰӵþѻֵħֲΡΡ·漴ɫȴƽ糣һ˿鶯ûС
ֻһëȻĸоͷ·վո
ˣܶ㣬һˣƾͻת״δоһʹͽ潻սաԺܶʵǿľʹͽûںĸо
ĿǰһϵᣬϵħħͬǸʵħһʹãһǽȻܹ赲ѻֵĹԼҲûǶȣʧȥơ
ˣܶ㣬ҪڵĹȣھѻֹ֮ǰħ֣ôΣͽˡ
ͻȻеûǰ˹ٻˣʱħȮڳôѻ־һᶼûС
ʶʱۣ֪֮ɵʱ֮ͬһڶѻǹǹڣ·ܹǹţֱӿסǷѻǹӵ
飡ľѻǹڿǹˣ׵ʱ֮͵һ֪ɵʱ֮ƺһֱ˺ѵʹӵϰٱٶȣ׵ĤС
һܵסһԣ׵һƬãȻϸСݷ·ٲһͫˢ¡
顭׵˫ֻһӰһ龧һӵϧкڿһײ˲һӵ
׼һǹǻڶս磬Ըָڿաʱľѻӵվݹһӵ
ǹļܸߣױﲻʩչҪ󡣵ΣƾսģͣģǶǵӵ
ۣΧһеٴλָԭ״ǰ쮷ɳһѪ嵹ɶ
ȴһ˿Ц⡣Ȼģӵսܶ࣬ǴЧˡžѻǹӵȻѾ˴룬Ѿĳˡ
顭׵ڵɹУ˫ǹ˿ûͣһſӵɽذԵħϣδ֮ǰѻϵħ΢΢ɢ˿
ذԺһٴν۴յѻǹ׼ϡǹڽѪۼ֮ǰһлɱס
һɫʹ֮ӵǶ뵽ţذԾƺźһ䡣
˲ǵֻħʿһսǹ֣


ʮ ̿
׶ڶѻߣǰγذס
úƽ׽ذ״һ̣Ȼƽ޲ʮ̹Ȼؽˡ
ء˹Դյǰⳡսûгã׳һյ˹ҲٻԺսܿͽβ
Ȼڴ֮󣬾ѻʹֶΣ֮ľ롣˹Ĵڣһ޷ڶʹǰ;ѻǹ׼֡
ǿֶαԺ󣬾ѻֵѾԶ׼ڰԺ󣬱׽ʹذ׻ɱ
ʹͽӡɢԺ󣬶ɫۿɼٶȻҰս뺯˳ʬϷת
׵ָһӴս뺯ſƬһâһڽ壬ʹͽӡеһս뺯һ
վһУ˹ͻٻռ䣬ӻҾƵıԼһڡͣϿյҹĻ¶һ˿Ц⡣
ɣ֪ղҪлǸСһİæˣ׶ſһ˵ͣҪ㲻ҿҪˣ
׵ĻһͷɢСӰĵذŷ̽ͷؿסߣһֻβɵĴСצӣԼβ͡
ּˣ׶λʥеĹ¶һЦʲô
¶ڰ׷Ĵ۾شȴûп˵׵Ҳ⣬ȥֻ߳ͼ¶һĽ䱸֮ɫȥ
ðɣǾˮˮͣ½Ųεؾ˫֣ʾԼ޶⡣
طܶˣǱ뿪ղſ϶ǹ΢ЦŽ͵˵Ҳܹ¶ܹ⣬ֱתߡ
·У׿ط˽Ų۽ǵÿһСӰಽص档ûԶҲûѡ񿿽
΢΢һЦһһСӰ߽ҹĻʧڵ·ͷ

׻ܶѻֵҹΪֽߣսԽ𱬼ҡƬսʹͽƺǲԱȫΪһǰᣬսʼ֮
ƬսڵĳʹͽһµٶȼţЩڳʹͽжٮٮߣδгɳΪ߽ʹͽĿܡڣȴòͬƬССսݡ
ȻսУһЩʹͽҲʼո¶ͷǡЩ˻ЩʹͽĳǿߣһΪ⣬־ƳʹͽΪؼǣǱս٣ڻָƷ
϶ѻֶ׷Ľ磬֮һĽǿж̶̳в׵ĹϽְҵܺ͸ԶܸߣǸۺǿְҵ
ΪµǣְҵĳЩϵְҵһԷ󼫸ߡķϵͳְҵĳ˽ϵͳҵĶ
ַϵͳڷܵ˺ܴľޣڻָٶȴһԣǾ֮ʱ򣬽ͺְҵĻָٶְҵ
ҪʱָĵķȴֻҪ̶̰졣սԽԽʤǵҲǣﵽְҵĶ״̬
һ״̬Ƕԣû˼ܸͨսɵһжʹͽܵǾĸСǿһˣԽսһܣ׵սսĽࡣ
ʱһƬԭΪ԰ĳз𵶵ضڵϡϸȥܷƨɵƺһ壬Χʹͽʬ塣
ٺ٣ҿɼǵҲʮ֮һرͼƬأˣһϷʵýŶֵԴ㲻
ƨɵµʹͽɫЩ粻û뵽ʹͽ֮£Ȼᱻ緭̡Ȼ˸̥Эԭ򣬿ֽҲʵû뵽
ͬһ䣬һʹͽ뺯ԭһƤҡΪӵһŲرͼƬΪ̸г룬
ãҸرͼ꣬ҪǩԼõԺ󣬾Ͷɱ֣ʧջѡЭֻҪ뺯ںһܾͻлᡣ
ãԥشӦոѾõ뺯ʣһǿпޡ
ʹͽرͼ뿪֮ȴ¶һ˿ܹܵƬ򸽽ĿĿ٣ʧ
˸ղƬȽϿտһսʹͽĿҲǱȻҪղһʹͽȫɵ߾ͻὫȫעϡ
ֽ׶ε뺯ֵѾ߰ʮ龧ʵǿҲѲ˿ߵĸһжʹͽȴȫԽߵעȫ
һʵĪʤߣһǵĸɾʧߣ侮ʯĶĸԶ
ذԣӦˣǸһİԣȻѡ˵ôȻŵס̧ͷ˿ɫأ·߶ԶһǸһʲôʱ֣
罫һˮĳؽʣºǰ󣬵˵ĻҳתԶȥֻǲ֮ȴһ˿į

һסլ򣬴ʱӰ䡣֮䣬ʱȻʧڿУȻٴδط֡
żʹͽһĻϾܹжϳߴְ̿ҵҴʱʱĽӦͬʱԸһˡ
ĳ˵ְҵְҵУǿְҵ׿֧ԮѪƤĵMTҪɱ
пⳡսʹͽΪ⽫һսⳡսȴڼ̵ʱھͽˣ˴۾ǣȡʤĲ˶һʹͽ
رͼϢӦȷɣô˵ҪǰʼƬսˡȡʤĵȫһõĺڲУǱɢźɫѪ⣬ͬһذ׶˼̡
ǰһ30龧ڻŵ׶Σô˵Ҫ׼ǿϽɳ龧ķ𣡡ԥܿɫƽνˣǶɱʮʹͽ𡭡Ŷǰ
ɨһԶʬ壬ϸȥȥһΰСһ˰ɫװȻǵھ±ݸ״ĺ
Ժ˵ǿ˲ͬŶϼ࣬ƬںĬҵְҵװܹܲɱˣɼʵ֮ǿ
ҴĻǿնƺĳƣƬɱ䡣ܹǿտʹͽԶ׼ʵսѾ˳ְҵ׶Ρ


ʮ ȺӢ
ܹμսʹͽǾʹͽ˵Уּսı̬Ҳʲôϡ顣
ʵϣڵƬսӵпսıֹ̬һǳʹͽ˴֮ҲвġָտְҵСһĳЩ̤׵ʹͽȣְҵ϶кܴࡣ
˵׾ӢʹͽУҲŸеҲΪʲô귨ȰҪμսԭ
Ͼֻĳ񣬾ÿһζջҲֻƽЩͨʹͽĻ۲ࡣӢʹͽȽܺװϵĲȻܴ
رְҵܷ棬ʱ֮ۡâǾ⻷ȻǿֻǸܡսֻܾиǹ͵ȼǹ
ǹⰵǿܶྫӢʹͽӵĹֱӸƴѪ͸ʱ򣬶ѻֵѡһΪΪΪԽսΪħʿŻǹսʧ֣Ƶ
ҪǻǸܹԽսĴ̿ͣ׵ʤͱȽСȻųɱħʹֶε

˵ĲرͼƬ𣿡һһɫŮ۾ͼֽƬӳһ£ף滹һЩɫ·Ү
ȿȣǿ˰ɣʹͽ˸ɫȥ
ȥɣȥɣȵȣ̻˸˳ûԶŮȻһתֽסˡ
С㣬ʲô°ͷĲرͼƬûˣ˫ֲǻŮʹͽڿ¶һģ
⵹ǲûоӢʹͽڣǰλŮǵʹͽСԳǣһλǳصħڡ
λСһλ磬ǰԳǰĴŶų˼ᵽλųʱȶҪᣬ޵Ĵ磬ĳĳŶӵų֮ڰԳǣֱһλʹͽҪӰ
˿϶ĳʹͽеľ¸˶ҴӸտʼһʤ֮ͬڰսʤÿ첻ͻȫˣôһܴﵽ޵Ӱ
û޾սˣֻҪĿǰǰԳǵĳʹͽֻҪǲμӹôһλС°ܽ޻һϰȡʤḺ́ضȭȭ⣬ˬ˲ݡ
ˣλԳǵĳʹͽԼλСϣֱĶˡҪ뺯ʱȴ󷽵طŹǣֻҪϽɲرͼƬ
˵Ҳ֪ȤƨûһֱӽϵݲرͼƬ˶֪޴Сϲ֮⣬һϰǾϲ˵˵һ룬󣬻ѡ
УϢҲûʲôǰ;ˡͦͦأϧظ̫ƽôͦҲ¶ʲô̽ЯЯǣȥЩвرͼƬļһﶼٺ٣Ҫһ㣡
Գǵʹͽ΢΢һЩΪѵ˵С㣬նҲǵҡʵڲ֪ЩвرͼҶ̫ױ˶ϰ
ţû£һˣ̫㼸ΣܻջģһƦػ˻֣İɣǣǷһЩһ壬壬
һʹͽޱضһۣܿоͻ޵ʵǺһ嵱ȻûܣɲǰԳǡæǻûˡ
οռĴͷλ̶ͷϣսҲһգν׬⣬طȥȺ顣

̵ģŸӳرͼƬϷĵʻҪӰһ͹ĳಲ󺺣ԼĴͷ˵
ͷ뺺ȫ¾ֻһƤȹһԽŰ嶼ǹѾӡμսʹͽر˴ռ䣬ӣ󺺾ȻֻЯһʹͽװȻ⻹ҪڳõƤȹʹͽװС
ͷ󺺵Χʹͽʬ塣ΪǣЩʹͽϿԼ˵ǹǱӵУ潣ܵ˺ܶལˣֲң嶼ˡ
Աͷ뺺͹ոĹͭɫƤͽӽòⲻ˹쵽˼ӡ

أһ޴ļХһѳǹԶӱһڷɱӴܵʹͽһôϡ
̤̤̤һнԶԶһʿһƥȫ׵ĸߴ
ʿץסǹԼϰһӣǹմȾѪ˦䡣ԭϵʹͽػڵأڽӿѪҺȻûȻҲԶˡ
㡭սʣһʹͽΡΡָ¶һ˿
رͼƬһ뺯Ļᣡʿͷĺ棬һŮ
áʹͽ¶һ˿ϲƣӻһСֽƬֻǻûеݵʿĳǹϣĿɢһ
ˣǸùʿһڣԼͷ˦˦ɫβŶ޵ĳ谵ߡ

رͼƬǲ
һ鲻ĳ룬߸Ӱڽдսֵǣ߸ӰֻаˣֻȴιսƺռϷ硣
ղǾŵǳͷﵱһĹ֮ڡ
ƨ򲻹㣬ߡҿһʦô׷ĸˣʹͽһĿĴҧгݵ˵ǻû뵽һʹ˺ڳԺڣ
ʨӸкϵ𣿡ٴδһǰӣڿ̫ˣǿΧ
ſʦĻСصΧҲͬʱϢΧֻ߰ݵͺͱͿܡڶɢı⣬ʹͽɫ䡣
ٻȣһôǾֻҪ㹻ܵĵȽ׼ơܱϾǿܣװ˹ܣҲȲٻôҪܵʦȫ̲ٿء
ʦľ޾ܵĲٿһʦҪܰһܲٿصøӢʹͽһôÿһܣս͵ڷ
ǰʦֻսܾܸĸӢʹͽսϢЩͿܲοǴսϿȻѾԽսʵ

Ƶ¼Ƭս˷֪Լƻôı̬ֻľͲһʵʩˡȥƬսֻʣ˶ʮʹͽҲֻǸ


ʮ 
սı̬治ٰ谵ڴȻ̾Ϣ
ʱ滹ʹͽǿǣ֪ⳡսףңؿһõɳϣǰһͶӰĻһߺԺȣһƴսӢˣʱʱлһ»棬Ӿʵսֱ
ɳ棬ͷɢʥǹ¶ͳŴβ͵С˫߬СȭͷСצӣݺݵصס
Ǻͣһף֮ΪƤṩһأһʱͷһԼϳΪʳû뵽һһطʹϲֱȵռŲˡ
ŲҲˣֽΪɣʥǹ¶׼ʳ˸߰˰ˣСѶʳ˸⡣
ǲԻ治֪ҵļƻ㲻Ǽ̬ĸһץԱùͷУףûˮˣưͣˮ𣿡
ŤͷһֻĵҵĿ·ҪԼ
ȿȣǸԼȥӣЦɳվߵһǵǰ棬˰ͷеˮ
һڹͷɫƵˮ׻֮ǰһͣΡ
ʱȻʥǹ¶ȻܹͷСôΣյ˹Ƕ࣬ôȻһҰﶼѷֵĲ֮ء
ĥӲ֮£ʥǹ¶СеƮƮȻһ̾ʥǹ¶Ϊʲôܹôˡ
طԭһεĵо˵оһ֡оϵĽֶѾݻ١
ڵط˵ֻһңоĵ״λ˹ˮϵͳڣоݻٵʱ򣬴ըˮϵͳ˲١
ûгױ񣬶ʥǹ¶ĩ֮սʱöˮڳСİ£ʱ䣬һͨ˼ˮ֮ΪһһĲء
ʲ࣬ǽڵļĻֻһɳһ̨ԶΪըĹϵ̨һЩëԭӦøɸɾˮڳˮʱ򣬻һЩ΢ƵĿʡ
ʮǣҵĴ󲿷ּ豸ȴãȻʣһԴ豸ܹоû𻵵ĵ·ͶӰصо״
оʵϣȡ컪֮֡ķֲݻҪ٣ΧһЩ½Ҳе磬ռƬս߷֮һ
ʥǹ¶ƽƾ豸ܱܿҰŲһЩСάơ֮ͣһѣҲǼ豸Ĺ͡
¶֪׼豸Դޣÿֻǿϼӣһϵ״ϾͻرյҪҹĿţЩʹͽսǲҪ죬豸Դͻĸɾ
ӻлعٴοʥǹ¶ߵССһ̺ػص
ǺǣôңǳԵǵʳһرǵģЦ˵
¶ڰ׷Ĵ۾գգŤͷȥֻȴֵؿ˼˵Ź֣
ʥǹ¶һԻ˵۾ͣԺ󣬾ʶһ㡣ѷʱ򣬹¶˺ܴĴˣϰ׶û˵һ仰ֻươ
ⲻ˵Ľÿһ׿۾˲Ҫ˼ȷⲻӦ֮ôһʱܵðѹ¶ʿо
Ȼ뷨ܿ⵽֮Աǣʽߡȷظû뷨Լĺ
ûƭǣ̾˿кܿͻЩʥǵҴ߶ԣȴʲô飡ҲˣƬʹͽڽսڽеⳡսս˹½սһս
׶׵ʥǹ¶ǰ˵ս󣬳оͻᱻ潫õؽСѳ綼ᱻ˷֣Ȼ󡭡
ұΪѾ˸ңŻͣңû뵽ֻΪ˳޵顭Ȼܲģҵֻһ룬ӹɣһæ
ҳԹĶΪЩòˡ㻹Ǽһ£һᱻūץߡ«壬°죡
ʥǹ¶һתͷ۾һƬ峺˿־֮ɫ
ðɣ֪㲻ε̯֣ҼﻹкܶԵģҪҪȰǷݳԻȥ˵أ
֨֨֨ʥǹ¶ƺһЩԥСץTļֻСצȴ
ʥǹ¶۾һƺܵСѣͻȻһʲô顣ӵޣ˫ţڵܽˮ΢΢һܳһξ룬ֲػͷԼʱЦһȥ
Ź¶ˮתתȥ˺ܿһյˮˮ֧ľͷһǽڣǽһڴŵСšһԲεİ֣ӦÿԿ
ǰ¶Ťͷ졣Ѿ֪˼˫һգʱѾΪӱ״
ףʱ֮ߵķ׺ܿͿ˲źĻ
СһǰֻһСңһˮˮǿŵġԻؿ¶
ʲô񡭡ţ㻹ľ֮飿΢΢һüëͫеָٶܿȷϲȷʵһУ˲Ҷ滹һСš
ֹ졭ƺӦûڵоķΧ֮ڣѵоһû̮ĵط¶ǰоԱĺӡ
СһҲǾǷģϣѡûд̾˿ӻаγذףŵĵײͱȥ
ذ׵֮ʹͽװܹնϣڷͭȻû⡣ܿŵײͱͱһװγذ֮󣬲ŵƿ̱㱻ˮ
һҵˮֻ²ʮ֣ƿڴʱͬȻ𳵵ĸѹˮǹһˮˮʮԶ
СʱԺ󣬲еˮλ½˴롣׵ˮѹ½˿ܵĳ̶ȣŶִ˲š
һ򿪲ţ¶Ҹ´һܽ˲ҡûͣڲҵУˮԽңվ˶Ǹǰٴתͷס
Ҷ棬һоңĿ˸˼뵽ô˵ǰӦоҵĽڣ
оûлˮĴڣתѾЩĲš


ʮ ʱת
źоǳң͸¶һưܵϢоʽŹ֣سʻε״ܶоҵĿԶԱȡ
⣬оսڵĴ󲿷Ҫͬû˿ҵķΧƺԭʹͽоԱڳʱװú豸Ƶıоڴ󲿷ֵ豸ŷʩмӹװá
׻ڹ۲оҵʱʥǹ¶ȴһڷܣһ߽Щ豸ϵķ˺
ȻԭĸĸӦĹԱֻǲ֪û桮컪֮֡ʹͽʥǣ׿Сư͵Ķйâ˸
굹֪ư͵ĸĸѾȥϾǻĻӦòСưһ˲ܡ
СưͽоڵķɨڵأоҵԭĿҲǰ
ʲô綴װãǴٹ
ȵͬǱͧһо¶ȫòϲһ˿֮ɫо뾹ȻһʮףԼ׶˹еķ綴еĴ豸
ΪصǣŷģҺ׿ڶ߽ʹͽֱʡ
ѵԼҵһʹͽһġװ
ʵǹŹ֮ϵıǷḻʡһֱ̫ѧˣ
ѽѽԹԵϾоҵһˡСưͲˣ״η
Ŷ׻عСưͿȥҪҰװã⻹𣿡
ɻ߽ưڵĿ̨һ״ĴСؽƷŵϣһвԣֱӴСưͳ
֪һӴ̱ǿյʾϢͬˢһк£оȻ󲿷ֻǺɫľϢ
70053ʹͽ㷢ʱת
70053ʹͽѽӵǿʱӶ񡭡ݻʱתڱζս֮һۡ
70053ʹͽʱӶʮɣʱѿʼ
ʱת׵彩ԭأСưͽس䣬ͫеĹâǿյʾϢ֮Ҳνġʱתʲô
̨ӼһװãȻܽĿǰʱתһʱգҲ޷κ˻κһʱգʹͽǺ塣
Ȼ̨ĳ˵ȷʱתá
Ҫ˵ǣ浽ʹͽγɹ̡ͨ࣬ôתΪʹͽģʹͽԼԭԾǨǿգ編Ķǵı仯
޷Ӧʱմʹֻʣﱾж壬γɻ塣ܹӦʱմ꣬õǿյķϣϷԤʹͽǿγʹͽԼ
֮ʹͽγɣΪ編ĳ˵ֲͬʱתеһָЧ
ǰ̨װãһʱյĸ߿Ƽıʱą̇̄磬ֻһ̨ڿѧ±װã˹ͣ޷ʹá
ԵǸ籾߱ʱԾǨⶫ¿ƼٳǰҲԶòˡ
ȻһǿնǸʱճУⶫʱ˹½ϡ
˹ܺʹͽƲӵĿǵõⶫ֮󣬾Ȼһ쿪⡣̨Ϊʹͽӹ˹һʱתȻͨ˹˽ʹͽת
Ϊǣǡɹˣ
̨ġʱǡһ˹ѧҵ£Ȼ޷ʱУȴɹģǿȻͬʱջ
ǿյǻһ̨һͷٳʱͻᱻǿյʱͣӶõһηת̡
˵ǿģõ˸ĹӶǣǿһַ򼯺壬ôܻ˹ʹͽΪ˵ʹͽԼϵİϸ
һʹͽУ޷ڡĸŶҪǸǿոһЩۣͻʹͽŶӶȺ
ϧ˹Ǹ˼ҸͰʹͽ˹ʹͽŵĴ¯£ǿվ㷢Ĵݻ񣬶û
Ҳ˹ʥǴģʹͽҺͻսǿȴֲȡֹʩҪԭ
򼯺忴˹ǿеĶȻʹͽʱΥʹͽԼ£ôҲб
˹˳ɹƳ̨ʱת֮еϲ֮Զ׼ġһ߽ʹͽʱתģʧǿյƤӵ¡
һϵе֮˹ִõ䵽˵ܹʱתģһʱղ٣ȴû뵽ͨ˹תΪʹͽĳɹʻ֮ͣȻֻٷ֮һ
˹ĿѧͨﵩҪо߳ɹʵİ취ϧֻóһ˾ĽۡҪΪʹͽزص㣬صֻ꣬ʱմҪž߱ΪʹͽǱ
仰˵˹Ŀѧ½ʱתΪ״̬ܹܲΪʹͽҲֻǿǸ˵ı꣬һ޷Ԥ֪
ת㣬ʥǵϰ˹ͳͳμתҲֻΪʥǧԤʹͽҲͨʱת˹ĸ߲ǵƶȴӸϳ⣬ǵԼһֵɡ
ʥջᱬĩ֮սĳ˵Ҳ˹ĸ߽ʹͽսǰѾŻѡ˼˹֮ǰʥǵʹͽŸϷֵˡ
ѽ׻ʧ֮УСưȴЩͷˣݺݵһĽűع
㡭֪ʲô԰ɣ׳СưͿЦ
Сưͼ׻عѾӣܵʱתڣʴ
һƴӴŲߵСưǰ˵ңʹͽ磬ڸɣҲΪһѡ񡭡
Сư;ؿףڷĴ۾ȴԵøᶨ
۵Сۣò̾˿ðɣȰ㣬ҿѡΪ̨ڣƽ
ѽѽСư͵ĴԴһߵصסŤͷȥڳĬ֮Сư׵ֱۣؽе޵ݸꡣ
㡭ԸҪôͷһ类شһȭǸõޣ˵ãˣѡ񡭡ֻ㲻Ҫڣ·޷ͷ


ʮ 
ҪΪʹͽҲҪȼһط׳վʱתڵСư֣תͷоңطоӦû豸ҩǿܲҵһЩаĶ
Ƭ֮϶֧Сưѳҩ֧ҩղоҵһرչ񣬱չ氲ԻװãСư͵Ļ˵õֲֶ֣ܷˡ
ҩ޵ʱ֮ңԶֻҩܹЧǿǻĳʱڣǻתΪʡ
ҩ׿ϸС΢΢üͷеˮ״Һ壬һʶĸоƺǵСתԼʹͽҩ
մ½ǿԷָǣ½½֮޿ռ䲢ͨʱգһִԪռ䡣޾ִԪռĶ
޵ӴСҲɽ𣬴޸ܹɵһЩ΢մ½޵٣һ㲻ǰʹͽǻ壬ǵ˽ⶼ١
ֻ֪մ½ڵ֮ʣΧĴԪռͻִޡǾǿյ๤һɵմ½Ĳ֣ôԪռ䱣࣬մ½ΧûƯʯ
ǻʹͽ˵ȫǱǺܶʱװҪԴͬʱҲŶӰλĽϡ
ͬʱÿһմ½Χ޵ĺۼôҲ֪մ½𣬻ѡǨơˣҲΪ
ڴԪռ޲ǲܱɱǻ壬ʹͽֶܹͨιޡΪǳΣգһɣôǸ߽ʹͽҲɡ
˹ʥǵҩԴڴ½Խ֮ʮϡ٣һͨǻתΪʹͽ;
ͨעҩ󣬻ڶʱתΪʣܹͬǿսﵱʱմԽߣӶõһηת̡
ҩкǿҩܹͨתгϸʱ䡣ܷΪʹͽ׻Ҫ걾ʣûдʱյԣôȻʧܡ
Ѹ첲̾˿ĮȻضСư˵
Сư촽ƽʱ޶Եڳһ˿ţӣ¶«һϸС첲
ޱؽһ֧ҩעСư͵ĸ첲ոעϣСưϱ㸡һ˿̺죬ͬ˾һҡҡλεʱת
׿Сư߽ʱתɫ޵һ
¡оʱת¡¡죬ȻķһһԶž޴ӳ˯ѵĸо
Сưҡҡλε߽ʱתļʼ죬Ƥͼ͸ڵಫһšתʣͬʱʼؽʹͽķ壬ܲܳɹͿˡ
׿ŸǽܹĶˣֻСưԼˡ
Ŀ΢΢ͻȻһָоǿջƬս򣬻ûС컪֮֡ķֲλ棬ǰʱת²ǿյĿġ
ǿոʱӶʮӵĵʱᡣʵϣûСư⵵飬Ҳȥִоǿոļ̫ˡ
ʱӶûʧܳͷϾĿǰдսڼ䣬ִӶǿҲû취
ǿʹͽ֮ǹӶϵ͹ϵȻν൱ڰǿʣǸϾʹͽǿҪĴۺ񣬲Ȼֻܱ編ųǿա
ǿǷ򼯺壬û취ǻһһ˳ľĨʹͽֻܸݵȼ۵ƽԭӶʹͽ񡣳߾֮⣬Ӷֻʹͽ
һף治˵СҪʲô¡׾߱սսбϳˣôһۣ˵ܵõ߻ƽۡ
ȻͨѾ۲쵽˲ֱ̬ʵоԼôֱ֣ȻͲ̫ǿոӺۣͭ˵塣
ˣ״ϣϵǿոļ룬Żȥݻٵʱתһ㶼ģǿջὫʱӶ񣬷սڵʹͽ
Ҫǿôʱתλãստʼʱ򣬾ֱӷ׹ƣֻڽӴʱתʱǿղܲĴڡһſ֣ǿվͻʧȥӦ
ʱӶĵʱΪǿ޷ʱת巽λŻԱȵķʽϧûоͷȫͱӵˡ
״ͷĬĬصȴʱתĽս¼һڤڤбעĸо
ʹͽסʱתƬսһʹͽȻ¹شĶȴȫֻϵ
˵ʹͽ׻ᱻ֣еԣôʱתȫżȻ¼˭ϵһʱ𣬼һʥǹ¶һܡ
عͷ룬ƺһֱȻܹʥǵһ¶ôܻûһܡͬй¶ףʹͽºѶСưͲȤȷʱתҲȻ
ʱӶĵʱܿĴǿûʱת񡣲ײģСư͵ĽȥӴʱתʱٿǿյķӦ
Ҫûкսʱתܣħ߾塣Ȼʱתĳɹʵ͵ԺԲƣⶫȻֵܴ󣬶ǻ޷ֵջ
ͣ׳˼֮ʣʱת˻ķʼƺתѾսᡣ
һ˿⣬վʱתһͷȥһָɬ֮ССư;ֻദ˼죬ʥǹ¶ϣʼնһĪĹС
ΪԼڲֿɱΣܿų뷨ڣֽεǻŨҵȥˡ
Сư͵ĹУ̶ܴΪСư͵ϣһӰӡ
ߵ״ʱתһͷ׳һԶԶؾͿһСſʱתĳڡ
ڷ飬СưϵѾʧƤϾǲԭģֻ֫ȻԵԴ˶ޱȣСܲͷ
ԭļͷڵǸɾˣſڵϣĺڷͬһϣƴСƨɶڸסˡ
ף׶Сưͱ۾ƽȣֻ״һ£ȴ¶һ˿ı顣
ĸģ


ʮ սǰ
µһյٻɫƣ޷ټļңǽϵӳһŻ谵Ӱ
׵ȭԴ޽ضǽڣɫ粻֪Щʲô
ΨһһɳϣſСưͣϸһף˯㡣
ţСưںڵĽëգһ˹۾ɳ֧һãȻƺһʱ֮仹ûͷ
֨֨о˵ѣСư͵Ķ䣬ͷ̽Դ
Сưͽʱתʱ׶ûע⵽СҲŽȥˡû뵽ȻҲֻڵ״̬Ҳ޴жϡ
С϶㲻ʹͽģ׻û˵ǿջһֻǻתΪʹͽҲٻַתʽתٻȫͬġ
תУֻС󱻵Сư͵һ֡һһĪϵӦǰϵͦСһһֱΪ״
Ե㶫ɣתͷһںĸⶪСư͡
Сư͵黹ǷǳãһźںĶ˹ʱһ飬֫÷ɿغˣɳһǡ
СưϾ͸һףһˣ׾ͻеһ쬵ģŷԼ㣬롣
ѽѽѽСưһҽУæףȻɳֱ˫ϥǽǡ֮͵͵һֻ۾ס
ûһĿĵزٿżĻһڽŵ˼š
СưѹԺ͸е˼ûעʱĵǰǿ鱻궪ĸ飬ǽǣһСһС˺ųȥʱιһϵС
Сһܿ͸ܵԼϵĲͬԭĸоˣȡ֮ǾΥˬһ統길ĸϴ裬ˬ۵һ̡
Сư͵͵ش׵ڿȥһƤǵŹֻǰ˺ܶ࣬ȥ۷۵ģһɫ
ոת˷壬öӦһ£СưͷԼ䲻ǰһ͵ʱһ̧ͷһ׶һˮŵǰ
ˮת˼ĻǰСư;˾죬ˮһȻЩ߷߲ƽЩˮЩʳԭɶģȵռڶߡ
ˣСһⶫŰɣͷҲصָһƷ
СưֽסǸõޡⶫԭѾɽƷ׿ʱתˡСưͲ˲ϵ۹ۿһˮŴŵصޣԴ˫ϥ˫΢΢
״ʱ˲Сһ飬˼ЩءСưɷת֮ٴνӴһʱתǿչȻ¸ʱӶֻһۣ˿ûиı䡣
׹ϵٴηʱӶ񣬵ȵʱٴνӴʱתʼˢһΣʱӶȻ˲ͬʮ龧ͼܾѡ
һۺѰ龧ǲñȽء׽ˢ˼ʱӶѡȡͨûڽѡѡȡʮ龧ѡȡʮٻޣһܾһָֻƷ
ܾмӦѵᣬֱӾذ׼ϣмذ׾ָͨƷһƿŨʥˮֵ;ֵõĻָЧָܹЧ
򵥵磬ǿ϶ۣǷսڼ䣬ȴֳ۵رƿŨʥˮνֵǧ
ʱתƻǳףԭΪҪ̨ٵʵϣǿֻҪƻ̨Щġ
ûЩĵڻʱתڲͻᱻǿյ編ںϡ̨ʱת겻߱ķ޷Ч
仰˵Ժǿôһ̨ʱתڲʱշҲپ߱ʱתЧˡ
Сưʵ֪ѾԳ˯һҹ˯ڼ䣬оصƬַδսͨļأʼƬսơ
׹ƬսĳʹͽѾ½˰ڣ㲻Ҳֻʣ߰ʮˡȻ֣ڵʽʼԼƿء
ԭòرͼƬսĳʹͽɱʮˡĹ滮УǸʱʣµʮʹͽӦöڼֵħᴢʧ¡
ȻȴֻһԸĿǰʣµ߰ʮʹͽȻƷĸɾǼ˶ǿ
Ŀǰʣ˼ħᣬԼСҾƣһƿŨʥˮÿһģսʤٸࡣ
ԵɾʣµЩʹͽְҵϵͳͷǳ㲻ħĸͬҲǿߡ
ףû̫ǿ˺ܣͫ⼼Ҳû˺Щʹͽ뿿սʤϣսƫƫԸʵʩսƻ
ڲһѡһսûеҲᡣʣµ߰ʮʹͽȻܻڣ඼бֶΣûǿɱﵣǲűĥġ
սĽܿհԼĸɾȻεؿĿս⻹߰ʮʹͽеͨĿ꣬Ǽܹսı̬ô׼ͺʤϣ
Щʹͽʵϣһؼ֮Ҳû뵽ġھսŻʱ䣬ʱԽԽӽβսǿҲʼ½
Ŀǰʣµ߰ʮʹͽЩս˴µжϡ
֪Щ˲ǣЩԼԶԸġ󲿷ʹͽɹ̽׶ΣǲرͼƬҲٹǽоս
ӵпսļ̬Ҳ޷տʼɱˡһΪʣµЩʹͽʵҲǿѾǿ¾Ķ
ǴҶʶǵʵ׸ǽսһЩʹͽʼʱ飬ͬԿǿߡ
׾⼸ļأּ֮ȵսƬҲӦʣʮʮʹͽʼԤĶʮˡ
仰˵Щʹͽɱˡ߿ƣ˶Բرͼᣬսǿ߾ǰʱɱ¾Ѿ㹻ջͬҲһ˼ռرͼⱻǿ߳û١
һ׾ͱ÷ǳˡڵ׼߰ʮʹͽеףܶԸһˡЩߴ඼ֻɱһˣԼ뺯׾ϮɱɹҲʮ龧¡
ҪļƻĿ꣬׾ͱԸǼӵпսı̬Ǽ˵Ǹռ߰뺯Ϊɱ˱Ƚ϶࣬Ͽܻʹͽ˹Ų
뵽ײ߶׼˼Ļµļ¼ϣʼϸ


ʮ ѡ
Ϊ߱սı̬һȻⲢ˵ƬֻпսӼй۲쵽ı̬ʱˡ
оļܹоһƬ򣬲ڲּ豸Ѿ𻵣ܹصķΧƬս߷֮һ
ڵƬս򲻵ʮƽˡ컪֮֡ķֲݣһƬסլһСƬҵһ̻԰һ֡
оλôսģ沿ҵ̻԰ѻֽսͣôҵҲǼһ֡
ܼص򲢲ܴ󣬵ڵشսĵش¼ΪԼѾ˾󲿷ֵĲսʹͽ
̬ûапǿߣҲӦǾ󲿷֣©׸оҲǺҪˡҪѡĿĻҲֻܴ˵ѡ
˵УϤĽ磬ȱų͸߹һĽܿɹأ׸оԼ¸ףҲɲһƾ֣ѵĶǺ㡣
ڶųǸŮޣλСǸսˣõرͼϢԺ󣬼ûֹͣսϵ뺯ġ
սʽսϣǲСǺϲԸּⷢͷԼ򵥵սˡϧ޵ƨɺ棬Сࡣ
ʹͽ࣬սʵǿʣʹͽλ׶ɵǡֻټϹŮޣǾû˸Ҵˡ
ڼ¼оۼǵİ£Ӳɵһλ߱սǿߡһսҲм¼УΪʵһս
Ǹǿ߱޻Ҫǿһ֣ϧ̫ասи˲ٰӣӶûӵ
Ůһս֮Ҳʼǣ״̬ˡļ죬Ǽɱɱʵڲսӽ֡
ųǸʦ޻ֻ֣λʦ˵ˡ׼սÿʹõĿ̫ܶһͿжٵơ
СԺҲ͸ƴС߲ࡣʦϲһ߿ڣûչ⡣λʦȻѡλٻʦȫսḻԽСġûʲôĸ˼ס
ĸ׷ŮʿλŮʿµӦٻޡ˵ȫ׵ʿְҵݺٶǵҲס˼һͷﰡͷȫףһݡ
ɭֻش׵ǿһԡϧλŮʿԼ㣬ײԶĴֺ͵ƽĿյءֵطλǿҲҪˡ
ѡĿ꣬ǸµĴ̿ͣԼǸֻһƤȹûЯκʹͽװĹͷ󺺡
ͷ󺺵սǹ죬׿ʮս¼ղ²󺺵սӦһִ˺ľ⻷
ͷ󺺿һMTޱȣзΧԵ˺⻷Ϊصǣַܹ˺أڻ۵һ̶֮󣬲ŻᱬĶĪ
Ǹ̿͵Ŀ¾ͲöˣǿߵУֻս¼ҪޡĿǰֻ²ʮ뺯ࡣ
Ȼս¼Ȼ࣬սʱȫ˵һսʱ䡣׿ļսǼɱ˶֣ûĸʹͽ³Źӡ
̿ǿĹ˼Ϊ̵ӡҪǿʵ̿Ӧñ˻Ҫǿϰ˻ӵʹͽս̿ͿܸɵͨĶʹͽ
֣ҪðķաΪǿߵУֻ˵սԼˣΨһпܱԼɵĺѡĿꡣ
̿͵ĹȷʵױȣǱ޷Լְҵǵʹ̿͵ĿǣǸʹͽǿҲ޷Υְҵơ
Ȼ̿͵սԶףҪɵ껹Ҫһܵ壬޷ӳ̿͵ĸ߹һǱУְ̿ҵѪٷ͵ͱ¶š
ҲΪʲô׻ѡ̿ͣͬ߹Ľ͡
Ǹͷ󺺣սȻȽϹ죬ΪͬҲԼơҪ֪۶ôǿı⻷ҲһΧġ
ͷ󺺸ʣٶȺһͲ̫ߡֻҪڱ⻷ķΧ֮⣬Զսְҵлսʤͷ󺺡
һԼҲףһԶսְҵҲ׼˺֡Щܶ࣬׸׼ĳ漼ܾ֮һ
ԶսְҵٶȺ͹׾ͻᱻһ棬ֱӶŹɱ
ˣҪսʤͷ󺺣ôԶְҵͱһĹǿȣٶȺͷҲ̫ͣҪܼʱܿͿ´󺺵Ķ̾档ͬʱԶְҵҪһ׷ĥ˰죬󻹱ѡ
ǡǡΪԼͷĹⰵǿMTҲһܿǹرûкڲս
Ȼܸߣм粽âǾԴպһ¡ڷ棬дƤף˹ҲڱҪʱ䵱ƣΪƾ漼ܣ󺺾ܳɹ嵽ǰ
׷ױ֣ļͫõ׷ټܡսأײΪܹʱ֮۵ߡ
ΨһҪĵľǣ׷ٹУǿԼ
ְҵƣսȻʤʼСҪĿһȦסֻս򣬱ȫǷ棬ҶİضһԣЩðվḻҪϵɲһ׵顣
Ըڤʱ治һҪսҳһɽѨضأûκοԡôأҲûʲôʱȥҳ
׽ս¼ɫ粻˿ûע⵽ԼһСӰֱСưվǰ赲סͶӰĻŻع
ԱˣǾȥ˯ɣǰСܲͷϸһ˿Ц⡣
ײͨˣԲսʤǿߣȻֻǽΪֻϻдη壬ֻǳԾԾԵ˷ܸС
һСưͺڰ׷Ĵ۾ȴоеսڻˡͻȻ뵽ҪСưͿҲѻһ硣
ս𣿡Ŀ΢΢˸״һ˿ԥ
ˣҲ˲ջ񣡡Ȩ֮̾˿е˷ͬˮȥ
ѽѽСư͵Ĵ۾кȻһ˿âתָս¼ͶӰ
㡭΢΢һüͷҡͷǴӦ㣬һȥͱ˵̫ˣڻﲻæ
ѽѽСư͹˻Сȭͷ
ѻ֡Ǵûط˸ۡ
ѽѽСư«һС첲վǰ˴۵Сۣá


ʮ 
̵ģرͼʲô˼𵶵·ߵһʯͷϣϦ粨˰չֳһļ¡
һԼĴͷһ߶ǰĲرͼƬͷĲرͼƬһţƴһ𣬲Բرͼ·Ȼͷ
Ƭڵİɫ˿ȷʵһ·ͼҲ˵һ顣
ҪмƬͺˣϾܿ㶫ˣرͼ̾˿Զ
սΪֹѾɹʮ죬һҹرͼĴ󲿷ƬƬڵļǿ߻ãͨʹͽѾ˶Բرͼᡣ
˰뺯ƴ˼Ѿˡ
ûĻʹʹ˽ڲرͼƬս֮󣬴ǿչһʵļ۸ԼƬҲδɡ
ţȻɫһشʯͷվһεķ򲨶Ϊģɢ
ڹͷ󺺵ǰ棬һСӰΡΡس
һСŮĿ˸ȻûͫСŮʮףԼͿԿ塣
һתسΧȥϵļҲܵرڳ˽䱸ơ
սѾɹʮ죬Ƭ˹ҪѾʹͽɱҪΨһܾܵʹͽָʹ
СŮһ鲼ף֫ߵǰʮңͳŲǰ
ŤͷĹˣ·ѰڰеָʹߡֻǼˣԥһ£ӵϼһСʯӣ󣬾ͳ붪˹Ȼȣһ̵ˡ
ʲôն壿Ҳְ̫ҵ˰ɣͷЩЦãտԭפ
ŲȥǸСŮ˭ָʹŮ۶Է׼ʲô壬ȥͳҪսǺܼ򵥣ˣֲˡ
¶һЦǱϧһЩΪһⷢı뵽ʶؿһСŮСʯͷʱŨüһ
ǿСʯͷƺһֽƬòǡ
һͽʯͷһϾ͵ɴ۾ûСʯͷһŲرͼƬ
ͷ̧ͷСŮܿķ򣬷СһѾܵûӰˡ
̵ģɣյһԹϣܿһŲرͼƬ˹ֻɨһۣͷ󺺾ֿЦˣرͼƬı滭һͼһ־
ͼһСͼ־һѴѪĵ棡ϵطôŵĳʹͽս򶼺ϤˡֻҪһʾǾϳص
֪ʲôˣһݾ룬ԲرͼΪעľ룬ƬʵǿǸ̿ͣ
봹ͷĿ΢΢˸ܿĿͿʼ÷絶
о̿͵ʵҪǿһ㣬ǷMTԴְ̿ҵƣҪǶҸԼԺôʹͽ·ȥ
ⶫԺɲǼ˺ܶࡣǲһ壿Լûʤ㣿᲻˹֮̿ս
̧֮ͷһ˿֮ɫ
ΣҪȥһǸ̿ӵеĲرͼƬҪ࣬ҪеĲرͼ϶Ϊһôͽӽ֮һȫпܿرͼĶߡ

ھٶ׵һڣСưͰȫʱһŲرͼƬģھ±ǰӵʱΪȡˣðž޴գһϵħ˼ŲرͼƬ
ʱ⼸ŲرͼƬΪ˼ǿرͼĿŶȣͬʱҲΪ˳䵱ڵն
ѡΪĿ꣬Ǿ˼ǵġͷڼǿߵУٶķMTݣϰ˷طСưͽӽȫϵߵġ
ĳСưͣҲֻóȣսƻҪһսֻΪСư͵ļ֣ðһԣûʲô
СưͺܿͻصǵصأȻ֪ȻԼͬ߶׼һ򡣹̿ͽоǼƻһ֣ȴеİš

ףǿһֻСҮ޶һŤͷȥֻһۣ¶һ˿顣
ȥץϼӲͣߵһʹͽ˳վֻϾ͸еһɺԴʱһ࣬æһֺõЦݣװһͰ͵ӳ޿ȥС㣬ǶԺüˣͼӸ£
УôɰСôأ޴ŭݺݵָʹͽţҲøţˣ
ŶʹͽЦŶһۣɥʼ
ĻƢ֪λС죬õѡһҵʱѾϮɱʮʹͽлһʮֿµǿߡ
ȻֻǷֵ뺯ȣԼ۱ȺܸߡҾʱսҲʶԼƬеĶλû޵Ļ˵뺯ͱ̭ˡ
ףԣֻǹˣƺʲôЦ˫գСֻǿʮ֮Ͼ¶˲֮ɫ
ȥߵʹͽУվһˣһͳȥ޺һʹͽҲվһЩ룬Ĭһɹص͡
С󿴵˳ϽĶһ£תһѷ档ʱ򣬾͹ʯȽ϶·ߣҲ·һӾʧڷ
ʹͽʧĵطسû쳣״һһѳµֽƬ
رͼƬһȵؿͬͼֽƬ
ţ㿴Ƭı棡
ǡһƬŵͼԱߵС־üȻԷĺʲݣǸͼһĿȻһѹʽǹƬս־ֻһˡ
塭ҪҪȥʹͽɫصضһۡ
ȥΪʲôȥˣûɲȥһۣƲƲ죬Բ°ͣ˵ôʱϵ廹𣿲ͺˣ
ţʹͽԵͷȻ˵㣬˵ûˣڻ֮£Ƚ壬Ҳʵ

ߣڳ𣿡翴ǰƵĸʾ壬˸޷ѹֵŭ
һŲرͼƬǿ߲ͬʱעƬϣƬԱߵһϡ
һɫСƤףѻذԵף
һ˿â˼£ޱȡ²رͼƬ֣ŽȻĳ£һ˦°ڣȻתȥ
ذ㲻ͬ飬ȴ͵ܴ衣лɱذԵĶֵԲŹ
꣡߳Զ֮õĸʾͻȻһѳĿ飬ڵϡ


ʮһ 
ͳȥ𣿡СҲƽ׷ɵؿɳЦؿǰļͶӰϵȫȥˣЧΣͿı仯ˡ
ϵĲرͼƬԭʣţбȽϴű˺߷ݡ͸ǿ֮Сһűȥս⼸
ѡΪսĿܾ꣬ôȥһսʵ뿼ǵս;᲻ּ˵̡
ˣڼս֮ǰҪǰֵʵȻپųս;ֵĸأΪԼΪľ
ĿǰͷԴġͨأѾ۲ʱ䣬ǿߵճԼҴʹͽľۼص㡣
лᣬǿߵսֵͬʱԼ©Ļᡣ
Ҵʹͽ׵ļƻܼ򵥡ʣµĲرͼƬԶǿߵսص㣬ǿһԹƽľ
ĿǰƬսҴʹͽŻʮˣսǿߣǾоļʹͽִսĽǣ˹ʹͽŲ󲿷ʹͽʼսͷһ
ŲرͼƬ㣬Ϊ˼СըùȡԲֿļöס
дսʹͽȻᱻ⼸ŲرͼƬս޷ŵǿߵľһ˼ʹͽȻҲͲٳ䵱̡Σ׶ﵽԼĿġ
׸ǿ߰ŵľ󣬲ѡġжϳһ𣬻һչ𱬵ľ
Ǹ̿ͺ͹ͷMTΪ̿͵ʵҪһЩʡǹͷMTߣһӵз˹⻷ǽսְҵСǿĴ̿ͣҲ׷
ֻҪ̽ûе߻Ĵڣô߳ϡҪ̣ʵףҪʱѰա
ֵ̫磬˵ᱻȺֵ̫Ȼһᡣֻʱ̶żͶӰСưˮ·ףпǸ̡
˵һ޺ǸŮʿŮ߻ͬ飬̫ĳĶǰǵϣʵǺϬġ˵ǿߵֻ˲ηϡ
һǸǿĴ̿ͣһŮʿ
̿;Ͳˣֵ˵塣ŮʿǲԸˣҲһʼˡ߷߹ٻǿֻҪֵûǿMTηԹѵڡ
οŮʿһ˽ӽһ룬ϱսˡŮʿսԵεҪ󼫸ߣƬ԰͸Ŀֵ
û˵ľ룬ѡս㲻þͻᱻ˸ƽϰصķѡʧܵļʾͺܴˣսģǱġ
ŮʿҪûһ˾ͱսôпܵѡ񣬻һʼͱԼǿսȡɱߵࡣ
ȻսǿǹŮ͵ҡŮʿսûʲô취չ˵Ƚͬ顣
Ϊǿ߷սĿԴҡ緢սôһʼͻǳ𱬣ҳ̶ֻ»ᳬ̿ͷMTľ
ԤһǿߣǸʦʦսʽеѡǸٻʦϵĿԶͶУսģʽḻκְҵĶ֡
ǸٻʦȣʦսḻԸΪ׿ļսս棬Ǿ棬Ȼûҳ״һ޴ֵĸо
ΣŴ֡˲رͼƬնһö֣ϣս⡣ĿľΪýͶԿʦô򣬼ʦŭ
ôİţΪսĿҲɡһﶼǴˣĽԿܻɺܴƻʦսĿԼ
սⰺסȻ֪ѻͬ˭׵ġսǿʦףɡֻҪȻʶ׵⡣
мڴˣ׽˵ս˽䣬ǿߵսԶԶʡǸŵ˵ս
˼һ󣬱㽫ͶӰص˴룬ֻǿԤƻĳؼء⼸أ豸ԴҪݽߡս֮ǰҪʡһЩԴ
ǿ߲϶սڲѾӽڡټյˣҪԲرͼƬϵľؽһ̽صʱ䣬Ӧû硣
Ǹʱ䣬Ҳͨ⼸Ĺ۲죬ԤпͨصʱΡǸʱҪԣ׼һʳ
ǵܲϣǾֻܿһˡ

ʫ۾ͦսϰߵĵһӳϡŮʿ΢΢̧ۣס⣬ô˸Ƿ
Ůʿò㣬ЩӲ۵ü촽򣬳ֳһ֮
˵ٻŮתְʿʫʿңڳΪʹͽ֮ǰȻǼʿĿȾʿս׼򣬽ȻȻʿְҵ·
Ǽ˵Ӱ죬ֻʫʿǱְҵϵʺܿǿ֮·
ʫսԺ󣬲ûʹͽһĻΧǳ̶Թ԰ΪĵƬڻ֪ԼڣҲ֪Լ㡣
ΪԼĶλǳܿΪԼսӮһϯ֮ءƬսʹͽȫܣмͬʱ˵ʹͽϡ
ҲΪʫײ뿪Ƭ򣬺ܶʱò԰ߵ׷ɱܶζʧȥ˻ȡ뺯ĻᡣˣҲǿߵУ뺯ٵһֻš
˵޳εӰأʫҲǿߵУһ
һһҹˣʫվժ¹֦ϵͷ
ҪͷȻ΢΢һȻŤͷࡣĿǰڵĵطǹ԰еһ·ڣطͳˣƬΪչսĵơ
ʱڳ£෽һʹͽس
ŮʿԺ˲ϢתѸٲԼҷͺ󷽣ͬҲϢڻ
Χһ˶Ůʿɫһ̴ͷһս
ߴսǰ߸ŮʿƽԵǹ壬ɵسĵ˲档
һһԽϰ׵ľ룬ǰ̽ĸǹӳųĹԣì˸˲â
ʿûвս˵ϰߣ


ʮ ս
վһɫĴϣǰĽȺλսҵһƬԲ״ҵ㳡һ޴ˮء
㳡Χİٻ¥͸ߵƵ꣬ȻЩִĸ¥öѾɫֲĸֽɭ֡
볹ױɷľȣĽϻԭĿܣ¥ҵҵҲ
ڹ㳡Ǹ޴ˮŵˮ㳡ҰˮټϹ㳡ΧвԭĸߵƵ꣬˵Ƭսԡʺĳء
սʼ֮ʵԾźܶʹͽϧǺܿѡԶƬΪǸ̿ͽΪԼԳҪ
ĸǿߣϣԼĵطʹͽĴڡǸ̿ȻʵǿͬҲƣ͵ʱȻͽƬΪʹͽĽ
¶һ˿⣬¥ݣƬ֮󣬱ˮرϡϣѾΧһȦȷƬӦûʲô
ˣȻǳϾĶƬսΪǿʹͽõŲرͼƬĵͼֻǼƬҵûоľص㡣
ͷΪǸ̿͹Ϊ֮˼Ƭڣѡսص㡣ûзȨҵ㳡ˮΪ˾ص㡣
Щ¥ãΪطҰʺǸ̿ͶսͬҲǰͬ飬˫õľص㡣
ȻһֿǣԷΪ˾ֻΪ˽ײرͼƬ
Ļʵ벢һļ۸񣬳۵еЩرͼƬȻòȫƬսǿʹͽҲ㶪
뾲ˮرϣѾᵽߡʹͽÿǿûⶨôȻƫְҵ·ҪԡΪMTݺ͸֪һЩԵҩͬ޷ֲ㡣
һЩ֮ͷɫԽأΧе˵ĴڣǱܵظоһ˿
ܴͻȻһ˿ڣսеջ޴ʵڲֵΪ˼ŲرͼƬ͸һǿ߽챻뼤ս⣬ʼѸټˡ
ȻתҪȥ֮ʣһɢѪĵ״ذףȴĿռͻأ̽˳Ѹײڶ֮ͱۡ
ͷоâǣһת۴СȭͷݺݵһģĺӰ
ߣӰһ΢΢һΣͬˮ°ɢͬʱһƥѪһڿлһĻߣһơ
ͣͷѪĽظ֮Ѫɲ֮䣬Ѿͱһ׳ɵ˳ȥ뱻ɵͬʱԭڵλҲһźڲֵ޳ӰǸǿĴ̿͡
̿ϵѪɫһתҪʤ׷ȴͻȻһϥء
ֻۣظһʹ鲻Խſһ磬ϵĺڲֶʱȾһѪɫ
׹ʢμս״ˡ
ҹ俪ʼһֱо̽ڵƬ򡣵峿Ժ󣬴̿;ҳλã˵ͷ󺺸ûпء
ΪƬսǿߣȻսĿǰΪֹϵ뺯ѾʮţرͼƬ˷ݡ⻹Ź˲ֽرͼƬʹͽȻĻ뺯ֻѾԽʮš
ʵϣûеƬͬҲȥļǿߡǿ߻һǿյƣʮ뺯ɱ˳ͷʵࡣ
Ҫǲҳ컪֮֡ķֲλ棬ζսˡ
ӵظмѪ˿ڸļڻȻգ֮£˿ڣѪ
ܺãѹսң˵ɤżΪɳƣȥ̶ͬû뵽ս󣬻ôսԵĶ֣
˵һǰѵ״ѪذףӻһǾݵذף״ȥһ
ս㡭Ũüһ壬һʵ㷢ľ𣿡
ҷľ롭΢΢һоһЦ˵ٺ٣νˣһֻ󣬻ֻ󣬶˵ûʲô𣡡
ȵȣ㡭һҪʣȴִ̿͵Ӱٴεȥ˷һɳƵЦ
ģ˭ξȸɵ㣬һҲ㣡
ߣϺɫһ֣һ¶һڰǾҿûʸ񡣡
Χûٴ̿͵ݵĽֺˮԱһƬžֻйԴĹͷ󺺣ԼϵѪղűһɱڽеС

쵰Ҫңһ͵ĸдһܻҶ˵ˣͬ鲻ɱģ϶Ҫ֮ս
˽ս鳡ϣ˵ص߸ܣΧɢſܵ
о˸糿ʦԺ󣬶ԷıּΪɢһ߿֮󣬶Էǿҵıս
ڱߴ߹ͨУܿʶԷû˵ѡѻֻ治ɱģԷ˵˹֮ս
ʹʱȴ֣Ѿһȷûʦ̾һλñȽƫԶΧμ򵥡˸ˣҲ׻ᱻ˷
仰˵ط̵ĺõص㡣
ңսУ緢֣ԼԿʦкְܴҵơʦӵеĿ෱࣬ƷҲԣаϽܡ
Ȼʦƿܣͨ;ɵĿߡĽǡܹնϿߣжϿʦ֮ϵ
֮ϵֻжһʱ䣬Ѿ㹻籬˺ܣٵܵĿƺĺ͹ؼÿʦ޷ٿ߿ܡ
ȻܹٵĿܣ󲿷ֶڰƷ¡ʦǿھ׼ڶܡһܹƵĿ½һ̶ȣôвҲ㡣
ʦǿҲֻһʹͽƷϣ𣩵Ŀиľ߾˲ˣɫɫƷʡƽʱ㲻㣬Ҳָֻ߹ĽͣܰƳ
ӵˣҵģ˲ҪңһλһɫܣܿеĿʦڱףսͷ
ĿѾ½һΣյˮƽȻһЩôҪʧȥ֮ˡңпܴͺˣͺѡ
ʦӻһ˶տħʯЩ۵ĽܿܵĿƺġ
ǣܿڷһ֮װ׿鿪ʼΣת֮ͱһ߸ħ
ħһţССĵܱ˳ڵһͬΪСһĸħ߸ħһбħڵ⡣ΧͿҲͬʱһۣȥ


ʮ 
ˣ׻ɳվ
ǰļͶӰ඼ѾѾͶӰǼ豸ԴĸɾˡĿǰֻͶӰӰ񣬶Ҳ˸ʱпܺ
СưһصĹâıߵߡΪʹͽ֮ʱ䵹е⿪Ľᣬ֮ǰ䱸ס
㲻ȥս£ҹ˲㡣׿ҡҡͷδھͼ˵ȥǸطˮ·Ҷסˣ·úôȴս
۵һƬ峺Сư͵Ц˵ˣԼȥħ֮ǶУҾ߶ħ壬ǻȥҵסҵͬ飬Ըǣ
ѽѽСưСһ׵Դûмָףƺ֪ԼǿȥҲΪĸ
һģ΢΢һЦվͷҲص߽ˮ
ˮзɱĳһȥҪл˹ĳʦͨ˴ˮ磬ŸһȡɵĻᡣ
ʵϣսʼ֮ҲûʹͽҪóеˮ硣ֻ˹ʥ޴ˮһ彨ṹСưͺСĹϣ񶼺ѸԹʽˮ硣
ĿǰڽսǿΪʲôоص㲻ܳĵߣΪʶΪûʹͽܹͨ˴ĵ硣
ǿߵսѾʮӣ˵˶ʼսе쳣𱬺;ʡ
̿ͺ͹ͷMTΪԼĿ꣬ǿʮս֮òı⡣ⳡΪпܾ˵սȻֳһߵľ档
ͷMTͲǴ̿͵Ķ֣Ȼķޱȵʣ̿һ鷳Ҳ鷳ѣⳡսʵǿĴ̿ٴչֳ˸һȵս
ԭλ̿սУʹͽӡޱǿѸ͵ı˺ǰڼûܹ³ŹӡҲһֳ־ǿĸоϾձ鶼ΪԽǿıԽܳܳʱ䡣
һ뷴MTսȴֳһս񡣴̿ͽǰѹǿĵذ׻ɾذ֮󣬱½˲٣ǳ˺һֲ˼ĳ̶ȡ
ǰѾ״ذ׾кǿѪ˺̿͵սҲ˲䱬ϸ͸ʽ˺ÿһγֶֻǸͷһǳǳ˿ڣ׷󵥴εı˺
Ȼʱƣͷ󺺿ʼñˣԭƴĻָ޷֧壬ʼѪ
ܹͷMTĿǰûʧȥս⣬һŵƣ׸оİܾѾ޷⡣ƾԴ̿Ҳɲʲô鷳ͷMTϾߣӦû뺯Ļᡣ
һ̿ܵ˾ͺСʵûʲôȥˡϲ̼һðգɽʧܼھųϵսʧȥȤ
ⳡս֮⣬ǸʦսҲʼ߳ڿʦ߸ħ֮Ͳ̫ƻЩƷԵһЩĿˡ
ҪΪ߸ħħ̫󣬰һ¾ͻˣòٶ١жϿʦ֮ϵҲðȥƻܡ
磬ǿʦ֪޷־áͿڸսȲʧ󣬻ǿʦĸħĹħ˭ֵܼøã˭ȡʤ
ⳡսǿпܻܾˣֻȻоԼѼ񵽱ˡԭԤⳡս᲻֮
λʦȻսǣǴĿǰ˻Ҫսϴ죬пֳܷʤʱƣӦûѡͣսϾڵ涼㲻ֻҪʶȡʤĴ̫أǹƾͲƵľġ
£Ҫǰ㲻û˵Χرǽ磬һϳɱذԵ֡ʦҲ˾ףʱ򣬵Ͷðֵַ̫ˡ
ˣҪȥμӵǿ֮սԭȹע͵һŮ޺Ůʿʫľ
ʱԤ⵽ⳡսķôһʼͻȽϻ𱬡ʵû뵽𱬳ڵĳ̶ȡ
ŮʿʫȻϵѡ˸ͻƣһʼͱǿսֱӻɱ޵ʹͽ࣬γ˵ľ档
ⳡսһּΪ̼ĸܣ֮Ի־棬ʵҪԼʧ֮ǰʮʵ̫˳ˣ˳ǵŹ͡
ǲһʼʹҪס֣ûзֳȥΧŮʿôŮʿǿҲɱʹͽӲԹѵڵľ˸֮ĵ
ȻŮʿʫΪҲⳡսһž޴ըԮͬޣܵ˾޴Ĵ̼սŮӳױߣһ̽Ես˲ݵľս
սǰɱ˵Ůʿ֮ȴ·硣ó似ȷһһ̤弼ܹڿŲܣŮʿǿĳ漼
ȻѹסʫǶʱ֮ڣҲŮʿûʲô취ʿڹ̫ˣˣƾҲֻĥֵѪ
ʵϣⳡսûе룬ôҲֻԺ͡Ůʿޣݺɲ㣬޷һȻڶ֣ϾޣһʱϳͲòսȴ
ͨ£ͬ޷ⳡսȻ˵Ϲ
ڵͬŮʿȻɱ޵ͬ飬˵սΪ뺯ͲرͼƬ˶ԹڣѾ޷ֶԸˡ
飡˶Щƣ֮ʣ鳡ȴͻأǹӵڿлһεԲӲޡ
޴ʱո̤ղܹŮʿǹܵ౬ľ磬ɫһŮǹŮھϵ£Ȼ֫һŤһӵĵ
벻鷢ˣӵĻʵһһŻȸһŻƽڵľͷ˽档
һ죬ӵײһӵıĵ޵ҽס
ڿзȻûۿӵײĸ֪ȴȻŮ߸üϳһ˿Ȼһֱͦڵס˽ס
ۣ޵ѪĽӵһѪסŮƺһһվŭؿԼҲࡣ
ŮʿʫҲ֣ͣ˳޵߿ȥֻ԰һųκ棬վһӰ
׵ϴһ˿΢Цж޴Ϊ̾ʱʵҲû뵽ӵǡö׼޵Ľףһɷ֡λŮ۽磬ͬĻԶ㲻ղǿŽǶȵӵ
Ҫ֪ʱ򲻽УѾȸı£Ƶӵ˺ף似˼㡣
ߣ󱲣ȻҪǵսɱ˵оһȻ׷ɱŮʿͳס


ʮ ǿ֮
޼ףʫоһԥزһ潫ŮҸ
Ůʿѡ˰ףʵʱлսġ
˵ŮѾŮʿ֮սпܵ˵ߵǰͻȻֵǹ֡
ǶŮʿʫ˵ȻΪţϾƬ˺ܾãսΪΣܵǿߵĿҲ
Ҫǵײ֮սֳûߡôǹֻ᲻ᱻ޾ߣһŮǹ֮ټ׷ɱԼǾҲûܰﵽˡ
ȻԷѵףҵطһҲڷ˵ơҪٱǿҳĿԾͻǹֻޡ
ΪҪǣʫǹֻºһʵʵĿףǹְҵ
ŮʿȻԼϵѡ֣ϳһ˿Ц⡣ǰλŮʹͽ״̬ܺԤУÿӦ֮С
壿ǹʿصͬ飿Ůʿɵףȴ־ŭԭΪǹǵ̵뷨ʼҡ
ôŮʿһֱռƬ򣬴ûʹͽ֡Ͼֻһָоǰ쾭ƬʱҲֻԶԶ۲һΣʫĵϸ
ŮʿռƬ򣬽ʹͽȻڰеǹ֣ҲǲܡҴսԼսȻǻˡ
ͬϸ뺯Ȼһ˵뺯Լ£ŮʿҲһݣǿʮ龧
Σ޶ͷһ˫֣ϸһΪģһʵɢ˿
飡żӵһͻأʧڿС
ޱ˫һ̯µɢŰ̵ӵ
Զüͷһ״οܹͽֽ¹ⰵӵȻûܿ˫ֵĶ
ʲô似¶һ˿ɫ̧ǹͬʱ˫Ҳ˲仯Ϊӱ״Ҫ޵Ķ
ͬٶȷ赭дֵӵ
һ׵ʱ֮׽޵ĶӵӽһڣŮ˫ֱͬװ˵ɵıһӭŵӵ¡
У鲻Խգգ۾
Թⰵӵ٣룬ΪǹеĹⰵᣬӵٱ;ѻǹҪߣϡ޾Ȼͽֽٵӵֱ似
Ӻ֮ԲǰһŮʿھִһ˿ţСһ㣬֮ģ
֮ģЩɻع浽
ǿ߾ˣʫЩɬؽһ䡣
֮Ƕҵı־֮ģֻܼܻ㹻ȻȻسΪ˶ǿߡŮʿļܻʵҲﵽ˶ױ׼ûʿ֮ģȻվڶ׵⡣
ʫ֮ڶսУһֱռƬŲѡһԭΪ˼ᶨԼʿ֮Ҫʿ֮ġͨôսоԼѾȴţֻȱһš
ǸûᣬӦҲǸո֮ģʿ֮ġⳡսܻӦáߺĵǿߣʫзһϲȻ
ԭĸоȭһ˫ۣϸһ̡
һҪллǣҪǣһûôͻƣ۾Ŀһ˿⣬Ц¶һڽ׵ıݣΪȥɣ
䣬Ů΢һͬڵ㳯ȽŮʿֶв󣬱ҪĿꡣ
룡ʫһ˻УԾеĳǹһõĹâǹӰһ޴ǹ
Ǻǣ΢΢ϥҽżǰȭ߲ƵǰͣԭأŲʿڳһӭսơ
׵ɫһƬãȻ͵۾۰бѪ˿ָȻͫУӱһͬˢ¡
սڿлһĻߣ̩ɽѹһޡŮʿһ֣޴ǹס˶ֵȫ
ʱ֮۵ע£ǰһз·𶼱ͶӰǷŻŮʿĹȻѸޱȣ޴ǹֽŲӰͻ̡
ֻŮʿĳǹһͻǰǸ㵴һȦռ·ˮУܵ
޻ǰƼ򵥵̽ͬĲӬһ׼Ļʿǹͷžžž¾ɢǹ
ȣŮ۾һžâ߸Ծźսһͷ
ߴ׵ս˻ڳǰһսŮʿ벻֮£ʱ˳Źԣɵӭƴȭ
һľ켸׵Ķ䣬޵ȭ繥ǴһŮʿǰʿ˶ۡ
أŮʿͬһڵӹһƬյأײڹ԰еһڴϸСϡС֨ѽһɴжۣдеڷɳȥԶ
ȿȣɫһף촭Ϣ˼ָ͸һ˿Ѫա
Ů̧ܿͷ¶һ˿Ȼ£ƥսͷ­ͬϰԽͿأٻ޵ڻȥȻһŸˡ
ʹͽҲܹﵽ׵һз˾κˣйµѪᶼ޲
ڸˣ޵һºȻתͷһԵףȥ
ֻͷƤһ飬ֻȴһ޷Ƶ˷ܡ̧֣ԵϣȴԼָ΢΢¶һ˿Ѫͷ
ңҵģź
ʱ㡭׵ĺ˲Ӵ֣ؿڴľ˫ĿеĺâŨѪ
ţ޺Ȼüͷһ壬Ϊ֮һ٣ȵؿףǡ
΢΢壬ָؿٽɣҰްĵɢʵʵɱ¾ϢһͷԵĶ
Ǻǣɱ¾֮ģµŮʿ˫֣壬ѪͬȪֵʮѷӿǺ
Ůʿǰİװһ飬ӡ֩һѺۡϸСĸƬҲ£¶һ󶴡
ʫָժͷ⿪ϰİףֻŮʿҡҡλεϸϣȴһɫĶ֡
ӻ⻷ɫøȵֹһʿ֮ģҲͻˣ


ʮ ǹOR
ǿ֮ĲһʹͽܣǾ־߶ȼ۵Ĳųʹͽսְҵѡĵ·ᶨƣվͻְҵǿ֮ġ
ǿ֮Ĳ߱κְҵһ壬Ӧְҵʹͽ־־־ǻϣǸʣ޷ݡ
ʹͽǷ壬ʵǿ֮ȴ˾ıʽܹʹͽְҵʵķԾ
ָıкܶʽĳЩΪʹͽܵĵȽĳЩΪͬܵڻͨʹͽĳְҵܵĽ
˵޵ġӺ֮Բѧڻͨʫġӻ⻷ĳʿ⻷Ľ
ϵͳְҵǳְҵʹͽͨʹͽ֮ľ޴󺾹ǿ֮Ƕʹͽʹͽ֮ıʲࡣ
ʹͽ֮ĵȼμڱϵνĿսֻĨֱʲ࣬пܷųսأһ߱ǿ֮ĵĳʹͽԲܰԻɵһǿߡ
Ȼ޺ʫʱûɶתְ񣬵ǳǿյǿ֮⣬λŮʹͽڱѾΪ˶ǿߡ
޺ʫְҵǳڳְҵ·Ѿ߳˺ԶεĶս־˶θǿȵսǵĶֻǳʹͽеٮٮߡܹڴ˿̴ͻƣˮɣһ㶼֡
ɱ¾֮ģʵϸкܴ
ɱ¾֮ģǴֵǿ֮ģɱħϢɱ¾֮ͬҲǿ֮ĵһ֣ҪĻֻ˵ɱħǿ֮ġ
ʽߡûнǿ֮ǰѾӵɱ¾Ϣ
ڵʱɱħеϢͨ˱ܵظܵ־塣ɱħǿ֮ȻȻؾɱ¾֮ġ
׾ĳ磬ҴߣսģּΪĸһֱǿҲԶ̹Ϊսϣ˵ԭѾ֮
Ȼÿÿؼľսʱ̣ȻҪĽսԭֻƶܵâǾͼ粽Լռзս鱨ʱۣ֮ͳͳ˸ֶΡ
׾ĴĴǹе͸ǹòϣֻһʱǰնذסһսذ׽ʱ֮۵ģʹǹĹ˺Ҫǿ
ʵϣɱ¾֮á޷ʹõսģͣӵɱ¾֮ĵɱħÿһսܶõ˳ˮƽӡ
˵ʱѡתְħʿںһЩսܣսʵǿ󡣵ȻħʿԶ̹ζ᲻֣ȫҪһЩ
Ȼһӻ⻷ʧȥϰİ׷Ҹղһٶ߹ǣѾΪɨһŮʿͽע¼еϡ
ǹ֡ôŨɱ¾֮أľ״̬ƺܲȶղŵϢȻͬ·һˡ
ʤкһżһ㣬ͳףΣԶֱ̹ҪȽ
ٺ٣ѡòȳԼͷ촽¶һѪЦݡҪӭսȴеһڵء
ɫ԰ףͷ亹ղǿдĿȨĺܴʱûлָ
ɱħ˸飬ƣƫִ񣬸ǿӲ˸磬ʼĿȨԼԼɼܣֻܾˡ
ÿЭһͬҲ⡣ֻǸղЩԥЭһ㣬ⲻƣ
ߣоһⰵᣬһסذףɵ˺һᡣͬʱֳһ޴âǾ
飡˸ߵâǾ޴ľ滯ΪмһɱҵԪصغ
˫һһͬ˳ȥӭײȥ
Ŷã޲ϲ֪ܲǰΪʲôڰǹԼʮ㡣ʲôֻҪǽս
˻ͦһһʵʵİɫǰþòɢŮƵǰȭ߼䣬ҽ̤ǰһڳһ
޸һڳƣͷ;һ֡ɱħһ֣Ȼָ룬֪ɵʱ֮紥ְڿз裬ٶȸֳһâǾ
飡ٶٶڿдһӰһ֧һԴޡһߵŮʿһ۾һգգضסˣапࡣ
޵սѾʶˣʲôƣоڵΪɱҪһͱ޸ɵͬҲ޷Ҵ档
ʿ֮ͻƵЩˣʧȥִˡûֵǣƣû취Կޡֻζϲغˣֻþ䡣
޽żͫһ졣֮ʮ׵ľת˲ذ׵ĺâ̽롰Ӻ֮ԲķΧ΢Ĳ
ȣоâǣһ̤ٶȿǰһȭȻ򵥵һǹȭΪңܶ๥ܶ㻪ʱԽǼ򵥵ʽԽǿ
޵һǹȭֱδȫչȭͷΧ͵һȦȦ𵴲бһۿɼ
ˣԹ۵Ůʿһ̾ŮǼ򵥵ĹȭƺҪղսĸնȼƤҪǱȭͷʵ㲻ûᱻһȭ
ҲһЩС⣬һȭ֮ԺǿĹȭȻʮ似ǽϡӺ֮ԲЧһ־Զ㲻
ʱȴǰһ֣ϸֳһЦݡȭͷھһ֮ңȻ΢΢һͣͬˮ棬Ȼ෴Բβơ
һ㲨ǳ޷һǶⲻȭƿռ𵴲ˡһӺ֮Բ
ⲻܣͫһŵһС
Ӻ֮ԲVSӺ֮Բ
ͫеָת۽֪һѪۿл䡣
޵ȭһģȭ߸Ծһշҽͬսһ㳯޵ͷ£֮ǰɱʿ似һģһ
ȭ֮£鲻ԽؽһġҺһң巴ӦҰޣ˳ǰܵһŤӭϡڵصͬʱҽһ̧һһߵĸնȼ
ʧ֮£һߵ㣬ĸնݺݵعᵽϡ˽ཻ֮ͬըһءըһ𵴲ɨء
ۣ޺ͷһ̲סһѪڵһ˵ľ롣
ҲңһԹսŮʿԲ˫ۣһı顣


ʮ ־ʤ
ңӦֻһģʽֺӺս϶ģ³߰˷֡ĨȥǵѪ˿ͷ˲Ϣת
ϧģ±Ͼֻģ£֮ǰĿǴЩɢǶԸԼһСĿ꣬ӦýڽŸĻղһӦûҵĽס
жһ˿ϧ治Ǵսˡʱ뵽ľȻԼİΣǵ˸ղǼսȼȱݡ
ģȻܿ£ҪһǰҪͷҵ似òĿһż㣬³ȥȻҾʶһ£޷ģµһ棡
ٶȳ¶һаЦݡ΢΢ϥҽżǰȭ߲Ƶǰڳ޶ԸŮʿʱӭսơ
ߣ޲мƲƲ죬嵽ǰܲ˵طһţһꡣֱСȸһľӺ֮ԲдһȦȦ
ЦŷһţͬƵıȵ޵ĹŮɫƽ˫һͬһ¡һŤתһ֧ٶȷ𣬳
飡ɲǼ䣬ͬιеʦһͬȼһ顣
𣿡еĳԽŨأȻ䣬ٶȼ٣ͬһСһΧŴת·˻ıΧſһʻ
Ӻ߼
飡ͻأһǹΧӰȻһգŮһշսȦ
̧֣ȥϵһĨѪֻۣȴûκŭ⣬¶һ˿ȻȴŤΣͷ󺹣ҧԭŵ֣ҲһѺɫġħ֮衱
˵ޣףŮҵ˶Ըİ취Ѿ޷ⲫսʤλŮˡ
ģǻʱ֮۽ϸ֪γɵʱ֮ߣʱ֮۷˵似ʱ֮߹۲ͷֵļܣȻģ¡
էǳǿʵһȱݣڽսܵģϣڸصġС񡱡
СȻʱƣܹתĻԣϸصս츳ӳԭ˸ǿı֡
ʱ֮۵ģǻڱĻԺͼɣ޷ģ޷ս򣬳ԽԵľޡ
ڶս磬ܹӴԺӣ˴Ժ޷͹ķ
ڣȻû׵ǹŮҰ޵սܣʱ֮۵㡣޷ģ»ݵĸȼͬʱҲûʱȥʽӵȷ
޵ֱȷģݺⲫԶڹŮģսȽϼġӺ֮Բȴģ²˻ԵĸȼջǱ޻˹һġӺ֮ԲȲǹʱ˶֡
ȻֻһʧףģӺ֮ԲҲ޵Ķ֡統ڤʹù޷սʤǹһǹͬҲսʤڵⲫ似
ʵĲܸ࣬ߵ޹ءǹϾΪĽսΣշӦѾγң似СҼңûԶ̾ѻв
û˰ɣЦһżһ㣬𣬳һǷߡ
ضסޣѪĿг˲ʣֻеѪ˿ȴڻˣף
ŤѸٻָһƬĮƿס壬ѾߵĹŮûκξ֮ɫ
ȨʱѾϵһεս޵սĿǣʽߡɱأսҲûκӰ졣
οŮңϲⲫûһ˿ʤ㡣׵ķжϣȻֻ֪ĸԣһԣͲƫִɱħˡ
أ޵ķ˸գڵĵطһźʧԭء
İӰܣӦʹһ߽ħᣡѸپͷӦ˺ڵķΧؿܣȴûнŵ顣
ȥ֮⣬ǵڶֲǱߵսְҵ巴ӦǲصκηͻȻϮ
ߣܣͬܲˣЦתͷʫȥ
ʫһôʱ䣬ͬҲǰ²ңֻʹһģ
ΪܹٳһᣬΪȡһЩָʱ䡣û뵽һ䵽·磬ֱӾʧȥս⡣
Ϊʫͬ飬Ůʿȴֻ֪һᣬֶô߼Ӱᣬ˵Ѿսˡ
ײ߻ⳡıȻ˸ָ޷Ԥϵһ㣬жϡǾƬսڵʹͽΪֹѾĵϵħᴢ
ǿߣͬҲˡǿǿ󣬾սϾҲģʮսÿֻһħܣҲʮħˡ
ʫʿԭǹ͵¡ֻûֳǹڽսпɲʹ󱸵ʿ
ȣ˫󣬼߸ڿУ˫Ⱦ߳ɢӰʫʵʵ£ȫŮʿ·
ʫɫأ˫ֽʿݺݵһãһεĽбϣӭӰնȥ
ǺǣдʫĽЦӰȻһգҽһգ±ըһӲڰŲߣ˽
ʫ״һĿЦΪʲôܹ׻ɱ޵ͬ飬ڵʱսԭ򡣹ŮBUGһ̤ղֱװְҵجΡ
мܲ٣ŮʿϾĽʿûγϸĽϵͳȻҲ޷ƾ轣Կһҡ
飡ʫΪԼҪӭʧܵʱƬʱǹӵӵһ㣬ʫҸһΪĽǶȣޡ
ǹȻͬ飡ŭɫһ֣иȷǹֺŮʿӦһԴ
ǹָղȲʹһ߽׵ӰᣬΪ˴ͬ飬ӦòٶȻתϾҪٱ޲ϵĻŻеڶӰ
ڿһתۣԽʫͷȽŮʿǸ֡
빦Ůȣʫȴһϲһûκԥ̧־һƵùŮٶȸı˷򣬽ŮʿȻ˲ޣʹоĽԼ漼ܣȴûκ⡣
οʱҲбӻ⻷֮ǰĹŮġӺ֮Բ֮սױһսʤͿ˭Ⱦƣ
Ȼ޺ʫڰǹʡġ


ʮ 
ǸҼסƬ֮ŭشһͷҲصԶȥ
֮ʵǿһ֣ŮʿʫˡϾһжڰּ黫թÿεĹоޱܡ
ȻδζصСˣۼͬܲˡһʱҲ˼ޣٲӿҪڴˡ
ɣߣʫڼֲסˣûڵأغ
ⳡսŮʿںȻʿ֮ģûɫҲ顣ʿ߹߷ĳ漼ܷӲس䵱MTĽɫڿν;ƿݡ
׻شӲվȴûпŮʿֻǵͷϵĹⰵᣬĬ
ʲô˵ɣʫ⸱ӣа̾һֱΪǴŮʿԼףǰǹֲԵ޹ʰ
֪ʲôҪɱҿɲףײʫҧҧӻȡһӨ͸Сƿչʾ˳
ƿ֮ĵƣ׼ҵս̸޷ٶ֣Ҳӵǿߵĵȥ㲻ϣʲôòɣ
׼֮к󻼵ģսļʱȼٻΪۡս֮ͻɢҲ޷ͷʫʵڲԸʹú֮ǡڰʿ˵ʵǳҡ
һ˿⣬ӻһѡٻʦ¶Ǹ˹ȣޱػ˻֡
ǰһ޴âǷ󣬷һͷħȮӰͬʱڷ࣬ͬһɫоȻҲһͷ˹ĵħȮ۳Ρ
ء˹һͻҡβףħȮӣͳԼ죬ͷ۾жһ˿Ի
Ϊ࣬ͬһͷħȮ߷·һģ̳һֻͬĿͣƺûκǣֻһͷͽεʬ⡣
ð˹ٻƳͷħȮײɫһףϽҾƣʣµľҺͳͳС
ٻ˹Ҫ385㾫ֵ˹ȵġ֮顱ȻٻľƣǸٻľֵҪҪġͷħȮ770㾫ֵľֵˡ
㻹𣿡ֱʱֹһܰ΢ЦָͷħȮһǰһʫм䡣
˹׵һŵƣڼⳡս֮ǰѾƻˡʫɱ޵ͬ飬Ů˲пܻΪĳֶͣս
ˣһˣսͣ
ȻĶѡռϷޣôŮʿضԥս۽Σ޶кܴġ
¹ŮԸսһ棬ҲռͷȻ׵ı⡣ҪֵĻͷħȮҲûаޡȥŮֻܰһŮʿ
ʫ֮ǰʧȥ¿֧šΪؼǣսв֣ʧȥŮʿʮа˾ҲߡֻѡΪԶֵĶƣΪ޵й
һ޷ɵޣսʱŮʿҲضƣѵԶ
ʫź֮ǵָһĬѵļʲɣΪؼǣͷħȮ־㹻ķһ¶ͻΧӵǿߵĵ̣ȻǱĲˡ
һŲرͼƬߣҾȫ㣬ôʫӻͼֽƬ˵򣬾ܵõҵ뺯Ҳٵ⼸ŲرͼƬ
ʫϵ뺯࣬ɱʹͽУһһһƬ˸ˡ
رͼƬüëֻȴһ˿ϷʣҪرͼƬʲôãǶµľ֡
ˣҵʵºѵõĲرͼƬõ뺯ʵʡ뺯ĻҿԺǩԼ⼸Ƭصָλãսȡǡ
ҪرͼƬֻҪҵ뺯ʫüһۡ
ÿҲôʱָɫƽ˵οⳡսʿ֮ģʲôҲûҲԿαΪһ龧ټðأ
ðɣҴӦ㣬Ҫشһ⣡ʫǿվעʵǸŮǲģô˫ĸ֪Ƭģ
һͷȷʵģûҲûκǱħάôʱ䡣ǵ̽鷶Χ֮⣬ȴܾˡô𡭡
Цָָ԰еһˮǡ
£ʫȵüëЦҡҡͷҼһˮ磬û뵽ȻܴôӵԹҵȷķλôõǿٻӦǸ˰ɣ
׵ͷΪпŮʿΪǿ˵׷ټܣӴˮҳǵλã벻һˮСŮ
ʹͽǧ򻯣սʵȻǣⳡսӮˣӦõҵ뺯ʫ̾˿йâһǰԳһԼ
֮еİ˹һӣ˹ٻٻռ䣬ɢ˵ħȮĸƷŮʿѾ뺯뿪ս
ԭֻ뺯ݲرͼƬ뺯УرͼƬҪصʫָĵص㣬ȴսȡߡ
סʫµ뺯һ˿ϲãŮʿںϵ뺯ţԼһţиոմͬϵõţܹǾ뺯ټ׻ɱĶѻ֣ڵõʮ뺯˼ƻĿꡣ
ʮ뺯Щ龧ЩʹͽѺװƷμֵڰ龧£νǴա
Ȼûսҵ˹ʹͽĴƷǴӡ컪ֲ֮֡͵о㲻ƬսûŶӰλʹƷ
Ͼ̨ʹͽ׸ļԼʱתֵҲܴ󣬲ȵĴƷֻƬİλʹƷѾĳ˶õˣֻǺûѡ
ںϵ뺯֮Ѹͨȥ
ţˮи߳׾ͣ˽Ųسˮһܵȥ
ܵ̽һܲԴһ˫ڰ׷Ĵ۾ؿ
֨֨һͷССư͵ĺɫľ˳׽ƺڸк
ڼҵ𣿡ε̾˿СԺôСĹܵζϴ
ѽѽСư͹ߵس׻˻Сȭͷ
һġ˵һһûؽСưʹӹܵ¶һ˿Ц⡣


ʮ 
׺СưٴλصԺ󣬼ͶӰѾֻʣĻйΪȱԴͣˡ
׽ǿߵĶսͶӰ˳̿ͷMTսѾֳʤͷMTȻսȴϾʺܸߣͷȻü뺯
һǿߵսͿʦûвʤߡϣڳʱĲԺ󣬷ֶκβ˶ԷֲԸһֻø֣սӴ
һͶӰĺڵԴҲĴһƬڰ
ͣð˹ԴСȼһ𣬽һѾ˯ȥСưϣ뿿ǽڣ°ͣ۾

70053ʹͽսĲսʱѾľʮ뵹ʱ󣬳սҴʹͽᴫͽ롮컪֮֡λ档
컪ֵ֮ĴѾλʹͽУҴʹͽͨŻعʹͽС컪֮Ͻʹͽڴͣ30ӡڴڼ䣬ʹͽõ뺯תΪսħȡѺ龧װƷ
70053ʹͽʼع˱ζսӦۡ
ʾսϸΪʵսۣսۺۣۺϵóյۡ
ʾ7սսʹͽ213Ҵ47̭ʳķ֮Ѷһ۽ħΪѶȱ׼
70053ʹͽڴ˴սУɱһʹͽֱλսһʧһȡʤۺʵսΪ
ֲ߻ǣ浽սʹͽ̺ͽսĿģսΪƽ𼶡
֮⣬ȡʮ뺯Ӷ񣬲һսΪ
ʾ70053ʹͽʵսսۺϱ֣ۡ
ʾսİΪ̶һΪ
һ뺯еĵѺƷʤУ
20㹱ֵ
ٻ15㣻
ġһħİۿ
еڶʾϢ΢΢üͷû뵽սۣôĿȻսۣ
ǸݻʱתĶӶĽѡˣװ׷ŹһõƽۿĻᡣڵʱ֪սҲԳΪ۵һ֣ΪƾԼս֣ܵõͭϵۡ
Ҳûʲôúڵġڵʱ£׿ЩأսͬҲĽûסһΣǻѡлָƷͨһۡ
ʾϢеġ컪֮֡λ棬Ӧָ컪֮֡ܲλ棬Ƭսķֲλ棬и߽ʹͽǵսҵˡ
ڰλԴ30ӣ׹ǿʹͽĻᡣȻҲתʹͽУ߽װƷס
ƬҴʹͽֻʣ43ʧ߳ķ֮ǰ߰ʮʹͽɼɢȥĲرͼƬһս
Ȼÿһλʧ߶ʧȥսȣҲޱȡѹǿջӲۣħˮƽ
ʵսУײλսʤǴκһսʧܵģӦھ±ǰǴΡ
УǿվȻʾζӶֻǴɵֻһɵһȻʱתйء
ֻһûбĶӶ񣬾ЩԺˣûоԼվһżϡ
ǰ˼˰Σ׵һͷûбĶӶ񣬿ܸ±е˹Ҵйء
Ҫ֪ʹͽױвѷɫʱתķҴͷ˸߼׵켼ܱһˣԸʹͽжкҪ塣
뵽жһԼȫ޷顣ʹͽĲ߻£ʹͽˡ˹ҴȫǸӶȻҲʧˡ
ζӳ£鲻ԽسɳȥΪ½ԤʹͽСư͹ҲӵǿյʾϢ۾˹
ץסҵ֣Ҫ뿪ˣ΢΢һЦСư̯֡

һâ׵ʶʱСưѾһ㳡Ľ䡣
һŴһľ޴㳡ΧߴİʯһЩʯѾ۵ʯظһʱšĿĵĸо
ʱвˣսҴĳʹͽһԼİˣԱμսгʹͽɡ
ʧ߲ǶսԱҲ뺯˵ǿվٰζսﵽĿģСۣЩʹͽõõʵս
һսУԻǿ֮ĵ޺ʫЩҴʹͽֻҲкܶ˴ͻơ𵥶磬ʵս棬ЩʹͽӦ治ǳ
ѽѽͻȻ֮ôˣСưЩηض½ǡֻ޷Լĺ棬Сܲͷȥ¶Դ͵͵شˡ
ɨһȦ΢΢һϲ鿴һ´ռʹӲֿ⣬ǿյķӡѾ⿪ȡħߣԼϣָСưʹ˸˵档
ͬʱԼϵװͳͳս˴ռ䣬ñͬһƬսĳʹͽϳݣĹⰵһı־
70053ʹͽѾ컪ְ֮λ棬ʼ30ӵʱϧĶʱ䡣
ʾʹͽ뺯֮⣬ʹͽȡ뺯Ѿ⣬龧ֱӹʹͽӡĵѺװƷսħȴʹͽȡ
ʾΪʹͽкսŶͳ棬30ӵĶʱڣλʹͽϽкսŶӵĶر־ñ־ڻعʹͽԺ
ʾϢײüëͷһ£ȻԼǰһһĶԡѾηֳ飬ֱǶħ֮ǡ˺ͶħĶر־
һЦⶫûʲôϵˣֻǶħ֮ǡ˺ͶħߵͳƱ׼
˵ˣȻһɳƴ̶
ǡͷһʹͽжʱһ˿졣
ʹͽһɴ֣ҲûϵʹͽװذסһǷѪĵذףһǾ״ĹذףȻƬսǸΪǿĴ̿͡


ʮ 
Ǽ𣿡ЩɵؿףͬڻˣһҪŶӡ硱ˡ
ǡ硱ŵҪʵ֮ǰѾﵽ˶ףֻһֱѹŶ׵תְû
硱Ŷڶħ֮ǵĶлһǺ֪ʹͽбȻΪ˹жսΪŶ棬ֻݻԼĽס
൱׵ķʽҲò˸൱Ĵۣǿսֹսǰڴɱĳͷ
ս󣬲˻С硱ŶӸǾ£ճʹͽеɢˡܹڶսдĳʹͽʵǻ۶֮ѡҲ߽ʹͽȶŶӹϵκŶӶյӡ
Ǻǣͬһս򣬶ڰм֡׵һЦȻսڼ䣬ʹ̿Ƕ֣սˣûʲôġ
ҲƬ򣿡һӻͳһӫһĶǰġ¡־һɨͷһ϶ʱ¶һ˿죬õǡ硯Ŷӵڿ
ǻˣĿһ΢Ц˵һʹͽ뺯չģˡ硯塣ϵĶǡ
Ŷ𡭡ͳƼ¼ʹͽкŶӵҴʹͽս˹ÿһսļʹͽУǿʱŵĵߡ˵˵Ҳǿѡļ֮һսڼսˣⶫ͹սʤС
ߣô˵ͨⶫҵϣͫһɫЩѿ
Ǻǣõģⶫ޷ʾʹͽźϣֻͨɨı־鿴кŶӡһ˿ɫɳƵɤ΢΢ЩڴʵȻ㻹ûŶӣûȤǻ硣
硭ſڣüĬû̻ؾˡ
ΪԼʵѾܸߣεսȴ۽磬ĿԼЩ۷ʹͽ֮Ĳࡣڶħ֮ǽսʹͽУֻǴƽˮƽ
ħ֮һǧʹͽܹٶٮٮдеˮƽѾǳ͡
ԲΪȻλ̿ʹڳ۷壬ʱסɹ׵ֻһʹͽչǱʵס
ͬڵ뷨ս֮ǰ˺ܴı䡣ɱħŶӵʱ죬һŶ
֮ǰĴŶӹϵӣ׽׳ǽӴŶʹͽ뷨ı䡣Ŷӵ˵񣬻ԶʤʹͽķҲҪСöࡣ
Ժܻϵ鷳ȣƺڱףҲǲȽһŶӿĴŶӣпġʧ䡱а¶ġ측в˵ġ硱
ѡһҲԼһĴŶӣҪϸһ¡
뵽̧ͷЦ˵ҿһ¡
ȻһὫͨѶ㣬ֱϵҡĿһ˵ˣȻҲͬһƬսûвرͼƬǶʹͽºѴݲرͼĻһһļ۸չ
رͼƬһɫͻȻѿԼһ㡣
֪ս֮󣬻н׵ʱ䣬ӦøԼݲرͼƬ漴뵽Ϊֻ»սڼ䡰족һݲرͼ˵ıԡó˽ҴԺ󣬿¾ͳɹˡ
һˣ׵ɫֺÿЩŤͷ˿ܣս˲ˣ˼䡣
ʲôٵġ˵˲ͺ
ܹͷMT֮ͷĲرͼƬﵽʮţΪЩرͼƬܵǿյĳͷеһٶ龧ķ
ǺǣԳڰͷĲرͼƬӡ
лˣҲ͸¶ˣ̾˿תҴҵ뿪ˡͷĲرͼƬ̫࣬30ӻƬ
Ų˵ıӰ¶һ˿Ц⡣̿͵ʵǿǡ硱Ŷӵصһ飬ܱ˼Ҫǿ
ңֻ˵Ǽٵģû˵Լαġ㲼ܲµ࣬Ҳ֪ʹͽţϢɢȥҲֻչƬ˼׷
ֻȴ֪ת֮Ͼ¶һ˿صı飬ӻȡһͨѶһûиףߵļ¼Ȼʾʹͽźϣȴܹʹͽսڼ뺯档
Ϊħ֮һĻŶӣ˷ǳϸǲ˷ջʮ뺯ĻʶʶԷĸףֱӷ롣
ųջ񡭡ǵڿţӦǶħ峤Ϸģϸ̽һ£Ӧҳˡ
СʱԺ״Сư³ڻ˵Ľݻ֮ڡû뿪˵ܲȥһ˰λ潻׹㳡
ս֮˾ûϵˣк龧ȻҪڰλ㳡дչһ򲻵ʺԼƷҲԸչһЩMTװ

ˣү׹ϵϺ͸˴ϲ
ˣ˭ϵϿηηױСưʵ
ǡüëͻȻԼ֪СưͽʲôȽȥ˵
ܽɽ֣˱СưͽԼдˣܽȥһ˶йһʹʹͽơ
ˣҴܽȥɣ鷳ˡϵһתԸµ˵
СưԺСһŨصΣСǰĸҲˣСư͸󣬵ϵϿʼԼеĵλˡ
лҪ˵׸ʹ˸ɫʾСưͳȥ
ˣǲǲҪˣŸ˳ţϵϵĶһľɥ
Ǻǣˣ̲סЦûǻ飬ҵĵһʹӣ⼸¶չҵʳӣô᲻Ҫأ
׳һ£ӻȡŹӵţƤֽŵ輸ϣǼ䷽ܹʹͽƷһҩ䷽һ䷽һѪ䷽
ˣЩùģǸҵ𣿡ϵ϶һ˫۷ؿŲ輸ϵ䷽
ţζսջܴ󣬿ϧ䷽ϡ٣ڰλ潻гֻҵš׵һЦʮ龧ÿ䷽൱һװνע
ˣҿ䷽ϵ֡ϵϿ˰죬ڿЦŷ䷽
ʹͽܹʹõ䷽ͨȷʵħģֻо߱ʶʹͽܹںϽʹͽӡĿһشӻȡһСƿ
ҩʹ֮ʱʣõһηתᡭ겻߱ʱյԣͻɹʲٷ֮һ
ϵԣ㶵ضҩ·˻ʯ
չҼ£ұѡĻᡣϣ㲻Ҫʹҩ벢ֵȥϵϵԴվطҩ䷽˲輸ϡ
롭ٷ֮һϵɳϽ˰Σץҩ䷽


ʮ ƹ
ҩ귨ɴ۾׵ݸĶ
սڼһõƿҩһƿСưܽϣһƿ˵ϵϣʣµһƿҩھͷ귨ǰ
Ϊʲôң귨鸴ӵؿףĽ㣬ҲΪ˰ٷ֮һĸʣϵΣʹͽ硣
귨ˣЦҡͷҸⶫɲΪȰ˵Ϊҵͬ飬ǻ顣
飿ָʵ𣿡귨һ£ҡͷ˵ͬҲ˴ۡ
ǺǣҸĴۻʵ࣬ھ˵ҲǷʲôŹʵתĴƷô˵ҶǷһ顣ɫ˵
ô˵ƿҩĨƽծ𣿡귨ޱص˵ѹὫšʧ䡯ս뺯ˣԼȴʹá硯ڿ뺯ս֮500лְ㻹ծ񣬿볹ն뾫Ĺϵ
ţˡݸһЦҡͷ˵ʹá硯뺯ֻǲԸⱻʧ䡯Ŷãûйϵ
ǡΪʲôҪⶫ׵Ľͣ귨ɫָ࣬ҩʵ
ΪԷһ׳Ͽҵ˵ʵޣںܳһʱڲ̫ٵõһݡҽҩȰʹͽĵ·ʱ򣬿Զһѡ񡣡
ĲΪ¾壬ͶħĻ𣿡귨Žɵؿס
ǺǣҲҶԶħ󣬲¾ѡЦ˵ħǱߣͬҲöлֻծ㲻ˡ
˵λ棬귨⿪һЩᣬҩϵƿҩ˸Եĳϵϲûʹõ˸Ƿҩ
ôΪʹͽϵҲȥ԰ٷ֮һĸʡСһｫ׸䷽׵ˣͬʹͽƷ䷽
Żſе㲻˼飬ʵġ״Ӱλгչ䷽һַƷ߱ܵʹͽʹ֮Ͼͨķģص򡣲ֻܱʹͽʹãϵǻǿġ
ϵϺ滻䷽䷽ҪѧϰʹʵƳԼҩƷβ룬кܸߵʧܼʡ
ϺķѸ䷽ļֵȻȷ䷽ļֵ˺ܶ࣬ŻŲϡ档
ڵϵϵѡ׷ǳϿɡȻСһԼ˵Ļᣬʵϲ޳ɵϵʹҩ
ϵھ֮󣬱뽫䷽׵ġû£ֽʮ龧չϡ
Сһʮ龧֮£Ӧֺܹ֧ܾáȵϵϤ䷽֮󣬲ͨóƻܸṩֲ
ڲμսܣٴθܵǿյų⣬ĵڶܿҪˡΪ˴չһʱŶӻ£ø˺СưͽһʱŶӡ
һΣһȥһΪѾתְŽ븥˵磬ôѶҲϲ١Ը˺Сư˵һ¡
һΪϣ˺СưܹӵԱǳΪĸõȺӰĮԸϣ˺СưͺúûţȴĸСһ˱ӻԼ֮¡
Ϊ˵ᣬ׻˶ʮ龧һѻָƷħᣬѡ˼ƷСư;û취ˣʹͽװװСư͵ʣõĶʵڲࡣ
׶˵ȫһĵġȽһν磬һѵĻָƷɶ˹羭սСưΣķ˹ʥǶࡣ
һһMTķ壬һԻ飬ҪѶȵ磬ôҲֻ˵ˡ
ߵ˸̤ǰ·ͬʱܵӰĳЩˣ֮ҲʼתԲͬķʽ֮

Сַ壬ˣϲؿˣǴ˾ưɵһСᡣ
һһŮʹͽʹͽ쳣һ˫Ӧһ顣ֻƤ͸·̫Ĺʣħ֮ǵҹȻͬ
ŮʹͽһĹתĵһֱɽʡȻҲһɫȴһࡣ
ƽ㣬㻹ţСַ𾪵ؿǰŮʹͽ
ǵģһţ˪¶һ˿չ˫ۣСڻУ˶ӯ
ۿСԴƸʵظʵƽ㣬ôģ
Ǻǣ˵İţС㻹ǵ91ؿXŵҽҩ𣿡˵ǱϲЦ˵ߵʱҵҽһ֧XҩǵõǿճϵҩƷƾһӽʬ
ƽ㣬ȻΪʲôһֱûǣС̧ͷ涵ؿźơ
ԺͲˡʱ˴Щʰ߿Ժ󣬼ҵýʬǰһ壬˻䡣
뿪ԺڻҰж˺ܳһʱ䣬Ŷȡʰߵʳһĸζҵҡҹ¹֮ɭ̫
ôҵǵģַСĽʵ
֪ǵףǶʱڳɫڵĸζгֻʣ¹֮ɭǸǼɱħһܻĻȻͻħ֮ǡ
ЦŽ͵ڵʹͽнԳǣζսҰǰڶħ֮ǵĶйӶһѰ¡
ʱһЩеĹӶСÿ˺ƵѰ¡ԱߵЦŽ͵ϵǣʹͽ֮дǽոչ
ʲôǶսСؿơ
Ҳ̫ƿһߵǸ飬ҡҡͷ˵
Ǻǣ˹½ʹͽսǻӴùЩо¶һ͵΢Цؽһ䡣
֪һЩɭϴ˵һΣλϴвμӣƺǡǸټǡС˵
˵ǸˡַĿһʵ
ţ˺һŵ˵ͷ
˵Ǹˡüҧ˵˹أ
ƽ㡭СҡҡƵĸ첲ĵؿ
ģҲھȥ𣡡һǿЦСӦûûŶӰɣҪҪȥԳǡ
ţַ塢ҲɣСڴؿͬ顣
õģַЦŵ˵ͷҲɹˣΣ˳ʶܹмŵùͬŶӣȻһ飬ĸʹͽзҪ
ҡͲȥˣɫһ󣬾ܾС롣Сַ岻һȻ˵ĸ鲻֪ԼʺͨʹͽŶӡ


ʮһ ֮
򡭡СͰ͵ؿŷѾתŮԵ
ɭϴңѾӦ뼸ϴŶӣŤͷȥǿЦ
ҪǼӣСַ循ضһۣɫ׵ʵᱻǺģ
ģҡҡͷҸǲһ
򡭡
СǿȱˣƵؿһ¶һ˿Į
ӸʬԺ޷ͽСһתԳǣҲᰵнżŶӡ
еĮԽᶨ״ԭЩԥ΢ЦСеӤʵĴԲúûţԺǻġ
Сַ壬Ǹˣ˵ֶˣζлˣ
ûϵǵĻƺԺ͸һŰɡԵоЦվߵſڣȻʲô飬ͷС˵ˣ֮ǰǵøԭŶӴкҪŶӼľס
ǣûŶӰַСɻش
ûŶӣ֮ǰ˵ļϴ󡭡ֶƯİüеʵ
ˣǿеϴǸһǿյļˣüëƽؽ͵
ŶǾͺáֶźЦһд²µŮҽӦøǼìܣžҪȥ̫ͻȻס壬Ժӹһ顣
žֶ¹ţתɫصؿ򣬡λС㣬ղǲ˵һкɭϴμ˶սҲǸͬʱħ֮ǵˣ
ɭϴǣǵģ˿ֶ򣬳ŵ˵ͷֹǺɭϴ˵λϴ󶼲μ˶սҲ֪
Ŷ𣿡ֶȤʵڻ𣿡
Ȼؿֶе㲻ΪʲôҪôʡ
ƣҼǵǿղ°ɡֶ˸žâǷ¿۳սʱ䣬Ҳ˵ǿеϴֻɹĵ硭
ĵͳΪְҵʹͽ߱˲μӶսʸ񣬲һֶϷһΣ̧ͷ򣬡ǼλϴӦûûмĳŶӰɣ
ԲҲ̫λϴ顣۾ſȥһ£ȸˡ
һתȴǰվֶо鲻֪ʱɳ˲Ƶſڣסȥ·
õģҲ˺㡣ֶƽ͵΢ЦǻûŶӣһЩǵ飬Ҳ㱳ͬ顣ɣ龧Σ͵鱨ѣ
Ҳ˵ɫһףתͷСͶȥ
飬СԲַͬɫӵŤͷȥСżҡҡƵĸ첲ƽ㡭
ֶˣҪΪˡ˵ģǼ֪ˣֻĽѡ̾˿Ȼ֪ǿյľǿԸ㣬ǽǿ֮ǰ顭ˣңǾԲǺʵԱ
ǸɱħƬֶ֮üͷ˳˼˵ǵľ״̬кܴ⣿
ţǵ뷨ȫͬرǸʽߡһǣǺеҰޡƿЦ˵ţʵôЩ죬û뷨
еǻֶ΢΢һ̲סЦһûʹͽɱԼĸĸ
ĸͲˡ˵ܵ˴˵ŰʱŰ꣬ھϳ⡣ڷ̫ܵԸס
ڣǸͯɣֶʵôɱ˵ģ
֪һ㡣ַֺõضЦݣҿǷݾڣĸʬʱڲĳֶأƺҩһ֡ĴˣͷҲûʲô𡣡
ˣȻôΣյļһͲŶˡֶЩϧغһڶ£ɱħˡ

ҹĻ£91ط·һߺľ޵ʬǣڹʯ᾵ĸڻĮеĻس޵Ѫڡ
оѾ׻ķˣпԲƷˡЩʬڵĻ屻ԺʬҲҰߡڵоؿյһƬڣ
ʱһƬڵĻسͻȻģĺӰӰ΢͵ҹ£ӻس˳ݵز91صڣµ˵档
ǿգӰеһ̧ͷʵҹöһı
ȴˣѾ֤ʵǿյĴڣԷһȥ𣿡ӰеһЩηʵȻҲһŮԡ
ȥǺǣӣ̫ˡȴ˵ĺӰһסͬĺ󱳣ıĦ߽ﵽԸ񣬿²Ĳˣѹûбʹ
ȴˣҪʳ𣿡΢΢ƺȴη
ûʳԣֻǴֻ߱ʹͽԺѾزȥ˰ȴһ˿ĹâͷסӵĶзԳԵЦ
زȥ𣿡ӵɫһ󷢰ףʧ汿ڿռĵλôܻ᲻֪ǿյĴڣ֪ԲԣΪʲôҪһ
㲻õİܳʲôԭ֪ʹͽӦûɡȴЦ˵Ҫһ֣ҵЩ޷Σֻʺϡ
вɱҵͬ飬ô㡣Լ޷ٻصռ䣬ӷƽ˵ƾʲôΪһһ֮ȡˡ
֮ȡ֪Ϊʲôᱻ˳֮ȡ𣿡ȴĿһ˫ִӴӵҸץס˫壬ݺݵš
ΪҵֵоʹСȡ֣֮ͬȡ֮ġ֪㲻ˣһҡȴ˴յӵĶߣ˵˼仰
㣡ȴ˵ĻӵͫŴ󣬺𽥼أֻƾһ֣ΪʲôΪǸˣͬͬյ˻кܶ࣡
ͬͬյкܶ࣬ذ״ɵƬʽˣһȴɿӵ壬۾̧ͷҹգû뵽ԭֻ˽һǿյ鱨ȻϢ
ҹ£ȴ˵ü֮䣬ȻֵơֻǸòͨȣȴ˸ǽĶ˵ĶŮ档
ټˡȴϹ飬ֻȴҧгݵﵽҲϲǰѡҲ治ҵˡ


ʮ ѡŶ
򲻵ѵʱͷǵٻޣһ߻ûΣա
Ǹ˺Сư״ִӣ׵һ䣬תطûٸȥħ֮ǵĴʹ
Լķ֮󣬱Ϊٹעµףȴʼջ븥˺СưĵεΣʱЩʧ˼
ЩĪûгãһСʱԺ󣬱ǰʹ˵ϵϲк˺Сư˳عˡ
͵شӿվֻֻһֱʱ֣ųò͡
˺СưͶڴһЩĬƺȻľ֮С
ͺãԷɣ
ûгѯ˵ľʹͽľľ飬ҲǵĽᣬеʱֻܿԼ˵Ȱá˵Ȼס
ϵЩƣϵ̽ϸӣֿǸ˶û˵ֻŶ䣬Ƶذʳ
ùûһڿȾƣֱתطֻطƬʱ䣬ǰʹ΢
ɣ׿ŴҹͷҲص˵
ءףǡҡſڴһϸİ
ţ˵ˣ׾ȵػͷſڵСӰ
ǡջָȻ綹ѿһСܽǺ͵΢š
֨֨С˵ļ£ɿش׵ļ򣬳Ķл
̯ƣģŵԼϥϣȥ۾ǰ󣬵ʵܽʲôط벻ͨ𣿡
ܽͷĬҲߴ٣ָֻŪС󣬾صȴš
̧֮ܽͷ˵ҡˣڴյʱ򡣿ҡ֪Ϊʲôûң
ȻòԼ˸ˣ𣿡ױƽ˵
ǣܽɥض˹ķһСԴ˫ϥڷǽǡ
ΪʹͽϸıһУȻǸ羪֮С¶ĻûóΪʹͽ׼̾˿ΪʲôȥҸأʲô뷨
ǡӲ𣿡̧ܽͷˮؿס
Ǹ׾ˣԶ֪뷨ȫһأ׽СŵϣСܻߣȥɣȥ
֮ܽ¸ЦݡԸ˶غԸôܻСưͲսӡ
ձУֻ»Ϊ˵ѡֻܽһʮСŮͯûаɲսͬŶԡֻڸ뷨Ĳͬγڵա
һҹ޻ڶ֮ڳ͵ʱ򣬷ָ˺ܽѾЦԣ֮ĽѾ⿪
ˣͶӰѶţϵ캬ʳŽͶӰǵݸס
ŶϢȥ˰ԳǡͶӰǵһͷǺɭ͸ͬҲӶսлǵӦòᳬԼ
ǼѾ˲ٴŶӵע⡣һâɭǼôһŶ𡭡ҲãôףǺˣ
رͶӰ֮˳˼Ժɭľ棬һβòԼٵ⼸ɱħĳɳڶħ֮ǵĴڣ˸ŶӵĹע
ֹעǼμӶս֮󣬿ʼﵽһٽ㡣ףҪѡˣԭȼһСŶӵ뷨ѾƲûĸȶСŶܹסŶӵѹǡ
ǳɳΪ߽ʹͽ֮ǰɱħŶҲõѡĸ൱ڻƽʹͽɵŶӣһдŶӵĹעǴѹ
һŶӸأ׾˼ţĿǰѡԻŶӵĴ̿͡˵룬ʧŶӸų룬Լ측ŶǸٻʦ¶ĳŵ
ŶӸбףаӪĻŶӣŵǸ׽ħ壬ԺıȡħѪͳҲΪ㡣ȱԺҪаӪĻŶӣ»д鷳
ʧŶӵŵŶӶ˽ԺӦܵõ޶ȵԴбӿΪ߽ʹͽĻۡȱ·񣬽϶ӪʹͽŶӣϲɿìܣֱͬɳˣⲻϣġ
뵽ҳ˰¶ͨѶţϵµٻʦ
측ʹͽᱮˣȽϻ˺սߣʹͽᱮƫУλɱħŶӳ֮ǰڶħ;֮ҷԴ
측ͶӰһͷİ¶࣬ƺû뵽Ļڶս֮ϵ
ٻʦЩӣǳ֮󣬺൱ءᰢ˹ȵʧųҲʼôԴķϣһ⼸еˡ
ڶսеջΣ¶ʰһ飬Цʵ
ǺǣʧˣĿһװһԸ̸ı顣
Ҳʧ𣿡׵Ļش𣬰¶еƺ˲٣漴оԼ̬Ȳ̫Կο˼䡣
̸һᣬ¶϶һ˿˼飬Ҳʼ֧֧ᣬ޵ذʾܷ񽫰˹ٳ۸
Ǻǣ˹ȶ˵ֻսʹõʱɱﵡȻǼΪѣȻӦ㡣΢Цŵ˵ͷ
¶ԣһӵа˹֮еĵλҲٴεọ̃ʱˬţ֤ܹ측
¶ϸѯһ׵ʹͽȻĿǰע׵ĴŶϾֻһʹͽ˽׵ŶӲܻὫͨŶӡ
ˣ治ɫĲظһݼԼ緭һͬʱ˵ԭڵСŶѾϣҵһȶĴŶӡ
¶ûл׸鱨սһѡ׼ȷսжϺͷͶءĵһӡսḻԴ۲࣬ʮַڵ
֮ͨ׶ʱһ¡ˡ측鵲ƣͿƵʧ䡱͡硱ˡ
¶Ȼӡ̣ϾԼֻһˡҸ׸ϣ¶Ҳֻ֪һĳʹͽܹսȴûгɹɹս
һӦþͲӵС측ŶӵֻǳΪǵͨԱΧԱֽҲҪģԺ롰측
ҪԼķ䣬ͻȻͶӰٴηͬʱҲ΢𶯣Ȼͼϵ
׵ͷһͶӰϵͨѶţϾͳһ˿ı顣


ʮ ֮
ͶӰͷЦ꣬ȴ֪ʲôζʹõšʧ䡱Ŷڿ뺯ĳʹͽǰˣһMT
˾ȵͳƾսľ鳤ϣϳMTһ¹֮ɭӦ֮һ
׾ܾʹáʧ䡱Ŷ͸뺯Ѿԡϲʧ䡱ŶΪǵ£޵رʾȫûͶЧ˼
֪ǵ̽жٹڿֽʹͽƸŶӡ⼸ĻƲ⣬º˰λûнףĽףʹﵽ˶ʮ龧
Ȼõ˺Ŷӵ뺯μ˶սһսлǳ
áʧ䡱Ŷӵи߲㶼βѡҲûʲô취뺯̽׵ʧųô˵ܲΪһʹͽȥԹԼų
˭ϵڶħ֮ǻôϾʹͽֻʹͽ¡
ųл͵۾ᣬǸܷͫϵ΢ЦԵôݶš
ĲǼʧ𣿡ٿԴαЦĵ׺Ȼһ˵ĳ嶯Է̲꣬סһ䡣
ϵŮʹͽһ΢Цҡҡͷ˵Բ𣬿ųҪʧˡҶԾͶħ嶼û취սˡѾͬһʹͽᱮĳŶӡ
Ӫ𣿡ʧ֮ɫʱʧȥ˵Ȥ
ųֻΪ𣿡˶ͶӰĬ˰Σ̲סѶԷ
Ŷˣһġعɫصʵʹž뺯ĳʹͽ𣿡
ֻҵһ׶ôѵڶսջܴ롮ʧ䡯𣿡һת٩ʵ
ջȷʵСȴ롮ʧ䡯ֻһ䣬øһЩ룬ʡñ˻֪εҡҡͷЦ˵
ڵĳʹͽսײͬСս֮󣬺ܿͼһʱϵСŶӣʹͽڶħ֮ǡ
ļսСŶӷŶеʵãŶսĬмѾΧסǱ׼ͻΧѣôһͷ
һȥ֮£Ǿʹͽ뺯ΪĿ꣬ʼר־սѰ˹ż٣ֱȽϽսʱ򣬵ջ
ֻʱ򣬸ȴͻȻ͵ϮСһֱΪͷߵMT˶ߺĹƲ㡣ƣ̻ˡżջ񣬻õ˵뺯
˵Уһǡʧ䡱Ŷӵ˳Ա뺯ԻŽϢ˳
˵սУֶȻɵֻʱŶӣֱΪȻϡʧ䡱·Ȼؼ롰ʧ䡱
лѣҺҪĿһЦŵ˵ͷ
ôԼأҧҧ촽Ŀ⸴ӵعͶӰ
뿭ͨ׿ЦҡҡͷҪŮʲôʱ˽⵽ʵҲûʲô𣬲֪ʲô顣ڿΪ˹Լ׵Ǽ顣
ļ죬˰¶ϵһΣûٴˡ
¶ϵУЩ̫˼ϣԭûйעġ측ŶӲû¶ŵֻǸһΧԱݣҪǰ측ĳһΧŶӱ
Ϊûɳŵ¶ûᰢ˹ȵ飬10龧ļ۸񣬽Ȼ
Ҳ˱ʾԼһεѾһʱŶӣҪƳһȥ¶еʾԼǸΧŶӹͨ
ƳٱʱԭģΪһεֻ˽룬һܵ޶ʱ硣
ڶսУȡ˽龧ջʮ龧չ䷽ָ˵ϵʮĲϷѡ˹MTװԼʮĹûָƷ
һ˽ĳɵ龧棬ϳ۰˹ȵʮ龧״»ʣ˼ֵʮ龧ԴƷ
˰¶ոոʮ龧ʵͷѾûʽʮԴڻ˵İλ潻׳ƷҪһһԲ״ʱնλ
ʱնλǿնһбƷһ֡һܹʹͽضĵħ磬һָ߼ɫܹλħ硣ħϣһбоͼˡ
˻ȥһ⡣ΪĶһΪ⣬ʹͽȽ׵Ҫ󣬶ֻʹøһĻƽۿһ
磺ܹλħʱնλ򣬱ɵεĸ߽ʹͽʹħĻƽ𿨶һħʱնλҪĵεĴʹͽʹøħĻƽ𿨶һ
ʹͽȽҲ˵ֻƽ𿨾ϡ֮һһʱնλ򣬼ֱ˷ѡǳԭ򣬸ûʹͽôɡ
Ȼܹһض磬̳ǰðվջͬޱȾ޴󡣱磺ٽɶ˹磬ƾޱʦĹϵ϶ѹεʹͽܡ
չʱնλûϵ֪ôõġʱնλܹһضĵħ磬ۼ۴ﵽ˶ʮ龧
ûиּ̱ۻֱۣһڼʱնλһΪвҲڳۣһ棬Ŀǰְҵ·ƿҪĳЩ硣
ʱնλ֮⣬׻ԼװһսǰͼʹͽװƷʵͼװһƷ֮ĵĹЧ滻Ǹֻһ㾫İɫСָ
֮
Ʒʣ
ʣ¹
100
ӣ3֪7㾫
ܣƷܹõĵЧͼʩ󣬼ǿܵľȷԣԾ༼ܾ߱һĿԡ
װʾװھ󲿷磬κװ󡣡
װ׽ʮ龧⣬龧չһЩдŻƷذǧնƷʣһΪļܡ
սеģϵħֻʣһ߽׵ġľͼڡһ׵ġǽײòֻ˽ʮ龧չ߰˸׵ħᣬ䡰ס
ʣµʮ龧ȫչܹӷԵƷԼԭĻ϶㾫ݺʡ
սʶԵıر޵ĶսУԼȻΪĹŮܴ̼


ʮ ٴ
սṱֵٻޣײ˾ͶħǷծʮ뺯ĵѺƷ
⣬а˹ȡһĺҾơһƿһбûеĸŨʥˮһħԼʹͽ׵ĺġλħˮ
ȻҲΪ¡Ҿͺȹˣľֻʣ˾ᡢ߽Ӱǽ׵װ׹֮ܡħһƷʵѪܡ
ˣսȻĿǰУ븶һΡȽð龧ʮװԼװݣ׸ӿȫ淢չ
۵ϵǷܹΪʹͽһʦͽŶҪ塣вƷܹΪŤתսֵɱﵣһͶʡʮ龧ܻһʦ𲽣׶װ塣
װˣ͵ڸԼһգǱز١Ա龧棬׸ϲһսУԼƿ˽ְҵ·
һֱ׶ΪԼװͼܣ޵һսͻȻԼȱǿıֶΣÿÿؼʱ̣ͬҪĽս
ԵĵԽԽǿȻʼģҪǼǿλֵܵս
һ棬׿ʼչӾ־װ磺֮㾡ⱬǿAܡ罵١һ棬ֽذǧնԵҩ
ڻѶʮ龧ʱնλ򣬸Ϊ׼׼ƻһִʱһʺְҵ־߱սϵرǽսϵ硣
ͨŮ޺ŮʿʫѾ֪ʹͽҪףͱõְҵǿ֮ġڴֵǿ֮ģһͷûУĿǰѾ߱ɱ¾֮ġ
ȻԼ޷ͻǿ֮ģôҲȻְҵʱ޷ͻƵףֻҪô߱ɱ¾֮ĵġʽߡ൱ڶǿߣʱĽ֮
սгħͷ֮ٴչ˰ħᡣֱĽᣬԾᡢ׵״ױһš
ǳʵã¹롣¶ʹùİ˽׻ϵħӡ̡˽ħֻһ׵ױ档
⣬û߽׵Ӱֻչһ׵ᣬǲӰ
Ϊ측ŶӵΧԱԺʹͽڶйĵǼǼ¼Ҳһнܡʹͽѯ׵ͨѶţܿݽܡ
Ȼ֪֪Լ˺ܶ鷳ʧŶӣǻŶӣݽԺ󣬾ûɧԼϾֻһʹͽжô㣬ЩŶҲΪ
ЩŶӶ֪ʱûȥ측Ŷӱʱ˳측측ŶӸû⵽һʹͽĵơȻ׳ʱûȥǸΧŶӱĻʱҲᱻ측Ŷȡᡣ
ʮ죬״󲿷ʱ䶼ѵɹֻĳһ죬ͻȻѪȥһʹͽᱮİλ潻׳ڹ측Ŷ£ȻǿԽλ潻׳ġ
ʹͽᱮܲӪķԪһ٪彨죬һƯϷСͿյԭֻ㿴û׼ʲô
ھʣʮ龧Ͼһ˹ȥĳЩϡŹֵ쳣״̬Ҫ龧ٻԼһĳЩָҩġ
û뵽ǣȻʹͽᱮİλ潻׳һŶħĺˡⶫܹιʳħȮĺ˵Ʒʺܸߣ˵ܽ˹ֱס
ܹ˹ĳɳڣ׵ȻŹŶħĺˣֱ龧
յŶħĺ֮˹ȻסҲԭСţСֱӴһñȳϬţҪӴ
ħȮݺ̶Ƚһ½ȴɱʼ߱սܵ
ԭûĶħУҲʼո¶ͷǣѧ͵ĳײͼ̤ܹһףﵽ߽׵ĸ߽֮Ȯ׾Ϳ±ҽĻ𵯣ԼʴԵҺ
˹֮ײٹ˰λ潻׳öԶȱ٣ֻȴûʽȥչʱƣڽսİ֮һθܵǿյʱų⡣
ʱնλĹϵֻһ˽룬޷ٴ˺ܽ
ʵϣɶ˹磬Ƕս˺ܽǰ;ż룬ǰһνǵĵһִ
˵ʱҪ׳ܶ࣬Ҳǰ¾ִһôܼЩɱħܲˣͲḥ˺ܽˡ
ԼװƷ賿ĵ뿪˱ûиκ˵˵ôԭ򣬻ֻǲ뿴˵˵ǵ
ħ֮ǵĴʹ˸䣬һԲ״˷ڵϡⶫеĵ״ǾµĵǶһĽԲ
úʱնλ֮ʶʹͽƷӡԼҪȻͷſ˶ʱմ͵ѹơ
ܿ죬һһ˸ߵԲδųǰֻͬŵıԵһʱնλ
΢΢һЦ̤봫ţһΣʧʱ˲һС㣬˳ϵʱնλҲʧ١

ʹͽӡѽٽԪ鷨
⵽ʱնλʼԶƥҪ硭
㣬Ŀǰڿ磬һ߸ʱرʺϴְҵʮ߱ƵսϵڵħεһʮһΪ磬ѡһ
ؽʹͽ塭ʼ뱾編ͬӡϱ編ʹͽװƷʹͽܡ
ʾûħϵͨ罵ٲڱʹáħʹͽװܵӡɳͿָףħܵӡ
ʾܵʱնλӰ죬ĶʱΪԭĿǰΪһȻ¡ʹͽ󣬲ܽӴ񡣱Ϊ½磬ʹͽҪʱעⱣ򽫸й״д
ģʽƽ
Ѷȣʿ-У
ʹ70%
ǿ
̽ȣ1.22%
籾ԴӶ᣺
˵Ϊ磬ʹͽڱʱװƷ
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928


߾ ȫְ


һ ˵
糡ȫְ
ʱ䣺·Ȱ2071꣬¶ʮһգʮʱ
ص㣺ǽ
ϲ
׸һָʶоһɶֱ˱Ǽʡ
ΧĳȻɫʧԺתͷĹˣԼһխС֮ڡ
С¥ļеףһ˵ʱѣɢһɹ֮Żζ
ͣüͷҪ뿪˴ԶһڷľϵƾͻȻһһЩ˻УȴתһйرʾϢ
һ˵Ķ磿еϢײ۾һؾüͷѶȾȻʿֱӿԽУף
ǵڶսʱֹѶΪ׼У׵һѶУףζŻ൱ڵʹͽ
ȻѶȲǹһ˵ĴԺɳŮĪݿˣͿԲȱǿսְҵ
ûħϵǿ⡣ε̾˿׼ôħᣬȫǿոϵˣֻΪʲôǿջὫʹ70%ѵΪпܻŲסĳЩĿʣ鲻Խй¶ǿյ𣿡
ƲƲ죬·йر
׵Ҫǿսͽһְҵ硣ȥССĵ죬һ½һռͳελǻࡣ
ıҪȵܶ࣬С֥Ǵ½ҲеŷǴ½СҲӵе·Ȱ½򼸺ŷǴ½ʮ
ĿƼŴڵľ20;ʮĩڣͨѾΪȽγ˺½յ硣ͨѶҲֻ绰Ƚʩ
ֻͬ粢ûпȺĳЩӵǿࡣЩӵиָǿ޷ĳΪӴߴԵһȺ˾ǡˡ
иġˡ졣ġˡҰޣǻκԼȤĶ
ʳġ֡滭ޡűؾżδ֪֮ӵе룬Ϊ˽̽оս֮񡱵ǿ࣬ǾͳƺΪˡ
Ѿǧ꣬γһȽɢЭᡣЭһרΪṩ鱨͹ķ֯ԳԱûǿԵԼ
ˣֻҪͨЭĲԣʲôˣС͵ɱ˷ܹΪеһԱõЭ鱨ֺ֧͹ᡣ
ҵƺЩ࣬ˣ鱨̫٣ȵȿ˵Ŀһָ߳С֮ȥĶʵ޷ˡ
ġˡƺ׵Ĵְҵϵ󣬼սְҵĳЩϳʥĽܳߣȫԳ֮Ϊȫְˡ
һӵһˡ֮֮ǰʱնλȻͬеһ˿ɻ󡣲Ÿս磬ƾǿյʾ޷׼ȷжϡ
߳С֮üë¶˸Ũصɻ
ڽֵԶһɽѺ񻤳ǺһڵƬֵΧС׶˶žѸղŵĶƺֻСƬڶ޴ڣѾһֻ̬
ǿΪʲôҪҴͽƬѵ
ޱ߷ɽűߵһޣΧըϮֳһҵĻһΪСˣû뵽ȻƬΪɾĳ
ǽ֡ôõһ֣ȻᱻƺһȥеʾϢ
ǽǿնڵƬƣǽֵԼΪ6000ƽŰ˰ࡣ
ǧǰǽ־Ѿ繫ϵѻˣڹٷ¼ϣһ˵شİ˰ȫǺڻڣӤҲҪǼǹݺͳ¼
ľûнܹûڽ綼ö֪쳣ѵ滷£Ҳ˺ܶ߱ܵࡣ
ĳЩ֪ˣ˵ľǿռѭö档
ľвپ߱ܣûγƶˣҲȫڵ֯ĹӶгԴ£ǽ߳˲š
ţ˼У׺Ȼ΢һΣԭʧȥټ
ո뿪ԭأһöϸͶԭվĵطԴ⼣ĳǶʯשӶбĽǶԭĿӦ׵Ĳӡ
ԶһѷķУ˻ҵϮ߿͵Ϯûгɹֳ
ƺʲôϮߣצԼڷ¥յףԶŻܵСӰÿŵ°͡
ս磬ڸܵϮżȻǡƲƲǣһӴ¥ǽؽΧڻĸǰСӰ

СϡСѾѾûջˣϹأҲûʳ
һտϣһȺװ˻ڿյΧڿյ룬ڵС
СһһŮкʮͷںڵ๸ͷ߰缦ѡֻһõСĺĽǿͷƺĳ޸Ķɡ֫񣬹ѾӺֱմԭķɫ
ŮкҪСһͬɲ޸ĶɵȹҷӴڳڵӪӸɿݽƣ޹
ʱкֱۣ̽׶°ͣһ˫ĺ۾ηؿǰĴǡ
˵ˣȺ˵еһݸ߸ˡ߸¡ۿĿϬӥ¶֫ǽ͹һ߻ãһֲֻڿ㶵壬ͷҰ׽䣬͡
ͷϴѾûˣһʳͺãֻҪһ㣡кƬ̣˿Ů£صؿϣûйϵСѾ̫СŲסġˣСѾһͺã
СϣӦףûõ˾޷ǽ档ݸ߸ĹͷҡҡͷкȻ¶һ˿ɫʣӦôʵǿԻһ˵ģ
ͷĻСû۹ĵطȻ¶һ˵Ĳ԰סϵԴǰðһſź顣СѾҲɴĺ۾ƺʲôɿкֱۣȥ


ڶ 
Сϸ磬ңСѾóԵģСYϹˮͱ飬СԵøĺ۾ƵĿ־塣
ǽȻԽֵţʵϵͬһССǽֵĴ󲿷ãжɳĻĮɽֻƫһڿɭ֣΢һЩʺ档
ǽȻһԪɵᣬϻѭã˵ûγռͳελϲ㽨Ԫϻɵ¸صɣЭǽڴСŻճ
滷֮ǽֻ޷ũƷʳƷճƷȽϣΪȱĶʳǽֵĺܶط˾ռߡ
ǽкܶӤ͹¶Ǵмһάơڵ˱ͷʧȥ˵ĸҲ޷棬ǳΪܺˡ
СѾĿСϽӲ̧ͷ־С飬¶һɫʡȻֿ죬зƿ޷ǿ޵ĹСѾҲ㣬ȥġ
кվıѵ¶һŹģ·⴫һ˿˵ƽͷϴܻʳ
Ҫô֪û㣬СѾҲ˼죬硭һܣСѾԵõһܵĿͷ˵һ룬̧ͷСϵ飬Ĭ
ϴСӻǳһ٣ֵ졭ͷĶУһ΢յ׳߷߲ƽ˳˵ЩήұȴȳҪ׳ŵĶжۡ
죡ͷɫӥһ۾ݺݵصۡڨڨȻȥĿȴ˸ԴԼ⡣
Сϵı飬ͷܶΣǳ˲Żеı顣ͬΪӤСϵͬܣΪһŵ쵼ߣ޷Υǿʳķ򡣽ĿӵһܣѾΪСϺСѾ
Сϸ磬ҲҪҪһˣСѾȻףǽֵط棬Ѿ¡ʶСҪԼΪۣΪȡĻᣬʱסСϵĸ첲
ۣͷһ
ٺ٣ϴк۳ª¶һЦԽڶ׳ұۣſȴ֣СϸĲȥ
飡ʱյͻȻһǹ
ţǹһƺߡֻ۵˲һѪѪѡ
˭ͷһ˿⣬ԭЩɢΧıŻҲվ¶׺֮ɫĳ
Ҫˡ׹º͵ЦݣԶ߽յأֵʹ֮Ȼðһ˿̡
׸ղһֱڰ۲ߵ۲ĽЩԾԹͷΪ׵ıţԱ඼вȱĻˣǵ죬ǸһĹͷ
Ȼʶ׸ӽ
ǽΪӣָֻβ֡Щζܹǽҳˣͺ˵⡣Ǿ߱˸ǿôڷΪ˿еġ
ɽˮ仰ɲ˵˵ѡԽӵĻԽ׳ֱ뺷磬رŻǽ֡ո˵󣬶ڲС˵ҲĹǡ
ȻС˺пǿոŵͬҪǣŭŶӵֵֵáŵƺС˻ͬ飬ž־Թ¶
˭ͷƲһֵʹ֮ޣϬ굶һ㶢סꡣ
ǸղϮҡҲ˵ƽؿŹͷ
׵Ļñһɧڶ಻Ŀһ۽ϣйͷһ£ֱȺģ¶ʱƽСľ§СѾƿ˳
ǽֵıʮŽᣬǸղŻС˱Ƶͬؿ׽ǴߡûмǵıŲǺñţǽûֱŵء
ŲԶףһ˿թ׹⣬Ѫ쵽󣬳һִǰɫĺۼЩ⣬ǳ͸Ѫա
ڳ˵Ĵ׳ұĬ׵ĺԡ
ס֣۵͵ϮͻȻͷ۽ǵע⵽ʱѾЩˣƤͷıʱɫһ䡣
ĽкȴΪעϵȸǼӴ˼֡ǰСϵƫ̻ҲˣڶһˣֹȻֻ۵淴
ڴ˿¶˾ģ¹ȥˣսͷλ
ɧ֮࣬ȴûע⵽һ顣ͷĽкʵǳģΪֱڣȻǸߡ
Цʣֻͫȴһ˿壬ذ״ڻ䣬Ϣơ
ֻǰһΣղŻվǰͻȻˡ۴󾪣һ٣ӿյӲŤת˷ǰɨ˰ܡսḻ͵ϮУ֪ԼΣգڲ˵УֻԱ
¶һ˿棬ȴû飬ذ׵ĺâһţڶ۵Ҽһ㡣
ۣ۵ļϱһѪ׳ֱ£Ҳڵء
һ֣ȴûʲô֮ɫ˼֡һţڶ۵ƨϣ׳βȣĵطɵ˳ȥõס˷˶Ĺͷ
ͷһֱղ׳ֵ˲䣬ŵҲˡҲԼĶۣҽһ̧㳯׳ĸȥ
Ϻɫһ֣ûбܿͷĲ̤ǰһˣΰ˰أصؽ˵ļյ˹ͷ¡
ͷ·֪һôҽԽֲļ򡣶ҼѪٴαһѪ׳˫Ŀ࣬һϰһͦͷ˳ȥ
һŹĵž˵ݣ۵񵯻һס̽˫ӥצָ˸ںڵĹâݺݵץ׵ʺࡣ
Ĳ͵ı죬Ȼڴ˿׿ޱȵĬһϹ
ϵЦʧһಽܿͷץ֣ұһ̧ͷۼҸ¡
꣡һĹ𣬹ͷ۴ⲿʼһûеƷ˹¶˰ɫĹǲ硣
ֻǹͷȴƺȫûиоʹӥһϬ˫ĿâһץʺͻȻһأһָ׺ݺݵز׵̫Ѩ
ʢԴһƫùͷצӣϥһ̧ݺݵضĸ˳ȥ


 
ڵϷĹͷޱָһĨգͷһָһѪ˿׻ûȫͷצ·һСڡ
Ƥ΢΢Ȼ˿΢Ϊʹͽһһͨ
յϵռ̣ɢΧıųԱĬվ߼ªΧʧܣûнǵʿеıŰ
űͽǷ˫ۺ𲽼ӴֵĺһΣûϵ˻׺˹һذףγħ֮裬ڰ˫ǹࡣ
Ȼ޷ʹħᣬдָƷ۾ֻжʮ˵ıţǺڵơͨۺ͹ͷѾ֪ûʲôǿߡһȺͨ׺Ҳ첻ʲôв
ֻһɱ䣬пǽĳЩǿߵע⣬Ǿ͵òʧˡ
ȿȣס֣ʱյȴһ΢תͷȥֹͷɫ԰ףڶ۵ĲӲվ
ˣߣͷûзϻĨȥǵѪ˿ƽؿףָ˵һԵСϺСѾ
ͷķԸŵĳԱɫ˼˷ס˵ĹͷͶۣȥ˶׵İΧһӿյ뿪
ǽǣѧʱƣȲãҲäĿ֡ûŻﵱųһܵΧʧȥĻᡣֹǿǾͲäĿ֣Ϊ˻ȥֻò
شŵ죬ȻҪǿࡣ˵ֻҪСҪ߹ͷͶ۵ͬҲҪЭ
ǽֵǶԵͷʱûзԣŻԱҲٳǺηԸ޼ֵطСĴۻȡŻ棬ǽֱͽѧ淨
׿ȥıţȴһַǳĸоһξԼпܻᱻͽɡǽֵ˶һʺԼһȺ塣
ܵĻҿɲˣ׺ȻתͷҪ͵͵ߵСϺСѾЦӦûǸŻʽԱɣȥԼĲء

׻ΧĻһªݣλһɽı档ĲһЩ֪Ƥǲĺۼ
ȻƤƤ֮ķ϶඼Сһˣڵһжɳҹ硣һ죬Ȼǧٿ׵Ĵɸӡ
СϺСѾ쵽סԺ󣬶ηԻһЩ˶ǽǣȡů˺ü죬СѾѾЩģˡСϵǻѣֻɫ԰ף촽ѣ麹ˮļ
׹۲ܣһƨڳʪĵϣӴռȡһС򿪡һˮһЩǿտԶһ͵Ȼָʳ˵Щָ˶Ѫ;ֻΪͨʳ֮á
԰ɣˮԼ˼ڣͬһŵСϺСѾǰ
ԵģģСѾ͵һ飬ںС֣ץǰ
ϾͱСϽץסֱ˻кһĭѵؽߴʳˮƿףɳƵʵҪʲô
ǺǣʲôĿһζʵ
ǵСҧҧη׶š
Ҳ⣬ǵ˵ֵһᣬһˮһЦʣСϵĻش˿ûиеȣ԰ɣǷš
СȻЩɣСѾȴ̲סˣСϵ½ǣСϸ磬Ҷ
СѾС˵ͷСѾ⣬֫ŵǰǰδеݶץסһҪȴͻȻʲôͣתݸСϡ
ŻչˡΪСͯ΢Щʧ˸ŻĹâ
СڽʳУʱ͵סûעԼŤͷСѾʹһɫСŮͯһתŲ˹׺С֮䡣
΢΢һȻûϣ⻷ĸ֪֮£˵СֱȡûҪûֹˣЩع۲ţ뿴СһЩʲô
СһжںЦֶһ˿пֻСϽСѾڻɿһɨϢؽһɨһڰĽ䡣Դ֮£óʳˮܿͱһɨ⡣
Ա𣬳Ա˵ĻͻشһЩ⡣ݺͰʵ
СϺСѾһۣĨĨͣСƵصͷǼһγԱȻ࣬ǱóıϾרʹͽʹõĻָʳƷںḻ㹻Сһ衣
﷢ʲô𣿡ĿһʳԼĵһ⡣
ûУСϺСѾǳгͬʱҡͷ
ûУ۾һתʵôǿ˭
ͷϴ󣡡Сһͬ˵СϾ͸Ŀˣˣˣ
ǸþƬǿߣЩüëȻоԼѾСһܲǿո㲻Ǹŵͷǡ
ڸûмˡ˿Сһ׻һ˿ʵ
ˣǡҲԣ˰ɣСϳһ£૵˵
̾˿ʧˣȻСһṩʲôǸˡʲô֪СһͶûѣҲûжƭһʦǰˣ
ˣ㡭ǲǳȥ׳ĬСѾץסСϵĸ첲̽СԴ¶ɫʣ΢ŵʵ
򹤣Ŀһ΢Ц˵ǰôģ
ûСȻɫŲһСѾ󣬹ػصˣȻǽֵζǳסǽֵûôÿɾ·ҲὫʳָİˡֻĴߣŻظ˷ַʳ
ߣ۾ǼĴ𣿡
СҡҡͷСѾȴһֻС֣˵СѾ
˵ߡСһϹСѾŵؿס
Сϸ磬ҲİһΡСѾ壬첻˵
һΣСüϳһ˿ȻЩ˻ǴߣǵֻʤߣŻõӶĻᡣ
Ŷܸϸ˵˵𣿡׵¶һ˿Цݡ


 
СϵĻЩ֧飬ƾǿ߼˼ܿ˳˼
ӿеĴߣһЩܵӶǽ־Ǵ߱ܣҪսܷ档Ӷǵ֯кڰ֯ĳЩҵء
Ƚǽְ˰˿ڣܵӶǽ־ϾֻˣÿЩڰ֯ǽԪϻᷢӶҪʱǽҲһЩʽѡΡ
Ƹ֮Իô㣬ԭڹӶ˴ߵı֯Ҫһʳ֮⣬ڵǽ߱ṩһɹ۵Դ
ΪǽӶ棬ѡδɢǽֵĸԵѡѳڴͱССڵƬͬмѡйͷ쵼ıžͷ䵽һ
ȻͷŵĳԱ޷ߡǵвûо߱ܵսְҵȥμҲǵ׵ķݣҺװˣֱӷѡΡ
СϵĻʶҵԭƶЩȷǽ֣ȴһǽ֡
ĿǰõϢǿջĲʱնλеǿؽϱġˡ·
ɴ߿ƶϣǽӦв˾߲߱ǽкܴܻӴˡ
ǽȴһα⡣Ȼ׵飬߱ǽ־ʣûн飬ϾֻһµĶʱ䣬ҪӴǽֵĸ߲ǳѡ
ζױ벻ǽֵսΪǽֱͳ˱սСսǴģеֱǿߵߡ
˵Ҫ̲һСͱţȻС㣬Ӵ㡣Ƶıųɳһ̶ֳȣȻͻһЩǿߡ
Ч̫Σն̫ߡȻôҲеģ׿Դӵ͵ߣǿĶϵ
ǿյİ·һ֧·仰˵ǿղ޳·ߡ
һ־ͽӴСϺСѾ̶Ӵ˹ͷΪ׵Сͱţ˵ǿΪǽֵĴߡ
֮ǽ־ǿոĹٷݣȴǽ֣Ҫ߳ǽ֮󣬲Żʽչ
ȻҲԲѰ·ǽֵУչ̲ŵֻ֧ǱȽ϶ԣôֺãʵΥĳԡ
鱨̫٣ʱǿΪʲôҪǽֵݱǩĿǰǰ·ѡԶ׼
뵽׵СϡҪټͷˣֻ»ҪСһ·

ҪˣμӺڰӶѡΣ
ͷڲֿľϣ۶ϵۼľ壬ɫɻЩ԰ףԴע׺СˡСϺСѾѾţΪ˰ȫСûСѾ
ţѡҲûʲôã罻ҡҳΪ˺ڰ֯ĹӶǸԴͶУôЦ˵
ϴ󡭡۵ļͬźĲʱ˷ܵؿŹͷ
׵ʵоȷʵһϣԼ׽ڰԴǣȽ֮£ǸǵԹȫԺԲơ
ⲻǶһ˵뷨ҲǴʱֿбųԱ뷨ȻųǱţ˳괦±£ҪΪһƬһѬ͸Ĵۣ޷ܾ׵Ľ顣
ͷܵµĳа̾˿ױʲôĿģӦûʲôּۻ۵أƬõѡСͱŲֻһ
ʵ㲻ڰӶҲԼ߳ǽ֣ΪʲôҪμѡΣͷףһһٵ˵
ǽֵɽΧͨԽжɳͷ籩һЩʵǿǿߣǽֵͨû취ͻǵ
Ҳ·Ȱ½ܹ֮ǽ֣ɹٷһƬ˵شҪԭ
̫ʱˣȱľʱ䡣ʼ磬ʵʵ˵
ΪСϺСѾСһ𣿡ͷͲ׵ĽͣĿݹ᾵СϣвΪ֮һ
Ϊڰ֯һĹӶܹ߳ǽ֣ԼҪԴ֮⣬һʮǽ־ŻݣǾܹƾһġˡ
ȻӶġˡҲҪһһͲܴʮ꣬ûвȱʹȾ
Сȷۣ˵ᡣûвȱʹȾȽҵ˼ҡСϺСѾ÷ˣҲѹֹͷᡣ
ЦЦûм͡ùӶʸԺ㽫СϺСѾǽִȥҲǲԡ
ھ˹ǵĴɱԺ̬ѾһЩı䡣ȻĮ飬ǶԿ˳۵ˣǲְһѡСϺСѾڡ˳ۡǲ֡
ðɣһȥͷľͬ˵ۣҴȥгʱ㸺ҷʳ
ûйעͷͬУעȥˣΪڹͷЭͬʱڿ
70053ʹͽѾõǽֱرŵϿɣ߳ǽ֡
߳ǽ֣ξĿ꣺߳ǽ֡
ʾҪ߳ǽһ;һǲμǽֹڱ֯ĹӶѡΡǻǽԪϻṩġ˿ԡʸ񡣡
ʾ߳ǽֺʹͽõй鱨ݣһܸ¶ʱ䣡
5000龧200һȯ5㹱ֵʧܣ۳40ٻ꣬һʽۡ
˿ʸ񣿣ͫһ˳˼
Ӷѡεʮ๫ҪϳСϺСѾǻչСһͷʱѾ˱ŵԱһӲһ˿ӲЦݣõģǻ֮ǰǲ¡
׵˵ͷͷ߳䱩Сֿ⡣ͷıûнͨߣֻܿߵӶѡγء
ʵϣǽ֣ҲûжĽͨߡȻɽȱٷƷͽǽֲԴһҲû͡
Ӷѡʲôʽֻս𣿡߳һξ룬ʵ
Ҳ֪ͷһ£ʵ˵ҴûвμӹӶѡΣĳЩμӹ˵ѡкܶʽһЩƺ߸Ҫ׽սȫɺڰ֯רԱѡ
Ŷײÿɷص˵ͷװʵţûԪϻṩġ˿ԡʸ񣿡


 
˿ԵʸŶǸͷһ¶һ˿ȻܿʲôԸǣĿӦʮҪԹͷ˵ȴ·ֵһᡣ
ͷȻֻһͨˣΪһСŻ죬СϺСѾһ˺֪ǽںܶ߱һսıŻʵ֪˿ԵϢ
ǽֵԪϻÿ궼֯һЩˣȥμЭִտԡ־ڳΪ˵ǽ־񷢷šƱṩ뿪ǽ֣ǰЭῼԵصĽͨߡ
νġƱʵһҷͧĳƱҷͧҲֱܹ뿪ǽֵĽͨߡǽҲֻмңÿϺάöҪռȥٵԴ
ΪԴͧһ£ֻվֺ¼磺ǰ˿ԵصǽֳԱ
ԪϻڡƱķַΪ򵥵ķʽǽֵķͧȥҪĳԱ֮⣬ܴʮˡԪϻֱӰ󵽵ԭ򷢷šƱΪֹ
ּ򵥴ֱķʽȴû˽зԡԭܼ򵥣ΪƱĵطǽΪĵĶӵ㣬ϴĵطȴжɳΪŨǽΧ
ͬʱƱǲǼֺݵġ仰˵ǰͧ·;УκûСƱˣͨϮСƱˣӶõƱ
򵥴ֱ־Թƽʮַǽ־θڡ
ЩͱҲֻˣܹжɳǽΧǾۼһûСƱڶϮߣͬҲɡοԽǾۼһ𣬱оԽࡰƱϮߡ
ˣÿܹϴμӡ˿ԡǽ־Ҳǿߡ
ֻһǽֵԪϻеʮΣǾЩ˷ͧǿߣһֻǵҪ뿪ǽ֣ȥμӡ˿ԡ
˵ҼǵýķͧӦûɡͷһף˵ڵͧλãƺҲֻа·̡
Ŀһͨͷⷬ˵ǿոо
ȱǸص֧ѡ̲ͷıţȻѸΧɢͨϵս˽ϵӹͷ˵սǰڣײʲôԿԽϰ
ȱֻһµĶʱ䣬Χͱǽ֮ڣ̫ܵǽȥ۶ǿգױ˶ѽܡ
ǽ־һЩؾ飬ϾҲֻһ磬ܹȡ̽Ⱥ籾Դ޼ױ˺ʢΪһǽ֣ͷȫΪĿ̽ա
ֻ֧ϣ׻һûͨ
óóȻŵĻ𲢣ΣնȼߣӦûǽֵĸֹ߲ѶȻСʢͽǽ֣˵൱ڵθ߼ʹͽġˡ
ȻĿǰõʾȴóһ˼ĽۡǾǿյĲУ֧ûѶȵѡ
ʵϣ鱨٣׶ǽֵʶǽֵȷܶǿߣؼǳǽַش״̬Щǿ߿궼ǽһΣ󲿷ֶɢء
ǿöǽ֣Ҳע˱ŵĻ¼ĿǶײһ̶ȵȤͣȥֹ
ǽط̫ƶˣֻҪ߳ȥûԸһֱһĵط֯һΡͷı죬ĳ̶ֳ϶ԣǸķÿ컹ҪΪԱ±ġ
Щǿ߿ȻҪϲһţǾϲ¡սˡǽÿˣҪԶսˡǣװѱٺϲٴһ㣬ø˳Աʲôá
ǽ֣׵ĵطԴѷȨ͸ܶ޷ƶ֮أ
Ʋǿպ׶ӵ֧ߣǿոʽеġ˿ԡ͡ӶѡΡ
Ŀǰ鱨ΪǿͬѶȣ˿ԡѶҪСڡӶѡΡ
⵹˵ȡƱѶҪСڹӶѡΡ෴Ͼȫְ˵磬ΪڵġˡȳΪڰĹӶȻҪǰ;Ķࡣ
һᡰƱǽֱͽȻҪȲμӡӶѡΡıͽǿ
Ϊ˿ԡʷѶҪСڡӶѡΡָ֮ʷ顣
ȻĿǰ֪ߵݣҲ֪˿ԡáȻ˿ԡȻһѭ򽥽˽Ȿϵûᡣ
ȻˣǿսȻͲ̫ӡͺһֱ;е裬յҲ൱ԣһĿȻ
һߣμӡӶѡΡͲһˡȻѡٵĶҪһ㣬ջΪһڰĹӶ˵֡
ǿսͶŽʱ㣬϶˾ѡҲζһΪڰӶôڶʱһڣȻӴһʷ顣
ǽֺͺڰﱩͽ˫ݣƲ⣬;һдǿ߲ս˵ֱ߼ˡΣԺѶȣȻҪԶ˿ԡ
Ȼ֮⣬һָʱȽСۡǾ߻һϵܹڽһԺٲ뵽һ顣
磺μꡰ˿ԡΪһ˻ͽˣٲ뵽ڰ¼
ԺֻһתϾʧˡҲ򵥣׵Ķʱ̣ܶһϲ˼ϲֵˡ
μꡰ˿ԡʱȥһʷ飬עܵõܶ鱨óóȻһ֪ǳ飬ķ
׿˿谵ɫĵʵˣĳʧȥټôСϺСѾ᲻ܵڰﱨ
ᣬйһ㣬ڰúܳסһǽ־ϷӶͬڰҲСϺСѾҵͥͷԼһ˿Ц⣬ڰܻˣĴҲǽֵĹӶһ㶼һݹӶͬԺ󣬾ͿԼˡ
߰ɣǵٶҪһˣϾҪˡ׵˵ͷ¼ӿ˲

ˣǵطˡͷĺЩ٣ָɽһƻͨĽ˵
ǽֵĺ򣬿״ֹͬۡǻƻʱ֣߸ԵޱⶰƻͨĽۡ
ֻⶰʽͨıС¥ȴһޱȱŤĸо겻ָ֪оӺζֻվھ׵ɽϣĪָо
㣬ǲμѡε֤ͷӻһͭʵĻ£ݸףЦ˵ֻ㵽ͿԼˡͨѡΣͻ֪ͨǣڰҲϿʼгŵ
׳Ĭؽӹ£üԶ˿ûͷ˵Щʲô·ǶױȵٴλҪʹͷһЩʱͻȻֹͷȥںڰѾɼ


 ͨ
ǰС¥һּΪĸоָо翣ǡᡣ
ɽϾӸ£ⶰף֮£ȴоⶰ̩ɽѹһ㵹ֻԼ·Ϣű䳹ǵĺˮڰƺ˶Ŀӡ
׺سһ£֪ԼӦüǰԭصȺ
𣿡Ժдʶóڿʼ˷ܣȻܵǰⶰĴ̼
ʮּᶨؾܾԮ֡ѡˡ磬󲿷ĿľΪսǱһŵƨҲ̫ˡ
ܾ״ӴռȡһԲ״Ʒһš򡱣еͫ׳ֳں콻Բ״һССİӡ
˹ۣƷ
Ʒʣ
ʣ޷
12
֪5㣻3
Ʒ򣺱С
УװܹһƳ𵴲ܵ谭ܹڱͫнܵ䲨ʶγɾӰ
䣺װܹǿʹͽĳЩ֪֪ͫܶȵͬʱ֪룻̸֪֮룬֪ܶȡ
װ˵𵴲͸Լߣ߱͸ܳʱװдķֵƣܷͨʹáװͼƷܷ޶Ŀǰѿļֻܷ
װʹͽ֪ʮʹñмܣҪ֪߱ͫʹ÷似ܡ
˹۾չõͼװֻа͵ƷʣҲʮ龧
ʵãķѵķֵ١ʹͽϢʱҲԶⷢ𵴲ǷҹϮֶΣֲۺͱ⻷һڡ
ߴ͸Եܹ۲쵽Ǳ⻷εˣνֵߡʮ龧򲻵װⶫһܴȱ㡣
ⷢ𵴲࣬һʹͽĸйϵͳͻܼţصĻǰֻþꡣ
ˣⶫܹȫʹãǼûʹͽһֱĥԼһֻʱʹԭӵװʹͽΪܲȱݣŻڵõһƷѷͼװ󣬽ڰλ̼ۡ
һ˵һʱĽǰһֱžĥкǿĵܹͨ߷ʽεһЩй١
ȻˣҲ24СʱⶫֻǿʹãϾֶΣĥԼ
׽˹۰Լ۾ϣⶫϾͱҺ״ۡ
װֻܱںϣʹⶫԺ۵ͫͻᱻΣֻʹʱ֮ۡʱ֮ڸ֪ͫǲӰӾľС
ϸ˹ۣ׵ͫ׳һССĺںУϽ׵۰ף·һСͫ¶һ׵ӱָ̣滺
Ȼͬ˫ۣǵº΢Цԭƽףֳһּ˵졣
ø˹ķ似ܣ˳ؽʱ֮۵ĸ֪ϣֻǸ֪ǿҲ˺ܶࡣˣﵽһʮҵĸ֪ߣǴС¥ľ䷶Χ
С¥Χġ׶ʱɴ۾඼ӿܵױȵ档
ʲô飿
С¥ΧһЩ·ǵĺɫھҵطţס֪ͨߵĽӴ׸ܵϢͶŨˣֱһͷس
ڸ˹۲ܹӰ죬ںڰлС¥ǰһľָʾơָʾϱӶѡѾʼˡֻҪܹ֤ݵĻ½С¥ôͨѡΣΪ˺ڰ֯ĹӶ
ָʾԺ׽⿪˶һɻ
߳ǽ֡ѶΪξϵڶθ߼ʹͽսȴ޼ֻǧ龧Ѷ治ȡ
ڿⶰˡⶰȻܹͨȥģѶΪξûʲô⡣ֲֻûΣգȫʹͽԭʵȻҲͲ̫ࡣ
Ӧò壬һ֡Щεӣֻ׵ľ룬ǴӸ֪õϢԼ߹·
ǿղʹͽһ޷ɵ״ʱѾԲΪ׼ģ
뵽˫ͫ׵״ȥȡ֮һŨѪɫ
ɽ»һŨصıŰϢʽߡ׷ΧӴַڵĺɫ
ֵǣ׸оΪϵıŰϢԺ󣬷·Уѩˮһڻæظɱħóһͨĵ·
кȻĪظһּʵĸоʱ˼ؿΧĺɫ
ٺ٣ɱħգգ۾Ѫ촽һ㣬ڱǰ֮ηɱⴳɫΪŨ
Ķűĺɫۿɼٶϡʱ˳Ծ鷢ˣԭ޷ıŰϢȻΣɱһֳ޷ĵɫ
70053ʹͽѳӴ˱ɱ¾֮ĵɱ¾ϢʼɱΪתвҪʹͽһѧϰγϵ
۾һͣ˽Ų
ߣͨˣƻ˵ĲԣﴫһŭȻƻΧе˼Ȳ
ͬʱԭյıҲʱڵĵƹ⽫ſһȦ
ʼ磬ȥһţоһᣬڲûűΧ
ɱħеѪɫѸˣ׵ʶ¿塣⵹ԽûȤˣǸղɱ¾Ϣķɱ䣬˺ܴ񣬲ڽһҵսòϢһ¡
Ϊ˸׸оϵƣܹ͡ľֵȫɣֵȻ½һأʱһ
ʾ֤һ¥վһλŮʹĽŮʱһ̡׽·Ž̺λòпɵŮͱתǰ·˶¥Ŀ
ʱɳѾˣһ۴һ״̺۵Ķ۴󺺣һλĽСޱĮŮһ뷢԰ףꡣ
˿׽иһ˿ȻǶͨĳֶΣڱı֡


 ԭ
ĿһһſɳʼĿֻȴԽ˷ܣΪ϶ܵĳĴڡ
֮»߱ǿ֮ģҲӵĳְҵǿϢ
ѡͼʽӦöְҵʹͽڼͻǿ֮ĵĳ۷塣кܿ͵óһľĽۡ
絽жپ߱ʽˮ׼ǿߣȻʽ˾ʹͽĳ۷壬ôﲻȱٸ߽׺ʹˮ׼ǿߡѹѶȻﵽ׵Уס
׵ĺԽʢе˼˲Ϣǧת˼֮ʣȴһö
Ҫȵʲô𣿡ִۣĽŮһվɳϣϷɫϺ;ˮ
һ̫Ĺơ׶Ů͵΢Ц˵
Ů΢΢ͷܿ׵ߣȡһɫľƷݸҪ뿪֮ʣȴһЦʵĲҪʲôʱ򣿡
峿ŻѾͨѡΣҪϢĻڶ¥׼˿ͷŮ͹ظش𵽡
ȥ䡣׻˻ξƱɨһۿеˣɳվ
õģŮתǰ·ȴһ˿΢ɼ⡣
ĿͷݳޣҲ͸һùݲࡣǽֲóķ䣬ѾܲˡӦĳ֯ǽֵĳפݵ㡣
ͽԺŮͲû¥վԭسһᣬתⶰĶ¥
ƿ¥ķţ˵ſڵǽڶѵڶļĻű⣬ҲǽֱͽڵĿ׵ķ䡣
ڼĻǰĿϣһɫװӡĽŲͷҲصʵôĺ𣿡
Ӧû⣬ǽֱͽֶĮû취װܸое֡
Ůһ˵ţһһŤ޹ǵͬʱ˫Լһ鶯ԭɫͨòȻ˼ĸı䣬תһǰ͹̵ĹŮ
⻹Ϊ˾ĵط˳ԾŮ͵Ľ𷢺ͷɫȻûκȾɫ£ת˺ڷͻƤ
Ǻǣǲ˼飬֯óαװġɫװװһĿ˵Һ㶼òŮûܿģ
ˣ˵£ɫŮͿڴȡһ۾ϣ˲ʶתһ֪ԴŮ˵ǸĺŵղŸ㽻ûпʲô
ɫĻװҲ˼һᣬ㿪˵ĺѾһ֯ļҪ󡣲ƺӦȻѣ»ûеǽ紳
ţҼˣƺһѰԣϧ޷磬жϡɫüеɻ˵ֵĵطղҽӴʱ򣬸о̸²ûмʶǽֱͽ
ŶΪʲôô˵ԸȻ
ɫļֵĿ٣һӶսһ۲ӶԸص㣬Ա֯õ£ЩǱ޴ǽֱͽ
ǽԴȱȵһţʶдǵľˮֻѡá˼֪ѡҪ峿Ȼѡ˾ԵľԣǽֹӶһ޶
ɫԴ˵Щ˳ǰϰߣǣݽϣ磬кܶҪӦķ档ĺȴǲ̸ͬ磬ɳе޶ȵÿһֵǸ鼫Ϊḻðߡ
ǺǣҸղž͸оﲻԣôһ˵ҵˡȻָһĻ˵㿴ǸĺţڷȻ͸Լһһ㶼Եþִ١˵ûһǽ֡
ɫĻһᣬʱЦûǽⶰĵطɲ࣬Щûǽֵ˵͸ݳ޵Ļʹһôɵġ˵᲻ǵж֯ļϸ
ɸϸǽֻ֣Ϊ˻ڰ֯ĹӶ飿ΰװûиͬЦط˸ۣǽ֣ҲһϽ̵ǿ߰ɣ
ˡɫҡҡףһЦ
ǽֲʲôõطҪڰ֯ǣûҪȻǽ֡
Ƚʮڵ˿ڣ߼÷ëݡȻκжȴࡣ
Ϊؼǣ෱࣬𼫴󣬲ͳһγϵͳĴɡǿߴײβרע룬᳤̫ڶĳؽڵӡ
ҲǱγصġˡϵ似ɵҪԭ
˵Эվȼ֯˺ҵѧϰĵط׼ǽ֣ȴûϵͳѧҲȫ˵ͨ
ˣͨˡƣӿվ
һվʱ¶˿ǰĹֻ̨̨Ƕһεˮ壬ڲ¶˸ⶰһģһСģ͡
һֱķװãܹɢԤͷá
צͨװɢɣʵ޷ΧʹóסڲǰѡεĹӶոպá
Ƹһſ̨ϵˮ򣬱Ͼʧ
ȵȣһû׼ãɫһ󾪽Уæҵǰȥһ˫ϸ۵Сְˮ
ٺ٣Ůװıɫڹ̨ϣһ˿Ϸʣһ̽һк£ȹ˽һѡ
쵰ɫŭطһȥֻ׼һӳ⡣
ɫĵһһף˿µİˮֻŭһƨϣĹ
ʱ¥䣬ؾֻ֣ɷµԭˣԭˣ
һҹ޻ʱ֣ڿͷԶ
ȷֻһԡְסۣȡˡ˹ۡ
ͿɫһͨŮͣһͨŮĻᱻڰǽ̸֣ոռĹӶȻҲӦⳡѡεĿԹ֮һ
ڽ˵ҪϢȻˡ˹ۡⳡѡλûнԹ׼ͻȻҹϮͬٶȷӦ
ߵ¥µĿ׷Ȼˡһҹû˯һֱͦȻ϶ƽһҹڽ״̬⾫Щƣ
Ĳ輸ϻһЩĸ㣬ʵֱȡʳá
ˣѡν׼һ£ϳԵһ룬ſȴһö


ڰ ͧ
ڵתͷȥֻһװ겢һְװվſڡĽɫ޽̣ܰһ׵ͷϴһòץһɫȡ
ƺܹһ˿Ū΢Цε˫ʱһ˿ʿмһַŵʣ˵һ۾ӡ̡
ͬ٬ѲͬСװȹһȻںĳͷ̳٣̰Ͻ֮ɫʱָһбϵĽ˿۾ɫԾ¶һ˿ȻĮؿˡ
ǿԽҡԵλŮǿԽɯ΢΢ʾ⣬Ц˵ȹϲλͨǵĿ졣ǻλͧ뿪ǽ֣ǰسǡ
ǵĲʲôʱܵõ֧Ԯʣϴ̺۵Ķ۴󺺣ͳʵ
ҷģڷͧǩӶͬԺ֯ϾͻгŵԴѾƽǽֵԪϻᣬ⣬ΪѰͥĹҲʱչ˵ţ߲ɨס
ٴһ׵ϣйСϺСѾҪȻ״ɡǽСĴڣӳ׶벻Ч
ݵĽ̸֮ûʣɯ߳
ӱпһͷװװ壬ϰװ˿ϵͳȫʽӦΪ˸ǽΧжɳ
ڵĿռܴԭĴ̱ˣСͰ̨м䲼óһСɳ
ľˮ͸㣬ǿԼȡáûĻ;òҪǿһ䣬㵽ǰרļʻĸǽֱͽ۵Сۡ
׿˿ʻǰ٣ЦһԹԵصС̨һƿƣžƱʼ˼ܿѧ
ӱǽΧķͧûжԶԼһСʱĳ̺ͣк³
һ򿪳ţͬŰĿ˽ᣬɳķ籩˵졣
Щȣͷ˵ǽΧжɳû뵽ôǿѹǽǧһµһ棬ͨ˻޷ԽȻǵ
ڵסԼĿڱǣ˵ı֣ƺѾɳѾϰΪ治ɫسԶȥ
ɵɳǰ¶һȻһҳһʮףʮ׵ľͷͧͧ·һԼʮףԼʮ׵ĳͷյա
һ˿·һţ¶˹ܼ򵥵ļݡ׵˼ӿŲϷͧ
ͧյڲṹʮֽգͨź۴һĹΧЩԲεĲܹڸ߿з羰ǰļʻңǿ
˷ͧɯԷ˺ܶ࣬뼸ŰɫƷĴԱ٩˼䣬Ӷȥ
ûֱӶطǽǴһСͻһ󣬾˸ǩһݹӶԼ
ݹӶԼϸ涨˵ĹΧ͸ǵĹǳͳڰķ룬ʵݿ϶ֹڴˡڸǺйʽ𣬻ϸ涨˲ְͬԱȽס
ǽֱͽڣǩݺ֮ͬ󣬻ͳΪһٵĺڰ֣Ȼʱ˼
ݺԼڵǽֱͽףûʲôǽֱͽƶǶǸͲںֻҪԼֽļûκԼ
˰ӡĺԼɯһۣ黺˺ܶࡣĳϣ˸ѾһˣֻҪһʱڲ⣬Ϊǵͬ顣
ˣһЩͧѾˣﲻΣաĳЩֹڵĲңǿԵߣҪϢ˾ͻطϢ
ɯѵõ¶һЦ֮ܳ⣬ǽֱͽʱûϳʸŵְװŮʵǶ˲ˮСŮ͡
ŶˣͧϻԪϻ֯μӡ˿ԡһЩˣǵòҪͻǸ߿գȥͷˡٳʱ׽سգգۡ
֮ɯϵϾʧˡ
Ȼֻĸˣ˲֮һָꡣЦ˵Ԫϻǰϼһ湻յģҪѡʱڡ˿ԡڼ䣬أ
־̣ǻڴͧһյʱ䣬μӿԵ˾ʹ֯ķͧǽʡһʵ˷ѡɯ۾䵭˵߰ɣȻڷͧϣ÷ˣϣܰʣµָ

μ˿ԵǽֱͽҲͬһҷͧϣѣ״⡣
һʱദ˵ĵϸһЩϰԵСϸܹ˵ľԺս츳ǿ󣬲ûоϵͳ似ӦöڽͷɱҰ·ӡ
ȻܸԾʶϣû׻ļֵɯײóóȻȥ׻˼Ȼܹڰ٣ȻǾˣһɣӰ쵽
뵽վųȥվڻߵϣͻȻʲôͷ˿ϣʱüëһڻǿոΪεһöTţп㡣
Ϊҷͧںڰ֯ڵڷͧյĺ˻ʮͷһܴľưɣ滹һЩƷŮ
סһ·ķ΢Цʵͧзװ𣿡
λǳְҵĿ˿ûͣ׵ϣֱ΢Цת·ƺϰߡ
ʮӺ͹ոĴͷȵسڷͧյǰװϡѾһ׺ϵᣬֶһƣֲſ㶵Ȼһλõʿ
ʧǣʱװϲûжˣһȥֻȼƷķͧͧԱ̽顰˿ԡԱľٶΪӰ
ʵϣһ㣬μӡ˿ԡǽֱͽǼͬҹһҵɱûˣҲûлָȻһй䡣
ʱƣͧɳǽֵɳΧͧķΪĹϵͧĴⲢûǲڲһģ
״ڴһ˿ĨĨ͸·ȥ
Ƕȥǽڵϡ࣬һ㵭ɫıΪɳк̫ĽǽϿճһѤʺ硣
ǲǺ棬ıȻܹӵôľɫȻһϤ


ھ 
Ŀһתող뿪õְװŮԼİװ꣬ʱ΢΢һƱǵ˵ͷ
ɯܸʶ㣡ϰ˱װŮֵس֣һʱ֮侹Ȼûϳһװʴꡣ
λ٣ʶˣ̾˿εɯС֡
ۣ̲סǺһڸպµĺƣ˰޳ĺ󾱴ʪһƬ
ģɯ΢΢һ㶣Ͼ͸ܵ˺󾱻һƬʱŤͷݺݵصһۡͬЦһߣתͷ
ɫαװĸֻ֣˼ۣȷ׵ݡղҪױǣҲô
ٺ٣˿װ𿿽װЦس׾˾پƱһתĵʵףǰǽ𣿡
кЦֻȴװһʹӣ˵һ
ĮǽֱͽǳƣǱϾûǽ綼Ϊб¶ϰ߶ڰ֯ĻɡǿոУѾ˲Σټɫ̫⡣
ǿո׼Уײǳǽ֣ĳҵĹӵܡڸùڶңͯʱ˷ӷֻ;ܵ˴٣շת֮£˵ʬ嶪ǽ֡
УǸСȷʵйңӵҲǶ׫˷Ӻ͵˶ȷˡֻǸĹͯɥҲڶи𣬸޷׷顣
ǿ׼ȻиɻģֻҪԼ⣬˵һڰ֯㱾Эᶼ鲻
׵Ļɯһۣ˲ǡӵܴͯ꿪ʼҪǿγ̡ͯͽǽֵıˣҲԽΪʲôСϺСѾͯ࿴
ң˵бۣɯڵĺڰֻ֯Ҫ׷һ֪١
뵽˴˶ʱû˼̸ǵװϿɲΪ棬Ǵ£μ˿Եǽֱͽȡ֯ļֵָˡ
ȴŹǣʶǲϣɡţٲ׵㻰Ǿ̫ϧˡ
ɯ٣ȻѾǩ˹Ӷͬôܷ֪֯ƣԼǴµĹݣ΢ЦְװŮ
ɯһۣ˵ڻ͸¶֯顣ҪǺͨѵʹ֮󣬲ܺг
ֻһ̣ǽֱͽͨѵǰ϶ǰһǣҲ飬Ժҡ
뵽ɯ˿Χѹɤ˵ǵ֯ޡ
ɯ϶ؽһ飬ڶԼڵġޡ֯һ˽⣬ͬʱҲԺ˲ֲ롣
ޡʵϲĳĺڰȫڰ֯ϹӶһ֧ӶӡޡĹģܴ֯ԱյȽ׷Ϊֱפء
ޡ֯еĺĳԱֻ缶ڰ조ʮͷĵɣԱܸڰ֯ɷ񡣱磺ɱҪˡ̽鱨ȵȣʲô͵С
Щˣʱ޷ȡ񣬱ͨݵѵ֮󣬲ܵɵأִи
ڡޡԱߣˣ֯ṹǳɢûʲôǿԼĳԱһͱΧԱǿֻǶԺڰ֯ҳ϶ѡ
³ԱֻҪɵһݹӶԼ֯ޡҲ׷ɱ
ҪҲ߶ǿɢˣܽܺڰԼǺþۺɢδܼڰֲȱԴֻҪ£õһЩˡ
ԭ򣬡ޡĹģһֱĳ޶ȣÿܻߵһЩˣȻļһЩˡʵϣҲϺڰ棬Ͼ̫ǿ֯ƾڰҲ޷ƿء
ޡԱִϤ˴ĹӶһۼšЩСŻЩǿЩҪһЩ
ֱʮͷĵϵӣҳ϶ȣҲֻеˮƽϾڰҲֻͨˣǿĻΪ˽ǮŮˣͶͨΨǴӡ
׽һţɯ㻥һɫдȥ
ȻһЩرй鱨Ȼû׷ˡܴ˵õô鱨ѾˣȥԼ鷳
תŲڹľɫʵйʱãϸŸղ˸ϢԭȲϱĨȥѾԭȥһƬģܵӳĹ
ʱ磬ʱйǽֱͽҲ˲١׵ǡޡڲԱڵסǷͧĺԴưɺɳڳڹ˵ȣڲμӡ˿ԡǽֱͽ
뿪׵ɯɢһ̸ҪЩ˵еǿޡ
ЩǽֵıͽʵִڳΪˣֻҪͧ뿪ǽֻ֡Ҫڰܹ֯һЩʵʵĺôܶ˶¿ǡҲɯָֻ꣬ȴֲ̫żҪԭ
ĲϣϵӹģӰԹԵػžƱ˿ᣬЩʧ
⻷Χﵽʮףں۵ʱۣ֮Ϲƣһ
ĿǰڹǽֱͽǿӡĳЩƺֻͨˣδֻ׺Ƚǿ׳һЩǿģˡޡǽֱͽ࣬Ȼȴá
ֻˮƽʵڲֵվ硣
ףתط׺ȻĿһ¶һı飬Ӧôɺϣǡ
ÿν磬ǿһ㶼ʹͽһݣòû⻨龧Ļᱣԭò״ʱǱԭòոշֵǸˣƺҲˡ
˴ʱҪ뿪ǰϢҡͷһתת̧ͷƱеĺһַŵһ·ߵȻǰˡ
ǰڹһ·ȻŤսһ
ΨһüͫȻֳһںɫıУۻΪɫָ̣л𣿿ʱ䵹ûºܶࡣ
ϸһЦݣȻŸղŵĲٿڣֻذȴȻġһӴռȡһö״ĹʵУ¡
öʵʹͽᱮλ潻гչõĻָƷ籦Ｖ𣬽ⷬԿмΪɵǰˣûս˼Ҳ׼
ߵڣԭٵĽŲȻһ٣ɲԭءڲڵȻû뵽ͻȻֹϮ֮£һĳ˲ڡ
˾ȵǣײûг֮ΣЦź˼˫ֱʾԼûж⡣
£þò


ʮ Э
ǰ˴òʵЩԲסЩͷͶûйƤüͷһĿ࣬ټ΢΢ձȫһѹũ
Ȼ˭ϵһɫ࣬Żˣ֮䣬ֱӺͼɱǧˡнǿյɱħУɱ޿ĵһ
˹أ׵к̻µν˽Ÿղ͵Ϯƣꡣֻȴػ۽ǣб۾סף·ͻȻ˴Ľʬ
һ׺鶯ײе۾һĻ档ףҲоëֱһֺҹڻĽҰŮĸо
Ǻǣװɣ׵Ƥ˳飬Ƶǰȥ£ɣɣûж⣡
ӦòŶӽ룬ģֱת˹óƺҲܼɵ׻ᱩѡ
ɺϣȫɺϣ׵Ƥ΢΢鴤Ѿƿڴɱħһ鱨̻ɱħˡ
濸£ײŷ˾޴вȻûʲôݣԼֱ̻һѾתְˣܻ
±Žʬÿɷף˿ҷɡаеùǳʧˡ֪»з˸ϰɱħһȻûر׼½Ӵ
طûϵײ̽һ̻ʵڸ߿գһͧըҪԷˡ
˸ϰ񾭲ֵûЭֵġڸовʱͨѡһ˴ģɱôһͻͬھ
ɱħΪʲôʶػرܸ̻ºΪ˸ϰ񾭲̫סɱħҪƫִƻƻ
磺Сصڶս磬ƫִһͷҪԼȥɱСñﶼװһ¡
̻ҪƫִĿŴһᡣ񾭲˭Ҹ
ڶ֮ʣȴͻȻ˽Ųͬʱ壬һ·߲⿪˵ξ档
̻Ŀһ΢΢ƫͷʹһɫ
׳һ£ϸϡȻϣ˾ͱһ½⣬֮ͧǰΪ˷ֹֻ˭ҷŶԷ뿪Լߡ
´߹һСңķ䡣ͧϵĿͷùݿͷҪСֻܶ࣬ƽֻвŵŵ˴̡ĴԼŵ˴м£ĲͰ塣
Ȼڵĺ򣬿ͷҪ١ȻҲûùݿͷٶһд̨³ʹͷ
ڷͧĿǰ˵Ķǽֱͽˣ˫˲Ҿֻһˡײ鲻Ը¶棬˵ĵһܽӴ
ɱħ۶Сۣ̫Ը⿪ڡǸˣǲ֪˵Щʲô
ǲμ˿ԣ֪ԼȿڵĻ˸㲻Ҫһֱôͧ䣬ֻҪ˻⡣
ѵ㲻𣿡´Ľʬһת¶һ˿ɻ󣬡˵ͨ˿˵ޣǾ֡
һôΪԼһȥμ˿ԣҪ֪ҷͧϻͨѡεĺڰӶѵ˵¸ûнӵӶѡε
ţûвμ˿ԣһɣϻعɫѿҲ׹ˣ׵һô˵ȷʵûиҽ뱾磡
Ժ˲Ϣתһ˿Ц⡣Ȼ¿ܲԼôǿûɻ˱ˡ˵ºܻܿûڶѡǰᣬ߱ɱ¾֮ġ
ûǿ֮ģûûͨӶѡȻҲûĵڶѡ
ҷͧںڰ֯һҪǽѡγ˹Ӷ˳ԪϻͲμ˿Եǿߡ¹һŵЦݣװһѺõ˵߻˿ԵľҪмֵôҪҪҰҸ㡣
Ȼûתô۹ⶾĺڰ￼Թ١ɯȻͲڷͧ£ԼƼӦûǿ£Χ油Ա
ˣºԥسԾܾ۳Ծ裬ܽ׵顣
ݵĶԻٴĬ׶ԷԼ뱾磬֮Ľյǻ˲١
Ȼǵľ߱˴˲ţôڷͧϻַ׵ЩΣѾ൱ʾˡ
²Ҫģͬɱħʱ򲻵òѡãҲܼɵһԼᡣ
ֱǩһ粻ԵЭ顣³Ĭһᣬһֻơ
ãеڶ棬á̻ʱͨλáһתϲһ㣬һġ
߳µĲңظŲ˲١ܱ绹ûʹͽٸһӴ򽻵
¼֮Ҳû̽ͽϸ£ֱӻطԣͧء
ͧķٶʵСʱķУڵ˴еĿĵءسǡ
´ʱûټ̻¡ȻλɱħͬǳɵоЭĴڣȻ¶ˡ
߰ɣȥֲ֯ɯȡ
ԭˣǵĶּӶڷͧϵ£׿гЧȻû100%ָ꣬ٴﵽ˱׼ߣر֯۳ˡ
سűȰ͹ƽԭشһũҵСλűȺϡط֣ʢũƷˮҪزƷѺ÷ͬʱҲűȰ͹ѾƲأдѾׯ԰
سǵڽûкִĸ¥ã͵ļⶥС¥ΪСµ԰
˵Ժ󣬳⣬⼸ûмǽֱͽãһƬ͵ĽֵĿתȻԴһСסˡ
ɯ״Ըһ˿΢Цڰ֯ѡسΪ˹ӶĵһվȻԼĿġȽЩִУس԰ܰǽֱͽĿƢֲڼǵ׳־
ѵڼϰسİܹõڵһݹӶͬں󣬼޳Ա֯Ч
سڽֵοͱȽ٣Ľͨϵͳûг⳵Ƿ¹ŵİһо˽ڰСʱڵλڳֲ֯
֯سǵķֲһѾׯ԰ׯ԰һ޴ĵſȥҲ̲ס³Ǳĺΰ׳ۡ
ӭǣ޵Ѫɯ£׺ڵ˵³ǱĵײһεʿѾȺʱ˫ұʾӭ


ʮһ ׵
ͣһĹ˺ڰĿռ䣬ƽڴϣؿָǶͬƲʰ㲻ͣõѪɫ
ǽֳѾʮˣسǵĵ³ǱҲ˰롣ǿյѾɣ߻ûг֡׶ڵ״ȴǷǳ⣬뱾ĸĿĴﵽˡ
ڵ³Ǳ룬֯˽ѵ˱;ˣܿҲ˴ɱ¾Ϣϵת
ǻڶлٵܹɲ֮γĳʹսͳΪ
ѧʹáΪǿߵǰĻҪؽĴСΪ֡
ǽΧܹǿᡣ
ǽȫļɣͨϢ㿪ˡھ״̬£ķ㡣ƣ͵״̬½״̬ڻָ
ͨͷųǿǿʽɻȱǰҪء
ͨǿսʵá߶Լɲݺõļÿ˵ġ˶죬󲿷սܡ
ǻĸ죬ϵֱΪǿϵųϵ仯ϵϵֻϵ͡ϵ
ÿܹ100%ӳϵϵѵõӡ˴֮Ĺϵͼչ֣һϵԽԶЧҲԽ
˵Ϊ仯ϵߣܹ仯ϵġЧ100%չ֣ٽϵǿϵֻ͡ϵֻܷӳ80%ЧʣԶġųϵͶԽǵġϵֻ60%40%Чʡ
ǿϵܹԭӵеĸǿһԽ߾Ӷ࣬似ܵǿȻҲܹעγɴֻ׼ȷȻһЩ
ųϵΪͨǽͷŵӵһաųϵĸ߽ܹи־Ӷγɡޡ
仯ϵܹıʻ״磺׵߻档仯ϵԼʱ޴һͻֻҪǸıʶõԣǲΣָıȻСʡ
ϵɽע󣬴ӶﵽĿģעڣɿˡע빤ߣԴﵽԶĿġֲٿҪϰʹԼϣܹڶʱӵޡ
ֻϵ롰仯ϵЩƣʣ߱ʵ廯ԽԼҪκƷ
ϡֻϵԾֳκζʡռ䡢ʶȵȣͨ뿪ͻʧͨҲ趨ʧ
ڴﵽ߽ʱܹھƷϸԡ磺þֳֽӵдþֳĵӵЧȵȡ
ϵеġϵһЩ⣬ϵԹһϵѸĶ塣
ϵ߷ǳϡ٣Ѳ⡣磺ЩϵܹԤԣһЩܹʵ˵ԸһЩϵߣϵϵõ100%ķӡ
ϵľ죬ԴÿʡԸĲͬһ˵ǿϵߴȽϵͷԼ򵥣仯ϵ˼븴ӣϵ߿Ƚǿȵȡ
׺ֲͬ˸񣬰˵Ӧ˼ӵı仯ϵ߿ǿĲϵǿϵԸȽƫִľֻϵ
ȻʵǣǲκһϵҪתɵϵôֻ˵ڲϵ
ϵܹ100%ʩչϵߣΪʲôνϵأ
ԭʹͽķ壬ܹںеķϵ˵ϵҲûʲô𡣵ǣĿǰļϵټʹͽְҵƣ޷γһϵ
˵׵âǾ󣬰ķڷųϵʱ֮۵ָģڲϵ粽ڱ仯ϵذ׿Թֻϵ
ȻЩֳϵʹͽܺװֻǵһ̬ûγϵֻܽϵ
⣬ͨϵ˽⣬ΪʲôûħϵԼħᣬԼͨ罵Ϊʲô޷ʹãͬΪħâǾͼ粽ȴӰ졣
ԭħ罵ҪϵȻͨͨȻʩչķâǾͼ粽ȴʹħܡ
ǰǰΥϵΥϵ
ͬͨٻĵħȮ˹ȲγɵޣҲǻϵԲŻ޷ٻ硣
ʵϣѧѧϰʹͽӰ죬ǵʵȻǻʹͽܺʹͽװ˵ȴԭֻ˵ɱ¾Ϣ
ʹͽǿ֮Ĳһ޹ؽҪʣһս֡
ڶսУ֮ĵĹŮޣֱǿġӺ֮ԲŮʿʫʿ֮ѧˡӻ⻷
ȴһӵɱ¾֮ģȴʵսûʲôֱѧϰɱ¾֮ĵϢתΪɱ¾֮ӵ˾ĹֶΡ
ޡ֯ڵȻֻͣڻ׶Σɱ¾Ϣγɵġ׺ѧˡԼһ֡Ĺ
ڷƣûеõμܵĻ׺޷ʹáġûɱ¾Ϣγɵֻھֵ
ˣͬޱϲڵõ˱ȽϳĹȻҲʹɱ¾Ϣɱġ͡ȽϳĴּܣȻ
ɱ¾ϢγɵΪʽ֮ѪǺܷʽߡš
ѪɫĹϨһƬڰڵ³Ǳɹ뱾ĵʮ׵ڸһ䡣

񣿡
ڶһ磬³Ǳû֯Σڷҵףִ֪ͨ֯ĵһ
ţѾڿȥִ֯ˡŵЦ˵ÿ˵һĵ·ҪԼˣֻͨʵãߡ
Ҫִʲô񣿡Ŀһ΢Цʵ
ҿӻֻ鿴һ£㿪˵Ŷֻһǰɱڰ½Ŀһǻ񣬾·Ȱ½ԼѷǣＴÿһȵʢᡭ


ʮ Լѷ
ɫڴ½ĳǵеʬ̣ΧѾȼ˴𡣳˻żȻžһƬţڳҵ¾Ȼ˸еһ˿˿Ϣ
ΨһõʣԭǸ粼ִϵľϸ粼һǰ;ƿݣ
̳ǵϵϵĸ׸£˵Ǹ´ʱڳǣһڸϡʰġܹⳡ١
ڴŮӣһβԺϴԵĲ顣һŮӿȥҪһЩƺֻʮ̷꣬дƤͻ飬Եûÿɰ
ʱ¶²ɫһӵаű޵ഺŮֻ˿ŵĶһٸоȤˡ
ұ۱ֱָ繳ץһ粼ǣ߸ڿСһ˿˿ŵɫѪ£粼δȫ͸֫΢΢鴤
ȴˣ뿪𣿡﴿ӿһǰŮڲĸ粼ʱ̲ס˸ս
ʱʵ벻ͨǸº͵꣬ôôһݽɱħáҴϵıƺɱ¾̻ܵĿС
ˣĽЦһ˦ϵʬһ׵˴ʵĽ䣬תĴӵգ˵ҪôüĸС̫һ
չ˫ۣڴеŵأת˸Ȧգգ۾ƤЦҪһÿɰܱһഺŮ֮
ɨһصʬѪƤޱطܵˣҵõļ𣿡
ţЩСֻ֪ȥ˾¹֮ɭĶָմմµһ̲Ѫŵζ˱ţ߰ɣҸţƺֻŲ뿪ɫڡ

ˣ³ɣͬкһ򿪳š
Լѷǣ׺ض۲ΧĻ
СسǲͬԼѷһȽִĳУƼ̶ȴŴﵽ˵21ͳˮƽĵŸ¥ãҪҵǵƺִ̣еķ
ȻƣִҲƶƶԼ¥Ͱĳǽ
죬ջУѡԼѷĻ
뷨ܼ򵥣뱾ҪĿѾﵽˡɱ¾ϢתıʽսѾߣ񷴶˴ҪĿꡣ
ڱ绹û롰ˡʵսʱԼڱսˮƽóóȻصִаɱȻʲôѡ񡣷ɯһִлռ鱨̽顣
ĻԺǿиȻǳҲݣֻһĵһ֡
ΪֵǣȻĻ޹ϵһǳɱ¾񡣵һݾҪжӪĳһ
ǼưٳҲеͷԣֻһһڽӴ֮ǰ޷κξ
֯ˣֻ𣿡תͬʵ
ȻǣСʮͷɳֱӣǱԱڳѲ飬ҳ᲻ءɯн۾Ȼص
ĹϵҺɯβЦŲ䵽ϸĽܷ񣬱Ϣһˡ
Լѷǵλںڰ֯ĴᣬƷǼֵߵƷ͹Ŷ
Ϊڰ֯Լѷǵܴᶼûг⣬֯עİȫ⡣֮ԻɳʮͷĺڰֱޣΪڼ䣬Ҳǡʮͷһһȵᡣ
ʮͷǷֲڱ½ϵĺڰ֯죬ɵҲǺڰ֯߼Эȫĺڰ֯ڸ棬궼սͷ磬һһȵڵַкܶá
Ȼʮͷ಻ԵǶɳԼĴڰȫǣȻơʮͷͬʱкڰֱ֯޸
˵ʮͷֱ˻ͬȻҲޣѾٹֱ֯ںڰ졣
ʵϲ֪ĳ̶ֳѾıʷˡʮͷֱޣڼ䲻ޱ˲뻤
ѡͬǽֳͽ඼ѡ˰ɱ񡣶˵ϰ߲μֱӵսһϧǰ˼
һû˵ɯλԼѷǣȫǳ׵ĹϵΪѾӦɯС壬󽫸һж
֯ʽԱ඼ѧսǽֱͽ߱ǿĽǱ
ЩһֱΪӵĻУʱʱҵսÿ춼Ҫв
ʤ̭Ļ£ǽֱͽ޳Ա߱ǿս־ֻҪĥһʱ䣬ûܵĸʴǴ඼Ϊǿߡ
ǽֱͽѪŹ֣С壬º͵ļһǷëǡ
سǵĵ³ǱУɯʵѾдΣһѵҪ󣬶Ҳһ̽
дУײûв׾Լʹõսչ˳ɯ̽ͬҲ뿴ߵսˮƽ
˾ȵǣ׾ֻѧϰĻĴСɱ¾Ϣȫת֮󣬽ǹܣȴֳ˲ɯս
ɯУǽֳ꣬Ѿȫﵽʽ˵ı׼ֻǻȱߵʵս顣
Ȼ棬ֻᡰ͡ʹáβġܣȴΪš
ʵϣʹõνܣ϶еʹͽܡ
˵ⰵӵϸ˺ɯһֱ仯ϵâǾ󱻵˷ųϵټģĲϵذ׵ľֻϵֳϵ
׵ıɯ־ϲǿһλǱ޴ϵߡοǽֱͽȣſģĺƢ¶ĽԼС塣
չ׵뷨ɯŸıԭг̣һԼѷǣĵһУһЩϵİ
ǺǣлλˡЦŵ˵ͷ漴ʵѾطˣҪȥʲôط𣿡
á̽ԼѷǵǱҪʱ֪ͨʮͷǵֱޡƬ̣΢΢һǿ߽ݾҼǵᣬƺŵ˹Ҳвμӡ


ʮ ŵ˹
ŵ˹壿׺سȥ
ŶǸý飡ɯ˼ص˵ͷŵ˹һոĺڰ壬ҳءŵ˹Լ˿һȽĺڵ֯
صĵͷߣüɵʵؽԼѷǵ𣿡
ûɯЦŶһۣϽ͵صŮ̡ŵ˹ȴһǸԤߣ
Ԥߣգգ۾е㾪ȵ˵ߣ
Ǻǣ㲻Ϊ߶ս͵İɣɯ̿סЦһϺܶĽܳʿԼó
滭֡ơڡ졢šÿҵĶʿкܴʾЦŸ͵ûսͨЭõִա
ˣһֱ˵ִգⶫ𣿡Ŀһĵʵ
ţִЭ䷢ʽ˵֤һָȻһ˿ƴСĿƬݸףҵִգЭվܹȡЭ񣬻湺鱨
Э˸˲ţҲȫ鱨ܸ֯ṩܶɯЦŲ䵽
׺ؽӹִգⶫ֪ʲôƳɣһֱĽУֱȽĶ࣬ϿƬXɵĺںͼ·֯ڣԼһЩ˵
ôǵ뷨̸ԤԳûΣգ׿˼ۣȷⶫ籦ͽִջ
ҪԤʲôֻͣмʶ֪̯֣ʼ磬ν˵
ʵɯΪʲôӣֻ׶һЩ飬ʵʵذС
ϵǰɣɯСװڶһֻֻһ߲һ˵һнӴǣءŵ˹ӦòܾǵҪ󡣡
ءŵ˹ԭֻһڰСͷĿ⼸꿿ŮԤúܿ죬ڸٺڰ춼˹ϵЦŽ͵Ҳв˼㣬ܹͽޣ֮á
Ǹղ˵кܶôûսرעؿƵߣָȫסˡɯϵŵ˹壬ץʵ
Ȼа㲻߰Ŀγ𣿡üëЦؿףųϵֻϵϵпֶΡ磺ųϵԽˮˣ׵Զֻ֣ϵֻܾϵܹͨע˱żȵȡ
ΪֻǶͨ˲Ч׵ɫЩѿüͷʵǿȵġܱܲ˵Ŀƣ
УʵֻͼãǶսʵ̫࣬ƾ޷ѾĿƼףοԸĿƼҪ߼Ӧü磺ܡᡢԲȵȡ
ʲôǡ۾һڼ׷ʣԶɯѾ˵绰
ϵˣֱȥŵ˹ľƵꡣ
߰ɣԺ˵׵ļЦ˵ϤĻɣԺѧϰ߽ӦüĽѾܿˣҪż̰á
ĻֻõͷЦʱɲࡣɯ˿»֪Ȼ˳ž鱻ԼѷǣĻôһ⡣ѧϰ߼ԱҲԽǿ

ӭλĹ٣ŵ˹齵ľƵãһװ󺺺һëӭǰϳɯˡ
ɯС㣬ٴμװ󺺸һֹ֮žеĸзСıڣλǴĻӳ
ǺǣҼǵ㣬зллϴεĿأɯЦ˵ϴεĺ졣
ϰ廹һЩ񣬷ԸдλͣŻᵽԼѷǡзԵĴӹ˻ͷ
ôȼС𣿡ɯü
зЩΪѵؿԵĴʵλӳֻΪʶɯءŵ˹ŷԸӴɯˡ
СϢҪλԺƬ̡һᣬڽص˵ͷ
λûòͰɣϢһᣬС㵽ʱҲˡõͬз˿¶һ˿΢Ц
Ǿ鷳ˡɯλͬһۣŵ˹Ļ
λҲǲμӾһտʼĵ𣿡ھƵĿտʼǢЦʵ
Ļ˸һ֪ءŵ˹зûй¶˵ݣ»֪֯
ޣ˱е񡣡ءŵ˹ʣк⡣
ŵ˹ͬںڰ֯ڼԼˡοֻǽι˹ΣԼݡ
СİȫһռɯЩֵؿһȻܲԴ̬ȡȻѾ¶ݣǾͲҪˡ
֯۾һΪߣȻ˵ĺڰ֯
һտʼ᣿ɯ׽ʱ׺Ȼüͷһ壬鿴һ̧ͷһԵзʵ첻Ѿʮ¶ôǾһţһְ𣿡
ǵģз΢΢һ㶣Ͻ˵Լ˿ʹ·ȰһңǾһšһʮ죬ǰ漸챦漸콫ҪΪλõһϷ
з׵ĶԻܿĹע
ΪλõϷ۾һз׷ʵǸɣ
ţǸзֿ죬϶ص˵ͷ
ĸ׿ŴյˣЩƵʵ
Ȼٸ˵Цļ򣬡Ƕ̫ˣ𡣡
ɫЩڣеǷЦݣָ̲ס˶ûŤͷȥ
һߣɯĻҲʼתƵϡ
ɯС㣬εɺذѹС˵ʵʱѾһЩ֯죬СռռĽ룬ƺڼ顣
Ŷ𣿡ɯŽɵؿŴ
ţϰ廹ΪļһֱС㡣϶ص˵ͷ΢Ц˵ǵһЩߡ
Ŷһ𣿡׺Ȼתͷ΢Ц˵ҵĿĶһʱܻЭ


ʮ 
ȻԣλԵ÷ǳˣϵվ˵ǰ˾ƵĶ㣬Ӧͳ׼
ףʲôһβŴ¥ȴյʵһԵɯҲͶѯʵ
û̫𡣡ص
֯ȫ綼ܳҪͽҲ氡°ͣν˵
ײ˼ɯ˼ش֯Ȼɸʵȴءŵ˹Űͽˡǡ
ǴΪõǵĵطϾǱᵽɯû˵Ļɫô˵Ļ⣿
ţǰ治Ѿ޵رʾ𣿡Ǹһ˿Ц⣬ŵ˹ĻӳӦü֤ܶСԤԣӦöİȫˡ
ǵùյţ㣬ףӦڻƽɳ̲չԡͱȻŮɡ
𣿡ɯͷݺݵصһۡ
Ǻǣ˵Цģ˵ЦģЩεӡԴǽ̽ɫԱ˵ĹϵͿʼֱ¡
سǵʱ׾;һ峿شɯķȻҲһ൱Եĺĵλɯǰ½𽥿ʼšסķչ
λǶŵ˹ƸõĻԱҸҽһ¡ܿʹλ˾Ƶ궥һ׼䣬Ůλòߡ
ӳǡһλɫƤĿվӭǰ
Ŷλ֯صعʶһŵ˹ĻӳԱڼᡣЦŽһ£ȴʶ˵ʵݡ
λλʷϵߣָܹȮࡣɡĪŵǻӵϳԱָɳλ߽ܵ
ݣȥʮ㲵СɣĪŵЩأ޽ϸüɼܹߣԼָԲٿء
λǱšƤɺͷ漣ǻӵ³Աǿ󡣡ָ˼ܵ
һǿ׳Ĵ󺺣ɳ˾˾پƱʾѺá
Ǳţֻߣдٽ䶼Ϊʵ
ٽǱڹҵһʽԴΪγԼص
ܸ˼λǿƤó˫ŽԼһɫӵ漴վ˸һȴûнԼ
𷢺ͫһöζ׹ϸüۣòΪˣŮ֡
ű꣬վڴͻȻüëвһ˿졣ƤԼĽܣȻķӦ
ҲһлỹƤָ̡˲ϢתжȴûԥӴһ¶˺ɫצһˡ
׵ͻȻ廰÷ڵ˶һ㶡Ịָ֮̇ܶʱһơֻǿЦӯӯ飬ȴƺû˼
ܵõָ㣬ҵңƤ治ɫس׵ͷʾ⡣
ɣųϵߡƺΪ˻״գɳվһλİֵŮԡ
ȽϿƤλŮֻ˵ǳª˼㣬İ֣ͷͺżڴ⣬ĳද
λòصŮӣգգ۾ͻȻһĸоס࿴ۡ
ɶ׵Ŀ޶ãϰЩ񡣲ΪȴһλŮԵŭ
ǺǣǷ漣ϵߣҵ180ֵū
һλĸĳŮĵϴһ˿顣ʱ˫ֻǰԭ쳣Բ˫壬еظӱǣ·һͻǼɫĵسȹб
180ֵūǵһλȫгĻӳԱϵ׵ŨȤ
ǺǣСܵܣʶһ𣿡һ˿ǰյǰ⸩һ壬˫չǰ˸ۡ
漵ĻеԱԷһ˿ŹֵЦ⡣ֻдüë̯Ҫ廰һ
Ȼ֪ǰķҪʲôǲ⡣
ѺõЦЦſҪܾȴ䲻ǰŮһ˫裬һ§סĲӣ޵˫ӡϣһĳǽĻﶼ˻ȥ
һŮеĵζױǼʣ漵˫´棬һ˿ҷĽҺŮ͸УĵĳЩ䡣
ɪգ΢΢ʧԺиֳһ鶯˵Ӱ
һѾĵذڡƽһŮ˵Ļ䣬ס˹ǰıܷӦ
ϾΪԼĴ˴ۡؽ˫֮Ͼ͸о˲Ծĵط·һľżʶȫڵĳС
ôζɣҵūһ˿ϷʣָṴ׵°ͣɣСŮֺͷ
ɯһֱԱ߿ˣ׳Ա˽סЦضһۡΪḻߣѾԼµ˷漵͡
˲ֹΪ֯еˣʱ򣬳Ե˴ŵСҲʲô£߾衣
漡ͷ۵طסԴҪֹ
ȻпЦû뵽ǣڸصͻȻȫһ𣬽ԭءʱͷ˫ȻΪһѪĿͫǲѪĺâͦʱеѪɫѾȫˡ
˺ܶõĻ䡣΢Ц裬촽ֱһʾл
㡭𾪵صɴĿ˵ȻսЩߣǵһЧĽ
ˣ漣°ɡͬ¶һ˿ȣܿϾ͸һЦݡ˵֯ԱԽǿİȫҲԽб֤һ¡
λBOSSѾˣתǵҪͬǡ˶ЩεʱзŽ˴һϢ
С㣬ôȻټʿس˸һڿƤһͣ٣ƿ
漣û°ɣз뿪ɴյߣĵʵ
û£ʧؿſڣҧ촽ü


ʮ Ӱ
Ƥߵߣһת̨ȥ
Ƥ̧ͷһſڣ˼ظͬ飬ɣǸʲô𣿡
Ƥÿ˵Լɣͬһ׽Ľ֡ǸˡЩɵ˵˵̫Ǹ˵·仯ӰڣҴûɡ
ûпǾ˳ΪǳɣƤָڴߣϸ˼ţ˵ܵ˵ĲٿأͿԽΪʲôӷ漵нѳ
ֻԸйأܵٿصżһɣﲢûͬɺȻЩµ˵ڷ漶ʹáūǸ˲䣬֮ǰȻͬ
ɵĿ¶һ˿η壬˵һޱȿҶŰΪƤǸĻһҪСģǳΣգ
лл㣬ɣһСĵġƤ̧ͷԶ̨ϵȭͷ
̾ϢܿƤûнѷСıѾɲˡ

ɳBOSS𣿡ſڵŮʵ
СѾˣҪȥأŵŮɳͷɫĳ磬ȥһλ񾲵Ů
ŶˣյλԵϰЩ޿κΡ
ҪҪҲҪ˽׼ʱҵţһλŮڵϱżȥһˣõģ
ŮºͰɫȹɫ̳٣һͷذ϶˸ʽżһƬǽ塣
ȿȣһ죬εؿˣڿȵȰɡ
֮ɳʰ̡ŵ˹˿˼Եһ棬Ůϲûɬ֮⣬Ŀ峺ֻü֮ȴһ˿į
ʲôʱ̿Ŵʵ
ϰ廹һҪѾ·ˣܿͻԼѷǡĿ˸˵شܳɷ־Ӷ࣬˶ܸо
λռ𣿡̾˿תͷƽʵѾϰַܵĻش
С㣬֯ϣܹİȫ⣬õİŵظʾ⡣
޷ռ¼ƽҡҡͷֻܹĳ˵ԤʫλҪռĻдǵպѪ͡
˶һۣɯ˵ͷЦ˵ǺðɣС㲻Ļռһ°ɡ
ɯЦݣ̶棬ֽдԼϵݸŮ
̵˵ͷһɯϡץһֱ֧ʱ˫۵ͫ˲ʧȥ˽࣬ͬܵĳֲٿأһֽѸٵдš
΢΢۾ͫ׻Ϊӱ״ָĻУس̿ȥߵ˫Ҳͬʱһ״ŮĶ
ʹõĴеһӦüɣڡĸ߼仯
ܹرĳ岿λ罫е۾ͿԿֵ۶ȵġԿֵġ͡սܡ
ڷ壬ɱ¾ϢתĲֵ޷ʹáȻҲѧᡰǷޡ
ʵ겻Ҫļɡʱ֮۸ֵָʱ֪γɵʱ֮൱ڡЧܹͬԷ
дԤʫ̣һɫϷһֻģޣһֱڸֱϡɫŮдֽγһּ
ˣдһ̵ֺͫ³˽࣬ϷͬʱʧŮЩƣط¸ֱʣҲԼдԤʫֽƸɯ
С㣬㲻Ҫһ𣿡ЩԻʵ
ҴԼҲԼдԤʫԤԲŻ׼ȷҡҡͷ׺λҪռ𣿡
Ҳȥռһ°ɣ˵ռǷͬͬСĻҾͲռˣС㲻̫͡
Ŀһ΢ЦųкЩɵ̵ԤȻǿյκģǴĿǰѾ¶пҪɯֿж
ˣԸռҲԸ֪Լδжƻ
ɯռβסƣ˹Ƿ
лˣС㣬طϢɡɯе˵ɳʹ˸ɫŮ̴ŮȥϢ
뿪ɯɫԼռݵݸ׹ۿҺɯռһģף˵ûȷʵ⣬Ǳ֯档
Ѳߵĳ
ӭ֩Ϯ
ҽΪĹ
ְΪļ
֩޷
ֻнźڰ
ſҵĳ
ѲߵĳָԼѷǣôҡһָᡣ˵ԤʫƺʾֻҪְأôͻ
ţ˼ӦܹǵȻԤԣ˵ǵĶָ޷Сɯصؿƺͬеõ𰸣ôԤʫָ֩롭
ӦþǡӰţ϶ص˵ͷԵء
׺ȻһᵽӰŵʱеٴγʾϢһεʾϢʾˣйӪѡȫݡ
ӰţйصϢݣ׵ͫ״һɼ޷Ƶ˷ӿͷɫЩ̺졣
ţһԾȫĵŻ˵Աһ13ˣ󲿷˳ǽ֡Ǽ˼ɣԼ޹صûκͬġֻҪҪĶͻɱֱӶȡгԱSﷸ
ЦŽһɯҲعвŵ˻ˣйػӰŵϢ٣Эᶼûǵ鱨
һǽ𣿡ĿһʼеǿΪʲôҪһǽֱͽˣǿϣӰŵӪ
ͬʱǿյУƺܿӰŶǽֳıͽ⣬Ӧòһͺɵؽ׵ɵˡ
֯׵ʵûʲôԼ仰˵ֻҪײվŵĶ棬ô¼оûΣա
Ԥʫǰ沿ֶֻе㿴ɯüָԤʫ˵Ԥʫǽźڰܱܿɱ֮ڰָʲô
ȷŰɣһ˿⣬Լѷǿɲֹ֯ԱʮͷֱӦҲˣڰָǡ


ʮ ɱ¾ʢ
ϴ˸裬ֻˬһ׾Ƶ˯ɳϣϰԵضһ֧߽űػšȻŵӣעȴ˿ûйעԼ˿ĵطš
ỹʮСʱңʽʼ֮ǰĵһ뵽ٴز鿴еݡ
ɱ¾ʢ磨ξ-УףԼѷǼٿȫλᣬڴ˴У罫չһҪʷڵ㡣ڸþڵУΪжӪӵжӰ޴ڶʷ
ǰ᣺һӪĿǰе鱨˷ƤԱδӰţԱδ
ʾѶΪξףĿδ˷ѶΪУףĿδȷӪʹͽʽʷڵ㣬ͬʱõ˵
ʾʹͽھһῪʼǰѡĳӪΪʧܣ۳30ٻ꣬15ٻޣʱϺۡ
һһĳӪսнܵ編Լ磺ȷϼӰӪ󣬱編ʹͽĬΪΧԱ
תְʹͽڻعʱûеõۣǿսǿп۳ʹͽ50ٻ꣬20ٻޡ
εûĿ꣬ǹƾѾõʾϢ׵ȤЭὫӰŵгԱ϶ΪSﷸ˵Ѿ߽߱ӽ˱Ķˮƽ
ʢ˵ܹʶһSﷸͶһּջ
˷ͿνSﷸ֡ӪѡѶȼòйǡ
ξ׵ѶпԽܣУȴеˡӶսּϿУѾ൱ڵʹͽУ˵ųԱ߱˳߽ʹͽս
ɱ¾ϢתΪ׵Ľͷ˺ܴߣԭְҵĶ̰õֲڵϽӽ˶ʹͽˮƽֻǼܻ࣬ϵ
ʹͽ֮һȽ׵࣬ϵ£һѾӶսĹ֤ˡԽսһ³çΪ
ڳΪתְʹͽ׵һοۺصĲпԡǿʹͽǹӶϵûۣ˵ʹͽǿվûмֵٻ꣬ٻ޵Ŀ۳ͷ޷֮ء
ܷεҲΣգ80ٻ35ٻ޵Ĵۣȴ޷ܵġĳ˵εʷڵУѡһӪ´˴
ʾݺܶ࣬ȴЩѽ⣬ҪһйӪѡѶȣйصһľݡ
μ˷ѶУףξסε˼ǻӰŵսֱѹƤڵ˷
ȻϢᵽξһشʷڵ㣬˫Ӱ޴ʷԡڶࡱֹһˡ˵ûʹͽԭʷУЩ˶ûӰûѹЧ
ʵ˾޴ûѹԵսôֻܡһ˷һھУ˷ͻȻʵӦ仯
鱨̫ϡ٣Ŀǰ²ⶼûܽ͵š
̵ԤʫŵĿᣬǵһ硣һ޺͸ڰƸõߣȻȻΪ˷Խص
Ƥڵ˷ΪŵԣҵײӦǿյѶȲС֮޺ͺڰﻤһ飬Ҳ޷ɺܴв
ξ׵ѶѾ˵˫ʵԭʷеĲ࣬ų˷ӵʹͽ֮ǿ
ȻûǾ˷ڲ˱仯ҪŵһĲõ壬Ҫ˷ӵм˿ŵĳ߼֮
Լһɱħ̷״ӡųԱSﷸٲ̫ͣһʮˡ
Ϊµһ޴壬ӦҲټԷοڰϵɲһ׵顣
ʽ£˷شʧ⣬ſҲ޷ȫˡ
Խ˼Խ˷ӪһСľͻڻҡ
˵һõѡһǽֱͽݣֻҪȥţΪǵ·ʯӦþȫˡ
ڰ֯˷ҲὫҪĿ꣬ܿǰӪս֮󣬻ˮһѣİջеġ
ֻһͱھĩٲս÷Ķˣõ̫ջ
йѶȵ˼˵ѶȷһЩѭôйصһݣȫ벻͸ˡ
̫ʲôСӪ󣬻սܵ編ԼľʾݡӪѡֻʹͽݣᱩ¶ĵжҲʽϼš־ʾݾԵ÷ǳ죬޷⡣
𣡡׿˼ڤ֮ʣ洫
ͫײһںԲıУ𵴲˲䴩͸˷ţճӰȻԺγ˾Ӱ
ʲôüëЩعһ䡣
ҽȥ𣿡漴һصĵȹ¼һ˫ϣžƿһ֧߽űؿףĿЩ룬ȻѾ˲پơ
λŮģǸɿڵǣ¸鲻Խӿһ΢ЦÿſڣķС㡣
һҡذԼӽɳߵϣ˻ξƿЦ˵ҴһƿƣҺһô
΢ЦŽԼеľƱյǰ
΢΢׵ƣ˫強һĹ֡оֹˮȻоǰһƬѩеۣʱеѵƿߡ
类漵Ǹǹ뿭ɪյû䣬Խе޷ֵϵıܷӦ
Ǻǣ㿴Ҳʲô𣿡Ѿеķط׵߽㣬еľƿһ˫ϸ蹴סĲζ˵
һλ˵ŮʿֻҪ˶ѵֵӣЩε˵ҪٶʹһξѾ㹻ˡ
ˣĿң㡣Цǰϣ̬شյ׶ߣ˵ұ֤ʹΪҪ㣡
С㡭δü˵꣬;ͱ漵˫סˣжһỬСߡ
飡˴ɳϹڵأֻ϶ŸеԵɽ壬ѹѾõ˲¸ӿͷ
ɲܹңɪա׵˫ֻס漵Σ͵һŮѹԼ¡
кܿ˷ŬѹֵĵڶʱһƬⰻȻ


ʮ 
ңΪʲôܴӡ180ֵūнѳ漲׵ı䣬˫屻˵ĸ첲ѹ˱״ϸ޳ָԼһƷ˿ɨ
΢΢ͦϰסգ̰ȻԼһ塣ִŮӹԲļͷű»ȥͣŮ˻Բϡ
ӹһλĺĳŮԣ߰͹£Ƥ˳У˵Ժͻڸղŵˮ֮У׵õ˴δеá
˵ɪһʲôŮ˺԰ôȻһΪлüµá
ϴֻõĴ𣿡һЦؿǰŮӡ
ȻǣҸոֻеˣռ˱ˣûط˸ۣװһ㲵ӣҪҵò𰸣һö˯žġ
Ǻǣ180ֵūʵһָ߼Ĵ߿ơЦŷ˸Ůѹ£һθŮͦθʵ˫壬ضŪŷ嶥١
ڵõǿ⧲֮£ǿҲѷһоͻ׹þʧ֮ǰֻ֧䡣Ҳһ㣬Ըͬóߵʦ
׸ܵеѪӲʱͦͦǹʼڷ˵Ľһβ۳ҡ
ΪʲôšҧűݣʵŮ˵ĵĺΣ˫һʵʶڿξ˵УͬһҶ۰Ʈš
ΪʦԹһĵ̰ӣĳ̶ֳϿִ֧䡣ŷ̺ž˵Ե˶鷿µĽȻҲԳҴߣһµʶӶƣͬҲƵķ
šңš׵Ű£Ҳ˲׷ʣ޳˫䣬˫۽§ס˵Ĳ·ҪԼȫڽԷ塣
˵΢ϢŮԽԽ߿÷ٴγһƬ⡣
һҵⲫվڵġսѾһƬǽ壬ɳΧĵ̺һš漱˫ۣĽëᶶ㺹죬ڵϲ붯ˡ
һЦŮˣؽɳϣȡԼԭ˯۸ϣԼôԡҡ
ʲôʱ䣿״ԡҳҲָ˹˯۸˸ǡ
5ңԴӽɹװԺҲؿˡһսģ͸ļ㹤ߣܹͬӱֻÿν磬Ҫһ£ԱӦҹʱ䡣
Ŷôˣ漹ŽţŻŵܽԡҡ
ŷ漽ŵӣ׻һЦŮ˱ϾҪӵģŸռ棬˴˻еСĦϾ͹ȥˡһЩأ˵ȥҲ̫
ˣȹͻȻһǣֵس˸ۣСˣ⣬Сѡ
ĨĨ죬΢Ц͵Ŀ⿴ŷ漵ıӰŮ̻ͦԲβ
漵ܸߣϸҲߣһ޳Ⱥ׸⣬ηS覡Ĵ磬ʣȻõĹԡ
Ůƺܵߣ֫ԽҡҷһƵζܿͽһ˸ġ
ȿȣע⵽СûסЦֻ
ɪտʼǿյʱ䣬Ѿ˰ꡣڷϳ۳ҷйСʱܰȻŹ֡
漻ߵűߣŹسۣߵûˣعͷݺݵһۣǿ׳һ˦ųȥˡ
Ůߺ׶ʱоɺĵظԼһƣʶٴ˼񡣲еʾϢôܹ࣬뵽ĻˣҲûκ塣
ǿѾһЩʾѡӪ֮Ӧûһɱ¾Ŀܾ˫Ӫʷ׵ɫ粻žƱ̾˿
Ѿóۿ֪ӰŵĳԱǱSﷸӦþ߱θ߽ʹͽʵս϶Ƕ֣ԭһõѡ񣬵ǽȴϷ
ʲôʱʼôƸˣֻһ¶ˮ֮ŮˣЩãؿžƱԺȴֳһμ䣬ǶԿɪյĸӡɶ𣿡
ãʶûдʽߡͲмش⡣
׿ЦһͷȸɾƱң֪ģҾ֪˸޴⣡
Ҫ˷Ǿֻѡ񡣡¶ĺ΢΢۾ͫ˸˲Ĺâһ̵Ԥƣǰ˷һ͸ӰشȡɱǰϳԱ
᰸α⣡зҷҪԱʱֻпƤʮͷֱ޺ŵ˹廤ʵɯ㲻޸߲㣬ʣһ׼ʱ䣬ԮҲԶˮⲻ˽ʣ
վڷⲽôֻһַڱԼͷ漵ͬʱ񡭡ҪƤĿǰΨһһԿףڡ̨
⻷Ӧﵽ70ףʱܹ֮ת֪γɵʱ֮ߣϡ˹ۡ߱ǿ͸ԣø֪ΧɢŨҪһƵҵƤ̫ˡ
ףǸҲڣüë
磬ڿעˣ˿ƤλòªŮʿΪŭ˷漡ĲһײΪɳªһֱ
˼ѵɸһҲʹͽ°ͣҡͷ񶨣ϵĶӦòʹͽܡˣһˡ
ץɳϵ·֮󣬱ųȥȲ̨

ףλ簡ƿƵ̨ţװżӳ˱̸߽ˡ
磡ƤȻû뵽ˣ鶼Щ㶣ܿͻعк
׾ͺáɨһۿ꣬΢ЦŶɸϹŮʿԭ񣡡
ûϵϰ˱˵ĹעصªòȣɵԵöȵ̨ˣɾͺá
õģܻӰŵϮΪ˸õĺ뻹Ӧһ¡˵Ŷһ£Ŀ˵ɣϿһЩ
㿴ˣɺȻɴ۾ŵؿףң㿴ʲôõĿƤ֪ҵ顣
ţһλŮʿ׳һ£Ǿʵʵ˵ǡ֪ģð˵˽ֻҪæ뾡ܿڡ
ĿˣɵЩȻתץסˣ˵ﲻңʵǸŮˡԼ


ʮ д
ɣƤְɼϣĵؿ
ûϵƤʰһ飬ת˵һˣרռϺϧסǰҺҵͬһ״˵ħдġڰҵͬ鵱Ҳ⸱ӡ
һɨһ³ֵʾϢеʵָܹԭ״𣿡
Ҳ֪ĲֲһֱѰйصףϣֲܹźϧûκջ񡣡˵ᣬҲõһⷽϢ
ﲻң˵ˣһ⣬𣿡
룡ЦŻص
磬ƺȫͬˣܸô𣿡ɿ˿ߵĿƤʵ
Ȼǽܻڼˣ̹ܸõĺǰ̨Ļ۾ĳ硣
Ѿ֪ɯҲʲô֯ںڰ֯ޡ
Ѿ֪ˣƤɶһۣЦ˵ʹִܹЭվϲ鵽˵ݣֻûϡ
ǺǣȻҵϣҼ޵ʱֻʮ졣̧ͷ𽥷⣬ʵҳǽ֣һѪıͽһӦþǽеͷҰޣ
ǽ֣ӰųǸǽ֣Ƥд޷εı
ǵģſƤӣĿһкȻһŹֵͷʱ̽ʵƤӰš
ƤһصͷǵģӰ޷ĳޣҳΪͽ˵ĿģΪ˽Ӱһ򾡣ﱩͽʧ
Ƥǽа˰ˣǻӰţ벻ҪҵɵˡҡͷЦųĬĿ꣬лȻ
ѹڻӪʱ򣬲ûн޺ŵ˹ĻӹӪԭʷθԴڿƤͻӰŵĳޣԼѷǵֻǸ˫ṩһąֵ̇̄
ԭʷУӰֻǳĲƷƤҲֻǽһͨĻ
£̵Ĵڣռĺڰкŵ˹ĻӦòܵǣֻһЩĸͨڰԱ
ȻΪƤŵޣ˷Ĵƴ˵ƤӪһԱʷĹؼ
󲻻עϵķȻƤܹ˶ʷߣôһЩʲôӰش˺пܲɱ˼ųԱ
۾ֻϾ͵ͷȥסеľ֮ɫ
ͻȻʶһ㣬ٺõļƻҲҪִеʵⷬûĻǰλòŮӵӢ꣬Ӧи߽ʹͽս
ԲΪղŵǸƤһ˵ĶԣҲӦýӰŵĳǽ֡
ʹ˾ƤȻЩ䵭ҲղŵĺգǶ׵ǽֳЩ黳
ûϵƤܹ⣡Ŀһ˵ҿ԰ϵæ
лӰŵϢƤ۾һ׵ǽֳʱæ׷ʵ
ҲʶŵˡЦһ϶һ֧׵ǹҿϤһǽֱͽսʽȻߴӵжصսģʽ滷γɵϰȴ׸ı䡣
ǺǣðɡƤڴһ˿Ц⣬ɣ˿һЩ
Ƥϵ¶ĵİɫװָѶ̵Ķ̵ֱ̣еձ߲ֻǵƽֱ
Сˡкһ̧־һǹ
Ƥ˫΢΢һŰ׹⣬ѾʹˡƫͷܿӵضŶס˵ǹӵ˺ǣֵһ
Ƕһ˿صЦ⣬ⰵӵҪôӦǾͲǴǹеˡⰵϽƷʽףҪĸıǶ֮꣬÷ɯˡ
ʵϣ׽Ӵ֮ǰûзӳԴǹеҪⰵĴװֵǳ̣Ҫʹͽְҵϱ׼һҪְҵ·⡣
֮ʹ߱һ֣ͬʱ߱ǿ֮ġʵ߼ɡǹеרʦɻһξ룬ɱ¾ְ֮ͬҵϵ
ⰵһʹ֮޵׵ְҵƾ֤ɱ¾ϢתĲѾֳǹеһ
׵ע£ɫӵͻȻųһ貵ĹâһͷɢʥâĶųĹ泯Ƥ̶ȥ
걬֮ޣ
ӵϸӶ̬ħƤ΢΢һĶܿ죬˵һܿ˶޵档
ٵӵϾ޷ȫܿȻ˶޵ıԵɫһ飬¶ƤʱһƬ⻹ǿƤѾʹķȻƾһ¾㹻ϵһֱۡ
Сģû꣡׿ŵһ죬޵ĲٲȻһ澧Ө͸âǾһ̧顱һǹ
ӵûټޣ屬δõȴӵԸٶ׷϶ޣ谭˶ڣӲײڵһӵĲ档
塭޷·һתײ»תزŲâǾھͬʱҲԪسгſƤٴα۶
Ƥüëһֵڵһ壬Сһͳס̶̵һ˲䣬Ѿ֮ľ룬»ᱻŪ
ǺǣЦ˶Զ޵ƿأٴΰγʹ֮޵ǹħ֮衣˫ֳǹվԭأųĿƤ
ȣƤֵǰֵʹף˸һ׹⣬Ȼ渽һ
ͨǿ޷ƿҵķ΢Цֵʹ֮һ̵ֵĶħ֮ҸſƤСһǹ
Ƥǰֵһնڶħ֮ǹǰҲӵĺˡ
޷ǽֵط棬Ǹϰ߽Ŀһһ㣬תǹͬش̫Ѩֱ󣬡顱һǹƤϥǡ
Ǳز˶ڱܿӵͬʱԼҲʧȥ˶Ŀƣϥס壬ͷѾһѴ׵ǹס


ʮ һ
ǹסƤף˿ûзɣָһʹ֮޵ǹٶһ⡣
飡ɫӵĶͷӹһƽɫĶϷƮڷСƤ˫һŵ棬򻬰һ׵·˫Ⱥݺݵس֧ȥ
һ˿⣬ױеͬʱǰһˣԽϷһŵ棬ת顱һǹ
Ƥƺϵ׻ӱ󹥻̵ɿصǡôؿⷢӵ
ȻӵǾ޴ĳȻǰ˼
Ƥزһܿ׵ĺǣûٴǹ
ϸ񶷣ҵսʽſƤվЦ˵Ϊֹɣټȥ˵ġ
ţƤ˵ͷеһѶ̵ڵϡʲͨĶ̵ղŵӵбˡ
ƤؿףǰºȻһ˿ѪǸղűӵľγ˺ۣղΪʲôӵϸ븽ֶ޵ĳ̹һ޷ܿ
ʱƣʱʹáЦЦû˵ѣⰵ幥ȷʵһƣҪʱ䡣
أΪʲôʹֵǸɣָָƤָϵָס
ԭ£ڶԸ֮ǰҲ֪ЩƤ΢΢Ͽҵ˵
ûϵ֮顣ЦŰ˰֣תͷߣҪˡ
ƤתͷԶһֳ𣬽ӳյһƬ졣ֳͬʱѸʶµһ쿪ʼˣĿĻҲֻʣһ졣

Ҳһ㣬ݸҲ࣬ʲ֪һЩ࣬ûийҪǿ׳ԼķȥЩãȻ˼֮С
ڱҲ㱬ͷһ˲䡭׽Ų΢΢һ٣Ǹʱܵһǿų
ߵԴ˵ľֵʵϣɱ¾ϢתΪ֮ˣһǾ־һǾֵ
־ߵ㣬ֵ810㣬ͻƵ930㡣⻹ջջǸʽ֮Ѫ
ʽ֮Ѫʵɱ¾֮ĵı֣γĳġ֮ʣʽ֮Ѫӷķǿʣõ͡ĲЧ
ȽʣڿƤϸܵһӴֻж̶һ˲䣬ȻᵽͬХĳɾֵ
ƤѾ׿ΪôսһҲпܵġ
뵽΢΢һ̾Ƥ̫ˣӸղŵĶսУܹʵս鲻ࡣ֣ͣƤɣҪ֪ʱ֮۶ûʹá
Ҳ˵Ƥ۲㣬γ˳ҲȫԭͺӴ˵һλ츳ܸߵš
ףȥˣ㣬Ҫˡ˼УߵԼķǰɯ
ߣ׻ûдӳ˼г׻Щ㶵̧ͷ
¸ѾõռˡЩƵؿꡣ
ŶԣȥģӣЦʵ
ǰ͡ʮͷֱ޲ӻϣҲˡɯɫص˵ѾϢݸʮͷɳĴƺҲڰϤϮ鱨㼯ֱֳ
֣ͫһһ£̧ͷʵǵӦԼѷѲ˵ټɣܲڻ᳡Χ
ΧǲԣʮͷϾĹָʾĻᱻǿ۳ֵġɯһۣѵ
εĵ˺ǿҲռˡȥ᳡ĻпܻΣաЦ˵ֿ˾ͿˣֵΪ˴ο̡ŵ˹ҲҪΣʱǻռһΡ
ǡɣΧȥ᳡һ֪ͨǡüܿ˾
ȷҪȥ𣿡̾˿ҪΪ˿ңʵص֡
ûϵǱϵͺãɯ˸ɫЩؿ첽뿪Ѿ״עⲻߣҲټȰ˵
ǸСӣΪ˸ŮˣȻͶ񲻹ܡ߳ŵ˹ڵľƵ꣬߷߲ƽ˵ֻȴһ˿Ц⡣
Ǻǣǽô꣬ճϸСȻеʳ֪ζˡɯЦ
ȻѾ֪Ϊ漸סˣûжȰ˵
̵ֻԤʫǽšڰῪʼʱǻǾֱӵ֪ͨף̫Զ޷ԮΣա
ɯЦŲһ䣬ͨȽϣΪԤʫᵽġڰֻǡʮͷֱӡ
ɯ뿪֮׵жһ˿ź˶㲻ϧ޷ԼжϸˣѾǣ浽ʾݡ
ݽԤʫʾԼоˡڰָľԼ
ʵϣۼһӪڻӰŶĵһϮ֮ײֳɯֻиȷΣգ˵ˡ
ˣʱǣҡҡͷ׿鿴иոճֵһʾϢ
ڰĿһ³ֵ֧߾°͡
֧߾ɣܸߣҾȻһ֪ۡԼû취ȥؾ顣
һûɵĹϵ߾д̫֮ȥε߾Σնȼûоȥ֧ߡ
һ׼ʱ䣡һ⣬ݡ
Լ˿ʱʮգٽԼѷԽ֣ǽӻгҲﲻ᳡̯λҲвֹƷ͹ŶƷͼٻͿˡ
ҪǸ̻ƣָŮɳڰٻ̵ɨıźͿƤѾССİװûԴˡ
ھƵһ죬̵ֲԣֻͬŵ˹ĴС͸͸
Ϊ˰ȫ̺ŮɳÿƤԻβȥ漺ɼ˾Ƶꡣ


ڶʮ 
漣ϲףɿŽüһӵŮЦ
ҡôܻϲǸһһѿڷ
Ǻǣ֪Ǹˣرҹ˾ʱ򣬳һЩѰ׽سѴŮգգ۾
ǡǸ⡣漽סһ죬յؿһɣΪ˸һűǸСռ˱ˡ
ǽ֣㣡ɿŷ˵
ߣǸһ뿪ҲûкҲŲĿ룬ûעԼĻЩìܡ
֮󣬷Щįת˵ɣ˵ȥ𣿡
ţɵͷӦ
ԣȴ졣Ƥͱ˻ˣֻ÷漺ɳԾǣ˶һƣǴսһ
ɲ˲ŶһۣһЦʷһλĪŵʱھƵ꣬£ֻǺʹֹ̹ɰ˸۲ˡ
һʶλBOSSѲ֮Ȼûʲôӣλŵ˹ĴС̫أ붫ǼֱһӲʵǿ˸ſˡ
֪ΪʲôʷĪŵһBOSS֣ͻŵøһˡŽָؽž죬еҧгݡ
ףڱűԹ֮ʣͻȻתͷСڵķ俴ȥ
ɣôˣƤ֪ãʱĿһʵ
δɻػϾ֪ʲôˡڵķԶԶش˅ॵĴ졣
Ǳŵ˹Ļڵķ̵׼䲻ǺԶŵ˹˸ͷһס;ֻǣһ̷֪Ķ
BOSSˣɫһ䣬æɱ̵ķȥ
˸ոյȣͿԴ̵ܳķ䡣λŵ˹ĻӳڶͷһҪǱжǱ
ӳʲô𣿡ƤԼµһЩʱסЦʵ
ûûʲôǸͷϵĴЩεس֣ʾǸԼ
ķ䣬˷зɡĪŵʷȻӵҲˡ
ȿȣǶ֪BOSSλռʦɫʵλ֮ǰѾλBOSSռǵԤʫУԼͬسһΣףεὫһʵǿϮߡ
ʱǻ֪ϮߡзԲ䵽ֱ޵ĵǲŴԤʫƶϳ˻ӰŵĴڡ
ͻ״үҪȡμᡣǶ֪BOSSǸղؼңĳ걾־ڱصãүܾҵҪ󡣡Ц˵
ӳ̫ΣˣƤüͷ˵
꼫ȿӰŸȴҲԸ⽫յءŵ˹ĴСȷʵЩԣĵ׺һʱദҶϲλBOSSԼСá
ǺǣС㲻ȥģүȻܾҵҪ󣬵ͬûСԲμᡣǿBOSSľĹͽǡɫЩص˵
ǸղšЩ׹ˣϷ׷״һ˿Ц⡣
BOSSƢǶ˽һЩղŴһͨ˯ˣһղ̷Ȼоʹ
ӳҪμᣬҪúüƻһ£Ƥͷһ˿ײĺâֻߵɲؿһۡ
ţĹľ糺֮ۺͺŮɪDNAֽBOSSָҪƷйľͻֳҪϧĿᶨ˵
ҲܺӰȫһ£9㿪ʼɺͱŸţƤɸǰţз򡢷漺Īŵ볡ģҺʷBOSSǻ𣿡
˸ҡҡͷǻӳԱźܵʲôë鶼һλսˣǰҲɺйرĸˡ
սǾԮ϶ﵽ֧õЧ
⡭Ϊȫĺڰ֯ɣΪעãֳûм¼ġѵעⲻҪͻܴ鷳𣿡
ӳȻ֪ϮǻӰţλ֯ĳԱƤȻһһ˱ȽϹе⡣
֯ȥǻӰţϾǸǽĳʽϵĺΪ˵ռȫǡЩε˵ү֮ǰ͸¶һЩϢڰ֯Ѿӣǲһֱ֧ӱ᳡
һ֮ٴɢȥֻɫ֮Ѿûǰд⡣
ڸʲôأ漻صԼķ䣬ЩؿŴ⡣

򼸸磬ЩֵӣԴתΪ֮ƺûٸðˡ
׿еЩյؿΧʱԼѷǵĳǽй䣬ΧһƬ˾סķϳưܵĹԢ¥ͷء
ɯΪɫд˾Ƶ꣬ʵϣֻǽڴǣԼж
˷͵ӪУȷʵЩԾϷѡ˷һأǰԸͺʶһصĻӰţSﷸͷģֻǵʵ̫ǿɡ
վӪأȴǷ漣ǿƤ峿дУײƤӦĳǿ
˷ĿǰֻпƤۣӦûмλͬ顣ֻҪǾ߱Ƥ֣ƺѡҲ
οʾԭʷУ˷ҲкҪľȻǶ׾ԲԼļá
ջǾһѣһ׼УõǴƷʿʮ֡ѶﵽУʵҲǿ࣬ѵûĲȡ
ΪҪǣ˷أ֮£ײΪԼкܴΣաһֱſƤǸȥӢ꣬ӦòͬĻ鵱ڻҰɣ
⵽ǽķϳȻΪ˱ܿսῪʼ֮ǰҳӰŵӪء
ӰĵŶӣʵж켣ѰҡЩ˶Sﷸ˵Ͽ϶¼Э鱨ڳۼ˴ˣǾԲסƵֻ꣬һЩ˼ĳݾӡ
ûʽʼ֮ǰӦҲɱ¾ˡӵ⻷ʱ֮۵꣬һҳǵʱѨġȻʱȽС汻ı˳ǻӰڽļ죬ҲҪѲƤ


ڶʮһ 
ȣ𽥻谵ɫüͷһ
⻷뾶쵽ʮףʵϵʹá˹֪ۡܶȷűʱ뾶ҪԶֻҪأܡһƬķء
һȴûκջѾԼѷǵķغƶ߶һ顣ҳ˲١ĹҲһЩ߱ĲʿӦöǻӰŵĳԱ
ˣ̾˿ϵûʧ֮ɫԼһ򲻱ڴ
Ȼ޷ǰҳˣôֻܷ߾ĵһ׶Ρ°ͣת뿪ƬϾɳ
ʵϣ겢֪ӷϳһ뿪ʱһмɶ߽ϳոսȥѾõĹԢ¥Ⱥ⼸˾ɢֿϸϸһΧ¥Եһá
ʱƣҹɫס˴ءƬû˵ƹķϳԽԵùӰأɭȡֻʱʱȻкӰܽã·ҹʱֲųĺڰ
¹͸õһƬʵĹӰÿѾãݵĳʺͰͱ˰ߣҲмˣڵˤβкһЩ״ʯʡ
ʱڽõĺʯ̨һõꡣĿŴͷüһССĺɫʮ
ݵȻͷۿԼһ鼮鼮ӣһЩصͼ磬ȥһڽ̵伮
׿òװ粻̸ʾжȥαװмƣ·ΧһжԵĮġ
ǰվʮɫŮһһݵӰ߸ȫŰɫ˫ִһȭס
Сһλʮĺӡͷסݣֻ¶һֻ۾ֱ治Ա
ǵԱλŮӣһ˵ϷԺһ޴һëһĺڿ۾ۣ缫ѧУϿεѧ
ΪһŮӱҪ࣬ߣŮʽСװͽȹزװ¶һƬʣԵüΪ次
ǵλߴӣһӴͼг˵һĺͷò죬磬ƺ߷һ֡
һλȻ񣬵ͬΪཡһλʨˣʨǣʨסϵļȺж֮䣬ֳߣʱ޿̲ʾľ
ǲԶĺ󷽣װӡһͷʿƯСӣľ죬ձʿվһ˶ӣۣ۾֮䣬ܴһ˿Ŀ⡣
վһˣλ˫Ժų΢Цһഺк
ԱվһλİСһ쳤СӡСӵİסһ֡зͷµۣһϢ
˵еһλŽôڵһӢӡһͷƯĺ췢ոһǺˮεһСķװ޳ָĵطһ˿K
ų˶ˣЦݵ̯֣˵˵ѾܾöûоۼһˣҪʲôأ
ͣųȻɣʨ˷ܵ˵ǰɣųҪʲôأ
ڽʯ̨ϵӺϺ鼮վߵӰ£ͬ˵εĿԼѷǵĵᡣ
һкܶ䱦ձʿ۾һӿ˵
ĳŶڳС
ȫǫ̈̄ϵӢ¶һ˿΢ЦжǶҪˡ
ŻӰųĻһĵ𣬽ӿѹֵİ
ųȫĺڰΪаʨֿ졣
ôˣѽ㺦𣿡ųЦſλĿͬ顣
ų˷ܰѽ۾ϸһЦݣ̧ͷʵųɱ𣿡
Ȼѽ𣡡ųƽ̯֣ǵˡȫɱ⣡
ŶҵĻӦ
Լѷǣһ
ҹٽǸμĺγĽѾڰӹܣʮ·ڵŲĺڰ֡
Լѷ¥ƻԻͣʮߵĴһ޴ĵݣڶҹ
¥ſʱʱͣ¸ƷƵĸߵγǡԱڰУЩƽʱѵһĴŸԵŮ߽á
ſڷźɫߣЩ˲ĹԱѾڰĻȡȺвʱһЩĿ⣬ڴǵӹȻձ˶ǵݡ
Ϊ̵Ԥʫĺ˲鹤ԵøϽ¥ļ¥̨ϣҲвӰӰ´µӰӦǺڰ֯߼˺ߡ
ͣһ˵ӳĺγڴǰͣ£䵱˾зǰ£ţźһЦ
ĪŵװģŴķ˳ϣ漴һ¶˿ȹ̳ɸ߸ߵ٣һ꿲磬ԵӺݻ
˸߳漺ȻеԶһǳۣüǸȥ
סĪŵзȽȥϾ͹漿ǱƲƲ죬תͷλͬһҡҷ֫Ǹȥ
漣ˣ΢ЦվڹĽɵǽڡ
߸Ѳ𣿡漱վڵƹ£ĵʵʲô¾Ϳ˵ɣзǻڵң
ɨһ¥ǰĸ¥̨ǿƤڸǰšĿһûд¥ļегϸһصЦݣǰŮ֡
Ҹ㿴һǵBOSSйأҲһղƷһĶĹ£ȴòǺ
ʲô漷֣߽ǽǣϵĶȥףǡģ
ⶫһŲ飬׵йɵᲪֻǿȥֲκࡣ
ⶫѪܣܹҵʶκ˵󣡡һĹ⣬ŵָ£ڷ͵һ¿Ůĺϡ
㡭漺޷֮£ûʹԼԷʱŲŵĿ̱׻С
Ƭ̺󣬷ٴֽ߳ǣᣬֻϵЦȴԵЩӲ


ڶʮ Ҿ
ҪôңҲΪã׿˫ķ漣̾˿תһͷһССġӡ
ڵķ䣬ǽǷɫǽֽ˿ˮƹⶼǻ谵ٺɫա
Ȥڴͷķ漣Ȼܲκλй¶ˮ֮Ůȫøһﻹһֻ÷ŭеĲͼߡ
ءһ˱壬﷢϶ʣȻЩģ䣬Ʋʲôû
ˮ÷޴˵ǲϵǿϵߡֶȻҲǳҲ޷ѳ
λ¥Ա߲Զһ¾Ƶ꣬صضһֳͬ¥ķ䣬ߵֱ߾벻50ס
ΧĻʱһ۾ͿҾƵꡣ־ƵķԱͺܽ͸¶ϢŻԵķ漽Ҳû˶ӻɣֻΪŮ˱ˡ
ڵȤʡĹ
ˣһ㣬Ȼͻлҵģײȣҡҡ֣ͬʱһϵСӡŵϣϵķҲܿػ档
ӡֻгСĻֱֳʵһߵƵͷͱװαװɷ漵ѪͷӽǻܿߵĪŵз
ѪܵģǳޣҪͨʶ͸֪ңءҺǿʱ֮ۺʹ͸õͼװ˹ۡŲǰ¶
ˣῪʼ֮ǰȻòָѪܶȥŮޣܿĪŵзĻɡ
̵ԤʫᵽϮԸϻӰţҲֻó²ߡ˷ԼмŮָԼṩһ۲ųԱĽݾ
ûϮ漽Ϊ˶ĻǾͲ׵ĿǷΧ֮ˡ
ʱСĻʾʱ䵽㣬ἴʽʼ
λʦ᳡ӵҲ
λʦһλСһ˫µۣǹһ˿аЦݡһλӴͼͬޱϳ磬΢΢еձ
λʦ̾һ۾һգգضĻϸһЦݡ
ʦ㲻ҪӢˣҲӦǱáشλʦ˵ĿɸشǰҲϡ
׷¶ȣͦϰָû棬ӷɿ˼š
ɯ罫ϢݸˡʮͷʮλֻʮͷĴҲܶ
ҪƷӦѾתˣûлڱ棬׾Ͳö֪ˣûڻ᳡ɯ˵Ӱ
ʦ˳ֳӰŲһĵš
ܣҪǿĹ׵¶һ˿ڴ
Ůʿǣӭλݹ٣Сʦ˫ְڰ˸ߵ̨ϣ壬µ΢΢¶һĹЦôǾʡȥ鷳Ŀ׻ɣ
ʦ˵꣬ȻԵõر۾˫ס䡣ǸĿľޱ̧˫֣ʮָ׼ǰڶľߣָͻȻϿ£¶ʮڶָס
ȥɣ˵ʮָʮ棬ϸСǹһɨˣס᳡
бһ߿ļкλǰŵıڱĻǹɨУ鲻ԽŤ壬תܣ͵Ѫ
ŵǾŵվų᳡Ĵȥһŵαڵء
Ȼӵǿ쳣ÿӵܹ͸ˣһ䵹ڵءݵɱЧʼߵĻǹֱӱһһ
ǹӵıȫһֳͬһĽ֡

ڽ¾ƵУ׵۾ԽԽѪ˿ڴͷķֹͣ־ϵСӡ̲ס΢΢
סף˫شЦԵǹһĨ΢Ц׵ڵƹ·űĺâ
ЦڼžķԵüΪͻأŻ谵ٺƹ⣬гֳһֹա漵Խ֣һΣעȴӼĻתƵϡ
Ǹɴ࣡ѹеĿܣй¶ģĻףѡӪһԡٺ٣

ҵߣٹᴩķȻҵ塭ĪŵŵؿǰѪѵתͷз͡漡źӣ֪ͨӳ
飡Īŵδ˵꣬һŻǹӵʹ͸̫ѨС
Ŀͬ飬зֻһĵӿȫһţתɱſڡ
漡ȴ˽Ȼ෴ѡ͵һѸٳʬԼϣֻ΢΢̧ͷ¶һֻ۾ǰ
Ѫܣηӳ᳡Ϊ˼۲̬չųԱֻһ¶һûж֣ûﾡá
ӣǹͣԭֵĻ᳡ֳһƬŵ
ʵѪ۳һţ̬ʬѪиظչֳһֻڵܿĿֲ
û˷˫֣Ͽʮָָԭ״
֣̫ˣȫͳ˸裡ǰѪʬ壬Сʦתͷͬ飬ع
ţ𣿡᳡ʵĴűƿһλźڿ۾¶Ů
Ůһֺ̨żʬ죬ӦǸոڻǹɨ£ӳ᳡©֮㣬һʬٲȻз
ŵ˹ʵԴһ޴Ѫ˿ڵ״ǡ÷ıƽ죬ӦǱŮӲġ
ŮϵһĹ죬һ࣬ʴϾȻһԹת۾һͷĹ
СΣ鷳ˣ˸̧ͷŮ˵
ţɻˣС͹źڿ۾ŮСΣ˵
СνƽĹ찴ڵϣΧɢѪ¡¡УѸڶʬ˳ѪŮȻһһ̽˱ⳤĹ졣
Ƭ̣һƬǽĵ᳡ѸٱգѪˮʬ塢ΡʬϵҲȫɾˡ
Сεٴζô죡µ۵ʦ°ͣɵ̾
ף̹㿴˸ֺȻŻ᳡¶˾֮ɫ


ڶʮ ת
ֳΪ̹µ꣬עųԡѪӰҡҡͷ˻𣿡
ǣʲôˣһĽʵĺڰҧʹųϰԹĿ˸ֺͷ̹ϡ
ûϵ˭ˣڰҡҡλεվһѪˣϵ˿ȻѪȪӿǰһֱָ̧ۣųԱ
ȫĺڰﶼŹǣǵļˡ
Ѫδ˵͵ڵأҲˣǸͦϰĺڰȴ˳ĻȥȫȫҪ赽ʬΣǳһʹ
̹ޱؾһָֻ֣£ƱԵ¶һƽķâһΣʧԭءʱѾվ˺ڰе
ͣڰеĻȻֹ׳ĲһѪһϸϸѪӤСһſԴӲϵ˿ͬնϣƽ羵
ˣʲô̹һӣ˦ȥֵմϵѪ飬תͷ¶һаȻĹЦݡ
ιСģڷ̹·ɽ䱸ʱȴ˸ֵĳѡ
ţ̹΢΢һݣ̸ܵһɾҲഫ۽ǵ鵽һϸĺӰڳ
죡̹һ̧֣͵һ̡
ۣһѪ˷̹ףЦȾԽ
һɫȹŮӸֵͱ˸Դֱֱ˷ֱ̹ϡȻŮӵȴûκʹ֮ɫſ֫צһס˷̹
ͬʱ͵˲ǳ״ѷͻԳһ⡣
ãӰŵԱɫ䡣
һСε󣬶̹ȴڲһ貵Ľɫ
̼䣬˾ͻΪһСС̫

ൽʱˣżĵϲһ£¼ͳȥȻ´洢·ڴת⿪漵һı񣬷ֿϱš
ǷеģֻǽľƷʳﶼ˳ԼһʱСڻ

ƤȻ޷Ǵõǳ֣ɫص˵
״ϵӳȥϵŵıźɣſڵĺڰַ׷׳ӿȥƤϵԶ侲绰
䣡Ƥɴ绰Ҫ̨ȥֳʱȴһҫ۵⣬žһıը
ҵĻƬʯ飬Ӵõܴڴ¥˻۳һӴĻĢƣ⼸ҹձ˰硣
Ƥֻý¾𣬼¥ϰ֮ң̨Ȼܵ˱ըӰ졣˵ͷͫӳѾѵ¥
˵̨ߣŶĲ״ԴӶԷпһ˿֮ɫ
øĺڰû˻ܰȻվԭأ׷ױ嵹ڵءȽϿſڵĵù򱻳ΣҽҪЩƬʯϴ
ڸղѾӿڲĺڰֻ֣ϵ۵ıˡ
޴ıըҹԶԶԼѷעһ֮ҹ
ʱ¥Ͽհ״Ưһ޴·ĵм˹еؿá
ǼĶ̫ˣѽʨ㽡׳ĸ첲˷ָܵŴúͣ콵ȥǻûг
ⲻǸģѽ͵кһ֧ģֻǵؿһŻ¥
еļųԱ۷׷֮ʣ¥һһͿϣһϤ̽˳۾¥ķ
һöʵı񣬺У

ޣƿţһ͵ıм漡˳ֽ⿪Ů˵ٳĴŽ
ȿȣ쵰һ߳ϵһ÷ȭ׵š
ιιҿǾһЩε̯֡
һ¹һ£㵱ʱͲܸҽҪʹôֶ𣡡漷йһͨűЩ֫
´λֻᣬһֿͣЦЦ
´Σûذһۡ
ʵ׶֪ʹ˱ֶΣӦòʱùġӰŵǿ׺ݳϣǱΪΣգҲǿȫ˵ġ
ҪôչգƽԺ󣬷漱̧ͷʵ
Ҫôܸ㡣뿪ԼѷǣܿͻΪߵս΢Ц˵
Ҳߣ漵һ䣬Ůĵף֪ԼʺսںڰͻӰŵսУпܻΪڻҡ
㡭һ߰ɣ漳˰죬̧ͷ׿ȥֻȴһ˿ǡ
һҪ׵ҡҡͷŮеǡ
Ǻðɣ㱣أ漱סף˫һǣ̧ͷһۣ첽߳˾Ƶ귿䡣
ŷظıӰЦЦŮ˵Ѿʧȥǰյ顣
ַ漡ղŵķ񣬻ǳѰźõıըԼĿټθ顣
漳֮Ѹɨһ첽ߵǰŶҡҡ׹¥
Ȼһûըǿ˺£
ءֻ׵˼
ףĶֻͷɯеײһЦ
᳡ôױ˵߳Ƶ귿䣬յҸղŷȥƵ𣿡
յˣƷѾʮͷתˣֳûųԱʬ壡ɯ˵ͣһ£ȫڵɫжôѿǿܻû
ǽô׵ʵ
ǽƵˡʮͷǵֱޣڰϾͷ˸߶ͣͬʱ˷Э񡭡ɯεػصҺĿ
ɯܴûȥѯΪʲôƵͬҲûʴը顣
Ȼµ׸ɵģƵϿĸͺڰжųԱɱĴըͲֹһˡ
ųԱʵսǰװȰǲҪٲˡǰЩӵ֣ѵõһ䡣
Эҽߡʮͷٻ͸һߵ˵ʬ壬ֻǱҪھ֧ǣҲҪǮֻҪһĸ߼Ӧüϡ
㻹Ҫ£ĬһᣬɯЩ⣬ǺðɣǺܿͻ뿪ԼѷǣǷһ飡
Ȼǰһæô΢΢۾ֿЦ


ڶʮ ׷
յһ˵ļһɯֻЦſסӰŵĳԱ۽թºܱȵֱһߣ
ţͬʱõӰŵ鱨ǻһ˿ңֻżǿԤʩȴͼƻøһٴ͡ѹǰǰӺڰռըҩǶʮ๫ɫըҩȫǾ߿ż
εʼ磬ҺվߣûȥȺǽֵ硭ʵͦϣСܲڻӰռˣ
̫ΣˣСǽֱͽǿɱȲɯҡҡͷƵ˵οǲϵαװ࣬Ǹ֪࣬㲻ǿߣͲҪٸ̲ˮˡ
ðɣǾͰǼ飬ǻ飡˵ͷкһ
ţķӦòкܶ໤ˡҪĻڶְɣɯص˵
ã˶һۣչΣѸʧ˺ҹ

ҪҪƵ궥Ŀͷ̵ļУŵ˹ĴС˯֮󣬷ԼѾᣬʱٴαˡ
ǸһȻңأ
С㣬˴飬вμľ߶ʧˣֳһ޴ıըŮɳ֮ǰһ飬Īŵзͷ˺Ҳˣӳȥ
𣿡̰ǵ˵ϣû¡
ŮɳԼĽɯһۣ¶һ˿Ц⡣
ȻԣĵƽʱŴƢʵܺã˿ûдСļӣĵǻǵİȫ
ǻûµģɯǰ绰ݸ̣С㣬үĵ绰
ְ֣ʲôʱЩįضŵ绰˵
ãðɡͨϣ̵ںתһЩ˵̧ͷְ˵ˣͻϮ¼˵Ļһμᣡ
С㣬ȥˣ
̸֮࣬Ĵȴһ飬淭һֽýݵˡ
˸һ뷿䣬ξһΣֵ㿳ɯɳŮ
㣬ʲôˣЩηţһë޵ıܵǰ
İɣҲ˺㣬ֻʧ죡һһظһ
ףеϤ̺Ȼü¶һ˿Ź顣
ˣȴٸȥֱһԾһ̵ֵĺ󾱡
ȡһ£ϣָһñŮԼϣųȥ
׼ʷɳϣ˷̳ȴ¶΢Ц𣿡
ǺǣŮֻͨˣӦ̵˳ɴһЦأɯ𣿡
˵Ƕȥ׷ٻӰˣֻͷȮеġʷЦǰ̣ҺαװʷԻסǡ
Ǿ߰ɣȥСһ㣬̬ƽˣٰͻŵ˹塣ѵĺɫҹзװ졣

߳Ƶ꣬һǽЩϸСѷ¾Ƶ꣬ƲƲ졣ǱרңԶʮ๫ɫըҩû
ڿըûôղڱֻо΢𶯣׽һء
ЩźɯĻɫըҩٶ༸ֱӰ¥ըǹӦܸɵһŵĳԱ
˸ǷųϵߣѾ¶˫ֻǹǸСεŮӦǾֻϵǾֻ͹㡯Ǹ̹
̹¶֮ɫ˹ۡµͷķ˱֡
ղڱը˲䣬̹⻯̶̫ܴϵıըĻӦûˣСο϶ᱻش
һӦǱ仯ϵϵʵڸ߽ʹͽжڶ⡣ĺˮеһȣܼıΧ
°ͣʶбнֵ̹Ȧ˳
ʱϣѾʾ˸ʾݡ
ɱ¾ʢ磨Уף70053ʹͽѾʷ˷ݿʹͽڶʱڻɱӰһϵʽԱӾĿ
Ŀǰе鱨˷ƤԱ
Ӱţ̹֡СΣʣԱ
̹仯ϵϵΣգĿꡣ߽ϵ
֣ųϵǿϵ˫ֻǹ
СΣֻϵõ޵Ĳϵֻ͹㡱
ʧܳͷ۳30ٻ꣬15ٻޣʱϺۡ
رʾɱųԱ۽ֱӹΪƽ𼶣ɱųԱ۽ΪħţųΪħƽ𼶡
һһĳӪսнܵ編Լ磺ȷϼӰӪ󣬱編ʹͽĬΪΧԱ
תְʹͽڻعʱûеõۣǿսǿп۳ʹͽ50ٻ꣬20ٻޡ
ıϲϣֻһȻĴɻǾǵͲ̫׵ĵһݡ
ȷϼ˷Ժݾͱ˻ɫҲ˵ǿΪζٷˡ
ƤЩڰӦѾŵټ׷СڽֵϹ۲һᣬ㾶ֱĳʻȥ
һ߼ʻһֻƤ˸绰
ףֻͷ˿Ƥɵλģղ᳡ʲô飿
ûڻ᳡ʮͷ֮ǰڻӰǷϮл̬ȣֻתƷûǲǵֱӡ
ЦŽ͵ӦѾˡڰ˻ӰŵͽÿųԱֵ20ڽᡣ
ֻһͷĿǿƤߵĳͬҲͽǰһЦƤ绰ϣҼڻң¾ս
ƤӰޣܷ׷Ȼ֪ԭʷôչһܣ˸½սӼҡ
Ƥڻû˷ͬ飬׵ȻҪ뾡취ǿӪ͸¶޶ͽ𣬾ϣǴ˶ԻӰŵη֮ģ겢ս


ڶʮ ײ
ף֪¥ǳըô𣿡ƤʵУҲ׷ֻ𣿡
һת˹¥ĸڰӰŻǲ̫鷳ֻ߸ûѺڰǾͲ˴ӿصĸߵƻ
ȻȽϷ㣬ɸ޷Ѻڰ׷٣ƨɵٸųɰǧڰ֡õĸˣٹһᣬƾܿƤ˵Ľγ
ȫӰɱˣǳըǺڰķֶΡҲֱӽըߵ˺ڰϣڸźڰﳵ׷ʱӦһЩ
һתĵʵŵ˹ĻӶڳ𣿡
ţзĪŵͷ漡ᵽзˣƤȥֻദ˼죬Ȼоеѹɱˡ
ϸһ˿Ц⣬漹ȻûϵƤˣҲ̽ŵ˹ھƵʵ״
ʣµĻ׷ӰţôɯȻԵ֣Ҳ
ȫաɱ˷ӰֻҪȫǣһжϳϢ©̵ԤʫʲôܣֻҪųͽĿܣץڰĻڣ̵֪Ĵڡ
Ԥʫһ˫нȿˣ˼ӵһμ̿ʼ׾֪ʷĹؼ
ĸӪһҪĨı̡ܿסСӣҲڵ
ĿǰƷչ컹û뿪Լѷǣôܿͻ䵽ֻ֮Ҫûشţô죬žͻ鱨ϵơ
Ƥߴӳ׷ϻӰ֮󣬲ҪҲ׷ȥˣȹ۲һǵս֣صѵˣĸƮˣ
Ŷǵĸ߶½ƺҪԼѷϽĹ¸ڽ䣬ȼϲ˰ɣƤͷ۲һ£»ص
ţ֪ˣץȥ׺ֻЦŲţγ޴ĺʼԽ·ϵ
ƲƲ죬ųԱôɴ࣬˵ôܻʱûȼͣǾǹġ׷߿еõƷ䣬Ϥ鱨©ԭɣ

ڵ׺ŷǵҹ¿Ʈ·ĵһųԱ֮ǰɱڰеĸˣҲڵϢ
ʱʨѽץֻӰŵųͨ
Ʒˣ
ţһҷ̹˻⵽żըϮֺС˵Ƥˡѽص˵ʦйῪĻǰһ죬Сʮͷֱ֯Աת˻Ǻǰ֪˽£
𣿡¶һζĪЦݡ
ų㲻е̫𣿡ѽɫ˵ǵпбߣ
ѽ˵ǵͽձʿųһ⣬̧ͷеųԱҲ΢΢üɫеѿ
Ǻǣǵвˣֻд˿ЦͽĻôǳڰܵõЩʲôأǮλǵлЩĵĶ𣿡
˻ûУѽץץƵ̾˿
԰ɣڰȷǻϮᣬǻֻżը̹𣿡Ц˵»׼ǿֶΰɣĿҲ޴ûκ׼ķ
ųô˼ǡѽеȻֿ졣
ڰӦõõ˲Ƿǳȷ鱨Ӧ߲ţΪ˲걸ķʩƽ˵ӦѾܿ϶ǵĿˡ
ðɣȻǺסôǽҪôѽνͷ
֪ĻﱻתƵ𣿡üʵ
Ǹʦ˵֪Ƿ̹ʵģӦûѰɣѽԵСһЦ˵
Ǹһǽֵͬˣ̹ӣ˵
ô˭ߵģʳ˰ɣӽˣܻһֵģ
һɵޣֻȥһ£ͽĻȫˡܸСεһ͡ѽЦŻص
ѽ𣬼ȻըôڵӦѾ¶˰ɣһŵЦݡ
ǰǵƨɺһȺأѽ¶һЦݣ˵Щ޳Աڡ
ǵĶҲǿأЦ˵
Ŷôܸɵ𣿡ѽգգ۾Сʵ
ȻЩһЩͷҪǿֱҳǸɵĻǾ͸ˣ΢ЦŻص
кˣֵڴѽĿЦ

ԼѷϽĹ¸ڣʵһ«״СɽȡɽΧι״ʯͱڣǰֻڣбƽɽȿյء
˫˵õսأɽȿյصĴСܹ˽лսҸӲʯΧȫӳ
ڴﵽ¸ڵʱԶԶǹż׺ͻıը
ս𣿡۾һֽŲãѸһ͵ʯɽɽ濴ȥ
ֻһۣ׾ͽסƤһƬ̺ɫͺڵøһˡ
Ӱɽһˣԭȼķ̹ˣһλʨһ׳ˣͬʱоʾųԱѽ
˷ֱһλкͣһλձʿĵųһλŮ档
ʮڰӶսųԱֻѽһˣųԱں󷽵ͱϴƣ۾ûһսţ·ӮֽƲڵͷȴ¡
ʱɽѾ˺ڰӵʬ壬ͳһ£һߡ׹սˣӦѾǵϵĺڰսԱˡ
ĿǰȥҲֲ˶ãܿͻȫûΨһҵǣϵʬ嵱ûпƤһˣӦҲڸսû³çزȥ
ںڰӶǿĻɽȿյһ㳾׵ǿܷ
ǿϵʼǿҲۣҵ߱ϣӦҲﵽҵࡣ׵Ƥ΢΢鴤ڶ֧ʬɨ
Ŀǰ40㣬ͬװﵽ30㡣仰˵ѽ300ϣ100ҡͷѾķ룬ֱһͷĸ˹
ӤʿĶԿ׿ЦҡҡͷжûдʣĺڰһöѽӲ󱬺ڱˣ޺ųɽܡ
ͳֻ׼Ȱ˵Ƥʱ˵ʱȴһתͷɽڿȥ


ڶʮ ֮ս
ɳκ˶Ҫǿֻǵ׷Ǽһų°ͣ˵Ǻڰʹõĵѽ첻ɰ˺
ǰǿˣͿŵ»ȺѽЦŻӦֱɶԸһأصعˣ
ѽĹϵãûиͬһƣֻǺһЦݵͲվ±ߣΪսѽԵĻͻԮ֡

ǿǻӰ𣿡ƤԶеľص˵ǹڶûãǰĺڰѾȫˣһҲֲ˶á
ļٵģЩŵʵ
ԼɣƤ̾˿Զݸص˵۶ܿ壬СɽʬҰľ󡣡
ǼһֽƬһ˺飬Ҫս𣿡ʷ̯֣˵ֱǾԲȥģ
ҲһζӮҡҡͷز䵽
ȷʵЩĵطԶòԼ˵ΪǲܾˣҪ취
ȵȣǺһɺȻԴ˴ͷһ亹ǾɽȿյزǺԶҪǱŴӺ󷽰˽ӣǿɾĽάˡ
ͬʱ󾪣æͷȥֻͨɽȿյصɽϣһӿһҡͷβζ
ѸɢΧվһԲµǸƺǲûж⣬ӿ˸ǰһ䶯ӵ˳
ֺɫ棬ǰѸ䶯űһԴϸƤ󺺡
޵򾣬ĸ֯ˣϷԴʵ
ŵ˹ıڡ˿֣صػص
ҲߡߴɨһȦ˵ͷ˵սܲģǿȥɣ
Щ˿ɲһļһЩɱˮĳﷸĺڰУ߳òĹˣרһרҸԸɣ
ǲȮһһݵݸ߸˵ָԼķӺ٪ֱܵκͺ
Ӱžͽްɡ£һƽسɽȿյȥ
ӳ߽ɽȿյغ󣬿ƤٴδһϤ
ףϲؿ꣬ҲˣɯŮʿأ
Ѿ뿪Լѷˣ΢ЦŻصƤɵͷʾ⡣
ǲս𣿡ȵָָɽеˣǡ
Ǻǣһ֯ڰֻǹӶϵǡʮͷֱޣȴǡװ˰֣ЦŽһڲĸӹϵ
ɯֻΪ˻һ飬ϾûСԤʫҲ¥ɡ
ףԽսôƤһʵ
Ҳ֪޵̫жϡ΢Ц˵ȵȿ֪ˡ
дسյȥ̫޵սɯ˵ڰֱʵ֯ǿΪм
ȻɯЩţΪӦû˵ѡȻĻɯһ¼ƵƵͬ뿪Լѷǡ
תͷ۲ſյϵΡ

޽ɽʱͱϴƵųԱ׷վ
ѽ𣡡ָָɽڣյϵѽŶ
ιιǱһû湻أѽ𳯹¶һЦݡ
٣˿ɱԹŶųûƲƲкҪǸһˣǼưɣ
˵µ⣬޺ܿߵѽǰ
ޣѽˣޱʵƷأ
ӰţȮЦſ˿ͱϵųԱͬ鲻𣿡
Ըǣһ˾Ϳˡѽƽָ
𣿡ȮݣЦ۾
ڴʱѽ¼ӲʯͻȻӵ´ڳݺݵһȭѽϡ
ǹûܻ˵ѽȴһȭ£סһ
Ȼ˸Ϊȵǣȭͷ˲ָۣȭķŤ黨״
٣е˼ѽֿ죬¶һڰһͦͬһȭϡ͵ؽ޵ұո״ȥչǶһ롣
ϾսޣڱɵɲǼ䣬סѽۣһ˵£εؿʯ졣
޴ˡ´ЦǺǣѡɣǱ»񣬻Ǳҵϵλͬʬ
ˣȮЦΧ
һԼҲ޴𣿡ѽ𻺻ŵȭε̾˿Ϊ޻һ㣬ʧ
ѽϸһŨҵ˲ȫ۵ȭϡֻȭͷȻʯ貵ĺâ͵شµʯ档
䣡ɽȿյҵıըӴӵʯ綹һ׻֩ѷڵϷţʯѽ䣬лΪӷۡ
̼䣬ͳһ׶ֱ࣬ﵽʮ׿ľ޿ӡ
վڿӵףѽһЦϵһضϱ۳£Ψһˡ

Ŷûм̶ֳȵߣſյľʯӣ¶ŵ񣬡Ǹһȼ
ƻȭɨһеʾ¶΢Ц˵úмֵƳѽ
ͻȻüһԵĿƤظоƺе㲻Ծʱһͬɡ
Ǹ˵ı󡣡ɷ·֪ʲôȻָָѽ
תͷȥʱĿһѽղŵһȭ˺Լ¶һֻŹ֩
̼𣿡׿һͫĿƤ¶һζЦݡ

ˣһ˭ѽתͷʣµޡ
̫ˣֻ㣡ͬѽŵ̬ȣ޵ķŭ׷ѽ
ǺǣãҾϲЩļһѽ̲סЦȭͻǰĺǾȥɣ
ֻһ̣΢΢һ㶣ֻȭͷһëȻûһȭ
ɲëǱ߱Ӳʱ񴲵棬Ӳʱ򿰱ȸ롣ŵЦȭͷǿûˡ
ͣѽ֮ʣһӰܹԡ
ѽĿһݣݺݵһȭȴӰɵرܿͬʱļͻȻѪ쭣޷ƻĸȻѪˡ


ڶʮ ²
ļ׳գֻƾǰڲѡ
ȮӰѽֶµһѪܵ顣
ȮʮѸݣѽ˼ȭûܹԷϺܿͶ˿ڡһλӿյʱ򣬺ȻȫһԲ¶ʧȥ˸оɫһ䡣
ܶ˰ɣǽʵȻڲЧȮЦ˵ҵݴ񾭶أɲôܵġ
㡭ѽ޷Կصصڵء
ֻʣ²ϻɻúһ°ɣȮ촽Ѫ˵
ٺ٣һδֵĿһѽס󺺵ļſһͷӲǽ⼷Ѫ˿ڡ
ҵˮΣܹİڲѡСˮѶʱͻᱻʹĥΪЩĺڰﱨ˰ɣС۾Ц˵
ι쵰Ƕģѽü
þ綾ĻͿԷֳʤˡװŮ泯·յһۣɫƽ˵޴
Ǻǣѽأ΢Ц˿ƣҲͿ˰ɣ

ӳǲԳˣڹս׺Ȼ̾˿
Ŷǡ޽һųԱǻ˰㶣˵ıҲЩ⡣
ҿû˵Ӯˣ˼һЦʵϡ
׻û˵꣬յϵս仯ֻѽתͷŴͣݺݵسſڼϵҧȥ
꣡εı齩ϣԴһ飬ͺͯһڵƻ
Ȯͺ𾪵ؿǰһУֵδѽſſػȱһֵӴͷ˿ֱ¶˳
ţѳԣ˵ԽĶԽóԵ𣡡ѽݺݵؽ˼ڣ¶һЦݣĿɿڴĲȮȥҧ˿ɲһ˵רԸǣֻҪϻܶ㹻ˡ
ѪԽѽһɺйսߵı
̾˿Ըѽ˵ǿϵߣǧֻȡ
ƫƫڳֵȫǽսߣѽдʱ򣬾Ȼûץסһ˴󺺷أֱ
ڿ˵󣬾ͲµһĻʣ»ŵĲȮͺҲߵͷˡ
Ҫˣ侲ض˵ڳ˰ɣٿȥ߲ˣ
ɵǣֻǴˣڶˣôսȮɫãǿ򶨵˵
ߺߣѽ쳤һ߸߹һɫ㳯Ȯȥ
αҧͷǣȮ󾪣æֵǰϷ˺һ
ۣɫͷǺ谭䴩ȮƺͱٴĺԱλ޵ĺȻһѪԽʷ״罦ĵϡ
ɱȮѽǸһ˿Цתͷ򻹹ϵĺٴŴͣ߸߹
ûͷӵˣҵëܹסģԺһң־ؿѽȻû뵽ܡ
ףѽٴι׺ȻһֲõԤУ˾µĴ
ɣɫһ䣬ҴææԼĶ䡣
มХڿյ׵ԤûȻǴĳȴڴɵ˺
Զ׻ǸеĤһǣûмʱ϶Ĵˣһʹı顣ѽ֮ңĺѪëشѽֱӸˡ
ȫˣʷͷ󺹵ؿӳǳ˰ɣҪٴˡ
ʶӦʱҲû˶ȡͽ뷨20ڽȻˣҲҪܲС
֮ʣƤȴԽڶɽȥ
Ƥһæǰס꣬ʲô
⻹˵ȻȥץǡƤ˵
ȥ𣬿Ƥž㶵ؽе
óס˫ȥɲУ׿˫Ŀεظյɶߣɣе侲ɡ
ţɿһףӻһɫĳѡ
һöĳ˶𣬷·ʻԭҰ֮СеĿ־ɧƽƤ΢΢һеѪɫȥ
ԭҰ֮ʺƽˣ΢Цŷ³ѣҶ侲һ°ɣ
лл㣬ɣƤмؿһɣתͷɽȣһҪȥץסǡ
Ƥյס֪˵Щʲôˡ
ȥɣӳĿһЦȻƤôһԼİ취
㻹ô𣡡ؿ˿ƤһۣǺðɣСһ㣬ǻڳϵ㣡

СΣҰ񾭶أˮεѶ͹㡯ӦÿɣڵϣȻ޷ѽ̧ͷ۾Ů󺰵
񾭶ؿԣѿɲŶСޱػص
ҿô죿ѽü˵
Ǻǣ˭սлġЦؽӿ˵ҪģˮεҪһڷֻҪȵơƣ㵽ͻûˡ
˵ŻҸѽ˿
ôȰѶɣСͱڣһ˫Ũܿͱһ̨űƽ͵
ڴʱһŰâĳͱϼһӾͽ޷ѽ˸ʵءһųԱ֮ǰһ˰ա
ţιιιڰдѽŭش
ߣŮСһһϸСѽ𼤷ɶȥ
ǿ𣿡;ȵؿѽʧķ
ţһ˲סС۾˵
ѽû취ҪΪͬ鱨ɾΣˣųɫصؿ˿ˡ
鷳ȥɣ̹ε̾˿
ھͳĻӦûü׷ǡ浭ز䵽áصˣֻҪԷʹáҵǵĳѨ
ðɣʱûз֣ھ׷ɣЦ˵
ܽʣµһ򾡣ҳƷ䡣̹˵
֣ѽҪơƾ鷳һˡųһĨ⣬ǵˬˣҿһ죬ϣȤһ㣡

ɫĽγںڰɽϼۣѽ˺ס
Ƥֻס𣿡Щĵ򿪳ʵ
ǰ꣬ڲɱңǻڵġѽǣ벻ؿųˡ
죡Ƥ˵
ιιΨһĻᣡѽֿЦˣֺá
ѽδ˵꣬ϵ͵սǶ˴󺺵ļ⣬Եһ˿˿Ѫ
Ŷ׿ſƤ۾


ڶʮ ȫ
ʹͽϵϵıԴһģʽȴͬ
ʹͽκǻڷ壬װҲãʹͽҲãûлԵ֧־޷ʹá
ٵ籦ҲҪʹͽȿۣĿǰӵе߼ܡ罵٣Ϊ־ﲻʹʱӡ
ߣıʾһͬԴ
ֻߵıʽȻͬʹͽԲһЩʹﲻȴں̶ܴԵĲࡣ
ԿƤѽΪʨϼһһأǼƤԶѽ𣬾ͿԽһ顣
ѽʱڴ񾭶أ޷ⲻʧȥҪ֪ڲ֮ǰֻԴܶ£ɱǿޡ
ҧΣǽȮͷһںѽĲ壬Ȼƾλ޷ƲȮ
ƶϳѽ𾡹崦״̬Ǵڼࡣ
ȻƤ֮£ȻܹĴָϸսѽ𿰱̹װ׵ļ⡣ȻϱǿٱȻƻҪǿ
ϵǿƤӦڲϵ겶ѽĹʹ˾ֻϵ
ɺܼ򵥣Ǿֻô޷ƤôѽġҪ֪Ӹʵͱһֱ쵽ɽȿյأɲͨĳȣ޷ֱϣ
һ֪Ƥͬʱʹ˲ϵ;ֻϵ
ӡϵͼ׿Կϵ;ֻϵиһϵ仰˵ܹ100%ʹòϵߣֻʹ60%ľֻ֮Ȼ
ƤȻжԿųԱı£ô˵һλ֣Ӧ̰õĵ
ԼҪ˵ľֻһܹ100%ӡϷӳǿֲò˻100%ӳϵ
׿ɲΪƤܹʹ60%ĲϵͿ˺ѽƶϽôֻһ࣬Ƥһλϵǿߡ
Ҳ֤׵һ²⣬Ƥдвûоȷʵ߱ųԱ࿹ĸ
ɫѿѽ𣬸һЦݡʶһ֮Ϸࡣ
Ӫѡʵ׵һֱȽϳأΪļƻȱҪһûжԸŵɱﵡ
¥ıըͿԿлϮųԱҲ޷˺˴˵ʵһԽٽ㣬κıƶʧȥá
Ƥĳ֣ǡֲ׵̰塣޷ޣֻҪãȻΪΪϬļ⵶
͸һ֮׿ſƤԽᣬЦҲá
ƤǴôһָԵѽʵ
ŵ˹Ļ׷ӰţΪץסϮﷸз˱ʵΪ˺ڰľ޶ͽ
ԭְǱ̣Ժ󣬴ͽӳԱһգֻʷȮBOSS
Ǹз˱Ҳ̫ǣǿˣϾҪǱ̣ôֻҵĹͷ뿪ء
ôԭģѽǿƤһץסġڰﲢûָҪϮߣȻҪ
ʳŵ鱨󣬴ӳӦûڰﴦã׵⣬ƤЩɣȻûпǹ⡣
΢΢۾Ļش𲢲ʮ⣬ͬʱֶԿƤӰ֮ĳޣŨȤ
Ƥ˵֮вɻĳޡץѽȻûпǹ˽˵
Ҫǳ޻Ҫ̫һ˵Ǻ̫ļ⵶
ҪһڲǹͨĺʱһԵѽ𣬴׷ʿƤǿͷ
Ȼ׵Ŀһֹͫһɫı̣סѽСȡ󺺵СȰһ鶯ëƤƳɵĻȣʱһϸСĸ룬ϻһȥ˿ߡ
Ǳˣ׸ȡϸ룬̧־Ͷ˳
Ǳ𣿡һϵĴΪ𾪡
ţӳ֮ǰͽǵλ֪ͨˡʮͷײŲæ˵ʣµ޲Ѿǻŵ׷ߡ
Ŷһм˵ллˣס
ûϵӳץҲҵ񡣡׷ֻתͷԿĿƤ˵Ƥͣ
ףҪʲôƤüʵ
ҲһޣȻҪȥˣ˳ȡһЩߵʱ䡣΢Ц˵ӳѾϵصˣȴ׷ųԱٹǡ
㡭Ƥ΢΢һ㶣һ˿Ի󣬡ףʶǵսˡ
Ǻǣİɣ΢Ц˵һᱣԼ

ѸԶȥγ΢΢̡ͨνӴֿƤǸܴˣҾԺܸߣֻ̫ҪΣ⿿ƤûãҪʵж
ȻԸ¸Ϻͬнʣµޣ۲Ա뷨Լǲðղսģֻ޵ÿƤɵǷһ顣
ٶȸֳɫʱӱָ̣뻺ڵľй֪ɢ
ڸ֪ܶ½ͬʱ֪Ҳӣڱһʱ󣬹۲쵽˺󷽳չļս
޶ԿųԱ۾һصԣعۿⳡ
ȺѾͬ飬Ȼûеõѵۿһᣬ׾ź̾˿
ʣµʵʵǿԵģֻս̫³çȫ˷˷֣ܿͱųԱˡ
׵ûջ񡣳֪ųԱ̹СΣ͵ϧųһʼͱһޡɵʱհ޷սû׵õϡ
һʮͷֱȫ𣡡׵ЦЩɬѹǿշ񣬸û޲Ӻͺڰ˷ӪЩ˳Ϊնӣ߾̫ˡ
Щ޷ɴ鷳κʧ˵Ǻ顣
Ȼŷ²һޣôǺܿͻõƷ䣬̵ĴڿҲ¶ˡͷЩҵɯսߣ˾ḻ̽ߣӦܿס̡
ڻӰΨһԼѷǵɣֻʣ˱Ƥ²ѽ𡣡һ⣬Ŵ󲿷ֳԱǽָ֣֮ء
ǲϧ۶ͱ뼤ŭǣЩΪִŵǲ


ڶʮ 
ףˣϲؿƿףǻ𣿡
ˣ̾˿˵ϵĳڰֱȫˣҲֻԶ̾ѻ֧ԮĻҲû취ѡ
ȫ𡭡¶˿־֮ɫʧȥ޵սλһȵŵ˹廤ӳڿʼڲ׷Ӱˡ
ģʮͷѾ˺׼ϵļɱ֯ίУͻһǿɱŶӣ޵ĹЦŸ
ŶѶȻ˿
Ͼȫڰٰһʢᣬ²ƷΪչ棬ҲԻӰЭ
ңڰ֯ӵо޴ĲƸȻ޷ǿΪһЩǿͽ˺ɱˣԸʱĹӶ
ˣǸųԱڱѺĿһеʵ
Ŷע˹ڹڵңյ˵ʲô˵ֺǿ׳ǵĿֶβ̫á
԰ɣ죬΢Ц˵ҶѶͿʣһЩԼĵá
Ǻðɣ˵վҸղ֪ͨʮͷϵˣ˵Ͼͻ
֪ͨˣ۾΢΢һݣû˵ʲôʱᵽ
ţողϵһСʱҾͻᵽСĵ˵ȻҽĹҲȥˣǻὫͽֱӴ
ô˵һСʱھͻҵҲãȻԭƻЩ죬ǻڿƷΧ֮ڡ
ףš𣿡ʵ
Ŷû⣡״˼лعЦŰοһ䡣
Ȼ⣡ΪҸողŴӺڰõһĸ߶ΪꡣϵļһҪǺڰôܻû顣
ɨһ۴ռһϣŴıӰһ˿ź
ңֻƤСͬʱҲǸѽ
ףû°ɣף¶Եϲ
û£ȫˡɫصؽղŸߴϢ˸һ顣
ϣ޵ȫôҶЩأڰ׼˺ָ֣Է
ҪȥǸ𣿡ƤһߣЩĵؿ
ó֮ǰ¶ϺӮ˿ƤΣʼΪͬˡ
ôˣƤ
ûûʲôֻǸųԱΣաƤ˵־ܼᶨ¿ʶûʲôЧ
ҡˣѵŵĳ޲ûộüëвӹһ˿⣬ƤܸܲңӰ֮ʲôĳ𣿡
һɿ׵֣һᣬڵͷȡ۵۾¶һֻ糺ͫ׵۾
ڿ¬壬ǵɽӵСߴɫ֮һ糺ۣ֮˻Ӱŵ֮
ƤţָǶƣ˵Ĺģ¸ĴۣҲҪץסӰţҶȥǵɣҲЩ˺޹
ֻǶȥųԱ̫׻һ׿ƤĽˡ
ʹ޻ӰŵĲ̣ѽļᶨ־ȴֲ˶ҡ㱳˵ޣȻŹܵؿ־帴ĺڰԨ
Ƥҵ۾һڰ׷ʼѪ˿̼ͻΪһ˫ŰͲ̵ѪĿɱʵʵаΧסȫ䣬׹ߡ
㡭Ƥ̲סһؿ˵ס
תеѪ˿ܿܵʲô
ƤؿףĬ
Ƥ̫ˣȥץ˻Ӱţ˺ֻԼ
תؿ꣬ǽֱͽÿжһֻҰޡֻе˻ԣ磺ңеȫԣ磺Ӱţ
ҸһҸ棬ƤȫʧȥԵҰޣûκܹǵɡҪ޹ǾͱϽĨȥ
ͣһ£˵ƤûмܱѩޣֲմȾѪĺ¡㲻ԸԼ˫ͿӰŵѪޣôڷ𻹲
ƤԭأؿԼ˫֣糺һ˿ʹࡣ
˵꣬Ͳ꣬ƿţһ߽Ѻѽĵҡ
ϷţҡȻŵ˹רڹѺ˵˽ҡ
ǽڶǺʵĴʯһƤŸ̾ߣ⻹һЩغ͵Ӧǲǡ˹ҽ豸
һſҽƴȦѽͱεؽҽ̨ϡʨȻűȮ˺˿ڣͬʱڱһЩѪλҲһЩϸС˿ڡ
Щ˿ڶеֻǿѽƤ
Χҽ̨תһȦɨһ۵϶ѵ̾ߣ˵ǵĿʶѽûɺܴ˺һǿսڵȻڱܵС
٣һЩʲô𣿡ѽƽʵ
ˣҼ񣬿ʲʲô׿ҽ̨ϣ΢Ц˵ûϵѾõԼҪ鱨ˡ
Ŷ𣿡ѽޱ˵дԵĲмͷ̡
Ȼ״յѽߣ˵һ
㡭ô֪ģǵͽѽһĨȣֻȻݣȻԼͬźܴġ
Ѷģش⡣̲סЦ
װɣ鱨Դʱ򣬾ͷһѽ׵ޱ˵
ϲˣŬѹЦԼܵϧҺ㶼û̫ʱ䣬ͬͿˡȻĻʹĺòϣ

Цһ̾˿ˣŻôˣɣΪ˱ʾҶͣҲһ飬һ⻻һ⣬ô
֪Щʲôѽ𵭵˵
֮ǰѸһ鱨ͬǽ֣΢Ц˵
ôѽһ˿
ôֻ֮ǰУмλųԱЩϤֻͨ㣬ȷһǲҵˣһƽթĺâ
ҳڹ¸ЩųԱպѪͣҾ͸㣬Ϊʲô֪Լѷǽصص㡣


ʮ 
ȻҲǽ֣ôӦ֪Ǻܶ˶֪Լĳڡѽƽ˵Ҳ֪ʲôƵϣҲӮ
ѽ˵ͣһ£ֻ֪м˵պѪ͡ˣڸңôõǵĲص㣿
ǺǣҪףһмѽṩϢһЦ˵Щ˵ʵǿҲܿͿڰ֯𣿡
ѽɫƽ˵
ˣϮ֮󣬳ʱ򣬲ûˣʲôУֱӳŲصȥǸо㱻ڰ׷ˣҲԸɵԺٰȫع顣һ⣬΢Ц˵
⣬ǵĵݣֻѡһ˼ķϳֻҪķзж϶ˣ׾ܴǸҳǴµĲص㣡ڣ𣿡
ѽ¶һ˿棬ֿһЦǸˣųٺ٣ŰɣҵƼˡ
аѾӦһˣӰţҡҡͷЩź˵
˭Ǹ𣿡ѽ䵭˵
ҵֵʵһֱҪ㣬ͷˣ¶һЦݣ˫ĿȻѪһƬ
ˣ촽ҽ̨ϵѽ¶һѪЦݣתص˷ڵļͷ
รȻҲǸѽϵıŰϢδϷ¶һ²Цݡ
Ҫˣֿ죬ѽͭС۾
ĳǽ֣ǵͬ࣬û˵ѡͬǣҪˣ
ѽתͷƽض컨壬
Ŷܲˡƽʵѽ˷ܵȫס֧ףĲܰʹ𡭡ãðɣ̫æҲû취ܡǵãһһһҪʱ䡣
ǿôʱ䣬ܵ羭ӰĲֻףҲһЩת䡣ȻǱŰѪԭƫִ飬ʱҲòǵּƻ
ⲻɱħΪĳЩʱãܹںõõܡ֮£ЭͲôˡ
̵һЦֱһذ״ڻ£͵سѽؿ䡣ǵѽǿ壬ذϹע˼
Ȼû뵽ǣذ׾Ȼ谭ͱѽţ·߿ȸͻȻͱһ͵⡣
ߣѽƺһƤ΢΢鴤ֻ۾Ȼƽ޲ƺоٽ
Ӽĵһۿʼľѽ𲻺ֻźûܽõϢݻȥ
ͬǣϣҵܹǣΡΣյͬ࣡
ٺ٣͵һذףѽŵһѪߣѪ·Ȫӿ
ȿȣѽ̲סҵؿ¼ݵѪĭƽʧȥʡ
ذף˫ֲѽţץסʿعǣ͵һ⡭

֨ѽ׽ҵķһϸ죬漷ٴֹ˷š
ʮӣൽʱˣһС̸ˣָ΢΢һһαװСͷϢرǽǣһ鲻۵ʯ
ףƤأתͷĹˣʵ
Ŷ˵ҪһѣӳСʱ٣̯˵
ѣô˵˷˳ˣҲãɽˣһת΢Ц˵Ҳе飬Ͳˣף죡
Ŷˣ׸ߵſڣͻȻʲôʵûϵƵǱ𣿡
ţӳ˵ܰΣմС㣬ڰƽųԱٻȥص
ô˵ǻ֪Ѿʧˣ׼¥ܿ߳ⶰαװСĺڰݵ㡣
̧ͷѾȫ谵ҹգϴ΢ЦӴռȡһƾᣬӹһ˿ϲ
ɱѽ֮гϢ龧ȽûţҪȴعʱ㣬ɱѽĶؽѾ֡
ƾѽؼƻȭǿתΪʹͽֵܺΪ۵һսܡ
ƻȭĵȽһָȽסֻҪ߱ͼⲫɺ20ʣͿʹãȽֻ͵DߵȽAҪ160ʺʹʦȭҪ⣬ĵֵйء
׵ְҵ޷ӳܵǿ·עΪⶫǺʺϸˣȫΪձʹӵҪܡ
ƻȭļֵܴ󣬲ֻһֹȭļֵرʺMT
ΪMTǰֻҪǿʺֵǿȷһšڲͬʱǿ
𡶳ƻȭļܾᣬȡذ׿˿Цû뵽ذ׵ɻȻ
ղɱѽʱŷذ׼ûܵκӰ죬ȫ˴ġͱ㡣
ԭֻ1021ŻƷʣӵ1067㣬56Ż꣬ӦѽɵĽ
˼ȵĽֵһᣬһСһСγγһķ򿪷ȡһ̨ƽĵԡ
ԵĽܵ˸ţرԺĻʾ˺ڰݵڵԴ׸ղŶǽǵͷ
ʱĻУװģīĺڰ߽ҡ
Ŷҿ˹ֶһ֣أ״ӳȥһϣع۲¼ĺ仯

ǻûɱɣڰӽŴ߽ңһ۵ĸߴӳʵ
״ӼĻϹ۲쵽ףзҿ˹ֱװк͡۾ŮСΡŮ͵ų
ûУãҵţֻǳһ𾪵صɴ۾ô£
ôˣųԱһ˿ԤУҿ˹һƿڡ
Ѫأ·һĺɫ̺ҽ̨ϵѽһظһײԭг˲̣ųԱɢϢ
ѽ𡭡ҿ˹صؿҽ̨һ͵س˰ײ
ײΣǴǼųԱͫһɫ䡣
ѽ˫ۣƽԵ쳣԰ף·ڵѪѾȫ
󺺵ظ˳ʿʵϣع񳨿ĳšʬڵȫȻȡ֮һѺɫƤһĶǶһСֻ
ءδ˻ֻĻͿʼԶ𶯡
ãҿ˹ɴ۾ͬ


ʮһ ̼
䣡ĻϱһѤĻ⣬漴涼
ڵĵ͵һ̳ľһ趯¥㡣һƤĴʯǽŤΣҺҼ쳣ûαըг̮׵ǽǵļͷҲû𻵡
ȻҲûʹ̫ըҩйأ¥ʱѾըҩųԱ޷̫˺һεȦ׾û㿿ըҩɱ⼸ųԱ
ҵ̻ɢȥѽҽ̨ʧ١ԭʨһǿ׳ˣڵըҩըƬѪŤǽϣγһޱѪȵĳ󻭣˹֮Ż
ģӰϵĻҳʯվ
ѽ𣡡ųĿãȻȡճֱϵһѪ⣬յͬھͳ⸱ӣλǽֵĵЩԽܡ
쵰ҿ˹ȭ󺰣Ȼһתʧԭأ󷽸ոĴһȭȥ
ҿ˹»ڣ侲ؽе
꣡󾪣ֻü˫ۻǰ㱻ҿ˹һȭɡ
ѣҿ˹ֻ´ŶᱻһȭˣֻС۵ı۹ǻһ飬һֹŤ˹
ӳô£һϢŵ˹廤ʱҲ˹ǵ˱ըв֪Ϯ
ҿӣųԱǿʹѵ
ɵ˴󾪣ɵŴתܡֻ֮Ϊ˹ѺˣֻһʱҪȴԵðְš

Ŷɵ۾ضŵĻҵ͹λˡ
Ƭ֮׺˱ʼǱԣһ˸ĪĹâ
ҵսܿͽˣԭͱشĴҿ˹ܡʷɺͱűɱֻƾֵĶ˳

˭ɱѽ𣡡ųѾʧȥ˷Ĵһ˿Ű
ȿȣɱҰɣѪĭعš
ųſڴѪŪģ浭˵Ҹˣȥɿŵ槺ͷ̹ǻʳ鱨ġ
ų°ɣץסųֱۣ˵ͷҪľҵɱѽ֡
ߣų޺޵һ˦һӸ˷ҿ˹
ͬǶ侲ͳֻ
ų
𣿡͵ֻһͷͻȻĬƬ̺Ŵһ̾Ϣ
ţѽ𣡡һͣʱϺЦݣ۾¶ľżһı顣
Էأ嵭ʵ
һһڣƽ˵ųɱѽƺ֪ǻ
ͣΪǵͽͣһ£żʵ
ҲôΪͽ֪ͨ˺ڰӦòֻôСֶΡޱ˵ų˺Σյĵˣ뼤ŭǣ
ţ㷴ӳ︺ŵ˹ƺ֪ǻȥǵĶֻǵǣ嵭˵
ųǽҪôƽ˵ǲȻȥ÷̹һ»ڣ
ã͸ϹǼһŵ˹ڵľƵ꣬ҵǸ̵ŮռʦܾǹؼӦþǴõ鱨
建˵ῪĻ֮ǰһֱǣϧ޺ŵ˹뼤ŭǣôѾɹˣ

Ƥɣƽ£˸ˣ߽Цеؿˡ
쵰Ƥ˫ۣһ˹һѾס׵죬֪ŻҵӳǣԲԣ
ԺƺϵӴ˺ܶ࣬ϵܳ־ʹáԿƤʣ˼ȴƫһ档
Ȼֲ֪Сռʦüëɫص̾˿Һûʲô顣
Ƥ侲һ㣡סֱۣתͷף㲻֪ΪʲôҪڵҷըҩ
ֻһԤʩ̯֣ƽ˵ųԱ̫ˣҵѽʵǵըҩ˺ǣܸǴߵĻᡣ
Ƥɶһ㶣ϸ룬ȷʵʱɵըǸңֱߵĻ´󲿷˶š
˵ףǾ̫ŹƲ㡣
ûըѽ˵ɱǣƤɿ׵죬ȭͷݺݵشǽϣô˵㶼Ӧһ
Ȼôɵ뷨׵ɫڳ͵ذļָؿںǵ˲ң㣬ǣ
˵Ƥе
ûк˵¶һ̵ЦݣڹɽȾѾսǺ֪֮Լ̫ţǼΣ֮С
Ƥȫһԭء
ףǹͬľŶֻֿƤվߣο
һû˵꣬ǴΪз˱⣬˵ǹͬľҲûд׵ҡͷ
ǿƤԼǲ߱ԿŵץѽҲӦýҼǣڡ̫ˣͬǸĴۡ
ǡ
ɣ˵ˡ˵öԣҵĴҪȴƤֵ¡һ˿ʹӦڼŵͬʱ뿪ңǾͲա
ɳĬΪһˣû취һ㡣ʵϣץѽԺ󣬼ææϵڰҪѽɽֻû뵽Żô졣
ˣǿһݶǰ˶Ĭ̾˿ӿڴȡһƬ洢ԣ¥ǳը
ⳡը¼׷ɯϽɸ˺ڰ
ƤȴûпȻץѽԺʨ󺺺ֱ׵ظǣɱľͿˣǾβ
˫ֻǹ׳һƬƯʬѪĪŵзѪУСɨһôʧ١
Ƥɲȫ̵ʶ˻ӰŵĲ̺ͱ塣ȻɽоͼʶһΣǱϾս롣Щȴ޴ȫһԵɱ
ƤҸ˵Ұ޳Ǵϱ𣬷޷ǵɡļ򣬡޹ֻܺѪͿԼ˫֡
쵰쵰ƤͻȻվݺݵһȭǽϣûʹƣѪҺȭͷ¡
ǽǸѪȭӡ׵¶һ˿΢Ц


ʮ ͬ
ɱѽըҩȴֲ֪ͨˣһĿġ
һϣռųԱϣԱȷһɱĿꡣ
ǼŭţɱˡͬʱҲϣƤ׿κصĻ룬ɱųԱץΪĿչƻ
ĬãƤ֣еѪͫȥתƽؿףҳҷ˴һЩ㣬ϣʵػشң
ʰɣ֪޲ԣ׵˵ͷ
Ƥָż¼ʵӵ֪Ӱſʼһֱڲ𣿡
ţԤʩ΢΢һЦͷϵ
ôô£ǸᱬըżӦòǷ漰ɣƤ˵
ţῪʼ֮ǰż滻̹׵˵֮뿪ԼѷǣҪ֪ͨǡ
ɡƤתͷɡ
ƽȣӦûѣ漻ŵϢЩˡ
һ⣬СߵƤͬ˿׵ȻޱҸղϵƵ꣬ɳǣᱬը֮һ˰С㣡
ûйϵǻӰŸɵģ治ɫѵ
ܣӰǸʱ򣬾ԲѾϤСĴڣֻҪǮͿԤԼռҲʹðֶΡƤףɵ˵
ɡײٻش΢Цתͷɡ
Ƥûѵļ󣡡ɳһ£εΪ֤
Ǹף㣬벻˭ôƤɥ̾˿
ûϵҡҡͷһ˿Ц⡣
ǰںִ̼Ĳҽ޷Գ׵ľ״̬ƾôֱܷǷѡֻҪԸ⣬ʱضһѧĲѱ档
̡ŵ˹һǳؼ׼ȲûӰŵõҲ˷رǿƤٽӴ
ŶԿڼ䣬ֻһˡڿƤֻҪרΪ˱עʹͿˡ
ʵҲʹѪܸ̣˵ܸһȦסϧȻϻѪܵĴǿܱʹø֪ٿأ̫Զû취ˡ
ˣƤҶشˣǲҲûشһЩ⣿Цʵ
ʰɣҲ֤ش㣡Ƥ˵ȻѾָǡ
ץŵĳԱҪôأɳϣ֧⣬ؿ꣬ɱǣǰԭֻǵɣ
˵Ҫ𣿡Ƥ΢΢ü
Ȼһֱûɱ˵ľʵûȤ㣡΢Ц̯֣ȻҶŽַǳȤҲһŵͬ
ҴûİȵȣƤָŵߣ˵Ļ˵Ϊһ԰ңƾӦòǡõǵ鱨ǲص鱨
ǲףƤ۾һɻؿס
ǰɶѣһ˿֮ɫֻܴƬﵱоھصĺ壬Ƥӵ൱ߵǻۡ
ģңƤŤؿף˫ٴɢ˷ŭĺâ
㻹ûлشҵ⣡޶Ե΢Цš
Ƥɵĵסֱۡ
Ƥٴ侲תػص㲻˵ˣȻϣץסӰţǾ˵á
˻𣿿ϧˣҪһţһۿƤߵɣһ⡣
ˣѽѾˣžܵõƷһˣ϶ưոݣɱ䡣ƿƤš
뵽վӿڴһֻƤȥҵĺ룬ͨˣ͸Ҵ绰
㡭ҪȥƤȻĻǣǼȥȴָееǸΡ
ڿƤȻĺֶΣǱϾҲǺܶΡԼؾܾ֣һȻĳԡ
ǿɰϧĿһ˰˰֡
õңɱѽ֮󣬺ڰίҵ䵽ҺѾ¶ˣҪҸطһ¡
¶ӳţô֪ģƤȻ۾һ͵ס׵ȥ·
⣬˵©ˣһЦȴ治ɫӳһڵҲмأѵû𣿡
״ӿڴȡһŴ洢ֶƤ¶һ˿תͷʵҸƵļ¼ɣû˵Ѷ԰ɣ
šɳһ£ʵӦû
΢΢һЦƹƤߣſȥ
ȵȣƤס׵ֱۣ㲻ٲ飬ٽŵĲظǣȥӪȴӳ
ҾܾҺءٱץߣдбֳͻᱩ¶ޱس֣ԸһֶΣɱųԱΪĿģҲ֡
쵰Ŀ뿪䣬Ƥŭسǽڴһȭ
ƤûİҲа취ģߵߣο
߳Ƶ귿䣬ڽֱⲽĿ˸˳˼
ӽӴųԱǶܽĺǿѽǰ˵ӰӶûһĳˡ
ôǽֻѡһǰд̽ͨŵ˹ҳҺͿƤɣ·ע·
ôǾֻʣһ·ԼѷǴһֱƤڰ˴һɱּţȻжᡣ
ߵ̨ȻΧУһȻǣ޹ߡһ߸ովܾɱųԱһȴ˲˴޹ߡ
ƤǷֶܼãڴĳ¶һζ΢Ц
ལ
ţĺ룡üë̽ͨ˵绰ûг°ɣ
ιСӣ㲻Ӧȹһǵ𣿡ֻһͷΪ˵
ǸǸֻǵĻӦò£ֺǺǵػصûɣ
ǺǣˣЦһ
һμãڵС椴һ𣬲ŷжôźŵ˹ЩôģҪҸɯߣѾߺüˡ
ŶסϾ͹ġ


ʮ ¶
ռЩˣͷһؼң̽ӹϵϣЩɵʵ
ţұ֤΢Цžһֻơ
ƭңƭң̱ڴϹȥͷؽеռھƵͿԣҪҴ
ðɣҴˣεӣǰһμ̵ԣλС㵱˴Сû뵽һ¾ͱҴˡ
С㣬Ϊİȫ롣̾˿֪֪ӳԱˡ
ƭңͣ˺֣Ӵ߷ߵس׻˻ӷȭ
ûУ׿̣˵ϮǰȥΪ㾺ġľзڶԵŵ׷УӳҲ˲⡣ڻŵĻֻʣ˿Ƥˡ
ϵϡ̳Ĭ
ǸŵĲԱϣ۾ش𵽡
ҵռΪǱңΪˡ̱żѹ˵
С㣬ôǰװΪø޹߱ⲻҡ״̣ϵϷŵߣҲ㣬ô⣬Ͽ㣡
վų˷䡣
ףǲпᣬֻһСŮɯɫӵؿס
ôɣ׵˵ͣѾʼɱˡȻôɫӦѧᱣԼ
ɣ̾˿֣ص˵ˣֹܲϻȥ
ŶΪʲô΢΢һ㶣ΪӶɱ֯Ե̫ˡĺڰֱ޸֯ϵ󣬵Ͼһܶ顣
֪ģ֯ǽкĺϵӰųǽ֣߲㲻Ϊ˺ʼ磬ν˵ңѾɱѽ𣬲ԷܵڰǱˡ
һͣأһ⡣
֪ô˵ɯԿЦǾӼ죬
ллˣܿͻұ֤΢Цų˾һİɣǣǣֻҪҿס̾Ϳԡ
ڿƬ̣һȻųżֽջǶסѹΪд˼ųԱԤʫ
ҵһЩȷֻܹĬдԤʫ䵭ؽֽݸף㽻ҵ鶼ˣҪϢһᣬҪҡ
׵˵ͷӹֽۿԤʫһԤʫųԱСΣйλȵ۾ԤʫȻʲôϢ
Ҫȱһ֣·ݽᱻʢص䡣
Ϊ˲˪¹µͬ鼴ѪĹ
ȫǺڰƷɳ㼴Զ˯
¶µģΪûб˶µĶ
ڶԤʫռкͣ
Ҫȱһ֣·ݽᱻʢص䡣
Դ绰Ϊʱͨ
ҲҪӵ绰Ϊ֮ͨһͨġ
һԤʫйڵų
Ҫȱһ֣·ݽᱻʢص䡣
˼ϵ£һ׷˪µıӰȥ
ջҶƬһή㣬մѪĻ֮Աߡ
ʣµĻֻһ룬֩뻹ǲͣ½Ų
ҵĲ²ǶԵģŲưոݣԤʫһĿͷȱٵ˪¡Ӧöָѽ
νġʢ䡱ȻҪһ𣿿Ԥʫݣ°ͣ¶һ˿Цļƻ˵һǳõϢ
ҪҪ֪ͨƤأˣһֱǺңһ飬Ҳ޷ı⡣ʵֱӴݻȵԮʱŻҡ
׵Щ룬ܿ峺Ԥʫ˱¯ܵ¯ɫӳ粻

ųɿŵ槴Ǹϵõ˵˵鱨߽ưܵĽôڵͬ˵ǸץѽֽƤһŵ˹ıڡ
ɱѽ־Ƥ𣿡ųޱʵ
ɱѽˣûۿƲһ׵ɱ֡ƽ˵
ޣʮͷ޲ӲѾȫ𣿡Сβʵ
Ǻڰֱޣ׵ֻܲʱ˺ڰĹӶ񡣡СװͳȹĳŮɿŵ槣һԵؽ͵
Ὺʼ֮ǰܲҵŵ˹ĴС㡪̡ŵ˹ռǵһϮϢǴʱй¶ġ
ô˵֮ȷʵûͽйǵ鱨ռʦԤԣųĥĥʵ̹ͣϵ𣿡
ţϵˣŵ˹齵ľƵ˸աѾ뿪Ů˵⵽˰ܣпܾ޸ɵġ̾˿˵ȷ̹ǻʰɡ
ܲĹӶ̱ˣ鼮Ŀ˸ʵ
̵ͨԤʫһֱǰ档ѹÿһ飬׼õȦף¶ľżһЦݣ˵ųôأ
ɿŵ槣ʲôأûֱӻشתͷ˼ĸ߸Ůʵ
ţ룬ݴԤʫ޷õ̫ϸݡɿŵ槳˵ᱬըѽһΡ֤һ㡣
޿ܲûȫ¼ݴļ䷴ռûֻǸһֱߡ
֣ޡӵϼʮʯӰǰ˵ĸ˵һһǳƻĵˣıըѽڵըҩٳռʦ̣һֱǣǵıߡ
ų̫ˣѵԤʫĹ𣿡ųΪȻ˵
ȻԤʫûоݣͲҪ̫в赣ֻĻĺ֡Ҫ˺ǣͱĻǰ潻֡ûôΪʲôأһâ
ų˵˼°͡
ţӶظȦףɹؼŭǡǳѽⱻץȴ޷˺ˡɼʵ㣬޷Լǵսֻһûж޶ߡ
ü˵ҵĵǣԷܻǿ߸ʱ޶߾пܱĶߡ
ųǾǳϰɣųɱڵ˵ڰųϢǽҪԭƻٿᡣ
ףˣңͻȻ۾һתͷʵɿŵ槣ղ˵ǸףΪʱܵڰӶԼѷǲμģ𣿡
ţǵģɿŵ槵˵ͷ
ô˵ȻµĹش¥


ʮ ɳ
ʲôˣʧˡһȺŤڷжſƤɴ
ӳֻʣˣŮ˰ܡŵ˹ļҳʵû뵽ԼոյԼѷǣ͵õһѵĻϢ
Ҳѹŭƾ˭һǮӶȴΪж۵󣬶޷Ƶķŭ
ƤԿЦǶǰλŮռλĺڰûκκøУǲμӻӵıĿģҲֻҪһμĹٷݡ
з˳µڣ׷Ӱţ˱ܹʵѾѳְȻţôȻӦóеص
BOSSһҵС㡣侲һ£ûдСƷƤ侲ؾϹʵ
Сϲһ˿ءŵ˹һڶ̵ķɨһۣϵһݸƤֻǿȴ쳣Ӳʵ޷ʣµˡ
Ƥӻȡ׼õԼѷǵͼ̨ϡȻ̵˿һָ˵ĸȻң׼·ĳͼ
ǿƤ֮һӦ֮׷٣Ҳʷˡ
ϵĸ޷Զءŵ˹ɶͶȥ˹עĿ⡣
С㻹ţԼѷǵĶ潼ⶰƤϸӦϵ΢𶯣ܿ͵õ׷ٵĽۡ
ǡʲôҵıȥһشϲæʾƤչжֽסˣͷţȵȣҺһȥΣ̳£
Ƥۼʷѳְ𣿡ƤҪ첽ϣȴס䡣ͷһֻߵŮɳһеʵ
ɳʷ£һ㻤ӵ˶֪
ɳƤһʱ֮䲻֪οڣֻóĬ
ؾȻС㣬ˣûеõش𣬵ǿƤı飬ɳˣɫʱޱȲ԰ף¶һǿЦ
ɳһŮɯæסҡҡ׹Ľ㣬̧ͷſƤ죬ƺҪ˵Щʲôջ̾˿֣صظһλӱأ
Ƥһȭȵǽϣɳűʹݷ·ֳǰΪʲôңΪʲôҪҰʷǱ𣡡
ǶǺˣǿѣƤɿɬ˵ҲΡ
ҵĴҽǣ˽˵öԣӰֻܴϼ𡣡ʹر۾ޱɬɣ״绰㻹ҪȰ𣿡
ҲȰˣƤתǽ˵ûʸȰ㣬𣬽ϣҶ±źʷǣһ˴սˡ
ɡƤ΢΢һ
һֱڶԼ˵ҾȲǣûд૵˵ǿɳ֮Ҳŷʼ޷ԭԼֿ侲ȴƭԼʱӦøһս
ǾٸսһΣ״绰Ƥᶨ
㿼𣬿Ƥؿ꣬˺ڽħ
ţֻҪܴ򵹻ӰţԸ⸶κδۣƤص˵ͷ
ðɣȵһȣҵС˵̾˿ε˵
֮£״ĻǶûܴﵽĿģȴŮɳдˡ

ףɯо𣿡ɳϱĿϢȻһͦվ
ţ˳ˣٶȺܿ죬ӦߡɯصسȥǺڰĳǴӺߡ
ǡһ£ָָڵ̡
ǲɱ֯ڰϾǺϵֻܰ׵ˡɯε˵

̣
ְ֣˯ʵ۾ϲؿŴصˡ
С㣬û°ɣ̺ˣƤ˿˭°ġ
ף˵ǸһﻹҰռƭ˵Ƕˣ
ȻףƤɶһֳۣĬӳ
ʷǡſƤ˵ı飬۾
ôû¾ͺãزȻЦЦôʷҲΪŵ˹˺ܳʱ䡣
ŵ˹һ˺ܿٴλص齵ıݣŮ֮شſƤ˽鷿
ƤúܺãѾ˻س̵ķͧƱ֮ͻ뿪Լѷǡس˵
BOSSҪ뿪ԼѷǣƤһæʵ
ֻҺ̣μᡣͣһ¼˵ڰٿᣬһɱŶӽ޵ĹۻٴۣǶҪϲ糺֮ۡ
ʧ֮˺ܴΣУ̴Լѷˡ
μᡣÿһȵԼѷᣬͬҲǸغڰ߲׽ʾʵķʽⲻΪ˸糺ۣ֮ҲΪȫڰǰĺûᡣ
Ƥɵ˵ͷҲϣߡԼžͿˣҪյءԵŮٳµĻʵ޷ԭԼ

ŵ˹ҵ̣Щεطֻ̧ͷ𽥻谵ɫ̾˿
ûɯǵΪԼϣѾ御ˡԼ˸Ϣ֮ɯ̤˹;׷ֵ
ɯڽٳж˿ôҵ̣Ӧһרŵ׷Ƥɣ
׿Цҡҡͷǵ͹λ˵͹ϵǲ֮ǰûɱ̣ѡ񡣱ϾǿƤĹҲܴϲ
ɱֱ̣Ƥ֣ô˾Ҳûתء
̵ԤʫһٴδᡣػɣҲ֮׿յץץͷͻȻое
Ѿŵ˹廤ֲ㣬ĻӦûὫԼѷǡһ⣬ڵ̵ǻ֮ǰΣյʱΡѾŵҰ

ųŵ˹ļҳԼѷˣǸ̵ŮѾȣǰԼѷͧһЦضŵ绰˵
ŶǼĹش¥Ůռʦ齻üë˵


ʮ ս
ҹڣŵ˹廤ǻӰųԱ˷ǳһ졣
ԼѷϮŵ˹廤׷ţװɯ̡ŵ˹ڹɽȺڰȫ𣬿Ƥ˻ץųԱ֮һѽ
Ȼɱѽ˫ìܼŭڵɱʷˣץߴеõסƤ̵Ϣ
ǽ̱ƤȣŰ׼ٴδᣬΪͬѽʢĵ䡣
ڶ¼ȫڶ̶һ죬·˸оѾһ֮á

92ջƻ裬ԼѷǷͧ
ĻȺɵںһЩƷκͻƽ鱦̣ʱһЩ˽빺Ʒ
ʱһԼѷǵļƷǰ棬мīĺװӵһһ١
˴Լʮ꣬ӺݣָһѩѣʷǸװŮòɢһͷεɫ㷢ֻС죬Ĳ⣬ʾŮ鲻ѡ
Ⱥŵ˹ıڣԼغŮ
ûÿƤɸߣԭʷ鲻ͬδʶƤϴ˵ѳְԽɣԸֻһЩͨǰͧ
аСʱǾͻϻ׵ͷ˿ĵӱеıֽеҸ£վԶͶϻȥֻǸ֪ȴʼղŵ˹Ů
ŮֻͧΪ˱ܹ˳ǻȥһ׮¡Ӱؼʱ̣Ӧò뿪Լѷȥץ̡
ॣһ̲˳Źִܵȡȡ̲裬ֻǶϻ۾ȴ΢΢һСӦ̴뿪ߣԶȥ
غĿΣһߺ̲裬һ´򿪱ֻֽע⵽λƽʿͫѾһССĺںС
СѾͷɣ׺ȻЦõض˶ֽһȡ
ڡ˹ۡ͸£֮̽Ͼͻһɫȹһ̫ñĴȻߵ׼
鷳ԹԳ˷ͧ뿪ͺ𣿡׵һ䣬ȻʵضԼϣ̵˼
Ӵ̸ոմӴ£һԭʱײ˴󷽾һˡ
СѾͷʲôأĹ˼ѵشӵü۵סҪߵŮ
ſſң̽ػͷ˿ͦ˦£û˦ְֻħצ
ײ˾𣿡˴Уػֱֺۡ
С㣬С㣡ֵſڵע⡣
Уˣıڣź޺޵طſ̣뿪ֳ
Ǻǣһߵ׵Цطһҳֽ˿λʿƺһ˸˵ı
̣̫ˣشǳŮֻɫȴЩ޿κΡ
ߣ˭ðְƭңҪȥᡣ죬Ĳˡ
ʱԭɵ׺ȻɫһüͷӦԼʹġˡһβ͡
Աǡ׶ðһ㺹飬Һûȥֹ̣Ļڿû취ˡ
˷·𲢲֪ԼѾ˶ˣɫ糣ƽ˺һ˵ȡˮ䣬վȡˮϡ
Ȼ˳ԾһĻˣ
ֱӽֱڣֵƺһ뻬֮ʹС䣬·ûг
գڡһ֮ȡˮſٴνһλװġͷһɴˡ
ף˴һȡˮ䣬üͷ°˼ȡˮڣûһֻһˮûκοԲ˵Ľ䡣
з׹⣬˿ˮǰִһȹ½ǡ
仯ϵǾֻϵĿܣϷһ˿΢Ц̵ĳһʧ󣿻ǹΪ֮ΣӦöֻĻΪ˼Ҽʶһ°ɣ
ȥڱһĤ״Ķܿ۳һСС֮𽥱
һͷ˿è׽űߣǵز˲Ŀȡ
塤³³ӰųЩƣر˿è³ֵʾϢĨȥͷĺ飬ղԶѪܣ˴ֵ
ҺղûԶ̣ųһӾ͵õ
׵һڶսʹѪ֮ѸٲʹͽƷڼֵ˵ڸ֪ܹﵽľ֮ڣⶫ;㡣
ȻⶫûйԣҲֻӵǿַ֪ͫǳԶʹͽܹչѪܵαװ
鷳ȻѾﶢϣǾû취ˣһƺ⣬ӻһȭͷСĽ
ųĿ겻100ףӦڱը˲̡ں֣ȻҵĴڣƻϷͧ׵΢΢˸յ˿èߡ
࣡˿èһֱѵԺ󣬷·˸ǵĹͷһֱӽ̽ڡȻ׻£èͧʹȥ

ͣӿڴһֻ
ųǱôֻдк
ǺǣҺ˺Ȥ顣һˣҪõ΢Ц˵
ŶȻų޷Խ飡ЩЦ
ˣˣ

̨װڷͧľ޴תţӴķͧա
ųͧˣᵽǸƺûͧϳ̺ǣûߡ߽棬Ц˵
أĿȱʵ
ءŵ˹ڷ䣬ߵѾҿסˣתͷſߵŬŬ죬ųҪһЩỹСʱҪʼˣ
ţ嵭ػһ䣬վȥ
ףⲻС𣿡忴һį̣ϲسк
ǣɨһ۸𱣻ԼڣǺ޷Ӧʱɻؿ塣
С㣬λϰѣһڴյ̶ߣܵӦĳϼ
ֻûз֣ڲ󷽵ڲ࣬һϸСĸ롣
ǿ塤³³ܸ˼С㣡ظһҿ𣿡
õģɣһϣ˵
С㣬ƺ鲻̫ãܹΪŽһЩƣܸ˵˵𣿡


ʮ 
Ҫȱһҳ·ݽᱻʢĵ䡣
ɥ֮£˪°ȵתš
ջҶһή㣬ȾѪ糺֮Աߡ
ʣµĻֻһ룬ԽλȻ
ĻϢʱɣȥѰµĻ顣
ʱߣһȴˡ
ʢĵ𣿡ƽؿԤʫվǾԸѽ𣡡
ųɱ𣿡ͿһſϣѾ˻Ե̡
ˣѾ͵ռֻһͨŮԤʫתͷʵûҵǸ𣿡
ţҵɫص̯֣һȭͷСĽԲ򣬡ңը㹻÷ͧӿ׹䡣Ѿ˽źţֻǲ֪Է֮ǰΪʲôû
ǺǣлҪƻߵͧߣһƲ㣬֮ǰըĻ˲ǣ̿϶ɣ
ųӦȥˣῪĻûжʱˡЦѵ
ã򵥵Ӧһ˳ŷͧĲȥ½˴򿪲Ĵӭžҵ˴ڣ׸߿ֱ׹¡

Ƥľ𣿡׶ֻЦӦ˽ҵķ˾޷ٻͷ
ղžҪը֮ʣȴӵ˿Ƥĵ绰ͬʱҲըͧͷͧɵòߣըûЧȷͧ׸߿գӦѾס̣õԤʫ
ʵϣڿ֮̾Ѿ׵ĿơʱըͧΨһþ̵ŭƤ
ȻƤʱĵ绰ı׵ļƻڲ֪оҷͧϵˣŮ
ŵ˹壬຦֧ӡʱӶλBOSSԶߣȴÿƤ˻ְ
˻أһһģƺע̧ͷҹѾһڵķͧеңԵ䡣
Ƥģӷͧٴθ겦һ绰
ҺĹش¥ֻд˿Ƥ
һ£¥200״İݣ㡣֣ص˵
ܿҪʼˡֱĹش¥ӭսŲһڰӶɱŶӣлпͼɱ֡Ƥסֻʵ
пͼǡˣùǣˣϻĹش¥׵˵ߣ㿴һЩ
Ƭ֮󣬿Ƥ߽ݣǰ
ףҪǿʲôƤɶһۣȻŨصɻ󡣾˾֣Ⲣζ˾Ѿ
ҵ̣ƽ˵
ʲôƤ͵վ˫ͫΪһƬѪ졣
Ƥ侲ס꣬תͷʵʲôʱ飬Сôˣ
Ҳų˷ͧ׵˵
ΪʲôֹƤŭʵ
ûҲҵĴޱؿſƤ˵̱ɯı֮£ɲҽ¶š͸˵Ĵֻø޹ϡ
׵ĻƤɫصϣ˫ֽرסԴ
ƤʹӣɫԻӻȡԤʫݵǰɱѽ֮ǰõųԱϣͨ¼Ƭ˲ųԱԤʫ
ɿһȻԴĿƤ̾˿ӹԤʫۿ
ԤʫĿͷһ䣬һġʢĵ䡯ӦָŽչжǾԲССֵǱ룬ǿܻ֣Ĺش¥ڵĽ
ָ棬˵ʫе糺֮۹ƾָƤƷչȥѽ֮⣬Żսͬõ̵ԤʫԤʫѾ޷ȷˡ
̣С𣿡Ƥ̧ͷѪɫ˫Ŀصı׶üͷһ
ǵһ׳һ£Ǿʵʵ˵ҿųʱûвȡΪ˵ıֶΡȻûмͧϵС϶ԷӦܻ
ƤһղֻԼ侲е糺âˣ»ָ峺
ףҪôҲ˿̧ͷʵ
ƶƻ֮ǰҪ֪Ƥ׽꣬˵ԤʫʾŻа˱򵹣ȻӵԿŵֻ˽ҲƶΪʵļƻ
ðɣƤԥһ£ᶨƣҵֻ
ƤǾֻϵֵص㡣۾糺֮ۺͳ˶ݵϵӣԼΪʱ䡱
Ƥѧϰʱʼ̫̣ʵս޷ųԱԿ
ȻϵһּΪŹֵ־򣬿ÿƤ߱ŶԿʦΪԼԼ
ԼָԡʹƶԼԼϸԼԡԼԽϸԼԽ̣ôߵ־ԽӳҲԽǿ
ƤġԼԼҪָ֮
רѵסԺ󣬿ǿֽ롰״̬ʹ˲ʹ޷֮ʹãƤͻ
սȫϢھ״̬£ķ㡣
ָ֮⣬ƤĴָ֮ӵʱ
ָĸӦ֮ӵе׷ҲڲѣǿƤƽʱʹһ˿ҵ̣ʹ
СָĽ֮ӵõзԼƶΥ£ͻƤԼҲдָ֮ġԼԼ
ʳָ֮ͬʱ߱ųϵͲϵ£֤ǿȺ͹ܣĿơΪʱ䣬Ӧʮʱ䡣
ˣѾ֪ҵܣǲҲ˵ƤĿƵؿף˵Ҳֹһ
ȻЦ̧ͷͫ¶һССĺںУͫһɫӱ̣Ȼͬ˫ͫڵƹԵö졣
ҵ󲿷ֶһ˫۾ϣȻǹâǾ
䣡׺˵֮ʣݴȴһ޴ıըһҫ۵ĻԶҹա
ʱ䵽𣿡Ȼͷصؿ򱻺ڰܷĹش¥
Ӱˣ


ʮ ˷ĵڶ
޴ıըսֵĹش¥ΪĵƬ˷˷ӵǹͽк
쵰ɲֻкڰкܶ޹߰ƤȻվŴֻ־ŭ
Ƭĵ·ƺڽսɱ۾һᣬɫЩѿȷʵͶ˺֣ܶǴΧߺڰףƤҪȥ
⻹˵ҪŵİΧһȱڣЩ޹ܹ˫ǹսӳȥƤݺݵ߬ȭͷ
ôǽѵ𣿡׵˵ʧˣֻɸ
Ƥһϵı鸴һ۴⣬
Ͷˣ΢΢һЦȻԸ˫մѪȣҲϣţȻǡ
״ӻһдֽݵǰʼڣ˺ܶ飬ҲûţѾԱϡ
ƤɳԾضһۣӹֽϸۿ
ѽϮųԱˣֱСΡ桢̹֡͡ųȥӪѽʱһҿ˹ųԱ롣ųԱĲѾҼ¼
кһרţǿޱȣʵϼͻȻԡһϸ˽ͻ᲻һ
Ƥü֮ЩΪȻ
ǺǣΪڿ𣿡Ц˵ָܹǿĿ롮״̬ȷʵǿûκųԱԵֿˣӳǰסǡ
ųԱһЩͺ࣬ǴӵʼͱΪսܹǽֻıͽһս֮ˡֻҪ֪֮ܣûǵϣ
˵ϵųԱȿ̹ųͷҿ˹̹ͰСж磬ս㲻˽Ҳץ
ųһͣȶĳᱻסҿ˹û鱨Ǵӵҵļ¼Уܷƶѷڷ̹Ǹݲصǿߡ
ȻٿŮкͣߵһŵҽߡϸǿĿҲҪ
Ӧһϵߣʹֻƿսʱûڿ֮ǰʱҲû취
еã鱨ռαװҲζٻѡսסܿˣͻֱӳˡ
ͳųԱסĶ־ֻʣ˸ֺСΣȻѾѽ𡣸ֵ˫ֻǹҪץסֻó䲻͵ϮһСķԼܵش
СοųԱһҲĿǰѽ͸֮⣬ΨһϣսУʹץסĿ꣡
Ƥùף·ǰŵĲˣһ
㣬ǰûǽֽӴ𣿡Ƥ̲סʵ
ţʵҲ㣬ƤΪ˺ͬ鱨Ϊʲôŵжأɻʵ
ðպͺΨһ׷ǿ߽սܹԸЦе˵ΪӰźǿǲҿõûЭڰҲҪһǽ֡
㣡ƤȻ̾˿ЩŹֵ˵ʶĳ˺ʵϣͼˡ
Ŷ𣿡۾һǵʱ˵Ƥ֮ûڵңֻΪȥһѣűܿϮ
˷ڲֻпƤһˣҪǻսץųԱĳɹʾ͸ˡ
Ǹ̬ŲҵѣֻһνףƤɫЩѿ˿ʱʶڼţĿΪ˺ų彻֡
ǿ𣿡׷·ûƤֻ̬ۣǿ³ֵʾ۾΢΢һȻŵһӣȴ˷
ǵڶе˷ͬ飬ͿƤĲͬƺõĺ
֮ƤĿеĵλѾǻ򲻿ȱ
ǿҲĶ֣ܺܲԸϣƤʵص˵ͷ
ô˵ֻҪٵһ̶ȣͿΪǣסų׸һЦݣʲôף
һЩųԱ鱨ղŷЩˣųһɿŵ槵ŮϡƤ˵
׾ڷͧų塤³³ǻȿƤһ飬ʱԼʱûиϷͧʵһǵľ
ļ塱ܹ͵ȡߵ֮¼ھֻġ֮顱ԭһ͵ȡҲʧ
崴ӰѾЩͷˣ͵׿䱾սǻۼߡսڻӰŵһˡ
һɿŵ槵ŮӣСκ͹ͬռ鱨ǳء͸¶Ƥ֪鱨һֳΪ̽
ɿŵܹͨ˵壬ȡĵ׵ʵ䣬ѶĹʡˡ
һͻȡ˶Էļ䣿΢΢Щսô󣬵ǴĳǶǿ
ף֪ԭСѡΪһĿꡣɿŵƺԿƤв֪˿ƤǾ㳹ʧˣǲӦÿǸıĿ꣡ɵĵʵ
ǺǣһûѡĿأЦҡҡͷҵľ󣬻˵ӦѾ˽⵽ǵĴڣעἯϡڲᵥжˣֳܷһСӡ
ţսصȻԶѾϸֱˡΧƬһĴսɱ۾˵
ȷɢ죬ȻֻͨһȷĿ꣬ټеһ𡣡еķѾӹˣվſȥɣףǺˣ
ɣҪСģ뿪֮󣬿Ƥɫ֣ص˵
ţֻԶЦŵͷͣһ£ʵƤղΪʲôףС˵飿
Ҳ뽫Сǣ飬СܺողŽӴŷûѧϰǲʵ̫Σˡ
ƤЩε˵οѾѹǣħʵԲһ㶼ᱻնӡСҵѣҲٱ׸
˵еɿЦŵͷͬ⣬ôǿʼɣӰһĽѵ


ʮ һ
֮߳󣬻ͷһۣ¶һζЦݡûгսǰתԱһ谵С
߽ͣСһ۵ǰͣ˽Ųнš
Ŵ򿪺гһλװĺڰ󺺣سܹһ£֡
׼𣿡󺺵ʵ
ȫķԸ׼ϣ۲ҲѾգڰ󺺹ؾһ
ʲôǶҵģ԰ɣ΢΢һЦ߽ӡ
ⶰ۵ڲѾ˼豸˸ĻܹмصĽǶλڸ߿գĹش¥ΧĽֵȫһš
ǵģʮͷĴԸˣֻҪҲհ죡ڰһĭͷһŶĺ顣
ǺǣģҲȥġ΢ЦĴ󺺵ļĵ˵ҷԸǸˣҵ𣿡
ûУڰڵһſΣź£͵òǽѾһ磬ûԼѷǼôûԼѷǡ
ѵжϴˣ΢ŵعһ䣬תͷżĻ˵ûҵˣըҩ˰ɣ
ǵģǶ֯ĹϵóʩԸļصͽ˻ɫըҩңװþͰװڼ̨档֪Ƿ̫ȣڰȻһ亹
ţɵòɨһۼ̨ϵһźɫťͲ˵ؿս׷ɵļĻ
ڽӵ֮ʹøֶʹƤ֡Ȼ겻ܶȫΣͬҲὫڿƤһ
ƤǶԸŵҪսɱﵣȴɱ˹ߡһڽƵıңҪԼѷӴĺڰãԴ㶺ˡ
ͨϮ¼ץɱѽ׺ܳɹصõ˺ڰΡ
ٶԱֱȫİܼʮͷԼѷǵĴȻԸ⽻һ֣ķԸüͶ㱬װá
ҪǺڰɱ̫ưʮͷĴϣ쵼Χ˻Ӱš
ϧʱִ̫ˣ֪ŻڽĹش¥ҲֻӪһ֣һʱ䣬׸оܽһˡĻӰžͻһʷʣ
ָ棬һ˿ĺ⡣
ųѽĻϵųԱһǰˣֳ顣ųڣĸûпӦѾǱĹش¥ȫԱжҪڳĹش¥Ǳ߱Ȼ
ôʣµųԱ׳°ͣͷĺڰʵȷʮͷ˵ڵʮְȫ𣿡
û⣬ʮͷĴǺڰڲԱҲ֪ڣֻͨ绰ϵӰŲҵǡڰʮػص
ţ΢һ㣬ɲ֮󣬾ʧȥ˺ڰǺ⣬Ӱſ϶뵽
ȻڰԼ˶֪ôִٵʱƣſºҵʮͷĴˡ
ˣпͼһʲô֯׿ĻеսȻ˿Ƥᵽɱ֣ʱڰʵ
Ȼܹ𣬼пͼɱûбעΪ˷ǵӦҲ͡
һпԽһ׵ж롣
пͼһרҵɱңɱֽӵϵ˵ûʧֹСӶǷǳɱ֡
ڰЩ㽵˵Ǻڰֻǽɱ˵ĿĵĿֶΣȴǽɱ˵ְҵǲһȼ
Ŷûʧֵļ¼ײÿɷЦ
ǵģżмûҲΪί˳ίʧڰ󺺹ؽ͵
ίʧٻп͵ɱ־ͻ񣿡ͫһæʵпͼ嵽ϢǲкڰԱ֪
ȻΪֱ޲ȫ𣬡ʮͷĴҲˣᶨҶģڰЩֵؿס
ڰͨԱ֪ôһҲѾ˽⣡
׵ɫЩѿźڰ󺺻ʵίпͼ壬ǲҪʮͷĴԳ棿пͼ˺ڰίУôܲܽܵзɱίУ
ǣǵģпͼּίУҪʮͷĴԳ档ڰ󺺺ȻɫһףͰ͵˵ңϸǴ绰ȷϣ
Ѿ뵽Ȼʮͷôпͼ֪ǵصص㡣Ҳίпͼ壬ʮͷĴΣա
ˣսѾʼһʱ䣬ʮͷʮѾȫ군ô˵˽׾޷ٽڰˡ
һţŰһǣ׵ɫ粻ָƵ⡣
Ψһеҵǣڽ֧ڰڰ󺺲Ҫκ˽ӴʮͷǱ֪ͬģӦòڱ¶λá
绰ͨˣǱû£ѯڰϲŵ绰˵
ѵ绰ңɫһ䣬Щֱ˴ĵ绰
ɳɳɳ绰Щһʵпͼһλ
ԡпͣ绰һͷĬһᣬһ΢ŵģ
ҲĿ꣬ѾˡŴ鱨Ӧò˰ɣ׵˵
ǺǣȤ˶֣绰ٴδ΢ŵ֣
ף׵Ӧһ̽еĵ绰˸顣
ʮͷĴĺڰѾͷ󺹡
ͣһڹڿһڰ󺺲ŵؿףѪȪӿĺ͵ڵء
ˣϳȥ״ӿڴȡһ˲ذףĻǰ
ʮͷϢʱй¶Ͳָ֪ܲӶ֧ڰСˡ
ڰ󺺵ʬ屻ߺĸվ˸žɲĹâ
ûעڰӵżĻ˫ۣȻ΢΢һУ״¶һ˿ϲ
Ȼˣ߾黹нģ׿ĻĳЩ͵Ӱֿ죬¶һڽ׵ݡ
ȥֽˣ׶ĺڰӷԸ͵ֽݣһڼϿ㡣ҷûհ죬ոյǰξİ
ǣףڰæӦ
Կʼˣ׽ƵĻϣЦŰһźɫťһ
䣡Ĺش¥ĳúȻһըߴ¥ѵĻľһǹսĵж˫ȥ


ʮ о
Уһɵ顣ƤһƿʧȺһ߽ؿԶҫս
ڰĹش¥ڵĽͶǹʵǹ֣ȻڽųԱͻϮЩֳִǹ׵װǹ֣ȴԵΪֻؿͬڵ֣ϱǰ
ⳡִԿսüΪӱˣռʳ˵ʲôΪʲôᱻǿճΪ硣
ꡭƤڱ֮䣬ڴдֻ𶯡
ףѾս𣿡ƤЩʵ
Ȼݳһ㣬ǵڲʮӣͨսΧɲһ׵顣
갡Ҫߵ棬ͨ˼ȥأ׿żĻס
ߵ;һЩ̤ĸ棡ֻд˿Ƥ侲ĸ⣬ȻѾȵˣôпɿŵ槺СԤĿ𣿡
Ƥ󷽵ˮ𣿡׻˵ȥͨʮͷ氲˽Ӧ֣㵽ص㡣
ţƤŤͷɨһۣȻǰһ龮ǣʱͷһһָǰһĳңǵߣǰɣ
Ȼѡ˸ҺѾ־𣿡һЦʮָɴس
ǱأƤŭ߷߲ƽ˵
һ֪ͨץʱжʱͲС׿һĻʼЩ˵
ߣƤƿǣ⼣߰ߵĹ¾
Ƥûѣһ̤ʵأڰˮоһֵͲĹϡ
ⲻȥĹش¥ķ򣡡ڻ谵ˮ˼ӣƤüͷ
ǺǣõģǰٹչһǾ͵ˡӻͷЦ
˵ǰչ֮ǰͳһӿǽװ˼յ׳ƣյһƬͨ
ȻƤǰȴԲԼƯĴ۾ŵ𾪡
ͲˮǰһԼ׶࣬ĳϻͣһ̽յƵļªͷӲҺ֩״һѷĵ
ԼѷǵҪ޽һֱͨ׸ĵԼѷڸڵΣ¶ǼӲʯ̵ļѳ̶ȳƻձˡ
·ĺΪпؽܵѯʣǸ벻Ƭ»ôһαĵ⣬̨ªĻǴӳģԭͿɽʯ
ʲôƤɫȻЩãȻ޷еĴϢ
Ƥȴ֣ڸǵϢֵݸһָָ֣ĻϳٸͣųԱġԲǡ
Բ͡ĸߵӦüΪԲչܲǷΧ֮ڵߣ¡
ϳ󣬿ƤȻһգգضԼӱЦŽ͵һţ˵ţ
ڷ⣬¶һ˿ȣƶƻʱǣӰŷǳǿƽԭشκһԱ־ܸƬǹ֡ǣӰͬ޷ֲ㣡

Ŵ˷Ĺش¥ǹͱըҲԽҡŷݺͽγȻڻڰǹȻ˲أսѾƽ˾Ĺش¥׵Ľ
գӴĸִչ֣˫ֻǹⳡսУӳԶųԱɱ¾Чǿ˺ڰǹǰڻһһɱ
ֵǣԱ乲ͬսľȻͬװĺڰǹ֣ƺڰڲҲ˼ͽ
ЩڰǹֿûУܿڷбɸӣѪ
ȫˣҪȥץЦŴ·ԵһôǼĺڰǹµĻܡ
䣡ڴʱֺڵֵһƵıըҲһС¥Ȼ£
ǺǣֵֻС𣿡ֺЦһΣʮִݵرܿ˴ʯ˵ϮԵ̫Сơ
ο֮ǰΧǿȵıըϮЩͻȻҲܵ˺
ǭ¿ˣ֪ųΪʲôôֻ˻Ӽĳ͡ףͣ
ֺȻһо͵Ϣʱкղŵλá
ǰǸ޴Ӻ͵ɼ˲ɴ۾
䣡ҪӣӪֵ͡ʱ˾޴ıըһ񷿺ȻһȴǶŸ֣Ƕ׼˵Ǹӡ
أһεķݼըӸȫƽ׶ϵ˸ֵ׷֮·
⡭쵰ɫ䣬ԼղŵĻųΪʲôֻ˼ɵһͬ飡

ŵĵһ㣬ǵ̫١ӵޱǿʮ˸޷ƿսͻ״ӦԮ㡣
Ӷݺݵضųбһͣ˵ֻҪǰԹǣôʹֶͬΣӪһս֣
λĻĺ֣ƺȫϵΣȻЦݣɨһϵ㳯ʵôأ
ʵϱֵôƽղѾ˵µ¥ֻû뵽µĵͬʱըݣӦ
һ壡
ڵµȻѾ˷δأڰоǡһһɫ˸ʵʵ
ҵȻء
죡Ƥشͬ飬ϲףҲԸŵõʵݡ
ǵڶǽֵĳƤؿһͣвԾһ˿ĳ˵ľ壬Ϊսӵ˳Խ˵־սҲϰ˲Ͷ
ϧǲм߲ȥѧϰľ֪ʶرִе廯սӶˡԲ⣬Կк͵µв
˵õܹɱ߲ǵɱﵣ־ͳΪ˻ǵĹؼζؿ˿Ƥе˵λ֪ըҩ˺ǣһֱʹըҩѵǾʹûΪʲô𣿡
ʱʼѾ˽ľ֣ӵĻͺͿƤͬʱɫ䡣


ʮ ľ
ѾӵǸˣ3Żǰɳȥĺڰ︱Ŷ룬վ˵
ţܺãｻ㣬ȫݵٵĿһӼĻǰվеɱﵾֻпƤȻѾץһųԱôıǴɹˡ
ȡһձñͷϣ߳ӡû뿪ڵС˾βһ¸ߴʵΧǽ
ΧǽڽĽǽһ࣬һֱסΧǽ϶˷ԽһƬ֮뿪Ĺش¥ڵĽеǹ漴Զȥ
ոս̤ʵأǰĴϱ۶ѾгһƬӰΧĹش¥ƬСʱԼѷǵľϵͳҳһƬ
֮ڲŸϵʵҲȫǡһӴĺڰ֯һȺߵսԼѷǵıʵδܸԮ޹ȺھѾܲˡ
ձññܣȾʻųһСùȥСùĳһλغڰеʲʮͷĴãҲʲôá
ںڰʲ඼еһáʮͷ߰˴˹ֱšͷ˭Ҳ֪һ
߽ţαװɴþĺڰĬصݸһԿס׳˵ͷӹԿֱ¥
¥Կ״Ⱦͷһ䲻۵Ŀͷƿţһ㺮;ֱ
ߣ׿ſϲΡΡˮûسͷкι£Һܿսôдң
ߣкĲŹ֡³ҧһڸõƻ˵˵ɣ˵˾ˮˮ𣿡
ң벻ԴͬΪɱħ£ȴûɫʮֱӵʵ𣿡
ˣõִգ³һ£ѡֱ棬Ͼ׵߾Ӧûֱӳͻҵ̫٣Ҵʣµʱһ֧߾顣
ڻ֮вȻ̫ǿոԼİšͨʹͽֻҪߣͻϲˡֻºı̬ŻģΣղ࣬
֧߾Լѷǣײÿɷ°͡
ţĿ΢΢˸̽ʵ˵صĺڰ֯кĹϵ
ǣ֪Ҽޣ֯ʵȫڰĻ׵˵һ䣬ر͡
½ײ˵ֻ˴ͷԼ˫ָף·泤һƯĻʱ˹ĳĬ
ǵȻн棬ô³ĬΣȿڡ
ҿ֧߾飡̧ͷЦ˵
ƨôȸҿݣ֮Աǵط˸ۡ
ҵߣ֧ߣҪ̶ȲһײΪذ˰֣ǩԼοҲΪǵûֱӳͻȻҪȸ⡣
粻ջ̾˿Լ֧߾չʾ˳˵û겻ɣǿճͷأ֧ȴûд߲Ტۡ
¸ԸչʾݣΪס̻ȻѾԲ񣬵ʵϣĿǰµ֧߾ǶҪĽ
»ִյĹΪۣܹоգѶȲߣȻҲܶࡣΪ֮󣬷ϵǱΪֵ׷Ľ
ֻײһ˵ɱħһ̻ɱ˶ǿըݻ𣬱Ѫȳ治ܶࡣûֳ͵ɱ¾֮ģҲûкɭִսս־
ˣҪΪѣǿղһ㣬Ǿ͸һй֧߾顣֧߾ǳŹ֣ҪȥԼѷǣһ˹½̡İȴͭ
˵еصĿ£һʵûʲôѶȡ±ϾͨˣԼԤе϶صѡ
һӵ񣬱㲻ϧ۵طٸԼѷǡΪⶫȽңû뵽Ÿո˼ˣ͵õ𰢺ȴͭ䣬ἴһŶƷ
Լѷ92գ֪ͭϢϾ;Ǳᣬͭ͵ߡ
Լѷǰ죬Ѿ֪ȫĺڰٰ졣
ԭõѡǵͭȱ;ߣضȫĺڰǣȴһĵģҹζ࣬ԸڰҲҪڼֱ֡
׿µ񣬱һЦ
µĵǶԵģвƷʵֱ޵ĸȫ˻Ӱ̻֮ôǰ֣ҵ˹½̡İȴͭ
Цʲôµɫе㷢ڣأ
Ĺش¥սһǹս֪϶ûô򵥣ԼĴпѾաȻĻŲжĺڰСùݡ
һתڵĿУⲢζ̻¾ͱͬһսߡҪ֪µҲǽֱͽֻҪ˷ţδؾͲܵõͭ
˵ҵһɱ¾жӪûиͬһս֮ǰҲܸչʾݡЦ˵аհõͭǩԼҹͬԵС
΢΢۾׳Ĭ
ֻ֪ƾ¶֣΢ЦŵһȡϵĴƤף˹ȥûõͭôƤ׾Ҹ⳥
ϽƤףͫһĦϵƤ˳˼ܿƤֵʮ龧޷ϵȣҲ֤׵ĳ⡣
ôЦʵ
ãһΪ׵ĳ⣬¹ϵؽƤһף
ʹͽδòƤףŽռ䶼ܡҪⶫҲֻᱻǿߣѪħһܳ鵽Ƥס
ǩһԼ͵ЦŽʵг
׵תµɫʱڵøһӻӰŵʵǽֳ֪һѡ
ûǩ˷ӪԼʵкܶ취Ūͭ񡣱Ͼ˵ֻһ̫ҪĹŶ
ȻˣҲζű׵жԡ˵ڵѡҲǲԽܣֻǲ߱öѡ
Ǻǣˣưؿ¡
ߣĶȷʵܹ񫡣ӽȴֲһˣ˵˵ԼɲķԸ
㣬㣡Це˵ҪҪȸȥץųԱ


ʮһ ս
ˣƤ鸴ӵؿŽף£ûжӹעΪҲĳλڰӡ
ץ׿ű廨ڹ̨ϵͣ¶һ˿Ц⡣ȻըĳУԼҲûܿƤץλųԱ
Ϊʲôɿŵ槺СΣɻʵжнų⣬Ըºͣûиеɽܡ
ҵ׼ʱ̫٣ʵϣ岢ܹ࣬һϾѾˣЩεֲ̯֣ɣôɿŵ槺Сεǰ·ߡ
һֱǵǸˣȤؿףԼĴƺͲ⣬Ϊʲôأ
⻹Ҫ˵ȻΪάƽߵǰһգգ۾
ǺǺǣðɣǸ⣡ֲ֧Цһɫһ࣬ѽҲ𣿡
ţǰʿĶӣȻŽһըҩЦ˫ֱȻһ£˵ܼǿûгҿóźȥģΪǽ˶ģ
Ҳ𣿡Цݵؿס
⽫ҾҴӦһˣгʱĻͰ㽻ʶ촽еѪâһţȽѽ˸о
Ǻǣɣ͵ЦҺѽһֱ㣡
Ƥȳȥɣ͵ĶԻɵɫ԰׵ؿ£ꡣ
ɣ£Ƥҡҡͷŵ촽һ˿Ѫĭ
ףؿꡣ
Ƥȳȥ׳һ£ڿ˵Ҳ㿴ҵһӣ
Թ۵ؿſƤ߳ңתͷ˵һ𣿿ϲǸ꣡
𣿡Ŀһÿɷطʵ
Լ̻ؿһףͻȻ¶һѪЦݣʼɣǺۼʽߵĴ̣
塭״ͷеѪɫԽԽŨʱȴһͻأֻ
ŶӦͬ飡ɨһ治ɫͣϵһۺɫֻס
׵ͷ˿ֻϵĺ룬ЦųʵҪ𣿡
ˣϵЦݣƽҡҡͷ
㲻þȣɲǹԺӣֺǺǵذ˽ȴûп˵
𣿡ֻһͷһƽ
ų塤³³һ䣬õ϶Ļش󣬱㽫ֻյߡ
ͱ۾촽Ǵⲻٳ
ܴ죬Ц˵
̧֣һŻסȭͷŻɫʮأӺɫɳɫ̶ֱεɫΪһųҵİ׹⡣
ͣ½֮ᰴ͵ļϣɲǼھһҷ㣬ֱֻ˴̱ǵĽζ
žͼϵļ͹ѪݴƤðȻըѡеҺѪոʳֱӱˣһŵɫѪļͷڶ
͵΢΢鴤Ѫ˿ҧƵǲͣ¡ֻȻѣûгһŬĲֻκζ
ˣסֻ֣дһѹ
ŶֻܴͷܳϨϵĻ⣬ЩֿЦף֪ΪʲôҪˣ
ǲǺܲͻȻס΢΢ѵشϢУȥƲסˣ
ɣʮشӹ˵绰侲ذ㵽ԱϢһ£Ȼỹæģ
ʲôѾָƽ
ҵԭһûģһ۶ǽǵףЩν˵ε鲻֣Ǿ̸̸͡ɣ
ų롭һֱûгͣȻֻ˻ߵش󺰵
飡ͻδ˵꣬һȭʣµĻֱ˻ȥ
һ챦ʯһڷѪĿ͵ǰʱͷǺ飬һֻֽסĿڱǣѪɱħָȪӿ
ꡭʳָյ촽ϣذο࣬ȱһЩ
ѽġħ𣿡͵ɴ۾ֱŰף屾ܵ΢΢ƽ״һ˿ˡΪԼΪǸʨһͬ顣
»ͷ˿ˣֿһЦһ˿ɫʣضֻ˵ãֻ˵һ飬ǵǡ

ֻ۾鲻ԽعоӨˮ
ųųԱɫһ䣬иһɼΪԤС
͡Ѿˣƽ˵
ôأ۽ѣ𵽣ֻողǻʲô޷쵽𣿡
ƽϵãһ걻ץʱ򣬸־ߡͲܵþȣʵ޷ԭԼ
֣һ£ӷҿ˹һס˸ֵļ򣬿صҡҡͷųô˵
ԷȻܸоǲŹͣԽƽ˵Ҳ֪㣬ѾԼˣ
ô˵Ҳλʧȥ֮ͬһŮޱؿԼϵԤʫؽƬ
ͻϮĹش¥عٶȻͬĿ壬̴͵ԤֱϵųԱռһΡ
ⲻܣŤ˫һǰĴʯĥ̴Сʯһѳ飬˭ڰޣ
ǴǸץĺڰӣй˵Ǹոռܲǽֱͽףɿŵ˫ֱأ˵һŵ˹֣ƤʹǸף
ǽֵˣųԱһ㶡
ǽֵݣȻҡҡͷһǸ׸ңз̹ͬһطˣ
һɺıӹеųԱǵ׷һ·ͻȻ˶䡣
Ǻǣ𡭡İСķ̹Լĵۣ¶һ˲ĹЦ
ųܸһ£ʲôʣһòȴһСװȤʵ
ǽֵ˵ǽǱ֮أôڵĵطǽеǽ֡
һ˿׷䣬ǣǡˣײеĶ飡ͱԼ취ȥ
ųҪôСգգ۾˵
һҸһҴԼֻҪǣԤʫᵽǲڽãôͻλͬ
鱾̯֣·ҪųԱڻУڸңô
ų⻹˵𣡡Ũҵս⣬ľһʡ


ʮ İ
ɣǲˣƤڵϣǽڽЩ˵
Ҳ֪ƤɳĬһᣬҡͷ
ЩųԱò̫һǺϧͬ飬ҸоܲáƤã̧ͷͬ飬Ҫȥ𣿡
֨ѽҽյűһ죬´漷˳
̻ϴŷ·ոո߳ľƺ죬ڰһƬŷ϶˸о쵽˼㡣
أлҪ˵ƤվŽҡ
ڻУ½һ̯ס꣬ɱħſƤȻüͬǸųԱ
ǡƤƫͷȥЩѵ˵ɱͺˣΪʲôҪĥ
飡ϺȻ¶һŤı飬ץס죬ݺݵؽǽϣҲ֪Ϊʲôϲ㣬һ㶼ϲ㣡
ӰŻ֮ͬںô̻³ָң˵Ȼǵɱ˷Ĺش¥ĺڰӺ޹·ˣͬӰžǶ޹ߵ£Щ߶ʲô
Ƥɫ˲ʧȥѪɫµĻ·ůޱȵͻȻһɺ˸ս
˵ǿ¬壬˶ڻӰ֮֡Щֱ֮ȥ˫۵ˣְǵʲôſľ꣬¶м˵ͬӰŵʱ򣬾Щÿˣ
£ˣ׵¸ճʱĿܲͬ״ʱɫ԰ףͷˮʪڶǰƺеƣ͹ȡ
ףõʲô鱨𣿡֮Щƣ̾˿ؽ˹ȥʵղµĻҲвС𶯡
ḻڶ׷󣬾磬æµڸԵ롣ԭǴƶǿߣߡ
ƤҲëΪʲô֪ײֶΣȶħջԭҲⳡսУͬͣʶЩӰŲк޹ߵҪء
Ǻǣ˺ܼᶨ㵽ҲûпڣⲻǶһ֣ЦźһÿţɣҪߣң
ҵֻһ϶׵кһֻ԰׵ֱſڣץסŵıԵڣ¶źӰ
ƤɿźڰǸЩӲӰֻһ˿ĵ𣬺󱳵ĺëֱʶ

һ£ɨһǸӣ֡
ųʲô𣿡΢΢һ㶣ſõ˴
ΪʲôҪţ忴еġ֮顱ʵҪ滰
һݣɿҡ
İɣûͷҲ̧鵭˵
Ϊܹųһսмһ˷ܣ۾촽
ֻңеͬ鶼𣿡һֽ߶׼鼮
ҲǿȻõĿ꣬ΪʲôҪ˶أһ˿Цݣ˵
ҴӦ㣬¼֮󣬾㹫ƽһսƽ˵
ãϣţӦˣһ㶣˶ſ塣
ţҲҪӦһ鱾΢Ц˵
ǲǰץסǸףֿ죬¶һЦݡ
ǵģӦңҪΪƽ˵ѵ㲻ʶһ£Ǹˣת𣿡
OKһ˿Ĺʣʵôǵļƻʲôأ
ԷƷͣرҪ֣һǿ¬糺ۣ֮һǡ˹½̡İȴͭ񣡡˵
׵صأʵ
ԼѷǵֳֽԷųԱ֣ܳĿһƽ˵
ûⶼһأ°ͣЦ˵ôųôأȫԱǰֳǡ
Էһֱֳǿ鱨ռͶλץ¶һâǰĿ©ĵط
ųָüͷһ˳˼
ѽץߣ˵жûзأȻרŸռ鱨սȴ
΢΢һ㱣˵͵Ҳ޷˲޷Էһ㣬һʲô
ǶĵһϮȫ޵һӹǸֻڰץסѽ˲ΪʲôҪߵأ
˵õǿİ֣ӦøֱŵսǸŵ˹ֿƤǸŵ˹֮󣬲õֵİ
ͬȻޱܵ˼ûȻǸƷ㲻ڿƤսֻҲɱ㣡
ӿһ޷Ƶ˷ܣŸϺɫͷڸס
һὫʣµųԱֳ֣һҴǰֳһ侲˵
ųȻԾȻͲϣΪʲôȫԱһȥֳأֻҪһ˾ͺˣ˵
ԷҪôǲһȥֳҡҡͷƽ˵
Сǵ鱨ӦѾ¶ˡȥֳҲУϾͨʱšѾأȻ͵Ϯһֱĵطǵļƻ
Ƿֳˣָ˶Էɳ֮𣿡̯ЦЦ
ԲҪİ彫°ֱϣƽؿԤʫд۵Ŀ˰ݷù㡯ȻʹˡԼ֮ǿ㡮ѭĹ򡯣ǲûĻطðɣ

ƤףյϢˣɷµ绰Щȵؿͬǣڰսķҵ߻Ӱŵʬ壬лǵų塤³³
ⲻܣҸͨ绰׽סЦǺǣŵһֻϵĸ֣ȻܸôʬƷ
Сû̫ˣƤͬʱظǼŵ˹ıĿʲôǱϾСĻ
ǸƷҲμᣬСǼ糺֮ۡƤɺȻʲôһЦںǲǸƷֻǸڰϲ׽ѡ
ǾȹȥɣĿһЦŰ˰֣ٻϣ
ף϶ŻᰴĲжһǿ壬󲿷˶Ǽô죿ƤԶȥЩɻʵ
ûϵǽصֳؽãɶһȷ𰸡ȽϿƤʵҸǸŮ˵׿ɵıӰĿһ


ʮ ʮͷ
μʵᣬƤʢ糺֮۵ĲС͵ŵ˹֪糺֮ŵĸƷȻζӣɬʹࡣ
һ̣ƤԻӰǿϧʧг˳Ҳ޷顣ԭ׵ĲֶκͲĶҡٶȼᶨ׿רעƶĸƻ
ɿ꣬ü֮޷εĵǡһֱλͬ׵£óɱס˫ۣնΪǸһһˡ
ڣķչҲ֤ĵģһʱ֮Ѫ
ɣҪΪҵģҲΪˣƤȻɳԾУ˵
һ˵úܶԡҪֹţȾͱԼ˵Ĺǰͷԣϧһдץסкǵֻ֡û뵽Źôʱ䣬Ȼһ㣬Ҫ˵Ѳܼ𡣡
Ҿǵô밡ɿЦҡͷֻ֪Լ˵ʲôûáۿƤһδεϴ˵̣˾ԵӰ죬ϿĹ۵㡣
¼ܽΣ¿ƤǰǸ꣬Ѿɱܵ׵ġȾ
Ƥ˳Ĭ֮࣬ȴһϲк
ܡ룡ƤȵؿԼ꣬Լ
Ƥ꣬һ˺ڷͫЦݡұߵֵһͷȻᵭĮǿſƤĻͫȴһ˿顣
ôƤ۾ŭʵ
˵ҪһԸţڷͫĽһص˵ۼ֮ҺŷжôΣաʮӻ飬ȴϽָˣһҪֹǡ
УϴθžͲξԲٲˡƤһ˿жȻתؾܾⲻϷ̫ˣֻϺȣǻȥɣ
˵ʲôǶﶨˣ΢΢һ㶣ŭ˵ǲ룬˵أ
һ죬Ĵ۾ֻεص˵ͷǰ
οǴε׷ٲûгɹҵŵĲأܻ˻ȭͷɾ˵㲻ǼĻǾԼɣ
ҵŵĲأƤ˵΢΢һָƽ˵ǣɣߣ
ƤĿ𣿡ɵĵػͷһۣʵ
ܻе³ç޴οҲֹðաƤޱ˵ûҵܺʱ޷ӽšȹ죬ǺҲֳʤһжҪ
Ƥڵ𣿡գգ۾һѪָ¡
ǰ޺ʹ˵֪ˣ׸Ͳ˼ͬƤһͣε˵ܺûҵüֵڲԻᱻǸһﵱնӡ

ܣô죿뿴ſƤıӰƯĻɫһ˿
룬Ƥеأ㶵ؿԶȥ꣬ͻȻתͷ˵ұΪղô˵һͻͬǼġ
ҿˣһ￴ʵʵʱնˣϱһݺݵظͬһ
ӴԴ˼ЦҪǸſƤҪЩʲô
˰ɣҪǱƤˣģ뽫ֱ۱Ժνʼ
һ£λСүִ֮ʣȴһ
Ŷ˾תһīĺˡ
ǿƤүѣôҪǣ˹ظһ
ܣȥ볯ܶһɫ
ȻҪȥ֪Ƥϵ׷ʲôĬĬ̧̧°͡ڳڵദֻͨǽһ񣬾ͻ˱˴Ҫ˼
˵ͷȽܻҪһۡһֲֻ̿ĿڴڱݵһλͬŷһϢûܻĻŷ֪ͨƤ

鳤£û뵽ţֵңЦ۾гһ죬Եʮָˡ
ɱħϲû治װģеλ鳤ʵڼֵ޴󣬸ļƻش롣
ߣҪҵŵ˹ǸСѾͷռ޷ܿɱ֮׶棬ʿɫʮѿ
Ϊ·Ȱ½ƿߣȴԼĵϣ˭߳ŭ
λ鳤ǽʮλѾԡпеġʮͷ֮һΨһǴġʮͷһԱ
ʮͷȫ½Ĵڰ죬ÿһȶɳǰԼѷǣμΪӣʵڰ߲֯׽𣬲ЭĻ顣
ĻǳҪܡʮͷ಻ǰǶɳ㹻ĴȻҪľǻ鳤ֻһʮͷˡ
ʮͷ֮в̡ŵ˹ͽֻġ鳤ƿ·Ȱ½ġʮͷôһλͽҲʮ˵رܿԡп͵İɱ
׿ǰʿҲһ˿̾ƿһ½ĵ磬ɱϾҲֻһͨˣܹڻӰźԡп͵˫׷±סʵڲһ׵顣
Ļı׺ݡλһֱĻ׶ΪѾĺڰУȻʱϵ꣬չ˶ŵķ
Ҫ֪ʱ򣬺ڰﾭϮԼѷǵѾʮͷĴΪҪǣӰŹ黹˸ƵƷٵԽȥǱס˺ڰ档
еǱں壬ʵ˵ڰ֯ܲԼǽѾĬټ顣
λʮͷʱ֧֣ʾһƿߵ
Ҫ֪׵޷شº϶ҪױȵѹʧȥĿǰĵλѱס
׵˸شȻںڰ֯õֻҪŻ˻ţҲʼջв
ӵһŴ࣡Ե̾
ҵĵ̣˭ڴһ֮󣬻𣡡ʿ˵
ףԼѷʣµѾȫ㡣ҪףϾͻ뿪֮۽Σڰﶼ᳷ŵͺ׷ɱ񡣡
ףҲţǷɹŶܻܽ׽Ӷй¶ϢͶұЦ
ãʿؿһףΪص˵ͷתʵҪ𣿡
ˣȻţȻҪô֪ͨǣڻϵصҾͿˣĿһҡҡͷ


ʮ ܺ
ƿĿʿĽγʧڽֵľͷ
λʮͷԼѷǣһ֧ɺڰǹֺ͹Ӷɱɵľвߣǵ·Ȱ½ڰ
Ȼ׵ָȨֻһ죬֧ûȫĻô£Ͳ
֮ǰӴƤˡſںȻ߽һλˣյ׶һ
ŶƤѣɨһ³ֵʾ죬Ϣһһң
ڰӲʿµɱ֣ԭСеһˡȥ֮ǸͨӸļԻ֮ǰȻŸҵˣҴ޼
ԭҲʣµĺڰӣڽӵʿĵ绰֮Ͼ½ӹǣɳһ˼ӿƤɵжսӴ˽ܺ롣
ǽܣ룿һؿǰӢ˲֣꣬ףƤѣ
㲻ǿƤѣ㵱ѣܺһۣһ˵ʲôĿģ
αļЦϣһᣬε˵ðɣҲǿƤѣֻԸӰŵĺߣ
֪ƤΪʲôǲμжˣָףתͷԽ˵϶˻ǣ
ιӣҪҪôֱףӻأһ̲ס̫Ѩееͷˡ
е˰ɣ벻֪ǶԸŵļƻײ˵
룡ܺͬʱתͷ۾ؿס
ҪҵİŶֿ죬Це˵
Ҫܺ벻Լͬҡҡͷ
ǲ֪ƻ𣿡׾ȵʵ
룡
ҵİš
Ҫ
ðɣ˵ƻԼŰɣ۵Сۣ˺һᣬ©ƤһϣòҧԼһͿأСһȿƤѶԸˡ
룬㿴أ׵תͷͬʵ
ƻԣһƨص˵ͷֻǣƵĻӦܰæ
׵Ƥ֪ΪʲôСһоλʢ
ҪҪҸ㽨飿΢Цʵ
Ҫܺԥҡͷܾ
ǻƤԼķʽһĮ˵ҡЦúü٣
ðɣƻˣͣޱػžƱʾ˲Ϳ͡
ܺߺڸڷ͵£һžͺεЦһҪѽǣ
ϣǺ𣿡׵һھơ
죬ͽۻᣬҶûȥΣ°ҡҡͷڴϷ֮ǰȴĵ˵˵Ǻ죬
꣡ﴫ˾Ʊѵ
˦˦ϵ鲣;Һһ·Ҫ³
֮ȴ¶ԵЦ⡣
궼ҰһֱһֱʶȳϣӵмᶨƵǿ־һϸ壬ӵ侲ϻ۵ͷԡƤСһǱѹֻΪӰ޴ʷ
ô˵ǵİƻӦû˳ɡ͸¥Զȥˡ
ܽܺʼնûףƻ֮Ӧûǵѡ֪ȡʲôжﵽƤ
ﵽƤȻҲǰﵽףһ㲻ǵ־Ϊתơ
СһϣûиоѹȸУǵսԶԿκһųԱ¸ԼһƣػžƱ
ǵĻҰһֱԸһʱ䣬һƻ͸ˡ

룬֮ǴƤһ̰֮ɣ׵ķСͻȻ˵
Ϊʲô˼һЩ̫Ը
ǸҸоܲãҲƤһ˵һϷǸ𣡡Сץץͷļֺõ˵
ðɣðɣû취һε̯̯֣ȴص̾˿ͷһ׷Ĵ
ܣֱûǸһ׵ĺڰпͼүе˳ǵĺ⣬ƤôܲܵȾ

Ƥλ𣿡Ŵƽʵ
ȷһ͸¶ȷЩ˵ڵڶϮչʾˡƤü˼˵
ڽ귢һ̵Ϣ͸¶岢ûԼǰֳ
ŲƷʣ߸ųԱֻɿŵ槺Сռ鱨Աء
ôǶܽ˼ڱ˵ϣֻԼ۾ſס׻˻ξƱתͷһЦ԰ɣŵ
ʱڵķԼͿƤһˡһһλ̹ӵ
λü԰ף̬ӣͨ˼ҿûʲôֻͬĶ̹ǰȴһײдšһһɱһֻһŨҵɱ
пͼ۵ĵɱ֡ŵпͣҲүү
ŵڶϮʱпͼһλɱ֣ҲĶϯ͡п͹ܹͬڡʮͷĴĹش¥ڵųԱ
Ϯڼ䣬ǱĹش¥ų·ꡣ
սﵽ߳ʱڿӶԡпʹ绰ʾίˡʮͷĴѾȫⳡս޼ա
Ȼпͼǣʮͷлһ©֮㡣ǵ鳤Ҳƿ·Ȱ½ġʮͷȻ̵Ԥʫⳡɱ֮
ί˼Ȼû⣬ôǷŹΪͳݵУȻɱΪְҵпͼܹܵĳ衣
ǣŵӲòܡʮͷҴߵĲίУǱڽжƻЭףֲʧ֡
ˣϣ㲻ֻˣƤӣŵ˷ƤŰ׺ƽ˵
Цȴûٴ̼λɱ֡ղŵǾ仰ǻӦƤͬҲǷŵûۼί£ȡ
ʵϣǱߵͨƤŵǿϧһС
λɱֵĿУȻܹڡʮͷȻЩͨˣԲŻûۼίֻԴһ绰£ֱȡ
ί˻ʵǿĿ壬ôԴ绰ŵϯҲѰٴȷϡϾص̫࣬˵Ի᲻ᱻĳּƭ
۲쵽ųˣڷе˵ȴ֮ʣһλЩ˷ܵŽױһ¶


ʮ ս
ףҲɣƤо䣬Ȳ̬׶Щ졣
һٺǳ֮󣬷·éٿ󳹴ʵϣ¶ųԱǵ΢ϧϵļҲ˸顣ԭɱ˵ĵִתѳߵľ
˵յƤĿĴﵽˡԽᶨ־ٶȿǱ糺֮ۺϵʵսõķӡ
ڿƤڳ޵£ǷѪɱͲ׵ĿǷΧˡ
ƤҪż׷¾ƱЦ
״ſƤŵؾݵĸ¥ȥֻʣһľȻվǽǵӰ
ףŸ¥ڵǵļĻԼڲ̨ææµµļԱƤƲƲ졣ŵȻޱ飬ʵвΪȻ
ĿƼȻΪִǳճߵսʵ壬һѿƼս
һΪǶ˶ضܣѴʲôδ֪ѡмƻ򲻻ЯڶĿƼߡһΪڴ£ܹӳȿƼ߸Чʵ
ױֻǸʹͽֻҪܹ񣬵õĽκζԼõ˺ڰֻṩһɵİҲϣӳʮɵЧ
ʲôӲӲʵôߴУ׵߾顣
λҹͨԼѷǵ;֣ڿĻ涼ǽͨװõͷЦŽ͵ڵĲصֳеĽֵǵҰ֮ڡ
ŵֳǲŻᷢʱ֮޷ٻصأһ֮ĳɻҰ޴ڵľѻֺϰŽҲκһ̨͵ĳ
һΣյĹâֻҪҳŵıڣһСʱĻʱ䡣
׳ŵĻƤסüëŵҲͶոµĿ⡣
ӵУҲһλڽɱ˵ĿƼšȽӸһλսңƼ˾µɱ˼ɡսԼңκͷԴɱ֡
ˣҵˣһʮˣֱɫγԼѷǵĹٷϵͳڰļԱܿ͸˵һݱ档
ʮˣǵƬ𣿡΢΢üʧȥѽͺӦֻʣʮһˣѵϳֻһˣ
ʮ·ڵϣϾĻϵõǵӰ񣡡һڼϷٲ׵ǰĻϺܿͳʮŲ̫ͷ
ڽ͸¶Ƥ鱨˰ڵʮԱǰֳûɿŵ槺СεӰ
ʮ˵Уһסһλͷ̷ŮλŮͬʱײһɨһ
ءпͣ۾ĵʵ˭֪λ³Աݣ
Сӣءпͣϵǣŵ˿û˼ֱӵŮݡ
Ǻǣļ廹˼үүŮֱ˵ж˫ίУЦ˵Ͼһ٣ȵȣӡк
ţصһֱŮŵ·Щε˵಻ǿǷ񣬲ģϿأϯҲ飡
Ҿͷˣһſ£Ŀ񣬡Ϣһ°ɣǵֳҪһʱ䣡

أôڵڵһɫγķ̹תͷߴźͷŮģĿʵ
ֽżķǳڣĽֵЩ죡ؿֱȶֽ˼
ôĹ죿̹죬ʵ
̫ˣǸһƽдҲֶһش򿪳·ŷֽǸ׵ļһúڰ˲ֵֽǹȥ֮ӦþͻΪ
ȻһЩɻһף̹¶һ˿аЦǸһòΪֶͬΣܶʹõڶΰɣ
ŵϮټӪѽǴΣӦòǵڶΣǵĴ˰ɣذСرط
£̹λεġŮ÷˸ۡ
ˣ׼һ£ֳͿ쵽ˣ˾λϵĿޱػͷԸϵıԵЩӲ
ҷɢһЩ뿪ҵߣ߳γ۲ܵ
첻ԼѷǵϢգټϺڰһЩֵʱֳϡϡ䣬û̫ο͡
գ˸ո뿪һξ룬ֳ˱һǹ;ѻǹĺ
ʮֻ׷Լڻ
䣡˺ܿͷǹֵҪϮĿ겢ǣλں󷽵ĳֻһɲǣɫγֱӱбըΪ
Ǻǣ·𣿡̹ߵųһۣ˶Է𽥸ǵս⡣
СģȻ⻹ֻǿˣſһȣΧ˸ȺͻȻʮϮߡ
ǵжǹСЯŮĸĸŹֳŨױĨŮɺСϮֳָ˷Χ
ֻ̹һâ˫׵Ľɫ
ߣӦụ̂̽һ֣ǸһﶯġȻĻҲ̫ˣųִϵɫƽ˵

ˣһȫ𣡡һ˹׻㱨
ԷЩ˶ˣ֧⣬գ۾û
̹ų
ֻˣüڶ͵һ𹥻һֻӴǣųԱȥ
ˣڶ͵ȫ𣡡˶ͷðһſŶĺ飬ζֵĶһ
ˣҲˣ׷ƣո۾һ
ڿأĨĨˮЩ˵
ػ˫ֻǹĸûг𣿡ӹһ˿ɫһ۶ĿƤʣµļһ֣Сӣ

̹̫ˣ⿿ɲԶɱڶӰɨһԵСӣƽ˵
ҺͿҲɣЩĿ壬ͻȻһһٿһ˳֣пܴǸһģ
ã̹ͫһ򵥵Ӧһˡ

󣬴ˣз˳֣λ˿ءͿ壡
ȷǿ壿΢΢۾
ǵģˣһ˾͸ɵҷӶߣ
żǳɺϯǿѹԼһ˿ڴӿվ


ʮ 
ŵɨһۼĻļսڼǰβһΪһͶܹӶߣҲζʽҪʱսһ׵顣
Ѿ߳ıӰŵǵ˫۲һ⡣Ȼпͼɱָɱ飬ֻǽ䵱һС
ǰǸ꣬ȴ·Բ˵ȤȻ˶ӡΪ˲̽ǰֳųԱʵսԥؾѡ·ظһ
룡˿սɣŵЦɱڿʼеڴĹ·չˡ
Ƥĵؿ˿Ļ˼ظ¥
ѾӴ֮ܺܺͽӵĵ绰˶ͬرʾ˳ƤֻԼ˳вףúڰӶꡣ

ǲˬһȺزصС󣡡ųޱ齫һߵؿڳ˲սϵѪ⣬ϵĺͷѾͿһŵѪɫ
Ҫģ֮ǰ岻Ѿѹ𣿡΢Цһ֣һűľѻǹӵͻȻڿת򣬱֮ǰٶȷ˹ԶӦһǰƺߡ
̫⣬֮һ㿳Ƭų˵ʱѾ֪ӰŵĿģֻΪ˸ų彻֡
ҪΥŵĻνһ΢ЦŤŤӡ
ˣˣֳ̹Щ꣬ӿڴ𶯵ֻɿŵ槣ǰһ㣡
̹Ǳôˣüϻ𣿡ֻдһƽŮ
Ǿ·˳ܻҪСʱң̹˵
ǺǣֲôԵù˼ˣԼڻ·СģɿŵЦ˵ųûܼʱϻ
˸е죬ǿԳͣȴֻǼСϺף̹˵
Ǻǣ˭ǵˣųΨһĵ͡ų˵ˣֻܱ֤һһ£ץߣɿŵ槺Ц˵أûǵҰɣ
ûУ̹һսκ񲻴ˣ
ţǾͺãҲҪʼˣɿŵųһ䡮۾
Ŷûɣ̹˸Ƿеʵ
ǺǣҲ̫Сˣ˵иæأɿŵ䵭˵ô᲻𾢣Сı﷭ལ
ҶˣŮˡΪʲôԷץߵͣأ̹ѾԷҶϵֻεֹһ䡣

ˣڷϳϿյըˣڸϸϳףոճŲþյһ̫õϢ
ֵ˭üëĵʵ
ܵըӰ죬û̫ͼֻܿһ߸Ůˣֻд˺ڰЩֵ̿
ɿŵ𣿡׵ֹһ䣬֪ˣϢ֪ͨɣ
ʼܵˣںŵ΢Ц˫ֱ磬ˣҪҪ֪ͨϯͣȽȥһ£
ˣϯҪսЩʱС䲻ͬ׻ͷЦŵ̲ס𣿡
ǰЩôԾʱ򣡡ŵЦŵ˵ͷ
׵˵ĳصŲķϳûжԶȻڴڳǽķϳԼѷĵֳȡмֵʵǻǾϳһЩ
ʮӵ쭣ǺܿͼڷϳԵӵɺϯֻ̻ͣȻ֪ȥ
ϯ͡пһͽĴ󺺣һͷɢڼϣͰֻ˫۵ͫȴдһ˿ŵ³վһ
Ƥɸ˵سļ֡
ɣˣƤһ˿Ǹ⡣
ûϵҲûʲôæĿƤο
ɣʲô𣿡ǰ˿Χ£ķϳʵ
ţڷϳǶ棬һԵ˵̫Ƭķ˺ܾãۼ˴˹Ұèʵ̫Ƶˣ
Ŷ𣿡üߵ˿ǰưܵķϳȥ
ףĽ˲٣һᣬ׺Ȼüͷ¶һ˿ϲǸֻϵԱ˴Ľ
ʲôĽǾֻ𣿡Ƥ𾪵ضһۣץס˿̾˵¥öֻܾǿ
ȻҪĿ飬ôµӦþͲ̫࣡ϯ͵쳣ƽؽ鵽ҪжĻá
ϯδ˵꣬ͻȻеŵɫ䡣
ףϯЩɻؿ˼ҡ
֮ǰڼ¼Ͽ˿ءŵ죬ÿ˵
ⲻ֣ǺһֱҪţϯʼ򣬱ʾԼ֪Ͼգգ۾ȵȣҼǵÿһֱ
׹ŵֿ죬ص˵ͷ
ԣϯ°ͣüͷŵ¶һ˿Ի󣬡ǱߣӦþǸ塭ףΪʲôǣ
ֻæɱˣֱɲп͵ΣŵЦЦ
ףܶ궼ûô˷ˣϯҲЦЦѹɾʹˣǸһǶ¶Ϻ󣡡
ֻһЩ˵˿̫֣Һ뿴ǸյСӻ׼ʲôУŵ۾
ʱײ֪пͼڽЩʲôžֻϳĿķʩڴеһ˿ǡ
׿ʼŻӰѾϵ󲿷ֶǲֳ
ףƤĿƵؿꡣ
׶ѾŵҰɵ̫ΣӦûע⵽
һ˵ӰžֻϳĽֻΪ˱صԱҲͿԽȷƻҵŵıڡ
תת飬γȥӺһ䣬ƽ
ǣһżӲͦϰվ
ǡһμżϯͣһ˿졣
˸еŵ˫֣żҡͷ
£׼𣿡ײͨ绰ʵ
ιòҴͷɣһӵ绰û˵Ϊʲôпͼ
ǺǣŲǣ㲻Ҫͭ𣿡Ц˵ż㣬֪ⶫҪһڽٿأ
ҿʼڸˣ·˸ۣûغϵ绰


ʮ 
ųҵ򣡡ٽõһУȻһ
ɿŵ槺Сδӽõܵתƣǽһ˵ĵƯһ΢ĹâЩөһĹ㣬ںڰڻгַǲҪƷȫǣ

ʼƶˣŷϳĺ󷽳ˣһֱĿ۾תͷ׻ر
ףȹȥƤѵ¬Ķ̹ӷװ¶һɫһԾ˸ߵ˿ŷϳȥѾȲҪͶս
ȵȡǵģ׸Ҫ裬ȴѾܳһξ룬ʱֻεҡҡͷ
ƤֻǺϵµƺѾ޹ؽҪ꿴ײ˼£ΪڼƣʣսֻܿԼˡ
Σ¬ĳ޶ټˣ
ƤЩ꣬ף𣿡
Ŀһ֪ºżʱŸոսϳΧɿŵ槺СôԶľͷǣƺڲ֮ĵ¶һ˿ǡ
ˣֻˡԶԶſƤıӰ̾˿ǿѹ˼󷽵ŵϯ֣ʾǸԼ
Խ˿ͣס˽Ųɣ㲻ٽȥˣΧж֪ͨң
״ӻһźǹɣǱҪ׼ֻͨȻظǵźźܵߵΣʱ򷴶źŵÿݷ㡣
ɫźŵʾɿŵ槺СܣɫʾѾֳԮɫʾзսڿƷΧ֮ڡ˵ͣһ£֣صָһöźŵ˵ɫб䣬һ壬޷С
ײֶΣŵϯͲɫضһۣӸпһ˿塣пͼȻϰӲӲɱ¾ǲǾͿʹͷսĴˡ
£żãصųԱڳˡ⡭Ԥ״ֻԹԵ˵һͨû̻ԵĻ¹ҵ绰
FUCKɫѿһ䣬漴һתΪʲôҪԤб𣿡
ջεسŽǱȥѾ˷ϳֻҪﲻһ壬ôƾżȫɿŵ槺С֧ŵԮҲܵĻᡣ

ųѾҵƷڵңףϢΪʲôҸеôϤ
Ҳķ¥һʮľС¥ʱײһǽķУǳҵĵ桰顱һʯĽһӡ
һСӰӴһԾͷİɫҷڸסףֻ¶һֻ۾
٣ʱ򣡡ڰķУ΢ӫٴλ۳һ
ǡôˣƣסղͣµؾӨ飬ųԲҺ񡭡޷Լ룬֪Ǹ𰸣
̧ͷŽõķͷҷƮӰӷ¥ĴԾŽõȥ

ףҵˣҵ˰ȴͭ񣬻Ҫ糺ֻۣ֮д¿ϲԭԭ
ҵˣô׾ҵˣ׿ֻüͷԣһﲻԣ
ҵ׺ʲôЩʧ̧ͷΧ
ƭǡ
ûϵʹƭǣӦҲ֪ɵĴڣ
οǸôཨѵҪڻĲص𣿡
ţºżոսϳɿŵ槺Сξֱ뿪˽á
ô˵ЩпܲΪڻǡЩзʽҲЩ֣֮ľ̫ˣ
ǲԭΪΧդ
ɫһ䣬ͻȻӿ˽ŲŸĽɱ渲һճѪɫɱ¾Ϣתɵġʽ֮ѪҲĿǰΨһܹʹõ֮
׽šʽ֮ѪϽǽҪҳеġƷ
ڷ𣿡ŵ¶һ˿Ц⡣
ΨһĲǶʶܻôԺһסǧҪóȻһֻϵǿߵġ򡯡
ϯһ˿⣬̾ϢҡҡͷͳĿѹɤš
ڼ鵽ʱ֡šʽ֮ѪƸһϽǽͷ·ĵ⣬ֻƶûǽڡ
ⶰơĽۿɼŤ׵Ʒ·һֻ̰Ĺޣڴڵ̳Žֺһڶһ㣬Ȼڶ̶ʮڣͽⶰߴʮĽġ
ǡʽ֮Ѫ
ɱ¾Ϣ;߱ǿԣתΪʽ֮Ѫӵƻܽԡ˵ʽ֮ѪͺﲻܵǿᡣֻҪ׵ľֵ㹻Ƴκ
ǿ߿ʽ֮Ѫʵǳһλʦʹͽʽ֮ѪǼ򵥵ĳһܡ
ǸֻϵųԱȻܹھﵱУγˡԲĹЧǰѾʧĽ׵ɫЩ࣬ʼʶԼ塣
ЩƷڻ˾ã֮ǵжһֱŵƿ֮У
Ҫǵľ仹ãǡ
飡˼֮ʣͻȻըһɫ
ɫźŵϳųԱ̧ͷϴ̵ǿ⣬ͫ״ûֻҪǵڸٽӽǣЩֲҪŴΧ˵źţ
Ҫôأ󷽸վŵǰЩԥ꣬¶һζЦݡ

ףźŵڽѹƷʮ־ֻһϾɫһ䣬ѶܵΣ壡
ǰ濪·̻͵һͦоⱩǣŶӲżӳҡ
һһżոճϵ棬ͿſڵһССӰס˵֮š
סºɵسӰһָżȥͬʱԼȴͳưܵһƴ
ȻſڵСӰƺ˿µѣֻǿԼżԭء
㡭ҾȻûеһʱֱϢٿڿУӲżǰԾѾһƬģˮֹסشۿӿ
ԭܴЦݵӣȴ񱻲ִٷϵĴֲż˫ʧȥ粣һľګ
ͷҷһҵĺ͸ãԶԶϳбı֮ɫ䡣
͡Ͱ


ʮ ʧ
ټżͣ˵͡
ʵף£ûвٿżļܣ˵һʵǰǿܡ͡ĵΪһżȻء
ͱƤץߵһȷʵѾʹʽߡΪ˽ͱԼΪֹƷҪϵͳв˱Ѫ
־ǿҲûһʧкһֱųŵˡʹɽ׶ΣֻΪ󲿷ٵĹ˥߶
׾ȵǣ֮ǿûѽʱһ۳һƴСʹͽƷ
ʹͽƷòͣһﵽϽƷʵżޣ
޽ʱ꣬ʵһܵĺƷкʵĲϺ壬׾ޡϽƷʵǿܡ
ʱ׿Ź̨ѾʹкһԼտʽֶΣʬͿƴڵġ͡
꣬͡壬ȴʹͽĿܣͬʱϻҪṩľġ
˵׻ܵģǾڶսеõλħˮ
λħˮԭʹͽ׵ģȻʹͽ׵նΪ˲ʹͽõĻףźˮ
ϵ֮£ṩֲ͡ȱʧĶԴ
Ϊ꼫ϣʬƴ˴նɵܣȻ߱ˡ͡ǰǿҲ֪͡Ƿ񻹾߱ʶ
ɡ͡󣬼Ϊȱս״ϲϽԼļƻ͡Ƿʶǿպ˫ط򣬶ע޷ԼĿơ

ſֱĲҼøļӰϳΧļҲͬʱ˼ӰֳȦŽΧ
FUCKһ󰧺ţϵӰ׷ĴڣֻųáһòβŮֻһۣͲٹע
̻ˣѡõŵˣųԱֻһͨĺڰӣڵ֪͡Ĵں󣬸û
ֻ⼸λųԱУֻǰһƨˡ
FUCKºܿʶһ㣬֮ǰİȣεĵԹĲϾǸˣ֪ʱҪ
οջѾ֣ҲＺ̽ﲻ׾ȫˡ

һߡˣŲͣصºˮס棬˿Ҷ
ղŷϳΧӰϰףҪ˼ҰСඣֻҲֻܹˡ
ƤǼӰȥԶһЩͦϰ¶޷εǣԥٴξеźǹ

ɶҵ©ʲôٵļкͬʱҲɫѾȷһ壬ʱŵ˶֡
ڼŵϯ͵ʱ򣬿Ƥ˵λпͼɱֱǿ֮пͻҪսʵԲĳԱ
жϣϿƤ͡ޡԼˡʱɵ֧ѹųԱų壬ԶսԱ·硣
ȻųԱôֳǱߵţ϶мǾֻġзɿ˼ţֻϵ޷Ҫвϵпơ
̹Ǳ仯ϵųǿϵ˵ǶпǴһ߿ô࡮ʬ塯һٽս϶޷ֵôǿ
Ƕֵǿ塢Ϳءɱ˵ĿҲᣬͿƺûȫսǲҪʹȫδ
ףųֻĸʣô桭ȵȣأءпͣͻȻͷƤһ飬·һˮͷܵţȻתҧŵϯ͡
ԣԡпͣԭαװ
ͨˣûǸαװģҵǲϵܹʹıΣŵ˿û˼ƽس׵˵ͷ
һ˲ʲôˣŵϯΪûɵĹϵԲòܵʮͷ鳤Юơ
ȻΪʮͷ鳤ĴڣԡпͺͿءп͵ҲûɣͬܵŵЮƣò˷֮ⳡս
֮Եʱ¼ϼ˿ءпͣȴһֱûԡпͣǱԭġ
ʶΪӦȥ׷ɱʮͷ鳤ˣҲǵʱûпʿԭϣλʮͷԣܵǱڵı
ͻأֵĿءпͣΪǼţ油ѽ͵λáϾŵ֮ǰͺ̹׵ظ߹һֱϣš
ȻŵϼһȻ˵ʵȴЩ塣ֻ˵һֱϣţȴû˵Ѿˣ׵ж󵼡
׵ڣԡпȫԲȥ׷ɱʮͷˡ
֮󣬡ʮͷͺڰͻȡŵͺ׷ɱߵìʧôȻջضԵίУΪԸ˷
ڡʮͷɱһԾͿƹʬ壬αװʮͷƭ˺ڰӣֻײ˶ѡ
ǸԵαװô˷̹ųųԱпܻһ˸ֻ˺ݺݵһƣͷĿѣ
أʱ򣬿ʱһը죬һҫ۵ŨҵĺɫȽȽ
ɷĺɫźŵ
ʧˣޱؿһûźŵֻȻ׼һԤ˱ϾûʱŶӣ޷ͨŶƵϵֻܼϣ²Ҫڹؼʱ̵ӡ
ųԱѾ˿ƷΧȥͻ᳹ʧأ
͵˫ۣϳΧںɫıкָױ̣ͫиֶ
Ŷټֲͬͫŵϯ;ȵؿ˫۾
λпȻ治ɫȻҲҪײսǴҶ֪ûҪģǰǻӰŵУֻҪλųԱ
λ˵ӷ壬ʮһӷҿ˹ǵĿ꣡ɨһпͣ˵ɵתܡ
ŵϯƽضһۣһΣʹԭʧ٣


ʮ ȥһ
ŵϯȻʵԼְΪɡ
ˣɫЩ죬վڵһʱܵĲη壬˷ܡǿյڣֻһβ̤˱˵壬ıϵСʧ
ҹʼҾɴϯ˷ϳΧȴûзǡ
ô˵ӦǰԼ˵£Ȼǳɶ
͸ףҲǽɱΪ΢΢̾ͱԹѺ޷ֱµġײġңıպͺڰҪСʱܰĥɷӡ
ڻԼΪǸҪֲָˣʱʱ̿άϷٽܰǸѹ
Щ˲Ա˺ݣԼҲ̣ܲ̾˿Ҳ˵̶ܲȣϾǲǼӡСʱһҹ
οӣӰƺûнӵ˷ϢԲһ졣
ۿΧһ䣬紦ϸپġۡ
޷ʱ֮ۡ͡˹ۡ磬ʱһͻ˵۾ҺǷ֮壬ڶ˺
Ƭϳưܽ׵ҰУΪֿϣһӲоǦʹճĹͼϳɵӰУһЩɢŹ΢âԶмҫ۵СӰڼƶ
ʱ֮ɢ΢ĽӦǿٵľֻЩҫ۵СӰȻǿƤųԱλп͡Щǿߣڿܵս̬£չ¶˲ѷںƵǿ⡣
ɿŵ槺СѾͷ֮ǰǲǳˣյУ÷ǵǰ·
ڽøųԱһŮ棬˿ĿٺͰз򡣡
ô˵󷽶ϵ·ųԱӦǿ塢ҿ˹͸֣
Ǻ޷϶İΧȦ¶һ˿Ц
ʱ˽Լ˷ǵˣ仰һ㶼ûͬİź׾ᵽ⡣
ŵг˿壬̹ųսǰéױȽϤų֮ѡԼٰԼ˸ȥֳȻ˼ǡ
̹ųָǿĽսߣ̹ݺųĵ̶ȱܿƤܽ׵ľ衣
ְŻ˼ķˮһϲŭ޳ļһͷƭô̹ųԺͿصİ£Ҳֳ˷ܳʱ䣬ֱ˸֧Ԯ
ԵҪαװͲʬ壬λǿʵٰųҲ࣬治һƭס
аŮװĿɰءпͣȻڼ¼гȣҲµáλǲϵϵӦǷ죬ǰ׵˵ĳһҪ֧Ԯ£ǿ˼ʱֳñ֤
ˣֳ濴ǱڣͬҲ˷׻ݡ
ȻڷϳߣųԱҪΧ˷ͬǸ쳣޵񣬱Ͼ˷ڶŵϯǿߡ
ȴͨܵİţսӳЧʡ׶òϣΧȦﵽκԵ
λע鱨ռԱСκɿŵ槣սҪһ㣬ǸյкأӦʺϵѡˡ
λڽøԱʹս棬һ֪Ϊ¿Ƥ
ٺͰзȻϣǴӿٵһ֡ޡײ²λǿľֻߣһзȻǿĽսߡ
˽һ˷ŵϯ͵ĴڣҲ㹻֧ŵ˸
󷽸ض˷·ĿˣΧȦĵ㾦֮ʡƲ࣬ǿͷҿ˹;߱ǿսȻʹʧȥŵϯ͵ڻ
ԭ£ٰѿƤӣȫԽһųԱӰΧȦ֮ززȻһ߲Ǹ֣
˫ֻǹĸֿǻӰŵУΨһһ߱ʱ䷶ΧѹƵߡ󷽣׾ƤԼҲӲȥһϳʱ䣬ͽǰ˽ӡ
ϧκ˲߻Ĳ֣ܻп϶Ϊûܹ֪ȫ֪֪ˡƻĳɹųŬһҪڶֵܣ仰˵
׿岼µɱ־Ƿȱһھ׾ΣͷΧȦеһΨһ·
·׻һŵϣŶ޴ӵ֪Ĵڡޡ
Ŵν׷ЩǽֳųԱԼ񣬵ͬ
֮ź׶ûƶֻƾϲ£С޹ߺ֮ġ֮ͬǻӰ֮ͬ䣬źĸΪͬԲ
׸ûͬĸձ˸˺ĵһŮ˿ɪգеĵλҲʮ΢˵ûһ飬׾Ϊ˸˺ͿɪշԼ
ãôὫֳĿءпҲڴˡϧǱͬķգϳԤһսһʧ
û뵽ʱĿޣھȻıʱ֮۱ϵָһɨһ۽չս
ȻǾҸǼӰѻֻƺеԶ¶һ΢ЦһΣһƬҶ紵ڷϳĽȺһѶȥļ粽ܡ
ˣ׽Ųһ٣ԵøۿٶȲ𼸸ڽסֱݲУ۽ǴѪˮ
ɢʱ֮߱۳ɸ֪ǰϰ׵ľϰãڡ͡һ
˲ġ͡ͻȻһľګһϵϢʼǶ
ԭֻΪ̻׷УʱѾ桢ٺͰз˳ѹƣܿͻᱻסڿȨ߽֮ڱ˿޵ǿս
Сģ浱ƵİзɲǼͫ׽żһ㣬ٺ󳷡˫һǿһõĶһСһƣ˷Ծ
ʵϣ˵Ҳܱ硣λųԱǿ󣬲Ҹɫڵġ͡ȴԼͬܵ˻СĿơ
Сεġ͹㡱ܹ⣬κûӵλˮġޡȴڴС
Ҳ˶ʹñʽԭǸо͡ţֻ˿ơһ̫ͣ壬ǾͺĪˡ
ͬˣ߸ƬһޱȣҶĻᱻֱ顣֪޾ġ͡ȴȥҪˣҲƴ
ڰзǸˣһöٶĺᣬӳͱ˸֡ϸγСһķѨսʱѨս֮Ϊսһ塣
ǡ͡ǿޣǲܡս֮Ӱ졣ټϰз򲻸ʹôսڷ̹ͷҿ˹ǿߣֻʮֱس䵱λĶơ
ʱ׵ĸ֪֮£ޡڱԭ͵


ʮ 
ߴֻһϵͳԸԼ滷ϢϢءҲһЩǿض£ܵǿӰ죬ںγһ߳Ϊϵܹӳϵͳ
;һλȽߣԭǲϵͨԼġֻ߲˵壬Ϳȫƿˡ
ֻںܶսУǿ޷ƿأܹƿصֶΣգһֻռ鱨רְս
ܹΪӰŵһԱûߣͬҲԼɱﵣֻǳƣܲϲöѡ
ʱʹͽ˵£ڡ͡ڣΪĵĿָ΢΢һᰴһָ׸ǴСֻ
ǿڡ͡γۿɼռ·˲ŤΪģһܷȥ
䣡ܽµĵסѹ֩һƣһݣγһֱΪ׵Բ׶ΰӡʯڿУѹ»Ϊӷۡ
ţһţ޵ıԶ˿Ŀ˲ϲԸİзһ˿ϲЦݡ
ÿ״̬󣬶ú܆£ɣýҪһѵıԹεסµȴظ
ղźõĳָѾӽܾǸףٳڸµĴ۾գһ£Щԥ˵ǲǷֳһȥס
Ǹһʹܾ˵Ĵ򷨣侲طô׷ͻߣΥų
ų֪ͻţҲ͵İȫΪȣзϵһ˵ο״̬ͣ˾ܻҲѱ֤ˣԺץҪٴǰʧȥһ޷ԭԼ
ţͿٶһۣͷ˭׵Ļ⡣
СģҪˣзȻ۾һţһ㣬ԭء
أԭվĵͻأرըʯͬӵһĴɽ
̳ɢȥ˶ʱǴһ޴ӡʱġ͡ͷŽɫվڿӵף̧ȭͷ
СÿαôȭͷѽǸһġƻȭеһȣ治֪ϵǿϵзµ˵
ͷĽҪӰѾ״̬ά̫ʱ䣬ȻĻƻ̫أ̫鷳ˣػ˻ֵߡ
Сģˣ

˶ûǺϲͬ飡Ž÷ĺ¡۾һٶȼӿ˼֡
ԭӦûһ˳Լڿǲ´ˣųԱ˴֮ĸԤϵĻҪáƺΪ¡͡ȽɱԼΪҪ
ϧƷοˣһ˿ۡȻкܶ覴ãǶʱ֮ڣޡܹӳڸ߽ʹͽսԭӦջˡ
ɱ֮׵ûпǹ֣һѽġƻȭᣬһܹʹöεġޡټõĲϵʵ׸оʹ˻عǿգҲǲԽܡ
ֻǺõŵϯ͵ʱ˷ֶСܣоıɱһųԱϾɹɹɱųԱɱ¾ʢ硱߾ܹһۣĽ㽱Ҳḻ١
Ȼ׵ĺףֻԼԼҵĽڡҲáҲգʲôʱЩԼڻӰϸܵջҪԶЩϵɡ
׺ͷֻӰŵЩԱԼʱѽ𣬻ڵͣϷ·𶼿ԼӰӡ
֪Щɱħǿļһͬ߻µıɱ֣׻ʲôľ
ѡӱܣѡͬ飿ѡ񸴳Щδ֪ʺʹֻ̼Ҫһչ󣬾ͻ˷ܵ޷ƣ·𿴵һԼ
׳һ÷ؿһۡ
˵أΧȦѾ޷ֲȱڣôڡƤ
Ѫ΢΢۽ֱҶ£ݵ°ϻ۳Ѫ飬档ֻƺӴȣʼѰһ뿪ĿƤ
ҵˣףѾôˣ΢΢üͷһ˿û취ͨɿŵ槺Сεأ
ױֻ֪Ŵ²ƬϳλáСܵǰţڿƤѾ֪˽õĴڣȻһʱͳȥˡ
Ҫ뻹Ҫٿһ㣡۾ӹһ⣬˫һⰵ˫ǹȻ֡
飡ڷв·ӵǰĽϱһʯмֻǽϴһȱڡ
׵һ죬һ滺תâǾڽǽǰƾճ֣ȻԪغǵ׵ǽϴһų
أ׺ɵײȥӲǧٿ׵ǽײһ󶴡
룬ⶰĺҲһʯĳΪֱӵķʽƤȥ;һĺͳҡ
Ƥͻֱϵ֮ǰ˿ƤıӰ
㣬ףƤȻפΪע⵽ĶҲǰٶȣȻ׻һ׷
ߣһץס󣬳곯һɱ
ô£Ƥûѣʱ΢΢üʵ
ڸղҲǿźɫźŵֻû׵Ľܾܵˣ֪źŵľ庬塣û׵ͫʱ֪аֻ΢΢ее㲻Ծ
Ǹ壬Ŵ󲿷ֳԱ׷ſƤֱۣһ߷ɱһ߽͵
Ҳϵ
ƤϢһӦȻµĴһ˿ĪĺЦϾһֱֵôսթȣƤǶ̸ӡ̡
Ҳˣ׷˸ۣû˵˾ͻ
ԭҲˣƤΪп̾˿Ϊ֮ᡣ
ųԱҵĿסˣǻûˣȥ״ӴռȡöһöƤ
ʲô꿴šʵǼ׽һ˱˿ܣɲҳ׸Ķ
ָı׶Դ֪ȳ¡Ƥһʾ
ףⶫ棬ճȥ͸оڳƤ͡
ǣһöҪǧ龧籦׵ֹһ䣬籦ɲֻʹͽָͨƷ
ףأģڱкȻŲһ٣ʵ
渺ӣûڷźŵӦѾ˰ɣ
һɫ֪ԼƤӡܲû뵽ĲѾﵽֵزҲû취˭ô̵ġӡ󡱡
ӽϳĳˣһǰһٴοΧŷϳ˿

ôһ뿪ԵЩ˵д𣿡׸һͷȴһᶯŮ


ʮһ 
׺ͿƤͬʱפ̧ͷǰȥǰ˿϶ˣվһһŮ
߸Ůü߶¡ǣȥе֡ϴһŮʽװȹŵźɫ߸ЬޣƺVСװ棬ûдBra¶һĨԲĸʰ塣
߸Ůڷͫе׵ĶѪͳųëţп㣬ǰһʮֵ׹Ȼɰһ˫ĵĴ۾ںڿ۾ĳ£ȴԵеľګ
ɿŵ槣ϸݵ΢ЦûϳĶܹǰˡ
ṩ鱨Уɿŵһиռ鱨˵ɿŵ槵Բ©ۼػȡз䣬ҪѶײΪһ鱨Աȱ֧ս
Ѿ׵˳겢Ϊǰڵ鱨Ҳ⡣еɺܼ򵥣ûѹţôͿܾͲᱻץ
Ϊ˷ĳӦŵĵڶϮ֮еֻһԼȤһȻǿ˳ŵ
ǰһԭʱֳǴ˵أѾԱųôʣµֻǿĳֳŵǰҪºһ֮Ĺƽ
ڼˣףɿŵ˫ֱأزеԽʣӸµס
ԭôƽӹһΪôƻˣӦøųһ˧أСޱؿ˵
ǶԲˣ׿Цӡ
СΣԭϲ͵ɿŵüĿⲻһɨԶ
׼״һЦ˵ûôǱסˣ
ͻţɿŵ槺Сͬʱ۾һæʵ
ѽͣԵܵҵĿƣ׵ָأһ񣬡˵ҪŵĻֻҪǵһ˾Ϳԣôڻʸ𣿡
ףƤתͷŭؿףһ˿Ի
֪׺޵ߣʱͶ飬治ֻɱԱɿŵڴӦҲҪŲС
ǺǣǻҪлл㡣Ҫĳ֣ǻ֪һֻϲĴ󣡡ɿŵ¶һ˿Ц⣬ֻȴȻһƬ䡣
ȻѾ֪ŵĿġôҪų뷨ûб䣬ֻǴĿĵ;ˣӰ˷ĳ˰Ӱš
һ˵ҵ뷨Ҳûд֮ǰɿŵ槵鱨Ӧòģһ˿â̾˾
Ҫųͬ⣡Сüë˵ɿŵ槣ǻǿɱɣų֮ǰǵǲ
СΣżɿŵһ˿ĹâִͬĻųҪųͬ⣬㻹Ҫˣǵв˰ͻţô֮ǰѽָôأ
ѽɲɱģԱߵλ¬꣡׺ȻץסƤֱۣһ־ͽ˴ˣҰ͸ǣǾͿ˰ɣ
Сν㣬ҪսپڿƤ޷ŵУȴ곯գգ۾ͬʱһʱһ
ʱôȵĹͷɿŵ槵ĶԻȻΪ顣ɿŵϣʱ䣬ȴϳͬΪȷ֮ǰ鱨
ʵϿ˫ȻֻˣȻ˷ǿƲƤ˵޷սʤλŮеκһˡ
Сκɿŵ槱ϾרְսĳԱȻп϶ꡣĹؼڣųԱĿǰǶԿƤ˽١Σû֮ǰԷ͸¶Լ
ṩ鱨׼ôȽСΣ׸Ըսɿŵ槣ԭλ߸ŮýҲǹԸһǹ֣žսһ㣬Ҳһʱ䣬ȴƤСηֳʤ
СģɿŵһСһһԾ˿ͬʱһɫ֣ǹƤ
飡˫һⰵٲȻ̧֣־һǹ
ɿŵ槾ȵУʹ֮ޡӵƤӵһ˫˫֪䵽ȥˡ
ǿһЦⰵǴװǹеӵɰƷʵģѹƶɣÿһ100龧
100龧ƲֵһᣬҪ龧Ĺ㣬ֵĸƷʳǿյĶһбУܻ100龧һͼָƷ
һʵֵĵӵʲôѾڴ˰ɣ
ͨӵԸⰵĵӰ켫Сɿŵ槴ҴȴܻɹⰵӵŮ˵ʵɼһߡɿŵ槵ûô˼ղֻԾ׵ľտѡ
ɿŵ֮ǰҪʱ䣬ʶؽ׿ԼͬһߣĿųĳ̶ȣ˿ûʵͲĶ֡
ʵϣϤ׵ϸһɱħ̻£Ǽ׳ֵĿƤɣûʶ걾ʵųԱǰȫڱѹһ
ӰųԿЩ˼ΪҲΪ˿Դŵϯͻ׵ָʹͬҲĳЩԼûʵͬ
ƤȻ˿ûйעɿŵԼӵڿоһָ֮Ŵ̶ƿСΡ
䣡СһԾܿľګϺܿͳһ˿졣
µ˿ڿƤһ֮£Ȼ˺Ȼ죬һʮ׳ȵ˿鿪ϸСмڵƬһɢɽţп㻮˺üƿڡ
СǸɿŵĿһԺϻ˿Ƕ顣
ֵؼΪץ͵ˣпܲףƤ֡һųȻȷģǰͬǿԺԵĵˡ
飡ɿŵ槳һǹͬʱһ¿СΣ˱һԻ֧Ԯĺʾ롣
׼״΢΢ԾƤȻûǰڿӣӰƺѾԤϡҪһֱ־룬⿿ƤȻ޷ʱڽһˣϵԽãǾԽΣա
ٺ٣һתһ߳ɿŵ槿ǹһƤľ롣ڼ粽Ʈݶ£ܿͲܳʮף·Բͻͬ飬ߡ
ߣ꣬ͬҪˣɿŵ΢΢üмЦŷ̵
ˣƤݣ˵ٲ׷ұ֤´βץסĻˡ
ɿˡСδϺ¶һ˿ŭ⣬ͬеܶԸȥ
СģɿŵЩԥؿһۿƤҧҧԶڼܵ׷ȥ


ʮ ɿŵ
ߣһ΢΢ƫͷùһϢ
ûͷܡɿŵӺ׷ʱǸһ˿Ц⡣ҪץףɿŵΨһѡ񡣷Ƥ˵Ϊͬľһ㶼ⶪߡ
׺޵ıʧȥ˿Ƥ˵ΣĳϣҲ޷κηʽҪЮֻܰľ籾ڵ壬ҪŸۣٿͱºӭľ
Դһ쿪Ļʱ˷̹ųԱĳ֣ԺУģһλųԱԾ
Ӱŵǿ󲢷ֻǵĶЩ˶ĸָ߼ӦüϤҲܳɫɿŵ槾ܲŵרְսԱٶȿɲͨ˵ֻ÷۵糸ݡ
սʵ֪Լɿŵ槵Ķ֣ⲻ˫һϣͻᱻɱʵϣ˷̹־ٶȵǿߣӰŵĴ󲿷ڶʱڶû취ɿŵҲһλ
׵ʹͽְҵǴˣҴӽǿտʼͿǿ˶ٶȺ͸֪ܵܺ˵ʵԶԶְҵʹͽˮƽ㲻ɿŵ槣Ҳ̫ࡣ
׷ɢĸ֪ʹʱ֮۵Ļֻת֩һʱ֮ߣǷΧ󡣡˹ۡһָ֪תΪͼ񣬱ߵġԲҪӾ塣
ʱܹ֮ӵʶеٶȷ׼㱳ɿŵ槣ҲԴݱܿϮ粽âǾȷɿŵڶʱ׷
ɿŵ槲׷˼룬Ͼͷ㣬ʱ޵ĥĥȼ˶Сεĵġλ߸ŮȻܵ͵ȴǳ׵⡣
־ôģΪСλ׷֮ǰסԼûģоһңɿŵһ׷ϣһ߳ʵ
Ŷ㿴ˣϲŮˣ׻ͷգգۣ¶һ˿еɬЦݡ
ͣģɿŵȻһЦ̧һǹձֻܹȴӵγһѪۡ
̫³Բ۽鵽ƮڿеĶϷ鲻ԽӣƤ΢΢鴤ҡҡͷ
ᰡŬһ㲻ˣɿŵ槹ͦͦʵظֻȴһƬ䡣
˿еһ٩ֻżԷԴӵȴֱ¶˫һʵ״̬
һʮ룬ҲۣӦò׷ˣΪʲôѵһĹӲţΣĻҪȥ
ɨһ¶һ˿أҧҧӹǰ¥Ĺսǡ
ɿŵ槼״һ˿գһ׷һӣ·ȴߵֱߡ
׵ľٶȱҪһ㣬ֻʮһֱŸķ¥ȦòעתϣһֶȻû벽
ɿŵ槵ûǽֱߵʵһ뿪ߣʧȥֵټʱ׷ɿŵо׵ʵ֮ܲǰƵôǿ
ڲͬƮݲĻߺǹԼżڸתӦöĶȻЩȥʮ㣬еĿϾӵУȻв
׵̣Ӧ֪һζܳŲ˶áοһĽթԣģѵĻὫϣȫͬϣ
뵽ɿŵЩԽһ㣬ٶ׷ٶȣһ붼뿪Լߡ
䣡ɿŵ槸ոתսǣоʹһ죬ֻսǴǽϱһ󶴣һӰһţܽߵĽڲ
ӣɿŵŭɫһ֣ϢȻһǣͳǽײȥ
أ׷Ĵ󶯾ͬ߸ŮǽԵú̻޳·ûһ鶹ʵǽ˲Ͷһεȱڡ
ɿŵ槸һ뽨Ͼ͸һ˿ŭӵ顣
ˣˣ
ľ뱾ʮףղǽ룬һʱ䣬뱻̵˲ס
Ȼʱɿŵǰȴһǽߡ֮ͬʱⶰ׾֮ͬķ䣡
ȫλ͸ҡ
ɿŵԺһֱ·Ԥ֪һܶΪӵ롰ԲķΧܹʱ㿪
ȻꡰԲķΧԶͨߣпשǽ͸ͫһҡŮΪ֮ľҲеڳڡ
棬Ҫ˵ٶȣ׻Ըһ̶ȵ˽⡣ҪǲôСģֱ³ç׷ƿǸ󶴣ûڵЧ
δ棬͸¶鱨ҲᵽԸص㣬ΪͲ˽
Ȼڸոļ̽У²⵽顣ֳ֪ȵԸ񣬲ðű͵ϮΣգ׷ƿڵǽȱڡ
ˡΣգɿŵȫһԴ˸սһ˵ķУ·ܵһ˫۾һֱ͵Լ
һ̣Цֲֿ˵ŵͬ飬һֱ򽻵ĿƤҲû̡
׶ԿƤӰǱĬģɿڻ仯ƤԼܲڣʽĽ֮£չʾԼֲһ棬سɿŵ¶
¸κδۣҲܷ뿪һͬ飡ʧȥټת˲֮䣬ɿŵ槵ԺֹڶͷҲ֮¶˴δйļᶨ
û꣬ΪܰˣɿŵкһġԲȷܴ޷ʮ׾룬ͬһ˲䱬ֶΣܹɢһķΧ
٣߸Ů˫ָ߾ͷ棬һŸ߸ЬҽŽżɲǼͻΪһתݣһƾһ޴롣
һ̣ʢŵʻһ򿪣һ˿˿ǰκϰڽǽ΢ɼĿ׶˷
ڽڲص棿һǴз꣬ɿŵЩʵز΢΢ϾͳһɵشԼײȱڼӶȻǰ¿׵Ӱ
ףԣǡСǱȥˣһ׷ɱķɿŵ槶ʱɫ䡣
Ů˻Ѳһ£ʱϿƤ7ӷ򣬻һٶףӦöˣϸһ˿崺΢Ц
һӮˣ


ʮ ̻
һֱоӰŵĳԱԼⲻһջųԱ۶ԴˣǶԴԼܺݣͬҲˡ
ϣµˣ⼸ɱħû˵˼άͿȻΪܶһ̣ȴΪԼصġȤ
źǿĿϲóܵļƻö֩Сһȣĳ̶ֳϣϲ⣬ϣܹƾִ֣̼ޱܵġȤ
иǵģ˷ܣͬʱһֱڲ߻ŷ˵ֻһǿҴ̼Ϸ
ķ޷ʵ֣尲ŵİΧȦʮܣӴܵʱ䶼ޡ
ڼޡ֮Υ˿İţûеһʱסɿŵ˵Ӧһ
ȻԭûʲôӰÿһλԱǿߣ¸ռ鱨ɿŵ槺СͬˡֻҪĬͬǿߵΧǶʱҲûΣա
ֻǿطꡰ͡ľϲһ飬ǳȡ͡ĿģʵѾһ棬ʶظоɿŵסãסҲν
Ȼɿŵ槺Сȴû뷨ûۿ͡׵˵ǣҲΪԼ˵Ҫץסˡ
ˣλŮȻץסףΪѽλͬ鸴뷨ϧΪ˸κδۡ
ųԱ˼ϵĲͳһȻվͬʱҲԼΣյӡ
ɿŵ槺С֮״δԼڿƤϡɿŵ׷ĵһ뿪ʼһֱڲ߻»ͷ˺ϻСΡ
룡ǰıӰɿŵкէ֣һͷƯĽɫ̷ļֱʶξȻٶȼӿ֡
׶λ߸ŮжûдŵλŮԳԱУɿŵ槱СζҪ곤ͬʱԸҲһЩ֮ǰ׷꣬вڿͼذڷһнʼȫʩΪ
Ǻǣ𣿡׻ͷЦ¶һ˿ɿŵ槸еëȻĹ񣬵˵Ȼ˵϶ΪҸղֻѡһȥ𣿡
Ӱһܴëϻ۵ŮҲ޷ף֪ʲô𣿡Ц֣ʳָĴָһ꣬žһ˸ָ
̫ˣмڹעĿ֮Сɫ͡Ҹ׼ĵһȴΨһıѵ㵽ڻû֣ⳡսһֱԶ𣿡
Զѵ˵ɿŵ˲ɴһ˫Ŀ֮ǰǷŹһݳˡֻ˵ڲŷӳѾˡ
ָɿŵزΧһɲĲϢµˮ涼ʼ΢΢𶯡
䡭һ룬ҵıըͬĵ㣬ڷϳĸ
ΧĽ﷢ʹ·ߵͷľһʯŮͫԽԽµˮƺҲʾһڷɽʯӿźɫ̻ҡֱϡ
һʱ֮䣬ɿŵֻԼκ֮УһҶ۱ĺһû
סɿŵ槽𷢷ǸȻûеӰ񺰵
ϳıըʵܶ࣬õغ˽֮ӦЩ¥ʧޣټϿоֻ˺ܶ¥¥¥֮ļʮխʱ˶ŵЧӦ
ӿȥƬӰŲķϳʱһ޴ľջһšڶߴĽΪһ£ĵض򼸺ȫݻ٣һȦ̻
ֻɿŵڵһȦһССĲͬĽ㵹һȭͷλŮεԭء
ջĵط黹ں档ըӽβʱһľȻ۳ŷ磬ըĳȫͬһ򣬺ñγɵĶغˣһӿ

ߺߣŽվɽϣԶԶŷϳ³˳ӣǴųҲ¶һ˿Цݡ
СӽˣµͷϵİȴͭЦ˻ϵƺչ˿ԹԵصεջ̫ˣҪǻܻŻǷһ顣

ȿȣȻЩپֻĽڶϵźŵԪף׻ͷ³һڳңڴֻ˿¶һ˿Ȼ
ըپֻĽȫݻ٣渽Ҳ֮ɢŻָֻźš֮ǰ޷ϵ£Ҳ֪ΪʲôڶûԤ
ɿŵ槶Ȧһֶ棬ѾˡɲܣͨͫѰµշǸطıը
³Ϊʹͽ֮󣬲ûзԼıƼͨʹͽǿ̻ܹʹü챬ըһ΢ʹ֮ΪһʹͽƷ
ֱըԽµָԶ𱬣ҲضġǺšȨʹͽ׽ָӦ
µеľֻϵߣǿսͶҪԭ
Ѿڶ̶̼гɹתְȻͬ߱ɱħĽǱǿҲ࿴ṩһЩϵ硣
ЧûҪãӿˣʮ⡣
ڽϳ֮Ѿһ˿ԾԤıֶΡ
׷һһͨըڷϳңͨĻᡣһڷϳһ壬ס׷ųԱڻ
û뵽ֻһ㣬Ǿɿŵ槺СξȻ׷Ź£²񣬻ѹ˼¡ڲڻףʹϢؿСΡ
׷ŹˣһҵΣռһҡҡͷȻڷɿŵ¶һ˿ͬ顣

ʱڷϳǰվһ¶ϱ֮ϣǵؿ󷽡վĶϱԭһʮߵķ¥Ѿֻʣ˵㣬ҲƲҡҡ׹¶˴¥ڲṹ类һͷ޸ҧһڡ
ҲǸΨһûг׵Ľķ¥Ѿȫ֣Ϊ̺ĺ׷档
Ǹ˵𣿡һԽҿ˹֪ʱѾࡣ
ӦòǣʲôƽҡҡͷӦÿԴ绰ˣһɿŵǵ
ţҿ˹ó绰ҪȴͻȻһ⣬һŴִâĳҹϮ
ϯ͡пͣͷҿ˹һۣЩεԾ¶ϱڣͶܿ츽˾ҵĽս
ŵϯ˱ûȫ֣ǣǿͷҿ˹֪սص㡣ؼͿܲɱίˣ˫ĬطŸ뿪Ҳŵ
ڴը̺һпɱ־֪յĻӦˡ
οڻʼġˡҪǿͷҿ˹֮ǰս̬ȷǣп;Բ˳񡱡


ʮ С
СڵһܿӶվ˷ĺڿ۾ЩؿԶˡ
ɿˡǸһ𣿡Ů׵ľګĴ۾״¶һ˿ǡ
пյıˣȹԼ
ſƤһһٴƿϮ
˶˸ղŵĴը¥ʮҵĿյأսֻжٴչ
ءСڵĵ棬һ絯Ƭɽʯ
С͹СηԾһоֻġ͹㡱ݺͳıƽһһģͬʯϮʯ
Сֻġ͹㡱κû壬вľ
ʵϣСΪûӦøû壬Ϊ͹㡱նغѪҺ΢ϸôһֻ֣塣
͹㡱ʵһֿռܹ壬ҲܹƷ³СεʮֺսʵųԱԲһЩȴɻȱ˲š
Сεսʽ֣һԼսá͹㡱ɱˡСζսһˣͻᱻ͹㡱ѪҺ
ԿƤȴʧЧˡĴָϵܹ֮ڶ̶˿ڣСθе޴֡ս֮Сξðܾ˵ķջ˹ƤȴûյӦеЧ
ֻ֮չζҺöֵ仯࣬ϰֱֱȥƾάס˲ľ档
ֻ󲿷˫ϣݵͬʱͲطڷϵĳëţп㱻ʯ˲ƿڣ¶ѩ׵ļ
ûеͬŶɿǲģСνץסãȻ˵ֻǸһҪǳûˣųǵĹʧˣ飡
˵ûųԱ֮㣡СεĻãǿƤȴݾǿһ˿֮
ʵΪʲôһЩˣЩ޹ߣֱǵʲô
ʲôŶС۾ľګ˵ǹ
ǣΪҲŻԸ׺Ƥ۾¶һ˿ʹֻ࣬˶ħʧȥͬ飬ЩŻ˽⵽Ŀɹ󣬲Ż
ǱӦ÷ֳʤҲһ˶ˣƤ͵۾ѾڵƬû˵ӰԵ֣Ȼꡣ
Ƥһ֮ϢشСϮȥ֮սԽ
һӵͻȻмײϣɡ
ɿˣС۾һͷź󷽺𣿡
СΣһ޳ӰӶȻԵñȽģǴҴҸɿŵ槡
߸ŮԵЩǱһͷǳСװ˶ദΰزҲ¶һƬѩ׸ʡֳǹµֱۣ۶ˡ
ɿˣû°ɣСգգ۾еʵǸһأ
űըˣɿŵ槼СʱظŻ˽Ų
ǸһˣƤ¶һ˿ŵ飬֪һΣգԻᶪܡ˱֮󣬻鲻Խظе־ŭ
Ǹ쵰ҧŭһһſ£ųԱϮȥֻԼȴԾɿŵ槵֪֮Ѿ޷ץסСΣʱ⡣
ɿˣС汻ر־ǿ㹻СͬԾȥ
ţ֪ˣɿŵüӿٶСΡ
飡ڴʱһŲŽӵͻأسɿŵǿΧɨһգ֮¶һġͨ
ͬʱӵɵġͨͷһźȥȻҲɿŵ槵
СΣСǸһ
˵ˣ
ѾСβվġɿŵ槡ͻȻ¶һ˿ЦݣͻԳһֻɫףָſڽӵǰ˵ұͻȻһɿŵ槽ȻͬѪɫסСѩ׹⻬ϸ
ѪɫС˲䣬ƤѾյ෽ͻȻһ滺ת羧һâǷ
أâǾͬʱҲ֮Ԫرı˷ٶȼСΡ
ʱŽӵҲˡɿŵ槡ǰۡһֱֻźɫ׵ϹᴩһѪٴɿŵ槡ΰز
ɿŵ槡ǰȴâֳһϸСƬĺɫƤסӵϮƤۼԶֳһʵɫӵϸĽɫҶԿȫɢӵǶƤף˿˿̡
㡭Сοǰġɿŵ槡ɴ۾ѪɫɣʱԵʧȥ˷֮ûֱסپȫؿٶϮ֮סȫ
ǲǾһߣ
ɿŵ槡ſСεĲſƤȥͬʱһ䶯ʵġزŮʽСװȹɻһѪ⻬Ƥ棬¶ƽЦ
ɿŵ槡ѪαװɣɿŵȻΪŮӣǿѪͳŮı׻Ҫߴһ㣬ڻʱСΡ
ߣǸղ˳һ㣡ƤƤһŤͷȥ
εЦЦֱᴩ׺ǰһСĴƤף¶һҡΨһһӲɿŵ槵ûҪǿ
Ҫ֪Ȼ޷еħʲǴħ֮Ƥķһ㶼ڴƤ׾͸˵ˣһרڷϽƤסǲΪɫƤԴġ֮ػ
û뵽ôʹӷˣ΢ЦתͷԶɿŵ槱ˡ
ʱɿŵ槱ȸղαװĻҪǱһЩһͷ𷢻˵ģңѪ¶ŴССˡҪڼʱڣ¥ķͻƳһôܡ
ſСΣߣɿŵվǰޱ˵
ɿˡС΢һü˵ЩʲôȴٴһסʱǺֻľګ꣬һ˿صķŭ
Ƥߣɨһ۸ֵķתͷɿŵЦҪ͸ҪǱҷ;ֽţһֱɱСΣ


ʮ 
սĵطһָ̹һƬǽĿյأԼԶ¥ɵķ浭˵
﷢СʹĺۼµӡǡǱߵķ̫ҿɿ˵սء
̹˵Ŷһ£˵һ鲼˿׵Ĵ󶴣ɿӦñ˻ֻǶڸûټսۼ˽²ܣǸֺϻСΣץˡ
ǰֳΪնļųԱԡп֮⣬˶ѾˡλаŮװĿɰءпͣҲ̹ų˷ϳ
ֳսͷβЩܡʮͷӶ߸Ƿ̹ǵĶ֣˴չζλΪԾĳԱСܺ롣ֻǷ̹˳ڵǷϳͬ飬ս֮⣬ܿͳֳ
ڻع·;УȻܵ˲ľѻټϵ·ܵ˷;ûдĳߣصϳʱӽһСʱʮַ׵ԤС
ŵϯλпǻ֮ȴںεսУѾΪ档νǾԼְ
ɶҪٿһͺˣְյش˴ƣ𵽡
ǵĴΥųз˿ߵС飬ɥصͷ
ǶûдҪ˵˭дĻҲֻңӵվ̧ͷԶƺܿɿŵ槺СλԶȥıӰ
ϵôƻһ֣ܲԼ·ֻû뵽á͡Ǹȴš͡ϳı֣
ͷűһġޡ¶һ˿ο
롰ޡսͬޱȼ࣬ٺͰз򲻵òǿŤ߿ܵ֫Һмλʹߵķϸֻ֣ҪܾȻ͵ĻֶϽš
Ǹ˺ۣǰ¼ҲûĲ룬᲻ֻǺڰеСӣų°ϵĺ磬üʵųȷըҩĲǸʹùüըҩǴΣСѽ𣡡
׽ϳ֮󣬾ûκο϶嵭ҡҡͷοôҪʣһСӴߡ
˵üһֵĸоǸֻ׵ͬ顣ȻĻѽͣΪʲôֿƤͣ
ˣʲôͷʵλŮǵΪͨṹרңҲǴҵġҽ
΢΢ü䵭¶һ˿Źֵ飬͵ܹŹ֣ٹܽȫȴûʶһƺǿĺġ
Ҳҽⶫȡⶫ͵ŨϢ·ֻһǣ̾˿ƺ˽ʹڵǷϵĺۼϿһ߻ŵʬ塣ȻܻҪСε
鷳Сֱץˣһȴץҿ˹յץץͷɿ˺СҲǵģ㱻ץˣҲԸһЩ
ȷԶƽҡҡͷǸ˵ľСûáҪǼŭǷΣա
ųô϶ǻûų۾һ뼸ͬһۣæʵ
ţʱûΣգΪܿ϶Էֻץסǵеĳһˣһܵ˿ơпܱץסСΣɿܵ˶ԷҪЮֻʱߣ΢Ц˵
ܽˣ̹˫ֲ嶵˵ѹܸоսպ֣ĳһԵսܼңһȴ·ڴһûκضӡǡ
ųǽôҳǸһĲؿɲףųŵĴ߬¶˷׵Ĺǽڡ
ٵһᣡƽתͷеĳλԱ٣ܸо𣿡
̫С̫΢ˣҪһЩʱ䣡һֱĬĿ̧֣Ĵ۾¶һ˿ƣ
٣㡭ɿ˺Сľҿ˹һ¶һ˿˷ܡ
ųͿٵĶԻųԱлȻֻܹƷϡԲЧ渽ӵԼ˺Ʒľ룬ܸܵǿϵ
ˣüëƽ˵һ֮ǰǷ̹׼ģпġ
̹쵰ϣҿ˹е㲻ˬȭͷΪʲôֲ֪Ǹͽ
ųķԸֻų֪̹ƲƲ죬̯¶һȤζЦݣųеУϲ
ΪʲôųҲʼˬˡ
ǵƢҪǸǵĻһԹԵسȥ𣿡һԵûһۡ
ҿ˹ųʱһΡоųԱ̫תְսƢֺܲķҿ˹ųеٮٮߡҪ֪»治һȥ
ΣһΡ˼ǵץǵͬ飡תָƽؿˣλóѣǾųʧְҲԻųˡ
ų˶΢΢̾Ϣȴ֪˵Щʲô
ʵʩƻ֮ǰҾ뵽бÿٸÿ˶һ忴ԶǸһôϲףܸøѧϰһ£
ųҵˣ֮ʣٺȻ̧ͷɫڸµĴ۾ⱬ䡣

ˣɣѾķϳ׺Ȼͣ˽ŲͷԶɿŵ槣ָָסСΣЦ˵
һҪһ𣿡ɿŵƽ˵
ţûзŹϰߣЦ˵ֻܻһ
ˣŹС𣿡ɿŵ槸˸ߵ㷢ݶƽʵ
ɿˡСθҪкֱһץס˺źڿ۾Ŀ״ʧȥľګ˫۵ףеŭܹȼһС
ȻԣǺͿƤϣҷһֵ󡣻ʹԼиǿҵĴڸУҺһԣЦһ˿ԱĿƤοҴϾɱ飬ʵ̫Ȥˡ
ʲô֤أɿŵ΢΢Ƥ˵ͬͬһ𣿡
Ҫʱˣ֪һЩŹ֣գգ۾¶һЦݣץסСβӵսȥҾɱ˵
㡭ףɿŵһҪٷֱ֣Ȼ׵ȵü
ͬʱ˿ƤƽᶨףǵЩɱ𣿡
ҪһҪת󾱾΢΢һδоʹ֮ǰǰһڡ
Сֻͦڣ׵ʶڳʧ֮ǰԺгһͷ̲סҳˣǵ̳ɹ𣡡


ʮ 
ڧ𣿡СЩתͷԵĿƤ
ݹȻ״ڲͻƣų޲ߵǿߣȻᵹͬɿŵɨһ۵ػԵףֱۣɫĮȻؿ꣬䵭˵ͬΪʲôҪô
ɣ㻹ڸ𣿡Ƥûɿŵ槵⣬ֻ˴˸绰
Ƥû°ɣһŻϵصأֻдɾϲӳ𣿡
ţץųԱƤ˵ͷӦ
ιɿ˿ûץס׵£С»ָľګ飬˵ץˣʱЩ
ɣܽŵص㣬ȰѳӿƤɨһСΣֻ֮󣬱㸩׿ϣͷɿ˺Сƽ˵״Ͳҵͬ飬ֻЭҶԸŶѡ
ǵ鱨Ӧ޳Աɣɿŵ΢΢üŽɵ˵ôЭԸǣ
ڰֱȫˣܲһϮ֮󣬾ȡĻ񡣡Ƥһɣ̹˵֮ѾˡֻΪЭҶԸţж
ô˵ڹӲţСգգ۾ſƤЩ̡Ƕɿŵ槣Ҳһ˿ȺͲм
λŮ׵ȷУͬӮŵأҲǿߵһ˶ͬĳ֮⣬׽թ޳ܣ伫ֶΣûźܴķС
УǺҪ˫ѽ͵Ѫ׵ʱװɿŵŵĽ飬˶Էԡ
Сοеķ̺ͲмÿƤɫһ̧ܿͷᶨ˵Ϯᣬô޹ɥҪټףⳡսֻӲпᡣȥѾˣҪ׽һУ
ѽɱ𣿡ɿŵ槵ʵ
ץģµ֣Ƥƺĳ־ٰΪ͵ĹϵŸٶһѽҲ޹ؽҪ
ǣһо͵˽ұ֤˶鷳ɿŵؿſƤ˵
ǺǣЩ˵ԴΪΪŲŴ𣿡ƤЦ˵֪Ϊʲôİˣ
Ϊʲôɿŵһ߽һ߲ʵ
Ϊҵ˼ë˵Ҫʱ䲻ǵëˣͻոһȻٵǲԱ
Ƥ쳣ͷҲص˵˵ɱֻһ̼ϷϣһֱȥӦÿʱǾԲһЦ
ɿŵ槺СγԾضһۣиԸһ˿⡣⼸ıֿ˵һֱȥ㱻ɹΣӰŵϳԱֻ¶Ҫһ
뵽Сľګضϵף۾¶һ˿âɿŵüĿ˸˳˼
˳Ĭ֮࣬·ͷʻһɫγڸˣ

ƤҪ׵𣿡꽫׿·һ˵ӣ̲סʵ
˵ŮйŹ֣ȫģƤ׷ŵɳϣȻǣɫɣҲ߰ɣ飬һ˾͹ˣ
Ƥ㻹ٸңôɵǵؿ꣬ʵ
˵ҪӰţõİ취ǴʧƤޱ˵Ҹо˵û˵ûʱ䣬ֻܰųԱΪҽڣϷôͽ
Ƥ˺ܶ࣬׵Ӱ𣿡ɿɫ꣬̾Ϣһ
һǸңֻǳһЩƤ¶һ˿Цݣ֪ײ⣬ҪԺ󻹻սӶܶ޹ˡνȴԣһξȫ
û׵İæǶԸŵЩǿߣüЩȷ˵ܸһ𣿡
ûбҪѾ㹻ˣҪԼƤһ۴λŮ˵ǣȷʵһݣŽӴΣΪһ취ȻôףҲĳ̶ֳϴǣ

СΣоôܿԼ𣿡ſƤɽɿŵ槳ͬʵȻ׶ԿƤʮΣûðȥ
ܹŹ֣ҵǿˡ״̬⿿û취ϣСҡҡͷɫƽ˵
ɿˣҾ㲻Ӧٹңųʱ򣬴Ҳ˾𣿵뿪֮ƻɱǸף˻ȥȻкܶԱ
ҲһɿŵĿЩ˸аһ

Ƥ뿪Ӻһɳ˫ۿ֮侫䣬ﻹиղŻģ
ʹͽķͨڱ𣬶ѣκͻԵ쳣״ֿ̬ǿ˵ǲԣһʹͽԵԭ򣬳˼ܷĸЧǾֵĹ⣬;ܵش
Ϯ֮ʱֻ˼ѹһֱڼװѡ
˶ãô׺Ȼһû˵
Ǻǣ㱻˴εʱɿǣ´Ӵ䣬Цеָͷǵڶˣ
׷˸ۣȻ֪̻еĵһָܺǴΡ
ôûԸĸо´Цʵ
ᣬӥҪŷɵģȻô죬Һڴı֣ЦŰ˰֣뵽ڵİ취Ҳнˣ
Ŷ֪ôȤʵ̫˽ƤôãЩ档
ǺǣһֱǿˣǸԸ񣬶ʱڻ޷ܡܾ뵽ڵ취˼ص˵ͷӦİ취ȻǴݻپ񡣡
ɴҵ鱨ӰƺþоɣЩʵ
ΪĻûУЦ˵ΪӰŵһӣǻоģ
Ǹ壿
ţҸƤ˵֮ͬһ㡣ԸΪԱԼôžû˾䡣岻Ը⣬ԱҲʧȥ𾴡
һ˿⣬ֻҪƤнʣĿ겢ѡֽһ֣ӰŶΪһɢɳΣԻǰСܶ࣬ҲǴﵽĿġ


ʮ β
˵ƤŮ˵Щɵʵ
ǻ뷨ѴɣųԱŮڣÿôֻƿɣţ
׳˵Ƥһܹ֮ϸƵԼһΥԼԷͻΪɥʲôƾͲöˣƵıкܶࡣ
⵹һð취°͵˵ͷ̶Цʵֻͺٽȥˣ
νѾˣҹ˽֮󣬾ͻʧȥпͼͺڰЭʱֲĻƻײذ˰֡
ǺǣƤ㣬ǲǻǵЩɱǣд𣿡³ĬһᣬͻȻϷʵؿʵ
ֻһ֣һЩ̫ǵˣӣεЦҺûзּ֮ǰкü궼úֲ࣬ʵͻþǶʱɱĶҵڶ֪ǲʵĴڣ
΢΢һ㶣ϾһЦ׵˼Ǿ˵ʽߡԺгֵĻþʱ򲢲࣬ޡʲôС
⼸ӦöһЩǵɣĿ룬
ϣе²ڰãԭӦһλͰ׵ʦȻ֪Ϊʲô޴ɱħĵ·ֻǲ޳ϲЩͳν׼ĸܺѹȡ
ͽɭͲ˵ˣĸұɱԼͯ꿪ʼͳͯӹӶֳΪɱ֡һŰֽһĶͯʯĹӶɱ֣е·Ϊ˵
СҲˣΪòª⵽˺ʹҵСܾۣůԱȴּȿɱǸƤɱħС󡱡
ɱħĵ·޷ͷɱγһϰʱȻȻὫԼʳ˵׷ֶ˵Ǹƣϻϵ׷
Ȼᣡʧȥ˵룬Ǿֻܴɱ¾лֵʹڸУ
ĸ飬Ҵӱֽ˽һЩ̾ϢһͻȻڳĬпڣǲ˽ҵ飬˵ǹƽһЩʵҲûо񲡣˸ϰֻǹٷΣ
صؿʼԼԭɼһλ𾴵ӳӵĽҸͥһҹӽӵ˻𾯣ɼǵһҹܻ
ֻһͨ񣬵ֵǣɼгȻԸ绰˽Ҫһİ˵ָӡ
İ˽̩𡤲ŵǼҹܻϰ壬ҲһպĺֵС̩ҪҹܻΧӵĻƣҹܻᵱеĽ⡣
ʱǼҹܻѾճһѣҪǰ̩İȥûɢұضԱش
ºԥؾܾ̩гȡʩΧڣֵеСⱻһա
º̩йɼгŭý³˽ĹӴӣشԱͲƲʧ֪ǱȻûж磬ֻ
Ȼû뵽ǣЩڴܵȴҥԣ˷ͥӵΪλȻҲ֤ͥˡ
µΪҵ̩Ϊ˱̵ĵڶ꣬׷Ż𣬽ķӺŮȫ
Ͳö˵ˣ֪ϢԽļУѵɼгֵ̩壬ܸĲȺڣԼӵıߣͳͳ˻ãԸοԼŮ
ɼٷΪڸγţһ˸ϰľ񲡡ȵط֣ڶݻը¼УȻӵһĳ̶ֳƿػơ
ô˵ڵʱ򣬾һߣЩԾؿ£ڡ
Ϊʹͽ֮Ϊҵ츳µ˵ͷҲô׵Ҫԭ򣡡
ǲͬ㲻һλɱħĿһЦŰο
ݻըܻǣܶ޹ͬѪȣ¿Цſ˿˫֣ӵ֮Ҿݻ޷ԼѾɱħĲ·
£Һϣ޷ʹͽŶӣԺܻ齨ԼŶӣ㡭׳ſڡ
Ժ˵ǰˬһЦ˵Լ֮ƺࡣ
´ӴռȡһСֽףҪĶھͽɣ
糺ۣ֮״ֻֽǺܿ;ȵüëףⶫһ籦
Ҫ½糺֮۴ŵıдֻʱ⣬ԭ뻹Ƥ£һ꣬û뵽Ȼֽ
ٺ٣Ʒкܶ඼籦ĻҵƷȴͭԼϵ糺ֻ֮ۡǵʱʱޣֻȡм̫ϧˣưҰͣƺеδ
ζؿ˿£ûкĽ̻ϳð˺ܴգ˼ҵãܽ糺֮ۻ㲻ˡ
ȴͭʲôر𣿡Ŀһʵ
ҵϵйأ³һ±˵ⶫһݻڽҳΪ֮һֱûпϵⶫ̺ķܹգתĻӵб仯ϵϵͷųϵЧ
ףǵĶʱ仹аңԼѷǵԺô֣صʵ
ȿƤǱߵĽԺҾͻعˣ׵˵εľҺܣûʲôֵüˣοӰŵĳ޶ϣṹɢˣҲһ׷ңкܴΣգ
ţµ˵ͷʱ֣ҿܻμᣬõȴͭԺֽӵһ̰֧֮񣡡
ŶüëСܺĹͨУùϢû뵽Ҳһ֧ߡľı䣬Žսĸ߳Щ᲻񣬾ʹ˻عҲǱȻ

һ֮յⳡ˷Ӱŵս
ƤȻɹˣ״򿪴ߵİƣһ˿Цݡ
ԼҲǺףΪʲôϣƤɹȾƤͬʱҲĳַʽӰ
Сƽصţ屻֮ס޷ųԱ棬ʼѰҳʦ
ɿŵˣλŮʶڵΪ˺ڶ޹ߵͬʱҲͬ޷ֲź
ǣԼļųԱй׺ͿƤ鱨ԼԼԼѷ¼ķ˼
ڵʱܵ׵ͽթ֮λŮѾ˲ϧһдۣ鱨ݸͬľΥƤԼҲ֮ɱ
ɿŵ槵еųԱ׵жǶԵģ»ӰŲǰǸţʧȥ䣬ǲ׷ƤȻΨһ޷ͻ֣ڽչ׷ɱ

ҿƵĿѾʼ޺ͺڰ鱨ֻҪǸǾյϢһɳƵһǷ˿ڵֻڽſڣª¶һЦݡ


ʮ ع
һƬŹĻУһӰ״Сڸظȥе3DͶӰַ·Ƭռںһ𣬸޷
70053ʹͽѷٽԪʼ㱾ۡ
ʾ70053ʹͽ߾顮ɱ¾ʢ硯УףӪΪ˷ɱӰųԱɶΪ23%ﵽҪ󣬲һۡ
ʾУʹͽ֧߾顪ڰ̰֧֮ɶȣȡ֧߾齱
ʾɱ¾ʢ硯û105000龧3000һȯ45㹱ֵ15ٻޣǿ12㡣
ʾɱ¾ʢ硯񿪷̽0.22%Ӷ籾Դ12㣬һۡ70053ʹͽΪְҵʹͽУѶȼӳһףΪħ
ʾ70053ʹͽϣ̽Ⱥ籾ԴӶάܼƹ£ʹͽʮڣ߸ѡѡʱš
һ80000龧
20㹱ֵ
мӦѵ᣻
ġ漴ܾ漴װ
塢ǿ7㣨ְҵʹͽУ
һħİۿУ
ߡⱦӱУ
еʾϢ׵СڴԪϥ£зɿغŸѡס
һεֳµϢǿܣڲѯ֮׷ǿʵǿǿ
ǰǿ޷ȫǿƿءֻҪְҵǿѪͳǿ֮࣬һǿնԷеǿǱȽϾģԶһӡ
ʹͽɹתְԺڸʹͽְҵǿտʼǿʹͽԼաÿһʹͽõ۳˾λʹͽԼ֧䣬Ӷǿʹͽְҵسԣʹͽӳǿս
ɶ˹عʱתְǸǿְֻҵǿ˻ûгǿܵĸ
Ķսûǿѡһս汻ȫ˲սʹͽĵѺƷϡ龧ʹͽװܾǿʲôģ൱㡣
Ƕ˵ٿ۳սķѣʵʱİ龧沢ûбôֻʵԼޱȱԭʼۡ
磺ĻָƷħᣬϵϵ䷽Ͳϣ˵MTװذΪǧնΪҪǵõˡʱնλ򡱡˹֮ۡ͡Ʒʰ
ʱնλĹؼû͵òʽ֮Ѫ޷ս
˹ۡþͲ˵ˣ缸Ϊױķһ֮ȻЩۣıܿģͼʩá
ʹáʱ֮ۡĵָ룬ҪİζѼôʱ䡣
߸ѡУǶ7ǿܺͰۿǱ뵽ֵġʣµѡ׸ⱦ20㹱ֵ
֮ûѡܺװѡ˱ⱦΪ׿ѡĽܡ
磬һֱڸߴ򽻵һԤУγֵⱦ㲻ûųԱйءҪĳָӰйصıǿ϶ͨװͼܾҪˣѡֵòһ
20㹱ֵһֿǡĿǰĹֵ138㣬λ45Ͷ⽱20㣬ͿԽٵ㹱ֵĴأܹ׼ڶεڶ
ǰѡֵΪ۲ʹͽ׼ԶԶʵ޷ɵĸѶ
Ȼ׼Խ죬Ҳܵõǿյġܹʹͽѵ硰ɶ˹ڵжŶӵ׷ɱ֡Ҳкܴϵ
ѾתְҲֲ˺ܴһ飬ȻҪӿ׼𣬼Ӯǿյġ
ѡϺ󣬻ɵĴԪиֳǹ⣬Χ׵ӰתǰǿȣγֵǹҪ࣬ҪһЩһͷ׵϶
ϸպһʮǻе12ǿܣԼ⽱е7㡣
׼оЩǿڣŷ塣ԽԽս͸ȽǰԼ߷ԽϤ
жӦ趨Ҳϸ£кȷԼӦüǿЩܸõôְҵ
12ǿ൱13-15ԣѪ;ֵҲһء
34㣬װӣֵﵽ50㡣㡰ʱ֮ۡĸָĲҪֻҪáʱ֮ۡB+AͿʹáʱ֮ۡġǳڶˣ
⽫áʱ֮ۡһͫչΪӵйȫͫ
ʣµǿܳǿԣȫͶԡͷ֡ʽ֮ѪǲϵȻıҪ
ʽ֮ѪڵʹͽܣҼ̶Ⱥܴ󣬱ǿչ뵽Ѫͳ
ھֵȴʡ׵һҲѧϵȴʹòҪԭ
Ȼ˶Ҫߣڻû֮ġȼǿĽսǵ֮ȻҪǿʣʽ֮ѪǱ
ǿ֮׵ҪԱ仯Ϊ
Ѫ665㡢ֵ1030㡢44㡢45+3㡢36+7㡢֪43+8㡢־34+16㡢21+18㣨Ϊװӣ
ٻ仯Ϊ120/120ʹͽͷμΪڶεڶԶعսλٴ
ʾʹͽͷǿնһбŸĶһƷ鿴һб
ϣĿǰʹͽʣ145000龧3000һ120/120ٻꡢ203㹱ס
ý㣺޾ݸá޸á
ʣָƷһ߼˱һиߵ¹࣬ľ˾һƿŨʥˮһöħ֮Ѫ˾͵ȻָƷƣͼ˱̼൰ҩƬʹ¶ˮ
ռࣺħ糺֮ۡ籦ޱѶʯˮƷᣨ߽ľͼڡǽĽᡢԾᡢ׵״ױ
װƷذסⰵᡢɳͿָţƤѥƤʷ¡ۼסצ֮ס˹ۡ
ɱ¾ʢ磻δ񣺺ڰ̰֮
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ


ʮ ְ
һ˵ķշУͻأسһ˸ߵͫһõĹʱմм֮ھʹ޵Уؽһʹͽķ塣
ʹͽӡǿܵӻڴعʱ򣬲ܵκ˺ֱ幹ɣַӻŻʧ
ȻʱգôûֱعʱΣյġҲǿҪʹͽڷս״Լûܵ״̬»عԭ֮һ
˫ۣͷİױӳûšڻعʱԼһߣһɱħŶӵ顣
Լѷ¼ٶȲ̰֧֮߾顣ƽĻҪӣҲ˴˻ϥ£ʼعԼá
ȻǿյѾϣȻҪġһǿ϶ɱųԱһԭӵеġޡûлصռ䡣
磬ɱѽͣӹɡߵĽƷѾˣӰĳſ޵꣬ǿӦҲս
⻹ֻųԱǿ϶սһʵϣӰһҲˡѽɿŵ槣͡Сκ־Ȼˡ
׿˼ڤ֮£ֻΪǿսɿŵ槵Ҳս
пܵģɿŵȻΪΥ˿ƤĹ֮ȷʵӦͷϣӰҲôΪ
ڡޡûԶصռ䣬Щ⡣ʹͽװһֺĶıʹͽӡһָӷʹͽ졣
ֻҪ˲ӵȨôʹͽսϼ񵽣Ҳ޷ӵУ󶼻عԭ˵Ĵռ䡣ҪʹͽõʹͽƷĽףôֻдѪħгȡ
ͱϵز֮УڵĿҲûл׸еЩˡ˵ǿܵĳЩƣʹͽװһ£ᱻʱյԭȡ
һԼоͻûܱӰŵͬˡϾޡ壬ֻҪõţʮа˾Ż½ϸ
뵽״ӴռȡǼ鵽ⱦϸֳһЦݡԼǿΪʲôҪɿŵ槵սҸ
ⱦһƴССˣʵеմɣûմôࡣСһͷ𷢣ŮʽװͰСȹֲĮȻɿŵ槵ְ죨ղģͣ
ְ첢Ǵ꣬һʹͽƷڰƷʵż׹ӦǿոԼĲϾûлǿҲзȱݵ΢СΡ
Ͼɿŵ槵ְû壬ɿŵ槡ֻ׵ľֵֵ
еĽܿԿɿŵ槡ְӵλŮ꣬ǰļս飬ȻСֻ̽û޷ʹá١ǿʽ
ɿŵ槡ְͨʹͽƷͬ޷޸Ʒ
ɿŵ槵ְ죨ż
Ʒʣ
ʣƷ
25
Ʒ򣺼ݡ
ݣֻҪ岿ֽӴԷͿͨʣ̽ԷԺļ䣬ܹѹˡ
˵ͬ£ְܹܵ˺ˣԴ˻ָ˺֮ȻҲܹܵ˺
װ˵ְӵԭļս飬ܹʵߣ»ָԭӵеϵְһ𻵣޷κηʽ޸ְӵʶԾܾҪ󣬲ǿԵĻ˯״̬
׿ɿŵ槵ְ죬̾˿Щεؽ¶ռ䡣ⶫȻʶôɳǱͺܴ˵ָܻԭǿʵ
ɿŵУɱŮͬ顪ѽ͡ɿŵ槷ŭԲĸԸһڹؼʱ̸¸ӣǾĿˡ
Ϣһᣬʱˣ뿪˴ͷ䣬ڴȴµĻع顣
ףûмӣһ
ǡ£תһλĽòʵЩȣ󣿡
Ҽǰıòҡҡͷ¶һ˿׷Ĺâ
ԭȻ̻ԭһλϸѵԱ嵱Ȼ硣ǰ͵ĳˣɼǴδ˶ôصľˡ
ȥɣϰϣҲйԿʼﱸԼŶˣЦ˵ֻҪչһöͭŶӵĻ£Ҽﻹмʹӣ˵ĺŶӿɲ¡
׸˵һ룬Ȼͣ½Ųüëϸֳһ˿
ôˣĿһϾע⵽ͬı仯
Ǹ£ҸæһЦ¶һڽ׵ݣ˵ڿ»ܻȥ֪ͨһϣǣǷµԻˣ
ҪЩʲô΢΢۾ʵ
ҸǡĿһյߣѹ
ãһҵǣ͹ߣ³ŵ˵ͷת첽뿪˴ʹ
Ŀ뿪֮׵ɫϳࡣղŸᵽ˼ʱͻȻзһ˿
һλʹӣձ˸ˣСưܽɽСϵϡϵҲᣬܽ͸˶ʹͽݣܽǶʹͽʹͽӡϢϢصʹʹͽ
ʱйظ˵ʹͽǻɫģʹʹͽ˲ͬһʱաڸ˵ʹͽȴʧˣǻɫʧˣ
˲ˣ͹ϵԸˡ˹̹Ը񣬾ܺԵʵرôֻʣۣһǸˣһǸַʽ
ʹвСɳṩȴͬʹͽһſɳ£°Ϳʼ˼
ĸŶӣ硢ʧ䣬측
Ϊ˱⵽ϣɭּһϮɶ˹֮ڱһЩԤͷʩЩҪʹͽƷħ;ħͺܲʹ龧ͶлֹĻҲܱˡ
Ҫʱڴƻɱ˵ˣֲҪֳܴ󶯾ôֻи߽ʹͽΪѲ߶ûзԭģΪһ֮õʱǿ˵һСʱҡ
ʹͽûеõκ֪ͨϢȻħ֮ǵĹûз¼˻ڱȴĻع顣
ҲµòӦûûȻϧ͹ϵңô˵˺ǿ󣬸˲Ϊܹսʤǣһ˿⣬Цﵽ
ˣҲ˷ѣЩ˭Ҷϣҵ׼


ʮ ܻ
׽ǿտʼͲ̫ԸʹͽŶӽӴ꽻ιܶϵʵӴ˾ֻô
ħ;嶼ϵãϤȴֻо鳤귨ĪǺͽħϱ³˹ʹͽУ򽻵ֻһǿյļɱħйָʧ丱ų򣬻ҲֻǾ֮
״ʹͽŶӣʵֻһɶ˹ȫŸķҿŶӡȻҲ᲻Ǹɷİ˹Ůˡ߱ʬѵŮҽ
ǼϴϢַСȥ˰Գǵ鱨֮⣬Ҳ˵ƻš
ԿͺƵʵҵ߽ʹͽæȽ˵޺ɭϣһǰ˹ˮסƾԹǺĵס
鷳ľֻʣͬʹͽ˵ĴŶӣ硢ʧ측ŶӵʵĿǰֹ״
측ŶӺܿͱų측̫ĵϸ˰¶͹һ飬һ측š측ʣҲûҪ󶯸ɸ꣬ס˼˵ؼҡ
ôڱĵˣʮа˾žʧͻŶӵ֮һŶӶ鷳׸ϣڱĸ߽ʹͽڻ磬ʧ䡣
ŶڻаӪǸûҲֻǱŶӣ˵ӦʱûΣա
ʧŶڱȴĻĽһε뺯¼ʧ߲Ӧú׵ĸԡʧŶעڲŽᣬҪһִͬ顣
ҪţƾΪλƽʹͽжӪӰ쵽δսһֻѾѣ˫תء
뵽еסˣվʹĲ෽һЩõͶӰ
ǡףͶӰŶñٻʦЩɵʵ
Ӷսڣаˣ¶ͬһ磬ʵѾ׵ԺҪף벻ˡ
ţǵģԼ鶼ˣ측Ž磡׿Ű¶Ŀһٻʦıֺ측Ŷȷʵ鷳ˡ
Ŷ㻹ûȥű𣿡̸˼䣬¶˵飬ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ
𣿡ĿһСĽʵ
ڵŸողŴʱջһʱһ֮żĻֻܼ측ˡ¶ε̯֡
ûйϵܰҲĸż𣿡Цʵ
ò飬측ԼĺһֻǶţһ֮֮󣡡¶ػصҪҸһŵĶӳ˵һ£㻻ȥǸţǵҲû
Ŷ측ôŶӣŻкܶȱ𣿡ƱȽϽ¶ĻȻ׵ĺ档
ǺǣŶӵĺţζŶӼΪ㣬ҪͶ޴󡣼ԴŶӵʹͽԴҲ޷̫ĸŶӵĺţȱĵı׼Ӯңûôס¶ЦŽ͵
ʵϣ¶໹һû˵ʵ측¸ŵ񿼺ˣõӶӳϿɣΪ측Ա
ԭ°˼κ̧ͷʵô측ΧŶӣûСʱ֮ڳСŶأ
Сʱ֮ڳ¶üЩɲؿףΪʲôôżѵѾ޷ʱշų𣿡
ȫʱշĹϵ˵鷳ʱһܣ̾˿е˵
ǺǣˣǺðɣҰЩΧŶӵĳʱ䣬ҸʵǿһСŶӣ¶¶һЦݣ׵̹׺⣬ûʲô鷳
측СŶӣǲ鷳ֻ¼Ѫʵ̫ŶӲҳϡʵϣֻҪʹͽûϸɾĺú
ΪʲôʹͽŶӣΪʵǿԹ࣬ǿ˶޷鷳űŶ
οֻһְҵʹͽϵ鷳측Ȼ˵Ͳʲô측ʹͽᱮʹͽˣǸӪӪһ㶼٣籬ʹͽս
ۼʹͽĶħ֮ʵһҩ⣬ֻǹƶȳ죬ҩûбըǰ˹ǣǵʹͽΪʲôᱬڧѵЩ߽ʹͽŽ
Ȼ˵߽ʹͽְҵʹͽҲֻΪ˹ǵʹͽƶȱݣڸҩȼ˻ǣŵһڧʹͽС
ΧŶӶǽһǽ磬һѾȥʹˣһСʱ֮ھͻ磡¶˼ŷϢЩԥ˵üǸ
ΪʲôĿһ׷ʵ
Ϊ˵ѾǸΧŶӣڲ̫ȶǽŶӵʱ䲻̫ԭųϸҵˣ쵼Ȩ¶ü˵Ԥ측ˣǲһûҪȥŶӣ
ûйϵֻʱ룬ϵŶӰɣνЦЦ
ٿһ£¶Ŀ΢΢˸ջǾһףϾڰ˹ȵϣǷһ飬˼측ʵ񿼺˵ģֲ̫ȶΧŶӽܿˣôѶȻܴ󣡡
Ŷ𣿡һ̾Ц˵ҶԼģžΧСŶӣҲͨ˿ˣ
¶ԽȰ˵׷Խ⣬Ͳļ측иȨԼá
ڵ鷳Ҫ측ıӻôʱ측Ҫôֱϼɱħų鷳Ȼ԰¶˵һûͨˣ˳측Ϳˡ
ǺðɣԼСһ㣡¶ؿһۣͶӰǡ
ٻʦǱڸղŵĽѾЩ⣬ܲļ측ֻʱҪ측ıӻѡ
Ҳ⣬ܶʹͽǳɼŶӡֻҪǼ֮ع򣬾ûѰʵס측ִŶӣڲɽͷͬҲԼһ׳ƶȣгԱһ
رͶӰ֮׺ܿͷϵһŦ⡣Ƕħ֮ǸʹͽŵڸԽҲܹڼ򵥵Ѷͨš
ⶫʾһͶӰ룬ǺɭͶӰѶţѾҵǡ
ף鷳ͶӰǣһͷܿͳޱͽɭҪҪǰæҺϣû飬˺ܶӣ
Ҳһܽʮа˾Ҫһܣ̾˿ε˵ΣȰ¡


ʮһ 
ҪЩʲôͶӰǰϣƵЦϵ鷳⼸ɱħֻĿС
ϣͺɭףȻⲻ֮ǰǷ飬ǲòˡϣˣǸغ£ɱħǶ֪Լ˷ǳ⡣
Ϊƫִۺʱʱľ쳣ǿԼʹͽʱŶӣȴ޷ͨŶӡʵԽԽߣѶԽԽĽֻұ˴˺һɱħŶӡ
ʵ΢ֽ׶ΣκһɱħʧδɱħŶӡ䣬ȻϲּȴǵҲ׵ʱǵԭ򣬲Ǵðպͺ档
̽һ±Щˣ̽Ҽʹӵ״ѡ񣡡׳˵ĳŶӶңҾֻѡʱ측ǵıӻɹΣ
ҪûǴڻֻ측ŶӵԤԱƺûеõ˼ҵϿɰɣصĳͶӰֿ쳰Ц
֪ԲҪǰڶ¡һСʱ֮ھͻٴν磬Ҫǰҵλ潻гһЩƷ̾
ողŴӰŵĶǶ¼ĸ˾̰֧֮߾鶼û˻ҪûѡԲٽ硣
ҪЩʲôϣʵ
籦ＶĻָƷѪܣʮ龧ң˵⣬ǰչһߡͬǡ
ͬǣǶɲˣʱŶûⶫ𣿡ϣȵüë漴Ц˵ҪѪˣ
֮ǰΪսöʮ龧һʱմ򣬿Զ㴫ͽĳƵ硣
ͬҲõƷֻʱմǶĳҪ󣬶ͬǶԴʱҪܹʹͽ֮ʱڣֱʹͽʱͬ
ͬȻһʱմ򰺹󣬵Ҳ򵽵ġ
뿴ʱմܽһضǺ󣬵ͬʹͽʱؽ磬ǿնһϣͬҲܲ
ͬǻһʱմֻͬʹһΣֻҪǿսгܣͿԶʹãֱ޷ʱ顣
ݹϲͬͬǴһʮεʹôһֻдŶӵĸ߽ʹͽŻ״ʹáⶫֻܴǿյƷбжһǿշƷ
׵ڶεڶʹͽͷΣ޷һⶫֻеεĸͷʹͽʹۿжһ͵ͬǶҪħͭߵħİȻд龧
Ҳ̫ܿעۿж󣬿ŲۣǺܶƷҪⶫ
̫ͬϡҪֲ̫࣬٣ȴֲȫûУһ㶼ĳЩ߽ʹͽõġ
龧ûˣŰӦܶһһͬˣ׿һеħʹչʾϣˡ
ŰһǸոۿһڶսۣһӾ׵Ĵ
ϸҲջСϣеŰĵ˵ܵõħİۿ˵ɵòջȻ̫С
ףʮ龧ֻҪ籦ＶĻָƷѪͨĻָƷҪҪϣɻʵ
ţֻҪ籦͵ĻָƷ׵˵ͷʵûõָͨƷֻöＶķ
ŸʵѶȵԽԽָͨƷƺܴ󣬹ؼʱ̻ǻָ籦ﶥáѪܣõú˳֣˺üڴռֻʣһ಻ѪܣȻҪٲ伸
ο¶ĽУǸ측ΧŶӣٻʦ͸¶ϲͬȻע⵽˼ҪϢ
¶˵ǸΧŶԭųˣ쵼ȨܿŶӵʵǿпǼħ磬ǵħ硣
жϵݺܼ򵥣ܹΪ측е˿˵ΧŶӣҲһͭŶӡŶӵĺĳԱӦûǶʹͽǳְҵʹͽ
磺׵ɶ˹ķҿŶӣǿҪ͵ͭŶӡǻһŶӣǱϣͺɭǸСŶӡ
ҿŶӽ˴ŶӵҰܱڼ측ΧŶӻҪһЩŶӦʹͽԱٶǳְҵʹͽ
һͻᷢ¶͸¶Ϣ˼ˡʵŶӾȻųųأǽʱʮа˾žħ硣
ħΣղԶ׵ҲͽһΣǾѵְҵʹͽɶ˹硣
ѵһɶ˹磬Ҳҵ⻹Ǽɱħ˹ԵƵĴڡ
˵ʵҿŶӲûиɺܴ鷳ġҲֻǸ⣬ЩͶ㶼лĴʦ³η塣
һʹͽѵħ磬Щ綥ЩСô𣿡⣬һû
𣿡ϣȷϵ
һǽףⶫֵܴûеȼ۵ĶԸţ룬¶һ˿ϧ顣
ʲô׵ĻԱһֱĬҲ廰ĸɱħ׷¶Ȥ顣
ϸջҲû¶һصЦݣӴռѽġƻȭᡣ
˻Щ׼֪ǻӰųԱĵƷ˿ͶӰϵĽݣһ¶˺εĿ⡣
A-ܾᣡϣҰҰͣ鸴ӵ̾˿öϧңҲʺ£ֻкɭ͸ؾˣ
żɱħԶħ֮ǵϤѾ֪ʹͽֻDܾᣬCܾᶼ٣Ҫʹͽ˵İλ潻׳ҵ
CϣͻƵBļܾᣬǾ߽ʹͽȱ١AܸǿΪɱﵵĴڣǸӡ޷ʹõA+罵١ᵽAܵĿˡ
B϶öȺܹļܣֵ޷龧ǮҲ򲻵Ҷֻ
뵱׵õġȭᣬʧĸųͶˡλŮųõȼƷۼܻȡȻ˿ǰָ顣
ƻȭȡ罵١СףɱϾҲһAܣɲüɱħۺ졣


ʮ 
ϧˣⶫòϣɭĬ˰Σеѵ˵
ͽսְҵάսʿϵƿأгΪҪŬ򡣶ƻȭͽⲫ似ʺļϵ
AܱϾǿܹΪɱﵵĴڡɭֿܹסջҲ˵־ǿ󣬼ᶨԼְҵ·
ױøѧϰƻȭڲAܡֻһ¸Σվ޴ħ磬ҪǿԼ
һ棬ڵõƻȭʱ¿ǹƻȭǲĺձˡ
ƻȭﵽA-ԽǸ߽ףʹͽҪҲԽ̡˸ˣҲ֪ʲôʱó
ӵеʱ֮ۺ罵һǰBܽ׶ξֻʹָ룬AһǳڶĹA+罵ٱ˵зӡûзӡﲻҪóΣա
⣬׶ϤãԼо˵ķ壬ܻųܡԭܼ򵥣˵Ѫͳȴǳ顣
һܹѧϰϵ似𣬶似ĳ׾ͷԭ뷨̫ˣձҪˡƻȭļܾᡣпܻ
֮óƻȭᣬʵյֻһǾСءӼѪͳȻҲǸޱֵѪͳѪͳһǳԵص㣬Ǿʮֿᣬָǿ
֮ѪͳŵΪԾ˵ѪͳҪʺϵ
ʵϣײ֪ԼжǷǳ׼ģոȥ磬ٹһʱͻᷢһΣȫ컯¼
һͷϺͨ࣬ǿϾšڴ֮󲻾ãѧǼһҹ֮䣬ͷЩոѧϣʵʮǿߡ
⵱ȻΪЩϾͱʵǵǻۻϻڱϺɵࡣΪϵԶ࣬ڵҪӯ࣬ŵǸѧʵͳԭʦ
Ҫʲô˵ҵߣԸ㣡ò˵ɱħֱ񣬸׹ϵĽԺϾˡƻȭԼش塣
Сصתְְҵֳװʦܹļγֳװ͸ֹйǴ̣ƤߵġС񡱼ܣⲫսʮǿ
棬ͽɭҲڡС񡱵ķʱ䣬ⲫǴŰ
صĶ̰ҲԣƤɱƷǧնϵƷʣٶȾͻŻô˵նҲܴɵġ
С񡱵ķʱȻܶݣɸصսʮֲȶʱıܷӳԽսǵȡС񡱵ʱһĽʽԵüΪ
ȻֳװʦMTְҵǸôרְMTֻᱻɱħͬ鿴ᡣ˼ƻȭԵøҪ
Ը˵ⲻֻһAܣֻҪƿˡƻȭ˵չһ似ϵ͸׵ġʱ֮ۡһܹ츨ģ似ǳڶֹܣӵһܱͫϵ
ƻȭǿ󣬲Ϊʹͽķ壬ʶöҲܹ㣬ȵħܸӦʱ硣˵ƻȭȡ罵١ļֵҪ
⼸֮󣬸ؾͺܹطּۻۣƤذռͶӰĻһ¿ˮ̵ӡ˼˵ⶫҪˣڱ𣬷ȫ⼸⣬㿴Űɣ
⸱Ƥӣһ˿⡣
СϿ϶кöսְҵȻͬƤߣһʺס˵ƾѡʵϻռ˵ġ
ֻСˣ׼ȻóƻȭǾ˵϶˴ϽЩ
ȿȣȷ׵ͷһԣסǵЦ⣬ǺðɣҪġѫ£
ʲôѫ£΢΢һ㶣е㲻̫ȷʵò˵ʮѫ°ɣ
ţһʮѫ£һ޹ص˵ͷ
ֻһɶֱӿͷɫһһף̲סͶӰԼ𣿡
ظڶսԵ¾սս
׸ľѻ֡عξսõǴѫ¡ʿʮ֣ظľһЩֻõһʮѫ¡
С̸۽׵ʱ֮ûʮѫ£ΪоѾһö߼ʿʮ֣ȥǲһһʮѫ¡
׵ʿʮѾûˣɶ˹类ɭŮȡ˹֮ΣֱӶˡ
밲ȡ˹ʶӴºҲûϣͺɭʿʮ⵵飬Ըû֪׵ʱһöǴѫ¡
ʮѫԴ⻷͡־ǿı
ǰܹԷΪ10%ʣװݣǿʹͽĳս漴ǿ
ܹʹͽⲿ־Ƽܣʹͽ֪͵зƼܼΪ
׵ʿʮֻķӡܣȻֱʧȥöǴѫ£֪ӡʲôⲻʮѫµӺͻ
׵õʿʮѫʱûתְԱݡʺ͸֪Լ10%ҲͲ߰˵ԡ
ȻھͲһˣľѪͳõ˽תְǿ⼸ǿǰøռľʶͷԣϵݼһ10%Ҳ20ˣ൱ɹˡ
ҵѾˣգգ۾ؽɶ˹緢һ顣
Ͷҵʮѫ£һڶһ𡰳ƻȭļֲֵɾɥشͷܻһ𣿡
԰ֻҪóҿõĵȼƷȻԸšƻȭԺٽףڵ˵
һ㶼¡ƻȭȥԼ˹ȻãҪԼԿˡ
Ǻðɣ˼ǰջǸ˪һήͬ׮ס
ײôŹΪ׮׻ԼԿˣ˻Ҫ㶫
УʮѫµļֵڡƻȭҾԲˣθص̬ʮּŰ۽ʮѫչʾͶӰϣΪôʱˣһûнԼһʮ𣿡
һͶӰϵһʮѫ£ʱ۾һöֻϽѫµһʮ֣ȻؽǴƷ
ȻʿʮӡܣԭĶ⻷һ⻷10%ӱ15%ԭֻܻⲿ־Ƽܵı־ѣΡԡֱƴҲֿܹһˡ
ãˣӸԹ񣬵İöʽס


ʮ µ
ʮѫǵ־˵֧¾ҫ־֮νǾ֮
һʮѫڽ֮ȻֻܴﵽǴƷʣ߱ꡣƷڱϾͲһ渽ľҪ۳꣬ǾͻֱӿԽͽ״棬ݱɸ߽״Ʒ
رͶӰǣһü޵֮һɳӴռȡһװ鼮Ϲۿ
һйӦüϣ磬ӰŵһϮԼѷ֮󣬺ڰŸ˸߶ͽ𡣶ץסѽΪ룬ӡʮͷĴõһйӦüϡ
ϲǼܾᣬ˶ӦüнܺͲ֮⣬ѧЩӦü
ӦüǻĴСĸϼһֱ֣ǡܡӲԲᡱ
ʹͽְҵϵԵʣ޷õͲʹáĴСеġ͡ڷԵġ͡ҲֻܷӳйصƼܡ
еָ߽ӦüʹøйصĴܡֻġʽ֮ѪһԼǿɺ͸ʴڡܡֻ˵ǿ⡣
ָ߼Ӧü롾йأּ롾йأȫ޷ʹá
ⱾļȻܴԺ׿ͨƵʹͽģЩӦüǰһְҵϵ
˵ĹЧͿʱ֮ۺ͡˹ۡģһġԲᡱȼԺҵ似档ڶսʱǸŮ֮ĺġӺ֮Բ͸º̵Ӱ졣
ףԼСʱңϢسڴһսǣεس֣ԻվСء
ײɫع۲һܣվȥ
ҪĶˣһʮǧ龧´ӴռȡɹƷһݸ꣬Ǵһߣһͬʱֻҵ֣һ̫ԲһģͨʹΣ
ôϣ˹Ȼɰ쵽ԼҪƷ׵ɫеѿĬһ±ʵ
⼸λɱħͬ龫˹βأ¾ͲٲɹЩˡ
µûȷʵܵ˿ƣڶлһĻŶӣ»ֹһ߽ʹͽӣرֱۣЦЦؿס
ءϣкɭˣʵǰ׿ҷԴġܵõǻͶʣܵõ߽ʹͽָ㣬͵͵飬˼ޣ׼ֱ̫ˡ
һɱħ͸ееͬˡͷ¶Ҳһ¡ǵΪ˼ޣҲֻͬĳʹͽһһǾǳһ߽ʹͽƼĴŶӡ
εõ측ϿɣܵԷıӻ鷳ֻ಻٣޷ǰҷԴˡ
ҵļʹôüƻȭСԸܹǼõܾ
ûϣεõ˱ڵ鱨˽ƻƹֻװװͻԱͶӰ绰ƾ̽Ϣ׽ֻһСʱƱĸ߽ʹͽӦûѾ˷ˡ
ǸձɵСţ˵Ǹ˹Сưƺˡɭ۲ΧȻûҵĺۼ¶һ㲻˼飬סƲƲ졣
üǹһ˿Ц⡣ɭСǸӶͯӾְֳҵɱ֣׷ٺһ֡Ȼ˵Сưˣǿ϶û
ܽ˹˼꣬ʳޡҪǿ߽ʹͽһҵ
ףϣȰ˵һ䣬ǰ˹ֻ㣬ǲǿԿʱ롣ߣԺһҲףЦ˵
ƤһĬʼ˼ϣ顣ʵϣϣûдײһԭˡϣļƻУһ㶼ŶʱͷȡԺǴȥ
ת˼ͷ׾ҡҡͷܾ飬б측ŶǲˬҪǼŶӣٿһѣ˫ͽˡ
Щ߽ʹͽ΢΢ЩǿΪðա
⵽Ŷӵвȣͬ˼ɱħҡɱħԼʳĶıͨ˻Ҫǿ׵ǸͬܣȻȻͰѻŶӿҪв
ҲμӹսӦְ֪ҵʹͽ֮䣬ֻһףʵر𣬸˵߽ʹͽǵĲࡣ׵ؿһۣ˵־ʵѹ£һıƶɹοŶӿɲֻһ߽ʹͽڶǣ
رһͣһʱʧȥ˵Ȥȡʮѫ¶ףֱתȥ
С뿪³һ£һſƬݸףſƬڡ̰֮õƷ͸ɡõĺãԾһ
׾ȵؽӹƬֻƬϿӡһȺڷеˡЩӦһֻĿƬ
ͬпʹÿƬ󣬰Ƭӵߣʹ뾶20ڵԱȫɵָطֻȥĵطָڵأֻڼ
忨ƬĽܺײ۾һⶫõĺãȷʵܾʱЩؿ£ſƬ뽻ʲô
㲻ھҪرôĻǷһɣЦŰ˰֣תȥ
ҪرüëµıӰ˼˿Ƭ

ףѾˣ12Ŵº͸뿪ʮ֮ٻʦ¶ٴδϢ
ôˣͶӰϰ¶ֹı飬ĿһЦʵ
ûʲôȥϰɣ¶ԥһᣬջû˵ʲô
ҲãرͶӰ֮¶һ˿Ц
¶û˵ڵ˼ʵסһոųܵشʹͽŶӣƫƫֿҪħ磬¶Ȼ׵ǰ
Ȼ¶ûף˵측ŶȷʵΧŶӣҲûйע
ҲҪĽǸŶϸ⵽شڿ϶ȱֻ֡ҪֳһԸǸŶӾͲὫͱ측õ측壬ֲ측߲ע⡣


ʮ Ӱ
סıһߴϰ׵¥ʱ¥ıԵƮһ鲻۵ﲼԶԶȥǱ¥סһƬƲ
ֻƮУﲼԵȴʱʱ¶һͿúﻨڵСһĴ۾ع۲ڵı
֨֨֨СͷͻȻһ΢Уһͷɴβ͵ӷ̽СԴС˷˾
Ǻǣӣ˵羰ܺðɣ㿴һСһһأöŮܾܽһûһۣͱСֱӴӰ׸ߵ¥ȥ
ŬܿͻΪӰССŸոԽ¥ʯֻһ˴ӱץס·ڰջεεȥ
Сã㡭ףץסܽŮ˵һ룬ȴһᣬֻʣһССĿ·ʱȵشʯ̽Դ¥·ȥֻ֪ܽʱж£ڳŵ漱׹Ȼ׼
ǸռС򣬻ǸƷأ
ŮЦתͷһһɫβŮվʯ˫һ̯ΪȻس浹£ͷ½ֱֱط¥ż׹СŮ׷ȥ
ܽ˫ֻأ§СͷھƮԺ΢΢ЩС⡣ԴӳʹͽԺıִ˲١Ҫε˳ֵ̫죬֪ͨӺ͵ϵϣ˵ᱻץס
СưС˹Ƕξ߱˳ûеֱ͸йСܹԤ֪һҲǰһЩΣա
ܵڶûлͷһۣǶԷϴǹΣϢȫҪ˹һʱĸܡ
¥֮ܽΪɣֻܿȫëֱٴθܵǹΣϢסŤͷȥֻһŮѾϢس˲һ׵Ľ룬
ô׷ģܽɴ۾ŵؿŶԷƯ
֪գգ۾һ죬һ§סСưֻͣһŤµתͷ½ϵĵơ
أŮһȣŵ׷·һűѹµĿͻȻըһɾ޴һȻڷɡ
ռܣܽȵŴС죬Ѿᵽһ
㼼ܣֻһŵСϷıӣЦе˵ܲ˰ɣ
ܽС죬Ťͷȥһᣬ̲ס͵鱧Ů
ץסŮ¶ºţп㣬ѩ촽̷һµü֮ƺܴһƤͽҪûŨױĨѵؾһλŮ
ֻܽȴһϤĸоƺԼʲôط
ļοлܿʹСư»ص¥ʱ¥ﻹվһβŮƺϵܹͬ׷ܽŮһ㶼ûо֮ɫ
㣬㡭̤ʵ֮ܽкȻһָ֣ģ¶һ˿档
ϳ𣿡һ˵ģŶͷҡҡԴôҸǲǺ񣿡
㡭ǣǸһããܽգգ۾üû˵ˣȻڻָ˵Ȼеڳԡ
룬ǲǱȸɰˣ˫ֲԴ180ȶգһЦʲô︩СŮˬ˵ǸСŮ𣿿ȻǸأ
ţŲأܽɴ۾Ƥǵͨ죬һƬҡ
ȴˣˣĴӷ˷ۣڿȥˡ
ҸˣһЦɨһ۴ӣʱһ飬˸սǰλŮƤµѪɫֲ
ҾȻȰ˵ȴˣǻͷˣӵɫЩ԰ףرͣⲻϲŭ޳Ķ֮ȡ
ҵ׵סԺʵѾûüֵҪ׵Ĺϵ˵Ѿ걾ڳҿռɲֹһΣ˵λȴ˵Ŀֲš
ͨ¹֮ɭҵڶħ֮ǵסûлѶʱ䡣ʵϣǽħ֮ǵʱײŸոտʼ֮ãĺͼ﴿Ҳҵסı
㣬أصããܽ˿ӣֿ˿ģͰ͵ʵ
أأתͷſһ绨ʵЦݣֻȻɣС̲ܽסĵһɺ⡣
Сã˯һ½㼸Ưı걾òãԴЦеؽ˫ֺ£աĻ󷽵ĴȫһЩֱƺĳЩֲܿĻ䡣
áܽӦ˰ֻһ飬ͷӿһ˯⣬Ƥס¡
ߣЦݣޱصһ죬ץСһֱܽĴӡ
¥֮󣬴Ӹһ·еԻػͷ˿̲סʵȴˣ״˽鷳𣿡
鷳ΪʲôΪǸ鷳һؿŮǸϰôȥܻȤأ
ǡȴ˲ȥ״˻𣿡Ӿʵ
Ҫ֪ҽǿգ᲻˵ģĺȻüͷһյ˵ֻ֪ߣֳһʹͽһΪһڵǵţ
ѧ˼һ̾˿ʵһֱڹע磬ϧڼ䣬ʱûյϢȻƾͼˡ
˵ţһתƺʲô飬ЦеضŴ˵ϵǸףֻҸһ֣㻹˽֪걾ĴôǿҸĶ
ʲôţŶˣ罫Щ걾ʹĵͫ˸ŵǹ⣬˫գ˵ʫưСݸˣ
ʹһˣʶǸһȴ˵ĸ磡﴿ֻȫԺҳһƬ

12Ŵ׿ǰıţ΢΢۾
ħ֮ǵĴвٷ䣬мйʹͽʹõĵ˷ҲиʹͽŶʹõĴЩŶӴ಼Сɳ͸ˮߵֲĺᡣ
Ž12ŴʱŶӴûʹ÷յڵɳϻվžòʹͽ
֮ЩʹͽͣĶŤͷһĿһʵף
ǰ¶ᵽ˹˴˰ɣ׿ſ󺺣ϸһ崺ůЦݣһ˵¾ףҼλǰ


ʮ 
ʱڴŮһʹͽ˹кԼͬʱطа˶ֳ˲ΪȻ̬ȣĳЩ˻̺Ͳм
ٻʦ¶֮ǰ׼򵥽һŶӵΪݡʹͽŶڱȽϳͭŶӣӵһŶӣһʮˡ
측ΧŶУŶʵȽǿĶŶӣ측ֻϵĸϵŶϸ֮ǰӵְҵʹͽԱҲתְʹͽųѾﵽ˶۷壬ͻƸ߽Ҳֻһ֮ң
ͭŶӲѾﵽͭŶӵĶ壬ֻҪųͻְҵǾһεšƾһ߽ף׵ĺʵѾ˴ͭŶӵŶӵʱ䡣
ʱ측ǵΧŶӵĹϵǺߵݡԸŶӶԣĳԱܹ˳Ϊ측һ׳ԱҲԱ측ϵ
ֻϸܣŶʮ룬ͬʱʹͽˣһ˾ǱŶӵԭų
״кĿ˹ˣǱŶӻʣµʹͽ֮һ
˵ųӰ죬ŶĿǰҪ飬ѡһųҡ򵥵ڲȴ˺ܴ鷳
ԭǶ෽ģҪظŶӵĹйءʵһͭŶӴֻһʹͽŶӻδתְˣͺ׺ϣеķҿŶӡ
ԱŶӵʵȫΧ׳ԱųŶӵŶӡŶӵԭųȱĵԭֻǱһŶӣΪŵĲ䡣
Ҳûʲôֻһûźáӵ׳ԱʵԶŶӣÿĻҲŶҪܶࡣ˶ԸţȥŶӡ
ݵԭųĬһ㣬ûаŶӳԱųԱֻֻ֮ŲŻŶӽԱ䡣
ö֮ŶųԱ֮ĹϵͱȽԶ󲿷ֳԱرų֮ŶžͲ˸ҡ
ƫƫŶͨöĺԱ֮ѾγŨĬȻȻҪõŶӵȨȻŻʣף쵼ŶӵķųҲǶףʵ˾к׵˹ˡ
Ϊؼ˹һMTҲǳԭų֮⣬ݡΨһִMT
ǣݱڵ״ŶӳԱҪŶȨԭŵȴԳֻ׳ԱҵĽ䣬ӶԸ˹˵쵼ŶӴڷ״̬
չȥֻһǾٴʧܣʧȥһֳԱ֮ԱȷɢݼŶӣǼ측
Ҳʧ丱ų׵һ棬СŶӷչһ׶ΣȻƵƿڷչɴŶ֮ǰǾͻᵹż֮£ձŶ̵
ôݡŶֻܷܲСŶӣصҵĶľأпܣĿǰô
ԭŵԱ˵ǸոشʧȥΪMTųĽɢŶӣֻܽ״˹˵˵ܲԭͬ飬측ʹͽᱮ˵Ŷӻôǡ
ο˹ĿǰĺŶӽչ˳ĻҲҪֻͬǶǳˡֻҪ쵼ŶӣһжˮɣܱȴİʹͽҪúܶࡣ
ˣȻ˶ˣôǾͿʼɣ˹תͷ˿ˣ㳯׷롣
70053ʹͽǷ25531ʹͽ룬롮ݡŶӣ
ף׸ʶŶ룬ͻȻһ飬ɾȵüë
Ǻǣ˽ʹͽŶӵĽ˹ƺھʲôЦЦӵʾϢûѾΪӵгƺŵʱŶӡ
˹Ŀһ֮ĶпǵʵϸѾǸɶ˹ܵġˮ֮աЩ
ˮ֮ա߾֮ǰҲ׵˵Ľ񡣶Ŷϸܵ񣬼߾飬ҲͭŶӽΪŶӵŶӽ
ҪݵԭųŻս׶ƸۣƴһλųûĻʵŶӿɹһҪżŶӻΪףųҲпܿԽ׵׵ƿ
ЩѾΪ˹ȥʽŶȻõ˰Ŷӳƺţȴʧȥǵ䣬ٸıԵŶӳƺҲ˹˵ַ״̬£ܹάȥһҪء
һɢƺžͻʧųڵͬҲͰˣò˵һֱ
Ŷ̲֮鿴һ¡ݡӵеŶӼܡʹͽŶӵеŶӼʵһһųŶȨΪĵ⻷
׺ϣɶ˹ɵǸŶӣӵһһŶӼܡϹ⻷ųİ׷Χ֮ڣŶӳԱӳ10%ֵ;ֵ
ʵͭŶŶӵŶӼܶǾϹ⻷ûֻнŶ֮󣬲Żõһƺżܡ
ݡŶӵĳƺżܾͽݡƺżܵݱȴݡȫߡ
ݡƺһŶӼܣܹڷԣΪȨ߼ӳ50%ľֵֵָٶȣṩ൱ֵ߾ֵ֮һĺ;ʹͽѡһ
ƺżܷǳǿ󣬵ֻṩʹã˵һŶӳƺżܡŶӻôһŶӼܣԭģҲŶĿǰ״֮һ
Ŷӽ֮ųѾˣʮԱֻʣˡ֪ҪְŶӵĳɹֻ˹˵Ŷӽϡ
ȻǵԼ˸ôֻܱŶӡͶƱ󣬱ѡȡôһߵĳƺżܣԼƺżʱֻĿǰֻʹá
˹ȻΪϵĴųʵݡŶӵųȨ޲ϡϳԱʾҪ˹˱ֳǶɹѹصҪӸųԸƺţҲύųȨޡ
˹ųΪʲô˵ʱŶӣײ鿴ŶϢתͷʵ
˹˳һ£Ǹ׽͵ΪŶӵųҪʹͽͷδﵽΣһ߱ƺʱֻܱһ硣ڽУҲܻȡٵϵĹֵôݾͻ±ͭŶӡ
ٵϵĹֵ˹˵Ļ׵ĳǸһ
ڵõħƽۻħۣûõٵϵĹֵŶӽѶȿ֪
ǿսٵ㹱ֵ̯֧߾飬ҲǿɵѹԭԱֵ˼ңڱ˹˵ƴסͬΪۻĳɹ
˵ǵһֻΪ쵼Ȩ
ţǵģ˹һЦڻѡأҪҪǽһ磡


ʮ ƥ
˹˵̱̽ʾԼû⡣һΪҲû·ҪԺܵŶӵĿƣͱ측ԱƤ
һ𣬱Ŷӵƨ£
ڵѣ측ӦѾ֪ˡѶ£ֻҪȫɹ磬߾飬ƾܹõ측ϿɡȫҪ˹ˣȥ֧߾顣ֲǱݵˣܱܲסƺš
˽֮ڣɨһ۱ݵŶӲֿ⣬ĻָƷħ߻治١ȻûиƷƷۺҲһ龧
˹ų費ҪϽһЩָƷһѺ𣡡ʮʶʵ
ã측ǱѾΪ˷ã㰲ȫɹ¸磬ǻŶһͽ𣡡˹ν˵
측ŶΪҽ˷ã΢΢һ
ţÿ측ΧŶӽп˵ˣ측һѣ˹Ц˵ȻΧŶҲ뾡ְֻҪǴŶӵΧŶӣְ𡣡
ܵ¶һ˿Ц⣬ΪһδõϿɵˣ측Ѳ࣬Ҳֻһ£ĵձٴ룬ܹһůС
ЩŶܹ֮ΪŶӣֻܹЩŶƶȵ쵼ߺ˽ܣǳɹԭ
ĪһָпȽ϶ԣ⼸ɱħԺվʹͽĶ㣬ҲִܽŶӡΪɱħûУԺҲĵ뷨
ˣ˵ˣǳɣ
˹˵кŶӵĳԱ׷״վ𣬳ȥŶڲǲǴìܣڳʱǶֳ˶λųķӡ
䲻ɳͺ裬ֻһͽıڵĿշ䡣֮װ½Լͬǡ
ͬǱһҪ;Ϊྶͥʹͽܹͬһͬһ硣
ȻÿʹͽһŶʱǵʱʵͻᱻԶ̯ȣͳһĳʱ㣬Ҫʹ
ʱЩ⣬ͱڣŶӵĴ󲿷ֳԱѾ˽ٽ㣬ȴողŴع顣
£׼뱤ŶӺ˵ᱻ˳һ졣ֻĿǰ˾޴鷳Ȳôʱ䣬Ҳ측ŶӵĻɣűʹͬǡ
ʹ֮ͬĿǰӽµʱᱻǿսмĴ档ٴλعʱʱӰۻһ£Ǿʹʧˡ
ʱԼѾ측ŶӵĳϿɡǽ측ţ측ΧŶӣŶֻҪŶ֮սͺٱ
Ŷ޹أʹͽ磬ʱѪʹһŶӵδʹͽǿΪŶѪ޷ӻᱻߵĴŶӣϾͻȺǿӣص㻹ᵼ⻼
ʹͽһ߷ְҵ˴ŶӣһҲûиıǿ꣬ЩޱǿĴŶӣŶ֮꣬Ҳ֪˶ٲ硣
ܶʱ򣬿Ʋ۵ĶʱƲӣܸһսĴŶӡӵְҵʹͽɹʹͽŵ˹ӡ
ʹͽһյĹսǽˣ˼浽̶ֳȣʵѾˡŶӽײ֮ǰҪǻڶħ֮ǣôͷǡ
ȻͬףڵѡҲǺ⡣
ڴ֮󣬲ԸԸ⣬Ŷ측ʹͽᱮļǺšֻҪڶħ֮ǣô޷תӪ측ݱӻ飬綼Ҫġ
һԱȽɵӪӺ⼸ʵܵ΢ɱħҲϣûжȰ˵ԭ֮һ
ʹͽӡδܵʱշų⣬޷ٽԪ
⵽ͬǣʹͽӡŶӴƵʴһ£ѽٽԪ鷨
⵽ʹͽŶΪʱŶӣʹͽŶӽԭΪһ꣬ŶʵΪڶ꣬ʼƥ硭
㣬Ŷӹֵ߾ʹͽ103㹱ֵƥҶ񣬴ͽED771ħ硭
ʹͽӡڣΪ壡˴θΪ5000龧عʱ㣩
忪ʼ뱾編ͬӡϱ編ʹͽƷͷܡ
ʾ߱ȿռ䷨ħҩƼʹͽװƷͼܽԿʹãܵκơ
ʾ⵽ʹͽħӡ󣬾ԱʹͽʵѶȣʹͽÿһ龧ʱ͸üһףԱܿӡơعǿպ󣬼ܵȽ׽ָˮƽ
棺ŶڱĶʱΪһȻ£ŶҪ󣬲ܽӴ߾顣ڵ̽ȵħ磬̽Ƚ30%Ķӳɡ
ģʽɱ¾
Ѷȣ׼ξ-ٽ
ʹ
ǿ30%ڳְҵʹͽ
̽ȣ0.213%
籾ԴӶ᣺
米飺
һƬ½ȻбĴ½ֲ䣬Ǻʣײģ½صĽͨҪҪŦ
޾ĵءŰĲԭ籩еɽ壬ƬٲʢͷżĴ½ϣʮ԰ټƵĳǰԼɢڸ޷Ĳ䡢ׯ;ۼأͬ˴½
Ĵ½ӵձɹɳĮïܵĴ֡նɽԼ̲½ƬϣˣСţʿˮԼ־ᶨðǡ
ǿڿڴңԶȵع£һЩ֪ߵغ˳ΪðߡʱһŵͼͿԽһȫûоģҫˣ״½
Ϊ˻òƸÿ궼гɰǧĸ塰׼ӢۡˮǺСЩֵ˴ƧۼأȴǵĽǳΣպ;ð֮á
ڷϵĴ½ϣǾĵ۹żһһΰ˥䡣
ô嵱УԼʮ幹ִ90%˿ڣࡣ˵ͳδ½ʷܶݣǳ˻׵ھͿС
֮ʣǧսĹ壬Ͱɽʹ֮½Լļ԰ȻǵĶʢʱѾΪȥǷ洦ɼʱʯͷľħ漣
̲ŵĴ½ҵֽ䱸ɭϵİ˾ݵ㣬Լͬתħһľɴڡ
˺٪ǵķչʷϣδﵽ˺;ĸ߶ȣڣ˺٪õӦһʵ͹֮ĳͻìһһķչ׳Լ
ȻֻںٵĵطԼľۼأ洦Կ˾֮£٪ڵ磬ǽԼĳǱˣУܿǵһЩ٪嶨ӵء
ϡ٣һЩʱҲΪǿ˵ġεڼɭͳϷůĺ
𲽼ǿԷ׵ͳΣȻʱ̶ܵΪڶҰво󲿷ǵؾˡʳħԼЩĽס
ȻǴ󲿷ʱɽȺʹжϢĶѨʵʱҲͻȻһ·¾ЩҵƫƧ
Ȼ״½ĵȣЩҰ廹ֻһСˡİĵ磬׿顢ħħЩֲаļһǿر硢ū壬ӶΪͳ
˵ȻҰĵؾ͵صĺڰʵǳǿ󣬵ǻʸΪеͷŵˡΪڷֲ˾η塪
û֪ݼһʵıϣߴж١Ǵ֪ʹֻһҲԽΰĳǰʱԼͬʱ貢׵գ˿־ŭȼպͻǰһС
ųҰв׵ǻȻҪĵķ棬ǾǴ½ДͬӪДʹǵͽԵӶΪƬٺͶĴ½һսӰ
˵Ϊά磬ʹͽڱʱװƷ
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928


ڰ˾ ռ


һ ͵
70053ʹͽѽ磬Ŷħͥ
ħͥʿŶӽɭ֣ҵƥǾħͥӶݽƥǾĹٷ񡣡
ʾͥ߾Ҫ֧ʷݡΪʱŶӣֻ̽0.21%ϵУ񣬲ܳΪ߾顣
ʾʱھ޴󶯵ֻͥӶһ֧ӶšԽҵͥѡԽ࣬ʱ䳬ʮ죬ͻʧܣ޷ٿɭֵҪ飡
6000龧300һȯ2㹱ֵʧܳͷ۳30ٻꡣ
棺ߣʹͽʣ¶ʮ춺ʱڣҵɱУѶϵʷߣΪŶͨԱ۳50ٻޣųȨ߿۳70ٻޡ
糡
ʱ䣺ϪȼԪ1355괺
ص㣺͵
ϲ
˵ΪŶӾģʽͬһڿܴʹͽŶӡͬʹͽŶӿɹ飬׷սͨԼ䡣ɱŶʹͽһʵѪħ
أأ׻ָʶĵһʱ䣬͸оԼе͸·϶һǧص
ȻÿʹͽӡߵڣһЩĪĵط
׵һαߵǹ¶磬ʱ򣬸㽫ڶǸ¾ξѻָع¡ϣҲûĹغö٣Ǿ¼ҡ
Ǳ𣿡а̾һŸϵ塣ǿղһʼͽʹͽͶ뵽Σ򣬲ô˵޷ĴҪġ
FUCKָߵݰˣÿζЩĵطŶƵһĿǰĳʱͬ飬ǡֵ˵
ӿȥĵطһλƽɽµӪءվɽϣܿƽԭǸΪ͵С¥ⶥ
͵С򴴽ڹȵ503꣬Ѿа˰ٶʷ
ֻһȺľðߣ͵һɭ֡ľɼҩģԼƤëŰ͵εĸСʱķ˹ڵ˹ṩԴԴϵ
͵СϱһĺǶǰӵ֧
һȰĸףԼı佫͵µƽԭڻУũ˫ݲޣͱɭֵĸϷһȺһвɭֵˮԴꪡ
СеĽ඼Ϊ˹񣬳Ϣϸ׷ɵĴСߵĺӵ²ԣģĿ̣һ⡣
߸ƮɵƲʺżͻƲϼ໥öˡ󻹾ԿƽԭϿյʺԽ棬Զĵƽϣǡһ˵ˮͻ
Ȼ磬ڽ밬͵²С⣬ɽϺ˵¶ʬ壬һƬǽӪأմѪݣȴ徰ɫһ㲻Ѫɫ
ӷ߰ƷĻܹﱾӦһС̶ӵӪأ˱Żﰸֳ
ľ֧ʬ֤֧С̶ӹӶĻûֻǵŬղûЧ
ЩеĵѾ𻵣¶ȥƤסҲƲ²壬Ӧþһ
ֵǣЩʬȻڸмֶϽŵĻ˺Ҳȱ֫ҲһȻɫâֽšϵҲͬڻָͬһĻʱݵĵӰ档
ɭӶţǿոǵڻݣΪʲôҪҸССľӶأͶŵһյزͺ𣿡
һôȥӶųɭ۾֮䣬˸⸱ԭ˽ȻͬĿ⡣
ȻڵġɭӦý˹˲Ŷԣ
˹˲ԶһʬѣͻȻһʬ廬һֻ԰׵ֱ۴ʬѵķ϶Ӵ˳ذʬס
ٺ٣ĸùʬ棡˹һ΢ļЦ
ݵĴųתȥֻһۣŵƬ۾ˣ˫վԭء
գ˹ؿ̽һ䣬ͳۺ񣬸ԭɤЩͬӦλɭ
˹ˣ˷˷Ƭ۾ߴʬƿǰĿ׳Ǻǣ㻻һ壬һţӣ
ڸߣŶӵʹͽʧȥԭò͡
Ǹʬ඼ʹͽԭԱսְҵ磺ΪMT˹Ȼһ׳Ƕ׷ʦķȴ˿ɭŶеĺ۷ʦѧͽ
أ¡𣿡תͷոʬѵʵ
¡΢΢һ㶣漴òЦմˣף
һѯʬľݣ֪ʦϴˡ¶ԼľѪͳħ֮ӵоѪͳʹͽв٣ϾǿյѪͳһйѪͳ׵֡
ŶҲоѪͳüëܿ׹ʱŶеʹͽҲˣӪظ۹˴˴ͬ飬ͨ
ףôֻ߸ˣ˹˺Ȼüһ˿⣬ݿأ
ݿǱŶʹͽеһˣҲŶӵλŮ֮һ˹˵ѯʹͽʱŶеŮԳԱ񶼲ˣڳȫԱ
λˣҷһֵ󣬲֪ò˵һֱڶĴʬײ˲ϵѪۣ΢ЦųŶӿ£
ʲôͿ˵Щ͵˵
λʹͽƢ𱬣һ㶼ûзʦźԣĴ˹˼ϸ塣һλʹͽŮԣŶ쵼ȨƣҲѹʹͽѹס˹һˡ
ʮֺƢ¶һ΢Ц˵λŮʹͽܵϮӪصУûκһŮԵʬ壡
Ŷպ˹˽һ񣬲ǷԸѾмʹͽɢ鿴ʬ
ų˵ûӪصûŮʬܿ죬˹˵һ͹㱨һߣԭŵһʹͽҲ֤ʵ֡
ǾȻֻ֤ʵһ£ûб顣ŶӴڸҵԭ򣬻ǸûеʹͽʼصϰߡѹŶӵԱû⣬ųˣòǱЩİɣ
Щͷ۵̫ѨͻȻоҪŶε߾飬Լææ


ڶ ̶
̶ӲǾӣйвһλŮԶûСǿռȻѡϮ̶Ϊʹͽĸô˵λŮԡ
˹ˣܵ˷ͽĽٳ֣Էһ֧˷ӵšմ˴֣鿴ȥе˷ܣײе졣
ʵϣڻûмʹͽŶӣԶʹͽŶձ̻ǺϤ꿴˹˵˺ӵӪصΪЩӦã˹˵ȴϰֱ
ɺܼ򵥣Ϊ߶Դ̬Ȼͬ
ŶӵʹͽرǶʹͽ¶ʮ硣˵ľ֧ʵ̫ˣעؼǿʾϣǾ촥߾顣
λŮʹͽʧ٣ȻʱΣǿոǵʾֻҪҵ֧ţǾֱ߾Ĺؼ֮£ӪصɵԵòôҪˡ
еʹͽûзӪصأУҲûУĿǰŶӷ磬ֱֻ˹˺ͷˣظ淽Ŷ쵼Ȩ룬ǹϢ
ֻǷĳЩɵ㣬ԱλŮʹͽʧ٣ȴָо̫Ҫû˵ڣŵλ쵼ߵжϡ
ײһڱŶûô˽ģĿǰϣþ޴棬׵صõһۣԱ측ŶӵϿɡ
Ȼ⻹뱤ŶӿӪ¼죬ǵǶԴ̬ȲͬŶӵʹͽΪصĴ£սսıȴ񵱳һðȤ
ŶִѾγһԼ׳ɵ̣ҲǾʹͽСŶӵּһǺ֦ĩڵ֧߾飬ѭǿյʾֱߣߵĻϣٿ֧߾顣
Ŷֻһų˲ȥʹͽŶӱûжˣ㷢һҷһô
СŶӵʹͽּкôҲȱ㡣ôǿŽһģ£ܸǿʾ߾顣
ȱǶľھ򲻹ȡЧʲߣŶӵͽ׳ԱԸ߽׳Աγö֮ͻĥȥǵ˼άһŶӽסսЩɶЩСŶӾͻˡ
ʵϣҲǿոʹͽҪĿģҪʹͽ߾ɶȣԱ㿪磬Ӷ籾Դʹͽʾϣھøʷ飬Ҳԣͱ̽͸һ
Ȼÿ˶׵ǻۣһ統ðУɶҪͳʲôӣǿǲʹͽҲҪķԴģ˷ѡ
ʹͽʵĳƿ֮ǿȻͨʽĲɱѡǿˣִиѶ񡣻仰˵ǿϣӵĹߣǲҪʹͽѧһΪͨѧ
ŶƵϵǣѵǿսŶͶŵ˾볬ʮϵص㣿˹˳ĬһᣬȻɫеѿ˵
ʹͽŶƵͨžʮ֮ԶҲʹͽı֮һܶʱʹͽܹӳԶãصϢʽҲеҪԭ
һܸܵħԪطǳԾ¶ŶͨѶӰ죬ֻҪǾ޷ϵǣձ۾ظһᣬü˵
ţ¡ȥ鿴һӪΧȻϮߴ̶ӵĴŮˣôһһЩ뿪ĺۼ˹˳еһʹͽ˻֣¡Ƿյ׵Աһ
׿žʧӪΧĹľУ΢΢ü˹˺ͷձֳðվ飬ħԪضŶͨŵӰ죬ջ
̫йоˣȱеʧͨղŶӪصĹ۲죬ѾӪصȫ
ȻֻҪܹҵӪصϮߣŶһԼԽ⣬õִ߾顣Ȼⲻص㣬Ŀǰ׶ΣӰ쵽Чʡ
ɺܼ򵥣ŶƵ޷ϵȱŶҵϮߣܻҪʱ䣬ϻصʱ䣬졣ȻȻҵħͥһķʽ
ǿһԣпҪĳЩʷ飬ѡҲխࡣͨʹͽִд·񣬾Ӣʹͽִиǿԭ
˵ŶӸоʲô֪ˣҲֻᰧ̾ԼȽϲ˿ǿⰲšοͨʹͽԾ⣬Ҳ߾顣
׵ıģʱôԹȥ˻ЩʲôŶֵúһ㣬ܻӰ쵽측ۣеԥˡ
ףʲô뷨˵˹˺طֹĳ飬Ŀһڹ
Ȼ˹˺ͷնǶף˹˱Ͼһֱ쵼һŶӣעԱı֡
ңױϾ측Ŷӵˣ˹˵ʶܹŶҰĳʹͽӦöй֮뷨Ҳûʲô
˹ųѾٸŶжǵִһЩ̫׵ĵطҪһ£Ѻõس΢Цһ£ʹԵ˵ŶӵʿŻʲôѶȣ
һΪʲô⡭ΧԱߵд
ʿŶӲŶûʲôϵѶȶ࣡˹˺ͷ΢΢һ㶣ϾЦŽ͵˹ȴ˼üͷƺ׵֮
ǵħͥһʿ
ԭˣô˵ħͥһˣҲ׾ٵɿƺûЩЦ˵һ䡣
仰һ˵꣬Χ۾ʧˣֲǱѭ浸أʱҲ֪λʹͽָ
ף˵Щʲôֱ˵ˣüëЩϲس˵
λˣûǸľо飬Ҳ࣬ұ߱Ѫͳʹͽ¶ѪͳòоһЦ˵ؼǣŻ࡭
˵һ֧Ӷ໤ľ̶ӣ˹һ˫°˼
ҲһҲ̶ӵͷֻ࣬ǱˣƲƲ죬廰˵
ᣬ͵¸ƽԭտأǲᶺ̫áŮڷ⣬Ҫ̫鷳ˣٷΧˣ˹˻ҡͷ˷յ뷨
ҲΪ̶ӵ߻Ǿ飬࣡¶һԴǸЦݣյ˵ͷͿԽΪʲôɭ֣ҵħֻͥһʿ񡣱Ͼ̶Ѱó׻ѶȣҲƾݵõͥ񡣡
˹˺ͷ鲻Խص˵ͷϵһ㣬̶ӵݾҲûˡ
ף˵˹س׵ͷ΢Ц


 
λ̶Ϊжû⣬ôٿǿո񱳾ܣҲЩ𣿡ЦŲ䵽ĻŶӵʹͽ²鿴һ񱳾׷˼
Ƚ壬ħ֮ǵʹͽԾϤʹͽе嵱ҹһ塣
Ȼ֧ܶ࣬Ǵ嶼ȰȻԸĴ̫ϰ߶忪ųкճ࣬ԵЩա
óףͨѰ̶ӽɭ֣ȥҶ˿ϵƷݳƷԴ˽鹤Ʒҩġ
ֽ޴󣬵Ҳܲ״ɡ̰ͽթһкĽ䱸ο鵭׷ɭܹԸ㣬ṩƷƷ
㣬ĳɭֵľ̶ӣ߳ɭѰóסرɭֵľ飬ɭйϵ
ͨ£ڸʱǿնص񱳾һЩԽܡĳЩ治ôϸҪʹͽвѯ
Ȼǿն̽ȲͬЩҲ൱Ĳȱԭ̽ԽͣϾԽͳ֮ͻԽϸ
Ŀǰ̽ȻܵͣˣǿնĽҲͳֻһµ米Ŀǰ߾飬ȻɭֵĲʷϡ
ɭֵλڷ״½ƫϣ˹ά麣򣬰ӺȺӼӵĴ½֡ɫƽԭϷ񻹴ںɫ˵ķƶ˹̩ɽ÷˹ɽ߷塣
ڿĪһ֧ϪȼԪǰ23100-17100꣬ʱڴĵһηʱڡһ֧ɹ֮¾顢̾Ͱ϶飬ΪԶľսڿĪɭ֣̩ɪķɺһƬӵ㡣
ЩӵγҪľݵڰ˺ƥǣھֵɪڶ֮ɭİ³Щɭֶӵ֮󣬼ﵽ״½֮һ
ڵľ֡ˡ֮ɭɭڵʱڿĪɭֵһ֡ĪɭڶսرξսԼλʹսٻ٣ѳ֮ɭضɭֺ̩ɪɭ֡
ضɭַֺΪά˹ϯ˹غ׶ڶɭ֣̩ɪɭַΪˡɭɭ֡
ʵϣ̩ɪ־ԴڿĪ֮λǵһмصľߺͳ˧ʹɵɽϵϹźͬ
Īɭڷ֮һƬɭ־Ϊ̩ɪɭ֡ӢΪӮ˾𾴣ǰһֱ飬ֻǵʳ֪
ǰ17500꣬ɪ³ƥɭ־ʼ۽һͳһԱԿԳΪ̫Ľҡ𷲴Լ˿Ůİҡ˹𡱡
ϧһεͳһƻ˹ƻɳ̿ɱ֧ͳһ죬жԵļ̳ˣ˶߻սıֱͺűżȻ֡
Ӽǰ1710016800ʱ͵ⳡսΪҶսúƽ̾¾״θǵ˽Ͱһ׾һս
ȽϾʱսʱڣҶսͣȻһҼҡ̾¾Ͼƽͣúƽ֮սûдܴƻرǶˡ˹𡱰ı֮ⳡսͽˡ
ȻҶս֮ԻᱻоģֻΪⳡսĽĵһηʱҲˡ
š𷲴Ƕ彨Ƕ۹Լ˹𡱰𣬾忪ʼ˵ڶηʱڡ
˵ĵһηʱڣͷܣôڶηʱڣĴչħ
ڴϱĵģҶƾó׽𲽳Ϊȫ׾߼ħġ
ͬʱҲڼΪ쵼ߵġ𷲴ⲻˬǽ˵һ۹Ƕ۹ԼڵɭֳΪɭ֣ΪպҶ֮ս˷ʡ
š𷲴롰Ҷ֮ͳó׵ĳͻĵڶηʱڼǰ12000Ĵˣ˴ħս
ȻڵʱûĸϵⳡսȻֻһϵսʼþͳδ½
Щսˡ𷲴鷢ġҶսĪľ֮սһξս˹԰𷲴ԣƥǵġսԼĪ˹ġɥ֮ս˹԰³̲սȵȡ
ЩССս˳򱻻ΪλʹսڻʹսӰ¼ǰѺͰĶ䡣
ѳ״ݻҶֻڱΪ߻ҰһƬ
ΪʹսҰֻΪ˿Ůʱö䣬ڷս˺ܶпо֮Ǳƾӵĵ£˵¾飬׿顣
λʹսĴ飬൱ǧꡣӼǰ12000һֱǰ9000ꡣڶսٻ˴ɭ֡Ƿ״½Ĵɭ֣ѳһЩСɭ֮֡ǰɭȣЩСɭֻּʣ˲ԭ߷֮һ
һΣҲǵλʹսǶ۹ӵĳʧܺͰ𷲴ķѣȫսڽˡɭֵطɭϢпָ
Ϊ漣֮ľֳ˶ʼ𷲴սĽ鿪ʼתƵ½Ŀɭֻ֡Ƕ۹ϲĸ𣬽Ĵܵ˾޴ƻ
ҴĽͨ۵ֲ֮۵ģԴԼȻȫ壬ʵĴ½ֻʣɺͿĪ
ִɭֶľ壬ɣŷ˹ҶĶͰ³ҴߣǶ۹Ѿ޹ϵ
Ӵ֮ԭھϲĽ飬Ҳ޷ڴ϶Ȩ߱еĿĪ¾̾飬ʸԼͳԡ
ڼǰ9000ǰ8500꣬һӺϮ˿ĪɭֵĵشĻ𲻿ɶֹɭִⳡ4ȫ˿ڣ11˶ӵ㣬ɱֻ˳ǧɭ֡
ⳡѱΪڶξսʹսʱڵľ֮սڴķָԭɵƻĪѳɭ֣֮ɭضɭֺ̩ɪɭ֣ԿĪ֮
ڼǰ6200̩꣬ɪӭʱ齨Ĺҡķͻ齨Ĺҡũʼڿɺ̩ɪս½½սһ꣬ٴ̩ɪɭַΪִİˡɭɭ֡
ⳡսڲǾսĪ龡˾޴ûӰ쵽Сһ֧Īƾ֮ӣɭֽħͥҲǰ
ǵѶһ½˵ȴǺϢٻٵɭֱƽԭ˷ֵ࿪ʼ𣬲ȡ飬Ϊ״½ͳߡ
ͻ鱻Ͱ˵ߣһԭĹȿɺؽ˿ָۺͿˡȽɭƿɭڻԭĹ̩ɪɣˣΪఫ
һɭֱһΪķ˹Ҳֽ˹ǰΪĿȨ뿼Ƚɭ͡
ڼǰ255ҵʱ䣬ڶԡķ˹ľҵĲķ˹սˡɭֵӱ߼ħľ˳ߣɭֱķ˹ˢ˴½ں׹Ǻһ֣γ˽ά麣
Ӵ֮ķ˹ͱС
Ȼķ˹ļ̳ߡ˹Ѿ˥һСҲ󣬲˱ϵĺʵϣߵĹϵ˿ûеõ⡣
̶ָΪ֮˹йϵôܻ߳ɭ֣˹˽óأ


 ͶӰͼ
˼鷢˾ޱ䣬ò̶ٰ߳ɭ֣˹ؿ˼ʵ
Ļ˹Ȼ侮ʯ˵̶ӵ־ǰ͵¸յɫһ䣬Ǳ뾡ҵݿǣ
ĵź֯ȫǰ߽ף߾ͲһǱŶܶԸˡ
ýţ̶ӪؼȻγܵϮôǾͲĿŵض͵¡˹ؿĿһü˵ֻȻ˾ޱ䣬ôԽҵħͥǵѡͻԽ࣬һĳЩش顣
УҵݿǣǿռȻԵʾϢôһã˵йյ۾õؿ˹ؿˡ
û˵ݿǣֻҪػοݿɸһǶףѾԼˡ˹ؿ΢΢ü侲˵
Ǹãǻͷһ£Ҳ˷Ѳ˶ʱ䣡ƲƲ죬޶Ե˵
쵼ߵۣŶӵĳԱϵıͬʧٵŮʹͽԭıţһ˹ؿ쵼Ŷӡ
ڷ˵ȾȻݿѡ񡣶˹ؿȻʶ˾ҵħͥҪԣ׹ҪЭġųλȶֻҪάŶӣͬ鲻ܵĴۣͳܲ
˹ؿԥſԣ̾˿֪ԼٴγָԤϲȽʧȥѡȨ޹ؽҪˡ
λˣѵûɢж𣿡Թؿ˹ؿ˺ͷգѰħֻͥʿټҲǿġ
Ŷ׻һڣ˹ؿ˺ͷվһ㶣еԱҲ÷ǳ
治ܹһʱ֮벻ŶֲεĳŶӣִеһ㶼һѶȣʹͽŶӱûˣٷɢǴɡǸײһϰŶսһɢͨԱͻЩʴӡ
Ǿɣ˹ؿˣȥħͥҴ¡ȥݿǣҵ֮͸Ϲһϣһ˾
ȻżݿɵͬİΣǲʶ壬ϾͬҲϣŶӾʹ˽ɢ˹ؿȣħʦǿ󣬶˹ؿ˷ǿʺϴӽɭ֡
մˣɲаεоһħ磬ȻϮ̶ܹȫȻ;߱һԷһҽ˹ؿ˴һȥʧٵλŮͬ顣
ף˼ǡ˹ؿһ˵ҲãȻ̶ɾӣ൱ԼˡֻȥһˣӦҲ̫ΣգϾֻһʿ񡣡
պ˹ؿ˶һۣԵ˵ͷҪڣȴ֮ǰȥľ¡߷ɿ
ϴҵ˵ӪµǱдĳֺۼӡЩۼӦװ˴ӡʪϿǽ뿪ʱ˵
˹ؿˣĻǰ֮ھܽ飬ûʲôҪɢ֡оһϲ˵˵еֻǵʱ䣬ƺȫԽܣûҪðշֱˡ
ϴһû˵꣡յĻ¡Ȼ¶һεı飬Цż˵µĺۼֹһǷֳˣֻɱ
г۵Ƕĸ򣿡ûгɣǳϵʵ
ݿɱϾһʹͽȻ֪״ֶͨӦÿƲסǿղʹͽһֱˣϵڵ鱨ôΨһһʹͽɵĶֻʣ
ǰϮŮʹͽʱѾ㹻뿪ϣ˵ŶƵΪʲô޷ϵ
г۵Ķһ涼Уֻбȫӡ¡ͷһ£϶ٴλص
棿ճ˹˿һۣ˹ؿ˺ԥص˵ͷһͼɣ
һͼһؿ˹ؿˡ
ǺǣףͷμӦû֪Զһͼɣ˹ؿתͷЦʹͽֻҪﵽڶε𣬾ͿǿյĶһбһǰ̽ͼˡ
Ŷʲôĵͼ۾һ鱨治֪ǰ͸оǿոʹͽİ̫ˣ񻹲һЩĽܡ
ʹͽ˵˽Խ񲻾ԽΪǿܵ編ų⣬޷ʹͽϢڿ
ǿնĳԭ̽ԽߣôܹһĵͼͻԽϸעҪ·ߣľԼʷ״мԽܡ˹ؿĵؽ
׸ղŸ˺̵ӡλŶӵĴųøУЩϢҲʲôأûҪŶš
̽ȣӦֻܶһ׵ĵͼֻиһĵ״ҪУϢˡ˹ؿ˿Ц˵ֶһ۸ֻ߰׵СͼҲҪʮ龧򲻵ѣ˻ô
ܴܲӵͼϿħͥλãһתʵħͥӦҲһҪľ˰ɣ
У˹ؿ˶Ȼҡͷ¶΢Цרڶתְʹͽѵ磬ǿҪִеһ㶼ǻû̽ʷ顣ǿԼûⲿϢôܶһó
ˣһЩεӡ
˹ؿˣһˣģʮ򣬾ֻΪĵһƽͼտһܻǱŶӵĹԴɱϾҲԼԴ
׺תͷȥֻնһĵͼƽͼһССͶӰ廯չֳɽɭֺƽԭ
ʱͶӰͼɭָһСյϣһССĺڲͣ˸Ӧþλá
ûݿɵ˵ıעǹȻܵƣɫѿصһϵȻеʧ
ڷպ˹ؿ˹۲ͼʱ򣬱ŶӵԱԾطɢ˾乤
˹ؿ˽ͣΪ˱þ￴ͼͼ￴ôܵͼжôףǿնطҲһֻй¶
ױҲһ£ȴ÷ӡ̵˲ֹ˹ؿˣͬҲϣоʷ
ͶӰͼʾλã͵Сôڰ޵Ķˣӵ̶֧ӵӪλСԵͼͬʱѾɭֵıԵ
Ծ̶ӵϮ߷ֳӣ˶ɭ֣кۼտŵͼ¶֮ɫѹ¶ͬĵ֮λħʦڱֳΪʹͽĳʡ
ӵͼϿ˽ľ룬͵µܲЩϮߵݣ㲻ΪҲѲ˹ϵеһš
ţɭ-򣬴򱱣Խӽӽɭ֣Ǹĵ˿ųˣǲĻʿɭ֡˹ؿо˸ָͶӰͼ˵ֻҪжݿ˱ȥ˰͵С򣬻ȥȺӵ֧


 ֱ
ŵͼ˶һЩĬڵϢ̫ˣҲ׼ȷжϡǸľ;ƺһЩСԭм伸ûв
ʱһָоݿ˸ľ̶ֻӵĹؼҵǣӦþ˽⵽̶֧ӵʹ
ףʲô˹ؿתͷʵ
˹ؿ˵ѯûеһʱش𣬷һƨմѪĲݵϣ°˼
ֻһᣬϾ¶һ˿ΡǿոʾǺ£ҲζҪֱʾ࣬ǾͲˡ
ܴ¶϶ϮڸͲжˡֲϮ߶Ļ׳棬֪Էĸˡ
һǧٶǰ´Ƭħˮ˹ǿ϶£ϾǸ˶ܿƬӿά麣
ʲôѣҪ˵͵¸ĿŵƻƽЭ飬ǿ϶޻̸֮֮ϻϮж̵ϣһϮ߾ͲŭĵشĻʽ밬͵¡
߼ȥȺΣúӵתսƷһѡȺ˹˹ɴȻ磬Ⱥ϶˾ͻɶΪϱֱά麣;ٵС
磺λڽɫƽԭ˹ĵڶҵۿڰķ˹ɴĵ˹óǡɫƽԭĵȣ֮ɭˡɭֵز޲ȫɴױ½
Ȼ͵İ֧Ҳͬãֻ֧ϾҪƹ͵³⣬ʱ׷˵֪͵ڶˡϮֻҪתƣǿ϶ںƸʮ򻹲ֱȥ͵¡
Ȼƶֻ߱ܣпܡ
ϮҲԱ·Ļֻ̫ۣȺӡѺ²Գͽ͵£Ϯ̶ӵıҪͨѶõɭֵʵ״
˹ؿ֮񣬾ΪҲ뵽ֲĿԡ׻뵽һֿܣӪرӡҲ޷ԡȻԺС޷ųϮ߹һ·Ȼ󽫷²ʬ嶪ɭֱԵԻĿ
׵˲֪ԭڣҲȫܡ磺ĳ̶֧ӵ˽ֻеϮ̶ӣȻ޻͵µࡣ
뵽ײپᣬƾĿǰ鱨һǳ׼ȷĴ𰸡
Ƿֳ֧鶼׵飬յɫٶȺ˼֣˹˶ǾḻðߣֻҪ侲󲿷ֽ۶ǿԼƵġ
ҪݿɱϮߴȺӵ߽˰͵£ǾҪѹˡ˹׶ħͥƲ⣬ɴͷۡ
ħͥĲ˴󶯵ôҪϸһҧ˵˹ؿˣǷֳӰɣҴȥ͵£ȥȺӣĵһЩƣҲҪ콫ݿɴ
ʹͽ֮Ѳƾ跨Գ־սΪǾ߱޴ı
߽׼ܡħᡢħżٻ𿴱ŶӲʮˣĵƾһ͵Сڻ¡ֻŸոտʼĵƿɲǺ
У͵¾ܵȥȺ֧Ҳݿǿٻͷ׶̫ࡣ˹˹Ȼҡͷ
˵óжϣпܱȥ˰͵£ȴѡߡֻΪһжϴŮʹͽϮߴȺӣɾ׷׷ˣֻѡȺӡ
ɣջ˵Щʲôȴ˹˻ִϣҺһȥ棬񡭡ףͽ㣡
¡һȥߣѰħͥҪĿһƽ˵
ףܱǸ̫ţѰħֻͥܽˡ˹תͷ֣ص˵Ȼ㲻ԸĻҲǿ
ΪŶӵôҪʵ֮ײ˹˵꣬΢Ц֮ǰָԤĿġ
̶̵ദʱ䣬ѾˣŶӵЩʹͽʹͽֻھϡһЩ鱨սϵжȴֻΪйоء
׽˹һӪݿˣڵϮߵʵϰ˲Ϊ֪ġ
ݿɵزҪȻҪŶӰڣֻʮˡŮʹͽ֮һݿɻһʹͽ
Ȼ˹˺ͷȴûʶħͥ壬޵˾ȥͥҪ飬ֻȻûỰе塣
ħͥ񣬱治󣬵ȴܹ߾顣ǿ֮ǰѾʾˣͥڶʷ飬ֻһߡ
ȥͥΪ˱ش飬Ϊѡ
¹սԵôܼأҪھͥһЩãһŶʵʷ飬ŶҪȥδӣ
յ뵽һЩԲŻ¡ס¡ʵѹƲסףиûʵ𲻴
˵ǣ״ʱûĲֻϣԼ˹ˣŶսѡ֮ʵڰʾ˹˽ѰҾͥ񽻸

ףû𣿡
ޱߵɭУƤ׵ľھ޴ľԾݣ˽µķޣɭڲӡ
ͷľͫòһɫƤףƤϵϸСƬɢһֹϵϢС
󷽸ľذףһͷƾĽԳ۷ֻòͬ࣬еļҲûǰôϸһ뾫顣
ͬĻͷĿһַɣһøߴͣ޳ƮڷУЦЦؿź󷽵ľ
ɭ̫ˣǸľ龫࣬ȱѰħͥûаĿƼԣʲôж벻ˮԴŰӵ֧һҵ
ߡиõĽ飿׿¡ζЦ
ûУ¡һĬ׵Ŀ΢΢żɵ˳֮ǰհ̽ףҪֶԣֲƻ˼ĺпա
˴죬Ϣһ°ɣµ档
ڻûڣ¡΢һü
ǲǵһɭ֣һٹ۲һҹħޣ죬ܱܿΣա
ǡðɣ¡һͬ
һЦͲ¡̽ʱʱһʾ͹ˣҪãͻǱĬнܸ֡İš


 
峿ּһ㵭ĳԶľԵЩƮʡɭϷγһµɫǣï֦ܵҶʱʱᴫද
һĶů͸֦Ҷ϶ϣ˯иеһ˿·ӵ
׻ۣԺֱۣƵס⣬ŹǷͦͦȫһĴ졣һЩ߾ʹˮ
۾ƫͷԶּСϪȥ峺׵ϪˮŽ״Ϫ򶫣СϪһЩɫʰ쵵Ĳ֪СӵȺϣֻʼˮòͣϪһ龧Ө͸ˮʯ
״Ӵִ֦վɳȥһƬССּյأյһ״˯ԼһƮỤ̋ƺոϨѡغҹľ֪ȥ򣬹пڸѰҲ
˯¡Щϰߣ˸˯£˿νˮˮ
ףˣ֮䣬¡ȻһѲӹľ˳ֵ֦ϻһϪ㡣
ţ״ڿյرԵһʯͷذ˸󰼿ӵʯȡռľˮʯ¡Ūһ
ʼڣӻȡһϵʯһƤ֦˽ҲһָֻƷеζãǼ׵ܽⶾʹͽҰԵɾʳ
׶һ˴һڣһ̾Ϣ
ദ¡ϴջ񣬿ʼķжϣҲλһ㾴⣬˼ҵðվɱǿ˺üΣѧ˲Ұ֪ʶ
ףӦѾӽ˾ͥ԰ɣ¡ưҰ죬Сеʵ
ͣͣһʼĺֱɭ𲽷ľݣȫжϳڽӽͥ
ţӦѾһħͥıԵֻǾܻͥԵĴͻħӽ˲ھҵ׳һ£Щε̯֡
Ϊʲô֮ǰķûҲԼˣѵǻ᲻ǣ¡Щʵ
ģ̾˿ЦŽ͵ɭֵƿߣɭˣоǣΪԼˣǲŻ᲻ܲˣ
¡ܿҲ׹鱾һֳ壬żһɭԺѲߵľͲ֡
Ŷӵʮʹͽһͬɭ֣о࣬ͳˡǾ飬˼ȻǵĥԼľߡ
׽ɭֺ뵽ģ֪ҪŶеһʹͽһɭ֡
Ҫô죿¡ԣЩǳʱڸǻĻҲɣ
Щȵؿ¡һۣ뵽㣬ҲЩǰ죬벻ġܹΪְҵʹͽʵǱֻ¡ʱ汤Ŷж˲ܱ̻סˣűһѭ浸صʹͽ
׵ͷ˼ʱǻȻע⡣˵ڽǵɵˣζһܵӰ죬ھ޷ѡĳЩҪ飬޷ܵġ
ǽɭֵĵˣҲ취Ѳڵע⡣оһһ˵
֪ŶǱôˣ¡˵ͷصػص
ûôʵǵע⻹Ǻ׵ġɭֵ;У·˲ٸ߽ħ޵ĳѨЩ߽ħǻ۲ͣϮ飬鲻ǵأ߾ల¡
ֻҪ߽ħǿȵսƾֻһͬܵɣ̶Ӷˣǲؾͥ㱨ȴƸ߽ħޣܲܵ
õģŶǱûĻٽϾͻȳݿˡЦŰοԼУ
ǰ˹˺ͷմһʹͽ׷ⲻĻֻҪʱ䣬϶ص˰͵¸ֻ찬͵СҪһ죬ȻϽͻϮȳݿˡ
Ϊ׻ǳһУݿ˵ļѹǾڰ͵ʵʩնսץס͵µڽʡ
͵ûǿôȻͬǱȻܰ׷ɭֻ֡ΣǶҪ˷ѵ졣ҪǾȻͬʱ׷ܻҪ·Ǿ˵׼Ҫ˷Ѷˡ
ףǳĸǰ¡գһ¾תͷʵ
ǲߣ׿ԶˮʳϪЦ˵
ߣˣ¡۾һæʵ
㿴ϪӦǸɾˮԴɭĶﶼˮָǰϪ˵붯ǵĹϵУֻҪЩܴҵѲ߶ӵټ
¡˳׵ָȥ峺Ϫ²ԣжﴩϪߵĹľԣԴϪˮ
ŷǵĴ¹׿ɰĳëãźؼеĿϬŻɫβ͵Ļ̬͵ʨΪʳĴߣǲʳԶʱͷˮУ˿ߵһۡ
峿Ϫߣǿʳƺʧȥ˱ĿСģǿģʱֳһֺƽ
ɭеİȫûˮʱԣȾɾˮԴ¡̾˵Ա࣬Щǻ۲ߵĶӶñԼ滷
ף𳤳İüϪߵһֻϸ۲
ʲô𣿡¡¶һ˿ϲ˳׵߿ȥ籪⵹ͦټķϵħޣ
ǰԼ״һͷŰɫëƤĴèͷϪˮͷèͨ񣬵ϸ۲죬ܷڲͬ
Žݻһķצܹ׾ٵ˺װİףȻֻһֵͽħޣûħ
ڽףҲļ籪ȴȫͬһָ߽׷ϵħޡĲͬǼ籪ѩһɫëһɫȦһڲϡ
籪ƾķԪ׺ͣж硣ļ籪ӵзϵϢԷУսǿڴߡ
ʲô𣿡¡ףʵ
㿴ĺȣЦָָ籪ĺȡ
¡ȥʱ۾һͷ籪ƺոˣȽЩ㣬ëƤմѪۡ˸Ȥǣ˿ڰˣܱѪ͸Ȼܿһ˹ı
ܹӽ籪ҵõΣɲһ׵顣Ǹһ΢Ц˻֣׼һ£ȥǸĵľ飡


 һʯ
۲꼲籪ͦ𺳵ģβ峤׶࣬һ࣬⻬еĺɫëƤ£ȺͬĴܵС
ֻӽʮ׷Χͷè˫һڱʯһ˫ĿסĹľԡΪ¡ҪһЩӽèʮײű֡
ܵǰлĴèֻ΢΢͵ŵת˸зһĵǴ߱ﾯķʽٽӽĻҪȡжˡ
״ӹľվż籪̯˫֣ʾԼûж⡣ǵ֮󣬼籪ȴ·ܵĳִ̼ͫһȫƤëէǰצ̤ǰһͷ磬ڳսƣ¶Եĵ⡣
󷽵¡״˫һ̶һذף
΢һü¡˰֣Լٴ򼲷籪⡣˺¼籪ֻǶԸ籪Ϊ˵õϢǲ׽ɱèĻǾͲɹٴĸ߽ħޣҲĴߡ
籪ױעĴܵĻȻֲ£ս
Щƣͷħеľһģȵı֤֮ǰ˶ûߣҲ֤һ㡣ǶķӦȴе֣·ͷЭء
ͷ˿ԼϾͻȻϣ˴ƤסҲһִߣھ࣬ϴ΢Ϣڼ籪˵С
Ƥ֮󣬼籪Ȼ΢΢һ㶣Ȼڱʯһ˫ͫŨصɻ󣬵ս̬ܵ׵⡣
߽ħ޶кܸߵǻۣľе̫Ϣ֪֮׻߱вԡ
΢΢һЦӴռһ粻֪飬籪ǰһ⣬ڸƷʵĻָ籦ʳħҲ
籪ԥһצӣɨһ飬è¶һ˿ԻĲм֮ɫǴ֮ǼСè׵ֺΪȻٴν˽䱸ŤŤƨɣתͷˮ
εӣӵϼ⣬Ǽֵǧ龧ĸߵָƷ˷ˡ
ܵ׵Ŀ籪˶䣬ЩصȴûдˮԴԱ뿪ǰþҲǾ飬λ֮ԾкøУѹλİ˽ȦĲʡ
¶һ˿Ц⣬Ѹײڶ֮ƣָ˼籪ĴͷèһȫƤëٶէ𣬲ܿͰһԺڱʯһһգգضס
֮վĨĨͷϵ亹Զŵ¡Ȼ˸ĴָʾԼɹˡ׵ѪͳҹΪߵ¹⾫飬ѪͳҲõߣƼ籪ָ߽ħޣֻҪûи߶Ƚ䱸Խм򵥵깵ͨ
¡ͲˣѪͳȻҲ֮ҹ飬ȴʵתҹѪͳ㲻ϣֻܵ뾫飬ѪͳҲֻзϵľϵԪ׺ͣ߱ҹļ
籪ԸȥǸˣ¡ɵһ䣬õȷ֮󣬶ʱЩʵ̾˿ϣ˵ʲôҲҪ뾫Ѫͳһ£ôҲҪתΪľѪͳҹļˣһҪ֡
ײÿɷЦЦǰ·ļ籪͵Ⱦֻܸɭֲм򵥹ͨûѪͳǴƷʿʮֻģɭŮþ֪ԶžѪͳ߱˾ʸ
籪ɭеıѸ磬ΪѵõǼûзܴ죬Ҫͷ߽ħʱʱ֦ͣȴ˸͸˼ҡѹ߽׵սΪ֮һ
һ·ͺ׿¡սܹսʤ¡ֻҪ¡ܣǾץסм粽âǾĸ¡Ҳܽʮ֡
¡ԼΪȫŶиų塢׷ٺΧ䣬ų̻Ҫٻܹʱٱܶ
¡ڵβ漲籪֪һһܵԼۡҲ뷨λɱħ϶һŶӣĳЩʱȻҪԸʹͽŶӡ
ͨʹͽŶӻЩɱħǸרŶһңܹЩչʹͽϳһ壬δؾͱɱħŶ
˼֮࣬ǰ·ļ籪һþ޴ǰͣ˲ͷ˵͵͵һƺ˵طˡ
׺¡²鿴һʱһգط죬ǿ϶ڸתƹǰž޴УԼԼ¶ݵһǣֻǲĻ϶ֲˡ
ףǣ籪£󷽵Ĺľһȵ
һͷĴ԰ߵ¹ӹľŵⲽµĲݵһͱ仯һͷ¹ñµľ³
³ͿɫͲʣòӦһλŮԾ顣
ʦҵͬĪ׸һǾ߽ʣļϡ
Īͬ飬˼ǰɭ֣ӶλعҲΪܵ˾ͥٻֻû뵽ŻãɭֱԵ
ǡ˹͡΢΢üѪľ¶һ˿ɻ·ݣʱΪλᾫ飬ûǡ
ۣ˹͡δʳڣ໯Ī¡ɫһףһڵѪؿ̱ڵء
³һ¡ǰԴ۲һߵѪɫһͷ׺Ұ̧ݣжˡ
֮ͷ󺹵ľ³ڴ¡ؿڵ˿ڣһҩϢˡ
³ᳯ֣߳ݣվչ˶Ի
ʲôϵ˿ںǴɵģǵˣһǶУ
Խ̶ӷ齲һ飬ʾ̶ӻӵʣԱ취ȻʣԼȻ֪ͨͥģֱӻرͥĪʵֲ֧סˣֻһλ³
ţʺܺãӦûΣգڵĶػЩ鷳Ҫȥһҩ￴ٴǻȥ
˹͡ȻЩɣ¡ϵֲٵġ˿Ѿ죬ȥ϶Σա˵̶Ӻ˵޷٣һˡ
ž³ϱӥߣ¶һ˿Ц⣬ļƻɹˡ
¡˸ľ߲䲻࣬йоصؽӽ飬ҪһЩʡһЩҪĻɣֱ¡һһеȽ˾ͥ˵
ֻҪ˾֤ͥʵ˾̶Ӻ˵ĳôǱʶоͻǣҲֻйھ̶ӵ飬ٻǵĸݡ
⣬¡˻һĿġһˣôĸֻ߲ѯйͿ߾ѡȨ¡벻ģ뵽Ҳֻ
һʯ


ڰ ħͥ
ɭԵЩ谵˹ľʱϳ֮ΧԵüžɭ˹͡Ȼ仯һͷİߵ¹ǰ򲻵òرžβ
Ҿ³ļ籪Ͳ֪ȥ򣬹ǸоԼѾ񣬻ʳȥˡ
һλ𣿡ߵ¹ͷԣʵ
һ֡΢ЦŻӦ
ֺ;ļЩƣ˵ʵֲͬսְҵܹԶ̹ɺͽɱ似󲿷ʹþ鳤ֽͳذսҪʱսΪһ
ʹõȻ࣬ǸӲԶ̹͸壬ͬʱһ㶼һֻԵĳó׷ٺǱءߵĲͬսϲɱ
֣˹͡¹¶һ˿ȡ
ЦЦ£¶Ĺⰵذףʵʤ۱硣
ҵԻԨʦӦòϲģͲǰ׳ˡ
ؾĻҩǹеƺƷʻͦߣЩ꣬ѧ˲ٶ˹͡ÿɷص˵ͷ̲סȰΣԨΪԻ黹ǻģʱûһֻΪ
Ǻǣллĺ⣬Ҳ뷨ֻҵһֻսǿĴﲻ̫ףֻȴպˡڷܵ
Ц˹ѾΪȻ߽׻һײ࣬ǵħȮսܱͨȵ𣿺ο˹Ƥ֣ǿΪ׵ܣ޿ɴ档
˹͡Ļ뷨ûǩԼڶֻٻΪ˹ռ˴󲿷ֵľ;ֵǿǩһֻٻˡ
˹͡ʦôϤƬ򣬲֪ʲô𣿡׺Ȼһ΢Цſʵ
³ӵжֶ̬ȻʱҲʹȴǩٻԼǰλ³º籪ӦΧĴ֮ùϵ˵Ĺϵƭһֻٻ
Ȼ׺ƤʳԺ˹͡ϾͿʼԼĶ죬˰Σ˵ȻؾͥǰҪ
˵꣬˹͡ͷҲصؼӿŲĶӣƺΪԼķ̬ȸеʮſױ¡з˸ۣλ³ҪͲҪ̫ˣǺƭ
˹͡һʱ࣬һḻ́ͣƬʮֿ㣬ȥʮƽϦ²ԣ΢
׺¡ԶԶƬӪؾ;˵زǧסﵱˮԴϪǻƬ
Ÿ˹͡źߵһʯȥʯԼɣɣڰһССɽ¡
ᣡ΢΢üëڵؿ³˹͡ûôС˼һֱֱسʯײȥ
˸еǣ³仯ɵİߵ¹ûڣȫ谭û˾ʯױϵ¡Ҳ׹ˣƬ϶⣬㲻þһħ
һӲͷƤسʯײȥ紩һ㵭ɼıĤ׺¡ǰľȻȻͬʧˣȡ֮һ޴ľС
ʱǽһɵĿиţɴ۵ɫɣһϢĿǺӣɭеڶϪ۶ɡ
иŵľͷһɫġǽǽ˸ֲֻϸСķ϶вܿʯݳɵǽ
ҴøߴǴ׳֦ڰŤһ𣬹ͬһȻϢĹγš
ȻΪǳǿøƵ֦ƽչڲһֱ˳ǽڿչľ޴ɡǣסС̵֦ɡһ·أĹʵ㴹Ҷ¡
ڴ£һһϣڴСһͷһηļⶥ
ÿ֮䣬ԼԼԿڶľݣ͸ҹө棬ԶԶȥ˸еƽͣһּɾŵϢ
ΧǽǿƵڵһ޴߽űǡħ֮ͥȣľǡ¹֮ɭֱǼªĴվ
70053ʹͽҵɭֵħͥϢŶӳԱĿǰɶΪ70%ѡύҲڽƥǾĹٷύʱɶȽﵽ100%
ʾŶӱ뵽̽0.21%ϵʷ飬޷񡣡
ʾ񳬹50%ɶȣʱӽϵʱĿǰ޴ʧκʷ顣õ100%ɶȣλħͥŶӳԱȡ˫5ٻޡ
õǿյʾֻ󾱱һǣȻ¡˷֮١ôǧ龧Ͷһȯ̫ں5ٻȴǲСջˡ
ס¶ˣڿˣûһ䣬ܱ˾ʱڸоƣֻ֮Ϣ
ӭؼң˹͡Ѿ¹̬վͷƵ΢Цš

þ޴ɵĳź׺ع۲ǵڲĽһµʯڶľľݡ
ڵƬ޷ïܵͨľвĸߴľɡšþԷˡǵõ˾ǵľϣҲΪò㹻ֶòԶ
˹״Ҷϵĸ߲ݣͨڳΧ˺ܶ۶µĸ߽ݡ
ڴʱѾӽƻ裬ľڸӳٻɫڶ໶ЦԶԶȥΧ绷һǺӹ
ĵײ룬һΰľǱ޴ʯݸߵĽ״ǽǽÿһξ룬һʯڲ߸ڶķʦʯǳȺʹ֮䣬ԼɼָԴѲ
ʱʯľͷҲǾǱĳǰӾʿЩʿ£ףŻ磬ͷװų
ֳֽꪣָ߾ŻѣǱǰӳյһƬͨ
Ӿʿǰλ۵Ŀ飬˫ڿصȴš
òӭǵģȻſױϵ¡Щֹһ
šǣ¡صļƣҲе㲻̫ȷˡ
ǰ·˹͡û˵ĵۣ˹Ҳ⡣³ͦأžǱֱȥ


ھ 
˹͡ڿϻˣ³ĵǰļλ۵ľ΢ЦӭǰһλӢĻԽڶӵס˹͡ա
³һƺЩ̫ϰǣԼΣǿЦŻӦһ¡
ǰɻԮʹоſ˹͡󣬱תͷ׺¡ˡ
λо̷ͫòΪɫʹſĳۣȻ޳ʵ絶̣¹⾫òǶһӢ֮
ꣿоѯ̼ת֪˭˹˵˷ֿ֮ǰΪӦпܵʣŶѾܵؽߵĲ䶼ףȴûаˡ
Ǿֻʣܣʧʹͽһ˸Ǹаľ飬ҲǾ̶ӵˣһǰо̽
ʵ̣Ŷӽ뾫ͥʱʮʹͽѾڳκ̽塣ֻˣʧʹͽûһǿոϢʲôطɣԼ֪
߽ݾȻ⣡
ײؿһԵ˹͡Ϻɫʱ˾ϣо鸩һص˵ǰһʿųǵӪأ˱°ˡأʣµѾǰ͵СӪȰˣȻš
˹͡ǰʱӦøͥݹϢҲȻ֤¡ݣκ˶ôһ̽˵ݾԵöһˡο̽³ӦҲ֪ıƤε޷졣
ȻϺɫô֤ǰо鲢û̽׺¡ݡ
ʵϣˣ;¶̫廥֮߼һ֤ʵ˵ݣûٻǡ
ʿţ˵𣿡̷о΢΢üžЩɻؿ˹͡
һûϸѯǣ˹͡һ£㵭ػص
ˣﲻ˵ĵطȥоƵЦЦϵλʿ˻֣ߴȥҽΣ㡭
¹ԸΪЧͣλӿԼһٴθһͬʱԼصֺ渽˴¹⾫ϣԭǸûеġ
ţȥûв׵С˼ֻʾԼ
λʿŵ¡΢΢Ťͷһβ澫ӵףкȻоԼƺʲôµҲ޿κΣòٰ˵Ī
˹͡ʦҪȥ𣿡Ĵյ³ߣ¶һ˿Цݣʵ
Ȼ˹ô˵ˣȻд˹͡תͷżЩ޴꣬¶һ΢Цοõģ̩˹һλƽ׽˵ߣӦֻ˽⾫̶Ϯľ
˵꣬˹͡·ʲôƯĻͫ˸һĹâʵд¹⣬¾һ𣿡
׵Ǹһ˿Ц⣬û뵽˹ûйעϸڣ³ȴ⵽ˡ
ԶʱڿĪһ֧ƥǾͥӵľԶŴСƲǴ֧壬ֻɭʵϣ廹ҪϸΪ¾̾顣
ʱ֪ϵ¹⾫Ѫͳ״½ϵ¾жٹϵⲻ¹ΪԼϡ
ɶ˹羭ɭŮȡ˹ת¹⾫ѪͳһַǳĸߵȾѪͳ׹ڷֺ渽¹ϣԼһĺô
˵̶Ӵ˴ιӶľӣǴɭ߳ľӶǴûѣȦҲھǣǷֲɭֵľС䡣
ɭ֣һѪͳӣСľᡣ
Ȼ˸ߵ¶ϣͬųᱻϤľʶơֻ겻ΪԼħͥϺܶ죬ȻҲûⷽĹ˼ɡ
׶Լʲÿɷ˹͡΢΢üһϸֱָָһһѪ顣
³һɬͶƿڵָϵѪȻһ΢΢ӫ⡣Ͷӫ⣬˹ͫ͡΢΢Ŵ󣬳ԾŤͷһס
òŪɳ׾ˣεЦЦаֹһ䡣
˹ܿ͡ϵɫָѪ飬ֻǱȴȻЩ΢΢ü˳˼
Ӿ³ϣò׼ȷĽۣȻ˹͡ûпѯʣô¹⾫ѪͳӦø¾һЩƣٲһȫµľѪͳ
˹͡ЩĲɣװһϲ֪ʱԼȡ鱨ʱʱʱһ俴ûйƵ鱨ʻ

Ǳʵ翴С磬ʵֻΪȫǵ̫ӴóǱԵЩۡ
ǱһȺʯբȽ׵Ŀȣʮɵĸ߶ԵЩⲻϱԶԶȥ鱤Ĵͱڼһ졣
ţ鱤ڲĺΰٴ״۽硣ûǱĺ̺ûװεľͻƽ羵Ĵʯ뻮һҪ˺ϱʯĴߴʮɵ񷶥׷·̩̹˵ãֻԼ˵С΢
ǱͷһʯףЩЩÿһ׶߰ףԼ߰ʮ֡Ҫ֪ħͥӹھ飬ΪǾ
ŶϽݣױ㷢ЩģɡÿһԿһħޣԼս档
Щħ޺ԶʱڵĴ塢̩̹ˣҲнԪ顢ħؾ˺࣬а塣
Щֻеһɲɣ͹ϵϢ׷ŵĻУȫܹᵽУԼڹĽ
ȣǿʧȥԶŴУֻάű澫ǵҹ飬ȫһȺݣð
ôˣ𺳵ЩᣬֱԵ˹͡ٻΣŻع
ŶԲЩʧˣͷЩǸ˵
Ǻǣûϵܹ⣡˹͡ЦŰ˰֣Ȼ̩˹ɱôʧ̬ˣ
ʦ벻ҪˣҾڸˣϸһ˿ΣɰͰ͵˵ǵ˹̲͡סһЦ
ǰ·ľӿ˹ػͷ˿׺˹͡һ˿ζĪĸĿ⡣


ʮ С
˹͡ڶм䣬ܽŻľʿЩʿǾֱӣսְҵںġ̹˹ʿͨ鲻ͬ񣬶һսʿ̹֮˹
ͨ³ֻƬѾ֪Ӿʿӭ¡ģȻԾ̶ϮϢӣǻΪ˰ڳôų
ȻΪǣȻΪ˹ܾ͡³Դ˺ʣѾλŮݿûô򵥡
⵹һ֮ϲҲû뵽Ұϵľ³Ȼһȡ
ŶϾ鱤ĵڶ㣬ԭ޴ʯ𽥱ʯݣųǱϡలڶɢɹҹⱦʯŴơ
鱤еĹǱˣȵ࿪ʼְ軪ķʹһξ뻹ܹǽϿװõľװס
Ǳڶ˹͡ܣЩпΧķʦӡЩʦ˸Եľ鷨ʦҪõ˵롣
ȻЩʦǾ鷨ʦоҲе˾鱤һֵķܣƽʱзʦ𾯽ͷھ鷨ʦǵסڷʦǽеݡ
ھ鱤ͨһЩžܽ²ڵ編ʦôܣϲڵͲ׽ˣǹҳԱľס
ѽѽ׶֮ʣǱĴͻȻɽһƴССɽǱ֮󣬿зĽӺ󷽾ֱ׺˹͡
ȻԺĶĸ֪ȴͷ˾Ѷ΢΢Ȼǿпסֵתͷ˿³
˹͡¶һ˿ϲû䱸ֻ̬Ťͷ󷽿ȥС˳ͣŮļϣԴ˹͡գзӤƺڱԼĵϲ
Щع۲СһֻԼ߰˹ָߵĽС顣οƾ壬ϴҶóɵ˵ʵֻСҶӱ֯ɵΧСΧȹ
ֻСļҪϸһЩƳӴǵϸ˿ѳһĲСŹĽѾһ˫Ǻܴ۾΢΢Щǰ͹ȥˮļΪɰ
ޱ֣СӵŮеط˹͡Ц̲סһѽСӼϸץˣҪȥȥҵݵţ
ޱС鶶˶䣬СЩ˵·ɳ
ǺǣټޱСɣ³Ȼ˫۷Ŵ⣬ʱЦŽ͵С鶼ܵС˾ͥҰܼǡ
ţǰҲֻ˵ûۼǣЩЦЦ̽ԵһЩйС⡣
Ǿ³ϲС飬һʱش׶Сһ˽⡣ĳʽ֣һ̥һʵת
ǰһ־ڵõĸĳӪϾ屾ʾͱȽϺãٻزۣ̥ûм䴫Уڻ
һ־һ㶼ǾʵĽϣܱһЩǰļ䴫УԼ̡ڵòӪڹʵֱ̬زۣҲԽϲ
ʵϵĴǲ̫ȫĳЩʵγɹУܵǵӰ죬ôͻһתΪС顣ȻСҲֲͨʵеֻּʷǳ֮С
Сǻ۴ֻͯˮƽ˾壬½һ㲻ǵǻҰС鼫Ϊϡ٣С鶼ڸ鶨ӵأǲǰȫġ
СûзֳÿһС飬ζűȻһ߽״Сһֻд֮һǼ߱κսѻɱǡ
Ȼ֮ӦǣС鶼ӵõԪ׺ĳָ츳ǩԼ£ܹþĺܶսְҵս
ȻЩԪħٲ͹⻷ܣֻм似
㿴СĳѨ˹͡·һȴʱָָĳ䡣
׶ȥֻǸֵ·޴ġ䳲Ա͵£ܿڶš䳲ģӰ
ԭСĳѨƲƲ죬ʵ֮ǰЩֻСķٶȺܿ죬ľͻᵱɷ
ǵˣ
׺˹͡һ·˽У˼̵·;ڵ˾ͷǰ·ľӿ˹ͣ˽Ų΢Цſˡ
׺˹̸͡СԵľʿǿ˹ڶС̸ֻ۵ݺΥ֮Ҷװѡ
̧ͷ۲ܣŷֲ֪Ѿ˾ǱĶ㡣ǱҲǾͥȣطԵЩڲͬˡ
һʵĴһռͥʽԲԲγصûǽڣֻʮʯĹ񷶥һοյİ
ѾǾǱĶ㣬İܹƯڳаеĶơƲϦĺ£һƬȼյĻƣûûεɱħоĿʤա
ûεȰ裬ʱһλ鱳վ˵أӾʿλ鸩һȻʮԾسȥֻп˹˹͡
׺ع۲ǰλ飬ĺܸߣһƵ˿ʳۣɫĳҹ磬һĻƽͷϴһɵڣӦþħͥͳߡ̩˹
˹ǰ
Ŷ˹ƺոճĳֻ֮У˹ĺŻعתˡ
̩˹˹ЩֻûоӢ֮ϴص΢ЦԵӺݴȡȻϸܵŨϡ
˹͡ˣЦŶԾ³˵ͷ
ǵģ̩˹˹͡һ˵ֻվߵȴܹܵŮƺĳ־
Ƿɣ˹ͣ͡һᣬתס
¹⣬ԸΪЧͣұ۸أϥ¹˸¹֮ɭ귨ѧپǣǳˡ
¹һ壿ӹһ˿΢ɲɫֻ˲ʧ¶΢Ц
öɡܱǸҵʿ֪ӦѾƣˣʱǰȥϢҸ˵˰ʹŵϮϸҽһ顣


ʮһ 
º̬ЩȣΪһʦȫܴӾĿǫѷһָڱǡ˹͡˵λ̩˹һƽ׽˵ߡ
̩˹ѯԽһαװɾ̶ӣʵʹŵϮ̡ȻûĿⳡϮḶ́ǱŶӵʹͽḻֳսۼƲ¾㽫ܽᡣ
ν׾͹۸Ϯ̣ûйԼжϡ˽λĻɡȻ޵رʾָʿŵԤıĳż⡣
ΪʲôΪһʿΪĳš׵жϣ̩˹Ȼüͷһ壬ʡ
װдƥĻƾķͣҲᱻǳ䲻°ߡڷŭ֮ɫص˵͵¸ˮܲƽԭһ֧ģֻʿαװɡ
׵жϻǱŶӵĹʶӪظڶӡȫ֤һ㣬ǲ±
̩˹ÿɷص˵ͷȴһ˿â˵иоݣݲšοΪȻж෽鱨Կ֤˹쳣ɧҲ淴ӳ͵µȷпܶαװ̶ӵľʹ֡
ΪӶʣµĹӶܾȻذ̩˹ʵ
ŻɵĻᣡӶųǲһ֮ǰңǵʵȻԸ͵µװԿȻͨնսܰ͵µڽˡ¶һ˿֮ɫᶨ˵
նսһ˿ΣһĻȻô˴¼񻯡ǲȻʹߣͬҲôߣǽѡ
˹ȻһǧĶԹ޿ɻУʵѾںƽ״̬ңĿǰħͥ˹ûʵɭֻ֣ɭֱԵΧ飬ҲǴ޴鷳
Ψһ˵ǣͥαװ̶ӣǹӶ;鹲ͬӵӶţǻֿǡ
Ŀ˸кܿ˾ϡٿʱüͷѾչȥ¼ֻ΢ЦŶ˵ȻֻһӶҲһӣֱֵ÷ǳӢ£Ը𣿡
ӣԾ룬ͫһ̷תνʲôʣǴӾӦǶĽ͡
һλµľսʿΪԼֻǾʶ£ֶΣֻȴܵظо˲ԾϾǳھͥǳɭֵΧС䣬һӾͳΪʱӽḶ̌ѵû֮
鵭׷Ⲣζžûн׼֮֡෴ľǺͽײʮעأԽǮȨֵĽ׼ʵǻѪͳС
뵽ĿһߵĿ˹Ӻ˹͡ȥԾ飬ϴԵԻڵͷ˼³ȴüԼмһ˿ײĽš
ڽʲôѵ£Լԭ򣬻˹͡йϵԺӹ˽뾫ֱͥ϶ÿϸں̸ݡ
˹͡ݿ϶򵥣ӾصسӭӾͿ˽⡣
ô̩˹᲻֮ǰѾڹעأЩߵľʿûоصذŵߣǲѾͨĳ;˹̸͡˾˾³֤Լ¹ѪͳḶ́
̩˹ε벢Ѫһ΢΢۾
׵˼ֻ̽һ˲䣬Ϻܿ¶һΪѵ飬ƺΪź̧ͷظΪЧֻͣҸӶǩ˳ԼʱŻᵽڣҪµˡ
ûйϵسŵһֺܺõ£̩˹治ɫ΢Ц˰ֻ֣д΢΢ʧԽ¶Ǹ⡣
׻ؾ֮漴͵鵽Ե˹͡һӿ϶ԼĲ²⡣
ʵϣû˹͡ĹϵҲ޷ӡӦ̩˹Ȼܹٵõ޴رǳΪܼ֮뱤Ŷӵ߾
ݴʱͥʵ̩˹ϣ׻ᴥĳҪʷ飬ӵݣŶӾ޿ܲߣȻҪŶӷֿ޷Э˹ˡ
񣬾ͲŶ棬ԼȥߡֵǿŶҲһۡϵȡ측ŶӵϿɣȻ޷ˡ

ΪʲôҪܾ̩˹أһĴƯĹӶΪӳԱǺܶྫռ׷󡣡ھǱ²һͷУ˹͡ضףƺҪҳһ仨
׿ž³Ц˵̽ʵ̫СˡңȻµһЩȻ飬˵˷Լ¶ף粻ڡ
̩˹ͻȻ룬뵽˺ܶ࣬ųĿԣпͨ£ĳĿġ˹͡ʱĽпܸйء
ԴΪ׾ƶϳ¹⾫Ѫͳϡ˹͡ڽǱ󣬲ѪͳĹӦ˵ĳʿر̩˹
˹͡ԹѪͳ󣬲û˵ʲôڴ֮󣬾³Ͷʱش𣬱ֵʮС֮ǰûиܳھӣ˹ֳ͡Ͼͷӳ˹
˹͡϶ĳϵпܾѪͳϵ³ӦҲһλѪͳ¾顣뵽˹̫͡򵥵ݱô̩˹£Ŀľͺˣ£¾һ塣
ͬÿһλǿսʿʦḻߣֵٺͰסƽ׽ˣҲһλǸߣκӡ
ֻȻ벻ͨĵطҲڲԸ⿪ڵԭ
˹͡Ѫͳ¾飬бҪľ߷ϾֻǳΧС䣬˵λ΢Ӱ
Ϊˣʵұ˻Ǻ֧̩˹ĸĸʩ¾鲿䳤ϻĹͬߣҲûа취˹͡įЩʧڿĵϡ
ĿһͻȻʶԼӽ飬ܹĳشߣʱգգ۾ŵº͵ذοǾͥΣ֮ʣǸҪŽѵݣҲӰ쵽䳤ǵ뷨𣿡
ʲô취أҪĸ׻ھͺˣ˹͡ȻƤһ죬ӡ
׿úЦ˹͡ǵ͵鷳飬ͰԴ۲Ϊ˹͡һ·ϸԼµӡλͿͲʵľ³һλͲľŮеϵǷص
˹͡⼸һֱƯ̫ڵı仯ܲҽһ£Ŀһ΢Цſ˹͡


ʮ ֮Σ
ţðɣ˹͡ü룬Ȼ۾һ¶һ˿ϲɫݣܹӰ쵽䳤ǵ뷨
ҵݣʲô˼΢΢üëûв廰˹͡˵ȥ
ܶƺѾ˹͡˺ܳʱ䣬׻պõĳ㣬³һԶضй˳
˹͡׶״ԼħͥĿǰٵʼ˽⡣ǿնԱ̽ȲߣܸıҲͳ
ʵϣʱѾϪǰͬǵ幹ɲ̫һˡ
ʱڣڿĪһ֧лҪ׷ݵƥǾͬĪɭֶϲƥǡɪ³йͳһǱ˹İƻ֮ͥġҶս
ڵڶξսУĪɭַΪ֮ɭضɭֺ̩ɪɭ֮֡ɭʹضɭԭĪɭֵʺͰĶаĶսʧȥ˾ͥ
ƥǺɪڵ̩ɪɭʱսУΪˡ֮ɭɭ֡ж֮ɭɪĴУ˺ɭƥǾĴС
ƥǾ֮Ϊֳ֣Ծסڰ˺ɭ֣еľԭѾ޴ӿֻ֤֪ܸʱҼ̳йء
ƥǾȻֳ󲿷֣ΪΪ֮ͥһһĿǰס׶ɭֵʾͥǵʵޱϵ
ȽɭشɥʧԶŴУƾӵ½ɭֵվ飬ƥǵ¾̾ȷԼͳԡ
Ƕڰɭ֣ǶɭֵƥǾ飬岿嶼¾̾ɡ¾ռҪͳελ̾Ҫһ㣬ھ鳤ϻϯλһ¾顣
ִͳڰɭһֱ񣬶ɭȻڼǰ255꣬һǰս
ʱɭֱ˹𣬲Ϸչɭҿҷඨӵ㡣
ڼν޹սڱսڣھϵƣֻɭ֣вƽԭС
£ͥΪ˱ɭֵո𣬴ӶһصԶŽ䡣Ծʹ󲿷־鳤ϵΪۣ˹Ĵ󲿷ֹһƬֽ׹Ǻά麣
ⳡս˹Ӵ½۷ǿΪңͬҲܵشر¾һ壬Ȼûһλܹеղòһλ̾Ϊ˺̾
λ֮̾ŵҶֽ̩˹үү
ȻŵҶλͨıƻõλǵλΪߵ̾һȴ¾֮£ʼϾ¾һдѹ
ŵҶ֮ξͬ˴ѹ¾ߣֱ̩˹λŵԻ⡣ȻĴѹɭֵ¾Ѿܣ¾Ǩ˾ͥɭΧ¾鲿䡣
Щ¾鲿佨ԼĲ䳤ϯ飬ʵѾ൱ڶᣬôֶλõκͳߵ̡
ǾᣬǱȻһֳкƽ壬̾˵¾ųͥѾǵߣΪȥкͬ¾Ȼޱ̾żͥͬҲûʹñֶȥͳελ
Ϣɭִ¾ѾָԪ˴߽׾͵³˹͡һбȽϽܳٮٮߡ
˹͡ԭ¾ѪҺ֮ԭ¾һڱȽϳ٣Ҳ־ǴʵеѪԵϵʵעأϿѪķܼ򵥣ǱȽѪͳĴԡ
˴ڻȻ˹͡Ϊʲôڼ׵ѪҺ֮󣬶̬У̩˹Ϊʲôȥ£ɭСľӶ
Ϊߵ¹⾫ѪͳһּΪ¾Ѫͳǰ׵¾ᡣ
̩˹֮ǰֻһשȻ̩˹ٶ¾飬ͳϵôֻһӵ
׵ʱӦĿǰͥ⵽ʽ£̩˹пܻһΣնȲߣޱҪľ
仰˵Ǹƽ𣬷̧׵ĵλͨġѪͳ£¾һģı¾鲿İ״
ʶһ֮΢΢ЩźûбŶһ飬пܻõһǿȫľ񣬾ߣҲھõشջ
ڵ̩˹ɭִ̩ɪɭַѺΪǵһλߡʮǰλʼһֱͼŬֺ¾֮̾Ѻۡ
һ꣬һֻԻͣʵϣȴûôʱ䡣ų½ǿ̸ɭĿǰһ޴ڲΣ
ΪħͥĻʯĴ֮ԴǵʵϣȥԭվɭֵĵһѾ游֮ɢڸ½ɭֵĵڶ½
ΪӦһΣվڽдǨƣҪ󲿷תƵ۵ѾɹԻ˵
ʵϣҲ֮٣ǿȻֳɻȴܵͣҪԶطСվ龡ɭ˿ڶȾӴ½֮ףȻǱϾλʹսʧȥԶŴУֻ۵⻷
˶ӦǣԶŴԱİɭƥǾᡢ׶ɭֵʾᣬɭֶҶɣŷ˹ϺҲ̵˵
ͬȱطеľɭ֮֡ɭɪûгɻԶ뷨跨ɹ˴δΣ
ɭֵƤǾܣ̾ż¾ʱȫûпǵ¾طϵĶصλڶµȫûܳɻ
ʵϣڵľ̶ӣ̩˹ΪɳԮľʹšǵĿĵ׶ɭ֣ʾԱ»ӡ
Ϊʲôİɭأ˴ֵʵ
˾鶼ƥǾᣬ׶ɭֵʾҪ׽ˡȻڵڶξսԼսв˷ѣǱϾǧǰˡ
Ϊ˾ͥ¾һ壬ǰ̩˹ħͥκηʽ¾밲ɭ֣˹͡Ц˵
ԭˣܻһЩ鲻̫˵Ҫˡ˹͡ΪѾƵħͥشߡ
ͬʱҲʱʾϢĳ飡


ʮ һ֧
70053ʹͽѴͰ˾Ĺ֧ͬߡ¾Ǩƣ
¾ǨƣУ֧飩¾һִԼ̾Ĵѹ£򰲿ɭǨƣ밲¾ںϵĲ䳤ϻ顣
Ŀ꣺ʹͽ¸Ҫ¾鰲ȫǨɭ֡ǨжΪνУԤҪȻʱ䡣¸ʹͽʹͽŶӽһµĶʱ䡣
ʹͽڴ˴еĹ׶ȷţҪٰ¾һж
ʾ÷֧70053ʹͽ0.203%̽ȡŶ޹ϢʹͽѡǷŶԱɸм̽ȣȡ籾Դ
ʾ÷֧߾߱ﵽ0.21%̽ȵĿԣŶӷԤ߾£ΪԤ񡣡
еʾ΢΢üΪ¾ǷǨƻδ֪ڿǿڵõϢѾȷʷ顣
¾Ǩɭڴĳ뵽ױһ̩˹ĿǰıһλߡܲôΪʲôҪù
뵽˹͡ղ˵׶ʱ̩˹뷨˽һ򡣱߷һ֮¾Ĳڲſʼģ̩˹ִʱ仹̫̣޷ĸҡοĿǰʽ£¾ʾÿҲᱻ䳤ϵɱġ
ԲһѪ¾һΪԭִ壬ǵ»ħͥȨĳλ¾Ͼλ
ڲɻìܣζս̩˹ôһ¾һǨƾͳ˴ƣû˹͡ҺҲһ
ͨЩ׿ʼ̩˹ΪʲôҪ£˹͡ˡλ߲Ҫ¾ȫ壬һѪͳǰѪ
ѪͳԽǴ¾飬ѪеԶŴоԽŨЩʵԽǿѪоѵĴоԽ࣬ӶΪħͥܵıԪ
ħͥĿǰɲûӣǻȱܹʹطӵľ˾͵³⿿̾һ㡣
¾̾¾ӵԪ׺ԶŴдǼ˾ʦ͵³̾ʸǿԶŴ֡ʿսʿΪ
ҲΪʲôǸˮϵ󣬸߽¾̾ȴȻܹξĸ߽ǿߡ
ҪҪ֧鹲Ŷأ
Ŀ˸ʶ°֧͡龭ǿյĲ㣬ٴﵽ0.21%̽ȡԷ׵Ӵ米Ӱ쵽0.21%ʷһܺľ顣
¾밲ɭ֣ڷʷӦöһ£϶кҪĺӰ죬ܽӴ˾Ĳ־ߡ
֧븶治ȡڲ˵¹⾫ѪͳΪ㹲ŶӣҲ롣ܾ˾£̸пܻ޷ٲħͥ߾顣
ⲿ˵ɭλɭֵ;ҪԽ˹Ľɫƽԭ˹ɴĲ˹ɴҲᣬ˹϶еԤǣضĳЩ֯ԤıġšϮ
⣬ʹͽʱʵںܵ͡ǵҪԶ࣬˺͸Ҳ߱һսɭֵɭһ·̹;ĻֻҪһңǨƵóʵò¡
ǨƲΣǨǰ׼ռ˴ʱ䡣󣬱ŶӾֻܱȴǨƿʼӵһ¶ʱ䣬󲿷ֶ˷ѡ
˹͡Щֵؿףλ¾顰ͬӸղſʼһֱ겻ᣬɫò˼ûӦеһץ
ţţ˹͡ôˣڴ˼лعЦŽ͵ǸҸղһЩҪ飡
ӵеĴѪͳǰӦһλҳԱһĳִСһȥҲ䳤ϣ˵ǻıǨƵ뷨˹͡ؿס
˹͡ҲܺȥҲ䳤ϡ׳Ĭһᣬ㿪ڻؾ
ΪʲôξʹŵѾ֤˹ǲ⣬ǨƹбȻʧˣΪʲôɭأ̩˹ڼλ֮Ѿ֤¾ͥһŵ¾䳤ϻϯλ
Ҳ޷϶Уǣ浽̾棬õͥϻ֧֡ЦŴ˹͡Ļͷ̩˹λʮ궼ûܳɹƾʲôгŵ
̩˹Ҳǰͬ̾һҪǣͥϻһ㡣˹͡һ£ӽ͵
ֻΪҪ¾飬ò𣿡ζЦЦ۾˵ȵɻ¸һҪ¾أ
̩˹ôģ̾ĳҲôܵз׾˹͡ȫһ۾ŵ˵
һ̾ᣬ㲻ҪǵĴͳͬԶŴеվԶΪԼǷ׾Ѫһ¾ҲԼħͥˡ
׵ͬһ˹͡Ķ·Ժһͭӣ̾ΪʲôҪ˹ִؽ¾żħͥʱ¾鳤ΪʲôԸȫǨͥɭΧ䣿ѵĶӹ
ȻǣΪǶѵʶ¾ֻҪħͥһ죬ֻҪ̾鲻ָ¾λĴͳôħͥʼջᴦڷ״̬пܱԵս
ˣ̾ȻĽλôֻż¾顣¾ĳǶԴ֪Żλս¾Ǩͥ
׿еʧǵ˹͡΢Ц˵̩˹һλǵߣĳŵšεΣ̾¾֮ڻˮ齻ڣֻҪĴûںΪһٴηǳ顣
¾齻λΪⲿսΣҪ̾İһεڲΣ̾ɵģҪֲѺۣ̩˹ȻҲҪλֻȼϯλô¾һķ
һ˵ǨǴ¾鲿ľ˵ֻǾ߱һѪ¾֮ҲȥƷв䳤Ϻ˵Ĺͬ
ǡ˵Σա̩˹˹
˹͡ϻûϴ³αװͲʣǴЩľȻˣԼ΢ĺܹ³һƬҡ
ײٿ˵ֻǾؿ˹͡ڼкüſԣֳĬԵԽԽɥ
;лΣģɭֱϾ¾鵱ȥԺֻظã㲻Ϊҵģ׵λӱԼһ̫ʱ԰ο
˹͡˰죬Щ֮ͨת漴Щĵؿ˿˵ǡ̩˹Ǳߡ
㵱Լʲô֪ͺˣһֱסɭݣǲЩ鷳𣿡Щյ̫ѨԼ̫ˣŪþ³ܽˮʲôҪմһմ
⣬ĹˣôòҪ̩˹κ飬һҪעҪߵ¾鲿䣬ֻӵ¾ԶŴеѪ
ţ˹͡úܿ죬ĵ³ʺӡ
Ҫ¾Ѫ᲻ˣɭ֣ô¾鲿ȥ˰ɭ֣ӵĳ̶ֻҲҪͲ١


ʮ ʦ
˹ֱ߳͡׵ķ䣬ȻоҺģЩֲ巽
Ǹͬ飬ѪľӶѾ֪ԺʧվǰоԼ·Щϼ޻ľ鳤ϡ
Ȼ³Ȼȱ飬˲ޱЩͥеţö˼׵ķжϡ
˹͡ʧ֮ʣ³һ͵
˹ӣ˹͡ȻЩ㱣ֱľӣŻعһһϵǡ
ȣǴСһ𳤴Ҫô𣿡˹϶ǣȴ¶һɬЦݡ
˹͡΢΢һѸٱȥӣǶѾˣ벻ҪǰľƺԷ
˵ͣһ£˫΢΢ؿڿʼ·ո˺ܳһξ룬Щѵ˵⡭ת£˵ĺ⣬ˣ˹͡¾˹͡ҵɷҲֻһλ¾顣
˵仰˹͡ģͷҲصȵһͷ
˹͡˹ػӢͻȻһƬ԰ףѪɫʾֱ³ܳһξ룬ʲôæԷ׷ȥ
ӣӡ·Ը˹ƺ֮飬Ҵææס˾ӣعȰš
˹ŭһ߷һʿ
ˣȫ׵ľʿߵǽϣͬػ׮һʵʿǽػ¶ͬ֩һƣ˼¶ûվ
˹ӣʣһλʿһϥڿ˹ǰٴεסȥ·Ǹ߷ɵľʿҲΡΡվͬһ¡
ǡ˹̧ͷһһ飬˹͡ѾתȹսǣܵûӰˣʱȫԭء
ۣ˹վԭɫãͻȻĿһʹ͵һѪ
ӣʿһۣɫȻЩ˹˹ͬ͡һˣ֮顣ְڣǲԸſ˹
̩˹ǰЩӣ˹͡һ飬˹ŵԺĺӳΪһ
ڽĿǰķΣһ취ð취ԭڲͬ־ĽϣʼͣʺܲزۣҲᵮѪҪ̾飬Ҫ¾顣
һͲͬˣ̩˹⵽˴̾鳤ϵĵִȻŷԾȴһ
ǾǾǿȿ˹˹͡ԸԼˡ˹˹͡÷鼫̾鳤ϵ鿴ưʯͷԼĽţʵȻ
ھһ˵˹͡Ŀ˹Ӷ׮˹͡ͲͬˣΪ鲻¾һ
˹͡˲Ͼ¾ҺᣬҪΪԼ˿ǡ¾Ĳ䳤ǼȻǨƾ;Ϊ˹͡һ¡
Ƚϰɭֳɵ¾ΪʲôҪȫ£һϣܶûеδ¾ͨ¾ûѪֻҪ¾УѡҪ
ŰϷӫѪҺ˹ҶЩãȻʧ֮ڳ̾һתȥ
ֻȴ֪˹͡ʵûԶ룬ŽԶȥĽŲ³Źսǵǽڣ۾Ľë¹ᡣ

ʱɭֵıԵ߰˸Ӱٴɭ֣Ӱһɭ֣Ծһøߴľϣع۲ɭƽԭһȫװʿסĿʧɭС
ڰˣ˹һЩƣ˵
Ҫ׷ɭ֣ƴҲҪɱɾǡս˽ϵķȣЦ˵һѾ񣬵ƾܴ߾飬ʡһ顣
þϵħܸͥо߾ѡȨһﲻ̫áһĵŮ
һɫ˿۵ŮƿͷϵĶñ¶һĹֻԺĵĵȴƻʣü֮ʣ˸оһ˿ޡ
ǱŶӵĵλʹͽݿɣսְҵʦʦǼ˾Ľְҵ֮һڷǳرսְҵ
رڣʦȿԳΪǿְҵֿԳΪǿְҵΪְҵҪǿʦļϡ
ʦһ㶼ԼϵϻһýƷͨƷһõԴȪ
ϣʦְֻǻԴޣתְְҵʹͽһ㶼ȫչһְ㵽ݿɾһλʦ衣
ѡʦְҵʹͽ٣Ϊְҵһ֮ԺܲҪûڽ̵Ļǻᷢʲô飿
˵ĳЩ߿Ƽûħڽռ̶Ⱥܵͣ󲿷˶ߣôһʦʱվͻᱻ編ѹƵְҵӲһ׵ʵ
磬ݿɼԸǿսûʲô֮һڽռܸߣγϵħ磬ôܵõCܿԷӳBЧ׿Եá
粻ӵϵֹһϵÿ嶼ԼϵۺλڰǸǶţë
ݿɵȻɭְֺʹͽľϵڱ磬ӦϵкüݣĿǰöӦŮ񡪡˿ɭ֮񡪡ҡշơ
λǳǿľӦҲݿɵ˵ڵļѾ׷׵ʦְҵʹͽ
ûϵ߻¡ѵõΪ˵ЦСӺܴӦ֪ءο߾鹲ֻ֮˹˽ȡ͵һ˵ˡ
ѵãգųȻΪ˵ûǸ측˵ôݿתת飬¶һ˿Ȥ顣
Ǻǣʱͷܹͦô˳ӣҲĹ͡˹˺ͷնһۣ״ĬЦЦ
ݿɸľһ̾飬Ҳ֧Ӷŵԣ飬׶ɭֵʾᡣֻ̩ܵ˹ίУΪʹߴԼĻӶǰ׶ɭ֡
Ǹ׶ɭֵľͥȥ̩˹ĿţҪȡӡֻǵãųɭ֣⵽ʿŵͻϮȫû
ݿɸľŮ飬ԼŮ鱻󣬱ʿԶҩֻЩʿ֪ŮʲӦֶҩ;оˣݿ˸
ǿյţݿ˸󣬲ûнЧֻεرѺ͵£ȴͬȡ
׸˹˺ͷյֻж˺ܴáһֱ飬ñŶǰʱûдʧһЩؼѡ
ڶն飬ñŶӼûжʲôƣðܵİ͵ݿˡ
񴥷֮ǰʡԽƣԺİҲԽ˹˺ͷնǲŻ״磬һ¶ױʾ͡
¡ؿɸˣ͵õ5ٻޡЦҡͷ۾ͻȻ˵˹ˣ˵ǱŶܲסף


ʮ ЧӦ
ö״˯лѣ۾˸ӴǱ£·ҷĿֻˬ
ħͥ־˹̸͡ʱͺˣҲ̽ϢڳǱĿͷϢһ
װأǽװž鹤Ʒ͸ʯ̣һ˿󴲣˼ŻõľΣĴ°ڷһŹӵŵĹëͲͽ׵ĳֽ
ʵϣԾ˵ѾǷǳװˡȻͨľֻͨһͼ׮ӵΣڵǻԣľ
ͣ׸ոϴϣоʹ
˹ӣ״ţǰİݷߣٸЩ⡣
Ϣú𣿡Ȼ΢Ц׺ز΢ü֮䣬Ũص¡
Ǻǣӵ£ɣ׸һÿſڣ΢ЦŻصЩӶĴˣҹܹһůסһʳѾˡ
ӵڵ׷Լİ룡˹ƲƲ죬΢ŵһ
ʲô
ûʲô˹ֳ̤ڡ
£ôңɣ˿˼䣬˻⡣
ţиϢȸ㣬ΧľϢ걻ӶȻˣǵʧֻܴʣ˰˸ˣϴžܻصͥ˹΢Ц˵
ǿ̫ˣ׸˵ش˴ƣȴǺ⡣
Ӷȫû¡Ŷӱֻʣ°˸ˡǻʱ㣬ԤҪôһ죬ȻʵĹͣûг䲻ն׼ƻŶô;Ȼݿˡ
ڼװ֮࣬ҲڷɿתŶϵħͥĻôֻʱѰͥеشˣֻܽѡȨŶӡ
⡭ȻεûгɹǸͳϻᶼΪǣͥͬҲΡû뵽͵µɥĲǲʿϮ̶ӡ
˹Щε˵Ӷ˲أ˸еʹģͥеиǰԼıҲᾡš
žӵĻһʱ֮䣬˳Ĭʵϣ飬κ۵˶֮ܿǰͥӶ֧ӶŵĿľ̽˹Ľʹŵνǡ
֧ɭֱԵȫûĻӶţȫ̽ĵ⣬ԼпϮװ
ſ˹ײҡͷЦ
λӻ죬û̩˹ôϵƽ׽ˣʵߵᡣ֮ʲߣһ֧ӶеԼԭʧ˵һӢľߡ
ӵ£Ϣֵһˣ̩˹ӦûԸҪתɣ׿żſԣȴ˵ڵľӣζʵ
ǵģϣӶܹ֮ǰίУͬһλʹǰɭ֣׵Ŀÿ˹о쳣ѿɫǺ죬̩˹Ȼ˵
ȻһֻҪӶṩ鱨ϵ֧֣ӡϾѾܳʱû߳ɭһˣθദûжپ顭
ǰǸŭ񣬿˹ĻԽԽᣬյԼ߹ͷ­ԭǸӶŵĳԱôȷʵɸеŭ
ڻȥ̽зķӦӶֻʣʮԱع֮δõʱ䣬ͱҪٴγò˵̩˹Ҫʮֹ֡
ȻӶſѡֻܾǴ˵ǵǰһȷʵ㲻ɣپܾļҪ󣬴ʵӶڷҲԵͷˡ
ӵɫһһףڳĬͻȻҧҧϻȻվĿ¶һ˿㣬ܱǸҸղŵĻһȰ˵ίУΪѾ㹻ˣûٽ񡣡
ӵ£һȣڴ˳ĬסתȥĿ˹һ±˵ӶһѪְҵΪΣն񡣲ҲԸⱻɿп޵ڻҡ
ҵЩܴ̩ͬͥ˹ֻǰ˽һ飬Ϊʲôǰɭ֣ǰһεĿĵز׶ɭ𣿡
ӳһ£תշ״½Ӷԭʵǲ˽ģֻҪ֪ĿͿԡ
ͥϴιӶаӶŵ̽նشԱٴιӶ˼ңƺȷʵӦýȥ˵
˱仯Ӧ˾ͥ¾£ǨƵɭ֡˹ӵдһ˿įһûȥ1500๫֮׶ɭˣɭҪö࣬;еķҲСܶࡣ

ĿͿ˹Ҷ뿪Լķ䣬ײ΢΢ü
70053ʹͽĺЧӦħͥ߾ֱ仯0.204%̽ȣĿǰ̽Ϊ0.207%⽱ڻعʱͳһš
70053ʹͽѴħͥ߾񡪡ħΣ
ħΣУħͥ⻼Σʱ̣¾Ȼ뿪ɭ֣Ǩɭ֡Ϊͥʯڵһ꣬ħܹ֧ͥž鴫еĵ
Ŀ꣺ʹͽ¸;ɹѡһǾ̩˹²¾飬˿ڵ30%ɡǼʹţǰɭֵõӣ֮ȫʹħͥ
ʹͽڴ˴еĹ׶ȷţʱΪԭжʱ䣬ӡʹͽĿȫɣ۽һס
ʾʹͽĺЧӦ߾вֱ仯̽ԭ0.212%0.216%߾ĹϢѷֲŶӳԱųħͥ󣬱ɽȡ񡣡
׿еʾһеͷԡ
еνĺЧӦܸ̩˹򰲿ɭЭйءֲȻ׼0.204%̽ȣɱʱ¾Ǩơķ֧黹Ҫˡ
׵̣ζ벻Լ˹͡һ̸ʵ˰ԧЧɢԾСˣԭͥ˹͡һǨƣ̩˹ĿıӰڵ߾仯
Ȼ׺˹֪͡ˡϵ̩˹ͬҲ벻³ΪһİһͷԼİ飬Ȼͬ
״ʱصעʾϢ֮ϲ߾顰ħΣѶȡ
Ŀǰ;һûϣɣ˹͡Һᶼ˵¾鲿䳤ϣô̵ʱڣʹͽӲܡʵֻͨ;ɡ
´ʹǰɭ֣ȻһУ񡭡벻ͨĵطԱŶӵʵӵһУŶ񲢲֣ͬ¾鲿ǰɭֵķ֧ȴֻУ
ʵʹŵľӣôܱ΢¾鲿Ҫⲿ˵˹Ҳᣬ¾鲿밲ɭ֣ƱӰ˾ٽ˹ɴ˵ҲϮȡӵʹ˹ɴӰ졣
֮¾鲿ǨƶҪԿ˹˹ɴ;ɧţʹֻҪӦ˹͹ˣߵѶӦ÷źϺ
ͷ۵̫Ѩȱ鱨޴жϡֻһԣУ߾һвԼ˽ģ˵Ŀ˹Ӷ̫
һ˹˵̤ħ֮ͥǰ̽еİأ˵ǣŶӾ޷ƿֻ沨


ʮ С¼
ħͥռؼ㣬ѷκУǸεĴ϶ڳзΧ˺ĵľǱ֮⣬ͨ̾ݽòôܣȥһӵлԹ԰ıׯ԰
ͥڲͬҲ̡ҡƹݡ֮ĽûóгǵĻһҶħͥ͡
ֻֻ̡ҵʹã֮Ľ״ʱֻҪܽԼҪĶǺĳλͬռˡ
ǵĶ칤ռѣײξҲϳˣҩħǾ󾫡ЩҪǷŵ磬ôƷܹܸߵļ۸
˹ϵʵϣÿ껹в̶ðսɭ֣Ѱħͥó
ͥعϡɭֵľ˿ڶԣħͥѾܶˡдһǧ̾¾飬ټɭΧ¾鲿䣬ô˿ھͳǧ
˿ڷᣬǸǾţһëǾǲͬڴʱڣǧҲһСˡ
ǵĸǿֻҪɭֵĴڣǾͲ⡣ܳ嶼似ħԱװǵձ鶼ʿ߾񹭼ֵˮ׼ħʦ͵³ҲȱȽǡ
ʮһְҵʿѵõľ񹭼ֺʿôҪϰĹ˵ħͥʵһ㶼㳲ĻĿǰ˹ȫǶ֡
ײͨ˴ʯСĴй䣬һ߹۲쾫ǵķףһѰԼȱٵϢ˹ӵһ̸֮ѾʶĿǰ߾黹ĳֱ仯ֱ仯ԭӦֻУһס
ԱŶӵʵȻܹӦУ񣬵ȴоҳ飬ȥУ˵Ѷȡ
ɲϷʹͽǴĺЧӦһֱãߵѶȲһɲ䣬һ˱Ŷ޷Ӧٽ㣬ʱ̫ˡ
׶عŵ·деľɫϵķΧڣֲԵõ֣ǾȻԴ˺а취
ǴͥлһЩճ򣬽ɭֵͥȻϸ㣬ϸֻܺ͹ȻЩֲﶼ߳󣬵ڹͺ͹ʵʳȴѾ㹻ˡ
ͥг˾ݣԼЩ洦ɼĻԺ͹԰һֱȽ϶Ľ˵أǾ˵ǾʵǾƽʱ似ĳء
ڷʦǵȻᴦھƽľסһ㶼ΪԼ͵ӿٳӵзֵĳǿķƻΧ
Щֻ似ľܹ㣬õ5080̵ļгأǸϾҪġ
Ŵһָʱ֮Լ൱ھߣڵһҡ
Զ࣬ľ鳤Ҳʮ־ϴ鶼õķԪ׺ǵձ鶼ﵽ200300ܹڼʸϸħĸ߽׹֣һĴ泤ܹ߰˰ٲ⣬ִĳѻ֡
ʱͷոմӶϷůɢһƬ̵ľУǵ¶ˮķ⡣¶ֳʪĿ˸оĿ϶һЩһЩδɵ꾫飬Ҳڵ⽣Ӱдѽѽĺ
ǲũǵʳԴֲĹϹȫԴɭֳԡۡҰ񵰡Ϫ㡢ޣɭֵķḻ㹻顣
岻ô̰裬ᾡɭеĶֲҲڴȻݻ£óٺͷֳʵµĸԭ˿ֲ̫ɭֻԳܡ
й˰Ȧûзֵùע鱨оЩͲһڿˡĳһ;ıԵΧ£һȦ飬ʱĸȤǰȥ
Χ۵ľ鿴ĵԶһط־黹òظ񡣵ȻЩ鲢ʶֻϵϵķα־ҡ
ʱһѪۣϵķװǳǱġǱסľ飬ֻǸʿҲҵı־ͬľѪͳҪͨĽײ㡣
ؿϾʣȥʱϾΪʲôôΧ۵ľ顣
ټľڣʱֻˣڽһ似˫һŮˣţŮˣŮ顣
ŮһӶ磬ɫĳβһ˿£Ƥףϴһ¶ָȦףǿ鲼ͳͲƤѥϵһڲж֮һɲѷжı뺷
˵ĽѾһʱ䣬ĸΧľ۵ֱŮӶȴУֻǶðһϸܵĺ飬Ե࣬ڳĳ£һӢ˵Ů
Ӷһ䣬¶һ˿Ц⣬΢΢۾ʼΧ۵Ⱥ߮ŵζèһ
ܿҳΧȺòŮӶһͬ飬Ǽ̫۵ӶȺ˴ˣŮ࣬Ҳо顣ǵװ׸ľӶͬС죬ӦҲࡣ
ͨӶһʹͽŶӣûˡҪƾѪͳϵͶ̩˹Ļܲǰ鷳ӣһ˿â
һӴ磬ħֵͥڶʹͽŶӲ֡ײ־ߣڵıŶ̫ˣоߵĻܹųȻˡ
׵Ŀⲻһһɨ⼸Ӷڿһ鹭ֵʱͻȻȫһ
ˣллҳҲڴʱϴǸŮӶЩȻĻ
̧ͷȥÿŮӶȫҫĽɫĸÿЩŤŨҶŮӶ죬ɲǼͻΪЩŵĶ
ӴĶСŮӶһֻĽɫŮӶĸɫ䣬ɢ
ֻǵĶȻݣһ㣬ʱĸڵһܣ˻ʸ˸ϡáҺʵŸ첲ߺһᣬ
񣿣ôС¼ʶԱߵȺȥӦԷӦòʶڵò˿
ʱһ˾ҵķװӶĻ¶Է綼ϳԼʹͽݡ
ͷҲصתȥǼӶٲһۡơ񡱵似кܶ࣬ΪԼϴǸŮ˵ݣԭһΧ۵ľ鹭֣ϱŵǰѵɫ
ΪԼİôܻϲǸԼµĸŮӣڤְҵװ֮Թ
Ӧ֮£ŮӶݾͺȷˣ϶ָ׵ĸ߽ʹͽʧ丱ų


ʮ ʧ
㣬û뵽Ϳգܵɹܡ֮߳ԹŮ˫˸ųݵСǣЩ˷ܵصë
ߣҵķΧܺ٣ҴȽʵ޻ҪǸЩڰӵһҲʹô似ԲϽĵ͵˦˦β΢΢°͡
ΧߵļӶʹͽ̲סתȥЦﵽˡǵλųʲôã𱬣͵ǳκιϵġ
ųҲ𣿡ӶԵһ𷢾̧ͷ˿ȥķЦʵ
λ񣬺촽üžĿòԵ쳣ݺţϵĴԵļӶͨͨǾͶ֮ȴžþλĹʡ
ǵģ˹£Ǹ۵飡ӹë˲ͷĺ飬ĵ˵ҸܲʲôвӦֻǸСɫ
ǺǣǿɲǸСɫϵĳ۲˭ܴģԱߵľҲܹӦһλҳԱ˹Цҡҡͷ˵ͥҳԱʵǿовûе⡣
ѹһĸҳѵ̩˹̽νʼ򣬡ˣ㲻ЩĹ˼Ҳֻ·ɭ֣
˹һЦھ˵Ź˼ĲôˣɲȥǰŮҵı뺷ۼüΡ
Ȼվӣ似ҲΪţҪŭ˿첻µزµŮǿ˵һȻڶʹһ١
Ҫ򲻹ڳɭ֮ǰһλͳ˧ӵرѹƺѾӽ˴λڷ״½һλǿߣһҪ㹻ľ⡣
治֪Ůôģ𷢾аֹһ䣬ԥһ£ǾԼļƻ˵һ㣬Ժᡣ
ʵħͥѾ̩˹ֻһֱûӦ̽ҪȿʹŵʵԱǷǡ
ʲô㽫ǴеĿĸ飡Բ۾üһЩ˵㲻Ӷŵʵ𣿡
ģųҽ͡źüԵıŮ˹п࣬Ǽ˵Ŀǰ״Ҳ̫ãڰһѣ۵õǵ̩꣬˹һλߣǡ
ҹĵĲ⣬Ȼ˷Ӷŵ񣡡ޱؿŽ𷢾飬ƺΥǵԼ
˹ͷðĺ飬ؽͶӶʱվӼΪϳΪʲôûϼ
ӵֻ̩˹ûӶţӦûΥԼ˵ǰɣ˹£ӶվһλЦеòŮӣɫض𷢾һ
ǰǰ˹ĨĨ亹СƵͷһؿ첽ȥϾȥ̩˹˵һ㣡
Уѹվ˥䣬ӶôûǣССŻһ£ƨˣмƲƲ졣
Լͬԣ鴤˵治ܹ˹Ҳһʧųĸ˲λŮųƽʱÿдһ١
ˣޱûħͥʹͽŶ𣿡תͷŸղŵλòŮӡ
ʱûУⲻ֣ǵɭֵʱ㣬ѾӽǿղۼޡŶӣֻҪʵǣûͻôӦýӲ߾顣òŮޱЦ˵
ޱ˼ǣħͥ죬пʹͽŶӣ˼΢΢ü̲סָ˹ǸһȻӦһ١
򣬲õģӻǺܴġûвҲóȻӶվʹšޱЦ
ˣŵų㲻ˣ鷳ٽңһ˦βлתȥޱЦ

С¼ңȷŮӶǿ֮׾ѸٻصԼķ䣬һһ̫Ѩ
˵ԼʧķŵĸӳŶʧŶӵ˽⣬Ѿ֪Ǹνĺķţʧصţһݣʧŵĸų
ʧֱȽŽķȷʵпʧŵļλųţȱ֤ЩصܹɳŶű
һλףλףϴ󲿷ֵͽ׳ԱʧʵûгħĿܡȻ˵ŶӸոպùħޱԵô˿ʧžʵޡ
֮ԻеͷۣΪʶǵλŮпܻŶӴش鷳
ܹΪһŶӵĸųʵ֪ٶʹͽһ׵бȽһ֣սְҵƫƫΪɵʹͽְҵ
ڶսУǸŮޱֳķսڻ¡ԽսԽСǿ񣬼ս˵ԸֱıĿǡ
ԿʵҪǷŶӶᡰܡʯȹ£ʧԱæ
ſ϶ҸħͥɵѾʱٵֵļޣĻӦǱȱǰһʱ磬ʼҲħͥ
׵ַָĿ˸˼Ļֻ·ɭ֣ǲ뿪Ϳˡ
ʧŶڶħ֮ڡսߡʹͽˣŶҹ忿ñȽϽٳԱӵоѪͳھ۲쵽ԱӦҲӶݣǿհŽĳӪ
ɭ֣׶ɭֻ֣߱ɭ֣ɭֵվ飿׺Ȼһһ飬߾صǸ仯йذɣѵͻǿǰħͥûдһشߣ
뵽׵ɫеѿϻȻվ𣬡У˹͡һʣ

ھĴ£׺ܿ˾³ķ䡣
ң˹͡Щؿһľ֡
㡭˹͡ǰĶŵľŮЩ̫ȷգգ۾
ܹϲװ˹͡һͷ糤˿ͷڣҫƵ˿ʳȹ粻ʳ˼̻ӡҲǸ£¹ñͿͲʵŮҰ
ûϳ𣿡˹͡ƤȹߣǰתһȦ
ȿȣ˹͡ʵ飬ǲǻͥӶŻʹţһʵ
̩˹Ϳ˹ûиصϢܲ³һ㣬ǿǿɭֵվʹڣ˹͡ü̾ϢվҪԶ֮·۵ؽ̫ͥⲻʲôܣ


ʮ Զ֮·
Զ֮·̫ͥĿһװһȻӣͬʱֳһв鿴ЩϢ϶ȥ˹͡ϾڵҲǾ飬ʷ˻ˡ
˵ǣԶ֮·̫ͥĽܣϾ󱳾Ҫɲ֡ǿռȻܹȫƴճʷʫߣԾԶ֮·̫ͥȻİ
״½ľԭ磬ĳһ棬ΪѶ
Ѷԭǿв˽⣬ֻ֪͢Ҵͨߵʱħƿ棬һɭȫǵĴ½ǳ֮Ϊף˼Ψһ֮½
׵ͳǾ˺;Ͱ׽С͵ϵĶ˴˾˿ʼ۹һʱ֮ǰҲʼͬ˾
ԶŰ˷½ͳȨ֮󣬼ٸߵȷʦۼڷĵش֮Ϊۼ֮صĵطʩ봴һҫ԰
ѵ˼ǰ͢ĽѵΨһ֮½ףͷųħըˡǳɰǧľб٣Ҳܵ˸ı䡣ֲָΨһ֮½ָһ½۵ʱΨһ֮·ġ
ھٴθԺ󣬴ĵһηʱڿʼˡʱҴľһĸվ顢¾顢̾Ͱ顣վΪǿھػ߿¡˹Ĵ£ڷױһƬɭֽ˵һֺ󶨾ӵ㡪𷲴
վƬɭΪɭ֣ԾԾӣɭֵľͥΪ̫ͥǵΪܿĲд˾˿ش찵飬Կ¡µվ飬ܿɭ֣˹ڰԼľͥ
Ӵ֮󣬰վΪУԹ¾̾û֧ԼͬҲû˿øС֧䣬λʹսǨ򣬳Ϊ׿顣
¾̾Ȼûְ֧һ壬Ƕվͱ˵ĸ̬߰Լų켺ͬΪΪ˱ս󲿷¾̾鿪ʼ״½ϷǨơ
Щ¾̾ʡĪҶɣŷ˹ྫ鶨ӵءпĪĶӵʮ֮㣬˰Ķɪ³ƥǵȾ
ʷʫξսλʹսУܶɭֱսٻ٣ྫ𣬾ǵԶŴܵ˲תʧ
ҶڵһλʹսУ𷲴̲˹𡢰Ķ³ɣŷ˹ڵڶĴλʹսл𡣰ĶͰ³Ϊ˹İɣŷ˹ڱѣĪ
Ȼ˹İ̫࣬ҲܣǨ򣬳Ϊ׿顣
ڴڼ䣬𷲴վ鵽˶壬Ƕ۹ڶԿսйѫ޴̫ͥʼ¾̾ϣվڳΪʵķ½塣
Ȼþʱ䣬Ƕ۹ʹʢת˥
һεд۹˥ܵԭ򶼲࣬վڲˡЩڰ𷲴ڸǱĸߵȷʦϵʦᣬǿʼŤתɵֿĲ档
λʹսʼľܵ۹ӣɭ֡һεĻʹսǶ۹ӵĳʧܺͰ𷲴ķѶաɭֵطɭֵϢ
ѺվŶǨƣ˿ɭֻ֡ǴԱ䣬ʧȥԶŴУӴ֮󣬲̫ͥ
λʹսôĩڣ࿪ʼɺͿĪΨһڻʹս֮ҴֻǿĪɭʱڣѾսָСɭ֡
սһһεϷͶǨƣϴ½Ǩվ顣Դ½ɭΪ㣬ɭ֡ά˹ɭ֡׶ɭ֮֡ɭɭֱ֡ɭ֣ɭ֡
Ǩ֮·㱻ΪԶ֮·
ֽڵڶվ鿪ʼٴνдǨƣҪתƵ۵۵ʵԶŷ״½Ƭ޴󣬵ȫɭǡ˵ǵʵ൱һ½
۵վǶ۹̫֮ͥʣвվ顢¾ֳ̾вֶ֮ǰİ飬վռ70%ϵ˿ڡ
ȽϷ״½ǿ࣬û۵ǾǵáܶྫѾʶʱ࣬ڷ״½ľҪƫԶСɭйӲдҪᣬûе·ߡ
ȻĿǰȻǿ󣬵ȴ޷ı䡣ͺǧǰ¾˥Ϊۣ˹Ĵ󲿷ֹά麣򡣿ǶӰ죬ǵĻָԶܱȡ
ʶվͻ룬ǽŴǨ֮ʣɳʹԶ֮·һݷøɭֵľͥȰ˵״½ϵоһͬǨƵ۵
Ȼ֪Ȱ˵Ч̫룬״ѵľ飬󲿷־ͥվ飬ԶʱΨҶʵڲ˴
վϣεŬܹΪԺľͥû״½ľͥΪĲƶתƵ۵ʱռݶ˿ڵվܹٶؽ̫ͥ
ԭˣ˹͡˵˼Żͷ
վ鵱ɭǨƵ·;Ѿħİŵ¿ɳĮֻ϶ɹ׹ǺƵά麣ɭǵĵһվ˹͡Щ̾Ϣ
ǻҪϷĶ֮ɭˡ׶ɭ֣һֱ￨ɺĿָۡȻŴó׹·ϣֱɭľͥ
ʹ·ͬһ޴С״½·̳ʹһͥǾͻͨˮǣ޺֮۵ǵյ㡣
ɡһΰ;˸ĪĹâ΢ЦʵӦûϺܶΣպѰɣ
ţ;ҲᣬĳЩͥƺпֹεʹ˹͡Щε˵ʧȥԶŴеľͥͲ˵ˣЩӵдеľͥȻϣǵĵӰ쵽ڵȶ
˹͡Ȼһص˵һЩ䳤˵վεԶ֮·籩ֺܻɢֻ֯Ĳ롣
ɨһѹס˹͡ѯֺɢֻ鱨ЦʵվʹħͥĻ̩˹ṩæ𣿡
ǲģڡҲ֪˹͡ü̾˿׵ʧȥ˼̸¡
׵˵ͷû׷ףһᣬ˹͡ߣȥ


ʮ ҫ
Լµ˹͡Ϊλʧȥ̸£Ϊ̩˹ı⣬վʹţԭڡ
׺¡ͻǿż˹̩͡˹ʵһ¾ҺᣬӶάħͥСĻվʹŵͲǺܴˡ
ڣ˹͡¶һǨƣħͥעȱ¾鴫Сõɭֵİ̩˹ҲûԻȻҪ취̾۵һλã·
ʵϣײ֪ԼΪ˶Ӱ졣˾ͥõǧ¾飬˹͡ڵҺᣬҲζԶʱڣƥǾͥϣħͥʧȥƥǵͳԡ
ڲõĽڴ¾鷨ʦ͸߽׵³İ£˾ͥԭƥǾԶŴУ𽥽ڰɭ֣ʧȥڶĶ֮ɭ;֣ɭֵľͳһԼ¡
ƴ½ϲͥƽµƥǾٴ濨ɺڵ׶ɭ֣̩ɪڵά˹ɭ֣Լ飬ڷ״½ϲƥ¾Ϊҫ¾ͥ
ʵȻףڸ¾ħͥ벻ͥҲ벻
δ䣬ƥǾȻǰڴʱڣɪ³ƥûɵĿĪͳһ
Ȼʵ˿޷뵱ĿĪᲢۣѾ˵ǾӴ֮ĵڶ
ҫ¾ͥڽʮڣɺ̩ɪǿΪһ̶˷ϲĴ½ȨһӰ쵽վ۵ؽ̫ͥŬĳʱڣѾǨƵ۵¾̾ʼ״½
ʵϣҫͥĵһ쿪ʼľϵҲ˵ڶηѡ
һηǾŮϵа룬Ժ󰵾֩˿뿪֮󣬿¡˹Ϊ˾֮
ϵҲΪϯաϵλ桰¡ΪϯաھΪֵõ׷ߡϵ쵼ǿ¡˹Ϊ֮
¡˹վ飬¾ΪҫͥȻһλվ
ɭ֮ҡշƱΪµ֮֮ûиı䣬ȻǾŮ񰲸˿ͬʱĳЩСҲû뾫ϵΪҪǡ֮Ůס͡Ȼ֮˹
Ӵ֮󣬰¾ͷΪϵվ鲻ʧȥʽĴͳλͳȨҲò¾̾
ЩǺ󻰣׻ûйϵⳡЧӦУΨһõʵݱ0.207%̽ȡ
ʵϣż˹͡ǿվӲùӶӶţǺЧӦһ֡ǿյŲˣֻǴʱϲ㣬ŶܷվʹţӶشߡ
ױ֣ڳǱɢһ߹ۿеʾ˹͡һ̸ûнӵվʹŵؾֻȽΪʿ鱨ռ񣬷ֱǡ֡͡ɢֻᡱĸ
Ȼ֯ڷ״½ʷϾ߱൱ǿûǵ鱨Ϣ鱨ռϾֻС񣬽Ҳߣʤޡ
վʹŵʷͲһˣӦĿǰʱ㣬ʹͽܹӵҪߡѾ˽⵽񣬵Ǵ˹͡ǽӲģҪӵֻ;
Ҫһʼͳڿɭ֣ʧҪ;ǸվʹëԼվʹš
뵽΢΢һЦȫʧжôźìܡһҪϮһ棬ҪʹͽŶӼվʹţֱǵ档
ʵ׿ʧҪش飬ƽԶ֮·ǾԲܵģ浱Ů޵
뵱ոսħֻΪְҵʹͽѵɶ˹硣׵õ³ޱʦʱУһŽ׵ġ罵١ŵáŶӵĿ鲻սӣɼְҵʹͽľѹơ
ӵλ棬Ϊһ۷ڵħ磬ķ״½ɲȱٴְҵߵİ񶼲٣ʧųԱ˳ţҪȥЩǱڵĵˡ
ӦܶþͶõ뷨ʹͽŶӼʹŵʱ䡣϶Թ׶㽱һ·ҲζʧŵĽһݡ
ԱŶӵʵû취ʧŷһԸʧ䣬ŶӴӡʹͽᱮת롰սߡӪȥǣϻᱻͷ
۾Ȼû취ش飬ǼȻ˽⵽飬ʧֲ֪Ĵڣôǿ취߾顰ħΣ

ݿƿħ۵ĶñλðħŶеλŮʹͽҲͬĿ¶֮ɫ
ΪŮԣҪ˸ӸԡδתְĵͼʹͽУŮԵĴҪԵͺܶ࣬תְʹͽ߽ʹͽУŮȴ൱ӽ
еİܼ򵥣δתְʱŮʹͽʣ϶ԵӦڸǶɹӦڣΪְҵʹͽŮԸϰǻۣӶ൱̶˴ʡ
Ȼƿ͹ŮֱŮеȽϡ
ԺǾͿԽȡ˰ɣƢ𱬵ķʱҲ¶Цݣ٩˵Ǹȷʵܸɣҳ߾飬Ҳûš
סһֱŶƵͼϵǣ𣿡˹΢΢üͷħԪأħͥоڻħǽǷΧ󣬲ŶƵп׷Ϣ
˹˿ŶƵвðϢɫо䣬ԭˣʧšݿɡգʱܽ߾飬һеȼ˵
ţʧͷƽŮǿ϶Ƕ֣ݿɿЦҡҡͷԱҲŶƵеϢڶħ֮ʸŮʹͽȻʹͽбȽŮǿ߶ꡣ
ƽŮָڼʧ֮ǰСŶӾͽƽǡսĵһ¡
㲻ʧĶ֣Ҳá˹˿˿;齻ӵӶ飬ֻԥһ£˾ϣǰ׵Ľ飬ǡݿɣҹѪͳֻܴҪǣӦʧŶӵĶĿ
ݿɺͷնһۣĬص˵ͷʵϣ˹˴˾ȻŮ֮ͬ󣬱ŶӵڲѺۿʼ֮Ѿٴ˹˳
Ȼ̵˳չǶ׵ĸйҲѸǿ˹˶ûзŶӵĽڸһصָӰ衣


ڶʮ 岿
𣿡̩˹֣ƽ̨·ƲʣƽϿϲŭԴ¾鲿䴫ǨƵϢ֮λʱʱͻϳǱŸƶ˼
ǵģվӿԲηգԶ֮·ֻǳʹİɭ֣ʲôõĵģ˹ҶصͷȴԵȻȻѾ¶˾ġ
Ҳ᲻÷ŷɳӥĸĸΪʹߣ򰲿ɭʾ⡣һ㣬ףһΪʹڣ۷κ飬㶼ҪʹŵİΣΪȡ̩˹תؿһۡ
ǣ˹ӱһͣ漴˵ʵʲôʱ
죬ͳú׼ɣ̩˹˵
죿˹΢΢һЩɻʵϴνӼ˹ӣ˵𣿡
˹Ӳܸǵʹһ·ӵʣ̩˹΢΢üӶŵǸ˹ˣֻܹӶһӶԸվҲԼӶ򵼣֧޷϶Ϊһ
ԸǲӶŵ𣿡˹ӳһ
ӦôվʹڵĴţӷաοأͥǾǷķȥӶ֯淢𣿡̩˹ıЩΡ
ϸһ룬ȷʵˡӶŵڻңѾЩ޳ܣٱƱ˳񣬻Ҫе֮ķգʵ˵ȥˡӶǿ׼˾飬οӶۣ֯ӶŵûˣҲˡ
Ҫǣû˹򽻵״ܲϤʹɭҪӶ򵼵İ˹˵ϮȻڰ͵¾Ȼذ꣬Ѿ֤̩ͥ˹òЭ
˹ӵĳŵô죿˹Щĵʵ
ûϵЩ¾Ĳ䳤Ͻӹ£̩˹ޱ˵Ȼ뿪ɰɭͬ޷ǰȫУЩϼһϣ۵һ·
ǲǨƶܸϮ𣿡˹ɫһ䣬Ծʵ
ǨƵ¾1000ˣվʹڵĴɱֻСģϮԴ󲿶ӵӰ첻ܴΨһҪĵֻʿš̩˹ҡͷ
Ҫ˹ӣֻվ鴦ڶ룬ԱȻܵɱǣ˹Щ겻ҧ촽
̩˹Ŀһ˵Ļʹ˾ͥʹΪҪ¾鲿Ǩƶ⵽ϮҲôǰԮ
˹˲˫ۣ̤ǰһҪ磬ȴִϡ
ȻͲȥˣ̩˹ɫ˵һԽ´Ӷӳ°ɣ
ǣ˹˫һеƽ߬ȭͷ¶˰ɫĹǽڡ
ȻȥĿ˹̩˹ҡͷ̾һ
Ȼ֪˹ʹţһԭΪ˹͡ϣʹŵӣİ˶һѣܹƽﰲɭ֡ϧ¾鲿עħֵ̩ͥ˹Ϊʹŵķա

˹͡ôȥģಽظھ³ѾʮŴǰ
˹͡Ųһ٣תŮʱѾ»˵³ҰװͿͲʵϣһɫĴ۾ĿƵضй׸еһ˿
ҪͰųǨƲĻӣӶŵҪ𣿡³һ˿ɻʵ
ҺͰųѪͳ¾飬ʱȻҪȰˡο̩˹ֻҪΪʹŵ򵼣ӣӶһ˲Ӱ쵽񡣡Ŀһ΢ЦŻص
ѾǱŶӻĵ죬ǰϣ˹˵Ѿ׳˽һħͥڵľУ׸˹˵ṩ·Ǹ¾ǨơУҲ˱Ŷӡ
һ·԰ȫΪǰᣬ¾Ǩơ֧߾飬̩˹վʹħͥԼʹŷ뿪
һʵǿӾֻҪȫʿţӵڻ£ŶȻʹսվУִֻ±У¾ǨơҪһ㡣
ڶ·ΪĿ꣬Ŷӷֳ֣󲿷˸Ϊִ߾顣ֳֻ׺ݿλ¾ѪͳΪʹͽǨƵ¾鲿䡣ִУķ֧飬ͬʱҲŽӴվʹš
Ŷεľûвκη磬ʵֻҪһ˿ܣǶԸøոսŶӵͭϾ˰ųڵͬ飬ŵõĳɹ
׵ν¾鲿Ǩƣζűƴս֧겻Ҳûгͷ˵ݿһλĶʦô˵ȫбϵġ
˹˵ִе߾飬Ѿȥվ⣬ǱŶӾͿȥˡİ׿ûȤϹᡣ
ΨһҪĵľʧŵķӦһǲ׺ݿɵʹͽݣǹƻܴ鷳ѾˣһӲֱͶ򣬼ʧ䡣ʧıӻҲܱܿŶӵıȣûӶѡ
Ȼô˵Ҿͷˡ˹͡Źֵؿһۣת·
ױëëģԽо̲ס̽ʵ˹͡ȥٲ˵ҿɲȥˡ
䳤뿴ѪͳԣȻǲǨƶġϾǰãݿųܹ̩˹Ӷ˹͡ͷҲصص˵İɣҼѪͳ⡣ЩϼԺ󣬶ֻкôûл
Ŷ׷˹͡ɭжգʱǱһصּС
óС˹γɣǱ˲ȶ˲ȳġСͷïܵԷ϶֮䣬ԼԿһɽկĲֽ䡣
գգ۾һںСͫһţˡ˹ۡǿĸ֪ڰɵӰӳĤϣǰ˹͡Ծػͷ˿ȴû˵Щʲô
аԾȣ³ǳԴֵǿְҵĿ̽ȻôУ̶һ˲䣬Ȼ͸ܵĸ֪
Ȼ˹͡ˣױ㲻ڻĿŵؿš˹ۡ͸鲿Сկ
ֻǿ˸ţо΢΢̾Сկ̫ªˣħͥȣկеһжԵôԭʼ˵ħͥԴԵıô¾鲿ݾ͵
կĴ¾ȱƷҶʯ룬¥õǹǼȫկûмݶéݶկȥ꾫Сƨ²塣
ǳȻ٣Ҳ̫ˣƽʱӦٲ̾ѹɭֵĸģ¾鲿Բ
һ֮¾ΪʲôҪͶ˾ͥΪʲô˹͡Ը飬ҲҪͬʹࡣ


ڶʮһ 
Ϊʲô׳ʵճڣʶԾԼô⡣
˹͡ʱ⣬ûвΣֻڴʼڣͥĳϻøֽڶԭ¾鲿Ŀ󶴣ԷΧҲ޶úҪȥӡ
̩˹Ϊ¾һȡΣ󶼱ϻᲵء˹͡ıЩȻȻ¾ǨͥѪͳҺᣬʵͥȻһϯ֮أʵڲԸͬ塣
ĬȻص˵ͷû˿󶴳ֱ޶ԷΧѹ¾鲿˾ȡ޷Ǹѹַʽ̾鳤ϻˮܵѹʽûдҪǰɭֺһܣ¾綼Э
̩˹ˣҪչ¾ôɭѵһԵһ󶴶޷Ǻͳϻһһ˫¶ѡ̬Ҳƭƭ˹͡СѾͷЩ¾Ĳ䳤ǹ
Ҫ𣿡
ҪƵ棬ϻĴǣ

ھ鲿󷽵һּյأһƬҶãȻΧվһȦص顣
¾飬ĴԻɣͷһλŮ鷨ʦݺͰ˵
鷨ʦֳַȣյ˹͡ЩֻǱԵ̡ǵܳλʦȻİ٣Ȼ纬ٸӯֻü֮˼ϸƣ˹͡վһһԽá
ޱؿе磬ĳϵӷѿɡҲһܳΪˣܴʻͨľȻоǵľĺǻΪ˵ļҪһЩ
оޱȣΪ¾ѪͳԸ˹͡ֻ࣬һѪѣû뵽⼸ϾȥԻ硣
ʵײ˽⾫Ѫͳʵ壬һ˹͡಻ͬѪͳҲָѪԵеĴ
̥Ĵɳн̵ͨѪҺʵеľв괫С
ΪԼݣ˹͡˵ѪͳʵЩ¾鳤ϲŻҪͨ磬̳еĴǷĳλ¾ҡ
Ի磬Щ¾鳤ϻὫΪ˹͡һҺᣬӦеλͻȨʵϲҪݣΣɴ˶ʱ䡣
ҪԻ磬Ǿˡ˵¾鲿̩˹ߣܾݿɼǨƶ顣
аݣȫû취̼硣֮ǿվʾ罵١ͨһ龧ʱһףA+B+Աܿޱʦķӡ
罵١һԼǱڶʱڵõһħԪز϶޷סԱΧ۵ľ鳤ϡ
̾˿µʲô취ҽ¡ʧȥһ֧߾飬Щ¾鳤ϻΪ˸ɵԼ
̤ǰһ볡һںõӣһһĴָСƿһδ̵֭ҺĸЩ˫һϣĸϵ֭ҺɢϢڸ档
֭Һ׽ʣµľޱʦĹͲ࣬ڶսʹ˺üΡʣµѾһ˾ǵһֻˡ
ϣܵסЩؿǰһ߸ߵС磬ɻǵõʱǧ׵ݣȻڵġ罵١ֻB+𣬵ǾЧ治˵
罵٣ָ磬ڵľֵͬˮӿֲꡭ
䣡ʶȻһ㱣ԺгһľֻԼһô̵磬ӭŷҡҷչ֦
ڵľϸСĿŸϵ֦ҫ£˿˿ҶƬ׸оԼһִУϳ鷢̵Ҷ׳
һΪһòգֱʱʶеľٴµı仯
ͷӽ£һȺȺͬϰСΧȸԾϽڶССľݣΪȺڷ絲ꡣΪرЩС龫ϵĳ溦
µУЩСγ˹ϵ˭Ҳ޷뿪˭һЩȥС飬ȻиͶұЩԼĹʵЩĳϵõ
ҳһ׺ع۲ʶзһУȻѪͳԴͬһʵʱƺ˾Ѫͳڻĳֱ仯
ѵļĳ־鴫Уеĺ˼£ǿʶĳʵȻеǣŹʵŵģӰȻʶ˻
׶Щȣû뵽Լʶеľ󣬾ȻĳַЩаһһŹʵ̽ʮʧԺһŹʵ
ŹʵеľͬССƤףһŴ󹭣ذ׺һ޼С׻ȻѹŹʵһλֵ괫С
׵ʶһʵֵ괫б㴫һɾ޴޷ֵ֮Ӱ
ʶеľ˵ڶθı䣬ɫ֦Ҷ֯ɵαװľԾһͷ˫Ļϵħޣһħʸ䴩ħ޵Ĳ
Ծ£һ֮󣬰γذ׽һϢħɱʼʽʬ壬ž־ԣ·ܹ׻еĺ塣
ͷħ޵Ϊ棬ֻѡɱ˷ÿһ֣彫ڹëƤΪ֮Ĺ̳ɵߺͼڣֵ
ɭֵķѭȻĹɡĳһ쳾鳾ֺｫһƽȵػعĸ׵Ļ
ʶеľͬӰתֳܿһƬս֮ϣһƥϾĶޣ뾫ͬһſ󹭡ļʸĵУһ˵ǰţеؾаˣ࣬оħзڿУͿľ
սˣֵϥأΪŵڶȡߵϵĳƷΪ
һ˿ͷһ̣λֵȫᵽ˴ְҵС
ʱ׵ʶ֮⣬Ȼϥأ˫ۣ硣εεɫǹ˷۶һ˿˿塣
Χ۵ľ鳤Ѿ˳Զ΢ЦǰһĻʱʱͷʾ⡣
մϣûɣ˹͡ЩĵѯԵľʦ
ţƾһ֦ܴԶŴУ¾ѪͳܴҺӦû⣡ٸľ϶һ˷ܵĺΣգգ۾¶һ˿Ŀ⡣


ڶʮ ά˹
׻۾оԼղŷ·ɹһֺֻͣһ˲䡣еѾ׿ήˣԹ۵ľ鳤ҲѲӰֻʣһ΢Ц˹͡
ˣȷ׵Ѫͳ˹͡ظͿͲʵ¶һ˿ƤЦݣ˸ȫû˳ʱĶׯģıĿ
ƭң磡ϵվûؿž³µﻹ֪ǰ¾ϼһһѡ
ǰմϱ֦ͿҪлˣøá˹͡գ鶯Ϻ֮ɫ㲻Ҳõ˲ٺô𣿡
ױһͣгһʾϢܿô˵ȷʵõ˺ܴôο¾ĲҲ֮⣬Ҳ᳹һˡ
ڣͨǵĲ𣿡ͦͦţʵ
ţ䳤ѾϿҺݣĲ䳤ϻϯ˹͡ưҰС죬ʮֲˬһۡ
Ϊ˻ָҺݣǷ˲پһϵеĿ顣ҪڴڷǳʱڣѪͳϣҲûô׵õ䳤ǵĳϡ
ҺᡭǸкôûУ촽Сʵ
㣬ҡ˹͡ף˶ָʵظ˼£ŭؽеΪ¾ҺᣬΪ˷ӦõģҪʲôô˵ճó֦㼤ԶŴѾŴˡ
ûоûУôװԹһ䡣
˹͡˼ƽһᣬŷ˸ۣ˵ˣڶһֵܵķϣһˣ
ΪʲôǱֵܣãǲͬһѪ𣿡׹ⶺ˹͡һ䣬ȴû뾫³˼һ¡
ѪҲкü֧ҵ䣬˹͡䣬¹⣬¹⣬ֻ֧ѪǱֵܡ˹͡Ȼ¶⣬°ֲָͣףҵͿ϶ԺҪң˹͡㣡
ĬȻȻʲô¶һ˿Ŀ⣬ػصҼǵ˵ԼһλĸףӦһ̥飬ʵĴо飬ֿ϶Ϻü֡϶Уǿǿ㵱ûԡǰɣ˹͡ã
˹͡ĵЦݶʱϣͲʶʼ췢⡣
ȿȣǸ˹͡㣬׿³߳ŭп񱩵ļ󣬸Ͻ𳰷Цݣ
ߣʶ࣬˹͡ǣһŤͷ֡
׸˹͡ɭһʱΧĻЩ죬ǾȻƻص˾³ħͥľݡ
˹͡׽ݣȼһζѬ㣬ºܿһ͵͵
ͷ籪ףԣƺҪһȦƤëɫҲЩͬ״ݵĴ̽ͷ۲ͷƤëڳһƯĴè
ͷ籪ĺӣĸȴǼ籪һͷӰͬʱż籪ͰӰ츳ԳΪӰ籪³Ծݣ֡
˹͡ٻµ˾³⣬ֻǻЩ̫ȷ
ǰЩ첻˵ԼٻǵҪҰһʵԻ𣿡˹͡Ц˵㿴ôոճ߽꣬ףһнһ׵Ǳ
߽ħޣԸΪҵԻ𣿡üëɨһܸղŵõľ鴫УһЩʡҪǲ˹ٻԼ̫ȷԼûǩͷ߽׵İӰ籪
ҷǳ׽Ծ׺ܸߡҪ뿪ɭˣ޷չ˹͡һۣ˵϶ԸΪԻ飬һȥɭֵġԲԣܵܣ
³ҧšܵܡ֣˿ƯĴ۾һգգصס
߽ħޣҲһܡðɣ˹͡Ŀ⡰в£ֻÿЦӦݡǿʵģնС
ȥǿգޱӾУ׿˸߲׼Լ˹͡ﰵԲһ䡣

ڳɹˣ³ĨĨͷ㺹ŰӰ籪Ϊޣɢɵӫ׵֡
׵ԭһССͷͼۿлҫɺĻӡǡתְΪ֮ͼתһڴֵ󣬸ֱ
ʱӡǵͼֶһֻ̬ӯĺڱ͵ڹľԣֻԴ̽ع۲Χ
ӵֻٻޣоħȮܲϴְֵҵԲûְܳҵ־СֻΪħ֣пܽ˹ְҵϵ
׵һӣٻ˰Ӱ籪ΪԻֻèУԭеľ賹ʧһһϵ֮һһܹͨ
һֻǻۣ˹Ҫʤࡣ
ԺҪúչά˹ȻĲ㣡ŶԼǣֻƵİӰ籪˹͡оɥݺݵصꡣ
ά˹Ŷͷĸģɨһ۴èĿ£׵ɫЩ졣˹͡Ķʼɣʮϲּ֮ͬٻﵱȻҪ˸׽һЩ
ˣǻͥɣ˹̧͡ͷ˿ɫЩƣ˵
ղԼе㾫ƣкüδʧܱԵӲ˻ûнйԼľ³ΪԼĹϵһ㶼û뵽ûнһͷٻԼйϵ

˺ܿͻصħͥ˹ֿ͡׼ҴҵؽԼķ䣬鿴еʾϢ
70053ʹͽδ֪յѪͳеӵõԻʼ
㣬˴νᵼ·ϴְҵ·޷ʹͽԼıǿսԤ
ʾ70053ʹͽ֮ģ齫Żʡ
ʾǹеרΪʦɡʦذ׾ͨΪ߼ذרмΪͨħΪмħġ
ʾְҵйԶ졢ְܺҵط򴫳£ʼŻס
B+ʱ֮ΪA-ͫ⻷ΪB-ܣ粽ΪCܣDԾܣΪD+C֮ʸ׼ΪCܣC+͸ܣΪD+Cܡɢ䡯͡䡯
ʾħľϵ壨D+ΪŽ۷ħ罵١ķ֧ħ
ľϵ壨D+κвľֲĵطһ򵥵壬ֲɸӶءƺѪüȴʱΪ30ӣĵľֵЧӵκֲ
ʾѪͳҹļ뾫סӰ츳õ򴫳еļC-¼ܡǱء
ǱأC-Ӧþ߱õαװر죬ھֹ״̬£ܹͨķֵ渲һħϢܿ˶Ŀüֻھֹ״̬ʹãľֵ
еĳϢ鲻ԽһЦ׬ˣ
ǣB+罵ٵһ龧ǴӱŶӵĹֿõġΪȡ¾鳤ϣ˹ǻ
¼ܻЩȣȽ׵ķһֱڲͣ˸ΪԭûʹùЩܣȫǴӾ鴫еõĸ
ֻҪһʱ䣬ͿЩ¼ܸոճ֣ռ仹кܴ󣬲һڵĵȽס
Щ¼֮⣬׸еϲǣ֮ĵְҵ֮·


ڶʮ 
ݿɿԶ˹̸͡ЦףЩӡ;ʹͽͻ¾鲿ϿɣȻ¾鳤ϻᵱҺᣬŶΪ˸һ龧Ĺʽ
ò࣬ŶͬҲǳˣζֻҪ¾Ǩƶ鲻ɢô֧߾׵ˡֻݿɸ˹˺ͷղͬΪŮԣȻܵظо׶
¾ڳ֮ǰŶƵҪڽӽҺڻʧŶӵĻɣݿһй¶ݡ
ȻҹѪͳҲ㴿Ϊ̶Ŷӵİ꣬ͥȴвپ֪ס̩˹վʹŹͨʱԾ̶Ϯ͸¶ôʧŶӻȷʹͽݡ
뵽ݿñջض׵עӣ
ʱףһɫƤװһѹӵľͼͲһͷ˽ýŲӯľͺڱȥΧľ¾Ѿûκβ𡣾ݿҲòϣװ̫ˣĳЩʱڻаСӵ˾龫顣
ʵϣʹͽװ˹͡ṩƤ׺ľ治ǵΪװӡȷʵȴִеõĹϤһ£Աȶס⼸¼ܵĵȽףܵȼ˥˵ĲҾ硣
µõĹУɢ䡱͡䡱ܣⰵȫģǴġ֮ʸ͡͸޷ģˡڹֵĺ޴󣬺˷
׵ڻǵɶ˹ϵĵжŮ֡ڤʱҪڤ޴͸׼ʱڻ治ɱɽˡ
ͬҲɶ˹磬ĿףʹͽǿװǼܣǵݡҪǰ¶ʹͽݣҪԼ뱻Χľ棬ʹͽ֮
εؼסҸ棬磬ڣôġ
˵ϣͬΪԶ̹ǹе͹޷棬ϾְҵװͬʱĻ˷Դսʱлشʧ
͸ͷ֮ʸǿЩȡᡣοǹеרΪʦа˹ĳ̶ֳϣѾԴ˷ѳ̶Ƚ͵˼ޡ
հ¶ĵģȻһšڶս磬Ϲһλ춷񣬿ͯŮСñĸˡܽ
СñʹõһѽСֶܻڡ͡ۺؽǹеһ
ŵ˼·ȫܹħ֮ǵڶʦһֶ;ġϻӣһֳ氵عⰵᣬ̽;ѻǹ
ܹһô㽫׵ĸӵ˼¡
ѻǹϾܼսģܹͣԶ̹ϡ׼ǡӳ֮ʸ͡͸̽ϵͨḻսֶΡⰵذ׾ͲöˣȻĿǰĺװ
׵ǿ֮ڴˣȽĸ̣ɱħѧϰ¶硢ħ硢ɶ˹硢ս硢硭ÿɹһ磬ײԽǿ󣬶һһ缢ƿʵ˵ðվ飬𲽼ʧ
ɳڣ׽ʮľѾֳ˱ʹͽ˹ˡյ˸ӳϵӦԡŶһֱĲִ񣬲˹˵Ը¶һ˵ķԸ˵еҲԵɡ

һ򰲿ɭǨƵ¾ɭ¾鲿䣬оͰ˹͡Ͱմڵ䲿䡣
䲿¾ҵĺ֧԰ճϺ˹͡Ϊס˹͡ħͥôͻ൱Һϧ˹͡ı⣬̩˹ıûгɹ
ǨƸ಻ͬʳͼǻЯճƷеƿƿ޹޶Ƕ˲䡣
Ϊ̾ıȣѾûʲôôĶˡЩʯʲôģֻҪ˰ɭ֣Ծǵգʱ㹻׼һסο˾ͥҲṩܼʺͰ
еľִٻǨƶ㲻ͣ߮;ħޣԤǱڵΣաֳֳӯĲȱ׼õˮҡ
Ϊڻİȫǰ˺ܳһʱ䣬׼˻ۡɡݮ֭ȸʳǨƹ̣Щ˲κһ˿Ϣʱ䡣
ȥΧ֣ΧһЩľȻЩ¾ĲǾû׵ôɧġ
ħͥ¾鲿Ŀ󶴣Щ¾龫ûоףƥûŵŶֻһªס
ճȱٲʼͷƽʱѾǳעռ֧Ǿôʱģ¾鲿仹ĸɾǰµǼͲеճġ
ǨƶǸ꾫飬˵꾫飬׾һּȹ顣ĳҪĻ֮䣬Щƨɣѽѽڶȥľ׶ʵͶʵͲࡣ
Щ飬ľͯɹʮֻͯĳЩѾЩɫëаĳĿӶİСӣүү
ȻϾǾ飬Ǿ͸棬ʵҲ߱һ;У׾ܼĳƤľһϾðһŻ棬ԼƯսһ룬ͻһľϵħԼ
ǵòڴ󲿷ʱڣܹഺֻн뵽ڣߵ߸꣬ǵղŻȥýøݣƤʧȥ˵Ժ͹ϲƣ缴ή
ֳٵ꾫ڶвڴļªֻ߰ľǲԸԼ̬ÿڣǴѡ߳䣬ɭжǾȥҰ֮ڡ
ǲΪһֱɭǣԼϵȥιҲȻĹɡ
ΡΡƺһ̾ͻᵹµ꾫飬ԵıȻޱǿ׾ͼһƤ״ƵϾ飬һɱĳֻڹľУҪϮ꾫ħޡ
һͷ޴ħ޵ۿֱԣòԶͷƤ顣֧ӵͽħ޵ۿҲܹ
ɹؼħ֧֮䣬ïܵĹľ԰󲻳֧Ǽô͸عľκϰֱħۿġ
аļɲκһʹͽܿģ⣬ѾﵽʦɵԼսģ͵ľܲ㣬ͬҲ㡣


ڶʮ ǰ·
һǧ˸ľǨƶ飬ܹսԱռݵ˰˳ɣɼµսԱǱϧǵķ̫ȻĻڴʱھսҲ޷ȡ飬Ϊ״½ͳߡ
ǨƶĺĲǨƴĸ߲㣬˾ľ鷨ʦ˾͵³ﻹһЩ¹񳵣ĺͼʸʳﴢ
¾鲿ƥ̫󣬵ɭеĴ¹Ƕ಻ʤֶ˳ѷƥ˲ʺϳΪﵹûκ⡣񳵾͸Ӽˣǲȱգ˶ܴ޵УһݣСС񳵵ȻҲڻ¡
ױԾҪΧѲ飬ȻҲ㼤˴еҺᣬܹϯϻ飬Ͼ֣ķʦͼ˾ûڶܱ
մΧѲ߶һ࣬һ٣ڴø
¾Ĳ䳤ΪʲôԸϿҺݣѵֻΪѪͳʹйϵ𣿵Ȼǵģ׶ǨƶײǸҺݣá
ڸ˹ĶӹϵѾܳʱṳ̂ɭһˡ°մḻľʦڶҲЩ״֪ɭ෢չʲô̶ȡ
¾վʹŸǣʵֻҪһ·ҲΪվʹŵӶȻվʹţڵ׸ֵϾ¾ԼҺᡣ
кǹȥ̸˹ֽ͡ס󷽷һֻСϸһᣬתͷ˵
ʵϣ˵ԼҲֻСںҹļԺѾӵ붯鹵ֻͨϾɭʱ䲻޷˹͡һ׼ȷѸٵ
Ӫдһᣬ׺˹͡һǰΧҪ࣬ռܴǨƶľ߲µĳ
ʱܲ˼յҹˮƣһ޴ƤΧˡλأֳͷȵİմϡһλ뷢԰׵ľϷʦǨƶһ¾䣬Ӱ÷ũ˾
÷ũһλüӥĿĽ𷢾飬ϵ飬ʱվʧŵм䡣ԭΪʧ֮һû뵽վʹŵ˹ӡ
Ƚ׼λӣ˹Ϳ˹ھһٮٮߡֻǶԱâ¶Ŀ˹˹Եֻ࣬гʱעֽܷ𷢾ż˸Ϭâ
һеһЦߴ˹ƿԵһλŮӡλŮŲѷھòϰԵ۾Ц͵ܰо
˹͡УѾ֪վʹڹӶӶųޱӶڱŶӸľӶţе򵼺ͻãʵϾʧš
ûмϯҲȻǸŮ֮Ҳˣͷ¶飬ȲԸҲʺϣͲŮޱʧŵųˡ
⼸֮⣬ұŵļ飬¾鲿ĳϺͼ˾Ҳи커ĸ߽͵³ھſڵĩβλϣ׻ݿɡ
һۣƿߡ˵Ƿ񻹴ôΨһڷԭӶݣһʧŵ֪ӶŵһԱôȻᱩ¶ʹͽݡ
Ѿǰ˹͡кͰճϲҪ͸¶Լݿɣܹ̩˹顣ֻ˵¾鲿ⴳľӶ
˹͡ͰճֻΪ˹˼ܹ;ͥ飬¾ǣʵֻ±ʧŽҴʹͽݡ
׺˹͡󣬱㿴մЦкǹȥסλõĵλѾ൱֮ߣڶ׵һλӰ˾վӡ
׺˹͡µλãվֵޱ΢һüչ
ʵ׺ݿɲ֪ѽʧŶӵߡʧŶӵᵽվʹŵ߾飬ɸ˲ٴۣȻԸóǰھͱʹͽŶӷ档
ݿɵûʲôؿԣİʵ̫ˡħͥвپ鶼֪ôˣʧʹͽֻҪԼӴȷʹͽݡ
׵ݾͲôˣΪԭ̶Ӳ̫۵һԱ֪ͨĴڡʱҲֻ˹͡һ֪׵һҺݣħͥл⣬̩˹˹ӣ¾鲿䳤϶͸¶ʧ޴ӵ֪
ޱνⴳľӶɵģڼ˹͡ϵܣֲڰմߣеɻʼˡ
ǿȻܸʹͽߣ޷ʹͽźܸߵľλλԽߵľʷӰԽ¸ոȥǿҲûֱӰʹͽʬ塣ʹͽھеĵλֻܿԼĺŬ
ʧŶӽ뱾֮ҲϣĳԱľݣһЩˡ
磺ǸʹԹŮʹͽҹѪͳͺܴϧ޷˽ӽ˹ӣΪĿվ־£ԵģޱоЦԷǡ
Ȼƾ辫Ѫͳ޷þŶӽħͥʱֱʧ仹ޱΪܹô̶̼Ͷ¾鲿ܴףӶõڵĵλ
ΨһĿܾǣӶ¾鲿Ҫȷʵմ洳
ѾɭֱԵҪɫƽԭȽϤΪʲôطϮǣ׺˹͡º󣬰մϱóһżªĵͼЦе̵
ϵĵͼʱðյͼֻλʦʱðվֽʱ䣬ŵͼĿȫǣĴص־׼
ŶھȻݿɵʱ򣬻ǮչһŰ͵¸ԲͶӰͼ׽˰޸˴󲿷ֵͼ־á
ɭ֣·;ӽٹŵͼҪںڼҺñŶӸħͥǽ·;ʱܹ״·Ϣ
ȻôԶ޷ŶƵлϵʹ˵ʹп˹ӵĴڣ˹˵ָʹһʿݵͼϢǿ԰쵽ġ
ʵϣħͥʹųʱ׻˹͵͵˹͡һöħѶţشΣյʱʹá
̩˹ʹӲð¾Ǩƶ飬Ҫǿ˹һлͷҲֻܿʹһԮܲؿž
֮ǰ̶·ߣôпϮĵص㣡յʻĿһɵָͼĳһ


ڶʮ 
Ǩƶ֮ʼմۺ˴ҵɭȶɹ˰ӵ֧ڿɭֵʱʵѾƿ˰͵ޣڰȺ֮Ľɫƽԭ
Ǩƶ黹ֱӶɹȺӣȫܿ˹ΧȺϰһĹ
ھ鲢ûôӣȻĹҲ˥˹ɱȡǵĹ˹˹ɴҪǷ״½ϲǿԳ֮Ϊ۹
һ۹ôСǲʿαװɵϮǨƶ飬Ǿһ֧ǧ˹ģľɴԽ߾
˹ֻҪдϮǨƶ飬ôʿŶǨƶûвǾͲͬˡƽԭشֻҪɳһ֧װţȫ¾Ǩƶ顣
ˣɭֱӶɹȺӵ鱻¾Ǩƶֻѡᴩɫƽԭ˹ɴ˹뽻紦Ⱥ϶˶ɺӡ
Ȼ·ҪɫƽԭȫտأҲбȽķ档һɹȺ϶ˣǾ밲ɭ־ͲˣҪʱͨħѶţҪ󰲿˾ͥɳӦ顣
״ʱڵͼָϮص㣬Ⱥ϶˵Ķɿڡ
ȺɿȷʵǸΣյĵط㣬ܵĵһϮص㡣˹͡е㲻˼˵ɫƽԭտأܲΪϮɣ
ȷʵΪڽɫƽԭϮǣҲòתͷ³˼۾ȴֲͣһᡣ
˹ܿ͡ͷȻۣȴû˳ԷףΪ׵İմϺ÷ũ˾ŰüһԲ
ЩϼһѾܾûгȥˣ˵ӦΪǡΪ˹Ѿ˥ֵز𣿡÷ũ밬նһۣЩɵʵ
аޣϼһȻϳɾ˹͡СѾͷӦˡղŵжһص˼ǾϮߵԹ¾ǨƶΧòѡȺ϶˰ɶ
׳һ£״ЩػصΪ˹ĹٷϮѡһĿꡣϮǵˣӦӶڰ֯ȵȣЩϮ߶Сɶ飬޷Ŀǰķв
÷ũ˾ӹһ˿̵ͣĳü΢΢𣬿˿ߵİմϣ˸¶ζ΢Ц
׿еһĿ꣬ʵָ˹Ӵʹšʹȥɭȡӣʹ·߸¾Ǩƶһģͬܿ˰͵£ѡȺ϶˶ɺӡ
˹ǲʿϮ飬Ϊ˲ƸĿڡΪ״½ͳߣڹڴɭֵľǱоġɭеľദҲˣ˹йϵôȻʳʡ
׵ũᣬҪǿ벻ܱ߻һֻҪɭִһ죬ǾͲȱٻϡ
Գʱ䲻ɭ֣˹Ųʣ˹ȴҪʱ̾辫пܵĳ
ʵϣÿɭѰó׵̶ӣвٶ˹ļϸ̽ӡ͵Ծ̶ӵϮǵͨ籨š
ΪʲôǧټħͥµӣҪϳɭ֡ɭҲã۵ҲãֻҪ뿪ɭ֣˹Ը⸶һдۡ
Ŀǰ߳ɭֵľ֧˹ӴʹţĿΪ˻ӡһ֧ǴǨɭֵ¾鲿䡣
˹Ͳ¾ͳͳ뿪ɭ֣ôܻٳʿţ¾Ǩƶɢ»ԻܵʿϮĶ飬ʵֻп˹ӵʹţ¾Ǩƶ顣
ⲻζ¾ǨƶͲܵκϮȻ˹ʿŲϮǣĳЩСɵšڰ֯Ӷȴӵ
ǨƶûжٲƸò¾飬ŮףһֲƸ״½ٵĳǰԾūкܴдѵ฻͹ԸΪò¾һǧ
СɵϮ߼ȻΪץ¾ūôȻ㣬ɴһǨƶƴֲװݵʿš
ɫƽԭտأ¾Ϯ˵ˡ׼ޱȵļ鷨ʦڶħɲСɵſԳܵĴ
ˣźܴܲƽԭչϮֻе˶ɺʱڣǨƶ鲻òжſͣǲŻŷһս
ڵ˺ܿ춼ᵽ׵˼ʼ۷׷סȺܻеϮһЩ顣
磺˽ȦףһЩŹǰһЩˡ˽ڶɺʱɳнսڻ󲿶Ӷɺӡ˽ɴ¸߽׷ʦͼ˾ħϮߡ
ֻһ㣬Ҷףۺֽ飬һܵɶʧɱ⡣
͵ΪֹɣȻȥ׼ɣմЩƣػ˻֡
ڵ½ȥֻȻĿ˿ûж˼
˹͡Ѷûʱһת֪лҪպ÷ũ˵Ҳѧӣ۹۱ǱǹģԼˡ
кֻܿʣ˰պ÷ũԼˡ
㻹лҪ˵պ÷ũ˿꣬Щɻʵ
ʵٿ֮ǰ˽۹ΣֻÿһεĽ۶ڲ࣬ûʲôõİ취ȺɿؿΪ˵Ĳˡ
λϣûɢڵķͣǨƶɢĳ󡣰֣ʦ͵³ƽ̯ȥأһ˿⣬˵
¾ڵĶһ㣬Χ֣вľڲ˸ʹ¹񳵡һΣ߱һԣһʮֺõķ͡
ôУɢ˷ͣϮ߲صȵȺɿڣڽɫƽԭͻ½Ϯʧֻ󡣡մϾȵؿףҡͷ
գô˵÷ũ˾΢΢üûһڷ׵Ľ顣
ȷʵܵϮʧҲڴ󣬵ϮҲḶܴۡǸ಻ͬ˸ҲһֻйǼҲܸɺܴ΢Ц˵
ǵĿĲΪɱΪøྫŽ밲ɭ֡һֱ˹̲͡ס쵽
ǰΪøྫǨƵɭ֣΢΢۾˵λϣѵ˻ֻǨƵĲ䣬ɻгǧ¾ͬ
ڵķͣڽɫƽԭʧҲЩСϮ߱ƵŽһ£ȺڰɶǸʱжʧȷϮߵעܴ
ͷĵţһưոݣֻǨƵ¾鲿ѹԶ׼ǣʱǻ̰źͺڰ֯Ϊ˴εĺһɢɳ֯ĲԶ顭
Ҫ˵ˣ˹͡£ҺͰճҪһ£÷ũ˾ؿһףִĻ


ڶʮ 
˾òͬĽɣɫѿʵȺɿڼʧҲ⣬ǷſͣȴζˣǴҺѽܵ顣
ԸǣԮ·ֿǽ󻹿ɳ̶Щˡ÷ũЩɳƣЩģ·Ǵӽҧĳݷ¶һ
Ҷ֪Щ²˻ʲôȣԸսɫȻҡҡͷܲصģ⣬
ŵҲܲأȻɢĵŶջǾͲŽһ£һҪǲֿط²ûеֵĵ֯ڳԺڡ÷ũԽ˵ĿԽԽᶨֱͦǹɢ˵Ϣ
ֻҪһڧ֯һξͲپϺصܶҡǵľģӶúǨƶ˳ڵֵõġ
÷ũʦôյԽأذ
÷ũ˾˿ǰľʦҡͷһ̾Ϣգ֪Ϊʲôֲ֧еҺҶᾫλ𣿡
մ΢΢һ㶣ãȻҡҡͷ鷨ʦεĲ䳤ϻ죬÷ũ˾ǰΣһǰյʦڰʱȰ˵÷ũħͥҪãǶ÷ũܾˡ
÷ũͺܴˣǴֻ˶棬¾鲿ĳǶҪһУ÷ũһλͰĵʦ̫ºͣħͥѹֵ̫
Ҳʶԭ÷ũ˾Ӷߣ䳤ϻλý˰աͷ¾ĿȻǾ䣬һеĻҲֹˡοʱǨƵ鲿䣬Ӱ÷ũԼĲ䡣
ҲΪ̫ҶԿħͥ𣿡÷ũԳһЦ̾˿˵ҲǲħͥľλǲҺᵱûܹΪĺ󱲡
÷ũһŰգĵ˵һֱܶʼ̾һ壬ƾʲôܳеλǲǵȴûеһλӵߣǾŮ
ɫһףЩ˾ߵԸʲôŮ
ֻҪֵõģô߾ͱȥԶΪ̩˹Ϊһǧ̾飬òѡǧ¾һ÷ũĿת䣬գԸԸ⣬Ӱ춼ɢɳҲɢƽ̯
ֱ÷ũ˾񣬰Ҳû˵֪ԼûѡأӰ䲻ϣ־Ͳ޷ټַ͡һͻȻϮ糤ô
֮дһ̾Ϣ÷ũѡȷģֻԼ޷ܶѡ
׵Ҳã÷ũ˾ļҲãǶᳫСңȫҡ綫ϲĳšĵӰᳫЭϣչ˵ÿһСңϲĳȴĵӰ
˼ʵû¾Ŀǰ֮£Ȼ׺÷ũľȷġ÷ũ˵۰ԸԸ⣬ֻѡܡ

·ޱ޼ʵĵ΢粨˰Ŀˬ
ֽ󡱵ĵһ죬ĵһ£ʱҶƬҲǽɫƬƽԭеƽ֮ҲǽɫƽԭĳƺԴ
Ķܸߣͨȵڴ˵㣬ɫƽԭ˹֣һṩ˹ɴҪϡ
ֵֻһȱ㣬ˮԴʮֿ̡״½˹ҲֲֻڰӺȺ֮Ľɫƽԭ֮һ
¾Ǩƶ߳ɭ֮Ѿԭķͱ˳󡣰պ÷ũλ쵼ջǲĽ飬һǧ鲻Ůٶƽ̯ڳڣһֵĳһŤ
ײʱ̧ͷ۲Ŷ࣬ڱкɫӱ˫ͫס
ڽɫĿߣ첻ӡֺòε̰Ŀ⣬ףеÿһλ鼸ܵˡЩֵĳǸ֪ȵĿ߸ǿ
ҲӦøϼһ⣡
Ͷ䵽ԼϵĶĿ⣬΢΢ЩڡҪǻںĿͽѣڵϱʹڶʬټ͡
ˣҪİûȷһţ׵һ䣬ж±ľӱļͲгһϣһɫ˵ԶһҽС
ˮ˳Ĵ͸Ե˹͡һԾΪһֻ޴ӥڿնȥգۼͱߵһɫС㡣漴³Ӱ䣬ץһ㵸ĿߣݺݵؽӰն£ˤһӡ
ΧĿߣ˹͡ɻض飬ͷݺһȳأ罫εƤۣһΡ
ԴӾ³֪λϲ׵Ľ飬һֱûɫü춼û˵ˡ
˹͡벻֪⼸ΪʲôûܵϮ׺ȻЦųԵľ³ʵ
˹͡˸ۣŤͷȥᣬ֮ȴתűһ˵˵ɣأ
̾˿ؽ͵ɭֱԵȺ϶˵ĶɿڣǴҪ߰졣ڶɢ˷ͣԾ˶ûаȫСǼҪ·ҪʱܵϮĵúܿ졣
ĵšڰӶзḻðվ飬ڵȴǾƣһ̣ͬʱҲͨϵļӣ̽ıڡ;ǰ漸죬ǲᶯ֡ļ죬ƾͲôˡ
˵꣬˼һεسĬΪ˹ͬ͡ǰһĬȴ˾³΢ŵĻ
ڵĿúǨƵ˸˳𣿡
Ŀһתͷȴֻ˹͡ĺף·ղŵĻֻĻ
Ҳ⣬˵ûиջӰȫ¾˵ǺҪĸ
ȻҺͱŶҲˣ̧ͷŲԶʧţаһ䡣
֮Ըպ÷ũ⣬ʵԼĿڡͱŶȻˡ¾Ǩơ֧񣬵ֻڻһεǨж¾ǻǺӰ졣
ӰصĻӰ쵽ǵ׶ȣеòʧ
׸պ÷ũ֮ݿɾŶƵ£λݡĶʦܿͱ˵ˡ
׵ɺܼ򵥣ĲֽȡʧŵĻᡣ
Ŀǰ£¾ȻԭķΣôվʹŻһֱڶġ㾫;ıߵǾʦ͸߽׵³
ĺڰ֯ͥӶĸ߽״ֻ̿ͣҲѵ֡ʧûܵκʧ˹ôٹӶӶš
ȵ˰ɭ֣ѵŶҪؿشߴƤӵ
ȻھͲͬˣûľ;鷨ʦ͵³Ҳƽ̯鳤ߵСվʹźʧűпܵĸ߽״̿͡
ߵص˵ɭֵɭ֣վʹŲһֱƽ¡գǿԶֹУѶȡ
׾ſŮܹȫڻסվʹţһʧʧԱ˹Ӹܵвˮ¥̨ıŶҲ͵˲Ļᡣ
׸¾ʵĿģ


ڶʮ ȫϮ
Ǩƶ߳ɭֵĵ峿ŵĵһϮڵһ˹ģĵţûг嵽ǨƶĸǰѾֻˡ
ףǰպ÷ũȾ鳤ϣ͹˾ǵǿսȻҲϮĵûи߽;װйأͨǿھǵľ׼£ʵûз
ʵǿѾֻܴǨƶĩβʮֻ䣬ͰеĴ󲿷˸ԶƬϡ
Ȼֻһ΢ʤȻˡʱ򣬼ص÷ũ˾ҲʼȫϮߣصﰲɭˡ
Ȼһ󣬾ǾܵشۡͬǨƶĩβһ֧˵Ӷŵˡ
Ҳʮʬ壬Ȼ۲һսǿǣһѧˡϴƽԭɹţȺǵĶ顣ԼţȺ֮ͻȻϮУ°ʮ鸾档
һεĽѵþǿ̹ģķʦ͵³ķһƬڰҹʦҲڶΧ÷ʦۣ֮³仯ɷݣ츺ԤԭҰϵ쳣
ȻＫط׵ѵǵķʩԽãô͵ڱĵšӶźͺڰ֯ŽСɱɴɣɧԵСɸԵĴ󲿶ӡ
ھȺɿڲĵ磬ϮڷССֵɧšʮֻżһﵽǧ˵ǿŻڵسžǨƶ
βǶβ߶һֲǿԾչȫλϮ֧Ǩƶ飬ÿһ鼸սʸƿĽźͲҽڷŽɫ˵ƽԭһƬ
нһĽ֣ſÿһɫҫȻһźڶӰ͵ڵء
ѪŵĹֻ۳ϸɫµõĽ󵾹ԽȻڳзɳɳ죬ףⳡġӲ͡
վһ񳵵ĶˣĴ¹Ѿж񳵵ĺ󷽣ܵʸˡǰЩ۵ľԾһľܣڻİȫ
˵ǶƣʵľҲͿĵľ׮ѡıӲ͵ٶܻҪãһļʸ
ûоܾԷΪʹҪǵڻִеѣ¹⾫ѪͳǱõ˳׿
˹ۡԪ׺͡ʱ֮ۡ⻷սģͣ׽һ͵ķȦ
һǧ֮ڣֻܹѵĽ䡣ڣԪؿԽκ쳣ĶС
״ʱ֮γɵĸ֪൱ĳεĴǡĵˣоԼ־ʹ
ٽһ㵽һڣѾ⻷ķΧAϵǱмܻߴ׵ĸ֪ѹƣײΪʲôܹ㿪Լ̽⡣
վϣɧǻûʲôܹ˺ٴٶٿļʸ֮ͱ˿˹켣ôֹʲô塣
Ľ·ͲһͲѾգһҲֻʣһʸӸµĿҰ׼׿һ̨Чɱ¾ļʸ
Ϯߺͺڶ񣬴󲿷ֶǸ̤׵ڲȦŴ͸ʺľ͵ڵءһٵһʮ룬ϮߵʬֲһεĻ״һ񻮳
ݹս׵ɱ¾Чʼֵʮϣ⵹Щľ٣Ķɵġ
ǰϮľ飬ϮǿǴװȫȻʿװݣǳǰ˴װԲܺƤסȽϸԣĻҪ˻ľ֮ĶûˣҲްҪһЩƬ
ȻķֻͨĹǼֵ߽ľ˶Ĵ͸Ҳסġ
Ǵ͸ľ޴󣬼Ǹ߽Ҳ޷ʹáףԼʧŵǸŮҲ޷ףǵûвںģʹͽͬȴʱơ
£һ֮󣬾ͲòϮ߽нսսϣ˸߽׾鷨ʦڵΨһܹܵڰ֮ľ־ֻһˡ
ֶԭһ׾ȷĴѡǿİ£ϮߵʵֻЩͽ׺ͨĵ©ʵǿϮߡ
ЩʵǿϮȻ˽߻һͷ߽׵İӰ籪һʵ׵˹͡󲿷֮ͨľҲʶؿʼ׹©ǿߡ
һԭ׵սģͺ׼Ǽܡ͸ȷʵ൱ȴʱ䣬ﵽ30롣˲Ϣսϣ30Ϯ߳嵽ǰ
׼ǾͲһˣԪܼûоֵģҲûȴʱ䣬ֻʹʱҪ뻷ͷءкܸ߷ϵ׺͵˵ȫСһ
սģͺ׼ǣͨɢ似ÿһ֧߱˴͸СȻвɱĵǿߣǶͨˣǿ϶һһ
׺ʵĳЩɧľרҵ˵۾Ҳȥ˻ľƬĵֻ࣬һǾǵ޷ʺ͡
ǺȤڳʱԲܣҲŸ첲İڶ¶ʺǺϲУܹԼ黤塣ÿʱ׶΢ЦŽʸͽǵĴ죬̻Լ׺ݵĹֽ

ķŴһС㿪צ˻漴ҽһţе˫ִ󽣺ݺնǰֱܵϡֻܱ̾ͷһɫĹâаֻն㱻â˻
ɶ񣡸ķһȴЩ޿κΡǰߴľܿɲҰޣǻʵľ³ҵȽƺ͡
³ʩְҵнսְҵΪͷ۵ĽսڵȽ£һ³ֱһţƤǣǿ󣬵ǲĸֶ˸е
ϵľϵħĴޱ䣬õ³Ϊ֮һѪħޱ䣬õ³вĹٶȡͷ۵ǣ³вħħѣ㹻ĥˡ
Ȼ֮ơҰٻΪѪ֮СӶŵų͸߽׽ʿķӸտʼս˷ܣڵ޿κΣǳ׼ʶ˵³ְҵѲ֮
ʵϣķоĵ³ʵҪԼսҲİʩΨһȱȱٶԸ͸似ľ顣
ȱҲζԾõֲʮԺ󣬸ķ⡣ϾעΧǾḻĵųȻͨԽԽٵսо
ȣķ˫ִ󽣷Ũҵİâǰһնһ޴İνֱնܵ³ԼһԾ˫ִȥ۽ǵɨ࣬۲ͬǵս
һ֮£ķʱɫ䣬ŷָѾʣ١Ѫ֮Сͬˡ
Ƭ򣬡Ѫ֮СһӶš֮צӶʬҰرһսһһʮʬףһٿʮ׵ĹԲ
Ƭѻʬ壬ռӶŵһ֡
ʬԲĶԽǺһ񳵡ʱΧѾ£ϰ飬Ǵ˸档վһɫƤ׵飬гһɫľһˮС
սϵ鲻ͬսڼ䣬ʼº͵΢Цƽ޲һ˿ײĮ˫Ѫȵĸķоĵ׷䡣
ΪŵųЩɢֻаʦмǽΪϣɼᡣκͬ顣
ôˣķгԾ
Ѫ֮СųԺУԼһԼŵĲ²⡣ΧγɵʬѣӦöġһ˾ɱˡѪ֮С֮͡צͨԱ
ӶŵͨԱѾ鿪ʼעתսʣ಻ӶǿߡʱԸ֮צųʩҡ
ʩһﵽ۷мʦҾ߼ʦҲֻа벽֮ңʵȸķ߼ʿʵҪǿһЩ롰Ѫ֮СϮ¾Ǩƶ飬ԡ֮צΪס
ʩҵʵԸ´ֻ࣬Ĵڣȴ粽УǱ쳣
ķܺؿʩħ֣Ȼ˵ְҵħʦһĿƣʦħʵѾ㹻´󲿷־ֵĴ͸
Ǹֵ߽ĸħʸҲ޷һ䴩ħ֣Ҫصħħ֡ķֻⳡսʩҵ
ļʸٲܿ졣ȽϹǣƺħҳԪعƵʣƽ䴩һħ֣һô͸·ܹۿħֲʱΪһ㣬ȻǡôĴ
ķõսľһ̫ˣѹʩҪħֲŷġ
⻹ʦƵĵطÿʦҪһ廷ħʱͻᶯô͸ʩҵʩܵɡ
ܸٶףķȻ֮ܿצųͷ亹ϴżľ֮ɫ
ʩˣڹ۲˼֮󣬸ķϾ͵óۣвһ˿ֻ֮צ̸еʱʩƾʵûʢˡ
״£ʵߵĲһиõĽķʦɲʲôܽľ£һĸɷضڼ¡ǸڣʩʩչƵĻᶼûС
뵽ķٲɣһڣʣµġѪ֮СӶ˸ţԼתܡ֮ʣͷ鿴ȥ·ҪӰӡԺ
û뵽ǣƺܵߣ΢΢գգ۾øķһ󱳼

ǸܾһֻӴܵӶʿεԼôֲ
ɱɻͨӶǸȼȽϸߵķʦʵҲֻǣƵҪɱҪĥϺóһʱ䡣
ҺŽʿܣ˹͡ڳ֣˶ԷʦΧӾû෨ʦҲˡ
׷ľĽ²ŷžŸͲа˸ѾտҲһͲҲֻʣʮֻ֧ͲļͲġ
ڵ񳵸£һٶ飬˺͸档ȻҲһԱִģϮУΧĳǿ߱һŲ޶ȵʣҲǲ䳤֮ǰõĶԲߡ
սǿһ㶼ĳλϼľ鷨ʦƬȻ˸߽׷ʦΪЩǵĺġ
ⳡսڲСʱҼֵŲսûеֵĵาڴˡ
ŤͷĹˣսʽȻתͷԼҲʱͻȻһ£һɾ޴вȻͷ


ڶʮ 
ǨƶɭֺȻɢ˳󣬹սɫƽԭϮǶн·߻нģǴȺӵıǰ
ΪϮʱⱻϮҼлȺӾֻöԸһϮĵˣþǲع˴ʧˡ
Ȼ鲢ǽȺӣǾңñϮһºȥڵ˻᲻ƵȺӱȻչϮҶûоֿԡ
ǨƶϾɢĳ󣬼ʱ̶бεĵ³飬ҪǰƹɲסȶɹȺӣϰȴͬ鷢ϮȻٳûɺӼл
ЩϮСɵŵĺ˭ԸΪ˳еȷԼʧשߡˣֿԼ׶ûж˼
Ȼ޾ԡ˰ڣΪϮһʱȴ񳵵Ҳ࣬ҲȺӱĵƽϣһԼٶŽٺľ
ӿٶȼ죬ǼĹǾԽ˽һļ¶Щ¶ݡ
ˣΧµһϾȻվ𣬿Զĺߵɴ۾
룬׵ѾԿϮߵˡһЩͷ¶ڻĳªǵձ鳬ףݽᣬЩżªƤףëïܣֳֶ
˵ݸ;кܴ𣬷ɫΪɫȧ͹ǿ״ִüǸ߸¡ۿݣɺĲ̹âžǵζȡ
ЩϮȫﲻƥһ־޴档־᳤Դ֫׳վһ壬βͱⳤһּ׵
ٶȺܿ죬ѷڱЩ᳤Ž룬׾֪ԺηˡܶӦǴȺϰɶžܾˣͼʸĵ£ͻȻϮ
ЩӦȺϰķƶ˹̩ɽƶ˹̩ɽˣ˹ľħĸ󻼡ǿʢҲΪĲǣƣӶûϱŹ
ڷƶ˹̩ɽĶˣص˹ǱפһװǣˡǨƶ֮ԷɹȺӣƵǱ߾ȥɭ֣Ϊ˼ɵ˹Ǳװš
顢ࡢˣؾħԪؾ飬Ĵǻ嶼ʷ¹貵ֻоûγɹȡ
ΪĹϵķʵ̫ѣֹǿûγҲпԭ˾Ͳһˣǵķֳѷ֮࣬⣬Ҳǿ࣬ʷûһʵЩ֡
ݹʷֻȻ˲ᴴ죬γԼԺڽǼȴһֱͣǰʼԭʼĲ״̬
ԶʱڣǴλѵǰ״½ֹ˽˽ڶǣǺܿͱԪĺܣص״̬Ҳû
Ǽ򵥵ͷûν죬׳ǳԡ
˾ͳԣ˾˯Լûеľȥ½϶ǻᴴǻ塣ĳսͷֳǲҪκ飡
˵˼ά߼Զʱڣֽ˵뷨δı䡣֮ݲԶֻƻɱ¾
״½ǻûһںϣЩƤĲ̼һﳣڵֺתһɵ
ž֣ǻûΪµĵزҲЩ˳һɺϣĿܾ֪ͨǣĿֻΪ˵ɱ¾
˹йϵ˹Ҳ˽
˹ɴĺ͸ˣǰ밲˾ͥĹϵпɣĳЩʱ򻹻Ӷ˾̩ɪͿɺǿæѹҵˣ߾ûо˼Ⱥӱ˹ɴĺ˹
ڶͷ׵Ժһţעֻͣһ˲䣬תƿв¾Ǩƶ飬ûϵ׸ܵ޴вĶҲʮ״һŤռ䡣
ŤռΣ͸󷽵ľɼ⻷ʱ֮۵ĸ֪߹ճŤ͸״׸ֲˡ
߽ǱߣȻ뵽룬ŷ͸ˣ׵ͫ˵״ɵ˫һţԾչ粽˹͡ķȥ
Էֻ֪ͨΪ˽֣ĿĲǨƶͨ飬վʹţ˴սƣ¾Һᡣ
Σ֮ʱ׵˼άԽݣһ˶еվʹţ֮̽ǰһϵ
ףҲĿյһȵ漴һģӰдſ磬ŭ񳵣ڽľ鴵öͬʱȻӰ׷ס
һһ״ذ״޵Ŀռ̽͵ص׵ʺͬʱһź޶ñ磬һɫװľӰҲӿΣٲȻǰ
ͷԽƽĮעǰǱߡǱ߱Ծƣϰ̽ǰֽذףһɴֻ¶һԾӣֱ治Ա
ߣһ֣һ˸ߵâǾȻм䡣ذ׵Ĵ̻鿪֮ԪرҲ״ɣǱ֮ľ롣
ذױâǾ赲ʱ˸գǱ߲е⡣ԷȻܿԼǱУֺԥرܿսȻ֪ܸߣֱܹ˫֮ʵࡣ
ԸĿ꣬޷ָһɱҪͨϵĽܽ࣬϶ȻܵԻɱ
Ǳ߿ŵȻһӣһ೤貰â˸ոԽ񳵣âö׼վǰһᾫ顣
飡ɫһףѪ磬ǰȻһӡӡݵıԵ絶̰ƽ
䣡ùľͬڵĴ񳵣һУ񳵺ڲݵһʮԶĺۼƤɣ񳵴м˿
ɾ޴Ǳߵڿһ㱣ٴͻأǰֵذ״ϵ»һĻߡҪǱһնʵֻҪƶǡ
򵥡ֱӡѸײڶǸ߽״̿͵ʵױ״ͫ˲ŴǿΣǴû˿һȫÿһϸܵǹ˲ζ
Ҫ׵ĿзζĿɬͫȻðһɺ죬ɲǼɢͫס
ףϢǱⳡսеڶη˾ȵȻͬʱϵذ׷ӿ䣬ͬؿڡ
ȻʱȴȻһѪɫĹâѪâһ𣬱ѸŨؿڣһѪƤһذ׵ǰ
ذ׼ͬһޱȵƤֻһң㱻ѪâعǸ˴̻
׵´ǹһѪ˿ֻȴֳһŤЦֽץסذףֿŴ̿ͺļһذϢͱֵС
Ǳӹһ˿⣬ϥһᣬպø׵󡣳ذף˴һ˿ѪĨʺ
ûˣ˸תΪ꣬Цһſ˫۱סǱߣͬʱһţ¶һڽݣݺݵسŶԷĲҧȥ
Ǳû뵽Էʹʽһ˿ŭĹڱˡЩǿߣʵǿһʱҲֻѡݱܷâ߲ȡ
Ըһ߽״̿͵ͻϮ˶֪ҪܿΪϬǰ漸УȻ̿Ҳûвٻ˲ȡֲʽĽοһľ顣
ڸշʱ򣬲ȡӦʩͬйоأû֮ľٶͻȻ֮ʴ䣬·һˣðҲҪܾˡ
ǱߵûװǻƣװͬھǶԷϵϢƭˡ̵ϢȴھҰ޻ҪȷʵɱԷͬ޷ȫˣԻˣˡ
Ǳԥˣ֪ǰ¾ҺᣬҲǴ˴εĿ֮һҪĿꡣڸղһսеı֣¾鲿еλӦúܸߡɱ֮¾ʱǨ;УҲưոݡ
һܵشǸ߽׾׷٣Ǹ߽׵³ҵɱһͬ飬Ըᣬڻ
һˣǱһ̾ȫɫצһ˿ͬʱһСϣԶԶ߷˳ȥ
ݺݵڲݵϣֱ޴ɣʯˮϴˮƯ޷Կصһϡһ̱ڵأֽһֹŤţӦѾʻȫ۶ˣҧݳ˼¶û
ǱߵʵһŸش˺һ֮ľҲľ˹͡ѾӦûлټ׷ɱˡ
໣Ϊܵ˹͡һߵ֫ŵس߷˶һϢɫڵصϡ
³ϵħԣ
ͬʱǱڵĵطðִŤһֻ޴ɫƺݺݵȥ
³Ȼϵħ֣֮
ಣ˹͡δü嵽Ǳߣоͻ⣬һһǱߣܽǶȡֵ뾫³һͬΧ֮צųʩҵ
ʩҴϲͷҲصתܣǱߵĴɱжоûΪǱ߻ȡĴ㡣
֮צһۣ󲿷ֳԱڴˣԺܳʱ䶼޷ָԪ
Ǳоâһż㣬ȥ
䣡޴ľֽ֮ݵҳһӣħȻû꣬ɫһ̧ٴγǱץȥ
Ǳ֪ɱѾʧܣһ˦ĺ޶񣬺ԥתҪʹȥת΢΢һ㶣ֻһȺ¾سӿ
ȺǸղž£񳵸˸棬֮ǰ׵þȣ굹ز֪ʱЩȺ鼤ܣҲҪǱȥ
Ǳ߰п࣬ƽʱɱЩ顣һ߽׵³ʵľһ飬˵Ҫڴˡ

еѪɫѾȥ֪ʱóʶȨֻ¡¡ֱ죬ѪζǰľһƬģصӰ
ʶȻǳѣ֪ɵĺڰҰУ˹͡ѾǸǱսһֻǾ³Ȼ·磬ɧţʱֻҲòµˡ
׷̧ͷԶǱߵսʮֶݣʱڳ嵽¾ǰ˫Ѿһš
Ҫ䴩飬ûлսͼֻΪεĴɱжڻ˾ȻĻʹã
ֻս⣬ΪǱֵʵ̫ˡΪһ㣬ɫԽѿ
ʲôʱҲֶ


ڶʮ 
Уһڣ׵Ŀɭؿ˿͡սǱߡ
׸еЩѻǿûǱ
ȻҲкܶ͹أΪ˲¶ʹͽݣʹͽװս˴ռ䡣Ǳʵ̫ǿ̫ѸݣûиκηӦʱ䡣
ղϮʱϴףҲҡ
һ£âէ֣Ӵռȡһ״ƷԼۡ״Ʒֻۣͫȴֳһֳ͸糺ɫԵ׵ı糺ۣ֮
糺֮һ׵ۣһϢֱԣѺ󷽡е糺֮ʧȥ˹󣬻Ϊҽָ䡣
Կɣ׵ֽסۣۡʱ֮۵ɫȻ͹ԣеָȴͨӱָЩָֻͬĺԼԼֳָ˵ĸָ룬֮ǰָγһССĽʮ֡
ʮָһ֣һС糵һ˳ʱתɫıһȦȦĲӰָӰԽԽ࣬ԽԽܣۻ֮£ɫ̵ɫҲԽԽȻһڣͫһ貵ĺڱʯ
һ㣡׳ڵ֮ͫ⣬򶼲Ѫ˿۽һѪᡣʱ糺֮ۻɵϢڶˣʶָ£͵عѾ߶µʱ֮ۡ
ڵͫڲʱ䣬Ĵһ״СĿ׶С׺ܿʹͫݣγһ©С
ʱܹ׵ĸ֪ܿǰϸ˿״ĸ֪ߡЩ֪ΪԴ㣬ͬתĴһѸŤһֱܵͺ˿ƶɵĸ£ֻпյġ
㣬ܺĵԪԼΪԪơǳڶ
ܱսһսģ͡
Ԫز΢Ӱ߽ͫ
Ŀڸӽʱ֮۵ĸ֪޷룬һɼѰУ鹥Ϊɲλ
ΪĿ࣬3.2ȣ32.2ףδ뼼ܹΧ0.2󹥻΢С

Զ˹͡սǱߺȻоһľսָоСʱڻҰʱĹǸϵĸоһģһһ̾ͻᱻ˺Ѻвֱڶ޷
˭Ǳ߼˲ϵֵ˹͡צ˻ǰһ糤˿ΪۣΧɨһۣȻͿ̱ڵϣۣǰɢɫס
ɫ£Ψһ¶ۣͫ״תһİ©Уһۿȥ·ܹ˵Уޱȹء
Ǳĵ׺ðûмⲻܵزв
ǣǱߴһâһһǣֱӽԱߵ˹͡ɣҲǼ˹͡ľѾûоˡ
ǱҪԾ𣬱ܿ׵棬ǰشȴһʹƺһ޴ĸͷסţʱתȥ
˸еǣ˿ûдǱİɫ·͸˶ڻֱϡ
໣Ǳʹ񴥵һ𣬲ֻüܿҪһڴСīͫһģһ©ƾոҼ档
ɫгֵ˲䣬Ǳ߾̲סһҺҼѪתűУѵұۼСʧкġ
ɫгֵʱ伫ֻ̣һɲǣܵشǱҼַ״ѿڣѵĽŤű¶ڿУѪͬȪӿ߽״̿ɫҰܣݿ£˲˼ʮꡣ
ͬʱʩչǳڶҲػ浹£۳һѪ

磬磬ģء
ôˣСġף첲ϡǸϼһִ𣿸ģ
磬ҶӶ𣡡
㡭Сģȸһᣡ

磬ǹ
İ̸ģó𣿡
óԣҲԣףˡأ磬ƭңǹ͵ģԲԣ

СģʲôⶫܳԣԺ֪𣿡
֪磡
ʲôóҿҩ󡭡ôô࣬㶵ôôҩ
磬СɣһܵŶ
Сģʲô
Ų㣡

Сģ𣬱ô״һĿãȻؿܡ
ˣ׶ߴһϤİ
ֻԼʶӼΪңԶĵطع飬ɢĿۣסǰϸӰ
˹͡զһڣɳƵɤԼһĨĨϵ亹ֻƣʹùǳڶ۸ǰһƬģܵ˺ܴӰ죬Ҫһʱ޸
Ǻǣϳû˹͡׵ţο˵
³Ȼɫ£ֻϵͲѾԼĨˣ¶һЦ绨ݣ÷ũ˾˵㶯δյĸ߽ʱħܵش»˵ӡ
ԭǸӶųݿС㣬Ȱǲõģƹ֮󣬾˵һָܻ÷ũϴˡ
ЦЦûд𻰡÷ũ˵û糺֮۵ͫ䣬óȻáǳڶȷӰ쵽ʹͽʶ
ǳڶҪ50㾫־Aʱۣ֮ʵûﵽʱ֮۽¾ԶŴеA-ȻһСס־ԭ50㣬ֻΪʹͽݣȡϺüװսʱȱ˼㡣
ΪؼһA+ħ罵١һЩϵļҪʵǳڶһҪ󣬱ҪмΪӴ֧ͫ֡
¹⾫ѪͳǸ׵ǻ֧֡ǳڶԲŻºܵشɡҪ糺֮۵Ĳ䣬ֻѾϹˡ
˹͡һ˶ãսôˣعףѾע⵽Լηһ棬ֻо³һˡ
ս֮ǰѾˣһҹǵڶˡ˹̾͡˿ɫЩȻ˵ʧܴһһ˻ع鰢£ٶߣҵ˱Ÿ°ˣӽǨƶİ
˵˹͡ҧгݵ˵ʵ°ߵͬǻ̶ͨһ֣ǻع龫ȴҲزˣǻǴͻϮ
Щ޳ܵӵֻǽǵĶ䴩ֱﳤȥûٻͷĻλʦѾʩչΧĸ߽Ԫħˡ
͵ϮҵǸǱأץ𣿡ױ۾˿ʵ
ˣ˺ʹǱܡ˹͡Щɥ˵Ѿи߽׾׷ȥˣӲ˶Զ
ˡ˹͡ô˵ѾɹȺ
ţѾܿɭˣմڽ֪ͨǣϣǾܻϰ˾ͥĽӦˣ˹͡ǿչһЦ
ͺãϢҲ˿һᣬȻգգ۾ʵ˹͡վʹôˣ


ʮ ɢֻ
վʹŵʧܴ˹ӵ˲أԼҲˡ˹͡΢΢һ㶣Ȼ֪ΪʲôվǾʵ档
ŶǡźĿһĵʵǹӶӶأѵûΪӳ𣿡
ӶţҲӶˣһֻа˸ˣӦûзӳʲôðɣ˹͡Щȷ˵
һЦû˵Щʲô˹͡ڴ˴սһֱһ𣬶վϮĹֻ˽һţʹͽǵǿû㹻ʶ
׾Ͳһˣ֪ʧڱ˹ĹУӦҪá˲صվӣֻһˡ
ʹ̿ǵĽϮԤıĻܴܹ˫н
׿ϮҪĿԶ׼վʹţ¾ĺĸ߲㣬αҺᶼֻ˳ĴҪĿꡣˣǱߣٶﵽ˸߽ʹͽˮƽ
׵ʱȻװ֮࣬ǰ֮ģɱ¾֮תġʽ֮ѪѾȽӽףǸǱߵĹȴ޻֮Ҳֻƾһʱĺ£ȡ˵Ĳԣżһ
ⲻ׼㣬ʧȥ֣Ǹְ߽ҵԵͽְҵھϵȫѹơںʹáǳڶķʵ󲿷Ҫ鹦˹͡ԡǳڶǰ׼лṥǱߡ
ҪĿĵ˶ǿǵҪĿ꣬ӵһվ˹ҪԵѹֵ֪Ϯ߾Բֹһְ߽ҵ
Ȼˣüëò˵еϡ
ʹͽŶʹͽСģսзӳսرʧְҵдĻСӡԲǼ򵥵ļӼϵȵʹͽһĬŶսɼ
˹֪͡Ϯߵ𣿡׻ʵ
֪ˣǳɢֻᣡ˹͡ҧгݵ˵״¶һ˿һ£˵մϹǵĿ˹ӣڸ߲ҺĴɱӦֻ˳ֶΪúƽľһֱǵС
ɢֻ᣿֣Ѹ˵ӵ鱨ռС֡͡ɢֻᡱһСʧˣѾвѯǿմʹͽõϸ鱨
鱨ռȻǸС񣬵ǽ뱾ʹͽȻѾɣȻʹͽʧ
׵Ϊ˲¶ʹͽݣûе˴С鱨ʶһ߲鿴ɢֻᡱ֡͡鱨һ˹͡Ľ͡
ɢֻаӪķʦʦսʿ͵ɣҪΪ֮ɢغѻҪҲΪ鱨һа֯
ǲֱܱӿƵǾͻԥһпֲֶΣʹֱ߰޷ٶɢֻṹκвԹԾͷΪֹ
ɢֻҪĿΪ˿֮вģ֮ͨ׹Ǻ֮ȴ½ó·
ɢֻ쵼űڻɶɡа֯Ӵڳƻƽó·ʽļڶаӪǿߡ
ʱգɢֻѾΪ״½ϵĶвڶǻĺƽ״ֻ̬Ǹ֯쵼ȽɢԱǿûһθĿ꣬ʼû
ɢֻ־ǡͬˡ״½κ䡢ְҵķаʿԳΪ֡
顢뾫顢࣬˺ǻ۵ɭ塣ǰռ˴ⲿ˴ʫ˻ȻҲһЩְҵ
һṹɢ֯û˵ȷ쵼ˣڲԱɷָӡִݣֻʱֵĹؼϲŻֻ֣ˡ
ֲ׷ֻǱеʵʩжǴ඼Ƕжʹ֯ѱ׼ȷ֯;Ŀꡣ
ΨһȷǣԼǱϵƽ⣬ƻа֯ıҲʹɢֻΪ˳׵Сܶʱ֯ԣá
˹͡ɢֻĽܣ׺ܿ׹а֯ΪʲôҪվʹšɭֱ֮ϰ鱾ɢֻĵԵζ֣ܶ־ͳڿ
ɢֻŬƵó·֮׹Ǻά麣ͨȺӺͰӵ֮Ӵ·ϲ￨ָۣȻŽó׹ﱱϣֱˮǡεĻƽ·ʵ͵ԶžǨ֮·
վǨ·߽ƽ·ɱĶɢֻⷽĿ½Ӱ쵽ĻҲ͹ֲø֯վʹΧ׷½ˡ
ʵϣվ鳤ʽǨƻӰ쵽ֹ֯һɢֻᣬ;Ĵҵˡ̻ʹ֯ɱҪܵشӰ졣
磺ɺ̫̻ᣬķ̩ɪĺ۷ʦᣬ֮ŵˮǵ16»ᣬ̫Ħߵ¡ءŷȸҵۿںͳĽ̻ᡣ
Щ֯ĵ˷״½ϲռ˷ķ֮ľ85%ϵ˿ڡЩվɹͥ鼸ȫ½ΪС
ûʹͽķʷϣվԶ֮·԰𷲴֮ٴδӷ߱˾ʸ񡣼۵λãؽ̫ͥʵϳΪȫ׾ľ֧
ϧĳɱħĺЧӦδֵҫ¾ͥں̶ܴѹ̫ͥΪ˷׾µġվڽеǨƳδɹѾɥʧɹҲþ¡˹һıΪӰþϵΪӪ

˹͡ȥ׳һᣬӴռȡ״֡һεĽѵдˣҪݣܹ˲ħױʱ֡
˹ֻ͡ǽ̸һᣬȻоͷѣ͵øһֹһѪᡣǳڶܵʹãֻľֵƺǣ浽ĳδõݡ
ĿǰķӦ뾫־궼һϵͷѣעѼУȻǾĹ⣬ֵҲʼ޷ָ״̬ٻ궼ĵ37㡣
״̬£ֻ÷˼˯ȥ


ʮһ ˹Ļ
ͬáݡվľ𣿡һ¹棬ŶƵиݿġϵѾҪˣǾȻûлָȫһë̺ԵЩήҲ
Ǻǣǲòͬ⣬ʧϮԪˡʹͽֵĸʹͽһǴͼֻҲܲʧݿЦ˵
ҵܴ󣬳˻ûԽ׵ְҵݣڵһʦֱˣŶе˸ţʧ䲻ôЭ
΢΢һЦݿɸǨƶһжһѪͳҹ֮⣬Ҫԭһλʦ
֮ǰѹݿɣڱҪʱ򣬰ʧһѡǿнӴ˹ӣشߣʾԶʧ佫ǡ
ʼֻһԣֳܹɹ󲿷ֹͻҪݿͷϡ
ɢֻվʹŵϮһɳλְ߽ҵи߽׷ʦһսʿ˹ķ̻ĺڰʿһ
ĸϮ֮ǰŵϮУͨнӽǨƶ飬Ȼαװʬ塣ֱ˵Ϯ˳˹ӡ
ݿɺܴûڿʼ׶ΰʧţֱߣһսһţԶԶسְʧŶӡ
ƫƫʧ仹޷˵˵ʹͽߣû侮ʯѾ㲻ˡ
ǻûн𣿡ɨһʵ
ŵųޱѾǩԼﰲ˵ľ֮ͥǾͻὫͬʱʽ˹ӹӶǡŶӡݿҡҡͷ΢΢Щź˵
Ҳû취飬˹˵˶ʧⳡսʧ޴󣬲ó˵ҲȻ
ص˵ͷݿɵǿԽʧŶӣֱ˹ӽ񡣵ôһŶҲ˺ˣǾͲǺֻ˫ҪȻһ
ݿ֮ʣ񳵺Ȼһͣ񳵵ɫѽ谵ǨƶҪӪˡ
ٺĺѾԿƽԭԶһƬʵĺӰǰɭ֡ʮİ棬¾Ǩƶڼó̵յ㡣
ΧǨƶ飬ԶһЩŶ޵ľڸѲߣǰ˾ͥͥӣҲΪĶʿ
ǨƶɹȺ֮󣬰˾ԼǰһٶʿӦԶ¾ͬ
ǶҰӪν̶ʮӾѾ߹ģ谵ƽԭǵ𣬼ŵζڸ֮䡣
˴񳵣Žһȴõ񣬸һڵɷĩݺ״ƮһЩ֪Ĳ˻ӡ
׵ͷһڣһӿһֱθֻȫůģ쳣ǰһս֫ѾӹѣȻѾ½ϣʼûָ״̬ǲװһˡ
Ĳƿһװ˹͡񡣲һģ󻹸һ顣
㡭˹ӣ΢΢üëû뵽վӻصعݷѵ˵ʹͽݱ¶ˣʧ˹̽
£óȻã벻Ҫ⣡˹ɨһװűۣ΢Цʵ˲Ҫ˰ɣ
Ѻ󣬷ʹѪ᲻ֹŶ񻯵ļͿĨҩƷ˱ġ
ûдˣл¹ģЦŵ˵ͷ˵Żͷ˿˹͡дһ˿̽ѯ
˹£˵ҪһЩ飬Ҿʹˡ˹͡һ£͵
˵ɣĿһ΢Ц˵ҷͿˣô
õģ˹ǰ̺ϣһ£ʵ˵ڻع֮ǰһֱ֪Է״½ϵЩʲô
ӵ¾ָһأ΢΢ƤÿɷطʵϷǣͼ˹ˣ̳ɪϵİķ̩ɪͿɺǽǰ֮šˮǺ;ǣ
Ǻǣļʶǹ㲩ᵽѾ˷״½еǿ˹۾һ΢Ц˵ҵ˼ʲô
ڷܶѧǻ嵱еٮٮߣһںͷڵĴ½塣׵ԴԽѾµ˹⡣
㻹˵ϰ߷޳Լǿ֤ĳŵԼ˺٣һϵǻ塣˹ЦŲڵķ״½սϢΪ˽ǮȨаӪĺڰ֯Ѿһˡ
Ȩų켺ɲȨһ˹˵ʱڣ׵ĸͥҲûٷս
˹һĬ
ʱڣϵ鷢ľ֮սԼξսսǾǷսλʹսǷٻ˴Ƭɭ֣þս˴½ͳȨ
ݹЩսʵֻվ顣Ƚϰ𷲴˹𷢶Ȩ֮սͳһ֮ս¾̾ΪľͥǱӦս
ڱ˵£Ϊһյĵ壬Ů֩˿˵Ѿõ˳ͷԱ֮£ֻʧȥԶŴкλվ飬ʵ֮ڻпɭֺ۵
׵ⷬ˵ͥʵڰԶʱڵİ𷲴վ飬Ƕ۹̫ͥ˹˻˼ƫƫ˵ʵֻܳĬԶԡ
ҲԶʱڵվ˺ܴ˺ЩǷǷѾȥһ꣬Ӧǰ˹̾˿˵ʵ㣬Сæ
Ұﲻ㣬飬ӦֱȥҰմϻ÷ũ˾˹˵꣬׾ֱҡͷܾ
µˣ˹һЦεվðɣȻҾ޻˵ˡٿһ£Ͼ¾ֻкôûл
˹Ժ˹͡ȴû뿪ղһ̶ģ̸þ³һźߡ
ȫ˵ʲôôһĿһת˴ʱڵս˹û÷ʲôæֱӱܾˡ
һۣ˹͡ӣС죬һҺ֪ĺ汦ģ̲סһ˿Ȥζھ³ϵ˸
Ȱ˵ǣɳһЩ߽ǿ߲μվʹšû˵´㣬ҪٴֱӴȥմϻ÷ũ˾
ۣ˹͡סʹһֻϾͱ׵Ļע˹ߵĻսжˣѹôżΪʲôҪܾ˹ĵλҪǵǲһЩҲûʲô˲𰡣
׿˹͡һЩ÷ũ˾ǰΪʲôֲ֧Һᣬħͥ̾ᾫλˣһǻʵ̫ˣ
̩˹Ҳã¾Ĳ䳤ϻҲãǶ£վʹţһ·̩˹Ϊʲôֻ˹ʹɭֵʹţֱǲӻվӣ
Ϊڳʹ˵ͬʱ˳·˹ǰ£Ҫֱ˻ͣ͵״½ͥͥ
վǨѾ϶꣬ǰǼʮˣϰ˵СģǨ㡣ֱȷ۵ĳɻŴǨƣ۵Ķصλãܿ״½Խǿʢ࣬ؽվΪĵ̫ͥ
¾̾ƽõһûͷԴѾܾˣԸعվ̫ͥԶλʹսʹ
ǲԶģ
а˹һ·һ顣ֱӱ£վһ顣̾鲻Ը⽫Ȩ¾飬ѵԸֱӹ˳վ
һվʹǲ֣ħͥ˵ѵ˹һ·ͥ𣿼ͥ׶ɭֵʺ֪飬ֻô飿
ˣ̩˹ͥߣƻ¾̾ĹͬĬ۵һԣؽ̫ͥҲԣǾԲٳվλҲǼִ
Ŀǰ׾鿴վʹŵĸ̬ϣ۵ܳΪ׾ıӻǲԸٷվ쵼


ʮ ʱĻ
ŪǣҶǾ飬Ҫ𣡡˹͡޿κε漴һ£Щʵ˵ЩѾˡѾڽ밲ɭ֮ǰ˲䣬ѵҲܰ˹𣿡
һЦЦؿ˹͡ȷʵֻ˲䣬Ҳ˵ˣǼ˾ͥûǰ֪˾ֱӰվ飬ô˾ô룿
˹͡ɫһ䣬ֻǶβ̫УֲǱһѣϾ
簲˾֪ǲֱӰվ飬ôֻΪ¾ŲֻʵⶨӰɭ֡
ɭѾɻ£վ鶼ν⿴վ鵹ù
˹Ǩƶûн밲ɭ֮ǰװæ򰬵պ÷ũ˵Ϊ˲ʹŵĻҲ¾뷨
ܼ򵥣Ҫ¾ĸǲ˻ʱ˹ɲͥ˵˲Ԯֱ˵ǰ˾֧֣ͥϾʱ¾Ѿ˰ɭ֡
ԭǸһôգ˹͡ŭɫһ֣֮ǰ˹ĺøһɨ⣬˭֪ԼһƬģȴãƶк顣
ܱͥɳеʹεľӣȻ̫򵥣סЦû˹ҩ˹͡˹Ǹǰ㵱أԺҪԶһ㡣
ߣǻҲʲôˣ˹͡˸ۣվֻǸƿ񣬱ʲôתͷˣմҸ㣬˵ľ̩˹ҹǣɭֱԵӭǣ㵽ʱҲҪ֣ɱʧˡ
˾ԹӭӣϰԵüë̾Ӣû뵽ɭ־Ȼһλʤ̩˹ѵ״½ҪһʱĻ𣿡
׼ǨƵɭֵ¾ǧңǨƶȥߣ°ߺͱɱߣӽɡ
ȻʵܵɢָֻʹҪĿΪվʹţڲ̫Ϯ¾Ǩƶ顣սأܶźӶŶֱȫûƺҲ޼ɵϮҶӦû½
ǧ¾ǧ˰ȫﰲɭ֣ȻħͥѹЩ¾鲿ȱ͸Ҫ˾ͥǡ
ԶСɭֵİɭ˵бסǨ¾鲿ԭΪ壬µľ鴫дΪϵְҵв߽׷ʦ͵³˵ľ
̩˹λ֮ʹûֶ£˹͡ǰҺᣬǧټҪ¾鲿ǨħͥҲΪԭ
ֻɭֵĶڣ֮²̾鳤ϻῪʼʹǿӲֶΡϧıˣ죬ɭֵ¾鲿䷴ǨƵľΪ׵Ľ룬˹͡һҺҲûһˡ
¾밲ɭ֣岻Ƕǧ飬ζŰ˾ͥͳһƥǴУµƥǾͥ
Űա÷ũһ߽׷ϵְҵļ룬ĿǰİɭʵѾڶʢʱڵͥɽ䷨ʦţ㹻κһе
Ȼȥ棬ǧ飬Ҳвı׶ˡ
ɭۣ̩ɪɭַѳɾ֡ˡ֮ɭɭ֣ɭСһֻоֵĶ֮һ֮ɭ֮һʮ֮һ
ȻССİɭ֣Ŀǰȴǧ¾飬ǧ̾飬˿ڽӽͣȫɭعϡǧ¾֮󣬹⿿ԣ϶޷ôྫ顣
ʣ¾ֻ·Ҫ࿪չóףҵɭֳӶһǧ顣һ·ţ̴ˣḻˣ˿ѹȻҲͼˡ
ֻķ״½ͳ࣬Ǿ顣ɭֵش˹ɴڣ簲˾߳ɭ֣ƽԭشôսͲɱ⡣
˹ɴʵǿ̩ɪͿɺҪһЩ̩ɪͿɺҹǿʢó׷ɺĿָ۸ó׹·ʼۡ
˹ȺΪ磬ôڽɫƽԭϰȺӺͰޡɫƽԭǷ״½ϲ֣ȺӺͰӵĺϵƬ׹Ǻҵƽһ֡
ά麣ϴ½ں֮Ƿ״½ڶںó׹ǺóױɢֻƵ֮Ҫ١
ɭ־֮֡ɭͰɭ֣пḻ϶ɽŷķɽӵͼϿνǵشﲩռ˷״½ϲĻƽλá
ϧֻǱ˹ɴĽɫƽԭȴûռݽɫƽԭ˹ӿɺ̩ɪȴΪŷķɽûܵóı
ȴΪ϶ɽ谭ûܵõҵԴڵɭ־Ͳ˵ˣǾĵ̣˹ɴĻûɭӶƸ
ܹ˹ɴģֻϲļҵۿڡֻЩҵۿֱڵļѳ֣޷ͳһóȡҲ
˹ɴһǧǰԭķ˹˹ǰһ֡ʱķ˹ǿʢ뿨ɺİȨϧڱһ߼ѱȫά麣֮󣬾ͳ˥ˡ
˹ɴľʱķ˹ʼֻ˹ɴĲĶɴССĹɵһ
ȨУɢ˵޷Ŀɺ̩ɪвѾ˥˹Ҳ޷⡣Ҫǿɺ̩ɪ˴˼ɵ˹ĸ󻼣˹ɴˡ
˹ɴ˾Ҳ޷ȡ֮Ի๥ȴĳھ֮֡Ҫǰ˾߳ɭ֣˹ɴģֻջᱻΧǿȺ֮
Ȼ˾鲻ܹ˹ɴģζ޷ţҪ֪˹ɴľڵɭֺ֣Ͷ֮ɭ밲ɭַǳ
ж֮ɭ϶밲ɭֲʮֻһ֮밲ɭȻҪԶһЩлһӣ붬֮ɭǳһھӶһھ֮ɭʵڵǿΪһġ
ɭֵľͬͬԴԭǿĪķ֧¾鵱ֺͶ֮ɭĿǰûܳɻɭѾɻɭʵѾ߱ͳһĻ
ֻҪɭܹƽȶԴ¾飬ͥҺṲһȨôʱҡڲľֺͶ֮ɭпܾͻ밲ɭ֡Ͼ˭Ը뿪磬Զ֮۵
¾밲ɭ֣ǿɭͳһԿס¾ڰ˾ͥõӣôҺܹ䵽һЩϻϯλôɭҲû˹ǡ
֮ɭ־Ͳ밲ˡ
ΪʲôͰ˾̩˹ҹǵԭ
λںǰѾͳһϲ½пĪ֧ҰŻῴ׼ᣬ¾ǨƵɭַ֡ŵΣӭһﰲɭֵ¾顣
²ûôλߵͳǸԵЩˡ
ͳη״½ֽ񣬿վ̱ʽǨƳ۵ؽ̫ͥɭֵ¾ʱ꣬ĪĴͳһ
˵׾ڴ֮ٶȱõĹâһʱĻ


ʮ г
˹͡ź׶ѾЩ˵һ׽е飬Ӵռȡһ̯ġ
糺ۣ֮һѾ֮ǰսĵˣϵʣµһšõ糺֮ۺ׾Ͳ۾̺һδ֪
ֵǣ޴ӵ֪ʲô͵ͬʱ糺֮۲δƷǿҲûи͡
糺֮¬۾ǵҲʱͫ׾ͻ糺ɫѵĿ¬ˣܹͨ糺֮۷ӳԶƽ
ͬƤеٮٮߣ˫۱ʱܹ糺֮ǿʮ౶ͬʱĲϵϵӶӳѰս
׵õ۾֮󣬱ǿʽ֮ѪֻΪһֱ˽޴ܸ֡о糺֮ۿΪʱ֮۵ͫһͱƷе㱩
ǰһսŪ糺̺֮ʲôͣǿΪʲôû籦Ľ͡
Ϊ糺֮۵̺ʹͽֻ߱лûноٳݶѡ
Գ֮ΪǱܣ걾йءÿ˶ӵֻǻٶѡ߶ԼĶǿʣʵھǱܵĹ̡
ͨûоƽʱѷҲʱ򣬱޴󲨶ȫʧȥұƣΪǱʶʹпƽʱ˼ж
磺ѮѹڳʱͻȻ޴ƿؿ漣
ȻͨȫȼǱܵյµĽֻһ
ʹͽķ̺ͬǱܣֻͨ˲ͬʹͽͨĳЩʽӺͻָǱܣ֮Ϊһľ޴ı
糺֮۵еǿ¬ҲǵǱַʽʶһѸ˴Ǳܵݡ
Щ̶ݲͬѪָҲͬʹͽϣֻͨĳЩ߽׼չ֣BʹͽܲŻǣ浽ԡ
ȻеBܶǣ浽ԣĿǰֻAܹԡıʽҲܶأĲǳͣڱʽһӾͻĵһء
˵BԵһôB-B+Ķһͬһ׵ļܣСȫһġ
׽ΪBܵΪλAܵĻĵλͻֱγɱԽܺԭѪ;ֵ·̾ͳһͬıۡ
Ŀǰı۾ԭıۻ֮ǰ޷ʹAܡĵǿ糺ۣ֮ǱܣA-ġǳڶҲ˻ᣬA
ȻǿıĽȻûֱͨҲ˾޴ĺ֢ǱܸѪ;ֵ̫ͬеĻָ޷ظǱܣҪֻʹ糺֮ⱦҪֻܵ׻عʱǿ޸塣

70053ʹͽѸ¾鵽ﰲɭ֣Ҫ󣬿ֱύҲںǨƶ鵽ύ񡣡
ʾ˴ǨжԱʧ޴½30%ŶӲˣ40053ʹͽ׶Ϊ72%50000龧1000һȯ12㹱ֵ鷨塣عʱͬ̽ȵĶ⽱
ףŶƵкȻݿɵӦѾύǨɣܷ񽫻õĹֵһЩŶӣ
۹ֵתת飬ԴɵʵֵֶҲת𣿡
ֵڸ֮޷תãͭϵŶӿԱϽһֵֹųǿճϵΪԽųͳ֮ݿɵĻ֮Щ˼˵ͳ֮й󣬴ҪҲǸ
Ŷû취ΪάְŶӵĵλ֮б˴ﵽʹͽͷΡֵߵ˹ˣĿǰҲ100㹱ֵĲࡣ
û⣬õ12㹱ֵȫϽɸ˹ųɣ΢ЦӦĿǰҲʹͽͷΣ㼱ȡҲͽˣοݿɲǰҪǹ
޷ȫϽɣÿֻϽ30%ͷҪȥ12ĻֻϽ3㡣ݿԣ˿м˵ֻǺϵŶӲҪĹֵͰÿһ龧ļ۸չ
û⣡νЦЦԶ޴֮˵Ȼ˰˾ͥǵþʧŶӴЭ飬ý֦
ÿһöԼصķɭֵ״ײķ֦ھͥⲿǽϣ忴ȥһڵĸ߽űΪħͥ
ɭֵȴħͥȻ֦ͬϳڶЩ֦ϴҶ£γ޴֧֧ͬڡ
˵ɭֵһƵħ٣ôɭֵһƬޱɫƲʡ
һһ֣׳һ֣֮ޱȿһסⷽء
ɭֵľͥǴڵ棬ǽ֮ϡ֦ҶͿƮڸס˳еĴ󲿷֮Ե֣֮ϵɹ
ˣ˾ͥҲǳΪгǡ
Ǩƶڽ絽ﰲɭ֣̩˹Ϊ׵İ˾ͥӭӶ顣˵ľΪ飬԰մϺ÷ũ˾Դһʺ˹͡ЩҺᡣ
̩˹ı̬£¾鶼ܴҶӦǾȻЩħͥѹ˵¾飬Щܳ
ɭûɭô󣬴ڽɭֺֻ˴ʱ䣬㵽˰˾ͥгǡ
˾ͬΪ¾̾壬ħͥͬȻִ¾飬̾鲢ûܵѹ¾һгǡ
˾ȫ֮УħͥͬڼΪ㣬оݡ䣬֮䵽ǵٺƹ⣬ȥۼأһƬס
лл㣡վߵ˹͡˵ǰгǡ
лʲô׵Ц
лл㣬¶ɭ֣˹͡ݸһЦĵ׵ЦħͥĳǱȣϲĻȻǾļ硣
ǾȥɣЦץסϷµݣϷгȥ


ʮ ̩˹ҹ
̧ͷԼĹϵãʮ˸Ҫ꾫ϱڵõΧڵõ񷶥ۺ£
֮˿ҶƬЩҶƬ͸ӳ£ҶƬڵī̽ɼһϸƬͼڲԳµĲɣ
ΰȻȽħǱһµĸ߰ȴһȻϵϢ
гǵͥټĵ֮⣬һλվ顣һͷصС裬ɢԺ
վڵõĴߣЩĸƣƺûв׵ĵļȴ¾Ҫ࣬޳һµĽ߳ۡ濴ȥ絶̵ܣֻü֮˼˿µĺۼȻͲϵôᡣ
̩˹Ļ᲻¾鲿ǨƵɭ֣֮̾˿תƽ͵ؿס
û뵽ôһ⣬Ȼǡ΢΢һ㶣һ£΢ЦŻص̩˹ôҵλ֮ͻѰ˹ĺͽ⡣ҲӦ˲̽½鱨
Ŀ΢΢˸¶һ˿͡ЩʣȻѾش⡣
̩˹¾ľٴ룬һλߵûжʧǰڵĻߣǺϳϻ¾鲿ĴѹӢ֮١֮ûܳɹֻǱɭǽǡ
ȵ¾鲿ǨԺ̩˹Ų˲ҪʱȨѾ֣̩˹浽ףҲ¾ǵġ
˿̩˹ֻʱ˲ѣⲿأֻͷڴڲͲԵɭ֣վʹŵӰء
Ǿʧȥ½Ȩ֮󣬺ܶྫͥȻҫһֻһԴСɭУԸȥӴԽǿʢٵࡣ϶һ˿ԳЦݣⲻ֪ȻתǵʶΪתƣӦʱվᱻʱ̭
ܶഴѾʷУǾȴڷꡣܶྫֻΪݵ࣬Ҳֻʷеһ꼻ĿһЦ˵
ôأôΪ۾һȤʵ
Ҳ֪ǲ꼻ҡͷ΢Ц˵ֻ֪ٲı䣬ܿͻ߾һ˳׵ʷ̨
ԼĽ𣿡鲻ÿɷص˵ͷû˷Щڴ½ϵģ
һͣ٣ŵʵоվǨ۵ļƻǷУ
̫ЩǾ黹û˥״½ĵز۾˵ಢһǻ壬֮ȱսıȻھʱҲɪ۹ôڣͬҲܺ๲档
¶εͣ΢Цŵ˵ͷ˵ճ˵ûһܲˡӦǼĶŮҲȥ½һ
ϣ̫ˣǫѷذ븩
̩˹˰֣תŴİƣ˳Ĭ֮λһƺĳȻͷĿƵؿס
һ뽻㣡
΢һüﰲ˾֮ͥݿѾ˹˵˻ϡôҶû뵽ǣŶִл񣬾ȻҲԱʧһͬ飬ˡ
һ֮£׺ݿɲ֪˹Ӵʹţڶɺʱ⵽˹һʿŵϮķղ¾Ǩƶ飬ǺܷУı׼
ùʹͽʿŵĳ£ûüԮͱûʿŵ¡һ˵Ȼһǳãص޷ʹûָƷĳ̶ȣֻöŶӵߣǻعǿա
˵ǣⳡսۣñŶջ˸Ĺֵûùװ
ŶӴʱѾʽ˹ӵĹӶʧŶһִͬشľߡΪŶӵһԱʵѾ뿪˾ͥһӶݼվʹš
̩˹ô֣µ˵Ȼһпܱǿʽϵֻﻹпʱȥ
ЩԼھǰֵ̫ˡվʹšԶ֮·Ĵ;Щɣȫ˰˾ͥҲһҪľ㡣̩˹ȷпܽ
㲻Ը⣿̩˹ˣϾʹϿʱоЩ졣ΪҺᾫӦòܾԼŶԡ
ҵϣΪЧͣһ֪Լûѡ
˾ͥܳվ顰Զ֮·شľ񣬵Ҳ޷ҲһҪִУһ֮ԾûʲôθУڻ᲻ոǨƹ¾ʲô鷳ͲĿǷΧ֮ˡ
˵ʹͽϾֻǹ͡һ̣̩˹˵Ļüëг˲˼ĸо
ֱ߳ã׻ڸ̾ε̲סٴβ鿴иոճֵľ
70053ʹͽѴ˾ͥؾ顪Զ֮·α
Զ֮·α˾ҪƥǾӵݣ뵽Զ֮·顣ͬվ˹Զ֮·׳٣Ա¾δ̫ͥռһϯ֮أվĴֺλ
Ŀ꣺Զ֮·ͬվʹڰݷô½壬¾ӰɢԶ֮·;ĸͥ赽վµ۵
ʹͽڴ˴еĹ׶ȷţʱһ£ĿǰʣʱΪʮСʱöʱÿһҪص¼һΡ
̽ȳ0.21%öʱĻѱǿճеδ0.21%ʹͽǷعʱٴп۳̽ȳ0.2%һס
ʾʹͽӵġԶ֮·ߣһϲ㡣þߵ̽ʱʹͽŶ߾飬ÿһҪص㣬ѡ̻ع顣;У޷ѡعǿա
ʾþ߻70053ʹͽľݣԲعŶӳԱʹͽ롰Զ֮·ôҲή70053ʹͽĹ׶ȣ齫ʹͽ
ζû뵽̩˹Ȼôһ
ͥų;վʹŵͬʱλ˾ûվ飬һıվ飬Զ֮·ҫվĴ֡
̩˹Զ׶Ϊ֮㵹ɱħһ˿ڴ˷ܡ
Ƕʱƣĺڷ״½λܽ˾飬ڵƥǾʲôĸ߶ȡ


ʮ 
̩˹ĸݣŶƵд˹˾ɲ
ţ̩˹ҹһλſλ̳Ȩ˾ͥͳһֺͶ֮ɭĴѾתԵ̾һ
̩˹ĹУ׵õһƥǾӵݡֻʱеûн֮ڿڡ
ֻҪ״ӦִСԶ֮·αͻݣվʹšƫƫվʹŻܾܾ̩˹ǳʹĿľͥһǨƵ۵վΪ̫ͥ
׵õݺʵѾ˼̳оλʸ񡣵ȻԺӵʸľӻкܶ࣬磺ֺͶ֮ɭҺᣬԼ̩˹ԼĶŮ
ƥǾӵݣǲǿԷԶ֮·飬ݽȡɭֵ񡣡Щ˷ܵʵ
Զ֮·ΪĿǰʱΪشľߣе治Զͬ޴׵ġԶ֮·αûѶȣʵġԶ֮·һģѶȴУһֱԽٽ
Ѷȣ˵ף˹˵ʹͽҲûнӴУѶִйоп൱ڸ߽ʹͽľսȻҪѶȣѾʱ䣬˵ͻϴ
ԱŶӺʧŵʵҲֻпһбֶΣϴǿߣǱɱķݡ
Ŷ֮ǰִУ߾飬ʧͬ飬ѹν֮ǰûѡֻܸšԶ֮·һ·ߵڣڿѡȻ֮⡣
̫ܣҾӵݣҪȥμվʹšڷôȻѡ¾顣΢һü˵οʹͽˣҪŶӣνҶɹôһأ
ŶƵһƬĬŶӵĳԱٶǶɹʮְҵʹͽô᲻
ǲŶӵĳƺţ˹˵ͳɤٶ𣬡ųЩͬµĳɹҪҪŶӣڽ֮ǰ˾Ѿ˾򣡡
ףֻ׶ȣʧЩ˾ӲҲֵףҪҪǣŶƵЩأݿǿЦŲ廰ʵ
ţ㻹ȥȥԹգգ۾ȤʱƵһƬЦصҲ˲١
ݿɣ͸¶ҵʹͽݣ˵ǰһսУʹĻָƷȻŴϽӵ񡣡׳һ£ص
ΪʲôҪһִǳ綼֪ݣֱڿʵҲЩȡ
ףòһѰɣݿתת飬ЦʵݵŮʦ֮ǰһֱǣ֮ǰǨɺ󣬵Ǻжˡ
⵹ǣӣЦŽһŶ˳˼֮󣬹սթӡѾġ
ʹͽ֮ǿΪȻŶڻˣʧŶֻʣˣʵʧȻȱǿϲ١
ŶһִСԶ֮·ȻʧΪףΪĳЩѡʱ򣬱ŶӵĻȨ١׵ݸʧ䣬ô˼ȻᵱǸӣǣݲܷӳá
Ҫ֪ǿᣬ˹ֻͬǸܹ͵Ӷ׾Ͳһˣ̩˹ʹŵɳӣɱϾҲݣλȫһ
Ȼ׸˹˵˵ɣʵҲÿŮ̫ϳݣʡ̵ٶһ鷳
ˣ˹ˣǽʧԺȰ˹̣ԽԽã̸ЦкȻһ£֣صѵ
ףŶӵľݿ˼ʵ
ţ̩˹Ӣˣλ̩˹ͬͿʼע½ƣվʹŵıҲʱ⡣׳ŷ
ûǺһܣҲὫ񽻸˵ĳλӡڽңֻǿڷ״½顣ô˵ߣпܻᱻǿշʹͽŶӣǵ߾顭
ھȥʧޱ˹ɫһ䣬ҴҵسŶȥ
˱˵߾飬ʹͽ˵Ѿ𡣳ǹȥЭءԶ֮·ѾŶӣĿǰ£ʧͱȻԸٹŶӡ

гǰյһУ˹͡պ÷ũ˾һ̸
ľ̩˹Ҫ𣿡˹͡ʵվʹŽ뿨ɺڣ;֮ǿһ겻ɢɢֻᡭ
ҪõأҪŬǨ밲ɭ֣ζǾѾõ˰˾ͬЦŰ˰֣̩˹ȻǻᣬǾҪס;УžҲֻչ¾顣
տһ߱Ŀ÷ũ˾ɫЩ粻׻˼ȻǨƹУױּѣ԰˵Ѿʼɼ̳˺ѡҪڡԶ֮·ĳʹУЩòʧˡ
Ҫǲܾܾճһᣬڳ̾һɣѡһ׷
˻סɢֻǿߣգ˽İپͽˣϹͷһ˰ɣ÷ũ˾ɿ˼۾ǵһ˿⡣
ʦճĬȴûзϼ˾顣
Ǻǣ˾ȥˣҲܸǲٻ΢Цҡͷ˹ߵϴսʧ룬Ҽʹܵޣ޷С
Ǿһλ¸صĴ˾Ҳô¾ΪʹţվγʹﻹȨ
÷ũ˾΢΢ü̫󱲵İΣһʱ֮䵹û㡣
ߣҲһȥ˹͡üһԴڰɭֱԵ˹ƭһأŮڶλվǺ޺øС
ǺǣҲһˣ̩˹ҹӶһ֧ӶţԭЩӶͬ飡ЦŽ͵ǸͬöΣģ
ʵϣҲܹݣΨһ뾫æĵط򣬾ͻһ֧Ӷš
Уǵʵ̫ﲻʲô˹͡ȻƽתͷŰպ÷ũĿᶨ˵λϣҸһȥɣһŴ
ȷʵҪⴳһܼʺ磬մϺΪ׼һЩðƷ÷ũ˾һǵİգתͷЦ


ʮ ˺
˺գ״½Ϸں֮вۿڣó׸Ŀǰ˹ɴĹ˰͵ϵ¼¡
ټĸۿڳдΪ˹ڹʹ󸻺Ű˷Ĺׯ԰ζغ񣬽ṹɣڲȴŰռͥʽݻװΡ
ǰ˺ߵĽǰŴļⶥ¥ߴ137ףվ¥ܹȫǷ⡣
ۿڵȺǶȿһȺȺϣͷĴΦͷ緫ںһֵĺ¥䳱ʪĺʱ̷־ƺһ׹ξĻþ
ֵɾݳƷıǲͬϳڰ˺ΪӵĸۿлһͷĴг
гռ㣬и̻ڴİ´ͬҵᣬСūгԼΪӶźװˮṩߡħƷ̡̺
ڴгǸۿͷڶСƹݣȻвٻ¥ϼӪõ͹ڷеֺ
̾ӣ߳ϵĳкڰ棬HĻ谵СУԿĿĺڰ֣ڽۻķǷ
ʱڶͷƹݵСһȺӰȺأн仰ﲻ࣬ͷڶñ֮¡
вż̧ͷ֮䣬ȻܹӢףбͨ˵ա¶ڶñ⣬ķ˿ͶñоһֵļۿĿĽǣȫܹжϳеĳЩӦѵһľ顣
ǣ˺̰Ľǣ·ʱϹӣǰЩԼ·ĽӶżӵЩİ˵ıĿҲѸƿߣͬһȻûСĺڰ֮С
⵹ǰ˺յĺڰϲңΪ뷺֮۲ͬһǳضص㡣ﲢ㺱ܲǳס˿ڣͬҲūͻ
ԴӰ͵ϵ¼ʮһ밲˾ͥ˾Ѿһٶδ˹ɴĹսеˣʹս
ͬʱȡ֮ڰɭֵĶƤëľġϡҩҲǰ˺ܹٵء
ຣ۳УǱǵĹ帻̣ϳǵĴСڰʶȽðץūͬ밲˾óл޴
οھƹСȺ뾫ӵĶ飬Ҳ¶ǲ޴ܿһ֧ðվḻĻӶš
ĵˣǻϦδȫɽһʱΪæµĴгҵֻȱķ

˹Ƥ΢΢鴤ˮϺһδ֪ۻ࣬ԼðĭŨҺ壬ֻеθһڣǱʶȻƺּһ㡣
£ǰҲ񰲿˺һ𣿡˹תͷߵͬʵ
˹£ָһ棿׺زСеˮЦʵӿԽѵ;ûо𣿡
ţɭֶǾ壬ǽṩĺ׹ǺȻͨά麣򵽴;еǾ˼Ϸ籩ûĺ۲˹ü͵
ԭˣһ˿⣬۾Ц߹ֻ֮У˹£ʶνʿ׺Ϊʵ۵װˣ
ὫĿԴ˹в⣬Ȼͷ΢ЦһλḻͬУһ¡Ӧ׿˴˵ݣֳƺԷΣ
Ը˹΢΢ŵصͷӦ¡
λ£һλԸ򵼣˹̸֮ʣ˹˴ǰȴһİСࡣ
ۣŶӵĴųһף㽫˶׽£һ︽һͷߣӦñȽϤͷ
󣬴ˣǰ׻֪ʲôطɣΪЧͣ˹˶׽ºݵĵڵأͷ亹һ˫С۾ֱתϢ
̧ͷַŵҿԿĵطҪ³çΪЦеضӻһȭͷСĲڵ߻˻Ρ
һִӻ˳ƽ̯ǰöĽײĽõ˺ܴĻ⡣ھƹмپӶоԸĵ򽻵
вٰ˾ΪӶͽˣձǿľӶڸۿĽ׺ͺڰֲкøС
ĳЩʱ߻ڵѪͻ䵽ĺڰӾʧ٣ǲΪСȥﾫģɲԼС
Ҫģûж⣬ֻҪһ£ȥնĻЩΣ״Ǯһöսңݵƽ̯ϡ
ϵĽңС۾ðһ㾫⣬ɵһҾʧڡ
ˣǰ׻ֻڸļƹõ꣬ҿ԰ϵɫèͷӥĿͷͷ˻ͷĿ԰˺յÿһ̴ָơֿ죬¶һҲĻǿһٵЦݡ
ţɫõ鱨⣬ôվȫģ׻˻Ǯָ˹ЦŴһ㣬Ҫˣҵƻһȥڸ߽ȭʦӦѾʶˣ
ǵģˣ¶һֵ̿ı飬صͷסе̰ݡ

ΪʲôҪôһƷӵࣿ͵ϵ¼岻ѾΪ׼һ̴𣿡Զȥĵ˹ˣ˹͡ǰߣʵ
Ǻǣǵó̲ܰݣܸ̫ԵĿ꣡Ŀһ˵͵ϵ¼ͬҲᰴʱֻǲϴ
ЩڰӺ޵ߣǴ鱨᲻º󻼣ڰ˺գǻҶ飬˺ϡ˹ЩĵʵΪʲôͬҵأеλ˼ɣ
ţۿͬҵȷʵҪְҵһЩҲܡɢֻ᱾Կ·ͺóңͬҵ鱨ֱӸû𣡡ЦŽ͵
Ȼһ仰û˹͡˹˵еλ鱨ºѴβͿͷ߳Ͼνˣ޷й¶ܣȻҲûкˡ
߰ɣһҿŵõ꣬ͽޱųǣЦе˵ŵ죬ǾѾһУ


ʮ ·
£Ѿ̽ͷ̴İΣͿˣޱشվõ괰ڣһ޲յס
Ŀǰ鱨ʾһع¾飬ǽӽʹͽĲдҲ˹˹͡ЩҺкܴͬ˼ϸܣĺֶΣʵڲһ龫顣
ͻȻ𣬵ˡԶ֮·߾ı仯ȻԶ֮·αڰ˾ͥҲ֮УޱΪ鲻Ӧɳ¾
ֻʧŶҲǰλ¹⿴ͷſڿͷ룬ŹǷİӰ籪ޱ͸оìշתɭ֣ȻϳٻǱ֤ʵ˷ľݣʵںɡ
õģˣޱųûлͷֻתϵĴɱ˼Žδ֪ó̡
ӰɭֳѾǵ죬ҲǱŶӽĵڶʮ졣ľ֮ʧͱŶڰ˾ֻͥ죬Ӳ˹ˡ
ȽϢ˵ŶӸʹͽŶӵĽ룬Ҫ֪Զ֮·αпܾŶӵ߾顣
ϣݺʧ俪ʼԺޱõŶӵȨҲû취飬ʹͽǿΪƲŶʵ̸ޱΪʧŵų۾飬ı˹Ҫǿ١
ûޱѯ̣ʾλŮųҪβ֮ͲҪٹע¼չˡʹͽʹߣֻҪ棬ɱ¾õֶΡ
ʬ𼣺ܳʹͽңϾÿʹͽı޿Ρ㸣Ħ˹ˣʱҲҳ¼ࡣ
ޱźתصǰ²豭ϵƷϡһ̴ɫһŷ״½ϲͼ
̴ɫ÷ũ˾Ϊ׼ðƷ֮һѳԭϤܵľҪ֦࣬ɵĴħǰӰһλ
źĸ磬ɢ޵ħմ׳֮ǰҹ߲ݣʮħ󣬿Ϊɱ֮á
׵ʵʵϸѳԴﲻҪ
÷ũ˾һĿƳľָƷ֮ԣȡƹװҪ󣬻Ѵ泤Ͽɡ
Ψһϧǣѳӵеħں̫ǵõǿյİ򼴱ں龧壬ΪʹͽƷҲʧȥͷԣͽ߹ε֦
֦ȻҲһּƷװϣȴǴ
ȥѴ泤֮⣬һŷ״½ϵͼ̩˹ṩġ治˹ɴϸ״˿ɺ̩ɪԼ˹ɴѩƬɽ;ƽԭĵ
ʹͽŶ˵ŵͼȴƷҪ뵱˹ֻǹһŰ͵¸һٹͶӰͼֱ֧ǿʮ龧Ϳɼŵͼļֵ
ȻϲǣõŵͼͬʱҲһϲʾϢ
ǿδŵͼʵԣֻҪվʹžŵͼڵÿ֤ʵһջص̽ȣֻڵͼӵߣҲԼһˡ
׵ָƤͼỮӰɭֵ˺գȻһ·˹ɴۡ
ȥǿɺȻ˹ɴ߾ʵҲ̩ɪֻվʹҪԶ֮·߽ݾֻʵʵȥɺٱ̩ɪ
ûɢֻľѻ˹ʵԸ½·Ͼ̩˹˹ɴϵã侳ڲдģϮ
ɢֻֻ֮ͨĺ·ǰɺԶ֮·ѶȲܴƭɢֻǱڵˣôѶȿܻУҪãһɢֻĴǿߣǾٽѶȣʹͽŶӶҪȫû
Ŀǰݼʧһʮʹͽټ˹͡˹Ⱦ龫飬ͬһʮˡŵĿСˣ׷٣ȱһٱ߽ǿϮҲûˡ
֮ǰǸİ׻ƣҪȥնֻۣǰٵϢնλڿɺİķİ뵺ˣ߾˹۶Ժ״ƵֱӺϿ
նۣſɺϺУܵ׶ָۡ
վʹǱڵĵܹõ鱨ŶҲܸߵġȻʵ׵˻ڰ·ͣ£ֱڰķİ뵺Ү˹ɿϰȻԽ뵺ϵİ׶ɽ뿨ɺ
׶ɽУ󲿷ɽ嶼ںǧϣ걻ѩǣ˼Զʱڣڰɣ۹϶ˣ˵һҪڰ׶ɽ֮С
·߿νǰ˵ɺΪߵ·;ɢֻвȽ㲻ʲôˡʹͽŶ˵Ըߵ·ҲͬɥھǿС
οǵĶʱʵܳ㣬ν߼˹ߵʧԺ·ߵȨѾˡֻҪԶ֮··ϣûκ
վ۵ǨѾʼʮ꣬ȶֻʮˣʮ˵СģǨơڿͥȷʵ޷ɻ֮ǲſʼ֯ĴģǨơ
꣬վǨƿʼ𲽴ﵽ߷壬ԱʧҲӵ޷ܵĵز˹εĳʹ
˹Ҫͨ½ͥЭվǨƶ飬۵̫ͥҸΪҪǳʹ½ĸǿͬվǨƴ󲿶ͨ
״½෴½عϡ½رԿָ֮ۡšˮһߵĽذ˿ڳܣóĴ½ش
վʹŴӿĿǰİ˺ոۣ۵г̣ʵѾ˽һ·ӽǧԶ֮·ǰ̶ڶ½·̴뻹׹Ǻά麣ĺ·
˵֮һϣȻǰ·ֻе￨ָۣ㿪Զ֮·ľ֡
Ȼվڣûһվ˹ܹһ޴ֻϣλڸ֮ǰܹߵþԶڶΣɳʹŴû
ʵϣûʹͽʷϣ˹λվȷʵûԶ֮·ֱϪ1357꣬Ҳ󣬲һλվǰ۵ʬϣԶ֮·
׵Ŀ΢΢˸ʳָڵͼ־İ׶ɽûԽ׶ɽǾֱӽ˿ɺڵ׶ɭ֡
׶ɭʾᣬͬ¾ִ׶ͥվʹţλƥǾӵĴڣֲһˡ
׺׶һᵽ̩˹⣬ֻܷվԶ֮·Ĵ֣κһ¾ʮǡ
׶ǿɺĵͷߣǵİ￨ָ۾Ͳ⣬ҲζšԶ֮·ĵվͷˡ
о·ʵֱʣޱļƻͬϿ·ߣҲĴ©
ڣΨһҪ˼ǣ˿ָ֮ҪҪȰ˵Ŷ֡


ʮ Ү˹ɿ
ŷŷһֻͷһɫëķݣ̴ϷһĻߣųͣΦĺϣȾվļֻͬಢվһƫСԴŴͷ
乳״๵İͷħŸǹҫ֮ΪʳԷݣͲǳΪڷ籩֮ǰǾȺںϴ󣬷߿ʹúϵķܹǰܷ籩ҲںˮֵǼ
ʱͣΦϵһȺͷħŸȴΪ籩Ĺϵۼڴͷĳ˳ģڵιʳǡ
ֶɱΥңɭ֮񣩵Ľ̵ӦͣڵΪ
ͣһǴգȺͷħŸ˹͡ǺЩ߷߲ƽֹ
˹͡ɲɭ֣˵ͷħŸϤ麣񣩵ĳΪ̷㲻ɣ³ɫʼɰױϣ˱ǰף׸æһ㶪űߵά˹ͶðɣӮˣ֣ͣ
ˣ˹ǸһأվͰĺˮϡ
ڴµòʡˣ˹͡ЦҡҡͷĸվҲࡣ
ļһϴˣȻûӦ治֪ôɹ׹ǺģƬɱ֮Ҫѵ˵˵ĺ̴ҪƽȺܶ࣡°ͣʼ򣬳ļװ忴ȥ
ĺһΦ̴ƽ׷βΦǺᷫʺַ֮˽СںСȻٶȲ̫룬ǽϸߵ¥ͿĻգܹЯ϶ʹֻԼ۱õ̴
ֻҪ˼˾ʩչˮºħ߾ͿԳѱĺˮºУԱܿ˵ĵͺĻԽ̽ڵң࣬;пɱ̴ʶˣ
һǴñˣһڽͣһߴֺõЦСʵ£аʱͽӽҮ˹ɿˣǷҪԭƻ´أ
ţǲڸۿ´Ү˹ɿ˸һ˵ĺ̲УĿһ΢ЦĴļ򣬡⼸鷳ˣǵг̣֪Щҹֲأ
ˣˣһزƷҲˣһλĴˣ괬ĨĨͷĺˮǿЦŹάﵽûףǾֻ֪ˡ
ȽϵֵĽңλബʵںܵӶϰɱڡȺΪ̰ƶ׵ϴˡ
Ҫ֪ĴԭߣǺ֮ȥĵ¶˹˸ۡϰеҮ˹ɿˣԯޣȫ෴ķ
괬ϴô꣬һЩǲðһʮ˵Ӷϴġֻ֧Ӷŵкܶྫ飬ͷ鿴ǵλĴ׼ĺȫϱߣŶ̰
û뵽Ӷ밶ãֱӷ֡ǿӲǴ˴ϵʮˮ֣Ǹı亽ǰҮ˹ɿˡ
Ҳޱƻеһ֣ɢֻȲ֪ߣҲ֪ǳ̴ôںصĿҲͽ͡
мƻϽҲЩλŮų˼㽻ţҲ޷øˡ
ǲЩ̫ˣ괬ȥ˹͡Щεʵ
תŷƽ˾һ鴿ʯĺ棬ζػص̫ˣǾ黹ûʸȥ࣬ǲǷ׵ߡ
˹͡һԺﲻӹճ˳ǰǧĵݡ³ʱһ㱣Ĭ˵ûȽǼϵʹĳЩ뷨еˡ

Сʱǰ׵ڵƽϿһƬµʯ̲ʯ̲ĺһźߣԶӲͱڡ
֪֮ӦѾĿĵء֮ذҲֻаķİ뵺İ׶ɽֱͱڡ
ĺںɫʯײɷ飬¡¡װڶ߻ص
ޱط𣿡ŰĽʯ΢΢ü
ֵط޷ͣȻ˵⣬ǵʱٳ̴ֵ϶֮ززһϰ޷ͷˣȻҪȷһĿĵء
ޱһ״Źֵ߼ɽϦضһᣬŽػصûǳṩжϣȷʵǰķİ뵺ԱȰ˾ͥṩŵͼӦþҮ˹ɿ˸
ǾͿʼжɣ¶һ˿ɣŴϣɫЩ԰׵˹Цļ򣬡һ£ʹϰ
ܲã˹͡ϰŻվӿŻ£˵
ôԸչ㣬ѵ㻹üһ˵رء
ǣ
Ǿ߰ɣ¶ָȭ׵Сһ죬˹װ壬˲չһԶԶĽʯԾȥ
װϵһȺ˿˹ſڿͷøŻѣΪùվĬѡŮȻʲôϧһ·ûԿͷ
£Ǿϰˣ˹˳׶һɫͬץһδĥðվ´ȥûпĶ밶߲һιȥˡ
˹͡Ҳ߰ɣתͷ³Ц
ţ˹͡һԾڰлΪһͷӴľӥһץסһֻצӣŷ򰶱ߡ
ޱųЩˡ龫鶼ѾȥɨһۼװսսĴˮ֣ޱߣʵ
ޱ΢һüŴϵˮһ⣬һ£ҡҡͷˣЩ˸ɢֻϵĿԼΪ㡣龫ܷԵ޹ʵɱ¾̫಻ӡ󣬻ĺ

ɺˣҹɽʹİ׶ɽ˹Щпϵë̺
˹ȵɣЦŴվݸһ
֪ҴûԻŵ￨ɺΪ߰ɭ־ͻյ㣡˹ģӰЩʧ
ǻȥģֱԶ֮·漣ָǰĶɽ壬Ц˵˵׶ɽһ˳Ǳѵ㲻ʶһԶʱڵɣ𣿻ǻڳǱżУҵһЩյĲƱأ
ô˵˸еܣ˹԰׵ϸһ˿ΣͷһҡͷЦǲһƸе¾飬еϲˣ
˹ɡΪѣֻ֪ϲƯŮ顭


ʮ ׶ɽ
ҵĺУʯ˵Ĺע׻ͷ˲䣬ÿһӰµԨȥ
ҡӰһе˫ץߵʯֻڱѩĳĥ£⴦ͱڵʯӲһƽ羵һԵô԰
飡¼ʮ׺Ӱײͱһ͹ĻңҵײһѪȵĺҲ˻ȥܿʧԨķѩ֮С
ǿ˹ѹеıߣݺݵһʯڣȴֲҴ
54012ʹͽǿŶӼԱһˣʹͽӡдʾϢ˶һϢĿ־壬ղŵȥһݵĳʹͽ
ƽһ۽£Ƥ΢΢鴤Ŀǰĵطǰ׶ɽǧϵͱڣɽ⣬Ѿȫͬ
׶ɽ״½ϲɽΪվ֮һЩش½ɽͬİ׶ɽûκεҵֵձߴǧ׶ȱƽ¶ȵɽ壬ؿ󶴵Լ۱Ҳ͵˼㡣
ԶʱϲɽǵɣˣĽħ޺ͷݶԸɽ峣ѩ֮ݹů󼾷絽ǧϵĸ߿գ˿񱩵ķѩɽĥˮ֮ڡ
ڰ׶ɽ˼Ҳһʺϵֻͨɾӥ˹̽͡·ӵжĿԼܹݷеĶ׷ʦգʱǰ·öϱӲʵڲı
ҲǸǿĵù˾Ԯ׵˽µĵ·һԼߵȻջҪ˽Ź⻬羵ͱߣһʱʱĳЩ·ҪΪվĵط˹͡߿򱳸ȥ
Ȼܴ˶ӣǿ֮ǰʵҲûݵʹͽ¶
˹ˣǲÿˣ߷ջһˣޱĬ˰Σڻͷ˹ѯ
ãĴǸΣգҵʱ䣬˵ͷҲľ޴̽·ܻиӦǲٸǼӵӡ
˹һŬƽһ飬˵ȥļһֻܹԼСģְҵʹͽҪķķ
ޱ͵ؿһͷÿ˻ͷֻǳһ£ѵûϵӲܳ¡ɣŷ˹
ã˹һ˿ĪĹâ򵥵ص˵ͷܰ׶ɽն񻷾еϣⲻޱľ
λŮųȷʵܵޱƻҲԽֳݵҪԣû׵ĻŶӾ񣬿ҲֻΨΨŵŵ˱Ϣ
ڳһ¼³ԵЩƣֻǴҵעȴԽСûĸҪص¶
һСʱ֮šջɽĶˡ
ڹˣӥ˫һգ˹͡Ϊߣεƣ
˹͡ԶƬɫ𣿡˹˹ָɽԶһɭ֣Ǿʵ׶ɭְɣǿ쵽ˣ
ӹһ˿⣬˾ĿԶ׶ɭֵ״ư֡7Ƕ򣬶ϱ߳ɾʮȼнǡ밢׶ɽ´ʮɽĶˣѾϡɼ
ǺǣǶûɽأȻɽȶͱҪƽһЩһˤȥͬҲһӡ΢Цſɽ·Ķ¡
ɽɺ½û֮ˮѩҲС˺ܶࡣɽ°׾¶˰ɫʯĳЩطܿɫɫֲ
Ȼ˵ͬҲߡû˶ıͱڣ¶Ҳ˺ܶ࣬ﵽǹʯ᾵ɽңɽĵ·Ȼޱ᫡
벻֮ǰԮ˹Ȼ̾˿ղǿȥʱͬҲˡϤӶųԱʧȥһλͬ飬Ȼվе˸С
߰ɣޱųǰߴˣЦļȴɽȥ

ʧˣûеԽ׶ɽô࣬ǱڰɽҹˣµϦޱ۶޵㷢Щε˵
ˣͨ˷Խһɽ壬ҸֶҪʱ䣬Ѿܿˡ౻紵ЩܵСӣѵõرһ䡣
ؼǼ龫ûɺܴ鷳ӵǲôʹͽܵĶӻһ·Ҳͦ˹ʧŶǸԹŮЦ˵
𣿡΢΢üĿ˸ؿ˹ˡ
ôˣޱز˿ߣɫذʵ
ûʲôջߣʼҡҡͷܸоǸз¾ЩϤ
㻹оʹͽޱĿһʵҪҪ̽һ£
ˣŶһԶ֮·αҲ˳ûҪΪ˺򵭵˵Ǹһǲʹͽ˶áʹͽΣҲֻǶһ鷽Ȩѡùʹͽ֮䣬վҪʵ
㣬㻹ôޱһЦŵ˵ͷ
㣬Ҳһ֮ˣεط˸ۡ
ڿޱ֮ʣͻأشһУһӰĵ·ȥ
ĸŭӵؽһһˡ
ɽɽûôͣھӸ£ɽûôıѩǣҪͷǰ̽·ˡ
ľЩԶû֣оһˡˮһж±ϵĳһϵľ
һİâ˵ĤоþòɢȴһعǸµĵùѾץס˲ߵĳ˻
ллˣ˹мس׵˵ͷˤȥ߽ʣ֮һ
ллˡļͬµЦǸùֻǸղˤȥȴüͷڵ
ǵʲô𣿡һǰЦʵ
£Ҹղƺ׵ѯλں˺ȻЩ󣬲ջҡҡͷˣûʲô
ˣԱͻȻһ쳣˵ղŵˤ⣬ǿ
ת˵ˣȻǱŶӵĵ¡¡ָķȥ˶΢΢һ㶡Ǹطƽƽ棬ûͻأʯҲûл
ʣ¡ǰСĵᲦܿ죬һ΢Сʯ϶ͳǰ


ʮ 
ղˤΪСѷɣ˹ߵļص٩ŸղǸù
Ĳѷ죬ǴѷĶ¡ָ˵ѷһβײĺۼ˵ʵϣҸղž󣬾ֻǶ̶һ˲䣬Լһ֦һĶһعʱ򣬾Ѿʧˣ
˻һۣЦݡ
߳桢֮С˹΢΢ü
ʱߵϦѾֻʣһ˿ָֻͣ߰ʯڣƺеȣ޷Ρ
ɣ¡¶֮ɫȻǾְſϣʯ츽µĶڶиų壬ⷬΪǹ
׼ģʱһЦͷܿ˵ߣͫȻֳһССĺںС˹ۡӵǿ͸ÿԼһѷ
¡̽飬ְֻܵӰ졣ʵϣ˹̬ͬȣ۸ղŷʲôѾȥˣֵ˷ʱ䡣
Ȼһ̣׺¡ͬʱɫ䣬Ǵһӵϵ
ɢҪ̩׳Χߵ˴УͬʱŲһ٣Ծ
ǣֻĶȻһ߰˸ڵһȦ棬ͻȻıղŻָֻ߳ʯ͵ѿ·һͷſͣĵʯȻһȦ֩һơ
δһƬͺȻݡȵ˷ɱס˹ڵ߰˸鶼ѾʧԭֻʣһԲ䰵ӡ
գ˹˽ػͷ
֪ˣճ߾ķȣ
ȶһ͵Ĺ˵ĴӡվڱԵһ֮£΢΢ɫ䡣⴦ȻȻӶӶıŢƽһֱĹͲ״
Ϊؼǣ⴦Ǳֱ£ѣ֪ͨηյĹֻյʮ׵ȣͿ״ˡ
ˣȻ£ŭš
ǸӦңڱѩɽ嶫£ޱ̯֣ε̾˿
Ӷȥˣô죿ݿЦ˵
ô죬ȥ£㻹Ǻϲܶ̽յģЦرż²˵ҲλûûεıŮĿǰ״
˹ָӶڣָݺһճҺ壬üͷָŵţɫʱ쳣ѿ
ȥʱ򣬴Сһ㣬⴦Ӳһǻ￪ģζпһߵĳѨ
ߣô֣ݿɿֱﵽĹͲ״ӶԾصɴ۾
һߣԶɳĳЩɽħҲֿӶޱɫ粻˵鷳ˣЩعǿһܵžͻ߲ݣҶѱɱ

˹͡ӵ¡ڶھ޴۵ĿӶвصĻͷ͡
âǾʶȻʮѣ΢ĹںյĿӶһ֮Ԫر׽Ƶ˹
ͫ׵ʱӱ˸ɫ΢⣬׵һذزĶڡֻǣ⴦ӶʯڲǼӲʯһֳʪŢ
ذȻһЩ׹ٶȣȻ޷ͣ
Щʲôײˣŵֺݺݵץ򶴱ڣȴֻǿһİɫҺ塣
飡˼֮ʣһڵһײϣסһ±ȥ
Ǹ˹͡ƺ˵ˡ
û£һ㣡װп࣬һ˻ϣס壬档ϱ³һѹȴ޿κˣ֪˹¡ôˡ
ղڵʱʵ˹͡վڱԵλãǿӿġֻǾ³ȴѡ˾ۣһ
˹͡㻹ܱ𣿡׼ӿʵԾ³ħƺô
УҸղӥײϣͷ۶ˣڰ˹͡ɥ
ô۵ĶѨӥЩЦãˡֲͣذ׼ٴŶڣ§ס³֮Ҳ֪ץס˹͡ʲôλ
֪޷ֹ䣬ױ㽫˫ϣ۲ܱߵĻڼ׹ĹУʱ֮۵ĸ֪߻¡˶ѨıĿ
һ֮£׶ʱٶüͷͲ״ĿӶȻǵУ۲쵽΢ϸһĲ
ʱҲó˹˲Ľۡ⴦ӶӦòȻγɣĳ־嶯ĳѨ
뵽ײԼ;ذ˱ǡӶ飬ͨ˴ﵽӵ磬ֻµϵͬˣҲпҲǡ
ȵ˹¡ԼĸվҲˡ
˾ʼ׶ԾȣʱҲƣƾ¡еһĴָϸһûзɢԶһаβܹ벻ʮס
һĻ΢΢Щп֮ǰ磬ѾܵŶӵҪԣʼ᲻һεðվʶŶӵá
ִ;ȻǶʹͽģʵԶѷһ׵¡ͬҲܷӳáУֻһ˵Ļ޷Լпܴȥ
۵ĿӶеײײ׹ٶȲܿ졣֮׺Ȼһ˹͡§һЩʱ֮۵ӽУ·һޱȾ޴Ŀնƺˡ
˹͡ңž³С
ţ˹͡ںڰһԭƺּһ˿ɬ
״ʱע³Щ쳣۵ıԽ貣ָͫпʼת
ȣͻȻһŵ϶ڣֵذף˫ֽ˹͡§ڻһŨҵķԪΧ˵壬󻺽ٶȡ
Ǽ粽ıˣԴ򵽾˵ԶŴк󣬷Ԫ׺ȻûٶǿڼӦǿ˲١
أϥ΢жȥľ˹͡ˣ
ţ³ŤŤ壬ȴûϴ׻ֻЩɬﵽ㣬ȷſ֣
ŶǸһͷһŷԼץòǵط˹͡ǰʵɽצһŹŹֵ״ѹһֱĻͬץסһԼѵĺ


ʮһ Ǳ
ǰ˹û׵ʱȫˤһѡҺЩ˵ʵǿҲѷɫְҵʹͽ;ʹøֶμ׹ٶȣʱûˡ
ʲôط׺˹֮͡ʱԱߴ˹ʧ
˹ĺˣҷ׷ײϵʹվܱߵĻǸղˤƺڿӶڼ˺һ㳾ڴҵ߻ЩģһǺǵĳ¸Ϣֱ͸Ǽʣֻоɤһ
еɫӱȻȥΪ⴦ӦɽĿӶ͵ŵɹȻ֮ǰյĿӵ
ĳɢһЩ˿ΧĻϱ㶼¶һ˿εľݡ⴦ɽڵĿӶΪ㣬ԼʮףȻڹ߰޷ԵشǴԹ۲֮£Ȼܹطٶƽ׵Ŀռ䡣
ʱѾ˿ӶڵĹԴԺδǿӶԼʮ׵һ⾧ڡ
͸Ĺߣһ±ڣ۲ϼѵ¡һȵ̾
ʮʯƺȻγɵģһ˹һ૵˵
˳Ǹȥܿе˼⴦Ӷĳ룬һԣһʮԼʮ׵ʯ
ЩʯĻʮִ׳ÿһҪʮ˲ܺϱֻ˵ʯЩ̫׼ȷΪЩʯûſӶĶˣӳԱȣʮְִľʯӡ
ϸ۲֮£ϵɫŨЩʯ·ȫͨƽͿˮֻȽˮײԵǳһЩ
֮⣬ʯӵ϶˸޴ʯ˳ʯȥ˾ط֣ԭ֮ǰ⴦ɽʯĿӵֻһ
ʯϷͶͬʮ޴ĹͲ״ӵ⴦ʯһȥһͷ䳲ʯӵʯ󲿷ֶЩӵ
׺˹֮ǰжϿӵĳ־߳ĳѨһЩƫЩӵԭӦþ·⴦ɽʯֻǺűĳռݵġ
âǾ׿ǰһУһһ޴ľڽ£֮Ԫر߸Ծ𣬼վһʯĿӵԵ
Щʯվһʯӵµ˹Ȼɴ۾ȵؽе¯ЩǾ¯
һǰȥۿ˵ʯ²ȻԼɼ¯ŵԼס˵Ĺķڡ
ͬʱҶ뵽ʯӵײЩƽЩȻˮӦ¯ˮһЩ¯ųˮĲۿڡ
ʱϸ߿տӵͬҲ֡һۿӵһ壬ذڽµʯζܿͿʯڲںɫ⡣
ЩʯʯͷǱ㸲һʯмϵϿӵǸ壬Ҷ׹ˣǶӦþǸʮ¯ṩʯĿ³
ѵҵԶʱڣɣ˵¯Ǳ𣿡жһ˼ͷָоȻ
λӵ£ǣǡ˹ߵһ¶˷ܣЩڴؿ׺˹
Ҫ̽գҲҪȵϵĻ鶼˵뿪ĻСȻǣɻŶЦѵοӦûΣգѾĳЩĳѨСһá
ǡðɣȵȵǣ׺˵˹Ҳ鲻Խӡ
˵Ǻ֣λվǺʵһλ߹޵콾ֻһϿͻֱǱԵġ˹ϵˣΪమסʵϣֻ˹ߵ˲֪еĽడ
70053ʹͽ㷢˰׶ɽδ֪˳Ǳڴ˵ض̽˴ӵ̽Ƚ⽱
еʾϢϵ΢Цʢܾܾ˹Ǳڲ飬Ȼѹֲסеĺ棬ʼ⴦˳Ǳ¯ʼ̽
ɢͬǣ˹̲͡ס׵䣬Թؿס
Ȼеʱ̽Ƕˣ첲Ժ󳤳ɻξͰһ㣡ûػһ䣬ӻһɫҩ࣬³ֱͿĨ
ҩͬǰպ÷ũΪ׼ðƷ֮һһҩ࣬Чϵȵ¹ࡣŷŮ񰲸˿÷ũ˾ֻҪвϵĻԵϵȵĻָƷ
λӵ£￴׸˹͡Ĳ࣬Ѿ߳ԶļȻ˷ܵؽк
һ㣬ǲڽΣ׿Цõֹ
ˣҪǣҶ̲סˣ˹ЦŰ˰֣ʱ̫ѹˣ֮ǻп߲ˣЦɣ
Ǻǣ˹Ҹо㿪ʶˣüëЩȵ˵
λվǰһ̸֮ƺ׿£ʼһðһȫͶ뵽δọ́䵱ѵõð
㿴˹˿û׵Թվھҵһʯǰ˷ָܵ˵֪ʲôطˣǱ¸ʰǱҵһϵĴ˵
ޱһ󷽵¯ǰ棬ӡѾģ塣˹£ǿԿ϶ļ֡
⼸ǿյķУֳƺһ߱Ϊ׶֮ڡһַǡʯǳھļУǰɣ۹һ֣¸ġǱݡ6500ǰ
70053ʹͽҵ˴˵еİ¸ʡǱ̽0.202%ڳǱҵּأ̽Ƚӡ
ֻǳǱ¯ϵǱطСôû˹̲סԹ
һЦȵľȻԹ˵ģҪÿ˹ıԹվⲻҪһ١
׿ǰ޴ʯͬһ˿˷ܣĺʵϲ˹顣ķ˹˻ͬ龫ֻǶҵǱе˷ܣǱʷͼء
׳ЩǱһжܸȤ磺ǰʮ¯
һ¯תȦͫ˸źںУ͸̽¯ڲ
ǧĳЩ¯Ѿױ˻ʯұʯ¯ѶסˡڲҲֻͨ䲻ͬʯʵ֣¯ṹ
׸еȵǣЩ¯ĵײȻɢʯҽṹ۵ҰγһֱĶعܵ
۲¯֮ȷһ¯ṹȻڸֻ֪ܿ¯·һٶ׵кȻһָоЩ¯ײĹֻܵһֱҪ쵽׶ɽĵص
׶ɽһɽɣİ˾ȻڻɽڽһǱֱõҶ
ֻһȣȻԽ̽ޱȵڴ


ʮ ̽ռ
ﶫıԭӦ¯촰ɣ
ţǱȽô˵¯Ϸͨ˴Ŀӵ̴ѣ
ֻһǰɣ󲿷ӦɽڲͿʯͨ
˹һС̶ۣʮѾƬ¯ȫ̽һ顣Ǳ¯ǰͨ޴ڲ֮̽˲ŷ¯ʵһεش
ʮɻʯľ¯ǿƵʯ嶼ʴúûԭȵ״ѹֵһĳϾһĽӡ
¯ƬΪ촰ıڣڲʵĹǰͨȻһƬڰ߽ȥԶһ㣬ֲָҲ˲뿪Ƭ¯Ҫء
ףǡСʱ׵˳Ŀӵڳ˿Ӱ
ô˵һ˳Ǳޱ˹˾ȵضһۣ⻹ǳϵ̬չ
ףﲢ㰲ȫǽӵһ־ĺۼǻҪҪ̽˹˵ЩɣŶƵʵ
ʹͽҪ飬ļûΣյģ΢ЦŴǱŶĿǰȱٵľǹ׵㣬̽ȸĶ⽱У׵һ㶼ܷḻ
ദʳˣһ㶼ȺȽɢֻϮδ֪ľﲻǸ׶Ը𣿺οҲи߸ӶţֻҪﲻǻôﵽ漶ſŮҲǿӦġ
⵹Ҳǣô˵Ӧ̽Ǳ˹˵˵ͷ
żƱ̽աޱ˹Աݵ쵼δóۣһߴ˹лϤ¼ʼĩĿѾһõİߵĺһ˫۱״
²ȥҲҪȥˣ֪ޱյ
ȿȣЩһôӶѵһĶû𣿡װģȼǳʹͽżż֪вƱģӶΪ˲Ʊ𣿡
ҪǿҵһЩĹŶƷһʣ˵Ӷ񶼲ˣʲôƨӹȥָǧŮһػ˻֡
ιǻվԱߺòã˹ͼʱͷߡ
ʹͽȴһ˵û׿̽Ȳ̸˱ĹǧǰƷڻܱĿԼСһջĻǵõĶ϶ˡ
̽ռǣڿʼ
֮󣬿һ֧ոյȼĻѣس¯ҷĺڰͨȥ
Ϊʲôѡұ߲ѡߣ߲ǻһʯ𣿡˹͡׵ֱۣʵ
һ㿴ĵΣֱЦŽ͵¯һεشͨͨͬ򡣲ϸ룬ͨȻǻεĻôᷢʲô
˵ƬһԲͨջ£һ𣿡˹͡۾һ뵽ʲô
ţͨջ£ǿ϶ģֻǲ֪ĸ·λͨͨ׵˵ͷŶǰĿ¶һ˿Ц⡣
ſı֣׷ԼλŮ˸˽⡣ʧϲһ֮󣬿һֱЩţŶӵָֻţȫޱ
ԭΪǿ쵼ŶӣڿֻԼѡӣıĿ
еĻѽǰͨյһƬͨ죬Ӱڻ谵ͨӰӰ´£һɭֲķΧ
ȴеز˹˹͡Ⱦ龫鴦̩֮Ȼ˿ûиеʲôڡתһ룬Ȼǿɭ֣ɭ֣յĴɭ֣ǻϰֻ谵ɭĻ
˵Ҳֻһʯɭֶѡ
ɣǧǰͨͨ״ֽȻʮáͨȻЩ䣬ǿһ˼ĵؽѡ
нٶȲ죬ҪΪܹӳľޡЩشͨĻѾ֤ʵǰ¸ʵġǱôҾͨǰ˽ġ
ԭڣͨʵ̫ˣ̩̹վ֮ͨУҲоЩڿ
¯ʮףﵽƽ˵ɾ¯Ĺϵߴʮףʮ׵ͨʵڲΪġ
ͨʯڲֱɽпģӹıڷԿͨȫɾ޴ʯɣṹΪ̡
ʯûκεװΣʯҲûһڰлص˵ĽŲͨȥǧû˾ľ޴Уһɹ϶ɣĵ
ףвڴҳʱǰĿȴͣ˽Ų
Ŀǰֻʣʮ˵Ķȫӿߣسǰȥҿͨ˵Ŀʮ˸˶վһҲ˿ӵ
ΪסĲһȥ¯ͨ£һ֮ͨ⣬вŵ
ڿ֣һխһЩͨб£ƺͨصסһڿ֣ʮȽͨǱϷ
˹ȻϳǱôӦö˽⡣˵ͨȽϺãŤͷվӣʵ
˹΢΢üڿͥпйǱļأֻЩ鼮ûа˳Ǳĵͼɹѯ
ҽͨڴʱ鵱ȴһʵ
ͷȥ΢Цųͷʾ⣬ʱ¶һ˿ȤĿ⣬£˵˵Ϊʲô𣿡
Ȼ΢΢ǷЦ˵һżп׶ɽ֮ǰһɽ˽Ǳĵػ𣬽пʯ졣
ȻΪ˸ЧõػԴӦûὫ¯ڳǱĵײ㡣סͻ鳡һϲ㣬¯ֻұĲͷ
ɽתͷޱ
Ӧûĵ̽Щ¯Ȼ涼סˣǿԿ϶¯·һֱص׵Ĺܾܵ¾˵ĵ»ޱʧŶƵѸٻص
ţνʼ磬ͷͨ
㣬𣿡ΪϤޱĶȻŶƵʵ
Ȥһ˵ھͷ˲ȻȻжϡЦŶƵ˵ޱ㲻£һֺϤĸо𣿡
ô˵ĻǸųޱ΢΢Ưü
ͷǳǸСӣоһ˵Ȼ¾ӲǳǡҼһ˸񣬾һʱ֮벻̫ˡ


ʮ 
ʮȵб²ߣҺЩ˶ͨˡмСˣͬĲҲ޴󰭡֧ͨû߳ԶͿͨͷ
ѻѶˣ΢΢ü˰֡
Ϩ˻ѣûж飬ʱͨǰѾ⣬ȻԶ֮ǰ¯
¯֮й⣬ڱϵ͸䣬ĹƺЩ̫
ѵﻹɣ˵ĺ𣿡жһŹֵͷ
¡ȥǰ濴˹һĵԸ
ͷһˣȴûгֹʵ˵ǿҲǰ档ְҵ̽ϱϾȻ߳㣬̽·ĹȻҪרҵʿ
Ȼˣ¡ҲҪһȥ̽飬˹ߵһԾǰΪĺԮҹ̽챾ҲϱУøȡ̡
ȥ˲ãǸ˷ܵת˻·Ķ֣ʾǰûΣա
ۣͨ϶ǰľеĲ˶Դĵ׵ľ̾
ͨľͷһľ޴šͬǱشĽ񣬰ŵŻһȺߵĳʯš
ʯŵװһŰ׸ߵꤣȻһۿȥ߲ʯһ𣬵ȻܿЩԭʯŵĻ֡
ŸߴʮףԼʮףҸһʮ׸ߵİʯʯȻĿǰϵ磬˫ֽһפص˫ս
ǧ꣬ʯɳѹȸУϵĳ׺˫۵ļɱ档ĳûڸסʯϣǳеԽׯ£ոմսİս֮ʿҲֻʯϰ߲ϸܵѺۣ¶һЩ´ĺۼ
ŵ϶һǿʯ̣Զʱڵɣ˾ܾסɽƺȻصռ䣬ڳǱĴϷһƬǿʯ̡
ǳ̧ͷעƬǿѾЩƵĹʯģһ˿ȡ
վ¾޴İ˱ǰֻһɺصĲɣϢססĬ
֮󣬴лعˣ鿴ڲΡʱ׵˲ŷ֣ĹԴںδ
Ȼγɵҹʯ˹ָǶڱΧǵķʯ˵
׵ɨΧ⴦ӦþǱţΧֻǴ¯ͨԱ߻ʯͷ
һЩϣһЩ£ǱɽĽͨµӦ¯߿ʯ
ղûнǱ̽ͬڶŮԶ԰żĳԣޱͷȻѣй¡Ǹϸѯʡ
ûУֻ⿴˼ۡ¡;һۣҡͷĻûµĺۼǳͻҽǧ꣬һķÿ͡
ǾͽȥɣҪ鷳̽·ûͷװãޱһ£ȥ
ǱĴţһ޴Ĺ㳡ǰ֮׵ڿ˷ϰĽ
㳡ԲΣΧشһŵʯݡԿóʯƺǾסӦǳǱеóĳЩṹʯݣǰһЩر־ơ
ĳЩصƣ濴ͨ׶ı־磺ձı־ͶƵı־׵ı־ȵȡ
׸еȵǣȻĳһͽϣ˽Ҷѵı־
ŴУɣǧǰͳ˽ҵѿ𣿡ƲƲ죬Ϊɣ˴̾ѡ
˹㳡һռ޴ԲˮأˮشϣӴСһ߲㣬һССε⡣ȻǧǰˮͲˮˣѻĳֻ¶мߺ
ǱеˮϵͳʮַһЩĽǰ˴඼ܿʯˮݶƬ㳡Ϸ񷶥ʯҲǶŲҹʯֻڹ㳡̫ԵЩ谵
ǧǰ϶װħƣʱǱڲҲɽһ硣
˴ʱɢƬ㳡չ˹ͼ̽żʷʹͽҪҵһЩɣƷ
ȻʹͽǾ龫飬лһ޷͸Ǿ˹͡ݿɡЩйʵĴ
ʵϣڿƬ㳡ȷʵûвԺޱƽʱܸɵʧųҲʼشԵԿ£
㿴㿴ҵһɣ˵Ү
˹ֻ͡һûľķƷ
㿴㿴ʯ
ţǷƷƲʯвġ
㿴㿴
˹͡ռҵȻһ𿴣òãԡֻԼƤҪˣޱչ粽ԶԶ뿪ǰƵĴ
֮ڿԶ϶żڣӦҲмֵƷ̽ļڳ˳֮⣬һնףɸɾɼǱس롣
ǷǱԭʱ̫ãҵּأ̫̽ˡ޷ǵ»˥ˣ޷ðڶ죬ֻǰ׶ɽһЩев
ţԣڸޱйĿ򣬺Ȼһϳһ˿顣
㣬ôˣޱϵЦݣʵ
Ҹղźʲôûˣü̫ȷ˵㡭Ѷ鼯ˣ
ţޱѸ
ԼȻûʲôǳںͿദѾϰߡҶĿٱû⼼ܵսְҵҪ࣬ʧѾֹһĶ䣬ܹǱڵΣա
ޱųôˣ˺ܿ;ۼһ˹ȻЩᣬһǺȫΪҪ
һЩѰĶޱ˽͵
ޱĽͣ˶˺ȴſķ
Ǳߣ˹˸ңλӺ͸ְҵм䣬Ϻ󣡡һᣬɫ΢䣬Ű˹㳡ͨɱȥ
˹죬ȴû˵ŲһţڿȻʵûпǿҲһƵĶǿߣǷǿMTְҵȻҪȷ档
ǱѾ0.205%̽ȣȻû飬̽ȵĶ⽱ȴ١ολ˫ܵõĹ׵Ѿһ߾ˡ
Ȼܹ۵0.205%ҲݳԱĹסڷĳЩ󣬴඼˹˽нӴԱõҪ̽ȡ
ͻı仯Щ죬ɫ˺һԵ˹͡ڵסԼ˫ͫȻֳںкɫ̣֪Ĵһ̽뿭ǰ
ڰ֯ɵľ׵ĤзӶͣͷһռ䡣
Ŷ˼ǰľ΢΢ͷһЦݡ


ʮ ɽӰ
ѡûгǱͨô޴󣬿Ⱥ͸߶ȶֻ׶֮࣬еһѹ֣е㲻̫Ӧ
ͨľ벻ܳ;кüսǣżºصʯڡ治֪Ķôģˣͨһͷ졣
ǱڲͬҲǶҹʯÿһξ룬ʯڵĳЩطһЩİݴԶʱڣЩӦĻ衣
Žӽڣ֮ǰҲ˶Сһʱʱ΢ХһЩ̶ƺڼ仹һֹŹֵľ׽ôҶ
ˣúΣǰ̽飡ǰĳڣɫЩأԼܵһǿҵвҵֱʮϬܹܵвʵڲܶ࣬ȻҪһ㡣
ʲôŶеĵոԼ߳ͨڣ𾪣ֻһս
һ˿ɫʣ˹ܹۡ߳ͨǰе龰
ľͷһĴһ¡ʯ̨ǰֻĳּõļֻ̳һѾ޷ֱ档
⴦״ʯ̨ʮҪ˺ϱľ޴ʯ
ǧ꣬ЩʯȻ񷶥Ȼһ壬Ǳɽʯһ֡ڿʱⲿʯ֧ŵ񷶥
Ȼʯ֧񷶥ͬʯ϶λһЩµľ޴ʯʯ˶ŵңвڶʯڵõϷγһ̵ľṹ
⴦õĵƷѻһСɽÿռ޴ĵöԵЩСӵ̣׵ҰУƷֻкڰɫǴ״ϣ׾ܱϳЩƷ
ҡΡߡİ˹㳡ͬǱڲö˸ֽƱݳƷĳЩĻҽ⡣
ЩƱ׹עص㣬ע˵Ϸһֻھʯϵľޡ
ס¹ǡצۡߴ룬ٲȻһͷ˵еޡ
ȻĻȣͷ޵ĳЩ岿λͬβͲβ˾״ļ̣еһ޴Դϸ۾ҲһİɫճĤͫףƺһϹ
ͷƻľޣȫϸƬȥšžһٶףϵʯڶ࣬һʱ֮Ӧòע⵽ͨڵˡ
ǴѪͳĵ󢣬ɡôôͣѰļʮˣ֪ʱߵͨڵ˹֮ɫӸɳ
˺󣡡עһֱڵϵĿ򣬻񿴼Ե˹ʱüһѽͨڳ˿
Щǰ𣿡δ˹˻ض󷽣ֶһ˹ָ͡һЩվʯ·Ӱʵ
ţͷ֪ˣֻǲ֪ЩһֱǸһմɽǱһԴ˹ޱԵ٩
ȫΧһȺˣڷ˸ֹۣ汦ˡ
öңöƱŵ϶ѳһСĽɽɭ˵˹͡۾ʼ״
һΧ֮ʣľ仯ʯϵĵȻ壬ףšһĻϵİ̽һҶˡ
ô£ϳ˹ʵ
ܲҲֻзĹŻǵķӦǵζʮܿŸܵڵκ쳣ζ˹һ亹ѹ˵
ǴоѪͳعǿҶĹ̰ǵϢءﰫ˲ˣô˵ġҡ汦⡣˹͡һ
ӵ£ʵΣޱЩʵ
󢲻ħޣûԪ츳ֻٶȿһ㣬ûʲôˣ˹ϸػһ£˵͵ĵ󢣬δţͲжˡ
ħǲħʹСӦòӰ쵽Ԫ츳ɣҴٶȡ˹Ļش˶˿
ҪҪЩˣݿɽԴ̽˹ϴһ˿Цʵ
ޱ˹˻һۣŶӵ쵼߶˶Էһ˿ԾԾԵ顣ݿȻû˵꣬Ѿᡣ
Щ˼ȻãȻ֪شĳѨôӦúһߡ˵Ҳصʷ飬ɱǵĻпܵõߡ
˵üԼеһ˿ԾевʵӦò̫Ŷԡ˹˵ҲûֻʾȰع۲һ¡
ۣͣصȴһսȻǰľЩĿģҵûʲô־С
Ǿ飬ʹͽԸٴҰޡֿûǻۣҲûԪ츳Ұޣ˵ָ߽ʹͽһʹͽҲûẦǡ
ʱ̬ĵҲʵжǰһ̽һһʯ
ֻǰһĤһɫӰʯһֱ쵽档׵ֻԼڿһӰ·ѳɽĽƮƮ¡
ϰ׾룬Ȼеһ󾢷ͷ鲻Խ۾
ءһɲǺ󣬶вŴһ̶ɽĻ죬Ե΢
˻ع¶ȥֻϵİѾһȻʯϣûβʼղʯֻøеԵĳʳðԵΪ
һԿԵľ׽Ÿֵ֮䣬ԼɼһԻڲͣ鶯ĴȡһѪŵǹ£ɫͿһѪ⣬Ѫɫ֯һ
һĻˣŮڣֻȫӲԭأðĺ顣
ֻٶȿһ㡭׵Ƥ΢΢鴤ɱħ׿Ӻζˣ֮ǰµĿӵЩճİɫҺԺη
ǶԸⶫߣһ˿ˣ¶һ˿ʡ
Ůֻһڣֻǿһս˸ϵٶȣΪֻۣǿѹս⣬ıȫˡ
һͬİǣѹƲסеıߣʯȻʳĵŭѡ
࣡ͷһ䶯ʳ³һȦƺеδ
ͨڵСȥԭԮ˵ݿͱ첻ԣֻ˹͡Ȼ̡
ȵȣ˹ǰ˵ܹܵڵκ쳣ζһֱĬףȻüתͷʵΧһж󣿡
̫֪ĵ»ûһֻצӴ󣬲롭˹ƺ뵽ʲôѵһĭ¶һȿ޻ѿЦݡ
Ҳڴʱһ˵ĵȻŤףŰɫճĤ׼ڵͨ΢΢𣬳ª¶һ˿ΪԻĳ
ͱˣϺĿ˹ˣá˹ۡ۲õףĵ׶ӿһɺ⡣


ʮ Ϻ
ˣߣϺ󣬲ȻһӲˣŲһ٣ȻƤ˰˰֣˹㳡Ժ󣬳Զְҵһȫҵʱɹ˲ǣ
ˣɣ˹ҧҧӲͷƤ˵
ô͵ľޣû⻯MTиƨãͷŭӣһŽ˹˸˸
ȫԶתƵ߳ͨȭͷȥϷһ˷ܵĺΣѪ촽
ٺ٣СߣýƳĽǧҪýʧֻ߸ˡһ񣬻ΪһӰʯϵĵ󢡣
˻˻򻯳ɵĲӰδӽ󢣬޾زв̵β״δʯϴͬһϮߡ
ϺȻһǿ⣬еӰٶ٣Ϊһ⣬֮ƿβͣһʸһʯ
䣡һ˲䣬ƺΪ֮һ𣬵ϵɽʯϱһʯĽ䡣
ôˣõϽʣļȫ˹غ«ֻȴݺһûп忭ӰΪϵľڷ衣
СģһԳİͻȻһˣһݼ㣬Ķʵᰫ˵ڵءһʯľʯݺݵ棬Ľȫҳ˱
ô£İ˾ɲʵ
֣㿴棬ˡϰ˼ָŶ˵
Ϊֵᰫ̧ͷȥȻһССӰͣڿУͷǺް취ĵڶšѾԭأͲֵһʯ׽ضסǰӰ
ǿƺľԮ𣿡ϲʵ
ҲôΪɿƺ뿪ʱ䣬㵽ɽ£Ҳûôȱϰ˿Ц˵ŮӦøûʲôϵ˵ֻǱ
Ůˣֵ˵۾̧ͷϸһ£Ե޶ŵӰȻǸŮ࣬УҹֿûŮ˾ϰߡǰһѣһԸͷȥֵǱ𡣡
֣һϰһסİˣһ󴵺ӵۣȥң̶ֳȵսǸ岻֣㿴Ǳߵʯ
˳ϰ˵ָȥʱϾ͵ɴ۾ֻԭǴҪ˺ϱķʯʱѾȱмȱһأϿڴβ룬ʱʱ¼ʯȥȻǱ˿ɽõħҩըһ
⡭ǸŮ˸ɵģİĿɿڴֻڸЩŵʵ
ţŮ˿ɲһ㣬Ӧٶһʦǿߡ۳룬˵ּսǲȥңǸİ
ô죿ֲ̫ĵʵ
̽ǱӴżӦòǹһˣܻͬŶԣû֣۾ŤͷĹˣ쿴ܱߵĻ
ǱߵͨƺнӡӦþȻ۾һס׵˸ղڵֵ֣ͨǸȥǸŮǿߵͬ顣ĵβǣƽϣпɱ

ӲƺҲüͷԼȭȭָؽһЩƤѪһεεص档󢱻еľȴֻ˼Ƭһ˿˿ɫѪҺ
˿ļƺԻƬֻжļӣпܻķܸܲϵٶȻһδ֪
Ŀ˸м˼ŶԲߣ֪ͨޱ˹ˣǸݿɶֻΪԮʹã޷ս˼龫飬ҲֻбݵǸʦտһԡ
ţЩ˵֪ȥޱˣɨһ۵棬Ͼ͸һ˿Ц⣬漴Ͼǰľޡ
˻˻ܵϴʹ¶һԻŭݣŶſ£Ȼ΢΢Դƺеηǰǿߡ
ˣǿȴֻϺëֱŮҵֱΪ֪ĶηԼǳǰ
Ȼһ֮ӴͻأػΪһ⣬һĲӰ򡭡
Ǳ߲֪ôˣԹŮߵޱͨһͷԼ¡Щǲ
ʧŵУΪ׽еԹ͹ǿġ
˿ҪżսܷḻûǵۣٿȫˣͷġޱЦŰοĿɨ˹㳡˶Ѿҵ֮ص˵ͷ
ޱųͨڶѾ˼׵壬ֻҪͷ̤㳡;û취Ӵܵط˹˳һʱӵŶƵ˵
Ǻǣˣ˹ųޱΣʮذοֿ㣬һôֱ־û׵MTǿǡ
ף˹еıԼһЩЩʵȭͷЦ˵ֻΪMTȴҪԶְҵԮʵ˸еɥ
һһҲҪԮ𣿡ޱ̾˿Ͷ˹㳡ĳ򣬡ֻӺλˣû뵽߾ȻҪߵıȥ϶ᱻʹͽЦġ

ҪУҲ˹͡Ŷ䣬Դҡø˹һҲҪսǸ򶼿Ըսѵһ𣡡
ûжٶȺԶϵġӽ͵˹㳡ȻȽϿϾǴɽͨвӥ̬
ұɷϵħޣ籪˹͡죬Ӳ˰ȫתƵɭ֮ж³ظľ³Ž
ӥ׼ҪǼ籪Ļͷ𣿡Щؿ˹͡
Ҳܡ
ˣͷ۵̫Ѩתת֮ͻȻ˵ȻܸͷսǶ˵ȴܴ󡣡
ģ˹͡ļһС֣òƭҰɣ
ƭģЦ˵ͷкܸߵǻۣս;гҺ˹˳ֻüԮϴֻԼսˣܲܲ˰ɣ
ǡðɣ˹͡ڸйƤһԴ
׺Ȼһ̧ͷͨȥֻСӰĵܳͨŹ㳡ھƣ̱ˮصıϡ
ǼˣǾȻ˹͡ƤЦӲվس㳡ȥ
ע⣬ˣŶʱӵƵУޱĸѡ
䣡ޱĻ䣬ͨоʹ˾ҵıըһŨҵĳʯ͵ͨ
һСӰƳһ޴׷ţǿ罫Ƭ˺ѿһкɳ۵ĵӺڰѹ


ʮ Χɱ
Ķһȣڿһתۣͣ˹㳡һʯݶһפŮҾһģӢĺ飬Ķ֣ɢĺۼ
һ޵Ľսֻж̶ӣȴеࡣȰ˹˵ʱʵһ仰û˵ٶȺͷѵľޣMTĿǣҶκսְҵкܴơ
飡ͨгľ޴о˻ͻȻ仯ͬڰ˹㳡λͣ
ֻȻ̾ǱӵѪͳĵҲձ裬˶ƱǼãԼƽʱɽʳĿӵ磬ȥǱ
֮ǰʯϵȣ㳡ƽصľ˶һ־㤵ļӸС
ƻĵޣԷצצ繳ճĤ״롣ֻԺվڵ棬ͦ͹ϸͷ߸߰𣬾˻һǰ֫ǰ˼̵βеҡš
ۣԼմ˰Ѫĸֵݣ˲òͷݣ̬ɫޣչֳһ̶ֲŵıѧ
ڿǱֻҲû֮ǰĵɫƬѾ˲ٰݺ𣬵һ˿˿ɫѪҺ߽ҵȭͷҲôóܵģȻЩСвܶشҲֵĿꡣ
ޱһ߳ŴӾ޴лع׷׶׼õļֶι󢡣
һʱ֮䣬˹㳡ϷӿʹͽǷ׷˺еħᣬͷ׵ħڵȫû
ʹͽ֮ǿ󣬲ΪǹеְҵܣǱ仯˵װƷʹͽŶӵУһʹͽҲвٹϼѵħƷ
ʹͽսḻͷٶȼ죬սʱϵ̫˵ͻ˭ԸĽôڵճͨδü۲Χʱ򣬾Ǹشʱ
໣ͷ׵ħУ˵޷ŭţһ޾ʹһǿΧͻΧô󲿷ħ˸ա
ߣ㳡ΧĽȺдߣϸĺӰ縡Ӱ˷ޡȻֻʸȴ·һ޵޽ذΧڣнһɱ̬
Щʸ˹ǻս鲻ڶʹͽɱЩ龫ʱȴҪʤʹͽ
ⳡսУ״θܵв۶ŭһβʹҶ£ڵһģʯڰŲһλܿҫŨԪزħ
ᣡվʯݶĿ۾һ΢ԭʧȥټٳʱѾֵ˵޵ͷŮһԭͷǳظڸǹǵòΡΡ·ҪӰɫб
˫ȭɫĶâһ̾ͻΪȭӰסطŴ˿СȭͷÿһȭӰͬСʯ
ءֻüƫƫף㽫ȭӰյȫգзӰˤ档ľƬӷۣ¶һ˿ڣ˿ڰݴѪȪӿѸȾϰ
΢΢˿ϰգԶ˵ޡ㳡Χѹֻ˲ͬŮ¶һ˿ʧĽȻڲ˫ȭ
˿ڿȥˣȴ֪вشޡͷ̫Ӵˣкǿȭû͸ڲΨһĳɹ˽˿ڴˡ
ЩգͷȻ˹˵Ǻǻ۵Ұޡ̫ˣղܵػףôʮɰսض𵴡һѣ״̬Ҳ͵ˡ

ٽˣ㳡һߵױĿпһʯݵǽϣƤڸסȴ΢΢ڰ׽֯Ĥ˹㳡ս
дƷʵһɫľļһȦȦɫģǰΪħ
ڣ͵۾ҿһӲ
Ĵָɵľָסգͫ׵ָתľУ˲䱻ʮٶȣ·ͻȻ֮;ֹ˰С
ܱսһģ͡
սΪڣɺԲƣزģ͡
սܡ׼ǡϵ͸ΪĿͫס
ܵĿڸǣάŤΪ31ϵ롮͸ų󣬼ʸܵ
ģͣȥϵ롮ųﵽֵ
״סʸһŤת360ȣǰ۵ĳ߹ǺǷ֨֨Ħֱ¶ħ޳ɵĹڼβһȦ
أŹһɫ͵ش׵Ĳɵ;ȴʧȥټֻмʸӹ֮ͻأؾһε磬Ϻĳ
໣ˤľޣͻȻ񴥵һ㵯𣬿зһҵĺСѾӻݶĿȵط֣޵۲֪ʱһɫ
͸˾޸ŰɫճĤֻʣһزΡΡļβǲ֪û˺޵Ĵԡ
ܵشĵڷˣӴΪһ⣬ڹ㳡кֱײÿһζΧʯײӷۡײҲܵ˺ڷзվҲվˡ
ûᣡʹͽǾ龫鶼۷⣬˼𱻾ײ꼰ĵù˶óǿĹֶΣ޵ϲʱըһѪ⣬ܿ
֮ǰʳİǣʱҲӲ˳һһΪǿо޴˫սһִķɸÿһնھϻһѪܵ˿ڡ
⼸˵ʵֻ֮ǰĵõζ̫űر޵ɷ㡣ڴᣬʱ˹㳡ΪһȺˣƽϢͬ鱻ɱķߺޡ
һ֮ƽʼܵŨҵΣ
ءһίʺͷǰľһβͣӺŵسԭȵͨȥȻҪսߡ
ڲӣ̫𣿡ͨķգһ⣬ɫһ֣ݺݵһҧ⣬һھѪ˫ִһӰؽħӡǡ
ӡĵ޽ᣬľѪҲڵ滯ΪһССħ
ʯΣսħģΪɴͨĵ󢣬µĵȻƬ¡޴ʯʯһͻ𣬻ΪһķľΡ
ʹһħ󣬷յľֵҲȫգɫ԰׵صصϣ˫һƿָҺ͡
ܴصĵһҲܣʯСȻļӲƬ赲ס˺Ӵܵȥ·Ҳ
ʱʹͽͰȴˣش˷Χ


ʮ ѩ尫
űΧŹľޣЩɺط¹Ȼһ̾ƺٳˡ
ͷȻûԪ츳ٶȺ;˷ʵڴֻǱǻĽթչƲ㣬Լ˾
ǰĵñڣʯʯܲٶȣǹǳ˶ܽ硣ǵ⴦㳡ƽأΧʯݽȴֻڶСһֱϰճͨʱ˷ʧȥ֣Ѿעʧܡ
͸ɨһеʾЩϲղD+C+͸һȽΪB-¼ܡ
֮˺۵ĵһϢſھͨڲʮ׵ĵطɫƬѾ룬ͿɫѪҺʣµĶУ԰ɫĤֳɫյ㡣
Ե˹ָ͡С̾׿Щ
³ǿͷޣֺڰĵûдôȱֻڰ̾Լûܲսѡ
ղŵһƯ˹żԶڵΧ˸ղΪĽսְҵǾûٲΧ
ûǽƽǣҲ޷һЦҡҡͷ
ǲѾԶŴУ˹ߣصʵ
ţǵģֵĴУ׵˵ͷʵ㻹ûо𣿡
ÿҺᶼܾѵġ˹Ц˵̥飬ûԶŴС
ѺľǸͥıһ㲻ǳִ̫Σյ񡣡˹ؿף̩˹ľĺܴѽ
ײÿɷЦЦԶսȻȵʵףЩڸʲôأ
ҪʿĶӣһЩͬھ޿УӦûûбҪڳ˹˲ŶͷĺˮԶ
ݵĴųЦݣޱش֮ڿԲսˣǳһڶ
Щʲô׹еʵ
ޱڸǵĽ̸»λӵġ˹˳׼˼۾оײ¶ʹͽݵĺôˡҪʧӵ˾飬ֲϹŶӣǻͨ׻á
˹ԭؾصȴţޱ˺ܿͻˡʹͽǴЦݣȻѲҲ˲װϣô㹻ʹͽŶӷˡ
ھ޵ĲкԱߣֻʣ˼ˡǴӲкڳ֧ͬʬ壬ֱ˸ķﳣ겻ˣΪĹҲʡ
ùϵʽݼԼͬ飬һϵİԽڶλһ¡صڡ
лλԮ֣ǰǴ˹ĵ֡ϰһ˽˼ͬ飬һս֮Ŀǰֻʣͬ顣
ӣ΢΢üë˿Ե˹
ҲӣǴ˹ĵӣǵĿָеЩɬ㿡ʵ΢΢졣
Ķӣ𣿡׸еЩ죬ܴûоʵף̸Ȩ˹
ҲǱ𣿡˹Ц۾̬ʵǸ׵αЦа˷ơ
ʵϣ˹Ҳ㲻һľӣ뵱ڰɭֵıԵСӾʹƭ¾飬ֻǱ׿˶ѡ
ǡЩΪѵؿϰˡ
̾˿ֳҪĶӣڿƺһɵĲ¡
ࡢˡ飬ߵṹһЩ֮ʵϣĳЩƶȻǴӾѧġ
ĳЩҲͬѧϰǿ̣ӿѪԵһλƵͰ˵Ҫ೤ܶ࣬رǾ黹Ϊ̥ʵ飬ѪԵΪλԵࡣ
λϮƣą̊́ŪʮھͻᱻȡҲԻָƻǿǾͰ˾ͲһˣǱķֳͲֳ࣬Ҫӹ̨㲻Ⱥ
ˣͰƣǿѪԵϮִľͰΪĳԭû䣬Ⱥѡ塣񵱳һ¾û䣬λ̾һ塣
뾫ƻͬԴ֣Ҳվ顢¾顢̾Ĵ壬ټһҰС塣ûоҲԶŴУǵԵ򡢷ɫֵͣġ
ͻֳڶȺƫƫ˵ձİ꣬ԸЩؾɹִǳشͳǺǵһ㶼Ⱥɡ
ڴ˹ĵӣȴֲԳӵԭҪڶеõӳƺţͨһҪһε
Ǽ縺Ҫǲܶ˵ġת룬֧һɽԮ֮ͬ⣬ھֻʣˣƺ˵˵νˡҪ񣬾ͱҪõԮ
ǰЩĴǺӶӦþѵĹӶˡ뵽˾˹ʵλǲӶ
ҪӶǣ˹زϰ˻е˼
ǵģǼ縺˹Ҫ鲻ܸ˵ֻʣ⼸ˣѾ޷ˣҲٻȥԮֻܾ͵عӶ½ϵӶš
صص˵ͷǿӶ־ǣӦõѡˡǽܹӶĻҲܸǴеĿġ
źʵϣѾнһҪ޷ٰˡ˹ҡͷ
ЦΪվʹڣ縺شʹվ飬ζΪЩ˽֦
ǵɫЩΣ˽֡ޱҲЩΣǵǲ˵ľ񣬲ͷֻǱҪ˹ȵͷǵ޷ٽܰ˵ĹӶ
˹ǿ˵ҲܰǵأĬУ׺ȻڣϰЦɣǿԻ͸¶һЩ̫ҪϸڣԻôһ¡
ܲȸңİ˲䣿Цʵ
ѩƬɽѩ層ˣЩԥԵȴȴ
˹۾һѾҪֹףȴ±졣
ΪͻȻ뵽γʹԶ֮·ݷô½ϵĸȨ;ͥĿĲΪδ̫ͥվλһΪô½ǿͬĹǨơ
ҪԶ֮·һݷøǿ;ͥǽվǨƶȴҪˡ
ѩƬɽú˹ɴ;ƽԭɽ˼;ʳħ˲䣬޷ΪǨ·Ĳο
Ȼվܹõѩ層˵İǨƶƺһӰȫǨ·ͨ½ϲĿɺ̩ɪǿֱӾܽ뱱İķǨ·;ǧ


ʮ ʷʫ
ǵ;ΣգпܻĳЩа֯Ϯ׵ЦԽˬЦʵأŻʲôΣգ
ǡЩԥǿΣգĿǰǺʣó;УĳЩضοҪͨ硣
׿飿˹ͫ΢΢һĬ׺Ͱ˵ĶԻ
ĴУվ¾λϻоϵǶڰת׿飬Ǿˣ˿ЭضûСκ׿Ա飬վ鶼᲻мȥ
Զʱڣ͢ľ桪ѶӳǨƵ硪״½Ĵ嵱У¾̾º֮ͣ󣬼Ϊƽ
ȻʱΪǿվͰȴΪȨȨϵķ磬Ⱥ󷢶λʹսհ鱻𵽵İ򣬱׿飬ԭŮڵ֩˿
վҲΪҶɣŷ˹⵽ȫ׾ķߺޣʱǶ۹ձϾȫûվǨɭ֣ȱԶŴеĿ顣
Ǻǣ㿴ǴʵҪ˵İΪʲôһߵġ׸Цһָ˵ֻһˣǵóǷغϵ·ǽҪϣأ
ҲҪϣԣһ֪ǵĿĵǡ
һĿĵǿɺ׶ָۣȻһ·ϣᴩɺ̩ɪͰķȵءһ˿⣬յôأ
Ҫȥ½ˣıЩʧǵ·;ֻвغϡ
תһԵȻѾڷ׵ݼ˰ˣºжȥôԶı
ϰ˵̸˶ЩЦ˵鱨ʵ̶ܴհˡ
ʹŵ;ȷΣգȴû˵ΣںηɢֻȻǸа֯һ˻ǲǡϰ˶׵ȴûȱ¸壬Ȼܵػرᵽ׿һ˵磬ôܻ벻أ
һҲӿɺҪϣ̩ɪͰķǱؾ֮·ڴ½ϲȫ޾֮ϵڽ塣
ʹŵԶ֮·˵ʵֻ˵һ벻·̡ȻдĿĵأҪע˵ǡһĿĵءǡĿĵءȴĿĵأѾǴ½ûһվˡ
ˣݼɣ˵żϰ˵Ļﻷ˹ߣվӵԺкȻӹһ磬гһ顣
ҵԲԣ˹ϸһ˿죬Щָϰˡ
˵ɫϰŴӣݺݵصסˣǰ˵ʵͷ룬ԼĶһЩ޹ؽҪ鱨Լȴϸȫ©˸ɾ
Ϊ˱ĳǱν׹ᵽ˺ݼôܻ벻
أǵҪȥѹԼŭҧгݵʵ
΢Цָָ̯֣˹ԼȴͲٿڡʹŵϾ˹̶Ѿ㹻ǷѡͬУǾҪվӵľˡ
Ҫȥˮǣ;Ҫݷøͥϵǣ˹κˬ˵ǵĿĵأȻƷԼԭ뷨ͬС
ˮǣô˵ղһֱڷǣϰ˵ɫЩѿһζݺݵصһס
Ǻǣ̩ɪͰķȷʵҲоܰɣ˹ЦŴԲֵȴ˸ĴָȻ˵ˣҪͬУôҽԵ˵һ°ɣ
ԣҲٸ˵ϰ˶Ťͷȥס
һЦĬĬԶһЩϰ˳һ㡣ˣ˹ҲοУͨ˹˵Ӳ롣
úãμӺۡ˹ЩǸظ׶һɫһ·ҪӶǵĳ㿴ǲǿۡ
ӶĻų£صƺһȻûкת

70053ʹͽѴؾ顪̽þ֧ڴʷʫ顮һ֧߾δչɸ÷֧ٴսȡ
̽Ѷʱ޷㣩ܰ˹³ŵսӱȻع飬ս־ðݵơƱǰԣĶذ˵Ľ
ΪӦ³ŵĺ٣ͬΪɣѩ尫ɳһ֧ǰӡͬΪɣ۹ǱǱڣǰĵͼȻٱҵݼµڡ
Ŀ꣺ҵڣ̽ڲ
ʹͽڴ˴еĹ׶ȷţʱ䲻ӡ
رʹͽУɱ̾ĴӰ˸Ӱ߻Ұ֮۽һףӹ׶ȷŴְҵµҪƷ
ʾڸʷʫߵ߾ʱһ꣬ǿսʹͽŶӵ̽šʱնλ򡱡
ʾʹͽĺЧӦʷʫǰӺǿն̬չ˫̽ȶ⽱
ʾ߾һ֧ðݵơƱʹͽŶӽܡʧͱŶӽܡ̽󣬽֮γɾŶӹϵ
ǰɣôһ񣡡еʾЩЦá
ѹǿǣ¿硣̽δ֪һȺˣȻһʷʫ
˹̸ޱ˹˺ܿͻˣ϶ûнӵʷʫϲԵء
˹Ѿͬ밫ͬУվʭӶ˲ծ˲
ѾһɢֻᣬֻҪǲԶ֮·ĽУټ׿ɧţƺҲûʲôĳЩ·λߵ磬˵ܱܿɢֻɱ֡
ʹͽ˵ЩˡѾ񣬵׶ھϤ˹˺ܿͽǰ̸һ顣
Ǳأȫһ˳ǱԶɣ۹ıҪǱ֮ǰһ˸ӰӰС
Ϊսһİ̽ʱƻʽӰλһڵ㣬ӶӰŽ˷ס˸ӰɱĴ󲿷ְˣӰͻҰɵ˹ͬռĲƱ
˵ܹӵһʷʫʹͽǾûзɣڵĹؼһͷɲͷƴĵޣǻͷǹ¼ҹˣһѵӰһĻҰʹӡ
Ǵսõ鱨ͷ˸ӰӰٶǶ״пܻǲİޱжϣ˵ǣʧ측ŶȫԱڴˣ¶һˡ
˹ĿԹؿף˵ǲ


ʮ 
ȻҪΪʲô
δ𻰣һޱڽ̸ĿѾؽ˳һŶƵСŮ˷ܵػȭͷϺ棬Եøˡ
㡭ޱͷߵסŮңǸȻشҵ˵ͷ
ޱЩΣΪʧĺԱȫ⿭Ϊʲôô˷ܡʵϣ˹˺ʹͽĳЩǿյػ˽òЩֻдŶӵĺĳԱŻ֪
ʧ䡢측ЩŶӣǵųԱھʱ򣬶ۼһĳ磬ǻɢֱһķţеͽ׳Աһִ
ںܾǰ߽ʹͽǾѾǿոʹͽ磬ǰһɵġʵԽǿʹͽŶӱᱻ䵽Σճ̶Խߵ磬Ǹħ硣
ӵڶ棬Ѿʵ磬ΪʲôֻħأѵħĶҪԽ
ȻǵģĳЩħĶҲֻΡĳǲǸħ磬ǿվֻһ׼Ը߲жģԵײΪ׼
ĴǿߣΣΣգȻΣգʹͽȫǰܿ󲿷ֵͨ˾һ㶼ΣˣΪѶȵĸħ硣
κһǿ϶Ϊħʱգձ鶼ҪгԽְͨҵʹͽ΢ǿһʹﵽ˸߽ףĲΡ
Ļ봫˵оиħ磬˵̹ſʱĺ൱һħ硣νյļ硰ضһħ硣ЩسƼеľ޵ȣֱȫظбտһ
Ǹ߽ʹͽɵĴŶţָħͬޱȴһͻȫûǿշչ²꣬ԭĸ߽ʹͽʹͽȥˣ
κһŶϰˣǧˣкĳԱ޼󲿷ֶеͽ׳Աʹͽǳľ˽ʧȽŽʹͽŶӣͬҲѭʤ̭Ĵַ
߽ʹͽΪʲôҪеͽʹͽŶӣѵֻΪŶѪȻô򵥵ԭ򣬵ͽʹͽҪ߽ʹͽͱӻ߽ʹͽͬҪͽʹͽŶӵۺʵÿζΣյĸħ硣
ȻӱܽħʵǿҲϿɵġǿʹͽǴٽǻĽΪӶʱյ籾ԴǿտԶάȥ
ֻҪ߽ʹͽҪһеͽʹͽħħ硣߽ʹͽԸԷΪеͽʹͽ·ˣǿȻȥֹĳЩǿ񣬴󲿷ָ߽ʹͽʹַܸħ䡣
ְ취Ҳһȱݡƿִﵽ˸߽׵ʹͽÿ˶ԱΪְҵսʦеħ磬ǵʵͣ͡
˵ÿõһԼְҵʹͽܣDܣʵõĸ߽ʹͽȴУǶԱְҵ⼫Ϊ̣൱һս򣬾Ͷ֮䣬²ʹüܣҲеͼܵǿȡ
Bϵְҵܣѧϰͽ׼ܣͶǺްοô磬ǵĹܴ󲿷ֶڳ졣żõһЩְҵĸ߼ܣҲѾƵѧһ޷ԼԵ
£Ҫսֻܽħ磬ħޱΣգǾͱһѭ
Ҳһ⣬ǾħõʵĻԵͨսսְҵǣħִиѶ񣬾ͳ˸߽ʹͽõѡ
رǿսڲܴŵ£һЩｻսôջ㲻ħ磬Ҳ漶
һε磬ʵԿ˵һԵѾﵽħ۷壬Ǳͨƽʵĳ̶ֳҲһħ硣
ֻʧĿǰѾˣҲޱĲ㣬粻ʹͽŶӷôԱͱϻع飬пˮǶ߲ҪִС̽
ſ˷ܵ飬е˵ڶѡ

׿ޱǱ΢΢һЦ˹ʵڵĹ׵ѾŶӵҪ𣿡
̽ȵĶ⽱Ӧû20Ĳࡣ˹˵ͷһ£ο˵ѾˣǱŶҲŶӣóһЩŶӻĹԴȫڰλ潻гչһЩķƷϽɸǿܴ֮չˡ
˹û˵ٻѾɵħͥ¾ǨơһġħΣ߾Ľ׵㲻١
˫صӵġԶ֮·񣬽ޱȷÿһվ㣬ǶܻӦ㡣οݵԱڶй׵Ͻɸ˹ˡǱ棬ֻ˫̽ȽĲˡ
Ǿͺãȵ˿ָۣǾֱӻعɣ̾˿˹˺ʵļ
Զ֮·𣿡˹һЩħ磬һΣǺٽӵôʷʫˣ
ٺõҲҪ֮⣬ǱֻоŸˣѾνұܿɢֻᣬʱϵԽз۵ϮҲԽһɢֻᣬ϶ش
ؿһ˹ˣζ˵ͬ飬ǾͲòˡʱǱ˰ŶӳƺţǡݡԭġݡŶ𣿡
˹˻һ𣬳Ĭ˰Σ֣صض˵лл
˹Ѿ׹׶ʱһЦ߰ɣӦҲˣɱ˵ޣƺӦȥ֮ǰı⿴
ٺ٣ƱûãȻôƷ˵ɣ˻ǱһƷ˵ɣ˶ڴװһףûӦҲиƷʵĶ¡
˹˺׶һЦޱȥ

ۣǸߴȵʧһԱϲҶѣһĽ
ǺǣҲҵһöǿѩʯյָסһĴָСľ塣
ƷĲϡСãݿɴ˶Щʼˣ˵УյķʦְҵԪزΪУҵѩʯҲ⡣
ڽҶһǳһѰʹͽǣ׵΢΢鴤ޱػͷ˿˹վվڵűߣϰɵЦ̸
˺;龫ǶûвѰԾǵĸ߰ʵڲмڸӶսƷþȵİƺѾ֮ǰҵǰĵͼҲͬԽҺͶϿۡ
һֻһˣҪ֪Ҳһλӣܲܲ˽ҶѰɡ
ε̾˿һθоԸ
п͸ӵġ˹ۡʹͽҵĸƷƷʵ󲿷ֶȿġ
Ҫõ͸ʯµһҶѣװĥĥ϶һֺõЦݣתͷЩĵ˹͡


ʮ ˹ķ
Ұ˹͡ƲƲ죬ЩӵؿףԼΪʲôȥ
˹ûȥҲ̫㡭Ҳ˼ҿƥǾӣԲԣڨڨȻض㿪˹͡Ŀ⡣
ݣʵʹͽĿǰӴľ棬׵ľΪħͥĿ˹վ˹Ƚûͳ
˹˹ͥʵϵľӣ¾Ǩ밲ɭ֮󣬵õ̩˹ϵףӴͳϼ̳ԶƥǾݡ
ݱħͥԼľӸ磬ϾͥĿǰȱԶŴУ˹˹ھ鷨ͳϲ߱ݡ
ֻ˹ʧ˸㲻ݣΪǳҺᡣ³Ǻģ֪Ǹ˹˵һӶ
ӴûӣͿʼм˰˹͡߸̧°ͣ׶˸ۣҰҲУʲôô
΢΢һ漴ͷĺߡǰϾһɵ椣ŸһŮʹͽû죬ڲѧּۻۣȻҳԼ
ôˣճ֦ѪͳһѹɾҪôˣǵ𣿡˹͡һ׽ؿס
ŶҪʲôôЩؿž³
ԺøҲμս˹ͦͦ͡أֱ׳˵
Ȼãޱص˵ͷȻʵ˵ǲǸޱݿѧġ
ô֪ģޱǳӶ¾ḻմ֮ǰңγѧϰ˹͡˵꣬һ̵ȥָķλԱȥˡ
ӦþҪĶɣƬ֮˹͡һѴʳݸס
۾һӹĽѺͽʰһ㲻֪Ƥ͹ϸСʿδɳƤ
׻ʱǰζһ⡣ѳǵֽԼһ׶ԼָֽͨȣЩʵķгɰ״Ѫۡ뽣ѵӴЩһЩɫİ߼͸˽ѵĲѪ
ǧ꣬ѵֽƺȫûܵµĸʴԵ÷â¶ɨһ۽£𳤽Զһȥ
ᣡһϸ΢֮󣬽ȻֳƬ׼ûиܵκ谭
һ⣬ʶѸɨһۡʾľֵ20㡣֮ǰûпڡ˹ۡ͸£Ȼ˸΢ĳȻͨƷ
ףǡ⽣Զ˹ȵس
˹ϵѽĿһЦŽݸ˹ۿ
ţûȻɪİ⽣˹ϸ쿴һ㽫ݻףҵһöɪÿһѰ⽣Ʒҹгеħ
ɪħôڰ˵ı棡Щʵ
̫Զʱڣɪͬס̩ɪͿɺһܸɣɣ˹Цҡҡͷ
ǺǣҼ˸ˣЦ𳤽ִ֮ȱһѽսذʵʺĳ
ˣԸȸһǰָ𣿡ĵʵ
Ȼվʹźѩ尫˶ҪϣߵͬġʹҪ;ݷ׶ɭֺͿɺڼ仹ҪһЩͣ
ǲȥָˣ˹˵
ʲô׽סüëȵؿ˹
ţ˹Цŵ˵ͷѩ層ϯϣѩ層Ĵ˹ŵǣǰǵˮǣôѩ尫ҲԸڽǨƶ顣
վǨƶͨ˹ɴľڵѩƬɽƽԭ϶ˣȻŰ˹׶һ·ͨɭ֡ɫԭҰɭֱ֣ӵ｣Ĳ֮š
һǾͱܿ˿ɺ̩ɪǿҲٽҲİķǨг̲ǧҲȫ˲١
ⶼĹͣҪ˵ʵұѾܾǺˡ˹˵˵
ҵĹͣ죬һʱ֮䲻֪˵Щʲô
ʹͽִǰʹŵÿһڵģҲֻڵÿһڵ󣬲ܻعǿա
˹һ⣬Ҳζڱϵʱ򣬲ٰݷÿɺ̩ɪͰķ׶ˡ֮ǵڵ㲻Ҳ˸ı䣬ײųĿǰ֪ıڵһվӦòǿָۡ
ǿָ۵ĻҲζųǷ߾飬ǾͱȥֱһڵܻعǿգѶȺΣԶ
ȻˣȰ˹˳񣬾Ȼͷ飡ôƷ֮ǰĽۣƭƭǸɵأ
׿ЦԼʧǰ˻֪ʹͽݣǸŮһ
˹ȷҪô𣿡Сʵ
Ǻ°ʲôÿǵģ˹ֵʵ
ǣǡŶˣ·Ļ׶ɭֻȥȥ̩ɪڵά˹ɭأǰ³ὨľͥѵǲҪȥݷ𣿡׺ȻһЦʵ
³ὨľͥǱҪȥģûҪȥά˹ɭ֡ѩƬɽ´ϯ˹ɭ־ά˹ɭ֣һͥҲǵҳԱֻҪȥкͺá
˹Ŀ˸Ŵ׶ɭϸң֮ǰޣǲһɽ׶ɭԮƵɽ׶ɭֱԵˡ
ӣ׿˹ʵˣվʹԶ֮·ĿһһΪǨƶ½ͥѰһΪ۵ؽ̫ͥٴվھ嵱еλ
ǰһĿδǨƶͨѩƬɽƵԺ׶ɭֺά˹ɭֵİѾпޡ
һĿڰ˾̩˹ʹӲһף¾ĳ̶ֳϣʹߡԶ֮·ҫվδ۵̫ͥҲ޷λ
ˣ˹Ѱһݷøͥͨķʽͥʾվ쵼λ
Ͱվ֮վѾײ̫ܵõͥİֻҪʽϰݷù㹻ˡԱƥǾӣ¾ľ̶ͥ¾ڴ˴ΡԶ֮·ϵӰ
һ治յʡ͵ĵƣѹֿľʹͥ
ؿһ˹ʵ㲻׶ɭ𣿡
ţùԮ˵׶ͥžͿˣ˹գգ۾ͱͱףǲǺʧѽ
ʧƨһʹͽͺá¾ҲãվҲãȥ׷˸ۣ˹һﻹЩˬ
ΪҪǣͻȻ뵽һ⡣ûǱôѩ尫Ľôģܲܵȵ׶ľԮ鷢չǿ֮ǰûв
ǿղ鷢չĻǲζ׶ľԮӻʹͽŶӵĲ룿
Ҫ֪ϵľҲһ񣬻ʷʫǰࡣǿռȻѡʱ㣬ôӦòŶԡ
ǲζšһʹͽŶӵ


ʮһ ıĽڵ
СʹͽѾмֵƷѹһա
мֵƷ࣬һЩƷʵĶϣҲһЩ̺ʷ˵ĹŶмֵˡЩڰ˺;˵ܸ֮ʹͽ̽ȡ
ȻŶƷ̽ȶֻһ㣬ۻҲ൱ˡʣµĽƱ˺;龫鿴ϣʹͽǸǲмһˣֻȡһЩó̵Ļѡ
ʹͽŶӵ𣿡ޱһ㶣ͷ˹ˡ
ǵģҸղѾ֤ˣǰȷ׶ɭԮˡ˹ɨһԶףĥĥ
ͷ룬ҲûףϾ˹ľﲢNPCԼǻۺ뷨ʹͽӰͬʱͬҲӰʷ顣Ϊһְҵʹͽ˹ҲǵһϾı̡
˵ûǿյĲ㣬ǺпŶӵ߾顣ޱҧָһ˹ˣأʲô㣬ع飬Ǽȥ
ʵϣղصʱ˹Ѿ޵ޱʾŶӲðˣȵ˿ָ۾ֱӻعǿաڳ⣬˹ȥָۣݺпòڵĽƷ֮ǰļƻ
òǾֻȥ˹̾˿ͱݶûѡءڷҲ͵ڷһֱļ֣˰Ŷӵĳƺš
ޱΪʲôҪԶ֮·͡Զ֮·αĵӣѶȣǰǵӱȻʹһΣա
Ŷɼֻع飬ҲҪǷ񡣲򲻵ѣޱʹͽŶӺοŶǡԶ֮·αķߣһعǿյĻʧŶйĽҲܾûˡ
ǲȰ˵˹ıƺ¿ˡ˹˽ʵ
ܣ㲻˽˹ؿ㣬ƽʱҲӶָֻţڴϾƾǰڲޱ̾˿ҡͷǼȥĻǾҪɽˣ׶ɭֹʹͽŶӡ
ǡûп׶ɭֵġ˹΢һüʵ
УټʹͽŶˡޱҡͷζؿ˹˵֪Ϊʲôѡǹ񣬶;л𲢵Ŷ𣿡
ΪԶ֮·α𣿡˹΢΢һ
ȻǣǱ֪ƾԼ޷Զ֮·;߶Զ߶ԶûʹͽŶӷ񡣡
ޱЦҡͷʹͽ˵ٵΣգھ鱾ʹͽŶӡñŶӷҪľأΪǺͬڶħ֮ǡ
˹˲ǴˣޱһѣϾ׹Ŷͬڶħ֮ǣôʧ䣬ǱݣԻ𲢶Է˼ɡϾ֮Ҫعħ֮ǵģͬһƬ̧ͷͷ˭ԸƤӵ¸Լһ֯йģĳˡ
׶ɭֵʹͽŶӾͲһˣͬڶħ֮ŶӵĿ΢΢ÿһڵŽһΣһǸʹͽŶӾĲ·;ĩβͬҲٸ꣬ǻһʼֿԡ
ˣô׼ɽ˹˵˵ͷһתȴȻɫһ䣬ͷޱյǿյʾϢûУ
յˣޱ粻һ˵ڵȻıˣֻû뵽ôԶ
ޱ˹˵õǿʾϢʱҲͬʱüëɨһˡޱ˹֮˶ûʲôӦŵͷ˳˼
ǿյʾϢֻʹͽŶӵųԼ񴥷ߡΪԶ֮·α񴥷ߣͬյרŵʾϢ
70053ʹͽǵĺЧӦʷʫ顮Զ֮·תı仯δվǨƶ鲻پɺ̩ɪͰķɴʷȫ𡭡
ѩƬɽ;ƽԭδ֪ʷ飬ǿղ㣬۳ⲿֿĵ籾ԴǿӶᵽ103籾Դ籾Դ19-24㣬ӺֱӰ쵽վǨ37%ʷ顣
ʾʹͽŶһ0.252%̽ȣ70053ʹͽж0.224%̽ȡڡԶ֮·α˫صӣ̽Ϊ˫⽱ڻعʱһ㡣
еʾϢ׶Ϊ֮զࡣڹ¶֤ڰʼ棬Ӷ58籾Դﵽ7%̽ȡ
Ȼ磬103籾ԴȻֻռ0.252%̽ȣɼһôӴ硣
ϸһ룬ûʲôֵġԶŵּֽصʷͽǧ꣬ڶ档ʷй貵ĹȺż˼Ұ
ʹͽŶӵһ߾飬Ҳֻ0.21%̽ȣһεĺЧӦѾ߾顣Ȼûо񣬵յ̽Ƚ»֮ο⻹˫
ЩϢ֮⣬һʾϢȴ׸˲ˡ֪ͬˡԶ֮·һڵ
֮ţ˹ƻ֮ȻǻҪ̩ɪͰķʹŲ׶ɭֺά˹ɭͣȥݷ׶
ޱ˹ټŶӵʹͽЩεؽ仯֪ͨȥ
ΨһܻҪȥϯ˹ɭ֣ûа³Ὠľͥ޷Ϊڵ㡣ˣǿսµڵ˲֮ţֻеǲһ׶ε񡣡
ʹ˻عĻǲǾ͵ڷĿǰ׶εʹͽЩ𾪣ݿ̲סʵ
ǵģڻعǿգǾ͵ڷ߾顣ǿֻǽͰɭֵĽõ̽ȵĶ⽱޷֡ޱЩε˵
Һޱų۹ˣóҪԽ̩ɪͰķȻٰݷ׶ǿݣҹǾԲȱΣա
˹˿һޱ˵رǰķڼȻңԼڵĸ֯һ¶ݣֻɢֻһ鷳
Ŀǰգ˲ԾԽǷҪִ񣬾ͿҵԸˡޱһһԲ䵽
ʹͽǵı죬һʱ֮䶼˳Ĭھһ֮󣬴ھǼʵҲų֮Уְҵʹͽ󲿷ֶẦΣգͱ̭
οһʷʫ飬ǽðյܺͣû˭Ը
ʹͽǳϦвΣյ硣ܻÿ˶ܵõһʽǿˣԺֶҲһЩͻرһġ
ͳһŶӵ˼룬˱㲻ٵ飬ʰʰѡɽһΣǲٴӵǸӵȥˡ
ǽǱΪ˵õһԶʱڣйɣ۹ĵͼŵͼа׶ɽͨʾͼ
˴ɽǱ֮󣬷߳һ⡣֪֮䣬ѾǱڴһϡ


ʮ 
ųѾȥˣޱϢضһ
¡ʧʹͽޱ˵ͷʾԼ֪ˣĿͶŶӣ¡Ҳ˹ߣر
Ӱ׶ɽԺѾǵڶˣĿǰλʮֿ׶ɭֻ֡ǰķȴɭ֣ɭֱԵߡ
ڽʱ֣ǰ̽·ĵڲ׶ɽӶ飬ӦþǵǸԮİ˴׶ɭľȱ
ԤϵʹŲ֧ܿ飬Ȼʹͽûнһи˹Ͱǡ˹Ѿעⲻȥ׶ͥˣٸ׶ͷĻǸʹͽŶӣûκκôˡ
֮ͥĹֻҪ˹ɳһ㹻ˡʵϣվӺϰڽѾ顣ֻǴ·һߣ˫ĶҲ˵˹Ϊָʹͽǡ
׶ɭֳľԮ鵽ǱŪԭίʹſѳ˿ɺʹͽŶӣҲֻ޿κΡ
ǸŶӻῴʹͽǵ߾飬׶õվʹŵϢʧȥ˾ٴãã˺ҵǣⲻʹͽļٵľ֮һ
䱱Ŀĵ֧ʹţ׶ɭֵʹͽŶӻ׶ɭ֣߿ɺȡһЩǿյȻûзãôȻһЩ
ٴαһξ룬˹ͷ
׶ɭûɳԮȶ飬ôȻǴˡ˹Щε˵
ô죿ҪҪͷװһ֣˵ǴˣӶû׶ͷ
ͷʹȥ׶ͥһ˾Ϳˡ˹ں˵漴۾һ˹͡ЦʵأҪҪȥ׶ͥ
˹˹͡ޱط˸ۣԴڰɭֱԵվƭһأ³ûɫ
˹ݣ˹͡ʱ۾ס״Ӱɭֳ߳˹˵ˣֻһ˹͡棬Ҫ׶ɭɳʹĻȻĪ
ллѣˡƲƲǣӵؿ˹СӾûģ֪˹͡뿪Ц
ٺ٣Ժɱ˵û㰡˹ڨЦܿˡ
нУһһ˷ֳ뿪˶顣ȥ׶ɭ֣ºƻԼؿɭ֡Զ֮·ɺ·;Ѿ˳һ룬ȷҪ˻رϢ
Ǹȥѩ層ڿɺ˹ɴĽ紦ľݵ㡣뾫鲻ͬڷ״½ʮ鷳ܶжǶѺá
Ӣòľ飬඼ɫ⣬ƭ¶ɱ伫ڱضУ־鼸Ǵ粽СһֱҰ¶ޣбĳӶţߣ綼Ϊū
˾ͲһˣӢİҲԵôªҰ𱬣ǿᣬܶ඼һŶգӶѡǺĻӭ
ܴ󲿷ְ˲;һѡܿУɭӣɽͺǰȻڸ˾ݵ㣬ռ鱨Ϣ
ʹ뿪󲻾ã˹صһε˵⣬̰Դҡø˹һ
Уѩ層Ըṩʨգһʮˣ£ױʾԣ˹ûУһͷʨճȥʳ;ˮֻˣʮҪһжӵʨա̩ɪǰķôĿսԽ߾
ֻ߰˸ˣֻʨأ˹ĿЩ֧֧˵
붪ޱ˹ǣʲôˣ˹΢һᣬ׹ˣʱЦõƲƲ죬Ҹô˵Ųſ˺졣
ǡǲӶǱʱѾ˲ٽҺͲƱðգѵ𣿡˹Щֵʵ
̾˿˵ͨӶʱпԸӶͬޱ˹ͨӶ
Ȼڲܸ˹˵ʵҳһʵɡ֮ױ˵˹оޱųǣһ·ϻ㾡ְ𣿡
ţȻʱţԹӶǺܸġǰ漸ΣգǶͬʹ࣬Լ˹ɵ˵
ôӴޱų֮ǰΪӶʲô׵˵
˹һᣬüëǸˣܿ׻˼˵½ϵӶţûޱ˹ôҳϿɿ
΢΢һЦҡҡָ˵˹Ҫ֪ޱųʧӶţ˹ųıӶţܵӶ֮ǰǿ̩˹ѡӶš
ҪǸǽ˹ӶԼôǳʨյﲩ֮źٴӶôõӶأҪ˲磬Զ֮·ܾҪԶֹڲ֮ˡΪ㿴˵۹⣬ã
ţ˵öԣˣ˹еεӣ̽ʵǡǰԭļƻдԽ̩ɪͰķ
ԭļƻȥָۣ˹ԭƻãһ׾ͳһվӰһڻܲˬ
Ǻǡãɫƣ˹ڨЦĴܿˡ
ʵϣ˹ǱµġԶ֮·ƻ󣬸ɵ鷳ֻڵıճ;е鷳ʵӷ
Ҫ֪ԭƻһվһվǰʹÿһʱ䶼׶ɭֵȾͥõͲġ¾ͳߣܰжվǨʲô뷨ϾΪվʹţһΧڣʵʩ
˹һƻҲζڵﲩ֮ǰҪ;ΣգһҪһֱҰ¶ޣܽκδСΨһĺôܾٴɢֻʧȥǵټ
˹ڸıƻ󣬻Ҫͨ׶ɽ´ĺۻص˹ɴľڣȻٽѩƬɽ;ƽԭֱƹ̩ɪͰķģֻ󱻴Ҹˡ
Ҳܼ򵥣Ȼ֪ɢֻ׷ʲôطǴҶţԿ·Ϊϱеڰ֯ӦѾ֮ĸ󺣸۲ߡһͷͶԼò졣
Һô˹ŵ㣬˴ս֮⣬һֱװľżˡ
ʵϣ˻֪˹ʱǱܿһѡʱڿָ۵ĳһ¾ƹУһ˸ǰ棬ڴ˵ȴվʹŵĵ


ʮ 
ңŰ˹׶ϷĴ⣬˱ñεȴƣ;ɫ
ܶķ¶ޣ̩ɪ˹ɴĵı߽شоյشԽ̩ɪ߾Ȼפı߾ţһ֧ʮ˵ðն飬ȻǵĹע
һЩ۵Сħޣ׵˲ûܵսְҵʹͽΪ֧СŶ˵ЩС͵źħ޷Ϊ˿;еѵǲ
Ա𱦽ذæĴ½ó׹·̩ɪͰķĶ߾ԵЩعϡûдֻһЩ˺Ұ˽Ĵ䡣ҲֻЩֽýӵһЩҵش
ҹԶħʹͽҲΪ֮費ѣƺҫЩŲҰ
ó̵죬ʹŵ˻ΪҰĳЩǻʯ߲ԫϱڵż̾пֻǾ̶̵Ժ󣬾˹͡ݿ汦ٹעЩľ顣
״½ƾʷ͹ȣ˭Ҳ˵ʱ̽ɳһغǣԼ·ߵĳ齨бڱħ޸Ĳ֪С䣬ĳȵż
ոһյĿоʹͽǶԵЩ꣬г˱Ҳʹżֵĵŵ˴ùͨ°ڡЩħޣһ£˵ϵζ⡣
ⷽ棬ҲʮҶȼˡɽİǣƺͿһ֡ÿһħϮʹڵٿһοᡣ
·;УΨһֵø˵ǣƫƧ·ҲǱܿڶվʹĻ֯ȻҲɢֻᣬںڰеаɱ֣ʱĳĽ߿̣ס
ȻʹŽ밲ķڵĵ죬ǵĺùˡʹҪԽķڵĶɭֽɫԭҰʱȴǰĵ·ȫٷİķﳤ·εܰصĹؿ
ŶмĲ̽Щؿ߽ħʦװʿôΣ¡ڵļزȻһѡ
ȱӦ鱨˲֪ķһηϸҲ֪ҪáĿǰһڣٷܳ·εĹؿ
һվʹǰѡ񣬾ֻʣһͨɭ֣ʶɽһҪ·ǰķ׶˹
˹ٱ뿨ɺ׶ָһ׶ǽذҪļó׺֮һ˰˹ǾͿԳűذǰ֮š
֮庣ó·ߣ˹һվͺ۶ֻٹκ·ܵ˹ٷӣԼó֯ı̫Ϻʹͺޣȫϵ㲻
ѡͬвȷΣأбסǰ˹Ͳ˵ˣΪ½ó׹·ҪۣԿ·Ϊϱеɢֻ󣬼пܻʹ·ꡣ
ѡԽɽĻӦòɢֻᣬɽǰķͲ֮ŵı߽磬һɹԽɽǾֱӽ˲֮ŵΧֻҪٴ֮϶˵ɭ֣;ɢֻվʹŲ֯
ɽޱΣգסɽڲаҰˡ˲ҲᣬɽϱƬɽ´˫Ͷ֮Ƿ״½
λɽ´˫ʵǾԼǧǰɣ۹о尫˽±ݡʱסڰķɣƽԭɽľ˱һģս
սʱ25꣬ɣ˽ľ˲˴룬˾ڰ˹׶Լºвȶ˰ķʽ
սɣǰķĵطսţ޴ʯͷͨ򡣲ԵʱİˣҲԺ˾á
Ϊ˫±ݣڽ֮ʼΪ˰ɽĳڣ˲ĲӶ֮شƻ
ɽ´Ķ֮ͬǧǰż˫ͬһʱĲ׷ݵսʱڡ
ʱķ̩ɪɺԼĿĪɭڴλʹսƻָڶСɭ֡ڰķɭֽ֣ɭڣʱΪ˹ɭ֡
˹ɭֵľսά׾ҲΪ۹ά׾ʵڼ鴫еĻϣսݵɣŷ˹ͥͲֿĪ飬Լӳ𷲴վ顣
ά׵ľΪ˾ּص֪ʶкܶ෽ֽķ״½ܹΪ䡣
˵нά۹ڶ޴ħΪά׵Ĳ¥
¥вйħ졢ѧĵ滭ֵȸľһڶྫʦµĸħ鼮
֮ڴ˵вһʦά׵һ¥ʱգ˫Ƕ֮ǧǰķʧЧˣǱΪԭ
طĿǰǲ԰á顢ʿд׵ʦڶ鲻ֻ˫Ͷ֮ڲһռΪĵһƬ
ɽʶȻȺܴ󣬵ɽ嶼ֱֱµľڣֻ˫Ͷ֮ڵɽпԷԽȱڡ
Ҳǵɣ˺ά׾طϱɽ´±ݺħԭҪԽɽͱͨ˫Ͷ֮ڵ
ʶĿǰʹŵ˾һ֮ջǾǰķ׶˹ȽɢֻǱвΪ˫Ͷ֮Σա
ϾɢֻҲûб¶٣˫Ͷ֮ȫ޷ܿ
Ȼѡǰ˹һҪԭʹŵ˶˳;дƣΪ֮ʹͽǣûоʱĳ;ðգ˴ʱҶе֧Ųסˡ
Ҫ֪һûнȥȫҰɹܵҰ˵ŶŮʹͽͰľǣİǶеܲˡ
һɹ˹׶ǾҪ밲ķķٵˣ²֮ǰ١˹ߣϵĺЦ˵ľȽϷḻûʲô취ɢֻߣ
ķڶ࣬˿ïܣƬ̻ᡢڽ֯ΪӣҲҵĽȡߣҪټ졣
׵ҡҡͷɢֻǿ·֯ұΪ鱨Ǿǵߡ
˵кȻһ˿Ŀ⣬ֻҪǴʩõڽ밢˹֮ǰɢֻỹ治һҳ˹һºڡûУ


ʮ ķ
˳ΪءİķǱϲķŷóƸ֮׽𣬽ǮκαĹжûڰķõӺͨ
״½ÿ˻ٶ밲ķϵҪֱӺͰķףҪÿмξķ
ķĵλҲڴ½ó׹·ϵô½ó׵жΣŽϱɺ̩ɪǿĲƷҪ˵ۣطḻȻԴҲҪͨķϷҵ
ðķóź͡ɣǡԼˮǡͬĵλҲΧš˭ܳΪȫ½óġչľ
ķ쵼߲ǹһɵᡣϵķƶ˼͵˰˹ڴ󲿷ֵĹؿ̶ܴʵóɡҲǰķܹΪϲóĵԭ
ΪԵ棬ڸʱ޷Žһ£Թڵ̻֯ҲûкܴԼӶ˰ķڳó֮ĻҾ档
صĲ׼ȷͳƣķԼٶ˿ڣ󲿷ڱͰ˹Ī֮
ķ˿ھ󲿷࣬һСǰˡ˺;鼫ڰķ֣ǰڰķɽڶɭ֡
ʵϣķİ˾󲿷ǻҰˣԶʱڱɣ˵¡ڰĵλ͸׿һɭֵľһЩɢľ鲿䣬ϡ٣ûԼľͥ˹ûʽݷǡ
ķǡǮܡ罻ǰķԵλȨƵϰǻǱڹ˿ͷԼ̬ȸߴСѡ
׶˹ǰķһлģӵһ֧װİķӣһ֧ʻڱľ񽢶ӣǻ֧Сͽӳפ˹׶ӺºΪϵ̴ݻ
ķ˶бȽϿŵĹܹǻκڽʵҲ˵ıԣ˵ֻҪĹ˿ͿڴнңôҲ޹ϵ

ôû˹ȥεһۻ
˹˹˺ޱųȥʱûкĿĻƽ϶һܻ㻹ɣε˵
뷨ܳɹ𣿡˹Щĵ˵
ҵ뷨Ǵһ۳ļƻվƿĲۿںϵССӪء
˹׶ˮܲеĽˮ硣ңӪԶ·ԵĵһɫůĴҡҷʱ֣һɹɴ̴ԶĴׯϿ
ǰޱİ˹׶ϣﲻƽ̴Щ̴տʺڴ˵ĺϺУֻӦƽ˾½ӡ
ɭֱ֮˲òѡǰ˹ɢֻвǲܾô׼ؽǸĴ̶Ϊˣ˺ܶ취׸˳һ⡣
֧ʹŴ󲿷˶ӶװϾһЩӶʱ˵ʹͽǣ˹˹͡ЩԭľҲϰӶ
׵Ǽٰһ֧ͨӶţȻڰ˹׶ĳЩ̶ӵĹӶڵ̶ӵڻ½밢˹
취ܼ򵥣ҲЧֻҪǲ¶ôɢֻע⵽̶֧ӣҲ޷ϳǡУˮð취ǰԼҲˮ
ޱҪһֱӿһ֧С̶ӣ󱻴ҷˡǵ̶ӻס̶ӲͬӶţһ·Ҫɫɫ˴򽻵κпɢֻĻɣû˳Ȼ
һҵһʵĿΪԵøҪŵĻ϶ʣǲй̶ĻӶ鱨Դӣ˵᲻ŵӶŲɡ
С̶ӵĻҲôҡСǵϢԴûдô㷺ȻܹڰķƬ֮㣬ԹɫıͲ̫һ·˹ٻһϵọ́ѱ֧ڶ࣬ʵֺǿӶϿɵ㡣
Ҫһģ쵼ֲ̫С̶ӡ˵ѡȷʵ̫˵ײԼ֡
˹˺ޱ˻ϲðվȴԶԶĳЩоͷ۵¶ܵõԲֻҪͺá
ʱŶӵʹͽϻǳ˹ˡޱʵԶ¡ȳʹͽʱǰһı֣ҲԽоһŶӵҪԡ
ʵϣޱûϾͻˣһϢҵʵĹˡ
̻ᣬһ̩ɪС̻ᣬǰŸոճޱ˹˻᳤̻𡤺һװƯֺʿ
ԭ̩ɪһС壬ֻǼҵ䣬Լû似ħ츳ֻƲ֮ǰѧϰָ̣һܹ塣
һγ˳լвƲһ̩ɪزƷ˵֮ۡһڶɭֵķֻת˹ǰ֮š
֧С̶ʮַޱ˹˵Ҫǰ֮ŵĿĵҲʹŰϡֻڽӴ𡤺ʱǶ̶֮ǰн·ȴв⡣
Ҫ̶֪ǲһվʹ㹻Ըķ߾ĵźħޣ̶֧ӾͲһˡ
ͨѯʣ֪ԭΪķҲ̩ɪĲΪ˱ܿڶĹ˰忨óóȻڳ֮ǰϡٵĶ߾̶˳ǰ˹
Ϊˣݽĺ̻ỹӶһӹӶֻǴ̩ɪһ·ߵЩӶ˵ˡȻܿĪеĹ˰忨Ҳûб;ĵŸûӶĸȴͬһʣȱСڲ
̻ЯĻﲻڲ֮üǮôֻ»Ҫһʡ˵֮ѾٻǮӶӶˣҺһλĹܼҡϹܼȰ˵ҪðգԸڻһ㣬ҲҪ֤İȫ
Ϊԭ̶ڰ˹׶ϵֵܾƹͣ죬ǰѰҹޱ˹ˡ
˵ޱĶвپͰˣϹܼұȰ˵Ӷ֧ӶšλϹܼҾͬȱðվ飬һֱں帺񣬵ḻȴдͰӶӶţӶְҵ£벻Թ⡣
ۿӪص𡤺ԵϹܼҶ⣬оޱ˹˲ûʲô֧ӶŲоͰӶӶȻȥ糾ͣǸǿʮַǵҪ
λˣ׵˵Ȼ⡣̩ɪĺ̻ỹǵһ벻˶ڰķӶĴݸеˡ
޳ȵڶ˺̶ӣ˲ŷûôá


ʮ ʦʿ
᳤û˵̶ӵлˣޱ˹ɫѿ̶Ӻҵ꣬ŮųһʣǶʲôˣ
ԭ˫оʮĺڽӶŻ̶֮ȴһʹͽԤϲ⡣
̶ӵоȻˡ˲̶ָԭӶӶЩӶأѾʧȥ˼̶ӵ̶֧˸һӶ֮󣬾ͱǲɢȥˡ
һ۷ʦѧͽһһλŮʿȻԶԶܿˣǴװϣһ۾ܿǲ̶
Ŷǰ巨ʦѧͽ櫡һ۶ŮʿѹһּΪŹֵ˵ޱ̻ļϰʿǳģ
λ۷ʦѧͽأǺηʥޱüͷʵ
֪Ůʿһ̻ʿ֮̾ʧȥȤ̻ʿᶨֻ࣬Ҫıɱ֮ͽͲвʹŵܡ
ޱһ£᳤ղ˵Ůʿʲô̻ļϰʿ˹գգ۾Ȼʵ
ޱŮʿͽ˹˵ѯȴ·оȻһ㡣
ŰŮ񡭡ޱڷӦˣʹͽӡвѯһ£ʱҲ¶һĹŹ֡
ޱһΪŮ񣬲п侲רִ޾壬ػŷ״½еĿߡŰͱŰֱΪʹŮ
ͽ̵ܲضԴˣضԴԼڷ״½ôͽ̻ᵱУޱŮͽν֮٣ÿһǼƷ
巨ʦͰǺ۷ʦЭĳԱҲȥ֮ţڸʲôûᣬӦҲ޹أε˵
᳤ڸǩӶԼ֮ǰûᵽǣܸǽһΪʲô𣿡ޱдһŮʿͻͷʵ
죬ȷûǹ̶ˡ
λⲢΥǵĹӶԼһֱڹԳĬϹܼңڳԲЦ˵ǰ巨ʦͰС㣬ǲûҪ̶ӵıֻǸһ·飬һѡ
ǰǰʵϣλǰ;дûи̶κ鷳һмǳ֣ԭӶǲŻЩƽԭϵĵšڻعǻ
ޱ˹εضһۣ˼Ҷѻ˵ˣǻ˵ʲôӶŲҪˣΣʱȴܽǵңѾ̶Զ֤Լûд⣬̶Ӳߡ
ֻˣٽӶԼĻ̫˻ˡ˹ŶƵޱ

ޱ̶ӽ֮ʣ׵Ҳڰй۲ˡޱ̻ͽһƯŮʿؼ׺ͭƬսȹ˫ִ׻Ƥףһ˫Ͳͷսѥ
Ůʿ޳һͷĲ˳ЩߣüϸƯĹֽСɫЩĮԹԵظԵιʳȫʹͽǵƺϰ˱עӡ
ҲˣһŮܳΪʿͲ̫ΪޱŮʿͽǸǱȷ׵Ҫ
ȻΪޱͽأŮʿܹһεڶԵߣҪԭڱĳɫʡΨһ覴ãظ̫ƽϸؼ׵ľһƽ
˹͡ڴһ֮Ҳ̲סͦͦأоԼŶˡʱ䣬ɬľ³ڿݿɺޱǰѾе̧ͷˡ
ŮʹͽǧظȻԸ뺷ȴһŮʡݿɳԸУޱ֪ԣǸʹԹ˿һȵĿɰʡŮʹͽ඼΢òģ˹͡ǰûҫıǮ
ڶʹͽζһŮʿڽͶˡ巨ʦѧͽںϵһô£·ľκһ׵Ĳ輸輸һײߡ
ʦƺܶܣһ裬һڴش±Ŀ񡣶ѧͽһĴͷ鼮Ķʱʱü˼˵
ǵ͵ѧͽ磬ɫ´ɫëףΪԶŵĹϵ鳤㱻ѥ档һͷͶĽ𷢣һЩȸߣȥһˡ
ʵϣʦ巨ʦҲ̫ͬҲһˡһͷڷ˳ڶǰ˫ۿ֮ʣʱ¶һ˫Ŀĺͫ
ʹͽڴһλ壬㲻ؽ˶еķա
ǶҸյȻ֪Ϊʲôϲһ죬ʱЩ߳ŭس˵ͺ
ͬǷʦΪʲôôݿ͵Ц˲ȡЦƢ𱬵ķգŮʦһ㶼ں
ݿ˵Ĳಢָ˫ʵָ
ͬΪᷨʦϵĴɫ۲ִͳĶñۡǱ޼ĹʽǰͭŦۣߡƤߣǰ档
ʦϵŰɫµĻʽ죬ǰؿڴһɫһֱͲĺɫƤ㣬Եȣʸš
Ƚ˵ȫһۣ˶˷ķվԵЩˡҪٴ϶ñȫ͸Щаʦһ
һǷʦеĹ壬ʱСʱģصķʦˣһѭؾɡаķʦ̡ôƺӮⳡ֮ս
ʲôʦҪʵʵ𣿡ĥĥת߿첲⳯յͬ顣
ڰ巨ʦϣоʹͽǲûвܴвϢıӦûûдﵽ߽׷ʦˮ׼
ľ鷨ʦʹͽʦħıʽкܴࡣͬн׷ʦ׵ľ鷨ʦӵиķλʹͽĹ۵ӵиʹõļܡ
Խ࣬ħϾԽܹ࣬ӦԸսʽ˵׷ʦʹͽķʦְҵǿʹͽļʮ󣬲ӵбȷ׷ʦħܣǷĶְҵӵеħҲᳬʮһ㶼ֻʮ
׵н׷ʦֻǴﵽн׵ͳ̶ȣ׵Ľ׵ķλۺ벻ʮħʹͽ
һ仰˵úʵڣΪһʦʼҪʵģսʹͽȻӿ÷գǰ塣
ɺܼ򵥣ӵٶħܣħҲ޵ġӵз壬ӵлָƷֻҪʱڸɲգ綼ᱻĥ
ʹͽǺܿ뿪ˣ̶ӵӪر´̶Ӹǲ֣ͬҪһ죬ǽ컹޷·
뿪ԭĿİȻ۾ʹͽǵķȥüͷ
ǵòҪȥǸղŵǰӶķʦתͷԼѧͽ
ţʦǵ˭𣿡΢΢һ㶣֮ǰ;УʦδĸӶͷ
ɨһĳ䣬۽ǵֱⷢιŮʿʱҲü˼ʱƲƲ죬һ£ջǾӦø˵øһ㡣
ĸ⣬ˡǺǿӶǿ߲֡ӶȻ˶ôǿϢ


ʮ ۷ʦ
̶ӵĹģװصݳƷ͹鱦Իֻд󲿷ֻϹܼҳڽѹ;һЩز򣬾ֻһӣ˭ֻ֪˹Ʒ̫עˡ
ޱλ飬ö½·Ű˹׶¡ڣ˹׶ʮַæϰǧƽ׻
ߺ˵Ļȫݣܱ½·ǰ쵽ﰢ˹̶ӵĻﲻ̶࣬ƴ˷ҲԵʮָ߰½·Ȼ죬ֳɵģӶ̶ӻƵĿҲܱˣסʡһ˷ѡ
ʵϣ˰ķˮ·½·ѾȽϰȫˡƬûĸŸð֮ȥϮ̶ӡķϾιôĵͱΧ˸ɾˡ
׻λƵһƥ̧ͷñ¶ȤעŴԵľɫǲģ¹⾫ĸߵȾܹƥͨ˺ܶ鷳
ķĽͨǳĿǰߵĴ㲻ɵֻһ֧ɵ̫æˣЩڶĴ̶ӣһСģ̶Ӷѡ֧
ʯʵʯԼʮף·Ըڵ棬Ըһˮÿһ·һСµľͰϸһ־ȻͰ
·Ͱ·Ĺƺʶ޼Ҷڵ·Ϸγ˼򵥵Ĺڸǡʱ֣дƬĵ·ȻԵò²ˬˡ
·ĳЩ̫ߵ֦һ̳ӴСʢһЩҰɫʯ顣Ȳ֪ʲôѯ̶ĻƲ֪ӫʯ
ӫʯᷢ⣬ǻҹó棬رԭҰеӫ档ӫΧӫʯΧγȤҰ·ơ
ȻҲֻҰʹãڳкûôӫ棬ȻҲ޷ɵƻ̫࣬ӫʯļֵ󣬲ҹﱻ͵Ǳʹõҹⱦʯȫ
ʶԽ࣬ʹͽеľҲԽȻħĹϵûнƼչĸ棬ƺѾȽϷˡ
Ѿ߱˱ݽͨİķǧǰɰ˽ǱͰ˾ݣҲʾ˸߳ĽպͿѧ졣
̶֮ͬʣʹͽûзռ鱨ıܡ̶ӻưпӵ񣬷׷Աߵ˴Ϣ
ȻΪʹͽǵϱУڹͨʹͽʱҲ֪ô
ǵǳ㷺Ἧĳһ档Щ൱̸Եڶ໰Уʹͽǻǳѡмֵ鱨ȻŶƵԻܣ⼸ѾΪǵıܡ
ֲѯļʣ֮඼оࡣͷһ룬ҲȻ粻ռ鱨ʹͽ޷תְɹͱп̭ˡ
ڶͽʹͽм䣬׸ȤƢ𱬵ķաŶӵħʦȻ̶Ǹ巨ʦ̸ˣôһص۾
壬Ǻ۷ʦ𣿡һ̸շְ岩ѧ̸ʱźʵ
ָΪʲôǹͷЦЦؿŷա
Ŷһݣ̸ý˵ЩʲôҺðܿԼ
˼ҲЩѧԺɵĺ۱ֻһѰĺ۷ʦ忴СķգЩЦ˵
ͨ밲Ľ̸պܿ׹ʵϣڷ״½ϲ۷ʦֺ壬˵˵Ļ˵⡣
״½ԶŵĴ˵У֮һ޵ʱڣ밵໥Ķ˴֮ǱӰӰıںϵһ˫̥ŮǱ˴˶һǹһǺڰ
λŮ֮ľֻΪΪŮĹԶΪɯŮӵڰ
ŮλĻ֮λ棬ʹô֮ȼ֮ů𽥿ԼȻɯŮвͬĹ۵㣬˿ʼսǵвսɱͬʱһЩҲ֮
Ůʥħʴ˺䣬ԼĽã˺ɯŮ壬ֹⰵΪһ壬ħŮ˹䡣˹ɹ밵ͬɣǸϲԼĵһλĸףⳡսƽãʹŮý˲ȶս
˹ħɪʱڣòԼħҲɪĸճ׹䣬ʷϵһҲΪֹΰԻ͵۹ħ
ħŮܿٴΪ˹һΣħŮǻħã޶ħĸ߶Ⱥƻ˹ʦ֪ɪ׹һ棬¿Ҳᷢ
ʱգħʦҪͨ͵ȡħΪѾ̫ܡǴ½ϵħʦʼתɪϼصħֲħֻħħ
ƾõħʷϣħʦǱΪࡣһħʦ˹ʦΪĺͻħǻƽħʹħڰԿһħʦ󲿷˹ʦʥİۣҲΪ۷ʦ
֮Եǣһħʦ׷󴿴͵ȡħħʹɪϵħΪʦĿǳΪΪ˿ʹκֶΣͺڰħ
ⲿַʦΪֶΣԸƫִΪ⡣ΪԼ۷ʦɴںɪʱʼźۣҲΪ۷ʦ
һַʦΪ۷ʦħŮЩαɣͬ۷ʦħϵĿֲԸʹú۷ʦıֶΣ֮䴦ҡ״̬Ϊۺͺ۷ʦĲۣͬǾͱΪ۷ʦ
۷ʦϵĸڷ״½ϲΪ̩ɪķͲ֮ŵһѧԺɷʦ֯ͽ۷ʦᡣ
۷ʦӵкܴҰģƫۣ֯˵ڷʦرƫִѧԺɣ󲿷ֳԱĳһħѧɣʹǳΪĳѧɵĴʦ
״½Ϊа̵ֲıЩס񻹻뿪ңԱܵıūв
۷ʦ׼ԱѡһרħѧɣȻõרҵħƣ˿˷ɳΪʽԱ
еĺ۷ʦӵרѧԺɷʦļɣҲ󲿷ݵͶעоרѧɣȻҲķ۷ʦ쵼һ˵ᣬɸѧƳһΪ
ʵϣĺ۷ʦĿУ۷ʦᶼһЩҵķʦħʦǲѧŵߣרĳһѧԵü޴Ϊ˿սʵƫѡ
ͳʦưˣǿϺ۷ʦġˣڷãȻ֪УŻ̳Լ۷ʦĹϵ


ʮ ķ
ŵ·Ҷɳɳ̶˶һֻ˯ĸоӰ˹׶죬̶֧Ӷûʲô鷳ҰɧŵʹͽЩ̫ϰߡ
ֱҪķҲҪģϾ˭Գʱ񾭡˹ϣּԵøԡԭ꣬㲵վӣǷլе󣬻ָǰȣӡ
ֻǸıĴۣȴϣġĳһ峿˹ذ׵ķǱ㽫ˡվӻʱ״ذ׵ѪϿ˺
˹ܵÿ죬׺ܻԼܲѹסߵʽ߲㵱վӸƶǣʹҲںɡ
ûзĽȻһҪӵذסɱħΪɱƷѾ˹ˣȫߡ
̶Щʱ·ȴȻ΢΢𶯣ʹͽ΢ֱͦ塣
ٶȺܿ죡˹˴ƥڵϷһᣬɫ΢䣬תͷ󷽵ףе˹͡ʲô𣿡
ԣס⣬̧ͷϣ۲˹͡仯ɵľӥһᣬҡͷص˹͡ʾÿ·Էǳģ
̶ĳͻʹͽǵķԸϵ·ߣȴöԷйȥ
洫ԶܿҾ¡¡һӴʮ˵ӴֱĹ䴦˵Ұ
׺͸ּףƥҪҲƤףǱȽϾһͳһʽĶǰغͼһֺɫܵı־ǰķĹٷӡķӡ
ǺһҵսޱĿ˸˹˵
˹ɨһǣͬص˵ͷķĿ׺ƥ϶Ѫ˵ͷ֫ű͸ʺѪգǵĿҲвٰݵĵط
ţȻķ㲻϶ྫľӣڰķҲȻ֪ǰ淢ʲô˹üޱ費Ҫ·
Ȼ¡ȥǰ̽һ£ȽϿɽ˹͡ϵҰҲоޡޱЦ˵⼸̫ˣһС鷳ôҴ񡣡
ϣǴ棡˹˿Цҡҡͷ
֧СģûнעͶ·ߵ̶ӣǵٶȺܿ죬ԹԵͷ·һһ̶ӹ˴̶֧ӡ
ףӵдһȵͷһؼȻһֻȭͷʾӷٶȡסµĸͷһ˻֮ԭתһȦͷͣ
ͷؼʿûʲô̶ֱͬͣӵ˲ŷԶҪߴ
ؼʿʽ棬һɫİףϸȥͬȣƺиͰݡȻսУܵ˸Ĺ
ؼʿͣ£Ҳ½סЩɻؿǵ졣ʱؼȴЩԥµƥЩشǣŵ
뵽Լϵؼʿҧҧ·ߵ̶ȥ
̶ӣ˭ӣؼʿԵۺͳ
ժͷ¶һĹϵüëֶڣĿ񣬱ˮʪĺɫǰԵøᶨ
̩ɪĺ¾𡤺ʲôЧ͵ĵطܿʹϹܼҴ̶Ӻ󷽸˵
ô嵲ǰ棬Ǹʡ˺ܶ鷳ޱŵĹ꣬͵˵ɢֻһ벻ǵôãڰķûҵôõڻ
ǰһôྫڶ棬ױ¶أ˹΢ЦӦ
ķӣᣡؼʿ̶˻ִƤ׵֣˵ҪհķǵӶš
ʲôϹܼҴ󾪣Ǻ˵㲻
Լ˲ͬϹܼұϾ˸ķꡣ룬Ͼס꣬ͷʿЦ˵ʿǲǰķص̡
ڽ밲ķ֮ǰҲоķǿɲǷɣֻͬҵ̹淶ҡҼǵúЩ淶Ҳ̶ֻӱ˴ˣӦ㲻̶Ӱɣ
𣿡ؼʿ治ɫ˳ǣ˵ûУɲҸ˵԰ķӷ
ϹܼͬʱĬˡʲôƨ򲻹ǽڣؼʿ԰ķӵвǣǰӦ˲С鷳
ǡϹܼҿһ۹꣬Ȼǵһ飬Щ˵ֻ档
ǰķӵһŵĸųǵڻܣڲܸǡؼʿĬһ£ǽԼϹܼңԷŻһ˵
ǲ̶ӳԿֻҪӦһºǿһݰķӵرһֽһ֮ڰķԵõӵЭٷվǿš
һ䱣֤Ϲܼ⶯Ǳ̩ɪĹ壬ȻѾ䣬ڹڻǺܰȫġڰķٵõٷıӻֻһʱ䣬Ҳ㹻վȽŸˡ
ڰķ֮ŵ·ߣߺ·ǰķǲ֮ŶԺһνĺ棬ʲôΣա
ں̻˵һرһʧһЩǮҲȫԽܡ
˼ˡͬˣӶҲҪӶԸУϹܼҽ˵
ͲҪǵˣڰķҹӶ¶޷ܾķӵ⣡ؼʿһܹ˵Ӷ
ȻʹͽڰķͨӶôðķǷһȷʵ˵ϧ
ؼʿ˹˲䣬ɫֱӱˡޱʱûڳΪһŮԣ£ǵѡ˹˳ͷ
˹˴Ϲܼ˽⵽ʱ˸Ƿֱǰųֻǳòڼһûһطš
ΥķӵӶԺڰķ粽Уɫѿҧгݵ˵
ķιǶ̻ĿݣζŶӶҲͬݡοķϵܽûпԮĶ󣬲ŻὫЩӶϡ
ڲʿв˹˲мһ˵ƲƲǻûڰķĴ㡣
̽һǣԴӦ˹˵ͨѶƵͬʱޱ׵ѡ
ˣǰķӰķĹٷڻɱȺ̻ỹҪ˹һ˼Ͼ۾һ
ʿ̻ǩ˹ӶԼûĿĵ֮ǰٽӶ˹̧°ֵͣ˵ϸ˵ʲô鷳ǿԸʿһ¡
ƨ̻ᶼѾͬˣȡõ𣿲и̣Ҳûʲô취һ£ֽ˹һԡ
ҿԸ㣬Ӷģܽй¶ȥؿ˹ˣֱͷ֮˵ǣΧ˫ɢ顭


ʮ 
˫飿˹˾ȵʵ
ʹͽǰõ鱨ɽϱ´˫Ͷ֮ȻΧдЩȴû߳Ƭ
һЩӶ޶˿־岻ͬʵ滷ҪҪǻӿ̡ࡢ顢ˣǻ壬ˮʳ£ԭͻĮҲǿ
Ȼ鲻һǵǲҪʳˮǶΧҪʮֿ̡󲿷ûʶֻ᱾ܵش޷ֱ䵽ĵط
Ļǵͻ׸ãҲΪƻ࣬һСײɢܡ⣬ڵҪŨҵǵ֮Ǹõһ
νǰԪں˵һվħʦĽǶȣҲ֮Ϊơ
ɽ֮ԱΪɽȻΪطŨأǰյжΪʺ档˫Ͷ֮ǰǾ±ݣħڲħԪأ׸ĵط
ʱգطγεڶ顣״½ϵǣɽĲ֮źİķ̫ע
⵱ȻΪǲ֪ΣԣǸоûҪȥЩ顣ٿ£ֻҪνˡ
ֻЩ¶ˣ鲻ǾûвԸȴҪǴЦ˵
˹˳һæʵЩ˲𣿡
ǲΪǱˣ޷ֹǵĳ롣ʹ޵˵
һͣ˹׹󲿷ûʶģǻٲӵʶЩǰ˫ʿ߶֮ľħʦ
ЩԭǿߣЩڵȻûɢµķͣǴӳʶ飬ԭҲתְΪʿ
Щ˻ûǰļ䣬ǶѾһ֧ļЩ߼ڿһӰѾȥȴΪЩ˵Ļ
Ȼû˵˫Ͷ֮ĸߵȻ߲Ȥһյ˵ʵķǰͷ˳ɽŵ飬ֻֻ࣬ΪһЩ⡣
˵˹üʵ
˹ųѵ㲻֪½ϵһЩ鲢Ȼγɵ𣿡̾˿ܻôһЩаħʦΪ׷ͳԼתΪħʦġ
˵ħʦɵģʲôĿأ˹°ϵĺÿɷʵ
ţ֮ǰΪֻ⣬԰ķҲûӡܿͱøأ֮鿪ʼɢɽɭֺɫԭҰвڶǴ̵
ɫЩΣϾҲΣ鱨ǩ˫ɢ˶ɭֺº򡣶ɭֵûʲôо顣ǴɽһºӣǾ˿ïܵ򡭡
޷ֲڶУ˵򣬾ڸɵ̶ӼЩ飬Ҳֻšʱ̵һҳһţιİķܲʧйԾԻٵķڵķ١
ô˵ǰķԶɭֵķΪ˽ڱ棡˹˻ȻԭܵϮӰ졣
ķ֪һҪ󣬺ܿ˷ӦӷɭֺͿ˫ºӳԱϸжӹģ߳ɽ顣ʿЦ˵
ķһ군ֻ̩ɪͿɺԺͿߺ·ȥˡķҵ齫ЩԻ̶ΪԴӶ˵Ҳʲôɣ
˹ȴûŶƵ˿ʼʹͽڰķ೤ʱ䣬бǿҲ̫лٻصķˡ
֮˹װɸմ˼лعӣؼʿʵж٣
Ǻֻܶ࣬аֻ͵飡Ŀ˸ܿ˹ʵ
˹˿źЦȻʮ֣һολķʿŵĸųƺó˵ѣЩʲôϾֱӱ¶ˡ
֪ǴӦ㣬һԲҲǿֲܵġ˹в˵ҪȾ˵Ҫȥұˣ
˹ӲǲһûͬҲǸսʿսڵһߵʿᱻƭƭÿһζش
Ǽȷʵֻаֻ飬Ҵ󲿷ֶǵ͵ȵúͽʬǳºһСɽȹȿڣؼʿ̾˿ͽ˵ҽӵ󣬱һжӵǰȥΧˡЩ֡
ҧϵͭףüͷ˵һжӵؼǣٶһҲڻ¡Щ顭ƺϣڳ֮󣬾Ȼ˰ΧȦսûܾûٶȣһֻܲսܿʧȥһ֡
˵ɽħʦָЩ͵飿˹ĿһϾ׹
ǵģֻһƲ⣬ҲжϵΡɽȵζƺܴһεʧȫ̫ˡϵһ֣¶һ˿֮ɫ
ºǻȾˮԴֻǰķӾ˵Ӫػа·̣Ҫһʱ䡭
ͲͶҽͷϣ˹ȫ˽ʼĩŶƵҲʹͽޱڣ˲˵ǡ
ͨӶŶԸЩ飬ƺǸ⡣ζؿ˹һۡ
ŶΪʲôô˵˹˵ͫһؼʿͶҽ˵ǿʲôͲһˡ
Ҫ֪ɲħʦҲǽ̻ʿҪʹͽϵϢУʹͽ̶ﻹʲô塣
ҪᣬһõħƷΰķĸ߲㷢ġܹķӦ֮⣬ֻһЩǿϢˡ
˵Щȵ˵ܹӦսʿ֮⣬޼ǡ
ˣҴ˵ˣֻǻҪͬһ£ǲǿ԰ǣ˹˾ִؼʿĻתͷ̶ӣЦ˵⣬滹мλӶŵǿߣǻҪǵ
Ҵ𸴣ʱ䲻ˣһ˵
ԭص˰֮󣬽Ĳڵ˹˵Ĵ𸴣Ӷžﰲķһѡ֮ǱõķӵĹٷϿɣҪʱڰķڵõפıӻ
õ˹˵Ĵ֮󣬲ϲѸ̶ӴЭ顣ڼ䣬̶ֻʱڸľӪ죬ȴӶŻع顣ӶڰķǵĴ£ֱºϵɽȡ
ͬʱʹͽǵĻӡҲӶصʾϢ


ʮ ɽ
ײɫɨһһ顱ؾ顣ѶΪδ֪ǿն̽ȣҲȻȻûϸϡ
ʹͽǶ̬ȻǺɵģΪǿǸĻֻܵͣһ龧ٵһȯ޼Ĺ׵㣬Ŷִеࡣ
õ˹˵Ĵ𸴣ʿפأȻӶٴθϸɽȡЩǺӢµģûΪ֮ǰʧܶη
巨ʦ㲻ӶŵˣΪʲôҲҪðôķոأմյ۷ʦϣʵ
ǺǣǷʦǱ쳵ͿԵõģʵսϤƽʱյķҲΪܹͻǵķߣвҵİȫЦһѧͽĶ̷ο⺢һֱѧϰħһҲѵõʵսᡣ
ô˵ҲеʱӽһЩϾŵĳԱûиϹص˵ͷһ䡣
շʦ벻õģҲѧͷʦòظһ漴һԶλޱŮļϰʿҲҪǹͬˣ
ǵģȰСˣʹŮͽƺ˵տЦŻص
ţҲǵȻλС㹻ᶨĻѾΧ鵱һο顣嵭ҡͷ˵ŰŮޱսҲԣ󵨶޾壬ʿȻΣǰ

ºˣ˿ǰԵĺ棬һսǰ˷ܡ
ʹͽǱ֮Ǿûսˡ̩ɪͰķ߾ĵ̫˲䷳ɧţʵвʵһ㶼ûС
ºڷ״½ڶ½Уܴ󣬴ֻа˹׶ķ֮һȺ֮һ֮൱һں޷Ტۡ
ȻɽΪԴͷѩ˵ֹģѾ㲻ˡºͰ˹׶γɵĺǰķΪٵ
ԴͷΪɽºͽɽţ˫λҲܽɣ˽½˫֮һսڵء
ºĺˮ֮£ĳЩطܿǧǰŶհӰЩ糵ʯһͷͷһˮף֮η
ǸСɽѾԶˣƹºĶˣǾܹڡ֮󣬰ʿڵİķЩѾõǿ֧Ԯ֮ǰµʧӰȻʯһѹͷ
ȥһ°ɣ˹͡ĻԸµǰȥ̽·
Ҫɵ³ȥǸɽϿȫжֻܴӵ롣ֹԾԾԵ˹͡ɲ뻹ûսʧ֡
ԽսӰ𣿡˹üͷЩؿŲᣬؼʿ֮ǰûᵽ״
ûӰ죬ЩȿᣬɽϿաɽ˹߱ȽϲӰսصҡҡͷҪע⣬СɽȵκܸӣȥģǼ˸ߵʯֱһʯ󡣱ʱܱߵ״Ҫܵ͵Ϯ
ʿ֮ǰʱûнɽȵ档˹˽ʵ
ûУҵʱһƥڹȿڣнɽΪǰ档ŽûԶͱΧˣҲҺƥûȫʧŵͻΧ̾˿ɫѿӦʧɽеսѡ
ƹºĶˣ˱㿴˲еǸɽȡɽȵںСֻƥŽ롣ؼʿ˵ɽڵθӣֻʮף߱㱻ʯסˣڲΡ
ɽޱȳţûУһķĹ
עɽȣ΢΢üġ˹ۡȻһʧЧˣ޷͸ӵɽڲΡںڰɫĤУֻһɵ
¡Ͱ˹ˣ˹˿ޱһۣ֡˹ʧĳʹͽŶӺ칤ɡ
¡һЦһһۣһ˦ĺڶʧǰ
κɽȴʹͽȻɫһ䣬׷״ȿڡ
ôˣһǰ˹׷ȥ
Ȼ˵˹ͣչα˽ɽȣΪŶеMTٶȲ죬뿭Ѿһȴܽɽȡ
ôˣվߵ˹͡˹ЩãȻ
Ӷŵĵޱųһ緽ʽ¡Ͱ˹ƺ鷳ˣĿһЦŰοǷģʱΣա
Ҳڽȥ𡭡˹Щĵʵվӵص˵Ҳһݳ޵顣
ûϵģǵʵҲǲֻ֪ҪûϵĴְҵЩ˺ǣ׵ȻЦ
ݺʧ䱾巢ӣƫսŶӡ˿ʵ޷ϣôʱ䣬˻֮Խ졣
УûдְҵѹԵʵЩʹͽԶٵĻȫڶʱ濹ʹͽ˹ֶMTӦһ¸߽ʹͽ
ƹȿڵʯʹͽͰķڼȿڲԶսǶʮúͽʬڶս
¡Ǹа˹ĵʱһЩǱűǿֿĹǵӣ˾Ȼ̶̵ʮˣϤ˵ʹͽǴΪȡ
һϣٽޱüһֺܲĸоϵһ֣ӹԭ˹˵쵼Ȩ
ʮʹͽԸʮͼ飬ⳡսû˿ҪͰǲ֡׺˹ֻԵ˼һҲ˹һӸɢˡ
ô£ݿɼһ˿ڣԼѾɢʬʱ˿ûغһۡ
˹ųǵӶŹȻǿû뵽ҲڶʮΧ£ôʱ䣡ȽʹͽǶͬı񣬲ʿԵúܸˡ
ԿЦͲûǸеˣһֲȵʺĸо
Щܹ֣ȻҸ˹ǱУǸսɽûþͱΧˡǵĹη·չ
¡һֱϵ˿ڣµ˵ǵһ߼飬ľǵʵֻҲΪȾʬˡ
ЩüӿǵǱУǸһֱİͻȻЦһеķһ٣һöӨ͸ıʸֱеĳ䡣
žŰ֣ԭյİУͻأظֳһε״壬ʸڵء
ʲô
˹۾һɱǰסϸһ档һСȭͷСĺɫֻ泤һ²ͣ
ħķƷһͨʦ̫ⶫʹǵһ㶼ħʦ嵭˵ʿĲ²ûдȷʵ˲ݡ


ʮ Χ
ž˹˺ݺݵز¿ƷħƷһ̲īɫ֭ҺӸսѥ·͸ƷҲںһЩϡ
ȻʱһǾʵѹǡֻаͷ͵飬˼鷨ʦҲǵĶ֡
˹ϴ֮ɫ¡˵ЩŭԴѹ֮󣬴󺺲žıϳԱѾֻʣôȥ˵ŶӼ㱣˰ƺţҲԭıˡ
ʹͽǶ˹˵ĻûʲôӦ֧Ըһ߽鷨ʦȷûʲôѶȡ˹˿סһȻMTҲܶסһ˰óľ飬ַӾܼ鷨ʦ
ǱͷȴĵǱôɵġﶼˣһ߽鷨ʦʲô
ʵϣʹͽǵ˸߽Ժ󣬾ǰŶģʽƿĸ߽ʹͽϵѾȫ죬޷ƸŶӽɫʱе
ڴְҵȻųƴߣ繷ǲҪֻǰķƫƧɽһСɽȡдְҵ֣ôӰķʱͲѡ
߰ɣȥ鵭ȻϥմȾĳɫβԺεţľ̤̤ڼžɽԵΪࡣŮҲߴӰͬһ³ǽ㽫ڻ
գһ°ղŻʹħƺܹǵĸ֪ޱ˵
ţƷûϢڸ֪иʯͷû𣬷ħʦܹӦڵԪزյ˵ͷ濭˹ڶǰ
·;ʮƽڵһϮʧܺɽеĵƺϢģʹͽǳֱ룬ٶӡ
;һЩɢĵͼ飬û߽ʬ֮ĶЩƺûָӣֻƾ豾ڹ٣ǰĿ˹ֻ
࣡һɢǼܵͷ˹ɨһ֮󣬺Ȼ۾һͷϸ鿴
ôˣԱߵ˹̽͡ͷ̽Ե
㿴۾׺ָָͷۿﲢǿյģһźĺɫ档õȻѾɢܣŻƺ˿Ӱ죬ȻƮȼš
ĻҲǵĺĺ㡣ųƲʵһȼմȻǻġ˹Ӻ󷽴
˹ԽԽˣ·ġ˹͡ͻأһǴ𵽡
˹εӣȴûгԱ⡣˹͡ʵʵǿʹͽķ壬ŶӵУ½ڿѾӽ˸ְ߽ҵķ롣
³ĵȴ󣬽ɽԺúöŮһֱסȻӲڱףʵ˭ܿóЩ¡ǺЩüӣںɽľŻ
𣿡׽˫˸Ļͷݸ˹
ţ˹ӱļгһ֧ͷÿյۿ˼£ɢĻ˵ˣ
ɰСðǲ̣˹͡С죬˵
˹һ˹͡߿ıӰͬļС˭㵱ƭأǵԺҪƭŮ飬дﶼǺܼǳģ
˹Ϊпص˵ͷ漴ϷӦʲôвҪƭŮ飬⻰˵Ҳ̫ˣ

ЩԾɽȣῪʼüͷ
˲²ⲻǵĶ֣ʹЩɽޱЩɻؿؼʿôԶûϵڶϮȷʵе֡
ܣ֮ǰϮ˵һɽɽȵĵڰķбֻһڣһ«ɽȡΧһȦӽ90ȵͱڣ˶㲻ǡЩ˵ǲˣֻҪȿڣͬפͿˡ
«ɽȣôɽڲдƬյ𣿡ޱ뵽ʲôüʵʿõûпܼ˵ͼ飬ڿյϸս
ܣɽڲȻտһЩҲʯ᫲ƽ޷мսܿ϶˵
ޱһؼʿ˵ɽϰİΧֻûȫɽڲ޷Ϊħʦȫıο
ǽɽȷΧ²㣬δıħʦӵٵٵͼ顣Ӳ˵ħʦָֻӰսͼƾ豾¡
ôħʦ벩˽սʱûأޱΪûԡ
ɽ棬һС¡һ¶˵ħʦ֪ܲһ㣬ǻڳھڸǺۼħʦָܹӸ飬˾ӲǵʱϵİΧϮӦþħʦޡ
ȻޱΪԼжӦòŮųȻŲ˵ĵطֻǳڵʹͽĴһֱ
ޱųӦӲʿĽ飬˻عȿڵȴԮϾҲһʱ䡣˹˵ɫЩأ˵
ʵϣʱðվḻʹͽǶʼ˹׵޵ؽ֮󣬱ıԼĳԣͬ˸ӽķ
ȻⲢĹϵһ龧٣ʮʹͽҲһװļֵˣο֮̽ȡ
ţ˳ȥޱܹϣ̴ؽ˴ҵ
ʵʿĵɽ磬ǷҪӶھ顣ֻҪȿڣԮôǾ͵˲ίС
ˣˣˡͷ֮ʣɽɽڸߴȴм״£һĿ
ҰڹȿڵᾯǰһǼ״壬ʱ˫Ŀࡣ
Ǽͷ­ɢͷȾѪЩɲؼʿȻһ۾ϳԼսѡ
⼸ͷ­ĳ֣ɽɽڣԼǵǰ󷽶Ӱ
áʬ飬񡭡ɶԭһֱ֣ҪɽڣƵǺȥ˹˵˴󾪡
ǧ飡ޱҧűݣɫЩ԰ף鷳ˣ
Χ£˹Ǵ󲿷ֶǵͼ飬Ѿγʱ䡣ȻɽȻţɳɳĽŲȴ·һɽһѹˣﶼһ㲻Ӱ
ǿһ̶Ⱦͣԭأƺڵȴĳָ
粨˰ֿߴʿԽڶųնɫļԿɫģͷ󷽱Ĺ⣬޸עˡ
˻ʿµȼյĵӳ˵Ĥϡ
ʿ˵һ


ʮһ 
ôô飿Ϊ׼𣿡תͷŭӲᡣ
գ԰꣬ⲻصΪ׼ġޱɷ૵˵ķûʲôͬ鲻Ըй¶Ϣĳʼûиı䡣ʱӦѾˣȻû²ˡ
ޱΪЩһǸողŸϹ𣿡˹¶˼顣ȻĵΣʱ벩ѲʱЩô˫Ǳ߹ģǻɡ
ʿɽԭʲôģޱû˹˵⣬סᣬеʵ
ֻһ֮أķû˹עɽȣɫ࣬ǰӣĳǸҺǣһᾡǳ忪һȱڡӶپӶٰɣֻҪ鱨İķӾͿԡ
֮أΪʲô˵Ƿ֮أҰɽȣʲôޱ۾һĵʵ
Ҳ̫ǰҲֻһΣһżʲôûСЦ˵֪ʲôǸżǴҲûе²֣һЩɢҵʯ̨ʯףûãȥһС̳
̳Ա޸𣿡ﴫһ˻ͷȥһֱ̫ȺǸŮʿ櫣ޱŮʿͽ
û˵Ǽֻ̳˵ȥе񡣡̾˿˵ǸżʷǳңԶꣿǧꣿû֪ʲôĽҲûκйļءңǸʯѵģû˻ıĿܱ޸
Ļ˶һɥ˵ϵǺֹ۵ؿЦ˵ǿԸЩ̸̸
̸ʲôͼ˶ʦǣͻһ·ɣŮʿƲƲ죬ж±Ĵ󲼰֮ȻһѾ޴˫ս
˫ս嶼ǽ죬Լһ壬ĸ漸Եɶʹá߿У͸ⶼԲ׶Σ˺˸ȥޱȡײС
٣ǰ˿û㣬ޱšѩ尫˵ԤЩعһ䣬û˵꣬̾͵ɴţۣеľս
ҲЩ⣬ұΪǸ󲼰ڿ޵ġޱŰŮͽһֱŰԼҲû뵽ȻôײСһ
ʲôǴұغһۣԺβǰҧס˫ֳָߵǰˣ뿭վһ𣬶ݺݵصʿ뺷öǶһͷٲ
һߵŮͬ΢΢еЩȣŮʿϵ󣬶ʱ¶һ˿Ц⣬˵ͷ
ޱǸþôˣͻΧȥǼǰɽȡ˹˵ʵµһֱصĴ󺺷׿Եƽ޲
ޱҧűݣкЩԥΧǰΧȦġΧµ࣬ռɣ治֪ЩôͱƹȥġҪǺ滹ʿǻʵĸ߽顣
˵ûʲôģǺ«εķɽȣֻԭ·ͻΧܵΨһĳڣޱȴ˹ΪʲôҪǰ
Щֵ÷ʽ̫ˣǲǴɽȣǴɽðġһɽȿѾ˲Ϊ֪ĸı䣬˵һͨĵ·
ֻѡ񽫾˵ˣޱʵǲðա
ͻΧǼǰ
ͻΧעʧأʿľôڻңʹͽǾȫҲ̫á˿κ˶ûջھ龫Ͱ˱ضȫû
ǰĻȲ˵ûޱеͨУҲһ·ٷ֮ʮͨ̾Ľͬϣã
ǰɣѵǲ֮ǰʶһνҿǷǳģкȻһʵ̧ͷȥЦӯӯؿǣοָĻʹ߻δ֣˵öԣǲû̸еĻᡣ
ޱ۾һȷʿָͬӵͼ飬û鷨ʦôǿǧĵͼ鲻ȫǰʿָӣɽڲӦûħʦ
ҪһǣЩʹ߸ıǧΪ߳ɽΪԷжʹѾĳ̶ֳȵ
ʶȻͲٶ޶ԣֻҪסʹߣô˾̸е롣
ޱ仯֪Ѿ˾΢΢һ֣Ȼ˻˹͡ߡ
㡭ޱ̧ͷ
ѾˣȥɣϺ󣡡ͷҲص˵
Ҳ£ʿһӣһشʣµ߰˸ȥ
ͬʱ׹Ҳʼ׼

ݿɣգǴԱޱߡ˹̾˿Ȼת
£Ҳᣬڣл˻ݿҧҧ촽ɫ԰׵˵
ݿɡʧе
գ˹һ·ϵıҲˣô룬Ͽųλݿ˵Ҳʧȥһų־һξ͹ˡ
Ҳ
ʣµԱҪһ쵼ߡݿɺ˹ͬʱҡͷߡ
ãŻȻҾͽɢݣսҧأӳݷбĳһ仰Ȼתȥ

£𣿡Ȼһº͵
巨ʦӰ΢΢üë΢ЦʵʲôΪЧ͵𣿡
ҵѧͽ𣿡۾ζؿס
ҲҪĿһ΢΢Щȡ
ǵʵûзϵְҵ£סôģοʿĳǿҪзʦٻǡƺ˿ûΪİȫģ΢Цҡͷ˵
Ŷô˵ҲеӣеĺһţʵΪʲôأ
ҳǸ۷ʦռԣոڰռĬһᣬؿףֻ˵Һ⣬ƺֻи㣬ȷвܡ
𣿱˴˱˴ˣоһЦ˵ֻغһ˵ռӶҪ
ԸȴֻǾ֮ͣ𣿡ԥһ£ӻһµĽǺӻĶ͵ֻͣа֪
һ˳ȥ𣿳ɽɨһԿħĵĽУ΢Ц
ȷʵɽȣڽ֮ǰͬΪɱħ֮һ̻͸һšͬпġͬпܽ뾶20ڵԱȫһȥָص㣬߼ָ
һħ۷磬ӵкܶ棬ȱʱշ׿ͬпҲڿʹáֻûķ򸽼ӣֻʹֵſƬԼŻܴˡ
ȻԼҲ޷ȷֻһˡ
򲻵ѣǲõġĿѾɣŶֻҪ˻ıֱ측ͳɡ

ϣǷҪ𣿡İ˿ɥʵ
֣Ҫסǰ˴ӲӱΡЩ˾ȹǣڸǻرˣϰ˱˱ЩãȻ޴ᰫˣһƣսʣµļһϺλãȥɣ˹ȥҵԼĴ档

˹ӣأǵʱ䵽ˣһ׶ɭָȥŵͬ飬ʣµվӸһԶ֮·ˡǲˡ
ţǺܿͻټ棡˹ɵЦţȴһ˿˸С

תͷ˿ߵ櫣ȻЦ߰ɣĳͻƺ󷽵ػ˳ҲͲöϺ̫ʱˡ
һɣ㳯˵ͷ˺󣬡ǺðɣȻͷȾƣ
ϲС椣ǰĽ㣡زЦʵظס¶

˴Ӿʱ䣬ʵƺҲĵ
ʿǰ߹ǹŴĽսǰıǻͷǰࡢͰˣµıĿ⣬ƺЩ߽ˡ
ʿǾʧȥȤ߸߾նǰһӣͬˮӿˡ


ʮ Ϻ
ߣŭһϹâէ֣޴Ķͬȸչʿͷʿȥ
ʿһ֣һµʲĶ˴󲿶ӣһֱɽҲʯڣʯһԲĲ档ʽµĵʯһĻ֮·
¶ָȭ׵ĽСȭͷնײȻ˽֮ʿȫһ𣬿µͷ˻סˣʯϵʯ¡
ʿ͵̧ͷ֮˫Ŀžȵĺâһʱ֮ԭأƺʼǰĽСŮԡ
ءߣ֣ʿ߾еնָǰڿյŮҡ
㲻һ߸õʬɣ͵һսвһüһٴʿ
žʿղסϵնȵؿǧڸնȻһĸƬͷϣŽ졣
ᣡĿһһڿһӷս϶ն䣬ֱӰѽֱʿ˴ʯϻ䣬صˤɽȵײѹһȺüӡ

ս֮ʣ˹˶һʿϺҲֵֻܹסʿ档
ݵųϹâһһֱﵽһϵĸֶܡֶ˹ʹʿԲܺ񣬸ֶܾ޴ԸסҪεĶüʸ˹˵ְҵװˡ
飡ննڸֶϷֵĳ죬ƺеĲǸһ鸯õľͷ
ʿЩȣȫ֮»жĳУһӦûὫǰ˶һŶԡ
һ֮ûֶܽʿѾܿˣֱһͷײ˸ֶܣһ˹ǰ󺺴սѥ˫ɽȼӲĵۣջͣ
˹һʹͽMTӦʿĳģʿԼŸֶܵҼһһֶܵı洫һɾ޴ĲȻʴ˸ģǰΪ֮һ
δʿعֶܺ󷽾һż׶Ķ̸ǹ綾һ̽ʵǰ㡣̸ǹʮ֣е̵ķŴ͡ڵǼ׶ÿ涼һѪۣȥɲ
˻ʹ˻УǹǰһѪҺؼȼΪһĵ
˹˵ʹͽְҵǹʿ
ǰһʿð˵ϺͲʿסˣ֮ҲΪĿ꣬Թѵ֮£ʿΪǱһˡ
ƫƫٶȵĹϵʿʱĵͼ鶼һ롣һʱ֮䣬Ϻ˾ȻһǶȻɱơ
ƱϾǼɽС;֮ܽʿؼףǲ֮ܵش֮ǰͼڻڸˣڶªõӰʿԼǵĶһû
˵ǣϺļ˴ʵǿʿսȦͼ鼸޷룬һսȦͻᱻսನ顣ֻԸ߲ε飬ܶʿ
һ˲ľ޴Ҫǵͼ鿪ʼƹսŶϺ˵ĺ󷽽ûôסĴ󲿶ӡ
У¶һ˿ǣʦȵԤȻ죬˹˵ʵȻǿǶְҵڳ󲿶ûʲôõİ취
ڻңͷλ˵ݿɣ˶ǽսְҵʱ˳ѣ޷ٶ԰ˡ
ԣ³ľֳ̽վڻ󡣺۷ʦص˵ͷ߾ķȣƿɬɪ
ɪϼصħضһۡ
ħϵһ֣һɸϵ鸳ͽķڶͨ˹ħʩչħڱеķϵħ
ħ磺žħħһ࣬Щħͨ˹ħֻڱħʩչ
Ȼħںܶ£ʩ߲ɡԪعħչʱʩҲһ͵
磺˹սʩչ䣬˹ıһƬҲڵά麣ͬʱҲ͵¾ҡ
һħɪħ֮ǰ״½һϹżҵʮɪᡣƾЩħᣬױΪֹΰԻ͵ɪ۹һӵʮճǡ
ɪҲΪħٿȫ飬Ǽ¼ȫħ飬ֻǵ񣬴ɪᶼѾʧ䡣
ʵϣɪҲͨڶ͵ħϵʩչֻħǹħڵħкܴͬűΪħϵ
ŰɽеҵԪزǣһ¾޴ʯǽǰɽȱͱȽС½ʵʯǽͨסˣֻʯǽֻһͨķ϶
ɵúã˳Ŀ˹˵ͬʱϲһбǰʿȥʯǽǾֻҪסߵķ϶ܱܿڻˡ
Ȼʯǽ޷ֹʿ飬ֻʿϾֻˣƻߡʯǽһЩˣҲܼʱϡȻǻᱻͻƷߣֻҪϹһʱ䣬ǶϺĿҲʹˡ
ʩչħ󣬰ɫ԰׵صڵأ亹ָ޷ˡħһӳħ
ʱǰﲻæˣ忴ѾʯǽЦ
ڴʱһ׵Ĺϡ۷ʦֻһϵƣһȥ˴룬ݽߵķصԴԴϵӿħֱر֮һŻһ£ʧ١
Ȼ֮Ů񰲸˿ʦ۾һϷһ˿Цݣ̫ˣֵܼǰȫΪֹ
ϣǿټӿһЩٶȣݿɵȻص˵ͷ󷽿ȥ

ಣɿָһڿлһɫĹӰٳʱѾزһۿۡһ£Ժ͸ĴͷһԴ
໡ŭػϼªݺݵɨߵļãױȥ޴涼Ϊ֮΢΢
һ׵棬ͷ­͵رճ֭Һɢɽ
ľȻ;޴󣬵ǿȴȻ已̥Ȼܲסֱ޴˻ΣͬɽһȻء
ܹܴ­˺ͷ­û˵ĻôҲ޷ˡ
һתͷˡʵϣп˵ĶϺҪͻɽڲҲһ׵顣ȽϺ󷽵󲿶ӣǰͬҲٶͼ顣
Ȼٶͼûʿָ߽ǿߣҲûп˵սս֮ͻΧ㲽ļѣӡ


ʮ ԰
ŤͷĹˣ֧ͻΧĶΪͷŮʿޱĻʿսη޾壬еľ˫иͬ糵һ㡣ãǽʬֻҪսͻеĵ
Ŀ࣬治֪ﵽ׳ʲôļͥôһĴұһ˫Ůս
櫵ҲǷգƢ𱬵ķʦƺҪеȫйͷϣһֽշȣһʱһƿ㵹ҩˮϧ۵ʩչħ
ʹͽķʦְҵ밲ľ鷨ʦ̫һյħܲḻҲֻʹûֵһĹħʩƵȴѰؿ졣
һöһöĻӷȶγɣǰһոշ䣬һٴγΣȫԳ֮Ϊ˲廹ܿһĻǹӶ
ķʦ㲻ͨħֻʹħħҲʩٶȡħʦÿһιħҪһĻʱ䣬ʩٶԽ죬ҲԽ
򣬼ǰֽӽħʦҲ޷ٶ䣬ļ֮󣬾Ͳòͣȴƽǹһɨ䡣
Ůʿ࣬ޱλʧŶӵŮųޱսְҵǻʦһʮְֺҵԳеŶӵκνɫ
սְҵȻȽͣǸݿɵʦһʵһʮǿʹͽְҵʦеһְҵ򡱡ͨһʽӵ֮
Ȼʦ򡱻ģʦٻĲ飬Ӣ顣ӢҪʦֲ׽֮ǩԼӢ֮
Ӣ飬Ҳκξ߱ǰĻ顣ָ֡սʵ֪ʶǻۡ
ӢޱӵӢӢͣŮųսְҵƺǿûߣʵУҲܴ
ȣǿֺʵӢ鲻ң͸ҪһֻǿʵٻͲòħһ⣬ǳΪӢĻ඼мִֻǸϡŹֵҪ󣬻ʦܳɹǩԼ
Ӣ鱾Ķص֮⣬ΪʦǩԼӢоֻǵ򣬻ʦӵǵǿտӣޱһ֪Ůӡ
Ϊ֪ʶԨö֮ʡ
ٻﲻͬʦӵеӢ飬ֵսʱֻٻһӢ飬˾ͲСҲܺ⣬׾ӵ˸񣬵ƽʱֻܳһǷӡ
ʦٻʦһǰǿҪŶбܶԴ
ʦͨٻʦǿΪӵеӢ飬ñֱӵսҡǹ֡ħʦ̿͡ģıԣܻΪĳѧƵĶѧҡ
ֻǻʦҲһٻʦûеȱݣ˵޷ֲ㣬ͽ׻ʦ޷ٻ֮ڽлʱ޷ָĳӢսֻһΧڽ顣
ޱӵʮӢ飬һʱֻȫӢ鵱ٻսʱٻûսǻۺ֪ʶӢ飬֪
ڵ˶ףСٻΧȦһӢٻ׼ȷʸһЩֻеȵ߽ףʹͽָĳӢս
ֻǵ˸߽ףְҵԽҵʵӢ飬սѶȱȿְҵ
ޱھٻһ̫ʵӢ飬ҪٻһΧ͵Ӣħʦ͵Ĺ⻷ʦεؿ϶һѽ
ħ˹Ľ飡ǵģʦԼӢ飬ָ꣬ǻ飬굱ȻҲǻһ֡
ˣޱڳһʿӴռȡһȫ˫иŰ󽣣Ⱥд󿳴ɱʧԱ֮⣬ϰŮųƽʱĶŵ֪ӣڶĿɿڴ۾һء
Ҳޱƽʱֵ̫ԭ򣬻ʦڻ֮ȴʱܳʱ޷ٽлˡ˵ʿħ˫޵ְҵڵҲкܴ
ǹʿӵеĹ֮˵ͬǴ֮ܵޱϵĹЩǵʱ㱾ܵӿޱȻǵͣһʱ֮䣬ҲͻΧг
ޱλøʺ˹͡׵ţ³ֻ˹ߣ޷е޿κΡ
ף֪ϲ˹͡ԼʹͽͨѶƵдս
˵ʲôкһʵ
һҲǺõģֻҪܳȥʧһ˹͡ȫԽܣЩΣϾ˹ͬͬ͡ôã˵һ鶼ûС
ʵϣʵ˵˹͡ҪԶеκˡʹͽ㲻ͬʹͽǷ壬ȻܿȬ˹͡ҪˣһʱɺòˡĿǰôΧ£Ȼֻһ;
˹͡ɲΪڻңиҪԽЦºͣϸضԷ˵գɽΪʲôôң
ɽͱڷ紵ɹ绯Ҫʱ䳤Ȼɽ廬£ʲôֵģ⴦ɽ˼û˽ȵȣ˵ǿԡ΢΢ü漴۾һҿԺɽɽڣ
̫äĿˣɽ廬µĻ᲻̫󡣡΢Ц˵ԲҪ˹͡ľӲʯҲ赲ֲ³õľϵħʦ
ո˵ŶƵޱײƲƲ졣Ƿкøеľ³ȥڻңʵԹȥ˵ðյм̱һýܡ

˹͡籪ɽҲʯϷɳۣצӽͱץʯмɡÿһԾ֮䣬³ıжһЩֲӵ绯ʯ졣
˹͡ûУޱ㺹ʵӷյĽ֮˲ٷǰ壬Ǿۼһ𱳿ͱڷĹ
һ˵ĸʱСһЩصѹȴˡرޱԼڹ֮ջǵѡĿ
˹͡ڴͱм䣬һΪα۾¶ʥµ顣
ǣ³ûʩչħ߸裬öĸȪصɽС
֮裡˹һ䣬ŭתͷףʲô
û뵽ħ˹͡޷ܣҪ֮׵òõ¾ԶŴУȻ˹͡ڸʲô
ֲľǣȻ֮ӵٻƬΪɭ֡鳾ʹ߷ܣ߰Ϣ˹͡죬ϷĺΣɭ֮ң븳ɡ԰֣
˹͡Ļ£³ղֲӵͱڲͻȻ¡¡ĳ졣
׳֦ҶЩӦǴɫֲȴֳĲ԰ɫһƬĹ
ѵʯͬͱϷ䣬һڵ𡣳׵˵飬ӵɽҲĴ󲿷龡ʯ
Ȼ⻹ܳɱЩ飬Ƕʱ֮ڣѾ޷в׵ˡ
ȥޱϲ˷ӵϣǰ˻ɣͷķ
ɫĮסԲѵ˹͡Ŷ档ֻþ³ʩչƾеħû뵽˹͡Ϊ˴Ŀ꣬ϧʩչһ׵ĸ߼ħ
ͷųɽҲͱڣɽȶһǵġ԰ɫɭ֡΢΢۾һ˿Թ۵ĺ顣


ʮ ԶŴ
ޱתͷλѾˡ
ղŵɽ˽ٶ飬Ȼ޷ɱǣǹǶϽۣ޷ٶԿвûǰĻϺͬӦҲһѵϣ
뵽ޱ̲סһ۶󷽵ף¾Խ͸ˡʹΣգתΣΪá
Ӱ˺ת׶ɽļƻ˵˹ߺ·ˣȴ¾ӡ
Ǳֻǵش˵󢣬ǱϾ˺Ľû㹻ӡ룬ޱ¾𵽵ԶֹЩ
Ѵ¯ŵص׻ɽҵϵĲʱ޵ʾѾĵ󢷢֡ûѣ˸֮սĽԤϡ
ҲһΣͷʹ˹͡ɽ˴ͻΧĿꡣֻòɽ¶ˮֻǽ飬õǸˣһͻԵ
ֻһľӶܹ𵽵ãޱĿ΢ܿͽзǿѹڲ׷׵ʱǻиҪҪ
ͻٶأ׵ǰһƬ̹;Ȼɢ鲻ģѾ޷ɷ
ױŻԵ˹͡ʯӣ󻹸żСβͣ˹֣аиԼǸħѧͽ
ǰûϸ۲ħѧͽڰȷʵ̫ע⡣ױ̬ļڴʱҪãڻƽʱĵεУ¶õǣǸӵܡ
һͱȽˣƺڽ̵̫ģֻѧͽԼ飬ѧϰѧʹ½ʷ
ħʦְҵҪḻ֪ʶôҲ޿ɷ顣ϸһ£ͳˡѧϰԺʷȫڼʱѧϰǳðգѵʦӦöָϰħǿ
ϵϰڸղΣ֮ʱȲԼˣҲĶĴֻΪһʩչռɼѧͽݺʡ
ӦòǰѧͽҲᣬ򰲸ͻħ˵ĹϵǻĹϵһ彫İȫñԼҪͲϺ
תת飬۽ǵ⵹ӳŰԵʱ촽ɫЩ԰ףдŵǣʱʱͷϺȺ˵ķ򣬿ӦڵİİΣ
ʹͽǱܵٶȺܿ죬鵱ֺֻļѣеԸϡܶͷ亹Ȼһԣĵظ󣬾ұڿӾ롣ӣƺЩˣƺܿͻһ䵽档
֣ãΪȶ̡Ҳû취԰˵ģͲóܡ
¡Ͱ˹ȥСһѣӳסϵ񡣡ջߣи¡
ţ֪ˣ¡ĿһȵʵǸҲ𣿡
ֻҵĲ²⣬ڻȷЦŻһ
¡˵ͷûʣͷк˰˹һ˼Ծߣסǵĸ첲ǰȥ
ؿһߵ¡Ȼʲô̧ͷ׿ʱζЦݡ΢΢һͷȥٸ׶ӡ
ӶɽʱʵѾ߹ķ֮ɽȡ׵Խӽɽڲǽµĵ·Ҳʼؿ֮ǰôխ
ףʲôչһɽǣޱͻȻǰפ
һȥֻʮ׵ĹսǴһīͨ·ź·Լɽлطš
ħտź˵ǵطˣз˵ħʦôӦþ档
ôİûʲô취ܹɢ𣿡ޱüʵǲ˷ɽɲΪѰ·Ϊץס¼ʹߣּۻۣϺĿ˻ǺΣա
ֻܾΪ̾˿Ӵռͳһƾᣬɫ粻ؿǰź
Žħ᣿ޱžüһһ£ϵ˵ʩչĴۣʧҲеһ롣
ԣ˿ɲ˽ǱŶӵĹƲʵÿƱĳŶӣ׼һЩѹıŶΣʱз֮
Ž׾ᣬŶӵѹһ˸ɾΪ⣬Żᱻ
ÿһ߽׾ļֵܸߣһ򵽵ħ඼׵мħᣬϼչ߽ħᡣ
ŽħޱһӵеľŽħ罵١֪ˡִħܹһսֱӷ̣ӵеļֵѺ
õޱı֤նʱٳɣ˫һ˺ľᡣһ򿪣ʦ̽ǰİȥ·õһɽ󣬶ĸ߽ħᡣ
ħѾ֣ȻԴֱӶ׵˵ϣͷ¶·ž޴ʹࡣ
ħᶼԼԣԴħ٣ʩչеħҶȴȻҪʹͽľпơȻ־ƱʩչľŽħҪһЩϾѾعħ
Էյľܹư˽ħᣬǾŽħȻЩģȻᴦھ״̬
ħᱻ߸밵漴˾ͿһӺͶ˳븲ɽڲĺȣԵ΢ȴȻһëȻĸо
۾һ䣬˹˽еԼҲԥŤͷȥ۾
˸Աʱڵϵķմһ°ĭ˹ȥͬʱĹ㣬֮˲ͳһޱȹҫա
Ž׹ϵħҫ
ʹѾ۾ȻоƤ֮´ʹ̣ˮֹסطӵǰããһƬ
ءɽдһʹĺīİѩһڻڹϵħɢ
ҫص㣬ΪŽħĹ̫󣬵ĳЩڰϵħȴǿеĿǡҲŽ׾ᱻŶӱסԭϸûʹõĳϡ
˰Σ׸оһЩ۾ǰȥ
ûв´ƹǰɽȹսǣѾɽ档ǰɽһƬյأ粩ʿ˵ΧŽӽʮȵͱڣûκͨطͨ
ʱ˶ѾЩΪʲôڶ̶̼ʱ֮ڣʹӲʿ˰飬ӵǧĳ̶ȡ
󣿣ԭ˵żһԶŴ󣡡ޱɴĿŵؿǰ


ʮ ħӰ
һƬ̫ɽȸأҪ֮ǰĹȵûйȵеЩңҵϵһһ飬ڶѿĲóǶȵ
˵עûмЩ棬߶Ͷɽһʹϡϵһ㡣ֻÿһʯ׶ߣһСıһǳ˴󶥲ƽ̨γԼһ׶Ĺʯ
ǴԲƽԴΪԲĵʯ涼һЩӶصķơַƵķ϶֮Ȼ̦ܿķȴɢʯмƺǸո̳ġ
ЩƵĴڣƼ̳ĴûбΪ̳һԲͼķƣÿһξ붼Ƕһħ塣
ʱЩħ໹˸΢⣬ƺȻ֮С˼ǰվŵһȺ²Ҳ֤ʵ
Ⱥֻ࣬жʮҴǵͼڻңӾ֪ǸոմӴ߳ġ
ͼ飬׵һ۾Ϳ˱ڻǸħʦһΪĻҫԼҲܵ˾޴ľɣʱڵأɫ԰׵ظŻѡ
ɫ԰׻ħʦı־ⶫӦûѪҺѭŶԡſڵϸŻǿ϶м
ĲᣬȻ˵żܱ޸ǿʲôû˵ħϵķƣаٷ֮ʮԿȥġ
ĳϣʿҲû˵ǧǰµĴ󣬹ڵĴȫͬȷܱ޸ȥôʱ䣬˽⴫ˣҲʴȱ
ޱЦ˵ֻǴƺˣ˫飬ܶҲǧǰ˫йϵĻôƾдļ佫޸Ҳȫܵ顣
Ŀ˸û˵˵ʱ򣬾Ѿ뵽ޱĲ²⡣ŮųĿһ㲻ͬҲ
֮̽ʣԶĴǶħâǣһһӴʮֻ˴롣
ڲĵʱ򣬴ȻУǸϿ콫鷨ʦסɡʿһ޴˫ս㳯鷨ʦȥ
ʹͽûٷϻǰ顣Ǹղ̸ͣ䣬Ҳڹ۲鷨ʦûֶΡ
ڿ鷨ʦ˾ɣȻڷٻڻңȻĵɽˮĵزȻٻ
ڼʮ鱳ħʦƤǵͷ̧˸Żۿ¶һ˿ݡû뵽һʱȻóıõļƻƲ
Ϊո޸ɽֲ㣬òӣѾʶƻʧܵĿܡⲻܹʵ˵㡣
ڴ֮ӦѾ㲻ˣ˱ԴģӿԶŴٻʽ̶̼ʱͽӴӰڻŵǧ飬һصʿȡһʥӵпƴͼ顣
ʿͬףѾӵʶΪǸ˲СۡΪľǰѵڶι̽ಿһ򾡣ȴƻɡ
ֻû뵽ǣȻϵʥǧΧס˵ˣιĵȴѰǿ󣬲ûб𣬶ҹעһͻƵ˹ڡ
׵˼ħʦʱѾɽˮһΪĻƳĹϵ⵽˾ɡ
ϣ£ûнǱߵ鷳𣿡ħʦʧ֮ʣһ͹ĵͽڻңһʬۿеĻ㣬һɳƶ̶ħʦĻ
㡭׵ϴˣħʦ΢΢һ㶣̶ϲ̫ˣһ֮
ûãǺħİȻŪôǱʬɨһͻߵޱˣعһ䣬˵һ룬߸ʬеĻȻһӾϨˣõͻأ͵ڵء
ЩͽڻҵĻ澭ڡͬʱʬߵһãٴλ㣬ƺǸΪ׵ϵĸ߽תƵϡ
Ϊ˵ʵ̫ǿˣΪϣµħʦЩĵعֻȴǰ̡԰Ļǿȸʬãȼ֮£ܳż붼㲻ˡ
ٺ٣ά׾鴫ȷʵ޸ˣҴ͹ħ廹ԶԶֻܴһƵޡŤͷĹˣĬֻ̯֣ʣ¹Ǽܵļ
һߴ˵Ҳ㹻ˣǸϹ˾ͱɣħʦһ
Сģûʶұˣײϣ˵ˡеĻҲ֮ǰĽʬһ˸˼¾ϨˣǼɢϣ£ҪҲΡ
Ȼû˵꣬ǹϣȴеʲôһ߸߾еħȡ
ǣӿٶȣǸħʦҪޱһͽսʱŮųȻ۲ħʦĶ
ϣ鴫ȴܴħʦľٶпһЩ쳣
һ̣ħʦĿһ߿ļХ̶Хֱ
ħʦġ־Хޱڵ˶ʹס˶䡣ֻХƺֱͬ;磬ס˶Ҳûжô
вز˼ȵľ֣еɽͷӬһܣʵԲһЩֺͰ߿ѪҡҡλΣȫʧȥԿ
־ХĴ󲢲ֻߣһֵҵĸ߼鼼ܡħʦڶͽ飬صһƬ󲿷ֵͽĻֱϨ
ˣӦÿԳٻʮʱ䣬㹻׵ϴ˽޴͹ˣھɵ״̬£һʩչꡰ־Хħʦ̱ڵأһָûˡ
𣿲϶ǿˣħʦȻһϷʵ
˭ħʦеĻһת壬󷽡
飡ϣδعͷ͸оһ𣬱һ˰գ۽ǵֻһ޳Ӱһζ
ܣ־Хֱھ磬Я鱦Ҳ޷ȫ⣡ħʦŵؼг
ٺ٣үҿɲֹһ磡
أһˮľħͻأһһӰӿ׷Ϲϣ£һסħʦϸĲ
ϣ¾Ťͷħ۱âһȫһɫ赲סӰĴ֡
ֺɫƺӵо޴˺Ӱ˫ָһմħʦĲ㱻ɫʴءꡱֱ죬ƱƤͬһڻ
ӰƺоƵʹץȥͬʱҲһѪɫס˺ɫĸʴƺɺںɫ
˭ǰħӰħʦȫһкֱð
˭ǸȤߣӰͷЦڸݺ͸Ѫ⣬үûˣһú۰ģ


ʮ ¿˹
ſңϣľֺڻǰĶħӰֻһ¾飬ʱЩ߳ŭ
أӦöһĵİɣħʦĲӣħʦʬ
ҵˣͫ׵ĺں΢΢˸һذ׳ħʦǰ䡣
ߣϣ¿նۿУ㣬һȻĿʧ٣ڶʮ׵Զ
ףʱħ𣿡ذ˸գһϾ׹ħʦӦʹơ֮֡ʱħ
ٺ٣ϵĺöǲ٣ĿղڷʦħԴġ֮ơƣץסȻĻħʦ޷ʱħơ
ҪƻԶŴ󣡡ޱ˫ֱԴžҵͷۣӵ
үΪʲôҪģͷһ䣬˿ԶħʦЩĲ鲻ԸâǵĴ
ԶΪûӡħʦȻѾǿ֮ĩȻỹܼץҪǴǱٳ⣬ǾͳԲ˶ˡ
飡һӽ󣬴ıԵһʹ⣬ֱײɡ
Ǻǣά׵ľ鴫ɲôƻġ׵ϴ˵һǶҪϣ·ɽϢóɨɽڵˡ
з֣ҡҡλεվֺݺݵץԴƽ̯֡еһ޴͸׶ʼڴϷΡ
أ׶ӿ£صű׶£һԲ͸ڴϷΣס˱׶޷䡣
мŻֻ£ƺҲظԵһЩԪؾħľѺΪм
ά׵ħ鴫ҪķֻܺĹ⾧ʯħ˹촽ԼҧƣѣһЩ˫ֲŴӱļҴӳһ֧ڹϡ
Ҳϣޱһ۲Զ櫣ӵϼ󽣣ȥ
ҪĻʱȴΪԪƬԶɢˡͬʱϷһ󲨶һɿֲϢͬɽ㽵£ֱӽѹſڵء
һ޴ĺӰڴϷΣ
ʲô˿ŴϷֵĺӰصɴ۾
ǰ¿˹׵ϴ˾ȻóŴϷľ޴Ӱϣ˷ܵû㣬ɨǰĵˣг˿⣬군ˣھƻҲˡ׵ϴ˵ľֻҪȷ󣬾ܵ潫¿˹͹

˹͡ˣ˹ľ³
ǰղűǸħʦˣ˹ָ̧֣͡ŴϷĺӰʵʲô¿˹Һ˵֡
ǵȻ˵¿˹֣˹¶һȿ޻ѿЦݣ˹͡ΪĪĺᣬѵ˿Ī֮𣿡
Ī̩֮ɪ¿˹òǡ˹͡ʹ˻λԴصɴĿ¶֮ɫܣӦˣ
Ϲž¿˹ȷʵˣӦһûʶ¶ĺӰ˹ɫѿ˵˹ֻܵ͡Ϊֹˣ
˵̩ɪɱϹźֺͰ֪ʱߣʵʵողŴӡ־Хл
ţû뵽źȻᱻ˱˹ɬ˵ͷûʶϢߵ˺ϢҪ¡
¿˹оһ˼Ŀ΢ԽԽӰ촽ϧ˵
Ϲź¿˹ĪԶʣǵһξս֮һ³潫ĪɭַָΪ̩ɪɭֺʹضɭ֣ٵ11鶨ӵ㣬ɱ˳ǧĿĪ顣
ǿĪ̩ɪôӷѶλʣµļ֮ɱͷγİ»Ϲžһǰǧսᾫλʹսòˡ
뵽ԶŴµϢҲòϣ¿˹ڱʶͬҲԸˡ
ǿϧƲƲ죬һΣʧԭأ˹
û°ɣ˹͡ϲʵ
ţû£Ѫһһס³С֣ŤͷİһЦһ㣬СӼȻӦʦү;һС
а취𣿡˹üëȵʵ
ٺ٣취У˼ˣưҰ죬ޱɨһԶޱˡ
ޱųǡ˹͡˹ͬʱһ
Ӧûɣνʼ硣
°ǣ˹ߣ˹͡󾪣ſֱۣᶨؿ
鷳üͷɺѪĿھ³ѩ׵ĲɨһۣǲֱӴˡ۽ǵ鵽ԶһӰʱһתһ⡣
Ǻðɣ͵һѣܻܲͿԼˣһ̧ذɽȵĳ䡣
ϣµǿǱĺɫذף΢΢Ծذö׼ԼĺˣҲϻһ˵ͼĻѾ㲻ˣϻҪˣǻش
ֻħʦھɵ£ƴ߶ȻȫԣӦٶۣ޷ٶħз
ϣ·ŲŲ壬òϻ岿λܿذףط͹˲ˡֻҪϻˣԺٻһ塣οΪذܹħ۵ķ˺Լ֮塣
٣͹𣿡ħʦٵıã΢΢˶ָĶѾ䵽ϣǰذףͻȻһŤһ¡
ۣذױһâħ۱ġ֮ơһпûκ谭˹ϣµ֮塣
ⲻܣϣۿĻһŵ̧ͷŷذ׵βһڶС
үûʲôǲܵģ¶һЦݺݵһ޷ħʦ÷˹
ذ׽ǧնԺ󣬻ûĻڵһʵսáذ׵ɻͬӪǡ֮ơֺڰħĿǣһŮ׵սоѾõ֤
û㣬ɽʿͼҲͱͷӬ޷֯ΧޱˡĿ˸뻳ͳһűĿƬ
˿ƬΧļˣŵĹϣͬʱâ
Զ봫͵ߣԶޱͫ״ǡ
ǸСôáааһЦʳָָյߣŮų˸ǣôٻˣ
໣˳֮ʣϿյӰڻΪʵʣֻʣ˹Ǽܵһչһϵ
ޱɽԶɽϣҲмСӰ䣬ЩǱس糱ˮӿ顣


ʮ ֮
˹ŲˤİƨվͷԵŤͷĹˡ
Ǹʯң˹͡˻Դ˳ԵֺͰ˻ɭĵطأ
һЩŷһʯҡʯڿһ渲źһ㳾еǵǱƺҲһٵԶż
Ӽֻдһ˿졣
ףǻɽ𣿡˹͡ͷȥֻվʯҵĴڣԶ
ܻ֪ǺδǴӴڿȥʯһɵһ͵ֵɽϡɼӦþɽ
֪ˣò˫ɣ˹ߵǰŴľͫһ
˫˹͡ԾסС죬ǰڿ˼۴󣬶ʱһЦ͵ǵǺأ
͸ʯ˺ܿͿܱߵĻڵʯҴһʯͷݵĵڶ㡣ʯͷһɽ֮ϣ·ΧһȦĳǽ¥һлǺӺ͵ţȥȷΪ±ݵ˫
νĻǺӣʱѸɺԣֻһȦɽĵʯͷһ㣬ÿ㼸ߴʮףһʮ׸ߵ¥ͱݡ
Ȼ߶Ѿˣڱռ޴ÿһֱʮסӱϿȥͬһְִֵĴգȷʵа˵Ľѹ˹˹ֻ͡˼ۣΪɣ˵˫
ﲻ˫ıԵʮֹ죬ǳ鴤˼£ųԶʵɽӰŬŬ죬˫ɽ´ȻŨأ⻹ܹ͸ģǹ۲һ·򡭡
ͺûʱ䣬һǵʱ˹̧ͷ˿գɴ۾Щ̫ȷضǰɣɽı棿
ûǸղŵĴͷԽɽȷʵ˫ǡ֮ƲƲ죬Ը񶼸еһ
͵Ŀĵ׶ɭָġͬпֻȥѾĵط˱ݺʧˣص׶ɭָõѡ
û˿ޱˣ˹Զ֮·һˡǰȫ֮ʲôվӶ¹Ӷһ·
·̩ɪͰķʱߵ˼ı߾ش׶ͥѾõѡˡ
׶ɭֺ²⵱ıڵ㣬Ӧû±ʱǼԶ֮·񣬻ѡعǿգȨ˷ѵ
ڱݺʧŶӣӦöȫܻһˡںȷɽȵĵͼ鶼ܵ鷨ʦĿơȻ鷨ʦѾˣôʹͽһЩƣŻһЩ˶ױĿҲ᳹ա
ǾȻͽǰδĶ֮ȫԭȵжϡ˹˹͡˲֪ĿĵأֻΪãȴ֪ﲻֿܡ
һǡͬпͬԭ򲻷ϱ編ı͡ǡͬпʱԶŴĳͬƵʣϵͬпĿĵر޸ģǴ͵
ǰȣźߵĿԸʱշޱ£ҲǲܡɽȵĴ˫ܽȻȶ̣Ҳôһ
Ƕ֮ľǾ˵ͨˡ󣬾ܷܺɽࡣο鷨ʦ˵һά׾鴫󣬲Ҳ֤ʵһ㡣
Ƕ֮Ϊʲôûأ˹͡Щµؿ˿ܣ̲סһЩסֱۡ
ǰ죬һ⣬ЩӦö˰ɣİС׳ʵϴ̨ץŴ鹽Դ̽⣬ز鿴Ŷ֮ΧĻ
֪һЩȻһ۵巨ʦѧͽ˵
֪ؿꡣ
ҡȷ˶ͷעЩɬصͷ˴½ǡ
£˵˵˹͡һߵˣļ
ǰʦ˵һζ֮˶ָŴϡ˵ʦЩһˣ˵ǰգ֮Ƽȫڵס˹ߡ
۰죬Ǻҹﶼǻ顣ڿ֮Ѿϡ˺ܶ࣬ⶼ͸ˣ޷
е˳ŵ˵ͷ
ô˵ɢֻصıۣܻ滷ı仯йؿ˹۾һ૵˵ҪĻվԺǨ·߾ҪһЩСȵ޸ģֻǲͨɭֽɫԭҰˡ
˵ǣЩܲܵԺۣ̫ɽˣ󲿷ѾɢȥʣµЩҲܶԸİɣ죬Щŵսϵ˫и
ţǿ뿪ɣ˹͡СƵͷʲôüӣֻǶڶ֮ɭĻȴЩ¡
ߣ֮Ȼķǧ꣬ǰ̾Ųٸ߽飬˵һЩ塣˵¥ҲҪҵһȫ뿪ĵ·
һᣬͻȻһһֱζʯҵĽϳһ塣
ǡǸħʦҲ͹˰˹ЩԾؽе
ٺ٣⻹Ϊ˰ޱ𣿡ЦûǸɽȵʧȥ֯ǻϣʹˡ
ȥʡ֣˷ܵӣȻͣħʦȥ
ˣڶǺвҶһЩѶļɣȳȥ·˿졣촽¶һѪЦݡ
ǺðɣСһЩħʦֶκܶ࣬еĻֱӾɣ˹͡Щĵ
ţ֪ˣƭ˸ϳʯҡ
ٺ٣ôȤ߿ɲһӾ滵ˣͷһϢħʦ¶һ˿Ƶ˷ܣϧÿϺ飬ʱ̫٣ҪŪһЩ鱨ȳ棿
ҪˣүûСӵƭô̵ʱ̲ʲôҪ鱨üصϧħʦƤǵͷСӡβãòײôʵ⣡
ȵȣҼǵСʱ򣬵õһڵаȻ۾һѪĿһ˿ϲæشӴռȡǼƷ
һƴСְ죬һͷ𷢣ŮʽװͰСȹϵĮĵΣֱ͸һ


ʮ 
Ůһ޶˵ְ죬类ɱĻӰųԱɿŵ槡
ĻӰųԱһһǿϵѽ𣬻һǲϵ͡
УȻ˿ޣձžȻءɿŵΪͳƤ׵鱨ѡƤе֮ɱ
̻ڲ̽ϳʱƲòʱѳɿ޵ͷձžȻءΪ˲¶ǿ־ĹϵǿعʱûнѾΪʹͽƷĿջأΪ˽ɿŵ槵ְ첹ꡣ
ɿŵ槵ְ͵Ŀһ˵ڣͬʱҲ߱ɿŵ槵ܡ
Ȼ͵Ŀȣɿŵ槵ְҪܶࡣԭѾʧȥ壬ǿû֧ž͵ڸ׳н
⣬ɿŵ槵ְ͵Ŀ޻һҲûоǷԼʹõҪԭ
ǲϵ޵ĲݻԼĿֻɱʶǰʹãܿ͵ʶɿŵ槵ְȴ߱һ㣬ְ֮Ȼ׵ȴ޷ѹŮʶ
ɿŵ׿νУųԱηĺԤϡȻ˺ʹͽˣһΥһЩʧ鱨Ҳ㹻ˡ
᲻ýְ۵һΪɿŵ槵ļʹͽ֤Ҫɿŵ槱˵ϡɿŵ槵ʹͽռ鱨ǳ൱һBUGôˣʵвʡ
׵ѶϣǺܿ۵ġʽߡΪõĶ͸ɴٵοҲΪɿŵ槸ڷԼ
ʶĴɿŵ槵ְϴŹâԭմɰѸٱʻ鶯ܿʹһ߱ˡ
ףԽԽĵߣȵؽ˳ȥ͵Ŀ޷ԶֻаƴСְƺ̫һܹ˴С
ҡǡɿŵ槷·մ˯ʶЩ㱣ܿʹãȻ峺
㡭ףɿŵէһͳһż㣬ԶԶ֮ľ롣
ףԣҵ塭ɿŵ槸һС͵ͷ˵
Ϊǿߣɿŵ槶ƿȻѽǿϵߣȻܹܵǰࡣǰǾ壬Ψһоǳأһҹ֮ͳΪһκͨˡ
ʲôɿŵŭ˫΢΢˵ͬǵһλôʹڵڶλΡʵκǿ߶һʧȥֱɱǡ
٣ѵӦллү𣿡죬¶һڰԵõ΢ЦȴǸɲĸоɼԸ֮
ţ㲻ǡɿŵ槺׾ܲĲ֪׺ܻαװʻ޷αװһֿڹıŰͲ̡ףųԱĵĮһԵļˡ
ҸǸαļһᲢۣԽ˹أɺתת̰ضסɿŵ槡
ɿŵϰԵ˫ֱأǰǶԱǵ壬Ե޶áܸоûǿܵĶߣǡʳ
ҵЩͬأɿŵ槵ĮʵȴûжԼе̫档
֪ܶ࣬֡ļɡοĸоѾ϶Լûг׸ֻĳʽ긽
㲻ǿͨʣõԼҪĴ𣿡֣̯˵ɣҿ㻹ûûмֵĻͱү㵱زˣٺ٣
ɿŵĿһȻ֪ʲôزģıȻǺ顣
ŮޱסĴ֣֮磡ԭˣѾԭ𣿡
ɿŵ΢΢㱣ͷӿͷһʱ֮ζӣ֪Լʲôо
ι㣬ǿûкܶʱ˷ѣɨһŮʣľֵҲһأȻɿŵ槵תһʹͽܣֻĵľֵ
˭Ǹ׵ļһʲôϵɿŵ槶˶񣬺ܿٴʵʹͽ񣬵һ˫꣬ʽߡ
ɿŵ槵ͫŴͨ˽⵽Ϣȫϡ˵ʵףʱһ飬ٴ˻ҡ
ûдôϢκ˶Ҫúһ¡
ʽߡɱħɿŵ槵־ͬޱȼᶨʶΪʽ֮󣬶ʱһ飬عʱѾԾطſ·ԼץסĲƣһߣʲôزˡ
ڻӰʱҲɱԴôȱʽߡֽ̬ȣʵڻ
ʲôɿŵ槿һ˿ɵĬ˰֮ٶȿڡ
ŶԸЩؿŮԼƲ壬ȡɿŵ槵ĺû뵽Էô˵
Ѿ뿪磬ŲκвҲˡѽ𡭡õͬ飬ųҿ˹ԼͣǼŮԡοҪΪѽ𱨳ڵЩʲôɿŵޱػص
ԾܾԺСһЩ鱨ֱӿȤ°͡
ǰȷʵ˼ɣǻмΪαɿŵһĮ˵
˵úãܵʶдĲ̲סЦ
Ȼһ˫꣬ӦöҲ˽⡣ҿ԰ǣÿһΰ뽻һԸߣɿŵ̧ͷȻ˵
Ůھ˽ⲻ֪࣬ν׵˫˸ֻһ˫⡣ʵϣ׺ڣȷʵе뾫񼲲ķˣȫ͸ͬһࡣ
ļ䣬֮ЦٷϻһԵ˹Ľʲô
ǡģɿŵ槾ȵؿüӵ֮ǰΪһʬ壬˻ͷЦ绹˼ɣһʹͽðգҲٱһְˡ
ɽһЦ߸ӵɿŵǰܶͳǵĿģ֮ıأ壬Σ֮Ҫ嵽˼붼һߺڵġ걾


ʮ ֮
˹Ҿ÷֮ǰЩ̫һˣʯҳ˹͡üչɫǣ̲סվʵ
𣿡˹촽һʯңѹ˵ҲͬĸоҿܸԶŴйء֪ܶʵеľ鶼ת飬ŴоѣǰļҲһ塭
ţ֪ǰճϸ˵һΡǣ˵ִжֻһЩ̵ļƬΣ͸ħӰһԱ˵ʶ̫Ӱ찡˹͡ɥòһ˰ɣ
ӦòģϾǳ֮ž˴УֻǶʱӰɣ˹Щ̫ȷʱҲֻܹ򶨣Ƚ³˵

ףôΧ棬ҵ·𣿡
Сʱ֮ɿŵ߳ʯң˹͡ȻΧſûԶ룬ʱеЩ֡
ĵκܼ򵥣ôġʯô¥룬һȦȵҲͨ²ʯסǵ¥ڵķأԾûм̽飡˹˵Ǹʵʲô鱨𣿡
ţ֮ǰжЩ룬֮ʣµѾˡǴɢ磬кܴһֽ˲֮ϲɭֺͰķɫԭҰֻڶ֮һɢֲĿҰ
عһ֮ǰԹϣµѶɵ˵ǵĵĻ壬ûôáﱾǧҲûм̤㣬Ǹ⵽֡
û°ɣ˭˹͡ӣɿŵ槣Ǿ衣
ҵżӵһЩر죬˵
Ŷ˹͡˿Ц绨Ȼ֮ûأǳڸϽɡҼǵö֮򱱣Ѿ벩֮ŵĽ˰ɣ
ߣ·µ־Сﻹе飬֮ǰ׷ǵġĿһ¶һ˿аЦҡͷ
ɲʲô⣡˹΢΢üֻǿ˿ϵı飬ʱ̾˿Ҫ߾һߣܻߵҵʹѾɣζٶͬˡ
£֮ѵʲôĵı𣿡̧ͷ鶯Ĵ۾һ˿￴
ȷĶĶҲкܴķա漴㽫ɿŵ槴ӹϣϵõ鱨г
ķͲ֮Ž壬Ϊ֮Ȼ߽磬ɽȻǶ򣬵Ȼܵ󼾷Ӱ졣
ʮذĴ½չѸ٣˿ڴӡǶأǶԴ󣬼̶ҲӰ쵽˵ħеĴʹãл·ں̶ܴƻ˴½ֲӶӰ쵽¶ȡ
ڰķ̩ɪ֮˵סಢûвֱ仯ֻżŻÿϮļԽƵʪȡ
Ȼ˫Ͷ֮˵ÿεůȴһִѡǰֲ²ϵ޷ɽļ磬ȴԾϰֱɽжΡ
ǴĵĶϷ磬ﶬ磬ὫͷƸɢʮȻ޷ı仯ĸ߽ȴѾףߵͷ
ǣĳЩⲿ£ڷǧĿĵεʼɢҪɽΪģһĹȡ
ȻҪһʵѡǻ岻ͬǵ˿ڼȿǧޱ仯ֿڶʱ֮͵һĿĵز
ķɽɢ飬¼һû׵˵ƻǽɽоۼһ֧ͬѾ붾ɭֵ飬ǰлķӡ
ķһ齫ֱӿ밲ķΪ˿ܼһܵϯôϾͻһѡ
õ˳ʬ˿ڣԭֻǽѢ֮飬һӾͳȫ½ĸ󻼡ľ޷Կֳǿ࣬ǽΪ˿Դ飬ȴܷ޴˿ڻ̶
ǧĸ߽鲻û˼Щ顣һǻԭ䣬ȡͳ硣ڶΪѾʧȥĿʲôģԲ˵ʵЩġ
ֱֽû֮أǲ߳һ
ô˵д鷳ˣ˹Цøͷһֻ
վԣд󲿷˶Ҫǰ۵ˣ״½ʲôӣǲںȻڴ½ϣ󲿷뾳ڵľûϷսǿھпûкۡ
ӣ鷳Ҳᣬ֮ʲô𣿡ֵɴţۣʵİڸǿ˴˵£ڱʲôģȤ
㣬Ǹйϣµ˵òֻ̫֪֮ĵ²ά׾Ĳ¥ά׵ĵ֮ǰûͱǸˡ
Ľͣɿŵ槲˸ۣΪɱħû˵ʵΪһ߽飬ϣ֮ǰȷʾ֮аɪᣬпܱ׵ղڶ֮ĵͼݡ
еıؾָɪᣬΣȻǲ֪û뿪֮İ˵԰ĸ֪¥ôӦѾΣˡ
ϣµļȴλƺǰһʵг״֮޷ֲûֻħ
Ȼɿŵ槶ʵᡣôܻὫʲôɪУеıʵʾָΪ˸ĶŸ˹ϣһʹ죬Ҵææسҡء
ά׾Ĳ¥ھȥɣЩ˷ܵԭתȦȲ˵
ʲôϸĵ˹͡Ȼָŵһʵ
ŶǸķȣһʥԽʶǿɢڿƵͼ顣ֵķȣĵض˹͡
˹͡סȣشʥһ̷ȣ¶ϸֹɣһŤһ𡣶һž޴ɫʯĥʯģֻڰƴСŵǿ϶һꡣ
ͨǿյļȵƷʺܸߣʹͽװĵȽӦڸ߽״ƷСϾһԭֻܿڻҵǿƳǧ飬ɲһ׵顣
ϧȸеԼǱɪ⽣һ޷õǿյϿɡȻԴǿգǻʧȥװԣֻܳΪװϡ
һƷ׻龧ʯзںϣʹñＶϴƷ̺Ըͨ龧ʯܹƵġǿպ󣬾ͻȫʧɶϡ
ףˣץǸ鷨ʦأ˹ȻʲôǴ·Ӧûʣ²鷳ɣ
𣿿޷ٸǴ·ˣ촽¶һ˿Ц


ʮ ͼ
ı飬˹ʼ磬ûѯħʦ³
߰ɣ뿪ʯߣӹϣõ˽֮·ߣе²֣Ѿܿԡ
˹˹͡һۣ󡣶ȴһתͷԵؿʯңҪƿʯš
֣ڸʲô˶ߺܿʹһ
ɣϣʲôʱվģ𣡡Сһŭ°ĺ롣ͻûϵϥǵĳϰ߶ĿȾǽӵϰ߸ѧ˸ʮ㡣
ŶԲ𣡡һ㰫ˣʵ뿴Ǹʦʬ𣿡
ѵ㲻뿴Ǹһ״ϣʦЩʹ˵ǰĳ˵кܶ෽ԸҪһûĻһٸһӡףôô㣿
ûʲô쿴ɣǶԶˣҪץʱ䣡һͻȻֲ֪УԼС˼ʱ紥㽫Դ˻ȥɬǰ˫糺졣
ţֵûз״һ˼ʯʬϡ
֨ʯЩأİ˲ȱ׾ƿһ϶ȥ
ʱϦֻʣһͣڶ֮ϿȻдϡƣʯڵĹ߷ֵɴ˫ۣʯŵķ϶УȻʯҵԼԼվһӰ
Ȼû𣡡ֻһѪֱţɫ˲ǺѪֺݺһʯţֽ˫սͳڡ
֣İʱһмûж룬æ׷ʯңҪסðʧİˡ
һʯҵİˣͻȻ֮ûϢָ߾սԭأһһǵ̵ʯ
ôˣֵ֣ļעڰϣһʱ֮䵹Ǻ˹۲ʯڵĳ
ֵ֮ļȻ£ħѧͽ˲١ֻǴӲ濴ȥһ亹һ˫ţ۵ɵüҪۿ·𿴼ޱ𾪵ľ
鲻Խ˳Ű˵߳ǰȥǰġɫ˲԰Ѫ
ڻ谵ʯ룬һģӰԭأӦþʬ壬ֻڵġеͼڣеġ
ϸһ˫ȹΪŤһ𣬽ֱŴ档˫۴ⲿضϣټƽ룬ʮּܵ״һǰ۱ȡº󣬺֧һȹǵĺ棬ס˹Ǽܣʹ޷㵹
ظȫʿ߹绨ʢֺһųݵĴ졣Ƥͷͷ­ıͷëͼȫ룬­ڱգɸɾطھǶˡ
ֻǡͷǹǲˣֻʣ˰ȱͷ״ڡزУһƹǷǹǵϻӡ
ϻƺϻֻѷ죬ɫҰܣ·һ¾ͻֱӱɻҽȱʧͷǹǺסǶǰ
ԭħ۱˺ϵȱǰ۵ļ粿Ҳʮּܵĺϡħ۱ʢŵ߹ǳſһϵս죬ڴⴵ΢΢΢
ħѧͽһľУ֮Լо֣Ȼܷĸ߷ֱ
žİھѣæס죬ѹ˵ǿȥ
أ˲ϰ⿪˵ƣСƵͷ˫е㷢Ŭ˼ζûֻƾְȥ
飡˽ʯϣ֮ͬ궼˫һڵء
֣ղŵ鲻Ҫ˵ȥ˲Ը˿Щ󣬰ɫ԰׵ߵİͬ顣
ţشӦһӵ˺һ׷ǰˣԶԶ뿪Ǽʯҡ

СһŵˣǸЩʲôźֺͰ˹Цָͱͱߵ
ûʲôֻǴ˸ͼڣ죬棬Сƨ
ɿŵ槳˳ǣԱʯڵǾ߹ͼڣŮȻоƶǣըҩѽԼʺٱװͣƺûôңûֵı걾
ˣ߰ɣһͼݾ뿪Ʒܵڮ٣֮ǰĺҲʧµ˲١
ƹȵĹսǣǰȻһӰĤһƬǹ⣬һٲĺâն䡣
Сģ˹˹ͬ͡ʱɫ䡣
ͻϮϵľֻͣһɲǣ֮Ͼ¶һƬֺɵץƬâһذ׺һɫ糯ǰӰȥ
㣬£
Ӱƺ˹˹͡ľУôһ˲䣬նĺâһתһһذǰ
ذ뺮âײһĽ
ס֣ԼˣҪٴϣȴеֱһ˹͡ץס
Լˣŷֵסذ׵Ķƣʵһÿŵ˫и
ѵǡüëǰӰȥ
ǰӰһ׽ף׻ƤףһͷĲ˳εĹ䵭ԵӢˬȻޱͽ櫡
Ҳþ˰һһ󹭵Ů³ϲغ
Ů˺С˿ĿһܿǰŮݣڿߵһŮʹͽϵĳǿµԹ
ôþȵģޱųأ˹˵ʵ
Ҳֻ̫Һ櫡ҼǵõʱڹȻϾһâٻʱѾֻһˣ˿ü˵
ԭΪͬпĹϵվǱȽϽҲܵӰ졣ΪߣصʱһЩ롣
ܿĹϵʱ˿漴еŭ
ȻһֱʹͽޱˣɼҲûʲôڲìܡֻܻеĸоܵӰ죬Ȼ̫졣
˾һ߰ɣ˵һ䣬ͷǰ棬ֻȴȡ˽ѵ˸˹ۺʱ֮ۡ
ڴ֮ǰǿһսģΣʮѾšִһսֻҪսʤˣȫԽκκӰ졣
Ĵ£һ˺ܿµʯǰŶ֮ĵ²¥


ʮһ 
֮ͨ²ʯλ¥ԵΧ¥¥£һϲֵʯǽڿдڣܹľ
ʱϦ£֮ǻһƬ̫Ƭǰղ⣬˵޵ҰֲҲ޷棬ʵ
Ϊ֮ɽӴȥԼɼԶ᾵ʯӰŴ˴İ˲ֲ֮࣬̿С
˵ĴãӦǾ뿪ϾֻܴҪ뿪ɽһξ룬ǾƵ
ڰɿŵڵ˶ڴ죬ɱħʢʹ£鲻òΣյĵ·ǰ
˹ôˣûɹֻǼ֮ǰãܶζ˶飬վҲ˵ʲôοΪԶ֮·ܹߵһ춼Լ׬ˣڸ֮ǰʶһνƺҲ
˹͡ȫûǹԷὫԼءָ¹ΪҲ¶һԭ˵ģ֡˿ûʲôȨֻܸŴಽ
ΨһŮʿ櫣ŰŮͽ俴أҲһŰзʽ˰ɣ
˺ܿʹڵ¥ڶ˵ײ㣬֮ĵײǸԲδڿյһƬڶ֮걻֣ˮڣ䳱ʪǸ߽ʱ¥һЩӹֻ̹¶֮ͳΪһƬ档
ˣ޴¥ĸʴҲǳأһζֱǼʡǽ濴ȥͿһҷۣз紵ݶĩͻ¡뵱׵˼Ǳȣưܲĸо
Ŵƹ󷽵ʯ̨ʯ̨Ƕ֮дֻǵǼ̨ΧܿһЩѾ˻ʯΧ
ʯ̨һֱµĽ¶ȳʮȣЩ͡ΪڵӦǰ²¥ıؾ֮
ˣӴռȡǱɪİ⽣ӽг˳⽣һӽ㷢͵ɹڰͨһƬ
ǺǣɪĶ칤ȷʵҵһѺý˹Ľؿһ
ֺۣͰ̾رΪ˵֣Ѿ齣ǴΡ
뾫Ķ칤նܲʵߣǶ۴󷽼ӣʵԺǿ˵սʺϾӴװ
Ķ칤е壬Ϳ״ྫףһЩװԿħƣʹ֮߱;ȻЩװƷʺܸߣǻѸ߰ʺϴװҲֻзֳ£߶ľŻôݳޡ
Ǳõ⽣һħơ˹ıϣһаԺڰϵͻϵпáһҹ⡱ܹҹԤá
ָ߾⽣ֽذףͷ߽ڰĽգ˵ĽŲʯԵ쳣ԶԶľͷ
Ļɫʯף߻صԼĽŲҶһֿԽʷĲɣУ·صǧǰĶ֮
ǧǰЩά׾ѧҲʯ¥ķǰһ֧򣬹ë̺ĶЩ伮˹ǰЩ㱣Žµʯ㶳
ιӣ߰˹ǳƸеʱȴһûзӦɴֱվһѡ
˹شһĪ˸ʱЩյؿһۣһԲظǰ
һôˣЩĪߵ˿ʵ
֪˿ʼ̯֣˸
Ӧ¥ǰľҲǾ죬Щдɣ櫺˿ֺȻ˵
櫾ȵػͷİһۣȻ֪ижǱʱҲ˵ΰɾипǧ
лл㣡˹ߣԵ˵
лʲôЩͷԡ
ļ֣ǿ¶ɣ˹п˵ҪΪΣգ֮ĵ²¥ֻһᱧ
ŶСȻҲҵĸоһѵõ¶һͰ׵΢Ц
Ӷ֮ĵһֱһ㣬˶ûʲô飬ʱоİ١ץסǸû˵ѣ󲿷ֶѾɢ硣
Ȼڴʱͻ͸ӰȻǽ˳üڶм䡣
͸ӰզһˣЩ񣬲Ȼ˷Ӧ졣ֻǳ˳ӣ¶һı飬ſţצس˹
飡һæңǵ飬ֻķʽЩ̫ϡ
ֵλڶм䣬ǰ櫺˿ֺͰꡣǰһ˹ɿŵ槣ǿ˹͡ڶǰԼ˸סˡ
ȥԱֵİ˸Ϊ¸ңеսһ顣
ϧĶûʵ飬սֱӴл˸գһΪͣԼ˸ģոջعײ˸
һ˶ͷû˺Ǳȴ̫ùֻɫ˲ɷףȫʧȥѪɫü֮Ѹٸһ˪˶ʼ
ʣͨҪǿܶ࣬۵Ƚ׸ߵͣʵתҴڻĹϵḽ˪䡢ʴߵ˺߽黹߱־ϵħ
ϵֻȻ͸˪ԣһ֮¾ֱðʧȥԿʱ֮ڿ޷սˡ
ֻһǰһ󣬸ɵֵֻת櫣һֻŵ޷İ
оһһƿǰ֣޴˫սһ⣬ס飬ɵһתսó顣
ֻһȻԶת塣ȻһûܽŮʿĹһմ飬ðһɴ̱ǵỊ̇һ߸ǰ˹
çײȣŮʿа취ԸġޱĻʿɲֻӵнսɣǻŰŮޱŮʿڻӪŮ񣬿Ͼϵ飬ͽͿƲϿɵ顣
ŭһһ澧Ө͸âǷһڴӶǰ˹׷ϸձɵ飬ɢɹİ⽣һɨͽֻնΪء
໡һ˻غԶۣںΪһ壬ֻ͸֮ǰҪ࣬Ȼ⽣ġаƶ˺
ɣޱؽذͱ塣
ءذ׸һͱ壬סһ·ĳУѸվȻذһյˡ
յֻ֮ذϵĺâԽƺúءܹܵذ׵ĻȸԾ·СӵõϲԵıһ
໡һֻڰϵƺͬİţ͸¶һ˿ֺޣѸƮ˰һ˾ֱӶǽڣһΡ
ҡħѧͽһ壬һ


ʮ 
ôˣ˹͡Ӻ󷽸еʵ
ҿɣ֣СİŷԼϥϣó񹥻ޱŮĳЩ
櫽⿪ħۣĺ˳һЩħѧͽǰźһɫŮʿֽ⿪ʱһԽСԲ̴ӱ±˳
ŮʿƺһĻֱֲ֣ӽɫâַڰ۵ظϿʼơ
ŮģһֱħѧͽС˵ɴ˫ۣŵؿߵˡֻ˵ɫ˿оȣͿǸŮģҲֿ
СŮģһǳЭ˽
òҲûɣ˹ؿ
ôͷǵÿСӶоԵˣҲû𣡡ŤҡҡͷԸһ䡣
櫵ƣ԰׵ɫܿͺһ˹󣬰ϾͷԼе㲻Ծʱһסظ
ˣ߰ɣСһ㣬һֻˣɫĮȻһ䣬תǰ·
ûӰ쵽˵ֻǰȴԸٸֿôˣηη˿ߡֻмŮԣɿŵһֱޱ飬ֱΪżޱŮͽƽʱϰ˳Ĭ
˹͡Ǹĺöֻǿ˱ɹͼڵʵڲҾ̫һܸ˾ֻʣ˻ÿʵľ鹭֡
Ľа𣿡˿תת鶯Ĵ۾Цʵ
ǣԲƭ˴ңգһ³۽ëеڻԾŮԵѹֳֺⷽЩٶ۵ף˶ϳħѧͽı塣
ǰ֣ҽаУӦýаŮɬصͷϸĲ΢΢졣
֣ǰ˹Ȼüζػͷһۡ
ôˣ˹ĸ֪ʮϾע⵽˹С
ǺǣʱԶһϣڸ֮꣨Ϫ760꣩Ժڴ½ͨﵱбˡѡ񡯵˼ԴΪϵĲ࣬ǡ֪һλͽϣҲǡ֡ӵСѡ񡯺Դ
˹Ŀ˸˵λйϵĻ
Ŷܸλ˭𣿡Ŀһȷʵ֪׶λħѧͽɣڿҪˡ
λ˹׿֣³ǵִ٣Ҳǵһλ³ѡٲ߷ʦ˹üͷ˵
߷ʦƺǿħľʦҲû˸ԳΪ߷ʦɣƤЦⲻЦؼ
Ǻǣˣ߷ʦֻһţÿһλ³ǵִٶš˹˰֣ЦŽ͵³ŷħŮ˹˹һƺŮʿѡ񾭳ᱻԸ֡ߡƺš
˹ѡȤĳƺͽ𣿡׷һ䡣
˹ѡȻҲŷħŮ񣬵ǸͽһЩ𡣡˹ҡҡͷħŮ˹ԤĽ٣Ǳ㽫һħ跲ˣԱĺܹҵѣЩܵŮ˵ķ˷ʦ㱻Ϊ˹ѡ񡣡
һܻ֮Ůô˵һλŮƲƲ죬Ƚ϶ļӣݾͲ̫ˡ
Ǻǣ˹׿ֿɲһλĿǰѾȥ߷ʦְתڽصǻŽһ³Ϊһˡ˹̾Ϣ˵
Ѿȡһĳɹ°ͱѶͱѩ򣬰׵£ߣ³Ǻɣ͡˽ڷϣɭΪĵĹϾ۹ҶȻɣ˵ĵཨɫ۹
˱κһҪ󣬵ûռȫڲֳͬͱ߾һࡢˡ顢뾫顢ˡ٪壬ҲиСƲ⣬˽ʮڱһͳһĹҡ
ʱ򣬰˹׿־쵼ˣĸйϵǿɲǹŮô򵥣ӦóΪ˰ɣ˹Ц˵
ѹְԸϺҲҪյءüë˹һǣ˹ʵվѡǨ뿪ɭ֣òҲйϵɣ
ţ֪㣡˹һЦľܸӣһʱ˵ʲôʱ㣡
˹Ը˵Ҳʡ֮Ĺϵޱȸӣ˵˿аٷ֮ʮھͰ뾫飬ּ̳һҶ۹ĻŲĹϵӲ֡
ǵܳҲֻʮˡ׾龭ǧս䣬ľǺƽ۵ͨһѡ񣬶ࡢˡĶһѡ
Ϊվӣ˹Ҫǲע˾ˡȻ֮仹һħİŵ¿ɳĮܱһֱǨƵ֮۵ˡ
֮ۼ˾Ȼվ¾֮ͥ⣬һᾫ˵ľȨ
֮ͨҲɸеһЦ
ѹֿͥԸԶ֮·ԭѾҡҡ׹¾ȥ쵼λҲˣһˡҪٱͳΣһдվܵˣֱȥ
˼֮䣬һҲ˵浽һʯףǰĿռԵÿֻɪ齣Ĺ̫ղ̫ԶЩ
ͣӴռȡһ֧ѵȼĻƬռ䡣
˻ǰľ鲻Խصһж¶֮ɫ
ǰһŹӶŵһƬɭ֣سڴǰԼжʮ׸ߵľ޴һһ㣬˻ҳĴͷ鼮ţһȥޱ׳ۡĴˣһʱ֮Ҳźʫ⡣
жٱ飬һʮ򣬻ǰ򡭡૵˵ɣϣѩʯĿʯҪ࣡
ά׵Ĳ¥˹۷⣬ħ˰㻺һܣȡһͷ鼮
⡭ֻվӵ򵥶ȴûгɹ鼮ձ鵽һ룬ָؿٽ鼮һϸɳָ©¡
ৣһϸ΢˹ǰȻһɳҽ˸ûߴֱ߲ӱһѳҡ
⻹ꡣܵĵԱߵƺҲܵӰ죬һ׷׵£ǰʱ¶һƬ޴Ŀյأ¥ڶʱǷĳҡ
ά׵Ĳ¥˹ٴδӳд֮ǰϲȣվεĿ̾ȴ˳ʹͱ


ʮ ά׵ʯ
ݾɥ˹ипӵ²¥Ĺģ֮ڶʢʱڣӦά׾ǻʥκһ֪ʶѧڽ²¥ʱǱųʥ顣
ϧǧ꣬Ȼû⵽е֣飬Ȼݻά׾ǻ顣
֮ĸ߽ܶǰά׾鷨ʦѧߣҪ˵ǲϧЩ鼮ǲܵġûߵǶڼп̹ĵİ֮ֻͬб˼
һӵ²¥ǧ꣬Ȼϱԭܵõ֤ĳڣӵǰĸ߽ӦöԲ¥һЩά
֮Ϊ𽥱֣Ƭﲻ룬ûֲάûжëƤûпֽźͱīĲϡ鼮ò¼ͷ£յĽִѾˣǱ˹ǰһѳҡ
˹̫ʧʵά׵Ĳ¥ûȫʧĻ˹̧ͷһ˿
ſվӣĪЩꡣױһʹͽΪõԶžļ䴫УܹһЩ˹źԴĻϵ⡣
ֽͨ鼮Ƥ伮¼£޷ôƾõµбĿ˸˵ѶϣµʱȴõһϢ
˵ɪ᣿˹عüЩɻ˵һɪ޷ά׵Ӵء
Ҳָɪᡣ΢Ц˵֮ܶǰά׾飬޷άӴĲ¥ǱһΪĵ伮ȴû⡣
ħĻȷʵӳ鼮û³¼ĲϣҲû취ôʱɣ˹̾˿۵ҡҡͷ
֮ȷʵûпֽŵĲϣ㲻Ҫˣܹ¼ֵĶֻֽšëƤ˿鷨ʦвȱˣԭʼķʽ¼֡һ˿⣬ʵ˹ǵԶʱΪԭʼּ¼ʲôΪ𣿡
ʯͷ˹ϲǽԿ̵ʯͷ𣿡
ţǽһЩΪĵ伮ݣħĵʽԿĳЩʯϡЦЩ죬ǱϾ飬ǰļӰ쵽ǣȴǡЩܵ鼮඼ħ伮鷨ʦͬкܴ
ǲ伮Կʯ壬һཫֱ˼ʽħġֻһǾͱÿһʱʯעħõ鼮ֻв¥мһ־
֪Щʯ屣𣿡˹һסĸ첲ϲʵ
ȻüëҪٴοڣȴͻȻƺһ˺һ˫ֱͷ¶ʹ֮ɫ
ôˣ˹һæǰסꡣ
۾ڴͷðĺ飬֮Ż̧ͷֻԭͫѪɫȴѾȻȥ
ûʲôëˣ¶һ˿º͵΢Ц˹գգ۾
һĻһֱվڶԵԹ۵ɿŵ槣ȴһ⡣֧鵱УֻǸϣɹͼڵɱħڴ˿Ѿˣһͬ飬ȴ˼άܵαħѡ
˹֪ҲܰõЩάʯ壡׳ǸЦЦչһ塣
ʵϣɽȱ־Хʱ򣬳ȫ֮顣һ̣ͻȻ˽Լ㡣һֱǿʹͽܣȴ˶Ծϵܵķ
ܵ־Хʱл⧲֮£Ȼܵǰδе˺͸һһء
ڴ֮ǰһΪĴޱף޷ǾǶ˸Ըֵܡڲף˫˸Ӱ죬˵ľ綼ھܵĳԵޱȴ
֮Լѧ֪ʶõҽȴ޷ԼĲȻǾ񼲲ı֮һ
ײҪ֪ʵûзϵܵƷӸϵõʮѫ¾һܡ־Իⲿ־ơ
⣬ڶս֮󣬹Ҳһ񡱱Ծ༼ܾ߱һĿԡ
ֻϣ±ϾǸְ߽ҵ־ХһȽϸߵȵļܣʹͽװûзӳٹЧס˯ôãһֱƴľ磬ƽ
ûôѣֻ̫Űѳά־״̬ټϹϣµĹͼйһſй¶鱨Ĺؼʱ̣׸̼ˡ
Ҫôſϰң
˹Ĭһᣬ̾ϢһǰĶŵϤķ֮ǰǸԱỤ̋ȴֱڿ졢αķƺֻԶŴеһʱӰ졣
ǿվõάʯ壬ʵԴ½¾ͥҲû̫ӰˡԶ֮·ѾΪκضжϡ˹̲סֲһ䡣
һ治ʡ͵ĵƣ׿վЦֻҡҡͷ˹֮ԻΪά׵Ĳ¥˶ݣһȷʵϧЩ伮һԭΪ˵ˡ
˹ȴסʵϣϤ˶֮ʼվӾд㣬άײ¥ջźԥ֮ͬ롣
վΪʲôҪԶ֮·кܶԭ򣬵ϣ֮ܵȨĻʴ磺ɭֱ̾ɢɢֻһвϣ½ͥǵĹ˶Ծ˵ȵȡ
ųЩԶҩ¿վ鲻òǨƵһشأûԻ޷Իĸأڿվλʹսȱʧ˺ܴ󲿷ֵԶŴУоͰϺ
۵ܹɻΪŹԽվϹϵ
ά׵۹λʹսսбɣŷ˹ĪͲӳ𷲴վĹȡЩǧǰԶžȻ֣֮Ȼ˺С
֮άһȳΪȫ½֪ʶʥأά׵Ĳ¥ǧȻǡõά׾ǻ۱⣬ֽĿվ鲻ֲ˴ϵȱݣһڷϾ߱ͳݣǵõ쵼ȨкҪʵ塣
ά׵ʯŲ㲻Ըվ飬ҲӦؼա˹Դǵ˵
ɣӦҾ͸ȥά׵ʯ壡һ˹ƤЦ˵ֻһӶûбɲɣ
ðɣϣ̫֣˹һЦεط˸ۡ


ʮ 
һղҲ˵ˣάʯŲվ鼴ǨƵ۵Է״½лȨԲʯϼκԶŴУʯԭܽ㣬ֻӡһݡ׾һָ˻ΣЦ˵
ãôڶأ˹һᣬ̾˿Ӧ
֮ĸ߽ά׾ĸ߲㣬ѡ񱣴һֲ¥伮ôȻὫά׵Ҫ£ʯʮа˾ŻϺӵķ
ȻЩԶŴʵʯļֵʯֵά׵۹վڰ𷲴ｨǶ۹һⶼ˾һͳȨ
ֽ״½Ȼڶྫͥʵȴûκһõȫ徫鴫е쵼ȨվԶ֮·һΪ˸Ǩƶ̽·һΪδ۵̫ͥ׼
ڰ˾̩ͥ˹׹ƥǾݣǿվʹţҲǴвվԶ֮·ҫĿġ
ְȻԵúܱϾԶ֮·վ鳫׼ٶ࣬ҲֻܷǻȡԶ֮·ҫ
Ȼһάʯ屻˾̩ͥ˹õôƾƽˡ
վ鼴ȡԶ֮·ҫ۵̫ͥҲֻԶǶ۹ͳλάʯ۹ڷ׾ͬҲ߱½쵼ȨǶ۹
˹ܳΪԶ֮·վʹڣξױȣƨɶֻòӦӦô಻Щάʯ壬ﲻ
Ȼص˾ͥȱϲ½̩ͥ˹ֻҪϢλƾ֧˾ͥӣҲϧԴķ֮׳졣
վǲдģǨƾǾƣˣﻹо󶯸ɸꡣ
Ȼڵʱ֮пתʯ壬ͥͬʱʧȥάʯ塣վ˵Ǽ顣
ֻ˹ȴ޷ӲܣʯӡȴһͬҲӦϺķ۵ʺ٣һΧб仯ĻôȱٴеվЪˣ̸ʲôؽ̫ͥҫ
ˣ׿ԷõάʯĻᣬ˹ȴֻܷӡҲ뵽֡
ڶ𡭡޷ȥ۵ֻܵˮǡ㵽۵йԶ֮·ļأҺ˹͡Ĺ뱻ƥǾ飡Ŀ˵
˹üëؿһףðɣֻҪһŵ۵˹͡ΪƥǾҺᱻʷ
Ȼ㶼ͬˣǾͿʼɣ΢΢һЦȻԶ֮·ֻҪﵽˮǣʹͽ񲻵̩˹ı⡣
˾˼˹һֱ۵ƻվпܽ׺˹͡μվʹţ˵ǸԸ޳һ㻹˵˹ӶľӶȫĨеκ塣
˹ĳŵպ̫ͥ޷ٿˡֳŵǷЧײ̫ģϾ鲻࣬ǱȽŵġ
Ϊʲô˹ҪһЩıأŶƵкȻһ΢ŵĵ
΢΢һ㶣תͷһ۶󷽵ľ鹭˿ʹͽŮͷŪԹ˿ڶֻʹͽ˿ڴͺҲʹͽݣŶƵĴȻֻˡ
ҡͷһЦûнͣ˿ǿҪʲôղŵƶʹͽ޺ôȫֻΪ¾Ͱ˾ͥ룬ʵ׵⡣
˹⣬ʲôƨһЩ΢ƷԼ
Ǳ˹ı˾ʹͽǵڵ㷢ǿʾ綨λʹͽǿٴν뱾磬δɵԶ֮·Լϵġ
˿ޱЩʹͽǿߣͨĳʹͽܻ̫ʲôǡ綨λȴʲôΪһΡ
ͨʱնλǣùһΣԽĶλΪǶ顣ǰһֶλֻɸѡǳ׶λ
Ҫ׶λĳ磬Ҽ̳ԭľݣǾֻһǾɶ˹磬ùʱĸ߽ʹͽⶫȡޱʦͽ³ɱħһɶ˹硣
ײǿշšı׼Ǵڿ׼һŶӷţֱӷųһӸ˹׷ţ̽ߣԾǣĸϡ
ɶ˹ȻǵŶӣӦԼĶ
ԾݶԱԣŶӣʧţ˭ܱȵùסˣֻҪǿѭ׼Ȼܵõһ´ٽ硣
ھľΪ¾̩˹£͵ڸԼ´ӴԴ˷ḻ´βҲԽõġһ߼ۡ
ںα˶Σ˹ϽƽϣһЩ΢ĺô
ײ˿Щյض˶šСѾͷֵôģ֪׸ûϡ
˹̸֮ٴδŶڲ¥ǰСվӵǰ֮Ҷʶط˽Ų𶯵ܡ
ЩǷڲͳΪ˻ҽɴȻԸƻǣǶάײ¥ά׾ء
״Ŵڲ¥Уܿž޴ĵ˰Ȧڲ¥һԽǣһ޴ı¯
¯ѾϨǧ꣬Կžͱڻı¯ȻĵңҲ޿ɱܵ˸ʴĸ¯Ѳȱȥ
׸ű¯תһȦܿ۾һ¯ŵĲڣĻҳ٣Ӧþǹϣ¼еĿء
ϣãײ̫ȷعһ䣬СŤĺˡ
ǣһֱάĻأʱǧ꣬¯еĻȻûһ΢Ļ޴ı¯ӵ滬¶˺һ
ȿȣֻ˻˱ǶĸζɪħüͷתѣСһЩܻ顣
˼ӣǰھʹɵĹһݣʮ־
ҹʯĹâ˹ӿ˲ףѾ̲סҪ龰
ۣܿ죬˾ʹǰľ󣬶ʱ϶¶һ˿ϲ𺳡


ʮ ᱮ
߳µ󣬳ǰһ޴ĵ´ʮֿ㣬һ㶼ǼǱ㳡С
һʮ׸ߵĽ׷ⱮķΣ߳ԼΪףϳ׶壬˶һССĽ״⡣
Ɱĺһ˸ߣ׵ĳʯ̨˵̨˵ǸͷһСʯס
´ΧյһƬȫûеάʯ塣ڵľȻ˸оԴ𺳡
´ĶʯƺһȻһƽʯ˹ļ󣬳ֳŨİͬҹĻ񷶥ǵķǣЩǳȥҹʯɢĹâȴֱҹʯҪӾӨ͸
ЩǳĹâ۶ɢ͸ɭֵ¹⣬´Ͷʥϸ˸оãԡʥĹԡ
񷶥ĺʯҹӦģǧǰǿգǺвϤ͹ϣԼ߽ĵĽǶãһǹ˷Ɱļⶥϣеùޱȣ·Ƕһž޴ꡣ
ⱮʵϹ⻬ƽ沢ʯ̣·һδ깤ķᱮȻڱǹշ£ʱڷⱮı棬ȴͣ˸תѤԻõĺġ
ЩûʵħˮڷⱮϸǱֻһ޷ķʽ˷ⱮֻЩǹҫ£Ż渡ֶ
ԼֵĽǶȶԣⱮܴ󣬵ǷⱮÿһطֵħĲǹ̶䣬񷭶鼮һ㣬һҳһҳչʾš
ۿ˺ܾãⱮչʾķſʼظװϷⱮıͷתٶȼһ£Ɱ鼮ݡ
ħ伮ʷף屦ҽҩ콨һЩžļص󴫳СʣȻûеάʯ壬Ɱȴʤһ
ȫûǰݣЩά׵ǰѧߣеķʽάǲֻΪ࣬ͬһƬϵĲ¥С
ڻԷ𣿡˹ͷЦ
ԣڷ׾Ĺ屦Ǿڷ״½ʷڹ͡۵̫ͥ㲻÷һ𣿡
׶ȻܾվʹͽĽǶȣͬ̾ľ⡣ڴ֮ǰнάʯǿյǱ뷨뷨Ѿʧˡ
ֶֻ磬ֳļֵŵǿգֻһͨħʯ˵ʹͽļֵһۣҲԸ⽫ӱߡɱħҲ׷ɱħ
˹ƿԣܲԸس˵ʵվھ嵱УһΪȨͿǿ壬ǻû޳ܵ˴ǿԼϣĳЩ֪ܵȻͬ
ףǿǸǲ֮ǰߵ飿֮ʣкȻһ̫г
̫;֣ȴлعֻЩ̫ˡһϾע⵽Ɱ󷽣һ͸Ӱ
Ǹ̨ʯ壡кһж±˫ս̤׷ȥ߱ʵתʵ巴˹ƶ̨ʯȴǹˡ
Ǹ̨ҺΣյĸоһΣյĶ˹͡˻ԴЩ̫˵
԰֮֡ʵһഫħȻϵͽ׽䡣ʵ޷ʹãֻƴȼ֮裬ǿʩչ
ɽȵġ԰֮֡ʵڼ԰棬ĻƬɽʯڣɽȶᱻ԰֮֡û˹ֻ͡µͻ档
ˣ˹͡ôʱ䣬Ȼޱ׵ǸһЩ߽׻ָƷ˹͡ûз壬ϵˣʹͽƷЧ΢
кâǣ˫һⰵ˲֡ʹͽѾ¶ڲʹùⰵͬǴܶ࣬ǹеԶ£ʺֹж
ͬҲǹеĻⲻ߾ļһ밫˲࣬ȴƫûе塪٪塣
еĻеĻһϵһеȼյõȼյĲϲǵʹùȻúͣľĺ͡
ֻеȽϴͣھϣҲмںǹеֻǹеܾСͻҲǵʹõģֹ̧ǹƣҪʿʹá
һֻеĿǰ·ΪձĶǾħеĳ̶ֳϣǸħĽϡħΪͨڸеԿ̸ħģӶûеõħԪض
ħڶ࣬ɪ齣ʵҲһħֻʹõĲϿȡħԪأάճʹá
ͬҲгħǹеһ㶷ħ츳ͨð߾ͺϲħޱصҰ⣬һЩԱ
飬飡׸߾˫ǹʹ֮޺Ͷħ֮ͬʱһӵֻΪ죬˫ǹǲ£һӵĵΪ·˫һƽ顣
ӵոǹڣźڰӵͷϵ˴˿£ĵ֮˸⣬Ŵ
žһ΢죬ڰӵһ𣬼ںϳһźڰĴӵںϵ˲䣬ӵ̱ǿתڿųһ貵Ĺâųβ棬˲ưԽʮ׵ľ룬ϡ
ڳ櫺ȻϺëֱȻͣס˽Ųǰӹĺڰӵһֲֿĸоƺܹκζһ顣
ķӦܿ죬Ѿ۵һӾ黯ˣӵ¶һ˿ɲʵӵֻǱӵһ翵壬ֱʧˣͬˮڻ˴󺣡
ƺоʲôı̱þ͸еλúȻһССĵסΪģһѺ֩ɢһʼ顣
¶һ˿ЦһʹԴǹеı弼ܡⰵᡱ˵ߴ󲿷Դǹеĳƺżܣôô򵥾ͿԳܵĹ
ʵʹ֮޵ĸħ޳̣Ҳкܴ˺Ǿʯһļ̨ȷʵΣյĸоʹֱӶѹ׵ֶΡ
һļУѺܲ忪ʼεεƬһֱӸش
أոն˶ֱָ۾ֱӱ飬ΪһӨĹмɢ档ʧұۣϳһĨ˻ı飬дһ˿ѡ
ı⣬Ťͷˣ¶һ˿ʺͷߺޣХһ͸̱һžӨƬ
Сġȴ˿ûϲɫͫһг
ΪűĹм·ע־۳һɹݺݵعڼ̨ʯϣڽʯƿһ߳ķ϶
ˣʯĻһɾ޴ͻȻڵ´ͷͬѹһʯ


ʮ 
櫣׷Ӧܿ죬ʯ̨Ůʿһͬʱ֣һֻ̻âͼĺɫȻϡ
ױâһһº͵ĹǰϡŮʿֻһůһʱ֮·ֱܹһȭ޴ʯ̨顣
ħţ֮Ԥеħʵϣڶսܹ֮ɵħ˵һǿٶȵħһ͵ħǱرħ
һѡ˼˺ܳʱ䣬ӹԵħת˸ħļֵڿʩħķӦװɫ
սУʱ㼸Ŀ϶֮ľ룬ħȣȡľ̶̵˲֡رڶ̱ӵĽսУߵ˲ħȿԾҲɱڲ
ƶսʹùǺܺõĸħ׵ذ˻оħû˺ܴ󡣶ţ֮ʱǿħڶ̱ӣԲ׵ĽսҲܶ޴
飡櫽·Ӳĵһ絶һĽӡ;ʯ̨ܽţ֮£Ųһţʯ̨ԵƤ׵˫ִʯ壬¹ʯ̨
Ȼڴʱʯ̨ѿߵĿ϶Уȴһֻź˪Ĳ԰ֱҲشסʯ塣
أעţ֮һֻСһʯ˳ȥ
пյʯ̨һӰˡͷڣ¶ϰֱһһ㱡ı˪ݲ԰׽Ӳ˫ڵλñųҵĻȡ
òǰɣ׵Ƥ֮ʵ԰ȤѾȱȱֻΪ̫ڶ֮Ļˣﻹǽ²¥صء
ûȫָܡ׵ͺһ˫ǹʯ̨ڿʯеİ
ɵһͦӵϱŭ˫иͷնһսʿ֣Ҳֽȥ
Ŀ˸ֵʹ֮Ȼɨ䲻ѣֻȴסδ˹͡ߵ˹ʹ˸ɫȥ
Ҫͬ𣿡׵ʹͽӡдһ̣ɿŵ槵
׶ŮķδţûἺΪ˵뷨
ʯеĽʬǰôܲǵѡֻ£Ҫ˶Ϻ˹˹͡ôֻзս櫺֡
ۣΪոѵĹϵʯеûü櫵սһӿڼϣ֮аɽնȻֻϵһЩ˪ͱ߸ߵ˳Ůʿһġ
ǹⰵӵͻĺ˪Ƕ˱塣Ҳˣ˵ǸˣƤҲ㲻ʲô
һĻ׺˵ٶȸǿ˼֣ЦּĹôɱ˵ħ͹ƾķԿܰ׵˴ɲзϡ
ά׵ķⱮ˹ͬһĻʱɫֻ࣬ȻĿԥðס
ûпܣ˰ɣ´λлᣬҪһۻŬ櫺֣üҡͷʾΪ
Լȥ˹ΪʧɫòҧҧȻƲףԳķⱮȥ
ץһûס˹Ŀһ䣬Ǻ󳷵Ĳ˿ûͣ¡˹ɵˣָˮ׶Ϊı⡣
˹֪λᣬ׻пٴ̩˹ǿվӦûˡ
վӴӳеԶ֮·ΣΪ׼ֻȴûΪκĴ㡣˹Ժ󣬵ĿǰΪֹȫҲһ롣
ȿȣƣ¡˲ֱ˹ּ͡һףҵؿ˼ס׵ֱۿȰ˵
һͣ˽Ų˹͡ûԴ˹ᣬ΢΢ü˵ǶԸ˰
ٴҿһ𣬶˹͡Цſ׵֣Ҫ£Ҫߣһߣ
³˵꣬˺ؿס
΢΢۾ΣյĹâԺмٷ˹͡Ļʼ޷ȷŮԼҪЮĴΪͬᡣ
ô㱣أײɫغһͷҲصת
׵Ķ˹͡ϵѪɫ˲ʵøɸɾ˫΢΢ػΪһֻܡŰĿдžɫʣߵһŴȥ
һֱĬȻԹ۵ɿŵ΢ɼҡҡͷؿһ۾ܵıӰת׷ףĿдźε񡣻ӰȻ޶ͬȴͬ飬ӵıѡ
ʶ˵飬ղһĻȻؿӡɿŵͷһ޷Զ׵Ļְ죬ֻǸ˹͡˳棬ղҲѡ
̣ܶ˼粽׺ܿٴο˳ڡ
¡׺ɿŵ槸ոտ¯أͨʹһ졣
ͫںУ鵭ĮɨһۣĬ
ͨڱʯˣҪʯױ򿪺ԶأҪǰѣƣ׶ű¯ƺڿ϶Լ뷨ҵѡǶԵģղŲˣھֻս
Ϊʲôе꣬ǲΪ˹˾û㶵ؿɿŵ槣ȴûκνࡣ
ܣ˵Ҫźûܼʶһ°ʵ𡭡һǣһ
ǺǺǣлġлģ׼ǰɿŵ槵˿ʵظЦ˼ӦøϿ뿪֮Ŷԣ
¶һº͵΢ЦֻǸոȻת˲һƬסɿŵ槵ʺֽͷ𼸸ﴫҰһǿѹֵĵ
ԣⲻԭ㣬ңΪʲôһе꣬ǲǸղǸʩչʲôҲ֪ľϵħ
ɿŵ槽촽ɫϣȴȻмؿһԲ
ǺǺǣԲˣղҲԣݣϵƽŵظǸĿȴԽضסŮ
ɿŵŤͷܿ׶߰񣬵˵ôˣα̣ʵԼ֪˴𰸣𣡡
ԽĬеѪɫԽԽŨ·籩ǰĳšͫ׾ȻתֻףⲢֵǰףͬĳֻҰҪ
˵ɱħУֻҰҲֻȼΣÿһζԵĽ֣йǶʱļҲ鲻
ʵ´Ǹʬһǰı壡ɿŵԥһᣬ̾˿˵ڼϣµļʱȷ鱨õһֵĲ²뷨пѾˣ´ͷʬֻһ߷ֻɱ¾ıܣûʶ
еѪɫˣĿ˸һ󣬷·Ҫ˵ԼĻֻʬø߼ħֻͽǣлɱģҪٷ˰ɣ


ʮ Ӣߡĺ
Ҫȥ𣿡һһ
Ȼͷ󹭵˿Ȼ֪ʲôʱҲˣʱĴ۾
ղŶˣкâһޱʵ
ʲô˿ԴãȻҡҡͷҴͿ﷢ղô죬кҲһ㺦ұʯͷҮ
Ϊʲôһ£׳Ĭβſʵ
ֲʹͽΪʲôҪһ£ŮһľȣСȥ׵ţòɵ˰ɣ
žޱĵеӤʵС֣תĳȥ˵ȻˣͿȥɣΣգ
ιأ˿ż⣬׵ıӰ֡
һҪ䵭ػһ䡣
У˲ҪôС϶һȥұ˿ƲƲ죬ݺݵص˵°ͣ·Ҫ˵ԼһһҪ㣬ʡֲָң
׽Ųһ٣ͷùĿ⿴žŮҡҡͷĮ˵㣬Ҫ£
˿ЦеͷתȵĴ۾Ȼһ˿ϷʵĿ⣬˫ǹⰵᡭȻ㿴صļһﶼȤȻ
ҸղҪ˵ʵ᲻ᱻɱѽ£˿˳ӣĵķɻһز

˹͡Ҫţ֧Ԯǣ˹̬ľ³С
ʱһһ鱻ɵľܱˣչëѪ飬߰ߵ㿴˹ĺ΢΢һԥŤͷͭС۾ˮ
ȥɣǸ˽Ļ쵰ֵġմ˺ˮĻɫŶͷɫƽس˹͡˵ΪˣⲻޱŮǵĿ飬ǻӮģһ
櫵ʵиݵģغϵĽ˷һֱûдʯվȻʯײ֮ƺơ
Ȼ֪Ϊʲôһֱʹħֻƾ辪˵ķ򣬵ȥᱻ˹վӵÿһǾ߼᲻ɴݵĺ˪һм
ʧܵ˻˹͡ڴӱ˹Ƶ󷽣ʼʥ
Ȼ֮˹͡žҵͷʹųһ
һʥĹâƾնϡԸǿϣȴ·ˮνе͹ű˪֮һɰ̣ӿʼһֱûпڵſڷһŭĵХ
ʵϣȻ֮ڵ³棬ֻһȽϵͼļܣǿϵкܶ࣬磺˹͡ʹùġԡ
ϧ˹͡Ŀǰľܵ԰֮֡ɣܹʹõ޼Ѿ㾡ˡ
˹۾һһԼŵһ³˹͡Ȼϵ
ʲô˹͡ͷеһ̻ŷƵһССˮ׹ɡˮ׹Ө͸һССİǣתλðɫʣƺһҺ塣
̫ȪˮȻڷûʲôЧǿӷʱλƣԶüȻ֮˹̵ؽ͵
໡ܵ˹˹͡Ĵڿʼŭź˪͵طȻصʯ˰ƴСһʯ˿ɫס
ɲͨʯͷǧ³ЩʯȸӼӲ±ǰ˫иУҲֻܿһЩʯмҪץϣǾǹ۽ϡ
ȴԼ˶̧̧֣еʯ˹أʯĦһХŷ˹ֱ͸ʯͶľһ
Сģ͵һ棬ƽŴվǰ
飡ʯ븫ײһ죬˲ҷɣ˹һš
֣ôӦýаŮ׿ɬĵزסİˡ
ģˣֿűҳһӵսɫҰףֹסشӶǹ£ͷɨһ۴ֱۡŤۣȥֹһѣһ͵ڹ
㣬ȥûµģһ£ӻһƽСšƿǣҺιȥ
ʲôֻһůģƣȫ۵˿ƺҲûôˣʱȵؿ򰣶𣬸ҡ
ûˣǡ˹Ķֻ͡˹ѡܵõҵƿ֮ˮĸ׽ҵģֻôһƿ˵꣬ͿЦҡҡͷ
櫣ڻǣ˹ͷվûˡ
ǰ櫿˵Ĳ״ԥһ±ת󳷣ž޴˫սվ˹͡ԡĿǰǰɱרı˹͡˹ֻλ˺
˹һֻһȴûдϾҿտҲ
أŹ죬һ״ûκηӦͱУ˸ŻۿСź˪ͷ­סһħԴţֱ졣
ǣһεħ˺״γʹı飬ŵ忪ʼ˾ҵ´಻ʯ׶ѷ죬·һ
Ӵ󹥻˹һȻֱ֪仯ʲôܵԤеΣյ٣һʱ֮䣬˹͡ħϵϡ
櫾עֹٴαʯϮ˹ˡҲ֪ⳡսѾؼʱǿһֱ۳ָŮʿ
ŵСȭͷؿս˵УֻսٳɫħѧͽҲֻм׷ʦ֣֮ʲôģսкôһë
ʯ׷ظʯӵɨܣ˵ʯ櫺ֵĸö졣ҿʯȫ˹ˣս治һܳ
໡ڷһĺкڴʯֱ
ʯ׵ʯȫ⣬ʯеҲ¶ȫò˹˿Ŀɿڴ߽Ϊʲô֮ǰһֱ޷ˣԼǲ㺮˪׵Դͷ
ԭʯȷǻȻһ壬м仹һӵý顣ʯ׵ڲٲȻһı¶ʯ׵С
Ϊʲôֻ°أԭֻ°壬ڵ̬һֻ֮ǰƽʯУϥʯ
ڣվȻϥȻŴ麮˪ԵޱȽӲǸ֮ǰȣӵж
ǰһ³λɫҰܳ¸ǶԴžǰ˹͡ɫһף
ѹһֱûħԭǸûãɫѿ˵
³ȿʹԪħʹ鲻ٶþ
ħάʱڵľħԳϵħôûôƣȱǶսʶҪܸߣֻ궼ûУȻ޷ʩչħ֮ǰû⿪ʹˡ
֪˭ˣԽϤĸо˹Ȼһ֣ʧеͼݵвһĻάףĵ۹Ӣߡĺ⣬³
ǧǰĴ³ڵӢߡĺۿ˸ųҵĻ棬ŵ㣬˶ƺڵӲĲС˼󣬰ӿٶȣ͵س

飡櫸߸׷ɶѪȪӿɢ䣬һֱеĴ˫иֶȥһصعڵء
֮󣬽ֻƬ̣㽫˳䡣˹ֱ͡ˣ˹СζһпɣѧӲһغϾͻᱻײ
Ůʿ˵غֻӭ˾
Ҫˣ˹ƽط³˹̧ͷעǰԶķⱮ¶һ˿źΡ
㱾ԺǸһһߵģ櫱ɣ˹ߣŮʿѶûվޱͽʹͣҲˡ
ûзⱮҲᶪǡͥԭû׼һԶ֮·ܹߵҵʹͳˡ
˹һ߹˹͡ԼֵİԵ΢Ц˴ӲӱΣޱͽս˹͡ļ֣վͬҲǵҫܺʹһ𲢼սʶǣ
ɶûܳȥǸ쵰ƨˣĨĨǣһڣˮѪĭ
ֻ˸ǵѡʹȹһЩӣŰ˾˹һȻ˵˹͡Цҡҡͷϣʱǲ
ƺܵǰЩִеᵹǲż棬ֻٵ棬ŷⱮŵⲽ
꣡ⱮϷ񷶥Ȼһ΢ŵһɳҴӴģǿ£ɢڷⱮͰϡ
໡һŭ̧ͷ񷶥ⲽ
ôˣΪϸģϾע⵽˰쳣
ǡʵϣðѣϲϴԼ֩ѺۣѾ˵ע⡣
Ƕ´񷶥Ǻʯ˹㶵ؿ컨壬Ȼյش˴ơ
ʵϣ˹ĿΪά׷ⱮǷ²Ϊ֮󣬵û˳ˡֻʱȻܶҲҷգж·
˹ԹΧʯںͷ·ʯӲȣֻ磬ǶʱڿԴ͸ġԺ󣬴ҾͶûߵ뷨
˶û´񷶥ȻҲ㣬Ǻʯ̳ɵġʯҲһӲȺܸߵʯҸħԪأħߡ
ֻǱͨĵҲ㣬һص㡣ڸõħԪأܴ࣬һܵܲ˵ػͻһƬ
˹ľ櫺ֵ˫иȻ´ߴʮףʱ˹͡仯Ϊӥ櫻񷶥ġ
Ƿˣ˹͡Ȼ뵽ʲô۾һϻɡ
Ǹһܺһ£ôܻͷػص
ŮʿȻŬ壬̧ͷŴ컨˵Ҫǵһᣬ˹Ͱ뿪
û˵ˣʵϣ˹֣͡Լڵ˶ӡǿǣ˹ͰҲɡ
櫶׵ۣ˹͡Ŀһڴؿ˹վԥһ£ǿЦҡҡͷûʹͽݣΪͬһˣη֮ǰ
ҪַޱͿʧɢ˳ʹ֮޷ȥжվҪԶŴСҲһ˵ɣ˹пЦ˹͡ίؽ͵
֪һˣȻĻħͥͲܾѡһǨƵ˾ͥ˹͡૵˵
䣡˹֮͡ʣⱮ֩Ѻڵ˼ޣһƬҹաǳ
໡ŭӣһһһݣûбܿµĺʯ񷶥Ծ˫ȭֱʯ顣
ߣȻû꣬Ǳע˱ά׷ⱮǱʶϷһĻ
ͬʱһдųȻҲϷ䣬Ȯ״ӳ̽ݺݵҧڸֵѪ죬·ֱܹҧء


ʮ 
֨ħȮķҧϣҧ˱飬Ħʱ˹Ѿﵽ۷壬СҧȻҲް취
Ȼ˫ȭϵںʯȻԵħȮĹ˷ӦһԴ׳ǰһ̧ݺݵ˹ϡ
飡ħȮ˲߷ɣһž޴ʯһڵϣΪ֮һ
ʲô˹ɲȮףһʱ֮䶼Щ¡
Ƿ˵ԼٻһֻԨ˹͡۾һϲץס˹ĸ첲̧ͷ񷶥ƿڿȥϷǸԼӰǰģϲӵˣڻˣ
ɲͨԨħѪͳ˹˹¶Ļ⣬ɫأֻЩԻ󣬡û˵ֱͨԨλʱѷ찡ץֻٻޣ
˹ҡҡλεվ˦˦Դһ졣ħȮƤ񣬻ָǿ󣬿Եӵײ˵ȴʲô
սеڣĶԽ죬ƺսڿʼѡеĻһ΢΢⣬ٺʯȭͷ̯סһĺʯƱҪͶ򵹵ص˹
ûʶȻôǿıܷӦ
վ񷶥ƿڴͫһԥ̧־һǹûڰϣͶĶ΢һƫСʯ˵ħȮࡣ
ء˹һæԭ˳Żؿ˿رԵ˹͡ˡ
·׹ʯҲʼ䣬һվڷⱮ·ŵŷⱮתһȦ
ֻһ̣ӭͬһϴ񣬹ⰵĺڰӵڿһϱмɣķҲˡ
״񷶥ƿԾ£˫ǹƽǰޱɨŶ֡
໡˫۵סͷǹֵ곯׷ɱȥ
ߣһ⣬ʶзһָΪ˽һ֤Լ뷨ͣһʱ֮䣬´г˶ݵƽֻʣ˰û
ͣһгĴ̶ͻȻӽø뻮һᡣȻᣬڷɱİȴ׻һӾͶס˽ŲΪ̫ͻȻССһ¡
ȻͷⱮȥֻ֪ʱһͷȫƤëڵĴèԼǰצڷⱮƽıϻζ
ҿôѡ񣡡΢΢۾һϥжȥվʮ׵ǰⱮ·Ĵèһֻٻ˹͡ΪԻ顪Ӱ籪ά˹
ά˹߱Ӱͼ籪˫츳ʵϣղžͽ˹ֻΪʩչ˰Ӱ츳еǱУûб֪ٶ۵֡
û˿ԥ̷ǰԶףתά˹
Ǻǣûˣһɣ¶һ˿Ц⡣
˹ά˹ߣһЦ
ħȮӵ̳ǰȥǳŰά˹ķ򣬶ԹԵؿⱮ۴СצӰ档
˻˹צӸһϷⱮһư̡ħȮŵȽ׺͵ı仯ļҲʼ߱ħĲ
ڵ˹Ƥ˰ɫ縲һ㵽ѷĻɽңѺ۴ʱ³ȵĻš
ά״еķⱮҲһЩħģȻܲסħȮĴݲУܿһڵĹצӡ
໡ٴ˰Ӱ籪³˹׷ٶȻĵħȮʱ̶ִִ
űӰ籪͵ħȮϷϷȥ˹͡һĿɿڴֻ˹ŷⱮһۺ͹צӡǳ鴤ʹ
𣿡׿첽ߵߣ¶һ˿Ǹ⣬ַ˹͡ʵ
ţ˹͡˵ͷȴˮ۾Դ׵ļϣ¶һĵ΢Ц
У櫰ƲƲ죬ȴû˵ʲô֮ǰο׵ӣڴҶǷһ

飡׽һ澧ӨâǾԪرٴϺʯ񷶥ƿڡ°һܡ˹֡͡櫡½ڴֻʣһ˹
׽˾ߣԵÿ겻ѣӰ籪͵ħȮʼеˡŷⱮȥֻٻޣʱʱ׵ľжۿеĻԽҡ
״£ά˹˹޷ٿⱮֻ˹Զ̹עվ֮ǰĹһļ֧ԵÿÿǴⱮһԶ
˹ˣҲȥɣ´Цߵվߡ
δҶǷһ顣û뵽ô˶ûά׷Ɱֻ㣡˹ף̾˿
ڿͬ˵У˹һֱֻܽһΣ׵ıȴ״һִܸС
תͷڷⱮ·ǻİҡͷⲻܹ˹ˣҲ侲Ժ󣬲Ŵӵ´ĲõУ뵽ܡ
´˷ⱮʯףһĲȻȫԷⱮһӺʯģǿյУͿԿ
ȻΪĺ壬ǳҪǰȴԵЩͻأˡֻΪ߷ȫԽʯĳСһҵвŶԡ
һ£ĿģΪػά׷Ɱͬʱɱ𴳽´ߡ
˹ں·֮󣬾һֱս˼ʱ䡣οʱʯף˿׻ɱļ˼άԽԽֱ׻ع飬˹
׵˵Ӧû㲻Ҫӵذ׺͹ⰵᣬƼʹͽװǾûô˲ɱֻӵжʶ顣
ֻŷų׵ʱ޷˳ӳ´ڻˡ
ڴɵֻ𣿡˹Ŀ˸ƵʵĻһһ
һûо׳һ£ü˵ά׷Ɱӳ󣬼ȻһߴǰôӦѾõϢظϣ
ΪΣվ飬¾飬ҵⱮ˹촽˵Ǿά״еᡭ
׳Ĭ̧֮ͷֻƾˣҪɱףҪҵģ
ãû⣡˹оⱩǣһڴӦ


ʮ ɱ
ûʶʹħҲ޷ʩչԻĹؼڴϵǲڹǡ׳һ˵
ʲô취𣿡˹ʵ
ڸղŵսѾ˲ٰ취ǶûʲôЧ
ʵϣҲ֧ľޣ鵱аûսֵսҲȲһʹͽ˹櫵ӵгԽһʹͽӽ׵ˮƽսְҵƵú
ֻнӽ˸ְ߽ҵ˹ܿ͡Ըϧ³Ŀǰھ״̬ʮսȥ˰˳ɣڰзϡ
Ȼڵսֻʣ׺˹ȴ֮ǰöˡױֻһףʵĿǰļϵѾ³죬ھԶŴ֮ģʵսҪԽͨĶʹͽ
ΪѵõǣͨĶʹͽͬļϵӵ߽׼ܣͬʱ߱ͷ˺кǿıֻܿٻ޽гս
뵽׵˵ͷڻת֮ǰϸ˼ֻص㣬ı˪ֻ²Ȼγɵģǰڰʲô߽׵ߣ磺ƷʵĺԾʯ
һǺԱʯԿ̱˪ģʯҲԴﵽЧһ˹ͷҲʼչֳ۾һתĿԶĵħȮϣò롭Ļֻ˫ͷȮɾͻˣ
Ǻǣ̫С˹ˣָŵħȮһЦĳɳǱܸߣȻڻûдﵽ߽ףѾ߱ܵһٶȺȲ߽׵İӰ籪Ҳ޷츳ħǷǳֲģ
Ա˪ȷʵֵڴ˹ĿһȻ뵽ʲôʱüëһǰƵ´ĺʯ컨壬òѾԹҵĸʴ˰ɣ
ǵȻȻʯܴ࣬λҪأǼӹ̹ġҪû˹Ҳһܼʱϵ̧ͷ˿ƿڣ˵ӦѾ뿪ˣǶְɣʱпܸϻ

ء˹Ӱˤ䣬صڵϣ̲סʹһ
ͷǸüһӣһնˣʣµֻ۾ţ࣬ȥˡ
ⲻǵħȮص岿λɫƤѾѣ¶һСİӣȼӽ˹ȵһ룬Ҳ޷ǲзˡ
˹壬һȳһյףз͵͵ҽ˿ڲһ·һȼյĻ档ܵҸʴĵựгŴ̱ǵζ
ˣ͵õǸԴһħȮΪһ⣬ֱܽϵӡǡ
˹һعٻռ䣬ױɫһףϥع¼ƿ׼õĻָƷ˵ĵħȮ磬ɢΣգֻսںȻȻͻȡ˵ľֵֵ޸ơ
Ҫһ㣡˹䤱żغ
۾ά˹ϵվЩΡʧȥ˹֮󣬵˹վ
ʵϣ˹ҲһսܲʹһЩǿħֻǵ´˷Ɱʯ׾ͿһôҲܲȡ
Ҫά˹飬ֻվĳ£10ӶŲ
׵Ŀת´ػڲ֮ǰ̬ˡ˹Ĵۣϱ˸ʴԵҡ
ı˪ѾȫȻ¶˻Ұ׸֮ʱϺһһ飬ǱҽʴĺۼĳЩ岿λȻܿŨĻ֮ɫʱʱ˿緢һ档
ڵı˪֮ãڻָֻδ˵Ļӳ˻ָʱ䡣
ĿǰΪֹΪʱˡ֮ķȻֲ֮ǰ˹ֻ͸װľڿ͸ˡ
ϲʮƺûܵκӰ죬ʮ㣬˹ά˹ܡ
ΪؼǣڱܵرϳƣڱⱮɱߵУѡ˺һΪά˹˹صһ˼ؿʼ׷ɱߡ
ΨһԵģף˸ʱ֣һֱ͵ڣֻֻٻ޺˹֣в͡
֧ޱ⣬ѵ˹ˣð;Уӵνǹ⻷𣿡ҡͷЦӴռȡһϡ
˹ʼ֧Ѿδھ˹ȴÿÿ·תΣΪһ׵ʶڤڤ֮еİţ˭˵
ȺϵǱٵɽȣ󵽶֮Զ֮·ճɹôǵ¼綼Ϊ½ʫ˿еʷʫ¡
׵ͷеġ糺֮ۡõ۾ȺѾõһţھֻʣһˡ
ǰһȻӵʱ֮۵ġǳڶ˵Ȼ˷ѵˡҪ֪糺֮ۡǿԼʽ֮Ѫġ
ڿʣµһҲòɣƾBȼġ罵١ֻסƬ̣޷ɱ
̾˿糺֮ۡ糺֮ۻΪһâˮһۣ׵ͫ΢΢׵ʱ֮ͫ˲両ֳĸϸָ룬ʼת
ָתٶԽԽ죬Ҳ޷ֱ棬׵ʱֳ֮ͫһƬɫӰӰɫԽԽŨջΪһƬڣ·ܹ˵սȥ
໡Զ׷˹زΣյĽ٣һǰĵˣת׷ɱսİ
ûʶʵǿΣɫĮſס۵ƣ¶һֻīֱ治ͫ׺۰׵ĺۡ
õ糺֮۵עڵľֵڱ˹ȡǡʱ֮ۡȻٶʱѾԽˡǳڶԭ
սȤһ΢ĺֲĺȻݣĳһССĺɫ©С
Ⱥϵһβͬһμǿġǳڶɸ֪ɵʱɱΪһɫӹռ䣬˲ӡϡ
βʣĶͷȻˣһ룬ۿĻͷ·𱻽һͰͣɲǼ㣬һҵɫۿаԶ
飡ڻ緢ͬʱͷ­ҲȻ飬ɱӴסǰһ򣬹ڵءֻڹԵʹ£Ȼףǰһ״ͣ

һʱԺһӰͻأسѾһ˵ĵ´
ʧȥͷ­ؿֱһ󶴵źԼֻһЩʯķⱮ֮һŭ


ڰʮ ֮
źΰĳǽ΢΢۾ƣڵסͷȵա
ǽȫɾ޴ʯɣеĳſףԼףҸһʵļʿһų࣬ǽ֮洦ɼѲߵսʿ
ڳŵǰһʯͷţſԽƬ½ĻǺӣԶԶشڳеĸۿǰһںɫʯϣ󺣵ľ޴
ǰžǷ״½ΪĲ֮ţ뿪֮һ·ϵĶƺڵ˾ͷȻ·ȻһЩͽ飬ȴû޷Σգǰ˳֮š
֮Դ溽Ҽ溣°ġڱݺðգԼں߽˸Ϊֻؼҵĵ
ڲ°ȺĴڣСıۿʢڶ˺½ũǰӡ
˺ũɵĺѲ߶޽˳ǽԷǵĻΣաֻǿѺǻԾĸۿųǽ⣬ҶԺ̴ԱǷѡ
Ƕ˽Ϊеŭܾ֧Ƿѡʱڽǽʱ°óûе֪顣ع飬ֺǱڳǽ֮⣬޷԰˺Ұ˵Ĺʱ°ŭ
ʢŭ֮£°촬ɱЩ˽ְ˺ũӳɢЩũɵᡣʱֻĸ˽Ϊû֧ľ
¼󣬲°Ǯʩǽڸۿһţǲ֮ŵǿͼ̵ķ󣬰ڱ°ĸΪפ֮š
һн󣬲°ͳѰ˵еİҲûл
ʱգɺ˻ʱĺ۳УѾһɹȡࡢ顢ˡҰˣ塢ũˡðߣָﶼҵӰ
뱱ˮǣϷĿָۣԼ֮ϲİķ׶˹ͬذҵ
ۿڸɫԱˮɸ½У˵½׿Լ˶Թ¶棬رǡ
ķ׶˹ӵŨҵΧڵλôóȦģۼгݽҵļһȻķΧҲаӿȱıͱѡ
ڴڰ˹ˮ֮Ĳ֮ţۺеŵ㡣ˮǵߣͬʱҲϱ˸Ŵ˰
ʷԭǽذԺ̶߱ȵĸۿڡΪԵʣ֮ŵĽӾ߱ǿս˵ˮǺͰķ½ǿɺĺϽҲѻǡ
߰ɣǻر״ݣñڸס¾ļİһ䡣
˵͵شţڳǵĹǰ֮Ÿۿ³˹ڵϳкܴͬ
ۿΪ͸ؽŲʮ򡣶ʹ̾ϳάǷׯصţ˹Ϣ
ۿľƽԼڴ˵̴ˮֺͺϳԭ˺ľݵ㡣˵ǰ°ں̶ܴϣ֮ĸңʱգײķֻٴγΪ⡣
һоյصﲩ֮ź˹̰ݷĿǰ֮һ״﹫״ĹƺŲͨϵľλǲ֮ĳְλɲ°ڶ֮һֱ
״﹫һ뾫彻ãȻ¾վ顣ʵϣ¾վķ쵼Ȩʱǵ̬Ȳû̫಻ͬ
֪˹ĵΪڹźסʹڰݷò֮ŵϢͨᡣ
һɢֻ̽ӵ֪ǵϢֻҲ޷뿪֮ǰжҲ˹Ŀڡڴ֮ô˹ûж룬ҲʣѾڲ֮˳磬عǿա
֮ԣ˿ʹͽڴˣڵȴʧͱʣµĳԱȻھ޷ϵκһˣ׺˿ʹͽӡУȻлŵԱ
ȻԱѾ˺ܶ࣬ʧ˿ڣһĸֳֵ״̬ʣǿޱ͵˹
ŶӵʧͬޱȾ޴󣬳ʦݿɺ͵¡˵־ȻʧˣҲΪȡǷգ˹ˣʵ֮ǰоϣ
ȻŶӳԱûʧŶôǿĸ߽׵ߴ磬ǿ߽״̬ݿɣ϶MT˹˺Ͷ׷ʦգǿʧȥͳһָӵ鵱УɱһѪ·ġ
˹Ϊ˺վûȥɣľⲻغһˣ֡ҲԶͬʦʧɽȣͬҲ֪ʦͰ˳Ϣ
˹͡ﲩ֮ź⼸춼ֻԲڴķѾ˺ܶ࣬ɽ֮裬ǿжø߽ħ԰֣֮ں֢ҲʼˡڳԺԼ䣬ǳ˯˯ٳԣһӡ
˹ͬҲûгԥӦڲ֮ţʱԶ֮·Ȼ⡣
˹ķⱻһУά׷Ɱվں޲һãڱ״﹫ṩһħʯԺ󣬾ҹΧŷⱮʼдά׾Ĵе伮
׿ɾʹӦһӡҪڵȴ⼸죬ٳһ伮˹ԭԼʱ̫ŨҵθҲһ¡
֮⣬˹ķû˸ҽ˵վȱϢԽƢݵζҲʵܲˡ
˹ٳдˣӦóȥߣ֮ǸóУƿ˹ķţ˻ӱǼʵĳζüվӡ
ܿһ㶣еķⱮȻɢɹĵħʯһ󣬽ħԴԴϵṩⱮԱڲķĵ伮
ԭӦڷⱮͷд˹ȴˣֻܿһѶѵƤֽվѾõ鼮
ʼȤŷⱮۿھ鴫кȤֻ㿴
ⶫʹͽûãħ鼮ҲҪʱȥѧϰաʹͽʱ䣬ֻҪǾͿ˲һħֻҪϰʹá
㵲סҵˣѵĺͻȻһƣ
ѵϵƤֽɢڵأ˹缦ѰҵԴ̽˳


ڰʮһ 
˹һسŵģ㻹ʱ䣬Ҫɣ׿վѾ÷ϵ̾˿תͷ˿ǽһõʳü˵ӦóԵ㶫
֪ԼʲôѾ˷һӣڿȥ˹ޱ˵ǿޱǻˣ벻ҪٴҵĹ
ðɣ˵㣡׻ӣЦתš
쵰ΪʲôһҲﵽʲô˼غţ϶ش˹
ԴϽŵ뿪
һսⱮȷжദ˹µĹצӡӵ÷Ɱ޷ֲˣеķⱮȻ޷ʾҳݡ
ά׷Ɱ̫أ˹׶ñ״﹫֪Ĵڡ˹ûֲֻԼɳдͷ빤

մ˹Ǳ߻𣿡Ŷףﴫһ
ǰЦŻͷϾüë
˹͡ڴͷźһֱԺ󡣱ϸɽ˿һ˯ѷѵסȻЩݲǳϾϸݣȴһ˯˵ķ顣
ôˣŮֱܿ˹͡׳
˹͡ɫһ죬æҵϵıӣڵסǰէйĴ⡣
׿糺ľŮôһ˲еڸԴڶ֮ı⣬ͷ˹͡ˣ͸оԼһƲסˣԺһЩС
ֻһΣûЩѾʶæƺҲһЩۼ͸Ͱǻ޷ζÿÿЩۼĸоƺܡ
οڵƺҲĳ̶ֳȵĸı䣬ǰġʽߡûôȣҲûô׷󣬶ڡ
ԽԽǿңĳЩʱʶظоЩСתȻ޷⣬ֻԽԽ죬͸һгһ޷赲ھƣڿɿصķΧ֮ڣѧϰƴ
ȻĽ׶˹͡һеǰоŮԣɪպͷ漡
ڹ¶һΣɪ״˵顣ԿɪյĸоѾģˡżеܣȴҲ֪ΪʲôܣҲѡɾеԭ֮һ
ķ漣ǲһ¶ˮԵŮ˳йһͨðѹ˷һŵϮҴ
һ˹͡УЩ⡣ȷǲνİ飬ֻǾ³˱
㡭úϢڨЦҴææתȥ
ЩǱӰ˹̲͡ס¶һ˿ЦݣЩŤͷ⣬ָһһز
ˣŽԼķ䣬׾һŮ
ɿŵ槣ķ䲻ڸ𣿡̾˿ͷ۵̫Ѩ
֪ԽվֵٶȾԽ죡ɿŵһ˵
ڶ֮ŮԼ˱֮ױûٹɿŵ槡ֻΪʹͽߣɿŵ槾ӵжʶȴ޷뿪̫ԶͻᱻԶص˵λá
ŮǰϾһǿߣͷҲܺãܿʱԵĽ취ϵӵоֻϵͳֻǿ߿Ծֻκ壬塣Ȼֻֻһʬ壬ûꡣ
õġʽ֮ѪʵϾ߱һ򣬿ھֻɿŵ槱ϵȻֻ̫ͨϵǸԼһߡʬ塱ǲ⡣
Ů׵ġʽ֮ѪӲԼõһ塣һְϾֻ壬ɿŵ槸֮ǰĿеƣѾ׶жˡ
ɿŵӵеľֻ޷ֻҪ뿪̫Զʽ֮Ѫò䣬ܿͻḯࡣ
ˣŮֻǶʱףÿһʱȻҪѪ
Ҫ䡰Ѫʱ׵ľֵйأĿǰľֵֻάɿŵ槰ɻ֮Ůͱصߡ
Ȼɿŵ槶ԣܹΪģڰ·̵ľɻĳ̶ֳѾΪˡ
׶ԣɿŵ槵ļҪڻ鱨棬вá˵ֻǸŮ΢ɣΪ˸Ҳϧ
ڣ֮Ĺϵʮ΢ɿŵ槺ζ׵񣬵ÿβľֲֵòס
ԽҪġѪʱԽ̡ҪǸһ䣬ֻǸһǽ˷Ѵ첹侫ֵȻˣҪŮϱףԶԣףǷַӾ
ε̾˿Լڴϣ۾£Ů˿Űûһᣬ͸еһݣǶŵһĵ㡣
㡭׾ȵ۾Ŵߵɿŵ槡
Լˣ˷ʱ䣡Ůޱصץ׵ĽףǱĲõļ֮ˡ
˵꣬ɿŵ槾ͷ׵Щ˳ߵͷһŷ㶵ضԼز
ɿŵ槵òŮԵв㽿ᣬ߶¡ǣ˹͡ྫŮǰԵЩӲرǽ֣ʱɱ޷׽
ŮƽʱϲŮʿBСȹװ翪ţرǰһԺ鱥ǣŮʿ߸߳¶һƬϸۡҵͬɺ·һ㣬ǶСþͻӸVڱһȥԶﶼ
ߣû뵽Ҳ˵һ棡ɿŵɫ䣬΢΢ƲƲ죬ֱǰʵ˫壬򶼼ڣ˵ÿ𣿡
á׺ͷһһڿˮ˵һ֣Ͼ˹¶һ˿ŭѵɿŵץסĽףָŷţޱ˵ȥ
Ǻǣɿŵ¶һ˿ζЦݣվŤèţԲ̵ͦ˶βںɫȹİ£ҡҷԽ񼤵
ŮźɫѿŴϣ컨塣ȻԼΪʲôɿŵǰʧ̬ʵӸղſʼ˹͡һֱûϨ
ѵҪѧǰһƹҸԽһ⣿ʶؿһ۷ǽڣǱ˹͡ķ䡣
˵ǲеķ𣿡Լֵʵ
Ȼǲмִ𰸵ģɱħ죬ֻգӴռȡһССĽв鿴
ǵ߰ı꣬ﲩ֮źѾðħ塣


ڰʮ ؾ
ǣᰴ½бһ͹󣬾µķͬһԲħһ̯ϳһƽĽ壬Լһ֣С
ľǶһĴָСĺɫӡСӣս˴ռ䡣
Ժ˿𰲸嵱İţеһ˿⡣ӿɲʲôǸŨȵԪ
ԭֻǰһʧԪزǺ۷ʦܿͷʵĽṹȲȶײըҪøǿȽǿаԿģȶ
֮зһָ߱ը򿪷ʽըͻᱬը
ȻͨըȣⶫĲ̫ˡȻǿԪƷըΧȴֻף̫ʵá
岢ûƭףȷʵһĲǸ߱ԪӣǰȴĽʵһʮӵзǳɫħԺչԡ
ôжأٸ˵ڶϵĵλ͵ͬھϵϡ
Ԫӷ׽Ҳսռ䡣ͷ룬εð֮ãѾյƷĶˣɪħϣ¹׵ʥȵȡ
ЩıֵȣνֲֵһˡѡǵȻԭļֵߡɪħ⽣ҲˣֻǰƷʣʥȴп
ȻصǿգôɲϣʵǱ

磬ԼĶһ˹ά׷ⱮϳдĴ½ʷʱּææŽ
ƣ˿Сӳ淢ϢǻˣˣЩֻɫȴϲá
Ŷˣ۾һӴϱڱ״˽һܣڵ˿ޱˡ
֮Ϊڵ㣬ʵȫԶԻع顣ֻһйŶӷرʧŶӹԭ桰Զ֮·òˡ
ⷽĽǱŶӵųҲ˹˺ޱύģ˹˻Ѿˣݿɻžû⡣
ߣһȥǣһݣ߳䡣
ݴֳɿŵ֮⣬Ҳˡ˹͡ɫȻЩ԰ף˺ܶࡣ
˹Ҳһ߳Լķ䣬ֻǵһۿȥκ˶ܷ˺٣ӢݣۿŨŨĺȦǾ״̬㲻
𣿡ЦŴȤ
󲿷ҪĴж¼ˣʱȻܶйħ鼮ֻ÷ˣ˹ҡҡͷû˵ˣ
ЦЦû˵ʲô֪˹еġǡָ˹Ͱ˹ͬɵƥ¾顣
˹˵˵ʵϻǺġͲħʦԷⱮϼ¼Ĵ󲿷ħ伮رά׾ħʹ÷Ѷžڵľ
վӷܳʱܽһЩҪж¼Ѿһ˲ĳɾˡ

ǣˣŵƽϳֵļСڵ㣬ָ˵ߵİҲ쳤쾱żԶ
ȻȻϻعͬ˿СʱǰͷϢʧŵͨѶΧܴһֱڲ֮ŵǽ˺ܳʱ䣬ſ˻عĶ顣
һİˣ΢΢ҡͷ
ܱŶӵͨѶΧʧŶҪСǵʱ׻Ҳ¡Ǳߣõ˶ڵϢֻݿɺߣһֱûŶƵ˵
뿭һϺľﵱУֻк۷ʦ˲ǰķӵĲʿǰ˳ͳͳɽȡ
ץϣԺĴ󲿶ȷϣȫʧȥָӡʿʶûйϣеʥָӲôͽ顣
գƾҵľǿʵӳɽȣ˳ޱߡһѵʧԱǵ˹
˹ֻһףǵְҵǿϣ±״ߺɽҲû˿ķħͱݵ¡
ڱŶӷ棬¡֮⣬˾ûôˡ˹֪Լȱƶ϶޷ʿ׷ɱ˾ͺͷһڻˡ
Ŷϸ;һشʧȥųһξȻصޣٴųʧֻӳݿɺ¡άֵİŶӳƺţǳʧȥ塣
Ϧӳ£ȵӰųӰ
ôֻ⼸ˣʧĿӭһһɨȷʵûǸϤӰʱɫɲǼ԰ףһƨ˵ϡ
ʦϲ˫ſɱ۷ʦԴ밲廳
ˣܺãܺãο㷢̧ͷ΢Цʾ⣬ʾл
ޱų㣬ܸټǣطˣһ̵˹ſӵ֣ˬʵЦ
ȻرݰɣѾ׼ʳˮ˹͡Ц绨ֻǼͬ٣ľ³Ȼһ˿˲ײıˡ
عͬЩĬޱ˿ЦеûûΣ϶޷εƣ׵˲ͬӳɽȣϲ֮ŵ·;ȻΣգһ·ϳ˲ٿͷ
ӳɽʱǲûʱϡ糱ˮӿɽȵ飬ǵĲºҿ֧֮ǰķս鳱ûв̫ط󱻸İķһһ
ǵķսʹͽ˵ȻǶڰķȴشΪˣķص˹һֱŻ͵˹
˴ϲĺ⣬ޱ˾ܾ˰ķӵĻ͡û˹ۣʹͽǷԶ·СĿԺҲȷʵܿɢֻпܵľѻӶоյشԽɭֺɭ֣벩֮žڡ

ڸýʲôӣףһţ̣ɳոϴͷûβôɢڼϡվǿŮңһֱһи¶һ˿ġ
ˣǽװɣڨЦӣܱǸ˴ôã
ûʲôҷŶӣҲӦõġЦЦؿף˵˵һҪл˿չˣûĻҲ
ӦõģӦõģ׸оԼЦЩ鴤м˼ſΪʲôҪ̸
ˣǸ㣬ݿѾʹͽᱮŶʣµԱڻعһʧ䣡˻ϵţ̣ƺЩĵ˵ôʲô㣿


ڰʮ ع
׳Ĭݿɺ¡˵ѡԤϡ˹ˣˣıݳԱˣάְŶѾʧȥ塣
ݿɺ¡˶ĲʹͽʣµΨһԸѰһԸǵĺŶӡ˵ʧŶĿǰõѡ
ޱıѾ֤ʧǸŶӣȻǴ˼ȫûǵĹϵǿӢ£ޱǻۣӡ̡
ΪؼǺѪվ쵼߳еΣյ񣬶ȥݿɺ¡˵һΪҪ˭ҲԸһžͳΪϳԱڻҡ
ڿޱ˵ݿɺ¡ֵͬյѪ¡սǿ츳ǿԵġ
ڰ׶ɽһǱпӵͫ׷ûвһϵһ׵ֻҪʱָܱ߶Ⱦԣϸˡ
ݿɣʵϣǱŶŲսʵǿ˹˺ͷգʧŶӲȱ١ǴϵʦκһŶӶܳ㡣ʵʱɽȣҪ˹˺ͷʵȶ̣ƾݿɵǻ治һ޷ѡ
ʹͽǳͨôԴѵġܰ׼һðվḻؼʱ̲ͬĶ衣˵ʧһȫˣҲ׬⡣
ݿɺ¡Ŷʶǿܹͬ벻ʮַʧ˱׼˺󣬱ݵİŶӳƺҲʧ䡣Χݿɵӣʧ佫ٴζһµʽš
Ҳʧ𣿡Сʵ
֪ʹͽԺ¾ӵڿǰͲˣرڶħ֮ǻ죬鷳ײ
ͬһˣҲΣƲһףҡͷصǿպ󣬴ô죿ʹݿһЩǲ鷳
Ŀһ֪ΪΣûͻȻоһ˿СС
ʵϣһεĵ뷨һЩı䡣֮ǰʧ䣬Ϊоʧ䲻ʺԽŽŶӣԽ޷ɱѡɽˣܵ飬ʧǲܵõ½ġ
ʧŶԾȻӢ·սûзֱʵȴΪĳЩ£ʱȶߡ
һ£ɽյŶӲʧͱݣ׵λɱħɵŶӡôû׼ú·ǰ£ɱħǾȥϺ
֮ɱħŶκ£޷ȫԸһϲɵǿУȻȻͻֱĳЩʱǱʧŶӵиõʣĳЩҪȫԸĻ£ǵʷʧŶӸ͡
ͨһ㣬׶ڼֲʧ뷨ҡ΢΢üܹµǿ鷳ϡ档
߹һЩͬ顣ȴ͵͵ؼ뱤ݣѰ측ıӻȻ޷鷳
һЩ鷳Ӧ赭дػص
ʵϣݿɺ¡˼ʧǼӿһѡ⵹˵˲측棬ֻڻˣĳŶȽۿۡ
οŶӽȫûֻʣˣ˹ʱųˡ׵ĸ˱֣൱ʧܵʵǰԵЩն
һʹͬпսԺˡúܿʵڲеĻֻűӼˡ˼Ҫ˲Ҫɽڲûա
ǰ߹ң㻹һЩͬ顣Ҳǿʧ䣬ⲻǵ·񡣲ʧԸŶӱֺϵֻҪǿϼ롮սˡСЦ˵
ǰ측ıŶһΪʧΧŶӣһ˿˼
һûܾ̾Ůң˼һ¡ȷΪʧΧԱɶȺܸߡĿǰ鷳ݿһʱתӪ
Ȼǽͷݵɣ󣬶ħ֮ǵʹͽ˶һֻ۱һֻۡϾʹͽɹˣŶӸ࣬Ҫ˶һɢ겻
Ҫһ£ֻܵȻعԺٸ𸴣ؿ˿һۣͷͿףʧŮô˵ֻŰĿǰ鷳һ顣
׳Ժޱ˿뷿䡣
㣬ô˼ҿɲǵʲô롯ԭ򣡡˿ҡſĸ첲ʵǰ롯˵ʱ򣬺ûôɣҼǵöű˵죬ݺݵǿŵѽ
Ѿͷǰˡٺ˵Ųƨɣһ죬ǿ׳죬ݺݵط˸ۡ
ʲôǰڲôԵ𣿡˿һ䣬һȥˡ
ڵǸ׻᲻Ӧʧģʽ𣿡ޱ˼գգ۾ȻɽսȷʵЩʧڶܹ֮ȥ˹ˣ˵ǿŶʶġˣǸųǰʲô𣿡
Ҳǵ΢΢ü˵ͳȷʵ񣬲һЩͬƺܡ
ܣʹͽ˭һЩԼܰɣޱЩؿſ
ŮҵֱʧŶӵУǳ񡣾ÿˣ󶼻ᱻ֤ˮֺܴ󡣵û˸ӿֱʧ䵱ʱͲɳȥ̽ס
˵ҧָףü˵ָʱ򣬻ƵĽӴࡣ磬ܺܳһʱ䣬ûʶݣǽӴˡ
ܸоһɺŨΣϢʮֲȶǡһŲ˱װõըԲ񣬾ͻ˴ȥֲ˺

֣ѹˡϲ˵ǰ˴ӲӱΣԼְҲԼʹôȥˣֱŰʧȥɵ۾˵
ɣҲ֪ôҲŲʮꡭֵ۾ܿɥ˵
ʮꡭ˲²۰˵ͣͷ۵ػ˻СԴ
̧֣ͷڲһˣϻڿأ󣬺Ȼһº͵
ӣãȻתͷף˵ϡ
֣ǵ϶˵һ仰𣿡ʵ
ҵֵͷ΢ŵ˵ɲôҪΡ
֣ɣ׽Ʒŵ˼ϣҡͷ˵ϸϣܿԼĴ棬ǷɹҪҪȻڿ㣡
ڵȴҵĴ棿۾ɢʣݺݵĨĨ۾ӿĵذվлл㣬ӣ
ûʲôЦŰ˰֡
Ҫȥģֻعײǹţ߻ſޱЩӶ
ȥɢĿһζ˵ܿͻ


ڰʮ 
70053ʹͽжĿǰִеʷʫڵĸڵ㷵ٽԪʼۡ
ʾ70053ʹͽӴŶħͥʿ֧顮¾ǨƣУ߾顮ħΣУʷʫ顮Զ֮·α˫ߣʷʫǰþ顮̽
ʾ70053ʹͽڽȡУһ߾ŶӸףԶ֮·ʷʫʱеĽڵ㣬޷˫߾ı׼ۡ
ʾħͥû12000龧600һȯ4㹱ֵ5ٻޡ¾Ǩơû50000龧1000һȯ12㹱ֵ鷨塣
ʾʷʫֻеĽڵ㣬һ̽Ⱥ籾ԴӶά
ʾ70053ʹͽñͼ̽0.201%ʹͽ¡ͬ֡ħͥ̽0.201%Ŷӹͬ̽֡Ǳ0.202%̽ȣ̽0.201%ʹͽ˿֮ͬ֡͡ά׷Ɱ0.205%̽ȡ
70053ʹͽͨŬõľݶԡԶ֮·͡Ӱ޴󣬲Զ֮·α̽͡顣ǿսݴ˽ʹͽ0.236%̽ȣ
ۺϲ㣬70053ʹͽڱһ0.246%̽ȣΪǿӶ103籾ԴΪħƽ𼶣
ʾ70053ʹͽϣ̽Ⱥ籾ԴӶάԶ֮·˫߽ܼƹ£ʹͽڣӾŸѡѡʱš
һ250000龧
55㹱ֵ
ʦɵĽ׾壻
ġ22ٻޣ
塢װװУ
ǿ38㣨ְҵʹͽУ
ߡְҵƾ֤֮·
ˡһħĻƽۿƽУ
šⱦӱУ
еʾϢ״ٽԪС¶һ˿Цݡʹͽ֮ãȻǷаŻһεڻϻսĳЩ⽱ȴǶսܹġ
ΪһʷʫĽֵľŸѡһѡ
׽ʶе״γֵļϣйطװװУǿոĽǣɷ״½زװƷֻں鷨򣬿ʹͽӵУǱװϡ
װװƷʣϽƷʣʲô͵װֻܿʹͽˡ
йشʦɵĽ׾壬ܹսɵķƷ˵У׸õһйؼɵȼϢ
Ŀǰ߱սɺܶ࣬Ҫǹеذסͷϵħġֻǹеﵽ˴ʦɣذǸ߼רħֻмͨ
Ȼһʦɣʵϣ׵ǹеʦΪõ˾ֵԶŴУͨ;׵ġ
Ӵʦɵ˵У׵֪߼רףͱһŴʦɵĽ׾壬ֻܿʹͽջ۵ѵԼսнĳսɴʦ
󲿷ʹͽҪڰ»һִһ񣬿ѵսɼͻƣ൱ڳ˵Ρˣֽ׾Ψһʹͽսɵ;ˡ
˼ɾ壬һ³ֵƷְҵƾ֤һ֮ϲˡڻ֮ʱӵǿյϢʾ˶ʹͽĽ֮·
ǿյһһʹͽףӦҲνְҵʹͽһһֻڽУǿձһֱûٸʾ
ԭΪҪعǿղܽӵû뵽ΪȱһؼĽְҵƾ֤³ֵĵ߽ܣ׿žŴѡ˳˼˼
ǿܡʦɾ塢ٻޣƽۿͽְҵƾ֤ǱҪѡģʣµͲѡˡ
˼Ժ׾龧ͷװװУѡ55㹱ֵⱦʵ׸оֵҪԽԽԽ
ֵǿͷΣͷԽߣǿնʹͽŻҲԽ󡣱Ͼ׺ͷξʹʹͽǿյãȻ˫ǹӶϵôûĸϰ᲻ϲŬĹ͹
Ƚ֮£龧ҪԷ½ˡȻΪͨûң龧Ȼز٣Ƕ˵ʱҪ龧
ڷװװкⱦѡⱦװпܹ𣬵װͺͼȫԼһ򲻱
ⱦȻֻһڱּѣõΪֹĵڶλƽۡ˽ΪǿҲһڹ¶õƽһһЩرġչˡ
ڹ¶磬׵õƽԺǿոһƼƷİơ⾵ܡ
Ժ͸ܶױȵİƣֱڶڵʱƻ˰FN-500һЩɾڱУǴڵĽǶȻǴؿ
FN-500ǹͱ̭ˣǿƾԺΪ߽ʹͽҲһǳķװ
ǿҲڻƽ۵ķϣһЩչˡ׾;׬ˡҪ֪ⱦѡУһر˵ӱ
ðվУõɪİ⽣Լϣ¹׵ʥȣı˪ʯ
İָԼʮһճʮǱĵһ
˪ʯװϣһʡ⽣ʥȴװֻΪƷ̫ߣ編޷ǿգűװϡ
ǿաչˡף۽װСһ¡ôһװ׬ˣرлڴƷʡ
ѡϺ׵ĹӰϸֳǹ⣬ʹͽӡϵϢ֮
ǿ֮׵ķٴεõʱѾûȥ鿴ˡ
ع飬û磬Ŵξվر˹͡ʧŶӵϣУ͸оƣֻϻعǿͷ˯
Ҵҹر壬бûп꣬ʹ߶ʶ뿪ٽԪ
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ


ڰʮ 
ƣҴææٽԪʱȴûע⵽ڽб·ʵҪʾϢ
ⲻܹʾϢǷڽбǰͷĽбʵֻǸ嵥ν
ڽбϣ׵ķµľ޴仯һ֮ãڽܾԶŴʱһΡڻعʱʹôǿܽһΣԵı仯ܴ
ģѪѾﵽ1058ֵԼ50%޴ﵽ1480
ڱ71㹱ֵܹĿǰΪ279㣬ʹͽͷ˵ڶεԶعսλ򣩣ٻ꣺147/147
58㡢73+3㡢47+7㡢֪62+8㡢־46+16㡢26+18㣨Ϊװӣ
Ѫͳ׾ںҹļӰ츳ϵԪ׺͡ľϵԪ׺͡ϵԪ׺͡ʽ֮Ѫ
аӰ츳C-¼ܡǱأC-Ӧþ߱õαװر죬ھֹ״̬£ܹͨķֵ渲һħϢܿ˶Ŀüֻھֹ״̬ʹãľֵ
Ƚķԣ׵ļɺͼܸǷ˷츲صı仯ҲΪʲôܿ׽Ҫԭ򣬲ֻһ֮ĵá
ļ棺ԭǹеר仯Ϊʦɣǹе͹Զ̹ʽм仯ΪרмɣħɱΪмħذ׾ͨ˸߼ذר߼ɣ
Уԭ罵٣A+ͨCâǾC+ǹC-⼸ûзı䡣ļٶܵ˾鴫еӰ졣
ʱ֮۴B+ʽAʹAǳڶֻױľʶֻ46㣬Ҫװʩչʱɻܵ΢ɡ
⻷ΪB-ܣⷶΧʮչ׿⡣粽ΪCܣܵӦÿʼӸħ츳תʼӵԣһԾDܡ
ΪD+ӵC֮ʸC+͸ԼB-͸
ǹеܽϾCܡɢ䡯͡䡯ΪD+׼ΪC
ЩԭмܵĽ׺˵һְҵ弼ܡľϵ壨D+
ľϵ壨D+κвľֲĵطһ򵥵壬ֲɸӶءƺѪüȴʱΪ30ӣĵľֵЧӵκֲ
ԣɼܵɱ䣬׻õ˵ڶֻٻޡ߽װӰ籪ά˹ӵи߽Ǳкͷ츳ٶȿݾףȵħȮʺϳеֵĽɫ
ϣĿǰʹͽʣ35000龧1600һ147/147ٻꡢ279㹱ס
ý㣺ݸ5000龧ٻ޸22000龧
ʣָƷ߼˱ɣߵ¹һСŨʥˮһƿɡħ֮Ѫ˾͵ȻָƷƣͼ˱̼൰ҩƬʹ¶ˮ
ռࣺˮƷᣨ߽ľͼڡǽĽᡢ׵״ױħƽۿɪħʥȡʮһħİָ˪ʯԪر顣
Ʒ߼Ӧü鼮ɿŵ槵ְ졢ޱѶʯͬʱ2/3δȡ籦δ
װƷذסⰵᡢɳͿָţƤѥƤʷ¡ۼסצ֮ס˹ۡʮѫ¡
ħͥ¾ǨơԶ֮·δħΣսᣩ
Ҫʾһ70053ʹͽѽӴҪ쵼ˡ˹׿ĵϵᣬӵн˽Ŀܡ
Ҫʾ70053ʹͽʱжϵԶ֮·ѳ75%ʷʫӵٴνĿܡݴ̽ףǿսһйʱ
ҪʾѼ¼Ŀǰʱ꣬пܰǿյĶʱơʹͽʹãһ޷ٻָƥǾӵľݡ

׻۾תͷĹˣص˱Ŷӽ֮ǰĴʹǰع鲻ͬһʹͽ
İɣһὫı¼Ȼת측ŶӡŶһʧܣתʹͽӪǻ᲻㣬ҾͲ֪ˣ
ݿҧ´쳣ӣߵ¡Ҳˡɽȣ׺ԥͶǣݿȴ޷ǴΪ
ױϾŶӵʽԱûűһͬݹ۴˴ε̣״ûϹŶӺȣһζŶشס
ɭ֣ǳ߾飬ӵ¾ǨƵ֧ñŶӿֲֵȱڵϣ
ڰɭ֣׵ľݹϵʧŲòǺͬԶ֮·һӵˡԶ֮·α˫߾顣
Ǳ׶ڻɱҲҪףΪֹ˹˿˽ΰŶųһְͷҪ
ڴ֮Ŷɽȵգʵûʲôϵοѹ˹ˣڿɺ˳硣ֻΪ˹ͻȻı뷨˺ı硣
ףˣȥͬ飬ݿɫһʱʧȥ̸¡
ҲףǺˣ΢΢һЦתſڡ
ȵȣ㡭ʵӣӦؿһ飡׼߳ſڵʱݿ̾˿̲סȰ˵һ䡣
лл׽Ųһͣͷ˵˵ͷ
ݿɣΪʲôҪȰѵ㲻֪ҪҲʧ䣬пܻһŶ𣿡¡ɫӵʵ㻹Ըһͬһ磿ѵֶ´ң
ʲô𣿡ݿ׵ıӰޱ˵
ûʲôĳ̶ֳϣԱ˺ܴף¡Ĭ˰Σ˵ҾٸһŶӣֻҪͻɽȵͬǣ
ݿŷȻȥ¡
ΪһŶӣڴҶ£Ҫ˰Ȼһøĳɾͺͽôܵ˵Ǩŭ
дĳϣдģ޹غ棬Ҳ޹غСһŶӶԣΥŶĶʶһ

߳ݵĴʹʵһЩãһβ󡣲ܿٴ峺ǰӭļ¶Цݡ


ڰʮ 
ϣ¡أһֱң״΢ЦЩˡ
ǺǣȥתһȦûصص㡣ȥջܻоȥ˺ܳʱ䣬ʵ뿪ǿִ񣬵ڽֻһСʱϣЦŴ
ô˳𣿡̻´һףĿ˸ʵ
˳Ҹ측ΧŶӽӽȫûˣʣµʹͽʧŶӣתͷ˿Χˣɭأ
ͽšˡ͡˧硯ڼı˵ǸݵʣԱȻŶӣǸ측ıûʲôŶ˰ɣףô죿
ˡ˧磿ϯߣ̸ֳӰ
ϯ߶ɱħһǿյͽ򻹸һִйһڶս磬ʱͬеĻиغС
ԭǸжŮģڲٽˡʹͽǿտ壬ʱѾ״ϱŮˡڵһͽۻʱԼŮˣ㱻ͽϷΪˡ
ɱħһǿյʮˣСַѾŮҽȥһʹͽУûٸϵ
ʣµͽھ֮ЩˣмʧȥѶϢ֪磬ǼŶӣٱɱħĴȡ
ʹͽĻӡÿ˵ܣͽĸԼʷôֻҪݻòɱħ޷ҵ
ĿǰΪֹȻԸⱧɱħȵͽֻʣϯߡ
ʵϣҲǸɱħͽ򲻽׺͸ضɹһ磬һǸɭͬ
ϯߵڴҲ磬Ǹϣһ𣬻һθ̻¡
ϯȫеꡤϯߣһ壬ҵ䣬ΪһʴרԹ鱦֡ΪܹýòӢ㱻ͽ˸˧硱š
ϯһ91ͬʲôˣΪһ¼һβ£ʧɱˣΪ̡
ϯãһ͵ĹУǡʧһ߹١ʱ͵ƷܻǸ߹Ϊڣͽ͵91
ʧ䣿ħ֮ǵʧŶӣϸͬһʹͽеĴŶӣϣü°ʵ
ǰǸʧ䡭׿Ц˵Щӣϸ缸˽¡߰ɣҸطѺɭǽлЩһ¡

ڶħ֮ͽʱۻġƱưɵİУɱħͬϯ߹һҡ
ô˵측ŶӺܿܲٽţֻʣʧһѡ񣿡ϣʵ
ţʧĸųԭңעŽĴŶӺýóûдӦ׵˵ڻԵɺǡ
Ӧ𣿡ոջĺɭʵ
ûУҸ˵һŶӣ޷һ˾״Ƥƽ˵ЩʧԸΧŶӵݼʧ䣬һ¡
ϣ˳ĬҪһ˼ʱ䡣
֮ϣ˵ʹڱ˿ƣֻѡʧһŶӡڵĿƺı֮ǰ뷨ϣǼʧ䣬ǻ磬ܸΪʲô𣿡
Ҳʵģ⼸˵ķӦøʺϽ磡س˵Ժٶ̫ķɡ
һŶӺĳ˽ңֻ֮²ǸɵΧԱǵԺҲܵӡԴ˵ǰڻۻкôǡ
ǽ˱˵ԴбҪ룬ͱ븶ۣĿһص˵ͲǺѡôʧأΪΧŶӸһЩ𣿡
Ŀǰȷʵˣ΢Ц˵ʵҵܾʧ䣬ΪǺҵĵϸûõΧԱݡ
Ǻðɣôҵȼʧ䣬ǡһŻϵʧ䣡ϣ⼸˶һۡ
һ󣿡üë
ǺǣʹͬʱǣѾ硣λعԺнһµʱ䣬ڰºҪִˣϣЦŽ͵
ߣϣαظסɭֱ˵ףӦûȫ˵ʵϰ£ǲܸõؾ˭Ҳ뱻Ͻȥסôҵ壬Ƿһ顣
ðɣֿ̯Цһ黫ƹ֪ûô˵
ղŻ˼ˣһִҲʧ䣬ֻʽԱݼʧ䡣ʵϣһûʽԱΧŶӵ塣
ǺȻɭֻǰŰɣûгԲҪµĻʱ䡣ôʱĴ̽̽ʧΧŶӵ״ʱܾǷʧ
ѯϣ˺ܿͽȥһ˼ʱ䡣
׶ڰǳãеĲоƣĿһվеͶӰǡ
ף𣿡ͶӰкܿͳ˿ͷ
ǵģҵͬͬΪʧΧŶӣӦøһЩΧŶӵĸ񣡡Ц˵⡭ΣҶҪлл㣬򣡡
ǺǣһˣǲǳΪʧΧŶӣսߵΧŶӣֻǹʧ䣬кϵЦ˵ħ֮ǵʹͽˣйΧŶӵƶȻࡣ
ȣǿܰλ潻׳ĸ⣬ڶϣܹõʧŶӵıӻҪͷάְλ潻׳ĹáǵĻţԺŶӵı׼һһΣÿһ龧
ȻΧŶӻаʧ俼˵񣬾͸㵱ʱ뱤һ⣬ʧȨڲΥԸǰ£ŶճԱ㲻
û⣡оһе׿Ĵˡʧͨ£ϣˣĸԸʧ䣬ϧɱħŶӵĳԱĲ
ŶţҲ˵Ҫһ½龧˵࣬Щɱħһִ񡣾ԺӳһЩһһΰЩҲڻ¡
Ŀǰʷñһ˳ϣֻǸ壬ʧ䣬ܰǮ
ˣڸңڵ鷳ʲô¶һ˿Ŀ⡣
ˣӦ㵱ڶսڼ䣬ʹûŶӵڿ뺯µ鷳׵̲סЦû֦Ҳʱ֪׽ʧ뺯͸˱ˣ˺þáڿʳŮڳһ
İɣȻʧ䣬ھϵŶǱߵĻ쵰ǲðſսķգǿ˵ģ̧̇°ͣŵ˵ҪǲĻԸǣΪʲô죡


ڰʮ 
Сʱ󣬿ڽ֮ſ档
㿴񻹲´һ꣬ˬʵЦ
עſ⵹ûݡ磬ûоѪͳһֱĿʾˡֻǰʧ䣬עλŮǿߣڲ
򳤵úƯ쵰üۣСɵıӺ͡ĹϵĴܸͷβһɵµľ죬һˬʵӢˡ
Ϥͬ飬ڣ޷ŮԡֵԸ޹أŮҶصĸ
磬ûиԤޱָӣŶйվİ塣һ㣬ʧŶӵʹͽƺ˹˵Ҳû顣
ǱɽȣÿһŶΣ֮ʱŮҾͻһ߷һͦǰ˶Լ
ĳЩʱײòϣʵǿһ㣬þֶȥŶӵȨпڣͲܳɹ
ʶһ֮׶Կɶһݺ档ʲô֧Ůˣ߱˺ܶ˶ûе־ԴηмѺǿС
ôˣ׿һĪ鲻Խǣ΢üͷҳвͰ
ǺǣûʲôױˣЦҡҡ֣߰ɣ
֮ǰѾ׽鷳ڱĻԱܲԸسˣֻŮвۣ׽ȥȿʧĸųߣŶڰеӦûȷʵʧ䡣
һ·޻Ȼص׵סֻǰȻվˡߵӥǣһ˫ֱ泤ҹϥͬӥұߵȷɺɴϵѽȻͬذףһǷѪĵ棬һǾ״Ĺذס
ˣ׵ļ̸ֳڶսʱΪǿĴ̿ͣĺˡˡ
û뵽㣬ĿζһȻĶأ
׽ӵӥһ˿졣̫ҪѾʧ䣬ֻΪʱҵĵơ
ڶսڼ䣬Ȧ׽ĳʹͽȫսߣЩ뺯ʹͽʣ˲ʮˣԶԶʹͽʡ
ڽӵ˵ı׾˻Ŷӵӡ֮ھһصĴ̽Ƿ꼫пܻһõƽ۵Ļƽʹͽɳһų뽫Ŷӡ
ͬΪ߽ʹͽӺʧ磬ǻὫսŶӣ˾ܳ˱ȻЩġ
ǺǣܡޣӣоⱩǣзһЦһۣôģҪ㵥һӮˣһ͸ǻ磡
һƺǻײ򣬻Ľ˵Ĵڡ
Ļײ΢΢һ㶣תͷ˿Ůҡֿɫޱ棬ڿЦʱĿһص鷢չ
û뵽ǣԿƣĸȴĬ̧֮ͷ˵лģˣߣ
УСЩź촽Ѫģ׸еһȡ
Ŀ͸޺Ͳ˵ıӰȻתͷ˵ףԺҪӽפأڶħ֮ˣһҪסڹϡﵽ֮ǰ»޷ѡ
΢΢üԸ߽ʹͽҲΪԼ޷ߡſصı飬ЦŴӦ֪ˣ
һת֮̽ʵޣǰгԹ
ûУֻǻŶʧ以࿴˳ۣ޸һңԡʼûټ˵ȥ׵Ѿˣͬ⡭Ŷͬ⣡
һߣҲЩ̫⣬תͷʵ޴ˣǸǿ𣿡
޽Ųһ٣ײΪʲôôʡڻͬԺսһ£ܾͬʹͽս
޳һᣬڿڣȷʵǿֻǲ֮䡣ŮǷģʧŶӵĳԱû߽ʹͽ֮⣬ѡսرǵ
Ϊʲô˾ȵʵŶӵս𣿡
ǵģĿ˵ΪĵͲд裬ݣ׵˺أסԺϣҪȥӴ

ˣĴţϵϱ̱ʯһĴ۾涵س
ۣÿɰû׷Ӧ˫ĿŹ⣬ǰһ§סС粼֣СԴԼӿ˫ʹꡣ
үװȻ¶һ˿οԲûܱǣ
ûϵЩ˲ܶԸģЦҡͷȥɣ˵һ˵ϸľ

ô˵ܽڻЩ֮ǰѾˣ΢΢üľ²Ĳࡣ
ΨһвСưܽԤĻҪ裬Щ˸յſڣͷˡֻǸ˲ԸŻᱻץסҺǰʹԼ׷˲ס
ˣû£ҾҪŶפȥˣ湻Ժڷſ˵ϵϡ
ȵȣԶٱ㷹ɣϵϵջһһЩҪ̣Ŀһϵϵһɫ
С粼ɻǳӵ׵İʾ̽ץסӣ۾ÿֻε

ףҪСһЩŶӵĳԱ಻Ʋ磬һЩŭĵԭǻϲɻħ֮ǵĹƶȡʳ֧֧˵ŶӵĳԱϲɱ¾ڶħ֮ǣ˽ҲɱŶӵʹͽ
΢΢һЦ治顣ÿ綼޴ҲӦϣȥ˽ɱħԴ˶κûŶӾ͸οԱһǿĿɽ
ʧķЩ˽ˡɷϣŶʵѶʺϵ£ʺܸߣҲѪ˿ѿĳ࣬Դ˵Ҳ̫ףΪʲôŶӵַ񣬻ŵħ֮ǵλأ
һ㶣·룬üĬ˰Σ̾˿˵ʵϣˣΪʹͽĿɽʲô
ɽ׳һᣬ˵ʹͽڲĶԱȣôӦǡǿգǿվĿɽ
˵òؿһۣип˵Ŷܹߵλã˵ǵķĳǿյı׼
Ϊɱʹͽǿյı׼ǿʹͽǹӶϵѵҪִʹͽʹͽ֮䲻ӦñֺϵЭִ񣿡
΢΢۾ԼֽӴһǿأֻи߽ʹͽ˽ܡ


ڰʮ ǿ
˵ˣĳһ棡ıЩΣ͵ǿȷʵҪִʹͽϣǲνںģҲ
˵ıЩأͷһ۵ϵϡС粼ƲƲ죬ŷԶԼķȥˡʹͽڳ£޷׽ǿ鱨
СʹǴɰ͸ˣЦض룬ֿʼʳ
ʹͽʳܵͣڳΪʹͽ֮ǰһңƽʱԷ͸һΪʹͽҲûıϰߡ
ٴԶ˵һ䣬ЦŸŮҼһӣָ㣡
ҪҼ˵ҲУҪʵң㵽׾ٴ磬սε磬ͨ㣡죬Ϸʵʵ
׵ͷһ£Ц˵ǾŴΰɣ
ŴΣսĴΣҲֻоŴΣ򲦷Ķһ̧ͣͷף޲ĿеõȷϺ󣬱Щء
֮ǰ˹֪õ˾ֵԶŴУϵĴְҵӦӵ֮ģʮ񣬾ȻͿˡ
׷ԹԵ̾˿ʹͽ׶ΣŸոתְɹ֪Ϊʲôÿֽٶһļһһҧǣ
ǺǣǱ˳Ϊƽǵĸ߽ǿߣѵҲмʵЦ˵
㻹ûǿվǧңȳʹͽǿҲʮŽףΨһõƽ۵磬ڳ׽׶ΡףݺݵһڿӣΪƽĴײ˰
㻹ûңŶӵ飡׿ǸѸʧڿİ£һĭڨڨȻز⡣
߹㣬СŶĳЩ׶λϲɿܵƿӶòɢҴ߼Ŷӣǰɣ֪ʲô˵
ǵģͨŶҲһЩ׳һ£ͷӦ
ݵĸȷʵǸ͵ӣֻеһĿЩ䣬˵Ϊǿִֻʹͽ֮һ֮⣬ǿʱ򻹻ǲʹͽս
սӹһѶϢסѿڶֻߣҿռ䣿
Ӵˣȵüͷ˵ȻִйһôͲҶ˵ˡ
ҽӴЩֻߺ󲿷ֶˣһοĵħ磡𵱳Ĺߺͻħ磬﴿ӡޡɭС˵Ӱӹ׵Ժҵڶִ񡣡
µʱ磿ӹһ˿Ĺâûж˵ʲôֻǻͷǿ볬ҿռ䣬ֻʹͽĳϺ񣬵ʵ棬޷档
ſ˽⵽˵ڻħ磬Ǹνԡܡ
ǿտӶʱյ籾Դܴڣҿռȴʱչߡ˵һǿһǾ죬Ƕͷ
ĳֹƣͬʱһʱֻߺʹͽʵᴦͬһˮƽ磺˫һ߽ףнףͽ׵ȵȡ
ȻǿҲãҿռҲգͳԱʵʱֻܽݵĲ㣬ʵսˣʹһ⣬ΪͬǸ߽ףеͽףʹͽֻߵʵҲие͵ġ
˵ȻûΪףͨĶʹͽԸҪƳһ壬߽ʹͽһ˵Ҳ
ǣǿվֻͨƵķʽѡγر㣬رɫʹͽȻٽ磬볬ҿռо
ǰָСŶƿָѶԽԽͨ磬ָǿΪĿģǲʹͽлྺɱ硣
磬ʹͽ֮佫޷񣬶ִȫԵʧܷһ㶼شԱʧʵϣŶӵĵһʧܣǵ־ϡ
˵ƴŶӵĸ߽ʹͽ򡣸ħ磬Լ볬ҿռսǵƿ߽ʹͽʹͽǿ볬ҿռսС
ǿҪŶӣֻʹͽ磬ʹͽŶӵԽʯΪʱ߾飬תɱʹͽȡõװƷ
һ˿Цε˵볬ҿռսУŶǿյļ⵶ܲϣǾʹͽǶ£ŶӸӦֻߵսⷽ棬ǵȷǶħ֮ǵǿŶӡ
ĬĬصͷѹֻ˹ΪԭŶӣԼ;ʹͽŶӡ
ڻŶڲǷŽᣬûѯʿʵϣô磬Ѿе׹
ϵĻӰһųԱ޶֮ͬȴͨ˸ʱ֮µ꣬κжҪι̡ӰˣŶӵϳԱǣҲˡ
ô˵ɱħŶҲһ빲
ӹһ˼ͷϾͱ׳ԺɱħǱһźʵϣǵĸӷպĮ˴֮ľͼɵ״Ρ
Ҫӵ֪ҪáʱɱħѾʣһˡ
ˣлдҸûŶפˣش˸ãվ˵ллǸСһջ
һ£ˣһ⣬ôܰȫؽǿյʹͽأ׺ȻһԼܾõ⣬ѿʵ
뽫ԼʹӴ磿ؿףЦҡҡͷȰ뷨
Ϊʲôüʵ
μӹսӦ֪˹ʥʷɣĿ˸ŷʵ
֪һЩõһֿǿʱڣģʱ͵Ʒֻǡɹ̫ˣ׿Ц˵
˹ʱת׵ʱõƿҩһƿ˾鳤귨һƿ˵ϵϡֻǵϵûãףڻĴռ䡣
ţ˵˹ַʵʹͽҪǿ磬һָ򵥵İ취
¶һ˿Ц⣬ǾʹԼֻҪǩʹԼһٻ޸ôܽǿʹʹͽ
ô򵥣΢΢һ漴˸˸龰ԭΪܱʹͽӦҲ֮û뵽Ȼ50ٻ޵á
򵥣򵥵ĻʹͽΧ˹ΪʲôãҡͷЦҪһͨʹͽҪ˷50ٻޣͬʱ˲50㡣ǿжӵгתְʹͽʵǾ100㣬ͬ100㡣200㡭Դƣ
ͬЦ¼˵ٻޣĿǰΪֹҲ197ٻޣһʵʹҲת䣬ѹֱʹͽǿû˵


ڰʮ ϵϵķܶ
ȥ׻صԼķ䣬˼
ղ뿭̸Ҫ⣬ǻһЩйʹͽȽ׺ǿշĿǰʹУ׾Ͳ²ǿոʹͽʱǰʹͽǰӴ磬Լȼ硣
һεĽ֤ʵֿŮδΪʹͽ֮ǰһƵ磬Ƽûеôڸ̶Ҫ
ֱΪ߽ʹͽҲûо磬еļΣҲΪŶһЩγԱĹϵ
ݿ˵磬ƺͲǿչԵص硣һҲԴʹͽǻתɣͿԿ
ʹͽȽѶȵĹϵԿ˵ǵͽʹͽӦħ磬н׶Ӧħ߽׺ʹʹͽӦħ硣Ĳϣһ¸ΧԼŶʵ忼
磺ױʵвԽħ۷硣Ƕн׳ԱıŶӣʵҲʸֻʧǿż⻹Ϊһʵۡ
ŶڵʱǡôڰŶӵĳƺſˣǿյۣŻᱯߵؽվ޴硣
仰˵ԱŶӵʵͲӦüάŶӳƺšºⴿΪνĲͲ
ȻһҲᵼһʵСʵǿʹͽһʵ̫ԳƵ磬ǾǼΪ
ĵߣ£ֻʹͽľĳ޴ǣǿΪʹͽľݣܹڱȡ벻̽Ⱥ籾ԴŻһЩ籾Դʹͽٴν뱾
֮ʱãʹͽ̳ԭľݡòһ޷תúͳֻۣԭʹͽкʹãҾʱЧԣʱ䲻磬ͻԶʧ
ЩϢĻȡЩ̫ȷʵǷҪϵϱʹͽ
С粼һֱԼܱʹͽðաҲ干е׷󣬵ϵܳΪʹͽԺתְɳףӵеԴϾͿʰߵλ
ǳȥ50ٻ޵Ĵ۲̸׵ͷĿǰѾﵽ˵ڶεʵͷжŻħ۷߳ħ磬Σأʵû취չСһ
õϵϳΪʹͽ󣬽ʹԼȻԼѶȵǻ½һЩֻСһ飬Ȼͨǰ磬ûκġǿճ͵Ҵʣǰźÿġ
ˣܽһӣ᲻һЩڷ
Ȼܽûлǲ̫ġǸСư˹꣬ȵϵϺ͸˵Աǿˡֱ˾Ӧþͻˡ
ţ˭桭ϵϣ׺Ȼ̧ͷͫ׵ĺںһţһ£˵ɣ
ˣϵϵСԴͷɥƿţſڳһᣬС߽ڡ׵ķͲƣһƬڰСһÿνоЩ¡
ҺͿ̸׺ϸʵ
ˣϵû͵Ǵתģǹνʹӱʹͽ飡
׵˿ϵȴǻһæԽ֪͡ΪΣԽãС粼ֶľηԽѾʼˣر׵ദʱ
㲻ôҡ̾˿˵ȻˣôԸϵϣ㻹Ҫʹͽ𣿡
ǣˣ50ٻޡûӰ𣿡ϵɵʵ
õģ50ٻ꣬һֻǼ㸶ٻޣʹͽתҲкܴʻʧܡճɹҲ޷һ̫Σգֻܸ˺ܽһӡ
׵ҡҡͷ50ٻȽʧȥλӽMTܣӰֻЩûҪߵϵϣοͬδתְྭγĵħ磬ҲǱҪġ
ǵģˣԸΪʹͽ˹ǣϵ̧ͷ˸żᶨĹâһʱ֮䣬׶оޱҫۡ
ܺã۾һЩؿԼСʹӡ
֮׵ķٴοϵϱŴ̶߸ŲõĹʣˣӣϵϳΪʹͽϵϳԽүүϵĽ
ŷ⣬ϵ˷ܵش󺰣ƣ¶һ˿Ц⣬ӿվ͵һĵ͸ڰķУ״һů⡣
ϵϵǿȱȸҪǿ׻С粼ָղŵת̣ˡתΪʹͽʱֻ֮һĳɹʣϵǶ֮һձʹǿ˲١
ϵ뿪׿ʼԼռԴƷع飬ڻŶӵ¼һֱûռ䣬õ˿еĻᡣ
Ϊ˽ε鷳׳ΪʧΧŶӣϾͽ龧ͬʱǷºͿһ顣
Ϊε㣬ûѡ龧Ͼֻʣ35000龧ǳˣҪһЩ龧
һΪʹ׼һݺŶӻ£һõϧװϣʱǸۺϻˡ
õĶУɿŵ槵ְ糺֮Ϊ̻͵ͬпáƻȭõʮѫ¡糺֮ۺͬпѾʹõˣҪĸߣó֡
һ´ռܹ۵Ʒ׷ֻе㲻þһһţõƷҲ
ħĻƽۿʥȡʮһħİָڵı˪ʯ۷ʦ͵Ԫر顣
ȽƷи߼Ӧü鼮ɿŵ槵ְ졢ޱѶʯֻʹùһεͬʱ2/3δȡ籦δȵȡ
װϣĶȻֻһͬʱǣҡͷЦ
ףԣһǰɪħ⽣أۿЩƷкȻһĿɨɢɹȴֿ̫״籦ʱȡװ
ɣһ̾
ʥɪħƷУѽƷȻ͵ġƶǴװֻɪħﲻΣӦڰװ
ȡ籦ǷװװУϣܶһװҪֻǰĻװװпṩϣȵ𽣺öˡ
ϣǿձ̫Կ޿κε֣һץס籦Ĺš
δ籦׵ܽӴȥ˹âһѽװǰɪħ⽣ֻǽȴ͸һ˿ɫعâԭǰħûеġ
ѽ


ھʮ ֮˪
֮˪ǿոѽơ֮κͳɪİħЩƣǽвûа˸棬ָҽкҪԭ񣬽Ե֣Ҳ˫ճ֣е͵ʮ־ʿ
֮뽣Ӵʮ֣һԲ塣һԼָͭۺǶɫʯɡ
ͭ۱氼͹ƽϸС׶渴ӵķһֱУһʹ⻬εİѪۣԵô󷽵Ŷʵ޻
ϺʯڴͶ£貵âϸ֮£âƺ͸˽塣ӽһֱеѪۣһϸߣĪظеһ˿⡣
âȻȴɢԿ̵ķ磬âӳʱʱԵԶءѽʵЧΣɱ󲿷ֽóȥչԻһƬ̾
ϣԴļҲһڣƲƲ죬һ䣬鿴ǿշеϢ
֮˪
ƷʣǴ
Ҫʣ֡ǡ׿Ͼ
1368
ȫ1100
꣺飨׿Ͼ
װҹġ֮˪
ҹģ֮˪˾ҹģַǾõġܹҹɢɭӵ󣬿ǱΣʱԾʾ
֮˪Դܹ֮ʱ˸ӱ˪֮ӻ˵жں̶ܴӰ취ϵְҵʩٶȡ
֮˪ҹĺͺǴ˽ͨĸ֮˪ѱʵ֡ʹĳЩ¾߱٣ڱ˪֮绬衣
˵һ֮˪ַҪʹͽֵ֧֣֮˪һͷűҪСʱȴʱ䡣
˵֮˪ܹƾյı˪֮޸ĥԡ
˵֮˪ڻԪػԾĻУܵһƣ޷֮˪ܡ
װۣ֮˪Ǵ澫׵¡佣ڷ״½¼½ͼ׵ϵսʱͬߵ˴½ѷ죬Ӵʧ
װʹʹ߱߱߼ר߸߼רʹ֮˪һַ
׿֮˪˵ϵʮֹŹ֡
һεĻƽۣȷʵǿնܡչˡûֱӸһѴװǴļֵҲԶԶͨİװ˵Ǵ汦ʮʺְҵ·
뾫ʵǷǳӽսְҵϸ˵Ǿһְַ֧ҵԶ̹áԻ飬ǾΪսܡ
һɫľֵ߱ȫһӵиĽսɣֽʿǾĽս
׵ڻǵýۣǸ˵̱ɲŮ˵Ľ츳ܲֻ˷ʱ䡣
ʹͽʹӦѵԼսɣʵսвġ
˵ӵõ츳ܹƾļԴ׼ǣ͵Щ磬˾ֵԶŴУ̵ʱھ;߱˾Ĺ
ȻмԺȻȻӵһЩɣȴ޷ʵսзӳ̿ѵҲֻ«̰һЩжѡ
Ҳڵõ鴫кмתΪͨҪԭ嶼ܵųʹý
Ҫ𣿡׵־ᡣ
ʵûгΪʹͽʱ򣬾ͺϲ۵ĽںĽңĶ鼮ȻҲһЩС˵
ô˵ͣǺֳֽĵ͵ġǶܶС˵еǲһѴ汦а
Ȼˣڿʱ򣬾ѡԵغԵԼӦַķ
˰죬շѡ񣬽֮˪ʲôʱҿģѾְҵ·߳ԶŮңһЩʲô顣
֮˪׿ʼ鿴һع󣬾һֱûмץסĹţƷĹâʼѸɢ
Ʒ¶Ŀ΢΢üëԶλ磬ܹٴӵзݵȻά׷Ɱ΢Ͱ档
ά׷ⱮƷ޷תøʹͽҲ޷ܹۡʹͽλ磬ʱٴξ߱ƥ¾ӡ¹ľݡ
ǿձʱƣÿһ£ʹͽǣ涼֮ʹͽ׶Ͼϵӵз¹ľݣҲʧȥЧá
ά׷Ɱ̾˿Ǵ㽫۵ģڿ뷨ˡ
һӰԺһţȻһЩ˺£˲Ĩӡ󣬵Ǹ˵Ȼ̫Σˡ
磬ǿУʵϣ͵ʱࡣһθǿеĵսȺϣǸɢֻĸ߽״̿͡
һ߽ǿߣ׾Ͳ㱻ɱȻҲиָĿ͹ԭ򣬱굱ʱΪʹͽݣȡϵľװƷ˲ħס
Ҳᵽʱڸ߽ǿߵѹ£еͽʹͽԱжô
ڶ֮۳ʲôɺжϣعͷϸ˼ȻԼ۷ص´Ӫ˹͡˹˵Ϊе˼顣
ĳЩʱ򣬻ʢĺģŵڶλⲢϡ档ȫܹ⣬һضԼΪӪһŮ飬ͽΣ֮Ժ󡭡
ðɣٴ˹͡ٻӰʶزȥ˼ĵʧǾͻرܣ㣬зḻľ飬ȻǰҲ޷ôľþаѳ
δƷڻһҪ飬ɾһеʾϢ
ڻعǿʱѡһݽְҵƾ֤ռ䲢ûݽƾ֤ʵһƷ
ֵĽƾ֤70053ʹͽѾ൱̶˴ֵļϵͳҲﵽ˽Ҫǿսݴ˷һְҵƾ֤ɱƾ֤Ľ󣬽Ϊʹͽʱǿս㿪ŸĶһȨޡ
ʾְҵӵ׷֧·ߣΪɱ߽ϵĸ߼Ͳޣʹͽ⣩ʱղޣǿսС
رʾ70053ʹͽĴɱĿǰΪ79%100%ɺ󣬿ѡؽְҵ


ھʮһ ѡ
ɱȣЩֵص㿪ȣȵؽܣ
ԭ缸θ߽׺ʹս¼ɱȡõ֮ĵʱڱȽ磬ʵǸʱ򣬾Ѿʼ˽֮·
֮Ⱥ϶սǸɢֻĸ߽״̿ͣȻɰճɳľ˻ɱǿȻһսͷϡϾûǼǳڶشǸ߽״̿ӵġ
ȻǱս󢣬Ȼɱ߽ϣ£άײ¥ĵ´ɱֱӹϵˣһս
ҪЩսʹͽֱʵѾ˽
˺Ҳɽ񣿡˼ӣҡͷЦְҵȷʵȤ˲֣һԣͬҲǺֵܶѡ
һ㣬ױ㲻ٹע㿪еͼꡣʱԭְҵ·ĽͼѾӻɫ˰͸Բ鿴ְҵ˵ˡ
ֵĽ׷֧٣ѡְҵʱ򣬾ͺܿȽϹ㷺ĺ档ͨĽְҵöӦ
ѡΪְҵȽϱĽսõܴǿְҵ·ҲȽϲ߽ʱܳΪ
뾫бʲ࣬˵Ǵֵļǿ棬ôϣദǿְҵ츳
磺ͨõְҵΪû߱70%սĻЩʹֻǼֻб70%
ְҵһ壬õ˷ֱ治٣ͻȻһֲͨõְҵһûܡ
ȣûܹΪģһߴʮ׵ˡкܸߵԪ׺Ԫ׺ͣô˻ܸϻ棬ɻ顣
ȻˣƴһҲܴ󸺵ѹ׵һó˲Լ͸ˡ
˾Ľ׷֧׾Ȼ﷢˵³׷֧ħܵĹϵرǾŽľϵħ罵١Ϊģȷʵһ˿ܽΪԪϵ³
⣬һЩ׷֧ҲоһӰְֵҵְҵǱֵľ׼͹ܲ׿Щġ
ְҵǶȶԣӰڶְҵУ۷սûѡְҵΪְҵ߽ʱΪƽӹְҵڸְ߽ҵУȱһĸߵȼܡ
ְҵĺְҵǿڶ׽׶ûʵԵӰڶ۷սǺеѡ׶Ǻϲ
תְײְͬҵְֻҵ㷢ְҵʺԼڻ۽׶ΣѧϰϲȻڽʱĻְҵ
ȻȽ˶ףôϵͳͻˣ˵תսְҵת޷ܡ
һ£һʹͽѶѾȽϴˣҪͬʱְҵļܺװǼԼⲻ͵
׷֧·ߣ׿ʼۿǸɱȣ渽ؽ׵·νؽ׵·Ȼ˵ְҵͱ׷֧ҪǿЩְҵĽҪ󣬺ʹͽ
ɱɺǿոĿǰװܣʾѡһؽְҵΪߣϸܣ׷ְҵߵı֡
Ŀǰġʽ֮ѪΪģϵߵġ֮ԡ֮ͬ߱ǿųݡ仯;ֻص㣬Ч൱ϵ
ְҵӦǿմõķϵڶ׽׶ʮǿ󣬾˸߽ףͬҲǰ
ףɲȻĶʶӰЩǿߵսǱְɿŵ槣ҲڵӦġ
ÿһλӰųԱ߽߱ʹͽս֪粻ȱٸ߽׺ʹǿߡ
ϵȫ֧ףһֱߵ߽ʹͽ۷塣ڴ棬ְҵ˵ңԶǿ߿޷ǿյİֻܿԼͻơ
ȷʵǿ󣬵ѡְҵĿǰļϵٴԵò̫
ʽ֮Ѫսаܶæ磬ʽ֮Ѫ߽ٵľֻ¥Ƶŵļӡ
磬ҲΪʽ֮Ѫ˲ϣµķɽȸӲߡ
ʽ֮ѪĿǰ˵ֻһսûγɼϵ
ѡְҵͲòٻ޽Զ̹似Ե滹׺ܴѪĴǹеⰵᡱ
Ȼʱ֮ۡ罵Щ߽׼Ȼãϵͽ֧飬Ҫܶʱ;ȥռйϵļܺװ
ߡ΢΢üĿ˸ջǽתƵһְҵͼϡ
ڶְҵ׸ее㾪ȣΪְҵڳתְʱͼǴֵĸ߽̬֮һǲְ˾ѪϵǶħ֡
ӳֱӽ߽ףЩɵؼ鿴ܡ
ŶԭǣְҵĽ˵³һڳħȷʵǸ߽׶ħйϵֻǸְ߽ҵĵ͵̬
߽׶ħǽħ;ѪͳϣȾ߱˾ս츳ӵжħ츳ħ似ﵽ۷սְҵ
ʵϣ߽׶ħֻҪᴿԼѪͳ֮ںϣӵ˴׵塣ǿĶħ֮Ѫͱְҵ׽״Ͱ
ڿתְĵ͵ȶħ֣Ȼûôǿġְҵܹطӳֵļϵں̶ֲܴԵУΪʺͷ
ͬʱ׶ĵǣ߽׶ħλǵѪӵо޴ǱĳϿԱѪںָ߽׶ħѪǣħֽܸ߱ߵħԣ󲿷ֵľƼܡ
ھкܴȱݵףһ޷ܾջ
ӵ͵ȶħֵĽ޷ӵиߵȶħֵǿħ츳ֻӵһħұ״̬ʱ̣ܶҪһۡ
ϲ׵ĵͻȻһΥ
ô˵Ҳͬתְ͵ȶħ֣Ŀһһε͵ȶħֵĽܡüΪרעʱʱϧһЩ龧ǿչصְҵ鱨
ǵ͵ȶħ֣ͬҲҪĶħ֮ѪѪҺûдﵽħ𣬺Ѫͳᴿ鷳㡣üͷ壬Щɡ
ְҵᵽĶħ֮ѪɲǼ򵥵ƷһħһָͿˡֶħ֮Ѫͬһħͬһʱȡĺ˾Ѫ
֮Ҫﵽ͵ȶħֵתְ׼ͱһĶħΪ˸󲿷ĺ˾ѪħȻʱ̬ʧȥĺ˾ѪҲֻһǾ


ھʮ ӵ˼
ҵľѪͳɭŮ񰬶˹ᴿ֦Ĵ£õ˾ԶŴУѾǴﵽ˶סõĶħ֮Ѫ⣬ô׾ͻᱻѪͳų
̫Ѩƽ˼ţܵõħ֮ѪΪԺʡ鷳ᴿ̡ħλٶǴףħΪДĴڣΪ
˵ħһ߽׶ħ¶ħҲͬ⣬ֻõһеͽ׵Ķħ֮ѪҡͷЦֻеͽ׵Ķħ֮Ѫ𻹷ҪǷһ飬һҡ
͸һǹҵ⣬Ũصƣӿͷ׳һۣӿϣշ³˯ȥ˯Щ֣֮󣬱Ӳǿճһ롣

һ˯ˣվ¥ƽ̨ԶԶ΢ŵ߽۾۽һξӨ顣
ӣ֪𣬵Һ͸类͵Ժʱҹﲻһ˯ߡǸԺСխ约ұ£ͻ˯ڳλתָĨĨ۽ǡ
֮ȾȻˣβŮͷס𺳵ɫ
ӣǸСһŪѣԻȥˡЦ˵ӳ۽ǵۣͬһλϲҸŮ
ȴˣ㲻˵Ҫһ𣿡ӿŽűߵܽЩʵСư͸ղСʱƣ˯ȥ
ˣļʹӣСһĻɣԴ룬ջɢػ˻֡
ǡȴˣѾ֪ݣСѵ
ǵõģ˯˿˹ŮĿһĵ˵
ǸˣãӿһСܽ¶һ˿ϧ
Ȼܽľƣǹ¿СưܻͣԼ
볬ҿռʱ䲢ʶֻ֮ĹĶǣӸеЩĺޡŶӺ͵ʱ򶼲սƷΪܻѵΡ
Ȼ޵ıȴʶҳͬһܻͬ飬־ӽ
ʱͻ¥Ӯӣվϣ֮⣬ڻعʱָҵεĻ顣ԭ̫ۣŶӷˣɭС
ӵҸû̫ܳãDFռʳ˵ĸֻ߽ߡ֮ȣ֪֪ڻħľɭСвǿա
ԭڻعǰ⽫ʹͽ͸¶ʹõ˿ռĽڻħõʹͽϢֻܻߣֻһˡϣʱյ߶λڵʱ꣬Ӷǿա
ֵ߱Ϊʱ֮ˣҿռûгۣĳһֻ߽ӵһšĻѾ޴۵õʱ֮ˣԼŶӣвȴӽǿա
ȴˣȻסѾûˣ㲻ȥ𣿡ǰ飬ӵЩ㱣ʵ
УҸˣüҧָףյ˵ڸкöˣԭĲһиղǸĴظŮˡ
ĵͷ˿Լ΢͹СظɫЩѿĥĥϾµһҡҷߣĴظŮˣһͲǺˣ
ʶشɨһԼİɫظط˸ۡϾ͸еؿ̵ͦ˫屻һץסݺݵš
Ҳͦϵ𣡡ӶߴĵĽЦҪҼ磬ʹһǣˣøˣȻٰҵסЩӸĻŮ˺òã
ˣţſš̲סһͨشĵħצѳ

׻۾ЩӲֽţ档
ǺڰһƬħ֮һ֮ǡ޺͵ƻҹյķǣгеۼأһ¹ȴ½Ͽա
˯õףʱһ˿⣬վ¥µĿȥ¥طֿƻͨҡһСӰ
ܽˣ۾һ߽οСư͵Դ
ţŮɵص˵ͷСԴ˳ҡɵĴβ׵ֱۣɵϼ򣬳Ķ֨֨У鶯Ĵ۾ƺҪ˵Щʲô
ϳˣЩ⣬ֻܽ׽
үܽ˵Լ뿪֮󣬺ץסˣ˵
㱻ץסˣ΢΢ü֪Է𣿡
ǵˣܽҡͷǣУЩ̫壬
ţ֪ˣȥϢɣԺ󲻻ˣ׳һᣬЦŰο
׷飬ĿǰжϣץסܽӦǻŶӡȻģܽļЩ֣ȻԷСưͣǾ˵˺ûҪپŲš

ϵϣĶԼҪȥĶأӴŨȣѵϵһС΢Цָ㵽
ˣҲǺףȥصĻǾû𣿡ϵɻʵ
Ǻǣ˺ܽȻһ磬ԣҪɵ񲻻̫ѶȣؼҪҵ¼׳˵
ԼȷʵСƻǿĵ߻ľһ֮󣬾Ͳ顣ǿѹңʹͽǿݡҾúеҪûǵ͵һ㣬һֿڻ˵Լ㹻ˡ
õģˣϵϹɵص˵ͷʵˣҪȥ𣿡
ţѾϢ˼죬ʱȥˣ׵ͷת߳ѵ
֮λڶħ֮սܲҪս˵İλ潻׳
ڶս֮ǰ׽˵ܲؽ÷¥ȣսߵܲûôư硢ׯغΰǼԼŵİɽ
ͦε¥ȣⶰֻĲߣռҪһЩǰΪ֣ǰ¥мһΧȦԲƺһСʹȪ
ɫĽɫҰһĿĸооΨ⾳
ſڵħʾƣ߽սߵܲܲǰ¥˵ĵǼǴʹôħɲŮΪԱͬսߵĹӶòŮ顣
ʹͽ˵İλ潻׳λ󷽵ĽͬҲһͫ״ʱմš
λ洫ţһ޴ʯƽ̨ǰƽ̨ڰУֻ֧һ׵֮ޱȴ׳Ǹ޴ʯƽ̨ȣȴͬһϸĿӶһ̡
Ž˿ĵ̲סһڳ


ھʮ װ
Сĵسʯ̨Եȥλɸ߿յĽ׳ʵбʩġʯ̨Χһ㵭͸֣ŲۣŰһ£㷢ֵʮ㣬㹻ܾƻ
߹Ĵˣǵһ˵ĽλɣһεεŮͷȥһŹԱƷŮ顣
뽫ƵǼһ£ûȷϵϢ޷ɽ׹̣Ů׻ͷ΢ЦŵһԲ״ݲ忨
ȡԼƣڲ忨лЦʵһ߿ƽ̨Ͻнףǲİȫ𣿡
ˣ֪ʯ̨ĲϲͨʯͷʯЩʯλзϵֻҪλ治̨ͲΣաŮϴְҵ΢Ц͵
׻ԺƵԶ500龧˵Բ׳ͬ˵Ľ׳зѵġȻֱȡߣ500龧ŮʮƶĳһСơ
Χһ㻤أ׽ӹ룬ʵ
ǽΪ˱̨վɧţ뿴̨·Ųָ̊Զ˵
׾ĿȻ̨Զ΢·Ʋ㵱УʱʱһЩӹȥʮѤĿ
ĿһûٿѯʡӣԲ˵Σգս߽λ潻׳Ӧ⡣ûԸȥ̽Щأˡ
ҽһĽ׹ɣ̧ͷƽֽ̨λʹͽ࣬ԵЩ塣ʱ΢΢üָһһ50龧ĳڿлһĻߣС
ŮЦݲ䣬ֻ˼磬ˣ˵Ľ׸ħ֮ǵЩƣû̫ԱԶʽ
žߵĽ˵׷ֽƽ̨̯λȻʵ壬һЩͶӰǵʾӰַͶӰǸ˵װ۾֮ͬͬʾװԺͼܣʲġǷԼ׵ϡ
װ۾ȣԴװƷϣԶм򵥵ĲѯͽײͬʱΪֱϵװƷߡ
ˣʵ϶ħ֮ǵǾֵߵķŴͺţּṩʹͽеġ߼Ҫؽܵ
ţײÿɷص˵ͷƽʵװƷĽףλ滹Ͷ𣿡
Ȼ߹صͷӦƽ̨½ǣһͶӰǿϵħ֮ǵʦʦͷʦֻҪЩʦ̸ü۸ʱ䣬ǾͻͨŽضҡ
ضңڽƽ̨𣿡΢в죬ڻ˶ⰵᣬֱڰλ̽еġ
ƽ̨޷̫ңЩпٳġ΢ЦҡͷһЩװʹͽǵĶװǩԼ󣬴ʦǽضҡ
ֻװ˺˸߲ܿƽ󣬴ʦǻ֪ͨʹͽȡװڴڼ䣬ǽһ̶ϣɻ
صͷʹͽƵְҵװһ㶼ȽϹأͬʱĳ̶ֳڸܣҪһıܺͰȫʩ
ʶ˺սߵİλ֮׶ְλļֵոµʶսߵλ治вԤΣգƺҲС⿪ٵң˵˾λ̫С޷ɶѡ
뵽սӵŶӣɰٵСʹͽŶӣǧְҵʹͽɼְλϡٺѹֵʱ˹ʥǵŲôʹͽйһšϧһս
ˣﲻҪˣ˼֮䣬ֶһߣŮºԳϵʦʦͶӰȥ
ף˹ʦһŴʦͶӰϣ׺ܾȵطһϤ֣ϸһʦͷ񣬷ֻⰵ٪ʦ

ˣҪ졭ţǡף
ͶӰǵĻϣܿͳһӻףŻʦĿ٪塣ϸ˹ȻӣΧһΧȹӵƵͶӰҲԼææµµشת
٪һƵ棬۾һ˫ֵΧȹϲ˲ͶӰƵ
ʦϳˣЦ˵
ȻˣȻֻǰ˻Ͻ˹ⰵƷʣⱲΨһĴôܻ᲻ǵáοȡǶԴǹеֻһ£һûϵ30ǰ鶼ǲסɣ٪岻ƲƲ졣
ʮ죿׵΢΢㱣˼һ£ĵ̾˿
սڼ䣬ǿմһң֮硣ǿյıʱ䣬ֻʮ졣
Ŷˣܸʹͽ̸ʱ䣬һµðվͱȵǻһ˹ЩεΧȹ˴֣һš
ûʲôʹͽֵĽҲһ£ҾѾǿԶʧˣƽҡҡͷ
٪죬ȴ֪˵Щʲôֻ֧˵ðɣҲǲЩôˣһʲôҿԸۣ
ʦһҪƷЩӣҲЩ࣬ҪԹһˡЦ˵
ðɣȥսߣ˹ϸ˿ͶӰϵĺ룬ʱЩȡ
ţڻֻʱԱʽΪսߵʹͽ΢ЦŽ͵ˣΪ˵ĶʦҲΪս߷𣿡
ǺǣȻ٪Ķʦɲǻ˵ʹӡ˫ֻǹӶϵƽʱҲΪʹͽ˷񣬱Ͼħ֮ǵĸ߼ʦޡ˹Լİ׺Ц
֮ʰõ٪ܿͽսߵܲûڰλ潻׳̸ܲٵ˽˰档
ȡһϧƷ϶ʦѹֲס֮ɫ
֦ɵĳӦɣǿûֶϣֻĳʹͽһΣʲôǷȣֹŹֵͷͣ˸еأ
ˣҪټװѽ˹Щɲؿס
ʦֻһװװ뽫ⰵᣬצԼ֮˪ϽһϻȻܹõĳ̶ֳȵ޸ܸһϽϻ˵
ţǰӦһƷװɣǿϧˣ٪ޱϧؿĶʦǲԸһװ
ͷӦûһЩͼ꣬ʵ䲻ѳչһƷꡣ˹૵˵


ھʮ ϻ
ƷꡭҡͷЦĿǰֻʣ龧ǮȥƷꡣ
㸥ӽʱŶӻ£ûˣǵϵѧϰҩʦʣµЩԴйġ
ûмƷʹﲻƷʣϧ٪ıԵʮϧΪһʦĶź
ʦҼǵúܶవװûֻ꣬д׵װűҪɣתһ룬ʱЩɻ
˵òȫԣʵϣʹͽװֻҪﵽɫƷʣ;һԡʵʾֻ꣬ûдѵʶ
٪ЦŽ͵ǷӦǿգȫʧȥԡȷ˵ʹͽİװȻûдƷǻۣҲһ顣ڵֻһǣгΪƷǱȴûͨꡣ
׻ͷ٪ıһˡԭΪʥЩֻֽܷΪװϡڿֻҪͨע꣬ǿԻָܵġ
ֻǰϵװ϶Ҫϸ񣬲ʵ겻䲻װװȻûԣٻǣҪڲˣװ϶ˡ
ṹ򵥣ʲֳɫվҵĽǶȣϣ㿼һ£ҪֽԸԺҵʵ꣬ٽ٪ʵȰ浽
ˣ׵˵ͷָʥʵأ
ŶˣŹֵķȣ٪徾Լİ׺ӣЩأûĻӦһԶʱڵƷɣ
Ʒţǵģ΢΢һתһ룬˵ʥƷҲûʿĳϣ
ⶫʵ㲻ϡǡûȫҵ˼װɣ٪ü˵
ûüëȻ⸥˹ĻʱЩϲʵ˵һװ
ǣװԭúѾװɢʧΪӴŨҵװʲ֮ܵĸʴ
٪עʥȴûȥص˵ⶫȻʧȥԭķ򣬵ʲı֮ȴûгɢʹͽûӰ죬ͨȴܳýӴ;񶼻ܵʴ
޸˵һ֡׽ʵ
Уֻһʦõʵ꣬Ҳûа취ħ߶ҪһħʦĴʦ޸٪޿κεʼ磬˵ͬ㽫ֽⶫںϽϻӰװϵЧá
ðɣ룬ʥȡ
°ɣϻʱҪĳߴ硣٪һǰװϣ鿴һᣬȻü˪ʯԪر飬
Ǻǣ㲻װϣԴࡣҵʽ𲻶࣬㽻㣬ֵһֶõġЦŽ͵
ֵã٪ɫЩŹ֣ЦҡͷҪϻôһΪҪϾ㹻ˣһᲹǲϡɹֹһ𣬱ϴҪһЩ龧ʹͽ龧ûаɣûеĻҿǲǷŶ
İɣ׹ģЩ޿κΡ
ʹͽÿν綼һܻħ塢Щ嵹ǲ⻨һЩۣͶһЩǱʹͽ˹϶ǳܲͶʵģԶһ㶼ڶ֮ǰɡ
ֻǧ龧Ƿʧıһֶˡ
ű˪ʯԪر顭٪һᣬʵϻֻ뽫Щװһսʱٱ任ҪһЩ
Ŀһʹͽдռ䣬սʱԿٻװʹͽĴռһ㲻ֻװԵõʱҪעζһӦ̡
ϻû׶ˣʱضܹʹʵװսп޷ӣ׾˵һûжϵУֱӽ˸
ܹⰵᡢ֮˪צװһЯϻƶս磬λѧԺСñŮеۺѾ˲ˡãͲ⺺ˡ
ϻһЩʲôأ̽˹ʵ
ǺǣǰûнӴϻ٪׺ӣʵһ𣬲Ķħ֮ǵְҵʹͽкܶڽи߽֮󣬶뷨
ʹͽֵϻһ㻹мָҸһЩӣ㿼ǡ
磺һЩŶиʹͽѡϻװ̨߻ʹͽװɶƣСӻ֣һЩϻԱɶ̾еߣһЩǼҽ䣬֫䡣
еߣض֫˹Ļ״۽硣
統磬ݺʧӵзеߵĻƻܻˡض֫ʹͽƲҪʵðչУӵĶ֫ҩʱžڳʹͽҲû취ʹá
ο֫ҩڶе㳤֫䷽㡣⣬׻뵽һЩȶ֫õ٣ʹͽӳǿս
ͺλɱħеСأĲѪͳӵǿǳ˴СߣĹЩҪսʱʱںһǿ࣬ȫһˡ
Ȼ˹˵Щϻ϶Ƚϴ󣬲һӵЩ⹦ܣ׵ĸʹͽװΪӣȷʵ˺ܶ˼·
뵽Լ׽ʵʦĿǰЩϣҵϻһЩʲôܣ
Ǻǣ㵹ǺʵڣûһЩʵʵĶ٪˼һᣬصҪϻܴ󣬾ӿתٶȡ
ϣñ˪ʯΪԴӱԪػԾԣҿԳӵһսʲôսܣҪú˼һ£ֻܵȵɣŻüĿ
ðɣǩԼҾͽЩ¡ֻҪҵĻҪƾЦŰ˰֣Ϊһ⺺ʱ߸Ҫ
ǩԼ֮ǰ˹ȥһԼĶӣʰһ±ҪĹߣ֪ͨˣ»صսܲ
ϻĶǰĹⰵ᲻ͬⰵֻƷϻƺͶһװ٪ûа£޷ɵġڴڼ䣬סҪսܲǩԼ
ǿյ飬ʹͽܵԼԼԼʵǶıౣƸ˹ֶʦûԼԼͱʹͽˡ
Ҳǿյص㣬ʹͽʹͽеĴڣʱյĶ졢ġħƼȵȣȫޱȷ˹ֵĶʦӴʱ磬Ҳȫ½Ĵ湤
׻صԼıɫѾЩ谵̧ͷ˿ҹգͨ˿˽˺롣
ôû죬ҽˣǲǰϽˣţͶӰһͷŮͷ˸Ƿ۾ŨĺȦ֮ŮӦ˺ü졣
СӲ˵ʱ򣬻еСɰģ⻷ֱأ˫¶һƬѩϸ壬յͶӰǰ׶˸ۣԳԿ㣬һϣͰŶӷãô
ȿȡ̲סһȣͳһƬͶӰǰ˻Ρ
㡭õģһеĿƬϵ㲻ɣԲ˷ʵ
һҺܴæȻҪ˳㻹顣ɫƽ˵
Ƿһ黹Ǻѣ鸴ӵؿףֿһϵĶĵ˵ÿһĽףȴЩ߽ʹͽ޷ܾ
һΣҪ֪ⶫѵõǳǳ󣡡촽ЩϢʵ
ΣޱһϵĶ˵˵ֻһƯĿƬѾõΣԺ󻹻еĴΡ㣬ȷҵ飬ֵֻſƬչȨ𣿡
Ĭ΢΢㱡


ھʮ 
رͶӰǣϵĻƽ̾˿ⶫͲˡ
ջǴʧħĻƽۿ˵龧Ŷӷãึʮ龧ӦѵᡣЩֻСͷصһöĸƷꡣ
Ҳ׵ı⣬ʧҹߵúܽ϶ȱƷľϵꡣΪƽ𿨵Ĵۣ͸¶һЩйۿ鱨
Ѿ֪ϵۿǳ󣬵ǳ˽ǿնһбһЩϣ֪;Դ˱һɻ
鱨⿪ⲿ⣬˵ǿÿһʱ磬ʹͽӶ̽Ⱥ籾ԴһЩǸеķ
ǿոʹͽĶһбܶණЩ編پǿһԴγɡ
һЩװ͵ľ޴󣬾ǿҲ޷죬ǾҪʹͽһۡ
ִ۲龧һȯͨûңǶǿյιסνιɣһʹͽͷΣĳλʹͽͷԽߣ֤ǿչԽ󣬹ȨҲˮǴߡ
ۿɸİۿ֤ʹͽǸӶ˺ܶʱձԴȻʸһǿշƵĸ籦
һǳӴʱգ˵ͰγϵȻħ۷磬սѷɫĳЩħ硣
ǿն翪һ̶ȣôͿԷƷ״½һЩƷʱҪַƴĻƽۿǱǰ
Ȼ֪ЩأҲƽ𿨡ÿһޱ󣬾˻ƽۿڽܳʱڣûԴȥƷ
ݿԣʧҲһΪ֮ųƽʱ磬ʧųҲ̫ʹãֻΣյսŻó
⣬ͷֶʮ龧ײٹ飬ͷʥҲѰۡòʥ龧ʵ̫ˣԺ󽻻ԼҪƷ
ڵѾǸǿյԤʹͽˣװͼܶγϵͳխˣǶҪȴߡ
һʱ䣬ױ͸ˣԼϵϡܽѵõĴʦɾᣬذ棬ذ׵ĸ߼רΪʦɡ
ӿ򴦵õļеͼӦѵᣬһԶ˵ϣΪ߼רΪֻеרʹ֮˪ıܡ֮˪
Ȼ׸еǣļȻݽ
ʱʾӵеרɣǻ֮˪ֽ˵ͱԭĵͨмɡ
ΪˣҿŮէһ飬ҲЩͷԡŮصȥʧŶӵһų
һ߽׵ͣȻýЩͨҲʴˡͬûϾԵ֮ѯѵӦֲ²⡣
һױûдĽ츳ԵòǴĻӦ֮֮˪˼Ҳ׾߱ĵרɡ
׵Ľɻﲻʹ֮˪ȣ˵ǿվڷϣϿӵеרʵϣֻӵ˷ԽġָСʵսúʽӦﲻרΡ
ʵֻǽ⵽һ룬ѾȫˡڻƽһֱĨ飬ʧıŮͺܲˬ˻ᣬݺݵسЦһ
ֻѾǸ߳91ɱħˣǿӦʱ羭Ĩȥϵɬ¶
ڵֻ鱾ϵѧ֪ʶ̣ǰԱ̶ĳЦɱͷβû仯΢ЦߣñŮ˶ڨڨء
ȻˣЦһ棬ʵϻǺӿϢ
Ĳ㣬ûз֮˪Ͷ˸ѵʱ䣬ͬʱٴιһӦѵѵϡʮ龧ù˲˵ʣδͬʱǡ
ѵϽ̵׵Ľ̹٣ȻǰλķɲŮɲŮְҵּ׵սͳλʦ
ֻ׸оɲŮıѧ񣬺ʺ϶ʱԼĽԾ˹λ׾ѧĽѧɲŮҲı˿ʼĽ̵Լڽͼڡ
λʦȽײߣսɲ屾Խкܸ츳нֱȱȽǡΪһܵħ֮ǹٷӶĽʦɲŮĽ츳֪
෴սΪͲð츳ȴܽܳʱѵ֮࣬ҲͶұؽһЩðվ
Ȼǿϸʹͽ͸¶ֽ˹С˵ʽðվ鲻ɲŮýζ
ɲŮĽ̵ʱҲ뾫鳤귨Īǹʹһѽ׼ս֮ԭ͸ϵļѵ귨ʼԽ硣
ףΪʲôҪôۣȥͨһŲ似һѵ귨ͷ󺹵ѵĵذϣʼ˽̽֡
óԶ̹ǽս㣬Ҫֲⷽ似һΪѽĹϵ׳ĬһᣬӴռȡ֮˪귨
ʹͽװǱһʹͽǿжȥڰƷ뿪һͻᱻգǲû
귨һɵؽ±վӶ˼£ʱ۾һͷȵʵ𽣣
Ǵ棡ƽЦҡҡͷ֪Ʒװѵã似ʹͽ˵ףֻܳѧý
Ǵ棿귨ɫ˱䣬Żҩ̾˿ʱǺĽʹͽʶŰҰɣһͨˣȴѾӵܹΪ֮Ĵװ
귨ҪĽǣ۶ǿʹͽҲֻǣľȻԵֹܶ˵һǿľ󲿷ʹͽꡣ׿һӢľ飬ѵԼһŮúɣ
֪ҩٷ֮һļҲðգֻһЩпѣ귨Ц˵ˣղŸ㽻֣ҷǸɲŮѧϰʼһ˿ɲĽΡҪԼĽԺһҪ뼸̹١
ΪʲôѵҵλŮ̹ڽϻ𣿡΢΢üЩʵ
ǺǣûϵҼλŮ̹٣Ľ츳ܸߡ㲻˽ɲĽһĽƫն̡귨΢ЦŽ͵
ʵϣԽıֱۣ̱иǿֻܸһ˿ڣֱȴܴ͸壬˵˸
ôѧϰĽüʵ
ţѧϰĽʵǽһֵ˵һֵ似귨֣ص˵
лл㣬귨֪ôˣԵЦǲȥûгĵɾᡣ
ףҹҪ귨ĿһȻ̾

ţҹһմ½ս귨˵
üû˵ʹͽǿ磬귨ͻȻ˵սЩɻ󣬾Ӧ֪սӶ
Ǻǣ㲻ҪҲӶμս귨ζؿף˵ҪλزĻϣԺܹһҵŮա
ã׵Ļش䡣
Ҳװæģƽʱ¼Ľĵã͸ɣȻ޷ʹͽֱѧϰӦö귨ӻͳһӵӸס
ڣҼʶһʵָ似귨˦˦֮˪ɵָס
ȷɫŹֵЦ


ھʮ 
̬ıԭֻɹ磬ʱѵͱһߵĿȻһַǳʵĸо
ʹͽͨ˲̫ͬͨƽΪƶµо򵥿ϣõһðպʹ̼ʹͽ´Եǳϧûðյڣ󲿷˲ǽʱϣǽŵѵ
Ȼɱħָͨʹͽͬ쳣˵Ѱûʱ̶Ѱܹ̼ðգֻδ֪սܻǵĴڸС
򵥵ܹ׵ĲʵУʵһܹ顣
ԱĿǰʼɱ¾Ȥζһŵ㣬ԸдкŨصûбԼڹ״̬ţڼ򵥵˼ֱӷ˸Լһȫŵùҹ뷨
ԼѾоĿǰ״̬̫ԾȥвԤӰ졣˵ˣǵ𽥷ḻʼӵ˲е뷨
ת˵Ǻǻʵϣⲻ׵һξת䡣ǶʱǼʱڣйɱħɱħ˵˫仯
ֻÿһξת䣬ս׶Σʧȥ󲿷ֵʱļ䣬ֻʣһЩ֧ͼ񡣾͸װϵͳһ󲿷ִ洢ݶᱻʽֻⲿּ䱻صĳ޷ӴıӲ̡
ܹµΨһоÿһתǣǷˣԼ񶼻øӿ־壬·һͷƤĶħ
ѵɹ˽ʱ䣬һߵĿ˸ı䡣
ɭۻ᣿֪ˣϻȥģһĽѵɺ׽ӵͽͶӰѶϢ
׹رͶӰĿ˸һᣬɭϵЩ⣬һ£˸˴֮Ĵ
Դɱħ˱ӵ뷨Ϳʼʶعͬ硣
⵹Ǳ˴ǱŹ۲ͬ飬ͬʱԶԷͷ޷ͬ飬ɱħҲϣӶ˵˽⣬Ա㽫ܹõϡ
Ϣʱ䣬λɱħ飬ͬʱ䡣̻ͽɭһ飬ϣСһ顣ȻбȵġŮ͡˧硱ϯߡ
κɭϵףȻΪºһЩشʡ
һᣬ˴ȣ˼Χ̫ˣҲ벻ͷ
Ƕˣ䣬׵֮ưɣĸɱħԼϯѾȫ
ˣźɭصɫײһ
ͽɭλɱħͬĳ˵ɱħУ˸ѣ˼Ҿ󣬶ԻмƫִڽŤС͸˵ˣڶʱľǸʮľ̬
ɭս֢ͯͿʼɱ¾ģѪıԸֻɱ˲ܻôڸУ첻ɱ˾ͻڡ˵һɱ¾õйϰ˾ͽɵġ
ͽʱ̣Ҳһޱ飬ǿøһ¶ɫ飬ɼǴ¡
ɭºϯε磬ϴε񣡡ϣϴһĴЦݣ˵
˳ҿռֻߣĿһ̶üͷʲô⣿
ɭȻΪֻߣټǡ˶ǴСֵˣοǶȫع飬ô򵥵ؾᡣ
ȥǵ׼ȷ˵ǵõͳһǰԪ2012꣬ĩգɫѿ˵
ⲻܣ΢΢۾¶һ˿ΣյĹâֻһƵ磿
ôеģ纺ɭȥ˵ĹԪͣô˵ʹͽҲԻصԼԭ硣ĩգô׵˵Ĵھ˵ͨˡ
ף˵꣡ϣ΢Цƽ˵
Ǻܿ϶ǸǵľΪǼصʷϯ߻ҵ棡¿Ц˵֪ϯ߳壬ǸʱڣļӦòϴġ
ⲻܣ̲סŭǸأСʧ̬ػȻվ𣬻ǰĲ輸ʹͽܻصǰǵĴڻʲôֵ
ǵĴûйϵأһֱĬͽȻ˵
ǵĴûйϵϣ΢΢üסС󣬽ʵǼ˵
ɭ¶һۣϾȻԼͬ¶һ˿Цͽʾ£ڲűȽϲϯ߿ʼҽ˵
ʵϣڶʱնһΨһ磬ĹȥڡδһӲӵʷӡ
ʷӸͨĺͬΣҲǹȥʷˮӽ壬ǰбڵĺˮڵʷδĺˮûʵģһ翵Ľɣӵ޵Ŀܣʱ̶ڵĺˮڶ仯
ʹͽȷԽԭĳ磬ǹȥʷ˻һ㶼̫ۣᱻʷڸǣӰʷӵ
ȻҲʹͽԭ䡣ÿʱʷӾͻᵮһ֧֧Ӱɣֻɶķֲ
ֲʷ֧γһӵйͬȥ磬ΪӰ硣ÿһʱֻӵһ磬ǿӰ硣
֮ºɭϣɱǸ棬ҲʧΪʱշĬϣӰķֲ¼ӶӰ쵽硣
Ӱĵԭкֻܶ࣬ʯײըҲпʱôͻᱻĲӰ磬ʹͽеӰ췴΢΢
ȣӰҪ̺ܶ࣬Ӱȴ̫иоٸ˵Ķսʱڣɴ¹ʱӰ죬ӮսӶӰ硣
ȻںܶĪԭںܶʱȫ𣬴Ӷʷֻǹ˸䣬ͻعʷӵɵԭˣڸԭ򣬵ԭʷǿԣʹӰȥʱձԴع硣
ȻһǾӰӰھ޴󣬵֧𽥱ʷӳ׸ʱεߵķ硣
鱨мֵǸǺûйϵɣϯߵ˶һҲ֮ԺɭµƢƺֻΪټҡ
˧˵ô࣬ʵֻǸ˵һǰᣬ鱨̾˿ʾϯߣ
Ӧö֪ıʣǿ籾ԴӶߣҿռʱչߣǶġ֣ص˵̫ϤϸȫʤȫҿռֻŶӣǵųϣǵõһҪ鱨


ھʮ 
ʲô鱨̬Щʧĸѿʵ
ЦЦû̻ش𣬶Ʊǳãؼʱ̷첻˵ˡ
ÿһ龧ˣϣ׵˶һۣʱЦ˵
һ򣬸Ҫ򣡡ĺɭһˣ
ãС˼ؿ˿׺ϣȻ˱ƢƽؽƲ̫ƽķ
򡭡ȾҪдȵľ򣬡Ůǽ磬ͺڻҵľƽʱС˾Ǹˡ
쳣ƽСһԵϯһ˿⡣θɭһ磬Ȼ֪ɭΪʲôҪôš
ԭܼ򵥣׺ϣͽӴˡλɱħУֻСΨһûӴֻߵʹͽ鱨˵ļֵͬСҪ鱨ѡȻ۸ҪһЩ
ʵϣõýϯߣӴɱħ֮ǰЩ۵ġʴڸﷸ˧硱ΪֻҪһˮƽȫɱħ
ˡͽȽ˼磬ͳ׸ı뷨ͽڸԭ뿪ɱħҲһһҪȣֻжԸػûķ
Сڵ̬Ϊ̡ϯ߲ףڵֽͷļʱضܹȫͨңڣȻĹ֮
ǿպͳҿռ䶼ԽʷӵĹȥڣܽδʼδʱաЭڿʼǣǹȥ֪ͬĳЩʱάƽĲǳҿռ䣬ߺƻҲһǿգ
µЩζ˵֮ͣʱһ¡
̻˼ǡǿĳЩʱ̻ᱣӰ磿׵ķӦܿ죬һ˼Դɻʵͬʱϣ͸Ҳлعζ
ǺǣǵģʷӵӰ磬ǿ˵һζĴ͡ӰΪʱչߵĳҿռ˵Ĵڣ粻ͬԭƿ֮¡
Цڳҿռƿ֮ǰӰͬһӤչǿǰǿܹڳҿռ֮ǰӰ磬
ʵϣǿƿµӰкܴǱ߸磬ǿճյʱյ籾Դ磬ҿռͻߣͼӰ磬ʹعʱճӵɵʱչߵĴ塣
ϴε磬ǿպͳҿռĽսϢϣȻĵʵ
ɭЦˣܸͬˣȻͬ졣ףϣ˼һĸأҵϢֱࡣ
ɭ˽ô࣬ʵҪ鱨ǰᣬйǿպͳҿռ伴չһʱս
ǸֻߵĿе֪ڵıXF3ҿռ䣬ĳЩǿƿصһ̶ȵĵħ磬ǳ֮ΪҶȿռս
µɫԷΪðűռĨɱΣոǣƽʱֽܳõ۵ĵͽʹͽֻߣױƴĵĿռս
սڳ˶عζνĵҶսѡͽʹͽûᣬΣպͻ棬ʤ̭ǿպͳҿռ䶼ȫͶԼõǱӶ
ǿôʹͽѡĸʡص֧һ£ֵܿܵӰжٸ
ʱѾݣôªֻСһڲͬûԼüëͷļһţ˸еʮֹ졣
ܶ࣬ħܲӰ죬ǿƿصĵħӰ磬а⵽֡ɭͳ˵Һ¾ӰǵһһϤĵʧܵ˺ܾܿ
˱صص˵ͷر׺ϣѾ˵Ļħ硣
ʵϣڻħô˳ϣõǿҲйϵʱΪܻЩԳƵơ
һ磬ֻ߶ͶϣҪǵʱ߲ʱ͵ϮɱֻߡޡغʹߣҲлֱӿɱߡ
ҺѾһսջ޴һιƲٱɵ硣ǾҪСˣýʱҸڻŶӣɭޱط˷Ƥ޲˵ȥǵð鱨Ѵ

״ӽ֮ڻر·ϣٽʱһȫװľűǰ
һ£Цӭǰȥ
գô㣿ͷľŮ֡
աɫƤ׺ҶսȹһĿŵľ鳤ףŮЩӣĬһᣬ㸩
壬ҸͶ
壿էһƺײؿ˼£ѵصúŹؿžŮҺ㸸Ѳ٣Ǿƺر֣㲻ֳƺɣ
ǾڳٺʹеĹϵȷʵ̫ر֡ڼ໤ߣڣնףеίеε˵һг񣬸׽ҵļ໤Ȩ㣡
ҲУ죬֪˵ЩʲôˣֻǺܿɻʵҿһʹͽҹ飬ּ໤ȨӦòʽİɣ
ʽģȻʹͽѪͳȷʵҹ飬һǸӵеʵ˵ֵܡ׻֪ͨ˳ϻᱸԡͬͬ⣬֮䶼˼໤ϵûУ壡
˵պݺݵصףˡ塱ֵĿ
ȿȡ״ڿڣһϵΣһ귨ЦȽݰɣǡ
ǻȥɣ͵ӦòˣտȥΪӣޱسľ˻֣ӹһľӣ׽˱
ɳϣű齩ӲİգƽһθеЩ޻˵ô飬ڶѾ˲٣ǡ壿
ҽ͸㣬ʧŶҹĽףƺ׵ΣԻֻȻе㲻ѺáҲǵȻ˭ͻȻ֪Լһİ˼໤ƶ̫졣
Ŷ׿ϵľ۾һӦǿӦļƷ꣬û뵽ܲ͹
ľУһöε룬·һĽ
Ƿϵ¸µտźҴСӣЩпʧܣɻԭʼ̬ĳϣѾʧȥʶǲᵱ͸ġ
ϵ¸¡ָҲǸˣһ˼˵ʱ¹֮ɭǿþ޴
ϵ˵һԻ壬ܹʹͽ״̬ԺлԼĲԳأӶʹͽ׼ʡ


ھʮ 
ľ̵ӣ̾͸ܵɢİɶһССࡣ
ʵϣо߱ֲΪǿĳЩϵֲֱ׷ʹħЩλʧΪ׵Ҫθ˲ٴۣҹɻӡ
ˣҲˣؿһ۰ӣš
Ϊϵ¸¹ϵܺõľ飬֪ⳡĻ֮һ֮ԿϽӽףԭ򲢷ֻʧ䷽Ĺϵ
ǰԼԸʧܺ󣬰ıʶߡ
ͨ£ĳҲǧꡣô³£м䶼ʧձһ֣ͨǽʧܱ븶Ĵۡ
Ȼǿգǻһֿάʶİ취Ǿͨʹͽǿճϵꡣ
ȻΪʶĳʹͽװٿʹͽ֣֮ʹͽǷḻʵðģҲӵһոµ
ֻѡҪǳһʹͽǵװͻᱻǿջգȻͻʧˡֻоٲʹͽװᱻʹͽʱǿߵõ
ϵףȻϵɱħϢҲϿһλǿߣԲŻͬ⽫ӽס
ޣգ귨γĺΣ𣿡ŮףؽĿƿòһ䡣
Ҫ¶ԵĴ㶣ƺ֪Ϣ
ҵ˼ǾεսǲǺգǺεȴˣһŮϵı飬Ͱ⣬æĿء
ֻǰȴû¶һ˿ŭѹ⼸ֵô֣Ҷ˼໤ˣص˵ԼҪȥڵһγУԭγҲзݣ
գաܵ÷ɿľŮյţһѣ귨ҪӲˡ
ʶҪ°գٽһȴϵͶӰǳ
ˣͶӰѶϢϵֵؿһ۷ɱȥľŮͶӰǵݸס
׿˿ͶӰϵţɫһã׷ϰյ뷨ղҲʶΪԾŮ귨˽⣬˵ʲôˡ
أңͨѶϢͶӰϳСͷ
ţףһ񣬸һɣСףûзϻֱӽг
ԣֻϣأ׵˵ͷɵشӦ
ɱħºͺɭľ׾֪һԼ񡣲ϣǸأȻĿɱħһ
ںɭǲͬеģѾɹһΣյĿռսһ޴ŬջԼʱûҪٲμһοռս
֮ǰѾһСŶӣһҲЩڻңӦòͬУس˳ǣЩε˵ð۵ʱ򲻶࣬ŲᱻǿռսһδԼУðա
ǺðɣҲ㹻ˣ׻ͷ͸صսְҵԺܸߣһǿһߣӦԴ󲿷ֵСģսˡ
ˣʹͽͷڴﵽĸΣؼ˴ɹʶҪرͶӰǣ׺Ȼʲô׷һ䡣
ڶļôˣزʵ׵㲻ܣûʲôġ
ļ𣿡üëСͷξȻߣٵ㹱ף
323㣬Ǻܶ࣬Ǽ˵УɭͷߣѾﵽ˵ڶε弶˶ǵļ𣡡ʼ򣬡ǼһﱾǸˣƺͷرȡÿ磬ϷһЩװƷҲضѡ׵㡣
رͶӰǣЩĬ߹ͷβϵʹͽһȨޣǣ浽ǿնʹͽĹעȣҲѶйء
Ѷȴ磬ȻҲ񡣲ʵͷķȣֻ·ˣкö綼˹׵㽱
ΪԼùλƽۣڹֵ治̫࣬û뵽ضмʮ࣬ڵڶε弶ĺɭǲһٵ㡣
Ȼݸ˵ɭҲǸյ弶ƺϸ磬ɱֻ߻õĹ׵رࡣÿɱһֻߣԿõʮʮ׵㣬ְͨҵʹͽһȫ׵ջ
΢΢üΪõԶž鴫Уö׽ٻĸ硣ڿɱħһֱѶȳԽʵʱִ
һֻҪܻ㺺ɭ˵ĻԵҲܻòƵ档׻һ̫࣬Զµɶ׽󣬺ɭҲǳӽˡ
˼ŷͶӰǣֻƺȻһ𶯡ؿһͶӰǣϾ¶һ˿Ц˻治٣һ޷ܾˡ
𣿡ͶӰǣһϤӰǰ
˳ʱľ˺ܶ࣬ǰַݹȵģŮһۣԴ룬գŷ˵֪ʧΧŶӣһİɣ
֪ھҪ𣿡׾ȵʵ
ŹܶѣΪۻƽۿŶӷáԼĹϵһûн磬ͨʹͽŶӵڶԣҪеˡ
죬һ˿ΡŮ˱ϾͨˣԸ˵ˣƤҲȽϺһת۾Ц˵ʲôʱвҪ
ðɣҸ𣿡׿ЦӦһĸо
֪ģϴ磬Ҵ˲඼ˣʹͽֻʣ˿һ硣Цӯӯ˵һΣҺޱҪһжֻ˿ʱһΧŶӡȻֻҪɹͺãһλ³ķһж
Ŀһƽ˵Ӧ˽һЩҵԸˣҵڻ𣿡
˿ǱԼжֻҪ㲻ԶԱӦû⣡Ц
ߣβսֻҲǾӢôģƲƲ죬ɫ˵ռսɲǶϷ㿴صˣҲȥ
ţõ˿ռսϢ
ķһ˿ȣʧŶӵʹͽȻ͵õ˿ռսźšޱμжҲʧ伯и߽Ҫ
ŮҳĬһᣬ˵ҲҪⱣ˿ֻҪжʱҪСϲ˿СѾͷⲢһԶгɳˣ綼䣬ʧûκ塣
ãȻ㶼ô˵ˣǾͬаɣһ˿ɫʧҲҪսϢжһء
ɭ˵õϢҿռһζǿյ֣˵ڵħ硣
ʧŶӶսôħ֮ǵŶӿҲ⣡رͶӰǣһ˿⣬һսĶħ֮ǿ¾еˣʹͽҪ


ھʮ ͻĻ
³˹ŽħɺĻ˫Ŀ׵Щӡ
ԴӼսߣΪλħ³ϾͲˣû뵽³˹ϵ
㻹Ǽսߣ³˹̾˿ªĶħ¶һ˿ź͸߹ǣԸܵŶӵЮƣϧһЩħ߲Ϊǡ
ĬȻŶܹҵıȻǶħй¶ϡڵħȮĹϵǷħһ顣Ȼħй¶סַôô鶼ˡ
ԶħŶӵĹϵôҲ޿ɷ飬Ҳֵͷϣ³˹ƽЦҲǷħʲôˣҵİȻġ
׳һᣬӻȡʣƿҩƿҩûˣҰ͸㡣Ҫע⣬ƾƿҩΪʹͽĸʷǳֻͣΪͷѡ񣡡
ҩĶ³˹۾һ漴ҡҡͷЦ˵ף㲻ΪȡսߣǿԸħн׵ģֻǲٲһЩӵأ
ŶǺǣСǶħĶ΢Ц˵ǺðɣңΪʲô
³˹ЦЦû̻ش𣬿׵ĿЩ֣޷ƽ
ǿյǻʹͽĹϵʮָӣʹͽҪǻĸַ񣬶ǻ滷ĳϣҲҪʹͽͰ
ʹͽ棬¾ǻһ˵ڵԭ򡣶ǻ巽棬µĽѵףȲ뿪ʹͽֲȫʹͽþѭȼ۽ԭ
˵׼һʹͽˣħ嶼ϵȻʹͽ˺Ͷħͬһʹͽʱֹϵ±仯
˵ҹڶħ֮ܵĴų⣬㱻ᡣֵʱڣöħ֮ǿ˺ܶ඼л֣ʹͽǵĲ
Զħ˵һǱ޴ʹͽѾӽ˶ˮƽһ󣬾ͻΪ߽ʹͽ
ÿһ߽ʹͽڳɳУһӴӰǳԼŶӣǼŶӡڸ߽ǿߣԶȱٸӹߡ
£ף͵£һʹͽŶӣӰ쵽ʹͽŶӡսӶ񣬻ǶйͶƱȨʹͽеĹԣⶼصĴ¡
׼սߣʹͽ˽¡ͬһʹͽʱζӪվӡ
һħ뾫巢ִô׸ħĹϵжôУŶӶֻ֧塣˵ܸ־Ӱ죬սߣħ֮ǡ
ʵϣŶҵħ壬Ҫ׵ϣħǿԾܾġ־ܾƻߵĹϵϾǻ͸¶ʹͽϣǴɡ
ħ徭󣬾ͬŶӵҪ󣬽׵סַˡ⵱ȻǶħ岻ףǹƴˡ
ǱΪһԲթ²ֶΣ㲻Ը磬Ҳֻˡʹͽᱮû뵽ᷴӦôңֱӵͷ˶սߡ
³˹һû˵ѣΪ˽ĶħʱȷʵȰħϣϧɣûȡҪĽ
ȵľѳۣħѾ޷أֻεسϣǰ׵ͶʶˮƯ
ͷӽħԺӹ³˹˶εؿЦЩһƨɵģ˵ǸϢ
ϢüëȽħġ
ȻҼǵǰ˵ԶħѪͳҲ󣬶Բԣ³˹׿Цеؿס
ǸòỹԸҶħѪͳɣЩˣû뵽ħôԺ󣬾Ȼֵú޵ߡ
׵ķʣ³˹һЦʵⲢǶħûеߣǿʹͽǻۡǿԲȥʹͽȴܿʹͽ
׽ǿյʱϾ̫Ҳûдﵽ߽ײΡɻͷ룬ħסַһС¡ǰϵҪر߽ף漶ħпͷˡ
ǵģΪֲεĴԸ۶ħѪͳ³˹˵ȻսߣǽٲأһǴĽףҪӦۡ
΢΢üںȱ龧ۻƽ𿨵龧Ҳ඼ˣЩΪѡħ飬޷ܾ
͵ȶħ֣ҪһɱҪﵽ100%öɣڶɹ󣬽Ѿܿˡ
ڶǶħ֮ѪҲǽ⡣ħ͸߽׶ħңеͽ׶ħȴֻԺѪͳᴿ
ָܲһԼᴿѪͳֻĳ缤ѪͳС
³˹˵ҪѪͳƷǶħ֮ѪƷҪﵽ߽ף̾˿ʲôϣ˵
ǰħϵеʱʹ³˹öħѪͳ;ʵϣöħѪͳ;кܶ࣬󲿷ֻûлþѪͳô̡
һ£ʹͽħѪأȻͨĳתʽʹͽöħѪͳʹͽֱں϶ħ֮Ѫɹʸ͡ħϾλ壬ǵľѪױա
˼ǣֱնħ֮ѪҪѪͳתʽͶӰһͷı³˹Щ졣
ڵҵȻ޷ֱնħ֮ѪضܵѪͳų⡣ĮȻҡҡͷʱ֪ҪôΪնħѪ֮ǰұ뻹ҪһȻʹöħ֮ѪǿվͻѪͳںϡ
Ҫ𣿡³˹һݣЦףصȹϲˣҪħѪͳתʽô۸񷴶ҪͶˡ
³˹ҿɸ˵ˣҪǸ߽׶ħѪһһٵ˵ҵ˵ܻܿһλ߽׶ħֱǶħԸ⸶ִۣ
Ǻǣⲻ⣡³˹̲סЦˣҡͷ˵ףǰֶħ³ϣﲻʹͽתħѪͳˣ߽׶ħѪ˵⣬ľ޴ģѪͳתʽҪħϡ
ֶħ壿һ˱³˹ǰԼᵽ飬ʱһ˿⣬׹ˣṩҵĶħѪڶħ֮ǵĶħ壿
ħ֮һ֮ǣ·Ƕħմ½ƽԭƽԭĶħ壬ǰħвֱ³˹ĸߵȽħħԼ͵ħСħ
ҹһƽԭİħܴǿеĶħ塣ħ֮ǵҹаҹУħͬҲǵͬжߡ
ʵϣǿյսУͬսҪսԭܼ򵥣ҹΪǸħȷʵǻӪǶħ˥һ岻˺
ⲻΪħ֮ǵĹϵΪ滵кܴ졣ɽϢƽԭǶħãҹ˵ȴǵ֮Ȼ
ƽԭҹ黹ȥҹմ½ɭԴҪ滷ǿյĶԣҹڹҹ飬ǰûС
Ϊͬ岻֣ͬԶʱڣǿյ壬Դͬʱ硣
ӣӦˣ³˹˼ɺ˫ۣڨЦ˵ħսвٸ߽׶ħ²ʱĻܲ鿴һ¡Ҫ㣬߽׶ħѪϾһϡȱԴ龧ǲġ
ףһΣᣬӴռȡʥȣչʾ³˹ⶫļֵӦ㹻һ߽׶ħ²ˣ


һ 
뱴³˹Э׷һ׮¡
ǰЩӣ˼ż򵥵ĵܾᣬӦѵͼܾ֮䣬ֱֻ̡ɨȼܵȽ׶òǿճϡ
׾ǿЩʽı׼ƣȱòǸ߼ܣЩĻõЩ־ɲŮϿѵ֮˪Ͽĵרɣʹıˡ
еУرڱ³˹һƿħѪ׾ͿʼլڱﲻˡȻҲʲô鶼оһϡ
׼ȷ˵ѧϰЩϡʽ֮Ѫֻ߱򵥵ĸʴƽ߱󲿷ȴҪսܡ
³˹ĶħѪװһƿ棬һͷħĺ˾ѪħѪͨĶħѪ𣬾߱ĶħѪࡣԪħѪĺˣҲͼʮ˾
ͷħԪħħͬ࣬෴ħԻɽңħǳϺشӽȵı֮ס
ƿеĶħѪһССտɫ棬Ƿƿĸһƿ澫ѪΪɽ
׶տʮ⣬ֶħѪͳܴȻħ֮Ѫв࣬ڸ߽׶ħУѾڶˡ
ǡʱǹ÷ɿ죬ڴڼ䣬Ҳӭ˵ڶε硣
ǵоգձ˽׵ʹӹϵֶһոճΪԤʹͽĵϵϣǽ練ûϴôΣա
˵ԸأΪСһԴ󲿷ʱ䶼йоأƾ׸õĳ׼õۣͭϵϻõһɫ
ϵϻعԺԵʮ˷ܣ˵ʱԼĻ󣬺ٺɵЦСܽεİۡȻ׸оӦСưͼˣ͸˵һν磬ûеõʲôװ
ˣˣսܲ㷢һԣʲôЭţϵϷɿ߸ߵؾͶӰǣһĨɫ
ޱһС粼֣һָڵϵϵϵ˸û˵ûͶӰô߸ˣ԰ǼɫСĵȻҩָܽ㵷ң
ҫС˼˽ҴСһͶӰϣıسȥˡ
սߵЭţɻɨһͶӰǣ漴ʲôǸ˹ʦҵϻ𣿣
һͶӰϵԣ׾ǾһǸʲôЭţӦս߶ơ
뵽ײٵ飬˼¾ͳŶȥ٪屾ŵϻһǰҪȥ˹ⰵᡢ֮˪צ˵ǽ
㣬ʱѾƳһܡм죬һµڶ쵽ˡ

˹ʦ𣿡սܵϸ񱣻ĶңڼݲԵʮƣ٪塣
٪üڳ˼ЩأײԾһ
װгɹʵģϻƷûҪ󣬵װʹõĶǸƷʲϣĳƷӦٲɫƷʡǸ˹ĶʦɫװҲʧܸʵġ
ʵϣײû׼ϻܲܳɹνֻһںӵȴʧ
ףǸʵҲ֪ĳƷûгɹ٪忴ףƺŴ˼лعһ£˵ɣȿ
׼ϻһľľĴɫ壬Ϸһڰİ֡ȥһҽõҽ䣬ʹõС͹䡣
ҵϻ֮˪͹ⰵᶼװȥˣ΢΢ü
峤һ࣬Ⱥ͸߶ȶֻҡⰵצǿǿװ£֮˪װ£۵ݻҲ
ҵƣӦþĳƷ٪Ű׺ӵ˵ͷ֪㵣ʲôҵļʹͽװװȥֻǡ
ĿһҲȥϻصŸ˹Ľ͡
ֻƷҾȻ޷˹·ݣЩε˵
Ǻǣ޷ʹͽǺģȻͨĳЩװԭ˵ϵװȨȴı䡣ԣһЦȥϻ
ףûҵ˼٪ЩЦãΪʹͽװĴʦȻ֪
ʵϣʹõװϺ󣬻ǣ浽װ˹ϻʮӡΪⰵ֮Լһս۴ƣǶϸ϶ǳġ
٪ϻﰲװ˵ɻ㲻װˣֻҪϤڲأǿԴϻġȻϻĵɻҪʹͽԸѸݵػװսоԼлʱ䡣
ȻƷɺϸ˹ȴ֣Ȼ޷ϻɻؿȥ޷Ӧʱ˼⣬ֻεؽױ˽
Ǵ򲻿ġץϻϷڰ֣٪̾˿һϻڲ졣
Ͼ͵Բ۾Ϊּϻʱոճ¯ʹͽװǱȵβ͵èһ渡һϡɫ֣Ƶڹ֮⡣
ͬʱϻ渡һЩϵף̱ʯһ۾״Ȼûĸ˹һĿɿڴȴҲ΢΢һ㶣ơ
ǺǣԭˣһбȻתͷ٪Ц˹ʦѾɹˣܹ㣬Լɣ
Ŷ˹ƶǶص˵ͷ֪ڲʵʱ򣬶ʱؿ׺ϻн⡣
תͷϻѾûЦݣͫһ˿âѾˣ
ˣźò͹Ų׵ϻֳָһо֡
귨㽻ҵʱ˵ԼԸѵ뷴ڣޱ˵
ϵ¶һ˿Σ̾Ϣһ˵ҴδԼôͻѣҹ齫ɻӽʱҲû뵽ȻὫҸ֦ںһ𣡡
ԭʧܣҪԭĲ㡣Ǹ˹ڽϻʱʧȥԭԵȴز˰ӽݽߵأ˹
ֻǵһѾΪ޷ðȫѡǣڰΰ֮䣬ܵذѸ˹ڶ׶ΣŽϻװϺװɡ
ȻһڶںϵĹϵһֲı󡣶콫װϽһ𣬶ıǲеʣװꡣ
ϻϵͳı˪ʯԪر顢ɫצͬ׵Ǵ汦֮˪
֮˪ڵı飬Ƚ׻Ҫһ㣬ľϵֿˮϵҲںһ֡ԪˣǱϻĸװֻйⰵΪ߰ףԵ⡣
ʹͽװİ޷ˡȻƫƫһ¶װûд˵ӡװϸʹͽװвģʹͽװʹͽӡȴûС
ѵİȻԸΪ׵һװȻʧܣںôԲϣȴǴΪĴꡣ
ص壬еЩʦʹ³һܽ´ϻзתƵһùڵġ
Ҫħ֪ͨҹ飬ϧڵĵطսߵܲרſٳĶҡ
ΪװʹͽأԱط˹Ķʦ޷ֱӸϵϢֻɹԱдݣֻܴݸױˡ
һû취ˣֻεؽգϣڴصʹͽװ׽ɣҲǸ˹֮ûϻԭ
Ҫҵװҽɣ¶һº͵Цݣǰ¶ĺâʧˡ
ˣ֪еˣȻѾѣȻҪΪԼȡɡգգ۾˵Ჹʧ
ǺǣںһҵװȻҲ֪ǵмݡοܲʲôҲΪǻһ꣡
ЦԽ죬䣬֪ʱһѪƣץϻ
Ѫϻɫָһɫֱһ̣·ܵ˾ҵĸʴۿɼٶܽ⿪
ˣ㲻һٵװ𣿡ϵ΢΢üвڣ棡
õˣ޶ԵЦһȻԸǽԼɱ͸ңôӦ˵ʲôʹͽѣ͵ˣ
ٵĶҶҹͷϣǳ綼ҪҵģֻԺҪĴۡٺ٣
㡭ϵڱɫ¶һ˿ŭԻرһᣬɥ̾˿ʼջҪʧȥ𣿡
Ѫɫڿһƶһ̽һץסϻϵЦͬʱһգĮ˵ʧȥĿɲֹɣ


һһ ϻ
һ̾ϻɫֻΪĹ⣬ɢڿС
ϻ̽ӲȻ̱ʯһ˫ȻɢصâϸȥеͫѾʧȥ鶯һ͹ϻĸ
ѪҲʱˣץסڰϻ֣˲両ֳйװϢ
Ŀһһϻİ֡
žણԭ޷Ӧϻ֮дһ΢Ļ죬ɫϻγһ¶бڲǹѡ
أƺǸܵĽӴбϻеĹⰵγѣ֪ڻ£ӵԣһеǹףС
ڰ˫ǹָתһȦʧڿУսĴռ䡣
˫ǹץϻİٴһϻ򿪵º£ǰǰͷȴͻȻչʵϻһ۵ĽƬһƬƬԶʢŵĻ䣬ӥչᣬ˲һѷڹâĳ
ѳԭѾ˺ܴͬһֻչɵĺڷһƬƬλõķͷͻ֣๵ļǡÿԵס
ʵزǵһľģҲȥнĹԭľ׵ķ߷£һεķһ
ײŪһ£ҲᷢͨһġԵõʮ㡣
Թϻ仯³ץŰһһγϵı仯һɫâ
ץסİִжۣķǰ£ʼϳɳģֻǰ֮˪ȣ̬Ҳ±仯
ԭӵĽǰϸ˵ףͷ״Ťһ˽򦴦ϺɫʯǶڰĴУֻС˺ܶ࣬ӦںϹУһ֡
ɷϵĽɵĽ϶ԭ̵ķȴ±仯Щħƺھɺ󣬱һķĶǿںһýĽϴȥǶһ˸ŵϸ硣
鿴һոµ֮˪̲ס̾˿ǴƷʵĳܵ˰¼Ӱ죬Ȼûб仯ƷʴǴ䵽Ͻ
ȻϽǴֻһ֮ȴرҿ׿ϾҲǿϺʯеı飬ֻԪˣûг䣬Ժ½׵ϣ
׻Ӷ˼еĳ֮˪ڿһƬӰ˱˪ʯӵеıԵûʧƺõ˼ǿӰ֮ҵĿһƬƬϸСѩ
۲֮˪ٴһ
֮˪·õĳָӱϸ紦߽⣬ɢһƬƬֻһβûɳϳһڵ׶ޡ
׶һڽ׶ӶɣһӶڳļ׵ȥɲ׶޵ĶһֵֻĽצָֻļ⹳״ָ˸ŷĺ⡣
ԭɫƷʵצ׸еʮ⡣Ȼ׶ޱȫɣûжܣװƷȻ˺üΡھܵĹҲ׶ѡ
õצĳԾΪ˷ڳкɽжֻҪҺ͹צĹܣͱˡ
ԭװϻļװ½עŵϻ
˹ʦڶ֮ǰ˵ϻ˿ٻװֳɵʹͽװҲһĹܡ
һˣ׽е׶һףءʹͽʶ£ϻڿоͿʼת䣬Ǵ׶״ֽ̬⣬ϳϻĳģ
ص˲䣬ϻ·ȴͻȻѣ׶壬һżһڵϡϻı岢ûбڰУǴӵײһԲͲ״壬ס˵档״һ΢͵Ĵ׮ȥЩ
Ҫֻǿϻ̬һֱԱ߾۵٪ȴɫһ䣬æֹ
ǺǣʦǸˣһʱ֮˳ϣﵱʹͽѵˣЦһûд߷ϻıǰ
ɹ𣿡עеϻ٪ǿҵϣʵ
ɹˣЦŽϻݸ˹
٪æؽ˫ϲ˲ۣؽӹϻСڻǱԼĺӡӻȡһƬ۾΢΢ŴϣǶʦӻµʹͽװ۾
ֻǿһϻ˹ϵԽ̧ͷʵ˰Ʒʣ𣿡
˹װ۾ܸ߼㰵װҲʾһݣȴ۾޷ϻϣ˵װƷʻҪ
棬һһ״װ׵ͷӡ֤˸˹Ĳ²⣬˵ڲԭЩϸ΢𣬲ȻֶĴװһӹɣ
ϻЯʽװ
Ʒʣһ
ʣ֦˪ʯԪر
2600
֪15㣻12㣻-5㣻ݣ-7㡣
꣺
װ֮˪ϽƷʣ
װצ
װһȱװ۶ȱ
ƷɫɺԱ
ɫɫܹʹͽõȻķֲ֪;񣬵ήһݡͨΧֲϢӿ쾫ֵĻָԭлΪ350%
ɺԱװܹڼʱոˮӣôسָɺԿ״̬һ䶳ͷװڴı˪Ԫأһ򳹵ױ̡
װ˵һϻװǶʽװܹΪ嵥λװװ״̶װζı䡣
װ˵ɫڱϻԶΧֲϢˡɺԱΪܣҪϻתΪõģʽһͷű˪Ԫغ󣬸װҪȻԪء
װʹͽ֪ʮ㣬ӵľϵԪ׺ͲʹɫɺԱҪʹͽӵϵԪ׺ͣõ֮˪ıϿɡ
ϻװϢһ˿⡣ûжԶʦ˵ʵʵϣɣϻڲѾԭȫͬ
ԭΪⰵ̶ǹеۣʵǰѺûģⲿֽṹҺ̬ṹŷװζı䣬ֻҪڰ˫ǹװܷŽȥ
ЩûҪ߸˹ûаĹϵװ٪֣֮ӹɡ
װҶƺͶĵһ棡˹ؽϻףһ£ǹĵʵ֮ǰǸ꣬𣿲ٶϻв˰ɣ
٪⣬һЦİɣ˹ʦǸȻϻ꣬ʶͼѾͳͳĨˣڹԵøճӤһ
˹漴ʲôڨЦ˵ףһҪ㡭


һ 
֤׺ؿ٪塣
ţֶװĶʦᱻħ֮ʦƺţϸ˹Ц
٪Ľͣ׶ʱ׹ڶħ֮ǵ嵱У٪ΨһһԸǻ塣
ħ塢ɲЩǿȣǵڶͻеϵ衣ʵϣħܹ֮Ϊ֮ǣ٪һԪؼء
ʹͽеĺĶװþǳ٪ֱʣҲ˴󲿷ڷĸħԴɷԪһṩ
ΪʹͽĴڣǿջΨһһܹ󲿷Ӫǻ壬Žһʱ硣׾Щ磬ܶ˶޷ħɲЩܹ뾫顢٪干档
٪ص㣬ڵĵλͻеˮƽڷܶϻ۵ǻӵкܶʦв˹Ķʦ
ǣܹƺͶװĶʦȴȻ࣬ʹͽİװװһرżʦʦҲˡ
һΪʦ˹ڽõߵλڶħ֮Ҳܹעһʦҫˡ
ҪΪʦƾǲģʹͽǩ֤ĳװȷʵԶʦ֮֡
ȻƹⰵִӰ״װǲеģƶĴװ
Ǻǣİɣһħ֤֮ṩϻͼƬЦŵͷ֤ҪչʾľϣֻͼƬĻй¶ϻĹܡ
˵֮䣬׵ĿⲻӹڵĶѧͽƶĴװ̱Ƚϸӡ뱸Ҳȥ˶ʮ죬˹ȻԼȫ칤
٪ϳɾѸٲεĿ⣬ʱﲻһæ˵һǲǩԼ֤й¶ǸκϢ
Ŀһº͵ЦݣעŸ˹֮󣬼٪Ŀᶨ֮⣬ͷŲߡ
ǿյԼȻ̫©ʹͽҲƿԼֶΡƸ˹Ķʦ˱ȣµѧͽͲһˡ
һ찢ѺֱĨɱ飬˵֪׸ùϵȻܵӰ죬ⲻԸġ
˹׺ΣǰһεĹⰵᣬβúܺãûе֪οԺҪҸ˹װ˫ҪΡ
׳ţ٪峤غһŶЩԼո˵ضɱ֮ȻΪԼʦʦȸԾĶѧͽЦҡҡͷ
ʹͽʹͽǸĶŵס
ϸ˹˦˦Դû룬ЩصʮˣҸ뿪ħ֮ǣص帣̽ͽҲ

׻֪һλʱħ֮Ϊʹͽ񣬲ոսʦ٪ʦȴΪԼй¶һ˿ɱһУϼݡ
Ȼױûйϵ٪ڶħ֮ǿ̫пĶԼеĻ䡣
ص׶Ըһһͷ˷䣬ʼ鿴³ֵʾϢ
Ĩɱʶһ벻ľϲйؽɱˣ
ǿյһжϲûгڱĨɱ֮ǰڶʶǿձĴݣ׵Ϊɱһ֡
ʵϣڵʱûз֮Ѻ󣬴ôϧյ˵ܳ棬ȫԼľϵħҪᣬϻӵеĴΧƼɺԱ
ֻҹһҪЮȴҷǿԽãԽʹͽĿ¡󣬶׺Э־£Ѿע˽֡
ɱһ꣬ױʹﵽ˰ٷ֮ʮĴɱԲɡ
״ӴռȡǸʢտķƿƼת˼ԥǲϽס
ֻ˼Ƭֽ̣ƿٶʹͽĽǿնɣʵǿնҲһЩ
Ŀǰʹͽͷκʵսǿշʱڸǿĵħ͵ǿħ֮ǻ
ھףʵͬڵСأô¸磬Ǹ㲻þͻᱻħ硣
ƫƫ¸磬кܴʻҿռ䷢սħʹͽֻߣһ»Ǵͽ״нֻߣħͻֱһΣн״ͽ׺͸߽ס
ϽףȻϤһµĶħְҵ׷ǳȫѹǿҵջ
ϻ깤˽ǰ׼ƽضȹһĩٴθܵǿյʱų⡣
ˣվڴʹſڣɫĮŲ׺˿
Ůֵţ׸͹һΣСǺǲֶһڻҡ˵ģʧ丱ųչ˵һҪˣС˿ŵġ
Цֲûִй񡣡ʽߡʲôʱɱķˣ汳쵰ľŮðˡ
ֺӤʣƤƺСɨһ˿˵һеĪĻ
أ˵ģСѾͷܻŴԺаģ׼״̾˿˿ľ룬յСߣ˵
ŶðɣBOSS˵ʲôʲôؾȵؿһףʱʼ򣬱ʾû飬ˡ
յĴͷ󣬳Żûпʼͣطŵ˵ףǸϸջ˼öܲܰʮѫ»ң
ûţ׺ǵضȻܾ
ʲôûأһĿЦ
ʣȻˣӦþаգԸʣûط˸ۣżɱħʵʮѫԱԵĸװԵԽ
ѡʱף϶ǵõʲôö׻вСջͺ񵱳ѽġƻȭһ
úףʮѫԽھԽ󣬱Լ
ƻȭԸزҪֱСֲȱȱ㣬ѾΪְҵļܣûڻǺ
뵽׾ͶԵɶ˹磬ǸɭŮ񰬶˹ĳ֮ΣеġҪ֪ʿʮֿɱڴӸڿһʮֻҪá
Ҫٽɶ˹ͲԾĥĥ漴ε̾Ϣһɶ˹еͽʹͽѵǿһξ㸣ˣôٽһΡ
˼֮䣬ͷϢسһɫѷ죬һͫ״ĿռŻ򿪣ʹͽķѸܽ⣬Ϊ봫š


ھž ֮


һ 
ʹͽӡѽٽԪ鷨
⵽ʹͽŶΪ˺Ŷӣʼƥ硭
⵽ʹͽŶųԾ2036磬ų70053ʹͽӵһʮ֣ƥ2036-5Ӱ硭
ʹͽӡ鴢壬Ϊ壬ѶʹͽӡⲿΣʹͽԼ˴ؽã
ʼʹͽ뱾編ͬʱӡռ䲻編װƷ
ģʽ飻
Ѷȣ׼ξ-Уף
Ŀǰ״̬47%˻ԣ
Χȫ
Ŀǰ̽ȣ21.28%
籾ԴӶ᣺
˵Ϊ2036ƽоʱգӰʱշʱΪ1945괺ʹͽĿǰľݣڵǰʷУؼֹͬ1945괺
ʾ߱һʱշδħһħƼڵڶοƼĩڣʱ
ʾŶӵʱΪܣӵ߾齫Զڸ̽ȵĵħӰ磬̽޶ӳɡ
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928
׸оԼƺ˶һ쳣Ư״̬
ʶǳѣӵһҰĿǰƺ룬ƯһϷֻβһ塣
ɫ԰ף˫Ŀݵ˫պ꣬ĶͷŽɫڸסݡһŲϣϸһɫĴȥ쳣ӲΧĻӦĳ豸ª֢С
һȻɫĹ״ֽУֵı縡ӰһϢǻ翪ʼǰ԰ףǱһЩϡ
米飺
ȴã
ʹħĽ
սһ
1866꣬¹Ƴɷ1870ʱ˸ķ綯ʼڴΪȡԴ
ҵ͵ҵѸٷչȻˡʱ֮ھ׵ĸ߿Ӳ㣬һǧףīĿռѷ󣬲ǱĬЧ
ʱ1945꣬ڶսĩڣɴ¹ʧܵʱڿۿͷϵ޴ʱѷ졣
ͬʱĸƫƧ䣬˫ɳĮϿȣɺʼðһЩϡŹֵ
ЩӴ󣬲˿ïܵĵתƣвڶսĩڣĻҩƼѾﵽ壬еܿͱ
ЩϵĳЩ͹磺ӭʧܵĹ干ŷңһЩѰŵֳعҺ塣
ͨо֣Щʵǵֲı壬ܵĳЩ߲Ӱ죬ŻתĿǰ̬ӵ˳Խս
սĩڵļҪңرɴ¹ʼЩΪսǿʿ
ֻǴʱսѽĩڣ˾ӵսȨĵ¹սʿûк˾ơս1946괺ɴ־۹Ȼⳡճ־õսĻ
Ȼڻʤ磬ûзһܹ೹ĿΣ˶޲״Ȼչ
ħ롰ʹͬʱ٣һ񻰵ʱʼˡ
70053ʹͽʱ߾鼴
糡
ʱ䣺134
ص㣺άҲ
ϲ
˵ΪŶӾģʽͬһڿܴʹͽŶӡͬʹͽŶӿɹ飬׷սģʽ»ɱŶʹͽ޷Ѫħ
ŵʱĽֻ·һ޷ʹͽ屻ս·Ǿ塣
뷨ĽϣֻԵ쳣أѣ˶ڰΰ֮䡣
գ׵ĶԼнǹĿǰ״̬ǹ·ʣǴֻߵսģԵңԶİ
ǹ״̬ǿյš֮£׵˼ԵЩңһ̨Ｋ޵ĵԣ˼оЩӳ١
׺ܲϲڵ״ŬʶҪԼѹֻ巴ӦǳٶۣŬˮ¡˵ǣʼնܸܵһϢڻ޸壬ʼ𽥻ָ
ǰϻɫ׸е԰ģָֻٶȣмӣӦþͿǿѹȻпܻڼ۾۲컷ˡ
ξҵĿˣ703Ų
ĸգ׵ԽܿſڴҵĽŲ
ҵģϾͷӦ˹
֪ǿղһʼԼ״վȻܵһּȡΣ׶ϰԼ޷ƿصĴ
ߣСһ㣬˺¬УŲܿ״ǰһѹߵļ˷Ը
¬УҸľ𣿡Ŭһ飬ȷԼǰûʹù֡
ǣξͷǿ׶
¹ˡһʮ֡ô˵һصǰĶս磡
׸ܵԼ屻̧Ȼſһ˱ͬʱ˼ҲԽΧ˶޲£ʳָ΢ɼض
ڸܵĸλеĸҲ·ңԶߣ۾һϸ죬һ⡣
Ϣع۲ΧĻ֮ǰĸоûдȷʵſһŻɫװľ˱ΧΧֳֳǹľˡǰһĿĽӦþǵԡ
һУŵĸζжϣӦһҽԺֻǴߵʮصǽҽԺƺʮּª治֪¬Уʲô״
׵ĿӷΧڣĳЩĲҽңѪʬ壬һЩҽԱ
Եļһװ̣еĽȸҲԽǿҡ
ľ˿ǵ¹ˣĿǰ״ͬһӪֻҽԺķܣЩԭԽ£дڴ֮£϶ᾪĳЩˡ
һ·Ĺ۲죬ͻȻ۾һߵһ䳨Ĳ֮ڣһĲ˴ǰһ
ͣͣ£׿зһ΢ŵָס¾˵Ĳ
ֻµ־׳ͺ޷ӦĿǰܹ˵类ӶһڣΧҵҲ൱̶ڸס׵ĵ
ţȻڶǰǸȴȻס˽Ųȵس߿


ڶ İ
¬Уˣ̻öͣ£Ҵߵ׵ʿǰԭǵðʱȣҪȽתƵȫĵط
ǣߡǸˣض˶ָָո·ķ䡣
˿Щ¹ע֮£Ȼ׾ÿһ֡ͷξԸмʿתͷĲ
ӺǱĲ˳ˡ
ɨһǼˣ˫Ѿ۾Ѹϳ˸غ˿СŮһԵ쳣
ڻϵһ׶ʱһɣؿʿļ˯˹ȥ

˯У׺ȻоǰããһƬʱʶƫƫͷ˹ֵǰʶԼû۾ֻƽؼһ塣
ʾ״74%ʱѾȥһ롣
˿ûȫָ״Ѿ֧Լжʱսˡֻܿͷ֣Լ״·һĿСʾϢ״̬
״̬ʱڿˣ׼һ£ذ׵áɱƷֻջΪҩӰɵĸ״̬
Ǻǣ״£һλսӢһź׶ߴһˬʵЦ
۾һΧĻڵĵطһҽңڶ˸ҽ豸вټ·źֱϡ
ڹˣСһŲϣʱѾĿ⣬ʱ΢ɲصͷʾ⡣
ˣһŰĸ߽ԲʣʽӦҽҵı׼Բһɫµӡ
Ӵһ۾ٶһͷƵĽ𷢱һشͷȥ͹ո׺͸ضѾӴԲվŸһ̧ͷͦأ̧һ׼ɴ
¾۹սӢۡ¬У
˭ضһۣȻոʱжһЩµжϡӵľױ˳ĬڵС
ɴá˹У֧۹ֲӵĳ٣ӾֹŵЦЦһ۸أȻ˵
ʲôطһ˿⣬ؿʵ
ַսϣǵ۹ҴĿƼӢ127ܽĸսԶսڼַͧΪ˹У΢ЦŽ͵
ôҵǵģسʵ
׺͸֮󣬸Ϳʼ洢һʹͽӡУǵġ
ʵϣ˸ľݲûʹͽ˳ȫʧڶս磬׵˻ع⼸ôһʱûгڹҰ
־۹ΪռһֵļϴĹİֲӣԼͷ߲ӻ˾˳չһϵеĶ
ǿʹͽعʵ˼ݡҪ鹦׼˻õʮѫ£ǣľƷͬҲһֱ
ֻʱƣʮѫսϵҲڼûܻصǰʱյ㣬սʱշӰ硣
ȻΪǿյӰ죬սӰķֽЩģرӰĳʱصӰ£ѾʱճӣɳΪ
ս֮󣬸رľݲûۣ˾ֵĵ¹мۡȵСصľʱľѾﵽУǵ־۹սʱڵξѶ١
׵ľݣûڵ۹սܺۡ
ʱɱ˿ա·˹йءղ˵һԱǸѧԺŮڡԭ׵ľս󱻵սֻ
¬Уͬڳʱ˳͵ҽԺУĿһİµƷУҵһöʮѫ£ͨѫϵıţȷݣ
ȻάҲɵϵˣҲݱ棬֤͵öʮ֣ͬһ𷢸ңУӿڴһöЩɫʮѫ£ŵԱߵĲ輸ϣ΢Ц˵
˻ʢٺ׶صע⣬ô鷳ˡʵϣͻڽǼҼªάҲҽԺʱҽԺӢعˡ˵ǣûеԮǳɹ
ֻǡУ˵ͣһ£һ۸أζ˵ڷսҽƹΪѼʱȴһ˼顣ӵѫµDNAϿ¬УҽƼ¼ȴǳӽ
Ȼ۹ԭļ¼лʾһλӵѪͳĳ࣬ıŴDNA˵ʲôѵ飬ֻǡܸһĽͣ
ҵʮ֡Ťͷ˿輸ϵʮ֣ɨһ۴ռʮ֣ȷǶһõĸƷӦֻǿ߾ĵߡ
ϼ޻ɱħһۣϾʹӶԷпͬ
ֻһ£˵ҽƹûгҲǿ¬񡣲벻ҪƺΪУҵľԶǵ۹ξ鱨ξѶٸġ¬񣡡
ױؿСһۣڲ֪¬񡱲Ǹ֣ϣ
ԭǵʧ󣬿¬ξУԲվŸظһ֮ȴԵòʮ־ȣͬĲ뷶Χڡ
ôأǵ۹սӢۡ¬ξô˭Уת׵ʱѾЦݣ¶һ⣬ڴ֮ǰάҲɵ硭
ȴûҲйκμ¼ְҽơաסַ䡢绰롭ʲôûУûз𳵻ԣһˣ
ɴУ𣿡Уʣȴûش
Ӳͦͷ󣬻һ̸ƣ۾˵־۹Ѿɢ¬Ҳսĵ¹ʮꡣղᵽʢٺ׶ƺڹעΪʲô
׵ĲϣλԳƵ۹ֲָӹٵɴá˹Уȴ·˿ûбðĸоЦеض˽Ǳ״Ҳͨƽ񻹲Σ
ԭڶս֮󣬺بڵ߿յ޴ѷ죬ȻڶԶӰ졣
1866֣1867걻˷ֵĺɫѷ죬ʵһʱʱײʱշ϶
ڸճʱ϶ǧףһָļʮ꣬һֱڳ
սĩڣسӴЩ𣬲ͨо죬սڼǵѪͳΪһЩࡣ
ȻսſƼķչĿѧҲžЩֲı죬ʵʱѷӰйءڴ˺֣ʱѷ챾һʱ뱾Ľ㴦


 عӢ
ѧΪʱ޷ͨƼֶιرʱѷ졣ڶʮͰʮԭֻ񻰴˵веʼĪسء
ͷżǵĶޡӥŮðʡԶűڻĶӵо޴Ķħߴʹ
ЩֵģһЩֻڿƻС˵вŻֵħý磺ĳĶͳһ޴彨
޴Сɣ֮ԵΪӡ彨һǶ׼˽⣬ôƯڽϿգȥһ״Źֵľ޴©
˵ǣЩ˵ͽ󲿷ֶ˼ƫƧ䣬磺ϼͱɳĮ˹ɽĸ߷塭ҳֺһֱڳ˯͸״̬
ѧǲ²Щ֮Ի˯ƻýᱻ룬ƺΪǻû硣ʵ֮仹һ㵭ķĤ
ĤɼȴֱЩ˯еͽǼȲܱᶯҲܵ˺κĹֱӴ͸ǣ·ЩӴֻõĺ¥
Ȼ˵ĽҺܿͱʵݻ٣ƯڽϿյ彨Ϊľڹ1983׹٣ĸĤҲʹʧ
ʱ׹ٴĴըµĽӷۣĳ̨һİСҿ֮ʱѾתСľ񣬷Ѹ޷ڸǡ
ǿ彨ĿԱһһ涼ûܷһͱɡ
ɴˣ쵼˺ͿѧҲ֪ЩĤͽǺ¥ʵڵĶ
ǣ෢ʱѷ1867Ϊߣ˽Ĵ󲿷ֿѧҿʼһ굱ʼݡԴʫ˰ġʫ׳ʫߵԼиĶԻ
һ죬ЩƻýĸĤʧֽռͳελҲǸʱĶˣ֮֡
ȷһ֮ǿڽԶԴδս̬ȣʼ¼Ŀо
ΪͨоǸķ棬ǷĿƼԶ࣬󲿷ֿƼ޷ִѧںϺģ¡ֻͬܵʱѷӰ죬ĳδ磬
вһɫʵ֧۹ֲӣǲҲǸķõջ񣿡
ǵģ˵ͻȻǿ֯Щֲ֯ҲûõһЩ顣
Уε΢Ц˵ǽµַս䶯Դ彨ֻʹãȴ޷ԭ
ˣѹֻʢٺ׶ػôЩϼһ׺͸ĬȻͷ
ڵǰδеΣκʱҪսʿͬʱڶսʤͬ˹ھյĶ֡־۹Ҹȼ
䣬ս޷ٱҺôֻĳࡣ
ôڶսʱڣ֯˵˾Լڷǳͬ˹ƾУʤһĵ־۹Ҳٴεʷ̨
ǵģڲԶĽ¬ξǵڵ־Ҫ۹¸ˣҪսս
ɴУ¶һ˿ȣڼ˷£ȻԵƽᶨǽ̳Ԫ׵־ҵδΪ־سһ޴ռ䣬ϵ壬ɶӵϴ
עУ׺͸ԳĬڣСһͬ飬Уͷ⣬ɴУеˣǷҺҵϢһ£
ȻԸɴУ΢΢һ㶣漴Цòһת뿪ҽңֻǽöʮڲ輸ϡ

٣ȷǵ𣿡ɴУһţһֱſڵĽӭǰ
¬ξѾȷˣһˡɴһ˿⣬Ȼ΢Цһֵ⣬˹ξ֪ʿʮһʮѫµ𣿡
Ȼ˹ξĿϣһ࣬ʿʮһʮһһʮַб룬ʿʮûб룬ѫ
˵־˵ҫ˹ıʮֶʵϣ֮ԵʱԿ¬ݵױϹϾΪεĹϵ
ڼΪ۹ľˣս¹ľٺ⡣¬УȻǵ۹ǰξѶ١
ֻǿ¬ӵһʮ֣սӢ۵ҫú˹ξ塣սһֱΪ۲ӵֻȻδﵽξֱսĩڣҲֻǻһöĵʮѫ¡
Ҳֳöʮˣѫ·ı𣿡ɴУ΢Цżʵ
ûУУ˵Ժлһ£˹һϷǡҲûʮϼѫʮıŲǾǿ¬ξѫ£
ǾԣֻǿܣöʮΪĹϵѾЩ𣬼ı룬Ҳûѫѫµıš˹ѵˣһְ䷢սԱʮ֣Ŷһ𣿡ɴУ۾˫ۣգգ
ͬıţҼǵԲʽŸսԱѫ£һιͬս¹ѫսʿǲŻõһѫ£˹΢΢üܿ
¬ξõѫµԭΪĿսۡһκֻаӳ˹ƶ׼õһöʿʮְɣ
ڿսеõʿʮѫµˣֻеʱΪУڳΪ˹ƶ᳤٣ɴ¶һ˿׷䣬Щʹ޵˵˹ƶ᳤٣ս˾Ϊ׵սھ¼գȻöʮֵˡ
˹㵱۲ӵļ𣬻Ӵ¹ϣΪƳȴһսϸ档
˵ɴУкسһ˿˹ξ֪Ƿ˹ƶ׼׫дսУԼֻ˹ƻ쵼ˣȴս۵߻ߡ
߻ˣ˹ƶУһսһöʿʮ֡һֱ۹ѩأ˾ռֺ١˻ʢٺ׶˾ܲľܵ⻹־Ӣļ䡭
ɴУ΢ЦԼ̫Ѩʷû¼˸Ͳ֪ˡ
˹ѩ޻սʿ־ɽԱӵĳѻ֣ս۵ߣѧԺԶеˣ۹սӢۡع¡ϣУ


 ֯
ع¡ϣ˵֣𷢺˹һ˿ϲԭþ߶Ķħξ
ţعڿսǰȷʵֻһξΪͱͶ¼˹ƶ׼ʶжƻɴУƲһ۽꣬ͷǰ˻ϵ
ȿȣһжżȻģ˹ξҿ˼ڨڨȻЦ
־۹󣬾󲿷ֵ¹Ӷ˾Ͷֻ۲ǰתƵ˱ܻأӶҴ档
ǸΪָӹٵ磬֧ҪԳࡢֱ鱨عԱɵĵ۹ر𲿶ӷѳ֯
ɴУ֧¹ӣǰ۲ӵӺͿߣԳǧ沿ӡôľͷ߲ӣǰǵ۹鱨ع
⻹һ֧¹ӣǰֲӣԼࡣսĩڣϰʹҹǡз͵ǹڵзռҹϮƻ
ڻзҹпһֻ𣬶ǹʬϵ㽹ߣͬѪҧĺۼ֧ҲΪѪӡ
ս֧ӵͨԱΪ˸˵־ԸΪָӹκǱоѪᣬѾʵѪӡ
֧ս񻥲ָͬӹٵҲкܴ磬󲻵òֵΪ˸ԵܶΪͬ˾ˣ֯Э̺󣬷˸ԵĶ֡
ôľͷ߲ӣ鱨͸ΪǿǵĿɻ̶ߵԼˡκǱоѪսʵǿǵĿǵʱûз߽ԼѧԺ
ɴУǧ沿ӵкǿĿսȴģǵĿҲ˾ӢӢĻʼҹʿš
սккɣҲûʲôУȻ̾˿ͷߺǧ涼ǵ۹ľӢȻúҵһֻҪڵ۹ĸˣҲ㣡

վһؾǰԼַսĸ߿ƼҽƼ͸ػָ100%״̬
һɴУĵ۹УⲻҰսʿĻɫսӵĺɫƷһɫӴ£һޱߴñϵźɫƤӢ˲
ˣˣǻûӵʾأصһѩѣɳôǸС׻𣿡
¶һЦöȱʮֺһո͹ѩ޻Ϸһ㵭Ѫ⣬ѫºѩ޻صƷڴϷʮֺѩ޻ʱңȥƷһ
ǸɴУƺܾӦѾµǰľݣ׿صѩ޻ŶƵЦ˵ǿһεİźֻһöһʮ֣ȴǶõǰľݡ
ǵȻˣ֣ȻŴػ벻ػ˻ǰ֧¹ӵĽ룬ֻǵҲ̫򵥣
𡭡ǺǣȻֳɵ鱨ԴȥλɴУɣһ⣬ߵſڣһɫťֵľȥɴУ˵¬ξ̸
λȫ˸еˣУܿ˵ķ䣬׺͸ػָ׳òʱĿһ˼
սڣѾȥʮ꣬غڱ͵ս֮ǰҲһϰʮģô̵ʱڻָʢ״̬ӡ֤ɴУĲ룬˶гѪͳ
ô£͸¶𣿡УעϵľЦ
ɴУѾµ𣿡΢΢ʾ⣬ع¡ϣ¾
ǵģҸϿλݡΪ¹شһһЩҪλѯЩֻĿ¬ξ͸عУܻشλɣУЯһϲ
ȻĽǸе壡׺͸ضһۣ΢Цŵͷͬ⡣
֮Уغϲ󲿷ֶйڿսֻۣе·Ա֪ݡ˾ûЩϣҲֻ۲ӵľܵ
׺͸˾ļôԻشЩ⡣ܻشˣĿ¬ξ͸عУֻʣ¹ܲӵָӹ٣úѪоκǱա
ӭǹӣλ۹Ӣۣ¬ξعУɴУһ˿ټļǰȥԸ׺͸һӵ
ɴУ1946֮ܵ˾ͨһֱ¬ξ׿һ۸ء
ȻھзۣҲܵ˾ϸӣò̫ϢϸظǽһЩصƻýе۹ִĵֿ𣿵۹Ļи˵ϣ𣿡
Ը1946꣬۹׶Ѻ󡭡УԳʹʼ⼸ʮ
־۹󣬰ֱ¼ŷָֹӢֱռ졣󲿷ֵ۹߲ΪսȻ߲أܵ˿ճ־õͨ׷ɱ
ΪսУ¹ʧ˴󲿷׳ӣʧȥкֳغһֱˣ˾¹񣬲˺ܶನ˹ĵ¹ˡ
Ϊս¼ŶԵ¹ڽгڵϴԽֽĵ¹ս֮ǰĵ¹˺ܴǽսĵ۹ӢΪˣս˳׵ķʡӢ־
Ҵĵ۹Ӣֻλڱܻص۲ӣ֧ȱ߲쵼ˣսû꣬ܿͷֱ˲ͬĵ·
ǵоߵ˶У٣ֱǺáԭΪʿκǱպɴá˹
쵼ͷߵĺΪ磬ƾѾ޷ӹҲ渴˵۹Ӷı˾ڲʶϵĶԿԲͷߵӢ˾
κǱоΪԿӢսڷؽ־ĵ۹
񲿶ӣͷΪܳɴá˹۵ȴָλͬŲһɴУΪۣҲΪʵΪս磬Ѿû˿ɹ۹ǳ綼ʱŶʧʷС
ˣɴУϣǧ沿ӵĸʧ֮ǰһʥսݻٵ۹֮һӢûӢڶսеļ֣˵ս֮ǰ־Ѿ˶սʤ
־ӢΪֵͬʵϣû¼ĲôɴУƶǶԵġ
ôľͷ߾ܸ˾˺ܶ鷳ÿξĲ߻ıܻᱻ˺ͺ齨ĸ˸١
κǱоѪ̶ԸѧԺάĽʧأղòǵĵϳ
ɴУӢͻʼҹʿŵĸҲ˵ϳɹǧ沿ڲϵѪȡõĳɹȴ޼
ʧõ۹дսʿ˾ɴáúκǱλ쵼Ҳʼɥʧġǵжſֲת䣬Եøֽĺг롣
Ȼ1983꣬Ϸ׹¼ȴһڵ۹Ӣǰͳһ¼ɴõ˿˸⡣
ΪЩͿƻýĳ֣ٴңս򱻵߸粻òɳൣػôһֱڿĵ۹Ӣǣƺؽ־ĵ۹ϣ
Ϊε¼۹֯һϵơ
쵼ľͷ߷˶ĿֲϮʼתͷ͸ڵĵ¹κǱ쵼Ѫ߳ŷ½С壬ܳＯʽ𡣶ɴУ쵼ǧӽڲõĽչȭš
ô˵ҺͿ¬ξݣȥͷߺѪӣ֯ǰӣٴսУĽ˼ʵ
֯ѾãȻͬĿƣҪкܳ·Ҫߣ֧ӻͬս⡣
ֻи֯һϵõ𾴵˲пܽһ׺͸ؾʺϵճϼ۸κǱգǺöй
ңսӢ۵֯ĵ۹ӢΪ֮أܹõǵΡ
ǵݽֻһԭʵϣ֯쵼Ȼϵķ磬Ŀ궼һġΪ˸˵۹ǲ˶Թ
ñһعͷ͸ǱѪӵĳսǿǧӵõ켼ĸ֯òϣһͬ㡣
ɴУ¶һ˿Σ̯˵ӵкܶӢηĵ۹սʿȴȱսָӹ٣ܹһսսʤָӹ١
У΢Цſףĳֲ֣㡣ع¸£ֵ
һǲ̫ףɴõĿޣײûܳĸо΢΢ü
սУҽֻһԱӵĵͼָӹ٣ƺΪսۣóۡôҺźʵǳж˵սۣ˵һжԱģ󡣡
ǺǣعУ⣡Уһᣬ˵ʵϣǧ沿ӵˣ˹ξڣ֪ǰãúκǱоһΡ
һε֯Ƶϣ¹ӢһΪΪЩҺսôսģʽкܴı䣬ǰʮ˵ĴŶԾٳ֡
ͨӲЩĶ֣ٶ࣬ΨһҲֻʬѻøߣ֮⣬սʮˣǧ˵ĳš
ĳţȻ쵼ȴƲ㡣ڿսչֳ׿ԽսϺͲ߻ֳΪʵָӹ١
ɴУ̾Ϣ˵֪㻹ô֯쵼ߣԸ⹲ͬ֯һ֧СĳţָӡعУԸΪ۹ĸ˶ٴθеһ𣿡
ɴõĳȴûеһʱӿڣضһۣĬԭܼ򵥣ôϢǾȻûܽӵʾ
ǿ߹ǣ߾ѾʼŶƵɻʵǸСǾӦôˣΪʲôûʾϢ
뻹ûеٽ㣬ɴþȷǵݣҲôһ֧һʮǰսӢۡĿһŶƵ͵
һᣬױ̧ͷ΢ЦſУɴУ뿪սѾмʮˣս˵һǳңԶĴʻ㣬ôĽ־ľ𣿡
ȻǣһССĲԣУ۾Ŀһ˿գգ۾˵˵ڵ۹֮Ϊֽи˵۹ϣһȽӢ׶غͻʼҹʿΪĿꡭ
û뵽ڻֲ˼ı仯൱ҵõ֯Ϊ˵۹ŬǰҴһССԸΪԼף
عУԸһ֧ǧֲǰ׶أҴݻٵʼҹʿŵܲ𣿡
ɴУĻ䣬׺͸صʹͽӡб㴫߾ʾϢ


 ˸
70053ʹͽŶѴ߾顮УԸ߾Ŷ񣬶ʹͽ׷š
УԸξ-УףɴУΪ˲ʹͽսָӲܣͬʱΪһֱĸ󻼡ӢʼҹʿţHELLSINGءɳһǧֲӣʹͽǰӢ׶أͻϮHELLSINGܲ
Ҫ󣺻ʿܲԸþݵ70%ƻΪĿֱ꣬ɱHELLSING쵼ˡع¡ˡ¸ǴġҲΪĿꡣ
20000龧500һȯ10㹱ֵ5ٻޣмӦѵᡣ
ʾܸ󣬽Ĭϼ¹ӪӢ˾ԶΪжӪ񡮵۹
ʾڱ紦ʱںϽ׶Σ޷񻷾ϸڣ߾һ;ѶȡѶ䣬⽱̽Ƚ
棺ʹͽʱɸ߾飬Ϊʧܣ۳30ٻ꣬15ٻޡ
治Ȼٻ޺ѵᣡӵʾжΪ֮һɣŶƵлصĵ٩
ǺǣҲѶȣѶУףɰЦѵ
ô磬׵Ѿ͸ǿոʹͽĸѶȡУҪôжǳǿҪ൱ڸ߽ʹͽĸ
Ϊ¾תƵɭֵ񣬾һУǸ񲻽ţɢֻĸ߽״̿ͣһս
ΪҪǣÿһγУʹͽʵȱǿ磬˹͡ʧĿˡǵһνս磬͸Ҳһʿˣܶзǿ߶ԼȥӦ
Ȼһβ̫һȻǲԣôɴУһ̫֣ľݶսӢۣս棬˵ҪԼ
ף㲻Ҫ̫ۣУѶȣֻξס㿴ľ˵ֻҪǽHELLSINGصܲʩݻ70%
˵һ٣Цҡͷϧ̻ȻĻ񼸺Ѷȣ
أˣ˺ɭµѣǰ׶ִӦûкܶأصѵ
˼ǻֻ߷ǵ񣿿ǵҲûнӵԵʾԻʵһβûбѡռս
أ˵ΨһûоԵˡʵϣֻߵĴڣǿҲʾǣ
΢΢ü˵Һϣħ磬ǿֱӷ䵽һȺֻ˵ߣȴȫ֪ǵĴڣֻǽǵͨˡ
ǿҲãҿռҲãʱշǻ岻һǲܲ⣬ûԵ֤ݣôͲʹͽֻκʾԾǰվһֻߣֱӶսҲǿġ
ף˼ǣҿռǿӰ磬ֻ֪ǵĴڣȴ֪Ƿ磿Щͷ۵̫Ѩ
ţûǲҪɴУĲԣҪɵƯһ㡣ûֻߵĴڣôǾƾ˵õ̽ȣڶʱþ֮ǰǸ񡮵۹
Ц˵ֻߵĴڣôҲƾڲеĳɫ֣ΪԼӮø롣¾ʿս־Ҳʶˡиָӵĵ¹ʿֻߵʱԱҲԽǿ
鷳ûֻߵʾһΪλһ㡣̾˿˵
ҪڣȻʲôʱͣŶƵۣתͷУЦʵˣУǵһͬأ˹ξӦҲս˰ɣ
ǵģǶڣͳ棬һа˸ˡǵʱΪֻһ¬ξԲûйעˡ
УЩεЦҽԺõʾ󣬺˹ξ߸ҲתƵ˷սϡֻǳ֮⣬˶޷ȷݡˣǵ
˸ˣ΢΢üëСĬضһۡ
ѵʱ䣬˿ѾϵһΡ֪Ůû£ûٹעû뵽Ȼʶˡ
ף˵ǲֻߣ̲סʵ
пܣȻĿʹͽͨˡһ⣬۾Ц𣿡
ٺ٣ûʲô𣡡СЦ촽
عУǼ𣿡׺͸üȥһᣬУĿһ΢Цʵ
һû⣡ЦŽ˿òһ飬ŮûиݣԻԼıĿ׷ֱ档
ôأɴУһ⣬ЦʵǵƲأмָڳˣǱΪǵĺᣬڿЩΣ
У֮ǰ˵¬ξڷʱһֱܵ˾ءڵϾ˾ôԿ¬ξĳɾأЦеػظ
Ӣع֪ôˣУЦվ
УһȣȲҪǣæסɴãĿ˸˵ܻгǿߣһ֣÷սܵƻ
ûйϵ⼸춼ܰο㳬ҲҪԺǷʱܵǵĿƣɴУŵ˵
ǡðɣĿһûȰ
֪ʹͽֻͨĳ಻ֶܹͬͨΣ治һܿסʹͽֻߡᷨҩкܴԣһʱ죬У󲿷ʹͽֻϵĻָƷҲ㹻ǽⶾ
ֻһ޷λǧ沿ӵУ˵УҪǵˡ
Уڶ֮ǰһҪ㣡Ŀһ΢Ц˵ǽܹǧ沿ӵ켼ôַսֿ豸𣿡
ַսǵƶأȻָ豸ֻǡعУҲ̫⣿ɴУЩؿףòԼиɣ
Ǹ죬ҸԸ⽫֮Ϊ׾һָͷҡҡʵϣЩȻûھзۣҲûзʱ䣬ѾԤеԼ嵽һٽ㣬µͻƣǵ豸ʱԼ״
׵ĻԱ߲Զĸɫ΢䣬̲סŶƵʵףԽˣ
΢΢ͷõȷϺ󣬸εʼ򣬡㻹Ǳһ֪㺺ɭǸսҲûнӵ񡣡
ûлػʹͽȷսְҵʹͽսְҵļϵͳҲǸ߽ʹͽĳְҵ·Ķ塣
һȽ׾һأҲʹͽԽսءõԶžֵϵͳУûôףʵʽȸɱħĲ಻
ȻǾ͸ɣɴУؿһףֻǲ֪УҪʱɽ
ʱӦþ㹻ˣЦЦУ
ĻǵжƳһ㣬κ״Ӱ쵽ĽɴУ˵㣬űߵ֪ͨʿ׼øҽ䣡
ɴУûж׵ĻģЩʱѷӰ£ﲢֻжֲܵӰ죬ҲɱزĳֲΪ֪ı仯
ؾֳָ࣬ҲǸǿоڿʿ
磺ͳܹ߱ڵ֩ˣƾѪͳ̾ˣ˹ֹܹεˣйһЩħ֡
ȻЩĳ֣ڵһʱ䱻ⲿӵУԷǶͨƻ˼˵ĵڶ֯ˣ˹˹رίԱȵȡ
׺͸ظɴУһ߳䣬ʱع۲µַս
ֺŷսԼףԼʮף߶Ƚӽʮ¥սʱڵַͧͬҷսĸղǴӰ彨ϲĳַװá
жǰ̨޴ȼֻս˫̨֧սĺٶȡս׵Ĵ߿գοȥһֻһСķӡ
սڿռ޴󣬳˹ٱľ󲿷ֲұڿйƼҪ֡
սеʮƽȣڷĽȵϣоһ˿𶯡ʱڲձڵĴڿһ両ƣ˲׵ĸ߿ա
ǺǣսʱڵķȣҷսȽڵİ¼ջ޴󰡡Ե̾
Ǹ彨ڲ߿ƼѾ׹٣ڵռط˾Ȼõ˴󲿷ֵĿƼƬֻǳûӦʱ򣬼һЩˣ
ᵽ¼ɴУɫЩĵ˵ݿɿ鱨˾ķ浱УõһĻе
ˣȤʵ
ǻˣǻе˳֮ΪνգǶһʶ˼άɴУյ˵ǵж̫ˣ˾ǰõǸеѾӵһ֧ܵĻ˲ӡ
ɴУ̾˿˵ʵϣĿǰ֯Ⲣʽ𣬶սѾȥʮˣȻڵ¹˵۹˼ѿǴ󲿷˶ǳս˵۹ҫ
ɴУ߶׺͸Ҳ𽥵֪ǧ棬ͷߺѪӣ֯״
־۹ڸ֮ʣյ۹Ȩĸ߲֪ս⵽˾㣬Ǻ׼·۹ȫŷѹεĲƸתƳ
漸˵ʱŷ޸Ĺ͹һǱ˾ץסܲû
ⲿֻƽ鱦ŶծȨսһεҵ۹ʼ۲ӣҲԺ֯
ͬʱ͸ľͷҲڴڼ佨һӴ磬ӵ۲Ӵ󲿷ȽƼǧ沿ӣĿǰķǹٷ̡
κǱоѪӣҲŷʼįԭҹˣҴɴ֯ʵȱǮҲɴУַܹսҪԭ
㣬ǸعУ۹ĳսӢۡУ߽һĶң׵˶һźڿ۾˹ԵЩ˷ܵؿס
ǺǣɳնʿΪᶨĵ۹ѧңʵϣһֱоһѲǹ˹ξȥ󣡡ɴУָͨ죬Ե쳣˷ܵ˹ӽ͵
ʿ۹ҪǻۣĿһǰЦɳնļ
ˣ־꣡ɳնʿʵض˼촽Щ˵˫һͦСظһ̫ɴ
ˣʿ׼𣿡ɴЦָָףȤǰʼǸعУĳߣɲΪ̫˷ܣԼż񰡣
ʿҾͰԼˣЦųɳն˵ͷȴЩΪȻں϶ħѪͳһΣԣֵطɽ
İɣ֤İȫ̸ԼıְɳնɫԵôʣعУѵ·վΪر׼ˮҽ䣡


 
عУЩˮͽǣܹʱ˽״ɳնʿһȦ״Ͷݸףָϡ
ˮ棬ҿɺ𣿡׺ؿǰʼעˮĴ䡣
ǰƵĶһεĶս硣˾ץסɳŮĪݿ֮󣬾ǽˮ䡣
Եģտʼ׶ΣԱǻͷβһЩ΢Ĵ̼ˮӣҺ׸βϸϣԲϢС
ɳնʿг˵Ȼĸе޷Ӧ͸ǣˮὫ񶯷ǿԡ
ǺǣұΪڲϣļظӦ΢Цŵ٩
ǷǳҽƷʽͷˡˮܹһʱ䷢ֺʹڳѪעӦҩ̶ͨͬȵĵ̼͸ķιܣ˵ʱΪȽҽֶˡ
ɳնʿЩ˵Ȼ˾Ҳҽ豸ȴûǵȽˣعУվȥɣʱϵ
ţ״ӦһӻͳʢŶħѪķƿָһƿͷƿеտɫһ¡
˻ԱħľѪһڣױֻһɱ֮Ѹٴӿɢȫʺθ˲ʧȥκθо
ãͫһֶƿ廹һ֪˫һţֱͷ½һԾ·ˮ䡣
ڿУü뷢Ѿһ㾧Өı˪¶Ƥ԰ѩƤµëϸѪɼ
࣡׵ĺһݴˮȻ⴮ֻˮİ;ֱסˡ׵Ϊģˮ俪ʼѸٶᡣ
ˮĸֻ֩һѺۣܶȱˮͣټڣܷˮ俪ʼŲסˡ
ãɢرͷһˣһ̨ĺ󷽡ɴУȻ̬֣ǷӦҲܿ죬ɳնʿһҲһף㵽һ̨ĺ档
أˮĲƬɢɽоһƬɹٹԱˡùһһѪȪӿʺڵϲͣ鴤ţԱߵͬæҵذŲӡ
ľһƬУҪҽԱڶ࣬ٵһͷˡ
㱻һһѣĨĨվˮλáֻԭˮ䣬Ѿֻʣ˵µһƬڵ֮һ޴Բ顣
ֱһ׶࣬ߴıͨı鲻ͬɫˮһεɫӨ͸ȫ㣬ɢŽ𷢣˫ĿȻͷ½ϵƣڱ֮С
ô£ɳնʿЩȻؿǰĴ顣
ɴУһ׸ղŶƿλãƿƺżտɫҺ塣
ŷƿ飬ҺһϸСտɫ棬ΧȴΪضһȦֱڰҵɫ˪֮ء
ɴУ΢΢üǵ׺͸ڱ˹սʱϿһûвƿտɫҺ塣
Уܿͽ˼˻ע׵ı඼ԼܣһڲĳಢټûҪ׷ס
Ǻǣǰﲻʲôæˣ¬ξȥȱȰɡɴУЦкعУȻ˵Ҫңôʱ仹ܳԣ
ˣ¶һ˿΢Цָָ˵ҹСԼҲûϵ巴Ӧôҡ۳ɹʧܣ֪ܿˣ
ػδ䣬ͼ׵Ĵı仯ȥӲޱȵı飬ڲȴƺҺ塣˫Ŀڱϥ˫۱˫ڱиظһĸ̥
ɫڱ䵭Үվڸ۲ĵ¹ѧң˶ط˱΢仯
ȷʵס׵εɫ𽥱䵭·еգұҲʼˮðˮ顣ȥܿͻ±һ̲ˮˡ
ǿ쿴ʲôΧ۵ĿߺȻһ󾪺
ֻеͻأ˾ҵر仯治ʱðһЩϸ׶μ̡Щֻ̺̣էһ֣ڡվУۿըһȦȦ
ʵǿˣغɴУЩ̵ͬʱһΣյľҲĵ׳֡
ʿµоԱʿ˳ȥк˹ξξоſڡɴУΨһüϾ´
ɴУЩĵתͷʵ¬ξ㿴عУɹڵ仯
Ҳ֪̾˿֪׼ĶְҵħѪͳйأȴûħѪͳת̣ɴУ⣬޴ӻش
֪۳ɹӦöţɨһԼʹͽӡЦŰοǿûʾŶӼԱȻҲû¡
˵֮䣬ֻµı仯̥ŵ򿪡ƤʼŰ͸εɫתһµķƱ鲼ȫͬʱ⡣
ۿɼѪܻεɫҺ壬ֻĳЩطʱʱðһĿĴɫ˿
걾޳׳˶壬ȴݽᣬһ𣬺ܿͱһĽ󺺡µǻƺҲһȦš
ⲻΪĸı䣬׵֫ڲⷢʮָڳŷת䡣ָͽֺʼʻ繳ȥеӥצȴָӥצ״Ȼͬ
Ķð״տɫ͸ǣһۿȥɽǣǽǼȴǳǼǼԣðһȼյտɫ档
֮ܿںϣͷϳһƺϨɫ档ȼУڻ֮䣬·𻹿εɫıΧƮ衣
ΨһûиıĿܾ׵ݣòȻģ˫Ŀ޶
ɹˣسһ鸴ӵؿűеꡣ
飡תĽƺʼѣƤ΢΢һѾױǳɫıһ΢ɼķ϶
öһ㣬Ȳڻˣؼ״Ƥ΢΢鴤תͷɴУЦ˵
ǺðɣתɹɴУҲԵúܸˣʮĬضڵķ̸ܶ
׺±ħľѪ󣬺ܿʧȥʶججУֻΧһѩȫǵĴأԼһֻεɫЩ͸ıСħ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬һֱƬѩʳϷһι״ǿսʱƣԽԽǿֱĳһ죬ƬѩһȺħ
ڶɱһһߣľȺħץסˡ
޾ķŭͼӿУôһֱ̣治Լ˭ȻڻУϤİȴǰȻһٴԼݡ


 Ѫͳں
ʶѣħķŭͼѸˣűմҲ˽⵽˶ħе츳սܡ
ȻЩ츳սܣĿǰ廹޷ʹáõĶħ֮ѪʮִϾֻһƿѪ̫٣ʸ߽ױħҲкܴ࣬޷ʹô󲿷ֵıħ츳
أѾڻĵɫըѣƬǹӵһɨܡҿɴУѾоҵͨоԱ룬Ҳ㵽ڻ棬û
ǣƤϵı˪˿׻۾
˫۰׳ֳƯεɫͫ׸ֳһ׵ӱ̣еָ˳ʱ뻺
۱Ǹ˹ںеͫףȴֳһֹ״̬ںеƯһտɫı棬Щض졣
̤ѵˮ˳Ͼһģͷȥ˶ħ֮Сȣֵֺķצؿ˽ذ壬ڷսĵһӡ
̧˫֣˿׳˫ۣԼͬӥצһ˫ƣʱһֱץԵһ̨
֨ڱ״̬£ûüӦĽֽͬһŤΣֻƶû˽Ǹֵһ鶹
Ϊڲĵ±ϣħ֮צԾ˼ҫ۵ĵ⡣ֻȴ߶ħ֮ǰδеͷһ˺ܴĿԡ
ϲ㣬عУ׵ı仯ɴУϲɫӭǰǸСЩ鸴ӡ
𣬱ûнϺȻ¶һ˿ʹ֮ɫ˫ͷ̲סһ
Ŷħɹ۷ڣֿʼһֵı仯ڸղһֱħѪѹƵľѪͳڿʼˡ
ֻεɫƤѸʧȥ󣬾ѣһǧƤһ˿˿ɫ֩һð˳ʼħѪͳĿȨ
Ϊǣͷ⻬Ķħ֮ǣӸʼѿһɫ֦һ˶ħ֮ǣһʮֵƤسһƬƬָ״СҶ
ⷬµı仯ٴоҵΪ֮ϢСĶع۲Żսꡣ
˵ǣѪͳıֹܿͣȫĴɫڣħ֮ϵҶҲܿ㡣
׵Ķħ֮ǰЩͬεɫƤһЩ˪󣬶һƤ壬ȥŹֵĶħƬ
仯δ׽֮ʣ͸ļ֮£˻ԿӨ͸εɫԼϸ֦ȫĴ̽磬ͺһûֲ
ͷϵ˫ȻûҶɫȴӡ˶ħ֮ǣǶһȦȦɫơ˫֮ȼյտɫ棬ڿҲһĻ״ԡ
ɿ֣ҵشϢţ·ովһս鲻ͣشӶͷ¡ʱ˫Ѫͳĳںϣ˫ͫҲ±仯
۵ױɣָ뿴ȴŤ֦˳Ҷ״۸˹ĺںгʧȡ֮һֿ̫ͼͬһտ棬ұǰ̹١
ֱӽ׵׳˶建С𽥻ָǰ͡ͷ˫ǣεɫƤʼˡѪͳں󲿷־޷άֶħˡ
عУ㡭ڸоΣɴУԴСشס
׸ղŵĶħϢ񱩶ֲսˣҲɵ
ԭ޳Ե壬Ȼûжħ֮ô׳˶Ͷ֮䣬Сܶļάʾ̺еǿ
Һܺãǳãûиоôù״Żָƣ۾һ纣Хӿǿ
ֻܿɫһףЦҡͷղŵĽ̫еЩˮ
ǺǣûϵַսӵкָܶҩӪƷһܶһЩɣɴУǧҽƿƼǳţ׸ղſµĶħ֮ʱеˡ
߰ɣǻһϢң²ˣУɨһһƬǽоңεʼ
ףɹ𣿡ŶƵʵ
ɹˣұԤûҪã¹⾫ѪͳͱħѪͳںϡ΢ЦŵͷղŵĽĵȴ¡
ǳˣӱ³˹ѡĶħѪͳǱħԭõħѪͳ
ڽ֮ǰһ㡣¹⾫ѪͳͨľѪͳһʵʵתģԶŴʱ֦ľϵ
ǴħѪͳڵľϵϵȫơóóȻںħѪҲҪѲƤѪͳںϵĳɹʵ͵ԺԲƣ׽Ҳʧܡ
ҪǿգʧܣҲܱͺΣˡӽַսϵҽƿƼҲûʲô
ҲܿʹͽҪõһǿѪͳ߳һµְҵ·ǶôļѡҪѭ浸أ߽ʹͽѾ߹Ľ·ȴֲһʺԼ
Ѿıų˹˵ˣǾ缸׵ȴһֱͣ۷壬ûп߽ס
ǵԴ۲ûƼϵͳǵ򻹲
ȻǵģֻΪ̫ˣѰȽ׵Ľ·˳ɹĵ·ԼϾͲһʡ˵Ǹħʦգֻ𱬵ƢΪҪʱƽľħʦô˳ﵽ߽ס
⼸ɱħͲͬˣͶУڲͬͽɭϣˣתְ֮ǰһѣ̾ͻȻ׿ԭԴѡսְҵ׷ѡȴϺԼְҵ
ԼϲսʽԼְҵ·
ҲǼɱħٽԭֻҪʺԼȴ߹ľ֮·ܽ޵Դķ䣬ɹһõĳɹͨʹͽҪʵ֡

һոµҽң׽Լڵܴϣһ֭ƾһȺҽԱŪʶȴʼ쿴³ֵʾϢ
ڸղǼ䱻ƻоҵУɳնʿ²ضڵذϣһƬ֮ǰķƿƬ쿴Ѱħġ
ֻֻгħ򣬷ƿ֮󣬾ѾʧȥЧãעջɳնʿڲ鿴֮󣬹Ȼ¶ʧ֮ɫʵڲ̫ⲣƿԿ̵Щӷġ
ʿĿתƵƬ·Ǽ΢Сտɫʱ¶˻ϲЦݡ
ûκȼϺӼ£ǼαȻǿŬȼţɢŨҵĺøĽذ帲һı˪
ʿ֣µµ߷Բı˪֮أӵذиŽ⹹ı


ڰ ħ
70053ʹͽװ˹ۡħѪɣװԴܡС͡䡯ְֵҵܡ⻷ںϡ
˹ۡԴС͡䡱װܣǰ߾߱͸ܹ֪ɢ߼Сٽϡ⻷츳ܹһսְҵӵ¡
ױͻɡ˹ۡĳڽ󣬵ǲ֤뷨
70053ʹͽѾħ¹⾫Ѫͳںϡ⣬ɱ100%ɣսְҵͽ׶ħ֡תǰá
70053ʹͽķ׽Ҫδս״̬ʱʼΪְҵʹͽսְҵֽΪͽ׶ħ֣ƺţ˪
70053ʹͽ׽ɣķԴѰѪͳںԣмħΪ߼ħġ
ʹͽףţ70053
սְҵͽ׶ħֳ֣ƺţ˪
ʹͽѪͳ¹⾫顢߽ױħ
ٻ꣺97/97Ѫ1558ֵ2150
68-5㡢78-4㡢62+7㡢֪71+23㡢־66+28㡢35+18㣨Ϊװӣ
Ѫͳ׾ںҹļԪ׺͡Ԫ׺͡Ԫ׺͡ľԪ׺͡Ԫ׺͡
ħֻ츳ħħ־˪⻷ӡ
ħʹͽͨڵıħѪͳڶʱڻħԺͬʱӵбħıԪ츳ʱӾֵ޶ڶħԷһˣȴʱΪȻա
ħ־ħλʹͽӵиѪͳͬ߱һ˿λ־SµоƷ
˪⻷ħְҵѪͳĲͬԸֳƺš˪ƺŽʹͽӵб˪⻷ɵַ׶ɷֵԸҲһЧ
ڱ˪⻷Ӱ췶ΧڣзʩٶȺԶᱻӡٻ״̬״̬ܵзıԪؿӰ졣
ӣ¹⾫顢ħѪͳĶħλսְҵ߱˪͸ʴ˺ħԪҲһԡǻԪظ˺ӱʥϵԪظ˺ӳ50%
սܣ˹ӹ⻷
ӹ⻷BܣüΪƷʵʹͽװ˹ۡԴܣ롰⻷ںϱ졣˸֪͸Ӻ;ɢЧͬʱ߱ԭ⻷ܵһбЧ
ù⻷κϰʹͽΪģ뾶һ׷ΧڵϢ;񲨶ҰγͶӰһпܴǱ״̬ĵзĿꡣ
ʾù⻷Ч˫֪ԲأЧҲ֮
еһʾϢҲΪְҵǿȡ
󱻶⻷Ĵڣκз磬Ǹɢֻĸ߽״̿Ͳһɱ״һȥ
50%Ѫ;ֵԼħ󣬴ıԭСӲ
λеĶħ־ֲ׾ȱݣܹȶ֮ڳ˴ְҵĽ֮⣬κξ񹥻ͿƼܡ
ĿǰףڰϻԸӣڶ׽󣬱ʵ࣬ݷ㡣ʡ֪;־֮һرǺԣھʹͽװĸӺѾȽٵء
·ɵĻѾԶA+ľϵħ罵ˡھŽ۷ľϵħԾ־Ҫ85㣬ʹͽװԸ£ѾԶħɣǿʹˡ
ȻĿǰӵеǿֶΣѾ罵٣ʱ֮۵Sܡ֮֡
ǸܲҪһٵ㾫־ҪܵȽ״ﵽSڽͫ²ǶʱܴɼҪġ
۴ְҵϿһεĽʱ䡣Աǰڵսûκ㡣Կ۷ĸ߽ʹͽҲһ֮ǰ޷ˡ
ǣһֱûĥħģȻҲν࣬м˸߼ҲζԺʹͽӡɸǿķܡ
ҲǶħѪͳĺô֮һħ屾Ͳһս壬ǻӵиָħ츳ܹʹöԪϵ;ϵħ
ǶְҵУսߵְҵ֮һ΢ЦŽԼѡԽ⡣
˵ľ飬Լְҵ·εְҵѡԵΪš
һΣѡ˽ȽϹĴ֣ѡȻ˵ûдսǿǿһְҵ
Һغͽƣÿ磬Ҫսľࡣ˵ĳЩʱ궼˵ʹͽͬеʬ壬Լɹ˳ְҵʱڡ
ȽͽɭСصˣ׾磬󲿷ֶǿͷɵġȻɱħӵ˸ĻԵȴ޷֮ʵ࣬Ͼɱħֱ˸ս
С̸У֪ǵһ׵ɱħ߽֮׻кܳʱ䡣һ磬磬ɱħֻҪûƺܿ׷
룬һ뵽׵ĳǸҲסЩССĵ⡣
ҪԱȵģ׵ԺͨʹͽͬҲֻгԽ˴ϿɵɱħŻֳɾ͸С

Ϣ˰ңĴ£˷սĽš
ַսĽʮȽ̨ϣ·һλǷи١ٺ״︱ٵˣ·һȦսϵͳ¼ʿ١
սȫӫĴǰһָɸּػĴĻʽսȣַսŨĿƻϢ
عУܸôͻָ˾񣡡׽ңɴУָλվߵһĻǰ
ǡĻϵķ仭棬΢΢۾
ǺǣǸһ𱻴ַսˣ֮ǰᵽ˿С㣬¬ξһжɴУһ⣬΢Ц˵Ǻ֪ܿ˵ϸˡ
¬ѾжˣһװԸһ䣬üʵҪЩʲô𣿡
ˣ¬ξ߻к˹ξһȫװǧսʿǼ˲ʲôҲģɴУŵЦλ˿Сָһϲû뵽Ҳһλࡣ
ǧţ˿ûʲô˵ģУᵽǧע⡣


ھ ͨۿ
־۹֯ѾУһ飬νǧžͲˡ
쵼ľͷ߲ӣԼǳ⣬ԱͨˡһЩǵ¹鱨صĺᣬһЩͬɴ˼룬ĹӶعҵԱ쵼߲㡣
κǱоѪӣɵ¹ĳ࣬Ҳʿ˳ԱԼսʱڵİʿɡЩֱΪ˼սԸΪѪᡣǵĸս֯ǿġ
ɴУǧ沿ӣԱ۲ӵĿѧҡЩս󲿷ֱ˷࣬󲿷˲Ϥսֱͨʿǿ˺ܶࡣ
ǧ֯ԭֻпĿѧҺִгƻоߣսĵ¹вپ˲ʧܣǽЩս֯𱣻ѧҵͬһ֧װӣҲڵǧš
ɴУ׵Ի΢ЦŽ͵ǵھͷ߹ӶѪӵĳ֮䣬б˴Ӿ٣֯֯õġ
ײÿɷص˵ͷȻͣǴļػϡ
ʱʹͽ֮⣬˹ξҽԺ˶ۼһСЩ뿪ҽԺʱ˲Ҳ¾߲ľ˲ûж˵ġʧ١ǡ
Ϊ¾óԺúȣչܵ˲ȬûбɣڶԵúƽ
׻ָǰ⴦Ѿ˰죬޵Ľ̸󲿷ڷ󣬿ʼʳÿƹеľˮͲ輸ϵĸ㣬Ͼʱ磬û˸ʳ
˶ʳ˿ľˮ͸㣬׾ͲٿȥˣɴУһת뿪˽š
УİźʾԼҲһܶ塣ϾҶв̶ͬȵ˲ҩȥˣ벻ԷκԼʳֽš
ʹͽֻӵз岻٣ҩﲢǾͲܶЧǻһЩ״̬иء˿һǧ泬ѹЩ̵ܷĸ޵㡣
Լķһᣬغ˿ϲɫŽ
ˣƲһۣƵʵ
ٺ٣㶼ˣͲҪǽƽô˺òãؿЦ˵Ȼ֪Ϊʲôԣҳҿռֻߣǿտ϶ġ
ʹͽһֻߣ˿װ˸ɰĹЦ˵
Уһ汻¶ˣȻǼ߾ݵӢЦŽʹͽӡеʾϢףǱ¹ҩһСۣû⡣ʹͽǸֻ߶ѾͷֱݣʣµӢɴУ
ͬʱ׵ҲصʾϢ
70053ʹͽŶӻֻ鱨ʹͽԼ񡣡
ԣʹͽԼҿռֻʱȶȸ߾飬ǿսʹͽֻߵΪν
ӵʹͽŶӿʱ߾飬񡣵ʹͽŶŶֻʱ߾޳ͷõ൱߾ۡĽڻعʱݻɱֻ͵ȼк㡣
ʾʱշĳͻƣʹͽŶӻõֻ鱨ʱ޷ͨǿʹͽڲй¶ǿջܵ£ͨͨѶֶʹͽ
ʾִͬʱ߾飬۽һסԵŶֻߣཫһףԴƣԽƽۺһʻۿȼΪͨۿۿƷΪħͨûƽۿ
ͨۿײüëһһѸв鿴³ֵۿá
ŮܹƽۿáۿܹǿбжһصĸƷ籦ͨۿһЩǳ磬ܹһѶȵȼ籦
˵׵õһħͨۿͿԶһһħʹͽװ籦ֵǳ֮
ۿʲô𣿡غܿʹ׵ɫʲô
֪ʲôͨۿ˿ƤЦظؽʧصˣ鱨Դ׺͸ֶпҪḻܶࡣ
ûˣüͷ˳˼ͨۿļֵζžܵõֽ
Ŀǰһ۷ڵĵħ硣޶߾飬ǻõۣɻͭۡٸһؾ飬˵Ǹ۹ôŻõۡ
ϣɱһʵֻߣǾ͵õ˻ƽֻۡ״̬ʵϣΪôͲܻʱȥ
֮߾飬˳ɱһֻǵõƽۿѷ䡣Ȼֻǵħͨûƽ𿨣ħıѳִƷʡ
װͻָȻҲȽɱӢֻߵķգͲֵһˡۿȼȥˣʵǿջĴûʲôָ
ħƽħƽ𿨣ŲһʵļΪħҲкƽۡ
仰˵ҪõһħĻƽ𿨣߾飬Ҫɱһֻ߲Ǿˣʮʮˡ
ȻֻԼĲ²⣬ʵʿܲҪô࣬һġжֻߣŻһ㡣
ֱӵõħͨûƽ𿨣ðɣǸ췽ҹ̷սѶҲᣬҿռܹǲһħֻܹжˣʮ˾Ͷˡ
ܣҪһһ׼ֻȫһ򾡣ħƽӰӶ
׸մ˼лعͿһһСԴǰĿƵضԼ
𣿡׾ɨһ۸غ˿
һˣԲԣ촽ڨЦʵ
û⣬ĺˣûվȥԼơ
ٺ٣ҵмƻȥõħƽ𿨵ĸʶܵ͡Ҫмƻ˵Ҳһش֣صǺһӣʮִ󷽵سԼû취
°ϸճĺĿ˸˼
ܹҿռֵֻߣսҲᣬ̲̫͡
ϣڻħĴȻҲֻδתְˣǱɭȴҪܶ࣬ҲѷɫֻǱȺϵְҵͻ¥Ӯ˲١
Ա֮£ɼֵֻߣıԺ͸ʵӦûᳬ󲿷ͨʹͽͬʱ鱨ҲȻơ
ΪߣҲ㣬ܿԱʵȽϻܵʹͽһơ룬תְԺڱʹͽֻߵУӦڶΡܹʱͻ¥Ӯһѹס󲿷ߡ
ȻⲢ㣬ǡ


ʮ Ҫ
ɨһ۽µַսһ֣ͬ¶һܰЦݣҵһ⣬õħƽȻףҪǵŽһ£Ҫһ
û˵꣬Ϳغ˿ͬʱ˺һһСĽӡ
㲻Ҫ¶Цݣҿﲻ̤ʵޱ˵Աߵ˿ȻҽӿڣȴСƵĵͷһµӣΪ֮ᡣ
ðɣӮˣ̲ס˳ƤסŭԼļƻгС
ǿոոոʾϢΪһǿܵ˷ƣ޷ͨʹͽӡΧ֪ͨʹͽ
Ҳζźɭ¸ǵ鱨һЩܸԼľйأΪǿ׼ؽͬȾʹͽͶռս
ڿӦòǵģǿпǱӦս֮ڴ֮ǰȻǰͨķ䷨ѡ͹Ӷʹͽ
һͶ뵽ʹͽʻβ롣ңĿǰͨ˿Ѿ֪ΪʱĹϵôڳҿռһֵĩβڶֵĳʼ
˺ɭϣ˵ץ˵ʹͽҲֻиŶΪڶ࣬ĳЩ鱨޷ȷżȻ¼ǳҿռȫֻ֡һЩԤʩ磺˿׾ִʩ֮һ
ɭϣȷԼֶ÷²˵滰ⲻΪύҿռ֤ݡˣ׵ʱѾȷǵ鱨в
ڽ֮ǰ۹жԣŽʹͽŶӹֻͬõķ
Ҫʹͽ߱õĴֹۺܹھͿƣͬʱ磬ͬɱС
һ˵ףѡԣܹھ;ʹͽ붼ְҵʹͽеľӢûǰᣬʹͽѿһκܵսԶΪִвɳ塣
һζܽŽʹͽȡֻҲΪԵľϵ޷Žһ£Խսĸ֡սֶڸȽϾֻ˵϶Ҫ
Ҳоİֻȴûƣ㣡˿΢΢۾еӤʵ¶һ˿Ц
ܼ򵥣Ӧô˾ͲˡüëؿŮһۣŮ˵ǻƿѹֿô
κһսȶҪأʱ䡢صͲսߣûܳƿأȻܵΪصӰ졣ûнӲ磬΢ЦԹԵ˵
ף˼ӪһĿһ˵ǵķЩֻ߶ǴӰ쵽ǵжϿɲסҪֳܴĶкܴգ
ǺǣõġռսɵȷʹͽֻߵɱǿյĸȻ߾飬ֻǸֻҲˣʹͽֻӻǿնӰʴ޷Ӱعʷ
Ĺâˣʹͽ߾飬ֻҲгϴνħ磬ǿոǻȡʱ֮ˣΪһʴħ׼ڣȻֻ֪ߵʲôȻ벻ʱչߵı⣡
˼ǡʷغ˿һۣ׵Ĺ۵һֶĿһµĸо
ţǿΪʲôע̽ȣΪֻ˽磬ܽʱչߵƿأϵػʱձԴҿռάʹͽӰʷع鱾Դ
Ц˵ֱͱǿƿص磬ҿռ䷴ҪάĴڣħ߸߿Ƽ編ƻķ򣬲Ŀġ
ô˵ͷϵʱѷǳҿռĽ˿תʵһ֣ıӦþͺѱ˰ɣ
ǵģҿռεͶֱִܴʹƾתԾʹͽĽ롣Ц˵ЩǿĸǿΪսôмͣͻ𣬻λȡӰջعʱ
׵Ľغ˿һ˸Щعżʹ˵
ǳ統УĳЩԶʱھʹڵż޷ͣڵĹ۵㿴ƺӦöʱչĲ
ǿҪôӦأ˿۾Ŀⲻɵ˲档
ǿպͳҿռһͬ㣬ǶֻܽӶʷӰ죬ʷ򡣡üͷ˵ԽǷԽԼжϣҪŤתҿռεĴֱʣΨһİ취ڶʱͳһҲǽ塣
ǿΪʲôǼ˾Ӫ˿죬С˵
Ǻǣǿɴ۹δؾͲһѡרƺͶսʱЧʣԴٶȻ졣
ЦҡͷȻǿûƶ񣬻Ӫǲ֣һӮ֧һߡֻҪѸͳһԿħúͿƻԱ־Ϳˡ
ѵʹͽƻָĻ֣ǰѣ˿Ȼʲôüһȵʵ
ħֻܽһ׺ͶְҵûʱռܣӦӰ첻ǲ㻤֡׵Ц˵ǲҪȥ²ֻߵ񣬿̫ˣ޷Ԥϡ
ϴεľ飬ҿռӦûֻ߲ӽʹͽŶӣһǸոѾ֤ʵˡֻȻʹͽǰ˽һսǵϾʹͽ٣һʼóȻ֣ǰһȴ̽ʹͽ߾飬Ȼƻ˳ɱʹͽ۾
ĿһЦ˵ȻһУŬս˫뽩ֻ֡ҪսʱԽԽҪֻ߶֣ǿͻԹƻĻ֣ԻȡǿĽǻΪʤֶΣֹ֪ʣҲ᲻м
Ҫô΢΢ü
ֶ۵ӸıȷʵͷޱȡʱֻҪμһռսҪǿոҿռսֶǣʹͽԺ˵Ҫڶν롣
սʱ䣬ͬʱսҶȼӴ޷һνҲҪĳһӪþԵƣоһ¶һ˿ЦսҪһѴģ
ٺ٣˼촽¶һ˿˷ܡ
ƾǼˡǧ沿ӣҲɣǿֻʮʱ䣡˿ϵЦݰ࣬СʵŮͻȻоӣĲһ⡣
˿С׵пܵģﱾ˵˿ͬض׽ļƻѾеˡ
ֻʹͽŶӣʹͽִһ㶼ҪˣֻҪӰ쵽˾ܹĳ̶ֳϾսҪأʱ䣬صͲսߡ
ԾӰ죬˭ܱȵס
ˣǣ漫ĸˣʿˣԼ۲תɴ֯صĸѧԺ׼Ӱ쵽еĳ֯
ǣһȫط·ѾܹԼӿ˳
ٺ٣֪СñǷ񻹱գصͫԾӹһ˿ѪĹâ


ʮһ սܶԱ
ɴá˹УǳǣҼǵǾһεĻŲʱ䣡
һĴУɴУһŹŵĳϣָǰǰ޴ĻһΪҸһƵ
˵һһƲСֺʿ죬ݴȻһ˿¡סɫβŰ׵˫ֽϣȥѡ
ԱλʿĻұߵλеˡһTɳ̲㣬īЩɢؿһ˫۸һȻĦŮɣʮܵŮеľˮͷϷһ̫ɡɳ̲ݼ١
ЩעĿԭΪݡѪȫǱȥƤĺԴ£Ҳ˸еëȻ
ɴУԻˣɴ۹д֯쵼ˣѪоκǱպͺá
λҵ˸عУͿ¬ξУˣûдǻǳֱӵ˵ټǵԭ
УĻκǱץȵ͵һҲֱƿߵĦŮɣӣȷϹǵ𣿡
ǰӣȷλع¡ѪоŰɵʵ
λɴУ𣿡У̾˿Щε˵ǶˣԼɣ
ɴý׺͸صİյ˳ĻϡúκǱտú棬ضƬϵˡ
ûȻһЩı䣬ݳ˺ܶ࣬ӦþκǱճһĿ˸˳ĬȻһЩ̹ĵľ¡
ɴУӦ֪òǿԸıģرĿǰ£ŷΪȶƣأʲôٴ붼֣õЩ࣬͸ͼԺгıۡ
ҶѯһЩر⣬Ӣع̫˽飬žǱˡɴУ΢ЦŻش
Ļ˵ܵ˾вʲôġĿȻЩڨڨȻ֧
ãλ۹Ӣۣһȥձȵɳ̲ǿźԴƨȥκǱоӿϻȻվɫ˵
ðɣҵĴԸعУͿ¬ξԵ۹ҳϣָȷʵСһεؾͶ
ʵô꣬Ҫ˵Ȼȫ׺͸أǲܵġֻ׺͸صľȷʵѷˮ˾е̫ˣӢΪͬ˹Ͳļǵ
ȱָӹ٣ǵļһ顣ɴУѾȥʮ꣬ǻܹӦִսʽ𣿡κǱоЩĵʵ
о£ôۣΣعУͿ¬ξλսӢۣǵļӦܻѲϼһԵ۹ļҳϡһ˿⣬ζЦ
ԴעԴǣλ۹Ӣ۲ߣκǱһȡ
ˣλ˵ɴУͷ۵̫Ѩ˶Ե۹ҳ϶ӹɣƫƫϵĲȴܴ󣬼ʮǰΪ۲Ӳշѳ֯
һεĻǲѾŽǾӦ÷±˴˵ķ磡ɴУЦݣ˵ڳоʼǰС
ΪвǿѾ˴ģɱоƼͶ뵽˿࣬ʱ䲢ߡعУĳ֣¾Ľƻǰ
ɴУͬĹ۵㣬ǲǻִ̫ˣκǱպͺֹۣͣоԥʵعУͿ¬ξҪһʱ𣿡
о£벻Ҫģѧϰսð취ǽսɴУ΢Ц˵عУѾͬǶսָӲܵĲԡ
ɴУ˵¶һ˿Ц⣬Уͬ֯Ҫ󣬶ҿҪǳԲڵλ棡

úκǱյĻ̸ɴУһͨѶǶɣ
Уǣɳնʿͺ˹ξͷʮŻɫװľٺͿѧ½ָ߽ңɴУ
λߴһϢعУͿ¬ξѾͬٴηۣͬʱҵĲԡλսӢͬǧ沿һҪת
ɴУѿͣ¶һڽݣЦ˵عУԭģɴУҽĲԣǧ沿Ӻ֤֯Ȼʮǰ֧ս޲ʤηĵ۹ӣֻܹӲдˮ󣡡
ɴУ˵һ٣ĿƵڶɨһȦݺ𽥼صĺ¶֮ɫ
λǲǸܵ˷ŭͲʣҺǣ֯쵼ͬڻиܵ˳衣޷عУ˵ûھһȺˮ
ʮǰ־۹һ֮Կ硣ȷʧˣǸȫ綼һֵĹѫҫ
λҪһսЩͽ˵ǣΪֲļ䡣Ҿǰõļƻȫ綼ĿõǵĺƽжôĴ
ɴУŰ׵ȭͷڰ칫һͼֽϣЦǵӢ۽ɱλǵȴ̫ʱ䣬ʱˣصǰǻǷҫѪ棬սʹʤƣ
ָ꣬꣡ﱬĻ
˷ܵһ˳ָңɳնʿصɴУ
УѾȴʱ粢ûңóȻϮ֯кܴʧҡǿҲὫߴŲǵĴþٲά裡
Ǻǣʿ㲻Ǿˣ㲻׵ģɴУƱĿ⵭Ȼתߵĺ˹ξأǷҲͬⲩʿĿ
ξȭͷĮҡҡͷ
ʿսһѪ֯ɵ£ве˵ģҲԼġɴУЦ˵뿪̫ˣЩǱҪġ
عУ˵ûڸսʼ֮ǰҪһԼս־Ƕǻʲôʸȥ̸۸˵۹룬Ϳ¬ξҲٸһȺˮ

ɴУսܶԱʱ򣬴Լ˶ɫһ䣬ǵ߾벻ı仯


ʮ ս
70053ʹͽԾӰ죬ԭ߾顮УԸΪӢ״սŶ񣬶ʹͽ׷š
Ӣ״սУ-Уף70053ʹͽıѵõɴУϿɣͬʱɴ֯ս־չ۹˼ƻǰս
սѽ24Сʱƣ߾ʼص㲻䣬ֻǴԭӢʼҹʿţHELLSINGܲŵ׶ص
Ҫ󣺾мǿĳྫӢԱõ۹ĸ˼ѹǧ沿ӵЭ£ɱһͬ˹֯Ҫ쵼ˡɱڻع̽Ƚͬš
50000龧1000һȯ25㹱ֵ8ٻޣмӦѵᡣ
ʾĬϼ¹Ӫɴ֯⣬֯ԶΪжӪӢ״սΪ񡮵۹ǰþ飬70%ϽȣֱӴ۹ؾ顣
ʾڱ紦ʱںϽ׶Σ޷񻷾ϸڣ߾һ;ѶȡѶ䣬⽱̽Ƚ
棺ʹͽʱɸ߾飬Ϊʧܣ۳30ٻ꣬15ٻޡ
70053ʹͽŶѾȡģʽӾıΪɱ¾ģʽڱܵڶഩԽߵӰ죬ħӡӵͽ׿ŵнף߽ħ޷ʹ⣬ħԿʹá
ʾɱʹͽ޽ɱֻ߱ضװƷɱʹͽֻߣ10%ļʵװƷ
еʾ׺͸ԿЦ⻹Ǽƻϲϱ仯
ԭ̼ɴУĿΪǧ֯͸Ϣȥ˺͸ѧԺЩǰͨ춯ʹͽֻ߼һأִ
Ļǧ沿ӵİ£ŻһõħĻƽ𿨡Ȼ쳣ϢǱʹͽֻ߶ᱧһ衣
ײǲԶ档Ƽ£ʹͽֻߵĲջֻҪԼţǾͶ
ֻڿ׶ɴУԸղ̫׼ȷλȥصУƺϵؿᰮսȻϵ֯ͼսɢȫ磬ֱշս
һɹӢ׶ȻΪг֯ľۼ֮أ̬ʼ޷ԤķչˮǰûвԼĴڣҪڶʳ㣬⻹ô
߾ѶȴξУѶȴУУΪı־Ѷȱʾ׶пܻۼ߽׻߽ϵľǿߡ
³ֵʾϢ˴ӵĻΨһܹ׸еοǣħӡнסҲζŴнħ϶ʹˣȫϵӡ

߾仯ɴУϵû׺͸ˡַսھһҹĺк˽ĵ峿ͣ
ʲôط׺شַͣսĸ塣
ʻνṹ峿ĳ£տĺƽ˾˿ĲδˡվںͷʮƵķս䲢ͣ
ս翴ȥַսһֻɫĴںϣֳƯ߹Ͳ״ͷʱƽμˡ
̨ȼֻβſԵǶȵʸйװװ忴ȥʵ׳ۣλλԵķ͹ڲֳ
ǴĳС70ͨ֯£Ϊǧܾ»ءɴУЦŽܵǰս⣬ҷֱǡ־š͡š
УҴȥڲɴУͷƫƫͷ¬ξȻ嶼õ˻ָûвμսһٸǰһЩӦѵ
Сغ˱Žһʵ޻ᡣûзսķôִˣеɼһЩɫװĵ¾սʿ߶
˵ʮּ򵥣ʳʶؿǵķǿѵ岻ʡ
ȴ磬˱еһ޴ѵʱɴУһЩѾڳһǴάҲҽԺ˵ĺ˹ξ
ѵСɽ֮УǺʵʯƶɣһЩΪõϰӦһۺԵѵȿⲫѵҲѵ
λҸǽһ£˹ξǶѾˣλ֡ξ¿ξɴУЦָָȫװĵ¾սʿǽǵǾǰս״̬
˳У߿ȥֻ˹ξѾȥ˾ָȭףɫ¶˽ļξϴŵ־һĮ͸Ӳ촽ֻܿһ˿ȵս
ʱעģǺ˹ξ¾ξ
ξԵЩУҰ¶ֱϸȥЩƺͨһЩâͼħģӦøξйء
ֻǡξ˸еģڽΣԵЩڡظ
ŮˣξӲݺʹ⬰Сƽͷ΢΢üë
ŮԵξξǳͷβŮˡȽͨŮԣξȻеڲͬ
ӽ180ͣϾװȹͺ˿࣬˾װŮرСͷϵصɫ޿۾Ǹһ֪Ψһ覴ãܾξϵȸߣ۾ڸ£ǷһλеĴͼԱ
λҪΪλξŮԣͺǵʵǧŵУǵĳǳ͵ģ˺˹ξûܹӮǡɴУζơ
عУ¬ξ˿С㣬ǿѡһλΪôҿʮǷӢ۰ս֣
׺͸һЦУĲȫ֮СҪӮǧŵָȨƾƤвͨģھҪȨֻȭͷȥȡ
ɣһЦ򳡵룬ͬʱ˹ξ˹ָ
ξǣûие⡣βʵǰϵʾصĿ¬ݣԽսعУȴһѻ֡
һװƲƲ죬ʵҲ˹ξ֡
Ϊ֪ưٵĶʹͽܹܵ˹ξŮξҪǿܴҲֻں˹ϣŸܵһ˿в
⵹׺սǧ֯Ȼô˵ǵĳ಻̫ѷɫ˾ࡣǧ浱ʵǿĺ˹ϣһ̶ȡ


ʮ Сʵ
飡ǿҵľ߹ս̲ס
һսĿ󺺱չ˼ҵײȭȭ⣬á˹һ׾ϣ֫޳׳˶ǱǳЭĽ͡
Сظһ߼ﵽӢߵıδ󺺣λɱħУΪ׳˶˵ľˡҲΪݳªӴǰŻܵ˵Ӻͺ¡
˵ս񲻾ͬ˹ξǵ͵ĵ־ˣʹþиʽʵáָܹȭ޼ӰӣŲ̩ȭ߼ȻڣǴ׺ݣصɳ
Сı־ԵЩ׾ˣ˫ۻͷȻܣ󲿷ʱ䶼ڱֻе˹ĹŻżȭԷ
Ĺʽȴú˹ξļͬſüѣ״Ϊͬе˵ǡԭڸصȭͷʵ̫ˡ
СÿһγȭƷǳ⣬ǿҵ׮ȭ쳹ȫÿһùս߸еһľ·𿴵һöŵڵڳԼ
һӦѾưˣѵ˵ưپͻʵı仯Ƥ΢ûɵظֳһͷ
ɱħʱ䶼࣬ϼѪͳְҵԼΧ˵УӦǰé
˲һɱƷƤߣڶʱתԡСصһԣʣԵԡȿĳӵмƣֿڱҪʱԣҲơ
ھ˼ֵ̽˹ξЩͣоһŸһȭϮ˫һ£ǰȻȥ
飡סͷĺ˹ξ汻һڷɳ۵ĿײУֱӱصȭɡһһڻľ䣬ʱľмɣ
Ǻǣξˣ˹ξɣļͬŲûиеȡҿ÷ξղѾжʵʲûܵ˺ʶԼԸصȭ
ɢһľͷƬĳУһΣյϢΧĹսҲʼ˵Ļ̽ѾˣĽ
Ϣ΢΢üͫȻֳһöױ̣ضסġ
ʱ֮۵ĸ֪ҰУһιŴӳﻺվǿҵϢۿɼʽڶϢΧŹγһ޴ιӰ
ë룬ŴѪڣ͵شԾһ׹⣬˲Խʮ׵ľ룬ڸǰݺҧȥ
۾һľȻֻܿһģĹӰҪǸ֪ǿ󣬿»Ͼǵٶȡ
úã¶һ˿˷֮ɫ׳˫ۼ߸һ֣Ӳǳס˾ǵ򦡣
ɫӰ˫һ˿ԻŭôŸײȥһС˵ķ
䣡ȥƺܿ죬ûʱֱײ˳صǽڣһֱﵽ׵ľ޴󰼿ӳǽϣΧǲ֩ϸСѷ졣
սˣ֮⣬Ŀࡣǲף֪ѵΧǽƵĸֽˮƷɰʯͨˮҪӽʵӲȿȽʯ
״ǷһԾʱ¶˺˹ξӰһ֣ξȴûκϲɫԵԽĮء
Ƕǽڰеĸأ̧ͷϲ֪ʱѾһŻҰߡ⸱ʵϸ壬ţڶϸСƤƬƶɡ
ߺ˫Ѫ˿˱Ϣְסǽ棬һӰµ档
žžžߵСֹŵƣƤ¶һЦݣź˹ξͷʾ͡
ߣξһСĶиܵһ˿裬ȻɫҵشӺ˹𣬻Ϊһͷķŭǡ
˹ȻҲսѵһսɴУʼŤͷףҪҪͣ
УѯǺ⣬ʮ˹ξʵȴ̫˽أȻҪѯһΪѶѵס
ãϷŸոտʼ΢һƲ죬Ц˵У벻ҪĿ¬ξĳѪͳʮᣬȵȿɣ
飡ǽ´һ޴죬ʯɽУϢתİɫȴȻ̬ޱ仯ֱһͷȭŽ޴ӰȻɢǺ˹ƶµϢӰ
ٶȵϣս츳ǾˣֻǡŨصѪζ΢΢ü̲סɴУʵ˹ξʲôѪͳ
ǺǣعУ㿴ˣɴУЦҡҡͷ𼱣ﲻ˵ĵطȻͷٸϸ͡
ðɣײÿɷ̯֣תͷۿ˵ս
˹תΪɫǺٶжٶȸǾˣֻܿһɫΧŸ·ɣֻڽֵǰһ˲䣬ܿģӰ
СƤߺսַ½˲١ཡ׳žǵ˻ܵ쳣ࡣˣͷ˫ۺͼҲʼֲĸףʱըһ˿ڣѪ·ɽ
ȻףǳعսˣųǸǱӴܵӰȴĪظܵһɺ⣬·ǻɽǰĳš
ɫƺҲᵽһ㣬˻ٶԽ٣󼸺һƬӰһδϵС߸գҲƾ賡չܣƤһڿбײײȥ
˰ɣкȻһ⣬ͫ׵ױֳָ룬ųһֱĸߴӰ
ͬʱӰһ˻УһֱͷСͻȻֱֿۣ죬Ƥ¶һªЦ
ڿ޹ǰһŤͷ½ϣһֻƣǡֵشס˻ľǣȻôֱھǵͷϡ
ǵӰ΢΢һͣ¶һ˿죬˹ξķӦܿ죬ͷŴǿڣݺݵسϷӰҧȥ
ȻСͻȻ֡ӫ΢΢㱣Ȼʧȥټͷսһɲǣȱһģһʱ֮䶼һãȻĸо
˵УֻһѪ˿͵صͷǵ·ֻС֪ʱѾأ̧ͷϷľ޴ӰƤߵֳһĻȡ
ÿ죡ư𣿲ֹѾӽ˿ڸжеٶȣͷһĲ㣬ݼװӣһʮ㣬ӵٶȻҪ졣
Ӧõõ˺ܴƸˣ𵱳ս磬ڶϱ֮ŵʩչڵġС񡱼ȴֻǰһᣬֱ췭ظı仯
С󻺻ȭ߼䣬һȭͷ淺ʵʵĽ⣬һţſеľȥ
ڴʱǺսҲڷ˴ӵϮС󡣾ϢɵƤëֱХһſѪڣõֱ˶¡


ʮ 
䣡ӲӲײ뱬һˣ˶Ťͷȥܿ
ĳɢȥ˿غͺ˹ξվͷһվڵϣһվѵĶѵɽǼӲʯ
ǵ棬컨嶼ը޼Ĵӣֱﵽʮףﵽ׶࣬ڴһǶڵ컨ϡ
ʱغͺ˹ԵЩǱ˵ľװ¶Ƭ޴棬¶˸Ӳ绨һš˹ұȻѾˣſſش࣬صұѪ죬ƤǴڲ¶˲԰ɫĹ
ֻǸ˵ֱȴչֳһı仯ѵļάӵСһ䶯ţһۿɼٶȻָ
˵ƻȥ޼սȴ֪غϵĽǺ˹ˡξ˻£Ȼĵơ
˹Ȼ֪һ㣬һ⣬˫΢ףҪϡֻʱ򣬳رԵȴˡžžžĹ
ˣλ͵ΪֹɣɴУЦֹⳡԾԸԱߵ˸һ滻ľ
оôųĸأ΢ЦŶƵʵ
شʱѾժߣȻдѹֲס˷ܡ
׵ѯСû̻ش𣬶Ǳ۾ƽһ飬˵սǿʹͽĵȽ֣ſԱ鵽ףֱȽϳĶʹͽսȥСʱһҾ޷Կˡ
šѾ˳ƻȭʹظղðȭͷЦһ䣬ѽĳƻȭA-ܣֵʶܸҪ
ǰſ30%εҡҡͷܶҪ̫ߣҵԻѾǼޡ
ײÿɷص˵ͷظղƳȭ˲䣬Թ۲쵽СжٶӦתʺԣŵʹA-ܡ
ĿһΪǧ߶սĺ˹ξֻжףôžˮƽˡܹɱȫѹĴǿ߹ƻ٣ûС
ȻⲢζǿ׾񡣸ǧ֯Ժ󣬽¼սģʽֻһãؼӪʤ
ףʹûָƷԺ˹Ŀǰֳսаսʤ𣿡ؿꡣ
Ǹ⣡°ЦЦΪ飬ε˵ڲʹöħ£Һʤھ롣Ժ˹ξݣ룬ʤʸߣԶĻҵӮ󡣡
Ҫʹöħأز̫ʵ
˵أ׿˿º͵һЦ
ƲƲ죬׷ʡʵ׶Ա˴˶ȫף뺺˹ξĽ֣в˵Ļżֻ֣Լ
عУ˿С㣬ôһʵսûоѪλξɻڴλдأ֪˹ξûдԺɴУЦеתͷʵ
Цһʮзȵ̧ͬʾ⣺˿ѡɣ
ҽ첻̫㣬Ͳ³ˣУ£Աɣ˿üһصؿס
˿ŮɰĿӣΪ֮ݸԽףȻΪˡ
Цſ˿һۣ֪ŮΪʲôӦսⲻӳִǰǧĳսʿдһĳսѵá
ֻѵأʵڲʺ˿ʹõԹǿԡŮոһףûиصıܣֵ֧ŹĿѹơ
ֵսֻڵθӵĴֻ߶Уչζ£ܷӳص㡣տصѵϣ䲻˼ͻᱻξܣ粻³
תͷԾԾԵŮξԴξҰֳһѳȻǽսְҵϥŵξһ֧Źֵĳǹ
ǹǹеǹҪƺѾףֱǹʱտʼֵ沈ࡣ
ǰݷǹǹеǳϤ̲סüë˿̫ˣǹֻ±ȹҪ
׿ԼξЦ۾ǰһɴУվ˳꾴˸񣬡عУ˵ǰɽԱõľѻ֮һǷָһµǹ
ɲУУûѡأ˵УڽѾ˺ǿĽսѪͳǸӦϤһ𣿡ξؿͬţҲǰһվһ
ǺǣЦӣ⿪ڣߵվ˫һⰵģǡһϰɣ
ŶɴУ۾һػ˻֣ȻعУˣ֡ǾһϣУָһ¡
ξ϶¶һ΢Ц߽ء볡غվڱԵ֧ǰųǹףŴֱ
ţ׿˵Ķ΢΢һ㶣˾ȻҲֿлĻֱƺ᲻Ծصסĵ
ѵĳֻգգ۾
óǹߵϡ棬ǰڶսþѻǹӵֻǹԽѶȾԽǰǹô̫ʺϰɣ
飡˼֮ʣξڿǹˡ
ǹǰһɲǣֱξȴŲһ٣֡ƣҰЩħķ·Сһֱϴܽ档
ƫˣΪʦ֣һǹ׾üͷһ塣
ɽѵ׷Բӹ⻷ذ뾶һףȫѵ׵ĸ֪Уֵôǻߵ
ӹ켣ӵԽξļ򣬾Ҷһĵطӹûκ˺
Ϊ˿ҵĶô˵ֻ߹˼һԼࡣ
ԣ׺Ȼһü͵ƫͷһȵĻ֮شϲ
ʲôʱıˣףûꣿ˼׵ĸ֪ҰУǿյӵȻʮ״ȫΥɣֱһһٰʮת򣬳ļ
ӵ׷ħ¶һº͵Цݡ
֮ľ벻ףӵʱ䲻Ҫʮ֮һ롣ô̵ķӦʱ䣬ûпڹ۲ͬʱʱı䵯ֻͬʱ͸ӵһԶ׷Ŀ
ξûѡʹԣȻܻʵϣڶʮ׵ľϣٶȣȷûܶ㿪ӵ
ͬʱֿ׵ͫףͶʯӵˮ棬һȦȦ
ˣξ¶һЦݡ


ʮ ս
ξĻ£ֻǰľͻȻֳȻͬص档
ҰĵһУɽѵͻأرޱȿտǰξǳ߹ս˶߼ʮ׵ľˣĮظ
ʶУ˱ˣԼСˣͨ˵ССʱξЦƣĲӬһݺݵسͷ䡣
صһУʱ֮ۿľȴֽȻͬغ͹ս߻ԭһ޶£ξ
Ϊصǣƾǿĸ֪۲쵽ξЩӿ״ħƣɢѪƯԼܣϳһطŵ͸ѪɫΡ
ͬʱҲΧѪɫУŵһ˿֮ǰں˹ξŵѪζξĳѪͳƺ뺺˹ͬһֻıʽȴȻͬ
۲Ұеص棬׵ıЩ죬ʱ˿Ȼǿ̾ĺʱǿŻ׷ٵġħѾߡ
΢΢һǹħ֮裬̯Ƶħĵϣͻأضһ˸貹âĶ
ϸȥŹâƺʮСһ⾧صɣתҫصħԡ
âǾڵõħܣôʱĴѾõó뻯
ħ߼ɺħܵʩͷҲ͡ھֵ㹻ǰ£ҪصͿص㡣
飡͵ر׵һۿɼĲùâǡֵײħԪرķ£һڵ㳯ӭξȥ
׼˲ͳξǰԭסѪɫըѿûжκ˺
ڰһŤһǱȳ֡Ȼͨⲫ似ΪԪرļ٣ǱȻ߳˼ڿһӰ
ͫһд󾪣ȫû뵽ԼȻûܶκӰ졣æ֮£ξֻüһǰ
飡ƶıȣ˶ĵϡξоԼǱһشУɼշĵݺݵײǰϸһ˿̺졣
䣡ҲڴʱԪرеħһССıը
ƺͲôˣ۽ǵӹըĻţƲƵξϡ
־룬ٸ㿪ǹĻᣬһʲôʦײأұһ˦
顱һʹ֮޵ǹһ⣬һӵڿлһĻߣһ°ĵξ
ͬʱֲ֪ʱѾȡ˶ħ֮裬̧֡顱һǹ
ʹ֮޿ʱξѾ˾裬һ˶㿪˵һŻ߰׵ȻҪʱڶŶħ֮ĺɫӵȴ벻ı仯
ֻӵâһһŮ׸ֶſھһļ⺿Ů֮ħ֮Դ
ξֻԺл죬鲻Խһ͡Ͼ˹ȴ޷ٳ׶㿪źڵˣֻεһᲽǹǰ
ڵûǰǹĽǹܣһɴξһģ˼ס塣
Ůξһݣ˳һԤеĺûеعѾ˫ǹ΢Цų˵ͷתȥ
ǻû䣡ԹԵ˳վǺ߷ߵ
ξϸоһתͷȥֺ˹ξվԼ࣬ޱҡͷ
ξͨڵɫξйƤ򣬿ȷʵû䣬սȥ岻
ξħȻܴ󣬵ΪĻ׺Ӱ죬ԭ޷ϳ©ƫƫǰǹٺ޷ѹףսȥᱻơ
һԭƺܼҵսôͷβĽˡ
عУı覣û뵽λξĺûиκ鷳ɴУﵽ˵һ٣еʵҸ˶ڳսͨλξĳǷкܴȱݣ
λŮξɴУ⣬ʱһؽͶסǧ֯ɴ֯ƫУʵսûоͷߺѪô࣬սһֱ
ǵϻǲģŵȱ㶼ͻⳡսռ˺ܴˣӵпǵ׳һᣬ˵
ξġħ»úֻǿ̫ͣսһ˫нξ׷ħûȱ㣬ͬ͵ε̫ǿʺ϶ս
ղŵս׺ܿ͸пϵۡʵϣֵĻҲʹͽCܵǿȡħ־ûֱܴӾͱʱ֮۵ĸ֪ƽ⡣
ǿȵĻ׿ֻܶԸͨˣ־ᶨĳӰС
ֻҲûŵ㣬󲿷־༼ڱƽʱʩ߶һ̶ȵķɣղƺû⵽ɡôһ˲Ӱ쵽ˣֶΣֻҲǺʵõġ
ξ㲻ܽԼɱﵣҪΪֶΡʵսв̫᲻롣Цųξͷʾ⡣
ţһעģЩѵӦһ漴ЩʵУղšûܵκӰ𣿡
ĻˣղҰȻͬ棬׳ʵص˵ͷΪѻ֣ҵĸ֪ǳ񣬾ܵһӰ죬ǿԡʵӰ񡣡
üͷһֱԼصĻεĴҲԽܡ侲֮󣬷Լȷʵ̫սɡ
أأһλŮξ¿Ʊϵ۾һ֪ŮʣԲ˴۾¶һ汦Ĵģ
ħ΢΢ü˵ξһҪסԺǧûгͬڻ¶սȲѣôѡɭ֡СָӵΣҰĺ桢ƽԭСս
ʵϡ˵ſһԵ˿˿СͬһֻͣĹٱħߣȴûħôܵĻҪһֽսܼ
׵ļ⣬˶˼ŶƵȴ˸صף֮ǰĹֹ̫ˣǧ֯ĳսʿǿǰɵʿҪܶࡣ
ţ˹ǰ˹ƶֺ࣬ŮξȴκǱҪ٣ҲһʹͽˮƽȱɳŮֵȼǿ򡣡
ײ̾˿͸һλԴͣȴòˡ
عУ¬ξսƻʼ֮ǰǻҪ˽һЩҪ鱨ɴУ˼лع΢Цų֡


ʮ ݾ
˸ɴУѵǰɽĵս鱨ҡ
;˿֪Ȥؽʸˣ֪ǧ֯ʼտŶƵ鱨ûҪˡ
һһսͣºɴУԴͶӰս¼׺͸ؾȵǣ¼¼ʱҹͽ賿ʱǳȻͳһս
һݺ͵ڶ¼׹Ī˹ƺ쳡չսнʮԡ¼Ӣ׶ءϵĽȴأһλ̩ʿϵĳ¾ɴá
ɴУͺǲ֪ⶰӢߴMI7Ӣľ崦鱨أǰڶսΪҰȫ֡ҪǷ͸ڶս鱨֡Ҫм
Ӣߴûڶս֮Ŵ˼ʮꡣؼкܾΪһ壬ҪԱȫΪӢ࣬˲ֻ½̵ڽ̿ʿ
սɾͷ߲󲿷ֳԱǾͷߵĹӶսƻܳɹٷͳƣʢٶڱըʹ٣׹Ǵ¥вݣӽʮ򡣡
ϵļսɴУʼ΢Цͷͬ˾޴ۣǱֵܾȫʧܾĳսԼһ
ôӢ˺Ͷأ׿һȼյİ׹תͷ档
ǵûоͷô࣬ҪģϮ׶أֻͶȫˣһεϮֻӢۼľߴ
ɴУָָһȺж֮䣬״ԵЩӲеĹ˵ǽг飬µһЩдƷΪ£ֻжѪıʳǳΪʳʬ
жľͬĸֵܣ·ˡ̩׼ξ̩׼ξ·Ǹ磬ʹõߣǵܵܣӵָʳʬ
֧Сӳɹ𣿡ĿһϸڻΪսģ󣬻Щ̫׶޷ֵ̩ܵս
ĳͿʿӢߴԱȫ𡣡ɴУ΢Ц˵ȻһֱʳʬҲȫľֵ̩ܱսڣԮĻʼҹʿɱ
ڶˡκǱоѪ̫٣ɳһ֧˸ξͻӽЭǾɱĶ˹ಢ࣬󲿷ͨˡ
Ϊûͷó򣬶Ī˹ƺ쳡ͿķֹܵʧҲȽСɴУоһЦ˵󣬱ܾһֱ·ӰͲȴǰҲﵽսĿġ
ɴУû˸ξ֧ͻӣȻûѵλϹŹֵĵ¾ξôҲѾȫ
У˸ξͰֵ̩ǵ־𣿡ŻնѪͳˣЩɻʵ
˸ξսż֯ᣬֵ̩ǵˣܵ̩кѪͳɴУĿһЩе˵֪˼Ⲣҹʮǰ;ļƻ
ɴУ̾˿˵ʵϣܹ֯ڵĳԱ󲿷ֶ졣Ѿ㲻ϴնˣʲôʸȥǡֻҪӵͬˣϿΪͬ顣
۲ӷѺһΪ۹˼ƻѾûгɹĿܣƶһнĸƻʱ̫ǿҾͽĿ궨ΪӢ
˸ξͰֵ̩ܾܶսż֯ˣǸԶԼĹ£ͬǵԸڵһе½ӢףҲ˸ľֻʱ䡢ص㲻ͬʻһġ
ײÿɷص˵ͷ漴ʲôЩɵʵУ֯˾̽ϮòǻӦ֮ǰɰɣ
ǺǣعУ㲻Ҫʵеģʮ꣬µΪ¸ҵľˣҲ˵Լս־жôᶨͬҪʣǷΪ˵۹ϧһС
ɴУĿ˵ξǵֵõģֻѪܻڼս飬һμᶨǵ롣ңε̽ƻҲδһ֣һ֯Ļһ϶ĽǶԵġ
ʱ䲻ˣϵٳ߸꣬ȸǿ׼Ҳʧȥõĸʱھͷս֯ĿǰĳڶԿ˾ĹУӵһϯ֮ء
ܽǼһأٸشȵ֮գ־۹Ҳڷӭˡ֯ιͬϮУѾٶȳֵϢͬʱ޵ؽһϮص͸¶˵ˡ
УսĽԶġͲҵĽ飬˵ͬʱҲ֯Ѫ𣿡ױصʵ
ɴУſ˫ۣشЦУԼ˵ĻѾǻ̻̲յˮˣҪǳ˻ᣬûйעһֺαٹ
ع£ӵսսⳡѪ籩ؿ񻶰ɣ
ſ̬¶ɴУϲֳһ˿΢ЦУȻȡ֮ǰĽ飬ôӦ˾ƻɣ뽫зĳǿ߼ںδأ
׶أӢŴƿŷ޵ĹؼŦΪʡοȻϮʧ޴󣬵̥ɵĸʵǿ󣬲Ϥļſս
ɴУ¶һ˿Ц߬ȭͷŷиѧԺأҲֻӢĳ֯Ϊ׶ΪսܹǰߵƣΪ
׺͸̲סһۣȻַչȫ߾ʾ
ЦøܰǰɴԽͣ״ڱ˵ļƻУо޿ޡ
У£ƵǻҪ˽鱨𣿡ᵽУľصҲڲ֪бùһЩ
šɴУһ£ϳһŹ̵ݸˣ¼һЩǿսƵҵսܲʲô飬ҪԼúù۲ˡ
⣬Ǹղѵϵıӡ̣һֱΪƾ֯ĿͿѧѵǧĸսʿӦȫѷɫھͷߵĳӶԼѪӵĴͳ࡭
ǣǵıȴҸоֻҵһԸУЦ˵
׺͸ЦŻһôŬԼҪ糬ˮƽҲϣܹλԸЩԴӡ
ɣǸȥɳնʿСϵоһѾɹĳѪͳЩȱݡĥǹҲù˹սʧ󡣡

ףУôˣʵҼɴú׵ˣɳնʿԵЩ⡣
оܴ󣬲豸սϵҽҸӶڵ໹ʮ׼ˮ䣬ֻ涼һɫĶ
ţʿҴعºͿ¬ιһ£һֱоɹɴУоڵˮ°ͣλϸһ¡


ʮ 
ɳնʿָʮˮ串ǵĲʱһǧ֯¶Ŀ
׺͸ظеǣЩˮ䲢ȫʢӪˮд󲿷иֵζ⻹䣬ʢűǧѧгƬ걾
Щȥֻ꣬շűסԭݡ
ɳնʿָЩﵱУΨһһ˵ȡˣ׶εоڳѪ¹ΨһӵŮԣҲǵ¹İˡ
˵е¹뷶һս󣬱ѪշȡҲʱָȥɴУһսڼ䣬ĹͬһӪ۲ҵķĹΪоزĸˡ
Ѫ˷غʵ
ţ˵ںͬҲӵѪѪͳHELLSINGصƿع¡ˡ¸ǴġǷѪͳıǰµᡣ
ɴУ˸źâ˵ǰԤеֺͼУHELLSINGصѪأǵ¹ķƴдɾǵ¹ˣ
ع£ع£Ȥתͷףȴȵطû˵Ҳûڹעɳնʿصܵȡˡضˮŵһ걾Ҫȥʮʬҳһ仨
걾һι״棬Ǳһڹǵ档ڶڵƬͷ࣬ѪɫˮǶ˫ۺüλá
֪ԼδȴûɵһֹǾǻħĻħ
ǰ߹ǻ·ķĿħĽ壬Ȼ߸Ļħ仹һЩ𣬵ǻ·ķĿҲĺɫʲ㣬桱ͷѪˮĿħֱһޡ
˵දﾡдСеĻҲеɫʰ쵡㲻ѧңͨҲһۿǶͬһ֡
Ȼֹ˿ĽʲѪˮ֮⣬ϵǺܴ׸оͬһֵأ߶޷εѪζ
ħֹһģһζмŸֵŨζҲ޷ֹŹֵѪζ
֪Լûǰȴоǻħһ֡ΨһĲͬǣڰĻħ߸Ļħǰͷƺԭ֭ԭζĻħԭͣ
һɨȥǰʮˮ䣬ȡ˵ùǼ֮⣬ˮ䶼ֹŹֵԭʼħ
˹ΣһӥģĹͷ״ĻħΪɫ๺ͷҲһ˫ĿͬϺˮ״ȡ
УǶ飡س涴Ķ飡ɳնʿ΢ЦߵߣֶȤ
ǺǣҼǵǰʱƺ׸ЦסԼı飬תͷʵʿͳ涴ô£ܸϸһ𣿡
ȻԣعУǵǰ㽻սĸѧԺ𣿡ɳնʿ˹ĵ۾Ϊ˵ʵϣѧԺĿģΪרŶԸֶĸˡ
ͨɳնʿĽܣ׺͸ٴλϤһءԭڶսʼ߰ʮǰŷǴ½һЩɽɭͳһЩ΢Сĳ涴
Щ涴ڵʱ䶼̣ܶصҲ޷̶ֻ֪ڷΧԶŷͱŷɽΪȽһ㡣
涴ÿһγ֣ԭزһѪɫˮЩѪĻӷԺܸߣ޷棬ǻӰ쵽һڵĶֲܵӰֻ࣬ҪܻͻڿĶ顣
涴ʱƣÿֵҲ֮ӡֻͨħߵĽ̻ʿѧУձרŶԸĸѧԺ
սʱڵ߰ʮǰ׺͸ضһۣ뵽1866ʱѷ졣
λѾµˣѧձĹ۵㶼Ϊ߿յʱѷ첢ΨһһЩ涴Ҳʱѷһֻ֣άֳ涴ȶֵʱ̫̣йرյ˶ѡ
ɳնʿ΢Ц˵սʱڣ¹Ȼռ˴ŷޣźǣʼնûҵѧԺפأӹһ١
ʿΪʲôǱΪ飿ЩʵνĶ飬𣿡
Ǻǣ֮ԱΪԭġЩ󣬾黯ȼڵѪһѻҽʲôʣ£͸ûʵһԲű˳Ϊ顣ɳնЦŽ͵֯⼸߱걾ΪһЩزűоֵܴ󡣡
˼ػͷһħҲ񣬻ħҲʬ壬ֻڻҽһѪ飬вдĻǡþɱƷѲƷ
ɳնʿ˹ξλξ죬Ƿ˶ĸ켼׺ȻƤһ֮ǰѵŵϤѪζ
ΪѪѪͳѪֻǽѪҺʳսУϿŲʲôѪζ
ʱ֮ԻоϤΪѪζħϵһģһڻħİ˺ü죬Ӷζôܻ᲻Ϥ
ǣҲǣɳնʿɴУζضһۣʿ͵ڶûʵ壬ǶԶ˽ûиѧԺôԶ
ǧ󲿷֯Ա죬ȡˣֻںڲһЩоɹ˹ξ˵ĳѪͳѪͶĻѪͳ
ʿ㻹η壬ʲôĻѪͳ׳⣬Ͳºξ𣿡ײɿЦԼںѪͳҪûǿյְҵʾɲôΪ
ξǶԸģش׵ɴУıЩΣع£˵ôһʱڣ֯ʧȥ˸˵۹ϣҶнûЩ顣
˵ǣɳնʿΪĳоߣʿΪʧȥ󲿷ջǸɹˡ
̫ˣɳնЦŸһɫʵعУ¬ξУ˵˹ξλξ֮ǰдУֲԤڵôǿˣظңǵʵ
λص㣬֮ԻǵĽд·磬Ҳֻʵս鲻ʵûйϵشֻǵѪͳȻȡˣǵзӵѪôǸԺ󣬻᲻ܵЮƣ
ţҲйƵĵģԲǵѪͳм˶оɹɳնʿ۾˵ڴ֮ʵ̶ܴϣѾֲѪѪͳĲ㡣
磺˹ξǾ͸ͨѪ岻ͬڲӵкǿһָ˶λѪȻԡ
һ˿⣬üͷʵôѪͶĹͬ㣬ǷҲء


ʮ 
žһֻʮʱĽƬӳϣһƬڰٶչơ
ӳҲʮƽʱʮˣһڲŽƬѧҡ
ЩֵǣЩ˵г˴಻̫ӰƬݣڸ˸̸ۣŪ³ֵֻ˷šлһߣзŷӳ滬塣
ȻⲢȫǣμ̵ӰƬʱԶڰ׻ģ淢սЩǿ˵ԵòôҺʹ̼
ǽͶӰȻͣһ֡ϣһӢξپ΢ЦһѪİһڰȥһ·նߵ
ƺոˣı涼ȾѪӦǸܵ˹ᴩˡ״ʱôͻᷢϵԼ˵ѧԺŮڿսս֮龰
ǣͣͷ飡ŵԵ̨ϵġʦЩελǰŵġ೤
λʦòʵ㲻ΪʦǱ̰ĺڴ󺺣һɫƤ£ϻһֻɫ֣Ϸ·дšĸ֡
Ȼ˲ʦǸ೤ǸߴĽꡣȻĿ漡ⷢӢʼմº͵Цݣִͷçкܴ
ݿȥֻжʮ߰꣬𷢱˼ԼСƽͷֹ֮Ҳž˵Ӣʡ
ʱʦ񣬽̲סЦ˿٩һ̨ϵλ˾ѡ
ոտǶԶ¼ƬȴԼ᲻κ¡Ϊȴļ䣬ٴ½ҿ˰̣Ѫܵӿ˳鲻Խزһɵİˡ
λ밲û̧ͷ˫ֱȭ֧°ͣЩͳ
Ļܸߣڵʮͬȴһݣͣͷ顣ֻͬؿһۣԼͬطֻŻ岻ʱ²۴Ȥ꣬Ҳ΢΢һ㶣һҸ£ػصԼλϡ
ʷٷңôˣԱһλòģȴԵñӲĺ췢Ů΢΢üеشסļ
ۼˣһǿߣԶضĸԡ֮䲢ͳϵֻأĳ̶ֳϿ˵ӵͬ˴ϧ
ЩͺܴǰǸոճɳСһÿ˶пԱ˳֮Ϊ¼ͨ˾ϲŭ֣ͬʱҲеų޷ܵκ
ˣҲ˼Ϊе񾭣ĻûʲôԼַܴĳأôҶԼΪ̿ĵʹ䡣
ûʲô췢ŮɳΪʷٷҵӢһ̧ͷŽ̨Ķۺˣ˵ˣڵ⣡Ҫǲ˵ףΪʲôǿʮǰ¼񣬾һڵĽգҲݺݵһ٣
һֱ񻨸һӲĺ˴󺺣΢ɲӹһ˿ȡʷٷҲͬţƽʱϵҲǳã˵ཻĺѡʷٷƽʱºԸ˵Ѿܹ˵صĻˡ
ڿ飬Ĵĺܴ󣡡һͷϾͱ׿ڲЩʱ
ټǹΪ˻ʢٸոշĿֲϮ˺ܿ˼·ص˵·ϾͿƵϢ³ͻȻֲܾսļλԱǴ󲿷˶˽ʵ״Ϊصű˹ơ
У˵Ļм̫ðĳԱɰƲƲ죬ֻǿ˺⼸ֳܾԱر飬ֽӿߵļ˻ȥ
ʢ׹Ǵ¥ڣһٶջ٣ƲʧĿǰΪֹȻû׼ȷݣ˿ܼԤΪʮʮ򡣽ӽ˶սʱڣ㵺ͳԭӵֱ
˵ɫ࣬οֲϮƽԳƵֶܾԣֱĪ衣Ϊ̵ǣɾ޴Ҫԭ򣬾ܾķкĸ֯еľͷ֯Աȡ
ȻοֲϮףձӳڹѸֵܾĳ𣬵صԱͲƲʧȴʹˣҶֵܾҲ޿ص𺦡
˵ˣܾ˫нûдڵıҪ˽⵽˴οֲϮĺڵ˶ЩĬһѧ߷˷۾ЩĮ˵
³˹ʿڲԹĺʱ򣡡̾˿Ϊֵܾľֳλ˳ܿȥȻޱȼǿȴ
ˣεĿֲϮΪҪսߣұ˽øϸʷٷҡ޽˹ҲӳĿһܿͻع˵ֻǶ¼Ȼûиһ
ʷٷңȻεҪսȴûвڵġʵϣսץסһЩͷ֯ĻڣõһЩҪ鱨
˳ĬһᣬͻȻ˵һûͷûβĻˣ
ⲻܣˣʷٷȻֻɫΪ֮һ䣬Ȼվ𣬲Ծشӣŭתţûٻͷ˵ĽͣҲĹ£ֱ˷ʱ䣡
ӳıŭȥһϤͬ鶼ЩĿɿڴǴûԸº͵ʷٷҲ˿񱩵һ档
ˣô£һλСӵʿ̧ͷŶۺˡ
λʿղһֱ忿ϣ۾˯֮ǰҶʱҲû壬ԵЩСԱߵļͬƺҲֲ֣ʮ˽ӵ飬ûȥ
ֱʷٷҡ޽˹˦Ŷȥųᵽ˺ֺըһķŭò
ᡭǶ֪ʷٷҵʵ䣬ǵ곤ˡ˸Ӳ̰״¶һ˿ЦȻʷٷҵѣֻʱ޷ͬеǰļ͸顣
ʵϣǸս޲ʤӳڰǰ뵱ʱ˾๲ͬһο̹ĵʧܡһٿһݴδʷеľܵй1945սĩڵһսۣսۣ

СʱսҵĴٴδ򿪣ʮǿص
ֻǸߵſڣͷʷٷͷʧرǽڡȻӳѾӸղŵĿŭ侲û뿪ſ˵鱨
˿źʧ̬ļǿսʿ֪οڰολͬ顣൱һ˶йڰȥ˻սѵľ֪ʹֻܿԼ˷
ʷٷңɲ㣬һ㣬ǵĶӳᡤ˹ˣҲǸղŵʿߵߣıϤˣĪһϲС
λżȻóְο˵ĹʷٷûʱȤƲƲ죬ǻ㱨ģǸʱ̭ɴͷѾԼʩʱˣ
Ļʷٷһͷޱؿʿ
ᰲο˾ͱοòã˵Ƥһ鴤дᡤ˹ˣӳҲǸսʱڵϼһɣ
ȿȣʷٷңָǸɴϹŶϡܿʶԼﲡ֧еεؽ͵
ᡭ죡ۼſڵĳǿͬغǳ⵽


ʮ սǰϦ
Ų˹άɽһߴ1700ףǷҫĿ⣬ɰѩǵı߷壬ȴ˼гĺڵ㡣
ԺүүΪʲôȡһǰǻ˵ǽµǳҪ𣿡һɫȹŮɻʵ
ʱƬԲʮƽƽ嶥һࡣߴһɫۣһͷ׳ɢ󣬴һŴħʦļⶥƤñһɫס
ӦѾܴˣֻɫ⻬ͦñֱܷ嶥ĺ罫ɫ۴죬ȴ·˿ûио䣬ڼѩĺһ϶ּľںɡ
Ůʣûеһʱ俪ڣЩصɽ·͸͵ֵɽһƬϡϡĽɢɽͱ֮䡣
һٶǰ޻ѧУĽĸѧԺѧԺ˴඼ΪѧԺŷ޴½ȴ֪ԶͺڰΪְѧԺʵפط˹άǰ뵺Ⱥɽ֮С
֮⣬⼸ĸŮֱź졢סڡɫȹ׺͸ĻϾͻϳ˵Ĵ磬ԼһζսͯŮǳơ
Ҫ˵ĻǾǺ졢סλŮǰСñѩͺòһЩƺǰλͯŮ
رµĶʱţȷʵǸǳҪ񣡡Ĭ˰ΣĵؿڽͣǳһЩ»ǲὫٻġ
Ժʲô飿λŮȵضһۣǸܵԺԳص飬ǽѧԺ״μλ·ԶΪκ鶯ݵĴ¶ֱ顣
ˣܻеƸУǲҪģ¸ûйϵԺҡͷһЦϵ֮ɫѾɢǻΪѧԺڵķ㣬Ҫڽһʱϼһ
ѧԺķ㣿ŮϵıӹŹ֣ŰɫȹŮ΢΢ü˵ȷʵûܽǡԺ˵ý״ǰͯŮйأ
Ǻǣʱ򿴵ǼСһĳɳͷ·ǰܽǣԺЩο΢ЦţȷʵܽйϵҲҪȥġֻʱ̫ɣѧԺĽڴ඼гܽһߣѧԺûˣֻðǽл
ܽǻΣ𣿡Ů̲סʵ
ǺǣİɣܽǰͯŮϣôЩ꣬ԳѾ¯࣬κֶܻҡοѧԺʱӶһӶӦòģ
ԺعͷϷͳᶨֻͫȴȻһ˿Ĩǡ

٣ᣬΪʲôŪһ˽˷ɻҸо趼춳סˣ
ڴϿգʱһŰķڷǰϸȥСͷƺǸϼĻˣֻʱװǷ滹ſˡ
³˹ʿҵ˽˷ɻȫܵ˵ļӣ뿪ڣǸ۵ĺƤ־ûǲμսƻ˿зһǻŹֵĵ٩
Ƥ֣ᣬӣˣ㡣³˹ʿεʼʼеڸͯδСһжˡ
ðɣҳ仰壬ô͵ﵽ׶أͲŹǣƤͷ淭˸ۣں˵⡭ʿ㵽׼ǲǵ˭ҴůĶȼٱϳģ
ҲΪѣ³˹ʿ춳û˸оıӣһͷǸһֱĬͬ顣
Ǹ³˹ᣬǷһ飡ſڷһͷ˹ӳĬƬ̣˵
ϻƣҲǣ³˹̾ϢһֻϣԺܽ⿪ĽᣬԼһЩ
˹ĵӳĬЩ㲣ͫѾȼĻȴԽԽдŵĳ޹âλͬ鶼е㲻
ʵϣڵõм׶ϢԺӳΪ׵ĸ˲û㳲˺ܴ󲿷ֶǸšܶڻϤʢٲҰ֮Ҳʶǵ˵ı
ܾ־ֳ˺ӳЭֻǴɳһֳǰ׶أԱڹڴԷ˵ɽٴнпֲϮ
ǰ׶صͷӳΪףֵܾļλԱڹѸɯŵӥءͶ١࣬Яһһ֧ոڻʢٲҰнĹӶӣսܲ
ܾ־ֳˡ֩˵áˡᡤ˹ˡ̾˺ƿˡعڡһ̽ĴģϮ׶أǾͻϳս֧Ԯӳˡ
ܾʽķкĸѾȫڻʢٲҰб٣ֻܾǰСͷսԽ֧Ԯ׶أֻҪСʱ͹ˡ
Ȼƻϲϱ仯̾˺ƿˣҲǲ³˹ɲʿһλҵ֮󣬸ȴòˣĵظ׶زս
粼³˹˵λǰܴ޷ؾ
³˹̾ѪͳоλѵѪͳѹס̾ڵıŰӣһ󲿷ֹҲҪ鹦λѵָ㡣
ᡤ˹ˣ˵Ǹѽࡣ˹˼ŵǰһ쵼ߣĸ˹ȴܹλѺܶչˡ
ծӻҲ޷ܾǰ׶زսҪ󡣵Ȼᡤ˹ϲֵӣ⻹֮õġ
ǵλѸӳһǴӶսʱĳࡣԭӪڵ۹ֻǺĳԭͶ˾ߡ
Ǹɱ޴ԭ۲ӿѧңˡ¡޲أ

ףɴУǵȥش˿Ž
ŶҪʼ𣿡۾һ
ţôϢǴֵܾعѾмûӳˣӵĴݾ߼ƻЧˣӦûһЩϹ˷ܵش˴֡
ǰ³ֺŷսڴϿǻȴ׶صʱڼȻѾôһļƻҲԿʼˡ
ǵʱˣٲʼֻܵжˣ˿˵
ˣУղŻ˵һλǵѸոչˣȥЦ˵֪ǸԴκǱֻ𣡡
Ĵ£˺ܿͽ˽šһţ׺͸˵߲ۼɴУԵһϡ
Īݿˣû뵽΢΢üëȵسУߵĹȥУûƭǣ⻹һλδѡ


ڶʮ ս
ضһۣӶԷ۵׿һ˿ϲ
ɳŮĪݿĵ幥ǿܻڵסɳѪͳҲкԵ㣬ڶսʱ˾ֻһˮסɡҪխ򣬼ܰƵ
ĳϣĪݿӵгԽ߽ʹͽĹֻҪɣɳɳܹӰ쵽Խ䡣
ع£û뵽ĻţֻѪεǸҴһϢĪݿƿñصĺɴһ˫ĿЦӯӯؿˡ
ĴŴɸǰ޲ͷñһɫȹճߡ˵ű°ףӭС֡
ˣʲôʱ֪ҺͿ¬Ϣ֮ǰôϵأ¶һ˿Ц⣬һֻɰỬС֡
׵ЦݣĪݿ΢΢һ㶣Ŀжһ˿׷䡣ǸЩ޴ˣǰٴغһ
ǰŸո֪κǱղ֪ҵס˴Ϣ˺ܶʱ䣡ĪݿعЩֵ˵
ûмκǱоĳ֯𣿡üëеЩ⡣
ûУսԺҾûΪ¹ˣڵǰĵ۹Īݿҡҡͷ˵Ů˱ϾʺսѾΪ־ܼ飬ʱԼԡһˣ
ɳŮĻ΢΢üɻʵȻˣΪʲôʱѵоûиǽҪս𣿡
ߣΪĹϵĪݿЦһָ˴׵š
ŶͷЩɵۣôҲû뵽һׯĪݿͻȻϮ
Χ˵ɫЩ죬˵鲻شһ˿ɳŮմףϾʶԼ鲨֮£ֹЩʧ̬ˣʱ˫΢죬һۣñĺɴת뿪˽š
ΪǴξĹϵɣתת飬һ顣ڶսʱڿա޲صıѣĪݿ˾ץסǡǡ
ԭˣ׹ˣһʱûΪʱ
ȻҲųɳŮ㣡ŶƵЦ˵

Уôͻ׶صķȦ׽۴Ͻǰһ߾޴ĹѧԶ
룬ѾۿһˣӢǵ׶صʱ̣ǡñڽ뱾ĵҹ
ھ͹ѧԶľͷУԿҹĻһƬƬ㷱ǰ˸ĵƹ⡣
ǰļƻͨһַ״ͻȦټҷսĵӢķɴУЦŴһͬھսڲˡ
˵ǣڼǰ֯Соһַλʱ״˵ֺŷսεģͨĹѧԶܹǡֻսĿǰĸ߶ϣƲڻ˵ķʱڸҲǡ
ŶּҲǴδ֪ƬϷֵģ׺ʵ
ţһֵ罬˿նԵص棬ȻǾܼʶˣɴЦŵͷת˵ֻսǵĿ֧Ԯֻ15ӣȻͱ뷵شֵܾķսʱֻǹ¾սˡ
㹻ˣֻҪƻ׶صɵ;÷ɻûдװ׳ֱɻвʣµսֻ˫ĳԲˡȭͷһ˿⣬ҹӢ˵»ǳ
ֺΪ׵սܿ׶Ͽ׵ĸߴƲ㵱СݵӢ˵״ûܷǡ
УĻվսβ˵ɡڣξһ޴ıݸס
ɸϲϹɣһƳɵһޡڴСʱ׺͸ضùһΣա
ҹǱһˣҹս׶ءʵϣƻ֮ǰû׵Ǹݾ飬ǱӦɺ½Ӣиõİȫϡ
ֻڴݾߺ󣬼Ȼŷ޴½׶ؼϮϢӢԼûɲǿ䱸⼸Ӣ޵мĸе𽢶ΧӢת뿪̫Զ
ʵϣڵӰ磬ʷѾ˺ܴڶսڼ䣬ӪĻԾԳսǳӡ
1983갣¼Ӱ죬ǿ𽥽¿Ӵģɱתоľ¿Ƽľ¿ƼҪܶࡣ
֮ԵǣҪ࣬ҲڹҰС
ĺ˵ɻĸȱƼҪ罫ʮʮꡣ仰˵ľ¿Ƽֻ൱ʮ
Ȼ󲿷ֳȻ޷ƾ̥ʹھǹĹǳ񾭷ӦԶˣֱͨ˲ĻֻҪûе̺ʽǣС
мǿװӳ˹ξĳ࣬ڳսϼ޵еĴڡܹԸģֻг౾
ҲѹӢ˻ţǹڵľߴոأҪϰ˹ģĳϮǾֻ򹥻ķʽˡ򲻵ѵ£ĸ͵𽢾ͲòΪսˡ

żһţ׶ű䳹ǵĺտڣƳɵĻĿʱҲһ˪
ŤŤܺŷڵĴȻоһ˿ʡҲֻĳָ߿ջ棬ͨͶɱˡ
׹ٶûԤô죬׶ҹķĳЩʱоԼƮҺöɡḻĺ˹ˣĪݿҲʱʱذǵʼûƫ
ڽӽǧ׵ĸ߶ʱ˴˻ʼйɵ½Ľ𽥷Ŵ󣬽˿ȸͷĺվʾ룬Ѿɱ档
ڼƻѡĽص㲢׶ؽڳǣҲڳڱ׶һеĽԵ
սƻĺĲǻ׶أɴУУǽǿĳྡܵȻ۶֮ʱʼ֮ǰĳԱ־۹Ҹȼ
ʹͽ뽫ʹͽֻ߶֮ս
ƻΪս׶ս׺ǧ֯ǵĿǸǿ֧ԮӢĳ顣
ڶսŷ޴½κǱо쵼Ѫӽŷ޸س෢ϮصĿǸѧԺܲ͸Ժ
սλڴ󣬺õľͷ߽ΧԮ׶ؿս󣬸ѻֺܾ͸˵ĺ֧Ԯ
һսҪĿ꣬ǰᶼ֧СֶҪ׶ص˻ˮʹ


ڶʮһ 
ףҲ̫ˣʵҸоɳŮİȫûҪѡĿ꣬ûжˮˣǰľɴãЩεʼ
ǻ֪׶жٵˣһ԰ƴ⣬ɲǺ飡Ŀһ΢Цҡҡͷ˵ĿʼӢҪĻ֮һһδ󣬷ȷʵˣɲûˮ
ףָǵ߾飿һתµһֿԡ
ţ߾Ҫɱһ˾֯쵼ˡкһ΢ЦŽ͵أûзʲôͬ
ͬҲ̫˼ؿյͷϣһִÿζôֱ˵ˡ
Ǻǣ磬ǵħ磬ĵλҲȣȴһһָͷ˻Σ羡ҲһЩĳߣҪķչ·ȴǿƼȨͨ
Ȼʱѷֺ𽥿ʼħ£ʷϾֻмʮꡣǳߣǹȨƿߣûת֯Ȼֻǹ쵼µػأ쵼ߺܶ඼ͨˡ
ҵһۿݵʱ򣬾֪ǿڵ֪ҿռֺ󣬿⽵ѶȡʵҪɱӳּĳ䣬ֻҪɱصĸ߲쵼˾͹ˡ
׿ǰԻǹսۼƾɴãһ֣¶һ˿ЦȻѰ£˴඼رͬѵ֡Ψһ⣬ߴѾܹһδˣʣ¶٣Ҳ벻ǻɱǹ
ô˵ﵹһĿ꣡Ӣйִָߴ쵼ûһϮĻôʱӦûִ֧֣׵۾һ¶һЦ
߰ɣץʱ䣬ҪȻУж˵Ĵͻתˡ̧ͷ˿ûҹգЦ˵ٺ٣ºɱҹ߷Ż죬Ӧ

׵ٴͻϮ׶ؾߴʱλ׸߿յսϣȴһҵִ
УҪĿΧ𣿡һλ־Ʒ٣üͷλϵɴУһ¶ɵս١
˹Ӣĸ;Ŀ껹ȫ׶صĿֻţֻн׶ر޶ȵڻǵĵͻӣУһֺսĽĵؽ͵ǵĹǣźս
ɴУʹӢˣҲԸΪ۹ĸ˾Ŀ־ҫջ꽢Ķͷһ亹ҧ˵
ʿعû˵ô꣬ԼҲвʧȥսľ򡣡У̾Ϣһ˿Щŵɳնʿתͷ٣Į˵˵һ飬ִ
˹¶֮ɫ֮תָ̨һɫťǵƸ쵽һ룬ȴ¶һɼ飬һĿ̨ϵһɫť
͡ųڵբŷһ죬ſ㶵мٹرա
˹ʲôɳնʿŭӵشȵԵɴУȴֻüëĿضס꽢
УǸҲִȫ湥׶ص˹ޱ˵ȻṥӢĸ;Ŀ꣬Ϊ˹ξͻṩڻºһκδ
û뵽״ȸع»֪ôǧ沿ӡɴУ˫ۣ̾˿ΪεؿЦſһŮԭΪǺޱҪģȻΪҵıմʩôͰˣ
ţɳնʿ˳ɴУߣñڸס˰ŮЩȣɴûи߹飬ȻֻһУʱš
ǺǣУۼλξǸ˿С㶼ͻɡˡȻʲôսǿĳ࣬Ҳǿɲʲô˶ܴ򷢵ģ˹ɲؿŮʱΥȻѾ϶Уû취
鷳Ҿ֪ǸһûôķҳŮ˱죬ܲ˵ժ˾ñ¶һ׵ְżɿŵ槡
ڽ׺󣬴ľֵɿŵӰְѾʹԼԭһЩսˡȻ⻹ֻڻãơ١ָ߽ܣɿŵ槻޷ʹá
ⲢҪԭǸ߽ǿߵɿŵ槣ֻʹûҲǿ˹ܶԸġ
ɱ𣿡ɿŵһĮؿɴУ
Ϥ㣡УһԿ˹Ϊ׵ԭ־٣㽫ƵĻϡ
֮󣬽ŵĽذѪɿŵ槵Ŀ˹·Ѻͽ͵ذŮƣǿһɴУ
١УҡԼ⣡ŹҵǡǶǵ۹δδӣ
ӣδĵ۹Ҫǣ־·ϵĴͳϾɴУŴĻϵ׶أȻ¶һЦ˻ֶȻ˵۹ĸҪѪ׼е˵ģҲǵġ˹һɣ
һǸ۾ǡУʧ˹е˫ۡ
ſ˹ϽѰ΢ЦɴУĬ˰ΣתͷɳնʿʵʿǷо½չ𣿡
ûУоʱ仹̫̣ǵõĳʼ̫ˡɳնʿһ֮󣬱УָʲôоʱЦŻص
عУǺṩһЩѪ֪Ϊʲô´Уȡֻ֣ͨѪƺȥֱֻһִʹĴ߻ԻĿǰĿѧֶ޷ȡ
ô˵ǿʹõģȻǼγʼϡҺɴУüЩεʵ
ţܾϡͳ򣬵ǶȻкǿʴԣѾгѪͳսʿ޷ֻͬͨ˲ܸܽ죬̣൱ڽϸȫǿнûкǿ־ضʹɹʷǳͣ
ɳնʿЦ˵ؼǣϡҺֻʹһΣֻģ̣޷ȡʵݣоȥҲкܶջ񣡡
ɴУƽգգ۾ȻЦ˵¼͸ҽиעɣ
Уɳնʿ𾪵ؿɴã˼ʵҪܳ죿ǰһֱ԰ԼѪ𡭡
ǺǣҲûиı뷨νѪǽ˵֡һֻ࣬ʣƿ裬һѻֻҪӵʶȻһࡣ
ɴУԼƣЦ˵ҵľҵģκ˵عУµĶͬ㲻˵ֻһִʹĴ߻
ع˵öԣδǳʱʱʼջᱻʱҲһҪ쵼۹ĸ˴ҵ滻ܹоҶȥ
ʿͨ˵ԣѾûмûˡȻعµѪҺȻʾ࣬Ҿûɲȥ
ǡǣУָɹʲܸߵģɳնʿͷ󺹵ؽ͵
Ǻǣǿ־Ӳ𣿡ɴУ߬ȭͷЦ˵ⷽ棬ҿǺŵģ


ڶʮ ֮
ų˶˷𣿡˿װһȵģס
׿һۣȴûлش𡣾ദ˽ѾͷˡȻıǿָڼӶȤζĲϰԣ裬ϣеһƴ
ڵλ̩ʿӱߴһ̨ȻЩʱѷĹϵ߿ʼسǰǸȻϰԵڸǳĴڡ
ߴڵĴ¥ͰС¾ɣپһεĿֲϮ濴ԵưܲȻߴܲǵϵĽڴ¥㣬ʩȿƼĲ
ʵϣӢߴڵС֣ǵļطΧڡΪҪʩڵ£ֻмݣûͦƵġ
һǧİֵ̩ܹ֮ƾߴҪ㣬һǳ䲻⣬һʹʳʬ屬ơ
׵һεĹȻ޷ٲʧʹըһεĹһθ˳С˾ߴʧȥ˴սûü֮⣬ΪξĻŹʡ
λòеԻŮսʿʹԼصĻƭ˴󲿷ּأͻֱݽ¶㣬Ӣ˲ŷֲԾ
һεͻϮ׽ͻӷֳ֡Īݿ˴Ÿء˹ξξԼһ֧༶ģɡӸǿͻƣԼ˿ξм¾ѻַɢھߴ¥Ⱥ̨пܵⲿ֧Ԯ
˹ξȵ¹սʿսûû˵¹½õļԣǸغ˿׵ԱЩΪȻ
䲼þѻȻģ費Ҫס˿λ߼ʣ߼ˡ
һεϮ»ֽһӢԤϲǻṥߴһ˳ǧ֯Ǳ׶صļ鱨ֿϡ
ڶӢھߴ˴֣ͻͶֿ΢΢ԺԲơ
ǿ׶ءĪ˹ơʢϮԺ󣬴ǿ˸ԹڵİȫءȻɴ֯Ϯй׵˵鱨ʾڶϮ׶չǿȻȫ֧ԮӢǻҪڹ㹻ĳǿߡ
Ӣؽػ鱨ʾ׶Ŀǰżٶࡣֻǳսܴٶ˵У󲿷ֻܳΪǿߣӳϵĳࡣ
Щǿ߶ԸͨӣһԸɵһֱĳ࣬˿һǿߣҲֻбɱķݡ
ԶԿ׵˵ĳ࣬ȫ׶ҲᳬʮˣѾ˸˺͸ѧԺǿߡ
ȻĿǰڰеֻߺʹͽ޷ͳƵġֻߺʹͽԼϵǱֱӾս򲻿ԼӣʱԺԲơ
ʮఴ˵Ѿˣֻ׶Ӣ׶Ҫ䱸ĵط̫ˡ֡׽𺺹߲Ҫסʮ໹ֵģ̫ܼھߴ
ķֱǾֻɳŮֱӴӵͻƵ棬ˡ
ʣµһ߱ĳɵĿԡߴϾӢĹٷʧ˲ص£пܻʱļһЩĳߡ
֮ڵľߴһļһ֧ʱӶҲǻʹͽֻߵĳ顣
ҪͱȽϸˡ˫ľûЭء
Ȼͻӽ߳Խ׵ǿߣ֡˿ȸصһףһӶǿߵӣκʹͽ鶼߱ѹʵֳԺ󣬾͸˵˹شԮͷɢѵĻᡣ
ҲǸغ˿΢ʵԭ򣬲ھһ󣬻ǾΪ֡ԭ֮һͻϮʼ֮ʣֺΪ׵ĵ¹սûܰʱڻ
֪Ӧսڲ⣬ɿŵڣսϵӦúܿõơ
ֻ֪ڻӳٶãһʱϳֻ˿ξԮ˵ס˵ǿ֯һ׽޶޲ˡ
ԭ֮ǰֵ̩ܴʳʬ飬ڵһͻϮߴʱûܳ׹ĵ򡣾ǸӢشǶڽ¶HELLSINGصԮʱǱ
Ϊˣս鱨вδ̽ߴܳ·ߡ仰˵׵˹˵㣬Ҳܻʧ㣬ҪĿͨѡʵ㣬޷
У쿴ϸսã˼ﻹ©ʱߴξѡ
˳ξָȥֻ̩ʿӿڣҲ׶򱱺ķ磬ԭһƬڰҹգڷ·ص˰Ϧ죬ӴӳһƬϼ⡣
¡¡֮һǰߴԼǹսûˡ
ɴУжˣ΢΢˿ܴﻹûпӢ˵֧Ԯ飬žߴܵڶιϢѾȥˡ
սڻжӣǵĴΣˡڴһʼĳ֯޷ȷߴزҪˡ
׿һ۴󺣵ķ򣬱̧ͷУͫ׵ָױϻԶ˵£ѾԿβӸ߿ռ׹䣬׶صĸ
Ӧǣ׶صͬҲβĵգһŷӭ涵סµϮߡ
䡭ϵڸ߿ը׶سǵÿһ䶼ƺഴսΰв
׳۰ײ֪ʱѾشվҹշһ΢Զľ룬Ȼܸܵǿζĳ
ⳡ뵼Ľ˲ͷֳʤӢ˵ķϵͳһã󲿷ֵϮֱڿоͱݻ١
ĳϣҲʧˣΪСֿնԵصͻ˷䵽׶سǵĸ
Ϊ׼εͻϮɴУóǧ֯ȫ浼֡־ҷսһЯ˽öնԵѲֻ֮һĵҵ棬ҲԽ׶رһҰ
վⶰʮ׸ߵĴ̨ϣ׿ԿһһҫĿĢƣ׶سǵĸ仺ڶ
֮ıһɹɵĺֱը޺һ֮裬ҹ׶ش˯лѣʹ
ǡһ׶ߴһתͷȥֻƽƤЦ˿ʱüеƮӤʵĶ쵰ϴһ˿ء
һλŮԣξȻ㡾ְأƽضǰѹǰųǹڹ۲ܣֻɫЩ̺죬ͫҫһ˿޷ε˷ܡ
ãԼģʲôһ𣿡׵Įؿǰľǹһ˿
ع£˵鷳ˣעأ˸ип֮ʣȴĪݿ˵


ڶʮ ˿ı
أô£ûڶĪݿѯʣͨŶƵֱС֤
˵״Ȼһ֧˵ʹͽСڸӶݵĽӦʱƴյŶӡȫְҵʹͽûж׳Աس˵ɳŮԼ׷ȥˣǻĵֿӺܵ档
ţ̧ͷͫ׵ͼͫ׵ıָͬʱʼת֪ɢ״ǰȫС
ҵˣ׺ܿüëȫɸ֪ɵĺڰҰУܹڽֵҵ̷쳣
ߴ¥ߵĽֵһƷţźͳڵǽαװɵͨھߴ¥ı߸һ¥һֵҲһСݵǰڿ
αװܳ·һǰһƵ÷ǳ
ǵλǡþʮ·ڲԶûд޷ȫ·ӿĵУװĸԽҰڻһ˹˹γһʻչʮ·ڣǰ۵糸ȥĿĳͷƽҹĻ˺һѷ졣
ͷ۵зӴܵĳߵĽֵԽҰ˹˹һϡ¥󷽵ĽֵҲһ˹˹γŶ
ȻĪݿ˵ͷжˣԷж׼ơ֪㼯һҲͻΧһһ
УһߣξƽųǹߣǱߣԵЩ˷ܡ
׺Ȼһĸ֪ҰУֵĵһ״ɳˮͻӦǰһݵ׷ɳŮ
ٶȲǿż㵲·Īݿľ뻹
գգ۾˲˾ϣξѻֵֹĪݿѾ׷ȥˣֻҪӻٶȾͿԣ
˿һѳϵľ£Ӵ̨¡
ǣУξ촽ۣ۴ǰŲǹ׼
ʵϣڵ̨ǹֵĺλá¾ѻʱѾѡһȽϸߵĴãϾһŽ
¾ѻֻͨ¥ȺмխĿ϶ż۲쵽ӶѶʵ̫ˣֱܹӹģʵֻħһˡ
ŮξֻҪ˳迼мڵӵ׷ħԶƿ﹥
ǻѻ񵯣ֱӹǰĽס·ͷҲ̧Ӿѻ֣ס˺
飡һǹע̫ħǹ֮ֱӱڵأʵʵˤ˸ƨɶա
Ӵˣ̫ˣ涪ҺøعУûпŮξյԼΣƺ뵽ʲô˫ոһȦɬĺΡ
٣㿴ξַˣ󷽵һѻֲɫͱͱͬ顣
ǰǰź˹ξգֻڻ˸عУѣѻض˶촽רҵѻֻѵ
ι𣿡Ȼѻ֮䲢ûзκξȴ·𿴴˲ǵСתͷݺݵغ
ŮξŭʱǿħƤСһ㣬¥ȺĿ϶ƣ˲Ϣ׷֮
һ˲䣬ڻ˹˹ԽҰƺܵвʻԱ͵һ̣Ʈźסħĵ
ֻǹע־ħôأֻħ·ӵԼһ㣬΢΢һХŴӸسĵһӶһײǰ˹˹
䣡˹˹γĺ͵رһŻ⣬Һըɣ΢΢һ㣬ڵϳһ⡣γһײٽֵһҵ̡
ͬʱװѻַҲ˸ĽʯӽֵϷǰĵ·סˡ
ž̨ϵĵ¾ѻ¶˷֮ɫԵͬ黥ף
٣ȱˣסǻ񡣽ǻҪЭĪݿˣԸϵĳߡξЦٶȾǰŲǹ׼ѾԿһ״ɳӵڶŵзȥ

̨׺ܿ͵ƽ⣬ھңϢضһ澧Ө͸âǾ
飡׽ż㾵棬Ԫڵһǰ׷ȥٶȾȻȫٱ۵ĸԽҰ˹˹Ҫϼ֡
УҲ˼ңôȥˣѵ˵ҵ˿εָƶǰץԹ
ǿյУκη༼ܣǿԶڿյļװڷǳϧĶ༼װںܶ¶˵ͨһʹͽ׺͸߽ʹͽһֶ
뵱ڿ似ǴµǸ񡱾ᡣͷŮϡĶ֪жļֵˡ
ֻ̨˿Ե޹ʵصһȦѳһ͸ĤȻ両˳ͬʱŮĶͷҲһë׵Ĵǣ΢΢͹ۿ˸״
˿¶Լı壬࣬һֻԾĴԳ澫顣ӵзʧŶصҪԭ
չ¶͸Ĥ֮˿ٶȴӣȻٶȻû׿죬ȣϲˡ
ŮĳȶƵʼ죬ͨ˵۸޷ֱ棬ڿͬ˲һܿ͸ס
ӣϾע⵽ĶȻӹ⻷ûκǣ̲סͷһ˿
ǳӣȫҶǳӣǾ飬澫鶮׹飬˿ػ˻Сȭͷһֱ¶±ֹ
ҲûʲôãһЦٹעŮȻԸǾͼӿٶȰɣȥˡ
׻䣬ǰĽֵȻֳâǾӵȴĵʿСкһžԾֱܲǰܼԪرȻ׷ٶٴһ
ʱںڻ˹˹ĸԽҰױ³Ϻ󣬷˶޷ѡ
ꡭŸԽҰĽɲӴԽҰ˹ʵĳ̥ڵγһڵӡǰǰ˹˹ȴû˿ԥͬϺĻᣬٶ˳٣ɴҹĻ
ԽҰͣ󣬴ӳϻˡͷǸڷ꣬ǶˣüĿӢ˲ڵ緱ǰӢòŵӰȦҲżǣһŮ˿ļС
ҶΪ񣬺αͱأ΢Ц׷ףһ˿ء


ڶʮ ׷
¶һЦȴûд𻰣ٶȸһâǾһڿն𣬱ͷԽ
˼״϶¶һ˿ŭ⡣ûڿ٣ֵشϷԾȫҪȫ¶ȻǲǷ
Ӣһ׳ǰ߾˫֣ݺݵĻڵϡ
׳⣬߲ﵽףļ⽫װŵùĹңſеף¶һ˿׹⡣
֣ͬӢһʹͽĬɢһ򵥵͡
ž׳Ѹ͵ĻˮȴֻǷһ졣Ȼ˫ƾͬһϣϢû˵档
׿ӵˣʱ֮γɵĸ֪ʼնȦˡܹŴ󺺵Ļƺһ𵴲ݽ˵ر
ˣԾͷʱֻһɾ޴ƾնԪرĳȻӲؽӿó͵ĵ䡣
ķΧԼܣüëڿռһҲMTʹͽĺļˡ
ĳһ֮¶ƣ֮ɫʹͽľֵޣMTֵࡣ
󺺵ͬ鷴Ӧܿ죬һ¶ɫԭһΣ˲ڽӽصױһ繳ذɾʮȼнǣľһļ׵ȥذ׵мһĨ͵Ĺ⣬ȻͿĨ˾綾
ǸӢȴûڴʱ֣һסһɫ̽Ŀ˸׵Ӱ·ʱ
۵ӱָȻӿʱܹ֮ʩߵ˼ά͸֪ӿ죬ʵʱͣЧ
ʱ׵ĸ֪ҰУʱԽԽĻĴ󺺣Ǳ͵ϮĶд̿ͣţһ
Ȼʱ֮۵ʱͣЧ޹أĶҲ첻˶٣ֻüӿ˼άõսӦԡ
ױϾǶʹͽȥװӣ78ߵԡȻոתְȴͨĶʹͽҪߡ
ֻּ̿ͣõޱȣƺرٵἼܡתʱֻǿסĹ
׵ֲ֪ʱѾסħ֮裬ò˴̿͵ذ֮ľʮȼнڲࡣȴƹԷҸ£ѹס˼һֱ׼Ƽס˶Էֵұۡ
ͬʱһ飡һʹ֮һ⣬һŰ׵ҫ̿͵̫Ѩһֱ꡵ǹٴչֳ˽սǹ
ȻߵһȻ˸աǰĴ̿ٶһΣԭʧȥټ֪س˴ߡ
Ӵ̿ͼţԼֱըëȻԿеĲ
εԵЩ似Ȼľֵ࣬ǶԼĸܴ󡣶Աʱʹʳﲹľֵʵָѻָ
Ŀûеһʱ׷ڰѶǰ˹˹Ĺע˻תǰˡ
ֻǶ̶һغϵĽȴоЩ⡣ѾֵĬӵеҲܲףûֵǸӢ꿴ȥͷӦҲе汾¡սϣ¶ǳʹͽҲʸˡ
̿ͻһۣʱͬеĳء󺺵ƼӴ̿͵򵥣Ƿǳʵáһֱ˫Ͽ˵ʤͬʹͽУܹȫˡ
ͨʹͽէƣһ㶼ʧȥƽ⣬ʱױ̿͵Ϯ֡ǰĵ˼赭дͻԲˬɱУڷĸúȻһ壬Ȼĳֶصĳǹ
׷ʱֳľħԼ£˿Ӱʡ
ʹͽܴӾߴʱǾԤе壬ĳôǿĵˣе㲻š
ŶӾģʽĵħΪʲô־ԵŶ񣿡Щصɻ̧ͷԱߵǸӢ꣬дһ˿ѯ
Ӣ˻֣һ԰ƣף˵ѣɱûġǱߵĿǹ󳼲ʡ˹ɱӦþͿˡߵӢ߲㣬Ը⸶һЩ۽н㿴ô
׵۾гһ죬Щɬ΢Цţֵʹ֮޵˵˱˹˹ʵ˵ʵʲôˣ
Ӣɫ΢䣬˲ϢתջǾ˵ʵ
ǰãʢٷĿֲϮǶѾ֪ˡɴ֯ͷ߼ȻܹܾڲôӢӦҲһЩ߼˵ٻŭʵֲĵˣ˵滰ʾ֮Գϡ
ǱĶӢHELLSINGصعС㣬벼ȣܹҪٺܶࡣ
ţãеЦţԵʮֿģȻôг⣬ҲӦøһ鱨
ǻ֪ʵѾŶӾģʽˣɱ¾ģʽŤͷʾ⣬Ȼղŵĵ
ɱ¾ģʽⲻܣ̿;ɵضһۣͬһ磬ǿղֲᷢͬʾ
Ǻǣпܵģڳҿռֵǰ£ǿվ޷ʱʾϢؿһۣ˵ȻĿǰģʽ£ʹͽսͬûе佱ǵҪǻֻߣǾ˵ˡ
ֿ죬¶һڽ׵ݣҸһΪԼϴɵĻᣬԵ߾չʾǵŶƵǿԻôҡ
׻δ˵꣬ǰ˵УͻȻһ˼ٷˣŤһԾٽֵһͰ̣Žڲȥ
ȻĿһȴû׷ȥֻ̧ͷ˿
ţͷһȣһСĺӰһӰɵ˽Ⱥ
ֻߣ׶Ĵ󺺺ʹ̿΢΢ЩʧӵǸͷӢꡣ
ʵϣڴ֮ǰ׾ͲµһЩֻǻ϶󺺸̿͸ղŵʮ죬ƴѾáһɱͣǳ
ͣӢղŲӦԹ󣬶Ӧ̿һлʩӸѹͬʱ빥׵ӦԾûôˡ
Ӣ֮ԲΪ˵ĵϸһû֣սʱϳֻݾпܱ¶
Ӣ꿴ĵλӦֳ˾ıԣӢֻߵʮ֮ǰһֱô󺺺ʹ̿ͣԼڰвֻͷͷ
ֲʵܸȥλʹͽĶӳڸʵݡֻߵʹͽ϶ǲһģһ˽ǰ޷Ρ
ǺǣǾߵĶߣͲлˡ׿Żڷ㶵ˣ̲סƲƲ졣ǸղűֳʵȣַӦٶȾеҲ̶ˣѹֻᱻ˵ڻҡ
ѡһǼ׷عȻһ𡭡ǿԸҵͬһȥ׷ߣֻߵֲʧǿأ


ڶʮ ϼ
еڻչʾر˿׹ٲɣת׷ӢӴܵĽȺ
Ŵ󺺺ʹ̿͵ıӰ̾ϢһʹͽҲãֻҲãɼĹӶǰһ뻹ͬ飬һ̾ͳΪ෴С
ôع̧ͷǰҹĻѾһСڵ˹˹һ˿⡣
м䱻һ£ǲûлѶʱ䣬˹˹Ȼĸ֪Ұ֮С
âǾļҪӾ׷ϡײû׷ԶͲòٶͣǰֳһߡ
֮ͫһûٴֵͼӱ˵ͷӹŹⰵ˫ֲؽ˽¶˾֮ɫ
ʶˣ˵ɴУ˾鱨У˵ϡ˵Щߣݣ֫޳˫ͭ۵ʿ׺ЩĴ£ͷһ̫ñһԲξƬĹŶ۾
ЩŵͷװǰֻɳŮĪݿϼ
Ҹôƺأأǵ¹¾Уع¾ױظһԭɢȥĸ֪Ѹ˻С˹۲ⷶΧѰ״
ٹעԶȥ˹˹ǰ֮ǰ˲ͬսʤΣл׷ع
˵ֻһţɣһЦ˫ӷ̧¶һһѾǹ
飡ӵļХУ˰Ȼػ˭Ҳģ
Ǻǣ׵δȫ̧𣬱Ʈ𣬿ȥһƬҶڴҡڲͣƮƾŴʦͽļ粽ӵûκв
ǹǡйõģ΢ЦҡҡͷӽǿտʼǹΪұ졣־룬Ժŵ˵۾Ԥ׼ȷԷĵ
ѿǴ׵оƺǸʥԵ룡Ŀ˸ܿڸ֪Ұв׽ӵı壬ʱ΢΢üʥԶмӳ˺ǲ̫
ΪһӣѪ֣ѵͲ±ַһ𣿡ЦžǹƮһ㶼ûӰ쵽ȶҸչʾһ£ʲôŽǹ֣
飡۵ױУָ˲ӿת٣ŹⰵתֵڰӵХҹĻлһҷ⡣
ÿһҷⶼޱ׼ȷײ˶ӵ˽սϿȥͣĤеҷ·һ֧ͷ⣬жλԲĹͰӡ
ӵʼ㵱ȻеĹⰵᣬյȫָ˰ءҷɵľ޴ͨײ˫ӵڣȫŰкȥ
ԼǹİǹͻǹĹЧ̼γɵĽ籩ȫصûˡ
Ѫ޳ڽ籩±֧飬һ鱻Ұʳ˲ʧ٣ԭֻһֲ̲Ѫ
Ŷƻ˵˵ףȴûʲôϲ֮ɫǰѪ΢΢üëϳ˱
ĸ֪ҰУǰһ̲Ѫ⣬Ҳһ΢ѪѪķΧܴɫϡ˳޷۲ĵز
׵Ѫ΢С״Ѫȴڷı仯ЩѪӵʶԼٶȷںϣȻϳļ
Ӹϲţǲ֮״θоЩȣᰢʥ⴩׵ԼĹⰵж
ǹеĹɲ׳ܣħ֮ӵӵиʴ˺ʹ֮޵ӵѪֺڰĿǡ
ǰκǱоⰵҲǾԻġȻκǱյƺҲûôױ˺Ѫ
ʵϣɴУ˾Ͻʱû̫ⰢλHELLSINGصƴ֣ʱ䶼оôܸ˵Ǽλࡣ
ɴϽؽرעӳ̶Ȼӳ͸ˣȻΪֻУ˶HELLSING̫չˡ˶ѡ
⵹ײӵˣѪѪͳʵں˵һĳѪͳܶ˽ѪѪΪһ̸ʵƵͬ
ǿյĶһбѪѪͳĽΪ֮񡱡һѪԭڹλʹһֻܵ͡ڰȾն䣬
󲿷ͳѪ岢ѪΪѪںڰܹʹøֿµĺħҲǿѪʹһûзֳʧȥĳ谮ֻԾѪеʽᡣ
ѪͬѪһֱࡣĳض£ڲ˻죬ʼͨȡͬѪ˵Դս档
ɴУһ仰û˵ѪֱϾ֡־ǿôѹڻӵ־ǿ󣬾ͻ᳹ױѪҰޡ
Ѫ඼ĺħʦκǱվѪֻȼձ˵꣬սͬѪʵֻڲٿЧʶѡ
ǰλأǰġ̲¹һλսУŪɳѪʦ
Ȼ׶ûκӡɴУṩλѾǸɱĴ̲ػѪˣԼĹȥ
ײӰصԭ򵥶ֱӣѪֻһʽı࣬ԺѪͳȻȱݡ
Ѫ¹֮һֲͨڵİһ׸ղŵĹ£ǲڵˡ
֮ĲٿؼԽãѪӵеԽࡣֻҪʱĲ䣬ǲ֮
ĳϣѪʹͽǺܰĶ֡һ˿⣬޲ķ岻ʹͽǿԭ֮һ
۲쵽Ѫ춯ȴûмȴ˼˫һ˹ⰵᣬϢظֳһâǾڵ㵯Ѫġ
ͬʱͻأضһڹâذסڵذȴ˺ܴͬ
ذԭһѼİƬУʵĵһķξݣβһÿ׽ĴָĸȦ
ڴʱһʵʵġʽ֮ѪƬȴذ׽һ𣬽仹ԭһĺں˫ɫ
꣡һ죬ںҹлһ⣬ѪһǸüⲿѪ·Уڸ֪ҰڻĻѩѸɢ


ڶʮ 
һ޳ӰȻѪ֣ͷ˿ԼȡΪϡļ϶һ˿Ц⡣
õʽ֮Ѫһֱ֪ôȥ㽻Ҳûκɫһйĸ߽ӦüǶûʲô
ϣ״θо˷ľޡֻҪǿճϵļܾᣬͿʹͽ˲һսɡ
ȻʹͽҲԾڶ鼮۱ǿճϵ似ǰġ׼ǡ䡱ǹܡ
Ҳоޡ磺ʹͽԼԺʵһ似ֻҪûںսʵϾò弼ܻһ㣬һģ⣬ħ༼ܾû취ˡ
ˣ˻Ծ߱֡ʹͽǾܵġ
״õġʽ֮Ѫʽ֮Ѫıʵɱħתֻӵ˲
ֻǵáʽ֮Ѫģ似ʱȴֻʹһЩһֵòǿϿɵģ似
֪ܸݣоֵйء
ϻһͨ似ϵͳҲãħҲãʶǱֲרħħʦֵҲܶ࣬ʹø߽Ź֡
γδ׺նòʧܡ
ƿƤͨ־áԼԼǿʹͽûؼܾ£ԲӵУǷڱԴϵȱݡ
Ҳ׿ͨʹá糺֮ۡıʱáԼ۱ʵ̫ˣƾõսʵںѳ
һ֮׾һֱĥôʹáʽ֮Ѫ
ʽ֮Ѫǿƽ綼õ֡ǿٵľֻ¥Ǹ߽ħ֣ڡʽ֮Ѫǰͬһ㱡Ĥ
Ѿ߱չһ似ϵͳġʽ֮Ѫֻʹãƺ̫˷ˡôáʽ֮ѪںϽԼļϵͳΪǿϾʱֵ¿⡣
ʵûӰ೤ʱ䣬׺ܿ뵽һͬڼϵͳ֮ɱƷذס
ذ롰ʽ֮ѪһĳЩʱвãԺڰЧֱкڰĿǡ
Ǻڰ״̬ذܷӳЧ˵ĿǰĶħְҵ̫ͬЭǳװ
Ϊħְֵҵص㣬ײò츳̫ߵĽذ׵ĵλԽΡ
뵽ذ֮ɱƷʽ֮Ѫĺܰ䡣ǳõļװһ⹦ЧߵĳԽϣҲ״⡣
ʽ֮Ѫƽذ׵ɣںϵʮĶȤζ϶ɵļ״ƷȻһ̬ġϡ
νĽѼնĳЩıԴ˵ʹͽװʧֵ£һ󣬾ͻԶصʹͽĴռ䣬൱󶨡
ѼĽͿֱӼװ˵ϵܼ֮װڵķҲɢȴȻԵشرʹͽֻ߶ԡ
ˣնﱾԴٻ޺ĳЩԼķԼٻڷʵٻʧȥ˵ıԴϵôϾͻʧ
⣬նĶ״̬µôᷢذ׵ϵһɵ
̶ֱ̬Ѿʼ׷СˣΪص㣬ʱذ׽ϡʽ֮Ѫ仯ɵĺں׳Ϊϼ
ȻϼÿηҪֵذ׵ŻƷʡսеõ䣬ѼƷʻԽԽͣ޷޸Ҫ׽ʹá
ϼղżѪռݵ20%ķݶײٶһЩԤе̶Ѿǽϼļޡ
͵һеսݣ΢΢һղһȻĵϰŻ꣬һǧն䵽նƷʡ
⣬ɵŻֻа˾ʮڻɱƷʧ˱ʿ
׺ȻоȻϼֻһֱնϵŻꡣЩɢ꣬ղ20%ݶѪȻ˽ٵꡣ
ӵǧĹﰡ׵ͫȻֳһɺ죬ƽʱº͵ԵЩͷϼӿһ޷Ƶ˷ܡ
ϼնϱԴֻ뱾ϵӵһ꣬ôղżľǶʮӵһ꣬ôǧ
Ȼذ׵ǧնƷʣղҪǧֻ꣬Ҳ𻵡޷ˣֻܵȻصǿ޸
Ȼ׺˱ôͲٶýϼļ޹ˡٹǿȣذ׵ĴȽͣƩֻնʮµݶ˵׬һЩŻƷʡ
ܵΣѪٶȲ˱仯ѪӼӿںϣֻǶ̶һ˲ͻΪ״ѪɫĤһɢһۣϳ˰ء
ղ˵Ǹء£صƲһԼ磬һɼǵ˿ڣӵѪĴȾԽ޶Ŀ
׸ղŵĹһնˣٱؾڵ꣬һڶ˺ѪˡؼʵѪͬһѪꡣ
ع¡ϣļǲѵعСûи˵𣡡׿Цõʼ
ĻȫսԼĻع顣λѪƺûԼϣ治֪㲻һʧܡ
ʲôʱսĴڣѾϰ˲ȥѯʶֵ֣Ϊǳ綼ҵļ䵱Уû׵ķ̧̣ͷҹգɫĮ˵
ҵǸ𣬺ŲֻƬǿգϧſƼչЩǳҲʼһʧˣع£ҵĸ𣿡
ŰԲɣĻϵı˱仯𽥱ÿ̰ĮͬƶĮ硣
Ҳı仯ѾжܹҵĹעˡֻд̼սðգֻ߼˺£ܻҵȤᵽԼһŵ
һĴڣסͷЦһ̱ԭʧȥټ
˴˱˴ˣһЦȻ˸һâǾͬʧԭء
飡ٶڿи֣ͬˤһ˫ָգͷͷһ
ع£ң㻹һ𣿡¶һ˿µ˷ܣִ죬ЦŽסס
롭Ӧ㲻˰ɣ׵ͫȼյѪ棬Ѫ촽
ǿϧˣôõһ֣ƺʧźҡҡͷһţ׸ԶԶ߷ɡ
أֻﰡ


ڶʮ ˹ά
˭Լ޷ױ߷ڿգȴȻûͣ¹˫һⰵͬʱһӵ
źڰӵһǹڣ·һֻԺ֮һ𣬿ʼŵת
ļĦӵųϸСĵ𻨣ɵӵһγһһǴǹеıܡⰵᣡ
ӵڿϳһҫĿҷ⣬ͷһ򰢶ءѪֻüƫƫ壬㱻ӵҼ硣
飡صҼ˲Сһ岿λѪˮǱõһɢɽֱֱӴӼϵ
ȻܵشѪɫƽûתͷһۡ»֮ǰ类ϼһ˿ڡ
Ŷʧˣڷ˵ף̲סš
ӵǧİأµľִһʹüľֵĹⰵἼܣֱӸһǹЧȫһġ
⵹ȫףҲǵһ͵ĵˡصԲǿжٶȺݸսʽϲ˻ˡһһҲ׬ˡ
Ǹ߽ѪѪͳƣҲ㡣ʵϣýϼն˶ֵʱ˽⵽˰صıʣͬʱҲⳡսĽ
Ѿˣ˰أ˽ս
صԲǹԶԶ磬ĹֶҲñ࣬ȴ
ֺս쵼ĵϮУ׶ص˶Ӣˡһǧһ򣿻ʮ򣿰ڵǰõ޾Ĳ䡣
ԶʱڻˣԼ˵жϣϲ˶ʱ䡣ǵжϣӦóˣѾ׷HELLSINGصع
뵽еѪɫԽŨ죬˹ⰵᡣƽƽȥЩشһǽľĺɫϻȥͬĹ䡣
ϻһաһϻӵǰͻȻʵϻֽһѽƬͬӥչһϳһѾͳ״һֻ߷ɵĺڷˡ
Ŷİ۾һؿϵĹ
ţ΢΢ü԰ϻϤʵղŲҪʹó
һڷ˵˫ǰ£״ĽƬۣϳ˽СŤһŴĿкһ貵ϺʯǱ仯֮˪
ص˵ͷͬʱס˽ϼ
ǰѹŹֵļ̲סһеĽϼ¶һЦ
һźɫӰضѵļӿ֣һƯࡣƬͻأֻ۾µͫںйֱתڶĵͬʱ˸оëȻ
ܿ죬ų۾ĺŤΣһֻ޴Ȯħޡ
ȮħѸٴӰصļ룬޴ȴ̫֮ĵӯŲŵسѪȮĿضסףѪзͳ
ͣȮħ߹·һ̣ĳЩط˽ڵĹצӡֻȮħѣ鲼ȫ۾ƺоƣػϡ
Ȯ˹ά⻹Ǹϲֿ죬¶һڽݣԵЦҪҸҸɣͲҪǵıҵˣ
˹ҳаˣЦĻڵ档
£ħ֩һڵ̿΢΢صӫ⣬ϳâħ׵ͨԭâǷڰӰ籪ά˹󣬽âǡ
ħĵħȮƺں˯״̬Щ˦˦Դ̫˵̧ͷܡ
ԺԹ¶һϤԻǰ˿ȥӦþˣԭϵŨϢȴͬζ
˹˻Դϲ˼֪ٻ߻˾Сܿͽעеǰصһͬϡ
໡ħȮɨһ۶θĵȮȫҿ׵ëƤը˿ʴԵĿѳɴصڵϣڳһСס
ȮӦͷ𣿡գգ۾ɨһ˹̧ͷɫЩӵؿף㵽ʲôˣ
ڿʼ˭ˣЦŽżһ㣬ӹ֮ľ룬ȥҲϲԼ˵飡
ٺ٣һЦ¸߸Ʈٶ۾ĺ״ǣһ׳ȥ
вϸֳһ澧ӨâǾ׵Ӱڼ֡ʱӰصĽӹصķܣ״ǽԼܲ͸磬׸޷ӽڡ
ˣȻ·硣е֮˪ÿһδ״ֱ֣ӽʵ֮ɱ˪ȻֵĽϼὫⲿ֮Ӵն
ÿʱ򣬰صĳ岿λһϸС˿˿ڣܿȥۣȴ΢΢ɫսӣѪѾȫԡѪ鲼ϸС˺ۡ
صܺãսб˺ľҲй٣ֱڱ˺Ȼ衣һ˵걻׸ô൶ûлɢҲ̱ڵˡ
ʱ׵״̬Ҳ⣬ܲͣڽʳָƷǾֵȻٿݽߡ֮˪ĺϼά˹ĴڣҪľֵ
ͬʱص֮Ҳ˾޴˺ڵڶغստʼʱ׾ͷ֮仯죬һһֱ˺ָ˺
۾ܹ֮仯ɼӲĵ߾̣֮֮˪һƴ֮ڸտʼһСģֱϾͱһ״⬵ܸһѪ⣬˿䣬ܹ԰׵ƹǡ
⣬֮ӵвɺȾÿνӴ֮׶ܸое֮ʮСĵάƽ⣬һͺٲ
Ⱦ׺ڲŷֵġΪħʣֱжһȾĸ״̬ŷԼͷЩأսʼǰ״̬
飡һŤϼӹѾ˱˪ĴǼˡ
ڵ棬öе֮Ѿذɡ
ⳡսذ׳˸׺СĵؿıɱƷѾսʼǰŻꡣ
׵ӰڰԶϵľʪģ·ղˮ̳Ŵŵĺͷ䣬žҵţȻ״Ѿﵽ˼ޡ
İͬǱ쳣֮仯ĺɫѾϡãؤװƿڴһðѪ˿괥ֻʣҲﵽ˼ޣڵѾûжٲˡ
˵۾ȴ쳣ɢڹʣս־ƺȼյԽҡ
䣡ֲԶĵطͻȻһ죬һųҵĻȽȽ𣬽ҹӳһƬͨ졣սе˷·𶼸оʲôʱһǸȥ


ڶʮ 
еˣջߣ̧ͷգһԴĲΪĳ׶سɢ鲼ȫǵʬѪȻ䷢춯ĳӿȥ
˳߹ˣӵĻŶѪվֱ壬תһĮؿס
𣿲һһԣеѪɫԽŨΪְҵȰظоϮѾʮӣۼӢĳǿ̽ͻӵ򣬿ʼ߾ۼˡ
һ֮˪ٴηֽϳϻģֻǵײȴͻأصһ֧ܡϻڵ棬ϻӵĵײʱ̽һԲͲ״壬ס˵档
һУĿһٶ򰢶ء
ǵ¹ôִ𣿡һ̾˫´ԭĺڰ˫ǹڻƣʼףչⲫ
ͣУ͵һԶĵȮ˹ά֮󣬶ʱһͷȮʵĵȮޡ˹άİ˹άǴ׵˹ܹƥеġ
ֻѪ͵ĳʱ򣬴ĺȮϻõһ˿ӡǡͨ˿ӡǣԽڵ۳һֻ˹άĻӰޣ䱾ĳ
汾ĻӰȮȻԨħޡħȮĶ֡ʵͷ˹άӰʵǺǿģļצӵǿɶɵиʴȾ
ֻ˹ڶħߣȫ°˹άӰĶȾɳӴĥʯһʯ貣ûӰˡ
ڻӰħȮļצȫ׵˹ް취ǱħȮϵҽǿҺŪ˺ۡ
ֻȮӴħޣԶû찵أ̳ȮȻھ·磬ӴʱʱͻᱻͬĿĶ˺һƬѪ⣬븹
ٻ޸˾Ȼһģһս񶼱ȫơɹӻͷ˹άĻӰ޾ûˡ
ս˼ӣѾſڵһϢ˹ʿ¶һ̲ħȮƺϲӴɫʳƷڰŰ˹άӰ޵Եòֺ
ֲ֤ҲѪֵȱݡһܵλʳεѪͳѹƣֵú޵ֿ
ޱջߣ˹άӰһǲֻ֮Ҫ洢ڵӡǲͿƾ޴ڱħȮɵģֻһЩѡ
Ѫ̧ͷ˸źâѪͫҹĻսֵͷѾܹһ˿˿Ѫ޿ײ͸϶ƿ·ڹսǣԼٶȳӿ
ھϵһ˿˿ϸѪߣʵʬʳѪ۶ɡĳЩضΣѪ۳һѪӣ;˸ߵѪˡ
Ϊ˸еǣѪ֮û˿ӡ·һְ๤һ;еѪεøɸɾһѪɫŽֵͻ
ˣŴѪӿ֪Ұоէ֣һԾأӿ£̤ں󷽱֧ܳſİϻ϶ˡ
¶һڰ΢Цſ򰢶أһȰϻ
սôʱ䣬ױΪԼնɱѪĻᣬֻڵսȤȻսڣȴط˰Ըϵһ㡣
Ѫ̫԰ˣĶֽսֵͬ÷ǳɢܶʱûȫԸ
˫һɫѪĻһʶԼϾͻսг䣬˿ᡣ
ȴֱȵףв棬ſʼҪڵֻԼ˵ʧȥĴڸУһֱܹһսᡣ
ЩЦݣȻɲǼһ˿Ϣܵظܵһɾ޴вͺһϿҪֽһߵ硣
ǡΥˣصĿЩƮҹո߾˫֣·Ҫӵڤڤ
أ㣬һҪӿһɽѵϲʱһӢˬٻӰȴǰһζ
عصȻ峺һХĺڷƮ𣬡һٲڷ
ؽŲһ٣ת׵ķˣѸѪӵľ롣սڣһαܿս
ڲת̫𣿡̾˿ϧؿŰءΪԼΪƣֻûɱѪҲежˡ
ɺԱĬĬر۾ľֵӿ밢ϻ
ˣ׽µİϻɢֲϢһ·궼ܹı֮ҹеĸ˲˺顣
һ̣ԺΪģһȦȦۿɼĳܷɢγ粨˰ı˪֮
ǣĽѸ˪һ״ı׶εضһشر¿ʼ½׵ѩ׷شӿƮ䡣ڵƬȫΪ˱ѩ硣
Χֵ࣬ںıȦһ޷Ƶ˯ӿͷ
Ƕܵظо˲ԣʼ䣬ҪȴоļѡŲԽԽ渲һ˪ڵѪҺӲܿͻΪһ̬ı
԰ϻΪģ׵⣬뾶ҵԲһܹҺ塣
ԲıԵӿѪ֮Ӽѽֻӿһױֱ̳ѪӿѪӸڼӺӿѪ֮ǽֱΧƬγһº࣬ߴʮ׵Ѫɫǽ
ڿһ΢΢ڳɹεѪǽ绤һ㣬Ƭڣֻʣ˶ȱڡ
ʩչɺԱһ̣׶سǵĳǿ߶س伶˶Ϊ֮Īս
ϻⰵ᲻ͬܶǴװⰵװװֻаƷʣҲûдﵽס
ϻͬѺٰĴסټǴı飬ԼܹԪصı˪ʯԪر飬׷һα䡣ľֵֻ˴߻öѡ
ʲôѾͣ˽ŲɵЦס
Ű𽥿ѱ壬еѪɫȥƽس˵ͷ˵ɺԱѧħ֮һ
ֻ֮һ֪Ҿ͸һ㣬ʶ죬ϵƤѷ飬ڱĿлΪӷۡ
أHELLSINGܲعȻеһļ£ӳ̽Դ̩ʿӱҪ


ڶʮ ڽ̲
صȫⳡսеڶλΪһѪֻѩУѪ޷ٴۣΪʧȥ˴󲿷ѪŨҲһҪϡࡣ
ˣ̾˿̧ϵĽϼȻѪ޷ڶʱᣬٶȣҪȫ飬ɱء

ǣ֮ǰˡţ
׳ŰȥʱƮķѩȴһһɼľƱѩطֱĺԡ
һ΢΢ƫͷϼھ󣬡̲ݻظһϸĺӰ
͵ŵɺбĺӰ鲻ԽüëͬʱһĸߴӰҲıѩл
ʲôˣ׾ʵ΢оȣĸ֪Ȼ˽ӽ룬Ųˡ
̷˲ҪţǰôԳƺΪ³ɭ񸸣Ӱ̤ű߳ѩȻһŰɫ£ɫʿĸߴˡ
ͿƽͷֳѳĲ͵鲻û񸸵Ĵ飬ȴԵЩؿף·ĳС
ٸԵڽ̲𣿡ĿһϻɴУṩĳ֯ϡ
Ϊ˶ԿЩֵĶ飬ѧԺۼŷ޴½һࡣȴŷ޴½ǿĳ֯
ŷ޴½ӹһǿĳ֯ģĸҲ޷Ǿٸܲڽ̲
ڽ̲һǷҲ˲þһǾڿʿʥŵıΪͬʥڵĿԴ˼ᶨ
Ŀʿǳ࣬ҴʵǿΪԼˡ֮˿ʿڳµĿУͻ弫ޣӶʹõĳֽ
ûоôǿߣǿ༸Ǿϰٱ¾ۼһֱʮ־ʿš
ʿŵͨԱͱɢĻ̵ĳͽ
ҽԺʿţʥԼʿţפҲΪʿšԱΪ˺˹ˣ࣬ǿ̶͡
ʥʿţԱΪ˺Ͳ޵ˣ٣ǿ̶ߣĿǰפؿε
ʿţԱΪŷͱŷˣҪɷΪն˺ˡֵһǣĽΪѧԺ޻ѧУʿŵԸѧԺһֱʿǧ˿Ƶϵ
վǰİ³ɭԭھĿʿ󱻵ʮΣɴУصעһλǿߡ
ϢԺһӶȴûʱλ̸Ľ塣ʹøɺԱҪĿΪ赲ѪӣΪŴ˷Χʵǿ
Ƹ컻أΪӪһСͱѩ硣ʵϣĵİ֮⣬ѩֻͨЧĳ첻ɺܴӰ죬Ǹһжٻĸ״̬
ҲΪʲôֻα䣬ԭ
ɫһһâ˲ףָ̯׼ǰĿһա
νĵǽӰ³ɭܵıεضһܷĽ״ΧС
׾־Ѿܹƾ辫д洢ħ΢ֻǽ仯Ϊν󣬷Ҳ½ס˶á
ҲֻҪӶƬ̣ԼɽĹ
ף³ɭ񸸱ٶתͷѪİȥ
ȻѪԭڵλãһƬϡѪȴĪزɣԭֻһϸСѪβͣںĿҡҷƺڳЦĳٶۡ
ǰɣװżǰϼꡱһֱӼ˱Ѫβ͡˲ϲ鿴Լջ۵ͼתѸҰй۲쵽˵µ״
ݣˣ׿ɥָŰڵһѪɫӡιιҪҪô޳ܰ
飡ȻһҵıըһӰεĲкȵ˵ˣɥعһὫҲ㣡
ſڵϵ΢΢һһ΢紵ɢȻڰ³ɭƤӵʧȥټ
ţ΢΢һ㶣գգ۾
Ҫתͷ鿴ܣҲȴһĴʹ飡ͻȻֵһӰһ˲߷ɡ
ðӹٶȸεͷʹ
֨ŵٽ̵ֵ񸸣ޱʹ޵ҧأͫеѪɫһһ̾ϢһԶ˹֣һһȮһС
Ѿ˼ޣֵٽݽߣָΪ׶صϵˣսĲˡ
ٺ٣ףˣĲһСǽ浹ӳһЦ
ˣ΢΢ʧǽ棬Ҳ
ҪҰ𣿡ɺ¶һ˿Ϸʡ
ˣ׵ͷ˫֣ݸһЦҾ÷ǳܣԭǷŭĸо
ǽЦȥ׺ܿٴθоһ˿˹ʲôսƷףһе찡

ʱ׶صһ࣬HELLSINGܲһĽŮϲؿż߽ع
عС㣬ڻˣ
˹ع˲ϸº꣬ŽŮɱܲĵҡ
ǡΪ˹ľװŮشǰ޴ĵҡ
ǰصļңҲġңعһ˿ԵĹâڵһ߽ײġ
߹ײĴһħģɲ֪ĺڽƳɡײİӵ磬׳εס
عȡһѹϵԿףľƶųصĹײİ塣
عС㣬ҪҰæ𣿡˹ֵؿعײİΪͨ˵HELLSINGƺе
ҪѪܽӽħҵɣعϷһ̺죬ͷֹֻոƿײİһ죬Ȼһ㶣ͣĶ
С㣿˹Щͷԡ
غˣع۾һеڤڤϵ¹˹ײİ壬ֻû
С㣬ܸô𣿡˹Сʵ߹ײʲôһֺܲõĸо
ظղΣգܳ׽ܻᵼعüͷ˵߹ײĶǰصġ壡


ʮ ʮ־
С㣬˵塭׶ش𣿡뵽عղԥԥΪ˹˼ʵ
ţӦ֪ǹĴ󹫣ʱʥ۹Ϊ˹۹սΪѪֵ֮ңսɳǺͳͳ壬ʷΪǿѪ֡
عȼѩѣ³һ˵ڱҵѪ˷ܺı屻ǷӡֻÿһHELLSINGҲܽ⿪
⿪ӡ󣬰ڳǧū۵һ֧ӡȻĳ̶ֳϿƾӣǱϾ޷㵽֮ݲ˺Ƭڵ޹ڡ
عĿ˸˵ԭҵ游ʱHELLSINGرĳ֯Լ򲻵ѣHELLSINGؾͲܽŰصı塣
֮ǰ׶ϮʱҲܲ޷ŰءڣĵϮƺѾֹͣûΣգǾͲôˣҲǸϣġ
Ů˫ĿŹ⣬ǵһǰľǡС㣬Ȼ˵ıһֱӡǸǡ
ǺǣֻǰصʶϲֶγɵղȷʵΣգûнŷӡ֮ǰɱصʶҲΪʧȥɢ
ع˵ţԼҲоЩļ¡ӢڶսʱڻһƵ۹Ƕս֮ȴһ˿ٶ׹䣬յղ۹ڣѾ˳׵׵Ķҡ
䳣սȣǿ߸޼ǧĳսɴ֯оͲǿֻɳһ԰ֵ̩ܣһȺǻ۶ûеʳʬֱӹ˾ߴ󻹱ðظϹƨɡ
׶سǷƮҡ֮ʣΪHELLSINGصƳ࣬ҪˣӢ˾ֻ۰Ͱ͵صŹǿԼˡHELLSINGĵعһ޷ܵĳ衣
䣡˳ĬʱȴһԼıըҶʼ΢𶯡
ʲô飿عŽŮϵ棬ܲ¥Ĵߣ˱㱻ľˡ
׶سǡعѩȻָ们䣬ڵשϽһ⣬
λӢŮǰ׶سǵҹٶȻһƬһεķΧȵ¹Ϯʱӹֻڳ̩ʿӿڣ1577ƽĴ׶ȫڡ
սֱĻȳһ鲼ҹգһööųβĻһͻȻ׹ꡣҫĿĻϵһ͵ĻٲӸ߿к¡
׶سһڻеĹˣʹշתţ׻ΪһƬǹ޺ڼеŮܳȼյķӣ̧ͷѾ˻𺣵Ľֵ
ŴԶҫ۵Ļ⣬һöֱس߷ͬʱҲȻδ֪ĵ͵HELLSINGܲ
䣡һҵؾ罫¥Ĵȫ顣
СģŮһˣعѹ¡
лʮ־ٸԵķǾȻʱԼعƿ˹ֱĺڵװʮ֣ʧȥѪɫ֪Ѿָؽ߬÷ס

ڵĴˣʮ־ʿţһﻹǳϵܸɰУŴĻϵľ˷ܵһλ˫ȡ
Уع϶ҪŰˣǷִԭļƻأɴһ㣬Ʒ٣Щĵָʵ
ȵȵȣعУı˳ԾǸղŵսܰػûнӣͬҲûչֳǿս״̬׸սʱĶħУЩɡ
ǲ֪ͨع£ִǸƻһģٲǡοڵĿѾǰһˣ˵۹֮ǰҪÿһعУҲ㣬Ѧ׼ξ
٣ҵعУ𣿡վɴУԵһλǧ߲㣬ɳնʿſ̨ʵ
棬ûҵǡٸԵĲӣƺ׶Ͽʹ˺ǿĵŸţ޷ϸعУͺ˹ξ̨ϵͷ󺹣ŵؽ͵
ƫƫʱͷۣɴУüͷָ̫Ѩ
УȥǰɣʲôҪת𣿡ƷѦ׼ξЦ
ֻ۲սɣУû˵ˣȷʵʺϵѡҵع»ߺ˹б䣬ǰBƻĵڶ׶ˣ

ع£ղŵĶ治Сô𣿡ҵսϣĪݿȻƽسСɡǺ˹Ϳ¬ͻӳԱһӽֶ
û֣һһܣղѪһսȻоʮֲˬ
Уϵ˭е찡ξ۾Ŀʵ
ˣξϵӢӼѵ̧ͷذ˰֡
·ˡ̩׼ξ㻹ţߵҲξȵؽе
Ǻǣˣδ˹άӰȫɣڸղŵսˣ׽·˽ԱߵͻԱҸطһ£ӿûսˣ
õģУǶ԰صоر׼ҩһֱĬĺ˹ξԵĶԱ̧̧°ͣһǧѻϴӱ֧Լʼ·ע䡣
װѪɫҺһע׼ξľɫʹΪת׶࿴ۡⶫӦֻѪЧĻɴУ᲻͸׼
ףյϢ𣿡ŶƵд˸Щѯ
յˣײɫؿһǵ߾ѾˣǸ󳼲ʡ˹ɱˡ
˿Ӧýߵ֪ͨ˰ɣʵ
ţ֪ˣ߱ʵļӶҲǹˣֻǲ֪ûֻߣʼЦ
ûйϵֻҪϢݳȥͿˣζЦͻȻɫһͷȵʲôˣ
׵ȭҲ࣬ȭһСӰŴе˳ͬʱصȴҲǡֵؿסӰĲһ⣬Ҫֱ
սϲ࣬ò˵ɱħս츳ǳ׼ǴҴټĳ֣һֻȻɵĬµ˼㡣
ʱŸոշӦ˹㶵س߿ֻк˹ξǸӰƺ뵽ʲôɫ΢䣬Լˡ


ʮһ Bƻڶ׶
ȿȣװڵϣԣСһƬɷףֻȻʮֵ
Ѧ׼ξôûУߣ˹ޱسʵ
û豸ܵǿҸɴУǣԻָƤЦؿףعУôҵģ
׵ĿӹèβͣвһַսʱУһλѦ׼ξֻ׼ξһֱûм棬ڿèˡ
Ѧ׼ξֵ̩ܣԼξһԭǵ־ˣսżǧ֯ڶսڼ䣬һ׵ն¶ĸ˫ս󣬼һȱʧֶˡ
׼ξɳնʿǿΪӵһʵսûУԼ۲Լʱ黯ʶܹڽλƶڡ
ѧϵ˼ʵ顰Ѧ̵èˣѧѦΪʵϣʧȥϣǶκڰʱڣѦ׼ξɴУƻڻܰصơ
簢ؽڵūȫͷΪӣʼѪʱѦ׼ξͻɱԼѪҺУð޷۲⵽Ӷʧڶ굱УʧȥڸС
ӵиϣ֮ɴУԭսҲûиᵽƻֻǼҪĽܹѦ׼ξ
ص㣬ҵʶռκ˶޷ֵġЦŻص
ɲԴ׸ղʵֻһɷɢʶ룬ûҳı塣ʹͽʶռܵǿձͬ߱鷨ʹͽǱĴҲ޷У̽ǿյء
Ѧ׼ξܵųűҳ˾λãڸص£һٿ˵С
ðɣèһЩȤ̯̯֣˹ξɴУ֪ͨǣΪٸԷĲ֣սһ׶αеĻҪǿԷAƻֱִBƻĵڶ׶ˡ
Bƻĵڶ׶Σüë̻Ļ΢Ц̯֣Уҵġϲ𣿡
Уļƻ޹أǻûٸԣӦǷǰͽ׼õĵھŴʮ־ʥս˹ξɫƽ˵ҲãٶǸˡعУǽҪͷжˣ
ţף˳ǰһ˱˹壬΢Ц˿һҺڴУǸϲϣ֮ǰóɹ
Ҳף˲ʢ˹¶һ˿ӲЦݣһӣͻӺŮξԼָ·׼ξ߽ҹĻ
ҲˣУȻټèƤسͷͻأʧԭء
ǺǣԽԽ˼ˣ׻ͷԼߵĸغĪݿ¶һصЦݡ
ڴ˴սۿʼ֮ǰУƶսƻBƻƻǿķ
ɴ֯Ҫʵֵ۹ĸˣͱƻ򡣶Ŀǰʷ罫ɳڸ֮ǰҪɱ˾ĳǿߣٸ
ͷڻʢ٣ѪĪ˹ƣǧ׶صǰսǳɹ֯ע׶ء
ƻе׶սۣȱ׵˳׶ңʹ˾սȻͽ˵ڶ׶εļսɱ˾ࡣ
ս۵һ׶ηǳɹֻǵ͵սҶȵAƻΪٸʮ־룬BƻĸҶս
ƻѵν˾۶֮ͨ˲һ׶ؽΪǸˣǸѧԺ̶ֳȵսѺ˵ǣֻߵá
£Ҫɱ˾ֻ࣬׺ͺ˹˳֡Ȼ׵˱Ͼޣ㼯ɱһ˾Ҳ޹ش֣Ǹ޽
ˣƻصʵͬʱз
ʶһ֮󣬴𰸱׺ɴУԺк֮Ǿøۼ׶ص˾ֻ֯ǲڧ׶ս۲Բɹ
ƶսƻһݣҲǵڶ׶ʱ׺УĵԷ֤Լа취˾ڧֶԸϸ͡
󣬻УЭˣӦ׾ָսֻһ㣬ͻӵжȫ׶صĿֻţ״̬鼰ȫôͽBƻڶ׶Ρ
νBƻڶ׶ΣAƻֻһ㲻һAƻͻ˽׵ָӣֻԼļƻ
BƻǷֳˣ˹ξװִɴУļƻ׵˼Īݿ˼ִ׵ķ
밢սһΣ̽˹֮ѾϤѪ屻ӡࡣͬʱҲ֪Լʧȥһ밢ضԾĻᡣ
ôڴѪĵڶξս׶ΪԼᶥųǧĹǧնɱء˸ѵľ񲡻ߣûҩ2Bꡣ
ףɴõļƻӦþѪӡźӰɣڷϷԾУŶƵʵ
Ҫ֪Ŀǰ׶ؼ˴࣬ǿ߶ܹⰢִڡڿǧѪֽܵͷʼ޲𹥻Ⱥʱ򣬱ضǿ߳ͷصūܱ꣬Ͽɡ
һ˾ĳǿ߾ͻԶֳӪͬһ֯ͬ黹ܻƣͬ֯ĳ࣬ǿɾûô˵ˣֻһս
ʵϣصĳЩʱ򣬻Ե÷ǳǸˣǸѧԺвӵдΧǿ߼ȿѪ
磺еһࡪжǰ֮ǰصĿǣûʲôܹڴ´
⣬ĳЩרǿߣһ䳬֯Xڣӵƽϼ÷Χ󣬼˲жϰضĿȨū۵Ѫڽš
λǿߴʱ׶أѧԺĴ󲿷ǿΪս϶ĳ岡ҩԽӣ̶ʱھܹȾ֧ӣڶõѡ
Ӧֻһ֣Ǹյûô򵥣Ȼǧûٸԡǻʱ򷢶ھŴʮ־ʥսȻĹڡ
ֻҪ˾֣ȱһִ߻ǸӣӦû׼൱зڼ飬ֻĳڼȶ֣̬ͬŻᳯ޷Ƶķչ
Ц˵ʲôϵɴóɹ񣬶Ӱǵļƻҿڵ׶ףڼ飿Ҫʹͽֻ֮ìܸ޷ͣǾ˾ȻĲȶء
ֻҪһƲǾͻҩͰһ
أ׵ȭ˸̻ŵƣ˵ǲǣͿˣ
ǵģˣŶƵдİ


ʮ սغ
ͰͿ˾֮ǰ׵ʹͽǸ޺MTͿǸ˲ƵĴ̿͡
˿ϵָΪֻߵӢվûӵȱ̿ͰͿ׷ϣͬǿߵΧ£ܿˡ
սУͰͿҲõ񣬴Ӷ֮ǰѡǵ߾ҲΪֹ޷ȥˣҪŶӳΪжߡ
Ҫ˵׳ΪжҲ޹ؽҪͰͿ˵ڷҪΪ˷ߡǣ˾߻صֻߣ;лҪ˾ͬ飬ȫ޷ˡ
ʵϣҲ˾֯ɴ֯ɴ֯ʵǼļ˿ֲ֯ӵʹͽѱ˴ڲ͸
˾֯ǿǹٷ֯ڱĿǰʱѷֵʱ򣬶ڴ£ǿߣܵʹͽֻߵ͸
ɱӢ˷档Ϊ˿ѾߣͰͿ˸Ҫֻ߻ɱԳ澫Ů߸˵Ѫħͷøˡ
ͷ֮ϾͷϷǳ䡣пMTǿ˿Զ̼˼ϻɱֻߡ
ɴ֯ڻʢ١Ī˹ƺ׶صǰս֮ʱĴʹͽֻ߶׶أʵǰѾӴʹͽŶӡ
ȻҶͬһӪĳ֯׶رϾӢ˵׶ۼô೬࣬ٷȻҪͳһӴ
˿Ϣ󣬶ʱϲ̻رԤϵס׷ԸѸϵʹͽŶӣˡֱʹͽֻߵķǳ򵥣չʾ߾飬òȻֻߡ
ʵϣϢʹͽͰͿˣбʵʹͽ浹ûֻߣͳͳطˡ
һģԤֻҪСʱң׶صʹͽӦöֻ֪ߵĴˡеĲ˲һһߣ˾ӪڵĻսѾ޷⡣
ûҪ˳׻ͷŸЦ
Ҫ˿𣬺˹ͻӣǵֺе㲻ʼ磬ѵ
ˣǸС椿϶⣬ߣҪٶˣڵϺáܷɣ򲻹ҲӵܸһսЦ˵
ع£ҪȥﰡǿüȥЩˬŻɳĿ¶һĵ
ǺǣĪݿˣҪż˹ξͻӦóHELLSINGܲȥˣ¹űĻܿͻ󲿷ֳ֯ע
һ˿Ц⣬Ϊ˼ѪĶHELLSINGرڱ׶صǾ̩ʿ£ȥ׶ڳġΣܻһڱֵģҲǵĿ꣡
ԣһЦɫЩ׵Ļʵû˵꣬ӳֹ֧Ԯĳ̫࣬ܽӢָӣǱضսҵı׶ء
ֵĳ࣬󲿷ӦöִʹͽȻ֮еֻߡ
׵˸ϵʱʹͽֻӦѾսˣ÷˻ˮ㡣СҲǳıڣγɵѾ档
ףع£ǰһʮ־߹ˣĪݿڿ¶Ԥ
Ŷˣܽ˴Уܿ𣿡üëʵ
Ҫɱ𣿡ĪݿЩԻʵΪɳŮʵܲϲͽˣǰɶǱаŮ׸ġ
ûʱЩģ׵ҡҡͷ
ðɣеɳ仯ֱֻ֣׺͸̵˿Уɳڸס˵Ӱ
ɳģֻƨɵµһϸɳ΢СɰϣûеĴʹ΢档
ع£ʵ㲻ϳƺҷˣĪݿˣߺȻһ˿߽
׾ȵػͷȥȴֻһƬ·ղŵĻֻĻþ

عУ¬ξǵˣ֮ɳֿһϸ죬˵Կ
׶س¶ȱƽ˺ܶ࣬ȿĶɳٶȡʱ˹˹عҲ׳ƴӵļⶥѾɼ
˸еǣȫ׶ضս𣬵ȴֻΧŰ׽𺺹ͺ¹԰׶صľӾȫٸԵʮ־赲⡣սıԵشǹս˫սʮֲҡ
ף˵ò̫һѵֵֻ鱨ûд𣿡ؿ·״Щɻ
Ѿʼˣֻûµİѣ۵ͼתĸ֪ҰУЩڽͷβСŶӣζ޷ڸǵġ
һ˵ȷʵһЩֻƺҲڿսǰĳ̶ֳȵĴѾϵսˡĿ˸˵أǰ֮ǰԣһж
ȻǸƾ£һﲻٶȱҿ죬ڻһͷ㣬ԸðնԣȻȲˣһµɳֹСӿҲ˧ôŮѵνСʣ
Сߣתʵ׵жٶȸ졣ֻȺлƣǲ׶߼ܵģֻΪǿʱ
㱣أЩֻ߿ɶǾӢ﷭װ˸ۣ˵Īݿɣ
һԹŮƲƲ죬ﹾһ䣬ͷشɳҲͼʮףʸˡ

׺Īݿվڴӵļⶥϣ·սâ˸źʵĿꡣĪݿȴһ˿ĺΣЩãȻƺԽսġ
ع£ҺĿ𣿡ĲɳŮֻˮ
սڼ䣬ܵղʿĳ˾ˮ䡣19ܵ͢׷ɱҲ˵ľȾء
ʱȻ֪绹ͬ飬ǵҹѣʵԻȱ̫ϣֻΪᱻ˾һֱʵС
±ȣ֪Īݿĸ顣֮󣬰йע׵ɳŮܿͱıԺ͹Ѿõһȴ
ֻڻع󣬺ܿʧȥѶϢñ黳ɳŮʧҲԼĳɺڲѡǳԭ򣬲ڼʮһӵ׵Ϣ֣սŴΰʾꡣ
΢ЦŻͷεɳŮͻȻұסķһ§뻳Уͷڹ˵ĺ촽ϡ
ɳŮ¶һ˿Ȼ΢΢һ֮󣬺ܿҵػӦսеӳһƬϼ


ʮ Ŀ
֮Īݿƿ۶ߵ㷢ֵؿһۣսϣ°ɣҵĿ𣿡
ţҵˣЦָָԶһС㿴
ָĵطڽսһˣһˣǲʱʳҩսʽӦöʹͽֻߡ
ֵǣռϷһȴٵһߣ˼ȫѹƣȡʤֻʱ⡣
Ŷе˼ڧ𣿡ɳŮüһᣬЦһ񻹲
ǰǺǿ׿սĿ˸ɳŮóȻ֡ûʤϣ̫˷ʱˡ
ĪݿָˣһһŮŮĸһͷɫ̷һɫƤ£Ÿ߸Ьʱ־ĦŮɡеȣᣬҶһĽ𻷣һ˫۾һڲֻǿȥֲˡ
ֳ䵶д͸ƳɵĳذףŹֵ
սУʱὫ䵶ĵһ𣬱һѽһ׶೤䵶תŷɳڿдһĨĨӰÿһι̶ᷢĺХס
۾ˣӵĸ֪ƺܸߣΧӵıըҲûӰ쵽Ĺ
ָսʱ䵶ýһڴϸĲ·նΪΣпƽ⻬˶Ƥһ
λòʱŮȴֵøΪ뺷ƤһǱˮԱʹõޣڵĽƺƤһ
տʱŮϲûκڹʱȴĪضʿơ󴸣ȻһͦǹӵǸʲôõˡ
ĪݿϸһᣬŷЩŮɵ岿λ仯ɣŮòӵнұ仯ܲ
սУǻŮɱ仯Ľܶûκ˺
˵ı־ͲˣеһŮӻˣһ걧Ŷڶ󷽣ֻʣ˿֧š

ϴô죿ǰ֧սˣһͷʿһŮؿһĿӡ
ǰϴ󣬴ӲǰڻûӦñֻסˡٲߣҲ߲ˣһ߻ëĺ꣬ҲŵؿԼų
ϴǶԼһߣɾòˣŮӵͷ亹ذ󵽣ٵһȰɣʹͽֻ߶˲٣Ԥİû˾ġ
ƨٺãҪͷʿŭĿӣһ㱻䵶Դ󿰿ܹȴһѪڣŵͣ۾Ӧս
ϴӳŹͭɫţ¶һӲʡֻɫӦսͬʱĿ˸ȻȨס
ʵϣ˲һŶӣһǶŮʱķʹͽ
ڽӵֻߵϢеŶӳʼϲΪǹ̶飬죬ϣд֡
ΪҪǣǵŶʱһʱԱҲʱֵĦŮɡ
ʱ˱ͶĦŮɵĳЩɻ󲻽⣬ΪǿպٻĹ̶ŶӷһʱԱ
ܵĳѺŶӵ֪ͨŻȻȷĦŮɵֻݡûٽӡ֤Ѱһʱֱ֡
ֻŮɵľԺܸߣҽǿҲϡֹδǾȻ·磬һֱͣͣ˼֡
ҲʱսеӺʹͽ򸾡ǵƣռŵʹͽͬҲֻߵĶ֣ҷеӻܵˣȫ׸
ʶʹͽ֮䣬ûʲôԡ˱£ֻʹͽеɷȴܻԹɫԸ׷ŹΨһǵŶӡ
ʱչʾһΪƷԴΪ꣬Ҫ˰ǻǰֻߡ
лԼսʼǰѾٻһѺŶӣΪѵǩԼ
Ȼսȴò̫һӵսȻĦŮǿǼΪµĸ֪ȴŴͬսֻߵϣֳҼҼڷЧ
ǹ˼ʹͽⳡսͽˡɼٽֻȻ̽˵ļ޺;󲿷ֵƣսβ
տʼӣѾӲˣԷ˺ܴоⱩǣҧݺݵ˵һˣͷߣҲٻһϣ˭
ͷʿͺȫһ𣬻һۣж¶˾Ȼ֮ɫӡ˳ȻһǿųжϺٳ
ܹߵڣȻԸⶪκһˡ֪Լְҵʹͽ˴ŶҲڻҡͬӲңûͬ飬һ˻ܻã
ϴˣȻһЦչʾƷҪġ
Ǻǣӣ˵ʲôɵأǿջôã͹ˣͷʿɬ촽Ц˵ɣ£ϴߡ棬ֻϴŶӵʵ׼
ӣʹûУ˾ֻŶƵ˵üȥֻߵ
ŮĵһЦһڿնһ˫һͻأתһö޴ĽͷһŤһתͷڿз޴ĺХŶȥ
˿ͬ鷢֮ʣȻһȵ
ڿеľ޴ͷ͵һ٣Ҹһϸĸֵǽ棬ǿֹʽĦŮ¶κӯһԾߡ
ǿĹȻܹڽ֮Ե磬ɼŮܹ˱Ƶ˾أǹƾ
ڿôˣŮЩɻؿͬ顣
ʲôˣҳڿȴûŤͷһڰС
ڿĳȣǰĿռ΢ɲػζһ£·һεĿǽײС
ڰСͻȻһѪɫĹâѪөһڿмٻ˼Ѫߡ
꣡ѪߵĻʹͽֻǰĿռ·һѣɢ˼ƬƬƺǼѹĿ֮ܿɢڿС
ϡСһƽ㲻
žžĹһӰС
װŪ˿кâһ֣Ÿ߸ЬĽż㣬Ӱȥ


ʮ 
ŮڿУ˫ѻΪķһӣһʮֹնƿշɳն
ĿһղⶥսΣҲûмֻʹùͽնֱĳֱ׵֣Ѿܵزв
׽ħԺӦ̶ֳȵĹ˵Ѿɡ
죬¹âһصâǾȻֶıУֱӭʮֹնȥ
顱ʹ֮޵ǹһ棬ӵոǹţ㻯Ϊһƥ覵Ķޡ
һ˻ͷһӰײʮֹն֮ϡһҫĿ⣬޺ʮֹնͬʱʧһƬꡣ
׵ڿٴһ˸̼Ůɵࡣ˿΢΢ɫ䣬Լļû뵽ǰĵ˾Ȼ˿ûܵӰ졣
ŮɵķӦܿ죬漴б¶һ˿ɫΪе˫˲תöԲ׶̣׵۵ЩֵǣھĹϵöԲ׶ʵϸ廹һ߶ľ룬ȥʧˡ
¶һ˿Ц⣬ָһţֱӱ㳯ץȥ
Ůһ˿ϲ˫ۻΪԲ׶̺ȻСһȦǳȴͻǰ࣬׵ͱԴ
ŵǷʤڶĹʶڷԻԴ˿ʵսУһĶɵα۴κνǶȣκξ룬ֻҪһ϶ܳ롣
ʵϣ˿սʽΪƽսǿߣŮɶԣҪڵʽ˾͸һܳ׻ƽķһͻǳܡ
Ҳе˼֮û취Ҫԭ
ڼ̿׵ۣȴ΢΢¶һ˿̡սôãҪǻûʶ˿سĿڸӣԼ
׵۴ͻأظֳһɫ͸֣ӳĽ̵⡣ֻһ粻ͱסˣɫһ鼫ԵţƤǽסһʱ֮˲á
ǼƤ׵֮ΪʺͷߣʶرܿսԶ̹ϽƤõʱ򲻶ࡣ
׵ʵʺͷԴǿƤײ¶
Լֱתļ޷ֱ֣ץס˿ȻԵ÷ǳ侲ûоʧ롣ΪߣǿҪⷽ涼˶֣Ǿûʲô˵ˡ
ĵŮɺȻ̧ͷ۾ȻһЦһֻ͵ĸꡣƤ׽סļ̣ԭָֻϸȻȴѸֱָ֣۵Ĵϸй֮޲
Ϊӳ˵ľ׿⣬ȴȻ൱˴˵ĺɱ档
ڿô˿¶һ˿Ϸʣһ̣Ů欵Ľ͵ð̣·˲һˣȫλش
Ƥ׵ķǿǰ˿ʱĹȴѾٽ㡣ɫĻ̵Ĺ£ֻ˸˼£ȻɢڿС
ǿҲ־Ӧ䶼֮ѡֻߵеľӢϧ˰¶һ˿ͣͬʱҲһϧ֮ɫ
ûн֮ǰӦûֹܵشȻûн׵Ļ˵Ͳð˿־롣
Ϊ棬˿Ͼע⵽Դϧ飬ʱһֻǴʱϣѾ޷ˡҧҧ¶һ˿ɫһ˫ֱԾεؼס׵һʮƾһ
׸û취㿪ˣ˿ҪҲȫֻĹзˡ
ȻŮȫļ̸ոƿ֮׵ȴֵһȦˮһӹн̣֮һɫı˪ۿɼٶȣӼ̶˿ȫ
׳Ϊħ֮츳ܡ˪⻷
˪⻷Էпɹ۵ķҲһЧȻֻ˪⻷ȫ˿ҹ
Ҫһǣ˿Ĺ̶ܴڼ̵ķ
һ˪֮رʶؿ֮£̶˶˻ԲСЦİǴϡܰĦһ£ﻹʣʲô
˿鲻Խش˸սԲһ˫Ŀ˫һɱֻܵ˪⻷Ӱ죬ж֮ȴԵóٻࡣ
ߣ͹ͣ׿ɲϧ񣬸лһ˫۾أ
ױ̵ָ뿪ʼתһƬƬڵĲӰջΪһ֮Ŀѣ©ССһ֪ɵĹ˲˿Ķͷ
ֻǾڡǳڶɱĦŮɵ˲䣬ȴȻʲô΢΢ƫƫͷŹԺ֮ɨ˿˫ۣȴûƿͷ­
ŮɷؼһֱӴӿеյƤʺѪˮ
ƾǿ־ȻûзžʹڰһżһӵݶĵصԱߵĽȺ
֮ս˵ʵϲֻǶ̶һ棬˲Ϣתսõϵļ˿ĿϾӡֱ˿սܶӣŻع
㲻𣿡׿Ҳû˿ߵķ΢ЦŻͷꡣ
㲻׷𣿡ЦŻصֻЦȴһ˿ɬ
ĸ֪ʮǿ󣬱ˡøֻҲû뵽ǸʵǿʱŮ˲ܣҶ־Ȼ׷Ѿ˵İ˿һʱ֮Ӧԡ
붯ʱѾҲ߲ˡ
ҿɲװͷʵֻߵװʹͽҲðɣ
УŲ㣡΢ЦҡͷղĦŮɵսܣԸŹһս
οɱֻͬҲеװǿյۡĳЩʱǿյƫ򣬾þ޴ơָٴôܱȵǿյ
ðɣ̾˿ϾͷȰ˵ֽԼĺɫ֣۾
Ŷͫһ˫ʯ㴿ͫ˫Ŀ۾һ״ϻӵͫĶ֡
ղŻ˰˿ļҲͫɣѧԺĽ˵һĳȥԺĶмܣڿüָ̫Ѩ룬ǸѧԺͷع¡ϣ
û뵽ɴĸ߲Ȼʹͽˣѹֻߵݻô챩¶ڿһЦ֮ǰһЩ벻ͨϸڻȻʡ
ֻǲ˶ѣЦųȥ˫һ֮˪ذȻ֣ħ֮ʼضԼĽս


ʮ 
Ǻǣ߲˻˵ҿɲΪԼһ䣡ڿ䵶²ѳذף˫ֽ浲ǰʯһʹ⡣
ҡҡͷû֮ǰʵƴ״̬ڿĿǰΪֳֹһǻУһ
пԴܣ䵶ܹڹ;неӦܵ˾ʶĿơͬҪܸߵĸ֪;ʶԣɼڿسǾʶ͸֪
ͬʱڿĻҲԲѽսذףܹʹӦҲ֪͡ݣӦþڿصǿԡ
ʵϣսְҵͬڿǿ׼ȫһ¡ܵȽѹƵ£ĲΪ껹һ֮
սپһ⣬ż㣬ڿлһĻߣһ֡
һΣûʹâǾǱ仯ļ粽âǾǿǹ켣Ҳԡʹü粽˸磬Աֵˡ
ֻ׸ողԾУȴǰһΣ䡣
¥ֵȫʧ΢죬ģһƬɫԭҰԼһֱӵ˵ƽߣƺһӾͱ˴ս׷ɵ׶ҹǣ˲Ƶĳޱ߼ʵĴԭϡ
ԣָо̫ʵˣʱ֮۶ûܿ۵ָתȻ֪ȴһֱڸһʵ硣
ܣʹĳֶʱ֪;񣬶γѹơǴﲻЧħ־ܱ֤ͬҲܻӰ죡
üë¶һ˿ЦݣǻôǺǣ˼Ȼͫ

ɣڿԼۣвͣѪֻȻЦݣǰеˡ
ָ֮䣬ֻԭһʹʯʱѾȫһģеӳһƬɫԭҰԭҰվŵǸԾױˡ
ֻ۾Ȼһ΢͵磬ֻ˵С辰
м˾ؿ£һ֪ղŷʲôֻǸоǰһƬʹ⣬׾ͱڿ۸˽ȥ̫ˣǼû˵
ŻڿȻ͵ſͣѪҪƵӿʺ
ǺǣȻôǾû취ˣڿϺɫһ֣˫ָ繳ȻӲؽԼٳԶԶĶ˳ȥԼԥתˡ
мһ£ûгء
ȻڴʱڿǰһķɳȻһֻ֣ݺݵسȥɷɳͻȻȫϸոˣ޿ɱܵر˳ȥ
ɳ۳ɵĴֽڿ֮Ҳû׷Ѹٱ仯һλСɡȹŮԡ
Ůӿһ۱Ѫڿ߱ת˵ϵǿȾѪ΢΢üͷ
أĵƺЩ࣬һ죬ڿԼٵըһһӰֶ
ع£û°ɣĪݿ¶һ˿ϲɫסӰеʵ
û£ЦŮ˵С֣תͷѾڿ
ʱڿƺ״⣬ȫë׶Ѫҡҡ׹ٵĺһ©ķ䡣ĪݿղŵϵӦٵĺ֢
ղŵʽ㻹üΣĿһζؿڿ
ʧˣû뵽㻹һôǿͬûĻɱң鲻ԽۣЦҡͷ͸ȫѪҺڽ»۳һѪɣһ˶ϣ
¶һЦûɳŮڿղȷʵѾˡͬ鱾ʵһֻ֣ߺʹͽкܶౣսô๫ƽĵ

ڿץ׵°ڣڵأʣʧȥ˹ʣ¶һ˿ЦЦı飬졣Ȼûзȴ·֪Ҫ˵ʲô
ǰһ죬Ҳȥģֻڣҿʤϲãһ鵭ĮָڿĶۣϢɣѣ
һԶĪݿ΢΢壬ȡڿʬϷѪɫħתͷеˣ֪ô
ǣǡˣе˼æԼչʾʱͨƵС
ţǲһŶӣ׿˵񣬺ܿͷеĲ֮ͬ˵߸һʹͽ򸾵ȻЩͬ
ġп࣬ӲͷƤ
ô˵װȫϸһ˿ЦݣǶԷ֣
˿ЦŶһۣǾ֪˼ҾȵģƺҲܺ
磬ѶˣеɷЩɣʱѾŮȴǰһӣɫ
ˣǸûжԼֻǳϵǣɷȴҧҧܾ׵Ҫ
ԣɫһף̲Ƽ򸾵ľ룬Լ˵̬ȡ
磬˵ʲô˵Ůӵɴ۾Ҳû뵽һɷȻ˵ֻ
ʹͽ绥ɱȷʵû棬ʶʹͽ֮Ҳûе˵ֺ޷ȷʵǷ˼£ŭһǿߣֱǰ׳Ϊ
ŶûԼ𣿡°ͣһ˿⡣
ˣԭ£ˣֻˣҵˣԸ⽫͵һȫĵطҲ֮ǰڽ׵װϣһٲȼֵƷߣôɷ촽Щŵ˵
һ˵꣬˺Ӷ˿Ŀ˺ĿĵĽ飬ǰ߻ȫŭף㲻þͻɱ֡
߻أرеˣ뿪˵ڡ˿ײҲɱˡ
ҵʱܱ󣬲ܴƿڽ׵Ķʲôֵ٣ͼ㲻ٸ˵ֱתͷԱߵˡ
һѾ綾Եİذף۾һµһЩ׵˼ֵ龧ң
龧ҿʱŶӣ΢Ц˵ĻԼȻԳɣ
ʵԼѾˣֺֻǲûȷϣд˴֣Ц˵
򸾵Լʹͽָ֣һͬŶӵԮֻױֵ̫ǿƣ˸ղѾҪꡣ
еĶԻɷɫԽԽסһۣתкʼЩĵɳŮĪݿ߰ɣ
ˣһȣɷɫɰת࣬ղŵСûгɹŻˣߺ󣬿֪Ҳٱˡ
ղҵĲԣһһףǿߣһȤģ
Ŷ׽Ųһ٣תͷȤؿ꣬ˣʮ룡


ʮ ʥ
ʥĿ΢΢˸зɿؼš
ղеɷոĽףʵһ鱨ڱ׶սۿʼ֮ǰٸԵķӢ˻ǺϵҶͬ˾Ӫ
շ򸾸ŶӷľֱǸѧԺٸԡʵϣŶӵͬҲоϵŶҪ׽𺺹շٸԣʮ־ӦϻӢ˵ߡ
ȻڵõֻϢ֮ʹͽľʵҪ˸ΪֱӵĵˡưշǱڰ׽𺺹ͺ¹԰ٸΪ٣󲿷ֶǷսǰǲڼڻҡ
շ򸾽뱾Ҳͨ˼СŵԼٸεּƻٸ˵ֻʹǱڻҡ԰շ˵ֻһͨʹͽ
ڻңշͬ˽⵽һЩⲿ޷֪鱨ηھŴʮ־ʥսڱͶʿţһһ־Ŀʿս
ĿʿٸԵļսշ򸾴սǰĸ;֪Ϊ˻ʤʿλʥ
쵼֪ʱ򹥻Ӣ֯ķУսлٸ˺͸ѧԺΧ
ˣ⼸ʥ̡սܹѸٽͬĬٸԵʤϾ˵ٸ׶صսսڽս
ٸȡӢֻӢָ̽壬޳½̽塣սҪǳ½̵ӢҺ½ܲԼѪֵHELLSINGء
ٸԿʿʥһм˵ϸһ㣡׳һᣬٴʵ
ǲļĿǰֻ֪һλá׵ѯ֪ǰڶˣһֱŵ̬ȳϿҵػص
ԵʱҲΪ˵̫ʱ䣡Ƭ̣̾˿ҡͷ˵ʥĿʿӦöǸ֣治ȣǸˣ
׵Ļдһ˿ϧ⵹̬ʥջʵ̫ˡ
ԶսΪֽ߲ų˱仯ڴ֮ǰʵڵĵ޲ͬԴԶĵ貵ֻһЩš
ʱգ屻Ϊ磬ռȸ㣬ľĿǰֻڶǸϵĹȡ
ӸԴ׷Ԫǰǧ꣬Ү·ʥΪĵڽ̡̣̫ɽ̡˹̶Դڴˡлɽ̵̡֧̺ͻ½̡
̵ʥʵĳ̶ֳϣҲԱʥܹΪʥĶۺǧʷҲûʮָ֮һЩϿɡ
ƷܹܲΪʹͽװӵе編̽ȣ¶ǿޱȿĶҪǵõһջ񽫳
ؼⶫǿ¥󣬿õòʥĿʿǸͨˣʥļӳҲΪ۷ǿߡôԴҲΪԼѾ߱Ķʵ
οĿǰսǻʮ־ռƣʿӦòȱڻңսѶȻҪ֮ǰսء
״׷ʥͱڵԼƻһѾ죬ȴժĹʵһǿüŵĺ¥ѡԶ
ᵢ̫ʱ䣬ֻҪͳƬս뿪׶ģǾܸٸԵʮ־ӻϡץסױֳź֮ɫС˵ʵϣǷľĿǰָΧ߾һλʥĿʿ
ﲻԶ˰յ˼ʱͫΪ֮һ״Щԥ
ˣ˵ֻǻһʱ̵Ĺ򡣵ʱлʥûͼصڳԣֶΪأյ߽ٴ׶
ƭңӦ֪ʲôɣһؿ˰һۡڶˣ֪Ŀ޹ջǰȷʵ׺ӡ
ˣǷԸǩԼ絽Ŀĵأûзʥĳߣô˵ͽ⴦ãһҧ¶һ˿ɫ
ʵϣָ֪ս۵ľȷʥʿսеڣҲ֪Ǹ˻ڲԭء
ʱսأ׶ڳûκһȫ¶Ҳ㲻˶ãյأѾϣڲһѣȱֻ߻ûٵʹͽ֣ĵʱûˡ
ãǾһΣһЦ¶һڽ覵ݣЦ紺ȴðշ򸾴˸ս
ĪݿҪ鷳ˣǸؿԱߵɳŮ
ţĪݿֵص˵ͷԭһתΪһɳ磬׺ͰշȫУҹա
׺ͰյĽ̸Щֻ̫֪عѾı˳սƻĿ׼̵ʥ
ɳŮЩμսۣȫǳģֻҪԼ˰ȫУ鶼ǴҪġ
ϴҪôѾյɳͬʵ
ʥ𡭡Ŀһһ£˵ߣȸǰ˻ϣֵֻߺǾӢƾǼʲôѡ

ع£ղΪʲôŹǸŮˣպĪݿ˰շ򸾣׶ʵ
ָǸ𣿡׿Ц˵ȥ࣬û뵽ƻ仯ã
ղлὫ˿ֱɱȴֻŪϹ˫ۡʵΪ뵽ֻܻ֮дŮɵֻߣӿٶȡ
뱾ֻߴǳ׾ӢҲŶӽ롣˿֪Ϊ˻Ҳ᲻ϧˮǸõĴ·
ĪݿĿмӣ׸׷ˡһϵڶֻߣͻɱ˿ȻٷһֻߣЧӦ
˿ǵһ鵹µĶŵƣôԼ׶ڳչҪЧʶˡֻû뵽ɱڿ󣬰յ鱨ʹ׷׷ĦŮɣֻ˵˿̫ǿˡ
ԭǸ۾СӿǵùɳûЦ
ɨһۣҡͷʱ˾ܻ׽ŪˡڿʵȰ˿Ҫǿˣɱֻ֮ʾɱһֻߡ
ڿĵȽ׾ȻһģֻʵһЩڿսҲΪϧһͫʵȡǳڶҪǿ
ǳڶԾ߱ʱշͫһͫڱӵһ磬ǡǳڶԱ⡣
ܵȼAǷ߶ȿ϶ԽǳڶԼ²ڿıܲ࣬ĳǸͫӦı츳
ڿܹ߽ףͫеܾͲǵһĻӦûֹ߱ڸ߽׵л۷弶κηǸ߽ʹͽϣѡ
ڿ̫ˣԳָ֪ǿΪûͬ飬ֱӶ˽츳ڷ֮£Ļᶼûˡ
ҲɳŮص㣬ɳ֮û˵ע鿴ƾ֪ߣҲֻɳ


ʮ ˹
Ҳô׵طӹһ˿âڿĳ״ζЩӢֻ߲˴ɱ⡣
ֻߺʹͽûκЭأرĽܳʹͽ׿粻̸ȻᱻǿǲԡڿͰ˿־ӢֻߣܹһǺõģǱڵ
˿ǻս𣿡ŶƵѯʡ
ôˣBOSSҪǵ֧ԮƵкܿʹŮƤĵЦ
鲻ջܴɣݸһЦһҸղŻһʵ㲻Ķֻ֣ûʱ׷ˣͽǴ
Ŷλģ˿˵ʵ׿ʵ㲻ֻߣȻҲḻܵˣȻݴ
ŶƵиֵĵͼ˱־㽫³׿ˡ˿ȻĳЩʱȤζһЩѾͷܴȡᡣ㰮˿õԮӦҲΣա

ˣǸǱ߾ָӡվһƴ¥ĶˣĴһ·򣬱ָսȦԵҷֻ˵˰䣬ĿˣŴ˵
ιָʥòɣ׵ɫʮѿſеȻֻĪݿ˲Ϊµǰۡ
ھԼ׵İУƯһ״ķս
սףԼʮף״Ƽ׿棬ȥͷʮֿɰ಻״ĺ֫ʵװ׼׿ǣͷ˿ײȫ͸ɵĶһģһ
ؼս󣬼ϰ֮ǰò뵽ĳʥʥ׳棡
ǵģղ˲ͷ亹ֱת۲һᣬʱϲؽе󣬴ˣ϶˹㿴·кüַͷвֵĽţ϶ʥ׳
ͷȻޱ顣Ƭ̵Ĺ۲죬ҲȷҷսӦòʥ׳棬ֻЩˡǼַ֪ʹõʲôȼϣڵĻ淢Ϸڣզ֮»Ϊ渹Ȼ
սƶɵĶǣƺĳִھڣսʦ粻ǶȤζңǹƾǷʥ׳
˸ʲôҪ޷֤ʵʥĴڣǾֻɱˣ׿ſеս˳ƤԴ㶺ˣŻȥ⡣
ȵȣع£ûƭ㣬սȷʵһʥҸоĳѵϢɳŮȻüɫضս
ѣǰ׷ɱĽ͢ʿϾĪݿ˻е˼
ţע⵽ˣ뿪ĪݿջĿ⣬ҧҧ´鲻˵
Ŷ΢΢۾ܹɳŮΪ֮ɵŨȤ
̧ͷ۵ͼ˸Ĺ⣬еĸ֪˲սĽͶȥ
սϰ׵ĸ߿գﵽŵֱ߾룬ס׵ĸ֪ﲻôԶڽǲֽṹҹֱսӳϼ֪ǿǿǿܹ形еľ
ųԼܶæµӰ豸ֻվڻǰ˵ܹݡһϵβ̷ƺǵԣ˷ܵضȼյ׶سָָ㡣
ಢվһʥ鵭Ȼİ׷ꡣ׷һñİɫʿϵһ׼˵ķ
Ӣݵ˫絶䣬֪ǷΪĵӳǿĶͷ·ҫһʥİ׹⡣
ֻնһۣ궯Īƽǰ߳սѸٻ䣬һս
΢΢һ鲻ԽƿߡֻǸһŲĿ⣬͸еһǿҵķŭĵȻȻ̧ͷ¶ߡ
˵ľٶϵİ׷΢΢üȻǰһʮ֣תȥٹע׵ˡ
ߣһҪջߣȴͻȻȵüëȺУһЩϤӰһš
˼ĿһһĻȡ
ع£ǸˣǸ˶ˣ߹ˡɳŮؿ˿սķЩŵ˵
ţ׺ܿҲע⵽һСɵֱɳս߶ֱϳ˻ʦԼˣһϢ˸оƽƬսرʵں˺ԡ
Ȼûۼʥ֮ǰ鱨ӦûǵԼʹ˽߰ɣתͷ˵һ䣬ʱðһٶԵѸȥ
ع£ߣһǣƾɳٶȰѲֱĪݿǵػͷһۣЦƿס
Ǻǣһڡ¶һ˿΢ЦȻȫһסĪݿͬʱɳŮƺҲоʲôɫصתͷ򱱷
䣡ڵһѪɫĹӵ𣬷·һնҹĻеӳŻϼһֲС
Ѫ֮ʱ̣ܶɢ˿һεĳѪΪĳɢɳʣǶڸͨȴвס࣬ɫ԰׵͵ڵء
ĳЩѾ˻Ӣˣֱӻ˹ȥеĳҲо͵һȫѪҺϣôһ˲伸޷ơ
ǡѪķĿ΢΢˸ɴУɹˣعǸŮ˻ǽ˰ء
ع£Ǹ˳ȥˣɳŮŵͷ뿪ֱظ˿
ĪݿǸʿôǿѵû취Ը𣿡΢΢üȻǸ׷оʮر𣬵ƽ͵Ϣʵûʲô᲻˵ľʵ
ǸˡɳŮɫЩŹ֣ɵؿһ𽥱СֱС˵ع£˵ɪԲʿĴ˵ûУ
ɪԲʿ׾ȵؿߵŮˣŵʵҵȻ˵ǡǻţ
׵ľȲûеɪԲʿֻһ˵ûʵﶼ֪ʷѧƲڵǹԪңѾһǧꡣ
ЩڵʱҲĳϵĳ࣬Ǻǵڻš
Ǹ˵ʮأʵǿǰ͢׷ɱҵʱΪֹ߳Ρʱһǹ壬кܶ໤ζŻǵҴ
Īݿڿ־д޷εʹޣԺһʱռ˵ϡֵֻǣڵ޵Ժ˭֪
ǸɪĴ˵ʲôϵЩɻʵ
Ϊҿڵ޵ԺݴǵһԲʿ˹ءľ޵Ժһϵ伮з֣ǰÿһν̻ʶݷùƺΪ˹ʿ
Īݿ˿Ц˵ۼ֤˵񣬵ÿһ޵Ժٳһа˾ŷƵкƫƫһֱǹ¿꣬ûнҲûݷùʵǷǳ죡


ʮ ս
˹أԲʿ΢΢ü
ڼʱĶ鼮˵ʵĹŴס˹ش˵ɪµĵһԲʿΪĶŶӢսǷĶӣҮջĵڰϵ
ޱļ鵼ԲʿǵķѣɪΪԶһԲʿҲɪ˽ӵĪ׵ıλɪĪ׵ڽ֮սͬھ
˹Ϊһ֮˽ɪһսնɱԼͬԲʿսѡӵĽǶȶԣ̴ΪҪӡ
սޱΪŮΪԼΪĻڹ˹ر˵飬Ȼ˵Ϊ˺Բһ˹ͬļ⣬صغӳΪ˿ʿδ档
˹ΪԲʿľΪⲻ׹עҪעǣй˹صһ¡
˵УɪΪӢ׵֮ҪѰһʥ֮һʥ˹ΪһԲʿ񣬲ԣΪļ飬û
ʥˣȵĶӣҮջĵھϵһԲʿ¡
˵ϾǴ˵˵֮⣬Ѿ޷ȷʵԡֱϵĿʿǾת˹أһʥ˵ʥ
Ҫ֪ʥڴ˵УǿԸ෵ϻͯһĻʥǳɳŮ̽
ع¡ɫòĪݿЩĵסĸ첲
ĪݿȻսɣĿһ΢ЦŮ˵С֡
Ȼˣô᲻㣡ɳŮ̾˿¶һ˿飬˹صʵҺһ˲Ķ֡һȥ١
Ǻǣˣûнֹʤ˵һָסŮ˵ĺ촽ǸһЦݣңҲһҪս
ײ׶سǣĵ˵ʵǿôҹ׶سǿս֮£һԲʿҲһֻ΢ǿ׳һϡ

أأŶƵʵ
ף鷳ˣ֮ŶƵвŴСԳصĺӸոսһս
ǵõһҪ鱨ҪıԭƻԽ˹غʥϢһ顣
ԲʿʥСغԼľȣСӣ⻹ǡ
Ȥ𣿡Цʵ
ȤȤҴ˼Իˮ㣬õֶĻҲСɣس˵ɱˣ˺͸ѧԺʹ޵Ŀ㣬Ҳܶ࣬ôõģ
΢΢ͷص뷨ǡԳֻߣСȥǱߴսմ˵һսƷֻǼȻϵ˸أô˵ɡ
ٺ٣ԭҲô룬Ҹղ˹߿һˡ̲סЦôõһӦǲǸöģ
ǰɣ̫ˣҲ̲סЦˣһᣬҡҡͷ̫ˣֵð
˵ǸʥпʥأƲƲ죬Ц˵Ƕڴ˵пԷϻͯͨõԶ׼һǿıʺĲѪͳ𣿡
Ըøңصһͣɵʵ
֪ⶫҵĲˣʥǾ͹㣬ֻʣµսƷҡʥǾͰ䣬㿴ôգգ۾ƻ˵
ðɣ˵ˣǻӣҪһذεؿЦ
ǺǣڰɣǻɱﵣǸƽʱӰ첻ʲôڽҹ׶سǣ͢ʮ־վ˾Ķ棬΢еǣͻɴս
¶һ˿Ц⣬Ǹȷʵûʹͽֻߣҹһս˾ĳ֯Ҳһˣ
ҪҪ˿л˵ƺصʵ
ˣС椲Ǳڻҵ϶ɡЦЦܾ˸ص飬ǵʵѲֵȼսһʧ䡯Ǳ߲ý
ǺðɣģҹϣɳŮһ̣¾֮󣬸طеȲˡ
Īݿٳһʮ־ֱŶƵб־һλã͹㣡׽ͷ̽գ۾ս׷ɵĳУ罫ɢľ촵졣
ɳٶ̫οܻпսҪĿǰҹеǽս˫װֱɳŮ֣һֱײ
ͨ׿ֱ˳˼սĿĳ׸ı䣬ò˼·ضĿĿ꣬治һʥ
ڵӦûἯд󲿷ֶĳǿߣۻɱκһˣ¶޴󣬲ǼֻߵսƷᲢ۵ġ
Ȼڵħ磬ɸ˺͸ѧԺЩǿߣڶף߽ʹͽĿǰ׶սʮֻңӪսһš
սҵĵطȻǱ׶أҲHELLSINGغͰڵ򡣸ղHELLSINGؽŰصı֮Իȡ׶ڳǣΪµսĺͽ
˵ˡѧԺЩ˾֯ڽ͢ʮ־ֺƫӢHELLSINGءôڼū۵ӺЩ֯ĳǿ߿϶ᶯҡ
ǸˣǸѧԺЩǿ߶ǺиԵĳࡣǲǾˣʶΪֻ֧䣬˵һڲѺĴս⡣
Ӣ˺HELLSING˵Ҳ֮١˾ܷ֯ʮ־Ӣףָ͢ʮ־սȻǲʵġ
Űزϣʮ־ڴ֮˾οHELLSINGأ۰ػʲô׶رϾǵþˡ
һˣײɻһЦԵսϵУ
ʹֻߺʹͽս׶صĻҷΧ󣬳̶ȸʵ϶ӳ͸Ϊ׵ĶǿӰ첻սʤ
ʹĳֶΣʹ͢ڽҹھŴʮ־ʥս˾֯ʶ̬ϵķѣȴսԲʤ
ԭĲΪȻۼ֤ǵҫȫǵѪɫײòǸսսϱԼ԰صӲûԭǸѪȷʵս󻯵ĻƽԿס

ף˵е㲻һǰķҾ󣬸غ׿Ц
ʮӵķУڴ׶رֻսӻңʮ־ʱѾ˿ս˹ʿڵĹ飬ˮһˢű׶صĴС
ǵԵʬ۳ϪѪӣԼսĲƽֵǸˣǸѧԺ˹ڵĽ͢ʿҵ٣Ҫлˮˡ
Ϊ֮ǰѾ˵û뵽ĵرĮȻ̾Ϣһ
߰ɣ֪ȥǣƳһսƽһ˿


ʮ ͻ
򡭡HELLSINGصܲɣǰ·ߣԼӻˣɻʵǻǸط𣿡
صĻɲûеHELLSINGصܲһαװɶȼٱĹׯ԰ׯţϾʽ¥ûִôߴ
ڵλãĿǰѾԿȫòˡֻׯ԰ǰĲƺӿݣضǾʮ־ʬ壬ѪҺͲݹ
ׯ԰ǽƲǽ¶ˮеĶ۸ֽׯ԰ǰʹˮѾʧԭֻʣһ޴ĵӡǱֱĻըˣ˸еĿġ
ׯ԰¥ҲҲʧһ֣¶ڲƵļҾߺͳ衣ǽϵǧٿףһ鷢ùңһ걻Ļܡ
ǺǣսʱɴУθHELLSINGص쵼ߣǸعŮˡ΢Ц˵˵ԷȻֻһŮˣҲ죬ǺȵǣֶѪԸ񻹺̡
Ȼעһ˰أôѾԼһСӦòսǰ뿪ԼָӲأ㿴ׯ԰ľʬ壬һǱܣʮ־ӱɱɥ֮Ȯ𣿡
ȷʵֿ죬һ˿âЦ촽Ǳ˵е˷ˣף㲻ǹİɣ
ιҿɲ֪ĿζôرϲĲЩƯǸعôǸŰɣ׿˿С˷ܵѪ飬΢΢üëеЩ⡣
ٺ٣㲻ʲôɨһƮڿеĪݿζضЦЦⷽ棬ҸоԼڵһָйͬ⣡
׵۽Ǻݺһ飬ر͡
˵ٶȺܿ죬ֱ󣬲һHELLSINGܲĸ
սƺոոһ䣬ؽźʮ־ȫעǳΧׯ԰ıƬֳսš
ع£ȥһ£Īݿü鿴ܣҸоܲ
ĪݿסɳŮ֣ص˵ҺͿ¬ξǲ±Ҫķʽչˣ
ǡðɣͽǣĪݿ΢΢һ㶣ı飬ڿЦһЦҸезǿ߳߹ǣ
Ľι˵ףɳŮƺû̫ʷǣ棬㲻绨۽ǿհɣŻɳյĪݿЦ˵
ĿһҡҡͷȻԸв죬ȴҲûʡ
СӦû֪ʹʹͽҪٻ޵鱨ɳŮѪͳ̫⣬ʵûдﵽ߽ףҲ˶١ڽϵϱʹʹͽĿǰʣ97ٻޣԴ
һС֮½עеǰׯ԰ϡׯ԰¥ȻƲȥҡҡ׹ֵǣĳЩķȴ˸ŵƹ⡣
ЩһƺͻϨ΢ƹ⣬سĺҹкϣ֮⣬ַ·˻ķɶ꣬¶߰мЦݣŵз
Щҡҷ΢â׺͸أҲֻмһɵ֮һƬȡ
˺ǰ¶ǿţײվʮ־ׯ԰ǰ¡
ףû˵ǸعŮȷʵܼƷϲСЦſׯ԰ɺѪɫ
أСһ㣬ׯ԰û̫ǿϢܸоô˳һЦ׵ںҹһ⡣
ûϲ׷ǿڴľˣ̧ͷһ˫΢΢ӡ
СģһЦڿȴͻȻɫ΢䣬͵һѸأԼһˣ
䣡һϸĺӰ˸ղŵĽ£֮һҵıըʱ¶ʱķѣʯɣ˲ʧһ롣
󣿲ִּ֧Ͻ𹭣׻һ¸ղųڸ֪еƷʱüëعʹͽֻӦö뿪ˣô˵ղŵϮǾ鳬ࣿ
ʱȻսʹùǺǣ˼Ǿ棡ȡϻ˫һסչİ
ˡ׺͸վҪչׯ԰ȴһ಻ϱֻЩƣһֳƵս
Ƶʡڣ˲ͫ׷Ŵ󣬲˼һȣ߾˫ۣ׳ͷ߸¡صׯ԰ǰʮ־ϡ
أ͵زһ£ʮ־µһԲװװһǽһǰ
顭ϵǣӲװװ岢ûе»ڵڵ幫ֵĸװױ䴩ѡ׻üʱǸؾͲһЩһʮڵ°ֱӸأͿһء
ûִ͸ʹøоװ׵СھũڣװװڴСƶ΢΢鴤⻹ûʼͱһݴʵЩѿ
ڻûΪװװͣ£Ըҵڻ׼ȷɨ˲壬·ǲ޴ļũڣһͦò굯ҩǹ
ǽǱط˼Σɫһ׵һĵ棬һһ׵Ľʵǽֹڻ׷
ಣǽոͶϸĺɫ
֧ϵŨըҩȻըħȼߴ׵ǽڻںͱѽ˫ع£赲Ϳʼֹ׶е΢΢Ծ
ףڻңǸֽңȥԸһ׶ߴصͳͷȥֻ°䶯ϸѿڽ
СԱղŵڻŭˣϲ֪ʱѾԼƤߣӵ塣
ãüëһӦ¡
ũڵĺǿʮ׵СھҲһҪղǹһ䣬ֻֿܡһʹȫԶĸ߿Ƽϵͳһ־ȫӺ˹
ǰһĿǰ״̬¸ܣHELLSINGܲ;ʮ־ǣоܵĻҴһضһڻڵĳڲǿȺڳĳ鷳ͣʮ⽻С
ιأסԼһЩսŸոտʼҿɲȻһ׸ɨһСϵƤߣһ䡣
سӦһ䣬͵Խǽ弸صƳׯ԰
ոճ壬ׯ԰еλƺͷټСھļũڵҷӫ⣬һȥָ˸ŨըҩĺɫڵĹ֮һʱֳ
һûôˣһ΢Цԭվ˼ɵؽ屩¶ڻ£ƫƫͷŵϵİ


ʮ 
䡭಻ıըƬׯ԰ٴδڿ级˵ģһҶʱܸĴ󺣹ۡ
ÿκХĴڵԼҹɫȻһĺɫʸͬԿһƬƬ紺Ʈ̹⡣
ϸȥЩ̹ȫʵʵĴСȥɫʸȡʤǺǿЩʸȴʮֹ졣
ÿһɫʸ֮ʣȶֻһ׳Ĺ·ׯ԰һͷĵƽȻͻڿ̻һţһƬƬΧɫꡣ
ҹлһĻߣÿһζǡôؽũڵͺڼСһɹʸɵ޵޴ĴڵϢĽըᱻײƫըĳҲ಻ϵĹ
ǰըׯ԰ڵĻʶ˵һϮ׵ֵʱҴׯ԰ػѾˣȥHELLSINGܲ쵼عʣһŮ
ӴŷƤпˣ¶˫ۼⷢŨӲ硣ֻ˵ĺҹȻһīԵЩƻա
ʣµŮһ˺췢ͫ欣һһſƾɫòһ׺ɫƤ£ԽԵǰ͹̣ΡֻλŮĿ˪է֮ʵں˼
һŮӿȥͲ˵Ůˣ˵ŮŮۣͫHELLSINGصƾһԿľ顣ǰһλ޵ĳŮȣͯվ鵹Ǳһ顣
ɯǸŮ˻ǲϳ𣿡īЩҹеɫ꣬Ŀ˸֪Щʲô
Ѿﵽ˷˶ˣȴ߱ʵġӥءͶ˵ڳܻļνռ׷һֱŶôȥ
ѹʷٷὫ£ЩӢУŮҲô̲췢Ůһڣٴξװ˺׼ľѻǹ͸Ĵ׼Ǹ߷ͻĸߴӰ
أôöǸɴ˧û죡ڹѸһ𣬾ѻǹԶһŵǣֻ׼Ŀȴͬδ֪ιһΣ֮ضӵ
ιɯһ㶼Цһߵػͷһλ䣬ʵԸŵĶ˹Ů
֪ͬڼԼЩӲָ½һöڼϺϽ𹭣ֻǡѾ˰
δоԼй˸ǿȵһѺϽ𹭵Ľӳǹ٣ʵѾܾˡϺڼκ;׼ԵɵѹЧʵһλ30׿ھũڵѪŮҪǿ
ഺ䣬һ˵ҲȲѡҲֻ˷Χڻŵˡӥۡûļ򣬹ƾѪŮƺƴļũڣѹƲסصķͻ
׺͸Ƿ壬ָǿսӰСӥȻҲܲϾֻͨˣԳΪǿߣȴǳࡣ
ӵ˿ʼ棬һӵʱ䣬Ѿңʮ֧ϲƳɵĺϽڼҪڳսϣѾ㹻ѹһȫװװˣǰĵˣȴӻǸߴӰͻٶȡ
ʮףأ㻹вУ췢ŮеľѻǹĿⲻɨӥ΢΢ָ
ӥ۴ôãڹѸԼλͬǳ
и߿ƼīİĿжĳ࣬ʹԷĳֽзѹƺͱܹܣĳ̶ֳѾһ漣ˡ
˱ͲսͣһԶ֧Ԯ֣һǾͨ鱨ŮعڳսУǵƤӳã϶Ǳĩá
ɯȥعС㣡һѪŮڵһ䣬ѹ˵ȥʷٷᣬǣĿˣ
˵иع¡ϣǸ¹սʱڵƾѻ֣ɯü⣬ǡ
ͬ黰е˼عǸؼԲɴҪʱͲȡǿֶδ뿪عȻǳ࣬ҲһЩս̫ƷֻͬΪŮԵĺڹѸŸ׵֡
ţʷٷ˵عܹʹûߵ֪ܲΪʲôһѳֹĻǺεġЦָָԼī߰ɣǶԸ˵ˣֻʷٷǲܺս
أ췢Ůüëһ𣿡
Ҳôģһ͸Ӳ¶һ˿ЦݣȤôң𲻴ӦԼᣡ
㻹һȥɣɯ˦˦췢תȥ
ǺǣźڹѸԶȥĸ߸Ьӥ۵ͷЦӿڴһ̵ϣϵĺϽ𹭡
ⳡսˣҪ㻹ûҾ͸ȥޡ˵󶼻ᡯܻݳڵԽɯɤ
ɣѾͻƵǰŵĸߴӰؿЦµճһڵ̣FUCK̵ʱ䶼

ׯ԰¥Ĵعһɫ£һڰ칫ĺ󷽡˵վ£ԵȻ޽֮ɫŶĺڹѸ塣
ǿŮǿȷʵǴﷶĺᣬHELLSINGˣ֮ɯУŮЩڹִˡ
ɯôˣ췢ŮعеĿȱ̺ȡһѩѡ
ãʱˣɯĿһЦſ첽ǰϵZippo
ıըȷʵѾֹͣˣŴķװװ壬Χ»ָһƬš
Ҫٿˣع̾˿һĴ̽ڹѸɯҲǱҺܸлܾѵİսԼΪֹɣ
عС㣬ΪǷսڶΪʲô벻ҪˣɯЦݣޱ˵߰ɣʷٷﲻԶҪȥǸأҵǲܱ֤İȫ
ɯ㲻ףعһıȻЦЦؿźڹѸصսΪҵı䣬ӳҲһ
ƲHELLSINGصĵݲ̸һһѪˡHELLSINGܲѾûٺ˵ˡҪҾҵļңҵָӲҵĹأ
ع򿪰칫ĳ룬ȡһԼ̣ڶ۾ԵЦŮллӢս㣬˰ɣ


ʮһ 
ӦþˣְƤľϣ͵طһơ
飡ʵİ칫Ҵķѳڲ
ŶûߡڲΣεһ֧װɫҺŵϣӮˣ
ЦЦеֽŵһ嶪ġ̱һɫˣ²û̫˿ڣȴزһ޳ľ
ļԿһȦһȦػƣŵƹҫҺ״ˮɫ״ʮһħ֮һ
¾鳤ϰִħǷԭ䣬һʮһõˣ޷ٲ䡣
淭𶯣ƺһ˹۾˴ѪӥءͶ٣Сͻׯ԰¥Ҳ˼ޣ֪ץסᣬܡ
ʵϣΪС̫󣬿ػûôױܡСǰе֧ӥصһŵƣ֧ѡˡˡƤķƤķӡ
Ƥķһ΢̷󣬶ʱڽӵȫƵľһܸıʹС̩̹ˣСϣҲǿ¶Ϻԭ֮һһζسǿ
˵ĳսḻڶսһǿڿ״̬ȶ֮ʱȷʵлǰѡ
ϧӥС˵ˣƣѡѵʱ̫ˡ޿ײĸ֪ǰ棬и͸˶ԷԿɳ֮ʹõƣͱСƤķҲΪһصսƷ
ǸأףƤķӶ̫ðⶫƷ˵˵ԭѪͳų⣬龧ǼߣǾͱЦһĶע
ԵĸŤŤͬڼϵһλװŮڵذϡװŮͯվ飬HELLSINGس֮һѪ˹άǡ
˹ԭһλŮĳѪ¼бسӵתΪѪ֡
˹ʮֿԼΪѪʵֱҲûѪӵѪڳ˵⣬ûưزѪ
HELLSINGعӶӶھߴһս󣬲֪ΪΣҴ߶ûٻصܲƽʱعӰϹֶܼأҲ;һսʧȥټHELLSINGܲӶҲ֮ǰʮ־ͻϮ
ôҵսУ˹ѾѪľֻڸͻ˹ǴƤߣܹתС֣ܿͱλԣѪʱ䶼ûСҪֹ˸ɱֻ֣Ѿˡ
һϢڱ״̬ӥ۲ͬѪŮȻԡѪദۣѣѪǿĻָʵϲûΣա
˹عɨһ۴ذϵˣ̾˿³һ̧ͷޱؿˣв𣿡
Ǻǣûбвļֵ΢ЦŲסӥֱۣۺϥϣ߲عֵĴ̽ϣ𽣣ҵͬΪˣأ
׻δ䣬Ծ͹ιһǿ磬δжƤߵСͻȻԭʧ
عֻëȻܵؾ̽ǰֻϾ͸еֽһ޷ֿϮĽͫԽԽĤǴ۵İ׹⡣
ۣعԼһ죬Ȼ͸еԽԽᣬһϰաǰľɫһƬѪ죬ͫ׵ĵӳһʶͷʬԾһѪڵء
С㡭عʶУֻ֪ʱ˹ųԼ
˹ԲˣϢһ°ɣѪŮڻеͷ­۾ſһ΢Цһʥİõ塣
ǣǡŻ˯գ˹Ŀѣҧؿ죬ɫͫһ˿Ѫɫ
飡˹һӰһŮԣһٴλ˹ȥ
ѪֵĻָǿôˣժƤߣžҵ˼£ͷĺ飬ʹôʱġС񡱣Ҳ쵽ˡ
ɨһʹͽӡеʾϢ΢΢¶һ˿Ц⡣
նɱع֮ǻõ߾ȾȻ40%֮ǰնɱĹ󳼲ʻҪߵöࡣһ߾Ӧþۣ֮ͭǰɱļֻߣۣٶаȼ
ˣǵҲԲˣǰץסع㷢ѪŮĻźѪɫ̾˿ǿԷŹ
ףαħҪжħľ򡣡¶һ˿ЦܻģҪĻ͵ˣٵڰɣ
һأһ𣿡һѹ±׹Щ꣬ԽĿһϢӥѪŮ˹
˶ĹײӥϳƤķӣӦòиõĶĮȻؿڵذϵˣ׵ͫĿһǸŮƺֻһƷѪ֡ɱǣһõ⡭

عǸĵϵᡭˣ𣿡HELLSINGܲԼĵطսİغȻĵһ£͵ػͷׯ԰ķϵıŤΣһƬ
أڿսпɲܷŶѪһȡ
ۣۣѩĲ͵һһҴ밢صţɿһնѪŻΪƬѪʮε˿
һĨѪɫ·˿ûиܵʬʹ࣬һŽ³ɭֱ߷ɣѵӿϸѿ˿ڿʼɿϡ
ͬʱڱ׶ظսӺȻȫһͫѪĹâ򰢶رڵλãܿѪ߻۳ȺӵŵľһӿHELLSINGܲ
ԭܵǱʶѹƣܿ󲿷־ͱ飬һ޹˼ɣʼֵҵع;л׶رǸ׷𾪺ĺͿ޺
ڰ밲³ɭ񸸽սƬǿһʱ֮䶼ذͣս۲ŵ춯
ӱˡӵ״һλɫƤװŮɫѸٱ࣬ǰӳ˵޽˹;ǣ޷ΣҪ𣿡
Ůӻ䣬ڽֵսŮѾսȦߡһɫͽȹְҵİ׷Ů΢΢üؿǰ˵ĳࡣ
ܽôȥˡȥ׶ҪһˣЩ˲ԼıսͲڵһ統Ŀ
Ůɫһ䣬ǰٴɭ觺սнڻµĿ긺101ʦͷ˾ƽһѣһĵˣһ޹
һˣŮ¶һ˿ŭɫеλŮҲͬʱ̤ǰһ


ʮ Ѻ
λʸŮǶĸͬɫأĿͶĵӳ
٣ǣ˵ˣвͨͣڰеĸһ£˸Ů˺ͬ顣
ᡤ˹˽ҿԼ沿ĸߣƲƲ죬ֶ̯ӳ˵ʷٷҲ˸ʲôָʾ⼸λŮѪҵ硣ЩѾȥˣϣ󶼵òƽɱѪū۵𣿡
ӳֳϵɫߣϽŨüתͷԵˡ
ƿҲϲƿ˲Ѵܣһһе̾غһɫ԰׵ľȴޱʾֻŤͷHELLSINGܲĿԽԽ䡣
ӳ״̾˿ıȻɳ̯Цð׹ǰżȥɣֵǣôͰԼ뷨ܵѪʮ־ǰɴ⣬ֻһ󣬸Һݺݵǵƨɣ
ʶӳǿӶЦ
ɣӻûдɢǷͷĽֵӳж±ĳϽƣ˵
ʷٷǸѪأ׶ص˲ҪǷβܵĻӻԽԽࡣգЩǵʵ
ܽڣHELLSINGصİؾͽЩרҵĶˡŰ뿪ķӳε̾˿
ʵϣΪ׵ĸˣ׶صҪĿ׺ɴ֯
ڽҹսʼԺĿƺԽԽңɼܹһϮľߴٶȳΪ˵ҪĿ꣬ǽĵ͹
öնԵصֻʮ֮һɵƻȴ޷̩ʿӿڵĺĸӴ𣬳ղʧȥս׶سͨѶҲܵ˺ܴƻ
Ȼ˿ڴﵽǧ򼶱1500ƽĴ׶صΪʮöսĹȫ̱뺣ͷʧȣӢ׶вĻǵƽʮ֡
ھܶʱĻҺ׶صľϵͳʼΪϮԤϣ׶صϵͳ;׼ó
ƴĸ˺͸Ҳںõ鱨Ужϳ˵˵׼ȷλãȫԱΧ׺ͺ˹ξΪ׵ǧͻӡ
ȻǶû뵽ǧͻӺ͵ϮֻⳡجεĿʼͿˢźڵװʮֺͰ׵׺ʮֱ֣Ĵлǵض
ЩٸԽ͢ʮ־ʿţ˲ͰѾܾ޴ʧӢ˴˵Ҳø˺͸Щ֪롣
бҪ˵һٸԽ͢Ӣ׶ص塣ʵϣڶս֮󣬱ʷʱѷĴڣԼ1983ؽӰ׹¼˾޴仯
սĺ壬ĶʮĩڣȻǿĹҡΪսڼ˴ѧңƼоԶңڵĳΪǿ
˵ڶսĩڴﵽ˶㣬ʱƣȴ˥ˣԽԽ졣
ڵĵͬİȨ˥ˣҪظΡƼûйϵֻΪʱѷӰ졣
ڵϿƽʱѷ죬ͬʱĽ㴦˫編Ӱű˴ˡ
ҲһӰ죬һ𲽿ʱգпѧڲӦ仯Ѿ˲ħ÷ѿȫĳһ仯֤
ǾʺͿƼӰ죬ʱѷĽձԵģ˿ڻǴء
˿ڲ٣ȫȨĵλ϶ǲȵġĳʵȷʵȫ򣬵Ժˡ
ΪӦԶϮòŵ̬ŷˡŷ˿ڽӽڣҿƼձ鳬ˣΪļʳԺĳ൮ء
ŷȻΪ˽أǴӵһ֯ܲٸԽ͢ߡ
صħͳʱƼٶȫ˿ȵڽٸҲ˻Ἣŷ²ǿнӽ֮һٸԡ
ȻЩʵ븴ˣЩǿûᲢ۵ģʵǿˣ̶ȲߣսҲ޼
ﵽǧϵǿʮ־Ȼȫǿͳ֯Ϊ֮Ŀ࣬ײǡһʱ֮䣬ٸԽ͢ٴȫŷ޹ңȨѹȨ
ʵϣչֽ׶ΣٸҪڽȡȨκжɹȵͽҲû뷨
ȡڽ̽壬չ޶ȵʥսȨȴ⡣Դ˻ٸԵ֧֣Ǹ˵
ʵϣûǧ׶صϮٸԵھŴʮ־ʥսĵһĿҲӢԭܼ򵥣ŷ޵ǿӢ¹ʵڽɣΪֻе¹Ӣ½̡
ǵ¹ûңȨʵкڽġӢһӢʵоƣҴʷϾǼᶨ½֧ߣڸӰܴӢûг
ˣӢʵȻȫĳ֯Žһ£䱳ȨȴѾղؽӢ˸ˡ
ӢҡHELLSINGأ½̿ʿΪҪսľߴٸԷʥսҪĿꡣ
̻ʢ١׶غĪ˹Ƶǰս󣬸ѧԺֻ׸˶ԹԵľͯŮϣɢŷ޸صĸ˶ûеһʱ׶ء
ޱǿĸˣΪ֧ԮӢֻˣҪ֪Ǹжʵ֧Ԯ׶صĸ߾ֻӳӥۺͺڹѸˣӥۺͺڹѸ㲻ϳࡣ
ʵϣǧٸʥսʱɺϣͬҲвɸ˵ı
ɴ֯Ҫ󸴹ԸٸԵĿʵìܡҪ׶ؽ˾ǿĳһѣ֯ĽȨٸҲ޲ɡ
ɵӢ¹ŷǿڽı󣬳ȥĶ˹̽ŷɴϵͳһٸʢʱڶûɵĿꡣΪһУֻ¶ĸԸ
ֻǽ͢ɴţְνײԡɴУףٸҲǵĿʿһЩ²⣬˫սϻǵˡ
ٸԷ˴֯½׶صʮ־ǧˣҪĿӢҡ˹شá֡ߴHELLSINGءӢҺ˹شҪĿ꣬Ŀڸ겻Ҳûϵ
սڼ䣬ʮ־ʿʶرܿ˾ɵƽĳ̶ֳϣ簢ؽӺɵˡҲǸ˺͸˴ŽᵽĿִӷĿŽҪԭ
ͨѶûж֮ǰӳʵӵ׹ָҪ󸴳սбͬʱӢĳȻսڼ硣
˾ͲͬˣǻӰ졣սΪʮ־֣ѡʮ־սڰؽӺֹϵؾɱѪӢڣ븴ǿʼڶ
ֱΪܵعܴ̼֮鱩˫ٴδЭ


ʮ Sս
ǧʮ־ŷ޸أ󲿷ڼٸ֮ǰͨˡʱѷһٶ꣬Ҳ˺ܶߵħͳƼЩƫƧ֮أ֮Ϣͨ˶Դ˽ⲻࡣ
Щħ÷Ӱ죬ֽ֢״ͨˣڲǿʱᾭ𾪣֤Ĺ̡
ֻǴ󲿷˶ǿڣ㵽ҽԺ֤ҲõȷĽۣ֢״Ȼ˺
ִᷨƶ֪ʶռߣ󲿷˶ܵýǺ׾ʶԼϳֵı仯漰ڰȫѵȻţǵؽ̻ᡣ
ΪˣٸԲվۼӴǿʿšЩͨתǿھⳡ䣬ٸԵõħͳƼϢǰǷᶨΪͽ
Щ˵ʣپľѵԼ͢ʿĽ̵󲿷˶Ϊϸǿսʿ
ǧ1500ƽĴ׶غֻۣǶǿߣʵ糬࣬һʮСҲܿһƬ
Ըס׶صʮ־½֮׶صľϵͳѸٱͨѶܵŸжϣսĻȫɢСﵽѰұֻźͻ޿صԨ
ڰؽӺ󣬱׶صĻʮ־ͬشӢĽڽڵֿĿǰʧѾ֮һ
ᣬϵǴ֧ǿӶ𣿡ӳ̧ͷͣڿеĸʵ
ϵϣʮ־˷ΧܴĵŸţһϵǣв˸ңӶ鵱ͽԹ˲Ͼʼ磬ÿɷ˵
Ҿ֪ܾÿļӶ⣡ӳε̾˿ðɣֻܿĸˡᣬͺƿȥұֵ߽Һ͡ף޲زʿأ
ҵˣ棬ǡHELLSINGܲķ򣡡ڿɨһȦܿҵǸڽȺзɿ챼еľ޺ʱȵؽеȥĶ
ӳĿһϻղŵӱѵعСˣǸѪڿս֮µӻԡ
᲻ɴù˵ڶսǸѣءʲôţŸ첲Ȥ
ع¡ϣпܣӳüͷ
ҪҪƿ˰Ѱ׾һ̾˴˴ģĵ˵
ˣɴϮHELLSINGܲӰصķӦӦѾˣɵοʷٷ޽˹ɨһԶۼŵӣЩɬ˵ǵֲҪӻǰǸƽӽѡ
߶һۣĵ׶һΡ׶ս֮ǰߺ͸ͯŮϣHELLSINGڣȫĶǿ߾Ͳʮˡ
ӳĹ۲죬Щֱ֯Ӷ鵱УҲкܶԶͨǿߵĳӶüһãʱûɴϮ׶ش֮֡
սеڣڣ˾ִεĳȻֻʣ߰ˡHELLSINGơأĿǰɵ޹˱׶صʮ־ӡ
̾˺ƿվڽֵľͷֲֵԵǰӣһһľһѵһϰᵩǰطߡ
ʷٷ򣬺ˣһöһӸһֵĴ÷ɳ󷽵ӳ֡
٣ͬкӳ˫ֳֶܣ˫۹С߰ưһ񳵵Ĳ棬Ž޴Ļá
ǣײ¥ڲԼڰĶߴʮĴþȻбŽ浹ȥ
еĸ˫ֻ裬һ⣬ǽڲĸֽӿ˴¥ٶȡ飡ⶰԭͱڲֽŵĴãպȻ£ĳͬʱҲֵ׶
λ£ڷŻǰٶȡ̶ֳֻȵϰ޷ֹǣֻǰǽڻѪӣϰķ϶лٴϰĺ۳Ρ
Ȼÿһε鶼ٺܴһֻ֣ʱ޿̴׶ظ۶ѪӣȻѸ׳Ȼ
ͯŮ˵ֻҪزĹͲֹ֮ͣݲ
ʱڤӵУһһӰ䣬ӽĵİء
ͯŮеİѩĴָлȣֻͯŮСñܽͺڻʺȴʧȥӰ
ӵһͷҲ˹ı仯һȫž޴ֵιҲڹ飬ԼٶϣǰͯŮǰл֮ơ
ʷٷУ黹ӣ治֪׶ؽҹ˶ˣǺܿͻġӿ£ҿսµߣ˵ҵҲˣ໹ܼʮӣʱǶսˣ
ðɣڵΪΥ˻ʢٵٶһҲνӳ̾˿ӻһɫ飬һ
֪ʲôϹɵ壬ӳһ󣬷·ƯڿСԸֳһʮѷ죬Ȼ㣬һ˸С塣˸Сڷ֮Ѹ󣬶ٴηѡ
һˣ˱ʮġڲϵķѷֳУɫҲɱ䣬ӺɫתΪɫתһ΢ɵĽΧҫ£˵߲ʹâ
ɢһ̶Ⱥڿʼ۱Σϳһ׿ľͻˡ
ǰ
ǰޣָӹ١
⵽ӳʷٷ޽˹ָӹ١
ӳ´һеϳ֮󣬾ͻƫƫԴĽ׵ͷӳ
ȥԺһҵģйоصĻˣӳ̾˿ָָǰӣΪSеսǰĵˡ

ʱ׶ͷ׸߿գֺŷսĽڣѦ׼ξĻʵʱųиս
عȻ԰Ӱ졣ɴУλСȣЦøɹĵƤСһ
Уļƻʵˣⳡս֮۽Σ˾һ顣ɳնʿ˵˵
ţҲǸعУĳɹһﵹǲԼ˵սʮ궼ӡЩӶеķߣԶѡ
ɴУЦָָĻһ˿⣬ʿҸˣ׼СͷͧҲȥ
Уɳնʿȵ۾
ûϵɿŵŮʿı㹻ˣô׳۵ĳ棬Ҫǲ侳ʵ̫ϧˡɴһŮһڷ꣬¶һζЦݡ


ʮ Ѫ
ףСĻ𣿡ſӥۿؿѪ˹Щĵʵ
᲻ú˵С椵ʵܲû߼ֵƷͱٱԹˣ׽յŻشռ䣬ֺǺǵذ˰֡
Сɱع˳ֽӥؿڵ˳ÿһ
ǿպħ̻ܵãȻÿʹúͻĵħֻҪصǿգͿͨ龧ħһִʮָ߰Ŀɻյߡ
ǣӥ۵һɱߡ֧ߣȻһר߼ѧϰ쳣̣ҲΪֹΨһרɡ
Ҫ֪һսɴյרһײ㡣ҪճɵĻϣͨĴеͼӦѵᣬܹʵ֡
ֱӳϵļɾ඼ͼġաмͨټ߼רɸδš
ײ²ӥۻⱾרǿճսĲ㡣ΪرûгѪͳյĸߣڱʷ漰ʵɳŮߡ
ôһ߱ɱһ佱ûУԵЩˣԲŻôһרɾᡣ
ĳսɴӳ߼ҪĴӦѵᣬⱾļֵǳߡѧϰҪ̣Ҳʮ龧
ϧӥһ˽ģûа㹦ֻͣԱߺ۾һ²ѪŮ˹
ɱӥ֮ǰ͸ã˹临˺Ͱء
취ܼ򵥣˹ǰصĺᣬҲ֮ƣѪὫܺߵҲͬʱнڡӥۿִ֮ʣƷʱȽϸߵǿߣ˹ʱѪٷ֮ٻὫū飬õĻᶼûС
ӥһӢۣ˾ΪѪū飬ԭ⡣Ҫά˹ᣬ˫ֻס
ʱ׺͸أ֪عϵش̼˰أʧȥǣӶ˱λߺ͸˶Ѿɱأ˹ӥ۵Ѫ޹ˡ
ɱӥ۵һҲһС硣˶Ϊӥۺ˹ʵеܺõƷŻѪŮ
û뵽ӥۻô߼ֵƷʱؾе᲻ˡҪ֪˹һץģƷȨҲġ
ܸԼֱѪѪͳѪͳƷǿնװļֵǺѷһ롣
գ׻˵˸ءԱӥۣδΪѪֵ˹ʵڳеԶԶ硣ǰֳܾĸع߳ΪѪֶûмʱ䣬̸ʷǣ档
ɱһǿջֵѪͳƷֵ̫Сƻ˺ļƻǾ͵òʧˡ
ţġСӦˣ߰ɣˣ׺Ȼüк
֮ʣ˻ͷһڰ칫ϵġƷԼڱȻѪ˹̲סһۣ¶һЦϢһƬڰȡ

뿪Ƭ̣һƬŵׯ԰ٴ΢ĽŲ
ˣHELLSINGܲˣ
֨ơƵĴű˴ƿһŮſڡ
еӣһɫʿһε̨һһʿ鳤ۣһƤʥڼ׳սϿӵģƵһԲʿ˹صİ׷ꡣ
ԱӣվһɰɴŮӾЩ͵ˡſĺۣһʮҽ䣬ƺһսؾȻŮ
˽ź鲻ԽڿڱǣŨѪζĿʿҲЩܲˡ
HELLSINGܲأ׷ɨһ۽ǽں컨Ѫ΢΢üЩ˵ܿˣûɣҿﵹĳ׳
ЩѪ֮űȥģֳ˹չʾġŵ̨񸸶ָպһѪŽ֮˳ص˵
ϵʬӥۿءͶ٣ŮкѪ֣Ϣǿжϣܿͻˡվߵİ칫ǰﻹһкĶ
кƶǣ֫඼ѾΪһϡõӣǻմȾѪ˿عһ¶ڿУһͷ˸ո׵
ֻܿǿһۣ㷺һǿҵĶģ鲻ԽƿߡסθķڣǿԼŤͷٴι۲к
ܺŮԣͷ­ˣʬܵ¡ӹĴƺ߱ƽ
Ųкܿ񸸵עӲкһС֮󣬶ʱȵüë˹شˣˡعHELLSINGص쵼ˣеģ
ع׷΢΢üܿˣټһ飬Ҳŷĵϵᣬô䡣̻йɱйһϵѪ㷨ǰ쵰ӦҲ顣
ˣܿ񸸵жȷģǿһֱ˹ĬŮȻ̧ͷָ컨ϵĵƣ˵
˹غͽܿͬʱ̧ͷ֮ʱȫһ
ʱƱԭ֧ŵĵƹѾϨ𣬴˰칫ϵһյ̨ƣƻҲԵͷԭ
˵ԶͨˣܿͿͷϷֻһ񾲣ʹЦݵŮͷ­ڵƵģ˳Ľ𷢴Ҷ£ֳһҵĹС
ȷʵعû뵽˹ص΢΢㱣Ϻܿͳһ˿ŭݣΪ˭ܿˣټһ塣
ǣˣܿһЩӦ
Ĳͬ͢HELLSINGһֱЩԸعλǿŮԣҶо⣬ԸȹҲʮ־ڹδֱӳ˵ԭ򣬽͢ҲԸմȾϷѪ
ܿٶȼع壬ֻǶȴС˺ܶ࣬˵ʬ˵Ļ硣
ףٴʬ֮£ܿ񸸻ķһЩεĵطʽʬʱƺⱣıƽڰ칫ϵʬļãֻдһѪ֡
ªˡˡŮܿüͷһ飬ȴ̫м˼


ʮ Ǳ
˵ĺɫĬ𣿡˹س˸Ųмĺ⣬׾ӵİϷڼĸ߾顣
ˣعǡôܿεʵ
ǴΪЮعǱ֤İȫҲΪ˽ؽźӡȻعһоͶûˡ
ûйϵܸоӷ˱ˡܿˣǸѪŮǾׯ԰ţҺ뿴÷ԭ˽»Ѫк֮
˹صָƽµضعʬ˸ʮ֣ת߳
ׯ԰棬ᱻ𣿡ܿ񸸻ͷһ״ҵع¶һ˿Ц˿ϼѵѪŮְȻˡ
ܿ񸸣ȳȥ˰ɣһع˵塣Ůһƽ˵
ţˣܿ˲عʬ̾˿˹ת˹ء
ֻǵλʿţʼźŮȴ¶һ˿صɫסʬϵѪ֡˵УֻЩѪֵ塣
ѪֱȽģܿ񸸵ķ벢׼ȷʵǲһֻ֣ĵʡªˡָС󣬡ʡһʣʡʽߡ
һʡŮܿ񸸺˹ضΪعȻǰŮȴףŮָԼ
λϴȻҲ磡Ůϵİɴ̨΢Ĺ¶ݣȻ˹ͬսǿյĴºžǡŮ
ǿյҪɱħҲѾɹ߸磬սʵ˺ܴȻûתְַżɱħִ漫ʵְͨҵʹͽ
ÿθżɱħ磬ǵıȡ෴ڼɱħڳڶֻնڻңͨʹͽա
ҲΪԹδվԲɼɱħõǼ˵ϿɣٽΪʱԷڻҡ
ڼɱħʵ죬ûʽӣѡǷ
뱾֮ǰΪֻߵսûиκһɱħû뵽ǣǱϽֻ֮ս硣
뱾֮Ͼʶֻܴߡԭܼ򵥣˵ʱ࣬ȻǶ̽ô׺͸пҲ硣
ͽɭ̻µ鱨׺͸аٷ֮ʮϵĻʣҪμֻ֮սô𰸾ͺˣֵֻܵĵħ֮һ
ϸ˼ԺھֵͬʱҲʶԼĻᡣΪûתְʵ۵ƽˮƽ뱾ʱյ㣬ʵʱ˻Ҫһܡ
ǿոŵľһ̻ҽԺŮʿֵעǣ̻ҽԺ˹ڽõҵ
ȻȡڳˣȴܴرŴθ漸ɱħĵǱѰΨһǷȱĿҲԼʱ̫٣һ㡣
˹ڵĿʿһؼ㣬ƬִĻʹͽֻߡ
ڼɱħ߶ĿȾ֪ڸݵҪԣŲй޹̬߾顣֪˹ǸҪҲȥӽֻڰԹ̬չ
Ϊ̬ȣʹͽֻ߶ھ̽صֻھʹͽ֡
Ȼֻߵֵ׶Σܵѵ˹أ˽̻ḽصǡԲʿ֮ŭ£һʹͽѣʹͽֻȫսΪΨһʤߡ
ջսƷͬʱҲõ˹صϿɣձԲʿ׶ս
õѪħмʹͽֻɱĵװʵѾ㣬߾鶼ˡ
׶սۿʼԸսһֱ˹ߡʵǿĵƣİȫб֤͵ս۽عǿˡ
ôأλϴ϶Ƕ˹غʥƽȴս۽ˡһţһš
λϴûм˹س֣ϴǳûаյ顣Ŀع壬ҪҵϣֻҪһûҪּʾңʬһΡ
ϸع۲ʬ壬ʹǿյļ۾Ȼûзʲôʬͱܿ񸸼ΣҪ״ͱ˲Ľܿ˸ˡ
ûУѵһʬ壿ȷ֮΢΢üŤͷӥۿص壬ֻϾҡҡͷܣӥ۵ʬҲܿ˷ˡ
ˣһܿûȻʲô۾һƵعͷ­ϡŮ˵ͷ­֮ǰѾܿ񸸴ӵϽ£һʿ£˷Աߡ
ƿʿͷ­ĶϾϣĿһֱӽ̽­ǻһϺܿ¶һ˿ϲСָгһ֧ʢѪɫҺϸܡ
еʺѪҺ·Ťڣȥض졣
ǡʹͽӡеʾ΢΢һ㶣ֻϾ¶˻Ȼ֮ɫ

λˣջΣŶƵд˿Ц
Ǻǣ㿴ܸˣǱߵôˣױż΢Цʵ
ǸŮѾǸɵˣȻ˽Ѫͳϧ߼ˡ˿Щϧ˵
ѪͳǱܸߣսкֵܴܺƺܴ󣬿ȻһѪͳõħ֮ǵܽܺõĶֻͰͿһսŶԭֻýڲ
ûǷݰɣЦʵ
УС˿һͣЩĵعһ䡣Ȼ龧ŶӲֿ⣬ˣߵսˣֻսܣֻмս
ô죿˿һ
˿ս죬˴ξۼ׶صֻߴʮ嵽ʮˣʹͽʮʮ֮䣬˫ı
ֻߵʵձʹͽǿǽӵĻϢʹͽ֣˫ݵĽɫ˸ڵһԤıϮУڿŮʵǿľӢֻߴ˲̶ͬȵơ
ʽ£ռѹƵʹͽǣܿͻƣѸս˼ûй׶أԼʹֻߣ뱾лȫ
ֻʹͽڽֻ֮ȴ˶ݵĻңʹͽΪսƷ֡
ԭܼ򵥣Щ˼ȻѡͬӪֻ֣߳ô൱ڳΪ˾еͽ군ˡ
ֻ̫٣󲿷ʹͽû档Щͨĳʹͽÿ˶ܵ߾ʧܺĳͷȻᷢڧ
ʹͽ֮ڧûгãܿƽϢˡһΪЩʹͽΪ˶Ըֻߣ඼ͬˣ绥ɱҲû档
һԭǣ׽𺺹ͺ¹԰Ӣߣڱ͢Ļʮ־ơ


ʮ ׶
׶صƬֻߺʹͽСģʵûӰ쵽ʮ־Ӣս
ƽĶۣӢľνŬʮ־ֺȫǸӢսˣ˻۵˰׽𺺹ͺ¹԰ģƾ֯˷ߡ
Ϊ׶غķϵͳΪڻ˼Ưķս˲ʮ־װֱ
͢ʮ־սʿܾѵٸԱϾһңûľ֯ǿսʿִսΪİﵽӪģ󣬷֪ôսˣֻһѷس棬ͽ
ǿߵĸϾԶͨӣ˱׶֮⣬׶ʮ־𽥽󲿷еһӲͷϡ
Ƭʮ־ͻǧ˺ڵʱ䣬Ӣĵ߱ƾͻơ
׽𺺹¹԰֡˹˹ش䣬׶ʬأӢ˵ĵֿһΪҵķʽ
Ȼʤʮ־ͬأϱ׶صʧǧ룬ʣµҲˣв˻ΪǱܹȣʧȥǿ
ⳡսսʹͽ˵ȴһ¡ոսսʹͽȻάʮңŸո˵ڶĻ磬ͱӿʮ־ˡ
ҲΪʮ־ӿģʹͽǺܿͷ˻һֻòĻᡣʮ־ıսУǾȻٵõʹͽƷ
ЩƷֻ龧ļֵϾҲ档ʱʹͽǲһЩͨȣʮ־սʿһЩǿߡ²ӳЩʷشǣĶⳬ࣬ͬҲ߱˻ɱֵ
Ȼʮ־սʿȻҲƷҲ֮ʮ־սʿǳȺӣֳִװֱĿ֧ԮְҵʹͽԻɱһˣͬʱҲܵΧպ治ȡ
ǣЩʹͽȻȻؾ뵽˼ֵߣԽСĿ꣬ǾǸˡˣԼһЩŷ޸֧Ԯľ鳬ࡣ
ճ˵ǱǲὫЩϵģϾʹͽֻгףĶⳬ࣬е㲻ĸо
ǽҹͬӢѾױо鳬಻òİ൱о
ʹͽǰֻߵսУȴٶ˵СŶӣһСӽͬˡŶеĸ뱸Ѿʵǿˡ
ΪҪӳֶԱʷǣشľһɱȻֵÿʹͽϲ࣬߾ĳͷȴ´ˡ
ʶһʹͽǿʼ׶ĳδٸ׶ء
ųսǰԤƺҪȫʵˣ˿ŶƵĵ˵
ս۽׶ˣû˿ص٩ӶЦ
ʵϣֱֻ֮ʹͽעԾǿ߳֡һ£û׺͸صǿƽ룬ʹͽֻӦûֲء
ֻֻҪʹͽϮô۽ΣʹͽĹϵܵƻ߾ܴܾ޷ټˡ
ΪĹϵʹͽսʤǵʧҲ޷ֲ󲿷˱Ծº֣ڵòԮǵĴڻҪӡ
ڲ߻׶ս֮ǰ׺͸ؾѾʶһ㡣ɴУ˵սֻ׶Ρ˵սνĵڶ׶λԽʹ֮׶Ρ
˵ǣս۳˷룬ʹͽս;սջǷΪ֡󲿷ʹͽ׵˵Ŀ£׶ڳǡûֻսͬʱٸǿ߽ս˴󲿷ʵ
ǵķѾͣͿܵõˣã˵
صĲûɣܾ˹ǿ߽֣Ǿ㲻УҲܽʹͽŶǰΣѵȣȫٵõ˺ܴϡ
Ǻǣ̫⣡֪˹صʥͣʥָֻ͵ʥʻŬ˹֮ǹֶͬᶪСġ΢Цѵ
ʹͽһʱ䣬ǲ϶֣ؿһףЩʵ֪Ʒչˣһ빦ͶҪλͬ顣
ٵȵȣĪݿղŴϢӳ߹ˣغǿƺбŵļ󡣡üͷε̾˿Ƕƴع԰صӰ죬ѪȻһͨôĸ顣
Ҫıƻ𣿡ν̯֣ҪʥҲûϵʣµĸߺ͸ҲǲĿꡣ
һˣôٷĥĥ۾Ц˾ʵѾ͵㣬ʮ־ڱ׶ҲûкԮǱţʵҲǿĻᣡ
˵˹ǣһܿ˼ǲͻӣʱüʵе㲻Ծ֧ʵе̫ˣ
Ǻǣע⵽ˣӦɴõİšЦҡҡͷⳡ׶ս۱ھͬʱܵ˾ࡣս۽óǸȻ
ʵϣ׵жЩԩɴУˣɴӶսĿԶս۽еĿǰ׶Σ˹ͻ֮ԶΪǻʵʩս֮
׿սǰһ²⣬ɴУ˾HELLSINGصڧ˺ܴ󹦷ȷʵHELLSINGڲһ˭ϲͽǾһֱΪ񣬿عϹֶܼء
ֶһɫѪˣع游һHELLSINGصơ
ֶسһ˼淶ĹܼңǴºΪ񡱵սֶصսĳɴУսǳƣǼƫִ
ֶعļⲻͬϿɰصĴڣΪѪһսֻǰشûзѵΪ׵عѹ常ĶȨѱ䣬ֻýԸĵס
Ȼֶؿ밢սԸȴԽңûܵסɴУջ
ǰԷҳϣɳնʿ죬״ָ̬ȫʢʱڣѰ밢صһս
ս֮׾ܱأû׷عǺ˹ξͻȴعصHELLSING֮ܲǰٴ˹˹
ʱ򣬡ֶؼٽϺ󣬱˹ξֺŷսҲΪ˹ҪͻӲĳʱƽڰȴ˹Ļع顣
ƫƫȵ˹ع飬عѾΪʮ־Ĵٽ˰ءǧͻӺ˾һ̶
ٵȵɱع°صӱֶⲽͳûˡΪ˾ѾѪչɴУһİţ˷ѵˡ


ʮ ʶ
׳һᣬ·ڴһŦ״Ʒ׼ξ㻹𣿡
ˣعУѦķԸŦ״Ʒðһ̣ܿһɰͷ׵˼һ׼ξ
Ѧ̿ȥ鲻ͷֻèʱᶶЦео񣬵ǸƤЦģôһƤĵ
׼ξӦҵ˹ξͻӰɣＯϣ׿һ꣬˵ûжʱˣ⽫ǵһս
Դ¶һ˿ա
ʱˣԤҪִе۳ɹ񣬶Խˡ¶һ˿⣬˵ɴУȻսȨңǾͱָӣְ׼ξ
׼ξһݣ˵ʲô׾һ󣬾»Ϊʧ
ǸӦɴû㱨ȥˣ˵ǸӻָȨ𣿡Цʵ
ս۽еĿǰ׶Σ˵ɴ֯ĿĶˡսӢη˾ڲһŲεӣټϳɴõ˵ĸϣѾǺ¥
ʱս۵׶ΣΪս𷽵ǧ֯ջȭͷˡһ㼴Ѧ׼ξҲˣŻ׵Щܡ
⣬׸ĸع¾е۹Ӣ۵ݣϾǳǧ֯Σʱ̣ǧԸƴõʱ򣬾ͲһָȨˡ
һһɣͿǸôˣҵǸоһϸ˺׵Ц˵սڱ羡ܻм춺ʱ䣬ʵϲжջ񣬸ǧùϵҲֻгڶ֡
ΪԺһζ𣿡ĿһԶ˵ҵͦϲġ
ûбҪϾֻһħ磡׵ͷ˫֣Ц˵תְ֮ԤԼԺħĴ̫ˡ
ǡĪݿأŤͷЦʵ
Цһ΢΢̾˿ﲻͦȥǿգʱв
ӦøѡȨƺʲôȥĬ
ѡȨ𣿡׿ŸصıӰ΢΢˸ǰ˵һЩš
ڵʱΪС󡱡ᰮòŮǵƤƳƤߣһ̬ɱħ
֪ҲԼԭܺѡȨʳˮӵʱ䣬ܺߵҪ󣬸ṩץԼԼӪʵ
Ϊصı̬ΪèϷȤͬΪɱħ׵ˣȴ֪Сıѹµһ棬ͬʱҲǷķŭ
ܹͯŰĸأϱ̬ɱħĵ·ԼԸģû˸ѡȨ
͸ηƤߺӴ׺ϣ˿ֻһʿĹ¶ͯ

عУ˳Ĭ֮ʣеŦȴѦ׼ξ˹ξξͻ븴߽սʱ޷ξ·׼ξѾ߸ˡ
׼ξ˵΢΢һ٣Щ˵⣬ɴУˡ
˼΢΢һ㶣ɴУ
У˵ҪӭӢǵĿѦ׼ξԽ죬ȻҲ̫ɴУľٶ
Ѧ׼ξ֪ͨ˹ξͻȥɴУս˵ҵΪսָӹ٣ҿԷУĲҪ󡣡Ŀһԥ˵
ŶðɣѦ׼ξûٳɣˬشӦһ
ף˹սǵѹǸ𣿡ɻؿһףòʲôӰɣ
ǺǣأǶеСˡ׵ͷЦұΪǸͣû뵽һȻǸս񡣡
ţʱйעһȷʵֵþ壡˼ص˵ͷԼΪ㽫ʣµĸߺ͸˶һ򾡰ɣս˵뷨ڲͬأ
ǸӦðһѣ㿴ţ˹ξĪس룬϶˾ע⡣׵Ц˵ںܺ棬ߺ͸֪ǧսǻִ壬ȹأΪ˽ҵ鷳
Ȥ²ؾԶվϸ£Զȥ
ڵλǱ׶̩ʿϵһС԰HELLSINGܲׯ԰ֻңԶܿǡôȻᱻ˹ظоȴ޷׼ȷλ

عУξ׼ξ·ˣƬ̺ɫƷһһŮӺڰŸ´
ξȻǰǰųǹѲ·Ҳ֮ǰǸһϢģһɫԵþӡ
ƲҪɣɨһˣЩȵؿ·ˡ
лľ֮µѾްˡ·˱ظһ
λ˽ͫòӢһһŨĹʣʱܳ߹·׼ξڵһϮߴʱǧΪɱжѾû뵽ջܼһ
·ˡ̩Ȼǧ棬ֻ׼ξʵʵں˹ξֺҪǿصж磬ʹþ̺ذףóڸƶնɱˡ
ں˹ֶشֺսʱ·Ҳͬع飬ȮɵȾ͸ʴõơǧ泬ѪͳԴѪֺͶħޣһָǿ˾Ȼʱ̵ľս
·˵ĵ״ɣ˵ͨĳʹͽǿܵϸڻҡ
ǡţҪڣȻüͷһ壬ԱߵĸҲеس
ǺǣмֻˣһЦŤͷҲ࣬Ȼˣô
ع£ǵ𣿡׻䣬һݵ˱Ӻڰл߳ͬʱұһ԰ɽĺҲתӰ
Ӵһ۾ɫֳ̬Ĳ԰ף׵˫ۺεر޹â
ӰŮӣһڷͫźںȹͲƤѥһñ춷񡣻һսͫһͷȻĺɫŰ׳ºβףһ˿͸߸Ƥѥ
Ůʸ죬ʶǺĴŮֻǴʱ˶溬˪һʹ޵ؿס
أ̲סЦ׼˼۾ܻӭˣ˸еʣ


ʮ Ѫ
ԸܻӭǸ㣡׿Цӡ
ǰ˲ǵˣݵİ¡޲زʿսʱ۲ӵרңĳ¹ʣӵѪͳ
±ڵ¹ӿȴڿսڼΪͽɱ޿ɷ飬ֻǵʱ׻˵̫ӡԺƭ¸˶ϺڻңһΥŵÿյơ
Ϊµĳ޿̹ģŻӱʱ¸ͬ鲻ˣ
ŮͯŮеСñܽͺڻʺ˸Ȼûɱ޴𣬿Ҳضá
˵ʦŮ˿ڿɱȻܽЩͿսϵյӦǸе˼ޡ
ֻǵʱ̬ϲãյͷ­£Žˮ䡣˾ǰһˮԵġƷ൱һУ˫ĳ޳
ѾսжԵķΧ˸ĸ˶ԹӱͯŮһо׵ĴڣԲŻذصͬʱΣշֳ
Īݿ֪ôˣ֮ǰһ˿ǡ
ΧɳŮעⲻһЩϸڣǱߣûκηӦܾҲ
úãݵ¼׾ֱһ˿⣬Ͷ𣬻ݽᡣֻǰǸȣڵİ׾˺ܴ仯
Ƥɫ羭ĥĴʯǼ粿߸¡𣬼ûһ״˫ִҹϥ糤Գ
һȥܿ⸱̲ſֲ֮⣬ıΪ˫ۡ׾˵۾ȫ࣬ûͫף崿ף֮η
׶֣ҲٷϻѡõĶ֡ЦСñܽ·˫һΣиԶһѾذڻʺ
ξóսǰųǹһ󷭹ºʧˡĿǰĵβھѻҪһξ룬ܴԶս
ܽһۣ˲ͬж뷨˽Ųһǰҵض˸غ·ˡ
ѧԺͯŮѾǵսͻԺܺáͬڳʱܹӳǿս
Ȼ׾ͬʱʵûй֮ǰ֪ԷĴڡǸ׽֣һ׾˲κڣһŻսĻڷӣֻȶԸغ·ˡ
ߣɬСƻ͸ңղؼֵǸˡطɿһĨѾƤߣ¶һ˿ĺâ
ԶˣڵܽڷïĶʢʱڡй־ĸȻ٬ʵȴеһʱʹƤߡ
Сһ㣬˵еơż˶ĸأܽɫͬ顣һתֻǹ˲򿪣һѪɫӭϸء
Сñжʵԣսĸأǵ磬˲ѪͳԱҲûתְΪܽٶȣűȽԼģǸӡСʵѾģκˡ
طŽȭͷײȻƽ֮
Сñֻһ޿ɵľϴη·̨УʱԸٶȵɶء
оһսḻСϷôõĻᣬʱҽһ̤һ絶ƽӡӴ˲׷ܽݺݵһȭ֡
ܽһһᣬǰ
ˣЦȭͷϸŵĽԽ貣ǶһʵʵĽ
ȭͷ֮ܽʣǰȴһϸĺӰӰһƶסֱۣݺݵȥ
䣡˽սƬ򱬳һ죬ڵڸס˵ΣʯĽ䣬԰ΧĻݴһƬǽ塣
ɢ󣬼ڵѾһԲ׵ӣؿҲֱѪ˿ڣżվġ
ղͻȻϸӰֱбޣһѿжֱ滹Ƕһбޣͬʱĵֱ۵󣬻ܱɶ̹˫Ͳǹܽһ̬߱һϵϻ
ϻ뷨ǳⷽС
ܽվڿӱߣһصؿӡ
ܽǿˣսҲ˺ܴı䡣üӣһ˿ɵ¬ǰûȭӵ˳Ѫͳ
֮ռ֮˾͸ѧԺϸɨ˼ཻս򣬻һЩ׺͸صѪҺ˵ĳѪͳһ˽⡣
¬ξҡӰһ·˴ͷЩεվһԡ
ûϵѧԺͯŮϴѾã˴֮Ĭ޷Ტ۵ġص˵ⳡսΪ㸺ζɧš
ر治ɫȴһȻƤߣǡС񡱻δɴοĵƣʹá
֮ƻȭѾĿǰǿĹֶΡеزûܵһʱ˶ԼУʹóƻȭشһˣս쳣ࡣ
ûлȶԶԿӻΣգҪ췵أֻʹǶˣܽһۣԴӻһѪˮ
ʵϣѧԺĸˣϵĸкܴͬӳ̾ڵĸߴʹÿƼ߷ʱѷӰ죬̶Խ롣
ȻҲиʹø߿ƼװĿƼࡣؾؿǶ΢͵ıӷܵӰ죬ѾܱͨˡԭǸ޷ս¡
븴ܵ⵼ͬ˵ĽʵĿĺͷԵı졣ÿ˿ĳͬԴһģǶܵһΪѪʵӰ졣
һٶǰʱѷ״γƽ㣬ʱʱѷһֱڻ󣬲һŷǴ½ƫƧĳЩȶСͳ涴
ÿһγ涴ĳ֣ƬͻѪʻʹصĶֲ죬ձɺԣֻ֪Ķ飬ѧԺֱ½ġ
ʱƣǶѪоԽԽ룬ʹ𲽽ӵ˸ָĳ
Ѫܹʹﻺ죬һԭܡֱѪ󣬸˻ڶʱڱɲǱܣȻҲкܴĺ֢


ʮ 
ܽУѪɫѸٱ䵭ջΪɳָ们䡣ǵϢȴ֮ǿΧշˡ𣬺Ǿ紵ҷ
˵͸һѪɫڿдһȦȦ壬ЩѪ¶һ֮ڣܽĺɫñԼĺɫβס
ܵѪĽ춷ͺ׾Ȼʵɫ󣬱ԵʼΣ·ӵһҷһأԷƯ
ʵϣͯŮϣϵĳЩﲢǷƷǴӶźȡʣرװ
ЩװĳЩǿǰܵѪļ󣬾ͻٶȱֳѪԭܣѪװͯŮϲչֳǿ̬
ȣܽһ˦ԭȻʧٶʱѾԾӵϿգϸһŤһĻ⣬·ĸնȥ
ÿ죡һͬʱָеһ޷ݵĹ졣
ڿС񡱺ͬԽٶٵˮƽж֮䣬Ȼ߳Ĵ󶯾
Ȼʱܽȴͬһˮе㣬ٶȿ˲ƣַ·ûܵκεĿжŶ˳赭дزһ˿̻
һȣͷһŽԵ·˸߳ӡ¶ھƤѸٱϺɫͬʱӲȻ׿ǵĽʻס
ǣնֱϵĽʲ㣬Ӳ׿ǳֳ֩Ѻۡ
ȴûйעԼƣЩصر壬һѹµĵɣΪǰֲܽˡ
ۣغȻһ£ֱ̧ܵ۵ڶߣסϮļѵˮһţһѪֱ
ֻ쮳ѪͿĨڸֱĽʲϺȴ׿ǣѸٽ˿޲СѪͳֳ
ܽļٹϵ˺ȻۿɼٶӡѪͳǿ޸Ȼ𲽱߽⡣
һʱ֮䱻ԭأ粽޷ƶǱӻưΧԭӺˡ濴ȥֻСߴȫһɫӰûȥһ޴ĺɫ
СñܽԴ似Բ֮춴
ܽһ͵ߣѪӰĳҲƫ񾭷Ӧͱӵгٵ˶
֧£ܽΪԴһ׽ٺ赸Ľս񶷼ҲڵġԲ
ڶսڼ䣬ܽ׸񶷼ʵ죬ʱʩչġԲ衱ͨСģ⣬ܵ˿ƺƽ⡣
ڵԲܽΪԼһ׳似ܵͺƣؾ㷢С񡱣Ҳ޷ģ⡣
ڸսͬʱһλͯŮڻʺȴ·׼ξĹơ
˵ս㼤ңѪӰ죬ǳ⣬ж֮¶ݵĲӰЩӰǸж˲Ӱ񣬶ȻȻϢһģһһ߱һĹ
ǵĽսĿǰѾĲӰΧǽһ·˷ģ׼ξĸնĹûܽôǿ·׼ξƾŸǿǿܹ֧ȥ
ȻҲһԭڷΪܽԼ۲һս

飡ⰵͬʱһ棬ֻǱ˴˼Ⱥֻһǹ
İ׾ȴֵסţֻӵȴ;һһ˿𻨵ͬʱӿתٶȣƿ棬Ļ߷Ϯ˵̫ѨȻӵģȭġ˫
Ӱ׾˱޿ɱܣһΣ̫ѨԱһѪҲ˶ѣϺܿ¶һ˿ŭݣŴ죬һ
ˣƤһſ׵ֵǰ澧Ө͸âǾһҳϵһС
顭һ֣ѣԪؽ׺ݺݵشɡ
ޣǱվ壬һѪˮĿ˸ſ˹İ׾ˡ
׾̫Ѩļ䶯һԱεӵӲ˳ڿӿݵĵ档
һĻ׶ʱеһΡǵһⰵᶼ޿κεĶ֣Ҫ֪˫ǹǴװ
»İ׾ˣսʱڵǸˣʵ̫ˡ⼸ʮ꣬δеĳޣԸðž޴գҲڶʵ顣
µĽܾܿ׵ս񣬵ʹһFN-500׼ǣܶ԰׾вھķиɻ̫ѨҪֻһǳǳĵӡ
Ȼƾ޷Կף׾ȻҲ֪һ㣬ԭӵеĹҲˡҹϥĳð׾˿һŴİɣʵϣ˶ȷʵҲơ
Ұ޵Уɵ˶ͷǳɫȻٶȲèƶ֫ȴӵиĶǶԳ۴ľжϣײʶԼʺͷܹ
Ϊؼǣ׾ǰĴҲˣսʱڣʹô˺ԼƺûˡȻӲֺ࣬ǡһȴ׸е꣬޴֡
Ҫ룬ʹǳڶҪг˹ά˹һΧмתţ˼Լܹʤ;
ǳڶַҲ޷һɱֶΣⳡսϺܾáԭȵļƻϣҵʹͽܷõսƷ
໡˼֮ʣǰͻȻһźӰľ糯Ϯȥȴǰ׾γһֱﵽߵĴֱӳ˹
аһϢֹһ澧ܿɣֻ丽ľȻеۡ
ͻȻʶʹǳڶ˵ҲЧ԰׾˵ܹκζΪƣ֮ʹͶĹҲݺӡ
뵽ײЩźֱ֪̬ڿս֮Ͳö֮˪ġɺԱ׾˫ͣҲֻħܲЧ
׵еǻ洢˼ħܣױӦ˺׾ˡֻһ԰׾˵Ļָͣ˶ӿ񱩣ҲûжʵЧ
ѵҪʹöħһ۸صķϵԽأǼһһӣָˡ
ȵȡ˼У׺ȻһоԼĳöħȷʵԸ˰׾ˡâǾͼĸ£ƺҲû취
£һôĿһһ˿Ц⡣


ʮ ս֮ǰ
׾Ͳ̫ĵ˶ǿļ⸳߱ͷҲΪӴͺͺչļȺе
֮ٶ㹻ףתͱôһͷýʨץסΧԼתһ
ھغϵ֮̽Ѹ˳Լƿеƣκβ˰׾ˡϾսḻܿתǶȣʼ˼ΪʲôҪĿǰӡ
±һѧʶԨרңӵкüʿѧλǴˡսڼ䣬ȣôһλרңӦòȱоԴ
Ӱ׾˵Ľ򿴣ĳ̶ֳϷǳ׵սʽˣƲδ¹ӿյĳޡ
ǣһ⡣սڼ䣬ȻδתְǾħԼ粽ǰϵƮǰչʾ²ʿӦúף׾ĿǰģʽǴضѳ׻ɱˡ
ôΪʲôҪӣֻΪ˴һ־սȻǵģһ׾һҲеƣ㹻ֵĵơ
뵽֮׸оԼץסһ˿СϾֻжףȻֻǵħ磬ܹĶȻܶࡣڰ׾˳֮ǰ׼ȷؼжϡ
ο԰׾ĿǰֻҪжܹ׵ı壬ȭͱɡ
ǣƿռʱװãĪزһ˿ΣӵеԴ˵һֿԶǴڵġ
֮ڻûʹã޷ǻ̽Լĵƣ߸оôУҲɱԼĿǰսȻڽֵУչȥȷʵǰ׾˵ʤ
;ܹƷָ˸ǿȵսʶһֱȥȽ϶ԣԽᣬսݴʾԽߣһ׾ơ
սĶȸǱߴˣغϽսڵͲˣ󲿷ֶڰ׾֮֡˶ʶؽսȦһ룬֪ѾǱ߳׼
أתְ֮սMTûƾԷļܺ͵ߡ׵ȻŶƵ
УǶ֮ҽʧȥս΢΢üĬһᣬ̹˵ʱҪţֻ÷档
ǩԼеװƷȫŵعƽִս档˵ҲʧȥһСЩɵ˵
ԼԸزƽҲû취ְҵʹͽǿվ޷ֱĨɱʹͽˡҲǳͷٻޣ޳ѪͳҲ첻ֻ̺һ˿ǿշװƷͨԼֱӰ롣
ϵװƷҪȫʧȥõ涼޷ֲػǿĳ⡣
ٺ٣˸е˷ܣ㶼־ģʲôµģһѺˣ¶һ˿ѪɫƤ߲ȱǲ΢΢̣¶һڰЦԵ÷
ҪȰһǣǵң̫ˣ
ã׼򵥵ӦһŶƵ³

ɯôֻһˣأǰ΢΢ĺڹѸӳһ˿ԤС
ڹѸɫһ΢΢ҡҡͷûи
ͬʱһͣЩ̡ȻڹѸû˵ӥ˶׿زǱܣѾˡ
عҪ񣬲ǿ𣿡ӳЩɬʵʮ־ɴ⣿
ʮ־ڳڽ󣬾ѾˣϮݲݿжϣӦǶӳڶսʱڵ϶֡ع¡ϣ
ڹѸķӳһʮ־ץӥۣǻ̸еءҪ䵽Ϥĸعôصʾͼ㡣
ӳ۾˵Ǳϲʮǰǿˮиظͷ­·ֻسǰضؿܡ
ʷٷʷٷ򣡡ӳߴͬ鵣ǵغãȻ̧ͷȴϺ亹żٵţΧͬ鶼õĵԼ
û£ӳƿҪĸ
Ŵ·ˮӿǰӣʵ
ĶˣHELLSINGֻʣﲻΧƽܶĶˣʣ¶˵ģҲΪӳ̾˿תͷʵлλŮ˵Ķ𣿡
ûУղž֧ɴͻӵĽֺǾͲˡӦû¡̾˻ָ͵Ĳ³˹ʿһ¸ղŷҵս֣ջҡҡͷ
ʷٷǵȵȡҪHELLSINGܲǰΪⳡսһ˽ᣬȴһϵĶҽػʮ־һڲϢ
ķ룬һƱ߶е㲻š
ɴսʱ򣿡ӳüͷᣬȷⲻǼϢ
޷ȷϣ׽𺺹Ѿʧˡǰãʮ־׶سĴųţЩϢ߰˳ɵĿŶȡЦ˵ʷٷҪô뾡ˡھûжʱ䣬˵Բһֱ
ӦģлλŮӦҲ׷֧ɴͻȥˡ³˹ʿ۾ü˵
ǺðɣᣬͲ³˹ʿɯȥǸص㿴Ҫǵ̫࣬ͲǿҹѾˡӳ˼תܿ˾ϡ
ʷٷأһѿʵ
ҪΪǰ˶ϣӳֹ̧֣༸˵Ȱ裬֪Ҫ˵ʲôҵΣ۷ʲôǵֱ뿪׶أԭصȥ
ʷٷҡڹѸ졣
ͣɯӥ۵㲻ھΣԼѡ񡣺οսóķ棬Ӱ쵽ҡӳȫָ֮ǰļ飬ͬ˵ͷ´¥ӵķ׷ȥ

˹شˣϢŵ̨Ľܿ񸸺Ȼһϲɫժ˻ŸŵĶӢҺʮ־Ͷˣ׶ؽ̴Ӧٸ쵼޶½̽塣
̣ǺǣǰһҲ湻޳ܵġͺãҹѾˣ׷ǰһʮ֣ƽĻȻӳһģһ
ˣǳˣټȥˡܿ񸸺Ȼԥһ£֧˵
ߣô֪ҵʸ񣡡˹¶һ˿һָͷָָҹգ̷Ķ֮⣬
ˣ
񸸣ȻȥɣһԼؽã˹תͷԽԽӣ¶һ˿âӦ鳾


ʮһ Ϯһ
̤̤̤׾˴̤ǰɱ޴ÿһڹ԰Ľӡ
Ȼܿͷԭһֱ潻ֵף˿ȴûӣһֻƣճһա
һݣһɲ˫۵סšǰɴӡʵ̫ˣعĿиûͨ־˵УΪʤԺޡ
սʱڣ˶Լϵʮѫ¶䷢ģΥŵԣ´δһթ޳ܵ˼ĵ¾սʿ
Ϊˣ´ⳡս֮һֱǳȴԼʧٴηС
غ̽·ԼѡĽȷģǶǿĺڰ˫ǹ۾Ͷ޷Լ˺
ˣڹкעⱣ岿λʱƣһ˿ģܹսʤɱˡ
ڷ״̬£ϾͷΧƺһ˿Ծֻ빦ΧͶһڱԽԽŨֲָ
ϢûԶ룬ֻӰ죬λ޷ȷû̷˫֣ضȫ绨һļԽƴ
ôĿ̿ѵԼִͬиս񣬰׾ѾǼʮǰǸһȴû˿սĲʿˡ
ʹͽս𣬰׾൱ڶ۷ְҵߡҪǹֶ̫һ۷ൽ˸߽ײΡ
һߵλͯŮСñܽͺڻʺʵҲжˮƽսʱڱ׸ɵĿһȡֻǵĿգΪɭ觺սнͻȻڻһװʧˡʱϾͨǹ
ڵܽȴװݣʹѪοյʱǹһˣͯŮ϶꣬˻֮£ڵҲʤϡغ·˱ѹƳ֡
׾ǿķ޿֣׳֡Ҫ˵˵սֺͣ˵ĲҲûдֻǶˣвûõģʱ̴ȺԤ⡣
ͺΧֵĶģֵÿһ³Ժ󣬶ϵȫƣпܵ
׾˵Ľȷʵǳף˺˰׾ˣз涼ûơ
׵Ĺǿ𣿵ȻǿģƲħ̸Զ̹ɫְҵһսְҵ
Ȼһǧˣǿսְҵܶ࣬Ⲣְҵɫְҵǿһ죬вԵĻȷȻнһϵж
ܹ׵Ϣڸ׾˵ĸ֪Ǹӵʱۣ֪֮ưٵױǾС׼ˡ
˴ʱ׺Ͱ׾˵ϿգܷƬķΧ㣬ƽסҲֱﵽףС԰УѾӰ쵽˸ص˵սȦ
״еһħ
״ʱϵĿ겻ǰ׾ˣͯŮϡⳡսһʼûнƤֵİ׾˵Ŀ꣬ʼնĳλͯŮ
һĻ˵˸еϤ磬׾൱Ưһѡʱ£ƤһλŮɿŵ槺Сθס
ױ˿Ƥߣʵȴǽɿŵֹɱ˸ǹϿƤץסСΡһ¼ҲյɿŵְҪԭ

Ũܽܵظеһ˿иһΪŨӣòо񣬼ӿ˹ࡣ
غӰΧĸأʱԡѪɲɱװѾ飬˿һֻ˵ĴϺ
ڰÿһι϶Ѫɽһ̨ɫģȥʮֲҡ
ֻǴھƵܽȴûκ֮ɫḻսǰֻм֮Ķֿȥ˴ʵȴû˽ǡһѹ˼µĵɣֻھ˵ʱ
ܽĸоûдһδӸϴһĨѪ⣬һѪֱ۷·δ֪һ͸Ĺǣ̽ķȦѸײڶ֮һץסĽס
һֱСĸشʱȴվֱ壬Ƥߵ¶һŹֵСЦץˣĸ飡
ŽϵѪ֣ܽԺôһ˲һƬհףһսʱļٶȸͷ
һͯŮϵÿһ˶ͬ˵еŮԼĽ
ʱʼǽ϶๦ϻѪγĳս񡣴ĳ˵ͯŮϵÿһˣ൱һλ˶似ɵĸ񶷴ʦ
ȻܽĳɳУȴܹһشۣǾǿСصһսʱδġԲ衱ʩչС񡱵ĸظƽһͿ
ǳս۴ӿʼͯŮ϶ΪպʹԺãȽ϶ԣܵĴӰ
һĿͬ鱻ɱԼȴΪĺڻʺһԴ似ȫƽ⣬ԼػɵСñܽҲ˼ֹ׺͸صҪԭ
һս֮ܽͷԴ似𲽴һԼΪģ·ӣƺ޹ɵġԲ
ս֮ܽԶСͬҲԼӰ似ٱκ˼ģ¡
ܽжûԲͷӵ·ȷʵ޷ƾ衰С񡱽ģ⣬ڽֺ󲻾þһ㡣
ȻСʲôˣܽԳ֮ΪŸŮСؾеš׵ɱħս츳ߵĲףͽɭСء
ͽս츳൱һںѵγɵ䣬Сս棬ȴɱƷƤ߻γɡСֿ츳֤
սͬСսױȵƾ豾ܾ֪òȡʲôӦԡһ˵õѽĳƻȭԺѾһƫMT͵֮·
ּܽغϣؾ֪СñȽҪԼǿС񡱣Կһֱԭش粽ҲʹóƻȭͻΧᡰԲĹ·
Բ˶е·޾ѱ壬һֱάһַƣľͷһУôԲظ
ȻƾܽļһǿߺץסϵֻǸزһˣ֮ǰķУѾԲļظ·
ʱҪֱͣ죬֡͸Բǣץסܽ


ʮ Ϯ
ܸеţܽȴûڿɥʧ־ε̼ͻָǣһ⡣
׹ؽڴ֨֨죬ܽûäĿֵ󣬼ȻץסͲ׷֡δһƽֵĻᣬץסͬʱԭܵҲŴ¶Ҫλ¶ܽǰ
ܽĺ춷ͻȻһ죬顱һץס׵ֱ۲˸ʵϢظһѪɫĹâںҹһѪɫӰһֵҵѪ£ᳯŸصĲȥ
ͬʱصȫҲһҵĽ⣬Ѹٻ㼯ڿŵȭϣһϹȭ͵سܽȥ̼ߵܾ˵ľء
ӮˣܽųϲõĹʣĿԴؿµĸߴӣҿɲһս
ڸȭ֮ʱһ鶯ĺӰҸͻ֣˲ż۲˼Ȧһ˿ڵıҼұͳͳ
Եķ乳⣬ʹ֮ôһλͯŮڻʺվڸصԶ˫εסϵĺɫбޡ
໡ƺоΣضͷһסܽ׵۷͵ؽСñŵȥбסұ۸Ǽݽᣬ߸ֱֻ۶˲ִһӲǳվȣĵس
ۣܽıݺݵڵ棬̲סͷһһѪ˿ƺ岻ѪɽУĵӲǿ˸صĲС׳Ĳжһ롣
СȻ΢Ľɫâһ»ֱӽնס
󷽵״ĿһҲٿܸصż㣬ԾСϿաʵĵʱԵһĨâӵʱһ񱳶ֱݺݵسǸ޴˿ڶȥ
ɣܽڴһ˿Ť˽ѰĿ⣬ֻЦݺܿϣͫѸٷŴ󣬾󣬷ؼ
Сģ
СģСʲôܽδУѾʶشͬĿж˴
ŨУһźӰԼٶСһĸߴӰ͵شܳŨԶžްıƣ̨һһա
ʲôͻֵõصܽһּİϤĹоͻȻ֮ƺ־Լ˼ά˲жϡ
ߴﵽͽֳ͸εɫڼصĴ磬Ȼףͫȴһʶױֳ̣һ̽ͼ
ΪͷһǣǶ״磬֮Ǻһȼյε档
񡢶ħ
һͯŮԸɫΪϻ۵һܲ״̬ȴؿܽŴ˼µͫףеõ˵˵Ӱ
ûӾΣʱ̵ķӦϵؿݣϸ֫ڿһŤԭնصֱһԲĶħͬʱöƳɵβףһβ͵쳤Ƥһǰ
Ȼ̾͸оұһ岻طһŤ׷廹ʧȥƽ⡣
⣡ڻʺ۽ǵֵֻбһһһ
𣿡ԡѪĸϵһĲ¶һ˿Цݣ޴ǣǶϣѵΪӾһս𣿡
ǰβƲ˺ѵǰıħһѺںƿƤװķ
飡ͬʱһ۴Сȭͷ˶ӡСϡ
Ϊǣֻһɱ䳹ǵĺȭ֮壬ȫһԡСλһű˪Լٶȫ
ĽŸոտʼ·ĸأŽȭͷȭΪץЦץĺ󱳡ָͷѷذףز˺ڻʺļֱָ
ۣͫ˲ŴɫΪѩףѪȪӿӿ΢΢鴤̱ӥצµҰһڸصϡ
ܽؼХһӵϱ
СñϾǣԾѸ˵ľ룬˫۵ˡŸ۵ĺ춷Ҳ⿪״Ȼ˲
û°ɣһ۸أʵ
Ѿ˶ħ̫󣬼ȻѾ͵Ϯ֣ά״̬˼ȶĿ꣬Ȼ޲
Ҫһָʱ䣡ɨһŨ˵߰ɣ
һۻҵսֻ֮䡣Զս·׼ξͻȻоԼԹߣǰɢһӰ֮󣬲ŲѾսţܽϻء
Ҫֵʱ򣬸ѾˡΪƱ˲صĳ̶ȣȴԱħǿ̬ͻսȦһĬϣ˺ڻʺ
ţͷٶȴŨػͷܽ¶һЦҫƵһϢת·˽׶ȥ
ܽҧأ̶֨֨ԥ׷ŨֻҲһõĺɫĿ
໡ߵսһ䣬ŨҲһŭȻˣһѵİ׾£ڷ״
Բ𣬸ع£ҹˣһɳ۳Īݿˡ
ˣɫЩ׵ɳŮ΢΢ü
ֻǺһЩԪղ˽ַ͢ӣĪݿƽҡҡͷ
ɳŮֳ࣬ǲɱסЩʹͽķֵ;ֵȻϵͬҲѭغԭ
ʹóͬʱҲڵûضĿƵߺƷνֻҪһˮĥȻϵҲǿɱġ
Ǻ׷ҪҶϺ𣿡Īݿɨһۺ󷽣΢΢üʵ
ĿһһĪݿЩ׵ɫڳе㺬˵ǡðɣСһ㣬Ҫ̫ãʮӾ͹ˣ
Īݿ΢΢һ㶣¶һ˿Ц⣬ɳգ󷽵İ׾˺Сñȥ
ټԥʱĲ㽫ǿ𣿡ŶƵд˸ص٩ʵʺΪǵͬ飡
ɳŮֳ࣬ʱ乻ĶթƶΪӣȣһͻǳͶ룬ҲױѣʺΪɱħŶӵĶԱ
Ѫͳǿٶڶ۷壬ҵٻ޲һǲܵġ׳ĬһᣬڿڻӦˣôˣ׼𣿡


ʮ ۼ
ҵĲѪͳıնףֻҪʱܽӲϣǾûвο̶ȣһν˵ƾԷ󣬷ҪӴжûôƾͯŮӦû
˵ţСϵĽС壬׻˻ΡʱĺڻʺѾ䣬ֻСñܽҲϳλͬˡ
ֻͷ­ſſһ࣬֫شҶ¡¶Ƥɿ壬һƤסԭ˵òƺӣӻ껪ഺٸһϡˡ
زڵֱϣһ䶯ʣһֱڲͣسȡڻʺڵ⸱󣬾ԱλѪѪͳ·׼ξˣҲа£Ըʱۿ
ڸܵڵ״ûзֻǸزָýסļ׵һŬˮ׷ѹ
𣿡΢һüĿ˸ֻǺܿƽܼұߵ·׼ξ
׼ξûпԼʱϵֺսĶĵתͷʵ
ŶûУ´֮ǰѦ׼ξһλⶫϣѦ׼ξܸӦҵĺ·Ӣ¶һ˿ɻ󣬲ȻӾڿڴȡһö֮ǰϵѦ׼ξŦ״Ʒ
ң΢Цų̯֡
ҪĻ·ʼ磬Ŧ۵ݸס
·׼ξҴǰսƵУ¼ǷǳӢµΪ״͵Цݣŵسͷʾ⡣
ֻҪڵ۹ҲϧԼ·΢ЦŻӦλսǧ֯ĵˣĳ˵ȷʵһǳйʵʿ
ôһԭǵΪɣЦԽˬʣͣ˽Ų׼ξһˣ·׼ξ
ʲô·΢΢һ㶣Щͷԣæ뽫׷ͻȻһͷǰȥֻһֻȴִؿڴ͸ѪܵץһŻڲࡣ
ĻӦû˰ɣ·ֻǰֱ˵ȴԽļ򣬿
ҽѪͳ󣬻ûùһС·ֻ˸صƽ
ҵ𣬿ǡΪʲô·ʶʲôͬʱ糱ˮӿҲ޾ĺڰ֮С
ףѪֿʵôṩȻͯŮһЩؿֲͣ鴤ε·ˣ¶һ˿ȡ
Ѫ֣ǿصǻָοһֺսôʱ䣬²ûȫɡ
Цȡ·ʬϷֵħֻǿһ۱㲻Ȥˡ˼Ȼ̶ƽ棬ħ˭öһ
ϧǸŮξȸȥ˷ص㣬ȻĻܶһħƲƲ죬Զ
ħֵԽսһЩΪ·Ҳеãû뵽̶ȵսȻѾΪˡ޿κε̯̯֡
·˺ܿͱ˸ɣʬɱ˱ƽ״Ƥң˲԰׸ɿݵķ˿򶼱ɱƤĤ
ؽֵƤ˦ȭͷܵȫޱȳӯֻȴȻüͷȥǺ졣
ҵѪͳų״̬ҺܣҲάֲ˶ãҪӿٶˣ
ţעֵǸҲ˵ã״ӦһŸֲĺڻʺѵ
ޱؿһһ̤HELLSINGܲķ

ʱHELLSINGܲׯ԰ǰ棬ټׯ԰ǰͥվŻŵ˫̻ԱԲʿ˹ؾףһ̨񸸣ǽܿ񸸡
ֻڵĽܿƺˣɫ԰ףͷ亹ְסߣָ䲻ͣ͸ʺѪҺһŰɴŮæҵذ˿ڣʱʱιһЩɫʥˮ
Χ黢ضǣǸܵ˹ϵĳϢӳ˺ɧײҿǣм¶һƬյء
˵ĶǺڷƮƮŴµİأǰܿ񸸼Ҹµ˹֪ʱѾ޵صǰˡ
ϴһ˿Ũ˸У˫һźѪɫͷ­͸ͷ­ɢ˳𷢣ܹͷ­عλHELLSINGصĵˡ
ڰͬһλְ̻ʿʿ˫ֽѷնײ͵еһССʮֵ׹׼һεİ³ɭ񸸡
ֻĿǰȴЩˣ¶񸸳˫ۺף·ѿɡЩѿСһ˫ۺŤ䶯ȥ쳣ɲ
⼸λׯ԰ǰͥĳ࣬ƬȫռݡӿȥЩѪ껯ɵһƬޱ޼ʵѪׯ԰⡣
ոոϵӳׯ԰Ļ̳Уʱһ׵Ľһ̨λסϢλףûΧȤڵĶǻۻˡSս
⣬ھHELLSINGׯ԰Լһ̩ʿӣӶһ¥̨ϣվһɫɴµĺڷŮŮƽһѳȿŵǰųǹкһײŵСǲǰѻλõξ
˵˲𣿡ƽظع㷢¶һ˿飬Ķûͷ˿صְҪλ֪ˣ¶ӵûɣ
ˡⶼҵĴûбС㣡Űصӣ˹ų
ôģͷҲصʵŹƽǼ͢ʿɵ𣿡
ɴ⡭˹зһ˿ɺѪɫҧֿ죬¶ŷȮСȥǰƺΪ׵ɴΪع¡ϣ
ΪʲôûһѪ֣΢΢ƫͷ۽ǵдźεر亮â
ҡ֪˹ĬѹشͷһԺ󡭡һοհף
ˣתͷޱؿ׷꣬ѪܵظеǰЩ˵еǿߣרңҲǸһ뷨𣿡
˹üëɨһ۰İ³ɭָָ˵˵ǸСһ
Сһǡ˹ʿ³ɭ΢΢һ㶣Ȼ˾ʿеĳʱһ͵һ
Ŷ㻹һλŰ³ɭĶ۾һͷѪ촽Цҵ͢
˵գعͷ­ɾƱͷ·Ҫͷ­еÿһѪڡֻܿͱһ¶һ˿ŭ顣
أ˵أ


ʮ սһ
ΪԼūͣÿһԼ߶һְ޽֯Ļθ飬عһΪԣΪеΨһŮԡ
ܹͨūķʽڣֻҪԸſЩʵĳ̶ֳҲӵʶҲѪʳ­Ѫԭַʽع
ֻǰû뵽عѾˡ
HELLSINGڱն֮ʣС󻹴ƤߡɱƷذһ߱ԣعȻҲ⡣

ô죿ؿЦſס
ȵߴɣ벻һֱġ֮ͬԿЦ
ɱħսʼ㶯HELLSINGܲˮ㣬ĿȻ˹ϵĻʥֻǽӽһ˷ִһ顣
ǾǰٻӣʱѪعػ׶صְ𣬽ȫ鶼ټߡ
ʵϣشӽӿʼū۵һֱڸ״̬ˡˣлʮ־ַӶ򱻶ս
̾˺ƿˡ³ɭЩⳬ࣬νСǵÿһγ֣ʱ򶼻һƬ飬Ͼܶǰͨˣսǿ
սеʱȻӴӣΪҹ׶ƽʵ̫ˡҪǵһνսʱ׶˸ɺԱܣصһٻ߾ѪȫֻڵͻƵ
ˣĿǰۼHELLSINGׯ԰Ȼλ˴С԰ͷʼ;½½һЩɢ顣
ֻǵʱ˲⣬ֱͻׯ԰һڣڲòͣ˽Ų￪ʼΪ̫࣬һѾ޷嵥һ壬ȫѪ״̬
Ǵ֡ӡ߸ˡˮճѪĳЩضˮϥˮһѪӱӵϰܶ໹Ӥ״ЩŤѪɫ壬˸оȾֶġ
״׺͸ض̫Ը½ţΪؼǣЩ黹һķʶҪڽֵ¥̨ţҲӵϣ˲佫˰ΧС
˼֮󣬾ѡ˷ǳУӵпһ·ǾֻܴƬΧ
ҺHELLSINGׯ԰ѾܽˣֻһﲻԶԹ۲쵽ׯ԰ĴֻҪʧ̼ܵׯ԰
жиݵģر밢ؽֹһεףΪѪ˹غͰ³ɭ񸸵ļл»ʤ
˻ðصû취λְԱһԼӦԷ
ϣŬһ㣬ֻӲˣ¶һ˿⣬ô׼˹ûôǿȻٹ˼ɡӲ壬ҲҪոսƷ
⣬Ϊ󻹵Ű׾˺СñҲһֱеԹۡ˦ɳŮľߵӻûʧǾֻ÷ˮ㡣
ųų
˿Ǳô׽ԶݸأעתƵŶƵ
߽еú˳˿Ļ϶ƺȻս״̬׵ǿܿ״
ԭ׾ˡСñս֮ʣڳʹͽŶѾǰϵ˱׶ءֻǺܲҵҲ棬γԺʹͽǺܿͷߣΪɱûκġ
ڸи뷨ʹͽշֳ˲֡һʹͽɴУλȥˣԺ˹ξΪ׵ǧ泬࣬и̾ˡڹѸλͯŮ
Ȼⲿʹͽֻжʮˣ̫ܶԸо鳬࣬ر̾ˡ˹ξֶЩⳬ࣬Ҫ߰˸ʹͽͬԿ
ڸߡǧ滥սлˮĻᣬͿǵˡ
һʹͽһЩڽ͢ǴʱȻܽյ͢սѶϢ
Щһﲻȥ͢Ϊ߾Ѿ군Ƿ鱨ĴɱַӣԼ¼ʿ
˿Ļر󣬲ɸӿЦܹתְʹͽֻгףҲڽƵļһ˭Ҳ˭
Щ˵ʵıԻû׵ǿ󣬵ⲻǽ׽ɴ֮֯һֵ˽ҹ׶սۣЩʹͽڻȻϾͼⳡʢ硣
׺͸ûܴĿ꣬ǵ滹治˵һ˶ࡣ˿С椵սƷ㲻ѾĿǰˡ
Σⳡսʤ߶ʹͽôҼȫֻߡ޿κε̯ʵף˵ǳôǿջ᲻۵Ƚף
ľǿһֻҪԹ̶ӹעƶĻʹڴ׹̾˿˵
ȻΪĴģսҲǵһϡ֪ǿջʲô׼ʹͽסȰ㲻Ҫ̫ڴʡԽʧԽ󡣡
̸˼䣬㽫ע¼еׯ԰ʱսѾʼֻǹһᣬ϶¶˾֮ɫ
ףغ˵Ҫǿܶడսﵽ߽ײ˰ɣȷֻһָǿһЩѪ֣ɻؿס
ǰûô֮ӵʹӣսҲˡɫصطԶ
Ǹ³ɭ񸸣ǼһǴðģһؿЦҼǵɴǸӣڽ͢Ƿݳ棬ֻһǿ߰ɣ
Ӧһʥ׳һᣬ¶һ˿˷ܡ
ҾµǶʹͽ򸾣߹ң͢Ϊ˴˴սۣһʥ³ɭ˹Ǿʿ߻ͳû뵽ʥߺ;ʥ߼еһ𣬿
ƨ㣬ȷǻҪ𣿡ؿЦõؿͬ顣
ףǸʲôλףܻˣơʷٷ޽˹׺Ȼüëأ쿴ǵҲأ
һ̨ʵĴϷصɫ粻ص̾˿ǸŮѪӥ̵ıǳɹˡӳǿص󣬲Ż̲סģ֮ǰӦڵȴǵĳְɣ
ʱׯ԰սУ־޵İջ˹غͰ³ɭļл£ơʵսУԱͻҷȻﲻʲôæ
£ѪŮ˹άڱֳһ״Ѫצͬ߱˰֮һʣ¶ٲȻӥۿء
ڰ۲쵽һеӳڰ಻ס˳жôɵףѱѪū۵ݣȻ޷ؼԹȥ


ʮ ս
ʷٷ޽˹ְ۲ӵľ鷳̾ϢһЩء
ͬص˵ͷˣΪǿһˣҲΪСһˡ
ӵʥĵһԲʿ˹ػǽֵǿߣͬ׺͸صӳϲ˹أȴΪĶֺġ鷳
ףСأǾΪʹͽǱʶȴȻԼǷ෴ɱħӳھ־漸ȱʹߣĳϣǵС
˶˹ֵλߣʸ߹ǿʿΪȻɱħУԸ;Ʒʷо޴۵ĵһԲʿ֮ǰɱع
ǸŮȻͨˣһ˵սĿı壬ɱħԼHELLSINGŮңʱ̣Ӯ˵ء
ӳԼعȣ˹ɱħУͦҲһ·ı䡣֮⣬·ߵĹҲûʲô
ףӳϵװ׺ܲս֣ûӰ쵽ߵжݣҺܶʱ˼ķƺܸ߱ߵǻۡ
˵עܿͱӳ˹սһʱ֮䷴ٹעһҪսȦ
ţ˵ûõĵԳӦûﲻֲΡüë˵أ㻹ǲǵɴУ˵ڰ׹¼УõһĻе
˵Ǹǻе𣿡۾һȤ˵òʥõⶫƺҲ
ֱӽеʷٷ޽˹ǶӦֻǸƵʵƷգգ۾ƽ˵ҹǶļֵ̫ߣ벻ʥôߡ
Ϊʲôô˵֪ײ޵ķʸʱЩֵʵ
編ĹϵԶڽֵս׼򵥵ؽһԼĲ롣
һҿռʱս㣬пܼи߿Ƽ磬Ҳħ硣ǰ̨ǻۻкܴܻĻе
οĻеҲûʲôֳĿƼüʱսҲҪעǣԱȡ
׺͸Ŀǰ粻磬ǻе磬ôܾһͨĻеܱƷĶǻеˮƽδҲ̫ʧˡ
֮еԼ磬߱編ʹﲻ߲Ρ
˹غͰ³ɭϵĻʥͲͬˣֶᴩʷ̽Ⱥ籾ԴͬСɣľ⣬ԲеԱġ
⵹û˼°͵ĺ׵һ̨ͣ׵ȤʱΪ½
̸֮ʣԶһֱȽϽŵսͻȻʹﵽ˸߳˶ֲľ䡣
ⳡսĳڣλְԱսһֱ²⵹˹غͰ³ɭ񸸲Ŭǰصսʽ̫
ʱѪ׶սʱ˺ֲܴͬͬԴʵϵı仯Ҫ̬ʱİأһֱʵʵͷ仰˵ǻˣԼ
ֻǸͨ࣬˵ʱĸԸˡ
ȻڱΪ޵عȴˣ궼ˡѪܼвûһ㸴֮
ˣλʿսУǳСģһֱм䣬ײ˹غͰ³ɭ֡˶ףʱվѪһߡΪˣλְԱУ˹ûʥ
ɫˣⳡս
Ժ۴˰ǽߵŷ޸ʮ־׶ءǾͲڽʥսǽ͢ԽȨȡһȨˡ
ֻҪϹʱ䣬ͿޱԽ͢ɴ֯Ϊع
ϧ⣬սȻûнһߣӳѪŮ˹ȴֳʤ
ɵӥۿ֮˹ѾΪѪ֡ΪѪͳ̳԰أ֮󣬾ӵ˷ǳǿѪõ˿صս顣
ȻЩսȻǿ˹޷ʱգѪŮܹɳΪѷɫڰصѪ֣ϧڡ
˹һ֣ǧξ·׼ξĺڹѸˣôƾֲܹԼսĲ㡣
ֻĿǰĶӳʷٷ޽˹һǴΪ׵Sսսһεӳ
ƾĶۣڵӳ㿸ϰغ˹أҲѷɫֺԸ˹۸ˡ
ʷٷ޽˹ȻΪͬŭѣܺõؿסս֮һֱ̽˹ļޣȵ˶ֵĵϸѪŮҲͽˡ
˹ΪѪ£֮ǰһֱһŮȻҲѧһЩúǶֳսްսֻǵֻѪצӳһϵй
ʷٷ޽˹ֵĵϸ֮֡սУȻSս룬μصӴĻ
ӳ֮ǰSսֻΪϢSսͲҪߵܻˣûӳĶڻʷٷİϮ
ӳĶֻף߳κһࡣƾϢӦܶİϮϧ˹ûѪŮܵظܵ쳣Ҳ޷ʱӦԣǾĲࡣûεս޷ֲӲˡ
˹һοסSսĹͻȻԻֵӳ޴룬ʷٷóϽһն
ʱӳİϮҲһ覴ãΪSսվλûֱӻ˹࣬ѪŮһ˿
ƽʱ˵ⲻٲһҲ˶ʱ䡣˹һսһֱڸζİע⵽Σ
ڰ˵˹ҪԸع޷ᲢֻۣعѪŮΨһǣˣʵڲԸ
ǣطǵڻ˹סӳһֻ˹ܵЩأѪĻָжǿ޸նص嶼Ҫһʱ䡣
صıʹ˱¶˹غͰ³ɭǰһΪ˹ԵʣͬʱܵӳSսĹ
زѪŮĲھ˹ͬʱѾԤϵڵľ档ǣس׷ͶڡѪķʽӲ¼Ĺ
ƽʱӦûдϧʱĵ棬λʹʥְԱ³ɭЯʥѿɵ˫ۻΪѾͲ͵ն˰ص塣
䣡Ѫűնһ޴ʮ˿ڣڱܵĽɫʥ棬ʥѿһ򰢶صࡣ
ͬʱƬڵʮ޷ȼȫʥĹûŤŷʹı
һ͸ŽѰ飬ڶǿһ͵ʮʥۡɵʮʥȫǣ׶Ͽɢʥ͵Ĺԡ
ʾһůӶĵƺ𣬸ߴĽﶥ˷׷ɫĹΡ
ĳз·ͻȻƽһʥˣǽ͢ʮ־׶ڣ׷״ͷǰʮ֣жŵԣϵıʹ黺ɡ
ҹڽˣ


ʮ ս
ž̧˫ֽؿס³ɭѾΪе˫ۣѪʶ¡
ǰʱǰǽ֮ǰҲһĽ¶һ˿ЦڲУУ
Ѫڵ˫һ类ذγŨѪѿ򰲵³ɭȫѪ֮³ɭ񸸵ľͷһ⡣
أ˭ﲢҪ³ɭ׶ıȻɳ¶һ˿΢ЦϢɣôĴڰţ
񸸵һ΢̾Ϣ
úã³ɭ񸸣³ɭֹ˹صӰԲʿָ絶ļλô͸þǰصࡣ
ۣѪĽУ³ɭ͵һѪֻıȴסˣΪ˹صָδȫ͸ļ򣬸˺ǰѪ
ô£³ɭͷͫŴֻ˹صƵļ䣬ʱȴһŮˣӲ赲סԲʿ԰صһ
ˡ˹عͷŰز԰׵ȻһЦ̱˹ǰղΪƵס˹صƵ
˹ȡڼĳҺݺݵһдһǿҵ޷ƵĽʹ
ѪŤһƿЦĹݣץס³ɭ˫һɣ㽻һն³ɭϵı΢΢һ㱼ֻԼڿն
飡񸸲ȱصڵ棬һɳ³ɭȫ䶯ѿѸٱˮ״ĻҰɫĩ߽ƮɢڿС
΢΢֧𲱾۽ǵÿԼಿλĿնԼץе࣬дѪǰˮ°
أ³ɭƽƿߣڱҹգո¶ͷ鲻Խ˫ۣҲãţ
˹عطѪŮȥߵѪ˿𽥱佩Ӳ§ڻС
˹ӳվڶ棬һĻȴûٳ֣ԳĬ
˹ػͷһڳɢİ³ɭ½ڰػе˹ϣ΢΢̾˿˷Ը
ӳ̧ͷ죬עſ͸建ţ¶һ˿΢Цټˣѣ
žĲ࣬ǰ³ɭࡣ໯Ϊһ̲Ѫ࣬ϵһ⼣߰ߵһڵ档
ǰ³ɭʹõĻʥȵʥ
ɣؿҲûϵʥὫ˹ڵϣվƽؿˡ

أһ㣡¶һ˿˷֮ɫڽȺ̨䣬HELLSINGܲǰ
ղŵսֱ仯̫ˣֻһ˲䣬³ɭ˹Ѿ䡣Ϊ񸸵ĳɹͻϮصڱƣܵѪū۵鶼õ˽ѣ޷ǰ
㵱㰡ûػصܵƯᣬٶȻ޷ȣʱʱâǾͼ粽һǡ
ˣףûп˹صʥͣĹǿǸŮѪֻܵһɥˡرصʵ
Һһûܿ壬ܵڵಿλô˹ʹõʥӦƫ򹥻ͣ²ԭʥ΢΢üҡҡͷ
šһ׷ˣ׺Ȼͷһֻۡ󲻵һﴦһһСӰ߽׷ϣܽͰ׾ˡ
󣬿лƯһŵɳӦɳŮĪݿֻɳŮٶû˿죬ͻ֮󣬿޷پסˡ
ϣļƻ©תͷɨһۣ侲˵
ѾͨѦֱ̺ƻ˳Ǿֱӳˣ׵˵

飡˹ضƴһȭѪغ·Ե޹ʵѿһ˺ۡ
˾ȵǣ԰صĻָ˺۵ȴԵ쳣˿ڴһ˿˿ɫİƣ谭ſϸСѿ
ӵеʥһĨ˿ڣָ˱Ͼһڣ˺ɫѪҺ˳ͫ΢˹ء
ղֻǲ׽һϸĺӰӰ˹صָ⣬״ûܿвһǿҵΣ
ţҺ͸ںʥİ³ɭͬʱѾûʥ޷ָһ֡˹ޱص˵ͷѪĻָǰã˰ɣأ
ҴӲˣ̧ͷ𽥷ǿգһЦοʱҲˣ
㹻ˣ˹ɫһͬʱʧԭأٴξһ
ӳ˹ûټսɱѪŮȴԸٸ˹ֶԸѪⳡսѪǽ͢κκøС
Ȼ䣬ʷٷ޽˹ΨһüŤͷ󷽣˵Ĺâ
𣿡ӳְ̧סߵSսǻۻˮܽ⿪ڣҾֵ֪ģع£
ӳںSսͬʱغ˹Ҳ΢΢üȻע⵽ԶϢûͣս˴ʱǰأԲʿö׵֡
Ǳ߽㣡˲ϢԽׯ԰ƵĶǽûپۼһֳǰļˡ
ʷٷ޽˹ǵĵһʽɣ΢ЦߴSսڿȻͣ˲仯Ϊħ
ڿڸԭʵûиӳ档
ع¡ϣSսзӳеرþˣһɱ㣡Ϊ˿أΪ˿ŮʿΪ˴ԺΪ˾ϵĿѧңΪĿͽҹ׶ص޹ܺߣ
㡭õ𣿡ħSսҵײһǿĳ˽սıԭһƬǽׯ԰ʯɣµһ㷭Ǳࡣ
Ǹع£һ屬˽սķ
ȥĶѪһƽһϸӰϢشı
£һŤ֮رܿ˺Ӱѹֵŭ
ģͷħͬǲɴ֮ԺһҲԶʧ˹һۻΪħףȻƽ򶨡
㡭һﲻ뿪𣿡΢΢һ㶣͢ʮ־Ѿʼˣ˹ߣȻᱻ½˾;ӵɵˣ͢Ҳ˱ײ
һˣˣ޹أֻЩˣҵĴڲмֵ˹صػص
ǺǣҲǸأһЦٹעӳսٴԲʿ


ʮ սģ
˿뿪ܿѾж˱̨صĵ̨İǿվɫص˵
վҲȲѡǽׯ԰عʬԲʿʵѾｫսԸ뿪
ֻǸʱŮȴԸ뿪˹ߣֻܿҲԲʿǲԸ뿪ȻǿȡȫĿ޵Ľʿ̫Լˡ
⣬˹ضԼģΪһѪʱҲûʶۼôǿߡǱΧסֻƾܿ˺ˣѾ޷뿪ˣԲŶ
ʱһλʥߣսƣҲûҪڽ߲ܿƣ˹ɵġ
û׼ȷ˹ΪѪʵѺ͵ϮˡҺ˹ĵ֪ع޹أ飬ûٲ
µ񣬽֪ܿԼ¶˹غް˴˻뿪Բʿٷġֻû⵽ԵŮӸղſʼоͿʼ˸ŹֵĹâ
ȥģŽܿ񸸳ׯ԰ȥȴһͳɤ
ߣܿһ䣬ƿתȥֻվһߵĸߴӰ
Ӱɫ¹½ֻ浽ƿںͰ߲Ѫ飬ȥ뺷ϵֻߣָ״СƬɣҲ֪ʲôʲġֻǿһۣܿоĪؿѡ
Ϊǣ˵־ȻץһĽСͷ֪С̫š
ˣֻǽ͢ҽԱûвսһӰļ򣬼׵˫ǵļº󣬲Ƥһ
ΪĽʿֻܽܿǸͨŵ񸸣Ҳ˽ɴⳬļ𹹳ɡ׵˫ξ£ɴ֯УξӦöʵǿĳ࣬ǿʵĲࡣ
ܿһ߽ŵؿŸأһ߰гơԼѾ룬ֻϣǸŮܹͬһ
ҽԱɲǣ¶һЦһΣֱܿˡڿУϢͿʼǣѾƤϵġС񡱡
ǰսУ˼ڿֱӶˡ
ܣܿ¶֮ɫݺݵһ򣬲˷ſ˫۳ȥ
¸ңϧĿһ΢һÿ񸸵Ĺ
ʵشʱС񡱺ȫܹɱܿ񸸡ȴûôһŮߡ
Ѿͷܿ񸸱ˣ˼֮ѾƣֻǴæ֮£һߵķ򣬶ʱһѪ
ûгׯ԰ӣŻŵת˹صķȥԲʿʱصļսѾȻвɥ
Ҫģǳ⣬ϣûҵŮע⵽Լ
ˣؿܳһξ룬϶ʱ¶һЦݣٲһΣϢ۵ܿ˵ٶȱ֮ǰһࡣ
ۣһ죬ܿ񸸶ʱȫһڵĻӲǶ˺ڴڵѪӿеѸ
شӽܿڳѪ֣ЩȡͷֵСħļѵһЦس׷ȥ
ܿˡ밢սԲʿ΢΢üż㣬ŶָղŵһƮˡ
ߣɫһһѪֱչ㴥һ˹ػȥ
ܿ˺˿սԱǲ˹ɫѿصѪ֮צ
ôҹ׶ʮ־ϰƽҲսԱǶ𣿡ޱ˵˹ΪҵĺѾ£ֱսǰҲûʳѪҪϤѪսʽղô
˹һԶԡΪԲʿȷʵԽ͢ҹսʮַСΪ̿ʿ;ܷԴ˴εʮ־ʥս
Ҳһź˹ص΢һ㱣ˮ
һ̣ϸĺӰ쮷ɶӿĺ˰򰢶أһų׷ĸء
¶汾һΪһֱصսأ¶һ˿ЦÿĴغӰ
ЩӰһִľ˹ϵʿ۱Щ˺飬¶һīɫɵһԴ֮⣬ȫƤ¶־ȥһ̵ˡ
¶֮˹صӡðһӡһİɫʮʥۡʥ۳ֺ󣬶ͷΧҲͬʱʥİ׹⣬һȦСһʥǸֶǴһڡ
˹裬ҳϵʿ˰أһƿ˸أ򱣻ڡ
ԭⶫһս׺ӳҲŻ˶
¶һ΢ЦŪ˹Яļʥʥڣ
ڼǡԤҮսΪҮ·֮ûʵ֡ҮʱΪ˷һʿþһڡþҮյͷ˵ϲ㵱̫˵
Ү⵽ĥʹ಻Ϊʣ̵ĲֿʿʱþԲУԼᶨԼС
˹ΪԲʿʱ޿ˡⷽ˵ȷʵпܴⶥʥڡΪʥմȾʥѪĲͣתֻأҲ˺͡
λϴڶ𣿡׺͸صŶƵдһѯ
ûʱ򣡡׺͸ϺɫûлͷȥѾ˹
ع£ڳΪ˹صı仯ԷŻս࣬ԶȴһŭȣӰׯ԰
һˣĽС磬һׯ԰㾶ֱŸȥһӴ󣬴ҵľ磬׺ӳĽս֮
СñܽͰ׾ڸϵˣ״һŻɳХٶȽɳŮĪݿ
ڵˣĿһ¸ֳ澧˲ӳľ룬һߵĸͬغˣķ
SսɫȻһսḻʷٷ޽˹ȴڴ˿زһᡣ
ʱһģһ࣬븴ߺ͸ȡ಻Զһϣ˫ֳʵۣ»Ὡֲ£ӳҪٻɱ׾ǧѡ
ȻһҪɱߺ͸ˣͬҲû˶ٻᡣ
Ŀǰ˫ûлͬ飬мһСñܽɳŮ֮һ׾ˡߺ͸ҲˣмԵһˡ
ǵսת˲ţֻڻ֮ǰƺκ˶ڱл״


ʮ 
ܽͰ׾˸ϵ֮ǰHELLSINGׯ԰ڵսƽ״̬ԲʿѪʵӽȻʥܹưأʱ޷ȡʤ
ҪɱأʥڴࡣѪս飬ֺܴ⣬򼸺ʧ
һ棬ѪҲɱ˹ءԲʿǰ³ɭ񸸣ǧʱѾʥڳ塣ĳֽǶ˵ԲʿѪӲ࣬һӵʥ
Ը³ɭ˹ص࣬Ѿ޷ɱˣô仯Ϊҽ
ׯ԰еһսţ׵ʵҪSսӳħҲܹ֧һʱ䡣
Ŀǰڽ״̬һǣʾסħĹܹ˺ˣǷʹˡ
غ˹ҲۣӳҲгϽܺSսװױһɱ״£׾˵ĵսḻӳץסս
ʱһţʷٷ޽˹ụ̂Ѿ˱ܵķӦSսװˮ㻬ӳųڡ
ʷٷһΣSսһһұףøİ׾γһͣж·ߡ
һ״θ̬ܵƿأͷһ˿ŨϢ
һĨ⣬ǿҵĴ̼ǰδеٶСλܵһǿҵ⡣
˲䣬׵ս״սʤ˴ݲȵĳﻮ˼ذתһֳź󷽵İ׾̯
ꡭĴУһƬ׵ı˪һֱӵ׾˵Ľ£;ϸСı׶
˸еǣЩ׶ڲһ˿˿ά״ǺΥ͸еشӱ׶ڲӭչѹӢһڷ΢΢ҡҷ
״ζϵְҵܡ壡
ʱ׾ѾӳĹŭһ̤ײȥǽƱ׶ƻҲϧ
ֻǵÿβ׶Щӭչ·ӱ׶нţѸ֣Ű׾˵СȲƶϡһ󣬰׾˵ĳײٶȻŭűԭأòȴЩ˵ֲ塣
ʹñħıԪ츳;嵲ס׾˵ͬʱ״׵ͬӳ̯ǰһ紦ͻأðһĻ⡣
ʼ״˲ΪһСŻٻɫҫ۵İ׳âΧ¶ҲѸߣɢһȦȦۿɼ
䣡δȻ͵㣬ӵбԪ츳ףԼЩܲˣһӣһȪһıӳ״еһħᡪױ
԰׳ɫĻ䣬ʷٷ΢΢һʶؽϽܵǰ
ӳֻӶϴһ޿ɵĴֱӶŶƣԭشɣҽԶĲԫϱڣһų
һͦӵվ𾪵طֳϽðһ̣÷Ҫӳһʱ䣬ʮĶƾͱˡ
ͬʱ°׾˺ӳѾûʱٶSսĹӦˣûüһұ͸еһɾʹɼر˳ȥ
ħ޴ǴˮĶʯڿӿݵĵ˼£µõƿأǱվ
ܻеϾܻеɨһеսϢһҡSսһȻ׼ಿλȴûش
תΪħ׵ʺͷһأ֮Ƥ׺ͱ˪⻷ıĺȻѪģȴֻƤ֮ˡû˵࣬жҲûܵӰ졣
û°ɣһɳΪεǰǿϵɳŮͬʱһĸҲԱߣ˲
ع£׾Ѿ˾ģŭһٶȳȥֻոȴһӳ͸Сñͬʱס
ʷٷ򣬷ſң׾˷ŭ˦˦ֱۡ
ûˣӳ侲ҡҡͷ̾˿ָԶա
ֻһﴦĿУмڵ㼱ٷܾ뻹ԶԼѾַţǧӦ׵ֱ
Sսǣŭȵؿӳ
ղŵĻᣬǾͲٶˡʷٷ̾һָָϵʣܽ˵С㣬ǲܿɱ
׾类һˮܵͷϣŭıסˣ¶һ˿
ңͷ뿪ܽǿűʹŭӸءѾСϱĺڻʺҪ΢΢ţͿƲסԼˡ
׺͸ضӶЦЦдŸ飬öһ
ɨһһսţ˹ػڼսԲʿҪڻŮ򣬴ʱսҲ½±˽״̬
һľ룬ڸٷеֱ˵˲Ϣɵׯ԰Ͽյֱûн䣬ֻǳ˵ķ¼ݡ
С㣡ӳˮSս¸壬ֱ۱ɾ޴ڿ״׼˿еֱ
ЦųͷСסĲֽȥҪܽ
˿Ϊⳡսʹ˽ʱ򣬶ȴЦǴûжԵЭϰߣ¬ɱ
꣡ŸشһŤԴһؽǶһߣϻĽС΢΢鴤һ
С㣩濴һĻˣֻһֱԼʣһһƬհסٶȻعʱ·Ѿȥ˼Ϊõʱ䣬˴ȫѪ˿
䣡ӳٲɣSս˫ڿڷ췢һеֱֱӽǴŻ
ȡħ׷һЦԵɳŮٶȻɳ͸ؾС
£㻹ôûϢһŮ˶ػסŵİ׾ˣһ˿⣬ЦƵ
׾˻һϵıŭȴƽһ죬һץסһӳСñܽ
£ʲôӳСñͬʱһ
ӳԲˣϣǽƽ£µͳԵԽƽҲܿǼߣ뽫¸ҵ
˵仰׾˱ŭ˫Ŀȫֳִ˫ۼ߸þȫӳܽԶȥ
ͬѸڿлΪС㣬׾Ȼ̧ͷǰɳҧ¶һЦȫͻȻһ
ɳŰ׾˹仯ƲƲ죬ԥ˺еһħᡣ
Īݿڣ׵Ĵ͵õѵɳŮȻв죬Ǳܵ˷Ӧɳ˷ɿسɳأŵȥ
أ˲ʧڵرֻ׵Ȼ˽ȸС
ţؼ򵥵شӦһӴһڻ˿׺ɳĺĲְڣѸٱϺɫĽʼ׿ǣȥһɸɵĺϽ
䣡е˷дһ˿ţͷһ죬ΧһضɽҡĲ
ֻδüϸϸᣬ˲ʧȥκãʶ˺ڰ֮Сٴλָʶʱ̾͸о˻ľ޷
֪˶ʱ䣬ٶȸܵʹȫ޴ʹһ޷ܵȥ
žȻָһ׻֣ǰĺڰһ翾Ƥǰ͸һƹ
۾ǿžʹӹƿ˳ǰľһƬ㱣˫ƺڸղŵľܵشѪˮںںϳѪɫۼ
ͷȥֻһֱﵽڵĺֻɢһ̣Ѿȫ̼ڲɢһɹɿս˵Ϣ
֪ʱѾħȫȻ𣬵ŶȴΪҽɢڷСܿ죬˼ʹͽװȫ
֮ɶ˹Ƥʷ£ƷʲߣʱѾá¶壬Ƥ类Ϻ۵糺ɫĻҰ׼һֽһƮ
Ǹ̼ĺױг˿˿ѪˮƤ͸һƤѪˡײ˫֣ǿӴռȡһƿָĸ¶£ѵʺõһʹ
ĪݿءƬ̣׵ʶָѣɿݿѵ촽΢΢˶˻ĺ
ع£дһĻӦһɳ״䶯渡ֳɳŮ˫Ŀݡ
ˣǿ壬Ƥʷɳ룬򣬼һСƹϺɫһʪճĤãŻᲪһ£һССࡣ
ǸĺģҲѾˡ׽һָܻϣȻ󴧽ƤԸаġװȻûʧӦþͻû̫أ˳ߡ
Ǵ󰡣ԼҲҰģ˫۴һܣ鲻Խ¶һ˿Ц
HELLSINGׯ԰ѾʧˣӿλΪԲģһֱ׵ĴӡһƬֻɳ̲ڲܿĻĮԭׯ԰ǰͥ˲־
׾˵ĵһսУ˼ѡĽ򡣷ͷȴûԼš
±һλ̵ʿں׼£׵ɴ˿ƶӦûһŵƣܹɱ˵ĵơ
ϰ׾˵ĽԼӵеоԴ׺ƲӦһַΧԹֶΣܾܿһ߿ƼըԼŻ޴ӡ
ͨµĵƺʱʹ˫ߣð׾ûʹըĿ϶Ȼ󣬿⽫׾HELLSINGׯ԰
Ҫµŵƣׯ԰ڵĳһ峡ΪԼӮþ޴档һϢĺڻʺʱ̣ƺʹ̼£ⶼڱȰ׾˷ŵơ
׵ƶУΨһ͹ΪӱľġֻΪ׾˴ͬҲΪ˵ըƻ
ΪMTĸأӦüþԷ¹ȴû뵽Ϊ˸𣬸Ҫˡ
쳣ʽ⼸ʮĵ׵ĳ޲ûˣԽҡ׼ĲͨĴըֲһ΢ͺ˵ҲĸֶΡ
˵׺͸׼֣Ϊ˵ļʱ䣬ʱĪݿͨɳʮ򣬵ƾصľԷ͸ˡ
ôڸÿջˣµؿܣϸһ˿΢Ц
ȻЩģƮĺɫңȻܿڸҵһ׵ħӦڰ׾µ
Ķأ׵Ѫ˿˫ۣ۲ΧĻ


ʮ ս
˱ըһ©״ľ޴󰼿ӣڵλôڰӵģܼƽµ
ΪµĿΪɱضĿ꣬ź˵ǿ˳˷ǿȡ׼ܹҴò˵ܲ
ΪӳСñܽգ˵ʱ˼롣ǲǿ⼸ʱ䣬ʮɳڵӲѾ
ź˵ʵ̫ǿӳСñӦûڱըΧڡܲգͿSսķˡ
ƾżһȻջûڻĮһıըҵκζ
ɵˣ׺ȻûԴ۸ֳ̽ͼʼƾڵĸ˹ۣ͸ڻɳĵ¡
ɨ˼֮о¶һ˿ϲɫȫʹǿһĺڻңһ⼣߰ߵϸ
ʥ̲סһ˿Ц⣬صⷬͷû׳ˡ
һ׵˼ԽͬҲһ˿衣
ʥﾭôƾõȻûиɼ̺ķں˱ը»ҷ𡣲ؼȻܻ˹ƾʥ治һѾˡ
شȫˣ֪˶ٸͷһ¾۵ǰڣ޵ֿȻҪ֮
һ͸֮ڹ۲쵽˿ӵĳ쳣ʱСؿȥĳҡ
ǡصӡ⴦ɳµľأײһ
̻һѪɫâӡ׵һ밢սʱֵǸѪӡһģһֻͼѪɫ΢ɼֻеһȦۼ
ȡذףӡ϶񶾵عһȥһʯмȴûκЧӡ͸¥һһӰ䱾ƺһռάȡ
ˣϧ̾˿ػ󣬱Σζӹһ١
λãôһһء΢ٶڸһһĲ鿴ӡ֮ⷢһ쳣
⴦쳣ھµںĸΧһģһǵʱ֮۵ĸ֪̽ȥԺڸܵһ˿Ĳ
صûãһЦһϻ顱ĴӴռ˳ִϻ֮˪һֱӽԭ˹á
һھȫ֨죬۵ͷ亹ɫ԰׵ؼֱһһһ˸ߵɫҲ¶˵档
ⶫҪīɫľɣľ
룬ԥذ״һٵУȻСرܿľҪλ
ذ׵Ĵ룬ľľ΢΢һ鴤һ˿¶ġʬ塱
Ҳ׿һۡʬ塱ѾԤϣ̲סһЦٱ˲˹أŮԲʿıʵľ١
׸Բѵһƿָҩһȡһ״ѪɫҺ塣
ԭعͷ­ڲȡѪɫҺħ֮ѪȡԶħѪء
ĳЩʹͽ˵ⶫʵһָҩʥˮһȻڵѪͳʥˮһֶҩħ֮ѪӪƷ֮ʹûʥ˹˵ħ֮ѪǶҩеĶҩ
׺͸ؽܶħ֮Ѫ򣬱ϣŻ˹һ¡ΪµĴгϵǿûü֡
ҺҲΪûг֣˹صı±ܿ˽ѡԲʿںʥڸСһֻ˳ߣûг
оûΣգ㽫ע¼̱һŵľϡ룬ذھһͱ
ذÿһͱ٣þһ鴤һЩīɫ֭Һȥޱȡһδ׸оһһϡذױӾ˳
뿪֮¶һݡȥ˹߰˷ƣֻԵøӲһЩʱŭûͫ׵Ĳ԰ŤŴͣ˻š
˹ûܳȥ˲ͱذ˸ɾɵԲʿԺذױĺɫԽ鶯һֻĴ
ʧȥ˹ص壬ȴۿɼٶȿήܿŨһīɫپɵħֻħĻЩأ涼ԿһڵͼƯڿС
һЦ𾣼ħռ䣬һּһֻֽĪݿƤʷ§ڻУųԶȥ

ôˣǰˮʵ
ʱΪǱϰ˰ɫһ첲ǰֺսľҽصʱ߹Ƕжۼֻڳ̶
⣬໹ڻ͸ѪֺȹѡΪ˾ȵǣĺԱһ鲻֪ʲô˿ڴܹԽֱܹǸ漣
ԼףǷԵʣͨ࣬㲻ҲӦø˹ءصһ˳ߡ
¬ξ֣ұΪҪܳĻָʱ䡣賿ڲŴʱ䣬ȻѾ޸塣ɳնʿһˮݣЩɵҡͷ˵
Ҵû״ǱǧĳҪǿ̫࣬޷ƾľ׼ȷжϡѾָòˣӦúܿͻѡ
ɳնʿˮĲݰ࣬սϵҽˮ主ֿʺӪҺشӽˮ俪ʼЩӪҺٶȱʮ־ˡ
ͨݶԣشĵӪ㹻ϳĶʮࡣ
ôأõָָԱˮ
ûжˣֻȿ¬ξ鷳Բܵص𵴣XƬĴԼһŽͨ˵ƼҲֲˣҲܹһָĳ࣬ԲĿǰڻ޸»Ҫһʱ䡣
ɳնʿʼԥһ˵ֻвѯڽ͢Ůȷû𣿡
û⣬ܸɵ˹أĹҲܴ󡣡ĿһЦ˵⣬֪ܲʵҲǰһͬ飬ͬμӹսۡ
Ŷɳնʿȵؿףֻȴ΢΢һЦٽ͡
Щʱ򣬲ͱȽ͸á˴׶սۣɴУֳ˼ߵս߻ı׶ѡıȻмѭķˣȫ޷ԤˣҲ޷͡
ܸܲɴõˣǶʹͽ˵ҲʹͽֻߣɱǺһɡ
ɴУľ׽͵Խ࣬㲻Խ࣬ԾͲˡǸӺܰ룬ƻὫЩʹͽڹȥʮǿ߰ɡ
͸ˣɴÿս۵ı棬ӦúܿͻὫ뵱ŮʿϵڲӪں飬ȻҲô⡣
ȿȣСĪݿ˵أ׿Щ̫˼ʵ
ĪݿѾˣֻıԴʧ̫࣬Ҫܾòܰ״̬ɳնʿסЦŮ濪ʼһֱϡֻЩ˽ѾȡЦΣֻԼãȻ֪ѡ
ˣȰȰˮĻָҪܶ࣡
ĪݿǾԲͬˮģ̾˿걻˾һˮ飬ɳŮĵ˺ܴӰֱڶпˮ֢
ǵʧͳƳɴУΣ˰ɣ˳ĬƬ̣ױ˻⡣
Уû£սϵ滻ҪصԺܲ壬Լķ䷢ƢأɳնʿݸһЦǶ֪ɴУǻе壬޹˼ɡ
ʧĻǧÿ˶׼˾ȣ˴׶սۣǿ˵СĴۣȡʤɳնʿЩ˷ܵ˵˾Ϊ׶սķѣҲսǰŽˣǸ˵۹ϣˡ
Цŵͷɳնйսϸ档
˴սۣǧʧںڣɴУսľٶǧľ޴ʧ˹ξǧͻӣǿ߳Աȫ𣬶ⳬʧˣֱξ·׼ξֶ͡ء
·ûʲô˵ģʵʹͽѡξ˻սڣŶӵʹͽûзڡֶأҹע
ϹܼҾɳնʿʱ죬ָ۷ʱڣָֻʱϵзǳȱݣֻʹһʱͻ
ġ񡱣ջûɸһսԸٽ󣬱ʹͽǻɱ
񡱵Ĺʵ֮ǰȻʹͽΧ£ɱˡ磬ɱʹͽеģ֪ùħ˭ȥˡ
һֵһǧξŮξΪԼµһӡսУξδü֧ԮڵλþͱĴйʹͽˡ
˵ǣŮξġħǿںֱ֧Ԯ£ԼҲˣҲɱһʹͽһˡ
ɴУλãһĸߺ͸ͬûõٱˡͯŮеĴָлʹͽУѩ䡣
ߵĺڹѸɯʹͽʶαװɱԴþ׹䲻Ψһߵĸߣ̾˲³˹ɡһƤҪʤڰ׾£ʹͽʵΪ
һսӳСñܽʱδõ׼ȷϢ׸оӦûϾ׾˵ʱǶ˱ըģSսͳϽܵıǻĸʺܴ
ⳡս۴ӿʼһҹйսĺӰڳչ׻صսһУǿⳡ֮еս۷
ٸսл˾޴ʤĳ˵ǳͷβʧߣԭҪǳʹͽϡ
սУǰɴУλõʹͽֻһ֣һʹͽڽɱַ͢ӡȻɱһ񸸺ʹͽǷЩֻǿߣ沢ࡣ
ʱ򼴽ʮ־֯룬׶صķȴ½ǣЩʹͽһ֮󣬾ȻҪŽȱӢҡ͢ʮ־ȱʵսû֯ڴ˿̱¶ţЩʹͽȻĳɹˡ
ǵĴͻҷʥ׳ķսɱָⳡս۵Ĵ˹ΤӢҺҪԱӽոɽ
Ժ󣬽ѵӢ̷ʾӢ͢ףȫӢؽ԰
ٸԵսԳƲ˽׶ر˷棬ɱӢƽǼջ
ΪҪǣһսٸԳȻӰȻ޴棬Ժ²ôǿͶ͢ˣڲʮ־Ҳкܶ˵˶ҡ
Щ£ⳡսӰػڳ͡һսۡͱһ㴰ֽȻǰǿĵ͵ʽԡ
ʽʱӦ÷źţŽ᱾ǿߺͳࡣ
£Ŀģͬ׷׷ǴóȻսٸԽ͢ԭЭʼȫ£ڵǿߺͳࡣ
ʽ£ɴ֯õսǶ׶صĳڽΪڸǣ͢ױڹΪ˾ļҪ֯Ѻۣǵ滷Ҳơ
ǧ桢ͷߡѪӣǱɴ֯ڿؿʼ¹ĿȨֻҪǷֲϮòϵ۹ٴεʷ̨


ʮ ع
϶Ŀʣ;ߺͲƱĵƹʮɫŮ΢ЦϢϵֶɵһ˴˿̵顣
ԴַսصغǧԱѾڵµݳɶԣ֯ڿ֮СЩʮһֱںڰеĵ۹˵ûκܱȵϴʱ˿̵Ļϲ
ʱʮ꣬ٴο˵۹˵⣬ʰҫٶȳ¡Ϊʹ飬ҽУйżʮеơ
¬ξôûع£ڻصĹٱǺϣǵָӹ١ɴУ΢Цſأص֮־УڲȫϵĻе⼸һֱĿʱ⡣
Уѵû˵ǵĴӢѾ磬ûôˡػ˻ξƱ˵ڿǴæˣйЩսѣ
ŶɴУεӣܿת˻⣬ˣǽӵѪӺ;ͷߵս𣿡
ţˣӦöԴûʲôӰɣصصͷ׶սڼ䣬κǱо쵼ѪӺͺ쵼ľͷ߲ӣͬҲս
ͷ߸ΧԮĿֵܾķսͶڵĳ࣬벻һҹ֧Ԯ׶صĸߡ
ڴϿյһ̲ҡ˳ڲûвʮ־Ŀ½սΪƾ׶ؾڵĳ㹻ֵɴ֯Ľ
ҹȻӵ˱棬Ϊʱ߿գʵռŵĸ˷ûзӵأ˫ս˸ƽ֡ȵľ֧ԮʱͷߵսѾսˡ
һ棬κǱ쵼ѪȴвСʧǴ˴սڼ䣬λŷ½ĸѧԺ
ڸѧԺŷ޸س֣ѧԺԴԳ˸СƿѧԺԺֵκǱջһЩˡ
ȻΪҪսͷߺѪӵʧӰĴơɴ֯׶ս֮󣬿ʼܹĵӴıػص¹̳
ɴ·ŷ½̳Ȼŷѡֻϸ㣬ɴ֯ôнеʵΪǿ
缴ӭ䣬δʱĿǰĹòһֻܱ֯ǶȿԸɴٴλصʷǰ̨
ο׶һսŽһµͬ˹ķѡΪŷ˾ҪһǣӢѾΪһ޹ؽҪĽɫ
ս󷢱ǿӲάһİǿӢάϵҰȫĳ֯ѾȫǾߴHELLSINGأؽ
ŷ޴½ԭĳ֯͢˺Ĺǧʮ־룬дǸʵķַҲȫЯʥ˹غͰ³ɭѾȷ䣬ʥ䲻
£ŷ޸ʼǿԹڳǿߵ£ԭӾͳһŷޣһҹ֮»صȺԵľ档ȻڲٷսѾֹɴ֯Ե¹̳͸
ĿǰΨһĳڴսͬʧ޴󡣲ĸӥۿءڹѸɯͰ׾£ѵļҲ
ĸʮˣһ·ȣֻˣ޷ָս̾Ȼս񶼲¶档߷Ʋ⣬ƿ˿ϳ⡣
Сñܽһͬѵӳ䲻Ϊ˴£ӢѾ졣һӢսܿѺӳSսһָ֧Ԯ׶ػΪ档
һӵĺûѣǳˡ
¬ξ͸عľҪ뿪ǧ𣿡Ĭ˰ΣɴУЩźسʵ
ⳡս֯Ѿؼ¹̳ħǰڲӦò̫ҵսˡصЦ˵
Һ͸عµ̫Уʱ֯ǵĴаο˴սۺ֯»ӿںϣԺͲֱ˴ˡ
ţҲã֯ҲҪһ̨֧µɴУͷȻ׶صĲʹͽЩ갵зչܳԱ

˯ֻһ̲ס˸磬˹תͷȥֻߵΣЦӯӯһ㷢ڶŪԼ
ϷŪңװһŭӣŮ˲ƬƵϺ
ǺǺǡ⼸쾭ҹԼյġ뽻˫вλϤĪݿ˺ܿͳܲס׵ԣڴ̱һţ˿ͬһ㲨Եˮؿǰˡ
Īݿⷬ˵ģֻ¸һ̲ס˸㽫ɳŮٴѹ¡
ˣˣѾü춼ûȥˡôҪȥμһᣬȻᱻЩȡЦġĪݿҧݣؿһףֽƿ˵Ժʱ仹أ
Ժ󡭡ԡ类һˮ΢΢üë
ôˣĪݿеز˵仯ɻŤͷʵ
Īݿһ飡ɨһ۷䣬ȷûмصĴڣŽ˵ҶɴУҺͿ¬⼸ʮûŷ޴½ӣ
˵ľɳŮ̾˿ֲСŮⳡս˶֪ЩҲܻӦ쵼һǧĵ֯ɣ
ֻǱҺͿ¬ʵһ硭˵ţȻɫ΢䣬ɫɨһͻأֵĺɫ档
һ磿Īݿ΢΢һ㶣üָʱѷһ𣿡
ţĪݿԼϵЩƫ⣬ĿһЦŵ˵ͷǸҲܶ˵ҺܿҪ뿪ˣ
뿪Īݿһ˼ץס׵ֱָۣУȥһζҪһߣ
Īݿ𣿡ӿһУ΢ЦŮ˵С֡
һߣҾ㣡Ů죬Ƶؿףɲܹңֻܹ̫ƻһˣڶڷĹء
ιٴûƭԼˡðɣǴʱûƭһʧܵţЦ˵Īݿ˵ûߡұ֤һٻߣ
㱣֤
ұ֤
ģ
ðɣҷģ
Уһ﷢ĲãĪݿȻʲôƲƲ죬׶һۡ
ģŭԼͶסŮ˵͡
ɳŮ£ֻ׵˫ȫߣ٣ϸŶ˵̺죬ڱס˻Ӧ
ѵ˵һ滰Ȼûţܵͷ׽գգ۾
˴ʡ500֡

عУĪݿˣϺð⼸״γڲſڵһˣò͵ĺ˹ξϺɫòк
˵˹ξչ棬ôļһûôˣ׷µ٩
ϺãλĪݿˣԽԽˣݹɫԲ⻬ԵüΪɳŮ֮ɴУ̲סȤ
ѽѵÿλعУҪĻӭҽоңﻹв١ǿҩɳնʿŲ̣һĽظһĴָ
ţع£˵㷿丽ľ⼸춼˯̫ã׷ҹϵˡҪ尡ޱ߹ߣȻֹһ䡣
ҹˣ˿ƤЦسŹ
عУЩս֡ǿŮξԲĿףҲ֪˵սָʲô棬ǶˮĴ۾ôһԹ
治ɫسͣĬĬ˵۸ĪݿƤûô񣬴ҴҺһţ̣һɬػȥˡ
ߣĨɾ̣һƬƵɨһ۲ˡǽһƤڻж֣Ĳʡ
֮˼䣬Ÿس˻أСһƫƧ䡣뿪ǧأعǿ֮ǰǻһҪǾǷߡ
սսƷڻ˵ԼҪ԰֡һǲһֵܷԼҪƷҪٽһΣַߣٽԼӺʡ
ʥҪһ׼õȻɽȡʥǸ̻оڷӡħǰ
֮ͲˣЩСˣ֪һѡɨһֱۣȡʥ
ʵϣǵõȻڻʥǻһ΢
ʥʥڶǻʥʥҮѵĵߣʥѵƷȾǻʥ֮һͬˣմȾʥѪʥʼձȲմȾҮʥѪľڡ
Ȼ׺͸ʥﻹһ
ʹʥİ³ɭǱػɱģûеħʥԭ֭ԭζ籦
ǧص⼸죬Ѿʹͽӡѯʥ鱨֪ⶫԱǿգֻҪʹͽ޴ۣĴֻлعʱ˽
ΣʥվΪʹͽƷӵԭӰ³ɭʹõΪӦÿԼǿĲѪͳɺӡ
ʥȻҲãʥľϵӵоѪͳľϵԪ׺ͣȴûУ˵ʥҪ
ΪҪǣ˹ǱɱʥڵĵʽħԭʼȻħʮа˾ܿʥڣƷʻ治һͱȵԭСʿ
ʥҪ޴ȣҲСһؾûҪʥˡʵʥҪľϵҲѡʥ˶ǶͽȽȽ
ջٴȡ˼ɫħǰ
սУǷֱõ˰׾µİɫħڻʺĲɫħ·׼ξܿ񸸵ħмֵǰ׾µħĲɫħֵСǽܿ񸸵ħǿߵħҲһǧ龧
ĸħķܼͬ򵥣ڴսи׾˵İɫħȻҪУͽܿ˵ħ
һ·׼ξħǴ򡣡ŮȻûܰæɱϾָʹվһ൱ڳʹͽħҲȻ
ϺûϴħǴ˴εӦúܸߣľԽߣЩħɫĸԽõȵع

Ժסء˿һڿεĳ˺̲
߰ɣ׿˿ˣ䵭ջΪһԱֵ߳һѷ졣
PSΪϺгҵ޸ģӰڷչ
λħˮزһ̺˸ŨħˮˮڲħȽϲӣ޷ֱգΪħеħĶԴˮڵħ󣬿ʹøַʽΪܡ
ƷȡԾģںΪ״ãǿߵʺ;־ٴãһ˾ʱ15ʣ10־Чάʮӡ
ǰ10벹500ֵ300㾫ֵСʱڣԱָٶΪ10ֵ;ֵָٶȡܹڶغаٽϸഴˣ֫


ʮһ 
70053ʹͽѷٽԪʼ㱾ۡ
ʾ70053ʹͽɱ߾顮Ӣ״սУ-УףӪΪǧ沿ӣϮɱҪĿӢ󳼲ʺHELLSINGعɶΪ70%ϣҪһۡ
ʾ׶սۺɴ֯ĵ۹˼ƻشתۣ񡮵۹ǰþ鱻ڶʱ䲻㣬޷ֱӽ롮۹ؾ飬ӻò̽ȣһۡ
ʾӢ״սû50000龧1000һȯ25㹱ֵ8ٻޣмӦѵᡣ
ʾ׶սڼ䣬70053ʹͽ֧߾顮ɱߡֱӻɱӥءͶ٣ӻɱ׾¡޲ءڸսѶδ޻⽱ȡ̽һ㡣
ʾֻ֣ܵԡ70053ʹͽԻɱһֻߣڿŶϻɱһֻߣŮӢ꣩75㹱ֵһۡ
̽ʾӢ״ս߾鿪̽0.217%۹̽0.212%ɱߡ֧߾̽0.222%ܼƻ0.251%̽ȣӶ籾Դ46㡣
ʾ70053ʹͽŶӣڱεֵֻսй׾޴ٶۣ20ٻޣΪħƽ𼶣
ʾ70053ʹͽϣ̽ȺͱԴӶά£ʹͽڣ߸ѡѡʱš
һ120000龧
27㹱ֵ
߼Ӧѵ᣻
ġ15ٻޣ
塢ɫƷʣ
ǿ18㣨ְҵʹͽУ
ߡһħͨûƽۿУ
ǲ٣еϢײ΢ȡ
Ȼ׾УĽġһ磬ͼ
ĶʱҲ޷ģǸ紦ħ۷壬Աлӵλ档綯ǴԾ飬õ̽ȱ绹һЩӶ籾Դȴࡣ
龧ֵɫﻹǿܣ綼Ķ֮һ
Ҳõ˷ͬѰջ񣬲43ٻޣһһĿǰΪֹһ޶ħͨûƽ𿨡ɱֻߣһףһףõ˿ǰ75㹱ֵɼǿնԵӡ
ѡԽһѡúܿ졣սڼ䣬龧ΪǶʹͽ򸾣õ龧ͬʱ˿ɱŮָ龧
ϴռʣ龧ʮҴ󻺽ĿǰĲΣȻ˵һ龧ѡ
ΪϴθصѣʶʹͽͷδɱħûٷֵٻޡǿܺͻƽҲǱѡôʣһ⣬Ǹ߼ӦѵɫĶѡһ
׷ɫѡ˸߼ѵᡣЩԿʵԣɫﲻǲԷ
Ŀǰ׶αϾֻһħ磬ƫƼĵħ硣ǿսʹͽɫһǸʹͽеľ
׵Ʒܿĳϵװ˵ӳ泬ϽܵķƷϵڰ˫ǹսͯŮװȵȡ
Ҳпùĸ߿Ƽߣ磺ǧĸ߿Ƽˮ䡢ҹǡ
ЩﶼǱɷʹͽϾǼߡʹͽ˵װԱȸӼܸҪͺʹùFN-500ɳͿָƶͲ̫˳֡һķ򲻷ϣǾһ
߼ӦѵῴƲ̫ۣⶫܹʹͽĳսֱר׽Լרʹ˺öмѵᡣ
⻹׵츳ʮ㣬ԺܲĽרǾͲ֪Ҫʹöмˡ߼ѵؼֵܹʹͽ츳ĳսֱר
⣬׻ѡᣬвԭǳһĴ俼ǣǾǴӥۿϵļרᡣ
ֵ󣬵ʹҪҲǳš߼ӦѵᣬһȤһʹã൱һְҵʹͽ޵УֱһרԶ̹ܴĳҲϡ档
粻׾Σ磬սܼģһϾʹܡϵĻָƷħļҲյˡ
һ׵ᣬױǽȣ˸һɶָƷֻʣ˾Ķħ֮ѪһƿŨʥˮ߼˱
رǳ˱ӱըֳַսһ·ϲͣĵͼָƷ˱ʲô̼ҩƬʹͳͳù⡣
ҺĻָҩҪĸأлԲѵĪݿҺŶӲֿ⻹ʣһЩƷ򶼲һ֧ȥ
ЩƷⳡ˱ֱļʹͽװƤʷºţƤѥȫʧױϣصǿն޷޸ˡƤ׺ҲһЩҺû޸ʹãǲ֪᲻ήƷʡ
ΨһõװذףӰô飬Լ˹ص壬ɱƷŻƷһ´һǧ˰ǧ࣬ռһǧŻܴ꣬նˡ
ѡ꽱ӿ׵ʹͽӡǿǿķԡΪһֻ18ǿܣ׵ǿ̱һҪܶ࣬б㡢㡢֪ĵ㡢־㡣
ϣĿǰʹͽʣ120000龧1200һ140/140ٻꡢ406㹱ס
ý㣺ݸ5000龧
ʣָƷ߼˱Ũʥˮһƿħ֮Ѫ˾
ռࣺƷᣨ׵ʮһħƤķӡרᡢ߼ӦѵᡢмӦѵᡢһħͨûƽۿڿѪħĲɫħܿ񸸵Сħħ
Ʒ߼Ӧü鼮ɿŵ槵ְ졢ޱѶʯά׷Ɱװ۾
װƷذסⰵᡢɳͿָţƤѥϣƤʷ£ϣۼף𣩡֮ף𣩡һʮѫ¡ϻ
Ӣ״սɱߡԣδ񣺵۹
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ


ʮ ؼ
ףǾȻȥˣ˿Цس׻˻С֣ΪתȥС椸ɱħһջܴ󣬾㻹ʹͽߣҲ׬
ȻȲʲôҪ֪սһͬ棬ֻڽΡ
ˣŶӡ׺Ȼʲôѿʵ
˵ˣҰȻȹϸ磬ŶӾ͸ˣǼʹҲõϣ˵꣬Զʹ˿
ϴôû˿ȵıӰˬƲƲ죬Щĵָŷ˿
ٵȵȰɣε̯̯֣ҲΪԻڴͷʲô
ˡףһˣգգ۾ֵʵϴ㲻˵ֻ𣿡
ŶǴʹϵˡĵӦһ䣬ֻǵӰʱ˲Բ˫ۣ죬ͻȻоԼЩˡ
⡭ǸʱҲǸӰ𾪵Щڳݲ壬תͷףֿˡ
㣬㡭أˣױϾǼᶨܿͻع鸴ӵؿŸأ·ʶһͬ顣
Ǻǣѵŵ㣬⸱飬Ҹоʲô۶ֵõġظƴЦתóӰʽһ£ҵ½ʹʹͽع³ˡ¸ġ
ǸɫӴ£һͷ𷢣Ӳʵĸ߸ŮǱնףֱع
ʱHELLSINGصĵˬؿǣӢеĸ̬߰ڱȵʵеԽܡ
˭ʹӣ֮仹вɻĳޣһε飬ȻǵˣعмƲƲ죬ϰԵ뻳һ֮²ŷָֻ׼ûиѩѺС
ҵأŮ΢΢°ͣۿء
ðɣ΢΢鴤ȡһɫѩѺеݸعǸոմǿնһƷ
عӹѩѺУȡһѩѵϣ漴ֲбء
ôһãȻؿŸ߰Ůˡ
ûˣعع˹ָ˵ǵҪZippoӣ
ۣ̲סݸŤȥ˫΢΢
أѵͲ˯һ׵ɫҲЩ죬ŶƵȤͺһڣ
ԸӦòɣȻʹͽһ̵ģĿ˸Щɣֶһһݸع
̵ģŶ԰ɣɨһֻۣZippoӣʱЩ
߰ɣνʼ磬ع΢΢ͷʾ⣬תȥǸԼѡûȤϽȥ
ǿ¬ĻôǸع¿ԶȥıӰعͫ΢ϸһֵر飬Цû뵽˵ôۣ

ϴ˵ϴΪʲôҪһˣȥ·ϣ̲סʵʬƻǸӣȻܻ
صɱƷҵĲֻͬҪƤƬûгߣл°ƽؽ͵ΪʲôعӦԼĿǰɣ
ûиϸͣԼѾµ˸ΪʲôҪع
ɱħУкüʹӡŮͽɭߵҲ൱ںɭʹӡ˧硱ϯƫˣ̻Щ⣬ʵϣ˵ԼΪɱħ󣬲ͿԽɱħ޳ˡ
³˶Իڼƫִʵûɱħľ⡣˵˵ĹϵѸ£κһ˶Ŷӡ
ңµս⣬˵ŶսɻȱԺֻҪŶսٲǷ档սѾעûʹӶӰŶӻȨ
һ¼ҹ˵ɱħֻСһˡճ˵ƸһǿMTκŶӶȱٻȨ
Ȼ׵ɵɱħŶȴǳ⣬ÿ˵ĵսǿΪöħ󣬺̶ܴѾ˶MTǲҪҪʱȽ٣Ӱ쵽˸ضŶӵҪԡ
£ȻΣУҪһֵʹʹͽ
ƸɱħѻʹͽΡңǿʹҲңرʹӻҪСԼܿۡ
˵عȷʵǸʵѡHELLSINGԭ˼ѧԨԴΪѪҳͽսǳʵΪʹͽĳЩѪͳĳ໹Ҫʡ
οҪǳĻػ治һܸǿյٻޡ
عأ׵ĳޣʲô˵顣
˱ɱָʲôҳŮ˵Ѫˣ׶սвû䣬˹˹֣֮HELLSINGׯ԰Ӷǽ͢ʮ־ɱģûϵ
Ȼ˫йޣȻعΪʹͽⷽɢˡ˵ֻҪ磬ǸŮ˻ϰߵģҲʹͽıؾ֮·
ΪҪǣعǰõ˸صغͳϣǿִĸԣֻҪϿСԼˣôѵĸʼ͵㡣
ʼĻ٣ǸŮ˵ԸԣƺҲмڰͬ顣Ǻ͸طֵȷʵֵöһģҳɹʻС
ײСѡһﾡıϣ˼ܣԶͨʹͽҪԽɱħ׿Խս츳δɱħŶӱһϯ֮ء
ֻ뵽ع̶ְŮԸĵ׾̲סһɶȤζ
ѵ˵СŰԸ棬ʵŶMԣͯŰҲǲ°͵ĺɫԵ÷Ź֡

ԶԶֻ˴СѾ̨ǰȺ
ˣϵϳҡС֣ϸ̶΢΢ʾΪõ顣׳粻һСʱǶѾС粼˵ȻΪ˳ɹɹһ˲ѣر绹пֻս
үˣ˴˴ƣЦԵܽȻû˵ЩʲôĿȴһֱû뿪ףеؿ
֨֨ƺеԼСܽ촦˳̧ϰҡɵĴβ͡
ǺǣݰɣǰܰһĻӿһǰδеů⣬оȳʵİ


ʮ 
׸оůģǰһƬϰԵط˸۾ȥſտҲĴһߣʶ˹
ĪݿŶѾ˰׷𣬻˻λԴҹһ˶壬ȵЩˡƿӣ´ǽߣ¶һĴűĳнֵ
ħ֮ǵƽʱûʲôгʹͽۼѵ֮⣬һС
صĸʽׯ԰ڽ࣬м䴩װ졢ɫҴҵʹͽʹӡ⸱ճĳʱ̣Ǹ˺յķæۡ
ÿɹһ磬ܻڻعǰ죬оǰľЩİ֪װ׵ظֻ뿪һѡֹķǻĵвʡ
еİһᾰɫ׺ûɾشϣռһħǰؿʼǮ
ɹʮ磬ЩʹͽΪʲôʱһֱˡ
ھʮְҵʹͽ˵ðĳڵĽŴ̼ѾʼˣӦָǿȵ淨򡣸ȣȫȶĶħ֮ǵȻͺȤˡ
ѹûʹͽǿճưԡ̣ΪΣķӵ޿ܵʱðȣʵ̫СˣûĸְҵʹͽǿյȤ
ӵڶطʳлңζҲֻϷڱƤϵձѣԲʳ
ĻӦôСȿʼȤζɣǰһſĸħͷƤʰܿ񸸵ǸɫСħ
ǡܾ᣿ָгһƾᣬ׾ȵգգ۾û뵽ǿ߻ôõĶ
ʥһļƣϲ¶һ˿Ц⡣
ܾ˵ʵ󡣼ܵȽֻD-ǿǿճϵʹͽܣҾ޶ѧϰߣֻɽʿʦְҵʹá
ǿյеʦְҵ㲻٣Ѿתְʹͽ඼ԼĺļܣʥĵȽʵЩ͡ȻһЩۣȻԵõԼ۱Ȳߣǧ龧Ͳˡ
ȴ֪и˻Ըüļ۸չʥǾһɱħϣϣʱѾתְΪʦͬѧϰһϵеʦܡ
ȻʦĵļȴѰңְҵص㲻ڡʦ֣ڡԡϡʥȻȽ׺ܵͣǡþǵԵһ֡
ʹͽʦνĵԲָսΪһӰģͨ͹ⲨܹͣĿָԹ硢ԤȵĳЩǿĵԲħʦĽ䡣
λ潻׳۵ʦܲ٣ϵļܾͲˡʥƵ磬һλ񸸵ļܣζӦʺˣԿһʡ
ʥ֮Сħʧˡ׵Ǻˣܳһǧ龧ļܾᣬܿ񸸾ǾϹᣬѡ
СħŨȤ׺ܿٴδڿѪɫħһڿѪħЩʧ鵽ǶԿϵĻ䵶
ʵױڿѪħǺڴģҪĲ䵶ı츳ֻͫ
ӵеͫʱܹ֮˼άģзܣƫ򹥻ԡ˹ں⻷󣬱ӹ⻷ƫԡΨһȽźģͫûлľܡ
ʥŵ䵶װƷʣԴܣһնһԲ»նʹṩ㷨£䵶ܹзܡ
䵶ԶɽԸߣǸ߼ֵİƷֻòϡ
ĿǰԶаойⰵᣬиͫǳڶͰϻĸɺԱԼԴħܡ˽׸ǹ˶ħ֮˪ı˺ܵ͡
Ŀǰǵսս룬սϿʼǰתħʼ봿似Ľսʥŵ䵶ɵʺ
ԺܸߣһüǮ׸оҲҪóȥԼڲˡ磺ͽɭתְάսʿʦžͻϲּнС
ڿѪħ԰䵶ǧ龧ʤޡ׹ﵽ׵ֻߣԼ߰龧ҵ档
ѪħʧڿУƲƲ죬ڻʺħħһŮˣԵѤʣƯ
ħ󣬵һĶ΢΢üëЩ죬ȻǼɫβס
ƤװЯʽƷ
Ʒʣ
ʣ龧˿
330
2㣻֪3㣻ݣ3
װ򣺱
ΣƤװֱһΪΣܹŸıƤװԲɫʸУõαװһսΣܹͨע巨ʹƤװʵӲڸ񵲺и
װ˵װ籦ʹ޷Ʒʡɳʱ䣬Ҫʮӵȴʱ䡣սȴʱ䣬κ̬һȻڣ޷ͬʱʹֲͬ͵ı
ƤװĽܣһ˿ϲɫһŮʿβ仯һʽİΧս˴ռ䡣
νƤװսΣӸսⶫķޡƤװĸȴãĳЩʱαװսЧʵǺܷ㡣ⶫõúãֵѹһ;ĸƷʵߡ
ħڳװ󣬲ûʧһѴʵĿֱȻǺڻʺǰ
ʽǹУϻ
Ʒʣ
ʣٺϽ𡢻鸴ϲ
1620
꣺
װںʽǹ̹е
еʣٺϽ𵶣ʲļӲԴԣﲻߡ
̹ñӵж;ҪʹüɣĻŪԼ
ںʽǹǸøϻյܹѹĿ൱ֻǵҩʹߵķֵŵǳٱȽûжȴʱ䡣
װʹͽӵнߵǹ־ͨɣÿȱһ־ͨɣӦ޷
ϻײ֪Լ¶ʲô顣ⶫֱ汾İϻеӦ֮˪ǹӦ̹Ӧצ
ǰ϶ǻϲ񣬿ڡ
Ц𡰸ʽǹС׺Ȼüëղ֮£Ȼûע⵽ħڿУ
ѵװײ̫ŵؽħ


ʮ 
ѪħһƷȴװͯŮʹùѪＦСѪɫ壬׶ٸк棬鿴ѪƷܡ
أ˷ܼ֪֮ⶫʲôˡ
ѪʱصйأһʱյĲ䱾Ȼʡƽʱѷ⣬ʱյص³һЩϸСȶʱճ涴
Щʱճ涴صʱշ䣬涴ĶֲַܵӰﾫͻѪֲܵѪӰɶ顣
ѪһԣڱﾫԶҲкܴĴ̼ã;ȽϹ㷺ֱʳѪô൱һ˷ܼأʱڻõǿ̼Ǳܡ
ȻѪҩЧˣҲһʱڡ
ȭͷСѪܹʹͽڶʱԣЧ͸ʹߵıԶδתְʹͽ޷ʹãǵ̫޷ܸã㲻ûֱ
ʹͽܹ80%-100%ԣһȻգֻҩЧ˺󣬻һܵڡʹͽ͸߽ʹͽܹ15%-50%ԣ3-12Сʱң㹻һս󣬵ҩЧ˺ȴһȻյڣͬ¡
룬ѪĿǰǿȣʹöħ£ⶫ40%ϵԣʹöħ󣬴Ҳ20%ˡ
ⶫļֵʹöħ޷ս˵ϵľǸ߽ʹͽ20%ҲûáҪΪֶλЧǱغ壬ûҪȥԡ
Ϊ˽ƾеĶ֣ͬԵɣϲӡοһȻյڱ̫࣬ƿ̬չ
ⶫһ۷壬׳ڵʹͽмֵǵã50%-100%ú˾ǷΪƻǿԵġĸȻյʱ䣬Ҳڸ֮ûĶʱ䡣
뵽׻ûôԥ;ѪǿɱħҪҪҪĻͶλ潻׳
ѪħʧˡλͯŮڻʺṩװһҪߡ
ϸһ㣬ƤװΪαװݵ⹦ЧӦñͨװ󣬼ֵߵʮ龧
ʽǹȻƷֻа͵ȵ𣬵൱һԱȽϸߣսתѸݡҪԼõĶҪʮϡǾԲֵġ
ټѪļֵṩڶʮ龧ϣǸֻڿײ̾ǿߵĿ
Ǹ׾µħֵҪ˵ͻ׾˵ѪͳƷҲƬ˵׶ս۵һҹֻߣ׷HELLSINGׯ԰μӾսһȷѡ
ֻߵħֻ߰棬Ҫٸֻ߲ܱȵһڻʺȻֻ߻кܸߵĹֵֻ֮£׻Ǹϲʥ龧
뵽ʥڽ䵽һħ档
Ϳһˣžħ׵΢΢ӿ죬ز˸߶ȿܡ
ǺǣѹôϲĲȻǺܺõ飡ԳһЦָħ
70053ʹͽħԴƷ趨ѡѡٿ
ͻȻֵʾϢ΢΢һ㶣趨ѡ󣬶ʱ˳˼
ħֻһƷǾ˹صľڡһΣǿպܴ󷽣û׵ջħĳȡʣֻĽ
ڵ趨ѡܽһƷ趨ǿֻںϼٵ鷨ʹ֮ڱԭ֭ԭζĻϣܹʹͽʹáڶƷ趨ǿջںϺܶ鷨򣬻ʹ֮ԭǿշƷ
Ʒ趨ìܣȻֻܶѡһ趨ö룬ȫȷѡһеز˲ԾϾϸѯ
֮ڸ趨صè塣
Ʒ趨𣬾ѡȡƷԡǻʥᴩı滹մȾһ˿ʥѪһԡ
ѡ˵һƷ趨ڽһﵽĵȽסֻҪǴڽ̵磬ôʹͽڴϾ֮󣬻ӵĳ̶ֳȵĲԡڵ֮ΪԴȪзûаʥǰ£ʹͽͲ
ҷҲĳʥƾͬʱԻǿԭ150%Ϊ300%֮ʹͽԽԽǿֱﵽԡֻҪʹͽڵľڣ⼸޵еĽ࣡
ڵڶѡǿջὫڵеʥѪԸȡں鷨һ׵ġα񡱡ֻҪǴڽ磬ھ൱һװ
׵ľڣΪֻһα꣬޷Ӱ쵽֮ȻҲûвˡ׵ľ
νʹͽʹþһԼƿصľڱǰ£ԽʹͽӡʱھУﵽһԵĿġ
⣬ĻҲܴӵб70%ķԣʹñмܺװߣǰǷϼܺװʹ
ȴʱ伫ĵڵǻصǿջѾ޴޸⿿ڵһָҪǧʱ䡣
׿ȫǸϼԭܼ򵥣ʹͽǳԵˣΪЩΣգӷãþԶԼߡ
ߣþ൱ޣɱı壬ѵɱһֻ70%ķ
Ȼˣ˾֮⣬ҲԽһֱϣ˹ʹãɶĵĴֹ̬֡ڽսУƺ
ΪľϵԪ׺ͣʵģû뵽³𣿡׿Ʒ˵ͷ۲ѣ״ζԼЩԹ
һƷ趨ѡǾԲҪġЦҪϲа÷Χ޶ڽ̵磬׾֪һӡ
Ŀǰ磬νͻħ֮⣬ȻҲ࣬ʷȫͬڽ̣Ҳǵ̰
ΪҪǣ磬ǵħ硣ĿǰʵѾڶ˵Ժ󻹻ףʲô
иͲǲҪֻܴϣֱͿˣҪͲȥը
ڵڶƷ趨ΪãǷͬʱڴϣڽսĹǿҲȥ
ǲģֻǸвࡣ֮ǰԾڼڴ̫࣬ʱЩʧ䡣
׺һڳʰһ飬ѡ˵ڶƷ趨
Ȼոȷ˵ڶƷ趨оȻֳָһʾϢϸһϢݣ϶ʱ¶һ˿ϲ⻹һ壡


ʮ ׵
70053ʹͽ⵽װľϵ꣬ɻһ滻δںװеα񣬲½Ʒ趨ѡ񡣡
ԭѾںϽװ껹ܹٴȡʾ׸еʮ棬ܿȻˡ
װ겻̫ϵʱܶ࣬ʹͽװıʾһƷװֻһ塣˵ʹͽװ߱ķȫ긳ġ
ֻǴƷµװ̫һȡͻɢԺѽ滻ֻдװǴڣеܶȴ󣬾ܵ滻ڡ滻֮ԭװҲʧȥԣ᳹ױϡ
ʾϢᵽľϵ꣬ײö룬ָ֪һֵĴ棬ȥһ֪ʵЧĴ棬ǲɵµġ
Ȼϻȴ⣬Ҫ֪ϻ沢ֻһ꣬ꡣ˰֮⣬һԪǴ顣ƳͬʱֲҪϻôֵÿǵġ
뵽ٴνʶʼѯԼĵļ⡣Լʱڲʾ̺ĸϢЩԥ
ѯ˸鱨֡ǿյ滻һֳ̬ķһл֣ͨʹͽû˵
滻Ҫܶеһ;ܾ˴󲿷ʹͽҪʹͽӵеͷΣ״ʱĹ׳İ٣ǿͷΪԶعλġˡҲǿյĵڶεļûҪ
ͷĻ滻ֻڼΪδںװ档νδںװָħҪʹͽرָƷװ
δںװʵǿյرֻʹͽĳɳѰĹףǿղŻδںװħṩʹͽһΪĸƷװ
滻Ϊ˱ʹͽõƷװȴֲϲǿ趨ԣʶʹͽԭеװ滻һԼϤꡣ
ײѯ滻󣬰ϻΪ꣬Բ뾣γɵġα񡱡ǽо߱һΪһں밢һ顣
һðԾЭһ޲ϻȱʧԣӴƷʽͳɰװ
״ʾϢеõһ鱨Ե÷ǳ˼滻Ҫһ۵ģ۲龧ʲôǹ׵㡣
״֪ԭֻͷεĹֵȻһֿѵʹͽҡڲѯУܶʱʵǻⷽĲѯϡ
ԭͷεĹ׵㣬һֿѵʹͽңһһָ߶ҡʹù׵ƺܶ࣬ĳЩֻͷδﵽԺʹá
ﵽεʹͽ㲻Ǹ߽ʹͽҲǽ˶׺ܾõǿߡʹͽϴֶһװ׵һҪã޸װΪװܡ
˵Ϊ˻ӥۿأʹùһ֧ºȻ˼֧еħѾһգҪ³ܡ
ǰ֪ǿֳܷ񣬵ԼûùֻΪʹ龧ܣû뵽Ȼǹ׵㡣һڴﵽͷ֮ǰ¾ҪעʹƵˡ
Ϊװܣ׵ûкܶࡣ׹һ£ֶҪǿսз޲һķ⵹ǿ˵ͨ׵㱾ʹͽǿյĹףô֧ǿյķ񣬵Ǻ
װ޸ķһַ޲ȻҪǿսװ޸۸ҲʮְͨʹͽһһʮĹף޷ֲװ۾ɡ
ˣײЩﵽεʹͽǴƷʻ߼ΪĵİװӦúѡַЩɫɫһİװǿֱܾʹͽеĶʦ˹޲һ¡
ȻƷʻͣЩװļֵߣֵʹù׵㣬»龧һµġ
ѹÿ춼ôʹͽ磬ħ֮ǵװ۸ȴ̫ĸװҲʮأʹͽһ䣬ϵװ󲿷ֶᱻǿջա
Ȼ׵Ȼڻңɹ׵ͷΣŹ׵Ѷµ䣬ֻһֱ
ѯĽǣҪɴ˴ε滻Ҫѽ300㹱ףйֵķ֮
ȻǾ޴ˣҪ֪Щ׵ʮೡŵõġͨʹͽ¾Ҫʮೡˡ
ЩЩģ˼ͬ˽ɹ׵㣬滻
׵ͬ󣬾ħ򿪣Ưһɢ̹Ĵ̾ڡ
ͬʱϻҲ봢ռƯڿСƷԵЩ͸ã·𲢲ĿǰڵĿռ䣬ǿһʱάȡ
ܿ죬ڵзһСɫĹţŰ׹Եôʥ࣬һʱձĤȻĪһʥ֮УӦþǾӵеһ˿ԡ
һͷİϻҲͬʱһ̹⡣ֻ뾣ȣֻ̹в϶СԼܹС״ֲ꣬Եúܲۡ
ڰϻ֮ʣƷмʥ׹ֽΪ֣нϴһ˰꣬һֱǣ뾣ڣСһڽԭİϻ
ֻʥ׹밢֮ʣԺٴγһʾ
70053ʹͽм⵽ߵʶ壬ںԺʶһѣǷĨʶĴڣ仹ԭΪꡣ
Ĩɫһԥ´ָԭΪʽ֮ѪڻðϻƿغѾĨʶû뵽ֻ˳ߡ
ܴʱѾȫܵ׵ƿأҲ޷ȻԸôһ
ܵ׵ָڲСʧձһŴ̹˾ڡֻһΣûٽյƷ趨ѡ񣬼ȻѡѾԵİ꣬δҲͱ̶ˣ޷ٽ趨
װںϸԵԺõ͸״̬УħҲʱʧڿС
ʧȥ˰꣬ϻҲ˱仯ԭϻ׳ʧˣǽľǣڷ·𸲸һ׵ı˪һɱϢոմӱȡ
ں˰ľûжٱ仯ֻԭԵЩɿݵٹڣƺ´һ۵⣬¶
ӴʵȲز鿴йƷĽ˵
ϻ֮˪װ
Ʒʣһ
ʣ֦˪ʯԪر
2600
֪8㣻7㣻
꣺˪
װ֮˪װ˪צ
װһȱװ۶ȱ
Ʒ򣺸ɺԱ
ɺԱװܹڼʱոˮӣôسָɺԿ״̬һ䶳ͷװڴı˪Ԫأһ򳹵ױ̡
ͨʹ߷ϻ洢ıԪγɱ˺⣬˺ѺĿ괦γɱ˪䡣
װ˵һϻװǶʽװܹΪ嵥λװװ״̶װζı䡣
װ˵ɺԱΪܣҪϻתΪõģʽһͷű˪Ԫغ󣬸װҪȻԪءɺԱҪʹͽӵϵԪ׺ͣõ֮˪ıϿɡ
ϻװ֮˪ǰ޲ͬҲ֮˪һҹġ֮˪
ֻװƷʴϽָ˴ףɳΪ˪顣ҲǴ棬ֱӵĴһףںϵһСԣ֮˪γʱ䡣
ϻȱ˰꣬ԭɫʧˡԸ֪;½Բټ٣޷ٴ;ĳָ档
ĸװһƺǿһЩ
ϻΪҪļܡɺԱȻڣײһһӰ졣ڿԭ꼯һװϣȻЩ˷ѡ
Եز鿴һϻ׵עȫһڸˡ
ʥڣΨһ籦
Ʒʣ
ʣʥ
120
꣺ʥ
ȫ5
Ʒɫʥ
ɫɫܹʹͽõȻķͨΧֲϢӿ쾫ֵĻָԭлΪ400%
ʹͽͨڵʥڣһԼһģһľΪ70%Ѫͳ⣬ʹñ⼼װͬװ󣩡
ʥأʹͽʥںʥڻʹͽڣһʥءʥӵеͬʹͽĵǰֵֵֻܶѡһѡһ뻻һҪһСʱķתʱ䡣
װ˵һɫڱϻԶΧֲϢˡ
װ˵Ϊʥڵı壬ÿֻγһʱʹͽֵȴʱΪһȻա
װʾγɾʥѴʹͽڷ룬ʶ޷ʹʥء
װʹͽ֪ʮ㣬ӵľϵԪ׺Ͳʹɫ;߱߼ħĻ߸߼ħ󣬲ʹʥء
ʥڵĽܣ״⡣ں˴󲿷Ե꣬ʥڵı壬Ȼдס
ӵеɫûʧǱתƵʥ档ֻǵһĸ֪;񣬱ȫ5㣬ûй׵Ʒʡ
Ȼ³ֵʥȻӺϺ⡣ڵѪ1627ֵ2273ѡѪ͵ڶһѡֵӵиǿ־õļѾȶħʦķˡ
׺ؽ̵ľڴͷϣʱͷƤеһ΢Ĵۡʥ֮󣬾ļ̻ͷƤڿʼ뷨ڡ
ͬʱڵǿħҲ˹ı仯ײֳһԲˮءˮʢһҵĽɫҺ壬ԭħȪƯˮ棬תѤĲʹ⣬ȥۼء
ʥȫںӡĸֳһɫľͼ׳ֵʹͽӡ⣬״ζħơ
Ϊֹ׽ԼϸõĸħȫһһƷװһܾᣬһԵߡ
ʥںѺ⣬Ѿʮ龧ļֵ磬ħջһΡ
óȥˣ˸վƿš
ˣ׷ֻеϵһˡ
˺Ǹ˭ȥѵˣϵϴ۾ģƺԴ׷ʾֱӴܽĹϵƺûʲôƣֶˡ
ˣˣЩʱһϢԺص磡Щɢϵһ˵
ŮҸЩ޿κεؽӹͶӰǣЩڵζΪʧĸԱҵһȫǰõĽࡣ


ʮ 
ҺӾưɡӦþˣǰĵͰƹݣ׾شһΧ˫ֲ嶵ȥ
ƹռλڶħ֮ƫƧ䡣㣬ľʽṹ״һľһڵϣſװظߵĺľţײЩеطɫİ˾ƹݡ
ʵϣƹҲȷʵǰ˽٪Ĳҵ٪첻ѷɫڰˣǸ״ⰵͰϻĶʦ˹һ٪塣Ƽ٪˾Ͳ˲ֹһ֡
ƹΪĲҵڱżƫƧλáֻǽ֮ǿʢ٪ǷҪھƹݶ۱ľ࣬ûŮдƹݵԽԽűǨĽ䡣
Ϊ壬ײű˹̸һЩҪ顣
ƿƹݵĺţ״Եɨһ۴ãȴûзֿӰΪӦʹͽҹֵϰߣħ֮вҵȫӪҵûаͺҹ
ȻڵĻƻʱ֣ͬһĻƽӪҵʱ䡣ֻƹⲻãʱҲֻȼˣҿװ磬һЩò̫ʹͽ
𾴵ĴˣҪȵʲô𣿡̨󷽵٪ʦ׽ţ۾΢΢һܴ׵;״̬һλɰĿˡ
һѪ󣡡ҪڣȴһԴɳƵ
׻ͷȥֻһŴձñСŲ̋ߡ
СӴһƤʿĹŹִ磬ֻԵЩݣԼ˫Բеһۣ̲סЦѹ֮ǰûھƹݿ⸱һαװ濴ϲ
Цƨ˸ۣһקס׵󣬽һƫľ£߻״ǱѪơ
Ǵ˼ҪԼᣬҲôһεĵطɣλŮԵĵ̣ŮԵ黰Ҳѧ˲٣̲סȤ
Уһ壬Żῴ㡣С˿˵ϸ繴һ󸾣¾Ͱ˼Ҷˡֱޣӵؿһۣ飡
˿ֻ澫̫ˣƤЦⲻЦس˳ǣεʵʲôǵֵطͶӰ治˵
УڵĶħ֮ǲͬգͶӰǺı̫㽻̸ҵĿ̫ܴʧλֻܲѡֵطɨһ۾ƹݴãѹ˵ҽŶƵ
΢΢üëɫظ򷢳Ŷ롣ʹͽŶӼ³Աǵõ˵ʹͽţֻܵ룬Ҳǿ׼ԭ
ʧ𣿡ӽŶӺ̳ʵ
ʧûʲô£ֻħ֮Ͼͻӭһ籩ˣɫ鿴ЩɬָָϵѪƣ㲻ƻģ֮ϲҾƹݣΪ־ơ
һ۾ƱֻǸպһڣüͷ¾Ʊ̫ˣֻһСڣͻۣ̫ʺ
ƽʱҲһƣǴζĵŨȹƣ¹֮ɭܵӰ졣ǽ̸漼ܣͬʱҲǺĳЩƷζÿһ״νӴǻʹͽºԭۼ
ˣ͵ļһ˷ˣңعһ䣬ľƱͷһڣ¾Ʊ˸ã˫ոź̬ĺΣڽܵ
ǸƷʵİҾƣħ֮ưɸûСΪ٪ȽѺãطÿ²Ż󲿷ֵַľƹ䣬ˣҲұܣ֪ûУ
֪ˣ㣬㻹ǿ˵ɣЩЦãʶʱ䳤ˣŮʱһЩߡ
Ŷ˵ˣ죬عٶŶƵʼ͡
˵ķ籩Դͷʵڴ˴γҿռǿշԡŮҵ鱨ҿռĿǰǿյԴѾɹ߳ʱѾȥˣ˫ӴԴͳս档
ĿǰǿսʧܴرԴϡ׸ոնɹ磬ʹͽȫʤս۲࣬󲿷磬رЩħ͸ħ磬ǿڸ߶˲εʧأܶʹͽŶӶ⵽ش
ͫ΢ʼеŮָķ籩ʲôˡ
ڽйһ²⣬ǾǼʧִʹͽŶӶսһ⵽شô㲻öħ֮ĿǰƽͻᱻơʹͽҪʼϴ⡣
ʹͽŶӶǿյûȨǶڶħ֮ǵԴȴἤҡԴȰλʹͽƷҲʹͽ
Ը߽ʹͽΪģʹͽɴŶӺ󣬶Դͻ޾ԽӴʹͽԽ׳ָ߽ʹͽŶҲԽȶ߽׳Աõ֧ԮԽ࣬Խ䡣
ˣ׵ŻͬʱܵʧĹעŶӸ߲㶼ϧԹ롣
ʧû£ôĸŶشĿһʵ
ӦĸŶûʧŶԣصҡҡͷʵϣʧû£ֻԶħ֮ǵŶӶԡ
ſһĽԭܶ޷õ鱨Ҳ֮չǰ
ħ֮һʹͽˣͨʹͽģ࣬ÿ˴¶ǧְҵʹͽϰٸСŶӡ˵ײ֪ʹͽǿġ
˱ʤ̭򣬵µ߱Ƚϵͣ˼ɵҲ˴󲿷ʹͽΪѭʤ̭Ĵַܼ˵ְҵʹͽҪҪǿһЩ
˶ԣֻһŶӣǾǻŶӡǶڶԣŶʵķɵŶӣӵеĸ߽ʹͽռħ֮ǵĳɶࡣֻǳʹַڲ޷һ飬žһЩ
ӪʹͽᱮˣƶͬɢŽ̶ȱȻ˺һЩŶɣӴ측ŶӾ֮һ
һʹͽˣڵսߡսֻŶӣһʧ䣬һŶӡ֪ŶӷǳŽᡣڲԱŽᣬһ߲֮侭нͺ
ʵϣ˵ĸ߽׳Ա֮ߣȴ޷̲ˣؼԭһǿղʹͽдģսǸ߽ʹͽǿû񸺵ֶ̫࣬ɱ
ˣ߽ʹͽľսصֻиħ磬ۣ޷롣
ȻκһŶӣ߽ʹͽٶϣŶӾһʮ˸߽Ŷӡʮ˸߽Ŷսȿ£ǿһҲֻܽŶͽ磬ұħ۷߸ħ磬޷ַǿȡ
֮ҪʹͽˣǾҪȵ½սֻǴﵽ߽׵ʹͽ˭ԸڻһսԻ˾ڶ࣬ȴû취
γҿռ֮󣬶ħ֮ǵʹͽ˺ܴ仯
һʹͽ˵ĸ߽׳ԱкܴһսڵڶϮˡʱ֪˵ʧսѾˣҳֳ˹ˮ졣
ʧŶܺã߽׳ԱһûֻʧһƵװߡǵѹŶȴȫ𣬾ȻһĳԱûӳ治֪ʲôĶ֡
˻ع󣬵֪״һʱʧŶµľһ׳ͻȻնףһӴȴòȻ¡
ƾĶۣʧŶԸһЩʧҲҪŶȫΪζŹŶٿţսȱһǣٱΣա
ĲȫϢ޷̫ãһʹͽ˵֪ô̾ͻһʢ硣ر˶ܵشʧ貹Ѫ
ʧŶû֮޷˶Թڽǡ˺ʧ俪սΪƾһʧŶӣʱѾ޷ʮ˸߽Ŷӡ
صǣʧ䲻ƾάսߣҪ֮һҪ뿪ħ֮ǡ
뿪ħ֮ǲܵģʹͽԸκһʹͽȴŶӣЦ˵ǾɢսߣʹͽᱮͬҲģ
ûˣʧضҪѡҲֻѡӪʹͽᱮ
Ҫô΢΢üɫصʵ
ǻۣȻʲôд緭Ƹ꣬ǶǽƶСӲΣǽ֮£νУۣͲд
Ϣͻᱻ˵ֻ֪òȡİ취Ȼһر飬ȻЦô²¿£
ʲôòµģƲ档ǿĴֻڶħ֮ǣŴ֣˶ħ֮ǣƾͲǴƣ׳һᣬȻ̾˿ֻ൱ڶʧ䣬ΪʧĸԱȰǴƻ
û˵׵Ŀһ˿˵ĹʣȻµˣҸ˵һģһֻ㲻ǣһֱֵ룡
׳Ĭʶȥ˾ƱֱľζֱǼʲŻعü¾Ʊòŵ˵ֵΪ˸𣿡
ȻΪʹͽ綼䡣ǲΪһʱİΣͷеƽЦ뽫ģ㲻ðա
һ룡ױȻֻܾǿЦ绨Ŀ򣬺ȻеɤЩɬʹ㻻һ˵
˾ƹݣҹѾˡһ紵ʶڣȵͷԺܿ˹һڳ߽ҹĻ
֪ʧŶӽѡҲΪʲôôֻȴеڡȻΪս߲ڱʧŶѡӶħ֮ⲿѰ֧ԮҪʹͽĸ߽Ŷӡ
ֻߵս֮ԭʹͽдȥĸ߽ŶӦò١ֻҪӪͬʧȷʵлҵԮ
ܹŶӣôս߾Ͳ߽⣬Ͼ˵еͽʹͽֻҪϤ˻ΪɡͲˡ
ֻһѰԮʧŶӱȻᱻ˺ʹͽᱮΪͽһս޿ɱ⡣ʧŶӵӮǰһսŶӾվȽŸħ֮ǡ
ҪˣôᡣʧŶ򱻸ϳħ֮ǣȫϹŶӵĺ󳾣˵ĻҲʧȥˡ
ܹʧŶΪǧְҵʹͽħ֮ΨһӪ룬ȴ޷Ϊ塣
׿û˲Ҫ򣬶ʹͽӵΰǵ߸ÿʹͽԵԭҪˣǷҪ·ṩһůļͥͱӻԵЩִظ

ףôˣϣ΢΢üЩֵʵ
뿭һ̸֮׽춼е㱣·ֳǰĻþ˼ܶ࣬عȴʲô벻ֱϣ˵Ľ׾ۻᣬԺ״̬
ŶһЩ飡ɫ粻ջǾɱħ̹ףЩҪһǵ


ʮ ͶƱͽ
ʧʹͽ˵սӦֻڸ߲㣬ҹƻһھͽԷս²ʹͽ˶¡
ѾԼӿõ鱨ͨɱħϢǣԺ޷ٵõ˵Ρ
״ˣȻΪʲôǸ֪ͨأɳȦġ˧硱ϯ̲סʵ
ɱħŶ𽥳죬̸ʱ򣬿ʼʶüʹʹͽҲУǵŶȻֻ뷨ûоȨΨһܾľҪҪ漸ϴһ硣
ȻˣҲʹӶҪμ̸߾ֻиڳϵϺܽûҪμӡɱħϯ߶Բμӣոոصع޷õΣûб
ϯߵ⣬ɱħӶЦϯ߲ͬ⼸ɱħţǴӲΪԼʹͽ²㣬෴Ǹ߽ʹͽҲֻ΢ǿ׳һЩ
׺ʧŶйνƾʧһǱˣΪ߽ʹͽͬȵսϣЦŻظ
ϣ˵Щˣʹͽÿһȼսʱ䣬ôңҲὫֱΪ߽ս΢Ц˵
ңԭһҪṩĳְû˵ڣҲ²⡣һǿϸ磬Я˿һѣһ㾯ʾ
ʾ
ţʧ߽ŶӵսᲨȫˣⲻڽսߵǱɡֻҪŶȫûϢսȻĸʧʤҲֻܼ˵ʧάս߲ȫ̱ĵؽ͵
ף˵ʹͽ˽ϵЩˣɭ˼ʵǲôĶöħ֮𣿡
Ǻǣֲʲô˶ҪӢڽûҪڶħ֮ǽУֱӷɣ׵Ц˵ʹͽ֮ΪʵõϿɾͱֳӦʵ⿿ûá
򣬴ٸ棬ֶʲǰսйʧ߽Ŷӣ뿪սͲôڹ䣬ֻʧѾŲסˡˣʧߵⳡսУʲôʱˣǲòЭսֹ߲𣡡
ô˵ٴξȥ⣡ص˵ͷ漴ЩɵʵףӸղſʼҾһ⡣Ǹǲǻʲôֻʧ䱾ʧҲܴ󣬷ǲ᲻߽ŶӻʲôӰɣ
صĻ׼˶˳Ĭʵ˴С¿꣬û飬ҲΪĸأԼס
ΪҪػĶϣվŴĿƺһЩ¡
ǾɣףûĻͰϹͶƱӶɭޱؿףǰǽʧ䣬Ҳ㿪ʼ
һƱ޳ɣƱȨͶƱɱħı鶼ΪŹ֡
ǼȽϲ̼ðգʵﲻʧ䣬ǶνֻҪ߽ʹͽֱӳֶԸǾУԺ󻻸ʹͽУԴȨǿġ
ؼһƱ޳ɰʧˣףϣ
Ϊλϴѡ޳ɵˣʽߺ̻û뵽ȻϣˡϯʹͽƵ˽½̸
㲻˽⼸λϴԸ񣡡ζؿһϯߣûôڼλϴȴûҪΪΪǡ
ϯ߱һڨЦͳĬ֪˵ûʵһ漸ɱħһǿյ
סɭ͸һִй񣬶ϯ߸ϣɭִй
ֻɱħʱһѣǷһݺôͺε磬Ȼûó׺͸ػǽ·˵ħ͸
ϯ߾ͲһˣȻҲɱħִй񡣿˳ϣ˻ûϿһ෴̸̣ǵڼɱħǰֲʹԷûÿ
ٺ٣㣬ҽһ£ϯ֪Լȱ㣬Ҳһŵ㣬ǺܻŮˡһе۾ʮܣʱ
˵֮ǰȸңΪʲôоλϴͶ޳Ʊأ۾гɺÿ״ЩСʵ
˵ϴǰһֱѺʡǴǿḻ˺ܶࡣǸпĸ߽ʹͽһʧ䡭
ϯ˵Ҳһڻڼ䣬һֱЩ㱣ѵΪʧŶΣϴ󡭡ǰԱְҵӦûʧŶԣ
ϯߵûٱֳԭĵ⣬һᣬŻص۲úϸûǷҾһȥĥλϴ飬ǺΣյ顣
֪ǰƷµְҵϯ̾˿ε˵ˣ㻹˵Ŀɣ
˵ˣλϴǸǲϲΪǡҪŪλϴһЩ⣬ʵѣһܼ򵥵İ취Ц˵ǾǴһλϴ˽һλϴ󣡡
ҲУϯһ㶣۾΢΢
ţɭϴ˵˵ϴΪΣգ˶޷ƿصΣգ˵
ָϴһ˸񣿡ϯ˼صͷ
˹޹أϴǿպ󣬸ȷʵʼḻɭϴΪֻĸܣϲŭ־͸ǵ·һֻڵĸ
˵кȻЩµһףȻС˵ϴйҾĻᣬڡôˣѾԣ޷ٸı䡣ĳʱ̣п·һѵЩ飬صһƬհ׵ԭ㡣
ϯֻһ䣬æתһ⣬ðɣ˵ϴϴأ
Ҫ˽ϴҪŪԱְҵʵԱоϺʹֹ۵ˣܹһٸˣҪʱͻʮŸˡЦ˵ϴԣǾһٸˣʧҪľʮˡ
ðɣҶˣϯɫЩŹ֣ƤЦŮȻоԼ治һ

Ŀϣ뿪ޱϴֻĿȴڽܵ˼
ۻⲢʧŶӵ飬СŶڲĽ׻ᡣһ˵ˣ׻治Ϊǵ㽻飬ȥʧ䡣ʱЩʧľ״ֻ̬ǳĳЩ
ɱħӸսǿյĿĿڳΪһ壬ʮ硣Ȼ˴֮仹˵빲ͬ飬ҲԶֹܴϵһ̶ȵκĬʼŶӵĳΡ
ջһֱ⼸˸ˡǸԽܿ񸸵ʥȻϣá˷ӳļֵҪһЩһ龧
ְҵϵòһʣ龧ϣҲûʲô⣬֮Ľ齻飬͵ʱһ㶼ͺϸֵֻ鱨թһ
ֻڿʥŵ䵶ϯˣ˻ⶫȤͽɭĻ˵ⶫɣƷʲսĸɣҪ޽ܣ̫鷳ˡ
ȻⶫԼתְϯ˵ǾԹˡ뵱תְʱҲǰװĹⰵᣬӵ뻨Ǯ̽ޣԻȲ䵶ء
ʥŵ䵶龧۸ʵͦˣûпϯߡŶӵʹʹͽϴܹҪе
ڻʺƤװ״ԼáѪʱûⶫеϯߺҲϡ
ʵϯߺСŶӵУȻɫɷŵͨʹͽ棬Ҳ㾫ӢˡҪ֪˵ʱȼɱħҪһЩΪֹŶɹ߸磬Ҳתְˣʵ治
Ǿôೡ磬ҲһЩĵƣսߡһﲻսֻҪΣգһͷӣԷòѪսƷ
뽫ѪˣʹͷձеԽΪײܻɣӲ֮ڰسǱ˼СʱʧѪ
ҪǸѪ˵ʲôΣգͻǿһֱս÷
׸еǣһװǸϻʽǹСȻûҪ˵ȫû׼ȷ뺺ɭԥ˺һᡣ
Ӷʱ򣬾ϲɽǹϣάսʿĶƿأҲսǧ򻯣Ҫܶ౸
Ǿ仰Ʒе͡ʽǹСֻƷʣͨʹͽԣǼƷڼ׵ͽ˵ѷϻе㲻ˡҪֻɺ̫ݳˡ
ǣʽǹСǱרϣδװƷײû󣬵ǸظϣһʴסȻﻻҪ龧ʮ龧ϡ
С󽫡ʥϣһΪʹͽߡ֮˵ⶫÿ԰еʵű˽֮
Ȼʹͽ˵ʵõһα⡣֮ʹͽãںѪͳֽȻͬѪͳǿںϣΪֲ֮ȱݣﵽ״̬
ʥǿպƷʴﵽ˴ףûںϰʥһġ֮׮̸󣬸ػϣʮ龧
뿴ܹѪͳںϣǶôĶʹ+ħ+˪̩̹+ԽλѪͳԽںϣʹͽѪͳһ£Ҳֻѡһ֡
ѪͳһϸʹͽǿʵȻܸǴ¼ʵʹ֮׽߽ף档
һ̸еʱ򣬸ɱħеۺ첻ѡرͽɭʵһάսʿҪٴνΪӢսʿ⿿Ŀǰ̫ħԳѪͳҪһѪͳ
ߺʿʵ۵ĵ·Ҫ֮߰¶֮·ҪһДģҲְҵ󲻽ߣѪͳںϵĳɹʻܵͣ׵ĶħְҵĶˡ㲻˵Уһġ
ɭû취ûʥڽʥóϵĴװҲһҪֻܺ۾С֮
Ҫ֮ͬΪںѪͳõ˰׾µħس˰׾Ѫͳ
СĿǰĲѪͳͬ㣬ָޱǿ󣬱ƤӲ׿ǣԸ߽׼ܵĹԵ̫̫࣬㡣
׾ѪͳͻŵͷϲѪͳǿָȱMTѪͳ
Ѫͳţ༰޷ںϣҲֻܸ֮ϣԲϧʥ
һ棬ϣҲ⡣ΪһͽõһʥԶװ
ڷ˼һᣬһ¸ˣսܲȥ
ħ֮Ǽӭ籩װƷļ۸ƻʵϲһЩּۻ۵£Ȼϣڴ֮ǰƷҲҪҿ̸һΡ


ʮ ֱӵĽ
ٴսߵİλ潻׳׷ϴ˺ܶࡣ󲿷̯λͶӰǰ涼ʹͽڲƽ̨Ȼøһ˼ˡ
Ȼ⸱ٵľȴ΢΢üȻŶȫûϢӦѾй¶ˣʹͽڽпֻԵĽסĳ˵ֱķǻعⷵ
սĻ̻̣ʹͽǶԼƽʱòϣ᲻ĸ߼ֵƷͶгҪԼװߡǻŶһҲǺõģʧһ档
ʵϣܶħ֮ǽᷢʲô仯ҲǸ߽Ŷ֮飬󲿷еͽʹͽûйϵ˵Ǻ顣ϼҪ۵ƷҲд龧Ѱ׵ʹͽԽ࣬Խлõƽ򲻵ĺö
ڽƽ̨ӿƽʱ˹ٷæýŲմأȻû˹ҲֵУ˼ȦȵһոձóĽ׵䡣
ͶӰǽ棬״ԵһĿǰгΪ𱬵ĽƷʹͽװļ۸ûдƽʱҪһЩħᡢָҩƷļ۸񷴶ˡ
ȻöȱȽϸߵİװ۸ȻӸ߲£Ҵ߶Ѱﻻǵ龧
˼һᣬȲһࡣ׶һսϵţƤѥƤʷ³ױϣƤ׺вҪһЩƷ
ţƤѥƤʷֻɫƷʣǺ⡣ڴƤ׺ףԸóȻʦ޲ήƷʡ
ѾˣƤ׺׽ͷŮù׵޸Ϊ߽ʹͽʹͽͷο϶ﵽ˵ΣѾù׵޸װˡȻŮҪæ㹱ֵ϶ڻ¡
һͶӰеĽƷһŮע⵽ڵƷ͵ġƷžƼ裬۾ȻһһȽϺԼװ
ӡڰѥЬߣ
Ʒʣ
ʣӡڰӥƤ
230
꣺ӡڰ
ӣ24
װ顢
飺ӡڰյ꣬ʵֶ֣̾ٶΪԭĶת㡣ÿһʹ鼼ܣҪ10ȴʱ䣬ĵֵ
裺ӥʹͽʵֶ̾뻬衣ֻÿ10뻬ʱ䣬ֵľͻһһͣ輼ܣҪСʱȴʱ䡣
װ˵װһ׿ռ䣬ʹͽӵзϵԪ׺ͣ鼼ܽԪ׺Ͷȼȴʱ䣬̼Ϊһ롣輼׺Ͷӻʱ䣬ٷֵģȴʱ̼Ϊӡ
װܶʮãܶȣ鼼ܵٶȲ죬᲻˲ơ
׿صҲٶȣһͿʵַתսеüϼ粽ڶｫԵޱȹȣ޷ԤС
ȻҪ10ȴʱ䣬ܵļֵСˡ˲ϢĲУ10ʱ㹻ܶ飬εûá
⣬輼Ҳһÿ10һģζ޷ڳ;ϮͬǼ߼ܣ׵ļ粽ֻڸߴ׹ʱôһô
˵ǣװһ˵ΪõԶŴе¹⾫飬׺ķϵԪ׺;Բȶϵħʦ˫Ьʵֵ
̵һȴ齫Ϊ˷ģȴʱֻӵ輼ܽڳʱ䱼ϮʵЧԶ粽
Ҫװô󲿷磬һꡣƷʲߣϾҲн׿ܡԺ˸߽ףװҲӦڳƷ
װıۺܸߣӵ趨һڼʮ龧ɱħڲ׻ᣬͷһжʮ龧㹻װ
ֻ۸Щۣӵкܸ߷Ԫ׺͵ʹͽϾ̫ײˣⶫ类ˡ˴󲿷ħͻָƷʮ龧һװ
װӵ趨һڼ۵ȻֻͷΪʵʵﻻһҪǽͬƷʵԶ̹Ͳ޵Ҫߡ
ڶҪǴħ߼ƷʵĻָʲôмƷʵĻָأڼʱڣʹͽӱ״ֱ̬ӻָȫʢʱڵƷ
ӡڰѥĽ˵Ŀһٶһװ·ţŵ˲˫Ьӣһ߼ֵװҲڳۡ
ȻʹͽܵԵӰ죬¶ħ֮ǽᷢģսԼܵĸ߼ֵƷŵ˽ƽֻ̨ŶӵĹƷ
룬΢ЦŰʹͽϵţȻƼ裬Է
Ҫҵװһܿ죬ͶӰǵһͷͳһߵʹͽߺͶսߵʹͽʹõߡ
ӡڰѥ΢ЦŽѥӵͶӰŵϡ
ĽأԷԼ࣬£Ϊ͡
ûָ΢Ц˵ҵĽƷҪ󣡡
ûйŪ飬ͶӰͶ׼õļƷе֮ӥۿصļרᣬԼ׵ĸ߼Ӧѵᣬ⻹Ѫ͸ʽǹС
ԷӡڰѥĽƷУעԶ̹û޶͡Ȼʱ߱ضԶ̹ԼרӦʺġ
⣬Ҫħ͸ƷʵĻָ޷Ҫսʡⷽ˵ѪҲһҪײдɽ׵š
ڸʽǹУֻóġʹͽ۵һϵи߼ֵƷӦòһʹͽٴﵽ˶ֻ߼һŶӡ
ʹͽ಻׸ʽǹеļֵֺܸߣʱ򷴶Ƚ
ʹͽȻܵԵӰ죬˵Ǹ߽ʹͽʽǹпԱ׵ʵӽ׳ţʡȴ˴֮Ļ̽
ϽҪôףԷϸ鿴Ʒܺ󣬳Ĭһʱ¿ڣʽǹҲϿˣôף
ֻҪרᣬôһһϸ߼ѵĻٸ龧һĻ˵
۸ܹʹͽһˬصͷ˵׸ռһ龧ıˣֻΪ򷽣Ҳû취飬ָ̼ܲҿۡ
ôأȻóˣӦҲԸ۰ɣΪ׵Ϊֹʱ򣬶ʹͽȴ½ס
˼ҿļƷûҪĶĿһ΢Ц˵Ŀǰʱ龧Ļۺܶ࣬ҲΪܣ
֪ˣ㡭һ£ȲҪصͶӰ߳һᣬͶӰǰ뿪ˣȥͬȥˡ
һͦаĻʶ°͡չʾѪûʲôɸʽǹеļֵʮ龧ϣʱֻ߲͡
Ŷӹãһáһһʽ׾͸龧Ѫ͸ʽǹУһʽѾڶʮʮˡ
οҪָƷƷȵˡҪ֪׿õ˻ƽۣô฻Ķ
㿴ⶫܻܲƷٴͶӰǰͶӰĻŴ͡
Ҫⶫܹʧ̬Ϊλ̫۵ʹͽȻͶӰĻϷһ
ⶫ㲻Ӧý׻ع鿴һƷܣʱϵıԵʮ־ʡ
÷˼̥̣籦
ƷܣǻƽŮ٣Ʒܹʹͽӡӷа룬һµ塣Բԭķ壬޸괴˺Ͷڵκ˺
ʹ˵ʹͽƷ÷˼̡̥ᱻķųٽԪٽԪؽʹͽķ塣һʹͽոƷ»ع磬Ϊԭص㡣
ʾ÷˼̥̿ͨܣĿǰʣ21ܡؽ׷壬Ҫ10ܣ20㣬40㣬ʹͽ100㡣̥ʧȥʶ޷
÷˼̡̥ͶӰԵòʵϳףﵽ׶࣬ͷмԲ״һ޴򡣱ƤͰ͵ģīɫ硣
ⶫƷȷʵⶫٵõ䣬һƷֻܱ
ԭܼ򵥣ⶫܾʹͽмСܵõ񣬿ĸʹͽһݳޣȥιⶫ
֮÷˼ֵ̡̥ʣ21ܣܾȳʹͽΣʹͽһΣȻͿӵˡ
ⶫΪʲôҪƷʵĻָţҶˣ㲻øң⣬ʹͽſ죬׾ìܵذ˰֡
ָ̫ѨʧⶫֱӶٽԪؽ壬͵ڶһȻǸƷƷʱϾߴô˵ҲҪʮ龧
üʮ龧һ㲻أӦòġǾ󲿷£龧ĵƾ㹻ˣҪôݳ
˵ʧɽȣ־¶á÷˼̡̥ȽϺʵġǺֻܶҪ龧ĵ£ҲԴﵽЧ׵ʱʹõͬпֻĳֶݷеħȵȡ
ʹͽⶫóܲߵԡ˵׶ݳ޵ı߶Щ²֡
㡰÷˼̡̥Ժܹ㣬˼ʮ龧öħͻָʮһܿ˰ɣ
ⶫⶫ׺Щԥ֧˰춼˵Ͼֲܾ̫ġ
ټ龧ʹͽҧҧŤͷȥ
龧Ѫļ۸á÷˼̡̥˸ʽǹСһһ𣬾ЩףⰵȽʵãȻ˫Щ
ðɣű
ɽ׺˫ٿͶӰĻٶȽƷߡʽ򷽣о˻Ҫĺ
ʽ׺ϵ龧ﵽʮ򡣲ҪչһħᣬټϻָƷĻҪһ롣
֮Ʒȥ֮⣬ֻʣƤķӡмӦѵħͨûƽۿƤķӴ㽻ˡⶫҲƷñȽСձʹӵߺˡ
ɽ׺û뿪ǰͶӰǣʼĿĵƽ̨Ʒҽⰵеʹ֮չʾͶӰϡֻһܹŹֵڽ׵Ʒǳȷ˿Թ
ϣַʽϵʧŶӡһθ棬ͷҪܿߡսߵľԽӣײò޵ķʽ
˿ԸĹһʧŶӵĺˡʧŶӵĳԱڽƽ̨ϿϢƿܿͻϵ
ȻûãڽƷ·žͱ˲ͨˡ
ôû칦򣬾ˣͶӰϺܿͳ˲ޱ߷Ŀ򣬿ƺŸո˯ѡǸûûεӣ׺ܻŮ˵ûаǰΣϡ


ʮ 
㿴ɣһ㶼ΪΣ𣿡ӣ׸еЩ⡣
Ǻǣʲôõĵģĸʹͽһֱ֮䣬սʹͽսʲһ𣿡ץץͷֱߵľƿһڣе㲻Ŀá
Ů˴򽻵ˣʱĺɻﲻѧȥһԱԸսְҵƺ˸ܻӭ
ι㵽ҽл˵ںæ֪ĳëĨ˰ȥһ㡣
æźȾưɣ̲ס̣֪ԸŮ˵ֱҰޣˣ۶ûãֱֱ˵
ҸŶӵͬʧŶҪæԸĳ̶ֳȵĹӶ׵˵ڡӶϼ˿
Ըæüֱ塣֮ǰѾԤϣ׶ϢЩȣǺǣСӲô˰ѵ˵İϽˣ
̬ȣҷˣޱؿſ
ðɣˣ¾ƿЦؾ˫֡
˵°ɣε̾˿ŶӵϢӦѾй¶ˣڽ׳߿ɲ̫öԲ𣿡
ԲߣĿһգգ۾ʵʲôõĽ𣿡
УӦòܣΪİ취Ȼ˿ճ־õĴսħ֮ǵǧְҵʹͽ㲻û֮һ¶һ˿Ц⡣
ʵϣɱħͶƱʧ֮Ǿͻ۹ܶԡȻǲվʧսߵĽǶȿǣվԼĽǶȽ̽֡
ʧһ飬ɱħһ飬ǾǾԲ˵ڻҡʧŶҪǰæԸ߽ʹͽǾͶԲˣֱ˶ģ㲻ûͷͻʧ
׵˺ǾҪʧ䣬ҲֻΧñ߹ģκηʽμӸ߽ʹͽսȻΧսַҲǺܸߵģ׶ԿŻСӶ˵ǲǰװæҪõӦıꡣ
ˣȻЩɺ̾˿˵öԣǲƷʵɣħ֮ǵĴģʹͽսǰͷΣսʤߣ
Ǵô˺ʹͽᱮԼս𣿡Щʵ
ǵģԼʱ磬Ȼƾ£Цҡҡͷȥɵ𣿲õİ취ΪǲԸλսȡһһڳԵ𣿡
׿ڣؽ˵вͨģֻҪǸô͵ڱҲôǳһˣûκκôʲô취ǧְҵʹͽ֮һ
һָ˻Σ˵ʹͽǲܳûԸú޼ֵʮ֮һֻҪְҵʹͽսȥְҵʹͽϾͻУħ֮ջǡ
Ȼˡǰʲôæأ΢΢üɱħȷʵûôǵֻ̽Χսʤչ
Ӧ֪ʹͽÿһȽףʱ䡣Ȼ㣬Ҵﵽ˶ףǶڸ߽ʹͽսûʲôʧҲǲսЦ˵Ҫæһ顭
ſĽ׹һʹͽдͬӪ˴֮ĦͲ٣ʧĸ߽ŶӶսİ
߽ʹͽеͽʹͽͬΣ̶ܴѾûرķ档ְҵȿΪ֣ҲԵŶMTȻڲóֻΪѡ
ħ֮ǵĸ߽Ŷӣ˴˶Ϥټϸ߽ʹͽ඼бĵƣܵΧȻ˶䡣
ʧ˾ܶϣսپⲢζһͻ߽ܶ׳ԱʧŶܲվסţͿǰһսܲܿס߽ŶӵϽ
֮һʽʧⳡսǣܵʹͽᱮص㡰չˡģǸ߽Ŷӡ
֮⣬ⳡսһҪҲʧϣ׵˰æԭ򡣻˺ʹͽᱮڸ߽׳ԱĿ϶࣬ѡʮ˸߽Ŷʧս⣬ǻʧϾԹˣ޼ɵڽǡ
ڽǵĿԺǿսߵеͽ׾ӢǵСŶӡҲܼ򵥣õ׷ٵ磬Ȼдѹ£ʧŶӲԲãӮˣսҲάֲȥ
߽ʹͽԣеͽ׾ӢǵСŶ˹ǼܣڶͨʹͽѪ⣬߹ͬʹͽˣȱһɡ
սʧ̫ྫӢǸɣ²䲻ѪͬҲôʧⳡսҲͰ״ˣԱҪվʧ䣬սڼֿ˵ڽǡ
ҵŶӱӻˣ׵ɫЩŹ֣ҵŶӳ֮⣬˿ɶֻгסȱٸ߽ʹͽսƺҲȱ׵ľӢŶӰɣǲǸ𣿡
㲻ףȽ޹ءֻҪǾӢʹͽ඼ѱһ㣬Ϊ߽ʹͽĴѹ𣿡һۣû˵
˵ʹͽᱮѹˣɳȥڽǵĶҲǵʵࣿĿһ
ǿһЩǿ϶ģǿ̫ࡣЦ˵ԴǾӢ׵Ķ飬ǿܻɳһ߽ʹͽӵĶ׶飬ȱ֤ʵռţֲǸо
ˣ׻ͷĿǰ£ӲʩķʽȷʵһˣұڽǵĶ󻹲õս߽׷
׾УǾͱһЩǳթʹͽЩӢŶӣ˵ڽǣǵˣЦ˵
ǳթʲô˼ӣ˵ô˵ǣʧ仹ˣ
̫ϸ𣡡۾ЦǵȻֹ㣬˱Ƚ٣ŶӲԵôҪϾһ¾ͶӢһֿԴüŶˣ
ɫ΢䣬âһʧǣ
ǣǼ˻Ҫ𣿡ݸһЦôʱˣ߽Ŷֻ¶ע⵽˰ɣ
ģЩɵؿſ򣬡֪Լ˵ע⣬ҵǼͬ顭
ۣ̲סһЦؿֵѵûעǼͬ鶼ʲô𣿡
뿴һ֮⣬һºŽʲôѧɱ֣ڶħ֮Ǵ꣬ѶйͱĴɱȫˡһʹͽᱮ⿨μӹսѵΪʹͽᱮǱ𣬻һֱЦû֦Ҳ
ǡѧͽ
һóڿμӹսȻȲ㣬ҲǴաλ˿һ磬ֻгף˿˵㹻׶սʹͽ֪ǿսʹͽжٸ𣿡Ц˵
أһͷĺߣʶû˵ѣ⼸˹ȻҹөһôעĿ
һǲֻ̫֪߽Ŷӵע⣬񶼸ϵƲƲ죬Ҫҹͺϣ֪Ǵʲôطðģ


ʮ ն
Ļ׵һʶشΣֻתһ룬ʱȻɱħ඼ɹʮ磬ڶħ֮ѾдˣΪŶӵע⣬һ㶼֡
ǵĹӶţǵҪûΣաֻͦǡ׿ſҡͷü˵Ȼ˵Ǽһ飬ôңⲻһ⡣ǰڣûʺķ
ǲķģʵϣͬеʹͽҲǾӢûôƻǸسкǿսԵʮģѭѭյؽ͵
ܽʤ𣿡Ŀһ̽ʵ
ǻ磬ʹͽᱮӦöʹ̫ҵֶΣ΢һüԥһ£˵֣ôҲֵͷϡ
Ǿͺã׼û˼ҲٽֻͣҪʧܽУʱЩζЦǲôҵļͬӦûԸܹӶֻǱ귽桭
ʧṩһħͻָƷҪָΪṩϾΪսߵĸԱṩıΪ˳һȻ飡Щ˵
ײÿɷص˵ͷûȡʲôɱħ̸ʱͶƱѾԼ̬ȡȨһ޳ɣ˵ԣǷ񻻸ʹͽˡ
ֻǴӿĽǶ˵ʧṩһЩԴΪǵ֧ṩ꣬ԭ⡣Ӫںƽʱоʲôսʱڣϵڵ򣬲򣬲ܹΪ
ر˳Աѭ־ʹͽ沢ʹʹͽʧĿǰȷʵҪ׵ȾӢʹͽթİʽ˳Աʧȥ˶ôʧŶֺαΪ˴Ĵۡ
ΪһζҵǰҵǿԸһرĽ飡Ц˵ûʲôװƷɣ
Ҫٹһߣϸ磬ϵļ߶ֱӱϵˣһת̽ʵǳҪʲôý𣿡
һҲ̫ʵˣкôʱϾþֹһ䣬Ǵصսйش˴ֵͳݴ³ˣħ֮ǵְҵʹͽԼһǧ˵ʧ8.2
һǧˣ֪սкܴʧȻΪ֮ȡ
ţǰļκʱ򶼶࣬ƣһҿռǿշ˹ɫص˵Ƕħ֮ǣǿʹͽҲܵش
رǣɻʵ
ûмװƷͰʹͽҶšһʱ䣬ϻִװƷҼ۸񶼻ȽϵЦ˵
װƷüëеʵ˵ЩʹͽŲǡʹͽǵװ߲ᱻǿջ𣿡
ʹͽһ䣬ϵװƷȷʵʧһ⣡ЩΣҡҡ֣Ǿǽ󶨺ͶŶӲֿװƷ
ЦЩǿŶӽײŶӲֿⲻԴŻָƷĵߣԹʹͽװŶӳԱĸǳʹͽڷǳΣյľ£пܽԼװ¹òֿ⣬ԱԼ˵漸ʡ
׳ĬȻ뵽ԼͼʹӣȷԼʱ᲻ὫװƷǡĻ˵Щӣһʱ֮䶼ʧȥ˼̸Ȥ
Ӱλ潻׳ɫѾ谵뿭̸֮ûչװƷŮù׵޸ԼĴƤ׺ס
ӦҪ޸áŮ˵װ̶۸Ѿܹˡ
ûּۻۣʹͽͷλ޷ʹù׵㣬Ųķþʹﵽ㹱ףĿǰĹֵֻʣ112/406

˹ͣһټѵϣϵϴСеعԼֶ֧
ά˹ͣڵϵϵߣܽݺݵضС粼ֻ֣СȻ̫ϰߴ˵СԼ
ֺǺǵעųֻٻޣ˹һȦɰصĺȮ߽֮ףʼֳ˸߽׶ħȮʵ
ߴ׶࣬峤ﵽ׵ĵħȮڵһͷľޣÿһ˻Ϊֻ֮˾޴ͣ˹ֱ½ʹ츳Ļ簵Ӱ塣
Ȼά˹Ҳû취츳޷ƵħȮķҪݺצˡͷ߽ٻͽȻͬҪʹǸûս
ﵽ߽׺˹ѾܹʹˣҪǻȫ̼ٵѵӴͣǿͷΧѾΪһķٻޡ
Ӱ籪Ȼͬͷ֮ǱغٶȡȥӰİӰ츳ܹڸӵ£ӵǻֻ׵֮١
ˣ˹ά˹ͣ°ɣ׼ͷٻ޵²ߣʱսתԵĸˣˣҿڵʵ
߽ҸʴŽڵѵȡذ׺ǰ
ʱذԭ˺ܴͬɫʽûб仯ɫȴԽ䣬һ鶯ʻĺâӵԼꡣ䵶дʱŷĺɫâ֮η
ǰİλ潻׳׾ûٹװƷȴʮ龧չһ̺ŻƷŻƷʱʹﵽǧذն
񣺣ذף
ӪͣɱƷа
ŻƷʣ10537ն
215
ȣ230
ӣ7㾫־5ݡ2
װ֮ϡɻꡢ
֮һƷӵмΪĵУܹɱ˵壬ܹնϵ˵װԴµװƷ
֮϶ñӵ5%ӷÿ100Ż꣬7%ӷʣһ1000Ż꣬õһ100%ӷ
ɻ꣨ɱƷ⼼ܣձԼͬӪɻΪض£зʧȥɲִ
ʾ봫ƷϵװײУпҲ˸ذ׵ķŻ޸ذ׵ķȡ롰ʽ֮ѪɽϼӵնԵʵ


ʮһ 
үСˣصġ­ߡһװ̹һײס
ʱĸһװſؼʿţǿͷʮѷ˸űĿ⣬˫ĺٲһˢס
۾һձʹӣչֳ̥ǵʡڵѾûԭΨΨŵŵȱŵı֣ȫΪһϸʹͽ
ܺãЦ㣬ӡڰѥ鼼ܡվԭҷһĲӰ븥˵ľ롣
س˼״ĿһԴһײٶȻ٣ţǿĿѣâ
ײϼԽϲسڡԴܣţǿϵĸâȻһֶܡ
ȻΪ˵ðģԭԸȵձʹϴǦ֮չ¶Լսܡ
ţײĸˣ΢Цơ
ǡϸСľƿӿݵѵʯ壬Ťһǽ赲ڸǰϸȥ׵СȴϸѪܵľ¡
ⲻ׵ľϵħܣڵʥڲһּܱ仯
飡֦УӴ̹˰ײ˾ǽ³׵ҰСôһĳײҲʧȥ˶òͣ
ҡҡͷʥڲķǽȻ޷е⡣СȴľѸٸ䣬ƽǰŤΣͳľ֣Ÿ˲ƶȥ
Щܱ˫նϣ̫̫ܣܿͽסֽš
ɨһ΢΢üͷƺס˸ˣȻе̫⡣߻˶ʥĵľֵ̫ˡҪ֪ڻûתְѾǶʹͽȽھֵģսЧ̫ˡ
ֳһͷ޴ӥӰӥ߸ߵ̧ͷһ˫ᣬһ߿һУһת۸ھеĸˡ
ţǿ˫ͫһһѵϰľ壬ĸһǰ
ֵذ׻ΪһƬӰĴ̻Ž𡣽ʱڣذ븫Ľʹﵽʮ¡
ڶĴ̻Уĳδ̻ԵȻͬذ׵ӷõ˼âƮ͸˸͸ǰ¼ǳǳѪ
ˣ͵ɣһأס˵ľڣԵʮָˡ
븥˵ĽսֻΪ˼µõװذն³ֵӷɱƷֳļֵҪ100%ӷĺܶŻ꣬ӷȻֵ
ѵײһٶ龧ĳطá˹;ŰѵϡѵΪʹͽѾֲˣȽϰٵ龧ķãеƽѵٲһЩʯ壬ֱһ⡣
ȻؼҰɣȥѵԶĶħ֮׺ȻѪȥһ
תְʹͽ˵ħ֮Ѿճ޳ǵĽ׳ڰλ潻׳йٷʵΪδתְʹͽģϾħ֮ʹͽг֮δתְʹͽ

סֻû뵽ǣһѪٷй䣬Ȼһ벻װ
⾵ܣͶӰСͶƣ׸еЩȡ
ܿͷӦòԼǰõǼװװȻһģһʽȴͬӦǿʹͽװ
ⶫòˣ˻ǿԵģ°ͣܿϵװĳߡ
⾵ӵоաԴܣħһеĹ仹һǷǳİװ
ҪƣͶӰǵͷܿͳһʹͽ
龧ЩֶԷΪʲôȥλ潻׳ûʣѾһЩ²⡣
10龧߹İװʹͽȥЩɣɻǺܿ͸һ۸
ָ͵Ĺװ𣿡ײظһ΢Ц
Ĳ²һ㶼ûǰʹͽһ񣬾͸һǲ֪⾵ԼõģͬĿǰħ֮ǵ״ƺ߾Ӷࡣ
ʵϣԶħ֮ڵĻװʮ龧Ҳܸߡ
ڵ龧ȴ̫ˣ޸Ƥ׺ףҪ򡣹ŻƷʮڻʣʮҵ龧ƣʣ¶ʽˡ
ңѹܵش龧ħ֮һʹͽаҵϻֺܶʹͽװʱж龧ڵȻʡһһ㡣
ûô龧ҿﻻ㿴ĶҪļգգ۾ϸһ˿صЦݣ˵Լ⾵ܵ龰
߳ʱѾʽסϵмѵɳͿ˽ָ龧⾵ܡ
濴ǼֵɳͿ˽ָ̲סҡҡͷȻʧЦûжƭκεĸθУÿԤʹͽᾭĳ֮·
뵱ҲǳԿ˺öΣʹͽƷʵֵʽײµõµ⾵ܣһĳЩд
ص׽⾵ͬӥۿõƤķӣһ𽻸˸ˡ
ˣ㻹жûܵǿų⣡
үǴŻ10ҲŻ磡˲˼شڸϵϺܽʱŶӣ˵ʱһ
ɢʱŶӣ¸͸һɣ΢΢ͷһ˵
ǵϵϺܽ͵̧ͷ¶һ˿ϲܿǵǵ顣
Ҳ磬ܹҪģǵ˱Լ׵˵⣬һλʹӺһִ񣬲̫ģ
뿭׸ɱħٶ̸һΡʧŶӵҪһ˽ֳ飬ֱеͽ׵ľӢŶӡ
̻ºͽɭһ飬ϣСһ飬ʵǿ׶һ顣˵ʹʹͽУ˸һϯߡعϵϺܽһŶӣعӡ
Ȼֻ磬ԭǼ̳һѪͳʹͽܺãڲתְˡҲϣܹһתְҪ
ﲻò˵عŮǿûˣλոմǿյHELLSINGڶ̶̵ʮ棬˵ϵϺܽСһϯҲշˣĸԸؽعָӣüɱħ档


ʮ µŶ
ףʧܲʱˣյϢ޿κε̾˿
еķḻԽԽоڶħ֮ǵϾʱôݡǰʧͨеϵͳռɱħҪʵһħͻָƷǡ
ܴ˴жʧŶӼΪǶԷάڡӶΧǻǸ˲ֱߴʮ龧ħͻָƷƽˡ
״ռħٴηḻԭʣµħᣬ߽ľͼڱˣӵʥ֮ħôСࡣ
׵͡һЩʵþᡣǽʵսеЧܺãʧŶӰæչš
ʥڣ޴Ļϵħѡܹʹõˮϵħ̶͡ˮ⣬糢ͷġ״͡Ҳǲɻȱĸħ
⼸Ƚϸ߼ħᣬʧŶṩļʯƤѪ׶˸ˡ⼸ħȽ̫ͣټӵӡڰѥʥ֮ͷħ½òЩˡ
ڻָƷ棬ʧŶӲƷΪеͽƷԼֻһЩһȯ龧һЩƷʻָƷ
ۺһи߼˱Ũʥˮһƿ500ˡħ֮Ѫ˾һиߵ¹ࡢ޸200˼һƿŮƽ֭͵ȻָƷǵͼ˱̼൰ҩƬͷ¶
ʥˮħ֮ѪϴðʣµĲƷ͵ȻָƷʧṩġԼ޸200˼300Ůƽ֭
׾Ͳ໨1200һȯ˳߽ľͼھ龧ȻĻָЧҲǺǿġ
޸еҺ壬ʵһ΢²ܹ۲쵽׻ˣܹ΢֫ڶʱ½ϣֻǵԴ࣬ȫһƷ
Ч˵޸ЩƣֻһǸ߿ƼƷһֳ͵΢һŮƽ֭⹺һַָƷ
֮ӵеĴܣħǳڶ罵ٻǳԷĴ󻧣ԾֵԽԽߣӵһָŨȵķƷ
ӵ֪ͨ˵ϵϺܽ䣬ʹŸ˳ȥдŽʧܲ
ӵеĺŶӽع͸Ҫһ׵Ŷӡ
ŶӵٴϣعǵʱӺ󣬶Ǽɱħʱȴ죬׻Ҫڵϵϵǰִ

ôڳǱϣؿꡣ
ɫܲİλ˵Ľ׳ҪһЩ˰ɣ͵ĿųǱİ
ʧܲһųǱڰλ湹ĶϣǰֻһСṩλĴžɽľͷȻǱǷţ˾Ͳö֪ˡ
ǱڲװθûʣԵôׯϣ׵ĸоϣĹŽսͼĸ񣬺Ŷϸĵܻ棬˲̾ѡ
ײ̫ЩеĿ̻ݣȻӰ촿Ӿϵĸйܡ
ÿŶӵİλ涼ȹõĽ׳󡣽׳ڴŶṩģŶӻὫõĶṩһʹأЦ˵ʮϵĸڻ㿪ڽ͵
Щ壬Ҳֻ̫֪ǵһʧųļ񻰡ʵϣʧÿλĳԱڳǱﶼӵԼĸȣſڵһξڵһεʧų
ŶġŶĻ𣿡˼ʵ
ûôӣַֻʽסʧĳԱǿյۼʧŶӽǱһһڻ˵ĸֱֻʧŶӵĳԱ
ЦúȻȴеĳءԱǣ޹ҵʹͽʧĺĳԱȻӵиࡣһǵκ͸ǵĽ
ˣҵǼͬ顭׺Ȼʲôתͷʵ
ñһЩѾεŶӳԱˣҪȥ𣿡Цʵ
ˣȻ粻ͬͲȥˡ룬ʹ˸ϣ˼ͷ
ˣطˣθһŶӳԱ棬һʮˡһǰЦָָţ󷽾ĴţԼʲôʱд͡
׵˵ͷʧӵԼĴһ㶼е档ʧִŶӣԭͲܽȫиħ֮ǵĴʹ
εŶӡų𣿡ҪŽȥ׺ȻŲһ٣ͷʵ
ǣǼһζǸųݣųˣգգ۾΢Ц˵ڵŶӣȼ֪ˣӦòе̫ģ
νʼ磬ƿ˴ţŸ˽
ԼٶƽóƻԱƾֲɳʽһ̨иʽͲ͵㡣һƹƫԲɳұһЩϷþߣеӶĲϷҲйŵ̨
ʱվ߰ʹͽ׺͸˽˵ߺܿ;ۼ˹
Ǹˣɨһ۴¶һɬЦݡ
õ΢Цʹͽ׷׷飬˴֮Ľ䱸ɫ˲١
ӭ㣬ɳŶӵİ֣ɣһӢӴɳվѺõָָԵλ
лл״Ÿ߽ɳΧԲεɳϣʱһһŮԳưֵӣһǵŮһİСʹͽ
ǲޣǸСһвȣ壡ֿȥȽóʣ˵׶ߣ˵ǷԪˣͲսȴǿ
ߣԪ׺ͣȵãֿܰѹȻˡСһﲻƲ˰һۣŤͷȥƺ԰ֽСһеʮֲ
ֺٺһЦҲ⣬׽ܵǱ߶ϷĴӽл룬һֵͬޱ͵϶
ףǸˣܸ˼ң¶һЦЩ˼ץץͷʵ֣ų⡭ûɣǣһžŸ˰
ǺǣҲųųղȥԴˣЦҡҡָתָ󷽣漴۾һŶˡ
ףþòһȵӰ˫۴ӴⲽϴЦЦꡣ
ޱ΢΢üë֪Ϊʲô֮ǰ¶ֽĿˡ


ʮ ո


һ ʹ
Ǻǣһ۾ϳңӶһһЩӡ𣡡ޱЦ
Ŷ׶˶񣬷ǰŮޱƺһЩòϵĲֻ֪Ů˲ͷֱˡ
һɫŴֵĿͬǰޱϲְҵŮװһüĺŮʽԼζȹճS͵ߣĺɫ˿͸߸ƤЬһ˫޳ȳеԽˡ
˳ĺڳֱ㷢òλŮ֪мһ˿׵ʡֻV¶һĨѩϸ֣ȴִһŨƷջԶ̲ס档
ˣͣһͷ飬Ȼ˶ˣôҲʱˡޱһȦƽ˵ע˹
ޱųھͳ𣿡ߵİ΢΢üƺûᵽǿյųУ
ûϵʹõĴħ֮ǵĹôŲͬ΢ͷ򡣡ޱ΢ЦŽ͵һܹܿ˵׷ٵߣܲǾòˣ
ޱ˵ţһף¶һ˿׽Ц⣬ζ˵⣬ƺΪѲߡİŶӣųȻңʵǿʹͽȴǵĸųҲǰλ׸£ʱԶ̽һ£
ŮţôСۣа̾Ϣһӭ˾ȵ飬¶һԴɬЦݡ

ʹͽӡѽٽԪ鷨
⵽ʹͽŶΪƺšѲߡʽŶӣʼƥ硭
ǿƥĹؿڣ׵ʶѸٹ۲һΧһθŶӽٽԪǰһЩ
ʹͽӡΧƯŸʵĹӰӦþľλʱͬ顣ǵȦȴһųȻɫĹâǱڡ
ȻûоϸѯȴʶһųȻɫâӦǰŶеı㡣ǰݡŶӽʱû󣬹ΪݡŶӲʽŶӵԵʡ
ʹͽӡٽԪҪŶӷıô˵ʹͽڽʱǴھ԰ȫ״׵óۺ΢΢һȽҪʱһޱ
⵽ѲߡŶΪԱתְŶӣŶӳԱΪʹͽƥ5301-7ħӰ硭
70053ʹͽӡ¡壬Ϊ壬̽ȳ50%Ϊǿƿصħ磬ʹͽӡʹͽΡ
⵽70053ʹͽӵи߼ħѪͳͶŵصп¡޷ӡ󣬸ı¡븺УʹͽԼؽΪһ龧
ʼʹͽ뱾編ͬڱ編ʹͽԭս㣣ǿսеûͬʱرŶͨѶƵ͸˴ռ䣬ӡʹͽԭѪͳװܡ
棺ʹͽϤµս򡭡
ٽԪУڵĳȻɫ͵ƿգһĴ͹
ͬʱǽ봫͹֮ʣһϸ˿ȴַ·᲻ɴݵķȻ̽εմ׵Ŷӹšǽ봫͹ãǣһȻɫĹҲ͹
ģʽ飻
ѶȣУ-ٽף
Ŀǰ״̬100%
Χȫ
Ŀǰ̽ȣ53.27%
籾ԴӶ᣺
˵Ϊ5301ƽоʱգӰʱշʱΪ347꣬ʹͽĿǰΪп¡塣
ʾ粻߱λʱշħ򣬿Ƽڵ泬Ƽ
ʾŶӵʱΪʮգڽ뱾󷢷šڸ̽ȵħӰ磬̽޶ӳɡ
米飺
2331꣬˹ڵΪ⵽JannamerĹΣ޴ĸȾ˹ǣ಻ò洬ǡ
ΪѾӵгƼļ˹˺ܿ˷ǴӸϵǵϰҸʽսռ渡JannamerӢս
սڣǻ˳ɹԸ˹ǵرĴۣɱ78%ǵرJannamer
Ȼڵһ׶սʤĵ£˹ٴ˾ǴϵΧ״ϣ˼鲼״۲渡
˹಻òսϸʽ洬뿪֮õļ硣ⳡƽУ󲿷ּ˹඼ӳϵǰɣֻʮǿսɹ뼪˹ϵ
δ֪̽˹ٴһΪЫϵҵǣ¿ʼֻǲдÿһλ˹˶һԤУJannamer渡սŸոտʼ
սʤJannamerؼ˹ϵ˹ȫĵͶ˶JannamerоǵŬûа׷ѣǧѧҲȡµоɹԴΪ˾սţԼһʽľ޴ˡ
Ȼͬ˰ԼŸոˮĵһܣ˹˲ϵΧ̽ϴJannamerӰ
ŰêͬЩͬսıˣһǰЫϵΧӭսJannamer
ǵ񲻽ǻЫϵJannamerҪ˳ƽսƽ˹ϵոһǧǰʧȥļ԰
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928
٣ڶ¡Ϣ;ע005ҩ
׼صڶ¡źš
٣ڶ¡
٣ڶ¡巴븺УǷעڶ¡
ţעڶ¡ʹͽĻ뱸ÿ¡塭
٣ǿͶӰܾתʹͽ壬޷עڶ¡
ʲôͶӰȼͶӰĺϷԣ⽵ʹͽ𡭡
ͶӰȼΪAûͶӰϽٷ򣬽ʹͽΪƽB
ƽBƽʹͽ׼ڶ¡彵٣¡תƵA໤ΪSʱұ¡
٣ڶ¡ȸУĿǰȶΪʥ鼶ȨʹڻڸУŵʮ߶ʹ
У׶дڶ෱ӵ۾ȴֻǰһƬĿİ׹⣬ӰǰƮƮȥֻǿݣԵһƬģ
70053ʹͽʱ鼴
糡ո
ʱ䣺3345ߺ
ص㣺ЫϵڶΧ
ϲ
˵ΪŶӾģʽͬһڿܴʹͽŶӡͬʹͽŶ޷飬׷սģʽ»ɱŶʹͽ30%ļʵѪħ


ڶ ʧʹͽ
һıڽ԰ףտĴ󷿼ѵʮʹͽٴξۼһ׺͸˲վڷĿ䡣
ϸԴһİɫ£ʵƵޣоůеԣӰ嶯ɢĽеӦһ俵ҡ
ȭϸԼ⸱塣ϿȻһֻ࣬ףѾȫͬ
ڵߴԼװң֫޳°Ļƽָ
⣬Ÿʹͽķɫǵɫԭʹͽƺ÷·Ļ״ֻ̬һų˰ƴСװһĽᣬʾǲͨࡣ
׽븺еĹϵʮ˵ֻķɫֵɫСīͷһ͹δɵĶħǡ
ʮ˵϶һЩȻ磬λúͼͬԭʼͿĨϵսơֻ˶ɫüŵͼǺɫġ
ޱ㣬ġˣǲ֪ǿյĴڰ˾ۼһ󣬿ȥСʹͽʡ
ղű˵ģֻǻߣ˲ǵŶƵǿոرˣֿм豸ʱǵظĿڡ
ȵʣڵʹͽǣһ˶˶䣬Ҳǵһξ̽ȴﵽ50%ϵ硣
뱾֮ǰЩǿϢǶһΣУŪʵ塣
ǶǾӢʹͽʮʹͽľݾǵǿڸս磬ȻѾݱ¶˾ȻʲôϢ
ǺǣⲻޱųͰɣתת첲Цſ˵ֻҪ̽ȴﵽ50%ϵ磬ǿĳ̶ֳȵϵƼħԽ磬ϵҲԽ
ţ˵û̽ȴﵽ50%Ժ󣬾Ӱ磬Ҳڶ磬ʷӡޱͬص˵ͷЦŲʵϣ̽ȴﵽ50%ζǿȫ˸ʷ硭
50%̽Ⱦ͵ȫʷ磿ȴһѿʵ50%أ
50%δ֪Ҳζǽʱյڱ缴ʼʷһжǺͱ๲ͬʷޱ΢ЦŻص
԰ʹͽӡʾϢңе̽53.27%3%Сɻʵ
Ǻǣ3%̽ģǿոʷǰԤԣҲܹڽģڶʱȡ̽ȡЦŲ
⣬ٸһϢﵽ50%ϵ粢һֱǿգС֣һʻ䵽50%£ͻعʷӡޱƺʲôɫԵЩء
ޱȻûоᵽʲôСǴҶָĳҿռ䡣˵һ̸͸¶˴Ϣһʱ֮÷ڵ˶˳˼
̸ͬⷬɶ˹磬ɶ˹ֻ̽5%࣬Ӧòǿȫյ硣Ǹ˰λʹͨ˸֪ǿպʹͽĴڡ
˫ӦǴĳĬЭǿղɶ˹ʷɶ˹ʹתְʹͽṩᣬǻħ༼ܣսʵ
뵽׺ܿʶһҪ⣬΢΢üëתͷʵޱųȻǿȫ̽50%ϵ磬ôʹͽǲ޷ٽЩʷ
ޱͷ׿һ˿͵Ĺʣǿǲʹͽκʱ磬ԼάʹͽĴڣÿһ춼ҪĴ籾ԴԽʱҪ
ǰӦþѾˣʹͽÿһνʱΣشʷ鼴ʼǰϦ̽ȴﵽ50%ϵ磬ǿջϾѾǲʹͽشʷ顣
ڴŶӵĺĳԱ֮䣬һδ֤ʵ鱨Ǿǿ޷ǲʹͽڶνͬʷ飬ͬҲʺڳҿռֻߡ֮ǲܻصȥԼսģװɣ
׵˵ͷ͸òֻ࣬ǻ޷ȫɣţҴˡǣھľûʷģ壬ôǿոʲôΪأֻǿǰԤ𣿡
50%̽ȵ磬ҲֻһΡһ㣬ͬûȷеĴ𰸣ֻһӦƲ⡣ޱüֳ°˵
ǰ߾Ӧû¼ķչ仯ݡѶȡֽ׶λȣʹͽΪ߾ֱӵӰ졭
ˣйһҲ֪ЩȻǿ뱾ϵֲʹͽݣôȻȫ˽෽档
ޱЦ֣ɢ˵עǿʾǣԭսƺʺϱ磬ȹ۲һԼ״ɣ
ʹͽһۣ׷׽ʶʹͽӡҲעеϡ
ϸ۲֮£׷ǿոʾϢһ㶼ûĴռʹͽװ޷ʹˣѪͳսҲ˻ɫ޷ʹõ״̬
ʶ׳ʹͽӡȴ˼
װȷʵȫܵ˷ӡӡĸ߼ħҲһ㷨Ĥʶ⡣ӡһĶȴûȫӡ
һõĴױʥڣһ÷˼̡̥
һԵĸ˶һɫϢ˺Ÿ˸ߴڵסԼǰʳָ
ʶĴָǰѸ̽һϸ̵ľǻһ׵ָǰ˲ȫʶָһѪĸо
¶һ˿Ц⣬˲ڡսĸģڵķ޷ʹã޷ʥڵľ
⣬ΪսΧû̻ʥڵġɫҲ޷ٸ׻
ʥڵʥȻԶãܹʥڵһѪܺͽ硣
Ŀǰû뵽ôֿʥʮִԭּս϶ǲеģֻ൱һֿп޵ܡ
ڡ÷˼̡̥еʮ־ϲⶫİȫϵڱ˶һ¶ֵ
ʶԼһ˿ҵٴνʶе˫ϡħѪͳ;Ѫͳ츳ܵƣڻ˫ϵͫǷҲȫơ
Լԭӵе弼ȫһ֮ڳ˾ȵɫ̧ͷļͬ飬ͬŲ˼顣
еǿΪʲô˵սԭз㣣еûĺˡԭսȷʵܵӡȫ޷ʹãתһʽ
ѹǿջʾǽ󣬾Ϥµսģʽ


 ˹ޱ
͡ϸ˼֮ʣſڴ죬ӢķȻļ˹Ů˳⡣
˹ͬŮԱϵĲ죬ֻǵ̶Ⱥܸߣ˺ŮĲ༫Ϊϸ΢
ȻŮԵ־ͨҪһЩͬ͵һӵ˼ϸŵ㣬״۲鱨ս棬ԻҪʺһЩ
ڿſڵļ˹Ůˣ׵˲ǵһμǴҽƲոճʱ򣬾⼸λŮٸϣǻɫıů¡
ֻʱʹͽδϤ壬ʶҲûгѣûжǶӹע
λ٣ѾϤ壬ô뻻ϺշɣΪܵʹͽεشߣſڵļλ˹ŮɫЩ죬׷׵ͷλҵ顣
Եۣſڵ⼸λ˹ŮҲƵŮٿ࣬۾ϵҪһЩžʽļòʹͽĿ¡ƣֻûǶԹŹֵС
Ƚϵͣǵһ֡ձϣ֫ϸ޳߸ȳƽϰռ˹ŮԵƤ󻬣ɫΪͰǳɫϵ
ȿȡͷļ˹ŮƺʶԼ˵ʧ̬˶񣬴߽ͬң̧ͷʾ˰뽫շʹͽ
°ɣԼزǰļ˹ŮЩţʱ¶һЦָָԵһųʡ
ãõģ٣Ů΢΢죬ִٵؽ£ͷվԣ˫ֽǰͣš
𣿡׶ϵĺվ׼װȴԵļ˹ŮȻԭأʱɻתͷʵ
Ǹ٣ҡǽָ򵼣ŮǺ֧֧˵͵ò׶塣
ǺǣýţǰŮŵҪ޳ײȻʧЦ
㿴ͬ鲻ǶױΪλŮֻǳʹͽĽ̬۲һΪʹͽŮ٣ʱһ¶˼飬ΪǸеĹϵ𣿡
Ǹ˵ԼеĿֻԴͷ˹Ůɫһףɥظһ
ûϵȻҵ򵼣ôԺָ̣Ц֣ǵķʽƺңҲԽҵʹͽ֡ף
Ŷллл˹Ů΢΢һ㶣ºͶЦֻ࣬ʹס׵ơ
ֻϾͻعɿ׵֣䶼һȦ˵ҽУҽ#%#
Ůһƿڶ˵Լ֣εÿһڣȫǲס˵̫̫ƿˡ
۲쵽ãȻı飬˹ŮϾ֪ԼˣæҵشӾ¿ڴһСƬ˼֮С˵ԵλԽޱ
ޱſƬʲô׺ָָ˹ŮСƬ
Щʹͽ˵ġƬ洢̸˼֮ޱĽΪ⣬ʼ¶Ц󷽵ؽСƬݸ׹ۿ
׽ӹƬⶫȻֽʵģһֱֽ΢͹ԡƺǼͲʣ¸һţҲչƽָ߹ԱʾͿԽм򵥲
Ȼܲܶ࣬ΪһЯĲѯдǩǹˡ
ʱűĿƬϣʾй׵ĲϡȻЩϲǽսܺװй׵ġϤԣȻǷ㼪˹ʹͽõġ
һߴžװһޱģ˳ڿƬϤһ¼˹˵ĹԲϵͳ
˹˵ľװ󷽣ɫںڴаɫαߣ˫ſʽԵׯص塣ñÿߴñʽİǶ
ԵóޱŮϣмŲӢ˸еĿ
ޱݹǿͶӰǵ𣿡״ϣСƬ˹Ů̽ʵ
ǵģޱϵúܸɴ࣬˵¶˴ЦݣǿͶӰʮֳֻӦǵĺ
ôؼʱܹýʹͽİ˵İأһܻJannamerϮո԰ЩɶĻ쵰ϻڰޱСȭͷװһݺݵӡ
ǺǣǻȡʤģĿһƵЦšʵкףħ֮ǵʹͽ׷磬ô治һֻм˹õǿյĵ
صΪʹͽ׼һǼ˹ӵľΣڵĶƱ£΢Цʵ
ǵģ׳٣нٵʹͽУλŮٵľߣﵽʮȾΡʮһȾΣٶһʮȾΡޱָŲԶޱ͵
ڸϤһ֮λ˹Ů̬֮Ѿղôָ˻ÿɰĴԡ
˹ѾӵУӣǵľεȼҪһЩʮȾλ൱ڵУΣʮһȾУʮУ
˹ȻѾͨǿգȷޱ֧ʹͽŶӵųǸųǸޱľΣǳӼ߲㽫֮⣬ߵľְ
ȻǸľֻ׵ӵ൱ݵλǸӦľָȨͬθޱĽӽҲ޷ǿȵķʽʹͽЩʲô˫Эϵ
׸еȵǣޱȻҲȾΣǵ׼ξ١
ޱܸң𣿡üëʵ˵ҵŴʲôΣ
ôʣܰԡͨޱĻشжϼ˹ĲԾж
Գٵֱ棬Ҵʮޱٴߺֻ֪ⲻһ⣬˫֪ںϹ̡
ʮꡭδꣿ׵ĿЩ죬ޱֳĸֹѾжϳͲֻû뵽ȻǸδŮ
˹˵ľѾ𣿾ȻδŮս˼°͡
ǵģ٣ҵ̫һ׵̬УޱеزԷˣææؽ͵ҵġ츳Ƚ⣬ͱȽС˵϶ȺܸߣѵѾһϸļʻԱˣ
ˣ̾ʹޱĻҵص㣬Ŀһѹʵ˾ǶԸJannamerܴȥ𣿡
٣벻Ҫż˵ģޱգգ۾ЦֻС꣬״ڶԻеõȨСһ֪Լ߿¡ԼǿͶӰڰɣ
΢΢һ㶣ˬʵشЦðɣ̫ļˣȻҵ򵼣ôȫİţ


 ս
ʹͽװϺǸԵ򵼴š
׸ޱڶ棬شŽµսϸַսȣΪŵս˸о̫ա
ޱͣսɵĶ⣬󷽵ǰ˵ڿҾ볤ʮҿԼʮ߶ȴﵽʮңԱƽһ˫ս
״ڽĺĽǱĸźͽԱλڽͱ˽գǽԱ൱һ͵С
׵ڽϣÿһξ붼һԲĽ֡ޱܣзͻȻϮʱֽԲѵĽԱʱ̶塣
ͨĽм䰲װ˷壬㽢ԱߣǽҲӵһǰ෴Զݡмλʹͽվȥһ£ֻװ˸ӦֻҪȥݵĻٶȾͻӿ죬൱ڼ˹ٶȡ
͸ϵķ͸ʹͽǷ׷׷һߴϰٲ״жΣһߴνĸ߿ƼС
ֻвͬսڲֻһ档·ĽϴϷͬҲνҶ£Ǿ޴ܶڵʯ顣
Щ඼ٲ˫潨֮䣬͸һ䣬۵糸شˮ״Ź쳵
ΪʹͽǸе𺳵ǣЩĵײҲǽǲֻͨЩƺӳһ޴ӫһ㣬սǿ͸ӽ˽壬ÿʱÿ̶ǿա
˸ǳе޺ƹ⡢ųڷ۵糸ĸӰޱռʧλУʹͽֻĿһƬ
ʹͽǺĵ֮ʣ۸ǵļ˹Ůȴ쳣򶨣ȻѾ˾ռߣǿ൱
ݵͣż˹ŮٴǰСֱȵľͷһʵĽբŽͨסˣǲͣ½Ų
ӵļ˹ŮٽưϽԱߵĸӦբűԶ߻¶ʹͽǸղ͸ȫ͸
ǰͣżˮ״ĴŹ쳵˹ŮǴ˷ֱڡޱڳһͶӰ˼£Ź쳵㿪ʼ˼ٻС̰ƽȣȫӵ
εףޱЦִŹ쳵ûжϵͳֻһֵͶӰ壬ڵĿĵء
Ź쳵˿ͣں͸ոԶϣ˺ɫ͵ӫơΪ˷ֹٹ죬ոɳ۵ľó˿͸еͷĿѣһܹܺ࣬ͲͬԶˣ˼Ͱá
Ź쳵̶ӣԴĹԱʾѾĿĵأ̼˲κγʻ𶯸У·Ȼԭز
߳Ź쳵ʹͽǷȷʵתһط֮ǰĽͬΪⶰ·һֱӵϷ塣ȳڵһȦһڶŹ쳵Ž棬ȻеĺĽ֮һ
ֱܹͨźͷвյļ֮һޱ׶ͣٵʹͽΪսϣܹӽвյסԱӦʱܵս
ţײÿɷص˵ͷתͷʵ֮ǰڵĽǡ
Ŷ¡оԺ˲ԱҽԺޱ͵
ʹͽǵ̸У˽ϲ㣬һؿĴͣ
һƺе󣬴͸ĳȥͻȻӷһȦԲΣҲһŴбŵķţмעҽơֺͲıƣƺΪľס¥㡣
Ϊر׼𣿡΢Цʵ
ţԭŸ߼йٵĻ֮һڱṩλʹͽ١ޱϴЩ˷ܣգգ۾Ƥ˵ұֻһԤй٣ʸסĸǰסˡ
ҲҪסüë
ţǵķڸԳٵĸڣȿṩѯҲޱ˵˵ǵһΪʹͽٷԺʧĵطӰ
֮ʣǰǽϸֳһ޴ͶӰһžĸߴ˹˳ͶӰϡ˹˿ȥѾеˣ°ϵɫǰѫµСññǽɫģȥְλܸߣҽҲʾһ㡣
λ𾴵Ľʹͽӭţǽ˹
ԳŽ˹ֺڶŮͣ˻ͷʹͽǵûʲôоôôֻ߶ͶӰϡ
ڴΣ֮ʣǼ˹˺ܹõλİڴ˽ȫŹٱλߵľ͸лϣλܹڽսлʤԼʹ
˹˵΢΢һ٣ͶӰϵͷļ˹ŮϣΪְڣԭ±ʱ޷λ档в֮λֱӸҵĸٶ£ᾡϴң
ʮλ˹ŮУԵΪŮʱǰһʹͽʾԼǶ¡
ôλϤһ»ɣڴλٴλ棡ǽϵͶӰһ֮˹Ӱʧ
λ˹ȥܸ΢Цſޱ
ţ˹һλķӢأͨޱ˷ܵػ˻СȭͷЩ¼ƽʱټ
ԸоȣܿͻȻˡսøһסɵһегҲͨͼġ
͡һ죬Զ¶׼סľҡ
׳٣ѾڸӦĻźţʱֻҪϸӦУޱſڳҡҡ֣˸߲ҵ˵Ϣɣʲô¾ͽңڸڷ䣡
ޱ׸̧Ҫ˵ͼ˹ŮѾȲˡ
Զرգһ¹ͺͺűڣȻǼȥԼķ䡣
ðɣε̯̯֣תҡ
˵Ǹ߼ңʵϣĲúܼ򵥡λһ߲գӵֶֿʽȻսʱոǾͲعϣ¶Ⱥʪȵϵͳ
Ϣõ߲գҲ໹һ۵͵İ칫ǶսԵ΢͹ԡ
⣬һܹǽڵñѾ˼ױõľһܹռʹõͷΪսϮʱýԱֱӱ¶̫յİȫʩ
ڵĸʽƷ׽עе˰칫Ĺϡ΢͹ԵĲʮּ׶ûʱʹ˹ܣԼԼľȨܹ鿴Ϣ
սĴϣ˵Ϣϣʹͽ¡Ϣϣ
׵ĻϷֳһҴս͸ͶӰ


 ޱ
εɵսͶӰһ΢ϤСҼ˹ΪŵսеһִͺҲ׳Ƶħ㡣
ֻǿıƽԵ׵ͽ壬ŵҪڽṹ׻
ָ͸ĹͶӰ󣬷ڽ͵ģ塣Ȼ޵ģװ׻ûѭϵͳԱסҲʱģ߱ڶս
ܹſϵͳϣΧйɵĹҳϵǡ
̾ΪֹһᣬעͼͶӰϡͶӰԱߣһһСͶӰǱˣСĿǰʹõĿ¡塣
ָŵͶӰСʹͽ¡ͶӰйʹͽ¡壬΢͵ͶӰϸ˵
ֿ¡Ƽ˹࣬ȴǼ˹ˣǼ˹һ룬Ǿǡʹ
˹ʹڹ˹Jannamerһһڼ˹УԴʹáż˹Ϊ˻ڽ̣ڵ顱ĹžΪʥ䡱
˹ִԺ󣬼˹ʹʵѾΪ񻰴˵ԭ˹Ǵļ˹ʹֻʣһЩ˹˵ʥĲк
ڸ編Ϊ⣬ǿ͸һʱʹͽ󲿷ħս򶼻ܵӡħ似ȴΪ޷ȫʹͽ壬ʹá
ƫƫǿյеʹͽ˶ϲչħ似ԴƼֶΣ¸̽ͣ١
״£ǿͨʵͶţʹͽؽѡӼ˹תƵʱԿƼΪҪ編ʱգźüֿʹͽǿм˹ʹJannamerĸѡ
Ȼ˹ʹԭ壬ԼJannamerĳ壬ʵ̫ǿǿ޷иؽֻѡ˹ʹ汾Ŀ¡Jannamer塣
ǿȫձʷ󣬼˹ҲһЩʷ仯ҵǿպʹͽ˿Ϊ˵õǿպʹͽİ併ٵһߣ˹࿪ʼǿյϵ
ǿͶӰֵԭͶӰʱտƼȺһּΪӺصĴڡ˹ԼҲŪԭֻ֪ͨͶӰеٻҵõӦĸ൱͡
ںƽʱڣ¹ȥ꣬һʹͽٵ硣
ʹõĿ¡壬ʵԼ˹ʹźΪģ壬ͨ߿ƼĻ̬õĻ¡塣
ֻ¡Դԭ˹ʹİٷ֮һ·ʹͽҪֻʹͽĴ󲿷սܺװȻܵӡ
۲¡ϺٴνͶϵһͶӰҲЩʹͽΪҪֶεľ޴ˡ
˵Դӣһֱ׷ݵ˹δ̫յʷʱڡ
Ǹʱڣ˹ںպƼѾΪչܹ̫յķ
Ȼ˹˺ܿͷַķչƿԭ壬гĻѾչ˼£޷пԽʽǣǽעתηз
ϰоܻ˵ƺ󣬼˹ڿһܹ̫յκǽֿԱʻԱƵľ޴л׳Ϊˡ
ı˻ڵĿԵüΪªԭʼսԭķΪԭ򣬡ˡڵ֮˹ΪһʧܵĿƼƷԭͻۺ󣬡ˡΪһֽϵݡ
ܡˡΪĳԱˣΪƵλȻõӦãǱΪʱ̹˺ֱĴƷ
̫շ棬˹΢ͷĿתǰδеսڼ˹ĵһڶʱŬõ˼ر޴սݿ˼˹ϵü˹˵Գ۱ϵ
Ȼڼ˹Ĳ߳˹ϵĵʱһJannamer
Jannamer;޴̬ϰٲ㽨岻ľսһȺ̬壬ſܸǼ˹ǵСر
渡ǵ棬ǿΪ͵ʳκǺС
ֳ֯죬˹˵սЧ΢Ҫʮսַܽ
ڳڵսУ˹ҲǺáǷJannamerҲһ㣬־޴ڣһ㶼һģֻҪģJannamerͻԶ⡣
Ȼս޴תٹڻJannamer¶ĵʱսȴΪжλץסʱ
ǣʱ򣬼˹ٴԼλסˡˡֳ֮ŵ㣬߻ԺԣǴͳ޷ơ
ھоͲԣ˹ڽˡͶʵսǸʱΪ˹ϵӿ˴Jannamer˹ʧȥˡʱղòʧܵˡ
ˣˡڼ˹ĳ˹УȻ˾޴ãûСˡͼʻǵļ˹Ӣۣ˹ѳΪʷ
˽ˡˡ׾͹ر˹ԣ˼ͶӰУйءˡϼΪϡ٣ľȨֻ֪һţûиΪϸϡ磺˵μʻȵȡ
׵Ǻ֪һЩϸϣͷֻһͱˡǸŮ򵼣ЩѣƺԵԼ̫żˡ
ף𣿡Ŵһ߲գȴߴޱк
ƫƫͷŷⲻŶƵҶϵļ
أʲộָҵĴų׵ĻӦԵ˭Ϊų⡣ֻޱ̫ϤһЩСеЩơ
㿴˵𣿡ѩޱȻ֪һΪʲôеûɾֻǿŶӣϣٳ۶ӣŲĸܡ
ˣֻ̫٣ʲôν˵
ҲһоʹͽǿûǲǾ͸йأޱʵ
һʣ̫գԭսܾ㲻ӡҲûʲôá״Ӵü˵οǲôս˹ҲĽŽΨһܽǵ˱˱
ô˵ڵѾȫһ𣿡ޱе㵣ĵ̾˿
еþʧҾý뱾֮ԵսǵսǱСˣӦǱŴˡֻǿܻҪһý飬Ӧþý飡Ǹһ˿΢Ц


 ר
ޱҪȥﰡһж𽥼٣Ŷеͬ鱻Ů׺ؿԵļ˹Ů
һϢʹͽѾĲгСһ磬ԶΪ׵ļ˹Ůűʹͽǲѵ
ҪϤսʽʹͽȻŸԵ뿪ֻ;ʹͽһһתƺҪȫֿ
٣벻ҪӹǣޱȻ󣬵ʮִϻۣЦŽ͵Ϊǿսÿһ̨һάҡսԣҲҪϸļ໤Էʧȥơ
ʧȥƣΨһüޱĻһֲԤС֪Уλ׼ȻôϵͳӵһЩܣҲʧȥƣ˹ܲʶ
ûٶ׷ޱеĺ壬Ϊʱ˹ŮѾתһĲݣŽ䡣
ǱˣѾСͶӰϼޱΣǵۼȻʱȻܵӾϵ𺳡
ǰ̨˴Լʮ׸ߣʮ׶࣬װ˵վǰֻ״
οֻ࣬͹ǰһ׶Σϸȥյ첿¶ݵһͷĬҰޡ
˵ϵɫװװ壬Щ¶ĹؽڴȴԴųɫʸС
ޱ𣿡վڲҵϣ̲סתͷʵ
شɣʹͽ٣ޱδڣȴһƵ
תͷȥֻһݵվ΢ЦעǰıˣдźεԺУԳ֮Ϊȡ
032˲ңе١˷˵ޱһĴ³һһΣޱ
٣ͽ˰ɣޱЦȡڴСƬһ˵ʵϣ˵ַֻȡһЩƵĵ
ڼ˹ԵԵЩС߸ޱ࣬Ҳûжټ⣬һѧ۾ƤۣƺҲ
٣С˸һҲǸţСӵеĴʦ֤顣ޱ׶˽ֻǸô˽½̸е٩ǰλеζ
٣Сޱô˵ҲһðɣδˣޱСˣʮ꣬ʱǱβ͵èһŭŮ׼ξ
ʮĻʦʮľе١ˣôţҲӦñս˹һǳ׹עһˡĿһĬ
Ǹˣϸؽһ̨˻ףˣ΢ЦŲ嵽м䣬ֿһŮ
Ŷõģ٣˻عЩǸ¾ñץץͷ
˵ĽУ׵֪ǰ̨ȷʵǰеṹ˴ӸյʱʵֻǵĽףֱ˹ϵJannamerϮ˲ŲͻеװĻס
JannamerսҪ˵Ļԡڻ׵ĳЩλʹܹ֯ԭ;߱߻Եıӵиõԣܡ
ˣڻ׵м֯᲻ήͻ׵ķأ׺ʵ
⣬˲ûеһʱش𣬶ȿһޱ˵٣ϵЩɫ𣿡
APB壬ڷзԶ̴׵ͷüͷ˵˽룬˵ķܾͲҪˡǰսֻҪJannamer֯ץסʾ͵㡣ʱκηûãֻи߻ԲܰʻԱ
Ŷ𣿡΢΢Ծ˵սȻJannamer״θ̺ܵķԡ
ˣղ˵˵Զ̴JannamerԶ̴𣿡һ׺ܿʶ˻еһҪ㡣
ʵϡ˺ޱȻӿЦޱ˽͡
Jannamerڸոּ˹ʱЩеεûԶ̹ġȴӵмѵ̬ڳڵսУ˹кܶսͷڵı˻ױJannamer
ЩģƵĶǱ仯սͱ˻ֻǿվΣûʵܡ
Ȼʱƣ˹෢JannamerȻģսĸֵںڣ˻ϵĸָҲƽ⡣
ԺԭԭʼԻսͻ֮սǵӵ˹ϵǿ˹ձϳ԰Ҫԭ
ԭˣһһתȻЦʵӦǰڼ˹JannamerѾǧûӦöǵ׼˰ɣ
ǵģ٣˺ޱӶЦʵϣABͱ˻ףǵĿѧһǧҪ
ABóٵ˵Anti-biologicalǵĿѧУܹЧJannamer;Ⱦ˱Jannamer󣬾ֱʧȥսЦŽ͵
ABûоʵսЧĿǰö֪ޱСǵز䵽٣ԺӵָһעⲻҪäĿ
Ǻǣ֪ˣױޱĿɰģ֣ЦԴü˹Ůһգ㵽һŪҵ㷢
ˣȻABǷղô˵Ե˵Զ̹ղŵĶԻЩɻʵ
٣٣϶ǽ˵APBABˡ͵ЦʵAPBӵһ־ABڽJannamerȾֻЧö֪
һAPAnti-particleڵзսĵźڡֻAPAB޷ͬʱڣսϣ뿿ʻԱԼתһڵзô
ʼ̯֣װ޹գգ۾٣³ͲҶ˵˰ɣ
ȷʵл޲ֻȻαװǣ֮ʵABڱ˻׵֯ûʲôأ
׵⣬۾һ¶һصЦݣ٣ǰ̨ԺϾԼᵽˣҲǽʹͽǼ˹𡭡
ǾͿʼɣ΢΢һЦҸôأ
٣ԵȣסҶͨѶƤЦ¶˾еӦеϽɫ
032Ųȫע⣬šʮ߶ʹ״βԣ׿ʼܣ˱˼ʻգͼʻԱţյʱ30롭


 
һֱҵĽԲ򣬱޴Ļе׵ڵšԲԶң´һβţ¶ڲļʻա
۾һ²ǰסűԵȥ鲼͹ʾĸ߿ƼգЩԻɲΪԼܹڼʱֳƼļʻա
٣ȥɣϾͻףɻתͷޱЦָָա
ðɣε̯֣ǰС󣬾ǲϸ˵øһЩ
ż˹˲ݺǼʹͽΣκսǱģǿռȻԸ⽫ôʹͽͽ磬ȻѾַա
Բ״չرղţٴסҶȫע⣬˼ʻգšʮ߶ʹ˻ס
޴ĻеŽԲ½ʱߴʮ׵ı˻ףӴAPBװװƿ¶ɫļ֯һбǻԲǡԲʻ
˼ʻϣʻԱźš
װ˱˻׺ԭ͸ļʻĻΪ֮һǰһƬڡͬʱʻһ͵ļ˹ŮӦǻعԵĺϳ
Һãûгãʻյкܿ͵ٻɫƹ⡣иһҫĿĹâϵɨ塣
ʻԱźȶѡʹúּʻģʽ
٣㻹ҵ𣿡׽ǰϵͷУ˵
ţˣҡڸôⶫѡʻģʽƲƲ죬ûóóȻشʻڶఴ
ڽȥļʻֻ˼ʻգּʻղΪʹͽƵģǼ˹ʻԱաЦŽ͵ļʻջڻ׸߻׹ԣڶ˼ʻա
ڶ˼ʻգ׺ɵ˵
ʻԱȨޡʻԱΪʹͽϡʮ߶ʹУ׼ڶ˼ʻա
׵Ļ䣬ԲʻյĵװȻһһڰʪܵ
һƬڰУֻ֫ɻͷĸом߲ԼͬʱһԴζҺӿڱпӿ롭
ڻ棬ޱڣ032˲ҵԱѾ˹۲ң˲ұһԳ
˾е٣ʹͽѾڶ˼ʻңźȶźȶԲδ쳣Ƿʼͨ
Բûг쳣Сޱ׳ٵı֣Žսʿ֪һνڶ˼ʻաתͷޱ¶һ˿׽Ŀ⡣
ٷϻԴޱյض˶ţԼһνڶ˼ʻյĳ̬˹ŮƤ΢΢졣
ʵҲܹڵڶ˼ʻռ͵һһʮŮ˵Ͳʲô顣
ͨ˴ȤһޱͻָϽ飬ЩŵעŲڵ龰
˹ı˻׷չڣһ͡һǴף÷ĸϲϣʻԱû츳ļ˹Ա
ֻ׾ҲӵAPB͸ָʻԱҲǼ˹˵еĳԱǻױĻżޣֻʺϼȺսͼսԿJannamerŵȺ
ÿһJannamerսǵҲΪصġ
ڶֻԿĸϲΪǻ׵ĲλãֱۡȲȺ֯
ֻӵܣ˻ԺսͬʱļʻԱҲҪ츳Բ;Ҫ֯޷ʹ塣
ޱӵ츳ļ˹ԱλžеˣҲ߱츳ͨľеٸ޷֯λΪʻԱ
˻ʹõ֯ʵǸ֯ľʹ¡塣ʹõĴšʮ߶ʹ岿λĺ֯Ǵ׵Ŀ¡ȡµģԲųⷴӦ
֯˺֮⣬֯Jannamerʵϣ׵Уʹ¡ֻ֯кĿãJannamer֯塣
սУ˹ںڷ֣˹ʹ֯ܵJannamerȾܹJannamerģ𵽿á
Ȼ˹ʹĿ¡ѣ⿿ķҲ縴ϽϣΪ׵Ҫ
ֱ˹˵ĳλſѧǿʹü˹ʹ֯ΪģJannamer֯Ϊ£ٸһװףǿȣ޸ǿ˻ײųΪ˼˹˶ԸJannamerǿơ
Ȼֱ˻ӵԽߵԽѿơޱֶţ츳Ҳֻܿ岿磺ֱۻһֱۣһı
һֱ˻ǰֻ幹ϲ࣬֯75%ʵȫסֱ˻ײü˹ʹõģرṩʹͽʹõ
Ҳֻʹʹ¡Ľʹͽȫܵ׵Jannamer֯Ӱ죬ʶʻˣչֳȫ׵ĳǿս

ڿڱӿֲ֪Һױ㷢Լʶ壬иоʧһգ˵ʶ·һƬڰ֮У޷дҲ޷
״̬û׸еţںʱйεġСݡ飬ҲûʲôֻûˡСݡеζͼС
Ȼֹ¼źڰĸоûгã׺ܿ͸ܵǰһƬҫ۵İâ̲סֱ̧ۣڵǰ
ڹ۲ҹע˻׵ˣֻڵıֱ̧ۡڻⲿ׵ĺϽǽϱѣ絼
飬飡Ͻز˻׶װױڣĹ۲һ󶶶˶վȡ۲ǰܹ״ڵľ֩һѺۣһսľ
٣׳٣벻ҪҶˣ˶УסͷϵľñɫһƬɷףֻһشӶͷð
УС˰ɣޱӵؿһͬ顣
Ŷɵġ׽ƾٵǰ·ţ漴ͷΧֱڹ۲ЩһСˣڿ϶Լ뷨
ȤҵʶȻֱӿ̨׾ޱǿƣӦǱֱӳΪ壡
϶ȣ׳롮ʮ߶ʹ϶Ƕ٣˿˲Ҷʱһתͷߵļ˹۲Աʵ
67-69%֮両Ĺ۲ԱЩ˷ܵ˵Խǳҵһοôߵı϶ȣ


ڰ ϰ
ףǻ𣿡׵Ļӡֵ
磬ʹͽǵŶƵѾǿշӡҺܿʶûŶƵһ
ǱǿϵÿŶƵʹͽĶԻϢǽսҪϱ˻ףȫܹƼֶλӦʵͬ硣
˹ʹĿ¡ͻѰӵӦͨ˻׵ɢڼȶڣʵӦʹͽ뼪˹Աʻı˻ףҪƼֶνͨš
˵ޱԸпܸһȡԾƶĲԣͿһܲסˡνЦ֣ҪôʤֻǳԻ壬ֲǷӮɣ
ɨһܣڴĶ飬˰ֺԼ˺һŴʯĺ棬ȥĺܺáֻСĲԵЩ꣬شӶŲǰˡ
ν븣ġѲߡŶһףһ׺һδתְʹͽסޱ֡롢ԼֵͬеޱǶʹͽٵķԪ˲ȡΨһŮʹͽޡֵͬеĵ϶һʹͽδתְ
ȻΨһһδתְĸˣʵʵҲﵽתְˮƽ
ȻһʹͽʵȽϵͣڱʹͽһ׵Ĳ౻ˡһʹͽıʲǿ֮ģԼʹͽϵͳ
ڸ磬ǿ֮ĶʹͽսˣӵеûܻӰսͬǾʤҪء
ʱ룬ʧŶǲͼƻ˽븣硣ΪĿǰ״ģϾ׷ǵʹͽŶҲʵֲ࣬ʹͽľˡ
ڽʹͽǶԹ˻׵϶֮ŵĽ˹ǰٶȣýսǰʣ²Ŀʱ䣬ʹͽǿӦһµսģʽ
ʮʹͽֳ飬ųޱһ飬ΪųҲһ顣ֻһģսʹͽǿʤ˷ܵؽԱһʵսϰ֮˵ǰʵսΪʹõû˺Ĺ
սĲƶһռͼһսص㱻һ5000ɲСǴɲ˹˵泤ȵλһɲԼһ룬ʮ
սһУƱܹѺϵ̫ɻķ೬ԽٶȣһʱܿԽʮܴﵽϰٹ޷սڽսԡ
ƻʱط֣һ˾Ȼûκ飬ɵظ̾Щ˵񾭴ִ
ռǴССɣСĲССǣܳٹЩǾ뼸ǧﲻȣ𿴳ȵλǹڳԽٶȵĻǰΣճ̶Ȳڱ鲼ʯħ
ʵĲսʤⳡԱϰռսʹù޷ǵʵսս̾͸Ҽһ
ƻԼĿġ˵ޱԽпҲȡһĲԣԭǣⳡսʤͿһ̲ס
Ӵ죬׶ŶӳԱԸ˴˽⣬СĲȺԸĻġ
׵뷨ܼ򵥣ԻֻǼƻһ֣һĿǿŶеԱⳡȽĵսǵȴŶеĳ˳
ǻ롢ȣԱһ嶯ŶӣôҲܴеõѡŶʱɣܳԱǾӢʵǿսҪŽᣬԽ߾ķҲܼһЩ
׹Ʋ뷨ޱҲ뷨ų㲻öҪļһԽԽá
˼֮ʣ˲˷ܵĽк
ȣֻһ㣬նȥͿɻɫı˴صЩյؽе
ûϵǶþСնȥ棬˷ܵشУɫĻ׸һâںڰ̫ϳһĻβ棬㳯ǴԵĵɫ˳ȥ
ŲȼʻĻð棬ײĿһ΢΢üë
ʹͽʹõı˻70%֯ɣʣµ30%ǽϲϣͨѶװá״
70%֯У3-5%ڼ˹ʹĿ¡֯ⲿ岿ĺĿ˻׵ĴԵȻǽʹͽ岿Ŀ¡֯硣
ⲿѾᾧڸﲿڲڽ˻ڶ˼ʻʱܵı״ʵJannamer֯ӽᾧͽʹͽĸӦ񾭡
ǿոʹͽӡķ򱣻һǷӡϱսһҲǱʹͽӡܵJannamer֯;Ⱦ
ʹͽӡһ㷨Ḥ̂ıʹͽֻߵľܣκﶼ޷Ӱ쵽ʹͽ־
ʹͽǱ˵Ĵԣ֯Ǳ˵壬ⲿװǿ׺Ϊһսޱ˻һҪĺĲǾṩ׶ġࡱ
˵Ķɿ¡֯ɵ¯ֻͨȭͷСڱ
¯Ԫأݣ岨ĳԪΪԴͨ¯ṹתΪܣṩ˻סֻڻϣתЧʲߣ󲿷ԴᱻԪ»ա
¯ڵԪشԼ100ˣС۶޷۲죬ṩԴȴ㹻˻ǧ꣬ϵ㶯ֶ¯ҲǼ˹Խʱı־ԿƼ
ʵϣ˻׵ֻҪת¯5%ԴͿάֻʹͽļ˹ʻԱ㼼ٸ߳ټңҲ޷ת30%¯Ϊ˻׵ĸϲ޷¯תУйԪ岨
ʹͽܹ߸ʵ֯ת̶50%70%ȻתЩʵˣΪ70%ϵתΣ˵֯Ҳܲס壬һ70%ת˻׾ͻ𽥽塣
50%תԪ岨ͻӱ˻׵йɸĿĹ档ɫȫѧɫϵֻǾĹ˺󣬻ɵһɫ
ڵɫ󣬾ͿǾ߻ͽʹͽˡ
ڲȵĻðɫĶع棬׶߻50%ϵı־ôĿĳѾ׵˵ú塣
FUCK׵ĶдֵȻҲʮֲȵжҪʵսУ㲻þͻͬܲҪʧ
׸ųôһ㣬Ҳû˼ˣǲһȥзնȳԵ׵ʶд侲
ãڻȣһתһ⸡ͷЦָӵҼǱ״̬˵ܸԷһϲ


ھ ȵ˼
ᡭڰǿбһҫĿĻ𻨣һһ̨彻
ǺǣСԪ츳ڱ绹ǵ񡣡ͷһ۲ȱĶƣ¶һ˿Цеս߳㡣
г״ĶƣǼǿģAPBơⶫķǿľеٽܣƹʴﵽʱܹסͨսֱ䡣
ɾڸղŵĽУȴȵĹ⻡𵶸һϡǻսḻʱܣֻ±˻嶼ܵһЩˡ
һ˲ĽУһֹطʽƿ˶ƵAP⻡𵶷·ûܵӰ죬ֱڶƱ
ϾǶ׾Ӣʹͽղſú֮ûãΪԼAPſһѷ졣
ǿոûһ֮һ̬
ȵıǷԪأ˵˾һֿ΢ͨȻղڴҲûΪ¶ȲĿܹӻȴû˹
APܹӳ޷ֿϮȸղŽ˻ұ۱΢ĵƿAP
ܻȻֱ۵ģȻеزеĲͬԲŻ˵ȵ츳ڱ
APABͬʱʹãʹԼMTеӣСƿҷ˵ķĿм˼ŶԲߡ
ˣŶӵǰʣһŵƸãŶ漱ٸİˣ̼˾ʱѹ˴ս⣬ʻűһȻֱӹսԱߵǴ
ţԷĶҪͲлİ˶һ㶡
Ҫ׷˶׵ֻĻδ䣬ѾŻƨɣ׷Ǵ
һŲȵĶ˶ʱлô죿
ɣһٶȣ߾裡ʱıָ
Ƕڱ˻ѾЩϤˣռĻ治һʹͽǶӦ׶ΣҪһսֱʧһˣĽ϶ѿֻܼڻȣԭķսǳƲˡ
Сһ㣬ԭȶԻжϿһ侲пǴǽȦ׵˵
ޱˣͬʱǴޱҲս׼
ײµûޱͬҲȡ˷սص㶼һֻǱߣԣˣͳͷһӢۣŽŶ׵һߡ
Ȼðּ˸еЩģԲûĹҪ䲻ȸɵһҲǲĽ
ޱߣǹնģԸ꣬ʵһλ൱ԵʹͽְҵŶMTΪҵĽ࣬ײС
زˣȥ϶Ҫˣȼ˼ζû׷ǰĻ룬ʱСһţٶȣ˻һ
С󣬸ղűֵôġŶСһʹͽ̫׵õҵӡ
ոսһײãʹͽϵͳƣõûֻһܹ֡APЧ̬զ֮ºֻܲнսǰ師ãһ˿͸ͻ
ˣȲŻôָȵõһսº汻ԷΧŹ򱬣Ҳ¶˰˹Ŀ࿴ڼûеõսְͬյأȻʵ䷴ˡ
Сͬޱȿʼٶȣ֪ȥˣܰΧĄֻ̇ף׵ɫûг֣Ȼȥˡ
ʹͽǶڱ˵Ӧڳ׶ΣֻҪɵǰˣޱŲ̡ܷ
ǰӴܵĻӵޱźһǰҺ·Ҳͬʱļܻ塣ǵһγռϣޱɵΧȦȻģ
ΧȦ̫ɢȥȴͷ棡˶ʱ׵ָ
ȵĻɫһâٲ˼Σϳһ棬Ź⻡𵶳ȥСһľܸߣȻϽվʱȻҲӦǵһ
һƬŵĺڰǿУҫĿĹڲǰAPײ÷飬һ̻ɢָܶȼҲAP˼֮󣬾ͬѣļֱӻ˱˻塣
ȳüͣ˻ף⼸ɱļ⵱Ȼ򻵱ˣɰǰԼѾԱˡ
ʵԲȵĻܹ㿪⼸ġǰ棬һ㿪漸˻ᱻͣʱ󡣻һ˿£ܲܳưΧȦ˳ɵ롣
룬ǳȥޱ״ԥظı˼ȶƻ
ٺ٣ųˣһЦһÿ˵·ݽһŴǵı棬òȵú塣
Ȼֻж̶һǿղԣʹͽѾᵽ˱˵ĸ߻ԡʱޱףȻʶȱڻս˽⡣
սȷģӵƣڱ˵ĸ߻ԣΧȦƺ̫ˣΧסˡǵսөһûмƣκΰΧȦǲɹģֻһֹơ
Щʹͽ£ͶӰͷ׵սԵظ̾ǵһεϰǾѾᵽȫ׵ĻƣѸٽ֮ھ
˹ϵİ̺ۣˬʵشЦ°͵֮£ҪʽʹͽǸǲһġ
ֻ֪ǿЩǧӰһ֮һЩпˣ¶һ˿Գ
֮ô뷨˹һ˿âҡͷ˵ʱһλʹͽ
ңʹͽרְսսʿʱ䣬һӶսǵʱ㣬ûһʹͽܹʮ꣬ǵһʵǣöݣ
ǰҲʹͽ𣿡¸Ȥʵ
Ǻǣ˹ЦЦȴûټ⣬֮սͿҪˣ
ţǶAPBûԵ÷ǳۣģѵҪǿⷽ档ԼĹԱʼǱд¼ֻǺܿüףͶӰ˳սĻףôֻо̨һʹͽأ
˹ָȻ˼£ͶӰĳַŴ󣬡㿴ǿСʯ
ŶαװϸֲˣĿȻһЦڸսˣûҵֵĻᣡ
ⲻܹ˹ЦҡҡͷʹͽӦĳαװǱ츳ڻױһɫֲȸ̽⡣
һֱڹעϲı󶯣ֻ̫ãͬһֱûзַ̻ᣬŵž͵սβֻŻɵһˣＺһɣ
˹붬½̸֮ʣͶӰϣȻͻ䣬˭޷Ԥϵ⡣


ʮ 
˹ûжϴȷʵеʮְա
ʵϣڱսУȲ˵Ǹ
̬ȷʵһֺֻһ漫ܣ㲻һļϵͳȴʵʵشһ׹ϵͳǾǹ
ܱսʱղͬ׷֣ռ䵱УȻڻת򡣻֮׼ǣԼսģͶǿʹõġ
Ϊˣ׷Ϊʮ߶ʹرõӹڣѡѸ˹ֵǹ
״ǹЩеĹȣӼٵʵЩ顣ô˵̫յĻսΪ߻ԣʵлϵͳİҲкܴѰиʣʵڲֹۡ
ȻʵҲŵ㣬Ϊܹʹøʵ廯ӵʵǿ
Ƶİгʵ飬ֻҪŸ߱ͬʱAPͬһôֱӻκλ׵΢APҪǶͬһʹøо׵ôսAPпܱһ
ƻƻһΪնԼʥαװһСʯŻ
ĲУѾ֪¯תͬԴض̫ʥּ׵αװͽʹͽսУһᱻʶơ
սת̫գôͲһˡǽ׵̽豸Ŵ󵽼ΪȷķֱʣαװǺЧġ
ϧ˹˵̫ȱٻս飬ʧսΪ˹ֵǹ޷УҪһٷ̾ͱ˵ľ롣
ֻǵ˫ս֮ǰ֣ޱˣܿʶǵսͷսһΧս˻սƬ򵽴ɻӰҶAP˶ﻹдǹء
ײòһֱ̣սٽûҵ͵ϮĻᡣ
״Ҳ޿κΡʵǽⳡϰ֮ǰѾ̹йصĻСսҲܶ༪˹ԱʵսͶӰ
ȻʹͽǼ˹ˣûȫ׵ʵս顣˹ʹõı˴ǻе˺ͰеˣȻABıڼ˹˱޷Jannamer;Ⱦһ㲻սǲûģʽս
ֻսһΪһ飬ϣڻһָնһֻڻһָͻɱսƶԿJannamer
ܹ޶ȣ˵˹ڸJannamerƴġȻڵռŵ£ھսǱܣѡ
ȻҶûʶʹͽȫ֯ȫͬġ
ȾߣߵĻԣǿܣԼ˹ǧоģרŶԸJannamerĸǿǵսȫС͵Jannamer
֮ʹͽϱ˻׺ԼûʶӵеʵѾŶЭΪһսΪǿĸ壬ǿ󵽲Ҫͬ飬ƾԼƿһƬսĳ̶ȡ
ѾŶսȺǣɽֵֻټһɽͷȻֻܷӰԼЧʡ
ԭˣȻΪһֵףռԵüΪС¯ǿټ֮ȫ׵ĸ߸ظ߻߱ƿһƬ
ⳡϰĸ̫СˣûвԳҵʵ˲֮⣬˼û¶ûޱĿؿǰս
ѾͣˣĿǰս̨ˣˣзֻʣһˣǸ֪ռһҲ޷ˡ
ˣ޵ġ׾֪Լˡ
ʵ˹˵ģʶԼʧûƵʱ򣬻Ǳôʱ䡣⣬ѡǴûдռţͬ߱߻ԵĵǰƬԵ̫խˣƷշתŲ
Ҫαװȥһ׳ʱȻһ£ʥαװԵһë޵ĴתһǶȡ
״ǹʵǿûġܡֻһܼǹɡë޵Ĵǲû֮һ
˹ʹJannamer֯Ϊȫ׵ĹɲҪΪ֯ڽϲϣͺ͵ȴǿڽϲϣܹ׸Ĺͻԡ
ǣʹͽϱ˻ףϾͷJannamer֯һص㣬ҲȫΪǿսǾJannamer̬֯
ʹͽͨǿûõġܡȫͨJannamerֳ̬֯
Ÿɶ괥һĶԭͫӹ⻷û۾ǡǷŴһ̶ȣܷЩëʵ΢Сڸۡ
۾ܹһֻƵʵﲨ̽о߱塣
СЩ۾ǣÿһٸֶͻ¯1%ת۾ӵҰܹľ˵ĺĹԣͬʱ߱ȸСѧȶ̽⹦ܡ
ĸڱȻһλɫˡ
ΪαװĹϵҪͻ׵ȷӦֻڡʥʯǰά۾ǡ
ʱһ۾Ƿһ쳣
ڵλʵսܽΪشǴʯ޷۾Ǹղŷ֣һСʯȻᶯһ¡
ޱҲڴԺвһͷֻ̾ͱԼƷ
ޱ˶Ѿֹˣ˱ޡ֡˼ĵ϶˶ս򡣡ļһ˵һߣսָָ㣬ཻղŵĵá
԰ֻһβ׵ֱ͸ϣȫһ顣ʹͽǴ𾢣Ҫ֪Ķǹ˵ܣҶû
αװʯȻðʮ۾ǣﲨĵӣʮ߶ʹҰг˶ʮֵĺɫ㡣ЩɫҵطɢƬǴʮϢػ۵ĸʹͽ
Щ϶Ǽ˹˵ļ豸ĳֻŵ׵һʱȷһ㡣
ָһŷѶϢϾͣΪϰ棬Ŵʱͣھ2000Զֻɳ˼ɢΧʱڿ϶ָˡ
ײ֪źţ᲻ЩϸĿǰֻԼ
ޱ˵ҡ


ʮһ 
ʲôޱէһΧҲһһһʱ뵽ûϾϰ˴ŶսӦŶΣǿ˲˼õķ
Ҳǿĵط׵ûдΣֻûʲôŶӸûΣգҲ˵ڻңԼӮø桭
׺˽ⱾҪŽһ£Ѿϰ߳ȻʱıһЩҪ³ͻȻֻԼİ취һ㣬ԲŻһʱ֪ͨޱԼȥָӴҡ
֣ͻΧҪɣڶͷޱԺм׵ʵʱͬʱ˷ʱ䣬ӦܵΧŹİ֡
յޱͨѶ΢в졣ûгɣðһɫ棬չٶȳޱײȥ
ִԭսһʮ˵Ŷӣɳ֡ųԼ;Ŷִ񣬴ʱޱص֪⡣
ޱСģΧֵ˲֪ʲô飬һ䣬׷϶ֻǶޱΣܹס֡
Ȼҵ֮⣬ޱĶȴڴ˿һģðֲ֮ͻءԸд㶣ûͣ׷׷ȥǿӹĹ档
ʲôԹӹսļʹͽѾ˳սսеļ飬ֻҪоʵıֶԳޣʧҲᱧԹ
ΪղŵͻȻ仯սеļ˴׷״սƫǵҲ߶ף뿪ԭȵĹսλá
СģǴ뿪׸ųڻ˿ʼƶʱǵĻӡޱ
յսļ˶һ̼ޱ֮ǰĶǱϾǾӢʹͽûиеʧ룬һСؼ٣һѸٽѶϢ
Jannamer𣿡
ᣬ˹˶Jannamerļʮнӽ̶ֳȣһ֪ȻⳡҲôˣ
᲻Ǽ˹˵ļ豸
ܰ˹õŶװ˵ͺˣ
ţǻ̫ȱսľ飬Ѱȫ֤˹˲аɵϣĻʧ󣬻ͷһҪܽһ£
Ϊ⣬һγ׷ſӦŻӡƵ׶˴ִٶʶҺ²۹²ۣȴȻεúܺãûжҲûд򿪴ʵ̽豸ǴЩĻɡ
ֻΨһܹ۲⵽غףʱӳĬˣȼһ˿˷ܡʹͽĿǰʹõǹǹȻܹģֹЧʵ˺ûеġ
ʹͽϾͬͨ˹Աǿûõ˻Ǿ߱ġ
磺ȵ̬еĹ⻡ΪͨأԹʲߣ޷նͬAPǽ̬ȴֿܡ
ҲˣѸ˹ֵǹֻһƤоӵȴһְ취ø˹ֵǹ˺
СģһֱֳĬףȻĿ¶⣬˱һͬʱαװСʯȻըѣѾӲʥӵһɢɽһ̨ɫı˻״ʯ
һ֣Ͼðɫ棬ڿһͣƽѴھĶͲ˹ǹ
׳ѵɲǼ䣬ޡȡ϶ʮСʯǿĻǶһţʮӰ㳯ȻһֱǺ󷽵ķϵط͵Ϯ
ͬʱӵˣ˲棬һʱӱܡʹͽǵѸݷӦȻЩӰ֮⣬Ѹ˻ա
ЩʲôЩӰ˿յ˲䣬ޱҲ˵̽豸߹ʣǰġϮߡ
ЩǴȸߴʮ׵ı˻׻ҪһȦλףЩȴе֫ο֩롣೤Ķ֫ͷǰ˻һֻͷشûԽ֡
ϸʯأҪһţٱ֫Ǽֱ͸һСʯûҲѹ֮ǰԵǵĴڡ
Щ˻պȻģмֻһģڲһҷֿһҫīɫӫҺ塣⼸ֻȴһ180ȷת˶β׼ˡ
ҫīɫӫҺǿ£ٶȿеĸ˹ǹӵΪ˫̫˾Ѿ٣ȻǱ˸ͷ
˳ԾǣѾŵʵAPȻҺĽ£һѸڻ
д󷽵ĸˣ˻ױļAPBеĿˮðˮݣҪ֪APBɲֻ壬ǸܶȸϲƳɵķװס
ֻڣ˶ûܵ˶˺⼸ֻﵹת壬˶β׼ǵʱʹͽһľĸо·ϾҪΪõ顣
ʱ׸ǵڻҲˡųβâƤлĻߣһһ׼ȷػֻ߸ƨɣŴ˾ջ
յֻʱ׻ڲٲҪ޷˴ʱѾܹʹıˡ
ֻ׵֧ԮҲΪֹֻù⣬ֻ֩롱ŴľջڣѾһҫīӫҺ塣
֪׷׼ٱӣֻǴʱAPΪԷĹ̫ܼȻҺմȾ˻ס
ղ־߱ǿʴĶҺͬһεҺƺǿҵԡҺѸٹ̻һīɫ˿ߣһͷճ˵Ļϣһͷȴľջ
˺ܿͷҺûʵ˺ǻ׵ٶȴԶ׼ķʽ½
ͷȥֻīɫ˿߾ܱϸȴʼնûжѡԼѵĸ˿һεǣס˱ˣ˳Ǽֻ֩롱֫һзѡ
ֻת˲ţͬ顰ץסеͬһת壬ʼƨɣȻҪӼգѹ
ڼ䣬ֻ֩롱׸գڵ֮ͬǰֻȥĴ֩롱û׵ɧţٶԡ˿ס˸ˡ
ʹͽͬʱһÿ̨ڳֻ֩롱κӺ󣬱ʧȥ˿ƣˣԭǴȥ
ɨһԶޱڸȻһξ롣ոյıʵûлѶʱ䣬ĿǰֻܿԼˡ
ƫƫĸѾ˳սģһʹͽȵɫеСɰͰ͵һš˵ʻ˵״̬£ͬһײСǴڶûװʹͽܹûȻҪһס
ˣ͵ֲ֮ǰĴɣȰ̾һĿ֮£̨ȻԶ֮ǰĹ棬ǿз·ͻȻһҫĿС̫


ʮ 
ûĴ֮ĳȴȸλͬǣǵﶼɡ
ⳡ籩ת˲ţԭڵλóһԻùơŹƵĴͷ׵ĹΣʱӻתͬǿвơ
ǾǷԪ¶ı壬ղŵǳ籩ǲȽ̬ɢ̨˶ĳ
״ķԪظһ㳯žĵ϶ƣԪֻڵ϶ıӹճīɫ˿ֱ롣
ովµ϶γɵ㼱̼±һ̨ˡȻѾ˼ޣ޷ټȥ
ָɱ˻׺󣬲ڵЩң˱װװͽ䣬ȫӿݵһá϶ʮִֻסȵıˣչٶȳޱ˵ķ򼲳ۡ
ɵܿס壬Ÿ˺޳Ǵȥ⻹мֻӭޱ˳ȥӦòޱ˲в
ʱҲ鷳֮ǰյֻڵͬʱǴУҲɢļͷﳯС
Ŀ˸ΪϵЩγɵİвܣԱ˻׵ٶȣ׾
ֻһ˺Ʊ֧Ԯ֮ǰЩǴЩ־߱ǿʴԵҺ˿׶༪١
˺޶Լûõܣձʹӵƫڷ޵ƫڸĿǰûʲô
޵׺⣬ȴϣ˳¡
ɨһŵķε̾˿ŴʱӦѾսϵ쳣ֻǺм2000ȴһǵ
Ѿʱ֧ԮˣҲҪȰСʱܴﵽ
û취ˣҪȻظˣһ׹⣬˷ֱӳǰյͷȥ
ֵǣ׵ƺȫǰֻԽǵ壬Ÿ˺޵ķ
ֿƴ֩ƺӵкܸߵǻۣ̾ͱӵ̬ŭڲ΢΢ſҪ־ǿʴԵīɫҺ
ԣð糾ĵ棬ֻδȡκʵжǰֻ֩ͻȻһ٣ȫʼ΢΢ԭԵô󸹱壬ͬƤ
ʮӣⶫʻ治ֻáҩ̫ˡ⼸ֻϵ״ȴ·˿е⣬侲زǴеļʱ䡣
ֻ֩͵ˮըѣһƬҺ˸Щʯڵٺ֯·𶼱ĳܽһ̲Һ
ȻЧģ¶һ˿ϲɫȻٳƬ򣬳Ÿ˳ȥ
⼸ֻ֮ԻΪǰڵļšӵá˹ֵǹʹõӵֻһо൯ͻɢûʵɱ
ǣȴٿʥϵһЩJannamer֯о൯ڲӵֻڱɢҲܵJannamerȾ
ʵϣ˿ƺĵJannamerܴ֯ڶãЩ֯ܿͻʧȥԡֻʧȥԵʱڣ㹻Ⱦ⼸ֻˡ
ʱȡĸʩõģѾ޴һ൱ӵһرЩΨһȱ㣬ӵҪװ淢û
ֻ֩뱬ըһĻﾪɲطٶȡȻûз׷Ƕ֮Ѿղ޼ɵ
ˡޣжװװ壬ñԴĹ⵶иJannamer֯侲λеͬ顣
˺ͬ˸ղŵһĻʶʲôѸٿʼհ졣
׵жûдJannamer֯֮󣬹ȻѸɵס˺޵īɫ˿
˿ȻڣôͣȻһάͬ޷Jannamer֯Ⱦ
ѣЩ֩һԵüΪŭѾóȻӽޱ˵Ĵ֩Ҳʼ롣
ǻûг׷һľ룬ʹͽǿʴԵҺֻһ룬߱߻Եı˻ôܻᱻС
ڼ䣬һͷ֩뱻ץסᣬõ䱬գٴαһīɫ̻
ףɵúãʹͽǺܿٴλһޱЦųĴָûһǴҶûʶԼʻȫףһ
Ǵﾡ֣ڶʮִֻ֩͵лһֻзȻⶫȶʮֻ֩ͻҪһзս
ܹһִǳɫӫҺ׽˺ΧܹǺܴһƬ򡣱ըַ֮ҫĿ⣬ޱ˿ľѡ
ٶȺת̫߾ʹͽǣŬ˼Σû׽򸲸ס
òˣ׺ȻתͷѾϰٵ΢⡣
Щ⼸ۿɱٶȣ͵ө˺̽յƣХǴ
ڸ׵һξ룬ϰٵȻΪ֣˻Ļߣӥչᣬʹ£˫ֱЩ
˹ʱѾǧꡣսĻս˵Ϲơʹͽôѧϰܴﵽ൱ķϡ
ӹߵڶ˻ףޱĿ˵ʱ߳ˣʹͽʹͽƣȫûҪȥѧϰǵսνûʹͽںµ̨ȫױˣΪҪĿ⡣
ޱ٣ʹͽг룬ǵжޱĶµ˹Ů˵ͣһ£Щѿ˵˹˵ܱǸλյأεȫΡ
ת潢ʹͽսʿҪķĺӡϰֵ⣬Լڴˣ뽢ع𡣡ޱһ˵뽢ſƣ䱸Ŀս
үԲʧˣޱͶ֮ͨʣЩߡ
Ǻǣ´עһˣûпοձʹӣ˸ղŵıȷʵЩʧ
Ҫڸղ£ֳһȵӦеǿѡ׶ʹӵҪȻܸʹͽᲢۡ
ֻתһ룬׺ܿȻ˱ͲֻٳʹͽҳϺͼͲŵ㡣
ǻȥɣתͷһѾжӿʼսײŻ׳Զٵĵ½ĸȥ


ʮ ˼·
صŵʹͽޱսܽ壬ٴټһ𡣲Ǹղŵսҿ˼Ϣ̫࣬ʹͽǶûʲô̸ֳһƬĬ
֪Ҷղŵս̫յĿսǶ״ξ뷨ҲûϵȺȺܱһǿޱɨһȦЦ˵
ȿͷɣһϰгֵ鷳©ǣҶáǰ磬ҹƾ֪ܶ㿪Σգڱ磬սȻͬҪս졣
ҾԽ˹ˣսϰߺڶʱڵԸı䡣˹˱ǸϤ߿Ƽ豸ãܸһɻСӣսЧܵõֳһᣬԼ뷨
õʹͽϿɣʹͽǲûڴ˴¼ϵĴ
ʵϣܿó֮ԻԶϰǰ졣Ϊ̫ʹͽǵս飬ʶغʹͽδйս
ʹͽû⵽ϰΪɨ⣬һԭûʱʱ̿ʹû̽豸ϰߡ
Ҳ˵һɣҸоǻûھȫ˵Ǳ˹˶ȫ׵ʶЩƬ棬Ծޱƺֻһ߻Եŵ㣬ûսԶ󡣡
ӢĲ˵⣬ǻĳһ档Ҫ֪ŶӾģʽпֹܲһʹͽŶӡ硭ǵĶͷڵзӪôǿӦûһƽľJannamer֮֯һ
ٴü˼ĺǾǵзŶпJannamerһҶʹJannamerװ̶Ⱦͷǳƽˡ
ţĽܼʱǽصҪûѵϣսޱ˼صͷӦǵʺϵսΪŵɱʹãΪƷķսǵսʽ
ޱųӦ˹ú̸̸ԴҸɫûǲҪĻһҪһɿռ䣬ǷսȨܱ˵
ʹͽһۣɵͷִͬʱôж붼ʶ뱾֮Ǹеţսʿȴľˡ
۵룬𽥿ʼЩʹͽǾӢʹͽͨЩĹ۲죬ⶼ̣˻ⳡϰ¶⡣
ףʲôޱʮؿŴң֧ŶʱԵģֱѾܲˡ׶һ΢ЦԹۣʱתЦӯӯسʵ
ޱѯںȻ˵Ͷס
ǰıȷʵܾʣܴܿJannamer֯ȫһܹһ㣬˵˼άʽܶأǻԶͨˡ
Ŀһϱϣ¶һõ΢ЦһָҵĹ۲ܳɫйر˻׺ϰֵ⣬ûʲôòģֻǶһ⣡
ʹͽĬؿס
ӣȤ̾˿ҡͷ˵˼ķ涼ܵǸ̫СǼȻѾ˱ǰЩĲͬΪʲôҪԼӦ磬Լأ
Լ磿׵Ļ˸֮⣬˵ı鶼ЩŹ֣ٽţҲû顣˵ʹͽӦ粻ǳԼ硭⻰˵ƺе
׸ųĻôҶЩѽ⣬ܹ˵ϸһ𣿡޸мڹؼʱ̾ԼʱվԲ
ǺǣҪСʹͽǿܹıʷƿסһʱ磬ʹͽʲôϡ档ŵ΢ЦָָµսûŻ˵˹Ϊʲôǣ
ͨǿͶӰ֪ʹͽʹܱԼӪֵнΪĬԵޱӦ͵ֻǴ⼸ƺڹ۲ǵʵǸʲôսš
ţһ棬һ棬׿Ƚս̸ΪʲôܸоԼϼ˹ˣǰЩһԼжƶķչĿһ΢Цʵ
ⲻܣ˵ǿиûǸǰʹͽȫһǱ˻׺ŵ̲סڵȻҪ˹ˣ޷뿪ŶǾֻǡ
˷׷׵ͷȵĻȫаġЩʹͽǾӢϣǾܽ˽ֻ̫أ뿪ţǸ޷棬ִʲôˡ
΢΢ҡͷϵЦݣ䵭˵Ҽ֧Ŷӵʱ߹ңǶǾӢڿҲˡ
΢΢üжԼĽȴûΪ仰ͲȻŭһϸϸĥЩκ壬һ۾һ𰸡
˵ǿոûûװܣΣ׹ȻûǵȴãЦż˵ǵսʱȴԼΪͨڼ䣬Щ羭ˣҲʧȥ˰Ӱ죬߳һ·Ĵ¾
ղŵۣǶúȷˡ磬Ϊ˰˹ˣΪִ񣬶Ը׷ٶĵзʹͽ
զ֮£˹˺ǵĿĶ࣬ʵֵķʽȴһȥϼ˹ˣΪǵӦý˹˺Ϊǿõ
뿪ţЦˣ˹ȫֺǣѵһС͵Ķս𣿡
ʹͽǵ۾׵ķǿһ硣
˵öԣ뼪˹˵սʽһ˹һֱڿǸγսšʵϣǲҪţȻ޷ѧϰ˹˵ķսǾӦüԼսʽޱ΢Цͬ
ţ˹䱸սΪѾΪһֵһɱսЩ˷ܵ˵Ǵ󲿶ӣǾΪֲӡֻҪȨȫذͰزսҲԷӵޡ
ȻҶͬҵĹ۵㣬ôһһ̫뷨̽һ£¶΢Ц˵ٴξۼϣһָҡҡ
ʵڽ뱾һֱһ²⡣ǿûǵѵľͨȫʵ𣿡׵Ц˵
ҿδذɣʹͽȫΪսʿʻ˻ףǼ˹˵һԸǿ޹ء˱ϾֻһսЩʹͽȴܶЩ˵ûս޹ء
˵ȵֻнʱJannamerսԾͲܹڽ⣬һλʹͽμҪǿȷӦ񾭵սƺЩǿˡ
ף˼ǡޱʹͽ¶˼ɫ


ʮ ˹
׵ĻһֲУʵǽ뱾󣬾һֱŵĸоֻΪʱ仹̫̣ûҳԭ
۲ʹͽǵı飬¶һ˿Ц⡣˶ܴûѣҲֻʱ΢ԵһЩ
ǿθʮĶʱ䣬Թĺռ䣬Ĳࡣǽӵ˵Ҫʮʱ䡣
ޱ֮ǰڼ˹˵İţҲйϵġݺֻ֣ҪʹͽŶӰЫϵıԵشһǰػء
ȻǰػزѡģǸżӭJannamerйءǻɱֻJannamerǳո˹ϵŶҪһʵתվ
ڵѲŶӣ󲿷ʹͽɹ˺ܶ磬һЩĹɡǿոĿģһϣʹͽĳ߾飬Ǳӵ֧߾š
ȻЩͬһûνʷ顣м鶼δ֪رʹͽĸ£ǿյĲ׳ƫ
Щ㣬Ϊûźͼ˹ӭJannamerϣҲõġļƻûʹͽĲ룬ǶҪһǰ߻ء
йֵޱ̽֡ȱ鱨ֻʱ϶˹䵱صǸδ֪򣬿ܴһЩֻеǱ߲ܴ
ޱӳλ˹ǰоԺʹͽ̽һᣬ˹ŮŵоߵĶڵĻŽָ
£Щ֩һﱻ𣿡ޱһ߸ŶǰУһߺʵ
ˣЩ⣬ǵ˹ԸǽͰɣµ鿴ȥЩأеޱΨһüʲôҲͲ׷ʡ
ͨŹ쳵׵˻صоԺȻʹͽٵĵطȴûϸ۲һΣٴνоԺĸʵңʹͽǶʱ۽硣
оԺϲҽԺֱ²о׵˽ʵҺ˸ι״Щ󲿷ֶӴлһЩ塣
ݶ½ͣⲻץ壬Ϊ̫ˣ޷š
оԺ²㣬൱оصص¥㣬׵ڼ˳ļ˹ʹ¡塣
˹˵ΪЩ¡岢ûʹϤҽˮ䡣ڿУΧãһŲɫɰһʡ
ݶ½ܣɢ˹ʵϸɰһֲ֮ǺĵĿʯڼ˹ʹĿ¡д߻ãܹڶ̶̼ڳɳΪ塣
ɰʮ󣬲ǶгоĿ¡Ųʱʹ¡塣
ڶħ֮ǣʹͽѾٷεǻЩûôܶṹﲻͬûνٺֽŵ𣬴ĹԶǿԽֱӵĹá
˹˽ҪΪ޺Ⱥ壬άֻ˺Ϊһ߼ʳȺ塣
ࡢ˹࣬ԼǵҲʳȺ塣
ΪӶΣȽСǵĿƼչʱȻΪԴѷ׷ѭõԴʳȼߣ߶ᳬ
˹JannamerǾȫһˡJannamer֮գʽȫͬǻ᱾ܵӶΪӪΣߴ߼ʳȺ塣
֮ռȫӹʳȺ𣿡ʹͽСĲ̲סѯʶ¡
ʵնµ˵Ԫ˸JannamerҲ֮ģֻǵĵشջ˷ԪŨ㡣
ҲһһЩﲻΪʳֱںԴΪʳȻЩﲻˣʧȥ˹ȣǸʲô𣿡¿Ц˵
ִ͵ӦöһЩǻ۰ɣܸǽнô࣬Զǰ޲ʵ
ţǼ˹˽ڶʱйⷽĳԣȫʧܽüԼ鼮ϡ
˼άЩǵر࣬ȫһ̾Ϣ˵ʷϼأǼ˹ڵڶʱڣһǼ̽ϹһͷԽ
ʱһƬİ򣬱һֱﵽǧɡЩ˹ѧҶѾˣеĳ˷Ƭʱ̶ɢһּȶƵʵķ䲨
ǳַ䲨˹Ƭƾһͷ׵ǻǵܺãº͵һ󣬽Ƿųڡ
ʱ˹ѧй෽ĽоᵽйĻ⡣˵ΪЩʳаġ
յ󣬾ͻһʶıܡıܲͬıķܣıȴΪƬάƽ⡣
½͵ʹͽǴԼĲ²⡣һǰķչǲǱøˣǻ˥ϣĿġ
߳ԭǵǣĳ̶ֳҲΪڼĴʵҲζϵԴĿݽߡ
ٸʵӣ˹ʹ¡ɰǲɼ֮ںˣҲö½ܣ֪ЩǵǺʧȥЩɰ󣬻ᷢʲô仯
Ƕ˰ɣ׵Ĺ۵㣬ĺ沢JannamerࡣϺЩ꣬һĳƬڶʱҴɼϵԴϵ˥ߣͻJannamer
̫⣬ȻԷܵȨôǾдڵɡJannamer˵άƽ⣬˵һޱЦĶ£Jannamerսûƶֻ֣֮Ȩ
ޱҲô𣡡¸۾ޱĻλŮٴøС

λˣ˽һռ伫Ĵ󣬿վڹ۲̨ϵ˹
ŵλǰǼΣֻλͳŵĴʮַæҴҼʺ֮󣬾ٴͶ˹һΪϵټʹͽ
˹ǡޱ߽۲ֻ̨ǰһĲǽڴһ棬ʮ޴Ľƽ̨
ƽ̨вææµµļ˹ѧңڷʮͷ֮ǰǽսֻѾʬ塣
ʹͽǿЩ֩붼һЩƣǵû뵽˹˲ɱЩȻʬŪš
˹ϤĿһʵ
λ鷳ˣ˹һᣬڳ˵Щʵ˹壬ҲǼ˹ϵһǻ


ʮ ķֲ
Ŵ۵ʹͽײС˼άٴλصǰ
ǰһӦ޲ϰ;һС⣬ʹͽռһЩƴ֩Ϯ
ⳡͻʹͽǵ֪˼˹Ĵڡ˹Ľ˹ԭ˹һڼ˹ϵǻ
˹ϵһϵԼ8000ڿźǺʹšƣиǼͳֱԼΪ34꣬ĺȴԹΪ10꣬һϵһǺ˺ۡ
˹ڽڶʱ󣬿ʼ߳Լڵĺϵ˹ϵ̽ǼֳĹУ˹Ⱥǧӵǣһ54ǵӵǻۡ
ڼ˹˽ڶʱڣ˹һԼǿǻ塣ǽЩϵϾɱȻռкͿЩǵԴʹ߱˹ĵ
ûǻ۵Ҳᣬӵǻ۵ΪάԼļ԰Ȼֿ˹˵ԡϧʮĸǻ嵱У඼δֻʮӵִƼ
ˣЩҲûʱֿڼ˹˵սǰһˡ
˹˳ڵֳǳ˳Ǻܿռ˽ķ֮һļ˹ϵ۷ʱӵϵۣʼϵĽ
˹˵۷ֱڶʱĩڣùˡ˹۽ʱͬʱǿУһǼ˹塣
˹ͬڶʱ߳Լĺϵǻ岻Ǻǻ۳ࡣ
ܸ˹ĵйأﵽǳϢĻɽμرǺзʵμֲҲֻһЩĳ深ֳ
˹һĸϵᣬ˳ĴһȺֻһͷĸڵǻ۵Ĺȵȡ
ֵǣ˹御ܽ˵ڶʱǵķչȴǳأûνĿƼǷչ
˹ûпƼǵԼצ磺׵ϰϵִ֩һԭ֭ԭζĳӣڿԽռսҲһͷ޴ĳӡ
˹˵˹ʷܱȼ˹ƾãҲȼ˹ҪǿǳĿǰռĵȴСÿֻϵۡ
ϼ˹ļ˹Ϊ˸еʮ󣬲ǲþ֪еԭ
֮û߳Լۣ˹һŵϵΪڷչ֮ƾеĶ֡
ӵжħһ͵ĳ壬ȴһøߴļ˹˶Ϊ֮Բλϣ˹÷塣
ֱ˹˻սʤϣ˹÷Ϸһ𾪵ʵϣ˹÷뼪˹ȻϽȻͬǵȴͬһԴǾǼ˹ʹ˹˼̳˼˹ʹΣϣ˹÷̳˼˹ʹꡣ
ϣ˹÷˹ϵĵ伮У߹ͬȼ˹ʹӵйΪ貵ǵ㼣鼰˹ϵ
Ȼ˹ʹ뼪˹˲ͬһּΪúƽǻ塣ǴӲǣֻڻ̵ǽ죬СǷչԼڼ˹
ˣ˹ʹȻоԼ˹ϵԹأĺڣһ·ǿʼ׷壬ֻ꣬ʹ˵ϣ˹÷塣
ⲿֵļرȽģкܴһƬհʷԴˣ˹˺ϣ˹÷˵ʶͬ˹Ϊ˹ʹʧˣʧ档ϣ˹÷Ϊ˹ʹɹˣֻ뿪˼˹ϵʼ̽֡
йĳһʶһģǾǼ˹ʹתĹУ˺ۣܶΪʧȥҪĿƼɵýᡪϣ˹÷˵ǧꡣ
Ļ֮㼪˹ûܸϣ˹÷˶Կ
йؼ˹ˡ˹ϣ˹÷ս˹ûж˵ֻ֧֧رʾ˹Ӯʤ˹ϣ˹÷һϳ˼˹ϵ
λսӢ۵ѿɫƨ붼֪˹˻ⳡʤķʽʮֹ֪׵ϰϵִ֩룬Щʹͽ⧲֮£˸
󣬵˺APBûеļ˹սʤǣڽ˹ǧѹһϣ˹÷壬Ǿ͸˵ˡ
пܾǼ˹˳ܾ֮ʣ̵ŻսʤսչƼ˹ƼԼϣ˹÷˵ĿƼըԵý˵ʱ
׵Ĳ²⼫Ϊӽʵ˹˵Խʱڻս֮
ȻΨһ˹û뵽ǣڵӮսһ̽ȴͬҲԼں˷Ĺ
ʱǧ꣬Ǿϵں˵̽У渡Jannamer
ʢ˥·Ϊ˹졣Jannamerĳ֣ռݼ˹ϵӽ֮һǵļ˹˻Դ
Ǹǧǰսܵļ˹ϣ˹÷һҲϳ˼˹ϵͬʱսͺǼУʧ˳90%ϵ˿ڡ
ⳡԵü˹ʹ飬ͬʱҲǴµ˼ʽ˹˿ʼԼǼֳ񣬲ȼ˹ʹ
磬ڼ˹ϵĿУôͱˣܹǻ塣JannamerսУͲôԮڸJannamer
ףסޱ״ӻлѣ̧ͷһŷ˵߶Լϡ
ôˣײ˼ӣڨЦʵ
أޱûغһۣظһҸղŵ̸ۣǰ˹ǵжȨʲô
Ŷޱ˼ʱǰ֪˹ڽ·֮˹ʹͽ
ִ֩һļ˹棬˹ʮϤǼ˹˹ԡз֮Ƶļ˹ͨڼ˹߻صǰء
зᲶ׽·ϵκξ߱ĶΪ߻ṩ鱨ԼɨǱڵǳֵĵطҲζŸڳ߳ء
˹ڵǾ˵ЩңԶ˹ǵİȫŴеĿĵȴ˲Զ˹ܻǳء
ԭѡȡǸΪX-352ǣΪصĵλãԼӵˮԴʹ㻷ڽСͻء
˹ܹ뿪˹ϵ˵Ыô˹壬ϣ˹÷ҲܾЫϵֻЫϵչʱж̣û϶ѡ
жϣ˹ʹͽǳСսǰX-353ǣΪŽǰ졣
ʹͽǴʱۣйڴˡһʹͽҪŵƿأöжȨһʹͽĴеİȫϾпΣյĳء


ʮ ﱸ
70053ʹͽѽ븣磬ͬЭռX-352ء
ЭռX-352أξ-УЭ˹ռǰڻX-352Сǡ
ʾ˹Ϊ˶ԿJannamer֣ѾɳΪ׵һ֧ǰЫϵԵʹͽҪԼķʽ˹ʵָĿꡣ
ʾռX-352СǺʹͽõй鱨ɶȣһܸ¶ʱ䡣
15000龧100һȯ7㹱ֵʧܣ۳50ٻ꣬һʽۺٻޡ
ٴɨһе˼һ˵ʵûѡݣҶȻֻģҪЭ˹ˣһɶȣ¶ʱ䡯ʾΪǿձǣ񣬷չԽԽѡ
ˣΪѵǲҪӽδŶӣĿΪ˱ܿʹͽ׷ֻҪܱܿǣߣƺҲʲôܲѡ񡣡侲ʵ
Ԥ֮еĻشҡͷЦڵŶӣԱǾӢʹͽͷ˵ʹͽŶʼնǣҲǻͬҪء
˵˾ӢԾĻܸȤʹ˷
һôʣ˵ǵĹǺеֽ׶ȴûбҪȻûмȶʷԲοǿնĲӦûֺܴƫ
Ǿûװܣƾ˻ףǰķ壬ʵսˡѶ߲У˵ǿյĲУX-352СǲǼ˹Ĵͻأпֻһڡ
⣬˹ݷǳͳǴϰ֮һʵףûǿҪǣX-352СǵĴ㡣ӵжսжȨȴҪģΪʲôӦأ
׵Ļ˼ǵûǹܡֻǸײһ˵׷ЩУʶųðա
ޱһۣŮų䵭ؿ˵˵úеǽҲ̫ǿˡսʽѾʹͽȽ׵ĽԵЩģ̶ȵǸ֮Ĳ࣬̽ңֱӷսֻöԷᡣ
Ŷӵλųһһͣڴ˲ʹͽеĹǣǿͳһ˴ҵ˹ʱ뿪ţǰX-352Сǡ
ޱ˹ĹͨͽˣذȡǼ߳ңЦеؿŮų˻֡
ޱٴ͸һۣôŸ߸ЬԶȥˡʵǰѾһ£˹ֻһ˵ŶˣϾʱԱû취һá
ޱڻɫǰˡ׸һ⣬׼ȷ˵Ǹ˹һͬ⡣
ʹͽûһʺϼʻ˻ףһҶѾˡ磺ȵ̬޵ҽƸޱĻʦְҵͬҲʺս
һǾֻܶԺСս棬ǵʵ˵Ե̫˷ˡ
ˣ׾һ쿪ͷȻʹͽûJannamer֯ôͲһҪڵ˻ףǲǿʹ÷ΧJannamer֯Сսأ
ȵ̬ȷʵʺϻ׽սǷСͶսϣ;ͱȽˡٽ޺ޱܴǿսЧá㲻ս棬˶սĺУʹͽı˻ҲԷӳԭսЧʡ
ֻǶսСͣҲս˻ײͬնֻʹʹ¡ΪģJannamer֯Ϊ㲿ͬҲҪĴԴпܱʹͽĿǰȫʮ̨˻׻Ҫöࡣ
ô㣬о˹ͬҪĸҲߣƲᳬһɹʣȫޱĽˡ
ǰޱ뷨ʱŮųԹֵͲȥˣҲûʲôɫޱȫӦøıһڲڸ鷳
ؼޱƫƫһ͵ʧԱŶӵļߡرʧشһֱôһʱʧȥ˴ŵš
˵ʵҲεģҪһֱݣӿʧżΣǻôˡ
ڱ֮ǰٶȸ״Ҳδûʹ뷨νɹJannamerսȴΪŶӱõװ䱸

׳٣ⶫЧô˶Ųڵ׺
ˣǸţⶫĺܲΪܹƳŻڱ˻ĸд⡣
˹սҪԥʹͽҪװȴȫ㡣
ʵϣŵĸλеϸʹͽǽܹԺ󣬴һ֮ھ͸׼ӦװȫǰʹͽǵĶ졣
ʵ˵Ҳܼ򵥣ǿյʹͽǴ಻ϲ̫߿ƼԭװöȲߡرְҵʹͽħҲۣħ磬һ㶼ħΪƼϡ١
ʹͽϲԵ籦ħװΣƼװӡ׵ҲһԭϵװƼߡžеٵĿƼʵһҲǷַӵ顣
ôӳսЧʣǾʹͽǵˡʵֻҪûЩͨ˹޷ʹõʹͽﶼܷӳΪǿͺڻڡʮ߶ʹĸ״塣
ǰ˿Ʒѵĺ棬ȫǹܣȥͬչļֻǹĸһĵȱ׶󣬽ʮ߶ʹںġ
ֲٿطʽһñ˻׵Ĵװãʹһڻתиֵڵãܹ׶εAPBλ棬ٶȸһ㱣
һַʽױ¡ľвٿءģʽ£ܹ׶ͷŵԶ룬൱̶ȵصֽĿԭĸ˹ֵǹ֪˶ٱ
Ȼַʽ˹˸޷ʵֵġʹͽǽ븣磬Ȼװܶûˣȴʵطӳ˿¡棬Ҿȫ׵ǿŴ󣬸ǳˡ
ʱ䣬ŵľеٸݸʹͽĶһģʻգʹͽǲٽ̫ѵ
ģѵʹͽһϤ֮رĶװֳʵսϡзʱʹͽսΪһô˵Ҳߡ˵ֵսǿһ㡣
һ˾ϲı仯ǾսЩӢʹͽĻָˣηʹͽһӲӲս


ʮ 
ءдһִͷȼתĺһҫĿĹͬšʮ߶ʹͲҵĽС
ֻҪڵĲ־ͻֱʧһпƽԲסڶԲ׵һ𣬽пӿݵıԵһֻ޸ҧһڣʱӶʧˣһصĽм
չ̶ȣͲǻҩƼǸ˹Ƽи˹ƼҲǵŵҲϴ̭׶Ρ
⵹Ǹ˹ǿǵٺ̲ˡռûдκηٶȶһ˼ĳ̶ȡԭǵرԸپ׼Ϊĸ˹ȻûôԵÿ
Ȼû˻ҩıըλڵļתȻһּΪ𺳺Σյĸй顣
ˣǸţƵʲôӻؿǰƤ۵ľе٣ӲĽ֮͸ܹԼˡ
ѧͬȦڡš׶ʽܼ󡯡ƲƲ죬һսѾĸ˹û׵顣
ľеٽַ߰׸ߵĺɫ壬ŸϽУʼ˵Ҹϲ籩
һֱˣԵЩĬޱʱҲͲס棬ġ籩ĵתͷʵ٣Ĳǽ˹ǹ滻ӹԭеƻٸĸġ
⻰˲ĹĵصһŮξ٣˹ڱϾͲͬôøĵġ
׵ûϾܾνһ£Ǿеٵ飬ʹߡһ֣ҲǾӳƷΧڵļ
ӹġ籩ôڱҪʱܹӹǴ𣿡׳ʵ
ܣŵУٸ߾׼ҲΪص㣬Ƚϡֱӡ޷˾ܲٶԡ籩иĶȻְ˵
ޱһǶԵģľٿǸBUGϡ籩ʸڣװãҲѴǡ
νʵָ˹ӵĻ͵䡣֮еĽͣʱź
Ǿˣ籩ʧȥǴǸӹھûˣֻǲѡ׵˵˻ױƣΪнԸˡ
ϣϻױĸ߻ܣһα˹ӵپ㹻Ӧˡ˵ܹǴġ籩á
ǺðɣУ¶һõЦˣ٣رԸJannamerҲѾݽʹͽصˣҪҪ
ðĿһȤظ˽һ߶Ƚ䱸ľеҡ
Сö޳ʵڣһʮףοʿǹɫǹƽһֻϻڡ
ǡˡ籩ֻϴѳǹļЩ죬̲סתͷʵǲǳǹڲʲôı仯
˺ûرЦسɫѿޱ̧̧°ͣˣޱٹȻôˣסһܵ͡Ӵ
һҴģ׺ݺݵһûתͷޱСҸ߶¸Ŷ
ôᣬһѧСһ״ģޱЦűס׵ĸ첲һߺݺݵصһۡ
׿ЦҡҡͷһϤԺԽԽŵÿˡôãҲ֪ΪʲôôŮˡ
ⲢǼ˹˽棬ʵϣЫϵһǧϢ˹˻ȱ֯һ֧潢ӵ˿ڡ
ֻоеı˻Ժ󣬼˹˷Խĺ󱲣Jannamer֯ĸӦ츳ԽߡʹԺ츳ˣսϲݰ׵ĻʦԼά׵ľеٴ඼Ů
٣ֳǹƣʹõĲϡЦһɫ˵Ĳȡ԰װǵʣһָܶȸķ
װǣ΢΢һܹñ˻׽Я𣿻ܲܵӰ죿
װﵽڵĺǣǲ࣬ȴڴ̫ǡװٷչȥǺͺڶ
Ƽչ˹̶ֳȣҲ޷ӽֳܶȺ塣
Եģǹڲ˷װãû޷ЯŰڷųǹĲϻ¶һ˿Ŀȣķȴ͸ף˺ı˼ʻԱֻҪʻԱֻһ
ǲͻJannamerذΧЫϵʱԸսļ˹ӢǣϷΪȥ޻ǹɳܹĴǾǡǹ
Ȼǹ߱ǿҷ䣬Jannamer֯м˺ôʹõȫס΢΢üʹͽɲܹļ˹Ӣۣûʹֶ
٣ˣǹķԼ˹˵ģǶJannamerͼ˹ʹĿ¡ûӰ졣ЦŽ͵ǹǿɱJannamer
ŶüëȤ꣬Ľһ͡
Jannamerǿά棬µľԪط䣬ַڰװǵĳܶʡ̯̯֣Ц˵
Jannamer˵ǹһ޷ʯһģ͸ಿλӲһŽʯһܲļ𣿡
Ǻǣױͨ׶ıЦˡ
ǹԺʼе׼˹ˣ˹ΪʲôԽʹͽмˡΪʹͽǼûκܣֻҪܼʻЯǹȫףһԸJannamerĳ

ԺŵĽУ˹ֱվԼλǰעǰͶӰĻӰŵĵա
һͨڣģսԲͬСսսװװûѰսĽ󣬵¶һＡһͷްڵϡ
ɣԱԽٵ
׼ɣԱѯ˹ԼŮҲսϣʱ˶´ָ
׼ɣŵ𣬵䵹ʱһӣ595857
䣡ŵһҫĿĹԣްĽսβϳһĹ棬糤տڡ
뿪Ųʮҵľ룬սǰһȦ˶Ŀռһս˳ٴԪʧռ䡣


ʮ 
ϣһ˳˹ĿͽŴԽٹֹһ䡣
Ŷսʹõĵսı׼ãǸСսǻ׵½ʹá
ΪսŵڻƷΧʹﵽ500ϣ״̽ⷶΧ̵ʮҡ
ռˣ丽Сսͱ˻Ҫڷɹȥǻƻ˶ҪˡˣǱٵ䣬սͻ͵ǰߡ
սķ̣Сսǿ¯ļ£óɻءҪȻضĻ׵½ֻԼɻȥĻٶҪա
׶˹жϺ׼ȷλսĽǸʹͽһκʱҲһνʹͽǽ֮˹һֱڹ۲ʹͽǵı֣˫ĲΡ
˹ʹͽźѵʶ¡ޱֻäĿݡ֪ʹͽÿһν٣Ӫõ֧Ԯ
Ȼʵ˹ڵһʹͽʱ򲢲⡣Ѿ뿪ˡ˹˲ģʹͽ˵ǿղȥرռ˹ˡ
ǰһλʹͽ˹˵ʹͽֻԼʹͬӪʹͽߣǾߣֻУԶҪܵʹԼ
ˣΪԭס˹עзʹͽֻҪϼʹͽ
ʱʹͽаԭסʹЩ˵߻Ҫᶨƣսǿҳ϶ȡ
׵˽ٺ˹۲˼ŸǼ棬ϣ֪ʹͽʵʲô̶ȡſ϶װѵǿ֧ԮֻҪԴӣͿʹͽӵжʵˡ
ޱ׳ϰĹϵΪ˹ΪԼ˱ֲѣʵֻǸᡣλŽĿܶܵѲŶӵĳɫһ൱̶ϰס˵
ʹͽĳʱԼоţ˵˾ǳ治˹ס˾ƣû
ŵλʶʹͽʵ󣬻ǺͶģⷽʮ㡣
ޱԭĵֻ죬ޱһװJannamerսʱ˹ѾĬˡ˼ŻظޱֻϣʹͽӼԴͶʡ
ѲŶʵ˹Ϊ׼ҽŶսȫԱæµաһʽСսһпʹ¡壬ԼJannamer֯ĵˡ

ˣʲôѾ𺽵Ľ棬˷ܵսﶫһֻʮĺ˵սֶջȫ޷ֵ
ǸǸҲǲھڣ˭Сӣ
űںһ󶴵ľеңеץ׷ŲȣֻȽʹͽʣڸץ
˸ոսӴʱ򣬻гζͶĬֻһʱ˾ͷԼʧˡԪ˸Ǹе׳գƫƫֶԽŵκζԵޱȿȣԪظеԵֻҪĶ඼᲻̫
µ꣬ΧһȺϽŵļ˹Ů̲סһЦԭ뿪ţԳ嵭˲١
øıȫףҪǸһ̨BBCףǷַɷطϥǣݺݵؿŲȣеҵκζˣ
˽֮ʹͽڷ˹ǿġ峤ﵽٶףһͲ渽JannamerװףʹޱȺ޵Ŀ¡ܹܵ˵ûӰ죬ӵĳЩʹͽĹ͸
ӵһǿǼӹڣһھܻJannamer֯ǣֱһϵСǡ
˽ܣǴһǼսֲģСڡֱƱʵ֣ΪŵʹJannamer֯װȥˣֻֻʹͽƾ辫ܲٿء
սԱ䱸ϣԭչʹͽļ˹ŮͳͳϽ⻹רΪʹͽװľе٣Աʱ޸˻׵װ
ʹͽȻӵԼĶսǸģȻųĽԱ˹ŮٶΪס
ˣ˹ޱҪΪ䱸˸ı˻׺ͼ˹й١Ϊʹͽѵз֣Լ⼸˵пս˷սЧʡ
ʹͽǺڶʱڣѧἪ˹˵Ŀսսսڼ䣬λ˹йټʻһλʹͽôСսЧʾͻ
ģѵĽ˹ԥظÿһλʹͽ䱸λй٣ʮ˻顣Ȼʮ˻棬ޱȡ޵ĻֻǺ󱸳ԱҪȻǴڽϵø

ʱھŴʮһСϣҲ˲Ϊ֪ı仯
Ǵ̫տȥֳϺɫرǱ鲼ɫ̦޺ֲǵȥʪȣֲˮ͸һ˿˿ֲ֭ҺһŨһ־綾
ȻǵĳЩطҲȫֽ̦޺һֿˮ͸Լһָƣ״Ģɡһľ޴ֲ
ĢɡˮԴߴǧףɡܹǷԲﵽƽĵر˸еֵǣֲĢɡ±鲼׶һȺѡ
Щ׶ĸŸ״Źֵӡֶƺֲܶʱ滹̥һ䶯ðһЩˮ״ʡ
ЩӸвٴĴȦУƺػЩӵİȫʹǲܵ޵ɧźϮ
дСĲϰٲĸ¥ãСҲСγĴСǳ֮󣬻񻨰һ򿪣¶ʪĳ塣Ƹ棬мӲļ׿Ǻ֫һЩоӨᡣ
׵ҲȫܴɽҰĳϰʱϵĴ֩롪зЩȻ˹ᵽļ˹塣
࣡һɬĲһȺӸѲߵķɳ·ܵ˾ţ׷Զǽµһӡ
žһδȫţһƬֱ۱ƱڶӲǴӵڲ˳ĶʮҲͬʱ˱仯׷ѿ¶
ЩﾡҲм׿ǡ֮ĳֵǶǡΡڳ֮̾شܣżߵǻۡ
𾴵ǿʹͽ˹延ӭǣЩ˴֮ʣǵԺȴͻȻһ


ʮ ˷ƶһ
ʮֻ˸վߣ֫֫ͷȫ۾ɫˮ͸Դûж䣬ܵǶͷתϸǡ
֫޳Ʊķצȸ׳ϥǳʷܹ360ȷתؿֻȴϸ˿ԵüΪг
Ȼ⸱δϳظнװףȴһָ͵׺ʡ
ʮֻͷһ˾ֱۣͷһеƬצߵ̲ס˶һīɫĭ
ޣȻûģʽ
޴ˣʲôûģʽһλ˴Ӻɻʵ
ˣսײãҪʹͽû绹ûо֮һֺ鷳ս򡭡жˣȻ˵޺Ȼػ˻֣תͷƿշһֻͷɶꡣ
ʹͽȻ׵ˣ˵ĸ޺Ͳˡ˾ڶսڼϵ̿ͣʱһ۷壬Ѿ˶ס
ʱڶսĲˣΨһսĶ󡣾˶һףʵ󣬲ȫܹѹסھͲ˵ˣϾħײﵽ˶۷塣
ܡ޵Ե׵ıǿŰ¡޲ﵽ˸߽ףʵ࣬һǻŶӵһų
λųҪְޱרŸʹǱˡȻȽޱ˴񣬸ǿӲͰԵ͡
ʹͽǹֻɶӴɽǵɵǰȴڵأսԵüΪη塣򵥵ͷдгĸͲҵߡ
޺Ͳ˵˴ʱ֪ת岢ͨ壬ǳе塪һ壬޸ֱתΪ֮
ĵ֮ĸڵȴǣ޵ʶɽɶ׶ļ
ߣȥĿһкۼͬϷɶ걳
ǶģˣܲܲȥǾͺãһŮŮʹͽЩؿ˿Լͷɶ壬˶˵
ޣŶҵļ룬ȻֻǿƳʮȻս٣ʧ˵ʵûŮͬ鿴һ»ӡеʾϢʱͷ΢΢ԵЩȡ
ˣʮȻյƳѾܶ˰ɣʧǸŶҪǰôãͽһľƣ˽ʵ
ε粻һҾս־ŵռ磬ʮȻܹ飬ʱ͵һ˼СʱСĿؿͷϵǿգˣ֪ζʲô˵ǿյĲУǸʧǸŶӵʵʵǷǳӽġ
ʧڱҲǲ˸߽׳Ա𣿡һ૵˵
ޣܣһǵĸ߽ŶפսߵȻȱʧ䲻ΪһǱŶ䱸߽ʹͽġϰԵһڣſǵ¶һ˷ܵ顣
ǸʹͽŶһһǿۼߵĶ׳Աûʱ򣬾ͽ˸߽ʹͽ
ⲻܰɣղǸŮʹͽһֱԱ˵ĶԻʱ̲סʵ
ǲûΪ֪ǿܵġһڳ׵ʱ򣬴ǱǿղɶסʹͽÿһȽ׾ͻʱ䣬õ۵ʹͽΪϡ٣֮ΪëǶΪ

ڸ޵ǰĸʱ򣬾Ыϵڶ۵̫յУͬҲһڳЫϵ
ںڰռ䣬һ״ڲʱ˸ǹĸƵسǿСſƮ̣ƵСJannamer
ͷJannamerڲҫǹĵȻⲿȥʮϸ΢ʵЩСҲмʮ׵ֱĸǿȽŵ
˹˰ЫϵԵ̽Ȼṩ˵һϣΪ̽ڷ󲻹ܵļªƷûܸϢ
ֻJannamerǼ˹ԭΪǰ̽·壬һͷ壡
Jannamerĺ̵ڲһСȻ˸ǹ⣬Ѹٱ仯һŮģֻϵ˽λһŮʿƤס
Ů;޴ߴﵽʮ֮⣬òһ޶ͯվ飬ԲཱུģȥȻҲ׵һˣһǿյĻʿС
ƽ㣬㿴ѾתأСһһȦЦ˵
СĻŷͬѸתŮģݸˣһʣ΢Цſͬ顣
ˣˣ֪ˣˣˣСߵŮȻҲǱӹһѵԩң91Ůҽơ
ϵЩΣǽ븣ŲˣСͬתٵһ⵹Ҳϡ棬СתְʹͽְҵҲսͣǺڸͣս
СеӤʵϲĵЦݡڶħ֮ؾۣ˰ԳǵĴŶʥ֮Сֳ˱ȺƻҪʹͽ츳
츳սģҽƺڷĲܡԭʥŶӽСַսֻǿںƵϣοСַҲȽʺʥƫӪĴŶӡ
ȻŶӵУСΪ˶ѵıӻٲǰսȻչ¶ڶħ֮ûֳҽƲܡ
ʵҲ֣СͺԭְҵǻʿҽرԸСʺϻְҵ
ʵϣںƼʥŶ֮ʼʥŶӵųϣƳΪҽߡֻŮҽڱ뽩ʬȺܹ̼Ժ󣬼ʾٴ¾˵ҵһͷβıɽŮҪԸ죬ֱһ汾Ŀ
ŶеλŮʥŵĳԱҲ׷ױ
ΪJannamerĽʹͽǶӵе̬ʮ⡣ֻJannamerϾбڲɹʱ̫ģԼ֮ͬ⣬û˿Խ
̸ЩʲôΪֶ̫΢Ц߽ˡ
ûʲôˣΪʲôضֵأ䵭˵ֻĵȴ͸¶һ˿档
ǺǣǶ֪γҿռǿյ֣°ԳЩɣֶ׵üëЦ˵ʵֻǰԳǣǿյʹͽҲܵ˳һν븣磬ҪΪˡ
յϢĳʹͽеӪ˺ܴʣԭеĴŶ޷ٿƾơһν븣磬ΪһλŶӽӴųԼǱˡ
ֶΧ£ͬǣͣһ£źƺСЦʵϣʹͽУϤҪ£ʹͽޱڶħ֮˵ʧŶӣҲһλŮʿŶ
ħ֮ǣƺС΢䣬ƺʲôϸһ˿ӵɫ


ڶʮ ˷ƶ
ƺСӵ飬ֶ˼һϢԴ
ʹͽŶӺ͸߽ʹͽ඼Լ鱨ǶٴŻµһоӢʹͽرħ֮ǵɱħԾԾسǰ
ʹͽô˵Ҳһ˿ڵСǡֻҪ޴󣬻ͷҪڶннףɫʹͽ͸׶ӷŽ˿ڴܻᱻ˷ֵġ
Ҳ޷ʹͽŶӣԼʹͽе档֮ܶסޱɫʹͽضʹͽŶӵĹעôʮʮڿʲôɫ˽һˡ
ֶҪʧŶڽޱȥе˸е˼飬ʵڸ߽ʹͽǺһ顣ޱʧҳϵģⲢζκȥʥŶӡ
뵱Ϊħ֮ǶĻƽǣ󻹲ΪԼŶشӶʧʧĿǰͬҲʥŶΪ˽Ӵһޱȫǿġ
ֶֻҪ˼飬йʧŶ鷳ϢͬΪӪĴŶӣʥսߵУҲһЩõʹͽ
һεϢȴṩģϢ̫죬̫ϸòֶʥŶӵ߲ɻ
Ҫ֪ʧ価Ŀǰ鷳߱˸ϳħ֮ǣŶӶٽɢʱ򣬱Ͼûı
ʱŶȫϢʵֻСΧսߵ²ʹͽûϢοֻҪʧ仹û£ܷ֮£˺ĳԱͺ׼ȷжϡ
ƫƫʱȴһʹͽ⴫͵ԳǣϢͨӶݸʥŶӣֱΨ²ҡ
ʥŶħ֮ϵܴ鲻ǻʹͽᱮ˳۶ӣھԼԵˣԲʹͽеĴŶӹˡ
ͬҲһЩʧļһ¡ΪʹͽеĴŶҪڽǶħ֮ǵʹͽлʹͽᱮô㡣
ڽʹͽͱ붨λ׷Ǹʹͽꡣ
Ҫ̶ȣһ˵ֻ;һͨʹͽıţ㣬ҲܵġΪԤʹͽڸսǿʱǻһ㣬׵ͱħ峤ϱ³˹
ڶ취ǸʹͽϴпԶλʹͽƷ͸ɭϣʱΪһMTƣܵҿŶӵ׷ɱһ
һ취ͨʹͽеĺĽ׷١ÿһʹͽȻǻ죬ǳкȴǿһصϵʹͽܹ洢龧ƾá
Ȼͨк׷ĳʹͽҪ޴ۣ׷ڶħ֮ǵȨޣ˵ʹͽͷλҪ㹻ߣߵܹǿշ׷ߵϢ
˵ڶͷεʹͽֻܵʹͽ׷١һﵽΣ޼ĵĵʹͽû׷ɱ
ʧŶεĸ߽ŶӣʵǻԼս˭׷˭ֻܵڽǵеͽʹͽпܱ˵ĸ߽׳Ա׷ٵ硣
ʥŶӵĸ߽׳ԱȻҲƣǰԳǵƣû׷ٶħ֮ǵʹͽ˵ʹͽͷѾﵽεޱһԤʹͽҲλˡ
ֵĵطʱڰԳǹⷢϢʹͽȻṩʥŶһﵽͷεʹͽơ
ʥŶӸ߲ȷϣڹŶӵĳһλ߽׳Աʶһ֮ʥŶӵĸ߲ɫʮ־ʡ
ʹͽʵҲһʹͽװʹͽͻʧƾζŹŶ߽׳Ա˻ˣڶħ֮µ֣Ϊʹͽ޷硣
뵽Ŷһ볬ҿռսУĪȫûʥŶӵĸ߽׳ԱᵽһŨŨıζ
ȥֻܵóһ˼ĽۡǾǿһҿռļϸϸʵһλ߽ʹͽҪڳҿռ߱һӰܹϵϳֻ߽Ŷӿӵȫû
ֽһóͱʥŶԼˡӳҿռתǿղ֪Ҫٴۣһתڸǰͬȫѡ
ҲᣬؼʹͽֻߣʶһֹӶǿպͳҿռ䣬ûʲôҾĸ
ֻ߻ǿգٰҿռʹͽǳֺãʥŶ󲻳˵¶
Ȼ벻Ͳ룬ȻﵽͷεƣʥŶӾ׷ʧʹͽˡ
ֻû취ֱѡͬǵʹͽޱͨս߽õʹͽ鵽ѲŶӵĲԱλһ϶ޱһĳʹͽ
ֻΪʥŶӸ߽׳Աĸųֶ򲢲ףһЩǲҪģǴ⿿ͻĶȤζͺñףֻ߸ֵͬĳһŮ

ʱЫϵڶ۵жΣͬҲһҾ޴սڳϵԵСֻеƼķȣսȴԵʮħãǵȱ壬ʱҫǹ⣬һԻõħ
ħƽϣһصͼ̻ͽڵ㡣Щͽڵʱҫǹ⡣ԶȥһСǳͼԶ˸оۼء
ʵϣħսЩڵ㶼սڲܹ۲̫յĸֲҡ
ħһĳУʮʹͽֻǵд󲿷˵鶼Щ᲻ԾؿһŮ
Щʹͽò׵˸ļ˹ʹ¡壬ֻʸȴȻͬ
׵˵Ŀ¡Ȼ̬ߴԶͨ࣬Ͼ༡Ĺ۸С
ȻЩʹͽò֮⣬ȴֳ͸̬ڲܿҺתһ͸屻עƤҵС
ǵ忴ȥʵʵ壬һʵʻ۵һ̶Ⱥת塣Ҫʱָܻ״̬塣
ˣˣӲɫϷһӡ
ιιоȵĺòã㿴ӶŮЩ죬˵̵ļ䣬ˣӰҪǴһ岻𣡡
ˣ벻ҪϷˣˣǼط𣿡ձŮû˵ͷҲ̧ʰ̡
ѽ㿴˰ĹȵС죬ش˸ǷͲˣˣҲȥ˯߲ഺŮĴа
Щ飬һഺŮķ񣡡űƮŮħ̾˿̲ס²۵
ӣ˵Ĵ֮󣬻뿪Ŷ𣿡ĳţڷµʹͽǣͻȻһ£ȫΧ£˹
ǲԼһ´ˣޱ˵ѵ涼ǰ
ӣȴ˻죬ȷʵ޴󣡿ɴֶȤζԸ񣬴ʹͽǿѵͲȰȰ˵ʹͽ綼ɸԼİ


ڶʮһ 
뿪ŵĵ죬׵˳ĶսʹԽٹ˵ڶ۵ءԶϵģﵽʮꡣ
λϵ֮кϵԵȫͬ顣ʹͽǳ븣ǹ⾰ɫѾʧ̧ͷսĴ⣬ľ󣬾һƬ䲻׵ĺڰ
ºޱ˵ĽܣҲǿڳ;оһä֢˷ǣԵЩʱʱֵǹ⣬Χȫڰ
ƵĻҲֻǵľܹ⣬һƬţ᲻ָ顣
ڵĽǻصһͷ飬ҸĶսԲĹͲࡣȻҲAPBֻսĽϣ߱ķʲôá
ҲСͶս޷ֲ㣬Ȼûкǿķս渽Jannamerװ֮ȴǳ
ʵϣƼﵽʱѾ˻ҩƼǸ˹棬ûдУĹȶ̫ԡ
ʱΪʵõȸӦ̽⣬̫ȴѾΪһ̽رǵ˫ңԶԺսһܣǹҲûж
Ŀǰ̫Ϊõ̽ǽͶ̽״ڵսʹøϲϣϾܴ󣬸ܶСǡʯб𣬺׾ܱ̽״׽
ڶ̽״һַٶȵװãⶫҲսٷֵˣԽս
ʹõװףܹܿȸкͽ̽״ͬʱڲٵ£Ҳܡƭ̽⡣Ҫǲ̫ϧ˹ڵ֪ŵĸ󣬶Ҳһ㡣
ſX-352СڵĺϵϵὢԱԵԽ衣
ûʹͽʲô飬ޱϵĽҲָսǶλŮ⼸̫УһСԲ̽ԭƯˮۣѾèۡ
˹ŮǵŬʹͽҲܵսǰĽաͷģ棬Եļ˹йĥԼĿս
٣͵ɣ׵ģ⿪߶һˡͷ󺹵ףұһλۣϻഺļ˹ꡣ
ˣģĻϴ۵110ЩؿǰǸȸԾļ˹ꡣ
˹зƶ˹Ǹ˹й֮СһޱҪСһ꣬Ҳһʮꡣ
ΪҪѡöԸС񡣿˼˹˶ڰ׵츳ԽСԽѵģ޷ģʹͽû⼸ѵÿ춼Ҫƶ˹Űһ١
Ǻǣƶ˹һֱԱ߿أ⼸٣ȻӮÿζԽԽˡٶȥиʮܸ㻥ʤ
εģԹ۵һλ˹̲סԴ˴򱧲ƽ΢Цų˵ͷһλԣ˹
˹˵У⣬һöʮꡣӢºͣƽʱûսʱϲ飬Եʱ򣬾ֹ֮ܿйϵͳѵ
˽ܣ˹ãǼ˹˵еĹӵܡĿս츳ȷƶ˹ѷһߣԸȣ֧СӵĸӳֻΪӳײСӿսսҲʵϵĻӳ
ǾǣСһɱ̫ˣԱһλĻ𱬵ĺ췢Ůɣݺݵ§סƶ˹ϸĲ÷ȭͷĥţŪһǺ
ˣ÷ŹɣЦֹ췢Ůɡ
٣˼ҿΪ㱨𰡣췢÷һ죬ڨڨȻطſ˷ƶ˹
ǰǰ˼ҿΪ㱨𰡡ħƵķƶ˹ԶԶ÷˸һ߻׼˼۾
쵰ƶ˹վסﲻ㣡ƶ˹ָ޻Ƣ𱬵Ů˲ϼ˫գ̲ס˴ֿڡ
ã׷ԶȥЦҡҡͷ
Ǻǣ٣ƺҲɣ˹̲סЦʵ
ҸǲһЦЦ㲻ټ⣬Ŀ˸ʵ˹㿴ôೡѵоڿսϵȱΪʲôÿθоʤʱȴʼջǻƶ˹
٣ûʲôȱݣҪҳһȱݣǾѵʱ仹̡̫˹Ȼ¶һЦҡͷ˵˹˵ʹͽսʿҵʱΪȻڿȴһ㶼š
֪ЩЩͬսѧϰܣ߸ۡ
Ǽ˹ˣǷƶ˹ޱЩţҲҪµѵӵڵˮƽȴֻҪ̶̲ʮģѵܸǽп⣬һûʹʹͽ
˹֪ȱٵľʱ䣡ײÿɷЦ֪һĳȱݣ򣬾ͲǱƶ˹ץסյ
ûش˹ɻʵ˹νսţֻʹͽķá
ͨ˵ȷҪµѵγ䣬סѵݡȻʹͽҪǵķͺñһ̨ܵĵԣ˭ԳҪ飬ܹģ
ǿյʱһ߼ħܣʹͽҲֻҪ˺һʱ䡣
ر׻ݸ˹йʮѵݣʹͽǵķ£ܹǻʮʱ䣬Ѿܸˡ
սѾûȱݣرǡһǵһμܹ˹𿪣ֻ߽˹ղѵϸڣ̲ס̾
˼һᣬٴοڣ˵ƶ˹սʤķʵܼ򵥡ڻѧԺʱ̹⣬һֻѧԱԼ⣬˵ȻҪٳɣҿԸ
ţ˵۾һͷǱһʮ۸Ҳе̲ס
Ǻǣսȵĵսõǹֻһ档ΪҪǣѧԷУڿսû֣֮ҲûеվҪѧȫλع۲죬ʶԼоվڵϡ
˹Ц˵ƶ˹ÿζץסΪսУһЩϰԵĹܶ棬ҹܣ·Сӿˣֺܽƻһ㣬ܻǰץĹܷܲ𣿡
ԭô򵥣׻Ȼ򣬶ʱԵشЦлл㣬˹
ûʲôҲ뿴ƶ˹һ֮ĳ˹Ĭգգ۾ӶЦ
⿪ĽᣬԵúܸˣԼ˹ȥսȾơλţѧ߸սʿȻӦ˹˰ڣϲʹͽһЩǰðվ
ȻǿȻֹʹͽﷴϢûôϸ񣬲ñµķʽƿĳЩơ
ཡ֮ʣϵŦʽͨѶͻȻ˸ɫʾźš
Ϯ׺˹ȵضһ̷ۣɿԵĻײҡ


ڶʮ 
׺˹ܵײҺ󣬷ֽϵľеٺ͵ѾȫλʹͽǺǴļ˹йҲ˰ϣ˷ܺսǰĽš
ŲͬΪսĽŴ𣬱˻ǲӵеҵġȫʮ̨˻׷ֳվмֻм򵥵Ľװױڣ׵ıֱӱװС͵ĵ䵼ϡ
Ų͵Ǳͧ׵ķʽҲЩǱͧսжεϾʮϿĲոǣڵʱδ򿪣ַ˻ס
սĵȻ߱ԽʱյܣֻǸ߸ص䣬˸ٵ䵽սԼһٹս״ָӷΧս
׳һ˷ܵе˵˵ͷץŵ»μʻգͽ˱ڡ׺սҡ
սͬţһսƣйپͱȫ嵽λڻнйصĵпϢҪֱӽܽ䣬Ҫڻ氲صȴ
ޱôˣһףױͨѶƵ߰ѯ
ЩѾڵʹͽǸǵļ˹йõļԣûῪڡ
׵ʹͽʱʶʲôҲʹͽϾǾˣǰСŶսҲϰȺȺıֵǿ⡣
״ʾǺֻ֪̽ⷶΧڳʮ̬Ŀ꣬޷ֱǷڵзޱ͵ڶ
µأ
Ϊ󲿷ʱҪսϵʹͽ嶼ܹӦλĶѵޱҲйѵֻʱ򣬱οµϾ˹ʽ١
׳٣ṩοһǶӦ̽⵽Ŀ꣬ɳ֧Сӽӽ죬ǵȵȿЩĿ붯״̽ⷶΧµΪһḻĽӸ٣Ѿ޷
Ŀ붯״̽ⷶΧµĻЩ֣Ͼˡԭ̽⵽зĿĲǽţޱˡ
Ϊһս˹սͬޱ޺Ͳ˵Ŀ¡ΪģJannamer֯ΪϣװһЩܹʹͽûġ㲿̽״֮һ
ޱʹͽְҵǻʦЩʹͽܴ޷ڱʹáʦܹ幵ͨǿȴ˽ڸǿ״£ޱ̽Ƚű״ﻹҪԶ
̽ս˵Ҳ׵ʱޱսϵҪԭ򡣵Ȼ³ֵ豸ɿûеõ顣
¸ĵһ飬ʵĽӵлƣڶŮٶޱһЩǡΪСͶսЯޣÿһγĺܴ󣬵ȻܲͲ
㣬ȴɫһü˵ޱҸСӳȥսģʽɣ
飡ϷԼʮոǽ򿪣ʮ˰ŵ汬̫գѸٱʮС㣬ʧ
ޱ÷ƶ˹ĻģʽͨѶƵд˹º͵
ףסƵѸ⼸侲
ʹͽȻǸԻĶӳؿսȻɼ˹йٽָӣϾʹͽܹڶʱտսǾпսָӵĲܡ
׵ĵʮ߶ʹΪģѸһĽͣһһڡ˴Ƕӱˣңңظ治Զвڻ
ʹͽڶģʽ׵һǿơ
з۾ǵ̽ޱ״ĴΧԶ뾫̽ⲻͬķ۾ǾԽжȸߣʺڻʹá
ڶʹͽǵĶһˣԭMTԣһǶ׵Ļ룬һǸˡ״ϸˣʵǿĻ룬ΪڻţͬʱҲΪ˶ˡ
ϵˣԷп׷ʹͽŶӡΪ˻ѲŶӣʾʵȻٴڽǡ
ˣЩ˲һʱ֣ôõĶᣬ׵ȻҪȸˡ
鵯ַ˽ʮӣڼޱ̽⵽壬ʮֻƷһĴӣǵ᷺žӨ΢⣬ƶ˵Ĺ棬ǿһƬƬĩӫ⡣
˹ʲô׽Լľͨݸͬ顣
ǳޱǶԵģҪ֪ͨţ˹ϵĴӣȫһ飬ɫʱѿ٣СһЩЩѲ
ǿͶӰ̫һ𣿡üëԴǴϰ֪Ҳڸ˹͸ʹͽһЩϣܹսϷֱֳս
зһǳһֻǺзӴ󣬸ʺԶѲһָ߻ԵѲ칤ֻǿ˹ЩͺôˣȻҲ˺ܴı䡣
뷢ֳ칤Ҳζ˹֮ǰжûдX-352ǹȻгء
˹ǿˣü֪ͨϵĳ塣׽ʵ
̫ܣﲨоƣǷɵеԶճжϣӦ֪ͨX-352ϵĳ塣˹һ£Ȼ˵
٣𣿡ޱȻʵЩӵĻԺܸߣǵİסȻ㣬ɼֵX-352û⡣еֻ̨࣬ȫףһ©ġ
ǺǣҼǵֻͣҪʶΪ˲ǿ󣬾ͲߣĿһ΢Ц˵Ǿ͸һΪֻһˣ
٣ԳΣա˹һæȰ
ź˹ǽʹͽָṩôõıˡֻˣԵô̫û𣿡
׵Ц˵ôˣģѵ棬ƺһûмЩʹͽĶɣھ͸ǲһΣ
˵ţʮ߶ʹ͵شͻ˳Զδ۲쵽˵İֻȥ
Ѹ׵ͻУʮ߶ʹ米Jannamerװװ͵߸¡Ỵ̄֡ͬʱԭԵøȴǰ΢΢ͻ£Ȼſ¶һèƶķ
ɲǼ䣬εı˻׾ͱһͷ޴èƶ弡Сȫܶ
˾ǣڱεͬʱһ˿ѪĹâȫһˮ״İӰѸٱ͸̶̼ڣͷ޴èƶʹ˵״ĻʧˣڰǿΪһ塣
׵ĵڶʹͽûǰ¶ʮ߶ʹҰ̬Ӱ籪


ڶʮ Χ
תΪҰ̬󣬻˰Ӱ籪Ѹ츳ʮ߶ʹûתʵǰ£ٶȷ֣ѸٽӽǰġƷ䡱Ⱥ
һ̶Ⱥ׾áʮ߶ʹϨ¯ķ䲨ֻǿŹƮƹȥ
峤ʮףչʮ࣬޴ͬε״ְξϸ״Ͳ
磬ǰЩûдֻеĽǴȽϣȴ´ࡣȻȴֻһ칤
Ĵڣ·Ϊ˵߸ǿյϰӡΪԣͬѯΪʲô粻Ǹħ磬ֻһħ硣
ǿ˽ⲻͬ飬ЦҡͷǾʧ߲˻ŮųһģɵĴ𰸡
ޱǿնڵħħĻֱ׼ʮָӣԭΪô򵥡ĿƼħйأ編ʹͽϵ
֮ûħ磬ܸص編򣬻ʹͽʹ¡йء
Ͼ磬ʹͽս棬Ա˵ʽսʹͽ֮ĸ࣬ǸЩ˵ĴᲢۡ
ս޹ص룬½עеǰ
ʱѾǳһ롣һӽʮʵûдڵգٺĹǲ˥ģϵĹҲûж
˵ԽǼ٣ٶȾԽ죬Ҳûмޡپһ޵㣬ڴ㵱٣Сͷһֻǽӽ٣޷ֱͻơ
׵ĵʮ߶ʹǿͻƹ٣ֻǻԻɺܴأӰ쵽սԲǳ;Ϯ˴಻Գٽս
˽ӽľ룬ʮ߶ʹӵаӰ籪ĳ幤ҲܵвȺŲؿʼɧͷֻ׹䣬ͷϵĴǲͣţͼҳвеԴ
ԼоԼٽӽһᱻЩӷ֡ڻҲĴڣƾĳ屾ܣȻʼתԶ׵ķȥ
ڣ
ʮ߶ʹбѪĺâǿеһȦˮ״һȫڳҹĽýڱͻȻð˳̤ƽذɱѸײڶ֮ƳųȺȥ
˻һͷէһڱףȫɫʰ쵵ë⬰״ĿһȻջһƳһļ˻
̫ˣڱ׵¶һ˻飬˲Ѿͷ
ǿĺצ͵һǲ̤ͷٷеͬڵ׹䡣߽ӴɲǼ䣬ûм׿Ƿĳͷһ飬īɫĳѪըĵƬ潦䡣
ڱһ̤֮һͷ
ͷܱͬǰ˻Ȼ¶״̬ɻͷ۵ҰУڱµӰѾͬħߡ
һ
׵ĺڱһɫ磬䣬ͷ
˵ͷʱĿѾѣǿƫͷܿ͵Ϯڱצֻ˶ĸ˿ڣͬʱץҲᣬ˶
˻ȺڷӦ˹˻Ż۶ͷֻ͸һȦǷ㳯źڱ̣״ĿǹһӳڵĹ
ݶȷʵܸߣԼ͵ϮֻһˣԸź
˿ûиЩӾ˼ϵĹȻһ㣬ͷܡҰ̬ĵʮ߶ֻнսģʽûӰ籪ķ츳ͷսȻǺ⡣
ʱ׻͵͵ͷ۲죬ЩӹȻûбԼܣڵس׷ʱ¶һ˿̡
ͷ˵Ҳֻʣֻ͸˵ȫ׶Ըֻ̨׶Ըֻһľ棬ֻҪ˰ΧȦԺǿҲлߡ
ų͵ԣȽϣϾԽթ칤ֻƨɺ׷һͷ˻һͬŻٶȣ˸ĸԴһ˿ǡ
ɫһҪһȴʮĹн֯һڳȺ󷽣ҲһɫĹ汬
׻һЦʱ˲裬سǰͷȥͬʱڱױٴһ䶯Ӻڱ̬»ָλסԮˣٸǰĳȺн
ʶ˵˵壬ȺȴûɧѸٻ۳һţ˱˴˼ľ롣
ͷŽթĹâ޵ػһףȻԥشӻͷӭ󷽵ɫ档
Ȼкܸߵǻۣ׼״۾һ
һ͵ϮɳȺһˣǳǵĹʶûгͻƣȻǳȺ˹µĿ϶󣬵ǡֻǸղ˲жϣ͵ó˱볯ͻΧĽۡ
ϧζһЦܹɢȫı˻ף棬ԼֻһˣȺ󷽵ǵɫձʹӸˡ
ʮʹͽУʵһǸս򣬺̶ܴƽࡣʹͽȫӡMTMTǿºܿͻᵽʲôͭǽڡ
˵ĳӣͷˣںɫĹ漸޼٣һҰֱ̬ײ˳ӡ
飡ûһɼǰ类ýӣȻɵһӦʡ
ͷһм˵ĳ֮ҲԳٻ¶˹µĻȫò
ֻߴıһʽŹֵĶƣϰʹõǿAPBƼƲͬרΪװ
Ʊȸ˵ı˻ҪһȦҼڱƣֱһ³ǽ
ⶫûлκοƼװãʵĵġǽϲϣһ
ֻһص㣬Ǿǹܶȼ󣬳ûзԣܶȺȱ˻¯ȼϵİװʡ
صҲĹ״ѱ죬򿪵߹һͷſѪڡ߹ǵĽعԭӿݣ汻˵ľеĸܶȲϣԵüʵ쳣
μⶫʱͬΪMTĻ붼оʲѡϧûõMTʺƣֻýԼߵĸˡ
ⶫӭײϣ˵ǰϰϵĳӣؼ׿ǵĺзҪײһӡ׸ղűɵĺڱҲڵĸˣȫ׵ĳⶫ˭˭ɢܣ⡣
˼ʻıͿīɫĳҺȥԵĶﻹձʹԭӵĶغ


ڶʮ ʱ
İƶ˹ǰսЩ᲻
Ǻǣͦʮ԰ˣսΣⶼһʤ֮࣬˹ûֹƶ˹ڻƵе߶
ΧʣֻḶ́ƶ˹˵ʮģҲû׺͸֮ǰֵôޡսĬİλ˹йٸ˲ͬ֯ɵȫĹܷΧձӱһһɱ
׳һֱ˵Լûս츳ҿսӺѶʱϤСӹģĿսսޱƵδ׹ľ
ǰޱĻ˹ﲻһ
˹йʹͽ˻ʹͽڿսս治УָȨ˼˹ˣҲ⡣ǴӽⳡսʹͽûսָǶڻս̫˽⡣
ڴʵսⷽƺһ൱ʶļ˹СûرͻսڿսʱսӢᵼ¾޴ʧ
Ȼʹͽļ룬ͲһˡʹͽӵгǿĸԴγɵսϳǰģʽƺӽӽʹͽŶӵսս
˹˼䣬һֻҲ׺͸˻ɱ˵ı˴Żī֭Һ߷ʱͬкλٻˣǻȥɣ÷ƶ˹ֻͷźȥ
÷ⶫȥҪŽо𣿡÷ֻʬ壬ײЩɻ
٣սıҪƣ˹ЦƵн͵
ԭ˹Դڳϣ˹÷ϵõƼо˴ʬԲȡϢĿƼֶΡֶζJannamerҪΪ幹ɵϣ˹÷ЧԳȴЧ
Ƚ׷ǻиеͣͬʱȺϵЩͼֻ֣֤߰ͯ˶ڳĸľԷԡ
ҲΪˣЩϢ಻̫ӣÿƼֶμԴ̼ٵõļ仭档ô˵⼸ֻʬ壬һε칤޶ȵˡ
ҪΪ͵ĽţȡԲϢ豸ܴ⼸ֻϵõصϢô˹ˡ
ս˹ȫԵüá
ֻϺꡭЦһ䣬˹ȻûһҶսֱX-352ǣȻ֪ϵΧѲ߱ŵľ幤ʵֻץͷ

Ϊⳡսʹͽϰĵһʵս˹˽˶Ƕȵս񣬳׵һĻھԶΧ˹̻ǺģǽСսָ塣
ʹͽǺ˹йپۼһ𣬶սӰͷ㣬ǶСӵ͡
ޱƼȡˣ˹СύĳǵõX-352ǵĵòͶӰгص
δȫս¼񣬶±սң˵صݸޱһͶӰоƬ
ޱͣս¼񣬽ƼȡͶӰϢŵĻϣһεԭʼʱǰ
ű˹˱ΪX-352ǹȻ֮ǰϣһǡͶӰʮһ
졢ƣرдеֲһЩ͵ȵԭ̬ڴּ䱼ܡǵıǼľʧ롣
ͶӰΪӡ̵ǣЩ׺ïּܴ䣬ʯһྻ峺ľ޴
ݶڿƼķϣǴŴڵѼͽ׶ΡرֲȽϼ򵥣ާֲľ;ռͳελԭ̬ȴڼ׵Ŀ޼׵Ľ֫
ѹֳῴǣ޼׵֫ǵĽףӦúʺϳķܣָͶӰ۵
أôûأЩļʵ
𼱣һžǣޱЦŵһͶӰĻϳһرòȻͬĻ档
ǡף彫ؽ˺ףʹͽűĺͼ񣬶ɴ⡣
ͶӰУЩ״ŹֶĽ֫ࡢˮ˼һȻЩһֻޱȾ޴ĺݣȴ̣͹ǡ
ͷȡļ仭Աȣʹﵽʮ׳ĳ幤ںǰϣںĿ׶гȻһ͵ĳأֻпX-352ǵС
ȡϢֻôࡣ¹صͶӰɫص˵
X-352гص鱨Ѿȷɡǳ֪ĳأǻ֪Ƿءҵ뿪Ƭ򣬽鱨ͻţ˹ô
µĻսҵ˹йٴͬΪһҶսŵ񵽴˾Բˣ˹ҲҪøá
X-352е㲻ʵصĹģӦǳشͣǾ͡
ʵϣͻغ;ֻһǾսĶѡͳشԹΪǿԶԿǾͣǱضдԿյľͳ࣬žֻˡ
οѴ޼ļ仭жϴ治ءҪأŴǴ㣬͸ͱûˡ
ֻޱʹͽʱȴ൱һµ죬Զڿüʹͽǵ·ص㣬ϰŶսʹͽϲصĶпͣһԣǾִʱԺԡ
ҲǵȻģǿǲʹͽ磬Ϊ̽ʷ飬Ӷ籾ԴʹͽҪıԭʷǵǰͰɵġ
ͰִʹͽԳɲְҵߣͱǿְ̭ҵʹͽʸߵͣǶҪԼ̽ںʵʱȻ֣ȡͻơ
ޱһףͨӦЩɵʵףĿأ
ĿһɫػصǸ˹˲ͬǿԶX-352Ƿг彫Žɣƾȷһ㣬ôȥڰһˡ
⣬˹ǰʹͽӦҲȷX-352гأɽŹһֱԡڻȥϺһʧ֣Ժֻİµùҹ
Ǿƾһҽźʮ̨˽㣬Ƿ̫ðգޱͷʵ
׿ޱа̾˿
еףޱʣΪʲôǰʧ仹ҪŶӰһλŮųʲôãıս̫ѶϣѹֿλᰲԼŹ
ǿÿθԤ⣬ض߱̽ԡʹͽ԰Լ뷨ѡӪ·ߡϣΪΪǽʱյ㣬ǿյǰһ㲻ִƫ
˼һķʽ˵ڵԼѶΪX-352ϵĳزǿпֻͽһտǡǿյĲ㣬ܿΪƾѲŶӾܶοڻʮ̨˺ͽſС
ʵҪ׽ͣޱҲ㣬ֻڲŸоһɣʱ¶һᶨЦݡ
ǰԤȣʱڴڶ㹥λX-352ǹһսɽſʼһŬɣ


ڶʮ 
½ʲôһû˵ʲôֻɫЩǡ
£İɣʹͽǿͶӰʾҵжϣޱ΢Цų˵ͷŮٵɫԺÿһЩ
ޱһ£׸ޱһɫ뿪š
Ӧ֪˵ЩʲôɣһƧطü
֪ޱһ£Ц˵ǰһֱȱţı޶ϣʺһıĸųһ¾ˡǺ£ΪԼĴͬˡ
Ծ֮ǰҲûзǽȨңתЦ˵Ϊʹͽųս쵼ȻһٵɣҲ
֪ʲôǿļ֣ΪԸųǺһޱȻɫ̲סеҸɫΪʲô
Ȼʲôˣ͸֪ҲΪԱ𣡡Цǰһޱţֱ۾
ãX-352գڽֲܼʱӦҶ˲ܡ֪óƾʧڵ״ºһвң
ãˣޱǺʵؾҵţĹĵضס
ʶһŮƷ¶һĨ֣Ȼ¶һ׽Цݣһ˫ص˵
㡭쵰ޱͷɨһۣŭض˶ţתȥ
Ůųȶ˵ҡҷӰϵЦָԭȵ飬·ղʲôûֻϾһȵ˭
үǣңƧȵսתεձʹӣұ磬Ǹǣûüܿ
ˣղսôңȥϢһ𣿡üɻʵ
ҡûʲôֻڲ̫ģ￴ǿգĿһ૵˵
̫ģ漸𣿡Ŀһָ̫Ѩ֪ˡˣ
ûûУܽ͵ϵҲûֱãŤͷȥ׶ӡ
֪˵òǶħ֮ǵǸң̾һ߹ȥߣͬĿ޽عۿȵǿգôˣûϰʹͽֻ˵ħ֮ûйУ
˳Ĭòʵүǡǻܻȥ𣿡
ȥȥʲôﻹʲôֵ֪Сһ𳤴ү١˹̹ҴԽһ̾Ѿˣ
֪ձʹ˵ʱޱػصĿɪҲˣʹͽܻصʷ顣ﻹʣµֻġҵġɪյĹԼ߸õòεǣ
زȥ𣿡΢΢ʧ۾е㷢죬ɬ˵ү㲻ô˵ġ
Ҫô˵أˡ˹̹ڹ𣿡ֻĵһ꣬ЩӲǸ磬һѿݹǡʹͽô̼ʵ飬˲÷ӡͿв飡
˵ͷƽ˵ǵģүˣ
ˣʲôˣӦÿøˣԸҵߣǾ߰ɣҵĳŵȻЧһ䵭˵
үҴûô˾̧ͷȴѾתȥʱֻ޴롣

λͬСûӰ쵽ŵͻֻ򿪵ĳѲä㣬ս˳ͻƵǴϿաǽжȷX-352ǵĳֻһտǣһ·ûѲߵĳӡ
X-352ϿգսϨͬת
ұ棬ѾԤȣĿ꣬׼ܡ
ڳܿʼʱʮ룬1098
սʵϲسôʱ䣬ŵЩر𣬱һսڣԷе㸴ӣȻͬ޴
ڳϣ䣡
λϵŮһ£ڵ˶ĿעսͶӰĻϡ
Ļһ޴ʮֹ͸׼ö׼ǵرһɫС㣬ǳĻڡ
֮ǰõ𣬵ſƼоԱԱȹŷֳزԭΪףһ޴ĺײ
ӿȥ״£ԸһºĴšֻǽŵ˶սҪǳȫӷôºܿͻΪһʷʡ
ǱͧĽţԲ⻬ǰ񻨰һ򿪣¶ڹܺڶսڣڲһҵĹâСֱͲڹܡ
ֱﵽϰ׵ĹڷһɲǣͶӰĻϳ˶΢΢۾
Ӵһ̣һǿҵԲγƾնӴսһ죬ѳ̫ͬջȥֱսֻҵĽԱ΢˸ʸڣ»صϡ
ԭǽɫĹΪĦԵٻƵĸӹ档ʱվX-352ǵĵ棬ôһܷϣͻȻֶһСС̫
޴ԭº֮ǰֻǿһͼİ̡ЩˮɵİҲֻж̶һɲǣ̺ˮٶȱȵӷֽ⡣
䣡ˮӷֽȼ˲ͱײˮ洫ֲ٣һһ־޴ıը
˰źıըݿ㽫ϵľֲȫɣڳҵ¶ȼմ̼һʱ䶼ûС
ںɭĽ֫Լºˮ˵ģΪǸûüᵽʹ࣬ѾѾֱӽ
ˮĸˮȫܸȽϡȾ̶Ҫͺܶ࣬ĳͷͬƬڴݲһĮ
սǵƻôѹĳЩJannamerҪƻ
ڽŵĴĻϣԭºͬɭֶѾʧˣԭֻһʯײĻΰӡĿֱϰٹĻοӵУھֻʣһ
ԭͶӰµĳأǱһֹͱĻһлľǸոճ¯ӣŹظɼһѶѻΪɫҽĳʬ
׵ûϴȻǰһX-352˻ءزûоãֻһֳվǰòŸո깤һЩַֺ֣ûнϡ
ҳ棬Χĳӣڻ֮ǰѾĽף¶һ˿˷ܵЦ
鸡յı˻ף˻սϵޱˣм˹йͬʹͽѾڴˡⳡսոտʼͲɨβ׶Ρ
ȻŻʤ˴ʱ֪X-352ǵʱ򣬳˵õϢţ⻹֧ڳX-352ǽ


ڶʮ ջ
ʮ߶ʹڸ߿գױ˫ɨ·սڳرһڻƺ󣬷ɢڻ֮ĳӾͿʼԮ
ϧû˻صУšӵǻ۱ͱҪͣǵǿڸ߶ȵ֯Ժͼԡ
£ʵԭǿڳ壬ս֯ʤԷıˣԽʱԶ٣һɱʣĳӡ
ΧʣʱʹͽǾȻεսǰͬΪĹϵɱX-352ϵĳ壬ÿһֻ龧棬ҲʹͽǸˡ
ԮĳԽԽ٣ڲٶڸ߿գ·ĳطȥȻѾƣĿǰûȥӽ
ʹͽ켪˹йٽɱԮĳӣʵҲ̽ӻص˼õǽʱٴ
Сӻȥؿ׳ɱMTһʹ˹˽䵽޴ĻοӱԵ
ӵĻ΢΢һ㶣Ϊ׻ϸ˵ġ׵ʹӣѲŶӲһܣ꼸ƫİŴ౻˿
ûʲôüʵģ֮ѣֻҪû˽ľˡλųڳʱαװǸģʹͽԺ
ͽСѵĲȣѲŶӵĻ롢֡ޱֵܡˣһ˾ͨһϰһλ죬ԼڶԳصͻѾʧŶΪʲôһˡ䵱ѲŶӵĸų
ޱս߸Ӱʹͽʵķʽʵʵս֡
֡ЩڸԵŶУЩųЩ츳ڵľӢȻϲμѲŶӣǾǶս߻Ըô뿪
֮ǰʱϵŶӻǣ۲λųı֣еⳡʤʱڵѲŶӲϵһ𣬲֮ǰǸɾӢɵʱŶˡ
ȻŶг˸˺ޱЩĿǰ֪׻ᾭѡ˲˵ޱҲⷽ죬ŪŶʧȥ
ޱ֮ǰвѣ󣬵侲ϻ۵Ůų͸оֻڱش̼
磬׵Ļпܱʵڸ粢̫ܡвĲǳ壬ֻJannamer׷ʹͽŶӡ
ֻŶĿΪ˱ֳʵҪѹǣҪ£ǡսںܶʱ򶼻֣ûʵԵвײһѡ
磬ͬ顱ʶԼġҲΪˣ˴¼Ϊ˳ʵϣޱףʧŶǷɱħһ飬Ǻܴ顣
һ۸ˣձʹв޲֮ɫʱʼ磬ԼĻ۵ʮ߶ʹߡԼˣûתְѾǶMTȽзصĹȻҪ
˹׳ʹһɫü˹йټʻı˶˳ص档
٣СһЩû깤ֵĳأҲܱȫݻ٣һвĳӡ̫ˣһȺ֧Ԯޱеضһ
֪ˣЦŵ˵ͷٶһ䶯Ӱ籪ͷ˳صƿڡ
ûȻٻ޵츳ӳϣһ󲨶ʧǰľèƶĿһһԲء
뿴׵ڣƾ˼ӦȻܸоԼԶ
ǽγƿڣĳڣǱڻ˺ѷ֮һ̤صڲ˵һӦȣֱ͸һ
׺ܿͨѣԼʧȥЧ֯ˮúڱ¶ˮ͸塣Ӱ籪İӰ츳ȻֶصĻ±ƽˡ
ЧεػָΣ̧̧°ͣʾЦMTǰͷ
صڱչ¶͵ļڻķȣЩڻļʪյĿȥЩġ
˽ѷ촦ڻϷž޴Ŀռ䡣ǵλÿȥصײһڵİӣĳЩطн̿İ
ͨڽĳϣܹ֪ԭӦǳصķأҲҪĽṹ
ڷصΧֲһЩ޴ﶴѨӤңҪĸֳӡ
֮⣬һЩʴңһЩֲл塣ڳǴصķʽȻͲ˵ˣڿЩͶӰ֮ʳ½˲١
ĳо򵥶ֱǵṹ಻һûҽԺûѧУûоƵꡢûֳһеһֻΪԼȺͷֳԶڶ
ûУֻάٵľһжԷֳΪһǰᡣ
ݼ˹ڼ˹ϵԭϵõϣǷһĳֳشӽٵһ̿ʼͳƣͳһǣֻҪܣеһܻڽǡ
ֻеϣ˹÷߼˹кǵһвŻӷֳתС۵Ǵ壬евģҲǵķֳ
ѧϰǷǳµģϱԼȽʱһսȥ˾ͻֳܹᷢģǶеĿƼԸԼ
ȻҲûУڵϣ˹÷˾ǵУ޷ģ壬Ҳ޴ӿϣ˹÷˵ĿƼǵϣ˹÷ܹνѹϵһҪԭ
ѲŶӣ㲿ԱѽX-352ǵĳأΪЭռX-352ء15000龧100һȯ7㹱ֵ
ˣսʹͽϵޱ˶Ϊ֮һ㶣˵ĻŷȻܼ򵥡
ѶȾͲѲŶȫܹɡڳرڸһǼ򵥵òټˡ
˾ͺãޱһ漴ԳһЦ״̼һ£ŮųˣıԼϰôת䡣
˵㣡ڿŶȣƲƲ죬ĵع۲Ǳ洫ս
ֻܿ¶һ˿ϲص׺ͻµջڻҵһЩľ޴ѡνľϲǿʾЩڿЯıܹٻޡ
ʹͽǷĵĻȸԾЩֻܷͼĳӣҲǸ߽ٻޡڸ磬͵ȵĳ壬磬ǿɾ͡
ʾ̣ѲŶǰ촥񣬶ʱӳܡǿղǸ˵̫磬һҪʾ֮ǰݲ֣ȴӲʹͽǽ˶
þ񣬾Ŀǰ㣬һĸʹͽŶӲ룬и߽׳Ա˺ŶӵҪԶףħΪ


ڶʮ 
֮⣬ʹͽŶӣȻǾģʽĸʹͽŶӲϡ棬ʾĸ߽ʹͽȴʹͽΪ֮ľ
ѵħ֮˵ŶӶˣ⻹ǸӣʣǸ߽ʹͽŶǲǴϵأѲŶӵ˳Ĭ֮ǰ顣
սʹͽ֮ʵСԭʵǿĸ߽ʹͽû϶Ҫеͽʹͽࡣ
׺Ͳȵ̬Ϊƽսϵʮ߶ʹĺڱ̬Ӧûƣ״ûֻһ֡ʹԶ̹Ȳ޷ά̬ʱս־ͻᱻ׷̡
߽ʹͽѾﵽǸְҵ̬ڸսʽӦ磬ûԶ̰塣͸ĿһְҵҲܺس䵱ʱMTǸְҵ
ͿˣǼ߽ʹͽûǱְҵس׻ֿܵһҪûһسǿȻѹѲŶӵгԱ
Ѳ߰ŶӣŶӾ񵽴ٽ㣬ƿʤ
ƿʤУ-׼Ϊ׵ļ˹ѾսǰڽһƣѲŶҪЭ˹ƿǰػX-352ǡγǰռX-352ǣжŶӡ
ʾξ񻮷ΪӪӪӪͬӪʹͽŶΪԾϵ޷ЭͬһӪʹͽŶӿɷΪԾϵԾŶӹ񣬽ѶȺ۽
100000龧20㹱ֵ10ٻޡʧܣ۳70ٻ꣬һʽۺ˫ٻޡ
棺Ϊδ֪ʷ飬̽Ƚӱ䡣Ŷӷ̽Ƚ޼ӳɡŶӷ̽ȽΪԭ֮һ
ȻؽŰɣ˻׵ͨѶƵޱޱص
ظĴѾһ飬˼ߣX-352ǻǡɾˡ״˺ܿص˽š
ټĻ棬ʹͽǶ˾ۡµƺ֪⣬ûвλ顣
ΪûȻţܿŶӡΪУǾʱ۲ŶӡŶӶǲʣµǸǿȡģֻҪȥʤϣ
˼Ž鵽ΪһŶӵųϰȴ
ǻصţ͵ڽڵƹãȻŶӶи߽ʹͽôǽ븣һȽӦûһЩʱ䡣
ҺȻһᶨǲǳӣŵԱȽСϣŶҲڶʱҵ߮ΪӦǼȿѡƣҲ֮ΪʲôҪţ
׵֧°ͣޱһ۷ߡ˵Ŷһֱܵ͵ֵ֮һܵܵ϶϶Ŷһְҵ֮һǲȺޡ
϶Ļ˲ͬĹأ˶൱šʵҲ֪кܴɷ֣һξδôס
ޱܹԶ뷢ֳѲ߶ӡ׵͵ϮѸײڶٶȣΧ֧ʵСӣӶõصľꡣ
ڼ伸һһȱһڣ̾ûô˳Ȼһߣǰƣٷȷʵоϧ
⣬϶Ľ鲢ûʵеĿܣűһΪĶսͷŴ΢̽սУ˷ֲǣȴŵ˵٣ڡ
һ¶أޱطԼĵܵܣֻȴһ˿Ц⣬ȻǱౣ¶ˣǿɾǱ׽ܶˣ
ôһʹͽ߸˿ְҵгɵʤͿԲһοҵļ㣬X-352ǣ¶ĿԲһɡ϶ƽ˵
и߽ʹͽֻһŶӵĻҲɡƲѣĳŶӴֵĻͬ߳ϡ
ѲŶӵʹͽǾӢеĶʹͽв˼߽ʹͽ֡϶ķֹۣʲô߳ʤҲģĵһһĻһеġ
˵Ŀأޱüͬ顣
϶ĻеǺѡ񣡡𱬵ĻʱȴԵ쳣侲ؿڣֻӦһ߽ŶӣͬĸʹͽŶӵĻսս̫ѰաûŶӲͬһʱ䵽ᷢʲô飿
Ӧòһʱսڻµĺۼ̫ԣӦû£ҵǣųأ
ŪϵСͷҲ̧˵£ǲ͵Ϯʱҳʸ֮ģûаֻᣡ
ֻҪǲصúãҲĻͲסֵģ϶΢΢üĵ˵
ЩһŻһͬ飬ޱ̾˿
ⷬŮų۽磬Ȼ˷ֳ˫߼˼άûкܴ©ֻԵ϶ΪĲ˱Ƚϼء
Ȼ֮ǰжУЩ˶ûн뷨гԵһ˰ײˡ
뵽ޱ鲻Խڵĳһۣʵףأ
Ŷûͺãʱƺе⣬֪ʲôޱŻعڨЦŴ
Ժˡޱݺݵصһۣ֪װͿεڱ¾
Ůųʰһ±װܻ飬˶񣬳˵Ǹղŵķһ㡣ǿѾʾǣŶܹ߽ʹͽҸʧ߽׳Աðվ߽ʹͽܼһŶӣǾͽħ硣
ʾ֪Ҳ֪֮ŶҪһ߽׳ԱҪһŶûи߽׳Աֱһʵûи߽׳ԱŶһսӵ߽׳ԱŶӿ¸Ƿ
ŶӸһ߽׳Աأ̲סʵıԸʤһĵ϶ˣ۾ʼޱֻҪ˵һ룬ԼѾƵһ롣
ʵҲûϵǵһħ֮׷ǵŶӡһǻ磬ʹͽᱮŶӣһȸ֡
϶ޱĻЦΪǣչʵһͷҪѹƣæȴѹ׺˶ˣǱȻһеŶӣȻǡ
ˣֻΪǻụ˼ɣԼѣȴ벻ǳ̲һͲάƽ⡣ƴЦƻ治ܲҪ
ô;ˣޱչһЦھһʺϽصĵطǳʱҲΪ뿪
ǾˣҵһصĽ飡ͷ˸ǷǡֵĲڽ


ڶʮ 
ѲŶ˲ǾӢʹͽж϶ֳɷƫ齨õŶӵʹͽᱮϵķûдġ
ѲŶӵĳԱеͽʹͽжܳɫŶӱսµӺܴ󣬻ʹͽᱮͬʱ׷ѲŶӡ
οȻᾫӢʹͽ³ԱһЩޱѡ£ѡ磬˫ԼĿ꣬Ĭرܿ˶Կ
˽һʱĳ׼Ŵ½ԭºսۼĨˡº峺͸ĺˮֲˮٴλָ˺Ҳָдеԭʼֵò
ʵǻ׵Ľ飬Ϊžֱڳصĵص
ºײĺֱ࣬ؿʯ㣬мǿýšꡱȥġȲ˵ȫ޷̽飬ֻҪ˲ǱصܱܿеĿƼֶΡ
׵Ľ󣬲ûɣĽԺ󣬴һͬ˸÷Ҫԭص㲻˫Իԣұصظйԡ
йԲҽͣϾʹͽŶӳ綼ֳᷢءｫΪһϵк¼ķ籩ۣѲŶŻսл֮Ͳ̫Զĵش
򣬾ŶӴһţȽŴĳð˼ҲܵܣѲսʱ
ôʲô˫ԻأѲŶǾӢŶѵǱ𣿿óĳأ벻صйŹ֣
Ȼǵģ֮ͬǵͼڴˣ籩ȷʵصսֵĸͬ޴󣬾صҲָ˵ʧ졣
ǣױ赭дָŵڽ֮ΪʲôûټǱ롱ص̽أ
׵ܿͬ鷴˵رʹºף൱ѾǱһΡصףûҪô˰ɣ
𰸣¶ЦݡֻҪǻȻ߱һ߼˼ά߼˼άһ㶼äġ仰˵ԶҲм޵ġ
սʹʹͽǿȣԭĶάսάսɾ̣ҲҪ˹ѣŲԭսϰߵä㡣
ӵи߽ʹͽŶӣǽ뱾ʱյʵΣӦǲǵģһӹɡ
սĸı䣬Ǽǿ죬սϰ߿϶׸ı䡣Щ˵ľһֳܷأԼҲΪѾǱһΣ̽ºĵصףô˴Ҳᡣ
׵İ취ºָԭòһ飬ĨڻۼһЩףо֮ȴкܴĿԡ
ŲǿдǶսͬпƼ顣Լ˹˵ĿƼһʱ䣬㹻ƾ˹̬͡ˡºָԵʳѭ벻оºȻһĴ
ŶӵʹͽǱ롱һ纣һºƵĳأȻ뵽ﱻһŶӹƹ
Ȼָԭ̬ºڶʱڣʶʹڻôֶΡֻжϵзƾǿͻ˳أҲʹͽͨ
ʶƫͻо仯Ӷ벻ºڡԭ֭ԭζĺ׻Ϊ˽Ųص׵ڻ
ʵϣʵʩ˹󣬺̶ܴϻˢºԭսۼӸ߿տȥһȦľ͸ԭûʲôѲŶӲ档
ʹͽû뵽ǣǵıЩ˹ͬУȴˡԭܼ򵥣׵ķʹͽԶ󿪵˼룬ڼ˹ȴһΪѰλս
ƼչʱԹ˹ϵļ˹࣬սǵʱ򣬱˵̶ֳȵĸ컻أ嶼Ǩؿǣ͵صս
ʱ㹻ԣּսX-352ǡ˹Ҫģɨؿǣɳ̽һֱӵؿǴ͸غˣһǣ޳Ĺ⡣
ֻǽһս۵ʱȣԼҪʹͽĲսߣºͽŵļ˹ıţǿϿ׵ġª
Ĳã˲ϣҲɼߣ
ڽX-352Ǳ΢̽ؽص֮ĵ죬Ҳǹصĵʮ죬зŶڸϵˡ
ͶӰĻϼգȫڵסJannamer壬ѲŶھͬʱɻ
ǵжȸϵĶ󡣱ϾX-352ǱǳǰػأӦþǴӪԶӦҲʱ
һؼǣʮ죬žȻֻһˡʹͽŶӸӰԭŻսкܴࡣ
û͸𣿡
֪ʱһֱװͿޱȻ̲סҵһ˫Ŀһûд𰸾Ͳ뿪ӡ
Ҳܵϵۣʲôⶼд𰸣ƵƷŲ裬˵
ޱΪҪװɵʱȴü˵žЩҲ֪ȫ⡣ǳǻ˽״㲻̫ġ
ûƿأʹͽᱮ׷ǵĿģҪΪڽǡƷԷʵռţȴֲսǼսֶǲԱҲķǾ͵ڲսܣʱȥֻ
ֻǲ֪ΪʲôJannamerԺ͸оµûţޱ૵˵ص֮󣬾һֱָоˡ
һֱУ΢΢üë²豭վٲԭ򶨣Щ߶뱾֮ûļսֵһᣬӦȴս𡭡иоΪʲô˵
ʱѾ˷һܵĲʱ䣬ҲֻΪԼĵǾôҸܵǣޱҧҧ˵οֻһԼȷĸоҵĲͺأ
״ʱȴûޱǰİױ㶳񣬹һɫصת˵ǻȱƵðվʼʹͽսʽսҲĳ棬㽫һ£һЩ飡
ʱ׵ɻŶӳٳûиX-352ʱ򣬾ǴһǿУͣһҾ޴ս
սϿһֵëë档ǻưߵ㣬ëͷβһͲһͷβۼûʲôֻͷ˼Ĵǡ
ˣΪʲôפǻأɻʵ
޿һλԼõ¶һ˿ص΢ЦҲѹֲ˻֣ķһԽѣսԽǿѵûڵĽģ
ˣ֪ͷĸңõX-352ʵѾܳʱˡֻǲûӱҾڲ֮ǰĴ󲿷ֳӣζ˵
ǿձǴöҪأ˭㣬X-352һǣ
ˣ˼ǡʶʲôʱɴ۾
X-352ӦʹͽŶ˰ɣֿǵ˼ɵط˻ƵЦǺܿкϷˣ


ڶʮ Σ
Էɳ˻ѣŽϵϱһӵϢ
˹һȭͷЩ޿κΡ
Ӽǰӵŵı棬űϼӿٶȣX-352ǽֻǵǵúϵԵʱȴһͬȼսַħ÷Ӧϣ˹÷˵ս
ԴӼ˹Ӯսȡϣ˹÷˵ϺǶͬԴϣ˹÷ˣʵк̶ܴȵϿɡϧʱϣ˹÷뿪˹ϵ˫ûйĹͨͽ
ڵ֪ͬҲЫϵ˹뵽ϣ˹÷ڱJannamerϳ˹ϵ󣬼˹˵Ĺ˺ܴı䣬干ЫϵرͬԴϣ˹÷ˡ
˹뷨JannamerȶԸĵˣ޷Э޷Կôϣ˹÷˾õѣ嶼޵á
ֻʵͷһϣ˹÷ȻĹ۵㲻ͬͷƵ粨˻޷ӽֱӱˡ
᲻ǶԷĽʹͽǰ˵෽ٵĲͬʹͽǾߡʱ涬µĸɻʵ
Ӧøʹͽ޹أϣ˹÷һҶӽʹͽȴǵΪж롣˹̾˿ڰ˵ʹ취Ӵϣ˹÷˲ǵˡǰˣҪŬȡԺƽദİ֡
ıѲ·ߣ޷ڼȶʱڵX-352ǡٸ׼һ£ɫѿ˵
Ҳû취飬Զսĵȼʱ޷ʤ˹ǵؿһǿգص˵ϣźͶܼȥֱǸϵ

ˣ紫źŲҪ뿪ǰõмǣһ˫ġˡӿлһȦֶߣС塣
뿪ֶȵתͷͬ飬˵𣿡
ֶṩJannamerΪһֻJannamer壬˼άʽкܴͬƽʱϲֶ˽һ϶ǺҪ顣
ľʹͽԣֻĳʽ֪ͨʹͽɲͬҲʹͽӰ죬Ҫ뿪ֶŶҲס
еģֻźŲһЩĲ֣ǵ룬ƺ˵ҡʥַ𴫻ʹͽʮֹ졣
ҡJannamerǣʹָ֮ԭ̬ںҡֶ̲סЦ漴뵽ʲôͫΪ֮һ˵Ĳ
ֶɫ֮ʣǽͻȻ΢΢ԶƬĺˮϵһȦȦܿͷˮ
飡һĺһҾ޴սֱشˮܳԲڵĽһֱ񷡣Χʮλҳϵʿ㹰Ĺǡ
ôܣƬ³һƵĳأʲôûУֶߵʹͽĿɿڴˮԾĽš
ǵصףˮף뵽ģֶȴ۾һȭƣ͵˵иܴļһ
ߣôӦֻСսͻƲķֶߵͬٶ͸ϸ߿գˣȥͬǣ
ô룬ǲصúúõģΪʲôҪ¶Լֶɫһ̧ͷǳҪ뿪
䡭ֶĻδ䣬ڵƬº򣬲Ӧ˵ºڵƬ½Ȼ̧
ոˮĽţı˻ţԼֶȺͳͳ¡䡱棬ֻ˵ӭǣ˶òǿ½
Ӵ¿ºƬ½Ѿ㲻ϴ½ˣһ޴ޱȵʯ𡣲ⲻǵһʯ۲쾵ͷԶһ㣬ԷX-352Ǳʮģ´½ʯ
X-352壬һͷ򼶱Ĵ˯ѣʼչ壬Ŵ֡
׵ˣ׹ĽŴʱ΢С˼ɲĳ̶ȡֱ͸ϵ飬ǡϸСɼϸһ
ݣܴˣֶѣͷŬ½ļٶȣؽڵ棬ʯ㡣
ֶ֪ɼٶȼ֮ǰԼܰѹʯ֮ͬ飬ԼСսĽֻ֡ҪЩ˻ûڱңϾʵǿǸ
ϣܹӦͷֶǲЩɥ
ڽ뱾֮JannamerǿıʵϣоֶΪʥŶӳ鵽һ֧ǩ
塢ϣ˹÷˹ˣǵJannamerεŴսֶΪʤߣϾսJannamerķеǿ
Ҳֶ򵽴ϵ󣬺ԥظ繵ֱͨӿX-352ǵԭ򡣼Ȼƾƾֲѡ
¶ʹͽսѹ¸΢ҲֶԴϧֶȻЩǲܣ˵߼˼άҲܵ羭ľޡ
ʵϣǿյĲ棬ҵûȾƣΪĳԭǷӲֱøǰ뱾磬ʵѲŶӡ
ȻⳡŴսУšϣ˹÷˵ħսսֶ˵Jannamer޷ʹͽսֱҷֳʤ
ԭX-352ǣͲһǣһѡڳ״̬Ѿмʮ꣬ļϵͳ
׵淢սڻ᲻ᾪأǲᣬܹһڸɵأɻ޷ĵǡ
żսпܾŵżսսǰضɨX-352ǣǵں˱ըˣڻǰһX-352ǵı壬Ӷڻ
šսϣ˹÷˵ħսСгм𣬵һжһ˵֥СͲᾪѵĶ
ֶĳJannamer磬ϵǱսҪܶ࣬ȽǱ֥
ǿйⷽļûдģΨһ޷ľͷ˼άͷдڷڣԭҪϰпѡ
ֻJannamerͬJannamerʳԵģʳϸͷʳ
JannamerԺڱѣȻԼǣʼѡԭ˼ʮ꣬էһŵJannamerʳ
ҿ£׼ͻСսֶҧͬ鷢ѶϢ
޷˽ͷ뷨߽ʹͽƾױȵðվ飬ѸٲǱڵΣաJannamerнµôǽʧȥ֮ƬããгΪ޸Ƽ


ʮ һ
սսԨı
ʹͽʵ֣׵ľϻۣʥŶӵĸ߽ʹͽֶʮðվ飬һпĳʱա
ǿҲãҿռҲգֻǷ򼯺塣ƿʱյİغʷȻ޷׼ȷжǻĺЧӦһŴսX-352δ֪Ѻս־Ϳʼ޷Ԥ֪ķ䡣
ب˸ǹУֻλX-352ϵĵǿʼۿɼٶȽ塣
Ǳ治ʱ޴ʯ㣬棬ȽСǺܿȼմȽϴĲôͽΪ˵Сǡ
ǱĵؿȫѣX-352Ҳ¶Լı塣һͷưצ޴Դ⻬ƣ·տɫ͸ֻ鵱ûͫףһɫĺ
Ƚͫİצ֣ȥûôˡЩû㴥ֵ־޴̣Ǳȴʯɫ̡
׵˰Ŵʱ޷ȫò޹ؽҪΪǿˣ˹˵ϢϵУҲҲӦء
ʵϣX-352ǡһַǳڳǻҲͷJannamer塪磬ؼ䣬ǡ㡱
ȻֺֻûֱϵΨһܾ֮ͬ߶ʳ
ʵJannamerķӦѾܿˣ֮ʱͿʼƯźˣͼԶһ㣬ֱ뿪Ƭϵ
ͷڣҪӦջ˾룬޷׷JannamerֻͷJannamerϾûӴ㣬ʵϣԭĴ֮͵ڸ
չ壬޴ޱȵĴ־ֱӿƬȻŻҪʮǰȻС׼ףҲǳߵһƬɡ
֮жԳٶۣJannamer͸ĸ鶯ڴּ衣ƾ㺩ͷԵץץȥץסƬ𽥷ɵ˴ıԵ
Ȼ˴ֵļ˱ԵĲԱܷܵ˼֮ǰ࣬ðγһƬJannamerС
ʶΣĵJannamerڱõĹԣ͸ĸһ޴ĵݰԭƮݵһţǿռ仮һ켣Ҫֱ֯
ͬʱǰȴȻԵòϵҼڼðһīŤУںϳһ޴ĺڶȻJannamer絹أһ֡
͡군ˣڴּͽΪҺ״յJannamer׺ͽϵ˿Ŀɿڴ
ǵܺãչ壬λһ򸽽ڴϣҪôȻ޷Ҫô֪˦ĸȥˡ
JannamerоȾ𣬾Ȼô׾ͱԵˣ
ʹͽȣϵļ˹˸Ǹе۶ˣսϵĶ£ڱ˻˹˶ɴ۾ȫǼ顣
ޱ죬뿪֮ʣڵһ˹ͨѶԺеķʽѼ
䣡ŵٴһõβ棬ƨɵµĴȽȽ𣬶Χʮ̨Ҳҡҡλεվϸ棬Ž
ŵԽԽԶһ󺣰㴿ޱ޼ʵտڽŵĻϣ˽ŵס˺һ
С̨ʧ٣Сһ̨µԵЩ䣬ҲһƬĬ
ΧڽΧı˱֮ǰ˽֮һʮ̨˹йټʻİûܸǲһˣҲֻǻ𣬲˶֪ʱ޷ȴǡ
ףǵôޱͨӦʵ
Ǻܺã߸˶û£׳صȫ˵ڴ˿֣ʹͽûΪ𣬶
ǡСģ˳ŽˣJannamerʹͽޱһϾɫһ̧ͷսࡣ
ȻûͶӰĻֻǹͺͺһ½ڣޱһ˫ĿȴɫĿ쳣䡣Ȼ£ľȻڲ״
ģǣ¶һ˿Ц⣬ޱ־Ĳ㣬ʧŵλŮųͬҲױȵŵ㣬ϽԸ˼ͬеʧ
˹뿪µսޱͨӦֱӷͼԸ
٣Ҫæ𣿡ޱеʵ
УǸһﻹ̫ýƬ򣡡׶Ȼܾǹϧ˹йٵȫ̫˷ﵹæ
ʱֻŽʳûġ˭ϣԼԶʱΧһȺӬˣԽٶǾԽȫ
ų˲֪һģǱǶħ֮ǵŶӣǲǿ̸̸ֵ͸ӦЩɲ
֣սҪľʹͽ𣬡οΪѾҪĲ̸УǵĽš
׵ĻΪ֮һݣJannamerʳȷʵôҸоⳡսսʤԷǶħ֮ǵ׷Ŷ֮һôһһѡ
ȻȻѣŲӰսڶ˫ԣһݡһûдɾԲע
ǸҵĴغܿ죬ǸһŸ˺Ͳȥޱֵȥһߣֻһˡ
ǰֹ̽սͣרֻʹͽŶսһһMTͬʱһսһԶ̣սΪƵ֧Ԯͻְ
ɨһۿʼģͼ֪쵽ޱ̽ļˡ̶ֳҲ㹻ˣѾñ˻ϵԴ̽ǰԼʮĿ㡣
ס仯ΪӰ籪ڱεɲǼ䣬ȴȻȵüëǣҼǵ˵ӦȥһԳǵĶУ
ǺǣԽԽ˼ˣڱ׵ӹһ˿⣬ҿġͬ顯˶ٳ


ʮһ 
ˣСսˣֻһֻ׶ϺҪôһ뺷ĹͷͨѶƵʾ
ǲע⣬¶ϺӦöʹͽֶɵɨһ۽µȻһҲҪ֣սپʹҶսΪͬİΣ
ֶʱûж룬Ȼ֪ĸŶӣƼȻѾͬи߽ʹͽҲֻӲͷƤˡ
˻ײ֧ͬʥʹͽս壬Jannamer塣ʵȫײֻ࣬ǲ˹ʹĿ¡ΪƺģתЧʸߣܹԭò֡
ȻΪӵӦֵͬʱJannamerҲȱ㣬Ǿûб˻׵ɫ䱸ֻJannamerＡģ
Ҳܹϳ˵Ҫԭֶ˶ԭʹͽݳǿУǱŴʮࡣ
ʮʥŵʹͽâùＡJannamer͸ҲʲôҵĶںεˮĸзϺı˻ס
ŶӺܿսһţûеһʱսǶһԹۿơ
ǿвʱһҵÿһĤ¾þòɢĲӰȻǱ˻׸ߡ˹һսʹ˼ʹ׻ΪJannamerսĵһڷӳӦе
սڵ̽һƫ٣ȴռϷ磬ʥŵʹͽƣмܡֻʥŶӵJannamer壬䱾ָױȣո˺ǵ壬ڵâ˸ϡ
ȻʥϤ˱˵սʽսȴʼƾеķչһһʥԱб
ԭڣЩԭֻǾ޴εJannamer壬ڳڵľ֮ǾȻʼ˵ڶε֮ģ˱˻׵ӹںAPB˫սӱ˻׵ѵ
ӹ˫APBǹĽԶУ˻׵ƺܿʧ޷˺Jannamer塣
̶ʮӣȻģĿ˸ɫһ˿⣬JannamerϣȷʵԶ˹ˡ۸Զʱڵļ˹ʹҲԶԶ硣
JannamerصѾˣ˹˻̫šûʹͽĽ룬ǳǻ壬򣬹ƾűضսܣ
̾˿дҡѹֶԷֱյJannamerı忿X-352ǣȻܻӪսҪѹˡҪ룬治˵
̲סҪ𣿡кȻһǿյһǡ
һֱһƾJannamerбӦþǵзŶӵԡܸ֮ԶȻ˾޴ѹ
ƾ跱۾ǵǸϴϢɽأֻ׿Цо̫ʱҲһ¡
ֶڽͬһᣬͷʼһģľѶ·ڤڤһ˫۾ڶҲٳٲϳֵԭ
ϸһûҳԴֶڴԳ֡˫һսһʶԶ㡣
ôʱ䣬ʼհǸȻͬһ棬Ҳ뿪֮⣬ֶܹǰĵѾ˼ս浽Ϊؼת۵㡣
Ȼ㲻֣Ǿҿ̵ʲôʱ򣡡ֶǹһЦָ۳һԶơ
ڳƵʱȴһͣ٣ǣľżͻȻ֮ʧȥ˲ߡ
ÿ죡һһֱ۲ףȴ͵صɴ˫ۡ
ķ۾ǲ۾һ
ڷ۾ǵĸдУֶָֻ۳ǸԶ棬һ޷ݵġ·𳤾ˮһֶ˽ȥȻһռ¡˳
ڲǰֶֻһϢӰͲ֪١
ʥŶӵĸųռߡֶʹͽľż
ûóóȻȥ͵Ϯֶ򣬲ȷġΪûгֶ֣͵ڡǲҵģֶ߽ʹͽڸûĿұ졣
ΪJannamer;߱ռ䴩ǵѳܿռ䴩󣬵ΪʹͽֶȻΪ
ʧ١ֶһ˲ͳ˻࣬Цץס˱˵ļΪսḻĸ߽ʹͽע⵽˵СӵеMTߡ
ʹͽŶսֻҪɵMT͵ڻʤս𣬵ⳡСģսУȻá
㡭벻ŵضĿ飬һAPBֶԴͬʱװװ͵صһеĴŹ⵶
ֶ۾һֵı͡ͻϮ£ȻôķӦѾѵˡ
ΪΨһĸ߽ʹͽȻˣûпֶصĵֶ΢ЦָſץAPBơָӥצһֱ˺APBľ棬ͱ˸ϲƳɵؽơ
ţֶȻüͷһ壬˺APBͬʱָȻҲˣ·ץסĲһƣһơ
ٺ٣ܰɣǸ߽ʹͽҲֱȥץһMTĶƣֻԶ
ΪMTȻҪȸ˸ǿԸƸӹӦģƵʵҪһ㣬׸ħΪʲôø˵ǿ顰桱ơ
Ǻǣĺֵֶܲĳ͵ɨһۻ룬ֶеһϱֻۣǹƾԲУ㻹ѼΣ
ɫı˴ʱֻʣһֱۡղŹ⵶ȥֶ򣬶ǺܸɴضԼץסĻֱۡ
ҪˣĿһȻЦ̧ӹڣֶָ
ҵһȴûֶܻ򡣹ڿҫ˲䣬ֶѾ˹ܶΪǿĸ߽ʹͽǱ޿ɱܣ˲
ȻֶܵͬʱȴĿһֿ۳һ״ٴľżһͻȻͣ
ֶԭڵλãɽӵԼһһҼлĲӰڻĽȻɢǿֻĿĹ켣
һߣ̨籩˷Լͷϵķ۾һһһɫʿǹ͵شһա
ɫǹļ˺ȻһڴСĺɫУǡֵضס˳ǹֶ΢΢һ
ǹֶ΢Цһɫǹ
ǾӮˣҲҪһˣޱ˵һϴĻᣬҾУ
ӦûǸ߽ʹͽôţֶ۾Ц
ҵʵ㣬ĵطȻҪѡˣЦųһָ
ֶǸȥʱͫһϵЦѸʧָĵطǸոԶ㣡


ʮ 仯
׼ٸ߽ߣڶս磬ͶսѧԺĸԺΣյһΣɢֻ߽״̿͵İɱʱһΣһսSսӳ
һʼԸְ߽ҵͱӣܹʱ俹⣬׵ʵѾ˷츲صĽ
ȻЩս飬ֶλĸ߽ʹͽʱȴֺѽ׼ȷԱȣս߽ʹͽս߽׾ǿȫͬĸ
ʵϣƾ跨Ĵڣ߽ʹͽҪͬǿ߸ǿ൱̶ֲ˵һְҵȱݡ
˵ĸ߽׷ʦŷʦʹͽͬĴħҲְҵĶ̰塣ʹͽƾ跨ṵ̂壬˵ÿһʹͽְҵΪBUGĴڡ϶սҲн׶Ӧ߽ף߽׶Ӧ鴫档
Ҫʹͽʹͽأ߱£սֻǻãҸĸ߽ʹͽռˡ
еͽ׵ʱ򣬻ƾħʹͽװֲࡣһ˸߽ףʹͽ͵ְҵĶˡʹͽûж̰壬ʸǿޱȣоԵĿʵеͽʹͽ˦䣬Ҳֻսʱ䣬޷̡
ſĴ죬һһ¯Ⱥе
ڳԱ֮״ֻ̬ѾȫȻƻʮ΢СǿûɢݵյĴ˺޹ɵ紵һ
ʱֶѾս˼غϡڶݵĽսϷԼǶֻ֣еزأڿ˼ֶӡ
ʵҲֻܿսֲʱΪһֵƵõʵ֡ô˵˵ҪԽֶռߡڶӵ£ʥĸų治̫ץס
ĵطһɽĶ棬ԭһ޴ɽ֮ǰҵ˶£ؿǲ˺ܴ仯ɽнضϣγһɲļ״¡
׵ı˽ڶ±棬ðһīɫֲĴ£ֲﾣܿɫ̻ϸ۲ĻһͻĻɫʯ
鷳ֶűڸ߿ջƮתԲһһɨŽµĵر
ûбԹ״һǹһطսʽʹͽֻҪܹȡʤʹʲôֶβҪΪһ߽ʹͽֶһ㡣
ʵϣǸտʼغϵ̽Ҳֶܵ˾ϲʹͽ߽֮ͬȼǿ߻һ΢ĸо׵һֶ̣֪һ߽ʹͽ
Ȼ׵ıȻֶӡʹ̨ģʽĸ˹ڣȻ˾ѻֵĽԼλֵĻߺǹֻþݡ
ǿʹͽУһ㶼ΪǹֻһǰڹְҵĪħȣϲԶʹͽѡħʦְҵħ츳ߣܶҲѡְҵǹ֡
ǵɺܼ򵥣һ֧ԿħƵĳħࡣǣǹֲӵħѰӵֲǿûħǻʹù֧Իա
ֶͨʹͽðʶĸ߽ǹ֡
һΣʥŶһ߽Ŷ档ǵܺã־ʹ˶ԷMTʥŶΪʤȯյʱ򣬶ֵһ߽ǹվ˳
ֲϧһУѹȫǹȻһְҵMTĿسЧҲڳĸ߽ʹͽһΡսְҵûǿְֻ֣֮ҵ߱
̶̼غϵĽӴ˫ʶʵࡣʹͽ޷߽ף֣׵ѲȴֶЩԾ
ˣֶ֣׵ۣ
оƶ˫ܹƽʵϣֶֶ֪ĶϾJannamer壬ô㣬Jannamer类ɵĳ棬Ӱ
ҲΪռߡֶȴ֮ǰûץס׵ԭֳ̫󶯾ٴξ㡣
սƣֶȷȷʵٶȳˣֻСϵսû취˼ҡ
Ҳʱ׺ܾ濲ƽĵʥŶӵĸųЩ޿κΡ
Ȼ׿Ȥľٴ벢ûֶɾ裬ûһӮȻʵ࣬ȴֲϷǾһɱﵡ
οֶ׶ִʱսܵĽ޷⣬ܹϿʵҲһֳɹں̸еУֶͲܶԸŶȡ󡣱ϾֶڲǵһˣʵͬҲ޹˼ɡ
ռ鷳ֶͷʹ׵ʱҲֶûΪա
ѾԺģ˫սõĽҲĴֶۣشƾռͬھ³
˵϶Ȼ̫ͣ׾ɽڣԺղŶݵս档
ڸǿȵ̽УĻȱ㡣ͬӵսJannamerȫֶJannamerǰ¶˷Ӧٻһ档
ôоޱļʱȴʼԵһġ
ȽֶʶΪ˫Ĳûʵô󡣱˻׺Jannamerŵ㣬ֱֶJannamerΪ壬Ҫͨƺݻס
ûʲôϾ˻׾㷴Ӧһ㣬Ҳи߻Ժװֲ࣬ϲֲ١ҪټʹͽʵĲ࣬ڵ
Ҹ˵һ¸߶ȣ׵ɫĪ⣬һЦ¶˾ģҪԵģսܿû˼ˣ
ԡɽڵı΢ŵͺĳֵ쵽޺󣬿ʼı
ſʶֻ֮һͺ˯ͻȻһŲȿգֱڵԨ׹䡣ʱڱڣ¶˼Ϊʹ飬ȫ𣬺СƤ䶯
һīɫľֱЩJannamerڲĿ¡֯ġ׸ʹ¡壬Ƥһڻ˸˵ļںϣȫûΡ
ɽڵıͻȻһ鴤Ӳ㿪䣬˻˵ʹ飬΢΢ſ죬
ҵˣڸ߿ֶͻȻ۾һ·ĶһͳײĶȥ
ڴʱ˵״Ҳͣɺ˹âԼֶӶ̧˫ַŵǰ̰һһӤĴֿĴ죬ݼճĿѡ


ʮ ɱ
ءԶ˶ֶ򣬱΢΢˫ۣзȮħ޵ĵڿŶֲҪӽ
ֶδţȻڼٽӽɺ˫һ˿塣Ӵǰһˣ֫һͷҰһȥ
̤֮֫еһȦȦһâǾڽ£һʱ֮ͻɽ
ʮ߶ʹȫںϺƺʧȥʶҽ߱壬Ȼʹó˾ħԭȲδûʹͽܡ
ħҪûǴĻƺûħɣֶϳһ˿㶣ع۲ǰıˣȻĿһԣǷӵAPı𡭡
Ȼôãֶ¶һ˿Ц⣬ص˵ͷʶˣ
͹ֶͣȴˮֲָ絶ƱԵصĲȥΧĿռ䶼һ˿Ť֮С
Ӱڿн̬͵ıһҼһɫҺ壬иǽһЩīɫֲάһˮ˿ڳڱ˼ϣеѪزɡ
Ǹղֵֶµ˿ڣʥŶӵĸųڿռõó뻯ġľżܲһܽ仯ΪֶΡֵԵŤռʵһ΢͵Ŀռѷ죬Ҳ޿ֲơ
͵תͷ¶һ˿׺ݣвͣؽʲôһ˿ǻ¡ϵ˿ӿѿһϸ緢īɫάۿɼٶȸԭ
񻯣Ǳߣֶɨһұۣ۽΢΢鴤һɫҺ壬ѵĽԱһžݰӡ
ڸղŵĽУͬҲˡֵķԶ󣬸ĸоȻһͷޡ
ʵϣȫ˻֮ûٵģûų˾ݵ졣ȫϵĳЩ٣ʵǼ˹ʹĻá
Ϊƺĵʹ¡֯ںJannamer֯˻ںϣһЩ֮ġ١
˹еǵŬȥЩ⸽ӵġ١ֻÿһζȫ˻ٴΡö֮ͷˣЩûþС
Ҫˣ죬ٶıˣֶһεҡҡͷ
ǰսӵп񱩼ܵʹͽһ£ʹͽǺʹûʧȥǵսֶΣһʹãô˵ƾ̣ĺ֢
ǰֶĸоǶթģڵսȻͬȫǻһˡǰĵѾʧȥʶڸһͷҰ޽ս
ƽʱֶŲô࣬ȸɵ˵ڵβͬΪʧȥJannamer磬ʥŶӵʹͽò˴һЭԻףȴҪŶһսѶƾһء
Ǽһ޼ɵԼߵԭ򣡡ֶһ߳Ŷֳȥһεš
һǾǹľѻ֣һƽʱŶڼռߵսʦȴҰһⲫⳡݵսֶ򼸺ƵҪѪ
˵սɴҲޱȣغϺǱѾԡѪԱ߱˺JannamerĻָҲָ˿ڡ
Ȼսֶȴûܲɺ˫ָ峺һ˿թĿڿƷ¡
໡һΣյ˿зŭɵ˽һȴûٻͷ֫ó·ɽȥ
Ҫˣֶ۾һһҰ޾ҰޣʶǰĶ޷ƥУȻ뵽ߡ
ʥŶӵĸųһԥ׷ȥղһŴ̼սҲ׷̫̫󣬲ݿռҲм޵ġ
ֻһᣡֶıˣϴʱﻹʲô֮ɫԵƣޱȣ˫ȴ䣬ĵ߬ȭͷ
ʵڽս󲻾ãʶ˹ֶĲͬʵû뵽ϵʮ߶ʹԼݵʧȥʶ̵УȻҲûѹ
Ժ󣬸ղŵսȴͬӡӣÿһԵ쳣
˳ǹӷľͷȻڽĹսԱϤߺõĸսɡһεıߣջ޴
ߵĵʮ߶ʹûʶȴ·߱ﱾܡ
Jannamer֯ʹ¡塢ף߻еһЩսܱ𲽻ѣֽAPóâǾսܾ֮һ
ȻеõջӦʥĸ־áʥȻΪӿ¡ƺĵŦһ֮ǰҲûʶ
ȻûвսУԤеԼ˵϶Ѿԭڰٷ֮ʮ϶ȣڿٶﵽ˰ٷ֮ʮϡ
սеĵʮ߶ʹԭĳ͸У֫嶯Ȼʮ߶ʹΪ塣
ӿм׹ıһҽս·ɽѳľ޴ú׷ֶһսľ
Ȼں¶ְԼŪǵĶ̫ٴѡһֶԻ֮ǰͬԱڵı̬¶Էٶ
ʮ߶ʹ׹Ժ󣬼ӽ˸ղµı棬ڵסֶߡ
׽ػͷһۣж϶ԷǶȾ޿ܿԼжƽۡ
ȫļ΢΢ȺʥĲٿ£һС߰ӿֱǰˣŤᲢ죬Ȼγһŵĳ
¶һ˿ʹ֮ɫʮ߶ʹȫںϣΨһñ񾭣ڿԸܵ仯ʹ
ϵĳֻǼ򵥵JannamerＡ壬ЩëһĶʥĲ⸱ȫʥΪǣJannamer֯Ϊ壬Ҹֱʥɡ
¶ֱӴ˽µʯ㣬ȶѳȵʮ߶ʹҪһͷһһֽһɫʿǹ񳤼һϹҡ
JannamerĲԣǹΨһпܾɱֵɱﵡֶɱΪĿ꣬ȴԺ޹˼ɵʹһֶιʥŶӵĸų
ֻҪɱֶʥŶӵԱǡѲŶǲǻΪսԱʧǾͲ׵ĿǷΧˡ
ޱ˵ײķοɱһ߽ʹͽʧڵĴҲаģʹͽᱮ˻˼ɣ޼ɵڽǡ
Ӹ߿׷ɽ·ĳֶͻȻһ飬һвˮһû
߾ʥŶӵĸųŭ˫Ŀǰƾղһؿռͬʱһ貵Ĺâ˲һķʽǰ


ʮ 
ŵ˹򣡡ֶŭһǰؿռѸᣬ仯Һ״ƽˮ档
ʱ·һͣԹǹ¶˱壬һͻƷˮϵһȦȦ
ֶһԲ۾ܵԤеԼ̫Ҵ٣ŵ˹Կռƺûʩչ»޷һǹ
ˣֶһ̼˳ӣֽ֪թȻ˲ˡʧ
֮£ֶΪԸһָͻƵǰǹָɲǼͱ˴ɫȫɰɡ
ָǹ˲䣬·ؼͻȻһ⡣ǹ׵ע£ײһ²ɴݻٵļڣǹͷʼڽڶѣм׷شӿ¡
ֶڵһָȫΪľżôͣڿУûκϢӺһ˿˿ѣһ˰˿ֻȴظоֹ֮ͣǰƺؿԼһۡ

ֶоʱʥźѲŶӵĳԱǿĵصȴš
磬Ǿû𣿡϶ĵظޱӦղޱųϵ𣬽ųȫشˣ˹ӹǲǿԡ
϶԰꣬ڻò˹ǣޱЦŴ˵ܵܵС˼
ޱ͵϶ֵǿյеͬһʱ磬ѪԵϵֵܡޱǿյʱ磬ѵ˶ף϶ǿյʱ硣
ʵϣ϶Ϊ׷ʧԭ򣬲Żǿյġԭʱգ϶Ǹš̶ۣСһﲢײ٣ֻʵͺСһ壬ʵͱȲȻҪСһЩ
̫Сûж٣϶ֶλ죬ʱޱٷաбҲ϶ڷٳɳޱгһձضᳬԽԼΪǿյΪҫĿĴ֮һ
϶ҪסʹͽΪȡʤԲκֶΣ˴ҶĬصǱ򣬷ʵǿҲ߲Զޱĳ˵ȣĸʹͽʱҪŶӡ
ȻŶӣǾͱŶӵĹ򣬲ͬ棡ڷϮһսˣͻ鷳Ҳ̫˽϶˵磬ҶҶنˣ
ѾޱһνԼ϶Ӧܿ죬Ͼ˸˼Сһɻʵ磬߽ʹͽľôǸҲʧܣ
׸µʵȷʵǿʹͽÿһȼرǸ߽ʹͽĸӦòɣ뵽֮ǰΣޱɫ
ΪʲôҪ˵϶üͷʵҵ뷨ǵʱͲӦýųˣжսǲûһս֮
϶һҪıԼϰߣޱغǳܵܣʹͽðգäĿðաܴϸһ룬Ըղõѡʲô
нźͼ˹׶ӣоųɸʻ˵зŶӣ߳ɸʻɱһֵˣɸȫǣ϶ʼĬ㣬һ֮󣬳˵вһɵĸʻᾪ㣬ʹͽѴ󲿷ˣһʧźʹ󲿷ּ˹й١
ֵ𣿡ޱʵ
ֵã˵Ŀ걾ͲǸǾһսѰϴĻᡣ϶ɥСصοԷԲǶħ֮ǵ׷ŶӣȡʤٻΪԮJannamerıѾҵˣ˹ӦҲᷴԵзʹͽתӪ
׸ųѡǿģսܣֻҪֳһʵͬʱ棬ôԷǵĸʺܴ󣡡ޱЦ˵Ȼ⼸Ѿǵߣ൱ŶӲսܣ
ǵҪͷ㣬ʵǱļƻǺģ϶յ˵ҪĻԷĸ߽ʹͽûô
Ҳû취飬ܻ⣡ޱЦ˵
ע⣬ǻˣ˵ԺͻȻֵתͷȥֻһǰĹ߼۶
ףֻһˣǱ˻׵Ĺ棡͵ʹͽ׺ޱ֮⣬ʣµʹͽУĸ֪ߡ
ѵ׸ӮˣѲŶӵʹͽ϶һ˿ϲǳҵ֮⡣ʥŵĳԱҲע⵽һ㣬ɲһɧ
ɱǣȻŹɵýһЩ˶дƣʱðֵʿ񣬺ԥشƸղһƬгգ׷׳Ŷ漱Ӷȥ
ֵܶȻǶˣûи߽ʹͽѲŶӵЩӢﻹ󡣾ģʽµ磬жʹͽǻħģʱȵֵһ
ֶˡʥŵĳԱ໹ʧ񣬲ŵָ漣
ʥеλֶĹͷһԽڶˣǳ෴ķˡ
ֶʲô⣬ڶܸɵȣԷʵȸ߽ףֻͽ˵ûֶʣµ˾һѲŶӣʱʿ˳Ǿս
֣ǻҪ׷ˣȥϽţ˫Ŷǿ׷һױȻԸӴ뿪Ƭ
֮ʹͽڻ˸˹ˣ£ص˽š
֣ڻˡޱææشӽŸҴ˹֪ˣأôˣ
״˻ڱڣ̫ֵɫأų̋׼ܽҵĵʮ߶ʹ
ôޱֻǿһ۵ʮ߶ʹԾסӣС졣
ʮ߶ʹAPBװװ弸ȫѣϵһӲɫҺ壬֫϶ѵļΡΡر¶ڿУֳܻ֯ĻҰɫϢ
˵Ⱦеʹ⵶и˱˾þ޴Ļе۽ɢŸμʻո˳
ȻûڼʻյҵǸ˲һڣȫãظǻѣ¶԰ɫ߹Ǻ࣬һͷƤһ׸˳
Ϊ˿ֶײòðʮ߶ʹϣʧȥʶߵı˵ȷӦ֣ǿھǱõʮ߶ʹн塣
APBâǾʹãſ׷ӵпռֶ򣬵¯תײ֪¯ʱתЧʣһ˼ޣ»ȡ
ڲֶʮ߶ʹɵⲿ˺ܹǰѣʵҲⷽԭ
һУײʥ˱Ａ壬仯һٶֶռ˲ƶʹãòǿп£۾ǵʮ߶ʹֱʧȥս
ףоôޱվҽǰеעŽ޸Ƶס
öˣֻǾûָ׻۾ȫãƤʱ򶼻ûȫãģ
Ѿ뿪X-352ڳţޱһ̶ʵĻɱ˶Էĸ߽ʹͽ
ӦûӮģ׳һ£̾Ϣ˵
ֱֶ֪ӻعǿգǶ˴Ԫռ䣬ϾһݿռĴʦҲϰֵ˺ûٸҶƬ׷ɱʥԱԭ


ʮ ¶
ڼ˹˵ҽƿƼʹ¡ǿָֻҽ䵱˯һϵĴ˾ͻָòˣƣľҲػ۷塣
ֶ򿪲ոǣ׷ҽҿһˣѯһͶӰԣ֪սڹԾǨ󲿷˶߲ˡ
սڻָʱͻع˵òˡʱֻЩģ㳯ȥһ
ޡսϣ˶һ˹ǿյŮʹͽ
Ǵ֪Ůʵޱͬһͷ̶̷˵ֱˬԵö⸱񾲺ǵݵǲ̫ײһ
׸£ƺûʶʱʹͽͬ飬޿׺Щҡ
Զս߽ʹͽɹеطԭͬǶһ˿η˵Ծش˾
ôûͲһ𣿡ײʱĲڣʱ΢Цŵա
Ҳ£΢΢һ㶣ʱЦҡͷֻ˼ϱȽ׽οһ齨ŶӣҺԾҪһͬˡ
⣡ò룬һȥһҸճҽ䣬ֶڣоЩģ
£ôΪʹͽģڵϣ޿ȥЩʧ񣬲ϾǸҲҪ˽£ֻид
ûϵ׺һ΢΢ü˹̫ϵĿζЩأ̫ʺʱһ涴򵥵˵Ǳ̽Ա
ȻǱǿģЦԺﲹһ䡣
ϲ̽Ĺ˵ϲʹͽְҵ𣿡޺Ȼ۾һ²ʵ
̽Ĺ׵֧°ͣȤʵΪʲô⣿
Ǹ˶Ļ۶ߵ㷢˵ʹܶͬ⣬ǵĴҸо룬·ԼǸеˣ
Ƕô˵ģЦʵ
ǵĴкܶ࣬е˵ǾǹӶǿյĹӶֻҪλͺáе˵Ǹǰûʲôֻͬһְ˸己ܺΨһľǰΪ͹ҴڣΪԼͬŬ
޵ĿЩ㯣һһʹͽǿյʱҲϺ͸ŶжûԶĴڼֵЩ̫ȷ
˵öûʹͽʽǻһǱϾ̥ǻĴڼֵҲкܶ಻ͬ⣡
Ц˵㲻ȥο˵뷨ԼôţǾԼķʽţ
Ҳô𣿡۾һ૵˵ڵ磬ƾãǰһźʷѧҡǿԺҵЩѧʶûˣΪҰ޵ҽѧΪŶʱҸоܿգ
һ̽𣿡׵Щնζ˵ղʹңǷϲʹͽְҵǵģϲһʹͽ
ÿһµ磬ҶоԼھһµɹҲãʧҲաޣֻҪ׿صӰ죬ͻᷢ޾Ȥ
˵ģκǻܸʹͽľ磬֮ǰÿһðնҸоԼɢױȵԣҪҪõ顣
Ҳô𣿡޿ȥЩһץס׵֣ʶԼʧ̬ʱһ죬ſס
·ɲ̫ףҲ⽫ζŷܶණĿһվȥĬǡԣ

ʮʱԾǨ
޽̸ĵڶ죬˸ԼĻϵص㡣˸еʮ֣Ѿкܳһʱûϵˣһ绹X-352ر֮ǰ
ʱŷһѶ˹һϣ˹÷˵ս޷ԼʱڵX-352ǡòıϵص㣬Ҫڻ˵֮󣬵ϡ
ףҸоЩ԰ԾǨǿյиûŴڹļޱ״ɨһһ飬Ե硣
Ѱյһ磬ѲŶһľڷ籩ʱиΣա
ŲµģһᷢѶϢJannamer壬ҲϢսˣһԵ棬ŮЩŲ
İɣҵǵģޱ§§ٵļ򣬸׶һɫ߳š
ûгֺ仯𣿡ޱʵףҪ
ѲŶĿǰƿʤʵѾˣ˵õʮ龧ʮ׵ʮٻ޵Ľ
ƿʤԭҪѲŶƿX-352ǣȴŸɻؽ裬ڴ˹жŶӡ
ȻʥŶӳǿղ㣬JannamerֱٻǴ㣬ó˯ʮˣ仯񼸺ΪӰ
ڴ֮㲻ٶѣźѲŶҲ潨ˡ
˵ǣǿûп˿ǵϾJannamerѾѲŶҲֶʥţԱ
ֻѲŶӱȽεǣ֮ǿȴûиǻعȨҲûʾԵһȫĬˡ
鱨̫٣жϲȻҲ벻ʲôԵģе᲻ɾ
ңǲµģҲޱһиʵ
ðɣ޿κεؾͶǿյĿģͶ븣磬ɲֻΪ˹ۿŴսҪͨĴײƽ̽ȣĳ֣ȴ̣ýᷢʲô飡
ޱü˼عȴѾԶˣҪȥģ
СӳȥŲԵ޹ʳٵѾˣֻΪĳԭ򣬲ò뿪ͷҲصؾһֻ֣ޱҡҡ
Ŀ뿪ޱĿ΢΢˸ΪʧŵųȻǿƯԷʵѯ֮ǰŮųͬҲԼĲ²⡣
޼գʱֻд룬ǿȻʹͽô뿪硣ĳ֣ĴĽ㱻ٵˣȻҪҽһµĽ㡣
ֻһһѲŶԭǰʮӦȴûˡΪǼսʤʥŶӣǿջǵۣԾʾϢҲõ
ޱҵˣ״СڸǵĻϢܿʹ˽ϡ
ͶӰĻϵɫޱѿʵҲû뵽Ŀǰ״
ڵʮ߶ʹ̫ǴһɢƬ򣬶ͶӰģǼ˶ϳصŲк
ҡס˵ϣߵĿ


ʮ 涴
ˣŵʲôʣ˹˷ڲк䴩Ҵߣ뿿ʵ
Ϊֻ죬ֻСӳͬʹͽֻлͲ
ƬĲкֲܹ㣬Ա˻׵ֻҪԲ鿴һ߾֪ûлˣ˹ֻ޷ܣѡ
֪ǰ粻ͬ޷Ԥϵ̫ˡصҡҡͷΨһжϵǣⲻϣ˹÷˸ɵġ
ţŲкµĺۼӦԾǨ⣬ӭײһǣܾķˣǽֵѳͷͬ⣬ڸղŹ۲úϸó˲õĽ顣
ҲûһҴߣʣµļ˹Ҫ𱻷²ˣҪ𡭡˵һû˵ȥҪսֳôɾһֿܾҴ߶ĳˡ
ʹͽһۣ㡣
ڵĺϵԶԣеңԶ룬˵ֻֿɼ·𡣡˵ɫЩѿ
㣬ҪĿռ̫ˣƬ򲻻еڶֻͷˣĿ˼ʵ˹ŵһѶϢᵽϣ˹÷˵սǲ𣬱ֵļ˹ȴڶû¶棡
ˣǳɵģʵ
ҲȷŵսͬСɣǳ壬ǾҪ㳲üĿһǲ֪鷢ˣŸ֮ĸʹͽŶѾΪ޸ƼܿǾͲòΪս

ˣˣɨһ۸ŵͷЦӭǰȥⳡսһܰɣ
ޣ޳һڣʴԵҺսذһСӡ
תɵ֮󣬻ʹͽܵ屾ܵӰ졣Ϊ֪ң޵ķӦ伤ң£ʱʱоҺų⡣
֮ǰ͸սӦûһЩУȻûôɣ޽еͷŪһ£ֱӶ˷أŨǵѪҺиظ
ˣ˭ԴƯڷصеӢݡ
ֶգԳʥŶӵĸųųơռߡֻǡľżߡ¶һ˿ЦЦı飬ʵսְҵÿƽսңԼҲû뵽Ȼ
һŶӵĸųüëˣβ𣿡
ʹͽôأʥŶӲΪսġοһﻹûأһЦһŲ԰ѪݣʥŶӵأ
ʧȥֿˡ˹ػصֻǻ֮ǰĸŶӽս
Ūģ޿ֶͷζ˵߰ɣҿ̸̸˴ɻûƱأ
ȸ޺Ͳ˳ź󣬷ûϢͷȻƤһ۾¶һԽɫͫ

ӣ˵ȴǲԤϵڵŲԶŮһ֣˺ȵıδŮ׷ʵ
ɣһĿЦܸôʱ䣬ǸŮ˼͸ǰǸͬ׵꣬еˡ
ϣ˹÷˵ħս֮ҵȰ˵ûҪУϾսʵս࣬ʤϡ
ȻĲ֪ʲô뷨Ҫ׷ô¶ֽ˳ԾǨȻ׷˽ȥ
Ϊϣ˹÷˵ķԣħսҪͷʱȴ˾˵һĻ
վսĴ⣬عǿǸ̫ҫŲʺâˮ״塣
һȺǴС涴
涴ͨ˵ͬʱյխѧΪͨ涴˲ĿռתƻʱС
սгԾǨʱչʵʾǳ涴۵һӦãΪԾǨǳ涴һֵάģ⡣ʹͽǿս벻ͬʱĴţǳ涴ڸάϵһʽ
ڴǰ涴ǻŵףһǳȶ۵ͳ涴еλûᾭƮƣرǵս丽ԾǨһܽǣȥ
ħս׷£һͷײ۵ĳ涴ʱûκεֿ
Ψһ˵ǣ涴Ȼų壬ǻȴȫӰĴԽмûѳеļ˹˾͵˳涴һߡ
ڴ֮󣬳涴ƽϢ۵󣬴ֳʧֻħս۲졣ҲǽûŲк涴ԭ
׵˵ڷʱ󲿷ֵƶ϶ǶԵġǶǿΪʲôҪŴսĻ۵ķǴġ
ǿվ㣬ȻܼƬһԤΣգҲǰ涴
ȻʹͽĿǰʱյ㣬޷ҲܸıĴǻĽսص㣬ֻͨĳЩʾĴڽսʱ㸽ΪǸôΨһܳ涴ӰǿӶʹͽһȶŵ㡣
һֱǿǽ븣Ŀģʵ͸涴йأ׼ȷ˵Ǹ涴һߵйء
ǿնʹͽԭŵúֻǱ˸ƻˡ˱ϿֶΪJannamer㣬ʥѲŶӻսŶ̵
ʵϣ춯ֻС飬Žսĳ渴һЩ鱾ûǿƿصĹֱű涴
ǿ߽ҵģΪģϣ˹÷ͳǵλΪᣬȻƵĴ۵Ыϵڶ۱ԵĴ·ߣӶ;صš
Ĵˣǲ˼飬ķˣĹ۲涴ʱһõӰһߣһλϣ˹÷ˡ
ˣĽЦʵ
ǵģļλȻ޷ȷһۣõӰ΢Ц˵涴һǼ˹ʹ𣿡
Ҳ֪Ǵ׹ԤԵеóۡȻԤԵǰ󲿷ֶ֤ʵˣֵǳһ£Ľգգ۾ÿɷ˵
õӰĬϣ˹÷˵ĹԤĴ󲿷֡ǰֶˣƽָĳ涴ǿӦ㣬ս˵εĴս
ᵽƺҲˣ˹Ҳʹ֮һŵĻͬҲԵʹԤԵһ֡
ҪõͱȸĶӰζ˵ȥһ£Զ֪涴һǷʹĴڣ


ʮ Ԥ
ף˵ĴʹͽŶӵУԤ⵽ŵԾǨǽӽX-35ϵ֮ǰסǡޱסƲƲ죬˼
ԱߵĶÿ׳һף̲סʵˣҲ֪Լ˵ʲô𣿡
˵ĺ𣿡׵Եúƽ޹ʼ
ˣޱ׵䣬һĿõ͵ԾǨôԤģ֪ԾǨĿĵأҲѰ쵽;飡
ͨޱĽܣ׵ɫΪʲôԼƲ⡣볣ά粻ͬ;ʼĿĵ֮·мѭ·ر־ڵͼϡ
սĹԾǨѾǣ浽ά磬ǵ㵽֮Ŀռ䴩ԽԾǨڵάȵıʽֱߵģҲǷջεеĳ㣬ġ
ʼ㴩ԽX-352ϵҪԾǨĿĵѾ̶;ԾǨȴδ֪ģά翴ʱԶĿĵأֻΪҳһӰȫĴԽ㡣
ô˵޷Ԥŵ·ߣȻԸԼƲ⣬ΨһܽѵҪ֧ŵ㡣
ڶµ˿Ҫãײ޿ɵǿСҪĳ屬ը֮⡣ûһ˵κοżȻ鶼ǱȻһڹ¶Ѿˡ
Ԥ⣬Ѷȼ󣡡ޱĬһᣬǸһ͹۵ҪԤĹԾǨҪ֪ĿĵأȻҪϸ˽Ƭ״ҪﵽϹƵĳ̶ȡ
ΪҪǣǼ˹˵ĿƼ޷ܴǰԾǨڵĿĵ֮ǰԼҲ֪;ҪԾǨϵ㡭
ܹԤԾǨ·ߵ˻壬ͱ߱ȼ˹˸ߵĿƼͬʱҪ˽Ƭ״Ŀһ΢ЦŲ
ǲϷ𣿡ޱε
лл㣬ޱˣޱڼ˹ŮŭдЦȥ
ˣȷˣͨŶƵʵ
븣ôʱ䣬ʹͽþеٸֲһǶʽ׸ӦҵӦһ𣬲˶ԻҲչ˸Ӧ룬γһʽϵŶƵ
Ƚϼ˹˵ɣʹͽǵ۾˺ܶ࣬ǲΪʲôȫġ
ţȻЩ˼飬һ˵ҸǱ˻ġЦЦӣǼ˹ľ⣬ƼǶȿ϶Ȳϣ˹÷ˡǵϣ˹÷˵սһ⣬ǻᷢʲô
ȷʵпܱϣ˹÷壬ҪŲһ׵飬˹ʱϢֻһܣޱŶƵ𣬡ϣ˹÷ĳ岼һ塣
ܹŵܶ࣬ǵҫ߱׶緢ڶɵȵȡ϶һ븣ôʱˣʹͽǶǿյ˽Ҳ˲١
ҲˣսĿƼóۡޱ޴ſڽŲӡշŵϣ΢ЦſףԵˣƼЩ˹ѧȻûֱ֤ʵĽۣ˵õϿɡ
ǿŲӡʲô𣿡ޱָָϵƬ
Ųк֣ͬʲôѽȴȥһۣصɴ۾ޱĽ͡
ǰһƬϵսк£һƬϵĿȥϾɣ˲ʱߣ϶ԴƬϣ۵
ι˵˭ǱŭسȭͷӴҸϤ֮µСһһֱڶţҪ֤Լ㡣
ʱٲͬ϶۲Ľۣ󲿷ʹͽ۾һ
Ϊ̫ûпܵʴֻ²ŻһЩǹƣΪʱߡ
ţƼɼһЩµĲк걾Ƭںϵ̫գȿųǱͬʱкûԻųƯƺֻʣȼֿܡ
ޱĿص˵ǷʣµĿԵУײһ۵ͳ涴ܡǾ˵ǵʱܵĳյ
ԾǨײ۵涴ԾǨ¹ʵĸʵ֮һοΪ˱ԾǨ¹ʣȽԾǨ죬ֻսʱŲŻȥ衣
ֳ˵ôǶԵģȷʵһ׼õ塣
ûţǾͳ޸ƼûʾϢҪȥδӣޱüһ䣬ڵ˶߶׼ס
ޱ״̾˿׻ʥŶӵ߽ʹͽͳΪ֧Ŷӵʵ䡣
Ȼ֮ǰϣԷ쵼ȨޱȴЩǣϾײֽԱΣڵһλ쵼ߡ
Ƽܹ׷ٵ涴۵λ𣿡ƽʵ
ǵõʮܵ꣬Խŵֻȥеһޱҡҡͷصؽûŵڻûԭزȥϼ˹˵ս
Ǽ˹ΪǿսȴΨһһҡ
ʵϣ˹εսԼƻܺΰǰЫϵڶӭսJannamer֮⣬⻹аͬսΪԮֻҪȴȷŵս۽ŻǷǰս
Ӽ˹ϵѹһΣ˹Ѿûµһ뷨
ܶսʤJannamer壬ô˹˲Ż½սͶսʧˣ֤ĿǰĿƼ޷ԸJannamer壬˹˾ҪǼѣʣµս;еȫ֤
ͷ컨壬ͫȴûн࣬˼
֮׵ͷ˼зòޱǶԵġûнһ鱨óȻжΣաݺŵĶֱǸϤƬ򣬶һǿ޽
ҵ涴ôѾԵˡûΪܣǴΪԷǿǵһ㣬űཫǱǡ
ǡ
ˣһȣ֮ʣ϶ͻȻʵ֮ǰŶȻǶħ֮ǵ׷ŶӣôʣһǡûɵŵŶΪʲôҪôǱ뿪ս𣿡
Ҳ׷ŶӣҲϣǲս˼ͬԻ󣬱϶ôһ˵ֺΪǿǡ
ϾŻˣѲŶӾʧˡĿǰʾҲǷҪȥ궺ʱ䣬ǿվͲòǻع顣
лл㣬϶һЩ뷨׵۾΢Ц˵ټºսϵˣлҪ˵


ʮ ǰϦ
ŲսҼˣſҲʱλʹͽڣвŵĸٶˣսڵͶӰ㲥ȫֵļ˹ٱͬλ顣
Ӧö˵ŵǾҶսĺȥδӡɨһȦɫƽ˵ڳ֮ǰ˹ŵսȨȫǽʹͽǱϾֻߣϣܹԼˣ
֧˹ӵȷ棬ÿ˶ԼҪеΡŵĻ𣬽ŵսѾû塣
׵˵Ѿʹ˷˹սϣʹ˽ҵ񡣵һЩ仯Ƿ˵˻ŵĿġ
ִܹӮⳡսĹؼȻڵĶԱȣԼ鱨ĲȷԣΣҲܴҵжϳô˵
׻䣬սڱһСۡ
ˣ㷢ʲôҪü˹˲ߣԼ۾𣿡ʹͽ׸ղټֵʱǻΪһսǰԱûѯĿġ
ǰˣ˹˵ķԺܺãҲᷴǵģɻףûбҪ˹˽ЩֻҪŶڲͳһͿˡ
ÿ˵˶ҪԼζЦҵԭŶӳԱǼ˹ˣжƽȵġ
ʹͽǳĬ˶һ˿ΪȻֻ֪Ϊ˵ޱһ̾׸ղŻ˼˲ᣬΪ긾֮ʣһЩ̫ء
ʵϣֻޱף׸һͬʣвûŶͬ;𡣻Լ˶Ӻڻҡ
˳ȣܾܵӰ죬ֶ΢һ£ѡ
ܹϽʹͽļ˹ˣͷԵ٣һɧҺܿͰ
٣ܸǣ㷢ʲô𣿡³һ£Щʵ
֮ǰɹףΪŵĻֻһ¹ʣƼóĽ֤ˣǸ˲˼۲ǶԵģԶ˺ܴĳ
ϵļ˹Ϊףòʡ
ԣЦŻصµɫһףʱº͵ؽ͵˹Ӧø߹㣬ǽʹͽԼʹǿͶӰᾭһЩʾϢܸǣ
ȻһЩԼƲ⣬ûκʵݣǷҪ֪
׳٣벻Ҫ˵ˣ㣡˹Ⱥվ˳ĿᶨؿΧͬ飬ұˣǼ֮Ѿд˸˵顣
οһֱսǰߣδжϣȻ˵ǻӮսϣôϣãҲսף
˵˹ֱ̧ۺǰ̨ϵһ֣ص˵٣жǶԵģҴеļ˹˸лжǴģôԸֲʧ󣡡
սڰһһļ˹վһۣ뻮һ̨ǰʹͽ̧־񣬡ǣˣǵӮʤ
ʹͽһݣһԭΪȻ飬ò̫ľ
սڵ龰ڹ㲥ͶӰɢңڸλϵĹٱͬվͶӰĻһ̣ܵ֯ȺŹٱ־ͳһһ塣

ף㵽׷ʲôȵ˹ɢȥޱڿʵ
׿һޱûϻػôôʡ˹Σ˵׸һϣֻҪܴǾͱսס
ѲŶӵͬ˹˲һҪ֧ͱָһսĿꡣ
Ǵӽ뱾翪ʼһҲ⣬Ļһļ󡣡׳һᣬ̹Ȼ˵һֱʲô벻ǿָ·ͬ¾߶ͬҲûʷķ롭
ûνʷ飡ޱĿһܿʶʲô
ûʷ飬ǿճﻮõֱʺǾʧȥָЦ˵ǻܵѾ˱ٴθʹͽŶӽ㣬Żٴεõʾʵϣǿǲǽ븣ʾһֱͿܲᡣ
ɨһȦʹͽǶ˼ż˵ǿǲǽ븣ҪĿʲôȻΪ˴ĴŶӵѡһʤߡ
˵׿һޣЦ˵ǿյĿһֱûбҪ̽Ⱥ籾ԴսǿߣڱҪ̽ߡȻ̽ôȻһĿꡣżпһ
ߵͶӰԱߣһƬѾ̽ϵͼͶӰ˳ֽƼ̽ʮ涴긲ȥ
ǶһƬͼսX-352ϵǸX-352ǣҲǳߵе㡣
ҶΧ£˹ۿͼײż˵ұΪǿյͨĴŶӵײõĴĺʷ磬ֱڲŷֲ
ʹͽĲսӰ쵽ĴһεսʤһΡʵǼ˹ˡϣ˹÷ˡ壬JannamerȺȽӴǵĲսһˣƷ츲أʵϵ뿪Ȼƽ˾
º˹˻ڼʶδЩʹͽͿԿˡJannamer̶̫ߣȻҪ֣Ыϵǻǰ˹ϵ·
ȻƲɸģôǿǲǽսû壬֮ĿĲĳһǻڴ˴սȡʤ
Ƿ룬ϵԽţָ˵ͼͶӰϸX-352ǣҲλãпƼֲʲôûУ
ͼͶӰģʽƽͼһĿȻ¹ۿһ󣬲ŷֿµ꣬ʵΧX-352ϵӹĻȦֺһX-352ϵ
˼飬ͼ̫X-352ϵ͸ԭӺһЩƺΧĵӹ档϶´½Ŀڵ˵
ɧҶˣ֣һֹ϶һŭӣֶţԲ۾
ˣ˼ǿսĴŶӼеX-352ϵʵΪǻսΪ̽涴뾪ȵ˵˴ҵﻰ
ǵģ׼ȷ˵ǳ涴һߵ硣׵Ц˵ʲôҲ֪ڵĴսҸоĶһĴԵӰ졣
ף˼ȥޱ΢΢üԼһ˿
ȻǿԲȥһ㹻ԴǰʣµĶʱ䡣΢΢һЦƤٴ߸ҡ
ޱ죬Ҫ˵Щʲô˿Χͬ飬ȴ̾˿û˵ʲô
ѲŶӶǾʹͽ֪绹Ŷӵ׷ͬҲûصİ֣ʱҲ¶˷ܡΣڻʹͽǱ˭
󣡡ƽʱΪĬԵޱһѪص˴뷨
ʱ򣬸ҵǰ·ȴĵ뿪Ⱥվսҽ䣬Ŵǿա
ǸҸףҲŵļһӦúܼܿ˰ɣ¶һ˿ζ


ʮ 涴
λ٣ǿƼ鳤ŵٲʿ´һڽҵ׺ޱ
ȽϽķйٺͽԱŵٲʿм˹˵һλһ޳İɫзƤԵ쳣𪣬ɫͷڶǰȥЩݡ
벩ʿһ£ֱŵٵЩͣϵƤһЩήλٳԼоңһλ͵ĿƼլС
ãʿޱ¶һº͵΢Ц
λ٣¸ңҪԾǨƼóĳ涴ꣿŵٴ˴֣鿴ȥЩ˷ܡ
ŵٲʿԽŵӦÿɣޱ׶һۣоЩʧ㡣ƺûпǹֻһС͵ĶսԶԾǨеļƻֻֽͣϡ
û⡭Ŷԭ£ЩŵٲʿͷƤڨЦ˵Խŵ¿ԴﵽǵҪ󣬲Щ黹Ҫǵһ¡ΪҸˣŶƼ黹һ󣡡
ӦҸط̸׿һ۽ţֲֽԱߵĶʱޱһɫͷսҡ
սңŵٲʿƺƽһЩһ£˵ʵϣԽš˵Ǽ˹˵ĿƼ޷۲쵽۵ͳ涴
ʿղ˵ſԴﵽǵҪ󣡡ޱüȵ˵
ŶǵģŵٲʿһţĿƵؿʱ̾˿ðɣˡǵ֪ʶºҽ˵Ļ
Ƕˣ뾡ͨһԽһ£˿ЦõضһۣƼլȷʵܹġ
򵥵˵۵ͳ涴άռĲάǲڵġǼ˹ĿǰֻܼԾǨۣά꣬޷κϲ׽涴󡣡
ŵٲʿֻнȷԾǨǲܱܿ涴Եʱշ籩۹۲쵽涴󣡻֮ԾǨǳΣգƼ޷֤100%׼ȷꡣ
ƫһ㣬ᷢʲô飿ޱ΢һü
һ³ŵٲʿ˼ػش
ʿȻó˽ۣôӦ취׼ȷʣ԰ɣĿһ΢Цʵ
ǵģʵϣ۵ͳ涴涴һ涴ͷźڶͰ׶۵ͳ涴Ҳһɿںһʵĳڡŵٲʿ˵ͣһ£ƽ˵涴ıǿ紫Ϣġ
ˣʿǿƼǸҪйأ𣿡׺ȻһȷҪôҪ֪ĿǰΨһ߱涴ֶΣ
ܹ۲һ۵ͳ涴м˹ѧߵ룡ŵٲʿЦ˵οǻܽõĹ۲¼Լܷʽͻؽţ
Ǻðɣϣһ˳ؿһŵ٣֣صص˵ͷ
׳٣ŵٲʿڴʲôաʧȾͷŵٲʿԵЩԺ
£ͻȻǼ˹˻ӮⳡսЦĶµļ򣬶תȥ
ⶼʲôʲôŮЩץһؿԱ߳Ĭޱ
ŵٲʿղ˵ά޷۲۵ͳ涴ֻڳ涴ڲſۿ޷֤ԾǨİȫԣܴӳ涴ڲ֤ʵȷԡ
ƼǰҪڽŽ涴֤Լ꣡²Ǳޱ˵һ룬׹ˣɫһӱò԰Ѫ
ţʿӦþ˼ھռװװãӦܱ֤ǽЩõԾǨ꣬ǡޱ̾˿ɫЩӡ
Ǿû涴ĶµɫĪ⣬ҧҧתţŵٲʿͿƼЩѧΪĲƸԱ
£ȵȣޱסŮ٣ҡҡͷʿôǾ˼ǵģ˻ܹ񡣲ûǵ֪ʶ޷ڳ涴ڲо۵ͳ涴
ŵ֤ǵԾǨƼڶ֣ŵٲʿҪͨǵ׷ϵзսƵ塣ǳǵѡ񣬾ֻܾ㹻Դ
һɶԴãã޼ʵ涴УǶ𣿡¶һȿ޻ҪѿЦݣȻͣ˽ŲĿؿһۿƼķ

٣õźţֱŵٲʿλƼԱ
һ֮󣬽Żǰ涴ĿƼѧߣԼϢֻǽϵļ˹϶ûЦݣѾ֪˿Ƽ
30%׼ȷʣҺЩ˹ѧҹ¸ңϣԺҪ磬湻µģʽ޷Կأ϶ŶƵһ䣬ڵʹͽǶðһ˿̫յľη
Ψһ飬Щ¸ҵˣмֵһŵٲʿ˵ѲŶӵĳԱܵĪѹ

ԾǨꡭ321ԾǨ
Χһз·ͣ٣ǿеһȦˮ״޴ĶսʮɫĲʹ⣬͸ǰһͻأ˽ȥ
รϵĽԱȻ鲻Խ̾
һԾǨսͶӰϱ㸡ֳһ޴ޱ޼ʵĹ֡Χһβʺ磬ˮ״۵涴ۿɼķʽǰ
ЩʲôȻȸԾָŹƳֵĹ״塣
ӦԾǨӳ涴ڲĹ϶ƺûע⵽ʵĶ״ûԷ̵ĿǸ˵
ùԼһ£ҪòŻᵽ涴һ棡ͶӰϵƽʵ
Ա棬ŻҪӶһ㣬ǾܴԽ涴Ե½ػص
٣ٴνܵŵٲʿźţα֮ǰĸӦþǲԶλã˹ԱڴؿŶ¡
ǲܸļȶߣ۵ͳ涴ŵٲʿûг˽ĴڣӪȲʿҪЩ̵ҡҡͷĿ
ˣʿ˵Щʲô׿һ۶£ʵ
ףʿûзͼȶźţеϢܳҪʱ䣡¿˿ϵı棬ɻ˵ѵйس涴Ĺ۲¼
ŵٲʿ˵涴ڵʱٱǽʱʿӦûֻǶɹ˲Сʱ׺Ȼɫ䣬Ǹ棬ʿ˲ǵ飡£һսѶޱ˹ϻףֻٵĲԱ
ˡӺڱ˻ڵʹͽͼ˹йǸܵľ𶯣ҽŷ·Ҫɢһ㡣
٣ŵٲʿźŽˣ涴޷ͨ͵ķʡ¼Խкķʽݸס
ʱڻ׵е˶Ѿܹͨ˵ͶӰ涴һߵĲùԣ


ʮ 涴һ
ͨ͵ķʣһ
Ԥϵ涴ĳƣս޷ͨġĴƾսڳ涴һߴ֣ûЩʹͽʲôˣǿվͲǲôʹͽ뱾硣
û뵽ȻҲ޷ͨȻսһJannamer֯ڲǽϲϣ϶޷ƭ涴
ڽŵţѱ˻׶ȥҧžҵ𶯣ͨѶе
ˣڵλôڳ涴ڱԵñ˻ױ¶ʱշ籩̫Σˣ϶̲סеգսϵô죿˾еǡ
ΪǵģͨѶд˼ڽŵļ˹ٵǣ׼10ʼȺ嵯䣡
ȵȣңҿսJannamer֯ýӻȺȻͨѶƵ󺰵
ȣ̫ˣģޱżغ
٣ո޷򿪣ķ籩ѹ̫ǿˣٴδΪ֮һ٣ͨѶƵ
ȣˣ֮ͨѶƵƽ
õһĺӲȶǹ£ҧҧָףеʵصͷⲻϷǲֻʷ֪֪ġ
ȵı˴ڵѸٻΪһ״ӣһŭųײգսɢ͸
ս磬ŵѾʼϢطֽ⣬ڳ涴ֿƲʺĹ£һƬƬмөһսȻ˸
ȵ̬õսǲJannamer֯Ӳս˲仯Ϊһ־£ȷӳԪĲܣĽűԼһ֡
ս۳ϲӣСһϺܿͳʹ֮ɫ
ʹغţ״ڳ涴Եʱշ籩һ˿˿ɢսԭٶڳ涴Ĳʹ·ֽ⡣
ء裬ʹ״ʹ飬Ȼǿ¸սԭĲ֡
סȣΧ˸ܵ˲ȵĴ־أҲΪҶֻܽŵع۲Ųȵ
УֲڣױܵزѾ˼ޡ
ʹͽı׼Ҳ㣬ָһ仹δ꣬ڡ١Ŀ¼ֺܳʱ䡣
ֻһˣȻҿʧȥʶ£ģâǾǸħӦҲԵģ
̾˿һ䶯īɫľȫ緢͸˱˻ףצһڻײյצ
ףˡ۲쵽ʮ߶ʹľٶײյһƬ
ʱѾʧȥʶûд𻰡īɫľڻлһ󣬾ʶڵվ顱ӵԼһ˻յıڣսӶȥսںܿһɭ֡
ľϵŽħ罵٣
ûϴ֮սܸǿ󡣾ԭѵʱǱʶиԼһբţ֮բȴʧˡ
ƾʥʮ߶ʹ罵ٵħЧýŵṹõ֧ţһȹ״ӣ󻺽˲ȵʹࡣ
ллȵƣдһ˿ѡ
ȻʱѾˡڵʮ߶ʹڣɺĹâȥƤϺȻ¶һаЦݣħӵ˼䡣

͵طһͫȴ޽࣬˫һӣ·ҪǰĻȫɢ
٣ˣһϲ
ޱޱ׵۽Ůϣڴڵش
ң٣ôˣޱ׵ļ򣬵ĵؿɫ԰ףͷ亹ꡣ
ûʲôֻ˸جΣĲɵػصģأ
ҶܺãǴ˹ڿΧĻ˴еսϼޣޱվҽƲ
ǡ
״ΧĻѾսˣطһƬյءǼӲĻҺɫʯΧһƽɽ¡
һط£ʺ档عͷɽºһïܵɭ֣һҾ޴ˮ״սðŨ̺ɭ棬ΧһƬǽ壬۵ľƮŵǡ
ţ׿ŲƵս˿浽ˮͰСƶڶɿ˵ľսĿġ
𣿡ĿһΪʲô˶뿪սӦúΣգ
ǲ뿪ģȻսϣޱ̾˿ǵؿһս
ޱ˵û취ԭˣʶսһֻеȳ˳磬ܵõָ֮ǰеٱ뱣֤սٷѳһҪö¯

ףˣһ̨״׺ޱˡ
ޱǳ涴һ𣿡ŴӼʻµޱ׻˻ӻ׽ĳӭǰȥ
ָòȲǸСһˣޱ΢ЦŴһףŶƵظǵģǳ涴һߡ˵ˣףǿǲǽ븣磬ҪĿӦþΪ̽
ôȷĿһֺܿˣ
ţԼڻӡ鿴һ°ɣޱЦЦ̧̧°ͣʮ߶ʹͷҸղһͶӰ¼֮ϻһ£кܶȤĶ
׽ʶ򵥲鿴һ¾˳˳ޱָʾķܿҵ˵ʮ߶ʹ
ϴθֶսʱͬһר˲û̫ܵƻȵľŬЧˣʵϳ˽űãб˻׺ͽԱҴҲ˵ԸðΣս뿪ԭ
һСλ棡ޱ˵ͶӰ¼׾ȵüë
涴һ߲򣬶һܹӵ̬ѭСλ档
ǿվͼСλ棬磺ʹͽ˵λ潻׳ԼŶӵפءЩλûǰô״̬Ҳ̫ȶҪڻ龧ǿսά
ޱڻļ¼˽ͻλʱһЩͶӰų涴Ǹ״Ĺ֣׵ŵٲʿҪʲôˡ
µĿ϶СӦһֹϵļϵͳ˻׵ǿ̬֮ͨǰĽžԹȥ
ԲȻγɵģӦǼ˹ʹǸͨڸɣϵ֮ǰĺߣ׺ܿ


ʮһ ʹŲ
ʾѲ߰Ŷӽżλ棬ʹŲ
ʹŲٽ˹ʹһĩڣڽ·ϲصʧ󡣰Եվ޷вصļʹһĳԱ޷ȻսᣬѾʧȥ涯
ϣɴڡ˹ʹһ嵱ǻ۵һˣ̽ԵŬһй¸ѣһ¸¡塣
ֻоҪܳܳʱܼЧƫƫʱԭļ˹ϵӭսߡJannamer
˹ʹһгԱľJannamerʱӡϵƻǡͬʱΪýܵĺܹ̳йż˹ཫʹһȥ
ǰеһжͶŽ˹ż˹׶Уһ¸õСλ棬λĴǰJannamer֮һʱûзѡ
зζǣӲһֱƼļ˹ʹһ壬ȴƻһڽζŨص֡ƻеŲո
Ŀ꣺ЭǻȡոӻȡϵĶΪɶȡ
ʾȡӪеʹͽŶȫΪϵ޷빲ʹŲͬʱһۣ̽ȽΪԭ150%
20龧50㹱ֵ20ٻޣһݽְҵƾ֤ȽײʹͽͷΣ
ٽѶȰ¿һϢײ˼
ٽѶΪֹѶȣľУѶȾѾӦ˸߽Ȼνĸ߽һǸǿߣҲӦȺΡ
ٽĻ˵Сλ潫ִΡ׵ûǻɶ˹ħʦˣ³ޱʦĴǿߡ
һ£һ¡ɶ˹Ǹѵλ棬ǿܵǿЭƣȥ˺ǡǾͲһˣ˵׼ǾҪ֡
żλȻǿպ壬ֻڹޣòһȦӲǽ
ûмνġո֮ǰ׻޷жǿյĿ̽ȣСλ汾
Ҫ֪ǿڶմ½ܶ඼Ǵʱ˹ģӵ̬Сλȫǿܵģո̽ȿֻǸӼֵ
ǿոķͬѰƺҲڱ˵ֵǷǻͽӽԭȻһŽ׵ְҵƾ֤
йһݳְҵƾ֤Ǵתְʱõġ֮ƾ֤֮꣬Ϊ˰ǹʹ֮ޡꡣ
Ľȷʵкܴջ׶ߣյ̽ȽǾˡ
ԭǸ޼յƿʤѾ̽ȽΪ150%൱ڻˡ
һ˼ϢһĵعۿͶӰ¼ͶӰ˿ͷҪϢޱû׼¼µĵ
졢ơԭɭ֡λȻǸСλ棬һ㶼СȻôĮҲо˹ʹһԼ׶԰Ͷ˺ܶ˼
ޱ˵ͶӰܳʱ¼׷ʧȥʶʱ볬ϡ
ףʲôͶӰϳֵ״״ʻյֱͦ塣
һλ֮սһԭʼòࡣ˫վٴªΧһƤȹһľƳɵľ
ˡƼ˹ȣֻ˫ü֮仹һֻۣһˡսصϬףһͷż¶ĲӦҲ̥
е̬״ӸղſʼͶӰоͼι״ע⣬ȻΪΡ
ôѽͶӰϵһͨΧĶԱȣȷԼķ֡
ޱ˵ʱͶӰ¼ǴӸ߿ģ޷ȷΡȻͨΧľĶԱȣ׷볬ǧףȱ˻׻Ҫʮ౶
Ǽªսƺʹһⴴɱ¾Сλ̬ϵͳ͵һ˿Ȥ
ףͶӰ𣿡ŶƵдޱ
ûУ۾˴սϬţЦŴǻĵһЩ˼Ķ
Ǻǣɲֹ־ޱЦ˵ͶӰĺ벿ּ¼˸࣬оǡһֳҹļ˹ʹԭͷǳ벻Сڱ˻ף
ţðɣ࣡ƲƲ죬ĵʵһû꣬㻹ʲôҪ͸𣿡
ǸҲǹ͸ģֻҪ㿴ǲֲҪޱֺǺǵ˵
Ĳ֡̾˿ӿͶӰĲţ֮10%ļ¼ֻǿһᣬʱüë䣿Щ۾Ѿչԭʼףʲô©״νҵ˼˹ʹżڵأ
ţӦǵģԵ죬ǲ̽λķ֮һϵһϿ﷢ֵģޱ
أĿһƽʵ
û뵽ͱ棬˿ɵӪأҲﲻֹһŶӡޱ֣ص˵֮ǰûȥݾߣ
֣ܲµ涴࣬ŶҲԣοиǸŶأüëѴҶлɣ̽һ³񣡡

ҾǿӳһЩʱٽ뼪˹ʹĹżֽһľ񶪽˵
أײÿɷʵ
ʱٱŶǰʵĲֻܾмӡ仰˵ҲǸոսЦŴ
Ҷ˳涴Ǹ״Ļ֣ŶӲǡҲвȵΪûսȻŲ౨ˣٸеʱ䣬޺һϵͳ⡣
ǲܽϣ棬JannamerѾˣûʹͽ֧ţ˹˵ϵͳܴܵѹơ׳һᣬûǰһֳĬ
壬㹻ǿķֳϳʱֻǸϣ˹÷ȻûмʶпܶŶӡ֮ǶϤ׼֣ٸʱ䡣
⻹һҪҿ·Ķʱ𣿡ޱѵǸս븣磬ܹʮյĶʱ䣬涴ʱʣһ룬ǵ֮ȴһܡ
ڡʣһ㣡ޱͣһ²ŶҲǿոûٴԽһγ涴ǽֱӽ񡣡
Ҳ˵ｫ˶ϵĵطȤ̧ͷ


ʮ ʹ
Ϊ˹ʹһ׶СλƵҹѭϵͳ¾˳ǧ꣬ʱӵ׼ȷ
һ˿ȥ׽˽ϵޱߡǵͽˣȨ֮վһǰ˹ż
ȵ㶫ɣ׽һݸޱˣޱѲŶӵгǺ͸ˣͬ鶼ʲô
ޱ̧ͷֵؿһۣתͷ˿Ӫظͬǡ⴦½ӪغܴΪҪϮΧӻ׸ѲߣϢʵҲڽ˯ù
ΪʲôʱעˣѵŵٲʿͲȵɲʶǸףޱЦŵ٩
ɣײÿɷЦЦ
ȤһļЦޱε̾˿͸ˣѲŶӵԱʵǹŶӵкķųԱҲиӹŶӳԱһΧԱŶӵĸ߽׳ԱȱڽǵĶ󡣡
ޱȻָָӪصĳ䣬֣һŶӵųŶӲжʮˣԱȶ˴˸ܺáŶӸ󣬻ҵҪŶӼ硣
֪ģ˳дַ򣬲ͬŶӼܶࡣֵŶȻܳ죬Աʲβ룬ߺ´ǲתˡ
Ҳܾôܾ磬ֻԼֵͬΣգͶԱΡ
ʼղˣһӪؽĴ󺺣˵
Ȼ֪սûôڶŶиߵʡޱ̾Ϣ˵ָָӪһǣޱ͵϶ȽǿգܵǸţ׷ʧԭǿա
ǿյֶ޷죬϶ȴ׷ٵ䣬ɼšΪţܵ˻ʹͽᱮ˵롣ޱԼˣϣܵķɣܾͬ롣
أҼǵöħ֮ǵķԪһӪôûмʹͽᱮ׳ڵķ°͡
òתΪʹͽˣǹŶӵһλ߽׳ԱȺĽؽŶӡֻҪתʹͽᱮΪ֮£;ʹͽķʽޱЦ˵
⼸ȣ޵̫ᶨ޶ŶӣͬʱҲϣŶӸս߻ܼܲȥǾðա
㻹˵һˣأʲôתתӣʵ
˵ֵһеǹŶӵһΧԱӼǿյΪʹͽֻʮĸ磬ǰȴŶӡޱüȻ˵Ȼ˵вûдĸϢŶӲǸ𣬱شɢˡ
㻳ɵģĿһ¶һ˿Ȥ
ҲҲ֪ʮĸͳΪʹͽҪı̬ҪѻȡޱƲƲ˵
ΪʲôҪμж׺ʵ
ǵģʱ򲻺þܾޱȻһף˼˵֪ҪˣڻŶмϸʲô𣿡
ûУ޷ʹûӡͨѶǵӦ̫мϸҲᱩ¶ġЦ˵ֻʶѣ
Ź֣Ը˵ˣޱ˸Լ˯

һҹ޻ڶ磬׵˲ݲһ£ǰ˹ż
٣ޱ˵СλҵԸJannamerĿƼ𣿡СӵͨѶƵдޱѯ
һЦ޷˹͸¶ľݡڸ磬ǿնʹͽƲ̫󣬿Щ˹йһֱͬޱܸһ㰵ʾ
УǼ˹ʹһǰ׶λ棬ﲻʹһĿƼʹķ¼֮ء
ȽޱĽ׾ûô˼ˡľݣǿնеĽܺгֻҪûбǿվϢû
٣ô˵Ǽ˹ʹһһ֧᣿ܷʵһֱޱʵСӵ˶˹ʱ̲סʵ
ⲻЩʷѧҵƲ𣿡Ըֵ÷Ц˵ǵļ˹ǷôżмΧʹ˵Ĺڽ̡кܶΪ˹Ǽ˹ʹࡣ
һʱ֮䣬СͨѶƵ۷׷ףֻǵͷ΢Цûм⡣
ǿϢУûᵽ˹ǷʹһĺᣬʵҲΪ˹ʹһʧǰµĺ֮һ
׵Ĳ²ɵģ˹˽ǸΪ˹ʹζľǼ˹ʹϣ˹÷ҲԽǸΪϣ˹÷ʹƺܴʲô
ҳʹһ塱Ǹ࣬ڷӡJannamer֮ǰΪнԵŬһй¸ѣչϣ˹÷һʡ
Ȼһ¡ʵ飬ʵһڵļ˹ࡣ
ô²㣬һ˹ȻϿʹһ壬ṹ̫ӣÿ¡塣ֿ¡ָҪȽǿҪڡṹҪһ㣬ô󡱡
ڶʹһ㹻ĿƼԭʼǸǣӳƲ⣬ʵǳҪ󣬲̫Զŷ㳤ʱ໤۲졣
˹ڶʢʱڣռС˹ǣֱŷϣ˹÷˺ͳ壬֤˹ʵϣ˹÷˵ķԴغԶһһʵ塣
෴ǧһֱϣ˹÷˵жԵĳ壬ȴָǿṹ϶Ҫ򵥣ڡ
⣬Ǹϣ˹÷˵Դ̫ˣһʵ壬ôڣᵮ̶ֽȲ࣬Ҷôǿ塣
ʹһҪһܹĿ¡壬ϵҪһܸߡֻҪʵɹǵĿƼǳӣҲٴν࣬׵Ĳ²ǿԳġ
һֱԼʹļ˹ˣΪǱϸʹһ޹ءʹһ尮úƽ˹ϵĺܶԭʼṩرİɣ˹˻еһԭʼ
ǧ֮ǰ˹˽ܾ˵ϣ˹÷˺ͳͬʱϳ˹ϵʵʲ֤ʲôҪϣ˹÷ͳ巢Դصõ˺ܶƼJannamerϮʱûеֿ
ˣⳡսǵĿƼϣ˹÷˺ͳ塣
Ȼײ㽫ԼĲ²˹ˣȼ˹ڴ˴жУõһЩʹһȻ¡


ʮ ż̽
λд㣬˻׵ķٶɺܿ죬ʱ׵˾ͿͶӰ¼еĹż
ȥŽһĲȣѲŶ˶ˡ˹йټʻı˻һսʧһ֣ڻʣ¶ʮܡ
Ϊȫȥϵļ˹еٽ޸սAPBȻϵͳû޸Ҳ㹻ڿܵϮмֵ׵˻Ԯʱڲٵǵİȫ
⴦żλһƬɽ룬żռʮ־޴󡣴ӿпȥɽһΰһķ©Ͽխʵ״
©ıͽɣײһСʯ̨һעĲʯ̨ı¶ʮ
Ϊʹһ;޴Щ඼̨˻ײŽ룬߶Ҳ㹻ûطУԵ̫ȡ
ǰƺһأӦûջ񡣡ȫͨѶƵޱֻﱣãܻʹһµķʩҶҪСһ㡣
ͨܶ࣬ǷֳӽɣþʹͽΪ飬ԼŸ˺ȳżϷһڷȥ
˺ȻһMTһҽʹͽʵʹͽв࣬չʡ
ͷ̽߻ˣ׳ߵ˹Ը
˹˵ͷӿн䵽ڸ˻׵ļһոǣɫĽЩ򲻵أǰ̽һĹ۲⾵ͷԵһƬĽ˵źڰڲȥ
ͬʱ˻׵ʾҲ̽ߵĹ档
׵ûżˣż޴󣬼һͶС֮ͨежŶϮҲ޷ڡˣֻδһЩװãȫż
֣ϼ˹ʹԭ˹ǵżͶӰЩżĿƼܸߣƺ߿Ƽʯڻɽһ֡ѧ߳޽żԵñȽ˷ܣһ·϶̽Ļ
ף̽˳״𣿡ǰޱȵؽһ
΢΢üҲ˸ղŵһĻ̽⻭ֻǶһ£ڵˣ̽ͬʱ⣬Ȼ̫
٣Ҫٷһ̽𣿡˹֣صʵ
ˣˣǰ棡ҡҡͷղŵ״̫죬Ȼһ̽û⣬ٷһҲáżڲܴ̽Ҫʡʹá
õģүԼƣԽڶڶǰʮ߶ʹͷ­Ҳ˼ë׵Ĵǣʥ仯ɵķ۾ǡ
ˣСһЩǰսǾ̽˳µĵطһξ룬ױѵ
ţ˴Ӧһ䵽棬׵ֽƵǰСسսȥ
ͣ׺ȻһëȻĸоѿڽе
͡׵Ļδ䣬еĹƾðһɰ̣ձʹӵı˽ԭأ˼룬˻ߡ
ᣡ˹ʲôγ䱸ĴŹ񵶣ʯڳ˼ҲͲ״
ԴӦķװã˹һͲ״ȵ˵ôõʱ䣬ЩСȻá
ѹ֮ǰ̽⻭濴״ûйȣΧĺڰΪһˡޱӹսǵƬ̽Ƭ
˵ͷǼĿ̺ۣغ¶һ˿¡
ΪƼﲻ˻׵APBڷЧܲղҪûͣ׺ʻᱻնأҪһ߻ʻգܻܲͿˡ
ϧûֶȤˣ˹װ÷Ž׵䱸գ˹˶ڷʿƼ˽ⲻ࣬ⶫȥкܴоֵ
ǰӦûأų̽һʡʹá˵⣬Աֱʹòͬ̽ҰΣϵ
ˣżڲͨѶźźܲ޷֪ͨ顣޺Ȼɫѿ˵
ˣϣǱʧ֣̾˿Ҽǰֻ̽ǾһĻ˶û֮ǰ̬ղ֪
ʱƣ׸оѾ뵽żɽڲﲻȫɽʯڣĳЩ·οʼֽϲϵĹܣǾżĺλòԶˡ
ȻӽżҪλãƷߵķװȴûٶȳ֣˰һ
٣쿴ޱȻϲؽе
ˣһ˿⣬̽˴Ļϳһ޴Ľբţߵľͷ
ʱ˵ͶӰĻ϶һҫĿİâ֮ڰ
ֱ̽ʲôɵˣ޾һ
ٷųһһЩǼӴAPBʣҹβǹ̶ķװáͷһӰ˵ǿģղԼڰâпһ˿ֻ鷢̫ͻȻȷԼʲô
ǣڶ̽˷ųȥãһЩƺ졣
ڶ̽˺ܿٴȫûһΣ˼ĻһЩ̽˵ĶһЩ״Ũҵĵ⡣
ͣ״ǰӹƣվ˶ǰ
龲һᣬ춯ԽԽ죬˻׵̽յƣڿ˼塣
ʲôڿͬʱеľҲﵽߡ
Ļһֳʮβ͵Ĺˣ״ǷŴ򽣬ֻβͲһʮһץסıС
˵ͺܴһСʮβͻߴ֣˲òӭ
˵ٶȺܿ죬˲׵ǰһִҫĿĵâʮ߶ʹž׻ûü۲촥ֵĹ켣͸е˻һ𣬱ֱӻɡ
ֻһᣬޱȼӲķѣ۽ǵ⿴˶ϽһƬ
飡ɵõʮ߶ʹһɨһƬףAPBĹԴ˷ײɵĻȫȥԶǶʯڡ
ʣµ˶æǹжʱҫ۵ĹâֻǺܿĿ̨࣬еֵAPB͸棬
ΨһþǽԶһЩûʵ𺦡
Ӳ״ʯڵİ˳Ļеȫ򿪣ĸԲͲ״Ľﵯ˳ڻǰ
ɢ¶һ˿խͨڣºš籩ܼڽӳ


ʮ ׷
ء޴ĺӼֿƴͷתǡ籩еĻת
ܸ˹ûеǣǵȻһɵĻǣ¶ȶΪ˼ȣڻеļ˹йٶеһȡ
ǰĴԴ°ĻѾſˣ׵Ļ浽ǿͻ𻨡
˹̫յʵսЧûôɫڵͲһˡ˾Ⱥ̣˹ͨխȫ˳ܡ
޷ķȴܿסˡ̨״Ļżв֪˶꣬ʱҪżҰޣͽӽݽߣ籩ѹһᣬ;ƿݱˡ
ôɲðȥ÷ƲƲ죬Ŀ¶ϧ
߰ɣⶫӦֻڵսǵİ󡣵ȽAPBҪϣżڲϼء˹ЦŰο
ף٣һЩ𶯣ޱȻѵ
ţоˣǲľװöݻˣһ֧ŶҲüӿ춯ֵ̯ЦЦŶӹȻҲ⴦ɽż
֮⴦û鷳һԽСŵȿڡȿڵľͷһ¾޴ʵɫբţﱻסȥ·
󰡣޿׸ߵľբţ鲻Խط̾ߴı˻բǰͬһŻûС
סף𣿡ŶƵдޱ
ˣҲӽ⴦żġױ۾ӦһᣬޱͰֱֶַӾڶ治Զ
Ǳһ´բŶסȥ·ˣôصʵ⴦żڲ㸴ӣĻǸŶֻºܿͻҵǣ
ǵģ΢΢ü⴦żν󣬵ԽǽӽĴתؾԽССӦƵƲ
ô˵ȴͨҵǸνġոǻʱ׽Բأ׳˹̧ʾ⣬̨˹йٵı˻̴͸̽Ĺɫբϡ
٣ǵ豸޷͸բڲӺ˹εػر
ҲûҵբŵĻأ
ʮ߶ʹͷķ۾΢΢ʼûբŸֿװáբŷ·ʯڳںһ𣬽Ӵɫͬ˿Ϸ죬ˮò
٣ǿôŹ񵶴һȱڡ˹
բŵĳۣӦúܺ񣬷ǳỨܶʱ䣬㹻˽Χʱ䣡ҡҡͷ
ôֳһ˸зŶΧλסǣ˳ûբšŶƵ
ǱһٷɢȡõƷҲֻǸŶ£ٶȷ顣
뿪żĴؽֲȻõ˴բţǰ濪·أޱȻЦһƻ
Ǹý飡һͬƻ
ϿӦĿ˸һתͷЦ˹ôҷųʣµ̽ԱǱܿĵˡ

ʱżڴʮӰ߰λо飬Ҳࡣľȣ͸ߴʮף˻еһȣƤҺ壬ְ͸״ĳָһ
ʣЩι״ľ޴ż׿Ǻ֫оӨľᣬʶǳ塣бؼ׿ǣγͽӵľ޳棬ҲƻƷķг棬б̵ľ֩롣
Щ⣬ʮֻپȫ࣬Դ״ǵγ棬ȻǳĽʹͽ޴Ļš
ˣΪʲôٵȼ죬ʱ䣬ѪؾܷѹŶӵıܱ˳壬ȴΪ׿ǵĹ⻬Ե̬欵Ůʹͽյʵ
λ̫ˣǵĿߣǻʱɾͲðˡȸ޻ش𣬲ЦŽ͵
ûУȣ÷ĹצӼ׿ǵķ϶ɢ˵ѧѧˣ
У͹˵ңԼһ޽ȵŮʹͽɷ˸ֹۣһ䣬ͬʱһЦĲ
ޱǸᰮսңϲñ⣬·ܵӰ죬ͨϲƾ֡
סЦͷܿŮʹͽߡһʱޱǿ󣬵ʹͽΪķţȴһɲλıŮ
ˣкͱ֯ߵ̫޷ֻһ롣һʹͽյǰر
кͱ֯ڣżϷԼȥͿˡĿһɴóʹͽ֮гӶż档
ˣţֻ᲻᲻Щĵʵ
ӦѾ֪ˣż̫࣬ӣֻгкͱ֯߿סֻܾסǣҲû취顣
޻ͷŲԶ߰λľ࣬ζ˵˵ǻʥŶӵİæǰɣֶˣ
ܣ̫⣬Ӯˡǲȥλͬ顣ֶˮޱ˵
ʣһͷ­ڽ涴֮ǰóѪؽ޸ˣûŶӽ𡣼ϻŷ²ʣµʥԱֶֻίȫǵߣһòЭš
Ǻǣ޵Цֶвǵ̵ֱۻ˻ӣʾʹͽǽ
ʮԱӰʥԱֳ飬޽ŶӴɢ˴䡣ֶǩԼʥһεľѾˮƯ˵᲻ڰжĿŶӷˮԱÿһĳԱмල
ƽ㣬ΪʲôҪżλ浱вǻż𣿡СյŮСʵ
ֶ˵ŶκҲսˣǹĿŶӽż֮׷ٹģϴһ˿ˣȥʥԱһ˸ϵܺãôˣСΪʲô
ҡûʲôֻطֵֹģҸоܲãС죬һƬ˵ܸоһ
ӦòµģʧˣŶһʵǿˣ߽ʹͽأһ㶣ǿص


ʮ ս
ѲŶӡŶӺʥŶȫ©ż֮żϷ׵Ʋ㵱иֳõ
˵ϰʵ״ľ޴࣬ǵ°ȻһƲ֮ϣ·ż
Щܹʵ֮ת壬Ȼϣ˹÷ˣС֮ȡʱɵʹͽŶӡ
ȴˣʲôʱȥŶżײڶ壬һͷ˷ܵʵ
ʹһĴ֮أҲҪĸӻõĴϣϣ˹÷뼪˹Ҳֳʤʷ֤ǲʹһ̳ߡ
ڶУһλòʥϣ˹÷ŮԽڶֵسĴʹͽ˵ͷлл㣬ģлл𾴵Ľʹͽϣ˹÷˻ԶлһУڡβͽػһɰɣ
оʥŮɸǼƻõĲһʹͽɫһ䣬ͷ󺺲õü˵
λʸŵϣ˹÷Ůϣ˹÷˵ػʥŮҲǸĵ˽λϣ˹÷˵еλߡ
˹ڽеõʹһİ䰲źõ̳ߡǼ˹ʹҪɷųΪȽƼ
뼪˹˺ͳ岻̳ͬ˲֪ʶϣ˹÷ˣʵԶʱΪȷʹе壬ӹһֱһйءոԤʫ
޹ȴѲŶжͬϣ˹÷ڽλΪԣѾ̽˼Сżõ˲ʹУ©һżˡ
İɣ𾴵ǣϣ˹÷˲֮ͽ֪ʹͽͬҲǿͶӰʹֻΪػߣĴбֻȡ
оϣ˹÷ʥŮ¶һº͵΢Цź赥һӣϣ˹÷ƶˣõڶӰͬµľӨƮż
ǵõո󣬻Ὣ̸һݸǣΪʹͽ̽ı꣡
ȴˡڶϣ˹÷ͷ˺˺Э飬ʹͽǷ׷¶ŭ֮ɫżؿӸղſʼһֱĬġ
ѵ𣬹ں濴žͿԻһȣգЦ˵
ˣЦɣûв飬õһͶӰ̽ȽҲ½ܶġͷ૵˵
ȴˣЩϣ˹÷ıűܿŴսһõ⼸żϡ׿ǵɣŶӾֻܵõ͵ľɶȣҲ̫ˡ
ǣûд˵Ļϣ˹÷˶һܽλ桭ǼȻ˺Э飬Ҳɴȥϣ˹÷ѵܷɣʹͽߵ۷׷ס
ҲѹŶеʹͽջ𣬴ӽ븣翪ʼϣ˹÷˿ĵıǿԭźõƽ״̬߳ϣ˹÷һб
뱾ĸʹͽŶӣʥŶΪҡΪųֶжʧJannamer类ɣ׵һսӵȫŰڻ£ͬ顣
ޱΪ׵ѲŶʵҲûýƴһʥŶӣŸǲһͱǰ̭ûŵٲʿ˵С
ϣ˹÷һĴԤʫǰ࣬X-352ϵʵӦ÷Ŵսʤ߲лλ棬Ļôɡ
Ϊ̵ĻŶӣǵĳɹ̶ܴҲΪŶûвսʥŶӾͲһݴ͵Ļ硣
죬ǼȻ񿿵ȴһ֮ǾͲҪ£溬˪˵˲Ҫǽô
ʹͽؿġ
һ·϶˳ڸϣ˹÷ػһЦ绨ֻ״ȴһ˿⣬һָ˵·ż
ǿɻûʶʹͽ漯ʹͽŶӣѵ˶˱Ϊոô׵𣿡
ϣ˹÷˽˰ʮλػߡһʹͽһ䣬Ͼ͸оչ죬̧ͷһĿ䵭ؿʱȻһͷðĺ顣
ߣɢȥżҵжûػ˻֣һʹͽʱɴ⣬ɢ
ʵЩʹͽǲʹͽŶӵжʵֻеһ˳ϣ˹÷ػҲǿǱʶܸܼռ˺ܴơ
ĵıƻǿƽ״̬ڽ֮ĸʹͽŶӵʵ״̬Ҳܲƽ⡣
ŶӲͬϣ˹÷һΪǰ׹Ԥʫڽ֮ǰ׼˰ʮػߡʹͽûǿȴѹ
ǿյĲһϣ˹÷ػ߾൱һ֧˻Сӣʮػ൱ʮ̨ʹͽʻıˡλоػʥŮʵǲڸ߽ʹͽ
ˣϣ˹÷˵ʵҪʥŶӣʥŶӽǳԼ޲òЭ磬ؼʱ̻һס
ϣ˹÷׿ŶӵɵԭҲһо̽Сʹżĵ
ȴˣ㲻㡭ŶӳԱȫɢӴյȻʵ
˲֪ͬĵ׷ɱţһΪüƣΪڵŶӱܿս
ǽħ֮ѾһʱˣʹͽĿǰʽһ˽⡣ʵϣϸ磬ĵŶӾڸħ˳ҿռǿյĽ档
ʥŶжϵƫʵûϳֻ߾ѻŶӣֻڹܱһЩˣɹŶʣµĸ߽ʹͽȫû
Ȼǵʱ֪ս߻˴ŶӸȻֱ˱ΣաĻع󣬴Ѿ޿أֻýʹϢ͸¶ͬΪӪʥŶӡ
粻ҪҵİæȻŸȻµ˳涴ߵܣҽУǾͿ϶׼Ŀƺ뵽ʲô¶һ˿Цݡ
ӣΪһΪøܿŶ𣿡
ѵ𣿡ɻʵ
ȻǣֲǷɱǲɣҪѡĻƺҲûʲôðɣ̾˿˵ֻò⣬ҪҪ
Ŷ޿κεؿŮ˵ô飬ӳҿռ׷ǿգȴֳɼף
㲻ģҵĹϵе㸴ӣһңƺ״ʲôСյ˵
֮ʣϣ˹÷ػҲƮ䵽˵档©ľ޴ϣʱ˳˷˻


ʮ żս
ġСм֧󲿷ζγͽӣͬؼ׿ǣſڵһ̨̹ˡֻһЩڿγǯ֫һЩûС
Щ峤ףеӽǧףʲôŴʮλ棬ҲʵȻ
һֽ֯ߡȻ֩룬ȴϬţһ̵ĴӡⶫûССĹ⻬׿ǣ֫϶ë޵ľëͷǻ棬¶ĲĶԾڱʯĳۡ
޴ĳʹͽ֮⣬ֻγĳУֻƽӵĳУֻ֯ߣ档
׵X-352ϵԵΧ˹ͬ޴ʮֻ˶ĸһȦȦĽƣͶһȦҲһԣȻʵǿ
оʥŮİʮϣ˹÷ػߣܿ͸Щսһš
ϣ˹÷ػʹõʵ۶ɵĳì
ǿգôǿշ۳֮ìͶǹ⴦ӵдλ棬ǽϿеĸӣ۳׵硢ȵȸԵͶì
ž׵֮ìѸ磬ֻ֮߰бըʬкɢɽڵǿҺż޴Ľφ죬ʴÿӿݡ
ϣ˹÷ػΪ׵оʥŮǿ£ûһ۳Ͷì״ǰһ컯Ϊ˦һһҸסһͷ
鲻ֻһգͷϢضΪشӿ£Ͻֳ̬ûҺ
ܵͻȻϮشȴûлңʣµʮֻڿлһߣֻӳеıһţëһθڼ׿ϣҲ֪Ҫʲô
ӴصĽӳŴִ֫壬˸ӨĹâ״ɫֽгӶڡϣ˹÷ػͶԪسìڻϽһۿɼֻȴ޷ͻЩֵķ
ֻͷġ֯桱ëᶶӹһ߲ͷ׵͸޴ĳΧΪһ壬Ȼ߱
ֻγвûзλ֣˻ͷֿǯ֫ԵӰм䲻ʱ˸𲻹ĵ⡣ЩԽԽܣȻγһɲ׵䵽С
Ƶ׵ܴ󣬵ٶȲ졣Ȼϣ˹÷ػΪ׵оʥŮȴɫһ䣬ͬ鼱
оʥŮĻ䣬׵㵱ըѵ߰Ҵܣλܲϣ˹÷ػС
ִâеػк㻯Ϊһ޹̡ǵ屻ɢ޿ɾˡ
ù⻹мܵػ߱ϸУâ岿λʹĲҽС
ķûᡣͷӳڷųɫ֮󣬱ļ׿ѳС΢΢Щڼ׿ϵĽʱֻ˻֣Ǽشϣ˹÷ػߡ
ԱΧϣ˹÷ػ߶Ǵ󾪣ļм׵֮ì֮Ͷ˳ȥϣܹ;ס⼸ֻ
ҪСġоʥŮһĻкȻֹĳĸ룬ʱԲżش󺰵
Ͷ׵糤ìػ΢΢һ㶣ãȻתͷоʥŮ
ڴʱǰȴͻȻһȦѿһʱѷ죬ɫ̱ڡ
ͬʱڳг滤ڵĳһ䣬ͷ֯桱ͻأ¶Σ䱳ļ̸һСƬڹʱ޷ά
־˵ϣ˹÷ػ΢΢һ̣ǿ۳׵糤ìʧȥָͬɢڿС
ʧȥصĽֺٴչܿǷâǹһˡ
شػֻһˣ㿪˽Ĺ༸˽Աķ΢΢һɢ̡
Ȼ˻ֵļֻҲֻһ֮㱻ŭػ׵֮ì˺Ƭ
Σһַͬɱʮϣ˹÷ػߣȻһһֳǿĳȣϣ˹÷ػ߸ο⣬һغϣϣ˹÷ʧˡ
оʥŮҧһʱ֮߷ѵгĸٴ쳹ͷͽ׳ǻ۲ߣ߽׳ӾͲһˣȫκǻ
սȻˣϣ˹÷ػսǿ󣬳е׵ҲˣǳĹս
Ȼ֯ߡļ̹ɱػߣ֮ȫΪǼػΪ˾Ȼͬ飬׵糤ìʱڵķ
оתͷ˿Χͬ飬̾˿
ϣ˹÷˾ֱ꣬屻۷ʱڵļ˹˸ϳ˹ϵǨƵЫϵŸϢġȻ̬ͬԼսʷͬһԴʹһļ̳ߡ
սֹͣ嶼Ϣʱ䣬ֻûоսһͬҲûȱս顣ϣ˹÷ػߣ岻ηӰ죬עܹӦսս塣
ҪðԪͶìĳгĻ֣ز˶áоһٲǰ飬Ժֳһ˼ͷ
ǼֻӾʧʮͬ飬ҪǽϳĽʹͽôҪҪ֪ͨĽʹͽһжأ
Уͷһ֣˦˦ͷո׿ĵȽʹͽҪٻȥЭϣ˹÷һš
Ҫȿзʹͽʵоҧҧ´˾
оѡ޴ʵʲ֡
Ŀǰ븣ĸŶӣʥⶼԻѲŶΪҪĿꡣи߽ʹͽӣҶԱӹ֣սְҵһӦȫ
ޱѲŶӳûи߽ʹͽȫǾ񣬶ԱǱ޴󣬸ص㡣ףָܹȫŵųʹͽޱͰ֡
ĴŶӾͲһˣ֧ȫǱǿպϵں֮ڣʲβ룬սְҵҲҪĵʵŶۣǸܽħ۷ĸ硣
֮ԿıʱȥκX-352ϵŴսСҲǳڴˡ
սǰڣŶеʹͽϣ˹÷ػ߾йʵսֳʵǿıûгֹϣ˹÷˴˽ʹͽʵ
ĵıϣ˹÷˴ⳡսۿʼ˳˳ˮ˼ʵ˶Ե˵ľ衣Żϣ˹÷ػʥŮ׿ʹͽɣ˴ѡ


ʮ 
ˣżĳӣϢѾʧһ롣˿ߣ˵ǴһѶڻûãϮĵ˺ǿ
ţ޲ÿɷص˵ͷֻǲ鿴һѾĽԲ򣬵ʵҵʧŵλ𣿡
޵˵żԷӦ÷ɢжˡԿſڵϵһӰ
Ŷӽ뱾ȫתΪĵ棬ѪصĵƣҲһЩķ֧
ʱſڵϵʹͽڱûõ˼Ϊǿĸ֪˱ƳһֶųΪеĵ档֪Χڣֱܹвͬ壬һܽΧʶԴųķҵԷ
𣬺Ǻǣ˼νЦЦǽ֮ǰҲֳ飬ˣµϵûУ
Ѿϵˣ޵̽鵽Ķ׼ȷ󣬶Էƺûżڲʲô֣˵˵ͷЩɵ˵⣬߻ʧŵԱȽӴĿ꣬ԼŮʹͽޱ֮⣬һ˸еļһ
ף˵µǼһҲŶ棿޻ͷˣ۾Ц˵Ǹϲ
ˣǸڶսĲֺܾʣڽеô˳л᲻թ˵ĵ˵
ôԵʵ֮£κıĻЦ˵
ˣһЩǿƽǶż棬ŶսǼ罫żǸŶҲĻܵǰлǲŶԡü˵
˵Ƭ΢΢鶯ĿǴ֮ǰŶӵʱӦûн
ˣûнĿƼ̶Ⱥܸߣ˵ûгԶֶ̹ͨΣ˵ʥŶX-352ϵս̲ˣǲǸֶ򣡡ĿһСĵ
ֶ򲻻ǵģΪ˱ͬЭһ£ĸԸǣƵ̫ˣһЩϢֻ鷳ް˰֣Ȼܾ˵еͷܳӣǸߣӦ֪һսľ
˵꣬ͷֲ˵ɫЩѿʱһѾʹˣ
ǵģˣṩϸ鱨ε˵˵ṩϢѾԼȫĻ»ʧŶӣҲ޷ķ
ǺǣҪôӲͲʧŸġŭЦ׹Ⱪ㣬Ǻðɣڵ귢һ£˴Ͳкýġ

ʱصһ֮ǰҲǸ޵˸յżʱ׽˸ޱ˵ͨȴûչжֻ˹˷ųе̽Ķ
˹ޱںڻü׾վһᣬͷ󼸸ļ˹й١
٣ҲҪظһΣֻҪܹӦǵ飬ңޱ÷ƶ˹ԸΪ˸һдۣ׵ͨѶƵ˹ᶨĻش
ֱ̨̧ۺǰ׵ȼʹͽһת̤ȥֻ̨Ĭı˻ס
˹Ҫȥ޿˿Զȥ˹ˣֿ˿բǰףĲ⣬ˣҲףǲҪ𣿡
Цһ̨ڼ˹йٵĻס
ޣԲôʱ䣬شɣ̨׵ǰȻμʻգһϸӰƿոǣǰ
ޱų㲻һ𣿡޵ɴ۾˼ؿŮų
ǰλųӦøһ˰ɣԭޱ̨һ̨׵μʻգޱصشӼʻվ
ޱɨһԱߵףʾ̾˿΢΢ü˵һףڽ뱾֮ǰͨѹңʱϵѲŶӿܻڼ顣
ڼ飿Ƿʲô𣿡޾ȵʵ
ûʲôµΪֹҲֻһ˵Ĳ²⡣ޱЦ˵Ȼ˵ңڲŻһԤʩ
Ϊʲôڣ޲ʵ״ʶڼĻ֮ǰк֤ܶʵ
ʱ򲻿ܾϸ̫⣬ʹͽĻӡͨѶӦľ̫̣̫յʱڼûлǡʣ̨׵һֵ̨еĵ϶
Ҳ֪£һ𣿡ƲƲ죬ؿŴҡ
Ҹֻ˽۹£ôʱ䣬ˣû뵽״׼϶Сϳɵ˵
ǡΪʲôޱ͵϶Ҳ֪޵ƽһЩȻɻ󣬡ɶħ֮ǵ׷ΪڽǣڼôӵֶΣͲ±ڽǵĶ󲻻ķ𣿡
ģ뿴ޣڹؼʱ̣ͻȻ˱ѣʲôô룿ЦʵǴʱĽСΧӦǲ
һᡭܾɥܷŭ޲һѣ¶˼ı飬ͬ飬Ŷӻķѡ
ѵĲֹŶӣѵĳʼԹޱߺ͵жˣ侲Ժȴʧսʧȥġоֵٴѵ棬һƺҲǺܺõѡ񡣡
ƽ˵ǽ븣󣬵ж˲Żչ׷ʵϣӹŶӸһսѾʼħ֮ǵ˲ֻ漯壬ǲͬļ壬ʹͽᱮսڽǣֹҪϻǣȻҪݻǵ
ðɣˣ׵ĽˣޱҲ˳˼ǴûдǶ˼
״ˣȻǹЩôӦ˻ɵĶ𣿡ޱʵ
뱾֮ǰޱҺ͸ˣ˶ҵĻɶ󣬵ԣһֱ޷ųε̯֡
һֻʣ̨ףˡҺ͸硢ޱųޣټϴڽŵĲȣѾɷΧСˡ϶Ŀƣݵؿףָ̨ûбݵıˣҲǰųԲԣ
۹ڿˣʣµ̨ͻȻ۵ͯƨСӣ²¸˭
ȣ϶ȵ죬һ㶣㲻ǡŶףǼƻһ֣
ҽԺʱ⣬ȵڻصǿǰȷʵ޷ָˣʶŽһ𡣲ʱеı˻ҲںϷΧڣͬԸʶ
ޱЦŽ͵ȵ̬ʺ̽żΪ˲ÿܴڵļϸ֣ҾͶԴ
ô˵ʣûгͬ飬˱ǡüףɡˣΪʲôǰ֡ͲǣΪʲôͲǵеһ


ʮ ƻ
ޣҵκƲĿǰֻǻ뷨һǶԵģŶûмϸױƽ˵Ϊʲôɰǣҵɣʱȣһһ߽͡
ðɣǽҪЩʲôޱ̧ͷޱˡ
ѺһۿżͶӰʱҾ֪޷㿪ж˵׷١ﾡ޴󣬵嫵ȴֵһᣬֻҪǽż൱ڱжŶ׽£ضһս
΢Ц˵Ψһľǻʤĳ룬ޱ˸ֻΣǷֳ飬ʵϴ󲿷˻һ𡣡
𣿡϶˵˵һ鶼ɼ˹йɣ˹αװǣżдλֻҪһչжϾܲصġˡ
˵öԣǱҪԼʧõ˲һˡ¶һصЦݣתͷ򲨱ںϵ̨ס
ȵӻ϶üęܹ̈ףȫӻҲڻ˶ʱ䡣
϶仰޵ķʸÿӻĳʱ䶼̣ܶر׵˵ı˻׻ûиǲеĿ¡֯
ȷʵ޷ڻ̨ˣĻӻԺڻ߸ȴ㹻ˡܼͨɫբţǽżĺ򡣡׽գգ۾
˵˲֮⣬˷ס϶ȻûּƻʱԾŴ͡
ȷʵڸ뿪˱ˣǾ޷жޱЦ˵
Ǻǣ϶⻹ҵһοֱ顣Ӧø羭˵ģǿɲֻһˣʱ̶Ҫǵáޱοĵܵܵļ
ǫ飬ǫ飬ף϶ЦŴֳĆ¡
ˣ׵Ļżʹһķʩü˵
ҵķʹһżڲдʩĿԲϣԼˣǴĹƽҡҡͷ
涴ڴķҲһ飬Լ̳ߵչ̶ȣǴȫճ涴żǰҲ֤ʵҵ뷨ҲãҲգֻ䴳żҰޣΪп̳ܵߡ
Ҫǵߣȴֻ䵽˵û˿𣿡޵ĵʵ
ʣȴûٻشֻǳЦЦޱĻͷ˵ǾҪһģǱûսʤжŶӵİաοżô󣬾ֹĻ׸ʯͷ࣬˹ͰֵǣҵĸʺС
ȥˣҶ뿪ףȿ̸һ䣬ѵ
µʮ߶ʹߵȵĻԱߣվһȦȵıӫ⣬ڣȻͻأɢ˿΢Сһ紵ɫբš
׵ʧ⴦ľͷֹֻ̨ĸߴסΪ˵¯ߣеĹȥΧٴκڰһƬ

Ŷżĺ򣿡ϣȥʵޱȵɫբűҪϡֻܶ࣬һң׵ĳ߱Ⱦͬһֽ塣
÷Ԫ̬˴բŵһ֮󣬷ʱ޷Ϊɫբŵı󣬾ȻһڵĿռ䣬ƯУϸ鿴Χŷһֱͨصľ
ԲΣֱƺסɫբţΧʯڻʮͬɫբţӦżĽڡ
ҿ棡˼ϸѵ
̧ͷǶʯھ벢Զ浹һʯ̨ʽǵλ߿ռżײǸʯ̨һģһ
˺ܶù֪صĻżǸʯ̨ӦǿԴ򿪵ģǽżڲķʽԣ˷˺ܶʱ䣡ޱЦ˵
ô˵ǶˣٱŶһЦŰοȣ㻹ȥһ㡣ԽԶ˷ǵĸԽС
ԣҲ˷Ѿ˵Ԫγɵһ·ȥֻԪصķٶֲ죬Ӻ󲨱ֲ֧ס׺¶Ρ
׼ϣ˫һīɫľ˫˼Ȧεعڻ׵ı
ȴ򿪻׵APBԷпܵĻ壬ΪЯˣҸٷУֻܻȥ
ˣеʱ䣬ܸǣ㵽׻ɰеĸ𣿡֮ǰʣʱؿʵ
׳һ£㿪ڻص˴ǿ볬ҿռսħ֮ǵ˶ܵ˲̶ͬȵʧŶҪѪֻսߵʹͽݬ룬ǲʲô˶Ҫֻ׼һЩеͽʹͽ
ڽʧ俭˵ίкϸ˼񡣽ϻʹͽᱮһ磬ΪԤȰһкܴܵġ
Ȼ˵ҲûäĿָʧ齨ŶӻԼߣԸԼ߱кܴʿԼѲŶӡ
һų˴󲿷ĵͽʹͽΪԱףͽ׵Ǳʹͽǲ֪ʧȴЩˡܻ
ȻжƬģǵͽףĳЩʹͽҲ㹻㵽ƶᣬ磺ߵСһЦָָȺ͵϶
ں˻ף飬϶׵Ļһĵ⡣
֮ǰ֮ٴҵĻɣӦûмϸôڵ϶ĽڿʹͽᱮޱԾٶô۰ܵܵõ϶ҲսΪͽӰ쵽϶Ժķչ
׻Լ֮ǰķ˵߼ŶӾֻа֡Ͳ޷ųټϼƻҪһЩʹͽնֻðһգжŶֻɱǵĸʲ󡣡
ʲζûпܣ˷ֱˣֵ˲ȫûΣա
׿̸жɷһ˿׷ûдĿǰõѡ񣬵ֽ˰˼άʽȴһֲ̫ĸо
ޱȻ˴һֻۣͷɫף̾˿ʹͽ̸ʽϻǻĵвԽԭ͵ߣǰȻûУ˵Լں
ȿȣ֪ˣǸڼһǲ˵ǰμӵŶӶɢˣҲԼѲŶӡޱҶе㷢㶣ʱԼεա
ɣײÿɷһЦ
٣̽ĻϷһЩǺ쵽żײˣȺȻϲؽе


ʮ ع
׵̽żʱʥŶҲżʼֺ˹˽ˡоʥŮϣ˹÷ػߣҲصĳ彻ս
ʵϣ֡ͲǺܵù˸޴ӵһ飬Ǻܿͱɢʧȥϵим˳Ϊ˻ķ²
˹һ鼪˹йȴʮֽƻԷ֣ñ˻ԴСըͱ͵׵壬ŻżжȦӡ
޶ԴҲûа취һ飬˴󲿷ʥŶӳԱûΥЭ飬ⲻ˵ġ
˹ôŬڶԷΧ֮£ֺͻΧʼû㹻ʵͻΧ綼ᱻԷ
ˣ˹йȻսϢʣµʱʱ̶̿ڶβ䵥ļ˹йΪ˲¶ûнʹͽܣʹΪ˵Աʽڸǣ׵ȡʱ䡣
޺Ͳ˵˱ϾðվḻľʹͽһΡ˹йԱ֮Ѿ˶ԷĲԾ
״ļ˹йжʮˣٵһ̶֮ǰ޷ȷӴܵ˻ûʹͽ
ѾǷ²ʹͽش⣬ǸҲ֪ȻΪһֱûŶƵػȷԼ֮ǰûб¶ʲôڽż֮ǰûϵš
ʱһַֹȥĳʱ̺Ȼһʧȥ˵Ȼ顣
ˣڵĳȫˣǸŶѾˡ˿ŻӡеʾϢɫ쳣ѿ
ϣ˹÷˽żĸŶӵʹͽͬʱӵһʾϢ
Ϣʹͽڴ˴żл̽ȣǿղٷ·ߣҲ޷Ԥ⡣´˴żпȫʹͽŶӵ壬ǿҲ޷ٸκʾ
һЩʱΧˡ̲ס˴ֿڣXֶҪʥЩϺȣĻõôʱ䡣
ˣˡֱԣѾʮˣʧʣµʹͽ²м䡣ص˵ӦüˣȻܸսǸŶӣȻ׷ȥ
޳ĬϵϢȴԽԽֲͬɽѹԵˣ׹䶢Ŷ󷽵²
²Ķͷð㺹飬ǵȻ˸޵ɱ⣬ֻߵزȴˣֱͦ壬ؿŸޡ
ˣҧҧͦ嵽²͸м䣬ˡܡߣˣʧܣҲôԺ޿ڽսߡ
УһֲǵҪĿ꣬ڵ鱨Ҳ𣿡޸߳ıϢΪ֮һйеһ䣬֪˵ûֻѹջתȥ
²һཻһɫ̶ȣﻹ֪Լ˳Ŷӵնӡֻǻ֪ŶмϸԼŶΪʲôҪô
ϾʵϿ鶼ǶףŶкü׵£ΪӺ̫˷ˡ

С㣬ЩȥˣǲȰȰȴˣٲȥɾûˣһʹͽǣ˫ĿŹضżڡ
ǾûнżҲӵǿյйʾ֮ʹͽ̽Ƚ˻Щ㲻Ǿͨʹͽԣλ᲻ݴ
ƽؿһۣͷĽһ϶ʱ¶һ˿⡣
ȴ˵ûµļƻˣǿԼѡȥõٽͿԼβøɡϣףżŶӻսΣգǲǵġ
ȴͬˣʹͽͬһ⣬˵ʵղֻϰԱԹָĻɿڣϾ֮鷴޳ƽʱݱ顣
طƣص̸һ
Щ˵ƽƽǰƽӽʣջˣ߸ʹͽżֻʣ˴ӣԼһõĹͷ󺺡
󡭡ˣǲΣհɣ߸ͬżԥƬ̣̲סʵ
Ǻǣӣ㻹ôɿɰֻཻһͬ飬Ҫô𣿡ȻһЦЦ˵ǵԼУʲôѡҪеʲôǻ棬ֻþ޴ջ˭֪أ

ԶʱڵʹһͿƼ϶˺ܸߵĳ̶ȣϧߴ˵·ܴﵽ˰ĿģҲʧȥ涯ʧ浱С
ԼʧȥJannamerϮʱʵǵĿƼȫ˹ϵ»һϵʼطѾ˼´УJannamerӡϵ
Ȼʹһ֮ǰµУ㹻չ˹ϣ˹÷ͼ˹ǻ壬µ⴦żȴԵԭʼ
Ƚ¯Ĺߵһ̶ȣ˻ɢ͵Ĺ棬ʱƮɢĹ㽫·ĿռһƬ
֮ǰĲͬ·ûʲô߿Ƽװãһ޴󣬵ƽƽĴֿ⡣
ֿ⡱һʯգֿȥһܵͼңΪĿǡֿ⡱һʯͤĽƯһ޴ľڻ׹£ϸСɵ
ɿסʥϸһʯϸ۲졣ȥʯղûʯͷЩϵʸУһȾŽĹ
ʯյ΢΢͹һġ鼮Ƕʯձ档ָһ£֡鼮ײûиʯձҿԷҳȻһ鼮
֪Ȿ鼮ʲôʲģԿ϶ĲǶƤëֽͨţ޷ôƾõ¡
鼮ķ棬ҳвûмκʽ֣벻ӡеʽ뵼ߣǺĳԭʼĵԹƬ
ʯգȷ洢鼮ȫӵġ
ЩоƬ鼮ûн޷ݡޱüε˵ףûмʻף⿿һˣ´߶ٶ
λųﵱеǸ᲻Ի߿װãǿͨ鼮뵽ȵĻ׹ԡޱ
Կռ䵱ƯŵǸֻѾȫѡ˹͵ĹԣعյһƬ΢ȥһ˹Բ¡
ȣAPBʣǶվ󡣡Ը˼еһ˫֦̽һγʵ
īɫʥСزϾֻȴûʲô鷢
ˣ㡭оô˽ŵע׵Ķ
ôͺһʯͷü̾˿ǵŬʧˣŶӣֻǴЩ鼮
ҪʱƵľȴͻȻâ㣬ľƬ˹ı仯һݣһʱСͬʱϷֳһ޴ŮͶӰ


ʮ ո
#@#%##@#Ϸ޴ͶӰ۾ͻһֻʹͽʧȥ˷壬ʹ¡ȴ޷ԶЩ
ͶӰŮƺʶһ㣬ͫз͵Ĺɨһˣ¶һ˿ȡ
ͶӰߵ£ֻǰһƬԵôĿֻһƬů󣬷·صůĸ֮С
ǲԤе̳֮һֻϡĿƼӰӡΣ岢˽ߣֻҪǽУôʸ̳С
ͶӰ¶һ˿Σ˵ӭǣδ̳ߣŵߣʹһµʶͶӰ
ŵߣܹġ鼮𣿡־ûвޱƵȻ׵ǰʵ
鼮ţǸõĴʻ㡣ܱǸŮʿ崢ڴ˵еƷе鼮֮ǰѾʹ鼮йߡ
ͶӰ΢Ц˵ŵƷȫ󴫳еƬ
Ƭ˵ЩܹҳоƬһƷĳֶ϶˷ܶʵмʹĿƼԼĻʷ𣿡
˴֮زûĿƼĻֻ֪ʶС֮ǰ´ʱѾпƼĵ֪ʶе⼸Ȼܵ˴ȡǼĳ洫ӦҲ⡣
ûʹһĿƼУʹͽǳϵĴ𰸡
ʲôǰһʵ
巢ֵĸ֮ͶӰ΢ЦŽ͵ܽ˵أ˵ʷһ˽⣬Ǳ֪ڽߴ˵·յʧȥ˼ܵ涯
Ȼڴ˹вһãȱתΪʽʱܵ·ߴˣǱϾҲĽ֮ţӵһķ֮ء
ͶӰ˵ƺоһƣ͸Ĺ΢΢һЩû뵽˴֮زž꣬ԴѾĵȵزʣµʱ䲻ˣǾ쿪ʼɣ
ȵȣȵȣǻҪʡޱ󼱣ͶӰȴֻǻ̧ͷ˫۹âǣϸĹߡ
ޱסŮųֱۣҡҡͷ
ףֹǵҪΪ˻ȡʹһĿƼһа취ǡޱżغ
ΪʲôҪֹˣпƼеıݣɴƼһģ¾޷չʾ֮ǵǡո𣿡üʵ
ҵȻûһָоո¶Լ˹ĿǰްޱЩŭض꣬ף˹Ϊʲô𣿡
ʹͽǿŶӵҪĿ꣡ޱ˵
ô룬أޱȻƽתͷʹͽ
Ҳ֪״˻ǶԵģ硭šŵٲʿ˹Ще١ֵˣûǵҲҺ͸Ըε϶һޱʼ˵
٣СӣҵһηҲпɰ֮ģȵڻ
СӣҪܣ϶һ죬ȵıȭͷ
ųģЦ˵ϲŻһͷҪռпƷ
үһֱĬظẰһ
Ǻðɣתͷˣֶغձʹ¶һ˿֮ɫ̾˿ɿޱֱۡ
ŵߣͣһ£ǲҪ̳и֮ǴһЩʹһĿƼУޱͶӰ󺰵
ǸŮʿ޷ҵʹ˫ĿŹͶӰ΢΢һͣȴûͣԼĶ
зɢÿһ߶ǡʯյġ鼮ϣЩǽġ鼮׷Ư𣬷򣬲ԾΪڿںϣϳһ޴塣
磬ͷ׵ɫʣһĪĴħͶӰҲ֮ʧ
ħȻ̻ſʹͽжǰããһƬʶͻȻһһʥİ׹⡣
ڰ׹һȺߴӰ·ԶȺŮ󶼳һеǽ׵ʹ֮е˳ȴīڰĶʹ
ΨһͬǣȺ˵ݶЩģ塣ȺĽŲԿ죬ȴ·е˲ԼǰһŮԵİʹԽڶĿʵʰ㿴ס
δļ̳ߣŵߣµ֮ԡʹһ嵮ڼ˹ϵǧ꣬ȻȵѾսᣬȻϣδǻܹ̳µ֮
ΪֻԸ彫̽еõĸ֮ϣܹδļ̳߼֮̽أδǻǰ
ˡʹŵһǰ֮ͻȻһ࣬θߣĸ
ϤκԣҲеĺ塣ȴظܵһʥлص档
״δܹԼʱ飬ƽͶľ·һжԶԼȥԸԶڴʱ˿̡
عеڸղŵһ󣬱Ĳʹ׵ȴ·ʩ˶һϼ⣬վڵعһ
׵˾ֹʱ⴦ع±仯ֻЩеʯϢس棬عȴڲ֪
׵ԭȽľͲԶһһһ̣عڳŵ
عٶȿƲ죬̶ӾѾ׵˸ͨɫբŵλãܿͽӽҵʯ̨
˾ǣԭҲϳɵڵĵعλãǡþʯ̨롣⴦ƽʯ̨ڲһ֮򿪡
ʱڴ֮ز仯ʱ⴦żҲ˾춯صı仯
¡¡λĸ߿һƲѹѹŴأλдССĩգ׷״ӳѨп񱼶ûƲ㸲ǵԶӴܡ
żϷƲ籼һ⴦żɽ°ݣֳ©״Ľ״ڣżݵײģǴƽƽķʯ̨ȴڻżӦ
żΧЩ޴Ľݴײʼĵʯ̨©͵ĽȻڷ仯Ҫɽĵľͽ
żΧƮ㣬ڸĴŴӺ͹ͷ󺺴Ӳա
һǸŪģҾ֪һ٣϶̲Իᷴģ۾Цǰϣ֮
㵱ɲô˵ģĴӷ˸ۣ̲ס̵


ʮһ ɱ
ǣżľұ仯ڲҲʼϣʯмӶ䡣
żе籾ţżӵȴյȦɽԭʵʯֻȦһ֡
ż仯ĹУ׵˲ɫբ̨˻ףǱ£ɽ峹ѹƬ
ΣյǻʹͽԼ˹ˡҺ˹ΪڻʹͽһֱżвλȻҲڷʱ̱仯㻹һЩأܡ
˵˴ưΧȦĻᣬʵϣǻʥŶӣǺżϣ˹÷ػߣʱû˼ֺ塣
еĪ⣬⼸Ķи֧飬ǰһ̻Եͬ飬һ̾ͻᱻһʯ롣ͬĳԱǰûǵˣһͲòЭΪΪͬ顣
Ƚ϶ԣ˹ȼ˹йٵǺܸ˵ģżⷬ仯֤˼ʹͽѾżģ㻹ûг׿סżӦ൱ջ
źϣ˹÷ػ߾ûôˣ޴ĻžܻûвԱƿ֪
ϣ˹÷ػ߾ͲܹˣоʥŮµϣ˹÷ػߣʱ롣ʮżһսģʮǱʥŶӸɵġ
żޱ֮ǰ޽ûץס˹˵ŭȫйϣ˹÷ͷϣػڼʶ˽ʹͽ
ΪоʥŮ־ǣ㸶ʮػߵҲֻöԷ˶ʹͽǿĬӡ
żı仯һһĹżڲɳеδرյѣеƾǿޱȵĻżڲɱһͨ·
ѵĹڿл۳С壬ٵ˹һֻʣ̨סȻϣ˹÷ػߣŻʣʮоĴ¸ʹͽһ𣬶һֱûнˣʱȴֲˡ
޴ĻʥŶܺãûˣֻвֳԱΪ޷սڴŻʮʹͽ
˹ӳż󣬲ûԶԶ롣ʵϣڳʹͽϣ˹÷ػ߶֪żı仯һйأҪǻɵͳǡ
˹ȴɥ飬˹йϲɫٴĿǰǵûа׷ѣ׵ҵżеʹС
˶żżı仯ҲӽɣһռĽ״·𵩹ųɽ֮Сԭż©ײʯ̨ʱΪ˽ƽ̨ڻ򿪣¶˵ع϶ɵħԼħǰ߸ϼеӰ
һĻڿеʹͽϣ˹÷ػ߶ǰһԥط˶£żʯ̨ȥ
ȻڴʱħȻƯһΪ֧㣬żϷתɢʹ⡣
ʹ⽫УγһķεĻ֣һʹͽϣ˹÷ػ߼ͣ˶ײ˻֡
㻤ƺܹϵ˫˹˺ش͸ħֳƹ߽Сȴײһµ׷ױ
ڳֵֻͬʱħϷҲһֱĹһֱᴩżϷƲ㣬Ͷһ޴ӰӰг׵ʶвеʹһ壬վǰϸʹŵߡ
ˣЩͶӰ˾ɲؿŸޡ
üںҲܶӦάֲ˶ʱ䣬ܻʱ򣡡ɫѿػ˻֣ɨһԶϣ˹÷ˣ㶢һǱߣҪЩϣ˹÷ǽ֡

ʥŮô죬˹˵õոԱ޵ʹͽϣ˹÷ػȴԵļ٣ͨԤʫݣǸոζʲô
ż˹˼õոҲҪһʱںϣȻʧԺǻлץסǣٴȡոоʥŮ˵µҲû취ˣأ
ûмʻϣ˹÷ػһ㶣һȦ˵ʹͽҲûϵĴˡ
ˣûҲһо¶һ˿ŭ⣬ǿջ˵µĽʹͽԸ𣿡
ʡػ¶һ˿ΣתȥٻʱϵıѿʣµĽʹͽԸǣ˽Ҫȡĸ
⻰о鷴ƽѾԤʫݣѹ֮ǰðŸ˺ĴۣǲʹͽӦǣȻܳʹͽ˵
о⻰ԩģħ֮ȷʵԤʫݣʹͽȴжʵϣľĵʱû֪ͨ߸жʹͽ
ĵʧʹͽͬЩңΪûиߡǸĵǰҲֹһ˵Ա
֮ǰ߹йոĿܲ²⣬ջȻѡУϾʮػߣˣʵ

ƽ㣬㿴ϼеʧʹͽǸˡСƵĸ첲ָ·ʯ̨ʵ
ǣһСһĶòǸһģһƳĬһᣬޱ˵ˡɱ˿ħʽߡ˹أ
ƽ㣬ǻܿ϶أСݵ˵
С㻹Ǹɱħл𣿡ƺݺݵصһС㲻˵ڶսͱ׸ʵһ𣿡
ʱԭɣСԲཱུһţѵõ̾˿ƽ㣬Ҳǰĵڻ˸һģкܶ޷͡
ô˵ڶԼŶӣҪٸһˡƱһͣյššСϵ⣬ѾͷڳӲˣҸ㳪ǻˣǲǣ
ۡý㣬֣㿴㿴Ⱥб仯ˣСʹϽָŽʯ̨Ƶע
Ѿͷвáףб仯ˣǳˣŤͷʯ̨ϵΣʱȵŴĿ
ֻʯ̨ϱϼڵ׵ˣڲϱ󣬺ܿԱ߼̨˻ײˣǸʹ¡壬ԭװһСҲڳ󣬾ȻɱƲгֵʹһ壬Ѿû
ڲȳı򱻻ڲĲȸͬȫʹһ壬˵Ҳɱ˲ȱˡ洳뻤ֵ˹ˣǵı˻Ҳ˺ܴı仯
ܱϼֵʱ׵Ҫ̺ܶ࣬ʣ̨ףȫû˸ϽϵʸУǳＡǱ˹ȫϵȫס


ʮ Դ
׵˾ڴħǰһϸȥк޽࣬ͫӹһĻĻлһЩŤطġ
ǵȻܵ˽־ȻʮѣֻǱΪקĳַռ䡣ռУ޷άΣ⾧ʹͽӡб룬ڿС
ʵħһСħɢ͵⣬֮ʥ׳ˮһˢŻӡ塣
׷ַ֮ĳˢ£ʹͽӡһ㷨־ȻۿɼٶʱΪȡ
Ҫ֪ʹͽӡķâʹǿյķ򡣼ǶʹͽƣҲǶʹͽı㷨âʧ֪ԼǷ񻹴ڣǷܸǿϵһ
ʱҲ޷룬ǿ֮ǰѾѹн뱾ʹͽǽ븣ʱյΪ޷ٽв㱾Ƿδ֪״
Һǿնʹͽӡķ򱣻ƺոĽײ㣬ӡķâʼûбȫ͸һȴȻβơ
ֻŻӡ淨âԭ׸޷ոѾܹһ֣ԼͲ²õһŵݡ
ԭո࣡׵ʹͽӡ΢΢
ԭνոʵǸıԴʹһ廯УײȻӴķ֮
йĵ·ûȫ߾ϣ˹÷˵ʵ飬ֻʹһҪعֳԣ廯ĵ·Ҳһ
ǾǷ֮·ֱں編򣬱ʵ廯編ɱɵְ
ϧʱʹһҪ߷֮·㡣һȻӴ˷֮·ϵ̽Ÿոտʼܹյ編ܲ޷ʵ壬Ҳ
Ϊ֮ǻҪܹ֮άڡƫƫԺʹ˿ϡ٣ֻȽԭʼ޷ṩ֮·δʼӭսᡣ
ǣʹһֻýϣδһ漯ȫJannamerӡϵһ˳ϣ˹÷ͬʱڼ˹ϵǣ˹Ǵ֣ϣгһܹм̳ո
ʵϣոǱ編лʹһ˴ġ˽ԭס̳ոôǲܹõʶᱻĳڽ
е֮ջ񣬶ŵߵʹһ彫¸γλ
ϧʹһıձ׵ʹͽƻһڵµǱԵˣڵǿյķ֮档
棺ʹͽӡ֮ܵĳˢ¹⾫ѪͳܵӰ죬δ֪仯ħѪͳܵӰ죬δ֪仯
ʾʹŲɶΪ65%û20龧50㹱ֵ20ٻޣְҵƾ֤һݣ̽ȽΪ۽һס
ʾǿȡոе編ѲŶӻ0.25%̽ȣ70053ʹͽ0.2%̽ȡ
ʾʹżȫߵɶȴﵽ100%ʹͽŶӵĻع鵹ʱʼ
ϵϢʾʹͽӡڵķռҲɢ·ʶɢŵߵͶӰͣ˸Ͷ䵽ϡ
δļ̳ߣȸϣܹ̽浮֮գ̽ڵ壬ĸ䡭
ʾ70053ʹͽѵõżĵͶӰԼλͼ
ŵߵ˵ħɢĹâҲʼʹͽϵĹ΢΢Ϣ֮ʧˣָ
ףôӣ
ǿ쿴ǺӵعгˣȾȵؽеЩˡ
ָʶ֮׵ڷԼϵı仯ͬʱҲ˲Զ˹ˣԼŶӡ
٣ˣ׶д˹˾ϲ
˹ǵĻס˹˻Ȼһµı˻ף΢΢üë
ǺǣǸղʥһ֣Ժͷ׺ˣƺײݡ˹˷ܵ˵٣ǲǾʹ
ҲˣĿһոз֮ͬҲʹһ崫ĳأ˹ָԼ˹˲֪Ǹǻ
ûʹ˹˱ϴԵĳ̶Ȳûг֮ʹһ岻һܽʬ꣬񣬽
뵽׶ʱЦŻظǰľʹǼ˹ԺԴ壬ϣ˹÷˵ǲʹ̳ߡ
ϧܵӰֻ߸˹ʵ٣ûҵʹһĿƼУ
ûУֻʹĴУ׿Цҡҡͷܴλȥøϣ˹÷˺ʹһĿƼӦö
ʹûб¼ϣ˹÷˻Ǻ𣿡˹еɬʵ
ģȻ˵Ȱǣ̧ͷ˿Ⱥ壬һޱǿʼɣ
ţޱ˵ͷǰħȥ
ʱħĹâ֮Ͷ䵽ż߿յľ޴ӰͷҲʧˣĻҡҡ׹Ȼֲ֧˶ˡ
ףϻ£ޱվħǰ棬ͷʵ
ʹһŵ߸ղ׵йصżͼͶӰԼ뿪еķйؿƼеļżͼڶѲŶѾû塣ʾϢǼطĿƼƺѾŶӻá
ʵϣǿֻ編ʹһĿƼʵֻԼ˹ãʹͽǵõƼвû̫̽ȡ
ϣɨһۻӡʾĶʱ䵹ʱƲƲ졣
ʱ仹СʱСʱ˵Ȼʲô顣ӦǿΪƽʹͽ棬ŶĻᡣ
ޱʵϻ£ʵŶӵķʽµĻҪͨʯ̨½żڲ
ŶӶǣʱСʱżڲȻܴ󣬵ռȴǷյģһΧסͺˡ
ãףҺˣޱЦЦưħ壬ʱǸԻع飬ǿټ
ţ׵˵ͷ漴ͷ˹˼ס𣿡
֪ˣ˹ù׵һۣһ£ǵ˵ͷ
䣡ޱħıմʩħȻ飬׵˸Աһǿգ˷Ͷеĸ䡣


ʮ ׷Ϸ
ħı飬סķҲ֮ɢ
׷˷׵ˣбĳһֻǽ׷ʹͽȴֻˣ׷һԡ
׵˴ʱʹ֮òѾָ˱Ŀڷɢ֮ǰͱǸˣ׺ޱǷֱܵ˸޺ֶչˡ
оʥŮΪ׵ϣ˹÷ػߣûȥ׷׵ʹͽǷֳɼ飬˹ȼ˹йѵķ׷ȥ
׷ߵаԱһֶ򡣶ŶʣµʮһʹͽۼţӭŶڴ˵صʹͽ
⵹ǲȫ׷ȥ֮ǰϣ˹÷ػߵսУʣµʮһʹͽˡܺõƣȻӰ쵽ս¶Ը߸ϣ˹÷һʹͽ
ʥͷӵʾѲŶвͬʱĵʱһģŶӻһʾСʱ֮ڣȻܹɶȡ
ѲŶΪոһ65%ɶȣĴŶΪѹżͬҲʣµ35%ɶȡ
ΪֶڽǵĶͬͬʱҲΪ˲Ŷӵ߸ʹͽ֣޲òֶٴδЭ飬Ӧһʥš

׻ͷһ׷Ӱвһĵˣԭб˻׵ΣŻԱ׷ԼڵȻϳˣҰҲصĿꡣ
Ȼ֪Ǽһ˭ĸоȴֶ²ǻΨһĸ߽ʹͽ
˵׷ٶħĴƺܿͻ׷Ҫսӱ˻ױʹ֮ˣٶȴûʹ¯ı˻ô졣
Ŀ΢΢˸ɨһȦΧʱ¶һ˿Цݡʹ֮ĳ͵һȣ·ɽֳȥСʱڽӽ˼ƻеĿĵء
ڵٲңһƬѵ֦⡣ܵײŤͷСȳ
ûϰʹĴڣҺԳͨЩڵëƯţʵȴȸҪӲϵ֦пƽ⻬
λĴֲﶼȽϸߴ׽Ƭɽأľ඼ϰ׸£ɴ׳£Ժ󣬻ڵס޵ߡ
أ޺ԥسɽֳȥתĵһʵҲóУڵӵиǿƶ
޽а˫۽浲ǰ׷׵·߼һֱߣκ赲ǰľõնϡӸ߿ȥһĿĳֱ߿񱼶ȥ֮ߴ׳ľոһߵȥ
һǰͫ΢ɵʶһ߽ңʧͷŮ
ڷϻвͬġѸݶ񱩣սʱĵڷյ˶ĵ־Իˡʹ
޴ʱ׵ĸоȴһ޼᲻ݵУնˡ޵еâڱƤ϶һƬƬļƤ
ɽƶٶȾȻȸ߿ջҪ죬ԴУеͷһţ漴㲻ֱǰУľԼǰ򣬲ʱʱưߵľ
׽ӴľۿɼٶȲ˱죬·һ쳤֦ޣһЩԽϴľǴڸǰһǽ
Ӹ׷ٶڽ⵹Ϊǽֻ̫̣ƣˡڵסߣʱʱҰʧȥֵӰ׷ƫơ
սЧһ¶һ˿ϲɫոķʹ¡ʹ֮һӰǿշʹͽķӡԭ׵ĳЩʹͽڱõˡ
ܹʱ伤ֵ֧ޣõʥһ¹⾫ѪͳйϵһٶõѪͳ
αùأֶܿѵͲҸһսջ𣬳״
˭ͷҲصʵ
㲻֪˭޵ıЩ졣
⸱ӣ˭ϳûػص
Ŷ⵹Ҳǣ޵ͷ˿Լĵ壬ʱһ٣Сӱˣ㷴Ҳܲͣô
Ӯ˵׻һ֮ٴγĬͷ·
Ȼڳڸ޵ķչ縱ų𽥷׾ʱʱ任򣬵Ŀģһֱĳǰ
СʱҵҪ㵽׸ʲôĿһ¶һ˿Ц⣬ʱͻȻоⳡ׷Ϸʼ˼ˡ
֪ԼѣСʱĵʱѾСʱ֮ǰΪϻħ帳ٶȸ޲ࡣĴƾ߻ȫϤʹ֮ϲ˶ˡ
һ¸ߴľդǰԶ۾һӿٶȳǱȥ
ӿȥߴľդһԲΣƬɽĶΧڲһЩľéݴĸ߽ݣһµĻҽһԭʼĴ䡣
׵Ľӽ䵱ԶԶһŭĺУĳ־档׺͸ȫ֮ΧڳɢһЩࡱ
ЩΧƤž޴ľʯȴŹԳïܵëΪǵĶͷ뻹һֻۣͶӰм־ˡ
ȥ·Щ赲ײϲĿĵؾ
ħµŵʶͶӰɢʱ̣׵һеĵͼԼ뿪λķ
뿪λܼ򵥣ոõ̳֮󣬳涴ڴ״ѾʧˣֻҪĳЩضλ˺ռѷͿ뿪׵Ŀǰֱڲعǿգû塣
ʱܹﵽ׵ŵ߸ǷеͼȻ֮ǰкģͼ沢ûоʾ˵Ĵ䡣
ȻŵͼԼޱ˼¼ͶӰ׶ʱҵ˴ڵλáһ鷳ȫǰٶһС鷳ֻн˾ƣлˮĻᡣ
׷ϵĸͬҲʶһ㣬һ䣬׷ٶٶȼӿ졣
ǺǣһЦǶڵ͵һչʮ׵ĸ߶ǰȥ
ܳɽ֣Щ˵ǰһ벻ȴˡ
#%#@Щڼ֮󣬾Ȼһ㶣˸£зɬĺԶеڵأҸ߾˫ۣһͶصķʽǰ塣


ʮ Ƕ
˾֮׷ǰЩ˴ֻٶ׵ߣ֮ǰͶӰмǸߴǧ׵۾˻кܴ࣬Ƕ֮Ϊǿĸ塣ˣڵص۾Ȼӽվʱĸ߶ȡ
˲̫ķӦ˿ûӰ쵽ף˫һȾֱӳǣͼЩ˵мӹ
ʹһ׶Щȴֻԭʼĳ̶ȣ֪֮ǰǻûֻ߱Գ
ֻһͲһ⣬ʹһĩڱֵʮƣ޳˹ϵκǻ壬ٽǵĽԱڽлȥ̳Сո
ôΪʲôλѾ˵ͼأʹһΪ岢߱ǱΪʲôԼ׶ķܺͷչ
Ҫ֪λʹһδ̳ߵҪ֮أ۾˱кܴƻӵ̬ȾԵúܿˡ
ʵϣ׵ͶӰϼǸʹùߵ۾ʱѾɻ󣬲յóһ߼ۡΪЩ۾ԭʹһѱļޣǹĹϵ
ķչУԸǻ壬һʶغԵԼܵǻһĻϵȻųǵǻ
ڻеıܣҲΪʲôÿһǵÿһʱֻһܹΪǡͺٵס
Ϊ룬ײŻʶسǰʹ֮û´Ļʱпܻ޷ȥЩ۾˶ʹһķԣǻ׶Ը޵Ȼѡ
Щ³çĳ棬ùڵصľǲһɧǽֻ̧ͷɻעûмֱߵ
ӹߵʱȴһ˫̧һ˵ʯһļױǹڰһŤ׷ĸͶȥ
һʦǹе͹϶ĸߵ衣ûбǹͶļǹ˵Ҳ̫̫ˡ
ڵʹǹȻЩǿǹڿббػһ̫ĻߣûжԸκвΡΡزԵһþ
ûָιԸ˺ĿĽΪ˱жԵһ֮Ͳٹעޣ˫һչԽªկţֱӴܽ۾˽Ĵ䡣
׵֮⣬һĻ۾ǣеã˲ʧԭڶǰһǿ׳ˣվһŭ𣬼Եľ۾˴̤ĸ޳ȥ
XģӹȻͣʮԲ۾˳Լ̲ס˴ֿڡ
ǰӲ˿о͵֪һָ֣ŶӽӴúһֱûֳܱǿı
ȻǰΧⳡ׷սչױֳĽթȴøһֱصĸо
ֵʵûԼǿѾǰ˾ȴһֵĲһÿÿԼָ֮ߡ
һΣΡֻԼѾĥλȼգ޲Ͼץסһ
ʵڻʥƶЭ飬ƽȵݿʼʱֶҲһսгʾ׾ǸսǸʹͽ
ʥĸųûΪԼʲô֮䴦ֳ˶׵ļ͡ʾ겻ǻڽǵĿ꣬ôԸԸ׷ޱΪ˵ڶĿꡣ
ֶ뷨ܼ򵥣СͺʲôӡѾ̫⡣ȻλŮеɱħܹʧŶ㣬ͬΪӪʥŶʲôɲܽ
Ȼֶܿͱ޾ܾޱȷʵ㣬κβǻŶӵĲˡõ鱨Ϊʲôȥʧ䣬޶Ż˲ʺϵʹͽӪ
ңһֱǵã˵սʱ׻Ķ֡ȻΪףȻ޷߽ʹͽشĴʱֶҲС
˲żüãǶħ֮ǿʹͽˡ˲ӪŶΪģȻɸŶӺΧŶɡ
ûʧʥֹģĴŶӣʮĵͷһṹȽɢԶʧʥģĳŶӡ
˾ֻôһţСŶӸҲǸϵ˵ӶŷַЩСŶԵòȶ
һнܳ˲žͻᱻսķţֻ߻һܣСŶǿ̲͸һķţȡ֮
һ¶ʱĸ߽Ŷսʵųʤ̭Ȼɡǵûѹ˵˵ֻҪ㹻ǿ󣬺ķŵĵλǲԱȡ
Ϊֲпľʹͽᱮսȣ˵սǿҪԼһţʹͽᱮս߼һ飬һܸǶԿ
Ҳ־ļԣֲֺıǿʹͽӿ
˼֮䣬Щ۾ѾƵǰ޴ľʯհ㳯
طǿ
׵ʹ֮Ȼף۾˵Ĵ棬ȴֻԼһֻС󣬲˵ľéݣǷ뷿֮ļоͬһεС㳡
۾ڵĴռƬɽɽͷƻƽΧһ˵ȷʵһܺõķ֮ء
ʱ沢ûжˣƴ嶼ȥˡſڵʮ۾ˣֻһЩéݵĴڼһЩ档
ʶܴΣգпŨɫм֪ߵغ庢ͯԲֻ۾Ӵںشߡ
׳ЦЦĳһȾͳŴһ߷ȥȻЩ˻Ϊηʹһվͬһսߣǵʵʶ޷Կ޵ʱֻ²Ϊ赲ޡ
׵жûгڴвǰʮӣŭԽԽڸս۾˿Ѿʧˡ
ϲûоɥ飬ʮӵĿյ㹻ܳȥԶˣҪѺܳʱٴ׷䵱ܹΪƵԭסȴֻһ䡣

٣䣬ȴûеһʱ䷢ףʱһһܲԤУҪҵһƴ˵صĵƣʣµĶʱҪˡ
ѵôˣֻŭһϸ߿գܿԶƽ߷һӴܵĺڵ㡣
޿ƾе˫΢΢˫һ£ץһε͵һ
Ÿ޵ĶԶƽߵĪһģ޵ȴǰ֮·һһһӾһξ롣
׼ŭĻ縱ųչֳ˲ڡʱղߡֶǶ


ʮ սޣһ
ĹֹūǶϽײƲߺսеõķ²ھɱԴȡ֣һģʽͽǶ
ūǶʿĲ߽ϵһ޷ӱսֻ浥ֽǶΪ˽ǶʿĻΧս̼ΪѪȣʺܸߣǷǳܹڻӭһֽǶģʽ
޴ʱʹõǶģֽǶƼܡ
ǿͨжһʹͽѾڽɷ򡣲Ƽ󣬶һʹɺܴ󸺵ýԣᵼ·ı
ܹ߽׵ʹͽ඼һɼΪƣֶһսУױʱǹʹƵһֽСԼ뼫ϵĸ޳ƻܡ
һϸɫ֪Ԫ̽ס׵ʹͽӡ
ܣĶ֣дΪ𶯣Ը߽ʹͽһʶ
಻·̣ҲٹôԶλʹĳּܽԼסѾһֶΡ
ӦõһĿĵˣܵϴĳǣ֪ⳡսѾ޿ɱ⡣
ееͼ趨һ·ߣ;кüǿĳѨ㹻ӵعǿա
ֻʵԽǿصķΧҲԽ׼õһĿĵؾĴٻаСʱ·̡ĿǰϲǸʱˡ
һˣ΢Żһٶȣ˾Ŀ󷽿ȥ
Ҳܳȸտʼľˣǿĸ֪̾Ͳ˸޵Ϣ֮ǰԼһЩ
ǿļܲûƣһ⣬˫һչȻŸ޼ǰ
Ҫӣޱϵһ㣬ʱΪ֮ȻͲ̫Ӱ쵽ս𣿡
ܸ⣬ʱ޿κΣֻһδγ֮ľ롣
ʮ֮󣬸ֲϧķǰУȻǿ˽Ƕʹɾ޴󸺵һֱӼʹʱ䡣
㣬޷侲вЩڡǰʹýǶֽûз顣
ԭǶ෽ģҪԭΪʱǶȻڽԶûôǿֻܽסڵĶ֡
֮ڣֻҪԾһ漼ܣͿ׷ϵˣս̣Ҳᳬӡ
ڸ޵ǳĵ֮ǰǿ壬ܽסٹĵˡȻռ䣬ٹľͬҲ̼ӹ
ƫƫĿǰռ䣬ӵдλ档ʹõľụ̂ǵƶٶȴռʱͬն
ڱ˴˶е״̬Զȥ뿪Ĵ䡣
ȥãϿȴȻιһǿ磬һԵڴ۳ΣŮһУĺӣǸͷ󺺡
ʱկǰԭ޵ʮ۾˲ûֻǸԵȲˣʹ
۾ӴƤ֣޵ʱΪ˽ʡʱ䣬ֻǴǵ˫ȣûѡϾɱ򣬵ɱЩ۾ˣҲܵûӰˡ
Ҿ֪а취ֻѿĳӣĿ۾ˣһ˿Ц⣬̵뵽üŸˣ
ȴˣǻҪ׷ȥ𣿡ͷ˵һҪǷ׷ߣ»ȶԸǵģҪȥɱʵһĶס
Уĺʹӣͷȴǲ֪׺֮ùϵΪ¸̫ǰ˵ĸ֪ΧԶ֪ʹˡǶһս
ţ˵Ķԣģĵ۾гһЦĴ󺺵ļ
Ŷ˺˵ͷȴоһëȻ͡

ʱƣҲ֮ľ̵ǧ֮ڡʱֻ쳣ȫʹѵƣ֮Ƕľ޴ģԵ֮ǿ壬ʱҲൽ˼ޡ
ֻǴʱﻢ£Ƕһþ޷ҪĽҪɱֻ֣öֳ׷ſ顣ֻһֵʹͽҲᱻ޻֪
һַǸնַĸøնøԶʧȥܣһһصٻޡ
ʮˣȥҧҧٶ˫һϣݺݵһεķ֮
һ֮£ǰ׶ʱ˷Ӧеͷٶһ͡һȴûˣǸԼһģ޷άַ̬
ǣӦÿ쵽ˣ΢΢һЦֻʱҲ̫ùˮ죬ţ
ױ۾һµͶӰϼĵòǰֵĶ£¶һ˿ϲɫ
ˣӦѾطΧ
һתڿУ޵ĵ
ײܣҲŻ˷ٶȣͣҵĿС˵˲ϢѾĹΧ
ˣ޵Ƥݺݵ鸴ӵؽŶ֡
Ӳ˻ʲôЦ˵
֪Ӳˣôྡྷ׵仰޵Ƥס˳飬Ҳ֪ʧʲôŵͱꡣԸʺϻˣ綼Ҫתģαأ
׳Ĭ˵úʵڣһʱ֮޷Ժƭ
ĿһȴҵŶӰɣұ֤ԱݣֻҪɹĥڣǳΪĳԱ㿴ô
ǣе˸޻лҵǼͬ飿
ңǻ⼸ŵĸ߽ʹͽǽӴӶ͡ߡ޵˵ͷ˵ֻǶƵųϡ
Ӷ͡ߡһףӶָͽɭߡȻСصĴˡ
һƵϣһĿЦоͽ˳Ƿһ飬ڿǼһǷԼŶԡ
ѹָԸøüĽҲҪԼ׷ᣬԭΪĻֹһˡ
ӮңҾͽ롣⼸һ޷ʲô֤һҪԼѡ񡣡˵
ûܾ̾ޣʵҲҾܾ൱Ϸˣķʽ˸ôʱ䣬ҪǶԷоһŬûгɹ˵ͻ֡
Ȼ״ʱкУɶֱϾǸ߽ʹͽʱܵǶۣ;ѾƣʤȻСڶԷ
ãҲٷϻһϳһĲӰȥ


ʮ սޣ
ۼ޳ԼұһţϸСı̾Ƥһ˸ߵĳգ׿ŵ쵽󣬴Լڵϰһëɳڹ˳ȥ
ԣֻһâ㳯Լֻüֱ̧۵סݣоСһ𣬴һ˿ʹ
ĸųͷһȻ˸ղŵǵâֱҲһƬѿ˿һ˿īɫѪ
һĵ֮ڳ嵱ڽս֣ƬȾֻҪӲ֮ǰսУ۾˵ǿûܶκ˺ھȻǸ۵ëϡ
׵ãһѾ˵ֱϵϸС˿ڣʱһ
Ҫսӱ˻ױʹ֮ԭű˻ױڽڲ֮ǰսһԭҲǳڴˡ
ʹ֮Ψһȱ˻ĵط⸱屾ʡĶǸޣһ߽ҡʹ֮ûôǿⳡսô֪ˡ
ܹ˺ޣоһԥشӳ°һëϳһ̣âһһڱ޳߽ʹͽ
ԳΪʦʹõĹ䣡
һչߵٶȣŲӰ֡ɱһգҲһС׼ȷ˵ˡ
޽˫۵ǰסͷҪĴʹ֡һһ߶ܽⲫ۳;Ϯʹ֮絶֮壬һʺڴзеĳױȸ޿Ҫˡ
Σûнӽ꣬ʱ̾һϵƬ΢𣬴˵֮ȫëסһ˿˿īɫƤ͸סȫ
Сˣ޳׳ȵֵıӮأΪһң̫Ըռֵıˡοʹõ似ܴ󣬻δȫϰߵĵֲ֮һܾȷƿȻʧɱףȻҪһ
޵ѣ΢΢һݣ˫һݵڿлһֵ֣ľ롣
¶һ˿⣬غսḻط׵һ㡣ǰƺٸҽֻ֣ΪǱʵսܲϤսֵ似·
װͼܲƵʱ㻹ԡǵʧȥиװʹͽܴ󲿷޵£ͬҹеөһĿ
ϵԽŨϳ״̡
һ̣̳͵һ˦жʱһı죬ҵӰҲһʧԭء
õ֮ѪģһеĶܣB+
ȷʵһⲫսְҵζȫû취ԸԶ֡̾ıǽʿĽսְҵսʿĵһ滹ҪиֶΡ
űĸޣײͫһͻȻоԼϢı߶ܣƺ޷ֵܿγ
飡ĸһһǰײ˶ֻ֣üʹ֮£ǰȻһڵһֱײɣеʥҲϳء
ױײɵ˲䣬ֻһȫʧȥԿȻڸ޷չֳҵĶܣǸģײȻִƽֱķЧ
оⱩǣʧȥƣһٶȳʱѾڶֱ
飡ƽƽƳһӡ׵ıģһķۡ
ۣ׺һ̲סһڽɫѪҺоѶ𡣾廹޷ԿأȻ߶ڵʥƤðһӡ
޵ĹȻ꣬Ҫһץסûа취ѿƣôߣ򽫻һױӿƵС
ڸīɫѪˮһĸųһ衣ȴͬƤڿзȥ˶ּĴ֮С
һʱ֮䣬̵ľмڵʹ֮ɢһֻڱ;ȸ
ʥͳ˫طȻоȫʹѣһպڱѾ˺ö߹ǣҲܵش
ʹ֮ȷʵǿ󣬻ԭı˻ףѾ޸һѷ
ôʱˣǶôûѵҪ𣿡Щε뵽
ౡ·Ӧ׵ĺ˼ԵԶԶһ⿺СͷӴԶӶչﵽ׵ľưڸסͷա
ͷϸȥϲû𡣾޴ĳǷԵһԷĹצƤͺͺʮѿѪƬ
ǵ๳⣬¶ƺƤңеĳֻץࡪɡǰѼ͵հ
ڿмս׺͸ޣֻƺԵüΪŭ˫һֱӸ£Ĺצֱץȥ
ˣһĻװһ
ѡ⴦޾սԭģڵƬÿһ£֮ϾͷĳѨ
ԭƻв⴦ﳲѨǿ඼Լأ֮ϳһξ롣
ڽ֮һĿĵرӦһϬءֻǸ޶ýǶ֮ǰֻ˶ΣѡƬ
ͷͬǳǿ󣬶գػӰ죬ԲŻȽϽʱó˾ϬĴƷ
սôʱֻעΪ˺ľǿµģͷһˣȻϾͷ˹
飡׵ĹյȫգĹצıץƤҲ赲ס˸ޡ
нѣܹſ˫ڿлһߣӳ˸޵ĹΧȴӴľס˹·һòӦߵצ
ɫѿصһ䣬оͷĳ֣ƺһ¼ϵ֮ǰ⽫ǰƣǶֹΪ֮
ûˣΪͷסҶáޱؿ˵شѾûܣɣ
ǺǣҿɲôȥǵһѪ˿һʥٶһżϢ˵ȷʵûʣսˣҲûҺö٣ʹôʱĽɼܣҲ첻˰ɣ
޳Ĭȴ¶һ˿
£ҵѾ֧ŽǶ޺Ȼƽ˵ΪʹͽԶҪ͹һǿ߶ʤĿⳡһӮɣ
޲ָ絶ǰնȥյǰͻȻˡһ졣ͬʱֻһᣬ˲ǰĸ߽ʹͽʲôʱ¶һ˿֮ɫ
ΪʤҿԼĽɼܣأԸΪʲôȻ̧ͷ


ʮ սޣ
ƽؿǰĶ֣дΪĪΪָеһ˿ϧ
Ƕʲô似һܹǿȶֽнսĽ˵νҪͺñ׵ʱ֮۶ְҵĸá
ĻԾΪһʤôҪ
һö֣Ϊһֱ̹ĻرӦøһȵϢŻʮӣʱ䣬ⳡʤĸʻ½һɣ׵˳ü΢ŵ˵
ʮӣʱɻСʱ񵽲ײƣ͸΢΢īƬ¶һ˿ȣ㡭кְţ
˵ⲻǺ𣿡αЦݣƽ˵
ãܺãҼʶһ£¶һ˿˷ܡ
ʱĵ֮ѾӽĴɲ֪ΪʲôնϽǶһ̣ȴо̹·һƿ֮Ŷһ϶Ӻ͸һ˿貵ʥ⡣
֮⣡û뵽һһԼһ׵Ķϵõͻƣ޿ŶֵΪӣû˷ʱ䣬΢΢壬ըһſӹֻ֮Ŀ϶׳ȥ
֮⣡ֻڸ߽ʹͽ֮ŵһţ˵ÿһ߽ʹͽֻСĴ֮⣬лһ򣬳ΪĴڡ
ħ֮ӵʹͽְҵʹͽӽǧ߽ʹͽλŵĴʹͽȴһ֮һǴŶӵų
ǿеʹͽӴ󣬵ײʵ༫ûӹ⿿ǻ˶õģֻǻ۲ߣټһܶɹʮΪһʹͽְҵ·ĵһ
ҪٽףǾҪһЩ츳ˣٱְҵǿ֮ģᵽսְҵľ裬Զֹһס
Ϊĸ߽ʹͽֻ츳ҪʱջĳЩԵҪõְҵһϵĽ
ڴǸ翡ÿһ߽ʹͽֻͬгԽǿ趨ְҵ滮߳ԼĶе·пƿ֮š
ǿգְҵ·ȹ̵ĶײϣͼܹԽս
Ϊֶܹǿߣͬǽ˸صӰ졣򣬾Ķħְҵڶ۷սҲû߽ܿʹͽ
޵ĵۺݺݵ׵ĳϣƽ졣
һ֣׻΢λһɽɫѪڵʹ֮ȾýӲһƬÿһγȶҵʹ
ı֮ǰͱ޴һƣֱһֻĹצץһѡȻ˿ڣ׺λܵشϵȣһӰ
ɸеңҪʹ֮ޱǿҪԶ޵ĵ֮壬ͱָɢˡ
ǻкְ֧Ѿսڸ޵õϿɣǰҵŶӣƺҲôԽܡ
ɫƽףʱʵҪȫƬ͸˿˿Ѫգûʲôصˣܵ˺룬Ϊʹ÷֮ĵ֮ӻ濪ʼ
ӸնϽǶһٶսʮӡԭȹ˵ľ񣬴ʱѾӰǱɢϢ壬ֻСʵǸǿͷմѡ˱ܡ
Ӯˣ޺Ȼ̧ͷҲʣСڵһǰһûʹͽͨѶƵܸңôҵ𣿡
ͼڵõոʱʹһһеĵͼ΢ЦŴǽ̽ͶӰڵͼǱע˼λ·ߡЩǿҰ޵ĳѨǼȿԽӣҲܼԷ
ǽսƬȻЩƫҸԼ趨·ߣû뿪˻׵Χʵ趨ʱޣڻ˼ӣ
ǵͲ׼ʱ䣬Ӧڽеʱֱӽй̾˿˼ս뷨һ˵սߵ̬أǵʤԴûӰ졣ʧ޷֧ţϣȿǼҵŶӣ
һῼǵģ׵˵ͷ𽥽ӽСڵ㣬ͻȻһЦ黹û꣬ûȤȺһѣ
ŶСʱңʲô飿Ȥ°ͣȻ޷ٷӳսڷڵ㵱УѾ˼ĳԱ
սһ˴֮䵹ֻҪûн𣬵жӪʹͽҲǾͲܺ

ףû°ɣޱӸ߿£ͣԡ
٣ˣޱĸϵ˹¡
ǵ󣬻ʹͽҲԸϵߡһ׷ϣ˹÷ػߣоʥŮĴ£ǰȺ塣ֻԭżǱߣ赲ŶʹͽĻԱ
ͬ׳һ֧Ųסչ˫һ§סޱ˶Ůųϡ
ιһޱû뵽׻ͻȻϮ˸ʱϸһ˵ĺΡֻǿ˿ڣֻñס
ҰɣٶԻĸ˴Ӻ󷽼ޱнӹףǵ֮ɫ
ǰСڵĵ׷ԭӽż׷˶¼һˡ
˹й˹Ϊף̨һ١ֻǵĻ׸ˣޱ÷ŮĻ׻ȱһֱۡ
ޱˣޱ͵϶ڣһʹͽȺȴˡɨһȦڻǱߵĶ﷢˱ɥˡ
׳¶һεЦͬλ·ߣֻǵʵϾ˵㣬ջǱ׷ĻԱץסˡǸƤMTսʽֺӦµʹ֮ס׷ʹͽڻ;аޱֵһѡ
⣬лϵͬУ׻һ벻ˣԭͻһİҲˡ
żûбץסļ˹йٶˣͻ뱻Աܡ׿֣ޱζ˵

ȥޣ߸ޱ׷ʹͽһΪǡʱղߡֶ
ʵϣ׷ޱֶûиֻ֣Ѻõġ޲ֶͬĿĵǴˣޱȻ̼ʥŶӣʾԼؿǡ
ֶҲֻҪޱ仰ӪŶڽǻº͡ʧûս֮ǰޱͲתŶӡ
ˣǣ޿һ۶²̲ס̾˿׷ĿĻˡ
Ⱥ޺㣬˶ǵԭĿꡣû֮ǰǵĿʵǵ϶ץ˲Ŀģû취ޱֵܶսߵģǾʧˡ
˳ԾؿԼųһۣѾʶûܻסӡһܽˣ仰ͱʾʧܡ
ų˵ɫЩѿ
¶һȻûץסСӣȻҪлЦĲ˵ļ
˲ԵؿԼųܸоȷʵܺãһ㶼ʧ˵ӣǡڣ
Ǻǣû꣬ǻСʱ𣿡һЦĿɭȻؿһߵϣ˹÷ػߣСӸһ飬ҾûֶҲӦòᷴԡ


ʮ β
ųǡȺѾˣʵվޱǰͬ鶼˳ѣȴץסˣԱһˡ
⣬ʱҲҪޱЦŰο
ųǺͻս𣿡϶һ˫Ĵ۾ϲʵ
ţǲˣǵû꣡ޱ𽥷ŵϣ˹÷Ǳ߿ȥ׸ԷųһͷЭ顭

ȺٶȾף֮ǰżǻȴѾ˺ܴͬ
żǻᣬѲŶȺĹͬĿꡣ׵ѾߣǸ޲ΪԼѾʧܣȻҪȴһ˵ϣ˹÷ػΪոҲܷŹ׵ˡ
ȻʣСʱңѾʧȥսֶû磬ʧȥ˶ѹЧο׵˻ǻﳲѨ׷׷ӣٴȥҲһá
ʹͽȺսһֽǾͲǾϵŶӻ׵˵Ǳѣϧһߵϣ˹÷˻᲻һ㡣
ȻҲķֲйϵʱϣ˹÷ػһʹͽڣӦֳܲԽԽա
ʹͽڶݵĽͺѺ嶼Ϣϣ˹÷ػ֮ľ롣ϿȥʹͽŶȻţʹͽ֪еĽսְҵʵ泯ϣ˹÷Ǳߡ
׸ղŸ޵Ըϣ˹÷ˣѲߵĻѾһ䣬Ŷڱȴûꡣ
ѲŶѾոɶֻ65%35%ɶڿƼУⲿȾͱϣ˹÷˵õˡ
׵ϵոڷֻбɱпܵ䡣֮ŶӶⲿɶѾָϣ˹÷ϵĿƼоͲһˣǶӦʵģ̡ͶӰ֮Ʒ
⣬ʱʹͽǻعǿֻʣСʱǻعʣµǻ壬ʵϲƽ⡣
ʧ󣬸޴ӻشĳȫ⣬己ֳǿҲҪһιʱ䡣˹һҲûö٣ʮλ˹йֻʣ˹߸ǵı˻̫٣ԱҲޡ
ֻϣ˹÷һµս࣬ڽżѾʧһˣڻʮλػߣΪ׵һʥŮӵв߽׵
ʹͽǾ뿪ǻľͿ֪ˡ
Ȼʹͽ˵ܶʱֻʱյԭס񵱳ɿõĹߣڲ£ְҵصġ
ʹͽڳγɵιʱյԭסͬҲǻ壬ƾ޹ʰʹͽʶʹͽʱͬҲҪעΣοĳЩ磬ʹͽҪν롣
οԭסһξͻᱻΪܡ෴θԭסºӡõٴνƾ֤ôһκ׾ܻþİ
νս磬ҪǵһûгΪɴ¹սӢۣôڶǿ볬ҿռĴս͸ؾûôջ
⣬ʹͽζԴԭס񣬻Ӱ쵽ͬĿ˵ѲŶӺͼ˹˵ĹϵżԹ޻ڸϺļ˹й٣н涴ŵٲʿˣȻΪԼͬҲʹͽ
ҪȫĮǵ˹˵ʱȴֲȥŶе˻ôʹͽܵʹȴܱɴ涯
илرûԭѪͬҲ޷ɡ

ߣŻѲŶӵĳԱ𲽿£ϣ˹÷оʥŮڲʲôؿһۣгͬ˻֡
ѵ׷ˣ뿪ɶ𣿡ϣ˹÷⣬ʹͽڲΣɢһԲȦʮϣ˹÷ػΧС
׷ɱôʱ䣬ڸǸر˰ɣޱЦŶ֮ǰ׷ɱǵػߡ
ʲôŵԼǰֶоʥŮ־ŭغȵ
ֶһ㶣漴ȻʧЦԭס¼ʮ磬оǵǻ಻ʤǰֿûӵİ׳յǲ
ֶøǰϣ˹÷ʥŮϻֵĴָʳָһۣȻʧԭأٳʱѾоԡ

ˣޱ̧ͷ죬ϣ˹÷˵оʥŮӿ׹£ŮػߵʱѾֻʣ˰زʬ壬ͷ­ʧ֫Ҳкܴȱ
ֶţ˵ʱ򣬵ʱʹȴȸ޵ҪײаԵ
ʥŮڷʣµʮϣ˹÷ػڱˣɢӡϣ˹÷˴Ӽ˹ϵǨƵЫϵһǧ꣬ѾǵǸ׺ĳ嶼ʤǿˡ
Ŷʮӡϣ˹÷ΪҪսػߣȻ˴ĳϵĵؾ壡޿һòЦա
ĸųʱʹáǶ֢ԽԣϵƬʧȥԭĹƤһ֫λѾʼڻ
ĳЩʱܹ޵΢΢Σǻ䡣λ߽ϵıȫ仯ֿѣľʹ
Ҫϣ˹÷˶ְ׳գǶ뿪֮󣬿ǻⳡսУһֲ֧סǻ塣ڸߣ׽һݣɬĿڸܹʹеԼע
ҲJannamerͺļ˹ˣ˵ʹһµ󴫳塣Աֻʹ嵱ĳ壬˵ϣ˹÷˲ʹһΪļ̳ߡ
Ҫʹһ˴ƼУͱֳǿĳˡϧϣ˹÷ҲԭĴһȾ˲˼ȡëֻ뿪սһǧ꣬ȻͲˡ
Ȱ˵ĸ˹˺ɣζЦ
ǺǣҲֶǼһJannamerˣǿģпƼѶԸJannamerҪкߣЦ˵ʵұǸϣ˹÷˺ģϧڿԷ̫ûкʸųϣ˹÷ˣǾֻʣˡ
ع֮ǰһͨϵĸ룬ͷͬ⡣

ջΣЦؿԼޱ
ЩޱЦŶָ״СƷЩСػûжоƬ󲿷ֶǸоʥŮϣֶˡ
׽סоƬʹͽӡʾɶ7%ɶȴﵽ72%ʣ28%ԱõˡҲû취ͲʱûŻʹͽʧȥսĸһʹͽʵ˻ԱһأһЩѾˡ


ʮ 
롢ôսһСʱҲżǱߵĳԱ˻
ǺܺãĳԱʹ˳ѪأսµƶԭˡԵòǺܸˣ˵ǲô𣿱ҺͲΪʧˣȴյɵϢһԱ޵رʾӮˡ
ԭģ֣ҲɣŶǷһͣޱһףľһ顣
ޱĽͣ˵ɫǺܺÿô˵ǻУһڼ飿
Ҷˣڵʱ˵ɢĶһʹͽû¶棬ŶӿҲỨôʱȥ֤ʵ˵ûʹͽƽ˵
ŶҪǳΪնֻҪ˵ǲⱻбҪڹ𣿡˵
ֻһԤʩ׵˵һ䣬ͲٽͣĬ
ȻԽܣǲǱϵϵʱҲܷһЩԾĵط
ʵʵ֮Ի޵ֿΪŶǵķӦʱ̫ˡͺ֪ǵλãһֲ
ֻǻɹ黳ɣڼʼնû¶̫ţŶҲܸϢֻܵΪֹ
ϸ磬Ҹ˵׺ޱλųһѾ֪˭ڼˣΪʲôԸ˵أ϶ޱڽ˽
û֤ݵȻ˵ޱü˵ҲҪ˵֪ûУ
ʹͽҲҪ֤ݣ϶ֵʵ
һǲõģڼָػأ൱ڶϾ˱ǾҪˡޱܵܵԴ΢Ц˵οڼò̫֣˵ҲȲѡȻûƾʵݣҾͲԸˡ
ϸ磬ĿҲ³ˣ϶һתʵ
ǺǣԸ񺩺ĸˣͲСӦö³һ㡣ޱ̲סЦ
У˭˵Ҳ֪˵ǲˣ϶˵ŬŬ졣
ӦòǲޱԼСܵܣЩε˵𿴲ǰļŶӶɢˣͶƫ
ǰͬ鲢û⣬ȻսûдйĸϢǾ˵ŶӽɢβϡοѲҪӻڼ飬Ժ˻磬ҲŶҪ
ǡǻ룿ΪʲôҪô϶ɻʵ
ȻԼŶӣǼʱ䲻ԱĹϵСֻˣŶһ롣ǵ࣬ӦҲޱҡҡͷ
ޱֵյ룬ʵǴаǿԵԼѲŶսܣǾͲòĳšֶޱķʽȫͬҲΪŲҪڼ顣
ǰɣֿǸŶӵų𣿡϶Ͼޱʶʱɴ۾ַʽ磬ѵͲʧı
ƾʲôΪҪأޱ̾˿΢ŵ˵ΪʲôͲܷŶӵĳԱݬ룬ƫƫϵֶܺãǲȥڶҵĻˡ²ֶΣǿðǿȵķʽǣҲ԰ֵͬвڼ顣
ԴҲŲȥҴ𣿡϶Ŵͣ״θоϸˡ
ǺǣǵһʹͽôҲȥҴ֣ܶԼԭ򡣡ޱоһܵܵĺûᣬȻһˣִûעǣż˵˳ˣ鲢ġʵԸС
ͲҲǱɶǲһɧޱųûй˼ɣֻԸװͿΪڼϢֻսߵľӲͲǻûףǲ顣
ǡأӦòں¶ְɣ϶ָͷһ飬ʵ
Ҳ˵ʲôûޱЦ˵ˣ˲ʼ֮ǰԵ޹ʻԼĶڼ顣
٣ϸ磬ҷʱҲͦ𣿡϶Ц§סޱļ
СӣΪܱ𣿡ޱŭܵܵԴ

˹鶼ס𣿡ɨһۻӡеĵʱ˹ˡ
һ򽢶Ӹ߲תĽ飬ܸܲˣСӾʲô˹ЦŻص
Լ˹ָָ̧ǰı˻ףǵĻΪܵոӰ죬ѾõȫλֻʻûʹͽǸʻȫ׵ʹͽѾûˡ
һɼµԵJannamer壬Ҳһսֻ֮һҪСոȾڵʹһ׷棬ǵĿĺܿҪ̳֮
Ŷǣڽʹͽ뿪֮Ͻǵʹ֮٣˹ü˵
ֻһ飬ȫȡˡɫƽ˵ǵʹ֮ھ͵ǡոܹ˹޴Ҳʹһ帴Ȼڵļ˹ݻ٣һȨͳε
ʹͽʷ̽ߣǿյʹߣȴǾǲ棬һλлή٣߼ȿǼ˹࣬Ҳµʹһ壬ҵĽֻΪһѵĸ
׵Ļ˹þ޻վͲϢķȥ
룬һ˵׸붪һɫ
һ£׵ıЩ䵭ȻŶĴ١뻹վߵһƧ
ǸĻˣֻе㲻ʹˣһ䡣
Ŷ⣬׶ʱеεӣûоĴ󣬷˳ŻͷȥƵļ򣬡ͺã⣬һе㡣
ʲô飿ɻʵսѾ׽ˣǻвһСʱҪع飬벻׻ҪЩʲô
й뿪ż֮󣬻ʥʣµʹͽϣ˹÷Ǳ߽ʹͽս׽ʵûзʲô쳣
쳣ָһ棿΢΢һ㶣üʵ㲻㣬ҪǲĻǾûʲô쳣ˡ˵ʥԭȻ󱻻ǿˡ
뿪ż֮󣬰ֶ͸޴Щ׷ȥˡµʹͽһʮһˣˣϣ˹÷Ǳߵ߸ʹͽȻʲôü˵Ŷˣ쳣˵ϣֻһҵʱܾȣ


ʮ ع
ʲô׼ʵ
˵ʮһЩƽǱߴˣƾСϣ˹÷ǱߵʹͽԱں֮ڡ˫սǾȻ̶̼ӾĸˡҪǻûȥ׷ȫǶ֡ʱʱоеЦ
ǵĸ߽ʹͽأҼǵǿʾǣ߽ʹͽûУʥһϣ˹÷ǱӦҲһһֱû𣿡۾סеľ⡣
šûУʱи߽ʹͽ֣ʧصľͻǻǰˡʮֿ϶ػص
뿪˳˼
ϣ˹÷ĸ߽ʹͽûгżǱߣǿġʹͽִʱĿ෴ľǿΪչ̽ȶİš
Ϊ˸Ե񣬲ͬӪʹͽǻɱǳе顣ʵͻЭЭ͸ƾֶΣııƽǺ飬ͬ䣬ʹͽǴҲܽܡ
䱾ʹͽյĹޣָǿշҲǿڲǻ巢սͰɱ
ûĸŶӻΪͬ飬ͶԵжŶӷݵսĻŶֻºܿͻʧΪʼմڣδ֪ĵжͬ޾
ʹͽŶӽԭֻ֡һǱѣȻ˵òͨϵıѣڻϵȶĳŶӵвѣ˸Ϊѱ˽ܡ
һǷǾвɱ¾磺ĳʹͽŶӲǳϵǴΪ˻ѪħȥɱԷŶӵĳԱ
һ飬ֱضǲݡ׾֪һԵӣǾϣͽɭˮǴ¼һǿյ͵Ϯɱ˼Ԥʹͽɶ˹Ͼ⵽˷ҿŶӵ׷ɱ
׵żʱ򣬻ԱϲûɶȣǸ߽ʹͽûȥɱǿġֻ׵ǣǸ߽ʹͽΪһֱû
˷ͷ룬һĿҲΪǸ߽ʹͽȴû뵽͸뼫ʱǸ߽ʹͽȻӰ
ŸǸ߽ʹͽǻۺܸߣҲûбֳŶӵη壬ôֱ˳
ƫƫʵǰ˳Ѿʮӡʲôͼıڶʵ֡ŸаݵĽɫҲЩԺˡ
ףôˣޱע⵽ױò飬ɹеʵ
ûʲôĿһô˵鶼ˡȻеźδܸǸ߽ʹͽ棬ȥԷҪǻж綼Լǰ

ټˣңЦſ˿жͱļ˹ˣ˹¡ޱ÷ƶ˹ˡ
٣Ժ󻹻ή𣿡ޱ۾ѹس˳ıӡ
ޱѹҲĳһǻġޱ˱˹Ůο
ϸ磬ҵһЩ뿪磡϶ص
϶ϰһУǾͼסֻǲҪøӰ쵽жϣʹͽޱĵܵܵԴ
еĳߵأʮʹ֮ĸߴӰԭأеĹȴ·ڵţջΪʮʬ⡣
ʮʹ֮ļ˹߾ٻѣĿǰȥ
˹Ҫǻٵ𣿻ȱǶJannamerս²鸴ӵסй١
£ӦףǱȥǵء߲һչʹ֮оô׳齫޿ɱ⡣
˹ƽҡҡͷеĻͶʮʹ֮µľһ˵Jannamerǿ󣬿ͬҲа˵ĻᣬҪʹһ֮Լؽʧ˶޷ܵĴۡ

70053ʹͽѷٽԪʼ㱾ۡ
ʾ70053ʹͽŶӽӴŶЭռX-352أξ-У߾顮ƿʤУ-׼߾顮ʹŲٽ
ʾ70053ʹͽɾЭռX-352أξ-УɶΪ100%û15000龧100һȯ7㹱ֵ
ɾ߾顮ƿʤУ-׼仯жϣɶԼΪ60%û10000020㹱ֵ10ٻޡ
ɺ߾顮ʹŲٽɶΪ72%200000龧50㹱ֵ20ٻޣһݽְҵƾ֤
񹲼315000龧77㹱ֵ100һȯ30ٻ꽱ͬʱһۣ̽ȽΪ300%
ʾѲŶһԭס˹࣬С֡ոСʹƼУ뼪˹Ϊ˹ϵǿղ㣬ʹԤʹͽԤжϣĴԭסʷҿƪ¡
ѲŶڴ˹лܼ0.25%̽ȣӹ籾Դ153㣬Ŷӽ20㡣70053ʹͽ˻0.29%̽ȣΪħ
ʾ70053ʹͽϣ̽ȺͱԴӶά£ʹͽڣ߸ѡѡʱš
һ300000龧10000һȯ
90㹱ֵ
Ӧѵţ漴ȡ
ġ30ٻޣ
塢ʹһѪͳƷ߽Ʒʣ
ǿ35㣨ְҵʹͽУ
ߡħۿ
̽ȽȡϵĽϢײ̾
̽ȽУһεĽġ
һεĽѡʮѸ٣ӦѵͰۿ
ӦѵǺöϧײϲĲǸ漴ȡĺ׺̫ˣŸ߽ѵᵱȻ30龧󣬿Ҫ鵽ŵͽ׵ģǾͲֵˡ
ʱħ֮ڴս֮ЩܶʹͽԭԼòϣ᲻óװ˽׳ϵ龧еȱ30龧ٺöˡ
ڰۿѾе㿴ˡʵﵽ˶۷壬ħ磬ơոֿƼİײƷѾ̫ϡˡ
ȻŰۿоһ˿ɻΪλлõһŻƽ𿨵ġ
ĸʹͽŶӾһл߽ʹͽѲŶûи߽쵼ߣȴռͷ˾72%ɶȡοһۣȻûлûƽۿ
֮ûۣ׾ֻܻͭۡ
ǿղ˿ʹͽĽ˼Ƭ̣㽫עĳ״γֵϢϡйءѲŶӻõ20Ŷӻ֡


ʮһ 
ͨѯ׺ܿνŶӻʲô
ʹͽŶӳȥʱŶӻ֮⣬ʽŶӼӺʼȻͭŶӣǰͻƽ
ʹͽŶӵĽҪɽ׾;һΡΪ˱ܿǿ룬ʹͽᱮŶӡ측ΧŶӡŶӣðվ
ŶӵʱһʱŶӣӵһϹ⻷ŶӼܡֻ˾޴ۣŶӽʣµԱѾޱˡʧ䡱
νŶӻֲŶӽȽ׵ıҪȴǿչŶӼܵĻҡʹͽŶӽײ֮󣬻ԶӵһŶӼܣŶӼܣҪҪƽײ㣬ҪҪŶӻǿչ
״δŶӼܵıŶӣڲԱŽᣬŶӼܡϹ⻷ֻʹáΪ⣬ŶƵܵ˷ӡŶӼȻҲ޴˵
ŶӼܵЧӦòϾּȾҪʹͽŶӴﵽײϡ
뵽ЩΡ磬ʵֺܺãѲŶӴƻ֡Ŷӵľ£ȻΪŶӮ72%ɶȣ̸߽ʹͽ֣ûд·硣
ϧǿڽвʱڹ̡ʹͽл˶ϸǿ޷ġλ߽ʹͽĽսϾûɻɱЧֵٳɫҲΪɹ
һ룬ǿսɹ鹦Ŷӣ20Ŷӻ֣ǸһƽۣҲͿˡ
ʵϣ״Ŭȣ˹߾ʹ֮ٵ˹ˣռݸ̽ȽĴͷ
ȻѲŶܻʹ֮˹ӷԸǻ¼УֳǻۣӮü˹˵ΡҪǻޱʹͽȥ˹Ͳһհˡ
ѡ꽱׻õ35ǿܱ㻯Ϊ㣬ʹͽӡ
ȵʹͽӡй㣬ɨһԼڵķԣȴǳһĸ˼ǿǽ35ǿܿǿĳ̶ȡ
̷ʾϢȴвû̫ԵʾΨһܽ⿪ɻϢڽոõʹ֮ʱǿոһ档
Ϣʾʹͽӡ֮ܵĳˢѪͳͶħѪͳܵδ֪Ӱ죬Եõ
ʱֻΪйʹ֮û뵽˳֮ӰȻڡ
ո跨ĺôҪ35ǿܵǿ׵ķ˾޴仯
ףʹͽţ70053սְҵֳ֣ƺţ˪ħ
ѪͳϹ¹⾫飨滯߽׶ʹħԣȣ漰
ͷΣ279/573㹱ֵڶε弶Զعսλ
ٻ꣺200/200Ѫ2320ֵ2775
88+7㡢86+17㡢90+8㡢֪80+19㡢־73+26㡢4016㣨Ϊװԣ
ԭĵͽ׶ħְҵݸ߸֪ʡ־ΪԼǱڵľ⣬ǳעǿ־Ծ־ҪԸʡ
Ȼոĸݡ֪;־ֻСȴǿһ˼ĵز18㣬ʸ28㣬һӾȻͱߡ
һȻڸΪʹ֮ʱʹӲ޵ĵۡΪңһԣߵ֮޼᲻ݡ
ܹƾ費Ϥʹ֮Ӳ¸ޣȻл縱ųʹ÷֮𽥱ĹϵͬҲΪʹ֮ޱǿ
֮£гȴɲ죬ɽֵȥȴ޷Ѹ޵׷٣ɼʹ֮ݺ͸֪Ժһ㡣
Ȼȥʹ֮ɷܵӰ죬Ȼӡӵݡ֪;־ƻ35ǿá
ԭߵݣֻŵλѪ˽700㣬ֵԼ500㣬Ѿȵںָ߽Ѫͳʱõ컹Ҫˡ
ܵոӰ죬׵ʹͽѪͳҲˣ¹⾫Ѫͳʼ滯ΪϹž顣ħѪͳʹѪͳںϣ˶ħĸ߽׶ʹ
Ϊ׸ȤѪͳгֵĻԣӦʹһ򵽵編Ҳոı塣
νĻԣײ²һֻϵ編
ѹʹһƾո¸Ե̺ʹĴѾһϵΪķ档ֻҪõֻ֮ԣӦҲ㹻ɹ
ѪͳдôһԷͬʱսְҵӵͽ׶ħתΪ֣ȴ֪Ǻ£ǻ¡
ħֵĺʹͽӡжܲѯϣְ֤ҵӶ׵ѾйϹžͶʹں϶ɵĶ֣ǿմӹֻһȫû˿ɲյĽģ塣
ΪڴԪռĹϵûַ壬ʱ֪츳ûо仯ӦûиòŶԡ
δ֪仯ĵǣ׶ڵԻͦġ
ԭڶħʱнӽ۷ʵڼһʮֵöħҲֲ˸Щƶǿ֮Բࡣ
鿴ǿЧ׽עŵԭܵӡĴռ䣬ֳ龧仯ԭⲻֻͬǶһŽְҵƾ֤һƿʹѪͳƷ
ϣĿǰʹͽʣ755000龧1300һ200/200ٻꡢ279/573㹱ס
ý㣺ʹ¡10000龧
ʣָƷ߼˱Ũʥˮһƿ500ˡħ֮Ѫ˾һиߵ¹ࡢ޸200˼300Ůƽ֭͵ȻָƷͼ˱̼൰ҩƬͷ¶
ռࣺʹѪͳƷ߽Ʒʣְҵƾ֤Ʒᣨ׵ǽš̶ˮ״ʮһħһħͨûƽۿ
Ʒ߼Ӧü鼮ɿŵ槵ְ졢ޱѶʯά׷Ɱװ۾
װƷذסⰵᡢۼסƤװ֮סʥڡһʮѫ¡֮˪ϻ÷˼̡̥ӡڰѥ
ЭռX-352ءƿʤʹŲ
ʾ70053ʹͽ10عǿգʱʼ


ʮ ջ
ˡɨһʧĴʹɣϤĻ˸о
۲һԵͬ飬׷϶һ˿ϲɫʱһ
ޱл𣿡תͷʵ
Ŷţܹո߸ӦöСޱһ£󷽵˵
ͬ齻һ仯鱨׷ǾܶܵոӰ죬ʹͽȽ׺ѪͳԵĲͬõӰҲͬ
롢ûнܹոʹͽȲ̸ˡȡ޺͵϶ĸʵһͬ鲢ûлԡ˵ǵʹͽӡλ̫ͣ޷Ϊ
ֻǱոǿһЩԣ˵Ը˵ջ
ոʺϵƫʹ֮ǿ壬ΪMTĸʷջ󡣽ոǰûתְڳתְˡ
ǣڵĶʹͽջոֹܲӵĸ򣬵׻õꡢĸҪӦѾļޡ
֮£ޱޱջٶˣŮųʹޱֻһ
ײ²ܸʹͽѪͳйϵޱޱʹͽְҵֻеѪͳƫӪ׵ѪͳȴǻѪͳǾͶħֽȻͬӪԲĴ
٣ף𣡡׺͸˸߳ʹЦشӶ
Ȼȥ׳Եĸ°ͣתӭ
˵εıֵֺܲعס׵Ĳӣ¶һõı顣
ֻ׵ĸӱȿ߰ͷҪͲòż⣬Լϣʵظ׸첲ϼ˱͵İ͡
հװ׵߱ȡӹɵڣ鵽һƬѩϸ壬ʱһΣ㡭߹ˣ
Ǻǣʧôһæ㲻Եʼ磬ͦͦأøһЩҪҸʱ䣬ǽǷĵã
㲻ҽⰡſпЦֻ⻰˵ڡ
ӲߣҲ㲻ŮӢˣһϡΪңĺܺãΣرһԺͦη˶ʮ㣬׼ŮԵУҲֻͯվСܹᲢۡ
ֻ׿ȽǿϲƵλһ뵽򳬾ûʲô¡ˡ⡰Ե򣬵ǺܽⱻԵ
ˣû˼Թɫ׿ûбԼԡ𣬶ʱƲƲ죬ɿĲһ
һ飿սߵܲգһƧĿͷ֮׾ĴʢСʵ
ҳ㰡Լӽɳûصһۣɫ˵ǸͨһЩǽֲ֮ǰİСʱǼͬѾȻˡ
ŶǵΣĿһƽʵ
ͽǸ̻Ķʹͽᱮ˸ƽ֣ûӮҲǼӴﵽĿġ΢΢Ӣüһ˿ĹâһսȴϣǾȻɱ˻˴ӵĸ߽ʹͽ
𣿡ü鲻Խ¶һ˿΢ЦȵͬʱָоȻ
״Ͳ͹ԼǼͬ飬ڡ֮衱ǰ˶תְɱħһΪֹˣϣ˿ҲѾתְ
ʶ޺ֶָ߽ʹͽսϣǻ۲ϸС󽻻ˡʥͽǵʦսְҵһʥ︳ʵʱ伶
ͬҲˣСս츳ǿһϸáʥϣʥѪͳµİ׾Ѫͳںһ𣬽׺սԲ׵Ķħ١
һǻۺս츳ϣֻҪ˳׼ɱһ߽ʹͽǲܡ׵ֶ͸޵ĵ֮߻һλɱħҲܸɵ߽ʹͽ
ǻ鷳𣿡׳һᣬʵ
鷳϶ǻеģ߽ʹͽеͽʹͽɵǻҲ˵ڣǲΪ˷սЦҡͷֻÿһ߽ʹͽмȽܵͬ飬Ҳ˽ʵı
üЦŽֻҪţʹͽԶ鷳ҲǽŶӵԭ֮һֻҪŶӵıӻ˽˱ͲΪ⣬ӦþһŶӡҪĻʧԸΪṩһȱİŶӡ
ȱİŶӣŶ𣿡ӣʵ
Ȼеģǰ˵ʹͽŶڴﵽĳһ֮󣬾ͻӭƿرʵǿǻӵħħħ磬ʱпش
п˵شʹͽŶӣҪ²ˣҪɢŶӣǵŶӾͻȱŶϾӵŶӳƺźͼܣŶӳƺԽǿ󣬼Խ࣬ÿ۳ŶӻҲԽࡣ
ȱŶҪ˲μӣŶӼͻ˻±ͭߺŶӣֱȫʧʧһŶӣÿȻгԱ䣬Ҳ˲䣬ȻٿȱŶӵ㵱μӹʱŶӡݡ
˵ṩһơݡİŶӣ°ͣ˼ʵʧòַͨʽرεԮְɣ
ײ̧ͷ򣬿Ůϸֵ飬ʱЦһһ£ˡ˵Ҳ̫С˰ɣôǸŶӣ
ȿȣҲ֪ŶӸԺսֻʧ֧ţͷеһ죬Ȼʶʲô߳ŭزվ𣬡٣Ǹ˵ģΪ˸Ǳ꣬Ŷӵ޳ˣҪҪ
ҪһŶӶѣ׹ϾܾһЦգգ۾ҵЩͬԸʧǷһ飡
治ҪݺݵصףΪһʹͽŶӴӺ𣬴ɾûˣ
µŤͷԹԵغžƣȫѿ򵱳˿
ðɡһ¿ˮ̵ӣ©Ƥһ˵û㣬ʧȷʵԣҪͳᡣսĳŲסˣС˼ٶҲ˷ѡ
Ǻǣҵ˵˻ָƷħĲͲҪʧ豨꣬ŵȻЧĿһһָͷ˵ֻϣ͸ؽϵ鷳ȴ϶Ҫʧͷϡ
ܹƽ¸磬һǼ߽ʹͽӵķţ֤ǵİȫص˵ͷ
ãϣ͸زκ˵ʩԱӻҡҡͷοǻ᲻ܵ˽˱в֪Լ飬ֻҪʧṩһ׼ȷ˵һ


ʮ ͼı
Ҫ׵ҪĿ΢΢˸
׵磬ӴͿ˺üҪ顣СԶ֮·ԼϿܿ˽ȫʷʫ鼶
ʱħѧͽǱ߽֮һ˹׿ֵĵϵᡣ
ڰ˾̩ͥ˹ϿɣõƥǾӵݡΪ̣ͬʱʱõ̽ҲܸߣԵõһ汾ά׷Ɱ
ֻҪʹܹٴ¾ӡ¹ݽ硣
·Ϊ֣һ־ӵҪݵĸ磺׵ά׷ⱮޱĴʯʮѫµȵȡ
һŶŶﲻ߱Ҫľݣֻ綨λá𵥴綨λŶܹʹͽŶӽضʱյ磬ŶӳԱͬһص㣬øͻ
ʱʱıŶʧźʧû˻üΪͻľݣǱϾҲʷʫҪ
ƲӦҲһöֻǲ˵ǸŶƺߵĿԸʧŵʱⶫֻڿ
ŮڼսжԱõ̽Ⱥ׽ס
ά׷Ɱ׸˵ڴϣ͸ûаŶӣǱǿǿзֿĸȻܴ󣬱Ͼϣûиκϵ
ˣϣõͷԱ㽫ϣ˴硣Ǹôóά׷Ɱϣ͸һԼ򿿸硣
ѭģؽ磬ֻһöʮѫ£ûҲΪǰս磬ͬʱ˽
ͷŶǾ͸ðˡ
ά׷Ɱʹޣÿһ磬ܹ׽ʱյ㶼Ҫơ¾ӵݾܺĿʱյԽƣ𵽵ȻԽС
˳ʱȫ벻ԼôʹΪԼὫġ
̫߶ˣΪħȴĳЩħ绹ҪиĴͰǿߣкöϵʵȥִǼʷʫʵ̫Σˡ
ƻûб仯죬ֻɹ磬һϵеĻԵɺ£׻عͷԼȻ˴Ӷ׵߽׵Ļ۹
Ƿԣ̳¾鴫Уں϶ħѪͳǵõո
⼸εļ÷õ˴ǿرǡո̰ļǿǿ
߽ʹͽҪְҵư٣ͬʱؼԼװҲҪư١
״ʱװʮѫµ£Ѿȫư٣ֻؼĸ֪Ի޷װư١ֻǸߴ80װ֪ŲܹﵽҪ
װۣˡ÷˼̡̥Ʒйⰵᡢʥڡ֮˪ϻһƷԼڴƷʮѫºͽնذס
ʽȫ棬븲Զ̡ԲһЩҲдۼסƤװӡڰѥ߽װװʥһʥءѪħ󣬻б˪⻷ȷֶΡ
Ȼ̶ȵװۻȲϿ򡢸ָ߽ǿߵļҵףǶԱһЩҪ߽׵ƶʹͽѾˡ
Ŀǰ߽׵żҪְҵ档ԱԺװְҵܲʹͽѻ۵ķ档
ֻҪǸ߽ʹͽͼûж̰壬ʱڣܹ䵱Ŷӵеκνɫ졢ƣģ߰˷֣ﵽ˱ְҵĴʦ
׵Ĺ춼ܺãħ󣬷ҲŶӵİͱȽϲ˵ƣ޷MTӵпسЧȫڵ͡
ⷽ治ΪײսĴ٣ҲΪְҵ̫ˡְҵ٣ɵȽ׵ͣȻͳɲ˱ְҵսʦҲ޷߽ס
ͬʱÿһ߽ʹͽȻӵɼľУ׵ĶħǺǿ󣬵Ȼﲻɼ
AǳڶA+罵ٶ㲻ϽУǰڵ幥Ǻܴ󣬲֪ǿĵˣױܿҪ񵱳簵Ϯ׵ĸ߽״̿һ
ǴΧħǹЧȽϲɶ˹磬׷һкŶӵ߽ʹͽͳͳɹѣ׵ķҿŶҲֻһܵشҿ
ֻʱ֮۽S֮󣬳ֵSֲ֮ǽ
ֻʱ֮ͫҪѶȼǰܹʱۣ֮ΪԵɺ֮£õһԿ¬糺ۣ֮ͬʱں϶ħѪͳʱͬ۲װ˹ۡŽA
SҪеľ־ԻС£ٵõ糺֮۵ⱦֻȫˣСĸƱһ
ԭȱô༼ܴ׶ڶʱ߽ײû뷨ϸ磬ƫƫõһŽְҵƾ֤ͬʱĴ
Ǻ׸оֻҪкʵ磬ȫлְ߽̽ҵʱ䡣ʾǸʵ硣
ķ״½ųơ繷ߡһԡλɵ磬ǻţëԻĴҲ֮
ӵдǿϵҲһɢͲǳʤ
Ҫ̫ʵڸħ硣ħȷȫȱκʹͽְҵĸ߼ܣ
ðգֻҪʹͽܹȫˣõͲκħ硣ܹɴʷʫ飬רעڻսܣ棬ҲȱٻýĴԵ
ά׷Ɱ¾ӵľ׾ٵؽӴʷʫ顣ΪҪӵꡢĴᴹѵԡ
ѧϰɼܵҪ󼫸ߣһS֮ͫ־ܿ£׼ӴɼܣҲ޷ѧϰȴṩʵ۷ĽݾǾֱӸ͡
ܽϵĴڽףܴнʺԼĽɼܡܽףôĴҲȽ״Ӧľȡ
ڻĴԺеһʱð뷨ټ϶һŽְҵƾ֤Ǽᶨ˾ͷΪά׷ⱮӵеľݣÿһھͻһЩҪԡ


ʮ ʹͽֲ
ͨħ粻ͬҪεðգҪ޴ʷʫ֪ƾԼ϶УҪҼʵǻͬ顣
Ŀǰ£ɱħȻõѡϣ˴ʱӦö˶ְҵǵĶְҵȽǿлָƷ֧ž㹻Խ׶Ը״½ĸ߽ǿߡŽһǿܹȴ
һԱ׵һν磬ͱǸɢֻĸ߽Ǳ߸ɱ
Ҫϣ˽磬ʹöλ׷вͨģֻ̫ˣλ޷ȷʱյ㣬׷޷ȷĿص㡣
ֶһֻΪ׷ɱжʹͽ;ִŶĹߡͺ񵱳ҿŶ׷ϣ˽ɶ˹磬νǲǺ͵ͬһأϾС
㵹Ǻƣ֪֪жôѵáӵڶʷʫ飬ʺϸ߽ʹͽȡߵȽ׼ܡ
Է˸ۣһ£ǴӴռȡһСƷЩضףˣɣһȫˡ
ֺǺǵؽסƷϸ鿴һ£ⶫά׷Ɱ汾İ˾ͥгǡĽΩΩФΧһ㵭İƷ
ΪؼǣȻû´ⶫһŶӽֻǾ˵СģŶӡ
׽봢ռ䣬ʵεĸ߽սΣ
Ǻǣô㶣Щ޿κε˵ʮ˹ģĸ߽սǳգûнһ㶼̽̽ʱʮ磬ǿŶӵʴ
սʧ䲻ǺΣգ΢΢üս߱Ƕħ֮ʹͽ˵һս϶ʹͽᱮͻˡ
ǵǲսһɶԷϰҡͷЦǵĿΪڽǣΪ˺ŶӲˣΪʧ䡣ս۳ŲŵȥǶ̫ں
ǽʲô㣿ⷬײüëϸʤʱʧ
Ӯ˻һأʱЩʹͽǣսҪǳϺܳʱ䣬󲿷˶²ҡ
粻ܽȻֻ÷ǿɫƽ˵֪֪ǰʱҹһ壬˶һմ½Ĺԡ
ţ֪ҹһλ³ҰʾϧԹ˲Ͼ޷ʲôײɫػص
ǺǣǿյеǻԴʹͽһԭ򣬶ʹͽرǴŶӣҲᾡսʹ½ս̾˿˵ֻսĿǰΣգǿסħ֮˵ַʳŶӵ˸߲Ѿҹ鷢ⳡ½ս
Ҫ½սõսƷάָ˵սһͷһת˹Ǻƻص飬ʧܵΧǿҪˡ
ʹ½սڴģսʹͽΪܹӶֻЩʹͽ١ͣϲӰ쵽ս˫ʵƽ⡣
дŶӵֱӲ룬ǾͲһˡص£пܻᵼϵʹͽмսⲻʧһҵ飬ħ֮˿϶Ըⱻʧۣ˵ͻ϶ԷʹͽӪһ𹥻ʧ䣬ֻ㡣
ֻһ̬ǲԸⱻϽ½ս̶ͱǾսȻһЦȻ˫ĸ߲ջЭģпһģսʤ
½սеһģսۣǱø𣿡ü˼ظоЩԾ
΢ЦƷžԼ˼֮ӹһ˿ȻЦһЩڼӪļһҲǺˣǽʹͽŶӵʧ󲿷ת޸ǿǻ𣿡
ţף¶һ˿Ц߽ʹͽսתЭǻĴģսۣǺ˾Ϳս۽սܿʹͽŶӵɱ߽׳ԱСܶ࣬ʧǻ򵥡
ԣս˫ǻҲʲôʹͽǣɴ½սϾʹͽģִսһѪͲндŶӵĽ룬˵սʱ̣ʧСһЩ
ðɣǾԤףǺˣʼ磬ͷȸɾƱվ뿪
һȣȻʲôסףϴһЩ龧û׼ã
Ǯûţʱչõװأ׾ſһ̨ı顣Ů񾭴ִָߣøװߣʵʵ˵
У㻹̰ͼǵСǮǸָǮ֪ˣӵس˸ָ
Ǻǣʲô΢Ц£ģҪж⡣
һۣ˴ָϢأ
Ŷɫ䣬ʶؽ׹ȥһ龧
һŤȥ
Ŷεֽһ龧
¶һ˿Ц⣬٩˵
ðɣҴˣ׿ЦٴνףĽ飬龧ϢѾʲôˣڳͷ֮ǰĹ֡
ԭˣص˵ͷɫ˵֮ܲҴȥһط
Ŷ͸¶һЩϢ𣿡صӣײЩ档
ԣҪעⱣܣһʹͽĸ߶˾ֲĳضСλ档˵ֲԱ󲿷ֶǸ߽ǿߣҲһɫĶʹͽֲҪһЩ˽˺ĿоǳԱ֮Сᡣ
ʹͽֲЩɻʵʹͽƵӶӶ˴˺ŶͬжͰλ潻׳Ҫ־ֲ
һ־ֲĴбҪġ˵ͺħ֮˶ȻҪλ潻׳һΪԤʹͽṩͶ˿ͻλ潻׳Ŀͻְҵʹͽ
װΪɫװöȲߡѪͳƷʹͽܾǺٳ֡λ潻׳ƷҪΪװʼִѪͳƷͼܾᡣȻĴװ߽׼ܺ͸߽ѪͳƷȻټ
ţѹҺڰλ潻׳߽ϵħᣬ߽ѪͳƷǷëǡ˼صͷô˵ʹͽֲڰλ潻׳֮ϵĽ׳
С;ֲֻн׹ܣǲͬʹͽеĸ߽׳ԱнͺĳĿǰʧкǸ߽ŶӣĳֲʶġЦŽ͵
Ҳгɣһʹͽеĸ߽ʹͽ಻λǶװܵѾǵһʹͽܹ㣬ԲŴֿ綼еĸ߶˾ֲ


ʮ ð
־ֲҪʲô𣿡׺ʵ
ֲҪʲôﵽ߽׾СʹͽĻҲֻҪһλ߽ͬͿԳΪԤԱֻǶʹͽ޷ھֲĿֻܽм򵥵
˵꣬͵׵ı飬ӹתʱ׽ЦǲڶԽҪھֲͶ֮䵹
ȿȣεظЦϢһӦȷʵǵ
ˣǲܵ顣ʹ׵ļʹشЦ־ֲȻʹͽģڳصСͰλȴǿṩġҪĿΪάֹƽֹ˺ڳԺڡ
ÿ߶˾ֲΪޣ̯ͷϵİλάַѷǳߡÿνֲƱʮ龧˰Ǹߴ10%-20%˵Цݣ˵ÿȥһˣо۵ĺܣҪ浹Ժɴˡ
Ʊʮ20%Ľ˰ײοЦʮ龧ǿ۵Ʊٿ۵˰ֻʮ龧ڽס
ƷһǶʮϰʮ龧»򲻵ʲôöΪ˸ʮãȫֵá
ͷһ룬׻ȥʶһ¡һ˵ʽ𲻹Ǹɱħһգǿ㶫ġر¸ҪҪŪ߽ħ
ˣϢˡ֮ʱܲʱ䲻ɲŶվ׻˻֡

ˣϵվڱǰ̨ϻȸԾȽܽĺÿμ׻ع飬С粼˵Ǹˡ
⼸ѵôعСɣϵϵԴ΢Ц˵
ΪԱµϵϺܽһҲŻ磬θӵ֮󣬱ظHELLSINGصҡع¡ˡ¸Ǵġ
ˣعСİܽϵϲط
Ŷ𣿡׿һܽһֱϵϲ̫ԸСξȻصͷͬ⡣
ðɣǽȥ˵ײ̯֣ж¼ϵصԺعҲµı仯
ˣǽκ͸˴˵ðվɣϵϹɵظ׵˱ơ
ܽȻϲ˵һĴ۾Ҳˮصףһڴһԡ
ðɣЦЦžƱ˴˴ε硣ԴӵϵϳΪʹͽ֮Сһʱðվ
С粼С󣬲ֻǵ׽£ϣַͨʽԼʱҲǽԼľָһеʧ
׾ָܻǵʧȴָӦô·ʽʺϵϵѧϰϣͨ˼߳Լĵ·
˴Ѿתְ𣿡׵ĽϵϿŸˣü˵֪ʲôʱתְҪ󣬿ܾԺܸһִˣ
ԱߵܽһݵصСԴ׿СȻʧЦǰʹЭԼ˼Ѿû뷨
ʵ̫ˣոתְĸҲٸԼܽ͵ϵǾ͸ָˡͿҪ磬Ը˵ʵȥҲ׸ֻϵϺܽһӡ
⼸ʹڶ֮ǰ²лһͬɱħʹӣϯߡˣɱħŶӵİپ磬ص㽫תƵ档
ͨսߵΣѾʶ⼸ɱħʵ𽥽ŶӵҰδǵ鷳ԽԽ࣬ƾˣ綼гŲסһ죬òʼһЩЩŶӵԴ
׸Сһ󣬱طϢһҹ޻ĵڶ죬ϣ˽ӵ֪ͨڱ
ף˵Ǹʹͽֲܲμ𣿡ϣʵ
Ʊʮ龧10%-20%Ľ˰ǵĲ׵ĻҲʲôöɭޱ˵ͼʽ𣬲ôˡ
ȥ϶Ҫȥģ㲻װŪŸ߽ħҲǺõġϣνЦЦֻǵʽ϶װֻ׼ôкܴˡ
Ҳ̸ֻǽϢ֪ͨǣ⻹һȴüޣҪѡ񡣡˵ʵ£ôֲƷûˡ
ǺǣܸǴһЩϲʲô飿Цʵ
ϣθشʧţǲǻɱһĸ߽׳Աתͷʵ
ţûǿİɣ˺СһۣʵѾ鷳𣿡
ʱֻ˵Էܻ˽±Ǳһܡ׽ԭˡ
٣¸ûϵغٺһ֣͵ЦˣǱȽгޣǽϣԶһû¡
Ŷô£ϸһ飬֪Ǹ߽ʹͽȻɸغϣɵģһ˵ս
ʳħթַѣǸ߽ʹͽŭģһ֮±һأȻûӲĥ˶Է
ֱΪȻŶӵķ߿ֻϣڷУ˹ԷŭûֱӳֹöԷҲսɡ
ʵǸ⣬ǴصĻϵǿϣЦ˵Ҳҿ󲿷ֻرǸ߽ʹͽǿƳǺڿ»߾顣
˵ףϽ˵顣ɭ侲ؽԭĻ⡣
ţġ״Ӵռȡά׷ⱮгģͣŵϣԵؽһ硣
ӵħ硭׵Ľɱħ۾
ϧֻܽĸˣЩϧؿ˵˭Ը˳ðհɣ
˵ˣֻܽˡҾά׷ⱮҲռһŶĴǽпܺҷִأӴǸݴʷʫ顣һָҡҡ
׵˼ˡĿһЦ˵ǲǴ˳ðͬ飬õʹͽֲĴװ
ǺǣȷʵȽϹƽԲһı⡣ϣЦҡͷ£Ӵ٣»˽һ˼üðյͬ飬õʹͽֲװƷЧʵġ
Ȼ˽ң׿ϣ̾˿˾һʱܻоġ
£᲻ƽΣգװμðյͬЧʵġ˳ðյ˲ԿǴ˴龧ǻôõװܽв
²һͣϾͻȻ
Ҫ磬Ϊ˷ḻְҵܡ֮˶Լܵͬðյ˳ŵعְҵܲûμӵˣȻͽԴϲˡ


ʮ βֲ
죬ɱħòŵװƷ֣±ĻָƷ龧ףܼƽӽİӴʽ
Ŀ׶еԾΪԼϵʮ龧ܶˣû뵽һӸԣ˵ȥ»ŵһ߽ʹͽҪ֪İʽ𣬶ǻۼʮװƷ
֮ʧܲǱһȽƧңֻһεɫš
Ҫȥʹͽֲβ𰡯¿һΡԱ˸ǿʹͽУԼʮȽǿĸγСֲǧ˹ģаǸ߽ʹͽǵƼĶ׾ӢֻǶʹͽȱʽ𣬺ܳʱŻһˡ
򵥽һһ봫ţȫεɫĹâû׽ţʱǰһܡ
Խź׺ܿ췢ڵλ棬Сһλһˮ辰͸λһɫĻơ
λڲһׯصĳǱʽׯ԰ׯ԰Ϊ󲿷֣ǰһߴʯǽ͸դʽıţԿǱǰεķ黨ԣ뻹һȪء
߰ɣĵص׹۲Χų֣ʾ
ߵդǰ򽫶ħ֮ǵڴһϻȻԸҲһ顣
ѾǰύֲﻮǾܽȥˣֻƱҲͬʱ۳ͷ͵
ôûǽҲߣҪҲƱֱȥôҴһ£ŵʵ
ԣĲΣյģ͵Ц㶪һɫ
ĲΣգ׿˿һۣŮƷֵģ뵽żһ㣬㳯ǽϷԾȥ
žֻ˼ʮ֣ʧȥƽ⣬ƽǰȥҺĵڶӦܿ죬ڵһţֻܿ췢ϵ̫ʵˤ˸ſ
ںЦǰϣӣڷ˰ɣ
ޡޣµɳ˵ʹͽӡǲܵ˷ӡҲѹƵͨˮƽ
ţṩֲİλǿرƵģҪ˾Ҫܵơ͵
ΪʲôоЩƵʵ
ٺ٣ر֮λûзӡʹͽӡԣרʹͽЦκʱնַΪǿյ鷨򡣡
ðɣȡԼƣڴǰĻϻʮ龧ʹƾʧ
ţ׷ׯ԰Ѿ˲ʹͽǰһ̸С塣
Ҫݵ𣿡׻ͷʵ
ãֲֻһ׹ܣһĿҲø߽ʹͽ˴˽ݵĻ֮ﻹοԡȻҡҡͷֲķ򻷾ʹͽʧȥУôѵøһ𣿡
ǲڸǵϢҲ𣿡ȻЩĵʵ׶еʹͽûʲôһöħ֮ǵʹͽסݣĽص֮󲻻鷳𣿡
鷳ģȻȥׯ԰רſٵһ¾ˡ˰֣Щͷ˵ˣﻹҪ죬ԼȥɣҡֲҪʱ䣬㹻װƷˡ
ſ첽ȥ̾˿ֵسǱȥ
ׯ԰ǰĻԣǱڲ׶ʱǱʽׯ԰ʵ㲻һׯ԰û滮ֻǼ򵥵طָһЩҺͿʳƷĲֿ⡣
֮һͷûУֻм򵥵ΣһװƷûС
һĻײɿЦǿմĽȻзζҪ־ֲĸ߽ʹͽǲ֣ȡ˳ǱֿʳƷͣ춼Ҫ¶ˡ
ɽ׻ȥû취ϢȡһڳϵƷ첽ׯ԰󷽵ȥ
߳Ǳţ׷Ȼһ޴ĻֻǸׯ԰ǰȣĻϿշһЩģĶ
Щ״ʹСƽԣֻ೤ſɰСʹͽǵͷطš
׸һͷһֻСʲôϷһߣǰ׷ס࣬ϸ鿴һʱ档
ⶫȻƽԵĹܣ׶Ʒ޷ʹͽ
ץסԺĳ£Ļ¶һƷ嵥Ʒ嵥ϴʹͽװܾᡢƷⱦѪͳƷࡣ
嵥ϵƷʾƷľݽܡƷܴǿձע׼ۣԼرҪһ˵ϣﻻĶ
׵һĻйгƷİʱȵطִռװƷʾ˳
֮󣬱ʹѪͳƷϰһ£ϷѪͳƷ˲ӴռʧСĻ档
ͬʱʹͽӡʾϢƷԼﻻ׼ǿѾˡ
˿Ϊʲô˵κ鷳䵱ýСĽױȰλ潻׳ҪȫװƷֱͣӾͱתˡ
Ҫʹͽڵ׼ϼӼۣﻻ룬˫̸еĹ̶ʡˣǿյķ
Ụ̄ȡѪͳƷõķɰߣžƱй䡣ʱ仹磬Щ߽ʹͽûų֡
ǰʱǿոҿռĴģսǿľʹͽжܵ˳ٳжսߵ鷳ս
Σ£ʲôԶ滮Ѽˡ߽ʹͽϣʱòϣԭֲóֵװ֣ɼ弴õս
ֵĸ߽װƷгϵ龧еͨ˵µˣ龧ǰֵǮˡ
ֲƷ۾ܹܺȻиģԽ龧Խ׸šοҪ죬ɽףǰһٻ˽Ӽ۹̣ϾҶϣԼĶԽԽá
ڳǱΧһȦ׷ҪܶࡣԹ۲һ£ׯ԰ΧʹͽûԵ÷ǳӵ
ףǼһ˭صׯ԰ǰĻͻȻһЦ̸С嵱Уһʹͽʮ졣
ʹͽʱ򣬶ԷҲس߿۵ϴͬԻƺҲоʮϤ
һ֣װ۵ĽëС˭ˡ


ʮ 
߽ͯʹͽʹͽС֮ġŶӣɶ˹йݽ
ʱͬŶӵ߽ʹͽıɱ³ޱʦ׺ϣƻǳսѧ˵һA+ħ罵٣ԼʿʮҲɭֺ¹Ů֮Σȡߡ
˵뿨ûʲô˽ԹʱʹͽõԵľߣͱȻһԿʧܡοʱδתְ߽ܵʹͽ룬˴еøС
ǡЩɣһ㣬ֲȷϡ
ɶ˹΢ЦžƱ˵ͷ
ǰɣСӣԲ˴۾¶һ˿𾪣㵽߽ˣ
ûУأġֵЦЦ
ŶԳһ漴ЦҡͷҲܿˣҼǵõŸոսӴְҵԵ׻˶ٸ磬ʮʮ಻ʮɣ
Ĵ۾תü¶һ˿Ƥ
ˣǶףֵôǰɣ׿ЦɲǰλʵϣǴı˵ûӮҪɭŮʮѫ£ˡ
ǺǣҲܲأļЦе˵ǵһֲɣҸһЩѡ
Ⱥͣͣóλͯǻ׿ƺԵҲܺáһ·й׸߰˸Ŷ˹ϵ
źȻҪһ㣡ЦЦؿſŮʹͽȣ˻֦չɵ°͡ϧ˷ͬ׾ôҲѰ۰ôɫ
ת˰죬ڸǶȥֲʹͽԽˣׯ԰Եȴʼȶ󲿷˶ѾƷ嵥Կʼˡ
»صǱĺ԰סһɰ壬鿴嵥
ֲٿһΣΪƱͽ˰߽ʹͽÿζÿάٶ˵ӡ
ǿҿռսһÿʹͽж˶һεȽ֡״Թׯ԰ڵʹͽѾﵽ֮
ЩƷܲ嵥Ŀ
ʱѾгƷǧң߰˳Ʒ׶ЩȤǸ߶ᡣЩƷļ۸ҲߵˣΪֹǶʮ龧һϽħȡ
籦ＶĻָƷ͸߽ħᣬЩǵ۵ģ󲿷󶨳ۣһЩħƫһľۡ
ַʽ״棬ҲܿѾǳ죬˫ķգҲͶ޼ƿʩ
嵥ΪװܾᡢƷѪͳƷ࣬ȽעеƷ档ɱħķҪһЩ߽ħᣬԱǿԱ
ӵĺô֮һ磬Ҷ֪ܲħᣬȻỨǮ߽׾ᡣ
׵ָڷɰ£ѡʽ۵ħᡣΪ֪ܷ֣ѡֲ̫ࡣѡƷ֮ʽᱻǿնᣬ޷ٶⲿʽˡ
ʽ۵ħᣬĸǻ͵ģҲǹֱһֻǸԲزͬħžƫžУҲע䣬Ʒʵԡ
磺ѡеһħᣬֱһŽ׻ϵħ׹߽׹ϵħʥ߽֮ϵħɡ
׹ΧԻħǳţʥ֮ʹͲˡʥϵ䡢ħ˺ЧҽЧûˮϵħôáΪħǺʵãϧȽײϲеΣ𵽵ʵ׵ǽû
һһǵǽĵ֮ãȴֻڱ˰Χʱ⣬߽ħħҪһʵǲֵá
ϾᣬѡеһħЩˡһ;ħᣬֱǰ˽׵ߺ߽׵ħ־
ħĽܣ׶ЩԾΪħ᲻ͨϵħħһ츳ħ
ħĽ߷ǳǿĳЩŽħͽ䣬Ψһȱڵ˺ħ
ħᱻ򿪺󣬻һ൱ħߡħ߻Ŀһʱľ־ж羫Сħͻֱ𣬿ν쵽˼㡣
һ£ʹͽ;鴫ְҵħ޵ֿħľ޿飬ҪǴְҵ־ϸҲС
˾־жҲһľӶԷĻ̶ȲƵĽֱͻþЧ
ҪħҪĿȴߣ߽׵ħ־ħڸ߾־ҲūԿһƬİĵͬҲ
ǲ߽ħ־ħЧʱʹ߽ӽ30ľ־ûãֻҪʹͽԭľҪﵽ60ϡ
׵ľ73㣬װ99㡣ҪħҪĿΪʩչA+Žľϵħ罵١˵߽ħ־൱罵٣Լ۱ʮ֮ߡ
ڳĸ߽ʹͽ˵ǵѴﵽ۷壬ְҵļܲʩϰħƫţû뷨ȫǰ˽ߵͷ
ʵҲˣ׿ʱȫʽٺãҲֵôõľᣬԼõ׼۾ħᡣ
ħᣬ׽עŵƷϣܿѡ籦һʯ񣬻һǹװ׳档
ʯͲöˣΪǸֻʯ㹻̽
Ĺװ׳ЩⶫʹħĹװÿһָֻֻ׸ǴСﲻߣܴ򶴼;СҪǽǸʹͽ׼׳涼ųְҵһ
Ҳףֻʯ׼ʮ򣬹Ƴɽ۲ڶʮ򡣹װ׳ǵ׼۾͸ߴʮ򣬳ɽûʮ²Ѿ൱һǴװļ۸ˡ
룬ֵ˼Ʒ磺ʨٻʯ͹װԱ㱸ѡ
Ʒ֮ɨһ龧ʱһЦİֻʣһˡҺѡĶ඼бѡûһ롣
Ԥϣ˼װˡ룬㽫עתѪͳƷ档


ʮ 
׵ǰİ龧ǽôʽ𽻸ףͬҲһҪġΪðħƷǲٵģϣһ˴һٶʮ龧ҪչһѪͳƷ
ɱħУ¹⾫ͶħѪͳɭħԳѪͳвͰ׾Ѫͳ̻ҲõһֻѪͳܹʹõڤָߵȻ档
ֻϣڻֻһֲĵˮϵѪͳˮԪصѪͳ˵Ѫͳ˵ֻǿϣˮϵ׺ʹһЩˮϵħΪѪͳĹϵϣǵΨһûжתְˡ
ѪͳƷͱȽѵã߽Ѫͳȴװϡ١ϣսְҵʦְҵѡ˻˾תְ˾ûѪͳϵӲҪһѪͳԣĴѪͳҲС
ʦְҵսְҵְͬҵ֮սĴСйء
ȻʹͽܹðգǲĳضġʹͽΪʦ֮ǵְܸҵܲ֧࣬ĵȻǷֵ
Ϊְͽлٵĸ֪ʹͽʦͼ˾ҪǿոһڻҲǽʹͽγǸ
ҪﵽЧʹͽʦĸ֪Ծͱߵһ̶ȣѧܣҲһʹãͺ׸ѧ罵ǻһҸĲͬͬһĸ֪Ҳ
˵ϣѧһAܣĳħ磬֪㹻γһܹʹáǻһħ磬Aĳǿ򣬸֪ڱǸǿ飬Ǿ޷ʹá
ѪͳƷܹ֪ͱȽ٣ҲȫûСֻϣҪȽϸߣеͽ׵Ѫͳϣ߽ѪͳҲҪ
Ҳܹˣɱħ˸룬˴ֻ֮л༸ͬԶԱȡ׵˶߽׻ѪͳһҸ߽Ѫͳպһ£ôܵˡ
δǮ֮ǰҪԼӸõʹѪͳϣԥ˺ܾûǾܾˡ
׵õĸ߽ʹѪͳһʹͽΪְҵԣ򣬾ܹõγͽϧʹѪͳҪǿʣԸ֪û̫
ΪʹѪͳΪѡϣŸҪ󾫣һּ֪ܲĸ߽Ѫͳ
׶Դ˲ãϣѪͳҪ̫ˣɱħĻѪͳҪңҲֻܰ
Ϊ̫ϣһĿʮеӹѪͳƷֻǺܿ¶֮ɫȻҵһַҪĸ߽Ѫͳ
֮ԣ߽ѪͳƷһԵĴ壬еʶѱȫܹǿѪͳߵĸ֪;־ԣ൱ʹ߻ø츳ܡ
ضӦضóȼ+2ħԣ70%ʻȻ30%ʻø߽𱬼ܡΪԭһȺԣʶ10%ø߻һ˿аӪԡ
ⶫĸ߽ʹѪͳǿˣ10%Ը켸ѾܸˣЩ츳ʵãܱ̬
ǡ󰡣ѪͳƷʾͼʱʱƷɱħоЩġ
Ҳ׳ƵĶħվӢ߸ߣԴ㣬ͳ룬۾ûͫ׳ɫƤǵɫһ㷴ճҺһʵͳªİǰĵ
ǿ֪;츳ҲܲʺϣǸرǸȼ+2ķԣζϣڶ׺ֱӵõ߽׷ʦħԡ
10%Ը켸ҪиȻҲԵֹһ£ӵȻﶼǰȽϳ㣬ȻΪ־ֻûаӪ࿴ˡ
ϣһתְĶְҵ˾ȻҲʲôӪһƾͲˡ
ҪҪѡأЩԥֲǶλ棬޷磬ⶫܷܺϣҪ󣬿оҪǻԼĻǾ޿ѡģɱħҲ۵İ
ⶫܹ󣬵׼۾ʹﵽʮ龧ܾ߲ܶ࣬ٻư龧
ѡϰɣʹѪͳһ龧űӹѪͳƷעʹѪͳԣָԷܹﻻ
ϣʤޣԷȻѪͳƷó󻹻ѪͳƷ
ѪͳƷĴ࣬׿Žʣµһٶ龧Ц⻹ǲð
˼ͬӲҪпȥװͼܾᣬʲôʺԼĶ
ĿǰΣ΢ᵽЩ߽ʹͽķգȫӦװƷƷʲߣƷʸߵװƷֲһʺҺܶණеװƷص
ҪԶ̹Ǵǹеͳ嵥ϵûСһѽɫĳǹʮĶ
ʹͽ治Уǹеһװһֳøѻǹһĳӣóθ䶯ӵʹ
ɫٲⰵᣬԲʤԶӵɳӵҺ̶ɣļСΪһװν
ǹеڶ࣬һȥǳŵľ۸
׿סڶഫװר־ز鿴һЩڽװͼܾᡣ磬͸磬ѾвٴյĽɱ
ء׾¡ӳڸԸ߽ʹͽֶ͸޵ս׽Լѧϰĸǹʼûʲôˡ
ǹһԶ̱ǹеΪִҪԶжΪڶԸʹͽʱǹƣԸϵʹͽȴԵ
ҪΪϵĽսְҵжܣǹж񵲣ȻͲơڸְҵ񶷣״ʱ֮۵ģ⹦ܣԼʱʱ׵ħȻ
ȻǱʱʱһЩն񣬵֪ڴ£Լıִսµġ
ȻԣҪ˵Ǹְ߽ҵǶ׵ĽְҵֻҪĶħɺԱ౬ܣͺʧܡ
ײǿԼĸⲻְҵص㣬ҲûҪôԴ񶷼ɡ뷨ܼ򵥣ȻԼѾϰħֲսȱݣôͼⷽŬ
ڽսӮЩսʿңֻƬ̣ԱʹԶ̹ôδ϶ԷĹ࣬㹻ʱش֣αظԷڽء
ּ׻װƷҵһҪƷⲻװһA-ͫᡪŲ


ʮ ݻͼ
A-ͫᡪŲһ߾ڶɫѡĲ̰ŭˡ߲㱩ڰ˲ƭھŲ㱳ѡ
뼼ܾᴥĿĵݽȣʵܲûôֲһܹͫģŲĻͫ
ͫļҪЩߣҪʩߵĸ֪;־װ£ܺҪﵽٵ㡣һȫҪĸ֪;־װʮֵѾ˫˫ư١
ܵĻҪļЧȡʩߵ۾Լзĸ֪;־ʩߵ۾Խǿ󣬼Խǿзĸ֪;־ܺԽͣԽС
֮׼ϣԼʵµķϵְҵʩչôǲ̫ܳɹġϾְҵ֪;־ǿҲ̫ܳԽʵµķϵְҵ
ȻƾŲֻʤ֮׿ϣȻĲ֮ȣܵĵȽ׹ߣȽԽߵķܣսжǿֻǿжļܲſԶԸְ߽ҵӰ졣
ڽУǿģһЩЧͼǼżܹԼЧͼ·ĳ˲ʶĵرǻ޶ȵĵڶɫѪȵĵ߲㱩ľܹ˴Ϊ档
ľŲ󲿷ֶӦǻеĳ߶УĳҲ׿Ҫԭ
ʮ龧ĵ׼۰嵥ϵıע׳һʮ龧ѾһͨǴװˣȻһܾ׼ۡ
ײòҲֻβֲAܾĳۡڶħ֮ǵͰλ潻׳˵AܾᣬBܾҲëǣûó
ѡܾüǣʱ˼оЩƣ͡
վſɰ壬ׯ԰ǰͥһȦֲˣʼնûٻŮǰһߣһֱڸ̸Щʲô
ʽǰ˵㶫׺ܿͻص²鿴嵥
һ֮£ͻȻԼԤµĳѾˣⶩĳʹͽǣɰʾǷꡣ
ɵһ۵ħᣬǸߺħ־žᡣһһʯʽһȥʮ龧
ϸ鿴һ飬ȡһѾЩľۣȻˢһ飬ٴιۿװƷ
ܿ죬ͱ嵥ϵ籦עһ͸Բ飬쵰СɢۿɼĻ״
ĽǡŨԪغġ·һעһǿնûȫ̽;δ֪
ʹͽǴӸǿյ籦ޱȷӣʱȷʵǿҲԵĶ
һԭҪⶫķܼˣܸǿδ֪̽ʷйأǿֻܸδ֪Ľܡ
һԭⶫķвǿδƬʹͽֲԸ⽫ύǿգǿֻܸѾ˽ĲֽܣԵδ˽ķƬ
ⶫѾ˽⵽ϵʩְҵļһΪϵħħԴȪÿȻվܹ۳㹻ʩչһA+ܵĻԪ
ڵʵʩչһA+罵٣Ҫ︨֪ԪغжļֵˡܹʩչAħܣЩ߽ʹͽר
׹עĲⶫѾעãǰͼⶫ׼ȷ˵Ǽⶫһ汾
磬̻Ϊ˻ñ仯ϵһ֧߾飬ǶȡڰƷȴͭ
ȴĳԻΪĹڽ̣˹½̵׵İȴͭϾôһɢŻ״ĳԲ顣
ȻϵĻԪغģ˹½̵ĳͼڣѹǿսΪδ֪ˡڲ˽ͼڵĺ֮ǰǿȻ޷֮ݡ
ⶫ϶ºҪСΪ˵õȴͭԸӰŵϳº󲻽һ糺ۣ֮ڻعһͬп¶һ˿Ц⡣
عϸ޺ͲǿֱҪˡʱΪ˱ܻѡٴǰһ磬ҲǺ̵硣
ǸʱɱħһЩæ¸͸һⱦͬпͬпҲһɹӱΧɽѣֱӴͽ˶֮
׶Įпᣬǿպ羭ô飬ĸḻ࣬ԴϿɵͬҲǵúΪӡ
̻µ飬ʼռǵáڼȻҪĶȻҪȡοҲιͬѡ֮һ
һʹͽһ磬ԼҪռһϣΪ˻˵ĳޣҲҪһܡ
ڸءɭ֮Ϊԣʵϣܽȥʶһ׵ʱǵҪµ飬ͽƱͶ¡
ŨԪغġδ֪׼Ϊʮ龧ֻΪϵħܵƷȻֵۡ
ֲƷ˶Ǹ߽ʹͽЩ˾ʱն಻ʤ²֪ⶫ˹½̵ͼйأҲƲһЩԭ򣬲۸ռ˵ġ
ѡⶫ֮ͷ龧ѾʮȻҪƷľȻˢ£ҪһЩʽء
ʱţ׶µļƷۺܿͽˡħļ۸񸡶޵ģ۵ĸ߽ʹͽҲҪʽȥһֱʱԼļۡ
ջǸŵľŽ׻ϵħ׹Լ߽ħʥ֮ʹ⣬һ̳ӵĹװ׳档
һʮ龧֮ǰߺħ־ᣬԼֻʯƷѾһһʮ龧
ԼǸAܡŲҲˣΪڼ侺ֲϣ³ɽ۸ߵˡԭΪʮԳɽA-ܣòһЩԤ㣬һ龧
Aȷʵϡ٣Ǹߴϰ۸ļȴǳѾ൱Ǵһ߽״װļ۸ˡʮ龧׾Ѿմʹܵԭ򣬻һʱ֮£ѯͯĽ
ݿ˵A-ܾŲܾ߱׼ֵҲһʳΪSܡκSܶǽĽȻֻһǾǾֻ
߱ΪSܵAܣһ龧ѾǺܱˡҲǾŲƷʵһ㣬ڲA-׼ʺС߲ŷˡ


ʮ Ƭ
ħܾᣬƷʯ͹װ׳棬ԼA-ܡŲܹһʮ龧
˳ħƷľǸ֮Ժ͸ŨԪغĻҪۡ
ʱ֮ԺͻԪغĵľѾֻʣȼˣ۸Ҳֱ𵽴˾ʮʮ龧ճɽԶ׼ϸ
֮ͷİ龧ֻʣʮý𡣵ɽʹѪͳƷҲֻһħˡ
Ȼһ涼û򵽣οЦѾ򵽵Ķ⣬Ͼ׿Ʒ̸֮ԡAܺͼڶ򵽵Ķ
Ϊϣⳡɹ֮ǰѾ˻ĻָƷϸԣҲûκβƷʣ龧ٹһħᡣ
ʱżѡħᣬһʱ䣬ϣȵȿûСĶɨβ
ȻЩĴװˣȴ۸ǼʶЩװħϵʱкܴϵװԴܾͷӦĳ編򣬿һ۽Ժðա
ףⶫԺɭðɣװ嵥еĳƷͶӰײüë
ⶫ˵װһװֻƬ
Ƕ¡ƬضǶǰսڸս䣬ӵеǶǹϳأƬɢƷǹɲ֡
ǶǹǹɲӵǹԴܣϾƬǹͷͳӲ֣ڱƾԴķγһص
װԴܽڽ⡱ܹļȫͬʹͽװӳһҲЩװԴܡ
װҪǷڴеͽʹͽǸǸߡÿʹͽԼĴռ䣬սʱֻҪܶ̿϶ɲͬװתҪֶ
ⶫڸ߽ʹͽֵͲһˡڸսԶħиߵʱգǿѾᵽսʱûݲκδӴռתװĿ϶
һܹںϸֲͬװϻ˾޴ļֵʵϣÿһ߽ʹͽ඼Լ׼һϻõĶ
ΪֲսĶ̰壬ӵֶһֵףһǰİϻڵ֮˪ϻ
ǶƬڽʵǱϻãұ׵֮˪ϻҪǿ
֮˪ϻǶƬȴֻںϵĶûƣơףںϡΪؼʱںϵװӦͬսϻֻڼ̶ֹװת
ͽɭĳְҵάսʿڵĽְҵӢսʿս
սһǿĽսְҵʹøر糤ꪣеذ׺ȭףԶ̿ʹ÷ɸͶìĳЩ򵥴ֱǹ
սҪְͨҵҪһЩǶڼҪȴܸߡʱҪרɣнҪһʦɣϵĴʦɡ
Ҫ֪׵ڲֻʦɣɼսԼɵҪ֮ߡ
սӦȽңսⲫΨһһֿᲢ۵սְҵȻڱԵڽ֡̿ͺħʦԿûжʿȭʦ
ҲΪսڸɢԴͶ룬ǵְҵչѳ͡սڷչж𽥷ʹõһͨսʿ߶սʿ
ͽɭͬҲ⣬Ⱥܶͽսͼʶʹϻᶨ˼׷ʦְҵ·
ֻǺɭϻĹкܲ˳ܹ϶ϻǲټЩϻҪ
Ҫϵ̫綼ϣָҪ̫٣ֻнֳơͶеĸƷϻһûҵ
һҪͽԼ̫ޣġʽǹСʵͺܲпеںʽǹ̹Ҫһƣ͸˹ĸ档
ûɽΪʽǹСƷ̫ͣɱħǴϣͽȻϣԼֻƷʡ
׼ǶƬȻһⶫȴκϻҪ㺺ɭ󡣶ⶫƷΪƬܹںеֱΪսƷ
һⶫ֪ԼܴɭŶӵһӣսŶӵսΪڻԶְҵĽսֻҪ˲ͻأ׺ϣİȫкܴϡ
ⶫܹţκγ͵װĿǰľ۸Ѿﵽʮ龧Ҿڶࡣ
ʱûоⶫʽֻһ߹עһߵȴƷɽСʱ󣬸ŨԪغڳɹ֡
ļ߽ʹͽӦҲ֪δ֪ӵãֻδ֪;оԣʱֻĳְҵãһ۸Ͳֵüᡣ
գмǰݻͼڵԪغģʮ龧¡
ȴûκϲɫΪһ֮Եļ۸Ѿһ龧֮ʽֻʣ¶ʮˡ
嵥Ŀ˸֮Եʹͽֻʣˣһ龧ҲൽƷļޣپȥ϶ˡ
ʱ߽ʹͽ۵ٶѾˣԭӾˢһۣȴҪʮӣȻԥǷۡ
һٶʮ򣡡ҧҧ׿һľ꣬һ֮Եľ˶ʮϣסߡʱͷʽҲꡣ
۸ȻһһȴĬȻԥ׽һ˵ľıţƽ޲Ҳӿ
꣡ʮӺһһٶʮļ۸³ɰϣ׶ɰһ䡣
̾˿ɰϲһ˻кܿͶʮ龧¸һʮľ۸
ʮ龧ʹѪͳƷ룬ԭѪͳƷ֮ԵľģֻǸ֮ԵʹͽҪⶫֻõΪ˷ֹûʽľ
ʹѪͳ֮Զڸ߽ѪͳֻܹʵѪͳټʹѪͳ3%Ҳ֮Ե10%̫࣬۸Żһࡣ
ʵϣڻָ֪֮ߴһٶĸ߽ѪͳΪһĸ߽Ѫͳʮʮ֮ɽ
⼸ĸ߽ʹͽʵǵһڶ10%ļʣǿص֮Դļ츳


ʮһ ׼
߽Ѫͳḽ츳ԼľѪͳкüԪ׺;ħѪͳħħ־ͱ˪⻷ȵȡ
֮ԱشӦͨѶãһܹӷǿȣ൱ڷʦľʩԪ׺ĻϡֻԪ׺ԵԪħӦԵǾϵħ
⣬һѪͳ츳+2ħԡͬöȼߣ츳Էϵְҵ˵ְҵһȫİס
츳ֻ֮ԳΪһĸ߽Ѫͳ޷ﵽһʮ龧ĸ߶ȡ
׾ļ߽ʹͽصģ֮Ե𱬼ܡһ߽׾ħںѪͳʼB-ܽΪAҲǰ˼żľ񹥻ħ
AʹͽܵļֵԶԱ׻һõǸA-Ų֮ԵһʮԵֵˡ
ֻ֮30%ʵõħ̫ѿ浽ڵľ߾ֻˡ
۵һʮԺľ߷ˡĹСʱľʱ׵Ĵռڶһʢ͸УеĽɫԽ
õⶫһ½עŵǶƬ档ʹѪͳʣʮ龧ʱǶƬ¾ļ۸Ѿʮ
ˣ治ϣЩΣ֮Եʵʮ龧
ԭʹѪͳ棬ʱʹѪͳʱʵھġҪǱڰСʱ֮ˢ֮Եľۣȫؼڽ㣬ʹѪͳпܻʮҵ۸ɽڵʮ
ˣ龧㵽ϣͷϺˣааһЦ׿Щա
βǸԼҲǸɱħһһʮֵƷħɽƽ̯ټƱ׻õġŲͷϵ龧žһʮ
ԭֻʮ龧ټʹѪͳŻǷ龧ծ⼸˵Ͷʣٿ۳ħᡢ֮ԺͻԪغġҪʮծϣܳһٶʮͶʣȴȻҪʮծ
Ȼûмڻʣµʮ龧
ɭ͸ΪûвðգǴ˴εͶ٣˺Ҳֻһһʮ龧
ȻǶƬ׻ϣʣµʽﺺɭǾͲδͽ
Ƭ˼ڼѾʮ򣬾ʱʣԶ׼Ҫͻʮ龧
һ׼ΪʮƷǿյıע۸Щ͹ⶫļֵ
뽫뾺ˣ״ӴռȡһöӲӵĿƬЩ
õۿħͨûƽ𿨣
ⶫǿչ嵥УһƷıҪȻħɫⶫǻңֵȴȻܴܹи߽ʹͽѡʺԼİƷװ
ѯʹŻƽ𿨵ļֵʾⶫмУΪһõڲ£ڹ嵥һһʺԼİװ
ҪǷǰһ龧ôֵᱻѹͣпֻʮңΪϽװҲʮ龧ˣ޷װᲢۡ
οֻǶһıҪǲó龧ˡ
׾صȴǶƬֱƷֻʣߣļ۴ﵽʮ龧ڳֱעһʮ龧ͨûƽ𿨵ľļ۸
ֲɰﻻľֻۣ龧ƷľʽҪǷܳۡ
׵ĳʮӺ󣬹ȻǶƬˣһܾ˺ʮ龧ġ
һжȷġǸƬĸ߽ʹͽУͨûƽ𿨵ļֵҪڶʮ龧ֻںһʮ龧ϣõһʺԼϽװ
õǶƬ󣬺ɭͶʲˣǷһЩ˵״˴óƷֵҪã볬ʮ

һԺϣٴ׵ı
ôջ𣿡غʵ
ţʹͽֲĴڹȻбҪģ˵İλ潻׳εõƷ´궼һ΢ЦŽԼջչʾˡ
֮ԣƷܣϣСضʢŽɫԽĲɫе㷢ڵֹ֡ħ̫ѿ˵ɣ
㲻ҪĻҿ龧һʮļ۸15%Ľ˰ŵϣɫƽ˵ԥؽʹѪͳΪʧʮ龧㵽ͷϡ
ˣˣѪͳʲôʵþУϣƤ΢һ鴤˲龧Ͻ֮սռ䣬һӡ
ллˣף֮£µĸлԵֿܶ࣬ǸŨĻԪغĹȻڰݻͼڣⶫá
龧ѾˣɭɫǶƬײ龧
Ƚߴﵽʮ龧ۣɭͶҪȱټƱúͽϢѣȻҪó򲹳ס
˺ɭĲڴ˴жึĲûһЩʣµǲҪˣûµͬп飬ڸصͶʾֻϣһˡ
ʯ͹װ׳汻˸ƽֵħᣬħ־Ž׹˻Ԫ׺ߵ£ʥ֮߶˹Ƚϲϣ
ħķȻЩƫģŶжֻҪܷӳ˭ͷŲҪ
ûС˷ϣЩԹ
ǺǣϣսƷһ°οĸغʵļƵı顣
˭ڵְҵƳ̶أֺǺǵ˵ԱϣǷȱѪͳɭǷȱϻԼǷȱսСսȷʵƵġ
MTС󲻽вѪͳĳа׾Ѫͳĳе֮磬ӰųԱѽĳƻȭ
Ƥ׿ս츳ؾԿԶʱ俹߽ʹͽ̰׻Ҫ١
Ļǽ׼˰ɣϣ΢Цܽᵽ
ɱħȥ֮Ҳɳļ죬ӭٴδС϶ûٳţȫ˳׵׵լС
عӵĵһʮֳɹŮ̫ǿHELLSINGҾȻڵһеõ˻ƽۣһ㶼ףϵϺܽСҲ˳õ˰ۡ
Ǽ֮סϣ˻ڶħ֮ǵĴʹǵð֮Ҫʼˡ


ʮһ ط


һ 
ʹͽӡѽٽԪ鷨
⵽ʹͽŶΪ˺Ŷӣʼƥ硭
⵽ŶӲֿӵеŶΪˣŶӴҪʹͽƥʱ
⵽70053ʹͽֿӵиά׷ⱮҸʹͽһðգ70053ʹͽԶӵԭݡ
壬ʹͽӡڣΪ壡˴θΪ20000龧عʱ㣩
ʼʹͽ뱾編ͬ߱ȿռ䷨ħҩƼʹͽװƷͼܽԿʹãܵκơ
⵽ʹͽӵ򣬾пҪעʹͽоǷΣηΪ龧عʱ㡣
ʾΪŶǰִеʷʫӵĽڵ˳δȫɣʶʱһ룬ʱΪȻܡ¾һӶʱ䡣
ʾΪ70053ʹͽѳΪݣǿսٸŶʹͽҪԭ˳ڵܻ̽ۺ̽档
綺ʱ뻹δǿսΪֱӽʹͽǲͳ硣ΪĹϵʹͽŶûлþ񣬽صʧܳͷ
ģʽɱ¾
Ѷȣξ-н
ʹ
ǿ
̽ȣ1.227%
籾ԴӶ᣺
米飺
Ϫ1355Ĵ죬״½һӰԶʷʫ¼ڿ鼴վͥĳ£վ˹죬һ֧ʹ˳ΰԶ֮·ʹ;ĸͥȣ̻ЩҺ͵Ͽɡ
ɹʹ÷״½ľԶ֮·Ǩ㵽ڵľʥء۵Աܿ״½Ϊӿ
ͬʱڷ״½԰˾ͥΪף¾̾һԿĪɭֻΪǿľͥ
¾̩˹ҹϣ԰˾ͥΪģŽᶫĶ֮ɭ֡׶ɭ֣ά˹ɭֵ¾̾飬ԶʱڿĪĺϲ̸С
ͨһ־ͥȨںƥǡʡɪȿĪķ֧Уһ¾ΪĴͥ
״½δ¾ͥʹͽľ룬ԶʷҪǿࡣ
ڵڶѾɹԻİ˾ͥȫлϲߵĶ֮ɭ;֣ΨһǷȱǰ˾ͥ
ڵͬˣǸӵݣʹ¾վԶ֮·ҫʹ÷״½ĸͥ۵֮⣬ֶһѡ
رǴ½ԭڿĪ鴫еĸ¾֧ԭͲԸԶ۵½δ̫ͥ쵼
ڰ˾ɹ£֮ɭ;ֵͬʱ̾顢׶顢ά˹̸Ҳ˳ɹ
Ȼ׾һʱ֮ʣ½ϵ͹Ҳʼ˷ӿı仯
ǱصĶ֮ܰ³ŵսӱȻع飬ռӰ˸ӰͻҰ˲䣬ذ֮ɣ˵ҫ
ԭɢΪˣ㽨һͳһҡ
һĵˣͱռĳ˿ڣ뾫;ռ˿ڣʣ˿ڳɷָӣаˡˡ٪壬еؾ˲䡣
˵ϲṹҪɷʦ;³ɣּ̳Ҷ۹ħ۹ɪĲĻŲһʻΪһȻ
йذķͲ֮Ž¼½вɽ¶ϲֵ׿¼
ɽӦͻ¼ǰ˼ΪӵӰ죬ЩϾʵޣܿڰķӵΧ£ɽ
½вɽϲֵ׿¼ʱȻڷ͹̡˭Ҳ֪ЩƤڵаʱ²ݹȣǵֵرǰס
˵Ϊά磬ʹͽڱʱװƷ
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928
ʶѣֻܡ۾ΧһƬڰľԼһõĳ£һǵˮ֮С
ϸΧӦͬʱͬ飬ʱۿɼĸ
óһ㺣ˮζֱ̧ţһŨҵζֱǼʣѬüͷһ壬Ͻ˦˦֡
״ˮվޱϵЩζѬϵζܣȻ޷ѵۼ߰ߵó£ֻܳˡ
ﵽΧεİֻһʮֺõҲܵսסٴɨһеʾ
ȷʵǲ֮šѵǳеˮüͷ漴ҡҡͷ
ûйѪͳҹȻΧɾ޴ʯשɣΪ곱ʪʯīɫ̦޺
һˮ棬Լߵߵֻʪ쳣ǹߵġĹ񷶥ߴ׶࣬мһһʮ׵ˮ
˵ˮΪˮͨôִ󶼻ĳˮֻҲһȡ
ף׹۲Χ֮ʣŶƵϣ
һòˮ棬أһ𣿡ϣһɣȻŶƵܹյͬϢ˵ľ벻̫Զ
ߣһҽľͰľƹݣλӦڲ֮ŵͷϣ˵ҺڵľӶҾƹݵĿ˻ҲӶЩӣ
жλΪϴν磬Ѿȥ磬²˽ʱյ㲻ٻԭ˳ʱʱ䡣
صӦûǲ֮ţǲ֪˳ʱյѾȥ˶á֮ŵĴµڽǰϸϣ£Ա˽Ѹٻϡ
ΨһûϵǣǿվȻὫԼͶŵһȫİˮ棬˵Ļ˲Ѷȡ
ȵȵȰɣҪ̽һҵһ·Щε˵ҲҸЩӶһ¡ʲ֮ŵĵ£ǲôһ޴ˮſԳ


ڶ ³
糡
ʱ䣺ϪȼԪ1355
ص㣺֮

˵ΪŶӾģʽͬһڿܴʹͽŶӡͬʹͽŶӿɹ飬׷սͨԼ䡣ɱŶʹͽһʵѪħ

ϣͨѶ룬סۣ¶΢΢𣬸ֳһտī̹ٽͼ
ֻ۾װ˹ۡרְܡ⻷ںϱ죬γһӹ⻷ͫ
ӹ⻷۵ҰȫɺڰɵͶӰ֪粨˰˷ӿȥˮʵʯֻʣһЩ
ˮ߳Ͼͣ˶·ʲôһ̺ЩСͬӳ鵽һ㣬سԶȥ
΢΢һЦڽʱûѡϵϸոͷųһħϢЩоСﲻӲŹ֡
ô󣬷ֲö࣡۲һЩ߳ϵӴܷٴüͷ
ղЩСȻǳԱ˳šЩСĳסΣʱ᱾ܵѨֻ·ͱäĿ
ֻЩСֱӳ׵ĸ֪ΧҲûиһķӹ⻷̽Χϡ֪ŨȣԴﵽסЩСﵽҴܣ缫ΪӴпܾ֮ŵˮϵͳ
ӿ鷳ˣε̫Ѩˮϵͳһ㶼ͨĵؾ֪õĻϼ춼пܣĶʱǺܱġ
ˣǶ̽̽·ɣ˷ѣ̾˿΢һ֣ǰһâһһ׶࣬ʯƾճ֣صˮҲߵϡ
һʯú׾ʯɵбâϢ̧ͷעǰꡣ
ֻʯĳʹͽƷⶫһԵƷÿһʹöҪħʯͬʱװҲҪ滻ԭƷ𻵡
ԱõʯʹͽĸƷҲԼĺôʯǴҪĿࡣʹͽƷͲô鷳ˣʹͽӣڲϸӼ㡣
ʯյ׵ʶ˶ǿ֫͵һţԾϰſ˫ᣬˮȥ
ʯ͵ֱվֻ԰һ㣬˫ſҡҿ֮ŵˮʮֿʯֶȻĻ»޷ʹá
ȵ˵Ϣɣ׷ŷʯ֮ϥˮߵϣʶʯҰ̽𸽽ķֲڡ
Ĵռ䵹һֻʯֻʶʯͬҲҪľֵټϻ֪᲻ΣգȻԼ̫
֮׵ĥĵʵ̫ˣʯѾڸ̽ʮദֲڣǾȻһֱûҵһӵĵؾ
ʹͽӡжһʾϢõһŲ֮ŵˮĵͼȻŵͼֻѾ̽Ĳ֣һƬڰ
ŵͼмѾ̽Ĳ֣δֱָֻ̽׸ǵĴСײһ
ףǴһЩϢ˵ǣϣǱڴ˺Ϣ
ԭڵĵطȻǲ֮ŵˮ磬ˮ֮˿ԭġ
֮֮ǰڴ溣°֮ء˵ڵʱۼڶຣƲũΪߺѣ˴ˣӶɻεķ٣űһ쵼ĸۿڳС
ĺΪ˽ǽʱûнͷڣӶ˵Ϯʧءһڲ°ع֮õ˸ı䣬溣ɱᣬͷڳǽһţǲ֮ŵԴ
˲֮⣬ǵ°Գ޷һֱǱӻԺϳڳеĵ½һӴˮϵͳ
ˮϵͳֻ۹ܣսʱڣͷĲ绹صĳڡʱǾͻὫЩˮʱغ
״ʱʵغˮڼﻹҪ
ȻǸϢǴôܲųν󺣰ɣһֲõԤС
̽Ϣ°ʱ̫Զ֮ڷչУǺ̾Ҳ׷׽統˱ӻˮֱչ
ϣЦ˵»˵ū˺˽ŻʱҲﵱɳѨΪ˷ӵѲ飬˲ټٵĵؾںͰšչڣûܹ˽ˮ磬Ǹеرȫͬĵ硣
ףҳͨĵؾڣֱӴӳν󺣣ƺӿһ㣡ϣĵŶƵв䵽
ǰɣƵ
Ǻǣˣϣٵ٩ˡ̲סЦףǸղѾ˸취
ʲô취¶һ˿Ц⣬ڵ·ֱ治巽򣬲ϵ˲ֲ巽Ӧûа취ﵽ򲢲ֻһ˷ʱ䡣
ΪһŶӽ뱾磬Ǳ˴֮ľӦò̫Զʱ޷ӦĴڣҺ»᳢ԸֱӦϵ㡣ϣ΢ЦŻظ
ϣڽ뱾֮ǰѾʹõ֮ԣʱѾΪ׵Ļ˾״֮ٽлήѶȡ
ϣʾȻѾȷǳʷʫȥģôһһƺҲûʲôͬοʲô鶼пֱܷǿȽϰȫ
ϣյ֮Ժ󣬳ûܵõ͵츳ȫ֣Ǹֻ30%ʵ𱬼ܡ
֮ϣҲõһȶ֪鱨
ԭ𱬵30%иģҪʹͽ֮ǰĸ֪;㹻ߣͬʱӵһЩרô𱬵ļʾͻ30%Ļ
ϣڱתְʦְҵӵרջ𱬵ļʴﵽ45%ʮ˵ػܡ
ϣ취ʵҲǹֻǿӹ⻷ҵˡȻԱ𱻶ܵӦҪʹӹ⻷ľͲһĴˡ
Ҫ취Ļһ⡣˼˵ӦҵҵλãҲһϣһ£ʱҲ޷ϡ
ǻҪĳЩ˵İæϣ¶һŹֵЦݡ


 ̻
ף㿴ʲô𣿡ŶƵдϣѯ
ţطˣ￴ȥЩְ׶սǵӰسǰȥѾְҵǱؼܣھֹ£ӵαװЧ
ϣӦ󣬾СʱҵλáԭʵľͰƹݵĽֶԽǵˮֻͷа׵
ҿûˮ߶ڵλһĵˮҪҵͨĵؾǰΡ治ͨڽ󺣣ٻص֮ŵͷ
ϣһ⣬ڵҳЩͷĺڰѵ㣬Щ̾ڵ¿˲ֿҡôԼӹ⻷ӦҲƬҵ޽İӶص档
ܿϣ˵ΪÿһڰﶼвӪˮҪҳһģȽϴĺ֯ұϳ֯ͷڳĳѨпҵǵĵѵ㡣
мʾпܻ˴Ҫ鷳ջǱ˵ˡǿǲʹͽ磬׼һЩֻĳʹͽ
ƾϼûнңҲû񣬱ԼҵԱáˣѰҺ֯ѵ㲻Ϊ˻ףΪ˸ŪǮ
˵ȸ˽ܹ֮ŵĴҪʱ֮ڣزĵط̽º֯ʮעĿпǻûҵڰ־ˣ˼
ֻһﶼѭ浸صˣһΪ򵥴ֱİ취ǴӵƦåʼȻһһǵȥСĹһ·ʮʬ֮õһõ鱨
ҵһռݲ֮ͷж۵Ĵ˽̻ᡣ
ɵǸڰСͷĿƣ˽̻̻ǿ󣬲ͷɵˮֺͿɵİᣬ˵֮ŵĳλṫй
էһ˵鱨ϣҲΪ֮һ֮ԼܱߵȻ㲻һңеʵȴڿɺǿ׶
ܹĴкڰͨԵ̻֯ɼʵ֮ǿ󣬹̻湩и߽ǿߣְҵҺϣ˶֮ǰѾ˼׼֮󲢲ڲ֮Ŷź޹˼ɡ
ʹͽӵиָصڰֵͷǰֻҪǸ߲ע⣬ҪþϣΡ
޿ײĵƦå潼˿ǵߣ͸ִдСװļһٷֻҪҵ㣬ַӿš
ʶԺϣ¸ǶһݽȸУܿ˳ҵ˰ĳѵ㡣
ѵ㵱Ȼǲ֮ͷŰ̻Ƶİ´λͷڳĽ紦֮ǽһ¾С
˶۽磬ͻƵ۳ֹ塢ƽӶײʿر˻ɡ
ռ㣬ÿڶ࣬Ͳϲֿⶼܸ˽ṩرÿսĿٶ࣬ҲעĿ˽Ʒ䡣
˵ƲûгܹӪôе˽̻ᣬӦҲʵˮ磬еĵ¼пܴˮزֿ߰ҡ
ֵطӦΪ˽Ʒūó׼ģֻ̻ҪʹСܽؽūͨ³˳УȻװۿͣ˽ֻǽ˽ϵƷ˽С
ʱϣѾе棬µҲջʯ˳ǵָʾеĵ²֡
֮󣬵ˮڱխ߲ףףֻطˮȴ׶ֻ࣬ˮխߵǰ
ȴЩΪ۲쵽ߵԵʪ쳣ʯҲ֮ǰǵط̦޺Ȼط˳룬ҶԵطˡ
ٴ߹һսǣڷһʹݳԼǰܹݱúܺãû⣬Ϲݺ˹ŹֵĻǱؼΣ۲ǰ
Ź֣ʲôĹŹ֣Ȥʵ
λõǰٶȱСֻ˲СΪˮϲ㣬ѾûˮƺɨҲûǹŻĶζ
׽ϵóӵʹͽװΣûƤװγһƤ㣬ϴۼ׺ӡڰѥ㲻²塣ֻǹȳζȻеŨأҺﱾͲ£Ϊ㱩¶μ
ͨ治̫һֱֱȥˮ׵Ĺ۲죬ǰͨƺһȣǻνṹֻΪ裬ֲԸʹӹ⻷ܴڵǿߣʱ޷ڲ
֮ǰĻǰ·Ѳ
ЩŶߣͷһźڲͷףϴƼ˾ĺɫۡױ˵ϣȷ˽̻ҿЩ˵ͷͬడĳа̵ͽ
˵ҵܴ࣬ôаͽˣǶ£ϣƽ͵زʳϰ˼ͬĵ٩
а̵ĻǷȻ˵
׺ϣһʱû˵ǣ̻è壬ȷʵ޺
֮һӪӵĸۿڴ󶼻ᣬԲ֮ΪĵѺӺͳƽԭסڴũСˡ
⣬Ϊ֮Żλڽƽߣˮǡķ̩ɪͿɺҪóۣҲ˴аĵ֯ʹ̻ᡣ
мȰ̫̻ᡢķ̻֯ͬҲɢֻᡢ۷ʦؽ̻аӪ
֮Դڴ󺣵ʵϲųаӪҲų壬ʵдߡֻҪۿںͳе֯ԸسƶȣôͲᱻ֮⣬ĳ̶ֳҲеķ١
֮лڵֻһӪǾǻаӪ
֮űϾһҪ򷨹ĳУݾǿҲݲֻ鷳ѵĻаӪ״½ϵκγжӭӪлаڵĵطûгпԡ
Ȼ֮ʵаߣеµ̻ȴȻ͵͵ҼˣôȻкܴаа̡
˽̻а̣пܸ˴޴鷳ΨһǣٹᲩ֮Ÿ߲˽̻ᣬǻܵкڰΧˡ
ٲ֮Ŷ޷̵а̣ôֻҪа̾ݵ㱻ع⣬а̵ڲԱ֮ŵĹٷṹʹڰﶼ鷳ʱڻа̳Ա¶档


 Ԫ
а̵ĻǵļƻҪı䣡׽˵̽һ¾ݵ
ԭϣ¶н͸עԱ״ӵ»ع档ⷽתְΪԪסȻơ
̻¸ɱħĺ٣濼Ǽ׵˵СŶǰ˶û̫йְҵϢڲ˽һЩ
νѰ·ָľˡһΪڵĲȺû׵ôϢԴԳְҵתһΡ
ԭ׾֮ǰתְϵʦֻ̻ڳΪʹͽ֮ǰӳǿ׳սʿϰ߶սħ
ǣϵʦսְҵ룬Ҫôȥ϶޷ڷʦĵ·̫߳Զ
Ȼ磬µõһսְҵľѻᣬǾǿոְҵ֧񣬶ȡݻʥȴͭ
ȴͭǿʾĳְҵƾ֤õһٻߡĳְҵ
սְҵըħЩܹʹü챬ըըһ΢ңز
ٻߡְҵ˻ϵħ࣬ȴӵ˿ħ˫޵ĻӺϺ顣Ҳµм֮࣬͸һ糺֮ۺͬпҪԭ
ȵ½ףԽϵתûϵʦʱħܣµսְҵԪס
ְҵΪƫţ˵˻Ԫϵǻ壬ǿջûתְְҵʵҲˣڵõѪͳ֮󣬲ŵԽԪס
ְҵǿյĻϵܱѪͳ츳²ϵְҵӦͲݻԪأΪܹƾչԪغҵĻߡ
ͨߣ翭ҡ񶷼Һȭʦʹö似Ԫ˶ϵͳøҴ˶һּΪħܡ
ûмʶµսϸ̻һĺɭϣܣǼһսʮǿ󣬱Ϊɱħ֮ڡ
ȻְҵҲȱݣһ±ķֵھսһսˮԪŨҵĻս磺ȵȡ
ȻҪܹӵƴսľ޾ͻ
ðɣСһ㣡ϣºܿʾͬ⡣
вְƵϵ磺ϯϵİϵķϵҲƹϵ˵Īϵȵȡ
ЩڶĴϵȻҲоħ޴ϵȺķ籩ϵŭϵͺϵ
⣬̢Ů֮Ӱ֮񣬿֮񣬵֮񣬵³ԭʼɵȵϵ֮ɢ
̫ˣҲ̫࣬һЩаǵĿͽһЩ˼
˵ʵϾ߽׶ҪóȻĳа̻ĳѨʵڲǵѡȻҪ֮
뵽˴Ȼˣ¹ݡԶԶ뿪̻ĵ¾ݵһƧĹսǡ
֣˸ָȻһ縴ӵâǷ󡣷ĸֳһźӰӰ·մ˯̧ͷɫ˫ۿ˿ףνýһȷϢǰ
Ӱϴν磬ǩĸ߽ħޡά˹һͷ߽׵İӰ籪
ԭʵİӰ籪ڳΪٻѾ˷ٻûнӵ˵ǰԾʽһٻλ棬ҲǶĳ԰
ٻٻλԡʳһֱڳ״̬ҲһЩٻһʱ󣬻Լ׵ԭ򡣲ά˹Ѿڸ߽׳壬ԵȻٽˡ
ά˹ֺӳ˳飬èϾ¶һ˿˵飬ȻܲϲˮĶ
ѵûص磬ǵȻͳȥ׶ĴèԴǰһָ
ά˹ͺһϹݣ¾ϲˮӴڴڼûзһ˿죬ܿڽ˺ڰʧͨͷ
Ӱ籪ӵӰ츳Ǳڵʺֻ졣ųά˹Ժٶȿӹ⻷ٻ޵ĺ󷽡
ά˹ܹܿȴԼ̽أҪҳЩ˰ھݵħ塣
ͨά˹̽飬;ܿ˺üѲƬ֮һһޱӽ̻ݵĲ֡
֮ǰжǶԵģλõǰȷʵֱֱȥˮڽˮ潨֮һؾݵ㡣
⴦ݵĽṹƴСԲԹҺ󣬲·
ԽǽӽݵģеľԽߡܵвԺڿ϶ѾǾ
һ·ϣά˹ƿЩѲ׿ʵǿ󡣵ݵʼһɲаϢһŨеĺڰǱܵظܵв
ΪֹѾܹȷ̻ᲢǱϵ˽̻ᣬʵʵڵĻа֯ǲа֯δ۲쵽Ʒʱȷ
û·ˣά˹һ޵׷ǵǰ޷Ǳˡ
⴦ͨĹսǣһֲڣӰ籪Ѿȫֲ̽ľͷѲߡΪҰޣά˹Ҳ֪һֲͨİ
ֵͨŻȽխά˹޷ȥʱҲٺˣȻпײ»ͷѲߡ
ҪһѣоⱩǣǰâһһҽҩ䣬渲ǳһױ˪ϻȻ֡
ϻһ֣ͨ¶ȱȻ½һЩץס֮˪ϻİ֣ȻһϻΪһƬƬҶſȸϳһīɫı
ԴӰϻתΪ֮˪ϻҲϵһЩ仯ҪīɫŤɣë״ĽƬչӥ
Ϊ֮˪ı˪飬ѳҲ˱ԣһ㾧Өı˪
һִĴָİָʳָָָ֧֮ɫľ޴ħ
ȻҪӲжԽѸԽãǵ˷Ӧ֮ǰѾͻƶߡ
ϣ˴һѶϢһ£ͬʱħԽӽʮȽǶ׼ǰͨʯڣͬʱ۸ֳٽͼ
ԣŹҵһ죬׹ͨһţǰͨʯȻָͷϸĿ׶ʯ۴ӿ׶䡣


 ̻
ʱڹսҲ࣬Լʮ״һͷϸԲһɫ
ڶ̶̵ʮ͸ʯڣʱȻʮףԶ룬㽫ʵ׵սʿ
ϵߺ棬Ŀдһ˿ãȻûвΣԴںδ룬䵶ֱֱǰ͵
ʱͨӰˮ״һӰܳʬȥȺӰʱеһʬ죬һʬıϡ
ά˹ͨǻҲܸߣʱðβûʬ巢̫
Ӱ籪ʬϵͨ䣬αصŻǱ롣ͬʱ׵ӰҲ˲ڣ˽Ų˳ħա
ǱŻİӰ籪ûдѶ׺ɵӹڣ֮ǰصĵطеǣǰͨһԼٶƽҡ
׷ٴ˵ңʱϣڵ淢ûжʱɹ˷ˡ
ҵһصһظߵϸùؽ죬Ű׳Եׯضͨǽ̻ļþߡ
ֻ谵ڣҡҷӰζȴ˸еһ˿ա
׵ߴƿ䵽ǰС̨棬һͭ񡣼Լһİɫ΢䡣
һλɫŮԵİ壬һꪣͭϵűƳɵ£Լúر֯ɵɫ磬ָⳤצⳤŷŰ׹飬ͷīɫĺݡ
뵽ģǰ̻ܾݵ㡣װֹһ䣬˵ʱͷȥעӰĹע
׸վʹԶ֮·ѧվ˹ദ˺ܾã˲йط״½ţͬҲкܶڴ½ϵ֪ʶ
ʱΪԼ̽ȣʶԼܻʵûΪٴν׼
һλеĺŮλڿŭ֮ģڿŭ֮һϵ֮˹籩֮Ӫа
ŮҲΪŮԶ񶾡ꡢаȫˮذĵ׵ʡ
ĻŵۿֻûУԴΪ֡Ϊ٣ϲа֮ʣҲ׷ȡչʾ
޻ˣҲΨһľݲ塣׵ˮֺͺߣΪηϣ;ܹƽķˡ
ںŮ鷴޳ŵԷ״½ذĸۿڳж̬ȼΪӡ
һŮĻаתͬкͺսְ׺άһηͼɵŮǰòʦ״Ǯ
̻ʦƲ֮šɺ˹غУλнȻͬ档
ۿڳл̻ڳ԰ͽֻں۲ȽƧĺֻǰ봦ںƽµĽѨ
ۿдʹӳʱּΪӭʦͬУϣܹŮܹԼͽķϸһ·ƽ
̻ὫݵڳڣȻϲ֮ŹٷҪ׵֮ǰжûﱻع벻ܵӵѲ
кڰҲһ̻ᣬΪŮ޳ɲΪСݣͲȡǵľס
Ȼʶû׸еɶ٣෴ɫѿˡ
ǲ̻ᣬ̻ͱȽϺǡ̻̻Уԣ̶Ƚڹ̻ͲƸ֮Ľ̻ᡣ
𿴰̻ЩƫƧãÿ꽣ذĴӺ̻׸ǵ׽һ̻֡㹻ĲӶһְҵ׷ɱ˵ĺǡ
ý̻ĸְ߽ԱûϽ뿪
ͷһתҵά˹Ͻʬ壬ѵϵߺͺۣȡ䵶ԼһΡ
ףѹֻᶼߺͺۣԭǲࡣȥߣŷļһϳɫƬԴ೤Ȼһʶˡ
׸ԼߺͺۣչΣҶһ֪ûͷͰӰ籪ܸһ͵ϮĻᡣ
ϣ£ע¶ݣбñ־̫ǿļܣǰ̻ľݵ㡭ţȳȥǽͽ̻ϸڼ䣬ûͬһ
СӵôһֵӵĸоڷŻ¿ЦŸϣ٩
ϰ߾ͺãϣ治ɫ΢Ц
֮ǰӵ׵ѶϢ̷˶еƻεûкɱˣֻǽµټŻ
浽ǸɲϣͷһͺѶƣϳĴ̻ܵѬգʼɧжһƬҡ
ô˳Ǳ뵽ңҲΪĸ߼ְԱĴˡ
վס׵·ùˣճҲԶӭֳֻͷһ˴һͭ棬ɤ˻ƣʲôҹ
˵꣬ͭûٹעתҲһ
䵶һǱеİӰ籪һƣɫظ˼
⼸ĺ棬ױǿŵһ˿ζȻ⼸࣬ĳֺ塣
⵹ԼЩŵζҪȻĻͱЩߵݡĸգ׺ܿͱһĳ
޵¼˾˵Ĵƺ˹⵷ң֮пѾ⴦̻ݵ㡣ָͭǰһ䰵˵ҪĶתƵȥЩ´ʽ׸ŮļƷ׵̰֮ͽ
Ʒߺ۾΢΢һŮȻڻаӪƷһЩǲĳЩаѪ
ڽð֮ǰȱһЩҡϣ֮ǰɨСڰʱ򣬵˳ǣһЩֻЩƦåжٲǼٷǮ
߽İң׾Ͳһ㶡ֻʮֻ䱻ضѷڵ棬Ӷûڻѵӳ£͸鱦ķ⡣
ĳ볨鱦棬һħħˣһƤͰڽҶȨȡȶ˵˶ϱʯɢ貹ʣƺ䶼ʼԡ
㻹Ÿʲôͭ׾Щغǳ
ǺǣӦôл㣡̧ͷߺ¶һ˵Цݡ


 ѹ
ʲôͭһʱ֮ЩӦֻϾ͸еǰһʹ漴ǰ˵Ǵ½ͨԼϤĺ֡
ص䵶ﻹ֪ǰǸļϸʱŭһƬֽס䵶У䵶׿ȥ
һ˿Ȼûϵͭ౻ͱƣȻķӦҲܿ죬ɿԼϤ䵶˺ܿ䵶ͬʱһоݵذ֡
䵶״Ļȣǰխͱ̣Ǻʮϲĳֻ׶ܲϰߣȻղͱͭ࣬ȴ߹ǿסˡ
⣬ײ֪ܶຣ಻һЩ᳤ࡣղһشͭ棬ȴûɱ
ͭɤŭһַһΣص䵶˳쮷ɵѪͭ˫䵶絶ְ㳯ȥʣ൱ĬɢΧС
䵶ذײһ죬Ȼ䵶ذҪ࣬ȴûиܵǿѹȣʱһ
ϸںʹѪͳĺôԶ׼ģ״ʱԼװӺʮѾư٣һЩ߽ʹͽ˶١ǰǻﲻнսʿʵһ࣬Ȼ첻в
ͭȽǸսսʿ䵶ձֵ£һֵ߲һĨͬʱһͷ鳳ײȥ
״ϵĺ۱䵶һӣֻ߲ȴһɫĹâе֮⣬ǴƤԴġ֮ػ
ƫͷùͷ鳣ЩƣԽеսȱ
Զϣһ˫ܽǸ似տսʿⲫȴֻװӲɽ֮ǰʱѾƳ
ͭķҲΪֹȻֳһױָ̣΢΢һʱ֮ʱͣЧ
üЧ粢Ӱ죬ֻ׵ĸ֪˼άƽʱٶתͬʱԵ֧£սҲʱӿ졣
ֵذ׻һӰô̽ͷյۿ֮С
ͭսʿ紥ۿ쮳һѪֱͦͦˤ
ذһѾͱսʿĴԣǿҲŲȥˡ
ͳ죡Χס׵Ϊ֮ɫ䣬ŭ
սһغϣ˫˫һΡֻװƣսʿȴûװ
ߣޱ죬Լ̶֮Ե֮һƿﻹԸЩ似տⲫ
˫ۺȻһɫէһֱ˲Ϳͷްϯסǰ
סͻȻĲҽУ·˼Ϊֲ顣ϸȥסǵĺʱʱһЩι״Ŀֲżӹǰı׶΢΢һ¡
ʱѱڰеά˹˵èȮҧĲ˿ڴѪӵۼ鴤Ųˡ
ȥɫֵҲѾء
͸ɢɨһˣ㲻һֻλѾ֪ʱԼѵӲ˫ֽԼˡ
ۼ׵ͳѪɫ鱩͹⣬¶ļľˮɿݣݽӲ״ޱȡ
׿˿жСصľֵʱ΢΢ü˼ղŵһγʩչA-ܡŲȻǴô򵥡
ΪܻûȫգֻСţûȫͷżȻɫķΧҪܶࡣ
֪˾Ųһ㣬ֻǾŲ㶼һ顣ֻǲǿʲô˸ɿˮøʬһ
Ȼĺʱ׺ܿ׿ʮõĴЦ
Ϊ˷ֹ渽ħ壬ԶԶվ⣬˫ָðɫؽб䶼״򿪡
ûʲôеħ壬ʮʢŹ鱦ֻһСı涼ħħˡ
ħ̺ħԪصĿﾧʯħħϲԪ츳ˣ߾ӹ󣬶ΪƷͷȵǶ
ⷭһ±Ĺ鱦˺һϵĺۣװһĳضͼĽңԼֵ޴鱦ȴмһˣһۡ
ֽһͷ鱦ڵĽŮǱƵĻó׺ͲƸŮ׽̻Ľҡ
״½ڶ࣬һЩԲľͥȶжóס
ӽͱذݶǡˮǺͲ֮ŵĴó֮·֮ŵķ׶˹ɺ尶·½Ļƽ֮·Լ׹Ǻ֮ҵ״½ҵóʮַٺͷ
׵Ĺȴ඼ԼĻңԽΪȻҲʹþǣɭʹöëƤħħΪͨ
ΪҪͨĽȻ֮أֻǺܶҵĽҺͬмٱңֳһЩҵסֻ漰óҵ̻֯ĳֽҵαӼðƷǲƸ̻׽ҡ
ûĸðŵƸŮĴۣȥðַգֱԼǮ
ʹͽײƸû壬ðͿԣȻҪѡٵŮҡЩ鱦ʱȥߣ϶ء
Ҷռ䣬ŽעʢħħˣԼƤħȨȵı档
룬ѡʮõħħ˰ͬʱȡ߱еƤǸɧȨȣȴذ׽˵ɫʯ˵ֻ˹ͺͺķȡ
⵹Ĵռݲ£ҶáļƷһʮּɻ飬һŮߣǾ͵òʧˡ
ǸȨȣӾͼƷǶ˵ȻǱʯڷȱ
ʹͽ˵˴ħƵķȱģԪرʯʲôģַӾܴǿյĹ嵥һ
䣡ѹ֮ʣϷ΢𶯣ҳʯ䡣
ˣٴȥһﲻ֪ҪĶ׸оµĵ΢΢ɫһڣæ˳ȥ
չΣŸղķȥȻǾݵģôͭղŹķȻͨİ
ײ²ûڸղͭλãǰһ·һʹݡϹݺڸôһϵʯס
ʯ׾ͷһξǣϵͽŲ͸ǣѾɱ档


 
ڳˣƿţӵ
°ҵĵؾŴһϿĺ󷽣λʮΣõĸɲݶΧ˸ʵʵ
ױ鵭ȻĵϵĲмƹɲݶѣֿſȥ
ôųߣճţ㿴ϣӭ룬ϣӦѾ׼ȷλڡ
ôˣֵʵϣһӶ磬ϻͷԵЩǱ
⴦Ȼǰ̻ܾݵ㣬ӵһ·ǸͭнսʿһС鷳˳Щɡ
뿪˵Ǹ˳鷳ˡеĺԺɱ
ףٻջȥϢ̫ˡϣָָԶһŲ̫עĺӰ֣صһ䡣
ܿά˹üͷһȻè֣Ӱ籪Ϊһâĵʹͽӡ
ֱİӰＫΪУҵԸ֪Ѿư٣ôܿ͸һֻ߽ħ޵ǱСϣ˵ԲߣʱԼһԵͷ󺹵ظ
һܣһ۹·˷ȷʵܴ󣬴ʯͷȻڶദ𣬵Ӳ죬ҵֻάֲ˶á
;׷˻ͨˣлʵҲޣæžȻ
Ӷڻϣˡߣ۵ļһЩҲ޶ãƺƽʱͼˡ
һ·˲鷳Ƭ̣˾ԽеǽȺʱ˴״
㲻ְҵߣôŪôǱ϶Էĸ߽ǿ𣿡Цʵ
Ǹ߽ףǴְҵϣûط˸ۣǵ̫ˣ˸ѵ㣬Ȼдǿ߶ء
տʼʱ򣬻˳ġǰŻϣںҳеС⡣¿Ц˵ֻȥûŪٲķҲҪܶ࣬Ҿͷſֽšϣڻ֮»ȥȽ⣬ָ·û뵽
û뵽ײ壬ǰɣЩ̿ס֪ΪʲôǸڼİҳһˣԭ̻ĸ߲Ѿһˡ
ǴְҵĻûô״򷢰ɣǷ˴а̧ͷ˿Уһʱ֮䵹ûرǿħ
õ˴ϣ°͵ɽ΢Ц˵
ɱħģͨǿҲʮ꣬Ǹʮꡣ
һ߽ϵħܵסְҵüëоЩ˼飬˼ҷˮɣ
ǺǣΪԼҲʹħᣬְҵְϵϣҡͷЦҪ˦˦ħܱɷʦǻôʹͽȥתְϵְҵ𣿡
ŶħͬķʦܵЧкܴ𣿡һϣ˵ʱȤ˼˻;б㿪ѯʡ
ô˵ɣǷϵְҵʹħͺ˸ףȻܴ󣬵ͷ֮޷ٿأħͷڽǶȡͳ϶ܲжЧȫ
½ӿ˵ϵְҵʹħͺǱרңܹըһܾܲٿأضΧʱ䱬ըôô棬ҼҼԶڶ
⣬סǸǿߣսְҵкܴϵϣЦŲ
ϸѯһ֪ϣǳĴǿЩ⡣
Ȼż˾ñһ˿ڽźۣ޷ݣԸڵˮϵսʿйҲһǻпܻǰ̻ĸ߲˾
ħ˫ְҵʺǿݺɲ㣬似ǱȲҺսʿսȫʡķˮϵܣǺŮ
ϣʹô֮һˮƫƫħ벻ĶⷴӦԼסԼ
Ҫ֪ϣʹ֮ǰӵһˮԪѪͳܺѪͳǵˣˮԪ׺ʳħͬӰ쵽ˮħṹ
ǣˮںϳһħǿõĴڻˮԪ֮Χǽֱȸֽˮ࣬ҺףӲסǸļ˾
ȻħȻܴҲֻסʮ롣ֻô϶ϣѾӦףӳС
̻ڳڵݵ㱾Ͳܼ⣬ǸǿȻ޷׷

ʱĻѾõ˿ƣƲЩӶ̸֮ǰ˳ǣǸſڣۼһߺˡ
ǵʧж󣿡˵ͷһĸߴ۵ĴץסһɺȨȡ
˾һѳϵĺڽ¶һԴڵķڻѵӳ˸ź⣬һ߽޻ˡ
ϣ¶жʧ˾û봫ֻǸ߽ǿߡ
Ůˮϵϣ˲ᡣټϺ½ϣսкܴô׾ϣˡ
޵¼˾Ǳĵ˲û߶ŮļƷʧͷصʿһλͬʱĻмͨԵһ˹˵
һˮ磬ûڰĵˣСϽŮļƷתƳ֮š˼˾Ŀ˸һ󣬱Ը
޵¼˾Ҫ⴦ոսĵ𣿡һЩԻʵﻨܶѪ´ڲ֮ҵһ»أɾͲˣΪôСëֵ𣿡
Ǽ˿ɲСëǱֲҷ֣滹ʵ׵ͬӦⲻʲô˶ġ˳˼˵һˣҸܵϢְ̻Ա
޵¼˾˵ЩǹҵģѵΪ˽⴦Ůع֮ţһ˷ߺ޵˵֮ŵЩ˶֮ͽԸʵŷŮȴηŮϣŮˣǳˢɾ
ΣͿӽŮ׼ˡƷʧʱ⴦ҲҪȱ֤Ʒİȫ˼˾ԥһ£ִתƲ
˾ǴǼأĳʲôͷʵ
ߣ̻ٹⲻۣ˭ð˺Ů񣬶ҪصĴۡ޵˼һᣬ˵֮ŵı˾֪ڣҲֱӵǣӦӶ򲩵֮ŵɱ֯Ӷᷢͣ׷ߡ
޵¼˾û˵ϸϡ˶˼ۣЩΪѵ˵
һȺ޵´ŭȥЩ̰֮ͽһͨϵħսʿһӦǺڰϵְҵһӦٻʦˣ
ߴζª¶һЦһͷӰϵħޡ


ڰ ľͰƹ
ӳ֮Ѹ˸Ƨ䣬ϵͷԻһס
ϣЭжǰѾŪ˼ײ̫עƽΣóֻڻûüϴһŵĹζ
ǻ֪Լ̻ˣ֪Ҳ⡣ǵڵȫͨطڲʱյӶᣬɱħʾѹ
ףڰ̻ĵҴôʱ䣬ûʲôջ񣿡ϣЦʵ
ţ˵㺣Ůļ㹻ǽðˡʲôӴռȡǸȶϣˣⶫܲá
Ȩһ̷ȣħƸӶ£˸ع󡣶˵ıʯһΩΩФֺצƷ
ħȣƷʻ͡ϣһȨȣؽսռ䣬ҪоһⶫԪħķȣôֻһЩԴ䷨ķȲɵó
ϣ÷ȣǰʱõһħ飬ǸǺöһڽ˵ϵס
ħ飿Ȥؿ
ħкܴƣв࣬ܶħҶòˣֻװƷʱȽϸ߶ѡϣЦŰ˰֣⣬ˣףƾ磬ǿûиʾǼʷʫ黹𣿡
룬΢΢ü˵ҵϪ1355괺죬ħֱ֮ͥţŻ˽Ȼ¡Ѿ죬ʱյ˼£վʹѾﵽ۵Զ֮·ʷʫͽˡ
ʷʫ飬˵ĽͶܰ˿ʷ飬ֺ߰ͰӦѾ뿪˲֮šǿҪ챱ϣ½ˣ֮ɽ½ӵ񡣡
ֻа£ü𣿡µĵʵ
³Ǿ벩֮ǧ;ҪܶΣ򣬰¾Բ׵ҡҡͷǿѾʾǣյµľǵĶʱһʻӣڳԴ֮ǰǿЩӰ
Ӷᣡϣ¶һۣЦѹֳ֮⣬ǻᱻǿհųӶ
עӶӶ᲻ͬǰǷ½ԵӶָ֯ĳӶŶӡ
ʺȥӶᣬȻղûб¶ݣͺصѾ̻ϤӶ˶ӣ˵н̻ߣȥɡ׿ˣ˵
ûϵ㿴ЦһӴռȡԲ
Ѫܣ۾һⶫһ龧һܹʹͽĲ仯󣬼ܵɷնܸΪαװûʲôɱ
Ǻǣ⻹ѧġ¼˼۾
ͶʹѪܰΣͷѪٰܼɿŵ槣ղ˻ӰųԱСΣӡ̡
ѪܲϢԸıҸղôҵĻЩӦüǲסǵϢڸݵĺ⡣ֻҪס鷳ñ־̫ǿļܡ룬ͬʱһȥӶᡣ
أҪҪҲһ½һѪܶϣ׻˻ϵһȻֹ׼Ѫܡ
ã΢΢һЦгƤװϣװԭǸ˺ڻʺβף״ħ˳
ƤװԴŰ䶯Σ꿡쳣ľ𽥱ƽͨ־ԵļҲڸǣһͷɫ̷
ƤװǰƷʣֻһֱȻѪֻαװﲻͬԱκʵصĶһսΣΪʹá
Ǻǣľò벻ԭжຮˡЦŵ٩
ô𣿡̲סڵݲԼȻ˵ӢҲ󰡣ͨһ㡣
ҾûȲȥӶȽϺáϣϵѪܣȻü˵ͻȻ뵽һ⣬ôĻͷ棬Բ֮ŵЩ̾˵ǲϤߡ̻ҵǣӦûȴߵ֡
ȷʵ׶һۣ˳˼
ҪȥľͰƹݿɡӶչ棬һ£ر⡣³˵ԼȥӶðǻԻ˵ӶСӡ
ľͰƹݣ
ľͰƹڲ֮ͷϲ࣬һƹݽֵĶ档
һ͵ð߾ƹݣݶɡ״źߣݶһשʯɵ̴ѣΪ㣬ϲǿͷ²Ǿƹݴã»һСľƽѡ
ƿŶľţݺҪתչһȣΪ˷ֹ紵áڵشĲ֮˵ļгʪĺ磬Щڻͦġ
˸ս֮ʱʱ֣ôڣȻͷ䣬Ѿ˻ƻ衣ľͰƹ쳣˶ǸȾƴƨ½ײ㡣
Ӷˮ֡ͷǲʲôүģǶڳĸߵѳȾơ
Уһ͵İƣڵƻͨʮźͷʣһ߰׵Ķľ̨ǰһЩ߽ľʣʱҲˡ
һ˵Ĵ¯дľž¯ǰΧһդֹĳЩƹʧˤȥ
٣λǺȾƣסޣ˹۲컷֮ʱһ̬ŮЦŹк
ӣÿһƣҪһ̽ͱ´ӿڴһöңָһ
ϣЩڰ˳ģ״Ӱ̻õ׽ֵ̫ۣطó
Ů۾һؽסΧȹ˵һöѾϺüСˣʱüЦس֣ͬʱϰԵسҵ¶˸ⰻȻۡ
Ů̴˳ƹȥܿһŷǰ棬ֻѾˡ
һͷɢڵľƹſľϺ˯һ˰ռӡȻûɢһζȰǰס
ףһôûȥ㲻ǲǣ̬Ů̼ƹüŴúһߴ󺰵
ǣ㣡ķȻе㺦Ụ̊кһԲãһľƹҪϳȥ
ǡǸʲôƹͷţﹾĻ
ףȵȣѾߵǰµףȻüͷƹоЩϤ
վߵ߼סľƹǰץסһͷҷԴ
һǡƹݣײüëȻŶƵЦǿȻǣȻû񣬵Ǹĳ


ھ Ϣ
ΪʹĹϵʧȥǿյ
һɳٶȷɿ죬ҶλûƽۣˣǿǵͶŵص㻹ǸһССľ
׵ͶŵأǸˮ硣ˮźܶ಩֮ź֯ĵѵ㣬ڶ֧С顣
Ȼǵ˵㣬ֻҵ˰̻ΪŮ̫䲻ɣʵڲ̫Ըһʼϣ˿ûȥ̻ùͷ
ȻĻ׷ȥǻ֪̻ΪʲôҪһ̬ڳȻһйز֮ţ͸ۿڶᾳҪ
ºϣ˵ͶŵءľͰƹݣȻҲôһ˵֮ǰֻоôѾǳȷǰľƹϡ
ȻǿյʾйΣûѡصľͰƹݣô߾޷չ
λˣʶһŮһ˿ȣͬʱеϲľͰƹֵطܲ
ǰȻͨСѺܴ󷽣ҶľͰƹݵĸӻ޶ãݱȽİҲܲ³ӦӶð֮
ͷԣ£̫ͨġƹǷ˾ƹݺöĲ÷ѣҪܰƹϰֻҲɵġ
ûеһʱشỤ̊ǶƹһǱ
ƹȻݣؽ˫ۣ°ϵĺ׶ûдøҲһϸ쿴ʵͲ󣬹Ҳʮ£ʮꡣ
ϵȻհ߰ߣദ𣬵ܿóһµС״ȿڴߵ˿£ǵĳͲѥ
Ҫٸһ޴º͹Ǿһλ׼ʿľͰƹǷôˣҲϰ忴εĴ档
ҪǶǷծٺõƤҲ޷ٰʲôҾƹݵϰȻѾʧȥġ׵ûйһôȥĽ֣һǱ˰⣬ĳˮ档
׼׷˳һȥϴһ£˾ǡ׳Բ߷Ը
̻һɫ¶ɫŮ̿ȥССǻۣǵȻ֪Ҫô
λˣɾΪˣСѾǷ˾ƹݡŮüڨЦ˵
ǻ˵ģǰһλȻˣܲܲЦЦŮ̵Ļͷ
ºϣһۣ̻ʱӿڴöңֱݸžƹ̡ϣ΢ЦľʣʾŮԣһöŮơ
˵һ£ʲô飬Żӡ
Ů̵ͷһָ͸¶Ľ⣬ʱϲЦտ˵Ǹáǵһǰþƹݣʱһ̶֧ͦӡ֮ŶԶ̶Ӷչˣ˵Ļò
Ů˵ͣһ£߬Ľңڴس˿ȥ
С㣬̰ɲһϰߡӶЦϣһöһ˻Σֻȴûϸ˵ɣһ㣬ˡ
̶֮ӱʹ뿪ƺĳϢھƹס֮˼ӶֳһˡҲ֪ڻҰʲôʱֻʣһˣȻ󡭡һֱƣӡŮڨڨȻЦ
֪ӵʲôϢ𣿡½ʵ
֪ûƹ˵ŮŬ죬̯˵νǸϹܼҺܽľֹСҪǸͷڵĻҲӡ
ȥļӶ㻹ϵ𣬴ʲôӣϣüʵ
̫ƹݣ˲֮ûµˡŮͷһ£˼˵ƹһЩӶĹǼӶʵǿӣرһŮһܱһ󲼰ĺ췢Ůʿ
˹͡׵һüʵϸһǸŮò
˵Ů¶ЦͿһЩ̵Ͳʣϣ˿òһЩļһﶼ˵϶ǸˣϵͲǸսְйʲôģû̫⡣
ˡӦ˹͡ô˵һ췢ŮʿޱŮʿͽ櫣Ϊʲôûи˹ϣ׵ͷٹעŮ̽˵ʲôˡ
ϣһ˼ףתͷŮ̡Ů˵ѾõϢˣ˽ңˡ
Ǹ˹͡Ůϴðյѣϣµ״ӳ˼лع񣬱Цؿգգ۾
νѵ˵ϣѾܺˡɱħ٩Ȥʼִ˲ƣġһǲ²ƽʱͿǷµڶծ
ϣͱȽϴڼͽŮûȤŮ˫߳ﴴˡͽɭʱʱڶħ֮ǵҵӣǽҪ
СؾͲˣǼһƺû̡ƯһͷǸƬɫʲôģ˵Ǹơ
ֻײһɱħѾֹһĳľŮŮʹͽϵЩŮʵǿ
ϣЦ˵׾㲻ǼţֻҪЩϵĴŮټԼ齨һǿʹͽŶӡ
˹͡ǰᵽǸ³뱾֮ұΪôʱ䣬Ҫվʹȥ۵ҪѾص˰˾ͥû뵽һ֮ǰȻڲ֮š׶˶˵
᲻йءϣ¶һۣʵ
ɡҡҡͷȴЩɡ
ϴڲ֮˳磬ѾĳѾϪ1355＾м¡
˹͡һ֮ǰڴ˵سֹôп׵ʹͽ˳󣬻ڲ֮Ŷ¡
վ˹Σﶺôʱ䡣Ůĺᰬֺħʦ壬аҲԼʹ϶¡
˹͡ȻʵǿٽӴ飬ҲеʽײΪڲ֮£ֻȴһͷĳпܷġ
ô˵ǼһˣǾ֪ˡЩ񲻶˵
ˣǻ֪Ǹƹʲôϵأ²ʵ֮ǰûôһһﰡҿӣҲŮװĴŮ
ۣȿȡ׽պȽľˮ˳̲סյǼһ𡤺һүǵΪݣܹ̻Ӷǰҿʲôˣ
ϣ¶һۣЦ


ʮ ֮
٣ѣ
˯еȻһԸж漴һɱ䳹ǵĺ͸ȫվڱѩС
ౡ̲ס˸սããȻ˫ۡ
׶ˮ裬ޱؿŴϴӵĺ᳤̻ĪЩͬʱϣԶЦϾ⸱ĵëƽʱɲ
ǡ˭˽֮࣬ǰ࣬һѣʶԼ鷳
ǸˣƽʱϹܼ鲢࣬Ͼ̩ɪͲ֮óףҲһЩ档
ǣǸһỹϰǮģֻ⼸е㲻ԣ˴첲ֹȫˮ˸ͨ͸ϵһЩסˡ
Ȳɾ׿һۣһëȥͬʱһĨƤװαװȥ˵ϸʶ𣿡
㣬ǡ¹⣡հһ룬ϵĶͽסˣɴ۾񴥵һȻţ㣬֪ҡ˹͡櫡
˵һ룬ɤӾͺסˡͶſϣȴ˵ƤѪǺ죬۾ʪ󣬷·һ̾ͻ޳
׿ӣĺ󱳣˵˵
ۡȻرסףɺ÷ɭܼˣ÷ɭˡ
ĿһԺиֳһǱ࣬ʿ÷ɭϹܼҡϴνǾ͸˴һλϵĹܼңҲǺƸˡ
˹͡أǵʲô飿΢һüǸϹܼҵֻ뾡֪³״
ףȳԵ㶫ɣϣһݸ
СϵĺɢҲƽ࣬ʼһ֮ǰ
ʵϣһ֮ǰѾǺ̻ڶ̩ɪͲ֮ءһξվʹǵǴΣʱ̻Ӷķǿ٣ȥɽȵ⡣
ɽȣԿޱΪ׵ʧ-Ŷӣ⵽ʿǵΧ׻˵˹͡˴ȥ˶֮ʹͽ;ûʧ-ݵŶҲ֮֡
̻ȴ˰ķӣºǻͳ˱߾Ȼﲩ֮šȻʹͽɽո̻޹أϾԼľ𡤺ֻǽ˶֮㡣
Ǵ˳ó֮ãòԴӽݽߵĺΪ;ѾϤԵʣڻص̩ɪ֮ϹܼұȰ˵𡤺ٶ̣ðķȻôڣܼ˲֮š
ȻȴϹܼҵĻһóסҲ׽֮ǰһ£̻ڶε˲֮š
̻һȻ˳̩ɪزƷȫ˸⡣Ҫ뿪֮ʱȴЩ̶ӴһϢ
֮ŶľħƺһЩħǨƣǲ̫ܽ벩֮ŵסأп·֮أӶв֮ٳӵһκӵ
ὫϢ̻ᣬϣǸĵ߼֮һʱ䡣
ȻϢȴʢĺġһóеɽ¼׵˾ðչ¼ΪȻǰ֮صͷ

Զǰ״½һ鼸ïɭȫǵԭʼ֮أǳ֮Ϊף˼Ψһ֮½
ĽذʱдƬֱͨ½Ĺɭ֣Դ½ɭ֣ԼϲĿĪɭΪ
ɭȴӾλѶǨƳվ鶨ӵأĪɭڶ¾顢̾СȺ顣
УǶɹΪѵĿؽ׶Ρ
ȻǸʱ򣬷״½ľǲռͳελͳδ½ӵ̩̹Ѫͳľ˺ᣬԼ;޴ǻ桪Զž
ھһǧǰ˺;˵һξսĪɭֵı𣬿Īɭַһɭ֣Ϊ֮ɭ
ⳡ֮սǾսܣͬʧءʱĿĪ֮¾̩ɪɱ˾ɽͷԶź˴ˡ
Īɭֵһ֣λֽķ̩ɪɭֳΪ̩ɪɭ֣̩ɪҲΪĪ֮ʷһλмصߡ
ڵһξսԾΪ֮ɭͰֽĲ֮ŵȻʵҪȲ֮ڿƵܶࡣ
ʱ֮ɭɭϲٽذΧɽֱķɽ
ɽ´׵͹Ķ֮
֮ɭڽɾ鷢λʹսУٴαָСɭֽ֮֡űľħɭ֣Ķɭֺɭ֣Сɭ֣ԼӹͨĺӰɭ֡
𡤺ᵽ֮ؾǵ֮ɭĵشﾭξս׿밫˵ĵսԼħͻҰı߾ս
֮λڲ֮Ŷ棬ӱ½·̡ǽ庣࣬ǰķ̩ɪͿɺǿ¾ͥˮǡݶǡ˺Ͷܰ˵֮
վǨ֮ǰﻹɭµıؾͨνսҪеսҪء긴һΪս֮ĵطӦñһĻ֮ء
Ȼ֮زͬ뺣̫ˣϱָһӡѺӣǳӣ
ĺ󼾷ˮһֱĴֱֽΪֹûܹ˵ƬˮȺ̲浽Щʲô
֮ɭı֮صѾɿֻ֤֪֮šķˮЩ֮ǰѾһ
ӹðߺ̽նƬϣܹջʵϣеȷʵջ֮سħʯϡҩģоʯ
ȻðƬۣʵǿĴְҵҲҹ֮ءڲ֮ŽڵʷУֻһӶᴩƬ֮أǾǲ֮ŵĴʼߡ溣°
°ʧ֮ǰûй֮صֻƬƬЩʲô񶼺֪
Ȼȥ֮ΪԼڹѧԺѧè޵𣿡ÿ׳յ𣬡˹͡ô£ŮûгʶҲȥҴɣ
Ҵû֮أֻҪڱ߾һȦȥѴţɥ˵
˹͡ǡ¶һ˿飬ǻҹȥԭ򣬿ɲҡΪȥ㡣


ʮһ ծ
ĽĲ²õ֤ʵ˹֮͡ʹͽŶʧ󣬼ڲ֮ţȫΪ
ɽʹͬп˹˴͵֮ȡԭ³Ӣߡĺ⣬תΪػά׷Ɱɹ֮š
ɽȵĿһˣȴûܻ˼˶ʧ-Ŷӣֵİ˳ϺͰķӵĲʿͳͳɽȡ
ս֮ʹͽŶӼվ˹ǰˮǵ񣬲ɱսᡣʹͽʷʫĵĽڵ㣬Ҳǲ֮˳硣
ڻعǿ֮ǰ˱Ľڣ˹˹Ӷͬ
Ȼ˹ȫܹЩͬ飬ο֮žˮѾԶ֮ŵĳҲվʹʮơ
վֳ۵ڽ޾֮½ϲҲ֮ͬšˮǡݶЩУ޲۵ľ鱧⡣
޾֮;û˫Źó׺ǰ
󲩵֮ŵλṫǲӣǵȴ۵˽Ӧ˹ڿ˵ĻѾпޡ
˸վʹſʵ뿪ȴС
ʱľǰ˾ͥƥǾӡ¹⣬ûн˹ر߻һλͬĺ֪˹͡䡣
ǣʹһ򵥴ֱİ취ɴӡŶһѴˣ뿪վʹסıԺ֮󣬾Ҳûл
׻ôɣʵҲԭġʱѾܵ˹͡رǴӶ֮ǵ֮
ʱԭв£˹˹͡ˣӳ˵ͼݡʧųԱ˿£˷ĮıԣЩͬ顣
Ժ˹͡һŮ֮ľͲ֪ϵϡ
ֻ˹͡ĸײΪദ³ͶԼ˶ôβƵ顣оʱƣ˹͡綼õ뿪ʽ
Ҳ׶Դһ᷽ʽȻ벻Ů˷ϵ߽ĵŮԲࡣ
׵ĵһŮˣǹ¶õŮ˿ɪաֻǷ곡Ϸһ飬ɪȴΪ˲ĥӡ
μ˱ĸ鱻׽Ϊɱħһš
ڹ¶֮ױرţʱԼŮԷԤϵ
̵Ļħ磬Ů﴿ӡ׳˰һѣѾⱣ˾롣
ڶս磬һĪݿˣɾɳŮһΡֻǵʱսڼ䣬û̸˵ʱ䣬ȻɳŮøУҲûзʲô
ɶ˹磬ʹͽǴ·ŮŮЪͬԵòΪ״ΪĽֻ˵˴淨ʦûмչθ顣
׿Ᵽ˶ЩŮԵľ룬µľѹȻںеõ˷й͵Ůһҹ¶ˮԵںԼӽ÷漱ܿ˻ӰŶԺڰϮ
ֻǷ漶ֶαнģͬʱηӰŵʵ׵ľ棬ܿ뿪Լѷǣûٲŵ˹Ļ
ڴ֮󣬱ðաûн˹͡ĸ飬ںһ磬ڱȺʮɳŮ򶯣Īݿ˽ĳŵ
ٴ˹͡Ϣȴײòθ顣
˹͡ΪʲôҪȥ֮Ѱҵһѹ·ҵ˼
˹͡ûиҶ˵ǱżȻϣʱ˹͡ѾΪ˲֮ӶЭעʽӶݸͬе˵һ߿Ӷ׬Ǯһڲ֮ŴϢ
˵͵ۿ˿ףȫһĺӵӣײᡣ
أʲôҿɲǸޱŮʿͽῴң˵ῴκ˲Ź֡ȵȣ櫸òϲȿȣ˵һ룬ȻסˣɫЩŹ֡
ûȺãǺôҲͬͬ飬ֲصȻҪ˹͡ػñӵףԼ˵ޱ֮޵ʿĶһΪӶһҲ
˵ƺʲô˵뿪֮ŵǰһ櫺˵Ҫȥ֮ѰɢֻĳԱ
ɢֻᣬˣɢֻᵱʱ׷ɱվʹţ˹͡ΪǽҡĿһɢֻȷʵ˹͡ڲ֮żѰ׵
˹͡ΪɢֻҪΪ׵ʧٸôðǰ֮ؾõĽ͡
ɢֻϳ֮ıСɢҲǱ֮ϰĿɭֱ
ڷ״½ĽʷϣɢֻվһСվͥҪǨƵ۵һֶǳڴˡ
ɢֻа֯ҪĿΪ˿Ʒ״½·Ϊذó׸֮һڲ֮ҲһЩ
׵˹лõϢɢֻڲ֮ŵǿϾɢľ롣ǶԲ֮ŵ·ӰȽ΢ڴ˵ҪΪ֮صĳʯħ
뵽̾һתͬ飬ŶƵ˵ұȥһ֮أҲȷܲҵصľ񡭡
ǺǣģȻΪסϣ¶һۣͷЦܲܽӵͿɣûʲôջǷǸҲ
ϣⷬҲʵڣ׵ȷʵһᶼֵǮµһͬп͵õ˺ܴر
ǹƽףҲûɱħԿĸؾǳΪְҵĵĳƻȭ׾Ѫͳڽϣʥ˴ѵľ޴ջ
Ҫȥ֮ðգƾǿ϶СɨһŶƵ˵޷ͷ¶棬һӶӶһڻҡ
ţӰ̻Ľ㹻ˣв֮ŵľӶƣܽӵʷʫ飬ҲԺܺõǵʹͽݡϣµͷͬ⡣
˴һº׻ͷŴȵʿ¶һƵ΢Ц
ʲôһ޺Цݣܵػһ˹õĳ¡
˵÷ɭϹֻܼǱħ°ˣ֪û𣿡׾ʵ
ΪҲ밡ӻز֮Ժ֯̽նӣֻЩӶֻ֮Χת룬ǿȲǡɥ˵һһصӶţǻʣµĲﶼˡ
ŶЩؿùӣʲô綼һʱȭͷлȨֻǸ壬ҲѹЩӶ
βһˣȥһӶᡣһ⣬ѭѭ˵ǵãһθӶĸˣǮ⣬ֻҪʵ㹻ġ֮ͽ


ʮ մ
һϤӶᣬѾûľͰƹʱǡһĴݵ𡤺±Ǹӵʿ
ҲӣõڹںʱһϵףֹطйԼĲ
ȷʵܸ棬ǲ֮ŵεƷȫõĲ÷ʦֻΪ˸ʱ䣬ûò÷ʦ죬Ǯֱһױ˶Ƶ
Ȼ˵ÿǶƵǸѾ귢ﳤȲ࣬˵Ŀ϶ͬ˵̫ˣ̫
߶ֻǷ˸ۣ˿ᡣĶʱȽӻô˷ѡ
쿴Ǹ̩ɪĹСˣ
Ϊ̶һڣѾӶᷢԺܶӶʶҪ̻֮ͬ쵼ߡ
Ǯ𣬲˵ϴιӶ˳ɳӶţϴһ𣿡䴦һͷĿӶͬʵ
ڽذӶţϻǺܿġϴǸɳӶţӶ֯ĳɢֻа֯ΧŶӡ
Ӷʱк˰ʾֻСӲͶҽų˴³֮Ǹϴˡ
ȻɳӶǮûɱڣãҲ˵ɳӶ뽫
ʱ䶼һˣ̩ɪļʽɡԱͬνʼ
ٺ٣ųСɵǮ࣬ҪҪǼӶһ֮ΧһȦͻͷĿӶԼųĶ
ǺǣβһԤνĻǲ̫ɡðվḻӶųζؿһԼ̧°ʾһ£С飬λɲʡ͵ĵƣ
ͷĿӶȥֻȻԶһͷñ顣һң״ӦһѾ޴ĳ
֮⣬仹һѶ̽ǵ͵ľ硣Ƥ׹Ӷ¾ɣñµĿ絶ʱ̱־裬ʾӦһλḻðߡ
֮Ÿвٴɭ֣ӶҲйӶðյľ֪սְҵǡ
Ӷ۵ͬʱ´ӶҲڰдˡȻԱϤ̩ɪСӣ󲿷˵עϣͬʱҲó˸ӶĽۡ
ײɫؽӿİ۵ףɱħͬǾһӶᡣ
һڰ̻ĵб¶ò࣬ȥˡֻ֪һ֣ɲ֮ŵĹûһǧҲа˰٣ƾ϶ʲô
һһٱʾӶ˶Ϥһǰȥ޳֮ͽװ˷ʱ䡣ȻӶףôߵɾϡͺܶ࣬һ
ʵ֤ЧԣĿ£вٿӶʹùġЩȻĽģֻɵǮѡ
ȿȣմίСߵӶĽӴڣһüĿС˵
㣬û°ɣСļѺ̧ͷƱϵĺڿ۾Щϲ
ûˣ㻹ǽɡȥЩΣڨڨȻЦ
Ǹ֮ص𣿡մ̾˿ǵȰҺܱǸ֮ͬѾʧٳһˡ㻹Ƿɡǰ飬˷ѽҹӶЩϤˡ
βһҵļ˼ֻ̫٣ҪһЩӶ֡Цÿڣ¶ס
ǺðɣһŶ´ҿɲٰǼˡСһÿϸüѹ˵
лллл㣬մһڴӦ
ϸ۲ǰմС¶һ˿΢ɲЦݡС￴ȥͦͨأϵĺڿ۾ԵЩڸԼʵݡ
˵ǼӶίУ߳ӶĴšʱڶ˽ȻǸܺõĻ⡣

ղǸˣʶ𣿡ĽһŶñĸߴӰһСĺӰʵ
ӶûвʶģֻǸҪҵˡСӰɤЩ˻ƣƺܹˣ˳ھʹ
أߴĺڶЩġ
ǸЩ֮ŵӶ̫ˣҲʶÿˡСӰ˵ǵļ˾˵ε¼ܿǳġǸ̩ɪСӸûϵҲûκüֵߵ˲ֵûɡ
˽̸ûڶС׺Ȼ֪ǸղѾһ١
뿪Ӷһξ룬ĵʵʶղǸմС
ţôΣȻϤˡմҲҪӶɳӶţϧ̫ļûġغһһ²׵ӡ
ţײÿɷص˵ͷȻ΢΢üϺżһ㣬һԾ˽ֵԱߵһݶͬʱһ죬жĴҡ
վݶĿƣеĴѾ⿪ϵڣ¶һǡ
ôˣЩŵغô飬ûãȻ޴룬Ծض㵽һԣ¡
Ǳ˸ˣѾˡ׿ԶСһĨӰЦ±ϲңݶߣؾƹݣҪ뿪֮š

ǰľͰƹݵʱӶСմһǼԱ˹õһ䡣
䲻һϷʦһľϿ顣Ϸʦ׵ħۣͷϴһʦñ壬뷢ףİ׺Ӵǰ˫һħ鼮
ʦմժ±òĺڿ۾ɿ٣Ľٲ¡أСգɲǼ¶ľ绪Ȼ÷һĨ޵⡣
ˣմϷʦе鼮մϷɵ飬Щʵôˣʲôĵ𣿡
ûʲôֻǸոռһȤıմЦʦĶ棬ϸһ顣
Ŷϴ˵һ飬ǸС廹ִͦšϷʦ΢ЦʵòȡǲԵģǸӵȻ˵㣬ͬ鵹ǲʧ塣
ôѵϷʦȻӦü˵մǵ̫Ƴͨ˷ֻ̫Ҵš
ǺǣʦڵҰ𣿡մƤգգ۾ҡͷЦˣֻǸеȤѡ
ȻôȤΪʲôûеһʱһѡϷʦ΢Ц˵
ʱҲûҿɲ֪ôȤһ棬Ǹޱͽմ˳Сӣǰֳһ췢Ůʿ
ûʱˣԺҸϻ򱤡ϷʦҡҡͷȰӷʱֵͷҵʵӶ׼óҲҪһܡ֮Ȼ벩֮ŲԶټʱ䣬ǻ򱤵ʱǻٵġ
ʦұ֤ڰ֮ڻص֮أմϸһЦݣҪ֪ӶĵǼԱûУҼȤӶǺ׵ġ
ǺǣʹˣʲôǺðɣҪȥҲ㡣ϷʦһţҡͷЦЦ̶˵һҪǵþв뵽֮صģΣգҶҪǳСġ
֪ˣʦմ﷢Ц´۾ͷųȥһһߣСմȥðտ
ǺǣŻȸԾĵӣϷʦοЦմ޷ԶȻϡ

ף֣ʲôմ뿪ãһӶĹԱӹսƿϷʦղڵķ䣬ŶӵЩͷԣһֿ⣬ƶסˡ


ʮ ѪӶ
мӶ˵ǽӶίУ¥µǡ׺صƹݲãŮ̱֪ͨһϢ
ô죡׸ϣ˶һۣ˶Էеɡ
ǲ̫˽Ӷ֯ûԹҲܡһ˵ĳίٳ㣬ӶҲ˼һʧȻھǷȡ
ΪҪǣӶнӴӶ֯涨עӶԼ˽ҹ
һΪӶҪгȡܷãίʱһֻһӶҪȡӶỹҪмɸѡһӶԹΡ
һһȥ̫ޣҲҪʱ䡣ټϹӶҪ׼Ұ̽յʣ£ҪһܲʽǩӶͬȻǰĿĵء
Ȼ׵ûôʱ˷ѣǾؼӿ̡磺ίϻؽӶʡԵɸѡ̣ƼһʵӶš
ڹӶעѾ̽ʵӶţܽȡί
ʵ޶ֻдӶŲίΪֻдӶŵ㹻ӶегֵĲƽʱ׼Ұʡ
ȻҲ˵߾ߣҲҪգҪֲܰȫίСֻܽһܵ׼ʱ䣬̵죬Ҳ׵˿͵ļޡ
϶Щռ˵Ļ쵰ڷǺŴ˵
ʱˣ侲һ룬ܻо˵ĺڰ˵նԽ÷ɭϹܼһڵʱ
𼱣ȥ㣡ϣЦŰο׶һɫ˲¥
磬ϤһЩ㿴鷳ϣŶƵʵ
ûӶĽţǾ鷳֮ӦһЩռ˵Сɫ׵ЦŻص˵ֻҪǰ̻˾Сڻֶһٵʱ䣬ȥУҲоʱ˭ռ˭ı˿ɾ˵ˡ
ӶѾ˺ܾãһ㶼ܺã̷ǳ棬óĽŴ඼ضħӡ˼ðˡ
ɱħ޹˼ɣҲ塣𲻹һС壬һҲռ˵ˣʵǿȥȻҪɱħŪڹƣ׵顣
׺ϣ˵Ц¥ʱľͰƹݵĴҲᵽǵ顣
ӶһŮͷһ˸ߴӢ絶̵ĹǼ飬һͷɫĲ˳硣ʹӵľƹݻ£ҲԵ׿ȺĿ֮
ϴһװɫףǰ߲ĺۼĳЩطͲѾЩ䡣׵ʽȴͨĴ·ļϹʮ׶ǡ
ԵԲһͰಿһɫǾޱǰ۵׿һֱⲿԻ״и翭ϰڻõˮ¶
ŵͲ״ͷǰһʮ¶۷죬Ե¡
ЩõӶѾװ򲻵Ƿϲ͹ҫǵ۹ʿʿϾλĹܴļ嶨ס
ֻǿʿͣױȽϳ¾ɵӦòģǸĴ֮
ȻԱʿϵɫףеıþƹڶӶעĿ
һʽͨͨĿնֻͺе󣬽ʮ幫ֿ׳һ磬мһ̵ĹԼʮֵĵ޲żĵط¶͹⻬ľ
ͱȽϴӶѵƤֱƽʱ̸۵˰˶ȡ
жѵֻһһʿ׵սʿòܰͨսʿſ¡
ļ½ϣȫʩչܸһϡ
մСθǽܵίпɲɰ֮ءϣǸȻɾҪˡ˵һӡ
Ͳʿôߴûдκλߣֻһײ£֫޳ֽŶ޲һ˫ưָ࣬ϸ
ԵЩɢһɲݣһľϣֻһ˫۾ʱʱӹƹݴţع۲ÿһƹݵˡ
һţ䵶ȴְһͨذסذ׵ĵϿ̻һֻ۾ͼһͷ֮η
һλ˫еֻǼְεߵĴ̿͡
꣬ĸǸӣմСɸǽ˲ٺ񣬱ٱԹˡ˼һöΨһŮ˵
Ůһ޶񣬴Ŷñϻһɴһɫ˫ſ۳ۣʽʦħۡ
屻ʵʵعڳ棬ϻɴΨһ¶۾ȴΣʶˣ˲Ծظоһλ˵ĴŮ
ֽһ֦״ķȣһССĻʯֻһȫƻԼԭʣ¶˵ƤıԣȻԼĶȥõԴ
٣άݣֻ˵˵ѡɿľʣ㵽ʿֺõسŮʦЦ
ߣҪ֪ϴΪ˸ءĺ⡯ǵǮɶˣٲҪ¶޽ͷˡŮʦƲƲ죬յؿŵǱ۾ͼĺذס
ܱǮһѱȽӻˮһ㡭ҴˣҴˣάݣǧ𼤶ֹһ䣬̧ͷŮʦɱڵؾȣʱɫ䡣
ˣͷסҪҾƹݣڿûǮ⡣
Ҳ֪ǾͱӢʿûŵĺ죬ŮʦǰάݣȻȥٽѵǵĹˣȰ¡

׺ϣǰӶжһ˿Ȼ
鷳ϣŶƵȻʵ
񣬿Ӷôͷõġ΢Ц˵һŮʵ
ãǴѪӶŵųˣҵͬάݺꡣŶˡǹǼԱմС㷢ǵĽšӢߴʿһõŷݸס
ʣ𡤺𣿡ʿԵĵؿס
ѣ¥ϣ̸ίеĻһȥ΢Цŵ˵ͷȻӶƼǣôйίеݣӦѾ֪˰ɣ
ǵģǰ֮أ;ǵȫֱع鲩֮ţÿĳ100׽ҡ֣صصͷҪϸһ
ʲôûܾ̾ʿ̧ͷؿ
ܣֻܡ֮ȥز֮ŵʱ䣬ֻ֮شһʱ䡣ֹһ䣬ʵı⣬մڸʱȥĸҪ


ʮ 
˲֪մ⣬ѡǸƵС
ο飬Ҳ˵ͬѾ֮ʧһ£ΪʵûʼѾˣô֮أǮҲʲô¡
ܡɺ𣿡Ŀһǵڶʱ֣ȥһȻգҲ˵Ҳֻʣܶʱ䡣
˵ֻ֮һܵĻԶˡ֮ûҵ˹͡ûнӵϣѾûбҪٻز֮ˣǴһ˻ȥͿˡ
ϣôŶƵȻʵ
ǲ;𣬲ǲɺϣֻҪǲǰ̻ˣǾѡˡϣĻڰ¶˾ġ
ֻʲôʱ̧ܹͷ΢Цſˡ
ǵģֻˡǩЭ飬ʱԳѾӶԤ֧һʡ˽˵𡤺Ըȷϡ
ȻҴȥ׹һ񣬳ͨƹϲ¥̯֡

άݣо𣿡ľͰƹݳѪӶŵλˣ϶һ˿ǡ
ǩӶԼĹ̷ǳ˳ǸΪ̩ɪСӵĹӵܣó᳤̻ĸɾܿͼԼ
ֻǸоԾǣߵ˶Ӷ̩ɪϼҸϹĻóǰûмϡ
ڻö֪ҿʲô⡣ŶñŮʦʱûǰĵƤӣ˵𡤺Ǳ˽ٳֵӣԼֻҪǱȫԼѰʧٵͬ飬ûʲô塣
Σֻǹʲôԣϻز֮šߴʿͬܽᡣ
ѪӶŵ˰¶ܸԼͻӶᱣԺ󣬾ʹʻصľͰƹݡ
ƹݵſڶʮƥ׳Ľ˳ʳױȽӣҰеݸͲרιƥȣٶ磬ãҸظ࣬ǳ;еѻ顣
ʮƥƥǳ⻹ƥһ񳵣װðõʣһƥ滻á
ЩܵʳˮͣԼ򵥵ĴߡҩƷҰ̽ոܶĲͬ׼Խ֣г̾Խ˳
ʱð߻ڻ̵һиҰɧšʱҹɲ⣬Яһ;Ұޡ
ƱصĴߺǱز٣ð߾ҪǧЩʹͽû˵Լٲ֣䲻ɡ
֮ʱǿҪ˱ᣬϵͨˡرսǿðߣһպӡ֤Ǿ仰ɽȥ˿
ʳ˯þðߺӶҰ¡
ѪӶ˸׵Ҳܸˣֽʡ˲ʱ䡣Ӷù緹֮ʱֱֱӶ˰СʱҾͨ˲֮ŵĶţʼǰ֮ء
ǿЩǣȻҳΪʱĻ飬ǿԿϲң̬ϵ˵
˲֮ź׼̻ôǵһЩѹ
˺ͬһۣĬеŮʦάûƥڴ񳵵ĳϣʱ̧ͷ׿
ǿȥĻ
ΪҰŮʦûɴӣСһ˫һۣȷʵġֻıСɾ£΢΢һ⻡ĪһԭĶ˵ӱͯȤʮ㣬ʱƻһԶĵƤŮ
ǵȷҵĻǸҺһεѡӺ漰˫ε⣬Ȼشá
ǵĹϵƺܣΪʲôҪǮȥ֮Ѱͬأֻ֮ƻӶеĵһ⡣
֮ûƻӶԼʾѰʧٵͬ顣ҡͷЦ˵йϵʵϣ𵱳֯ǰ֮ص֧̽նӣλԱǹͬĻ顣
˵ʧٵͬ飬ҲǵĻ飿ʿ˸ͬ龪ȵۿЩû뵽
ǵģҪѰֻˣһǺ÷ɭϹܼңǺͬѣһλ³һλޱŮʿʿԺг
ǰӶʵܲᣬжھ˵ףǵӶԼûгͻ
³ޱŮʿͽϡôôϲأ¶һı飬Ц˵ôȥңλӦöǴŮɣ
ҪܣԼͬ¶һ飬Ůʦ顱һ÷ڵԴϡ
㣬Ӧ֪κ飬ѪӶŶֻᰴԼ¡ûȥͬĴ֣˵ǻʧٵͬ飬ֻйһˡ
ȻҪǱ¶һõ΢Ц¹⾫Ӣ׵òӶһ
⻰ֻǿףʵϣǵĿֻͬҪֳӣսѪӶžͲֻϹۡ򴫳ȥǾ治øӶˡ
ӴӴˣˡͻȻָŮͬССŤͷȥȻַʦάϸźΡ
ˣάǺҧгݵظԼһƯ
꣬İɫһ䣬һϹһ̵ԶһʱٶȾȻȱ֡
ԭҵͬ顣ôڧΪصʿҲЩΣܿͻعʵĻ֮ǰڲ֮Ϊʲôֱ˵أ
˵ʻ˶ĿһѪӶ࣬˶Щ򵥡رͷʿˣ˼ܣѪ
ΪҵЩ⣬ʺڲ֮Ŵ׳˵Ψһܱ֤ǣҵݲί谭Ժ𣬾͸ǹϵˡ
˵˵ͷܴûȥ׷׵ݡֻҪ޹أٴ˼ҵĸ׾ЩˣϾҲûжԴѪӶŵ׷ʵף̽Ѱǵ
˴󲿷ǣױ㲻ٶ˵
ţҪصϣԣȻüͷһ壬̧ͷУ΢ɲһ˿׹â
ôˣߵʮУ̧ͷʱеһСڵ㣬ܿЦų˵̫Сˣ׷ͷŵġ۾


ʮ β
״½սְҵڶ࣬Щսְҵ磺ˡٻʦѱʦȵȣһֻӵ׷ħޡ
Щħ޼ڴֺɽСͺⵣҲǱѲ׽ǿеӥݡ
׷ٵķݣ͵ҪȽϿ̡ȲǴͷݣֲȸСݡͷ̫ױ֣ڳ;١
Сͷݵǲױֻ֣̫Сʳߡ⣬Сͷݷɵ̫ߣѸ߹ͨΪҪͨ۲ݵķжñߵϢ
һܹಶ׽ѵ׷ٷݵͺޣͲ̫СҪܹͣԿʳߣ߱͵ǻۣѵ÷̬ͨ籨š
ʱע⵽ֻ߿շͺСһֻɭֵĺȸѱѵ׷ٷݡ
׷ȷʵϵַݽħ죬һֻڱɽӥࡣСȸӵзϵ츳ܹóݷУ͵ʳ߶ǡ
âβŵͷ˵ħǳԱѵ׷ߣףڸ߿վܿ˵ĲٿơΨһȱǲͬҲҪг׿ֻʹħӦܿǴϢķ̬
־㶼ܱϳݵľ࡭ǾãֻܿһСڵ㡣һĽؿס
꣡õȷϣٲɣһڽǰֵˣ˵ǺһСβͣȥ
ţɴ⣬Ͻӿ˸ܳȥԶ
ˡðΪʧ֮صļͬ飬лȵĻ𣿡άݺ޺޵ؿһԶȥĵһ£ѹʵ
άݣʿһ䣬ûٿڣϿҲܹô⡣
΢΢üϰʲô˽ֻ͡ǵ֮أϾҪѪӶŵŬֻε˵ǵģûаϣǲͽ͵顣
׳֯һԣ˵ϹܼǸͨˣȵϣѾãǵͬ飬ȴͬͨðߡ
ΪŰŮͽԴӻкܺõӦԡ˹͡ʵҪǿ櫣һӥ̬̬ľ³
̬ĸ߽׵³˺άݶоȣǿʼΪʲôͬĻȻϣˡ
֮ͨʧһ£ǹʬǶҲˡӵӥ̬ĸ߽׵³ڸֻдӦԣͬҲѱɱʧһ£Ҳ˱ȷʵһʡ
ͷ£˿˿ɫٸ·ǴʱѾͨˮǵó׹·ϣֻнһ·ߵ÷ɿ죬Ѿ˿֮ŵ·õꡣ
ʱգ״½ǻԽʢĳЩи˿ܼ½ҰȻʮΣա뿪֮Ű·̣·ԾûٿõĴ̡
Ͼ̶ڶó׹··ԲԶԿҰӪµѻҽʮظһɽ£⴦ɽ£һ̶ʹùӪء
Щ˴ӪرԼһӪҪãݵظƽʯҲ١ͬʱϵѾʯܣֻҪڸɲһЩ;Ϳˡ
̫ȫƽ֮ǰѾˮȥ̽ĵҲڻˡ
Ϊ޾֮ź󼾷Եʣذҹ²ܵ͡һƣԣӹ˵ݸССغһڣһ
ôҵСβ𣿡˹еʵ
ûУ˵ûȷʵСβͣƺֹһһ˵ҵһЩߵĺۼֻСģֻħ̫ˣǱ¶ҵټÿҪץʱ򣬶ᱻħ쿴ơ
ֻһ𣿡°ͣ˼
һߣֻоԷúԶʹĳָӦħ󡣡ü˵
ףҵ⼸ڻгϵıְŶƵϣЦ
ԽܸԽãȴûϲɫҹĻ
鷳ʲôתͷ׼ˣӦڲ֮Ÿģڳǹ鷳𣿡
鷳Ȼǹֻǰ̻Ӷɱ֣ﰵ뵽
̻ǵս˽⣬ǳֻ֣һߡҪռѹƵĴְҵҪǹӶһӵĴ̿ɱ֡
֣ڶѾǲ֮ţ˼Ӱ졣
˷ίûڳ鷳治ɫѵֻܿһ飬ü˵Һ𵱳ӶǼ֮󣬾٣ĳЩɳӶĶ
Ӷеİ࣬ǲ˺һۣ˵
Ϊ³ԷĴѪӶţľɳӶְְֱ࣬ҵĳ衣
žӪΪֲ֧ͨס˯ȥҲصԼдѪڣǾͲҹˡ
ˣ㣡ߵʿߣһˮҵݸֻװĲˮҾơ
ά˯𣿡˽ӹҹһڣʵ
УάǷʦҪ˯ߣָľ񣬲ҹһ磬˾Լϰҹ
˯ˣû˰ƤЦɫɨһ׵˵ѹʵǸ˵𣿡
ǿŵģҿ˳һᣬƽػصοôǼȻίУҪԵ𱨳ꡣ
ָĲǰ֮ѰͬĽͣҲšֻǸʼղ͸¶ݣһɶβܸͣĸйء굣ǵ˵
ôЩðյˣĸûԼܡ˵ƽ˻ξҵݻ꣬ʵݣҲµһ㣬ֻ˵޹أûиϸ˵
Ŷͷ֪ʲôˣЦʵȴһ㶼ȡ
ѪӶŵʵսְҵص㡣ֱðһ㶼ȷΣաάԸֱˬħ츳ߣССѾһĻʦŶе֡
ΪŶĳԱ˲ųʱǵĴ硣
˳߹汲ǵ۹ź壬СܵõĽ̵ĴͬβƵԨţԸأССӶŵ֧
û⵽𣬷Ӽ浽ڣû˵ȫһ¶һ˿΢ЦΪ齾ľ飬һڳμĿǰᱨȫԼϱ
ûôԭֻҪӳͥа飬Ҫ̫УΪǴҪ鷳˳꼷˼۾ûһɣ


ʮ о
̫СƤЦشȤ
ʲôݣôԳðգˣһܲ˵סȴûд⣬˵½вй¾齨һͥĴţ˵ɣ
ţ֮š˵ͷΪ̽Ϣıְ
ǰӣԶ֮·վʹѾɹص۵뽣ذĸǩЭ飬վ⼸ʹ߹·ߣʼ۵Ǩơ˼˵
¾齨ͥйϵ𣿡ֵʵ
Ȼйϵ¾鰮úƽԶʱھһֱϲǿʤվ飬۵̫ͥһֱվ鵱ңȻԸȥ۵ʼ磬̯˵¾ԼĴͥǾ͸뿪½ǰ۵ˡ
۵̫ͥͻɣ겻ǱһѣͷӦ˹վһֱԼɸߵȾ飬²Ըͳһ¾ͥҫ
ԣصˣ¾ȻҪ෽ȡ˵½ϵ¾Ĵ½ͥ۵̫ͥͥ񡣡΢Ц˵֮Ÿжɭ֣ҹƷЩɭɳȥമľʹ֮һ
Ļǰ˵ûˣΪһ̩ɪ᳤̻帽ɭֵľһЩóҲɣֿʼƴڻܱͥɳȥʹڵľ飬ȷʵУ˵Ǹأ
ҲпܵģҵĻܵ棬󲿷ֶǲµġЦЦ˻ˣȥ˯ɣ°ҹӰࡣ
˺˵һģѾֽӽࡣбĿףȻ֪˱ûҪȻ³վ¾ڽ󽫻ᷢҪìܡ
һҹ޻̫ٶʱѾװٴ֮ǰ
죬һ·Ϸƽ˾βƺ˸٣ҲûмֻħٻӰĵ׵ȥ˲١
׶ΪЩ㻵µĶ֪ѶˣϾΪ֮СĴѪӶţսˮƽܵõܶӶϿɵġ
ǱھĽûм׵¡ڵõ˹͡׼ȷϢǰǵһᵽ˷ĸо
Ӱ£һ˸·ĶѸ٣Ԥʱǰ쵽֮صΧʱ׵˽ùȥҹ
Ǹϵ֮Χʱҹô˻һ£ʽ֮ء
ڵУ׺ȻͦŲͣţһſŶĺ°͵䣬¾ɫںڰԵ⡣
סƲجˡͬǣһγеĳǶʱһľ״γϤס
ϵϡˡܽ׷ߣϣصɱħͬ飬ޱϤʹͽͬǿʶľ鳤귨Īǡħϱ³˹ˡ
ȻҲ˸йڶŮԣõϰ￭ɪա漡Īݿ˹͡ȵȣȻòĻʿСԼǸԼƽʬѵıɽ˺ơ
ЩԾģԾǽǿûٳЩˣôֳˡ
￴ЩԼɱˣڶսڼ䣬Լɱ˹ҴߣǸСŮȣʹ޵ʹ˯оѡ
ʶѵʱ򣬳عԼľһԾ˵ĴƷԼ趨һ㣬ͨع˼ؽҺʶ
Ȼ˯ٴεǰԼɱˣƺֻζһ顭
㻹𣿡ʶԼһڡûлشͻȻʶ֮Ѿܳʱ䶼ûи˵ˡ
ʶһ㣬׺Ȼܵ˳ǵıãȻ˵һЩڡ
֮󣬺ڰڴһ̾ϢֿҪǸʱϣüҵ˹͡
ôˣͬһϢڱѣԺ۾ʱǰһ
ûʲôǿЦЦɫЩ԰ףɫˮʪڶǰΪǱ
ǲǲˣɻʵ
˵ûʲô˯ɣ׵̬ЩֱеһΣڨЦץץԴ
Ǹӣ侲̾Ϣһ
ģǻҵ÷ɭϹܼң˹͡ǵġ˰֣ο
ػȻɫһ࣬һѰסͣ˵ϡ
ӹһתʮط˶¡˶ðգҲǸé®ĲˣⷴӦ˿ɵ
ɣﻹԶҳȥһ¡һ䣬ƿԼĲ˳
ף㷢ʲôϣѾŶƵյ׵ѣҲгˡ
ʲô£˳ֵͬʱһӰǸ°ҹĵꡣ
Զǣ׾ڳҹĻ
üûзʵҲܵزһ˿Ծֻҹֻһְȥ죬ҾڽͬҲ޼¡
֮⣬˺άݶ޷ҹ׷ˣղڰУָǸ߻̲סǱӪأлץסˡû뵽ҲֲᷢԣоЩûӡ
öԷû취֮ΧĵܸӣԺ취ȥûƤЦصؽ鵽
ãԷӦһó׷ٵðߣпְҵɡöԷǽ֮أԽɲҪ鷳
ˮ鱾Ͳ̫ãڸǵ˱ıԵ
а𣿡Ŀһûܾ̾
صˣοʿҲ˵ײǵĹԼҪˣֻһȻԸ£Ȼܾ
ڻ֪ɭֻ£ȵƣЦЦߵӪԱߵһôԣɣͬʱ۾ϸظš
֮صΧϡϡľѰɭҪϡ裬ֱȻҰӵиľ
ƬˮḻҪȻҲγΡֻǳµս޷Ķֲ̬ö֮ͱ
ֲˮľΪʪŢƶҲֶֻˮľо޴ĵܹˮûⸯãͬʱϡϡ
ֻЩˮֲ󲿷ֶͨﷱ棬γ˶ص̬
ûпʵֻ£ȷʵȵƣԶǱ츳ֻҳв
ҵˣ
֮͵۾˫Ŀһ磬һչŲһ˽˺ڰĴ֡


ʮ ҹս
վһþ޴ϣ֦Ҷ档һ˲ɼĵ̹⣬ϣǸߵȾıʽ
ľϡ裬ˮŨأǾҲֻܹõһЩģϢ¿ԶλԷλãȴܲҪÿһ·һ¡
ડ׽һţڿлһĻߣڲԶһϡ
ֻ֮صΧŢŲ۵СˮݡȻݽȥҲûɱȻᷢСĶԶβߡ
ľɭ׷ٵʱͨȡһжԸߴľΪ֧㣬ƽˡּз磬żĶױ˺ԡ
ּԾһξ룬½סµɡһΣ΢΢üͷԷƺزʲôʼ仯λã׽Բء
Ƭ֮¶˾ȵ顣
ԡ߽⼸ξ̽Էƶ·߲ɢңǳֳһйɵĻߡ
׵¾鲿õһԶžֵСǸԶžļƬκ似Сϴм䣬ܿԷƶʽǸ߽߾ֵΪ
νԣǲԭɭǻеսʽԴڰ塣ɭӵߵƶٶȣͬʱͱǹھ塣
Ӵڴʱ޷Ǳпֻÿǿ㣬ϱ׷һ߱һ룬ʹ˺ԼһΧܷ򣬲Թͱǹɱ
ԵսʽչֽѲǰרཫϵͳһֺʿսְҵר
˼Ϸһ˿Цݣʼе̼ˡ
Ϊ⻹ǵһθһְҵս
ǰɶ˹磬Ǹ׵Ůڤսʵ϶㲻սӵ֮ĵףȻֶܾһϸ¡
ҪҪά˹гأͷ룬ջǾʱٻԻ顣
˹ǵħȮ̫ӦֵΣڴﵽ߽ԺԽӴٶ½Եսʽ£Ͻࡣ
Ӱ籪սѰ֣ά˹ڰ̻ĵѾ¶һ档
ܶԷǰ̻ĿԲ󣬵ҲܵӶ̽ȷ棬ûоԾɱİգʱǲ¶á
ʶֲǰܣԽСڿԷͬʱעغۼֹʱ򣬾ֵαװǱؼܡ
ڴУֱ˸ƣΪҹӺ;Ⲣζڴоͺơ
ʱ򾭳޷ʦ͵ļܣ̽ǱֲƣʱգѾû˾ơ
ԷඵȦӣ֮ؼžҹȻɱգһЩµĳ϶ٷ˻
¹֮ΧһϡֳͶӰƬƬּ߲һжԵùӰأҹ»ζ֦Ҷ·ˣٹҹС
ಡͻȻ䣬һâӹľּһźӰ侹ػһԲ޵ƿ˼õ·
˿ȥ׮ǸӰȻ𣬼䲻ݷرܿ˺âͬʱǰһâӭźâķ۶ȥ
ͣͣȺ
죬ԷĺââʼϽȻϮķڲͣı䣬Ψһؾ˫˴֮Խ̵Ľա
ؽǰԭϷսѾʡβʺüЩҪʶǸʮǿԶսȫѷɫ
۵ױ̺۵ͼѾͬʱ֣ʵϹԵսʽ·硣ΪͫİղŻ޷ȷֶԷܣҪʱ֮۵ʱͣЧ
֮Է˵ûжԷΣյԤܡ
һâ𽥷Ŵʱ֮۵ļЧ£ٶȱٶȣһħƶɱ档
ߣȻԼ޷ʤԷ׾Ͳپȥˣһӹľվ
Ȼʱ֮ЧµŻصʵ磬ȴԵѸޱȡ
йâһгһڼڳϣӭâȥڼԺ֮
΢΢ƫͷâǲӹ޵ļƮ£ļ紵ۡ
ƺûϵ׻־յķʽһʱ֮䶯Ȼûټ䡣
ܿͷӦһ쵹¡
͡ĺڼһ죬ǸֶصϳһϸСԲסΪһûܶһ֧ڼ̺˳ϰĶƤϷӹ
һռ֮оⱩǣһڼˮһӼгϳһӣ಻سԷȥ
Ϊؼǣ׻ڻƽ֣ʱ֮۵£ȫԷӭֻСڷâ
⣡ΪḻԷѾʶƼתֱ£ȻԼеĳһѩ䵶ּĽڻٳ
׵սʽ䡱Ҳface to face
ֶ߽о޷ԷʽʤʱǾͻȡ־ģʽڻֻСڷܶԷļ֧Ȼ̵֣ʱ
ֻǡ䡱սΪգǴҲп־ʽ£һ״ʱԵĵˣĳɣƺԸչ䡱Ծ
ȻȻֵܹԶŴУûּɣġ䡱󲿷Ҫʱ֮۵ĸ
ֻǽҹⳡĶǵļսƺȫԶžֵĴм䡣ִ̼£ᵽԶžֵļɣһǿϢȻʾС
ս𣿡Ŷ𽥽ӽǰרעղ봫меʶͬˮȥЩյɬ촽
ѩĵӭͷ£ȴ¶һ˿΢ЦĽս似ȷʵܱɶҲ־ͨ似սʿͨղǳսѾ֪ǰֵ㡣
ֱӭŵȥԭѾ˺ܴ֮ͬ˪ֽ⿪ĽƬȫ屻䵶ϡ
һ죬ֽһģȻȶ֣ȴֱӱ׾޴ˡԣǾ㣬ưԵıѹԶ̹Ϊ
ϣ㻹ܼҾϲһ˿⣬Ŷʧȥƽ⣬ݺݵǰȥĽƬ¹⡣


ʮ ͬ
˸ǽƬУһҪǿʵˣܰǰĵ˸ƶǡ
ֻȻõ˶ԼĲӦռȻǰ˱Ͼĸֻ߽˳Ƶһͱܿ
ȻŹ˺ûᣬ̤ǰһٶ¡
ƺѾԤϵĺ˫ֳס棬ͷ½ϣżɵһ׵󣬶ʱֻǰһ飬бб˸ա
ţһ̫ͣػʧȥƽ⡣
ĵƺҲûд֮Σ󼸸룬ȻһԾԱߵһôַסɣӸ³
е˼Ҫһʱ䣡׵ͷһٴθֳһ˿Цݡ
ৣ׵ƽ죬ǰŢĿյƾոֳһ޴âǷһͷӴ¥ľӰǿҵħ۳ΣòĵħȮٶȳ䡣
ء˹Դ߸˷ܵطһơһͷףʱ˵ػβͣ޴ɽڵסߣײΪ֮ɫ䡣
ͣ£ͣ£ܻˣΪ˹߽׺ͱ̫Ѿܾûǿյѵˣʱǰ˸
ءħȮίͣ½ŲϵҽͣŢһˮƺЩϲĻԭתȦ³ͷŴ˱ǶŨζѬЩƲѡ
ǺǺǡͻȻЦ׵ĶּһĻ˫ЦǰϣѡƬؼɱնʱһգǴһϲС
̧ͷʱʱϸλʵǿĶˡĶִʱ䵶ܴ󷽵ң˫ֳʾⲻٴˡ
ּ¹;ҹ׺ܿͿλֵò
˵Щͨͨ׼Ҫ˰ͷһ׾ϡ
ϵһɫĶñ磬ֻһƤףΰ˫һͦǰһƤ㣬¶Ŷ꣬µһ˫ͲƤѥ
°ֻƽһ˫ȡͬʱŲʴ֫ϸĴȸϸ֦γһSߡ
èС¶ԵĽϵ껷֮°ڶ
һλŮˣ¶ڶñļ⻹һλŮ飡ƤǵɫȻͨ졣
ߵؾ飡ĿһܿʹԶžֵļ䴫Уҵ־е塣
״½ϵľ壬˴ӷѶλӵλ桪о顣д󲿷־۹Ҫǽ飨ֽվ飩¾̾顣
⣬С˿ϡٵķ֧壬磺׵ħͥĴָСС֮һߵؾҲķ֧塣
վ顢¾Ҫ岻ͬߵؾȻҲȻ鱼ţҰԣϲסںνϸߵɽֵشҪˮԴƽԭɭֽӵ㡣
δĺԼõ˶ôߵؾ鶼ȽϸߴǰλŮڸߵؾмֻͨоǻҪߴǿ׳һЩ
ҲΪˣռĶ嶼̫ϲߵؾ飬ƺΪ顱ཫ˳ΪҰһҲǴӵġ
£ԭ⼸ð̽ŮƿסĶñֺǰ׸
ŮͿĨαװԲʣȧЩߣͦΣüϸߵȣԣнš
ʶң΢΢üëؽ󲿷˹档
¹⣬ҫͥʱΨһϵƥǾӣԶ֮·¾鴫֮һǰڲ֮Ÿʧ١õԶž鴫УֻԻ飬֮һһͷԨ˫ͷȮ
Ůɨһ˹ػظǵģҸողȷݣӵ¡
˭׵ĵԼˡ
˾̩ͥ˹Ϊ¾վʹߡԶ֮·ҫ˹վʹţʮָߵɳʹ֪ͨ;¾ͥ
״½ĺܶྫͥϢЩͥǰŮȻõôġϡôٲӦǵˡ
һɫɽĸߵؾ飬˹ġʯ¾Ůٴθ
ɫɽ˵ˣĿһʵڲ֮ŷҵİɣΪʲôҪһֱβأ
ߵؾ˵ĺߣҸĹٷûκιϵŮЦ˵һֻ֣ΪԼ񡣡
ͬˣӣЩˡ
ϴνʱ򣬸˹վʹһܵɢֻ׷ɱͬþɢֻС
ͬ˺ɢֻ֯ͺǹͺڰӡ
ɢֻа֯аӪǵҪĿΪ˿Ʒ״½óͨҪĿΪ˲֮гǰģаķ˹سǣʯǣأԶ
ǲֱܱӿƵɢֻͻԥһпֲֶʹֱ߰޷ٶ԰鱨вչԹԾͷΪֹ
ʵϣɢֻǷ״½ʵǿĺڰݳƷ˽ūóסǷҩƷóסóסɱֹӶȵȣκαҵϷͷǷɢֻӰӡ
ڰҲкڰĹأɢֻἴԼƵĳУҲĳЩǱǵаȺ壬ȫ½а񣬶ǻа
ͬˣ̵ʱ¼ۣҲӪֻǻ
ǲǣ״˹ӪʱҲо֡ӪȻлֱǲ˼飬а߲Żᵼ»
ͬ˾ôһֵֵ֯ҪĿάƽ⣬ƻаߵı֯Ľṹɢһܶìܵ֯ûȷ쵼ߣԱɷַǳӡ
κְҵķаʿԳΪ֣ࡢ뾫顢顢ˡˡǰռ˴ⲿ˴ʫ˻ְҵҲռһϯ֮أ۷ʦֻǼ˾
ִ൥жֻҪµĴ½ҪͦԳΪɢҥԵΣշֻĴ̿͡
ʵϣ⼸ְҵļ壬ֻҪΪڶԿаôǾͻԥȥȲ·Ҳ˼׷ɡǱ̻ᣬԲű鵽Ӫ
Ϊ֯ԣֵĹ޷˵ûʲôģûʲôǹ涨õģûѾ˵ġ
ֱΪ״½ĸߡֻߡ񾭴ҵߡڴʱĴˣڰдһЩӰ½Ƶش¼ԼжϣС
ǡң״θеԼĴʻЩȱ֪ʱ˵Щʲô


ʮ ˹
׵ľִٲߴŮٶȱһЦһ㶼ûѰŮԾɬû뵽˹Ǹթķ¹⣬Ȼôɰһ档
˹Сģװŭػ˻֡
Ǻǣӵ£Ҹղ˵ˡһ֣Ǳ˵£κ鶼ֻѭԼ˹ЦŰ˰ָ֣鷳ĵħȮ˵ƺӦýԻٻس԰ˣĻЩͷ
㻹û˵Ϊʲôأ׺ܾ裬ûٻ˹
ǰվʹŵ۵½вİ˾ͥ϶֮ɭ;֡Ȼ¼Ӱڷͣ˽ĸ߲Ѿϵһͬʱʶ׾ֽһξ޴ת䡣
˹˵ǲ֪תǷеĴ½ǻ壬Ȼͬ˱˳Ϊ½ĸߣʵԼʷľ޴ǰЩʲô޷赲Ĳ
ΨһϣŬתõһ档㣬¹⣬Ȼӵ㲻Զ֮·ʹŵߣĳЩ鱨ʾǷͬҲʹŵҪԱ
㻹ӵжδҫ¾ͥľ޴Ӱϣܹͨ˽ߵһУƲδҫ¾ͥη᲻վ̫ͥ¾ҫͥĵλʹս
ԭָ̫ͥҫ֮ͥϡࡣĿһЦ˵ϧͬ˵벢ܴҵ־Ǻѡҡ
Ķε˹Ȼ˵һѣ˿ûӰ쵽жϡ˹ĵһص㲻ͬǷ˽׵ľݡ
Զ֮·ʹŵҪԱͬʱҲδҫͥƥǾӡվ˹빲Ļ飬ǵõ˾ϵҪ֮һ
վ¾δضõĺϡѡͬ˵ּάִ½ƽ⣬а󡣶ս۳ʲôɣȻƻ½ƽа
ȻҪƽ㣬ô˹Ļص֮˳ˡ
ʵֵһ֮ǰ֮أ֪ʲôԭ𣿡˹ĺ׾ǧ֮ı̬ȣԹԵ˵
ҵңԣҵ˹͡ü˼һʱ۾һ
ǰѾعǿգͬڷ״½жҲټô˹֮صΨһԭ򣬿϶Ϊ˹͡
ȷʵ˹˵ÿ¡˹ضһۣ΢Цż˵Ҳ֪㵱ʲôΪʲôͻȻڲ֮ʧҺ⼸ȫҲκ
ʱƣǷֻһ˻ҲִܲӰǾʹŵһλ¾飬˹͡䡭
˵һǰ֮أô׺ȻɫһףúҪˮ
һȺӣǲӶͨӶȫǶա˹ļȻ֮˹͡ô϶Ѿ
ڹĨǵĻȻûҵ³
׵սʵǰĸߵؾѷɫÿһλ֣رʫ˱ְ֣ðߴʦҰ̽վ϶ǿر֮ص¡
ģȻûҵ˹͡ȻһЩǲһѾˡʱϵԽãǻϣԽС˹˵
׵ɫÿָ࣬ƽû˹ѯ˹͡ǵĮؿŸߵؾʵ֤ݵĶ𣿡
Ǻǣϰ˶ԻҺܶ˶ǲмļϿûпš֡֡ʱ䶯İţܶ˶̫Եݱ־˹΢Ц˵ܺãһܹ֤ݵС
˹ֶ̧һС¹»һ⣬ġ
׶ȥֻСƷһͶصٱ롣WмϿһֻССޣ¹·˵ĲΡ
ֱ루Ʒ౦ϢϲȱһħƷƷڰϣʾΪ֡൱ֵĳԱ
ʹ߻ĳЩħ󲿷ֵӵ߶ʱ޿̵Я͸ϤˡƷֵȣӵִཫΪҫѫ¡
ǰߵؾȻһλִʦüëǰ˹ֹ̽֯νִʦһְҵȽףͬڲԱơ
ֻĳЩش¼йֵ֣ܳŻᱻԱơʹͽνش¼ҲǴ飬ʷʫ飬һǹҺ͵ʷ顣
ԭҸղŵ𾴵ִʦ׻ٻصħȮ¶һõ΢Цֱ˻ȥһ񣬹Ц¹⣬ԸΪЧͣ
룬ÿ죡˹ĲЦǰΰ˫һʱ֮䲨ӿҿɻû˶ô𾴣˿ֿɶǶһİ
׿Ƥֱ飬ʱˣҲֻװЦ
ȿȣǸ˹ĴʦھҪ
㲻ԣʱҸ㿩˹Դʵ
ȻǷң׵Ц崺磬˹Ķо֮ǰǸþ
е٣˹ĵֹһ䣬˰֣ȵ˵߰ɣҵ˹͡䡣
׺ɵתͷǵӪȥ
һԷʽʼս˺ܶʱ䣬Ѿе㷢ܿҪˡ
˹ĴʦϴμȻҵ˹͡ĺۼôڴľǷ˽أһ·С̽
ֱӽ˹İɣô˵Ҿе㲻̫ϰߣ˹̾˿ʵ֮˽٣
ֻ֪һЩϢʼ磬̹׵
˽Ļ̫鷳ˡ˹üһᣬ˵ͨһЩۼĹ۲죬ж˹͡λޱŮʿμսӦǴ͵ǻ
׵˵ͷ𵱳˵һ̽նܵ˾ħϮ÷ɭϹܼұץˣ󲿷Ӷ˹͡ʧɢֻӹ˲֮š
˳սۼ֮Ѱܡټǰͣ˽Ųòع鲩֮š˹˵ЩΡ
Ϊʲôֵʵֿɲ֪Ѷ˵Ĵˡ
ֻҪпҲΣգⲻҾԸװʲô˹ķ˸ۣ˵һز֮Ϊ˵ȼͬ飬ϧƬ֣ʵǿʱڣʵȥ֮ء
ҲҵȴʱȻóˣǰڵһ˹ƲƲ죬ȻԼǰûܽ״Ӳ֮ŸڳкܴԹ
һЦͼǰǴӵ±ĳġ
ǡֵټʲôͻ𣿡ʵ
еģΪ˶ܵ˵׷֮ΣյĽ˹ĵ˵ǸطҵʵȥϣһɡˣҲ˵Ҳϣ


ڶʮ 
ɫȫǰ״˹Ļص֮ǰӪءӪصͬѾװԭؾĻع顣
ҿ֮鲢ޱ仯ǶĴŮƵƵעĿ񣬲ЩƣϾǶԳȥ׷ˡͨѯ£֪⻹ϣĹ͡
ɱħһʹͽŶӣֻҪԱûʧȻ֪û¡˸˵ϵ֪ûг¡ȻΪͬϣô˵ԭȥѰ׵˵˾ͷ
ף׷ֹֽջһ³׼˼۾
ʲôֹջһеЦã˵Ҳɻֻð˹ĵϸһ顣
ȻԹΪƥӵ飬ֻ˵ߵؾΪ׷̽նʧٵԭ
Ϊ˵һ˹ĵļ뱧ǣû뵽ǴѪӶžȻʮֻӭߵؾĵûȥٳĽڡ
ײ֪ѪӶľ֮ͬڷ״½ʮĴڣһҵĸ߲ʿɵǺؼȶһӶź̶ȴʮֻӭǼðն顣
Ϊֶȫ½εǼʶԨḻðߡֻҪΪ֮ðյĿĸּΥô־ð߶õ򵼡
ͬǶȤ˹Ŀ˼ϣ£дһ˿衣
ΪĿִʦ˹ܸܵϣ˵ʵʵû׸еȡ˹Ŀ˵ܸоеζζһȷһе㲻򵥡
ˣȻǶ׼ˣǾͳɣҪߵĻʱˡ˹ĿʰĶ飬֣Ȼؽӹ˶쵼Ȩ
Դˣɱħûͽ͵رʾԡϤεָӶ飬˸νֻбĳһֱڽĬĬػȦȦ
Ѿ֮صΧԵ񳵱һгĲϡ
Щ˳ĽֻܴҪûţǻһֱϳꡣ׵ûаʱǻڸĴʹԽʣܻز֮š
˴ϸˮԼһЩҪ֮߳صĸؽ˵ðղŸոտʼ
׵˶˹ĺͣ󣬸ߵؾϴѰʱ䣬ΧѾϤˡ
֮ʮֹһεռ׹ʮƽ֮ᴩ·ҲٹԶ;ûκϰֱߣҲҪʮ졣
Ŷ֮أĵԽԡ˵֮ǰӪĵطܿǻĻôȫȫԭʼò
ΧԵȣӴ׳ߴ󣬳ë֦㴹ԽŢܿǵˮݣһЩһ˲̤£ȻһͷԱߵء
СһЩѪҪƤѰġҪǶ棬һḯõġ˹ĵ˵ɫѿ֡
һλŮħʦάݸǿţþͶ࣬ϸԼһ޶񣬹ʵʵȥǸ̬ӷ׵ޣȿɰֿЦ
ĸߴľïܣͨϵɭкܴٲڵס⡣
ĹɲеŨͿˡصޱѹϣôҶоѹֵ
żȻһȻһʴ쳣״̬Զ½10%15%ӣʮѫ¶
طȻ죡ϣһװԸ̾ǵһɵѹơ
ϣǸоһ㡣˹ʱصݸÿһʪǵɿá
Ǻζά̲ס̧۾ȥ۽ǱǺˮ
˹ĵʪԺϾŵһʮζȺϤһζе쳣״̬ƺҲˡ
ʲô꾪ȵʵ
Լҩôɣ˹еС⣬ϴ֮ԺҾͻȥרҩ
ߵؾ˵ţתת飬תͷ׳Ц̫ʧˣսԿһӦ棬Ǹô߽أ
ԿЦ״βòԼְҵյòסҲЩ߽ʹͽĵطٽֻսʵȱۡ
˱߱ģһôƽµĹȥˡ
ɫ谵ø죬˹һ߼ֹͣǰҵһþôһ¶ڣôϢһҹ
ڶ׵ʹͽûʲôȴ׷ɫǸû˯á⵹Σأ෴϶ܰ˵ţжǸֲķس
ΨһһиеӦģֻ˹ĺΣҲֻΧתɶֻѾ׼
˹ĺֻԼ˵ӦΪǸߵؾ񾭴ִԶֲѡ
еĵ̽״˵磬ڿʼ±仯˵ȫɹΧ򣬽
￪ʼˮݿʼӳƬٵط˳ǺԽʪԶԶȥһƬƬİΧ£ɫһĶľţһЩӡ
ǰ̽·꣬һһӡСȶûУγʱ򣬰ϹʮѪ
̽նӵ׼˴ıó˫ƵĿЬҡֲЬЬ׿󣬿˵Ƥѥ棬зãվ档
˹ĸߴ˵Ҳֻܸһȣʿһ˫ԼıòЬ
⣬ôҸеֵǣһ׵ˣ¾Ȼĵ档
ԼĽͣڲԿк㶨ħƣƷʦͨǶħ׾ܼʹκ¶ϡ
˵ĽͣɵͬʱֶɫŹ֡Ҫ֪׿ɲײ²Ҳﵽ˸߼Ǵװļ
ͶĶע˹ģڸƵƵĿԻǵάݺüζĹĵؿҪ갵ƢŮʦѾ÷ȥߵؾˡ
׵˵֪˹Ķû˼֪һʿűֵôŹ֡
ҪǴһϣŪһǲ׺ϣʼнЦҪж
ȵȣΪҪôȥʱڻ˹ĺȻüͷס˶飬ãҺ·ˣǰһ鷳


ڶʮһ Ӭ
··άݺ񱻲β͵èһ㵸ı飬ȻǸ˶ڷŭ
ʲôĴ鷳ǵѹסŮʦʱɲܱŮͬС˼Է
ղһʱ񣬰Ǵһ˹Ĵ󷽵س˴üͷ˵鷳ǿǰǿþ޴
׵˶ȥ˹ָĵطǴа׿⣬ΪŨأֻܿһģģĺӰȷʵһЩӷ׵
ֻ˵㣿ʼ磬ʵ
ɲ᳤ɷĴεɡ˹̾˿С˵ҹǿһӬ
Ӭһ˾ȵػͷ˹ģ˵ֻǶûۿǵϰԣΣԶ̫
ӬһȺԵĳħޣߵؾҡͷЦһ汦ı飬֪ǶӬȱ˽⣬ھͲ⸱ɵӡ
Ӭȼڶ׵ףĸľпܴﵽĽסǲܶħмӲļ׿ǣǶԺǿ˹ѹ黹ûԵ飬ϽҲΡ
󲿷ֻеͽ׵ħޣȺֻҲû̫Ӱɣüëŵ˵³ӣ˵ǵͽ׳ӣͷ߰˽׵ľسҲҪϰ졣
Լ˽Ķñ־η˹Ե¶һ˿ŭΪһִʦŹͷ̬ȣΣͬԼԵ˵ĵ档
Ǹ㶣ܿ͸Ǹ
˵ĹǿָӬ츳ħ˹Ŀһǰǵ˵ӬβĶ빥ԲǿӵЧͽսʿһھͻԣи߽ǿҲ˶¡
µȻ츳ħӬħһɢһɢӰҷħ͹ЧҷۻӰ죬ǵսʱ̫߽ǿ߶ᱻɵͽףͨ˸·ἱ
ô΢΢еȣȻе㲻ΪȻȻ˹ǿ಻Ȼǹˡͽ׳ֻҪ֧鱣־裬˶Ķ
˹Ĵʦղ˵ħϣȻüʵеһʩߣŮʦάҲûиߵؾ鳪ü
Ǵ˼𣿡ӣҲܿ췴Ӧôܣͽ׵ĳӶѣһʩΧҲϱ߰ɡ
˹ĿЦҡͷҲ˵ҪԲ˽ĶηӬȷʵǵͽڶӵ󻷾£Ϊذ֮һôܻ׶Ը
ֻӬûһ࣬Ǳ˴֮ͻЧӦ츳ĴΧħ㲻ϴ򣬵̶ֲûмޣȫǵ
˶һЩ϶¶⡣ҲܹҪӬӵĻᡣҪûٴ϶ֻеˡ
ܻͷ𣿡侲ظͬ鶪һɫü΢΢ͷ
ǵĶʱȻȣѾ˽ӽһʱ䣬ϾѾ֮ĵشֻҪܱܿΣգ໨ʱ·Ҳûʲô
Ȼ·ֻҪ߹һ·̣ǡ˹Ц˵Ҳ·Ȼδ·ҵʧ󣬵һͨĿص;ͬҲƵ鷳һѪ󿻨ӬΣա
ҸղŹһӬطΧѨֻеȹģƹ֮󣬴Ҳܿԭ·ߵΣգоͰѪ󿻨ĵ̡ҪôߣԼ
һʱ֮䣬˶ûпڣìܵѾء
ȻƲǾͼߣȺдһĻ˲ؿȥȴǿҧֵ𡤺
ǺǣȻô˵ˣǻʲô۵ġֿ죬õһЦԼĴǰ棬һЦ½ϡ
Ϊͨ˵𶼲£ʲôµġ
ŽӽӬڣɻ˽ŲþͱӬȺ
ΧЩӣӬľƬСм䣬ֻһ׵·
ҪƿȽӽӬʮڣȻ·ŻῪʼƿԶ졣
ϣҪ£ϢظֳͼĿ˸Ž۲쵽ϢŶƵɱħͬһӬĿ
ôĸһŶƵʱֵӰºϣЩ档
ձӬħ֮ƣÿһֻ඼а׶೤һЩ³Ӭһסǵĸ۸߸͹ϸϳԾӨ͸ᣬȷʵѡ
۾֮⣬ͻԴͲôˣһͷ۾ߡ
⣬ǵβҲأһֲֻƬеצǳɻ״ĿܹԵؿһ˸âβ롣
һ£϶ۣ¿ЦŴȤ
ʮ֮ӬѾɱ档Ӭһ޴Ĵϣ浽ĿѨһͲ﷢
ʱʮֻӬڳѨææµµȥЩİأֻõһĸۿ˿·ֲǣͲٹעˡ
ӬһʳħޣҪʳǸõʬС棬лۺֲ֭Һûϵݣҧ࣬ԶԴ͵ĶಢûȤ
ȻЩﲻȥǵ¡طΧھǣôͻᱻӬΪߡ
ʱ򣬲ܲܳԣЩﶼܵӬȺĹֱ˳طΧ
һӬСһ㣬ҪҪ졣ӬὫǵɹ·ߣ𹥻˹ѹѴҡ
ųһУʶؽ·ߡʱҲĿƵضӬʡþЩдĳħޡ
еʩߣϣάݶɢ˸ԼħħעҶϣ׾ƽֻͨҪ뿪Ӭ߷Χ㻹ǵڣΣյʱҲ͹ȥˡ
ৣϧʱԽǺ³£ȴǻ᲻š
άʧˣСĵؿ·ߡҲ֪ǲ̫ţȻ´򻬣峯ߵȥ
Ůʦɫһף˲ɴĿ˵Ͼһḻðߣ£Ҳûд󺰴Уҧ촽ڼˮһ̣ͶԶͬ顣


ڶʮ ˮ
ӬյأһųսΡ
ǰǵ˹ģ˹ָֻ·죬̽·Ǻϣϣһƺ͸ҪʱԾյĵ
ٺԶ̹֣ŮʦάݺףǶҪߡʿˣһľӬҪϺˡ
άյʱ򣬴Զס
粽ɫһԮûоӣǰһܣ־߬סάݵ󣬷һ
ذȻ̾¶һ˿ȣڵıԣȻûάݡŮʦһֻŻˮ£弸45ȽбԺ
ಡ׾黹ں棬ܿ췢Լάţ˹ȥ
ղŻ侲쳣άݣͻȻ
ôܣŮǴİɣжءţˮжױϾܿͲµʵ࣬۸ֳͼˮ¿ȥ
ʲôһ֮£üëȻ
ӹ⻷õͼԶֻкڰɫгֵĹȴѾˡ
άݻˮµϸСϣһ͸ֱ۽ץ͸ֱۿȥ׷һŮԡ
ͷƮɢˮУ˫ţһõȹõز⡣Ȼ͸ֱһһж͸ġˮķ˿ȹһֻεˮĸ
ܾŵΪӶάݡˮŮӵ̫ˣûѪû˿ڣ˫߰ȴһ˫ûɫ͸ͫףŮʦ
άݸеԼҪϢˣŮʦԼ顣ɱ͸ŮԼһ˿˿ӽ״ĺ⣬ԼԺЩѱԼľȴ׹ߣֻԶԶ뿪
վά׿ĸ࣬ӹ⻷ˮ飬һ۲쵽ˮĵײ׷ðΧ£˹ĿһͷƤ顣
׸еһֱ۴Ϻ˸ϵˣ˺ڽάݴˮ˻
֪ǷǴάݵС뿪ˮһ̣׷·Լһ˿ʵ̾Ϣ
άݣǰ̽·˹ŮʦļУǸϻʱѾʱˡ
ʲô׿˿ȻδŮʦղˮ˸ߵؾ顣
ˮ飬֮ǰѵûдΣʲô𣿡˹ĵıʮأȫû뵽˾Ȼ֮صˮ鶼û;ˡ
ȿȣǳĺܽȣЩ˼ش˸ѪһҵǣֱˣΪӶǻ΢ϤһЩ
ˮʲôһ𣿡Щʵ
֮˵߼Ѿǻ塣˹ؽ͵ˮ鲻һˮûֻ֮һαеǰʶ֮صĻӰ죬ձӡ
Ӧö֪֮Զʱһսɣ˹ļ˵ȥ˲Ȼûб飬Ϊ̫ˣӶγ˹ŹֵЧӦʹܹһζΪ̹ĵļƬΡ
֮رԺЩƬξͱе˵֮صÿһÿһ棬һˮ顣Ǵˮ鲻뿪ˮ£½ذҪһױȵĽˡ
ÿһ涼һ˿Щ¶ˮĴ׳ɵһ
඼ܾ޴ÿһöˮµȻﲻͨɭôïʢϾռ޴˵Ҳгǧ
һˮĿԵúܿˣѾ൱һеȹҵȫ˿ڡ
٣άݣֻһЩòĶòô°ɣ㱵Ůʦǰȥϣ
ˮлŵв̶ͬȵľ壬˵ǵ۾ܵӰԷΪ־˹˵˭Ҳ֪ʲôˮ鱾
ôֲЦ߿ˡ
٣ǣ˵ǲǸ뿪ˣǱߺ˶֮ʱĻʱ
ӬǸˡ˻ͷһɫ䣬һ䣬Ͻʾ˿뿪
Ϊά֮ǰļУǽʮ׵ӬǱˡȻǳĶ̫󣬵ӬӬʮֻ߹ˡ
ǸӬ̫ˣսұԼӬľԺٽЩβ͡˹Ȼ侲ַάݣǰȥ
㻤ϣ׳ʾһ£סԵ˹Ķȥ
ϵְҵʱʹħֻ׸һˡֻԶԶصź棬ΪӬİӣȫװݼҲʹ
ȻӿٶȣͬӬעЩ͵ĳħޣٶȴ졣ˣǵľ뻹ʱƺ̣ܿѾֻӬΧסˡ
ʿΧסԺ󣬴ͷԴϾͱ˼¡ϧӬβȻϬȴͷûʲôð취
Ϊ˲ѨǱߵĴȺӬ˲ҶӷֱֻǰӶܵڵǰʱ̹עͬǣȻܹ۲쵽˵ܶԶ׼ٶܵӬ츳ħӰ졣
Ӧøеˣ׷ӬֻʮֻѾܲˡ˹ҵػһۣӿ˽µĲ
ܳһٶԺӬѾ̫ˣӰ£ֻܼһԼԼĺӰ
ǳ߹ˡߵȻе
˻ͷȥȻԭ˴תӬǣʼֳ˺üֻǰЩҲȫûǻۣȻ·ͷвȻ뵽
빻𣿡һ˹ʵ
ˣȻûӬأѾ뿪ˡ˹ĺʲôͷжĳ
ãɣٶȸһ㣡ʱºȻ̤ǰһס˹ġ
ȷԸӬԶ̹հɣ˹Իؿһ¡
ɣһֻһֻɱ̫˷ʱˣ׸ӶЦ̻ҿĽ
ʧģʼ磬̯˫ֻ֣ϸƮһŻ
ħʦĻͬ״ңҽķ϶͸ʪĵԺ󣬱һŸˮ


ڶʮ 
ɣϣǰʮֻӬֺǺǵ˵
ȺħޣرǵͽǵΣȫҪ֧š
ԶʱڣѶλ澫δ״½֮ǰ½ΪǿҪԶž̩̹ľ˺ᣬʱ׵ͳȴЩÿֻܴﵽʵľޣʤˣҲǷ״½ֵһǻ
൱ԭʼ˵ǾȺ꼻һֵĵؾҲ硣ܹڵʱͳη״½󲿷أǵ
ӬԵĵͽﵱȻܸᲢۣǻ۶ûвӬӺսȴֲܹġ
˲ʮֻӬͻƵλ׵˾ֻĶˡĿӬ츳Ϊ㣬Ҳּ¹վԭعƾ͹Ǻˣ޷ʹüܡ
ӦùˣϣɣȴֻǻͷһЦ̧־ͽƮǰ˳ȥ
ٶȲ첻ҲͨͶһࡣӬɵ˿Ȼ򵽴λʱȴͻȻžһը˿
뷨ʦĻͬıը󣬵ǱĻȴ١ֻЩǶ̫ϸСˣӲ࣬Ȼ͵ӡ
վһԹ۲˹΢΢üϢ¾˳ͲɽЩӬڸȷ뷨
ÿһλִʦǼʶðߣ֪඼вĻϵԡճʶӬϣǵᶼ޷յ
һ˹ĴˡΪбĻ̫΢ǵȻȽӴȫǰĿһ޴֩һӭͷסÿһֻӬ
ӣӬжôɣҲⲻҪһЩǡӬϵĻǣЩħް׶೤ȣۡ͸·ӳʱҲںһ㽦Ļһ
һ̣ÿһӬϵĻǶ·ǵ˳úķ䣬ڡһ£ը˾޴ĻֻбǼӬͻȻ䶼ҵĻû˻ŷ˲ҽС
ǿӬڿҷɣϵĻɫʱƣ˱仯һʼٺɳȻƣȻ˲԰ɫζŻ¶Ѿߴǧϡ
ǵӬܿʹӿ£ֱɻҽֹͣȼաֻǱȽٵӬȽϴǳźֱ˹ȥ
ȻĺˮûǣˮĻ˸ǿҵķӦͺˮ˹еȼͣͽ⼸ֻӬ塣
ǵĲкһƬˮ档ƫƫ⻹û꣬ˮ·ЩɢĺȼϣˮɢǰȻһƬСĻ𺣣
һĻ׼׺ϣ˶Բ۾ŵؿһСǲûмʶ߽ħǷĴδôıλ
ų߿ƼϳɵĻĵĸǽںǱ¶ȵȻڡ׻ɽںˮ»γɱ̻򣬵֮ףڲĸȻᱣ֮á
ŶƵЦ֪Ϊʲô߲ٻߵְҵ·ѡԪƫְҵɡ
ٻߵĻϵû̻ЧǰɣϣѵõĬһΡ
ûּʲôʲô԰ɣ׿ˮϵĻ𺣣Щɻ˵
ԣֻҪ¶ȹߣܰκԪضȼϡҪ֪ˮҲֽܱġ
ҡͷЦԱʱץһݻ𷸡СƵĻͼܰжȼȼϡؾֻӷԺãܱߵ˲¶ȡ
߰ɣӬ㳲ˡղôһͣ٣Ѿˡ
ʣ¼ֻΧӬڼղһĻԺѾȴˣڻسѨԮȥˡ
˹øӵһۣٴδǰСŵάѾȶĬĬظֻһ·϶ͷ˸˵Ե֪ղˮмʲô
ɹݵһ·ϣû鷳˹صעܼУŴڰʱ֣ҵһ԰Ŀյء
һʱĴԺºȻŶƵص˵ǣǿõʲô
׺ϣ˶ŶƵչʾƷͼƬʱеһ˿ȡ¾ȻڸղӬ֮õһǿսʹͽƷ
ӬٻƷһƷʵһþߣʹÿƬ󣬵õֻٻӬһֻĽӬͳ졣ٻʱʮӣ߱͵ǣֻ˵ʶ£бܵĹΪ
ղôó֪Ǹ˵ǸӬϣȵʵֻ߰Ӭûγɶǿ츳Ҫмţǵڶһŵư
̫̰ˣӦǿȱӬϣرµĽô׵ġ׵ǻ侲һѪ˵
ţ˵òȷʵõһ̽ȣǿǰ̽ȽЦЦƬϴŶƵȥ
ʵ»лû˵ڡղ赭д׾ٵӬ˶Ŀ࿴
ʵϣǿܣķǳֻǵľܱըҪõơǿҲҪʹͽľֵ֧֣ò˼Ρ
ղŲ׺ϣ뿴ĽҲӬֻǲᶯôҼܡ
ڶ峿ٶ׼ȴʱ˸ߵؾ顣
˹ģ⼸һֱû㣬Ŀص㷢ֹʲôҵһʵʱǡ׿ִʦ˵Ѿ֮أҲֵΣҾӦ˵ˡ
˹Ŀף˿ûõ˼̾˿
ʵҪҵˣ˹͡˹˿˵жϣǿѾˡ
ʲô׵ͫһӼߵؾ𣬾֪˵Ļֻһ֣϶һЩû˵ܡ
ֻҵ˹͡òû뵽˹ܻ
ȱ֣˵꣡˹Ŀ¶ЦףʱһЦ
ദ˼죬е˽׵ԸˡƥǵľӸͲһ飬ȻûƢ¶ЦݵʱȴҲһǺ¡
ȷʵһЩ飬Ӫ˹͡ǲûӰ죬йһ飬һ֮ĵľ޴ܡ˹˵
У˹ܸ͡Ҫ֪Ϊ˾ǸС׳գʲôͫſ񱩵ĺâöĸߵؾ鿴һľ
侲ϣͻأسߣ˫˫ļϡ
ǸҵͬЩ꣬ϣ㾡һĴ𰸡ϣò˵׵ҿɲΪ㣬һܡң㲻뿴ӵ


ڶʮ ħ֮צ
˵̫ļˣôҪ飬ҵȻᵱɶϷ˹ĿЦŰ˰֣ղŵжֻǲ²⣬һǶԵġο㱻ҲˣôǽҪȥ˵ĵطҲ֮ͨģҲû˷Ѿ˵ʱ䣡
˹ĵĽһͣ׵Իϣһɫ
ŶƵϣѾᣬȵʵԭǸղŵôܸǣǸνʲô𣿡
ڻܲ𣿡˹ûط˸̶ۣ֣ص˵Ҫұ֤¹󣬾ϢĻпܻ֮Ŵһѡ
Ϊǰ۵Ķ˵㣬ҲΧ˹׷ױʾй¶˹νܡȻӶȴͨΨͼӶͬ
ǰģйز֮ŵ˵ʲô˹һ΢Цʵ
ǻʣڲ֮ŵ˵Ȼйش溣°֮ŵľüëһ˼˵
ôй֮أ˹ĵͷʵ
һ㶣й֮صҪ˵ɾͶˡԶ֮ǰıȫ½ƵʷʫսкöΣ˹еѻش
˹ģָ°ᴩ֮صһ˵𣿡ȺкȻһ΢עĿȥɫȻе԰׵άݡ
άݵ£һȻ֮صĴ˵ܶ࣬ϵ˹ĵһ⣬Ȼָ°һ£ǹΨһһȫ̺ᴩ֮صࡣ
֮˵࣬Ϊᴩ֮صðߣֻȷʷء
㷢˲°µȷ΢΢üͷԣ°µżҪҲֽĲ֮Ŵѣǡ
ҵ˴溣ıأ̧ͷĿдŸӵУȡϲǡ
溣ıذڳЩ˸򵥣ͬΪֶ𾪣е֮䣬ϣʹͽ
ʹͽҪƸɴ溣ıزһֻнƱӦûĴװħᡢռǣһ춯ص似С
װ似еļֵΣȽ˵°ĺռǶ˾Ը溣°ս㼣鲼ĺǷ״½ԶĿͼ½Ⱥȵأ治֪˶̽ȡ
ⱾռǾǲ°һĴ棬¼ǸΪҪʷ˵õⱾռǣ²ܺ͵̽档
ǻǲԣ붼˵Ǳأ˹һЦҲѹ֣νĺҵһͷǱ
ȷʵ˲°µıǣһбءʵϣҲ֪ʲôǸطҵʱ̽˹ʼ磬ε˵֮ΪΣյĺĵشӸֵĺۼӦһֻĴ
ﰡ˳ǵȵ˴żǾȫһˣΪϼضԴ
׵ڶﵽ˶ףս߽׾ǿߣҲǿķп⣬ԸǾǳΧˡ
Ҫ˵Ĵ˵Ǿͻᱻɱ͸׵㱻ɢֻĸ߽״̿һͱһ
°Ӫ˹͡ʲôϵֻ֮Ȼûǻص㣬üͷˬʵòΪҲ°żŹİɣ
֪ҵĿһֱֻһ˹ؿףھǵһҪ֮ᵽ°Ϊ˹͡ͱͨ
ͨҪ°³ĺ˵֮ǳӣѺӣͨ޶ó׹·ֻб桭
֮رľħ֮צȷʵͨĲɣ˽εѾ׹ֻǴҵɫúѿ
֮رһ涼ͱɽΪħ֮צ
ԴԶʱڣħ뾫ս֮Щ񱩶ǿѾٴƽԭϼĲ䣬ֻżɽܳǸš
ⲢζžħѾȫʧֻǨƵ;Ⱥɽ֮Уֻбصİ˲ŻǾ򽻵
ħȽ׸˸ղϵӬͬԱֻҪǳ壬ձ鶼ﵽס
ħǻۣܹѧϰͼ似ҲʹôԸʵԽԼȽסӶﵽ߽ϵĸ߽ˮƽҴͲ䵱Уᵮսʿߴ
ħ֮צǷħɽɽһԲ״ΧĶɽھܾߡ
Ҫħ֮צǾֻڣһмᴩɽѺӡλ֮رɽϿȡ
ȻͬΣ֮֮صΣվͲᣬѺӽħ֮צɽΣգǴȻĹ񹤡
Ѻڵħ֮צɽǰһ޴ٲÿһٲϰףٲɽڲﴦ
ûκδֻԽҪȥֻܿСǷڿУΣո࣬ӽħ֮צɽʼӵĸͱ棬һͷݵϢ֮ء
ַݽӥͷڣȥڲ࣬ɴ˶
ӥͿʨգҰʮ㣬Ժǿ֮޷ѱѱʦҲһǲŹκξյǾҲһս
ӥÿһֻ׵ȼؼǻȺֻһӵϣְҵҪצ¡
֮Źٷںܾ֮ǰѺӽɽڴ˺ὭϸʾƣЩճ̵̴ӡ
ˣѺӵĺȻǲ֮ŵΪæĺӶΣһκӵȴ˼̴ӵԶС
֪֮ֻ𣿡˼Ƭ̧̣ͷ˹ʵ
ͨĺۼжϣӦһֻ͵жͷߡţåᡢˮ̫࣬޷һһ𡣡˹ҡͷʾԼΪ
λо޷ټȥôǵĹӶԼԾʹսᣡ۽ǵѪں˽һ
׵ѯ˶һ¶顣ǸղȷʵִҪҪйӶ񣬱ϾټȥѾв
еȽϷԼ룬ϣȰ˵Ϊͨ˵һ뿪׸ովȹһάݣʾζҪ˹ˡ
״θеԥδΪִ뵽ʿ˿ף˵ǼȻΪӶȻҪʼա˵㲻ǵĹɣӶǷǣͽ
Ѫ鲻ԼͬؿãȻ޴ҡҡͷ΢΢һЦͷ˽䡣
ϵһᶨ˶ʱ̾һѾԶ


ڶʮ 
ȱ㣬ƽĶۣһ̰ų򣬷ҲͬʧٺɢҲƣιӶ֮ء
÷ɭܼҲͬ˹͡櫣ֻһͨˡ֪УҴĿԼ㣬˵Լͷ
ȻѾΣҪۿһ׼赭дȰ˵ֻǼӿ¾ĵٶȶѡ
һ뿪ϡеĿյϣƽ뿪ãһϸӰ·ˮһ֣۳Ρ
⣬ǾȻĳȥˡӶĵǼԱСմȻԭء
СʱѾûдǸĺڿ۾ȹˣǻһðߵķװ˳Ľ𷢱βԺεš
ôأȥĻʦˣҪ򱤳öˡմϲûЯԵЩơ
ˣѵóһˣðյĻɲеģ˵ǻû򱤵ʱ𣡡ܿСͷ¶͵СĸĿЦ֪ʦԣȻͷԣŵضһʧڿС
Сմʧ֮յûƽãһİСĺӰƾճַ֣·һֱû뿪
Ӱȫһɫڲڸסֻ¶һԾӡֻǿȥƺѾСˣͷƴĹ֡
˼˵ʵе㳬ԤƣҾȻһڱǣ̧ɴµĺˮûϨĻ𺣣һ⣬̻ͽ𲻺ð
ӰɤЩɳƣǹΪ֮ôӦܹˡȻӶһǸ̻ɱ֡
ȻԼ˵Ϊûɣһֱβڹ۲ǡ
Ӭߣ¶ưҼܣȷ֧鵱УȻϮ̻ıߡ
һ·ϵĸӦûдֻ˭뵽Ȼôβ͡¶Ϣ˹ģ˾СĶˡ
֮Χ׺͵궼ֻ֪ȶǾ͸עⲻˡ
̻Ĵ̿ͺܿ͸ȥжԵСࡣϾѾģ˺ˣҲҪСЩΧŵΣա
̿뿪ٶȻָƽֻǲ֪УˮŨࡣЩ·ԼʶһʵޱصسˮϵĻѹ¡
𺣷·У͵شܸһأСɢܿͺ̷ѹˮ档աۡһԴͬʱϨ
ѹ֮˺ˮһž޴ģ
ޱ飬ſһˮΧۼˮ鳯ӿȥʮֻˮ鱻һ£ˮʧӰ١ˮ龪ӴܣԶԶ뿪ķΧ
̵ʮֻˮ֮·㣬˵شã³ˮݣʧˮ档֮صĹȻԶԶ˵ӵǿŵǿǶ׺ĳЩࡣ
ֻ֮ôһΣգֻһЩ̾ڴ˵صĴôֺֻд溣°һ˺ᴩ
Ȼ׵˲֪¶޵յػôֲˣҲ˲ˣΪѾһв
ܣǵһ㣡άܿʱͷź󷽣¶ӵɫ
ųſңǰһֻάźеһ˿⡣
Ƿʦ룬ܵõӣǰϣͷЦЦû£ȻлҲ١
ʱصһǰ뿪ӪصˣΪ˼ðգһЩĲɡٴ·һСʱȴѸײڶٶȽˡ
һ鶯ϸĳ͸ˮ±ĿڶмŮʦάݡ
ͻȻϮάݵķӦ̧ȣԼһħ֣ϸ֫ͱ˸ʵţڿն𣬳ź¡һǰߵͬ鶼סֻؿڷɶȥ
˵ǣάǰ߷ֱϣסɱħ˼Ӵ⣬ûһԼĵðô롣
ϣ״γ֣һϺɫĹ缤͸ˮ棬ˮŵĹ
ϣǸͬʱ˶ҲһƵĹֽСǸźˮԵ󣬷·ڶһͭӡ
ˮµĹڳʹ֮£һҲʱɿಡһ£ˮ¡
ʱǡøϵڿһά£˳ǣסֱۣһ˦Ӹˮߵˡ
ɱħûκνȻ޷죬·ڳ֮ǰͰźһСֻһԼΣˣʹĹٴŭһǵһǹһȻ뽫ֱӹᴩ
Ķ̫׽âǾĵţն֮رܿص˰ϡ
ȻƬİ˸ȻϷ鶯ĳ״һһֱڹףγڵľ档
ʱǰ̽·˹Ҳܹˣɫ䡣
ʲôĳִ𣿡ڵǷſˣתͷʸߵؾ顣
ǣȻ˵˹Ŀ幥׵֮󣬶ʱɫ䣬ǰ״󺰵ܣˣˣǧ𹥻
ǱضĳԼѾⶫʲô࣬һɫ͹٣ԼֲĶˣеĳ֡ͷ
˹ĺеʱͷƵеðһеȻһóˡ֮˪ݺݵһ
ǣԴ֮ȻûܸѪĽ֮£ֻһӡ
֮˪ϾǴɲֻзô򵥡ڵ˪رһΣ֮ϸһ׵ı׵ѿԶ׼һ顣
ءˮ׵Ĺһ
ʲôʱʱӦ˹ġ
ǧ𹥻ġͷ˹ĵԵͿͲʵ¶һɥ飬Сܰ
ߵؾ˵꣬ƨŻһתͳȥ
Եһ㶣ǵȻ֪ﲻǣˮڰϰ
䣡ڻӦ˵ԻĺͻȻ
ˮͬ㽽£һ޴ĺӰͷˮ׵ȻﾹȻһϰգ̩ɽѹ㳯¡
ܵţåϰģߵؾͷҲصعֽţܵԽˡ


ڶʮ 
ܵеǱʱʱҪܴţåࡣ
żͷȻȻое㲻˼顣˹ĿеţåȻһֻܣŶ׼ȷ˵һֻ󡡣
ţåƤαװɫϰԺԭͬɫĵƤ𽥱ûҺڣΧɫγһֹ
Ƥϵ͹ŧû˹ĵѣҲܲµ潦Һ庬о綾Ψһ󡲻ͬĵطţåͷͯѾһĶǣ˵ӵѪͳ֤
ߵؾΨһû˵ԵĵطҲ˵ĿǰΪֹܻǰᣬֻţå壬ǴûпֲĴ
ִֻ͵ûдҲεĴǿкܴһȼ
ţåֺάݡϣħ˫޵ְҵߣԶ̹ܡ
άݵĴϣӡ֤˹֮ǰжϡΪˮϵӵмߵĻϵԣϣ۶û°㡣
һóһãϧţåǵͽӬ¶ȼߵֻʹغߺȻͱŧĶҺˣ˿һûʹøߵȼħĴ㡣
ܲϹ۾һ߱ӣһ߳ǰܵ÷ɿĸߵؾ󺰵
ԣ˹ͷҲصӦ
ӸߵؾԴ̵׹ЧҲֻ̫ǾͲһ£ܸое㲻ġ
Դ룬оһϣ˫ֹâһ֣˫ǹⰵᡱӴռ们ġ
飡̧־ǹʹ֮޺Ͷħ֮ͬʱһӵ
ڰ˫ڿвж֮ܿĵ⣬·˲ںϣΪһꡣǴǿı弼ܡⰵᣡ
ںӵڳʪĿ˾ҷӦ֮ϳһԵ̣ͬһһ㣬Ħţåȥ
׷һ̫󣬾ǰܶͬ顣˾ȵԷ˽Ų۲ιЧ
ᵽιвԣţåǿ׳ĺ֫һ٣޴ĽʪϳһĹ֣Ӳԭת˰Ȧܿӵķ
ôľޣͫһӵ˲䱬ɫָ̣΢΢һ顱̧һǹ
빥ǿġⰵᡱܲͬʹ֮޵İ׵󣬱渡ֳһƥʥ޵ʹӰ
ڿ˻һµٶȣһĻߣӲײ֮ǰġⰵᡱ
D+ǹ䣬ʥǹʹ֮ޡרħܡ޳̣
һţå޷ٱܿӵˣͱϾˡⰵ޵ۿ໡޵ԴǱĳֻ͵һѣ鲻ԽغһīɫҺۿбŽ
ɵĺã˲ɵͣ˽Ų˷ܵشһ
ͣ£ܣɹףʱȴûκϲɫž޶ٲ֮ʣתܣǿЦ
ʱ֮۸ʱճЧƾųڵղȫһǹЧͬһ龰طУŵӵײϾ޵顣
Ȼţåȴ·һ޴ӵ뽫һ߶֮ȻֻΣ޷Ȼˡˣ
ŽīɫѪҺֻǾۿڲĤ˶ѡһĻ²۵鶼ûˣǴı弼ܰ
ħ޵츳ʵ̫̬ˣҪλˣǻʲô취˺岿λ
˵ԭԼӵеļŴģȫû˼ٴȥˡ㶯˵ĵôɱͷޣǺֲǾûΣˡ
οͷţåûгΪǿղװܽ
ϹҲûãţåǸϹӣܶ඼ǿѰˡǰ˹ĵ˵㲻ǳ壬Ҳֻнħɱֻޡ
ءţåʱѾˣһŭǿ׳ĺ֫һţԼ޴أ߸Ծ֮һӾͽ˫ľһء
ôԶٶô죬ôӣҪ׷ϵİɣϵģʵ
ӰѾӳطΧͿˣߵؾѵҪ֪֮صĺģֹһֻ漶׷޵أ
ŶһΣ˭ûʴػᷢʲôҲֻˡ

֮һյͣţåѾˡ
Ȼ˹˵ܽһЩ쳣ֻ֮ǻǰ󷢳һʵУʧС
ڰѵˣ˶Щ˵Ţô
ϣڸоô·ɫ԰׵ˣһƿָҩݸ
ţåٶȱǿ죬ֻܹޣ˶˲СĴۡ
֧ħ֧ذԴʶաһ֧ţå̫޷ٰγʧˡ
ϣ״ζѪͳ߽׾ħţåȥ˾޴˺˵ʱܿţåϵŧѣһʱ֮ģޱȡ
ӵԶ̹ˣάݺ¶ħľ޴˹Ҳ˼ħ
ҵһθопܻϣֵЦȫ޷˵ĸоǲãҲǰδеĴ̼ףҸøл㣬Ǹ㣡
ǳȥ˵ɣ¶һЦͷ˿ʱü˹ģڸ𣿡
ŷ֣ߵؾڵΪЩŹִ֣ʦڵϣڿӡ
٣ҵˣ˹ļ́ܿǳػ˻һ˹͡滹д溣°
ߵؾûѣʱ׷Ѱ˹͡㼣ȷʵҵһЩΪ°µĶ̫Ҫûн֮أǰã
˺Χ£˹˹Ľ򿪡ǺܿʧˣֻһµƬɫʿӦһλŮԵķװ
һһľȥǳӣԿŹϵġ˹֮⣬˶ʶּ޴ӱǲǴ溣°
׺ϣʹͽʱȴһ˿⡣˾ȵضһۣǵʱ̳ˣ


ڶʮ °ټ
ʾ5364ŶӣǷ˴溣°̽񡣡
°ټѶδһںֵ̽飬ʹͽҪѰýһȷй
Ŀ꣺ϸѰƷĵɴ˻֪溣°¼Լʷء
Ϊʱ̽飬ʹͽõʷƷʵʱ̽ȹۼƣʹͽԵĹ׶ȸ轱
ʾķѵʱ䲻붺ʱ䣬ͳʣයʱ䣬ʹͽ뿪ʱ¼㡣
ʾΪɹŶӼؾ
ڵõϢʱˣ˿ϢͬʱԺжֳͷ
һ̣οؿʱ䲻ֹͣҾȻһϣһ£ⲿĶʱ䣬ǰ֮غķѵʱ䡣
֮ǿջǸһЩŻݡǴڿʼ㱾񣬶ǽ˽֮صһ𣬾͵ִ°ټ
ܹĶʱ䣬ǻʣ²ʮңķѵʱڲ֮źǰ֮صճ̡
ԣˣһûջǻʱȥѰϣŶƵЦ˵ף֪֮صðգʲôط𣿡
Ŀһһϣͬð񣬳ʵɶ˹𣿡
ţǲǸӻӪغ񣬵ǿÿһǳȥʱСϣ˵ͷص
ȷʵеֻǱһʹͽŶӼĹĶǣսȼ˲٣Ӳƿؾơ׿Ц˵
ɶ˹Ͼǿոʹͽ׼ѵ磬ӻӪصЩǿ߲ΪʹͽͲͬˣһ·ѾԵظǣԭס񲻽ϲǣ˵͡
˹ģڸߣЩ˷ܣͬ飬ΪѰұصð
ڿʼ֮ǰұǣ·̣Ҷû̽ȫδ֪򡣡ߵؾЩ֣࣬ص˵Ψһܿ϶ǣƬӦҲһͳμ
ǸܵˣţåͬӦǴɡҵĸ֪һֱңϿ뿪˿Цָ̫Ѩ
׼ͺã˹ص˵ͷðɣʱʲô溣ɻԾΪҪĿ꣬ǰħ֮צϿڡ
ǵȻҪ·˲°رĵطأЦ˵
ǾͰðߵĹ죬зݣͷ䱦ˬӺ󷽴˹Ϊṩߣɣ
ǣҿɲΪ˱ģ˹ҡͷЦѵǲҪͷԣûбػ˵й޵ǿ϶ġҪΪ˱ضԼСȻ䣬Ҳϣꡣ
򵥵ۺ󣬶鿪ʼ·һǲ׼ˡѾ֮صĺδ֪Σգǿɲϣ˯б޸ɵ
ϣļ򣬵ݸһƿʢɫҺĻָ
֧е˶ǿߣ켸ҹϢӰ첢ֻͨˣ⼸ĵºܣĶƣǿ·ɫ԰׵ؿȥҪһ
ӹƿӣҲʶʣһȵ
ƿɫҩԺܿ͸еһůðϢʱϾһ
ʲôЧһ²ʵ
״½ħѧͬΪѧʶҩѧͬˡҩȻкܶ࣬϶󣬵һЩƶƷܹǱܵ˷ܼձ顣
ֶֻк֢ʱ𵹲ºȶҩϣպбȵĻᡣ
İɣǽ̻ʥˮϣεȾһʣ֪Էڹʲô
ˣһֱ˵Լһʦĸ̻ᰡʵ
һϣֻ΢ЦĽ̻ᣬûСҪǻϣǿһ׵ϵֻ˹ҲԱߣɲڼʶԨִʦǰ˵
һƿɾ࣬ûк֢İɣԱ̾˿ϣĶǸϻָǿճĸŨʥˮһЩŮƽ̼֭൰ҩƬ
ⶫԼģܹͬʱָѪͷŨʥˮ澫״̬á
ȻָϻָھãȲʹͽЧǿûз塣ָͨ˵ǵľȴûκ⣬Ͼ龧
ࣿңǽң汦һɴ۾
϶飬ôϻЦһѣʾǰѾļͬ顣
ٶȳƬ֮ǰӬԼţåЩ
˵󣬺֮仹һЩѭôͲһˡĺʱ򣬰ããһƬˮϣǰ滹û·
öΣߵһʱȴû·ˣֻƻԭءͨǰĵ·ˮûܿˮˮñǡ
ҹɫԽԽʱƣʦάݲòùȶ˵ıʯֻܴڵĴħޣ޷·вȴѾüޡ
˴ҹ֮˹ʧȥ˷Уû֪Ƿڳȷķǰ
ʲôǰȻͣס˽Ųôֹزš
˰ɣάЩƣ룬ûص٩ֻһɴҹάҲǲСϸеʮƣ
˵ǲһЩָܹҩŮʦЩָƷͨ˼ֻһãҲ㹻ǾӡɷھǿϣǾ͸Ӳˡ
һ˾ˮԿҪǷ͸ûһ̫ˣ׵ҲõĶٶһ龧ĸ߼ɫɾӻ
ûЦ˸άһһʱ֮䣬˶ԭأ´ŵڵĵ
ףܿʲô𣿡ŶƵʵ
ӹ⻷оƵģӦһξ룬Ҫ𡭡ˮ£׺ȻĿһ뵽һܡ
֮ǰѾˮڵĺԭܹһ׵ӹ⻷ˮ¾ֻܿʮ׵ȡ
˹ģ󻷾УûвϰԵˮħޣüͷתͷߵؾʵ
ʲô˹˼һᣬ˵󻷾һ㶼ħ޸ǿ󣬱磺ţåԶžͷߡȵȡΪϾǺˮޣ޷ӴˮħޣҲ޷ųпԡ
Ǿ˵пܻУǰɣĿһˮ߲ĵȥһ֮£ʱɫһ䡣


ڶʮ 
꣡״һ˲ˣһذ˾㶵Уɫıġ
ذ׺׵һ֪ʱе֮˪һγһ˴һƽצ֮˪ϻںɫצγɵһ̬
˪צǰ˵ĽצһѿסǰذףɱƷǰһûʵĺɫڵһȦȻק˹
Ȼ֪ʲô¶һãȻܿɫ䣬Ϊڻקͬʱԭƽ޲ˮ棬һ޴һ㽫ɨһգԭվλúɨ
ɢ˽άݷϷ΢⣬˲俴塣һʮףֱһ׶Ĵ֡
ʹִˮչԶȥ߻һϳľ룬ѹָղŨصʱֻˮ޷Ĵڡ
ûץ꣬·еŭˮһܣڵλٴ˦˹˶һ󼦷ɹæˡ
ȴ˦˸ǰԶҲŷⶫʵЩˡ
ıһС̡˵̣ʵһ޵ľ޿ڣݡֵĶ˸һþ޴Ļ䣬ֲƬǾ״ϸ
һĻϳңͶȥһмҪղһѣѾ˺Ƭ̻ˡ
۵ıʵΣֶȫûκʤ㡣
òǡϰɣ˹ļԼ۾ĿصɴĿϵαװͲʶ˫ղͣ鴤
ʲôڶܵͬʱʵ
ŶŶһֺޣ֮ôֶܻôأ˹ĶЩ״ˣѵǲ°رص𣿡
ܣǿûǩٻԼһ˼ҡͷ
״½ħ磬Ҫѭħ
ͬҲٻô͵ĴܲǩٻԼҲ˵ƽʱڳ԰ҪάֵķǸ֣СһԲᴫǿˡ
ʵĻǲ°޷Я˵أͨӻѺҲСҪǳʱ򣬵мֿܷ
ֺ޴峤ô󣬴Ӳ°ڵǸʱʼ㣬ͬҲٵԶʱڡο溣ҪǴرأôֻһͷ޹
ǾֻһˣѺӺͳӶͨźʱԼ˳ĳӵ͵ˮǨƵ˹侲Ժ󣬲ɵÿЦ
û飬ֵķḻðվĳЩʱҲ˼ά󻷾ȻֺޣΪˮˮ
֮زͨ˭֪Զʱ﷢ʲôȷʷʫӴսҲζܹĺһ޴ĺȫܵġ
꣬˹֮ս鷨ʦǲҲý˹ıһƬ׹Ǻά麣
֮طôʷʫս޵Ĵӣʲô˲
ϻˣıӣ˳˴һһ侲ʿʱҲԵЩꡣ
ڽιӶ񣬾ͳξάݺ꣬ʱٵһΣҲҪϹæֻĺܲԸǻкܶûдɵԸ
ǳĹϡ˹¶һ˿ɬȡ±ϵĳ˵ҵĴ̫ƬˣֻѾΧˡӰɣһᾡǶȡһʱ䣡
ΧЩ죬ԻͷŻָĸߵؾ飬ѵȺӵģûл·ˣ
ǵһ¾֪ˣһǴһͨסֻһΣҪͷߵؾ˵ֱ꣬ӱ۾ʼƵʣϵԵ쳣㡣
ƽ˹ģһ֪Ƿ˴λһֱ֣ԸġŮ˾֮󣬾Ȼܵһ
ءȹδ֮󣬺ˮ´һƺŽǵĳ졣ˮͿʼһţåҪʮġɽ¶ˮ档
ǳ󰡣¶ˮġɽȥһ׶״˵ĵһоǳª
ֵıһǹ˵ϸǹǹһʰ壬ʵ嶯ǰͷ޲ǡ
泤˺ɫƬÿһ鶼ĥ̴Сһһž޵塣ͷĶ˸ϸǹ緫սнײǣŽ⡣
֪Ϊʲôйˣ׶ͷ棬ٵĲλ
۾֮⣬ӺֻʣĿ׶ǿ׵ĺڶȻһϸʰ壬һŤͷɲ͸һ
ͬʱʱҲ֪˹Ϊʲô˵ǱΧˡ
ϵı¶ˮԺ˲ŷĴֲ֮ǰĸҸֹһǰļ⣬ʮ״߰˸޴Ĵ֣һϢس
˻Ȼѹ˹Ļ˵Ĵͨ·ȫһնһ͵˹ϵ¡
ߵؾ֪дȴûܷԵ˴˾Ż𵽾ĳ̶ȡ
ǲСЩԶžޣǱȺܶǻ廹Ҫ׵ĿһǰĹϣ򵽵Ķࡣ
ƬȻγɣں·ƾͲˡƬ㹻һֻޣô¶ˮ·ˮ²ֱ֣Ƕ͵ɽ¡
󻷾ǲֵεģӦǹԶָɡǰ룬Щ·ġӡ
ǰţåͬôխ·ϣϵĴһסǣ⼸ѾǾ
Ҫ𣿡ϣŶƵʵ
ţߵؾ黹ɣش˲ף£̻¶˷֮ɫӻһӵħᡣ
ǿֶ̧Ʒʮѫ£֮
֮ƷһЧƷܹõĵЧͼʩ󣬼ǿܵľȷԣʱϡ
ʮѫ£ʱ򵹲ǿЧһװЧǿʹͽĳܵħ
ܽķģϣЦŶһ״װ
֮ǰڻħɱѩõħ֮һܣѪħ˵ͬʱָ
ô׼ÿ̻𣿡һЦ˫ֵĺƤףһ˺ħᡣ


ڶʮ ׹
ʹͽħһ֣һǴħõ籦һʹͽͨǿħвϺϳɵõֱֻӴǿƷбһõ
ħڱǰʱľɣͨħᵱħƣӡиħܵķ
ֻǿյһħ򣬲ûֱӷӡħͨΪħɣͨʱħ÷ӦħȻټ
׸ħᣬǰһ֡ȻжԪ׺սְҵϾħʦ޷ݽṹӵħܡ
еħǺһ࣬ʵϣﵽ߽ϵħ඼һ֡ΪǿյƷ嵥ûжһ߽ħᣬ׵˵ʹͽͷλ
ħȽϾľᱦһܴȱݣ;Ⱥ̶ܴϾʹͽ
˺ħһ̣һȦεķ򲨶˷ɢͬʱħҲΪ⣬ʧ̻С
¡¡ҹƵάݷȶɢ⣬˹۲쵽ϿոֳǵĻ⣬ҹҰеө档
оһòƳ̧˫֣ϸСĻĶѸټ£һУ󲿷ֻⶼϢϨˣδﵽ߽ˮƽ̻ϾǴħʦٿزôԪء
ЩөĻγ˶ʮƹСĻ򣬾ҹյС
ֻԭһ˿ڴˣһ
ȻʱֻܵҹЩƹһвһԼ̻˫ֽס΢΢ٲһĺˮ˳չ£ȴֲãһע⣬ʧȥ˶ЩСĿơ
һˮϵĹϣɽһĺ΢΢̧ͷҹеĻ򣬹ϴ۶̵Ĺâһ˳
һŵضЩС˲ϼ׽ˣ£дֻͷϷ·ڿΣյĵ
䣡һѪ˿бĳһֵ֣ʳָ΢΢һҹЩŵСƺõĳָһ΢΢һźȻ䡣
ĻҲһſŶʼ׹
ءЩСĵ䣬һѰĳԶɵ͵ߣХ˽˵Ķ
ҹѸٷŴ󣬱ֻƹСĻ򣬲֪ѾչСһβϷʱÿһŻмֱף糵Сǡ
ʱ򣬻Ǳ氵ɫɱ棬ܿҷĻҽһȵůȻôԣ׵Ĵ
Ž׻ϵħ׹
һ̣׺ϣڵˣֻĵ׵ȻνĽˣÿһֽ䶼Ȼ֣ܿ⡣
ħ֮£κηﶼ᱾ܵظܵԼСҺ޷ʩչ׹ᣬôľ룬ɱ˹ϣǿҲҪһᡣ
໣췢һ˻ʮ޴ĴֺݺݵĻںϣߴʮ׵ˮˣӭͷĻǡ
ͣȵĻ͵ײˮˣˮ޷ֹǵϮЩǳںҽ˴ҹյӴܡ
䣡һŻڵ䴩ˮˣݺݵײһĴϡ
žϵĴһסŻǣ˲һCΣһŨ㡣ܱжĻǷˮٴμˮ
ߣ׼Ѿȫ£ѻԭصͬǣΪӭ׹Ѿȥ赲ڶഥ֣ʱﻹʲôʱ
γѣٴοһ󣬴ʱѾױڶûӴɽˮ֡
ô߽׵Ļħɱ𣿡̲סʵ
ħ¿Ʋ̫ǣϿܻˣӦˡϣӦһ䣬ֻҲһϧ
ﰡɱĻƾǴˣ
䣡˳ʮԺһȻݺݵǰԶ
ⶫ֮˶ƤһǰⶫƤòжζѿһ룬ͬʱɢ˵㣬Ȼܱϳǹϵһ֡
ͷڶԿ׹ʱ򣬾ȻߵĶ
ꡢάݣ˿һŰһն̤ϵĴֳȥ
ʿƺŵ渽ӵķħصĽŲÿһζ·һĽӡͬʱһϺɫĶȫһˡ
ֵǸɻˣͷˬһЦ˲ʧԭأٳʱѾ˵ͷ
άɫ£̧־ǼħֵǣħȻûϣħȫꡣ
еĵ̸ܵϵı仯ƽʱһƤЦˣ˸һ˿⣬˼һ㣬Ȼ˲Ӱ
һӰ㻬Ͽգһ鶯شӴ·ȻϷӰ»Ϊһ塣
Ӱжûذף˫ָŹŹֵָͨʱָóۻҵƣһĨĨĲӰ
ţһ˿׹â˵ֻʱ֮۵ʱͣЧ˵еĶ˿һľӨ˿ߣӴƹ
٣ƹֵĵȻһɫ˲ѪϣڶͷϷ׷ױϴ׳Ĵ־Ȼĵһñֱͺ쵽˼޵ĵɡ
棡еĿ¶⣬ϵĶٴηںҹлΪһɫ⣬ӭײ˹ϴ֡
ۣһƵʿĳһǰŵһϵĴֱһΪǰһδԼʮ׳Ĵ֣˰ա
⣬ԭͱըѵĲλҲһСδֱʿһϣϵǳ׷ϵˡ
ءŨУһŭѴʣµĲˮ£ĳѾסЩˡ
ɵúã˹ĴΪ˷ܣ˻֣Ŵҳǰ񱼡
׼ڶ棬·ϴֵĲ֫ʱȻĿһע⵽һβնϵĲλһСըѵ֫Լֻһ׶೤
ʥ׿ճһֻ֣ȻðϸľЩŤһβ֫һƣδͰ֫
ǰһģιϴֵĲ֫ͳ˴ռ䡣


ʮ 
ϲǴΪʲôʹôأһܣһߺѯ˹ġ
ãˮϵħ޵Ĵˮ޾֮ˮĴˣؾս̼ƷϾǺҪôĻˮλ½ܶġߵؾ鴭ش
׹ֻϵͣѾԶ֮ءΪԼˣƻ԰Ļ˸ֿˣҲǲеĴˡ
ıߣǰ̽·곯˹Ĵ󺰵
ȵȣߵؾƲָһЩŽϸƷһ£ָһ򣬡ߣ
𣿡ΪʩȣάݵɫЩ԰ף㷢źˮϡ
ںĸͬˮ̫޷ŨԽ󣬾Խİ̡͵
ŶάݴӦһɻʵ֮ǰΪʲôô
Ŀһûٽ͡άݺܿЦҡҡͷ
˹֮ǰûôһûʶЩ⣬к֢ĿףѾֹһοߵؾ˱ȥǼѪ
ҳ߰Ķ˵»ܵĶؾ͹һġ
Զ洫΢ˮܿٴνֻȻûзɱ
ףʹ罵𣿡ϣŶƵȻʵ
Ļʺϣҡҡͷխ·ľʲôãסϵĴ֡οǺֲӶûж١ʹ罵٣Ҳβɴϡ
ǰû·ˣһż˻ʵкѾǰʮ״һƬ·˴Ȼֹǰûˮ¡
ôЩʧصڵϣͨ˺͹үĽǶȶԣ־Ѿǳᶨһҹְͨҵߣʱ򶼱ˡ
ޣ˹µĺɫ¶һ˿ϲɫιȥǰߣѾʵӣ
ȷźããһƬˮ棬άݷһЩϧȻ޷̫Զ
ˮﲻˮ𣿡ʵ
ƬûУϵĳѨʶĴڡ˹ϥǣڰ֮УֻܿѪǷӵ
ϺܿͶѻһСѪߵؾֱϢƤѥȥѪ
ףܿ𣿡¿ЦʵҪٳˮû취սˡ
Ҳ̫һϣ۵ӹ⻷Ȼɢȥεҡҡͷ
ɣǶԽԽˣϺ˳
ңһǰߣ˹Ĵһͨһ˱䳹ǵĺ
ûѡˣͬһۣһס𣬡ߣβ˾Ϳڣ
ţݺݵҧ˵ͷ˳ˮ
һ䣬£һӴˮ˸£䣡
άݣң˽ֵݸŮʦ㳤ҰðգҲֻһ㡣ʦʾôУз޹أǳܵħԪʴĽ
ˮҪҪҸ㸽һƯάݳſһϵ
û£׺㶨˱ˮˮﷴкܴĸҡͷЦ
˵䣬ԶԽĻˮ·һߴ˼ӿٶȡ
˹ģڶˮףγһξ룬ͷָߵؾȻˡ
ȥˣϣĿӦһᣬָˮ˵ˮϵ׺׵۾á
ߣȥʾϣ£Լһˮ
£ûиоʱЩ֣ϣĶ΢΢üŶƵԸ̻
ţͷˣ֣صص˵ͷһ·ϣ˷ʦΣһΣǰô
˹ӶѪӶţĿľΪǵڻңżһλܽͣǾͲ׵ķˡԴڻң΢չˡ
ȱʲôϣʼ磬סβ𣬷˹ָķȥ
׵ī̹âˮϸţʼնߵؾӰӡĺˮˮܶȸ˶ԶֻƾŸоѰ
ҵˣƬ֮һ˿ϲɫ˸ߵؾˮݰɢβ
ȿȣߵؾԴðˮ棬һǿҵĿԣһɹѪˮ˳¡
ģ˹۾ɫãȻԵ顣
ʶܿһЩֻǰЩƣɵͷȥֻ׵ֱƹҸ£ֻƺܲסʵ˫壬ǰ
Ϊֻ˫ȵˮ˵޼϶һ𣬰޼ĦȻøߵؾƣ˴ĸо
ˣǾͷһ㣬壡׵ͷһۣ˵ˡ
԰׵ɫ˹Уʱøߵؾﷺһ˿ֻܿͺݺݵһۣ˦׵ֱۣŬǰȥ
üһЦһ߸Ÿߵؾ飬һĶֻϺܿ¶һ˿Ź飬ŲЦ
˹ĸߴȳƶرһ˫ȺͿϧʱӾѿҪȻǹʽôػˮٶȴ죬ʱʱǺڣѹ֮ǰˡ
㲻ӾŵһˮЦʵ
ߵؾһֳȥ㵸һ¸׼ӿٶȸϵԣֱƹҸ£ٴס˹ĵһΰǰȥ
ˣ㲻뺦Ƕɹϵʳɣܵߵؾ鱾ܵĿܣֱ۽˽ޱ˵
˹ĵͷڰпı飬ﲻɵص˼䡣
ʲô̫˵ʲôʱɻʵ
Ǹߵؾ飬Ӿʲôֵģ˹ܻغ
ˣˣ֪ˣ׸оߵؾıЩֻ֣÷˼䡣
Сأߵؾ鲻ƲƲ죬ȴˡִʦͬҲѲŮ˹ͬë
ˣǰĻ
̧ͷȥĿ䣬ܿǰһʵĺӰˡƬĺϣˮƽԶֵĺӰԾζŰҪˡ
ף֣׻˹üһᣬͻȻϲ˵ǵطˣ
طһɻؿŸߵؾ顣
ţ˹СƵĵͷ㿴ƬӰ಻ϣǲǸһֱ󻷾һ
˵ǵħ֮צϿˣüͷʱ


ʮһ ħ֮צ
˹ϰֻƣƬȻûˮǣǺˮ·һȡǾħ׵ľ룬˰ϰٹ
ɳӣӭڰߣźץһµŷûʪŢһϸɳ
߰ɣ˹Ϣһ󣬷Ȼָֽ
ǣ̧ͷǰ¶һ˿ϲɫߵؾû˵ȷʵħ֮צ֮Ͽˡ
һ¶ͬǽһǰΥ̦޺ֲɽڡɽ絹̵ĺɫɽ˸еĿģԱ·һĻˮȴڴʱ˿Եôס
أ׺˹Ľ׷ǰˡ
ǸòϿڰɣҿôôˣά˵ĸ첲üֹ
׶һʱҲЩɣΪǰڿɲʲôõط˵ڣʵɽһխ¿׶ѷ졣߲һ壬ףֻһ˽ڹ¡˵ֲָ
ĳħ޵ĳѨϿûϵҪɽͷڰɣԥؽ
ԽԽĻˮײɻͷһۣʱɫһˣȥˡ
ӿЦͷ޻ˣϰˣƶᡣû취ǰǸѨҲֻȽȥһ㣬ֻϣռ乻ܹôˡ
ڵĴСħޣӦҲֻ޺öԸ
һȣŴɽѷ졣µڶ룬ָͷðһϸСĻ棬ҪΪʿǰάѾʵ޷άֹˣֻûһš
ѷ֮˷ȻȽխԵ÷ǳ䡣ȻȽ᫣Ǽɽң䳯ɽ졣
ءɽѷ߳Զ˲ʵȻֻڸϵˡ
ȥɣת߽ţһڶ˶ɵ÷Ц
ϧǵضˣάɱĶƤһƣȻԺе˼ȵļ
ʵϣֹάݵҶʱеֲ֧סˣ׷ڵأ
ǺǣﻹеԵģ˫һһͰһ׳Ȼ˵жϵĹϴ֡
ԲǣҪǳˣЦվ棬ʯͷһ
ϧûвҪ𣿡άݿ˿ΧһźŮʦĴƽʱŲֶֻûزˡ
ɣ׽ϵĴֵݸ±ţӻһźɫֲӡ濴˿ҷаһϸ档
׵Ʒһ̹⣬ֲӿʼѿܿͱһøԼһ׶
£ˣЦֲָָ
̻һٿһһųȵĻ棬ֲ￾һľ̿һæľ̿Žʯͷܣܿɽѷһ㡣
˱ʱ䣬ϵĴɶԻкܴԡҿѾ죬ٿϰʱܳˡ
ѳԣάü˺顣ϵĴֳ𽺣;ʮ㣬Ϊ壬һ㶼Եζ
¶ǣ˶еһɹӸ𣬻ƣʧⶫȻ̺˺ܴûжһ㣬ҾͶˡ
ͰСĴ֣ʣһҡؽջشռ䣬ϣЦЦ
ʾ70053ʹͽռһδ¼Ĵϣȡ̽Ȳ0.201%عۻ㡣ʱ¼ƷʣĹϴֽΪʹͽָƷ
ϵĴ֣Ʒʴ棩һִտɵļƷָܹͬʱָ50%Ѫ70%ֵЧʱӣʣ߷ݣ״ʳøôʳƷʹͽʣһһݡ
֪Ҳüһ㣡ƤЩڵ˵
ǻ״μô߰ٷֱȵĻָʳһһֵʣµ߷ʳŵгȻѾֲܹ׹ħʧˡ
Ǻǣҵʱˣ׼һ飬Ķ̫֫ˣû취Žռ䡣ϣµļ򣬰ο
Ա֮Իָһ㾫񣬵Ҷˡ긺ѲһȦΧһЩС壬ǽﵱʱӪء
⴦ɽѷ쿴ȥȻпϿڣ˭Ҳұ֤滹ʲôΣգ״̬Ȼʺٸ·Ϣһҹá
ƣ˯ȥѷָƽԶ浹ӳһ˿΢¹⣬ΧԵͶ֮ǰһ֮÷·δ紦ξ
һҹ޻ٶ۾һĹɵ۾֮ŷҹѷľ벢̫ԶܹԶĲ
ˣһ˫ŮʿƤѥǰֻմŢѾɫˡ
̧ͷǰǸߵؾ˹ģʱЦʵһ˰ɣ
ûˣԵĹ飬ƺнⶾЧ˹ĸ˵ػصָָ˵ͷ棬㿴棡
۾̧ͷȥͻأʯʲôɵس˹̯̯֡
ˣ֪Ǹ񣡡ߵؾƲƲ죬ԹԵؽ͵ҸղΧ鿴ˣһѨɽ֮Ͽѷ졣
ô˵ҶԵطˣ۾һʵ鼱֮£ֻǽﵱ˶ܹ׷ɱıû뵽ȻǾħ֮צϿڡ
ţǰֻ˵֮ڲһħ֮צϿڣû뵽ȻĵΡ˹Ĺ˵治֪ɽľħ䣬ô֮ͨصġ
ɳ̲Χиڰɣײȷ˵ˣղ˵ħᾭ֮ءǲ¹ϵɱ
ҾͲ֪ˣкܸߵǻۣħܾṩһЩƷ˫ܴһЭɣ˹Դ룬һģɵɡ
˵䣬Ҳ׷ʵ۾ǡ
ǽǼǰǻصɳ̲һڣչһ½ǣʵ
ǰɣ˹˵ɽ֮ѷ죬˵Ҳܽɽڲ׳һᣬ˵ȥҵĻ̫Σˡֻϳô㲻ûڸ
ðɣʼ磬ҲôһʣľգҲͷȻˡ
ָһЩ˱̳ѷ˹˵ûѷȷʵǶѨʵ̫ˣұޱխһ·֮˱㷢ǰ·ˡ
Ҫǣάݲάֹŵ·ӿͷûڵŵʯˡô״һůǵļϡ


ʮ ֮
֪ǣ뿪ҹĵطʵ֮͡
ֻǵʶЩ⣬һʱλ棬һΪӰ׵ӹ⻷ûܷǡ
Ϊ˵רܣرںϡ˹ۡӹ⻷ԺǿױϾֻнףܷԿ߽׻ߴǿߣĵȽ׾ͷӹ⻷ļжЧͻᱻĳЩϵ
׵뿪β͸մ׺ݵصŶӰһ˵񣬡ֽʲôͽ񣿡
ǺǣմС޹ذɣӰԼĶ񣬽ȫڻϸȥܷԴȻմеЩɵ
ߣҲŲʲôֻҪ㲻ǰӶСմﱧֱۣ˦˦β
ǺǣѪӶǸСӲҵĿ꣬ô˵㲢֧˿İСĺӰĿһЦʵϣΪʲôҪӹϵ׷
׵˲֪ǣʵε֮ǰѾ˰һѡûմİаæ׷ˡ
Ǹ׹Թ˺ܴ˺ħʱ䲢Ӷʱ䡣ûܼʱ׷Ϊմסˡ
ȻմʵԸͬܳҪֻܵˣĳʱ̣˵һսˡ
մʵ㲻ϴǿߣǰλͽ̿һĴǿߡմְҵЩ⣬ӳսܸߣеƶλ̿Ͳʹôǰ״̬
ͽ̿ɱմҲɱմСģϵģĸ綼ͨմմʦͲˣǿǸǧʦʲôӰӶǸϼһĵϸ
ĴɱжôǿһϵȽ׵ʦʲô顣
ߣҪʲôҪ㱨𣿡մ˳ӣһĸ߰ӶʱǸɰģȻͬԥһ£·˵ԻҸƼôѵ񣬵ȻҪ֤ǵİȫ
ͽ̿ЦմΪӶĵǼԱѾкܳʱˡܶӶʶȴ˵СﵽʲôʱӶᡣ
ӵӶô꣬Сôܻһ԰ĴС㡣
룬ͽ̿;ͺöμһЩԼϲӶˣתƼһЩѶļƫƫǻ֮¡
Ǹ飬ǲ𣿡СצؿŶԷ̿Ȼɴ֫ȻԼͲšӶô꣬ѧ¾ǲԹɫ
Ҿˣ֣ˡմƲƲ죬мؿ˴̿һۣȰ㻹ǲҪˣСɲֵáһ·ϣҲˣʣǼһЩ죬ǻ治һӮ
̿ɴĿ΢΢˸ȴûзСĻһ·ŹܶʱͺϷֻԽȥԽǽú󣬶ֱӶ֡
֪֮˹Ǹ֣һ·մڶ˸ߵؾĲѰ棬ڽ˹ĸ֯ĳԱϵоͰͬˡ
ӣ̿͸ǴΪɵֶǷӣǲĻ϶ᷢش¼Ѫװףû̫ϡ档
˵ʵݲ򵥣ɻִʦ˵˸ӿµܡ
ʵϣ׷ɱʱ̿ҲҲֵĻᡣ֮Σ֮λǿĴ̿ͣҲΣɲʲôС
ɱ֧ͬʱ̿ҲΣգұ׵˸ǱһȺܹǱеҹħãҪʱչ򣬶Ӱͱ˸ɡ
ôؼմ̿ԭأ·º񣬱Цһż㣬뿪ˡ
ֻСһ·ֳ֮˳֮ɫΣǳΥʦˣŶôãѾ϶ˣֻȴ᲻÷
ðվܳ˸ָΣ״ҲȤֱ͸һԽԽǲܰ֡տʼǸԼҽڣ棬ƹˤó˼ҸϲǸɴͱȥѽȵƵɡ
մߺ󣬴̿ʹʱҲԥֵԽ࣬ԽǸ׵ģ֮ΧǳսԶԶԹˡ
Ȼ֪˵ʲôȻġ֤׻˵˵Уһ˵ݲ򵥣ǣһһǣһ
ʵϣ̿Ѿûͽˣ̻ͽٷҲûԼСҪ
̫ԣ½ϵɢǿߣҲɢֻͬԩҡ֯ʢӣԴְҵߣԶǡ
̿ڸ׵ˣɣ뵽İСӰ̿һ˿̰
溣°ıذ
ΪһְҵĴ󲿷ʱ䶼ڲ֮ŶɹĴǿߣͨ˸˽⴫溣
˵һϴŵУ°ʵڴǿߣλĴﲻǹָսָĴ澭
°˵ĴѾʧҲΪΪĳ䴫澭˿е溣õٴνһǿߵŲʲôôһΪʥĴأ
۲°ǷѾɹŲͬСɣȻֵô̿Ϊ֮ðա
ΪǿߣҪٽһĿ൱ͣͨ˳ΪǿߵĸʻҪͣΪǣ浽
Ͼ֮Ҫֻ֮;һǽԵĳʹΪְһǿ߳Ϊʥ飬ʥʱ̬
ΪĽ;йְޱȷֻ࣬Ҫ׼ʥгΪĿܡ
ְһλǿʥѡԼڽ̹ϵǿܾĳʥΪϵһԱΪϵ׳Ҳкô
ʥ鲻Ըôôͻһսʤ߶ȡʧʧȥְԶ䡣
ŵ˵ֻͬҪڣʥ޷
ȻȱݵģܻĽƫƫɱְѸı䣬Ӷ䡣
Ӵӹʤ磬ϵֳ֮¾ھǨƵ״½󣬸̶߳ȵľȡԭʼǴֳ¾̭ˣ֮Ҳˡ
һֳ;Ǵ⿿ɱ䡣״½ΪԾǡߣ繷ָİǿ߾ĵʹ
Ѿ޽ӽһֱڵȴĳֳɹȡĳôҲ͵ڳˡַֻʽһĹַܹͬɹٶ١


ʮ Ѩ
溣°Ѿôߵ·߿涼ǣ浽һЩһֱȽӱĳ֮·°ĳһһ
һڽ̴ڵ壬ڽ̲͵ֻҪĳĴں񼣣ҿڿڴôѾڡ
溣°ˣ֮ŵ˶Ĵ澭ഫʵϾ͹
°û䣬ҪѾ˱ΪĿǰϵĳҪʱΪʥ̬ȴȡĳĻᡣ
ڵ񲻹꣬ʥ˵һ൱ݵĹ̡
Ȼһж̿޹أҪֻǲ°пĴУ似ΣصǴ溣ְҵ·ϵĵñʼǡ
뵽̿Ͳԥʧԭأ׵ǰķ׷ȥΣǰ֧鶼Ψһ

ף㷢ûУǵûʧϣŶƵͬ黥ཻ
ţ׵˵ͷ棬Ǹ°ټɻڡĿǰѾ֮أ˾ħ֮צطΧ˵溣пҲ
Ȼһˣ˹ڶûٷµǵӡǿաĳʱ̣ڲ䣬Ѿ°ĺۼʹͽ޷𣬲ǿվ޷㡣
Ŀǰ״£ûҪȥѰҲ°ṩĺôǽʡ˶ʱ䡣ЩΣ֮صⷬðգѾʶΣա
û˹͡⵵飬˵ľֻ»ѡȫ·߳ħ֮צֵطǵʵЩͱ׷ɱʵǳΧˡ
Ǻǣǲе٣ʵʲôزܸоᱻѹ룬ֵ
ȷʵˣϣӿЦҪûоŽ׵ħᡪ׹ǵп϶ҪˡĻ׵Ķħϣ±ĵƣ޷ϡ
׼ҵʷʫôðղŸոտʼ̾˿ͬ顣
˵䣬ֻǰ̽·ĵ߷ɱ˹
ǰû·ˣֶɽĻЩìܣ˲ɲ졣
ֻǵҹչϿѷһСսǣʱ˵˼ǰȷʵû·ˣһ¶͵ɽڳ׵סȥ·ѷɽеѾΪֹ
ɽڵߣһССɽɽĺۼƺѨ˹ģΪ״ȽϹ
ȻԵ쳣ưܣ̦֩޺ȻѾܾû˹ˡ
᲻ǲ°żٶ˱֮Ķһ˫ðž⣬˵̰Ǻĳɷָࡣ
⸱飬ʱǹӶѪӶȷʵе˼ܱܿصջ󣬶ǰȻһӾ
Ϣһ°ɣҵԻ̽̽·˼һᣬ㽨ͣ˴죬ɫҲ谵
ٻİӰ籪άǹãϲֻëƤƯĴèϧά˹Ůʦݣҹ׽
˴ҹӣά˹̽ߵĶѨ沢ûʲô壬һ·
ݰӰ籪ʶѨƺеΡά˹̫Щʲôֻ֪˹
أأδ׵Ļ۷⣬һܽ˶Ѩ˿һЦҪ֪ڶû
˹ϿѷһЩɢĿ֦˸ѣ˽档ά˹Ѿ˵ûл壬ԵЩСħ޸Ͳͬ˭֪ǲרŶԸá
Ѩڿ˰Ӱ籪˵˹ʱжЩʧûбأһưܵļ̳Ѿ˷ĳ
̳ʽ״˹ĵĹ۲죬ﲻõļ̳һָΪϺԭʼļ볡пǾħȵĵط
һ鶴ѨＸûκмֵĶΪʯ߹ޣһЩѾɳľ飬˵ǾħСȹǵ̶ɵ̨
Щ̫ǾħСȹǣŹǵߵĵǷҲ̫ˡ
˹ĽͣⲻһǸ벿ŹǣҲпڵжԲ䡣ħĸ以ԷսʿŹɼƷҲʲôϡ顣
ѨǾħǰļ볡ôһѨܻͨħ֮צڲͨ˹ĺܿ뵽һܡ
˲ٳɣ˳ѨɽұߵĶѨǰٻά˹ҹάְӰ籪ĴڣЩԲˡ
ϧҵԻ鲻˹Щϧ֮ǰ˷ֵֻħԻ顣ֻ֮صĻʺħ죬˹ûд
һѨ̽·˻׺˹ġм֧ѣ£Ȼȵá
ѨǰһͬȻЩ˹ĺۼȴһܶռǳܶߴＸʮףʮףЩ᫣ʱʱܿһЩ޴ʯ
ʯʯһγͷ֣мխʯĻй֮ϣ¶˵һЩܶ
ȻʱգЩطͳΪξ㡣
붴Ѩҵ鶼ɣﲢûʲô˹õĻ塣ħòûз״½ǻô縳ǿǣǺùߺߵȻ
ӴЩи֮ʣάͻȻһģˤڵء
ղ˽űߵһǶԶԶط˳ȥڶѨʯϣһRॡ죬ڶѨԶԶ
ʲôŮʦǰղߵ塣
٪޵ļι𣿡Щȷ˵
ڷ״½٪޲ټһò󣬵൱ҰҰޡ鵨Сºͣʳදܶõ궼ζˮɡ
Һʲô̽·ɶϺĵȻüϸ΢Ķ
˸ԶٲȻô˵ˣôȻͲǸղάݷ졣˸Źâǰ׵ĶѨΪڰɫӳС
ǡ΢΢üͷ˵ǰ浽ǶĹźһȽرĲ鷳ˣ
ܶ˹ɫһ䣬˵۲һ¶ѨĶܲҵһЩȭͷСĿ׶
Ŀ˸һ󣬵ͷص˵˵òܶط˵Щ׶֮ࡣ


ʮ 
ɳɳɳѣֿϸɳȷʵױ˺ԣΧһж󣬲ǵҲ춯
˵ٴν⼸Σ̫ˣû˻ٱн۵ͼ΢΢ɢӹ⻷ĸ֪۳һߣΧһȦ
ֻܶһƬʯڵֿ׶׵ЩأĿȻһȵȣҺ뿴ʲô֩룬ȭͷС֩롭ö࣬ǰ¶УǺ뱻Χˡ
ûˣǰĿ룬ϲֻ˹̾˿ҡͷ˵ǰڱصܶһΣû뵽ⱲӾȻڶΡ
Ⱥ֩룿Ϊʲôһ·ϴδƬ˺άݾȵضһۡ
Ŀ֩뵱е࣬ǻ˿ߵؾɫ˵Ǹ֩붼ͬȺȺʳǵ˿ͨ˿Ҫǿͺܶ࣬ڸ˿ߣҺо޴ԣǵȻҪע⣬ǧ̫˿ϡ
ЩĿʹʲô츳ħϣʵ
ǲħޣħ˹ĿһģЦѵǧСǣЩһڷнԾǿټһ˿ս֮ǰӬȻûӬ츳򣬵ȴӬʮ
ĵβǣ˵֮⣬ǼڱΧǵĳѨ֮ڡоһز
ǰͻΧˣصʵ
ǰ˹ĵʮּĿȻûǻۣʳıܺǿΪǽѨʯڵĿ׶ڣһ㶼ܶжΣȻٴ˷Χ֮ǰľһġ
׹ˣǻҪصϾסĺȻٴϿڽħ֮צȻһǻǰΨһķվǲҪߴ·ܽܶͬ
ĿıĶԵۣǵԴЩСãںڰܿȥԶҪͼ㿪ǣһֻӲȥ˹ĳһʱ䣬͵˵ǣΪںڰܶ»¹⡣·̫֩࣬άݺ¾ħɢǡ
ˣάݺ´Ӧһ
׼֮ڿʼͻΧǰ棬Ҫ켼ǰָ㷽ܹûְҵߣάݺ·ִͷ˶Ϻ
žһȭұһͷİĿ롣
ΪûеԵʣܶС֩룬沢ûкܼӲļ׿ǡԺǿһȭֱʯϱһý
֮رŶΣûһζؼӿٶܣʱԺͷİĿ롣һ·ǺȻΣǰҪһЩ
Ŀ˿ȷʵЩѲѾܵѵάݺ£ÿÿǡôն˲ͬ˿ϴͬʱӵȺǾͻһ߻򣬽֮ɢ
ȻȻޱΣգȴûĲֻ޴롣ܿҶʶǰĿ벻ǿһϵеðչ̵УγһĬΡ
ʽ£ԭ׸ʱȻҲеĻѶԸ֩롣ȻﲻˣԼԱҲͬʡ˲顣
ߵؾλѪӶµȻȻ飬ʹͽ˵дȴҪࡣ
ʹͽʱĬʵǸʹͽŶȣȱ˺ܶŶʡһεľᵽһðŶӦþ߱ʡ
˽һ𣬻ڸͬϺȣÿ˶ܿսʶӳٷְٵʵ
ȻһðŶܹ˵ʵõٷְٷӳսʲôĬŶӦҼҼڷÿԱӳԽԼʵ
ʵϣҲʹͽŶӺսְҵ滮壬ÿʹͽȫ淢չֲԼĶ̰壬һǿ϶ģǶҪԼΪóһ棬ϣŶӷӳǿս
ҿˣǰƺǳڣܶУ׺ȻЩϲغ
ԽڣĿĹԽܼʱ̵ӡ˹֣صˡ
ߵؾڴ˴ðе޿ÿڶҶһִʦ˹ĵսǵǿģȻҪģһʹͽ޷ϡ
ڳˣůʱÿ˶Щѵڵأϲá
عͷǸڰĶߣͻȻָ֮оٴμ١룬ĿȻû֮ǰħôΣգսʱȴġ
ǽ붴Ѩʱ糿ʱȴѾǰףʱҲòϣֻԼһ˵Ļ޷ôʱ䣬Ŷӵʤ
عԺ󣬸濼齨һ̶ŶˡŶƵôߵȵ磬ðʵڲȡ۸ʵǻжߣ׼жô֣ʶ޷ĳЩΣյ״
׺ϣһۣԱʾͬ
ְҵ·ߵ̶ȣǿղÿһζὫǷ䵽ѶȱȽϸߵħ硣ԸԸ⣬ѾǶȥĻɱħ뿪ʼðˡ
Դ˿˿ʼĿǰĻͨ˰Ŀסĺڰߣһɽسǰ棬˴ðĵһΣǼ˳֮ɫľ
ǰһСأΧ¶ȱȽƽб£ϡϡĳЩɫľԴɽҶֵ
֮˷·ӹ½ص硣֮ٴγߣȵϢôһֱɳ
Ǻᴩ֮ء㵸عֽ
㲻Ϻᴩɣб˹ҲԵúܸˣĵУҲһκð֮á
˵ûûкᴩ֮ء
֮֮صĺԵ˰Ȧڱľħ֮צڴᴩ֮ضĴ溣°ȣֻб֮ء
ȻܻŻصУҲһ˲ðˡ
ϧ°ıأԵһˡһյ˵
һЦ˵ûܴʱϻš°ټ񣬵ֻ˵溣ǰҲħ֮צ޷֤顣
溣°Ǹ࣬ôҲὫԼĴкͱھħĸҪҵ°ŲǻҪ֮صĺ򣬶ǽƹڵĺ
֧ʵԣûһ׼Сӹģľ鴫ǿ߽жټһȺڻң򲩵°ıػԶ˯֮
ʵѾϣǿոֻ̽ܵΪֹˡ뿪һʹͽٴεõǿոʾһѾ޹أһﻹеֻ
֮ΣճӣʧִŶӼи߽ʹͽչ񣬷ʹͽŶӽֻǿû׵ľݣһִʦƨƨߵǡ
ˣҸȫĵطϢһ°ɣĿģ˹Ц˵ǵͬ黹ڵȴžԮأ


ʮ ħ
ħ֮צλڲ֮ŵĶľħ֮ɽԼħɭĿǰ֪ħ䷱֮ء
طУħ֮צСΪҪΪЩطľħδģ磬ɧŽذУԸҲ֮֮û֯ȥɽΧǣ൱һЩعصľħɢʱ֯ð߶
ʱ粻ͬǶĿͼķ״½ȻռλȴûͳιƬ½
干棬ӹˣھʢʱڣǻҲԶһϯ֮ء
Ⲣ緢չǿȽǰڵħҪǿһ㡣
磺ʱֹĵһ۹ɫζ
ʱɫζ෢ֵɫΪ̣չƯ׸߿յĸճǡÿһɫᶼһ͵ĸħ䣬ɫζ۹Դ˽չ˳ħħħϵ
һ͵ĸħ䵽жأ״½νѾͿԿһߡ
һ˹ı߽սʱ˹λϲĵشչĵ۹ʱڡѹ̩ɪƾһ֮ǿʢô
չڼ䣬˹ҪȻԴԴڵɭ֣ͥ˳ͻ
ʱ״½ϵľڱ׶Σ½˭ҲûٽЩֻɭҼҵľǷ
û뵽ǣ쭵ͥսڣͥĸ߲㳤Ϊۣһ͸Ͻ䡣
һʱ֮䣬ӵĺˮ㽫˹Ϊıûγ˽ֱͨ׹Ǻά麣
һνɵȽңԶһЩھԼĵͰǵһλʹսĺڣ𷲴Ҷͥս
𷲴ɽ飬ҲڵվͳΣҶ̾ľͥҶҲĴҪ֧̾飬ӹΰ󣬴ΪƵľͥ
ܵʱİ𷲴ǿľͥҶȴȫ׾߼ħġһҵԱƸʱȻӭǿĿӡ
ҶķٸԼѣ𷲴﷢˵һλʹսȫռҶսڣҶеֿǵľͥȴһ㣬ʹһ͸Ͻֱӽ𷲴ľ
ϧûƱħԪأһ̱ĽȣϰƽɭֱһƬҰǵʱΪѵ䡣
ҶˣƬʱձΪ߻Ұڶûָܻԭò̾ʧȥ˴ԴĴ֧ʵϱ̾¾ǵĸӹ
ºĳЩ¾ͥܵ˱ʣߴ¾̾飬ûܻôУ»֮ʱ̾ͥû䣬ͺڵͥ
¼ͿԿ͸ϽȺҪ£ڵ׽ǿ֮ǰûпֱܹӻϰƽĺ
ɫζ۹õɫʱʮ˸ͬ͵ָϽ䣡֪ǵħĸ߶ȡ
Ƚڷ״½ϵȣħˣ෴ɫ󲿷ʧ֮󣬻в̶ͬȵ½
ɾ㴦۷ʱڵɫζ۹Ҳδͳι״½ǵĹǱڵˣ˰ŵ¿ɳĮı
״½ȼ̫ˣ෢չĳĿǰռ˴½λǳ֮ĿҰڸָԶŷҰħޡ
״½Ѿ˽ѵûΣ£ǲٴǻ塣
ﲻħǿĵرͥɽװİ壬İ׿УҲͬһЩС岿䣬ռݾħ֮צľħΧڡ
ħĸ߲ͬҲЩʱǶԼԼĲ䣬ģеͳηΧѭŹϵĴͳʺϾסҪɽÿҪṩļڣǴӲ߳Լء
ھ׵˲ʮһħ䵱УħǼһ͵ļա
ǵǳ⣬ڼյ֮ǰǲ֮ػ˴ƷҾȻץһЩ֪Ʒʵ֮
βǲеʿðճɽϮˡϮһЩ¸ҵľħðߵ֮£̫ˣ
ħռɽһСȵأ˿ڴٵ֮䡣ĲͬѾԭʼǻѧ˷׵Ĵ½ͨ
ħѪͳԴԶʱڵľˣǵĽʳħӴÿħߴ඼ϣֲڵƤӵõħ˫ԡ
ħֳʵ£ʹǲʵзƶȣԣǴԣӵżֻҪȤڣǾͿ⽻䣬ʮֵ
ΧһߴǽͬʱڴӸȦ٪޵ǾħҪʳԴ
䵱дٸ߽ݣЩ߽ʹô׳Ҷľɣʮֽʵ㹻ؾħء
߽ݾȵطֲڴܣλеλȽϸߵмһƬյأһԵĿܣǾħǾлʽߴ۲͵ʱá
ʱڴǣһһ֮ĺľ棬ԼԼܹÿһ涼һŵӰ
ЩȾħ˵Сķ²о׵֮ؼħޡ
Щߵмڵƺ߾顣ֻǳñ֮£һЩήңв֪
˹͡ôһУȻһŮԵ
ûʲôˣ⿿УϥӰһƣ
Ϲһֲɢڵסݣ³̶ǰλʵľ³
ħָ𣿡Ⱥ˹͡ŮԣʱҲòȥ
ϵƤ׼޷壬¶֫ϣǺѪѡԭĺ췢ҲʧȥյĹ󣬳ŵ˫ˮݺͷŧ塣ҪǾħڼǰĨ˵ҩֻһˡ
ȻħҲûʲôģֻ¼յ֮ǰЩƷͻ᰾סȥѡȻԳԣȴƷˡ
ֻǰɣ󲿷ħάĻġ˹͡һرˣ˵⻹ǽ¹Ȼҵƣһǰ͸ˡǰδ뵽ħҲôߵǻۡ
ҲǣҪޱŮʿ͸ðˡǱҪжˣ÷ɭܱħҽι̫ѾסˣԵڶûѡ˵
ٵһȣȵϣ˹͡죬ҺһĸоȻ֪ԴԺδȴҸеʮʣ·ĳĽ䱻һ


ʮ Ӫȣһ
ҹɫ谵Ժ󣬳ֵľħ𽥰
ھħǷ׷׻صǼªĸ߽ϢʱΧդĹľȴ۾һ۾йͼױ̣ף۾˹ĺ͵ꡣ
췽Ĭ׵۾ӥ˹ðվḻųħ丽ľ塣
Ϊħھħ֮צɽ̫õƽǵľԼһߴǽԼկſڵûʩ
ʱƣϵľħڱܿ˯ߡ
ʵϣһ߳ĿĶ߳ѨǷ·ϴ˻һ·ûκ鷳Ȼ˹͡˳Ϊħķ²Ѿһ£ǾħǸûɽвսۼ˹˳ҵ⴦ħ䡣
ھ֮ǰ˵һ顣ǻȣħǵоһ࣬ǶѪζȴ쳣У㣬ԾԺ⣬ҲҪѪ
˹ѹ˵ˬҹħǵ˯߷ǳҲޡҪǼѪôľħͶᱻѡ
ô죿𣿡һ״ֹӦųɣ֪ǵ𣿡
˵ٶ̫ˣҪߣǸȵǰȺáЦŰ˰֡
ʵϣȽϾˣǻһҪǾǾ֮δӾħ֮צѡ˹Ⱦ˵ħ֮צһֻڣһ֮ر棬һѺӡ
Ѻӽħ֮צڣٲܽܳ׵˺ް취֮صڵǿԳȥǱٴιڵĺ
ʱͬգǾʱֻѾͬˡϳ˴Ҫٿˣǿ϶׷ɱҾŽ׻ϵħ׹׵Ҳֻһ
ʮ飬Ȼڲȫ͵ڳڡʵϣħ֮צͨĳڻһͬҲѺӡ
Ѻħ֮צ󣬵ɽʱɹһʮȵֱǣȻĵϣٴħ֮צ
ȻѺħ֮צͬҲһٲֻȽǸڣٲһ룬Լֻʮ¡
ʮ׵ٲͨ˵һǵٲ˵ˮ棬ˤڼӲʯҲûж
׵˻ڸƯ֮󣬲һ鵱еǾֻ̣ĻҲûС
˵ǣ׵һδֵƣǾӵоӥ̬ľ³˹͡
ˣھ˹߳͡ħ֮צĻһաû¾³˵Ҫˡ
׵˳ҹɫߴľ׮ǽħڴڵûӦеá
һħ䣬һŨصĶζϮ˵֮Ż
ħǶûõϰߣҲרŰȥճµйʳǵʳʳɸζйĳζֱ޷ݣ˽ҹӪͬսɣ
ȻⲢ˵ħԼܳʱܴӵйΪӵǻ۵壬Ϊ̺ĽʱҲòЩ
ħǴ඼裬ǶԾסĸƷʽ;鿴ֱɥĲ˼㡣
ħʵɾħԼɵģ˵˵Ȼÿʵڶ޷ʱħǾͻῪʼǨ
ȻⲢָǨԶѭ˾ͽǨԭ򡣾ħڵɽдƬƽĿյأǱӴȻ޷ʱҵʵľסء
οǨһΣͬ޴ľħɲϲˣǲȡΪܴİ취
ħҪطʱǻὫõĶᵽǽһߣȻٽΧһΧһ䡣
ˣħĽṹǡ͡ÿ֡һ޷ãǾͻỻһӡҪǨĶ࣬ҪǾסĸ߽ݣԼһЩħëƤ
ħǽ߽ǸӣһԭǷ棬һԭΪ˰Ǩ㡣ħȱľħüŸ߽ݻطҲԶ
ħﲻᱻ¾һǰ᲻ߵĶǰԵĿܡⶫԺʱãҲνˡ
ϵľħھħǰᵽԺ󣬾ħڴ㵹ĳƽĸճҺ塣ֶָʳǰȻѰħе
ʵϣЩһʱƬغܿͻ᳤ָĹľֲʵ̫ˡ
ȾħٴΰǨʱǻһЩªĹ߽ĹľԸһ顣һľӲݣһҲܻһЩջ񣬱͸Ĺľ͹ʵȵȡ
ҲǾħǸƻʳһ취ʳʳ࣬ҲųżԵʳرڴ۲͵ʱڵζֲʵҲز١
˹͡쿴Ǳ˾ħӪءڰкȻһ΢к櫵һ͵͵ꡣ
ʲôڱĿϢ˹͡˫ۣӳ·ȥ
Ƿˣһ֮£³ȫһ𣬲ŵصɴĿһ⣬Ҿ֪Ҿ֪ᶪҲܵġ
˹͡ʵޱŮʿ΢΢һ㶣м˵УǼһԵ޹ʶôʱ䣬ѵڲų𡭡ף
¹£ûоҹȻ¹⾫һͷĿǸܵͷϷλŮͶߣ̧ͷֿЦһڽϾ¹
΢ĳУýϾħһˡ˵ˣʵ϶͵ĵһô滹žħûɾ֦ʮַ
ּªѲĵʵܵĴʩûʲôãھħӪôʱ䣬˹͡櫶ѡ
˵סǣ˵شδ޷ߡͬʱӳħӪغܼ򵥣ƾǵӳħ֮צˡ
ο֮лһͨ÷ɭ˹͡櫵Ǽƻ뿪ֻǲΪߣֻǵĲ뱻ħǵʳԵѡ
ħǽ˼ªһ裬һҲΪħ֮צǽ²Ϊ˰Ľ˶


ʮ Ӫȣ
÷ɭϹܼмǸСһ㣬ܲã˹͡һŲ˳ľ׮³ĵܴʱڼףȴȻûΪҪ顣
֪ˣشһ˹ֻ͡Ǿ³ͷ棬Ըʧǰ˵֮Ϊ÷ɭϹܼңΪǰλŮͬ顣
˹͡˺Ȳس׵ڿȥֻϤ΢ЦԼ
ۿʪǰ·һڱħЩҹ˹͡μ׳Լǰһδξϲȴǻᱻħĳѣصпʵ
евͬ󣬼зʱҲѪĲȻһͬģǸ˵ķ¹⣬ǲôһɴ
ÿҪץסʱǸ˱ᾲĵ룬޷ӽ
״ǰޱ㲵˹͡ĵӿһĪ³Ĵǰ˺ܴͬڵȻϰߴŵĵ³ֲװһͨӶƤס
֮Ųֹ³룬ҪǸУΪһðӶŮ޷ڴŵ³װַ
Ӷ˹͡кܴϲ徲ľŮֻ²ϰѰ׵Щ棬Ȼ˺ܶͷ
״κѳԼƺ˺ܶ࣬ȴʲôûСΪ³ܸ˼˹͡ԭصģȥֵܿӡ
˹͡ǰСٻһ
Ŷ˹͡عϾʶʲôͷסͷȥʵǲǺѿ
Ŀһʱ֮䲻֪˵Щʲôܿſ˫ۣҪ˹͡һӵ
Ϻܳ˹ܵ͡һϵ˿Ϊûоҩﴦ඼ŧãɢһɳζħӪأȻ޷ζ
ûϵʱ׸飬û˹ܿ͡ɿ̤ǰһŮӵ뻳˵ˣ
ˮž³ݵӻ£ڰϳˢ׺ۡ˹ֱ͡סףļز˲䡣
ץˣҹ£һԽӵһʯ񣬷·ʱΧһС
ûһˣԶ˹̧ͷһڳ߽
Уոմ櫸պÿһĻɵƲƲ죬͸һӵİۡ
٣ڸ𣿡ҲˣϱŻԲѵ÷ɭϹܼңЦڸߵؾߵ٩
˹ĺݺݵصһۣ漴ε̾˿Ӻ濿ˣкιλҺǵ飬뿪ô
ӵһƺܵ˾ţ˹͡ƿףǰƣļϣ߰ɣĻΣա
һСħӪأεľ֮óϵ˳һħûо
Ȼ׵˶֪ǵΣʵûпʼԺ󣬶ǵĿܾħǲó׷ٵˣϾǾħ֮צɽϤεľħǲȫʧȥټ
ħļھҪʼˣЩײе׷ߡңľħӪؾ֮صںܽѺӵıȴٻ·̡
һ·ϣ׵˲ҪϷ򣬶һҪ׷Ϊ;ħ䣬ֻҹܿЩħӪأоٶȡ
һľħ;ľħ䷢֣ôмսڵȴǣֻһʱ⡣
˵˺Ϊֵ˵𡤺
÷ɭ㻹ţллллǣллңϲشӹݹ᾵Ϲܼңһһѱظлˡ
ʵϣʧȥϹܼҵһδ뵽ܿλӺʱһֱչԼˡ֯ӶʧܣҲľ״̬ٽŻ᲻Ը̩ɪϼңһֱھƹ
үѾ𣿣ǸղŵĵֻһֱԲѵ۾Ϸһ˿̺졣
÷ɭˣ˰ֿЦزϹܼҡ
ϣ÷ɭܼңϹܼҲ̫ɫ΢΢üϣ
ϣѾתְףְҵǻ˾ⲻһĸʦϾҲʦְҵȻӵϵļܡҪ˺ܵĻϣֱתְʦʿ
㣬̫ˣѾ;ƿݡϣ۲һ÷ɭЦҡҡͷ
о𣿡ϣнͬʱŲ𲻱Ҫ鷳
˵һոɾİû̫ˡϣʼ磬ε̾˿
ûϣˣʹͽĻָҩҲ𣿡һߵ´˹ϧ˵òײž˳
ȻоȣҩûãҪİ취ϣһ˿ĹâЦ˵ҪһӪʦ϶ûˡ
ϣİ취ǺڰԼΪ˾磬еĳԨħϵ
ڰԼϣ÷ɭһʱ䣬д۵ġ÷ɭǩݺڰԼҲ˶ãҲͼʱ䣬ʱǳʹࡣ
˵ǣϣΪǼٵģݺڰԼҲǼٵġ÷ɭʱ겻ᱻԨħոһԨħǰ֣ôϹܼҲֱȥ
һ£ϣ÷ɭ˵仰꣬ϣ÷ɭ潻ֺڰԼȻҪĸԸ
Ǻǣ֪Լ״ټүѾ쿪ۡܶչү꣬ʹʲô÷ɭȷϺڰԼԨħոԵ쳣ƽ
˻ô꣬Ψһ᲻µģҲֻдСų
ǩڰԼħ˹ĺάݵ˵ע⡣Ƕܴûжʡ÷ɭ״ҶǸʲôʱ޷԰ˡ
Ҹоöˣķ÷ɭһڳӯĻʱȵŴ۾ڰԼһǩľԶ׼ٶȻָ˹ȻܹԼվ
ˣ߰ɣ˾ؿ˾ħӪһۣѹк뿪
˹͡ҷɣ׳ŸղŵĿ϶Ѿ³һЩָҩ
ŴңҺ櫽һߡϵǾŮȻܾˣ΢ЦŸŮʿţ㲻ڵʱһֱ빲ڼȻҵˣôûչˡ
٣ǼһУҿޱͽ˵ŮҵĿ飬ɲҪչˡȻô˵ȴظ˦˸ۡ
ðɣ㣡죬ûټȥ


ʮ 
ˮʾͣ½Ųһᣬ㾪ϲ˵
˫ֱҪԼѪͳҶҪǲˡ
֮ǰڹϵĺԣ˫˶һΡ˵ԼǱ׾µģҪ˹ϰˮζʱ鶼űͻϮΣա
ϿɲţåˮͰĴ־סҴ֮پ˻
׵Ӷ˴Ѫ飬ڿǺмֵġꡢάݣˣðչ˲ɻȱĹס
ʵϣѪӶżðյʱ䣬Ѿʮ죬ֻ˭ҲӶͬ
еάݺ궼׾ȹҲ빲ͬ飬ʵڲԸ˵ʲôĻοڶѾھħ֮צϿȣѰʧߵҲˣĿ껹ǸϽ뿪ط
Ȼ˵֮⣬˭ҲûĪеˮɾһϵеʵ֤Ķ仹ֵģˮĳֶʱôҶ¶ɵı顣
Сҹĸ·Ϊмߵۣǽֻ߳˶ʮ๫ʱɫѾʼľħܿͽַ²ʧ١
˹͡˶ڼļƷħǾѣͻ׷
ʵھħ֮צ̵Уħǵвֻ֮һһ׵˵⣬ͨѺӱڵ·ߺͷ
ħ֮צĵ滷ɽϿͬҲһƬƽ̹кܶͻ¶ȵɽ¡
ϿӵڶֲΪ˼ħҲƽ·ԵǲĵͰֺ͹ľԣ˺ѷֱ淽
Ұ澭ḻ˹ģҲֻˬʵҹϿҹյǳжʹ鲻ƫ뱱·ߡ
˰죬͸Ͽʱ䣬֧ðնֻо·
˹ѹңǱ뾡ҵѺӣźӵٱϣҲûаմŴҰѾħ׷
˳ָʾķɫȫ֮ʣڼһˮļСϪ
̫ˣ˹ĵϲѸٸȾ˴ңػҲоһɣ׷̱ڵء;ѾʳһЩʹͽָƷھħбĥôãôʱ䣬δüָ
ϪӦϿˮԴ۵Ѻӵ֧˳ϪˮǰѺӵɵ˹Ĺ۲һϪ϶еļԣǼȥýʵľҪһľҪϪˮϴһ¸õľ˿ڡ
˾Ͳ˰Ҳϴһϴ겻ֹһ
Ǹ˶ԼλСʵڸе֮ץһצĵ뿪ˣһߵѵλŮȫ˿ڣô˼ˮûԾ𣡡
ǵһγðյĲֶҪôľ׵˵һϻľϣߵؾȫ⣬Գһ١
׵Ϲľ̫׳ˣҲ̫ʣȥƤһѶֲ֬û취ľġ
ľҪľĲ̫֣ڴϸá⣬ؼǸɿݳ̶ȣ̫ʵľˮֱ̫󣬷ŵˮ渡̫٣˵رȻס
ľ±溬Ũ֬ҲʺľҪɹʱ䡣
ۼԲ̫ס˹ֻԵѰʵľϣָ㼸˿˶ʮý
Щ󲿷Ѿܶ඼ǳ溦ɵģڲвٿ׶ṩĸ㹻ˣ˵ҲǺʵľϣ̫ļˮжѵΣա
ɼȻֻһΣڷ˱ȽСĺӵ棬պҲһá
˹Ľ֮ǰȽʵȥƤΪʮÿľ̫࣬Ϫˮ̫խֻ÷ֳľ
߲æʱ˹͡Ҳʱȫ˻ܲľ˹͡櫵ľȴ˺ܶࡣ
Ȼǵɫõģ÷ɭϹܼҡ
÷ɭһǰðУλŮμôսϵ˲ࡣЩڳĲںڰԼħ»ָڿǵҪһЩ
໨Сʱħ׷˷ǿѾǲԶˡ˹ڵüǰ̧ͷ۲һ̫ķλ
˵ٴνִʦķԸֳľ
˹ƤԼ̶ľ棬ȻδҲӾֻ֪û취ֻ˲Ŀаͦأһ㲻ӾԺİ顣
ľļϪл٣һִˮ˶ʮּªȻס˵أô̲סһ󻶺ٴζԸߵؾͶĿ⡣
٣˹Ҳ̲סЩ⣬ʵΪߵؾ飬һ̫⿿ˮߡľʽҲͬܵģû뵽ȻЧ
ľ˲õ˱ʱ䣬ʱڣٵ׷ľħˡħǾʹ˶ʧǵټǾ͸òˡ
źӵǰҲһ⡣ΪѺǾħ֮צɽҪˮԴӵиħפӪءܼʱܿЩħӪأϵ׷»ԽԽࡣ
ľٶ̫ˣǿ޷ǰذľħ䡣԰ȫһ㣬˹üȻŨصǣ޺޵˵ϧҵħħ֮צɽϵļӥ̫ˡ
ֻĻǵа취׺¶һۣ¶һ˿΢Ц̻ӻСϡ
ʯ񡭡ǵ׼ܳ𣡡ߵؾ龪ȵһۣⶫɺϡУֻʦɹ
ϲĻһ΢ЦŴӴռȡһʯݸ˹ģβֲչʯĿǰûʧ㹻ð֮ˡ
ڣǼ鼴˹İһۣȴֽӹûоܾ
ִʦ֪ڴлһ·ϵİֻҲҪλƥǵľӣŵĺôҪײҪ
ʯСС淺һصĺâ½ӵУƴСʯħѸٷŴ󣬳һ񣬳źӵԶȥ
׺Ȼеһ쬵ĺ⣬תͷһ˹͡ɴĿض
ðɣҲһһ̾˿ִӴռһʯݸ˾³
˹͡ʱٴչ¶Цա
Ůһת֣㽫еʯԵ櫡Ϊӵӥ̬ľ³ʯûʲôãֻĳŮԵʹȻ
ƲƲ죬ʯư㳯һۡ
Ǻǣ龧һŶºϣһĻ׷ŶƵ٩˾Ҫͷϡ
ЦԸ˸ָ


ʮ 
ףǼһڸ𣿡˹ĺȻһһľ
Ϊľ鱻ֳ顣ס¡˹ġ˹͡һ飬ϣһ顣
˳Ÿߵؾߣ̧ͷȥֻһľϵ꣬Ըϵ˿ߴ
ֻҪսְҵǵô϶вϸС⡣Ҳˣ˿ôܶ࣬һС㹳ΪܺõĴߡ
ǶӶ˰ɣ㵹һð취°ͣ˼
ǱЯĸϹϺȫˮˣ֮ǰʵҲԵòˡ˺죬˶ڿʹͽӴռóָƷǿ֧š
ǰϿϪޱ峺ˮ׷·ֿɴˮﾡûд࣬һĴ峤С㡣
Ϊû̫ɧŵԵʣ˿˳µľʱΧ£Χͷԡ
Щ㿴ȥ񲢲ΣհɣתͷʵҲʳ𣿡
׵ûƾղ²⣬֮ǰ˹͡ºϴ˿ڣѪζˮɢҲЩΧʳҪżѪζֱ֡
Ҳ֪˹ָˮ棬ü˵ĳǲǺܹŹ֣ͷ̣ͷռ˰壬ʳĵ
֮ٿȻߵؾ˵һ޶ӹ⻷͸£ӵڵķϸݡȻ֪֮ǰΪʲôûϮ˹͡ˣôһں϶ǹء
ʵϣ˲֪˹֮͡ϴ˿ʱûʳȤΪѪζУܵ˾ħĲдϢ
ֻҪȻӦ滷ıܡ㿴ȥȻܳªζǾħǺϲʳ
ǾħȻޱȣȴֲ֯ƽץ㡣
ǺħǾһ취ǽʯͷڳɾ޴ʯ裬Ȼֱ֫վϪ棬ɢѪζЩ㹥ǡ
ܵѪζĴ̼ȻӵƫƫƤֵľħް취ʯһ̾һȺö֮ЩȻͼס˾ħϢ
ÿħһκӵ޷ջʱǱỻһӵҵ˹֮͡ǰĺӵڲǰܹħոºʱûܵȺ
׺˹Ĳ֪һ㣬Ȼͣ³çΪ㹳ȻŪȺͬѪζҲȺķ񹥻һȺҧɢľǾͲֵˡ
ŶƲֵ꣬һת΢Ц˵а취ŪЩ㣬ܽ
˵꣬ӴռȡһֲģħչһŨĲľϢɢӿʼѿܿͱһīɫ١
罵ٵһСãȻ׵ľԻûư٣ѧ罵ôʱ䣬ȴ˲٣ţСԡ
׽ٰƤһϸľһ˦ˮ³Ⱥȥ
εǾʹõצָ̫ˣһͽ޹ûܾŵȺ
һֱĬ櫺Ȼ˵
ãĿһŮʿ
úÿţԣһ˦һϢ̽ˮ£غֱ۵ֱ죬ͷһסһãȻ֪㣬֮ǰͽϪˮ
ţһ˦㳯ױȥһæҡ
Һûеɣ׿ЦתͷԵ˹͡
˭˵ûе㼸ǰ𣬷˿ɲһ˹͡ݺݵšһѣ˹û취ңֻ櫱סڿ㣬ûһԹ𣿡
ԭˣ׿ЦȻǲͲ
ǺǣȻޱͽڱȻȣ˹һ͵ЦޱŮʿŰŮͽĿһ͵ŰӱʹõŰߡ
־Ҳһһľϵĵϲذ֮⣬˿ߵʹҲ
ңЦȡϵ㣬һָðһƳȻɫĻ棬ʼ˿㹤
һᣬƴС㱻ýһƬŨζľ棬ö˼˶ʳָ󶯡
ԣ˹Цش϶ȥ㣬ȲƷţղһûУǵһ㡣ҿûС٣ˣ
ߵؾӻһᣬȡһСֽֽһЩɫķĩָһ㣬Ϳϣٴ
ʲôЩʵ
ýĵζƷǳðգԼһЩ𣿡˹ĺ䲻顣
ǣǣײ֪Լ춼Ц˼ΣһʹͽЩֻҲû취ֻͣΨΨŵŵطܹ
⣬ֿˣάٵؽһľ̿ҲƵ㶪ˮȻͨϵħػǸֱ̻һһء
ŮħʦһתԼһ׵˵ľϣػ
ڵʱº׺ȻУͬʱ̧ͷաʶͨʯ֣
Ȼ˸һ̧ͷ㷢ԭֻͷʯУ֪ʱһӰΪϿɽϵļӥʯɵúܵͣʱǴͬһ߶ȵӰϡܿһŮԵģ
ʲô׵ѣҲʼ
ϵӰƺоѾ˷֣ʱҲټֱӳľ
մС㣿ϳӰĳԱǴѪӶ׵ǱǸ翴壬ֻȻоϤȴûλӶС
ⲻļãǵʱӶᣬֻ˵ù۲ΧǷа̻̽ûմ
ҺãּˣմǺϤ˵˵ͷ㿴ˡ
մС㣬һֱǺ𣿡˵ɫЩѿѪӶȷʵλСĽܺãڿλӶĵǼԱȻкܶǡ
ҸƼôܲտŵأմϳɵ̾˿Ͼԭα¶촽ſˮʵΪչǣҶüûˣǸ㻹ûУ
Ǻǣؿһۣϸտõ㶪˹ȥ
մС㣬Ƿһͣ˺һۣ˵
Ӷǰմжٽ飬ʱȻСѾͷȥѪմûж⣬Ҫ׵һ
ǺûñմСֹһ䣬СŻ̵Ŀ㣬ߴںػ˻֣ȱС¶ӣٸǽͣòã


ʮ 
մһӣһ߸˽Ϊʲôβ顣ȻѾҲûʲôһֱжϸһ顣
ֻ˳ֶΪ𣿡մĽͣѪֻÿЦԡ
ǵմﲢûж⣬ϾӶᣬλǼСһֱչмӣһЩĹӶ
ֻ˲ǣܲܽմĽͣҪ׵˵˼մ⸱޿ֵӣƴҽӲܣǺ⡣
˹ģôתͷߵؾʵ
Ҹо˵ǿŵģʵʱҲƣ׷ɱǵٶЩû뵽Ȼڰаæ˹Ŀȵմһ⣬Ц˵
ϣһۣԵ˵ͷմĽǿٳλ˼ʹͽСֻһʱ𣬾ͰʹѪӶһСæ
ӵʱʹѪӶŶû֮أһ˾ħ֮צֻǰһ֮ΧתһȦôմνİæͿվסš
ǣһˣֻĻôմαԹտأ׷ǹʣѪ鵹ǺЩ飬Ҳûеĳ̶ȡ
Ȼʵϣմȷʵֻһʱ𣬲ûһôıۡ
ʣ׺ϣǰΪһŵģǾմӦûж⡣һ·ϣСк֣ܶԼֻ֣Ҫƻǵľ˺жͳɡ
մС㣬˵Ƕ滹ֹһβߣһλ漶ͽ̿ͣһС˵еһ⡣
ţһֱŵ˾ħ֮צڴմԴ룬Ȼÿüë˱˵һﱻҾԺ󣬺ķˡͨĿ֮ܶҾ͸оϢˡ
ʵϣλͽ̿ͲΪմľעѾתƵ˲°ı档֪ǲǻûмȥ
һ⣡һָʵϸܵǿϢʵȷʵϣ㵽ʲô
仰ʳԺ󣬶г÷ɭ֮ͨ⣬˵ұ߶ȽԵЩСġ
մӿԺ󣬱ûԼϢ׵˵ʵ׾ͲϢЩ̫ӴˣӴ󵽲κѪͳࡣ
մƺûиܵΧĹգ׵⣬϶ʱ¶һ˿յ飬ݺݵ˦˦ͷգ۾Ͱ͵˵࣡
΢΢һ㶣죬һͳһǾûСˣһƭء顣
࣡մյ̾˿ֻȵѪͳЩӣ׼ȷ˵һλħʦ
ˣ׷
״½ľ඼ǳԽӵħߣûκС
٣ÿһγֶ޴ѡˣ½ϵǻûвģܹʿǻΪһʱĴ˵
ĿĪ¾̩ɪΪɵɽĳΪǸʱʷʫǡ
ʱգӵ߳ƺŵĴ˵ȿĳЩʫ˿̵νߣֻǾɱһЩ壬߲ͬն
ʱƣ״½ѾʱǨ˿ڶΪ˴½ߡܶǿԶžǰλ棬ߣʼĿӡ
ʣµľҲԶʱ޼ɵǵѾԽԽˡ
һЩӳǻħͣߣʼϤڼ䣬һЩ仯µħ֪ʶ
ֻԱЩʹ;ʱԼһЩκᣬԴ
Ծ࣬ΪΪϾۣû˵һЩª壬ؾ٪Ҳߡ
ŸԵĳɳѪһЩ츳ʣԪظӦͨǿʩߣѪͳĴ顣
˴մϸӦϢ΢ϢҲ˵ǰλСﾡûдﵽ漶ȴӵ赲Ϻʹ̿͵ǿʵ
⿪еɻ󣬴ҵ鶼ࡣеʹͽȴĿ˸ŶƵнн
Ѿͷһд񣡡ϣЦ˵
׾Ȼ˹͡ʹͽѰҾֿʼ
ʱ˽ӵġ°ټȻڣֻ˶еز񼴽ʧ߳ħ֮צͻֱֹͣʱʱֻʣ˲ʮ졣
ԭǼʿ׵̽뷨ֻϾʿ˽ڹһѣҲ˼Ҿͻǡ
οڴ½ϲǴʱڱϣܲܽӵйؾ񻹺˵Ϊߣմ϶ǣ浽ܶҪ飬¹򣬸һЩ
ֱӸɵմλߣʹͽûж롣߱ϾǾȽṩľֵ󡣿Ҷһʵ֪ǳħʦҲδӮ
˵մԸʳΪǿ֣ʹͽֺα鷳
˹ִʦҲ̽һйؾ飡һ顣
ǰȫԺ̸Щ٣׳һ£˵˹͡ʵΪʲô֮ѰңҲһ
ϣӶЦǵȻ˹͡Ϊͬڶʷʫľ³Ȼṩߡ
ֻܿ˹͡׹ϵƱԼᣬҲֻװơ
һ뵽⣬ȴЩסˣ³ߣʵ˹͡㵱Ϊʲô֮أ
㡭ʧԺǶΪɢֻùڲ֮Ŷһʱ䡣˹͡һۣû˵ֻҲ֪˹Ͱ϶ҪΣ޷ڲ֮žôֻʣҺˡ
˹СûȰ𣿡εӣЩֵʵ
˹ǶģһֱȰ˵뿪˹͡ƲƲ죬װյ˵ڿǶԵģغܣǶǰײˣ
˹͡Щ룬ȻǰĻ䣬ҵʱܵģһֱڷѰɢֻټ櫿ȥˣҼӶᣬҪһ׬Ǯһ߼Ϣ
˵³ȦЩ죬֪ڱҷ¸ֻҺܳʱ䶼û顣һżȻ£֪мɢֻĳԱ֮ء
ʱӶᷢļֽ֮ء飬Ͷ֪ˣ


ʮһ ʷʫ
ɢֻԱ֮أЩȣ漴뵽һܣ˹Ŀȥ
ߵؾε̯֣֪Ķˣ˹͡õûô϶ǸϢй¶ˡ
ڴʲôգʲôϢ˹͡һãȻʵ
ϴʧٺ˹β̽նһ֮أҵ˴溣°ü˵°һγ֮ǰᴩ֮أпΪҪĴ֮ߺǵıء
˹͡һڲ֮Ҳ˲ʱ䣬Ȼ֪°ʲôˡ
ɢֻһĺڰ֮֯ȻʯħΣҲ̫ࡣĳЩҪĵͽðߣɢֻȤ
ǼȻֽ֮֯أôǵĶֵԶԶʯħҲֻв°µĴл߱ˡ
ü˼ɢֻõϢʱ˹ĸ磬ߵؾʱû˵ѵĻô˵ɢֻϢ
һҲ֮°֮꣬Ȼ˼Ҳȫûðߣѵû˷ֲ°µټ
Ҫû˷Ҳˣڶʱ֮ڣȻֺɢֻ֯ͬһʱõͺܲѰˡ
᲻˹Ų°һЩ˽֮أִ̽ͼʣ뵽飬˹Ҳܿ뵽ˡ
Ҳ֮ǰͷ˲°ټʵ㣬Ҫ֯̽·ŶƵʵ
ԱȽСɢֻɲǣ뻢ıƤϣЦ˵ûıǵʵκϣϧ񡣡
˹͡ôڽ֮غ󣬻ûпЩɢֻˣӵϳʣǣתͷʵ
ûϣħ֮ڳ˵Ĺˡ˹͡Ц˵һˣʵǻҪǿһЩһǴǿߣֻʱ򣬶˺صơ
ߣҪǼɢֻĵù˴ħҺ˹͡ǿѵġһԵһ˵
ϸѯ֮£׵֪ӵоӥ̬ľ³Ϊʲôʧˡ
ԭ̽նֻ֮ΧתȦӶӶǲǽġ˹͡ԴҲû취ܱܲ˼
ǾһЩɢľħսڿʼ
Ϊħ࣬˹͡櫻ǵġû뵽ǣЩһ֮ɢֻԱ˳ͬʱ󻹴һħðնͱɢˡ
ΪдʵµӶ÷ɭĵ˹͡òϺ
˳ɢֻԱҲûкù٣˹͡ӶƣȻһˣǸǿ߶ˡֻһĵħǸˡ
ھ˵ʱֻ˹͡ľĶ˴ħް˹ɻʵ
Щħͬһģǹͬļգд䶼ɳ˻ٵߡ׳˵
ϧˣҵǸʣµɢֻԱǾ֪ͼıʲôˣ̾˿ϧ˵
˹͡櫺Ȼһۣ³Ц˵ǸɢֻԱѾֻⷽǻʧģΪЩѶ
ԭħǳսУս˶ϾԹˣûսɢƫƫһ˼ûսûֻõտЩߣϣܰϵæ
˾ǺϹܼ÷ɭ÷ɭ̫ˣ֪ԼӲˣ˹͡ߡڱ˶սʱԭֻ뿴ɢֻĳԱûоȣҵһš
Ϲܼҵʱûпţֻǵ˵㽫пܻȥħǷ²ҲûбߣھħУһСֽƬ
÷ɭδ֮ǰдšɢֻʹõȻǿġȻ÷ɭϾһλĹܼңܿʶһš
֪ԼļʲΪ㣬ͰŰж˹͡ܡ̫Ҵ٣˹͡ûһᣬˡ
׽ӹ˹͡ݹһͰƤֽζЩţȻּܿǺԣʹͽͬҲš
ʹͽԵķ޵ģ˵ǿսʹͽͶĳ磬ͨʹͽӡԷͨطԵķԾ˵ˡһţȻ͸Ϊˡ
ҿ˹Ĵȡţһķ΢΢ü
ܷ𣿡״һ˿ڴʵֺɢֻ᱾һУָǵм֣˵ϣš
֪ܳ׵£˽ŵݡ˹ĳ˵ָɢֻᶷ꣬ҲǼܳסһʱһ£õĻܷ
ߵؾû֤еܳʽ磺һ飬һضķıȵȡֻҪضɣضܳףܽ⿪ŵݡ֪ܳʲôǾ޷ˡ
˹ƤֽỮһЩϳķŷͨƤֽܺ񣬵ǲ̻ơ
ˣֻһС룬ݻǲֻ̫֪йأƺ°ıûϵƬ֮˹Ĵƣ˵
һС룿ЩԻ˵Ȼ֪ܳףôֻһСأ
ʹõܳ޴½ֻЩˡ˹ɫе㷢죬׵˵ı飬ʱ߳ŭֲʫ˳ĵǲסЩʲôֵġ
ǺǣҿɣĿһӹƤֽ汻̻½ͨ¶΢Ц
ͬʱߵºһľϵϣҲһ˿ϲ֮ɫ벻ʱ̣ڴ˿Ѿõʷʫ顣
˹ΪĹϵֻŷһС룬Ҹ޷ɾ䣬Ҳֻȼйصۡ
Ȼڲ֪ܳݵ£ͬΪһǺģνܳһǳ鼮߷ģϢ
һ£ĳ֯һ±鼮ΪܳףǵܹˡǴݵʱôأ
ˣֻܳгûܹ򵽵鼮űȽϺʡ鼮Ǵ½ɫ鼮緱ǣ֪ȷǸ±𵽵ЧҲࡣ
Ȼ˹ġ׵ƽⲻˣǿվƽⲻˡֻҪ׵˫ۿǿȻܴӶ緱ǵķ׳鼮УҵǱΨһܳףѭ˹Ѿƽǲֹɣܷݡ
ȻǿղܽݷףڴȴѾ㹻ˣ


ʮ ɢֻı
70053ʹͽŶӽػɢֻţ񡪡ɢֻı
70053ʹͽѾϴĹУӴҪ쵼ˡ˹׿ĵϵᰬ֣߱˽ʸ񣬸񽫲ʷʫ顪
˼飺ϪȼԪ1033꣬°ͱѶͱѩ򣬰׵£ߣ³Ǻɣ͵ȱسе޽Լγһ³Ϊĵĳǰˣʷˡ
ڴʼ֮һȽɢĳǰˡȻ500ķչѾ˱һӴ
ɭΪĵĹϾ۹ҶҲɣ˺ɫ۹ͳι
˵رǶҪ޾֮֮ȵĶܰ˽áɭ֣밣ŵ¿˴ɳĮ
ͨŵ¿ɳĮвĺ·ôϵ˷״½ΪҪó׺ġ֮
֮ϰǿվ飬ɢɢֻܲڡ
˽ڲֳͬͳǰһʵߣࡢˡ顢뾫顢ˡ٪壬˲䶼ܹС
ʵϣɢֻͿվ鶼һľϵֽǨ۵ʱֻʣһˣǾ֮̾ĺڰ֯ɢֻᡣ
ʱգ˵ĸǰԽŽᣬǲ³˹׿Ϊᣬһһǰ˱ͳһĹҡ
˵Ѿɢֻĸ֮ôΪԺΪ½ɢֻὫеǿѹ
ɢֻıѶ޷㣩Ϊ˽Ǳڵв֮Уɢֻóǹ߳ļǽڰºϣʹ껨ɱ԰˹׿Ϊ׵Աƻ˸ǰĻźԼʹ˳ͳһҵŬ
Ŀ꣺ʹͽִиʱӵֻѡһǼɢֻıЭ䰵ɱƻǼӪƻɢֻİɱƻ
ʹͽڴ˴еĹ׶ȷţʱһȻ¡70053ʹͽںŶһ뿪ħ֮צطΧ̿ʼʱ
Ҫʾһ70053ʹͽޣ޷ɢֻıִֻеڶĿꡣ
ҪʾпܴھʹͽŶӣ˫սΪɱ¾ģʽһʵѪħ
׷ɿӹܣתͷ˹ʵ֮гһֽ껨ֲ𣿡
껨ߵؾƺһ껨ɲʲôֲɢֻп껨ƽţ
޴½Ĺɣ෭һЩʡ治ɫѵ
Ų֪ʲôǡ޴½ֻҲ޷˹Ľʲôʹͽ񡣷ߵؾҲһǱ޴½Լ
ٿ˹ֶţϸһ飬Ӽҳ껨룬ȷʵᵽ껨
ߵؾЩ˵껨ֲһ߻Ľᾧȥе񻨶䣬Խ껨ֶֻڷس߹սм
ⶫʲô𣿡֪ʵ˹ĵ˼·
껨Ϊ߻ᣬϵְҵΪ֮鷨ʦûֶνӿڵ˲˹ģʦմ
ҲЩǣ껨һϣ;ϵҩɢֻ޶ĺڰֻ֯һֶ껨
껨Ǿɱĳģ˹ɫһ䣬º˵գѵҪɱ³˹׿֣
׺²ɫؽһɫֻҪ͹ˡ˹Ϊƽ״½֣Ȼʷʫ飬ֻҪ˳ƶоͿˡ
УҪ콫Ϣݸصͬ飡˹ԵЩŵֶʼ΢΢
ôŰɣɢֻν֮Ѱ껨жѾʧ𣿡Ա˰˹͡ʵ
ɢֻ᲻Ὣһǵ϶طѰ껨½ϵĹսɲֹ֮һ˹ҧ촽ҡҡͷ
껨ûнҩմʵ
껨ûнҩΪϲǶҩһԼȾáմЦ˵ֶ߲һҲûǣ͸һɫζȺѷ˵鶼У񶾳̶𶾼ǰλ
Ŷ׸ֶ񶾵ԼҪôǼʹͽҪСģɲǻָƷܾȵûġ
޹أȳ˾ħ֮צ˹ֱ͡ӻذ˾ͥɣ˹ĵЩӣ⵵飬ԭļƻòȷˡ
Ǻǣɢֻйص飬ȻҲ͸йءһ⣬Ц˵һбҪһ㣡
һľϵҲ֪ܿ飬÷ɭܼҵνǲԶڱصˣҲΪͨ˵ܲġ
ѪЩ˸ΣԶڱأô仯ǵ޹ΨһǣǴʱ׵Ҳ㹲ͬͬ飬޷ܾ
·̣ҶЩĬԼ¡ϣЩ˷ܣӪ˹͡ɱħ׵棬ǽĿľֻʷʫ顣
ʹͽǰ⻹һǽܹ˳ӳħ֮צôͽӽ˲֮ŵı߾ֻص˼ǧ;Σķʱ䲻һüա
ףϴδɭһֱ֮Ż˶ãε·;ϴε֮һ˵ܸϵ𣿡ϣŶƵʵ
;в۶ӣʱոպáֻǵ֮󣬻ҪһʱǱڰеɢֻᣬĻʱ϶˵ǱԶ봫߷͸ˡ
˹ĵͬǸܴ֯ܲ취½ʵ
ͬ˸ĲһǸһȺޱһԴϸɢֻ᲻һ𡣡ҡҡͷ΢΢۾һ˿ܻе취
˵ǸСʦմϣ
ţķʦܸУдһԶͨѶװûߴͷ󡣡Ц˵ֻ²ᣬġ˹ӦûԶģͿλСͬ֯ûкøˡ


ʮ ˮ
ǰȥˣǱ·ħںӵϽһˮӣ˵
֮ǰΪʯڿдѶϢ̫ȷԵֻǰϰǰ̽·ֻû뵽ԼῴһĻ𾪵ľ󣬶ʱ˲ϼ̽ͼҴҵܻš
ħǽһˮӣһϢ˶ΪԼĶëˡֻǿ޷ݵĿЦʶûڿЦ
ʱھħȳ˹͡Ѿȥ˽졣һ·Ǵѵõʱ⣬ڿǵˡ
ľˮСϪ򱱻ϪѾȫһӡ˹жϣȻѺӣҲǳӽˮˡ
ĿǰʮףˮʮףˮƽһЩû֮ǰСϪôļ˱Ϊܹһֱ˳źӵѺӣӶװѾħǵвû뵽ȻͷһˮӸסˡ
ڿʮףˮʮ׵ĺӵϽˮӣԲʲôСʩȻ˶֪ħҰޣҲǻһ֣ûֻԭʼ̬Ὠˮִ󹤳̣ȫ߸˾ħĿе
ߣȥļʾԼȥ
Ҳȥ˹üˡ
һվ˹͡ȻҲظ׿һͷۡԴӷָߵؾߣ˹͡һֲȫСϵƺ˵㣬㲻Ծؾ˹ľһ
Ϊ³˹ͬ͡Ұ澭飬ڳΪ˵ĸֻȥˡ
ŵںӵԵĹľǱ˴Լʮӣ˱һߵĸ¡ȥܹʮ๫ĺ澰
ˮӣԶǵʮףߴʮ׵ˮӣ׼ͬᵽ˵ǰ𾪵顣
ôħȻҲὨˮӣ˹Ĳŵ
Ŀ˸˳˼ѾǰľŶƵϣҲܿ
ľʯṹˮӴԼ׶Ƿʯеľ׮ľƤʯĵһ³ǽ
ˮӵˮλãĳЩľ׮Ѿˮø࣬ҲһЩľ׮ɫ֦ҶȻħǾˮӡ
ˮӱǴ𺳣һ֮ǰûй۲쵽ľҲΪȣͬʱҲ˾ħΪҪ޽һˮӡ
ˮӵϰ벿֣ħ·ʯļʵƽ̨һŮǽһդϵһЩħëƤɵƤ
ϸں۲һ˶ʱˮЩʵΪ˳µĺˮ˴˴ڰˮߴССУɼˮûбȫϣǿ©ȥġ
ˣħ޽ˮ·ˮͨ·ʯľ׮ķ϶ȥȭƣЦ˵ǿЩһֱ쵽ˮµƤˮӦһĶ
˵ħ޽ˮӣΪ˻ˮ
ʣµ˶˼ҪǻǼˮ֮ǰ˵Ļ»ᱻЦǼˮ֮Ѿٽħɴţĵǻ塣
ˮܹȥǵľɹȥЦҡҡͷǹҪ·ˣǻȥ׼ɣ
һȣסҡҡͷǻܾôȥҪǰټ̽
Ψһü׹㵣ħĹģ
ĵеģ˹Ļͷľ飬ħ˿ڶֻʮ˵֮䡣Ϊħʳܴ󣬴˿̫࣬Ӱ쵽Χ̬޷άǵ深ܡ
ѾǾħ֮צɽ˽٣ǲ֪̬ܹάֶľħ䡣Ĺģǵĳʶôռ»ǳȲ̽ãú治СΧ
׺˹ĵĵǶԵģٶǰ֮߳ڿ˾ħ͵ľ׮ǽ
Ȼھħ֮צΧǸħ䲻ͬǽָֽʵҼһۿߣֻкüﳤ
͸ǽŶ۲쵽ڲ԰һЩǽڲĽڵʵʵ˿״
Ӧõߴٿ˹ָָǽҷһɽ
ɽȥ׵;ƽɽ¶ҪߣɽϲѾ¶ʯγ˶͵ɽڡ
ǵҷȥ˹͡ԾԾԣƴΪתѾ±ɾӥˡ
ȥɽ˵мӥĳѨȥ̫Σˡֹ˹͡
ΪǰЩϣԵ÷ǳɽʱҲѡȡһ棬жɽµľħСĿ
ɽһƽ̨ڿɽǸħȫòʱ˵ɫüѿ
չǰľħӵԲ״ȽӽʮϱҲʮϡڲĽʽٲһָ߽ݣһܳ׵ľʯ̳
յɢɢ׷ˣħϰٵͲһħ䣬һħ
Ϊ˾ǣħУ˾ħȻһȮľͲǡЩŷȮƶòǾħ԰֣կźͳܿǵӰ
ǰ˵Щħ۲Ϊͬ飬û뵽Ȼġ˹ĳ˵ľħǧˣһǷ֣ƾ۲׷ǾӲ˶Զ
ǾԶһɣƿħҾͲϿôǾҲ϶ȥͷֹ۵˵
ףǿʲô˹͡Ȼ˳Сӣ̧ͷɽϷȥ
˳ָȥֻϷԶɽðһưɫڿо۶ɢ
ˣһ飬ȻǴȻУΪġ
꣬ȥ׳̧̧°ͣڲ֪֮ǰҪǱڲǳܵʱ
ħڱڿ⣡Ƭ̣һ亹ֱðϢ
ѾʶЩħӵмǻۣ˻Щ⡣ҪǾħڱȽɢҪʱǽ͵ʱ򣬿¼˵жѾˡ
ħڱĴڣҲղŵ޼աħ֮צɽֲïܣɽ¿·ľɱ档
ǰľħռ޴ҪǶĴɽƵҲҪСʱƹȥôʱ䣬ЩħڱжôɢҲ۲쵽оʱӿɾͶˡ


ʮ Ϯɱ
꣬һˣҹ֮󣬽˶һ⣬ǲɽƵˣɵħڱԺֱӷɽȥ
вͨģħڳߵĹ۲ڲһֻһƬİɽкܶ˹ü˵
֪Եҹ֮ǰǻҪ̽︽жٸħĸڡ׵Ц˵
һ·ɱȥ𣿡˹ľȵ˵һڳ⣬ǿɾȫˣΪʲôԶһأ
Ʋȥģħ֮Ϊô˿ڣǵԷΧָָ֪ɽ£浽ǾħԶ飬һĳֻԶӷ֣Ǿ͵ܽǵİΧȦ
۳򸽽İɽȻоħڱĴڣĴҰӦѾǵֻҪɵɽڱǾͲᱻħ֣ѾǷСİ취ˡ
Ȥ˹һ䣬ȴټԼ
Ϊһɫðߣߵؾ˵ĵȻֻµͷ˶һ˿侲п˲
ȥ̽鸽ɽ壡˹˵
˹͡ҵԻȥǸױ¶ס˹ģ˹̧̧͡°͡
˹͡˵ͷһ仯һֻͽСĺɫɽèϱʯһèԻգգŤͷܽ˹ľԡܵٻİӰ籪Ҳһɽ
ܽǴ𣿡˹΢Щġ
ҪϣһӦһὫ۲쵽ľ񴫵ݸӦܱܿɽľħtڡеͼ΢΢˸ڰɫ辵񱻷ŶƵṩϣο
Ϧɽҹɫסɽ塣ڴڼ䣬ɽľħtڽйһλڣûзǱƤӵµ顣
ȵɫȫڰȥ̽˹͡ͰӰ籪Ҳˡǵ㲻˸һħڡ
Ǵڱķ嶥t࣬һεİɽѨ¶оڵҪм任ڵԵʣ˹͡»ֲˡ
ϣ׼𣿡겢ûдŶ˹ϣѪϣֱȥǴڡҪһ֣ͬʱħڣȻҹɫƹħ
û⣬ǱĲðæҪһˣϣʵ
ħڶֻħϣǱһսлһʦֻˣһЩ
ûϵǱߵĸڵ̫ҪһԷֹҡͷܾߵŮ˸ɫ
סҸ˵ģþħڳֵȼ̣군ˡ˹ͬ顣
׺˹͡˵ͷŵس嶥ȥܿ죬ƽ̹ɽƽ̨Ե¶˫
ƽȵӹ̫ãΪtڵֻħ˿ûʲôġֻΧԱߣԴ˯ʮ˶š
һֻħǾְ𣬿һ˸ߵľɽ¡ķƺǾħ򣬲ûעɽϡֵء
ħռ޴ѺӴм䴩ԽڳߵĸߴtڣʵϲΪ˷УΪ˷ɽħޡ
ħǾħ֮צʵͳߣɽħһ²򣬵ʱȴͻϮΧĳЩ֣ħ֮צȺ޷֤ɹĶǲŻᱬħ޳
ħǱ͵ʳֵɽĲtڷѶںܶʱЩڶǰ裬Ҳѹֵڵľħĵ˯
׳λŮŭŬ죬ʾԵֻħǣԼĵ˰Ȧֻŵľħȥ
ŲԶŴɵЦ·ĳеľħһ⡣
״½ĳ˵Уħɽһ˿ѪԵϵ޷϶˵ǷʵӾħǿƺûпܡ
ħӵϵԪ׺ĳЩ츳ľħڳ󣬻ѡصһĲܡͶʯ
ħƤħÿԣԡ֮˪ഫҪһնǵ֫Ҳʮѣӵм߽ɵĴ⽣ֻߵ͡
׾Ҳ˵רȻһġˣҪҵܹشħ㡣
ЩҪĹֶΣھħϲһЧħҪ޼۾ǻţֻЩֱܹ˺ħĵطҪ
ȻҪ׼ȷЩλףħľͷˣ෴൱թͷԡ
壬ӲֻħѾһ˹ṩҩˮеݵζľħ֡
ˣ׸оԼʮˣֱӽͷħ֮ڣȻ޲Ȼͨħĸ֪Ȼ˹˵ʮֱҲΪ
ûг֫һţӵԾ𣬷ת180ȣҹգ˫չħӹͷ
ĺӹħͷʱһŤſ˫ۻһԲֵذһâʹħĶ
ֻذ׷·һ鼫Ϊ͵ţƤֻ粻ͺ󾢷
ͣһȶȳҺ彦ͷȻһݡ۽ǵȻ̴ֻľħתԴ˫ۻһ˿ãȻ
Ĵ˻״Ϊȣذֻ磬ȻѾ˺˾ħӣȻӦ
һֻ̣ܵشľħڸܵױȵʹ࣬еɢªӿʼŤײебѪ˿
е˼ά˻ңǿʹ˱ܷӦ
໡ħŴͣصһ׵Ժеߣ̺ĳȴʮǿǾħս츳
ãֻһѣһذ׵ĵһذ׵ĵý˾ħԺͬʱֽеذףת˰ȦѾħӽһŽ
˳һŤ˫̸һ˾ħ׳ĲؼסʺսȻֹֻ˰
飡ħ˫һ͵ڵأǿͷȻûֻ̱ʧȥ˴Եָӣ֫ܵ»裬ʯʯɽȴ޷˺ĵˡ
׺һʱ̧ͷ쿴һߵսָħ֮ʶزôס
һ֮£λŮͷ˯ħ͵ϮȻ˲˼ǣ˾Ȼ˹͡սӷḻ˹ġ


ʮ ӳ
˹͡Ǹ߽׵³սȲ˹ġߵؾӳ꿪ʼϴִʦĳƺŲǰ׽еġ
һεսܻΨһ⣬˹͡Ⱦͼʶ˾ħսץԼľʮ˽⣬˹ĶԾħ˽ڴţжϻ
ʶർ˹ʧˣ
˹͡رɾŤԼĿĲӣʧȥ˶ƿأߵؾ䵶ȴһͷħľ׵ؽ֮С
ͷħΪԴ˯ѪߴףֱһԡѪȪȻͨɵƣǿľħȴ޷̱
޷ܵľʹͷħ˯оѣͬ׺˹͡Ŀ꣬ɻͬʱʹҲʹͷħ̼Լ˵Ϯ
һ˦ȥ˹ĵǰߵؾ벻֮£Ǳһ󿨳ײһշ𣬿һѪɽƽ̨Ϲȥ
˹ĵʮָңش֮ȴûԼְ𣬽ץסԭѾε䵶һһΣ͡һ£Ȼħѵľ׵˳һء
ħ󾱱Ĳ԰ɫǴѪԵ쳣ҡ
໡ħªŤһţ췢һ
ά˹ھħ˹֮ʱɫ΢䣬һ
ҹɫУһΪŨĺӰһһͷͽýĺڱھħǰ¶ΣǶ˾ħʺոշڵȻֹ
顱ħɺ¶һ˿ݺݵһڰӰ籪ĸ
ά˹һƴýӿ³Ӵ·𵾲ݰδؾѾΪһźܽĵʹͽӡǵС
˵ǣʱ׺˹͡ɵľѾڳһǰһҡҡλվľħ
ͷǿľħˣûüٴηѶĲǰо޴󴴿ڣ׺˹͡ûٸκλᡣ
㻹ðɣڸһɽƽ̨Ѫζƽ̨˹ġߵؾȻܴᣬɫ԰ѩǰƤϻӡһӡ
˵ħû뵽ΣֱĿ߹Ƕ˼˹ظһЦ
湻񣡡һ۸ߵؾʵظɫЩŹ֡
ĿأȻһɱ̲ס˸սϽͷޱľ³һڨЦ߿ˡ
ףıô˹͡Ϊ˹Ĺ˵ʱŶƵµЩħѲȻ˵һΣյȱȽǣ治ħ۷硣
µĻдһ˿˷ܣȻĸɱħͬðպսͬкܴ飬ҲѾ̻Ψһֵܹܵĵطˡ
߽ˣǱ߻˳𣿡Цʵ
ãϾֱȽϳԣҲ¡
ô˵ױ֪Ǳ߿϶Ҳ鷳ֻˣӦûôա
Ƭ֮ٴλ۵һ׼һ첲ǰǹˣ֮⣬˵ûˡ
߰ɣ뿪ƹħҪʱľţȻˡ˹Ŀ˹͡ļЩ˵
˸Եͷһ͵Ϯʶ˾ħսﶼ֮Һõûбץ˹͡ľħϣЩħս˶ΪƷ
˶ǰδеǱΪͨ˵÷ɭϹܼңȻҲûǰٶȣɫδ֮ƿ˾ħ»صӵ֮ԡ
죬ľţֻһģʡʱ䡣˹ĴŴԸ
ĺӵѾѺӵɵܽˮȽϿһʮ˵Ĵľˡ
ħˣߣһʱ࣬һͷܾһӹľ˳ɫس˻֡
ľºӰ˵ɫ΢䣬ħ׷ٶôҶеԾЩħӦڰҹйһλڣڵ䡣
ľʱʵûãľϵһЩ֦ڡʱѾ˲ˣֻŰƷľˮ
ľ˳֮󣬺ӰĹľڳ˾ħӰЩ޷ŭػϵźľŸС
ƨɣЩƤĴľվתƨɻ˻ΣһЦȻҲðϵľħӿ꣬һЩħǷýϵʯľ˹
Ȼû׼ͷЩÿһڵһʮ׸ߵ˻ľϵ˶ɰľĨһͷ亹Ȼͣ˺Ϊ
պ󣬾ħ֮צĿϳһľţ׵˾ôЩڽӽ˾ħ֮צĺӵˡ
ľϵÿ춼úˮ๤ͷ棬ϵƣȴѾ˼㣬ɱħʹͽҲͬˡ
ǴҾۼһ𣬵һ˵Ļ¶ĥӰ
һֱľϱĿµϣȻ۾ʯѶϢǿһЩɢļӥӦѾӽӵٲˣǲǾ︽ϰ
ӥȻھħ֮צɽɽڲоħ䣬Դ඼ѨɽΧܿħĲԡʯּܹӥ˵ǾɽѾԶˡ
һϸԸɵЦݣҪӳˡ
л˹ά˫ƺʮħŮȻͽʱȴǳĳ⡣
˹͡Ȼ׵Ļ¶һȿ޻ѿЦݣӨˮۿӿ
ˣˣ̾˿ľ³硣
Ǻǣľϵ˷Цֻôһ˿Īĸп
Ȼħץߵֻ˹͡Ǵӽ֮ؿʼֱڣ˶һĶǵð֮ãе·Լ˭ܹ˽⡣
Сʱڵ˾ħ֮צĺӵٲͬȺˮڶԺٲ·ڶˮ˸޷һѤĲʺٲϿá
վٲԵİ֮ϣֻԶѺͬһǶɫĴϡӵïܵɭڷзɳɳ֮ɫ粨˰
ժͷһĿԶƬ̺ʿȻͷԼӶͬ˵άݡ꣬Ҫȥˣ
ȥάݶһۣȻʲô۾һ
ų˵ǣ꾪ȵʵǰû˵Ҫٵһʱ䰡
ţұĥԼһڿֻһڡ˸¶һ˿ЦðҿԼȱòʵֻһԵģ


ʮ ˼
ųҸһȥǣͷ˼һᣬᶨ˵ҷĺΪң֮źҲûʲôͬ
ˣҡȽֱʣάȴһЩԥ
άݣ˵ˡ겻ͬļˮǣҪȥģôܸأ΢ЦҡҡͷѪӶȻɢˣȻѣһ죬ǻ۵ġ
ά̧ͷץŷȣĿȴΪһŮԺͷʦںʲô岻壬ܻںĸĸˣȷʵܸȥ
Цú̹ȻɨһԶ׵ˣȴȻѹ˵Ҳ˵ͬĻһ˵ðҲֵãûʲôɺڵġ
һҪ㣬άݣմС㣬ǷǽһðգԲҪٲκϽȥˡ
˵ĻҲ¶һ˿Ц⼸һȻͬô죬ʼûбʵݣҵڶȥǡ
νҡҡͷ֪ǵݣǲһ¡˰ɣȻ޾ȴòס

˵˽֮ʣ˹ҲҪ
Ӿħ֮צȥԺǽҪذ˾ͥ𣿡ߵؾ̽Եʵ
׿˿˹ģͷ˼½ķ֧޴ʷʫȻܷȻҪִǱҪǰλִʦ˵֧ͬ֡
Ⲣ˵û˹ģǾȥˣ˵ʵ֧ʷʫ
ϴν磬ҲִйԶ֮·ʷʫ
ʱİŶӣԼ˹վӣ;лѩ尫˺櫵ˣ󵽴ﲩ֮ŵȻ޼
ֻϣ£ִ֮ĵصޱİıأҪûԽóȻչ񣬸ɢֻɱֶϣ϶ʮ
ɱħܽûпһеĵز޴šҪͬ˵ֺ֧Ͱ
ֻ˹Ϊһִʦ²ʫְֵҵԱ˼ͬޱУɲôƭġҪһɣߵؾǣǿö֮زʷʫ顣
ǲϻذ˾ͥ˾ħ֮צԺǻֱȥءת˲תͷջǾʵʵ˵
Ϊʲô˾ͥ˾ֺͶ֮ɭ׶ɭƺҲиǺ̩˹ҫͥƥǿǾͥҪĴ֮һѵ㲻ݻȥԼ𣿡
˹գգ۾ʵңΪ˵ɢֻǵСԹͱƻǵıɣ
һʱߵؾȻǺúŪġǰЩǣǿɣȻûȡ
ҸɢֻĳԹ޹ؽҪһδĴɱҵôã׻ҡҡͷ΢Ц˵˹ģȻע˰˾ͥôʱ䣬ôӦ֪̩˹ǲҲվʹŵɣ
ţ֪̩˹ϣ¾һܹԶ֮·ҫ߰˾ͥԱϴ½ϲ¾ͥδ۵̫ͥ˹ĺԥ˵
̩˹ıı½ͷԵʿܹȻҲͬˡ
Ȼ֪ôӦΪʲôҪȥˣǻع鰲˾ͥ
̾Ϣһе뷨һԴǣ˵̩˹ƥݣǳҵĴȨֻǸһ˳ʹŵĽڡ
ܶ¾һӣұ¾¾飬ǰ¾飬Ҹ˾ͥͳ¾ġ
δҫͥУ¾΢һС䣬ǽͥĵλȫȡҺ˹͡ĸ߹Զ֮·¾ң¾飬οʵҲûԶ֮·
Զ֮·ӿɭֿʼһֱ۵ڷ״½һվˮǡ׵ڲ֮ž˳磬ȻԶ֮·
˼㻹ҪԼδۼҫͥµ¾鲿¾飿˹Ŀһ૵ʵ
ӣȱһΣֻӭʣǱȱΣͱΰñʵ治ɫЦ
⣬һ㣬δҫ¾ͥ۵̫ͥͬҪԴ½ǿѹ½ϵκ嶼ϣһŽǿ¾ͥǻҪһǿѡ
΢Ц˵ڴ½˵½еǺʵĽ˶󣬶帴ӵ˾ͲһˡͰ뾫ռ30%ϵ˿ڣǵĸ߲вپ³;鷨ʦ³˹׿ֱ˵òҲǰ뾫顣
֮˵˹׿òǰ뾫飬ѪͳΪ˹׿ĸװɣħŮ˹˼仯԰˹׿Ϊ׵ı߽öŮ˹ѡѪͳȻ˵Ǽ򵥵İ뾫顣
ǰؾ԰˹׿Ϊ׵ᣬ˴ĳֽ򣬽ҫͥʱϲͬʱδҫͥﵽ㣬ȵһҫ¾̩˹ҹǡ
˹˼㱳ľ鲿ʵ㣬㵱ϵڶξҲû˸Һ¾ĵλ档
΢Цó˹ľܻûȫɣѾиɻִʦһ𣬽ҲͿԵõͬ˵鱨֧֡
ˣǰմСһֱ˽ѵҲҪκ𣿡Ŀһɫʵ
մȷʵμΡ桯ðաᵽµС飬ߵؾ¶һ˿΢ЦֻܵĻȥ֮Ͼͻᱻʦ㣬ڻȷԸΪṩٵﱱصĽݾ
ݾʲôĽݾ۾һ³ֻʣ²ʱ䣬ǵ˱أҲҪʱ̽ɢֻıߣûĻʵʱѾˡ
մγ֮ǰѾжӶĹҪһǰͬʦع򱤵ġ˹΢Ц˵˵򱤵İѧ򱤵½ͷԱٵ½ĸ䣬ǻܹЩǰء
򱤣˵Ǹķʦݣ΢΢üһľϲҪǲṩͣǿɾȥ˵ʱҲˡ
λʨ֮·ľͷ״½һ±ݣλþڲ֮ϣǸĿǰλȴϰ֮ңȥصķ෴
ģ򱤲ǸʦݣǶ˿ŵ֪ʶշͼݡûմĽܣֻҪǸ㹻ۣҲṩͷġ˹ĺĵ˵


ʮ 
˹ģܷϸؽһ򱤣
Ŀǰ˹ʱԨվ˺ܶ״½¼͵Ҳй򱤵ݣֻȼ䣬еϸ飬˹ԼҲ
Ȼԣߵؾ鲢ǰ¾ӻ᲻֪򱤡
ʵϣȻڷ״½ǣ˽˴֪ʶԨʷѧߺͰоߣͨǸĹײ㶼طˣֻ֪Ǹطһѧռݵıʽͼݡ
尶·Ҫó׳С˹ظ֮һΪʨ֮·Ĵ
֪ʶľۼشڿԸĸͱ֮ϣһεαݣÿߵļнǶһʦ
ΰ֪ʹߡࡱļ԰ĴͼݱԷʷԤԣһԤԣйħĳ֡
ǰֻоԤԵѧ߾ۼأڴ˵µо֪ʶԽԽ࣬ȫ½ĴͼݺͰʥء
ָİǵָħҲħ漰򣬱磺ħħŴĺͬҲѧ֡졢ξõȴѧ
߽ǱĴ֣һǴңһûе֪ʶ׹±ͨڴ½ϵĴžҪṩһ顣
򱤱ǿĶطΧţԱ֤˵оûжȼգûһƬֽǱ赲ƻԷɱϸ棬ֹκû򱤱ǵ˽ͼݡ
ݵķΪħÿάַöһ֡
иԵķ򣺡κƻ֪ʶˣīûýȡҪ
򱤵ĳפԱ֣һоѧߣͨɮ·ΣֵñϵڽͽҪҳϡǳԼΪ֪ʶߺʹߣҲίдչһЩ鼮ı
һֳפԱǰоߣͨǷǿħʦʹߡǩԼṩҪ鼮֪ʶ͸ʵңṩ
ΪǿһλΪػߣֳΪһĶߣǴͳϵĵڶȨߣҲ֪ʶΪԨĴߺռʦ
λ֮»ĶߡߡڣԼ
򱤵ҲͼݱĻ԰ƣΧһȦߵסʨվǡȲֿ֡⡢ҽԺŷ޵Ժ֪ʶ֮񣩣Լһºεĳǽͷʦ
ͨһԴʮ죬뿪һڲٴν롣߲ͼڽд¼ίѧߴ
ÿһͨ۸һٲƸңħ鼮һЩ׼۸ߣͨٵʮƸ֮䣬෨
Ϊһ㱣ڵԹĴңﻹЩ׸֪ʶѧĹҡ
ȻЩѧڴ֮ʲὫ鼮ƷǵĹѨ¸˵ĴƷͷʼǣǷǳĲƸһ£ֻеõǳϵļ̳߲֮ܽȡĹҡ
ķܣûʲôǱϴӵԹ򱤡ĳôҲԹǿ¡
һԶĹ꣬ǧǰͱʿж˹Ա򱤵ѧߡ鼮򱤵ķ֧£ǲ֮飬ýݻ򱤣ʱҲ
ͨɱǱߣ̫¶˸ϲ̸սʱڷǰ֪ʷ˵ִش¼Ϣ
ȻҪϢƭ£߶𹥻ôĹԥӳһħֱӰ
»עһǲЯ鼮򱤵ģԼġҪͶ顰ȷĹ黹򱤡
¿е鶼򱤵ģԶžİԵͶȤζҵҵģҲҵġ
򱤵ÿһһݿлһġͼݡڷĳءе鼮϶Ǳı־ҫĳǱ

մǰڲ֮ŵľݵ𣿡˹תͷʵ
㲻ʲôݵ㣬ֻһתħϵмվմƲƲ˵ҵʦҲһЩͶʣǿԽǵĽӥص򱤣˳ǽʡ㱦ʱ䡣
Գǰɽ¿ȥϡֵȷʵһЩӥ
ʱǾħ֮צа·̣˹͡ɵľӥ£һоյ뿪ٲ¶ǴӾħɽˡ
Ѫ顢÷ɭϹܼѾǷֵ𡣷ֱʱΪ˱ʾлɱħӰ̻õĽңһ͸ˣһΪ˾˶һƶϴ𡤺
ʵϣʹͽڸ˹ģѾòϽ·ˡҶʹͽҲûô͸˵ˣߵؾմһӡ
ڵ򱤺ҪҪǮⲻҪ׵˲ġûմ˹Ҳ취
˺ûоܾʿعؽ̶ӶҪһǮ
Ψһ׸еǣ櫾ôĥѣȻҪһǰأޱŮʿͽȻһЩ޷ݵķӺͱŰ
Ϊɢֻıǰ׵뿪ħ֮צǱĳͲòٴ·ǰط
Ǿħ֮צһ򱤾ݵ㣬ʮͷӥڹƷ͡һ鼮׺ͷʦõħϡƷ
ɽԺһӵ˫ľݳǰľǰһСͽӥǡ˵һֻʮͷӥСӥǣɽӥڴͷݣƽĻΧܴռҪˡ
մС㣡ʱ䲻Ӧ𣿡פľݵħѧͽȻʶմԺʮ־ȡ
٣˹ƣմСıܲȻȻħѧͽ뵽ʦŭ𣬡˵ȸ׼һԵİɣҪˣиҵļͬŪ7ʥˮ϶صơ
½ĳظֻһε˯ޱ𡣼ԣٴ۾ʱҲѾǵڶĻƻʱ֡ͬûö٣òⶰּСﶺһ
εбҪ7ʥˮҽЧǿ󣬵ҲҪһʱЧرĥ˹͡櫣ϵİµҲûгȬ
ʱ֣˾Ͻӥգʼ֪ʶʥء򱤷ȥ


ʮ Ⱥ
ϸµĽӥִͷݵëīɫģͷϳֲĻǣצӥչɴףܹˡ
ӥޱΪǿ׳ٶȺ㹻͸ֻͳ˿͡ЩҲὫѵΪսսѷɫʨա
ЩרѵĽӥʮִܹԼѭ·ءǵϰнʵƤܹȫ̶סߣֻҪûпָ֢κð߶˽ӥ
Ϊһ˱ȽϸʱԵʣûвȡ˹˵ķʽһһͷӥȡ쵽򱤡
״ӿ¸ֻϵ඼ֻϰСͬһӨˮߣ˸⡣Ϯһʱֻ֮ˬ
ϧ˸ӱж̶СʱͽˣܿԶĵƽϾͳһƬεɫǺˮɫٴλص˽庣
ȺŽӥ޿ߣʮ״ĵںϡ
Щ඼Ƕ͵ɽ£ïֲܵľɽ·ڶḶ̌Χˮ»ֳܿɫɺԡ
²洬ԵģΪûпͣϰĵط޷ֲɵİκθðյĴֻͳͳι㣬ҲֻзܽЩɽµ档
СȺ½һǵģȻ涼Ƕ͵ɽڣɽ¶ȴʮƽ̹һ޴ⱤӦþǺպˡ
ʵϣ˴򱤵ĵ죬ͬҲвƵ״ķʦǵĸ߶ȻͬĳЩʱȴܿ˸ŵħΣǷʦձ鶼еķ֡
򱤵;УմͶԴҽܹЩʦ
ǽϵר򱤵ķʦΧЩϵķʦֻвȨ򱤣һĳЩ򱤺Ĵʦ
Щʦڸԭ򣬲Ըʱͣ򱤣ԾֻǩͨĺԼΪṩ̶ͬȵķҪ֪ʶ
ַЩڷЩǵṩоɹ
մΪȵֻӥųһУȺϿһܣ㳯ڵĵ콵䡣
ΪϿһΧĽշ󣬳ĳЩעķӥ޷Сֻڵµɽ½䣬ɽΧһʮӥǺͷÿ͵ǼǴ
ڵĵȺ𣬿ܾһ˹̳ɵʯ·ʯ·ŵɽϣյ򱤵š
ʯ·Եòֻ˲УﲻκֻܲɽմܣΪ˱֪ʶʥľ⡣
մ⣬˶һݺ鿪ʼɽʯ·ԼԺ˾ͼ˵·ͷľⱤ
ͬڸ߿վΪ򱤵ʯǰʱŷ˵ľ޴ͺΰ
ⱤĳǽɽĴʯɣͨ¼˿Ϸ죬⻬羵Ϊݶһ͵ķħԳǽû滷㾻֮ͬ˹ࡣ
ǽߴʮףԼʮףϲŷεĲɫˮǸߵ׶񷶥ûͨϵŮǽ
մ˽½ܣΧĳǽгǽãмԵ˽˷䣬ҪоѧߺľסϾΪҪҵͼݲסôˡ
ǱԵʮִԼʮףբɣʹþ޴Ľ̺ܴ򿪡ԶĸšŴ󲿷ʱ䶼ǷÿͣڲԱҪӲŽ
ߵĲŸ̨ߴ׶ĸħħħΪģʦһ˹ǻۡħû٣ֻǶһ˸̹Ӱʯ൱۾á
ڳǽˣ°벿ǽķʦƣ߶ȽӽϰףڽӥʱȻͬ
İ˵ĵ̨ħ֮һųصĽŲմϽǰոɽŵǼǴõȡħɨ衣
ȻСҲ򱤵ڲԱЩɲὲ飬ûƣκͻչ𹥻
ħÿƣ򱤵ĲűԶͨʱ˺سչ
ڲԺǷմ˵û򱤵ĳǽȷʵͨǽһź󷽾һȣ඼зŽյķ䣬ǳǽڲ
մ˰һմ߳Զʹһȵк
һλۣŵƬ۾Ůʦͷѣﱧһ鼮ϵķȻ࣬Ͱ͵ʮѿơƿ׵ĺƬǴһɫ֣Ǽݡ
𾴵Ůʿһˣ
ϵǣλСŮʦһ·϶ֵô֣·ʲôմȴϹϾظ񣬶һʹҡűС֣ʾҸһ
׵˶Ǳظ
ˣմȻˣ͸Ͻȥһʦɣеˡ
Ůʿճһֻ֣̫ذ˰ڣ鼮ǰȥڻ鼮̫ߣסߣʱʱῴ°⣬ƫƫÿҡҡλεվȣ˿ʮ־ġ
մλŮʿǡ˹̽Եʵ
Ůʿ򱤽ʷػߺ͵һĶߵİλĶ֮һʷʮߵԤԼҺʹߣմǳ˳飬ޱ˵
մĻ˲Ƥ鴤ֻԺĳǫѷΰȻ
մһ·˷·ѧߺ񶼲̫עĳЩѧһ״вķۡ
򱤵оѧ߾ħʦȻȱǮȥ½йʱ䶼Ͷ뵽ԼϲҵС
ȻݳŮʿ⻹ǺټģӻûʲôټլŮԵĻٲȻͱµ֮һ
ǽȥģһᣬȴƳĬ
ҪȥʦǿǰǸħ򱤵շѴҪԹԶ봫󣬱Ҫһʷáմָǰһ״һˮһԲħ˵
ɷãǸģҲҪǮ𣿡˹ֵʵ
Ȼˣ򱤵Ĺ涨ػҲ⣬Ȩǵķãմգգ۾
СһƵܵˣһеһ˿
ȿȣ˹ģжͬΪӦǮİɣ׳ؿߵؾ顣
ѵҲûǮ𣿡˹ĵɴĿһ޹ضףƭŶ뿪ħ֮צʱҿɿóһѲƸҸ˺ģ
ǺǺǣ鷳ˣתͷϣ£һЦ


ʮ 
ףҼǵӰ̻ĵ²رǻһЩħħ𣿡ϣȻʲô˵ЩļֵȽϴ󣬻ܹǵķðɡ
ţϣһѣҲˣʱܵĹעûڰĵ¾ݵѹ̫ණһƸңֻһƤʮõħˣԼһ˵ħʯķȡ
Ѿ͸ϣǶ˵ʯԺֵ̫Ǯֻħֵоһ¡ЩСĴħ˱ȽһƤ׼˸ʶĹ֣ͱǶԺˡ
Ҳݼ˹ֵƤǼֵһƷ
Ǿ԰ɣЦЦˮԲħš
ǰһһؼ򵥵İ칫ҳǰһ鷿Χһŵܣֵ鼮鼹ϲûбע
鷿ǰһͬҳƤһλ׺Ϸʦ󷽣ͷдʲô
ˮŴ̧ͷֻĿãȻƺûдǰ˼аѳ
𾴵Ķ߸£򱤵ķÿָͣأһ
մȥǰǿԽм˶ΪĶߡġĶߡ򱤵Ķְ񣬶ЩѧߵͳơȽϷʦߵĳƺЩ˸ϲ˽ǡĶߡ
ŶŶϷʦڿʼ۽ͣǰ׵ˡ
ͼݽһ鼮Ϸʦüģʵ
𾴵ĶߣǲΪ˽Ҫ򱤵ԹԶ봫ͷ󡣡׹˵
ţ򱤽÷󣿡ȻϷʦϣҵһƬ۾ϣʼϸ׵ˣࡢ¾顢ߵؾ飬ӶԣҿϺһЩŹ֣
Ϸʦӵĳȡһ׺ɫƣϴ֮Ӧ˳ƣָһɭֵʿһߵ³
һȻɵɭػߣ˹͡΢Цŵ˵ͷɭػͨĳЩ³Գơ
ɽغͰ򿨣һλʵǿĸߵؾ飬ɽߣô֣Ϸʦָ˹üƻǵĿȴŲͬ
̢ŮޱŮʿͽǺǣֵϣϷʦֺǺǵЦʱȴ΢΢üǹ֣ǿȥӶʹˣǲ˰
˶ϷʦĿƣ֪ʹͽݾܱ¶Ȼеð϶ĿռҲ̫ˣ
ʹͽĳ˵ɲǿյӶ
ǸǸҪ̽ǵܣҪΪ򱤵ĵԹصأ˽ȥϷʦؽһ˵Ȼǲ͵ôԶ봫ȻǿԵģ֮ǰӦþ˵Ĺ涨ɣ
ǵģ£ǻḶʵĴۡ΢ЦŵͷӴռ佫ʮħȫóǰŵϷʦ档
Ϸʦһſż̷ǳ죬ǼһžϷ£̼Ѿʮħˡ
׸ϣһۣ˶ԷеɫǱΪ򱤰ԱӦֻһСɫǴϷʦĿǰıְҵﵽ˴ʦһǿռһǼ
ô׼ȷطֱ˵ְҵݣ⿿ǲеģǣ浽ռ˿ٵļħˣҪļǼʦ
óħ֮Ϸʦָ棬˵Щħʯֻǵɽ򱤵ƱôˣֻҪž͹ˡҪԶ봫ͷ󣬿ͷ
Ϸʦ˵Ŷһ£͵Զ봫ͷĺķѺܴ󣬾ܴ;ͬĴ͵صҲҪķѵϰٿħʯ
ϰٿšͷһС
׻Щħ˼ֵǾʹǿƷ嵥ٶһһЩħʯϰٿŵʵ̫ˡ
˵ֱֲʷʫ飬ֻһδͶѣͻʮ龧е㲻ֵð
еΪˣϷʦƺֲ֣΢Ц˵ϰٿħʯɽңȷʵǸ֣ص֪ʶǲƸǻ׼ûе׻߹±鼮ܹ࣬ôҪһҲܽô󣡡
ƤôһЩ֣Ӧúоֵ׳һ£ӻȡڰ̻õǸƤŵʦǰ
ŶȿϷʦƵƬ۾ӹƤڵǰۿ
Ϸʦڵ±Ī׵˺ȻһڵȴеĲɵ΢΢Щ
ϷʦϵıϰԵؿָףƤϵݹȻûмģһֱԹɫ׵˿
֮ϷʦڷеƤ˫ü壬麱¶һ˿
ݾļֵжϲϷʦ˵ΪҲ֪ʲôⶫļֵͲú
ܿЩ𣿡׵Ŀһ¶һ˿ϲ
õƤöˣôоҲĹ֣һֵҪ֪ǿսʹͽͶʱ磬ʹͽӡֱעӹŵصĴ½ͨֻҪ֣Զ롣
ʹͽӡ޷֣ҪǼܵıҪܵ編ıһֻ֣Ҫ뿪һ̽ȡ
ԿҲ൱ûпϷʦ׺ӣЩյ˵һݹŴħʦ˽ħʼǣɪ۹ʱڣݿйĳһɪоɹ
ɪоʼǣ׵ЩԾ
֪ɪ᲻ڶ䣬ͨһ׵ħϵ˵ǶħħĵħϵܹħŮ˹ħڡ
Ĳ𣿡׳ڴʵ
Ϊʹͽ׵ıǿգҪȫ룬ֻҪǰϷʦܹһ֣ôƤͶǿպܿԣ͸˹Ľػɢֻһ
ͬʱҲܴ״̽ȣϾӰһʱɪоʼǡ
Ǻǣ֪ʲôħʦ˽˱ʼ𣿡ϷʦɿЦҡͷĽͣ˶ʱ׹
ÿһλħʦѧʶԨߣƽĶдܶ࣬ͬʱΪ˱ԼоɹᴴһЩֻԼѧͽܿټ֡
ĳħʦɾͷǷ²ڶѧͽ̳Уѧͽֿ֦ɢҶôγһħϵ˽˴ټҲ
ӹħϵ緱ǣЩħʦµĴкܶ˼̳У˽˴ټҲˡЩϾ˴еħʦµ˽˱ʼǾ͵ܶ顣
׵õƤ£ټȽϿټ֣ϷʦܹкĲ֣رйɪоȴӵĸ˺ۼϷʦȻҲͿ
ȻϷʦŴʦѾϾ˴У˵ܹ룬ݱʼǻһֵġ


ʮ 
ôܹǽôͷĺķ𣿡ЩʧϾͰ̬ݱʼǼֵٴҲʱҵߣҪľǵõ͵ʸ
ϷʦЦҡҡͷ
£ڿΪǣѵɪоʼǻ𣿡üͷ߷߲ƽʵ
Сż˵꣡Ϸʦ΢Ц׺ӣǧǰɪʷΪԻ͵ħ۹ħƷʤйɪħעоʼͬҲɪס
Ϸʦ˶٣˵йɪļ¼ײÿһֶмֵǶ֪ɪ᲻¼˴䣬һħϵɪʱڵħʦɪоܹ㷺ѧͽ㻷ħһֱʮӦоС
Ϸʦ˵׵ѾˡΪŴħʦɪо̫㷺Բйɪļ¼Ǹ߽ħЩܽ㻷ѧͽħ
ṩħʼйؾŻϵĴ䣬ôֵȻ޿ɹҲֻܽһݺ޼ֵ㻷ħ
Ƚϸ߽ħɪĵͽħ࣬ͺ򱤴ؼ¼󲿷ֶǼֵȽϵ͵׼¼ֻħʼʱû룬ˣϷʦ֮ǰ˵޷жħʼǵʵֵ
һݲǧ֮һʵĸ߼ֵƷȻѵԶ봫ͷĺķѣϷʦгֵľܾɣǿΪǡ
ǻ׵ħʼǡ
ûˣֻһݣϷʦ˵꣬׾͵ҡҡͷʱ鷿Ρ
Ǿû취ˣΪίеĿˣÿһλÿͱֹϷʦЩطƤϣһǰ򱤵ʱóֵ׼
𾴵ĸ£һȣйɪħʼǣȷʵֻһݣҿṩһݴ½¼似ϣٸǼһΡ̹Ȼ˵
½似Ϸʦ۾һʵǶĿͼ½𣬺ðɣǾóһ°ɣ
׵ĻԵϣԸоȣ֪֪ףʵ벻׻ʲô似鼮
ʹͽϵ߲ͨͬǿͨռܾ編÷ֱӵõܡ
ԱһһʽϤգѧϰٶͬһ㣬˵ÿ¶Ҫ磬ʱ䡣󶥼似鼮ʹͽ˵Ҳֻһѷֽ
ȻǷֽ׵ȻռֶҲ鼮ռ޵Ĵռ䡣
ףòŪǰϷʦɣɱŪɳ׾ǿ취°ŶƵ
ȻǺŪϼһʦѧߣʱŪһ似ϵ״ӴռȡһװõıʼǣЦ˵ⶫڴռ䣬챻ˣû뵽ó
ӦüɨһóĶ϶ʱ¶һ˿쳣Źֵɫ
磬װԼѷǵĺڰӾɱӰųԱʮͷҪһ׸߼Ӧü鼮
ҪѧϰϵΪɱ¾Ϣγʽ֮ѪϣӶֲ˽⡣
Ϊʽ֮ѪһֱڶԵò̫ҲһֱӦü鼮û뵽ڲ벻;
ף似һַǳİϵеʿĶϵͳƺйءеı仯Ҳ̫˰ɣֻܾ𣿡
Ϸʦ˼ҳ鼮Ͼͱסˣɫͣر仯ţʱüʱ
ķ֮ԣǿϵųϵ仯ϵϵֻϵϵ
ǿų仯Ĵϵͳܺ⣬ĶħϵȽƣֻϵȫˣҲֻܽ͡
ϷʦԨţȻܿ似ϵʮͳ죬Ƕ׫ģĳЩ֮ȴħ似кܴͬǽȻ෴
ⱾʼǡбĿǰħ似ʶϷʦװһԴ˵ҸΪʵڵģкܴоֵԸ⽫𣿡
±ضһۣ似Ȼʵڵģֻ硣
˵ܹϷʦϿɣħϵҲܾһоֵϵʵ֣Ϊ䱾Դ編ͬ
Ȼ𾴵ĸ£ֻҪͷʹȨС׵˴ϲϷʦĻȻǸǿ֤ͨ
ЩħջȥݱʼӦԵͷķˣرǺһݱʼǡɣΪ˱֤׵ĹҲ͸һЩ
ϷʦһᣬһУҲһϷɳһƤ鼮ϡ
֪ʶΪ򱤵ĿˣȻṩ֪ʶôҲ֪ͬʶϷʦЦŻ˻֣ˣȥɣὫǵľ񴫵ݸԹĿأԺ󣬻ǽ봫󡣡
ױźƤ鸩һͬٴοˮħš
ҿǸϷʦһʲô飿߳鷿˹͡ش˹
Ҳ뿴ɣϵĺƤ˻ΣЦؿͬǡ
ⷬϷʦĵ潻˵汦һŮʿԭ鼮ûʲôȤϣ£ʱҲһ˿棬֪Ϸʦ׸һʲô顣
̩ɪżǡ鼮ĺƤ׿ŵڶҳһ
ߡ̩ɪĪ֮ʷΰ¾Ϸʦ֪ϷʲôȻ͸һйش澫ƽ¼Ĵǡ
Ȿ̩ɪżǡϷʦͨڴصڶྫʷףһй̩ɪĸ˴ǡ
ûм¼ʲôħ似Ƕ壬ر¾˵ȴһ޼֮Ϸʦ˵׸һоֵ޴似鼮ͬҲһҪ֪ʶס
ʾʹͽŶӻҪס̩ɪżǡǿ󣬸׼صʵ76%ϣŶܹȡ0.223%̽ȣ70053ʹͽеĸ˹׶Ϊ66%
һǺһϸȻô̽ȡϣЦ˵
ϷʦܸⱾ̩ɪżǡȫǿڡӦüϣռݴ󲿷ֹ׶Ҳ֮塣
ǺǣҲûõ°صĲɣײһ֣ðյȤڣԶ֪ʲôʱ벻ľϲ
𾴵ߣشѾǵľ񴫸ҡ׵ڳǽפ֮ʣһλӵɮߣ΢ЦкһǰԹԶ봫󡣡
⣬ϻ鼮ʱղؽλ洢ƷӢ²ᡣɮɨһϵġ̩ɪżǡѵ
Գ򱤿˵ϼһȻǸߣ֪Ϸʦ̸²򱤽ߵշԱΪȻ̲ѡ


ʮһ ̳
ɮµ£ͨһħˮţ߳˳ǽȣڲ
ˮ֮һͷ׶Ļ԰ǰ԰óûר˸Ļ涷ޣӵؽõһչָÿ͡
ԱһЩͥԺ԰Ȼûϳͼֻ޼룬һȻ֮ù鲻ԽС
Ȼ԰˵۸ڲΪעĽǴڳǱ򱤵ͼݣҲ򱤵ĺġ
ͼΪʽⶥ¥߶ȱ߳ǽķʦҪ϶ʮף򱤵ȺУߵĽ
¥ײΪԲδռ޴ֱӽʮס׵վĵط¥ţһƽʯ·
¥һ׶ţǰʮһ͹ʯ̨һλ鼮ͷⶥʦņ̃ͷǰʯΪ˼֪ࡣ
ŵϷʯڿʮͼϿƺڽ򱤴ӽڵʷ
׵˴ž̾飬߽ͼšͼݵĴʮֿ񷶥ʮ׸ߣӦռ¥֮һ߶ȡ
ڴıԵƽǽϵģҲͨ¥²ֵģһ޴Ծ㹹졣
ֵûнݣǽǶȲб¡ݴ·ɮ½ܣȡΪЩ˼еѧ߲·ʱˤ⻹ǿܵ
ϵǽһЩФ񻭣ࡢо飬аˣܼ֮ǻĻ
˹ĵϳһЩе˵ǸȽʷԲѧ߾Ӷࡣ
ʱܼ鼮ɮ·Ƿʦ۵ѧ߹Ǵ϶˼飬ЩӶ
ߣΪ׵˴·ɮ¼ֲֵЦЦŴµȡ
٣櫡˹͡Ǹò붪ҲܰɣڴҶ֮ʣմس
λ֪ͶСðյУͬǵĸ񡣹ǸõľȻԭչ˵ĴѪ飬λޱŮʿͽξǾŮ˹͡ˡ
Ǻǣմʦûгͷ𣿡˹ĵ٩ʵ
ˣʦҺݺݵسһ٣һҵԺδʮ꣬ҶҪ򱤳ˡմü˵
ŶԺô˵ʦȥˣеմĻ֮ʱʵ
ǵģʦ˵ƽҲҪΪûʱ䣬ֻ壬ȥɢֻööа֯С߾ȭͷ֣ضʥ˵
ۣմĵģеŮ̲סЦǰϡ
׺ɱħһЦ֪մ˵ѣȴûĴ㡣մʦʲôֻҪմﲻȥɢֻˣֵöʵǿʦ
˳ߣ׵ԽԽ¡ѾԶ棬ĿȻޱ£ȵǶħƣɢĳȻƹԡ
֪˶ã࿪ʼһЩŷĵķţݴ·ɮ˵ĳЩϲѧסлһĵ伮ҡ
پԼԺ׵ڵףǰһĴռ䡣Ĺһ̬ЩӰӰ´µܹΧ鲼Ӷصʯš
뾡ְΧЩʯŶ򱤵ѧĹҡɮҡ
ΪʲôĹҰأѵ򱤲·ÿʹŵߵѧ𣿡ѹɤʵ
ɮ¿һףش򱤸ҲĹңܽĹҶЩѧǰԼµ
ǻŵʱ򣬽ʱ䶼׸֪ʶ֮ŷ꣬Լû´Уϣܹǰ򱤵ķÿ̳ǵ²
ʲôأԸкʵ
ÿλߵѧ߶ͬеֻĹǰһѽ⣬ֻҪƽ⣬ͿԽĹҴǵ⻹һЩѪǵĺǰĹŰصħؾͻӦ
մӹ˻⣬Ц˵֮ʲôܴڣҪѰһԵҲԴһȦֻʱ䲻̫á
ˣҪ֦ˣǾȥͷɣ˹Աߴߴٵ
ȻѾ㹻ĴۣһжԸɮЦЦŴ󷽵
Ȼڶ龭ĳĹʱһȥƽĳʯͻȻĹԣôҶһ
ɣôѪմɮڵˣɴ۾մղŵ˵ǵһĹѧߺᡣ
Σλͣһ£ҪһǵѪλÿͿԼ̳ӵλȱĴСɮ࣬ҪһĹǰ
ᵢܳʱģմҲɮ˵
ǵȡĹƷǻҪ֧𣿡üʵ
ãЩĹĶ򱤣Щѧߵ˽ɮºմͬʱҡͷֻǵǵĴвڶϾΨһΪ顣
մô˵Ҳû˷ԵɣһһǰָѪҺĹǰһʯۡ
ʹͽȻѪᣬǵѪʯۺ޷Ӧ˹ġ˹͡λŮͬҲҵ߶ʱ۵һϡ
ң櫵ɫЩӣŲǰ
ûϵģ櫣ĹλѧĳԶȱءմЦŹ
Ҽޱ̻Ժͷ˼ѾûʲôȱˣҲҪʲôݡ̾˿Ǿܾ֤Ѫ
вѪ޹ؽҪȡĹλѧߵ治Ҫͽ򱤱ܰɡĿһƵĹǰ
櫵ѪҺʯۣȻԤϵħӦǵʺѪҺ˺â·ѪɫСʯйȥ
ǡصĹʯŷһڴ򿪡櫱ƽȥԺĹٴιϡ
ɮԣĹҵûΣգֻҪȡλѧµĴĹžͻٴδ򿪡
Ƭ֮ĹʯŹȻٴοɫЩ櫴沽ע⵽һöӵĺ챦ʯָ
֮ȴûнָ򱤵ɮ£ֱӴָ棬ѡݴС
ŮʿЩĬҺܴûʶ·´δ


ʮ ݺ
ͷͨǰĴâħʵ
򱤵ĵԹӵкüԶ봫ͷ򱤽ЩҪĿΪ̽ż
״½ǻ巢չʷԴԶ㲻ǰӾǨ״½ʼ㣬ʱҲﵽ˽ӽ֮á
ʷӣ״½ϵԻͶõӵһηʱڿʼ𷲴ʡ˹𡢿ĪҶɣŷ˹Ⱦİٻţλʹսĵһ۹Ƕ
սڶ۹Ҷ˵۹ɣ۰Ե磬׿𡣴ӵ۹鿨ķũ
ڶʱڵħ۹ɪĽķִ֡˹¸ɵȰ˹ɺڶĵؾ˹ɽ϶˵۹
кʷиһſ貵֮顣
ʱգЩǻѾ˴½ϴССʷżڽڶźӶŵϴ٣ЩżֻʣϡɼĶϱڲԫƬ޴档
򱤴ӽʼһֱڱЩżеĹʷסÿ½Ϸһż򱤵ѧǱһʱȥЩ鲻κϴ١
ϵĿЩƣĹȼ˾Ϳɵģڼ仹Ҫ׼豸ز١
Ϊ޶ȵıżԼȫ͹ʷףķѾ޴Զ봫ͷҲͳѧƾ̡
Щͷ󲢷ǹ̶һż򱤲úħȻĳһżʱ򱤵ĴʦǾͻ̳ϵֳżСʹͷ
ż⣬ȺûбҪôЩСͷºᱻƻżֵñô򱤻ᱣЩСͬʱ֪ͨͳУżַ͸¶ǡ
ǵҪ󣬾Ĵ͵ص˹ҰıԵһλʹսڼµԶż
ɮָɢ΢ħԵâǷ󣬽˵˵׶Ѿܽˣǿ˳ɪֺ˳ֱ£Ҿܵ³ǡ
ðɣǿʼɣ׺һô죬ҪӴһʷʫˡ
һȣһȣҪ봫ͷ󣬴Զһдһ
˻ͷȥֻһŮʦŷʦ۵ȹǣҴææܳͨΪƽʱ̫˶ĹϵŲԵЩġ
ŮʿմﾪȵŮʦʵʲô
ҪһȥˡλԤʦʹƺƿ׵ĵƬ۾ŷʦתһȦȻ˵㿴Ϊ˳ţһϴˣԣԲǶġ
Ŷȵȣؼ⣡մյʵҪȥˣǿɲȥ鰡
ȥˣøͬ·ŮʦգŴ۾һ޹˵
ǡҪΣգմͷ
㵣׸ƲƲ죬һָմմ˹ҵħʵҪ㡭
ӮˣŮʦֻδڣմѾͶعһ䣬ͻ۸ˣ˭֪Ǵʦš
һһСȣһԲƤ΢΢鴤δʼѾоһ˿Ԥס
Ǹʦ⣬ѹλô򵥾ͷŹңԭŮʿͷңմײͣܾܾ
ȳ˼ϣͷҲ򱤵ģôܾεط˸ۣǺٶ֡
ˣ˰ɣ˹̾˿ȳŷȥ
뷨˲䣬ȻһӴѹƾնͻȻӿеޱصѹϡߵؾһŲȿգˤ˸ʺҲеٲѣ·ѹصĺ硣
ôˣ²۵鶼ûˡ
£𣿡˵Уֻдﵽ˴ײȫûиоѹŮʦԴǰպ
һͯЦǰĿռ䵴һȦһõӰֶ
͸ӰСɰƤһǰɢŵȻļ̣ΪͽСȴû˸оͻأ
룬þöûзÿعˣүôܲӭһأĹڿз˸üЦʵ𣿡
´ˣôͷģϾҪˣմС˵ȻԱɮָָûؽҪĻǸŶ
ɮɫһڣͰ͵˵ңһкüҪġ
ҪȤˣľͷһСצ°ͣ˦˦β;ܾ
£ЩÿͶѾ˷ã㲻ǿǡݵ֧ôҰмȻλߣҲкôġ
УԻһڿˮ˿һͷ󺹡
ĴתתСצӺȻһָףУŵԨħֵζҪúüһ£ʡǶƻ
Ͼʹˣôܶƻ𣿡մ˹ĵȾ²ۣеʹͽȴɫ΢䣬ཻ
ȷʵжħѪͳϣѪͳʵʹͽѪͳǿշΣھУǾǾ塣
ǿնʹͽѪͳм޵ģֱƿ編ôһʲǿշĲʹͽӡļ䣬װƷʵѪͳǰγɹ
Ҳ׵ڰ̻ĵ¾ݵڣҹӶƷԭŮߡ
ܹ׺ϣϵʹͽѪͳʵȻѾԽ˴漶пܴﵽʥ߻߰ľ磬Ӵһ˿編
ӿзյǰϸţ˶ıǿײͣ鶯׵һҪǱͷϳʹͽѪͳ½ٵõ˹ĵ˵ˡ
򱤵ѧߣִʦħѪͳľΪλѾ׶䡣
ףŲˡ¶һ˿飬׺ϣɰ˿
ߣȻ´˵ȡ𣿡մؿ
ðɣðɣʵǿ󣬵ȴСƢĹĵؿʱ̧СצӲ˼°ͣɣҸЩ߳Ҫ˭³ˣҾһƷһ¸ղŵ񡭡
Ӧݴڱ˴ףó˵ͷ´Ӻܶÿթ˽ķḻƫƫСúܣѵлһѪ
źߣǿŶµõҵͬ󣬱ҡͷԣһ̣ָΰС˺ԣʲôأ


ʮ ˹
ʱ䣡¸ո˵꣬׾ޱػش
ҪҪô찡һⲻԵҺûгˮƽµŴۣؿס
ȤֻСצץػһ󣬡࣡һ£Ӱʧԭء
ι´ˣӦĽƷأմȫܴС飬ں侮ʯ
ڰУһöĽҴ¸ղڵλõ˳һֱ׽£˶ԶԣͷȻܸߣ
Ӧ֪ˣҪµղУҼֵͣпֻһöͭҡ۾ӵϼöҡ
ֻǸտһöңͳԾժ۾˲¹ۿһ棬ǸûӦǿ㴫ߣȻһö˽ҡ
´ĽƷأմԲĿ
ͷСԸķĸ߹Ʒ𣿡͵Цղű̫ûӣһöҡմռˣϽߣҪӦ߲ˡ
ײ̫ʲôҲ˽ңŮʦ˵ͷܻ˹߽͡˴ͷ

һͷĿѣ֮󣬵׵۾ٴԼѾĳ޴ĵܶ档ͬһһħԳΣ׷׾ش
վĵ̻ͬһСâǷֻһȥܶڲȴû
򱤵ޣΪصĴȫ䱸֡ˣѡȡĵص㶼Ƚأദڵ£ڻ᲼û󣬻һЩأ⴫ͷƻƺܵ˵ɻմ΢ЦŽ͵
𣿡˹͡ʵ
û󣬲õģܶĻͼ⣬ǲ鷳ġմӻȡһŻɫƤ˹͡˻Ρ
ԼСʱ󣬶ӵܶ˳մû˵󻰣ϵĻͼȷʵϸһ·ϰ˲æ
߳ܶ˷ڵĵطһƬһӵĻҰ
ƬҰҰҲҰһɽ˵Ľսص㡣
ڵλʹսڼ䣬һǶ۹ĳУսĩܵ˿Īħ±˷档
Ӵ̬֮һֱûܵõָԱΪҰ
ѧ﷢ֵǸżͱǶ۹ǸУżֵ޴һֱĴͷ
żĸһӵڶеȳУ˹˹ˣǵĿƷΧܽʮָӡ
Ĵӣֽɪֺӣᴩˮǵĵɳֺӣʵһ
Դڰѩ֮ɽδӱϣˡ򡢽ɫԭҰȻˮ뽣塣
׵ھɪֺӵϰǽϣһ֧ǰ³ǡ
ֱҸɿڣǰ³𣿡תͷ˹ʵ
һ·ϱֺܺã¾ӵݣǶϵ䣬·ϣҪӸߵؾİš
𼱣ʱˣҵطӪ˹ЦŰ˰֡
׻ͷһҲǣǽǳϰٹԶ봫ǧ˵ǸϢһˡѾ˾ڣ仹ʮ죬ʱȫü
ӵͼϿ˹ǾǶʮﴦǲֱȥأմ￴һϵĵͼҽ
ţҲãҲҪҸطһЩͬ鴫Ϣ˹ĵͷͬ⣬һ飬ƻɢֻıһ飬Ҫͬ˵鱨֧֡
˹ʲôֵעķ𣿡ϣϸѯ˹ġ
ǰһʱðգ֮£˲ٽߵĳʷʫ飬ˡ
˹һУаռ˳˿ڵ50%ϣʣ°ֱ;飬٪Ͱˡ˹ϸһ£㿪˵
ΪǿƵ򽻽磬ǰóĽͨŦҪصǳӵк̡ܶ
ΪΪɫĳУ˶еЩ档
ţ֮ɽѾǳˣս彨һȺɽﵽǶܰµĿ󶴣ܹܷʯ˹ϳڰڶ࣬Բγɫ˹ЦŽ͵
˹ĳйģȴṩɵľʽװһλܰˣֻǲս壬Ѿ˵ᡣ
һʹͽĿһ໥һۣǺȻǰӴһʷʫ顪
׵Զ֮·ʱһЩѩ尫ˣһֵİӾӦܰ³ŵսĺ٣ǰزμӽӰ
ʱʱĶܰƺڳﱸǻһƾ׺ֵĽ飬뵽ʷʫ顣
ƻɢֻı񣬱Ͼֻ˽һ֧飬ҪԺ̽ȣǾǱȲġ
Ȳ㶨ǰ˵ֶŹСʲô̲ºأŶƵһ
˹ģ˵˹İ˳ҲһԱ˹͡ȻһתʶʲôʵĻܲͨλֱ³˹׿֣ɢֻı֪
ԣӰ첻󡣡˹ĵ˵ͷ˼˵ɢֻ᱾͸ǵжԹϵı´ġҳӰ󣬹Ǿǣûʲôá
⵹ҲǣµԱ߿϶лԼʵҲǿ󡣡ͬ˹ĵжϣ˵ɢֻȻϵңǿ϶а취ƿõİ취ǽҳ⿿ͷޡ
һһ߸·ڵɫȫ֮ǰǰʵĳиǽ
֮˷Ȼ˹ĽܵܿŸ߸̴ѵ̣Լзİˡ
൹ҲУ඼ƤףӶˡΪɫܿͻӭ˼ӿ˲ڿǵĵطһҾƹޡ
Ҿƹݵϰ࣬ϵпϢ٣ԵÿͣҾƹķʳ;ˮҲܱˣǮϵĲ֮ȫס
ףö˽ó¥ϵĿͷ´յԱߣЦʵһߵϣҲͶߣȻ˶ݴᵽöҺܸȤ


ʮ ˽
ݴ߳Ϊ˽ҵĶҲж˽ңͨҴС£ûпӡƸŮ׽ͷֳȨȵŮ̫ĦѪɫĺɫ¹ǣǶŮɯŵʥա
׵õ˽ҵʱǿûиʲôʾϢҲûô⡣ȴ͵ܶѾûöңʱݴѯöҵ
˵öڴвǻģŮͶŮʱǻསһѪ۶ɡ
˽ҵ䵽˼Ŀ꣬Զ׼ǳ֮٣Ҳǳ˽ΪλŮѪͬɣҲӵλŮ΢ܡ
״½ĳʱѰ˽ҵȳΪӵĵرʾöҴǺˡЩʲô鶼Ե÷ǳ˳·ŮһֱڹעǣΪ
Ȼ¶棬ЩڼõŮǣһʱͿʼüû֮ǰĺˣҷ·𱻶Ůˣʲô鶼±룬·ȹʺűײȿڰ׿ˮܰԼǺ
ֱʱǲ˽Ҳܸ˴ȥˣҲܸ˴ˡ
ǲûеõκһλŮĹעֻ˽ҽԭһƽߵ˲ߣǾͲ˺˲˲ȡ
˽֪ûʲôãΪ˹󣬶˾ͻ˽ĳЩȻ޿ļֵ
˵ĳͻȻսһξԵս۵Уĳλʹ˽ҡλľӮʤԼսϱʸɱ
ֱ磬ĳð̽չ޷ֿħޣҪԵģؼʱ̣˽ҡǣͷħ޽´򻬣׷ʱɽ£ð߽ҵþȡعԺλðȴ˲궼÷
Ȼ׼ǣӶСĵͣ˽ҵļֵҲڴˡڹؼʱ̣ʹ߼ԼɹѹأȻ󽫶ƽ̯Ժ»ͷϣʹΣ̵ĳ̶ȡ
ݴõ鱨׵ʾ֮ǰûʾݣΪ˽δ֪ûеõϿɡ
ݴ߱ǿ϶ΪȨʿ˽ҵĽͱ˼˽ҾͱѼӦеĽܡ
ҵĽݻݴ˵ֻʱҽ˽ҴϣΪû˽ҵĹɣֻо޹ʹ飬˹ɣŻʹá
ȻһöϧⶫڱǿջͻʧȥãĻֱϣ˽һ£õ˵֮󣬾Ͳٶ
һҹ޻ڶһ磬˹ľͳˣ˵ȥͬ鴫Ϣͬʱ̽Ѱһɢֻ˵Ķ
ʱ֣˹ľͻˡߵؾϲɫСһӣٴ̣ߣҵõһЩϢھ͸ȥ³ǡ
˹ǽɪֺӣǱһСۿڡۿҪԿΪȻΪɪֺӾĵܶ࣬һٶ³ǣҲһЩСͿʹ
Ǣͬ˹ģǮˣذһؿʮϵ˫Φϣǰ³ǡ
Ϊ;ʮ˳³ǵʱԤҪ磬յˮ·ڵڶͼ³ǵľ
³ɪֺӵ֧һӵıǽź״һձñһںӰϡ⻹һСӵϰ֮һͷһΪšħš
ֻ¹²ܿŹħգôϰеߵΦ˹ߵĴֻԴͨ
³˵ĺĳУصĵرУĵλˮǡΪڵɪ۹ĹϽԼеĸԣظΪصĹ屦ĲһֱܵɢֻĿӡ
³һٺֵĳУϲֺڵܿߴƯʯͷﵽǧĹܹǽȸߣڷǾĵرеУǶһˡ
Ҫôΰͱ˿Ҿˡ
нֵԵǹŽϸⶥֳߣܶཨĳ͸¥һͷ׵ֽһֱ׷ݵҶ۹ʱڣʯ̾͵Ĵྡڱµʯе
̨洦ɼ̨˺ֲľĻװΣǾ³ǵϰߡ³ǵĺܶ񶼻ᵯ١ֻʫ裬ʱ˲ĳԴĴ
³ΪѧߺңһרҵеԺľࡢ顢뾫ͰΪĶҥʫС˵̸ΪڶгԷֵЦ֪ʶ֡
³ǵĴ˳֮⣬һǾٰͳϯᣬĿӵҲȫ½ġ
̵߷񣬲õýնʣ˵ֹƷħƷ
Ϊغʵ֪ʶĻģ³ǻӭǻǡеİȫ鹦ʵǿķʦ͵³ȻĿڶ
Ƕվλ³ǵġϣŮʿߣħŮѡŮ˹׿֡˺ܶϯͿᣬȡ˸ͬʱҲ𽥻ǵΣʹɳΪһŽĹҡ
ʵϣҲɢֻΪʲôὫıɱƻڴڼҪԭĳϣֿ³ڵĺгΧһѪıɱۣ֪Լ˲ƻ
˹׿ĹڳеĶǽλ¶̳Ķ棬ĸʩߣԼստսʿ
ϣŮʿϣͨķ֤ҸϣҲ֪ơƭаΪɱ⣬Ǻͽѵ˹Ǹɵ˽Ща֯رǶߵɢֻᡣ
³ΪĹϵкܶ½ľưɺùݡĻԻ֮Сɽ򡱰˾ƹݡɫȵȣ˵ľƹݺõ궼λӱ֮·͸߸
³ǱȽҪĽ͵صΪ٣ͨϱţλڳǣܵÿƵħ磻˹׿ס߹޽Լ֮ͥȵȡ
³ǵľλʴȵġеɭŮ񡪡÷򿭣ԼŮ񡪡ǉǡѧʱ޿̲ѰӪʦԼȻϵ³֧֡
³ǵΰʷȽƾõʥֵ֮޵д÷򿭵Ŀյء
֪֮ʶ֮񡪡ŷŮ񡪡޵дڻ֮񡪡ķѧ֮񡪡ζءʱ֮һЩСĦҪְ֮ͻ
˼ĵ÷򿭵Ŀյءһ÷򿭵¶ֵءΧһȦާֲͽԣмǱ̵̦һпյĹдű÷


ʮ ֮
׵³סùݾġɫ
ɫλӱһ赸ߵСжΡװӵʿͷ̨ϰڷɢϢާֲ辰ľʼӲľҾߵŶۣһ֬ΰȥָмѡ
ùз䴰ͥԺһøƵĹ޴ڽͥԺ£߿յÿһ֦϶ĵöӦµĲһҹƣȫܡ
ΪѿŮ񡪡ϣǵԵʣطܵ³ѲˡЩϲܴŻϲƽͰǵϲȻͥԺкȲļ۸Ƚϰ󣬵ΪԵõõķÿĿﲻ
ɫĻʹÿͺ˯ڰȫʵɭһǣǻ׼һЩס¥ϷĿˡ⣬ùݵһ㻹һоưɣṩҪ̸ĵÿ͡
׵ѡùסȻΪҲΪܰǱĿġ
³ڣҲ֪ɫʵһܾ֯ݵ㡣֮֯֡ʮֹΰʵȴǸᡣ
Ӱšҹȵֵ֮֯ͬĵԵЩΪࡣ
Ӱŵĵ֯Ӫƫ߻а񡣳͵ԡ졢鱨ȹʱ򻹽ܴɱӶֵ֮ĵӪȴǺĻ
ְҵͲعصְҵ˴ڻӪ壬Ϊʲôǻأ
Ϊֵ֮ĵκʽĴɱȻҲ͵ԣĿ궼ǹ͸̣Ӳƶ֣ʱ򻹻Ӽóؤ˺
͵ʧ֣޷ѣôֵ֮ĵҲˣֻͶΪԵʣǴֻᱻַ¡
ĸķҪǹȥĵҲĳҹηʧӰ٣ЩָĵӪͬĹΪȤս֮һ
֮ڲһ仰վڰ֮Уй֮£ǵǹ֣֮˳ǣֻΪ˽ѪǿڴĽңתƵĵط
ƣĿںţ
ֵ֮ĵҫ飬ǳΪнٸƶڿഫĴ
ȻЩ͵޷룬ôֿ֮ʲôάأ˵ǵһҪ鱨
ɢֻųư鱨Ȼֵ֮ʵɢֻ᲻һϣȻԼΪ鱨˿ܵɢֻĵӣ˵еǡ
Ȼɢֻ̱ֻҪǮ鱨ֶ֮ͬ鱨ĳ۶ȽϿǲϣԱõ鱨а;
Ϊʧ˲ٲԴҲǹ֮ʼնչֻܾĳЩУ޷ȫ׽ݵҪԭ
ҲΪӵڶĵˣָ֮ͬ˵Щʮأ˽ǵˣҵֵ֮鱨ݵ㡣
׵֪֮ĵᣬΪĹϵ֮ʱ׾ȹһΣȻѪ뿪ħ֮צ󣬱׵˷ֵ𣬵ʼոоǷһ顣
ǣ㽫ֵ֮ｻףԱ³ǵõһЩӵеһλֵ֮ĳԱͽ͸ꡣ
һЩеϵַԱӵܹõֵ֮г
Ȼ׵˴ʱͬ˵鱨Դ˵Ը񣬲Ὣһ
ͬڴ˴¼еһ£֯зǳȷĿĺͼ۴κηϣȫϣȻһѡ
ֵ֮ӪҵʱҹΪֻһϣ˱ˡʱ³ǵ仹һңɢֻҪʲôıƻֻѾʼжˡ
ϣҪյ³ǵĵ·Ա淽¡
һ˿µƺߣһ죬Ȼ뿪Լķ䣬ùݵĵ¾ưɡ
һơƹȺһöƸ̨ڲþƱĵʦ
׸öЩأһɢŹԵȭͷһذס
õģԵȣʦһۣɫذסң̧ʱѾӰ̨ʧ
ʦ׵һƣһλƱָָ̨Լ򳯾ưɵĺȥҪϢһ¡
ƿưɵĺţʦ޵ظ׶˸ɫʾ΢΢һЦͷȹƣŵʦŶȥ
ưɵĺžƽѣʢƵľͰһŵľƾƼܡʦƵƽѵһ֮ƿһš
ôˣڲ֮𣿡ȵ׽֮ʦʵ
ʦеİ棬Ȼ͸Ǹֳ֮ԱĿһʼ磬ûпڻشɲ֪ôˣ˻ɣ粻ʾ
׵ӣʦֻ̾˿㲻׷ǸϢöҶס
֪ʲôϢ
֪һܺ߹еĴ䣬Ƿд쳣Ϣ׳ʵ
ϢʦؿףΪʲôҪ
һ鱨ӣ׾ԲشԷ⡣˽֮֯ȴ֪ش⣬򣬵ʦκ顣
뵽ֱ˵˵Ҵͬ˵õһ鱨ɢֻҪƻε䣬ǿܻΣա
ɢֻ᣿ʦͫһ°˳˼
ҲżĬĬصȴŶԷϢڶʱһƬž
֮󣬵ʦڿڣ鱨׼ȷĻôǺܲΪ֮ʱ䲢ûвʲô쳣
ʦĻ׽üͷͬҲãɢֻҲãȻȹ֮Ҫǿܶ࣬³ǹֵ֮ǵͷߡ֯չжֲ֮ܲκ쳣
֮̾һֱ鲼еĽǽ䣬İ߽ǵĵ̣Ҳֵ֮ľʦھȻ˵֮ûвκ쳣ȻЩ˼顣
ûκǾζֻֿܣ׶ŵʦɫ˵
ʦױɫʼֿ࣬ܣǶû˵ѣҪɢֻѾƻļƻҪͲúˣֻĿʼ
³Щʱй쳣ֻʲôûǸԹȥˡ׵ӷɿתţ˵룬һµ֮ǰʱ³ûзʲôͬѰ飿
ɢֻ֮Ѱ껨ʱ䣬þ˹͡˱ħץߵʱ򣬾ڲѾһ¡ɢֻѰ껨ʱ㣬ӦþǳﻮıĵڣҲһµ֮䡣


ʮ 
һ֮ǰ³ûг״ɢֻ᲼üƻʱܸһЩʦͷ˼˵ʵϣĸǰһеò̫˳
˽֪ƬԺпܽһͳһңڸ˳еĺϲ̸Уɲɱ⡣ĸǰϣΪ˻øȨ͵λֵºͿߵλ̸ϰŪôҲɢ
˵һΰ˹׿Ůʿǰٰ䣬ϣֲܹ˫Ĺϵý̸пԼСɢֻпǴ¼󣬿ʼﻮıͼϸ㰵ɱƻ
׵˵ͷܿʶԼʱߵж˲ɢֻԱ֮Ѱ껨ȷʵһǰ
Ȼϸƻһ£ɢֻӦòίи֮Ÿķֲǻֱܲǲ֣©Ϣ
ɢֻ֮ܲıɢѻҪ֮߰ǧһ·ƽƽĲգҲҪ²֮ܵŵʱĸǰ
ôʱ³ûгֹʲô쳣״أĿһʵ
Һȷ³ûСʦ۹һ֮ҲʼѾ鱨ϢһԺ˹۾һУ·ʲô³ǶԶһũҼǵȴһС顣
Ŷʲô˵ũ׷ʵ
ֻһͨũѵũҹ⵽˲˵Ϯ˶ˣûκλڡ³ڽӵ·̶ӵıǲһװʿ̾Ĳˣǵʬ
ʦȻ˵Ϊ¼ú˳ڳĹϵǹֲ֮ûɳֵȥ¼
ͨ粻ͬħǻڶ࣬ҰʵǿȻռʱǵĵλ㲻ͳ塣
ƲҰϮǻסصرûκǿĻĽҰ⡣ÿһ꣬³ǶӵϮ棬ҳΪ߰ѾϰΪ
ôũ˾ס𣿡΢΢۾
û˾ס³ȻὫũԭ˵ַһ㶼ǳҪʱ䣬ȷ̳ߡ֮ǰũᱻһֱáʦ°ͣ˵
ô˵ʱǸطͳΪıõĲأЦҡͷ˵ɢֻıƹȻһһ׵ģӦȥͼףһ¡
òҪɢֻĴ̿Ͷݾ֮󣬻Լʦ΢΢üȰ˵
Ͳ㵣ˣЦɣֻǻܾ˼ǳԡ
ллϢҪΪ鱨֧ʲôۣ΢ЦʵûǸũľλãȻ³ôӦûкܶ˸ָ·
ˣȻҲ֪ݣô˵ҲΪ³ǵİΣһǮô֮ҲͲǹ֮ˡʦɨһ׵ľףЩ԰˵
ʦĻײò¹ĵ֯ȷʵǱ֯Ѹ٣ȻܹյѪڴ½㣬Ȼռ˺ܴһֹ͡
ֵ֮ĳԱͬǼ͵Թбץס̻ʥʿԺͷ˵һ䣬ἴ壡
Ȼһ˵仰ԵЩЦܶ˶һס
³ǱװӴøͰһ˹׿׷ôѵĲֵ֮Ĵ
Ȼǵģ֮ڡɫܾݵ㣬ɼ³ûдȡǡ
ϣŮʿ佫еĵ罻ڰᣬǻù֮ЩӪĵڳдƻ
ٳ֮׺Ȼͷ˵Ƿ¹⣬̸ôʱ䣬û֡
ϡ¡Ϊ𾴵Ŀˣʦ΢Цһ̧֣лһ⣬֮ǰұٴζأأϣ´λܼӰ
Ŀ뿪ңʦһü૵˵¹⣬ûǴĻλǰʱܳƥǾҲ֡Ҫ£°˹׿˾еͷˡ
뿪Һû̻صԼķ䣬¾ưɵĴãһƺͿ⣬ţλϵȴϣ˵Ļع顣
ʦ׳ȥ󣬸һҲص˰ֻ̨û̸ûٽ
ԼһСʱҹɫϣڴ³ǲͬ˹ǣÿһҹһЩϯᣬƽʱûСʱȫǡ
ʵϣ׼ȷ˵ϣڹ䡣Ա̻ڳе·ž˵ļͷСֻҪһ飬ԺоѾγһϸĽͨͼ
츳ʹͽðĵУȻżҪáʱӵףеʮĽ
ĸǰڳũĲã˻׵Ϣ󣬶Ϊɢֻܼƻеһ˿ȡ÷ɭϹܼ֮أõǷɢֻţɢֻжʲô
ԣϣ΢΢üĿ˸˵ֵ֮ͷʱ򣬶ûɢֻıôɢֻЩʲôųʹͽӰ죬ƻĳɹʶܴ
Ȼɢֻ˽ĸʱţɼǱضΪжܹƻ³Ǹ˳еĺгΧ½ʧܣս
ǣǶ֪ʵʷϣ˱ؽΪôʲôأɢֻıʧأ
ϣʣ׺¶˳Ĭ
֮׺Ȼ̧ͷĿһֻнӴɢֻ֪һҡΪʲôҪΪɢֻʷϾôһɹıأ
˼ǡɢֻǱҲʹͽڰæϣĸǰļƻûĸʹͽŶܹ綺ôʱɣ
пܵģһҵ¶һ˿Цݣһνеͨϴνʱյ㣬ɲĸǰ𣡡
⵹Ҳǣϣ¶ʱԶԣһЦѹУʾܻһ񡣡
ףʲôʱȥǸũ½ʵ
粻ɣھȥĿһ΢Ц˵
ʱ³ӦѾ˳ţ³ɽˮ˵֣вٵطܹ͵ǡ
˹͡櫰ɣϣЦʵǲ֪ɢֻǸũ˶֣Ǹһ㡣
ãȥ¥֪ͨǣȥӣҸɵĵص㡣׵˵ͷ˶ûᵽ˹ġմݴߡ
ʵϣλȻҲڶ鵱Уһͻסرλ򱤳Աڶû͸¶ԼʵĿġ


ʮ ҹ̽ũ
ʵϣ׵˳ӣ˹͡ϵİ˾ôԺȬˣԱ仯ɾӥ׵һһǡ
³ְҵǷ㰡֪⼸ҲתһµģʹͽܹӦκλľ³ʾԵĽþŮǿġ
µũ³ֻũũҲͲó̫ԶҰͻȻ
Ϊôľ룬ũܵ˲˵Ϯ³˹ע鲻̫񾭴ִԾ
Ƭ̣˾Ϳҹɫеũᡣ˳֮󣬼˷ЩΪѵľأԱߵĹľпʼ
ɢֻĴ̿ͺǿһԼᡣȻǴڰ˹׿ϵңôɳִŲֻһˣһ˵ʮ˵СŶӡ
صĳǲͬҵͨ壬ܹôӵĻ£ɳΪˣ඼һսСϣŮʿ˹׿ܵħŮ˹˵Ĵǿߡ
ҪƤӵ¸ѣѵǵ껹ץС
ɢֻҪεж˵ĸСһ˽⵽˴ɱ࣬Ǿɱ˼Ҳ޼¡Ūɳ׾˹׿˸Žˡ
һ㣬ɢֻٻɳϵĴ̿ͶԿ˹׿ʣµҲǸ߽ס
γˣֻ˹͡Ǹ߽׵³櫺ʹͽδﵽ߽ףֻǿ߽׶Կһӡ
ҪǶ棬һȺ߽ףǿ϶˵׵ιҪ̽ѰսĻٴ˹ĺλŮʿ༸ڻҡ
׵ϵǣûڲԷ£ũᣬԼũµĴؽѣпܲ˵ĵط
׻аӰ籪ãھħ֮צԸħڱһսУӰ籪ħˡ鶼ܵ˾𵴣Ŀǰٻˡ
˹͡һ˱ɽèǱ룬ҶЩģϾ˹͡СĽҲûӰ츳ǱС
ùװ׳ɣũ̫ʵ㰵Ӱ籪ûˣʱҲᾪԷ
ϣŶƵͬ飬װ׳治ע⣬ũĵؽѣÿ˶żֻһƬ򡣡
ã׺۾һʱͷͬ⡣
ףʲôӣ׼˴ӴռȡʮֻƴСڼ׳棬˹͡ʱشչۿëһֲ뿪ߡ
һܰ̽ũᣬҲע⡣׽װ׳ŵϣЩװܹʹͽĻӡϵȻʯѿľʹͽҲܴݻһЩ򵥵ѶϢ
˹͡һ㶼ЩªĴӣץһֻ׳泯Ůʿʾ⡣
櫣㿴ÿɰŶװ׳˹͡ϲͣػ֫ǯһķϺϣ˻˻ĳ
׳浱ȻʲôƲ磬෴ǵĹԺǿֻʶѹǣ乥˹ֻ͡εػȣʾǿҿ顣
㣬㲻ҪϺ¶˾֮ɫֺˣˤ˸ġ
Ŷ櫵ӣ˹͡оɥ
³ɭиҰ׽ɲʲôӡλޱŮʿͽⷽ滹ûаŮ˵ԡ
ʮֻװ׳泯ũȥ˹͡汦ϰٴηʶѯЩװ׳·
֪ʧ֮ǰûЩ
ʵϣйĪʧϣ˹͡Ȼһֱû׷׵˼ǴӾ³ʱԵ棬֪ĿҪĥˡ
׹ôʱ䣬ѾΪ׼˽ڣ㽫֮ĳͷϡϵ鵱е֮ѡҲܶࡣ˹͡Ųţȥ
ðɣ֪˼ˣ˹͡Ĵ۾̾˿Ӵռȡֻװ׳ʱ졣
³üЦض׵һԣŪǼֻĳӡһûнװ׳ָ櫣ŮʿǸδӣ֪λýÿ²ϲϷ
ף֣Ƭ̣װ׳ԿǵʹͽһЩ򵥵ѶϢũȻûлŵѵǲ´ˣɢֻᲢûнﵱʱݵ㣿
ȵȣһֻ׳ᵽѪζϣǱߵһջ
˺װӶ￪ɶԣӦµİɣЦŴȤ
ǣѪζŨµġϣҡͷ˵ߣȻûˣǾͽȥ
װ׳̽ϸ£ƬũÿһأǶˡĳֻŵѪζûд˵Ϣ
ˣ׵˻ԵúСġװ׳ûǻ۵ֻҪ׼ܶ취ƭǡ
˷ֳӴӽũᣬũݻϡ
ũһƬǽ壬ԭľͷμһá̾Щ棬Щεɲ̣ȡůġ
߹޺װȻ˲ˣȴûũᡣݵǽЩطܹɫѪǰֻ߲µġ
ЩѪǹװ׳֮ǰŵѪζʱ£ЩѪζɢˡ
￴ûϣϸһũᣬó׼ȷĽۡ
зȨһ˿ħʱ򣬾ͷǳעԼġʳáҪҲôʱ䶼ûܷС
ũ⼸˾סǾԲסϣ
ȷʵһˣɢֻûѡΪءεʼ硣
ǻûҵؽ𣬼׳ŵѪζпܾȿԺˡ׺ܲ۴κη﷢һж̫ɺˡ
ҪʧȥٽϹ֮һֱûֳ쳣״ôҳɢֻĴ̿ͣɾˡ
ҵؽˣǿũ洫櫵ĺ
ԭũĵؽѱũĲϲֿ⣬ʣĵݲࡣΪûɹݶɢһŵùζ
ƿϲֿĵذ壬һټĵصǰ
ŵ𣿡ϣ΢һüʵ
ţŵˣŨصѪζ׳˳ӣ̲ס˸磬ͨƺܲǵһٽȥ
Ƭ֮󣬵ؽѪζԵһЩ˹͡棬һ׽Լϣ߽ص
ͣǰŮʿһѡ谵Ļҡҷ£صԵЩɭҺũĵؽѱͲʮ׵ĵصܿߵ˾ͷ
ţŻؽѣǰľ󶼲ͫһ


ʮ ʬ
谵Ļ£ؽ漸һ׳ıں͵潦˰ɫİ߲ѪؽһſľܺƲг̵һƤˡ
ӦѾȥһʱˣƤѪѪΪؽѵ¶Ȳߣʬ屣ãۺɫļ΢Ƶ֬һȥ
ŻסǽǸŻŮʿûɱˣֲпᾰȻЩܡ
ûΣյĻȥˡޱͽܿͻָ˹ĨĨǣɫѿسȥ
Ƚ櫣׺ϣɫ糣ʬʶûʲô仯һʽߣһִʳģԶٳԽߵ飬ǰֳ滹䶯ݡ
˲죬ʬ֮ǰǿҵľΣⷴӦӦڼʹȥġ鿴һʬ壬ϣȵ˵ǻű˰Ƥ˿ʯĳ
ֵʹһֺխܱĶ̵ߣûƻƤ¼֯׿ʬ΢΢üëħ磬ûνһҪ˵Ǹҽտҽ
ϣ˴ӸԵĽǶȷʬ壬Ȼʬ٣ϣרҵҽҪȨԡ
ɢֻΪʲôҪ飿°ͣ˼ֻӦΪʲôҪðű¶ķգ³Ǹ飿
вòﶯֵɣϣһ˿⣬пܸǽİɱжйأ᲻Ҫʲô鱨
񣬿ʵֶк֣ܶûҪŪôѪȡḻĿһѭ򽥽ֶΣܺѹҪҪ÷²олϣ˿졣
׵ҡҡͷʬ˱Ƥڵļ֯ûˣ˵ڳ׶ξֱӿʼƤûʲô鱨
ô˵ƤǵĿģΪĥˣΪʲôҪŵʱ򣿡ϣĿһз·һ˿һ
αװ׺ϣͬ˵˸˵ƤȻǲͬģ˻űƤƤֻܱԣαװĳɹҲ͸ߡ
ɢֻὫ˰ƤΪαװݡ¶һ˿Ц⣬ҵɢֻλ߹İ취
ţ˵ӦҲ̫򵥣Ȼðôգô϶ֹҪ߹Ҫܽӽ˹׿˳ϣͷ
ϧǲʶλϣŮʿߵˣ˵˹׿кܶˣټڼӶ̣֪ɢֶֻΣҲҲαװߡϧ˵
һֿܣ˻᲻ĳλǰμĳأϣ̽ʵԼ˹׿֣Ǹ׵·ѻս𣿡
ֿԲߣĿ̫ˣҲкܶ໤αװ߾㲻˽°ߣദ̫ʱҲɣ̫಻ʺǵļƻ׳Ƭ̣㷴۵㡣
ϣҲ⣬ҪһЩ˿ֱжϳɢֻļƻȻ̫ʵ
ôߵĻ˵ֿҲȽϵͣġϣ˵
һȦȻ۾һ˵ؽǽһõ
ܺߵ·𣿡ϣȤĴչ쿴ɢֻȻûдЩǾʬҲǡ
ţӦǳʲô飬ǼææسطһͷҲ̧˵
ó鲼ǰƤõģƤʱ˳ֶǽǡ
׽鲼ƴһᣬɫࡣһɫķۣܶ෨ʦƽֻۣΪǵķ฽һЩ˲ࡢá
ķһɫֱǰɫɫͺɫ³ﾭܿ۷ʦʽв𣬵ֱӱϳݡ
ҲǰƤûд鲼Ҫԭ
Ȼ˵ͲһˣΪϳۣ֪۵˭
ϣӦûѪܰɣһƽ˵
ȻУôˣϣ׵ɫЩ졣
ʬҵһˣҪѪܸǵԱԻָһòޱ˵
ˣϣĿһĬȻص˵ͷӴռȡһݸס
ȵѪһƤһǵʬı棬ܺߵıòҲิԭ߳ɡ
Ȼָԭ̶Ȳİ˱ݣҲ֮ǰû취ԭ򡣵Ƕ˵߳ɵƶȣѾȷˡ
Ȼ׿Ц̾˿巨ʦû뵽ǻٴμ棡
۷ʦ壬ħѧͽ֣Ҳ³˹׿Ů
ϴνʱվʹΪ˱ܿɢֻĽɱڰķ̶ӣһ櫺Ͱʦͽ
ɽʱ巨ʦΪ״߰Ϻ˵ǣλ۷ʦɹգʧŶӵĿޱ˻ص˲֮š
׸巨ʦûʲô飬ǺλǶֹϵᷨʦʱǨѾȻֲҵķʽֳǰ
ܴ֮ǶõĲϳڰ壬ΪλʦϵĺɫۣʽȽϱ¡
ͲʵнңܴﵽнףҲһħʦΪȽᣬԲĳЩϷʦôŰ壬ҲȽ³
ĺɫ۲ִͳĶñۣǱ޼Ĺʽǰװۣͭߡ廨ߣԵʱж
ûֳַȣһۿˣֻ¶Ὣһ׷ܵĹʿŶӵʦݿɣΪ˳Цһλʦͬ
ȻʦɹʽħʦֻܲаһˣϵɢֻҪʬǱ߹Ͼ˰λѡ
Щ⣬ǰֵʦȻᱻμ䣬ͬʱܵϸء
Ȼʵ㲻˵ˣԳ˰֮⣬˲ϤԸ˱ҴĻʣ˵Ƿǳʵαװ
ϣһ鰲ݣ˵ɫҲ
ΪʱѾ͵ĸװ˹׿ߣ԰αװȫдʣʱ뿪죬ֱٳ֣ͲĻɡ
ǱΪɢֻҪɱĶǰ˹׿û뵽ѡȡͻƿڸ׿Ц˵
׺ϣǻۣѾӰϣ²µɢֻļƻݡ
˹׿ʵ̫ǿʲôɱɹʶ󣬵µͲһˡ
˵ʶ巨ʦҪαװɰɢֻԱɱĸǰԽļλôºضᱻ˸ڳ
ƨɶ뵽˻ô룬³˹׿ŮħʦɱߣҪҲбֽĻ¾ͻǵͷͷ
ķ飬ºҲʣô˾㲻սֻҲĴǣ̾ͻᱻڵĸá
ɢֻٴΣԭϵпܱ߽⡣


ʮ 
ӹֵ֮õ鱨ĸǰԽĳһλֱǰֵºͿߵϣʵףоɢֻĿһλ
ȻɢֻѾڼǱ߹İ취ܹǱеԱ²̫࣬ȥαװߣ໹м޷ӽΧΪӦ
һǿ޷ͬʱɱֵºͿߵֻǵѡһˡ
ֵһͳУλҰϲ·ɭʮֽӽࡢ顢뾫ͰɣΧŸߴĳǽ
óΪҰĵؾ佻սڼ䣬³ǽΪѡֻеִᣬλΣڲصȨ
ʵϣλϻְֵ֧¼δ֮£ȴܻΪ˸п⣬òѡΪɣڵ᳤Ͼˡ
ֵҪǴΪдӽܵУΧʮֶӡ
ĵλôƽԭ·ͨ˴ó١ҰĵؾֻǻҰ˶ǻ񣬴еĸġ
⣬ϲɭֵͼ˻ڰɭֵı߾򱱷ֵǵǰİʯǸΪ˽űĲӸϵ棬һ˫ɱľͻìܡ
һͼоŸͷɭ֣һ棬ճҲܵӰӰ죬ϲʱǳݡ
ڴ˴¼еĿߣֵµЩͬ񰬶ֵǸУֻһģСֵس
˵һҪѣͰ뾫ɡƺͷľΪ˵Ц˵߱棬Ϊõֵùݡ¹ƹݣ
ѡĻɢֻҪĿǰֵ£Ͼӵи˿ڣʵҲǿܲӰ졣
ײ˼˵οģʽЧ̫ͣɱĴ£ƻһӣﵽɢֻ˽ĿġڿߣӰҪСܶࡣҲ𵽸ɽ𻢵ãӦֻǵڶĿꡣ
ô˵ȻڶϤıɢֻļƻͺѳɹˡϣ΢Ц˵Ҫôء
㲻̽ңôµΪ˲ȥݾߣҵλѿ»һʱ䡣ûؿһۣ˵
ɢֻεܲãǻôȻ֪ǳʲôԭ򣬴Ҵææ뿪ʬ嶼ûһͷ飬ǾпܻתϾǿ⴦ݵ㻹ûб¶
ǺǣôãǺˣҪ񣬿»ҪԷϡϣ΢ЦŵͷǿϵݣƾǸ޷Կ;ɱɢֻļƻǵõ̽Ҳ̫ߡ
ϣϸԸһ˿Цݣǿ߰ôõۣ
ɢֻβ밵ɱƻˣٶи߽ϡ;ƻɢֻļƻǾͲٽдɱֻɶȴ񡣿Ҫǽɢֻ߽״̿ͣڴǿһôյõŻ󻯡
һǾҪһֵסɢֻĴǿߣԱƣϵЩͻȻõڻҡ
˻᲻شʧͲڼʹͽĿǷΧ֮ˡֻҪͷɢֻĴ̿ΣƻıʵЧ
ǸˣѣҪȼ죡ѪܣõŻԭλãһ۰壬̾˿תȥ
Ȼ΢仯Ϊ˹͡Ĺϵ𣿡
ûпϣעıӰ΢΢üͷ֮ǰ޵̽ûô򵥡磬еزǰһ˿ͬ
˴ӵؽѳûж˹͡˵𰲸飬ֻǼ򵥵ط˼䣬һũµĺۼһ˱ٴûҹɫ

׵뿪󣬴Լʱ֣ũԶĿҰϣмӰ峿ıԼ֡
ǲʮˣͷļλźɴж֮Ϣһ֪ǳںڰӰߡ
Щ˱˴̸֮ЦѸݣƬ̱ûũķᡣ
ףԣŵһ˿İϢĳ߽ؽѺӰȻȵ
᲻֮Ķߵһͬ龪ɲʵ
ܣ뿪ûʱ䣬ʱѪζҪŨܶ࣬ؽѵİſһϣζŻɢô졣ͷĺӰоǣеĪ˹׶ûħ鿴һ﷢ʲô
죬ֻάôʱ䡣һСĺӰĨĨͷĺˮƣ˵
ǰһɢħεģӰ񣬴ʱȶ˸ţջΪԣɢڿС
Ѿ㹻ˣΧھ񸽽ʮӰѾСʱǰ顣Ȼħģϲ崳ؽѵò֤ʵ⴦ܾݵѾ¶
ɶֻ뿪ôһСᣬЩ̰ĲǸӰеһߴӰݺݵһȭڵؽǽϣؽѶΪ֮һ𣬶Ӱ˿µĳĬ
׼ôʱ䣬ѵҪͷ𣿡֮һӰ˻ɤӣȲʵ˵
ǲܷ˽׶ξѾ֯ôѹǽͳһҡӰǵǼᶨ˵
ǲҪǣڻǶڴ֯ͶĺԴԶһ£ô˻ȥô֪
ǡ죬ƻѾ¶߹Ľ綼û취ɱĳɹʲһɡӰЩɵ˵
ظ£벻̫ģṩ鱨ѻαװĶ⣬Ȼλܸߣ³ʶȴ޼߲һڶ̶̼ڲ鵽ݡ
˵ǺӰûˣϸüۣȻӢȴܴһ˿
ʱ΢ЦָʬˣοӸղŴߵģӰϿƺȫװװӣֻһЩ·ũðߡһ뵽ͷϣпܻὫɲΪ
κ˹˵ûǵļƻûгױ¶ܶһѡӰ쾫һ񣬿˵Խºͣóλǰ²żɢֻĺ󱲡
ģظ£ҴӲĲҲϲֿСʤϷκ˹˸һֻȴһ˿԰ֻΪƻûʧܵıԵƻȫûб¶
Ŷκ˹뷨ǡ΢һüʵ
ȻǾٲһ󱸷ˣκ˹һЦѹ
֮󣬵ؽеĺӰٴɢжؽѪʬȫһ飬Ѹ뿪ũʧĳ⵱С¾㱸ҲҪٴпѾ¶ľݵˡ


ʮ 
ɢֻĴ̿ʧԶ³ϽһҰУûӰΧڸղǸκ˹ߡ
ųǸ󱸷ǲǷ̫ˣһӰɻؿˡ
ٴҲǾǰ棬ʲôϵκ˹΢΢鶯¶һ˿Цݣ̶̾ϢһʵҵĵĲǺ󱸷Ҳ˷棬Ǽؽѵİˣ
ų㲻˵Ǽп·ð𣿡κ˹һͬʵѵ㵣ǡ
ţûһԤУпܸһˡǿʾǣھԾ顣κ˹¶һ˿֮ɫɢֻǰڼ״̬Ѿʧ⣬ôôԵ
뿴ֻһЩðߴؽѣôὫؽȫԭֻǲ˵Ľôʬ嶼ֲʲôƼ磬ѵҪȾͷҽֳ𣿡
κ˹ߵļͬЦȷʵһܴ©ȻҲҪΪĪ˹׶ĻħֻǻŽɣڹ
ųôʲôһӰʵǾֻҪʬ˹׿ɢֻļƻ൱ʧ˰ɣ
׵˵ʱϲݣ罫ʬ˹׿ô³˵а취ʬݡϾλħŮѡ񣬴ﵱжǳǰǿߣпǴ֮ϵʥߡ
ٺ٣ҪǼʲôˣǽĴ֮ͬǾ˫Ҳȫܺκ˹Ŀ˸һЦȻˣһлֻһЩ޸ݵĲ²⣬ϣǲõԼĺ󱸷

ɶɢֻǰﰹôˣûҵκ˹ĺݺݵؽľͷƱϣЩ΢µ
ι˹ģ𣿡ε̫ѨôҲִʦôʧ̬ɡ˵ͬ鲻Ѿչж˵ܿͻϢˡ
ûõģѾˣϾ䣬οˡ˹Ĵ˸ãʵضףܾӦѾһֱǡ
ˡ治ɫػžƱ˵
ŶҪûʲôڻһֱڣһ㶼ĵӡ˹Ĳ¶һ˿
ҸҪģ˹׿ǴǿߣҪɱɲһ׵顣˵üˣɢֻıԼ껨ҩ鱨ӦҲͬ飬ݵλµĶ˰ɡ
νЦЦһ㣬ĶѾˣͿλµİˡοܲܽǾҲû̫ϵɣ
ף㲻˴¼¾˴ɽ𣿡˹ľȵʵ
ΪҪĲУܲǿɣҡͷЦҵڴ̫ˣֲκͶܹɹġ
𣿡˹ζؿһۣˣȻȥˡ
˹ҡҡλε߳¾ưɣ˹͡
ǡ
˼죬Ÿũ飿̾˿ǰ첻Լİţһ˿ܲͬ˵ڻңǱزܡ
櫻һ㣬˹̫͡Ҫ˹Ķ׷䣬϶ͻ¶ס
ڶһȲʱ򣡡˹͡ѵõһ졣
ҹȥģڶϾ¶ˣײ˼ضž³·ҪϿ仨ô˵˹ڲңĺõ
Ҳûũָ𣿻˵Ѿˣûиǣ˹߳͡ŭĹĵطҧһڣƿվ櫣ҳԱˣ
㲻ģ˹͡ٵ⼸Ҳˡ櫲ɫ˵꣬վ׷³
ô˵ҵݼ½ˣ׿Цͬ顣
ǣҸϣŲŮˣ¾ƱͬЦеϣ
λǵľơ׵С֮ʣưɵָһ֡
ûеڶ֣΢һüλƯŮߡ
ǵģưɵĵʦҲǹ֮ڴ˵صĸ˿ϡ¡࣬ʾ뿪һһľ
ллˣƽس˾ٱ㲻ٿʱԵеΡ
ˣλǰջ𣿡ʦ·оʹͽǧ֮Ķ̬ȣʮȻ΢Цʵ
αأѵǹ֮־ûȥ쿴һ𣿡̾˿Ʊŵϣƽˡ
ҹѾˣڵڶϲȥũһҲκһƽ˵
֮Ϊ³ǵͷߣŹ˶ǺӰ죬ֻдǡ
ʵϣû׵ҹ̽ũֻΪҪһʱټ֡ǲֻȥ̽һǴ㽫ɢֻصĴ̿һ򾡵ġ
ֻǿû뵽׵˵Ķô죬ҹȻֱӹȥˡ
һһϣ޵ؽһɫ뿪ԺɢֻӦûˡ
ףûʹ˽ҰɣϣŶƵ̲סʵ
ûУǺˣȻ֪ɢֻᵱʱΪʲô᲻ũȻǱǴ˸ʱЦŶƵظ
أʹùݵߣǵҹﲢûùϢŶƵ֮ʣȴ׵۾һһʵ
ôרҵԱûܷʲôҹôܻջ񣡡ƽضϿϵߣ˹͡ڹôܻὫ߹֮֡
ӣݣ³ǣӦкҪҪ졣ϺȻ¶һЦŵ˵ܽҹջ֣֮ôҲܰСæҪ֪ǵĻ᳤ڰ˹׿Ҳе
͵ؿ˿һۣѹֻᱻ֮ƳӴˣ̸мɣһ㶼ĳЩϺ
ϻ˼ףƥǾӣﲻǸ˵жԣΪδҫͥѰѡ֮ڰ˹׿ǰ˵ϻǿⷽӦҪɢֻ߿ϡ
ʲôƥǾӣôӦܴﵽĿġϧֻǸʹͽ˹͡ûʲôϡ
ˣȷʵûʲô׵ȻҡͷĿģֻܸһ£̩˹֪ڵ٣ⲻһʽʡ˹׿Ƿע⵽ңûκιϵ


ʮһ εĽ
ףȻҪֶԸɢֻһѸ߽׺ʹ棬Ϊʲôʵ߹֮أſϲȥЩʵ
׼û׼飬ɢֻĳԱһЩڴɱ֮Ͻܿó߹ķǷб仯
׻شϣЦŸ˻ظҪǹ֪֮飬ǽж϶ɢֻ߹ǻô֡俪ʼ߹ȱڻ𣿡
ˣһһܸоϸáɺػ˻֣һȥͥԺˣ⼸رϲͺȥǸطشš
סϣȻſŬŬ죬ߺ󲻾ã׺ҲͣմȴӾưſһ
ְεسϣЦЦ
ɫͥԺǿùǵҲܲһסɫԺ˹͡櫶
ǵеմһζû⵹׵ûǡմС˵ԼȾƣ߼ӵŮʿǵξƲմ鷿żͷ鼮ж
֭մﳯ߷Ըһߡ
ƺǱմģ㵽˾ưɣȻһշ籩ȶṹħ鼮û⵽׺ϣΧЩ̫
ȿȣմϳɵؿбۿʵˣüƻ𣿡
ʲôƻɻ̧ͷһãȻؿմ
ȿȿȣմպһڹ֭ͱ仰ÿǺˣǵͨ죬ƨһƴ
ǸǸմָȻһ󣬺Ȼʲô侲㶺أǧ³Ϊʲô
𣿡ϣλ򱤵Ůʿ
ȿȿȣؿԵ˲մݡ
ӲҪ˹ˣõĽھСϣĵ٩ߴʱ˼Ҳ鱾ϡ
λŮ۵С۵ؿˣ׺ϣһ˿ΣǺӦ۸ôɰȵŮʿ
ðɣûʲôƻɢֻҪͼıϢӦѾ˹ĴλϣŮʿĶˣŲ°ɣ
ţմݶһۣΪΣɲҪĴ𰸡
մ˴ʼû͸¶ΪʲôҪ˻ˮ򱤿ɲͬˣǳż鼮Ĵ½Ϸ飬Ҳûйֱ֮Ƚ
մ˲˵ʵٿɰһٱҲǡʵϣ׺ϣմﻹźŨĽ䱸
մֻԶе棬㽫ϵĴѪݺݵؿһѡ
Լ;˲æɱʾѵ飬͵Ŀ˲Сûֵô
ѪӾħ֮צ󣬸׵ĸ鷴˺ܶ࣬մ˵ˣԭ굴Ȼ޴档
˹˽ֵúʵʵùӶǣΪƴҲְڡοһ·ϻάݺüΡ
մȻƽʱָһЩ񣬵һȴʲôӶˣкøС
մݲȻ׵Į̬ȵвʲôʱĬ׿ɲǷʲôʹ򱤵Ĵͬչظ˴ۣɲǿմӡ
֮꣡ʣһӾưſڴ̧ͷȥֻһȫװװʿ롣
װ³ǹٷľţΪ֣һװʿװȫʿ󽣣Ա;ɣһװͰɡ
װʿʮǿ󣬴󲿷ʿսʿְҵߡ³ԣĳнװݣСӳʼǾѾӵħ׺Ʒʾʿ󽣡
ӽ롰ɫװӴഩȫףӦöΪװʿ׺ϣһĻɫ΢䣬ɱħϰӵĽǶȣ¼ݱ䡣
˾ضһۣɫصͷȾƣϣѾͨŶƵʼϵ£ս׼
װʿƺ֪ǵĳֶԾưӰ죬׷ÿſվǽ߽䣬þưľƿ͸һ׺ϣҲԷһЩ
ͷʿ컷һȦһʱһ٣̧ժԼͷ
һλŽɫ̷ľŮʿԵӢ˲׺ϣɽԱһλʿ櫡
˲òϣòϿҪȶԷһ㣬òŮҪԵþһЩھôðգõ˳Ʒʱ׺ϣΪ͡
ǰλŮʿƺé®櫣ϴԵİâ¶һʵ
ݴʦŮʿòֵ΢Цų˸ǰָأضһ
ʶң۾̧ͷŮʿ
ݴʦ֪³ǵϢͬȥ߹Ъ˳μӺϵᡣŮʿػص
˹׿ôݷ鱾̾˿˵⼸û취ˣСʲô
İǡ裬Ҽ򱤵ݴߣŮʿ֣ʱͦͦأԵúҫ
ûλŮʿݴк䵽ϡ
մܸ˼㣡մΪشŮʿϾס
ǸǸλŮʿֻƴϤŮʿǿһֱͷף̧ͷ¶һòЦ治ɫѵ
մȻתͷŮʿȻҲû뵽õôһش𣬶ʱĴ֮ɫҪѾõ׼ȷޱȵ鱨»汻ޱȵЦŪȥˡ
Ůʿûоʵȱ㣬һ̱¶ɡΪײ籾ƣʶسմݿ֮ɫ
һĻϣĳȣƤ΢΢鴤ӶЦˣͬʱ׵ĺ޳ٶһʶ
ǾͲˣǿԻһմƺҪ˵˿κλᣬֱӸϣվ˵Ļ˻ȥ
ӣһȣһĻŮʿд󼱣̲סݿɲ³ǰײιĿꡣ
Ůʿݵһ̣һֱž޲ݴɫ΢䣬̾˿һεĽ浱УȻӮˣ


ʮ ţС
ӲҪŶǰصʱ׼˾ֹ̽մݵ⡣
մ˵ܵʦίУ׺ϣΪֻһڡ
ݵĵȽȷʵܸߣﵽ˴漶𣬵ѧ͵ħʦʵͨħ֪ʶĻۣͻƵģսн׵Ĵ淨ʦб
մʦбմմʦΪʲôҪȺΧЩʦ򱤿ɲȱٴǿߣҪҰ˴Ķ֮һ
οһ֪ǸլŮʲôլŮǴǧ겻ŮˣνĳиǸεĽڡ
Ȼ³ǲΪմôͺֵôˡ
׺ɱħͬԼ˼²ˣ˵ݴ߸˹׿֮кĹϵҲֻΣѣп˷ͷоԶȥ
ȵһ˵³ǣܵŨϢǿ϶Լ뷨
³Ǳص֪ʶĻģΪĵҶ۹ɣ۹ɪħ۹Ĵ󲿷ֽһʯԶʱڵĳż
ַǳӱż͹Ŵ鼮֮֯ûκϵ
³ǵǽ֪ʶΪǵ򱤷ǳ˹׿еĴҪ˵ݴͬȤͰãһ㶼֣ںܾ֮ǰǾѾǺѡ
Ȼݴ߸˹׿ѹϵʵһ£׵£Ҳȡ³Ρ
ȻҲ֮ݴΪʲôҪ׵ϵأ׸տʼû뵽ϣѣˡĿǰľƥǾӣɲʲôӶ
УȥȻĿģȻͲٸ͸¶³֮Ĺϵˡ
ӸղŮʿıпԷ֣λǡͶ׵ݳ˹͡櫣ͬʵֻ߹ִʦ˹ġ
մͲµݣֻû˵ڶѡ˹֣ά½ƽ⣬ܽ׵͸¶³˹׿Ȼ˹׿ϵ˵İΣܳ£ƥǾӵͬͬСɣҲܳ¡
׵³Ǻ󣬻ָ˹ֵ֮Ŀϡ¡࣬ͬͬտɲ٣ֻ֮Ҫ֤ʵ鱨ھ֤ʵ׵ݣҲ³
е֮Ȼǵȴܽ塣뿪³֮ǰֲ֮ὫҴ
ˣ簲ȷ׵ݣȻմ͸¶³ǹٷһֽһߣǼװ֪
ɺܼ򵥣ΪݵͬˣΪƥǾˣȫͬ顣
ǰֻǸ꣬൱˽ȫͬˡ
ʹͽԲʷʫ飬ȫԲһ㡣ʲôˣռ˱˾Ѿܺˣ㻹ռıˣ
װ֪ǲǣðǸɴҲװʶ㣬Ҵ·죬һߣ
һ£ݺͰ˹׿ôؼʱ̣ȫԲסȴɢֻ飬ٸ
ڲУòɢֻĹؼ㲻ȻŶȿϷ˵ܿϷ֪ݴ߸³֪
ûôƽϣɼȻҪС˼Ȥˡ
Ľл׸ᡣ˭أ˭ӣҪݾҪרҵ·˾Ҫףݶɴ಻ϡ
ǣȻȥɣ߰˹׿ҵȻȥƽؽסǣʾȻȥ
ǣŮʿЩȻ˻֣װʿ뿪˾ưɡ
װʿһţ׺ϣЦתߣּһơ
ǲʶ𣿡մһᣬû˵
ͻȻˣġ΢Цųմ˵ͷȥƺڶһλʶŮʿ͡ߵϣɰи˸ָ佱Ƥ
㡭ݴʦұˡմվݺݵصһۣӲǱˡ
ӣ̫С˰ɣ۾˸ָۣ
ݴʦ㿴ɵǳ⣬ɲ±ˣ档ݲٶȦӣ׶ʱЦݣ˵ͬ飬ȴҵ͸¶³֪ʲôбѣ
ûôذɣ㲻˵𣿡ݵĿЩ
˭㣬˵ģζʵ
ǡݸ˵մһӴ׵ĮߣȴӲ˻ȥ
լŮҲ֪Щ֪ȴ˵ڡ
Щ棬˹͡櫿϶ܵѣ˹Ҳ֮մĹϵֻͨѣΪ󲿷ðʱ䶼ûһ
ݣ˵ûκιϵմԽԼµͳͳݣȴܵ׵棬˵մġ
ͨСν׵ľݺҪ飬ǾܡҴϸɲѻ顣
ðɣҺմˣǸôֲأ͸һ㣬ݴʮֹ˫һ̯ʾ䡣
ұȷֻ˽ˣЭ³Ƿ飬ٸ˽»òڲٱ΢Ц˵Ȼǽҵǰ֪ͨ³ʾͲһˡ
ôһ˰Щ¶ϾֻһоѧߣǻۺܸߣжȾûжˡ
ұϾδҫͥƥǾӰݴʦҵһͨӶ𣡡̾˿ϵҲΪ֮һ䣬Ŷֵ˵
³Ѿ֪ҵݣҾ޷Ըݽ˵ΣȻ֪ͨ˶Էô鷳֪ͨһ°˹׿£ңԣҪϣʽҵݡ
òô鷳ݴߵСһţ֪λһ·һֱЦ˵ǶôѲˡ
ôʽĳϣһλƥǾӽܸᣬ˽˫ûнˣ´½ϵҲŰɣ
ֻҪ֪ͨ³ͿˣڽӲӴλӣͽλϣŮʿɣ΢΢һЦװ˹׿ʲô
ֻǹϵ˹׿ˣ³һϸףһӾ͸ʽϵΣ¹ؽҵ˹׿ضЭ
Ҹղŵıôһɥ߳ưɣ׵ؿˡ
߹޵˼㣬Ȱ˹ӰۣЦеظͬ˸Ĵָ
ͬʱ˵ʹͽӡһǿʾ


ʮ ֮
ʾ70053ʹͽƥǾӵľݣʽ˵Ľ̡ǿպ㣬˾ٽϵĻʣʹδҫͥͬ˹ϵ
ʾ70053ʹͽŶӴıԭʼ飬ʹͽ顮֮ˡȽΪʷʫ֮µĴ顣
֮ˣУףɢֻı˵ĽΣԭ˾ͥߡƥǾӷ¹ʽݽ˴¼δĽ
Ŀһ70053ʹͽľ³˹׿չʽϿɣһĿ꽫޶ɱ
Ŀ70053ʹͽľ³˹׿ɿͷԼ䴫ݸ̩˹ýһǢ̸Ļᡣ
Ŀ˾ͥ˵޽ʽԼȫס
ÿһĿ꣬Ŷʹͽٻޱ20㣬70053ʹͽڴ˻ϣ10ٻޣñĸ
̽ȽŶӳԱڱеĹ׶ȷţĿһͶ֮󣬱ŶӽŶ
ףɵģŶƵд¾ȵ
ʹͽӡдʾ׺ϣһ˿ϲǻû뵽õ
飿׿ʾݵеʣЦӦܵʹͽӰ죬ǰûеʷ飬Ӧǵĵһΰɣ
ĵһΣǰɹһϣֺǺǵ˵Ǹħ磬һλδʥˣһԭʼڽ̵½ɡ
治׿Цõ˵
ֻɵĽ˻ʰǵ˵㡣ϣʾЩϧ˵
ˣһεжûеõ̩˹ĳϡȻҸΪ˾ӦûּɣϾ˫ı̫࣬ɳɹʾͺܲˡЦ˵
ǹֻ޶ȵĵһĿ꣬ڶĿֻҪǻعʱ֪սڵĿͲ̫ʵˣǿٸǰϵĶʱ䣬ȥ֤˫޽ʽԼһ̡
ף˹׿ͬ㹫ݣǷӰ쵽ǽļƻأ³ʵ
ȷʵкܴӰ죬³ΪӲμ䣬»ܵܵĿܡܲһλƥǾڹеĴۣұ뽫齻
̾˿ε˵һ㰬˹׿ɢֻĴ̿壬Ҳûʲôˡ
ˣǵʵ׶ǿߣҲ̫ˣλ³ɡϣǺоϧֺǺǵ˵ǻʣ´ŰµĶʱ䣬ǲҵ
֮ǰļƻҪƻɢֻıһҪͨɱɢֻĴǿߣõ޴档Ȼְ̿ҵܹװͼܣǶʹãϾǴǿϵĶóȥҲ
οϣǷɱħһծ
ʵϣ˴ʱ֪δͬˣڷ״½ɺεȵӰ졣
̩˹Ȼ⼸ͨ϶֮ɭ;֣Ѿδҫͥγ˳Σ׳¾һҲø˾衣
ΪӰ죬δҫ¾ͥôڼİΧ֮С
Ȳᰲɭ˹ɴǵĶ˹֮ڡǿʢɺ̩ɪֻбȫģ޴ѩɽΪ¾ǵıϡ
ܿɺ׶ɭ֣̩ɪڵά˹ɭ֣Լ˹ڵɭ֣нһҫͥļ󣬵Ȼڼǿ´Ƶλ
ûʹͽ磬ҫͥʵûǵʥؽ۵̫̩ͥ˹ͳһԶſĪ¾ղûʵ֣۵֮ķ׾һֱӰ
ȻʹͽȻͬˡƥǾݲԶ֮·Ӷ˰˾ͥӰʹ̩˹϶֮ɭ;ֵٶȴӿ졣
һεͬýذͶҳԾв˾ͥ
һشӰأʱӱȻعİ³ŵսٴν˺ɣ½ϵĴ󲿷ְ嶼Žͳһ¡
ڰ˹׿³ŵδΪͬˣԴ½вѩ尫Σʱ̣վҫͥһ߸Կҫͥվ˽Ÿ
λı仯˾ı仯̫ͥҫͥķѣʹվ¡˹ʼ˥ò뾫Ů񰲸˿ȨΪҫͥ׳ʧȥ
ʵϣһδʧ߰˹͡Ժ󣬺ܶ¾鶼λ¾ĳλ¾ϵĻרΪҫͥλ棬¾ΪǿĪ̩֮ɪ

˹͡櫡Űɫȹİȹˣ§ס˹͡ĲֱֵؿЦ
񡭡ˣЦŴļСӣ
һ죬ĵֵơ
ص³Ǽ£ǰǸݵļСȷʵ˲٣ԭƽɻظҲʼ¡Сɽ𣬿ĸúܺá
þò΢Цк
ӵ£Żææ񣬿ʶ˹͡櫣һλЩηľӡ
ҪǸ۸㣬ҾͰ櫳ȭͷο
ǺǣɣҴǹĸ״˵ĳǱܴҲƯЦһסһ˹͡櫳Ⱦͷȥ
˹׿߹³ǱǽһڶĳǱ͹
Ǳɺصʯɣɼ׵ʯ״ĳǶ̳ɶ޵ͷΣǸ߸ߵĹ״񷶥΢ʯ桢ԲҶµֲ̺ʻާĸǽڡ
ļΪ¶ܣͨ¶ǽĶ޹ţ׵֮ݵʺһͨĳߴºͭź󣬱ǰ˹׿֮
ڶ֮յŮǽȵһȥมյ֮ĵϲֵǻԺȪȪϿպСʺ涷޵ĻܣһжĿϾӵС
׵ʯԲźܶȫ侫ĵ׵̾ΪֹڼΪңƷǰɸܵļ¡
ŵսʿ˼ˣǳʦһ죬ʯ˵ǸʱĹ¡
һ籣ţħװڷѾΪΪΣչУ뵽£߹֮ͥҪĽڡ
ʹħڻ߽к缸βơ


ʮ 
޴Ĺ˴죬λŮԣ׵˶Щƣ˹͡ĸȴӾˣŮȻǲһġ
ݺմС㣬Ҳ𣿡׽סıİ
ţǰסˡ˼˵
һǰܵǵݺմֱӾ͸Ůʿˡ׵ΪҪȴ³Ļظùݴ죬ֱ伴ʼĵӽӽ߹
Σʱ̵ҪЮλϣŮʿЩջģҪȻҲȵڲǸһ˹ģڳذ·𿴳ʲôҲҪ׽ũõˡ
ĸʲôʱӼң΢Цʵ
ԭ£ӣΪϵĴ䣬޷Ҫȴ󣬲ʱӼЩн˵
΢΢ͷСﻹ֪Լʦıƺαװɢֻ̿ʹʱûнҪʱ̲Ż֡
̸£ղڹзܵĸŮû˼ð·ǰʱϢĿͷ
߹Ϊÿ׼ķݳ޺һƺӽٶƽסźɫƤĸ߱ΣѪľӳɻԡ
ı¯ǰŴͭ̿裬ڵͼĹ̺ŹӵŵܣǾװ鼮
ȴ·˳ţ׽ԼӵĴϣͷϰڷŵ辰ɢζܿͷ˯ȥ
֪͡Լ˯˶õףܿͱһɵѡſڵŮ̸³ҪӼˡ
ߴǰƥվǰ໥ײһĶ޵һʽµĹšźһɫݣݾͷԼɼһ޺
ͨףĸͼǶͱʯû˸оرݻһֹӵׯ֮
ŽУһ³ļͬ鲢δͬУǸû֪ͨǡ
֮ǰվһλĸԷˡϽݣһʱ֮û˵ֻϸش顣
΢Ц峺Ŀ⣬۲ǰλ³ǵͳߡ
߹ݻķͬ˹׿˵װ翴ʮءһͭʷԺ˳˿Ľа£޴¶Եİ뾫
ݲ㾫£һ˿ĵʡµϸü͵޳ϣȴִһ˿ĸԵĹԡ
²δڰ˹׿̫ԵĺۼȻλŮõϣŮʿһȥȴΪ˸
һоߵķʦۣաΰ˵ظʵɽ۸߸V촦ĻԲ¶һƬ𪻬׶ɵض࿴ۡ
˹͡櫵ŮȣײòǰλϣŮʿܹԵռջһ֭ˮҡ
ӣӭ³ǣĬƬ̣˹׿ĵ¶һ˿΢Цɤ׶𣬡ԭĵ
̫ˣ²òΪĳЩԭ˽ҪЮʵǲ׽ưǰظһ
˹׿΢΢һ㶣ٴͣϣʱ˳Ĭ˶Ƭ̣ȻĬһЦ
ʮˣѹ̩˹Ὣߵݸ㡣˹׿΢Ц˵ұΪôֱ̹ʣȴûط˵Ҹôͷأ
˵ЦˣױϹϾ˵µֶȻһЩⲢ޲סοľȨʼ̩˹ϣαһСʹļأ
ǸСͷ˹׿ֵغһۣ³ɢһЩʱЩ񣬿ϵ֧°ͣ˵ˣǸũķ֣ϸ˵һ飬رˣˣ
ɨһ۹װȵ˹׿£ѹһ飬ͬʱԼϣƲг
ʵϣ˹׿Ȼ빬У˵ѾӦ󣬻ʽľݡҪʱ֧֧᲻¶ʵ飬Ļ³񣬷˫ˡ
ˣȷ𣿡巨ʦѶ԰˹׿Ҳһ˲ʧ
¸巨ʦֻͬܽ帴ԭԭòŲϴص˵οȷʵпܱɢֻá
ҵĴû뵽ȻʦҲ˽˹׿ԵЩƣ˻˵Ϣãɢֻİּƻǰ沼õķʩ׷ˣǷ˰
Ҫµİæ𣿡׽ʵ
ãҪ³õ鱨С¶ڲƽ»ʧɣ˹׿ЦЦؿס
ң¾͵ĺϢˡ׵ü˳ۣһԱģ
ˣװˣʱƻһЩңҸһǵñܣвħ塣һƨһɱûѹ㡣˹׿⿪˸Цһ±˵С֮ǰᵽ顣
»ôçײæӦ
³̸һᣬ鱨ڻ˻֣ʾ¡

ף˹׿𣿡ȵ׻صԼסŶƵϣ
ţˡЦŻصλ³Ȼػ㣬ûмǺ֮ǰðȻ˵ǣٲĴˡ
ûжЩڴʵ
ûУǲµȥðַա׵Ȼ˵ָһװʱ򣬿Էּ˸ָ·ܲɱһɢֻĸ߽׻ߴǿߣͿˡ
ͷ߹ʼ˺߶࣬һһӵĹŹŽʺ˹׿ƽڻĴ᳡
ʱ³ǵĸ䣬ҲʼΧظ裬ƿ񻶡³ףյĴͳգÿһĳضʱζῪչһͨﵩȫǿ񻶣ֱڶ賿
ףпαװɰ巨ʦɢֻԱ𣿡
ʱ߹ĳ¥ڣųǶ⳯·Ƕȣܿ빬
ûУ΢΢üϵǰαװһֱûгҰУ·ɢֻѾһεж


ʮ 
ף㿴ԱߵºȻüͷһ壬ת棬ѪͳԻԪصŨȼΪС
ΪҪĹϵƣǳͬһſʯǶҹĻ֮СȻ⸱֮£һŨȴ߹գŨ̵ӳһƬʵĻ⣬ԼĿ޺
Ȼ³ڶ㳡Ͼеᣬʧˣ
ΪʲôڣỹûпʼɲǺʱ׺ϣȵضһۣϵϽᷢ飬ⳡʧкܴɢֻ۶ӡ
ʱոպáƲƲ죬˵Ȼֹɲֻ𣬻ҪչߣֳصĻԴٶȸǳķʱ䡣
ȥֲɢֻỹֱ߹ɳ㹻װά򡣶Щ˵ϹǲҪˡ
ɽ𣿡΢΢üëԽ׵ʱԽá
ʵϣ׽֪ͨ³֮󣬲²뷨Լǲһġ
˹׿ںܲܽɢֻĴ̿ȫ⼸ˣ˫ʵԱȣ˺ܴӰ졣෴ںЩԱڼİȫҪܰɢֻĴ̿ȫ֮⣬Ǿòˡ
ˣòͼӦѾŵ˹ӳֻҪαװһ־ͻϱץȻ̱ƹ³ǰһ򾡡
ⳡһ𣬹װȻҪ뿪һ֣©ͻ֮ɢֻΪƻȻͶ˺ܴҪ׿Ʋıȷʵкܴĳɹʡ
ӣ˹׿ǰԶԶ֮ʱǰһľŮʿǵ¥󹧾˵
裿վҵ֧ٴμŮʿ׺Ȼʲôǵǰ˹ܹһЩйؿվ飬վһǳϵļ塣
飬վ飡΢΢һ㶣漴¶һ˿׵˵
𣿡Ŀһνʼ磬¥
ִڿվͥԶʱȷʵվ飬ǳƺԼΪ߸ߵȾ塣
ʵϣӷѶλѵĸߵȾ飬˽顢¾顢̾Ͱ顣ĸ֧ͬνĸߵȾ飬еλߵľǽ飬ԭ
ϧһ˽Լ֮⣬֧սͽͳΣֱѡԽӵ㡣Ӷγ˰𷲴ʡ˹𡢿ĪҶƥǡĶɪ³ɣŷ˹ʮͥ
Ϊκó׵ĦʵǿĽѡ񷢶˻ʹս´󲿷־ͥλʹսл𣬵鱾Ҳûкõȥ¾̾ݻ˵۹жϾˣĽǨ˿ɭ֡
ھһ֧飬ΪսڼĶ䣬׿飬Զؽ˰յİ
ɭֵĽΪʧȥ˴Уں𽥸֧Ѫγ˽վ顣ڴͳϣ֧վȻԼΪļ̳ˣҲз׾Ļ塣
Ȼִվ鵱УмִͳԸ֧ѪĽ飬ȴһֱϳԼվ飬ǼƺԼΪ顣
Ȼܵ˿ų⣬ҲӲ䵽˵ĵ򣬴Ӵ˸ӡȻЩӺܸߣʵΪ̫ϡ٣֧ӡ
ȻøȸһȴȻֻһ˵Ļӳ
ǰľŮʿеĹâһ㰬˹׿֮ѡݣħŮ˹ɲھϵҲֻһ΢ÿһ߲ѡ
ӣ˹׿ң粽ظƺܵߣ˵زҪΪѵ顣
Ȼͷˣ΢΢һЦ˵
׻еģʱŲ˶٣һŮʿֻԽ֮ǰԼѿ飬λ˿ɭĳҲļһ

Űǣһ˴ȣеʺ乬ĽӴڱõøӸûʣΪ˽
ڴҴҵɨһֻۣûʶˡǸɫıͣдŵľ飬ҲֻһƤΧȹıˡİˣҲֻһӣۺİˡ
ǰһС̨ǽ˾޴졣˵ף̨ҲֶӺߵĳء
ϷһɵĶϸٴҶ£һžµǴ֦
ڶۿɿڵˮϸ۲һᣬȻЩϵˮ෱࣬ʮ֣ܶ඼̫ʶƷ֡
ڴܳʮų˸ۺࡣдͰװƵľͰֻҪľͿȡá
ЩͰΪ˺׼ģһ㶼ȡϵֳɾˮ³Ϊⳡ䣬ǻ˺ܴľ
Ⱥдһ˵к׻ͷȥֻ˹͡ȹǳ櫡˹ģݺմˡ
˹͡һĵȹͷ˿ٲ㴹Ժͷϴһı֯ĻڡظȻû˹ΰԲͦΣ¶˵ĻߡѩϴһʯǡƸոմɾ߳Ůײǰһ
λŮҲǸǧ˹ķزʿ±򣬷·ʱпܱĺһ˫ȸԵ÷Σ欶ˡ
櫵Ĵ࣬Ȼزƽ̹羵ȴһˬӢˡλ򱤵ŮմƤɰݳأһ˿ѧߵ֮
ţǵĳ˺չǡʢװλŮʿ¶һԵЦ

λ𾴵ӭ³ǣǹɷ䣡׼˺֮ʣ˹׿λϴӵϸ̨ҾƱ
³һףƴ֮Ȼһת⣬³ǽջӭһλ԰˾ͥľӷ¹⣡ԶӰ˾ͥΪϳֿ꣬Ϊٱ
˹׿˾ȵĿУָȺеףƱ״ֵЦ΢һ³Ϸꡣ
ˮڶ˽ȻղһĻ˵롣ܱߵһЩʹԱֳ˲죬֮ǰһ㶼ûյйⷽ鱨
˹͡櫣ǰȺȻɢһЩһİ˴ȺＷ˳ϲؿ׼ˡ
֣ôҲ׿İͬ飬΢΢üë
һЦ˵ǰģһûлѩɽ⼸һֱ֮ϲɽ´һܰӪ档
ܸ˿㣬֣˹͡˵ر˱ˡ˰ڣҲԵúܿġ
ڵϲÿɲǼװģּȻôʷʫɾˡ
֣Ƕܰ˵ʹ𣿡Цʵ
ʹǰ³ŵһֶӣֻģİ˲˼ͷ
һתˣ³ŵսҪջ֮´³Ǻܽû³ͬ⣬ºʵ֡
˹׿ȻûεϽܰʹߣҪ˫ԼδɡҪǶܰ˸üȥܳʱ䣬ѾϤˣٶӽܡ
巨ʦ顭ֺȻЩΪѵʵ
Ѿ֪ˣ΢΢üɻؿŰˡ
ǵģ³ʹ顣ѹ˵
˹׿ʹϢײɾ֣˼һᣬȴΪ³۷
ϣŮʿӦòûý䱸ûдϣû֪ͨװӡܰľ˶ڹЩɢֻĴ̿ͽ׽
³ѵ߹ش𣿡ߵҲϢʱоȡ
ǺǣλϣŮʿǺϣӦѾͨˣŶƵ͵Ųˣɢֻɹɱ˼λĳֻҪ߱ץסݱ¶ôɢֻıֻᵼ·Ч
Щڰ˹׿쵼£̫ˡʱɢֻı¶ˣ˴һǿС׸̾˵ѹ˸Žᣬһз԰˹׿ᱻɢֻɵĿ־ɢ
˸ոշӦȴһŮ̾ļС
Ⱥ·𱻱ӳ鵽һ㣬Ȼɢ¶һڵϲͣ鴤°ĭĽ׳ˡλϰˣ°ͨѩ׵һµ峤ۡ
ƺûж㲻ס̤ţŤһţɫͫ¶һ˿Ұף·˵걻Ȼ룬ȫʧȥʶ
ǿߵһЩ̵ص˵
ʱȴȫûĿҵȺй۲š۸ֳཻͼǰһж˺ڰ֯軭
ҵˣ׺Ȼ۾һһҪŵĶñʦ


ʮ ɱ
٣壬ռѣҪϯ𣿡׾ƱǸһֱŶñķʦ
׵ĺڷҵԵʮͻأвֱͳŭĿӡԵǸҪ뿪ĶñʦҲΪ˵߽㡣
ñʦȻͷ߿ٲȻİ巨ʦΨһ밲ĵط˫ͫīĺʯһ۶Ϸ·񶼻ᱻսȥ
һۣƺҪòԿԺУȴûͣ٣һӿ˲ܳ
ʱߵİ˹׿Ѿ׵ĺһ˫Ŀ㶢סǸҪ뿪Ķñʦĵ¶һ˿
³ȻҪ׽ɢֻ̿һ򾡣ӶûжԾͺװ͸¶ʵ飬ҲûϣôݣҪԼĳ
ʵϣλĸǰİֵºͿߣ԰ʵǿĻֻʱ򣬿ߵĴǿȴǲˣ֪ǱߣѾˡ
ץסе̫࣬ʱΧߡ˹׿ҪﰲıͣȻû취Գָֻ֣ǸܳĴ̿ʹ󺰵
Ű˹׿ĺĸֱԾˣɿسαװĴ̿׷ȥ
˵϶ɴղƺǰ¶ݡͷһ˵ʵΪǿϷ·ų֮֮̋;ǵĻڵء
ʣ˵УһԾʱѾΪһͷýԳסͷĻֻһԽȺأһ䣬ԳﻯΪŵһ̤ذ壬͵شܳٶȽǸ籩졣
˾Ȼ֮αôͬΪ³ְҵı۷ֱܶഫ³̶ֳȡ
ҲһٶĶҲŵġͺֻܰƫƫĴ׳ǺԶ׼һλˡ
Ծ󲢲׷ǾֱײĴһҰ㽫ľΪˮΪĴײ˸ϡãͬһž޴Ǧ·׹ȥ
ǰɣʺԱߵıͺ߿Ŀɿڴһʱ֮䲻֪ʲôӦ
߹ǳǱʽĹǱ񣬽Խǿڣô߶ȾԽߡǰĶ޴ſʼ֮һֱֱʺǳߴǽݵյ㡪֮
ʺȻֻǵڶ㣬ΰڶĽȵҲʮ׸߶ȣҲʮ¥ߡλǿ߹֪ٶȲԼǿԸɴ棬֮ǰλǿ߶Դ̿γǰл
ղ׷ȥǷ籩Ůͼŵ´ʦ
籩Ůڰ¡ôˡ
Ȼŵ´ʦˣǸ̿Ϳ϶ܲˡ
ıзӦЩ˺ܿͲ³׷λǿߡȻʱû֪Ǹİǿߣܽʮ׸߶޶õˣҲߡ
籩Ů˿֣¡˹׿֮һ˹Ŀһ³׼Ȼ࣬ʵǿ
ûʲôˣλϵǿ߶ϣǸɢֻĴ̿;ܲˣݴοأֻҪˮʯɢֻıƲˡ
ԣ̫ˣһγɹİɱôûвͽӦͬ飿һΡɽԼһ˿Ȼͷʵ֣ص³Ǵжˣ
Ŷ΢΢һ㶣ܿͻص£µӣ𣿡
ϴڲ֮˳ʱĸǰӲ֮Żص³ȴֻһµʱ䣬³ǻĸ¡
֮³Ҳֻ£ϷʦϲӦԸ񣬾֪ĴڣҲ¡ɢֻıʼĸǰǸʱӦͿʼѰ껨ˡ
ͷô˵ļƻûжϰ塭
ʧģԱߵ˶Щͷԣֻ˹ģϣɫ΢䣬ƺʶʲô
ɢֻ谲ݣ˵ĳôǵĲ²ƫ³ص˵ǵļƻкüѡ
ӽ龭ֻ붾һ԰˹׿ĳô鷳ϣȻɫһ䣬ͷʵ˹ģһ껨ҩã
껨ҩȾãж߲һûǵĻˣִҩһֻ鷨ʦʹá
˹üͷһ飬ɲʵǵ˼ǡ
鷨ʦͻˣ׵ͷĿ˸ֿ¶һڰ⻹𣬰ɱ˹׿ķɣˣλ㲻ļƻȻǡ
ã˹׿Σա˵꣬˾Ͷˡ
Сģ³ϵõݴɫףתͷߣͼȻذİ˹׿󺰵
ˣһֱСβһ׵İǣҲ˵˹ʱԾ³Ǳߡ
ڴʱһֱڵ鴤İͻȻƽ׵ͫ׷һĨѪ⣬һͦϰִӳһĶ̽ߵİ˹׿ȥ
ԭΧڰߣһμĻȻתһһҽ˹׿м䣬ӻиһذףĺԡ
ɢֻܹһ࿹Ĵ֯һıĸ֮ãƻ̻ᣬмֳɹĿԡ
׵ھħ֮צ÷ɭϹܼңõɢֻǷţֻƬ˽⵽ı֪ˣȴ֪ݡ
ũʬıƻ㱻¶Ȼ׵˵ٸߣ˼άܣҲֻµıһݡ
ðݴɱ³ķɣȷʵƻһ֡ⲿ̫򵥣治ûдˣܻ˽ϵɢֻᡣ
οֻҪ˵ľ䰬˹׿ţСͲһЧ³ʮ۵һΰɱȫġ
ɢֻ˵жôʱ䣬Դʶ̡ײ˽һ㣬ԲŻоơ
ˣƻص㲻ߣҪñ껨ɻ˵ĳܵ鷨ʦĲٿأ԰˹׿дɱҲֳֻ䲻Ϯп˺ʵǿ³
˹׿ͷһ˲ŻΪʧȥɣңƻȻҲ޼ա
ʱ·һȫֹͬ԰˹׿ĹĬĶߣȫ³·
Ӷ̽ذױ治ͬѰĹӦöͿĨĪҩһιƲ껨ܹɱ³ഫǿߵľ綾


ʮ ɺ
˹׿ܹΪ³Щͳһɲֻʵ˹ѡݣǻۺ͹ͬ׿Ⱥ
ڰ֮ʱѾʶ˲Ծע߶ȼУԶݺͰǵĺû塣
͸ħִɢ˫㵰ǽ˹׿һӲӵĴ󼦵
һ㵭ħħԴĸ߽׻ϵ֣ڲ㵭ɫħһ˲˹ףħŮǿֶΡ
ɢֻΪεİɱƻﱸãĶ̽̿͵ذȻǷ˹׿ĵһϵħ֣ûвκãͬһ˻֮ڡ
ֻǵǴƵһ㻤֣Ӵڶ㡰˹ףʱ谭ɫħ־ұΣħη˸ഥ֮ذݡ
³ͻȻ³ɱ֮ʣ׵˷Ӧ˹ΧߵıͺͻǼĿɿڴؿⷬ仯һʱ֮ԺһƬհס
ࣣһ΢ŵ죬˹ףһ֮󣬻Ϊ㵭âɢ˿ֻΪ˹׿ȡ˲һʱ䡣
ˣɢֻĴ̿¶ϲ֮ɫذ׵ֱ˲䲪ȫٹǰ˹׿пܵķ̻ٶȸǿ˼֡
ɱ³İƺҲõڰе鷨ʦָȻڵϵ͵վԭ˹׿СĶ̽΢΢ı˽Ƕȣݺͱࡣ
𣿡³ԭŭӵȻƽ¶һ˿̹Ȼ
˹ףȡһ˿Ŀ϶˹׿֪ԼѾܲξɱˡϵĹϵ޷죬޿ɱܡ
ʱֻѡһǾ㿪Ҫǲܵ˵ĹһħǰЩ̿Ͷᡣ
³̾һ˲˾ŬŤ壬˫ֱַǰĶ̽ԺذףҲǴιֻˡ
Ұ⣬ԥػŵᣬ߹˴ڴˡʹԱ͵ħˣҲأϣŮʿȻô˽ˡ
Ȼ³ֵɲǣ˶벻ٶȷˡ
Ϊ껨ĹϵܵȾûʶڵǱڰе鷨ʦٿء
֮ǰжˤ֮ʣϵľˮҲһء͵Ĺϵ°ڵϣֻҪͦϰͿԹ˹׿С
ֻǴɱ֮ʣ̽ʮ˳ƿħ֣鷨ʦϲˣ̿͵һģڰٴμӾʹŰվԭСĶ̽΢΢ıǶȣ˹׿ࡣ
ʵϣɢֻΪδɱ׼ҩһ껨һǻҩҲξҩ
ҩ껨һ֮󶼲ˡ껨Ⱦ꣬ʹɻˣҩ뵽ѵξС
껨ȻзġֻҪȾʱ䲻ȻԾֻǼжʱ𣬶ҩ򼸺ûнҩ
ҩĲϱ껨ϡУ˵ѾΪһζ̩̹˵裬ҲΪϡУһУ޴롣
³ʵǿħŮ˹ѡһɲסҪ˶ָûãڶͻˡ
ˣɢֻ˶ΣֻҪȻûҩáֻҪ˹׿ξǸҲû
Ȼ¼չ׶Σɢֻļ̿ͻȻƻ쳣˳
Ȼ³׼а˰ŮڵǿߣƫƫԵɺ֮£ͳͳѻˡ
˹׿ԼǴǿߣ߾Ȼûٰ˾
ǣڰе鷨ʦʱ˼ͻˡξȷʵһɱϾڼȻô˳ǸɴѰ˹׿ֱŪ
ʱǱС˵棬벻Ϸԡ
ڵϵʱ޷̽Ҳֻܶ׼³Сٿ鷨ʦҪһʹվʱĺȴǡǡԼڵذľˮ档
ͣһˡ
ӴŰ˹׿˹ȥֱ۱ܵ˦ɢֻ̿ͣС޹ؽҪǿսʶ᱾ֽܵǶȣӰ쵽Ч
ƫƫֻһ鷨ʦٿµĻˣûôǿ΢ο˹׿һֱۡ
ǣϵĶ̽漴𣬲ûд³࣬һԽ򣬳˹ȥ
һ죬̽³޵һ㷢ȻûдԭĿ꣬ȻǴʲô
λ³ҲĴ̿ͣ¶һ˿˼顣ԭֻĿһذףȻʮɺϵرĶ̽ˡ
ߣȺ󷽴һȣͬʱܵ鷨ʦٿصİվ壬˫һţӴŶ̽һɨٴ˹׿ȥ
ոնһٵ³ﻹٸǻᣬ˫˼Ѷȵӡħ˸𣬡ءһȫһˣȻǳ˺üİ˳ȥ
ͬʱɢֻ̿ͣȴԾһ֣㳯Ĵȥ
ܣ˹׿һ⣬һ£תң˫ſһ£Ȼݺݵһ
ԱǸոձһµĴ̿ͣ³ȻұǸеļһ
ҲĴֻ̿һ·һ˫ֽץԼ³ԾڿеȲһص档
עĽ֣ıͺͻʱѾӦ˹ӵǰģٲȻǺ۾ľŮʿǡ
һ̿͵˳صǽߣ֮ǰǸǿײƵĴ˳ȥʧҹĻС
໡˹׿ɵİʱվŰĭеĺâԽŨ췢һŶ̽Ⱥ
ĳЩĿˣȴѾע⵽һŶӰŰӴڻſ˳ȥ
˹׿ȻҲǸӰָײɵģԥһ£ȴûѡ׷ȥȻûҪ־
οһҲһ̿ͣһƬңҪȶơ
˹׿ˣҪҰæ𣿡״ݵطֿҵȺ΢ЦųߵϣˣʱѾӰ
ղǡллˣ˹׿һ£̶¶һ˿΢Цͷл
߽ס׽ŵϣϣŮʿУܹԵؿɢĽ⣬ǳ޷֮⡣


ʮ أһ
ѾǺܶ࣬ղŲĻ˹׿΢΢ҡͷ׵飬οǸٲμսΣգ
ΪħŮѡ񣬰˹׿Ȼ֪ĵһʲôŮͶŮѪͬ͵˽ң
ⶫĸòܱܿܿģڵսɱҵĻᶼץסöɢÿһЩá׵ͷ˿˽ңЦ
ǡʲô飿˹׿룬о˵ҲûеͷӦ
˹׿ˣĹﶼװֲ𣿡̧ͷͷ㴹Ҷµˮ
Ϊ׼Ʒֻ֣С˹׿ĿһϾᵽ׵˼߹ȱֲ̻俪ʼǰǴֲ˲װεĴֲ辰
˹׿΢һüʹ÷ľϵħбҪҸղѾ磬ЩɢֻĴ̿ͶΪ֮Ӳģ
̫ˣ˹׿ˣ̾˿ɢֻȻܽȻͻΪԼ׼·Ȼʱȷǵľֶʲôסǡ
Ϊ˹ѡ񣬰˹׿Сͱֳ׿ħ츳Ȼʱðգȴδܹشۡ
˵ǣλħŮĳԴģ壬ÿһΣվͻͻֻǡôӪߡ
εĴɱ¼ľû˺һë˽ҵĺôܵˣȴҪĸԸġһֱϰҲѹְ˹׿ױȵš
ιھյ˶ҡô˵üʵһľϵħɲҪ̫ƻŶ
ģֻǸټһ㱣գЦŴӻһӵľ˺˿ʱΧĿռ䵴һǿаϢ
ħħϢɢħð˹׿΢΢ɫɻؿס
ħ־ֻһԵħᣡ
ʱ׵עѾȫЩѵػشһ˫ĿĶͷ̧˫ƣһĵذϡ
罵٣

һŶñʦ۵ӰڹĳмٱţӺܹ֣ϵķʦۺڶлȫؤװ
µļ԰ѪܶطܿӤСһ˿ڣҲˣƬƤŴ
Ȼ˾ǣЩ˿ھȻûѪĳЩطԿƤµһ㼡ͺ˳Ƥһ
˾֮ǰɱİαװߣɢֻᵱлΪѻǴǿߡ
ѻսְҵǷʦǰɱߣһ˵صǿְҵеǱкݣӵĸ֪ȫս
Ϊжȷ棬ѻǵǿģ߰˹׿Ĵ
ֻǼƻϲϱ仯³ûڶѲ߻ֵȴ˱Ůŵ´³ּǿߡ
ϵ˾ǱŮոһ쫷ĽҺٶȻȰ˿ֿһߣԲ֮ӳ쫷ķΧ
ѻֻǿϢһֱβԼâڱ޲ҵţڲӿһɹ˷ܺͼ¶ںڰˣľִԵĴ̼
Ӱһ̰ȵĹսǣѻûѡͻΧҲ˵ڽӵѶװѾΧ߹һ磬Ͳһƿġ
ȵľͷ˾סͨ¥ĵص߹ĵ²һʮ㣬ĲʳƷؿ⡢ƽѡη;е⡣
ղŴƷʹеӺӴݡײԼֹߡΪ³ش׵ΰĹѨͳι³ǵķʦ͵³ڴˡ
֮±⣬ﴢ˵ĲƱħƷʹװһʶħκǿн뱦Ϊᱻħ񷢾úõơ
Щħսûһ˴Сӣڶħ⻹װӲ¡
ѻͻĿĵǵ¥ĵ㣬һ˵η
ɢֻ᲻ʿǵͽ׳Աʵﵽ߽ףĳԱǸ߲㡣Щ˴඼ߣȥ޻صʿ
³е磬һɶħصγɵķ֣ȷʵ˹׿˵սķħ
һ£߹ѱͻƣҲȫû©˵ħӦϣܹڶʱ֮ڣſһСȱڵġ
ھӼսֻܶʱͨ˵ͻƿںôӦ̿ȴٺʲ
Ȼ׼֣߹ĳһСħ֮ڹڲͺѰˡɢֻᵹǿǰ˻빬ϾޣħĲҲҪһʱ䣬ܱ˷֡
װڲֿ⡢ƽ֮ĵطħзյġ
ֵط˽ᶨѲ˷֡ȻͨŬѾһ˵ķһ󣬵Ȼ׼һ֡
Ǿ˼ְݵĵη³ǵһһװŵԱߣһ߹µ㡣
;̫һǰнķˣΣյ̷Ϊнص̷ְҵߣͨηסǣԲ߹ĵ½η
˹׿³ʵһ׿ķĵ䣬ƾϲô÷ˡ㷸˱д̣ҲкܳһʱĻ̡
ɢֻһ㣬ǰĳλ߽׷ʦɱˣ˹ĵη
λ۷ʦ£ηһһƳһεСħȻڰɱƻʵк󣬸ħγӦϳſһСӦ˳רΪѻ׼·
ѻٿͨ¥ʱ¥ȴվһӰ
ˣӰѻųǼһܲµô׼ѵ񾭲ռ츳ܣ
ѻǰˣɵͫһ˽Ų̧ͷȥ
Ӱһǰ͹̣ħ毺ĵĽŮӡŮĮһ׹ŹֵĶͰζȹ˫ֱأһԺڰתǹ
ڰ˫ǹȥе٪ħǹѻȴδֿʽ
ˣסĴ̿ͣҪɱңѻԺתͷת˲˾¶һ֮ɫָԼĺ󷽣ȴ˿ͣɿؿŹֵŮˡ
Ŷ𣿡ɿŵ槵Խѻļ򣬳ȵĺ󷽿ȥȻһűӰ߿ͻ


ʮ أ
ѻʱݲò˵֮ʵе©ǳԡ
˭Ϊʲô⵽ϮΪʲôȥѲȣܵ¥
κһֻҪһʱ˼Ͼͻѻɡ
ɢֻĴ̿ȫڶĲڶɿŵ槲ǹڴأ֪зĴɱ¼ܳɿŵд֮ʣͱԼ͵Ϯɱ
ѻɿŵ֮ľ̵֮ڣɱϵľɫԼˣƺҵĵʱ·ֲ֧ȥˣһǰȥֱܵ𣬳Ů˵ļȥ
ɿŵʶǰһַס
ɱߵ¶һ˿ŮֱϵͻȻһâһͨڵ佣ӷʦ۵綾һ̽̽ɿŵ槵λá
ۣڽ޳͵شŮ˵࣬ЩĴȴ̽һȫûѪĿ壬ѻʱȵ̧ͷöɿŵ槺ޱĮ
ѵȫƻʲô
˫Įͫ׵ע£ɱֻеܶһţɵðԴ˸ս
ѻһŵһɿŵ槵СϣԶԶػ˳ȥȻͣٵӽ˵ͨ
أǱǿߵʵ𣿡ɿŵֻȫײƻԼ߿֮ȫű
žɿŵ槵ϲѺۣͺһˤ˵Ĵޡ
ѹǼһҹⰵᣬȴûҪҽ̿ǽͨӴǵѼƻɿŵ΢Щɥ
ڵʵʱҪһ࣬óǰǸҲǴ˵Ķ֡
ӴʼԤıѾõжֻǾ仰˵˿ڣҪĶȴɱһֹסˡһȫԣ۶ʧˡ
ɿŵ槵ӡУӰŵͬ棬Ҳֻѽ𡢷ҿ˹зͨ񶷼ֺܸߵܹͬһ㡣
ȻɿŵľǣղԲ͵սʿ͵Ĵ̿͡
ӽ˵¥𣿡֮ɿŵϵԸոˣһ쫷һģӰӳȵľͷ۶δǰһ϶ȻŮ㴫ŮС
飡ɿŵֵ̧ʹ֮ޣؿ۶˰
ǹڹâһһƥɢʥâĶ޳˻һ׳򱩷Ů
ǰ¡İ˿쫷ӰƺһŤ㿪޵ĻӰûжɿŵ槳ֹ
Ϊɿŵ槱˺ʶԻΪ˹׿ãŮ߹Ļжܺñϣ֮ǰûԱš
Ůǣƥ޵ĻӰȻǰһ٣תһˡһαŮȫܿˣϾ޻Ӱܴ󣬾̫屻һ֡
޵ĻӰڱŮſħײ֧飬ħԪƬһڿзѤĹʡ
󲿷ֶ޵ԪƬɢˣҲһ˿Ӱ˱Ůħֱ֣ͨӷӳڰ˿ʶС
Ů΢һüȻܿħγɵĶ޻ӰܵǰŮӵĲٿء֤ʶѣӦ֪ʵݡ
㡭˿뿪ڣԺоһЩ֧ļƬΣѻļ䡣
ŮоǣͨЩļƬΣ˲ɢֻйΰɱƻĴݣΪҪ֪˴̿ǲ߹ڲͷ
úϢŮؿһǽǵɿŵ槣ɵ˵ͨ
ͬʱ̧ǰɿػһµħڿСдһʣһ֣⴮ħַΪߣֳɼʧҹС
Ů뿪˲ʮʱ䣬һͷýĺڱϢسڳȵľͷ
ӣҪǹǽӵ˰˿ħѶѾ˽ˡɿŵ槲ΡΡؾڰ˫ǹڱһ˿⣬Բ𣬱һµϵ³
Ҫģɣ¡սȥһɢֻЩӵӲ߹ŵ΢ЦɿŵԱ߶ɨŮص˿ڣʱüƺء
ףǡ³Ϸһ͵̹⣬Ʒŵɿŵ槵ǰȴȵصɴ˫ۣ¶һ˿Ȼ˭
ҵǾӷ¹⣡ɿŵޱӵһֶпͨ˵صĴ̿ͣ
ɿŵûʹͽӡǣȻ׵ķ壬ֻһƷ˿϶ġ
ƥǵľ𣿡ŵ½˫üղһӴŮ˵壬̾ͷɿŵ槲ǻˣֻһܵĶ
ʦҵְѾɣôȸˣɿŵ槰ס˿ڣһ߽ȡ
ӵʶĿżӦǰ˾͸İɣ³йâ˸ĿɿŵʧȾͷ֮ͷ˳˼
ŵһλ³Ѿӽ꣬ǿսʵȣ֪ʶͼŸԨʶУżǾǳƾõ£γôߵǻۡ
ֶֽķ״½д޼඼ɪİ·ʱģҾ󲿷ֳԾʦ֣֮Ҳֻǲ㹻֪ʶգôӵż
³ܿΧɿŵ槵ĴڣԲ˺ܶϢΪⶫ϶ǰ˾͸׵ģὫżͳȥȻ˵ܿλ鴫ӡ
Ȼ˿ףôһһλ⡣
Ȼݴ֤ʵӪ˹͡ð;Уʱ֧ԮˡҲܾǰ͸̸ˣ¶ͬ˵ԾӲŻðգǧ˹׿
ʵϣδܹͬѸٳ¼Ҫáɿŵ槵ĳ˵ĸ߲㣬Ϊ˾ʹнײŻ᲻иسְæ

ˣӲˣ˹˵
ʱ߹һ԰棬ߵؾ˹͡櫺·վĽǣһ۷ʦߴĴ̿͸ΧڵСݺմһǰһڿУϣվ󷽡
ڰ˹׿֮ʣǵķӦܿ죬ȻΪϵûסƴǸ̿ͣͨߵ鷨ʦȴǸ׷ˡ
߹λ鷨ʦ׷ߣ˱Χֻñ¶ݣһӦ׷
ǺǣҿɲôΪ鷨ʦ̧ͷ¶һŲ԰׵ףɳƵЦҹ֮һɼĸо
뻳ɫĺǣſһסǿȥСǼܣ׵кӭʱѾ߳˴СĽɫá


ʮ أ
ӳ߻ƽ֮鷨ʦֳһŵɫˮ״׹ڵϣAueһɬħ
ϵϾ׹âˮεľڲԪؾߣɲǼڳǱĻ԰ƺϳһССâħ
˸žӨĹâǵķΧСһԲĵֻǿ鷨ʦ׷У߻ƽȴ˷֮⡣
ɢֻ˴εİɱƻȱΪʵʩ׼뷨
ȻΪһ漶ǿߣ鷨ʦȻԸ⽫ԼڰΪԼ׼һ֣ڿȻбҪ
ǴͷסâǷڿеݴɫһŵļ˺ͬʱҲһħҪϴͷħƵʡ
һħΪħ磬ӵʮħϵ磺ħžħ˹ħɪħϵħҩѧϵħԼȽϺԨ츳ͼڷȵȡ
ЩħϵУħʹ޼һЩеϹžٵʦˡ
žħʦǸͥУѪͳΪ;鳤ϡϸϽ³ķҲڹžħķ֧Ҳ˵ֽǿһʩߡ
Ϫսʷϣְս䣬ȫЩߵȾ֮֡
˹ħγɵħϵֽӦ÷Χķϵ
ǰΪ״½ĴеͽħʦħħԪزҺͱħŮ˹Ϊ˵ħԪسصĻңԼħʦħֵĲ
ǸϵΪ˴֮Լͽıӷ
֪Դһ·۹ɪᣬɫζħ۹Ļ𣬾ʧʷӵУʣ¼Ųҳˡ
Ҳֻиɪϵڷչ׳ħҩѧ棬ԿӵħϵºԨ
ϵħ漰ѧʶȽϿ㣬Ҫķ֧ħԴɪ·ʱĩڣ߽׺ʹħʦΪѰͻƣʼо
Ԩ츳ħӺԨλǿѪ츳
ͼڷһȽϹŹֵϵֻˡħ̬Ƚԭʼǻ嵱ص㣬ԵϵΪ˺;ħԼֻĳǿԶŻ顣
ܹʹͼڷֳϵʩߣͨ˴
ΪӵôķϵºܶħԪشħԪسصбй¶ʹþ߽ħرǸӵʱħ׻ܵħĸš
˵ʦĴ˲ħʽħ֡ʱ䷨мΪϸơ
Щһ˲ƣһ߿񶪱׻ֻǴָʱ侲ֶֹҪ編Ϊ򵥵ħ磬ôֻǵУ編ΪӵĶԪ硣
ʦְҵĹԲö˵Զһ޷ֲ㣬˲ǵͽħкܴޡ
Ĵ߽׷ʦһֻڷۺͷϣ̶һЩԶеͽԪػܺ̽ħΪǲ̶ܹ߽ħܣǸ߽ħԪؽṹ̫ӣ绷һ㴥Լװ˿Ŷʱը
ͽ׷ϸ̽ħʵѾԱ֤ǲʹ̿Ǳְҵ͵Ϯ˲ɱķҪǵ׷߻սʿͬ顣
ԽǸ߽׵ķԽҪȶħṹ߽׺ʹ淨ʦͨ£Ҫͳʱķһ߽ħϳƵȶħṹʩʧܺķɡ
ư˹׿ִ淨ʦѱɱҪԭ򣬲Ϊķжôǿʦķǿǿȫħ׵ʿսʿ𣿶Ǹָ͵ı̽ħ֤޷͵Ϯ
֮ǰĴɱð˹׿̽ⲻ̿ͣ˼ҸûǱУö֮س͵Ϯˡ
ʱ侲ֹ֮ഫħûأȻеģ磬Կ淨ʦƴָȻŶ̵ͱ龰
淨ʦͬ벻編Լ˹ѡ񡪡˹׿ˣħŮףҲֻʩ١ĬԼѡ
еʩٺͳĬֻħϵħŮħ˹׿˸ţʩͨʱ䣬û߽ħ˲
̬ѡܹ١ð˹׿ഺõĲֿƷȫħϵ
˵˹׿ܹħͨʦﴢ޷ߣΪħͷṹԴħ
淨ʦͷʹǾ׼ͨͳʱ۳Ĵ䣬ǲְҵĿֲ֮
ݹΪ򱤵ĴߺͰ˴Ķ֮һսȲ淨ʦħ֪ʶȴԨ֮һ۾Ϳ鷨ʦ׷ǷṹΪ򵥺ȶʮֺġ˹λ
ڰ·ʱһ˹Ĵ淨ʦͷ
ʵϣ׶Σֻһ汾Ķ̾˲ƷԷħϵʮֻֿ̣һЩܹ֯ռȫЧֻǶ̾˲ƣԺܲӡ
Ȼ𽥸Ľ߽׷үǺܿͷŵ㡣
һһ򵥵ĴȻ̣ܶԭȴڴ͵֮䣬һλ洫ͨĽṹ൱ȶԴһеǿȵĸ뻤֣绷ľš
֮ס߹磡
ڶԱԿСĴħ棬ЯҲʱȥ淨ʱ䡣һЩĳϣܹŤתЧ
Ƚŵ㣬ħϵȱԵȫˡ
ݵĺϣŮʿԭҴ˫иѾʧ֮أϵһѲ֪ľն
Ĳ棬˹͡ҲһǴ󣬱һͷ޴ħܣ˸ŵķȥǵ˹ĺ£һһֱӳ󶪳һ
顭вͬײԱ˻ʱٶȵɶǰһ߻ƽûŸȵţơ
˹ͬ͡ҲûͻƵڶ߻ƽõķͲɱãƶһɾ̬˹͡ȻǾõƵˣڲƺۡ
µײڷԴĵǻ棬Ļ档ħ־ҲţĹκȻӲ
ֻ˹ĵĴ͸ⲨУΨһЧֶΡ
ִʦĴ͸ȻԪطһֱ࣬ӴԽħ֣е鷨ʦһջǱʦǰһ׷߸
ҸɵܵĴսʿɣ鷨ʦɳƵɤӷ˵Ц
׷ߵӰ˸ĹȥϿһ״ʱͨ
ˣ󷽵ϣһĻɨһۻݺմ΢΢һ
ǿԳֵ֣𱬻Ӱ쵽鷨ʦ´ʧܡһ㲻üʶݾͻʶѪͳڵرɲһܻӭĶ
˵Ŀⲻʵ˸һ󣬽յ˫ջ˿
ڴʱһɾҵħ߹ڲԲ״ɢɨڵǱ


ʮһ 
԰ĿкȻŨԾľԪϢӴϢĻľɫֲڣ·ͻȻ˹ʼչǡ
ǣʸڸǽ棬ԭֻǵ׺ֲһĩˣɫߡΡǽڣѸŤһ𡣵׳ˮͰϸǽ·ĵ޷ǣʼһ˰㼱ӿΧ
԰ƺϵĻݲʱҲ˾㤵ı仯ϸĲݾӵ죬ԶԶȥɫڿл衣
ǡСģ𱻲ˣɫһ䣬ͷһķ򣬸ˡ
ԭڲƺΧ鷨ʦļʮֻ˵ôǿҵľԪϢǸ˶ܵˡΪɢľ޴ֲﲢûضĹĿ꣬˺ɵرܲǣ㿪Ĳơ
ףһʱջôȷǡôϣ¶һ˿Ц⣬ͬʱԵ̾
Ȼܹɶ㿪ӰķΧ鷨ʦĴͷΪˡ
žણ鷨ʦ׷߲˼УǵķַظĴ죬һ̱㱻ܷѹľֲѹˡ
ϿձѾֳ״ͨһζ֮ɢ˿鷨ʦ˴ſĴԪռ䱻¡˳Եشӿˤ£˲ͱڶֲûˡ
߻ƽõǻ۲ߣ㡣ȻÿһܻһƬֲȻûֿܵ룬ͱһӿӡ
߹ռܴ󣬵һ㴫ɫ˽ֻ˼ʱ䣬ӵֹĽԵ
ˡ޴ûƹİ˾ȵУֲγɵĲһεǽγһȦߴʮףڹĻǽɫ綼ʾ˴
һȥʱǱΧѾһԭʼɭ֣޴ֲݺύһĥ̵ʻභޣŨҷĻڱǼʣɢĻ˳ܣ˵ҰܵһӰ졣
Ž۷ľϵħ罵٣
һڴĴħЧϽڹħΪķٶȺʩڵĿռ޴ôְҵ߶ܶ㿪ֻǷӡͷ
ħֻͨоʦߵ³ʩչΪֻǲ˸߶ȵľԪ׺ͨĴ淨ʦ
Ȼɾ鷨ʦ͵³֣ħ󣬹Ըߡ״ʱȻħ־ʩǷٿҲãֻǵعһֲﱤݡ
֪λʦʢŭ֮³ˣҵĸʵظҺʱΣͨ߶ڳǱ棬ΧѲߵװֻҪûдҵĻӦҲܶ㿪Щֲɣ
иɢֻĴ̿ͻû˹ľɨΧħƻƻڹĴ󣬵Щһݽթڲҵǣǽ֮»شԱġ
ģܱˣǾͶȥɱˡ櫱뺷ȭͷ¶һ˿ɱ

û뵽㻹ôߵħ裡־ȵ̧ͷѾĿȫǵΧıͺҲ𽥴֮ǰĻлָ򶨣½װϡ
ԭӦһƬϲյʱѾһƵֲ԰ڶͺ߼䶼ԵС
Ͼ֮ǰװε辰ƯһŴʮ˭˶Щľս
֪Щ޴ˮζôˡѽᰡ
ֺشժһȭͷСѣֻҧһڣɫ䣬಻ѡЩȻˣҲʧȥԭȵζ
ô˹׿ˣ¾ȥͬˡ׳ھ³ʩһ
ŶðɣСһЩ˹׿΢ЦŵͷкŮʿǣһһȥ
ˣ⡭Ůʿɲףû뵽³Ȼͬײս
ȥɣҼݵʿ˹׿ûиҪᣬ˽ҵĸáϾ˽ֶԽ֪Ժ鷳ҲԽС
Ҳһȥɣֿʲô²ش˴ƣ׶ȥ

ҹɫȥ³ǶֵһʱǵɢͨﵩȺ׷׻ؼҲ
ԭĽֵһƬǽ壬˸ָƿʳ洦ɼ³ǵľԣ俪ʼʱĳһСĻ֣˵һϲö˵Ŀ䡣
ȻҲһЩ߹Χһ¸ߴɫǽ౻ϣŮʿħûϡ
Ȼ߹ڲĸԼǵĻ˵ǾĶǵһ֮ҹ
ڰ˹׿쵼£Ѿкܳһʱû˾յľˡһҹ尾Ƿ·ڴӷεĺƽ˹ǻص˵ȺлƵĶǰʱڡ
˹׿жǶԵģɢֻͻȻϮԼ𺳣ʹٶĿǰնⲿ
ڹս֮ǰս
˴߹ɢֻ̿һˣǶɱαװߡѻȻ߽״̿ͺһλ漶鷨ʦ鷨ʦ׷ߣһǺ͹ⱻڹηĸ߽׷ʦ
˵Уһ̿ڰɱ˹׿ʧܺ󣬵ͱǵĻܡһλ̿ͱʹڵǿڵɱûü롣
αװߡѻ򱻷籩Ů˿ˣԾηĺ۷ʦʮֻһȴͳȥˣû籩Ůץס
鷨ʦ׷ߺرݵ˲ɱ߻ƽҲ˲Ƭ
鷨ʦˣ嵹ˣݴ߷ӳ鷨ʦĳַʽˣӦĳطϻ߸֮Ķ
һλ鷨ʦԺֻתɰˡַȻת䣬϶ʵ𣬶ʱ޷ٶ˼Ա
ء߹ĳڣĵĿ
ڼ䱻İʱ֪˰巨ʦѵϢ޵û˸˹͡æҵڰο
˹׿ˣڻ𣿡תͷŮʿʵ
ţҹΧ˴̿͵ʱҪٿ飬һǻ顣Щǵ˵
׺ϣ¶һۣ¶һ˿Ц⡣˵ǣȻɢֻεж̼ˡ
ף˱ĴѾ޿תϣŶƵЦǰ˰˹׿ôһæֻҪ˾ͥλ̩˹ʱƣ˫˵ĿԷǳߡ
ţǿԹˣһƻˡĿһԵİ֡


ʮ κ˹Ŷ
ʱ³ǶƶһС¥ڣһװŴһһ̾ѾԤϣĳıʱļƻʧܣɬ
ųصϻжˣ귴˼֮ʣһŮͬŶ룬Щ˷ܵ˵ǲǰƻУ
ƻǵļƻʧˣ˳ǣε˵ҲֻΣһЩʧˡ
һ˵ôȵһȣȻʧˣҪ֪¼Ḷ́ŪĸʹͽŶڲ񡣡
ųؿǴǿߣһѵĻͬЩǣʵ
ߣؾͨϻҲǸ߲ɼĴ淨ʦһװ嶼߹֮ħûлָΧֲ󡭡
ƲƲ죬˵ҪİԸˣǶÿ鶹ײˡ
˽ųŶȥС¥Ķ㡣
¥һֻ䣬һȽϴĿͷǰӰſڡԿһӵħʵ۲ɼĵذ컨ڲҲħƷһ䶼ڡ
ˣһĸߴһ޴ܣᣬһ㡣һӰСһɫۣݲ԰Ѫ
ʱҪ߹װƾϳ۷ʦһǰڵηǸˡ
ųͺ۷ʦ굽кһ
ţɣʱˣĿһתĺ۷ʦļ
ûʲô۷ʦƴ͵΢΢һҡҡͷֻû뵽ɢֻôܵļƻȻʧˡϧһֱηԹ﷢̫˽⣬ڶ֪˭
ûϵʧǳɹ֮ĸ𣡡νЦһѾ֮ǰʧ䵱лָ˹ƿţǿشܸṩٲأ
ĻͬʱڿȥڵļҾͱǰڿˣʱյһƬķڵһЩһĺɫճ塣
ЩĶ֩һճǽں컨壬һ޹ɵ磬ǵĺһķĺɫϻ
ϻԿصħƣ涼һģһ޷򿪡
һССâǷϾӨ͸ħʯʱɢ˵ĹΣһħһ𵴿
ŷħɫճճڿеĽϻħƿʼ⣬ճŵĺɫճһһӿϻܿͽһ
һйɵزţƵԽԽ죬𽥿ʼǴ
صתʼˣһĻһ⣬תͷʵתľʯ𣿡
ţСһŵģֻ֧֡λˡһ֮¶һ˿ӻڷ϶ֽţתʧܣûôɣ
Ŷˣأʵ
ӾǺӣǸеסȥ߹̽Ϣȥ˰ɡεʼ硣
ڼ˵֮ʣڵڿʼʱ䡣
Ǵðѿ񴥽һڿлšѿϵݺᣬɫǲ¶ϵһĹǼܣѿΧŹǼܲͣ𽥸סǼܡ
Ƭ̣ԭֻһγһģȻıδγٺƤҲֻʱ⡣
ֻ֮ĹǼڲտҲһŲͣ䶯Ĳ壬ûĸ١֮γɣԭĺɫճȴ·մɫΪҰףͣرɻҽɢڵء
ķɵĺ۷ʦɫһ⣬̾˵ųҪתɹأʵϻҲ
Ǻǣɣͱ۲ˣصתϻܴǿգҲֻһƷЦŽ͵Ǹɵһ淨ʦкܴʻγѪħοɢֻĵλͣǻõһ̽ȣֲһʧܵʧ
ǵҲǣųҪBϵķʦܣǾ͹˰ɣ۷ʦ촽԰ɫ¶һ˿ֺá
鷨ʦĸ߼ܣ𣿡꿪ڣ̲ס̵ħʦûˣתְüӰ
УֻҪʲô۷ʦ˷ɫ۰ף˵
ˣˣصʶҪˣǱϵһŮͬѵ
Ů˵Ļδ䣬ĸͬʱоһӴ겨ǰ֮б
Ϊħķ̷֮ʱδȫɣȱƤͲֽͷ̧նۿð̵֮
ǡͷûݵЩ©磬ƺûгѣ϶˵ģĻ
شˣˣоһ΢Ц̤뷿ڣһѲסֻ߰˳İ
ǡκ˹ͷɨһԼ壬϶˵֮ô˵Ѿת֮ʶûг
ǵģشˣɣλǰȥ߹ĴˣֻˡʶδȫѣϽ׷ʵˣҹʲôǵļƻôʧܵģ
ƻˣ³˹׿ɱתתͷ֮Ȼһļ⺿İ˹׿򱤴ߣѻľӡ
˻ŷҵ䣬ԼҲڡոת仹ЩңͣУ龭ҲԵûҲ
شˣô˵ǸͻȻ¾ӣⳡʧܵİɱ˺ܴãĽûʲô껹𽥻ԭҹ߹һС
¹⣬Һ˵֣Աߵĺ۷ʦ΢΢ü
֪ˣǼǰվʹԶ֮·Ǹ¾ӣȻȵһ
ͼͬ鲻ɫضһۣʼ
ʵϣȺϴνʱյ㣬׵ͬһΡ׵ıŶӣʧţǽӵ˶ӦľƻվʹڵԶ֮·
ֻʱɢֻļʹͽŶӶԸִײǸ磬صľɱվʹŵֺõġ
һ棬ĸ߽ǿʹͽŶ˵ʵǿҪִҪ񣬼Ҫ
Զ֮·ҪԶɢֻܲվʹһ·ϻᾭССĸͥڵ˵ĵսʹͽŶ˵ǿɲԸɢֻᵱڻҡ
һ棬ûվʹŵľо·ߣֲڵϤһסʹšֳֺã治ȷȻͲ
ʵ֤κ˹ŶڵɢֻӪʹͽȷģ֮Լ˹صվʹţɢֻĴ̿ͺھҲûҵʹŵټ
վʹһ¶棬Ѿ˲֮ţһ·۵ľӻͣɢֻҲûκλᡣ
ǰεĽɱȻЧҲֻʹŵĻûɱҪվӡ˹
ȻɢֻӪʹͽŶȻûִ鷳񣬵ͨɢֻ鱨Ȼ˽⵽Ǵʷʫʼĩڷ¹ֲİ
ûˣڲ֮ʧ˼³֡εĶ־λƥǵ¾ӣŶƵЩԳ˵˼ңһξͻ¾ӣȴûбɢֻԼˣ
˼ҲǻԵɺϲŷǵļƻɣֻﵱеĲԶ׼
Уʧܾʧܣʲôںҵġ۷ʦЩҵ˵Һųǰ֣ȻҪҲ߹ѾɼѪħˡ
εļƻ̫󣬶̫ˣҲġЩʧ˵ǸŶӼȻԶ֮·ִˣʵҪǿҲ̫ѿ
ʵκ˹ŶӲ֪˵ǶԵģ׼˻ᷢɢֻıֻһɺϡ
ڱʵǿΪԶ֮·ʱվʹһŶӣݺʧšʹͽŶ˹͡ˣʵȻҪǿ̫ࡣ
κ˹ԪزΪʲô˳ͣһٷйʶԽѣʼᵽһ˿Ծ
ŶشˣⲢ֡ΪתĶ̫³ǹٷע⣬ҾڷΧԿһħԪصķ󡣡ŶƵлعһ˿Īζ΢ЦŻص
ħ󣿡ۿе֮΢΢һΣƽ˵ţ㿼ǵúܵǾ;뿪ɣ
ףˣǲִк󱸷𣿡¶һ˿Ц⣬ȵʵ
ҹũ֮κ˹ɢֻ̿Ͱһ󱸷ƻ³ǵƽһֶ񶾵ԨٻͼڴɱƻʧܺϾ³ңȻٽɱ˹׿
ʱûת鷨ʦͬˣܲһħϺԴκ˹ʹͽҲƵ˽빬Ĵɱ񣬳ԭǱڵĺ۷ʦ֮⣬˶ûн߹
ʵϣ鷨ʦʱͬ󱸷һǻûʶзʵǿһоԭмƻ޷죬ôҲش˹׿󱸷ֻǲѡ
Ȼκ˹󱸷ֻҪɢֻԼƭһЩħƷԼĺ󱸷ǸɵǰλõѪħ
ûˣ˹׿ûˣ߻кüǿߣ籩Ů򱤴ߺͶܰ˶ˡ֮һ˸˵̴ҳǣ֮ûгɣҪʱлָ
ɲаشˣκ˹Ŀһ΢Ц˵к󱸷ĻǵʧҪҲأ
ǵʧǺǣðɣȻصɢҸ˻Ჹǡ֮һ˵
ˣشˣǵĲ𣿡һһذ׾ٵزţԼȴԥߡ
ΪʲôҪô͵ڵأͷһǰذףҧгݵ˵˹׿ʲô룿ɢֻ᲻Źǵģһӣֻü
شˣˣҪ˳αҪȵأκ˹һЦ󼸸ͬ˻֡
ΪʲôƸħװУʲôûУɱңҲòκζ˻ߵؼ⺿
ųϻˣ¶һЦݣչֳĲץȥ
Ƭ֮󣬶֮ĻҽУ˵һѪɫħ˺󷽵κ˹Ȼħû̫࣡
ųǽҪôһֱûô˵Ůͬ鿴κ˹Ѫħʵ
𡭡ɢֻǱߵû취ٽˣκ˹˼˵ߣȳǣúӶסǸ¾ӡƻǳıôõļƻȻҲҪһ


ʮ 
Ҫ뿪ˣôż˹׿бһſĿϣŷ͵̫Ѩ
ҹɱ¼һֱ˸ǰڻ̸εĻֱڶʱֲŽڲŸոճ˵㶫ҪϢһ£û뵽׾͹ˡ
ɱ¼Ĵ̼ǣڻļδ漰йĸ巽棬¡˰աȵȣͳһԵȴû顣
ʵϣеǣ֮ǰķߣֻǰĳ赲һֱ϶޷ǾҪڰ˹׿ȡõΪԼĳкӮø档
ȻεĴɱ¼һĶǡȻɢֻܹ޹˼ɵ³Ǹ꣬˹׿֮ѡ񶼸ְɱôʲô
Ҫȥɢֻ˵һξͻὫǵĳǰ棬Ǹ³Ƿսɢֻܲܳɹǰòʧ
ǵģˣ³ǵΣѾҲӦø뿪ˡ״Цݣº͵˵ֻʮּᶨһ֪ǿ׻
˹׿ûϻػɻؿһۡ³ڵıЩ쳣³ǰˣȻǼ壬ǴضĿģϣδҫͥˡ
ʵϣйһ㣬ҹҲᵽˡȻҲԽһ˷ԣΪĿǰڴŵİ˾ͥ½ϲҵĵӣɲӰ죬󲿷ǽյľȨ˰˹׿
˹׿ˣ۹˽ѾϿ˸˾ͥĽ
³úף˵ش½ԭδϸϲͥҫͥڴ½ϣмźü
һ˾ͥϲ翨ɺ̩ɪǡ˹սʵǰﲻæģΪм仹źü
֮Ҳһǡˮǡɢֻύսδҫͥͬﲻæϵս壬һֵϵ֧֡
Ȼܶʱ֧𵽵ãδؾͱֱӵľ֧ԮҪһǿվͬһӪǻ˸еģ벻ܵ˵⽻թǸ˲ܲ˵طҪս
һ׵ΪԵЩŹˡ밬˹׿оӦ˿ɲһС£ܶϸҪۣ̩ܲ˹ֱӽɣ
漴˹׿Ȼ뵽ʲôһЦʵòڴֵɣ
ʲô鶼ȷʵһ뿪׹Ц΢΢һʩǸ
˹׿ػ˸ƣ֧°Ŀǰ˳˼
δҫͥȻĽˣʱֻڱȽսԲ档¾ܹܰ˽ˣ̩˹Ͱ³ŵսһЭ飬˵ʵش
Ϊ˾ͥһǧľ޴ɽѩɽڵѩ尫˾ɽͳߡͨ϶ѩ層סʮѩ尫ˡ
³ŵսͬ¾ˣõѩ層սԴδҫͥٵΧ֡
ܰ˸˵ĺϵѾ˺ܾãʹߣĿֻڲμ䣬ҹİæʱԵġˣ˹׿æڸǰ齨ǵȻ
һ棬װڴߴ뿪³ǣȥǸ֮´İӪءƻɢֻı֮׵ĶʱѾʣ޼
Ҫǲٽӵش飬иͲòعˡȻڵջҲѾ٣ɷôһ·ľŬһ£Ǽֱ̫˷ˡ
ȻѾˣҾͲˡ˹׿ع΢Ц˵ΪѣҪһ㡣
³ŵͷţһܺõѡΰðߺսʿΪȴԵúࡣҪӮ꣬ôǧǵҪʱ̱̹ʺϣ½Ľס
˹׿עùΪױûȥλܰΪʷʫֲĹ¾δ
л㣬뿪֮ǰһҪгˡЦŵ˵ͷӻһŵݸԱߵ˵̩˹Ҽվʹţڲ֮ȴ˱ʣûﵽˮǡ
йڲ֮źðվҲ³ǵ񣬻ܹ˽֮ȥ˾̩ͥ˹
˹׿нӹţ¶һ˿Ц⣬ͷصģһ˽˾ͥ
˹׿ӦţɨһʱԼһ˿ʧܿЦ˵ô˹׿ˣҾȸˣ
óţȻ̩˹ҳΪǸ顰֮ˡ
ڴ˴δɱ¼УѾԲʹĶʱʣ޼Ϊϵ飬òȥһ˺Ͱ˾ͥĽһмˡ
׵ž˴ãվͰ˾ͥˣ˹׿Ȼ֮ʣɳ̸ʹߡûôֻǵİæš
ڰ˾ͥ棬̩˹۲ŴԣֻҪ׵ţϾͻ˼ͿλԼľˡ
׸ղʧָ˹׿ӹŵʱܹһͷԼŵ֮˵ĵڶ׶ĿҲֱˡ

ף֮˵ľ黹ûκʾ˹׿ô˵׸ջص䣬ºϣ̧ͷ
ǲµû˹׿Ϊһ֮ͺܽ׸ŵ̾˿ε˵
Ŀǰһɢֻıʷʫ顪˽һ֧
ҹɱ¼Ѿȫ˴˺ܸߵɶȣΨһȱݾǸûܾȻѾֲˡ
ȻͬΪʷʫ飬ɢֻıϾֻһ֧˻ȡ̽ȲǰǸʷʫ顪Զ֮·
Ϊ¹ľݣ׶ȱºϣҪ߲٣Լռһ룬0.215%̽ȡΪѶȲú㣬ûл̽Ƚڻعʱܽ㡣
˵һһԭʷûеĻ飬Ϊ֮ˡ
֮˵ĿΪ׶Σ˹׿ϵڹ׵ľݣʾӭ֮󣬵һ׶ĿѾ˳ɡ
׶ĿǸ޷ɵģǸҪ˺Ͱ˾ͥ޽ʽԼ׵˸ûǸʱ֤һĻ
Ψһϣǣڻع֮ǰ˹׿̩˹ɿͷԼнһǢ̸ĻᡣĻ˽ɵڶ׶Ŀ꣬õһʵ̽ȡ
Ȼʷʫ飬ȴǳÿһĿ20ٻޣΪߵ׸Ƕ30ٻޣȻҪȡ
ʵϣҪȡϵʷʫ飬һԭҲΪӶʱ䣬ȴĽչ


ʮ ķ
ıˣ죡̫ˣʵڵõĶѾˡЦŴӻһѪħס
ħ鷨ʦһ׷ߣҹ߹ɢֻԱ鷨ʦ͵ĺ۷ʦûܱɵ
αװߡѻ籩Ů˿شԾʹͽûвսȻħ̿ͣһشܣһʹ߸ɵˣҲûħġ
ֻڻ԰սºϣ˽ȥҲನ鷨ʦ׷ǵһѪħ
ⳡս˹͡Ⱦ׵ʹͽ࣬ûָѪħ̫õĶ·һ龧ħȨ
ڶ峿˸Űʹžĵ뿪߹ǳź󣬴Ѿһ֧ڵˡ
˹ġմݴߣ˫δ׵İ֣ԼΪ׵һװ
֪һ￿סʹƲ𣿡˹һԹصס
㻹Ҫ𣿡һ۶ͷ˹͡ε̾˿
³޹Ťߵؾڳ;أȻΪС˵©졣
ʵϣ뿪ԭȵֻ֪ͬͨ˹͡櫣ٴ˹ġߵؾ֣ͬ˽鱨Ѿɢֻж뱩¶١
ǱҪģӦøǴҸһɣմһ˵ģؿڴȤ
ҲҪ𣿡΢΢һ㶣ݴߣ򱤵ŮΪס
ҺմҪˣݴ۾ϴһ˿ݣ΢Ц˵Һմ֮ǰ޷õΣܹ⡣
ţʵ޶⡣³ǻָƽҲӦûȥˣġ⣬͸ͬ顣
˵ţӻһ߰ƴСĽɫõݸףǸɢֻ鷨ʦµһܣһѾ޷޸֪Ҫ뿪˹׿Ĩȥеӡǣת㡣
ⶫҲ𣿡׾ؽӹ߻ƽãǼû⣬ܳɫȵϸ߽ٻ
ԭӡǸ֮һѾɢһħĴ棬һʹôľʯ󣬱Ҫ䡣
ݴսһЩ˵һ
ϸֽ֮ŶӲֿ⡣õⶫʱ򣬾͵õǿʾ߻ƽ޷ǿգֻʹá
ҲˣƽõȽôߣǿչƴ۲ơǴʱõ涼õˣǿȻĬⶫʹͽƷ
⣬һݼƽãִӷʦ۵ȡһССĺɫʯӡ£Ц׵ֱ֣
ӡһħΣֱֻһ΢ĴʹͷȥֻһҫĳǱͼֱ΢΢ȻܿûƤ档
֤֮Աߵ˹΢΢üë
ݳ˹ĵ˵ͷȻ˵Ժڴ½֪ʶ⣬֤ܹ֮һЩ׾еͼݣܾ֤֮ѧߵĽҪ󡣡
ллˣЦŵлݸֻ֤֮ǵǰΪǸпܻľá
Ҫ֪ͥص鼮ɶ٣ϹϵҲԺΪռ׵ǱĿġ
˹͡櫣зһ·أ׵˫ָһ㱡Сʧȥ˵ʦںֽȥġ
ѹǻģСԴϧرס
ӣһһֱİǰʵ˹׿˽ǷŽң׼ãҪǰ˾ͥˡҶ̩˹һ֪ʲôָҵ𣿡
˵ʹĿһ֮бһϲ³ŵ⡣
³ĸݱȽ⡣ʹ˾ֻͥΪţѾһʽˣ˹׿Ȼʽ˵
ֻҪ̩˹Ǳ߲⣬׵˻عʱ֮ˡڶ׶εĿӦþˡ
õģ̩˹һλƵߣڴķÿͺʹߣ˾ͥᱣ⣬ǻԲʹġ
Ц˵˾ͥĿǰ½ϲĸ¾ܱͥߵԸһУһ·һҪУòҪ¶ݺͳʹĿġ
ˣллŮʿһᣬл
ݵĸ֮һٴ·˹ռ˶顣ߵؾȻˣҲþܾλ˲æִʦ
ķ̸̸Űߡ
ãĿһﳯǰȥ
ķΰʹŵʹҲ䵱˹׿һ̿͵Ĵǿߡλǿ׳꣬氫³ŵڱȴĸ
ڰٶĹӶĵУλǿһֱǲ³ŵսΪĻͲ¡Ƚ͹ϵ˸ֵܼʦͽ
ķһɫĺ룬¶˫ۼͣ˰ۣһаɫţǿͷܿͷĻɫС衣
ߵʱƨɵµİϾĸȻߣչزᣬϳص˫и͸ԲܣƥҲȻ
ķˣŹƥɣЦк
ǺǣСǲ׵ķЩεشŰԴһơίس˻һϽѾӴӱİܿ
˹׿˵㣬лΪһУŶҲָ³ǵĴɱ¼ֵһΣϰ˴˴ӣͷס
һŰһ·
ÿֻ֣Ҫѩ尫˵Ͼʱվʹȱ֡ź˵ʵɽȣϵ˵ǵþˣѩ尫˲Ƿʲô
ŶķĬ׵̹ϡ
ʵϣ˹׿ѹףͬҲѹйһСһӡϣķϲǰλڵ¾ӡ
Ȼ֮ǰӦ֣ʵϻǲϣǰȥӪء
ǡθ֣ҪʲôأķȻʵ
Ҫõ꣬ͬʱҴ˵飬пܵĻϣܹϵæʼ磬̹׵˵
ķüͷӵ̹ԭܾͬеĻ޷˵ڣܴܲ氫ֱӾܾһλ¾ӣѾ޹ظϲá
ðɣǿԸǰӪأȽΣգǧǵòҪܡǿֻűӦЩ̫ǸȥӪء
˸˵̸׵ŶƵϣµѯ
ףǸϰ𣿡
ǺǣǲǼľ飬ѾӦȥˣ˿Ϊ⣬İ˱³öԸˡǵ˰ӪأӵԺ󣬼ķͬͬⶼνˡ
Ǻ˶ˣ㿴Ǳߡ˲ң˹Ĵףһصѵ
˳˹ָʾķתͷȥ·״һСֱԵñϣ߿
׵ע⵽Լ˵Ϊ֣߽߳֡


ʮ 
Ŷ˵ĶԭļķȾЩͷԡΪ׵вϤ¸Բ²ǲǶԷˣʶֻԼӾ䣬ûӦ
ɢֻĴ̿ͣ˹͡ؿС֡
ܣɱ¼Ÿչȥʱ䣬ɢֻܲûеõ׼ȷϢô˹˹ҡͷ񶨣ɻؿףܵظоܸйϵ
ʹͽɢֻӪʹͽ˺ܿͷӦ˹ضһۡ
ǹƣҹȥʹСֳȥ
׸˹ĸȡֱվ·Ըߴ󡣴˴СֻףȻ㲻Ͻս룬ָѾԱ֤ս״£¼ֵ˵֧Ԯ
½СֲƬ̣ŶƵб㴫ԹŹֵĻ
ҪǵĶ飡
׺ϣȵضһۣΪһʹͽͬӪǵжӪӸ˵ǿյĹӶֻҪ׿̸κʱ򶼿Ի
ֻ֮ǰǵСھոᣬֱѰԵЩ졣
Ը⸶ʲôۣµķ׵ĵһӦǶ˴鷳
ҪǰıŶӣڱĳЩضĿ꣬ԭƻ治Ҫڱ׷ɱҪǵ
׼˵ǲЩڻҼ顣һҲûӵ񣬶úͷãʱֻһ֮鷳ҲŻ
Ȼ۶ʲôȻѰôһЩҲ֮⡣
Լ˵ȻɱǸ߹ߵ鷨ʦû̫βɢֻ׷ɱǶԣ㲻鷳
ʵطҪƽȺһǽľ񡣡
Ҫǽӵ飬еȷʵԷг⣬ǿԿǺ΢һüתͷʵϣô
֤Ǹ鷨ʦУô˫кӪ谭ϣ˵ԼʱѺΪǵĹϵº鷳ôҲ̫ʧ
ã͵ص˵ͷϣǵúܵҲʲô£֪ԸǩԼʹǹ
ķˣܱǸ˴ҵʱ䣡´ʹͽ֣߳ĿһתϰǸʾҿ·ˡ
ҼķͿԣķ˶ܰһĺˬػ˻֣Ƕһ䣬ʲôˣ
Ӷڲ֮ʺ̩˹ǲѰҡ׵ûκα仯ѻſھǵ̫ãǴҵ٣ֱŸϵ³Ǹ
֮䣬˹޵ؿһۣ˹͡櫶Ϊ棬Ϊܰ˾ǲ
ϰûл׵ĻĸλԱٶ˱Ȼľ˵Ϊʵ̫Σˣūó״ӹûжϾ
½ϵĸͥڴⲿóʱӶһЩϤӶţѾһֳ̬
ܰ˹׿ϰ˵λӾƻ򽻵Ҫʱ񣬵Ͼ׵Ӫõɢֻа֯ᡣ
Ȼˣʹͽںܶʱ򣬶ûӪԣͲǰǿ߿Դˡ
һ߸ķͣһ߽شʹͽǿŶƵѾԷǩһԼ̽ز٣֮ǰĻЩʡ
ʹͽһŮΪһüۣꡣֵ׳ǸMT߽ӽӢߣȥʮ㡣
վһλ۷ʦʦΪӡ̵۾ɫͫ׺޽࣬ȥʧȥ˹Ĳ顣
ʣŮݣ·ǹűֳϥֻһŮһɴòһƤףսְҵ
˫һ棬׺ϣ;ȵط֧ʹͽʵܲҪǿܶࡣʹͽ˴˵ĸӦΪ׵һ߽ʹͽʣ¼˵ϢҲǿٶƵĶǿߡ
Ŷӵųͬʱκ˹Ҳڹ۲ˣд󲿷עףϾľ֮ء
Ƿ³ԹԼһ棬ҲҪŶӵҪԭ
ʱϣ˴νŶǶħ֮ǵʧ䣬ܸ˼λĿһŶƵ˵
𣡡κ˹¶һ˿Ȼ΢Ц˵ǻҳǡѪɫǱĺķţǳ³ǵľ飬Ӧûɣ
ʱûˣʹҪǰλ֮ɽŵҰӪء֮кܴܻӵйءʷʫ飬ǰþ顣
ûⷽ鱨̹ϵ˵ȻҪ񣬱ҪһЩꡣ
֣κ˹۾һԼ֮ǰľȷġԷȻӵоصľݣܽӴȻҪǿˡ
ȻĻǽӵԺ󣬺ԼϵĵѺΪǵıɣκ˹ɵػص֮ǰ̶õĵѺʾŶƵ
֮𣿣ŶƵʾɫ棬Լֽܣ׺ϣͬʱüëǸ鷨ʦѪͳƷ
𣿡κ˹Цʵ
ǴֱʣЩȣ֮Ʒʺܸߣڸ߽ѪͳƷ
Ȼ֮Ѫͳڴ·߽׵ĺټ˵õıħѪͳȻϣϡѪͳȣѷɫˡ
ȻòⶫǷʹͽֲۣüǮϣһƵЦ
Ǿͺãκ˹ĿһѪͳƷ˫ղӶЦһ̽һԭǩĺԼһ̣ˡ
鷨ʦѪͳƷ׵˴ǣŶԷǱġκ˹Ŷͨ׹й¶顢ʹͽֲϢȷӵиǺʸ
һʹͽŶӽĺҪκܵԼֻǰᣬκ˹Ŷӹ׵·ɲֻѰ
׵ûӦʵǩԼҲкܶƿԼĺֶΡ磺ĳЩؼսڼˮþǡ֡Ȼȡе档
֮̽ױľȷʵܽӴʷʫ飬Ҳʵǿľæκ˹ͬ޵رʾѾɢֻᣬʱڿհף˫ƽʵ࣬ƽȺ
κ˹˼Ժһ·޲֮Ļƻʱ֣ڵλ֮´һɽȣ߽ܰǰӪء


ʮ ܰӪ
ӪڵɽȿС󣬳ʺ«Ρɽȶɽʮֶͣȴһ£Ҷľ
ɽȵһбµѿڣ׵˴򱤴͵ʱǸôͷĵܶ浽ԭ̬ʯʯ
ܰ˴¶ǰӪأʱפܶڡ
Ǳİ˱ݣڻԻ͵ս壬ӰͻҰ˵ĳѨ˱ݵ岿λ֮ɽڣֳиİʯƴŴ֮İɽֻһʯɽ·ͨ
λѹûгĿܹǰš״ܰǲò취ǴȽİȻԭĵ¿Ϲռ
취ʵʩҲһѣǾֽĶܰ˼˼ǵǰĵ¿·
ǰӰռʱ򣬰³ŵս꣬ǳս
Ϊٵ̫ͻȻܶܰ˵곤߷սҲûֹӰáӳһЩ棬˶ڣȻҲûܴʲôеͼˡ
ȻǿλڰɽĳǱţûе¿·ͼֻɽŸѰҵر϶ֱ̽ͨһƬİӽ
ʵϣǰһν磬ֵʱѾʼչ
Ȼĸµ̽ܰǲŴʮܶУȷܹͨİĵص㣬ܶͬ
Ѿȷϵص㣬һڵȱһ׵Ĺ֣̽޷ǰڶͨ;ΣյﳲѨҪǿĻʧ޷ܣʶҲ
ֻĿǰǰӪڵܶãͨҲȷԭ
Ⲣ˵⴦ܶһŵ¿ǲһ㡣ֻҪͷһ·Ҳ赲ҲеĿһͨ
Ȼõĵֻܶǰԣʵϣǰİļ֧̽ӣв̶ͬȵԱʧնòعӪء
Σк֣ܶЩǵιϵЩǿʯĶһЩǵĳѨָ֮ϡŹ֣ϵΣգİȴֻһֳ̬
ףûнӵʾӪصĵʹͽǿʼꡣ
رˣǵĶʱѾʣ޼ٵûнӵǾͲòعǿա
ض޷ĻǱˡϣƽ˵
ʹͽִеҪ֣һǿǰõԤõ񡣵ڶʹͽִʱ֧ߣһ˵ǿԭϲ㣬ʹͽĻԾŵõʷ顣
һʹͽﻥʱͻı飬ԭʷûеľ
ϵеʷʫڵڶ֧ߣʹͽҪӵ񣬴;ʽֱض򴥷ֻǴضľȡ
ض򴥷ܺ⣬Ҫ׵ܹ϶ܰӰ߻Ұ˽սôǾͿѡһȻȻʹʷʫ顣
׵˱ϣܹڶܰ˵ǰӪﴥ񣬵ڿѾˡڶİҵͨѶȼ󣬻޿ܡ
ųѡ׵˾ֻܴضľȡ񡣴ʱܹʹͽľֻһǶܰ˵Ĵǿ߼ķһѩ尫֡
ķλų⣬Ʋͬ׵˼̽ӣʣµϣֻһˡ
ȻڵѾǵǸǱѵİˣǴðգҲɳ˺ܶࡣȻǽ׵ѣٺޱ
̫Ȱ꣬㲻ûǣ׵Ķɡ
ȻⲢ˵׵˾ͺް취
ҪǿЮֽİ򣬻Ҳܴʷʫ顣һǽ·ǳɹҵ֤ԼΪڰܰˣŭİǷὫǵɵˡ
ַܲȡˣκ˹ŶӶʵʩɺܼ򵥣ܰڴǰӪغ󣬼˶ûҵͻƿڡ׵ԴҲΪԼȶܰ˸ʺİ̽ա
̫ļˣǻһȻ𣿡κ˹ƽĻŶƵ
ŶӵĶʱ׵˶༸죬ҪǻعǿգҲò뿪ӪءϵǱӵӶҪ޹ʧܰ˲ǲŹ֡
ƻʱúӪ̽һҵһЩκ˹˵һϵƣȻϢ
ʲôĿһʾ˵ְҵҪԡȻ׺ϣıԶȱ˻ʱ䣬ǻȡ鱨ٶȾͱȲϵˡ
òͬܰ⼸ȻûҵӦѾһЩͷκ˹˼˵̽Ϣ棬İ̽Աᵽһަֵأͬε̽Աᵽͬһص㣬Ӧʲôɣ
ţһֱڳͬһǰǺĿ˼°ͣǸϼһȻǣӦ˹͡ȥִһ¡
Ƚףֶ˹͡櫵Ľ䱸ûôǿֻ櫲Ϊ˽˹̫͡׻ֻǿһԡ
԰ɣҪײֻǿдˡεʼ磬ǵĶʱʣ޼̽лعǿգʷʫ飬òﰫ޹ؽҪ

ҹɫȥůܶڵһƬӪ඼ѾϨֻʣ˼΢ɼ̡
ӪĿյϣѾвٰ似ò͡
Լ˸һ˼Ӧôȥ˹͡³ȻϲĵľŮȴͬԸΪƭ֡
ֻ¾ĴȰ˵˰ɣһͷۣȲѣҲԸǿ˹͡
Ժ֯ܶȴһܶİڵİҴҵ̧һ߳Ӫȥ
ǰһ̽İİˡǸᣡ۾һߵװϣϾܿһλ̽նӳԱ
ŶƵкһɵǼķ֮ǰס˼ˡ
˵úأҿӻȡһ֧ȰڷԣֱעߵĲ
˵İѸٸһ˿Σ۾һĻ˿黺
̽ʲô֮⣬˻𣿡ߣӹЯˮңСιˮ
̽ӵİ˶һֱۣؿڰһƬѾ׶Ρ
ҩǿҴ̼£ǿ˵ǡ
˸³֣ǿҵľΣʧȥ˹ͫɢ׸ιµ̼̫󣬱˵
˵ʲôţţ׷壬յ˵ߣʱ΢΢ͷ
ȥˡװģ̾˿ɫصضԱ߼˵ǱĵطڲԶȥķ˺ӣҸҵļ׷ȥȱ̽ӳԱ
˵꣬ײ⼸ӦԶӵϢϣκ˹ʹ˸ɫżʹͽɿسܶİڱȥ


ʮ İ
ʲôǽİ򣡡ķӵı棬ʱͷ綷ϲǸһ飬£һ顣
ο۱ʲôĿģ϶ΪӪȱİ̽ӣô˵ķҲܿðΣգİ
ķǶܰ˵˼άݵǿߣҲΪʲô쵼ǰӪأʱ䵱ʹڵҪԭ
ʵڵӪ֮󣬾Ѿǵ׿ܻжİİǲҪŰ֮˽롣
ֻѡʱ̫ˣһְΪ˾뿪˸λʣµֲ㣬ס׺׷ߡңԸȥ辫ӣΪ˼ΪӪ̽ӵͬŽİ
һ̽ԱϣǱǰˣһˣϰ˲ٶӿǣ̾˾
Խİ򣿡Ѷ˹͡˹Ĵһ˹͡иǳԹһνˡ
ʵϣΪڼķõϢ֮ǰİ򣬸ûʱ֪ͨˣżʹͽֱӾˡ
Ҳʹͽȥˣºκ˹ŶӵŮʹͽMTԼǸ۷ʦӪءֻϣκ˹Ǹºšӡĵ
׵ţһΪ˼ǿϵ׷ļķҵǡΪƽߵʹͽǺκ˹ŶӱϾĥϽ׶ΣҪκ˹Ŷӵ˶ţûһЩСͺֹˡ
İɣķѾһ̽ԱˣϾܸϹȥ˵
֪ǼһڶʲôԽ櫰ֹһʣµļʹͽȥ
ޱͽ׽ӴʱȽϳܵظо״˴εΪЩ졣֮¼ɲ̫׻Ϊ˾ȼ̽Աðôա
һİˣû뵽ʵˣ˹ĸп˵Ϊһ֣ƽ½ĳʹ̼ðպҲ

Ӧӡ̣κ˹ζص˵
κ˹ųˡ΢ЦŻӦ۵ͼʱŹâܱߵĻ
İĺڰ磬ͷܵ԰
ԽӪرߵ֮һİĵصǰ
صʪǰ򼸺޹ɣҲкܴ𡣿ĵطﲢУխֻ֮һ˲ͨ
ʯһɫĲ֪ާֲ״ҶƬ˲ǽߣ˭֪ЩֲǷöʹͽǴ౸нⶾҲԸ˷Щط
׵ľҰԻһţƺҲ̫µĺڰϣѪͳİز˴ʱǰ¶ԼѪͳһյ˵ҹơ
ҹǰ˾ڿװʹõľʯħƵתߴһɢһŲζڸζ󲿷ֵﶼϲֹߺζ
Ȼ˵ҹƾܱܿеϾܴ󲿷ֵԻ̽飬
ųлĻǷ񡭡һǰ죬һ˽Ƶѯ
ˣҹƣõһѵĻ᲻󣡡κ˹һ£;ܾͬĽ飬һܾ׶ԸҪĿĻΪֲǰεʧȻĳɹ̫ͣͲֵüȥ
κ˹ŶӼһߣԭҲűĿġ⼸Ӵκ˹׵˲öԸ뷨
κ˹ܹɢֻɴɱƻıӹɡʲһץסղ˲ϢŵĻᣬʷʫȨץ
Ȼ˭һֵʱ򣬵ڼֳ˼άȴɵѡԼʣµʹͽֻҪ˸棬˱ԭء
Ƚİˣȥðǲò̽ӡϣʦǵҲҪţκ˹ǰΨһĸ߽ǿߣҪӦпֵܳĸߵ
κ˹ľǣָµԱ棬¡۷ʦŮʹͽŶӵǸ
ȻǶ̽ûа෴ñκ˹Ҫ󡣵жڣκ˹ҪʱС˼ȫڶڻ´ͣӵﲶɱˡ
Ҫ֪Ѿ˰˵̽ӣֻҪʾ֣ô׾ݵþûôҪˡκ˹˺ھ֮ǰӵףҲǲС
κ˹£ͱ֤ʣµκ˹ŶӳԱ޷̽ӡؼǣ˲Ϣ֮Ѿһаţ˼϶ûκ˹Ŷӿõκ
̽İͬʱٻ˼Ըµˣκ˹ްաȻˣֺαðʧȥΣգȥݺǰʱͬء
ףʲôʱϺ̽ӣϣʵղŶƵУѾķ̽ӳڼ
ǰͨʱûзֲڣ롣ڰ̬ȣϾҪӪȱİˣһʬ塭ܸķһ׵˵
ʬ壿ŶˣûǸİ˿õϢϣһ˼Цҡҡͷ
ţֻҪһİĽڣǰһİǱȫˣǶûйϵνʼ硣
ǼһҪһֱżķܻҾʹ˴̼Ժܴҩȼյû뵽һ仰û˵͹ˡ
¿ӵ᫲ͬʮʪ׵ǰٶȺĳЩضεĿӵ쳣ͰȻܹѾؿ˵ͰС׵˲òͨ
ڿӵаʮ๫֮󣬵ѷ𽥼ӿӸߣ￪ʼǽİͬʱҲζ;ܻе֡
׵˵ľٶߣǵͷѾκˣȡ֮ǺʵҲ㣬ǳѾ
̽İѶȾˣﲻǵر·ƽģ͡׵ֻƾԼǰһʧпҲȥ·
ˮǵ°ӣϣȻѪͳɫ
ϣûٴһᣬǰͳһ޴ĵ¿ռ䣬ǰһĵºӡӵĶѾ˲ڣǱҪˡ
ǰ̽ĵϢѪ
ڵĵطһֻ׿ĵϪһɫʯԱߣ׵˿һ̲ɫѪ
ѪûиɣӦþǸղǸµġϣָմһѪշ
׽ϪˮΪ֮һѡϪʮʼһͷİ
˳ѪߣԽķ޷Ҫ˳̽񡣡ƽ˵


ʮ 
ǰ϶طѪ׵˵ϣѪȻ˳ϪһֱӵεǸ
߶ȲףҲ㼸ѹѹ׵˵ͷ˸оΪѹ֡ȵǺܿȥϪռȥ׶ȣŶ׵ʯ̲
һ߲ŴССĶʯһ߹۲ŽűߵϪĵ°ˮ峺ûۿɼ࣬ӵײûֻһϸϸɰڼǵ׺ź̲ϵֶʯ
Ͱĳʪ˼Ϊʣ˵ǣ̫Լ׺ǰһƬͷҲһܴԾӲ׸ߣֱԾϰס
յҹƵĳȻƹâɢǰ˺ܴһƬռ䡣߸ߵ͵͵ʯȺǰڵλñȽϸߣǰ濴һӴʯ̲
Ѫʼˣʯ̲ǰĵϢһ£˵ҵĸоǺܺãʯ̲ܻΣա
ӵĸ֪ܸߣȻ˵ʯ̲Σգôһûκ˹˼һᣬҪǻһºİ̽ӰɣλѾôˣķӦòٸǳȥ
УǰİӪȱ˵Ľڡ綼ûκսֹǰᱻЩ˿͡㲻ϳȥҲǣԺڵɶȲβ׿ڣϣ̳Է
κ˹룬ûټּ׾ϣ˵Ҳе⵹˵κ˹ʹˣ޷ѡͬ
ʯ̲ȷʵΣգѾ֪ʲôˣȡһŮ֭ͷ£۵ͼ΢΢˸ϵʹӹ⻷帺ء
׽ӹ⻷쵽ͼŶƵȫɺڰɵʯ̲УźԵıɫͼ
κ˹ɫΣü״ֻצޡⶫǸ߽︽ûжﳲѨôִʳߣ
İΣѲ⣬Ҳѭ̬ɡûСﳲѨԸ߽ʳ˵ζûгʳĻȻʿצ深ܡ
Ƕİ򲻹ϤͲöצΪʲôˡ׳˵ڵǣǸƹƬʯ̲򣬻ɱЩצޣѪ
ƹȥǲܵģƬʯ̲ܴ󣬾ƹȥҲһҵѪҡҡͷ֣ص˵ȻֻצޣЩǰһ̽Ѿȫˣʬʯ̲ɣ
ܣҸִ̽ӵĴü˵ÿһ̽ӴŶʮʮɣӳи߽ǿߣԱȫԿһʹͽľӢģ塣
ܰ˶лʯ츳ǿʹǿצĿǡӰ˵ʵԸֻצޣҲֻӳһˡοҿǸ˵ƣǿצµֱʡ
צĹǰֻһǰ֫Ǹ˻˶ϱ֮⣬˴ǰƬݣȻǿצɵơ
ȻƲȥǾͿɣŪʯ̲Ķκ˹ǲٵˣЦЦ˵
צڸ߽Ұعǿֻצ̾ʯ̲棬ô֮⣬Ӧòħˡ
κ˹˵ûǻ۵Ŀצ޲ѶԸû׵ˣһҲŪֻצޡ
ԸһֻԸһֻûɣЦŷһ¶սκ˹ʼ磬ʾû⡣
ʵϣԱ䡣κ˹Ϊ߽ʹͽһ˶Ըһֻצ޴´ࡣ
Ȼˣϣʦֱӿ֡ʵҲᣬצؼ׿ǣÿְҵߡȻжħô챩¶ƣֻʹԶ̹
ˣҪǲУԸצޣһκ˹һ˸
¶ĺ˺ܿԽϪʯ̲ߵʯ̲ǰȻצ޳ӭУü˸оЩ֡
צ޵ܲǸäˣǳſڵϾʮĶ
ȻЩɻ󣬵˻ûиıԭƻŶҪȫǣֹԷõİ취ǻչʾʵǰֻצޣõҲκ˹׶ͬսԭ֮һ
Ǻܿͽӽʯ̲ĺģһ⡣ǸµѪ￪ʼһ䣬Ȼƿ˿צ޵֮ǰĲ²ǶԵģûиֻצ޽֡
ֻצӦʱȻĻõס̽ӵ·ߣͱķˡŶƵ˵Ҳʾͬ⣬ֻȻףǸΪʲôôľƿצ޶֡
ż˵Ŀֻצ޿ʼ˷Ӧ˻ǳֱʱ׵ڷֻצ֮ǰΪʲôǣһǸ˴ء
ԭӴƿ֮ԭسʮСĻҵȥ͸ʯ̲ʯһ㡣ֻצ۴һԣʱȻΪ˷
Ҫ׵˹ֽӽԭлƿצޡˣ׼˵ȻսǱнⳡս˴չʾʵĴ㡣
˹ȡⰵͬʱָ鰴
һâٻ˲ֻצ޵м䣬Ǹ˿һֻ޴ħ޻Ӱ˷ܵµȮףҽ˳ڵ档
飡ᵽ׵˼ƾճֵĵħȮ͵ײһֻСһĿצޣֱӽײ˸ģұֻ˾롣
צҲпצ֣һ״ǳصĵԴͷз繳๣ϱһһĺʵ׿ǣлҺɫۼףֻ֫ӥצеǰ֫ȴһֻǱҪ
͸ͷӥצĺֻ꣬ǱŹף˻˳ֻ֡;޴Ըߴϣ峤ףƶһ̹ˡ
˹ײһµĿצ߳ŭ˻һħȮһ
˹Ѿɳ߽ףϡĸ߽ٻޣͱȿצ޻ҪһȦԶȥ͸һ¥һ
ͷħ޴Ķֱ춯أ涼΢΢Щ岻֡
ȻȻﶼǸ߽ۺϱȽħȮʵǿǵķܸߣצ޵Ķ˹һЩǰܸ֫ߣÿһιڵħȮ˺һ˿ڡ
ȻڻָǿĶħԣֹֻʹˣ˹ʹ죬ûӰˡǵħȮ˺˿ڣ˿צޡ
Ҫ֪ħȮڿʵҽצ޵ļ׿ǼӲʵҲⱻĸҽڲ֯
˹ѹס˶ԷױĵؿʼͣͬʱעתƵһսȦ


ʮ ͣ
Ƚ˵ĵɢ״һߵսͼࡣ
ԭͨûκ˹ȴ䣬ϸһ԰ɫĹǼףͷŽʵʵ
ͷһˮεĹʻڱǲһ׶ףͨףȥȻеƻøУĳָ߿Ƽ֡
׹Ǽⲿ粿ϥǵȹؽڴԴо״ĹСſצ޲ʱʹĺκ˹жµĸ񶷲Ӱħ޵ܱ߸С
׸еɵǣצ޵ÿһ罦ѪҺʱ˿ڴһֵɫĻףƹ֮þϨ
˵κ˹սְҵܲڽս񶷣ӦûкܸߵԪظ˺ħʿʥʿ֮ħ˫սʿ
ⳡսӿʼûʲôצ޵ĺؼ׿Ȼܸߣؽڴȴ㡣ʱƣκ˹Ŀצ޲౻֫ˣһҺСѪ
ףȥˣǱߵսٽϣɵһ
˹һٻ޷һָȻ˵һһҲԸκ˹֣Ȼ˿⡣
𡭡ӵ˵ָħȮһԵعұߵȮſ죬һɳҵҽˮǹһ罦צ޳С
ҽϢ˹߽֮󣬾ѵ츳ħӵеĵȣҽϢǴԪ˺ȱӰʴĻϢȣȱ˳ԪŨıըԣҲԶ
˹ϾǶħ߾ڲŸո̤߽׵żʵǱû취ᲢۡһϢѾ
Ȼ޷ĻϢȣҽϢǸצԾ޴˺¾ޱܵĻ棬ײһ޴ʯգڵأֻʣһ
״һĨâŵ͵ֱͦ˼ΪһᴩצӴ
һϢĿצ޾ҵزһ£ŲƬĲֳһѪߣ޴ͷϢػڵأȻһնס
׺ϣüıǸеԾ
ܿצϵļ׿ǺƬʱѾȵҽʧȥԭķҲôն׵ģرǵʹõһƮƮ䵶
˵ͻȻı׺ϣսжرϣûг֡һλԽһͷצ޵κ˹Ҳо൱
߽ܿʹͽǿ֮ףôУ˹ĸҲôʱڽצޡ
Щצ޵ѣܱǿաһ龧ʯС档
־ʯǿںϾ壬ʹͽĵ͵ֽƷںһЩʹͽҪǿյز
־ľԺܴ󣬴ƷԸߵ籦ﶼ޷ںϳɹƷʱֻ󣬲п̽ȶ⽱г֣ҲʹͽǸ̽ȵҪԭ
צȻһָ߽ûħ츳ս̣ѷ㲻ϸƷƷ
ⶫ˵ڸ磬ǹ³Ժ󣬼ѡ֣ʵʮǿ
ʱֿԱǿշĳѺʹͽǻϲ쳣浱еսԺ󣬺ʶǸ߽ٻޡ
ϧܷʵȴǹǸеġķڲͬĳѱǿվںϺ˵ֱӱֻн׵ѡ
ҲǵȻڳ嵱бڻƷ֣пֱܻӳΪҪܹУЩʹͽҪ׵ʱͷ˵龧ûҪѡ
ʮöצ޵ѳɹںϾֻöսףκ˹ͺӸһö׺ϣһöѾ˹ά˹ٻ󲻴ϣǿգѡ
κ˹ųǸ߽ǿߣһ̽ս׶κ˹̬ȹ˺ܶࡣʹͽʵ˵ԴԼǿˣô֡
ٻҲܲκ˹˹зһ˿ʣ۹⣬ȻܿͷħȮְҵò䡣
ѹ޹˼ɵԼŶӵMTں棬ͷħ˫ͷȮܣǶMTȷʵпޡϧצ޻̫û̽ǵĵƺޡ
ת˲䣬κ˹Ժоͷձһһѹ¡
˹ʹͽMTȣȻ磬֧С鲢ҪӲ̣Ҳܴպһ¡
Ǽɣκ˹֣ʾѰµѪ
Եһᣬһٴ·ܿʹԽʯ̲
κ˹ųתְսְҵʲô׺ظ̽Ÿղŵս
ҵĶְҵʿǿչൽħʿķ֧κ˹ûڣʮִ󷽵ؽԼתְְҵ
Ĺװײڹı죬ƽʱյĸʡװǿȺȡƽʱκ˹յĸǿħ޹ְҵʵҪܳʱлۡ
һЩħ޵ĹͺӲȶԶȻ;𣬵̺ħҲǽԱ⡣ҹȽҪᣬǳʺħʿݲصħ˫ְҵ
κ˹Ľܣ˼ص˵ͷϤĸ߽ʹͽԽԽ࣬˸߽ʹͽʹͽһ֮ͬ
ʹͽְҵ棬ѭǿնսְҵЩ߽ʹͽȴ˶Լְҵ·
ͺĸޣȻ޺ʧĿң˵սʽкܴʱ򼸺ѽǵְҵϵһǸ涼ӵԼɫ
ǰѡûдԼ滮õĽְҵǶħ֣սְҵѾͳ˶֡սƫħ˶ħսļ
Լóķ棬߽ܿ׵żκ˹ףζ˵
Ȼ˫ĻŻڶսְҵ֣̽κ˹ֶ̽ԴҶкô쳵ɲʹͽѧϰʽϣ͵ܿҲС
ŶƵۣڰʱͣǰ̽Ѫĵһʧȥ
ǰĻ˺ܴ仯ҲѪˡ
󷽵ļ˾Էɢϸ𸽽
鿴˸Ļ׼˺ܿ׵ΪʲôҲѪˡǰĵرҲһɫ̦޺̦޺ϻһ΢Ģ
΢ĢƬڰĵ˸΢Ĺâһȥ׵վǿյС
˲ѪƶЩ̦޺ֲյˣ׵˲òͣ˽Ų
ô죬ǰǵȴİ̽ӣ


ڰʮ ަֵ
£ڵˣ룬󷽵ͬѯ
ºܿ˵Լλã׻һ£ּķİ̽ӾԼ˴ŻвһСʱ·̡
֮ǰӪسʵķ̾ͼ˶飬ΪҪ׼ʵĹϵӳ˰Сʱų
СнٶȾȻҪ̽ӣϲǰצ޵սʱ䣬ǽ˽ӽСʱ·̡
Ҳ֣˸·ٶȱͲ죬ϻҪ̽ʣȻû⼸ɡ
Ǿ͵ȵǰɣ̫һϲɿܵΣգͱȽ鷳ˡ׸༸һ£ڴ˵Ⱥ󲿶ӡ
ʧȥѪ;ֻצޣҲ˲СĳɼӦÿڼķǰȥˡ
ȻȺ̽ӣҲԸʲô׺ϣԷųһͷʯǰֵܷʲôҲطҪɵš
ųʯ֮׵˳һξ룬һʯѸΧ˼С壬ǰ̦޺ĻЩ죬ҪһЩ
׼ú֣ܳκ˹ŷɽڰʯ¶һ˿졣
ʯӵҹںڰн̽ĺֶܺΡ
ɶѣЦЦǸսʱ򣬿û뵽Ҫİ򡣲κ˹ıԲţҲûй͡
ϢһϣȻ۾ü˵ҵֻʯ˵ʲô
׵˽İѾΪԶΧͨ˴İ硣ֻʯûгͬһ̽ˣ׸Ӧϣֻʯ
ϣʯͼŶƵ˶ʱһĻ档
ֻʯĿǰһƬƽԭشҰƽԭı߼ʡƬƽԭϱ鲼һֿȥǴĢһֲ
ֶŸĢһɡھǣıȴȽϳȥһÿùŹֵľִĢɵɭʯҰпߣмʮƽ
ǵΧһַۺɫ˹۲첻ɭڲΣԵض졣
ަֵأ֮׵˶ۣ϶¶һ˿Ź֡
û뵽ڷǰַ֮ųʯȻָһϲ
ȥ𣿡ĦȭƣеԾԾԡ
ǰӪصд̽ʱ򣬾Ѿ֪ǰ̽þǿ̽δͻަֵ򡣼Ȼһ·ûܼİˣôЩһӦþަֵء
ȻˣⲢ˵׵˵һε̽׷˰˼ĽȡǸѪĳɹĿĵڳǰȫͬ顣
κ˹ų˼أصû̾ѺõѯʶΨһһ߽ʹͽ
κ˹һЦ֪ǶԷҪ˫Ĺϵʹ֮Ϊѵĸ߶ȡ
ûоܾλ⣬⼸̽ʹͽʵ㣬ҪǵЭԱõߵɶȡ
ͬҲҪ׵ľݣ뷢顣ο˵ʵҲܲʸƽ̯档
ΪҪǣκ˹˻һ˽ص뷨Ǹ磬صʷʫʤǴʱѾɢֻᣬԺٽ磬Ҫ¿ʼ
Ҫܸ״ϹϵͿԼĿǰӪԺлǾܲ뵽ˡܰˣδҫͥľߡ׬飬ֶΪ
ȥɣòҪަ֣ǾΧ̽һºˣסһ֧̽ӵĶҲܴвκ˹ص
׵ͷӦһ֧ʯһص˼ǰΪȷĿص㣬ǿƿǰ̦޺򣬱ܿǱصķա
ԼһСʱң׵ަڵĹƽԭ
վھƽԭҲ֮ϣ׵˷Ƭަֵеަ֮ǰҪöࡣަֵľަЩΧަʮ׸ߣǰ뾶ﵽҡ
£ʵйަֵص𣿡ŶƵʵ
ڳ֮ǰصش̽ަֵص鱨ΪڰӪ㲻ܣ԰ǲûм
ަİһȺ䣬ަֲξ͸ĢһަֵػᵮһɭһǻΪަˡ
ަ˸е˳ϲֲܶަΪʳֻҪȥƻަ֣ǻﲻǡ
սϣަ˸޷ᲢۡûķҲжǳٻ
ǵսҪ֣һҺһָʴԺǿҺв׵Ķ˺һֶǴ̼ަɢһƣֶξޱϬˡ
ަֵ࣬һ޶һȴкǿ»ԣ൱ԶǸ߽ƣҲں̵ܶʱڻԣަ
׵ˣ˽ަ˵ϰԣǰ̽ަֵضûоަˡδ֪ϮܲަΪһƣǸ˸Ӳ
ôަֵУϮűǼ⣬˼
ަ־͸رɭһΪަֲަΪʳԸܻﳲѨ̽ãпܵЩϮ
ţпܣֻǲ֪ĵһ֣˿´ϢеЩ֡
İԴƶرʳﶼʳԣަָﳲѨкܶ֡Ӹ߽׵ţͷ֡Ыʨн׵Ļ棬ͽ׵ˡѨӦоУ޷жϡ
ʯȥһ°ɣε˵ﻹã򲻹ܷɢߡһȺӵţͷֻ߻棬Ӿʹˡ
ʯ̫ˣ඼ҹһݾߣ̽Ҫ鷳κ˹صѵ
ǡκ˹ųʲôý飿Цʵκ˹Ȼ⣬ѾĽ
ദλ߽ʹͽҲ˽һ˽⡣κ˹ļλ߽ʹͽͬĸԼΪأƵϳĺ
һ·ϣĽй޹Ҳǵ³ǣɢֻļƻһͿأŶȴȫˣֲһʧҪԭ
ײ̫ϲκ˹Ը񣬸Բ̫ϡʹͽѶԸ׿治̸Σյ磬κ˹ʺִð
ǸһҲǵڶν硣ΪٵڱԵʣҲ׼һЩ̽İƷκ˹ЦŴӴռȡֻƴС
𣬲ĳʹ֮γͼ񣬶ҷٶܹﵽ١κ˹ֻƴСһףͷʱըһֻС˲ʧӰ١


ڰʮһ 񴥷
ٵκ˹ųǴֱʡ׺ϣɫ
ⶫûйƾһٶȾϽƷ¼ֵơƷʧʹôƷʵĶ߽ʹͽȻƴ֡
ʲôκ˹ذ˰֣Ϊ߽ʹͽ۵Դɱ׵ۺˡ
ٶȣѲƬަֵضò˶ʱ䣬ⶫСܹަֵν䣬׵˺ܿҳйر˵
ˣóճͼ׵Ǿ档
٤˹֣ɢֻ鼮мֹκ˹ıࡣ
٤˹ǵͽΨһĳǷֳǿڶ࣬սʱײУηֻҪǵİΧʹͽвûдħôǿ
ȺֵԼһٶֻбȽעĿֻ;޴͹֡
͹İенħⶫĹߣǿߴԪħҪжٻȱٹֶΣ±׵֮ǰĸ߽׿צ޻ҪѲ
͹ֵָʮĶϣڶ̶ֲֺܴ͹жٻȱ㣬͹õܡ赺ϣѹְ̽ӻῸס
֪Ǹǰİʲôɵˣ͹˻˿һ㶼ϡ档
Щҷʮ߲ȱʬ壬ަԵǰ׵˱֪ǰһİ̽ӣѾȫû
Ƚ֮ǰĿצޣͽַ׵˸ое㼬֡
ﲻͬںڰеãҲһ룬ǱжǣȫûͻϮĿܡ
ԶԶǣҵѨ˵
׺༸ͬһᣬȴİ̽ӡަֵôһ֣ķضҪﳲѨȻܷǰ̽

Լʱ֮󣬼ķİ̽˴˵ء
ӣǸˣװȻķʱ˿һֱŵҲǰѾֻצ޵ʬˡ
ǸˣЦǸ
ûʲôû¾ͺã̫ܲϲ׵ĹķϾλˬĶܰˣѾ׵Ժ
̫³çˣİΣ쳣ҶҴ˹ЩԹؿס׿ߵؾԹûԼŶԡ
ʱǹ˲ϴ˹ģڻһŭľŮҪӦ
Ǹ˹͡ǺǡСع۲ޱľŮȻüŮ˷ĹϵȻ̫ó顣
ߣ³˸ۣŤͷˡ
̾˿εӡתҪȥȴеһʹŮݺݵšһѡ

ˣˣ֪׵̽鵽鱨󣬼ķ־ŭ
ΪԶɣ۹ļ̳ߣܰҲڵһ֡İﵱУܰ˵ĵλȫͬ
ܰ׿֮ǰΪǿĵͳߣһϡٵħֶ硣
ΪСǻۣԶѷˡʱǶֻĸӹԶʱڵɣˣͬҲ˲Ϊū
̽ӵĳԱԼɱʬ嶼ȥɴķµİ˶ŭڣ޲ϽЩͳͳɱɾ
ǵٻѾҵֵĳѨަֵΧһҲ㶴Ѩ׽ӵ֪ķ
ھȥɱЩ֣ͬǵعĪ˵꣬־ŭ
ķؿһ۰ӣȴûг֣λ˵Ĵǿģͬ޳ô
ȷֵֻһٳͷ𣿡ķʵ
ûٻҲ㶴Ѩݾߡ쵽ԼṩϣƬަֵعҲֻֻܹ֣еĳֲһʮֻʣµĶײС˵
ˣ͹֣κ˹Ա߽ز
õЩ͹֣δ̽ԱУλɵ̷ߣǻסе͹֡ķ˵
Ϊ֮棬˽ѯһ˹ģ֪ǰ˵ְ֮̽йؿغ̷̽ߣʦְҵܹ͹֡ɽ֮Ԫ
ȻˡķˣҲҺҵ׷߼ս׹ûüͬҸеԵź
ðɣҴеĶܰͬͰķӲʯı΢ɣؿһףӣǽ빲ֱɰʹ
ǰ׵ĿΣز޷پܾ׼̽ӡ
żķĻڣʹͽĻӡͬʱһƬʾ
70053ʹͽŶѾʷʫ֧̽
̽Ѷδ֪ʷʫ顮ǰ÷֧񣬽ʹͽŶҪ԰˳ϼķѩ尫Ϊ׵İ̽ӣ֮µİҵĿӵ
Ŀ꣺ҵͨڳǵĿӵڴڼ䱣֤ķһ˻Żص棬ȷϿӵص
龧20㹱ֵһŴʦɾ塢ںϾ塢10ٻޡ
̽Ƚʹͽڴ˴еĹ׶ȷţʱһȻ£̿ʼʱΪ70053ʹͽںŶӹһζʱ䣬һɣԶعǿա
ʾþ޾ŶӣʹͽŶӹ񣬷ɱ¾ģʽʹͽ󣬲Ѫħ
ʾɶ90%ϣһʲԱʹͽٴμ顣
׵Ŀ¶ϲɫڶʱĴǰӵ
ֻʷʫǰ÷֧Ȼ㹻ǰġ֮ˡȣٻ˵㣬ʦɾ͹ֵˡ
Ҫǣлõˣ֮ϲ
ʱ侹Ȼһ£ѵĿӵкܳ𣿡ϲͬ飬΢΢ü
ӵرʾľʵӪظܽɽ·ֱ߾һٹﶼİռ䣬ǱϾѾ̽˽ĸ£˵Ӧòൽ˿
ǰ̽İ޷ͨҪر϶Ļһ˿ǡ


ڰʮ ƽ
СǣùǴֱȥķ̽ӵİ˺
̽˻Ϻ󣬰ǰĵһССѣδĿǰڵµµަֵء
ԭͨ⴦µĵ·ֱȥҪƺܳһɽ·ķδֳ㣬˼Ȧ׳ݣϱУ㲻·ˡ
ڵµަֵƽԭһٶ׸ߣǴĵݣʼϸ¡£һЩߡ
֣ǵͨʲôȷϣ⴦ص϶ܹͨģ׽ʵ
ףǵкܶ඼ѰҿרңڴҲͨҲ㲻ֻͬҪһξ룬Ǿȷ⸽ǷмֵĿǷ񿪲ɹˡ
ʼ磬ȻķѾͬ׼̽ӣ׿˹ǣԭܸ͸¶鱨ڶԺ޹˼ɵ˵ˡ
𣿡𰸳ϣ׷ʵ֮½أﳤµĿȷ⸽Ŀǰɹ𣿡
ԵģˬʵشЦǰ˶ڿϤǾϤɭһɹĴһΧڵҲɳ֮ԺӰ졣ƻɭľǾҲһ۾ܿɣ
⵹ǣûýˣɭ־֣̬ҲҪܾúܾòָܻ˵Ǿ飬ͨҲܿ
ڵսѾӱȻع飬ǶʶͺϹơЦ˵ȻִĶܰѾǵİǰĵ·ƾԿϤ̶ȣǲϴġ
ţĲɵػһų·޷ͨĿܣôʷʫ֧Ҫһ¶ʱĿԣֻʣһ
̽ӵȫԱܿ¾ۼڼķĴ³ަֵǰ
վ￴ЩަֻǸߴѽԵľަ૵˵
޷ǹͨСһЩ˹͡ƴӾަջأ΢΢üëЩަϣеľ츳˿á
ަָرɭֲϾкֻܴΪİңɭ֮񣩵ְΧ˵һ츳ʵϻɭ֮ھǵĴ͸
ֲֱ͸̺һ˹Ķָ̺һİɫֲ
رɭĻݹľֲͬû䣬õͰïܣ߶ȴ಻磬Ƿïܼȥȷʵ̺һʡ
Ǻǣ޺ҪһҹôԶ޷ˡЩ̺һֲһҹԲȫҹԺǾͻᱻӰ٣ӲĹ޷°
һҡͷ̾ڵһνİð˵ǴʳߵĿУҹϢʱϢرЩֲɡ
ֵĽöļλŮ˹ָŭؿСˡ
ͣ£ަǰһξ룬ǰ·ļķȻͣ˶飬ʾɢ
е𡭡ɶӰ쵽ӹ⻷ҰͼֻǺܿͱȡվʱãަֺҰͲ˺ܴޣʮԶ
ûио𶯣κ˹ŶӵǸȻü˵
ţ΢ȷʵУ׵˼עһ£ֻˡӦͲһֲ˻á
ķ𶯵ķԽԽ࣬ǰĿдһ·ϳ˱Ĺ
ަˣõȿǰɫ΢䡣
ǰľަͻȻ䱻һ˫޴ưǿһĢͷľ˴ӿиٵľŶǰļķ
ަȻʮϣɡ״ľǼϿڵʵʵһƶ˸
ǣ˳ϵɫЩأս𣬡Ѿަ˴Э飬ΪʲôʱҪסǵȥ·
Ϊǵަͷ˼ƺڿԼΪʲôҪ谫̽ӡܿ뵽ˣ޿ٴ֮ǰֹŹֵǻ
ƽ⡭
ަֻ˵֣㲻ٿڣֱ㶵ضżķ·İ˳ϻ˼
֪ˣǻǸ˲棡ϰ˵ɫЩڣֵǣަǾֵֻĹŹֻ
ķĳŵԺަֱɿסަ˫֣ڵ뿪̽ӡ
ĲƵʲ죬ÿһܿʮףܿ𶯾΢ަ˾޴ӰʧަΧۺɫŨС
Ƕʲô˼ʹͽЩͷԣ˹͡˹龫ȴ˼
ަָƽ⣬ҪǷ˲壬²档˹̾˿׵˽͵
ʲôƽܳϹϵ𣿡ĺ۷ʦǲ̫⡣
һʳƽʱʲôԣֲަҲΣަֵĳӡަ̬һҪɲ֣͸Ⱥһ˹͡ЦŽ͵
ôһ˵ʹͽǵǶ׹ˡȺȻʳߣǶڴֱز١ûȺʳĿ͵òƣһɭﷺĳֲ֣ͻܵƻ̬ʧȥƽ⡣
ɱ·İ̽ӣަ޷ֹǸ𣬷ܰ˾ͻƬަΪĿġȨȡᣬަֻҪķŹ˲档
һܹȥǵ̽жҲܵ谭
ôһС֮󣬶·ֻ̽ӵʿԶ׼û֮ǰ߰İ˶̫Ը˵
״ûгãΪ̽Ӻܿ˳κ˹ָߵڵλãҲ˲ڵĶѨ
˶ѨަֵԵԸަ֣γһ£ʮ׸ߡѨĻǰһֻҰɫĢг˵İƴС
׵˵ĽǶȿȥһ滮õĢмֻһ߿ֱͨﶴѨ
֨֨кӰһκ˹ļ϶ֻ
Ϯ˵󶼽ˣѨв̫࣬޷̽鵽ϸκ˹װģظ׻㱨ķڱ
ʵϣٶȣȫ֮ǰ̽Ѩûʲôһ˷֣Ѩôխ˵ͻᱻ䣬κ˹ɲʧôߡ
ȥɣԾԾԣֳȻҪˡ
һֻܹǱеٻ㣡ôʱԭܵشά˹ڿٴٻˣתͷʵķˣ㿴ôſ𣿡
̽ûеְҵ˵Ժŵİˣһ㶼תְսְҵ
ͰӰǱİû̫ãǹȥġ׵˵飬ķȴ¶һ˿Ź飬ֻߡЩ˵ҰޣоǺܺöԸ𣿡


ڰʮ 
ķˣʲô𣿡ʹͽһݣ
һҪסİȺ͵رĴͬǵĵȽٵͣҲ˹ԡϤǵ£ȥǣضõĽѵ
ķε̾˿ָŶѨǰĢ˵֪˲ΪʲôڳѨſڰڱ𣿡
ָЩĢ⣿Ƥһʵ
ţЩĢ⺿ҹʮأ״˿ܹǶʮУ￿ʱǾͻǿѹڵĿ
ķЦ˵ǾͻᷢĽԴҪǵʳĵЩС˵Ĵһڱ
Լ¼⺿ҹĽ𣿡˹͡ʵ
³ҲʮָȤϾĢмСֻ߿СҲӦṳ̂⺿ҹľ䷶Χ
ѵÿνѨҪס䣿
˵̫СˣЩɶĴȻϲֵһᣬ̫ˡߵľ룬Ǿ⺿ҹĸ֪
ķ˵ɿЦھǼһֻӼŵ˱ߣҪճѵڵ˽ơ
ķͣһ£ü˵⺿ҹǴ鷳ʲôصǼȵСּǳǵĳѨкüڡһ˲ֳսʿǽĹ͸ˡ
Ȼˡķˣǻ߳ڶ⽫˲սʿһ򾡡׳Ž
һ취ķʹͽǣζЦͬҲǻ壬Խթɲôƭģ
ͽǰɣκ˹һۣЦӦеڳѨ;飬Ǹոմٹİˣô˵ľԻήͲ٣
ȷϰ۾¶һ˿Ŀ⡣
׵ӶЦİ˳ϿҲʲô񣬹ղ˵ô࣬ҪʹͽΪ̽ӵһն
ðɣȻǽ޵ҾͲ˵ʲôˡķݺݵ׵ļˬʵشЦסҪһʱ䣬ܶĽ˶ֻҪ˸оʤϣǾͻͶ
İɣķˣ֪Ҫôκ˹Ӧһ׼˼۾ô£Ǿȥ׼սˡ
һЦȻķʹͽľݣ϶޷Բⳡս˹ܲ͡μӣ˹ĺ櫾ͿԼԸˡ
֮κ˹ŶӰϣʹͽ˹Ҳ²زκ˽ȥ˹͡Ȥȱȱ
ûбҪĻ³ɱȤһ򲻸ߣǲͷϷԸźĻս
ٺ٣ףԸ˰ɣϣŶƵֻûвս׶ȻûС
ȻֻһսǰϷ˴¼ϵ˰˴ͨĹ׶ֱӰ졣ںĴսȼķǿһ֣ûʹͽʲôϷˡ
ŶˣİҲһȽϴ壬ܻʦߵְ֮ҵߡκ˹׼׵֮ʣķֶһƮƮĻ
ʲôְҵߣκ˹˻عϰѾԶˡ
ͷˣκ˹˿ЦԣķеְҵָԭĳЩӶսְҵ
ǻûԴԱܵսղֵһᡣ
ȻİһĺڰϵϵûʵϵҲȽϻңⲢʾ˾ͲᵮĳЩڰͽְҵ
κ˹ڼķ֮󣬺ܿʹӵе͹ϣ뵽һڰ֮񡪡ɵ£
֮һǳϣǳСϾҲһܹͽһЩ
չ˼ά֮ʹͽǻ뵽İпܽͽ磺İŮ˿䡢ıԵ֮άסŮšɯ
İŮ֩ŮͬʱҲİټֻм͸ʳΪͽʡȥᡣϵ˵ʣ䵱мά׺ŮĿͽһ㶼֡
ά׵ͽʹ˵ְҵŮͽᵮָϵʦôְҵİѾֵ͹ѱߣκ˹˶ʱϰһ㶼û˵̫Ⱥˡ
ףǺˣ׳˳ǣסֻĺ飬Ű̽ĵطȥ
߳ļƻѾȷˣⲻκ˹һӾܽ˶Ҫһȷ棬ٸһЩʧȻȴ˳ֺ׷׷ӽ˵ķȦ
̽ӵİ˴඼ְҵߣлмټİߡǰȶ̣ķȦмķǿߣǶпܻʧܡ
Ϊ˱ʧܣ̽ӵȦ붴ѨеԶަֵرԵһԵݵĿյء֯˼޴˻ΧֶΡ
˹Ĵʦһ尲Űɣκ˹̾˿ǵؽָȨ˸ߵؾ顣
κ˹˹Ķûİðվ飬κ˹ʵȸߵؾǿ˹ԭӵͬ˵鱨֧֣߽ʹͽǸо˹ıʺָⳡս
õģ˹ĵǵʲã£һ򵥵սƻ

վһʮ׸ߵľަϣԶ˶ѨԵ˹͡ʱȴԵأЩĲɡ
ʲôʱذ˾ͥЩմϺˣ³ߣĿʵ
Ȼͷ˹͡Ŀƣ롣΢΢һͻȻʶ³һֱĬĬ͡
˹ͬ͡櫺˹ĵ˶ͬ뿪˹ɭԺ󣬾Ůʹδʵ˵ĲȫС
ҵͲӦȰ뿪ͥв֪Ϊһͷ
˹͡һλȻɵĵ³ƲսʵԸһݰʺ
˹͡ڹ뿪ɭ𣿡̲סѿʵ
ڣ˹͡ЩãȻܿ׵˼΢Цҡҡͷ㲻Ϊ˲壬Ҳδڹܹʶ㡢ʶ櫡˹ôͬ飬Եظеˡֻǡ뿪̫ˣЩǡ
ԭˣ΢ЦŽ³§뻳УȰҵĿͨǾͻذ˾ͥ
ţ˹͡׵ͻȻϮ˸ȴûƿ飬۾ԴǰȦסһ
ֻǾ³ûпԵ쳣ӵ飬Ҳһ̣з˽˹͡ǿյĴ㡣
˹͡ʺϳΪһʹͽ˽ؽŮԼ
ʵϣ״ʱûзԼҲ⣬ֻ֪ȴû⡣ϣ´˿ߵĻӦѷΪŹ֣ǰ˺ܴͬ
٣ǱҲں𣡡Ա߷˸ۣȻ˵
˹͡紥ƿףͨ¾ަͲ֪㵽ȥˡ
ţǱߵսѾʼˣµ̧ͷ·ղʲô鶼ûзޱŮʿò̾ĺƤ


ڰʮ һ
ѨڵսȷʵѾʼˣ
һ֮ǰ׺Ͱ̽ȥʹͽ˹ĵĴ£ʼСؿ˶Ѩ
ڽɣҹƣŰµĴССİαװǰ³ǵСá
ԴϪʷǰھʹսʧܣ뾫һǨİ򣬱׿֮ǾȡɣˣΪһͳߡ
İϾȵر磬ȱܶԴʯͷҲֻʣʯͷȻص׿ΪḻﳲѨҲв٣رȣǸһһ¡
ϰݻİ飬ԼǵӦָı䡣׿֩ı̬״ܲİƶ񤣬Ťγɵġ
׿Լ׹Ϊ֩˿Ů񣬴δǹгһշر硣
˵ǻرҲãΪ󷴹ر׼Ҳգ֮׿ڽڶ³֮һ£ر³ǽнס
ĳЩں̶ӣ³ǻΪǲͶӡ
ΪİĳЩزڵرʮϡ٣磺ֱʯڰħˡ׿ƷװѱţͷūȵȣֻҪİ򣬵ر̶м
ˣǶ֪׿Σ֮ͣÿ궼кܶСðսİѰ³ǽнס
ر̶İϵ⣬Щսթ׿飬;δ֪Σաʱκ˹ǰ˲䣬ܸһ֧С̶Ӵȥ֮֡

ȻʹͽѾķܹ⺿ҹص㣬ڵһδ⺿ҹ󣬻ǱһƬļ⿺һ
⺿ҹĽеˮտԺ󣬺췢ļֻ⺿ҹĽʲôһֻ⺿ҹԺ󣬿𶯺ܿӦ
Ƭҹﶼʹͽɫ԰ףŲḡܳʱ䶼죬κˡ
ʱκ˹еڣû˹ĵȰ棬ڶһ޲
˶ѨֻܳڱʹͽȻûӦ⺿ҹĽʹӦֻʱԵ쳣Ǳ
ΨһĺôǣʱʹϷڱҲǵСװġܿһֻڱܻضѨԮ뽫һˡ
ڶѾﵽʮֻϣһһֻ͹ֻ֡͹ֵͲܴ󣬸Լף͹С´󣬵̵İ뾶ҲﵽסԶԶȥһССɽ
͹ûгȣƶķʽǵ䶯ǰֻ޴ֱֱۡǰִʯֺȭԺ紸ͷʮǿ
׵ǸߣƾǱ͹ǰһ£
ܵڶڶ࣬͹󣬵ʱʹͽǼ̶ٰҲסšǴʱȻûƲڱɧţѾ˼⺿ҹӰ췶Χ
һӰ죬ʹͽǼԶʮֻˣҲֵࡣ
ʹͽûڰзˮסԺ󣬱һնɱǰֻˣȻսˣަֵصķ
ڼķĽУѾ֪һּΪСҽƻǻ
Ȼǻ˾ԼĹ۲жʹͽǾ޷ٹ˶ѨˣϾǰʮֻ˻ֻһСֳԱ
ɾڣѾȫǰһİ̽ӣ㣬˲ϰĳսʿ
˹ĺκ˹жûдڷ޷̶֧ӣҸҲû֮˶Ѩĳսʿӿ
ʱڱֳǵĽթ֮
׵վڸߴܹѨӿ˷ֳӣһӶʮֻ֮ǰĹ飬࿪ʼػذΧ˹ĵˡ
һϵ˶飬Լֳľ״ȵʦмѨֱȥε˵ùս׵˶Ϊǰͬһ亹
˵ϣٽӦ׹۲쵽Ѹṩӵ˹ģ˲ص̬չ
ս˵ϣִʦڵ֪ͼΧ֮󣬾Ȼƾͼƣȴ˺ΧɹʱǿͻΧ
ĺô㣬δΧɹǾʹ̤ˣ˻ɡͬʱ̤Ȧ޷һ򾡡
˺ΧǿͻΧ˱ضٻɴӶĵ̤밫ǵķȦ
Ȼķպͺôһԡ̫ˣ͹֡ʦŶְҵƣһͻΧʧܣֻͬǰ
Ļնƻʧܣ̽ҲҪط˷Ѵʱ䡣ǿ˲䣬ʱ򸶳Ĵ۾̫ˣҲ֪ʹͽǻʣ¶ٶʱ䡣
ٴǣκ˹ԥͬ˹ĵļƻλ߽ʹͽԼŶӵʵǺŵġ
ϣˣһ㶼ΪǵġϣѪͳõļ츳ֵ͵ȵĿǡµĴϵܣҲκΣ£֧ŵԮǰ
̬ķչȫ˹ĵ˵ƿ֮Уֻսļҳ̶ȴùս׵˴۽硣
֧С鵱ȱֳʵκ˹ŶӵĶĸߴŴֳܵ߱ŶMTֵ
սУҪãһǷΧƼսŽǡһǷΧװܻ
սŽսʿսĽ׼ܣÿһεսŽǣ˺͹γɵİΧȦ٣ȳһ˿϶
ָӵʦ󲻵òΧȦֳ㣬ⱻ֧С̶ӳͻΧ
װܻ׼ķΧУΪɫһֶܻ֡ʱ඼һϵĲӰÿһӰƺбһ
װܻ֮󣬶ǰ˾ͻᱻȫɣ͹Ҳ԰ΣͶս˵Ƕӵܣ˵֧СķܹͣսʿĹ¼ֶá
ڶŬ£˹ĺʹͽǡֵرֳԼʵ
κ˹ŶӵŮʹͽʱ¶Լʹͽְҵһϣʦʥʦÿһ֮ⶼǡôѹĶܹʱƣͣٻָս
ʥ˾ĴڣϣʹðӵĻָϵħչֳΪ˾ĹвϷϺɫ߹
ÿһֻɫߺɫߴˣҪʹشȫʧȥսҪǲ͵ڵأֱӽȥ
˾ǵʦĽְҵһ׵ʦʱϣյһЩħ͵͵˶׻˾ְҵ·ߵĿֲͿʼֳ
ϣɫǡʹࡱɫǸߵȡ𡱡
ʹࡱǶ־ϵж޷ͨͻһʱڣܵױȵʹࡣ
ӿֱֲӶʵж޷ͨжͻֱ
Ȼֻ絻ļ󣬶ж޸ϣ־йأͬǰûڵͽϱֵôЧ
ϣ֮⣬Զְҵıֻ˵йоأ˹ĵļûʩչ̶ȣҪ۲սȫ֡
۷ʦʱʱͬʱעŶʦľٶʱʦĻָ
һΪ˲Ǽע۲ΧǾѹʦ˵ĳɹΪսѹ
Ƚ֮£º͵ñȽ⣬ǻû⼸ˡרŶԸ˲ļְҵ
ĿĵرССγɵĻûж˺ǷΧܴ󣬿ƳǱСһ˵¶ΣӾͻ̲ȥȡһ˵
˻֤С鲻˵ƻͣʹ֮Գʱȥ
Ψһûʹսְǣ鵱ʵǿκ˹߽ʹͽʱһܻɫ˽ɫ
ﹾ˭Ҳ໰żװ̶Ӷͬ飬һ㵸غָӣֻǴҶϵ˭Ҳ
κ˹ܳɹǽһǣбΧǡʱʱƣ˶Ѩͣ˼ΧȦĿһʮֻ׵˰ΧȦԵֻδˡ
˲ر˹ĵˣѹեʵΧ˵ˣ佫ںܳʱڶ޷ٻָԪȻҲźİ̽ӡ
սڼҽУ˹Ȼע⵽ڳķչȡͻΧƻôսˣŰΧǵڶ˵ķȦ


ڰʮ 󣨶
ϧˣܹмԶְ̹ҵֻǳ׹֣׷Ǿûôˡֲ֪ʱߣŵµս
˱ϾֻһӵҪǵǻ㹻ɳΪְҵȫ壬ôİȺĵײ㡣׿ԶȺƲƲ죬м˵
ķˣʲôʱᷢźţǵǰѾȦ˰ɣ
ƻҪȵȰɣڵе㳬ǵĸˣֲ̫ŵ˵
ΪԭҪӪȱ˵Եʣķδ̽ӱǰĶ鶼Ҫǿﵽ˶ʮˣҳԼǴǿ⣬ми߽ǿߣʵ൱̽ӵı
׾ڶ濴ֱ۱˹͡СҪֵװսʿ˵װսʿࡢ鲻ͬ;װսʿƶٶȲߣ˵װսʿȴҪͨ˸Ѹ͡
ȶװսʿȴӵһ֡Ծ+ػնܣ൱̶ֲ˶̰塣
ְ˸߽սʿڽսУְҵجΡȫؼףֳֳص˫иսһնܣȹǴʹͽŶMTһܿס
ˣ˵սȦվø߿ԶѾսȦĺަֱߣػذİˡ
״Ӵռȡ֮˪ϻһϻſڼȡһ򳤼һһڽµľަϣԼȡá
ȵŹҵİָߣһ֧ѡ˰ճΪħΪ˵һʱɱ˲ʦ֮һ
ϵһʦƶƫתǶȡڼķսոѿڶԡһ죬ɫѾڹʧ
վ˰ΧȦ󷽵һʦֳһǻ֣âһأªԴһը˿ͷʬ㵸һ͵ڵء
߸дͷѪһãȻȫ֪ղŷʲô顣
̶˲䣬һӵʦѾʹħľ鹭֣еͽ׷ϵְҵĿǡ
ƿٶʱʦߵĻڻعһֻԲŭŽһʦǰ
ۣߴĳشض޴˵ʬ壬ʦֻ˶ʱһš
Īϣǵŭ˷𣬳ʮʵİȦ£ķ˼ٳս˵İΧȦ
ɱκ˹ڳαװ԰ɫĹǼ˲串ȫ˺󷽵һʦ
βҪ˹ָӣԭɷ͵ʹͽǳ˷˳ǴӲΪԼΧֻŽ£߶ѡ
κ˹ŶӵĶһһսŽǡڡʵϣսֻͬһƵĺУ˶ȴһף·˼붼Ƭ̵Ŀհס
սŽסǰһ˺󣬶еܷƽɨ²׶ͬնһ㣬ǰֻ˸նΣǳһء΢վýһҲǹ۽ϣҲС
˹ġ۷ʦϣ¶֡
˹չǰʩչļԡɵھަԾŲеĳһƬƬâȻ½ӣһʱ֮䣬˶·ļӰ
ϣͺ۷ʦĹЧûиߵؾô£ȺͻĻ֮£ǵķȡ˱֮ǰõ˺Чرˡʹࡱˣʱ־жϸӲͨˡ
´ʱ˶ҪءΪ򱬷ķΧٿΧӴܵ·ߣʹֻܳŰķȥ
ΨһȽϿеǺӺŮʦҪŮʦܵǼ˵͵ϮⳡսҲֻʣǼ˵Ϊı
״ӾަľеѾ˴˫ǹⰵᣡ
͹ⰵ֮лѾĵáھɱĿҪħʱһ㶼ѡħ
ڻսսʱѡùⰵᡣ˵˫ǹԴļܣ𹭼Ҫ
ʹùⰵҪķѾֵ˻ļ֧ھֵĻ΢΢ҲΪ׼ǡļġ
ڹⰵı弼ܡⰵᡱǲħС̫̫ܶ󣬲̫ʺϰѣһֻʹǿ档
ⳡսúܿ죬κ˹һʦԴվսʱǾͱˡܴʱǻаʮϵСˡ
һûʤϣǾͻѡսߡһǰİ򱾾ǵֻҪĸӵһ꣬ҪҵǵĻʻΪ㡣
һβͬȦ̫ˣΧ²µĻԼǵ裬󲿷˶һ߾ʬ
սٽʱֻжʮֻ׷ɱʦе͹ֶΪʹͽͰǵս
ȻⳡսȡԤЧʮֻ˵ûʦû͹֣Ѿ޷ٶ԰鷳ˡ
ս֮࣬һǱи˼Ѩˡ
ʱûг׽ҵǰ̽ӵʬ壬¼ķطһӣʱʹͽΪȱٵġ
׵뷨ȷģս󣬰ǹȻҪ˳ѨҪǵָҵ˵ʳﴢؿ⣬Ѩͨ˴Ŀӵ绹֪Ҫ˷Ƕʱ䡣
ʮ߰˵ʬ׺̽㽫˲رҲѹһ顣
ϲղظƷĶڰ˺ʹͽﶼǺ޼ֵģֻһЩʯħˡ
ڷսƷʱ򣬳һС
ķʯָκ˹ˣħħڰǿκ˹ΪӶӦøϲʯ
ǣײòԶķʦҪħħΪоϵĽڣЩôıʯӼķﻻħħ
Щһ֣ÿʹͽҲֻõǧ龧Ҳʤޡ
̽ڴֵ֮˰ʱ䣬ȥİ˻𻯣Ȼǿʼ·
ԼһȻ֮󣬼ķ̽߳ަֵƽԭһ̤ԭû̽İ
Խަֵ֮󣬶ǰٶȾʹŻÿǰһ·ҪͣöļλѰרҲɼҲ걾Ȼһģķ
ָҪȷȷ·ߡ̽ӿʼǰĿ̽ʱÿһطоԼѾˡ
ó֮˰֮⣬;鶼Եƣƽɵʹͽǵǻܣ˹͡˹ĺλŮѾ˱Ե֮̽ĺģͱİĺڰûˣ


ڰʮ ˮ
ٺ٣֪̽İһ˰ɣӪʱķص٩׵ˣû취ˣѾ֮ǰǲ˻Ӫصģ
治֪Щʷǰİ飬մӵرİʱôӦģ˹ĿЦŹֻ£Ҫһ£ͻᾫʧ
ڵ׿ûоʧŤ𣿡櫷˸ۣ̲ס˵
ǸߴһϢݶļλѰר˵ӦѾԶˡִյǰص˵
ǾͺãС˵Ļðʹͽڵ˶һ
ʵϣϲԤϵÿ죬ڵڶ磬ǰ̽ѰרҾʹ˺Ϣ̽ӴﵽΧˣ
ߣκ˹ŶӵŮʹͽԼķȣ˵Уģ۷ʦҲ硣
ڶеŮԣ˹͡ǵ³ÿ³ʶܸߣȻϰ˶һɭôܲˡ
˹Ǹߵؾ飬ĵطǸɽҵأʿŮˣҪȻҲƺΪ顣
櫾Ͳ˵ˣְҵʿޱͽκʹྭᱻǶĥ
ҪС㣡׻ͷһۣʮʿЦ
˲ĹͬսŶӵʹͽڹϵǢ˺ܶ࣬Ҷʶһκ˹ŶӵλŮʹͽ۷ʦɣţ٣Ǹºźӵĵϰ͡
ŮʦҡͷܣΪһʹͽԼĽɲΪ׸
ҲܹŮʦ̫ʵ̽ߵĵ·̫ˡ
һġɽ·˵ɽ·ʵû·ֻºôһ㡣ҶֽŲãŽ²ĿʯЩŵֻаƴСЩսڰա
̽ӵĳԱְҵߣдǿߺ͵³ʱտţˤüˡ
İĵαȵرҪӶˣߵڣʧȥ˷С˵һƬİĵθǵĸоһһҲ֮γɵľ޴ݡ
ЩһЩƽԭһЩ͸һǼǴ˶ѨЩ֮ͨĿӵƬİĵò
һݵҲԵҺƬҲ㲻Ǿʮȵ£ֻڰĹΣѶȾ͸ˡ
˵ƬҲ֮Ӧþҵĳˡ̽ĿǰʣǴŻڿҵפӪء
פӪؽմӰͻҰˣռشáʹͽһ˵ֻҪķֵ֮һȷȫص֮ǰӪأǵҲԲˡ
ϵǣǰƬҲûǰ·İѰרңڼҶʱ򣬾ȻŶһĿӵ
ӵխ̽ӵĳԱֻڵǰ׶ʼпˡ
Ůɫ࣬ʼֻоΧխұںҪ˶ȥһ
̾˿´˸ɫֽ˹ĺ˹͡ΣλŮеı֢ļҪǼڿӵȥ㲻ԺºܴӰ
ҲĿӵе㳱ʪһᣬֻȫʪܡ˵ǣ·㳤˽׺󣬿ӵڿʼǰһ޴鶴ߡ
޴״һ£һ򳡵ĴСұʮССĿӵ
ҵͷʹ׼Ҹµ˹͡Դ˹һãȻؿܡ
³ܿѹվ
ףз磡ԷԪʮеŮ飬ȵؽе
ţ밫ǵĿĵزԶˣǰߴߴһƬ˷ܵİǣԤеʲôЦ˵
ҵˣʵ֤׵ԤǶԵģֺܿһ˷ܵ˹
ҵӿĲ𣿡ڵʹͽǶ˿
ţȻûȷϣ⴦ߵӵˡˮƹĺۼֿЦ
ˮЩɻ󣬰ǿеרҵʻ㣬ǿҲ벻˾˼ȻҲͲˡ
Ŷˮǲɼʯ󣬽гӹʹõĿʯֵܼû⣬׺Ŷͬһ顣
ЩڳĿʯ̫飬ֲÿʱǾͻˮڵʡʼ磬˵ˮĸʴԺǿͨŵˮ²ĥĺۼĿӵͳֺۼ
Σ𣿡صκ˹æ׷ʵ
ģȻˮӷ󣬻Щǵ汲עͨ˵˵ӵͷ꣬ﻹˮ
ѰרϣķһɵشԶĪϣлһ·İҪɹˣ
ӦģǫػӦ
ΪԭǸһ·Ŭа˶ϰԵúܸˣźӺȻһоһҪʱ򣬻ϵģ
ķˣӦΪ˵Ǹ𣿡׿ЦӣⷬȥڿһЩ
Ҽķжܰ˶ˣϰ˳Ժӵ۵ӣ״˸оӵÿɰ
ðɣķЦŵ˵ͷ̽ʵҵԺǴʲôʱ
Ҫ³ŵİţҹǲôġϰ˳˼һ£Ǿ̹棬ֹӰлҰһҰ˲䣬ܻһ֮õս
ϰҡҡͷ·ҪĶ˦Ц˵飬òҪˡԶܰ˵꣬ðǸ˾ͥˡϾǰԶʱڹͬԿаѣǴδǹһ㡣
ķոջ˵ҶԴϵġ׳˵ΪֻΪ˽˶ô飬δҲ̫ˡұκĿģڰⷽ棬һֵףҪ
ЦŬڿɲֻΪһʷʫǰ÷ָ֧õԺٻأ
̽ӻͻԳɹûϲóͷԡ̽˶ĸ˾Ǵܶһǰȥ̽ǸˮʴۼĿӵ
ʮСʱҴҶ̽ٴװǸΪˮĿӵ
ڿӵı棬ڶӿݵϸӶȻǸʴҺĺۼǳΪˮĿӵڿӵĳڱԵǰ̽·ļͻȻææ˻
ӵļķɫܿ
ķôˣһоԼǰĵ鷢ˡ
Ҫİϰ˵ţĿ⿴һʹͽ


ڰʮ Թ
Ҫȥǰ죿ЩԻؿףﳲѨ𣿡
ﳲѨһճ̶Ⱥܸߵ콨׽ǵķ˵һ飬Ҳһֱĵ顣
Ұ˽𣿡۾һæʵǻҰ˽ڿô˵ǿҪˣ
ҲϣǻҰ˽İڿҾͲõˣ׿ЦҡͷΧ£ʹͽ˵֪һֱûעǿո֧˶ٶʱ䣿
һȻ¡𣿡ţüʵκ˹ϣȴ˳˼
Ȼ⣬ʱ䡭̫ˣ̾˿ϸһԼĿ
ʹͽǸսʾϢǿնħ۷ոսп
ϴνʱ򣬾ڸʹͽŶӡ磬ͥʧţڰ˾ҲֹƵʹͽŶӣǱֵѩ尫ʱһʹͽŶӵľ
̶һ¾ʹͽŶӣ⻹ʹͽǣɼǿͶ˶Դ׺κ˹ŶӴ˴ν磬ƾҲ˵ǿշǳӿ硣
Ȼȫ֣ôİΪһҪɲ֣ǿȻҲᰲʹͽŶӣǶһ֪
Ļˣ
ǿһʹͽž񣬻ʾһѶȣصĶʱ䡣
Ѷ棬ǿռúȷôһӦѶȣ磺Ŷӳڵǿղþͺܾȷ󲿷񶼻׼ȷѶʾ
һЩִʱȽϳʹͽĻȽ϶࣬׳ⲨۣѶȺпܻѶδ֪ʾ
һйضʱ䣬ʹͽյͨʾʱ䡣Ϊǿնصʷܹ׼ȷһξӿʼĴʱڡ
Ҳǿղĵط磺׵֮غ;ħ֮צǸ֧߾顪°ټ
֮غ;ħ֮צ˼ûϸأǿնǸһ֪Ȼû취׼ȷʱ䡣
ʱǿ׵˽֮ؿʼ뿪ħ֮צΪʼյ㡣
һ֮󣬴˴ʹͽЭ̽ӵʱԵñȽϹˣ
׵˴Ӵʷʫǰ÷֧ĿǰҵŽȥ˲һʱ䡣Ϻķʱ䣬ҲŰ¡
ͬʱǿ˵Ӷʱ䣬ʣǰȻҲͲٶѰؾʱ䡣
˵ǿڲʱƲʹͽҪʱҪһ¡ôȥİ£ʣµǰʱ䵽ʲôطأ
𰸾ֻһʹͽ֮ǰضҪĳѣòٺķϰҡҪǺѰȷ·ϣҪǺս档
׵ѯ֣ƾʲôƶǰ򣬾ΪȻֵʴȻϾ˵һܣһѾҶ·ߡ
ǣֻʣһܣڵǰһķѰҵĳ־ս
֮ǰûиǣΪȷ׿Ц˵ڿҵĵڱʵ
ǺǣⲻǸպ𣿡ʹͽ˶ЦţȭͷˬЦ⼸춼ƳˣұΪһֱȤе˼ˡ⼸ɽͷˣýһ¡
ףɲ磬ôˣ߶˼Ůͺս𣿡Цص٩

ᶷ־߰ʹͽͰǣϰͺܿǱе˿ӵĶڣʼ۲쵽ŶƵ
׳Ϊճ̶Ⱥܸߵ콨ʹͽǵŶƵһⱤĽǽΣɴʯݳɣÿǽ΢΢ڰݣͻ˱߽ǵļ
ֻͨⱤֻгǽ֣ûжȴһ޴Ķݸ˸ʵʵȥһ״ر
˵뾶ֻﲻĻƾͻᱻǵǵ³ˡһ³ǵ̽ǰǾֻжʧܣҪѰͨĵر϶ˡ
ǻҰ˽ı𣿲Ұֵط챤ΪʲôѵѾԤϵ˶ܰ˻İ𣿡ԼĶʮַѽ⣬ɵسʵ
Ʋ̫ܣǻҰ˶Ը˵ĴʩȫͨİڽаأĿ̫Զһ㣬ûбҪϣһ£˵Լļ⡣
ӣȥκ˹ѯʵ
ҾɣҪʱ䣬ʱĳڡԵЩ˷ܣ˵Ǹսˣ˳ȥһξ룬رЩİˣҪǾԷ

֪ͨ꼪ķ֮󣬰̽Ӻܿ˳һξ룬˰
ǲڸǱ죬弸ûתְɵߴְ̿ҵⲻϰ˵ѧǳбѧսɼ򵥶ֱӡΪóĶұҲϲװ
Ȼְִ꣬ҵǿߣȻܱ൱ءÿսְҵгرԼó򣬰ͬȥ˵Ľ顣
סһ󣬲ط˾ȵ
ӣʲô𣿡κ˹ʵ
ô˵أԼɣһʱ֮䲻֪ôԼľ񣬸ɴཫ۲쵽ͼٴηŶƵ
ŽСȦ˾ȵؿڽ۲֮£ƱݵĽʵΧǽڣÿϰ׾һûдŵͨ
ЩûŻͨ󷽶һʯڣƺһžͱ䣬ڲŹֶء
ֹ񡭡ڶͷ֮ʣͻȻü˵òԹɣ
ԭԱȻǽʦֳʹͽ棬ԽΪϤˡ
е񣡡µѣҲ
ܻûųܣϱжǣڶڡȻźҪ䣬Ǻһ޴Թ
ԹĻƺҲ㹻ˡҪ滹塭κ˹ɨһۣüͷ˵ףƶϵûԹ˷Ǻܳʱ䣡
Թ̽ӵıؾ֮·ϣǱ޷ǰ
û취ˣñϰͻɣε˵һ˽ȥðգȥ֪ͨķ뼯˵


ڰʮ ţͷ
ԹķĻ㱨ȴûбֳپȣûɵĻֻüͷϵһߵﳲѨ
ﳲѨʹͽﳲѨصİһԹݡ
ţͷֳѨķûʹͽԻ̫ʱ䣬ܿͿЦŻص
ţͷ֣ԭİ𣿡˹ĺʵ
Ǳԭţͷˡϰ˵Щ룬ƺĳֻ䣬૵ؽţͷԴҪ׷ݵʷǰǻδٵʱ
ǰ׻һɭֵԭʼ½
ʱ磬編򶼲ȶλĿռʮֱλﴳ뵽ȻȺպȡͳη׵ľһ塣
˾һ壬ʷǰֹľ̩̹ˡ顢顢ħħţͷֵȵȫλ棬塣
ԷѶλ棻磻̩̹磬ڴ˵о̩̹Ѫʯʯ顣Ԫ磻ħλ棻ħţͷԨλ档
̩̹˲֪Ϊʲô뿪ǳ˴˰ˣ˵еɽ˺;ħҲӵһǵѪͳ
ľ࣬ǻ˴˺ܶΣֱͰһ֣ʧ˴½ϡ
鵹ǽݵȣֻǲ֮߾ֽĿɺһδսʧʷӡ
ǴδսµĺۼûǾǿָԱĿִɳĮ
ϡٵİħħţͷЩаӪ壬򱻾Ͱ˸ϽİҲûӰ쵽ر硣
ʱƣ編򽥽ȶţͷԨʧȥ˴󲿷Ԩ츳ͬˣȻ˺ǿսĳ̶ֳϣ츳ӱ̬ˡ
Ѫͳţͷֻ֣Ҫܴﵽ߽ʵǵǿܸߣ²κηߣҲ൱ڰʿķЦ˵
ţͷӵѪ񱩡츳汲Ľ̵󣬻ս𡢳桢̤񵲵սܣĿսʿ
ϰԽ˵Խƣ̫Ѩ˵Ȼ⻹̬ĵطţͷͷ۵ǵħʡҰԨڳ߷ǽоϵħھ󲿷Ӱ͸ʴ˺廷µԪ˺
˵ıԭţͷˣʵֻţͷ˽֡ķ̯̯֣ε˵ţͷ̹֡˵ɣҵսҲֻԸ
Χڼķߵķλǿ߾ȻԳֻܶԸţͷ֡ʹͽǵɫʱĪ⣬֪θ롣
սʿ߾ƣܹ⣬廷µԪ˺Ǽ˼
ħ㻷ħӦѧͽһħӦͽ׷Ļн׷廷ħȻ߽ףʹͽܵĻǾB-ħܣ
BܲܶţͷӰ죿ҪֱشǣҪAܲſԣAܲһֻκ˹Ŷӵĺ۷ʦɣɫ̱þʼˣ
ǿ󣬷൱ڰʿԴѪģ壬սʿս𡢳桢񵲵սҲգħԪ˺
ѹִ氫˶ֻԸ
ȣǸķ㿴Թ棬Żмţͷ֣׹۲쵽ͬǵߣʱһķʵ
׵⣬ʹͽǶʱţͷǿ񲢲Ҫؼ಻ࡣһ£߽ﶼعĳڵἯ̫ࡣ
ʷϼأϽİţͷ֣һԼͥΪλҲͥɲļ¼ķüͷ˵ǰԹռٻʮֻ޲ᳬʮֻ
ʮʮֻţͷ֡ʹͽֻо﷢࣬ϰ˵˵ʮֻֻʮֻţͷ֣Ҳ֮ǰ˲Ҫǿܶࡣ
ԵСųһоͻܡţͷԲᣬӵѪƢĿսʿǽǾͷģνţƢָľֹ
ǲ̫ģţͷֲû㣡׵˵ѿɫķοЦʷлأţͷԨλ溱żǿе£һսͬ飡
Ϣ׵۾һĻⳡսǿһԡܹţͷǲΣ֮ǰһͺðˡ
ķǸôأĵʵ
ѡ㹻ˣֳСӽţͷֵԹϰ˳˵ǵԹǳѨԳԹ͵סеȻţͷ־ͻԹո
ʱҲɱûᡣǵͣ˻һͷţͷֺͬ顣һǰţͷ֣ôʣµоͱȽϺöԸˡ
˶Ըһֻţͷ𣿡׺κ˹һ£ܹ̽齨ĸ˶ӡ
ǵг˼ķ֮⣬ми߽ǿߣſ顣ʹͽȽϵù۷ʦսϣϣʹõƣǵսҲʣ١
Ůʦ͵ãÿСֻλãָһ˵ѹʹˣҲֻԹΪԮӡ
ֻʣסκ˹Ͷţ٣ټ˹͡˹ģ櫣Ҳֻ֧顣
໥սسһ£κ˹ţٺ˹һӣܺԶ̹Ͷˡ˹͡ܣ³ɾܵĻҲܸߣ˵еħȮ˹
֮̽ӿʼ˻ԭܶߣǴϢһ£ȻٷĸͬʱԹ
һЩӣǾʰǰ˹ĵɫĪ⣬ԹԵЦţû뵽ҾȻһ˵еţͷ֣ȻȥԺͬ˵Щͬһŵģ
ʦҲܸͬУЦųߵؾƱǼİ̽գҲû˴ǵҾơ
Һأ˹͡˻˻ηȭµԵԽĶˣ׿΢΢ʧ񡣹⿴Ļ˭벻λŮʱɾô
ʮСʱֱ׵ȷ;񶼻ָ״¼Թǰ
أĶ˻أԴӲͬڽ뵽Թ֮ڡİ˺ʹͽֱڴսֲǽ̽Թһʱ佫յСӸȳ
Ҫǽչ˳ôڳһţͷ֮ҲȫУʱͽľսˡ


ڰʮ 
Сһ㣬ķ˵ţͷѲƵʲߣǿҪԹһʱ䣡׶ǰ˹͡ĵضһ
˵У櫺ó̽塣׵ĸ֪ܸߣܹ͸ӵӹ⻷ְҵˣǳ˵֮⣬ʺϵ̽·ѡ
ûнά˹˹ٻӰ籪Ȼǻۺܸߣ̽岻ǿħȮƤ񣬵Ǹ׵ĺ֣ϧһﶯ̫һͬʱֻţͷ֣Ǿ鷳ˡ
ţͷԹ뾶ӽռʮƽϡ˵׵˵̽ԹҪʱ䣬Թڵĵ·䶯¡
ţͷԹڲĸǽʽһģһһǻƶġÿһʱ䣬Թڵĸǽͻᷢλñ䶯˵Թţͷһ˻ǽʣ²Ԩ
ڻխԹͨ棬ţͷӵеսƻᱻ޷Ŵ󡣱ټϻС㶼ûط㣬ƷϵְҵְҵĿǡ
Թͨ룬Сسǰߣ۵ӹ⻷Ұ˸֪ܶȣȫпܴڵ塣ǽߣͨǰ֮⣬Ҷװ塣
ݼķԼ򵥵ĽܣţͷֵԹ֣塢塢ʯ塣ǲǻ͵壬ǾͿƬİǷںʵˡ
ǡСģСӵĺ󷽴һ죬ʮֻһ˹͡һ޴ĺӰӿлһ뻡͵ײŮʿĶơ
ŮʿӰԲֶܷһ죬櫱һɾ޴ײľ³˶ʱ˹غ«
û°ɣ״ǰ˻ͷȻϮǵ￴ȥ
һѾ޴ʯͨո׾ʱûдȴ壬Ǳͨ
۾Ҳвõʱ򣡡櫿˿뱻һݵĸֶܣһ
ʯ˵ɫЩءûףʯ״ͨǽȱ˿Ϸ죬ԭǶʽģ͸ӹȥͨȫû׵ӹ⻷
߾裬Щţͷܸ׶һǰֻٶԽǰ·ζü飬ŷĽ롣
ʲôʱˣ˹һʱ֮ھ϶Եƣ岻࣬ﻹֻԹΧЩ֮ÿζҪæһ
ΣյΣһ壬㽫ԼӽȥһΣױѾ̽ûΣգոպԹǽתӭһʯ壬һ󼦷ɹ
Ѿһҹˣ鿴һеĶʱ䣬׶ʱһŷȫעУȫʱš
ѹôۣϢһ°ɣ˹͡һƨڵϣͳˮݸˡٻά˹ڸ̽ͨѲӣⱻţͷͻϮ
еѽλһĿŮȴûʱϢ̽Ժһһ¹ˣһЩ֮ǰԵϸڡ
һ·壬ȫԵ塣˵ţͷЩĿΪԣô֤űǸţͷҲǻ壬ܲϲԸõɣ
ҪҪϵһأһƲĻеƷĿ΢΢˸
ⶫǼķħͨѶװãǾܲħװֶ̾ͨѶװȴز١
˿ڵ󶴣Իֶ̾ħͨѶװǱ֤ѰҴߵıҪװһε̽յУķ˺ü
ֻⶫǳò˼ξҪ滻ԴƫƫħϳƷķҲûж٣֮ǰף򲻵ҪԮҪⶫ
ˣʱ仹࣬˵ԥһ£ħ˹͡Ѻ׻Ƚɵǡ
㻳Թţͷ֣Ѿ⵽һǿеϮԲŽ׽嶼滻壡˹͡˯һ˺ܶ࣬ϲµ׵˼
ܣǻҪ֤ݵ֧֡׵˵ͷε˵Թ̫ˣҵΪֹʧȥ˷СΨһ֪ǣ̶ܼӽԹġ
׵ƲЩֹۣʵϣ̸֮ڽУȻһ˵ǣҲûħͨѶװã˵ͬû벻ɿص
̵ֱ̽ĵҹ׷ڻħڴκ˹Ǳߵش֡
мķˣ﷢߳ţͷֵʬ壡
ţͷֵʬ壿ķȥ̫ȣͣһ£ҲһԼϢǰ߷ֹһݲĺǿӣӦţͷֳʣµʳкֵעǣЩ½µĺǶеúܸɾţͷʱȱʳﲹ䡣
׺ʣµ鰫ҲͨԼķ֣ķܿ͵ó˶ڲ²Ľۡ
ԹݵţͷָոһϮҵ˺ǿԹɱ˼ֻţͷ֣ʵţͷǿʼʱ䶼ûջ
ţǻת壬߱ţͷֻѶԸ˹Щǵ˵ķˣ֪ͨһԹͬ飬СǱڵĵˡ
Ѿ֪ͨˣ˵֮ǰ鶴ߡķص˵ҪСˣȻţͷֲԣôڷͷжûҪˣ¼ϰɣ⣬Ǵһţͷֵʬ壬ȻϺҼһ¡
ţ˺ܿʹһ£ȻԹ»ϵǺܼ򵥣ħͨѶװм򵥵ķλ
ֱ߶λԹǽ赲ǼȻҪٵľţͷ֣ǾͿԲȡֶƽˡһʱ֮䣬Թ΢ıը
֮ǰڵ̽Թ˻죬ֱ߻ȴֻн죬˾;ۼһУûţͷ֣֤ЩȻܹش
ף˿ڡǰ񿴵е벻ˣκ˹Ǿţͷʬ壬ķüͷ
˼ķ֮⣬׵Ҳڹ۲κ˹ţͷʬ塣
ƽڵţͷӴ󣬴ͷŴԼңӽĸ߶ȡĽֻ׳ţ㣬ͷǳԼǵţͷһֻѾ۶ˡ
ͨţͷͬĺ󾱵ëԵǿݡţͷʳﳤ˾״ļԷȮݸֱӱ¶ڴ⡣
ţͷֵϰֻͬⷢǷŴ͵Ľ˶ԱָֻĴָ֮⣬ָʳָָϲָСĴָϲ
ţͷһ಻ͬĵطǻһţβҲţͷΪ㡣
ţͷֻŵʱ۾ʺѪɫԺ󣬾ͱİ·Ǵĺʯ
ࡢ󾱣ѣֵؿʬ壬˿״ǱĳּԲ׶̴糤ìһĶ˿ڴļάΪʲôⷭѵ˵һִ൹̵ĳì
е̵ĳìһֱü˼ļķͻȻͫһɫѿ˵֪ʲôˡֶô֣Ӧôİ޾ԨŶԣ


ھʮ 뻯
İ˿ڵﲻ࣬ܶɱţͷֵĸ١˺񣬼ķ̾˿ɫص˵ҵӡֻһ֣뻯飡
뻯һְ˵аԭ׿飬Ϊԭ֩ת뻯顣ͨ£³ǵļλս󣬾ͻڶ뻯飬ĳЩʧߵĴ
׿ת뻯Ǿͻʧȥǻۣ׺̵Ұޡ뻯ڶֻİ޾Ԩ
İ޾Ԩһ׵뻯飬ûʲô˵У֩뻯ĿŹ
뻯ûǻۣҲ޷κΪٻޣֻ֩ūǡ
ܣ뻯Ļ˵¸֩йأkôһţͷֵĳѨأ˹ĵͬ˵˽֩һЩء
ʲôڶͲòǰŬ»صѰĵر϶ķص˵
ʵϣ³ŵսܰ˴ӱȻع󣬷ĴӰ¶һʱͷԷȵĿںţǲѶΪ֮ܰһ嵽ڣûһŵ㡣
뾫ͳʱڲͬ弴ڶʢʱڣǵ˿Ҳ̫ࡣĴ½Ҫͳֳ࣬Ϊǿ
ȻĿǰȻֻ½ǻ岢棬ʵѾռΪֵĽذ׹ǺذԼذũҵֹҵҵﵽ˴½ʷ۷塣
ǻҰﻹռŷ״󲿣ЩƶĻ֮أҰ֮أԭʼɭֺеɽء
Ϊһ壬Ƕܰ˽İ׿ƴȥеĵ³ǡֻһЩ˼ɽǡܰѲǰɣˣǵԴ½һΰ׳ɽǡ
ˣòѡѾڵİ˳Ǳѡ
ʵֵﱱصʱ򣬰Ǳ⡣׵˵ʱ·żҲһΰİ˳С
ֻǱ뱱̫ԶˣսĹ磬԰ֻǱ˱̥
ȻˣҪķ˻ӿ࣬ΪϵԽãܰΪĵԴԽࡣȵ٣ǻûռǶܰһҪˡ
ǾͼǰɣȻܰ˲ԸʹͽǵȻûֻǽ̽СĽˡ
ǿڶǰ̽·ףܿͷʲô
̧ͷͨĶһ޴ƿڡԹǱĶǺһ׶Ҳ㣬ټϿܴڵ壬һֱûֱӴӶͻԹǼķ²뻯ƺЩ
ƿڱԵŴ̱ǵζĳǿʴԵҺ塣ĳԾƿڣ۲һ󣬱˴Ϣ
֪뻯ȻܹڸʴԵȶأҪʴôһƿڡе㲻˼飡˹ľȵ˵
뻯ɵģҲϮţͷֵĶ棬ܻ֩ļ˾ЩƤŮܹʹøֺڰϵķƶ˵
ÿһ׿˾ǵ³ǵмᣬӦû׿ʿ˹ص˵
սʿ˾Ӻη뻯飡κ˹һۣжһЩΣǽµɲ
ѶԽߣԽḻ׺κ˹ųʹͽȽӲӲǸϲƣӵս˵ʹͽǴͣЩ¶Ӳɵʹͽ˼硣
ڼһԹƿԺǽܿͷԽԽƿڣһЩͨƿܹĿۼ
ʮֻϵ뻯飬׿˾ѹЩţͷֻᶥסķԽԽأĿ˸ͣ˽Ų
УǱ˳ȥһε̽ΪֹȻ֪ţͷΪʲôǵ뻯飬ЩҰ޲Զرôĵ򡣻´ιʱѾţͷֳѨ뿪ˡ
ʹͽһĿǰѾʮң˳ȥʱԲ
ķǻûмˣô˳ȥüͷʾԡ
ұǸѾǺܶ࣬ҾԲСķᶨ˵
ķˣҲϰ߰;ϣһҪȥҲҵ˵¡ױޱ˵Ѿ˵ˣǳˣλãżûѰרҵҲҵܵ
ŶϰһʱûӦ㶵顣״ηϾȻһ飬ǰ˻Ҫִ
٣ݼһ˵ʲôϰڷӦ˹ʱףûԼһ⣬ȻӸ¿ηΡ
Ҫһ𣬳ӵʯգ˫ֱأбһм˵˵Ļ͸ϽβͻؼңͨԹǱҵԺ󣬻͸һ·ͼģ
㡭ϰ˵Բ۾Ӷץ˫иֱС߰
ֺ˽ŵضϰˣܴ̼֮£ǰǸ֪ľӳ֡
ʵȣܰǵƢӱꡣǴ೤һԼҲһըرںȾƿ񻶵ʱ򣬾һȺŹ
գ뽩ʱͨͷ˷·ָûһͷȻӹս̽˰塣
˲תͷȥֻһͷԼ׶࣬ϰΣ°֩룬ֱ״֫ﳯǿ
໡ͷûͫףֳһƬҰף°İѵˮһ֧ڵ档׵˺΢΢˶ĸſ¶һھ״ļ˻
һ̣һԾͨǽ棬·Ӱ죬ٳ
ಡ˸Ҫ̬һҵľԹιûȻع񣬼ķӰѾ뻯ǰ
飡ͷ뻯ֻü̧ұ۵֫ͱķĿ˫и˸šһë̵֫źɫҺ˰ա
ٳ뻯类һײϣֱӱһɾ޴Ʒɣײͨͷǽڣǽʱ˽ȥΧѺۡ
ķۣͭһŸ߸߹ҽһǽ棬߸ոյײ
䣡ͨǽ˲䱬һ󶴣ϰ˵Ӱٴγ뻯ǰʱûӰݵǽ滬䡣
໡뻯ֻ˰ҽУ絽߱ΪأȻķһͷƬ
뻯ǿͷȻ̧ʣǸ֫ϰ˵Դȥ
֨絶֫ڼķͷϷ̶Ħڰбһҫ۵Ļ𻨡


ھʮһ 
ķż˼£Լ˫иݺݵؽ뻯Դ˸ϡá
ߣ᳤żϰתͷһۣ˴ӣսһߵͨȴûس̡
ʼ磬첽ȥ˹ĺ˹͡һЦǵȻ֪ϰ˵Ļо顣
ķˣ׵ļЦ˵ղһᱻأ
̯֣ɵЦЦ̼һ¼ķɾ군ˣҲ֮١
·ͷķƬ뻯飬פ鿴һ¡ϰ˵ַܸɾ뻯Ͻʮ룬߲ܿ
뻯ǿ͵ʱһţѾȥ°İȻ᲻ʱ鴤þ˲ɵС²Сľͻᱻе̵֫ϡ
Щ뻯ȻѶԸزʬκ˹ͽüͷ
𿴸ղżķͷͽֻ뻯飬еսȴ򵥡ϰսʿְҵĴǿߣҸոջʢŭ״̬
׺κ˹úϸϰ˵ιûи뻯κε϶ս̻Ϻüغϡ
һι֮ӦϢķȴƾŴսʿǿǣӲײķ뻯һεĸٳ
ս߻ǶˣǾԻܵһˣǸ߽ʹͽκ˹Ҳ⡣
һֻ뻯飬ҪǼķֻֻ뻯ĺΧأǸղͨԹƿڣƲ뻯ӽʮֻ
ţ׿˾ʿأе㵣ǵ˵ɺϣǶɣҪΧħ֧ս
Ѿ֪ͨˣκ˹ĬĬصͷ̽ӳʮͽսʿѰרңи߽ǿߺʹͽţͷֵԹݡ
֣ȥס֣Ȼָָǰϰˡ
ã֪ˣ׵ֻǳһ£ͷӦ
ϼķ֮ϰ˲ɵֻͷһסո뻯ϷйһͨȶһЩͣԭأˮʳ
ҪһʹͽΪ;嶼Ѿų׵˵ϣûĥϺü죬Сʱڵλá
ɡϣӺŮʦѾķԵվ˫иڼϣͷڶǰ
Ҫǰ𣿡Щɻʵ
ķǴǿߣȻ֪սְҵǿ߽ϵսʿƵеıдһӽǵĳٽߣһᱻǷ֡
κ˹˼˵οϰ˻ǴǿߣӦþܣѾԶˡ
սʿҲһܷǱеӵһ䣬Ҳֻ˽·һ¡ܹ̽ĵ˴棬뻯ţͷȻС
κ˹жϺ׼￪ʼķûΧ̽飬ÿͨսǾͺɵѡһ
һ·ϵҲ˼壬ֻʱǲˣϾԱԺ󣬶ʵǿ˿û赲ǵĲ
֮ǰֻ뻯ֺû뻯顣Ҳ²ֻ뻯ӦΧѲߣӦûеڶֻˡ
뵽һ㣬˲˿ķոյıֵõģûֻѲߵ뻯ǰѶ
ͻȻʹֻԺһʹ·һ׶ӱý˺ԡ
˲سˣκ˹ϣǾܣδ֪ڵ͵Ϯ
ϧΧһжƽ˾ֻ׵ϥأһֳǽڣһͷ΢΢
ôˣ˹͡סףһеʵ
ûʲô⼸ͫʹõ̫Ƶ˷ɣ׵ͷϵı飬ŵʼƽ
Ǿͺã˹͡˿״ӵ
ֻûп׵ͷɫָתş̌ͷ֮ɫѾȻˣ亹Ĳ԰ף·ղһĻδֹ
û°ɣκ˹΢΢üŶƵɻһ䡣
ʲôģֻƭƭʹͽֵܣûзҲʹҩָ򲻵ѣƽʱܵ·ɡ
˵⣬ûˣ޷˹͡κ˹ֻ͸¶һ࣬κ˹׷ȥ
κ˹ȻҲֻǵ˵ͷû׷ʡÿʹͽԼܣȻǺϵȴŶͬ飬Ȼ׷ʡ
ףףϣ»ŶƵĹԱкһ
Ǿ⣡׳һ£ڸ֪ࡣ
Ŷ΢һüȴû׷ʣ̻Ѿڸ˽ʡ
ϣͬҲˣɱħھ⣬ΪɻۡԼ˵˶׷ʡ
ϣһȣȻ˷ʱȴסһɫ
㷢ʲôϣоһɫײС
ûʲôжҪ㣡΢΢һâһŵĶϣ
ϣҲûʲôһƷ㱻ս˴ռ䡣׽ĶȻ뱻˿ԲûͨŶӲֿƽ
ǡҪⶫϣɨһԼռ³ֵƷɫһ䡣
ţԷһˮһ˵ҺܿҪʧˡ
ǡ˹أϣüͷһ˿ԤС
֮ǰʧˣ¶һ˿εЦݣòŶԣΪʱ񣬵ڡ
𣿡ϣһףʵǼʹӡ
ʶʲô鿪ʼĪ⡣
ģֻҪһʱ䣬Ҳ֪Ҫã״Ժÿεļʱ䶼ǰһθ׵ЩãȻΨһһԼҲ޷Ƶ顣
Сϣ˿Ц˵ʹӻôӣȻΪǣ͸ôĵߵꡣ֪ˣһտǵģ
㲻ףҸⶫΪǣ׺Ȼһüƺĳ־޴ʹ࣬ϵĺˮͣص䣬鸴ӵ˵½һҪСģҡֵΡ
ˣϣͫһصص˵ͷ
⣬һҪһæ׵ԽԽͣ΢ţϣɫȴԽԽԽԽѿռѵص˵ͷ


ھʮ 
˵ʲôϣ²ɫʵдһ˿
Ǹ鷳ûҪ㣬ֻұʺϴ£һؿЦ
ϣ˽½һᣬ̻϶ʱҲĨǡ
ھϳ⣬ɻҪ齨ʹͽŶɳɱħɳĿǰ׶Σÿһζᱻ䵽ѶȺܸߵѾ޷Ŷж
ָܻ𣿡صʵ
Ҳ֪˵ָʱԽԽˣһָԺҲºܴĺ֢ȱʧһ֡ؼȱʧᶪ֮кѾΡ
ϣЦ˵һ˶Ҫ鷳Ӻо͸ڸʽĵоƬһ˸е˹дģһҲ޷ɣͶĳʱʧ
ǻʲôɫһ䣬һЩõԤС
֪˵벻κйظʽڼļ䣬ֻ֪ÿʱ̣߾ͻشﰸϣҡҡͷ˵ں̼мԵ޹ʶ֣ͬΪԭ򡣡
˸񣿡۾ʵ
ԭҲΪǵʱԱ˸񣬵ǵġϣص˵оǷ˸ϰ֢Ȭļ󣡡
Ƿ˸ϰ༲Թᵽ˵ĳ֪⡣༲ͨ˵ۺ֪ǿԱġ
׳־ʱһСӣûۺͶ֪ںѧ˴֪ʶѧһѧϿʼơǿյðվʵᣬһ̡
ڼʱڣԭľ񼲲ȬֻʱѾûκѧܹʶ״̬ˡ
ͨںļиʽʶһ㡣ֻȻûа취ִΪžԽ࣬кʶԽġȬԽ졣
׺˸˵ʵһֱڡֹʡ
ϣ˼ǡɴ۾
ţ۶ϵʱҲһǰ¼Ƕӱֽ϶Ϊʽߡĳ֣ڶͯʱڵıµġ
ϣü˵һ룬׺е˸񶼲˸񣬶ǸԴһ֣һһ棬ǻʲô
Űᣬ˸桭޷̫ˣҡͷЦ޷Ǹͣ˸ѾŤͱŰ
ϸָĸ򶼻еģԲҪ˺ϵ۵ָϣƲƲ죬һ䡣
˵ĸ򣬾ѧһȥԵ𣿡·˸ۣյʵҪЩʲô𣿡
Ҫֻ˵ҪΡӦûٻ̶ֳָȣȫȬɲסϣü˵ٶǻҪһæ
ʧȥǲּ𣿡Ŀһܿ׹
ţʧȥ˺ٻָȴܣ˵Ŷ档ϣ̾˿ε˵
ֻȨ֮ƣҲ˵һֱڡֹʡû취иʽ𣿡üʵ
ѣôѣ׵ɣֹöеʶ𣿡
ϣӿЦȷʵǸ޽⡣
Ѿ˾Ǿָ䡣ĳʱ̣Զʧ˸ҲܵһһļӰ죬ȬŶӣڶǺߵ̫Ӱ졣
ס𣡡Щص˵
ĬﶼסЩţ˸ܹһЩ䣬Ҳ׺Щ佫ۼ
򵥵ֻҪɱ˸񣬾ܱסڵףǼᾡһϣޱ˵ϧֻܿԼΪ
ˣɣЩ˦˦֣󲽸ЩԶ˵Ķ顣

ʱƣķǰٶԽԽ죬ƺڤڤеĸӦԽǿˡ
ǰй⣡ƹһԹս֮󣬶İ˷һ
һƬڰİκһĳ֣˴ױȵĸܡر׵˱ǵرȻĺܶ˶ӵҹӺ΢ȻֵĹܻ˾һ
СģǴŵţͷֳѨĺˣķһ䣬˻֣ʾκ˹ŶӵĶţǰŶ
ǿߵ飬˶˾񣬱һй޹ķͣ򷢳ĳڡ
߳ͨվڳڴʱ΢΢һ㶡
һ䳤εã׶״񷶥ԹҪԼжʮ׸ߣڰҡʮҰɫÿҪ˺ϱ
ƵŴÿһξ붼һڷŻʯաʱȼŹɫ棬յͨ
Ұɫ͵̻ţͷսһȥضصʷС
ʱõĵ뻯ţͷֵĲ֫ϱۣѪҺͿãʯķ϶Ѫճһͼ
õһŻڽ
һʮֻ뻯߸׿飬׿鵱Ůźɫļ˾ۣʣ˶Ƥף䵶׿ʿ
һֻŭŻսĳţͷ֣ʣµĻСһȦ۵ţͷֵ֡ǣЩţͷмȻҲһһŮ׿飬ڰţͷֵֿ뻯׿
³ӵ׿飡ķ˹֪ԭֻ֩뻯ΪʲôṥţͷԹˡţͷǺǱӵ׿ǣˡ
׿ӣ֩ŭ뻯³ǵ׷ɱ飬˺͡
ΪŻȲһ뻯׿òһʱ֮䵹ڵĵûʲô취Ҳӳսʱ䣬ֻţͷֺӾ½Ǳɡ
˿ͽرðǣǣ
ΪúŻĹϵڵţͷֺ׿ȿһͷ̽ӡеĴԾ۾һɵشȡ
Ԯԭûз̽ӵ뻯׿ʱһתͷ׿˾Уϵ׿˾һٷȣֻûмս뻯׿ʿ̽
İŮͽǣ˿˹Ŀһɵ˳


ھʮ ׿˾
˹ĳһ׿ʿֱӵɣһ˫ҲЭء
٣κ˹һƺܵزԸսţͷһѾǿ֮ĩ׿һûǵĿ꣬һԭûбҪ
̽ӵҪĿҵͨرܶӪص;ﳲѨΪܰռû
Ŀģ޷ӱؾ֮·ϵţͷԹݡţͷѾ׿뻯У׿᳤ֲͣԹݣûбҪⳡս
õѡ뿪ȻƿţͷԹǰ̽ͨǻʱ򣬹Щ׿뿪ڱţͷԹܱܰ˵мӪء
˹һȥ˺ʹͽǾͲòսˡ
ߵؾͬ˵Ĵʦıְάƽ⡣
ʵϣ׵˿ͬνάƽʵνƽ⣬һһʱȥƵһŽάƽ⡣
ȻͬԶֻӪ磺ҪǸɢֻᷢսս𷽣ҽɢֻýڽڰˡҲɢֻᣬǻƲԱս̡
ȻˣҪǣֻ˵Ϊ˱սǣ޹ߡȫʹͽƲӪ̸ͬ˸ֵƷĴڡ
İȻڵر磬ͬҲһӪⲿİŮͽΪ׵ĻӪ
İŮ˿ǸΪ֩ԭŮŮڰ¡ȨʧԺĸ׽İ
˿ԸӦЩȻĴ׿ָǻعر磬صƬ֮¡뾫ħŮ֮Ů׽ˣĽ̻ᰵϵͬ˺Ȼɵĵ³ʹûعر׿ܹӵд֮ء
İŮΪȻʹе³׿ر֩׿˾Ϊжд̡
İŮϾ֩Ů³Ǻ׿˾û취ֻýŭй˿Ľ̻Աϡ
ÿ³ǷһİŮͽô׿ĸͻɳ׷ɱݡΪõ֩Ŀ϶׷ɱлĳЩ磺˿ŮŮŹ뻯ʱ֡
Ȼ֩ŮıѣͬΪ
Ϊˣֽ˿̻Ϊͬߡ˹ðʧͬΣգҲҪǸ׿ŮҪԭ
˹Уܷ̽ҵûӪǰ׿Ҫֻһȴʹðʹͽǣò뵽һҪս
ȻںˬĶܰ˿˹ǵѣôѵѾȻοİŮͽҲʲôˣһ¾;һ¿
ΨһԸսˣƾֻʣ׺κ˹Щʹͽ
ֻʹͽǺް취ǽɡΪﶼǻ壬Լ˼άΪģʽ֪ʲôʱͻ㣬뵽Īľ鵱УԸ⻹ǲԸ⡣
ְɣ뻯Ѿţͷּ˺ܶ࣬ҲǲӮ˵˿ͽΪ´νϣ̾˿ŶƵĵ˵
ϣĻκ˹΢΢üëΪɨһˡλ߽ʹͽԼעһֱϣе˵еϣ¡
ʵϣڱһֱɽ¶ˮԸоݣıֲϣܶ鵽ֱӽˣòϣ֡
ϣȻҲֵңڣɡ
ڲһˣھϳ⣬ܿ޷Ŷӡϣʱ̬ı䣬ò¶ȡȨ
ϣκ˹ĹעǺ£ǻ¡ʱ˵Ļñ̫ԸսʹͽǶһ񣬷׷ڰ֮ǰ֡
һʱ֮䣬ҫ۵ĵѤħԹд˷ﲻ
̽ӵеİ˳˼ķ֮⣬Ҳи߽ǿߡʹͽǾͲ˵ˣȾǿ˹͡櫺˹λŮҲǺǵġ
׿˾Ȼ͹˵սֻ뻯δ˵ǸǰֱԸٶȵ˻϶˲ơһЩ׿ʿǱ˵ֱնɱһˣҲ˶ˡ
̽Ψһһǿ߼ķȴûг֣ϰ˶ڶ鵱УŹĿ׿˾
˼״Ȼᣬţٺʹͽʱעڵ׿˾ߣǰּķӰ
״½ϵսְҵ඼ȼ磺ͽסнס߽ףȵȡΨʦ˾֮ѡְҵʵûνְҵȼġ
ǵսԴ;ˡĳʱջףʹ裬ôЩ˳ʣͨ˾ûκ
ȻųԼͽսְҵ磺³˹׿֣ħŮ˹ѡһλ淨ʦ
νĴʦ˾ѡƺʵ塣
ΪͽսٸߣҲֻ΢ǿ׳һϡkǸעͽϣԷǳߡߡͽ֮
֩ļ˾ͬҲˣʦȣ֩ļ˾಻ħΪ˿˹ħŮǵk֮һ
³ǵķʦսϲȼ˾λ޷֮Ტۡÿһ³ǵ׿壬峤һ֩Ŀͽ˾
Ϊ׿Ů˾ڵ³ǵеλ⣬һ㲻м׿ĵ͹תʹһЩȽر˷֮⣬һرǡױޣ
һȺڵ׿˾ɫ΢䣬иò׿˾ֵױһ³˼ɬڡ
ױ޵Ȼ˽ŵ˫ۣɫͫһ޵ķġһ̣׾ѸǴ䵽֮ѾΪһȻ
˺ʹͽǳԾؿ޴ţһڲϵ͡ԽһʱԴͬľѾõĴ棬˶Ϊ֮ɫ䡣
Ҫ֪λԹã߶ʮףһٶףҿҲʮסܹ֮룬ڵסɼ֮޴
׵Ľͫӳ˵ӰͻȻſ򦣬һһɾ޴ƾղǰ壬ڰ߿ȥ
֮£ɢڵĲʬѪҺʬԱߵ鵶纣ɰٴ߿Ͷȥ
˺ʹͽǴ󾪣׷еʯ壬ƽ塣˭Ըһ£̽ȥԺǲǻܻų
֩ļ˾Ȼ紫˵ǰѲ


ھʮ µı
ױֳֻܡҪʱԪҪʱתơ
ڸ߽׵ʱմԪʱתƵĿԸ󣬱Ͼ׿˾ղ׾پʹó
һܣȥԺ˶ʱڶزˡǳʱתƣһ׿˾ӽĳǿﳲѨߵ³ڲǻˡ
ױκ˹Ŷӵĺ۷ʦɸ߾еķȣʦ죬һǿԪزһſİսʿ
Ȼƹâ˷۶ȶ˵ıʯϷѸһСĳҹšŨĻԪΧ¶ȴɵһӣҵĹŻΪһȻƹâǰȥ
âһ뷨ȶ˱ͣһֱӵͷгľ޴ųβ͵ס
ͬΪϵսְҵػȷʦǿ£ֻǸһϵħ·Ԥ˻ײĽ
ױڷħϵУ൱ǻϵħʦڻ֮󣬻ѧϰյһħһʹͽļϵһC+ħܡ
ɵױȻ룬רħĽĿǰֳ໹Ҫ廷ħǿȣB+ħܡ
۷ʦΪʹͽӦѾǿܡ
ȻﵽB+ļǿȣҲ޷ȫ׿˾ױ޵ʱ
Ǽ̽ӵİ˴иְ߽ҵ׿˾õʱ߻൱Aܡ仰˵Ǹ˹Χͳʱ׼䡣
սְҵĿǣʱֻʹħ⡣Ҫ𶥹ʱ䣬ҪôħʱƵʣ֮⣬취Ч΢
ɵѡûдֻǷǷȱ
̽ӵԱܹĬóŵĹܣҲ㹻ƵʱˡƫƫʱҶβȣܶħܵˣҲϲױ
Ůʦϣ˹͡ˣҲʹ׻ţ㲻ħС
οĿǰ֮⣬޷ԤױʱǿûôߵĻԪظӦ
뵽۽ǵɨһۣκ˹ڻļķϰϵĳ֮ɫʱѡ
ķǴǿߣְҵȫ֣϶ƽʱֻһ׿˾Ͼͻע⵽սͺѳ䲻ˡ
׿˾ʮѲһʱǽͷöҪǲȽһȻս϶ҪһˣȻϰ˳ֵʱ
һ̣ƽ˫֣ңһһһܵĪָԭƽֱĹȻһ䣬
Ϊ׵ȻڣֻƳCΣǰչٴαס
ֻǶ˵Ѿ㹻ˡǰʱһģӿ³һųĻ飬ɲǼ
ŲСĻΣµġŨԪغġʮֻҪСܶࡣ״βֲ򵽵ġŨԪغġʵϾǰݻ̵ͼ֮һ
õİȴͭǰݻ̵ҲĿǰְҵԪסתְġ
ȴͭʹͽƷսڣ˷һ֡
ܹƾ򣬾ⲿַ򡣶ԪغĵͼÿȻվ۳ʩչA+ܵĻԪ
Ȼô¾ʩչA+ϵħõͼںҲ˷壬ΪһšھĲʩٶȡ
½ͼڵĻŵ۳ôںϺʹﵽAܡ
ֻͨ£ôΪҪ۷ţҪʩʱ̫̫󣬶Ҽȴʱ̫
ʱɷʦѾóǿױֻҪͼڵĻţʹʡ˷ĺʩʱ䡣
ں˻֮Ȼһһһڲԭ˶гˮ״ĶֳףҲչ¶ƬƬƬǰֺֻצȻ̼һҡͷβ
ȵ׸ǰѾǴ׵һСһ״ۣܹڷϢĳһ𽬡
AԪ֮
䣡ײһҫ˶ر۾
ըĳڵ˶Ʒ˳ȥǴϹףϵıը󡣼˲Թõ׶񷶥ʯ䣬ȫ֡
±ըԺ󣬼Ͽʱľ޴һʱ֮侹Ȼˡ
ǲܵ˵ĹȻ֪Σ׿˾ҲܣϾAܵǿԿ
ɵúãµصͬʱߴһϸֻǵͷȴûпκӰ
ڳ֮ʣȻһ߿ļУгѹֲסĿ־;
Уд˶Ĵ򶷣ԼķˬЦ
ϰ͵Ϯˣ̽ӵгԱ̸ֳһ˷ܵͷܹ£ӱը˷ҲֻΪսʿļķܹˡ
׿˾ôǿҪǱķֱ͵Ϯ師ȥҲС
໡໡ķĳɹ͵Ϯðʿ񣬷׷ͷųȥ
ʹͽǵǽһЩ׺ϣߣκ˹Ҳûеһʱȥ˹͡λŮüһܣһŰһնȥ
ȵɢڽʹͽǵҰ
ֻ׿˾УǸһЩ׿˾ΪأǳһأӦǱķնˡ˫ֻۣͫѾûн࣬ȻĿ
һϵ׿˾򱻼ķƵˣһʱ֮Ȼڲ֣ʩչʣµ׿ʿ뻯ҲǷֱסս
һԭѲսʤƽڿʼŰ̽б
κ˹һЦΪɣԴЦݳȥּף൱ڼһĺ£ǿɲ˺
ҺöˣҲϰɣ֧վֻɫɲ԰ֽ
סǣ׿˾ɨһȫĿڶܼķͬʱȣѴ洢ڷе˲һѪɫĹⲨƾնסмԱ
ܵѪⲨĴ̼ʣµ뻯˲񱩣ʼΧ޲𹥻׿ʿ˫Ŀ࣬Ȼսĵˣϻס׿˾ļķ
ϰһΪĵط׷׿˾һԾսȦ
Ȼ˼ķ׿˾ȴûչԹ˫ɨһۺŻӾ飬еһ
ƿڵһԲʱմ׿˾ǰſ׿˾ûЩս뻯׿ʿֱһ˴š


ھʮ Ͷ
׿˾֮󣬵ȵµѪһսƾͼתֱ¡
Ȼʣµ뻯׿ʿսȻף̽дǿ߼ķи߽ʹͽκ˹ж׵Ŀس;ܵ³й֣ߣħʦְҵϵڻ
ʧȥ׿˾أһһ뻯׿ʿȥһӰְҵĵһٻʿħʿ׿ȫս̽ӵĳԱûʲôش
ս֮ӵ³ӳ׿飬ڴţͷֺһȺţͷ֣߳ú󷽵Żƣ峯
ȫѪۺ˿ڣţͷϵ˿ڸǲѪ滹Ѫ룬ǵ츳Ҳ޷ʱѵ˴
ءţͷڳ֮󣬷׷ܵصʯѰȥĸĸѹֵ˷ţͷƣڵأţȻĬ
ǶİŮͽ˹Ľؿǰ׿顣
ܰǳְ׿ǽӴȻ˹ģ˭øߵؾ֣ⳡսء
ģԱλǿɪȣǶǰ°ǵİ飬лλĳӾ鵱еԸһͬʱӻһŵͼݸ˹ġ
ҺҵͬڰʹлİŮָҵĸǰһλõŵͼ˵ܹϵر硣ֻ;Уǲͣܵ³ǵ׷ɱԺаֻͬʣҺͿɪȡ
԰Ǳ룬̶̵ļ仰Ѿ
ӵ³ӵ׿飬һ㶼Գ׿ǻָԶʱڣսİʱİݡ
˹Ĵеļ׵ͼͼ½Ǹͬ˵İ֮Ѿ˾ųɣ˲Եİſû취α
ôЩţͷأߵؾѹָָԱŵţͷʵңҲİŮͽ
ţͷֲûôа񣡡ĿЦҡͷ˵һ
ԭĵĸףǰ°ĳ׿似ʱر硣ҲǸʱһλֵ֡İ£ƾ仭ͨر·ͼ
ص³֮ûнһи߼ĸԽرĹУںӰ˰Ͷһᾫ顣
Ǵð;Уĵĸ׽ʶţͷֵ졣ֻţͷֵʱףʱһȺħ׷ɱʧ֮£ʧ˻صԹĵ·ĵĸ״ħоһ·Թݡ
ţͷȻƢ壬ǻӪȺаڻӪҶţͷֶԴѷǳҳϣûоô˽
ĵĸ״Ժûϵرһμսսǰͼţͷｻģ찵зչİŮͽعرǾ˽һС
5364ŶӣѴؾ񡪡°⣡
°⣨ʿ-Уף԰°Ϊĵĵ³Ⱥ䣬˴İŮͽЩڰµ׿ʱ̶ŵرΪǰһᾫѾ̤ͨر;
Ȼ;Уܵ;е³ǵ׷ɱ֩κһڰĿƣɳ뻯ȺڰʹӸ³ǵ׿˾
Ŀ꣺ܸʹͽŶҪһ黤رһ鵽ر󣬸ûɼȡʹͽŶӿٴڵͼָ£ǰ°顣
ÿλرİʹͽһ龧5㹱ֵһںϾ塢200һȯÿһλ飬ڴ˻϶ཱ3ٻޡ
ʾ5364ŶĶʱѴޣ񲻿Ӷʱ䡣ʹͽŶӹעھԾ飬ڵжӪʹͽŶӡ
ʾþڳάʱиʹͽŶӣ´νʱ֮򸽽һٴδؾ顣
վ˹ĺĸϣκ˹¶΢Ц˵ûǹȻһСľ񣬶ִʱ仹Խ紫ͣ⽫ǻĻʴ
Ͷ⡱ѶЩ죬ܺ˴¶Ŀǰ£ĺͿɪȵرѶȣʿҲ൱Ǹ顣
ǰͶ飬ǾͲһˡǵһ¶ҪԵ³ǵ׷ɱ׿˾뻯ȵȹѶȴﵽУһ㶼֡
Ľ񣬻Ҳᣬһ3ٻޣͺջʮɾ30ٻޡ
ǰ˹ıȥķ͡Ƕ鲢ûرĿҲٶǵ谭ǿԸһ򵼣ȥرܶӪء
ԺͲذǵˣͬȻӦš
˹ĴʦǡţͷأǻԹ𣿡գգ۾ĵʵ
İɣЩţͷּȻΪ˱ĵĸף䣬ôԺͬ˺̽ӡ˹ƶ˵
ʦҵĵĲֿǼֻʯСţͷ֣һ˵˵׿һֱĺǿ壬ǻ᲻أ
пܣ˹üĸǹͨţͷִֺܹǲر壬ԸһȥرҪ
ѵҪ׿ɱѪ𣿡ͷɫ֣صؿϰˣķϡ
֣˵ˣ֪˼һ룬һ룡ϰץץӣ֮̾˵˹ģܲĸţͷֹͨһ£ǣǰ˿ɲԹݵĸһǰӪأ
˹۾һЦŵͷϰ˵˼ˡ
̽ƬİĿģΪҵͨͨոĿǰΪֹ·ûгôǱضҪƬİһмӪأԱոʱıͶ͡
ӪصѡַҪ˵ʵԹǰһεǸܶӺʡռǰвͨλѹԷֹռĻҰ͵Ϯ
ԹݵĸһƬƽԭشտءԹݵڲֲʰԲѡ
ӪߣĿǰţͷֲǸϢǸСӪأҲϰλսʿϰĴͷе׿ҲԼԹ̡
ȻڶܰҲһôֻҪǰǰţͷֲɹѹأţͷ˿ٶӣôԺİͶһѡ
ţͷֲԹݣܰסİĿͨ


ھʮ ص
ͨĵȰ˵ţͷֲ˰ǵݳ֦ȵȥ̽ӿʼ˻ʹɨս
ףأԶ˹͡ϣ²ɫһתͷĹˣȻսʱײˡ
ûע⵽οҪ㿪ǣ׾ٵ顣ɻϣ˰֡
﷢ıʣ̽ӵĳԱٶȼѯ֮£Ȼûע⵽׵ټ
һͷ࡭ǵĴһСţͷֵע⡣Сһһĳţͷ̽ԴˮĴ۾ˡ
ӳԺ󣬲ûм飬ֻΪһࡣ
Сһ֪ȥĶ𣿡ķµϰ˵ĴɤһţͷֵСԴಡһ£˻ȥ
ǸϼһСѣҪǿǸ飬ܸ𣿡˹ĵϰһۣڨڨȻ˻ȥ
ڳţͷֵĹ£Сţͷںӣηηվ˳
ǸˡŶ飬ղһֱͷڵϣܵӣվԺ󣬾ֱȥСţͷָ֮ǰŻ˵
ǸŻͨ˹͡ɫһ䣬סĵֱʵ
Թֱ;ûлظǽֱͨԹĺ󷽳ڡشһͷţͷ֣ûƵ˵
ΪʲôҪһߣ˹͡Щʧǡ
ȥǰ̽·ˡǰڻο
ģǵȻ֪ˡķü֣ϺѰרԺڸһ¿ǰӪصλãȥǰ̽·ⰲżսʿͻصرܶ
żķһ£ոսսʮٴ̤;
ӣһߣ˵رԺ󣬼סǵĵͼκ˹ŶƵһ䣬£ϣʵôˣ
һЩС鷳Ӱ쵽ǵ񡣡ϣ΢ЦŻصİɣڣѾӽɡ֮ǿȻعǿգùǡ
Ǿãκ˹ζؿϣһۣѾʶϿܳ⡣
ϣ˵ڣ˾㲻ټҲνˡǸõõĶõˣ˫˺پﲻΧɱͬ飬뵣ʲô
ԹλԹĺ̽Ӵڵһʱ䡣û˻ظǽ赲ǿԹ󷽳ڵʱȴֻСʱ䡣
һ·ϣûܿ׵ӰΪһ֣׳˸֪ߡ̽ӳԱȶ̵İˣȻ׷
ûаרǰ̽·ߵȥأ˹͡ϳǡ
ϣûлӦӦ𣿡³ڴؿϣֻǺߵĳĬܿ˴𰸡
ϣȻԹŶƵףԷûлӦ
ȻûԹڴף̽ȴΪͣһ̽ΧĻһ߼Ѱס
ʱ򣬰ǵѰרҶں󷽣ЭֿǰӪصλãǵ򣬶а˻Ԥе︽
ǾͿ쵽Ŀĵˡһڵϵİվ˴ָָһĨɫĩչʾҡ
ǣǰڲɿұȹУʱ޿̶õĿӼķЩ˷ܵ˵ƬǳеҵЩĩڱƹɢſͨڽƬƽԭ
ŶŨȵĽ̽⣬̽һֻᶨнٶţͷƽԭıԵǲòͣ˲ǰһȲϷһҺɫ
⼸γɵĵѲ㣡ǰ׵Ĺ־ϲ
ϲµĵѲζոµġϡеĵص׿ÿһ𵴣ͺǸرһ飬ὫġӪ
µĵѲʮΣգ˭֪ʲôҪܳʱһһ̽Ĵڣǰһ⣬޷ǰˡ
ķϣһ£ڰԥ֮ʣκ˹ԶԶ
ôˣʧ٣ЩӵӣǻǱ˺ܴأϾҲŶһսڡ
йצĺۼӦõȥˡκ˹ָ±Եһɫ˵
ȷʵһұӥȥ˹ָ͡צۣ¶һ˿ɣֵĿȲҾͻһȥ
Ҫǻ֪ЩҺɫŨǷж˹üȰ˵
ûϵһеģһŲסͻ˹͡ᶨػ˵۷ʲô飬ҶҪ
ſԣ³仰ԺȴӲ˻ȥ
û˹͡׵ָ飬ھħɼƷޱȾ֮ʱ鲻ΣգᴩƬ֮أ˵еİһ˹͡ӵ˻
֪ȵֻ˹͡һֻǸƷݶ޷ӡޱŮʿ޳ΪһʿѾ̽Ĺ衣
ĬĬشָһ챦ʯָ˹͡
аָԶͺڰ֮ãǸȱĹѨеõŲ֮һŮʿһ䣬ҵǸ쵰
һġ˹͡صصͷתɾӥɽ˻ҺɫС
һԶκ˹ˣϣΪʲôڣױʲôӣȻѡ뿪ǣͲֺۼ
ڰ޷԰εŮ˽ͣ𣿡ϣޱ˵κ˹ǿ׼㣬Żþ³Ϊ̽·ȻĻôȥ
˵ǣ˵ĵûз˹͡ԼԺͻˡ
صԼٶ׿һЩʵʯΪŵ㡣³ϲõ˵һʯϷһЩʯȻȥˡ
⻹⣡ϣ»һۣκ˹ҲǴдˡ
⣬һڶʯвһ˹Ŀ󶴡˹͡Ц˵ӿӵ⼣߰ߵĿڵʱǳԶϵĻӦһ
ءǶ㴷أеĸͷһ˽ҵ̽ھɹֻһ֮ңˡ
ûʲôΣհɣ뻶ϲİȣ櫸ΪԼͬ顣
˳أϷûжֻζЩ̱ǡһʪǹȥ˹͡ͷŻɵĿᶨһΣҲٷһߡ
Ҳ뵢ҪûҾҪðΣȥЩʯ»ֱȥ׷׵ȥ


ھʮ 
Һɫǰɢɹص󣬼ķӾӥϿǸںĿ󶴿ڡ
ף׵ķοӵһڴСĺڶ
ϰ˴˹͡仯ľӥվзڵѪҺѾеȲӾӥһԾܻһξ룬ڴսʿ˵Ծ㹻ԼӽǸֻпڴСĿӵˡ
оϰߣ˹͡ɵصͷߡ˫սϰ˵ʵ
ӥٴʧУķعͷʼǰĿ󶴿ӵ
ӵɢһЩĿʯڵڣ·䣬ĩŤۣһɾ޴Ӳˡ
Ӷ죬˹͡ĲͬѰ֮
ӵڴԼ׵ĵط㵹һõĿﳵﳵ渲źһ㳾ȥɵģۡ
ϰ˴ӻһõ鲼ǰĨȥ󳵲ڵĻҳƺɫͬһҰһڿﳵı档ĸһҲסˡ
ķõ΢һ㣬󳵵Ĳھͱһƶ£ﳵѾ׸ˡ
ϰ˶ſﳵǸðݵơƱ־ս¡Ϭ˫ģ⡣
ˣʧ룬ʱ򣬻һûӵİ˶ͯڱȵļ棬ɹ˶ٸ伢ҹ֮ص˸ļ԰
һһķ߾˫սźڹ¡˵ĿӶ·ѹеĸͳͳ˳
˳źڰĿӵԶϰ֮ɫץеսԴȻӵƺûеΣգ֮ҲûʲôԷйһͨ
̽ӵĳԱһһ˹͡˹ȥʹͽ˹͡λŮÿһصİˣжֻǲ׵ĸдͿɬ
ʹͽǾȵط֣һɼᶨҵڰ֮ӡǺҪʲôܳ϶ᱻЩ˸˺Ƭ
ǳĬųȥûȥ󶴿ڵκζ
ʵϣǰİǰǣҲ벻⴦󶴿ڵķ󳵣˽ܰո֮սеһս졣
ÿһǰӪص⴦ӶĶܰˣʷżĿ󳵺󣬶пͬһԡҪոҪսڴˣûеѡ
ķΪ̽ӵĳԱְ̽ҵ󶴵ɵȻͨܰܲ
ϣ¸Ŷ󶴣Ƿְ˵ĿӰƷмĿ󶴲̫һ
ûڿдʹľĵ֧Žṹ󶴿ӵҲԵʮۣ롣ϣĳ·οһ黨״ʯ
ʵ޷бȲﵽ30ȵŤʯô֧ſ󶴶ġ
һѯ֮£ϣһλԺظܹӵҲУϳҲṹ˳ҲЩ֧ģ
ͺľһʱŤŤѵһĻľʵϵȹޱȣܹ֧ס޴ѹͳء
ڲɿʱ򣬾ƻҪ֧ŵ㡣ֻĳЩȱٳص·ΣǲŻʹõľͷ֧ȻĿӵȽͿʯڵͿﳵϽ⡣
ǿĿ󶴣ٳ̮츳ܡ
̽ӵ˶Ҫ󱣳ּȵİռӰūһȺҰˡ
ܻҰ˻а񣬵ɷϵǣҰͬҲǲɿұרҡпҲڿڿʯһֵĻòҳĿӵϾͻᱻƻ
ǰٶȺܿ죬ˮƺ֪Ӧıߣҵ󶴵ɵ
ϣûзµĺۼһ·ϣ˹ͣ͡ɧˡΪó۲ϸڣ³ֻò䷳ѯʽչ
ֵط˱ǸзֵĻѾˡϣЩΣʵҲһЩ֡
֮ǰײֲᷢ⴦󶴡ôضһЩ˿緢֮ûнǱֵþΪˡ
Ȼڳ֮ǰѹҪСԼϣΪ׻ͷƻ˴ξ񣬱ϾҲص档
ڿӵ˰죬ǰļķȻ˸ƣһЩʲô
ϰһ֣ŵط¸ӣ˿Ӷұʯڡ
ǻҰˣƬ֮¶һ˿ϲǵܺãǽںǻҰ½ڳĿ
˻ȥķ˻֣̽ӵĳԱǸ˳һξ롣
ķˣǲǰ𣿡κ˹Ŀһ̽ʵ
ˣǵѾɣ˽ˣķ룬¶һ˿Ц⡣
̽ӵҵͨĿͨΪ˾ˡͨ˴ͨڲͨȴ̫ࡣ
ǵȷʵѾܰ˽ɳǿǰ棬ȡһͻƿͨҪڳڲռһǰءһݾߣҰ˾ͻͨĿӵǿɲȴӵرס
ǡأǲܽһ˹͡ʧסķֱۡ
ϰ˹ֱ͡˵ģ˹ܰ͡˾ѡǲȥҰˣҲûΣաͨرӪء
ǵʳﲻˣﲻ̫ˡǺͷĸ߶ȻȥԼҷֱǴһսʿ
һ£˹͡ᶨ˵ǻȥ
ķղòЭ˹͡櫺˹ϰҽʳﶼǡ˺ʹͽ򲻵ò̤ϻس̣ʵϣ£κ˹˺һ㡣
ǻصԹǱߣֻصرܶأôѾʷʫǰþ
ʱ䣬ǻصرʱ򣬴Լʣһҡ
ʵϣʣôයʱ䣬׿Ĺ͡Ҫ;룬˴󲿷Թţͷ֣˵̽ڻԹǻ
ļķˣ̽ӳԱعʱࡣֻжϣЩƲ֡ȻŶӳԱб֪ǼһﻹţЩ˲
Ǿ֮ǰõ׵ѣᱳŶӳԱߵͬΪĿ꣬ȴû뵽ôʧˣֻƬﶼû¡
ϣºܲõĸо·Էûǡ
ϣµõ׵𣿡ʵһֺܲԤУ
ģܻǰġϣĿһ˹˵


ھʮ ¾
ΪʧٵĹϵ̽ӳԱڽ׿֮󣬾һֱûϢ˵ԭĿӵڣ˶޷ټ֣ʹͽһҲ˳˯
ȴһȥˣҴҽʳ֮˹͡ٴνͻصصһߣͼķ櫡˹ĽڿӶУһ߼ӻҰˣһѰ׵ټ
ǸԴĿĹϵ˺ʹͽǶܸˣعĲҲԵø졣ֻǵǻصԹݣ͵Ȼ١
֮ǰǳս֮ţͷֱֽͨõĻŻ˰ˣʹǾƬƽԭʱ̫Զ·
ֱͨٴԹãʱͱǰһĻҾˡԭѾãֱţͷֵĲкѪҺˣһЩţͷҲû⡣
ϣһ۾Ϳָֻ̽ȥСţͷ֣ڵϣϿտҲ˫ֱڴϣԼСԴ
ԭˮĴ۾һƬţãȻصŴӺŻİǡ
Īϣ﷢ʲôһ̧ͷ𾪵ָϷǿ桭
һսʱɺºһ׿˾ʱõĶһ󶴡
Ǹ󶴵ıԵŽʣµţͷ֣ǵ֫ͷ­ֱһͣظ˿ƶǡɫ߹ǳ߳Ϊᣬбϴ򿪣һ״صĹ
ţͷԣͷ­˾ƹϵƤѪȫ⣬򦱻ſ
ǵͷǺͶǣȮϸϸϴûճһ˿۹԰ɫţͷ΢΢´նۿÿһֻһۣ̲סһļ£Ʋߡ
ǡģʹţͷźͫһϣ
ʣƷϣ̾˿ÿһζǰ棬ֻϣ
ǵأϣδ˵֮ʣеİǺȻʲô׷׾
ţͷΣգô˱ض֧ԮһǻӪһӪԸĺ
ǴˬСڣŵһ˵ѣôضȫĸ֮ǰԮţͷ֣һݶ飬ţͷͬⰫڳѨפӪҲν֮
ţͷϮǾӲҲˡ
ֵĵطҲ沢ûκһ߰˵ʬ塣
ʶһ֮̽ӵİĽ٣Ҳ޷ƽǲݲһţͷֵʬ壬ʹͽǳԹԤǰӪرȥ
ţͷֵʬ屻ģ᲻һּʽκ˹ŶӵŮʹͽʵ
ָ׿ֻ𣿡κ˹üëһ壬ڵ³ʹüʽûж٣Ŀܾ׿顣
׿ֻӵǸôߵļ˾˶ˣڲ˵£ɱЩţͷ֡ţٽط
пܵģǿҪӳ˼άȦӡκ˹ҡҡͷ׿ȷʵûʣţͷ֣˭֪׷Ӱ׿ֻôһ֧أ
һ㶣׷ȷʵ˵Ӱ°ӳ׿ֻǣ;зô׷߿϶Ͳֻһӡ
ų˵ʧûйϵ۷ʦ°ʵ
벻Ҫôɣκ˹Ŀһ˼Ƭ̣ҡҡͷһ˿϶û취ɱôţͷ֣ҪĻ׿ӪĻĿǰֵɾûˡ
˵Ҳǣʼ磬ҪʹͽһԴǾֻ֡̽ڻûֺͼķ֮һصر񻹲ûɡʱӪ϶ǳֺá

̽ӺʹͽǴ飬ԹҲƽԭشǼķԤµӪλáֻԶԶؿһżʣ˵ľͳȥ
ϳһ·ҲѾŵŨصѪζ٣ԽʹͽǣҲƵܽӪأֻϾʹ˱ʹŭ
Ӫκ˹˶ʱˮӪصİͬûлڣǾͱͷˡûֺͼķ֮һǾصرӪأҲ겻ɡ
ֺͼķصӪأǿĬɵĻ
˵ǣѱӪ֮󣬷ְ˵ʬ˼ߣֺսʿ֪ȥӣκ˹Ҳ²͸ﵽ׷ʲô顣
׿Ǹ߲ãµѪȵģһ˴ӵͷһܳӪأĴ£Զȥ
ųǻȥǸϰˡͷƤʵ
ȥĻķ£ض޷ٶڿǱߡκ˹ԸԭҪôѡģϣһ⡣
ϣȰ˵ǰ˶Ǿٱ׿ɱôϼķԺ󣬳ͰĺӣʧףǾֻʣʹͽ
һ׿鲻ģһֱ׷ɱǣʣô㲻þͻ
ϣĻеκ˹òôٸЩ嶯İˣǱ֪Ǳںδ׿ɱֲ

ھ밫̽ӴԼ·̵һصͱϣһȺ׿ʿɢһηȦ˾۵Ů黤УΧܹڶѲߵʿ
һžƤߴԼңһǿ׳ıβҧ˵ţɫͫࡣ
ʿǵ³ǵ֮һľᣬսɹۡǱۼʮֽʵȴ;Ƥ׻ҪãΨһǻ𿹱Ƚϵ͡
ֵص׵Ѫۼ·ź֬һˮ֣Ͼͻ档
µĸǸر𣿡׿Ů鿿һ˽һĽСĵŮƲǣһ׿˾ʵ
¿ȣ㲻Ѿ𣿡ϼ˾оһɫ˵û뵽ƬȻ˶ħĶ֣ģرǲġ
Ρµ¶һ˿ζЦݣȻܰΧţͷֺͰˣôܰǼҵͽߣ
ֽõһλĿ䣡ĽСŮ鷢һЦ
䣿µᰵ¶һ˿ЦǸ飬ȴϲĵرòˣϴˢЩ˸ĳ裬ǸȻᱻ׼
ϣϲħϡƷ֣µ뵽̧ͷǸɢһͷܰ±ߵӰ
鵥֧°ͣԶĵصƽԭʯ㿡Ĳϣ¶һ˿΢Цɫӱŵĸ֪ߣ׿Ů˾ıʹ岻չʾĤ档


ھʮ 
κ˹һû´һɱôఫ˺ţͷ֣һ֧׷Ӿĵ³Ƕ顣
ڵѾǰˣ֮׵ļ䲢ûʧֻǶǰǸһУеĺ롣
֧£ţͷ֮սУһԱߵˡ׿ʿУΨһһλӰ
׿ս󣬳ϵûѡʱߡ֪µĸԣⳡսʧܣǵĴҪǸҾôȥǸһὫƤʾڣȻսܵζƸǡ
ˣ׿ðű˺ʹͽֵΣգ֧Ϊðնӡ
׿ܽƻûѡڶ٣ǰԤжǰȻƵǰǵȥ̽ä㣬˭Ҳ벻ǰȻһڼǡ
οǸʱʹͽӻͰعرʧ١̽췽ȱݣԷ׿ˡ
ϧһһһֱڡĿ֮¡˷ֲλǱиĵӵͫġȴ׾ٵؿ
׿оˡȤ漴һ󵨵ļƻڡԺСǣĿ֮£ʧˣ
ʵû뿪̫ԶǸ׿һһһҵڶǰԶ
̽ӵص󶴵ʱ׿ھ뿪׿֪֮ڲӰǻȸԾľٶУóǰ˵Ŀĵء
Ȼ֪˰˵ĿĵأôûҪȥˣҪȥµ㱨׿֪µĸرԼһӦսܺĳͷ
ҵµʱûͶԶ׿˾Ѿһ֧³Ƕ飬ȻţͷֺͰˡ
֧ɰ°ǵĴŮ¿ȼ˾죬ܿ¿ڵ壬µڵ߼壬¿ȵĵλûµôߣϾһĸ
ͬΪ֩ļ˾¿Ҳµᡣοµһʧô뻯飬ȥԺ󣬵߼廹ܼܲõľˣ˵
׿˽¿ͬҲˡԭǾԲµḴģֻͻȻֵġıһС
ħĶβ׿ӾĺͿɪȵٴ˿¿ȡ
ͬʱµҲʾ˴ιֻͣҪ¿׷У˳ӾţͷֺͰ˾Ϳԡ
˵ĶѾΪ֣¿ͬжƻ
Ķģûµԭ֧ǿ󣬵ΪֲԿƵ뻯飬սѾֻʣеţͷ֣Լɢİˣû̫Ѷȡ
ʵҲˣţͷԹͰ˸ոʵӪأûĵֿţͷֱֻʣֻӪֻʮͽսʿѰרң񶼱ķˡ
ȻҲ׿˾ôɣҪٵʮ죬ܰ˵֧ԮһӪϰٰսʿнĴͷеǵ³ɳ󲿶ӣܴ
ڽбʱ׿ˡĽ飬йӪأȻֵţͷԹ
Уλ׿˾ԡţͷֱ걾ʮָȤǲʶģʲôֻ֪ţͷʹ󣬳˳һǿҶŰѪ֮ʮַ׿ۡ
ҲµҪ׼֩Ҫԭһʮ⽫λĶħֽҡ
͹ţͷʹ֮ͷͳµԺʧ̫뻯飬潫Ҳʧȥ졣۶ص飬ͳľݣȶȻҪǡ
ߣ뵽µῴǸӰĿԽҡ
ԭԽŮ飬һ·ϼƴӣԱߵĿ¿ȶˡµ᲻ǼٻĴ

׿µ˿׷˺ܳһξ롣
ȵڿʼ侲Ҫκ˹Ľ飬ȥϼķʱַһ£ʹǲò׷ȥ
׷;зµıǣһͷźëƤѩţ̿衣ѩ尫˵ļ£ܰ˵ļ¡ðݵơƱһ˺Ѽð
µԱߣֻһ·ͷ֮̿󣬰־ϲͬʱִŨصɻ
·겢ָʾֵȥ򣬶ǵָԹԵǰӪء˵־Ϊ׷ˣǸԺİİָ·ȥǰӪء
ϲǣֻ־˵֪ӪϮǻصرȥˡǻû֪ͨй󶴵Ȼ뿪Ӫء
ͬʱǻһɻΪһ·׷Щ׿飬ŵرİ˻ؽߵͬһ·
ӣʮ־ᣬκ˹Ҳеޱȼ֡
û׿ǿ϶׷κ˹˾ˣǵѾɣȲ׿Ӳƴֲ°ǣԻؼķǱߡ
գʹͽǾǾһжŻʣʮλˣи߽սʿټʹͽǲܸ׿ƴһƴ
˵ֺ׿ȥķǵرܶӪأʱϵԽ͸رԽٲãκ˹ҲԶ°ǣӻصرҲûм·ˡ
ˣκ˹ɴһ˿ܾԼʲôȴ·һ˿š
ʱھĵţĸҹκ˹ŶӵԱֱоѣŶƵеʾϢɫࡣ
ų׿׷˺Ӻ飬ǵʧˣţ͵վȭͷĹǽڱÿ֨졣
Ϊκ˹ԸŶѾܳʱûʧԱˣ˴֮ĸ鶼ܺáû뵽һξȻһȽӽɵУһҪԱ
˵ʧܣָǰ񣬶ǸͶ⡱ǸɻĺͿɪȻصر硣
ǸӵľеԶ޷ʹŶƵϵŶӳԱʧõǿʾͬʱʧҲʾʾǺ˵Ϯ
̽·ѾһﳲѨʣúӺ޷֮ĵ޼
ӿǶʹͽսǷȱԱȸ߽ʹͽκ˹ǿܹƶٶϳһҪǱУǾֻ׿ʿԼӵ̽׿˾
׷Ҫ˭ڰиκ˹ͷҧ˵⡭ɣ㶢һϣ£
ӵ䣬κ˹òʧٵס뵽ǸһֱԵǰ󶴵Ϣ֣ôȻں֪״£ѡعرӪء


һ 
ĵ׵ĲʱԽԽȻڵަֵصʱһʹͽٴδ㶡
ʹͽӡǵУʷʫǰ񡪡̽Ȼˣ
ζżķˣһѾȫﵽرӪءķȻǲܵģôֻֻŴﵽ˵رܶӪأŻʾ
׽ִȥˣܿ׿׷ɱκ˹ĿؿϣӡǵгֵʾϢϣµĻԼһЩ
״ֻعӪأΪ˱ܿ׿飬Ӳͬ·ôŶӵͨɾûˡˣͬ޷ͻԷӵն׸׿Ϊ
Ҹ㣬ײûиңôһŰɣϣƽκ˹ӡ
ǲʱϣ޷Ρκ˹ɫԻͣŨصɻ˵Ҫܿ׿飬иõѡ񣬶ԴֻعķҲܴȻҲ˵ͨ
ϣпЦڵ׻ԭǸôȻ˵ͨġҲû취κ˹׸ǰĲһ
ο׵һϵΪжϣϣѾϤ硣ҪЩʲôϣ´ˡǸһڼƻ֮Ͱ˵ķӦˡ
ϣȷ׻ôκ˹뿪֮ؿˡ
׵Ľͣ׵˸仯󣬾ƶƻϣ˼˵ǰҵ󶴣ûн̽飬ֱԭ·أҵ֣ƭߡ
ֻصرʱǵˡԼ֪ʲôʽϵ׿飬ʣµţͷֺͰӪ¾һա
ΪʲôҪЩ̫ʵ̻ʵѾԼµ׵ļƻֻЩԸš
⻹ˣ³ֵǸѾĿתƵκ˹Ŷӡϣ̾˿˵ˣϻһ񡮰°⡯ǸʹͽŶ֮ɱǻѪħġ
ϣһ˿ĪζԭҲֻǲ²⣬ְȫر֮ѾԿ϶˵̽ɺǸκ˹ŶʵѾŶӣȫܹΪŶӽɱ
ǻкԼƣ˵һ룬Լ̾˿Ҳʲô⣬ȫ׿Ϊ֣ȻԼȡѪħ
ྺʹͽŶӣԷŶӵľɱͬҲһʵѪħھУʻܲ
رǡ°⡱ǽ׶Ҫʹͽǲͣİ򣬳Ϳصرİ顣ĺͿɪȵû񳹵ʧбС
κ˹ŶӵǸӣƾ׵ƷȻѾˣô֤ƻеͨġϣɫص˵Ψһܿ϶ǣ׻ʲô̬Դ
ϣһ㻹ǲ̫ס׶κ˹Ŷӣɵϵ׿ʱ֪ķ˹͡˻ڿüͷʵƾʲôΪ׿֧̽ӣ
ϣĬһᣬ˵׵Ŀ֮ѧѧĵİޱ͸˹͡ĸ飬Ƕܿ壬ô᲻֪˹͡һ˹͡£櫾Ͳߡ
˹ıΪŸİȻҲ¡ڰǡΪķԸɰ˵Ѷڿ
ϰԼ£Ҳֳһָ˹͡һԹݸֳһֵ̽ӣֻһˡε̽ӣ׿һʤٻа˾ųɣ㹻һˡ
Ҫôһжκ˹𣿡֪ʵ̾˿
κ˹̹һУκ˹˻᲻Ҳ֪ĿܾǽΪҪЮ׵ĳ룡ϣЦ˵˽Ը֪ǼµļƻҲ˵ȥȻһԵ©ˡ
㻹˵̽ǣ±ջ˵ڶû˳ŶӣȻָǰκ˹Ҫǲ˵Ѿٽ˸仯׵ͬ飬ƻԥ׿齫һ
Ȼ뵽һ㣡ϣЩüë
ҾûҲǰ׳ա²صһۣκ˹ǱƼˮ꣬˴˻Ҳûʲô֪һȴûнƻǰǣȻǴ̽
Ҳֻǵ뵱ȻûзŹǵ˼ϣ̧ͷЦǰѾʧˣڵһѾ־ƣʵڲۡ
˵ǽҪô¿յ˵
˵֮ǰȸңʧ֮ǰǰæǰأǲأϣ¶һºһٵ΢Ц
ֻ˵Ժٰ䣬ûʲôϵɣһ˵
ȻйϵҪ취ǰǸ׾ͱӴϣ̯̯˵Ҫа취׽˸⣬Ƿһ顣
Լû취ǻʲô취Ŀɿڴʵ
ǿɲһҪ֪ǰ״ʱԼ䶼ûУȫ޴֡Ҫ˼¼׵һУ˵ͻа취ˣ
ϣʼ磬Ϸʵ˵ֻǰĿǰʮΣգ黢㲻ûԼӽȥͿԸԸˣ
ȻԺҪŶӣȻͬ鷳ʱ򣬾Ͱ²ܣ١Ҫһ£³˼Ƭ̧̣ͷص
Ǿͼˣǲ£ȫھŶжҪ֪̽ѾˣֻҪİؼ죬ȶʱĸɾܻعǿա
ϣ˹˵ҪӴ˽ףǾֻܼȥ֮ǰԴ𣡡
飬ˣ¿ƽˣһЦ

ٴνŷۺɫަ֣κ˹ƤʼĲѾﵽ˶㡣ǰһʱǽһ֧˲䣬һަֵأȴһΣյԤС
ͣ£ǰ̽·İˣκ˹ֽͣߵļͬ顣
ųôˣɻػͷκ˹
ަֵ֮ʹͽͰ˵鶼ΪɣرӪֻʣ²·ˡ
ûʲô߰ɣκ˹һ۸ʹͽİǣҡҡͷ·Ҫ˦ĪĸоرѾܽˣʵڲٽ֦
κ˹ľٶ⣬һǱަֺ󷽵˿мس˳ǣԸصˣƻ㲻ɹҲᰲһԤ˺ѱơ
ȻƻƻֽӽɹʱǷάȡ
κ˹ȱڵʱֵΪԡΪأκ˹Ŷû߹ҲΪأԼƻŹԷչɢֻʧܡ
һΣƲܣҸΪΣȫκ˹ä㡣ԷȻΪأüƻһֱ˳ŹԷչûܲʱֻҪ򵥵ضͿԱܿΣ
رֻд·̣ѵͰȫ෴κ˹иʱҲΣյʱ


һһ ط
ʹͽǳִи߷յ񣬾Կսһߵսʿ
κ˹еĲԤУŶеʹͽҲУԸ֪ߵŮʦΪԡǿʣʦǿǾκ˹أΪʦ֪ǵһԡ
Ŷަֵأض˷ظоǱڵв֮һֱû˵ڣΪЩвĸо̫ŨأͺһȺСԴܶ
˶ģʱʱһȴв
ûʲôõĵģųѾųֻ뾶ﵽ幫ϡ⸽ֻʮֻе͵ӦަʳĵСӣɲɵس԰ο
뾶幫ңô߰ʮƽา˴ަֵءĳ̽δʧеӰԼһЩ
֮ǰѾӰĿе֪ÿ֧׷ɱǵĵ³Ƕ飬¶һ׿˾ʮְҵ׿ʿټһЩˡ뻯顢֮ū֣ᳬʮ
׿ҪǣƾôȻγ̫ķȦжܹƬަֵضΧҪǧϡ
°Ǿ̫Զر̫³Ǿɳôಿ׷ɱǡ

˲֪ǣ°ǵ߼ĸ׿˾µᣬʱھǽֻʮҵһþަ֮¡
üϡɫŮ飬һħ¹ëƤϣԴһסֳħȿھަ¡ϸȥĻֻὫһֻ¿ʳަƤ٪ޡ
Ǿ𣿿Ǹرûƭǣ
µ΢΢̧ͷͿѬ״ĵһ⣬ſһ΢Ĳת׿ܺãİĻǺӰ졣
ĸϰصަҲ½ȫ׿˾
κ˹˶äĿΣҲǲҪء׵˼άôܻԵ
˵Ҫܹƹϰóճͼӽ޽⡣Ȼӵ͸ͫͱ˵ܹôƽ켼ܡ
Ҫ𣬶ֻҪõͼˡ
ǲεģͬ׵͸ͫһ岻ؽͼ񶼷ˡǷΣոĴڣҪԼ
͸֪γɵͼһ㣬Ȼܹƿϰһ̶ƳǱЧڰ軭һͼȽģͨ׵˵Ƿֱʲֻܴϳʲô
һӦαװ磺µħ¹Ƥ£û⿿죬ͻᱻĳֲʳԶЩھަϣަ׿ʿͻᱻɴ׳ߺһ
һƬֵôʮֻǺ顣ָκ˹ЩЩȫǵôв뿴һѼһĲ壬ǲп׿׷ӡ
ȫΧȦˣڣ
ȫ߽ΧȦİ˺ʹͽǣµ»еķһµĵ档һ޵ħ͸ަֵ簵ɫ̺̦޺ֲڵµ˿
Ƚߵĺڰصףһ˫˫ɫͫſаѪϢˮкѸ̿
ĳ׵ӹ⻷һ͸ӣ޷Ϣ;񲨶γӹ⻷ġȳ񡱣ʶܵƭ
Ϊκ˹˴ķȦڵ棬ڵ¡µͿ¿׿˾ڵصףֻȣѾ
ҲãµľҲãѪǿԼߵģȱҪ˺;ƤĽۼףܶʱ俹̦޺ֲգʹһƻȫС
ʵϣص׷ս׿졣رﲻͬ³Ǻֶܶ£ܲԲȶΣ
ˣƻʱ׿˾˿ӿǾͬˣⱾǵ³ǲӵĿҼ

ŶȻһ¶һëȻĸоͷ
δӦһ˫īɫצʹĽסŮʦĽף·ȥ
£ĶţٷӦ죬һͬͬʱŵشһ㳯ȥ
ۣܵ׶ص漴һҰްĿŭ
ϾǴҴٳ֣ϻжȥ˴󲿷ֳ˫צ˲ûܵ˺ʹһȻӲ
Ůʦһ˫С̲סϱɫг
Ƿľǿյʹͽ֪ʦһŶʦŶ꣬ǽģûκɫܹá
ԣۻعжôȣǶǳע⽫Ůʦڶ롣׿һ͵ϮĿ꣬Ҳɱ͵̽û˻ָǿҲᱻĥ
ϮӵܺãץסǸˣ֧ͳ죬ѹסŮʦʹ޷ƾԼѡ
λڶǰκ˹󾪣ѸתҪŮʦ
ȻǰĵҸԱһųϣЦΧ
Ҳ죬ֻŵľҡҡλεشӵ˳˵ǲ˵ʱ˽й
κ˹˫Ŀ࣬ȫƤһ䶯԰ɫĹƿƤѸٸ⣬һ˿޷ĹǼס
κ˹Ųһת趯⴦ľ״Բ䵶㣬ǰնȥ
ץסΪʼ·һһĺŽڴ
̽ӵÿһλԱǰˣʹͽܵͻȻϮ˺ǵľӽߵľ뱩𣬷·һӾðˡ
֧̼̽䱻ָΧ͵Ȼ޴棬Ȼڼʱھ˾
Ȼץס׵ͳ£޷ٳֹŮʦƬģǵʮˡ
˺ǵľᣬס˶ţ١ɲǶĶ֣סţٳԮŮʦʣµԥس˶ķ
ЩªĴ˵׿˾ǾԵġȻҪͻϮĵһʱ̣ɱŮԣôͺЭءһս֣ʤЩҲҪȫ


һ 
˶ݵľţڻһ˿ŭ
uksŮʦȣ³һһƬɫĹâӷȶй£ȫԡУγһӲӵķ֡
˻˵Ůʦǰ˱ɫĹâһգȫ·𶼱һ죬ȻܵΥ˹ָһަֵ䡣
ǵᵹǲһʥ˺ֻΪİͬܲϲ⣬¾ͷ׷Ť壬Ӵܡ
ڵץס죬Ҳ˫һ𣬱״ʥ⻤ּצӣ޷ٿŮʦɡ
޴
Ȼⷬ׿гЧԾȣȴަеһ
ܹڲпǿյУɳΪʹͽȻԼǻۡתְɴʥʦܿŮʹͽóӵս档
ͨΪħʦսǻҪսʿʿ㿴ħʦжٸܴ䣬ħѡ񰡣սʿʿôȵϡ
ʵ£˲ϢٱĽսǶսǻ۵顣߽սʿĽսΣճ̶ԶħʦԶԺ䣬һӦʧ󣬾ͻᵼ䡣
߽׷ʦս߽սʿԶʱ͸һսʿҪȥʱⷨʦħսܻһʱ䡣Ҫһսʿħʦᱻսʿ̼ɱ
ħʦʺͷսʿǿ϶ġڽ룬ʦĴħɲսʿǿ϶ǵġ
Ϊʲôħʦ±սʿأڽսʱǴħʦʩƵʲ죬ӦҲսʿʿ
ʦӦƽˮƽħʦְҵݴʸߣԵƽӦҲ൱
ʶʹƽʱϤķʥϵҲȷʵԵкܴ˺ûʶڼڱķصλϵħһƬڰİǶô˼ɺޡ
ںڰʹùϵħòһһעԼλãֱһǴ󳰷
⵹˵ʹùϵ֣׿Ϳٸһξ룬׿˾ķҪоȷλôһҫ۵Ĵݷǰ׿˾ҪλܰŮʦɹ̶
УȻʥֵսҪ½һء
ϣ϶ѡʹϵľϵħᣬǿһڵԶֵ̹ߡ
ҪϾ˵ᶪͬһ淨һͰȫˡٲȥޣõ˵ĹԼϣʦֲMT
߰ᣨ򣩣
ֻʥ⻤δάӣͱһަϹСɫĻֺһϹ֨һˡ
ͬʱһīŨŮʦڵȫڡ
µͿ¿׿˾ͬʱ֣µΪ°ĵ߼ĸս鼫ȷḻ
߰ᡱʵֻһǿﵽ̶ȵºãȫƽĻʥ⻤֡
¿ȵսһЩʥ⻤֣˸ߴ廷ĺ򡣾Ч࣬ľʹˡȻ߽и߽׵ĺôкڣŮʦȫˡ
ԭһԵԼµͳ죬ԥ˳ֻһ˺
йߣͬҲ޹ؽҪǲʱµű۾áζǾԺн൱Ұͼսʧ
д׹ԼԪصľҲȵ򻺻ʧٴοƬľ
ųǱ˵Ůʦަе׿˾϶ԵЩ⡣ƾĶǸоԼںӲˣͷǿҲҪܵˡ
ȻĿһ֣Ǹԭء
ǵûбŭߴߴƴ¶˼ı顣
ʵս֮ǰ׾͸ǴԤ룬ⳡսһʼͺ˳رǣ̽һЩԱǿǿҪսزҪǰⱻԷʵնս
µϮ֮ǰ׿˾Ͷ׵˵ǲмһˡµ֮ǰѾԹȻͳ˼ԣȰ˵¿ȣġ
ڿԷСĽȻеġһʥʦڽսУȻô򣬻⼸սʿǾ͸˵ˡ
ɫѿվԭأΧƯԶתС磬߽׵ķԪػܡֻʱ˶ιСܼɢ
Χĵֻʣͳͷᣬеͳֻʣһֱۡӭ浹ڲԶǵŰһƬѪȻӡ
ŮʦղŲ֪ЩʲôǵĹһɵˣսԻ͡
ʵϣԼ֪ޱȵսʵ׺һ߽ħỻġ߽׷Ԫػ֮ǰѾʹù׵ħᡣ
һǷϵѸһǻ濹ܡ
ڱ֮ķӦȽϿ죬̾Ͷ˷ϵѸħܹ֮ڣʹߵȸһӯֻҪɹŮʦӾķΧ
ȻҪʩչķʧˣ
ͳħԪطγ֮ǰηؽֱԪһֱ۱Ԫؽɷĩ屻ش׷ɵĴۣĲƵʡ
˺;״໽ϡҺһ˿裬ٴ˺һ濹ܵħᡣ
ҵĻ˺;ȫƷɣŮʦڴʱظˣԲһʥⱬ鷳
÷Ԫػܣٴͳ;ᡣ
۹ս̣ŮʦʥⱬĲ֮⣬㡣
ڲ𣬻ˡǵ³ǵӱΪǻһ׾ᶼ˷ѣ˵
ңʹħ˳򲻶ԡʹû濹ܻ߷ԪػܣôѸͲᱻͳƻԼҲȫ֮ء
վԭأɫ粻һħᣬ߽ʱо֡־ǳеԥҪҪʹãϾκ˹ţٶҪͻ˵ˡ
ŮʦѲ¿һ׹⣬ұ۵ױޡĶߺܿʹµһѣɫ֮󣬻Ƿ֣ǷŴеʱ
ûлˣµЦ
·ΪӦµĻͷľަȻӰĵ⽫Ůʦȫڡںڰе׿ʿʹͽͰǰ棬ȼս
ӣŮʦٲԥһҧҪ˺־ᡣǰʱдŽɢδɢķԪػܣ㹻׿ʿĵһ־᲻ܵš
˻ڴʱǰͳһâ˻һǰȻһˣȻýʣĵ۽Ůʦһѱס
飡ͳը˲ķѣŵȻһأ°أֻʣͷԼ۵һСּŮʦϡ
ͽսʿ已ԪػӲϣֻͳǺãдķԪػɢˣ
Ѫ۵ͳʧȥĻɫͫȻһӲ֪롣ͷµ䵶Խ֣ƾҪŮʦһΪ
Ա߲ԶĶͫһȣٹ˼İΣҼǼ߸¡𣬶־ͽصܵɷڸ˳ȥ
䵶ܵײøߴµ׿ʿ׻˫˫󷭵޷вŮʦ
һ˲ϵ˲к˺־ᡣ
ۣȻڴʱǰǸ˲ĶͷȻ̽һ֧ڵ
˼Ӳ­֧ڼǰ·һ鶹ɬش˸ͨ͸̶ִŮʦ룬Ժ󴩳ɽަ
Ůʦһħ˲ʧԭأ־Чˣ
ٶȳԶʣֻ۾ѾʧȥĹʣȻͳĲҡҡλεӭ浹¡
ʹͽʦս


һ ½
ںڰеġʱץüãҲûΥԼϾڼĿͳĲֻǸġˡ
סֵκ˹Ŀѣ˲䱬㽫ֻǿ֮ĩնɱҳ
ԶԶһަϵһĻΣ׸մиֵѪħȻʱɵɵسȥ⿴κ˹ŭ౬Ρ
ʹͽıҪƴۣ߼ܵȴʱ䶼ܸߡκ˹һֵıٺһBܣʹʱ֮ڣ޷ʹնˡ
κ˹侲ϣ²ˣԤıģŶƵٴδһϢ
ǳˣκ˹ҧݣѵشĳһ仰
ܣʹͽ΢һ쳣ٶѾһަ·Ŀ¿ȴһơ
¿һ⣬ԸôԸһָսģرԻǵر顣
սֵİȷʵǳ㣬ҲΪʵ
ңµ֮ǰѾ޵رʾĶħֻᱻ׼ּƷһŮã嶼кô
һؼ֮ħ̫ˣôסţͷԹĹǼƷ㲻ܳΪ̴֩ӣ֩ߡ
Ȼǰļ䣬˵᲻ɺЩˡԿ¿ȺµһΪǰһ񾴣бҪġ
ЩǱڵ뷨ֻڿ¿תһȦʧ١ӻȡһöɫӣ߹һһ˶޷ަֵأܹѵ׿˾ֻһٻ
ǰʧ˺Ӻͬ飬κ˹ıʹŭ֮Ѿ侲۶ôǿȶʹͽŶӣ綼Զʧͬ顣
ʱ侲ֻһ·ȥѾȥŵȴǵΡŶӵսΪΣգʹͽȥǺ޶Է
ڵΪ̫˺ˣκ˹ŶƼˮ꣬ҲܳƵرѡκ˹ֻҪܻضὫΪһȴ¡
ǼһȻôһȦףȻҪǡκ˹ޱ˵Ļǲͨر·İ㼸죬ĸɶʱ䣬ܻȥˡ
ţҼǵ˵ڶħ֮ǵʧŶӣ˵ǻع㣡˵
ŶƵݽһ£˾Ϳʼʶػϵһ̷ǳ˳Щ󣬾Ͳƴʹͽǽսе˰ϡ
˵˵ʵʵκ˹ŶӸǿ߽ǿߣʣµҲǾսʿֻǰûʹͽôħ͵ƣղ˵ĵһ͵Ϯʧء
սʿҲԸ˲̶ͬȵơ⻹Ϊսʿлʯ츳ָߣĻ˶ϡ档
ˣʼն޷һ𣬼ϻ׿ʿʱ͵ϮѾ˸ٽ㡣
κ˹˲ɫسսԵƶ󻹸ǵˡֻ˶ܴ󲿷־ڷ棬սеò²
ڣߣΧȦıԵѾܽκ˹ڴһȫһ¾Ͱǰõ˸
ţһ֮ǰѾһԸֳֳͬܵĲӰͺһͬʱֳʮݡ
װܻʮţһģһĶ˻ǰٶΧ£ȫ˳ȥ
һֱ͵ۣħͬϣͻȻս
ԭԵЩصĶʱ̹ˣͬʱӵ棬Ӳ˵İΧһȱڡ
Ǽһ˵ˣ⼸Ӷıǿ󷽹սµ΢΢üĿ˸˳˼Ǹ󣬻˵Ӷôǿ󣿡
ôӲҵСɰѾλˣ¿Цһκ˹˵ıӰмƲƲ졣
Ϊһ׿˾ûµôص̬׿һһֱΪ׿ֵΪ߹塣
սƻǳֱ֣֮ʣһѾѡԵ׵Ժ
ҲȥɣൽʱˣµһЦݣȻ¿ëѾͷʲôӲվԼһƯǰȥ
ɹˣһߵκ˹ˣ¶˾ϲѾ˰ΧȦĿ϶ΧƴҲ޷סǵĲˡ
ֻҪӳΧȦ׿û취ˡҪ׿黹Ϸ׷ɱκ˹λսһѩǰܡʹͽ¸һȺλսͳ־ս
¡¡˼ΧȦ˶ʱ򣬵ȴ΢Ĳһֺˮտ˵ӵص
˴һ
սһʼӦô̵Ѫģʽ䲻⣬һʼͶԽԵзɵ˺Խսʵʺϸսһʹá
ⳡսͬҪĿκ˹Ŷӣʹͽƫƫһ޷һԽĶ֡ʹͽصѹԽ󣬱־ԽǿСǿ˵þʹͽˡ
κ˹ŶӶǶϵʹͽ׿һʼͽ˾ҲͶսǶѱһԸɵֻʹսȽκ˹˵ĵһһȫƳȻһ
˾ңȻʧȥƽ⣬һʱֻ֮ס壬Ѿ޷ǰˡΨһĺϢǣˣʱҲû취
˽µĵͷһѸ¡̼佫γһСɽ
ȥⶫǻģվϣи֪ߵɣȻɫһ䣬ָͬٴθһ
ͬʱһƿҩս֮ǰҪḻࡣսһʼһֱûжʲôķǲͣʹСġ
ʹͽܹʹûָƷ٣ٺõĻָʹãҲҩԣһҪһʱЧοֵŻή;ƣһ̶ȣҩͺˡ
κ˹ţٴЧһСɽĶ
ǻͷȥʱ򣬲ɵͫһɫ֧׿ȻȻﶼӵ³Ǹ˳ⶫ׷ɱӾʵǴСãҫ
ſǰĶһͷޱȾ޴ļ׿Ыӣǰֻ޴ǯӣ״ļ׿βЫӵĶ
ΨһЫӵĵطͷһŰ˶ԸۣÿһԸ۵Χëףŵ̵ĴǡǵıһĺɫҺ壬֮ŻԴо綾
κ˹˿һҺѵüʱҪǻϣЩǹһ£ǾеĿͷˡ
Ǵɢֻϼⶫ׿δİʱѾʼս֣ѨħЫҲΪЫ
˵ⶫֻҪһͷƱݵĳǽⶫ׷ɱӾ飬ҫʲôֻû뵽ӵİûܵݴȱκ˹˺˿ͷ


һ 
˵СģΧӾ飬òϵѨħЫս֣Ϊʲô¿ȻὫأ
⻹Ҫӿ¿ڼеĵλ˵λò׿˾ǰ°ǵصļ̳ˡΪȽᣬԲûеõ֩ĹעûľˣͲ뻯
ȻҲ˺ܶ˽ֻЩ˽ⳡΧ˵У޷¿κΰֻԼ׷ߡ
ɺܼ򵥣֩ͣⳡӾ׷Ϊ¼˾ÿһλ׿˾ֻԼ׷ߣм˽ͳӵİ
λļ壬ɳĸλ˾һĸλǰļ壬񽻸һ̳ˡλ˾ӵи׷ߣܹٻ뻯飬˾һЩ
׿սթǻиƹİ취ͷѨħЫǿ¿Ⱥ͵ֶΣ֮ǰħЫΪｻν˺ܴͶʳɱ
¿ʧܣûץסκһӾ飬ʽٲ׿磬ûеڶλᡣҲ֪밫˵ĵرӪֻа·̣¿ȺµȻѡðյҪԭ
ħЫӵصԺչ˶ʹͽĹǰֻǯӹתȻݣϸβȴȫֲ㡣
һʱ֮䣬κ˹æңħЫĹơ
УҸоަŲǿҵϢڼٿӦ׿ļ˾ƯڰգȻسȥ
ҪϾɱ𣿡κ˹ҧ촽ɫЩҰܡԴӽ߽ԺδоһЩԸ׵Ĳ䡣
ߣסǣ
ΪһλĳʹͽЩֻƬ̣ͱκ˹׵Ժ¶һ˿㡣
ųҪһ£Ѿһɹô磬ͻˡɼҡͷҲԺٻŶӣŻʲô壿
û壡¶Ϻ󣬻һ˿ѵĿܣҲֻ׸κ˹ȵֻȴ¶һ˿οΣôһȺͬԼߵѾ֪ˡ
໡κ˹֮ʣһߵĶȴһʹĵͺ
ۿɼٶ̼ͱһʮӢϵľˡ
˵Ƥͭɫݺᣬߴﵽ˽ףȴӢߣԵЩ֡Ǽ߸¡ͭ׸ڼ档
ΪʹͽװǷ򹹳ɣԶͱ仯ûӰ쵽װֻܵĴСûʲô仯ԭܹڻȫܣʱһۼھ˵С档
ɾ֮󣬶ŭһͷ糯ǰĵѨħЫײȥ
飡޴ײУֻһͽ׵ҰײħЫ˻ˡħЫβڿһںڵĲӰȻľ綾βֻھ˵һӡȻûƿ˵ķ
˼״ٲԥ˫ָץסһֻħЫĴǯӣǶʿһһ˺ܿͰѵѨħЫƷڵأĶƤȭͷݺݵʹħЫ
ѨħЫŭطӴ󣬵Ǵ͵֫βȴþû취һʱ֮䱻˻
ֻǶţٵĴûκ˹ɸеϲãϷ¶һ˿ʹࡣ
κ磬ʹͽļܶҪѭһ編Ǿغ㶨ɡţԶʵʩչֿԿսֵĸ߽׼ܣĴ
Եһ֢Ǿ˻ֻܳӲܳʱԺţٽȫԼ룬ֵȫյ״̬Ҳζ޷˵ˡ
һԴǵˣκ˹˭¶ϺʱϾ˾жͬ飬¶Ϻߡ
ߣκ˹˻ߵĺǸ֣԰׹Ǽ׸ǵӰͷȻӹ
κ˹Ͼͷٶȣһͬûиʱɫһ䣬󷽿ȥ
ֻͷĹƯڰգ΢Цų˻֡ͬʱŶƵҲ˺۷ʦƽ
Ҫס׿˾ųǵðǱ𣡡
ɣκ˹۾˲ģĵİɫǼױ˸顣ӵٶһأûлͷսһۡ
ǾʣѹǻЩ磡ֲסͷشЦ
Ǳһָ¶һ˫ûǸ߽ʹͽı׿ʧûдƵޣû취Ŀˡ
ˣԺ󻹻лģ
֣ɥ壬˫ִǰй˦˦Դ̶˾ަʧںڰСȻٵȴɺţٵֵܳѪħҪˡ

ʱƣަֵصƽɺţ߶ʬ屻˵ħЫɡ
ʲôǸر鲻ˣһ׿ʿĻ㱨µͿ¿ȳһ
һֱΪ̰ͼЩӶʲôŻ׿ȻѾзԸ׿ʿոⳡսʵûȥӣû뵽رͳôһСյܵˡ
µĸΪǽҪô¿ȳһ£ϼ˾ѯ
ⳡսļҳ̶ȣ˲١ǸرֳĽթգҲЩɵˮһ룬ѨħЫֱˣѾû֮ǰôˡ
ÿһ׿鶼ǳƻǣ浽ԼİΣ¿ȫµĽ顣
ΪǿԻذ°ˣͽѾİ˺ӶҲˡȻû׼ǸĶħ֣һСźΪ˵ȥµ̾˿е㲻ĵ˵
Ϊǰĳŵ⼸սĹͶ¿ȡҪ׼ףȡ֩뷨ҲˡΨһջɱ뻯İ̽˴룬ӦÿƽϢŮŭˡ
ͬ⣡¿˿׵İ취
䡭䡭䡭׿˾϶飬ָʣµҪ˳ަֵصʱһضɽҡıը˶ڵء
˻˵ħЫ˲˻Աֻ˸ϡãԭתתȥ
⣡׿ڵƬΪģަֵ˷ŨҵĻͶ̡
໡дަ˷ŭĺһÿþަǿҵس鴤һŴζķۺɫѸަ˿
»ԵƣµͿ¿ɫ䣬̧֣ԼΧһ֡ަֵص»Ӻѱ⣬ަһ
ǡ˭ަԶԶһķŭУ漴һˡĳؽŲ˷
ަˣµͿ¿ɫ䣬һָۣźͻΧ


һ ͷ
ǸرĺҲһɵ¿Ⱥ޺޵˵
˵һֻ˺ӶȻѾ׿˾ֻĶħֿ
²Ǹرֱʣµȿ¿Ҫ࣬һᣬü˵ަֵʱƬûе
رԼһֱһ𣬿ûʱôĻϵħֵֻǣеĵ˼ȻʩչôĻϵΪʲôֱӶ׼ǵλá
µжϳ˴󲿷ֵ࣬ⳡ治۷ŵġսթҲֻһˣοⳡ𲢲ǴͳϵĻϵħĳΪ˽ȼɢĶʱ㱬ơ
˵УܹԱըͻƵ˵زľֻһˣǾ̻¡
κ˹ΪıңԲŻṲ̋塣ϣȴ֪һ׿Ϯܷˣһ·ϼΪСģһֱ̽ӵ档
ަֵصʱκ˹˶иˣȴȷսڡһûиŶަֵأڱԵشˡ
ϣû̫Զ̻Լ˺ܶ౬ըަָƬަֶʩΧ
Щըǰ磬ʱըһණֻʱıըڱըڵıըڸºͻ档
ΪըԶսĹϵ޷׿ɾ˺ºϣĿҲֱ˺Ҫަֵľަ׿顣
ӵަԳ־漪ķͿ֪ЩжôԼ̬һǶŭԴʱΨһަе׿鷢𹥻
жٻަ˶׿û˺ަ˱ͲͷƵǵӱ̬»ƻɵ˵ǸʹģɱԵ񾭶
׿˾׿еͽױ֣϶Ҫȫôһ׾Ͳٶ׿鱳ˣлӴȫ˸ס

ʱަֵزԶһɽϣһϣͷŨ̹ަ֣¶һ˿º͵΢Ц
Ǹֱ̻ʰɣûԶʲô˫ָ棬°ͣĿ˼ġ顯ô󶯾ѵΪ˼һ棿
֮ƲƲ죬վҪ뿪ֻǸͣ˼Ǽ⣬ף԰ͬҲҵһ˸ѲҹʵǸϲҼҵġ
ţһڣͷͷ
ˣȥðɣȥ
ަԵһߣոӳަֵصκ˹ͬҲĴ𡣻⽫߽ʹͽϵӳյñ޳
ͬµһҲ֪ⳡضަ˵ķŭ׿鷢𹥻Ȼ»ƻܶˣҪ׿˾׿϶ûʲôϲͷ
κ˹µⳡܸйأԹݵʱ򣬾ͼʶµܣ֪ԷڿػϣҪǿھĻϵʦ
ڿҪҪȥⳡȻŶ׿˾Ļƴ߻ȫκ˹ովѾͨ˺ܶǰû뵽ϸڡ
磺֮̽ʹͽŶѾŶӣ׵ȫת׿ӪΪ°⡱ľŶӡ
磺Ǳֱİϼ죬ȶʱֱӻعǿգȫûҪٸŰǡ
ֻͨЩ֮κ˹оʹࡣΪͬȫΣŶӵĺⶼ˲١˫Ͳǹ̫еĻ飬ϣҲ̫ϡ档
κ˹ŶԭѰŶӺʱͬҲһЩС˼ⷽ˵Ŷӽɢ׵ĳ־㲻Ϻصıѣǲ˾衣
ڵĴŶӡѪɫǱƲΪ˸ħ֮ǵʧŶӷսεֻԼ취
ΪʲôҪ׿֣κ˹ϣͬ뵽һ͡Ǿ˲ϲһνʱ򣬰Ӫתİ
Ǻжϵģر϶Ҫİ򣬶
οĿǰִеİ̽񣬾ʷʫǰ׵Ҫǻл磬;׷ʷʫ顣
ڴ˴ΰ;ɱôఫˣʵ޹ء
ΪҪＪķֺ˿͡һû¡
Χ̽Ӻţͷֵֶ׿飬˵ıûоĿߡҪɱ׿˾˸㲻öǸӸм¾˶϶
κ˹Խ˼бԽƶڵһ顣ΪԼҪһϵ޷뵽׵ıҲԱĽ֡
ԭشƬ̣κ˹¶ޱȵԹؿһۻަ֣תͷ˺ڰܻͷսһܽƴ׿˾һջǾ뿪
һʱ˼֮󣬿ʼײηΪԷ˵Ϊ׼˺֡
һԸͱȽأȻλͬԸⲻһни𣬵һˣҪǾû˿ΪǱ
Ҳ뿪κ˹ަٴչһսһǴ׿һǴССަˡ
Щަ˵Уʹﵽϰףּķǰľަ˲ֻֻ࣬һʮ׵ަˡ
ަ˵ĹֶβḻҪӴҪʱӿڱĸʴҺ
»Ƶ£׿һȻˡ׿ʿܿȫûѨħЫަΧŹֻλ׿˾֣ڷسަӴܡ
ֻҪަֵأûֵƽԭϣµͿ¿һַЩަ֮ءȻĿަǲ׷ަֵķΧ
ֻΪֵǣÿµͿ¿ӵަֵΧͻʱը޴ĻǽὫǰķȫòĻ
ЩըҲ׷ަȫ񣬳׽ǵƻަֵףں׷ᡣȥ׿˾֧Ų˶ãֻ߶
ͬʱަֵؾսԶһЩĵطһýӰԶԶ׷սȦȲ̫û̫Զֻڰ۲սĽС
ĺôʢȻǻˣ
Ӱ·ĳʱһþަϴһЦͣ˽Ų
ϣ𣿡΢Цת¾ަˣûһ𣿡
æڶ׿˾أϣ´ǰϤİף̽ʵ㻹ǵǣ
Ȼǣ׺ҵһ֣Ц̫Ѩ¸ô󶯾Ǿҹҹˡ


һ 
ΪôһˣϣǰףȻЦʵ
ˣʲô⣿ʼ磬ڴӵж־ǻ۸Ӧþǰɣ
ȻĻ׾Ͳһ֣ϣҡͷǼһڽǿ֮ǰֻһΪĿ꣬ǿ֪ʬ⡣û˵ԭҲûµĵߣʱȷһ֡
ǿյһ꣬ѧͬ飬ѧѧȣŮ֮Ȼļ䣬ô͸֪ʧ֮ǰǵ㣬Ϊһ֣ΪһµĶ־ȥ
˵ѾһˡϴЦ⣬ȴһƬ䣬ˣ־ҪΪ塣ҵģӡҲֻһеġסһʱ
ƣʱֻҶĸԽḻ֪ԽȬԽ졣ʧҵĻع齫ɱ⣬ڣδĳʱ̡
Ȼν̯֣΢Ц˵һתḶ́ο㡢£иغͺɭǺαںʧأӵеļ䣬֪ǹͬ飬δŶҲΪʲôŽأ
Ž㣿ϣ̾˿һ˸ð̽ȫļƻû֪ͨǣһ̽ǡôأ
ǺǣϣǱңңϷʵգգ۾ָ˵ţοҵļƻҲ㲻ʲô̽ҵһ֣Ƕҵ˽⣬ݼƻܿԡ
˵ʱѹкܶļԻعˣұ˻ϣܹһ´ðյȤƻ˵Ƕǵ̽˵Һ½κĬĹ̡
˵ҲһϣĿ˸һ󣬽ʵô˵ȻԸŶӿ
ȻҵļңҪһŶӣ̼ðɳ˶ʱ䡣϶˵ȻǰܹܺԭߵףΪʲôͲܸһᣬٲȵ⡣
ŶôŽһԼЩͬأϣЦʵ
˵׺ҵһ֣׵Ǻ飬ıŰͲ̣ҲͬҲҵԸ񡣡΢΢۾ȥʮ̹ϣֻȣĺ֪ʢȣƻǿһ㣬˶ѡ
ǿĺģƻϣһ񺮣ǰ˵赭дЩȴѾᵽ˸ε˼
˵ŶӣÿԱڴ̼ðյǿңĺ֪ͳͳڳˡŴк컷Ӱ졣
磺ͽɭŴĸĸҽѧߣȥ޲ʮֵʱ򣬱ҵĹӶǹɱԷҪûһѰ̼Ĵ࣬ƾһĳԸȥҹ档
˵ڳ˵ĺĺ֪ĳЩĸԴǰ˾Ȼ˵׵ĺĺ֪Ҫʢ
˵Ѿкĺ֪ˣǼȵƫִġ
ɱħŶӣϣĹȶءһ׵ĺԭԣһСصƫִġ
ƤԺСأߵĸȫͬʱСԸȫŤɱħǰĿͬһɱһڶսѾ֤ˡ
ϣĵĲûгΪʵ˺࣬׺͸ڣǶڹͬǰһЭ
ͬԭȣѾٴӴ淽濼ǣԭȱ⡣սԵʱ򣬲ٵҲ֣ȫ׷档ؼǣѾѧϰΪͬŶӵİȫĳЩʱԼĺġ
СͬҲſֲƤߣⶼ˵Ľ
Ȼǰµףӵб׻Ҫǿҵ֪ҲǼȵƫִһ´Ƥߵ¸أһЭء
ĳЩʱ򣬲ΪͬŶЭŶӱΪƫִòЭ
ƻ棬ɱħŶӵ̻ƻһ¸˲ͬԭְҵԱںڻԺȻһͨ˵ĵµߡ
ɼֱбӳʱʱǲܿסԼݻҳΪɱ޹߶ʹࡣ̻¾˵ԼڱԺ󣬾̱ǹǶӦãİõµû˿
֮ȣҲֻ׵һ棬ʽ˹صƻᲢۡ
ǰ˵ԼƻҪǿһЩȾ̻ºʽǿƻѾƻǽҺȫڻ
ǿҵƫִģӻﻹɱħһͷβķӺͿֲӡѹ״ǰЩ¼˿Ʋ˲Ρˣ¶ᱻһϽ
ȫ޷Эͬ棬ҶлˣҪô
ϣȻûоѧڵڰЩ겻ǰ״ġ׿˻ҪܴӱֻƬļ仰棬ͱһ˵ıʡ
ʦڸͤڵ
кǿҵĻȥһġΪʲôҪΪʲôҪ壿ϣȥƣɳƣ״θоô֣ްհʲô
ҵԤûгȻĸ棬˽ĵһ֧ЦǰϣΪʲôҪ񣿵ȻΪԺʵиõļƻͺһΣҵս㹻׿˾ôøأ
ҲֵĻʢʲô壿ϣ˵
ϣ˵̣ڵҲ֣ɲܹ˵ҡڻħ磬ͬҲѺɱ˰ԼĹЪ𣿻ǵõҫĵ𣿡鵭Цҡҡָ
ʱһûӦʹͽݣûнľΪǻ壬ֻǽ⵱һϷǲһġϣȻ˵
ȻоУҪ˵Ļ¾ͬսְҵһ֣ӦΪɱɱ¾ȡȫͬĸ
α˵ǣһϷɫѿЦһ죬ᷢҲǶԵģɱ¾ɱ¾ǻ𣬲Ϊ˱ɣͱøһЩ
˫һţԾ˵ǿǫ̃һ죬һʧȥӵĶʧȥĿꡣȵǸʱᷢҲǶԵģӵ֮𣬾Ϊ𣡡
ϣ̧̧֣ȴû˵ʲôͶ˺ڰ֮С


һ ı
Сʱ˳űǣصϣߡĸѪħɺţ٣׿˾
ΪµͿ¿ǼަѪħҪһЩ
̸ˣɨһϣɫﲻһ
ǵģǵϣǰǸͬˡϣ̾˿ղŵ˵һ顣
һ򡭡ôǼһÿζҪ𲻳£һ¾Ǵ鷳εʵĻǾֻȻȥˣʱˣʲô취ûС
ţϣ˵ͷü˵ˣһȰˣľɣ

ʲô⵽׿Ϯӳֺٴʧˣķһ˿͡
ǰλ׵׷ϣ˵ڿ֮󣬻Ǵ˲顣
УҪȻصرӪؿϰ˸еһͷۣϣѾ˵ֻص˵رȻǡֵͻ̫СС޷Ӧķ
ϣղ˵Ӷ׷߶Ѿսʧȥټ⻹ȫɣȵٴ·˿͡ϣ˼ʵ
ϣž³Ŀ¶Цݡô飬аľŮڳɳ˲٣äĿűˣʼԼļֺжϡ
һü󣬾³һǿְҵֻ˿͡ǰ̫棬Ӧʹͽı䣬ȻǺ¡
ָܹٴν磬˿͡ǿգ²ᷴԾ³ŶӡȻ˵һЩʵǿܷܿɻᷨ³Ǹְҵ
Ǽһǲǻ鷳˵ڶս磬մһɳŮʲôŮǿˡ
ٴ뵽ףϣЦǼһѱ˸ⲻôŮˣҲֻøѡ
ǵģӲûʧ٣˵ڲ֮ʱͬ顣ϣ˵
𣿡˿͡Щʧ񣬡Ҿ֪ѱ鲩֮ŶҲ˹͸ܡӦȥСλɣôңΪʲôϴһأ
ǲϴߣɼʧǵľ³ϣЩ̣֯һõĻԡ
ȥĲСλ棬ĳǸӡᱻʱٻߣԼ޷ơ˵ȰһУһġ
𣿡˿͡۾һϲʵô˵
ţ뿪ʱ˵ġϣеһУƽһ˵СԱߵ̲סһۣ׻ز˵Ҫܽε⣬ϣĻȻһ鷳Ժɻлġ

ڻˣվڶħ֮ǵĴʹϣ¶һۣ׷׸оһεʮҪ࣬˺öö顣
ʵϣǲ֪һε֮ȷʵǿոζʱ䣬൱һٸܵʱų⣬ҪһȻԺˡ
ϣ˵ջԱȫֵõġ
ȵ˳ԪʱǲǸ˽񣬴˵ڶ׶Ρ֮³˹׿ǸǣѾ˰˾ͥԼʹ
̩˹Ȼˣû˷׸δ¾ͥĻᣬ˾ͥѾ˿ͷԼּۻۣ޽ʽԼ̸йˡ
һε֮УһӴˡ°ټɢֻı֮ˡ̽°⡱
ˡ°ټûɣкܸߵɶȣС°⡱ִڼת˾ӪŶӡκ˹Ŷӻܣɱ˳κ˹ˣνջ޴
棬Լ̽棬׵˸񻹻úӺѪħϣ¼ȡɡţٵħͬʱõ׿˾Ļɱħ
Щħ˶жʵرĸʹͽԶһװһʹͽܡҪõǵְҵװʹͽѪͳƷţٵܡɵķȵȵȣֵһ;
Ƚִд;ķķȻʹͽŶӸ
ȻҪжԣΣϵ̫ڲʻᱻɱЩ֣ѵκ˹϶δ˵£ʹͽôɡ
ӦҲˣǷͷжȥһıǼʹӣȥҺɭǣεǡܻҪǰæǸ̫Σˡϣ˵
ҪҪ֪ͨʧŶӣ½ʵ
ʱãʧĿޱоģôױӵġϣЩ̫ȷ˵Ŷһ£˵һɣ֤ȷʵûа취ٰ׵֪ͨǡ
ϣһ󣬱㿪ʼͷж

ʧˣ̲סɳվ˵У׵ġ
Ȼϣͬ񣬻ħ硢ɶ˹磬磬˵սеϲ࣬Ǹغ׵ְҵʣͬսĳࡣ
ģԣֻһȻܰæһֱڶ񻯡ϣüǣյ˵ǣûа취һݣǸһ˸񡣡
˵УײѧңԼûа취ɭޱ˵Ҳ¶һ˿
ĿǰѾתְӢսʿնսɣԶܹʹ󹭺ͷɸ̿ʹõꪵְҵЩصֻĿǰ˺Ǵ
׶Ŷӵãս档οǵ飬ѵõεͬ飬ϧÿһеԱ
Ȼ𣿡ǰûгϣ֮⣬Ʋս̸ͷҲ֮ѡ뵽ģҲ뵽޷ǿǵʱ䳤̡
ʵ״ûа취غȻµ˵˰䣬ֻϾ뵽ʲôɫЩѿ˵ȥŭĿӡ
ǶҸðɣðɣ˵ˣغ̾˿ʵҶף˸о⣬ֻеأе΢һЩҺ鷳ġ
˻ͷһ룬ˡɭսֻ֢־ǿҩܵõơϣ֢ĲǰйأԺǿյûô
ǰΪз˸ϰڿǸᣬֻһݻȽصǸغףǰǶòƫִ֢Ƿ˸ϰ
ұץǰһʱھԺȻ֪ôβ֪ô˲øأؿЦ˵׵ĲɲСȬף״ҲѲ֡
Ҫȴ취һǴƣ֪⣬زʵУѶȺܸߣһ𡭡
һ־òĸԴȻø㣬ǱʶԶҲٱδ˵꣬ݶʹһöƤŮ


վ 


һ £һ
˭ɭΪԷδڣѾվȵ
ɱħȴ޶Եضɳϣóûɱ
ڵĵطʱۻġƱɱ˷ϵľưɣѾɱħŶõĻ泡֮һ
Ϊǣ浽׵˽һŶӻ鲢ûʹӳԱ룬ֻĸ棬Ǿưɶһᡣ
ʵϣΪ˱֤ʹͽǵ˽ƱʹͽйٷӪֳÿǽϿ̻󣬱ʹͽǵ˽˱Ҫȫ
ûһֶΣǲй¶ġȻŶӵʹͽǻڰλפ飬ҲֻɱħŶСŶӣΪûԼİλܲŻѡֳ
Ц˼ʧȥ˶֪뿪ˣǴˡ˲Ե޹ʷȻˡ
֨ѽű˴ƿŮ߽ᡣ
ǰһλڳֱĶŮһͷںڵĳɵβеȣŰɫһϥǵĽȫ㣬µľ졣
һϸ壬ܸߣһ˫޳ֱĴȣûлױ۾ˮֻ۽ë䣬һ˿ġ
ڵĸɱħֻɨһۣ㽫עеϡ
һﺬŰǣģֻʮŮǰǸˮܽأȻεĶŮȣϲ߰״ʣӰŨҹͷȾ˰ף޵ķ˿Űë̵Ĵ⬡
ֻһɫĨأǳȹµһ˫ĸͲƤѥϸֱźöۻһ㶺˵ĽֻŮ
ֻڵļɱħȴûС˼ôľ룬ϣ۸֪ԸߵͣϸܵһɼΪǿϢܹͬʱָоˣʶǸ߽ʹͽ
˼ҽմôÿɣŮܵ˵Ŀ⣬󷽷ǰת˰Ȧͬʱػͷ˵ӣ㿴⼸λ۹ˣӦҵĽ黻磬֪
ɵˣŻģ﴿̲ס˸ۣﰵ뵽˼ǸܵΣգŰעϵĺòã
ȴˣˣΪʱл⣬Ϊĸ磡Ӳɫ˵ôʱ䣬ѧôӦλ˼άԾԶ˵Ķ֮ȡ
Ŷˣλɱħ廹ʶңҽܣġžô˸ָһֻŲڰĲ輸ϣȭסţ˼ߵƣС˼˰˾Ͷ̥ľɫŮģţã
塭ϣ˵ģһ˲ҪǰŮĳ嶯
׵ãȻյעǷĵһ仰ϡ
׵ӦûڵɣɭͼɱħһۣӦǵһ91ҼǵñֽϲûбõϢ
ΪǸľɱħĵڴܶ˵ע⣬дֽ顣׵õʱʲô飬Щ߹ͱˡ
ɭɲҪСŶʵұǻҪӴ磡գգ۾ζ˵ֻǿյʹͽǳҿռֻߣ
ֻߣɱħһݣʶǿգʱٴη
ǸΪҿռֻߣΪʲôûмϣʵô֪׵Ϣ׷ǿģ
粢֪ҵ顣ĵĪصȥɺػ˻֣ʾĴӼ͡
ȷʵ֪ȴ˵飬ֻһʹͽǲһġӿŮһۣ˵ҿռʱչߣֻ߿ɺ󣬻عԼԭʱ磬ֻҪй¶ݣûκιϵ
˵ĳΪֻ֮һֱڵɱħо˲˼飬ȻΪԵԭ򣬶ڵûʲôΪλ棬ܻһЩС
㻹û˵ǴӺδ֪ǿյģϣüͷһ壬ʵ
Է޷ͣ޷ɡȻǸ״ʱոջصǿգųǰָɶĻһǣɵĺ޷Ԥˡ
ϣʦ𣿡ĺʹӶһۣŮЦʵҲ֣ϾҺֻһ֮ԵȻͷֿˡ
ǡϣ̧ͷż﴿ӣֻǰֻ֮øЦȷʵǵˡ
ǻħһٵ֮һǰ뿪ֻߣоңҽм﴿ӣ̾˿ʱ˲Ҵһ棬ûκνӴҲѹϣǡ
ŶˣҼǵ˵ڻħ绹˳ְһŮֻߣϣڴӷӵļ仭浱Уҳ˴ӵӡ
ڻħ֮ڽƱ¼Լðġʱÿɱ˷ʹͽַʽӿԼĳɳ
ô˵ĻӳҿռҵΪĹϵ
Լɱħ̣ӵĴѾ˵ôӳҿռ׷ǿˡ
ô˵Ϊףɭɫ˵ҼǵûħѾкܳһʱˡԪռʱٲͬӦҲͽǿհɣǰΪʲôû˵Ĵأ
ϣ΢΢һݣɭĻǡ
׺ܹԼãǴĵʵɱħʱûвСӻĵĴڣϾǿյʹͽҪôӻûõģ㲻棡
ɭȻǵɱ֮һôҮ۾ɭͽһëֱ
гɱħûзɣǰŮǵΣոдδ˹һ뵽Щ˶ɵаףñȸ绹Ҫ鷳ùȻǱ̬
ѽѽ˵ģȻɭҪʣ˼ҿɾ˵Ŷװģ̾˿ŨױĨС˵
Ҵ˲μӶսʱǿգŴӴֵɳϣ˵Ѿ֪ˣͨӣ֮ûϵףΪʱĸ磬һĸ塣
ô˵ΪڵѾˣ̲ס˵ֹǵ𣿡
ǵģ״ηƤЦһһŹֵ⣬Ӧ֪ÿ˶вͬɣаа񣬺ڰŹ
Ȼ׵״йϵ𣿡ϣɫʵ
ûйϵҪôҽ˵ĻһЦôΪһеĲͬ棬ôתأ磺ʽ˵Ƶмһһ棬Ұ⶯Ǻڰһ棡
˵ģĸɱħȴѾˡˣҲкڰ棬ٺڰˣҲ֮һ˿ʼԸתʱԤףһѭ򽥽Ĺ̡


ڶ £
ǲΪʲôҵĸףûأйâһϿЦݣȴһ˿ʹ
ϣ˳Ĭ׺ʲôӣǺ
̱ŰͲö˵ˣֻдߵĸܱ⡣ͬ˵ʱ鵽ûԭߵɱħľ衣
Ȼ˵Ҳ̫֡Ұ޸󣬱ǺʲôģôûĵҲпԭ
ǣ׾ʱܶŰͲ£ڶͯԺԺҲȫûеõůͰڷ˸УӦÿһ档
ΪõŴͻӣԸͨһ𡣡ƽ˵ܹ֪ʶƿжϡ˼߼˼άõԱ˸ѧϰ֪ʶ죬߼ܺϽ
пѧΪδİߣ֮ǰߣΪֽд۵ġ߼˼άԣǿѹԹڸԵĳЩ򣬵ȱʧִҽѧ˳Ϊȱʧ֢ߡ
˵תЦ˵Ȼȱʧ֢ΪԼֲܹͨ˵ƶ棬һܸͷھ»תôǲͬģΪǴӵʼоһԲûˡ
ȷ֮ǰĻһͬԲڲ챾ʣǺγɵƶ񡣶ȷ֮ƶ޷ת±Ƕ񣬵кĵٻԭ͵ߡֳΪ͸ûˡ
˵̾˿˵ȱʧ֢߿Ա˼ĺôȷþˡж񣬲ǺԭߵѪ
ϣɫ˵һʱ򣬲ѾȫˡһֱĹ֣һȫĽ͡
ͬʱҲǸ׵˸˸̵⡣˵ȱʧԱҪĺ׵ͯʱڣһ磬ʲô
ҵĸڱǶԷ֮ǰ޶񡣵ȷǳҾ֮ľͱ˴Ķ񡣺ڶͯԺʱй֮°Ļᣬٴɱһ֮±˺飬Ӵ˾һ·
ĵ˵ϣ˲ʤ౻Լļ䡣⼸˶й׵ļ䣬׵ܵõ͹
ɨһˣȻЦҵĸȴһţڶͯԺǼ꣬ܵʶִ᲻һĴڡǣǱʶеܽԼ˸ˣȻֻһǰǸף
ɱħĿɿڴ档
Ҳ̫ˣѵ˵׵ľʶҴߣǼһʮѾôˣѧѧϵʵʰɣѹһȺѧҶû취
Ҫڸɱ˶ס˸棬γ׵˸񡣡Ŀ˸˵ֻʱϾһʮ꣬뷨ʧˡγ˾Եף˲̱Ű˹أ
׵ĴԽܣʱʱðͲ˿ˡǣҵĸ绹ʧˣ91Ӫʱ91Ƕȴʧˣ
Ȼǲǿ⣬ײĸ磬ǰǸֻǸѡϣüʵΪʲôҪӴǣǷǰǸ𣿡
ΪǸΪҸѡϲ·ĸ磬ѾʱˡĵЦݴһ˿ԵĿɬлĸ磬Ȼĸ硣Ǹ鵽ûеߵףͬҲǡ
Ҹ˵кķḻ𽥻ָǰ˸״̬Ҫ˶ãͻɵ״̬ˣ
۾ɫ˵еС˷ܣ˿һ״μʶֿرʡ
ӦæġɭͻȻתŶƵĸ۷Χ
ͬ⣬Ը֮ǰ취һ޷ʵСײ߼˼άܣ˸ٳ֪³˵ڶ취Ҫ׻ʱı糡벻ĵϢ֧֡
ڵ׵ı类ý۴ϣ˶֪һЩý屨ͼӴףʵ˵
Ŀǰ˸ı־¼һһʱɱŰõĸ˹ط򸾡ڶʮʱڶͯԺɱҪл
¼ýȻʱ֪¼ϸڵȴ޼һ¼ֻãڶ¼ױˣ˶ǼӲ²⡣
ԭص飬ֻƾý屨ãЧôֻ֪ˡıˣôһ¼Ϳ֣˳ɹĻ
ļͻȻüȥȴһֱû˵ʱ֪⼸ŶƵɳϣٷԡ
ʵϣ⼸˲ҲνǸɸġֻǰǸƺ⼸ͬ飬ǵİæ˳
С㣬⣬ˣ֮ϣ˵ԭ£ǻ޷㣬ԡ
ԣתϣĻظϣ֮ǰ뵽ˡܸ״յһ𣬱Ͳܹű˵ˡ
ǿԽİεжҪϣһ£ؼ˵
ԣĺԥشӦ
شȴϣ̾˿λһȻź
ֻߵдﵽ߽ףܴӳҿռ׷ǿգɼʵ֮ߡˣȴԥؽжȨˣɼв޳⡣
˵ΪԼĸ磬ǿУԽΪԼӵ˺ͬ飬Ǿ͸ӦȥȡжȨǽˡ
ֻܸϢĽҪԼϣܿ͸ŶƵһ
ôܽͯʱǴβҾҪϸڣȻڱϴ˺ϣĻתҪķ档
ǴαıõֲɵʱҲ̸ۡĿһЦɡ磺һжأǵȵǰǸعԺ󣿡
ǵĿļȻ׵˸֢ٴμأôþжس˵Ǽһﱾ͹ˣҲ뿴һġ
ĻǾͱһƳ̶Ⱥܸߵƽоʱգĵ۾гһЦøСһӦû֪һɣǿһ㲻ʹͽǳƵľʱգ
𣿡ϣ
ᰡҸ׾ȥս磡ʼ磬תͷʵϣǰȥĻħ磬ƺʼ׶Ҳڷɣ
ţϣ϶ص˵ͷʱյȵҪһЩǵƽʱգ
𣿡üû뵽ֻش
Ůܿ¶˼顣СΪһĸֻ߽ߣԳҿռǿյʶҪϣ˸
ôǾĻħ磬Լս磬ûʲôͬأЦؼʵ


 鶨
ħͶսĹͬ㣿ϣ͸ضһۣҡҡͷ
˽ŶӵԺ󣬾ͷԼħͶսĹͬ㣬˶ǵƽʱգûжˡ
ûϸ룿ȴûϿϣ͸صķӦʵ
еģһǺ˵Ĺͬ㣡һ£ȻѵҼǵ˵ڻħͶս磬ҿռǿյս
Ӧþϣ͸ͬʱ۾һ
ղ˵йϵ𣿡ϣʵ
йϵǼȻμӹҿռǿյսôӦ֪ߵĲͬɡЦ˵
ҿռǸάȿռĹߣǿͨʱյ籾Դ׳ԼԱϵ˵ǰǹٷǲçɡ
ٷչԱԹ󣬶ҪļǾֻ͵͵ˡˣǿʱļʹͽķʽ൱͵ɲķӡ
Ȼʹͽ͵ɵķӣô£ǿȻʹͽصԭĳ硣ǿѾ׼ãҪҿռ䷢һս
ˣ˼Ҫĳƽʱգôкܴʲ뵽ռս
ϣ˸ü˼ǶռսΣաҪǣĿǰ飬ҪһЩʡþ渴ӻ
Ҫ֪һڽƵĸţ˸񾡹ڻͣһԸصȻ
ڿռս磬ҪջضѶȼֱҪһСģ׽ƵһңǸ㲻û
С㣬ֱ˵ɣ㵽Ϊ׼һʲô磿ĺɭͻȻĿһ˵ǲһӦں֮ǰѾᷢһĻ˰ɣ
ɭĻɱħ˲ɳǿɲϲȥ׽Ū
˹Ȼͨʹͽֻ߶һѵһֱڸ˴վĴԼദһЩһ˿𾪡
ʱ䣬õĵΣ֮ǰ֪ĵļƻ
ɭû˵ȷʵ׼һƻаض硣Ȼ˵óжƻȨʵȻػصֶҵ˼
ȻĲ̫֣ºƶסֻºûãʱжͱĿסˡɭֻ˲ͿĵİϷеˣ˵ЩͬѲ֮
˼˵ƣ治ɫӴռȡһȭͷСˮˮһȡ˵Ŀ⡣
ˮɫڲеǹ⣬ʮϤ壬ĵɢųҵĻ͹⡣Χһа˿ŻתС壬еĵ壬εһŴˮ
̫ϵ򣡡˵鶼һЩӣѾܾûпͼˡ
ûһĴĿĵؾǵĳƽʱաĽЦ˵ǲĻһΪ꣡
ѡ粻пռս𣿡еʵ
ţΪôԵʣûпռսؽ͵ҲΪǳҿռ䵥Ƶ磬ǿҲӲ񣬶ʱܻ᲻ʮ죡
ȻѾ׼ûͷʱΪĿꡣϣӹˮϸһ飬ֶģ̧ͷ˵Ҫȳʵػش⣬һЩΣպҪעĵطڶôҲϽ硣
ڵƽʱջǵħ磬ǵʵвû̫Σագգ۾Ȼóе⣬ڿҪħĵħ۷磬ΪԼԪλ桭
ЩԪλʲôϣ˶ʱüؿһͬǣʵ
ڵʱӦö˵ָĹŴ񻰰ɣסС죬Ƥ˵˵ĴڣвֹŴʵģ𣿡
Ҳеħ磿˿Цҡҡͷ
Ȼħ磬ֻһ񣬶ʹͽвҲͬնŮ˹ȻƻĺܣҪǲʵĻƶ˵ʵ
ȻǵħΪ岻ǿϷʵһЦڸǷģұ֤磡
ûˣ׼ã֪ͨǣϣ˶һۣŮ˵ͷ
˴һºıϣ˽šɱħǳԾǣǿձʱ仹̵ŮȻѾӵһʮ˵İŶӡ
ְŶӿ϶·ϣ˰²ԭŶӵĳԱǱˣѾˡʵϣϣҲ¶ˣŶԭڹŶӣڿ֮󣬲ƭȡųλá
ȴˣĴٴνǸ磿ȵ߳Ʊ̲סʵǸ磬صĿ갡
Ϊ˸磬ұҪȥĵ״¶һ˿Σ̫ˣκαװĳֶ۾ֻʵһ޶ĳܴ߱кܶ࣬ͷֻôһ
οʹʱնûм춺ʱ䣬Ҫȸ磬ȾҪҵֻʵģΪҲֻۼֻߺʹͽ鷳ǡ
Ǹһ޶ĳָʱ¼ӼȺСĽʵ
ʱ¼ʮ꣬ʮꡭп̹ĵ¼¶һ˿Ц⣬ǰͬǱϾЩڱеˣԵĳЩ飬ûŮôϸе˼
粻ͨˣĽǶڲͬαװĳвͨģֻĳǶһ޶ǲܲõó
˼ļ˵Ȼ˹ôУǾֻнֱЩ仰˵Ҫһܹ߸ߴʦΪʹͽֻߵ𣿡
ӲɵҡҡͷѾ۲׺ܳʱ䣬ǳ˽⡣˼άܣģνʦܴ߻ƭ
ڸ磬ļӽ־Ѿ֤һ㡣ĵʱͨս㽫ʧСӵ涴֮⣬Ȼ۲ӵ׷˹
Ϊ˱棬òѡ˱ܡǴΨһһμܴ֮죬ֻֿزûвˣƺ˷ܵúܡ
ԸˣСֻȡ衣˵˭д׵ôֻڷֱӷˡ
ŶˣͲøˣǸ磬̣ĻãĺȻתͷ˵
ллȴˣӿ֪øˣǸþɥ
УƭǸôҪôܲȥҪ֪統ǻ˺ôŰЦӱľȻᱣģ
ֿŮôãڼʣԶһ㣬ӰԶ˶š


 鷳
ʱһζϣڴڼûͼϵףԷҲ˳ʱŶӣûлصסı
ԭɭ͸ǿԴߵĸˣСܽ͵ϵϣϣĻǵȷʵĳЩ⡣
˵ľ״̬ǻãǻӰǸԵġ֮ûĿĸˣͲСѧǿ
һļЪʱѾʣ޼ϣ˶оʱշų⡣ֻǱʼûϢֻȼ
ڵȴڼ䣬һ˾ȵŮ
йģűŮˣȻ
ǣ׵ûаϣЩ֣ͬһ⡣
Ŷ˶ڰŮ˽֮ɨһˣתͷϣأҳ
ˣ£ϣһ˿õԤУŮСʵ
Ǹ쵰Ͳˣ˵Ҫʧģϵˣ˫ֲֺض˶أǽ㲻͸
ۣںȾƵһûס˶ĸͷ
СȻղŵĻˣŴӶĨҲûһö٣ϣ죬ΪһȻ״θе޻˵
Դӿռսڼ䣬ɱħǰʧŶһæ֮⣬˸ʧŶҲ˲ٽӴпޱΪмˣϣ˽ӴʧԱ
ʵǿ󷽺ˬЩŤĸأҲʮͣ˵ɭˡǶڿĿ׺ƣѿԣǧܵѡ
Ůƽʱ֣·޽ɵӡʵϣضŮȨߣһ˵ʲôһ㡰𡱵׵ģġ檡ԺͱҪˡ
ôĲڣ˵ķӦʱ֪׿϶ϷҲַӦ
ˣǸദʱûиоЩ쳣ϣǿסЦ⣬һʵ
쳣ʲô쳣̫Ѩü˵ûаҼǵھưȵú˷ܣдšҾƾЩԺһЩȻ͡
ȻǾд赽ȥˣɱħɵƤ鴤ഫ׹ˣ϶ɱɵ򣬽Ůظѹˡ
ƾȻʲôö׵˸֮̾Ȼ½ôࡣһְҵȻҸŮŶԣԼĳڰBOSSأ
ˣȿǰȰȰ˳һ㲻ʮ壬ʧ䱨һ仰ʱһˡ
ȿŲãڵıдһЦ
׹Ȼû´ÿʧԺ󣬶иص鷢пĨĨЦǰ󷭣ں֪ҪϤ˸ŮˣԸԸѹ
Ǳһֿصãϣװģ̾˿ҸоԺбҪϴҪмᶨΪ
ұǸαļһﲻ˳ۣνȲڵǶǼһѵɣɭɫָ
˿治Ƕ¿ЦҡҡͷҲûʲôáˣҲ˵

һ֮󣬶ħ֮ǵĴʹ
ǲңžֹЩŹֵļɱħüʵ
ûУϣ˻ۣһش
ǲŲĿֿŮ֪顣ο׵ծȥˡֻҪǴ֪ľͳɡ
ˣȷ׻𣿡Ϊ˲׷ȥ¸Ͻ⡣
ţѾ˶ƺ뵽ʲô΢Ц˵Ǹܴˣܹһֱһȱ㣬̫ʢĺġǰΪΣնѹһ㡣ڵȴ˼ˡ
ϣʱһ̾˵һûһһ˸ﻹ˼ɵΣաȻ֪ĵľֶʲôֻҪܹ׵ĺģһϹ
ѹҪԳֿ֣ŮǸ˽סϣ˵ƣ˵Ͳֻĳ֣ǼһŻᵽһּϤİоɲ档
ǵʹأβһȥ𣿡תת飬֪ʵ
㲻ҲûдС𣿡ϣЦ׼Ǹ磬ȷʵǷͬһΣհ
ȷʵûдϼ﴿ӣֻŻŻӣʵʲ׼һðա
һǳΣգԼصĿ꣬ûٹ˼ӣֻѡ硣
İɣȻеΣգҲûڻҿʹã޵ķ˿˵ӵеǸˮ򣬸ͨͬʵǸض
ʲô˼ϣһ⣬侲ʵ
˵һڣѡʹͽͽ硣ĽЦ˵Ϊ˵ʵϵڶħ֮ѡʮ׻Ԥʹͽ硣Ŷ֮ʹͽǴ͵ͬһص㡣
ʮŶӵ괫ĵ˶ǵһ
˵ǿմʹͽĳ磬ҲҪķԴġʹͽʵԽǿԽ࣬ôԴľԽ
磺ʧŶǰ˵ĸ߽ս߽ʹͽֻܱ޶ʮŶӣһҪħɣɼϸơ
óˮȴܽʮ˴ͽħ硣ֻһ߽ףĸнףȫǵͽףĳɹô˵Ѿĳ̶ֳͻǿյĴͷ
ⶫǴƷʵʱձϣ˶ӼۣΪ֮ݡ
ѡʹͽȻǲͬһص㣬ڻһ˵Ӻ𣿡ɭüʵ
ǽ֮󣬺ܿͻףصһЦ˵ˣ⣬еʹͽֻ߶ɢأҲܿΪĳԭ
װŪرһ䣬ö治ϲ
߰ɣൽʱˣ̧ͷһ𽥻谵ɫӦѾõƷ֪ʲôʱͻʹã
ϣ˵˵ͷΪҪϽͬһ磬ʱֻա˵ǣ׵ڸǲ࣬Ųص̫á
ġϣû뵽ǣǸոսĳͷ䣬Ͼʹ˾޴ųУһͫʱմڼǰȻ򿪣һӾͽǸ˽ȥ


 
棺ʹͽӡܵδ֪ǣѽضʱͨ
棺ʹͽ˴δδǿɣʱܴڲɲķգʹͽʱ桭ܣ
棺鷨ڸܵδ֪ų⣬ֹܵӡ޷ٷκΡ񣡡
ʾӡֲгĹܺ󣬷Ѿų
ʾȫ㣬ڳҿռȫƿ磬ʹͽҪõ嵥λʱ֮˻ְҵֻߣܻعǿա
ʾʹͽӡڸַʽ뼴ѡһ
һڣΪ壬Ϊ50000龧̽㣬㲿ֽԴռƷװΪѺ
һľΪ壬Ϊ100000龧̽㣬㲿ֽԴռƷװΪѺ
ѡϣʼڣΪʹͽӡεľ
忪ʼ뱾編ͬӡϱ編ʹͽƷͷܡ
棺Ϊ鷨ڸܵҷƣ70053ʹͽķֻܶʱ䡣ʹͽʱعǿգ򣬷彫𽥸
ģʽɱ¾
Ѷȣħ
糡
ʱ䣺Ԫ2018
ص㣺ŦԼ
米飺Ϊ̼ʱգѽιҵʱڣΪƼˮƽʱգ70053ʹͽΪ֮ǰƽо硣
ǿճ̽⣬λ֮⣬֮ӵİλƬƲܴڴ磺ʽγɵ塣
˵һ70053ʹͽδǿԽ뱾磬δûӡͨѶʹռȨޣʹͽװͻָƷ޷ʹãʹͽԶͨѶֻͨĿƼƷ
˵Ϊҿռƿص磬ԶתΪģʽͬһڿܴڳֻߡʹͽûκξ񣬼ʱعǿΪΨһĿꡣɱֻߣһʵѪħ
ʽ뱾ĵʱ䣺ʮ롣
ʱʼ302928
ۡۡ
۾ʱһ˷Ӥʣ̶ӵ
üʲôʱϲӵĻ
оǿʾĽȸѡʱһУ±۾ʾݡ
عһֱڼĵ״ǰǸ׵ļ䵱Ужϳϣ˱ض߸˵ȼʹӣӱ⡣
ڵѾ޼ҿɹˣ˵ǸұͲڽ׵ϣ˸ûеͬ飬ֻννľ״̬Ͳӵͬ顣
ֻʲôϵأײЩֻһЩ̼ܸܵԼĴڡ
ʹͽǼΪϧɵڣ˵ȴһѰÿ϶޷ۣһһߵȴĵ
ģ죬Ϳʼѹֲסͻͷ
ճ񵱳ںʱɱܼˣٴ߻ԡ
Ȼ׺ٶѡ
һ̵ĳ̣һ
׺ħ֮ǲǺҪ񣬿ԶҲ
ġɡûеô壬Ĺ涨˲̡ɻݲķɱ˿޷ƿɣд̡
ħ֮Ǿ͸˵ˣֻҪſֽɱһͨڶͻиŶӵĸ߽ʹͽһѲҺܿĵذɱӺЩڽ׶޷ʹͽ
˵ǣڤڤз·֪㣬ʱ򣬸һʽ塣
ܿͱȴɱ˶βо⡣ϧֺûгãԷѣȻֻһʱ䡣
ⱻ⿪ˣõһǴĸƷΪϣˣðϷųܡ
ϣһε̸Уʶıʣܶ˽⵽ֵزҲֻеоܳʱѧңܴﵽ̶ֳȡ
ңĽУᵽһּϤİľΥоڸܹĪϢ
ΪȤͬʱʹ뿴˭ڱ
ϧǣƽʱ䣬ʱҲŰʮ죬ܵǿշųʱ̻н졣һ㣬Ȼܷſɱɱ·ˣһͷǿԵġ
һʧǧźޣȫû뵽ھưĿʱ򣬻ǸŮ֮Ȼѹ
ôһ֣ĵ׵Ļɢˣӭ˷ųһ졣
Щͷһעܿͼеǿʾϡ
ǿʾУһεķüΪ߰ǰʮңҾȻжѡ
õĸ߰⣬Ͼһҿռȫƿص硣ڶѡڲҲˡ
Ȼ紦ڵιҵʱڣôӦѾγȫۺͼֵۡ˼ĳΡ
ʱȻսͷңȫսѾûˣҽ˽ִᣬҲ·ʬ
仰˵ļ۸Ⱦ߸ߣҪΪľӦĳִֻе񳡾
뵽¶һ˿Ц⡣ֻܶ죬Ҫȥͱõ嵥λʱ֮ˡڻħʱ֮ˣ֪嵥λǶٿš
ֻ۶ٿţѵõĻħ粢ûбҿռȫƿأǿջܷҵʱ֮ˡɾû취ˣܹع;ɱֻߣǿҪһ֡·ѡ
ڿ龧ȻֵãʡѰֻߵĹ
Ȼһħ磡ٴ۾Щҡҡͷʼ۲ΧĻ
˻ô˼磬ϣ̫ģ
׵Ĺ۲죬ܿüͷȻһǳСĿռ棬廷ƺһּΪϵķ
λڲ࣬ͨԲĵӰԼһ𷢵ŷ꣬װģϷһСİƺҪɡ
һ220ϵĴӣӵһŮӤḾŮ֮ǰӦþϵӤ
𾴵ĳ˿ǣǱκĳ񳤡ӭϺչ˾1105κ࡭κཫڽʮʮ֣ŦԼϹʻɣֵֻ
ķпͻɻ㲥ǸöŮ׺ܿ˽⵽ԼĴ


 ը
У·ɻ۾Ͼ۲찲ȫĽṹһѽ䳶ϣվ
Ŷƣ󣡡ȫ۶ѵߵӣӾȵõ
ɲӴСֻ֣˲ɵİȫι쳣ܵصû⣬Ͳܳϵġ
ãɻϾҪˣտڵŮս͵վһˣʱ΢Цų̧ʾ¡
ԲҪ»սӵĶţҵĸಡҽԺҪȥտһسòĳԱ͵
Ŀս΢΢һ㶣תͷվϴſڵĳ񳤡
ȷ˷ɻԺ󣬿ɾû취ٻˣó񳤴ľܷḻ΢Цһ飬漴㳯ԱߵĿս˵ͷɻš
Ҫ·ɻɯҲһߡڴʱдһӵ׺Ϳսǵע⡣
ֻߣǾ΢΢۾ǼڻдͷŮĬС
ʱȻǸǹͨĺʱſսǱǼһʹ߳˻տڣ̤¥ĵǻͨ
֪ΪΣһ߳գֻһᣬиˮ棬ºĿ
Ȼˣһ⣬ûͣһ˳ŵǻͨߣһ߻Ÿղŵֹо
֪ΪʲôҪˣ¶һ˿̵Цݣϣ˸ð֣ǲ֪ҵһֹʲôϵûУ
׼ֻö̶һ˲ĹؼϣǰףǾ޷Ҫ潻սֻܴӾ֡
һΪѡ磬ʹͽֻӵеϵ⵽˺ֻܴΪԺ͸ǻۡ
ϵϸսʱʾϢȷ˸ղᵽĹӦþĳӵе編
ղżڷɻϣԺĸʾͺСһɵĳڽ׶ξϳ£Ҫǵȷɻ׸߿գǱɡ
뵽ײɵƲƲ죬зӿǿҵ˷ܡڸ˿裬»鲼ɽ͹ĸо
ʵϣ֮ǰҪ·ɻǿʲôֻһֱܡл򲻼٣ϲ沨
ûǿյţ˵ʹͽñȾĲʱʱ̶̿Ҫܵ߻ܵΧˡ
һûͬ飬顣ҪǾôɷɻ죬ϡͿͰ˳ȥӾ㶺ˡ
һţһ˿ĺڸոװһɻˣʱĺЩյɨһ۴һλĹİ
ʹͽӡûʲôоǿյķΰ֮£һˡд˾ݣ֮¡
عʱЩͻᱻǿճ
ʮᣬոմѧҵãһˣ˹
ְҵһģؾͣ˹һеʱ䲻ǰżŦԼһС͹˾ֵʮģأ󲿷ŮҲм˧硣
ƺʵΪ֮ʮģأǸոճˡǵĺͬڹ˾˹˵˾һΪģǴְƨɵСȡ
һȥ裬ʵǹɣѵõļݼ٣ȥһʱװչᡣҪƿ˾ΪԼǩǱģء
˹ĹİһЩӡõĺԼļ⻹һЩǸС͹˾ļҪܡ֮⣬һƻֻƽԡ
һ£㽫ƽԴ򿪣û磬ĿĵʱشšֻĶŵͬʱʱŵǻͨڡ
ûǼͬһɻпֻ߻ҪŮʱҪ·ɻûƴĻǺܿҪˡ
ɯҪʱƣǻͨǱ߹Ȼֵ
Ů֮߳ͨࡣ׾ȵǣȻ濴֮ǰߵǸӡ
΢΢ü˲õԤСǰŮھһѾʣлֻߡӾ˵ˣȥǰŮμԲһˡ
ף׵ԤǶԵģӸǰŮĺ߳ǻ֮ͨϾ۾һӭ
٣ƣҲ·ɻˣԶӾس׻˻֡
һת¶һЦݣվ첲һ죬סӿļװһõ顣
ΪʲôҲҪ·ɻȵǰŮ޷ٹ۲쵽ǵıʱϵЦһգӵʵ
Ҿ㲻ǸͨˣټǸСһֱ·ɻҪըˣҪըˡ̫ˣΪǸһ·ɻȽϺãڨЦ˵˵Ҳûʲô飬ֻȥΣһɻҲһ
ֻɨһۺҪҪӸˡ
ֻСؿһۣƺоʲôͰ͵˵
е㺦ף·ɻʱѵİȫۡȷǶû⣬ܹĻѧάȫǱϵģġ
ҽп˹أЦЦ£ͬʱӴ͵ڻԽļ򣬰й۲ǰǰŮж
ɵ£ܸʶ㣡ֿһЦѹصʵһع𣿷ɻʲô飬Ļᷢը𣿡
ҲعҲ֪ɻϻᷢʲô飡΢Ц˵׼ȷ˵һýղڷɻϵʱҸоľһᷢõ飬Ծ˸ˣ
ý200ӵ۾ף죬Ȼȫ۵ˣѾʼ·ɻˡ
䡭ǰŮ׵̸ʱһ޴ıը羪˶ը죬ÿͶﶼ죬·һȺ۷ڵš
ʵĸֻॵƺһ˲ͻ鿪
ֻʱûȥעǣ˼ܵϿյһͻסˣ͸峺ĲǽиֳһһС̫һ̣ǸСһ̫ۡ
ǧ׵ľ룬Ƿ·ܹܵһɹɳҵĻžͻ֮ǰĲͻ


 
Ʋһ۱ըĿͻͲٹעעǰŮı֣ͼҳŵֻߡ
˴¼ֻǵðտˣôʼѶȲߡĿѶͨ˵϶޿ӡ
ǻְҵֻ߻ʹͽϣһԵħܵ±ը˺ɻɺϾͱըˣظ߶Ȳְҵֻ߻ʹͽһ㣬Ͳܵˡ
˵ʱɻϻûֻߣǵҿռӦûһЩʾһʼв
Ȼɻǣ浽ľֻߣôǴʱӦö棬ĿܱǻǰŮм䡣
ײɫɨȺľŮŮϣը֮ǰֳ֡
һ׵ݸ߸꣬ڷɻϴ󳳴µҪ˻ۣ˷ɻԱߵǸƯĽŮֽɯŮѡ
֮ԵһTŵùĹҵǿ׳ģӷؽطķ緶ڱ·ɻʮֲ֮ǰͰ֮䣬⼸Լ
۾С˹ģһ촽ĺŮ䵱ȰܵĽɫ
ѧԼ׺ʹɵ֮⣬·ɻ˷ֱһ򸾺һŮӤ衣˾Ͳ֪˭Ӱ죬˷ɻ
׺ܿϳǸӤŮǸԼͬλڴҲǸŮ֮ӡ󣬻ΪսʱŮӤĽѡ
ղŷɻըһĻϵףŸ˶Ŵˣһ𺳵ŲǸղž֮ңǰڷɻϵĳ֣Щ˶ȥ
׹۲Ⱥ˵ı飬üͷ˭ֻ߻ʹͽǸŴ·ɻİףʱҲһȻα
˵ֻߵĴڣǵݼҲ̫ˣһֱӰۡ
˵ǲֻߡôҿռֻߴʲôطʼأ״ۣмתţˣҿռǿղͬ̽磬ӶᷨԴΪĿģʱչߡ
ֻ߼Ȼ磬Ǿ˵Ҫҿռ⡣Ŀǰղ÷ɻ챬ըӦþԴ
ȻһּΥʱշҿռĸ棬ǱȻǸεԭ
˼ԿƼΪ磬ᵱгֲ֤ʵ˳ƼĹǻʲôӰأ
ͺڰ׵ϵĿѣΧ֣ұǱضԿֻšȻܿʼ಻׷ƼƼʼħתӵ編ı
ڲķתͱҿռ޹أֱ䶯̱Ȼʱշֲʷӵķ֧ʱչߵְ𷶳ˡ
Ҫס©սԲְֻ취һڲһⲿ
ⲿİ취Ƕ©׵˴𣬶ʱȻûˡְ취ʱԴʩҪҿռʱʱ͹ȻԲð취
һǴڲžԴͷ׷ǷԸһ˵ڼҲ編һ֡޷ôҪܲ滻һָɿ
ҿռܻܿһֻ֣߷ΪӪ
һӪ׵ˣһӪӪȰ׵ˣӶĸԴٱ߸档
һַҿռҪľǡ
뵽˴̧ͷؿſڡȻе飬һȺ߹
⣬İƲƲ죬ȻվԶ˰׵ˡߵϢǸڿŴĴӶûв
֮߳ٴͣ½ŲӻıͤһݱֽĬĬصȴĽչ
ûȴܳʱ䣬СʱżӡFBIĺɫѩ׵˶ԽҰʧڽֵͷ
һַҿռҪ飬Ǹƨɣٱð׵˳Ƶʱõһ֡
ǿվʹͽֱӴھ鵱еͬڴ˴¼Уҿռ˿ûֻһʼðΣյıҪ
ֻҪվһߣʱ׼ıɱ׵˵ɱ֡ҪվһߣĨýӰĹԱ󵼹ڵļߡ
ת˸֮߼ӿֲˡֻǿһ¼ĿͷͰֻǵ˸˾Ųʮ¼ĺ
͸ˣ׽õıֽ˳ֶͰ̧ͷ졣
ɻʱʮ룬ڲ쵽ˡֻһѹѹƣҪ±Ľࡣ
ȻѾ¼׷û˿ȤҪֻߣĿֻһһǸʹͽȻɱֻߡ
ûȤôҪֱӻعǿˡ
Ǻǣû´ĻӦܸǺܴһƬǸϣǴһҲƵСǸҽ磬ԭұȽϷ㡣
׵΢΢ĿĵŽֵɢ
ʱƣ֮£ֵǰʼʣһ
̶Ƭֶ֮һǳˮеˮˮ˽һˮ
ʱھϰ֮һ񿨳۶ڱȻϮ˾Ȼ٣ϡٵĻȻ60ĳ٣ҲʮӢÿСʱ
ʱ򣬻Ϊԭ׺޹һ긾Ůһûע⣬ĹȮˡСһ߶壬һߴ˳ӭĻ
Ϊ裬С뿨˾Ұ֣ȹ͵ĺ˾һ͵һ̡
ϧˣ񳵵ĺ󷽼װװ޴ĹԼʪĵ棬һӾû񳵷ڵأų˻·еײȥ
񳵺󷽵ļװ40߸߹񣬳ԼʮףߴߣҲ׶ࡣһڵأȲ䣬˲ߣǺų
ؼеһεǽڣשǽм䣬ȫ˺ϡ
ţɺõĸ֪СеʱѾʼ⡣ײƻĻڹٶȷɿ죬ͨ˾ע⵽ˣ϶Ҳ޷㿪
ײͨˣɫûб仯С΢һ˻񳵵ġ
ʱ򷭵ڵأ߲׶ܲߵ¼ɶһʹͽʵ֮
Ȼ׸ոԾϡδ֮ʱһϸĺӰ㳯׵Ĳ


ڰ 
ְҵõĶ̬˲ͿϸӰı壬ȮĹ
ԭڷ֮Ȼ㿪Сġ족Ӧ
һ׺ʻĺɫûбܿסСײСͬʱϸĽѷɳһնϳס
ߣڸ˾޴֮κЧĶܡֻüеĹİ͸оһ䡣վס֮ղλڴ˻Ĵʹ
׵彩ֱڳ棬಻ܿƵôһ˲䣬ĸܵϢסԼ
ƤһѪڣѪҺ˴飬ա۵ͫ׻ۿԵֻ¶Сͫʡ
壬齩Ӳù۽שǽҳѺ۵Ĺ·һʱпٱ˶ɵĶߡ
׵ǰĹİѾϳ룬Ͻƽú񱻲ֽй
İƽͬҲˣİƽԵĴڣýԱ任˷򣬷Ǹ˲صĶܾܿҪĲˡ
ô룬һײϵĹӵΨһĽͣǾⳡ¹ֳòͻ޶˱ը
ɣߡ׻ŸղŷһУԺкܿų˻ء
ʱ·ɻȻܻг㰲ųοжĶն˻޷׼ȷƣҪ˵ˡ
⣬ټشڵһԭǣܹɵͨ˵ı׼¹ʵģǸ
񳵵ĿԭǸ׶С˿˹ôĲ塣ֻ˽׵ԣ˾޴ĹɱС
е˼ˣ׵Χ£ľǣôվڳᶥϣһЦ
ϣһǸֻߣǰһοռսвתǿա֮ײûͣԭأѸ뿪ֳڽй䡣
ҵԤûгôŶӵĸһ˵Ĳ룬Żںĸ硣
ħ֮ʹͽ֮һս߻ΣΪ֧֮һĹŶڿռսȫûڴˣʧŶӲŻ׵ˣӽ븣硣
Ȼй˻кܶ಻׵ɵ㡣磺ǸΪʲôҪϣˣΪʲôڸʱԼ
ĴŶս˺ʥŶӣ׶սǷϣ˹÷һߵһʹͽŶӣȴʼһС
ȻһսУŶӵĳԱ౻ǵʼûг֣׸еĪ
ΪǸ˼ȻܸţҲǸвŶԡʹżλ桪֮ȴһֱû¶棬ŶӼûиŶʲô鷳
͸ղĻ֮׻˸鱨ڲ˽⵽Ǹ˵ĲϣһȷΪʲôҪԼ硣
һּΪĿǰ鱨ܹ֣һΧӰ쵽ɣҲ׳ƵġˡӽܳΪˡߡˡ
ɷʱԤס˵Ԥױ¼УĿ۲첻¹ʷǰϸ΢仯
ͺ׸ղѵûֱꣿûӭ濪Ļ񳵣ûǸ긾Ůĳﹷûֺ󷽰״ĺɫ
׵ȻЩֻЩǺ˿עĿƫƫһ󣬾ͱ޷ıɱߡ
ⳡ¹ʲȻģԶݵСʱǰĽ֮Ȼ׵ķӦʱ䣬ҪԺ㡣ǴοѣͬҲˡ
ɷıɱ¹ʣ̶ܴʹͽս͸ıԣþ󲿷еͽְҵߴͬһߡ
˵ʹͽֻȽϣ׺ϣܵ˸ڽƣֻҪһĻʱ䣬ǾƾеľһŶӿ⡣
費ƺôٴҲס˵ıɱ
ˣ磬ʹͽֻ߻᱾ܵ˳ž߾ۼһ𡣶Сʱ죬ֻߺʹͽͻἯһط
ԭܼ򵥣ߵͬԽ࣬ɱ仯ļʾԽߡ磺ǳѡܱܿȻֻɺϣҲԸֺޱϵķйء
ʱԤԵĿ޷ϸСı仯ߵͬȴΪϰߵĲܹͬʱ֣Ӷһ
һ룬ϣѡԭͳˡϣױƳ˻ϡ
Ҫôأ߹޵ЦݣЩìܡһ棬ϣʮָȤȥһһ棬ֲԸô˳ģèèǶ£ƺҲͦ˼
Ķʱһ죬ôȿ˵ɡ
ջ˾սǹоĳȡڸ˿Ĵ̼սʤĺģҪԼ档
ôȲһĸǷΧжɣһת⡣
ĿǰڳڲſƼչԴͻеãем޴صǱ
ͺˮ磬ͨκ벻ĳסЩڳе洦ɼǷִһҲܱıɱߡ
ôˮͽͨɱ˵߾Ͳ˵ˣǲܿ¡ڶ໯ӼĳЩӼֻҪԲͬõĶҩ
׶Ը״̬˭סһʱ䲻Զأ˵ȥòͣڱհװʳƷпǱʺĶ
ˣ׵¾;뿪ŦԼȥһûô˹ĵط
شﲩвֵط磺ÿжеɭֹ԰
Ȼռ޴ĹҼɭֹ԰һ㶼ݣࡣ磺ĻʯϿȡƥˡԼءɼȹɭֹ԰
εͼ˰죬ҵһŦԼСԭʼɭֹ԰ݵİɭֹ԰
ȻŦԼǵֱ߾볬һǧ·ǰǵĻȻ12Сʱܹ
ǹҹ԰ռӽƽСĹҹ԰
һֻһϸ½ţŴ½ıòε졣дԭʼ֣峺׵ĵˮԼ󺣰ĵһ߷塪ɽ
ô󽻽磬ӵкɳ̲ɭ֡Ͽ͸ҰȻοͶ˵㣬˵˹٣ŦԼʺ̽Ȼˡ


ھ 
˾֮󣬺ܿͲĿĵй䡣ÿ˹ÿһʣȻ绰ŦԼһҴ⳵УһԽҰһ˾
ȹ˾ȫ⳵УṩԼݣҲṩݷ񡣼ڶԹŴĲϤԼһɸ˵Ŀģ׻Ҫһݵ˾
СʱһjeepԽҰͣǰһ׳ĺ˾һ⳵еĹñ΢΢š
ãǿ˹ɭ˾ԽҸأ
¶һº͵Цݣ߷ŵһŬŬ죬ͬʱġ֡ݸ˾ļ˵鷳ˣأ
ڴɨһεʼ硣ȥҰеĸ̿ͻǶҰӪʶìܣЩլ¿ѻҪ֪
Ϊ԰Լ߽Ȼܻ⳵ҪһԽҰȻִһõҰƷ
ʵϣ϶ڳ˯˯񡣶ԽҰڲռȷСˣװЩϾֻŴࡣܹԽҰĳ;У統͸ɴҪһ󷿳
ûϵλɭܿ͸һŸ֡˵ʲôհˣҲֻ͵Ŀĵء
ǲ٣Ұ͡Եӡˮʲôͣ˸һһ׵Ž䣬̲סʵɭӦ֪ǵĻԱͽɭְɣ
Ǹ˭ҿ˹СЩͲɭ֣Ǹ;õģӣİññס۾ؿϼ¡
˾²˵֪ôȥվɻͷһ룬Ӳذѻ̽˶ӡͻѾͲ𣬵ȥŪžɷƱ˾͵Ѿӹˡ
Ȼˣز֪ڱˣȥվǵطҪը¹ʣ㶼ûط㡣
СڸǵɫЩŹ֣תͷʵ˹Ϊʲôǹûгǹ֤ҲС󰡣
Ҳ̫㣡ˣˣҪ˯һᣬͣٽңڿĳ壬أһ㣬Ҫ40롣ֻҪطһٸԪСѡ
ͨ˵󹭱ȳգ׼ȷȸߣ˵̫
ǹһѣϧ˼Ҵǹ꣬Ҫʾǹ֤ûʱȥڵŪǹֻĻֹպˡ
ŶӵĲ۵㣬һѾ˰ñֻƵҡҡͷԼ˵˿;ϵۣ
·󲿷޼ʹ·Ƚٶ³һ㳵ٶ70롣40ֻ60๫ÿСʱнٶûдﵽںܶרڸŮĳ٣̼ġ
ټٶȺͰȫʵû˯ţֻǼ̫ߵĻ޼ʹ·£
ҪһԽҰĿľһԽҰȽƤʵһ注ΪĿģûиԼϵȫ
˹³Ե㶫ɣʱˣԼĸСʱ֮ɫʼ谵شʱסҡѡ
Ѿ˺ܶʱ䣬ȥ㶫ֱ·ϳԣ׳ڸЦЦһԹֽһŸ
ðɣǿСϣȻҿ϶ʲôѾ˺ܶʱ䣬úҵĴҪҪ40룬˵Ѿˣ
һ߳·ߵĹ·ȥһӵԹй˳
ڳ׵ȻһЦȻеԶĶôûмǺ޺ڸǣһﾡ飬ɼСʱͦġ
⼸СʱһֱھǹͻȻϮͬʱҲӹ⻷ŸأСӲ֪УԽҰ١
ؾĳЩʱЩ꣬ѳ٣󶼰Կ㲻Ǹʵˡ
ļڸǺܿͻˣһʳƷװݸס
ҾǷݺһ㡣죬ѸײڶĶ˸һֵֻľϣҲȺڸǷӦʹҧһڡ
㡭ҵıر˺ܶϵġصĺ͸һ˿ΣݺݵصףйƤ򣬴һ˳س˱׵Ƿݼ
ڸо׿϶ˣѹֻ˵Ҫʲôһݣʱ׼ˡ
۾һ߽һ߹۲ŸصķӦƬ֮ȷʳﶼûж
Ҫ˾ĿģҪܿĸӴӺڸõʳϡ
ʹͽӵĴڲܿӵ飬Աض㲻صʳ⳵ָһ˾޷ƿصXء
ôûпܣὫ͸һɵأ˵˺ڸXأһ޹أ
ΪֿԲ󣬷ڷɻϣǳУȫԵǿɣ޿ӡ磺ֱӿһöʧصĵڵĵ
Ȼûôô˵һƣ޹ɱ˻˵ضĿꡣ
һͲиɻˡ׿ɲںʲô޹޹ȫԽ޹ߵԼĵƣ²Ҫϣ˻ϣҲһһεض㿪Ϯ
۱ҪԼ֤̽ʵһڳԸصľһֻȴһֱץŴ¼Էж
ӵз壬һжϾͻʾж״̬¼ȫüʹá
˵ǣֱǳ궫˶ĺܡȻǹûжֻ֣Ѿ֣ȴ׵޹Ϊ˽࣬òѡʱȴ
죬õʳ﷽ˣָĮɨһߵĺڴ
صĲ˺ܿɢڸǺܿʡͻԼ˸СЦСѷĿȣȫֵһᣬȻ֪Լ顣
𲻸ˣֵܣ΢Ц˵ɣҹһμҰӪĿȫҳеٸ˫ڹʵСѣô
㲻ôһôС׵֮⣬ڸ֮󣬾ȻͷЩ˼ؾܾġ⡱
ĲҪһ˶ȼ٣иҲ㲻̫⣡۾ƽ˵
ŶǣҿֱģȷǸgay˭֪׵ⷬе㾯Ųһ㡣
ðɣû˵Ѻõؾ˫֣ʾͶ
ΪһߣȻ־ᶨӳ塣Ȼ̫ԣ׷󡣺οǹҹ԰ΪһʥأԱְԭʼɭֵĵΣҲһ鵲ơ


ʮ 
أĲǸһȼ𣿡ԶԶâصɪصǵӴ½Ĵ½֮ٴηͬе롣
ˣСѿɲ׬ǽ䱸֮ǰʮСʱֳһϵйٶľ衣
Ȼûл׵棬ǰȷɵgayҲѹֺڸǣ˭ʱʱҪʳȼֲŮ飬ˣǶᱻgay
ǺðɣԼأԽҰʻ½ţͣһǰԼĶദ˰ĺڸǸ
ʮСʱọ́ϵƽ׽ͳ٣վҳԶ˴󲿷©ĹϵǹϢģһֱû鷳
һ˹𣿡׸ո³һԱƷŮӭȥ
âصɪص½ŵ࣬;Ƶꡣм䲿֣һϿֳ󲿷֡
ǰǹҹ԰岿֣⻹֮һɭ϶ˡûдУкܶۿС򣬱Ƚâصɪء͸ۡصȵȡ
ЩۿСأשľṹִеĽ죬еطɫʡڵذɼȻҪõĵ
ṩȽϷĹ۹⳵𣿡΢Цʵ⣬ҿ˹ɣ
Ȼ˹ǵȣкüֵ綯۹⳵Ů۾һк˳ֱӹϵһ
˹һ𣬻ʲô԰ģ׺ˬһ۹⳵ٴЦӯӯʵ
һҪһΣһŮС㣡׳ǰŮְԱգգ۾
Ǹ˹컹ҪһεţŮβɫЦ
ǰп˹Ӣʲôֻ粻һŮְԱпͻҰҹΥְҵ£ǲȻι˾
㲻ĻԸһƴţҪ̫ķãһһõĻ䡣
ţĽ飬ôأʲôƼЩĵʵΪɫǲӡ
ڰ͸һҾƵ꣬㲻ԸھƵҹôò֮ǰâصɪӶɭֹ·࣬вصΪ׼ּӪء
˵¶һı飬ѹ˵ȻҪѡ˹һЩüɭҹǷǳֲģ

գûȥκβ͹ݳԶ⵹ڽ뿴£ֹʲô취ء
κӵеķһƵƣǾǵk޷ǻ˼롣Ҫٿرӵǻ۵࣬ҪȽơ
˵õǵĿÿ־ͱǵߣʹ֮ʧȥҿȻܳ롣
ֶεرĿƼչԽƼµĺۼԽԡ
ˣ״ʱȡĴʩǶԵģܴ˵ȻһοڶĹɭֹ԰Ͼûô˹ǹҪأֻ;ο͡ȻҰֲ
ǸοͺҰֲȻ϶֣ѶȶҪڴƾ׵ķ壬ʾʹˡ
ŹеĶӣʻŵ۹⳵âصɪɭֹ·
ι۹⳵͸߶򳵲࣬ͽС̺ܵͣ׼ֻҪһ⡣
ˣȻԵСٺųڲ࣬ʱʱŹ·ԵĻֻܹ¹ʣҪǳù۹⳵ĳЩ·ΣҪǵ·εɽֱӰ
һֱ־ԵʣֱҰӪأǹûг֡
ƲƲ죬ȴԽ˷ڴǹȻСϷһ·ϣǺ޿ɳֻ֮Щᶼ̫ã׵ٶ߰˳ɵѻᡣ
ǰ磬kҪȫƿءڴ֮ͥ·¼Ҳûκ˰ڲɡ
ǰҰӪسʲ״ԼٶףԼʮסӪұ߽âصɪصвĸϿ壬Ͽϼӳ²ԣɫʤա
Ӫϡķ֣ʵѾǰǹҹ԰ΧʱܼĳЩʳҰ
׵ӪصʱɫѾ谵ӪڴŮŮĻЦǹҹ԰ε˺ܶ࣬󵺷羰ɭ֡ɽ塢ӦоС
ÿͿԹ۾⴬㡢ɽտԣĿḻŮٽˡ
׽۹⳵ͣڹóأȻӪعԱһСӣһԼӪȥ
µĲݵشԼʮƽףԴһܡݵĳЩǶºШӣǹ̶õġ
׺ܿʹԼ񣬰˯ʷ档ֻ湦˯棬ʵ죬˯
һѧʦ˵׾ܿԼ첻˯ұʢľȻڴ֮º֢ʹͽνˡ
һ۵ʽΣðñ¡
ˣһ𣿡ûãԱ߾ʹһöŮ
°ñһʽºŮпŮվԶЦԡ
Ǳ߿˺ܶ⣬һ𣿡
׸ܾתһ룬Ҫôڣ㲻ֻ֪֮ܶ죬ǹ֪ûкûĻ˵һֱ͵
ðɣһȣӦøҲһת񣬴óһƿϵȵոʿɡ·иģѾ򿪺һ㡣
٣ɺİйˣ߹ǸӪļ˲ɵغЦһŮǳߵŮ˸
ôˣ׹ȵʼ硣
ǸƣǵĴղŴȺɺ˸ģɺǲ뵽˧磡Ӫһ곯֣Ѻõ˵
ʶһ£ѷߵ¬ˣ۾ʷ̹ɭұߵŮǿգڴȺɺӦòٽˡǶ˹̹ѧ档
ǿ˹νЦЦеľƿݸѷ
ܱǸɺЩ˼ؿһףȥ
ܸ˼㣬˹Ů½״к׿óƺӭļ롣


ʮһ ҹ
ӪһŮóѷСŶӵˡ
ѷһĴкԼһװˣĺܺãƾ˶Ůòڡǰ͹̵ĿŮѡ
кУõˡڰ׻Ѫ¬˼⾢ȽŮһԡ
ͬ۾ʷ̹ɭԵЩˡһĻ˹˵ѷ¬ѧУｻʻԾ˶Ȼͷӣ̫ŮǵĹע
˵׺ܿͲѷŮѿգԼʷ̹ɭƺ̫ӭر۾Уż¶һ˿⡣
׵ӹ⻷Ǻǵȫͫ˳ʷ̹ɭһϾ۾Ϊλе⡣
ЩڵѾ˳˵ĸ罻ϵ滹ۡ˵ˣǰҲܿԡ
СŶӵԱһһŮµѷͿգ¬˺ʹȣʣµʷ̹ɭȻǸɺԡ
ǴڵļƿɺԶ۾вðȵĶԼҲΪ˰ʷ̹ɭľ
ڿΪʲôҲ״ʱʷ̹ɭɫͲµɺʷ̹ɭԣƾͳ֮֡Ǻ⣬ֻǵԼѷɺߡ
һ£ɺȻûô𱬣ľţĳЩȷʵҲԡ
ôһϷ׿Ժ󣬶ʱɺİ
Ǹȥõ㿾⣡ɺӪص֮ǣŮɿ׵ûϷȥ
ײÿɷֻӣûʲôȤѷ֮ǰѾʼˣʳӦⲻ
Ҳйɭֹ԰ΪʲôأɺĿӣһʳһߺʵ
Ǻǣ˹̹ѧɲڼǡкͿŦԼˣȺҵļڲʿ١ٿʵѡ񣬽ʡ˺ܶ·ѡ
ɺĽ޹ʹϸڣ̫Ը˷ϸ
˹θڿ󣡡Ѿǵףɺ΢΢ЩԾ
Ȼ˺ܶ⣬ڴ֮ǰѾԹˣڵĿ;ƽֺˡõĵӣʢ°￾û⣬ɾһ룬¬һܳꡣ
һ˹ɢĵģأҲûԶ٣Ķõ滮˻ӣ黹еδ
ʹͽǷ壬ΪӦԪʱյܾͬĽʳͲ޷ʹûָƷһҲû䣬ȻܳԵʱԵ㡣ֻҪθƣνԲԵ¡
أʷ̹ɭ𣿡׳Ů˼۾٩˵
ɺ¶һ˿Σܿνʼ磬ҵĲˣȻһֱǣʼնûиоʱǵʶǺƬģԱҪԱϴӴճһԡ
Ҳ𣿡̾ɺ֮
Ļ𱬵ĿԱӢѷķʷ̹ɭӣ񶼲ϡ档ɺȻȥľҲഺ⣬˵ӣƺеѳɫģˡ
̫Сˣ˹ҿǾýѧģɺ׵ļһȭŵЦ
Ľ̸ҹɫŨء
ѷ¬ʹŸԵŮʷ̹ɭȻЩڷɺеһƤ񣬲ҵɺ
һ˺Цֺľٶǿ˯̫磬ûȻ˯ŲԼֱ˯˿յϣַʽѻĵ׺ɺԼļӷΧ֮ڡ
ɺһٶ֮󣬹Ȼɫһ䣬û̸ˣƬ̺ͻصԼ
۾ЩЦ׶ʱЦá˵֮ǰɺֻǲϲʷ̹ɭôھѾĳ̶ȡȥע
ɺȥ˯֮ʧȥһԽ̸ĶֻöǳƾơӪĳ䣬ֱš
ԭڲԶʷ̹ɭЩסҹķ纮˯Լ񡣱ڴļҹ¶Ȼܵ͡
âصɪصں´Ľ紦ڵ͵ıòʮļֻʮ߶ȣҹһ㲻ʮȣʷ̹ɭ壬Ȼܲҹ硣
ȴ̫ںôһ磬ȹ˴ƿʿɣое΢⿪ڣ¶ʵţһںڿ˯⡣
˯Ժ֮ʣԶһ΢ҽо
͵һ飬۾ٶ֮Ǿ䡣һľƿɫһеյ˳ȥƿܽʵӪصֻǹ£ûˤ顣
ˣ׳ķȥ⣬⼸һֱ˯ǹɳ֮û뵽ϸɺһᣬȻľ
ղŵҽк΢֮⣬ûоˡ
׳һ£ܿ;ȥصԼ񣬱ϻֹͼͲѹȵڴϣķȥ
֪ǣǰŸ뿪Ǳ߾һ޴ĺӰӹľǵӪء׵ıӪߵҲɺ
﷢ʲôҽӪأֳһƬǽ壬һĺڵϹȥԱȻվˣȴûȥϷֻЦݡ
ŶǸƣˣİˣһ곤Ľվ͡
ͣüʹ㲻ᡣ
ԭǸ˽һǵŮףܾͺ˵ҪӲϹȻ󡭡ʹӣ㲻úԸûȻˣ
Ҫ뿪֮ʣԭǸӪصķȴһ⿺ľСϷĺڸǲͬо񣬹˯еÿͶˡ
Ǵȣоһ̷ֱɤżϸĺ˹ʱתɱȥ
Խϵ˺޸飬ֻô׼ǹ֣Ȼܾô
飡׽ܳʮףӭһӰײһǸӰӴֻȴֻײһ޻
ױܴܵ󣬶Է嵯Ժܺã˾Ȼͬʱˡ
ûж룬ְγԵֱӱ㳯ǸӰľ໮ȥֻһ̴ǸӰ³ĻӲֹס˶
˹㣿ˣԷϲϤʱ͸¹⣬Ҳ˺Ӱݣʱɫе粻
ԷǷɻϵǸӣɵ£


ʮ 뚣
ɵµ˲䣬ǱӭһȭǸоǲˡ
ô˼ԶǧŦԼܵݣΪôѳǹƿأֻŶԷ¶
ȥȴһжùһֻδӳƵӣǸԷһϷѡ
ϰƿһе˵ָоһֻӬġĹģɵ¼ȻôȻҪرǷɻŮ䡣
ɵ£ô¶һľϲջеԵ
˵һѣӿЦųʺĴ֡
׽һ˳·ߣһɵ˵뿪֮Ѿ֮ǰ˸Ժˣ۶ԷʱʲôȻûɵṩ鱨Ҫ
·ɻ˱̽Ա֮Ƿֱϸ̲Ѷǿֲӵص㹥ÿ궼ᷢһЩСĿֲ¼
ɻڻϿձը֮󣬰ǰ뿪ף·ɻͳͳؾΪ˷ˡ
ֻ̽Աɵµ˵Ѷûʲôɹ˶ǵصˣͥס˸ʳ顢Ƽݡ֮С£ûдķ¼
ɵµ˱ץԺ󣬺ܿʦǡ·ɻ˳׺ɵ£ѧһ򸾣һŮӤ衣
ʦǶ򸾽ģǵļҾȽϸԣ뽫ʱ˷FBIϡ
ôһ飬FBIôܷˣҲޣʱƫƫˡµǸӤ裬ڱѶڼȫΣҽ;ͬŮӤһ
ԭܼ򵥣FBIṩϺΪʱȽϺãֻһ㲻ûܼʱӤʳĸͬһԭ
ڷɻը¼˴ýΧھſڣӸǻϽͣһʱ֮˵硣ʲôı۶СӦģFBIܵǿɣȻԼ˺չ˾ѹ
ֵĸ߲ѹ֮£ɵµ˴һЭ飬㽫鷽ת˷ɻĲк档
Ϊûȷ֤ݣͬʱһصˣ׻Ŀ˹ӣFNIͷɵµˡȻҪʱѯڴڼ仹ܵ̽Աܼӣ治ó뿪
ʵϣɵµҲںʱFBI֮ǰŮна׵꣬;ˣΪЩ˽⣬ֱΪֹ
˽Žɣ׵ļͬζһЩȻǸԼܣʱ򷴶ȴŵɵºǶ򸾾Ͳ˵㣬رǶ򸾣ΪִΪɻըֻ⡣
ȻǸŮӤ˿־ϿεȻиɻ̽ԱûжϸڣϾϵİȫ
ǣϺڸǵԽҰǰǵʱ򣬰׺ɵµ˸պó֡
ϾҪֵģϾڶеҪһЩʱָɵҸһģ׽Ŀ
õ˴ҵϿɣҲûжʲôܿ˵Լ·ɻԭԭϷɻǰһϵеĻþһЩϸڷɻϵõ֤ʵԲڷɻըǰͬ˷ɻ
Ǹ֮ǰҲƵԤУֻԤиӼ̣̽ԱجľѾ
׵Ľ紦УһǿҵķʵСѾҡŰײûѣȻѽִڳʵ
˵ʾɣȥ
Ȼǲû뿪Զǽгʱһ⳵ɲʧأŰ׵˵棬ײɡ
⳵ʱٶȲ죬ⳡϣֻҪƼʱܾԴ¡ϧϡȴŲ
˼ǵ֣Ѫʱֿ̣־Ͱûڣ˸ͬܣ·˾Լ
һ¹֮˶ǣ˰׵ĻΪղŵһӦ˾ǰףԼǰʮ˻þϧȻˡ
˿־ǣβĻþȫͬԽǺĻþǰԽͣԤƬҲԽԽ٣ƺǰ׵Ԥ֪ܵ˸š
󣬰׵ûٵȾ쵽ѡ뿪ӵ̽Աܿ׷ǡֵֻǣ⼸̽Աûٴǻؾ֣ǸṩһЩŹ֡Ľ顣
Щ鵱УҪһ뿪ŦԼ˵뿪˿ܼĵطȥһЩȻ
׵˾Ϊλͬ뿪ŦԼתһ룬˼ľƺȷʵ޴ӷӡ
ΪʲôҪѡ񰢿ǹɭֹ԰أ˼ʵǼὨ̽ԱǲҲˣ
Ŷǹҹ԰ǰ׵ŮɯѡģʱպýӵһĴɵ㶣ɫѿȻҲԼ׵ϣܵǹĶ⡣
Ǽ̽Աûһֻ˵ǣҪʱһѡעһЩҪغͲɵ˽Ӵ
׵˵ͷˣǼ̽ԱӦþǸ𱣻һֻߡֻǵĵӺеСҸ⼸Σеľһ𣬹ܵǣ
һֻ߷ĵĳ׽ˣСһĸܱľȻ㲻ϾӢֻߡ
ҿռƵľݣҲ֤⼸ֻʵûתְ
Ŷˣ˹ƺʲôС˵㵱ߵ̫죬ûиFBI棬Ǻ㵱ҪˣлһҪ
ܻ˵ɣ׹յ˵˵λĶλԤԼҵĽ顣
˵Ķԣǵ˰ǶϣȻʲô£ɵºӿЦ
׾ǵʱ䣬ɵ²࣬˵ǵٻֱӻܵǹӰ졣
ԭΪƾʹͽݣ̫ܵɻ˵˵Ӱ죬ڿ̫ˡʹͽӡ˹֮˾Ѿǹطƿ֮¡
ɣǵӪǱߡɵ³ҰӪصĶƫƫͷʾ׸ϡ
ڴʱ˵ǰ½ǵļƺһƬֻźɧҡ
ߣȥͫһǱԼɺ˵ڣ֮ǰȵļС
һҪȥ𣿡ɵŵʵ
ǱҵмʶѣҿͻЦЦ˵
ǺðɣһȥҧҧӲ˵
Ŷ׿ɵµ۾


ʮ һ
ǹҹ԰ʮҰӪأ㣬Ӫز󣬵Ϊķ˹ɣϿ壬ӪĹ۹ͺܶ࣬ÿһӪص𶼺ܸߡ
ڣЩԭȻ˯ȴܾһɢӣӿϿɳ̲Ӫسӿһȥǵĺ
ȥǱߣйﰡܹ׺ɵߵĺߣδһ䣬ٶܿܵ÷ӦԶͣ
ڲ˼̶·طͣʿԽҰȴͳõĶСջ߹۹⳵
Ҫȥ𣿡̽һ䣬õ׿϶ش֮󣬱㲻ੲݣ
ײʱ͵һɵ£¶һ˿Цݡ
߳ףӵ㿴ˣΧӪһƬǽ壬ǲɢƷʳװ;ƿ洦ɼ
׵ɫľԵڻŽż⳯Ӫȥӵͷ֪Щʲôಽظں档
ɺ˵ӪأְǿľԵһǣ濴ȥѷ˵Ѿˣ©ƤһڵϡӪǰĿܵڵأƬı䵹һصı飬Ϊ²ߵԵʣܶûڻ
ԭ¬˺ʹȵ񴦣Ӫ¶׳ĺڴȣȵɲһ龪Դ¬˵Դ
סʬֻ֣ǴʬֹŹֵǸ⾢ĺ겻ԴšǾǴĳֹ۳
֣һﶼ͸ˡ
ϸشһ飬ӪסĵطûŹ֡ѷΪ׵ŮӰǳˡ
״ӹľԺվӪȥ
˹ȵȣɵɫɷףȥŻˣ
׵ɫâӱ״ͫʱʱ֣磬ʹͽܵ˺ܴơϾǸոħתĿƼʱգѾߴAʱ֮Щħ÷򷶳ˡ
ȷΣѾʱȥԵ¬ʬڵûв´ȻǴԹ˸ۣڴ֮ǰ񻹱ƶǣʧһ롣
׶ϸһ飬΢΢üӶѵĶǳܿ¬˵౻ĳֶҧ
ɲǹ簡°˳˼
˹ﻹһҴߡɵӪصһǣе
ѷ׿첽ҴߵߣȴѪѷȥˬʵ꣬Ѫϣǰأÿ³һѪĭ
׹һĨɫʣ̧ϵۣƺҪסΨһһϤˡֻǿԼͺͺȴһ˿ҡ룬ֱɿǰص˴ס׵ĳӣѪݵĭ
ˡ
˵ѷ˵úأȻϾͻģסѷϰԼıϸز鿴ǰص˿ڡ
˿ɼǣǱĳִèƶצٿˣعǶۣһ˷βһؿ˴Ѫ˳Ѿǻ
ֻǿ˵һۣ׾֪˻ˡϾûʹͽķ壬ϵҽԺҲ̫ԶˣڳѪڽļϢ
˹ȡȾǣձǸˣ˼ѪĭѷʼعⷵգҲ
ʲôĹĸأѷ濿ţѪҺܣȲĻ
֪̫̫ˣһͷܣô¬ˣ¬ӤһֻһƣͷɳȥԶ
ѷĿ룬˻䣬ɭȥˣҲ°ˣɺʷ̹ɭһֱû֡ˣ˹Ⱦȿգȡ
׵ֻȥδ˵һûܱϵĵɫ۾ȥʧȥɫʵĲ顣
̾ϢһֺƤԺȴǺ޲˼ѷṩϢ
ҰޣɺϣǹʹµĽΪʲôϮԱѷˣѵҲĿ֮һ
ڶ׵ԺвͻȻ䷢Լ֮ǰжƺ̫ˡǿѹпܴ򣬵û˵ֻеһ֡
ЩֻߵĽбҪģпܲԵһ߾飬˵֧߾˵ӽˡ
ǲǷ֮ǰļƻץһֻ߹ǵأԺвظһͷ
ʱڶֻ֣߳пǰҿռʹͽĴڡײֻܵߵΧˣһҪ̽ǹͬʱϣϷͻˡ
ˣ˹ˣҪô죿ɵɫѿŵϵʬ壬״˼оѡ
ȸ׵˻ϰɣ׵Ļôһײܲ˵ȥ׷ͷһеĿ¹
˹˵ʲôɱˡǸ֮ǰ˵ùܰɣҾñܿ¶ˡȥ·ϣӵʵ
Ҳ֪ʲô˵Ƕ϶ܡô˵ҲһʤأĻԱôҰܽÿ͵Ӫء
һתͻȻƽʵɵ£Ŀأǹù𣿡
΢һƺû뵽׻ѯĿΪʱҲ˼⣬ʱ૵ػص֮ǰǹ磬ҲĳعĴڰɣ
Ǻǣǿʤأֹ̾ǰΪʲôû˵أ΢Цżʵ
ǰû˵ûУĳ磺ǹ׷ǶֱֻӾǡǣɵµͷ˼˸ĪĹԡ
šǺǣ˰ɣӺȻѹһףЦͷ
˵úеƿߣ¶һ˿ζЦݡ
׵˵Ӫضǣ·شԼٶס׺ɵ¹Ժ󣬷ҰӪصȺ
Ѿ˳뿪Щοܳʱ򣬱˵Կף·ûҹĺһֻֻճСȡ
ɵ£ȥʺˣǻΪأȺдһɤš
̧ͷȥֻڻ׳ܵǸԼȺ˳ֵعסɵµĲӡ
٣Լſң̫ˡ˦ĸ첲һԵףѹ˵ǿ˭ǻΨһߵǸǣȻҲڰ


ʮ ϻ
ɵ˵ǸˣǸ˹׾ȵףߵҲ˹ֻɫЩѿ
ٳٶ۵ˣʱҲܸоףһ£˵ǹʼڲǵˡ
ܸ˼㣬ףҾǿ˹Ҹط̸̸ɣѺõظ֡
׳˵һ徻ĳء
˹ô뵽ǵģԱûˣ׾Ȳʵ
ֻȥһûô˹ĵطܿǹϮ뵽ŦԼȻΪԭʼĹɭֹ԰ײ⽫Լѡ񰢿ǵɸǡ
ô˵ҲоǹҲаһԤ֪þ𣿡ͷԼææʵҲ¶˸Ȥı顣
˵ûԤ֪ͨɻըֳԺһ㶼ԭع۲鷢չڻʱȴֱӾߵˡûԤ֪ⳡѣƺԵЩ侲ͷˣ˵ѪӺʡ
ûʲôԤ֪þֻڷɻϵʱ򣬸оʮܣͺǱһɽѹһ治ɫ˸ѣͯʱڿʼΣٵʱҾͻָоǻ˷ɻָֻоʱʱ飬ܲɿ
ûԤֻ֪һָ֪Σյﱾܣ׵˶һЩʧ
ˣղźɵȥˣӪǱߵΪʲôܵǲǳʲô飿ɻʵ
ǸղŴ˯бȺѣȴ֪׳ʲô¡
ʵϣ˯оѣҾűӵȺܶ඼֪¼ࡣֻں͹Ϯܡ˶Ϊɭǻܳˡ
ȻЩ۹͵УҲԴΪĿǵǹֻ֡ڴҹ䣬ͬʱȥʳļҰޡ
ǵģ׺ɵ¶һۣոǰӪؼĲ󣬵˰׵ˡ
Ҳǹ𣿡׵Ůɯ촽ףСȻŵˡ
ӦòǵģǹʹҰޣôNBCˡԼ׶ָ߶߶ĲҪǱʲôĳˣҾԻɵ
ѡԵ˴ͷĺ׳׿ǿ¬˵ʬ壬Ǹ˾ɺ˵˹̹ʽӵ油ԱɲԼ
ͷ˵ûʹҰ޻ºܶۼһֲҰпܻоµҰޣӶ¶ǰýˡ
Һɵ¼ʬģһǰǸһЩϣΪǲʲôҰޣܻǿҲ󡣡
һ߹۲Ű׵˵ı飬һ˵Լ֪鱨
˹ô˵Ǽѻ˱Ǹ°ˣ׺ܿע⵽׻еһ㡣
ţǵģǸǲ࣬ŮѧѧѾѣһŮ°ߣ䲻ɫصص˵ͷȻʲôʵҼǵڻʱƺһİɣأ
׵ڻʱȷʵˣŮǰİסԼɯһ۾кһŮ
ѧϾȻЩ񡣶ﶼһ۾УһŮɯԸ¬˺ԼּСڰ׺ѷϸԶߣǽС˧硣
ǲʲôϵأۣѧƣɵ˼
šݡ뿪ԭأȥѰͬɯܿ;ʧ˻ףԼˣǲˡ
ʲôô᲻ģ˹֮ǰһˡ׵˴󾪣ڼ˵ӪתһȦȻûзǸС۾кͺŮ
ֻҵطȥˣԼǿЦǼһﲻһֱڰ𣿡
ܣ׿ڸ˵Ϳǲܵģɯʧ̬سΧ޺ݡң
ǻҵǵġ§סԼŮѵԴοɯƽһ£תͷʵ˹ղûС
ûУûи֪κҴӪΧӦòǱ°ˣ̫ˣж׵˵ӦԼ뿪ˡ
Լ뿪ˣûиֲСӣʱ뿪Ҹ𣿡ԼЩµ
ͷĻеģһĬ
ҾӦȥֻһ˽̧ͷȥˣȻһСĽĴɵ¡
ӣҲôԼȥԼŭ֣һľ׮ϣγһСʶڽ¿̻̿
ɵ˵еȷʵһ취ϵǣͻȻͬ顣
˹˼ǡ˼Щ̫϶ʵ
϶һɺϣǹóģһɺ¼ڸࡣ׻һȦ˵
׵˲ɵͷͬ⣬ɺ϶ǣһɺϾˣǾͺܺˡɻըڣѾʧȥһСƫƫ˷ɻҴֱ˵ʲôɺϣľˡ
ȻǼһǸо᲻أƽ˵ǿ϶ģôκεطᰲȫ
˵ţиḶ́Ҷ¶飬˵ǰͨˣſѧڳ£˭޷Ĵڡ
룬ܹ˵شڣ˵ô᲻Ҳ񰡣ְħ֮Ķأ
˹˵Ҳֶʱͬ飬Ǳ֡ɱģ׵˱Ͼδ̤ѧ׵ۣɵػ
ɲ𣬸ճֽѣܸùһЩ
Ҳ֪Ҿǿȥһƽ˵Ȼ޶ظô᲻ҲأҪǵ֮ǰӪ¾ĹҲҪѵǲ֪߻᲻ͻ𣿡
ǡܴùǸɭĹ𣿡ɯСʵ
Ҳûаȫԣƴһƴɹ˵ĻǲܾԼܾȼʧͬ׹Ļ˵
ӪȺˣǿȥռһĳЩɭĹǿҲȲǹͲͳߡԿ˵Ǿٺòˡ
ô죡ľ׮ϵԼһվɫ˵ҪĻԸսȥ


ʮ 
׵˺ܿ춼ͬ׵Ľ飬һ˾ĵ뿪ҺȺ˸ȦǰӪȥǻҪȥЩһЩõ
Ȼ󲿷˻ӦҲһЩġ
Ҷջ𣿡Ƭ֮󣬼ٴһٵļϣײɵ˿
ҵ˰ǹԼ˷ܵеǹ
¶ؾǹоһ۾ͿǹͺţвЩȡⶫԿɾ̫ˣǿͨòˣ϶ĳǹеѴġ
ҲҵһѣɯһĲϵ˫ǹ˹
ãֻҵһԵ׿ЦŻ˻еĳԵתͷһܹӣɵ£أ
ֻҵЩ˼̯֣ʺľһС
ӣǸ𣡡ԼŵرŶӿЦԸܻĹ
٣ֻãʲô취ɵ²̯̯֡
׼ҵԸʧ¶ؾ˫ɢǹʮ޴ԶһЩ׼ͷἱ½ǶԸֹ
ҵһʹüͷǹǹͲʲôˡ¶ؾȻ󣬿Ըⲫ
ǹĻ֮£ҲԸԵˡһЩӦʱ䣬˭֪ʲô۶ӡֻĻֹʱպˡ
ˣȻҶ˷ĶǾ˳ͷµĺۼ׷ȥɣ֣˵ĳ֡
ɯ˫ǹ˰ףװԵӣǹȻʺʹɯǽԴϲ
ҹɫأΧӪغεȺȴʼɢȥ
ǵĻԱڸ˹ѷ¬˵ֳΧοͻصԼ񣬻һ˼ݳ뿪ˣԸٴôΣյĵط
׵׷ٹͬʱҰսͷģֳָʽǹе˰׵˵Ӫء
ǳˣźͷѾ˾ĵڶ׶ΣͷϿ庣֡˵еһŮԶĺԶ۲һ¡
ףǵĶԱԭͬڰӦϵѷ˶ڣһӺһԡ
Ǳֻ߰ɣһ˳˼һ£㲻ػ˻֣ùǣֻҪûж԰ײν̫Σգǲٸͻ
׵ڻϾϳ˴ˣǵǱѵ̽Ա
һ߸ܸ㵽ʽװһ㶼֡ǵĻﵱУܿ˶ֻߣ˳ҿռıڰڻ׵ˡ
ֻǲ֪ʲôǣǵûоǸŮӤ裬Լһ򸾣ƿ̫׸ɡ
֮ǰ˼ķҲûдѷȷʵеľƺ׵˻
ʵϣѷ¬ԭʷУʱûбɱû׵İ;룬ɺ˾Լ
Ϊ࣬Ͽ庣ֵ½ʱѷ¬Լ׵İɹ˷ʷ̹ɭͰŶӵǸݣͬʱ°ߵɺɯ
ɯǰ׵ŮѣȻܶ²ܡɺѷİͬʱҲԼŶѰϿ庣ֵĵ·
ʱȻɱߺͱ°߶ͬˣɵº׵£黹ǻصԭӦеĹȽȥѷ¬ˣʵһ˵ֲԶԶԽ
߸˴ֻߺܿ뿪Ӫأǲû׺׵ˣǷϿȥˣƺһ˵İȫ
뿪ԼСʱԺҹףɽѩɽѷͶһ⣬һ峿Ҫˡ
ҰӪӵһҹĻԱÿǴҴòȥͬҹĲҰ̶ܴŵЩοͣҹ￪̫ΣգǸڴ˶
ѾʼȻ뿪ʱˡ
ʱһȺӪءϴ͵ĹŴΣеս󽣣еħʦרõķȣżⶥձñ
һˣһŮϹĴû۹͵̫ע⡣һʤأ˴Ұ⾰ɫΪܶҰӪҲṩCOSPLAYķ
ҰɭִһŴʿ֡ħʦװſں̲ۣͬǺܶ˻ĳ³ǵɵֵ
ֻЩCOSPLAYˣûлϲı飬Ӫ֮Ϸһ˿ĺϣˡ
ˣӦѾĳ顣ɷʦϣ˵
ĹȷʵѲε̾˿û뵽ǽ֮󣬾Ȼŵ˸ױ棬Щ
µĻ϶¶һ˿Σľɲ졣˵ʵܶûˣҲֵĸСĵˡ
ʹͽرĳЩѵһʷǰǶ֣еľȺսһ
˸ܵΣһоϡǱƵĶӣòΪ˶ǵصоϣһȺ̾ĴϪ
ΪûлָƷĹϵҪϣֵѪͳ˸УǸ㲻þҪϪС
ԭΪֵĥ֮ʱ䲻ٶԼԶ׼ǴˣŪһ洬ԽձȺĹУֱһֻʳ
ȻŪֻ׷ٵ׵ټʱѾеˡ
ģҪô죿ϣתͷװһ޹Ů
ûϵģǵڶ죬żʲô춺ʱأŮһĳ飬ǶǸѡͬ飬ôôûġİɣֻһˣҲûô
ϣһߣ⵽˭ڰ˭ȸأ
תһĵѣʱе㱡
ǴӸױֳΪֹȻŶɹ˵һ졣״ֵúܽհŪǺѾɹһƵġ
ǲĹϵǲűôغȻʲôһ˫ţۿġ
ǺǺǣôأЦ绨ʱϣѾеϤķˣʱ
Ƶôôףϣ΢΢ü˵ؼǣһǵļƻеһ룬ĳ˽᲻ᱻֱӸأ
ģİɣգգ۾˰ǵġ


ʮ 
ϣû߶߶Ůڸ˸Ӫһۻˣսĵù£ʳʱ䶼ûС
ϵķװ͵治Ϸֻװʹͽĸ˴ռ޷򿪣ŶӲֿҲˡܴ򿪣ʹͽװҿռȫƿص磬ûзͻδ֪
ǱˣԭֻߵһԱһŶӡѾתһʹͽɴвֻװ
һֱһĴﻷȻǿ޷ȴЩװװһЩϣˡЩʺϣˣҲܱûкá
ӪضϢ״Ű׵ȴ˵С鷳
Сʱ֮ǰȺϿ庣ڹľµĺۼСسǰóֻͺӴ洦ɼѹĹľԣɭﹴճһԵġ·
չԺγһͷͷӵв˼ĹϣΪ·;߶ȱ۶ϵ֦
ϳȽϿˮߣֻˮ½Ϊ;ѹĹľϴʪˮաغܴĳЩԵĽӡ
Щֺֻľ޴ӡ˸ӼɵͷδıĹ
Сʱ֮˲Ծĵط϶ˮ½ܵĹȻûƵȥϿ壬ֱӳŰǹҹ԰ǰ
ѵжϴˣˮ½ܵĹǹǰϿҹٳϮģЩŵס
һ·׷Ϊʱʱȷжϣ⼸δѾ֪׵˶ĹǡҲǴɵ£ԭǸ֮һֱżĬ͵ظڶ档
дһĺ𣿡ʵ
еģGPSĵλǰһȽϴıɯһֻϵGPSͼλ˷εͼش
˹˵ĺϿͨţĺɶǵˮײ˼˵
ˣȴѾˣˮĺˮǱڻѩˮⲢ׾ûͨϿ塣
뵽ʱеżǰĺͨϿ壬Ҫץʱˡһͷʴǿ϶ˡ
ף𼱣ǸȥҲûãһֱǹͷûáһֱû˵ɵºȻ˵
ǹѰǵĻԱ˵Żһͷʾ͵þˡһ˿Ϸʣĵ˵
Ȼôһ˵׵˵۾һʲô͵͹״ǹӦöеµģҪ;±°ߵļͬ飬̫ˡ
ǱϾֻһȺѧȱδ֪ĹСʱļʱһ侲Ѿʼеˡ
ɳɳ̸֮ʣԱߵĹľ˹죬ԼͰ׶ʱһ飬תǹڶ׼Ǳߡ
ǹǣǣľдһŵ˶һ
̫ˣһõ˴ӹľԺ˳涵̱ڵϡ
ȣüѿڽе
ӹľԺܳʧ˵ĺŮȣҲ¬˵Ůѡʧˣû뵽֡
ɺʷ̹ɭأһŮޱʵ
ѷһܹˣѷ¬Ѿˣǰ˵ձ°ߣ֪ȥֻȻҲܱźüһߣȻᶼץˡ
ɺץˣʷ̹ɭˣϵӰһƬ˵
˵ú𣿡ۣԻʵ
ûпĸͷһֻȻͱĸѪץˣĵؿ޵ɺץԺˡֻǺȴȥˣҲڹľ
ŶԸоȣǸ۾оȻĺϲǸɺŮǲ֪ڱһͬԧ죬ܸܲӵᡣ
һֻ׵ɫ˼£Ӫѷ¬ʬĲ״Ѫĳ嶯ֶô붼ܱʷ̹ɭŪ˰ɣ
ܿע⵽˴ȵ˵ʱͫһȣղ˵ֹﻹģѵϮǵֶֹһֻ𣿡
ţֻСʷ̹ɭ˵ֻСģֻа˸ߣֱ̧ۣԼȻһ£˵
Ҳ֪˵˺ʷ̹ɭܴ˹ĻǸ۾ֻͻȻ䱬ڶţֻÿ첻ʶͬˡ
׵ɫһһ࣬ղһ·׷ѾЩӡЩ졣Ƶ̫ˣʱΪֻΪֻʣߵ̫û뵽ֻһǰһ
ЩСزû̫ԵĽӡԵˡϾµ㼣̫ˣѷֱ
ȣдȣ𣿡ӵ꣬Ͻʵǵͬ飬㻹ûп
׺Լؽźͷݵòһ£Ȼ˵ЩңǴȻˡ
ֻԺ󣬺ŮıȴЩ֣֧֧˵˵ˣҿܼǸеģзݵŮû
ĶҲЩ°˰ɣ׵˴ϲڴʵ
ǰСҪ׼С˵
ţ׵˵ɫһ䣬Ȼ˼ɵӶףǸȻѾ׶༪١
׵ٲɣ̳Ŵ˵ķȥ
׿һ۴ȣԼ׸ϣ΢Ц˵Ӧû߰ɣ˳·ߣһܿӪظĻԱˡҪȥɺʷ̹ɭͲˡ
ǻҪȥЩ𣿡Ƚס׵ĸ첲ɫ԰׵˵ɣֶܶԸģȥҲֻСĻԱ;𣿡
Ǿ̫ˣοô󣬵ȵԱ;ٹЩͲ֪ȥˡŮ֣οİɣǴǹǹЩͱˣѻԱ
ǡҸһȥŮ¶һ˿ᶨı飬Ҫ¬˱ܵģΪҪڻңűЩ
˵ųҭֻܿͿסԼ׵ףڶĺ档
һ˿Īɫʣʷ̹ɭڣЩ˵ıеʮ־ȣͬʱҲȫͬðվʸС
ͻȻ˿˿˷ܣһֺ뽫鿴׵ڴ
ţ߳ԶǰʹԼŭ
Ǹһ˿Ц⣬׵Ѿҵǵһͬˡ


ʮ 
һƬľϡСһ˲һô׳¡Դ΢΢ƫţסɣõ˾ôϢһ
Ȼ˵ȴֳһƬѪɫĲ԰ףɫ촽ͺ޹˫ۣһ˵ϢѾԶ˶ȥ
ţԼЩʵعͬǰȽ˧İףͿŵĸá
ʵϣĬĿżÿ˵ĸ鶼ܲ˵е󻬼ΪŵĴڣƢԼܸԸЩ߰İദôʱ䣬ûзֵ
ſŵʬ壬׵õĳĬ
ǶĸŮ򸾵Ѿʱ޿̲ڵĴֻеٵ˵ͷϣǲŸ֮ܵʹ˸УŨصĿ־ѹǴ
ǿţһֻ˭أ
һ㣬һֻһ㣬֪ҵţԼȻվܺš
飡̧֣ÿ¶ؾĿǹ
꣡¶ؾһӵɯͷһ֦Լ׶೤֦ص
ţ֦˲䣬ۿؼ䣬ɫӱһš֦һ⼣߰ߵĸ֪Ұ
Ƕ֦ϵ䶤ñѾˣڵĶϽ²ȶ۶٣ʱö׼ɯǡ
ǰĳԱµģδ֪;ûٰε
׵Ƚݺһ۲쵽ɯ״ʱȴӲıܣ΢΢۾
СģɯֻԼһȣеڿն
һ̣һ޴ĺӰڵסϷգصѹϡ
ɯ̲סҽһоµĹͷѹˡϴҴҳµһɺͿȪˮθȫӿ˺ͷ
쵰ʲôǲһ֦һ֦֪𣿡ԼûдԾŭקסӵڣӵ˵ûʮ֮һء
ɵµͷû˵˭Ҳʲô飬ôԼץԼ
ɯû°ɣԼɵµʱ򣬰׹еز鿴ɯ
ȻŮȴ·ûԼѵкֻ㶵ضǸ׳֦Ѿ
ɯɫɲǼѩף촽˽˰׵Ļָָ֦ϵ
ʲôֻһСӣᡭɯ״ܿ˵ĹעԼͬע⵽ȻԽԽСɫʼ֪࣬ɿɵµӡ
ӷҲǱǹһֱţȻûʲôԣ˵ԭֻ֮һĵùʣϾͻֱӱɰٷ֮һ١
Ҫƿɯǽһͬڼȥһɱġ
ҡҲǹġԼͷһθоȫ䣬һɺβ׵ֱԼʡһֱǿ׳ţδйĸܣǸղżŵʬ壬ӿĸҲֻǷŭ
֦ͬϵĶӷ㶣ͻȻɯʱԼȻûвǰԤ֪þ
Ĭɨϵı飬ﷺһĿС
ǵĿ־塢ãûڡɥͳͳУоȤ
ͬʱ׵˼άҲټصӰ£ɿתţǹֵԽƵ֪Խ̡
룬ɯһεõһ鱨
ԭΪǹ޷κʽǻڿ뷨ƫ
Լղŵǹ̫ɺˣûܵӰ죬֦ͬʱҲ޷ǰ㵽Դͷղſ϶Ӱˡ
˵ǹǻӽʧص״£ܹӰǵΪΪʲôǼأܼ򵥣Լûֱӿǹɯ
ףղšȻ䣬ʲôתͷʵ
ҸղûгԤ֪þ˵꣬׾Ѿ֪ʲôˣ֮ٴһ
Ȼˣ֪ǹΪʲôҪĿ궼ˡ
΢΢ͷ޷۲쵽ĽǶȣ¶һ΢Ц
ǹÿγ֣ΪܰҾͽΪϷ
ֻߺʹͽûн磬ôͨ˶ԣǰ츳ӵԤ֪þˣҲϷŪ
ȻֻߺʹͽϾˣĿ٣ѾϷƿطΧֻߺʹͽԶԶԽͨ˵ʣܹںܶӵ
˵ע⣬û취һ٣ٶЩˡϾɺϵ¼Ҳ˵Ĺע
Ȼ޷¹ʵĴ˺ôֻܴӼǶǿƣӵľɺԷ
Ҫô֮ǰŶӵĳ˾ͱȱԵǾǰױˣپɵҲסԤ֪þ
ɯ֮ǰײ֪ô²µν׵Ԥ֪ЧҲǵҪĿġ
ײ²Ⱜ׵Ԥֻ֪ĳЩŤɣǿɣͲֻԤϷĹƬΣӦԤ͵δ档
ȻֻԤŤɣôһЩֻᷢЩʲôأ
ôɵģղŶɯϮܾһβ顣ʵ֤kɹˣ
ŵԼķŭϷ޹أ͸ŵ˰׵Ԥ֪þҪɵµļʱ֣ɯղžѾ͸ˡ
һ㣬ɯû𣿡˼֮ʣղųӢ۵ͻȻƣǿЦοǻҪأٱѿôš
ڵϵԼһվԼףޱšӵĻôҲ뿴ԼĺѾôĿ
ˣȻԼҪѿŵ۾ʱʬԴȴӲϹŵԼȻվ𣬵Բӡ
׵֮ǰŵʱǰһڴĶҲ߹Ƿ飬඼ͳһ֣ǱĳܴĹڸģϿص㡣
ֻǲ࿿ɵĿ˺ܶѪ°͡ǰصϰû˲˿ڡ
ڱԼʬ壬Դһ˲ŷ»Ϊǰ˿ڣǱĵնˡ
ʲô飿Ͽɱ𣿡˿ſƽĲϽ棬һʱ֮䶼ãС
˼ԽԽ˼ˣеĹâԽʢǼѹ֮£ſסԼ˷ܵЦֻߺʹͽȻ飬ôҲ˵ǻŵ


ʮ 
֦ͿҶݲڸһ¿ŵʬ壬׵ٴ˳źۼ׷ϿֻǶʿѾ䵽˹ȵס
űն׵Ĺƣ˶ء׸жǰǱصĵڶ׵ȴΪΪɵġ֮ͬһӪصĹ۹͵Уɱ˷Ĵڡ
ж϶һϷܽǣôɱ˷Ҳϡ档׸ڵһ֣ɱ˷ԾƵĸı̫ûǿ
ɫ𽥷׵ܱߵĻԽԽİڰǹҹ԰Χɭ֣ﾭο߶ּȻγɵС·ЩС·渲ſҶݱ˲ȵúƽ
ǾСʱ׷٣׵Ѿɭڲ;Խ˼ʾơΧѾοͲȳС·ˣɭֵҰݴ೤һ߶ߣ˿·
ɯóԼͷõƤţ֮߳ĶȥŮϸĵľٶӮ˵ĳޡ
ûʲôײ̫ȷƫͷҪˣᵹǹ̬
ʵϣڽƬɭֵʱѾ½ԹϵļѪͳܵ編ƣֻĸţ޷ʹþӹ⻷Ҳ˲١
ӾѪͳְҵõ棬˸߰˰ˡ߽һħҲܵ˺ܴƣ磺A+罵پ͸ûãϾǵħ硣
ΨһõϢһЩͽ׼ܺû̫ܵƣ磺ļ䡢ɢ䡢͸ǹеĵ䡢׼ǵȵȡ
Ҳˢ׵֪ܵȫԵҪ
ʵͬ¶۲㣬ڵȫڶʹͽϲ㡣һĳЩƱȽϴ磬˵ҪͨʹͽһЩΪеͽ׼ܵĻ۱ۺ
ûʲô
ҲûУ϶ЩãͽţӵԤ֪þֻһͨˡ
ߣҺһЩʾҰһᣬָһ˸
⵽ʲô׵˰ŹľԳǰ濴ȥ֮⣬˶̲סȫսһɹС
ںƽͨ˵ǰһĻʵ̫𺳡ڼһ˲䣬ԺоһƬհףȫû˼ֻʣԴܵĿ־塣
״û߳ԶԼ׺󣬴Ҷ˵Ȼǻϸһ£ˮС޵ĹĳܽһĹ
ԽǿеĻ̿־Խ˹ľԣŵ˹ȥ
ǿľԣǰһߵʯ̲ͨɳ̲ͬûϸܵɳӣҲǶʯ̲ͷĽʯͷ󣬵ȴǷһѰѵƬ
ˮһӿʯ̲˸飬ʯ䴫ˮ
ǹҹ԰ֻҪǺɳ̲кܶÿͣɳ̲ȻɭĶﶼˮ
峿ŨأΧҰܲԵɭأð׵˻ļƤ
˲Ĺľǰڼ˱ԼƺΪϿġϮߡ
һֻīɫƬ˲²ò࣬Ӧˮ·ܡǵԴͷ߳ڷذ׵ļֺ䳤룬ָ繳
ֻĹ߳壬ǲϰ½ߣֱͣվߣعܡ
ֻСĹͽСһЩֻΪſڵϽʳԿ̫ϸ˸е־ˣſڵϳԵʬ塣
ʬ嶼Ůԣϵ˺ˣظƿһ󶴣ֻСʳ
һŮԵԴ˲Ĺľԣ°͸ڵϣ˫ڵĵطѾѪϵȫеˣû촽ͷ¶µͷǹǴӶŴƿԽѾɣȻǱԹˡ
һŮڵϣǰʵѾȺ͸첲ͬˮһ㣬ϸ࣬¶԰ɫĹ
Ż׵˷׷׷Ż£Ŀǿ־壬ܵѹԼκ֪ܽһʲôˣǹʳʬʱʵ
ʱûȥעǣɨɵһۡӵͷ˫ȥ֮ȴע⵽Լ֮⣬һʼûŻµˡ
ḻľʱҲΪ֮һǲֻ֪ߣʹͽ
¶һ˿ЦȫǿԼŻ£װǱһ۾ܿûôɡ
ҵרʹͽֻҲܵġа˹Ӱ۵ݼҲҪǰŻ²ص㣬Ż¹еǱװˡ
֪ɵҲ֪ʼնûڶװ
׵ܵĸйٴ̼̫ԺһƬհףûʬݡ׵ע⵽ˣʬ嶼Ŀȫǣ޷ֱǲ֮ǰʧٵķݡպɺ
õķϿܿ϶ԼɺͿղСֻϮ°ߵˣֻǸӪء
Щͷһһֱ̣ӴӹľԺվеĻֹ˸¡
ಣڰ׵˾Уָס֧̼״˳ȥ
ִֹʹõļ֧ܶ࣬ȽصĲּϽ׸ϲᣬֱ̼׷ٺ;׼ȡ̼ױѣ˺ٲ鷳
ֻۡſڵϿʳʬСľԷһֻһĲҽУӤ֮
֧̼һ֧׼ǰֻ˼öƬͱͷǸˡڶ֧׼ʺȻֻ֡ʳӳѪ㲻
ĵֻشֻС۱䱬ˣѪһ˿˿ɫԽۿ
Ͽ庣ֵȻǿԲܵ˵£ֻСȻûֵҵؿʼΧһС
ֵܽȻסˣ˽űߵʬ屧ͷҴܣίسǵСҽУǲֵܷʲô顣
ֻԱ߸𾯽ĴͲͬˡƺ߱ĳ̶ֳȵǻۣһֻɿٷǰץס˫ۣ޷ټŰ
һֻųľ߷ɱŤϺĵıŭȻ£ȻԵ㹻üݽ˫۵סţֹ֧бٲλ
΢΢۾̽ܳɹóĽȴ̫롣
⼸ֻķǻ۶ԶԶеĻֹԶ̹ЧޡԣܹɱǣĴȴͶ


ʮ ɱ
˹ʲô״ʧɫһס׵ĸ첲ӦֹŹ
Ѿﵽ̽ĿģҲ⣬ؿһꡣ
ﳣˮߣǸղȻûгŻζ̫ءҲҲϷǣ
׵׺еԼҲѸյߵ˻ȥֹһ¶ؾ׼Ͽ庣֡
ܺˮǳʶӾ߶ԣˮԼԶȻ״ݣˮµ̫ӣѾֱ棬Ҫġʳڼ֮⣬ŵߵѪζ
ǹң׽ֹ˻ȥֶ°˫ǹһԼߣָסǹתֻ֣һšʹӴͷ޴ǹ
ǹԼɴ۾ףȻ˷ƢӲΪԱɲǸǵġղֻϴһԿܵһ𣬿¶ؾͲˡ
Լȵǹ˵Ȼ˫ǹһԵɵ¡
¶֣׵ıѸٳԹԵصͷǹеѾ˵ʮ׽Ͽ庣֣Ƥû̧һ¡
ͨ޲ߵǿְͨҵ߶㲻ϡҪǹ˼ɵӰ죬ûκʹͽװڽսл֡
ȻֱΪϷͲϿ庣ֹֽӽԼܹκսеС覴÷Ŵ̶ȣôΪ
ֻ˲ʱͼ˿¶صвǹ׼ǰϿ庣֡룬Ѿܹŵֿзȳζ
ֻһ£üŤͷԱߵɵ¡
Ӵ׶ǹʼαװηѾϥضǹƺܱ׼
׵תʱתͷһ۱˵ͷȿǹӾ֪ܲΪʲôȴȻհˡ
ءءɵºܸɴǹţһ۽۲һ߿ʼװ
ӿǹ˲䣬׵۱貵ɫâһױȻȡԭͫסױָ뿪ʼתתԽ죬ǰԽ·˵Ӱͷ߷ʱӽͣ١
׵۽⽫Χһж֪Ұ׵˾ֵı飬̤۵Ͽ庣֣ɵ£ԼڰеǹǦ
顭ڰ׵У¶ؾǹǸ˫ǹͬʱڲһʱӵǹһ̣еɫâԱɵû˵ע⡣
ֱ۵סŵϿ庣֣ϰ͵һһģ״ҶλһѪǸոձεƿġ
GOODһĻڰ׵Ҷʱ˿ôǿ󣬶ֶ㣬ûмӲƬͷ赲ӵ
׵ֻǿ˸֣֪׸ղŵжôɺ;ޡѾ˴µݣɫ粻
ʵǶȣǹǿ¶ؾƿ棬Ͽ庣ֵĶս׵ǹá
˫ǹʹõɢӵ˴С״ǦٵͣȽϴ
ʱ֮۵ʱؿǦȻø߳ٵǹӵ׷ǦƿϿ庣ֵ˫ۣĶ
ⷬԵЩҲû취ûйⰵᣬ޷þӵ٣ǹӵ޷ײ䡣Ϊ¶ؾһʼûȱϤԭòӵʵĴӡ
Ȼǿ⣬Լֻϼˮƽ
пԲ˵Ĺһˤڵط˼¡׷ɫһתͷ̯Լ
ӵ
ŶŶԼγѣæӿ㶵һѵǹӵǸɲֻҵ˿¶ؾҵ׵һӵ
︹һĸ
׵ĽеģֻϿ庣־ܵشûȥԲĹϵ˼¶ûվ
ûдǰЩ˺Լӵ֣ƲӲӵͫһ˿֫ڵϣһֻɿٶȾȻûȱʱ١
ʱѾʮסȻôһƽʱһ˼ľ룬ȴġ
ѾɢɵóĿⶢȻѡ֫ŵأô沿پҲûڵλķǿʲôãѾһʬ塣
顭һǹϿ庣ֵ沿Ǵ˷ŵˮãѪѾ׺ӵĽű߸
Ͽ庣ʹش𡱵һצ˦Աһɼ档ǿɼץеĵطǱҰһڵƻ˲ȱһ顣һĻƤֱԼûֹս
ܿ϶ԼҪǸϿ庣ֽսôԻڰвһ֣òϿ庣ֵצ
һ״Ѫ˻Σ˭֪ЩϿ庣ֵצûԴغͲ׼ȷ˵ֻҪԸ⣬֮ض˿ڸȾڶฺ״̬Ȼ󱻻ĥ
ٱԲӵƬһŽĹʱ򳹵ʧȥ˷УнߵһжŪǽ岻ȴûܸ׵κ鷳
ϿѪģ׵ҳ±¶ķλ׺ɵµѾͷһϢĹˡ
̧ͷȻʯ̲ϵһСֻȻղ֮£Ѿһֻǲûи
ھܽսֻǹе£ǸղžѾսޡûκμʧıǾɵս
ҹ¾Ͳɱ⼸ֻϿ庣ʧȥӦеľ衣Ǹղûȥչֻ˵Сֱһӵϣô׺ɵ¾ֻö°׵˳ˡ
ڣȻڽʣ¼ֻѡ
ǱŭѡΧĻȻֻܳˡ׿ֻ˵СʣһСֻǳǵΧϷ壬ֻܷ׼ˡ
ϣʯ̲Щڼͬ鵹º̷ŭؽֻۻһ֧̼СʣһСֻų
׺ɵ¶ʱһĬضһۣ󼸸ϡǵԣÿ˴һ⣬ٶĻӰжٶˡ
˵ɨһȦ൱ͳһؼе˰׺ʹϡϷߵĺѷŶӳʧԱΨһһˡûϴĻѷŶϿ庣ߵҪŶӡ
֮ʣµľУΪҪĽɫ


ڶʮ ׷
ȻֻɱʱֻڵϷ鴤Ͽ庣ȴ·عⷵհ˹ϰѾѪ׳˵ķ򣬷һͳ
Ͽ庣ֵһĸ飬׵ǵԣȻе˼
ڸԼˣҪٿһ֮ǰľԡһ֮󣬱Ҳ֧壬ɵڵزٶֻʣ֫ʱ鴤һ¡
֮󣬶һСֻͣǰϾȻ˼ΪԻĳ顣
գʣµĴ﷢һͳĺУͷҲصתȥҳĶֻСʱʹԺת뿪ֻǻЩʵһһͷ
׺ɵ¶һۣͬʱһǹ
СŶӵľ°ʧߣʱ඼һ롣ЩȻûսܶʱǸķչȴ벻ǵƶܶһǺõġ
ţתĿ¶ؾӻԼΣʱ̣ͷҪⶫ޷䴩Ĺൽʱ١áһºˡ
٣ԼסǹɵЦһ£˲ǹΪײٰǹˣϾղűֳ˼Ϊտǹ¶ؾá
׻ǹɵȴװûп۰Ͱ͵Ŀ⣬ûĻֹԵȱһѷ
ԭڶװ͵ûûҲָʲô׳ذ¶˳Ҳû취ԻȻҪŪ
ģ׺ɯЦŶһۣɴʣµɢӡЦŽԭָԵ˰ס
Ǹǿ쿴ŮȺȻָǰѹеǼֻıϣǲǻʣ
˾̧֮࣬ͷȥõɲǼͿЩﱳŵĶǹȻ࣬Ҵ֫İڶƺǻˡ
ڿͷֻϿ庣ȥʣµĺѡܡʱֻϹ۵СҲѾ侲ͬܡ
ʷ̹ɭһһλŮĿ˸£תͷʵǸзݵͬ飬Ŵʲôģ
ȻڻҴҿһۣǸŮſϿ庣ֵļϣŴҲʱͬȻϲ
ݵͷ黨裬һɫͼTһţж̿㡭׺Լ˵ÿһ仰Ͳ˸š
Ӧûšüͷ˵⼸ֻϲֹϮһӪأܺϡŮԵʬ;ѾȥֻЩķ̫Ҫʳ
˹Ⱦǰɣˣɯ涵ؿס
Ȳ׻δ䣬ֻɵ¾һָȫƵݴ˳ȥһܴӦԼͰҲʶ׷ȥ
۾һУӵıӰɫ粻
˵ղŵĺ֮£ֻϿ庣ֲһûܽӽ߾ͱɱײӻῴеˮֺͽҡ
׾ӱȣʵϿ庣Զûпô
Ҫͨ˵¾Ͽ庣ֿ׵ˣֻǵ޺ʵЩϿ庣ֵǻۣǶԴԵ̬ӦøŶԡ
СﵽϰҪϿ庣ֽľڵӽ׵ˣ׵ǹ͸׼ˡտʼϮйһϣ׺Ӿֻж¾Ķӡ
ο⻹½ϵĽϿ庣ܵķǰȵˮߣǿֵܻø׺
ȷɵ²Ǿ޷ȷֻߣʹͽһ
ԭжɵ¼ȻڷɻϣôӦúһʹͽΪ˷ɻԺ󣬾ͻᱻϣϷһ֡ҿռûҪֻðַգвֻ߱̽ԱҲ֤һ㡣
ʹͽĻܵǿʾڱĿɱֻߣЩ͸ǹϵˡ
֪׷Ͽ庣ֻо޴գȴȻ׷˹ȥȻǺܹзݺʷ̹ɭ
ѵˣɵǸֻߣ°ͣСܸ
ҿռ䲻ϣֻðνķգζֻ߾Ͳô
Ҫõش棬ôǰɻ飬׵ϵǸõİ취ֻҪɫɵȷʵҲпһֻ߾Ӣ
ֻԺһͱԺʹͽҲãֻҲãûʲôӰ죬ֻҪ¶Լݾͺˡ
ûпɵǲϣеһԱȻǰףûиı䡣ϣαװɵ£϶ġ
ɵ´ͷһֱ׷ʯ̲ϵļ֡ǵ׷ܿúַˣֵֻнʣֻﲻʱͷһۣбԹôԶľ룬Ȼɱ档
׼һ·о͵˻⡣ǱϾֻһЩͨĴѧܹΪͬ׷ϼѾǺˡ
ʼûͣ²ĵ͵׺ɵ¡˸ղŵսסԼɯʹѾо׺ӵĲͬ
׸ǽֻһͨģؾˣһε̡
ɾ㰬׵ֻδµĴѧҲ֪ģؾ˺̲ΣʱôȾսľʿ
ȻǲʲôֻߺʹͽֻΪ׺ɵǹعֻصʿ
Ȼɵѡ׷Ͽ庣֣һ˹Ҳûȷʾԣ˿ĹǣͲô־ˡ
ײظڶ棬ʱһȽϲŮҺôȺɯƽʱϲ˶ڹϣû̫ϺȣҪֳˡ
ţЩȻûѡˮں۲һüͷ
ֻֻ£ֻźĵ̰ܣûܽˮ
ûɻãܿͿ˺Ҳ̰࣬ɽ
ɽź棬¶˱ˮû¶ˮĲִ׶ߡһƬڰڵʯڳɫ̦޺ʪµɽˮӦһ°ӵʼ֡
ֻɽ֮󣬱ٶԽ˼֣ӦþǵĿĵء
飡ǰɵ¿ǹˣɢǦһֻСﱳϣʹֽͷֻһŭУƢСȻһڶûлͷɵ£޼ա
ɵ¼޷ɽǰֻʱгɣȻܿѡ񣬼׷϶ȥ
Ҫôѡأ׶ӵѡ⣬Ҳ׷ȥ΢΢̣߲ɨ׵ˡ


ڶʮһ 
ǰɽ֮󣬰׵ϹȻ¶˳ɣǱƢԼŻ˽Ųתͷ˿
׵ȱᾭ飬ζǾǱϵɽͨǵ°ӵڣϿ庣ֿɵж͸ȷɡ
ɽ𿴵ϲָߴףʵ΢ˮԶһ㣬ˮ²־޷վˣڸˮסҪ׷ȥĻ͵ڸϿ庣ˮﲫ
׵ô׺ɵ£ҲΪ˻ڻˡ
Һɵȥкһ£̤׷ӡ
׵Ļ׼һ֮࣬ϳԵ֮ɫ
ǧСģɯ˼׺
ȻδϸѵΣպͬѡʱ˽ıܾͻ¶γɵͷֳ
ųǻȻ޷˽ıԣԱˣһ˿
׵˻ΪԼ׸׷ȥҲ𲻵ʲôáֻǽڣСҲûκãʱսֵת۵һӡ
˳׸̨û׷ȥ޷ȨĽԼø˵ԼԼͬƽϣһѹһˣ˶ѡ
ûΪ˶ǣУⱾԡϣˣǲġǵƫִͼֵһŤĲ̬Ҳ˽ΪҪԭ
ڰ׵˵ֻԺͣһɲǣͽעŵǰϣ¶һ˿ζЦݡ
ֻϿ庣ֺܿͽӽɽˮϥ͵ˮУٶһӼǵ󲿷ˮУϵļ̺ۼ׳βˮϻSε
ݺʷ̹ɭֻ汳ţڱ¶ˮ棬ʱ΢΢ʾǻšƺʶסǵΪ˴ʳģôΪնˡ
ն𣿡ĿһԸȤ뵽
ɵ׷úܿ죬ֵַͣȻûбӾ˵ĺ£һЩ롣ȵ׷ɽ˾ȵطĶھȻм֧С塣
ЩСܳ¾ɣɽ۹ĵߣǰĶǱϵڶڵĽʯϣȻڻˮܶ࣬Ӵû©ˮǿƯˮϡ
˹㣡ɵûֱǺˮ壬ǰסһҡΡ
ʱֳڳ˵ľ޴弸ĺˮ󲿷ֶ㵹˳ʣһѾûӰˡ
״ʱֳ˼Ϊԥ̬ƺɵ½ɽӼĿٵ嵥׷ȥƬ̾ʧںڰɽ档
ֱɵµӰʧżӿ˶ѧһһ׷ȥ
⴦ɽڵɽʮûѷ죬Ҳ޷Ͷ䡣붴а׺󣬹߾ͬҹ
Ӵ⣬±ҪͼȣΪ²ԭɽһ㱡һĸо
ֳͼӹ⻷飬ƿΧ50ڵȻȣʹͽȻܵ˲̶ͬȵ
ɵµѾ֪ȥΧһƬžֻʣ˶ĵˮʹˮٶǰ˴Լףµķ֡
ɽˣǰ汻һɽڵ˸ʵʵǰϿ庣֣ɵ¶Ӱֻʣӵڶڱϵ
Ŀ˸ɽѾԵΪͰ׸ߡͫ͸ˮ£ܷˮѾ50ףǰסȥ·Ķˮ30ûˣ¶˰ӵڡ
Ͽ庣ֺɵӦý˰ӣܲµɲֵĳȲ̫Ͽ庣а취֤ʵ棬Ѿɡ
Ȼ²ܲϿ庣˵ˣԲٹնĴʣӾ鷽пܵġ
Ҫ֪׵Ĳ룬ѷŶѡһڵľû̫ܵƻݺʷ̹ɭԭӦòô
߼ɵ¿ѾϿ庣ֽ֡ص߸һ˿ЦųǸ߽ǿߵļСʣֻֻߣʹͽ
뵽˴׺ȻоԼԽķչûʲôȤص̾˿ǵģ̫żˣҪҪȽȥأ̫˰һжûУ
ˣعҲãһ̫ģϻعǿաʼ磬ˮ
Ժ׻ƽɵϵ⣬ԾȷӦúܸߡ
Ӳʹͽһλľߵɫֻ߾Ӣûһѡ̽Ա߼ݣ飬ǼѾըķɻֱӽӴ˰׵Ҫ
ӵͼıǹҹ԰ΪֹǺܳɹġȻķչ־Ϊתƣ֮Լļƻܵ൱ӡ
ǵڶߵѷŶӣϿ庣ϮĵŶӵĴҪɫɺԼûͷһŶӵҪѷ¬ˣء
ѷŶӱУ϶Ӱ쵽ֻɶȣļƻƻʱӻȷǲǵжԾߵֻߡ
ȵ֮ǰ׻ɱһֻϿ庣֣ұֳ׷Ͽ庣ֵͼӹʱȷΪ˵жߡϾĿǰŶԱʧ޴£ٷηݺʷ̹ɭȥǵпٱ̡
һȷɵֻһӭжˡ
ӦòǶһˣ϶мͬڰа߽еˣ˳Ͽ庣ܵķӵͬ鲻ǰҵɽȻڰɲֵǰѨ
ܽɵΪʲô᲻ֱܲ׷Ͽ庣ֻֽߵİ¼ֻϿ庣֣ͬûϹǼܷɻɲܵĹע
ɵΨһֵ̫żˣ׵ĻɡҲû취Ҫܿ׵˵ߣһֻ֮ڶûбʵĳˡ
Ȼ֮⻹һּСʵĿԣɵڸֻ߽ߣӲϷɣѷݺʷ̹ɭȻ
ָȻޣΪߣҲûҪðַա
ʱɽƹһٶ׵ɶΣ³һĶߣҲһƬεĿյء
Ƭյϻվĸˣһ𵶶ʯϵӣɵ£
ֻǴʱĿ¶⣬ﻹǰǸģ
ҽŲһֻ˶ͷʬ壬ʣϿ庣ֻֻСȻҲͳͳʬ壬εɳ̲ѪǺֵĲк


ڶʮ ɱ
ϴ𣿡ֻУһȫס˫۵Ůֻʵ
Ǽһܽƻɵ¾ԹȴûǨŭԼԱ˵ıһֱìܣʱʱˣյĽȴûиı䣬Ĵǵľ߿ʼ̣ҲԽԽ࣬رѷ¬ˡ
飡ɵ뵽һƽµʯĳ˸ӡŭδ˵ѷǶ30%ɶȡ
ϴⶼûмʱǣԱ߼ֻţ϶¶һ˿Ц
ƲɵȷʵһֻߣһСŶӵųɵĳֱӽӴ˹ؼԱûٵõ̽Աݵڻ
ɵ¸氬׵˵ﰢǹҹ԰İƶԱΪû̽Աݣһ·˺ܴ·ﾯ鷳Ӧ䵽̽ԱݵֻŶڳӡ
ûͬЭɵԼֱˣǸϲȥѷŶӣ¾ʧء
ֻŶӶûϵģǻ°ӣΪڸһ㣬Ŷܹлϡû뵽ɺףѷҪ
ʵɺףܿҲϷӰ죬ϾºҲϿ庣ֵҹϮʱûǹδزܸ
ϴ˵Ǹһʵпܱ㻹ߣǼܶԸ𣿡ĸֻһ߱ĿֻЩĵʵ
ߣֻҪɹǾͱɡɵЦˣս뱻ɣʱʱ̶̿Ҫ״սˣսȴɣΪİæ
ΨһҪעǣҪǼһ̫Զ룬ϷӰҲģټطͲǵʤܸߡ
ɵĿ£֮ǰǸס˫۵Ůֻʵݺʷ̹ɭغ𣿡
ţѾע򾲼ҪһСʱŻѡŮֻƽص˵ͷǸֻߣҪǡݵһЩֻǾŹȣʷ̹ɭʧѪ࣬ƺأǵĻָҩûʲôãҪ
ʷ̹ɭѷŶӣʱûбϡҪǰŶӵĳԱκõĵƱɵ¿Ц˵
ϴǸϷôֻз壬ûʲôɣһֻɻʵ
ǺǣϷɲô򵥣Ǳɣ֮Ǳضˡɵид˵ⲻ£ӵͿˡɵӰ죬˻ɻѪԷԵ軯ƣһ£ڳѪ˵²£
ɵ¿Ц˵ǲ֪жô尾ҪڰԤ֪þľߣҺѳŵȥ
ֻ߳ĬϷҲļɵԼûѡϷɻ
ף̸ôʱ䣬Ǹһôûг֣еŮֻߺȻüʵϴ㲻˵͸Զ𣿡
ߣǼһܻ飬֮ǰıҲЩżܵˡɵ̾˿˵ˣȳȥںѷݺʷ̹ɭŵϣһȥ׵˻ϡ
ϴҪǼһûܣ׵˻һҪô죿Ůֻʵ
ٺ٣ҲܺýǼһﾡһ·ϷǳֻҪ˾ͱضɵЦڱȡɵ̫࣬Ϊ˸ǿӺѷŶӣûڻFBIĵ顣һڣǾͼٰFBIȥ͵Ϊֹˡ
ð취ӵͬ۾һ
Ϊɵ²֪ʹͽĴڣ׵жϳΪִֻߣFBI棬Ϊ˾ǿӺѷŶӡ
Ȼӵʧʧİ취ЧġЩֻ߼ٰFBIȥף׵˹ǻŵģϾҲ֪׵ûнܵ뿪˻
߰ɣʱˣٵȥ˵۶ӡ
ɵ»˻֣ļͬӰӱߵһҺ汳ݺʷ̹ɭ˵ϸһһĶȻͽˮ
ĺˮüȫһݣɵ´ͷǰеŮֻ߽Ϊŷݺʷ̹ɭ
ֻ֧ɵһְҵߣ˴ֻ磬Ǹո˽׶εԤְҵߡ
ΪԣǺĬϱϷŵףȷʵûʤ㡣ϧ׵˸ûϵɵµĴ׷һ
ӵɶδڿɽɽ֮£һƬڣûͫ˼κζɵµʱǽһֿϵǱˮơ
ֻСǱˮܹķΧʵޣֻڱϷ
˺ܿһҵľ룬Ϊֻ˵أǰһ롣
ڴʱ˸ովһɽϻһӰĵؿǣؾͺһֻˮĸ
ɵŶֻǸ߱ĿˣȻ׶սȴģĵ硣
ǰĸõջչֻװˣ̫ǿԡոָֻϿ庣ּսһֻñϵķԽأѹҪɽǰ
£Ů˿ôأ֪ѡǸ۾бͺˣֻһζһñϵķ²ۣ˿ûвԽԽźӰ
ֻۣߺȻֻһڵƺź󾱵һС׿й֮һɱĺˮܡ
ͫ׼ŴиеҪȴûгھͱˮӲ˻ȥҲûκλᡣһִֻƹһŤĲӡ
ɴ۾̱ųºȥǰһĻһκӰϢιϷһͬ鿿ȥ
ɵһλӢϾֻǸոתְֻߡ뵱׸תְǻᣬҲΪȱðվֹʧ󣬺οء
ӵжһֻ뵽Ϸĸ£սú϶޷ǽսû˫ûжս״̬£ϷɵӰ컹ܲܰﵽǡ
仰˵ɵŶûгֹ׵״̬£ϷﲻʲôϾֻɱ˲ˣӰɣ׵Ĺʧ֡
ǰɵºȻ˺Ҫ飬ɷŻ˶תͷ·
أôôŮֻߣӲŶƵʵ
ǡϴŮֻЩɵתͷȥϾͻ׷ɣ
ãȥԭصӣȻû˹ɵ¶ʱɫһ䣬ͷ·


ڶʮ 
ɵºŮֻߴˮðԴϵķݺʷ̹ɭн塣
ҵĴɵºֵأԷСвӣֻǡ׼ǵä㣬Ǵ˱
ɵ·ֲٻͷʱ򣬾ֻҵͬʬ塣ҵˮ׵ķݺʷ̹ɭ󣬾Ͳͣһ·ССطιɺӶΡ
֪ںδûٳֹ˳塣
ϴΪʲôûɱݺʷ̹ɭأŮֻɫ԰׵ʵ
ݺʷ̹ɭȻԲѣϴһûˮ
ҵжвɵ¶˶񣬻ں޵˵ǵϷб׵ˣ֧ǰѷŶӣӶ編̭Ϸص
ĺôǱ˱𲽳ɳħ÷򡣶ΪֻŶӣҪƻߣϷ¶ڴǰӶշħ÷ı򴿿Ƽ
ұΪֻһɱжϲ׼ȷʵɱΪҪĿģǽɱ¼ӰùʶĴڡ
ѷ¬ȺۼӪأĿġڷݺʷ̹ɭȴûκιڣȻҪ󡭡
ɵڲ֪ʹͽĴڣֻǿĽͣ⵹Ǳ׵Ϊ
ܿ죬ɵ´ŮֻߣԵľ˵ɽİ׵ˡѳŮֻҲǱ°ߵ֮һЩ;Ͱʸˣ˳Ȼ˷ݺʷ̹ɭ
ףɵƭ˵䲻Ϊʷ̹ɭˣҪҽ׵ֻòٸɵ׻ڸ˼Ŀı־֮ѡȥ
Ű׵һ·׷٣ټɵºɽеһʱȻţ֪Ѿͷƫ˵ڶʱ֡
ʱ賿ҴҸǹҹ԰ȴΪƣͲòҰӪϣˣҲ˰ǾͬɵѰ顣
ҹɧҵӰ컹ڷͣݾѾɳ˴ϰǹҹ԰ĻԱ飬ɭֱԵչѾȡ
ҹӪرÿ⣬Ӫظɭлҵʬ壬оͰ˿šֻѾжŸոտʼӾõÿУ볬ʮϵʧԱ
Ȼǹҹ԰ʵ̫ˣﲻиߴ460׵ĿɽĴϿ塪ķ˹ɣϿ塣
ɽԭʼɭ֣Ͽ塢ܶ°ӣĵʵ̫ˣͶѾ˵һҵЩʧԱ
ο˭֪ǲѾˣҪǱɭĶԵʧϿ棬ǿ϶ʬ嶼Ҳˡ
Ϊʧ࣬FBI̽Ա͹ҵ־ļ߶ˣݵľҹֻϻԱ־Ը߶Χɭֽ
ϣھΪ־Ը߼ĳԱָӵѾȶӡȻǼֻҪһڴ˶Ľڣܿ˵ĶĿʵжǸôô
ϣ㿴Ǿʬ˿𣿡شյʵ
ɱħŶӵԱɱ¾ϣ׶ṹϤʬҵ
ţԶԶ۲һ£Ȼ޷Ӵʬ壬ΪЩ˳ΪϿ庣ֵΪϣ°˵˿ڿġ
㲻͹вһ𣿡ĿֵʵҳǾʬ徱˿̫ƽǵնףؿǸܸǴͶצ͵İɣ
Ǻǣ˿ʵûʲôе㳣ʶ˶֪ǵģص㻹ؿڵơϣŵЦǸ˿αװúܺãרҵҽе飬󲿷˶ΪǶץģʵϲǵġ
ŶϣĻԱߵļͬ鶼ȤΧ˹Ķ˶䡣
һαװɶצӵצϣЦ˵Ȼ˿ȥ࣬Ҫ֪צӵĿȣָ״ʼġ
۷ֱ˿ϣе֡
ȿȣǰùϣ̹Ȼ˵
ѹأ˻ȻΪʹͽ֮ǰǸʦʹצսצΨһóĵط϶Ϊ˳ʱ
Ķͬȥף˼ʵ
ʱɧ¼ѾˡЩͨ˵Ŀǿ϶޷֪¼ܸ࣬õϢϣͷ˵
ǾʬҪҲ޹ʿһǿ϶أǾǣĳߡֻҪҵɱ֣ǿ϶ܲ뵽ǵľߣҵľֻߡ
ȷĿԺϣ˽չѸ١ѾȴӣŰǹҹ԰ǰΧ˼žԭʼɭ֡
ǴʱǰķȴȫϿ庣ܵķԯޡûпԵķ򣬿ƾ޿ܸͷ
ǰĹľԴ˿ɵĶ
˭ϣ˷ɢﶼȴûпǹûи֪κΣա
ײͬϣȻ뱾ڸױ˶ҲܱΪʷǰޡʷǰ޶ʹͽвϾϷǻû׵ΣС
ľдԽϣ߾֮ʱǰĹľȻֿһڣŽŵŮ˳
ƺûע⵽ǰˣ֮֫ãǰšֻȻŤͷ߽Լ󣬷·һͷ׷
ʧٵŮ֮һ˻һۣѾȵԱԱ;ͼ
㲻ʡסҪǰĸأԱߵ̧̧°ͣʾȥŮ
ڨڨȻ£ȴûִǰ
Ȼʹͽÿһ磬嶼Ҫһ㶼һɣԱòȵȣʹͽ塣
ʹͽӵз֮󣬴ʹͽֵԼսеݻԡʵϣÿʹͽɵ඼ͬеʹͽͽòҲһֵ
òݸʹͽѪͳԸԱȶһϵⷽ˵׵õѪͳαװºԸķ嶼ȽӢ
صѪͳǲǾ˻ټԱŤԸòʼնܳªȥǰŮ϶ֻܵõЧ
㡭˭ĵİ£Ů˽࣬Իָһǡ
ģѾԱѾȫˣعŮʱһ㶼֮ȵĶԸ񣬡ʲô֣ûмʧٵˣ
ۡŮһᣬͻȻĺޣֻ÷ŰۣӼο
ĻϾϳŮҪľ֮һѷòŮѡա


ڶʮ 
ˣˣĲ̫ͷذοſգϰЩ飬˴ɫڱ֮ǰϣĹ
˲üĿıݺܿÿʼԼ
ҹɧҵʱһе¬ѣѷڻߵĹУϿ庣ִˣŵ׸ϻ֮ˡ
պɺʱ°ߣʷ̹ɭʹˡһֵֺĶڿ־ѵĴȺʷ̹ɭܿΪԼΪе߳ܡ
ǾȻظϿ庣ҪȻͬ顣޷ŵʷ̹ɭ۾ΪϲɺԵʣŵԼΪۻɺͿյѡ
ʱĳ̫ңԭһߵĴҲϿ庣ַ֣Ůֳߣ˵ʷ̹ɭ򱻺ץߡ
׵˵Ĵȣ˵պɺŮƺ겻ǴϿ庣֮󣬲ûʲô¡
ҹɭֺѷֱ淽ֻԶ뺣֣ɭԽԽԶڱУǿգȻɺ˶ֵĲҽС
ò˵ʱĺĺǿŮУǾȥǿԼ°޷һĻ
˳ʱʱһСֵСĿһӱһ˿Ƹȡһ࣬󻹱һѷĹȿնˡ
ǿǸֵ𣿻һɺŮأ˶һۣ֪ǸƸӣӦþǽѾȶҵĿţҲǰŶӵǸ۾С
ʱʱƣýйػɻըѾ಻ʤϣҲƲ԰Ϊ׵ǸѧŶӣֻ߾Ĺؼ׺ܴѾ뵽Ҫ顣
Ŀǰõ鱨ŶӲֻа׵ˣǰյŮȻһŶӡ
ΧŶӣǴȻҲֹһ֡ϷϿ庣ٰ֡տǸϲܺ߿ƸġˡֵѾˡ
ȻһνҲпܾףϾʽߡҲϲѱ˿ƶʹԸҲ˸һ֡
Ҳ̫ȷʵֵòʱȴ¶ֵ飬˻䣬ִŵ
ûϵ㿴ʲôǶ㡣ϣһοϾֶˣٳ˼ĶҲ֡
ҡǿˣڻȴ˺ţϣһڿЦ˵ִźɫβһͲñҸ¼ȣϴһ鵥Ƭ۾ͺǵﾭֵ19ͳӢʿ
αװ˾ȵضһۣ֮ǰճӪʱûϵֻװøһȺCOSPLAYһ˵ȻҲǿѧġ
αװҲ֪ô˵ֳΪʮȻӦǴһľʿջ˵
ڸ˿ƶǣ³ʵ
ǵģֲ飡ǿճĬһᣬȻϿµ˵
ҲпǽʬѪ֮ĳ֣ûлرܿա
գûпǸ˵֣ûצգգ۾ʵ
У˫ֶһǶƬƤףÿһָؽڶһĵƬëıצһ¶ɫ˫粻΢΢
ĿȻԵõϣü˵Ļ¾ͲǽʬѪ֮ĶˣЩҪצܰ˿ƶǡ
ҪˣԺ֪ˡĬĺɭһֹͣ˼⡣
ȥǸ𣿡վŵؽеȱ𣿡
ǸͬǸͷߣôȻѣѾץסˡµ˵
Ѿɭ绰źܵ˺ܴšοͻԱҲҪʱ䣬ǸôײУµʱͬûˡϣɫز
ǻҪմ·ȻҪȿ˷ǸֵĿ־塣
ɺ˵öԣɺܿѾץסˣȾûˣҴȥյɨǹ¶һ˿ᶨ
ΪѷɺеøУһֱɺΪУΪ˻йĶʷ̹ɭ׷ɺ˷ǣѷѾˣʷ̹ɭΪ˾ûǸ˼
ҹһ·ɺǱ˴˵ΨһͷڻҪζܻŻȥԺ׽ûס
ȵȣȸ㴦һ½ϵ˿ڡĽסգóһݹҩıһ·ϵЬӶ֪˦ȥˣ֫ǱľƵС˿ڡ
˼Ӵ˿ڣյľҲ˺ܶࡣݵҩﱾͺĳЩ˷ܼأÿԻָ˾
һ˫ıõĵɽЬԺ󣬱ǰ˳ɭڲȥֻΪղ̫ǵ·ߣǰٶȺЩʱҪɭݴµĽӡ
ɭ֣ɫۿɼٶȻ谵ּһ㵭ı
Щԣʱ򣬾͸о˲ֻǴʱѾɭ޷˳ȥֻӲͷƤǰߡ
ҡ·ˣǰ·Ŀգھɥͣ˽ŲΪһͨŮʱûнϵһΪ˲Ĭûиʵ顣
ֻûźţGPSָ붼û취ˡڶ󷽵ĺɭɫؽϢݸˣҲ޷ʱ·ˡ
ΪһӶɭûеͼָķҲܺãܼס߹·ߣûȷ·ָʾƵɭ֡
޷ٱʱ·ߣôƬȷʵ֮£ǿˡǽ֮¼
ʱա鷳͡ϣ΢΢üͶƱɣǰǴԭز
޷͵ʱõİ취ȻǴԭزܼΣյĸʡɢǾ߳ˡ
ͶƱԣȥ֮ϣˣͳͳѡ˼ǰ
Ǻǣô飬ôͣأĽЦȡ˿գڶǰ
ֻǽóЩϣֱǰȻһֱûʲôΣաֱʵ޷֣ǲһּյӪ
ҹžÿ£ΧƺкܶµĹڰΧǡϣ֣صҹֱ٣˲ŷִҼһҹδߡ
ɢˣ¿Χؾ鲻ɷ
ǿߣԶɭЩĺ
˳Ǳһ·ŷҹӪؾȻһ±ϣɭʱվ±߸ɽµľ
ǵ˶Զﻹǰ𣿡ɽðŴ̵С򣬲ضš


ڶʮ 
âصɪص˰ǹҹ԰ӵΧɭֹ԰ССۡ
ΪԶ뷱ҵ⣬ҵ̫ûعҵȻȽϴкͷСԵؼԼǼƵ꣬ΪͰ㵥Ԣ
ؼԼִԢ18͵񷿻ġ
21͵ĵ˿ڱըش𣬾âصɪصĳפ񲻶࣬ɽȻעռʵͣ18͵һιҵʱڵĽȻͬ
ڳǰ·СȴȻִķִΪֽṹСĽܼԭľԵľʷṹ
ִȻЩӻ˱¯ǵṹȼľ̿Լŷţŷ̴ܴѡСĽҼһݶһשʯķ̴ѣڶð
þٴδԽʱգϣϼʹͽӡеϢֻǺܿͷûκʾ
ǿЩĴţɭ۲һ󣬽Զݸˡ
ЩʵĻôǾ鷳ˣϣһᣬԶޱ˵
ԶҰȫŹŹֵķװȻϣʱûʲôоٻֱֿܷڵԼβĵִкܴ
ڱֻܶʱ䣬Ѿǵ죬ȴûҵ׵ټɲһõĿʼ
ǵ·ûˣɭӺΪӶ֮Χı仯ʮС
ղ˹۲ɽСʱŷһ£·ѾȫͬĿǰһϡСֵУʱԭʼɭ֡
ӡûκʾ˵ǻδ룬ûȫԭ硣ϣץһӲݺĵĸܣһж̫ʵ²ξ߻þӦʱ©һĻ
þʵϸҲ޷ʵ⡣
ϣ˵˼άܵǿյıֻҪǳҿռرǣû編ɱʹͽӡֻҪʹͽӡûʾǾͲܴڴΧĻþ档
ʱ©˵ưĽһĻ¾ȵʵ
İĽйʱͨ洫˵
˵ضʱ䣬ضĵص㣬ĽʱͨеҪصȥδҪᴩԽռѷ죬硣
ţǿһʱջ۵ص㣬ܽΪʲôǰûгֹЩҹȴͻȻϣ֣ص˵
ǡʱ᲻ɺһ㣿غʵ
֣ҿռȻѡʱյͶֻߣô˵ʱᷢʷ顣ʼ磬̯˵
ǲǳҿռѡֻߡɭ˵ƲһԵģ׵ãýһǼ̳ʲôߣŻǡѡʱ㡣
νﲢ⵮ģʹͽֻ»صĳ硣
ȻǿպͳҿռѡĶ˵ƾع󣬱ضϵĳ߻ĳضľ
İɣһжƿ֮С죬˵ǵĿĵأطʱ֮ӰԵ򱳾ľصʱ֮ء
ԣǰǵ˲㣬Ϊʲô֪ǻʱ֮Ӱɭʵ
ʱ֮Ӱķֲûйɣ֮ǰ磬ڰϵʱ֮Ӱҡҡͷ֪ǰǹһὫʱ֮ӰڵأΪֻлɱһ߽ǿߡ
ϣɵؿġ
ţһɽʱ֮Ӱƺ˴£ϣˣǶˣħúͿƼķֲڣ編籾ԴĿȨֻߵĲΪתƽȹɡ
ħ÷Ϊǿһk֣֮Ҳ֮ߡֻĿǰkǿֻͨһЩ׹ոꡣ
ǶԸͨˣkһβƣԸи߽ǿߣ׹߶ûãǵԶkܿƵķ롣
ΪĹ򣬵kֲܲΣԵkֻýյʱ֮ӰԵkľӱпɱҡ
˵ЦҲҵĿģΪֻӪҪĻƸߡ
ô֪׵˸Ҳϣ˽Žɡ
ǱȻģϾǵħ磬ǿ󡣵k޷һ߿ʱ֮Ӱı仯һȥԸˣԵk֮ǰŻеĿͳͳǣȻһ򾡣ġ
ĳЦk˼ɱ¶ڴýǰֻҪ˶˾Сһ©֮㣬ýҲǵ񾭲
һֻߵѶȲǾһ𣿡ϣȻɫʵ
ֻԭֻҪӸ¹ʵУЩһʱ֮Ӱû֪ǵѶȻʲô̶ȡ
ǾףǺ˰ɣĽЦŴͷɽȥ
⴦²̫ͣ³45Ƚǣϣ˵ɽѶȡ
ʲôطǻҵɺ𣿡ʹͽʵΪʹͽǵĽ̸Ů˽ԼĻ
ʱɺӦþǱ°㿴СЩ˵ĴţǲǸЩơ΢ЦŽ͵
ЩƣС˵ʿ磬СϵЩ˴඼Ǵ·ˣִֻζȽϹʱѡ
ЩϣҴСù͵ģʽܳע⣡һ뿪ĺܿͻˣҴ˼ϾɵܸС򣬶˻ɡ
ô˵ЩѪ࿩ϣ·̾˿ﲻǻþˡ
ȻԵΪûд³ʵ
˵ǲŵģϿ½һӢֳС򣬽أ¶һƤЦ
Ͽݣ
Ͽɸݾֹǧൽ϶ˣˡʱ֮ӰȻһôԶ˲һ²ۡ
ǲӦԼڱ½ϣ
ģûдɺǸֵ䣿żʵ
һûпʼС͹ҪһʿģĹˣӦǺ׵ġ¶һ˿Цݡ


ڶʮ ʼ
ɱɵŶӵֻ֮ûеһʱɽǵһʱ䣬оǼֻ߲̫ɽڣ˳
ɵŶʣµ˻᲻ڶԼڴһ˴ɵµҲʧˡ
οڻа׵غɵ±ҲǱϵĿ꣬ӦòھǰսõѡǻѳȻ߾
֮߳״ӹ⻷ְ׺ɵµ˹Ȼڸпܴ˵ʷ̹ɭȥĳСҽԺˣһطλãѡһȥ
ǵǸâصɪصĶֱ߾벻51СʱͿԴԽɭ֡ʱ䣬׵߿һ㣬Ӧõˡ
Ƿʷ̹ɭԺжƻͱȽԤˡɵ¹ƻżɭ֣ҵ⼸ʧٵľ׵˾˵ˡ
ǱϾֻһЩδĴѧôһʣѻ߽ɭ֣ĿFBI
һѡ鷳ΪFBI;ϵͳֻŶӡ
Щԥ鷳鷳ɵ±¶ԺߵȤ󽵣Ѿû֮ǰִˡ
ɢɢ˼֮ͻȻԼ·ˣеһ˿档
δΪʹͽ֮ǰļԶˡھȻԼÿһ·ʶĸоڰԭʼɭֵУⶼЩ̫
´񣬿ʼһ˵ĽǶƬɭ֡
֮ȷƬɭȷʵܵĳӰ죬ӦøϷ޹ءͫ۲£ȻӰ쵽ķУضǣ浽ʱշ
ɫ谵ɭһ㵭֪Լ޷ֻ¼·һСɽϢ
ڶѺ׷ɭɢˣҲһĪĵطϢСɽǰ棬һƬˡ
ԶӰӰ´µĽﹹһС֪СӦøâصɪصĶ޹أΪķһ18͵½С
İֻ߻ʹͽĵһӦ࣬Ǿ뻷ȡ鱨
͵ﲻͬ׵˸жֱӲбϮһ߳Сˣʬϻ·
õõûмŽССĳһ㶼ûе⣬ԭһֱڲ²ǵĿģڿѾˡ
ȻҪ⻷꣬˶ʱջþ֪ԼСʱʲô׶ΣȻ̫С棬пܻĳЩˡ
磺ϣˣֱ磺ѾɵŶӣֻŶӡ
Ŀǰ֪һ֣һϷȻǣôȻС򡣡׶·ҲĹľһ߱Ŀһ˼ԼڵĴ
ڶϿ庣֣ǵĵϸѾˣ㻹еڶҲȫԺԡһвʵ
뵽ͶԶС֮ǰھ´ȣںŮҵȥĿšʱʬϲ
˿ĳ̬ɱΪϵʵǾֻһˡ
֮⣬׻ڿŵʬϸоһ˿ϤܵظоǸڿؿڿ󶴣ȡһ࣬ǺǵķΪǴǿҵĿԡ
ͬһһͺϣʳܺߵ岿λܺߵƤߣܺ߱ʹһ
ǶܵĳǱʶʹŻֳ˷˼Ĳ̬ΪΪһѧʦ˸һ֣νΪʵ̶ܴһд̡
Ȼǹ߱˱ԣô˵ϷͬӦӵһ⣬֮һǻǰСôпһࣿ
˼׵ʳָ̫ѨԭΪɵŶӵĵսԣѾȥ¿гԾԾԵĳ嶯
Ŀ΢΢˸ƲǸֵĴݡ֮ǰϮǸȻСϵ񣬵ҲʵһЩ
״л˸֮Ȼܵ˼άϽ߼ѾǰͬˣһϣڣĿǰδ
ǰ׾ûԭ͵ߣϾΪĿģжƻܻȷĿĺԡڵȻȴƶʲôƻ
ûȷĿֻ꣬ǵ׷Ѱʹ̼ϧΪûĿ꣬Ծƻ뵽ʲôʲôһͷӵоǻ۵Ұޡ
˵׵˸Ը棬ǰȱݸ󣬸ƫִ޷ΪΣպͲԤ⣬Ըֱӣûǰ֩һϽϸµı
ϣֻԻɱΪĿ꣬ô׵˸ǰǸöԸˣ
ȡΪͨԵñỤ̋ʵΪεʶУܴ̬Ŀ֡ΪʩŰ̫鷳̫ܺ죬ͬʱ̫ԴֶΡ
¶һ˿ЦοֻΪʩŰĻŵʬԵ̫ˡˣԴϿжϳʩŰʱȫĮܺ˵ķӦȡͺ·ߵĿͳһȹ
ŵʬ屻ʱؿڱƿһ󶴣һɾնסûдܺߵʹȤͲý
һ˵ֻǵҪҪʧȥǲ࣬ǲĿꡣˣҪʲôأСˣûСɱˣ
˼Щ⣬϶ͷѣ˼˱ɱħǾͺѶˣ
֪Уȡܺߵһ㲻ĿģһʳãڶǵƷһʽ
һֿܺܿͱųʳΪγϰߣҲ൱ƵһֶϰǰС׵ԳС򲻻ƽա
ڶĿĵƵʲôߣС˿ڣ˵ᾪͨˡ
׻ųܣѱ棬Ҫ߱顣ǰСڵʷͼڣʹֶζ˻ɡ䵱ƷĻƺܺߵĹƷá
һųоȡܺĿģӦҪĳʽѪаʽƵ̫ߣҲñ̫ãĿǰ
ԽĳֹŹʽΪǰᣬȻһ㲻ǧ˵࣬϶һ⣬⣬ʽ֮ǰҪһζ˽˳ͬ
뵽ֻһüվСȥõ鱨Ʋ⵽ѾǼޣõϸھͱ
ˣˣǸɱŵֻ˵ȤΪϣɵŶҲϧ


ڶʮ ѷʿ
⼸¹꣬Сĵ·ЩŢ·ʱʱܿȦζءʹСձñڵסݣһСҳȥ
ʱ½еһŸո𲽣й滮ԵùࡣʱһũҵΪũҵ򣬳ֲ԰ĺū֮⣬ӵԼغڡ
Сعϡÿ˼ҳס˵໹вϿ⣬͹ݡرǲϿ⣬ֻҪҪû֣˲һûԼĲϿ⣬ǲòϰڵġ
һߣһ۲졣Сֻһ··ľͷһúһС㳡
ȣΰˣʽṹ¥С㳡ΧкüˮһȺԲĴˮԾۼɼСȦӣߴߴ˵֡
ߵѾԼĿꡣŲһ٣ս·һϵľͰľƹݡ
Ϊڵʱ仹磬ƹûкܶˣ̨ĵʦһĨϺɫĺľ̨
ͣ׿ϰ̨棬ѵʦԼĵ
ҪʲôʦһԼʮˣûͣĻֻ́ͷһףʵ
ɨһˣһ麹޷ϴɾաСϾ¶ͷĨĻڳϼ룬ֱƤֲƤ
۴ϣǴϣǾƹϰ壬򼴱㾭ӪƣҲԼŪһ·ƹϰ岻ڵﲢϡ棬ڻӪҵ߷ڣϰ˵ڲ׼ʱֵӪҵ
һơƣȡһö10ҷŵ̨ϣָסƵʦǰ˾֮⣬ٻشҼ⣬ġ
˿Һͷһ¶һ˿ֺõ飬˵ʲôУϢǴţ֤ģ
ǵӰ磬ܶ෽ͬӢıֵۣһӢ2010ҲǰӢ
ΪǮ٣ڵһιҵʱڣһ֯ŮнͲһӢ֮ÿ¾ֻ4Ӣһ㡣
ʱķ֯Ҳ㼼֣ȻŮǱҲһֳؾưɵķࡣȥǱơƣö10ңҲǵʦ롣
ִ3000нΪǾǺüٴ󡣴ֻǻش𼸸ƹݵϢĵʦȻϲ
ǺǣҵⲢѣңС˭Ǯ˭ǰǷ۵ϱˮ߾٣Ŀ˸ʵ
׾µĺŮȻ˿ŵʬ壬ûм֣ײ֪ɱŵһʿֻͷ
һؿڱڳĴ󶴣һпƽն׵Ĳն׵ȻһʹУṹһ˽ˡ
ְҵк̫ܶ࣬עĿгʦҽʿȵȡôпܾһսɱ˵ϱְҵĿҪͺܶࡣ
һӢֳ߿´½С˹ҵׯ԰ū֮⣬ƲũСֹҵߡ޲ߵȵȡ
ӢѾںϴྺߣ˽ղ۹ĳΡǿʢڲսңʦҽЩ˶ӵһ֮мߺٻ´½
οʦҽܶõǲ˵޹ǵû취˸ɾնסնõĵһ㶼ǳ̵ȻҲܽնףҪǿԼ쵽ɱ˼ɡ
ˣǴսϱ䵶ˮ;١ͨʿʹûǹṇ̀ذ׵ǹ̲ˡ
Ŷǿ϶ֻѷүˣǮ͵λˣ˵ǰ˺Ͱµ˴ս˺ɵѿڶоؼ򵥡
Ǯܰųʽأӵɱ˼ɲ׼üƷ˿еѷүȫ׶ֵĲд
ѷүѫǾʿĿһʵ
ӢԺͬλǱȽֵǮģʲôèܴӢŪλ
ѫ;ʿвͬǰǶԹشףҲϮλϮλھʿϵĸߵȹ壬Ȼ´½ũ
Ǿʿɣе㲻̫ȷƽʱûעʲôʽƺкλӡҲ̡
׵˵ͷʿͶˡʿϮλͽ׵Ĺҵ䣬п´½´ҵѫܲϮƾ赱Թҵشףһ㶼˫յĴ
ִ´½ĲҵֻһͶʣ˲᳤ڶһһĿȥĳа̵Ѫʽ
һ⡭λס׽ָɿ¶һŵЦݡ
һСʱ׾ͼһׯ԰
ѷׯ԰λﴦһĲĸʽһƬƽɵСȺĺһƬСɽ£һƬեһССҷǰïʢĸˡ
ׯ԰ǰһ·ͨ׾·ġ·ʱ̶ܼһЩɫڵūڵ
ׯ԰˼סĵطЩëƽӦūסġƬ԰Ҫϵūչ˹
ԶԶעѷׯ԰ûټϵһߣֲڵʵʾ粢ô档
һͷܿ϶ׯ԰ĹܼҲΪˡ
ѷʿȫ˹ѷ40꣬׳ꡣƲѷ20ǰѾҵ䡣
˹ѷΪҵʱѡ˴ӾΪûнǮ´㣬һϮλȻֻܴӵײ
ھ߰꣬һμ˲пսȻϸλĻ֮ѡۡ
ֻû뵽֮ȴʱתʧٳʱѾȢһ˵ĶŮΪޣһһһŮϿݼ̳һټĸ԰
һĻΪ̬ɱϴʲôأڴȤͬʱ̲סԼûҴˡ
ʲôķʽӽλأɨһԼϲ۵װ磬ɵƲƲ졣ΪʱϵȻ׼ˣֱһж
һص·ƫƫǸˡȵ˿ˣֵū׵ӹֱתǰٰҽ߹ԱҲǲеģ̫Сѷ϶ʶݵˣֻѡһעĿضܽׯ԰Ľɫ
äĿĵɨһȦׯ԰ͣߡ


ڶʮ ͻƿ
룬ڵץһѳĨȥֱԼŪĲͣ֡
Сرܿׯ԰˵ߣĵسȥѾýҪٰˡ

ᣬȥүôˣׯ԰ܼͣеĹƿ˿ǱߣͷµһͷԸ
ŶõġЩԸ߳ׯ԰ţ˻ȥ
ѷׯ԰ﵹչţЩڵĺūֲ԰Ĺʮæµеֶڵɻ
ﲻ֪ʲôĥĥسȥ
ʱŷûūƣֻбֲֳ԰ŴʹúóĺūĴ˼Һ͹Ȼкܶǵĵũͼ͡
ׯ԰ļҲŵȣΪܹ˼ϯʱ̵ͣׯ԰ĵλҪ߶ˣȻϣ׼ʱȥźƥ
ֻߵſڣһʱԼɧЩӣııƥŵˡ
ŶģһŻܵſڣͼЩĪĴڡ
ֻͱϾϤЩһƥɫĺһͷײ˸˲档
Ҫæ𣿡Ǳʱſ̽ͷ̽Եһˡ
ȻģյشӵǰĴһ䣬ס
ǺǣɲУƥԣҪĽ䱸ҪһЩſڽЦŷ¼ϵİߵǰ档
٣ڸһֱͼסͷᣬͻȻʧɫǸ
İɣֻǿΪʲôôꡭޣ֪ˣľ̸ˣ
ˣˣСŮ£ϾͲʹˡ
ĸͻȻһ飬˸ǣƽ
㿴ľƨϣô꣡˴ƨɺһľῴӦľİë̡
ⶼǼĴȻ˹ܼҺúýѵһ٣߷߲ƽعһ䡣
ˣӦöӰ죬ƽûˡ˽ľ̵ݸᣬЦ˻յˮλСŮϴһ£ֹ˿ڸȾֺѪүǵıأ
̫ллˣ㲻ׯ԰˰ɣҺû㣡ʱǰˣʵ
½ֳشͲһΰõĵطŷ޴½ֳŲѺΣա
Ļ޵ӡڰˡС͵ˡ˺ūׯ԰ܶĻϲӰǰ˿ȥӵʵˣҸոջԼæͬɽ䱸
Աߵ٣ĵ̫ܵˣ˵ѾˣҳҸܼĸЩ˼Цš
΢΢һΪһֲ԰򹤵ˣǰ˵ıļͥԣΪƶʮʮͱ˸ϳİСӶǡ
ҲõĻǹҲɣ뵽ϸһˡϴƾɵףĿŢϺͷϻ˵һƬȷʵ˺ܳ·
˶ڵϵСԼϺЦݣĽ䱸ʱ˺ܶࡣ
ߣƫƫͷʾһ£ﻹеʣµ࣬հ˴æ˹ܼӦòԵġ
ǡ̫лˣɬ촽̲סһĭ
òỹû緹ɣᰵһۣЦʵ
ǣǰҴϾûԹκζˡһ죬˼صͷȥ
ŶϵûгЦ¼ӿ˲˳ׯ԰¥ȥ
ֻһΣϸͬĵСӣıӰ΢΢ǡ
ո˵ħ÷תڵħ磬ʹͽĸߵħѹƺܴ
ˣ׾ѪͳԴľȻܹһЩãƥֽŵĺ⣬ؼڳֵʱͺȡׯ԰쿴ˡ
Ѿ۲ܳʱˣȷǶµظɻȥˡʱׯ԰׼磬ƹܼҡŮͳԴḻ˲пյ鿴ɸ͹
Ҳζ佻Ѷȴ½ֻҪܹȡŵһׯ԰ˣ͸İӰˣͬС
ӵϴԹͬѧһӦá
ȻˣƻǰЩıԱԴֲڡһûжʱ˷ѣǼƻ򵥣ֻҪԼΣһϺʵͻƿڡ
ˣǰ𣿡ߵׯ԰ǰȻʲôʵ
ţҸֶиСƲˣȫҾĲڴңҵĹǮ̫ˡһɫ˵ʵһ¶ֻһӢʮ
Ӣһʻѷׯ԰µȵۿ롣
һ˵ǰסҲˡȻڲҪǮĺūô⹤ˡ
ЩɲˣȻʳҲֻõġʼ磬Щε˵ȽϺź򣬲òɣ
һӻŲԹûĹȴһġ
õȷʵӡǰһֹҹϾҪһרź򣬺һ־ͱȽͲˣҲرϸ䡣
ǰһҪרҵҪӶΪϤƥ񣬺һֻҪ˽һ£ūҲܴպáȫǸũΪʲô᲻Ҫǰ
ֶǸӢ˿һתȻŻ˽Ųյ˵ʵүһֱǼڹ̫⣬㣬лҵ
û뵽һﻹǸߣ׿ǰװµᣬƲƲ졣װ򲻹Ҫһׯ԰Ļᣬûá
׿ѷʿ⣬ôϻܲ鵽ߡû⣬ôһͱ뿪ˣϾʱֻʣ졣
ᣬôæˣæ״ׯ԰ĲŽ룬һȥе˵ֳӳ¶ͷװͰ͵س˺
ˣˣһѹ˵÷ˣׯ԰ĳû취óԵġȸҰæҪ÷ﲻɻȻ˹ܼٻԶٷ
û⣬еһ˵ӡ


ڶʮ ֮
Ǹ˭йʱ﹤𣿡һɫŰ壬ŴͷϹܼҽ÷һԣָˮԱڡৡв˵ʵ
׵պвʵǴСãв˵ҲѹϹܼһΪǳİ﹤
˹𣬲ǡ÷ﶶϵķ⣬׵һ飬˵ûСӵĻ㲻ЩοүҪˣеæҲȷʵҪ֡
үһרҵ򣬿ˡϹܼ΢΢ü
ģкûгŵֻӶһԶٷ˵ǸӶ˺üˣֳеĸģͬ˵
ðɣϹܼڵͷͬ⣬˳С
Ӣˣرǹ壬ڱ½˵޶ɱӡڰˣǣһūͻʹãɵȫǷĻ
һЩ棬ȴֱֵúʿװׯ԰һСæǸӢˣϹܼǲֶġȻȥԵׯ԰˹ģһɫӢܼҲ
ҹɫԽԽŨһºܿҡ
һ߰һ̿ǳʣµ⣬һ߰ӶǵС̸ۡ
úɣƺѷʿĳЩҪ˵ӣŮӶæתʹβȥ̱ˡ
˵ΪͷѾһׯ԰λֳֻ˹ܼҺһЩòȽϳڵŮͲܳд½ۺͺūǲܳġ
ǰ;ֹѵоģģ򱳾ĹҲѧϰ𵱳ӰϿĳЩӰðǱ͸еЦ
ĹᣬٿᣬҲֻ٣дߴǶʮһôʮˣһǸߵ̴ӣ˴˲Ҫ̫졣
кö˽ڻİڴֱ͸ͷʭһĿ
ִʲô߼ᣬҪXXOOҸᣬҪķЩƵʱѵĶûмڷ⽨ʱǾļ
ׯ԰òһ㶼˳֮õʳҲʣµı߽ϡ
дʱһῪҹͨﵩԣǻڼòͣܶ˻ֱ˺ͱ͵ʣ˳ԡ
Ȼܶ£߻ֱӽ붼Ĳ̣ɡʣˡ˻س
ڳԵ÷ģʱ漸ֻ˼ӣһָһ
Ȼ˰Զ˵Լ쵽ڶûԹκζɲѡر£һٻâصɪصҰӪسԵġ
ׯ԰һЩׯ԰һЩˡ˺Ϳ˶źԺЪˡ
ʱ˹ܼҴٴҵס
˹лˣ˴æϹܼʿǷǷڿڴһöҵݸף֪ıֲܰѷׯ԰﹤ı꣬úá
ŶŶϷһ˿ΣһĲ֪룬֧֧ؽ˫ںϲһһ飬Ϲܼᡣ
֪Ϊʲôʱü˳ĿֻǵͷԼĽż⣬һ㶼ûΪװǻļ
׵¶һ˿ԶߵļŮͶ۲ѣͷһɥ˵ллܸܰæǮͲˡѾԵ˺ܶһӶԲʳ㹻ҵıˡ
˵̧ͷ¶һеľǿϾߣ죬һҹҪѷׯ԰Ҫ﹤Ļϣܼܸһᡣ
˵곶ϵΧȹץǽǵİұȥǱиͨׯ԰Ĳš
һʵǿˣ˵ĺѡϹܼҽس¿ڴ״ͷɥıӰĿ˸
ѾôˣȥĶ׼ſڣȴϹܼҵĻھͷ뿪ĻүҪ˵Ҳˣׯ԰סһްɣ
תһȻؿϹܼҡ
Ϲܼ΢΢°ͣŰ¶һ˿΢Цԭׯ԰ǲӶİ˵ģҲȷʵҪһҿԸһõĻᣬ£ɵúãôһὨү㡭
̫лˣܼһɲǱľϹϹܼҺᣬƺȾСӵϲãԶ͵ļŮ졣
ֻһϵĹͬǶϲӶŬӢˡ
ǡھȥ˯˳Ҫš
ˣūѾιƥҹϣ˵ɣϹܼ룬˵Ҽǵͷһշȥ˯Ůͳһױ졣

٣˹ϲ㣡ӳӺ׷ףЦ˵ղôһӣһΪöأ
ǲǮܼͲ˰һȵʵ
ϹܼҲһģֻǲôְλһЩӹһ˵ɡ׵ļװĪģ
ллˣᣡԵظм
ãԺǵöҸɻС͵ذ˰֣ȥ˯ˣϿɱ̫˷ܣҪϹܼҲϲ˳ٵ
ţһЦݣƿԼǼ˷
Ϸ֮׵Ĵʼ̣ѳһ£ѩ׵͵ӶЦ˲仯ΪаӯЦ
һֵı֮״ᵽŰɱ֮ϿС׵ر㽫ЩŪڹƣ񫡣
ϧʱ̫ˣȻ漸Ҳ̾˿ıӵϣԼֻǾţȴ˷˽˯ߡ
̨ߵ͵Ʊһ紵Ϩڰһͼǹ⣬׶ӹ⻷ۡ
ıڿȥ͸˷˵Ķ
Ҷ˯ˣȴһͦӴϱس⿴һۣ˷š
ׯ԰¥һ˷ȥ󣬱ǻһݿ¥¥˹ܼҺ͸ߵ˵ķ䣬¥ϾǱͺׯ԰С˵ķˡ
׵Ŀϵ㣬ǽҪļͷ䣬Լׯ԰ѷ򸾵ҡ
δӴѷˣѾ֪ûҴˣѷʿȷʵ⡣
Ϊڳæʱǵ̸л˺ܶرйؽñ͵鱨


ʮ ó
ѷʿıͺܶӢĹ壬˵һЩ˻о뵽ʿǰӾľ
ȻҲ򱾵صĸ͹Ա˵пԷ֣Щ˶͡ʿĿ˶һͬص㣬ǵݶӢˡ
زЩ˺пܴ󲿷ֶֻߡ
ʹͽֻͬڱоڻģǲһװһС̽ѷׯ԰
Ȼʱֻ֪߸ǰ롰Ϸֻǲͬһˣ֤ѷʿ⣬򲻻ôֻ߹
׵Ĺâʱ֮΢΢˸ƴݱϵǽڣڻһϢ¥񷶥
ͨ˵ǰҵĶ𾯾ͷһä㡣ôҪһ¥;бײơȻׯ԰ɱûʲôܲ־;֡
¥֮ع۲һȵĿͷһŵûһӰ۵ӹ⻷͸ӳǰڵĺڰ׾
ֵһ䷿˹ܼҵңŰ֣ԼĴ˯
ɨһЩ䣬Ͳٹעش컨Ƶȵһߣٴһݵ񷶥
ׯ԰ײһֱ¥Ĺ̶ʮ˳ͨ¥ݵʱȴͻȻоԼһ㱡Ĥʵķֻ֣ߴ֮Ķ
һ㱡Ĥ֮ǰľ䣬һӾڱתƵ⡣¥񷶥ȴ˹һô֦档
ùɫһܿ˵Ӱǹ԰ɭͨһԽľ
ûܸоϤĹζ
ѻźһҶϸ
ʱﻹڳƺѾˡΨһͬǣȻҹΧԨ֮ûа㡣
״ӵץһҶƬһ£ٻƵҶƬͱмָ们Īظܵһ֮⡣
˼֮ʣһ΢Ŀ޺͸С֣϶ش˹
ǡɺϸһ˿ɫ
֮ǰΪ˰ϷӰ죬ѡǰݵİǹҹ԰ϣȻƻ
Ȼ֪ϷһѾ㵽һУһʷ鵱С
ڹ԰ɭֵҰӪأѷΪ׵һѧŶӡɺΪ˰Ŷеһкʷ̹ɭľ⽫˽
׵ͻ뵼ϷҪŶӣ׵ûѷŶӡҲǸҹʧȥ׵ΣԤ֪ѷŶشҪѷͺڴ¬˱ɱպɺϿ庣°ߡ
Ȼ֮Ϊʷ̹ɭӢΪȻ˿պɺŮܵù;ٴһӵĹǾӢʿɱ֣ʱڲɱŶӵ۾пţ
Ѻϣϣɺ򱻴ߡ֮󣬰׺ѷ߿ʼֻۣߺʹͽ˫Ҳ󲿷־ۼ˰ǹҹ԰
ȻƽֻܶߺʹͽѾʶϷΪ֮һС
ֻ֪ӵʱλֻϷǡý˼λ澵غϵ㣬һ򾡡
ĿǰֳʽһװӢʿɱֻɵµͬҲڵĳУ˳ѷׯ԰
ԭֻܺʹҪǸӵɱ֣û뵽ھȻɺĺ
ѵѷׯ԰ȻֻһӣĻǹ֮һ˳ɺĺȥһ˼ŸôϷҪʲôɫأ
СָǵķΧһ·ͼ˳ڡ
߳СֱϵĹľ֮Լж˺ܴ
Сֵǰһƺʮ֮õׯ԰¥ǽ̦޺Ұ٣泯һߵĴʹѾưܵòӣ·һͻֱӵ
ׯ԰ѾĿȫǣ׻׵ϳ
Īڴ˵صķׯ԰֮ǰڵѷׯ԰
뵽֮ǰѷׯ԰ٿ龰Լׯ԰ֵĸף뵽Լò͡ƭϷŪӶǵ־硭˸ķȻеһɺֱ͸
ˣ׺Ȼ΢һ˿ײĶҲʱΧһƬžʧص£˵ͱˡ
ףôַʱתƣ׸ողغмСֵһ߾߳߰˸Ӱ
⻹Ǹʼܿѷׯ԰ΪĵƬ½½سСŶӣÿСŶˣʮˣܼƾȻﵽʮˡ
ײصɵºͰ׵ˡΪֻߣɵºǸŮͬһ㲻֣׵˻һȴ׸еһ˿졣
׷Ͽ庣ֵʱѾݺʷ̹ɭȳˣѾȥûҪң׵ƺٸɵ³ðˡ
ʵϣײ֪ǰ׵˼ɵ´һ𣬸Ҳһֹϵ
ݺʷ̹ɭҽԺ󣬺ŮҺʱ⣬ȻҩƸصʷ̹ɭΪڰŶӣѷŶӵľ
ݵ˵ûз׷ɱŶӣټϰ׵ΪΪ˾ȷݶʧٵģԵ±ɵ¼ˡ
ɨһ۰׵˾ͲٹעˣѧŶѾûмֵˡͬʱҲûʱȥǣڲĶ淢ϣˣԼǴһŮ
ȥͶ̫ŮһϤѷŶӵŮ֮һա
ʱȫһݽģȴЦ쳣аŮעһѰϤУ״θܵǿҵĲ
Ϊ׵˸Ѿ֪ûиܹôŨҵĸˣƺǸŮŷͬѰ塣
˭׵ͫ״ԽСĵڸסԼ١
ֻŶӳȺֺ󣬲û̷ִսӪͬĶߣֹ˶ѡ˽Դ˴֮䱣һ벢ٿ
ѷׯ԰ô£Ϊʲôׯ԰ԵưܣѾϰһֻߵкܿ˷ѹֵľ
Щֻ߾ж˺Ͳ񣬵Ҳдˡ磺ɵ¾뵽ʲôɫܿͱһƬ࣬ŵس


ʮһ լ
ҿռҲãǿҲãǲֻ߻ʹͽ磬й̶ʱյ㡣ΪÿһδԽĺܴǲٻֻʱյ֮䴩ȥġ
˵˴ʱĳǱΪʱմԽЧƲֻ
һ籾ӵʱջ
籾ܲӵʱջݵأǿ϶ģٻӴħ۷磬ո˵ħ÷ĿƼ硣
ųһܣôֻʣ˵ڶƲ⣬˿ͬʱѷׯ԰һǻþ
ʵǰǸӶõѷׯ԰ôûʲôڵı廹Ȼׯ԰Ϣ
ʵɭɭĹׯ԰ôͿֲˡֻ˰ׯ԰Ӷ֮
ǻ̸ֵ£߼ΪЩƾ죬ǰһʵʵڵࡣ
֮֮ǰ˹ܼҡᡢ÷ͳͳĻꡣԼ÷Ĵʳϴıɱ˵Ҳѹ׵˸񶼻еֱð
뵽Ʋ⣬ЩֻбȽϴ˻ЩʱҲ뵽پһۣٿǰׯ԰Ŀηͼɵ
ϣ⣬Щֻ߱ϾЩ˺Ͳ񣬺ܶûתְȻӾֳȻ
ҿռ䲻޷ɵ񡭡ôأʲôһȥ̽һ£õȻװ߾ͷˡ
ֻߵ˷˳飬ôҶЩ⶯ܿ죬Щ˾ͷֳԸðյֻ߼̵ͷߣϣ뿪Ƭɭɭĵ
һЩӱȽϴֻߣѡðսׯ԰ϣܹƾ֣ȡ档ׯ԰ɵºͰŶӣҲϣˡ
ʵϣ˵ǲܵõʲôȻߣħƷޡǰڵʹͽѾԼʶƽ˵صǿº뿪Ƭ

ǲ˼ǵĸ֪Ȼû֮ܲǰѷׯ԰ǻþġϣŶƵ̾˵
٣֮ǰ˺ܶׯ԰Ʒ֪Щʲôġɫ׵زʱŻ
СֶûеֿˣСʱŰļ䡣ʱھӵĻӱųһЩĶͷ㡣
ɱħһЦؿ
֮⣬˶زɣֻҪµĶûǻ̫ġΨһһ￨գû뵽ЩʱһãȻĵĸ첲
ҲҸղźܵߣӦ÷ˡкȻǹ⣬˼سΧСֿȥ
߶ֱܷǲװֿءɱħЦõض˼ۡ
ܸоķλôûϣЦʵ
УֲܾˡҺ͸ѾܶûˣһϵңеϤС죬̫˵˵ˣǽȥɣ϶ġ
ҪҪȥأ׿ֻߺϣ߽ׯ԰ĴţЩɡ
֪ϣ˲̫ڵԼǵĿΪǰ׸ա˵ͻֶԸԼٷҲ֪޷ԿǼ˵ϡ
׺ĸ˸γ˯˺ܾãͷԽѾԤеԼʱƿ塣
Ȼƿصĳʱ䣬ȫȡķ̶ȡֻһѵʱЩ֪˸һ֮ǰûлٳ
ǰѵʱֻһ죬ڻûȫ֮ǰͱ˯ûʱһ
һβһ˸ƺ𲽿ʼƲȱԣɸĸ飬²鷴ʱƿĻᡣ
оȥ˸һȡԼ
ʵϣ˵ȡȷΪĸ˸Ǳһ֣ԼҲǲȱġ
Сʱ򱻰Եǿʼˣ˸ƺǲزٵǡ
ʵһ㶼Լʲôӣ彻һҲûʲôֻܵʧ֮ǰ㣬ʹΪһҲϧĴڷʽ
ʵϣײûжʱ˼
ׯ԰Χֻʣһ˵ʱԶŭͲҽЩոҪ뿪˵صֻߺ
޴ļһƲƲ죬мػͷȥ˸ͼ
ӹ⻷ĺڰ͸ͶӰУģ³ׯ԰ֻߡѡ뿪ԭʮھֻʣǡ
ʲô۲˵ףȻͫһ
еĺڰȻǣһӾͰںһֻ߸ɵˡͺһֻëڵľޣһڽ¡
Ǹڰɵֻߺ޷ֻ֮ںڰзҽоϢˡ
˻׺Ȼеһʹ̲סŤͷȥӹ⻷͸Ȼ޷͸źڰʲôҷ·ܵĳǿ䣬ɬʹ
ɵǸֻԺ糱ˮӿĺڰŻٶȣԱһ׷һֻߡ
óһѾĵѣ״εغţҪıֻ֧´ʱѾ̱
˵ѡ񲻽ׯ԰ðյֻʮҲ㹻Ϊ˳յءû뵽ӲѾֻʣһˡ
ȥҲˡеĺڰȷֶԽԭĽ֮Ӳվǰѷׯ԰ɱȥ
ѷׯ԰ĴǰͻȻһתǽȥ
ѷׯ԰ȻһǿĴӪյĹпȫϷôóóȻӴŽȥӦû̶ܵȵĿ
ײͬҹðӢݷѷʿֻߣ֪ׯ԰һͨׯ԰һĳӶǵķ䡣
֨ѽСƿȸľţľŵʱᵽ˵ִԽĤĸд
һλصׯ԰ĳ׼ȫͬڰľ
һжǾ£ԭ÷һƵ׵Ͱֱŵһ
ڱڳǽϵĵ߶õˣЩֻʣһǧٿ׵ľӶǰʹõķβϸźһĻҽǳףֻҪһͻᵹڵء
ǽǰ߲̦޺ש쵱ӵǿСݡ
ɨһطܿɫ΢ע⵽һĶ
һ̣ط̫ĵĶҲԵʮֳ¾ɣȻֱܷʵءҪǣùĲ;ߡ
׼ǵԭһ⣬ϳ£ӵʳϧ䶯İ̲סһ󷭹


ʮ ʬŮ
ߴӲŲжһ˿䡣
ϲԼᡢ˵ǰӰۼݣɲϲһȺŪ
Խŭ߳ʱ׵ͷԾԽ侲
ˣǰ˵һᷢʮص飬ѷׯ԰һѵԴͷ
ֻԭҪ߽ħ÷ʹ֮˳ɡĿϷеʧص編
Ȼƻ仯죬ϷȫһǵҪֱϷƻĻ
ͨ׵˵ԭϷBOSSԼ˸ִ֣Ѷȸߵؾˡ
ҪȻҪҳ¼򡣼Ȼѷׯ԰¶˱壬ôͲ̫ҡڵĹؼǣҪôԸҹֹôһȺꡣ
磬Щ϶ģ磬Щ»һֻǿ
粻̫һ׺ϣЩʹͽ߽ǿߣܵ˼ơǵĴռ䱻ӡָƷ޷ʹã弼ܶ˺ܶ࣬Ψһľֻʣðվ顣
ЩֻߣǾͲ˵ˣܶ˶δתְԹֻ¸Զ׼ǣ׵˲ǣܻҲ޼
Ȼֻߺʹͽﲻ̫ʹôƾֵĹؼڡ¶һ˿ЦҼǵøղɺĺǴӡƽѷ򴫳ģ
ٲɣĵȥԭŴʳѾơ
ֻǸߵҵʯǰ棬׾Ͷס˽Ų˶סˡ
ͨҵʯϣվˣ׼ȷ˵ʬ
߽ʬ׻еӡڳ÷߸в˵ŮӶ
ǵ֣ûôעΪûѷׯ԰ãעЩλ͵ׯ԰Ӷ
ʬŮӶǰֻжʮ꣬ʮʵϣܱѷׯ԰ƸõŮͣѿ˹ܼһһʱ佫ǵ⡣
ЩŮͽпܳΪŮǵŮͣݿĻôŮ˴ȥˡ
λŮѾûλഺģ
ǵɫһͲˣֳʬɫѴһƬڣ¶ŷ·һĵͫס
׵ӰͻȻʯ׿ڣŅ̀ͷѿ죬¶һڷȮѾȫȻ˰ǹͬˣѪҰһ֫ó
Ǻǣվ¥ڣ۶˿ûж㿪˼
޴ֻʬҲĶ֡οҲһѷׯ԰ɹֵʱϷܼܲɡ
ƲûϷӦ޷ӰˡĻϣȶʹͽڣ²κһ
ѶȾ̫ˣҿռ䲻ִֻ
ڵ͹ֻʬŮ͵ս
ڽӽ֮ڣֻʬͻȻ٣ֻ֩һʯ׵ǽڣӰ죬ʯ׵컨£һֻʬ壬һ׵°
ͬʱֻʬֶƾնһź׵ʱ򣬺˲ɺʽ°Ҫͱȥ
ֻʬ׿гЧս״˸ֲ
ȴ¶һ˿ϲսһ˿˷ܣȻֻǶԸֻٶԵĽʬǺȤ
׵Ľ似ֻиǹһ£սҪ𽻸Ҫʹħ༼ܡ磺ذ׵Ԥװħ֮˪Դı˪ܵȵȡ
ڵĻֻѡһƾʹͽǿԸʬⲫǶĿǰΨһܹʹõĵƷ
һθĽʬսײ̫Ըⲫ˭ֶ֪ûЯʬʲôġ
һĿǰ޷ʹûָƷУɲȷܲܳŹĶʱ䡣
ɲƾռ룬Ҫ֪ׯ԰֮ǰͼٵص
Щȫǹͽʬô⿿ׯ԰ǵ㽩ʬʹǲô˺ģֻв߲һʡ
û취ˡʼ磬Σûô춯õƵġ
ֻߵĽʬվԭ˿汧һֱ棬ȴͻȻһ䶯·ζ
һ̣Ȼ̽ݺݵسֻʬŮͳȥڵʥڡ
׵ӡ֮衱ʥڣǿոȡƷ趨ѡ
һں鷨ƷΪ籦ֻڽ̵硣
ڽҲǵ򱳾һ̡֮ʥֻڵ򱳾ĵħʹá
ʥ׻ò֮ûѡһΪΪƾԼʵħвܵͣӵв֮塣
ǣ˵ڶѡںϴ鷨򣬳ȡʥڵԣγα꣬ʥڳΪԭǿշƷ
Ʒʣڴڽ̵磬ʥܹӦ󲿷ֵиħ硣
޷ڱ綯ʥڵġΪƷ籦ͣ鷨װᱻƱĳҷ
Ȼѡȡǿռ⵽ϻһʵ꣬Ǿǳ˯İ
ڸ׵֮󣬱ĨȥʶʥڵԽϣΪʥڵ꣬籦ԡ
һϻƾ꣬תˡ֮˪ϻ
Ϊڷ籦ǵʹͽװµʥǴռ䱻ӡΨһԱʹõıߡ
žž죬ֻʬŮ˻ű˳ȥ
25ң30ϣѪͳӵгĲԡ
ȻɵֻʬŮ͵Ĺȴ΢΢ü
ļǵãǰǸɶ˹֮ҲǸתְǻᣬ30ңߵԿͻ40㡣
ʱֻʬŮͣȻ̫ɡֻʬֻѷׯ԰λ͵Ůͣ϶Ƶĺ
ô˵ׯ԰BOSSпͻƵ˶ףϴĵͼڻҡо˸ĬĬ뵽Һϣ˶ӡ˴ռ䣬ѪͳʹͽܣԿ»ܵѹơ
ʥɵ˺ӵ͵һ˦һѲסֻʬŮ͵Ĳǵڰա
ֻ꣡ʬٶʥֱӽʬԴŤת180ȣš黨
໡ֻʬŮ;Ȼܼ档
ֻÿʥʮֱؽǵԴ
Դ뿪ֻ֮ʬϵʽڱһźɢڿС


ʮ 
ʥ׵ӹ⻷ɨһ£ʯףׯ԰ĵؽѡ
״ĽŲƽдŵĿ޽
ӹ⻷ĺڰҰУ׿¾ƽѵĽһСӰ
׿һӰͲٹעȹ۲һµؽѵĻԷûкڰҰʱӡ
ؽԭصĴѾƺ۴ڶѾˡ˵һЩѣΧտҲ
ط˵ԭеͳʪΧȵϲֵǽҪɾû֮ǰЩ̦޺๸
˭˭ǶǽǵӰƺܵ׵Ĵڣ̧ͷãȻضźڰ
ޱؿȴеĻɺǿ˹ڼģ
˹ǵǸŮ˵彩ֱһ£ܿʹӲңԶļ֮ǰǸӢģؾˡ
˹Ⱦң˹Ů˼شΨǰΨһľܵˡ
꣬ɺɣɣ;㣬ٺˣЩġ׿˿ɺϣޱ΢΢ü
Ů˵ҽ׺ͲӾȻִסˣһ˨ǽǡ
ȻŮ²壬ŽЬӶɣóϵĴ˿ڶڴܶʱľ֦γġ
ҺûΣֻ߲жƣֻתͷߣͲٳ
˹̫ˣ̫ˣлл㣬лл㣡ɺϲ
׸ߵɺߣʹ벻رסˡŮؽ֮ϡٵĲ޷סĦ׶һӦ
ˣˣȷſң׵ĻɣֻɫȴһЩ
䵭䵱ҲǰǸ׶Ů˵û档ֻΨһһǸǰǸ׷ϵŮˣܲõĻ䡣
ӡǸһ彻޷֪Ůĸܣԣ죬Ρ
ǽ뱾֮ǰ飬֪˸ʧ丱ųھƹŶԷƣ͵Ϯɱʹġ
һʱ⣬˶ԷǸʲô͵ĸ߽ʹͽбԷ̵Ȼ͡ѹˣһĻߵɫľƺԡ
ţ˹жŪ𣿡ɺ侲ʶ֮δɿ˫ۡ
ȿ׼һסɺҽ׺Ͳׯ԰Щʮȱ¡ûͷǲ֪ʲô취ֱӺӴ
ͷû֮˪ǰɺĽźͷȻŪǶǽϵһͷ취
ʥǽǶķ϶ȥôֲͿȻȻŪǽڵשʯӶγ
ֻһɺͱһֱʮصˣҽ׵ǸȻж΢ܵÿһ㣬пܰ
˵״δҪׯ԰֮ԻۣΪӡ֤ԼһЩ²⡣
׽뱾֮һŶӡ
һǰΪ׵ѧŶӣǳȥ裬ڻչϷľ顣һǰǹҹ԰ѷΪ׵ĴѧŶӣڵҹϿ庣ֵϮ
ʵϣ׾ΪϿ庣ֿܲѷŶӵҪ顣
ΪЩȻҲһֻ֣ҪСľ裬ಢһ޷Կ޷ֵͻȻϮѷͺʹ͸ǡ
ҹﲻ׵Ľ룬ôɺΪ˰ʷ̹ɭľʵ뵽ŶӵԼҪѧŶӺô׾ܷԤ֪ˡ
ѷ಻Ű׵Ԥ֪벻Ͽ庣ֵͻȻϮοŶ¬ˡѷԼ˶ǿкѷ¬пܲ
ȻϿ庣ֻǺǿģŶҲˣǻмŮ°ߡ
һͱȽ˼ˡ׺ѷͬѡ׷Ͽ庣֣Ȼһȫ屻
ˣ߼жϣŶӵϷѷŶӵ߾ǹѷׯ԰
ĻײҪ˼Ҫкѷׯ԰ˡѷʿûйˣϾ˶ѷ
Щʱֻ׵Ĳ²⣬ȻҲһͷǵѷŶӵҲпܸѷׯ԰ĳ˲ϵ
磺ȻѷҲѷʿĳŮ͵˽ӡֻ߸ĳŮūԵҪ֪ѷŶӵлˣ¬˺ʹȡ
׵̣΢һ룬Դһľ顣ȻȷʵѪôһ㣬Ҳȫû
һ£ԸղֻʬŮ͵ʵ׸еԾô󲿷ֻֽԵֿôʵУ׺ѷŶҪôѷׯ԰һ󲨹׷ɱأ
׺ѷȫѷׯ԰ûһѡôնϵôвϷвת򣬱Ƶóҿռǲֻأ
˵Ȼҿռˣ֤ʵ鵱У׺ѷŶӣһӹѷʿ׷ɱӳ˻þпܽĲ֤ݴʵ硣
ѷŶӵŮѷ¬ʷ̹ɭҽԺʣµŮڹɵºͰ׵ߣѷŮѿϣˣֻʣɺˡ
Ҫ֤ʵۣ׾ͱɺԼѷׯ԰Ҫ
仰˵ⲻսԽ⣬ؼùǣرǴBOSSѷʿ˵ҿׯ԰ܡ
ˡ˹Ŷʷ̹ɭôˣȫγ֮һЩɺΪͿղ۾С
İɣӦҽԺ׿һۣŮˬ飬ܲʷ̹ɭһЩݵˡ
أѷ¬ˡ֮ǰ¬ˡɺһʵ
ѷ¬˶ˣȺͿҲׯ԰ֻڸɢˡ˼һ£Ǿ˵Ĳ֣ɺܴõ
ѷҲ𣿡ɺĿһ£ʲôŵʵȺͿҲΪʲôȥҰǵľͻԱ
˵꣡Щ͵˵һֱڵң»ûᵽׯ԰ĿֲѾǰǹҹ԰ˣ
漴ױϿ庣˵һֱٰׯ԰Ϊֹ鶼ɺ
ꡢķѷׯ԰ѹ֡ѹˣɺɫѩףڵ
ʲôǲǸѷйأȤ׷ʵ
йϵģҺѷǣɺͷ˫ؾסԼͷɥС


ʮ Ѱ
ѷ¬˲ׯ԰ǲǱ㺦ģɺӽײòӰοΪʲôҪԼأ
㲻˹㲻֪ɺʹҡͷ쳣ѹ˵ѹұǸ°Ժ󣬵һοׯ԰͸еʮϤΪСʱүүķ䣬ֹһοһׯ԰ͻ
йϵܽǸװӢʿ֣ΪʲôûеɱˡЩ죬Ҳ֪ԼԭйҪаʽ뷨һƫ
Ҳ˵ֻүүµһǻ֪ʲôáοѷ¬һֹǸׯ԰ûйϵ
׵İοãɺԵôʹֻ࣬Ȼʮ־ɥǱ뱧ų˵ҡײһʹӶ군ˡ
ɺһ㣬үүµǷûֵעĶ׽겻Ů˷ǽߣգţҪȥѾȥˣΪѰׯ԰ĿգдȣҪ
պʹҲץˣϤŮγѣŵطǽվ
ûУֻ޷㲻ܣڸһЩǵѾԱһˡһת治ɫѵȻﻹһЩҪڸаׯ԰ҲǶаͽ
Ϊпֻܸ߷ĳͻֺԥһС̵档ôҪ˷սɺͻԶЩԲаͽˡ
պʹȻµģҪʲôɺɢҵĽ𷢣ǿԼѾɥ顣
ǵģǱʲôɺŬһ룬йǷүүκθطйĶôһĿŮ˼άͼԴõ
ңʲôҲ벻ɺյض˶ţſûã
ҪżҪżװģ˫ۣɺ§뻳ḧͷ۾ʲô룬طׯ԰ںܰȫҲ£Σա
ʱ򷴶ԣѧѧ֪ʶáɺܹ˺ˣرŮԣֻ취
һʩӸǿıǵ߳ױʱ汾ܵش̼£ǵӻתñȳ졣
Ƿܺʶǰȫģӻָƽ
ȥܿЦǲǣʵνܺ󲿷˶Уûܹѵƽոء
磺ĳ˼ԣ֪ʱԵĸʱȿѻСܻ᲻Ծüֻܵ˿²˯ǵ͵ܺ
ɺδŮѧⷽ־ӱ£Ŀǰ̫ܸṩʲôرڻûдڰȫĻ
ˣʱʹһЩߵСֶΣɺԭеΣʶʱΧĻǱڵΣա
ߵɺͫЩɢﹾ߰Ļ󲿷ֶԵɢҺû߼֪ȷʵˣڴһصġ˯ߡС
״̬µ˼άܿ죬Ҳܻңһ£һ£ֻ²˵Ҫ֪Ķ
ϧ׶Сʱļͥһ֪Բ̫һרҵҽһ
ҲûбҪ״ֻƬﵱУƲܶණ
ɺȷʵǷ֪٣ȫ˼İΣļ䵱УҲûҵ̫
Щʧ֮УϾѷׯ԰ǰĽµʱׯ԰ܿµ飬ȥʱҲ̫ˡ
ƾɺүүҲ֪Ƿ洫ͻ׼һЩʲôʷ
ĿǰΨһȷǣǷȷʵɺ汲ģĳȴӻȻõĶ
ңҸղôˣɺܿͱסѡЩɻʵ
ûʲô̫ˣղŻȥˣ΢ЦŰο߰ɣȥ¥Ͽҵաǡ
ţɺ״̬һ񷴶˺ܶࡣоԼһЩŮЩʵ˹ʵģؾˣ𣿡
Բƭ㣬ȷʵģؾˡǸ˽̽һɵµǰʱίҵ飬һڰʧˣŮһۣſھֱһԡ
պʹȿΪͬһģؾǲΪɺðΣյģԭݲˡ
ΪʲôƵɵϣΪɵȷˣпϡһʲôʱɺͬǸŶӴŵĴͷڵĻԾͻá
ȫӾǣҲ˵ȥΪ׵˶ӡܺãʷ̹ɭͷ˵ҲɵһȵģԼݾͲɾ˵ࡣ
ɺѾ·׷ſԼǰ档
ѷׯ԰ոʱڵϽһʱĽ15-19ŷޣ˰˺͹ŵ彨ֳǰ޵ʱҲЩ´½
Щո˼ΪųȨϵĸؽᳫ˹ʱڵĽʽ
ʦϣŵ佨ıѧйŵЭһո˵ĽǽԳƺͱӵϽƽ湹ͼԼӹŵ佨м̳ʽϵͳ
ѷׯ԰˼ĲռЩ󣬴඼ʽṹĳȡ˼ҵĸֻ鷿ֲЩȣεҶڳڲһĻ
ʱΪһʱǲܽЩط鿴ġ
ڣлˡ
˹Ϊʲô¥ȥɺ˫Լ׺Ͳӵһ߽ŵضһѹɤʵ
¥ϻǿͷׯ԰˵鷿ͻԼŮ˵Ĳһ¥һ䡣
ôɺãȻʵ
׹ϸոռһС̲סš˸ԼŮֻһѧѧϣ
ɺ˼Ҫ͵Ļͱ˵øһЩ
Ѿ֪ˣׯ԰һණǿսܽġǱھεܣҳ㣬޷뿪
Ůׯ԰׸оãô˵ɣڸĸǰһ˽Ὣռǲͷ£ǷŽĹӣ
Ȼǡ˹˵ׯ԰ܣô鷿ͻҸҵԼʾɺܹġ
ǵģҪռǣֻܷŽĳ롣ѷׯ԰˲СŮҪرĵңҪ鷿߻صҡ
һ˫صЦ˵ҷǸСģΪʱ˯ߵˣ˸ӿ¡


ʮ 
ҿɲСŮ
ɺǿӸĳƺЩ⣬ûչעʱŮСٴƿһ˫Ҷţɺȥ
鷿׸оԼϾͻջˡ
ԭѷׯ԰ڵľưܶ࣬·ʱ䶼˴ȫһżĸо鷿ȴɾ࣬һǰڵľ
ǰ鷿ԲδṹǸߴܣǽһ˰ΧڣȥͬԲεǶֹһ㣬Ծṹ񷶥һյƣʮ֮ߡ
鷿ƫλãһССľݣܹͨȡ鷿Ȼ׼ͼݣһΪĲҡ
˵ѷׯ԰һңôͺпˡ
ңܻ壡׵ضɺһ䣬㿪ʼ۲Χܡ
׵˸ͼһᣬ֪ԼҶԵطˡԭӹ⻷׿͸ŵң鷿ƺĳ֣Ȼ޷͸κһܡ
ײеʧ֤ⷴ뷨û
޷ͫ͸ӣֻ򵥵İ취һһȥ𡣵ܿᷳˣԭǸģԲ
ɺҲæҿһ㣡Ŀһ΢ЦŶŮ˵
ȻһֱоﲻæŮЩ˸߲ңҪǻص͸ˣⶫ̫ˣҾӦҸ߰Ū
ɺس˳ϵȦʱŵϣΧܡߵ̫Զصı
ӦעЩʲô𣿡ɺܣͷʵ
鷿ǰ࣬ȻȽϹ죬ȴѰׯ԰˻ᾭô飬ֻҪעϻҳٵĵط鼮ЩطƶпǿҵĻء
ţˣɺȻ
鷿ײܺܿͱȫһ飬ȥûνһ߻ء
ѵ㣿üݣ̫ԸȥЩԱߵȡ
Ϊʲôһɳأɺָ鷿ɳʵ
ˣ뻹̤ݣʵûȥɳΪ˻ôԵĵطÿء
һˣѷׯ԰˲ڽׯ԰ʱаģȻңȴҲûôˣõķʽҲܼ򵥡
ҵˣͨߵ鷿Ծĵڶʱɺȴڵ·һ
ȱ׵ͷŮȥʱѵ
̫ˣšաһǰͻȻѿһƽĺڶɺŵȥ󷽲ԶһҲڡǡп¶һŻ
ͬʱΪ鷿ұԲ鷿ΧϣȻðһһЩ͸Ӱǵݺװ磬Ȼׯ԰ˣ÷ҲС
ʱЩˡ
һ죬һʥڷһܳһѲס˻ûȫضɺɵʱȻŮΨһľݡ
𣡡׵Ķܿ죬ûȵض£ͽɺ˳
ȿȣɺɫǵſڵԣʥסǡǲһһͰ
ʱ򣬴ðĹ궼·ʼѣԭ͸ʵ֪ǴźܿͻԭֻʬŮ͵ӣǾ˹ʵ
ߣ׵ֱ·㿸Լͷһֵֻʥ񳤱һֻ˵ǰĽʬɨ˳ȥ²ͣɱ˸ոտ鷿ҡ
Ϊų䵱ŻǸܵĿѾһխȡȻ֪ͨܱܵΧҪá
׵ļɺСϣҪڶûʲôԼһ³
ҵɺȷԼһӶûôùѾнʬȥˣɲȻЩʬһκӱ
̤ȵ˲䣬ٴλͷһ鷿ĵذ壬һ˿ա
ղɺյʱӶ¿ʱԼһ޴ʧ
ղ鷿棬Ȼûֵûŵ̺ǹŹֵػһЩƱڻͼ
Ҫ֪鷿һֱԭͲãѷоӢϮ壬Լ鷿̵̺֮˵壬ŵ̺ʡ
Ҫһ㷢֣ô˵ĴҪõĶ࣬ٲΧ
˸ֺƵʧжΡ֪ô£һûԭǸ˸ĺϸ£ܹʱ䲻ʣˣԿʼӰ쵽ǡ
ʧȥʶ֮ǰһѴģ¶һ񣬡ˣܿˣҪҪˣ
׳ҵжȷģǽԺЩʬʹӾֻſǻԥŲҽղòٴβʵغһһźʧ١
˹ЩûɣĹ궼ʧˣɺҲ޷ſ׼ͷĵ
ţϢһߣܿˣҾҵҪ׿˿ɺ԰׵ɫ΢ЦŰο
ʵ֤ɺƿǶԵġΪѷׯ԰йľԭľѾĿȫǣڤڤȻһָþعԭӡ
ȡѷ¬˵λãѧûĻԭɺѰˣٻеһ
Һöˣ߰ɣɺ˳ǽվЩʵ֮ǰҵĶʲôһƵġ
ָ𣿡ЦЦһʥڴ˳ô£Ӧ粻ô򵥣Ҳһ֣ҵ칦ܣ
COOLɺһʥеĳЩǣϾ׾еСܣҲپȹˡ
Ŷˣ֮ǰ˵ׯ԰˺ܶˣôڶûһɺɻʵ
Ҳҵĵģûα̾˿֮ǰ˵ģׯ԰ӵٰĻþǰˣпܱһˡҲһֻׯ԰Ҳ
Ҫôɺʧɫɴûô࣬ǲζԶȥˣ
ģ˵Ǹ׵һЦŵ˵ׯ԰ֻҪҳܾƽþΪֻһׯ԰ĹȥڡδһֱڷͬһĻ
Ŷɺ¶һǹ⣬˵˹Ҽ棬һģҸоһ㶼ûп󣡡
㻹û⼸һһ׿һۣȲҲϡ
ˣ˵䣬Ѿ˾ͷ
׽ƿȾͷţȻ΢΢һ㶣ԼȻվһǳϤˡ


ʮ VSɭ
û뵽һϵ˾Ȼ㣬Ϊϣ߸ءһѽɺƿ¶һ˿Ѫ˷Цݡ
Ҹ˵Ǹʧ𣿡ɭӣɳ˳Ƥû뵽һڱϼֱ飬ͽռ
ûϵȻǸѣɻһġ𼦿ԷԣǰһɳθҲܲɭ׾͸оʲôͣһ
ֻһɳɭ̾˿ϣ˵ˣӦûļ䡣Һɶ˹ֿ󣬾һֱûлٺˣƾʲôΪҵĽѾǣ
ƾԣײż֣ͽñطһɣЦ˵ʵף˵УֻӦ
룬ڵְҵŶˣӢսʿһֶ̬սʿ۾һʳָңܹʹõмѣ
ɭޱ飬ܿͫ΢΢һ
֪˵ûʹͽδ߽֮ǰսʽʼջȱݡ
˴ʱڶ׽׶Ѿڳ͵ľӢʹͽ൱̶ϲ˶̰壬ܹ۲ĳЩض£ͻᱩ¶㡣
һ£Ӧ磬Զ̵սѲǡ
ͱףħóԶ̹ǹеԣսʹдħԼ֮˪ذ׵Դս
ʹʱ֮۵ĸ֪ģЧӶħĻܳ䵱һʱŶMT
幥ʱ֮۵ǳڶͫŲΧľϵŽħ罵ٺ֮˪ĸɺԱܡ
ļܺ͹ֶԸ߽ʹͽʱҲܳһʱ䡣
ȣҲࡣءϣ»ΣֻΪְҵĲͬǸóһ
¸óΧƻóⲫսϣȽϹ죬ƫ񹥻帨
Ȼɳҿռƿصĵħ磬ȴ˼ѡ
ռ䱻ӡѪͳ˷Իڣֻ籦ˣһıŴռĶòϡ
۴ʲô״Ƕη塣
Ϸǹû취ľ÷ɻȵȴɱȫװɱħǺް취װķƲˡ
Ļ£ɱħУغΪӦ
СߣĴ󲿷塣ѪͳͰ׾ѪͳȻˣɲµͷ㹻ˣӸصĳս츳ԼԻӰųԱѽĳƻȭһںеǿߡ
¾Ͳ˵ˣԪ׵ĿػĶһ㹻ʱ䣬ܱпֲֲ֯
ϣױһҪһЩ˵ľ񹥻ڻʣ¶һʣֵߴһʮ龧Ѫͳһ̫򵥡
Ȼ󲿷װ⣬ֻһʥҲٻˡ
Ͼ˵ΨһһʹãҲĴױԴɫʥǿ
ʱ֮ۡ˹ӹ⻷Ųͫսչֲ
Ψһ˾ֻͽɭˣսʿսʿûʲôսʿ
ɭħԳѪͳѪͳڱҲֵһᡣϣѪͳиصĲѪͳȣص㲻ͻ޺Ե̫ƽӹˡ
ɭĬڶԼ̸ʧȥȤ
̵ʥ̽˳ͬ߰ǰĺɭ
ɭĿһŲһٱ㿪ڴʱʯĿ϶Ϣسһϸľסҽס
ȷʵʧȥ̣ҪΪܹô׽ңǾʹشˣɭϺɫһ֣Բ㣬˫һŽҹʥͳͳץġ
ʥвͣ򣬺ӵࡣͽּʯȻƱʥļ̹εѪ죬߬ʥ׳˸ġ
ҵħԳѪͳûԴʲôħüܣҵ֮ԻѡѪͳΪһ˹Ŀ࿴ɭЦһʥȻֳףݺݵ˦ǽڡ
أ׵ıײʯڣһ죬㻬
Һڱ˦ɵһɲǣѾӦ˹סɭʥѸٿήûٸͽĻᡣ
ħԳѪͳصԵǿɭһȻ֣ĵϵľҽǿոдС󲻶ĳƻȭƾ׾ѪͳԻ֮£
ӢսʿְҵΪʲôʹôΪǶƿѾϸ΢ûʲô޷ġ
ٺ٣״ӵȥǵһ˿ѪҺ¶һ˿쳣ƽҵѾ80㣬һٱѹ30ϡ
Ҹóôʱû˽Щˡ˵ϺȻ¶һ˿ЦݣҲóƺҲҵսصʲô
ţɭ΢΢һ㶣漴뵽ʲô̧˫ϸ۲졣
˫ָղΪʥӶļ̹γ˲˿ڡΪһսĹӶɭƤˣɫϾѿ
ԭ۵˿УһЩëҪϸСļСһ䶯ѪѸȥ
ʥԭڽʥƷʴﵽʮԲʿеһʿ˹Բ֮
оѾƷʣֻһױҲ˾в֮ʵϡ
˹ΪһʿԼսǿߺѡ֮һνǿȻ˹Ȼֻһ֮࣬£ȴѾ㲻ϴˡ
ӵеѪͳǾͶħħѪͳҲ̸׾Ѿִ֮Ѫͳʹµľϵֲ׺
ʥȴһڽʥϻһֲ׼赺ϣܹھǱս
ʥΪʥԣ޶һӵױȵֻǵһǱڣܵ׵ٿʱǼֱһˡ
ɭһۿЩСë̵ʱ֪ԼҪͷˡȻʥôڿֵ״̬£ǿͶ׺Էȴ޼ɵعԼ
Ϊʲô˵ԼսʽսʽԶҲħɫʣħܵۺϲ
鷳ˣɭһ䣬Ѫ˫ȼһɫĻ档


ʮ 
ںɭ˫ȼɫ֮Щ˿һɫ֭ҺѸٱɭҵ˶Ըʥİ취
棿۾΢΢һУκֲﶼ»ʥͬҲ⡣
̧ͷһۺɭͽȻأһ˼׹ɫĻ²Ƿ𣬶ǺɭϵһѪͳѪͳ֮
Ǻǣ֮𣿡׵Ц˵ôߵȵȻֻ޺֮ǲ̫˷ˣ֪ϵϱԴĻ棬㻹ʹüΣ
֮ѪͳͨѪͳͬ
׵ʹͽѪͳΪħ־౻͵ѪͳһǲľֵġӦħķǳֻά̶ֶһʱ䣬ͻὫľֵȫͿա
֮һԲͬǣ֮ĵĲǾֵкɭⶫöˣ϶Ӱ쵽ɭ걾Դ
Ȼɭ׵Ļ֮ɫѿ˼֡
ͽսɱħḻģȻս츳أӦ졣׻غ·֮ѾܵؿʼɨΧĻΪԼѰ·
׺طһĿշܳ˵һȴˣûκμҾߡһ׽ʱһģһȣǲ֪һͷӵ
״΢Цƶ˼ΨһĴѵðͽƵַյĻȻҪúһѡ
ͽȣһ㶼ġĻխɭҪǸһͷǵѰ·ƴһս
Ȼ׵סɭȴͻȻ۾һԭױɺϡ
һȻһι״Ľ
׶һʱĪеϲСɭںϽƷһ׵βʹͽֲƬǶǹɡ
ⶫԭһǹǹɣսضǶСǹɾǹͷ볤Ӳ֣ûйΨһǡڽ⡱
ܹ಻ļʹͽװһ𣬲Ҵ±סЩװԴܡⶫܶϻʤڿϵװʦ
׼ɭóװиоеЦ˵ȻװԸ𣿲ˣҲⶫļ䣬ڵĴûκΰ
ǿɲģɭޱشƤͻȻƤЬЬ׶һ˵ϵʯ塣ֻһһ̴Сʯڵǰ
ǣɭȭһʯ塣
ֵ˲䣬ѾһǶȡͽưٵı£ʯм޼᲻ݵӵ
Ȼʯǡһ죬Ȼ֩״Ļƣȴûƿĳһ˲仹ֹ˿Уһɼ鿪
һ֪̾ɭΪʲôҪôˡⲢͽˣսʿľơ
ʯѶ飬ɭ¶һ˿⣬ŵʯָָһӰ
ౣౣౡƿһɫɲǼ䣬ɭǰһͦػǹɨ䡣ʯӵŭųӿȥ
ɫľ׵ĿЦӿڣǰһܲ͸ϡ
ϼϺףȻǽ湰͹㡣ɭһǳʯ̫ǽӵƾʥ治һܵϾʥʵ̫һЩ
ȺɭĹͣ٣ų˾ϣĸ֪ԷƺѾԭءʵҲˣһϣͿͽϢվɺǰһŮĲ
ƫƫͷеЩɻ
ɭӦ֪Ůأв׷Ź
뵽ʲôüͷһǰʥǹһɭȥϧɺһҲҪʬͽء
ˣɭƿ嵭ػһ䡣
ղһоûܻף㵽׵ķӦ֪ʥǽӶڵߣʹܹ˳ץסɺ
һ˲䣬תһǹɨһƬڹ⣬йʥͳͳɡ
Ͷ޹ЩεɨһѾɭƿɺŮǲ˼飬ԼĲֵͷ˿ס
סͽ׵ִѾˣڽӴǶǹɺ󣬾ͱɭٿڽȻϳеǰѴǹ
ͽȻ֪׸ںɺЮ־ŮΪýϵ
׿źɭеǹ֪ʲôԼ顣ֻܿȻˣֻҪɺͽõǳ顣
̫ǿҪǿͻƵĻסġڸٴۣ֮һغӮˣκδۣõܽϳɵĴǹ
ɭ˶ǹü
ǰƷûг׸࣬ǿȻ޷⡣˵ʹͽװȣִͨϽҲûñȡ
ֻܳ߳ɵǹͻΣ۶ϡΪһ׵ʦɭֻˣ˼ǹϤе
׼𣿺˾Ϳʼɣͽ˵ֿ쵽ˡ
飡տķкܿһƬײõǹԺĺɭ֮ǰʥ˼ɣʼ׵ķͼⲫ롣
У̫ˣڽУԽ꣬˸űĹâ
ǰǸһͬƾеĹûʲôȤ
ǰսѡԣһЩȦס۳ɹһôˣҲζսܿ
ڵΪȱݵԭ򣬸ϲøֱӱķʽ
ʼĿĵؼʥܶȣ¶һЩɭͼջøðյʽɭƺҲΪⳡսһţֻ̫Сղ
ʹͽûװƷãȻڡرصƣ˶ӣúɭ̤壬׾ͱðΣա
㣬˶֪һĲȨʱϡ
ȻҪҾȸ㣡ٶȽսغϺ׵¶һ˿
һιУ׷ſ׹ػ𣬾׷ſ֮ʣɭбһž⣬ըһʯǹ˷ɴ˳ȥһ쾣ɱһڹ⡣
ᡭѪէУڿնһֻư㱻ǹɳһѪǹ͸ˡ


ʮ 鷿֮
Ŷϵۣűնǽϵףɺ쾪һܿ͵Բ۾
ֻܵشһϢףͻȻ̧ͷץסǹˡԭ࣬ʥͻȻ˼ѪʢŵĻһſƹǹһͷĺɭӲ§˹
⻹һʥһųǹһȦһȦסǹ
ɭɫ΢䣬ĲУԼһ¹ᴩˣֵҲҪ֮һ׵ְҵǹѪֵҪһ롣
֮ðսϣڱشȻȴû뵽׾ȻҪһ̼
ɭͲòѡҪԹԹָȴ״̬һ˻Ϻһεļƻͱˡжϳ׵ֵʣܶ࣬ʧȥ˶ܵĿռ䣬Ǿͱɡ
һѡǹˣͲòܣʧȥǹʤ㡣
һĺɭһҲ˳ɣǰĶǸϤףһԥߣΪǰ׿ôðգǾͱضı
׵˸ûˣΪϣ¶˵Իٵļ
ˣûѡĲʽԹԹҲûѡǹˡ˫ֱһ˦ǹҪ˦ɳȥ
֮ǰǶǹɽ۽ϳɳǹʱ򣬾Ϳǹһ㡣ǹ˻ԲĳǹпܱʥסǹȴкܴᣬûԲǹʥ˦ѡ
Ÿոպһڳǹͷϴ˼ķǹֻ˻ΣǹͷȻ˿
ɭ漴ͷΪʲôԭڸղŵսУһֱϢغˣǹᴩʱǹͷҲʵʵضǽڡ
ȻⱾûʲôԺɭ˵һǽڣ̹װװҲ˺
ײ֪ʱȴָʥǽں컨壬Ͳǹ˺һǽôˡЩʥǹԺɭ᲻ǹףһҡ
󣬺ɭ˾ǹˡǹһǹֱڻˮڽ壬ʣµĲһؽϵɢ˵ϡ
𣿡¶һ˿ղŸҸɭƴѪȻǺǵķ񣬶ǶʥԴʥء
ʥ籦̺ʱһ־ֵֵɭҪҸƴһ
ʥΪǰǸ׵ĵ֮һûнƷϢɱħԺɭ֪ʥؼܵĴڣͻȻ෴ľ
ɭոյĶֻǶ̶һ˲ѾʧȥõʱڴӺ󷽰£ʥѾֻʣ˺СĿ϶
ߣɭһð֮ǰɫ棬һһʥ
أһҫĿ䣬׶ò۾
ȵâȥʥɵĴѾɭһ󶴣ԵһЩƬȼɫ
ɭҲܣһֻ©ʥ̴ˡȻȥû׵ĹᴩôֲֻҪһʱ䣬ܹʥںɭһ顣
Ȼܾˣɭ֪Լûˡʥû˵ץס򱻹ᴩۣзһͺ𣬾ȻӲֱ۸˺
򴦵ѪȪ䣬ͽɫ˲ò԰ѩ
ǣһĽ´Σ´Ρףɭһ٣򷿼Ψһһȴ
飡ЩʵؿһõĴͷǶ˳̲סһѪǰĵȾѪһƬ
˹û°ɣɺЩҿǸֲ˿ڣŤͷȥЩĵʵղǸ˾˵ģҪڸаׯ԰аͽϤ
ǵģǰǡѡأ죬һʥһزȦס˴Ѫ˿ںǻ¶Ĳ԰ɫ߹ǡ
˵ôأ˵ЦɺΪ˵ЦɵÿЦһ£ô죬Ϣһ°ɣܹҳܡ
û£˲翿ԼҺͶ״˼ס˿Ժɫÿࡣ
ʵûпȥôʥʥػֵһܹɫܡ
ֻҪսôһСʱᴩ˾ͲӰսˡ
еֵʼָҲ˿ôȤŵĹͷҪˣ»Ŀġ
û£ɺЩɣסףղſۿرᴩҲ޷ȷϾǰߣ˵ǵͨҪǿܶࡣ
ҵ߿ûоܾɺİæٰ̫˿ڸ˺ѡ
˴ߣ˳Ĵ¿ɺȵصԲüĿҲգգ۾·ȻǸղŴȽǸͼһ鷿
λƺڵĳγܵĴ
֣ô£ɺԻػͷףҼǵǵһֵģߵҲûгϷǰ
֣ǵ˵ѷׯ԰ֻ֤ʵ˵ĿռλѾˣϸ棡
ָ鷿˵֮ǰǸλõȥǵ𣿡
ţ԰ˣﱾûе̺ģɺһ鷿ԭǼ䣿
ҲһǸ鷿ԭе̺ģֻʷϵĳʱڱˣ˼ҡҡͷʱҲˣҳؼأƾûã
ղŸܵǸȥˣ鷿̺ѪûУɺյ̫ѨѵȥĵطֲͬһطҪҪȥ
ǲȥʹǸ˽뿪ɣ˵һͷҲûκǾȥׯ԰¥Ͽ
Ǻðɣɺɭȡ
ȻߵȾͷƿһŻ֮ȴȵطֶһͬ鷿
˹㿴ɺͻȻָ鷿Ϸе㿴ܵߣǸõĴǲǸղڵķ䣿
ɺϵĻӦǵģü
Ҿÿ£ɺȫɫЩࡣ
£ֵʵʲôµģ
ֹܲˣɺƲƲ죬ǻǿ뿪鷿ɣ㲻˵ȥ¥Ͽ𣿡
ǡðɣױһȻ뵽ɺƽߵĹؼ
ʵУɺѷ¬״ôأȻɺԻһߴͬ뿪
Ǿҿʲôһ⡣


ʮ ټ
鷳ˣų鷿ǰİȣ¶һ˿Ρ
鷿治ׯ԰һ㣬ׯ԰ڶϡͨǰĻܹؿׯ԰
ֻٴλָһƬܵľȵǽںͻ˸Ұֲһɼݺ͸ζ˶оĿһ塣
ô죿ɺЦתͷ
ѷţĻ״ôأǧ˼תȴ
ɺȫȥҪҵʧٵĿպʹȣκξŮᷴԡ
ײôκξпܻὫԭ飬˳ԭ˼άܽӽ¼ıԴ
֮ǰ뺺ɭһսǿҵƻһսܾˣսԣӮˡĳϣֻҪûɱɭôֵûӮ
ΪĻûõ£ӳˣԽʣµġڵѾû̽յ£ֻҵһʵú滺һ¸ǵƻ
ѷѾȥͬ飬ɺĬһᣬǿ˵ѷѧУǸߴ˧˵Ȥ˶ֺãŮǻӭǲ˽ˣһۺװַĻӡ
ʵˣ𣿡𵱳Ӫؼѷһʱеɺ˵ʲôˡ
ǸѷǰڲıϿ庣°ߵͬ飬ò˵һἺΪ˵УͬʱҲȱ
ȻУֻһֻСӵ֮٣ҲòǻӺ廨ͷ
ѷĻӦûÿ䣬ҵʧٵĿպʹȡɺ˵ţøмףƺڸлѷӢΪԼ
Ȼ˵㣬ǻܵȥͬ־ͬԸҪʱհĻѡ뿪Բ̽ׯ԰Ŀͷɡ
׿һɺи߳ĻϨһЩôǷȱʼ᳤󣬻ܵͬеĸȾ
Ψһͬľۺͼֵ쳣Ťǻصƻͻĵ·ϡ
ǾͼһϵķɣûɺʧĿͷȥ
ѷׯ԰ĵڶÿ˵ĿͷҲׯ԰Ҫ˵ķ䡣
һ㲻ͬסһׯ԰ˣλһЩǵʹӡͺ˹ܼҾס⸽ֻǲ֪һͷ
ȻЩӶׯ԰ĵλȺū͵һʹӸߣȻԵüӶСûжټҾߡ
׺ɺȵļ䣬Ķˣذȥ֨죬ʮֵĻ᲻ݵ·ȥ
﷢ʲôЩͷеĲã׺ɺƲׯ԰ʱʱ龰
ЩӶǵķ˻ҳȻƷฯˣǽǱϵ˿ҡɼʱûзɧңҲų˺ūĿܡ
Ȼˣׯ԰Դͷܻׯ԰ϣǸɱţ°ɺӢʿѷо
ϵķ䣬״ɺʼսҲࡣڶȳʡءͣұͨϡ
ȵȣȲҪƿ䷿ߵֻ䷿ɺüͷסס
ôˣ
䲻ǿͷӶǵϢҡɺ˵
ׯ԰еʹӣһ㶼һϢҡȻҲԱʹӵĴҡׯ԰ÿ𴲣Ǿͻͷ
ЩϢҵÿһӦضһׯ԰ˣˣҲŮ˺Сˡ
ȻͷӶǵϢңô׺ɺȷʵҪСˣΪܻ֮ǰĽʬʹӡ
ô֪ﲻͨĿͷĿһ˼ؿɺ
ΪҼɺЩգ֪ôͣǵ֮ǰ˵游ķһѷׯ԰ͻ𣿡
ţͻû취Ȼׯ԰ڲɣü˵
ŶԣȷʵܿһЩӶڵĴԿ
ֻ׺ܿƷԼĽۣһׯ԰еλãǰͷƺѾλׯ԰档ͻдĻȷʵܿһεġ
˹˵ɣֻôǻоأɺţ̾˵
ȥǲеģÿһ㡣нʬĻעⱣԼץˡ
Լеջ񣬱Ͼɺͻ뵽һЩ֤ȷʵһҪľ㡣
Ŷõġ˲Ҫ˰ɣɺеһ䣬׵ɫѾû֮ǰĲ԰ףʱֹһ䣬粻ƽʱ֪˹߻ж٣
ʱûɺС˼һʥסϵĽ֣
ֻû뵽ǣսһ㣬ʹ߳һˡ
˹ôףϴźһʻ飬һ㾪ȣʲô
׿գգ۾ֻδҳһʵĽڣͻ˷ţһסðɣôȻˣͰҸæҪǵȻᱻ˹ܼҿ˵ҽġ
˹쿴Χǽڡɺ˴
ɺѣѾע⵽ˡֵһ̣ȾͿʼ˹ı仯
ǽϵ̦ѸʧذָɾĵƹһΧһжڻָׯ԰δһ̡
ᣬңֻϤһװΪͷƤ
ףףҸׯ԰ʱҲܺ档׳ʱ·ȥϵѪۣԼɺȴƺ㶼Щֻһſ
ֵʮֹ죬Ҳװӡ
ˣᣬҪҰʲôæװʵ
ŶǸһû˵أߵ¥ڣȻȥѾׯ԰ǵķ䣬֪Сүͣ˺ܶˣѲܲ鷳Сүһ·
ѷׯ԰СүĿһȴЩֵ̿˵ұֱŵģСүɣ
Ŷûģׯ԰СүͨĹɲһ֪ˣֻҪ㲻̫ʧ飬ôģһӣǷҵ飬ͨæ𣿰УУ
ðɣҪСүԸĻǻԼЦŴӦ
İɣûģش¥һͷǰ棬Ȼ÷š
׳ɺ˸кʾԼҪֿ
𣬽ɣﴫһ۵㳯һĴָ˵ȫˣȻͿ첽ʧȵһͷ
һǱ˽ȥ


ʮ ѷ
˭أڷĴϴһЩȵ
׶ȥֻһк˯ڴϣشкЩݣ۾ģ촽ЩëһʮġëСӡ
Сү첻ܷ㣬ĹԽҿ˹׸һ¶崺΢ЦƱ׼Ͼ˹ܼֻ¶ë
ðɣʵ᲻ĻҲԼ·ģҶѾˣСкƿӣŽ´һȥԼ·һŤͷףģ
ǵģѷү㡭ǰСкʼڷϴƷСпˡ
кĵ˵Լ·ʵϣʽ߳ºͼпˣԼû취ġҪްͰ͵شȥȻʹӵʧְ
ţɵûСкϴ꣬·ؾǰתһȦСһص˵ͷһתתʵʲô
˹СүԽҿ˹΢ЦŻص
ţ˹һᣬ˵æСкƺѧĳ˵ӣ˫ֲװһϵӣ̧ͷʵȻ˵ʱɲ˵Լ·
ȻСүԼ·ȫﲻæ۾˳СкĻ˵
Ŷϵæˣ˵·¹ùģСк˵ز⣬Խҹ𣡡
õģүȥĶĿһ̽
ܹѷʱֻһСкûСкǰ
ȻȥĻ״˲ϲò͡ƺЩɥܿ͸ĸ״˺þҪˣѾڲˣ
ѷˣСմ𣿡ƤһкȻӿһ˿˵
Ȼеׯ԰Ĺ֮Ӧôˡ
ǰĽ죬¾ѷׯ԰ʵʱ̣ѵʼ㣬Ӧþ͸һһСŮѷйء
ڻ޷жǽѴׯ԰ׯ԰뿪ڼ˱ʣֻǻعʱ˳
ǵģĸ׺øմ⹫׶ס˴ˣ׳ٳ޷ׯ԰ҵ˿ȴСкĿ׾ٵõ
Ϊׯ԰Ů˺оˣѷ˾ȻҴ˴꣬ǿ϶Ǹѷо⣿ΪһСк֪ܲԼ˼ȴܴõϢ
һȥѷ򸾶ôƾ׵Ĺ۲һܷ˼Ĳ֮
үҪȥᣬһȥ𣿡뵽ٲɣ΢Ц˵
ȻæǾȥɣ𼸺˼ظҪĴ𰸣Ž⡣
Ǳཫһ½ʱγС˵͡òʱشڲ
ѷׯ԰˽˲¥һ¥ʮҪһùңҪ˽Ļҡȵȡ
ׯ԰˼ͺŮͣƽʱ̤롣ҲСкǰŪУԼҪԭ
ȻûϵҲ취ȥֻ𲻱Ҫ鷳ܾͻܵǵĹͺһ¥鷿Ķһ
׳źɺżسƣ˼Ҹô죿
ƫƫͷʾôʱ׷ֹƺʲôɨɺλá
СкûгѯʣֻǱıǰ棬ȥûбС顣
һС˺ܿ¥һ¥ϣ׺ɺ˲Ф񻭡˵Щﶼѷȱв˻׿Ľߴ󳼡
һ׺ɺеԾ׶ûѷ˻Ի͵ĹѹǰҵʱڵѷоðΣմӾӵĻ
ֻһѷоѷ˻ìܾͿԤˡ
һֻ֮ŮΪɷڵһжԼ֧֡
һΪܹѷ壬ѾˡΪһιϮ壬йԻʷоǿӲԸȫ
꣬˵ԷѾꡣԭŲԣ˱˴˲ʧȥʱļ飬ŮҲûഺòȻᲽ
һƹȣӿ˽ŲƿһȺصľš
źһŰ˲̨̺ĳβ̫磬߻ûˣֻһװĵڰڷŲ;ߡ
˹ܼңһû𣿡ЩʧڷŲ;ߵϹܼʵ
Ŷ˻ͷߵ΢΢һ㶡ϻعЦ˵ǵģ˺Сջү˺ȶһ㣬Ƕû
ĸ׺Ļ𣿡۾һ˵ʵ
ţǵģСүȥȻͿòˣָָϵλ
Ҫȥĸ׺ãԵЩȲתܳ˲
˹øҽһ£ΪʲôŹүҲ׷ȥʱȴסһʵ
׽꣬ܳһѾӰˡԱߵɺȥɫ԰ףƺһЩ˼顣
СӺҪĸȥˣײɫסɺʵ
Ҳ֪һܵȾͲˣֱʧˣɺһۺ˹ܼңѹЩȻʵǸСкҲǹ𣿡
ǰˣ˵أЩյطʵЩĳض£Żظǰ飬һûиסǣͻжϣϧˣ
ԲӦøģɺЩɥصǸ
㣬ξΪҺĹϵ㡭ˣǲ֡˵۾һ
ͻȻ뵽ɺǹؼĳֻΪʶżȻ¼Ӧøԭ޹ءôɺӦԭıʣûг֡
ãѾˣ׵ɫѿͻȻ뵽Լ᲻ʶôԭ鵱УɺѷӦûǼʹӵϢңȥ˹ķ䡣
Ļʲô仯׵ӷɿתţӸղŵľϿׯ԰ظԭ飬ͱ뵽ԭ鵱ȥҺɺǸ㣬ׯ԰ԭпܲ´˵ûƾֵĻᡭ
˴ľظ㣬ſյϣˣߴŴȵɵºͰ׵ˣҾͺ޹ϵˣ
¶һ˿⣬Ȼһ㣬һлᣡ˻ΪҲʶûбɹʧһѣ
׵ߴɺϣƵ˻ڰڷŲ;ߵ˹ܼϡ


ʮһ ˽
ɺϸš뵽һð취ǽӴׯ԰࣬Ҫϡסׯ԰ĳŮˣ
ǡɺ΢΢ԾֻδʾʲôѾתˡ
Ҳ֪м顭Ƿøվ˹ܼɵ˵
ʲô飬˹תϹܼȻɶԽ¥ףðʧᶼ
λСҪȥˣׯ԰Ƿпеװת¶ɺ
ŶǡС㣿׽ɺָ֮Ϲܼҷ·γѣһע⵽ôһڵŮˡ
ǷǷһ߶ɺʧĴӶһֹ˵ҪȥˣôȥĻоһܿյġ
Ϲܼ˵ţȻü㹾ҵʧְ˻ӱԭҪ졭ɣȥͷԺʾү֮󣬾Ϊ
˵꣬Ŵͣɺ㼱Ҵҵ߳˲
æɺʹ˸ɫʾȥ˱βϹܼҳȥ
˹ô£ôʶңŶҵǸʲôС㣿ǰ·˹ܼңɺ̲סףʵ
΢΢һЦɺղҲֻƾŶϢĲ²⣬һĲĶˡ
״ٴνѷׯ԰ʼһֱ˼ׯ԰ʲô
ȣضѷһңѷׯ԰йءôֻ֣һǸйص֮һǸйص֮顣
֮Ļпѷׯ԰̽ӣܡ
Ϊ֮رѷׯ԰ֻǽ뿪ĵΧͲٱֳ֮Ȼ޷֮ǰһӢʿɱɺ°ߡ
ų֮Ŀܣֻʣ֮顣ôֿܣ֮鵽ֻѷоһˣѷׯ԰ˣ鼯塣
ĿǰӴǸƹݵĵʦᣬ÷˹ܼҵȵȣЩƺжļԿ
ˣ϶ǵһ飬ܻûôˣҲ޷ӵô˵Ķ䡣
״Ͼȷһļ壬лһԵ顣ۺ׵õΪһֱֳ߼
磺ûԭѷׯ԰һǰϰߺͼ䣬Ӷ߽ѷׯ԰
Ȼ鼯岻ûȱݣǵʶʵȱȫνԸֻǿģж׸ով֤һ㡣
֮ǰǱʶһʶѷڼ͹Եɺ׺ɺϲŴ硣
ɺ׵Ļþ飬ôԶ׼Щֻĳض£ܱİˡɺʱض
Ļˡѷо°ߣôоΪʲôҪ°Ϊʲô᲻֪Ĵأ
ۺЩϢֻóһۣǾɺ°Ӣʿѷоĳ˽ϵͺӶ֪
һԼĳŮ˵ĹϵôŮȻͨѡϵѷ˴ŮӢң֮ƺںܴìܡ
ǣ׵óһ˼սۣɺߵУܰѷо˻˽Ůϵɺ游Ƿѷׯ԰ͻ۾˺ܴʡ
׸ղŵĶĲǶ˹ܼ֪Ů˵Ĵڡ
ǺܿܵģΪɺɫԣѷоסͶӹ𣬵ֻҪŮ˽ׯ԰Ǿ;˹ܼҡ
˵׶ˣ˹ܼԼ£ϾʹģļҵɺݵĽɫС㣡
ѷׯ԰ֵ¶вĹ£ֻĲҾ硣
˻˽ŮɺһȻʵ˹˵Ǹ°ֻΪǰ˻˽Ů
ǵģɺǷׯ԰ͻæһʳָʾһ㣬Ҫǰ˹ܼңòӦúĳŮȣǰѷоĳ˽˹ϵ
ҪʲôȥǸѷо᲻ΣգɺЩ֣֪̿ʵ
ɺѡ񣡡׿һۣҲֻǵ˵Ҹ߹㣬ƽǾͳȥ㲻ܿպʹǿΪ˾㣬Žׯ԰
գȡɺɫ˱䣬۾ʹ̫ѨҪԼ˵˵öԣҲܶ¿պʹȣЩѾߣҪһطȥ
׺ɺ֮ʣ˹ܼѾչȣׯ԰ĵȥ
Ȼոϵһ¥ݣȴȻʲôתͷ˵ȥ¥ᣬȥȰźСȻҪã
ǣ˲ƿڴĳ嶯ԼҵݣʱȻ
εسɺʹ˸ɫʾŮȸȥҪȶһ˵ߡ
ײ¥ݿڵĽ䣬Ŀǰ¥ݡǲڶ˵Ĵ£˵ӰȻʼֳ͸״
ͫһ˲˵ľ裬ӲɱǰҪɺѾΪʱִɺʱǰ˷·ɵĻӰ˻һ¾ʧˡ
Ȼô̵ľʧˣž뷢չǹǿ׵ɫЩգڹʧʱӦ÷ֵġ
ȱɺ·ʯĿҪҪˡս⵽󣬾Ȼûյס׵˸˵޷عǿգԽܡ
лᣡ鷢չԽ룬ǹܵǣƾԽ󣬶ׯ԰ĿƾԽĳЩضԽƿ󡣡
֮ǰһ¥鷿ʱɺûнӴκһ飬Ȼı˵ѷׯ԰ĳЩضҲܽ뵽鵱С
Ҳѷׯ԰յĲҾѷ޿ģôڵλáйâһԥس¥ȥ
ɷͷŭҪ˺ƵĻȻڴ֮ͥ£ô¥˽ܵս
̤һ̨׵ʱǰľȻһãһķ
㡭δΧĻоʹһϤ


ʮ ѷ
ǺǣǺطĵڶǾȻҲˣ׶һӰʱЦˣþòˣϣ
Ҳûãǿյʱʱ䣬ܣϣЦ˵ղ˵֮ǰһˣĿֻ²ʶֻߣô˵ǵеһҲ²£ˡɭСӣ
Ϊʲô£۾˶ûء
ʵϣ˶֪ѷׯ԰СĻ£޷ʹøԵʹͽװҪأߣֻҲǱĺܡСս츳Ѫͳ֮⣬˸Ķ֡
£Ǻǣֻµĵսܲ㣬ǵУɱǿġΣգԼһըģû˵Ļ𿹱ߡ
ϣݸһЦ˵УΨһһƾƳׯ԰þˣ
һ˼ֻˡѷׯ԰ǿ󣬿ҪΧܵƻ»þάֲסˡ
ûΪʲôڶûôǰͬƽ磬ȻΪһ񣬶Ҫ׽ǰ˳ع顣
лþĴڣ޷ѣɹƷļҲ͸
ɭô˵زأϣĿһɵʵ
ߣȻһţȻˡôûյǿյʾ˵鷨أƲƲ죬˵
ǺǣǰǸĬˣɭڷսɹֻֻͯ꣬ûôϣЦҡҡͷοӦ֪⼸֮ĹϵͽˣҸеϧȴᱯ˺ͷŭûҪְϷ
׳ĬĹûǷǶԴҲ֪Ǽ˶νϣ˵˭ˣҲֻǸеϧȴΪ˱ˣǱǸˡ
ˣܴս̿ǸĽûܰʹȻҸеܲʹ죡оһˣͳ˵ûϵĿУʵ걾
ǻңϣЦõ˵ֻѵôһ𣿡
٣ûиصս츳Ѫͳûµıûкɭս顣
΢Ц˵༯ھ䷽棬ȻƺҲƫϵϵϾǵħ磬ʹͽܻܵ˵ǵġ
˵öԣϣ̯̯֣ƽ˵ҿǵģҪսĻұ˸ʣڵľ״̬ɲһܵһľ񹥻
΢΢һ㶣ɫ
ϣû˵ǰף־һֱɱħʵо⣬Ϊء
ǰΪչΪ˺ֲܶһƷʵ֮һԴġ񡱼ܣǿԾƵĿԡ
⣬ӵеʮѫС־ⲿ־ƣжħѪͳġħ־ȵȡ
ȻʹͽװӡѪͳҲܵ˼ΪҪԺľ״̬ԽԽȶڷʱ˺ܴͬ
ԼѾһ㣬뱾󣬺üζȶжʧıҲܵ˺ܴӰ죬޷ǰԶܵļƻ
˸һʵǰף˵ڸȵռǿ˲ڶΪΪ
ߣǳŲ˶ˣ֮ǰȻҪܸǾͿľҵƫִĸǿ˭˾µȥɣڲαװ¶һѪЦݡ
ȵȣƶ֣ϣæЦŰ˰֣ʱ仹࣬飬һҲ֪飡
Ҳ֪飿ͷմ̽ʥ˻ȥ
ָׯ԰ܣϣ΢΢ЦĿʲô뵽Щʲô𣿡
ѷׯ԰ܣ̲סһϣׯ԰Ȼ飬ֻʱѷׯ԰ʲô˼
ѷׯ԰صľȷʵ˵ǳɱ¾֮⣬һܹʢĵ飬ϣҲһλǻۺܸߵʹͽûɾܾۡ
֮ǰһɺŮǾһҪһ˼˵ѷӦкܴìܣϵ֮ĹѪ¼ׯ԰ӵĹؼڡֻҰ;ŪǸŮͶϵˡ
˵Ÿееգǰף᷸ʧΪ״̬ȶ̫̫ңͷǲ̫ԲŻϷ顣
֪Щʲô𣿡ײ̫Ըʵ
⸱ӣϣɰ̾˿ǰȷʵһˣǰǸףΪڣǸоԵԼһС
ǰȴΪʢĺģѯȵǸûκӻǰǸӣѾȻͬˡ
ѹĻ᲻ǵ飬Ͱôһٳľ֡Ϊǰ˸ͲףһһԶǰ档ֻڣǽΪûпǹ
һЩϣһţеĻȴûͣ
ŶɵĺܣһؼľҲһϣЦЦ˵ǵĶҲһпյŮһѽѷׯ԰ѷоͬա
ѷȻϵ𣿡۾һѷоĺ᣿
˵ֻѷоһԶݣѷ壬ѷоֱӺϣЦŻصͨѷȷʵܹľߡտׯ԰һФ񻭣ѷһģһ
ԭˣ׻Ȼԭ˼û
ûʹͽֻߣԭӦѷɺׯ԰Ȼ¥ʹϢҴ顣
һѷоһѷо˻˽ŮҪǽʹϢң֪ᷢһЩᡣ
ѷ˻ӣһЩﴫôԭʷϷׯ԰Ҿ磬ϾͻݣȻͻϲּĹѪ顣
ͨһк˲УͬʱԽĹѪ˾޴ڴһʱȻ嵭˶ϣĵ⣬ɱ¾ǱһˮѸȴ
ǲûսˣƫƫʱϣȴ۾Ƶ
΢һüؿˣⲻҪ𣿡
˭˵ģʶҲкܳʱˣӱս𣿡ϣ¶һ˿⡣
οڵʱǴûȻػߺɭս񣬵Ҳ֪֮䣬˭ǿһ㣡
Ը¶һ˿Ѫȫӿϣ


ʮ VSϣ
̼䣬ϣվĵط㱻ʥû
ꡭǽϣվɾɫ϶ͻȻ򱻴˵ĹŹ죬һŰ̴˳ͺܵѡ
ǡͫһһļµϢʥĵطð˳ʥܵ˾ţɿ˻
ϣӰ¶˳ʱȫһźϸ۲죬źϸСĺڵɡ
һâʱ֮ǿͫ£ЩڵǴ΢֮£ò¶˱Ŀ
ʲô¶飬ĸȤעǰź
ʱ֮۵ĸ֪ҰУɺСڵ㱻ŴǰһʱضڱĹ塣
ʼ̬ǺɫˮΣȴʱ͹̣װĺɫǴһ֣Ȼ̬ʱĿֲӣʱɿĹ
ʱѾע⵽ʥ˶ĳǿḯʴһһµڻ֦һڻĲֻɢŵİ̡ղŵỊ̇ΪʥڻԵʡ
ʲôܣϣȻܽʥڻǿ׿űŵϣ΢΢ü
²𣿡дϣƽǾʵ廯ҽʴ䣬ӵеϵ
ʵ廯似ܣĿһٴοһʥ̽ķΧ
ꡭʥһֱַ̽ʴʥĶۿɼٶȿήڻڵأһСѻҽ
ǿɱ̶ֳB˰ɣ绹ܶBϵħüܣüͷһ΢΢ЩԾ
ȷʵBʹͽܣֻDûôǿֻǡʥرУԼֻһϣЦŽ͵ʵܻҲһϵ
ҲйϵѪͳԣֻ߱ص似ܡ׻˻ͷü˵鷳ˣҪ˵˵ҿɲٲȥ
Ķû𣿡ϣ̾˿Ӻֵ֣ʳָĹϵҴӸｻģڶսõʥ֮һ
ʥϣָðһ⼣߰ߵĶӣ۾뵽ģⶫʥһܱ뷨壬̾
ⲻҲû취ϣεЦЦǵװӡˣԸʥȻһʥ㡣Ҫôأʥҵ似ܣɱʥĹҪǿˡ
ʥʥͬһʥ׶ʥĸ죬ϣӦҲͬѡⶫӦòˣǴ漶籦
ֻҲʥУʥƵĹԽʻŬ˹֮ìϾʥ͹ʬȻմȾʥѪȴǰɱʥ˵已
ȻϱȲǾֻȡʤˣЦϰգʥȫʸϷǽں컨塣
һʱ֮䣬ͷԭʼɭ֣ǻζ˵֮ߡ
ӶҳǷģսʶû̫˥ˣϣоһе鷳ˣʥ̫Ҹ˵ķֵʥ;߱ǿսҲ֪Ǳ߻Ҫá

ʱѷׯ԰¥һ޴һ˶žƱǡعۿǰˮ򡣾ӨˮϿգϣսͶӰ
עעˣСӮһӮһʮЦŴӿڴһѳϣһöһ龧һöʮ򡭡
˵СǵΨһĺˣΪʲôôӳǸûǺöٵİ࣡
ûغȸʿɣһ߼ö붪׵棬һתͷԱߵͬʵɭ˲Ҫ˰ɣ
ͽͷϵı飬ֻýʣͺͺƽ˵ˣֱ۱ҪȻعҩ
Ǹ㲻ǸѾͷʲô֪Ļ㣬ϣܲҪȥ׷ŶԡŤŤӣƵ˵ȥҵķʥƤƣ
ȥĻײģﲻʱĿģЦЦתͷ˵Ҳʣ຺ֻɭϣˣɭ㲻һҪѹϣ
ѹף˵꣬ɭޱؼһö붪ףҲŸ龧ȥ
ιιǶѹףû˰ɣɿض붪Զı¯
žշɵһ룬ͱһֻ۵Сָסˣö뱻˻ض˽ȥ´壬ɲҪŶҲѹӮ
ģܲܲҪҴ壡¿յǰһСŮ
СŮ黨šתʽĹŵ䷢ͣϴһ黨ȹӤʵ˫ֱһֻżܣȥԼֻģСŮ½ģȴûгԷϣֻЦе
ģ˭ŻǸɱ˲գ۵Ѿͷɡɭֹһ䣬Ȼɫһתͷ˿ˮ򣬡мֻߴˣ˭ȥһ£
ȥɣ˼Сʱˡعվſȥ
½ߴӸصıӰջűСŮʵ׼ôˣȷѷׯ԰ľ飬ܹ˸ߣ
ҲȷѾƵİ취ˣЦŵСŮȻ¶һ׺ݣС˵һ飬Ǹ˲ҵĸ磬Ҫٽ׵˸񡯣ȻҿǻᷭŶ
ðɣ˵öԣ¾ֵǸϸһڵӣ̲סЦҺܺ棬ѷׯ԰ԺΪʲôѷоŮأ
һ㣬ʵҲ֪ǰ磬ҿռڻݣҲ޷Ϊֱӹɣµ⣬ɭҲܺؿġ
ºͺɭ˵иݵģʹͽֻһ鶼Լӷʽ
ڷõ¾ΪɲһʼݡֻһӶͨ˿͡¾ͥҪľ
ˣ׵ľҲԭʷûеģʹͽͨıŵ½ɫ
ڵݲһڰݵľԭ鵱ûУôѷо϶ᷢǿǸŮϵ
ǲѾµһ𣿡΢΢̾˿ǲµݣйѷʵѷоᣬѷҲûѪԵϵ
ǸѷһҲкܴϵֻôܡ²˵һ룬Ȼüͷšԭ鵱У͹;ᱻ滻ǲ޷ֱ棡
Ʒ𣿡ԱߵĺɭĿҲһ䣬ѹׯ԰ӣԭˣѷ򸾲γԴͷԴͷӦЩ滻Ĺðɣ


ʮ Կ
ûڳɳĹУѾ滻ΣֻһΣһÿ࡭ĵͷϵı飬͸һһԡᶯҡģ
ɭ³ĬܲµһЩõ鶼˽˽ɡԼ˵Ҳ׷ʡ
һͨҿռ磬ڻֻһͨСŮȻ˵ֶΣȡԭӦñɼƷŮá
ĽЦ˵ѷҵľ˼ҵҲûꡣΪõеƣҵʱŷ񣬽ĿرȻڸϡ
ô˵ֻҪֻ߲ȥƻ飬ѷׯ԰Ĺ¾ͻһһضʱݿ˼°͡
Ҳм޵ģǸɺڵľŶӳֵʱյ㣬ڵļޡûֻߺʹͽĸԤѧŶӾͻڸֻԵɺ£Ƴѷׯ԰
ĵЦܵԴȻϷ֮£ӶûܽĴڸ֪硣
ĻϷĴھͱڸסˣҿռΪʲôҪǲֻ߽ɭĿһɻʵ
Ϊ̫˰ɣһԵü˵
̫ࣿɭЩ̫⣬бΪӶһӳЩС
ǵģ̫ˣԭλԱĻͷںƽʱڵᣬضʱ䣬ضصָ޷ԡοǹҹ԰Ҫʤء
ˣϷɱϷߣѹĻһ¼ͱ¶Ĵڣ編ת̳Ҫ¶ԳҿռŲˡ
Ѿǵڶβ֣һǰʱϷδҿռֻҪѷׯ԰ħ¼ΪҵĹϵԤʧܡ
ºͺɭһۣ˴˶Щѷׯ԰Ĺ¼ôãѹħ÷ѿҪֻֻڶûϷ˰ɣ
ȻΪҿռΪʲôôһС磬궨λƷƺ֪ʲôЦ˵Ǵ֮Ҳǻ˺ܳ¼ŴһŶչ˶λ
ףǿ׺ϣҪʤˣ˵䣬żȻһˮ򣬶ʱɫ΢䣬һʲôôô󶯾
µĻ˺ɭĵע⣬˽עеˮĻϣŷ̬ƺЩˡ
ˮʵ൱ѷׯ԰ļϵͳΪĵľݣԿһЧܣ֮ǰָɭϣǡǰ
һھٶȣһþ˳ɵҪ׶Ρ
ʱˮչֵĻѾ׺ϣսķ䣬չׯ԰ȫǶǴׯ԰ⲿׯ԰
ԶԶȥׯ԰ϿպѹѹظһơƬ޴ڻתʼγ©״ķ籩
׺ϣԭսķѾ֧飬ʥ״һ𣬴ׯ԰ĸ䴰̽˳ѷׯ԰ʱֱһֻڶഥֵľʹֹ֡
꣡ׯ԰ϿյƲһڷĴһʱ磬˵ɫյһƬѩס
ʥĹϵ뵽ʲôʱȻ򣬡Ǳǵ˵ķ㣬ʥﱾܵؽѷׯ԰֮ԴȪ
ٴȥˣȻׯ԰ᱻ˺Ƭʲôĺˣɭкһתͷġ
ûϵʱҲˣıɵСŮһЦżܣ˫ַŵˮ棬һʱ䷿ҫ۵Ĺâ˵ȫɡ
ͬʱׯ԰ֻ̽ߣսĸأԼοʼ͸ΧƵׯ԰ȴ޸ƺׯ԰ʱ䣬Ѹٺ˻ݡ

ѣܿͷԼ޷壬޷תҰֻܹ۲쵽ǰľ
ûие֣̿Ϥǰ;屻һ׿ƵʱֻԹߵģʽ۲쿴һС
ô˵ϣս޼ˣĬĬţԼˣʵƺˡ
ΪվҰжϣСˣȥһʮĺӡûãΪپһؾʱ۽⿴Լڵ
𣬹ѷұ˹𣿡һŵľЩ죬ʶȻĽ˹֮Уǰûз顣
ʹǰ綼׵ļ䣬ʹͽʶһܵ顣
Ϊʹͽʶ鷨ļӳ֣˵Ҳһַ򣬶ô򵥵Ķ
׵֪ԼĿǰʲô״̬ˡǱˣѷׯ԰˱ʣ׶εľģʽˡ
ڵԹӽǱ˾飬ıʶ
Ҫ˳״̬ӦҲǿԵġֻײԸôѷׯ԰Ȼ״̬˺ôҲһºġ
׿ʼ˳Źߣ۲ǰһС
ںׯ԰ĳܴһСɳĵ̺ǽߵı¯ȼգůʮ
磡ʱһӺ˹ıĽЦ
ˣϲתһѱסˡ
Ϥ׵ʶ΢΢һ𣬲ʹӹȥ
ҲѷǰĽŮͯ׻ع͸۾СŮ
ͬŮԲãı־˹ء
磡ЦݣͷŹ
һ̣ƺһִƺûڿ˫鶯Ĵ۾͸ǸСкۿֱֱڹеϡ
ǸŮĸأҲ𣿡̧ͷ˿ţȻѹЩŵʵ
ţҲˣƺִҲ㣡˵úȴ·֪Ҫ˼
磬Һ£Ȼ˹𣬴۾һˮļ̲ס΢΢
££Ҹׯ԰ЩƤ嶼ˣǽͻׯ԰ɱˣȻһ뿪յߣ
ǸǶᱻ𣿡ԾԼĸ硣
ԿףӻһͭԿס
Կ׿ȥۣȴע⵽Կױһ߲ġߡʱ뵽ʲô
ʶһɳҵĳȴŷ·¶һ˿϶źޱߵĺڰеϢ


ʮ ¶
׻мǵԼҲйôһͭԿףһ񵽵ͭ飬ģԭʲô
ƽʱеһʱĥֱͭԿ׵ĳΣȻü񵽵˿һݡ
Ŀĺܼ򵥣ҪͭԿ˩סòֻСģĸ˹ط򸾷ܡ
õĸһγɥȻǾͱ˹طˡ
˹طһŷ񣬸տʼʱ̳Ⱥ׾ؿǱĿġʱ֮ûоܾ˹ط򸾣ΪΪֻ̰ͼĹ¶ȼý𣬶û뵽˸Ͳʲôˡ
ñ󣬳ȷʵһʳǵȻͯĹԱ۲ʱ򣬸˹ط¶˱Ŀ
õجοʼˣýܵŰΪ˿סǣƽʱֻһ˻ɣһһ˨ڵҡ
׻͵óһ㣬취뷨ĳһҹ͵˹ط򸾵ĴͷԻˡ
ԷĶԻ࣬׵̣ܶݶԼƲ
˹ط򸾾ȻһרҵƭӣѾֹһü¶
ڻܣÿһԹ¶󣬶ᰲضһʱ䡣ȸ׷ٹ۲죬ǾͻὫ¶ɱԹΪ뿪ء
̶£Ҫһꡣ˷ӵֶͯβͬ˹طĹ¶󶼻ᱻɱΪǵֶΣȻΪֹͶͯûκβ
˹طΪʲôҪôɣ֪
Ҳֱ̼ŴĳѧרõһЩ²⣬Ҳʼѧϰоѧ
ǸѧרҵʱΪ˴ķ͸ϸ˹ط򸾵ΪģʽеõһЩ²⡣
ǸרΪΪ˹صǶԷ򸾣ͯʱڿҲһԹ¶йصˡִ˿ܹ¶裬ǳһֱΪ޹¶ݡ
ÿһԹ¶ὫͯʱЩǵͬ飬ȻԹйڹ¶ϣԴûнǵĸ͹¶Ժ
Ŀڸ˹طȷʵʵˡ
Ÿ˹طԽԽ໯еı¶Щ¶˹طĶͯ͹¶Ժý
һ˹ط򸾵ЩԻ֪Լõʱ䲻ˣΪضͯĵԱѾкܳʱûйݷˡ
׿ʼͨﵩشĥͭ飬ϸ˿Կ׵ļݽĥһһΡѪŴĥһһͭԿףǾڶϸ΢ģȥߵۼ
Щۼ͸ǰͭԿ׵ġߡһģһйͬľ
ԿȻΪ˽ãΪ˽ׯ԰ĺūʵЧһġ
ʱֻҪ븣˹ط򸾵סլҵ־ܻȡþͲһˣڵʱ͵򣬽ǲġ
ǰỹһֳأûΪ¶ֹḣοѷׯ԰ǮƣȻȻӲԶ
磬ˣͭԿףϹŴŵ飬Դǰ΢΢
ܴ׶ƽͺãοıȴеһ˿һָоǸСŮǾ仰ƺָ
˼Ǿ仰ʱ򣬿⴫һҵһĹú񴥵һֿŵؿſڡ
˵Ҹûʲôɸ˵ĹϵĴű͵ƿ⴫һѹŭĵͳ
Ǻǣָһ˹˵һеŮ
ߣôΪҲ֪׶ء˿𳰷ЦϾȻֹΪѾ˿Ĺá
Źߣ׿ǶѾõѷ򸾡
˹ѷǸʮҵˣĿ࣬һ޼ȥһλϵʿ
ѷǸķֵ긾ˣϴһƤΧǺ⣬۾ϸСϻһ
ѿһûйʣһȹɴ鲼һпڰ̯ĳª帾
ȻûȣȻĵɺʮƣȫǰλѷʿʲôѡˡ
ѹѷʿô꣬Ҳûᡣ׺òӢ˹ѷҪô飬ڴϸίߡ
ҲɼѷȵʲôأŻίԼ֮Ů顣
ȥõĮ˿ûбŮײƳµΣ·йֻһĳ
ǣף˳ӵصͷóȥ
žӸߵѷߣȴ¶һ˿Ц׵һƽ鵹ڵء
׵ҰŹһתһŭоһǳԼϡ
磡޺˵ϣԴкļϡκ˶޷ĽǶȣϸûᣬֻǱúҪˮ
һĴʱƺҲΪڰĽ䣬ʼ鲻ԽؽԼѷĽɫ
´ҿ㲻ͬ͸һҾʹȣ˹ѷĻ˶һ
ףʲôѷ֮ǰԵƽЩûΪ𱻴ӵϼһͭԿףüʵԿף
ţҿŹ˲ѩһƬݣʿüӹǰªͭԿףҸģ֪СǴ͵ģҪʡ
ߵĽ䣬᡺һ
ٻ壬˺ܿˣӹͭԿϸ鿴ʱѾŵһţȫÿǰˡ
ǡ˺Ȼɫһ䣬ժһԿ׶ԱԽԽѿ
үׯ԰Ȳ֡Կף֮˹ܼĨĨͷ亹˵
Ȳ֣ĸȲ֣ʿɫͬһ䣬Ŀ׺صϹܼҡ
ǡǹѺūǸȲ֣˵ԴѹԽԽͣȻ֪ǸµĴ
ž˹ѷεİƺݺݵ˦ϹܼϣһģһĺӡѸ˵Ϲ
ϷСָôһԿףȻ֪еĺ⼸Ϊʵʣźȥׯ԰ļ๤Ӽϣʱڹһˣ
ǣү˼˿
Ǻǣ㱻ǸСͷˣׯ԰ūҪ˶֪ſ죬ЦúһŵĹ¶һ˿Ц
û뵽ҵĺöӾȻͣǰЩֵǡǿˣ


ʮ ʽ
Ҫһʱ䣬ȻСѾˣǾͷڽʽɣѷʿޱ˵
ߣҪֻСתƻ⣬ôǸСӣѷһؿԼɷ
ǺǣװģȻôȵĴڣôҲΪʽļƷ㿴ôѷʿϸһٵЦݡ
Ŷãĸʵ
ȻЩĺūƺҲǶһֲѷʿЦţ¶һ˿⣬ֻǹȻΪҪһİԣҿһ׶ػǸӢͺܲ룬СӽʲôܿˣԲԣ
㡭ңɷĻɴ˱⼷ɷ϶С۾¶һ˿ŭӵ顣
ֻҪǹļƷʲôңܵķţѷĳ軹𣿡ѷʿһץסӵĸ첲׺ݵıӺ
㣬ŪˣֵйƤηӡ
׶ҸҲˣҪһλͷѷׯ԰ҾͰҲɼƷ׸ʿЦĸ˵Щͽ綼Ҫȥ߷̣һһƺҲû𣡡
ңȻ·ȥμʽɷĻͫԷŴһȦȻһѷʿƣ̵ܳ˿
ǺǡӻŵıӰѷʿʵЦЦͣ£ޱתͷűһĹá
٣ҺͿǶħԲԣѷʿ¶һ˿ãȻ·˵ȻҲùǣǿľࡣǰҸĸ״ЭҾѾһͷƤĶħ
ʱҸմӾ۲ãһƬųػƽ´½ҳа·̣һС磬ɹɽ๤ʵ֤ҲϣŬʧˡ
˹ѷ¶һ˿ЦЦƿ޷ǿ޵ѿ飬һ֮ɾʱһҵҡҪȢǸ̫ƯĶŮҪѷݣҲ󣬼̳еŲ
ҵʱ룬ΪʲôأȷʵƯ˵νҪֻҫ˵Ļ޹ء֮⣬˻һЩ⡣ҸҲɱˣԸԸΪٻ󣬽ħ
ѷʿȻ¶һ˿ȥ׷ĪĹŹֱ飬ҵʱ˵ɱʲôҷ۵ʱ򣬾ͽ˹ңսɱ˺ܶˡھħ޷ǻһӶѡ
˵õҵĻش𣬾ֻ˵һ仰˵ҼסԼ˵ģϣԺԶҪԹȻҪҽԼһƬŽһʢĹĳʮ·ڡ֮˵ѾõĹע
֮ǰ赣ģ鶼ɡԺҾͱÿһιʽʽҪɱһͯͯŮԽ࣬ҽͻԽˣӵеһжҶȥֱͷ
ѷʿ˵ţƺ˾ԶĻ䣬Ĭ
ôˣȻһɵƽͷһŷʵģæסõ͡
ϼһﱻһ췴ĺڹɱˣûü¡Ҳһʱ飬ʱûойʽ
ѷʿһЦ˵һ껹أֻǴϼһ̳еĺܶҵ⣬ҺͿ˾Σ
ˮܵģʽûǵڶ꣬ҺͿĺӹͲˡֱǸʱǲϼһﵱ˵ĻԭǲһЦ
ѷʿͷͳ˵꣬ǡǸʽЧԣƵƲֲ԰ϷգǶ˲©
Ǵ̫ҺͿԭгĻˣǻָ𣬳ɥӵıʹ֮Уҿʼ鸾ǮƹӢˡ
ǻãԺһµģ
ѷʿȵһߵŮ״θо˳ĳ졣
ҺͿǻãĸҪһµˣޱ˫֣ǿһס˵Ĳ
Źʶʧȥ׵Ұģе겻ѡ⻹һȴǿѹӹʶ˳ȥ޷ٲ顣

ĵȴڴӻѣ׵Ұٶ
ֹ岢ûյ˺ֻǱһľ׮ϣкԱߵһľ׮ϡѾׯ԰ǼˣΧĻƺׯ԰̨
Ȼʱ仹ҹȴΧʮƺ¶ȶһ쳣
ǺܿͳˣʼΧ»һ޴âǷֹŹֵͿϴŨصѪζƺĳѪҺͿɵģǲ֪󣬻ࡣ
һȺ˴ʱֳֻѣΧâǷվײʶǣЩֳֻǹ͸Ӧ˹ѷᵽׯ԰๤ӡ
ѷׯ԰ִʹúūֲ԰๤ӱز١ʱūɲǿЦһʩпܽׯ԰ϡ
Ⱥ﷢Ȼ̵˹ܼң˻ûвѷ򸾵а񹴵ҲûֻܾôĵǴѡӶ
˹ܼңׯ԰˶ûг֡ײ²ЩͨʹӣڵͶ֪аʽ
ﲻֻһˡЩʹӶҩҪʱˣڸԵķãȻ̨֪һС
ūһܺõĽڣ½ҹٶˣ¹ʱʧһʱ䣬ЩʹӲµһ࣬Ҳ޷ǰ֤һҹ顣
磬㿴ҲͶĲ󷽡
кŤͷ滹мľ׮мżͷѪѪĺūŮľ׮ɺһӢˣžѷʿǸùĳܿˡ
塢ȴ塭Բ𣡡żѪĺūڷ˿
ǺǣС𣬿ȿȣҲץˣһΪǡһ׳ĺ۾һѪһߴЦ
õǸСӣǺūСһӳׯ԰ܼȥǳᱻץסΨһźؾû֮ǰɵˡ
ӣҪǣҲãϣԺܻصǵĹ硭ڴЩ룬ˣҶ˹Ƭԭʲôӣ
ʲôطΪʲôڴԱߵһŮūȻ˹ʼŵغ
ɺһҲ۾ʱؽеȣ𣬴ȣɺɺ


ʮ ȾѪ
ɺȡô˵Щ滹ׯ԰ֻߺ;ϣǣ׽ŹҰ۲һΧڷԱߵȺ
ȻûжǲӦöһڻǱز顣ţԣʹͽ˵ܲ˼飬Ҳȫܣֻ߾͡
׺Ȼ뵽ĳѾԼԵ鱨ʱʱѷׯ԰жǣǶʱص
ȻΪѷׯ԰ľ̫ˣ鱨һСʧ
жûȷʵһʱص򡣹ʶ֮ǰѷʿϸԼĹ
ĽУܹϤĳóŪĵаڣҲǵѷԴǸаڵΪӵְ׷ĿĶ൱ȷ
ȻˣͲǱոѿĳӦĳаӪĶħ顣ǡ֤йʱصжϡ
ʱصʮ鷳Ŀǰһþǽ׵ķʶˡ׷ܹ壬ض޷ٲѷׯ԰ľ顣
ȻڵͷԱȽϻң˼Ͼڡʼ棬һ൱رı
Ҫ֪ʱصܸʶ壬϶޷ֻߡ
Ϊͨ綨λ˱磬Ҫųҿռ䡣ǿռһݣʱǿֻ֪ϷĴڣѷׯ԰
Ȼֻ߾Ͳһˣҿռ䲻ǿգȫƿ硣ˣֻߵľݣٻвѷׯ԰
ڿѷׯ԰ľ鵽ĿǰΪֹû˽ƻֻֻҪƻȴֹˣ¾׶Ρ
ֳֺõ飬ƨɶ뵽˭϶ϣǰˡ
ϣǰʲôȻΪ˶Ը
ַʽе벻ͨˣϣǰ˲ٵķǿ϶ģɰʶҲûð
ԭǸ׸ͬͬ꣬ʹͽӡҲ޷ָ飬ǽһ׾ܶˡ
οʱ壬ָһ㶼գ
ѵ˵ǵĿֻΪҵʶ顭ԼµһЩôһֱƵĲС
ֲԸô˳飬ӸղſʼľһǿҵҪȥ
ľ·Լ֪ԼỽΪڰĽ䣬Ȼֹһ޷ơ
磬Ļᱻ𣿡ͷ
Ҿ˺㣬һġҵŭ׸о쳣Ϥ·Ĺ
磬͵ЩֻһˣϧˣȻŤſƣķһɫСƿһЩĩ״ҩ
䣡׿Ǹװҩƿӣо·һԺըһĻĻԺļӵٶȸǰ
ҲһҹڷߵϣͬͭԿײδ˹ط򸾲
Ȼ׼һߵǸϣӸ¥ʱȴָ˹طǰһ⿪ϵȦ
ǶԷ򸾴ŸʱůЦݣкһ͡ǵЦһ̣ȴͬһ׵࣬еȫ䡣
֪һǶԷѾɱáҹһҹŬȫ׷ˣǰ͸ѪͭԿûˡ
ĲûȦȡ֮ȴʱʱ̵̿߼ܡûʣ¶ʱ䣬һСʱ30ӣ
֪͡
׻֪һ̣ɫжôѿø˹ط򸾵ʱͲ˾
˵ڻǸôЦݳȥһ˵аĻ˸˹طеľ裬һȴڿʱ˹ȹ¶һڴҩƬ
ԶԼһ̵ľԭСòݼҪ
֪ЩҩƬʲôǸ˹ط򸾰ڵҽҩ
Ҫ˹ط򸾣ÿξͲ͵̫ࡣڿҩƷСÿҲ׼˲ʱ䣬һһϦ顣
û뵽ǣײͬʹҩһǲıɱַҩζ̫ŨˡʳˣԳ˵Ч󣬷Ŷˣζһס
Ҳõ˫ȾѪ˫۱óѪţԽֱճһӡƤܿͱĥƣһεѪ䡣
ҪɱǣҪɱǣѾ֪ǹ˵ĻԼ˵ġ
˼ԽԽͬСкѾӰ쵽ʶԼʹͽݣѷׯ԰ľ顣
Ź¶ķ˵ĵĺҲʼءȽףܵԭǸСŮӰ죬׵״ͬңԶļ䣬ͬԼ
Լĳһ֮ܶ󣬸Ϊ˰οԼǰѵʱֻгεͭչʾ
һ۾Ϳͭһߵۼʲô˸ϾֵһϸСѪڡ
һҲûпżμٿҲֻΪԻ󶾴ĸ˹ط򸾡ʼҺһֻŮʡ
һֻӳȥĸ粻ͬˣҪɱǶԷ򸾣ǰȵ
ΪˣҪֻΪԼ·ʼ׽ҵС棬ǶһԵýζ
ΨһԵľǵҵΪֻгʬ壬ǶԷ򸾲ŲỳҩٵķΪɱǿ׳ĵˣ׼չʾ翴ҩֻһ
һǱĥɼ̵ڲпյĹǴ̲Լͷ档пյʽĳԹзֵģǻѪһпղֱ
Ҫ˱ˣЧҲࡣΨһϧľͷ̫ϸ֪ԼܲǶԷ򸾵Ĳӡ
ø֣붼ûɵǲøȾѪƵ̬ΪԼǸõĶѡȽϾͶĸ磬˹ط򸾶ĽĸС
ʵҲ֤һ㣬ȷġڳһǴĸĺʱǸ˺޲ֻΪǱҧһڡ
ϧɱͬһûĿľֻ긾˵ĳٶ۷ӦڶλᡣһΣȡ˽ѵǴ󾱺󣬻þȫһ¡
˸˵ľڼеȥıϾֻ꣬ǵ̫ˡҽһʹ˱


ʮ һ
ĺڳҿռΪֻ߽ߣһӵȻ£ҹجξѡ
һ統ΪȻһʼشĸս͸ϵˡֻܿŸǸ˶Ƕ£ȡʤ
˵ڳѪ׺Ǹ˾ͬʱ˹ԼķӦ˹صĵһӦĵܣʱȴһĺ͸˹ضΪ֮һ㶵ѡ
ֻакתͱ˳ûпһƽʱáɲǼ˸⣬һķ棬ø˹޷һʱץ
ͯһ꣬һ꣬ڳôխĵطǲܶԿӵġ
ôûأȻеģǾˣ˹ؾԲһӳסլȡ
ǣһ֮󣬾Ͳò׵ľ籾ݳʱץסģ϶׾лӳסլȥھȡ
Ļھ쵽֮ǰ˹ظûʱѪĳƵȥץסֻжססլڣɱףʱġ
ˣʱתӣýʣ·
ڴ֮ǰȻûɱ˹ط򸾣Ķ֮ȴ侲ÿ£Ǹ©ĿسʦڰʱѾΡ
ת˳û縣˹ſڣ߱һͲ˳ſڵĹսǡſڲʮףҪʱ䡣
Ǹٵˣڳſڳһֻһ˾˳Լǰˤһʺڳǽײһ󶴣ͷת˺ü룬ܳûס
ϧ׺ʱûʱõȻҲͲòˡ

óڻʱׯ԰ƽ̨һСɧ
ΧâǷļ๤ǷֳһһŹַεѷ˳
˹ѷͿѷһ׵ļ˾żͲֽñڹǰпѷϻһŮռõˮ
ʱ֮ˣˮϤ΢΢һ㶡
Ȼôһʱ֮ˣ
ʱ֮һֺıʱսڵԴģ̺޴ʱܹǿ֮šָߵȽʱ֮˿ʱռܵ£ʱմš
ⶫǰֻڻħʱҲһ֪ҿռĴڡ
ʱ֮˷ǳڻħʱǿվԴΪĿꡣǵõʱ֮˶ǿˣһŶûиʹͽ¡
Ȼһʱ֮ˣѹֻʱصЧ
ⶫǰǸˣҲǿĸסҲĶħа飬Ӧþͨⶫӳ˱硣
ʱ֮ˡ׵ʶڹܵҪ塣
ֵʱΪʱ֮˲̰Ҫʱ֮ˣȹãˡ
ϧͽ޹ʶ岢ڹϣֻ൱һҰڡ
ѷ򸾵Χļ๤Ƿ׷¶µ飬˼ĸû˸վ׷Χ֮ڡЩ๤УԷ򸾸ħʵҲûжٲ
ôû׼ãѷʿһ۵ϵâǷ󣬶ʱΪüͷ
ǣǣһı뺷๤ֵ̿س֣ļ³̧һľͰ˹
ľ״ľͰҨһڶҺ壬ŷϵƽ˸еǣѪķ·Ȼһס˺ɫҺ壬ǲ档
ǡʯͣʶֺɫҺ壬׺ɺȴһ۾Ϳⶫ̫ԣ̫ˡ
ײ֪ǰΪʲôҪʯΪȼϡʯֱȼգܴỤ̃жҪǣʹľú̿ʡ
Ҫɺʹ̲ס޺ֻͨŮѧûơ
ңҪõĻͰ彻ң
ʯͿڹԽꡣֿȥͽ޹ŭȴãƺˡ
㣬˭彻㣬ܾ𣿡
ұ֤ұ֤ͻȻеӾоˡ
ֱܸܵһճѪۣʹܸеҹĺ紵ڵı䣻ܸܵΪ¾ƣѣΡ
׹˲ƣŶ˶壬Ȼܽ˿ûɶļЩļ๤ӦǾ飬ֻǰΪū
ҪĻۣѾʡҪһȣȵǷŻ֮󣬷ٱһξûˣȡĿȨ֮侲һЩ
ûκսȻͨԲпׯ԰¥̨ôˡЩ๤뿪Ȼֻܶһ׹¥ˡ
һ취ǿʱ֮ˣʱ󣬴뿪Ҳɾ޴ѣѷׯ԰ԭзĲҾ磬͸ˮйء
𣡡˼֮ʣһΪ׵ļ๤ѴâǷŷԵѸӶ
ءҹУ̨¥ͻȻһ޴졣
үȲֵĺڹǶܳˣׯ԰ܹ๤ͷͷ̨濴ˣʱŵؽе
ѷׯ԰ӵһƬأʹŮٵĺūˣҪǶ˳ׯ԰Ҫٺƽˡ
ô£ͷѾץס𣿶Կףѷʿŭӵؾס¼๤ڡ
ǳɹˣ֮ǰĺūЦѪؿѷ򸾣ׯ԰ҪһµƤħ
ߣż๤ȥһЩڹɱǾ͹ѷʿ๤ͷһƿԼŭɫһŻâǷ
ǰɱƷʽ᲻̫ѷЩĵؽе
иõİ취ҪǲȥôסЩڹѷʿתŭĿӣÿ˸սʱٿˡ
ѷʿǰĻϾߵǰӻȡһ˫صס
˫ײ֪ʲôëƤƳɣʺɫָǶ޸УȥǾִצ
ɱŵ֣ɱǼˣѷʿóĥĥ䣬δ̨뿪ļ๤Ȼһ˳ʿĻǹ
ǰ׺Լǣûᣡ׻˵˫ѸٳѪ¶һ˿šԡһ죬Եȥ


ʮ 
顭ǹ˵ע
ǹˣѷʿȻͷǰѪԽԽ
ϺȻ¶ŭ֮ɫȻ̧ͷǼǹļ๤ʱ̷⼸˲£Ǽİˡ
ôû£Լ㶵صɴţۣתͷеסɯգҲǹ죬Ǹ
顭Լ˵꣬ǹѾӶ׶ȥǼ๤УȻŮװǿպͰ׵Ůɯ
ԭǸϣˣ֪ׯ԰﷢ʲôȻѾ׵˻ϡԭŰ׵ĺŮȵǱɺūץ
ںͰ׵һɵ¼ֻߣȴӰ֪ǲǱϣ˸ɵˡ
ѷʿǹ˻ΣٶȸֳѪաŭݸʢȻվûе£óѪ۾ŭŰ׵ˡ
ߣߣѹЩūӳȲ֣ԭǵԵʣ
ʿѸͣһӢ߿ľ޺εǦڸ˳ϵıԽǿʼ¶Ȯɫͫױһͫ
ߣҽħıꡣ֮Ϩ֮ǰǲġǣЩĺūҪ
ѷʿɵľ޺ŵļ˴󺺶ˣ״ϣͻȻŤһӡ
ľ׮ϵĺ˿﷢һ˵ĲҽУظ໬һأһֻʸѼһ鴤ţŤһš
ԵȣƷֵˣ޺׵¶һļµЦݣЦˡ
ϵ۰Ƕħħ׵ֻ䣬ֻôתӡ
ȻǰҽźȵĴȣǰõõȴǵǸԼǲܾôߣΪѷʿӲȥġ
߽űȥѷʿ׽˫ִɿ˳
ꡭһ󣬽۶ϵָǸλɨһȦΧ
̨ϵļ๤˼ðİ׵ˣ˶Ѿ¥ȥ赲ūˣѷˮûע⵽
׷˽ŲһСĵضŵϵĻ棬һ߳ͷ֪ѷȥ
˳ֽ⿪
磡̧ͷС¶һ˿ЦݣͻȻɫһ䣬һӲеСģ
ʮֻɫб仯ͲһˣֽһƿһĶǰ
üסѷʿצ
С֣ӣѷһݺѹ·ĵצ
Ȼ״ʱȴ·𿴲ߵĵ棬ϵͫ״Щ㱡
ʱſʲôһѲõĴϤָкʽԺٶȳļ䡣

꣬ڰ˹֮Ϊ˸¥ȡʱ䣬ǸڿȦ
ȻΪֻȨ֮ƣܹᱻ˹ץסġֻܹͨ¥Ĵӳȥ˹Ҳ֪һ㣬ֻܷſײܣӳȥҪʱ䣬Ϳ˭ˡ
Ȼ׺͸˹û뵽ǣ϶¥󣬲ûͨȥʮ󣬾ʹӶ¥һ˳վ¥ݿڴи磬ȻһѴ
Ů޷һʱȥõȥ¥˰ҵ

飡㱵׺Ȼеܵػʱ鲻Խص˳ȥѷ߷ˡ
ᡭڸܵ߹Ƕ۵ͬʱҲ˹ǡֵؽһ֣ٴεס˲ʺצ
ѷɵľ޺ϳ˲˼飬û뵽ڴͬʱȻֵĹ
Ϊ˵ȴ¶һ˿Цԭײóⲫɲһ
Ҫ֪˸滹ʽߡ˹ؿʮóرϻһϤϤġ
ֻ׸ĹϾˡ¾޺ιϸձһţ߹Ƕ˺ü֮ζûֻôķʽܽĵ档
ǣѷʿЦŵһȣڲסСȣٴצ
˹ѷʿҪ˶׵ʱǰԶȴӿĲҺ
ţ޺̧ͷһʱһֻӿʽõˮ
Ҳ֪ŮԴʲôҩһƽʱųԸ񣬾ȻѿץϹһֻ۾ŪѪǱѡ
ͬʱʼǼļ๤ڷͷżūѾӺ͵͵س
ѷʿ֮ʣͻȻо׾ʹͷһüǡôĽŽ
ôᡭС֡ôܣŴӽű߹ףѷĲš
ɵúã𣡡
ѷɣ˷ܲ·޺絶ְצס
Ȼʱձ˳޹ȴûٻͷһۡ˳ֹ£߹ǣվǱȥ
֪ѷǸȻǲ֮ôϵĽŽܿͻָŵĺūҲã׵ҲãƷչȥնᱻɱΨһֻڿϵˮ
ֻ׵룬ϼûʹ࣬Ҳûãƺ¼еһĻ

һĻǶôϤ֮꣬ûӡ¥ӲǸС壬شĸӳ˳
ʱõһѲ͵ĸĲϣСЦݣ
ڽ߷ڵأкŵĸ˹סˡЩĺͯǣ˹ǸħȴѾصôֻ꣬ǹͬ¡
û˻ǣǸһϢ긾ˡ
֪ѾˣûھϺ󣬻֧ŵҽԱĵǵõӵľʱȻҡˡ
Ȼԥʱ䲢ûм룬Ѿ㹻סŵףüֻҽŵĽŽ

âǷصĻǽվ˿ѷ󡣿Ȼڸţ˿ûע⵽ĵ
˫һ֣ͱѵƬСѼղżѷϵצףˣһ統ñֳƬ
ޱһ⡣ǰĿһһѪǰ͵Ҳһġ
ˮ䵽һߡ
ľУٸһȴԵץסˡ
תͷϴһ˿ãͲ⡣
磡һ㲻ܵˣѡ·ҲϲҪҲҪһȥѪ۵¶һ˿ЦݣӹֵĵƬݺݵز˿ĺԡ
ģҵã׻ͫŴ


ʮ 
ΪʲôΪʲôײûطϲãѪɫȥЩ֪غ·һֻһֱںڰеĶħͻȻ䱻ع⵽֮¡
ƺٴλص˵Ǹҹ˵ĸ˹ڱɱˡеĲ͵ĸһǡ
һ֮׾ܾ˺һߣ΢ЦŽôڵء
һֱڵҵò֪ͬ˲ߡǵͺ͸˹طעعУܵɵĳͷ
һȻд۵ģɱ˵Ĺǲ˸ҽһֱһУֻ»ǵûδ
Ȼ취еġûȲ߻״ͷ˰취
Ǿһõõѡ
һľٴαͻСܻһУٴӵҸֵͯ꣬ӡ
ݵĺڰ򱳸ݵδ
ܹƽҲܺ
Ϊʲôǰָ׵¶һ˿ʹ࣬Ϊʲô
ǣǡ
磬ǿգұ˳ҿռ䣡ĿŲ֪ףһЦԭһֱûȥ㣬ʱҵʵ㲻֪ҴӴõϢԺжôˣԭ㻹ţ
˳ҿռ䣿׵Щ룬˵ǳҿռôȻ˻ȥΪʲôҪңѵ֪ҡ
Ϊʲô㣡¶һ˿ЦΪһһУΪܿ㱳˵ԼԼĥһӣȻ޶õعҵΪӦ׷Ҹ
ҸҵҸҵ׶ͷȻݿžȻ߰˷ģһѿסĵļҧ󺰵Ӧңһˣ
˵أһҪ֮·أգգ۾Цʵˣ磬ȻſңͲѡ񣡡
㲻Ҿ͡˫Ŀ࣬ʼ˽ֵĵƬ
ǲɱңɱԼЦݲ䣬̧׵֣ⰴԼϡ
ǾͶְɣ罫ʹͽѹ˼ޣ߽࣬ʹͽҲģʮǰҵʱ򣬾ѾɱһΣǵڶΣ
ॣϵĵƬڵء
ãغһϵȥ˫ֱͷ£ö׷õˣǻŻмֵ𣿡
һţ¶һ˿ʹ֮ɫ׵ǰ磬ǲ̣ԼһмֵģҾļֵϣءɭ£ŮǡЩ𣿡
ǣѣã̧ͷ
ǰصɱħȷʵѣԹԵΪû硣΢Ц˵һֱôȴԼĸı䡭ԽԽУħˡ
ңǣһֱǿԸıģԼҲǿԸıġʰѾʧȥԣһжǴĸı俪ʼ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҵҡͷȻ֢̱ڵػ鴤ʼۡ
׺֮ʣԶȴһŭ
⼸ʮʱ䣬ѷѾ˶ɱˣ׵Ҳ͵ڵϣ֪
ʱҲýˣֱľ޺¶һ˿Цּ˵Աߵˮȥ
žˮڵ飬ӨķĩɢɽѤɫʡ
ѷʧȥ˲ٿߵľżһԭأϻһ˿֮ɫ
һڵķˮĵطתܿͱҵ硣ĲòʹԶԶ㿪
ȼյâǷͻȻ׸ߵĻ棬ѷԼǼūʬ嶼Ѹٱ˺ڻҡֻʣ˰׼ˣһЩŵӰͻȻи֣
еһЩѾʬ壬һЩֱ壬·ܵĳĽֻвͣϵ˫۱ǻţоϣˡ
ɫ緢źͯڷУŮܶ˵òƹãӦþЩѷɱĹ¶á
䣡ѷׯ԰ʼɳɱļ๤ͺūͬɳһѶѻҽ
ׯ԰ı磬ӭսᡭ

ײ֪Ѿ棬ͨ˸ҰһУһĨʹࡣ
˸ĽʼɶʶΧһжѷׯ԰һڱǰǿһ촰ڰĿռ͸һůĹߡ
֪Ǹڰ˸ѾˣҲѣ˸Ƭһ֡õģҲõҪġ
ǰǸĸ˸ͬҲǰġʽߡͬˡǶ˸ԵĸԣֻȻҪ档ĵĴڣǻǰгһ㡣
ϣϾܼˣֶһƹعţҸ˵ʲôأллϣǡ
ǰĹԽԽڿʼᵽĴУжصϣ۾
ģ
ûбҲߡ
СĵûŹ壬ȡԼķ塣
΢΢ü۲ΧĻ
һСɽµĲݵϣǼʴݵ㣬ʶһʵĻ
ʱ֮˵Ĺϵ𣿡
̾˿֮ǰѷׯ԰ǹӪĻþӦѾƳˡǸˮһŵʱ֮ˣڶʱصʱ֮ӰУ㲻ı͵һʱա
ױܵز鿴һʹͽӡʱȵطвʾϢ
ʹͽӡܵʱ֮Ӱ죬ԭʱա
ʹͽӡ쳣ʱ֮Ӱ£ʱ֮Ӱʱա
⵽ʹͽռиʱ֮Ӱ궨λƷʼƥضʱ硭
ʼؽʹͽ壬龧ʹͽռ۳
ʼʹͽ뱾編ͬʱӡ編װƷ
棺70053ʹͽʱΪDFŵʱչ磬Ŀǰʱ״̬
ʹͽԼԶģʽ
رʾ70053ʹͽѾĵͶ˽ӿ磬Իȡʱ֮ΪҪΪֻߡ
糡ɱ¾ģʽ
ɱ¾Ѷȣм
ʹȣ
ǿȣ
Ŀǰ̽ȣδ֪
籾ԴӶ᣺
˵ΪĳƽоʱգʹͽڷĹһװƷ
ҾĵͶ˽ӿ磿ʲô˼Щģǿʾײһ㶡
ȵȣҺ񻹼ǵǸDFŵĳҿռ䡭ʱ֮񡭡żĻָɴ۾ɣħ磿
ԣħֻһħ磬ɱ¾Ѷȴﵽмô˵Ҷˣǻħ磡
ڻȻǰĻħִ磬ħͨʱ˰裬ǻħԭڵ硣
ǿҿռħ磬ѹʾϢ˵ﴦʱ״̬
궨λƷлħ궨λƷ΢һüϷִռûٱӡ
һ´ռ䣬ʱһ΢΢Ʒסˡ
ⶫǡ鲻ԽشӴռȡһССľżˡ
Сľżֻһµзַ°ͣһִ˵Ĵ硣
Ǽ﴿ڻħ罻ģʱںһҲƵĻħսҵľż
Ϊⶫ֣ӾⶫǾƷִˣħ紦ձսʱְֻûħϵִ硣
ľżսѾں˺þãӦôʽľż
ľżٴγǰһ統ͻȻеؿһʹɫһ󷢰ףͷ´Ŵŵĺ飬пյһƬ·ʧȥ˼ΪĶ
ΪʲôΪʲôΪʲôָоҲܽ磬ΪʲôоʧȥʲôǿеĽʹ㶵ؿľż
пܵģʱ֮˲ҿռ䣬ҵʱ䣬ѵĳʱħ磿
ŤͷȥСľżŽԽľżַ°͵ģĸоԽأϤľżϺ񿴼ˡԼ
﷢ʲôҶҪȥûڵңϣҲڵңĪݿ˹͡һһҪŻȥ
ͷ⣬¶һ˿ᶨǿôãһ޹汾ܺͺ֮Ŀ꣡
꣩



ڸһˣõģǿнβΪʲôһβӦÿˡ
źߣܻһĬ׻û۵ʱ䡣ֻдܼ֣ҸֻһܡʵдˣҪһдһһĹ¡
ܿͻҼ棬Ϣᷢҵ΢ɡQQȺȳ΢_ʿ»ߣQQȺԭȺ176999344
ڵ׼̣ҿһ¹Ʒص걾ԣ


ҡ
ɫԭҰϵ׺ͷ׵ĻݣݵҶƬ־״ԭҰһεĺԶǳˮϢżֻݴ״С档
Ĭ۾ǰһУ¶һϲõЦݡ͸ĳȻɫ֣תͷŲԶǸϤӰ
һΣֻͬˡĬζЦ

žһֻƽץסݴȵʯͷذס
Ҫ֪κ˶Եͬ飡ĬЦſɫ׵ȣתͷһʧŮ˵һΣûлˣ

˭һͦվ𣬿ͻȻһǿϢ
ħ˱֣ǻ谵ĹУһӰ߳Ӱɣ̹˹Ѿݡ
ǡϵǸūʵħȷѪ巢ҵݣ
ҺȷΪҳ㣡ӰЦ˵Ӱɣ˾ˣˣһöӣǵøҽKһΣϣܳΪѣ

ٺ٣ڿɲߣʥǱǰһӰסҪŵԼɪ
㡭Լɪͫһôҳҵģ
Ϊ̫˰ӰеһѪɫСƿЦ˵ⶫĸ׵ĲõתΪرҪң㿴ô

ܰɣȥ׷ɣ
ΪʲôҪСˣܰ¬𣿡ԼɪԭҰϷɱĿЩɻʵ
ܲ¬Ҫ̹˹Ѿˣܹƻ֮ˣ

վɽϣĬԶƽԭľ޴ǳء಻Ұ֮䣬ɢݶϣƴ̡
Ĭһ˿ڴ߰ɣȣҴȥҵλ֣
ףBOSSǰ𣿡Ⱦתͷʵ֣Ȼֵܣ
ȿȿȣԤУԤ֪Ĭһ˿ΣԭǸߣһӣ

¯ӰĬĿһЩھεԲǻģʱһٸһ壡

ǡ֮ش顷𣿡ĬλȥǰĶǰĳЩǱ߼Ҳʼõָû뵽һξȻö׼ܵǺܺʣ¸缴ֵĻ飡

ɭ£ȱţ߰ɣ÷ɯɬشӰ̨׷˳
׵үι㣡ʵ÷ĺյţ̳Ĭȥ
δ䣬ĬѾյߣץס󣬴յߣЦ˵Сӣ³çΪǵò˷ĵġҳɣӺ÷ɯϲģ

װģ㿴ǸưŮ񣬶ˣΪʲôһ׶ؾͷҪҸۿھưɣ죬ع浽
ۣĬȽп˿͡ΪưŮʱиպµơƿĬĬ뵽С椻УſۣԺȿ˿͡ȽŶӣ᲻ͷۡ

׵ʿóƺΪ£˫ֲĹĵؿֺ꣬˵УźͼС󡣿Ҫȥɨά˹̩˹ŵĵײˣ
ĬƤ΢΢鴤ĥĥΪʲôûСӵʱܻԺȴƨСӡ

BOSSΪʲôͷĺȴҪɱͷСʵѵ㿴ͷС߱볬ҿռ𣿡
СԽԽúŪˣĬüͷһȣеĥĥҸ㣬ɱˣǴĳƨСҸܼţҿԺ󻹸ҲҸҶ죡

ھǶʿмѦ˹ɫ԰ף̧ͷѾǶʿ˵ϺޣɫЩãȻ˹ʹǰ벻˾Ȼ﷭һȺһתְߴһǶʿܻ׽
㿴Ҷ˵ˣӲҵģĬЦеضѦ˹ǰ
ΪʲôɱǣôѦ˹ŭغ
ǿǺѰôɱأĬЦųļ򣬶ʱųһ񺮣һļƤ

Ѧ˹ﶼҪռˣ㻹겻ɢظҸڹѸŭӵش󺰵
Ѧ˹εؼӿֵµĶҲԺڹѸ˿Ͼɱĳ˷ŹǵпռԼԼҲɼ
˿ҪǵųǸȤζųŹǵԼɪ˦˦֣Զ
ͶɣȻǾɱͷ˿Լʿ󽣸鵽һŮֻߵĲϣޱ˵
ॣڹѸ˫ֵĴ̽أɥڵءѦ˹˵ļ룬ûȡʤϣ
ӦһͷߣĬŲ֪ҵƻЦݿ˵

ºƣҵˣǰ绹ϰ𣿡
ǣС
KСֻձʹõĻ

KˣΪʲôҪ˺īţīСʵ
ΪǳΪҵĻ飡Ĭϵ֣Ц뵽

³ǵķǰĬ˹÷ڵ棬ɯͲȥ
˹÷ѾǩԼԸȥӾʵ磡Ĭ΢Ц˵أȾѪɫʮ־ȶԸ
νиڣѪɫʮ־£ش󷽵˵
һҪڲ𣿡ɯ˺ʵ
ڲУ밬˹ǣ̫ֻеҽ磬ܽǴȥĬһ˿ο

ѹȽңһҪBOSSеλݡ˿͡ȡֶһŮʿһŮ飡ߵصһ˹Ťƨˣ治Ǻö
ʲô飿˹Цõ׷ȥΪԼ⵽ֲBOSSǸĴܲ

ſռ䣬˼䣡վ֦ϣĬһ˿⣬Ϥʷ䶯ԽԽˣһνɽĸ߶磬ѹζپѹζ١Ϧ¥ٺ٣ǿҪң
˺ͣҳŵһˡһΣһĸһ磬һ

ųѦ˹ϢǱYռŶӵ˵ƣҪμӿռսȥԼɪЦ˵ô
ĬŶӴһѣԼɪȡ˹ȡᡢ˿͡ȡɡǺȡءɯ˺͡ɰīˣ΢΢һЦ
ϵ·غͰ¶һθǰ黹ˡ
Ĭ̧ͷĪĹԡռս֮ӦþͻͻĽףʱ򣬾ͿͻƳҿռķԼͻԶ޾ͷֻء
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================