==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ұ100꡷
ߣƿ

ݼ
̵ѡнбʵ飬һΰ꣬ȴְǰһΣ߸硣ڰĩѰԼڵĺۼսȥ̤һгЦףȥʧãǰ·бϲȫͬĩʱĸܷأ
ÿУһԼĩΡΪ棬ΨսϵĽܴļ


һ 


һ 
ƿϵӣͷһƾɵʵһĵطǻҳ֩
ʲôطδŴƣĵëȻ鲻ԽĴУֻдҵĻĻҳ
Ҳ֪ôͳҼǵΪϺ¼ȥɱRBʹ̣Ϊʲôûִأ
Ҿôվ俴ö߿Ƽȴƾɵʵ˼ţͷʹ
ޣˣҼǵо֮ҾηһͣŰ·ηҴһ룬Ҿʲô֪ˣΪʲôҾأ
ʵ벻ˣҵһƬͷѣҲ˶ĲʵʱҽеĶӸңҺö
϶ʵˣܶ߿ƼҿҿǽкܶܶണŵĹӣҾǴһ߳ģϸ಻٣20
ЩɫĹ涼һĻҳҿ澹Ȼһ߾߸õʬ壬ѽˣ
òȶ飬һ˹ȥӵһӿʼõĳ̶ԽԽǳҳĹһλźƵһԱߵĹһӵʬ档
Ρһϸ΢ĵԽԽˣҲŷҵĹĺ𽥵ıûϢ
š࣡һ΢ʵ˺ڰ֮УԭʵҵıõԴľˣĺɫУҵֲĴ˹ġ
ںڰҾôıϥǻҳĵذ˼Ҫȥģȥ֪ôˡҴܣȻžڲԶĵطһܷš
ȵȣôڰĵطôܿΧһأȷܷķ䣬űõԴĺľûκһ˿͸壬ܴĿɼһУĿ
ҴԶʱٴ˵ʲôʱ
վĴѰһпԽյĶڹϿҵ֡һšH9527֮⣬нһ߹ǼɢһЩʼǱļ
2012910գ1530֡
Һڽ˵ʮ20ˣʼΪ1825ʵ飬һ365ɹ20ʵˣϣһʵĴܸһЩԼһMƻ
Ҵ򿪵ռǱĵһҳ¼ݣ鲻ԽĿȥ
2012911գ1020֡
H9508H9527ʵ˳ᣬעҲǸΪ΢Сı20ʵɹڣʼΪıʵ飬ҽǸʵصѡҸճµŮҪְˣǣΪһУȻ
2012101գ8
һΰӣպͨ绰ǶںżңҺܷģΪRBҪͳսΪĹҿ϶ҲսУŸңڵսߡ
20121118գ9㡣
սһڽˣ˵RBͶһԭӵĹ˭սȥ˰Ҳ˺ܶ˰ɣɶս˵ںܻң۷ǣҿǹҹְԱ
20121229գ15㡣
˵ʱսRBMİҪеڶϮRBϹֹʹúǳҪˡ
2013210գ9㡣
ǴһŸմ绰ԲԲĹ꣬Ҫʵظλ۲Щʵ塣Ŵ绰˵RBǱƵʧRBһֲֿĲȫϷˣϷֲڣڵýԴ˱һ
2013215գ6㡣
ôž͸Ҵ˵绰ھȻֿµĲ˵Ⱦ˻һЩȮףǻҧ˼̶Ⱦֲҧģһ⡣ϣ챣ҵӺͺӡ
2013220գ9㡣
ӶͨѶٴϵˣ֪û¾ͺãҶѵʵʵȥˣаصľˣǹʵңġ˵ڵĲȾΪѸ٣Ŀǰ֪˶ˣж˱ȾǱоӵıҺܷġ˵ȫк̶ܶͬȵĸȾֲRBˣ
201341գ8㡣
ҵʧȥôˣϣܹƽظղ´˽䱸֪ͨ˵ľӻرȾΧϮҲģ°ĹʵҺܰȫȻǶ䱸ͦסġ
201347գ12㡣
ʿټǿᣬҲ֪ٵĶôϾʵҵĵѾ鲼Ⱦ壬ʵѾľ粻ϣ˵Ǿǹ¾սˣʲôЦֻмʮѧҺһֵص־ˣʿ˼˵Ҫóڷս׼һս
2013718գ1㡣
ĿˮѾôʳˣ˵ȥѰʳĵڶСӾԾûлصأܿˡöֻһȳ̲סʣδĿԵһ10ȳͿЩˡԼһҵӣҵŮǻ
2013810գ13㡣
Ҳһдռˣﲻ֪ĸ޴˴򿪣һЩȾ壬ʿǱЩֲĹ˵ڻǰʱЩɲļһǻҵǰҰܷŹˣ֪ܲ80613ӵհɣšŮ֪ǻ𣿷ǻˣҺöҳȥʶòˡ
ˣдˣ˯һᡭ
ҲûµռǣռǱֲԽǾʬǣؾռǵˣĿѧңĶ


ڶ 
һ˺ðŻô˵ΪŪﵱ˱ʵ壬Ϊıʵ顣
ѵ˵ı𣿼Ȼ꣬ΪʲôһгӣǰһУĵԽԽ䣬ԽԽõʬǣʵңһиңʱ䲻ȥộҲ10꣬Ҳ
Ҳȥʬ帯õĳ̶ȺһУҲ֪ڱʵ³˯˶áȻˣҾҪȥȥ֪һС
ᷢôصĲȾ粻֪ҳʲôӡռ˵ЩֲĸȾ᲻ỹǻأ˼˰죬պġˣֻ֪ҵĶӺöһͷţҶܿ˳ȥ
Ƴһܷţҵĳ·ھҪȥ
ʵҵưܸһ·ϣܷǰһһĺ壬õĸռǱϵһ80613
ǧҪɹǧҪɹҽĶܷţĵڲס
һеܷŶˣ࿪Ļҳæø첲סֹĻҳ۾
еȻֹܷſһڵ㲻ˣæһߣעһжܷⴵһʵĿ鲻ԽڡûˣܰȫһƬž
˵ż߸ʬǣС߹ȥ쿴ưʬϸõľԿЩǾˡﾪϲΪҷ֣ʬԱгǹæõȴɵۣ˾ϵֱǹܴˣҿ۶һ°žડ⼣߰ߵİȴ˵ϡ
ǹҲһ·ĳ¾ɻпˡ
˵ǣһʬľѥϰγһѾذףԵУȻø־Ǻø֣ȻһЩʴǵԾɺܷǿˡ
һ·СͨߣֻеһЩʬǣûзκһûռ˵ĸȾ塣
ʵҺӴͨķûȥֻ̽žطͨһ·ǰУǴŶһŹرգҿɾҪ첻Ӧеصزˣ޶ûȥˡ
ͨͷһݣƹݿڵļ߲кҽ˵ɵˣʵѾûеά֣ôأ
ȥɣֻ֮Щվ棬ذ˿˵ݶϸֱͨףݣڵͨʯϣһֱͨ棬ʡһЩˡ
Ѿ˾ţ֮ڼϢΣԼһСʱڴϰ׵ĽѾ˷棬ݿֱӾͱ¶¡ʵ֫Ҳ֧壬Ҵڴɵ˵ϡ
˹Ⱥͷε֢״һ۾죬˿˿ƮϣµҲԽ뵽ǣҲơʵҸòǽƫԶǰɣӲӿͷ
վʱȴסˣǰһƬưܵľܵľǲԫϱڣһĸ¥ãһĳУһСֻǰһж·һɫһƬûһ˿һ
չĽֵľѿĵ·źĳɢʯ飬ֵϵһЩ֪ĸλʬǡ
ʵһ»أݣֱӴеıԵʱңվһ֪Ľֵϡǰһз·Ӱеĩ󣬶ң˵ӰеǣԸһǸΡ
ƾɵĳз棬ûһУһ϶ҿϤУҲ֪ԭﾹȻҼ粻ԶĳSDʡJNʡʡС
ұЦˣѾǣһĹŴ죬ǰȥǴĵס
ûˣģû˰ҳţˮԽӻ£һĴţĽֵǰУ˶ȥˣ
տĻյĸ¥üصҵԵôĹµ
ǿЦ˹ÿ˹ʣȥʱһͯһϪߴʯΧ壬ǰѿõĸӷϪߵϣסۿ˶ʱͯ˵ûؼˡȥøʱһѾˣĥ÷ĸͷҲ͹ƽˡʷǳ֡ص󣬷ּѾϵ£мλߣ˵Ǽǰˡԭʯɽɾɣɽһգ˼ꡣ
أ˵ı꣬ҵһưܵ磬ǣ̫ɱˡ
Ƿϵҷ·ǣҾôţסѰΧһСĵ·Ե̻ľѾһſŲҾڵ·Ҳõͷա
ڣļһȣֻû˳ʹȾĿ
˭𣿡أǰֵͷһչӱߵॵ޹ڼžĵ·ϣĳţԲŴķȥĵ׵һ˿ξϲĺţ˭
ӦҵֻһƬš
ûˣҳǰţΪ˱߬ǰѾذףСĵŷĵط߹ȥһһߴ󺰣˭
𣡡磬ͳҰްĵͺ⣬ãȻ͵Ϯ֮µתͬʱذȥۡһذ⣬ұϮˣҲõͱ˶Է


 ɥʬ
һɹԼϮҵļһɾͰ˵ڵءʲôҪϮңˤ֮Ҳſ˶Էֻ֮оëȻһӽ½ȾȫһſֲһſֲߣͺҪҧ
ǸȾ壡öҾ֪ˣذײһʱ鲻ҧֻ̧ڵҧҵĸ첲ϣһɾʹ
һҹһŰ˸˵ֱվĿǰĸȾ塣
ɫƤϱ鲼Ѫ˿δŴƣɺɫ۾ѪĹâңݼΪ촽ϵѪ˿һĻζ֮ɫĺ
ǰķ·͵ĸȾտĵӰɥʬӰغϣֻЩ֮Ǿǰɥʬֱָͽֺôһء
͵ɥʬظҵذ׻һӣ¶ɫ࣬ʳѪҺҲǺںɫġƳһذףٴ
һɲҿذ׵η֮ɫٴɥʬֻٴξذס
ٴαɥʬ˵ָ׺ܿΧϸ·ֱҲ˲䱻ץ˶ദһֶֻסԴҧˣһҧذ˳ƾͱɥʬĲϣһɥʬߵĺҸںճѪҺʱһͷһ
ںѪҺɥʬĺ顱ð˳ϵܴ˻˻졣һ߿ϵɥʬ壬һߴŴɥʬ鴤壬ԴţһþɥʬԴ¡
ۼɥʬˣΣյҲίڵأһҲ붯ղŴӵʵͼеһѾҵĵޡ
ոմ˼ͻأļͺ˲ʧȥ˻ȥ֪ɥʬٴγ֣ңֻһȻܿ죬Ҿͼ˴˷ΧʮɥʬӰ
ˣҾı۾ˣɣʵûˣһֱ˯ȥãҲôʹ࣬Ѿ뵽ұȺɥʬ˺ĳˡ
໡һŮɥʬɥʬ˵ϵɥʬʬ尧һɥʬҲӿٶȣұ۾һᣬʮ룬ҲͻΪǵͣòôá
磡һǹ죬ɥʬǵĽŲʱͣסҾȵ۾
һֻһǹͷɥʬʬͨأɥʬͣס˽ŲĿҵҲɵ˳ǵĿ⿴ȥ
ֵϣ֪ʱˣõ·ǹһһŮȷе˵һҰ׺ӵͷһŮ
Ұ׺ӵͷԷ֣һϾɵǹǹڻð̣ȻղһǹģԵŮҲͶʮ꣬ĸָһǹһͷĴڼϣ·һûϴϲ϶մۣһ˫۾ҡ
ɥʬΧһ𣬷һͺȴǹеûиǰһ硱һǹֻһǹǸŮģһǹɥʬǰĵϽһȦҳŮвĳɥʬǹ
ءֻŮɥʬͺߵһߣղűһذ׿ϲӵɥʬʬ壬ɥʬһԶˡҷеһ˿ߡ
ллǡŴӵ˵лӳĸоá
߰ɣǺܿͻġҰ׺ͷһѷңһ侲Ŀҡ
үүŮһǹҵ̫Ѩϣֹ˻Ұ׺ͷжүүûɥʬҧͬģ
ǹָҲжŮĻҽסһ̧첲ĵһƬȻղűɥʬϮڵһ£ֱһ˿ڡһֹҿɲҪĵĺţý۹⿴˻Ұ׺ͷ
ţҿˡܲ˻Ұ׺ͷҵǷ·ǿһһ㣺ԲСӣǰﲻˣɣ
Ⱦҡ󺰳ſȴ˻ƵģүԶӰһҧǵĲȥҲǱҿϲӵɥʬǸŮɥʬĺӣ˭֪һ᲻ᱻ۷ﵽң˵İҿ־壬κεطҲȥˣֻܸǡ
վסŮعͷǹ׼ңٸˣҲ˷һӵŮ۵ϣ˫۾ɱĳң˿ʱǹҵԴ
СѩˣҰ׺ͷֹ˽СѩŮ˵ҪˣʡǸμҲ任ȡһЩӵ֪һ׼Ⱦ壬˵ʲôҲˡҰ׺ͷ˵ԹԵǰˡ
үԶȥˣԶ˾벻ٿŮعͷ˷һӵҸɵ
ԼСʱѾԶ˳һƬҰϣû˸¥õĸߣܿԶȺɽJNһɽУүҪȥƬɽ
˼ţһ󷢶ĺԶԶʻƿĶ֮ԲȷǲǿΪӷ·Ǽƴնģÿĳﶼվˣ˲ſԭÿﶼ
ˣСѩܣʻͷһѽŮǹʻĳ磡ӵƫ˿յϣ۶ʱȴǡûӵˣ
үүҪһߣСѩսǹȻվڻҰ׺ͷԣվһ


 
ģһҲ߲ˣϴһЦܿʻͷŮԷȻûпΪҿÿ϶վ׳ӣһѰѵĻǹȻûмʽһ֪͡
ҺүΧڶǹڶ׼ǣͷ̾һСѩӵ
ͷǴӷ϶Էǹһ׳ͷ˳ȻȺ˵Ĵͷˣ˾͸ȥ϶ҵʲôö𣿡˵۾һ˿̰
ߣЩİ֪࣡ǿ°ӣҵ»Ҳύ㣡Ұ׺ͷŭĺȳ⣬ȴͷһ˦ڵأСѩŮҪ͹ͷƴȴµЦųһߡ
ޣͷӳ˳ŮŮһ۲мĵǲҵ͵ȻɫҲգôܻӣװ
ͷӽйһ£˵㲻Ǻ͵ھѲͷҪҪҪĻͷٺһЦ°ͣҪĻǾֻüˡ
ͷӵĻͷŮɫ䣬ͷ̾˿Ҳס˫ְ󵽳ϣɻĶҿ˼ۣʵôûбͬ˵ôʱҲñ˰
ǰôûб죿Ƶʵѵҧ˶Ҫ𣿡
ү׳հ㿴ҵ۹ҲԽڨڨһЦСס
СףСʲô˼Ůɻٿ˿ͬһĻҰ׺ͷҲ̾˿ôеĴʻǾȻ֪ͷĺӣֹͷӳҿɱ˲֪ꡭ
ǸװĿˣһס֣һڳľȻǳǹصˣͷȺҲװʮƾɣֻǵȴǻǿ󣬼һѻǹÿ˿ҲǱ뺷ʮ㡣
˼ңҪȥҺүڳĽҵͷ
Сӣôô׳գǶūˣȥģͷȻûһ䣬Ƿϵ˵ȻǱȥˡ
ǰʻȥò˵ֽͨȷʵ㣬۵ɽ·ߣкܶʻ·Ҳ˳ͨ޴̥ʱʾãֻǿ˳ϵЩūǣĺܡȻҲҡ
ͷĽ̸Уҵ֪һЩԭϵЩªǶ񣬶ǽҪȥĵطӥ֮ƵĵھͷֽŴŮѩŮүϲ䣬Ʋ۵ͷϲ졣
ڵѾȫû˸֣û˹ҽ֣֮ʮĲϴ֮ǰ˱Σǿķܴپʮķչ˽ĸ֡
ڽͨĿǰŴ֪ʮУ⻹ǾѪϴȨĽĲЩ˵УѡһЩɽѹĵƽУö֮չ׳󣬾˵ӵиȽǧ˿ڡ
ǶŴǿ˵ϵ񣬶Щ֮ɽҰԭҰ֮еǣ򱻳֮ΪµȵҲ໥һСһĲ䡣
Ŵ˵ЩҳĬˣ𾪵ǣǰķг˾ԵĽſֲĶ˵ЩŴүһµӣȻǲƥԼġ
յĳУǵĿµơ϶
ŴŮѩΪ˵϶ıԵѰõƷŵ˽ԵǰǰеƷ»ˣЩԵɥʬҲʮֲֿġô꣬ɥʬҲ˽ǴһʼĻ𽥱Ҳᷱܣ˵ɥʬķǿЩ˵Ǻ£ռһһıѹȰᡣ
СӣòǴӳĸ߸˧ɣŴҰɫĺһһ̣ɻĿңֻһµĻŶЩôİҲ԰ЩʶԵӦ֪ѵһ׳գŴ˿˼С
ҿЦһ£ʵҲκ˵˭֪᲻ٴαץʵأȻ˵ǰ׳գҲĬˡ
үүǰһңܸҽ𣿡ƵĿŴѩ
ҡҡͷŴ˵úõСû뵽Ǹ׳գǿϧϸƤ⡭
ȿȡһͿȣ͵Խ鷳Խ࣬׳վͰ׳հɣ
ǹԪ2112ꡣشҴԶʱһƬհףţ2112꣬ô˵Ҵ2012һֱڣ100ꣿ
ŴĻ˳˼ǰһͻĲȾŬڻһ㰲ռ䣬ЩǾΪٵĿԴ໥Ҷᡣʤ£½УʧֻûŶӵǾɢӲд
ǵ汲ǲ뱻ǣԼ֯һС͵Ĳ취ԼҵĲһ䡣Ŵ̾˿磬ǿʳ磡Щеµ񻹲磬ԵĻһĳﹷ
ѩ۾⣬૵˵ʲôʱܹûаûսûмࡢһƽȵأ
Ӿϡɱɽ·ǰʻȥĿɼһƬİɭ֡ûôȥûĿķɭ˺ֻܶ࣬һƬŨŨ֮˶ٵΣ


 Ϊū
ʻ˴ԼСʱתһɽ꣬ǰʱֳһ𺳵Ļӹ̵ĳǽƣ·͵ĳǱһβɴݣһڶڻ̨ԼѲڳǽϵʿȻλãȻһѹĺõط
ؿԶͣˣȻˣǵھΪʲôȥ
ѩ˦һ׳յ񣺡ûо׼κǽһڣɱ⣡һĵĹ涨
ĺУǰʻװ׳ͷæ˳ŶԷװ׳Ӱ˰֡
װ׳һɫװ׵ʿЩװӦó֮Ϊ׻һЩʽ֣ÿ߿׶ƣͷֽţÿҪĹؽڶȫֻ¶ÿ߿ǰؿڶһӥͷձͱţ·ЩʿȻһĿףҲƣѵһʦȻ˸߶ȵۣ
Һʱһλɫ׵ˣ³ͷæµͷΧȥ
ŴǶ԰ɫеľη̲סʵүүǵķôô֣
κΰ׳յ⣬үѾϰˣѩ۾˸˸Ķ˵İɫףηĽ˵ܴ϶ɫ׵ˣȻеѲСӳˣһɫ׵Ľսʿأ
ף⣿һĿӣѩյҶĵĽ͵Щսʿм֣үүүүʱǾˡĻɫһսʿڣܹа˼սʿڣֻ˼սʿҲֻǿഫ˭ûм˶ûһɫ׵սʿأ
ţ𣿡ѩһ֮飬鲻Խһ䣺ʲôɫأ
Ұ̻ƺɫֱӦһ˼ʲôɫӦľʲôεĽսʿŴӹ¶һı飺һʮҲֻһ弶ɫ׵ĽսʿǴǲһɥʬĹҿλսʿļʱֲǡ
һꡭĵװ̾Ѿȫ߸ҵ֪СһʱмֵּһȻ
ӳλɽĴ롣һλ׼սʿͷڨڨһ߲Ҷ
Ŷ׼սʿ˹ͷһۣȻ˵ĹӣţưţҲеһǲǣ
Ļ۵һ˿ŭһţһЦӲͷƤػǣݵ񡣶ӳ˵ЦˣǸأ
ţ˵ɽһūܾˣ٣ӳڵĿһֺӣΪܹЩµǰҫƮƮȻ֪Ȼ
15ū9ˣ6ŮˡæಽĸϣͶӳһǵĳǰǺûɫӳŸɣ
һңӳһָһɬЦٸ10֧Сߣ
Ҳ̫˰ɡЦŽӹһʿݸһöҺ10֧ԲƵܣӳǴ󷽰ҲգǴڿͻԺӳǺ
ûģֻҪþУͳͳҪӳһ֣Ҽʿ˶ȥȽָָϵļŮ˵ϴɾѡһƯ͵Ķľȥ
ϵļŮɫ䣬׷װԱҼʿһ³
үүҲҪūѩһֵקŴ䣬һҼʿ³˳
ˣһҼʿ³ϵѪǹڶ׼ң˿¶
һҧֱ˳ȥôҲһֽѰɣ
ţ˿أģ𵷹·ˣ˿¶ҼʿһŰ˸׳죬Ƶһֵ˴ĵӿһɿϲԭǸɥʬҧֱ˿ںȻѾˣһ趼ˡ
ôȻɻ󣬵һİѽеһѵʿ顣
û˿ڣߡҼʿһȦûзҸ˶飬żʻװ׳ھĳȥ
Ŵĵ߽ĶС˵Сӣû뵽ҲǽսʿΣһҪүΪżҲżҲԸΪΪͣ
үүϹˣҶ֪ôأҷ˷ۣĵҲǲסֹͦصҧˣҪǷڳôҲҪһ²ָܻ¿ɲһ˰̣˿СʱͻָҲԽֱۡ
ţһǽսʿŴ񼤶ú붼ڶչͷ˵ŮЩƯģһᱻ͵ǸӳסȻǽսʿͿ԰սսʿĹսֻҪʤˣͿ԰Ůȳ
ٴˣͷȷḻүү趼ҪˣսôţĶսʿĲǽսʿŮֻܱʾͬ顭
֪ôһֻ˵Ĳ䣬ǣһУϣܹүķϾȳСѩ
Ŵֻε̾үүΪʲô˵ǽսʿһˣ
Ŵһǰʿûע⣬úܵ͵˵֪һһе̽ΪֻнսʿôǿָȻûдסģҲ˵ȥģ˵Ŵ¶һ㶮õ


 ھ
ŶȻֻܺĴӦˣҲͲˣҿʧˣļǲԼһأͷֻʧһС
ŴҴӦϲ񣬷·˵Ҳֱͦ˲٣һ·ϲסŮѩѩҵһŵӣӦǽŴ񴫵ݹȥϢ
˳ţҲżʶݵĻֺƣһжǴֱʽҲеһ˿ģѲӴʮū˲Զңͳһϵ棬һϵеʩ֮ŰǴһдūǼǴӵķ䡣
סûֻ֣дţ˵Ҫ񣬷ͰιɥʬһһϮɫ۵Ӷÿ˿һۣŷԸ¶˳һ裬һƵĶڻա
ѵ˻Ըʿһ񡣻Ҽʿһĺϥؽڣ˵ϡ
ӵǵھӥǵӥǻգһӶӥǵūԵúãסúãԶɥʬĹ̺೤ԸԸ⣿ͷĻյͨ죬ǰʵ
ңԸ⡭Ȼ̧ͷҧر۾
ꡱӰѹ̵ĻĶͷ̵һҺҲҵĲһӥͷı־õĶͷϡ
ȥսҲԸʧȥһֱɣŷЩ񣡡Ŵߵĵһվһߵ꣬·Թûй˵ūɲԼˡ
һλδȥһ꺺ӣĿ࣬û˵˵һĻ꺺ӾͲĺȥ
ӿ˿Ƶ˫Ŀĵ˵ͷ޵׳ģϣսʮأ˵ûҼʿһվš
ܿ죬Ÿ˾ͷֳ˶УҡŴǸ꺺ӲͬūûбӡĶӡӥūеıѺ˳ȥ֪ǵĿ϶ǹūҪһЩ˵У
ûһᣬŮ˱˽ŮǰͬǴƽȵĵλ繹ıǿ׳ٴγΪҪĻˣΪȺ壬еŮٴΪ˸ӹӶΪ˵ĳЩ¶ܻʳοЩŮأ
ŮǶϴȥһ壬һֵվ̰۹⡣
ͨϳѩϴȥһ۵ȻЩƯŮԣʪڼϣųˮܽذļ㡣
Ȼߵǰվһֻ°ͣȻǸˣҪģģҪģϴһû˵һֻ٬Ĵ˴ѩͦε鷿ΧĻҼʿһЦ
ϧֻܿܳԣչأƯĸϴ£Ů˶ҪϽɡһڿˮͶѩ˼ۣžͷԸҼʿѩȥ
үүſڣѩ̲סعͷһ˫ĿῴŴһ˿ˣҲ
úӡŴʱˣȥģסѩһۣϣſڻû˵ͱҼʿֱųȥˡ̾˿ΪѩĴΪǵδ̾
Ǵȥɣӿˣ̵·ڿʬϣܹиõı֣ʮսǾָܻˣңӮĽңţΣѹˣָĿ꺺Ц
ǱʿѺ˳ȥΪ˺ڲͷףҲ֪˺ܶ·ҼʿŸǽ⿪ͷףſ屻Ǵһ˱ŵһҡ
Ĺ΢ӵҹӵԾܹһУܳһȣ඼ңܶﴫһ󰧺ʹӦöһѡʲôɣ
񣬺ǣʲôʱҲԼˣĵһɲ־𽥵ǿˣƽȵģиߵ͹֣֮ٱ䣬Ҳұȸı䣬Ҵֲ֮ΪRBԵϺΪͶҹƣ嶯֮¾ȥ˾һʵĻɵRBʹ̡
һΪѪ꣬걻дѾ֮ˣΪһεңһʲôأˣһʲôأ
žણŵˣһҼʿ˹һЩʳˮ˵԰ɣǵıڽԱˣоȥ򣡡˵ʳ¾ͳȥˡ
ʲôóԵģ꺺ӶʳȤȻڱϵʳ۷ų˶ǰĹʣһ˹ȥʳԡ꺺̻ʰѳ࣬ŴĺҲȻЩʳĶˡ
Ҳ԰һһ̻ʵĳ˼ڣ꺺ӲŷҺŴ۰Ͱ͵ĳţʵʳڨڨĵݸһ
TM˳ԵҲܽӹˣں֪ʲôɣģؼ̫ӲˣҧΪ
Ǻǣ԰ɣԱ˲ȥѾǺܷʢأƽʱٳԵأŴ˷ܵһŵ׽·Ʒ˼ζʮ㰡ء
Ҹ˵ҪǸһ¿գͷܸ˵ȥ׽Ų֪ʲôڵҲĬĬĳţҭˣͺȼˮųţҵǰһΪҰˮȡԵľˮˣ۲ڵĽӣģÿλص趼һЩˮȣû


 
԰ɳ԰ɣԱ˲оЦǺǵĿңŴ¶˴ңȻҵָҵݹһ˵õģֹʳ⣬ЩǸ߿Ƽֳţ⡭
Ŵĵһ仰ҲûŻ³Ҳʰ˱˵顣ڻгĵطţôԲţζ
ѯʣŴ̾˿Բ䣬ʬǺ飬ˣӰʳˣ԰ɡ
֪ŴûгԹ⣬˵⻰ʱ򻹰һͣнĶ˼¡
ΪЩūԱһһ˰˸ΪŵʵڳԲȥֹͣ˽ʳ˭֪û¶أʹҲ
үүǻʲô˵ľһУһ֪˼壬һսĵط
ŴҡҡͷĬһ᷽˵֪
֪ȻǸ
֮Բ֪ΪǴûӾƴɱˣԣٵһУҲ֪ŴĻҵĳ˹ȵףҵ飬Ŵŵȭͷ㲻һû˵ĸнսʿܴȥ
ҿЦˣҵȻ֪ԼＸŴĻ꺺ɻĳһᣬƵ˵Եģɥʬ
ʲôɥʬ꺺ô˵ҺŴ񶼵ɴ۾
ﶼɥʬŴ߶µָ꺺ӣȻš
꺺εĵ˵ͷ˵ԣɥʬ֮û˵ΪûһܹʮأıѶȱǲٿرãμӾūô׬Ǯ
ô֪ģҶ꺺ӣһпɲοϢ
Ϊұ񡭡꺺ӵЦݺܿɬش𣿡
񣿡ŴסˣһĳЦǵɣЩɶֻ֪̰ͼ֣Ȼôпľȡ֣Ŵ˫ĿĿ꺺ӣȻڴѾһսϵˡ
ò˵ӽ׼Ǹٹ̵֮һۺʱۺεأ֮ʮѾǱ˴֮˸ٹ̵Ľ׼ۡ
񣡹Ŵָ꺺ӣĳЦҰ׵ĺ붼Ҫ̵ȥˡ
񡭡ǰ񣡡꺺૵ظţ۵һ˿Ȼһйµˡ
ﶼҪˣؼһսģ֪Ķǰɣڲڧʱվ˸ԲŴߺһһԣԹԵĺݺݵؿ·Ѫ˺ҧ
ܿ쵽ϣʿ˸ߣͬʱߵĻҵһЩȻҲһȺù棬ԸūΪɶѡ˾ǡ
꺺ӽ꣬ҹھĲпᣬЩֲɥʬͨɥʬʼһֱս׺ݵɥʬÿһضһѣҪҪھƴɱһѪ·
ҪٵĵһԻ̭20޴ɥʬȺΧƴɱһѪ·Ҫɱ100ɥʬֻлȥĲܽڶء
һ̭һıѪĸ硱Ϊ˼ǰƴɱ뿴20޴ɥʬȺİΧ³Ƕô𺳵һ磡ĸ磡
һ߽ͨ޳ҿʱ𾪵ŴͣΪǰ龰̾
˺Ƶľȫһ޳ķ棬ռƽף˵10ڣǰŻʵĸܵǶôľˡ
мǾ͵ĳأȫһɫʯ幹ɣԲγصܣǸ߳ϵԲο̨ĸ߶ȿԷֹɥʬϮ
̨ϱһĻֳʱ˹ϯڣУַǷ
Ŷ20˵Ļ룬·˷ڵĻ¯̨ϵǲϵĺ֮еҶʱʵ
һܣŹϯϴŸɫ۵ǣĵӿһɱô˵ɥʬսԴ֡ĪıˣЧӦƵɽ
ҼʿǰǴ˳мתȥ20˵Ҳ˵Ҳ٣վ޴ĳмԾԵüΪС
ҿ˿Χǵ飬еĴͷɥеĶ־еһƬ֣̿ҶݺݵĿ˿̨ϵĹһۣ˵ҪŽлȥҵĻΧǶһңľȻ֮ɫ
֪ҪԵʲôɥʬȺҵĻ·һʯͶƽĺģʱҶɧ
ôܣôɥʬҲҪҲҪ
Ҿסһ꣬ȵǾŽǲܻȥ
ÿһһȥһǷԸ⣬ǣ޴ˣΪǵҪӹһأֱǵ¡ǲܸɥʬƵĻᣬҪһƴɱ˶󣬾һӻļʣ벻ң
롭Ȼȥǡɥʬ
϶Ҹƴ˭ų򣡡ҷĺȥӿһɲƥеս⡣
ǲų򣡡˶һ
ڶʱ̶ҵźȻǵİս̼ǣе˿ʼǷҪӶעˡ
Ⱥɱǣ


ڰ Ѫĸ
ҡҡͷԼ侲ʱһ죬ǴڴѾõıȵڶ̭ڲгΪƷޱҫվʤĵ߷أʿＯᣬȴǵֻѡ
ҮڶʱѪڣҿϯеŮѹȫ˷ܵŤ
ȫĵƹⰵһ׷ڹϯмϯ̨ϣվһźɫ۵ˣǰĻͲȥġ
ɫۣ𲻵ͰҽǵһЩʶΪսʿĳҲսսʿĿɫ֣ɫɫɫɫɫɫɫɫԽеλĳɫԽ߼ĺ˺Ȼǵλġ
һ֣ƽ죬ֻҪ20ūܹǿɰɥʬȫɱǽߣ110ıǡ˵һ٣Űθս200ֻɥʬ
໡ȫˣ20˵ҲĻﳹ׳˹ȵף200ֻɥʬǡ
ס˺˼˵һĿ飬ǵϯ̨ǰıΪ20ʿ׼˸ܷͻЩɥʬȺİΧõɥʬɱأǡĿԴɣ
˵۾͸ź⣬Ȼ̧֡ȫྲ˲ƻͨҿײһȵŴˡ
ȺеĻУһɥʬŴЩӵȺϢ̼ǵ񾭣Ŀ꣬ɥʬǷѪĺ
ÿһ𣬴͸ÿ˵Ѫ⣬ֱģһ˵ǿң
ˣˣ20̼ÿһֻɥʬ񾭣ɥʬȺʰΧ״Ҵһˣߣҳ尡
һɥʬȺȥΪע⵽ΧȦֻҪػһ£˦ɥʬİΧͿƵϯ̨ǰܣõǵб֤
һɥʬֱȻЩֻͨɥʬҪ1:10ıȻǳƣңոն̱ӣߵ˲ҽűɥʬ˵ֻҪ£ζŻиɥʬȥ˺Ƭ̶ɥʬ
ѪϢӴ̼ɥʬȺķһȭһ˹ɥʬֱȴһֻɥʬץסûĴҧסҾһ߱ѵǸɥʬѵʹȺȻûӰĶȺֲɥʬңֻаǵͷš߹ǵ񾭲
ߴ߳壬ϵߵͬ鱻ҧÿһ˶î˾ƴɱʹҧҲסɥʬҲҪмֵ
ȫһ浹սسΧȦıԵǾѾ߸ˣ˱ҧֱۣۿһͻɥʬһԱ
Ѫ۾һֵŵһŮɥʬȴûעɥʬٴץסֱۡ
Сģһһȭǰɥʬҷ˳ȥֻɥʬؿڶػȥһ顣
ȻյҼʱƫ壬Աֻɥʬһҧ˼ͷۣ
ˣôôСģ껢չ˹ȻȭӼ䣬һȭҧҼͷɥʬԴˣɫԽͺںɢŶѪһͷһһôô
ҿЦһ£ģɥʬİΧ޷⡣Լ᲻ͬԾĬļֻɥʬͻưΧȦˣҵĲӲֱֱһֻɥʬ˺ҧһƤ⣬һĵʹֱģŻһĸоӡ
󣬽žŴˣͻƿڳÿ˶ӿ˲һ˵ļһﱻɥʬ˵գۼ㱻ɥʬӿϣĲҽҲ֮ûʬ
˿Ѫ˿ڴϵĴһĵоѾȫĹ˲ˣʱҵֻһǾǰ
ʮûıţȦϯ̨ȥɥʬ˵ʱɥʬȺǷ׷ϵѪ֮
ܣǹꪡᡢֱʮ˰ӦоУֻȫ
һ糤һǿҾѡɥʬȺö̱ܿͻᱻɥʬΧһµִ󵶻ͣȱһЩҵĵȻһ̰ϡ
ŴѡһѳìһһصĴ󵶣˶ѡĳһ׳˶ļһѡһǴһҵɥʬԴϵ
ûʲôо𣿡Ѵվԣң˼ҡҡͷô᣿̶¶һȻ飬˵ֵܣѵҲǽսʿ
ٴοЦˣֻõ˵ͷţ˸Ҳ֣һۣղĽ˸ɫͶ뵽ɱɥʬսС
һҲ忳˼ֻɥʬˣÿ˶ɥʬҪкֳ֫ϱ۵ѪȳŻ
У̫ˣǰΧǱߴˣõԺеȻЩģÿһ˻ǻűվˣɥʬȺİΧ
еıÿһ£ȻһֻɥʬأϯһҲеźţ⼸ɵɵǡ
ģҲŲȥһҪȥʱҵĿ


ھ սʿ
´жʮ˲֪ٴˣǰɥʬҲ𽥵࣬һֻֻɥʬĵأҷ·о˻ʹѵǴأɱһ׬һ
Сӣ˭ɱĶ࣡һЦҲһѴյķ糵Ƶģ˿δƣ֮ɫ
ãһҧƾֱĵӣҾͲűȲսʿҼʶһһ߼ſһעŴͷʮˣԵʲˣеĳìüζ㱻ɥʬȥҪչͷ
ɥʬȺļ٣ǺЩ˿ɱٶȶ꣬ɥʬʱתҲ׼ǣܵľ޴ӫ϶ͿɱɥʬӰ
ֱۻľˣҲ˲ãֻǻеֿ̧ɥʬԴſйϵĹ޵ģϣŵֻʣҺꡢŴԼǸǴļһֻѻһѴ󵶡
´磡㡭ʵǾٲµˣеѴ󵶵жû˾״æµγ̿ʼⲫ
ΧǷĺкѪϢ̼ҵ񾭣ɥʬȺΧ˾һ䣬ĸ
̴ۡ˺ҧֱɥʬĲѸİγѰһĿʱŷ߳ĸˣҲûһֻվɥʬų޵ľ󣬲֫ϱۺبȫãȻһ䣺ûˣ
һֻɥʬĵ£ȫϯĬˣƬ̶̼ɽХĻ
ɹˣǳɹˣһۣЦžıźˡ
һܣѪ۾ܹϯһŷӣЩɱǰûǼҵȥģ
ޣţٴ𣺡ӥǾٰ쾺һΣڴǵһֳɻ˵ļ¼Ϊǻɡ
Үȫˣ۹ƴϣѪӳĵĿ
һ˯һξ߲Ļ۾ĿѾη³֮ǻص˯һֱ˯ڡ
ܵդұ׼ΪһجΡ˸һ˯ˬһϵļ˿ڣһƬ⻬֪Ѿָ
ˣĽƵĿңһԭˣǱ̬ļһ
˿ںõǺЦʾԱߣǶսʿǡֻϵĽսʿ̶ȵָңĸеģ
ǸҶˡŶԭҵָѾԸϵĽսʿ𣿶⣬ֻʧ˵ʵҲ֪ô£֮ɫɥʬȻûұ죬ôֲ˿ҿһҹ֮ȬЩӺζѵǡʵ飿˼
ʧˣŶֲأ̾˿ҵ۾˵ǺսʿԵ¹ǣ
սʿҵɴ۾˼˵ͷٴȷ˵Ļ
ס弶սʿȻЩսʿ״˽⣬ǿӦúţӣ˵ŴүӲҲǼһ弶սʿһսʿսΧɥʬȷˣ
ҵɻһʧܵĺսʿʧܣô£
û̾˿һȻѭĹ͸Զ¹ǵĹģĶ࣬ڵһǵξų
ųţ氡ܹһˣҲ֮䣺ô䵽أ
ѵ㲻֪ʧܵĽսʿٵľ𣿡һۣҡҡͷԹԵĽ͵ˣʲôǵˡ׼ϵĽսʿͲپXˡ
Xʹ˱ɥʬĲ
ԣĿǰÿǧһʺϽսʿʣǽܹﵽսʿˮƽǿѵӶսʿʼսʿһżĵĸҽţڵƼѾܷˣԽսʿҲֻܿ˵ƼᾧȻʵĽսʿҪѧǵĽʧܵսʿٱɵĸãǱû˼ɥʬ
ôţҾԭô£ܸ
һۣյԴ⣡ҲǴӹŹһ⣡ÿصʵˮƽһģøǿÿѧµĽûʹҵ棡
ĺ𽥴һŭ۵ȼ𣺡˸ҵֽš
¹һǰϽĵһ˿ǧ򣬳˵һǵĳҵȨ󡭡̸յĻԻͣȻ˵ʱңһ֮ǧ֮ϣɱȨ֡
ŶҲľˣҳһ䣬ÿеĹ߶Ǻö
ɫһ죬Ȼ˵ͷǵģڼ̳ǳѾľ֪ѣڵĻ᲻ҵӣԹߵͳελмв˷йĵطȻѪȣҲʧΪһ÷ӡң׬ȡ㹻Ľң
ĵӿһŭ𣬷ǿʶƨĺ÷ӣĸ̬ģ


ʮ йµ
ֵƼ׵ɽһǱҲҵֺʹСֵܣһġҧݣĿһȭ˵ذϣһƵ죺ҵֽţҪ֪սʿнʱҪ˵ȼ֮׵ġ
ǱȨϷĲ꣬ͬ˵ϣֻ˵ͬ˰ɣ
Ҹоʧܵʱѡ뿪˺ͼңҰȥ˭֪ʧܵĸùȥȴšƽĻһҲûлϲãֻĵ䣺ҵȼȴӺսʿΪ˰׼սʿ
ܻȥͺܲˣҲ۾꣺ǺѲӳһεĸ֣ڿǲǰһŴˣҪսǸ׼սʿӳ񽻸ƺʺһЩ
ǡûսסʹķ·ҪѪץӣСʵѵûսǾͲţˣ
׳գŭһѵ㲻֪ǽսʿͿս𣿴׺ĽսʿսʮǾǵĵڶǵҪ
뿪ǰʱ򣬾Ͱҵ׽ҵӡĻҿЦˣ͵ɵñڳûצϻ
ǣ湻ġҰ̾ļȴһ˦
ǵǿѧƵĽǵսҪӦɥʬľˣֱ˸ϣҶʱȤʵЩˣ
ţȷе˵ԺˣɥʬĽᾧ
Ҳˣɥʬ᳤⣿ʵɱЩɥʬôûС
׳գٴα˸ֿڣҪץӣŻĽͣЩͨһɥʬûгͣôԺأڽͬʱɥʬҲڽǷôôܶ඼巢˱죬ǲһЩڵ
ԭˣȻǺҵ˵ͷ˯һֵXһɺ档
ȷǺЩɥʬĽڱɱɥʬ඼ᷢһԲԺˣǻɫǰɫ߼ɥʬԺ˵ɫҲһ
ޣ֪ˣһȻ򣺡ⲻǺǽսʿ׵ɫȼһ𣿡
ǵ׾ЩɥʬԺԺ˵ŵȼҲӦɫȷǺ˵ֱXŵԺɥʬֿ񡭡ҵļ˵ֵܣҲһһսʿǽսʿսʱսǿʮս׻ģ³Ժ˵ɥʬĹ͸ǵսȥ˿׵ǣƾʵҲֻһʮˣ
Ļ˼һжôҸͲһսʿ׵ģΪʲôŲXԼأ
һйҪ鹦ڱʵҿ˼˰죬ʵ¸磬һ弶ףǻǺţˣ
ЦҡҡͷûҰ׳գģû˶Ӧ״̬ȼǵܲ˸ߵȼ׵ı̬ãģʵ飬еĶսʿ˸߳Ļɫףû˼ֻ֪ɱ¾ĸ߼ɥʬ֤սʿԴƼס̼ףƼ̼սʿ˺ףԣסҸòˣ
ޣǶҲϧصĵ˵ͷŴ񵱴ֵ뷨㴩϶ӦĶɫһа٣ɥʬս֮Ըɵ٣
ָһ׳յ񣺡ȼĲಢǼʽģһɥʬ100һҲˣȫû⣡ֻҪûжɥʬ֡
ôţ氡һ˴ĴָԺ⼸սҪ
ͬҵȻҪĿһֱۣۣΣ
ҵ˵ͷڶսʿҲ볢һϾѵôһ
ѡôֱӵķ׼һһ£þ˳̵ֿ
ףôɣ󽩳סҲƣѵ˵սʿôˣ˵һʮôĿһۣҧؿʼʹ
ã첱Ӵֵģ֧ʧܸա
ҲǶսʿôôǿ㲻ˣҲЩƣʵǶսʿҲһ㰡ûʲô˲İ
Ǻǣǲ֪ν˰ЦЦߵդԣһ⣬Ĵָϸ˶ʱ䡣
Ŀɿڴӣʾҹȥһ£ҲԵģ˶٣
ǰȥդӣȻûоȫôҰסˣһʱդָԭ״
£Ҵסˣʲôʱôǿդİɣ
ЦҡҡͷߵĽ£һվԭط
ͦģҿԼ˫֣û˫ϼ˫֣ûôɣӵʵӳҿǷ˾ţ֮ҿ˼ţأһ뷨ӿҵͷΪұɥʬҧĽɣ
ûˣ϶ˣ˼عһУҲֻͲˣѵ˵ԽɥʬҧԽţ棿ұ뷨̼ˣ̲סھһֻɥʬҧҧңҪǱ֪̽ҵ뷨϶˵һŰļһ
һվɵǺǵĹЦһëȻֻҾֳ⡣


ʮһ սɥʬ
˧ô˵Ҳ֮˲ǣֻ⸱ô᲻XܰXƷأţ϶Ҫ鹦ڱʵˡһ尡
ͷǳķʢҲҪٸϾսȻмȡţ⡢ʲôģĲһǴ׷ţҲֻд׷ǴǰǸζ࣬һЩ˵ĸ߿ƼֳģѵûɢĲݼ𣿺ûǸζȣֻ˵ζԴ࡭
ͳԵ˴׷ҵɵģԵĿɿڴȻûôܳԵˣҲְӺԶԲƵģÿ˸ɵ׷ʱڿҳˡ
ǸԻŴһǶƨǿлõϢҹ˷ʢֽͣ뵽ʢС
ٲԾûŶҴȤ˵ǵ˼æҳԹʳ
ǳԣ΢΢ЦˣʵѾԱˣһȫûôѾﵽ״̬ˣֻһսڴҿԼ߬ȭͷ
һҹֽһֻǽԵǡɥʬ
Ӽ򵥵Ŀ֮󣬾ٴλָֻʱͷųɥʬɥʬɢѪϢɥʬ
ɥʬɫ䣬һصսĸֵϷǣÿ˶ԾɥʬΨһֵҵǣͬ
ҪСˣЩɥʬǳ壬ǿǵ۾
ʾɥʬ۾ȥҰɫмǰɫ飡׵ɫеȼ֣֮ɥʬʵȼľ۾ɫ飬ͫףǰɫģ˵ֻɥʬ͵Ķһɥʬ塣
ЩɥʬЩ޵ȼɥʬͬնÿȮСţע۲һ£ɥʬȫʰɫǵҲձɥʬһȦǿ׳
ǻѡΧһȦĸ˱վɥʬ񡣽ˣɥʬǵſˮͷϵɫ۾ͣ˸׶̵Ĺ¶βĽš
Ƿĵͺ𣬷·һַĵľ㤵УҵĶͷ˿˿ȮදﱾٶȾͿ죬ЩͨɥʬǲڣԶͨɥʬٶȵĽϣǱǷҧ֮󡭡
Щ붼ͷۣӰԵߵٶȣи׺ݻצ
ɣǵצӣǵԴɣҵһ󺰣ɥʬγһΧȦһµ˹
Ȼһսǵսñٰ췽Ŀ࿴˱ѶȣȻԽһɥʬпǶɥʬ軹ô
ǵٶȼ죬ԺǿңһؼģҰ޵˻˼ҰҲ˼ʱ򣬱˴֮ҲСˣΪ֮ƣֻСӲƴ
дսһΧĹֿʼ˷Щǣֻܹڼ̵ĳǽзζš
ϣеĵӭһɥʬǰצȻȻеĵһЩûаסҿ֪Լжɥʬһ֪֮
ģа춥סˡȥᶥסģֻҪһǾͻĸܵУɥʬͬʱȷ͵ģ
ԵܣһЩǺɱˣɱһһһһɨһȭȻתܣɥʬ׷ȥоֻɫ۾ɥʬ
ѹҿûıӣûк׷ɥʬս˵ƾͱٶȣһᣬֻҪǴһʱ䣬Ϳ
ɣҴ󺰳ŴһѣֻͦһһɥʬԴ
ǾҵȥŤͷȥǸ׳ĺӣŴæֹͬʱֻɥʬͬʱͺ
ܲܲҪô޳ܣŭһ䣬ܹһɥʬϮһ˵ĺи߶ȣͷһԾһûôģһҧҵĴϡ
еĹھվսӲ̵ĻţΪɥʬźϣܾļɥʬ˺Ƭӡ
֪᲻úײ仰ôᣬ᲻ôײɥʬ֪ĲȻȱҧޱȣҴ˹Ļᣡ
ۣûɶɥʬܣһͿĹϣֵ֣ȻûȫĲӣһɿҵĴȳ鴤ˡ
һҽдҸɵһɥʬͬʱ׳ûеֿɥʬϮҧ˺˵ڵأһɥʬ˶ŴĹһɥʬʳʬ塣
ôǿŴȴʹվӣŴ񽻻һĬ񣬶ͬʱչ
ۡ͡һһɥʬԴŴеĳìͱ˱ɥʬľջ֪ʹǱܵϮɥʬ͵ػعͷҪҧŴ񣬱æһˡ
գŴ񾪵óһ亹æγɥʬڵĳì꺰С£ס
ʱŴѾȫ˶ΪĽ׼ɼһ׷ɥʬչ˷
᳡һƬȻǿеսʿǽսʿɵЩɥʬ
ɥʬҧ˻ûбͬ˭Ϊǽսʿϯ̨ϵЩɫ۵Ĺɧ˸ǻվһĿҡ
ȥǾĺУҵֻǰ׷ɥʬ滹ѲĶɥʬʱϵ˿ҲֹͣѪ
ܣҪͣܣҴʾܣһѾӴľһȦˣһȦ·̣ûбɥʬ׷ϣֻٶԵĽ֧ˡ


ʮ ӥʵ
ҪץսˣҵĺɥʬתעתҺŴ
ãһɫɥʬȸǿһգȴצƷڵأһɥʬͬʱҪ˺ҧҵ塣
СģŴì͵ػ˶ɥʬԴϣĹ裬ҽһ¿һһɥʬǰϣһǰˡ
ȵĽˣүүҽɥʬŴĶ׳˶ţɥʬ
ɣ⹷ģ˵⻰Цˣɲǹǹ𣡸ܵҵĳЦһ㣬ɥʬصͺžͳ˹һ֮һٴα˵ֻòܹ
˭֪кУûתβһסҵĲӣҵ島úȥˣ
Ҽæ˫־Ŵ󵶣ϡֿסɥʬһ亹˲ʪ͸
ѧүүˣģɥʬԴͷϣ޷ٴλӵֻ˴󵶣˫͵رסɥʬ壬ѹ¡
ءס壬ֱͷĵסɥʬһɳʹĺУֻĿĵߵţצ˲佫ҵǰضǸʮ
Ҳģҷ˺ݣ˶˵Ƕͭͷ⻰ȷʵ٣˫һգһ죬ɥʬն˲֪ٸͷ
ҽеͬʱ͵ɿһСȥɣֵۣ͵ضͷ­
ȵɥʬʧȥԣֻ¾ķݣܿ챻Ŵóì̽˺ͱ˺ԵʧȥҲ˱ܣڳͬɥʬ
㻹УһԡѪŴվŴסҵ塣
үү㶼УҾͲôǺǡƿŴʾһܼ֣ߣȥ꣡˵ŵȥһͷΣʧѪģҵͷһǰצһӣѪֱ
ˣ͵һϲɣҲҪɱ汳
֣걻ɥʬΧæҵģݵĶһһɥʬϮۿҪŲסˡ
ˣɰ˦ͷĿѣĸо֮Ҹ߾Ÿֵ뵽սУŴѹ󣬳ìٴͱһɥʬľջҲĿ˼׼ͷãǱרҵ
յɥʬһĶɥʬʹһ˦Ŵ߬סìȻ˦ɳȥԶյĶɥʬžҪҧˤڵصŴƨĳìλƵһ˦һ˦
ʲôһ߬סìȥìͱ壬ìⶼᴩ⣬ĸֵûͣɥʬĺȿϡ
ģʱҲɵһɥʬʣһɥʬصͺ˵һߣȻųɥʬԼĴ
Լǰлɥʬڱ޿ɱܣŤתˤڵصŴ˹ȥԵӲˣ
ɲҰҴһ˳һ˽ɥʬסûŤͷҧͱһ˹ͷٴαһͷһѪ
¸磬ÿܱܲޡ³˽ȳѪҺʱΧϯϱɽХĻ
óáĴȭСģٴλˣֹ۵㡭ã
໡໡ڹǳˮĻУһ㱻ȥΪÿ˶ʵûٶһˡǵڶأڶţ20ƴ˽Ľˣÿһǲпٰ췽̼ǵǼӴעǴ˸Ӳп
һĲ֪ܼܲȥ
ףǡҪȥͻȻҼʿȻûаҴңæ˳ŴҲĿұԶѯȻǱȥˡ
ͽ£ҼʿʼղһԣƣǰС
ɭϣҿ̼սʿֵأҼʿһֱǰУһصĽݶ˽ת׼սʿ
ʲôطֱģǿԼĴһУܶ࿴Ƚ豸
ӥʵңһ׼ʿ˵
ʵңסˣǰҴطֻ֮֮ǼŴһͨ
ɹؿһӴʵңܶྫܵкܶഩŰµĿԱӰرͻϵǣǶھϯ̨ϵˡһߣһŮӣһӺȻھֱǸˡ
ұ߼ǰһѷסҵֱۣͷϸĴңǿҵ·̹⣬ĵһëȻһﲻһϲɣ
ǬʿҸˣ½мɣ˵ǺˣЦеĿңһȤıҡ
һŮɻңЩ٣㡭ǽսʿɣĸ
Щˣ϶ǽıǲ˻ɣһΪǽսʿҿЦҡҡͷôǿͲXĵֿ˭ỳˡ
Բʧˡֻٴóɡ
ʧˣʧˡŮ૵˵ţŮӿ£ʮ꣬һϮɫԵð͹£Ƥ;µٸǳеһȵõ塣
·˲ǿС˰ɣӴЦŵЦ
·ˡĺŮӺݺݵ˺һۣû˵ԽܣΪô޳ÿ춼ҪʮŮ˯ߣ
Ӵӥһǧ˿ڿǴ붼֪ѸŮĪ¿Ǵ˪˲һ˿Ȥģôˣ˶һۣȤĵ˵ͷ
ߣĪһ˦䣬Ťȥ˵Ǭʿ㿪ʼɣ


ʮ Ī
ǬʿӦһæ˽ҷŵʵƽ̨ϡĵ״󼱣ʲô£Ҫʲôʵ飿Գ˯һĵѾӰʵǸо̤ʵ
ιιʵ̨Ť壬ֽűƽ̨ϵĸסãֻŤʾ飺Ҫʲô
ɡɡǬʿһЦݰңֻǸһ⣬ܿġ
µһʵԱҵֱϳȡѪְһͷƵĶŵҵԴϣ沼˹¡
ǬʿߵһŵǰĻߴԱлĪ͵͵ңסĴлôŤͷһЦĪɫһ첻Ȼתͷȥ
ף԰ǬʿŵһУԽܺĪæߵǰֻǬʿ˵һﲻǽսʿ
ǣԽܺĪͬʱֻĪµһʧ
ǽսʿôôǿԽܻͷһۣüͷ
ûм⵽һ˿һıDNAУҪ֪еĽսʿǾıDNAжмѭģǬʿظĵážž죬ȨĿ϶ԽܺĪҲͬʱĵ˵ͷ
ǣһԵ粨ϸԾȣȻǳ˵֮࡭Ǭʿ۾ٴð̹⣬ҵͷ·ɫǿһ߳Ů壺Ȼʣ
ʲôʣԽܺĪͬʵҲ˶˺棬ϾԼ
ȿȣ˵Ҳʺǽսʿ𣡡Ǭʿ˹ӣָ˵֮һǸμӾˣ
ʲôȫסˣԽܰθ˵ôУһ屶ĶעҪǲҵʧô죿УУ
Խתתཱུһ˿թЦݣǣҵĽսʿӣһܿǿǡʿһǱжĿǰʲô𣿡
Ǭʿҡҡͷ̾Ϣ׼սʿ弶ǱͲ˵ˣDNAеԼҾ׼ѧƲ⣬Ҫƽ׼սʿʮǿѵпܽΪ̼սʿʡ
٣ǻиƨãʮꣿҪԽǬʿĻʱˣȻҵ״ʧȥΪµȤҵʧǺܴأǿ5ء
ʧҰأŮĪȻӳôһ仰
ȫ˶סˣǬʿϲ̵Ŀһۣ˴֣ȻһΪԽܲҲ޲ߣϾòôңһʮɶõʵƷ
ϲĪˣʲô⻹أͺñȷָ֮һЦһ㣡ҵ峹ˣĪµŮΪʲôҪأǿ5öңɲСĿأСžš
ޣٺ٣ԽȻҲԼˣżЦһ˵·˹ȻǿСˣ
ߣֻǲǬʿʧĪһ˿ȻĺΣһȻͷȥ
ԶԣСӶоƽXʮֵأ·˿ҪлǬʿͷˣһɵЦ
Ȼһͽ·˺ͳǬʿˣ˵ֽˮС椣ҿҪһǸͷӶȥˡԽЦžҪתȥæֹס
ȵȣɻתæ˵ܲܣҵҲһų
ŶԽ۾һת˵Ϊʲôʸ˵⻰ô֪Сӣ
д󼱣ĲսҸоŴѪ֮ˣŴͷӻȹңָҰŮѩȳأ
ҲɰѰĿ⿴Ī£ֻܰˣҶĪȻ˵ңһΣ
ĪչһЦһ˫һ˿Ц⣬ҶЦĦ͸㷼˵Խܣһﲻʧٰɣ
Խܵͷ˰죬˵֮ǶѶעһϣһﵹûʲô滻ūҲˡͷʿһ͵㸮ϣٺ٣Ȼ˴ඡԽЦ뿪ˣ޵Īһڡ
ʿҪʲôʵ𣿡Īµһ䡣
ǬʿһȻӣæԸֳһЩѪ˵ˣ·˻ȥֻҪܰ׼սʿǿѵǵÿ¶ҲһЩѪС˵ָɿֽŵĸ
ţȥĪ¸ȥŮ԰׼սʿһһҵļסĪ뿪˽䱸ɭϵʵҡ
ҹҲһĳдϲЦֵǣеĺ˾Ƴ̬ٳе˵ϷԵŮūۺʱҹʱ䣬ҹɫԶܹŵÿԼĵòȻ
ĪüͷһӰ׼Ůӵƹһ֣ܿ͵һ͵ĸۡ
ۡƻͨſֵ׼սʿĪµĵǰ죬ͦһ̧ͷ˿ۡϵңȻд֡Ԭ
ĪȻЩ˼˸ۡһ·ʿūʺŵľϸĴһУͥԺֲ಻֪޻䣬˵ͥƮ㣬ʿūŮԡ
·ôһδ˻ؼҡһ׼Ů˵˾䡣
ɲǣһôǸմ̳ģôࣿ˧ġһŮ
ɧӣòǷ˰ɣ˺ò׿һɲҪŶŴ߾ҷ˷ۣεıŸһá
ȥϴĪһҧ´ߵһ仰ˣȻҵķȥлҪ


ʮ 
ĿıӥСƵŪϴԡң׼ŮӸŮū;ſڣϴ
ܲԼūģǺܱ£ôô˼Ůǰϴأ˭ܹŮ˰
⸱ȵģŮūЦûдңһһҵİõ¡
ѽŮūͬʱסС죬Ϊǿʵ˺ۣ˵˴Ŀġ
ҵͷ˿ƣһ˿ѾٳѪĴҲԶĳֲһĸо˿ʱͻָо֡
ţϵ˺ۺö࡭һŮū̲ס˼Ŀϵ˾ɺۡЩǽµģ˵Ͼ˺ǰֲӷ۵ʱµģЩ˵˺˵ѫ£ǿıӲڴתЦˣ
ұߵŮūȵĿҵļͷָһ˰ңҿ𣿡
Ҵͷָĵط˵ͷָϸԲεһ˰̣߼ʲûа͹ı仯ֻɫϽƤǳԿܱߵǣĳʷ״еϸܵޣһǹˣһʵսϰܵˣһֱѵƬڣֱȡöƬһֱţֱұ
һˣŮūûңĽЦʼΪϴˢ壬ľԴԼɷ
ܿ죬ŮūͰϴ壬ϴȥһѪƣҾָһЩĺö֪ǲǿҪԭֻԶ
ڶ˵ķ£Ҵʿһ׳ۣŮūЦǱĸʿȥţʱŮǺñţÿθϴʱֻСֶἫΪСĵҵ壬˷Ӧ˻˵ĽЦѣҸҿ϶һǹģ
ĪµҺܴ󣬲ò˵ȨǺãİ裬޲͸һϢ
һţмԲԵĪ۾һ˲Ҳû뿪ҵ壬ôֱ㶵Ķҵĵֱֹ
ȿȡҲòԣΰŮһֱſҲẦߵġ
ĪŴоһ㣬˲зһ˿ˮվʾ¡˶ͬʱεȻٴ˳š
㡭㡭ͬʱڣʱ˸
˵ɣĬһ䣬ˣĪ¶ҪʹذԴ˵˵ɣ
ţĪ̧ͷƵĿң·ҪҵѰʲô
ұıŤŤͷȥʵллҡǣǷ
ĪͻȻЦˣһޱȲõЦݣȻҵĻܺãҪôлأ
ԥˣĪŮԽ˵Ŀˣ˽սôŮӣòҲԿ
ԥĪЦ˵˰ɣˣ׼һЩʳ
Ӧȥ׼ˣĪЦĶңô
л𣿡ϴĺܸɾҲôյĿɣ
һˡĪ̾Ϣޱߵ˼Һö궼ûмˡҵˡ
ŶһйµŮˣٴ˳ţŵĪ£ڴʱһŵ˵ŮӣΪһĿռʺϡ
ʲôû˵ĪҲûʲôֱźһʢķˣĪŴƳĬ϶ˣ԰ɡ
ûпΪôʢһˣѾʳָ󶯣輫æ˳Ķ
ȻǺó԰Ҹ˵ҲֻλȨصЩ˲ܳԵôʢʳǸζҿɻǵأˣҲŴЩٳԵݳƷ
̾ϢĪȤ˵ĳҲ㡭ΪʲôҪ̾Ϣأ
Һһˮʳ˵ֻǸ̾Ĳƽȡ
ǺǣĪ¸ҺһƣҺһɣӥز׾ơ
ҽӹƱͷһںȸɣζû뵽ʱƹվȻ˾ͨڴ㣬һһֱʵǸСĩȻƷ˼Ҳһˣһ׬һ٣һ׬һܶ˶ڹųû¶ٵ̰Ļζ׾ƵĴ㡣
þƣҰѾƱϣĪЦָҵ
֪𣿽⼸ЦһΡлл㣡ĪͬҸһһͷȸɣŮҲǺþ
ûнӻİο˾ôĬĬĺȾơ
Ƶɣܿһƾͱ¶ӣҸоЩԺˣƵĺ󾢺ܴ󣡶Ī´ʱҲ̬䣬㡭֪𣿡ִҵļϣҺ㡭
磬ȾѲ˵רܶŮҲȾеĻȲļƷǰǵȥưкܶŮ˶ԽƽǺӣɾǧ˰̬ˡ˵Ů˺ȾʿɶֹǧҪʱĪȻЩˡ
Ŷֲ֪ˡٴκȸһǰę́ҺľҲư̰ٴθɵ󱭣̬ĪҲ˦˦ͷŮȷʵͦÿ
㡭ˣ˦˦ԴԼıһ˿ѣٴʶĸһ׾ơ
ҡûĪºǺЦϵЦһ˿ɬǶ۸ңҲҲҪˡأ
ˣ˷ܣƷ֪ǧ٣Ů飬飬ͷԹޡʱĪһɬЦݺǾĽޡ
֪ˣΪҲЩ־壬ֻ֪Ĵļͷȴ޵ĸ֪ôܵҵĻŮ˰Ժͬţĵ߶ţþƣһ


ʮ ƺ
һȴѹһȡ۾ͿߵĪžµӣʱΣţ鲻Խ§ң·İƵġ
ˣƺˡ
ÿܸо˴ʱ嶼һ˿ңĪ»ĴȲҵ䣬ǰѪǣǷزĹѪˡ
ͷһհף岻ٴͦΣȼŶĪһȻвλϮŶüæ۾
̫ˣôأ׾ơ
Ī²ԽԽصĺ֪Ůˣˣ
͵͵һ϶͵˫ۣĪ½ĶҿأװҲװȥˣֻε˾䣺HI簡
Ī촽Ȼ˵ҲǸŮˡ
Ҫô𣿡֪֪æĻشȴĪһ䣺˵ҵĵһΣ
ʲôܰɡȻʧɫôᣬ˽·ˣһѸҲ׿ڳԼˣЦЦˣŮ˰ǲǵһҪ
ЦˣĪ߳ŭһס⣺Ȣ֮ǰΪĸö˵˵һΣ㾹ȻңһЩǻűһѽƿҺȻµĴʢһ޵ĵ
ȻǵһΡ
ɫӵĿĪ£֪˵ʲôˡҵĲڣĪæٴΰ˱Ψִɫ¶
ǵһλôֻ֪ҵŮˡи̾յŮѣҲĪɰҲѳҹҡзͥұִ̺˵ҵоĪһʹȻôǰںϡ
мסһѱĪ£ˣ
ŴԽԼͷųĪ¸ۡһסˡ
ŴͷһųͳҪȥŮȫ尧Ҿ֣ΣֻӦѴ¸Ī¡
ô죿εЦˣĪЦĿңҶ˼ˡ
ôȻһССĶ׼սʿڳˣҺͳһ򲻺ͣӥǸ߲˾֪¡ĪζĿһۣḧŷ˿ԣСֻܿԼˡ
ʲôСˡ˵ôҺѩûʲôֻҴӦ¾һҪ˼üͷѰˡ
սʿսʲôͻȻôһ䡣
Īգգ۾˵˵Сˣսʿ֮սǲݵģʲôĽսʿһ漰ص˽˷ͲƲ⣬սʿ֮ʱѡ˽¾սܿܣŵһʤߣŻӵʵĶ
ôпᰡٴüͷǸһȻǸ׼սʿǴ׵ĽսʿʵȫҲɱģȻĪ˵赭дҪ˵ĻһҪģô˵ĻǾͱʾˡ
ȻҾȥսѩѾǴҹΪһūȫûȨģ˲ˣɱȫƾ顣
治ҪˣĪҵˣôȥսգߣȥҳǬʿ
ĪٴǬʿʵңĪµĻǬʿüͷ
ôѵʲô𣿡Ī¼ˡ
ţȷʵףʷǳأǰѪͺͽĽӽϣȻֶлų״Ǭʿʵ˵ļͱ״ȫûõģչ
ôĪ²Ŀң˼һȻ˵ĻôҲȥ
Ǭʿϳɾܿ췢֮װԵͷȥƳһ۵һ˿ȣȻƽӲ˼ԴɫĪµⷬ仯ˡ
Ǭʿ͵ĵ˵ͷǵģûףǾԴ򲻹յģ
Ѱ˰û취𣿡ϣĿųǬʿҡҡͷڰյĴͷ
ѩѾͷǸ粻㣬ʵҴ򲻹˼ҰֵýˣһȻӺսʿʧܣǺôҲһ׼ײǣƾף϶ûģĻŴү֮ҲԲˣôˡ
ĪµǰеȨϮģȻĪ²ǽսʿһͨˣԾɳϮɷְλصŴ̸һ¾ôöˣĪ´һӰ׼սʿҵ˸ոѲسǵա
·ˣʲôˣ»㱨æӭ˳ȻڳϵˣĪںȨҲֻܵһͷǸ۾һ˿衣
ⲻǴū·ôһˣСݡƣ˭ļ֮⡣
գҪ㣬Ҫ㣡Īһ˿ŭסûзָָꡣ
ңʲô£һҲģҲһƽ˪ĪûϴԱɲͻǶ˲ָֻư
սҪһˣֱ⣬һ˵ʹ죬˵ӹĪŮݹһСӣ򿪣һɫԲľϰС״
սףǽսʿĿһ
սףҺĳӺóȥ£¶ʵš˫ס״ͷţһťʱ״չ״ؿڿʼȫӣûһĹѾƴճɱһɫսףôϡ
ϵĹԵоʹǿĸо·һЩÿһҪĹؽڲλܵ˱ϸĹ۲ţս׵Ҳǳأҷؿλõս׺ļһǶеĸо˼׺һսװ


ʮ ̵
˼֪Ҫʲôˣ괩˶սף
һǸŮߵǸŮŴ̲ס˵
ŶŶһû־ͱҵϴҪȥأ˿ͬսʿսܹƽºá
ʲô¿ˡĪüȥջǰ⽻ǰ
·ˣˡСˣϴϵŮˣҲ֪ġˡԶŶŵһЦ»ȥˡ
ˣȾŮŴͨһĪǰధֻҪСѩҸţ
ĪüͷҪţʲô֪һȻģǶԴŮ˻ġŮóԺúȵģҲδһҸ
Ī⻰һڣŴԾɥһԵҲĪһ۵㡣ĪµⷬʵڲҹͬȻ˵¶кܶӣܶǮʲôˣûһˣҸ𣿡
⡭Īºסˣһ˵Ҹкֶܶ壬ҿָоɡҲʱ˻ΪгкȹŸһȵҸҲôΪ
һµ˵ǮҸһҴææĸ˵оҸһͷ󺹵ũ˵վҸһƯ˵ؼҾҸһʧȥ˫ŵĲ˵·Ҹһʧȥä˵ܿҸֱĪµ۾˵֪ѩҪҸʲôɣ
˵ϣܹһ
ҵĻĪٴ˳Ĭ췽Ƶ˵˵ҲȻ㶼ô˵ˣô᲻
ŴԴϲ˼ͷһүүһˣҲСѩҵľء
ҵĻֳջĪĵĵһۣʲôҪСԩҳͷ
ٺ٣Ǽ޼漦޹湷ŴԵɴ۾ڴӾԵһֱƣֱʱף˽һ㶮õ
ĸۡڳеı࣬һһΪһ弶׽սʿĪһһмȨΪ٣ĸۡṹܣΰʯȿƽ̹·һЩλεʯгɸͼէһ͸˸оһѹİ
ӴӴϡͣʲô·˴ˣһˬʵЦȾͷ߳һˣΪ׵һĺɫսףò¾֪ǳˡϸĴ߽ĳӽ׵ߣƤ𪣬ӥǣٻֻͱ촽͸һһӰ׼ʿưĸڳ
ߣųæСŮⲻרݻݻᡣôӭôĪ˵ûسųǼСô
һ˿ŭ⣬Ī֮ǰңǰЩϵڶи߲Ա泳˸ɿĪһռϷ磬һ棬仰ͽ˻
Ҳңʲô·˾˵ɡǰվҸһͷһѹȸУ˵ʵҺ־Ӹµĸо
ȤĿһۣ٬˵λǴ˵·˿еСôȻмɫ
ҲңûףյҵϣȻʾĪҵŮˣôݵñꡣ
һٿңĪ°ͣܺĹҪҽСС춪˹˵ɣʲôң
⸱ӣҾԤн̸£ˡ
Ҫһˣ
˭
ҪȥǸŮū
Īô˵һ㶣ʧЦг·˾ȻΪһСūҪˣЦ
֪ĪµݣгòȨС
ŲˣĪº޵Ծסûз
ţôţǺһЦȻöͷԩܵ⣬ڳһ̬˵ֻǣи
¶΢ɲЦ⣬ҾթҪģԤ뵽ֵܹ
ǣһ
쵰Īɫһ䣬ɷףһӰ׼Ů̲סҪ
ûĪ·Ҿһѽ󣬲׽˿Ҿͽӹ磺ûӥǵʱ˺ܳݳųҴӢ¼
ôһ˵һ㶣̶Щʵʲôʲô
ҳʲôģô˵ҹ˸ӡ
ʲôģҵĻ˳µȤ
ҸǣεģҵĻʱŭСӣҪɱ㣡˵ʿѾγ˸ֵҪҡ
ֹͣĪҵŮˣݲҰ
ߣֹ£ŵĻ𺣬ЦſңҲУҵֻҪٴ弶ɥʬԺ˾ΪɫսףֻҪŪ弶ɥʬԺҾͷǸС椡
ɽȻӦ
ʲôڳ˲ԼĶ䣬סˣ̶¶ЦûУС˵Ҫȥ弶ԺˣӱXȾ˰ɣ
ĪקקԹ㿪ʲôЦ֪ζʲô𣿡ŴҲ˵ʹá
ûҴӦˣҪ˵ʱɲҪˣŶҿų¶һ˿
ɫһСӣԼɹֲñˣ·ˣͷҪѰ·ԹңӥҲҲһ弶Ժ˰ɣһµʱ䣬ʱ򣡷ҿҪǸС椿ŶһٴЦ
ص˶Χһÿ׳յҡ
Ͳ֪弶ɥʬĿ֮ĪջĿң˵Աֻ20׼սʿ˸Ͳһֻ弶ɥʬģǿսʿĳɥʬô졭˵Ī¶Ҫ˳
ѳ죬ܻ꣡а취ģ뻹һµʱ䲻ǣֹ۵˵ͬʱ⵽ŴıӣҶʱˣιүүΪ˾Ůʲô񡭡
Ŵһգ·һʮ꣬Ұ׺Ӷ˰̾һСѩɣ˾ͺá겻ɵġֻҪ˻žССѩүүԲۡ˵Ŵʹı۾
ǺǣүүʲôлţһĿȵһˮԵһٱĻĹǴģĻȴҵģҲСѩģҷҪһ弶Ժ˲ɣҳ˰죬ΰǾ侭Ļᶨ˵˶ʤ죡


ڶ ֮·


ʮ ϶
ллл㣡Ŵʱʵ˵ˣĿң۾λǵᣬȻҵĻ
úӣֵܣֵܣ꽻ˣһҵļĿ⾼ĿҴЦ£һݣ
20׼սʿһֱĵĸҵߣǶɣҹĪµĹ뷿һĪָҵţϧ˵ǰ㣬ɹļʻһЩ
ҳ˰죬ҡҡͷףҪػߣ㶼˵һ弶ɥʬ֮˿ڻأһڴӦģô֣ܽסϣŮ˵֡
סϣŮ˵֡Ī૵ظ飬Ŀң׷ҵţҵҾͰ壡ҷԽԽˡ
˵ϣһҪѪʵиҵĸоһɵ֪ΪʲôʮҵҪɺ룬ҵʲôأһֱڷ˼ԼĴ𰸣ǾҪһ˵ϣҪԼһƬ죡ҪǿֻҲŻĩȥŻĸ
ʱȣǵڶ뿪ӥǣͬеŴ꣬ĪҪҴߵ10׼Ů
ͱĳԶ˸еȻĪ½ʶ죬ҳŮ˻ѹŲᡣ
һһǰǴͱװ׳𽥵Զȥ㱵ĿĪ³»һоӨˮ
أϧΨһءǴг벻һ£Ҹ⽫ҪԵģһսǬʿ˵ֻپ֮еҲͻԼҪսһѣսԼ
ǣɣ
Ϳӥгǻյīɫװ׳ڳһǰһʻš
ĪȨǰװףÿװ׳϶װںͼͦػǹҩǴ㹻࣬һЩرƷҩƷҲ׼ȫ
ĳУѳΪʱ̸֮ɫĽأѳΪԨΪؽ԰ʮǰѾЩԱܼĳУѡ˸յؽ¼԰ؽΪ˵ֿ˿Ϊ˵ɥʬϮѡǿ׳Ľսʿ
µĸϴƣһСһķչ׳󣬲ʱΪȨԴײսĻ𻨡
ڷչʱǲɥʬҲͬأһ㣬ǿ϶ģ
ǰշĳн϶ߵȼɥʬ˵ҰԼɭֺԭҰһܾӵأͬģҲɥʬࡣ
ǵĿƵķ϶ΣյĽأ
˵ֻи߼ĽսʿŻӵѰҪĶҪģܻһЩഫ鼮Ҳǽ԰ĸֲϣǵģǸߵȼɥʬһССԺˡ
ڵɥʬԱȽϼУ޵ȼɥʬҲֻǵĵڻһķǽһǻۣ֪ӻᱻһ
JNӥһ϶һ߳й滮ĺܺãֵݺύÿһǷֻںܶط٣һѶѻбںשľ顣
ŴѩϲƹJNǵϷңбԵµʵҳ˯˰֮ѡΪŴﻹϤǾ֣Ѱ̸֮ɫĸߵȼɥʬ
װ׳ǰУǵĶѾӱԵ˳С·кܶ¶ĵطܼľҰݣʹǲòƹһϰ
硭װͻǹٴһ࣬ҼǲǸɵĵڼɥʬˣǹ壬ǹϤĸо
ҸطϢһ°ɣɥʬǶҹжҪһȫŵ㡣һδ϶ľ飬˵Ǵɫļսʿһ弶ɥʬ·꣬չ˼սɵɥʬõԺ˵Ĵ۾ÿ˶ˣɴ˿ɼ弶ɥʬѲ
ƹֽǣѡһС¥פ㡣ڳе⻷һƬδɴݣɵС¥صĸɥʬװ׳ѸԺǽƵͷⲢŶ˴ſڣԷʱս״̬
ɥʬҲôÿ˷ַһѹװĻʳҿһڽۣѵߵȼɥʬҲҹԸжЩѹʳʱΪʿģṩһζɿڣγÿ˶һµĿ
㲻ԽȥͻᷢԽɥʬھͳʳ˿ˮһҹ㶼֪ЩɥʬǴģʲôȼɥʬ񶼲ϲ⣬ҰӵʹȻɣ
Ȼˣҹ۲һ£Ͳ壡ܿǾö˼ƻС¥ĵĵȴҹĽ١
꣬һ11ӵ׵Ķ׼սʿǵԴԴϵṩǳܣΪֻļƼϵײɵԺ˽ӦĹܺԽİ׼սʿǶ䱸һ˵ͷӦٶȲǳɹ̡
ΪƼ׼սʿеսʱ⻯ι״Ĺ̡βЩͳͳԸߵȼɥʬǰӵеģֻͨ׽תΪãҲò̾X档
ô꣬Ƕ׻ˣɥʬû͸Ҹ̾һ̧ͷ棬ɫѾ𽥵ĺˡ
εĵ˵ͷû취ֵطΣЩĿѧôֵܵطʵؿɥʬأǰ뷨ֻڸ˺ܶѧҵ֮ŷˣϾѧҵļֵǽսʿļֵߵö࣬ڶǽսʿȥץһЩɥʬȥо
ŶֲþôɥʬأҲǽսʿץȥİɣȴûõ;ϡҼ˵һ䣬ԵĳΪȡֺ׬ȡ㹻ǻӻĽңʲôҲĳ
ǰֽѾȫʧȥ;ͳһĽ׻ҾǽңȻˣȫýɣǲĻƽССһöҿԻȡܶĶ˵ʳŮ˵ȵȡ15˲ǱɽĴһöССĽҼ۸ô
ڸУͨõĽңǸõǮˣͭһ㡣ҪнףҪõˣһͬĳνߣ˼壬ˡ
ܿ쵽ҹյķûֻڲݴżļУҹǶС¥Ķ㣬èغã侲ĿܵһС
ҵʸҹӵҺǰҪúܶ࣬Ҫ֪Ҿ2.0
ˣǴģۼ⣬˴ӽֽҡ߳һӰһȺͨɥʬæʾŴȥ


ʮ ɥʬҹ
ͨҹӾһᣬͷ˵ͨɥʬ
֣Щɥʬôܺ๲ôꣿôģҵĵ׵ʡ
ⲻϡ棬Щɥʬȡ棬ǺɥʬﶼŸԵĵ̣ҹҲͬɥʬ£ЩеɥʬͿȡֳǿɥʬ深ܡĻشҲȤԭô˵ҹˣ
ɥʬȺԽԽ¹ǻҰɫ¶ƤϣˡϸԼʮֻɥʬһ׳˶ĳɥʬӣϵĵͺУɥʬǸܿ촩ǰĽֵȥ
ҪҪϣȻЩɥʬǳȥѰʳҺ꽻һ񣬾Źȥ
үүȥ̽һŴЩģҪųһӥϾû˼˵׸ĵġ
֪ԼʵģŴ˵ͷѡ10׼ŮС¥פء
꣡𼱡Լʮսʿʮ˸Ҫ¥ͱҺֹסˣΪҿһӰԶԶ׺ɥʬȺĺ棬ɵ·ҹ顣
ߵȼɥʬҪţһǼæ壬𽥵˷ôһߵȼɥʬֻǣ֪ʲôɥʬأ
ߡҴ˸ƣŴڰӰУңңǰǸɵӰ벶ȸں󰡣ΨǰǸӰǣҲò˾룬ƾҵĿܹġ
Զͻǹﶼ˺ˮŵĲǰУܿǾͳ˳ǣȺɥʬҲŻٶڻҰǰš
໡һĲҺǰɥʬһֻɥʬӰҵߣɥʬȺͻʱײ˼ֻɥʬ
ʲôڲڲݴãȻ˾䣬ҹӾȥ
һֻɥʬܳҿĺֻɥʬԾûаӣһֻëҰܳ¹°ɭɭģһҺɥʬһֻɥʬڡ
ôôɻĿң͸ҹӾֻܿɥʬģ
˵ҽǰҵĳ棬ֻɥʬ֪ܵϸѰ˰ŷһﾹȻһïܵĴڰ֮кѷӰ
ȻɥʬͣǻǼܲסɥʬ࣬϶˻ҧأɥʬ÷һֻɥʬƬɥʬһӵϣƷڵһȺɥʬȿֺȥ÷˺ҧɥʬ塣
ɥʬĲҺҹԵüΪشҲֿɥʬ˺ҧϵѪ׽ԽԽ΢
أݴִڳӰͷɥʬͷɥʬͱֻһ࣬һˮţ׳ȻǱһֻɥʬĲҽġ
ֻɥʬļսɥʬȺҲΧסʱɥʬͺű˵ɥʬص̤ɵڵصϣʱѽۣѪĽɥʬǺǿģ˸첲Ծɲǵԣò֫Ծɲ˺漫ΪѪȡ
ɥʬʳĳǲʤ߿϶ǣ㿴һָǸɥʬѾԾ£ֱսš
ֻɥʬٶΪʬȺͻݵܿƵֻɥʬԣӳ˫ۣ˫ȻһѻεĵУꡱһɵĴ͸ɥʬƤ
һֻ̼ɥʬ˵ǵ
˵䣬ֻɥʬѾ˱ܣɥʬĹǵʱͷɥʬ廮һ˿ڣ˿ʳһء
໡ɥʬҺһʱأʧȥսܿ챻ɥʬ֫⡣
ܴҰ̾һֻɥʬѾ˼ߵôƬ֮䣬ͷɥʬҲͬȷ˲Ʒ
ֻɥʬͷɥʬ˶ʬ壬ɥʬǷ׷״˺׽ɥʬ壬һĵͺֻɥʬûɥʬһëѪߵͷɥʬʬԡ
𡭡ɥʬŭΧͷɥʬǰ˺ɥʬǷ׷׾ֵ˿һƬյأȼɥʬȺбֵΪֱӡ
ɻע뿴ʲôȴֵĹǵٴγ֣һɥʬĺԣ˰췽ȥͳһԲεĶ
ԺˣֻɥʬԽ˶ı׼ԺˣɥʬĿССԺˡմԽѪԺˣɥʬһϲõĵͺһڰԺӵȥ
ɥʬĽ۾Ǽһˬӣ·𱥲һ١
˵ͷǵģߵȼɥʬǿԺԼʵǵսһ
ɥʬǹϷ˼ɥʬʬ壬ʣµʬҪԭ·ˣ̶̵ʮѾջķᡣ
Сģˡڲݴ壬ҲҳɥʬҲЩƥеģҺǵķ
ɥʬǷأ鲻ԽĲһҪǣһǾҪȥ뷨
뷨һ˵ҡͷʾԣ̫ΣˣһǱɥʬΧȴǵľֻΪСӵĶӳҪΪǴҵ㿼ȫ֮ȷҪȥĻһ
ҿЦһ£Ȼ˵¸磬о仰˵úã뻢Ѩɵûӣǵʱ䲻࣬ݲԥ
˵ͷһԾںԶԶ׺ţɥʬ顣ڿ쵽ĵطʶȻڷ̵ɥʬȺͣס˽Ų
ôˣɻ֮¸ڲԼ̧ȥɥʬǰеһߴӰ
׶ľ޴ϼᣬϷɫļսһվɥʬе·ϡ
ȤˣȻһֻ·ӣ֪ôģԴϱ鲼̺ۣһ˫ɢ̹̰Ŀɥʬɥʬʬ壬Ȼһֻɥʬ


ʮ ɥʬPK
𡭡ֻɥʬһͺָɥʬĲơ
𡭡ɥʬһֻɥʬ۾ͱһɳ޵ɫʣʾĻӦһȻõֵķôߡ
̫ȤˣҺĶһۣû뵽ɥʬȦҲʳΪϸϸһ˼ҲûʲôǿʳĸԣɥʬǵϣҲ㲻ʲôˣοѾҰޣ
ֵɽۻɥʬǹҧһëҵ黹ͦˬģؼǰѾʼһѵ硣ɥʬٴ˫ּһ߳ķǵͺž·ɥʬȥһѾǰ
ϣ˽㽻ɥʬһ·ɥʬؿڣйǵһĻȴûг֣ⲻҴһƤʲôģôӲ
ɥʬûͣЪ·ֲֵļӶĹǵݵΧ·ɥʬתȻ֮ѾԶԷ˽⣬ǲΡ
һֻ͵ɥʬһӲĹǼף㿴ҵɻҽš
Ǽףʾ£ſ·ɥʬһ㱡ĹǼףɥʬĹǵϣֻһҰɫĻۣΪǼ׺ƤɫƣԸղûע⵽
ɥʬǧٹֵĽҲ̾ѣͬʱҲ˼֣ɥʬ֮ĲҲʹǼӿ˽Ĳ̰ͼݣȥᱻ̭ġ
·ɥʬ֮ʵĵͺɥʬĹԵʮ̣ɥʬ·ɥʬһȭ˳ȥһӲ׵ļһͦǿģʱɥʬɡڰգɥʬ׼˻ᣬغһֵĹǵ·ɥʬ۾ȥ
𡭡һ䣬һûɥʬĶͼ·ɥʬһƤ⣬źںɫѪһɥʬûд̵۾ƫˡ
ԭͷǼ׼ȫͷȴûнǼף൱ڽţûҰ
·ɥʬˣȻ߳ŭɥʬչȭȴΪٶ̫ÿһȭ˿ա
޹·ɥʬ˫ȭʹز׳˶һתȻվһԵɥʬȺȥ·ɥʬץЩͨɥʬŵһԶǿߵĿ־·ɥʬץһֻɥʬ˺룬Ѫˮ·ɥʬһӵĿֲ
𡭡Щͨһɥʬɥʬ£·ɥʬľٶɥʬǵŭ·ɥʬĺԹһ죬ǵ·ɥʬϡ
ɥʬ󾪣֪Ҫ⣬ҪȴѾ·ɥʬһץס˹ǵɥʬһͱ·ɥʬקǰ·ɥʬŭŽѹ
ԭЩͨɥʬɥʬĹ
ء·ɥʬıóѣȭͷһһµĻɥʬ屻ƣɥʬ޷ֻܳŷȭܿ죬ͱѪģ
Щͨɥʬ޷ǿֻ֮ǿ־վԭؿţЩҲ·ɥʬˣŪļı𾪣һѧ˰
ɥʬţ˫ֹǵҵڹǼɥʬϣӴ̵΢ԿɥʬѾܵش
໡Уǵ˹Ǽɥʬۿһ֮Ǽɥʬ𶯣̲סʹһѽɥʬƿһѪܵɫŹǵγ
ɥʬһ֣ͼٵıӣܿ˳ҹɫ
ܾˣǼɥʬʹĺţ޷׷ɥʬֻܰŭйȺͨɥʬϣʬȺɱ䣬ʱһƬң˺ѵ֫ͷ­ɣڹǼɥʬŭУһȺɥʬ˺Ƭûһʬ塣
ĽչǴ⣬ɥʬ粻֪ӵǼɥʬһȭѾе˾£ڴϹǼɥʬһֻ۾֮Ҳټˡ
ֻǼɥʬѹֵĵͺصĴϢ
磡һǹ컮ҹգ׼Ǽɥʬһǹӵļͷƫˡ
ϧˡҿð̵ǹڣ̾һϧ̵ְ䵥˵ĹǼɥʬÿԳû𣿲Ҷ˵Ѿ֪ҵ⣬׷״ӺڰԳӰͻǹ׷׳ŹǼɥʬ
𡭡Ǽɥʬܵͻ͹ԵüΪңۿЩ֮ͣĿľǳ
ͷһ˵ţһ߿۶˰һӵ˹Ǽɥʬϣһӵİ߶䣬һѪ
ܵвǼɥʬӵķŭȴͻǹвֱ۵ǰǡ
̣񱩵ײһ׼ŮǼɥʬɱȺܿͱͰ׼սʿΧ׷װγֵʼΧŹǼɥʬ
ܹǼɥʬɫǺúܲס˶࣬Ҹղ־һǰѸֵϵĿڹǼɥʬϣסĵˡ
𡭡Ƶû·Ǽɥʬͺ˫ָץסѸֵֵ׼սʿסקǰ
׼սʿ֪֮ģԱǼɥʬɵ϶⡣սʿҪȴѾǼɥʬ񱩵ס˲Ӿ
⣡˵վһѺͬܵвѸֵǼɥʬûĿȥȴǿͬϣ˵ѾǼɥʬ˶ƻ
Ȼֵûп˵İɫףǿսʿ˫壬֪˿϶ѾǼɥʬ˺
û뵽һսѣĵŭ𲻿ѹֵĿǿ׼׽սʿҪǣǶǸĪ¶ĵҴһ˹Ǽɥʬ
ǼɥʬʱѾ˶ҵֻŹǰˣûп龰Ŀһ˹ǼɥʬĲϡ
ϣǼɥʬͷˣΪһܹͷ­ȴû뵽󾱴Ҳ˵ļӲǼɥʬͻ͵Ϯջת壬İ׼սʿʬһӰҳԶ
ȡ޴ҵǰһ󷢺ڣûҿͬٴμӴ˹ȣǼɥʬٴκǲ
ģµӿеѪһػ·ϣ඼ҪλˣֻɥʬżӲĹǼףһֲ
ŸҪ𣬡һֱ۴˵ɢһѶһⸯʴ
ΧɢһЩϾɵ̥ʲôģЩϾ̥ͱµϮѾ಻ԾܹΪã
ûжϵ㹻𣬴ʱǼɥʬԾǱңŻѹǶϽ۵ʬ塣
ȥɣҼӿ˽ŲǼɥʬȥ󣬴Ӻ˵һѱס˫ȣҲ֮˫ϡ


ڶʮ Űʵ
𣡡ٴ͵ϮǼɥʬֵʬ壬ȭһһµĻҵıϡ
춯֣ܵһػҵ˫ҲסǼɥʬ˫ȣֻƾһϣⸯж
žڣܲסǼɥʬĴ˼أͬʱĸֵҲ˹Ǽɥʬͷϡ
໡ҺȻֹǼɥʬԴһһ룬˶ƽɽҵҵϡ
սʿǼæѹǼɥʬʬקҵƽɹô
ȿȡˡҷļ֣ٴ³һѪĭ֪᲻ᱻһﴷ޷ָ
ѡԴҪġԺˣҷ˵仰ͻ˹ȥ
ʱѾǵڶˣ۾ͿŴһĵĿңоô
ϣоһ·βԾʹ̣Ҫ۵ٴɵöˣֻอҪ졭
һȻ֪ƼܺãǶ弶ɥʬȴûһ˿ͷ
ļԲȶҺﾹȻһֱڣ갲οһ䣬̯ƣһźСɫҾ
ɫĺңȻң֪Ǵ˵еġԺˣ
ҰɥʬԺϸĹ۲죬Բ״˹֣͸һɫľӨ֪ĻΪһʵĹƷأ
鲻Խĸ̾䣺ǵ׽Ҳ̫ͨ˰ɣ
һЦСӣɼֵ5000أ5000ңôֵǮ
¸磬㡭ҰԺ˵ݸ꣬ҵĶסˣʲô˼
ȻǸð׵ʵҰ̼ԺӲ
Ǽֵ5000ҵĶô͸ôӹҵݸ̼Ժˣ۵һ˿ůɫЩС
Ҳ5000ܻȡܶණﲻʲôΪҵѣҵֵܣظȴһԣҪԺ׵ĩʵܻľһЩ𣿡
ĩ̫Ժůϰ˶թ˽˴˲ΣҵľٶȻܴҵǾֵܸжֵܣѾһεˡңҵ׽̼ұΪٴνĶսʿҲ𰡣Űɣõġ
޷ٴνҵûǵֻٴνӹݹɫźá
ΪҵƣƻòͣΪ˾Ĳ̽߼ɥʬ굱ҹִ׼սʿȥֻ׼ŮػҺŴϲԱ
ʱȥСʱʱСԺһӣ׼ŮɫŵĽݡ
ôѾܹվอأҾ˵£𲽵ĻţҪǷͨ˵ϣһغ
Ѫعֻۣ˵Ĳǿж
£ô˵ôأͬأæսʿӹ꣬£׼ŮҲɫƣһЩˡ
ǡˣˡ˻һ׼Ůһ־壬˵Щ¡
˵ô£ҳŷ֮ļˣǱʹĽ£ľ
ԭһٴθһȺɥʬԻع飬ȻһЩɥʬҵǵѣΪпָܻᷢߵȼɥʬټ
ȻȺɥʬ˽һĴҪһ̽ʱͻ˼ֻ߼ɥʬİΧ
ʱҲû뵽һﾹȻôĸߵȼɥʬͼҲǶɥʬһֻļɥʬһֻŻɫ۾ɥʬ
˺Щ߼ɥʬ֮չ˼׼Ůƴڻ£ڳ˰ΧǱӴܻҿûɥʬһһŻĶûˡ
̣ǹȴǾĶǣһսĲңܻŻѾǲеˡʹı۾죬׼սʿеľӢؼǣĪĵĵ£һֱôꡣ
һʱ˰˿ڴã˯˹ȥһ
ټʣµ׼ŮŴ£ǿʼһж
ӳô죿ĿƵĿңսѵǴӿǿҵĸ
ѪծȻҪѪҽ߬ȭͷ۾˵Ĺâӿһ󵨵뷨Ҫǣץֻɥʬ
ץɥʬץɥʬʲôѽӳҪץʲôɥʬŮ͸ҵʲô
ʲôĶУҪһ飡ȥɣô˵ȻʵԾĳȥץɥʬȥˡ
ᣬ˾ͰӰɥʬ˻һֻͨɥʬһֻǶɥʬ̣ɥʬӵ˵ϣͶסɥʬڵϼŤ壬Ѫ۾׺ݵĹâ⼸ࡣ
Ҷȥָֻͨɥʬ˵ϵ⿪
ʲôҵĻôҴϣ˶һۣԥһ£һСĵŮֵһסɥʬ͵ϡ
໡ɥʬһɣȲķһͺ𣬼ݴţѪĶҡ
ҧ𣿡һЦָ첲쵽ǰǾɣһ˵꣬ɥʬһҧҵĸ첲ϣ۵һ
ӳӳˣŮһҪȴһֹˡ
ˣԴüͷֻɥʬһҧҵĸ첲Ͳɿˣֻ֮˰ԴЦǣԴ֮Ծɽҧҵĸ첲ɿڣһ˦˦
ǸʲôΪʲôҪôԼŴݺķҵֱۣʹĿңǱ˳ҲԾҿɲ뿴ɥʬۡ
ͷĺ룬ҽסֺֺЦ͵үүǸʲôֻһˣôأصˣôɳɱĴ£
£飿Ŵ񷽲Ҹղž˵Ļڨڨ֣ɶҪô
Ŵ⼸Ů֪ҲXԣϸˣ˹ǶơŰΪԾɲҲûиҵ뷨
ҿãǾѺɥʬϮÿһαҧ֮ҵͻѵһɺҲôΪXĸȾҸɴץɥʬһ飬ǷǺǵ͵ŰΪˡ
۾˰СʱҲɻ˫ۣѽôûиоǹĸоأѵXҵǿ
⿪˰ֻɥʬϵϣһҧٴΰѸ첲쵽ǰ


ڶʮһ ɫԺ
𡭡ɥʬɢŲŭ𣬿ŵֱ۲סˣɥʬһҵľٶȻûзӦɵĿңֻͨɥʬҧ
˰죬ֱܲɢ㣬ݺݵһҧҵĸ첲ϡ
ţһȴʿСӣҲ˳ҧĸоɲãؼֻɥʬҧǿ첲ϵһⶼҧɥʬһңݺݵľ׽ҵ⡣
ģŮǼæֹѪҩƷֹסˣٴα۾ָоĳ֡
һֺĸоҿĸо£˿ڴһ˳ѪҺ࣬ɸоĵĲҲ·࣬۵˿Ҳ𽥵ֹͣѪ
ǵģȻð˾µXȻҵǿ˷ĪɵùЦ˼ǵ
𽥵侲˼һ⣬Ѿͨһɥʬҧˣղŵֻͨɥʬҧһڣȴûָоѵ˵ֻиߵȼɥʬXã
ֻɥʬʳֱϵ⣬סδԼմȾѪ촽ٴֱۣѪٴ
ɥʬ̧ͷһۣеζݳһϢɵX
ģһ䣬ֱǰͣұܿ˸ղŵ˿ڣҿɲϼˣҧ
𡭡ٴһ׶ĵʹֱ۴ɥʬٴҧҵֱϣûҧҵ⣬Ҿʹ˰Դ
úܼʱһһƨҧڵʹ˭ҲܲˣƳһĽСŮҲһ䣺ܿĵʲô֣
ӳˣҽģСŮЦЦҸ첲ϵ˿ڲü
ţлл㣡ҵ˵ͷ۾ϸǹɸоĵоԼҪϸᣬ͸ܲУʱҲ̡ܶܿģ˿ٴֹסѪ
ұָ̬˲ɴ۾ϡܹоҵĿˡ
ôŴһУ۵׵ĸмһţ֪һжΪΪŮѩðΣһ˭
ҵһЦҡҡͷÿɷ񣺡߬ȭͷ˺࣬о붼ûжʹˣҲ·עһɻҪ
ˣҶȥϢɣֵҹǰɥʬʬ˳ȥҾͷԸϢΪԱͬ⣬ҵһټֲչʾһ˾ȭա
賿࣬϶һƬžͺڰ֮СΧҹĻµһжҾ۵ףҹԺһࡣ
ȵҶ˯ҲŵԶһƬĵûзκɥʬټŷĵĴͳǿɫԺˡ
ղŵ֪ĿԣǺһӴ󵨵뷨֮ǾǡҪɫԺˣ
κδ֪ﶼ˲һɿ־УҲ⣬ΪҲ֪ɫԺһʲô仯ܻҲܻɥʬҶΪҵģʧܣҲҪԶǣҲҵɣ
ϸһᣬںݺİɫԺ͵СԺ˱£Ǻֱԡ
һζֱɤۣԺһ̵𽥵ĸоһɻȴӸ𣬾ͽѩҶһֳõĸоĪǳθԺ˸ʴ˰ɣ
Ҵʧɫʱ۳һ亹ҲͲסˤڵأ뾡ԼһЩ
ɻ𽥵ļӾ磬Ѫͨ֫ٺ쵽ҵԲͷѣҽסʹ
ԴҪըˡ費ȥˣԸ˿ȥҲԸʹࡣÿҪĵһҼټ֣
̹١𣿡Уһصǰѵϣ·ֲӵĽ̹ҼԽϰʧκҶ߹
СţǰǳɹɹıǼᶨƵסֻҪʹʧܣʧ֮ҲŸĳɹ̹ٵĻٴҶյһз·졣
Ҫɹұһ󺰣žİҹԵ˵ͻأ
ҲҪģ񼴽ʱʹೱˮȥµֻ֫ٺӯĿС
ֱϵ˿ԼอѾȬվһʯһӲĶʯ˷ĩֹǿ˰ٱ˲ȳһĵĳУ
ҳɹɫԺˣɹˣоˬҪˬĴһɤӣȴͻȻƳԶĲԫվһӰ
ʲôˣһӾһ亹ʱ賿Ƿǰʱ䣬ϸĿȥŷһͨںɫµһˣòһˣһͷĽɫߡ
ȤӿˣƤβһĴ̶ɳơ
ȻܹԺӶ˶٣ԵʮľȻ˫ҲǺڶҿӲһ˿ı仯ĵһడ
㵽˻ɥʬѹסĵ׵һ˿ֻţӾӸµĿңĵһɲƥеĸоҾˡ
ӾЦôľګ˼Ϊܡ
Ȼ˵ǾһɥʬˣҲЦʲôΪʲô
⻰Ӧ㣡㡭ΪʲôӰ˻һûһش˵һжҪˣһ˵ôΪʲô
ӻأҹɰڿն𣬼ٵȻһֱڽ䱸ٶȴҳԾѡֻٶƵɥʬҲûжԷٶȿɣ
أһɾ޴һȭҷ˳ȥˤڵػףһײ֮ðǣٴλ
㱼俴ӵӰٴǰ̧Ľž̤һ¶׼ҵԴҪǱʵˣԽӶȳҴҼ̧˫ڵͷ
һ̤ҵ˫ۣһֱ۶㱻һɾһӷ׿⣬ҪǱжǱ
ףסˣЦԭǳȻ˹ǼףȤ


ڶʮ 
ģûһϹ߶߶ʲôϵһԲľաԲľճ˺˵죬ȴǱķ֣ûһҵ˵ϣ½Ƕû
̫ʧ˰ɣĵЩˣ⵽Ǵĳһһʵɲ⣬ѵ160Ҫﲻɣ
ڱ޿ɱܣֱͦͦվԭأ˫ݽץ
Բľҵ˺ӣһϲȴֵķ֣ԲľѳأǺӵǻ˻ΣһͱĻ⡣
ûʱˣȥɡв֪һԲµ䵶ҲͨīɫֻǿǺڵķĵУͷƤ顣
ϣһĵֻͦһȴķ䵶ǻҵıƤҪȴ˽졣
ٺ١Ӷͣһ㶼һҵļͷ䵶γһ޵Ѫ
Ҿʹ֮ѹԼͷҲСԼûС
оһҪоﰵԵĴӵ䵶ʵǹ죬˱޿ɱܣϽܵ䵶ĿֵǣȴֻǻҵƤ⣬ٲͷһôɴࡣ
⣿ѵɫԺ˵ԭǸӵмӲǼ׵ɥʬҲӵ
Ī񣬷˼һǣٴΰأӴظѪ
ˣҪˣƴˣҲ̹
ҷ˺ݣ䵶ϵʹӱסþ̵˫۽
һٴηôӿԶûһ䵶˳һٴҺϵһߣһšҶʱʧȥɿ˫ۣҲȥ
һһƬѪУԺͻȻһôһС඼㲻ô㣿ͷȥһ۵ӳҵҰһװһɳƵɤһŽɫߣΨͬģߵͼһҰޡ
ߣܡһϵɵô
ɣһҰߵĺӹЦţһˣҲôѲˣһֵ˵ýŵһ壬򼱾ڵһģȻꡣ
Ҫ֣ȴһβ˰ɣĸоһĴš
ȥϻǻȥءҰӵĴߴ£һҵţѪĭڵĴ
߰ɣ֪ôһܹԺ˽࣬ǿ°ӵ𽥵ԶȥҵʶҲ𽥵ɥʧ
ԶӻƮߣԼ˳ŮѾĸŮ˫һ׵ӻڱ̵Ĳݵϡ
ڵҡ
֪𣿡ѽ׵ӻݸңȻͷҵļ򣺡Ըеӻ㣬žֻΪʢţֻһ˲䣬ǰȻ
СɵϡһҵǣţҲǣҲǣǣֵ󣡡̵ĲݵһƬЦ
ͻȻһ㿪ʼˣ¶һҰӡ
ûⱲֻŮˣĪµȣҶԺ࣬ȴһʹĪµٴʣȻһŴŽɫߵˣһֵԲ䵶Ҵȥɣ
ҪҪҲҪĴӹҴŴجʹޱȣ졣̧ۿһƬգǼᵽһ㡪ӻ
ףӳһſɰӣͷȴҲѾͷްˮ۾ɢһһȾĴ߹һȪˮЦݡ
ǰ崿Ůҷ·Ҳʱȴ˲ʹһȴԼһΪֻ˷·˻ơ
ѽңŮһ·һ±ץ˵ˣ˵ġ
ú£עϢรһͻˡǰŮҲʮ꣬Ҵһղժµӻݵǰģ
ӻȻˣֲǸûΣ̰ǰӻ㣬·Ҫ벻ʱŵΥӻ㡣
ôô桭ŮҵӿЦЦѣţûŹֻǲǣӻֻС׵ļأ˵Ůһڷҷ΢γһĻȡ
ССףǵѣˣɲҪŶŮӻҵߣԶ֡
¶Ĳݵϵģ˵嶯ãֻǿŮɰĶ˻ĵ΢ЦһɰŮһôɰСøöã
óһ˶ͷ­סҵߣӣҶʱһ亹
һţͷСлҰƵͷ­īɫ۾ɢĵĹâң·ڿзһͺ𣬾Ȼһֻ޴رӡ
СףŮ˶ţյ˵ŻˡȥȥǱߴʮϲԷߡ
ֻȻʮ־ŮһίĵܵһߵĲݵϴӴڲݵϷǵŮһЦ
ҲⱪӵӣȻһֻ˵ɥʬŮȻ˳˸ɰ֡СסҲЦˣС̥


ڶʮ ĪյĶ
С״ӺСʱͱ跢ˣʱûëǺó󡭡ŮȻССʱӣֻ۾г˺ÿĻΣְְ˻룬𽥳Ƥëˡ
޷С˵СıְֻһʱϣС׳ˣǰְҲˡŮһҶ̡
磬Һְ֣롭Ӧңȵ18ͿԳȥҰְˣ磬ʱһ𣿡ŮһϣĿңص˵ͷĵ˵£Ҿ18ˣʱҪСһȥޣ˸㣬ҽ𰡭
𰣿ְܺ
ɣүүģ˵ʲô죬ԾԨ˵ǧǰʫһ仰֣ҪһֻСӥһɵķ衣磬˵ʫ𣿡۾ﱥЦĵ˵ͷ
ۣүү˵֪ʫȿأ۾СǣүүһҮʲô֣
ҿЦһ£˰û˵
ƤͷڨڨǸ磬㲻˵ˣƫͷ룬ſɰʱŲʱ˵ļͣ磬˵һֵˣС׻ҪأһҵҰְֵģ𣿡
ֵˣҶ˺棬ӴԼֻƬҶһ˶ŨŨȤֽȻ˴ӵСòƺܲʺΣķĻﰡ
ٴε˵ͷΪ΢ôɰСҪôľܾأҵľˣһ̬ڿ˰ɣһӣҵŭһҪ˾һҾһɣңұؼӱֻ
ٴαָ̬ã֪춼æͣ˵棬ֻСõѣ𰸧һ˳ſµıӵԴСīɫ۾
ͷһͷѩֻͷŴһīɫ۾ңƤëѿһֻ춯ֻѩһѵļ˾ͲģؼǣһֻײеĶôôأ
пСϣӴѩγĶԱȣȴӿһɼΪѵõЭС
䡭ԶһӵķС׵ͺŴӵ׺ݵĵŴķ
ˣ𰻶һԶʻͿ֡
ҷŤͷȻʻްԿǸװĽͨߣ޴ĳ֣ߵĵ̣Һ׵ķɽԽ룬㹫·ЩСγĲкҲܴѹȥͷøְӹ̣ʻȫְգֻ絲Ĵ˿ĳȫգ档
ˣŮһŮӴƾɵ֮⣬˾Ȼף·һ˵һŮ˵ĻУȻ衣ܾɵһŮˣʮ꣬ĸŮݼΪƣһ§ס𰣬㲵ɫһ˿
ˣôƤĸŮЦ߽۾ĸ۵һ˿ȻôˣãҽĪա
ĪսӹһŮ˵ݹϸµļһҵ塣
ָȰٷ֮15ȻﵽļĪһľȣɻ񣬽͵Ҳʮأһǰʱ㼸ֹͣ˺ҿҼʱһ֧סһ
ʲôһһܣҾˣô˵һܵʱҾ˯ģ
ĪЦĿң˵͸֧ҩ֮ڸеȫĸãܻһǺܻôֻ״㻹ҪԼܵʱ䣬ҲһܶʱͿԻָ߳ɡúɣ
Ҫôãн˵Ļıߣȥγжȫûһߵֻһأǰ׼ŮеһŴأŴļʣΪܵͣϾһʮ˼ˡ
һµޣѾȥһܶʱ䣬ȵҵȫָѰҺɫԺ˵ʱҲˣֻʣһ˾Ҫɳʵ죡
ʧĪֻ΢΢һЦ²͸ҵ뷨ΪΪƶɥ
һҵǣĪ֣˺һһܸңҵ꣬Ǻѡ˼֣߸
Īյº͵Ҵһк˶һɫҡ׳˶ӷֱǺѺ˼ϴɫףŻɫ׵֣߸һʮͷˣôͳΪļƼ׽սʿҲɶ࿴һۡ
ȤҴǣһʲôϰĪպ𰿴ǸͨˣĸȻǽսʿĪյҲһ̼׽սʿֻǣȻƣǿ׳壬ǿϵͼȴǲͬĻձꡣ
ĿǰһĻͷ־һǵ¹ͷʾ˼ͷ־ļʵĻƼսʿ֣߸ؿڿ״צһ
ÿͼǲͬеĻձ꣬ĸȻԲͬеĽսʿб˴˽䱸ϣĽսʿôۼһأҶϾɵĳǸ㲻
ɻɫ׵Ц˵֣еĽսʿǺһ񡭡
ŶĽսʿ
ôƼ׵֣߸ɫľȻ˵һ䣬һ󴦵һصĻеѯĪգ۵һ˿УĪգôˡ
ţСֵúϢŶСԣҪӰϢ˵Īվʹ򿨳ȥ
ߣȥչʵƷȥˣÿζ𰲻죬ĸ׵뿪ʾĶ˶ţתͷѩ˵İһ㶼棬ǻؼҺáСࡢСưСҲ˰ɡѩ·Ļһʰĵͺ


ڶʮ öɫԺ
ĲֻܱʾĬٴηŤͷȥ뿴Īմżͬȥʲô룿ʲô룿
ѽûʲôÿÿ궼Ҫһβ׽ʵƷһνӣſС׵ĵĸҽ͵ȥҾ͸һΣÿζôġ
ĽͣлȻ֣߸˼ǴӿʱҲɴӡ
˶ɥʬһɥʬ֮⣬һͿʮ꺢ͯС׵Сɥʬɥʬ˻״ֽ̬ŶסЩ˵ʵƷˣû뵽ɥʬ
Īһɫӣó˼ĪһһɥʬڣոӦɥʬٴ˳״̬Ȼĳִ
ĪִÿɥʬϲɼһЩѪҺ֣߸ٴΰɥʬװܷԺǿĿڣúѸ𾯽䣬ļ˴һϰһЩƷĪմæµļͼ¼С
һܵʱܿȥˣڵ죬Ĳ£Ƶվ
⼸ǻطÿĪնһѩСӪأĸͬȥÿηضץһͬȼͬӵɥʬɥʬŲϵо
廹Ƿǳһֱէһվǰһڲˤ
һ㲻𡭡ʱѾǳϤ⼸㻤ĵҲǳĸм֣߸ǻǶһӣȻн䱸֮⣬ÿγȥǷĵİҺӪأԭѩСſֲĹۼֻǵĶǵ˺ƬСʹв֮ҲֿסС׵ͭ
ãĲ£̽˼ֱۣˣԼСȥ棬Ҫȥ̸¡βƻûȫָ˵ԾǱȽϳһɳƵĸо𰲻ģಽĸˤ
ȫҵ˺ѣ⼸ұĥӲݣҽǰ飬ȻͬʸһԣҵĸҲԽԽáȻȫǰڼСһĸо
ս㡭ҿĪæµţ˼Ĺ̸̸ܺ𣿡
Ҫա̡С죬˵սǳԿˣвУҪ̣һǵôҹЦһɫ֣߸Ҳչֳһ˿Ц⡣
ȿȡұǺÿ˼£ת˻˵ա̣ƣ
ţ°ɣĪȡһЩߣһ˵ƻָ˰ٷ֮ʮҪȫָܻҪһܵʱ䣡
Ҫôãε̾˿̣뿪𣿡
ԣԣĪպͬʱ˵һ䣬һ˼ı鿴ң˵ôΣҪȥģƻûкã
ҡҡͷûлشĻĪɻ۾˵бҪ飬ԣұҪߣ
УĪջû˵һԵ֣߸ͳҪصʵ飬㲻뿪
ţʵ飿֣߸Ļסˣ⼸ĽӴ֪⼸ʵĵضֻľǧ֮⡣
ĪְĿ֣߸һۣ˵㲻ߣ֣߸˵ûҪȥоһգ˵һشͻƣյףҪصȥܽҿʲôôż뿪ѵ㻹ˣ
ҳĬһᣬӥĪǡ
ɫԺˣΪ˭֣߸һ˵ɫԺô׵õ𣿡
û֣߸ĳĪ˵̣Һܸлҵǣ˱ҪԼĳŵҲҪȥⲻС⣬벻
жҪеҵ񣬼˲ĵ˵ͷ
Īճ˰죬˵֣߸˵ȻֱӣҲҵ˼ҿȥһشͻƣˣҾȵģ͵ҵľ֮ɣҲϣһȥ
üͷ˵ˮ֮ӿȪ౨һˣֳŵҪѩȳ
ҲҪѡ񣡶ұҪȥĪ˾ϣ㣬ȥǵĳöɫԺˣ˼Ժ͵ӥǣԺҪ˭У
Īջһڣ˶һҶסˣȻĿ
ͲΪ˰ɣĪЦ˵ţȻͬ۹⡣
ˣҪҪǿǣòˣ˿ֿ˿ĪգöԺôأң֣߸ĻƼҪǻҪöɫԺ𣿡
ÿǣ֣߸ĽôļֵԶԶССöɫԺˣùɣĪյĴߴ£ֻȥϸöɫԺˣ֣߸ɫĿһۣ۵׵ĺһš
źɫԺ챦ʯĪҫţݹ֣εվԭء
̡⡭ʱĵļѪССöɫԺ˵ļֵԶԶýĪվְôصĶ͸ңʵڲ֪˵ʲôˣƺһ˹ʸ񰡣
źɫԺ˸㣬ҲûԺҲҵʵƷˣ㿼ǿǡĪɫȻԺ˽ߵ˼ڵûѡذɣ
һҧ¶˾ģĪհҽҲˣ˵ãȫƾ˵㣡磬ȥӥǰöɫԺ˽ӥгĪ£Ȼ֪ô죡
˼ӦţӹĪеöɫԺ˾Ҫȥ
ȵȣҺס˼ĵ׷һУ̾ϢҴ仰
˼ңҰŵҪҡ
˺Ī²һҹҵ˫˰˫Ŀתңְͬһ͸ҵļڻ֮ľ롣޷صĸ֮أһȥټˣǲҪΪá
·һףҾԼĪգʲôƷȻоĵ׿տյģҲ˦һŴǻԵѩˣ


ڶʮ Ϯ
˼˵ˣҵǿڻָĲˣò׽һڲӷִĹ´𰣬ҿʼ˼ҹս
ͺӵһսȫŰӦԺ˽ģ˵⸣УҲΪԺʵٴһΣúܲң
Ϊʲôأ˵Ļʲô˼ҷϷһУ˵ÿһ仰
ǵ˼ǵĿӦ꣬ǰǵ¹ǵһǵľų˵ֽŲŵ½ʧܣԼȻ뿪˾¹ǡʱûлָսʿ±ץסūɴ˽ʶ
һֻжʵĽսʿʲôüֵأ˼Ҳκ˿һﰡ϶һЩʲô
ˣһǵ¹ͷ־µòĻӦҲԵ¹ǡ
޸ȫǺศɵģܵҲһ޸ϵĻձȴȻĥ𲻿޸ģЩսʿ˵ױǵҪԣĿף϶ˡ
ôˣȻĪǻҾѴ̽һǾ¹ǵ顣
һɻǾӵ䵶ҵţʲôһ£Ļһҿƶǡ
ҿ˼ţӦþֻһǾǿɫԺ˵ԭ
Ŀǰĵȼ޷ļսʿˮ׼ǿôһ㣬սȴ޷⣬ǿﵽսʿܣָĽûд׵սʿ
ܹһΨһͣҽ˹ǼɥʬļӲǼף
ǹǼأΪʲôأĦؿڵļоҪ仯Ǽ׵ӣôУؿڵƤԾġ
ѵ˵ֻͷܱŷǱ
䡭˼ţްԿķĪǻˡ
С𰣬ʰǿߣĪռҴҵ³ͺæҵİӪصƷ
ŶӦһ䣬ɵûһ䡣ĵӿһɲõԤУѺ֣߸ϵѪ֪Ǹովһս˲̫Ķ֪ˡ
ô£ҰĪձһʵ䣬ӣҾ֪鷳ˡ
Ȼһߵ֣߸˵Ϊ㣡
ңˣôֳأ
ѿЦŽӹ磺ԭĸһϵõĲ׽ɥʬķΪȥԺȥӥǣȱһΣһΪɥʬ
˵ˣҪץ뿪Ī̸ֹߴǰѶװ˿
ѺʻڶƷĿ˵һĳѾɥʬˡ
ĵ׹ⲻȥǸ˵Բ̣û뵽۵ǣ
ߣɨǣ֣߸˵һ䣬µŲȵøŭǰȥ
ĪֵĿ֣߸һۣεҡҡͷ̾һ첻֪ôˣΧɥʬȴܵɥʬϮɥʬɥʬﱾǵжԣȴˣ
ʱ䣬ĪһֱŶߣһ·ĴѰҲͬɥʬʵƷÿӪĪնѡԶ϶ԭҰĵطӥѾԶľˡ
ô죿˼ȥӥͺɫԺˣһʱ䣬Ӧڷˡ
Īüͷţҵ˼һ۳˵û£ҲȻȥǾͷһ·ŴǰУĪô˵ҲͲٶʣֻĵ׻ΪĪǶе泩
ˣһǰһʻ֣߸ʻתһɽһɲֹסǰУϵ˶㱻ˤ
·סˡͣǰΨһС·϶˴ʯͿľ·ȻǱΪ֮
ãˣһΣͻȻ֣Ҽæߴٵ쵹û˵֣꣬߸Ѿ˵͵ȥ濨ϵĺѺҲæ
һһʱһ亹ֻϷ޴ʯ飬ûü˳ʮԶͱ޴ʯҵ˳ϡءӹ˸ְĿʯײһ鰼ۡ
Сģڿλãʱ龰Ѿȫˣһʯͷųһĳһѽ𰱧סñһ
磡ۡ޴ұ˼ʻһ࣬ײҺ󱳣Ӳĳ˴󲿷ڽסһѪ
û£ҿ£ĨȥǵѪһҿǱҵҵϣǵҪС
кʯܿͰҵĿȫǣĪսĶ֣߸˵ȥᣡ֣߸Ӧһһȭǰ粣˫һ˿ͱɵĳ
硭֣߸ӿ˿ǹˣӵƫڳͷϣһػ𻨡
񣿿ɶ񣡡ɽˣ֣߸һ䣬סĶӵͺĺѺһ
ɱǣǵĶɽϴһˣйӵѹ֣߸ˣƵ˲òɢܣӸµӽǣѹƵ̧ͷ
ɱǣ֣߸һӵе˲ʱһöӵļͷȴûѪȻ󲿷ֵж޷͸֣߸ǿ塣
֣߸üͷһԾ˿ǰ˫סʻҵĳţǡһžͱж£ͷһ޴Ķƣӵ涣졣
֣߸ŶƼԾ͵ɽ£¶ϵǻֽţսʿǿǶжţ׷״СеĶһм֣߸Ͷס
أ֣߸ըһǿըĿʱ
Ȼֹɢ¶һͦεӰ֣߸˭ֻʱȥΪǱദ׶ܵ˵Ƭ𻵣϶ѪҲмˡȻǱƺᣬȻļɫսʿ׺ˣƽ˵Ļͱըࡣ
ǶҪ֣߸ҧгݵĳ˵ţ˶һȥֵʣһİԴһ͵ϮǵǶֽţ׷״ɢӣĺѺҲչһ浹ɱ
ΣҷžδĪպ³ĿĪε˵ˣû˳ӣҵʵƷ޷ˣô죿
͵ϮǵǵĳʣǿʳȡǿѾżʡ͵ϮǵŮȻʮ֮࣬ܵеùһаٵ߼սʿοǵٵĿ
һ˱Դʬ塰ͨأʣµİ˸Ů˱Χһ𣬿֣߸ѪĸֵŮǷ׷ײһ
֣߸ǰɣѪȵĳ棬̣ȻЩϮǣɱһЩ޴Ůҿȥˡ
ߣ֣߸·ûҵĻһ㣬һٴοһ긾Ůͷ­
֣߸ҪɱˣĪմ˵ǵĿˣǱǸҵǵĲһнͨߣ
֣߸бһۣ۾һɱ⣬Ȼŭ޴йߣˡ˵øֵɪɪ߸Ůɽ¡


ڶʮ ɥ
ĩŮֻ˵ĸӹƷŮˣҪ˱棬û˵ıŮ˻ͱɥʬԵ߳ΪɥʬˡĩǮҵ룬ĭһĴڣ궼ˣΨлȥ
߸Ů˶²вɫϵǰȻЩ־壬ǲңһŮ󵨵˵ҡԸ·ֻҪǲɱңʲôԸȥ˵ŻԴĿһۡ
Īüͷʵ͵ϮǾҪۣǴ·ȥǵĲ䣡߸ŮӦĩѾǴӹ˳ܣĽֻ
Щɥʬô죿˺򿪱εĳᣬһߵɥʬô಻ͬɥʬŮǿǵǺȻ
13Ż17ʵţĶ˰ɣĪε֣߸ǴӦţͿʼж
һĲͬȼɥʬﱻԴӳһƤӣԴɥʬһһڳԺ˽ᾧЩԺ˶ǰɫɫĶԺˣֻһļɥʬĻɫԺˣһͬɫԺӵ﷢죬ȻѾװ˲Ժˡ
ߵȼɥʬΪףˣƤѾ˾˵һƤӵļֵһСĿ
ÿһӣ3ʵ壬һֻɥʬŵС17ʵɥʬѻ֣߸ҵһǲǸʮ꺢ͯСɥʬ
ǵƷϣܴĶߡĿﻹкܶʣҰ漸ÿһ᲻öֻ߸²˿ÿ˱һôʣرұϵһʳŮǶһ̰еõ¶һЩ岿λңҽʳ뷨ԶȻѾϰ彻ʡ
ߣ߰ɣĪտ֮ɫһ죬ֹŮǵĶǰ·
Сʱɽ£ſԶԶһƬӪأΧդΧǵ˲ǡ
Ϊ׳͵ϮľУĵҲ̾һ
ǲ˺ǣֻҪǰǵĽͨ߶óЩֵĪȻûΪǵ뷨
̼һƼ׽սʿһֻ͵ѩ񣬲ǲҷܿȥӪȡǵĽͨˡ
ûãӪһ¡ʻһ˲֪ƾɿ϶úңѾԭȵɫʻûһ鲣ˣҲײĺۼ޴ĺƨɺðŹŨ̡
ҲЦˣǴҵϹŶ
Ψһһӳһˣǵ۾ƾɿްĦѣֻϧͲˣȥǱߵĿúõĲˣ
ָŶߵɽǱߵɽһ俪ɽӦþ˵Ŀˡ
ȻƣʤޣĪյ˵ͷǰѶȫװڿϣ͵⵹ǲôģΪǱߵĿﻹһЩ֧һʱ䡣
СףôˣҵıûװϳʵѭȥԵѩ̧ͷĴΧ﷢ˡءĵͺ
ΣգĸоС׵쳣ǲòעΧĶС׽겻߶Ųַһ
ɳɳһӣһֻ޴ɥʬ͵ش˳ͺǳ
ɥޣΧȦǼڳɥʬɧ׷һ
һֻɥʬһûѩСѾӭ˹ȥһѾɥʬ˵˵ϣſһҧɥʬĲ
һֻɥʬѣûʲô¡Īջû˵꣬ͼвϵܳһֻֻɥޣǳ
ôΪһЩɥʬѾųǡ
ǰЩɥʬͳɥޣЩʱЩɥޱɥʬӿ£ΪӵĶ츳ٶȡݺצǵĹʤ
ԾԴԴϵĳһֻֻɥޣСɥʬɥʬèɥʬţɥʬɥȺ幥ǳֽš
ãϳǱߵѾȺɥ޶̱ӣɥʬѾǰ˺ƬʱѪ
ģӷˡ֣߸ٴδ˴𣬿ֻǲ˼¾û˶͵һķ̣֣߸˳Ҫˣߣɱȥ
У1ʵƷߡһΪӵо񲨶СɥʬҪĿмֵĪռɣͷӿװ1ʵ˳˯еǸʮ꺢ͯСɥʬ
ӵӰǵٶȣĪٴһΧĶ߳ɱұһʳǸ֣ЩʲȻϰٽأұԾ˿Ӱҵٶȡ
໣һֻ޴ɥʬţǱ޴̤ڵ죬ҺǷǻ˵嶥
úãСɥʬ֮⣬֣߸ͺѶŸֵڳսѴһӲɥʬţһһ٣ɵĸֵɥʬţ㣬ɥʬţǰȱһжϣɳƣɥʬţ̡һ˵ʧȥǰҪվȴΪ
ȻЩͣǶǶɥʬ޷̼׽սʿ֮ĵȼࡣһ飬ѾʮֻɥʬΧ˹ǱߵǵİҲԽԽСʮеʼ𽥵ı¾
ɥʵ̫ˣ֣߸ͺæҵĵֵŲϵĹϺܿ콦ɥ޵Ѫĸֵһܿɵһصʬ壬ѩСҲɥȺУɥȺչⲫɥʬʵ̫ˣ˭Ҳ㲻嵽ǴͻȻðô࣬ΧȦ𽥵СֻðСɥʬңγֵսš
ãһֻɥʬ֣߸ĸֵȥҴʧɫһ¹϶ҪûСɥʬֻ嵲ǰɥʬǳҶײһҧһ޷㣬ΪǾֵ𰡣
ϣɥʬײ˹Юž޴ǶҵĶϣұײһȥĵȴһϲһ¾ȻûбǴ̴ƤײҵϷ˽


ڶʮ 
磡裬Ҳûˤһ͵ĹӲ嶥ס𰲻ɵĽﶼ˿ǻ
û£ȥһ𰣬ôɰŮҿɲ̼ܵһ˿˺еĹɣ
ɣģҿĽӲҵƤ񣡡ҴһݺݵĶǰɥʬͷȴǷɿתϸζŸղܵʱָо
ûѾȷҽ˹ǼɥʬļܡǼףֻΪʲôҵĹǼʧʱأǸǼɥʬôţĲɥʬĹǵǾԵĽ
˼䣬ɥʬٴҷ˳һҧоӲĳһ
磡㿪СģĪպͬʱ󺰳ڣҷ·ɵһվԭز˶ļ٣޲ƿҡ
˽ˣ۾ɥʬǼǣҳ𽥵ķŴƽ鲻ԽİļһůĿɢ˲֫ٺʱɥʬٴζҵؿڣұһɾ˳ȥ
ҪĪպٴξгڡ
һ˲£ȴ֪ת䣬һվűƵȻֳһƬ״İɫǼףÿһƬǽڼϡ
״ĴЦǼףȻǹǼףʵ̫ˣԭҪҵָоһֵùǼ׳ָ֣оһĸ
ٴվĪպ𰶼Ī૵Ҿ֪Ҿ֪Ǹ࡭
ɣŤԴȫֳһǼ׵ŵʱŭžɥʬȥһץסɥʬǣСɥʬֱһٶصıֻɥʬšڵء
СģٴѣŤͷһƳ䣬һɥʬ֣߸Գ˹͵˹ɥʬҳսе֣߸һۣһ￴æҵĿɱŷɥޣһСġŹɥʬ裡ûô򵥰ɣ
úãҹЦţɥʬұڵסʺɥʬһҧҵֱϣǼ׵סֻǸоֱһȴ˿ûʹ⡣
ȥɥʬҧҵֱ۲ɿڣһ˦ɥʬһɴ˦˰գҵɥȺС
ҵͷһֱۣ䱻˺ƣ¶ֱۣһɭɭĹǼףҧĵطֻǳһ˿ϸ΢Ļۡ
֣߸ѡ껹ѩСףһ޵ֵסĸλѾȫǰΧסɥ޲ϵĳŷȦСġ֣߸ɥԽԽ࣬һĪպǰֵֻɥǷϮ
ģҳ֣߸һɤӣæҵǱٴһȭһֻɥʬԴĪպ𰴫ֵȥɥʬ񣡡
ף̧ͷտȥһȺɥʬѹѹǷ
ɱȥҡҴһҲѾ˿Ϯĸɥʬ࣬͹ˣһҲˣҵĻһɱ
ܣҵĪպǰϵ嵲סϮĳɱͻɥ޵İΧѾҾקǰܣҪܵڵĵطһȺɥʬĹֵһǼײ幥Īպأ
߲Զһ󶴣ܵȫģ
СӴŷ˺Сߣǵסһ̼ѾɫںѪͻҰ׵ԽǣһɱĳҺһɤӾͻתꡢ֣߸һϺһֻֻ׷ɥ޷׷ױɱ
ҴӦһ̧ͷһѾɽɥʬȺǰûܡ
𡭡ԶͻȻһĺ֣߸˵ɥһ𣬷·ӵ˰һͳһתͷƹ˵׷
ܰɥ޷׷ҲļٵĴţȵıϾǲȵģܿͻ׷ϵġ
ǴԼǧףĪպϾͨŮˣŮ˵޵ģôԶѾҺ޲ð˿ܣﲻסĴߴ١
ɥʬȺϮˣļǹҲѸٵĸϹܵ·Ҵˡ
𡭡ٴηһͺ𣬿ɢϮɥʬٴλһ𣬲Ҫ˹
ʲô£ôˣɥʬϻĻץұͷܣϵܿ챻˺һ鲼ҵϣĳ졣һֻСɥʬһֻסͷȻͷûйǼ׵ķץ˼ѪӣǿֻǹĵҲһĪպܵϮǿǲ
߿ߣ֪ʲôԭɥʬȺչ˹Ҳûʱ룬ߴĪպܣɥȺٴκ֣߸˾һһЩûб˶ס׷ɥ޶ѩСһһҧ
𽥵ԶǸ·𽹼ٴηߴٰŭһ֮еɥʬȺֳһǰĪպȥ
ãСģԽԽɥʬȺҽĴţȴֻɥʬͷȥ޲ߡ
𣡡һ۰ľ޺С׿𣬾޴γ˿Ƶʼ͵ĴֻĶֱ죬ͷԷ·ܵػһġҡҡͷԼѣȴеɥʬȺĳϵʮֻɥʬǶɥʬ񣬵ܵѩС׵ʨӺҲֻڸ߿
ܵС׵𺳣еɥʬǶһɲǵͣ٣ÿֻɥʬѪһƬã·㲻ԼΪʲô
ܣܡɥʬԭطɥʬȺҲڵųûѣҸϽĪպܣ֣߸Ҳ
໡еĺٴֻһϸ˿ĵͺ˶ΪܣеѩСһŲ
СףСôˣС׵ӣ𰵣ĺСŬĻ˻ξ޴ͷ­һ˫īɫ۾Դһ˿Ŀֵķ򲻸ʾ㷢һ
еĺãеɥٴж͵׷˹һѵЩɥǶܵһɥʬĲٿأģҲ̫˼˰ɣ
ǿȥҺϺ󣡡ǰǺĿˣ˱ȺɥʬϮֻܵܡһۺӵɥ޺ٴηɥʬȺȻ˾ڶڶ½סЩɥʬܸǴĻᡣ
塭̡Ŷ˾Ȼӣ𰺰˶һҪ˳
߰ɣĪɫӵĶ˵˵ͷб̫ĺ壺Ҫأ
֣߸˺СͽˡѹЦŻת겢չս˺Ŀһ䱣֮٣ֻĵƽ
һƬͨһ㣬Խ߾ԽǿʯڣмɫʯͷͻأȻúʯ
Ťͷһ룬ڵԽԽСīĻȻܹĿ󶴵һС
Сߣҳ˵ţûнҹӵ˵ǺѩСһȴ·СҲɥʬںڰɥʬ츳
źڴӿһֱǰУʱѾ뵽ԶΪֳ˺ܶͨѾ֪Ƶֻ֪һ·ǰУ׷һЩɥʬҲǵӰȻʱΣա
衭úڣҺ£ڿ죬̤ߵĽŲʪĿԵôͻأɭȻ
һƾ£Ҹʰ𣬰²ƵͷҶϣʵ˭л𣿡
УĪմĶͳһСһ״ݸңþ𣿡
ᣡҽӹСþ˿ˣĪպ𰴩ŵ֣߸ŴӲףֻϵ鲻εĿЦŰµľϣСЩþ·ϡ
ᡭСþϱųõĻ𻨣ĿҲŻһһܿ죬𻨾ͽþϰ·ȼƵĻѣڵĿһ˲١


ڶʮ Ŀ
˻Եķࡣ˰֮õĿУķĿӵúĿ󹤣ͳ£ڵĿ
ڸղŽʱûм·;ֻһ·Ϲײ˵ҺϵıȻһЩɥʬץɢ˺ܶʳĿǰﻹһЩʳˮ㹻˼ּ졣
ڼ׻ѵ£֪ͨҲǲת˼ӵֻ֪Щ󶴺ھжȴ֪ղߵЩͨΪʧѾʯס˿ӵƵǲò۷ѡ·
һĿ󶴣ĺܶտӵ豸ѾʴˣúúҲ⣬󶴵Ķôִԭľ֧ţֻʱ̫ԭľãһҡҡ׹ʱܿĸоҸҿ϶ЩԶԶû뵽ѵѾߵɽС
磬Ҫߵʲôʱ򣿡۵ʵ߲ˣסһƨһʯϣӳͷܿһƬ㺹졣
Ϣһ°ɣŮ˵ûҺ֣߸ȣֹֻͣǰУӱóһЩʳˮôʳãһսҵҪ䡣
ʱ䲻֪ȥ˶ãҿľͷܶ࣬Щľͷ˼֧ѡԶϲڹ£Ȼҹǵȼһ֧ҲоһЩ
磬ǳȥô죿Աݺϸʵһ󷢻ţﲻȷĴ𰸣ֻܸҲԼһ˵ܳȥģһܣֻҪܹҵڣ㿴ôපڣһĳڵġ
𰿴ǰĿһۣĶķ·һֻɵĹŵӣٿûгһѹʳԷڽǰѩС˵Сף˰ɡ
С׿һѹʳһɤӱͷȥȻЩʳ᲻һ˿Ȥ
ʳε֡
С𰣬СʳҪڿܾõĻΪС׵ʳֻܰСɥʬԺȡʬС׵ʳˡ֣߸ĪһָָۣϵСɥʬ
ôСɥʬҲԺˣɻĿŷŵԱߵСɥʬû˴СɥʬѾ˹Բһ˫Ұɫ׺ݵĿǣΪֽŶƵļӲסҲûжֻǾڵϡ
Ұɫ飬棬˵ڵɥʬǳܽģΪʱǵ峤ɣܲ˽һĿܡǰСɥʬʮ꺢ͯСȴѾɥʬ
ʲôٿС׳㡭𰿴Сɥʬɵյһţ·Ļһ㣬СɥʬηĿСһۣ۾
ܴɥʬСɥʬı֣ĵװԾ壬ҪǳɳɥʬнɸߵȼɥʬĿܣǺܸߵġ
ʵɥʬҲһĪɫӵĿСɥʬԸղԼĻЩ飺оԺֻ֪DNA츳ԼڵXҲܶʵмֵСΪҺͷеʵƷʱͷоڸıDNA򣬵С׵ҲѾ𽥻ظ˷𣿡ĪյĻСɥʬ͵۾۵׵ɻһš
ְ֣Һİְ־ͽķУ˵ǰ飬𰴿һ
Ҳ֪㻹ôĪһ㣬նĿԶ˼֮Ա
дһţһĸŮʴ֣߸ͷȥ˵һ䡣ҫϣӳ۾һƳ䣬·㿴һ˿âһš
ϣ˰ɡĪһ䣬̧ͷһмĿ֣߸֣߸ƴҳСҲûˣ⼸꣬ɿӡ˵Űĸĳ
Ӧģҽʧܺ󼸺ȥǷдžңҵʵָ֣߸һûб÷д磬һֱڻ
ҲĽʲôʧܺо𣿡
ͨˣ֣߸һۣһﲻ֪Ϊζʼպų⣬˵ֻздնа취ýʧܵĽսʿȥһָʵңкѡ˼ǶǸԭʧܺǾˡǣûκ˿
֣߸Īɫһ˿󣬲õ˵㲻ɩҲͰˣҲôֱӽҵ
Īպߴյӣ֣߸һ£ĴӦŵͷ
֣߸Ļ﷭ˣĵ׶ĪպɷķͶأսʿʧܲżȻÿһǿĽսʿѡԼʵһ˫нɹԣɹҪ߱³Īշ򸾵ķǽʧܽһµجΡ
磬Ǻ弶սʿʧܺûһ弶ʵҲ˻ΪĪգһа취ָ弶ʵ뵽Ȼ걻°в֪ҲΪǡ
СףҪȥģľдҵ˼ѭȥѩСμٵǰˣܿӰʧİͨ
ô£ɻվС׵ͻȻԶǾɲǺܿ죬СƵٴλصҵߡ
ˣСֵı֣ҷ׷ΧȥֻСһ³һֻ޴ʬ壬õǵͺһԭһȥȥˡ
ϸĹ۲ŵϾ޴ʬ壬ûмôųӰС壬ǱֻиȾXıӴͣǿ׳֫ڵϣɫƤëϡϡƤϣǰѾԽӷӳ£˵Ĺâ
С׵԰֮һھͽɥʬҧ֨֨ľ׽ɶõζ


ڶʮ ɥ
Ĵ󣿶ˡ˿ɰüͷС׺޳ζסС죺̫ˣСôĵҲܳԵȥ
ĻҲ˷ֶۣӵĻ£СеĳԾͲˣﻹʳأСſһԳɥ˼ΪıѩС׽ĶǸţԼԻĸо
ղֻܷɥС׾ȫƾĸо̶ֻû뵽һĿﾹȻҲɥʬĴڣҲòˡĪպ֣߸һۣȻҲע⵽һ㡣
ֱͨɥһѡʪɽߵ棬⡭ĪջĶҽͣңȺܿܣѾǵĳѨ
ĪյĻҺȻʧɫһֻɥ㲻ʲôʮֻֻɥ󶼶ǹвٶһЩĻ
϶˻ҧأ
ǾǳʲôأҵԼʡ
ɥʳԺǿģǽǸ󶴿Ǹ䲻ԶǲܵɥĹûЩ˵Щɥ󰡣Īն˶٣˼һͻȻһϲ˵ô˵ĻһĶڣЩɥһǾЩڳȥʳġ
ĪյĻɴѵϣ⣬ҵ˵ͷĪյ۵ʮͬġ
Ǵһأ𰷢󣬶ǶҪȥ̫ˣҿɲҪ
ôһɰĹﶺҲʧΪһ£ҹЦ˵󶴣ҲҪȥİɣЩɥûǸڳһͨʳģ϶ͨ
ĿȻ꣬ʯԾɺܼӲЩɥҪڿһͨ΢΢ġ
ȻǾ߰ɣһ·СһЩۿϣҲ಻ס뿪طӲ
СײɥͨȥԽԽоʪҵ¿󶴵Ŀͨãŵһ˿޵Ѫ
Ӧˣ·ŵΣյϢҵĽŲӵӯδ֪ΣգһŽȷģСʻ괬
ǿʲôۼҷɢڿ󶴱ߵһǼܣ˹
ĪվŻѴսһЩǼϻЩƤ⣬ײƤǸõĺۼ棬ĪϸϷ˵ˣɥĹǼܣȷʵкܶɥĴڣ
Сһ㣡ǽǰȥԽߣɢɥǼԽ࣬ߵǼڵ϶ѻ˺һ㣬淢ĶڸѾ˹سĿˣȻĶѨ
ϳɶѵɥǼܣտʼЩԲȻʬ壬ǱĳйƤµĹǼܡѵ˵ɥҪԵͬ棿Ҳ̫˰ɣ
أȫѪҺĵͻסԴҽǼ֮ҷ·ֶΣٵԤףʱȻȻĵһֿ־У̧ͷڶȥ
ҵˣʱӳе龰ҲëȻѻζĹ£ҿɽĶϣǷۺɫǸûƤڲ䶯ǧ򣬼һ𣡿ǳõ
ôˣ˳Ҵ͵۹뿴𰳹׵ıŻˣһС
ãꡭס̱ͣһ
ôô𣿡ĪҲЩĴڣ˵֣߸󣺡Щ̣Ϊʲôͻô󣿡ʯıڶϹһ̣һȭͷСûƤëۺɫƤ壬ڱڶϣµͷ¶ɭɭİͷۺɫڱڣǿľֶŻ
ҡҷĻҫ£һЩſͣһЩſﾹʼɫճҺ塪Ѫ
Ǳ̣ĪյΪͳôɥʬÿ˵Ķ˹ȵס
𰺧ֽű̱һﲻסĲ衢磬ǿӳȥ
˵ţһʯһҲ಻סͷȥҴæͷһƳѾһƬѹѹӰ˹
ȺȺƵطɽƬɽȥÿһֻͶиӰСԵɥʬһ˫˫۾ĵĹâǧҲ塣ֻɥʬצץһֻɥȻʳԼԱ֮󣬸ϻιǵ̡
ɥʬĳѨ֪ԼĴܵĸˣôȺɥʬʯĿģƾˣһЩɥʬ֨֨׷˹
ȻǵЩɥʬŴĸоĳ̽ıܣڸٶȵķ֮Уײôôɥʬķһ𣬾Ȼû໥ײǼٱ²ȶɥͶѪԿ󣬴̼Ƿ׷ǲš
ܣܰҪͣ¡Ҽڳ屼ܣǱ֣߸ҲקסĪյֱۣһ޾ûıӣΪڰȫĿѰһڣȴûճѡ
ߣߣĻǾҵıܶϨ𣬿·;Ů˶־Ĵֻܳǰ·
ɥʬɲܵڰӰ죬ĳ̽⣬Խ׷Խǵľ𽥵̡
ת˸һʯҲпҲΪҿǰʯʯסˣһͬ
ģô죿ļ٣׷ɥʬۿҪ׷ˣҵǲ£һǼ׾ͲſЩӵؼĪպô죿֣߸һ׵Сס
ףˣС׵


ʮ ɥʬ
·ҹһ绮ҵԺѩСʨӺֱЩ״̬ɥʬǣȻȫֹǵ׷϶û⡣
СףааǡҳС״źѹѹɹɥʬȺС׺﷢һѪĵͺͷХ
𡭡һԿĲС׿ɢ׷ɥʬ׷ױ𶯵ĵ˵ϣе˹ȥЩԹȥȻһɥʬ
ɹˣС׵Ƿֲңͷٴĳ·涼ڲ
ԣǻþڲСŭĻʯ֮У𵴣֮𵴵ĻĻңʴӣңʯıڣڲССʯ飬׷ΪС׵˾ҵӦʯҪˣ
ãҪˣҴһɤӣ֣߸ʾһ߳ܣȥǰ棡
ɽС׵ǿ࣬ʱĪպ𰱻С׵ĺüԣʶıҺ֣߸ǰܣŲʯ顣
¡һǵ𣬼̶յҳʯĿռ䣬ʯڵؼʱҲòСɥʬӵ£һǼӲӲĳʯĳһʯǵ
ģᱻ˰ɡܵѹһѪһͷһ
硭оˣ𰾪СֲסĴҵҾŵӿ磬ҲҪ˭氡ء
ģ硭ˣҿЦŻشһ䣬˫ڵ̽ϵľʯòҵ£Ĵʯ𽥵Ĺʯһвǧֲҵôۣ
ʯﹰҺ𰶼˻ͷΪĪյġʵƷҰСɥʬһ£ʱϳһ˫ҰɫӶ¶һ˿ӵζ
ҽԶԣΪǰиҪҪܵĻʱʯѾȫһҿıԵҲᱻ棬ûҲᱻı
ʯǰҲͱģǰ󶼱סˣֻһ鲻200ƽȻɥʬϮȴһʯУҲ֪ɽ˶ɥʬ
衭֣壡ģһĽкʯ죬Ϊīʯ￴⻷ֻܾŵԭغС
ءһʯ𽥵Ĺ洫Ƶ졣
æץֱǴʯܹȥһæҵŲʯ飬һʯῪ¶һ϶ǱһЩʯѻһЩռ䣬Īպ֣߸ǡɾͱƬСռ
ʯĸŮͽرһȻһŻǣܹʵǽҡ
֣߸мˣС˶ļսʿ˵ܿΪʯīҲֻһ䱸ΧĶ
СأѽСףСٴξ
ĴѰһںʯ·һǰƵβͣСױʯ֪æѹϵʯһİῪһϢС״ʯ˳
ءС׷һִͷദˣһƬѪģûбѾ֤ǿˡ
СףСû£СϵǰæҵĸС׵ëһѪ֮СҲˡǧҪСװһ𳤴󣬶СѾһĸ顣
Сײֻ˺أļ򣬰οһ䣬ͬʱĴĴҪץҵȥ·
ô𰰲ãһɢѰȥ·۾һ飬˷һڴС⣬ûκεѷͶѨ֪ͨ˶پʯҺ֣߸˼󲻵ò
ˡĳȥˣ̾һҲ·˶һɥ顣
磬ˣЩ𣿡סҵĸ첲һĵġ
Ҳˣ֣߸ɻ̧ͷȻҵǰ׼ҵķ򣺡˵زأ
ôˣ綼˺öѪأ϶ˡ˵һ۵ӣϾ£ҲΪ
֣߸ļһʲôʱѧıˣȻ֪ʲô˼˼ܹǹĵʺ˵Ҳûз˵ˡȷʵˣ˰ʯѾ۵һ붯
ˣһҪúõϢϢ֣߸ɫӵ˵һ䣬ϵı飬ﰵֹһЩ
ǵʳﻹж٣ôʣְѺ󱳵ıùʳﶼʯѹķ飬ǲӰʳã󲿷ֵˮˣҪĻ壬ҿ»ܵصˡ
ˮʳǽʡһЩĻĸһܵĿҿЦſűѹʳΪǵĴΪǣҪ˾ˡ
֣߸ĳȻһ˿ҵҹ¼𽥻һ˿ɱĸֵҲС
ҪҲ֣߸߽ҵıҲĵװķйǼٴ渡֣ͬʱĻشţŲôá
û˵֣꣬߸ĸֵѾ͵Һ͵һѽƿЦӲ֣߸һ
ֵҵĹǼϣһƵ죬ֵЮɾҲҵˤ
ȥɣ֣߸ĿĴһĶͣЪֵٴο֪ΪʲôûпңΪǱöڵû뵽ҵйǼ׷
ļսʿС֣߸λֵһƫһֿҵֱϣұ۰顣
֣߸磡ĪպͬʱгȻ׺ڰзʲô飬֪һ㣬ǾҺ֣߸չ


ʮһ ڧ
֣߸ڸʲôס֣Īռһ˫ǾֺͲµǲҪˡ
նǵʳﲻˣҪļһɵʵ˷ǵʳģͿ˳ˣ˵䣬֣߸ͣЪѾҿʮһﶯѸ٣޷ܣһʱʯġ
Ҫ֣岻Ҫ˺硭֣߸ô˵Īպ󾪣ǼöҪ˳ܿĻʱһԥľ˵ǰס֣߸Ĺ
֣߸㲻ôЩбʲôĪʧĺͼȰ˵֣߸֣ͣǲΪʳҪɱ
ն㲻ùܣҲǶֵģһʵ˷ʳ֣߸Ļҷŭһʵǿɶһ˷ʳأھУ˵˽Ļᱻ޵ķŴֻû뵽֣߸תô죬Ѿ뷨ֻǴʱŸʵʡ
ʲôҪӱܣ˾ͺһս֣߸۾ͨλסҹоÿһ·һ㣬ס
ȡб¾ͿӣȻһǼףǺ֣߸ļսʿ֮Ĳ಻һǰ㣬ÿһգôСĿռҲ޴ܣǰļһ˵Īնˡ
ȡԼԴֵΪҵĹǼ׻ûиǵͷֵȥ׼꣡ռݵƾںڰֻ¶ܣҽܹԱΨвӲͷƤ򣬵ƣ̬ҷ˵Ļᡣ
Ů˾ôȰ˵֣߸ҲֻһһµĹԷƵǣҵĹƶ֣߸һһ⣬ȭı߶ûÿҪץסĸֵѸٶ㿪
ٴγҿһ֣߸ģڹ갡ǲǽɥʬĹǼףÿһҵ壬ҳʹĺҲڸо쳣
ؿڼٵĴ˼ʮӿĹһ·𱻴ʹͷһЩǼ׶óѵĺۼһǺôϢ˰죬˵㡭ġô뵽㡭ɵư㣡
֣߸ɫ۾תվﲻ֪ЩʲôҼа룺ˣһСĺһ߼˵ϵʯ顣
ȥ㣡˵ʯ֣߸Ͷȥ֣߸ע⵽ҵжֻû뵽ڰҾȻôһУûϵͻȻһȭͷʯҵʱҵð𻨣ͷ϶һ
ϮķʽɹдϲסļʰϵʯͶЮžʯХŲ֣߸ȥȵæҵøֵڵ񿪵Ϲһ㣬ռϷ硣
֣߸ƸֵһڣһʯͷĴŽʯŮ˵ľһʱַǷ
أ֣߸һȭ˷ȥһʯʼҷٵĽӽҹ˲ʯ飬ҪȴŲˣҽűһɫĶĲסˡ
ˣҷ˼ûгţȴְɫ˲Ƶ䡣
ʲôҴʧɫɴ۾˼ȦİɫңϸȥԭһĴָϸĹĹڸ˵ĵһӡһɫ
֣߸Ż˽Ųһϸֳһè׽ӰĴЦݣĵһ̾Цʵʲô
ҵɽļܡôˣ֣߸һ߽Ҳſһ˵£һͷҽð˳ϡ
ԭղ֣߸ڵֵҵʯ鹥ʱѾͼˣѹ굽·ҵĽԣһ߶оù˩סңǺüƲ߰
ļսʿĻɫѾɥʬԺ˽ֻļϵײ⻯ɥʬļֲܺûмһأԭһֱ󣬻᲻ӵβ׵أаţ֣߸ʮ˱һ顣
³Ԥˣʧȥжұ֣߸һһµȭҵǰ
ҿĹǼжӲĹǼӲҵȭͷӲ֣߸ɭɭЦţһѪͲ̵Ц
ϰȭ֣߸İڵϣ˵նǡ˵ʣЦ֣֮߸˵ȻʣΪྐྵȻܽɥʬȷʵһֵоడֻϧ
̫ˡڰдŮ˵ô
֣߸״ЦӸµվǰָңļһ˼ûԺǲᱻ룬ûҲҵźɫԺߣΪ
ǰĹǼױ壬ѱ֣߸ȭѣȻܵĴˣҵͷԻʮѣ֣߸ĻҲĵһЦһ˿ӿͷѽΪңĪվͲ˼뿪ĸϵԲҲʧܣ
ɱԭ𣿡Ī̾˿ƣ֣߸㲻ӦˡΪʲôôĺݣ
ûⲻҪɱԭֻ֮һ֣߸һֻ̤ҵؿڣ·ʤ߰ҫǱѾû˳·ɱܸһʱĿҲھɱѪҺᣬǵˮˣҪѪȵȹѪٳ⣡
֣߸ӣĵеıĻҾóѣҲĥң
֣߸ĻȻסĪպ𰣬˰ĪղŲ˵㡭ħҾǶҲ
֣߸ͷЦն⼸ڵȷʵܰݣǣ棬ֲûмǳѪӣˣһζ𣿡
Ҫ˵ˣŶ䣬޽Ŵ֣߸Ļ֣壬Һ㣡
նûУС˵ң֣߸һ˼ı飬ںĴЦһ޵ֱ
նħĪշ·һֻӬ㣬һ񣺡һֻзܽУκ˶䣡
ССѵôˣֻǸķ𣿡֣߸һ˿ʹࣺѵһֱҶô𣿡
֣߸ļʰɣ֪ҡǲܵģĪյɫͳҲһ䡣
ڵʱҲͲʲôˣҪˣҪҰҺ޵ˣҲҪһֱѶİĵף
֣߸ĻĪջ̧ͷĿ⾼Ķ֣߸ķòʵʲô˼Ҫʲô


ʮ ֣߸ı
֣߸ʱǹĹѾ˿ڣߵʯмվһ˿⣺ڵһǿǳĺģҪŮŮˣĻ䵽ز
ߣΪʧܣ㱻ǡ˵Щʲô㵽ʲôĪշ·µʲô𽥵Ĳ
ʧǲǣҲǱǡһıóѵЦݸ֣߸ϣ·˼ǰǸҹϣǱҪģɻǵⶫֵǴżȻ
ĪնĿ֣߸ķ˳Ļ˵ô᲻ǵãϣҺͷо˱Χ㣬Ϊ㣬ǲźЩչ˼ս
û֣߸һָ˵ϣķУǵ£µİ˴չսƴ˼˳̼սʿ𣬷Ҳܣ
˵ʲôǵˣô֪꣬ΪʲôңĪջվԵҲһĽվ
ն㻹û𣿡֣߸Цݣͺһֻ벢ֵҫһ㣺ֵһУֲãһУΪǷ
֣߸Ļ·һĪյ˻ΣЩˤ߬סŮֱɫɷף૵ΪʲôΪʲôҪ
ǼסԶ½ĵϣڽΰĿѧʵ飡˵֮ûκһеѧˮƽԺǵһǽӵһǾǾȻƳ˿ýսʿʧָܺʵҩ֪ζʲô𣿡֣߸ȼһ˿ȣҲζš˭ҪӵҩӵҩķǾ͵ڿƵĽսʿʵһ˼ĸ߶ȡ
ǷκεԺ˶ҪмֵɫԺˡɫԺˡΨһһɫԺҲȲǣ֣߸ƫƫͷĪյķ򣬴ʱĪջţݽ´ҧѪ˿ȴûзһ˿졣
˶٣֣߸˵֪ǷֵģԶֹǵһǣǣ˵ģ֪Ƿٺ󣬱ǳơҵıǰץȥǡ֣߸ĺ𽥴һ˫ǰĽ֮ɫҼ֮ȴ޷ֵİ㣡Ҿɽܰķץ˻ȥˮҺ㻹Ǹ˼һ˳
ĪҲͲסĺ죬˵Ĺ
ĵҲһ⣬֣߸Ǹӵɫһн꣬Ϊ˷ĪյķģĳǸúݵļıһʯ֮ƣûҲһֱȥĪҲпܱ֣߸óѣ
û壬Ǹ㲻ʲô壬𣿴һʼǾǷļıֻû뵽ݺһ꣬ȻҲûһ˿Ķ֣߸ʹı۾˵֪ˣҾǰķɱˣͷ
һﾹȻǵһǵֲôӵļƼ׽սʿʵӵǿƵȨͿԴԽһôܽƼףҲżȻ
ˣҲĪҧгݵһһֵļ仰ȥɣ
벻ն벻ǻͬͬͬʹǵҲԸˣ֣߸һ˿ȵĳ죺òģһһõˣҪҪ㣬ֱһȥ
㣡ñɣĪȻ£֪һǿƵ֣߸ΪΪ
֣߸һаЦݣͲסԼĪ߹ȥնҺ밮㡭֪֪⼸ұúܣôĲƸŮˣֻΪ㣿
㲻Ҫſ˫ĪյǰػԼĸףǻҳһƬ㡣
С𰣬ģһĸŮĶȹеģɣ֣߸Цһѽ𰳶һԣˤʯĵϷһʹ
С׿裡С鳤𰱻ֱƵڵأ˵ѩС׷һŭص徹Ȼҡվ
ôҲҪ𣿡оѩĵ⣬֣߸ֹͣϮĪյ֣ת߽ѩ
𡭡СٴεͺһԾصһ˿֣ͣ߸˹ȥ֣߸ЦС׵һС״ͷԾһȭҵС׵ĸҷ˳ȥӴءһײʯϡ
С£Ҳվˡ
СףС״ʣĪպĸŮͬʱһС
·ɣ֣߸ӵʰ˸ֵС׵ͷ­
ҪĸŮٴμȴۡһ죬ѩС˶ͷ­֣߸һɺɫѪʱһأʯĿռŴ̱ǵѪζ
Сס̾˿ǿն񣬻滨ӣ񱻼⵶ҵĻһӣʹ̵ı۾
֣߸ɱǰɣұʧȥսСֱɱĪѾȫˣо֣߸ٴԼ߽Īʹı۾
ɱ㣿ôãҿɲЩϼһʬ񱡭֣߸ĺأ۾ҪһڰĪȥҪģǻ㣡
ſңޣĪպ֣߸һֻСǿ׳ʨӣҰ޵Ϯ͡·֣߸һ飬¶˽׵ļ
ſ裡𰱧һʯͷҵ֣߸ĺϣȴ֣߸һƿԴײڵ϶ʱ˹ȥһ͵ֲ֣߸һָҪһָֻ硣
֣߸ЦŽףɫ׻ԭһԲ͵ĻɫԲ˵ϣԵѾĪյļֿ˷Ӧ
֣߸ҵǰΪʹתٿ·𱻼̤ҵһŭͬɽŷһǿң˲ҵء
أҵɴ۾ΪŤȴƳ˼ֻҰ׵ӰٵʯڵǽţǼֻɥ
⼸ֻɥͨһɥ󣬼ٵеԴѩС׵ʬԣֻɥ̰ȥѩѪ⣬ԭѩʬѪǡ
ͻȻ̰Ľʳʬļֻɥһ𣬴һºĻת壬ԭ·ѸٵķأܿʹǽǸڴʧˡ
ˣȥЩɥΪĵ׾Ī


ʮ ٿ
ĪվŽֿԾǱ֣߸͡ļ¾Ͱϵ˺һΪĪյʹͲҵ徰ҲΪ֣߸ߺޣɥʧԣѾ޷꣡
ɳɳɳһ΢ﴫҾԼŤͷŷһС
Ǹڴһֻɥ󣬼̶һֻȻȥǼֻɥֻëȻǣһֻֻɥԴԴϵĴӶ˲伸ֻСèСɥ˵棬һֻֻɥѪҡ
ǰһĻȴ֪ΪĵһֻͽѵĸоɥԵҲܱȱǸûԵļһǿңȺɥȻôöԸģֺڰĻ£ҲΪ֣߸ʲô³
֣߸ΪͷԶѵþ⣬һԵĻɫףͻȻ̲סЦӦǱӦˬЩ£ڿ
֣߸԰ĶĪҲۿնһԲ˫ۣƾ֣߸Լʶ
ҲٿĵĬĬ̾˿ҾǰȴʲôˣҺúޣ
ɥȺ·ȴĵʿôվԭأأɥȺˢˢתڽе֣߸ȥʱ֣߸ѾĪյȥɥƶɳɳ˿ûע⵽
һɼΪ΢ɢֻɥ·𴥵һ㵯𣬷ʶ֣߸ȥݺצ˲˺Ƥ⡣
ͻϮ֣߸ðҪȥѰԼףȴȺӿɥ˵޷֣߸ʱΪɥʳϵÿһƤⶼ⵽˷ҧ
ܿģ֣߸ĲҽԽԽ΢ֻɥʳʬľ׽
һжôͻȻҺĪշ·һΰ㣬Īճɵվϱ֣߸ֱŪ˺ܶ˺ۣﻬɼ˵ϴʱŴĿĵջ
ĪѾľˣоһĿն
Īڵż֣߸ǰѸֵڶҪˡ
Ҫһ˰˻Ƶ˳̲ҪˣСô죿
С𰣿Сô죿ĪմͷƮɢĳڵסЦݣǻţСи㡭и簡ڻ𣿷и簡һ㡭
ҾؿڶµûţҲˣҲ
Ī¶һõ΢Ц·𿴵ķоǰһЦڸ˸ղûݡ۾һĪյ۽ǻӣ׹ˣĸֵҲ޳ɵĴԼš
һŮջɣȴߵú޻⣬ΪϻŸղ˵Цݣҷģ˿ԶҵҽҲ
ҵĪյڲͣţҲĪգһֽѣ
ɥȺɶ֣߸ѿгһɭɭĹǼܣԵļһջһ̤˻ȪʹȪ·ҲᳰЦ
ɥˢˢĳұ۾Ҫĵ״ʱѾûκε뷨һƬ̹Ȼʱ˿̣ͻȻĪǽЦݣͻȻ˵ҷԽԽˡ
һһ㱼ٴοĪӥͱʱǳ»һоӨˮ
ɣԵҪԣҵãȴûиоɥҵϮ۾ȴЩɥƹҵ壬˲ԶСɥʬǰ
ŶҪȳԵСһ𣿡ĿСɥʬһۣȴҵĻҰɫһ˿Цһ
ɥСɥʬǰȴûг˺ҧСɥʬһĻĿСɥʬֽż䣬÷ݿŰСɥʬֽŴһʱ䡰֨֨Ħ
ţô£ȫҵ˼άжһĻҵĴȫĿɿڴУСɥʬֽŴڱжϣһֽţɵĴӵΧɥһͨ
ԭЩɥǶǱСɥʬٿأĪյʱ˵һ仰Сɥʬźľ񲨶ڿþٿɥȺϮ֣߸ɫӵĿվǰСɥʬĿӣԴҡ
˻Сɥʬſ죬ĺһ˿죬һ֧ŻҰɫָϵ˿ڴһָѪŵԼѪɫ˱·ƷѪҺζ
ҲĿСɥʬľٶҵ죬¶һΪѿֲЦݣٴηһ˿죬Ŀ۵ӿһ˿м֮⡣
Цı飬ҳ׵ʯˣɥʬҲЦղڸҽڸмʯʱڻµľ֮
һʱĵζӳ£ǰСɥʬȥ֣߸һɥʬһ࣬ΪԼ˽Ҿ徵ΪǰΪ̸֮ɫɥʬײСаȴӵһĸ顣
ЩɥԱƣȴûɥǷϮֻҧ֣߸һˣ˵Ѿһ˼άˡ
СɥʬһɥʬףЦˣĪ˵ûɥʬеһࡣ
СɥʬЦٴ췢˻һվŵϵɥͺһֻɥһ𣬷׷׵ͷȥˡûãٴδһӣһֻֻɥٴδӶ˳ֻεȴѾۼ˿ֲ֣ǧֻɥԴԴϵĴӶӿĿռʱӵ
һֻֻɥӶﲻϵСɥʬһվɥȺУﰵԾ壬Ը̵СɥʬЩɥʬ࣬ǽοֲ飡ƵĽͨһɥǶɥʬֻļ
ֱǲ飬ҪҪ취أɫӵĿĺ󱳣еͷãڷ˳뷨˻ɥʬܹǾҺ𰣬ڱҲˡ
˼䣬СɥʬŤͷָɥǵͺһɥ׷׻Ӷצٿڸʯڡ
ʯȻΪӲɥڶ࣬צܿǸڴ󶴾ͱˮ׿ôҾĿɥƴַ䶴ڣôһᣬѾ׾롣
̫˼ˣСɥʬĿľɥȺΪһͨ
ԽԽɥȺѾȫͶ뵽䶴ڵĹȥʯûӵ𽥼žԵʱҲת
裿磡ģӻͽĴУ֣߸㲻Ҫ˺衭
С𰡭ҷ΢ҵɫһϲںڰҿɻң磬ôˣأ
ߣһסҵ֣ܾСһɪɪšҰ̾һڰʯﲻҲܺùۼĪղӡ
һᣬջǰҪԡ


ʮ 
һУһƬնĸ׵ȥ
ӣҸо絶ʣŬ̧֣԰׵ӣ޾Ϳ޳ɡ
һ˵꣬ž̰ӿ£鱯ҵϣһֱҵĻĸױӻ³ɳһէ֮˵ļҲе
û˵һ仰ֱĴĺ󱳡ʱҪľҪʵһеıʹй˵ҪԣڳܣѧԼļеδ
һ˺ѷεʹޣ޵ˣܲסѹҵǰ˯˹ȥСɥʬôվؿͨǰֵǡ
裡۰ˣʹ࡭ҿСɥʬָǱĪյʬ˵ˣȥޡ
Щ㲻ġСɥʬ˵ͷ˼һᣬԾһ˿ãҡҡͷٴһѿЦݣ˶
𣿵˰ûټ۷̾һĵҲڷһЩΪСɥʬɥǴͨʯ㹻ȥڼҵȴûһ˿ˣĪԾѩСױ֣߸ɱһеԪ֣߸ҲڱɥԵջµ˵Һʧȥĸ׵𰣬ҵһ˿Ȼ
磬Ҫ𣿡תֹͣ˿һ˫۾ѾˣʮգôԶȥ
СһҪڰ֪ǲǻҪȥİְأұһ䣬Ů·һӾͳ࣬ҼİְǣҪȳ˵ҪôȥְŶ
ıǱĪ֣߸·һŶʱըʱֻŶʱըǰˣǰİְķоͱܻ񣬴ʱΨķвܸϣҵĻԼǿЦһ£ĵ˵ͷ𽥻ָŷġ
ĪպС׵ʬʯһ࣬ҾԶ뿪ֹٴιġ
ǿһЩʳϵҸоָһЩ
磬˵ôأǲҪҶĺãҿϾһЩĪյ˸ǿУôõĸһ㣿磬˵ǸСɥʬô𣿡
ţȷ桭ҵ˵ͷͻȻĻҹһǸָ˷Ҳʹٴ˵С𰣬ǸƤ˵ƤǽǰģǸƤװźܶɥʬԺˡ
ͳһƤŵҵ˵һֱأҪЩ𣿡
ȿȡҴЦȴ˴ʹҳһͷ亹˷ܾȴһ˿Ҳûм٣С𰣬֪𣿸ǴЩԺġƤʱ¶ʮɫԺˣҼһŽ߬
һɥʬɥӵǿʱͻںԴôһźҰСԲ壬սɲϵǿԲɫҲ𽥵ı仯ųǿXһеĻһXǿĹˣҲĪԸźɫԺҲҪʵƷԭ
ҵĽͣС죬۾ɵϴ󣬺һŴҷ˼Ļѳ˷ܵҡҵļ˵磡˾ͻܿĺˡԲ𣡡ұҡεѪҺӿ³Ѫҵʹ𰷽ڨڨİұڻУ۵˵Բ磬Ūˡ
ķ˷ۣź󱳿ϣסԳӣû뵽زôá
ҵƶϣӦֻܻ̿Щʹ࡭ҿЦҡҡͷϴҵһɫԺ˵ΣʹǷܳܵģǿĴ۾Ҫ̡֡ҪпһЩ
ԥ˰죬Ϊ˾ɽһǾԺˣԼָʵ
Ժ˵ָоԺΪʹСһЩҴƤһŰɫԺˡɫԺǶɥʬɣһɫͫɥʬûԺ˵ģ˵ְɫԺͼģϴֱɫԺˣָо֪
磬ͣ˵Ժ˵ʹ࣬һĸҹʵҲ㷲Ϊ˻ֻƴˣ
ɫԺٴαȥһ¶ǣԺͷųθɢֱͨԣٴθоֻջǵľʹֻǣɫԺ˸о˺ֹܶ࣡Ǻ˺ֱܶ࣬˵֮ʹ˵Ѿʲôˡ
Ҿϲı۾Ժҵ֫ٺҲ𽥵Ļָţоֻ˴Լӣֹͣˡ
ôôԴ𰽹Ļղŵһʹ㲻ҳʲô£ʮֵĵġ
ɹˣҼڲִƤóһŰɫԺˣԥȥ۾ٴθܣʱ̣ӵʱ䣬ǿҲˡ
ɻ۾ٴõİɫԺˣѵ˵ЩԺѾҵòˣ
ٴһţȻȻҲǿȴﲻеЧҧҧŰɫԺˣƻָ߰˷֮ǿѾ΢ˡ
ȻҰ̾һYYţЩԺ˵ǵӵģֱţĲˣȻһǲܵġ
Ժ̵ͻữ⿪ԸоθĲʣҷɰɫԺˣʼɫԺˡݺһڵĸоҿʹӿҵ֫ٺȻЧɫԺǺõġ
ʵһصңٴ̵ɫԺˣǶһĲԣȷɸߵȼԺ֮Щ͵ȼԺѾ𲻵ʲôˣֻ˵ĲƷЩԺ˶ǺСһſŵʳһҲЦˣ㲻ǡ桱أ
ʱѾȬ֣߸ѵĹǼҲָӵļӲһЩڳӯһȭʯڣءʯϱҳһ󶴡
ۡ˷ܵСͨ죬ס·ЩʵԼһ㡣
ҵЦЦսȭͷﱻӲĹǼ׻סʯûֻйǼ׳һ˿˿ɫĻۣǿԺԲơһ䣬ϵĹǼѸٵʧ˴ֱƤҽסһû뵽ײһ̬ĹǼףĩҲ˸Աˣ
ƤİɫԺ˺ɫԺҾ˷ѣϾԺҪ飬ЩԺ˿Ǿѵ˼ƷȻǶҶԡ
ҿļɫԺˣҲƤΨһһļԺˣİʯԺɢĵĻɫâŻɫԺأҵȻҪɵˣ
ҵΪԽԺ˻ּΣգϴֱɫԺûֻ˵ǽңѾȹʵļɫԺˣֻҵǿŶԸǿĿҲԥһͷɫԺٴȥ


ʮ Ǵ
ͷܵҵĳ̲ס˳ǿһԺﻯ⿪ܲסĲ
磡ʹĶҪ޳ˣæ߹
ĿŵĴһɤӣ𰼱æͣס˽Ų嶼ҪǱһ㣬Ѫܹһ䶯һ˿˿ӿÿһƤҲϸᣬΪÿһϸȼ
Ϊ˻ʹҴ˫ȭϵĺʯڣʯĽÿһȭʯһ顣й·ҵʹ࣬ҷһ㲻òһȭһȭĻš
ãڴиоһˬʹ糱ˮһ֫ٺȥɹˣͷЦţļɫԺ治Ǹǵģǿ٣Ҹо˵ľ˼Ծ֣߸ĻҸ˵Իֲ˺ȥϾһӲĹǼףǼףǱǵ׶Ҫʵ
硭ҹЦűס˹ĽղŵһѾͷŻˣҲòúðο䡣
ҿʼ˼ԼȻÿһεĽʹ֣òƱЩѧֶβܽսʿ˵ҵĽ̫һЩؼǻҪٽʧܵ˫нһʧܣ޷еģ
˵սʿȫףֻļĻƼײŻɵԺһɥʬĹͱ˵֣߸һĿ׾Ϳ⻯һӲֹĹսֳ䲻Ĺʽַʤ֮˵ʤĹؼڡ
ҸոɵĻɫԺˣ᲻ٴδҾϲأмǰ;ڴԺҪѰһЩߵȼɥʬˡ
òƽ˼飬ٴγǼ۵еĲŻḡֳνҼڴڴµľϲ֣Ψûб仯
ôʲôʱһûʧԳһЦһ䣬Ǽ׾˲串ȫĹǼףĵװ̾ǺöһֱǵҵĲҵĹǼ׼̳ǸǼɥʬı׼ֻܷͷǱ¶档
ӦҪоģϸţǰС˵ոѧڹĲһѰ쳣֮
ûиоʧ³һһǼ̫ˣԼڵϣ۾ͷŵǼһ㷢һɹͷٵֱۡ
أ۾ĴҸоһɾҵʹУ֮£ʹиӵľңʹҲòſƣֻڵĹǼɢĴƤһɭɭļ̣ģֲûôʹ
ðͷļ̣ſʯٴδಣĵļ̼ٵʱʯһСס
ʲôɻĿ֣Ĵһָϸ˿ڣۣǸղǸ̴͸Ƥµġǿ£˿ѾѪҺߵ䴩һС׵ʯǰָſױĿٿڿðĵʲô
ʯ£ҺֱǼ׻סһھƤⶼĥá
̯ƣɭɭļ̾Ǵģ̴ָϸ׶壬̵һͷޱȣֲܹ䴩Ӳʯڴﵽʮ๫֡пϲļɫԺ˺¼ԭһֻᷢǴ̵ɥʬԺˡ
Ϊ֤ζʯ֣̯һٴһۣһ֧Ǵ̴ķȥѱѾ䴩ʯ
ţˡҲҪţ棬˷ܵһѱԭתȦ
ǡţʲô˼ʻڨڨİ£ʻѾ˰
ţ桭ԭǺţ˼ҵĽһ˵Խţ棬ǲŻԽȫԲԣ
ǵȻҽסǴ̹ڲñҸ˵Ǵ䲻͸֣߸ףҲ޵
ֻǣҲ̫˰ɣĵָϸ˿һÿιǰҪԲһ£ôֵĹǴ̣ܲϸһأ뵽ҽס볢һ¡
ٴμಡٴһöǴ̣ţУ̫ˣۡ
ҧأ˫Ʋס߷ಡһööǴ̴ʯ϶ʱһСʮöǴ̣͸еһͷζĵУƣʯ£ǴҲķģȡĿɶ
·һǿҵļУҺһЩˮһЩʳżָоǴ̹ȻǿҪ㹻䣬һööǴ˲ᣬǼȡڵ;Ȼ˻
Ϊ˻ĿУóһöɫԺһ£ʱְɫԺѾҵƷˣЧȻһ㣬һԺ˻ѸĿ飬Ҳϲ
վҿʯϱ䴩һ׶ӵһʼ𽥵СĵʮöǴѾСȻĲͬǿԲٿعǴ̵ĴСġڳЩǴ̵ʱַ֣ŹǴ͵СʯҲԽԽϸС״ùǴĸ룡
ͺñһ֧һ廨ͱ˵أ˵һܴĴڣȴ͸廨ȻϸСԴ̴Ƥ̴˵塣
ô˵Ļҿ԰ѹǴһ廨СἫǿĴ͸ҲҼСĹǴ̣ϰٲ׼ͷĻԺսлʤʳʼαӣ
˧ˣɧٴϰҵĹǴ̹
һδεĳԣһδεߣ֮ҾʳһöԺ˲ھٴγԺڰѹǴɸֶСҿԷϰöҲ޷нҲֹͣ˷ġѵ
ƤİɫԺ˶ҳǶһˣɫԺҲʣ޼˷ѵҰƤʯѾ˺ܳһʱˣѪĻңץȥ
֣߸׶ûκ;ǵձ׻鷳ֻǰǻڵĸֵ
Īյʬãʬ£ĪΪҵľˣһԳܵ𡣿ԾɺЦӣи̾ηԼǿʯһǳ
̣ҪСˣԺСͽˣϣھȪ֮·ġҶĪյʬ׿ͷ֣˵һҪСúõĻȥҲϣܹ֮ҺСܹҵİְ֡
һԵûж˵һ仰ڵصĿͷ۵ȥͷϿƵһ˿ѪɵѾͷԺŸҾܿ࣡Ҫˣ߰ɡ
ţ˳ӵĵͷҵĺ棬˾˱ؿʮ󶴣ȥҾͰѶʯضֹɥȥƻĪպС׵ʬ壬泤߰ɣ
·Ψһĳڣ۵˴Լ׵ľ룬ǰȻʣٴνһĿУͨһЩĲɿ󹤾ߣΪϤǸոս󶴵ͨ
ˣ𰿴Զڴ⣬סȸԾֽģɰӣгƵĸоҲһɨգĸоã


ʮ 
һƬžѹʱڵĵжѻɥ޵Ĳ֫ϱۣȻѺﾭһսδ֪Ƿ˳ȥ
ӳȥĻһᵽǳ˴ͷǣ˼İɡЩ𰣬Ҳòο˼䡣
Ī˵ǸͷλǰSDʡRZеĺЩһ·ͣͣѾƵJNеϱߣûнͨߵ£ҪͽԽٹҪߺԶ
ҺλJNTнĵطֻѾȫǣҵı⣬ǴȥһİְķС˵˵ʵȷʵҪúÿģΪķǱץģôȥҲ֪ķǷǡ
𰣬ѾͷҲ֪һλãֻȥʱһһܵʱͻȥˣθϤ
бҪһ·ˣ뿪˿󶴣ϷСʱ۵ʵ߲ˣɽ·аѾɽͽʮ·ˡ
磬öǳԵ㶫߰ɣһʯͷϣĥѪݵĽţʵղѾˣҪһ֣߲ˡ
ţҪʡʳЩʳﻹ˳ԼģҲʳﵽʱǿɾҪˣҴӱóһѹʳһ𰡣
ҷ٣ǿСġ𰻻СʳŽζĳ̾һǾ仰׻ѰʱûʳҺҪٶ
ŸɰͰ͵ѹԻʳӥǳԹļζȣҲһڿˮΪԭҰԼɽǸ̾ǵ϶û¶٣ҪɥʬвҪѷľЩסڸǽȷʵ֮
ǰһƬ֣ͳһƬɽˣǵĽų̺Ҷǰ֮ľƣҪʱܵĪ˵Ǹͷ˼ǻ㡣
˼ţּһϤϤһԽ䱸ˣ˸ݿµһҺΧ
Һˣ˸Ŵ󵨵Χ˹׼ǣҲɿЦҡҡͷٵˣ
ĸֵ£һݵЩ˵ͷĿ棬һвĿҡ
磡ȡ赹ùԱߵһ۾һ̰Ŀڵϵĸֵ˵ѵ㲻ֽϴɣ
ٷϻղһöҵʣǶԷˣֵȻҪϴ󣡡ѵӼ䣬°ѵϵĸֵ
εĴӦһ۾ðһ˿⣺磬Ůҿ硭ϸ¸ˣҲҪʳˣܴܲز䣿˵ſ˴֣񼫶ȵ
ǰİ˸˵˿ûвô˵ĵһ˿ŭ⣬׼Ȼúýѵѵļһ
ȥģһƣ֪ŮŮˡϴ°ӸŮǲ뱻ֽţιʲôԵãͳͳó
ЦЦǰЩͦеߣ˵ĲϴԲҪϸ񣬲˺ĩǼΪѵã
Цˣüͷıٴ棺ѣֻҪǵĶ¶ǾͿˣ
ô죿ȺǿյĻ˻СȭͷܲЩΪ
ǵı飬֪ǲˣһü¶֡
ˣҰק󣬿ͷļֱ̌۾͵ꡱһľϳأ˫ַ飬Ŀİľ
ҼΪ˳ۣһľҪʵˣһͨ˿ɳܲŭһȭȥءӻûӦͱһȭҵ÷˳ȥ³һڵݣʱڵϻ˹ȥļƼ׽սʿܹͨܵģ
缸һ֪ߵϣһͬʱһҷ˹
úãøɹǡҹЦţӲ˼Ļ򣬿涥Ҽͷȴûд̴缸һûӦһһȭ̵ڵء
ҮҮݺݵЩŰ˸˱һ̵סơ
һȭðǣ˰ԴѹҸĺ˼ס˵ֵܣˣû뵽ǽսʿ
ӱһȭΣ˶һ𾪿ֵĿңǿΪǽսʿˡǶǴˣǿߴǺܷġ
ûнͣ˰죬ĵðһ뷨Ǹ˵ʲôǵĲʲôط
ҽйǲϲˡ˵˼䣬һɥɫ
ţǰ·ȥǲ䣡
ôһ˵ֹһ󣬹ԥ˵ֵܣҲֻֿڷԣҲԵɵġϣ㲻ҪȥΪǲ䣡ҪҪɱ㶼ˣ
ӲͷƤ˵꣬ҧҧǰһĿƵĿҡĵװһݵĺӹؼʱ̵ǺͦҵƢҲЦǿɲУҵķ²ˣô˵㣬Ҫɾ͵ǲʳˣ
ҵĻ˸Ǿɥ̾һ˵ֵܣʵǲȻһٶˣǵʳﶼˣѾûжˣǵùҪҪɱԼŰɣ
żһ¿ˮ̵ӣɻȻûкƭңǵĲʳΣųӡϸѯ£֪˹һǰǲ䱻һȺϮ˶ʳץ˲ձúһЩβձѡЭ֧߶̸òرץˣűòǳȥʡ
ԭӣĻǾпԭˡ˹˵ĻĶȰ˵磬ͷǰɣ
ҳһᣬǵûʲôɹؼҺʳҲˣòһܻȡʳĻᣬôǿϧǰһвɫջûôݵȥǲթһˡ
磬ǺܿôȥǰɣҲ˵ΪԾûз뷨𰲻ٴȰ˵һŮ˿в͸Ÿм
ǡţĻң̧ͷԹ˵ȥǰѱͬȻǲҪһЩꣿ
ҵĻЩϲЩԥϲһսʿԼ䣬ǿ϶ܹͬ飬ԥԼ
ðɣǴز䣬ô˵㶼һһϴ˵ܸ٣ҿ˵˲ˣҸмһЦ˾Һ𰷵ز䡣


ʮ ȷ²
ǵĲ䰲ɽ£ɽˮλΣȷǺʺϾסھǰһ֮һƬưܵľܵɥʬϮķ׮˿յڣӪھסļľﶼƵʮڸԵæµţÿ˶һ֮ɫؽż԰
壡ǻˣӪſˣĺͯǵ׷׻ܹһݵ꿴ʮ꣬ż¶ݹ᾵һڹϣԵüΪǡ
һѱ꣬ĺǵһˬʵЦ
СǳȥʱһֻɥʬǿоģȳʱĸĸǸһֱֶǰĿŽԶСȻĸ
˵䣬Ӫ߳ˣΪ׵һʮ꣬Ŀ࣬һƣ֮ɫҺüͷǸ˵°ôȻ񣬵ǲкͬ£Ƿ˰ɣ˵Ѳ³ǲձ
ԿЦϴ˵ˣǲǷ²ǵķ²Ļձоһ˶һ䱸Ŀңһ¾ʹֵ˼
֣ǰһʼĩ˲ձŻ
ȻǶˣǾǲĹͣձһмĿң˿һ˿αȻҲ͹һʵʵڵˣԸСҦǣץѳȥ˶Ը꣬߼¾æܳȥȥˡ
ֵܣԲסˣҲȲѣлֵ̧ܸ֣ձ뵽һõéһƵľ裬һЩɽϲժҰûʲôдģһЩɽҰǳ֮ֵܺ͵òҪ˵Űľ˹
ҿһɫߺ𰣬һε˵ܴˣãˣ
ձһԼԴЦۻ軨ˣ˶ЦյǢ˲١
ɽߺҰԴһ˿ɬǱȽϿɿڣ̰죬һסͷ
ܴ磬ЩʲôͷǶ棿ܺһҵ˼⣬̸£ҶĬ
ձ̾˿ܵ꣬ΪмΪش˵ǲֻ࣬ʮ߰˸Ƕǹ߶ʵСﰡǶں컻ˣֵܣмɵİܹɹ
ǹĩסţû뵽ǻҺˣĩżΪҪã˿ǹ߾кǿĻˡ
ձĲ䱻ץȥʮˣĩϡȱÿ䶼ڽĳ㣬ֻҪԴŻ׳ͳ˺ܶСһЩСĲ𽥱һЩĲ̲
еĲ俿ȡ˷ıǶǳΪߣżҲ̸֮ɫĲ䣬ǿĲǲţձİ˵СΪץʮ˺ʳϡȱѾЩ˲˶ҡ⣬һЩȷӶԲձλɣҪһص磬ˡ
ձ⼸üһûдﵽһΪԺ淸ʨӴ󿪿ڵȡ˴ʣΪ̡
ҵĳַ·òձץһݡΪԼʾףһѳԼսʿһӥǵû׵սʿҲͨ޷ƥеģԲձŴ󵨵ͬҵĲԣǺӴչ͵Ϯȡһ֡
ɹİоųɣҼᶨĵ˵ͷһȻպܴ󣬵ûб˵ֻг䲻⹥ޱȡЧ
ڲձĲ졣˵һսʿÿ첿ǶһӳݵңսʿǿɲһܼģЩһеĸǽҪְԼ߾һսʿǻץ
ǿߵäĿݱյ׷廹ҪȣǶһһ˿η壬ǶҪǩˡˣÿ첿һЩΪɫŮ˻ĳǰЩɦŪ˵Ů·Լİ߱һһǸߡ
磬ҪٿһۣҡҡҾͲˣߵ𰣬鲻ԽЦˣĿɰģһֻצҰè
ҪȡЦ䣬ձʮ˹ˣæվձصı飬ҲЦʵˣ
ձ˵ͷ˵ˣˡ
Ҳٶʣձļ¿𰣬Ͷһ˳ӪأƵһط
ղغһ󷢶ĺƺƵӪʻҲڸߴʯѺ󿴵ķÿ϶վżֳǹеľ׳ӣϻһЩסֽŵ
ͶصĿͳϵˣҲЦˣԩ·խһǸͷĺǰҷ²ӥǵū룡
Ұҧҧ³ɺ޽һˣҪһҺŴҲᱻȥ˵ҪһҲھǿʵҲĪ£ᷢһϵеˣӱѺһУֱ˵Ƿ˼
Ī£ҵһůΪŴӿ󶴳ˣ˭֪ȻǿСǿһĪ˿ͰŮһʮǣҵġǷҪȥӥһأĪµᣬǲһ˿ζ΢Цû뵽ĩҾȻջô࣡
ӵĪµİ顢˵顢о֮飬ԭѾôǣ˿˿ʱ
ҡҡͷ˦ȥЩҵ˼Ϊ׵ǰѳͣӪſ˳ͲձǶš
ϴ󣡶׼ûĻǿɲˡưһ˵СͲ䣬ְܷ²ȡʵ˵ѾǼˡ
ϴ󣬶׼ˣ˰ֻҵúҵˣձԥĿ룬ֹ
ٷϻˣȻţˣʲôа벻ͷĴߴ˼䣬òձ˽ȥᶫȥˡ
ʮ¾Ӫſڵȣÿϻǹĺӿؿķ²һʮ߸ˣΪÿʮ²Ҳֲ嵽˭ǲձˣҪȾȳҪһˡ
ϢǰŲݴԵڻһѾʮףľвͻᱻϵ˷֣ҿ˿һ죬ûз𽥽ӽ
˿̫ҪһһǲܵģֻҪһ˻˵߶ͻʾĻֻܺЩӲƴˡ
Լ˫֣ҰԸԼҪһҪǽĹǴˡ


ʮ 棬Ҫе
˫̯Զ׼һߵͷ첻ϵضԼѾľȷȣôľʮþȡ
˻ڴһ˵ЦʱЦȻĵǺˬ£һĴݡļöֶСĹǴ̣һ죬ͨ˳иһѪѪͰɫԽ
Īÿķ²һɧ׷׾ĴݴһĴƵңһ졣
Ȼֹʱһɧǰ濨ע⣬İǹɻĺ̩ߣǸʲôأ
ûػ˶һۣһ⣬ûٴκͱöǴ̻˲ʬ嵹أϵļŮԷ²ھļ
ҪӲƴˣʧȥ˵ҰƣֻѸٵĵ壬ŵ߱ȥѾңæǹ׼ҿ۶˰
顭ǹͬʱöӵѾҵؿڴĹǼ׵ӵȴûˣ˾ĪҪǹѾöǴٴθɵ
ʲôˣ˵ۻ룬һǵһˣ벪Ȼŭûߵ¾ͳҿ˻ͻǹӵϵңһֱֻڵͷһֲֻסĶǴ̡
ҽ𣬿һ𽥵ĵ£һûʲô£ֻһ־ͻһ˵»ˡ
ɥߵȼɥʬȻҵǹĳΪӵйǼ׵ĸߵȼɥʬˡ
ɥʬѾҳ׼˿յһҷһߣһ˵ҺͳѾ׵ʯӦ뿪ǹҲӪĲձס
ɹˣձͲǴϲĽкѸײڶ֮ƵĽϵǿɶǿһȵĿңǿߵĳ֮ⰻȻ
겻ͽ±ǰҪɱˣҼʱĺֹȱɱǣ
ɻҽ͵ǱɱǸмֵһɽĶӣǲûʳܽ㹻ˣŻȻ
ҵĻæ˵ԶԶԣҵһˣǲҪɱңҪɱңǺܶʳ棬м⡭
ȥģһŰѹ֮಻סĵһô㵱ū֪պαصҲù⼸ǺúõĽѵѵ
˺ٺһЦӦˣв˼ʵƤޡ
ү㡭ģⲻһƤ֮࣬ͼƤ޳Ŀ޵ûյž
ЩǱˣʱܹüĽѵЩߣĻסû¾ͳƤ
Ը˺úд룬ҾͺͲձһ˿ϵķ²ǲձˣʱ⿪
磡һ̷ŮӿվǰȻЩƣȴ˿δţ߽ЦɰľѣһڲձĻ
⼸Կ˰ɣձһ۰ĿŮס۵׵ļǳѾͷ˻ôûִ磬ҸܣǵľúŴ磡
ղҵһսЩ²Ƕȴû뵽ҺͲձʶձô˵˷׷ҵлŮΧߵˣмĳЦ֣Ŵ磬ллǣҽг
ôСһ³֣ĵƣôձòǺһأϸһ¶ˣüĿû֮ʮ꣬һͷ̷ΪĲձôһӢͦأ
ҵɻ󣬲ձһЦСҵĸãҵĸʮֿһֱûиĵ
Ŷԭⲻܷ룬˽֪ʵʱ޿̵ţΣĩٹļ˲֪ٱ
ϻжʮ²ط°ģػɵķ²һмΧҵл
ȳķ²ǾͲûҹˣͲס룬˻ֺֹ˺ˣˣȥȥİɣҵĻЩ׷׶һۣˢˢġͨһҹˡ
ʲôʮ˹ǰ۰Ͱ͵ĳңʱ޴
ˣǰɣѾ޼ҿɹˡ
ǰˣ뿪͵ɱҺöûгԶˡ
ʮ˷׷װǵĻҲԥˣŲձû뵽˻ȳʮֻۣܽձˡ
ձüͷǲʳҲˣô˿޷֧šңлˡձô˵ŵϵ񼹱ˣ·һʹı۾
ܽʵܸɻһҰɣ
ǰϼһɣ˷׷׽ĵ׷겻ѡ
˾ǺܺõĻȥ̫ɱˡðɣᣬǿ׳ǣ˭ûϲ˥һأһ˻ֹǵɫȻѲһȦҿ˷׷ĵͷȥ˾ǹӲдȥ𣿵һ죬ͬᱻ
ҵĻ˽סݺᣬҷʿˣסĵһ̾ѾǴǰ磬֮䲻ٱ˴Σ񣬴˶ǱģԴΪȱĻУеսԾ˲пᣡ
ÿ˶һΣĻԽԽѣȻˣǲŸҪ໥κŽᣬ˽Լøãÿ˶ܹϡ㡢㣬ңһȺ壬ÿ˶ǲܶشڵģ໥棬໥õģҲϣҾȳһѪˣ˼ĿңȻҵһǴܴҲֵ߸ԵҲֻдҵĿв˵ɣ
ǽ£Ҫˣվɣ˼ûڸ˵ǻҩɾȵˡһεǣһ˿Ц⣬ٸϴϴԣŤתǵĹһңԹŴһ㷺ϰףɥʧͶˣɽϣĳգһѾ˥үү̧ɽϣʱ򣬸װ̧˵ĿӵˣǶְǿӼ˻˵Ѿûôˣ𣿶˵ôûôأˣ̧ѽ׸е㵲ѣƼˣʱķ֣Ͻ̧ؼˡ˵ǲǴˣ
ǴˡԺҲˣתĵ֪֣ЩǹﻹԵģ
һĿңȻҵĻĴҲܴĿ˵磬˵ĺܶԣǴˣǴҶĺף棬ûе¡
棬ûе£⻰ǺȷҿųЦˣЦļΪá


ʮ 
ڽеķ²ÿ˶ǻϲأܿµĻͲ䣬ÿһ˶ҵҵԵĶһ˿⡣
뼸˱˸һɱɷŮȥҧһֻ䣬ҪǹĲỳһһ˺
ǵǹеҩǵսƷʮͻǹǹ֪ͺŵǹİѣҩҲͦ࣬㹻Ѿһʮ˵Ĳװ
ҺͲձйʮ˼ʻһ󿨳ǵɽʻȥ
ԭūĳԼ˽ڳϵ봹ͷɥҲ֪Ǹʲôζֻǿ㵽ɽ䣬Լȳȥ
ܿ죬СʱѾ˵ɽ䡣λԭҰϵͨ˭Ҳû뵽ǳ߲䣬Χʯǽ˾ͷصĻǿ֮ûʲôͬ
ӪؼʮͣˣҰһŲ˸кæŵȥ㱨ˡ
ӵµĻ㱨ܿһ˶Сĵӣĸף̵̻Ĵ˳ӵĲĸҧгݵвҶӣǶȣӪʯǽվʮˣﶼǹ׼ǡ
һǹ̥Ǵ򲻹Ұ볶ɤӿ޺һڶϣʹ졣
㡭㲻Ҫĸ׿Ӱ򣬲ٳǿҪʲô˵ɣֻҪҶӣҶӦ
ԷϣҲͲ˷ѿ࣬˿ѿװʳҾͷӣ㿴ԴӲʯͷӲ˵ϵһȭͷʯͷһʱͰʯۡ
ĸ״ʧɫ˼˰ҧҧ˵ãҴӦ㣡һʳ㹻һ˳£ȻʹǺͶӱЩ㲻ʲôˣ
Ҫˣһ䣬ͻȻһ£ֲһ䣺УҪеļ˵Ҿùż˽ӪװʳȥˣͲձ¡
ܿ죬ʳĿλƵĴӪ￪˳һϲɫĹӼʻԴҵ˵ͷʳûˣУ
Ҫһ20ɽ°Ƿˣˣо븸Ҿ֪ڴʲô⣬һݻſļ£ٴӵ˳ϡ
ã˾˵Ҿ㾡֮ҲҪҶӱ𣡡븸׵ĻҸϣĻ˵вΪǲһεġ
ﳤȥʻ·Լ˳˷ء
Ӫſ;ˣ𰡢ŲſڽغţʵĿ˳أﱬ۵ĻܵҵȾϵĲձҲŻ
һЦݵǣҲߺһʳˣȺܵΧ˹ȿֺĴӿϰжƷкܶ˶ŵЦˮҲܵյĸȾС˷ܵͨ죬ﻶȸԾš
ֵܣ𣿽ұȹ껹Ҫġձ̲ס̾һ䣬Ťͷң˸˷ܵһУΪ㣡ûнӻֻǫЦЦֵǣĵӿһԺС
ֵǣͣһͣлҪ˵ձ˿ôվһʳϡձô˵Ƿ׷ֹͣ˶£˹
ֵܣŲձݹ֣ҳһ£ץס˿վԡ
ֵǣǣһ˵仰ձһȦΧ£ڿԵˣ˵֪Ǵʱ飡ΪҺһܼǴ֪ЩΪ˭ǵõ˭һôĵģң
һʮˢˢĺĿƵĶңǶһС
ǵģΪֵܣǲ仯һδѣΪֵܣһʳǾܺúõĹһκӣձָŽµʳΧȺ벻Ժ춼кӹ벻ϲٵµ
룡롭ش죬ܹõĻȥͳһ룬ʵûиݳ޵뷨
ŲձĻ￩һ£òЩĸоȻձ˵ЩֻиֵֻܲҾӽֵܾǲ죡
ʹãôԣҴʧɫû뵽ձһ˸Ȧһ˽һصҿɵһʮĲ죿ʲôЦܾ
Ҿʧӣձ¶˹ƵóѰһЦݣֵܲͬ⣬ѵǲɣԸԸΪ죿
Ը⣡Ը⡭һûһԵ
ܴ磬ǸѼϼܰҿû쵼ܣҲܾõġҶҪץˣѹԲձ˵˵۾ݺݵһۡ
װûпҵ񣬲ձҲŵ˵ֵܣԶԶĸңֻ쵼ЩˣңΪǴɽǻ𣿿ûԶǾҪɱһʮ˱һʮʬĻֲܣ
ձ˵Ҽ˼۾һ㿴Ű飬Ҷʱˣһ˵Ҳԣɽ϶Źǣڷķ²ձǵ³
ԥӣձٴμһѻȳҹȥ˵Ҳձ׷޻ڣ
һʮˢˢĹ£ңûնģûӦֻͣĬĬ׷棬׷棡
ܾĻҲ˵˵ʵڵʮֵĸжΪЩǶҵζж
Ұס飬һҪڽǰĲձȴִֵľֵܾܲӦҲվҿЦſ˿ΧڵصȺȻСѾͷҲǸڵϳҼüŪ۵ģһֵ顣
ðɣҴӦǾǣҿվɣҴӦٴαһĿɬʲôɽ
һ⣬ÿһҶĽеҸоǰδеѹ˿˵ллǶҵΣʵδҺãȻû׳־ûĿ꣬һһΰ룬ΰ־ԸЩҶûУһɾǾǼᶨƲľȻǾңǾҪһ׼ҲܸǱ֤ʲôһŬȥ
Ȼ񣬵һģǶнţƽȵģƽҪԼ˫ȡģҲϣߵжģϣһŽ壬καѺͱͱӵҲϣϣЩҾʹӦǵ죡
죬ǣˣǾ
˵ıҺ⣬ǽǿںŻǲеģȻȺ˶ҵĸмѾﵽһĸ߶ȣûоԵҳ϶ȵɷһʱҲǳΪҵĸۡҲΪʲô쵼ĩԼĸʵӰˣȻѡ׷ңǾҪһͬĿ


ʮ 
ϸںܶ࣬˵Ļ㱨ҵͷҪˣǾЩϸ¶ձʲôͳͳɲձˣû쵼ߵûݾ򡣰飬Ҿ˳ȥԶԶأͷˣ
ոʧȥĸ׵𰣬⼸ЦݻЩǣǿգģҪһաϽΪ𰰲һʢᣬһЩϸڵѾȥˣձزٵľյˣĻǷȱܶʳĺߣһյϼѣǴɽ䣬ȴҵһĶ
ɽͳҲֻ⼸ʮö۵Ļ㹻һ󵰸ˣΪΣóһɡ
ʲôû˵õ˼ۣҰ뷨˳˭֪ȴҴû˵ǺҲɿЦңڿֻԼˡ
ܺóԵأɣҰ㣬ôЦˣҰѼľӣžžľﶼѿ
ʲôҾղѣæֹ˳ʹĿľѵļö˵ǰﵹæ֪ôŪģ
ҰľļǶίľͣǳԹǶһ˿ųԡҡҲ֪ҪôԲ𰡡
ô˵Ҳ֪Լųԣ˭ĳԷҪһųԣ
ˣվԱ߿ŰɣεİһѵļһľϿ£ҲǳԿҪѿһԵǲܴģһԵĳ˵ͷһľѼװȻ˷ѵôߵ׵ĶųĶҲЩ̾޷֮⡣
磬ҼˡֺãлЩϡŹֵĶһкܶŮϲɣʰŶɫһ䡣
ĬȻһЦÿɷ񣬿ûлش𣬳ı˱죬Ҳûٶ˵ֻǲס۾ҡ
ҵעʱȫõϣ⣬Ҫܶϣ˵ۡǺţ̣ݴۺɫʲôģɸΪ֮ʱҪԴҰѼʮöͳһʢľȻһľǸ־Ļֽ仯ɹ壬һЩۺˮóѲժļʮöҰѹ֭ˮĹ֭ˮһЩ۶赽˼Ҳ֪ɶζպɣ
Ҹ˵˭ûгԹȻ򵥵ȴ̫ף⣬Ϊ˱֤ÿܹԵһ飬赽ѾȫӽȥˡΨһһڴˣڹЩˮȻľ˲
㰡ܺóԵӡһСʱҽҿ˹ǣһ޴⡰⡱гǰһڿˮָ˴ĵ⡣
һܺóԣ磬̫ˣðСǣĿҲĴ󵰸㹻һʮÿ˷һ飬ЩҪҪ͸յ⣬ǹųϦӣĻĹգյû˵ҲֻĴԹпڸƷɣ
æһ磬׼֮ҹҹҲԼ١
Ӫȼһžžȼˣʱҹգտ䣬ȵɢǼʵŵڵ磬ӵĻЦصԭҰ°׷ҹ
˵磬ʳҲȽϵֻһЩʳƷͲժҰҰˣҰƵҰƣĿľԵǸ޴Ƶˣۼƺɫɢζڳľ׼£ΧֲժĸʽҰòļСΧ£һΣ̰ԵСèֱŵ⿴ʿˮ
ҵİ£ĳضǲժҰ͸һϲϢвûףĸдӪ⾳޿ɱģݳƷֻУǾͿԸ⾳ˡ
˵ĻУǡ𰣬ڳ»ߵ˳мԣǰһסȵŴ죬һǵһöûⷬȻ˼ľϲ˫۾ôܵĻ⿴ң˲ۿ
ɵѾͷգʲôҹЦ߹ħһѳõһͷϣͷЦˡЦˡ桭
ֵǣ֣ΧһȦǴ˵գҲͥĵһžۣϣԺܹϸõ⡭ָǸĵ˵ܹøã󵰸⣬ģԺһԵĵ⣬һᾡһ㣡ϣʱܹҵһóԵĵ⣬ָϻҲϣʱܹߵĻÿˣһΪÿһ˶
ΧǣҶ˶٣˵ҵļ磬ǹյʱҪԸҪҪո裡Ȼû򣬵ԸͳոǱزٵģɣС𰣬ŵԸԸǺ׻ʵԸŶЦקߵ޴ĵǰر۾
磬ҿԸ̧ͷң峺Ǹж
ͨһС𰵱ȻԶһԸҺٺһЦ𰱻ҲǺ˳ݸһЦٴα۾ĬԸ
ˣϿԳԵඣǳԵǰǴһҪոŶ˲ԵĿң΢΢һЦִŽĴͷףտ֡ףտ֡
ԹһֱܣǺܺõһб﷽ʽ֮Իᳪ裬ΪǰԼȰУĩѾʧȥ̫̫࣬ʧȥ˾ϵ׷ʧȥǰЩõĹңҪһѰ
ףտ֡ףտ֡ǳͣأȫ˶ÿ˶Ĵʱտָٴ쳹ӪԭҰ
һλּ˵֣Ŀ֣֣еһȪ֣ұ¯ЩΪ˳ԺȲ͵ʱѾ֣ÿ˸᲻ܵȾѬգִݳÿһ˶ĵĲкܶ˳ųž档ǿĵģÿ˶վůҿֵġո衷龳ڻڳÿ˵ģӵĩǿġ
˻ֺеǣԵЦˣ۾ҲģܰжҵӿþòƽϢ


ʮһ Ǩ
Ҹ˵ЩǴȹֵһҹΪÿ˶ƷԴһ˿ĵ⣬ÿ˶ѧ˳ո裬ҹþòϢֱֻɥޱҲֹͣᣬôϢ
Ǽֻ۵ɥ޶ɵĽǹÿ˶ͦñֱ
һ磬ҾͱĺǵѣˣЦӯӯĶľҴϴˮ
ĴǺðȻôõĴˣĺǣҵ࣬ԳЦ˼䡣
ľ£ߵİһۣתͳȥˡȵıӰвһòŮҲЩøأˮϴ˰ܿͻָ侲ӿֳĪµˮԼĵӰҰԿЦﰡѾĪˣͲҪŮˣԺҪһ²Ůӵעˡ
ѾͲձˣΪ˷ֹǵıҾطǨ㡣ǾסĵǸԴĵطʺϴҾסŻôʰ
ܲҪĶӵֻЩûõĶֻΪۣźܶ˰һЩƽòƷľװ˿Ҳֹ
ѾװʳƷĶȻҲҪӵľӵģֻҪ˻Ժʲôеġ
ô꣬е᲻ðĿӪһۣǵõǰְָվһãǵһǨ㡭
Ļ˲ձĻ䣬겻ѣǰǴǨٹ˵ĵĽʮˡе˶ǴǨбһЩҲɥʬԵǿ°ŲձĻЩأϾҪȥĿRZеĺߣҪ;İٹĸ·Σһ·ϻ֪ҪΣգܻģжأ
ʣǰĿ׳ЩŻʻĿǰС
Ȼȥ˰֮ãĹ·ĺۼܶ·ζûбƻֻǿʻ·ϣܶطϰҪܼǰС
죬·;ȻҲһЩɥʬɥʬǶֻһֻɥʬţûгɹģϮͲܵвʹˣߵٶҲӰ죬ʱ˼ʮû취ÿ˶Ҫңֻôֻܲǰٶȴۿۡ
ӳҵĿҲ֮һˣŶϢò͵ʱʻ˾˵ҽӵĵĻ㱨ˣҲ˵ûжˣҶ֪ʻһٶȲʡ͵ģõ͵λʻǷͣΪ˶ڲУԿֻǰǰ
ÿ˶죬ҸоܲڣҪҽҶӳձӳСӳһһϸ˳ڲ䣬ͲˣҸһʮ˵ĶĩСӡ
Ѱˡ궫Ǿץ·ǰӦûмվܷҵһЩߴŴ궫̧ͷ˿ɫСʱҪˣǰҵһȫĵطҹҹɥʬ£˭ҲҴôһȺҹðո·
ĵ·ŵ͸Ҷ϶⣬ǰԫϱڼѾܿһļվֻɥʬҡε
ץǰǼվȥû͡ҴߴƣǰУԼǼֻɥʬ˹ȥ
ɥʬһȺ߽׷˷ܵĵͺţתӭңûнӽͱĹǴһһϣǰеҡȻ˵
벻ﻹһֻɥʬĴڣΨһвҰγذףһ͸߶ɥʬԴԴһöɫԺ˷Ƥ
ߵȼɥʬƬѳɷĹ·һֻɥʬҲǸСϲˣϾЩԺ˶˵ֱôġ
쿴ûͣϵ˾׷³ЩͻչѰҡ
ף̨ͻͣǹᣬϲ˵ʵ͵ζ̨ͻǰùﻹһܡӼͻקһ͹ܣڡ
ȿȡͣӿǺһ߰Ѳð͵͹˿ڡ
Ǳ߻мͰͰߣձԱͰԱʱ֮衣ЩͰҲǺöԴѷͰܶ඼ǸĳõôͰڻգ㹻һٲĴ
ӵģźʣˣ鵽ֻһͰ
֪ɣЩͶһһ㣬ǽܹЩѾǺˣһ޷޲ƽӣձЦļ򣺡Щ㹻ʻٹּҲܵĿĵˣ˵·ϻĺأףʲôձȻͣס˻ͷŤͷʱķ
ɫԸҾ£һ۾󷽵Ĺ·ϿȥҵĿܿһڵǰһгӣСһ߼۹ʽĺԶԶĴ˹
ܿ쳵ӾͿˣʱҶܿʻĳпԽҰм޴ĸװĦУǰǰԼʮ϶ˣÿŲͬаûǹͻǹ˫ͲǹеõĸϹ͸󣬼һȺڼվͣ͵Ħгһǿ˹
ÿĦг϶ˣһĦϵһɫƤµ꣬һͷɫͷɫ𪣬ճѵ˫ͼѪɫƺеͼڵʽַûмֲ
ιĦгͣ£濪֧ڵϣͷվﻹûͣøһЩΣ
ǲߡձյҶһ䣬ҵ˵ͷǵĳȻˣǶˣûһưܵ񣬺ȻǲǿԲߣֻһСʽĶ
ܱǸֵܣͲˣǵĳӻûмأߵͻǰ˦˦͹ܣʾ⡣
รźҡҡͷָǿϵͰ˵ʲôɲҪˮŶ
˵ôϻ˵һĦгһ׳˵ľɱڵĳңĹɫһ䣬ǹڷ׷׶׼
Ƣû˼ǹ𣿡һ˿΢Цζĳһۣ˵ץ·ɣŻû׷Щ˷ʱɲãǰܵһʱˡ˵һţĦгһ˦β۶ȥ
ߣ˹һۣʾǹһŸȥˣĦгͷԷĳٴθϣŹ·۶ȥ
һԷȻûиǻƴ˼ҪǷ˻ƴƾ⼸ǹ治˼ҵĶ֣ʱ¶ҪڶԷˡż۶ȥĳӣ˳˼Щ˼Ҵҵȥڶʲô׷ʲôأ


ʮ ɥʬȺ
ĵӿһɲ̫õԤУæߴʰ·ĳʻķͬǵĻԺǿǰѲǵӰ
Щ˵ʲôͷɻ䣬ͻȻĶɧ˾ֵĴɥȺһڣ·ը˹һ㣬ҷ׷Ťͷȥֻĵ·һȺɥ޿񱼶ƾˣЩСѾˡ
ˣôôɥޣǲձعˣʱҲɫɷף˿ңȫȻû⡣
ʲôۣܣһȾ˿־еˣҵһȾܣ˷׷׸ϣеĸǰ˿ĳᡣ
һʱŤͷɥȺʽɥʬﶼУȽձɥʬţɥʬɥʬɥʬèɥʬǵٶȺ˫ּĹУȻǽǵɥʬ
ĳΪβǻƴĿˣһǵĺǻƴᱻȺɥ׷ϣЩǺɥȺע⣬ҲһЩɥʬȺǴṵ́
ǰһ·һŴڹ·ϵ·ЩɥʬȺǱǰĳģһ˿ҵҴߴŶ·ߣ׼ܿЩֲɥʬȺ
ǧģɥʬȺӵΪߵȼɥʬĴڣȵʼܲȵģ黹аûܵϾͱɥʬȺˡ
սСӶϺ󣬲ܴŶߣҷԸһʮ˵սСȻҵ󣬶ǹ׼˵ͺŸɥʬȺ
磬Ҫһ𣡡ڿҪһԵĳһץס˸첲ֹס
֣ǿߣǰϡȳһ䣬ҾʹսСӭɥʬȺȥաǹð˻ܼ࣬ӵ˲ɨǰŵɥʬϡ
ֵܣСĵ㣡ձһ䣬ŤͷŶǰûܡ
ǰɥʬȺܿͺǶ̱ӣ˫Ӽ䣬ĹǴ˲䴩˼ͷɥʬｫǻУǼֻɥʬѾ˫ּĹҲòǼ׺ֿ
ֵǱߴˣæҵĵֵɥʬĹҳ˹һ䣬ΪŲļƼ׽սʿʵȻȱӦо飬ΪɥʬȺԱӦûʲô⣬ȻսСӶǳǿ׳ÿ˶ǹе糱ˮӿɥʬȺȻǱɥʬȺΧҿûǾȳ
ԼĴҲЩ壬ǹӵҪǮһкߴˣڶɥʬﶼסˣѹ
ΧߵȼɥʬԼͬɥʬҹţļ٣ǶҵϸִˣΪǺԼʵɥʬȺ͵ı֣ԱǷ׷׾Īֱʱ֪ҵı̬ʵ
ɥʬ̫࣬ǴԲˣֻɥʬܿҷĹǴ̣ɥʬ׷ױһк֧ܶǴƫˣɥ޵һѪ
а̫ˡǴ̺ܺķҵһĹҵѾɵһɥʬʬ壬ҲоǹɷƣС˷ѹǴˣֻ֮һĹǼӲš
ƾѸЩɥʬ˺ϳһѶСذ֮ҲûõĶ⼸ֻɶɥʬʵ̫ˣݵһһܣұ׾ץסȴСٴܵɥʬϮ
ʼһģε˫ֵֵɥʬǳͷĹУзһС
·ٴγ˿˿ƣưܲĹϣΪܲɥʬĹлһӣѪ
ӳСİˣĹ˷׷׾
ǶСĵ㣡ҡӻУҷסһͷɥʬţţǣüһСɥʬţīɫ۾ҲĵһһֻɥʬɥʬȺϴҺĪɥʬȺʵһΣǴֻжɥʬĴڡ
״ðôɥʬĵһȥ϶˻ҧأӲĹǼֵܵʱңѾкܶɥƹҳŹǱȥˡ
𡭡ҰԽʱһϤĵͺɥʬȺǰɥһ𣬷׷׵ͷŹ·ǰ׷ȥڵɥȺ˹ֽŷ飬ͻǹ㶼òסˡ
ɻ͸ɥʬǵӰѭȥһƥ޴ɥʬһɥʬɫƤϦ·ĵĹԣһ˫ɫעңļɥʬ

ͫһͺǳϤǱɥȺΧܵĲٿأһֲֻɥʬͨעҵ˫ӣҸҶ϶һ൱ߵļɥʬϣ¾޴ɥʬ۾Ҳīɫѱıļɥʬڿ¡
ļɥʬһӣٴηһߴٵĵͺΧԵʮֻɥʬٴһ𣬴ӵͬһļɥʬǰȥ
⡭ˣ˾岻ѵΧ˹׷ѯҵơ
ҡҡͷ˹ȷǴЩ֮ûʲôˣɻĿɥʬȺԶȥȻ׷ǵĳӶȥˣôӴɥʬȺȻȫֻܵļɥʬָӣ̫˼ˣǵһֲܿɥʬļһҲһ
ֻļɫʵɥʬܹٿµɥʬô˵ǴǱɥȺΧڣѾһʵΪϴΧǵ߼ҲǶɥޣһﾹȻô죿ҲȥˣϣҵĲ²Ǵİɣ
ڿ﷢һϵ飬ֻŻҰɫСɥʬܹͬٿЩͨɥΪã֮Ƿʲôϵأ
뵽Թ˵ǿ׷ǰܴǣȻöŹ·ߣɥʬȺǰ棬ӦòʲôвǵĿȺӣ׷ȥͺǻϣ˵껰ûеȹǷӳҾͼٵǰȥ׷ɥʬȺȥˡ
ĵһҪȥյ׽ҿҲҪŪôһ£
ɥʬŵȼ֪飬ǳֿԲٿɥʬΪõɥʬһͷһʹĪҲǶԴһ֪һУ࣬ʼ̫в
˷һ㣬ļٵ׷ȥſŲãѾԶԶĿԿǰɥȺĻҳϦƺˣٶ׷ȥĻǰĳӺܿҪɥʬȺ׷ˡ
ǱȲȣӻԼǿɥʬ֪ƣһ㣬ڳٱʮ֮ǦһҼֲסҪʱǰڴҵǹ죬׷ˣӿкϷˣҾһٴιȥ


ʮ ּ
ӹ·ȥѰһڶܵĵطڲעǰҵս
ЩһٴҵһļվȻǵĳͲˣ򲻻;ͣ£ɥʬȺϣЩһεĽӰڳ˷ضΣóӵڻŷɥʬ
һʱַǷӲˣȻȽȽԾɥʬﴩ˵ĻһЩֲɥ޽ӽмҽдɥʬȥ
סڶ󷽣һѸϹÿһȻһֻɥʬţ80ϹԼͷٲļ·˼
٣أҵ˶˶ʮˣزסҾʹҵ˳׳ֱӱһػǹɨ䣬ػǹװй̶ǹܣܳʱǹȣغܶ࣬кǿĻԣһ˻ֱӱھӵ䴩һֻֻɥ޵塣
ӹһˣѵԸôջô˵Щ٣һκѪ̺ɣӦ֪Ѫ̵Σΰ£Ը˫ĺô
ͷֹסĻͷµ꣬ڽӹһ˵ɣûҪôǮʲôã˵кʽΧ£С˷ȦȻеĻô˵ǻǶ˵˫Щ⶯
һֻֻɥʬﵹǹֵУϵļɥʬŭˣͺһһԵֻɥʬѸٵķɢƹɥʬȺΧѸװȥ
Ѿ˷ɥʬӰ׷״Űеǹڶ׼׼ʵʩ͵ϮƻɥʬӵкֻǶɥʬĵϣһȦȦٶʵ̫ˣЩ˵ķӦֱӸϡ
ˣֻɥʬѾͻƽչɱ¾׳ɫٴδһ֧׼һֻոùĨһಱӵɥʬಡһɥʬؿλãɥʬͺһشȴһӵɸӡ
˺֮²ǿɵһֻɥʬͷ׼ٴʱȴסˣֻͻƹֻɥʬѾչɱ׳һıɥʬĹԴЩɥʬһר˶ĵطȥ˵Լ˲ҿǹһʱ֮䳡ңΧɥʬ˻ѹƣ𽥵ıƽ˹
ļɥʬϵķһͺɥʬȺĲ𽥰ΧƣֻǼɥʬѾȺ棬ϵȭĿᣬء䳵ܿ͡
꣡ԼɣӲˣֵǣۼһ浹ĶҲҪܿ챻ߣҲʲô˫ıˣһ׼³롣
ߣûõĶһ˻ƵͳӿﴫƤᱻ˴һ߷˳ȥֻǼɥʬƤײɳʮԶ
¶һ´Źߵĺ˵ӰǸʱҵѾٵļӿ죬δجﾪѵȻҵһԺ˽ҹɱҵǸˣû˫˳޵Ļ𻨣һһϮ£һĹߣ
󻤷ǸͬȰֵĺ˵Ӱ꾪ϲĽһ
ЦӳһԾ׳ȥ־Ҫ̧ǹڶȴûȷӦͱһס˲ӡ
ȿȡҪʲôӵػǹסϢɫǺһƥ첼
˼Ҫ˹Цһɿĺ岻˫Ųӳ˻ƵɤӴ󺰣죡칥졭
꣡һִ񣬾Ȼʧܣҿһֱи棡е𣿡֮״÷겻ԽĴ˸ֵ̿վԭشͷѵ
˵ٴξ£һɥޣѾͬһ˵ǼֻɥʬǰûȼֻɥʬѾ˰һȭһֻɥʬؿڣһȭ󣬶ٶֿ죬ɥʬؿڶʱȥʧȥս
һ֣編ƣ˲ͼֻɥʬռϷ磬ͬȰӰѸƵɥʬҲûٶơ
˵ļʱŤתսеƣзΪʤͷɥʬϵļɥʬ޵ĶźɥʬһǸӰ췢ĺУһѱľ񲨶Ŀɢһеɥʬ뷢һУ졣
ãϵٻɥʬһȭҷһɥʬͺȵ꣬ߣҵס
һԵķӦһת˿ĳᣬתʱѾһϸһ򣬽סʧɫԭǸӳȥСɥʬҲĪص1ʵƷ
бסֽţҲסСɥʬһУأɥʬǸļɥʬСɥʬˣֲϴǻܵɥȺΧ֣߸ͺԲɥʬʱɥʬɥֹĹ£һеһУΪСɥʬ
ĪץסСɥʬļɥʬòٿɥʬȺΧĺӾȻ˿󶴵һЩСɥʬӿȴ֪ôٴ˷Ǹ׳ǵĻǸʲôѪ̡֯Ȼ͸¶˷룬ҲòΪСɥʬҡͷЦһùСһ
СɥʬĦгϼ۶ȥļɥʬڼˣٴη˵ĵͺһЩٶΪɥʬ˹׺Ħгȥ
Զɥʬ׳Ҳס޴ѹһɢӣΨӵ˱𽥰ΧɥʬȺ˽ӡ
ûõĶҲȺ֮زز̲סŭһתͳļɥʬɱȥ
˵ʵɲ⣬òٴʵ֮ԾƥУɥʬٶȣ޴ƥһǿ壬һﵽʲôҲɶǿеѪ̲˼Ȥ
˵ҹϮļɥʬŭһػŵĸߵȼɥʬʱսʿֻڽļ⻯Ժ˵ĹʽЩɥʬӵʵǶصļܣɥʬΪеɥʬ͵ĹǼɥʬЩɥʬǿǵ츳棬˵ǵļǣԼצ
ǵȼĲ಻ֲģʮֻɥʬĹҲ̩ȻԱ֮໹ܻһЩɥʬеֱӱͷ­
Ź˵ǿĵӿһս⣬һĪվҿûˣҵҪӱҪһս


ʮ ɥʬ
ԼĹˣɥʬϵļɥʬ¶һ˿⣬סĵͺɥʬɥȺϣղľ񲨶ٻ£Ѿ½½˺öɥʬǴһĵ͵ȼɥʬ
òļɥʬûʲôļɥʬɥʬϲס˺󾪻̵ӣٴζһЩ˽⡣
СɥʬҺġˡˣû֣߸ڿǻһȫʬСɥʬİ֣߸ɥɥĿУǲܴɥ󿪾ͨ
ǸļһСɥʬ°ߣҲĵм˿óȻȥȻ֮٣˵ʵҲ¶棬ҲԼͻжɥʬĹˣֻǸСɥʬӳˣ
ɫ𽥺ҹɥʬ￪ʼԴԴϱļɥʬٻɥʬ֪Ҳκβ˫ҲֻĽ֣Ҳû˿Ϸ飬ǶİΣϢ·ء
ļɥʬǸСɥʬɥʬˣX棡ȻĲ㸲𣬵ҲɥʬҾʵ徹ȻԽ졣
һ·˼ţ겻ѣûöʱ䣬ѾŹ·ǰеĶ飬ҹĻ֮УԱ糤ߵĻעĿ
ӳǶӳˣҼ۶ӰϽ䱸ĶԱ㹴˰ҵӲŻҵĻعٴöɧ
磡һǵ˵һһ˫ѷỨһΪ㲻ҪСأ
ҹһЦ§סļͷ˵ⲻǺúõô᲻Ҫ㣿˶һǵΧ£ҲòһοЦݡ
ҲǵģɫΪʲôҸطӪΧǣҳֵ׻ɥʬġ
ձЦӳǣΪ㣬ҪǰʵֵҲô룬ðǰС
ֹ֣һ䣬ĵȴһ˿ů⣬ŷԸץ뿪·һεĵطӪ
ƻһսսСԱΪܵɥ޵ϮˣûпֻĿǱɥʬ̶ɱ鶼Եѹÿ˶˶Ϣˣ׼ָӭӵڶĴ
һҹû˯ãշת˼ŷһУʧǿ׳ĶԱҲЩ䣬˳˶·Ҿһֱĵ˼˼δ򣬵֮һЩرƷǼģ˵ΨһܵϮܱجεĽҩ
ŶǰУռսĳأ޵źһ֫бۣѪѾȾ˵͸صףĿҲɢһȳ
Ϊļʬܿ͸ܣζΪţһЩŮǷ׷ס˿ڱǣҲסüͷ
϶ɥʬǸ׳µʬ壬֪˺ļɥʬ֮սΣɻսϵƷ
ȾʬԵǹ֧ҩоĽͨߣЩƷҳƵһɨգЩԽҰĦгڿԻǰЧʽʮֹ
ȻûеٻȡǵĽͨߣЩƷҲ͹ˣеԶԱѾװȻҩǺܶ࣬Ǳ֮ǰһʱѾ֮ˣӵôǹеΪɽҲһƴ֮˵ôĽͨˡ
źǣǵȼϾֻһ200ĴͰֻѡװľĦг
˷ѿɳܵĵǰԽҰͿȫ鵽ϣôȫ˿ĦгҺͲձһ˼ʻһҴ𰡢ձųĦгΪŮǰУƼΪƵ
һ··ϲʱбɱɥʬʬ壬Ȼһ·ϲ̫ƽСʻTб߾ʱٴɥʬȺ
ԶɥʬȺҲòóԶԶٴǰɥʬע⣬Ǿ͵òʧˣ
Ħгܴ󣬵ɥʬֻΪǰһɽ£λÿԾӸ¿峡ϵ
ȻǰЩɥʬȺǸļɥʬټģһҹʱ䣬ɥʬۼһ˵֣ΨһһǶµɥʬ
ܼɥʬȺУھ޴ɥʬϵļɥʬȺĿֻҸеȵǣɥʬȺĶһɫ׵ĽսʿǸ˲վһһߴĺ׽սʿһˣӥǵľų
Ѫɫս״ڽսʿĶǰԵüΪĽսʿϵĻձ궼ӥͷǻգӦöĿŶɥʬȺڵѾһɥʬʬ塣ȻҲм׼սʿʬ壬Ȼ˫Ѿһ֪˶õĴս
СɥʬڳƼսʿУǸѪ·ϣ֪
ôڳµĳҴ⣬ϵĲ࣬˺ļɥʬ֮Ȼûκ˶Էһҹ϶Ǳ˴˶˵ǱӾͿ˶ôҵսϵĺɫ˺ܶദƿڴ¶һƬƬѪɫ
ףɫף˺¶Ȼֲһʵôǿԭ弶׽սʿҲӥǵǣΪʲôֺͳһѵҲѪ̵
뵽ҲаֹѪ̾һʲô֯¾Ȼй弶սʿ°ģ˺һˣô˵ĻӦöǺսʿǿµʵ
ոɫԺ˵ҽӵսʿʵԳԽĶ֣ҾȻȫ޻֮Էè׽һϷŪǿߵڻ
ˣ֪˵ĵϸǾ֪굽ױ°ȥ°´ʲôɸ˵ĿأҲ˳˼
˼䣬泽˵󻤷СɥʬһȥɲҪǵڼսʿҪڹϵϣʱһﾲݣ
˹Ц˵ųľǣϳ֣ԷһɽҲѾҵ㹻ĺɫԺˣʱҿҪͬġʱҲѪ̵һԱˣ


ʮ ս
ãʹ죡ȻҾһ塢սС󻤷˸һسǣ﷢ЦԵһӻƼսʿȥ
ģ˿ųԶȥıӰ˵ûУֻǳųӣҵ¡һʱԱģҪǾҪúսߣһƼսʿ¡
µ̼սʿͶʮ׼ʿÿ˶һȻ飬Щ˾Ļһۣ˵ȫƾ󻤷Ը
̼սʿҲܺɥʬվƽ֣Щ׼սʿǲڻأۼ˼ǧɥʬȺǰսʿΧһԲȦչ˷ơ
Сɥʬٴα·ɱҧĳߣļɥʬٴηŭΧɥʬȺٴӿɥʬ赲Ψһһ·ϵĽսʿȥսٴһ
ڽսʿ̼׺ļƼһˮ룬ܶһҲֻ̼׵ʵ޷һӵļʵױ⻯صĹʽҲѹֳﲻԸһƼսʿ˵ܴƼսʿ͹һͬУ¹˭δ֪
ɥʬȺ໡ĵͺų·Ľսʿ͹ˣսʿеƺϽ𳤵׷׻ɲǼɥʬĶ֫ͺںɫѪҺɽʱѪ
·λɽ䣬һ֧ɽսʿɵĸӿסǰеĵ·ļɥʬĲסߴٵĵͺСɥʬŴĲ·ȥҪͻֻɥʬȺӲ壡
Ϊչ˻սЩɥʬʧȥǱƣֻ޴͵ɥʬǰͳ壬һЩСɥʬèڿ϶дڳסսʿûڵ沿˺ҧ
ÿʱÿ̼ɥʬɥʬﵹ£ЩսʿҲḺˣ׼սʿûеס沿ɥʬèץϹ۾ܿͱӿϵɥʬ˺壬Ѫ̼ɥʬǣǷ˷ܵĺУеĸץʬѪ
һ֮ɱ˰ɥʬѾ⻯һѹУĺսʿΪϬһ£һͷɥʬţ˶ţͷˢˢ
˱̬弶ʵʱһ򵱹Ī֮£ɥʬȺ͵ĹƱ衣սЩսʿΪɶϺƴУɥʬǸǲ֪ʹһֻɥʬͻмֻӿϣżӲǼ׵ĹǼɥʬǷǵƣֵ˶ĳϮ
սųʮӣ̼սʿʱѾ׼սʿҲʣ޼һ̼սʿҽűɥ޷ʬڲӲƴʵ˴ʱҲ˼ѪǶǱɥǵļǴƵ˿ڡ
ٴοһֻɥʬǵԴ˴һˣȻһԾɱӡ
ˣ¼˸Ǻս֮һ׷ŤͷŹȥ
ļɥʬŭѣʱսѾȥʮӣСɥʬѲ֪ǰ·ļɥʬͺһѡ˹ܵһ·׷ֻҪǸɶļһܹҵԼĺӡ
ɥʬȺӵż·ļɥʬ׷ȥɽٴγֻһصʬ塣
ŹȥķҲЩԥ˼˰ջǷ׷ȥ뷨Сɥʬ϶ǱӥȥˣȻ֪͹˵ĹϵǼȻЭ飬ǾͿ϶Ҫӥ档
·Ҫʱıˡһ䣬Ҫ뿪ѪȵĳأͻȻٴηȥΪҿ·ߵĲݴ̧һԴ
ģ˸ͰѸ統ӣҪݴվ˲ǱˣǻѪ꣬ϵĺɫƤ¶ѪȾŲű߱Ȼ˼صơղһѪ·ߣһΪˣ˭뵽Żս㵽˲ݴҪ飬ЩѪɥʬȺͰȳ⽴
һƻļһﰡŷǰеӰҲЦˣ걻˴ߣ˵£ⲻ鱨ô뵽ϢĴɽȥ
ߵж˿Ħгǰҧгݵ˰죬תͼһЦվǰˤ
㡭㡭㣿꿴ҵӣһɲʵô
Цǰһļ˵ֵ˵Ĳᰡ߰ɣһȥ
ȥģһ˵һֻĵĲص󣬹ңղһֱ˵䣬͵شӺͳһذףһҵĶϡ
ذͱϷһ죬꾪㵵Ŵ죬ذ׿˿ôȥ
ѽôȥأҪҪԣ̲סЦһΪһذ׾ܰңҵһǼĶͨھӵơ
ԣѽĿңذٴ弸£¶˿ЦõȻ飺磬ͱˣҷв
ǺǣʵߣԴһ߬ס˷󣬶ʱ۵Ľ
ˡˡűϵҲʲô֮ģʵʵĸ·۷
ҷأһǱķ꣬Ȼ浫Ҳûжʣҵ¶ٴǰС
걻ŵսСӵĿϼӿоǸɽι·ʱ򣬲ҵľٴ˾岻ѣ޴̥ѹʬϷ˵Ŀ֨֨һ·߹ȥѾѹһѪ·ܶǶճ̥ϣ൨СŮѾŻ
Ѱһ·ҷֱ֫ɥʬʬжûԺˣǱļɥʬɥʬˣôĶɥʬԺˣ˵Ǵ֮һû֣ҲЩź
ǰĲ·ǹ·ķ֧·ʴָʾϵּϡɱ棬JNСQZзǱJSʡȥġСɥʬˣ϶ǻصھӥǣѡҲĲ·ѣļɥʬҲɥʬС׷˹ȥȻˣҾѡö·ߡ
ǵĿģҲǵھӥǣ
ӥǾٴμһǣӵˣΪ˱ҾСɥʬӳȳ˾ҵĵˣҲĪ²ͣŵ˵ĵ˾ѵԭСɥʬҸҪȳȻ֪ǵĿʲôһҪǵļƻǵóѣ
һĶ徻֪Ƿǰ·ϵɥʬˣ֮ûһ鷳ʻĺ˹·һƬԭҰӪ
ȥʱܵӥˣ𽥻谵ɫ˳˼
磬һ춼Ҳ˼˵ԹٴڶСѾͷ߹ҡҵֱۣ˵Ϊʲôôһ˵·ѵΪǰɥʬȺ𣿡
ұקߵ˵ĵطεҽסһıӣ꣡ǵҸ˵Сɥʬ𣿡
ţǵãôɰ˱ӣɻǸĵʲôϵѵЩɥʬȺٻģ˵һ˫˸˲ŵɡ


ʮ 
ȻûµôţҲԶˡҾͰŶϸĸ𰣬ҵĻ;ȵľþòܱ£
ǧҪ˵£֪𣿡ٴ˼䣺Щ̫˼ˣҿɲ鷳
ţ֪Ӧһ۾һתٴγҵұĪڵ˵ôˣϳˣʲô
ߣûﵹǿ˰ɣû˵϶ңǸüȥģΪҿ
СѾͷʲôǲܴáһţǵһ顣
⼸նҹȷʵһ㣬ÿ춼ǣҪߣٹľٶҵĺøвձҲǿüζݸһ㶮á񡣶Գûʲô뷨һ˼Ī£Сӿ˳ΪСҰèһʱˣѾҵ˽ƷȾָ
ΪѾܵˣҵ̫ǿˣҵ¡
ҵĻشԲţˣεҡҡͷùǰѷ˹׼Ѷ
һ߿ʹ˹磡ģЩ˶ôĻķΧһʱѾܹܵ
ƳһۣһѾ˿ڣֻǿɫЩ԰ס
꣬Ѫʲôְλ׳˵һ⣬һ￴ʵĺܡ
ҵ⣬ɫһ䣬˿Լ¶ֱۣ۵һ˿ȻҲʶѪѾѪˣһʧܣѾû˽ʸ񣡡
ѪҺɵ꿴ȥֱϵǸͼһѪɫѪ̵ı־һﲢ֪ҰиǣԲô˵
ţ֪Ѫ̵Ľ̻˲еΧԱڱ۰仨Ȼ˵ֻһΧԱòνʽԱĻᣬû뵽ȴˡҡҡͷﲻ޾ɥ
ŶûѾˣ̰ʲôǹһ˿ĵ׵ɻȴʽԱʲôôҪ
ʽԱţ۾ﱬһ˿ʣΪʽԱܳΪսʿ֪κû츳ʵ˽ϵϴܳΪһսʿ
һκ˶ܳΪսʿ⣬е㲻ܰɣ
ƭҰҺɵĿŷ꣬뿴һǲڴ󴵺ݡ
ҲţţһֵͬΪһһͳΪʽԱֱӽ˶׼սʿ
׼ףмٵתѪ̲ô򵥰󻤷һ
һʵһǲһҰߵĺˣ
ףô֪꾪ȵңҵ۾￴ʲô
ȻҲµһҵ˵ͷŪһ㶫˵ǰǸʲôģһ˭
̾˿Ȼ˵ǰɥʬˡ
ɥʬˣǸʲôģʲôϵ𣿡ֽӴһʵְҵҲȤ
Ŀ˵ɥʬҲ֪ôܣôϲģʵ˵ɥʬ˺߶ֻıְҵͬˣ
̸߷¶һмӣΪҪܶɥʬԼǵԺˣܶ˾ѡɥʬְҵȻΣһЩҲҪܱ࣬Щ˺ͷ˿ڵǿܶɣ
⵹ǣҵ˵ͷʾϿɣһǸɥʬ˰ɣ
ǵģĶһƬǹģġϧǰĶ鶼ɢˣҪټʵϼѰ磬ҪҰɣЦģܿѻ⳶档
㣿Ҵͷſһ飬ҡҡͷҶ㲻Ϥǲթ֮ͽġ
ôǼթ֮ͽˣʱҲǻ㣬㿴ҶɥʬϰʮϤҶܱߵĻҲָƣҡ
סæֹס˷߶߶ʵһʲôˣѪץСɥʬʲôĿģ
һҽӴĲ࣬ǶͬһطÿμЩΧԱǴߡ˵ǴӾ¹ǹġ
¹ǣǾûˣ´粻Ǿ¹ǵôǧͷһ˿Ҳһ񣬴ߴٷ˵ȥ
Ѫ⼸Ľɣ˵أܹǿ֪ģĩӵǿǻĸܾѪ⼸Ѹٷչԭɣ˵Ѫ̷ٴξɥβһҼˣ˭֪Ǹļɥʬôϡ
󻤷֪óٿصɥʬʹΧԱѰң˵ץס䵥Сɥʬȴ˭֪˴ɥʬһ·׷٣֪ľôˡͰ͵ĳңԹ벩ȡҵͬ顣
ӥǵЩսʿô£ôӵģ뿪֮Һܺ档
ĦгСɥʬˣ˭֪ЩɥʬȺ׷ҿ࣬ձ˦ˡһ·ûı۵ʵڲˣ˸طϢϢһĻ¶һ˿⣺˺ҹһЩɥʬɱˣҲòٴܣһЩӦҵΧԱɥʬɱ糿Ǹɽ꣬ҲҵĵطұɥʬΧסˣӥǵЩսʿʱϵҿ͹ҵˡ
ӥǵľųҲҪѪ̣ǺһƽĴڣϸΧԱûʸ֪ģ
ȻѪ̵ΧԱ͸¶Щ㹻ҵ˼·ȻָһЩҲܹˡ
ôһ⣬˵𣿡׳һ⣬ĿƵĿŷꡣ
ͷ˼˰죬ҡҡͷû˵
磡ҼǰɡҲЩԼе񣬶ҺϤģҲʻĵԼظôǿʵҸҲԿֻΪ˳Կڷʲôģ
ԷһûãҲҹɲʲôв˽ձǻܹܺõúõģؼܱߵĻϤ̶ȲǲձǿԱġ
뵽ҵͷӦٴ˼䣬оϲѣ˵ʲôȻӦ
˳ôϢǾҪ·ˡӥǣҪٴλȥˡ


ʮ Ĳ
УһΣҪøеʹ
ĴϣǵĳСҽſסĥӲݣסӢ̸ۡңͳŮѧӵ˶ѧų
صĸʳԵ⾳׸質ȷǷǳģе˶ŲӡɤӴĳţһ·ϴѾ˺ü顣
ÿһӣȫԸеΣôʺ磬ûɹÿһθжİӵҴĸ質쳵ϵĶԱǴĺÿ˶뽫ĸ龡ͷڸ
ǰΣһݵĴΣڴ֮УСΡ֮ľжأ˭֪һΰͳӣ˭֪ʱǷڴ֮أ
¹СΣܻһһɣһҪúõĻȥ
꣡ǰ滹жԶĲ䣿վڿϳǰĦг·ķһɤӡ
˻ͷ˵˿ˣǰǣء
ΪҪȥӥǾСɥʬôǲǵģǵİΣҲòʱٶ飬ҿҳ˸⣬˵ǰĲӥǲԶĵطܹٶˣܹһЩʽĻöݾһЩʱա
ǲģһͬ⣬ô⴦ƽԭش
˵ƽԭʵҲǳݣЩط˸ߣһЩС͵ɥʬǱڲݴȴҹ٣Ƿ·ǻҵӲݴһѵ·
ǰͷձںȻ˺ʵĿžƽԭϣĺԵ˴̶
̧ͷ˿죬ģҪ꣬ĵ׽ٴδߴٷٶȡ
ѽϴôˣǰǣôһѽȻ̶ֹۡһ죬ĦгԵ·мһ
ģҡֳŴӣͷ­滹ףӱڴƺͱס˵棬֣áصĺͳĴߴѾҪŲסˡ꾪ʧĽ£Ĳձæ³ק
ô£Ҽæ³ˤûˤۣųһ亹ָǸ˵壡ˡ
ߵǸһĦгѾͷ˴ܱһ㸡סϸע⻹濴ӿڳԲΣֱԼһףȵԿһȦһȦĶͻ̲һаߣ࣬Ķ׶ųݰɭȻɲĦг̥Щ׶ˡ
ô£ô޶˶˵Ļ壿ɻĿŷ꣬Ҫһɥ壬һΪˣĻأ
ɻ񣬲ɿЦҡҡͷҲ֪ܾûлˣ֪ΪʲôΨһһؾ֮·ϲЩ⣿
˼⣬ֻƹٴǰǰѾܹéݷˣô̵·עһЩܵˣ˲Ȼ֪ô¡
Һͷǰ̽·ַʮαװĻ壬Щ˴ĿģֻҪʧ¾һٲ
ǰʲôˣҪˣǾҪżˡǰ˼ףƹʮ壬ǰ˳ˣǳôĶܲᾪԷʮŸʽڲݴֻǰһǾһӵϡ
Ƿ꣡Լˡæ˼䲢ǰöԷԼ
ꣿô㣿ôôһ𣿡ݴվһֵ꣬һѾµĸϹȻϳ˷꣬ĸϹǰѼͷ׼ǡ
ģӣѹ£Щҵͬ顭үүڲڣҪ¡ϳ˺꣬˵ӺҴСһ鳤󣬽мСǶӡ
ԥ˰ڰĸϹ£˵һﲻѾ뿪𣿻ʲôﲻӭ㣬߿
ûĵģҴһ㲻ߣڸͶ·Ҫ㲻Ҫǲƿڴĵһ˫۾Űӣүүأ
үү¶һߵ飬Ϊ䣺үүˣ
ʲô겻ŵĺ˻ΣӵĻȻţӣô£
Ǳ˺ģҲѾһ꺺ӴһȺ˵꣬ô˻ǺĿģ
ɴ壿꿴ˣĻת˲£үүôѩأѩģ
ѩǺһȥģ̿Ǹ֣Ҳ˵׼ִο֮顭ɴ屯ߵ˵ĿˮȻѾ䣬ܹ쿴㳤󣬸Ҳʸμӡ
ŵ˵ͷҧгݵ˵ʱҪְǸֵƤ
ͨǵĶԻǵĲ䷢˼ıʣԽķļοǸɴ˵λ壬ǲڵ˭ԸһЩʸǽ֪ɷǶʱסһЩʱգ
ɴ忴ļоһ˵ҽгڲң֪׼óʲôʣ
һԽ͵ɴǲүүˣ̸϶û
ҵ˵ͷ˵Ȼɴ죬һк˵Ըָǰ뿨ʳΣ
ž޴ĿȻûϵһôźϲæͷ˵Կԣ꣬ͬǶɣ˵ǳ˾䣬ɷţʻ˲Ӫء
ھͰѰ뿨Ŀ˳ȥձȻû˵ʲôҲܿܲãصһЦչȥ˵õģǿҪһʱ䣬ͷа취Ūʳ뿨ĿѾǼΪˣľȥӥ֮Ī°ҶŪһЩʳϾˮƽûȵģЩ˿˵ǹżΪҵпܵĻѶǰŵӥǵĸһסҲǲѡ
ӪأѶ鰲ٺãҾʹ𰡢ձз˲Ļ
˵ǻʵֻһéݺľ޴ݣͰӵѾˡ
꣬СӵһҪ뿪䣡ΪܴһƬأôֻˣŷ꣬·𿴴ԼĺһĿ⼫Ϊ顣
ĵͷȥ˵ɴ壬ѾŶӳĲ䣬λֻǴһʱ䣡
ʲô㻹ҪߣӺͷ궼ǴСһ𳤴ģȻԷ굱һ˳Щ٣ǴӶĬǿԿǼõģô˵ֺӹ
ӣҪһ߰ɣŴǸбµˡ̾˿ͻȻʲôɻʵף̩һأôû
ߣǸĹεĶӻվ˵Ǽһ㻹ûģȻһЩҪѳɴ壬Ѿ˳ȥΪ⼸һɱģǲ˺ܶ׼һ򾡣ȴû뵽ǣ


ʮ ɱ
ʲôӵĻٴ÷Ŀɿڴŵ˵̩£Ҳţ
̾˿Ȼ˵ҲԸţʵһﻹ㿪ǹ˳ɴ壬ҿһֱϡǴС浽һûжԴѾǿǴСĸϣ´һ˵Ű߬߬ȭͷ۾һ˿ɫ
ٴ֮У뿪֮ôı𺳲ѡ
̾һɸְһʹ˵ҲţС̩飬ʹţû뵽ֻǱôãΪȨ鶼Ҫ˰Ҳ֪ǲǱǸ꾫ʲôԻҩȻҶҪɱ
ڳĽ£ףԭסɱһŮˣ̩֪ΪκǸֹһҪߣȴ뱻֣̩ǲһ֧Сӳ¶ʺλã·ѣźͰ˳ͻɱ˳ȥ
ĵװֻ̾Ҫ˵ĵطȨ֮£겿һȻ˶֮λۺ죬ԭһ·ϵ嶼Ϊ˷ͽ̩ķ˶õģǲ
ˣֵǹͣ˼ҿǵЦһվ˵ʱѵǸ·ˣɱ꾫С̩Ҳˣҹζడ
ڳ£̵ĳأѾۼ˲Ľ񣬼ǵȺ͵رһ죡
ΧһȦӣĵĿյһһԲľ֧ŵʮּܲϣһŮˣǰʹͷҲ֪ǻϸƤ˺ۣЩط׵Ƥ¶˷ۺɫĺ˿ڣ𰲻̵ıͷȥٿ
ֵǣһߵм䣬ߵԱ߶ܵȺ֣ʱҵȺ
һ죬ǱŮˡǱ̵ɱһֱŮûɥʬĿУûڼУı¡ָűʮּϵŮˣ鼫Ϊ߿˻˵ıɱ죬ȻΪ죬˲˵־һöںڵ壬һһġšֵơ
ΧȺʱеһЩʯ򱻰ʮּϵŮˣԴ˷йԼı֮顣
ֹȺĶһԵ֣˵ڱҷıǲ룬ʮĻҵĻᱻ۶ᣡźǣСҿųľ̩ȻŮ˵Ļ֪꾫ʲôԻҩһͼ۶λã˵̾һΧȺһ꣬ȻҶԾ̩ıѺǲݡ
ҪгˣΪ챨𣡡ٴȼǵŭ𣬴ҷ׷׽ţɱɱ
֣ǲͷ㻹ݺݵĶŰʮּϵŮˣµݹһ޹Ǽ⵶ȻŮԲп̷
ĻһԸһʹ죡òÿ˻һ⣡Ļ̵ûһ˿¶ȣסһüͷ
ֵȺҶ۹ƵĿɱ֣뿴ǷԾڸġ
ʹԴŮЦ͵̧ͷ󺰵֮У̸˵ݺݵӶų񣬷·ܰ˺顣
Ů˵Ļ˵Ⱥٴηڣȼըҩǲɶֹȭͷɱɱ
ŮѪӣдŮ˲ǱˣĪµӳҴӥǳĶ׼Ůģ
žȻӣдңϵһɫԺܵҲѪ󻤷Ϯ֮صļŮŴ⵽һϮ걻һܣֻһŮˣô˵ߵǸŮǰģ
ҵϸԲˣôĻᱻЩܣıɱָأ䣿죿үү
͵ػͷŷ꣬ʵ꣡ǲǲǽŴ񣿡
걻ҶûڣЩĪĻشǰǵĲϲ䣬үү־ͽŴ񡭡
ôûң
Īѵһ䣬ί˵ҲûҰ
õ˷֤ʵҲһգ˭Ҳû뵽꾹ȻŴһ䣬˵СѩӥΪūѩż𵱳Ŵ߹һٶ˲죬ֱʱ׵鲻ԽĳԼһ⣬˶Ŀҡ
Ҵ˿飬Ȼǿ˵ŴĿ϶ʲôıɱ첢ȨˣЦǸҰߵһŴİ׼Ůɱֻǽӵ˰ˣ
һһͨˣһŴΣ֮ʰȨｻģ䣬һ·ӵȴǵɱŴ֣
ų޹Ǽ⵶ȥҽסһȣס֣
ǿ֮۸ʶмһȳڶʱס˽Ⱥ˶ȵĿңһߵС
ɴ壡Ůʶһ߹¶˺ɵı飬һ˵ɱүү֣
šŴ磿߽ľһ¶ŵɫ
ֵܣ⻰ʲô˼ҲΪʶŮ˾ң⣬ɱ죬ʵңһ˿̣ԾúǿӲĿԼ
Ҳ˹ɻңϴҪʲô
Ƴ˳һۣ˵İɣڣû˶㣡Ŀϲ֮¼ĵ˵ͷˮ˲
꣬ǵʹ𣿡Ҳʣŷ꣬˵ͷ˵Ǻ˵һ𣡶֮ǰǵ죬ҲŴ֮ǰһģ˵ĵײһ˿ҪҶԳȥɫԺˣŴҲô׵ľͱһϮһ룬һôĪʵʹҲֻһڻҵĽɫ
ҵĻ·׳һذը˶ʱ
ɫӵĿңȻ㲻ڳ㲢֤ʲô
ô֤ɱأó֤Ҷųһ߽һôϵĶĵҪɺ֮¼ʱ֣ҲҪɱŴ뵽ҿų񲻽һ˿ŭ⡣
⡭⻹֤𣿡ұƼЩ״ΣӲͷƤ˵˵֮λôܵ£ں˵
ں˵үүｻңҸǴûҵźɫԺˣҪ֮λܵıҺĸǴѶ㾹ȻҿıɱС
ûУûУָңһŵɫ֮λŮǲջӣһ˰˵ֲþ̩ᱻԻĳǣ˵ҲעĿû˵޹Ǽ⵶ĵؿͱȥ


ʮ 
Ҫļ⵶ͱȥʶèķ˷һ
һٵĴڵǰһ߬ס޹Ǽ⵶ĵУ⿰¶ؿλãȴѴ
ôɱڲɣЦŵڳǰһа޹Ǽ⵶£ûŪ֮ǰɴûǲҪ˵һ޹Ǽ⵶˾״ĳһƨ˵ϡ
ΧǣЦһ˵ǲҪɱ۾˵Ҫ֣һ㣡Ҵ߳һǼףȻվڳлȻ塣
ձǼԷ붯֣׷óǹеǹڶ׼ǣЩû뵽Ƕ龹Ȼôǹе׷׾һ顣
ҿŴЩˣס̾һŲձǰ˰ʾתԳ˵ɴ壬ƾүүͶ϶ɱ֣δ̫ˣҸȾָеλãԷģүүŮѩھڵھӥУһǽɱүүĿǰѾһЩüĿѪ̵һģ
ҵĻǷ׷ԥҽ˵Ҫ֪ҺүүΪһŶȥ϶ģǵھӥǵĶ׼׽սʿõӥгӳô̰ͼСС֮λúõתǵɡ
ӥǵĽսʿôûɱˡȺһɧȻҵһ˿
ץססĵһĴָϸʱϣһɽסʹҵĻĵļĵһ˿̺ͷŭȻǶ׼׽սʿ٣ҲһʮŮôϵĸһɱ˷ñӣĶص˺뵽ҲٴƳ˳һۣòһﶯ
ͳһ·¶ڸο
ɴ壡̫ˡͰҲʧ֮ɫųʧǵӶȻѾ˵Ļ
ܹҲһӪſѭȥһݵʮ߽һӶǱưܣ첲ϸǲһ͸ѪıŰӺͷ꣬Ǽ¶һ˿΢Ц
С̩Ӻͷ꾪һæӭ˹ȥɫıһ𣬺Ȼߵľ̩ȻĲɱŴ֣Ǿ̩ıһ˵Ҳ޴̸ˡ
ˣͰž̩Ҹǰ
ҿž̩΢Цŵ˵ͷһͦ꣬ȻΪԸͳҪͱˣ뵽Ҳһ˿мȥգС̩ôҽллĵΡ
̩۵һ˿ЦݣȻ˵лл磬ӦģҲ޹˱ȥȻ֪ˣҾҪֹҪĳЩ֪ҲΪ̰ͼλã˵ž̩ĳ˳һۡ
񾭴һ£ڲԾ̩˵δԾӲͷƤ߹˵ֵܣȷʵǷˣϣܰСѩֻҪܹ֤Ҿ㣡
İɣСѩһǴģֻЩӿɾҪ鷳ɴˣҵĶԱǻҪڲһӡҲ䲻ȵĻشһ䣬תͷεĴɢȥˡ
Ĵһéͳ˰Ĵϵ˿ںŽӣ˯ȥҲɰ̾Ϣһڣȷʵ̫ˣúúõ˯һˣҵǲôģȻɲû˿ڣƾսʿиʱָܻ
磬Ҫȥӥ𣿡𰽿ο˵İ°͸ҵļͷſ˵ţϢҶǵһԳ
ǰҪĻȥ㿴ұҪѩܸ»һԲľšƳһ𰣬һ˿Ц⣺ǲŴȥ
ô˵ʱȸԾѽѽ
ŶûСסЦ˷ܵ𰣬촽̲סɰȥҪСɥʬ˵ʲôΣգȥչ˲㣡
ߣֱ˵˼׸ˣ˵ôίһ˿ʧ䣬Ա߲˵
һᣬڱﲻס˵һ䣺磬˵ҪбܱͺˣҲܰѽ˵ǲ̫ûˣ
ȻҲһ§ļͷĵǿҵĺǻ֮⣺СɵϣˣǲҪŮ˱ģ㹻ˣԺһֱ߱ģܵһί
ǡĽ㲻Ҳǽսʿô˵Ҳܰﵽ㣡ҵĻתƤգգ۾ëϻżˮ˵รһӶҪ߱ң˿ɲ˵
ЦˣԴţ˵㻰һ׷
֪֪һۣ˵仰үү̹ңԡԨԲԣ
ۣСôⶼ֪ҺٺЦСһƨǵ𰿩ЦҲȥӥǵˡ
ڶ˸磬ųһĸҶϴˮٴл˼䡣
Ҳƽʱôǧ֮ӣ˷ܵɫͨ죬˵ʲôǵͷӦţ֪ҽҪߣһ˫۾͸һ˿Ͳᡣ
ֵܣȥأձһ֣ڲſڣеĻй𰡢зӺ;̩ˣΪɫ£ԾͲݲݵĳ緹׼
Ҳע⣬ҪСǸ񣡡ҲˣٴζһһţװĦУķһȥ
ľһҹָ˹ϵ˰ֻػָԳԹԾĥ֪鲻ˬֱ뿪ϲ伸ʮ⣬ĲŸ˵
Ŵ磬֮󵽵׷ʲô飿Ħпķɿ죬Ĳò§ҵұ˵
Ұ֮Եĸֻȥ˹СɥʬĪһҵĹ£Щ飬֪˲ãҲԼˣ֪Щûʲôô
Ŵ磬ллˡ§ҵͷұҲı顣
ˣлˣԺֱӽСĵ˵仰ȫû⣬ǸĪ¶ȫӦõģҳһӰ׼ʿȴֻȥһģĵײ˿
ʶĪһֱڰңǷö࣬Ӿٵ֧֣ĶиңҲ˵ӴӥǵķȥֻſЩһֱǣҵŮˣ


ʮ عӥ
ԶӥǾ޴ʯǽҾȻһֽӵĸо
ڱĸСʱ֮ڵĿĵأĦгͱʾϱĵòˡ
ĦгʻŴ˾ѣųһһװ׳Ͳ׼ǿ˹
³ǵ֡װ׳ﴫһܿͿǸǰӳһֳǹеĻҼʿҺΧ
ףġô㣿װ׳ĲˣǶ׼սʿգҲѲСӵĶӳģղסˡ
ţӳĲ䲻ȵĴ˸кʱҲϳң˼Ķңת֪Щʲô
ǿԽȥ˰ɣĴߴһ䣬ղĶҳüͷ
һ˼ӣ޾ĺӣ˵ͷ˵ԣĶӳȥɣ
ߣûҪһĦгȴյĦгǰĶҲüͷȴΪӥֻҧҧûз
ʲô˼Ī¾ͺͳԩң˵Ҳǻ࿴˳ۣʱҲ磬Ľסüǳ
ûʲô˼ձŰվǰŵ˵Խȥԣ
ΪʲôɫĿյһȭұ⣡
ųǼСӾʹȥųǿɲΥչεʼ磬ҼʿҪҵ֡
ߣʱҿɲէʱ꣬ҼʿһסһֱֻۣҪҵ˫۱ȴôҲã׺ݵĶһۣҪȴ˫һҼʿƼ˦ȥԶ
űˤ߻صҼʿձɫƾʵôɾͰҼʿĿƣҵڼɵһ֣ĻҼʿǹڶ׼ҡ
Ľſֱ۵ǰȵгĿˣգ֪ôǹ
վʿ˵ԲĶӳʱεĿԽģҪ˾·ȥųһ˰ɣ
Ľɫ˵ȱңȥĪ£
һȺҼʿĿ£ڶһţɱܽȥĪȥˡ
Ȼеɫİɣųֻʻôʱ仹ΪСأ۾һ˿һţȴңҸŶ˳ǡ
ĸۡӥǵıٴĸۡľȴѲͬһоһѹİ
ӵµĻ㱨ܿ쳽˻ңһ㶼̶պȳʲôԵģץֵ¡ûǵˣһȥ
ΨΨŵŵĴӦţָҰһ
ͷŵĳ˳ңǾͲ⣬ֵܹȻˣϴδֻǿ˸ЦȴûֵźɫԺˣ˹Ŀ࿴
ȻΪɫԺ˵飡Ȼɫķܵų˵Цˣ˵ȥĻóȥˮȻǴģǾҪȫԸ
һȫԸٴιЦһ׽Ӵս˵ֵˣô̵ʱźɫԺˣΪҲ
ߣԭһˣаţȻʵֵźɫԺˣҵ׾Ϳȼˣֻһ㣬ҪһԺ˲ֵ֪ôŪԺ˵ģ㵽
һţƭİɣҷ˷ۣһѾڵżѪ̺ǸʲôϰˣֻΪǸ󻤷˵ϻȷһʧأ
۵׵ɻ֮ɫһţųαЦݣסĵȴ鲻˵ҲֻһЩˣöԺ˶ڷ϶õģҹӶ˺ܶɥʬˣ˲ٺأ
ʵʵ˵ɵöɫԺĪոҵģĪյ˵ȥ»Ļɣֻð鶼Ƶɥʬ˵ϡ
ȻһһαЦݣ˵ֵҳﵱɵô
Ҳңίߣһ޾ĺͳš
۵һ˿ɵȻ²͸εõöɫԺ˵ģǲܹõöɫԺ˶СģȻһȴûе
ҵ˴ʲô˼ӵĽŲԶһϤһ˿һ˿κ;̡
ſڳǸ˼ҹӰûĪ࣬ҿ΢Цվĵļ
Һͳһ̸ӣĪһ̶۾Ҳ벻ңһ߽ĪȦһ죬һ±Ӳסûˮ
ʲô˼ϣҸͣĪµӣʱûڳ϶ҵĻҲֿԳòѹסĮˣ˵ǼЩ
·ٶţ·˹ȻںֵܣĽأƵĶĪ£˵Ұֵֻɣû˼·˴ɷġ
ߣģĪºݺݵĵһԵһۣһѳסҵ˵ȻˣǾȸˡ˵ž뿪
ŶһЦ
Ī´еİ׼ŮģΪᶯ֣ȴû뵽Һͳ￴һгӣĪˣһ︮ۡĪ¾ʹսҶʵô£
ڶߣҽסһһץסĪƣûʲô£һô㵽źɫԺ˵ġ
Ī±Ҵ֮ͥץס֣ߵһۣĽң߬ҵ֣ٴȥƵģǵĳԳԵ͵Цҵһۡ
صĪµĸۡսžӭһȵӰӰһɫĳȹȹ΢΢ƮһͷҲűĸŷѩ
磡ǻˣûڵѩָ˱׵òʱվҵǰһ˿ӣһߺĿң˷ܵľһֻС¹Ȼûע⵽üͷ
ǻˣŴȴҲزˣ뵽ͳȥ
ǸоҴһѹ֣ѩЦϣɻĿ˿ҵ󣺡磬ôԼˣүүأ
죬ڻѩļͷҪڰ
ʲô˲ʧȥѪɫò԰ײ԰ף˻ΣŽϵЦݿңһƭһǡ˵ѩ̲סס죬ﱣһ˿ǿǴŴŵˮԾɲĵ
Ѫ̵ˡҲ̵ıͷȥָоʹʯҲ˵дʵ黹ҪѩģΪŴΨһŮ
Ѫ̡Ѫ̡ѩţ˫ǳޣҲ̲סҵĻؿ޳էĿԶͳʡ


ʮһ ϧ
ѩļǿҵϣ˺ѷε˱֮һ˫۾ٴγǰĵײɰǿŮ
磬ܰ뿪ӥ֮е鶼𣿡ѩԣʱֻҡĪ»ˡ
ҵ˵ͷЩ鱾ҲҪĪ½ģûöɫԺˣĪ¸Ͳţֱ˼ְԺ˽СʱͨѶĪһֱڵңΨҳ¡
Ī°ԺԼ󣬳Ȼ𾪵ǻͷѩĪ¿е֪ѩжҳ˸мÿ춼Ī´̽ҺŴ䣬ЩĪҲȫҡ
ӥ뿪ٵ϶Ȼַһϵз˼飬ҰѷһЩ鶼̹ȻǣֻûнȻһЩ鱻赭дһĪºѩҲþĶǣΪһѺ
û뵽ȥԺô飡Īһ۵ӿңû˿϶§ڻˣܿˡ
ѩ촽۵˸Ÿм֪һжΪ䷢飬ѩЩˣɴһֱǺģû뵽λ飬̫ʧˣһֱүүĽӰԴͲʸ磬һȥ֤˵Ķʵɿˡѩĵ֣һĲ֮ɫ
û£ֻǸᣬȥˣһȻӣʵ֪ﲢƽһŮܵĥ裬ܳġ
磬żҶ˵ˣȳģүүԸҲǰ֮λ㣬Σ㶼Ҫƴǡѩһ˫ңļᶨȴɡ
ҡҡͷλûʲôȤƴǵСѩǲԷڣ黹ǵص˵ɣ
ô˵ѩˣȻ˵үү˵ĻԸһҪأ
ĿѩִЩЦã˵үүҲ˵иҵĻҲҪඣһڣҲʶȻѩߺͷȥҿңĪֱҵۣºݺݵšҵĴȣһԵҲס͡һЦ˳
ȿȡ¾ô˰ɣûҪ桭ȻһӲĹǼףǶĪµĶָȴҵֿš졣
ѩ͵̧ͷȻһߣ۾ȴȻ֮ɫүүô˵ҾôȻи㣬ǡҲȥ˵ѩţǱ˼ȴʮˡ
ĿɿڴĿѩҲ̲ס⣬Ը˵Ҳ̲ס˳ȥﻹĪºأŮ˵Щоˣ
ȿȡˣ磬ȳȥһ¡ۺЦĿңɫĪ£סͷһˡ
˰ɣĪ׼šҴһ£˼Ըÿมߣ
ҿüͷץסĪ˫֣Цţ㿴°˲ԹҲǣ˭֪ѾͷԸô󣿺ٺ٣ԴŶҿųԴʲôӡ˵ҵЦֹĪµ°ͣҲﲻסЦֻ۾˿ɰѿ
ȥһˣʹ飡ѩ滹е𰣬ǲǱȹǸгŮҲҪ䵽ħƣĪ°ԹңһķţԩңôͰ㣿
ҳ϶Ҫˮһ§ĪµӣҰС𰵱ÿɲôÿʱÿ̶㣬üΪҲ㣬ȴû뵽Ҽһ졭
˵ˡ˴źɫԺˣ˸ҲҪҵ㣬һΪ㲻ҪˡĪһסҵ죬һްĿңֻҪͺáŮ˰ĽеǿѾϰΪԺҲȥжٸŮϲ㣬жٸŮˣֻҪҴ߾㹻ˡ
Īµ黰Ҳס飬һѽӵ뻳Īµ˫
һĪµ˫ĻҡһΥ䱦һ̶ſҵ˫еĪţȵ촽ѾڲƬ˵𽥵ȥĲൽ˴ϡ
̫̫ˣҸĪŨصǣûдϢǽѸС汥̫ȷѪ꣬һڿûκι˼ɵģƷΥõζ
࡭һֻĪµزϵĸоˣ۹⣬ĪɫĶܵѪˣǵ߻أԼֻܹصĴϢҹЦҵĴ֮£ĪڳܲסŢҲ̲סͦС
ԭʼɶ𣬰صĴϢͽҺĪµ࣬⺹ˮʹϢУ˴˲öԷ֪Լİޣ鶯ɼ
֮󡭡
ĪҵĻУĸҵţʵôصˣ徹Ȼһ˿˰Ҳû£Ǻ棡
ԺǿʵܣҸĪ£ҵһҲܵˣҪԼܡ
Ǭʿ֪ڵ״һ㵱ɱģĪǬʿΪ˿з´ӾЦ˵˵ǸСɥʬô棿Ļÿжץ֣
ҿЦŵ˵ͷСɥʬɥʬһ࣬׷Ŀ꣬ΪĿмֵκζʵҲף±СɥʬҲضãκοѧ֪һΪ֮տĪղΪԸʵƷԸóöɫԺǿǷѾǧ㵽ֵġ
˷ǲľ飬οˣСɥʬȹңҲҪȳΪرҿĪµ۾Ȼ˵ȻҲ֪ǲȷܶ˵ڷŻɽҲΪҷоСɥʬܶ඼Сԡ
ԣǵģһֱҲ֪Сɥʬӵǻ۶˻رҶľ֮ɥʬ
Ը𣿡ҿĪ¾µӣ̾˿˵һֱңǷ̫࡭
Īֹסҵ죬Цٻһۣ֪һΪһлңԺ˵ǷǷҵĻˣ֪𣿡
ҵ켣ÿʱÿ̶ڷž޴仯кܶ࣬Լûյġ˺ܶ࣬Ҳ֪ϧֵĺ壡
뵽ҿĪµͣĵ˵ͷһ֮ӡգĶҸ泩ٴ뻳ţӵ˯ȥ


ʮ ̽Ϣ
˵˷ϲ¾ˬ⻰ȷʵ٣һҹĲ࣬ڶȻ˸磬ԾҸоͨ泩ڻ԰ȭա
ôô磿Ī´𴲣԰Ѱң¶󣬳صĹâĪԵøӽˣҵרעǹһ˿˵ķ飬Ҵһ£ʱķ羰
ҷӣĪ½סЦߴĿ˵ʲôֲû
ٿţٺ١СС˸ƨߵĪǰ§һǡ
һԿţĪϸŵʾһ䣬ǰҲ˷ݲɫߺ졣
εĳĴ˸кղŵһĻľ۵ףСŮƤգգ۾Ҳһ졣
ȿȡģͰҴһ³ǸСɥʬ䣡˵£ĵ˵ͷ֮ǰʱѾνǵĿĸȻ֪Ҫԡ
ΪĪµӳ׻˵ºõĪȻҲ˸죬һЩ̽Ϣóġ
ź飬ұĪһȥѩ˭֪ȥķȴ˸գŮūһѩϴˣڸۡ䳡
ףȥʲôɻĿĪ£ҲһãȻ˵ߣȥ
Īһ䳡ûž洫ѩĺƿһס
Сѩڸʲôź䤱һ̨ǰȭͷѩɻȥʵôƴʪ͸ˣ
ѩѳβԺ󣬶յһϮȹҲһ·¶Ƥڰ㣬·Ҳˮ͸
ǹѩӵϵȭףʵ硭½㣬ôˣ
ⲻ˵صع㣿ĪЦĵݹȥһëĪ¾õŵµŮˣϵ˼붷Ѿֻ֪˻ϧҪģѩ̬Ҳиı䡣
ѩڵĽӹëȥͷϵĺˮһۣ۵һ˿ɬ
Ϊʲôôƴ֪Ȼӵǿѵֻ岻ظҪǿԼôġҿѩӣ֪ѾѳĵףҪ䳡ѵ޷ԼʵΪԺĸ㡣
뵽һǱ̬ʵҲҡҡͷʱѩһٸҲ˼ġ
֪㱨УʵǿһһϦѩЩȻҲ˵ҵĽ̹˵ɹһһϦ£֮ԺҲ˿ģֻҪԼʲô֮ǰǵҪʲôЧ滮ˣǷǲſܴ漣
ҵĻѩ˳˼̧ͷĿƵĿ˵磬ϣܹңҪǿ
ҺЦ˵ͷŤͷ˿ղѩĻ̨רΪ˶Ƶģǰľ׮˺ۣܶѧеѧ̨ϵõ˺ܺõ֣ܶսʿĽս
̧ȭһȭڻϣ޴˲ŷ۵һɲǼ佫һҶϡѩĿɿڴ̧Լȭͷ΢Ц˵ҪǿһһϦܵõģʿԣ㹻ǿԳΪһսʿ
սʿѩҵȭͷ۾һ˿⣺ȻǸսʿǵøʶʱ򡭡
ʶҵʱ򣬻үүأҴЦŽӹ˻ͷոմӵʵҳǴգҪŴѩȣҴʱѳһѿݹǣֻ˷ǣŴҲʱҡ
ŴһֱΪǽսʿҲʹݸѩѶϢֱ뿪ӥٻҵʵǳĺ棬ܹһźɫԺҲЩšŴѩһ
ʵҲʲôսʿֻҪ֪һͿˣûѩôҼһЩѵļɣЩֲӷ۵ʱѧģΪеսĲӣֱƽʱҪܼϸѵս弫޵Ŀ顣ѩתּģΪĩΪһŮԣҲӦöñԼ
û뵽ǽսʿѵҲ֪һ˵䣬ĴˣȵĿһ˵ǴѧЩ֪ʶֻƽʱѵҪǿ
ǿĻһϲõ֪Ѿ̽ϢˣҲͽչۣѵǿȣһǶܲ˰ɣ
СЩսʿˣ˵ֻнսʿʵڽҼǰеǿѵһǾȻﵽҼ׵ˮƽǽٸӲпǿѵֱ׼ףȻٽпѧЦ˵Ǳģرֻ¡
ԭĵĽһʵǾЩųΪսʿҲ˵׼սʿʵ˶ҪǿĵһֲýսʿܹӳôǿʵɥʬĽƽʱÿһǿѵһϿԡ
ãԺСѩͽˣҪָγΪһսʿҲһһϦɵģô˵ĵ˵ͷѩ˷ܵԼ
ôϢΣ̸£Ҳֵ飬֪Ŀ϶ʧ
ЦЦ˵ȻˣǾųһʼΪᱻѺھӪηΪӵһ㶼Ѻ˭֪һȦ֪ǣзͥļ͸ˡ֪𣿡
˸ӣЦǡ
ҺĪ¶һۣüͷ˵֪ǰ͵˳Ǭʿʵȥ˰ɣǵĻҲ̫ˣ˵ϲĳǬʿ᲻Сɥʬˡ
ˣ˵ɣĪ´ߴһ䡣
ţҲ²ĵ˵Ҳ²ⱻѺκοܵصʱ͵Ļ۾Ķע顭
ʲô𣿡һĵ׸ӿһ˿ͷĽ˵ˡ
۽ϵġѪĸ硯˵ǰ͵һֻɥʬôһֻСɥʬΪѲСӳ͹ȥǺɻ󣬶ǻ˵һѪĸ硯СɥʬϳǶעҪѹūϣ
ĵĻҶʱӦȻСɥʬ͵˾ǱȥˣֻЩʲôҲ֪ʵ鲢ˣֻǰСɥʬѺ˶Ŀ


ʮ ĪµļƲ
˵СɥʬѺͬУ⵹Ǹ˶Ŀĵص㣡Ǻļơһ˿⣬Ѫĸ硱
Ѫĸ硱Ǿĵһ̭ĲпᣬҿᣡЩֲɥʬͨɥʬʼһֱս׺ݵɥʬÿһضһѣҪҪھƴɱһѪ·һ̭ЩΪ˼ǰƴɱ޴ɥʬȺΧƴɱһѪ·ҪɱⳡеɥʬֻлȥĲܽڶء
𺳵һ磡ĸ磡
Ѻū֪ЩɥʬﶼǱѺģҵĵ׵ʣСɥʬŪȥҿɲΪᱻãһϼӿܡ
ɥʬھĵ£ƵĵΣκɥʬﶼѣĪ¶ǳϤ˵ӵо޴弶ɥʬļɥʬѾǺټˣֻѺֻӵ˺ɫԺ˵弶ɥʬϡ٣һסǱɱȡԺˣᵱʹãΪ
Ī¿˿ң˶٣Ϊ弶ɥʬסģûܹŴӾ˳أֻļɥʬѾ㹻ˣֻļɥʬҲѾܾûˡ
ԭˣСɥʬһʱû⣬˼˰춼ûӦԵķҿɲĪ³棬Ҳ˵ﲻӦͶӥǵĸ߲˵Ҳ˵ȥڳֻܹѺСɥʬһӥǵĸ߲֪ĴڣҲôųȥԣǺͳһĿһµģǾǶҪܣ
ҪСɥʬҲ˵СɥʬǳġͶ״Ѫ̵Ͷ״Ѫ̵ϻﳽʵڼսʿһʧĽһֱʮɻϾȻгķкĪܹ֤սʿܽʧвˣ
ҲˣȻʵǿ弶׽սʿҲһܵ󣬽ڼһ˫нɹԣɹٲ³ҪôأΪСɥʬ˳
һ취ֻǣҪðһЩգĪԥ˰죬ڻ˵㻹ǵԽ𣿡
Խܣ˼˰죬˭Ȼ˵ƹܾǸһɣ
Īµ˵ͷǵģԽܲƹžӥǵĲ̰ƹҵĹϵأȷе˵һֱں״̬ǵĹϵάڽǮϡ
˵ͨԽǣҵ˵ͷĪȽȫֱͨӹͻƿڣȷΨһİ취
ǵģ׼ȷ˵ҪǮĪصһЦҸͿˡ
ʲô˼Ǯ¸ҲУҵɴ۾ȻĪһЩƸҲΪԽܻӦϾĺֱӵ˳ﻹг¿ܣòƲһð취
ĿɿڴӣĪЦ˵ô򵥣Խһֱͨ׬ȡǵĶĽٴ͵˵ҪðһΣգⲻǸǮʲôһ⣡
ˣϸһ룬һ׳нĪµһȷʵ
ǵһ̭ƾʵһû⣡Ѻūɥʬϲ㣬ʱһ㴴һЩҪȥɥʬСɥʬȳĪЩǺ͵ĵ˵ԽһһЩһֻ۱һֻۣܵ᳷󲿷ֻ֣ǳҲ֪жˣʱֻܿԼˣҲĵ顭
ûϵֻҪܸҴᣬҽӽСɥʬͽ̸ңһȻƻ򵥣»ѣֻһһˡ
ʵҲգΪһֻɥʬֵ𣿡ĪһĵǣѩҲʮֲĿҡ
ҵȻһЦҡҡͷЩ飬벻ֻģˣͺã
ѩظҵĻɫӵĿң˳羴塣
˵Ƿģ˵˵⻰ǻоαΪϲŮǰȷе˵ŮǰʾԼĲܡʾԼΰͬȻԶһϲڴԶǰչʾԼ޶˶˵˵϶Ůǵɵϡ񾭲˵ˣȥǹĿ࿴һ㣡
һٺĪ´ҵԽܡ
ʵܸܵĪжôĵĺͲᣬ뵽Լոհһ컹ûкĪ´湻ͲòٴգԼµǰ̾Ϣʱ䲻ˣ˭֪Ѫ̻ʲôʱСɥʬǸʱȶˣ
Ī´ǰԽԵĲ첻ֹ˷ַ峯Ц˵ӴѸŮôʱңʲô磿ǶȥɡԽܻ˻֣ŮԽܷ˶ȥˡ
ԲĺĪüͷԽһޱȺɫӥ˾֪ģȨǮܶŮ˶ͶͱȻʮÿ˯ʮŮ˯ţĿ˵ǼΪң
ԽڨڨһЦһɫԵӣɻĳ˳ң㲻ǸǸ˭Ǹ˭š
ҽҲòŵ̬οĪ±ԽҲûʲôͻҲ΢ЦŴ˸к
ŶŶ㣡ԽܹȻͺٴγĪЦ˼
װˣ᲻ǵĪ°˰ֱ֣Ӹɴ˵Ұ벻
ʲôԽȵҲûЦ飬˿ֿ˿Ī£ɻ湻ˣ
ޣĪߺһڣû˵ٴβӮһǵĶע϶ӴǮԲƴǵĵ̫߳˲ɣ
Խͺҡҡͷ·ˣûңԽҲɵӣʲôĿģֱ˵ɣ˵ĿƵĿҺĪ¡
ǣԲ̸ʹ죬˲˵뾺μӱصǲҪģңҪټ򣡡Ī׳˾޴ջ󣺡ǣϱ֮ҪһЩ﷢飬㲻ò֣
Խܵͷ˼˰죬̧ͷЦ˵·ⲻΪôȻСӼܴ̼Ķעҿɲ鷳
ôöม㲻ҪǿԻٸŮԲúÿǿǰɡĪٴιĶ
Խܺͷɶ˶¶ΪΪѵı飬ȻĵڽһԽڻ¶˾ҧһҧ˵ãɽ


ʮ ط
һҪСģСĪңһĵǺͲᡣ
İɣҼᶨĵ˵ͷĪһѾͰͳſڣԽٴΰ͵˾
˵ǮȻܵģûǮܵġǮʹĥԽ˽´Э飬ٶȱѺЩϤһ΢һ󰧺ʹɱǣǲ֪μӾΨ·һܶ˻ͨ߳ԼĻ·ɣЩԸΪūѡһҲܻͷ·
һ仰ûûɱЩ˵ϣһЩУΪ󣬲ŴٳһְҵŻЩûԵļһ֯Щ񡣹ףĶԼǹĻһеףǺ;óֻƲµһĲʲôʱܹЩ˽ųأ
ҡҡͷҺԼŴǼ䣬겻֪٣ŴȴٴĻصطĵ׶񣬵ԸҪ
۾СҾԵȴźҹĵ


ҹԼܿһӻҼʿҺʮ½Ǻһٵһпѡ֣һ̭Ѫĸ硱
ٴƻֺľ˹ϯѾڣУַǷ
һ׷ʮѡֵϣǻĲ볡У̨ϵǶʱ˷ܵĴ󺰴·˷ڵĻ¯С
ʮ񶶶ľһ羪֮һþֵΧҿǵı֣вһ̾˵ҵļǴˣǿԹӲдӹĵһҵǣֻμһһԾɰѲв
ԽѾ޹˼ɵ˶עıΪ֪ΣҶżֵһͻԽ׬ӯ
۵Խٴγϯ̨ǰԾһǰĶĵĿʣ侲վڳУȴԽʼ
һǺģѾһǼԼǴ̹ңЩͨɥʬҹʲôвǴ̹̫ףҵһǼҲܱ¶ǰĻᱻץʵұС
Խܵ£ʽĻϰֻɥʬű˳мǻֱ۾˹ôɥʬΧеСʱŵСʧ̱˵ϡ
սҲĿǾҲеһԱֻһ˶ˣܹħơ
ҵĴߴ£ʮڹӭɥʬ
ۣվڶǰӭһֻ˻׼˺ҧҵɥʬһȭͽԴұ˿ںɫѪҺͰǵԽ˿ҵһ
ɣҹЦŻȭȥ绢ȺһһֻֻɥʬȭͷĴ塣
̱ӣʱһҽомѾɥʬȺΧʱҽѪ˷ܵɥʬȺУϢ͵ı֣ѾĵŲ󣬽һ·ɱҴʱıѾֱͨ˹ڵǰȺӿĻ
ΪԼʵ¶ǰֻùǼױסĹؼλֽŴһЩɥʬץƣŪһЩ˺ۣÿεֻɥʬסҵֱҪ˺ʱҾͻײһ𣬡ءԹڶǰɥʬ׷ױһһɵ˲ͱɱһѪ·
尡Ҵ񶼾ۼ׷ҵĽŲɱٶȵǣΪ⼸˶ȡһЩĿռ䡣
ܿ죬ҴɱѪ·˳ϯ̨ǰõɥʬǱһõһҸ绢ص˵Ѿʲôʱ·оһ㣬׷׳Ѫɥʬͷȥвһһ߾ͷʬȻ¡
ң˿ԹԼתӳһ仰һɥʬȺСɥʬ˻ϵĹͷԼҵĵͺΧϯɽХһĻСҵѾմɥʬѪҺҴĵ׸о˶ģɱɣɱЩɥʬźýһļƻ
ҵЦУһֻֻɥʬĵմ¡
ֱһֻɥʬұԴϯڷĿ쳹һЩŮٴηİ·ѹ£ûмôͱֵѡ֣̼Ѿ֪ԣϯ̨ϵԽҲ˷ܵһ죬ⳡ׬ˣ
ܣҴ߸ȸԾ֮ļһþϲмңҰ̾һܰǵֻЩˡ
ٴԽܵǣǾʷһ죡Ϊǳֵĵһ˵ļ¼ٴαˢ¡ٴαƣһ֡Ѫĸ硯Ȼ˸ˣǶôŵ鰡ǻɡ
໡ȫĹڶĴλЩȺһۣŹĻҼʿ˳
һ˶Գ˵ӦýƣߣǶңĪɽ˵ȴһص֮ʿˮʳǶʤߵͣÿһֱ֮ǽܵӷʢʳʹֱ
һͰˮϴȥ˻մȾѪ첲ϱɥʬצƵһ˿ͲѪһЩѾʼ衣ȻҽļƼ׵ʵһûʲôչͱ仯
ʵǰһ֪㳣ֵˣӲۺص˼LYУһҹеλÿŹ̶롣Ȼ൫Ǻ㣬һŮѾÿϰ°֮ҡҳ嶯ѪԸҷ£һǸʱ;ƽĽ顢ӣһɣ
ҲǸѡ񣡵ǹʹûбִֽ̣ʲôʵ飬Ҳû˹һǸңȴǰǸ磬һµ
ǵģȻһεĻᣬҾҪץסˣǰǸȥˣ2012ѾȥˣڵңĩеңŲ־ңҪϱǿ
˵ڲͬĻ̬Ҳòͬ⻰ûĿǰĻԼϴ˵ǵʹĵһ˿¶һ뷨ĵһ˿뷨Žһ˿𻨣˲ȼһƬԭҾȥ𣿲ȻһҾҪıΧĻߵİݲܵвţ
Ҵڵľ׽ʿľµʳһΰĺԸҲһɵϵ߽Ҫȥܳɹڿһֱŵģ
۵ȼһ˿սȭͷ⡪ͽҰ


ʮ Сɥʬ
ҹ˾һ˿΢¹͸ҵС˵ϣֻżԱ΢ʱӦǺҹ˰ɣ̧ͷ˿⣬ʱӪжˣ
ȻܹסǣȴѺסң۵˱һˣ㹻ҴĿ϶˳
ﾲĵģûгЩŵ˳ȥƵŴֻܱƻоſˣ澲ĵģһûС
һ֣ԽǮҲͦģ϶ߣͷˡųȣһ·ǰѰȥҿֻһ·ͨ²㣬һ׼·
ͨɥʬʪֻǽϵĻȼշ࣡졣
磡˵ϴҪطãÿЩǺģһҲܲˡһ¶ʹһӵıԹס˺ǽڵĺڰС
ˣҲֻǸվڷڵ㿴һоģҪǾų˵ǣ˭ǣһҺϤǳգ
һʱǵԱʵĵ̽ǵ̸
Ҳ㵹ùҪЩҪȥʲôᣬֵôôܿ࣬ôҲðѸս͸糢ʣյ´һЦԭԽԿǶˣղòࡣ
ţ⼸СӶ£ϴ¶úܽܳһ©ҶҪԲ˶ߣ֪𣿡յѵ¼䡣
֪ˣͬĻش
ղ˵Ǹ˵磬Ҳûʲô£滹һ򡭡ȥֺֺǣҰ椸͹ȥ
µĻ˵Щ⶯ԥ˰ͬǺãǼ˺ú￴ţһͿˣСߣ˼䣬ŽС
Ҽæ˼ܵ¥ݹս£Ҫᾪǣ滹һǺļһ
պ˵ЦŴͷ߹ֱȵԶҲ̤ĽŲҲ¶ͷ͵͵̽ͷ˳ɥʬſڣһ߸Ҽʿɢǽϣƨ
һ֣ȻҪһʲôõӶݾߣˣƳǽ֧ѣҼͷ
߳Ǽףһ䣬˫ӣ֧Ǵ̴ǽϵ֧ѣžડ죬Ѷʱ˵ϡ
ô£еˣСġһʱ˺ڰ߸ҼʿʱʧĽеϹһڵϨĻٴȼеѾγƳŵĽ䱸š
ҳ׼һʱĹǴʱҽһööǴЩҼʿ¶沿ĹǴ̴ž޴Ĺֱӻǵͷ
еϮҼʿǾĴţͬʱһĳеĸҿ˵ͬ顣
ҳǰһѶһҼʿеĳǴƫûһĻҼʿһһһܹһӵʱ䣬ҼʿȫС
ɥʬƴŽعرգִŲ˼ţֻ߳˼ӡİֻۣóסͳ£۵һ죬űҴ򿪡
Ÿոմ򿪣һӰ͵ͷȻ׼ǻ䲻ıһ弱æܿءһ죬ſһǼ̵ľ޴ڵϣҵʯͷ̾͵ĵʯɽ
ҿٴλľ޴ӰסһԷһƼ׵Ľսʿ;޴ߣʮֵķ׳вٽأһɫ״ԵøӷףļƼ׽սʿ
Է͵Ľսʿ޴ԵȻйǼҵ²ñҵĹǶϽۣٴλҲòٴ㿪
սʿػҶ㿪ĴƵþһͷҰţ˻
ಣæ䣬սʿ沿˹Ǵ̣ȴƫˣ֮һƤ⣬ʹһǱףȴҲðʧһֻڵס沿ֹٴ͵Ϯ
ȵĿռ伫ΪСӼܲڱһҷ˳ȥž޴ҵЩѶûͶҳ
̣йǼ׷ɳȥײȵǽϣ۵ֱؿڣо߹ǶҪˡ
ȥɣսʿһЦٴɱҳ׼϶յıܹһ¿Ƶ
ģͷһĺ󱳣һŵǺصŶҪΣֻǰ˸ٴŭתҷĹ
еĳ޷ֵԷοԶңӲӲ³;˵¡ɥʬˣʱŴ󿪣ֻһ굽š۵һˡ
Űֲ˼Ȧսʿקһͻϣſĵʯۣٲż¿¾ҪŶˡ
ҽ䱸Ĵ·һС㳡һ㣬ﱻس˼һƬ¿ռ䣬һֻֻ޴Ｗ˲ͬɥʬɥʬɥʬɥʬţɥʬǡӣ;޴ɥʬͱɥʬϬţ
ɥʬһֻֻѪɥʬŴصңһУϸĹ۲һ£͵ȼɥʬѺһ𣬶һЩ߼ɥʬֿλ˩ܼǵж
˵һأһѰСɥʬӰĵȴڰһˡְ˵ôѵƭңܡ
һ֮󱻾սʿ俪ҲڽһС﷢СɥʬӰһǵСɥʬҵɫ۾͵صɴ࣬һϲվܵǰץס˷һС
Сɥʬ⼸춼ûһù˻ƵԾ͸һϲ
ðСһսʿٴ˹ֻöСɥʬǱĴ˸кǱ㣬ĹǴ̲ҪǮһ㲻Ϸ졣û취ҲֻļƼ׽սʿʵսʿΪļƼսʿѾ൱ǿˣηǴ̵
ϹһֻҲðεţĴɥʬĻǽϲ˻ѣ޷һһϨΪ֮ƣֻܶܣ
Ϊ˲ԼսʿƵǽǣɵЩ䴩żսʿҲǽҷɳȥ幹˺
ģС㲻Ҫ㣡սʿСǿһҵסץϵĻʱЩԾǲҵĹÿһЮ֮ơ
ӣбŪңѽѽЦţϵƶԷٴκ½ˣϷŪ˵ÿζУҲ㱾˰ɣס׼˵ȴ͵رסˣĵ״ʧɫԭղûע⣬˵˿ǽλãȴһ˴סҵҽסˡ


ʮ ɥʬԽ
ãҴʧɫսʿ¶˵Цٴҵؿڡ
ۡ屻ס޷һҵĺʵҶʱо޿ƥеľϮλһѪ
ϮһʱŤͷ۽ǵƳһסҵˣҲһɫףȻһļĻƼսʿ
ԭһһֱţʲôطأΪʲôղһֱûзӰ˼䣬սʿٴγһֱӽҷ˳ȥסҵĻƼսʿҲһͬɡ
ǿҧһѪӿɤۣ۵׶Ѫ˿ػ˼ΪصˣСɥʬұҷɣžսʿ˵ͳŭ
һѵõĻᣡΪ屻ɳȥĻƼսʿҲܵһЩסҵֱɿһЩѰҵʱþ̵˫ۣڻָɣҳûĵĹǴ̶׼ƼսʿʮöǴ̡
ƼսʿҽһѸһӰﲻˡ
ҴʧɫƼ䣬ƬӰöǴ̣Ҵֲ䱻䵽ϣҿӲĹǼ׵סĵ׾ĪԭļƼսʿ׽˺һļܡǴ̹ӿֲǣӵһҲɥʬԺ˽ģ
ÿսʿֻܽһּҴ˴ѵǴ̻
ʵ˵ԷҲȻֻ׿һӵΧɫղһֱѰСɥʬע⵽ı˿ɫһأղסңٴλָ˻ɫ
ֻҪ֪λþͺðˣҵĹǴ̣ǱĶܾսʿϮһһսӦӲϾ
㵽˻ɥʬǸӵбɫĻƼսʿΰ¶ںڰˣ;սʿ׷ңΪҾȻҲ˹Ǵ̣йǼ׶סȻҡ
Ҫܣһͷһ䣬һľȷȼߣȻ˲һˣ֮£ȻܷĹǴ̣Ǿȷȱ磬м֧Ǵ̲ҵ
˲ֻɫͳΧңٴΰұƵһǡ
ģƴˣҴȳڣһＫΪѲһСĿҽҪˣ˭뵽ﾹȻ֣ûӣѵԮ
ƴһһץסǸǴ̹ĻƼսʿþȫƵǰѾû˸оֻзθʹһĳ鴤
Ǵ̹ĻƼսʿң˲˾һռϷ磬һȭȭĺͷȭȥѾҵð𻨣˫ס
أսʿͬΣգæٴθ˹һҴӹǴ̹ĻƼսʿҷɣصײϣƵ˶ײ䡣
ȿȡˣſڵϳ˼ûվһԿд˺ɫѪ۽ǵƳȥսʿŹǴ̻Ƽսʿվ𣬶һ˹
ֱץסˣĸоƴŤתͷСɥʬֽ߬סͼҴӵק﷢˻
ĳЦˣסСɥʬһ̧壬ץס˰ϣСɥʬ˫ɫ۾Һʧ䣬û뵽ûȳԼҪˣΪԼļɫսʿˮ׼û뵽ƼսʿϮһûܴӮʲô׳־ʲôΰԸȥʮǧʱֻĵͶµΡ
ҾôϣĹڵϣСɥʬץס֣߬סķ˻
˰Сӣսʿͷһ۽ǵ⿴ȥǴ̻ƼսʿѪЦţץסҵͷҫŶ񶾱Ŀʡ
СӣǸص࣬ʿ϶ܵͣǡǴ̻Ƽսʿ񶾵˵ǽһİĥôһ˵࣬ǶĽͣɣƺһ˵
ǸսʿƺЦŴӦһӵһȭҵı
ۡһӦֻһް԰һȭٴνҵѪһѪСɥʬһͷһǿ̾ʹЦŽ˻µСɥʬȻմһͷһѪСɥʬʱԵøӿɲҵʱȴʮֵĿɰŷƺһȭһȭĻңСɥʬҲ̲סŴͣɢϸŵ˻
˻Сɥʬĺһ󶶶˻³һڡͺ𺿽еɥʬͬһʱƺ˸о쳣Ĵҿ
ô£óɷ㡭ЩɥʬôôˣƺüͷҵҲ
Ǵ̹ĻƼսʿóɷ㣬ѪһƬ֮ɫĿɥʬɥʬֻɥʬɥʬϬţĴµģԶɥ޾Ӷࡣ֪ЩɥʬķӦΪСɥʬղŵһ˻ʹɥʬһǶеľٿأ
ҾǣղûСɥʬ˵һ֡׼ȷ˵һ˻ڣ
˻֮СɥʬҵĲҽر۾ҿСɥʬɫף˵ʲôζıʵ̫ˣΪղŷƺóɷֻңûע⵽Сɥʬľ˱֣ЩɥʬķѾǿʼĿɿڴˣ
ʮɥʬǧʱǶʮɥʬɥʬͷǣֻɥʬһͬʱײ׳ֱ۰ϸɥʬһͬ𽥵
ãǷˣóɷ㾪ɫˣҲ˲ңͷƺһæҵĸɥʬ
أСɥʬ͵˫ۣҾĿ˫ۣʱ۾ȻˣȻǳɫ
Ȼڱŭ֮£ˣ
Сɥʬ͵۾ٴſ췢һ˻𣬳ֲֻļɥʬеɥʬﶼٴη׷׺Ÿײˣȫˣ
óɷͷƺҲ಻סĵ׵Ŀֻţž£һ𡭡ΪмѾɥʬײһ϶϶㹻ķ϶
һ֧۶ϣʮֻӰֻһȴǺѰ۶ϵġǳ׶Щ̵ɥʬȴףǵǾǹѺһ
ǣû뵽һСɥʬһԸ̵СɥʬЩɥʬɥ´ΨһָǾһײ


ʮ ͻΧս
һֻֻɥʬɥ𽥵Ĵӷ϶ͶսóɷͷƺڷϾֹɥʬġԽæҵĵֵɥʬɥǵΧ
㡭ҿСɥʬĹЦ
Сɥʬ۾һ˿֮ɫٴεͺһɥʬȺӽΧˡ
һֻֻɥʬɥڷƺóɷУóɷʱʧȥġƣɱһѺֱ֣ɥʬȺĳԵúܻңƺŵķŹǴ̡
ƺϣѾմɥʬǵѪ⣬һֻֻɥʬɥޱҳ̫࣬࣬еɥʬﶼ˿ӿɥʬȺҲܲסѹһ˶·ӣ
ҰһϧЩɥʬֻռƣǶɱΧֵģһĹ򣬾ͱɱһѪ·ŶӣɥʬԴԴϵĴſӿ׷Ŷ˶ȥ
ʮֻ͵ĹǼɥʬӿ˹ʶҪǵĹ˭֪ǶһƹңһײСɥʬ
ҰһһиʹĶ֫ٺҪɢһ㡣СɥʬڣҷģЩɥʬĲٿǲṥҵġ
СɥʬľٿǺ棬ɥʬԽߵȼɥʬԽߵһ͵ȼɥʬڸߵȼɥʬ֮£ҲһȺӣŸֱӵĵȼࡣСɥʬ־ٿһֺ壬ٿµɥʬȥҲһķĵطˡ
ܿ죬˾ͱǼɥʬŪ䣬СɥʬȲ˳˻˵ҵߣ̽ҵ˿ڣԵöҼΪǡ
Ұһ֣˵ңû£ץߣжԶ߶Զ졭ôɥʬȺ׷ŷƺóɷȥ϶ᾪӥǵȻЩɥʬȺĳֻ˴ֲܹǵֿĽսʿţСɥʬܣʱ
ҵĴߴ£СɥʬɻĲͷһᣬڵͷʾҵ˼
Ҫɿ˭֪СɥʬȴͺһٴǼɥʬײɥʬɥʬϬţҴʧɫҪʲôֻߵȼɥʬûܵСɥʬĲٿذ
һͳĻХɥʬǼɥʬ˿ӣǷ׷굽ƴ˺סɥʬĴٽʵҲֲôɥʬһͬܿһһϡ
ɥʬһɣͷһĻХӷ϶˳ɫͫңһ˾Ϯ
𡭡Сɥʬǰűɥʬһͺֹסĳơʱɥʬҧûٷˣ㷼ֻɥʬĳСɥʬһͺŤͷ˳ȥֻļɥʬϬţҲɥʬſ񱼶
˻Сɥʬ죬ȴû˵ͺһֻǼɥʬҵͺ˹Ƽ䣬ֻǼɥʬһһҼҸСɥʬܡ
ιιǸʲôҷҴĺţֻùǼɥʬ̧ܡ
СɥʬͷҲصķһͺ׽͸ûùǼɥʬҵ˼ֻεѡ˳Ĭ
ӵηͼɱ죬ǴŸɫ׵ĽսʿֿɥʬϮĽֵ϶һصʬ壬Ҳиʽɥʬġ
СɥʬͺһٴδɥʬȺٸΪսɲǼ£һ𣬶ʱ˺ܶԴԴϵĸʿﾹȻЩɥʬܹɱΧ
Ϊһͷβ࣬ҾȻֵֹ뷨˿Ц
СɥʬϾСʹԽɥʬ࣬Ҳ޷׼ȷжƣֻøָͻΧĵ·ָķСɥʬٴɥʬȺ
ۼһƬ׻ӰǶ׼սʿ漸̼սʿԵüΪۣɥʬȺһʱЩսʿֽţ׷ֿ
𡭡һХɥʬȺ﷢̶һݵľ޴ưӰɥʬ
ɥʬһ˵סĽսʿȺһؾͳ׼սʿ壬ΧĽսʿһȻҿ׷ɢ˿һͺļɥʬϬţӴҲײ޴ļǶʮ׼׽սʿһ̼սʿҲ޷ѣļɥʬǿɼһߡ
ɥʬķ񹥻ɥʬϬţͷĳײ£ܿɱһѪ·ɥʬȺ˻ŸȥǰĽսʿҲֿסĴŶܡ
̫ˣұֻǼɥʬɥʬȺǰУǰĲҾͲʱеĲҽкȳҵӾ񾭺ʹԣѪҵĳ治Ұզࡣ
ҹҲܷḻɥʬȺԽֵҹ񻶵ǼЩɥʬȺˣһļһ˹ûʵۿɥʬͱֻɥʬ˺룬ѪܵɢһأȺˣŮǶɢӣֱܵӱɥʬϣ˺Ƭ
˳˯еǱһƳյĲҽоѣȺƬɥʬӵʱ򣬷׷׻ɪŹ˼еŴ
Ⱥɥʬйģ֯ͻΧʱӥǵǲʶԣԽԽĸߵȼսʿսȺɥʬǰ̼µĽսʿֻڻҰڡ
ˣ̧ͷȥǰѾܹӥΨһˣҵǵǣŴɭϵĵطʱǾۼ˴Ⱥһ׵ĿӰȻͦȺǰƹӥرľų
ѼɥʬȺԽ˵𾪲ѣ߾ͿԿоۼˣƼսʿһ̼սʿӵӳȥķƺóɷȻУȻǱûܵʲô˺ô˵Ƽսʿˣ
ҵĳӥǵʵɼһߣʱڳټЩ֣Ȼִٵȴ⼸ǧɥʬȺƥеģֻСɥʬӻѳȥ
˼ת˼ƣǰͷɥʬɥʬϬţѾɥʬȺͽսʿǶ̱ˣѪɽ֫ϱ˲һأʱ˻ɥʬͽսʿȥľѻսڴˣ
ɫָŽսʿػţߵƼսʿҲսΨǸսʿƺ͹ǴսʿóɷƼ׽սʿûвսսĴѰʲô
֪ѰҺСɥʬæԴɥʬȺУСɥʬСõı֡
׽Сɥʬزˣʵ˿Ľ٣СɥʬҪ޷ģɥʬȺ𽥵ƽڳҲܲסѹߵķƺóɷһ˻ս֮С
ƼսʿֹɥʬɥʬϬţ̼սʿһƼսʿƴֿɥʬȺĳӿųͷƺ˵ļ룬ɥʬɥʬϬţʱôţƴǰеĽŲҲࡣ
ƵǱߡָָԱߵһС·Žսʿ𽥼սɥʬȺᱻɱ⣬ʱҺСɥʬֽٱΪֻ֮ɥʬȺסǵע


ʮ ֮
ԱߵС·ͨӳŴıؾ֮·ƹΧµĽսʿţСɥʬ£ʮֻǼɥʬɥʬҺСɥʬϢĳС·
ΪǶе˳ŴɱɥʬȺûһ˿أɵĴͨƵ˳鷳ǴʱŽգſصĵطĸҼʿڿء
ܲôˣָСɥʬֻɥʬһĳŻҼսʿȥȵǷΣգɥʬĹѾǵؿڡ
ɥʬʿĲҽѾǰˣɥʬɵɱĸ޷ĻҼսʿһЩսʿ׷תɱ
򿪿أ᲻ҪǹǼɥʬҿ̱ڵˣæСɥʬɥʬ³ŵĿء
¡޴ľֳŻ˳ƵƺҲڷߵ״
ˡһŷƺóɷ㵱һ׷
Ǳǡǿָָ̧ɥʬСɥʬᣬһֻɥʬǰҵ壬Լһֻɥʬĺ󱳣˻һֻɥʬٵĳſڣʣµĹǼɥʬɥʬڳſڴͺ赲ǰĽŲ
ʮֻɥʬסԼﱩŭѣ־Ͱһֻɥʬ˺룬ͷƺóɷһչս
⼸ֻɥʬ˵ǵĴæô˵Ҳɥʬ̵ʱɱǵʱ򣬱ǵֻɥʬѾܳ˺Զ
ҵţҧгݵңңƳһԽԽԶӥǳţһɣӳˡ
ɥʬȺᱻ¾ֻļɥʬɥʬϬţҲһ
ЩɥʬӥǵƻģǽϾƺʧĽսʿʵһвԼһɵûôпūɥʬսĻôɥʬأ
ҺСɥʬ׷ŴʱѾչ˰ɣҲɥʬͣЪȻٶȼɥʬܺܿ죬ΪͺܶٶȣȵıϾܲĸӣӥǸĽװ׳ܿͻ׷ɥʬרżеС·ܡ
﷢ôıʣѾ˵󣬰ҺĪ£еùԽܣѬĵļһɥʬôĶӥǵĸ߲һŭѣ»ᴦһ
أǱӴܣҲҪһĿĵأʺȥĵطϲˣľͲܴǶҡ
ҪĪǴʱһܵҰɣͷһʧҰеӥǳǽ˼ʵԼСɥʬӦڲסˣӥǵĸ߲ѾҵпοǳսʿʵڶĽսʿ͹ͷˡĪΪӥǸ߲֮һӥгôһ׷ңҲİŮ˼ģʱв
̫ˣڻûаȫأһһɣ
һ·ָɥʬȦܣ뿪˵·ܵïɭֵɽʱֻɥʬѾ۵ðҵֻɥʬѾĲˣɥʬҲһȻǿҲһֻҪǻƣʱ
ͨڱҵɥʬظ˵ڵأҲˣһˤԴɽʯϣ۵ֱᡣ
˻Сɥʬ˻һµɥʬͣߵҵְק
Ѿȫ˰СʱɥʬһֱСɥʬȫԸ񱼣һ·±˲ʮҲΪɥʬզࡣ
СʱϢѾָһЩǿվǻʹ̣Ҫ·ȴѡ
ʱɽУκγԽïܵľͷҵɽʯϰӦǰȫˣҾСɥʬϢɥʬָ˵
ҵɥʬڵһһ˻֪Ȼô
ҿЦŶСɥʬ˵Сһ군ˡ
˻Сɥʬ˵Ļɻĳңǳɫ۾īҹɫ﷢һ˿ĵĹâ
Ȼ군ˣԺ˾ͲҪ˷ˣҳ˺òãָָɥʬԴָָԼͣСɥʬ׹˵ͷһ˿档
һ·Сɥʬ̽ٻΧɥʬһ·ϳͨɥʬͼֻǼɥʬ֮⣬Ҳûҵɥʬٶȵļһһͷɥ޶ûз֣ɼԽǿеĵطɥʬԽϡ١
Ҳ൱ɥʬ֮ĵ򻮷֣˻ɥʬٶԷŰɱ
γϵǰذףҴ̴˵ɥʬʬͷ˺ôһɫԺˣ·ϲ˲ֺԺմȾԽѪƳСɥʬԺ̰
ǺǣҲԣζĿСɥʬСһڽ˾˵ı֣ȻֱӾͻ˶ķˮΪ̼ɥʬԺ˶Ҳɣ
Сɥʬ˵ͷҡҡͷָָҵͣ˼ȳԣɻԿ϶ɻǰྐྵȻɥʬڳĶ
ĵ˵ͷлһھͰɫԺ̵˶ȥܿ죬оʹһůӿ֫ٺָʹˡ
ǸӣǸӣɫԺˣҾɫԺ˶ȻҪ𲽵Ѿҿˡ
Сɥʬ۾գĶңҲȻ˵ľɥʬǸļɥʬСɥʬͨҵĶ˼һ˿ˣصĵ˵ͷ
ӿ湻ţ棡ҿЦҡҡͷһԸɥʬĿ˵ɥʬеļƷˣٶȼֱˡ
߰ɣߵȥӣҲҵԸˣϣԺҪټ㡭ҿЦ˵仰վҲûйû
ɲǣһǴɥʬɥȺΧǣǱӵ˿ǴҲΪǱӴһ˵³ȻԵɣܹǲĺã֪ˣ϶ҵһ࿴ǲָоģĩ£µǹ¶
ɽߣΪһɥʬǰеٶȴߵ̫ʱҲѾ߳Ƭɽǰһ޼ʵԭҰߵķϲķλҲҪСɥʬֱˡ
ߣٸˡһεĳ֣СɥʬҸ˺üζԸ뿪ɥʬǰС
СһҪȥĵطܶˡǻɱģ˰Ȼߺȵ˵ţСɥʬ۾һ˿־壬ڵ˵ͷȴǴɥʬקҵ䣬ǲᡣ
̾˿ӣǰɥʬ廹Ǻܵģûκιȴӵпֲľٿص
СɥʬǸӵɫļ˵岻ͬ㲻ܸңҪȥӣ֪𣿡
Сɥʬ𽥿ҵĻɵĵ˵ͷµСɥʬĵ׾ȻҲһĸоʲô֮ˮѻѼ飡ǻ֮
ҹһЦĵСɥʬļͷ˵ϣ㲻ҪٱץסҵСѡ
СɥʬĿңſǼͣ˻˻ɡ
ѣ󡭡ѡĿһСһѧѣ
󡭡ɡСɥʬ죬³֡
ټˣҵСѡҳԡڳеСɥʬ˰֣תȥȴþõĲƽ


ʮ 
һƬԭҰ·ҿҵļԺãԺеӡҵϤĵΣ֮ڵϲ䡣
ҷˣҴҵĸһѪǱӣ˶һ
һǵ߹סң磬׷ʲôˣ
Ұ˰֣ûû£ţȥ˵
˲ҰʼĩˣҪŴҲ˶ã֪һҲӦԽܻᷢ顣
éĶǶĹǸɣ𰡢ձֵܰӺ;̩Щ˼飬Χߵ˸ĪһۣĬȥ
ô죿ȷˣѾǵһķҲ˫۴͵ĿңЩˡ
ʲôô죿ҿŷһҵûʣʱģѾû侲ͷԡ
Цſ˿ңֿ˿ˣĻӥǲưոݵģôò׸˸ϴҪô
˳üЦЦĿһۣ˵
ҡͷ˰֣ʲôЦҷɲֲˣǲҵķ񡭡ֵ˵Բԣ˵˰Ӻ;̩ˣһ˵ͷ
ļЦЦʲôû˵ȴͦжġ˶˵Ѽ飬ڹؼʱԽܿΧ˵Ʒһˣÿ˿ҵĿ⿴صĵͷʾ뿪ҽסһ󼤵Ҷûеӵ뷨
ǿ֧ƣ彻˴Ҽ䣬ִֵİҴϵƺ˳˯һʵ̫ˣֻг˯߲һָƣһûʮǺò˵ģٶߵȼɥʬԺˣ̼ϵɥʬﶼǿҿɲСɥʬű̬Ѱɥʬ
ӳ˯бһѣ۾ͼһŵ𰡣
ô£˯˶ãҸоָ࣬Ǵʱоʮֵļ̧ͷ˿棬ˡ
˯һ죬˺öˣܴȥˡĻһֲĸо
ķһµҵȥ濴
ƻͨӪſڼˣֳĶԱ˺Ů˶ŵţ˲ˣϲҲ׼Ӧͻ¼
һڿڶ׼Ӫصװ׳ͰΧһȦĽսʿҲɿЦ̾˿ڻˣΪӵʱȫˣû뵽ôѾϢİΧˡ
˽ƽطһվӪſڣƼ׽սʿƺóɷҲȻУǲձǣŲձͷеǹе˲мһЦ
ҪΪǺ۸ģ˵˲ձųֻǴסͻǹǲֿԿʱľԲôƽ
ӵʱѾˣЩµȵ˵ʲôϻ֣ﲻмһ֣ԵĽսʿƽ˹
ס֣ͻһæֹ
磬ҪҺŵĳҵҡҡͷ
̾˿ƱˣѾû̶ʱˣ޴ķͶѡҲ˲ͺĽ
ŷֿȺ߳ңＸ϶¶˵Ц
ȻĹЦһ߽ĽŲڲֹĴЦһƬȻܿûʲô˵ġ
Ҹߣ㲻˺ǡߵձǰվһ˵һ䡣
Уӳ㲻ܸߣԣƴˣɱһɱ׬
Ƿϵı֣˶׷״˹еĸǰǹڶ׼˳
ˣһѰ¹ͷǹڣĿΧߵˣһǵףĿÿһ˵ͣһᡣ
ǶҵĺֵܣýãĿһÿ˵϶Ǳߣʪ۾һ𣬿֮ˣҲϣܵκ˺С𰣡ʳˣԺչˡ
˺ѷεĿ޺˳ץסҵ֣Χ˶һȻĬȻ
ȥ˼ǣǱؼң֪ܳȥŶǲôҰο𰼸䣬˴һЦݣǣҪǿĻȥ
ϻôࣿߣһ֣̼սʿסҡ
ס֣˭Ҵ߶ӳҸƴˣԱǷ׷ٴ̧ǹڣٴν
鼤Ťͷȥ˵ǹ˭ҿǹͱﲻʶֵܣҵĻ˵նձͷǷϵķǹڣÿ϶ˮ
ЦˣЦúܲã缸ţ˵걻̼սʿѺŴһװ׳ϡ
硭ӳװ׳ϣЦԶǣĬĬΪףҲΪԼ
ΪץҺСɥʬＸ¾񾡳Ҳ֪ôôҵҵĲصģǿʮװԼǧսʿ֪ǲץĲݣ
ܿصӥǣҲӥǾӵļ
סҵ˫֣¶ǴĽʵĵѾһ׼ֻûϵôͻȻѡ
һγǲŹ˰ɣ
ڻĴӵ̾ߵңĶһԲɱʮ㡣
Ǻǣǲ֪СɥʬһƵϣϷʵĿɫĳӺңѾһе׼
㻹ͦʶģʵһܵ࣡˹ӿҵвζ
ʼ磬ҡͷ˵ʵҲ֪
žһ˦ϣʱһһѪ˳
һڣоϻʹЦ˵һز֮ͺֿˣȥ֪
˵˵ʵһɣ㽫ӥǵУ
ų׼ı飬Цˣ˶ҽ˵ٺ٣֪Ҳ㣡бŪҰƵĿųʱҵɫһǺ
ģҿ쵽жӲҧ޺޵˵һ󣬽ӹµݹƤޣסĳҵЦűƤޣ͵͵߳ĹǼףĥʲô


ʮ 
˾вֵѧһʫҲһ߳ųı޴һ߸νųصͣƤ޾ٵø߸ߣҲɣؿڶŴѪĴ̵¸߹ͷֻɣ̿ʲôҲ޷ҿڣҷЦĹЦжҡ
ƵŪ㣡Ҵ̼˱ŭĳͷĳƤ޽סžһˡ
֣ٴνӹݹһƤޣҪ
ųСһǼףǲеģóɷǰһֹס˱ŭеĳһץסƤޣǺβĹǼһƬƬĽҿȻĨһΣٺ١ֵܼʱ
һҧ˫ĿĿһЦóɷ㣬ſɺ޵ҽĬĬļ
벻һﾹȻܹӵӲһǼףҵ·Ƥ޳ķ飬ע⵽ƤĹǼײ棺ĵ˻ɥʬ˵㻹ᷢǴ̣Ľ
˴ҸǰһʵĿҵĹǼף뵽ȻҪһƬƬĽǰι⣬˶¶һ̬Ц
һ޴ǯӵУһ£ܺʣ˵꣬ǯļͷ˵ƤĹǼ棬ΪǼһһƬƬһһȻǯסĴָһƬ
ЦһʱƬӲĹǼ׾ͱǯӲ˺ҽסʹ׶ĵʹҲܲסͷ󺹵ĿűµĹǼףҰɫĹǼ״һѪƤô˺
ӴЧϷŪ˵ţͷƺóɷ״ĹЦʹõ˲̬㡣
ιһǼף㻹ʲôŵʱ۾Ƿɫʣǯϵ˺ĹǼס
ҪƽʱǼշĵģ˺ϮȻȻĸ⣬ʱܵǯ˺Ǽ׼ǿı¶⣬óıóѣεǼӲʹûݵģֻ˻ĺеһʹࡣ
ŪҰɣҲŹ㣡˱ڣ˰壡̲סƿڴǰĹǼһƬƬı£ҸоҪҧˡ
İɣô׵ģЦţŻ˰γǼ׵Ķҵʹгʱ䳤һЩ
ġ֮ǰףôôҵҵģҸоһˣ̲סĵ׵ʣУһһ˵Сɥʬҷߵģ¸Ī޹أ
ͷŮˣİɣλȨسǲᴦģֻ㡭ݺݵĿңҪСɥʬصУһĸҵģ㻹лᡭ
һŨ̵ڳϣǣĪҲͷˣڸǳȻһһıȡϲλãһȥ͵͵Ҳǿģ뵽ҲȻ
Ū㣡Ū㣡ȥϵһڻѪŨ̵ǯ˺ϵĹǼף״Ҷǳҵʹ
ųһ׼սʿߵԳ˸˵þųűķȥ
׼սʿĴסһһӵմѪǯðɣھ͹ȥɣСˡޣ˵һŨ̵ҵϣһϢʱжвˡ
϶ѻϰƬƤĹǼףǰشֱѾѪܣ¶Ѫɫ˿ںѪܣƬƤ˺Ҫʣ¹ѪˣҵĲǰѶİ׼ʿ¶˲̵
̧żʧȥжңŰ׼ʿһװ׳һгӻӥǵĽֵʻұ̾˿ԴҵĹ¡ذҪô˻ң
ӥǺܴ󣬵ȷܴװ׳ʻ˶ʮӺŵ˳ģһƻֺĽʿǰѺ˳
ƻֺĽ˼ѹȸУǿٲĴʯ̨ԼſڴʮͿԿŨѹַΧĵطӥǵĽҲӥǸ߲ڡ
ʰϣÿʮ׾һ׼׽սʿǹһǣ̧ͷ˿Ǿ޴չ᰿ӥܣʮֳء
һĴĺҾҸ̾˵ĥʯ棬ıڼоıڻϸĸ񣬴ŻѪᾧ̾ΪֹеǽڣԼмǾ޴ĵˮƣҷ·һ޸ĸо
ټĴһЩֻмۼĶʮˣһ߱һʮͷһװ˶񳯰һΧĽŲǷ׷׿˹
ݼѾˡߵͷǰһ񣬽žߵվá
ϼһӦþӥǵĳˣںЦңҲڽ
ͷף°һļΪɾĻ׺룬ƤװۣһŹЩӷףֻһ˫۾ʱɢ⣬Ŀҡ
㡭˵ˣдԣʱһȤĿң˿뷨
ǵģĻӦһѲһ⣬ӥǵĸ߲㣬ϴŸɫĳۣҲǻɫۡ
ҷĪµӰ˫ĿһӣĪ½סһ˫Ŀɨҵǰ˿ڣҲ̲סͷȥٿңѹԼȴŴŵĵ
һЦˣĪʱûг嶯˵ѾǺˡ
Ϊʲôٴ˵ˡ
һ£ʲôΪʲô
ΪʲôҪֻɥʬңһгᴦ㡭Ļ൫ȴŲɵζ
ǺǡЦˣЦó𽥵˵ûΪʲô
Ҳʵ飬Ϊ˱ǻҲŲţ֪Сɥʬһǻ۵ɥʬֻСɥʬΣգе඼ɥʬһв˭֪Ժ᲻ָᷱܳɥʬأܵв
Һ㣬ȴԼ޴ӻĸ߱վһ̨£ߵҵǰӥǹƽģ㴥ӥǵɷҪǵУȥͽսʿǶΪֻɥʬҲΪ㣬ǵУ
ЦҡҡͷƺΪҵĹִе⣬ŵʿζ澳˵ϣ
г˽ͥãһɥʬΪ飬ȫĹУٿУ
ǣĪɫ糣ĴӦţһ߹׼սʿ˳̼սʿ
Ī¸һʿѺ뿪ߵſھ·ˣһҪร
;ų˲ģĪûлͷ˵һ뿪˳
Ѿͣͥ־װ׳˶ĪµӣҲȻС


ʮһ Ī
ѷѺϳȥͥĪ²ɫĺһ䣬ΪϵŮǴӦһѺ˳
׼ŮǾߣģϳһ˿ϲɫǰֲ˿ǵǡ
װ׳ˣװ׳һǰһϱʻͥڡ
ʻ˼ֵ֮ĳŬŬ죬ɻ˳ȥʻĪ£Ա߼ݳȴѩ
Ī¾͸˿ܣתͷգգ۾͸һɾȻͼ㡣ѩ˵˾仰װ׳ѩļʻ£յұߵ·ڣǰʻȥ
ҪʲôǰķĪµĸۡȥģܿһǰһеӥɵϣٵǰ·ߵһЩ׷׾Ŷܿ
Ī£ҪȥģҽסΪղžĪµĸۡװ׳ȴ˿ûͣٵļǰУнķ򣬾Ȼǡſڣ
˲Īµ˼ĪҵŤͷʹ˸ɫֶʹ˸ɫ̷ԸŮ鲼ҵ͡
˵ֻգĵȴǷ˾ˣĪôڱӥǣѰ·Ϊֵ
ɫӵĿĪµıӰסĿᡣ
ܿ쵽˳ſڣӡͥ־װ׳˹ֵصĻҼʿæ˸ӭ˹
гҪȥҼʿ˹Īװ׳ļʻڣһ䡣
Ҵ򿪳ţҪ³ǣץĪѵһ䣬ϵĵ˻Ҽʿһۡ
ǣǣҼʿ˸æͬ򿪳š
һװ׳ͼ۶ĻҳǺüҼʿԡ
쿪ж쿪죡ĪһۣӥǵĳٴιˣڴߴѩӦһŲȵ˵ס
ǰĪ¡ѩҡĻ׼Ůĳòʮ׼ŮܸĪ³ǵĶĸ¡
оյ˳ǣĪҲ̲סӼʻҵĴ˺ᣬߴǰҿе鲼ȻԿ״򿪡
ܿˣĪ½ץסҵ֣ĿлʹĿǰ˿ڡ
ɵŮˣֵ𣿡̾˿ַֻסӵĿĪ£ŮˣΪңȻӥһУǮȨơ
֪ĺ𣿡ҲȥᣬḧĪµ
Ī´ʱҲ˼ߵˣ˵ڣΪ㣬ֵã
ٴ̾˿߳һѾûлͷ·ˣ鼤Īµʵȥģ
ȻȥҾȥģĪ¼ĿңһƬȻ
ãץȥϲ䣡ҵĶȻ뿪ԶԶġ˵һͷӥǵķе֪֮ӥǶûᷢĪµӣʱ֪Ǹװ۵ĳһᱩף
ѩԻؼҵ·ǳϤû뵽Լʻװ׳ôϤһ·ϴɽˮѡ˼ݾʱ־͵ϲƬԭҰ
ؼˣѩּӿٶȣ޲ϳȥ
飡ǰ洫һǹ죬ѩٶȣȻѭȥӪʯǽһ֧֧ǹڣ׼װ׳
ǰĳͣ£ǰǾҪǹˣһǹ
ҼæĪ·ңǻֵҪǹҡ
ӳϴ󣿡ӳˣʯǽ䱸ϲĺ׷ӭ˳
ӳôģձ˽ʱװ׳ҲѾʻſڣĪǷ³˿ڱסһͷ亹
ôôصˣ˴󺧣׷Χ˹
ҳǰ˰֣ĶԲձ˵ץʱʰȫԱˣ
˵ѲһȦɻʵСأȥгأҺɥӿ𲻺õԤС
СͳǱ°ˡձĻҲһΣˤڵأĪǼæסңϡ
ձȻĵͷӹ˻磬ŭ˵ĳ񣬲֪㵽ôǹеļʮ³ǲϮֵ˺öˣҿǹֲ˺ôˣ˭֪СͳȴǸץˡ
Һͷһ𾪵һѪٴӿ˳üŮæҵĺ󱳡
˦˦ͷȴ޷лӿԳĺ⣬˫ĿĿŲձ˵֪ȥ𣿡
֪һǵǳʶˡձһȻı꺺˲١
̾˿ǰΣѾҿˣǹе治֪ͳȥҪץ˵أ
˵زݾץ϶ԱϳʳͣһӵնӦһæԴٻԱȥˡ
̶̵ʮӣѾʰϣձҲһ㱨˺ܶˣֻʮˡȴңϲ˳ߵļʮԼɱ񣬻һʮ
ҿ˿ѩŮڳΪĲѣû뵽Сĳɴ徹Ȼ£ȥĲҲΪġ
СѩôǣǸ߻£Ҵߴѩʱ䲻ݵȴˣ
ѩȻҵ۾˵ͷ磬Ҹ㣡
ҾһѩתΧ£ϲǴ˵үүѪ̵УҪүүǰйҪǲ죡
ѩ֤ʵ˴£Ƿ׷תͷңѩ˵иҪ뿪ӥǵ׷ɱΪϲˣȨѡԼĵ·׷뿪ĵ󡭡
ѩĻ㿴ҿ㣬һЩѩȥЩаӺ;̩һЩԥ˰֮Ҳ˹ʣһСվԭء
ܺãǵĵ·Լѡġѩ˵ͷɫӵĿһЩѡµ˵ϣǱأ
ҴԼѡµĴԼʮô˵ҵĶԱܹһʮˡ
׼ôˣŲձٴιæʵ
һװĦгǴװ׳㹻ǳˣϲ˺ܶ࣬㹻ü죡ձһϲɫһ㱨
ˣҪĥˣץϳˣһ£ڲձꡢǵ赼£ֳҺĪԼװ׳
һ۲µʮҡҡͷѩ
ձͷĦгǰ濪װ׳м䣬ں󣬳ӺƺƵ̤֮·


ʮ 
ҲäĿģȷǰķ򣬻ǱǰRZк˼ǼϣѺ˵ûйҵĻһȥǵģ
Ͼ̼սʿǵİҵҲһЩ
ΪˣټǱץǣµҿĪµĻ˯˹ȥ
ʱ̧ͷͿգ˸ţѼǰס
ˣоҶĪæͷѯңоЩ𣿡
һЩˣҵͷ˿ؿڣ˿ѾԵĻָܱߵƤѾʼԭҰɻʵ˶Զ˯˶ã
ɫ࣬Ī·ĵĸˣҲࣺһֱ˯ڣ˯ʮĸСʱˣһ·϶ûͣЪѾٶ๫ˡ
ôԶҾȵĵ˵ͷٶ๫ǰСʱ꣬ڵĩȴǺܲףҪѡ·ҪɥʬϮһ·϶ô˳
ͣٶ๫һһҹûк۵˶ƣ֮ʻʮһɽ֣³Ϣ
ϢĹŸձǽĪ£ʶģ˵ĪӥǵгƽĪ·һдӥǵº󣬼е˶˼Ŵ죬ÿ˶Īµ嶼˶㣬ÿ˿ܶڵͷǣԼܷҲһأ
ĿǰӥǵĳҸһñӡȫĹУһ˴ңǧҪѻʯҿΧߵˣЩǶĹǸδҲãЩѾԼˡ
ӳ˵ˣҡҡͷ˵ǲǲȫĹУֻ֪ΣѵʱһѣҪģܱ壡
Ļ˴ҵÿ˶˵ͷ˿ں鷳
һβݣϥڲݵϣϴԺǧ˵Щˣʲôʱһģ
СӣЦһ䣬˶ЦҲΪ֮
ҵ״һֱŴҲ֮٣ϣףղĵ˵ͷε˵һ·Ͽ϶ǲ̫ƽģǵĵ˺ǿ׾ٵľͿԸˣ⣬ôأ¶ʱڻָһ·϶ҪһЩСĲʻ괬
ף˵˵ͷձ˵ӳΪҪԼʵǿĳ룡
ԶԶԣཱུİ˵ҽǵĶ󣬶Щ֣ʱǵСӲҲܶ𣿡
ҰѶ黮Сӣձ͹һսСӣӺ;̩ڶսСӣСҪս䣬굥ѡһЩȽϻ˻ӣ̽·ʹѶսʱսֶӡŮԶԱԽһЩǳӣʱ𰱻°ٲֻʱĪ´죬ĺڵعʮ׼׽Ůսʿֱͳ졣
Աֹϸźô죬ÿ˶Լְ𣬴ҲģһŶҪģĿǰŶӶԣӵǰЩǸɶԱ˵ģǵִսǶպɳ׳ľԱֻ֤ΪӵһͬҲԳҵң
ĩÿʱÿ̲ڼ𣿼ӵҼȥͻõ֧ţͻΪԼȡܶණܵսΣѵʱ̣һǿ߻ǿҵ֧㣬ʹ㱻ˣҲҪñŵأΪֻҪϿվ仰ͬҵĽ̹ٸҵģԴĳԱ˵ǳ
ӵĻҶͬձΪǰĲ죬ид˵ʵˣ࣬˵ǻ֮УӳԿǿǡ
ҵ˵ͷͷȴ˼
磬˵ɥʬԺ˶Ǻβ;ԲһЩߵȼɥʬأɻѵ
Ϳǹˣֻһ·̾һγŪ㡰ƷأĻָƣܸҸıϣֵǵ
Ҷȥ˯һɣһСʱǳôɢȥץʱָ
˯˺ܾãȻƺúܶ࣬˵һỰҲеۣһ˼һ߱ĿС
գһǹ컮˼ž˱ǹѣ׷׾£ֻսСѸٵĽ˾״̬
ô£ɻǹĵطȥ
֪ҪҪҴ˹ȥĻСӾ͸̽Ϣҵ˵ͷžŸԱѸٵȥɽǱȥˡ
ôҶս׼ĴҺĪߣŵĶɽķɽǱߴǹң֪˭ڿǹ
ûãǾͳˣæӭ˹ȥʵôʲô£
ҵıͷ󺹵˵ˣˣһһŮСɵɥȺ˱ϣղžڿǹ
ŶĻ㱨ɻϸѯ²˽⵽ΧŮ꣬ϮǵһȺɥʬǡ
ҪҪȥҵǣվߵĪ˵ֻ˵ĻҲ޷οɱɥʬǣ˵иߵȼԺأ
ĪµĻҵ˵ͷҲд⣬òձ͹ŵһսСȺŮսʿԼͰӡ̩Ķȥ
С£֧ʮˣǻĪԾɲĵĶһ䣬ҵ˵ͷֳ֧װ׳ɽ·˹ȥ
ûطǹҵĴǹļԺ̣ܶлһɥʬѪĵͺ
³˳ôҸСģһĵ˹ȥïܣÿ̥ô֣ڿߵһŴΧһȺСţСɥʬǣϵŮţмֻצץɣƤצץ⣬еĵطٵ˺ܴһ飬ò˶ãͻᱻɥʬٶϡ
µʮֻɥʬˣȺڶ࣬мʮֻһͷʹһȦɥʬǣȺɥʬǵͷ죬ݵĴɥʬȺУһͳ
ϵһǹϵĶɥʬϧ׼ͷ㣬ܶӵƫڵϣеֻɥʬǵ壬ȴӴ̼ɥʬǵԡ
ҪҪ֣յ˾䣬ҵ˵ͷһ÷ɢĶԱǾ£һϢǰƽ
ȥǣƳֻɥʬǵ۾ɫģɥʬƾͰʮ˵սСǸɲģпܳԱЩҲܽܵġ
ô죿ĵǵĿңԥ
ҺٺһЦ˿ڵʹϣţܳŵǹɣ˵վø߿ԶеһĿȻɥʬǷҲʱ˲š
ŷĵĵ˵ͷʮ׼Ůսʿθ˹ȥïܵҶ䣬͸֦ҶĬĬ۲˵ж


ʮ 
ɥʬȺ׶ķһͺžصԵüΪɭֲϵԽˣϿʼ˾ɫΪղſ۶˰ǹȴžžડײĿϻûӵˣ
ᱻɥʬȺצٶϣϵŮ꽫ˤ£̶ɥʬȺһӵϣҧǵĺܣʳǵѪ⣬ֻʣһѰ׹ǡ
ǣһвᷢģΪǵĳ֣
Ͱӡ̩ŶԱֳȥ˴Сһ𳤴󣬼ΪĬһƺǹͬʱð˻𻨣ѶŷͬʱеĶԱ׼ɥʬȺ۶˰йӵɥʬȺ˺һףƷǵƤ⣬ͷ飬ʱмֻɥʬǰŵС
໣һܵ͵Ϯֻɥʬͷ췢һŭѵĳХͷŷȥеɥʬҲڷ˶ɵķ٣ͷɥʬͷµĿ
ּһʱַǷҵǹɥʬǵͳ˻𣬴ȥԶȺǵͷҺܿͳ嵽˸ǰЩ鲻ĶԱڻҿͰӡֹ̩סûţɱʮֻɥʬǺɥʬȺڿǣ͵ۼһȺȥ
һӰɫӰ͵شȺƳսţʱס͵ɥʬȺĴŰ׼ŮսʿǼʱĳˣ
гɵĲ嵽һֻɥʬǵĸһɳƾȻɥʬǵĸһӣɫ˿ڴ˲ֻɥʬǾʧȥһ֣ٴλӵͼϮɥʬǵצȥצץʺһצϡ
ŵˣæ㵽ҪΣ֮ʼʱ֣·Ҫˡ
ֵǣɣɹȺӣһЩ˹ɥʬǶĿɱҲܳʱǹһǼΪá
Щ׼׽սʿļ룬սֶʱŤתһֻֻɥʬǵǵĳ»ա
໡ɥʬǵͷ챻׼Ůսʿסͬ鱻ɱĻֻסһУȻתҪܡ
ܣΪָ֪ߵȼɥʬԺŶĪĺôĺͷǼˣǹӵҪǮкʮͬʱֻ޴ɥʬǵܿ첼˵ףʵ̫ǿˣһ˺۷ɥ֮ȮһǴڡ
ಣһֻԼХżȥɥʬͷľ޴ĹԾȻɥʬͷһԵڵأŤͷѹ͸ӵԼҧ£ȴ޷ܵʱѾ׷ˣ˰ΧȦɥʬͷ췢һ˴
ü۾һؼһǸֵֺļСӣû뵽һһֺüŰŵһѸ߰ϹҲԵ˵ͷ
Ȼɥʬʮİ׼׽սʿͷ޴ɥʬͷҲֲκαˣϮͷβܼˣܿϾͶһֲĵۣӲļ´ʱѾҵʬˣ
ˣǵΧҲӦӲϾڷһ֮󣬱һ˲񾭱նϣɥʬͷ޴ҡºͨſ¡
ʤˣBOSSɱǽסʱ̩Ѿ˰ҴϷߵɥʬͷʬԡ
ãܺãЦĴɥʬͷͷڳһīɫԺˣݸңɫԺˣԵĸеġ
һսȻգȴûһֻһԱСıץֱۣȻX˿ڸȾĪ´ӥ˼ʮ֧ȥעһ֧Ϳˡ
ʤҽӹɫԺˣصİĿڴŻȥٳ԰ɣ
ߵսϵŮڽΣգһµӴŴһ¶ˡ
һƽͷһĸͷ㲻Ͽ࣬ϼȽϽʵȻȽͨһ˫ȴһֺܾĸоϵѾòܹڵסҪλ
ǸŮȴһ£϶úɴţֻ¶üһ˫µĴ۾µԳΪ޷䣬ҲͶʮӡ
⿴˫۾ͦƯֻǲ֪ΣﰵţŮڴҲ۾ңһĮȻɫ
ллǾǣʵ̫лˣһµ߽ǹ˱
ʲôˣôᱻɥʬȺϮأϸϸ꣬˶˵۾Ĵڣ⻰٣Ȼϵɫһֵӣһ˫ȴ˿ûлҡ
ʻ̾˿˵Һöǲ񣬲䱻ɥʬϮ˳
˻䣬ʹı۾ǵļ˶ɥʬɱһ·ӵȺֲɥʬǣҪǼʱ֣Ҫڴˣ
ллǣ̫лˡ겻סĵлﵹǺܳϿҡ
ҵ˵ͷ˿ֿǸŮ꣬۾Ļû֮ҲûӴ⣬ʲôϵֻҪǵ˾С
ҽʵǽʲô֣
Ŷҽף塭׽Լʵ磬ҪȥЩ𣿡
ָŶ˵˶أߣҪȥ
¶˺Ϊѵı飬ګګ˵磬и֮롭ܲܣǼǵĶ飿
ô˵ҲԽüëȻ˶ǼҲûʲô⣬ܸоЩԾ˸ҵĸоûô򵥡
Ҳɫ˵ԣǼǵĶҪҵ
ԿԣϲԽӦ
ص飬Ҵ׺壬˶һɻɫҼ򵥵ҽһº鿪Σ򶫷ǰǾͻᵽRZеĺͷĵַһͷλѾġ
ֱٴ·ҲûмǸŮꡪҲ׵֨˷·һɽż׽֮⣬û˵һ仰
ЩҶĵĿʼղǺܷģܸоһ˿ĤԺ¼İ˶ҪһЩĵĸ괫עһ˵Ϊֹ
ڳ̵˴ɥʬͷǵõɫԺˣԺͨɫԺ˵ʮҪ࣬һָǰص˿ڴѾոµƤ۵ĺӤļ
อ˲ָܻģٶɫԺ˵ĻܺܿٴǳһҲûһֻɥʬҲֻֻҺʧ
ۼĺҾôҺúϢѡһʺ¶Ӫĵص㣬ôӪҹ
˶ȻǼ򵥵פһҹ˻һЩ֦һդһΧںߵƬӪصҲôˡ
۴αȵææµµĶԱǣиеһ˿ο
Һ㣬ȥɣĪһϲǰסҵָָ֣ĺ档
˳Īµָȥϣꡢӡ̩ĵȼ׼Ůսʿˮ
ȺһЦһ䣺涮ܰߣҲȥûпڸԵ㣡


ʮ 
Īµ˺ߣע⵽ˣ׷׳кϴɩӣץ㰡
˵Ҿ֣߬һβʻ㣬Ϧӳ·ĿĹʡ
üһСҹЦŽߵˮߣȵ갡⼸ôǼŮץĶأǶ˵
˵ϴô̬˵ô̬ʵץıǶҲϴ˵Բ
ǺǡЦ⵹ǣɥǿڣ˸Ӣ۾Ǻǣ
һϯ˵˶ЦֻзЦ˳ģЦ˵ģҿԺͱҺˣҷ갰ǰź㣡
ĲƵЦߺСӲڵŤһ£ͷȥ˭Ҫ㣬һҲú
Ӻ;̩ͲüԱЦһˮʱ˻ȴˮõŮսʿͷϡ
ǣĽһȳ˺ˮȥʱչˮսæĪ˺һЩʧ꼰㡣
㿴Ķ࿪ģһЦݵĿźˮֵˣ鲻֪ΪͻȻ泩һɤӣӪæµҲܵ˸ȾʱͣͷĹЦеĿߡ
ţ֪ģֻҪҾͺҸĪҵļͷһҸ˵˵Ҹʲôǵ𣿡
ҲʧЦڸо𣿡
ţ˵ĶԣгкȹŸһȵҸ˵ĺܶԣɲҸ˵ܹɵĸһӣҴҸĪ˵ĻǵӥǵʱģʱѩڳУΪȰ˵ĪµİҲ˵ôһ벻Ȼǵá
ѩҲɻͷһۣѩվԱߣֱ㶵ĳҺĪµıӰһͷѩڵĵͷ
ҵȻһЦعͷȴ̾˿
ǰһµ˵ǮҸһҴææĸ˵оҸһͷ󺹵ũ˵վҸһƯ˵ؼҾҸһʧȥ˫ŵĲ˵·Ҹһʧȥä˵ܿҸҴʱҸʵ̫ˣҪĪһе˹ϺӣһҪǿʵ
Ů˺˷ʵǼ򵥵һЩҰ࣬ץ˺ö㣬һһϧûʲôϣһζ
ΪˣִҪָһ㣬߸˷һ㶼۰Ͱ͵ĳŹĺ
һˮҲǺˮʱ࣬ǶʲôĻǱǰζҲΨһҸеζģ
СһҳڹԵһݵ֣СһǹȻĺӣʮ꣬С鼫ãֶ㿴ʱҶ֣ηĿһۣŹ
졭ӳʲôȥɣֶһ룬ֶСƨһƣһԵ˷׷׹Ц
ԣ𣿡ҳСԽĵԽᣬҪǰôĺӶڸĸĺǻPSPġƽҪʲôʲô˵ĺģСصӪڲСµһƬݹᾡ
С¶ԥ˰컹ҡҡͷΪձ۾ηĲ̧ͷҡ
ӳ˾ҪಹԵʲôСձ˵ţ˷׷׸˵ͷ
ҿЦһ£Ӳʮ๫ֳŵС˵ҵֲǲ֪һһҪƨԺˣ˵Ц
һ㶣׷׸Цÿﶼһ˿¼ǸŮ̧ͷһۣһ˿Եζ
ܰķΧ½ˣ˶¶Цݣ׷׻صԵϢһڶսСԱҹЩ¾ͲҲˡ
ѾˣҰҹͰ²ܴûޱǣԵĪ½סһﹰ˹Ұ̾ϢĪ´Цݵסۡ
ˣ˵ʶֱһֱڶİңİңϧٻ˼ģΪҳǰ벻ǵģҪӦҵĳֻĪ¶Ĺ¶Ҳû뵽֮ĸ˵Ŀ죡
Ī¹Ķͷ׼˯ȴͻȻ⴫һƺߡ
Ҷʱ˯ȫޣҵľҶҲĪ¾ѣɻʵôˣ
һĶ洫һ΢ĸOO@@
ʲôˣ˭ֵҹڷ쳣ո˵˰仰һƺߣͨһȻסˡ
һҲΧҹԱǹˣ̶ǹҹգӪضʱ
ˣˣҺ¶ԣʱĪҼæȥֻҹĶԱǶǹеӪⲻסһӰţԶĵϺ˵߶Աʬ壡
Ҿŭѣæ׷˹ȥѵЩӵҵİοĸҡ
ߵýˣſһһµˣɫҰףϵһ˰˿˸оɭɲһﶯΪѸ±ɥʬҲضãҹִһ·ͬһһ㡣
Ƴĺ£סһΪҿؿڴԼԼһѪɫѪ̣Ѫ̵ı־
һﾹȻѪ̵ɻ䣬Ŀɿڴ鷢ˣֻ˼ٵĳһǹĶԱ׵ľͼһţһѪɫĳӿ̽ԱĲӡ
Աס˲ӣҽûзһƺߺڵء
ʲôǡͷҾĪĿٴһ֮ٴζԶĹӣĵӿһɿ־壬ѵɥʬ
Ǿԭأӣܹ³ĳ۵һ˿ЦһԾȻ׸ߣԾªӪϰȺ
ʱȺը˿ɱ˵ĿֲʵҶͬӥ˽ֻнкɢӡ
ҪǹѩǿȥĪ£սʿϣֹ˲ձǣȺдȥĳ˿ǹԼˣȱҽҩĩһ˿ں׾
Ⱥдһӷ·ѰʲôҲûˣûҵһתͷһһѰš
ʲôȥɣһ䣬һʹż׼Ůսʿ˹ȥ
ҵĻһۣȴ¶һεǵϮѰ
Ұһ䣬һĶ׼˵ĺ󱳼öǴ̡
ߡһƺߴһ򣬱塣
ȵĻת壬ɻĴͷſһ飬һţͷ㳯ҲӲ
ͷˣֱһҪץס໬壬Ȼûץס˻ȥ
ߣһһûмɱȥ¼׺õ


ʮ ΧŹ
Ӹոձǰһʹ͸ķ겼
Цһץס˼ٴ棬һק洫һͷױһɴﳶ˳
Ȼ˾ϲ˵˻ֻǻﺬ壬Ƥһ̶
׿־Ŀųˣ᲻أֻ֣ײײĺ˼Լǰ
˼壬۵һ˿ϲĳٴ³ס
Ҵһץһ˹ȥǡɾסӹȥһಡ˻ȥ
ޣ˦ȥԶŭһڣΧҺͼ׼ŮսʿΪɵƵһԣһǶ³˹ĳࡣ
СģǵľУһѽ˵ļͷ͵һ׵һʹһƤѪı˺ע⵽֮߰ԶͷϾȻһֲ̣ĶԱɵıˡ
赽Ǹʲôٴξһ䣬̧־һööǴ̣һＫΪݣŹȰĳϮǺѶԸ
ƺΪɵҵĹǴ̣ɴ˿ɼ岢ģҲ㣬Ȼ⼸öǴ̶ûҲƳ˼Զ
Ƕŭĵһۣ׼ŮսʿǶΧ˹֪ɱãתȥ
ˣ׽ŵĴ˵ҲܣɱҵļԱ׵
ҹǴٴ䣬ιǴɢ˼λܶҲҪһ̣Ȼٴһ٣һöǴĺ紦Ѫʱ͸ĺ¡
ܰܰˣЩǴѾǼޣʱѾоʧֻ֣Ż
һҪ߳ŭתĺٴα¶ұ͵Ϯɵߡ
аϲֻҪͺˣ˵ʵڵöǴ̾ûˣҪЩ˻׷ϡѪˣʼΪĿң֪Ŀ꾹Ȼãղŵζԣ浣ͬ鱨ǵʱǿɾͲˣҲѪ֪ҵ١
ô̬أֱҵ⡭ͺɥʬеĹѵ˵Ҳһ׽̫˼˰ɣ
һųصų˵ĳ๥һٶʵ̫ˣĳץΪģȴ׽סһɵǽڳϵģӦĶ
ûץסĳĵ׺ƣ˼ŴαҶ㿪ǽ겻ʱѾĵס˼λҪƱҪһ
㿪һöǴ̺̲סˣ
໡ëȻĺӳ˿ﴫҹգ񣬴ҰԾϸȥһﾹȻ𽥵ļ𣬳ϵĺ£徹Ȼ׳һȦ
ȻⱾ£
ҾĪĿŷ·ҪһĳˣĵװԽ䱸˵ͺŵͷʱ˫ĿȻ˹ĻɫƤҲҪһĳһɫѪܣͷ׵ƤȻɫͺ񡭡ͺɥʬƤ
ĳ˲һ˿Ŀǣٴαһо³˳ಢ
ٶȺÿ죡ûӦͱס˲ӣܵѹ帡ֳǼӲĵס˳ϵļ̡
ǰĴƬƤѾһЩֻĹǼ׶ɶĳιˣ֪Ժܲܳҿ֫ԼλйǼ׷˵һ֮Ҫҵ
ӳСģұ˲ӣǷ׷׾
ˣСģǾ⡣
񻯣ͼ˼£ȴùƺӼˣյҴȻйǼ׻סǸоһ𽥵һ㡣
ҶҪϢˣҺݺݵץסֱ࣬һѱ̵ĳֱϣһʹһͺ岻ҿ£
һҲòսĳ΢Щҳʹ˸ɫĻ⣬𳤵˵ĳ࿳ȥ
ۣ໡Ӧϣ˽סʹĲҺȴԴ󷢣һͳǰһסĵĺҵĴظ
ȭȥĲҽ³һѪίȥ
ģҴʧɫĸֻɥʬĳԭȵĸܶղһ֮¸ܵҲǴ⼸ȭȥôܵˣҪ׷ȭȭѪ
ɱ˫Ŀͬ鱯ʹİ׼ŮսʿһȥϮ˲òһ˦޷ؿеİشѪĳ೯
˴ʱʹһ㣬ļȴ˿δһȭΧԵ׼ŮսʿͬʱһѪˤڵأû
˵Ĳֹסŭ𣬻Ҫ˺ҵֵҵãУƴҲҪɵ㣡
ҧ˹ȥһѱס˳˵壬屻ҽ˺ŷŤδֿܵɾֻ˫۹Ҫ۶һ㡣
֣֣˫ֿסӲһûѡ
쿳ʲôһ˫ۺѪĿһΧͣס˽Ųİ׼ŮսʿǣΪڳ˵ͣͼ˦Щ׼ŮսʿǲҰѳҡ
֣ıϹķ
׼Ůսʿźģһĳ׷״˹
ۣ߰Ƴ׷״ǣڹǼ׵ķ̵ĳסֻһ͸˳˵ؿڼ̶̵ҵؿڡ
ؿûйǼףĸоؿһ̴ҵƤҿ׼Ůսʿʱ֣Ҫ˴Ǻ«һ̸͸
˱Ҫ˻һ߷˹İ׼Ůսʿ
ӳӳû°ɣմ̵Ҿͼٵ˿ܹΣյλã˼æסңѯ
û£ƿ˹סҵ֣Ŀϲżѳĳˣһܵ˺˫ĿɢѪĹâȻٴ˻һһֻɥʬֻѪĿֻһǾǡ
飡ߵĻ́ͻǹ۶˰ŴʱһѪĳͻȻֹסҡȻء
书ٸҲ²˵ţҲӲ˵ΧŹһ𣿡


ʮ 
Σ˶һҼùҲ쿴Աǵ
׼ŮսʿһЩˣҲƣֻˣҪǱס壬վվȡ
ҹսСӶԱˣǱһһʱձǷ׷ŭ׺ˣղǿǿĺòֱ˶ģҪҲ⵽Ϯ
ǵʲôˣɫĿ׺ãڶԱĲҸемΪѹ֣˭Ҳû뵽ö˾ǵĽɫ
ŭһ˿ΣȻ˵ӳԲҲ֪Ȼ۵ǡ
ֹۣɫ԰׵ģΪ߿ļǾɨǣ
ǣɨǣǸߣ˵꣬ʱΧĶԱǷ׷׸Žһʱö˳˴ҵжд̡
ֹ̧ס˶Աʢŭ׵۾˵Ҫһͣ
Բ𣬶ӳѪ̵սʿ׷ɱǧû뵽ӵﻹǱᵽǵ٣Σһ˪ʱҲǻҡ
ߣҲ̲סеŭһߵǰס죬ǰң׼Ҳȥ˵һȭϡ
ҪױһȭڵأһԵ󾪣̲סǳҲû뵽Ȼ׷ҪҪɱˣΪҡ
չҪ׾ֵקס֣ҡҡͷһ׵֣˫Ŀıҡ
ڲٵư𣿡üͷЦǸһΣң־ʲôȻߣǴʱȴɻһŲѰĹ£ڸղŵĳҼΪɵƽû˵¸Ͳþղɥʬһ֮͸˲ֹһսʿΪδû˵أ
ֻѪ̵սʿûʲôôĿңľ֮ɫһţȴҲ׽˸š
Ѫ̣ߡһЦѾѪǳˣһʲô
üͷŶ˵ǲãǵʲôˣҪʲôչղһɱƭĸоĵ׷
Բ𣬶ӳǲûж⣬ûиֻΪȲѡ̾˿ǰҲ˺ԭǵƭ
ˣ߰ɣҵĶ鲻ӭǣûдѾʴˡ
ллӳһѵսʿ˰ʬѾ࣬ŶӳԺһҪ֮ɱ
ĵ˵ͷûнӻ׳εЦЦ塪ǸչѸٵȥ
ϴôô׵ľͷǣӦúúýѵѵ˾뿪סյ˵
ҹӰٴ̾˿Ȼ֪˵ĵϸҲûдʲô飬Ǿ޴뿪ҲǶǵĳͷ
ˣúĶԱץϢĩȻĵҲİҵĻȥˣܿͰӪʰ׵
ҿؿλûб򵥵İ֮ҺĪһĵ￴
Դ˺󣬷СӾͰǰķģϸĵŮһԼޱĸǡ
ôˣһҾѯ
ҺĪ½ҪȴһѰסˣҶҪ
İ˷һۣһ˿Σֻ˵һСˣ£Ӱ·
ĵ˵ͷҪ˵СӴСֵĽʲôһСˣղ㶼Ѫ֪֪⼸㲻վ
ʲô£߶߶ĻĽס˷ۣס
ҡһƱķǰԱҺĪ½סЦǵ÷
ˣֵܣķļĵ˵ͷյĶֻ˵ǲǿϲȥ׷ͦ㣡
ʱ¶һ֪ϴҲı飬һĿҵĵͷҹһЦ˽һղ
ҺͷһʹɫĪºĪĶһۡ
οĺúˣ֮ǰֽһ䣺꣬Ľ㣬Ҫչ֪𣿡
ûӳӦģ֣µվظһ˵ʵ֪СѾֿ˻
ҺĪǰŸճ񣬾洫ĵ꣬Ҫ˯ŮӵķҲҽ𣿿ȥ
ҺĪһЦﴫյһ̾Ϣ
ڶɫ֮ҲöǷŻٶȣһ·ҲûʲôΣգɱֻ߰ɢĶɥʬɥ֮ҳԵЩԺ˾ƻָĿһЩ
֮ѾǵĿĵزԶˣʻҲùˣҲò÷СһѰҼվ
ЩվһЩһЩڼеԴУеееĺܶرƷ벻ЩԴԴϷ֣֮ֻܻȡٵĿʡ
·ҵվûвһѾľϱĿʻˣҲۿмʮҪĸۿˣҵϿ⼸֮׵ĿҪˣʧȥõĻԻܴĲΣա
ɣԭϢܴ磬ŵһսСءӡ̩ŵڶСӻзСӸȥ͡ͣ£ټ
ӳȥɣձǵĿң廹ûȫָ
һһֱۣظЩʹЦЦѾָ߰˷ˣǲõģע䱸
Ҳɵı飬ձŷȰ衣
ѾǱˮһսˣҲֻǴԿľȥķϵҲ˵ķ϶ϾкܶķվȻɥʬвֻҪܹҵðһҲֵõģ
ܹʮˣʻһ֮һϵĿҲһͶĿѼͰŵ˳˵ǵRZʻȥ


ʮ Ѱ
RZһУԶǾĸ¥ѳһ̮ķ棬žĽֵͷ˻ɭ
ҶСĵ㣡һĹ۲ŸĻȻ˶൫ɥʬĵ̻Ҫעһ¡
ѹŻķϵĽֵʻţ;ɥʬǺɥʬĵһսˡ
ӽ䱸˸һһ۵ͺŸſ׷ɥʬ侲˵մӳһǹ
Ϊ˽ʡӵҲΪ˲ɥʬȺرЩߵȼɥʬҲϾѰϵģΪ˸ߵȼɥʬԺ˶ҲϣǵĳӰεҪж
һЩͨɥʬǾۼһģһȺжʮֻʻĺɥʬǺܿ׷ϵǣ׷˷ܵ˻ܾûмˣȺɥʬԶ˶Էʵ
һɥʬûʲô߼˼άġ侲İĳǹ׷һֻɥʬȥɱɥʬȷʵϬרѡһѴسǹҿɴ̣ǹͷӴһ۾ִ̽Ժ󴩳
ɱұһǹͣЪĳɥʬǴȥߵĶԱǷ׷ĵǹһͿֻ߰ɥʬ׷װء
ÿ˶йɥʬľ飬ʱվڿӸµĹʡ̶̼ʮֻɥʬͱ˲ȱȫʬ壬нĵ·˲䱻ɥʬǵѪҺȾ
úã־裡Ŀ˿ԱǣսֵǶǾһҵĻصĵ˵ͷ
ڳбԵĽֵһǣǷһưܵļվǵ˳ȥ³Ѱ֮ٴʧһͶûиʣ¡
ӳ滹ŨصζȻȡ߲ãǿϧſڵϣӼͻ±߳һ͹š
ô˵ĻǼĻһҵվ߰ɣҳ˰죬˾ٴϳǰʻȥ
ԽߣɥʬԽ࣬Ϊķ̫ˣһŵķ϶ԵüΪ̶൱һѶţѽһЩɥʬɥʬȺûдģľۼʮֻʮֻĻһеɥʬۻ²١
ɥʬԴԴϵĴӷȷʵͷ۵ģǰĳͷλѾһѪ⣬ײ·ɥʬ£ּ϶Ҳ⼷Щɥʬڷ϶ﷱܵٶȼ죬ֱѾ˾˵ɱҲɱ⣬ɱ
ԱæĿɱͼɥʬÿ˶۵һͷ󺹣ϸųĸߵȼɥʬֻ߰ɥʬӰǽļΪǿ׳еĸֱץԱǵҼʱùǴɱ
ûϵɥʬ֣ȻյҲûгκһ˵ܿŴһɥʬ³ÿһʬ壬ЩɥʬԴһһ࿪ȡİɫԺˡ
Ǻǣߣҿɱ١öɫԺװƤϲ̵ĶԴ˵һ䣬ЩСƷѸٻظܷܶĹǴ̡
ͣԱ˳ĺһɤӣٴλ
ףЩְôһ·ôҳܾĵķ棬ǰһ·ߵ߾סɥʬ࣬Ϊٶɱֻɥʬģһֻͨһɥʬûз֡
ٺ٣ûɥʬǸ𣿡˦һѿһƵ̾ν̾ʵҲõһֿĲݸһҶֲȼζȽϳ廹Щ̱ǣ治֪ôϲֶһһЯһڱǺԡ
㶮ƨ̩û˵⸽ôһֻɥʬûУйŹ֣
˿ܣҽСһ㣬ҲоЩԾ
ʲôͣʻѾǳеˣԼǰһƫͷϸһüʻİͣ
;̩˹ɻʵôϴ󣿡
ǰʲôҵʾ¶˲ŲԽӷˣɥʬ˻ٰ
ѳȥǰ򡭡³ðӰѿһƵľǽڲŴŶԱѭ˹ȥ
ôࣿӵĻʣһ¥¶ͷǰ龰ʵһѹѹһƬɥʬۼ˿ͷƤ飬ܼɥʬȺ˻һվȥڼվﴫһɱɥʬŭ
ʲô˻ʾԱǲҪ
ϴ󣬼վȡͣ꾪ȵ˵˵ǲǸղŵǸվ;Ǳȡߵģ
ҵ˵ͷųֿܣһð뷨˲ֻǺܱߵɥʬȺΧ£ֲøղһ·ûһֻɥʬأ鶼
ӳ쿴ӾȵָżվĶֽˣ
Ŀȥʱ̲ס˸ֿڣɥʬȺΧվƾɵļվĶ˱ǱˣǱ׺ˡ
ǣҲЦõҡҡͷôǣ˵ʵڵģ˿湻ģճڣΪԶˣȴû뵽RZеķ϶ٴǰɥʬȺΧϣֱɥʬȺ½ڷվĶϣ
ӳ㲻ǻȥǰɣһۣ²ʵȻûж⣬Ƕǲ˴ڵģ
³ҵ뷨ղ˾˵˼Ļٿ˿ֻɥʬȺҳĬ˰죬˵ȿ˵ɣ
һСһСɵɥʬǻУһӱֻɥʬ˽ӣжԱɥʬʵ̫ˣһиߵȼɥʬĴڡɥʬǿ׳壬ͨɥʬһȦƤɫҲԣЩɥʬȺмʮֻɥʬһĿȻ
ɥʬһˮ룬ʱǻˣһǱɥʬһǹǼɥʬĽࡣʱɥʬȺԵĿֻǼɥʬһֻȥɥʬֻɥʬĴҲ޷ġ
ɥʬȺͺŻֱۣеĸͼץϵĶˣӾۼôɥʬԿǱΧһʱˡһѲ֪ҵ£һľ˾ڶϼšڼվԶҼһɵڵصĦгĦг˵Ľͨߡ
ĦгҲЦˣ治֪Ǵ㵽ֵģĦгܣûӲͷƤѰͣȴû뵽ɥʬȺվ
ɵǣĦгô󣬻Ÿɥʬˣ꼥һ䣬Ťͷ˵ϴǱˣһʱỹˣŻûɥʬǷ֣طȥҼվɣ
ĶԱҲ׷׸׶˴ٻЩɼڶ˴˿̵û˿ͬ飬ЩϷ
üͷʵ˵ûĿǰ˵ľʮΣҲ˵ԴУɥʬȺֻԽԽࡣֻɥʬҽסдΪģΪǵԺҾ֡
աſ˵һҵǹ죬ҲȻѭȥһɽĦгХŴӱ߼۶ˣһ˼ʻһһѻǹλվɥʬȺס


ʮ ؾԮ
ХɽĦг·һճǾȵͬʱ˱Χ׶ϣڼվֱ۳ɽĦг󺰴š
ʲôˣɻĿȥԲ·ˣǵĳɥʬȺɧɥʬǹϵֱţµĿ׷׵תͷ׷˹
ֿˣԱǾһһ쳤˲ӿȥ
ɽĦгʺķ滷ʻ˺ŴɥʬȺΧʻɥʬǺ׷˹ȥһֻֻɥʬΨֳԲ⣬׷תϣһʱ֮ɽĦгɥʬԽԽ࣬ȴ׷ٶȡ
ǼɥʬɥʬҲɽĦгֻߵȼɥʬȴûм׷Ķ飬ѡڼվһĹɥʬȺͼ˴룬ɽĦгʻţɥʬȺ˴󲿶ӣȻɥʬܵĲȴ׷ɽĦгǷ׷׵ͺ
ȤɥʬȺ׷ɽĦгԶˣ˼ĳһ϶żȻ뿪϶к֣
ȻƵʱ򣬴ӱʻһɽĦгͬһԲʷװҲǱһѻǹżվɥʬȺɨ䡣
ɥʬȺٴɧɽĦгٴ˷ܵ׷˹ȥϵ׶Ҳѡ˳ĬȻҲʶʲô
ֹȷֻնúãԺǿԸѧѧǺǣĵ˵ͷǴ󲦵ɥʬȺɽĦгߣվɥʬȺѾϡˣֻֻߵȼɥʬʮֻӦɥʬ㶵Ŷˣûз
ŴȺɥʬ׷ŵڶնԶȥ֮Ŷһۣ֣صĵ˵ͷĩѧһһУر֯ıԵжӳɹʡ
ɥʬȺıɽԽҰߣ׺˾ϲĽ˷׷װһЩשɥʬȥٽЩɥʬˣ
ͶµשҵɥʬǷ׷ͷɥʬҵԽѵֻߵȼɥʬŭĵͺǼɥʬ֧ܵŶˮʯǰĴءķƵ졣
磡һǹ죬ʯĹǼɥʬ͵ҡһĿ󱳼ӲĹǼ״ƿһ󶴣ںɫѪĴ˿
磡Ǿ㵼䣬һǹ죬ӵڹǼɥʬԴϣʱһϣǼɥʬԴѿͷĸߴ˻ͨء
ʲôӵôͰǷ׷׾ĻһǼɥʬľǿͼӲĹǼףǼ׿˵ǵǹ룬ͨӵ䲻͸ʹػǹҲֻ䴩Ǽ׵һƤ
Ǵ׵ŹǼɥʬͷʬϵǸ޴ѪҵϤĸоҽ͵һʵĴ׵ִ׵һֵ͵Ķܵǿȡٶȴ͸װ׵ӵϤĵ仰ֲӽӴЩ֪ʶֻĵȴԽԽɻԴѷȻʹĴ׵
ҷӵķǱ߿ȥȴûзεˣһǾѻǹ
Щ߶˵ǹеǸûмȻЩҲֻܽӴǽͻǹǹΪɥʬȺĻЩǹеֱЧģֻĳЩıŻľѻǹ
ǣִܷ׵ľѻǹɲͨľѻǹѵеˣ˳˼֮С
һֻǼɥʬɥʬͬ鱻ͷŭĺҲĿֻ꣬ûͷӬһĴҿ
磡һǹ죬γķӼһĴڴ˻𻨣ѻֶ
һǹٴλֻǼɥʬ壬ؿһֲĴ󶴣Ǽɥʬ˿Լ˿췢һУһץסԵһɥʬ˺롣
ɥʬˣ˾ѻֺݵѻڵķȥѻһǹ׼ɥʬȴȥ׵ڵϣһȦ
𡭡ɥʬ̶̵ʱھͱͺȥѻּɥʬɱ˹ڷֳΣȻһŮˣ
ŮҲһԲʽ£ͷһԺ󣬼ɥʬҼ伱æƲľѻǹѥӼγһѾ̾ɥʬȥ
Ҫ㣡ֵǣʼˣҽעŮ˵жɥʬݵٶȺֿܵģɥʬȺֻʣʮֻɢ£ڰ಻סˣͺһͷӷ˳
Ⱥ˴ӷɥʬµĿ꣬תӭ
꣡ˣǸǼɥʬˣǰĴѪԴԴϵอͺںɫѪѾΪǣ㹻ӦˣҵĿǸɥʬ
ǸŮ˵ȻݣǱɥʬǲԶˣľ̺ɥʬĹжײһǣһɴַɳɥʬѸٵĺῳһꡱһǵŮ˵ļҿ㼰ʱֻǱԲʷƤȴµʯˤȥ
٣ҼٵıܹȥƲæʱɥʬע⣬мʮ׵ľ룬ҾͳɥʬһַһöǴ̡
𡭡Ǵ̶ʱĸɥʬʱŭĵͺԴҲû뵽ΪʲôҾȻᷢеĹǴ̣һֻΪעûһɥʬɹıסһ
ɥʬٶʵ̫ˣҺʮ׵ľ뱻ʱ˫Ӽ䣬Ǵһööмö䴩ؿڣɥʬòš
ò׹ǰǵҵļͷȴҴ߳ĹǼ׿סɥʬһ䣬һסʺ
Сģӿܣɥʬסãһ˫īɫǾҹЦƶ׼ɥʬżһöǴ̣˲ɥʬ鲻ˣŴǴ䴩һѪ
ɥʬսʱھͽתվǱ߿ȥʮֻͨɥʬѾԱǿֻ࣬׵䴩ĹǼɥʬжٻҲڷǵΧ±һұԴ
ģϲİһعͷȥˤڵصŮˡ
ŮƤСɫıȽϽʵ˻һ˫īĴ۾һ˲գĶңǽ䱸
ֱ۱ɥʬһƣѿԲʷµ˿Ѫҿüͷһ壬˹ȥ֣ˣɣ˵Ƴһ۱ƲһߵľѻǹϣסǹǰǷǳģM82A1ľѻǹ
Ѱſɲж˫żܣԶɱǿˣƻװ׳״ҩѷųɻȸ߼ֵĿꡣǰM½սʹáءݻĳСڱָӳװ˱
֧Է䴩׵İؾѻǹ˵Ǿѻǹļ˻ˣ벻ȻӵĴɱҲסˡ


ʮ ֵܻ
ѰؾѻǹסˣȴͻȻףǼĶ˲両һƳ䣬ȴǰŮ͵͵˾̳Ҵ˹
̴ҵĸһ죬ŮжҾһѽ̶˹һƾͰƳ˼Զ
Ůһӵٴˤ˸߻أüͷĿΪʲôҪϮң
Ů˰ڵϣȴɱʮ㣬ôĬȻҲͷȻͷңҪٿʻԶɽĦг
ɽĦгһǰһ󼲳ۻǰһϵӼŮ˱۰Ѫˤǰסŭĺϵ˸ǰĻǹǹڶ׼ҡ
ǵǹ˼˳ͻѾΧ˹ԷƵľٶʮǹ׷׶׼˶Էˡ
ʮַŭ˾Ȼͷҧһڣ⼸һǸ֪ǺɥʬȺְ֮ٴԱǳ֣
ԽԽҲ˵ǵǹ
ƲɽԽҰϵ˸㲻״ˣû뵽˴ɥʬȺ֮ȴͻȻðôֳǹеˣͬŮ˵ӺԸ˳ͻǰɽسϵһͷӳ˳Ůˣѯ֮⡣
սʿŮָң˵
ʲôŮô˵ĸͬʱһɫ䡣
ʲô˼üͷչˣ΢һŮ˿϶ǰҵѪ̵սʿˣҲЦȷʵҲǣֲ׾ӵб̬ͼܵĻѪ̵սʿ
û뵽Ҳ֪սʿҲɫϸһۣ˵ˣҲʲôսʿ
ߣ˵ѣᷢǴ̣ϻйǼףŮվĿָ˵㲻ǿɶսʿЦŮٴȷϣĸͬ鿴ҵҲɱ⡣
Ĳսʿһ˵ǴӼվ壬϶ǻҳ׸Ǳ·ɥʬץã¶Ѫļ
㱻ɥʬץˣüëס
׵ͷ˿壬εʼ˵ĲԼһһƽЦ˵ӳû뵽ٴ㣬ǿԵ
׻˵ֲЦˣοɥʬץˣܿͻȾɥʬûʲôˣֻõ˵ͷ˸к
һĲ̵ֻ˻֣Ц˵£첻ˣ
ɻĿ˿ѵ˵пֿտյֲУֻҡҡͷȥ롣
߹ô˵˶ɻĴףǸη˵Ǻһģ
ҡҡͷӽʵƾʲôô˵
ͷЩˣһΪ⼸˺һģ˰ǻΪһġ
˵սʿͨĳЩƼֶ죬˾ֱԺ˱죬ȷ˵漣ЩսʿȻֱԺ˽ǿͱɥʬļܣȴɥʬһЩʣ
Ľ˶ר˶٣˵ı־ǵ㿴ָ˵źͳһЩսʿƶ廹ЯXźǿĸȾ
Ļ˻ȻҲǸегǡ̫˼ˣսʿ֮ãҲѪ̵Ŀģôĸ֣ץСɥʬսʿʲô
ؼǿ񻯺սʿ˵ȫָɥʬѪԺͱʣȻȴѾûǡ忴ң˵Ǹսʿ񻯺սʿʧȥ˿ƣǷǳµģ
ҵ˵ͷ˵ͬǸսʿˣΪˣƴŰƽ
ηӵ˵ͷͬһǸ˵ǱǸֵܣˡ
ջҲһ԰ǹ¡
ǲʶҽк磬ֵôƺ߹֣Цҡ
ָգ˵ҽЩҵֵǡ
ҽһͬ飬վߵһӽһɽĦгϵòµֵܣܵܽڣǸŮ˽ֿ
ֿһǸĳұл⣬ҲͲٱһˣֿʵҲսʿʲôʱôˣ
ֿͺһЦҡҡͷȴûлشҲû׷ʣԾǺɴ壬ҳ
ӳлٴξǡɴ濴ı飬һ˫˵۾ȴǸмͺ棬ϸһᣬ˵ǰյһμʱˣȴˣһֵ˰
ЦЦ˵ֵѾˣҿ۾ʵ㲻ɣǾʲôˣΪʲôսʿô˽⣿ǻ׷ɱǣ
һ⣬ٴҡҡͷǸ˵ԲȻȹεһǲҸǵݣ룬ʵʱһġ
Ļһֿ˺ֿһۣû˵нر࣬ǲҲǵأ
ǺǡЦ˵û뵽ǰͼ氡ֵܻˡ
ֵܻ᣿ҡҡͷܲȴûϸʣȻ˼ҶˣʵĶҲû˼ˡ
ȻеǾͺ˵ˣЩǴأǵİؾѻǹϤ81ʽǹвѪ۵иоݵ̣ԼϴŵԲʽսҵĸоʵ̫ϤˣЩǰӵƷ
˼ţʵ㲻𣿲ֵ֪ܻ᣿
ֵܻܳһãȻú缸ЩΡ
ʱ꼸˴˹һʵǣֵܻᰡˣǵķװò²ģ
Ļ缸ЦЦһ˵ͷ
ѽѽ˵ֵܻᣬˣŷ꼤ӣҲɻֵܻܳ𣿵ʲô֯
ɻ󲻽ӣ˷ܵĶ˵ӳô᲻ֵ֪ܻأǶѡɣһ˴Կκѹֵܻ֯ܶᶼŷɥ
˵Щһĳݣɥʬ˺ǱƻѪȻǵΧԱҲ˵ֵܻѪ̳˺ܶǲһš


ʮ 
ŻȻԭֵܻĿڱӡôãû뵽һȺ˿ҲҲȻ𾴡
ֵܻ죿⼸˵ͷ̽һ䡣
ҡҡͷֻСֶӵķֶӳ
Ū˶ԷݣҲͲٵʱ䣬Ѿ˷϶Ϊ˷ֹɥʬȺٴηأץж
˵ĿΪѰͣҲǣǵȻ˵ˣվش϶ΣյضΣû˽뵽ȡͣ˰ѸԵĳӡͰ͡
վĵ»źܶϣѾɥʬϡϡĸ˻ֻܰѸװװݳ뿪˷϶
ŶӳҪȥʲôطߵĻôǿ˳·һͬСӷ϶˳ҵĶ֮󺮷ѯ
ҡҡͷź˵ϧǵķ෴Ҫߣ
ߣͬʱĶһۣʵҲҪȥ
ҵ˵ͷȻĿˣǲҲҪȥɣ
ǵ˵ͷһΪ˼ԱлЩٵģʱȡͷȴ˼˻Ȼûʵĵ׶ɻ󣬿׶ˣеĶԱǵЩ̫Ѻá
ðǾͿԺŶӳһˣ˵ȷʵΣգ´ǧҪˣȰ˵Ŷ˼ҵĶ飬ǰշ麮Ǹ֪顣
ĿЦһۣǵ밡ǲ֪Ŷӳ᲻ǡ
硢ɻֻӲͷƤӦðɣͬʱ飡
ģ׸мԸӣ۾ҲǾϲΣգ˭Ŷðȫأ
Ŷӳϣǻл棡ֿɽĦгǱ̵ݸ˵ҵ͸ʾҵĸлɣ˵꣬ЦٻĿҡ
⡭ðɣҴ˹̣Ħҵڲһ˿оڡëʫٷ硤ƸмأҸȱ蟣棩ܹĹǅšW䣬൱ڽ֮56ƽͷֿ̣ҵѾ56ƽͷ̣ѪۣѪ۳˷Ѫ⣬Ҫڽһڴ̽ѪҺѪųʱ޷̵ᡰס̵̿ԴݵĴγһĶȴӲȼߡ
лл㣬ףһ·˳磡ɽĦгֿлһҲ˳ҵף
ټһЦͼɽĦгԶȥɽĦгҲȥ
ǸҲͣЩϣ㹻ǵĿĵأ˳ϣҶԵúܿġ
ԽԽĸܵϢʪĿǻŵ˴ڲͬϢеζˬ
˵ĺ磬ԡ£ÿ˶һӣӣҲ̲סװ׳ļʻҶվźʻĿֵֺǣǣǰǴˣ
󺣣ô͵𣿡󺣣ֻû󺣣ˣѽҲǣ
˵ܶ˶һ˷ܣ۾·ҪԼɺܶ˴ӳû뿪䣬뿪ҲԶΪĩѣǨҪһΣǸûȥ󺣣ʱ˵쿴ˣ˶ܼ
󺣣ˣվڳ˫۳ӵΥĺ磬̲סź
ҵӣĪºѩ̲ס쿩Ц濨ϵܵҵȾ׷׶Ŷ˵ҲڷĲվһЦݵı۾
СΧתľ£Ļָĺܿ죬֮ĸҲ£ҺĪҲǿվ͵Ц꣬ǵôҹЦ
ĪҲվҵȥ§ס紵㷢˿ҵϴһɷ㡣
û뵽һܹٿ󺣡ĪбҵϣĿԶһοôĴ󺣣ŴźĸоǴȴûźǺǡ
ҪֲǴźĪתͷңЦˣյϸˡ
ĵ˵ͷ§øˣһǴһٳ𣿡
ϵȺʱ˷ΪĩʧȥǰĴûиܵѬյէѧУϴҽǵסӢۡܿڶﴫǺߺϤձ߹ңǰǲʱֻǸԺһЩӳﴫµʱ˴ӷ϶ûһЩֵû˻ᵯࡣ˻úߺ߼汲ĸҥҲ϶ʧȥǰζ
ɣߣҾͽǳһס󺣡۸ߺһǵúϵǶʱԾɲŷغ·ǰУȴһ·һ·顣
ңԶߣʧ㣬ģȻҪ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵ֻаĵסãȻںߣǳȥͽ޹ÿ˻壬Ҫ˵㡭ҴĳǰҵĸͲʱг죬ĸɫںʵԱǵУܿҶĸ
ܹҵİÿܹˣᣬҵİȫߡԽԽ󣬻ÿ˶Դ󺣵ڴÿ˵С㳪Ŀʲôйұ٣ʲôֻҪܷſԼɤӸ質ͨ㷢͹ˣ
鼤ſһ鳪š󺣡ǣޱȵĸпЩҵֵܣҵãҪһرǵ
ߵ˶ڷ߳¼ҲַΧУĴšȴһûУǡ壡
ע⵽Ҳע⵽ҵĿ⣬ΪҲͬװ׳ң۾סˡΪ˫Ŀﲻ֪ʱˮˣ΢Ĳؿң۾ˮ֮ⶼã
ɻĿ΢ĵ˵ͷӿһɹ뷨Ǳҵ֮𺳵İɣҲܡǱԱǵȾɣ
ǵи֣ܳȴͨᣬȻǸᡭһ֪ĶȾĳձ
Ұţȴס죬ʧ˳㡭ѧ׸裿


ʮһ H6310
סˣһ׸ô𣿿һ˿ãһ˿ڴһ˿жҵһθпԭһ˫۾ôô˼룡
ڻش׸ұͻѽôˣ
סֹͣס£ϵĺɴˮƤϣ˵˵ȷ׸㲻Ǹѧģ
ЦҿĪ岻һ֣Цűѧôţֲ׸ԭ˲Ϊ׸ΪڸĿܳĴҲǴӿʼϲλֵģҲ⡣
ǰʱǶԵ꣬ϲѰ棬ǶΪԽԽǹƻ󣬵׸Ǿ䣡Ҷ׸һרɣ׸̸˶ԱǣȻûٸҴµļҴϤһǻвͬĸдѵôԵһˣֻ׸˸Ⱦˣ
Ҳĺ˼ʱȴ˵ҵĻ˫۽§ң˷ֽֿܵУҵˡ
ľٶôҶĿɿڴһص۾˭Ҳû뵽ɽһȻᷢһ㣬§ֽֿС
εĿΧǣҵ𽥵ıɫӡ̩϶¶һ㶮õ飬ĪºѩҲɫˣҵǲơ
ιιҺûʲôƵĿˣȴҪ˳ʲô°ѵ֮ôţ棿ȻñɽŮͶͱ
ı֣ҲһĿɿڴӣֻ۵ȴʧͲ⣬Ҵܶһ˿⣬ˣҿɻ͵ɡʺҲʺˣ
ǰԳæһѰֱÿƿ˵侲һҪ侲ҿһٴеӣٴʧ̬˹ĵȴһ˿⣬զŮ˱ɥʬأ
ҵˣ˰ΪЦֿЦëȻɻŮ˲Ƿʲô˰ɣ峺ʧȥǵӡ
ɻʵʲôҵˣ㵽ɶ˼˵һԵĪ£ЦЦҲεĿЦһ¡
御סԼ飬һڴңǿԵ̸̸𣿡
£Ļٴγһ⼸СӸǿŵ˳Ķ޵ֱͷһúýѵѵǣ֪ϴԵ絶ӰĿ
ô˵ĪӲƣѩҲǺ޺޵ĵһۡ
ʲô˵֮ûʲô˳ġŶһҼæ͵ޣ˵֮ûʲôɸ˵£٣˵֮ûʲôñ֪ġ
ˣؼʱ̣ͲˣֱԽԽڣ
ӣĪЦЦ˵ýʲô㣡϶ʲô飬Ӧ̸̸ֵһ۷ˣ˵ӳҵЦǲҴ򰡣Īڶң꼸æЦһҡҡͷ
ðɣܱȽϿտҾϢɣ緹ǼҸ˴εĿһۣ˵߰ɣ˵Ŵͷװ׳·ȥ
ߵԶĵطȷôԶľ˵ʲôᴫȥһĿңʮֵΣЩ
ȿȡʲôͻȻԼоЩЦˣ˵һ˼εܳʱָҾЩʧˡ
ҪѯʣȴͻȻϵĺɴժ¶һ־µ
µǣǺĺ촽峺һ˫ˮͫĿң˰ŴŲЩϢֲҪúɴأݺ׾ͻ˵졣ǣժʲô˼أ뵽ɼӿ
ʵҲ壬ҽЦЦЦݺܾޣԼʵ֡
߶飬һ˿Ц⣺ڿϸˣʲô˼Ϊʲôָң˵Ϊ׸衭۾գĶңһ˷ܺͼıҸоĪ
Ӧıɣ˵껰еĵȴҵĻش
ҵ˵ͷǰôˣӺɷвҾͽƵĿһۣﰵԸ̣˭һ
ҵıH6310˵꿴ٴЦˣ۾ֱҵ뿴ҵı鷴Ӧ
ʲôţĻһȻɻĿǵһЦ⣬͵ţҾѿڶ㡭ʵң
һĵ˵ͷҳʯˣг׿ˣ
˵ıH6310ҸʱʵʵҵıţҵıH9527ģģҴԶʱ˵
ˣǺǡ￴Ҵ͵ıסЦЦöıǶ٣
£H9527Ѿʧȥ˼ܵĻش⣬ҵľʵ̫ˣҵ޷ˣҪú侲侲Լ뵽ұͷ˵ϣûȰ裬ֻЦеվ߿ҡ
˺һҲվԾЩʧɫӵĿипǧöͣҾ֪Ǻһӱʵѹģһʵ壡
㡭ҿ治֪˵ʲôˣʱƽ˷ˡ
ǺǣԼ˵ɡЦ˵ǴJNгǽʵѹģҲ𣿡
֪˶ԷȻԼһ˵ĸоеľ벻˲٣ҵ˵ͷȷٴһ˿ϲ˵ǴȥʱѹģһѵĻˣ
ˣ˿ϲ֮Уԭϲ¶ȻҺһʵ塣
ʱûãż¶ѡҾѹסԼļȴһ˿뵽ıH6310H9527ŵ˳ͲŲ٣ǰôҲ
˼ôǲˡͷ˼һᣬʵͬأʵ𣿡
ҡҡͷǸʵֻѹʵ˶ˣʬ嶼˸ãȻѾ˺ܾáҴû뵽Ȼ˴ʵѹһѵʱ仹磬ﲻһǰѹ


ʮ Ĺ
ǸףҲѹʵ𣿡ҿҲһ˿⣬һŮĩһˣǲףرƯŮˡ
ҡҡͷҵĻǣֽףʱˣ
ŶҲЩʧ˵Ǻһѹͬأ
ҵ⣬һƬȻˡ
Ŷˣ̾һοѽ滹ǲףǺúûȥУ
һ߿˵ǲֶӵ滷£ɥʬ£ǱץȥʵƷ˶ˣûһЩ˳ɹͨʵ鱻͵һطҾͲ֪ˣ
ʲôҴ˴ʮֵɻ󣺡ôᱻץȥʵƷأǷʲô£ϸң
˵ͷѴ֮һ飬ңԽԽǾȣĸѾҵ˼Χ
ǱH6310ʵ壬һͬѹĻ߸ˣЩ֮Էһжо׼ӵʵӳʱȴһȺץ
ȺÿһǿʵЩոѵʵ屻˳ʻһµʱλһʵң֪ԼֽΪСЩʵ뾡˰취ȴûгɹ󱻹ѺʵÿֲܸԺʵ顣Ҳ֪ﾹȻкܶѹıʵ壬֪ץǵĺ˶Ѫ̵ˣʵҾȻҲѪ̣
Ҫ̸ҳס󺣡һĲ֪㾹ȻǺһأп˵Ҫ֪ʱĻ˻ᳪǸĸأҲȷȻǣ
ôӳģҵ˵ͷֲأﻺĽ飬ҲΪе壬һŮܹͦڣ̫ˣ
ΪʵƷһֱѺŵģĻҿˡƺʵҵĿֲ鲻ԽĴ˸£ʵҵĲʿǺˣףҲ˳ӳĲʿ֣һһҳ·ϱ׷ɱǵɱˣ
׾ȻʵĲʿ֣ҲȻǾȻ˽ǧ̫˼ˣ
׷ɱǵսʿֿ׷һֱǰ㣬ŷսʿ顭¶һǸ⣬ǣҸе˼
ˣҪˣǼ޹أҰ˰ֲ£ɻʵ˵ģЩսʿѪƳĲˣ
˵ͷҽ˵ţʵҸѪҲг𣬶ҶԷҲǷҪأѪ̾ʲôĿģץıʵʲô
ҵ⣬ҡҡͷ˵ҲұѺ˰ʱ䣬ֱʵǰĲʿðհҷ˳Ľӽʱһֱ·ϣֱ㡭˵Щ⣬ʵҲ벻ͨսʿйذɣ
ҵ˵ͷЩ鿴ƷңǺܶĻѪ̵Ӱӣ֪ʱǾȻѾſľ֮ˡ
Լ˼ԸðշʵҲʿ˺棬ʵ˵Ĳʿʵҿеʲôˣ
ǵģĲʿеĿĿĲʿһĸмʵҵĿѧܶ࣬޷㣬˵ıĲʿˣǲ룡ʵĲʿҲǱʵġ
ɶĵ׵ĺɸʶʵ˵Ĳʿȫʲô
ķаôˣ˵Ĳʿ֣ȴ֮ˡ
ĲʿķУȻİְ֣ץߵؿѧң⣬̫˼˰ɣҵɴ۾˼ת˼ţ֣߸˼ķвǱһǷ²ôѪ̵ʵؼһǣķʵ飬ֲûЩԽսʿĳ֣뵽һЩɻʱ⿪ˡ
ôĲʿôôķӦѵʶɻĿңһĲ⡣
ҼĿҵϢһһ𺳣Ҫһˣͳ̼ܲ˰ɣ
һ˵ĲʿҲʶʶӺŮ
ʲôҵĻ𾪲ѣ˻࿴һۣͬʱЦ
û뵽ôɵ£ﾪϲ˵û뵽ʶĲʿļˣģ
ĲʿĪȥˣŮ𰡭Сץˣ뵽𰱻°ȥ֪ҲĵһƬȻΪԼûչ˺С𰣡㵽أ
Ҽ򵥵ĽḶ́ΪĲʿ˵еͬ飬ˮ˵ʵʵͷһ죬Ĳʿиһ£ǾϣӳȥѰҵļ˲û뵽ĪղʿôңĲʿ֪ӵѶ֪Ҫôء
ķиѰҵĪǲѶ֮е飬ֻĪղ𰲻֪٣⼸ȻûᵫǴҶ֪ʱڵǣһͬ°ߵĳ˵ţ
һ·ӵҲǺһĿˣ˵ͷҾ֪Ĳʿסĺ𣿡
֪ҡҡͷ
ǱǴһֱĪղʿģ̾˿Ŀ˵˿Ҫңײ֪Ҫȶˡ
ѽǾģǼ㣬˵ĲʿңҾҪиˣѵ֪Ĳʿĺ
̾˿ȥ֪λãұĪպ˼Լ˵ûʲô⣬˼ͺҿɲȷǻ᲻ϣǺ˰ɡ
ô̸ôûû̸ĪЦ˹Һﲻ֪Ѿ˵˿һСʱˣĪŹժɴ
ĪĴҲЦﰵԥҪҪҵЩأĪ¿˵Ŀǰ׽ˣǰǰѵ˻᲻Ĵأ
ԥӣĪֵĿ˿ңʵôˣ
ҵ飬Ҫ㽲̾˿վе鶼Ī¡
һ·ѾҺĪµĹϵĪɻתͷ˵㲻ǻûиݰɣ
ҵ˵ͷĪ˲԰׵ɫ֪ں˼ˣһץסĪµ֣¶𣿡
֪ʼġĪ¿˿ֿ˿ɫ԰׵˵ǲǹǵ飿ôܡ
ҲǺǺЦҲ׹ߺͷȥҹһĪ¸ͦı˼ʲô˵ĿЩ˼ȴʵ飬֮һֱûи㣬ǵп
ĪɻϸϸİҴJNеĵʵѣҵһ飬ϸϸССĪ£ʵ֮ǰҵҵ鶼ϸĽ£ĪµԽԽЩ˼ѾСԴ˼Χˡ


ʮ 
𣿡ҿĪ𾪲ӣĵЩ֪᲻ΪǰǰԽ˶Ĵأ
ĪºðŴлɫӵĿңץסҵ֡
û뵽ľô㲻õҵ뷨ʼŮˣǰΣ㽫ΡҶǣĪЦˣôÿ
ĪĻһ鼤ҲԱ߻һѱסĪ£лл㡭
û뵽㾹Ȼǵ걨ǸɱRBʹˡһĿңָ˱Ŀ֪ҵݣҲɽһôĮҲʱµº䶯һʱȻЩ嶯ǹ˶ܾ㣡û뵽Ȼ㡭
ҹЦЦĻÿɷ񣬷ʵôץȥ˱ʵ飿ʵ岻̷ѡ𣿡˵Щ棬εεɲ׼˰
￴ҵ뷨Ц˵ǰһԺڿ͡ʵ˵ҵ¸ء
Ժڿ͡ôҲˣҶʱʯĪҲһľ档
ǵķӦЦЦ·˵˵һ㣺úڿͼRBĹվ©תǧҵʲҰЩʲǹҵĴƻֱRB׷鵽ңű̡飬Ҳ֪ඣ˵Ƥգգ۾
һЦݵҲȻ𾴣˵ü˼ұɲԶˣȷӦô嶯Ҫ԰
ԭˣôôǰ˱ʵأɻһ㣬뵽Ҳ˳
˺ü֮УʱѾܱдˡ
һۣһ˰˵бʵĶ̷ˣͷ̾˿˵̷׼֮ͽģϧֻǸ㲻Ѫץȡǽʵʲôôأ
ͻȻԼǽ˱ʵ죬ܹƾԺ˽ʵĩЩ˰ǲҲأ뵽Ҽæҵɻ
һ֣֮ɫ˵֪Ϊʲôֿǻ㵱սʿԭսʿǴӱʵоĲһЩס
ҵ˵ͷȥǱ߰һɻ׸˹
ֵܣ㼸⡭һЦĿףֱֲɫ䡣
㣡ô֪ҵֵģɫһЦվһԵȻŶģ
˵ͷҵףҲһ֮ɫþòŻԭĪղʿѡһ߬סҵ֣֮·˳Թ˿ͷ
ˣ㼸⣬ǹսʿͱʵ顭Ȼ顭ҽžͰԼĵ׵˵˳ЩһֱԻΪķвʿֵõĽˡ
ҵ⣬üͷ˼˰Żشұǵ¹ǵĿѧ֣ץʵķвʿ֣ҲǱץһֱִиʵ飬оͰԸɥʬоԼʵǱܿ
׶˶٣Żش𣺡սʿķвʿĿгɹѪ̵ı£ʿƳһַͨ˾ʵӵɥʬԺ˽սʿַ˵ǵϵгɹĶ壬ȻˣĸǴӰıġ
׵ĻҸе𾪣սʿ˲ô˵ʵɹѪʵǺֲܿ
еԻЦ˵սʿҲҲٽʧܵ󣬶һ֮սʿʧȥԿƣѪͷ۵һ㣬ķвʿһֱٳûнһ⣬Ĵ֮
׵Цҵ˵ͷķвʿҲ֪Ѫ̵Ŀģôоأ
Щʵ壬չ˵֣Һıʵ嶼ʧܵģȻһЩ죬޷ΪȻߣ
һʣȻߣûʳּ˵ԣȻߣͱ㣬Ȼߡ
һ㶣ɦɦԼԴƵ˵Ȼߣʲôô
ܴһڶѧǹϵģıʵ嶼չһֻжXȻȻʵЩ˾ͻΪȻߣӵ޵Ǳʡ׿ңЩһʼһӵɻû뵽ǽйʵˣ˵вʿȷģ
ֻһҳ˰죬ָ˴ʵ㣬ڼվɥʬץˣΪʲôXҲûмע俹
صЦЦ˵ǴӱʵоĺôˣвʿܹʵڳȡѪ봦Ƴ͵Ŀעֿ˽ӵͨʮXԣҲ˵עôһ֧ʱһXߣ
׵ĻٴνҺĪ𾪣ʵĻôͿļֵʵ̫ˣ
׵ĻЩͷΣֻصٴȻߵ£˼˵ҾȻˣ
׵˵ͷҽ˵˵ָʲôûоԼʲôĵطоȻж٣
ʵָľѪͣ
׵ĻشҲһ㶣ʵʲôѪͣ
ǰЦӦ֪ʲôѪͰɣ
Ҳ֮ԾȻǸѪйأ뵽ԼѪͣЦЦ˵ҵѪǺܺˣRHѪ
RHѪĪºסˣһЩ䣬ϲ˵ǲǰýϳıèѪRHѪ
Һһ˵ͷҲȻʣԼѪ͵ĳߵһθеˡ
ǵģRHѪǷǳϡеѪͣΪ亱ΪèѪҶԼѪͷǳ˽⣬Ѫ͵ȷʮֺŮ˶ϸһǵڲӷ۵ʱڵһŮӳ˳ҲֺRHѪʱѪèѪ漱ϵ˵פĲӣɸѡֻƥRHѪͣѪ͵һѪŮ
ôϡ𣿡Ī¶Щһϲͨ˵ŵĳ졣
ҵ˵ͷǵģǴǸѪҽ߹ңвμѪ300RHѪ߽в1000ˣǳСˣ
ǵģΪѪ͵ĳߣʵѪߵϷһЩ仯ֻоϸڱµǿȴû뵽һ࣡йʵ飬Ҳ뵽һ飡棬شһ⣺Ȼߵж٣ҿԸ㣬֮⣬һû֡
ʲôӣȫסˡ
Ŀɿڴӣһ˵ʲô飿Ǹֻķвʿۣû뵽ִڡ
ķвʿЩˣһЩ֤ۣȷģ
ΪҵȻ֪һУҽʵǳЩ㻹֪٣廹ʲôĵطԺ˻᲻ΣգʳҲЩһ㲻Щսʿһǿ̫ٵˣ
ҡҡͷ˿Ŷûоͺã
ҵ˼Ҳ֪׿ʯıסЦˣǶˣֱʷвʿԵõҪĴ𰸣


ʮ ط
֪Ҵ˴оЩʧ
ʧӣװοһ䣺ûµģķвʿ۱ϸ˱ʵģҲѪһֱķвʿսʿԭ򡣡
̸һᣬŴǷ˳ӡص˳ӺٴɴΨֱ˿ҲһЦһ͵Ůӣ
˳غ·ʻǰ治ԶѾԿڴ󺣱ߵһͷôƫƧĺͷ˵ˣɥʬҲǺ٣Īѡͷ֮١
ͷϾĵģֻͣͷϵһҺŴ󺣵Ĳ
磡磡𣿡һ˳ҾôҷͷȥѰңҴĺ˰죬ǻӦҵֻк˵
ôţ٣ﲻЩɥΪ˼ǻԼõͷϣȴûмһˡ
ϴǱ߷Ǽ˹ﻹһľ壬úڻд֡
ҿз־ͺã˵˼ȷʵֹҾϲĽӹľ壬дţ10壬ࡱ
ˣ϶˼µģϢĵ࣬æôҼϳ򱱷
ʻ˰СʱԶԶܿǰ濿ĵطһƬϡĴ䣬һ̴ӴڶǿһưܵéݷɫӰ˼Ѻˡ
磡磡ϲվװ׳Ķϳǰֱۣҵӣ䱸Ҳ¶Цݡ
˼˼æӭ˹װ׳Լ󿨳¶˾ȵı顣
ף˺Сأ˺濨ϵˣûĪպסɻ
ǰǲһ𣿻֣߸أ˼ͺѱ̾˿ȶһŰԴӽ󶴺ǡ
ˣէجģ˴˰죬ȿ޳ĪոʧܺĪվ¾һֱĪԣͬá
ѻĿţҧгݵɱ֣߸˴ôãĶ
̾˿Ȱοһ˵ػûչ˺С𰣬ҴҵĶԱǹǴǻصҵѾָ˰˾ŷ֣ҪȥѰСǣ֪࣬뿪˲䣬϶ȥռʮа˾ͳǣˣôɥ޵İΧѵģ
Ѻһۣ˵ӽ֮ҺϺ֧ãҲŲǲɱΧ֪ΪʲôѵļΪ˳ЩɥȺȻû׷ǾӵΪ֣߸Сڣܰȫ˭Ϊ֣߸Ȼѱ䣡˺СҲ˵ٴ
ҵ˵ͷ˵ЩɥȺĿеСɥʬȥ׷Ҳ֮У
˼пû뵽ǸСɥʬ棬˵ʱ˵ĺȷȷɥʬ漣
СɥʬҲǳ˵һ˼Ŀңǵֱ鷴ӦѾֲˣҵСɥʬľٶҲأ
˽ҶĳԱҽκ˼طöԱǺܿģʵǿ̼׽սʿԱǶе˷ܣһǶһֻı֤
ҵϢ˼кŴҵ˴ſڴһ֦ڵϺһڻϣڣɢһɹ˱ǵ
δ˺ö죬ʳѾܶȱˣÿմҶܽʡľʡʳ˸ԲһŵʳԱǷ׷¶˿
˼ε˵û뵽ôڣֻһʣ˵Ͼͺˣֲ
Ҵȥ˿﷭౴Լ㣬һʴʵĺǳĺóԣŶ̲סһڿˮһֻ˹ʵ˶ٰ
ȥŪһ㲻ˣҿͷѾȥˣΪˣЯʳôģɽɽԺﵱȻҪԺˡ
˵˵ͷȴ¶һΪѵӣҲʵôˣѵʲô𣿡
ˡѿ˵󱻺ıײ
ʲôҲбҶѵĻˣһ¶˿־ı顣
ǵģһҪǳ̣ΪһЩһСĿ»ֻЩĺʵ̫ˣ˼һµ˵ֻҪںˮҲṥǡ
ŷùһѵסüͷ
ȻһЩﶼȾЩʻʳ𣿡ҵĵ׵ʡ
ûģı˲ЯXıͱﶼû£˼شʵ̫ˣX¸£ֻҪĻ㹻ʲôȾֱӲ׽Ĳʳã
ǵģоXϸʼԭǻζζ嶯ڶȵȡ׽ӻЩһֱࡢࡢԼǲ࣬ÿһĿǰѾвָȾ˵XеģXֻдȾЧҲˡ
Ŷҵ˵ͷ㡢ࡢ󡢺ĶںĲô˵Ĳຣǲʳõģ˼ĻҲ棬Ȼˣ½ĵˮҲֱɣ
û뵽XѾĽǽ䣬ڼз氡̾˿뵽ķвʿƵͿܹΧƹĻ˺Xʱˣ
ˣȻƵˣǻԲһģѩĹͽǣĲͿˣҰѩöŮ¡
ߣṦȥתת˵Һ˼˴ŵڶսСȥ
˼ңʵǺﶼ죬ǲĺҲȾֻͬ࣬ЯXǱֲȾ塣ڵϵʱǾ;ںߵ㡣
ߣɳ̲ĺˮɳ̲̤ź̲ϸɳԴζĺ磬鼫Ϊ泩ֻ㲩ĺȴΣ
ҿкöຣ̩Ǿһˮˢɳ̲ȥ˳³ˢܶ౴ǡ
˳߹ȥÿ˶ϲļʰųˢıǡ㱴ëۡȱĸۣһĹÿ˶˺ܶࡣ
ã˻ȥöװ·ܼ٣ЦŷԸһ˷ܵż˻ȥװǵĹȥˡ
ӳЩǿúˮų𣿺òóԣӵһߣЩѾ˷ܵĲ֪ˣʼЩζ
ӵĻЦˣĻº֪ܶʶӴҲûʲôЦģЦ˵ˮֱõģȻҲͲˣˮкдͶԪأԪҪġˮиŨ̫ߣõĻᵼĳЩԪع壬ӰܣصĻж
ҵĻشԱǶ˹ʱǼһЩָҺѸͶ˼ʰжС


ʮ 
ӳˣѩ˳˹ѲõңŮǾɣõĲӵ޲ջأ
Ťͷһɳ̲ʰǵĶԱǣԸοÿ˶ܿеĶǱˣϦɳ̲һ㼣ӳŶԱæµӰ
ʵʰǺܼ򵥣Ϊ˳ﶼɳ̲ϣȥɳһǳǳСԲӣһھڳЩ
ֵǣǾͲ㣡ߺһɤӣԱӦһּʰ˰׷׷ء
Ӵô࣡Աϲ̵İѼ񵽵ıǸҿÿ˵ﶼܶ࣬Ϊսʢеסѿֻ̧š
ĵ˵ͷЩҲǿԵˣôʰȥĻ治֪Ū٣󺣿ǿţ
õȴķããЩ޲ˡ
˼üͷ˵Ұɣȥ
ҵ˵ͷҪݸ˼ȴһ˹ȥɣ
Ȼ˵զǻȥҵĻһЦЦȴΡ
粶ʱǵ屻ˣڰ߿û취ߵǳˮɫص˵ǣվǳˮ̫ΣˣͷĴָʣǻǲҪðˣ𣿡ҡҡͷķ
ǿô죿һô˵Ҷסˣ֪˼ͺҪԭԭöԷΣգһʱж
ˣ̽ôɣ˵һ䣬ȴ˶סˡ
ʲôЦ˼֣ص˵׷һЩȥºܿͱгɹͷѪҺںˮֻı캣
ҺǺһЦֱϵ°𣬴߳Ǽ׸˿˿ƣ
ƤһƬƬҰɫĹǼף˾첻ѣҵһͺ˹ҵŲ˼顣
ǺǣҵĹǼ׿ɱǵ׽ʵˣأ˵ҳ̶ֱһͨҴ̴̵̣ùǼס죬ȴûһ˿ۡ
ĻǺܺˣ˼һϲ˵ҽôֺ
˼ǳںס˵ɣ˵ӹʾ
ҽ˼ϸĸҽҪסӺԼ֮һڲ֣ȻֽӹڴĴָϣҪģʱҪôĴָùסӱſڡ
ϸĿ˼Ķһ߰ģǶڽӣǳֳĲߣ˵򵥿ѡЩ˲֪ܰķʹһ
ˣסʣµڲֱ֣һڶľ룬˳ͳֵڣĴָסӣȥͺˡ˼һ飬ݸңԿ
ҵͷӹʾ˼̸ҵ
ѧ˼ƴЦҵʱѧһѧأ
ðɣȥһҪСģоһҪץܻǾͳЩۡ˼ͺٴζ˼䡣
İɣҵͷ˵ǵĿѡһʵˮȥ
ѡƽ̹˴ԼʮףˮѾûؿڵλãղˮһѾолĶҵζʱײҵ壬о·˺һѿڡ
ΪؿڴĹǼױɶĳιˣҲߣڸĺ˼̸ҵ˳ȥ
һƬĺܷḻΪҵܶຣı඼˹ĳҵײ˺мҵҧһһ䵽ˮ
һεİƳı캣㣬Ѿֲʲôˣɳ㣬ʹ࣬ﶼǷݣȻǼ߹ԡ
һȥק͸о˳أ͵˲Ӻˮ룬׻һȺСš
ģһʹô࣬ϵǽסȲҹһЦߡ
죡װעҧˣ߻ɳ̲Ұ㵹ɳ̲ϣǰƳĺ㣬ССƻ㣬ֹԺǿɫɳ㡣
һȥʮ㱻æҵ㣬Щ㱻ԱǷ׷ù
ãٶϴڿԳԸඣŶԱǻ˻֣Ӧһÿ˶һ˷ܡ
̫ܿ죬ץʱ㼸ҪºȴͻȻƳһԵѩͨ죬ҿȥæҵŤͷȥ
ƵɦɦԴͻȻʶʲôһɡӴһתȥԭˮı°˺²壬߹ˣӿɰ˸쬵ģҲ֪ⱻѩûС
æȥһ仰ͼҴҵȥ͵͵Ƴһ۶λŮԣŪ㣬ֻѩ˸š
ҷ߷ߵţţɶȴЩ͵͵СܵܣؼλҲǼסӿҷˣ
ںߵɳ̲κٴµǳˮıѾۼ˺ܶ࣬С͵ı㣬Ҳж١
ѾϤˣܲôϲ̵ģû뵽ûⲶ̾Ȼֳһ˵ĳ̶ȣסںߵҲһѡ
ţҪ뿴һжջȴͻȻоȲĶסˣҲƵķǳ
Ҵ󾪣æͷãԭмСؿڴҧҵƤղ̫˷ȫûע⵽һĹѪѾ˳Ƥʵ˺ˮܽ⿪һѪζı캣
ĶȲ𽥵սҼæȥģݺһµĺˮʱһСشֱˣһȻһشһһĴ֣
Ȼ㣡Ҵʧɫһشֱ۴ϸҸշӦһɴҵ͵ı
ӳˤںУɳ̲ϵĶԱǷ׷׽Ĵ
ˤںͷǺ˼ںˮҼֻомٴβܿҵϺ;
ãҸоִһɴţһͣ޴յҵĹžž죬رڲϵĴ֣һ־ĹͷҪնϵĸо
վ˫زˮ׵ɳУֻһս֣ûгҵƶһһһ׶೤Ĵ㱻Ҵˮ


ʮ ʴ
ãСģϵҲ˾޴㣬׷׾ĴѺ˼̲ס˺ˮ߱
ӱյļϢæŴѥϰǰ̣һ˲ڲϵĴϣһشֱһϡ
ָ˺ͷҲתŤͷͷʰɫŰֻ֣ͷһ˫īɫ۾ײеĶңһشֱҿϺٴ޴һ󶶶ˮһķڡ
ֻ˹Ȳס޷ˣ̴ַֻ˳ȥһ׼ȷĴ̽һĴ֣ʹһŤΧͬǧٸͷһЩζΧı׷ױΡ
˼ͺˮʯŤͷŶ˺һɤӣĴٴβҵĲսҰһ䣬һӴͷϡһҪڳʹɿ˲ϵĴҪܡ
٣͵ϮӾŶûУƿڴͣЪֵͷȥ
˶ͷҽһٵʱסļ֣㱻קסһ˫īɫ۾¶˾̣һ̧ȻһɺɫҺ塣
Ҽæ̧ڵסͷǰȴɫҺ˸ţֻоɫҺ罦ĵطջǵʹ֮µͷһǰĴƬƤʴܿļʴ
ҼæһףúˮؿڣɫҺ屻ˮϡͣʹżࡣŭٸһֵ̣ȴԡһѣԭҲմ˺ܶɫҺ壬ϵʴð˰̣סҺʹľڱϡ
ʣļֻּٰڶգۼ굽ˮﲻˡʱ˼ͺѾ˹ҵıԽԽ࣬ߴһɳ̲ȥ
磬ˡһϰѩɫ̵ӭ˹ǰѪһƬˮֱת
£Ұʣǰϵ˵ûʲôֻǱʴһƤͻ᳤عȴܲˣۼİѾµݸҡ
ˣ㱻ⶫȥˡղŵһҲЩ£û뵽ֻ㻹־ǿҸʴԵҺ壬Ҫ絽ϣǻֱӻˣȵˣ
ô·߹ĵطסߴŴ̧űຣʺͺ㼱ĻغˣѾϺһƬ뵽캣Ŀֲ鲻ԽĴ˸£Ĳºˣںǵ£ʹаٰ㱾Ҳʹղȷʵǽţ
ص壬˼ˣɹĵĶӭ˹ҿ˴һۣĪ۵ѸղŵһҼһ£ԱԺһҪԵߣرˮҲһЩϴˮӾĶԱȫ뷨֪˺ˮôɲı캣ҶԴ󺣿־
£ֻҪҲǵעһûµġ˵Щˣҿο˼䣬ôѺʰһ׼ʴ͡
о־ʳãܶ౴ʷۣɿڣҲǳӪԱǷ׷Χ˹ΪˮҪʡԴôĺˮϴˢϵණһټʮ붯֣ⳡ湻𺳵ģ
һҪѱɳӵɾʲô²ɾɳӳףЦָŴкܶ˴ûЩǧٹֵıǣС⼸СӴСеΧڹÿȱǺͺݡ
ǺǡźǿĵӣҲЦˣСӾϲЩԵıǵȻĪ¶Ǵڲ档
ǰԺʵʱرǺȱ΢һˮ׾УˮͱһŹ￪𣬵ȱ࿪ڼɡ΢¯͸ˣȻһ㱣Ĥ΢Ӽɸ㶨źʺơƣǸоˣ뵽Һͷʶһ¡
ʵԺҪľ֣˾ûǸζˣΪ˲öԱǳԻ˶ӣһôҰѺʶһᣬ㶼ȥϴɾͱຣһ˴Ͱ
˲˲ǼСѾȲˣߴ٣ҲݸһЦһΧΧĶԱǣҲֻ࣬û˼ʶѣһ۰Ͱ͵ĳŻŵͰˮѾð˹
ˣˣ̧ɣҵĻǺٺЦȥ˰ѼڻϵĴͰ̧ΪຣٿǶ࣬Ϊ˾ʡûôƽʱĴͰ
ۣ㰡СΧͰţһ뿪ͰˮĲٷڣðȴһɺʵ㡣
ĺأѩѺƽָҷԸһ䣬ѩ˳ӵĴӦһͼŮһҷĺʣ쵽Լһݷ׷̻
ϧÿ˶ֵƶ೤ĺ㻹һЩຣʣҶһ躣ʲп
ϧʲôĪɻĿңΧԵǶвɲо˼ˣôʣҲһ
Ǻǣϧûơưֵһһ񲻿գ˵Цų˳Ī£˵һʶ֮Ǵƣòӥǵ׾ζҲҿĪҲʲôһ˿Σ۲תĿҡ
ơƴҶǵһ˵ô˵סˣֻ̾˿ҵĻ˻ζ֮С
磬ǵĴܹô𣿡ҼҳԵĲˣ͵Լʡ
˼˼˰죬˵ҪЩƷĻһͿԳˣ
ҲûʲôĶһЩرƷ˼ô˵ﶼоЩϧ
ȰѴ͵˵ҸطȻٴһЩ˻ͷȡҳ˰˾ıüͷ𲻽ЩǣֻǵЩֲı캣᲻ײǵĴҵĻҲǴǵģںϱ캣ϮǿɾҪٴ³׷׿˼
ûµģֻҪҪѪζ͵ĺһ㶼ûʲô⣡ô궼˽ģûʲô£˼ĻôҶʱſġ
˼ǺλúһЩ˼ǳĺһƾɵָģϻмͰϣ㹻ʹãֻǴҪʻʱܵﺣʳʣֻ࣬ôﰤһˡ
ǾͳһȥѰСͳ˳ĻòһǾٴμ棡ô˵뵽ҪҷˣһĲᡣ
ϴ󣬴ҰɣҾԲĺȡǷ׷˵һߡ
ҡҡͷҵƺ˸߰˷ˣƾһһɥʬﻹѲסң˶ĿҲҿɲٸðգ˵УȻֻʱ䵫ҲҪһЩҪսСӣҲڵʱɲܴȫȨĪ£㸺ƽԼʷ䣬һһһһЩ
ĪºͲձ˵ͷӦĪûж˵ʲô֪Լһͨ˸ֻᵱ׸ֻеĲ֮ŨԻ⡣


ʮ 캣з
ŶӳС¾ͽˣģ˵ϴһĺܺã˼ңһ֣ء
ҷģʱ´Կǡٺ٣ɵĻҲЦڲôء
ѴһЦҵļ򣺡ϴô࣬ҲŲأڵջļڣһĸɻֲأôʡϺ鷳ˣ
һۣЦ˵һȥǱոˮ㻹أ
ĵЦѷ߷ߵ˵ҷǵӮУÿ㶼Цҡ˵˷׷׹ЦһɷǷ׷һһѯ𺣵ϵ
ҹĺһɫ䳱Ĵ󺣣һ̶ϰ˳󱻺ˮûɳ̲¶˳½ɫɳӣʱ򿴲ɫֻнŵĸоûб䣬ȻģеԡŴһʹĪ³ȥɢҹĺͦ󣬿Ī䣬æ׸ϡ
һҪһʱˡĪ³ŽѾɳ̲ϣϸϸɳؽŽģоʮ⡣
§Īµļ򣬳ããĴһ֣˵¶㿴ϵĴ󺣶ҵģһһ߱ĺǡкܶ룬Ƕûʵ֣еһʵˣ
Ī±ת˻⣬˼Ҳ࣬ĵ˵ʲô
ǾǺİǣ֣ںߵ¹ɢЦеĿ¹ĪµԵĸϵ˵ҲߺܾãںϿһԲ£˵ǻ˵Һ㣡
Ī±ҶЦˣЦںУҵʱҲ̧ͷֻҵ
һͻȻǰһС£ЦŶĪ½¶㽲£µݾǴӺСһС°ͣԴ˵㡯˵Ҳ𣿡һ㡣СԴ˵ÿһҪһ飬ԣȥôڵĹâ
ǺǣÿɰֻӡĪЦֻ۾ֻӣҾֻСӡ
ĵ˵ͷİĪӵڻУҹĺߣҹɳ̲лֿˣĪһסʱĺᣬӵںߣƺĺ߽ͬĵߡ
Īں´òŴص壬Աں˯ˣǰӴżֵҹһҲĪµĴߴ»صԼ
ٺ٣ôɶ뷨ôĪϵĺΣȻĶסЦһ䣺ôŴһ
˵ʲô㣿Ī°һۣ۲ת߿ˡ
ĪװƣװҪĪ·ˣҲ̲סĵ׵ĲᣬһѱסĪ¶
СȥĪߺһۣ֮ȥҶֶšֱڼҺĪ¶ǼΪᣬݸо֮ࡣ
Ī½ҹǳӭң׼ͦǹʱͻȻһӡ
ʲô춯ᣬؼʱɲˡ
ȥĪ´ߴңһߴԼ·
ֻ֮Ѹٴ·û˾ֵĺ
ˣˣһе׵˾⣬ƿͼӾʧܹ
ϴ󣡿졭㡭㡭㿴Ӷ߶µ˵ߣѭָķȥ֮ɫ䣬ΪҿʮֻˮװСĺӰ׷ڰӵԱ󣬶һŻһûܶԶͱʮֻӰ׷ϣҿķЩӰȻǻһ޴зı캣з
ܰܰ˱׷ϣҺͰӾôΪϰԶҪܹȥѾ
˱캣з׷ϣЩ޴зǯϣ˶ʱأס˹ĻȣԱǯˣҽ˵﷢һˤΧʮֻ캣зӵϣһֻֻ޴зϵǯǵ壬Ѫɣ˵ĲҽҲԽԽС
ô£ǶѣΪˤҲ֮ϨǿǱߵһ岻ѵĿҡ
ס˶ԱǰĽŲʱȥԮѾˣ˵ҪȥǱ߶Ǳĺз治֪ôЩģӣô£
񣬰ӿɥ˵Ҳֵ֪ҹ˵ˣԵĺʣ˵ȥɳ̲ټ㺣ҹ˭֪ȻЩ
ӵĻҲһۣ̾˿ʱѵҲѾûˣȹǰΣղҪģԱЩ캣з˵ǰչʳ޴зǯһѪĹǵҿĺܷǵĹǷозмƫ£мƬԶӲףǱͬƬпڡ
е׼ãҪӵˣȻǹɱҳȥսСѸٽս״̬
ãǹˣʮֻзʳʬ壬ڻǳ߼ٵйһֻֻ޴ĺзз֪аԵʵĺ壡
աԱǹˣҹ￴ܶ˶äĿһЩӵڱ캣зϣֻǼӲзһСеı캣зûͣٵļУж˿ûܵš
Ůǵѣ죡뺣зԶת˲Ǿͻչⲫսҵ¶ûмսǷ׷жһ֧֧׼õĻѵȼĺյͬ硣
˿ѵӳһֻֻצı캣зŵԱǷ׷һһЩŮԱ
ˡŮ˻кץ˵ȥҴĺţ˶ϣһֻз
䣬ѾмֻĿı캣зҵǰһ׶೤зҺͶǰĺѡ˼˼ĸǶĿǰսǿģʲõҪڶǰͷ
մѪзݷ仹ż˿ղȥĶԱѪ⣬ұһǹȥ
ѡǹΪأ²ʮʱֻ캣ззȻ˽ķ飬ֻзȻҵƫȴû۶ϣٴγҵĴȼ
Сģûϵֱ캣зӲȾȻ˱̬ճѣսһ׼ŮĲҽУȱסˣļֻ캣з׷ǯص塣
ǹ׼ǰı캣з۾ȥǻӲףֱ˵ǵǹˣһΣУ޷ɱЩ캣з齫ٸΣ
ǰֻ캣зǹûüзڵͱҡһ۾λͷзϲ˼̣һǹҶ˼ȴûϹ۾ֻɫС۾ѸٵзǵС
Ұһǹأٶǹȥһһӽ˹ȥ޴צҪȴڵϻȦ


ʮ ʤ
ǰֻ캣з;˼ֻ캣зΧİ׼ŮѾˣɫзǯѿһڣദҪϮĳӶ⡣
û뵽ôǾ޴з£һһսǿĶ׼սʿҶʱоѪӿѪŵĴһǹٴγһֻ캣зȥ
ԸֱĺǻӲ׵ı캣зֻãͻǹֻǵļеצӣ׼ŮƵĳֻһ΢Ļڣеĳǵȴסһʱβ
߲ʱвҽڶǰҺ˼˻ʮ׼Ůսʿסʮֻ캣зķձзѡ˵ǹ˻ս̶̼ӵʱѾ׼Ů߰˸սСӵĶԱ캣зΧǯֽʧȥսȴǵֻ
ߵһ£ļ٣Щ캣зǸɵ˼ֻѣôԵԱʹѣ
ǣҴһĳǹٴһֻ캣зЩ캣зжȻƲѸٵӵһӲзףʱڸ޷ҷֻҪڵأʱǸ޷ת
ҵĶѣ˻Ȼ򣬷׷׸ı˹ʽֳֹĶԱһһѱ캣зһʱ䳡캣з׷ױ壬ڵϻҵצӣ޴з֧ٷ
ǵצӶϣŭһʿǹһֻ캣зצȥž캣зеצӦҶϣѴ͸зҺ
ϣɣŪǣԱǷ׷ŭű캣зצйԼķŭ
ЧĹʽǿ׳ĶԱʹзצУһĹʮֻ캣зеצӶҶϣһֻֻ¶ŻưɫĶƤڵأĻӶŽҪѾǶȻܵˡ
зǺǿģֻܰצ۶ϣЩϵļ׿ҲҳһƶԾͼסĹʧȥ˻ִֻС
ŪǣһֻֻȻŻӶзǯı캣зɱԱǴӦȥһǵĸļ׿ǣܵı캣зƬӿһĭֻзǯҲ䵽˵ϣԱԲģǥǹͣڱ캣зĸ״
Ū㣡Ū㣡ƽﳯϦദĶԱɱʧȥһһǥʹ캣з壬ַʽйԼıŭֻ캣зʱһ̲ࡣ
ӡҺһȻǥüͷǰһ߬סǥȵˣѾˣһԼ
ǥ߬ģӳ޷̧ͷͨһ˫۾ң̲סһ߿һֳԼңңĺ˵ǰ
ӵıִ۾ʪˣץס˰ӳԼ֣ŭȵʲô˶˺ʲôã㣡˵ҡžһ˦˰ӵϡ
ӱҳһ£һѱסصĿϴ󡭡Բ𡭡̾˿ʵʱܣһҵĲʮ˱캣зľµġ
İӵĺ󱳣Ȱο²Թǣȥ˾͹ȥˣҪĥԼֵܵľ͸㣡ҵĻؿŵ˵ͷӲ˲ϵıˮסҧ촽϶ҧѪ
ϴûлˣһʹ¾󣬷˼һ¹һ㱨սеı캣зԱŰɱȻһսʤÿ˶ûʤϲá
ҵ˵ͷߵһֻֻǧٿ׵ı캣зԣڶԱǵĻҫϸĹ۲
Щ캣зͷؼǳɫΣǰ˵ľڳΣԵһ۳ݣ׼жֽţƽ˻ͷؼ׵ĸ棬ͨзӣֻǱŴʮ
̾˿Χ˵Щ׿ǸﶼڽߣҹʳϰԣǱףҹʳԵԡֵܵĻǣŲ
һʮĸԶԱŮԣĪµİ׼Ůսʿսˣкü˱ǯȻ˺һսǿ˵أ
ѹˣϽõǺúðǰɣĬȻվ˼߹ҵļȰοһ䡣
ҵ˵ͷôʰȥĶԱ壬ںѡһõλð嶼˽ȥ
˾ŻΧΧͰӻйù߲ѵߣӿ޳ģδۼƽͬõ˲Ҳ̲ס˱·ȼһ쳹žҹա
Ҳȥ۽ǵˮǰһϣֻܸ࣬򵥵ˣ뵽Ҳɳص̾˿صĸȥֵܣȥþһֵܣǣһ·ߺá
ѧҵĶÿһ˶ǰһĬһӣȻϹˮÿһ˵ʣڳˣÿһߵ򵥶ķĹǰԼ⣬Ī¡ձסꡢӡ̩ѩġѡ˼ꡭÿһˣ캣зжȵĶԱҲڱ˵ĲϹС
ҪˣҪ˳ʹеĶԱǣǿסӿϱӵ⣬˵Ѫζ̫Ũˣⲻıץʰʰ뿪⣡
ʰ飬һص˺УܿͰƷʰ׵
صı캣зĶצͱõĺзʬ壬ձʵӳЩô죿
̾˿һ֧Ҷϵı캣зľצ֧צһ׶೤ĽأֵĲڴϸ˰˵ЩзצߣЩǸߵ׵࣬ȱʳǸһòˣ
ԣȻ˼ԱҪЩзͳͳԵӹ˵зʳζСһзˡ˵ںзǲڰɣҿҸԲεĴзǵзڳߣ
ĿһۣȻЩ캣зɱǺܶԱǶһԴĩҪģеʬЩ캣зʲôҺĻ˷׷æڵϼʰ캣зľצѩŮȥѰҴƺззơ
ںзִ͵ļ׿Ƕ˵ˬзʾ㣬зѼڡз˶ãֻҪһͷֲзǯзҲԺܣҧзӲǣзǯӵײһͱ£۵зԸˡЩ캣з;޴һ֧зצ͹ü˳ԵˣȻǱ캣зǲ˸ȾXζô˷أ
³Ѹ˵һγзǺܿģʿ˭ȥأı캣зҸ˵лƷΪ˼ͺںסҲûкֱ캣зӴ
ܳ𣿡ĪһĿзצҺĻЩɻ
ҵ˵ͷ˵зһָߵ׵ĲƷзצζӪֵʮֵķḻҿһ˵ļԱ˵з΢Ԫغʵĵʣкܺõ̲áǼҪúõĲһ
˵ţͻȻѩܹһһߺ磡磡ҷ


 Ѫı


ʮ ·
ѩҴҵܵҸǰСֵݵǰ磬㿴ʲô
Ϊзƣ۵Ūģմ˱캣зճҺͻɫз࣬ɻĿѩ֣ĵĶ͵۾⣡Ǵڳģ
һסѩ֣ϲĿѩĴһԲ״壬ѰСͨīɫģһžɢ͵Ĺâ
ѩץסңɫߺһֵͷګګ˵ڱ캣зĸֵġ
Ǳ캣зľҹЦһץѩīɫˣ˳ܵЩ캣зʬԲ쿴ϸһ۲ʱע⵽Щ캣з۾ɫȻҲ֣еɫеİɫǰɫ۾ɫ۾ı캣зֻֻ
ѵ˵ЩҲǺɥʬһŵȼֵɫľȻǱ캣зĽᾧ̺᲻Ϊأ
˷ܺǻʣ˳ڿһֻɫ۾캣зĸֻǳʼͷԱ캣зȻڶ괦λãڳһīɫľˣ
̫ˣǺ氡ڵɫˣ˿ϲ֮У²Ȼȷģ
Ǻ氡˶Ĵ˹׸пԺǵоҪŶԪչˣ˭뵽ĺ׿Ҳ־أ
ҵ˵ͷҵĴߴ£˷׷жܿһֻֻȥı캣зĸڳ˾ˡ˫ŴҽҵĻɫɫľˣֿ˻ЩκɥʬԺ޼ǲǾ֤̺һЧأ
֤ˣΪ˷ֳֹѪɢȥıǲò˱ᣬ˷׷˿ǵıرƷʳѻСɽƵзצ뿪ĺ塣
˰ޣʱѾ˶һ߼¶ǰףɵĻɫҲǻҵģһɫ·һ޴ĻɫĻ½أǳӵǸͷʱ΢ĳ⣬Ѿ̤׵ĲԶ
ճĪָŶ¶˾ϲЦݡ
ѭȥںͷĵƽϣ̫ʲôصƵģһһݵأʹܿųĹԣӹԲ̫гӿ飬ͬһˮʻԱǲˡ
ãȻں߿ǳȥ˺߳ҽ̸ǵס󺣡˾ƣһҹǶͷȥŴҵĸﲻмָпǰĴȻ˱ķֳأ󺣻׳۵ľɫűԴܲ
峿ĺ߿Ϊ£˸о࣬ҵͷȴЩأΪҪͶԱǳҽһ˻طȥѰͳ
Ϳ˵Ϊݳ޺𺳣㵽ĺзצôͰзצ˺ͮͮɫɢз㣬ݳ޵;ĺз𺳵ǣһټʮÿ˱һзצз⣬ⳡǰʱ֮󴫵ϣ׼͸ȫ
캣зζɣ񻹸óˣɫףϸۣ֬ζƷĺʣҪСһзצܶθС˳һͱˣµľͶõȥԣҲ㹻캽ʳˡ
ٷʢͣձǾͰѿȫ˳ӵͷͣһƾϣֱ˼޲ʰ쵣͸װİߺۺͲƵĴ壬ϡԿóƣǣȴ޷Щװεɫ״ˡ
һٶʮ˴󣬺ˮֵĳˮߣĪһϴģϴ֮ǰıסҾþò֣
ţһ΢Цĵ˵ͷһĺ촽úչԼϴɣ
ӳһ·Сġټ磡ڶԱǵһУǸ޴̴ðỤ̃ѩ׵ڿɫĹ켣Χڴϱߵǣضһֱۡ
뿪ͷ֣޸пͲᣬôվͷϣԶȥʻзİɫ˻ƿʯķĭɵĺŸΪֵ裬ģƣĵĬĬΪףףҵֵܣףҵá
ͷĿԶȥֱʧںһ߼³һ׼̤Ѱͳ̡
װ׳һЩƷձһڲֻװĦгĦгСͰԱʱֻ衣
ƻָ߰˷֣ͱĲֱҺʴǰƤһҹĻָôˣֻǻǻۡ
ҪٵĻָƣֻԺˣͷ˼ʺҾһЩˡûǱ캣зȡľˣ
ƤӻĪǰװԺ˵ģһֱϣĦϾɵƤӹĹҵģʢ˱캣зľˡѾȫ˳īɫľǰɫģһſ㾧Ө͸
ôôأһ䣬һīɫľˣͷǰ̫͸̫ҫ¾һīɫˮܿ˿˿硣
ЩǱ캣зᾧֻԹɥʬɥ޵Ժˣľﻹһ˿˼ɵģΪ˱һŰɫľ˷ŵһĳԡ
˱Ӳ̵˶ҾڵϾصȴű仯һĵᡣãŰɫ̺Ϳʼڶﻯ⣬һ˿˿ĸо˲ͨ֫ٺҾһ
иоһϲû뵽־˾ȻԺ˵һģŰɫ̺ȻɥʬʤޣƤﲻǻɫ˲ǣ
֤־˵ãұ㲻йǣɫǶһȥ֮ͱĿ񣬵ȴĲٳԣ־ֻĽᾧһ֮Ѹܽ⣬ûðСʱ⼸ʮŰɫ˾Ѿȫˡ
īɫ׼ԵһԱսʱãҩǹûӵÿ
ɰɫ˵ʱǰƤ֪Ѿ˳۵ķ·ӤΧƤԵüΪ죬һƬװߡ̵˵һɫ̺֮ľ޴ȻҵǰεĹǼ׶ʱʮƬ
дϲǼָܷʼĵ飬˼Ժ֮ȥĹǼǳ벻ֺľ˻ãȻԿٵĻָǼף
Ҵϲ֮£̲סʣµɫȫһһ£߳ǼһǰλٴθһҰɫĹǼףѾָãȫĹǼױǰӵļӲӦ˱캣зľ˵ԭӵһӲף׻˵ʲôʲô⻰ǲ٣
ϸоһ£˾̺ӵбʤǰĸоķĹǴ̱ӵϬô˵ɣǰͻǹػǹˣҾԽսɥʬ
һСʱʱɾˣĦг뿪ͷͳҲ֪ôˣ¶ʲô⣬һ·żӵ˵ףĦгܵķɿ졣
װĦгټ죬ҲͶ࣬Ҫڴǰͨ߸ٻ߹·Ļİٶ๫һҲ͵ˣ·;ֳΣգ֮ľ˺ܶ࣬ҾͲòΪĦгϿˡ
ˬļĦгѡĹʻͨǰʴĵ·ָʾƿԿHZзʻģһ·Խܶ࣬ȴʻĦгǰһվ£ȥһͻͻ죬վðɥʬӰڳϵң׷˷ܵĵͺž˹


ڰʮ ֿ
ಡһ䣬ĵĹǴ̾ͼȥֻɥʬŴʱһѪȻءûٿһۣҾͰĦг˼վһ·ùǴɱɥʬɥѾжˣҰҲԼΪΨһʽĹǴ̵ȻҪúõ̶̵߰ʮѾҵˮƽߣ
ӼվѰһȦҲûзһͣﲻʮֵʧĦгﻹһϣϺֻͰĻһʮ˳˵δѣҲòǰ׼
ַ·ԵСվ˺ܶˣϲǾ˶»ӷɾǱȡˣ߷ߵ˾ٴηĦгȥ׼·ȴԶǹ
ǹԶзĺĦг˼վһǽغòѳϨ˻
ҴӲԫϱڼĵ̽ͷǰĹ·ϷɿʻһǰһɫĳԽҰƾɵĳ鲼ҳʧˣһ˸ݳǹ׷һɽĦг
˺ɽĦгϵҲһôɰɣˣɽĦгǸŮǰֵܻԱ֮һֿ
ֿţ߬һǹȻǰѰؾѻǹԲʷⱳһӵһ뺷Ů緶һּݳӵֳֻǰԽҰǹ
ôҾȵֹһ䣬ǰԽҰϵʲôˣüͷȻֿǽô϶ĵˣֵܻҺͣ˵ܶҵƢȻٴȻҪˣ
뵽ҴǽһԾ𣬿ԽҰʻӭȥӼ·ϲʧɫ޴֮Ųȵ׶׼ײ
ʱԽҰٶ²ھʮһܵһԣԽҰҵ˹ȥҲмĺһſһöǴ̣ԽҰ̥Ǵ̷̥ĳڸ͵Ĵ򻬣ݳӴ֮ɲȴƲס˵ľг˹·ײһôϡ
ŶӳɽĦгͣԣֿһϲĴĦгһ׷ԵЩƣҴ˸к󼱳ĳԽҰ˹ȥ
Ҹ˹ȥֻԽҰĳͷײϱȥһ飬ݳ屻̿λϣͷѪڷӱײ߻صĴӳֿæǹ
顭ûȶ˷Ӧֿǹж˳ǹֱۡ
ҶǵԴֿ߳һǹڶ׼ˣ˵ģ˾ֵĻһۣһҡҡͷ
ֿЦһ顱һǹӣ϶˸ǹۣѪĴѪ۾ֱͦͦصˣֱʼձһ͵顣һӺĴһ̱ڵϣԵĻ䲻һǹѹһ˻ܲס
ҲǺ⣬û뵽ֿɱϣ˵ɱɱˡ
ֿٴΰǹڶ׼ʱ̱ڵص̲ס޺ɱңɱң˵˵ӡӱϴˡ
ʲôˣֿ˼һᣬʵӶǶʲôʱ棬棿
͵˵ͷһϵǣʵĻشÿζǲȻǮÿһ棬ձӡҸ˵Ķ˵ˣ㡭̣Ұɣ
ֿ˵ͷһĿһ̱ڵصӣ˵ҿɲ̣
ɴ⣬һµͷɿ·ܣܳ߰ףֿ̧ǹ۶˰һӵȫϣҽһ˵ڵء
˵ˣΪʲôɱüͷֿѪֶЩִ
ֿƳһӵʬ壬һ˵ɱǡ
ɻʵΪʲôʲôˣ˵ĺô£
ֿߵײԽҰǰ˿ʻλϵӣȷߵҸǰ͵ǶߣϴʱСֶӾ׷ǣû뵽㣬Ŷӳ˴æֵˡ˵ֿɽĦгóһӰͳһԼϣע⵽ȲˣѪ͸˿ӽϡ
ѱһĲüͷһ£ҽס壬һŮܹܲסû뵽һߣר˿Ϊļһϧ
ֿ˿ڣ˲ϵ亹˵ЩһҺͺ׷˰ˣǲͨߡ
Ŷ⻰ôƵĿֿ
Ⱥһ֯ܣװר°Ӥ˵ò̸Щߣֿһķŭ
һȻ򣬹ֲֿɱ۾գԭЩר°ӤȷǸ
˼һᣬԼɻ󣺡°Ӥʲô𣿡Щˣĩ£ӵǿ׳ūֵǮξŮˣ˺ͺӶ֮ĵģЩ°Ӥʲô
ֿ·֪һôʣ͵Щ棬һǰǽӵϢ˵ЩС侭ܵһߵţǿ಻Ŵֵܻᣬ˸Ǵ˻
Щһ𣿡ָָӵʬ塣
ֿ˵ͷ˵ǵģСֶӸ£Щһʵ̫ƻˣһǹһطĺӳ׷˺þòǵ١һҲǰһʱչ˳ͻȻжʮ˿ôܿסǵĻɱ˼˺ڱǱӴܡҲϴΣǸվʱС׷أ
ҵ˵ͷҾˣǷ˱ɥʬȺΧףõɽɥʬֿɥɥʬбҾ
ԭˣʵˣӳأ
Щһﱻ׷ý˵ӽң׷ȥˡֿ˵˵˼ϵĵصʱ䣬ʱһϣˣŶӳҪȥ
Ұͳ°ߵֿ˵ˣȥֵܻ˵˵עһ˵١
ôɣŶӳҪȥķҲǻϵĵص㣬ŶӳһȥǼɣֿϲ˵Ŷӳһܸأ
ҳ˰죬˵ͷ˵ǸãͺӳǺͶƢöཻ
ֿߣӿ˿ϵһֱ˵ţڶˣ߰ɣ
ŪֱҾĿֿϵһ鲻ֱһ׼ľֱȫֵıǱ
ôˣֱÿһ飬ϡɣֱֿյǰ֮Ա
ֱ̫ܵĵӻеǰڲǳʵãָܣֿ鿴Ƚ£Ǵӷ϶Ѱҵġ»
ֿҵɻЦ˵ֵܻŶʵǲ͸¶㣬ǸŶӳ
Ȼÿһľֱҿֿ˼ΪӣľԲʷϴľֱ͸ҵǰ̣ǵرǰѰؾѻǹľ޴ɱõó֣ԽĵԽɻֵܻò˾»ذɣ
ֻֿЦЦû˵ʲô˼ҼȻ˵ǵܣȻʵȴˣҵĦгֿǰ


ڰʮһ ҹɱ
ֿͺͷĵصʮ๫⣬һũǸϹȥʱ̫ҪɽˣĺԶԶȥĺµũһƬɪľ
û߽Ҿᵽ紵һѪҰüͷЩȻҺֿĦгũʱڷũɢɢļʬ塣
磿硭ģϵļʬ壬ֿɫʱɷףƲҾ˹ȥһߴ˵֡
Ұһ⣬æ˹ȥֿѾſڵϵʬصĿϸһʬݣǺСֶӵԱǶ˫ֵ̥ڣ
ôҰ̾һæ²̽˵˶ǱᴩؿڣλôһѪѪҺ͸Բʷ̳һ飬ȥʱˡ
˲ϰοֿҼæ̽ʬ壬ҲǱһ
ˣ⼸˭ûзֺʬ壬һҲųյĿܣҼæֿʬʱûõġ
ֿվ۾һͿ޵ͨˣǿѹԼıʹ鿴һļʬ壬˵ǶǸ߶ģ϶Ǻץˣ˭ɱǡֿĿңɫһƬãȻ
˼˰죬Ȱο࣬һµģƲԷʵӦúǿֳļֵǰҲһȴһһʲô˸ɵģ
ֿ˼˰죬ҡҡͷҲ֪벻ʲôܹǵĻºɱǣЩ˿ںˣ
ΪΪץֵ˰ɣ̾˿ֿҵİο࣬ǿˡ
ˣɫҲˣǾһϰɣ캮ǾͻġֵѾɫˣҵĽֿ˵ͷ˾Ͳݲݳ˵ԴʳȴŶȹҹ
ҹܹһΪֿΪȡůһһЩһΪȥͬĻ飬ֿܵ䣬ͷŻĬȻȻ˼顣
ˣ˯һɣֿѹֵӣҲ˵ǰҹҹҪǲ˯ǿɶϢá
ʵ룬ӦǸӤйأֿ̧ͷĿ⾼Ŀ˵ǰץļ߶ûбʳõǸϵļһչӤ϶ô򵥣
ǵģҲôǣǺΪȻ֪ˣҵ˵ͷߴٵ˯ɣص㣬Ϣ춼ûо·
ֿ˵ͷѺ¶ԡ
ûã˼صֿͷ΢˯Ҳͷ˼ľͷûȼյĸһЩ
ҹЩ䣬Ȼǿ岻庮䣬ǻ̲סĴĵϮһįǰһӰԶһֻͨɥʬûȵߵǰҾͷһöǴ䴩šѾǵʮֻɥʬˣҹǵ£ʬȻҰѪԾҹһյ̽յһǣҪΪ˵ȴҲŲѡҹ
͸Ƴɢ⣬ԶԶȥһյơĪ£סЦҲ֪Ǻеһ·Ƿ˳أ˼ţͻȻͷһһϤΣдĵ׷Ժ磬һöХ
ĹǼĶ֮һƫ壬ҵ˲䱻һѪۣһ亹һҪ䵽ԣˣöҿķȻһöǴ̣
һµվĿܣ紵֦Ҷġɳɳ죬һ˿쳣
óɷ㣿۾ܷǴ̵ĳɥʬĿǰ֪ҲֻҺˣܿһӰ̾Ͳ³˶ԷݣҲֻǱ̬ģɫĿײԼ
һ϶һ·׷ңֲýЩֵֹĸоأ뵽ҲɵĽȻóɷ㷢ңǺ˵᲻õҵϢ
ҳŹǴķ򻺻ȥһƬƬĹľԣҹ¸ʣȥڹľһӰ޵ſȻóɷ㣡
Цˣҹ˵ͬ磬һ϶ΪҲᷢƨſڹľŵ͵ҡװĴѰҵӣľԿ
Ŷӳôˣһ쾪ֿ
֪ղźɥʬϮǣ֪ȥˣҹ÷߷ߵ˵һ͵͵ķƣ׼óɷ͵طһöǴ̡
Ǵ̷ƿʯóɷĺ󱳣ҰһϧһǶ׼ġǴȴܿϧı׵סˣһ롣óɷʹ֪Լٰ¶ˣҲ˲Σӹľһ߳öǴ̡
óɷĹǴҸͲϣĹǼ˱캣зľ֮ǿ˲٣ҵĹǴ̹ҲǸϬˣǵϴεһκóɷǽ֣ҵĹǴ̻겻ϵĻɫأ
öǴ̻ҵϣǼ׵סҺķȥöʱóɷĻƼϣʹһʹ
ҪƳֿҼҪҼæֹóɷ֮սɲܲ͵ģһСľͻˡ
СˣóɷһǱĺŵֵҵĹһ˵ϴѾˣ
Ū㣡һȻЦţȻһﵥģǾͱҲˣ۵óɷǰһžߵĶϣʱߵķ˳ȥһȫǸְҲ䣬˵óɷˡ
óɷ޷ɫ͹Ǵ̹Ҳ˵Ƿǳֲ£һӲĹǼףҿɾûˣйǴ̣ҲУйǼףûУ͸ʹɡ
ھԵǰһıҲͽȻûóɷٴȥ׼˾һţһóɷϣҶоЩ飬óɷǲҽһֱ۶ʱۡ
ѽѽ㲻ǺţôóɷǱ֮ǰĹǼױһƬƬİι⣬һĸҪݶһǸ
óɷ۵ֱۣסĺţϻ֧߰Ǵ̣ÿǴ̴ѪóɷʱϵıȻֳ̿Թô
ôߣóɷĻЦˣһãһʱ̾ҪϣղҪΣͷǰǸоԤ´ʱЦ˻ɣ
óɷЦֻʱЦݼΪҵ˸Թҡ
ЦʲôóɷЦݣҾʹоһ䣺ͷ㻹ʲôʹô
ɱҵģ´һٱǧıҪ㣡óɷſЦţͻȻڳһֵƣءһð˰̡
ãҼƲŰ̼ʮöǴ̣Ǵ̴ȵԶĿյϣɢĻóɷӰ


ڰʮ ŭɱ
ȻôʧˣóɷʧֿҲĿɿڴ˹
ȫעעܣѰóɷӰΧһƬžȻˣ
ȻһУҶźããԭҰ˼ѷRBߵһǰߵӰһĻоóɷΪʲôһУѵҲõļ
һŹߵһУعͷ棬RBԴʱҪΪԼ˽мǰɱ˱࣬RBиɺ֯бء׺ءɺطҲΪߵĹ硣
ǣЩóɷʲôϵأһûһߵĸоֽýݸ̸ϣ˻ᷢǴɫһһļսʿԶԶ磡ǾˣһʱҲ
ʲôˣֿܣһŵӣΨóɷ䲻˳
һﱻ߶ֱֱۣദˣ²ˣһشӦѪ̵ˣһļƼ׽սʿ˵ˣѾȫˣǸҺܿͻҵǱǸû뵽㡭˵ǸĿֿһۣҪȺȴóɷĳִ˼ƻ
ûµŶӳҲ֪᲻Ȼץ뿪ɣֿ˵
ҵ˵ͷֿٴηĦгһǰһ뿪ũ
ڵʱ賿㣬һƬֻĦгһƹҫǰеĵ·Ϊչ˵ֿҼʻĦгǰ濪·бɥʬùǴɱûȺɥʬϮһ·Ŀİߵ
߳˼ʮѾɫˣ˴·ֿͣһҹû˯һһ˿⡣
ôˣôˣҲͣĦгһǣ;治һۣرǾҪ߶ȵĽš
ŶӳǰϲȥķˣҲҪֿˡֿһźĿң˵Ҫ㱨죬Ӥ²ô򵥣һֵװģ
ţһ·һ⺮ҵ˵ͷ˵֪ôϵ
ֿѵַң˵һ㶼Ŷӳȥ˾ܹҵǡ
ðɣҹһЦֿ֣Ǿڴ˷ֿˣһ·һҪСţ
ָֿգЦ˵ͷٴοɽĦгһԶȥˡ
峿ⱻҶˣ©ϱ˵ԲԲҡҷĹΡֿӰʧԶĬĬΪףŮˣȴڹؼʱԣһŮӸĩдܲף̻ᣬ
һ·ͣͣϲڵƬԭҰѾˣѾǺܿٶˣһ·ҶǱܿΣյشĵ͵ȼɥʬҲûʲô顣
뵽ͳпܾвЩڴ͵ǣڴ˾ǵǲ֪ûܵ˺ҧأҶһָͷҷǰƤɣ
ʮϲ䣬Ļһ£ЩˣҴҡڵĳӪſڣŻŵ˽ȥ϶ȥ㱨ȥˡ
Ȼ㣿Ӫ߳һȺǹ񣬵ͷһˣǳ񣬼ҳȻܳԾű¶˲̵Ц˵벻㾹ȻܴӥǻŻ𣿡
һҵٳӥǺʧԺֻ֪֪Ҵӥ˳Ŷ뿪ˡ
Ҷųſüͷ˵ͳȥˣ
ʲôͳһ㶣̶Ȼ˵Ŷ˵С椰ɣ˺ʶ豻ˣҵȻҪǻһʣˣ˵ųһЦ
ʲôɫĺˣõϢֹסɱӿͷԣЦһҵĶ䣬˻ɤ˵˭ˣ˵
ɱһ̲סüͷõ˵˭˭㻹еӸһҵλǰһСұ㣡˵˻֣׷װǹڶ׼ҡ
Щǹ׼ҵˣ඼֮ǰѡµˣҶǽסЦߣ
һڱ˱ɫ׺ݵĿ˵ɱұ
һ֮󣬳ǹǷ׷׿Ҵ߳Ǽףֱڵסͷƶ׼ߵſļĹǴǹӵһйһҽУһ񱻹Ǵίڵء
ɥʬǴ˽öʮǹʱɱӵϾһ㶼Ǽ׵׺ıֺʵµǷ׷׾ĽмСѾ̱ڵء
ߵɫĳǰ񿴴һֻʱϣſƶ׼ţ˵˭
ͨɸһɪɪŹǰһѱסҵȣֵ˵ҪɱңҪɱҡǡǰձɽˡ
ɽ䣿üͷʵǲǽ롭
ԶԶԣ͵˵ͷ˵ǡŶӳҶ˵ˣҰɡ費ˣҡҶԲ㡭
ųͷ絷һҽǰģ̲סĵ׵ҪȥܣôôĿ࣡Ҫͳôᱻߴߣ뵽ŭģһ˳ؿڣʱ߷ʮԶ
һ߶˳ʮ߹ǣʱʧȥжһڵȳ˴ѪĭֵԲһ˫۾߽
ûκˡɣ˵һ䣬̯ƶ׼˵ϳԴʮöǴʱԴɸӣƺһʱ
ܰɱǷһɢӣֻƳһ۾ͲȥܣѾɱЩ˸Ͳҷϣ֪ͳͺðˣ
Ҷɽķ۾룬û뵽㻹飬ȻҵͷϣϴҸĽѵʵ̫Сˡ
֪ͳ䣬Ҳҵ飬˵ǰ˱ߵ𣿵ЩߵҿǷǳģһ
뵽ĿܣҲ޷ȴһһ룬ܵӪѳѰҵȫӽĦг䣬ŷ˳Ӽ۶ȥ
һ·ļ٣Ħг÷һ죬ûСʱ͵˳ɽ䡣
ɽ䶼ǸɵĶǷ浱Ȼûһˣһ·ĵ׻ܵɱ죬¶һҪѪϴɽ䣬ر룡ͷŭ𡭡
Ħг糸ʻӪſڣҺ޹˼ɵĴȵ룡ҹ
ΪĲǼͱҴ߳⣬һװıȴ˺Զȴ˰ȴûӦʯͷΧǽҲûһڶǹڣĵײɻ
ƵʱһҽдӪﴫ˳
ˣɫһ䣬ƲĦгͳ˹ȥһ߿Ӫصš


ڰʮ Ů
۵űһ߿ǰһĻҽססˣô£
ֻӪмżʮˣȻɽǣҿӺȻСվȺǰһһŮһźһ˺ʹźɫ·ŮҽǴӺǰ˷ģǸһһֱֻ۱Ӳ˺ʹ˹ȥΧڵϵһֵĿźӡ
ʲôסˣüͷһһŮʲôˣ޴ӣЩ׼߾Ȼǰ
³Ӳסеĳ嶯վԭع۲̬ķչ
ǸŮֻһ۾ٴŲ۾ҵĳַ·˿ԣǸһšǸߵĺǺӥ۾ֱҡ
Ҵ˺ֿ˿ŮŮһĺ£͹µĹյļΪĿƤϸ۵Ĵƣ촽µʱһָǰһƬǣö˵ЩһҾͶҪһֻǸһѵֻҾҪϵ
Ůһǣһ˿ƻЦݣСϷ
Ůôһ˵һӴӲͷƤʵʲôСϷ
ǺǣϷܼ򵥡ŮСħһĽЦЩҪֳ飬ÿһ֣ȻֻݻҧԷ˭ҧԷ˭ʤߣôҾ˭
ŮĻǷ׷ɫ䣬Ļ࿴˿Ҷ̲סüͷŮòɰôĵؾȻ˺ݶЩȻɶ񣬵ַίʵ̫˵ˣ
ŮĻƶϳǿ϶ֻû뵽һСħΪʲôأѵǸӣҲٴδһ¡
ҿӺݺݵĶһۣ΢ŵһŤͷȥȻûаҷ
ǲȥҲûǼӣʱŮ˵ˣȴ㿪ʼ㣡˵СָָȺ븸ӡ
һŮָͷƤһͷһƨ̱ڵϣүĶһۡ
Ů˵ţ˹˹ָһõЦݣ˻Ϊںĳ
ں£븸ڲΡΡվ߷׷׸һƬյء
üͷЩϧͳǱ°ģҪȥ˭ȥ뵽ǰ˼˵һȣ
ҷŮͺٴΰĿ۵ϣźŮɻָ˵λ˿ɲøң
ø㣿Ůī۾µһת˵ʲôˣƾʲôø㣿˹̰£Ϲ۾
ͷŮ̫ˣҪǷͨ˵ϣ˵ģ˲ǶԲ⸱Ƥˣ
˴ҵѣҪʸףȻ˻㣡ҳ˵ѹסԼϾŮռҲһŮӷ
ѱ߹ʲô£Ůҷ˷ۣЦ˵ҵˣ㶮أҪҵۣһμϷιôʼ
ǺǡŮĻŭЦȻҲμֲпϷΪϼеϷǹﷴУŮϷľʲôأ
Ҫ븸ɪɪĿһ𣬱ϾǸӣĸ˻ѡ
룬㣡ͳʲôطȥˣŭ룬˵ѾãѾûٵȴȥˡ
˭뻹ϳңǺԶҵûзӦһãȻĿҡ
˵ŮһۣڵСȭͷвűȻ˱Ȼ
ߡ̫Եˣյ˵ϲߵŮӣһܿɰŮӣ޵ŮһҾ̲סͷᣬûоҵΣҲɻ˵һۼʱӣͷҲްˮ۾ɢһһȾĴԼ߹һȪˮЦݡ
ιҿɰ𣿡Ůĳңüͷ΢΢
ɰˡЦһûô̵ĻҲһɰŮˣΪ治˹ά
ҵĻŮʱˣյָ˵ФΤ͢Ҳڿɱ
Ůһ˵꣬ԵĺӾӦһһ˹Ҫɵ㣡
ɵңǺǡҲЦˣҪأЦݣǼ״߳⣬ȵ⣬б¹ã
һ˿ζãһȭҵ沿
һȭ񣬾ȻƿҲӲӣĵ׺Ȼܳôһʵ˵ļһӼٺӵȭͷӱǼ⻮ȭεƤۣһȭɼ˹
еŵȻĿңɫٴһȭ׼ҵĸ
Ҳһ׼ӲƴԶԷмʵȭӲԹȥ顱һͺ˫ȭͬʱһ𣬾Ȼ˼
ҾĿźӣһȭԼǺģȭͷǼ׷ͺñȴһӲʵȭףû뵽ⶼǺ˸ƽ֣ҿеӣûоȫ
ǽսʿ԰Ҳҵ𾪣Ĵ˵أĿ׺úõĸҴһܰɣܾû൱Ķأ
һսĿң۾𽥵˸˷ܵɫʣҺȻľͷɫսףһﾹȻǡȻ弶׽սʿ
ԭһֱѺɫں£һ¶Ŵ߶׻סͷĵײһЦֲȺôʵıأԭһǿĺսʿ
ﲻҲһսʿô뵽ղźԵһȭҲһ˿ţҵ˱캣зľ֮Ȼٴ𣿾ȻԺͺսʿȭûгȫҲѾοˣ
ҵʵ޷յȼֵģֻһĻܣһԺҪѰһЩԺ˻߾ˣ
ûսףҪʹ򣬱ôϻɣұһȳȥȻ֪˶Է弶׵ʵɲҲضԴһսѾ޿ɱˣֻĵƵǣһ弶׽սʿκһﶼλȨɱȨȻһŮӸǡŮʲôأ


ڰʮ 
ФΤ͢ȳȭٴθҶһȭһĹȣһ䶯죬һûзӦͱһߵϣʱߵһȥ
ҴæŻһ֮ФΤ͢ȴٴβĵĸһߵҵĶϣʱ߷˳ȥ
ͨһӵڵأһǱ֮ǵһԹսĺŮ˷ܵƣФΤ͢
ҸֱӣФΤ͢ٴγһУҴӲĻһУƹƹҵĴһ
ҸֱʱѧʱóǴӹݱøͽָ񶷵ַؽڡѨҪλ㣬ʹԷֲʹ־ܡҿ¹๦û뵽ʹФΤ͢ȻǴ·磬һĸ񶷼Ҳʮָɴ䣬ȭǵ硢ÿֱ˵оٵң
ФΤ͢ԽԽ˷ܣкȴﰵҲôȥʮа˾һᱻ̵
ǱߺŮҺФΤ͢սһ𣬶븸Ӻȳ㿪ʼҾͷҧǣ
ںŮĴߴ£ɫ븸ڳܲס޴ѹͨڵأͷ絷
ߣȻôǾֻҧˡŮһ˿Ц⿪˹ĺɫĿڡ
ৣһɫӰӲڴڳԾ븸׵Ͼҧһڣ븸׵ĲҽУɫӰԾغŮļͷССţںɫƤëɢĹֻͷһɫëҰɫСͷһһģһ˫īɫС۾תͣɫ
Ȼһֻӣһֻ̾ıĵһֻһ˫۾ɥʬص֮⣬ĵطͨûʲô벻ŮȻһֻңֻӣʮĻ
֣û°ɡ뾪ıŸ׵壬ϱҧһڣƤⶼ˺ˣ¶˺˵ɭɭ׹ǣ˺ܶѪֻܲڶϷһҺ
̫ˣһƳ俴һĻԺŮ۸һ֣һ䣬ФΤ͢һȭ߹ϣҷ˳ȥ
ûУߺߡǶСÿ˸ҧһǶɥʬŮʱһųӥȮҧ˵Ķһ㣬ĸһ¼ͷԴ˳ķŮļͷƾ
һŮĻڵϵǷ׷ɫ䣬ű۹Ҳӿ־üͷФΤ͢һȭҵֱð亹ŮĻ̲סֱ벻ô֪ͳϢ
·֤ŮĻ㣬븸۾𽥱ûҰף϶˺ںɫѪҺ׵ʱھɥʬת䣬̲סһƿĶԶԶġ
븸鴤һ˱죬ʼɥʬЩӲֱͦͦľͳȥһץס˶ԷСȾſ˺ҧȥҧðһҽУһ븸׿ϲɿڵͷ­
Ⱥʱɧ˵İ£븸ױɥʬ屻ҳ࣬ҧʧǵĿСϵ˿ڣԹҲȾXΪһֻµɥʬ
˾ǵİȻᶼҺúô˭ӮҾͷ˭Ů¶˵ЦݣǿǵȴЦ׷ǽ䱸֮ɫĿߵˣӶڴȻһҪȫԸĲ뵽ϷУϾһлĻᣬǱҧһڣǿɾ͵ñɥʬأ
ҧҲɥʬơŮһָηȺ룬˻һʹŮͷԾ𣬳Ⱥȥǿ޵Ķܿŵĵѵ뿴ŷ˶ıԭء
ã˹ȥɫ䣬ֻЯXԱɥʬﶼҪ࣬ҧʱھͻ죬ҿɲɥʬҿɾͿ޶޲ˣ
Ψ֮ƣֻҵľСǴˣұһһʱͶŷ˹ȥıһöǴ̡
뱻ҧһֻ䣬˾ҽСҷöǴҲ˱壬˻һ˻غŮļͷϹǴ̴µСѪ
ŮһüָңФΤ͢ʲôԵģɱ˵һʹϧḧű˿ڡ
ФΤ͢ԾĿңѿ˵ǸᷢǴ̵ı
Ϊ뱻ҧҶФΤܹ͢һڵҵֲûпǺܶ࣬ٴ˹һ׼ˣ
Ҳ͵Ϯ飬Ǵǰ̲סһ£ФΤ͢һ֮󣬶ؿڼöǴ̡
Ǵ̵ʯФΤ͢ǰôľȻ޿ɶܣǹǴ̵׻ûܴ͸弶ɫ˵ҪùǴ̴ƺɫףҪԼʵУ
ҳûˣ˫ֲͣĳФΤ͢Ǵ̣ƵòסֹǴˣһ϶۷ܵߣһѾ˻ҪҪŮģ˵
ͫ״ʱѾСǱɥʬǰףҵʻʶĿң۾ãȻ˵ŮŮڡ¹ǡû˵꣬;ҵĲ鴤Xڣ췦ˣ
¹ǣ¹ǣͳ˾¹ǣһʱг仰޺޵һöǴ̰ѱɥʬͨ۾վźŮˣˣɥʬˣ
ͨ۾һ˹Ůļһ㵽ФΤ͢
ǲǸФΤ͢ںŮǰһĿҡ
ɷвգӾҷ߷ߵФΤ͢ŮһۣɥѣȻ֪ͳǾ¹ߵģǾ¹ôҴӺ
ҳݣФΤ͢һ˷ܣͷϸһںŮĶ˽ŮԽҵ۾Խ۾Բһŵӡ
Ŷ˵Ķüͷ˵ʲôأȻ봦õһ˿ҾҪץȥң￴ϷûǸˣ뵽ҷȻתҪȥ
ιһȡŮͷҲûصĳӪȥŮĸһµô£ȵҡ
ҿĦгŮץסҵĳѣסٴüͷõĿ˵㻹أҴ򲻹Ҳɱҡ˵һ۸źŮФΤ͢һսʿʵȻҲĽʲôǸղŵһѾԿ϶˵⻰ˣ
ŮŤͷФΤ͢һۣФΤ͢εĵ˵ͷŮ˶ţҵľ־ܣûţ
Ҫأĵðһ˿Ҫǹ˼ФΤ͢ʵ޲һöǴ͵Ůš
Ů죬˵Ҫ㡭


ڰʮ 
ʲôҺФΤͬ͢ʱüͷš黨õ񾭲ôҸë
ҡҡ⣡ұʵļˣŮ˰켷һ仰˵Ƶ
ĵһۣĦг͵һţץסĦгѵĺŮӴ˸Щˤƿڴҵţ
ŮץĽкͷûأʻĦгﳤȥ
˵¹ϷJSʡλãصҪ;˴ˡͳձ߼죬Ҳ֪ڵ뵽ǰ;ãҾļ٣¹ǰôңأ
߾ûˣĦгһ·ʻţ뵽Ҫٳ;棬ĵײһ˿ɬﵽJSʡ磬һXZжҪİٶ๫ǰ;鲼ҲҪҵͳ
Ǹ֣һٲԶûš⻰ûʳˮԴǿתΪûʳӪĲϲ䣬ĶݽߡȻӵ˿ǿʻһ·һꤣЯĸԹˣǵڶ糿ϢһҹָǹֱлĶӿʼˡ
ͷһˮ̾˿һ·û䣬ֵʳҲûȥֻż·һĦгĵһɥĦгͱָ뵽˺ɫ̶ȸۿҪûˣ
ģҪ𣿡ͷһ˱ָ뵽Լûбɥʬɱȴ˼·ǲŽвٵأ
߰ɣ11ҲҪߵ¹ǣһûԷѣˣ
SDʡJSʡǰǾôʡͨݣ¾˰ɣЩ·Ȼͦ˶˵·߳ģ⻰ûЩ·أǶ·ϵķ嶼ʻʮ֮ĦгķʵĺϨˡ
ûˣĦгᣬ˽ͨҪߵ¹Ҫ£ˣ߰ɣĦгһҲûҵд͵ķվ׸ΪУĸˣץҵʳа
ҾԼȥԵ飬ΪһӾͻԽ˾ԽԼȥƫҪȥ룬Ѿ̲ס뼦ȵζˣ
ȣȡţȻζԭһĳ̶ȻֻþģҡһͷԣǣΪʲôָоôʵأɻӣǿζҾϲ⸽ˣ뵽Ҽæӿ˽Ųſһ·Ѱ˹ȥ
תǰĲ·ڣȻһԱһĺڷżܿڻϵ辣һһ˿֨֨ðͣɢǰûŵģһܺóԣ̰ĶŻϵһ⣬ﰵֻһˣָһĻֻȥˡ뵽Ҳ˺ǵʱӢҲҪΪ嶷˵ҲӢˣ
һƤͷĺӣµʴҲ²͸䣬ϱ鲼ҳϵҲ˳;һģܶɫһ飬Ȼװܾûˡ߹̧ͷһĿңֲԾס˷ԱߵһǻڵĿ
ֵܱţֻ·ҳ˰֣ԼıһЩǰ˵ֵôһ׼Ȼֱҵıǿ״̼ҵļ񾭣һûֵľٶ
һˣҲǰɣӷ˷Ƥ͸ƣǲǿҵĿ⣿𣿡
ָָϼܿ飬ҵǼҲǱҵ뷨Ȼ˵ҲͲڣЦ˵е˼ֻڲˣֵܷóһСأѾһûԶˡ
ЦһС飿ȷ
ҡҡͷ͵ᣬȻ֪Ӻζֵܿ϶֮ףֵܹһСѾǺܸмˣ
ɻĿҵ۾ŵ˵ͷĻͺܶ˶һȷô
ӹЦҲû룬Цʱһ鿾˭ԣɵӲŲôȥɣҼæ˵ͷе
ָָ£֣صĴӻϰѿ£۾̰Ի󡢾ͽѣƵĿԿ鿾ҲҪôӵֻһŴ辣һǰѿмпǿ鿾⣬⿴ȻֳһݸңҲĵ׸мԸӡ
ллֵܣòô࣡æӹ鿾⣬Ҳ˲־ôм˵ֵǸˬˣҾͲˡ˵һҧ˱ǵĿϣ˺ҧһڵľ׽
⿾Ļܺáţ𣿡һߴڵľ׽һɻʵôô
Ƴһۣ¶˹ЦݣеĳԾͲˣ԰ɣ·˵̰һҧ˿ϣһ׽
⿾ֹǽֱ̫ӲˣѵţţҲûӲأûȥ룬ܿͰѰ鿾Ե˶Ĵ˸ãԱĸоã
ȳˣڻ̻ʣųţһﾹȻصĿҲ֮ģοֵʲôĵ˵үǲѪᣬʲô˵ҿ԰أҲǸˡ
ءԵĽʣһСĿ⣬޵ϡﻩ߿ޱ˵ˡ
ʲôˣƵĳȴҡҡͷڰѿ꣬ԭرͷ
ı֣Ҳȥʲôÿ˶ԼĹ£Ϸı̫࣬ѾҵˣϢһҾҪ·˵鿾ʵŵһ춼óԷˣ
ֵܣллͣϢĲվЦűͷ˵Ҳ·ˣڣ
ûҵĻһ㣬ӻǱͷڵϣҼ֨סɻļ򣺡ֵܡֵ˯𣿡
໡һͺӵĿзһ͵̧ͷſͳָҧ˹ҺһæֺĿ
ӱɻҰɫ۾ɫƤҽס˸ͻô£ôö˶˵ıɥʬĵ׾岻ѣӱɥʬѾʧȥǣȫȫΪһֻͨɥʬˣͺһվ˹
̾˿һһöǴüģǴ䴩ԵҡȻء
ҿŽµʬ壬ĵ׾ĪһôĪľͱɥʬأѵǡѵǿ⣡뵽Ҳоθһӿһֹ죬ֲøղŵıôòǿɥʬ԰ɣ
뵽Ҳ׵һŻζĺɢ
žžԶԶ˽Ųֵһɥʬţ㻹ûб죬ȻǱˣ


ڰʮ ƴ
Ҿ֪˭ˣŤͷƳһɫӰһµŮǸרСħʽЦҾһθüͷ˵Ĺ
ҲƵФΤ͢˹վںŮԱ߽ӿڵǵ£һĴ־ˣֻ
ҪɥʬţǻûԣҶʱоðţվָźŮ˵ҲʲôݣҲʲôҲãһģʲôʸȥ̤˵
ҷŭĻŮΪȻ˵ʲôһѣҲФΤ͢ɥʬţҲʱϵɱأⲻǶҾһᡭ
ŮĻһʧҡҡͷݽ˵Ѿ޿ɾҩˡЦˣҵʱʲôǡ
ŮĿң˵һྐྵȻܳɥʬţ죬ҧһҲ϶ûˡ˵ĺɫԾԾԣĳ
ҵһۣвζŮڨڨ֣ñҧһڵͷΪ֪ųᱻɱ
ٸѿ࣬Ұ̾һת·ȥ׼̤ҵ֮·
ôˣŮ˰죬ûǣ˶źФΤ͢Ƣ㣬Ҫҹ°˰ɣ쿪
ФΤ͢ӦܿˣҡҡͷӿǰĲŮݲһ㣬һ弶׽սʿôָʹʲô
޷ǸȨӢ۲ʳ˼ԭɡƽȣʵǲȫƽȵġȫĳˣνġѪͳۡŮȻиõĳһת͵ĶһȾ͸һݵĹ
˵ĸеȨô֪ҵأΪϴζ㿪Ǿˣȴû뵽ŮִФΤ͢׷֪Ҫȥ¹ǣǰµĵ·ϲ˸Ȧ꣬Ůĺݶ
ҿҶX˿ɥʬţûб죬Ҳ˸ѣ뵽ʣX˵޺ǿ塣ǸɥʬţҲôѳԣζЩЩӲ֮⵹ûʲôĵطԺΪʳⵣˣ
뵽ԺҪɥʬҲеθһӿζʵ̫Ťˣ
䡭ûͷҾ֪ФΤ͢źŮˡ
ҲٿҲȲĸӣܿһװԽҰʻԣŮӸʻλ̽ͷĳµιϳɣ
һ·ߣĿбӵļǰС
ιιιŮһĺţüͷЦ˵ϳɣ͵Ƿһ飬ԺҪŶ
Ҷס˽ŲԽҰҲ֮ͣס˵ҵʲôĿģ
ûʲôĿģһ±ӥǽ÷зģ뿴ǲͷۡŮٴ¶СħƵЦݣָǰĵ·˵һ뿴˵ıһɰǸŮҾ͹λ
ңһ˿⣬߬˫ȭ̵ľߵвңҶͷһĲ
ӴҺมŮ״۾һת˵ȥһҲ˾¹ǵġ
һǰȥȵҪܣ
ңһ㳢ҵĺôأȥ㵽˾¹ǣŮ׼ˡߣΪĸūŮٴĴųţ˵ڣ㻹ִҪԼȥ𣿡
ǲȥ¹ǡݳФΤ͢üͷֹҵҵȥ
˵˱ҹˣҪС㣡ҪȥԼȥһûҵŮõİФΤ͢һۣ˵˵һû湻أôȥأͦ˼ġҪϴ߹ȥ
ФΤ̾͢˿ĬȻרļʻĳˡ
ŮĻңһֱΪѵĳܳǸʲôһ㵽¹ҵͳҵĿİ
뵽εĿһĺŮһۣ˵ҿϳҲ飡
ϳɣ˵ôɶźŮ۾˸ıóѵĹâĴ˳ȥֱ˵ձ̾˿ӲԼӺɷҪ죬͵ƴһγˣԼοţ
ФΤ͢һţװԽҰ쭷ɶȥܵԽҰ·˺ܶФΤֿ͢ĺܿ죬ĺʱѾһ
һ·ϺŮûһੲݵǣҵĹǼ׵жӲǴ̵ôģôģɥʬţòóԡ
Ů֡磬ʻͳͳһԵںϿų⣬ֱФΤ͢һƬ⡣
ףǰôôɥʬФΤ͢Զͣס˳һֱڱĿĻæ̧ͷȥǰԶӰӰ´µɥʬӰࡣ
Ѱˣ·ҪУôɥʬôȥФΤ͢һεĿ磬˵·ĻҪߴ죬С㣬ô죿
ô죿ɱȥ£ϴһµָף˵ָ˵ôܴⲻǺ滹һôι˵ѽȥҪжһľͷƵġ
ФΤ͢ңҵ˵ͷϲ˷ʱ䣬Ҫˣг
ФΤ͢˳һСܵɥʬȺǵɥʬǶʱ˷һ˹
Ҳұһ˭ɱĶࣿФΤ͢Ƶĳüëȳ֣һȭұһֻɥʬԴ
ʲôҵģȾͱȣұһĹǴ̲ҪǮһһööǴ̶͸˳ɥʬӣ޴ĹԴǵʬǰȻ˵գۼ͵߰˸ɥʬ
ãʹ죡ФΤ͢һ˫ĺ͵ĳѣ¶ɫףֱ۴⻯һǶܣִȴһƿڴϸԼ׵ĻɫУФΤ͢һӼ䣬ɨ˼ֻɥʬĲʱ⼸ֻɥʬϵиͷ­µµ˵ϡ
ФΤ͢ǿ֣Եķһ̾Ǵȥöͻڵ弶׽սʿĲ໹кܴһξ룬һĹǶܺ͹ȷʵǾԵĴɱԶɹأϴɽʹ߳ܣҿ϶򲻹治֪ôļܵġ
ҺФΤ͢绢ȺʱѾɵһصɥʬʬ壬ԴԴϵĻ۹ɥʬԽԽ࣬ɱ治֪ҪɱʱԽɱҺФΤ͢ԽΪЩɥʬȺ࣬źܶɥʬӰǼɥʬɥʬļ˵ɱ¾һЩѶȡ


ڰʮ ɥʬ
ɱ˼ʮֻɥʬ֮ҾͲٷǴ̣˶ɥʬһҪӦԣҲФΤ͢ĹֶξͺˣֽŲãÿһȭÿһŶŵһֻɥʬһ͵ĽĿһ۴ФΤ͢
ֻɥʬΧߣʮöǴҲû䵽ҪҲͲȥǣתӭһֻųĹǼɥʬԸ͵ɵ򵥲ˣ׼ͷ­һȭǵץҵϸҵĹǼ׷ЩĹǼ˵Ǽ׼̵̫ˣ
ФΤ͢µɥʬѾˣͰһЩɥʬ͹Ǽɥʬ׽սʿһаٵ鴫ɱһɫڣФΤ͢ҲӰѾɱ
ƳһɥʬȺһ¾Ҳ͸ɵ֮һӣ滹֪ûиߵȼɥʬأ治֪ôۼġšǰֻɥʬĲӣҪ˵ͻȻԶһϤ˻
һ˻Χɥʬһ𣬷˶ҺФΤ͢Χ׷ת˻ķȥ
ô£ФΤ͢ɱأɥʬȺĹΪ̲ססˣյԱѯ
Ƴһۣͷ˿ԼҲǻմɥʬѪ⣬˻ҿüΣֻɥʬû뵽λˡɥʬȺԱһ㱻ٻߵֻǶԼƷɥʬˣ֪ôСɥʬǲأ
ҡҡͷʾԼ֪ɥʬҿɲ
ˡûֹФΤ͢ĿɿڴĿɥʬȺԶʾ֭Ҳ벻͸ɥʬΪԭ
𡭡дһУ·ڻӦһ˲ʺͷŭ
滹ɥʬҺФΤ͢һۣӶԷ￴һ˿أкһֻߵȼɥʬԥʵȥ
ţߣФΤ͢˵ͷһŹ·źķȥ
·촩򣬴ʱѾһƬ棬ǲԫϱڡҺФΤ͢Сһӣǰһĵͺ
ФΤ͢˽ŲҵһڲǰȥǰҴһǰֻɥʬһֻĸɥʬڵϳ˫ȷһʹ̴ֶٵĵͺҳԾһֻɥʬֻɥʬһ˫ĽԣһԹǳ£ڱţǶԹǳϸһɫıĤ˿˫ǳķ⾹Ȼһֻųɥʬ
ʱֻǳɥʬĸɥʬԣһٵĵͺФΤ͢ҹ￴˹ң壬ǰʲô
һֻŹǳɥʬһֻɥʬĸɥʬ˫ȼʳһ̲ŨڵѪգɫ˵ɥʬڲӣ
ʲôФΤ͢ĪĿңþòŻɫ˵ȻһֻɥʬֽǳɥʬΪϡ٣һȺɥʬǱٻػģֻЩɥʬȥأ
ФΤ͢ɻףɥʬȺǱɥʬٻˣղһʺͷŭĺȻǰֻǳɥʬģΪ˱ĸɥʬӾȻۼôһȺɥʬصȼһͣ
ĸɥʬʹĵͺţĳ鴤˫ȼ𽥹һѪ˿СԴĸɥʬѪճҺɥʬһĻںҹԵɭֲ
ɱǣФΤ͢ҧ˵ɥʬɱһһФΤ͢ո˵󣬴ʱɱӿֱӴ߳˹͹Ƕܣɥʬȥ
𡭡һ˿ǳɥʬһвĵͺ𣬿ФΤ͢۾ѪĹâһ˫۾ź챦ʯһ㣬Ȼһֻ弶ɥʬ弶ķɥʬ
ФΤ͢һɱ߽ǳɥʬһ۽еӽҪͷĸɥʬ췢һҹɰļһ˫ǳᡰৡչ׿ǳϱ鲼УɢɭȻϢҼĵһֻ弶ɥʬܵвɢȻ˼ѹȸС
ȥɣФΤ͢һĹźХͳŹǳɥʬȥǳɥʬˣһԹǳᳯǰ৵һͻǰ˹ǳϷһ죬ǳһȻФΤ͢ȥҶһֻǳ˿ûбȻ˵ļӲ
һ֣ФΤ͢ѾоǰֻǳɥʬʵɫĹ߰ת˷򣬾Ȼƹźӵĸɥʬȥ
ǳɥʬŭĵͺһһ˫ǳ͵ȶһɿ磬ŹǳĹĶȰһɴФΤ͢ײһ¹ȻǱܾ˵Ĵ򷨣ȻФΤ͢˺ĸɥʬ
ãФΤ͢һֹǶܵǰǳɥʬһһԾ޴ǳƶ£˺ü
ФΤ͢͹˹ǳɥʬһЩƵֵĹٴλؾٿһ³˹ǳɥʬı弶׽սʿͬСɣһ޻ֱӽǳĺ󱳴һѪۣϵһ˿˿Ѫ⣬һɾʹʹһҺŭһ죬ﾹȻһҺ塣
ФΤֹ͢Ƕܵסǳɥʬæֻ̧סͷҺһˮ㼤ФΤֱ͢ϣʱĽϱһҺ壬ФΤ͢ʹһ͵ùǶƿ˹ǳɥʬٻ˼ͷֱֻۣáꡱ𣬱Һ彦ĺðһɰ̣ȻǴǿҸʴԵҺ壬ָʴҺ£¶˺ɫսף׶ʴһߺۡ
ңФΤ͢ǳɥʬһξ룬ǳɥʬսǿФΤ͢˼ĸʴҺǰֻúҳְ߽ǳɥʬһ˿ţҺФΤ͢סķһͺſһԹǳڵĸɥʬǰ
ϣФΤ͢ŭһȳ˳ȥӶĹٴγŹǳɥʬȥǳɥʬĸɥʬֻһԹǳڵסĳĳϣһƵ졣
׼ʱŹǳɥʬʮöǴ̣ƵǱһԹǳԼǰФΤ͢ƣЦһƵĹĸɥʬȥ
໡ĸɥʬϮǳɥʬŭһȥȴöǴظƵòٴùǳڵҵĹǴϮһֻĸɥʬҺһȻФΤ͢Ĺס˲ĸɥʬ˫ֺҵĴŹФΤ͢Ĺ
ĸɥʬ˫ذ׶ߣסߵҪأ˫ȼ侭һҶȻһѪĶһֻճСɥʬô׹ڰգ
໡ĸɥʬĲ״ǳɥʬŭǽ;һ˫ӲޱȵĹǳڵҷĹǴ̣вʱһʴҺ壬һҵĶָʴҺԱڴ󺣱߲ʱֻĸʴǿҿɲӲƴ


ڰʮ ֮
ǳɥʬǱӣФΤ͢ĴЦǳɥʬԼʴҺ壬͵غ˼ܹĹһ飬ĸɥʬҽжûзͱϵи˲ӣʬ塰ͨһ׹أһͷ­Ĺ˹ǳɥʬĽ¡
𣡡ĸɥʬǳɥʬһĲҺһ˫쾦ФΤ͢ȥҪĳһʴҺ壬ФΤ͢񣬲ӲһùǶڵһ߲סĵˣʴҺڹǶðỊ̇մĶǶҲᱻʴ
죡ɱǸСӣФΤ͢ǳɥʬȵæңһԿɸʴҺͷۣһ̹˳Ҳᱻڻ
ʵҺܲôɥʬȻĸıФΤ͢ɱˣ¾Ҫףҿĸɥʬʬ˫ȼǸֽҶɥʬӤɫƤͰ͵մ˷ʱҺѪһСڵϣһֻǳɥʬСŴһ򣬳ɳһвԡǣҪҪɱֻɥʬӤأҲһ뵽Ҳ
춯֣ФΤ͢úԶԥӽסߴ
Ұ̾һӲĳ׼ֻɥʬӤſƣһöǴ̺Хȥ
𡭡ҳɵṦ򣬹ǳɥʬͺһ޴Ĺǳ͵ȶʯͻɥʬӤǰ棬һöǴ˹ǳɥʬĸĿһۣһѳǸѪɥʬӤȶų
ˣФΤ͢һҲ֪Żɽ󻼵вĹǴ˲һöö˹ǳɥʬ塣
໡ǳɥʬ޴ĳһ磬ŭĿһѸٰ˸߶ȣͷȦԶȥеٶȼ죬ܿӰʧ˲ãҹĻС
ˡˣҿããҹգ̾˿ʮöǴ䴩嵫ǲ˺ǳɥʬĺҸо㷣һǿУ
ФΤ͢޵һţԹղʲô¿ɺˡ
Ƴһ۵ĸɥʬͷʬ壬̾˿˵ˣҲûɥʬˣץͨɣ
ФΤ͢صԽҰϣһĴ˹ʵôôû϶Ѫղס˱üסϺ࣡
˵Ƥ뷭һ£ФΤ͢һ߷˳һ߰Ѿˣ˷֣̫ܵˣôûǸɥʬӤɱأɱҲôʬҿһûмɥʬأ
ੲݵĻҸɴ۾£ФΤ͢ԽҰѸٴһСʱѡһȫĵطͣ˳ӣӾҹˡ
ɥʬǺ֣ͨߵȼɥʬټǲ뿪ФΤ͢ɻüͷ˵иߵȼɥʬɱͳǵĸ߼ɥʬΪأ
ЦЦÿɷ̧ͷһգϵƲܺסˣڵĵطһƬҰܾĵģֻڲš
ФΤ͢һ𣬶ԽҰĺó˼װѹʳݸһ飺Բԣ
ҡҡͷĳѾǴΥҵı⣬ҲǷʲôҡͷФΤ͢Ա߳
ʶ̧١óԡһ߳һߺ۾ңͳԵĺӡ
һ뿪˻ѣҳԶȥ˶סˣ纰Ҫȥģ
ȥģһ仰ͼӿ˽Ų뿪ǵߡǿտɥʬţӴ˲ΪʳﵣˣҰУ׾ܹҵҹûɥʬûҾһֻɥʬǣһֻͨɥʬǣ׵һöǴ䴩źʬص˻ԡ
ɥʬǵʬФΤ͢ûǣγɥʬǵĸһ˺׵ľͰƤǵˣô˵ҲǸȾXģҲܹǼԭάʣӪõĺأ
ҰһȿѰһ֧֦͸˺ϼܿ
ιˡܿ쿾ð˳֬ڻ﷢žűӶ㵽һߣüͷ˵㻹ǲˣɥʬⶼû£
ûסķתɥʬǵĺȣ˿ĸһЩФΤ͢˵ôӥǽԹģڶǶ֪һĴڣ֪ӥҪǮչͷ𣿡ФΤ͢һָһң
üë˵ŶôֵǮ𣿡
ǵģʷΪֹûзһһıˣ治֪ôģФΤ͢ȤĿңһ˿Ц͸ԵζһʼҲΪѪ̵սʿǽԹЩսʿԱ˺ܶ൵Ρ
Ѫ̣Ǻǡһ˿⣬ФΤ͢Ļÿɷ
ţҪץȥúоо֪ҪأĲųڻһֻĦűԴ˵͸ҵҪȥ֪Ҫʲôأ
ߣһȥ㾡ԡҲмһһıĳСǱѩֻƵղ˵ֻ͸ģʲôأ
ФΤ͢ˣĸأ˼ţͻȻФΤ͢ȵʲôˣ
Ȼ̧ͷղ˼ˣע⵽ΧҹʮǹΧסǡ
һ⣬ֵǽеˡ
ϸһʮΧסǣǿŻѵĹФΤ͢ע⵽ǹİ绤󣬸ղ˵һƽͷ꣬ϼ̸ƽ˼׺һ˫̰Ŀ﷭ŵĺ⡣
ҺФΤ͢һۺĿƵϣĿ̰ⷢĹâ޲̰ĺ°ǹ⣬һ˵ӴСˮ飡ģȥùͷѳɣ
һŷµӦһɿϱȥˣʱһ󷢶ĺԶ𣬿һƾɵĿĳͷһҲԽ۾ϸʻ￪һͷӣ泵úڲһһˣֱ۱סͷϱڲסӣǹ껢վһԡ
ߣȺ֮͵ĵҵôģԾɲɫԷǰĿ⣬Ұֹţ⿾ĲˣҪκȻ۾ͺˣζû˵
繴˹ָһ˫ɫ˵С椣Ҫ£ү
ƫͷ磬ѾҲװФΤ͢ηη۾꣬ҧ´һܾСӵģһıҲЦ˳ﻹСħŮӣǣȻһȺ˿׷Ц


ڰʮ ȳ
ηηĴФΤ͢߹סԽֱͦزʿˮ
˧磬㲻Ҫ˺˼òãηη뵶꼸Զվסεε˵ĶˣҪʲô˼ҶӦ㣬ò
Ҵһ˿ζЦݿФΤ͢Ҷһۣͷ
ããҲ˺㣬ô˺رǹڵת׼˵棬ȲĿֲ˲µĿˮ۵°ͣ˵ֻҪúүû˵꣬ͷһҽУԭ绳ıһҧĺ
֣ФΤ͢һֵĹ˲߳ʯס¾ɨ˹ȥҲ׼˼ˣĹǴ̼ʱǹֱۡ
һĲҽдǵĿд˵꣬Χסǵʮ˶ʧȥսϵĹͷɫ䣬û׼ǿǹֱϾ䴩һöǴ̣ǹžડһ׷׵˵ϡ
˭˭վ˵һ䣬ҵ񶢵Щ˷׷ηĺѱҺФΤֶ͢סˣĻһ㷴˼
걻ҧ˺ڵס˿ţѪָҽԽԽ΢һɫıűӿŵ꣬˵ȻԹ̶ֶţǻˣô˧磿ζòܰ
Բһ˫ۣ۾ǿ־ͲʣҪ˵ɥʬҧƵĺ˻˻ºˣֱһ˫۾
˫ֱͷ£ʮ˾£һҾͼػԣſЩĺ⣬üͷһ䣺٣ûˣҪ¿˵Ұɥʬǵһȳܵ˿
ФΤ͢ηĶڵϵǣʵʲôˣʲô
Щһ׷׶һۣǸ·꣬Ҳǵ˵˵ֻͨżȻлǾ͹ˡ
ͨ𣿡ٴ¶СħʽЦݣָ˵㲻Ŷϣҧ䣬ıԾ𣬴µɫ䣬ղֻǿڵȴӦһҧϣ۵ҽ
ߣǵɫǲʵŰɡ籧ס˱СԴʮһ־ĿСħŮġ
𡭡ûȶãҧĴµͱˣһ˫۾ѪĶΧͬ飬ͺžͳ˹ȥû뵽ͬ鱻ҧһھͱɥʬЩ˶ʱõһĺ壬ԭǵX
һùļһﱻ˵ˣΪֱ۱ҵĹǴ䴩᲻һѱס˺ҧţҽҹա
ɱˣЦĿǰһĻԸһФΤֵ͢Ĺʱ˵Ĳһʱͷ壬ͷ­ϵи˿ڴ罦׸ߵѪΧǰһĻ˱һͷһ
ɱǣɱǣһĻЩҲܲסв׷׹˵Ͽͷ絷һ
ĵ˵ͷɨһȦָǸݳĹͷ˵㣡˵
ͷ걻ηη̧ͷ۾Ͱ͵ĳ˵ǡǶߣһЩž
ȻߣȻʵǸĵļһָָҧϺĵ꣬ʵϴôʲôö
ͷҡҡͷ˵ϴϴֵܻ˴ȥˣҲץһˣξȥǻ˵ģ
ֵܻ᣿ֵܻʲô֪֯ôɻüͷФΤ͢˵
ФΤ͢˵ͷ˵ֵܻһȺԷ֯ģһȺαɢ²ֵһᣬ˵ǵ캫һ
ͷĻվĿƵĶʵץֵܻʲôˣʲô
ͷηĿһָָۣﱻڲסͷ˵Ǹһʲô
ƵĿſˣһʼͷ˵ССļһ£Ϊץ˺еһĲ񣬼ȻҸ˱ץֵܻҿ϶Ҫ뵽Ҽæѿŵһߣ첽ߵԣһժĺڲͷס
ڲժ¶һű׵ݣʮ꣬ͷţﱻһƲһ˫۾ת
һѳƲŻһ½Ӳͣмĳҵ˵ͷе˵лֵܣҡҪѾģ
ݸһЦְѸסһʱ⿪۰ѪĻ˼£ֵ³ᣬ߿첽ߵӳ߸ǰ׼˵ߣһһңң
߲ҷȥߵıףһǿţߵˡ
񫣬ס֣ҺٺһЦȴǵ˿ڣ۵˳죬˵ֵܣлҲ֪ҵˣֵܶҽ֪ôƺ㣿˵ŹĶҺФΤ͢ǹ˹֣ʮ㡣
ҽӣЦЦԣš
ۣţҿ⣬˴֣̲סҺ
ҺǺһЦ˵˼ֵܣܳԵ˿ûмֵСָָһԵϵɥʬǵʬ塣
˳ҵʾſ壬ɫ˱䣬εĳЦЦ˴Ĵָ˵ŴȻӴˣһĺԣŻŵܻؿ
ӣڵϵȺǷ׷ɫ䣬ҿŹͷֹһɥӣסɻǵĻʲô
ͷĿңþ˵һ仰ﱧһڲĶһߺ޵˹ģЩôˣǰôˣ˵˹ȥһŰѹͷ߷
ҿеĶͫ׼еĺڲºȻһӤҿźڲ¶Ӥͷ𾪲ѣѵ˵ϵЩȻӤ
˱ˣǸЩӤ˰ҩͷһ߱ͷֵıһ߰˵
ʲôٴվ˫ĿĿЩǣɱ۾һηĵͷȥҷŭ˵ǾȻôСӤðҩĻǲˣ


ھʮ Ӥ
ҩǳЧ׿ҩϵͳҩϵͳͬλƣע߷ðҩ󣬻ȵ򾲵ԣ˲˹Ϊ˷ֹ;Ӥ֣˰ҩҿ˯еӤŭأЩõļСĻò̫ʹýӰԷǡ
ǾǷӤߣɫߵͷǰʲôˣǺʲôϵ
Ͼϴ󣬱ֵܻ˽СʲôץȥˡͷһηĿһ˵ǾҪȥϴġ
磿ô˵˹Ǿȥ׷鷷Ӥģ˵ϵչ̣벻ϵ£ô˵ĻӦǰȫġ
ۣôӤߵǰһƿϵĺڲÿ涼һ˯еӤʮסһ
ôӤȻǴӸչģ˷ָŵ飬ѵֻΪǮҶſϵĬȻ
ЩӤФΤ͢Ŀ˹ͷһۣߵߣ˼䡣
ʲô֪ôңһյָФΤ͢˵˭ôģ
ФΤ͢εʼ磬˵ЩҲ˵ⲩʿʵĿ㻹һȥɣ
ߣȥһʸףʵ̫ˣĵФΤ͢һָۣʮ˵Щˣɱˣ˼ҵĺˣ
ô˵ͷǷ׷׾ֵĿФΤ͢һۣúĿһò֪һЩʲôһͷȥס˵ȲҪɱһһЩҪǡǻûˣչЩӤҪ͵
ϼңЩǶֱ˺ϴϣЩӤÿһöҵļ۸չǾȥҲ֪һҪɱǣͷɫɷף˿Ļشÿǻһ֮мսʿ˫ĳȻѺӴߣҪôµ׶ʲôҲ
һöһӤôұ仰ʹǵһλѧ˵һ仰ҪȵڲƸڻڰ֣ȨλһУֻеȵʱǲվǰʱкܶûһӣԽСӤԽԾ˷ӤһӤ򡣵Щ˷Ҫûӵķ򸾣ЩΪͬС죬ҿŹͷ꣬ĬĬţǻҪӲˣǿȥ֣ǲȥԣѵɱȥ١
ҿɲΪսʿҲͽˣȤˣֻĻĺֵФΤ͢˵ʲôʵĿ뵽Ҳﲻסеɻ󣬶ФΤ͢˵㵽ĸУЩӤ㶼֪Щʲô
ФΤ͢ҡҡͷ˵ǸЩҲǺ漰Ļܣ֪Ҳ͸¶
ߣФΤ͢ͺܽڳмֵϢˣҿһ磬ŮȻԵᣬǻĴֹ֪顭
ǰʮߣЩϵ£ұۣÿ˫ֶմѪȣȻ׺ǮǾҪΪԼΪۣЩô죿
֮һЩȥǵĻء۵׵ã˵ưźЩӵģģǣǣֵܻҲҪսף
ĻҲ鼤һ֣ص˵ҪҰʱ˵һһ᲻ϾҺͺ硢ǻһ֮ԵѣֵܻܵģԺҿ϶Ӳܡ
Сģ˵䣬ͻȻףһƿǰһ޴ĺӰХŴӹֱФΤ͢ȥͻФΤ͢ҲûзӦһӰײʮԶſģȻֻ弶Ĺǳɥʬ
ȻһֱǣºȻǼĶΪФΤ͢ɱֻĸɥʬԹǳɥʬҪĿһЮ֮Ƶĳײˤ˸߻أ˹ǳɥʬģæҵĴ߳ǶڵǳɥʬͺһʴҺ塣
æФΤ͢ʧĶţҹǳɥʬַڰУûйǵȫĹơĵԼԼоǳɥʬôưոݵģȻû߶Զչ˱Ϯ
ҶöǴ̣þ޴Ĺǳᵯҽӽ͵ͺһ۷Ⱥ̵һʴҺ壬ΪЩ߶Ǻһͬ飬ͷǱʴҺ絽һĲҽڵϷͼõϵȥմϵĸʴҺ壬ȴͽȻ޹ܿմϸʴҺĲλͱʴɭɭ׹ǡ
ŵö㵽˿£ǵĲ״ҵȻϣǱ͸ǳɥʬɱҲԶֻ֣ǶڹǳɥʬĸʴҺĸʴҰľҪ䲻ܵͷϣͱˣ
ФΤ͢һĹŰеĹǳɥʬȥǳɥʬɵڿһתۣܿФΤ͢ĹФΤ͢Ĺ׳ȴӦˡ޳ĪǾ仰ŹǳɥʬͷФΤֱ͢ţҺɱ


ھʮһ ˵ҹ
ӦһĹǴ̫̽ԶֻĹǳϣ䴩˼Сס
ǳɥʬŭĿһۣѸٰ˸߶ȣͷһȦʧããҹС
ˣҵ۾ϸĿգǵ䲻ð֪Լ뷨СɥʬˣФΤ͢Ҫɱϵģºˣǳɥʬɱ֮𣬲ˣ
ӿ˳һֵĴ˳ʵˣ
ҵ˵ͷ˵ˣɱ˯ˣ׼ʲôʱ
ɥ˵ôһ㿴Щһָŵϵһ߾ߵʬ壬ЩմȾĸʴҺ壬ʬ嶼ڻĲȱȫ
̫ˡǵʬ壬üͷˣǿ뿪ɣ
ФΤ͢ԽҰ磬ʻͼʮӤǰʻȥٴѰһòưȫĵطͣ
ӸոͣȣûϨʻҵĶϡ۵һ죬Ҿû궼㱻ŵһ̧ͷͷƤȴ˼ʻҵĳŷ氼һ飬ˣ
ģô£ҸŭһԽҰϴļкһ죬ͨӾȥԽҰһʯͷҲҵİȥҼæӳ̽ͷȥֻǳɥʬ𽥷ԶӰ
ǹǳɥʬҲЦãһ겻ɢˣǴîˣ벻Ͷʯİ취ȻûˣܹҪʱĵ
ô죿ФΤ͢ԽҰ˹͸ҡ
֪ô죿Ҫɱ겻ɢ׷ɱǣպҹɣƿ˳ļʻҶһʯ飬һҪǸٴЩʯͷôߵĵطǻ˵ã
һﺦ±ҵҪڿ׹ҹˣ굽¾һӤԭЩӤͷǹ˰ҺеҩЧ˹໵Ŀš
ǺǣеæˡЦЦӿﱧһӤڲһŰ۵СԵøۣߵֽСš
ҪӹӤͱһϲ˹ȥۣôɰ˵һ߶ŪӤһ̧ͷҺɻôް
ϻ϶Ƕ£üͷҪӹӤϴӤޣһӤ˹
ˣ⼸ʮҪǵȻᶼô죿ѲǶ˱ķˣҿɥ̾˿ٴδﱧһӤ
ɶǱķӹӤ
˵ҲǺǡЦЦĩĻôȽְҵ˵ι㲻ʳ𣿸Щι㡣
ŷܵԽҰ䣬ó˼ѹʳַܹݸҡ
⡭ôιӲѹʳҲЩڿҲţ̷̡ЩˣֻôպһˮףѹʳˮﻯһĸӤιȥ
˵һͦãι˼ʳӤֹͣޣС۾ת
ФΤ͢һֱһӤ˹ɥ˵ˡˣ
ţϽȹѰһҹˣлŻѰĹǳɥʬһȺС໴ʲôһǣÿ˶һЦõӣһͷĺˮ
ˣˣĸ˷ͷжҸιһӤƳҹһڵԽԽǳɥʬˣҹϸڱ
죡£ָһӤߴФΤ͢æİÿһɶһСɲùǳɥʬˣ
٣ԽԽĹǳɥʬҲ˿ڣΪҿ˫ֱּһʯͷɵͷʮ״һԳͣ
һս׼һͷƿڴб
˵꣬ǳɥʬͺһͰĴʯ׼ѵһʯҵ˿ĳϣóµӤٴһĹǴ̶׼ǳɥʬ䣬ȴٴαŷɵ˸߿գתһȦûӰˡ
ģһڣһӻǵһ治ʹʹĴһ
ˡФΤ͢һź˵ֻĹǴܹ˵ġ
ҿФΤ͢һﰵԸ̵Ҫɱ˼Żᱻڵϣ
û취һҹҾڳϣһǳɥʬҾս״̬ͶһЩһЩʴҺҲûʲôУÿεҵҾֳ̧Ǵ̰ߣһֱڵ
ԽҰҵĶΣһҹҲڵĽƣҸطͷ˯һϰߣʱҪ̧ͷշϮ
Ŵ磬ˡסҵ֣һĸмڵһҹûæֻܶڿػӤ
̾һ˵ֵܣ߰ɣЩ͵ȫĵطȥ
ţŴԺҪҪĻҡ˿ӳ̽ͷҼ˼ֵۣܽҽӿɲǸǵģˣ˵շ˳ӣżʮӤĿܿʧҵ
Ӥ¼ҶСħŮӡиĹۣΪҪǵԽҰûѡ񵥶뿪ֻ弶ǳɥʬͷʹѣҪΪ˿㵽¹͵ˡ
ԽҰҵĿȫǣֻúФΤ͢ѱεĳŶжӲѱεĳָ˴µ״
ٴ·һҹڷǳɥʬڵľƣߣһϳͿںϳ˯˹ȥԺҲ֪˶ãһǹ쾪ѡ
ʲô£ĩõľԣѸͷԻָѯФΤ͢
ǰɱɥʬФΤ͢һ䣬𽥷˳١
ǹһӳҵҰǰ˷Ͱһ㣬סĴߴФΤֿ͢ȥ
ФΤ͢εƳһۣΥֻٴ٣ǰĿӭ˹ȥ
ߵý˲ſ忨վˣʮ񣬳Ͻмǹе׷ڿļֻɥʬס
ԭһȺ񣡡ȻȤ˿忨׷ļֻɥʬٴ˷ܵĴ󺰴ֻɥʬô󣡡
ѭȥ׷ڿļֻɥʬһ޴ӰһһŽ׵ߣһӲĹǼףȻһֻĹǼɥʬ
⡭ֻǼɥʬҽסɴ۾һǼ׳ʺԵ⣬ͷҲ⣬ܵСƬǼ׷ֻ¶һ˫īͫףĳЩλĹǼױԵȻһЩ̣ԶԶĿȥһ̿׵ħһ㣡


ھʮ Ǽɥʬ
ФΤ͢Ŵ죬ĿŹǼɥʬ˵Щˣɥʬ
ҼæһФΤ͢ļߴĿǰΪֹĵһֻɥʬҲһֻǼɥʬ˫׷ڿ󣬼ÿһضƵġˡ
䡭ФΤ͢ѹһԽҰķһȴ˿δФΤ͢Լţε˵˹ҵˣŻҼ˵ԽҰ˸ͷһ·ʻȥ
ɥʬҮФΤ͢ôô㿪أФΤ͢ӱܸе˵㲻Ǻܴôȥѽ
ҵС̣ǿֻɥʬûмФΤ͢ü˵ҿɲĶ֣ɥʬǵùҿû֡
ưܲܲˣŷ׷ڿɥʬȻȫǹǼɥʬ˸ǼɥʬǼɥʬ׷ţʱ˷ܵĵͺ
Ⱥùֻ֪ǼɥʬǾֵڿϳŹǼɥʬǿǹӵȴôӲĹǼ׵
ءǼɥʬһͺһף﷢ţǰ濨ϵɫȴǼɥʬ쿪ȰĴһץסߵһǼɥʬͳǰȥһ³˵ϣǺͿһʮףֻǼɥʬ׼ȷͶ˿ϣʱܼȺС
һը˹һ㣬ĳ᱾վһֻǼɥʬͻȻپһöըͶ鵯֮ϣʮƴͼԼڲͬ󣬿Χ޷վͨͨ˳Ǳңֱӱѹ˾޴̥£ҽűѹࡣ׹ȥǱˤĶֽ޷ֻͺŵĹǼɥʬ˺롣
ǼɥʬٴץסߵֻǼɥʬſͶ˹ȥأһֻǼɥʬ߷˰գ̶ҵ˿ļʻҶϣʱұȥֻǼɥʬˤԺ˰˻žǹǼ׵ȭµļʻҡ
Щˡǰ˵һĻҲ̾˿ΪЩ񱯰һ˷ܵúǰ̬չʱһ̫̼ˡ
˾ܵϮҲ޷רļʻ˼ĻȺһͷ·ߣֻǼɥʬ˴׸ף˷ѪץסߵҧʱѪ
ɢӣǼɥʬļСѾ˹ӵ񶼱Ǽɥʬһͷ­һۡ
ۡܣӳǺɢӿһָڵķ򺰵Ǳˣȥ˵Ŵͷܹһ·ˮһݣ׷׸ܹ
⣡ҺФΤ͢һۣΪԽҰǲǺԶıž룬ֻǼɥʬѾȺܵסˣɱĿתŴ׷˹Ȼ˴ߡ
ģȺ񣡡ФΤ͢߷ߵһ䣬ٴιҵţûЩӴܵܽԽҰҵļһ˳ȥ
ȵǡȵǡźԽҰ׷ǣҲǼɥʬ߲Ѿ׷˺һһһɵץ￸ڼϣϺֱϹǼ״ļ̴ǵ壬ʹǷĲҽС
𡭡Ǽɥʬٴηװĵͺ𣬰ѿڼϵһǰ汼ܵȥʱҵ񣬻ûͱǼɥʬ󲽲̤ȥ𣬶ʱȶ˽ȥ
ѽ׷ǣһ˷ܷ־壬ܿͱǼɥʬϣһһıͷ­ǼɥʬȴȻûͣסŲ׺ǵԽҰңң׷
𡭡дһһѭȥȻǳɥʬϤӰţһ䣺ģʱôҲˣ
֨ԽҰٵһɲûȲ˦˳ȥҪФΤ͢˵ǰϰӿȥˡ
ФΤ͢ĻҵĶʱðģǰ·мبһЩĳССĽͲĵ·µʵʵģȻû߹ЩϰһֱبڴˣȴĲԽĺ蹵
ءǼɥʬ˻Ŵ̤׷˹ǵľԽԽѾĿԿһ˿˷ܺѪĹâߴ׳˶һֲƥеĸо
Ÿ³ұһûŲ͸оһǰƣƮԭǼɥʬѾ˹ǳԽҰ
ԽҰǼɥʬץס˺׵粻ڸܵ־ζˡ
װԽҰ˵Ҳһְأô׵ͷҵĻζҲŶᣬﵹһγ
ץסҵ֣ФΤ͢һס̣һץסֱ۰̶壬ȥǸ취ΪűǸҧҧ׼ʱӳ˳ȥ
һأҾתħһľ޴˼öǴ̣ұǹǴӲĹǼ϶ˣֻ¹Ǵ̼ͷһ׵㻮ۡ
ӣѽһǼɥʬĸǰǰҾڴǰһ꺢ͯһ㣬һһϡ
顭һһɾ޴ķȷ˵ϣǼɥʬҲڱסҾȻҶͺһͽ˫ּԽҰ
ãʯѸٵĶ㿪ԽҰͷ˹ȥءһ˵ϣʱ׷ɣФΤ͢Ҳˤ˳
ԽҰûҵңǼɥʬٴγ̧˽ţͺһͳ̤һֻҪǲǻǱĴ˸㿪һ߳ͷ˼öǴ̡
Ǵ̶Ǽ׵һ¹׼ŭֻǼɥʬûһƳ˹ҷӦʱɨ˺󱳣ֻƼһ㣬һ޿ɱľײɳһʮס
ȿȡȥһ˿Ѫһ̫ˣղһ¾񱻻ͷײƵأҿһˤ֮жȥ˴󲿷ֵľҷǵùǶϽ۲ɣҲҲܣоอۡ
һţ羭һˤ˵ϣФΤ֪͢Ҷ˺һ˿ʤ㣬ڴ߳˹Ƕܺ͹ǼױһֵĹͳĲһ³ĺʵһӲ׳Ĳϣ˺üȦ


ھʮ ְ֮
ǼɥʬĲϲ˼ȦФΤ͢һñֱǼɥʬȴ˿δȴ̽һץס˹һФΤ͢;һ
ФΤ͢ΪǴִģ޷ɿ嶼Ǽɥʬ˦ǼɥʬһФΤ͢˦Ȧ˳ȥ
ǼɥʬФΤֻ͢ͼסһöڵһФΤ͢ײ˹һ˫۱жľʹޱȣˤȥס
ܲУĴӵФΤ͢԰һˤˣһѪ˳
ҲСȡФΤ͢Цһۣ˵ػҵְ𣬵ȻһסŹܣˣ
ФΤ͢ӲվԱһˮǧأ弶׽սʿʵ治Ǹǵģһͱ߹Ǽɥʬ˹ȥˮǼɥʬʯŷɣһФΤֱ͢ҵ˼
໡Ǽɥʬһػ׼ŭˣһӾͳФΤ͢ȥФΤ͢ӵеİˮ˫ۼͷסһ֮Ӳס˫µ·涼ѿ
ҿզ࣬˵ФΤ͢ľͷң弶׽սʿʵĹǼɥʬܵľ棬οһֻһӲǼ׵ĹǼɥʬ
㣡ұһͳ弸űܻǼɥʬͷ߹ȥ˫֮ͷϣڽһ˫أƵһٴζ׼öǴ̡
ǴŴȴҰһϧٵһ۾ˣһӲžԵķǴ̸Ͳ
ŹߣǼɥʬФΤ͢Ĺٴγ˫žȥٿؾ;Ǽɥʬ˫ȡ
Ʒ˵ҿżײȥФΤ͢סǼɥʬ˫ţĲ֮ײڵأ޴ڵϼһȦ
ФΤ͢ŹҴһס˵ѸٵܵҵĲӵԽҰԣڵϻԲѣ෭ԽҰ˫ס׵䣬ҽŵס̣һͱӲĳ¡
ﻹСͣҼٵı˹ȥ׼Ǽɥʬžȥͷѳ˼̱꣬ǵζʱһǼɥʬŭĵͺһһȭҷ˳ȥ˫żҲһţФΤ͢ǼӲĹסȻôѳɼΣûӦФΤ͢ͱǼɥʬһŵųȥԶ
һ¶ڵʯ䷢𣬸оһ£߹Ƕһ˴۵ֱ
𣡡ǼɥʬվҽסĴߴФΤ͢
ФΤ͢ĺ˿˿ƣ¶ɺɫսףӺµĶƴĶžડžͳǼɥʬ˹ȥ
䡭ӴǼɥʬϵ͵ʱǼɥʬһŭĺУ׶ߵľ޴ʱһĶħһ㣬ȼ泯ФΤ͢ȥФΤ͢ϣֱֻ̧۴ĹǶܵǰǼɥʬȭڹǶһơ
벻Ǽɥʬܵ˿ôͣȼȻǿȴûпȼ֮վͻҲͽϨˣǼɥʬϱյһƬڣȴ˿ûˣФΤ͢š
໡ͷϴһеĹǳɥʬڰ಻סФΤ͢˼ʴҺ壬һҼлФΤ͢øʴҺ絽ͷϣֻðѹǶܺͷڵǰȴӲһǼɥʬȭ
ǳɥʬıҪФΤ͢Ϊĸɥʬ𣬵Ǽɥʬȴ飬ΪֻԼһȼɥʬԼʳͷŰеĹǳɥʬͷһŭ𣬺евζʮ㡣
ǳɥʬûᣬ޴Ĺǳٴ£׹֮˫̤ФΤ͢ĹǶֱӽ߷ɡǼɥʬŭһһ˫ھŹǳɥʬ˹ȥһȭ˫䡣
ǳɥʬһһȭֱӽǰƽ˳ȥҪǿ˫ȶƽͱһȭ˵ϣǳɥʬսһ˫ѪɫѪĿǼɥʬһۺͷɵ˰УͺһεĿ꾹ȻǼɥʬʴҺ塣
ǳɥʬǼɥʬչʴҺǼɥʬͷð˿˿̣ЩǼϾʴϸ΢İߺۡ
ءǼɥʬڱ﷢һƵŭ˫ϥֻڵ͵һţ޴徹Ȼһöڵ㵯ףǳɥʬ͵ͿշУһ´֮бǼɥʬһץס˫ȣһһԹǳҪɵ߿գȴǼɥʬһȭڸеֻɥʬһͬ׹䵽ϣһƵ졣
һ˵棬ǼɥʬͷһĵͺȭסĻڹǳɥʬϣҵһԹǳڵ⣬˲㳾ҺФΤ͢岻ѵĿֻɥʬһڹǳɥʬסʹ򣬳Ŵ˳
Ǽɥʬȭֱӽǳɥʬǰҵı˽ȥһ֪ĹѣอܵصˡҪǷϱ׼Ѿһغˣɥʬǿǳɥʬٴηɵ˰գƳҺФΤ͢һۣȻٴθûעץǱ߻еͷɵ˿С
ФΤ͢ѣǳɥʬץԶ׷ȥ
ˣƳһ۳ԶȥĹǳɥʬض㷢ǼɥʬҲѾӾܣһһ̾Ϣ类ǳɥʬץ߿ѱˣȵô׷ϳģ
Ǽɥʬ̤ڵϵĳ죬ȻֵҪ׷ҽű֮ƳһЩͨǼɥʬʬԴãǼɥʬŭһ̧մѪӵ׷
ФΤ͢ǰںûķɱǿ׳£˻Ķ˶ԱҲԶԶǵٶȡܳ˼·ںǼɥʬǵľԽԽԶĿһǼɥʬǷһʵĺУͣ׷ĽŲĹǼɥʬ۷ȥǷȥǵȥˡ
ҽФΤܳ͢˼·һٺõҲҪоƣֻоĶҪɤˣǰһ㱼ܵФΤ͢ҲĺФΤ͢𡭡ˡ
ǳɥʬץٶȴΪһĹҲɵԶˣФΤ͢һԲִֵŹǳɥʬеķ׷ȥҰ̾һŻ˱ܵٶȣûһĹФΤ͢Զˡ


ھʮ ٵ
׷˰ɣǳɥʬŻԵϱ߷ɵģҲò弶׽սʿҼǰ˶ʮﶼûмФΤ͢Ӱӣĵװֹ
ǵˣһܣһƬҰһĺӵ˸˦ƬҰĿϡԿҰͷһƬߵĻɽ
Ϣһᣬ̧ͷ˿գո˺ѹֵĸо޷̫ͨϷֻüǰȥҵĸоӦûϷߡЩԵᣬûȷۣӦöǴСӰ죬ȻЩŤԸ񣬵ͨӴоĴģ뵽ǳɥʬץФΤ͢˳ǾȲˣĵײһ˿ϧ
Ϊû׷ФΤ͢ﵣȴҲûа취ֻĬĬףǺˡ˳˵ɽһ˰СʱʱƬߵĻɽǰ߱Ҫ᾵ɽʯɽǰʱȻʣһĳӳС
⡭ĸУվڻɽţǰ϶ģǸسǵĹģкܶҡҡ׹ĸ¥ϡܿյķ
֪ҵļʱһʲôľ󡭡ǰ϶ҵļ磬ǸչеСУȥ£ڴҵļţȴЩˣǰƬ߷ľĵ˵лĻҪȥ侰˼ˡ
ǰһЩ˵ÿ껨40ˮ͸ֲĽ췿ݣɴ󲿷ݷأ30ҾͻᵹˣZ30겻Yƽ135겻M74겻ȻЩŵĳɷ֣Ǿ˰֮ãЩҡҡ׹ĸ¥Ѿµʴ¶ĸֽˮṹкܶطѾʮĸ¥һƾܵƵġ
ҿǰķ϶ԥҪҪȴͻȻеߵһ¥ӹһڵ㣬ҿķǸڵȻץֻǳɥʬ
ԭФΤ͢أǳɥʬӰߵǶ¥һţҽסһȴûмФΤ͢Ӱ
ˣô죿ǳɥʬѡǶҡҡ׹ĸ¥¥ѨͦģҲȷǷҲ棬һʱ
ͳҲ֪˾¹ǵǳأÿҾļ٣޲òϳɵߡǣҾȻǲأ
ˣͽȥһɣҵͰȳĻҲֻˡзһ˼붷ջռϷ磬һ
϶ɥʬĵ̣Ƕߵ¥λĵشȻҾ׼жӻɽһѵķ·Ҫ·ǰ洫ȥһ˵ĿʻҰԽ䱸·ԣҺǵĿû׷ٵɥʬҿɲǼɥʬ̬ļһˣ
ιҪҪϳˣӼʻ̽һԴһֺ꣬ɻĿһȻк߰ɣЩɥʬָʲôʱͳˣʮʳϳ
ΪҲѵˣҲɿЦſ˿Լ⸱ģȷʵǱϵ·ưܲѪǻҳġ
ĻҲɻʲôɥʬ
꾪ȵĿһۣŤͷһۺĵ·˵㻹֪𣿿ûˡЩɥʬҲ֪ôˣȫϷۼǨȥĴĲ䶼ɥʬϮ
˵⻰һľֺ£˵Ҫȥһȫܾӵص㣬ҲЩˣ
ɥʬϷǨ㣿ô£ҲҡҡͷŤͷһۿＷ˶ʮһĳᶼʳƷһסΪ˷ֹ䣬£
ſϼЦˣ˵ôôϳŵĿնûСҡʼ磺㿴ʳ𣿡
٣˵ӵĿһۣһʧ֮ɫ˷ҵĿ࣬һС쿪
ֵ˵һ󿨳ٴλվ·ĿſϵǿҵǹḻģûóʳϳҵЩֻи߰вмҲԽЦˣʱٲԽС
ĿſԶȥҸҪԽ·ͻȻֹס˽ŲǿϵĶҲ˷ȳ׷˹ȥһߴͣһ£ͣһ£
ٲ죬ɵľˣҲ֮ͣϵɻĿңҲٴδӼʻ̽ԴһթĿЦ֪СӻڣǲǰʳģֻҪʮʳͻ·ܻģ
пҲЦˣû뵽ĩлļƷ꣬ҡҡͷ˵Բֵܣ㶫á
㶫ЦݽϣһȻӿ˵มǽٵģ
ٵģɦɦͷƤĻңĻҵǲá
СģһʲôȻЦ򿪳һмָҵı˵ֵǣ³䣬ĳ׳ʵ꣬һһΧ˹
ҿǿЦãӣǼȻҲûʲôý͵ģܿΧסһͳҵͷ
治ɫһ̧֣ҵֱϣʹ߳˹Ǽףֱ۸סұΡûǷӦҾͶһȭŲһͰᵹڵء
ҵõ̫Ǵʹǻڵ۵ֱл
㡭Ҷһǹʹ㣡͵ıڻתһ˫סһǹǹڶ׼ҵؿڡ
ǺǡЦˣһ߹ȥôʦڰɣ
һһ˿ɫ׼ҵؿڿ۶˰飡һǹҵؿλá
Цһָֻ˵˷һӵ
𣬱꿴ӵҺ˵һ̶ϵҲһɧ
顭忪ǹҶӵǰ˼һѶǹЦ˵Ŀӵô˷ˡǿϧ
ͨһ˵ϣɫһյ˵ߴͱвҪʲôԼȥðɣӸҲû⣬ǧɱǣ
һ㶣һҵ˽սʿˣΪҵǹǴףݸһЦһѽӵקָָסʳƷ˵ҪǸ
ʲôҪǸ񲼸סˣһɻĿҡ
ˣ˵߽ᣬָϵ˵Ҫ𣿡
٣ʲôԵģҼȲҪ衱ʳҲҪ衱ڷģһĵ˵Ҫ͸ˣ̸ʲô費ġֻҪʲôã
ϵһֵ̿İݸңҰļӲ̶ȣ˵㲻ģȻҵôлֵܣʲô֣
ССЦ۾ֺõ˵Ժչˣ
ҿС˵ͷһ˵ҽǾͲǸ·ˣڣ


ھʮ ߿
ŵõ˷϶ΪɥʬǵߵļΪСģ¾˴ȺɥʬȻҲǵİΧܹǶһ²һ£˭֪᲻иߵȼɥʬĴأ
ˣôһֻɥʬû뵽϶Ҳûмһֻɥʬһ·һžֹɻѣﵽ϶ٲҪɱٰʮɥʬǽȴûһֻѵС˵ɥʬȺϷǨˣ
ɻǶҡҡ׹Ħ¥ⶰ¥ԼжʮߣǴ߲ĿҪǽ棬ƬƬڷų¾ɵĺɫ¥µʴˢĺۼ
СĽ˴¥Ĳֿһд¥ĵǿݹǣһɴ̱Ƿùζҵһ¥ݣ˳¥һȥ
¥ڴ¥Χе¥ݺΧǽˣֻô߳ǼװƲ嵽ǽ̶סһֻڻһȥ˰СʱʱҲ¥
¥ϴŮ˵ĿҴϲûˣȻǾͺðˣҴ¥ݿ˳ȥڰǽں͵͵Ĺ۲¥
¥ƽ̨һ屧ϥţѾͷȷʵǱŻˣΧɢѪ˿İ׹ǣҲֲ˻ɥʬʬˡ¥ƽ̨м䣬ǳɥʬڵϣһֱֻǸճСǳɥʬһֻŰѪģֱ۷Сɥʬǰ˱ֱϵѪҺ
ǰëȻһĻҽסüͷǳɥʬڸСɥʬιʳʱڽͺһѪ°׼Ӥ̷ۡ׼СɥʬԵģ
ûһҰóȻȥ»ᾪ߹ǳɥʬҲٴͣɧϮܹһٳɹɱͺˣ
һûг弶ɫԺ˵ζأ뵽Ҳ˿չܸǰᣬĲϼΪʵ֮ǰҸС衱Ϊ˼ս׼ģ
¥ƽ̨ܹǳɥʬҵλʮףܵٿ죬ȥҲǳɥʬ֡弶ɥʬߵȼɥʬɲǸǵģ
ôأüͷٵ˼ţͻȻͷһˣæ
¥ݿ¥λãǳɥʬұƽ̨мλãĽ˹ǳɥʬȥǾͱضҪʱ򡭡
һ֣Źǳɥʬע⣬׼Աߵһйİ׹ϢķһöǴ̡
žÿùǴϮҵ׼ͷҶ˵ĿǰٲûˣһǸ׹ǣ춯һãȻ̧ͷһ˫۾޵úܴܿСܵصһξˣ뵽ʱСħŮƵڶԱȴʱǱҲһ֣Ц
ƽ̨Ϸͦ󣬴ĺ죬ղŹǴ̻а׹ǵ˹ǳɥʬĿһۣû쳣ĵļͷιеСɥʬˡ
ǴǸ׹ǣ;ĽǰɻּĹǴŵϴ󣬴ϲ̧ͷĴҿè֡
ҳУ۾һ죬ҼСһҪ޳ӣס
ӲסͣûԼ޳һ˾ĵֹסйţ滨۰Ͱ͵ĳҡҸ˸ƣָָǳɥʬʾǳɥʬע⣬ð׹ĳҵ˵ͷ
ۣϵִһ䲻ķкҶһ˵ιʳеĹǳɥʬˡǳɥʬŭһӵİֱۣСɥʬվ
ԣԣѽѽҿŹǳɥʬӽĽŲﰵĴߴ޵øǵùǳɥʬСɥʬڵϾͳ˹
ססĬĬĵȴŹǳɥʬӽʱҵĸйֻйǳɥʬ𽥽ӽĽŲҵ
ˣҳ׼ʱͽ⿪Źǳɥʬ͵ͷ¡
һ䣬ѸǳɥʬŭĵͺһҪȴѾеͷסˣ
ȥɣ˳ΧŹǳɥʬתһȦͲס壬ǳɥʬŭѣһ˫ǳƴţҪȴԽԽһ˵ĺ
Ҫһֻקסһֶֻ׼ﲻסĹǳɥʬŹǴ̣ǳɥʬж㣬ֻһһԹǳڵҵĹһˡ
ν̶ǽοһֻ˾弶ʵɥʬأƴһַֻץˣֻ÷ֲֻſƽһɾȴܲסˣžžĹǳᴦѿ
⣡ǧˣĵ״󾪣ȴǳɥʬһԹǳȱڴ¶˳ȼ¾ʹһ硣
СģһԾ޴ǳĻӶҽ֧ţקǰ״ĵĽ˳
ǳõɣӳԼǿڹǳȶҲԲס˫徹Ȼڿն𣬹ǳɥʬˣ
ĵװҲҽµƽ̨ϾֵĺţҵôקԽԽߡ
ΪֻСǳɥʬ¥ƽ̨ϣҲֻ⸽ұεͷۻģʧصĸоһġ
ƴˣһɵĸ߶ȣҵѣһȥǿɾǱˤ÷ǵ³뵽ֽץסֵĹǴ̷ĶͷϵĹǳɥʬʮöǴ˲䴩塣
ٴκ˺ģŹǳɥʬ۾һöǴ̣໡ǳɥʬܲһĲҺǴ۾
ǶϹ۾ֱӹᴩԲǳɥʬţһ˺Ҳ޷շƽ⣬һԾ޴ĹǳҸȥ
ԷĹУֻоĶҪɤˣ׹֮ѸޱȣûҷӦҺ͹ǳɥʬڵһصײ˷¥ǽϣǽڵʱײ׹ȥֻоðǣͷ˵죬סûԼԹȥ̧ͷǳɥʬҲӶһ˫򣬾ôһͬӶʮĸ߶׹ȥ
ˣڰʹаٰ㱾Ҳʹˣֻһ˲䣡һѳס˹ǳɥʬıϣһڵʯɣҲ׹䵽˵棬ءһ죬Һ͹ǳɥʬŵˡ
ͷҷ˹ǳɥʬıȻ壬Ǵôߵĸ߶׹һǱˤûĹͷоҪˣӹǳɥʬıϷڵʹı۾ֻоһѡ


ھʮ ǳ
û£¥ƽ̨ϴ羪̵һ˺ð쾢۾ڵÿԿ¥ϳһֱۡ
Һ߹ǾںǼɥʬսʱһڸоӵ⣬ҷѾֱ̧ۣ¥ϵ˻ʾһ¡
ǳɥʬ泯ſһˣһﱻǼɥʬعǣҲô׳ӡһö䴩۾ĹǴ˺ŵӸ߿׹䣬Ҳһһθ߿ձļ
ǳɥʬһԳڵϣмˤöѳ˹ĻȣԴȥںɫѪͰװ׵Խһء
һţ¥ƽ̨˷ֺֽܵУҿЦһ£ڵϱĿϢһᣬоָһЩתһȭ˹ǳɥʬĺϣ
ҽߣӸ߿׹ԴѾˤһ飬һȭԿӦҿҹ˲ðܿһԲε壬ͳöմȾѪͰɫԽԲ壬鼤ĲѣǺɫԺˣҵһеҪ
뵽ĪΪȥɽѩ۾գľͽźɫԺˣʱᵽɱһֻ弶ɥʬĲףҲѩ֪Ұϵĵԭ򡭡
öɫԺˣ۾ģˣæǰ·ȥѪպԽ͵ʳĵһöɫԺˣΪ˵õ˰Ժ¶Ǿĸоұ۾ϸš
ͨ⼸κ弶ɥʬԼ弶׽սʿФΤ͢սҸоԼһƴʵʵҲļ۷˰ɣô弶ĺɫԺӦûʲôģˣֻлøָܻƣҲҺԥľͰٳԵԭ
дθӿ֫ٺܿ־ΥʹоϮҵȫ񾭣Ȼ׼ԾǷһʹӶ鴤
ұΪʵӽ弶̵źɫԺ˻ûôʹ࣬˭֪ԾҪǷ־ĸоʹ·һֻεĴڴȫ񾭺ÿһϸҧؼţΪ֪ĥ³÷Կຮһʹĥôӵиߵʵأ
ãʹ糱ˮȥһˬ˵ĸоӿȫˬҶòXXOOҲûʵָоˬ
ĿڳӯԽЦЦЦˮľ޴ܽκε˺ɥʬڽµĸоһʱҵŶȱﵽԸӵĳ̶ȣ͵վսȭͷһƬ϶þòɢ
ϵ漣ֻгɹʳߵȼԺı̬ЧλʲôĽأȲÿһ缡ڸио󱳵ʱ򣬼ιǴӿһ͸У
Ҿϲָо¼ֵܳԤףƳ˵Ϲǳɥʬʬ壬뵽Ҽֵһܣǣǣ
һֺ֮͸ˣ޵ԼһˣôҪԼľˣɶʱ費أϲ̵ţԼָƽٴĴ߶£ιǴǹ͸ٴγ֣ԽԽǿңιǸоһ˺Ѱľʹꡱһϵ·ѿĶˣ
ҵĺ󱳣ҵĺ󱳣Ȼһһ׶೤Ĺǳᣡ
Ȼǽ˹ǳɥʬԳ˷Ҳ̫С˰ɣ˷ܹҿЦõĸűԹǳᣬֻһ׶೤ǳɥʬǶ׳ľ޴ǳԵüΪС֧ұҴʱðǾ仰ʹˣ
簡
ԳӺ󱳵ιǴ⸲һҰɫƤĤΪӲ뵽ǳɥʬĹǳڵҵĹǴҽסԾԾԣ̲סԼһֻһöǴ̡
ӵ۵ĴһϵƤĤǹӲˣǻǱǴ䴩һöҰɫĹǴ̲ƤĤϣİ˳ԳǲӲתһ룬Ǵ̵ȿػǹӵˣּΪϸܹ䴩ƤĤҲΪһӵǲƵġ
뵽ЩڴˣԺʵһҵĹǴ̹Ǽһչ뵽ԼһշˣҼ嶼ǧһֱһգйĿƣʮ͵ķˣೢԷеŬδϹ
зˣҹǳ죬ˡ˷ܵĴһȶ
ܷʵܹǸУϣҪʱҲ֪Ƕôѵһ¡һԹǳᵹʮֵоһֱһȶ䵽ǰǳɥʬһԼסһȶֻԼģһСĻˤһࡣ
ڸʲô¥ٴδĺΪ̫ԶЩģһζ
ҺǺһЦ˰֣ٴվó
ҪľƽˣŬ˫Ӷķһ£ڳ˼ˤ˼֮ƽһ˿ϣ˸оŬųĻӶ˫뿪˵棬
ɹˣϲ񣬱Ĺǳȶţһ׶ڳһҵʱ˵ϡ̫ˣԹǳ̫Сԭ޷ʱУҪǳɥʬͺˣ̾˿Ϣһٴϰ
ΪСұ뿿ӳȶƵʲܷÿνȶ󶼸о飬ҸоԼһѽѧӤҪͷʼϰǳ֮ԺĶƽѾǲˡĹǳỹ;ȶԸһЩɵȻ޷ķУܹܵҲǺϲˡ
ԳӦÿǼһշİɣһԹǳήڣļιǣ˿ûļŷһղȥԺ춥˰ȥǲűأǲĳһˡ
Ȼֻ˹ǳᣬѾˣջ˳ٴν˴¥ͨ¥˶ƽ̨ϣһͼӭû̫ˡ
ҼһҪ˵һļƸϽֹס˵ѵ㻹Ͳ𣿹
һۣɻղźʲôˣФΤ͢أ
źҡҡͷ˵ûҲǡɿ˹ǳɥʬŹ㡭Ҫ˵ôˣץȥ˵ɣܸоЩģϾɥʬĵ̣뵽æߴ硣
ðɣûзɵĵ˵ͷָƽ̨мϵǸСǳɥʬ˵ô죿
ʲôô죿ȻסˣһۺȱѪ˯еСǳɥʬסüͷ˵ȻǰˣѵɱΪФΤ͢ɱĸ׹ǳɥʬŸƴģҿɲɱˣȻɥʬ٣Ҳһ˵ҲСɥʬǲ¶һ˿΢ЦСһڰȫ˰ɣ֪ҽġѡǷѧأ


ھʮ С
ޡҲɱ˵˵ߡһϣĿҡ
ʲôұĻˣŻüͷ˵֪˵ʲôСҲһֻɥʬ棿뵱裿Ͳҧһڣ
ľͣ˵Ǻ㿴һǳɥʬŵڲﲻ¶ͷһôãĿڴﱨ˱޺޵Դ£ίİ´
֪һɥʬİ취ôС͸ҡѱŻ˲ߵСǳɥʬǰ㿴ôС˳򣬳һܺ棬Ҵ
ε̾˿˹ɶ뿪֮ҾҪȥ¹ǣɲٵʱˣԳİұܵٶһȫ²ĸӵأΨһȱ˶ƣʱָٵıܲܳá
籧Сǳɥʬҵİ˳ĴӴ¥
ʱԼϲû·ϣ˵֪ҷһֵ󡭡
ʲôĲɵĻشһ䣬עΧĶǻڷ϶ߣҲòСһЩ
ǳɥʬϷɵʱҿкööɥʬɥ޶أ
Ļҳüͷ˵ֵĻںͷأһһֻɥʬɥʬҵһμɥʬأǺ֡
ɥʬɥʬЦˣǲˣһֻɥʬ뵽ʵûмûһֻСɥʬأӾôߡֱһСɥʬ͸߶ȡ
ҡҡͷôɥʬϸȥҹǳɥʬЩֻɥʬƹǷԶˣûأ
ҵ˵ͷߴٵ߰ɣȡǰҵФΤ͢ҵҾͿԷĵˡ
ߣȥɻƫͷһᣬ˵ǲǸ׸㻹Ҹ㰮߾߰ɣԼһ˲ܣԽ˵ԽıСɥʬ̤Ŀ˼һξ롣
ҿ΢΢ȻڳЦͷ۲ѣѾͷֿʼˣСƢˣҲ֪ФΤ͢ôƢģҵͺðˣҲͽˣϾ·Ӱҵнٶȣ̾˿ٴθȥ
ֱ̤ɽµĹ·Ҳûи˵һ仰ǰ濴һۣҲֵö徲
߰Ҫߣ׼ѰФΤ͢˭֪Ź·ȥ
Ҫܣû˵ͷҲûؼǰš
üͷֻøȥȥҲãĿģǾͼ˵ɣпФΤ͢أ뵽ҲĵһҪФΤ͢Ҳô죿ѵҾʹѾͷȥ¹ô
ΪǵʱĹ·ϴһʻҾĻͷȥ·ʻǰһС͵Ƥ߸ˣÿﶼǹеЩ죬֮ҲסˣⲻǸСĿôҽǰƤϳһһɫƤµŮˣСĿϳС복Ʒ⻹߰˸ˣСļͬ飬ÿ˶ﻹ˶
ѵߣ۾ĵװԽ䱸ӿܵǺֵܷƵġ
ܿʻˣұŰվ·м䣬ͣƤһӴͷŴһۣ˵ֵܵǵ·ʲô
վע⵽۵յģȻ۶ûˣƵЦЦ˵ڵҵѡ
ѣɫ˵ֵڹҲ磿ûѡ˵꣬Աߵļͬǹڶ׼ңֻһԲϾͿǹ
ЦЦָָ濨С˵СңǾϲﱻƲסص˵ΪСõҲܹлɱǳɥʬһ֪ͼģѿ϶Ҫһ֡
סˣ˵ˣң
ҡҡͷ˵ҵѣһҪץȥ
ôɹȻһЦΰĽܣҪΪŸۡǲߣ
ӽΰĽܣĻٴüͷ뵽ռСʱ龰˹϶һΰĽ˳ͻűԷץ
ŶȻˣܷأȻΰĽǲҾ׼Ͼû״֮ǰҲ
ΰĽҡҡͷǿӲû
Ҿֻöˣ¶ζЦݡ
ô˵Ƥϵ˶ЦΰĽָƤϵļͬ˵ѡһӮ˵ĻҾͷǣ
ΰĽܵĻҲЦˣôǼһġ
һȥʻƤһݵĺӣƤһŮĸ곤༫Ϊƣһİֵ̥ܣһһ򵥵Ļɫֲ·һ˴üһֱ촽ƻЭ൹Ǻܶ˰̺󣬿ЩˡԱߵһüĿŮˣһɫ·ü޳˫ںһž׵ףҳõ΢üͷ
оЦζƤϵļ˶İ̥һ꿪˵⼸ѡ˵ĻѡǸŮ˴򣡹˵İֵ̥ЦŮӱһסûз
һ˵ŮôˣҲĴһ򲻹һŮ˵أ
İֵ̥ɫһ䣬ղ˵귴ʲô˼άռջ迴
һҪͱΰĽֹܺʲôһ쵽֪ȥսپʱ䡭
ΰĽͦߣ˶ʱͣǸƤɵԾֵʮݡ
ҿǰվס˵ˣǻһɣ
ɫһ䣬һ˿ɫ˵㿴ңҲ˵嶯ð۽Ҹǰȭͳ沿
֣Ķҽסǰһһףȭɴ䣬Ҵæһһȭд֮²㱻ҵܹ㿪Ҳһ˿ɫٴιһȭȭǶȼΪꡣ
ĸסһȭĵײ첻ֹҪǷǰһ򲻹һоܿõԺЭԣⶼһһϦ͵ģϣжȣҰרҵ۹֪Ǹӣ
ףкֳȭѧģҹһԽԽľܿܶǰȭӰӡ


ھʮ ɥʬ
𻰣ȭ㳯ҹɫ𽥵Ȼҵ˾УΰĽǼҲɫһ䣬
ˣҴЦһһץסȭͷ鲻ɫ䣬̧һųСȴʹһʹһϥǶҸĹǼϣ۵ֱð亹ץסһ˦ͱˤȥԶ
һɥĴӵߵΰĽ˵ҸĶ֣ˡ
ĿһۣһǸеĺӣʵҲˣӵеһֶһĶɥʬӦԱֻ˽弶ʵҾҪԱˡ
ôҪҪ򣿡ҺЦɫΰĽܣһ䡣
ǷˡΰĽ̾˿б۳˵ֲֵɥʬˣûȤҵĶ飿
ȥ濨ϷȥˣЦЦ˵ʵǱǸһԿǿǣ
̫źˣΰĽ۵һ˿ʧŽ⿪ӿСЦһҪǲðңҲץˣҪһѡ
Сһ֮ɫ˵˶Ҳ򲻹Ǽ˵ɥʬҲˣ
ģʲôģҺʵСĽ˹Ц
ԭһڱϵ·ΰĽǣʼΰĽܿкܶʳСԷ٣ˣ̸һǹ50ʳģӲ10ʳΰĽôԸأ˫˳ͻС߶ɵں֮ڣ˶ˣֻСͬ鱻͵ʴףӺʳƷΰĽܵˣҲ˽
Ҵˡ磬û뵽ǱˡСЦ˵һ䣬ΰĽҲǸЦǸյŮҵֺ۾һ۵һ˿ϲɫһš
磬ܰѳҲСһЦݣ۰Ͱ͵ĳΰĽܡ
ΰĽһ£˵ƾʲô㣿Ҫأ㶮أҪλֵԸҵĶһԿǡ
С۰Ͱ͵ĳ磬ʹɣ㲻Ӧǿɾûл·ˡһ·ôɥʬһʱܲ
ʲôдСĻҲˣ˰ʵΰҪȥҲǵĶ飬˳·Ļ·ҿ԰ǣ
ΰĽһϲæ˵ʵҲäĿģ˵ɥʬȥˣҲ֪ɥʬ˾ͿȡɥʬԺ˻ȡҺʣǴ¿ܷײ
ҲҪϱȥÿǵĳȥˡһֱû֨ӿ˵ԼȥФΤ͢ˡ
һ̬įӣҽס̾˿˵⻰ǶĻԼȥФΤ͢Σķָܻܲأ뵽ұ˵ã˳·Ǿһɣ
̫ˣΰĽ˷ܵһƤᣬЦ˹֣ӭֵܼ룡
ΰ粻ÿֺһΰĽܵͬҲ׷׺һʽ˸кΰĽܵɥʬ˶һоŸˣǸİֵ̥ܣϴأֵܴӴСֱϡڡ֣ʻƤӽл룬ʻĽ塣
ǼҲϳɣҶСͬ˵һ䣬СǴϲæ˵ͷܸһʵĶǱ֤ĸ
Ҳϳɣ˵ФΤܿ͢ͻǳأҪҶô죿ţһڸǿˣȻҿǵҲͶһЩ
ɫӵĿһۣ˵İɣФΤ͢׷ģߣڼǸһɰŮǰһһֱ㣡ԽҾԽ㡭
ȻʧЦϷʵ˵ô϶ФΤ͢׷
ǵȻˣ˵Ҳסһ
Ǻǣϳ˵ɣΰĽЦĵ˵ͷҪ˵ͻȻƳ绳Ķ϶ʱɫ㡭ɥʬӰɣ˵־ҪȥҿСǳɥʬϵĺڲ
籾һڲסСǳɥʬģȴС¶СɥʬһɫƤͰ͵СΰĽܶæ󣬲õ˵ʲô£
ΰĽĴ磬˵ܿ𣿡
У붼ûһھܾƢβͣΰĽѿ˵磬͸ΰ翴ɣ
ͷһۣ۾г˺ÿĻȣ˵磿
ǰôˣüЩĪ˵ʲôֵô
ûûУ㿴ɣҿˡһĿģ˵ŰѺڲ򿪣СǳɥʬݸΰĽܡ
ΰĽһ˵ⶫֵͦǮģȻһֻŸĸ츳ɥʬӣǳɥʬֻһΣ̫ˡǴõǳɥʬ̵ģ̫˼ˣ
̵ֻĸǹǳɥʬĸȴһֻͨһɥʬҽ͵ֻǴɰˣ
һΰĽЩԵĻæСǳɥʬ˻˵ֵǮҲ
ӣﶼЦΰĽźҡҡͷߴٴ˳Һ绹С˺ĿϣôһǰһŹ·Ϸʻȥ
˲Զѡ˸طӪڶһͼǰУһ·ϼ˺üѵһ̬Ǩɥʬȵǲòܡ
ιǸŮ͵㰦ߣø첲һҶ˵˵ǲǿˣ˵ͷһ۳ԳԵЦ
һ˿ԼһưܵЦͷϿ϶ҲǻҳƳһǰƤϵգŮòеŹ֣ʲôо˵Լ˰ɣղŸСһ£¹һǰвһٹ·ˣܸϵ֪ڻҰ̾˿۾ڳ
ףǰɥʬΰĽܵһʾ۾ѭȥǰԶĵطһȺɥʬһ޴Ӱ׷һȺ
öɥʬźԶͣСǰɥʬȺһ˿ôȫǹǼɥʬ
һı飬ҲɽӿڵˣǸ޴ӰȻֻǼɥʬôֵĵɻЩǼɥʬ²ֻһɫĹǼɥʬ׷Щ񣬳漫Ϊ嫡
Ƥ˻ΰĽһ˷ܵĿ˵ֵܣǰɥʬȺһһЩȫϵĹǼɥʬȻǿܲץֻεԺҲüǮˣ
ҿЦһ£ΰĽǲ֪ǼɥʬֱԽ³


ھʮ ǼBOSS
ֻǼɥʬôôĹǼɥʬСܣȻ̫Զ̫壬йǼ׵ɥʬ붼ɥʬֻǼɥʬܹвӥСǣҲ˵һ֧ǿԹеĹǼɥʬ飡
ǹȥΰĽܷԸݳлԼСǿóӣȻҺջֵܣһЩװ˳ɥʬȺȥ
˹·ƬԭҰ϶ǰ˸ߵҰݣǺ׾ͽŲݴΡԼаٶˣΪɥʬȺǴӶ׷￴ĺﾹȻмϤӰǵҴһôڶǰͷܵļֵܻĺϸһҲ档
ôᱻЩǼɥʬ׷Ұ⣬ֻǼɥʬĹǼСǲ׷ţЩԲ֧˶ӣĹǼɥʬ׷ϲ˺ҽű˺˼롣
ɥʬɥʬȺĽӽΰĽڿǼɥʬӣ׷һÿ˵϶¶ʧ飬ȻǼɥʬĳǴùģۻˡ
ҿܣӾڶǰ棬ܱ߹ĶߵǣǹҲ֪ǲþ˵ҩ
浹ùôᱻôĸ߼ɥʬϡɥʬȺ׷ԶŴӲݴվ壬ΰĽ̾Ϣҡҡͷ˵ûˣ
ô죿ļ٣ôĹǼɥʬԸһʮû⣬ֻ֮࣬һһֻǼɥʬBOSSҾֻ޲ˣǿ϶Ϊ˾ЩվģһʱǾǵǣ治֪ôˡ
ΰ磬ҵѣҪȥҳ˰죬ھǸȥﺮһѣΰĽ˵Ǿ·ߣ˳Ļһ׷ǣΰչһʱԻȥ
ҵĻΰĽܿЦ˵ֵôߵﶼѵѣΣҲһ쵱ĺˣİɣȻΪǮƴɥʬˣǲͷĵȥɣϣܹƽ
ллûж˵мĻ˾ˣ͸һ׼׷ɥʬȺ
ȵȣ˵գҵ۾˵Ҹһȥ
ʲôҺΰĽǶסˣҿЦ˵ˣЩɥʬܹӦģ
ܰǣЦЦΰĽ˵ΰϴ󲻻᲻ͬɣ
ΰĽܻû˵һԵͽӹ˻Ϊϵ˰Щ鴤ȥЩǼɥʬȷʵܶԸ˵ġ
ҡҡͷ˵ΰϴѾˣ
ΰĽȻյΪе⣬Ծ˵ðɣȻСһЩǻǻ
ҿһۣޱĸ˹ֻΰĽǴ˸кͳɥʬȺ׷˹ȥҲĸ˹
ʲô취ǣյΪĵҲɻ󲻽⣬ǼȻҵҲܻ˼ңһһѯ
ҺԼܵٶȻΪչ࣬ǿһ˻ҪȫԸܸϣղĸԱߣԾɲԻңף
һȻ򣬿һһǼɥʬǵעȷʵһķûǾ׷ɥʬȺЩһӲƵĹǼɥʬٶȺͳ޶ֻǰ龭˳ʱıܣӵԽԽ࣬ܶ˶֧ˡ
ҼҴһҪףҾһɱȥһЩǼɥʬң׷˹ҿ׼ʱεϵ׼ɥʬȺ˹ȥ
䡭ӵ˹ǼɥʬȺʱըˣΪɥʬ̫ܼ޴ĳʱƷʮǼɥʬмֱӱͷ­ҲըҲˣ
ͻĹɥʬȺʮǼɥʬǼɥʬĵͺг˹Ƴһ۴Ӻɥʬգܵ죬һĹѾ˼ʮǼɥʬ׷˹ȥ
磬ǿܣҿ翴˹˻ִĺϱܣ˵һö׵ӵɥʬȺٴɧ
羪ϲĴӦһŶת˸ϱˡҲ˲þˣĹǳϵĹǼĴ߳ٶȳǼɥʬ˹ڹǳƶ£ܵٶһ࣬ܿͳ˹ȥӹȥһöס
䣡ҵıը׾ǼɥʬԱըˣԱߵʮǼɥʬǼɥʬȴֻҡ壬ƬĹǼ϶ˡ
𡭡ȻûˣǱЩµǼɥʬͣ˰ڷŭˣһת˷򣬴ĹǼСǳ׷˹
ɣɣ´ϲۿĿĴɣҼöǴ˵ǰĹǼɥʬȾͳǰܡ
ǼɥʬҵȷĹĿ꣬һ׷еĹǼɥʬ׷BOSS˹ҷŻٶȣһһ߳ǼɥʬǴ̣Ǵ̡ĻϸӼŭסķֻץסҰ˺롣
ҺܸмյԸ£Ҫû⼸ףյ֮ƿ²еô˳źԽԽԶڷ
ǰһСŹᴩƬԭҰ˿ʮ׿ĺӵٶ˿δĹǳ͵ļӿȶֻһᣬɳҷʮ׿ĺɵľͱҷɿ
ɥʬȺ嵽˺ӱߣеĹǼɥʬûֹסŲ˺ͨͨ½һˮ𡣿ǼɥʬԼСܱںӶ԰ҲɹЦָо̫ˣ
ҵӣǼɥʬǷŭ쿪ȰƾץסߵĹǼɥʬ
ҿ̫˰ɣСҲŹڵһ㳯ҷĹǼɥʬҼæܿǼɥʬءһˤ˵ϣˤ߻ذû˻Դ֮ͺ
ҲŲæƣಡöǴ˲ȥǵģֻǼɥʬһɳ˵ڵأʱ
໡ǼɥʬǷŭץߵĹǼɥʬСܲסĳͶҺһһţǼҲĹǼɥʬͶֻ˫䣬һǼɥʬûͱ䴩˴ԡ
˲ɱʮֻǼɥʬǼɥʬֹͣһ˫ͬڱʯĿһۣһʵĵͺ𣬾ȻôŹǼɥʬת뿪ˡ
ڷվںӶ԰ԶȥڷһΧϱɱʮǼɥʬˬʵǲ֪ôˣо仰˵úãʲôˬ˲ŽˬҪ˵ɱҲˬ
ɶһ߼Ժ˰˷ܵİγϵ̣׼ǵԺȫڳ


һ Ѫı
һʮöɫԺˣϲ̵İǷŵһֱЯƤΪ֤ٳɫԺʲôЧֱһţһǾ˳ĸоӿȫůҸоȪƵء
źǣɫԺ֮ȻܸоķȴԣȻΪ弶ʵԺþ൱ڡƷˡ
ȻǲƷҲܿģ̸ٰʮɫԺˣҵ弶ʵӹٰ̣ʱ˷ʳԺˣ֪Ǽɥʬ᲻ȥ׷ϺǣﵣǱ㲻ͣһȶŹǳٴηԽ˺档
̫Сˣʲôʱܷأһͷʮ׿ĺ棬Ҫ̣ܳҷɹһͻһԳ̫С޷֧̫ʱ䣬Ұ¶һҪڼӶһ߳źܵķ׷ȥ
ûöãͼǰһȺ˻ţÿ˶еĸȫϲǰУǧﳤƵء
һ·ûмһֻǼɥʬǼɥʬĹǼСȥĵطˣΪһԹǳţҾܱߺ磡ˣѾȫˡ
ͣס˽Ųһϲӭ˹ֵܣû뵽㣡
缤ӭ˹סҵ֣Ҳһ˷ܹܵҼģŴ磬ζۣҪЩȫûˣ
ҹһЦ˵ʲôֵѾӦóɶ˵ˡ
һֵѾ͸óֵܣ˫ƵĿңһϧҵļ
֪ǵľˣ׷׹лһ֮ʵ磬ôᵽΪɶЩǼɥʬ׷ɱأ
ЩǼɥʬһ˿£˵ǵһؾﲻԶҲ߹ˣǲȥ̽Ӥ𣿡
ҵ˵ͷֿʵֿ֪ȥˣϴҺܵأΪҲֵһˡ
˵ֵܣһƬȻ̾˿˵ǵһЩֵڻչЩӤֵǱѪ̵һչǴץһߣȥʽͷ˵䣬˭֪ҺڣһչǶɱڣֵֵܲһҪ
Ѫ̣һôʲôĻѪ̵Ӱӣæʵ˵ǸһչǲǴһҰߵĺˣ
ǣô֪羪Ŀһۣ˵ǵ캫һֱڰд̽Ѫ̵ıڲһЩ飬һչ󻤷³ȻǾ¹ˣһܣ
¹ˣüͷѵ˵Ѫ̵ϳھ¹
˼˵컹̽Ѫ̵ϾǾ¹ˣ
ȻˣоһЩ˹˵Ǵֿǣ֪˷Ӥıϣһߣ
ϴЩˡʱһ仰ҵ˵ͷϴǱϵץȥ׼ͺǻأңűҾ
ֵܻϰˣץϣĸǴЩӤ֪ǱˣмĿһۣ˵黹ǳЩӤϡ
ЩӤЩӤôˣüͷĵɻ󲻽⡣
ӤĵϣǵĻؾܵɥʬϮЩɥʬ֮ŷͻӤʮߵһ´˵ڶܵɥʬĪϮҪ֪شû飬ǷӦʱӤֶʮңһֱѺסҲ˾ˡ
Ȼᷢ飿﷭˾κˣĪѪ̵˾ϣ
ȻĻ֤ҵ뷨ǵģ췢ʹ׷׷˾Ϻ͵ӤˣȻǸһչ飡
Ȼɻأ¹ǺѪ̵ʲôϵأǵýӤϣʱФΤ͢˵һЩֵĻ֪һЩĻʱҾͻڵ飬ּЩӤӦǱ¹ȥˣ˵ФΤ͢Ǿ¹ǵˣҲˣ
˰ҲûףһЩ黹Ҫȷ˲źãҽʵǺӤûУ
ֵ̫ⷢˡ̾˿һ֮ɫ׷һչʱǶʮӤѾϴˣǺһչսû·ӣ
ôߵʵʲôݣҾĵɴ۾һʵ׵ģ弶׽սʿû뵽Ǹһչ鶼ֵܻ캫Ķ֣ѵǸսʿ
ЦЦһص˵ԺлǺȻˣ
ҵ˵ͷ˵ǵȻҪ׷˭֪׷·Щץ񣬺ǽȳԼȥ׷ˡΪȥ¹ǻҪһˣһֵܻˣ
ˣ˰죬û׷ȥʵǺôǼɥʬأ
ֻ˵ˣҲֻǴǣ׷һ·ҪǴʱǵĶˡǼɥʬĿֲ鲻Խӣ˵ˣǸͬأ
绰䣬ԶһŲѭȥܹգ˵ܲٲܲپ͵
ôŪջѪ˻Ҵʧɫæվӭ˹ȥ
նͷһ飬ѪҲмѣ⸱ģҲӭ˹
˳ǹⲻȥһεĿգæһЩһ˿ڡ
£ֻսʱһСˡ˵⻰ʱע⵽΢΢Ĳţ˵⵫֪϶һҵս뵽ﲻһ˿䱸һָм
ûбɥʬץҧ˰ɣҪĻҸһ֧˿ں󣬺һĵʵ
лˣáɻĿ˵ǻп
ǺǣȻˣǻһֿأָָЦ˵λҽӡ
ҺնھȵĿٺһЦɦɦԴ˵ٺ٣ֵһᣬֵһᣡ
ǫô˵֪ܹ쿹˶һ֯˵ŶôҪú壬ЩǾͲþ±ɥʬ˺ȾXͲõıˣ
ô֪䷽ɻĿһ˿ӵζ
ٺ٣ҶƺҽӣȻʦڸҵһЦһĵɫ
յ˵ͷͲ˵ˣҼϢҲˣվ˵߰ɣҪˣץȥΰϴǻϡ˵Ҽ򵥵ĸǽһΰĽǵ顣
˶ϢĲˣΪǼɥʬȺϮˮ˽һ룬ھͻʣ²ʮˡ
Ҵ˻ص˹·Ź·һ·ǰУߵɫƻʱڼǰĹ·ͣһһƤǵĳӣֻǵ߽ͣ·ߵĳӲſϾȻһ˶ûУ


һһ ˮ
ף˶ȥסˣĵӿһɲõԤУҪ˵ͻȻһҵǹͲҽС
˳ˣҰ⣬ȵȥ˵յһѭȥ
ܡܣǱңҪɱǰѵĺӵҲǸղҷԽӵΣԶԶؾһӵĿԼֵܵϴصҼæܼΰĽǶںӰϣСҲڣֻСļͬԼֵڡ϶ϺֹںӰϺޣΰĽܡԼݳл롢ŷźˮأСһ־ɵɵվĿźˮ·ʲô˵Ĺһ㣡
Ȼǳˣĵһæʵô£أ
ҵعž˵һҭ˵иɱ
޵ϡﻩҲƿֻļοô£
ΰĽһʹ˵·ϵ㣬СǼͬ˵ӾȡˮȣȥûȶǾߴҽΪɥʬǾͼæ֧Ԯ˭֪˭֪ȴӰֻһΰĽָ˵Ǹ̵ǼˣѾͷɵҲ֪ܣҿק˻ûǿǹɱֵͱһȥ
ʲôҾˣŴлعֲôҵķӦʲôĹôֲѵǺɥ𣿵ʲôĹһ̵
ﲻȫҿ˻ȥΰĽһ־ĿźȻĳѾĵѣȫʧȥΪɥʬӦеĳš
ΰĽ䣬ԵĺͻȻҵӿһˮĽԾһ޴Ӱˮϡֵ˹ȥ
СģҾһһƳӣºȻһֻʲôĹﰡ峤ԱⳤԲΣ׵ĳȣдڣɫߣƽ̹ɫɫߣ廷Ҳ໷ɣÿƣ˵嶥һ޴ƵĴڣ̿ڵĺ澹Ȼʮֻȭͷ۾ÿ鶼īɫ
ӣȻǡˮΣûȻһֻĴˮΣˮ½ˮˮֳҲͨ˵󨣡ֻôˮλǴû˵Ծˮ棬ںӰϼٵĳ϶ֵйȥĹǴĶмǸӰöǴ̣ΰĽҲ۶˰ǹڶŴӺˮԾعйӵ
ˮſ˶̿ڣԲεƬΧYΣĿƬܼļݣﳯԼ˹Ϻ־źˣ϶ϷӦһˮһȥ
ˮθ١ˮοƣѪڶѪҺũյʱڵ﹵ܶˮΣϣʲļһξʳѪҺǰֻ޴ıˮǸ޴ֱ̿ʳĽҪȴֻܺߵ˫ȣˮһ̣˶ĶҽһûϢ
ܣ磡һˮξ̵ϣغѣһͶͻǹӵڱˮλɫƤϽֻܴ͸һϸ΢Сףӵ״һ˿˿͸Һ˲ֽ׺סˣȻЩҺżǿ
һʵ̫ˣǴ̺ӵĹ˿в۾ǹһתٴ䶯޴̱˵Сȥ
ҿСɵˣæһƿ磬·ܣ˵ŽȥקС·ˮξ޴̿ڿͷҧ͵һק˹ȥ
ܣɵţܣ˴ɵСһţһߴһתűˮεͷʮöǴ̣һöǴ۾ϣˮξ޴̿һӿ﷢һ˻ǴԶˮﴫһ㡣
ˮʹŤ壬Щ۾͸һ˿׹ⶢٴſ޴̿ڳҧҼٵĺˣҿһ䶯еٶһ㣬Ҷ˹ȥ
ô죿ΰĽܶץһѴھǹӵڱˮεϱһӲҴС˿ڣһЩɫҺɱǲˣһҺʵ̫̬˿ڶɲʲôв
գ죬ףպͺҲ˹ҼæҪףƳһ۽׷˹ıˮΣһöιĶӿ㻹ôţ
ղǼɥʬѾùˣտЦ̯̯֡
ܣ˵ù˺ˮҪ죡ҳŸϹ˺һɤӣһƳһѴ󿳵˵ѵң
ôˣˮε۾һ˿˷ܺѪɫʣͷӿ﷢һƵĺоͳȺȥʱŵɢӡ
ӹݸҵĴ󿳵صĵĵУҵ˵໢һȥһ˱ˮζĵƤϡ꣡һ޴󣬵֣˿ڴʱӿɫҺ
һôӲƤӣ𾪣æؿһʹ̼˱ˮΣŤתͳҧվĺܽһſѪұһɴ̱ǵȳζͷһΣæһ
Сģ类С·ǱȥҺͱˮסһ
ùңǿܣܹȥٴκĿһϣһֱ׶ߣһ߰˵ĸͷӷ׵ǰԵüΪС
ĿܴһҲþȫ弶ʵɲǸǵģһʱû壬ֱûˮʹ캿ҵĲűⳤҰһ¾Ȼûаγʧɫԭ壬ӲƤѿסˣһͷһȳζһ⣬ûͱѸſ˶̿ڣһڽҧס
ǼĶˮοƬϵļҧҵ죬ȴӲĹǼ׵סˣֻǽҵ·˺ˣһʲôҲֻоһŨȳϢֱţһѣΣͷⶼմҺĻвŻ³
ϣĿкҵķŹǴ̣ƴҪƿѪӳһϵеĶȴ̼˱ˮΣ£͵ػ䵽һ̲ҺУڱж˺ö࣬Ǻ


һ һｵһ
ˣô죿ŴӱˮεĶæҼ˼ӲӲĶһȻǼ׹ǣͷ滹ûڻ⣬ҿûȲҺĵװԾӦڱˮεǻθЩҺӦþǷֽʳθҺˣ׹ĹǸոձʳϣ
ЩθҺô̬ܽҵͷ쿴һ壬ϵ·һЩܽˣ¶˻ҰɫĹǼףҳ˸оθҺеƤһ˿ȸ⣬ûбܽļĵװҵͬʱɻ󲻽⣬ʲôʱ˵ֿôǿҵǿθҺѵ˵ʳ弶ǳɥʬԺ˵ԭ
ˣһˣǳɥʬ丯ʴҺļܣָʴҺǿθҺ˵ضãȻûн丯ʴҺļܣȴӵ˵ֿ
ҰһңֱˮκǸȾXĻڶζԼеһжͷζģʵһҲȥˣҶűˮΰɫθʮöǴ̣Ǵ׵ľʹ͸θڣִڲ˺ñˮʹķûվȣҲ֮θ
ҼȵһЩԲ״壬һȻһЩīɫԺˣҵͷһƤͱθҺڻһ룬Ժ˶˳˲ˣҳ׼һС׵θڣָѸٵĲȥһʱθڵƤ⳶һ󶴣˿ڵǿθҺľ˳ȥ
ˮӵǿԵθҺʳѸٵܽʳｫ֮תΪ֣û뵽ҾȻӵ˿ʴҽǿθҺθƤ˺Ѻ󣬱ˮڷθҺȻڲʼܽ壡
Ҳ֮ţֻҧסֱ𽥼ֻꡱ죬ˮε屻һ󶴣˿ڴ͸һ˿յҲ֮㻹𣿡
ҾϲӦ绹ûƿƤҳȥ
Ӧһٴμꡱˮε屻һ󶴣պÿȥæҵŽ»Ƥ˳ȥ
һӳҾһڵ̰ĴڴڵĺʿҷҲˣǷܳܵģ
ˣų˷ſһ̱ͬڵϵıˮΣ޴һػǵĻˮ嶼ǿθҺʴҺ塣
Ĳˣְ׸һ·Ҽæ˹˫ĿƵĿҸһǼףҲεɦɦͷ·ʴĲˣҿһĹǼס˹ؼλ
Ҽֿտյӣһߴ·һ߲ʵһƤôӲôģ
մγһѷذףذܻȻɻȴҲûϸѯʣһǵΧ˹ҳҰ˰ʾû£ٴΰ˱ˮεθ
סˣʲôҵľٶűüͷΪˮεζȷ̱ǣܶ˶ԶԶ˽š
ûлش˰죬ŰʮöɫԺ˶˳֮ķŵ·ĿڴƤǻĸоֱоҲܲסܵӱϴ
϶ڸǱ˳ˣغ˹һѿűˮεͷһҿԴ˷йԼı֮飬һĹڵϿޣ֮Ϊ֮أֵܶ˵ÿ˶Ȼ
ԣⲻֻͻȻһ־ָȥıˮ˵ⲻǵһϮǵֻ
ʲôĻΰĽɫٴΰĽϸ۲ţɫԽԽͻȻҴܣﲻֹһֻˮΣ
ҵķһȾܣֲֻˮεθֻϵĺǣ˵ʳ˼˺󲻻ôͰѹͷܽģ
һƬ涼ˮĽһֻֻ޴ˮ˳ſ˶̿ھ˹һëţôôıˮΣһƳҳ˸ϸȥֻһֻ߰С˺ܶıˮΣеĲŰ׶೤
ܣ·ܣðϵĶűˮεϮһߴĴߴ˿ܣӱ߲ȫȥˣֱǵһĴڣ
ôıˮδӺ˶Ⱦ·ܣÿֻԼȡ
Ҳսˮ̵ζɲǺܵģһֻֻˮ䶯׷ᣬﰵ⣬ƾҵٶӵѣأۿĺһ˿ϼҲܿʧĺɫˣӲ˶ΪЩθʳ
ļټ䣬ͻȻϴһУ̧ͷȥһ޴ĺӰĺɫＱٷ˫չ߰ףҳϸȻһֻ޴ɥʬӥë壬ɢһĽâӥϷһͨ΢ͻȭͷСðź
ɥʬӥһУ׷ıˮηһ˻𣬾Ȼתź۷ȥɥʬӥٶȼ죬޴ܿ͸һ˫޴ͬצʱץֻˮεͷˮʹŤɥʬӥצʱץͷӲƤӥһļ䣬Ȼӱˮεͷĳһöɫľˣһͷȥ
˱ˮεľ˺ɥʬӥķһУһצ²ס鴤ıˮΣһٴγһֻ˹ȥ
⣿ȻʳˮεľˣҴʧɫֻ޴ɥʬӥǱˮεĿǣЩˮξͬɥ֮Ȯһ㣬ɼǰɥʬӥһ䣬ɥʬӥѾץֻˮεͷĳ˾һһ̽˶ֻ;޴ıˮΣˮͷľ˲Ҫģ
ˮסĴһֻֻˮλŵˮ˶ɥʬӥϮһＸһУ̶̵һṦֻˮζץͷļӲƤȡ˾ˣһֻֻ޴ӺӰŤ壬ֹͣ˶ͬһ̲ˡ
ɥʬӥں˻˼£˼׸ߵˮЩˮǱˮҲҸˮˡɥʬӥںʧãһ˫ͨѪӥ۲мĿһۣ˫͵һģϬУ˲ʣʧããĺɫС
һｵһ±ˮ㶹ɥʬӥ±ֳװˣʧķҾ岻ѵĴ˸Ҫûĳֿ˶һˮЩˮĴڣҿֻɥʬӥѹƣˮεľɥʬӥףΪ˳ԵЩˣҲֻ֪ɥʬӥ⸽ǻ˶á
׻˵С㣬СϺסԭʳһֱڵģֻԸıһַʽɥʬ໥Լ໥γɵϵǻԼǰ಻Ȧеһ֣Ҵʳ㣬ΪȦߵȼ̬Դ϶µĸ̬֧ãžɱĳȻڣͨѾΪȦĵײ㣡
һֻ弶ɥʬӥǺǿŤͷһããĺɫµգת·ȥ


һ ɥʬ
ղŵı˶Ҳȥˣ´Ƕĺ־Ӱ˭֪᲻ϴ裬ǴˮʱͻȻһֻ޴̿ڽһ̵أ
ɫѾȫˣǴԾǼʻʮŰӪկʵֲ̫ˣÿ˶ϣԶԶģܽϺܶ˶جΡ
ԭҰ϶ȹһҹڶһЩǾʹǱҺͺǣѰǵ¼ȥˣЩܹ͵˫½ļ԰ԶȥӰĬĬΪȥף
¹ǵĵһǰѾܽˣƤͿǣºϣңʻĸСʱڽӽ˾¹ǵһǰ
ǰûˣҪıʻ·𣿡üͷһǰĵ··ļɥʬһӵĵͺǵĿзһ֧оĶ鳯Ϸȥ
ôôɥʬֵǺн·ߺһ᲻ǵĿĵؾǾ¹ǵĵһǰأ
¹ܹǣJSʡƬ϶֮ƣÿǰѹ
˵Щɥʬﶼǳž¹ǰȥģܶ˶¶һΪȻı飬ӿڵû˵Щɥʬĸأοôйģɥʬ̫ˣҲǻɭϵĳǳأ
Ļܶ˶˵ͷɥʬȻײѪǰȴûۼĳУ⼸ѾһʶֻҶĻϿ߰˷֣ΪģֻΪ֪ɥʬĴڣʱ·ϳֹ˵Щɥʬǲټġ
ǣҲֲ̫˰ɣһ·ϣԽУɥʬҲԽ࣬滹кܶļɥʬĴڣɥʬֻܹٿɥʬĴô뵽ֶԼ뷨Щҡˣô̵ʱܽôģʲôأ
ǰ߾ҪɥʬӴˣϤεļʻԱֻٴѡһС·ǰ
ͣǰǾ¹ǵĵһǰóͣ³ߵƤԶΰĽ˵ΰ磬͵ˣһ·ҲûаﵽʲôϣԵᣡ
ʲôЦֵܣΰĽܺˬһЦ˵ΰȻвмԾһɲľǴоΪȡɥʬԺģǰ˵Ծ䵥ĸ߼ɥʬһ̻سɱԲԣ
ΰĽܵĻҲЦ˰죬˵ǵĿǲһģ¹ΪˣҪҪҪԺ˵ĻһЩϣܹǻ㹻Ʒͽң˵Ҵ·ͳʮĿɫԺˡ
ֵܣ⡭ΰĽܺͬ鿴ʮĿɫԺˣ۾ɵϴǿʮĿɫԺ˴ʲôÿһԺ˿ɶһֻɥʬ
ֵ̫ˣΰĽ֮¶˲ԥ֮ɫȻ˵ɥʬ˶нŵˣΰֵܵĻͿϳҿɲ˷ʱ䣡
ҸмЦЦЩԺҿǣĩбϾкܶ˶Լ˵ĵߵģ
鲢˶Ҫ¹ǲܽһ̽ͳϢΰĽִܹҪһֻóᵥˣոϳ׼ٴǰУͻȻǰ洫һ¡¡
˶ķӦǾ¹ǣŸϤӦڻĺ
˵ɫٴοӿǰٶȣԽǰߣ¡¡ҵڻڻܼĳ̶ȼ˱ĵ׵Ԥеõ֤ʵµûĻЩɥʬȻǺ;¹ǽսˣ
Ӿͣɣһɽ꣬ΰĽóͣǰֲٴһ쳹ߣΰĽܿһۣ˵ǹȥ̽һ£ܸоﲻ̤ʵûôһըأ
ʵӦþСˣ¡¡ڻͱɫ˰죬ջǾҺͺ绹ΰĽܴͬһȥ̽Էб䡣
Сɽϣ޴ĺ¡Уµط·𶼱޴ըǰÿ˶ĿҼֱԼ۾ˣ
ǰһΡĳǱߴ̵ĻǽƣǽнյĳϷž޴һֻǵ¹ͷĳǻգǾ¹ǵĵһǰ
ʱʵĳǽһڶͲ˳ÿڿڶڲͣӿŻ𻨣һööڵѱĹ켣ǰǰϣɥʬɥʬܹˣǷǰӵţǲɥʬǰӿȥǰӰܶɥʬֻˣ
ڵɥʬȺУڱըʱһƬƬĻȻ֣޴ĻѸٵûΧһƬɥʬĶ֫Ѫڱը֮б޴ĳ𣬾һЩżӲǼ׵ĹǼɥʬҲڱը֮д߽⣬Ȼըѣ
ɥʬĺڵ¡¡УɥʬѪڻһĴһ㣬ըΪ飬ѪĽ¹ǽϵһڻһƬƬ̺һϯڻ֮涼һƬƬĽըŨڻ֮ڶɥʬɥ޵ĵͺû¡¡ڻ֮С
ôôɥʬΰĽǰŴӾл˾ǰһѾȫ߸Ƕɥʬӡ
̫˼ˣǾȻἯУ۵Ҳ¶ŨŨľ壬ΪʲôһҪǡһҪǡ
ǽϵڻûмЪĺųӿɥʬЩطڻһ飬ڱصĽ֮УŨҵѪϢ֮ɢɥʬѪȾıɫڻĺɥʬķµرɺ
ĿѰǸӰɥʬ󷽣Ǵɽ͹һƬɽʯϣҷһƥ޴ɥʬϵĴɥʬȻǰ¹ǵָߣ
ΪʲôҪüͷ˼лܶķǲСģЩɥʬȻЩɥʬ²ʮ򣬵ƾЩܹ๮˰֮õļ̳ǳأ
ǰصɥʬѸٱûڻ֮У޴ĳ˽ɥʬȺ쫷Сڵеɥʬ˲߽һƬƬĲ⡣
ɥʬڻﻯΪмɥʬͷһУɢ֮ԶͻȻһƬƣԶ
ʲôôɥʬࣿǲƣǳȺȺĸɥʬ࣬Ĵʷٴεɴ۾


һ ¹˵
ɥʬȺռ˰գָɥʬʩŰķţŸֶȥֺϮ֮ǰĺɫֲһ
ôôɥʬ񣿡˾ֵĿ𽥷ɽĸɥʬ࣬ÿ˵ĴԶʱ˵հ״̬ЩɥʬСбȸɽ姬ͷ̡ӡϲȵʹбݺӥ࣬һƾˣת˲һƬưɥʬȺͷԽڻϿգЩɵÿɥʬѾ˳ǽϵһʱҽһƬкܶϱĵѪģϰ׸ߵĳǽ׹ˤࡣ
ɥʬȺļþƶʱŤתڻЪʧȥڻѹƵɥʬȺٴǰƶһ롣
ѵ¹Ǿ㱾侲Ĺ۲սϵľƣɥʬȺĳ嵽˳£¹᧿ΣΪɥʬУͽ׳ɥʬţĴɥޣʻɫļǼɥʬɥʬȻԲٿļɥʬˣ˵ʵ϶ǽ弶Ұ̾ϢӢ۶úԴСɥʬ˹Ŀ࿴أòСɥʬӻҪţһ㣬ǰΪʱܹٿͬǼɥʬԼɥʬһԺķչҪǿģ
Ϊ¹һ亹ʱ򣬳ǽͻȻŭʨӺһľ޴ֱСɥʬ׷ױδӰеȥˤࡣǽ¶׵ĽսʿһƼ׽սʿ⼸ǴɫףЩǴǿзȻȫǽĽսʿ
ǵһװĴǿһУˮĲư㣬һȦȦȥһЩɥʬ඼ܵţ˼³Щ׹ȥ
мֻ;޴ļɥʬݣ֮ܵ󷢳һŭУֱӥ㳯Ųļսʿȥû˵ǰʹڳһȺʿǹڳ˼׳ĸ棬ʱ˻ĴɥʬȺסһմȾϵëȼһֻֻ˻ųײڳǽϻ׹ڵأֻһɥʬͻ˻ķأһЩĽսʿչ½֮
Ǽսʿĳ֣𽥵İתǽϵڻٴηŭһڵ㳯ɥʬȺըȥ
ȻнĽսʿ̫˼ˣҳǼܹĽսʿΪҪǵɥʬĿϮ⼸˶һ㱻һЩսʿΧס
ʲôֵģһۣһ˿ɲĹâ˵սʿļǧٹ֣ÿǶؽһЩܹϮĽսʿĴУ¹Сǰʲôأ
㶮ͦɻĿһۣٴζųеľƣ֪Ǵɥʬĵڼνˣһ·ǨɥʬȺԶܵٻ˹ģǰɥʬΧǣʱմɥʬĸǿٻɥʬʵҲ֮ǿ˵߼ǰ˼ĳ̶ȣǡֱˣ
ɥʬ޴ڣɥʬʱܹٻ㹻ɥʬΪãַܹٶģֻСɥʬԣСɥʬۣ֮ǰѪ̻ҪץСɥʬʵ飬Ǳһ·׷ɱôСɥʬӦھ¹ȷĻɥʬҵأӶ֮᲻һЩϵأĻǿɾȫеĿѧˡ
ǶԺ˰ΰĽ̰ĿűڻɥʬȺ治ɥʬҵڻϮ£ֻļϵĹǼɥʬɥʬԼ츳ӹвǧȥЩɥʬɥޣпɶԺˣɥʬ˵һˣ
սʿͻ£ɥʬȺļ٣ҡҡͷЩɥʬʵ̫ˣŰ̻۵ľ¹ԾǲаɥʬڻĲϺ𽥵ļ٣ɥʬ췢һӵ˴ɥʬеɥʬ뱩һ糱ˮ˻ȥɥʬϵĴɥʬ˾¹ǵĳǰһۣɽХ㱻ɥʬӵ뿪ˡ
һ֧ѵصľӣв˼Ŀɥʬȥ̾ǿֻɥʬɥʬ𣿺Щɥʬﶼơ
Ǻǣǻ͵ɥʬǲԵ޹ʾϮǵģ¹ǱɥʬȻԭ򣡡Ŀ˺һۣһۣŴɥʬΪвеǶһĴڣɥʬľٶѾ˺ɥʬ֮Űĸֻ֣ģûв϶ģ
Ƚ˽⡭ӵһۣ̾Ϣһ࣡Ϊʲôأ
ЦЦкһ߰ɣȥ˵
ɽѾǰˣҲݲݳһЩʳһʹص뿪ˣֱҹĻ˴˲ɫҴҵķء
ֵܣϸȥ¹һ˰ɣһصİקһߣ˵Ҹղźǻ̽ϵˣᰲǽǣ
һϲ˵ôأֵܻı¹Ȼ˵ɣôţ
ѾǱ˳Ǹһչ龹ȻǾ¹ǵĸųšٴαһţһɫ˵Ѫ̺;¹ǹܾܿǵϳѾ̽ѾͱѺھ¹ǵĴУҪչӪȣҲϣֵܹһѣ
չȻǸųĵҪǺˡ̾˿û뵽չ黹ôӵһݣѿ˵ȻҵֵܣͲҪ˵ʲôôȫˡ
мĵ˵ͷ˵˵Ѿûֵȥȥˣźܿͻлţ׼һ°ɣ˵մȥΰĽܸȥˡ
Һͺ˵ǣΰĽһǵ˵ΰСǶµˣĵȥɣǾͽˡ
ÿ˵ǸŮҿҪǲ˵һҪɰ˵һܿˣŤͷ۵һ˿Ȼ
ǿȻʧЦǱˣͺ硢ĸ̤ããҹɫ֮Уž¹ȥ
ҹǵƻͨ̽յƴӳǽϴһɨ¹ǰһƬƽ̹ĵ棬һӶɫ׵Ľսʿ̼׽սʿĴ´ڳǰִž乤
ҸźƵ˾¹ǵĶ棬ܹͷɨ̽չɻʵŶûôȥ
صһЦָָͷϣȻ̧ͷȥŷָƵĳǽһСһڶ̽ͷǰ˰֣ŴӶһǰ


һ 
ⲻ𣿡ЦЦ˵ŵץסȥǸ׶ڳǽмλãʮ׸ߣ׶ﷵ֡
ҳĴָžסȥΪһһɳʪùζ˱Ƕµ̦ҲѸɿݣǳǽһˮڣֵܻ˷ֲ
Ҳ漴Ӧǵһݵ꣬ΣҼ򵥵Ľһ£˾ˮǰȥ˴ԼʮӺһȥѾվھ¹ˡ
ߣλĿһ۳߹Ѳʿ˵һʹȥǽ䱸ɭϣҹ˺ʹɾʱ򣬵ǶЩɥʬ˵ҹȴǵ̨
ǵʲôطδڳдֹܿ͵һƫƧڣΪȥ˴ǣһ·ߵļΪɣѲߵʿҲɵĶܹȥ
ǰ棡ǾǾ¹ǵļǣ˺εĻҾͲ֨һᣬͿһɭϵļʵļƻͨһֻԶݷţȫںҹС
ڲںӰУóһСڷĴ£Сڶ̴ٵķһĵҹԵüΪȻһЩӦ͡
ֻһֵصĻҼʿһᣬһҵĽŲԶʿһСͷĿĻҼʿȵʲôˣ
һߴӰҹɫ߽ɺɫ׺ģ˵ʿæֵ̿ľ˸񣺡ųôˣ
͸ſڵĹܹ˵ӣһķӣͦ䣬һ̶׵̶ˮһ˵ֵҹôûʲôɣ
ǵģųʿϻ̳ϿֵĿһۣͷ˵Сһְֱأ˿ɣûκ
ã̫ˣʿļ򣬶֣˵ǶܲףҸǡ
ǻֵ̿Χ˹ԴһӹЦ˵ǶˣϢһɣδ䣬ʯÿ˵ͷһ£Щĵɴ۾жѪȻһ­ǡ
⡭ҾĪĿӵľٶʼһΪǾ¹ǵĸ߼˭ôһ˴۾˭
ɻ䣬Цų֣ϲЦտĴӺڰͦһ㶵վ˵ֵܣȥʶ
⣿˭ұŪˣҴ㶵ӣǶЦ
ɵֵܣǵ죬죡Ļҳ״Ե˿հףʲôǾ¹ǵˣЩǺų𣿣
ʧȥ˼źǰȥЦÿ˵ļ˵ֵǣˣ
ҵʱ۾һ˿棬֣Ǻ񡭡
Ҽæ˹ס˺֣ɻû뵽쾹ȻǾ¹ǵľų⣬Сʵ̫ˣ
ҵĻ˶ЦصĳһЦ˵ֵܣȻ֪ˣ֣㣡Ǹֵܣ
ҵļ򣬺˵ͳǶܰȫһǴģİɣ
ĻʱһֱҶΪͳյǣէŶƽ£ҼȦ磡лллл㡭
ҵļһůӿҵҲò쵼һ֮䣬ҵĸоһΥֵܣ
ҵֵ˿ˣ̽ôʱҲ֪ץɩ֮ǰûмһ桭ɫ˵ʧȥĶòԸЩһ˼ģ֮һΪҵĴ籨𣡾ʧȥһ
ƾԸ˵һ䣬οĿһۣ˵߰ɣҵĴõˣ
䷭Կףǽ˼Ĵţǳȥһ·½ڵĵƹ谵Ĺߣһùŵζ굽ǿ˼ΪˬһɭɭĸоĵصĴţٴֵصʿ
һǵЩʿɻĿһ̶ֵۣ̿ĵͷȥʺμų
ãֵǶϢϢˡ˵仰ȶһʿͷʱԽѣίȥ
ʿεѣûӦͱһһöǴš
ֵ֣ܺҵ˵ͷһ߰ɣһ·أ
ǰǰУԽԽ£һ·ٴνڴ谵ĵ³ȵײ
һ鼤Ųӿǰȥһһߴ󺰵磡磡ֵˡ
֮ĸȥȾͷһСηǰͣס˽Ųһ͸դˣڡͨһ˵ϣ磡ֵܡˣ
˸ȥſηеľ󣬷ǳªηֻһŹ̶Сһˣ泯ηǽڰѺǣ˵͵һ𣬶ʱһϲĿ˻˵С񡭡
磡ҡҡ񼤶ץסդ۾ʱʪˡ
㡭ǡ˵ݣҶʱ𾪵޷֣ߵդǰ˵´硭ô㣿
ҵɻĿ˹ҵģһ˫ٴαһ˿ʣ㡭
Ҽȥͺһץס˫֣˲ǱˣǴҵھʶ꣡
ⰵյľˣ꼤ٴθһ˿ľګǣôһ̫Σˣǲðҡ
һϲĿҺһۣ˵ôֵʶģδ꣡
鼤һʱѣƽһ¼飬˵˵ˣץ´ȳȥ˵ɣ˵˫ָץסһ۵դһʱ㹻Ŀ϶
ֵܣʵˣЦŴӿ϶˳һѱסҵļ˵ЦʱصܱյС
ʵ̫ˣʱļֲȥˣֻƾֱҹŵζСĿռҶܣֶܲ갵յĸо̾һҺͺٴ˰ЩֵܣҾ֪ˣ
Ҫ˵ôϻˣֵܳȥ˵޸пĿҺһۣĴ³·ء


һ ̬
ˣ˳ĴӼ˳źεһСԺֵܻھ¹ǵһŵ㡣
磬ΪʲôǾ¹ǵľų˸Ҿ͵ĵ׵ʣЩƺųԴҲûԭ򣬼ȻǾ¹ǵľųΪʲôȳȥ
ҵĻɫŹֵĿ˺һۣ˵ǻ֪ɣ
˹Цһ˿Ǹ˵ֵܣղûҵĿ㿴
˵պһĨĵ׿һĻˣֻļ·𵴿ˮһ㶯ڱ۾Ƿɫ˱仯Ȼһ信°ӣһ˫ͬҹĺǣ˫ȴǼҶʱĿ࣬Ͱ͵˵⡭⡭ô£
ֵܣһܾ̬ҵļ򣬽͵Ϊôһ֣ǲ㹻ĵ´磬ҪǴһչĿе֪䣬͹ˣ
̬ܣ̫ǿҰŴлָ˹ƽһ飬ʵղű仯ľǾ¹Ǿųӣ
ǺǡٴһĨ沿ļٴζȻ仯һŨüǸ֮ɫףŨڵüһббĺڷߣһ˫ī񣬿ҿЦõ˵磬̬̫ţˣ˺ˣҵˣȥɣ
һЦٴα˱Ŀ˵ұ仯ɵǾ¹ǵľų֣˷棡ȷе˵´ǰĵ£
֣˷֣Ǻϸϱ֮ɫҧгݵɱĶӴôãȻͶѪ̻ң
ӿ˵´磬ʵ»㣡
֣˷汾ҰģҲֻһˣ̾˿һƬį֮ɫ԰ɽû뵽ǰǣϹһ˫ţ
´磬㱻ˡҲѪ̵һߺôᱻص˼˵Ǳ˲ɣϷ˺ܶĹ£Ǳ磬飬һʱҲǸпǧʵΪʲôҪץ㣿
ʹı۾˵ץҵһ¹ǵһľųҵɽ
ʲôĻٴ𾪣һ֣˷涼µɽ
ǵģ֣˷桢³չ顭Ҵֵͬܣ˭֪ǾȻͶѪ̣ҵֻŻƵأȫ֪Ѫ̵ĴѾ쵽ҵߣѾǶȫˡ£̾Ϣ˵Ҳ֪ʲôܹǸڱңʱǿֻļĻƼ׽սʿˣһжΪѪ̣Ѫ̸һն˵ûκһսʿܹĵնǾʵΪһ弶׽սʿ
Ȼҳ죬˳˼ĪոɷķƳܹýսʿķѡ˼ǶǽʧܵĽսʿҪ֪ÿһսʿԼʵʵζܵõĶĩõսʿԽǺܾ飬һ˫нɹʧܣɥʬĪպķеķȴֲһȱݣѪץķУʳַӶǵĽҲͲΪˡ
ͨ㣬ҲΪѪ̵е𾪣ĵҲѪ̵ϲ˺棬Ѫ̵ϾһʲôȻĻıԣеľųվȨˣɽ򲢱Ѫ̵Ĵʵ̫ˣ᲻Ҳ¹ǵĵһأǾ¹ǵǷҲѾѪƿأ
̫ˣһſĴѾͷĵ׸һУֻһոս弶ʵˣһӴ
˵֣˷Ҽö弶ɫԺˣ˵żȻõĶҵֻŸȥȴûпǵ˵ѣЩԺ˷Ѫ̸ģΪıңЩԺ˺ҵֽţýʧܵ³ֵܣԺ飬֪ġұΪҪȥˣȻ뿪˾¹ǣ˭֪Ȼûȥ֪Щı۰
ҵ˵ͷʱҸոմӵʵѣŴѩһץסӥǣΪ˲ūŲμ˾Ҳʱʶģ˵ԼǾ¹ǵľųһЩأ
ҧгݵ˵ǺúݵİѪңһʼͲǵıͼһֱίߣҪץˣŵѪ̶һģ֣˷ͳ³չǵĿܺ߹
ǵģ´Ϊ˾̫һһҪ˫Ŀսȭͷ˵ҳֵܻᣬΪ˶ԿѪ̣Ϊ´磬ҲΪԼ
˵ɻʵôѪ̽Թģ
ҵĻ̾˿شʵѪ̵սʿ
ʲôɫӵĿޱȣôѪ̵սʿ
񻺻˵ǵģѪ̵սʿЩǻвֵǶ֪ģұǾ¹ˣǰѡȥѪ̵սʿʵ顣ΪսʿҾѪ̵ʵҸعҰһŮˡ
ʵң𾪵Ŀѿ˵ķвʿڵʵ𣿡
ô֪Ȼң˵ͷûķвʿͱʵ飬ͨвʿʶǸһŮӡֽ
ٴˣ̫ɺ˰ɣСҴŶȥߵ·ףһżȻ֪˶Էݣ֪ȻһҲǰǰıʵ壬벻ȻĽߣ
ʲô飿񿴵ҵüͷ˵ôʶвʿѵҲʶС
ҵ˵ͷѺʶľ˵ںܰȫǷвʿŮ
ԭˣ񼤶Ŀң˵ҳΪսʿѾû˰ʸֻҪСﰲȫˡвʿŮһͳģģҿ񻯼ɸ߼ɥʬʱǷвʿң壬žҪʿԷһʵ壬ǾҪҰбƾ׺һŮôǧ֮ʵӳ
ԭˣҵ˵ͷʵΪʲô֪ڱأ
һȻ˵ȻвʿҸı˻Уܵɥʬţʼһսʿʼ弶XЯߣôʸȥ׷أҸ뺦
ĻЦˣһΪежȴţǵԹ尡ҹЦ˵ԷģǲXģԷȥ׷ѵ㲻֪ǰǰıʵ壿
Ŀһۣ˵ôñһֻࣿǸʵҵľ乤ȥ֪ЩأСľսʿûлģսʿʵȼϵXĸȾҲ֮ǿҲһֱڻֵǰԭ򡭡


һ ȳŮ
ǺǣԺ׵ġЦЦûش⣬Ī¡ǣһ̫֪ǰǰıʵ壬ҽʵ˰ʱ䣬Ǻôַֿˣ
ε˵״ʵӳѪ̵սʿչ׷һֱڰаǣڼ侭ս޷ġ
ҵ˵ͷǴķе·ģһ·Ǻεȵļڰ˵ĺģ뵽ҶԺľ֮һ֡
׷սʿ࣬ҲòǶϺ󣡺ҾͳֵܻᣬֱϴαѪ̵ץס͵˾¹ǡ̾˿Ĭ˰죬˵ʱ¹ǻ´ȨҺ´һʣҷߣźѪ̽𣬺ܿͱ֣˷ѱȨ
ĺļͷһˬ˵ֵܣֻһӣûĳѪҲֵģ
˵ͷ˵֣˷´λ˾¹ǵһǰľų³չֱѪ̵һ¹ǵĵһǰѾ׳ΪѪ̵ĴӪֻ˵ϵ˭أ᲻ҲУ
ӿʵ죬鵽¹ǹӤĿҪôӤʲôã
ҡҡͷ˵ӤǾ¹õģװɱ˵ӣ̽ǰӵһһλ弶׽սʿºŽɽܣ
ɽܣֺ˼˰Ҳû˵֪һЩѶϢЩӤӦΪĳʵ׼ġӦ֪Щ飡ФΤ͢˼еϢǣô˵ФΤ͢Ӧǵˣ
ɻǵ˵ǺѪ֮䲻һ򲻺𣿡ĻҲ˵ͷ
ǸɽܵǽսʿеӤˡһۣǾȳɣ
˵䣬ͻȻ˼ľžҹԵüΪ̶ܿоԶԶĴǹ
ɥʬҹϮ꾪ĵɴ۾⾯ζдɥʬǣô
Һͺһۣѿɥʬ¹ǵһһĸһֱѺڵУһ֪˵꣬ϵν֮
ֵܣʿŮͳ۵СŮ˶Ѻڳһ˿ɫ˵²˳٣ɴǳɥʬҹϮĻᣬȥǾȳɣ
˵⣬֪ͳȷڿԷһˣֻҪȥ˾ȳҾʹǷRZеĺߣʱԻкǴǷغ
ҳһƬеĽսʿʿټȥֿɥʬȥˣһ·ͨ˳úӦٴα仯Ϊų֣˷ӣһļΪġסҡڵĴҺͺȥ
ųſڵİ׼ʿæȻվþ˸
΢΢ף˵ͨˣȥηˡ˵Ű˰֣Һͺδҡڵ˽ȥ
ռؼ㣬ɥʬΧǵͷǽ䱸ɭϣ·˺ü̼׽սʿǼΪ֣˷ĺһϻ̳ϿֵĴ˸кͷˡ
û뵽֣˷ھ¹ǻôһѲߵĽսʿԶȥšüͷ˵۵ȨܿˣѪǺֶΣ
ηλڳĶϽǣԱȽƧϹϾİպķԸšҶԺ̬ͶأֱǴ˵еҪҲǽǶôţ飿鶼᷽࡭
η֮ڣʪһһŨѪ븯õζֱǿףĴһǶʯңİ㲵˶ҵĪĳʹ
ų˹ˡõˡॡ죬ߺһ䡣
ͳڽ˶һ㲵ӣ·ģͷҲҲĻͷû̧˵ʡʡİɣǲģ
ţҪǣ䵭˵һ䡣
һ̶ɥųˣСӿϵŮˣҡСۣ
žͳЩ˲ٿ࣬˶˲٣ǵһۣҲ಻סһ˦ϣ˸򣬺ȵСʲôҰŴ򿪡˵ҿ˺һۣһ䣺Ǿų˷СҪĹ
Ϥͳ͵̧ͷ¶㲵ݣҵӶ˶ŴС죬˲־ϲֿ֮ң
ҪҼæڱǴ˸Ʋʹ˸ɫŻȻǿѹססûнгڣֻ˵۾Ҳ뿪ңֱҰરવĵᣬҪʱܵÿͨˮͷųһ㡣
Ҿ׼֣˷ھ¹ǵȨһƴˣվηηĿݳĺһۣҲҶ˵һŵ򿪡һͳæվҳʹ˸ɫںĴ´ȥ
оյĳ˳֣桱ֱ߳СŮ˵϶¶ЩǲĵˣǾǽĳڸȥ
죬ǽϵڿٴζ׼ǰڣÿҾ֪ɥʬ϶ҹɥʬ˽ֻǣֽķʽЧ𣿿¹ȻŵȴԻҵӣҾ֪Щɥʬûв¹ǵİΣ
ʲô̧ͷȥֻǽϿͻȻ޴͵ɥʬںҹҿЩɥʬȻצץסһЩǼɥʬɵǽϺɿצǼɥʬ͵ƫõǽϡ
⡭ôҵʾ£˶ɥʬͶǼɥʬΪһɴ۾ǰһĻѾȫǶɥʬ֪԰ټƵĹǼɥʬ׹䵽ǽͺžͳߵĽսʿȥͻ콵ɥʬþ¹ֽţָӽĺ£һӶӽսʿǽϸȥ
֣˷棡ڷҵĽսʿӰУ귢һϤӰָʹָŽսʿӣ۵һ˿ɱ⡣
ǲƵ֣˷棡ȥ߻һɫ׵ĽսʿǸ󻤷³һչأ
ҵɻ󣬺˵֣˷ԱǸ󻤷³


һ ׵׷ɱ
󻤷³ŵƹҫǸɫӰŨҵĸJN϶ʱһŪҲ弶ʵ뵽òһҲԾԾԣ˸ɵ뷨
۵׵ɱ⣬ץסҵ֣ҡҡͷֵܣӱʮ겻仰ڰǰһϿӳȥ˵
һߴηӳͱҸ첲ֵ𰣬³һڰסп뷨
߰ɣ˳³һۺ󣬸ʱˮȥ
ΪɥʬϮ¹Ƕƹҫͬ磬СƵǴƫƧĵطͨȥ
ע⣬ߣҳǺɽܣҪƹȥ˵һ󣬾͵˷ˮűꡢ硢ԼΡ
磬һҪҺ棡ȥعͷ˵һ䣬вһᣬ͵˵ͷһ˽ȥ
ӳǽϵǵȥ󣬺ʹïܵУɽȥ¡¡ɥʬĵͺһɺһҹעһ֮ҹ
ɽ·˽һСʱƵɥʬһɽͷɽĿԶʱǰ龰Ҹеĵ𺳡
ȿܼڻһһƬƬһӳҹգڻҶܼĺը£ĺХıը֯ԿɥʬԵļ١¹ǵĳǽϣɥʧȥĹǼɥʬ¹ǽϼصĽսʿսһֻӵɱ죬ֲʱĲҽлɥʬŭ
ɥʬһ֧սɥʬӣ˾¹ǷصţȻڻԾɺܼɥʬȺѾӿ˾¹⣬޷ӳӿһװ̹һſŸɫ׵ĽսʿĽ䱸׼ɥʬڵ
ɥʬڴɥʬкηǰӿȥɥʬȱȫʬһأžһɥʬսȥ£Ծɻɺɫ
̫׳ˣԭսġǰһĻ˶פãɥʬķÿĵ׶ЩأҲ˵飡֪ɥʬ྿ж٣ɥʬ෢ĵһδģ˵᲻еڶΣһܵս
쿴ʲôۼָž¹ǵĳϿպΪò̫ƾǵĿֻܿϿշɹʮֻ޴ɥʬݣЩļɥʬ࣡
Ŀȥÿֻɥʬı϶һֻ߼ɥʬǰֻɥʬӥ쿪˫ƵףȻŴɥʬĻžδıСɥʬ
ɥʬɥʬʮֻ޴ɥʬݷɵĽˣǲſ壬һһĵװΪɥʬıһɥʬ¹ǣɥʬǽϿͶǼɥʬԼ֪ĴʮֻļɥʬԮȥˣ̫ˣ˿˼
˭ܸҡһֻɥʬ𣿡ĿɥʬɥʬݴӰշɹš
ΪɥʬȫĽСɥʬȳȲοʱ򣬾¹һԴԴϵӿ˽ɫ׵ļսʿǺǾŸɫ׵ӰǳüͷͷǾ¹ǵľų֣˷棬󻤷³һչĸԱߡ
¹ǾȻôĽսʿ֣˷ǳҲѯ
ǼɫӰ˵һǰֲֻһ׽սʿ֮ǰҿѾ˺弶۷壬֣˷Ȩ֮ǼսʿȻҪˡ
ҪˣһԶԶŸɫӰųǽƹɥʬ˶ߵɽ£Ƥ¼ٵķɱЩƼ׽սʿ˳ſڵɥʬһн·׷Ŵɥʬķȥģĵһ˿Īζһɵǵͷ
üվԭأקקҵ䣺磬ǿ߰ɣ
ҳ¶˾ģҶСɥʬʼй˵УЩɥʬȻ;޴󣬵޷ŴɥʬǷԶʱүӲǾ弶׽սʿ֡
뵽̾һסͷһڣ˵Ҫȥһ飬ܸ´𣿡
Ҫ磡ҲҪ뿪㡭ҵĻٴλ̿סҿ޺Ų֣ߵĳҲüɫĪĿңɻ
Сԡ鲻ȥĻܴź´磬ͳͽˣ֪طǾƬɽＯϰɣȥϵᣬ˵ģΣյģ
һۣ˵ֵܣһȥɣһҲһ´˵Բԣ
Ц˵ʵ΢ûˣȥأǻǵġ
ɵĵ˵ͷҹ˲϶˵һͺſ֣˷׷ȥ
ֵܣûиоʲôԱ߲ǰУŤͷ˳ΧɻôǸоڸƵأ
ôûо磬ʵΪ˾ֻСɥʬһͷͰɣҿ˿ܣûиоһһ䡣
˵ͷٴ𻰣һ·׷ǰǾŸɫӰ
һЦ˵ֵܵٶȲ˵ôֻȥһԭģ
׷˲ףǰľŸɫӰͣסˣɥʬĵͺҲ˹ʮֻɥʬڻûܷɳԶ
ȿ˵קһѣ˾ڲڲݴнŵĹ۲ǰ
ʮֻɥʬƣڵų򣬼׽սʿ׷ɥʬ§СɥʬļͷһͺʮֻļɥʬչԼļܣžͳȥ
֣˷ĺսʿչսе⻯һ޴ĹǸеǹСǵӭļɥʬһʱһӴҾΪɥʬӸеǣļɥʬ弶սʿ֮Ĳɲһǰ㣬үҪ
ͺһۣһĵ֣صĵ˵ͷ߳һǼ׼һ׽սʿ˼öǴ̡
⼸׼ŷģһֻǰһֻļǼɥʬȥˣ䲻һöǴ۾ʱϹһֻۣһ߿ǰĹǼɥʬ˿һԡ
˭˭Ϲ۾ĺսʿŭ۾ָѪˮ
ҳ׼󻤷³һĽФΤ͢һȻһ׳ĹһֻļɥʬһԹǵӹһעⱻ³Ĺסȣһ䣬ļɥʬȶʱϣںɫѪȪˮӿ
˺ûᣬ˫ĵĹǴ˲öų³û׷沿ȥ
ɨöǴ̶ײһߣһ죬³ͬʾʱɲĿҵķŭȵ˭ͷڹꣿб¿
үүңص¶͵ϮѾùˣұһ𣬳󻤷³˹ȥ


һ ڼ׽սʿ
ճڳ˴⣬³Ҷһȭмס˼ҵӣ³Ի˰𣬾еСӣȻ㣡
Цүүңٴǹ߲Ҵˣ˵ٴγ˹ȥ˫ּĹǴ̽ʱƵó³æҵȴǼ׵סһ˻Ӽȭߡ
㡭ʲôʱôˣ³ɫ䣬һ˵һ߲סӦҵĹƽڲǰ㲻һһĿ˸ƽ֡
𡭡󡭡СɥʬҵӰϲĴҪҽġѡȴֻһڡ
СɥʬôɥʬɻĿͺһСɥʬͺӦֱҳһ˫챦ʯԻ
һ߷ŹǴһ߹۲Χҵļ֣˷ǵĽ˻ʮֻļɥʬ׽սʿսһȻļ弶ʵʼαʮֻļɥʬݵİ¶ʱڻҲˡ
һչͳ³һҼлڰ಻סӲݴһԾչ˹ȥ
ʱѾ仯һƽףҲǺչ˸ƽ֣¹ǵľų֣˷ڽȵսپ
ļսʿӦһʩչУɥʬĲҽϴЩսʿһ̾ɥʬ꣬еĸǱսʿһԴ
ļɥʬļɥʬԽԽ࣬ɥʬڽ췢һУһٻΧɥʬ
Ѿ׽սʿΧˣļɥʬɱ࣬ҺͺѹҲȻӣ񻹺Щһ˵Ǵ̹Ѿ޷֧ˡһ󱳴һԹǳ˲ǳĻӶܵٶȵһߵֿ˵ĹһϤԳսеá
һԹǳᣬ˶һľķʽҲϬ֣˷ɵǰһֻļɥʬսţɫصĵͺȵȸСҪǶԾٿصɥʬȥ
֣˷˫ۼһĹУͻһףһ糤һǿһһգƶٶֲɥʬдϴСæҵĶ
ۡۡΧĺսʿԽԽ࣬ʩչ˹ܣ˫ּ³һŻɫ״һմչһսʿ˲䱬ȻһŻɵ˵ͷס˾һҪȴԽԽ
ļҺһһ˿ܶʱսʿʧȥսֹʽʤڳ䲻⣬ٷ򶼱֣˷˶˹ȥҲΪܼ򵥵סǰˣһȥ֮󣬶һų֣˷ȥȻɣһ̺ıȴǲС
һֱ֣˷ӭȴһԴ˹ȥźұȵĹҲλˣһ
ͣȴûйԣסĶи˳һһյļΧУ֧穼享˺üʱ˿ڴ·ѪȾ졣
ú˫ȭѵ֣⻰˵ϵõֻֻ֤ļɥʬǿڴɥʬǰĵֿ弶սʿĽ˰ǸϹһֻ۾ĺսʿչ˶ҺͺĽɱ
磬Ҷסܣϲ֪˶£ڸڼ˵ΧŹܵ𵴣Ǳǿﶼ߳Ѫ㲻þҪһټʮˣĵӿһС
³ĹӹĽǶȳҴһЦģ˭ܲˣ˵ҲҵĽϣ͵İקڵء
ȥɣֳһ޴ĹǸĺսʿһʮصĹǸͳҵͷ£۾ɱ⣬һθоҽӽ
أڹǸ䵽ͷϵʱһܸ촫һӰѱٶ͵ײֳֹǸĺսʿĺ󱳣ʱײ˳ȥ³˾һûǷӦͱӰһһײɡ
״Ĺ֮ɿҾĪĿվǰˣղжʵĿ죡˶ӾӰ⡭⻹˵ٶ
Ӱˣһīս׵˰ȻվҸǰݣ°Щ룬һ˫ѱ۾ǲмĿűײڵصĳ³ǣЦ㱾ǲ
ڼסڼף˶Էģ³˫۾ֵԲţһʱ侹Ȼ˴ӵ
ĺڼ׽սʿ˭۾ֻȻͦӰ£˼䣬һɽ˴صѹȺвС
ڼ׽սʿĳ˶ͣס֣ÿ˶ס˺߲ʵĴھȻǰҡԷڣԹȰְҽΧ֣˷Ǹ㲻״һʱ䶼ηĿ£һԱԼǿһȼѾȫûս⣡
лðһöһһӰԶĲݴ˳
磡һ𾪵Ŀܵڼ׽սʿԵˣȻһֱΰĽһڼ׽սʿ壿绶һ˹Ӳݴٴ߳һˣʧɢФΤ͢
һʱ䷴Ӧˣ翴Ŀɿڴӣվںڼ׽սʿ߳˸
Ǿ¹ǵľų֣˷桭֣˷濴˺ڼ׽սʿһۣӲͷƤ˵ʲôˣ
ߣڼ׽սʿĿ֣˷һۣ·һ㣬ûɵĸеһļ£ܵߣ֣˷Ĵڣ࣬̾ϢҴǣǲǾ͸һȥ
ڼ׽սʿĻɫȻ˵ͷ˵л㶼ˣѡ𣿡
Ļڼ׽սʿĵ˵ͷŷ·𿴴ֻСһ֣˷˵ǣ
֣˷ɫ˱䣬ͳ³չĶһۣҧҧӲͷƤ˵˻ˮˣǿԷǶɥʬҪȥ
ž֣˷滰û˵ڼ׽սʿٴλһӰգۼ֣˷ϾͶһӡһСʱ֣˷˸򣬵һعڼ׽սʿѾصԭط·˿δһ㡣
ҷϻ򡭡ɱڼ׽սʿĿ֣˷漸ˣٴͨ뺡
žžһӲԶŤͷȥһͬȰУ˹ЦлͳȻǺ磡
˶Էģڼ׽սʿһѽק󣬳˵򣿡
˻ϴһĺɫƤ磬ͷֶֺڣٶźܿĶͷ֣˷ɫһϲľһӭ󻤷
󻤷ѵѪ̵ˣеľں԰ⲽһ߽һ˫۾˸žâźڼ׽սʿߵǰվƵ˵лʤۣ۸Сʲô£б¸Ҵһ


һһʮ ֵĶԾ
˽ϵĺɫƤ磬˻ֵ֣̿˷漸һۣϷʵ˵ǼĶϵСɥʬôãǻû׽һȺﰡ
Ǹڼ׽սʿлʤص飬Ҳһ˿ɻѵصĴ󻤷ȻǺͬĸֲɣ¶飿
лʤۺһ𣬳еҲΪ֮ˣһϢ罣һϢɽ֣˷һҿԣҺͺҲܵһԡ
ɱ㡭ãлʤ˵һ仰
ааЦָָη˵ҸٶȣҲɱҡǣɱˣ
ңлʤӿɱ⣬ȵҶСһ£ǶѪ̲ݣ
ǹȻǵһǵˣҺͺһۣȴˣݲһȨɣС⻰һڼ׽սʿĿ˵ѵǡǳŮܰڿﱻɥҧ֣߸֣
олʤ۵ɱ⣬аЦǾҪ䲻ˡ
лʤԥҡҡĸ첲˵л㻹ɱ𣿡
лʤۿЦҡҡͷĻζڿ㶵˳ָһöɫԲŪȻһö弶ĺɫԺˣԺˣ֣˷³۵һ˿̰
SORRYȻ˽ͻûأЦЦ֮һͰöɫԺ׵Ȼȥ
⣡ȻҲֱʳԺˣĵޱȣʳԺ˺һӣԺ˵泩С
˵ʵһ弶ʵսʿܹ˿ΡĿͶҺͺϣ˸ָаЦû뵽һˣдеȻߣȻ߰
ȻߣǴ֪ԼȻߵʣҵһ˿̰һ˿ʣҵľͲļһʵĪļһﶢϿɲʲô°
ٷϻˣֻҪ㲻СˣҲᶯϾһ弶սʿɲô׵õģлʤ˼˵ЭĻ
ҳ˵ĺеЦĵ˵ͷָ˵Ѫ̵ͽִȥʹǶɥʬһҪǲ÷ء
ô˵Ķлʤ˵л壬ҲҪǸ˺㣬
лʤһĿ˵ôҵĵСǵһ˵ְɣ֪֪˻θ롭Ƴһۣǿһ˵ҲСĻˡΪĻͳ죬ȻҪӵĻƴӣ
ֶˣһϷʵĿһ˫ĺɫ𽥵Ļֻ۾Ȼת˲ȫ˺ɫɫݳԵøɭ
ȻˣǾսɣЦһһѳĺɫƤ磬¶Գһȳµļ⣬쳤ţۿɼٶѸٵﴫһžıϵÿһ鼡ⶼڲͣ䶯ţֱۡȣﶼըѳƬֻһƵɽ̿ĹϡôһĹԽԽߣԽԽԭһ߶ĸͷı׶ľˣ
֮Ҳֲһ˫ī˸ѪĹâҲ˻Ƶͳķ·Ķħҽ̾˵Ǿһʤɣ˵պһͳлʤȥ
лʤ֮ͰƵФΤ͢ߣһ֮飬˭ҪҶһҾҪ˵ӰȻһ޴ȭͷЮƥľҵϣȭȻڿһ㣬лʤ۵ϴ͸˹ȥ
žžžܼžΧϵ𣬵ҷӦſлʤ۾ȻѾʮ׿⣬ϾǸһ˿ЦбŨҵɱ˵ĻϴһսһһҹɣƤļһھʶһʲôΨ첻ƣ
𲽵ʱлʤ۵ӰѾƮٶȴӾ򺿽Ծ׸ߣһž޴ڵһ㳯лʤȥһҵ˵棬һ̳ȵܿǰ龰ȴԼٴʧȥлʤ۵ټֻлʤ۵һۿɼӰסΧ޴תţƮӰߴΧÿÿȭŻڶԷϵʱȴ˸ա
˲һоĪǿ֮ĶԾͬʯһӲ;޴ƥÿһȭÿһŹЮŷķ֮ƣһȭȭΧضһ˵ĿӶ򴷻ĵط˹ѵĺۼ
еĹΨ첻ƣֻҪٶȿôһеĹȫЧģȻ˵лʤۺ˴˶κβ˶ԷŶ˲һ˳˼
ղ󻤷˵ʲô̾ˣǲMһƻõӰ𣿵Ӱеǲ³˹ɴСʧȥ˸ĸڹɳһλɫѧңʱļȴجСһʵУΪͬ£⵽٤ߵ䣬ǰȴ漣ǰ컯Ϊӵ̾ˣ仯ɺƣֻһļʰɫѵǰǰıʵ壿
ҳ˼ʱ򣬴ɥʬһŭסȥֻ֣˷漸˳лʤĹŴɥʬ˹ȥСɥʬηĶڸд󾪣ĹǴһööȥǳӶ䳯ż˹˹ȥҶ֣Ҳϣսٴδ
Һͺļʱٴν֣˷ǵĹ裬Ǻ򣬳³һ˲ٴαסʱʧȥս֧穵Ǳ֣˷ǵĹ羪еСġФΤ͢ФΤ͢ȥǣ
ФΤ͢Ϊѵҡҡͷһ˵ҵְǱ㣡
岻סıԷһ˫Ѫɫӿһɲ͸мܵвɥʬٴαŭˣȻ֪ǰΪʲôᱣĺӣǿԷƵϾ֪Һͺ޷ȫģͷһ𣺡𡭡
ٻĺԶ϶ĴһӦҹĴʳɥʬﶼܵ˴ɥʬٻ𽥳ܵ켸ֻͨɥʬȸϵͺų֣˷ȥȻʵʵڲһЩСɫļҲҺͺ
𡭡һĺԶ𣬲ԶһƬоȻʮֻǼɥʬӰǰһֻǼɥʬ۾Ȼǻɫģ


һһʮһ 
ļĹǼɥʬȻ˵ҹɥʬĻʱ䣬ô̵ʱڴɥʬٻôǼļĹǼɥʬʵ̫˲ˡɥʬӵľٿؼȷʵǿԼȼɥʬһٻɹһֻֻɥʬǰͺ̵ĴӺҹ߳ҺͺѹڵԻ⡣
ɥʬ֣˷ڼ󻤷ǣ
Ⱥŭһ䣬װڶը죬ǼɥʬӿԴԴϵ߿̲סŲһ߻ֱäĿĹһߺȵлʤûеӸƴһȭ
б¾׷ңлʤ˵һ䣬ٵĶĹŭĺһ̧ٴȥȴԾ˸գлʤһһȭһŵľ˸֮һȭ˵ϣ¡һ죬Žһӳ˵ϣԿһ
ŭٴվһļĹǼɥʬͺŴ߹ȥļǼɥʬĹǼѾͷҲǼɥʬһȦ׼չ鷢һɾҵľʹ𣬱Ǿ޴ƣץһֱץסͷ­С
ŭһһӻйļǼɥʬϣһ䣬ļǼɥʬͷ­ʱѿ˲˦մȾԽƤ֯Ⱥһɱ˹ǼɥʬȺС
ڳĹǼɥʬԽԽ࣬ǼɥʬļǼɥʬһӤ˳һ㲻һÿһȭȥһǼɥʬɥС
ءһϤװľ޺𣬺дһɷŭ;塣һǸʵֲĴһŤͷһּ߳һһ̿׵ħһӰܵСƬǼ׷ֻ¶һ˫īͫףһ߳ͶŴɥʬһŭĺУֻǼɥʬ
ˣǼɥʬ֣˶岻ѣлʤҲ⣬ŴɥʬҶʱȻ
µ·;ֻӵĹǳɥʬټһɥʬȺػ˭֪ȴɥʬһٻˣɥʬ֮μĵȼ࣬ͨߵȼɥʬټɥʬ뿪иߵȼɥʬɱͳǵĸ߼ɥʬΪµͳ죬ɥʬȴɥʬֻ࣬ǼɥʬBOSSСܸպþ˭뱻ɥʬľٿһšƲٻ˹
ɥʬʾĻһѪɫһ˿ζǼɥʬŭĴԼǰĹǼףһءľ޴죬ԼĹǼСܱ˰򲻶ϵŰɱںһͳ˹ȥ
ǼɥʬԼѣ޾ɫӭȥʱлʤѾ㿪ػǰ۲ľơǼɥʬߺ൱򷢳һ쳹յ˻Լ˶ֱۣ˶ȭͷǼɥʬһײһ𣬷һ޴춯ɾ޴ƥǿ׹ܱһ㣬һ˿
һ¶ײǼɥʬʤ
񫣡ħһٴײ˹ȥһ˿˷ܵζлʤֽȻͬĹ·ͼܣлʤ۶սȭ޻һ޴ԵļֻǼɥʬǿ촷ۡ
ֻǼɥʬСܱɱǼɥʬӷŭʾͬڵһײһײûκȡɣ޴ײĿ糯ܹȥµĵ汻˲̤ȥγһӶ
þȫǼɥʬƴһÿһȭÿһŶ޴ײ죬Ƴվһߣ֣˷漸ɱǸȻߣвϣ
֣˷Ӧһӿ˹ٶȣȴڱ͹Ǽɥʬסһʱ޷ڳΧҡŭһתͳǼɥʬһܣôܿ˹
޴ӰͬɽһҴѹĵ״󺧣Ҫӿȴ֣˷ͳ³һǰһס
ӭһֻǰļǼɥʬصĻؿϣ鲼ӲǼ׵ŴȥӿѪͷųƽɽһ㣬ļǼɥʬʮףˤڵϣؿڳһҲɢ˼ܣԽȼʹֻļɥʬ˲䱻ɱ
лȥŻŴֳͷץ羪һлʤۿİȵлʤʱѾץס
߹˷ΧľҲתұֱ۵һ˦ڰУ˦ȦءһڸǼɥʬϣһײʱϵĹǼ˶ദۡһѪ˳
ұͺ񶼷һڱ׽սʿסֽŶ޷ңлʤ۵ٶȻǿĹ˵ȫһ㣬ֻסж
ʱҵĿڱйѪ춼Ϣһײͷγոտǰ龰Ǽɥʬֱȴٴγ
ЦһٴҵӭȥǼɥʬɰȭͷͷҷһȡץס޷ѣֻƴȶűĹǳᣬ屻ƫһƫǼɥʬһȭȴҵҵϣꡱһֻоһɾʹֻ۴Ӽ򴦱һɾ˺̲סһҽУȴΪ֮һɵ˵ϡ
۵˿ڴѪȪӿһһʱѪɫһԵСɥʬҲǽķһ̴ٵĺС
лʤۼмһѱסҵ壬ֻһᣬعѾߡұлʤ۾ߣЦһҵһϱԾɱץٺ˼ܿǼɥʬĹ
һʱһץ˴ɥʬӿߣٻɥʬԽԽ࣬ڲսûֻǼɥʬĳ֣ɱȥεɱ̫ĹǼɥʬȫԼĿֻ꣬ε
֣˷ͳ³չ˻ӶԵļ˹ȥɥʬĲסͺȫӵ͵ȼɥʬĹת˲Ѿ³Ĺٿһ¾Ͳ˴ɥʬ䣬ҪСɥʬ˶á
Ҫɥʬӵվһֻ۵˴ҡվסңﲻҪȥҪشһȻˤۼֿлʤһѷס
𡭡֣˷ĹгСɥʬȥɥʬĵͺһתԼĺӲİ֣˷һûѹг͵رСɥʬȥһһֻٻɥʬӥצһץסСɥʬ
𡭡ɥʬֱָҵķ򣬳ɥʬӥһɥʬӥôץСɥʬ߷


һһʮ ǹ
⣡⼸ûõĶŭƿǰǼɥʬɥʬӥѾץСɥʬɵҺлʤߣǼɥʬٴηһ˹۾һ˿ΣͺץסϵҲһȱһܣͷٸˣ
ǼɥʬֻǼСԴԴϵĴڳΪļĹǼɥʬһŶɥʬٻԼ£һԻһͬĶлʤۻҲ²ߵԭ
𡭡ɥʬܿ챻³Ĺ壬ЮסɥʬӥץСɥʬѾȫ䵽ߣҷ˾ĺҶ˫Ѫɫ˫۾ġ֮ɫһΡ
ײǼɥʬ󣬾ͺ֣˷Щ弶׽սʿŴɥʬɱȥֻǼɥʬ͹ǼɥʬȺҲ׷ȥ
ߣ뿪˵лʤקһ˫磬˵һ䡣
ŴɥʬץߣСɥʬסĵͺҪѣҽץסץסӣһȭСɥʬԽ˹ȥ
ߣһСɥʬһֺֻФΤ͢סң˼ҴҵĳǴɽȥ
۱Ĵ˱ϵ˸أҵϱˣǰһƳ۵׵һ˿ͿߵĳЦĴʹҵģԺҹλʱԾһ
ں£ǻص˻ǵǴɽ꣬һһѪı˻˴ʧɫ׷ӭͳꡢ硢ΰĽܴļͬҲڡ
ܵ죬ϵۣʱֹסӿ˳е磬ֱۡ
Ȼ۴ǿֹס˳ѪǴʹطشԾɫԵø԰ףĸһοЦݣ˵ޡ绹žͳɡ
úƽ̹ĵϸһƤȴ˰֣˵ˣžС
ͳֻһĿҵĶϱۿޣ˫Ŀ˵ֵܣô£˭㣿
˵ɡ̾˿Ͱ׷֣˷֮齲һ飬Ȼƽ˶̵ܹľĶǣһĿһߵлʤۣڼ׽սʿǿǵ֮۷
Ǹлµĳ־һмĶлʤ۵л
лʤ۱ǿ﷢һߣĿ˵лңҪллСɣҴӦѾˣǲӦøһȥˣ
˫Ŀ΢Ŀң۵һ˿ʧ䣬촽˵Ǻܿɰ
ЦЦҪ˵ȴһѪǺһͿȲŽ˳æ˵Ҫ˵ˣҺܵġһǰɣˣҿһֱۡ
һڴ͵ҡҡͷЦ˵磬ллĺ⣬ҪǻصȥԺлһȥ㣡
С˵ôˡлʤһͷĿһۣߴٵԴ͵ܳһֱΪ㵣ģһȥɣ
ʱ˵Ҳ֪ǳ֮ŮݣɻĿ˵硭ļô
ҡҡͷ˵ʵӦý֣磬ֻһֱĸ׵աγΪѰҵĸ֣߸ѾüûѶˡ
֣߸𰾪һɫҲ˲䰵ԼǹݺҾ֣߸ùϵٿվһߵ˵֣߸ãǰҵĸ׹ص
𰱻ץߺ󣬲ŵ֪˹ķвʿ飬𰲢֪ķдʱѾǶǱѪʵ
ʶҸ磿һϲ˵Ȼûע⵽ǹԹ޺ͷŭһԵлʤѾ¶˺ɵɫĿ𰡣
ֹʶ𰱯ߵ˵ҵĸףС׶ô᲻ʶĶ
羪ϲЦϣŵ˵ʲôܣʧܺҳһֱûѶл塭֤ǲǣҸǸôɱĸף
лʤ۵һ˿Ȼ̾ϢȷʵΪԭ뿪ǣΪʧܡʶ£ģ˵һεĿ𰡣
Һ޲ɱֻϧûҵϣ˵һ䣬ĸ׵Ĳٴ
ʲô硭лʤۺ羪һҡ²ˤлʤһѷסˡ
лʤۺɱĿ𰣬þ˪һ˵ôģ
олʤ۵ɱ⣬˶ΧߣһĿڼ׽սʿʵ˾޴ѹȸУһʱֳμݡ
лʤͱ˵ƣҿЦŰѴʶĪտʼֱɥʬƽ˿󶴣֣߸ɥĲı¶Īյıٵ֣߸ɥԵڿ﷢һж˳ֻȥȺɥǱСɥʬٻ顣
ҵĻлʤ֣߸ѶһɫĿһۣɵʵôܹĻ˭ܱ֤ǲɱ˵¡
л壡ҲŸ͸ˣ˵ġݺĪգǲģһݵĿлʤۣ˵ĻЩţֱлʤ۵˵ͷ
ȫҶɱĸ׵֣Ҹ׷ųɫĿ磬۵ӿĺ⡣
̾Ϣһקһ𰣬ķеٸ
˵ûлʤ˵꣬Ĭ˰˵ķвʿȷУֻǺʧˡֱŴ̽Ѫ̵°ˣҲһֱѪ̵жԵԭ򣡡
лʤɫ粻ĿҺ𰣬˵Ҫǻȥ£
ߣãбͶɱ˵һЦҺǰЦû뵽һǵĳȻ񹲷ߵ飬۸ΪǳЦ
ź񡢺硢ǣΰĽܡա߶˹лʤ۲мһߣ˵ɱǣòʮ룡
´硭ΰ硭ҿЦվ˵Ҷ𣬲Ҫǣ
ֵܣͬٹ裬һֱ㵱ֵܡһ֣صĿң˵ڼ𣿴һ¶εˣѵɣ
Թңлʤһɱ⣬Ϊһڼ׽սʿһָʹ͸һ޷ǰ˵ò˵Һܾǵǣ̫ʶ̧ˣ


һһʮ ʰ
л壡һĮȻĿҺһۣ۵κʧ䣬ץסлʤ۵ֱۣҸȥһȥ˵Щ飬㲻ҪΪˡ
ĪлʤȻ̾˿˵ããҲҪֳǶΪǵδ顭
Ǻǡ֪ǿԼЦЦֻˮ˲ȴۿﻬ䡣
ФΤ͢ŹߣлʤҲһۣתȥФΤ͢Ӧһֱ۸ȥ
ĺҹУֱʧҵ߾ͷҲûٻعͷһۣļͷȴ֪̽ĵ
лʤ۴˾޴ѹȸǾ޴ģһҿߵһۣȻû˵ʲôĵѾмԸӣؼʱǶվ˳͹ˣ
ҹѾЩ䣬Ϊһ𣬻绶ľ񣬲ʱž
Ȼ𰡢˳֪Ѫ̵ǿԼǰ·ãʧȥһۣÿﶼģһĬȻڻԣԵڵϵСɥʬпǧϵĴǿ¿ָһۡҪˣʧȥһֱۣҲۿۣϵĴǰδеĵ䣬뵽Ǳ޵еʵ¶ûлᱨˣ
ʧȥۣνšǿֻΪһջҿȼյȼյ¶ȴܸұģҡҷҫңľֻһԱӰ
ҵĵ䣬˶֪ôοҺˣΰĽߣЦҵļ˵ֵܣҿͬˡ
ҿһĶۣٿ˿Լ֣Цŵ˵ͷ
ҲӻΰĽܴ˵ҵһֱǱɥʬҧ󣬱ԼõȥġĻͨѪҵȫҿɲֲֿ
׳ʿ˺٣˻Ȼ򣬿ΰĽܵҲһ˿塣
ΰĽܽ˵ҽһΪһֱۣΪϵȱݣܶ෽Ҿڱˡ˳ɹĿ֣Ҿͻʧܵʹֵܣҵʱһ㻹أ˵һЦٴҵļ򣬳ǰ˴Ҳ΢һüͷ
ΰĽܺںĿһۣ˵ʧĻۣҲʹɥʧģΪԼˣӶɥʧģҲɱһǼǿĻҳΪһߣ֪ҾΪʧȥֱ۲ߵġ
ֵܺ˵ͷͬ˵ΰĽܰȻ˵ٴκɥʬսҲЩֵܣǾҵֱۣҺܶİȻһͨˣȴһɲ־ͲľֵܣΰͣʧȥһֱʲôѵԼų򣿳Լˣ
ɵıҸߣһűҸǿġ
ΰĽܵĻҵлصǿģǿģǰʧȥһֱ۲ʲôһһҲǻһԹǳѵҾΪʧȥֱ۾ɥʧĺҺܺ±¶ҵĲǿͼģҺܸмΰĽ¸ҹ
뵽³һվһмĶΰĽԼΧĿƵĿҵ˵ллǸҸ͵ʶȥӭԺĿ飬ΰ˵ĶԣҲΪʧȥһֱ۶ɥʧģһֻǿ֣һԹǳһĹǼף
鼤´߳һԹǳᣬ֪˶һһԵСŵ˵ģ˵ϴԳʲô£̫ţ˰ɣ
ȻߵѾѪ̵֪ҲͲʲôԼϷһЩ򵥵ĸ˴ңզࡣ
˫ĿĿң˷ܵ˵ֵܣҾͲ㲻ǳ֮ôǿķչǱԺ绹Ҫأ
˶һ˷ܵӣֻյͷ֪ЩʲôҹһЦ˾ȻҲ˵ô㣿ΰ磬ҲҪʲôˣһغȥɣﻹҵһֵأ
ΰĽһڣ˵ģ߾Ϊ˸õȥֺõطô˵ȥɵأ˵˹Ц
˰죬˵һսʿʵ֣˷ǰһ˵һˣֵԺĳͿˡ
ЦЦο´磬ʵа취Իָأĸķвʿָֻ֪ķҪѷвʿȳѪ̶ǵҲһҪ͸һغɣ
Ҳ˵ͷ˵ĵĸֵȥɣһֵܻЩֵһֱѪ̵ĶȻʵǸһЩСƻģץôӤǻҪ׷ȥ
ãҰͻȥǣԺһкܶҪأ֣صĿһۡ
ź硢¼̽¹ǺѪ̵Ķꡢ𰡢СΰĽܴաֵԼлʮһͬغ
ڶһ磬Ǿͺͺ֮ĴǱȥ̤ǰRZĵ·ͳǰȫ͵ϣҲû˺֮ǣԷſֽȥδҪ飡
ҷֱôãҵиǿһ·ʱʱ̿ճң뿪Ұ벽ѵĹǼֻĻָ۴˿Ҳϱ۴ѾʼѪ⣬Ҳֱ֪ܲ
Ϊˣһ·˶ߵʮֵ͵Ѿ߳JSʡĵؽ硣Сɥʬڶ˹һֱܻ̿־壬ֻһ˫īɫ۾ǡ
ǺСɥʬ鳤ģСɥʬĺб˶Ҫһ·ϲͣòܿǻ۵СɥʬǰЩ˶ûж⣬ĺ
Сɥʬ£ǿģһ·ϲʱŪСɥʬһЦ
á彿οɰıӣСɥʬ˵仰۾Ц
࡭šСɥʬ˰죬ڴ֣ǵһ󻶺ϵҲĹƣ׷״в˼飬Сһ𾪵˵Ӵѽɥʬզôأϴɼһ˵ų̴ĴָǵٴιЦ
Сɥʬͷ˵ԡһҪ˵ٸ˵㡭á
㡭šСɥʬٴθѧٴǵôЦСɥʬĳ֣һ·гҲô
ߵ˰ʱ֣ѡһطϢĶСɥʬ˵죡СңһЩɥʬܲŪһԺ˸ԡСɥʬ˸֣ΪСɥʬɫƤ˸ֽСңһ˵ѩСףкϵСơС඼ǵɫġ
áСɥʬСĵ˵ͷͷеٻûãֻͨɥʬһֻɫɥʬͱٻ˹
Ϊ֪СɥʬеľٿҲʼôģһʼСɥʬٻɥʬʱСŵòǹ
ЩɥʬֻҪɹܵСɥʬٻ󣬾ͳ׳£һͷߴɥʬ𰾪ϲƣЦһûأСվסȥһȦԡ
Сķһͺƥɥʬ̤ߵվץסɥʬëȥҵĵ˵׼̫ԶΧɣ
ãȻɥʬǺôҲһƥͷȥĵķһЦСɥʬ£ɥʬķָС


һһʮ С
㣡㡭ɥʬһĵӣҲ¶ĵЦݣСһˤˣ
֪һ˫ֽץëɥʬһȦͻˣɥʬһ˷ܵܵҸǰ˵磬̫ˣҿɴҶѧѧԺСҸŪһɥʬţǶ磡
СüĽӹ˻ͷ˵ǿɲɣһЩɥʬСҵĻˣô죿
㵨ССôôЩɥʬʧȥأһСĶСɥʬ˵С˵Բԣ
ĻҶ˼ɥʬôȷʵǸ뷨Ͻȱӷ϶ȡͲһ֮٣СɥʬЩ洦ɼɥʬﵹǿԺúõһ¡
һľҵ˼ϣ̧ͷȥԶѸٵıһɫӰ˫ּѹУ˲ſһֻɥʬɥʬܵɥʬԱ߾վסˣһһ˫īɫСɥʬȴ
죬磬ԺڳԵСɥʬٴγɹٻһֻɥʬ˷ܵƣߴҿԺڳ
ҳһ£˵ǰ治ԶһСҹȥ˵ĲǸøıһǵ˼·ˣСǿİֲǿ̫˷ˣΪô
ţưСҾһͷŴ֣ϴƻûлָǸСҸǶټһЩ±ǡС˵ͷֻЩɥʬֲ̫ˣǿŪֿض
СֵܵĻеɣһȥǸ϶ڱԵСҸǶټһЩɥʬ˼˰죬ƻ
ΪЯʳޣҾ͵СɱһֻɥʬҼ˻ȫ򣬿ҼڻϿɥʬ֨֨ð̺һʹĳѹʳЯXɲһ˿ܵġ
ҿʼʱҲ֣ҳЯXȻ쵫ǻΪЯȾˣڹһʱ֪ҶXкǿͬԣ뷨Ҷˡ
ҳտɥʬ⣬Сɥʬһȣ˶ӽҹɫϵԵ
𡭡Сɥʬٴζããҹɫµķ򷢳һٻֺﻹһ־ٿصĲµɥʬֻҪ־񲨶׽ͻᱻСɥʬٻ
СҺģþʹǰķӰӰ´µ߳˼ʮɥʬ˶˴ĴָӣΰĽ⼸߳ļһ˫ĿŹĿڿһһ㡣
СǲһԺ˾۱ôԺ˰ҪҪٰΰĽϷʵ˵ǵ˶Ц
һٻļʮֻɥʬǼɥʬַͺ͵ɥʬ˵һ㣬ŹкͷɿٶȵɥʬҪģҾһٴСɥʬٻ
Сɥʬϵٻ£ۼǰɥʬѾﵽ˾˵Żӳµһſֲף˵һζСɥʬĵĸе𾪣뵽СɥʬԺķչͽٻǿȼɥʬĵʮֵڴҪЩɥʬԺ˶Сɥʬˣ֪ʲôʱܽļ˵СɥʬɱʤΪʵܹٻɥʬȷǹǿ
໡ӷﴫһ޺һ˿𾪺ͷŭζ
ˣи߼ɥʬɫһͳݳлҲƤȴƲʱӡ
ҲҪţһֻļǼɥʬӷ߳һ޴ɥʬӰҶСɥʬ˵СңСǹΧס
ֻɥʬ׶ߣһӲĹǼףһֻļĹǼɥʬһ˫ɫ鹾ĿǣСɥʬ¶ٻ˹žСɥʬļǼɥʬ췢һŭ𣬻ûͱѱ䡱һȺɥʬΧСɥʬɥʬۼԣµɥʬоڻҰĴڣСɥʬ·Ķȥ
ļǼɥʬŭǰЩһڼĵͼɥʬȻðŭĳɥʬȺȭչ˹һֻֻɥʬĶ֫б۲ϵı˺ֳܿѪȵϢ
ˣһչɱ¾ļǼɥʬ˵Щ͵ȼɥʬȱݾû˼άСҵָӣôһȺɵһֻļǼɥʬʲô£
ǵģõõĻɵߵȼɥʬҲʲô⡭СɥʬԴɥʬӿһɵǣɥʬ౻Ѫ̵õܲʲô¡
ȻļǼɥʬʵǿǺúܲס˶࣬ڱɱ˽ֻͨɥʬ󣬱ʮֻɥʬסֽţæǰֻ۾öǴ̣ǴĴ͸Ӷʱ鴤˼¾ֹͣ
Ѵ֮ĸɵһֻļǼɥʬϲ̵İγ̽öƳγεԺ˳ݸСɥʬ˵Сң
СɥʬԥĿһۣһ̵ļɫԺˡΪСɥʬʵʳļԺ˺ܿڻķӦͷʹڵϷ
ѽСôˣСɥʬʹӣ𰾪ŵļס˵õģڽߵȼԺ˵ʹģҲȷ᲻Сɥʬɹֻĵȴ
ȴƬСɥʬڻָƽļԺӾȣȻЩźûΪļɥʬǿһ˫ǳɫɫҲԸοˣɫʵСɥʬĽȻô򵥵ģƽɥʬԵļԺ˺ɾͿԽȴҪʮŬ
߾ۼʮֻɥʬǼɥʬռ˶ܿǵͷļǼɥʬԵʣֻǼɥʬСܲһɫĹǼɥʬ
СңЪһɣСɥʬٻɥʬԽԽ٣Ҿֹͣٻһɥʬ࣬ץôϢ·Щ϶ٻ϶ܹǸľϲ
Щɥʬ˯һ̤ʵڶɫǾ̣һ·ǰУԶԶͿһƴ̴ɽڶ꾪ϲ˵ǰǹȥԵһЩõĶأ
ߵýˣŷ־Ȼһ䣬ٰʮ˵Ĳ䣬ǵĵ߳ˣһĿǡ
˵󣬲ӭ˽ȥЩǻɥʬرƷܿ˻ɥʬ׷״񫡣


һһʮ ǽսʿ
лǱȽרҵĻеװ˲ţͻǹƤЩƷ˺ãװȥΪƽȣ÷סرʵĽ̥ĥһ͸¡͸ʴ
ΪıЩǿЩɥʬСɥʬ˲ԶһƬСΪǼɥʬжҶɱȡԺˣֻ¼ֻŷеɥʬʮ˷ֳÿƥɥʬôǰȥ
·СɥʬϵٻжѸٵɥʬԽԽ࣬ʮֻɥʬһЩɥʬﶼǵɥʬܣէ֮ƺˣ·˼񶼰ŵɢӣôĸ߼ɥʬﲻܲŹأ
죬һ϶̧ͷһ۹·ϵָʾƣϡɱļȻĶLYУһصϼˣ
Զĺµķ϶ҸпǧȻһ߳УSDʡ˿һˣǰĳй滮Ȼĸֻ֣Ǻܶط˴ƬƬķ棬֪ʲôӡ
ΪСɥʬȼߣһִĸߵȼɥʬͻվԳԹ˷϶Χ
СңɣһɥʬΧ׼СɥʬʼٻЧԣСɥʬĺмʮӰӸ֣Щǳɹٿصɥʬ
µɥʬʳЩİɫԺ˶˵Ѿ˿ûЧˣɫԺҲֻܶԻָһЩá⼸ɥʬѾԺͳͳҺСɥʬԵˣϵѾȫָֻǶϵһȴûļĵ׺ΣһֱǺܲϰߣҵսҲǴۿۡ
𡭡Сɥʬٻھ˷϶ĸߵȼɥʬξȻֻļɥʬ
СңϣмҺһɤӣǶѸݵĳ˹æļöǴȴ˿ա
ãźĽӴСɥʬѾ˵һЩʣҵΧһȺɥʬΧȥСɥʬ˵ƻɥʬȼֻļɥʬûӦͱɥʬȺΧǻΪСܵĸ߼ɥʬȴû뵽ȺŹֻεĻӶǵĹɱ
ļɥʬɱͬȼǼɥʬֻɥʬ̫ӰܵٶȣʮӺͱһȺɥʬʬöɫԺ䵽
ţС̫ˣСһͳݵĿСɥʬͲûжĤݺϴˡСɥʬЦЦЦЩֲѿҵĴߴٴζŷ϶
ߵɥʬԽԽ࣬ĸߵȼɥʬҲ̶̵һСʱѾɱֻļɥʬֱ󾪶˷϶һֻ弶ɥʬǲסֻ֣弶ɥʬٶʵ̫ˣ˺սɱģµɥʬǰɱڸ˼ʮֻɥʬĴۺ˳˷϶һȫĵصӪ
ڶһ磬һ˷ܵСͰҽ˳һ㱨ϴϴһһʮֻɥʬ̫ţˣ
ô𣿡ƳһΧػŵɥʬȺһĲΪȻ˵ʲôԺģСֵģ
һʮֻȷһ֧ˣɥʬҲѣӿڵǰ滹һٶ๫ܵˣץɣǺ뿴˵أ
ܵĿĵˣÿһ˶˷ܣ;ͶҲĽŲ
磬㿴С˧˧Сɥʬһ·ϣҪǰٴһīĻһ˻濴ɥʬ
·ûʲôҸһСɥʬԴҵĻСɥʬ۾һ˿ӵζ۾һõӡ
İСңȥĪǻϣȻһȥְ־ȳһĵ˵ҰְҲѪץȥˣһǾȳģԲԴ磿
һҪȳģصĵ˵ͷҲ˵ķĸףĿֶξҪѪ̵Ļ̳˻ͿԻָ弶׽սʿʵкܶɻҲܹõ
ҾϢһ°ɣǳ緹ʱˣóͣܶʱΪ˽ԼʳǶһͣǰʡˡ
һطϢںĵ·ϳ䵱ɥʬȺʹһɧȻȥʮɫ׵ӰɥʬȺͼļʮֻɥʬ
ģôôɥʬ˵˴һɫףǸļսʿһףϵմѪôɥʬȻ壬˫ּǼ̵ľ޴ǴһֻɥʬȥƼͣһֻɥʬҷԶǴϳļ˲ɥʬһѪ
ô£˶Χ˹ʮֻǸ״ǻƼףĶ̼׽սʿֻ׼׽սʿЩ˶ףǵĿױ־Ȼ˵ǵڶǵˣЩɥʬס֡
ǵĽսʿһ£æСֹסɥʬǵĽ
СɥʬԸĺһɥʬ˻һѾɥʬԷɱԼ±ɱСɥʬȻˣҪֹһԴٶֻɥʬһӵϡ
ǡʲôˣɥʬȺ˿״ſǵĴڣһĿ˵ǡЩɥʬ̬վڴƬɥʬȺǰѾʧȥ˼
λֵôżҪȥ˸к˵ҲҪ£Щɥʬ˺ˣ
״󺺰ŻعɫŵĿ˿ĵ·ĿĶͷ˵ӣҴˣ߾˵һȺɥʬˡɨһȦһɫ䣬ſ˵󡭡
ͷһ˿ң˵˭ʲô߾
״󺺴죬˰ӲİѵĻ˻ȥɲĿ˵һ߾׷ǣ󡭡֪ģǳ顭ɶС
պݺݵһ˵ʶ
ʶպ״ͬ˵һ䣬˵Ŷֿһۡ
ֵ˵߾ô£ɫѯʵЩ
ɲǣǿܰɣ˵ܿ׷ˣ״ٴξֵĿһۺĵ·˵̫ˣûôģɾˣ㡭ǺΪ֮ôֵ·ˣ˵״кһʮ˻ŻŵǰԶˡ


һһʮ 
߾ʲôЦ״󺺴²ֻߵӰȻüͷ˵̫ץ߰ɣ
䣬ͼСһ־ָź󷽵ĵ·ߡߡôһ
ȥ֮ÿ˶ǻƤһðľʱķ·ǰУ峤ʮ׳ڰϸһܲɫۼףǴһ£εͷγСһελɫˮž޴ϻ䣬ڹ·ĵϣʴ˴Ļɫߵ㣬İ͹·һʴۣеľ޴ʱİѹ·Եľײڵء
һĳ
ǵһ㷺⡢ɭȻ飬ÿ˶оĵľ壬СС𰡢Ůֱһƨ˵ϡ
Ÿʲôܣקͳһ˸ѣ׷æҵɥʬ
Сɥʬű۾Ҳһ˿壬ͺɥʬһ㱼
СңɥʬǹΪ;޴ҲΪѸ٣һѾǼʮԶˡ
Сɥʬͺ𣬸ǺɥʬǷ׷׺ųűΧ˹ȥܵļɥʬûӽͱſûһſʹһɲɵֿ⼸ֻɥʬűһھȥ
Ե˼ֻɥʬһ˫ͨ۾ѪĹâٶֻɥʬͨͨΧ˹˷ֱܵϰһֻɥʬӶĹг鲼ۼ׵ĸȥӲۼ׵⡣Ÿǰɥʬķֲ಻ϵţѴδεĵ䵽ϡ
ЩҺεɥʬƤ⡰֨֨ð˰̣ҺȻֱӸʴ壬մȾҺƤʱÿ
ǿĶغ͸ʴ꿴һʳɥʬıһȵ۾ҲǾ֮ɫ
һ˵ܳ˼ʮԶҾɥʬͣ׼۲һ±ɥʬΧűͽ͵ĻĹǵУӿһǣô޴һǴӺζֲǼǵĽսʿɥ֮Ȯһأ
Һž޴ĶԺ͸ʴԣмֻɥʬҺܵϣƬ̣¶ƤƤɫǵҺʴҺ壬Щڻļ֯Ȼͬ˸ҺܿģɥʬֽŶڻֻʣһɭɭĹͷһ˿Ѫûбڵ
һֻʮ׵ıʲôűſĴͣ𰲻ҡҵĸ첲˵磬СҵЩСܴ𣿡
ҡҡͷʶֻѾսˣʧȥǰȫʢʱҲ޷⣬ֱ̬ıֵܵġ޴βһɨʮɥʬùǶϽۣһ˵ֱ顣
ʳʮɥʬ˿ûһ˿оΪʵ̫ˡ
ǴܳģȻ弶ıʵ˿һɥʬɫص˵СңЩɥʬҪˣǿߣ
Сɥʬͺɥʬٴοǰ·һͨȥRZУһǻǵĽսʿߵķɥʬĲ·ȥҳ·ƵĹվеˣ׷ˣ
ʲô𾪵ĻͷȥɨǰһȺɥʬ󣬾Ȼ˹еٶȱɥʬ£һʱ˶ᵽɤϡ
զСɸһĲɥ˵ϴǲЩɥʬⲻó԰һʱɲţ
˵ɣҧҧߴСɥʬɥʬӿٶȡ
СɥʬͺЩɥʬѾٶˣٶҪһҲܣŵ·ĵϵ˾ڹϵĶһʱı
ϴ󡭡ҿۣСɥµ˵ôͳأ
϶ǵ˻ǵЩսʿˣΰĽܷŭҲ֪ôǳģҿɴû˵ֲ
泵ϵֵܻл˲סĳǹӵȴų˻𻨣˿ûд͸ǼӲۼס
ã˷ӵˡҳʮöǴ̣Ȼͣס֣һƤôǱӵҲɲ˶˺ôźأļ٣ҪͷһĪչˣ
ɥʬһǰһƴɱ֮ľҲԽԽֻϵļ˴һУԭܵ˺ıſϵл롢ûץȣű
л壡ͬ˲䱻Ĵ̵ΰĽѣŭ
Сģ̵˺󣬱ǵ̵ĳͻȻ׶೤һӹסɥʬĳ֣Ҿû䣬ͱ͵һգסƥɥʬǰٶһ٣Ȼ
أ֣ɥʬǾѸݴ֮⣬ֵܺſĴҧ÷飬ƥҪӳǵɥʬҲҧ˺
ܣ£մѵҪ棬ܣ
ɥʬһ׷ְ˽ŵİק
ɱ⣬ô׷ǲţգۼĸҪõͬ飬ΰĽܱߵĺ޲õѱɼΣٴ׷˵ǿܰɣôܲģȥһ
ʲôʲôЦΰĽܵĻ˶һҺȳȥ֪𣿡
˵껰Ұ̾һɥʬѾ˰˸ˣСɥʬĻǾŸΰĽ˵ûԵúӵˣԽɥʬܵٶȾԽ
ϴ´硭ΰ磡ȥɣһĪչʱһСµСͻȻ˵Щ˾֣ǿܰɣ˵վȻûӦһԾ˷ɱеɥʬ
С˾˭뵽һСС־ٶѪ˺ȵ˭ٸ³Ͳֵܣ˵Ҿ˳ǵľֹ
˳ŹҴ˼̧ͷһɥʬٶ˿ķɱţһƳ·ߵСȥٴξСܣ˵ųȷɱ
ϴϴҲˡСˤûͷƤһѪҵû˵ͳһһߺϴҲǸɵӣҸ


һһʮ ɱ
ϻֵô㲻ܣܵСǰһƳϰһ£ҷŭ˵ƵĿܣܲɱ
Сһƴ˸ˤһ׺ݵ˲Ͷ޵С޸ĸϴǵһôõˡҡ
ǼǹŨҾ֪˹һСƨϣ˳ƽ߳ԶܣҺһɤӣｹ٣һҪǲܿǰװˡ
ϵĹǼ׺һԹǳĶĴ쵱ͷ£ҹǳ͵žͺ˼ףһ¾Ȼҽб˹ȥ
Ťͷһ۰ȷɱСһڿ԰սˣ˶ͷڰ֮Уźݺĳ࣬ʱ׼£ҵһ˫Ѫɫǲ̺Ϸ֮ɫҲһ
˼ʱˣ׼ǳٴһֳ·˼ףֵĹǴ̳鼲ʮö
ˣǴ׼ȷ䵽۾ϣһϲ漴ٴΰɥԭǶ˫һ͸ӲĤöǴֻ̳һߵȴûд͸һҲ̼˱ٴεתҧ
ŵͣһ߳ǻڱǴ̣һ߷ٺˣһйȻãĿǻûۼױģʮöǴ䴩˿ǻڣ۵һ˻𣬳ͻȻһӾҵ䡣
⣡ס壬ֻоһ޿ɿܵĴĳһڿն˲䱻
ֻԶɥʬϴ˵ľҽžʲôˣǰһڣֱ㶵ıȥһĺλҾ͸оһɾ޴ѹ˷ǻϴ޴ļѹָоҪҼһ㣬һӲĹǼףѹܽͨ˸ѹ
Ҽæƶ͵Ǵ̣Ǵ̼ȥԿǻڲĴʹñʱŤ壬ǵĲϽһ϶žһķֻеתһӱȥ
ߵʲԼӦļϵͳкܴźҸܲǹɴԴײǻϵ䵽һȳŵѪˮٴαϴαǱˮʳһΣû뵽ʱٴ£Ĺ͡
ղͷʵϾǱθڣЩҺڷڳθҺŴΧθ֮ϷڳθҺԽԽ࣬ĸоҲԽԽ⣬֪ЩǿԼǿʴԵҺ᲻ὫЩɥʬһڻ
ҺͣڵҺɫ϶ҲǴ⣬ΪһX컯ľ޴ߣθڳθҺڸʴԶһߵĿڻЧΧûһͷʣ£ɴ˿ɼҺʴȷʵǿĿɲμĽǴǴƿһ㣬һŪȥһʱƬ̣ػڻһ̲Ѫˮ
ʵߵĶҺʵϾߵҺһЩʳԵҺǿܽ˱ҧ壬ԱֳԺ͸ʴԣߵϵͳǷǳģЩ̵ͬʱͿʼѹͷ³ġȴͷ£һθʲôʲô
ҵǵϵĸλմȾЩҺоһɴʹϸ¸оһ£澹ȻһУֲ̧ȥ˱Һϸ΢Ĺ۲һ£մȾҺĲλëڳһЩ͸Һ塣
⣡ѵǴëڳЩ͸Һ屣ûбڻ
ˣһǵģǳɥʬܹ¸߸ʴҺ壬ҺȻûжԵǸʴԺĳ̶Ȳ£һʳԺ˺ֿʴԣִëڳ͸ҺӦþǵֿʴԵĸ
ȷڷģǺܿΪ˵ڱθϵĻζ϶׷ɥʬţҪһϴεİϷˣ
ұĿ˿ܵθڣоԼȹһ㣬һθٴʮöǴ̣ȻЩԵθƤôʵţıﶼ㣬ǿ϶ģͿܷܲˣ˵ǼսʤģֻǼɥʬҲҪ̵ΪֻǼɥʬûһĵֿǿʴ
һｵһҰԼȻôʳ弶ǳɥʬԺӹ˽٣ԻøǿĿǿˡ
Ǵ䴩һСף۵ıθ鶯ҿ׼ʱָٴνЩ׶˽ȥһʱ˺һθƤ⡣
ٴתòҾ֪϶ܲʹ۵ڵϷұͷͼҪ˳ƽľסƿһСθƤ⣬˺
ڱѸٵ󣬶ǿʴԵθҺٴδθڵĴڴӿһʧȥθڱѸٵĸʴ
ˣϲĿǿθҺӵڲһʱ˷֣ܵθڵĴθҺ𽥵ĸʴ˴ӣڱķҵ˳ȥͷײһӲĶϣĵۡ
ʲôʹԴȻ̧ͷײ˱ۼϣǹͷϣҿǰʱ͵صɴ۾ǡ
ͷײĶһöԲε壬ϸ˵ӦǡߵԣߵǰöߵÿһöСӲǱҵͷһײȻûײơ
⾹ȻһֻѵıҴ㶵Ŀöߵı֪ʱѾֹͣŤڲٱԼǿǿʴθҺڻʧȥܶȥˡ
洫ûƤ죬ϸһϸ΢ĺǣ
һۼʵ̫Ӳˣ˰ҲûҵǿʴθҺڻĺۼֻȭͷñڱʾӦ֮洫ϸ΢ĻҰѶȥڴңֵܣܲܳ
ҿҴһɤӣҲûУΧѰһȦһ˿ƿҲûҵֻܴٴȥˡ
Ƴһ۱öߵԥһջǰöߵڻﱧΪֻһұۣסҷһпһԹǳ£ǿסߵҾٴδӱߵĸȥڱŵǴ̱ȳζ˰ڳſ˱Ĵڣ˳ȥ


һһʮ С
磡һȥͼžҪһæһжһɤӺ˶סˣɵվסˣͷŴңҲ˼ޡ
ûˮҳһ£ָܲоߺһɤӣСͳæܵϸȡˮȥˡ
ֵܣû°ɣΰĽǶΧ˹һĵĿҡ
ҡҡͷЦ󰡣ֲɱˡµƳһ۵ȥıʬ壬˵ͻȻеߵ
ףʲôû´Ҷģע⵽һﱧŵöߵһĴ
ǡߵСöߵһֵѽѽϴˤˣͷСް
˵оߵĶȼӴɫѵߵҪˣôɰɣ
ɫöߵڶҲڱĸҵͷײǿţѵǱײһ˷Ӧ·Ҫͻһ㣬ٿطһĵϾȻôѿһ϶
ҪˣСֵ˵ĶᵽɤۣöƵߵÿ˶¶ѯʵ˼ô
£ҿܷȥҳ˵һ䣬ϵĶŪˣСĲɣοָճСߡ
ûȶᣬһ飬ѿڴ̽һɫСԴһ˫Ұɫ۾ֱ㶵Ķңסӡ
ڻǷˣǿεСԴĵһ˼δСߵʱͻȻƿ˳˳ҵֱ
Сģ˾ҸҪȴС˳ҵĶ˼ͷԴǵĦҵ
⡭⡭Сߵı˶ɴ۾һŴ˵ҲʱסˣǸʲôǡǰҵ˰ɣ
ҲһЦĿˣǵһ۾Ӳ˵ˣ϶մȾ˱ζΪĸˣ
Ķһ̶ۣȺЦЦ֮СɫĿ˵ϴɶо
ҶСƨɾһţЦΪСӡԺɱô³çˣСһȴãЦſңҵĻһ˫۾ܿʪˡ
磬̫ɰˣ𣿡һĴյҸǰûҾܾ
СģֻûҾеۼֿһץס˴ҼͷҪָСߣһ㵽˳ԡ
СԺǿأץס壬С߲Ťһɫۼףֱָ˵СԴӲģŴ˱һǹ¡
ףҲҪˡһöߵҲһﶯ£Ϊ˵һСߵı֣ҲٵǣµĿϷ
ֵǣôҳɲЦЦҶٸΣⶼʲô°
ֵܣˣС㵱Ҳ㻵£̺˳˿ӳأĿһ˵ĽĽأ˶Сɥأʲôأ
ѽѽ㿴ÿɰҪǲϲ˿͸ҰһЦĿҼͷӵСߣ۾Ľζʮ㡣
ǵĻԥ˼ţһöߵҲƿˣٴһС˳ҵļǵĦҵļ
ãһϴ㿴ﵽ׻ж٣ɴ㶼˵ˡСĻٴκЦҪٺЦԶˡ
ãС߾԰ɣҪԺѱĻҾɱǣ̾ϢһĬСߵĴڣȥһСߵԴõ۾֡
ûǶǲܹգ۵ġΪ߲۾֪ģҪǿӣͷ˫Ӹ֪ϸСζӣλ񡣶С߾ȻǴΥ棬뵽ǰģҲͲٸеˣֱߵ츳ɣ
С߸ճа׶೤ƿڰϸĿ˵ߣ֮϶ǵĸһ;޴
ֵܣô죿˼䣬ָָϵıʬ壬һѯʵĿҡ
ֵܣƤǺöۣΰĽܸ鿴űʬ壬˵ӲۼҪɿǿǱʲô϶Ҫýʵأ
˵Ҳǣҵ˵ͷסۼףһȻƬԭһۼںƤɶ
ףôŪһɱ˸Һܾõͬ飬ҲƬΰĽܼ׾ͳһƬѧҵӿһƬѾͨҲûг¡
ѽвУ㣬ɣΰĽԳЦЦһԣǶ׼׽սʿʵȥԣѾڰһƬƬ˵ôأǺأ
磬ΪʲôƬ״ģһʵһΪƤء
Ĳʿûн̹𣿡Ŀ𰣬͵㿴ߵһܳļǣɺܶ鼹׵Ӷɡÿ鼹׵ǵߣһ߹ǣÿ͸ƬšƬеĹؼ㿴Ƭ̹˵Ĵһߵ߹ǿɵǰ˶ʱ߹ǾǣƬƬʱˣһСŽŵ棬ǰ
ޣˣƬԶγһ£ҲߵĹߡ۾ҺٺٽЦ㶮˵ŶС߳Ҫҡ
ã͸㣡Ц˵ǲ֪Ļأ
ߺߡҾǣ˵ɰСӣǵҺЦ
СˮϴɾմȾıθҺˬ࣬Ϊ̫ˣµƬװĳᡣ
ѰˡųɶѵƬԥһ˵ɣȻСٻһЩɥʬЩƬϿûˡ
ҵ˵ͷһƬߵͷγ̣ûۼ׷ͷ׾ʹ̴ˣҽ˰죬ڳһԲεѪɫԺˡ
װÿһöߵȼԺ˶ƴŵģɹĴ۾Ҫܶģö챦ʯһ͸ӨԺˣһʱҪҪСɥʬأ뵽ʵһǴ뷨öιһЩļɫԺץö弶ɫԺ˻ʳ˰ɣ


һһʮ м
ĺɫԺ˱һȥûøӿһУָоžҵʹӿȫǱĺɫԺ˱ı֡
ҲѾ弶ʵΪʲôʳͬȼԺ˻е˾ʹҵʹһ̰ÿһ缡ÿһϸȻʹ̣ĵȴǾϲĪЩ֣ÿνŻģѵ˵
ҧأʹһڵϣ˿ҵ״ǵΧ˹𰾪еôˣ
û£ҷĴＷ֣ͱ۾߬ȭͷֿʹֻСɥʬһϲĿңƺʲô
ãʹгˮȥӶһˬҺһǲʺ磬ָܹĸоˣ˱ĺɫԺ˺˾Ϊ弶Ҳǿһ֣λ᲻ʲôµأ
ÿһ粿λǼĶһԹǳҲৡһչ
磬ĹǼ׺͹ǳᶼɫסС죬Ǿȵָҵ壺Ҳ˺öأ
ҸղһֱڱĿᣬ۾ԼĹǼױɫȻôɫ
û¸ĹǼףƣǼ׵Ӳأ˱Ժ˺ЧҵĹǼ׸ӵļˡŤͷ˿£ںĹǳᣬϲķֳ˹ǳɫĸ֮⣬һԳһףһ׶˫չ֮ǰһ
ϲֵܣʵǿˣ˷ܵΧ˹׷׾Ĵҵ壬ߵͬҲеĵϲá
һ˿ӵζ˵ж벻ʳһ弶жľ˻ͬ˴ı仯벻
ǰǲ鶯ֿԽû뵽ôԵЧԺҪѰһЩԺˣҹһЦվµף˵㻹ͦ
;˵ѡһĽĿҵĹǼ׺͹ǳᣬ˵һ֧ǱɣĸҪӵ˿һأ
ϧԶκεǣһνٴθǿҵģҿһΧԵǣоͷθи˼֣ϵǣǿɶǱģ˸ǿʵҾαǡ
ߵһԣĹǳҲӵļˣȶ¾ʹһ磬ѵϵĳ
ҷһȦԣоȶ࣬˷͵ؼ˳ȶķȺһҵҲŹǳĻӶεض˵ľУҷʮ׸ߡ
̫ˬˣϲĴЦͷһ۵ϵˣ˫һչڵͿ
磡˧ˡڵϸҷеĹ켣ıţһ߲ʱķҷϺԼҲƵġ
һЦһŷиҴøомѣſ˫ڿɵذ룬鵽˷еȤУ˷ܵڿĲٿ˫ᣬʱĸ塢θߡ裬ڿŷеļɺȤ
ʱоԼһֻ񣬷Ѿõϣǳӵ׶࣬ҲſԷɳ̵ļҸп֣ڷʮӺڸеЩƣ룬˫һմϰ׵ĸ߿ոҪӽʱ˫͵չ׼ȷĽ䵽ԡ
Ү§ҵĲֽ˷ܵĲ֣˵磬ԣҪɣҪɣ
ҿЦſ˿׳Ĺǳᣬ˵Щ̣´ˡ
С죬˵һҪó򳤴󣡴ԺǶץһЩľ˳Ե
ĻҹһЦ̧ͷ˿߿еƲʣ߬ȭͷһᶨ˵һմ죬ɵƶ棡һ
ʳôɥʬԺ˳ǿ֮⣬ȴûҵĹǼ׻߹ǳ仯뵽һںʳ캣з˺ı仯ʱЩɫı캣зľǰεĹǼ˳һӼӲһ֣ʳű弶ɫľҵĹǼ׺͹ǳʵķԾⶼ벻ģԺҪɱһЩˣ
ʰ𼤶飬Ǽ·߱ɥʬٻɥʬҪ˵ģֻðЩƬƥɥʬš
һ·ϲϵСɥʬٻɥʬЩѴǻļʻһЩֻҪ弶ϵɥʬûʲô⡣ȻҲɥʬһŵȼ֣ǵʵ޷кı׼ЩˮΣˮνӵɫľˣǵͱ˾޴һļɥʬﱻᱻһ̵µǵĸ߸ʴθҺڻһ
һ·ǰУҲϵĴӿϷһõķмܲԺսлøĳ룬ҶֻһаСʱŹǳԺǿǿлʡ
ͣͣ˵ڶ磬м·ܵǸͷˣ뵽Ҫ;ñͬط꣬ҹƼ˵һͰεط𣬳ǰͷɹȥȹȥ
·ת˲͵ɵø߿ԶڿѾܿͷһѶһӰæµţĪ¡ѡձꡢӡ̩סЩϤӰ鲻Խڰкֵǣһˡ
ҵæµ͵˶סˣۼĿ˿еңϲָҽеǶӳӳˣ
ע⵽𽥷ɽңһ˷ܵ׷׳֣ӳӳˡ
ӭҲô¡ذɣҸ䵽ĪǰһסĪµ֣ˮӣ˼֣۵Цֵһˣôӭˣ
֣أĪ²ſʧȥһۣǶסصĿҲһ𾪵Χ˹ȻһԹǳеȵʧȥۣҵɫ
ҹһЦ˱ˣҲɥˡҶһֱۣǶһԳֹ۵㣡ҵһ£Ī²ֹס˿ͨ۾۵Ŀһ˲ҲŲ
ôˣʲô𣿡ΪҵĶϱۣطϲɢ˼֣һһȦߵˣɻףأ硢أŶ֪ˣһڵϰɡ
ĪһȻҡҡͷ˵˸ռˣǶˡ
ʲôĪµĻһҺðŻعʵ׳ʲô£
ǰЩѩɹʱں߷һˣһˮˡһʹ˵ǰ˴˻ȥѣ˭֪˵Ļȫ±Ȼǲ֪Ĵ˷˷ˣǽұ˳嵽ϲǡ


һٶʮ ٻ
ĹεĶǾóԺúȵչ˭֪һСʧˣֱǰͻȻ֣żͬձŭ˵û˵ͺͬǣǼ˶Ǵһ׵Ľսʿǡ˺öˣ
ǶϺȴǵҺʹƴɱ˳ϴ˳ͬĲѻĿ˵ΪϮ̫ͻȻ˼ʮˣ
ɫصĺѵļǰĶ˼ꡢ˵ӰһСԱΪӳɱĪµİ׼ŮֻĺһȻ˵ѩ˶ˣ
֪Īҡҡͷ۾˱֮ɫӳʱǶûüϴ
̾һĪ㲵׺۾ĺѪ˿һۣ˵ȻһˣǾץȥѺԶ·𽥽ӽɥʬ֣Ī˵ǽܼѣ
磡ҵӰվһ˻֣˲ձк
ãȻĻˣձĿ૵ããͺáͺá
ƥɥʬ滹żƥһȺɥʬ˷׷׾ĶһۡҰһˣ߽˳Ż˶ԷԱǿСɥʬ۾֮ɫǶɥʬĸһͣѪ̵ӡУ˵Сɥʬ飬ÿ˶е˼顣
Աں߼ʰ˺ܶı࣬˼ô˶ӡ
߳Էұ߰һ·ϵľһÿ˶оĶǣĪ¸۵ֱ۾ңȻʧȥһֱۣǺڰͳɹ˻һҲԲĻ˾š
Ǽһˣʲôʵѯ˶ߺˣ˶Էʵ֪֪˲ź㡣
Ҹҿ϶Щһһ֪ʮǡ̸Ǽˣǳޣ˵һĸˣȻϴ֣ǻͬɫ֣Xʺ͹κ˶Ĳ˵ģǾ괩̼ףǸսʿȻҶսʿǡҺֲǿƽ֣̼׽սʿ⣬һļĻɫס
һƼס̼ôҳ˰죬ʵֲܴһ̼ףǶԷʵСﰡǴļˣ
˵˶Ĭҹһǵʵһսֻ֮ҡѡꡢաĺһϵİ׼׽ŮսʿĻսǺܳԿһԵСɥʬжʱ˼ƽϣǲţռǵĺɱҵĶԱСɥʬټһȺɥʬװϴȥǻţţƣ
ҽžͰѼƻ˵һ£ձһĴȣǣ
ҿСҰõѹֵҲ࣬˵ҾôԭϢС˵СңҴȥ϶һˣ
СɥʬΪǣһĵĵ˵ͷĪµǵ˵ҪҪúһȥ
ҡҡͷ˵úɣСҲżʮӦûʲô⣬İɣܿͻģ
һԲˣ˵ǻ㱳ҷ㲻ɣڴСҷˣƫġ
ѾͷĪЦסļͷ˵ȥ£ʵʵɣ
ѾͷСչ˺ˣҺܿͻֱָָϵСߣ·ҵĵСߺĽĸɴ౻˹ȥʱ棬˵ǵˡ
İɣץСһŶУҲˣСȭͷȻЩĹζʮ㡣
ҵ˵ͷһԹǳĶСɥʬſҺųͳRZеķȻСɥʬǱϾǶʮҷʮӾ͸оһ·Ϣβŵ˷϶⡣
Сңϰеĺùأ⼸ʮҸоأһ䵽ϣҾ͵ЦСɥʬСҲЦֻЦȴЩ졣
ðɣſɤߺȰɣ򲻹۾ܣСɥʬԴСɥʬĵͺûþʹӷ϶ʮɥʬ
εĿСٻһٸɥʬʮѾۼʮɥʬоʮֻɥʬһֻļǼɥʬҡӷ϶˳Сɥʬͺһʮֻɥʬɥʬһӵϣչ˺սΧֻļǼɥʬ
ˣٻҺϾĿɥʬȺΧļǼɥʬһ߲ʱǴ̵׼ͷǴļǼɥʬͷȻǼ׵סûȥȴȻŭ
ӷ϶ӿɥʬԽԽ࣬ûֻļǼɥʬͱסȥɵȡ˻ƳγεԺˡ
٣һֻһֻѸӰ۾ֳһֻļɥʬҿɲùˣ˫һչͷĹǴ̲ϵĳȥ
ڰеңļɥʬһ˿Ի϶㲻ڰһ׵ĵ˻ɥʬöǴ䴩Ƥ⣬ͺŶܿ
ŹǳͿշУϵڻҰɥʬȺһӵϣΧסļɥʬ˲ӾͱһöǴ䴩Դͨһ˵ϡ
һöļԺ˵֣ҷɵСɥʬԣˬʵˣʮǼɥʬԺ˲һöļԺ˵ݸСɥʬ˵СңԺˣϢһ°ɣ
Сɥʬ̵һȼԺǺʹģöļԺ˱˽СʱգӨ̵ķ·̱ʯһ۾ƵĶͷ˵СңôʳļԺ˶ûнļô¡
ֱСɥʬҡҡͷһ˫̵ϲãٴγŷ϶﷢˴о񲨶ٻ
ѵ˵ĽҪضļԺҲûʲô仯ƵĿСɥʬӷ϶ٻɥʬԵ࣬һѿʵСңѵļԺ˺ӵľٻľ룿
ҵĻСɥʬԻĿңȻ˵ظһȻ˵ͷ
ŶҲûЧɣҵ˵ͷֲѪ̻ЩôץСɥʬأĵط̫ˣŶķѧ˵Сɥʬһ޼֮ɣ
˽Сʱʱ䣬߾ۼɥʬѾﵽ˽ֻҪûСɥʬǿٻܣһҲҲôɥʬΧһȺǼɥʬˣڶɥʬԺ˶ҺСɥʬ˵ѾˣǺЩͨɥʬԶĺԵˡ


һٶʮһ 
ʱۼҺСɥʬΧɥʬˣҷɵֻܿѹѹһȺһƬɥʬǾۼˣʮöļɫԺһпСɥʬ߼ԺġݳƷҲͨ
ʮöļԺٴСɥʬһʳȥʳȥļԺԽ࣬ٶҲԽԽ죬ɴһӵȥ
ǹˣôܸñһ˰ɣɶоûУСɫ۾ƵĲˣ̫ʧˣYYļ֮ٻţļСأĿǰѾˣ
֪Ժ˸ҳԼأ뻹ܲ塭ұ̧ͷ˿죬ˣЩɥʬҲ㹻ˣΪǼɥʬж㣬Сɥʬۼ֧ɥʬ飬ұСɥʬǰ·һȺɥʬڵϷı
صͷ˼ҴôȺɥʬ޲զࡣҪ֪Ϊ̼׽սʿĺѣЩӵзٶѸ͵ɥʬҲֻһÿһ˶ܣѴ֣ᵺѾ̽ȡ֮ˣ
Ϣһҹ󣬵ڶһ˾ͰҹֵļƻչжΪޣԾҡѡСɥʬԼĽֻɥʬصȵ˺ٿؽ˻ȥմǴȥһٶʮˣ¼ΰĽǣʮˣѪծҪֻģ
Թ緹Ҿһƾɵ֣ұ޲˲֪ٱƾ֣͸װİߺۺͲƵĴ壬ϡԿóơҿɥʬҪֻǼɥʬĻԸأˣҺꡢѴСɥʬ˴󣬺ˮҲ˴ĳˮߡ
ͷ˵ĵУǸ޴̴ð˹Ụ̃ѩ׵ڿϳһɫĹ켣ããĴʻȥ
ӭ洵ĺЩĺ⣬ĺ淺΢ʱ˻мӴຣ˳ϸܵˮǵϡ
վڴϿʱһЩ㻶Ծˮ棬ǾӨƬıӳ£ѹ̶ֵĺзӼʻ˳һį˵Һ˲֪ٱˣϤĲϤˡֻϧҲˡ
磬ϵʵһ᲻ᱻƻأһ޼ʵĺ棬ҵǵ˵ĸĸоɹ
İɣʵҵֻСǼ֪ȫյʵҲԽģѼᶨȵֱֱעź棬˵˵ʵǰǰģСȱĿѧңһֱں񡭡
ŶĴ߿ɲˡ꾪Ŀ˺һۣ˵ǲ˼飬ļѾǷëˡ
ںϺǿ﷦ζģͷҪʱ䣬һʼʱҺ껹棬һͷĺ棬ʱҲ;Ȥˡ
ѾϺеĵڶˣҲʱӴԾһԹǳϰмܣʱкߴȥͣӹ棬ԾСԶˡ
ڷеٶȲܴﵽʱһٶ๫ӣҪî˾ɻ죬һǲ⣬ϣܷɵľһЩһЩҪϵսͽˡ
ϰ˽һСʱоǳĸͼιЩˣŸȥ˫չźϻţһЩ㱻Ծˮ棬׼һ߳Ĵһץסͷɻصϡ
ǵ㰡춼Եˡ̾һץһͨĺ㣬ʵкܶﻹûбXȾģȫǱ캣ʱƣ캣ԽԽġ
ֵܣһ԰аܵˣȥѹһЦָҵĹǳ˵˭һԳ߶
ҲЦ˵ץһһôԣ˵һûԹʵĺأ
ҿЦһ£ֻٴδӴϷղһںϣһЩٴܾ˺棬ҿ׼ͽϴһץס
һ˰ڰа㳯ź˹ȥҽٴν滬ţٴܾˮ棬ҪȥץͻȻӿһɾµĸоãҪתǶ뿪ѾˮһֿӺȴϸ̿ڵľ޴֣ⴥ׳һûӦͲҵ䣬ǵôϵĶ˷һ
Ĵ֣ǰе屻־סѸ͵ĳƾͷѺˮеˮ棬ſӣʰɫϻһ߰ߵ㣬ܹа޴Ĵ֣ԲԴֻѪɫ˫ۣȻһֻ弶ı㣡˫ѪĹâңʱѾһˡ
Ϯϵͺ˶СɥʬҲ޴ķһĵͺ£ʮֻɥʬ׷״Ӵ˺ͨЩɥʬֽ˼ºͳȥֻһЩ˻
СңɥʬˮˣЩһﲻӾֹСɥʬäĿһ˫ǳĴȴ޷ֺͽ͵ڼˣһɤӣȥѴͣסˮԺãȥ˵һԾʹӴ
˴ιĵ״󺧣İҪչֱףΪһ̼׽սʿôеùһȻ
ҳ׼޴Դ̯׼ԴʮöǴ̣Ǵ׵ľ޴ͷ˭ֻ֪ȴһ㣬סĴֲĸˣѴԶҵƯںϣһ˫۾¶˷ܵĹâȴĵ
ˣҽ٣µȺ˹ᱻס»ˮʱ򲻱ԵҲҪȱˡ
Ϊһ̫ˣϸСĹǴ̹ʵ𲻵ʲôЧһȴʹ˹ĴֳִԼӺ󱳰γ˳һͿȥֻ֣ȴֵĴֱпϣʹľ
ϺϲĴһû䣬ѾһĳСıһֳ˺ˮ
ϺܣҺһ䡣
ѷҪοȴѾ־ߵֽŵӣﱯţ¿ˣץ˺ѣʹ˼ǱƳ˴ϵСɥʬһۣˮ˲ûͷ꽹ľСɥʬľٿصĺˮѸٵĳźǱȥ
ζٶȷǳѸ٣Ǳʮ׾ʹǳһȥˮ壬ܿѻҵӣ˫ǾѵҪ


һٶʮ 캣
ϵˮʱһʲô뿪˺ȴǵַֻĹ˰ϵ̣ͳűĴͱȥһоҪըˣϢʹഫȫоԼֱҲԽԽͱ˼¾ͱһֲֻס֣Ҳá
͵ҾʱͻȻͷϷٵιһȻһȻһֻ࣡
ֻͨĺֲ̫һԵĴࡣͣƤУвԲִ֣ǿıβͣ׶೤ʻҺɫͷٵιһݺε˱ǰתͷűһͿݵĳ쳯ҧȥȻһֻ캣࣡۾ɫһֻı캣ࡣ
һǳĶǼȲɭеСĶ˾ӣҲɽе˾צֲܿǱֳʮ˳׵˽ӽ𹷺ǶԴʱΪѺáˮ˵Ĺ£˺ܶܶ࣬ˣϷıҲţеĹΪ䶯һʱšѧϰѵĺ࣬ģĳЩ˵Ļ
ȷʵڲͬĴҲǶһģѵֻ캣ǵģҿɲΪһֻͨĻпܣһֻXȾ߹Եı캣࣬ΨһĽ;СɥʬΪڲ鶯һǱСɥʬٻǵġ
캣һҧ˱һ֣ʱ˺־Ȼһҧϡһ±ҲץסҺͺˣĴһɣҺͺѶʱƴĳȥ
ұα߿һ棬㱻Ūֺ֣ͱ캣캣൱һӴս˸൱˲ٿȥҼӽ˼ţú󱳵ĹǳỮѸٵĴźѸˮϡ
Ϣ̫ѾûˣҺͺѽŸƯںϣ³µ̵ĺˮڴںʿŸоã
ϴʻƾʻ˹оָȶŹǳˮ˳ץסѵ֣ɵֵļװϡ
롭ˡڼװϴڵĴҿںľˮֺãͱȥ
Сңٻı캣ࣿĨһϵˮ˵ͷм˵ģҪٻֻ캣ҺϺɾƨˡ
˵䣬ҺͺγƬˮͻȻˮĽֻ캣Ծˮһ׸ߣ֮Ǽ޴ֻ֣캣սתƵ˺ϣ
Ͼֻ弶סҵĴ־͸оޱȣ캣ҲζٶȵƣͱĴֲסˣˣҲֻĴζŻ˺ҧĴ֡
ļַ趯ţм䱻캣ҧһ֣ûȱ캣ɿͽڱ캣ϣһ䶯һսĴֵĸī֭ĵطȴһЩʴҺ壬ЩҺմ캣ϣʱǿ帯ʴһƬȺɫѪҺ˿ڴ˳ʹı캣෢һĽ
ȥһѣףҴһϵһ׳ˣǳӶڿն𣬳űȥ
ֱڳߵʱֻֻ࣬Ļưߵ㡣ǵںʱ㱻һֻС͵ıק˺ʱǰΪӥǵľųʩ̰ȥ˹ǼףʴƤڿֻĸʴֱͬնǿ̫ˣ
ֵСĵ㣡ϵ굣ǵĴһӦһͷɵ˱ͷϣ˺ݺݵĴȥ
ƤӲͱȥһأʹҪץңȴֽӽҾ͹ǳһȶ˹ȥƵһٴγ˶ͷͱ˽ȥܵϮҲ˲þס캣ˣɿ˴Ҵɵһתܹȥ
캣౻ʴһƬƤ⣬һٴγűײȥһ³Ƽͣײñ㷭˹ȥͷںˮҼæ˿ȻָǸСٴӿһɸʴҺ壬ȻſʴԣҲ뱻ճҺմϡ
һɸʴҺ˿գҲûת˹޴Ĵֳڱ캣ͷϣ۵ַһ׼ʱٴθȥһõ㣬׳һӴӱͷᴩ˹ȥ
һػʱñûȰγĴ־Ͳ˹Ǵϵżҿɲٱϵˮæ˫һͰθʮס
ҵ壬һ˫Ѫɫ۾Ķһۺһ˺£ҴӰտ÷һôŹᴩԶˣ޴ζں´һ׻ˮߡ
ڴˡͣ˰Уһ綷˱캣ããĴ󺣳˾η
캣ںˮ߮ţ˿ڴѪĺˮҲȾ룬ֻ캣вҪΣͷҺͺѣʱѾ˱Ķ뵽̾˿Сɥʬ˵СңɣǼǰ
ּźķʻȥʻСʱԶԶһڵ㣬ֵʻҰ𽥵ı󣬴ӺеķʽٶжϣǾǵĿĵغˡ
ˣǵĵ죬һҪСģѽĹ۲һºϣûзŷĵİʻ˹ȥ
˴Сɥʬ£ɥʬҲŴԾǳ̲ϡ졢ƣķķգͬںεķ磬ĸоһк;׵ĸоŵĲľ㣬пɼģⰻȻľҲ̾һĵ졣
ڴϴ죬һ̤ϼʵص½غƬ̵ĲʣӦ֮󣬾ʹɥʬȺȥ
˸оΪݺ˵һٶƽӣĺˮɫɳ̲ԼҬ̵أһ̤ϺŸо̬⡣
̫ˣôĵôñȥǿѡطҲ̫ˬ˰ɣһΧĻ޸п˵һ䡣
ǰǰ߼·ܵǾסĵطЩһ϶̾˿ߵͷȥ
ΪˣԺϵ죬ֲﶼǳïܣһƬֺѾܹǰ治ԶһŴķݡݶʯͷģȥǳʵҶ϶éݣůסһ
ûˣһڵʵ⡭ѹ۲һᣬûз쳣˵˵ŴƵŷݺ󣬴һͨ˽ȥ


һٶʮ 㼪
˸£սͨ洫һѵűǳ˼æֹסǰеĽŲĵ׾ĪRBѵԷȻRBˣRǰרѧ˵ʲô
ˣԷRһ䡰ʲôˡǵĽŲǾˣһʹҵĽŲȻ߹ˡͨսǲһʹɫСɥʬҴҵ˻ȥصԶĲݴ۲
ӵͨڳˣһɫף׵ʽȻ˵ʽأǵ׽壬޽ǣǰ˵Ŀȴצһ㲼˼̡
ƤƺڣĶܰС˫Ŀָָһֵ˵ǸһǱǾˣ𱨾Ȼͬǿռǵĺ
ǶRBˡһߴһ˵Щ壬һӵġ޳ܵ壬ԱŤ̬˸ƫִĵ̬ߣǲRԲ֪ǵĴڣʱҪھͺˡ˵Щĩһ֮ǸѾ𽥵ǵߣ涼ѣ
꾪ھ¹ǵһЩżϿʲôR˵һĴ벻Ȼϡ
֪XԴͷǴй¶ȥġҼڵʵѺ󿴵ǸѧҵռǱ˹XֻƬ뵽ҷŭˣǰǾǿռǵĵϺڻռǵһƬ뵽ҶСɥʬ˵СңɱɱЩޣ
СɥʬͺһµһټʮֻɥʬͺŴ˳ȥ
ôôɥʬôɥʬ֣˾ǵֻöǸֵļһһ־˵Ƕסȥ㼪ˣ
СȪɣ֪ѣƿڴСȪɵļһܵ˵ͨֻӭɥʬսǵսʽȴ̼սʿ׾Ȼ˼ܣʵΥǽļĻƼײѵ˵RBƼˮƽѾԽΣ
Ӧˣ̼ףǶϳȺɥʬȴһս֮ҲٶȼĽսʿ֧穵ĵֵźܿ챻ɥʬΧס
һɢƵĺûᣬúѺ꿴СɥʬҹǳһȾͷճ̼սʿ˹ȥ
˸£нߣҵӰǿ־壬һһ±һֻɥʬĹлһ˿ڡ
ȥɣڰоӸµ˶һۣR˵һͳ˷˹Ǵ̣һöǴһ˵ţʱҽһ͵˵ϣűǳɶѵɥʬŹȥһҿʬܿͶ顣
һ˺ܿ챻ɥʬΧҳ׼ʱǴ̣ȴһɼХ̶󱳴ػһ㱻ײ˳ȥ³Żס͡
Ҿ岻ѵĿͨڵķˣһǽСȪɵ̼սʿһԸߴһЩĻƼսʿʱƼսʿ۾˸ſ̱թĹâʵʲôˣ
ǹȻRBˣRһ䣬һ˵ǵԣԷһ㶣Ƽսʿ˵Ѹ˵ǴRB۹ԵZ˲ˣҪǸСˣ֣ȥɣ
˵һ˦оȻ۳һεķгҵмһյزҵջ˹ȥ
⡭ʲôղź󱳴һǰһǷаɣɫ˺ܲ򵥰
ôĿط缼ܶûȷʵ󡭡ƼսʿЦҲӽսʿΪʲôӵзɥʬĳ͹Ǽף
ӽҷ߷ߵһ䣬ĹǴ̾ȥһܲмöʱ壬һڲˣٴһмξͳ
еâ͹쳬ҵ󣬿Ż磬˭뵽ԷһӲĹǼףиƲҵķҲͻˡ
СģͺѼսһΧƼսʿСɥʬѾɥʬǶ̼սʿչ˱ŰĹ
㼪ˣҡ̼սʿɥʬİΧڲУһͱɥʬҵʬ˼顣
˸£Ƽսʿ㼪ŭһֳ֮ɫѹķвסۣʱиƿʯ鶼ܻ飬Ѻ޷ֻֻܲʶţ˵ļҲڳһĿռ䣬ҳ׼ʱȥЮž޴һȭͰ㼪˳ȥ
һȭ²ǧأ㼪ǰصĻɫ׶ȥһ飬³һѪ󣬲ֻʴӵͳϱȥ
ܣͺѶһۣ㼪о֮Աǡ
R˵оһˣҷߺ޵һ䣬˦һöǴ̼սʿ˵´ǿȥʵҾˣ㼪˼Ӧûлڣȥ׷
Ҹһȥ·죡ӦһȾ׷ܡ
ҷڰգ㼪ֻܵӰϸָźѸϣһһߴ󺰵ܲˣǰ£
ôһȻ㱳⺣Ӳģܵٿܿùӵһ˫ǳңź׷˺´Ȼ㼪һɭվ±ϣ޴ˡ
ܰȥĻʯϴ䵽˵ϣͺһһ˹ȥ뵽гˣӿһɳУɱôԱôɱأ
㣬㼪ұƽ۾һ˿ңݵ˵Ҵ㼪򲻹㣬ɱ£ǲŹģ벻ǵоȻӵ˾ٿصĽˣҴˡ
ߣϻ࣡ɱԽԽأֵĹǴöʱ͸˴㼪ؿڴսס
ááɱҵģ㼪޺޵Ķһۣ۵ɫϾȻҺͺѾһĻ𣬾Ȼڣһ⶯ţϡϵƤĳɫƬ˫ּҲ룬һԾȥ
ãҴʧɫǳһȷֱ͵£ĴŽʯﻹ㼪Ӱ
ģˣѺ޺޵´ȣһ˿˵һﵽʲôͷļƼ׽սʿְᷢһķУ˼ǾȻܱһӺߣ̫ˣ
Դ㼪ֲ̤ʵĸо뵽ããЩֲĸɫ캣֮Ȼˣȥʰ㼪ȥɣܲ˶ԶͱԵҲ˵أ
ˣץȥɣο˺һ˾ʹҴҵ·۷ȥ


һٶʮ ı
صأͷһҵŮӭ˹Ůѩϱ鲼˺ۣһ֪ڴ㼪ܵĥǼǿԸҪһֱƴͱ㼪ˣղŴ㼪˵ĺ£ǡǼʱľѩ
ҵӣѩ˫۶ʱͺˣ˵ҵĻͳ·Ҫܵĥͨͷų
һע⵽ҿյۣɫʱɷףе磬ĸ첲ôˣ
Ұ䣬Űʧȥֱ۵򵥸˽̸ѩȻһ˲겻ѣ˵ҿǻ磬ʵһûб̣ǲ룡ǿǷвʿͷ˵Ѫ
ˣ鶼ȥˣԺһҪСһ㣡ɫ˵ϲ⣬οӸԵRأ´ѩڵϣҺͺһȥѴﶼӵϣ
Сô죿ѿСɥʬһ˿ůɫγɹᵺСɥʬǰ˴æҪɥʬӣôô׾ʤأ
ҳ˰죬ʵС뿪Щٻɥʬ֮ǻ᲻ѱ䣿
ᡭСɥʬҡҡͷԽӴҲԽˡ
ٺòˣСɥʬţ˵ɣ뿪СҵĿ޷Щɥʬںϰɣ
ǰ㿴ЩɥʬǣָָΧľվŵɥʬǣź˵ҪСܹǣʶͺˣСҲڵʱͿ
ԴҶ˵ͷСɥʬͷ˰죬ӿ˵ۡ͡
ʲôСɥʬ׼˺ü˵ǡܡɻ˵ĸףֻɥʬ
Сɥʬ˵ͷٴ˼˵С˵ĸӵЩɥʬӵʶȴѱ
ǣСɥʬָָɥʬȺָָԼԴ˵ͷ
̫ˣСҵ˼˵ֻҪٴνӵϲĶ˵СҵĸڿԿļļµɥʬСֻҪٽһξͿԴﵽСңǵľϲ̫أҿĵһѽСɥʬԭתȦ
ҲԵЦˣΪԼҪԣЩɥʬػںϵбϣϾйһ¼ˣ˭ұ֤û´أ
˺СɥʬͰһټʮֻɥʬҺͺ뿪˺
ֺһҹڶһ̿ϴĺ֪䣬ů֮䡣޼ʵĺϣżмֻӯӹˮ棬ɳɳ죬Զȥ
ףСʲôһװҾͼСɥʬɫŵĿźɵʵôˣ
СɥʬָָԣҸȥСɥʬٻֻ캣ֱͦͦıԵסˣֵǰж¸
ףôˣ첻ǻúõôСɥʬļ򣬰ο캣౾ںͱսˣʲôٻˡ
Сɥʬǽɫָָ£˵
ôˣѴʱҲ˹߳˸˵
캣ôˣҲ˱캣̽ϸ۲һ˵ôպۣǱʲô𣿡
ţҲɻҪһ̽ӣͻȻˮ˼޴֣ҺһæһѽѺСɥʬק˻ֿѵֱȻ˺ˮ
ֻ㣡ҺһĺѶһۣ˵Ҽǵϵİߵ㻨ƣ
ֲñ캣ˣڱǣ治֪һ·ǶáѰŻſҪ˵ͻȻҵĲڼװϴһ򣬲ûվס
ץ֣úչ˺Сɥʬű߳ǳڿշȽƽƾǰƿ˻ûκ쳣
ַһȦҲûмӰ֪һڴ£Ż
ǰţͻȻ¡˼٣ˮݲסһ㣬һֹͣתҲҵҡ˼¡
ô£ôͣˣڴϾֵƶֹͣҲͣ
ģһֻڸɫ۷һ֣ٴηһĹ۲ܡ
ֻҲһǻۣ֪˵вԽһתѸ߶𽥽ͣź滺嵱նֻٴҲҰɣ
ˮڷֿһȦ˻һֻ޴ִӺˮ˳Ѿעһ״˫һ˸߶ȣȴֲֻסˡ
һһ˫ȶȣ޴Ҳ֮ˮ棬ᴩͷǸͱȥˣļĻţ಻ðĴֲǱѺͱ캣Ū𣿶̶̵һʱ䣬Ȼ³˳
𾪵Ŀ˿ͷǱñ˴͸˿ڵĵطʱȴƽĲһ˿˺ۣ
ǿµе͵һ𽥱ҴӱĴа˳׼ͷٴһ˲˽ȥ
˻ٴαһͱ˵ı͵ĳȥٴǱȥˡ
ģʲôʱѧƻˣҷ߷ߵһ䣬ͣڰоĹ۲źµĶһ˵СңٻһЩ캣
СɥʬԶͺһȦȦѱĲ˳ȥɢϡûãͺιһ캣࣬СɥʬԾһ׸ߺٴ굽˺ˮһ˸ߵ˻
㻹ŵʱһ䣬ٴζСɥʬ˵СңҪͣٻԽԽãҾͲŪ
°ӿûһϾȻһɹɺںɫѪںˮɢ𽥰ƬŪûǡ
öҾ֪Ǳ캣ˣæٴδߴСɥʬ䣬Զĺٴ캣౻ٻ˹Եıȸղ࣬ղǶ
캣ļñסˣûþʹӺϻһð˳캣Χס˺ҧȻЩ׽Բˡ
ˣźˮ﷭˻Ұ׶ƤС캣࣬۾СңະһЩ
ռ·磬Ҳ˷µɸɸɣͣ޲ԼҲˮȥսһȴûǸ
һһﰡҷڰпķԶĺ¶һ޴ıɫıҫڹâٵĴԶ˹


һٶʮ 컢
̫·ŹâĺɫԶεǼʮͻȻԾˮ׸ߣ̫£һʮ׵ľ޴󻢾ʺɫΪҰɫıһ˸ߣϸ¶˳īɫС۾ҽסһϲ
⣬һͷ컢
ҽ䵽װϣЦѿôļһסˣ˵ôǵڶںϼⶫء
һѱСɥʬϲСңģô͵ĴһҲٻ˷ܹˣͷ컢СɥʬһѸٵĳֻȥˡ
裬ǶΪǺеİֿͣɺܶ˲֪һֱȴ͵ĶǺаֻȺжԸɵһͷ㣬
ǲ鶯ֻҪļµĲﶼСɥʬͷ컢͵˹ȥµƾֶ沨ζĵһϲֻҪ군ˣ
ִͳݾʮ֣͵ʳ⶯ڽ컢ˮֻ¶޴ıֻ㷢Ѹٽӽľ޴һ˫Ѫ۾˾ţҪǱˮȴ캣ס޷
弶캣컢ǵȴž޴Ĳģ仰˵ͷ컢ߣ˼ǵӺ񣡱ž޴Ĵ֣һ캣౻ķһҪȴιı컢һҧ˴֣գۼ־ͱľҧϡ
ڴϾҹһЦٴڷɶűȥʹˮʱ̣ôأ
һӴͱ컢ҧһ֣вڷ˦þҡͷķӵͷһ㣬ͬʱű컢ͷȥȴһٴҧסˡ
ʹڷľУ˹ɹɸʴҺ壬Һ帯ʴԼǿ컢ʴһСƤʹһͷ־ˡ
ڰп׼˻ᣬҪһֱͱ˫м䣬캣Ҳһһҿ˹ҧסʣµļ֡
ţŭһֱû֣ͱ˸͸ܵشһ˫۾ǾɫСɥʬͺһͷ컢ٴ˹һھͰѱİҧһ¾Ȼ嶼ҧٶʱ˳˿ڴһƬɫճҺ뺣ˮﻯ˿
Сңȥñ컢ʬ嶥ץסһ֣еϲȻģֻСɥʬԮ
Сɥʬͺһ컢ͳȥεʬ·úɫı𽥵ĸˮ档
ǹ񫣡˫Ӷҽ䵽˱컢޴ıվһȻϣָо޷ݵģô˵أˬˣ
̽˫ۼͷһֻ弶ı캣ô˷أ弶ɫ˿һö˰죬ͳһöҰĺɫˣҫ¾ˮһ㾧Ө͸
öۣ˷ܵЦչɵ˴ϣ˵СңǵսƷ
Ҳ˹һĴĺɫˣ˵弶ľˣ׬ˣ
ҺЦ˵ͷ˵ҪСٻǸһǻҪһֽأСɥʬɥʬԽø߼˿»Ǳ壬˵ҾͰö弶ɫȥ˼װϾĵȴ
һһȺůɢֻоʹȻǰʳԺ˵ĸоͬ˿ûоţŵȴ
ǴںʳǼű캣зˣЧΪ֪弶ĺɫˣֻҴʲôϲأ
ڴĵȴţֱȵÿһ缡ûһ˿쳣ĸоҲжı仯
֣ôʲôӦûأһ˼飬ûҵκ쳣ĸоҲɥˣһԹǳҲһ˿ЧҲ̫ƽ˰ɣ
ֱڵͷ󺹣ջǺѺСɥʬǵĶңʵզˣû£
ˣҡҡͷ̾һվ̬õһˣÿʳһ߼Ժ˾ͻأˣҲ֪ˣǿһأ
ˣô죿ѵǾҪں𣿡ѽʻҹĵ˰죬ƶֻһǡûӦˣͷ󺹵˵ǰŴŵģˡˡզ죿
תȥüͷ˫һչ˴굽³ƾͧβȥĺˮ¿ķƶŤ黨һһֻҶ֪ȥˣҰһȥ
ģֻ㱻šˣ޶ûˡ˴ε̾˿ͻȻƳˮ߮ŵͷ컢ͷЦ˵ˣⲻֳɵ󴬵ôһЩ
ҵʾºҲӳ˹æӦһȥʻóһ̴Сɥʬָű컢ε˴ͷȰһͷ̶˴ͷĴϣžһͷ䵽˱컢ıϡ
аⱳ̫ˣסڱ컢ıϲ˼ȦȴΪ滬岻ѱ˳һۺѣô죿
٣СӣһȦıϷס岻ͳˣѹЦʾһȻһԴ˵ӣˡ
컢̫ˣվֻô̶ˣȴû뵽ŪһȦ·׵ǰΣԭܼ򵥣һȦӱ컢ͷ˹ȥպûıסˡ
ˣϲĿҵĽСɥʬһ£컢ͳǰζʱ̶ֱµű컢ζѸǰȥ
ٶȿɱǰˣһϲĿǰı컢ղֿĻû˵ôһһﵱǵ֮ĵһţ
ЦźƮԶȻûȴ˸ǿĶڱ컢ק£Ѹٵĳͷķš
ò˵ͷ컢һ֣˯һҹѾͰҺ˯ˣǿ쵽ˣ
ô죿һµ۽ǵʺ˵ˣ
ţǰ涼ܿĻˣЦƳһͻȻסˣָ˵ֱۡ


һٶʮ ϱ
źĿɿڴӣȻô˺磿˵ҵͷϿȥһԼҲһҿŶϵ۾þòŽͰ͵˵⡭⣬ô£
ϵ۲֪ʱȻһСس·ӤһϸƤŹͷ³һСֱҶʱ۾ͺˣ巢֮ĸұΪҪмˣ˵İҽֱ۵Ҳˣûϣȴû뵽ϱۻһ죡
ֵܣô£ϱҲԵҿġ
ҳ˼˰죬˵ΨһĿܾʳıǿ弶ɫˡ
ޣˣһˣһϲɫ˵㻹ǵĴôǸһĹͳµĴ֣û뵽˱̬
ҵ˵ͷ˵ǵģΪǿźɫ̺˱ҲſԶϱĻôܻᷢأһСֱ޸пֱ۳ʮ๫֣ò˼겻ҾͲҿ϶ˡ
ͷϵѾ𽥽ӽ֣Զ꾪ϲĺϴϴǻˡڷĺ£˾˹׷׳ֺֽеģһһȥĹǺܵǵİΣ
һ֣һȵ˹Īµǵ´ңĶϱʱӣŵϴ󣬿ϲҽסЦŰ뿪ǺӺеᵺٵɱϸһ飬޲ȸԾ
ˬһЦ§ĪµĽ˵ˣһǽӴصģҶϴɣ
úãþûлؼˣǺء
ҮϴȻֵ췢ţصȥˡЩʰһҺٺٵЦţǵһԵš첲һ£۵ֱ
ˣҿʰϴɣҵôߴ£˼æʰ˶˴ʮ˳ּΪɣǰ䵱ı컢ǳء
˺ܶϺһҹͷ컢ҲԵüΪСɥʬںе;мٻٴٻͷ컢ͷ컢еٶȷһ죬һʱǾ̤˺ء
磬ǿߣһ˴һֻ鳲һ㳯ȥص˺ĽŲҲࡣ
˾סĵطѸԵĶҲѾĺʱ֡
ϾӪ꣬²ֿкܶԼƷʳķ㹻ʮ˳ԼģοڲԶиųũׯں߲ˡ
ѴӪأŮﱸͣƲֵԣ߹ȥµӰֻįҰοˣ
šһͷͷʶһ૵ǰСң塢ǣǶˡ
ص飬ĪպСҲѾˡļͷ˵ɵѾͷǻи绹ô㿴СҡˣдСأ
һ۴㶵վµСɥʬ˵磬ʵСҲİְأ㿴¶
ţٺ˴ҾͻСһȥİְ֣İְ֡ҿСɥʬıӰ̾˿ķʵУѪ̴󻤷ߵĴɥʬܱܿ͵ҽҪԵϾս󻤷ǽ޵еʵҾЩûףֿһææµµеǣǷĲ£ʵʵ̫ˡ
ڷĪ˹ʵʲôأ
ҿĪϵһĨ̻ңЦְпӥгһСӳԿʲˣҶЩⲻȥأˣ㴩·̫ˣø׼Ʒˡ
Īº߿һۣ˵ǹȥ˻ʲô
Ī㣬ԺҺСҵְֺǾԶһ𲻷ֿ˺òã˹һ㽵˵
㻹ҪȥĪ¿һۣԹɫһţȻû˵ʲô֪Թ۵ʱ̫̣ÿҶææµµŴξΣգܶҶȥΪ֪˻ᵣĺܳʱ䡣
γȥһҪһ𣡡ĪһᶨĿҡ
Ҹʹ˸ɫһЦ߿ˣŻסĪµ˵ôΣգôȥðգѾ弶ʵҲˣϱۿҪˣʱ򲻹һô
ΪΣգҲŲȥĪȦʱͺˣյ˼ͷų˵Ҿ㣡
ҰİĪӵڻУһЦ˵ڵҪú죬ٺ٣ʱҿÿ϶㡭ģĪ˵˵ֻӣҾֻСӡٺ٣֪ҵСûб󣿡
˵ϴںҸĪ½Ĺ£ӺСһС°ͣԴ˵㡯˵Ҳ𣿡һ㡣СԴ˵ÿһҪһ飬ԣȥôڵĹâʱĪ¾˵ôһ䣬˱Ƕӡ
Ǳ߿Ī¶ʱߺæƿ˵㶼ˣô˼ɣ˵Űһۣ۲ת߿ˣ۵׵һ˿ڴȴҲ׽˸ţҺͷоһȣûעСһѸ촽һڡ
ѽˡĪмܲסĶӣٺٵЦ˰죬һζ
ϵķݺܶ࣬ҾͺĪ¶һң̽һЩԼһЩ⡣סΰĽǿмֱԳðĴڣгкûɥʬвⲻ
ںϵ糿һҾϲķֱ֣ȫ˳߬߬ȭͷֱϵļ𴲻һһǰϤС
¶쿴ҵֱۣ˷ܵİĪѣ۾һָֺ˯ȫޣһץסҵ֣һ˷ܵ˵ˣĳˣ
ǰ㿴ǰһأһһ£ŰѹǼ״߳¶ֱ϶ʱһɫļƬŷݵǽ̯׼Ǵ̡
ףô£˼£ȴ޷һǴ̣ʱһ亹òʧ˰ɣ뵽Ҽæֶǽ棬ಣһöǴӦĶǽ治ˡ
ˣôַأûʧȥǴ̵һΨһһܣҪǲСŪǲųˣ
һԣĪ°οҵָܻҲ˵أ
ţҲɡ̾˿ڹǼ׻ָ糣ֻܷǴҲԱ֧֮


һٶʮ 뷨
ֱۻָˣټ˶ľӢǸɣ˾ĸ￪˸Сᣬ˺ܶ顣ΪǰǾ¹ǵľųԺľ·ͽĪ¸ճԼµİţһһܹǵǿ
ԱֹҾͲˣʵ顣ĩкܶ಻ȷأȥǰᣬе˽ŪһЩеĽһЩ񣬻еѾ˼Щսʿϣ˵ܲö༸սʿ
ÿ˵뷨ҶϸĿǣνʰߣ˼벻ײвܲ𻨵ô
Ұ˼뷨˴ңǾǴСҳȥٶٻһЩɥʬΪҪȥķвʿʹɥʬҾͱҪúڰȫǵ״̬ڵѾһټʮֻɥʬˣСҵĴҲǻвٶһЩһġ
ƾɵѾǸ޺ˣ̶úҾʹСɥʬ˴һͺ±컢ֳͷķȥ
ͷ컢֣˿ӰǵٶȣĺʱҾѾ˼ͷ⿪ڱ컢ϵѴêȥҾչǳᱳСɥʬRZеķȥ
ѡһλãշɵ϶ͼֻɥʬε׼ȥҰԵġң⼸ֻɥʬʱ˾񣬺žͳ˹ûǽӽͱÿֻһöǴɱˡ
СңˣҹһЦСɥʬչľٻ
ʱɥʬָжʱСɥʬĵͺ󣬳Ⱥɥʬӿ˳ЩµɥʬһССRZеķ϶治֪浽жɥʬڣƬϣǷ˰ѾԼ
СʱɥʬۼѾﵽһ˵֣ɥʬҲٻʮֻǼɥʬ͸ˣİٶֻǴһͨɥʬɶɥʬǿ׳ǣǾǳΪһֻǼɥʬɥʬķˮ룬ɥʬ˹Ǽɥʬ
ҴеĿǾܶĴȥһЩɥʬЩĹǼɥʬ˵Ѿڼߣʳ֮ζ֮ϧǰֻǼɥʬҷѣ֮ܲܽһһɱǵԺȡɣҲ̫˰ɣ
ˣһͻȻ뵽һ뷨ЩɥʬǿʳԺʵӶߵȼЩǼɥʬܲСɥʬ̬ɣСɥʬѾ˼ļԺˣɻǳٳٲҾͲЩǼɥʬʳ˸߼Ժ˺󲻻ŲУʮܳ˰ɣ
뵽ҶСɥʬ˵СңߵЩǼɥʬһ֣ȡǵԺ˳Ե
ȽϸӣСɥʬ˺ü׹ҵе⣬ɻĿһۺͺ˼ʱֻǼɥʬֳֵ֣߲ĹǼɥʬӵСɥʬ׷׵ͺһͳұֵ߲ĹǼɥʬȥеĸֱӾһȭ˶ԷԴѪ˵һ浹Ĵɱ
ֻǼɥʬʱ͵һ룬ⳡҲ湻𺳵ģһ˰쾢СɥʬȥûŵĹǼɥʬڳĹǼɥʬԺ˳Ե
ǼɥʬѪĵͺһСɥʬԺûȶã̵ɫԺ˵ĹǼɥʬǺܿ쿪ʼԺ˵׷ʹһ㱧ԴͺһЩԺĹǼɥʬ峴һž죬׳һȦϵĹǼ׿ҲӲˡ
ЧʳͬԺ˵ĹǼɥʬԵı仯Ҳ˷ܵĴһɤӣٴδߴСɥʬٶֻǼɥʬɱԷĹǼɥʬǳԵԺ˽˷һСʱֻǼɥʬɹ˻ɫ飬Ҳ˵ǲͣʳ񱻻ʴֲһѸٵĽļǼɥʬ
ףôֻǼɥʬûľƣֻոսļǼɥʬʵʵվҽסɻĿһСɥʬСɥʬҡҡͷʾ֪
Ҳ֪㾫ٿصɥʬҲѱ䣬Ǻţأ
ΪļĹǼɥʬҲûɱֻǼɥʬѳģҪҪټأһŨѪϢŻȻҶζѾԳܣӿķ뷨Ҿټȥ
ǾЩɥʬҲɣգֻļǼɥʬػСɥʬСɥʬٻЩɥʬǻɱȻǻʳɥʬԺˣʮɥʬֻɹһֻļɥʬ
ʵ̫˰ֲøߵȼɥʬô٣ԭǳʽʽĽʮֻɥʬһֻļɥʬҲ㻮㣡սĻȻʮֻɥʬԸɵֻļɥʬǱϾĳЩսʱ򲢲ǿȡʤġ
ҧҧ˽ϾîˣСɥʬ˵Сңٻ⼸ֻǼɥʬʳԺ˽ҪǾܽʲô̶ȡ
һֱ̬Ľ˵ֻļǼɥʬʹţһֻֻٻɥʬ۵ȼߵͶҪֻļǼɥʬ𣬶ϵɥʬ̶ԴȡԺ˳Ե
ֻ֪ļǼɥʬɱ˶ˣһƬѾ׳һı鲼ѪȣɥʬǵĽµѾȫѪҺ͸ζ̫ˣҲòСɥʬֻļɥʬ϶һξ롣Ϊ϶ĸһԴٻЧҲӵԣɥʬֵֻ࣬ļɥʬȫչɱ¾
һֻļɥʬ˳ֻļɥʬΧ£ҳ׼ʱɵһǴ䴩ԴĶһټ弶ʵңɱһֻļɥʬԵøɣ˶˵ľ
һҹʱڷɱ¾жȹģʱѾƣߣСɥʬҲ˻΢ƣˣսȴǷǳԵģСɥʬĽ¶öɫԺˣɱ˶ʮֻļɥʬһֻ弶ɥʬõԺ˶ǵġƷǼֻǼɥʬɥʬʳˡ
վСɥʬİ˸ӰһԺǿɶҺСɥʬܶʮ߰˸СʱԺˡι弶ɥʬ
ֻ弶ɥʬǼɥʬɥʬɵģʲôֻɥʬΧҵĻҳŲоҪĶӣһ֧С


һٶʮ ɥʬ
Сң̫ˡҴŴ˵Щɥʬ弶ʵûĿƣ֪֪жţư
ҲYYԱͽҡе龰ˣȥʵҾķкʹɥʬأѪ̴󻤷ʵҲЩ٣˸弶ɥʬҲ󹻿ǽɥʬأ۾ĹâԽԽʢ뷨ɶƵĴĵð˳ֻĹǼɥʬͺƴ˸ƽ
СңǼî˾һɤӣСɥʬ͸οһۺŷ϶ͺ
ǰ߲ԶͿԽӽ϶ˣÿеλö˵ǾԵĽҪսʱҵıСɥʬʲôأ
ֻ弶ɥʬٴչɱ¾ÿһֻٻɥʬǵ꣬ϵʬһ߾ߵš
ɱôĺӡ࣡ʲôأһƮͻأĴӶң޷жλãòһ˿
˭˭Ҹоһľͺַëĸо㤵ĴȴûмһӰ
ʲôˣģҰĹǴƴ͵ٴγҾͳ﷢ȥ
޴࣡㴳ҵȻţķ͵ѭȥڲԶһ಻¥ϰȻͦһֵӰĿܸߴ󣬵ڸ̫Զҿ
ҰСɥʬ뵽аֻ弶ɥʬ֣ҵ׳ҪװŪб
ǿЦӰҹһЦЦΪ̶·߮ڿÿһ㣬ûҷӦ¥ѾʧȥǸӰҾҪѰңȴͻȻܵػ˳ȥ
ʲôǱſǸӰȻվڸղվĵطСɥʬһֵ
˻ǹҿµıӰĵһĺ˲ӿȫ¥׵ľ룬ˡȻ˲ǰ
ת¶˺ڲµһҶʱоɫƤ沿ƤһƤһͰ͵ϣһЦ¶˺˵ļݣر۾ĪͿֻصĲɣһƻõĸоȻȻɫ۾
㡭㵽ǲˣҾĿйѵ𣿷ôٿǰҿӣһţ뵽һֿܣѸٵĳȥ
ΪʲôҪЩࣿ˱ܶ𣬿һۺ͵ͷСɥʬʵӡңҪѪϢһڵĺӻᱻɱĸ࡭
Сɥʬţһ˫īɫ۾η֮ɫСɥʬµӺ̾һ˵û뵽ĺշΪ顭ҵⳡעˣ
Ҹо׹ߣĺԵ֤ҵĲ²⣬ƺΪʣһֻɥʬһֻɫͫ߼ɥʬ
⴫˵еĴôᱻˣģƱôûйأҶԼ֮ùɥѣ˵֪棬ֻеһӵһɫԺˣǿԺ˵û֪ӵһɫԺˣǾ͵춨˵һǵλãӵԴͿǰֻ߼ɥʬȻ˵ԣңһ˫ǵ˫ɫѾ죡
һ츳˵Сһﰡֻźµ߼ɥʬ˵ҲɣȻͽ̼ȻӵдѪͳľǲһšֻϧΪ飬̵ģ
߼ɥʬ·뵽ʲôһ˿ʹɫ̡̣࣬Ҫɱ㣡߼ɥʬɫӿɱ⣬ҰӶǳȴڵһٴη˳ȥһѪ˳廹ûֱһߵؿڡ
ÿһ¹ӰҾһżһȫУǲ尤˶ػˣÿһȭÿһŶ̺ſֲĹǼҲѣܶطѪģҼҪʧȥǵʱ䵽˵ϡ
ͼֽȴܿһľĲԼʱһ̲һſڵϹӲдšҵĲ״Сɥʬڷһŭĵͺһ˫īɫ۾ĵĹâ߼ɥʬ
ŭˣ㾹Ȼһɥʬ߼ɥʬһ˿Ȼ̶׺ݵ˵ҪǿǿķϣʱҾʳԺˣ
ɥʬ֮ĳνҳҽˣһֻ߼ɥʬвˣҸûȣѪ̵Ĵ󻤷ҲСǵǸʲôлʤ۵ļһڼ׽սʿľٶȣٶȱǰֻɥʬ˵ʵ̫СƣֻɥʬٶѾÿֲˣ֡˲ƣ
̫ˣô˿ֲأ̧ͷһĴڣ߽ĽŲҵһƬҡ
𡭡Сɥʬɥʬһ߹ȥڷһŭĵͺ£ֻ弶ɥʬ붯ųֻɥʬ˹
㾹ȻǹңɥʬϾŭѣ·˲˼һ㣬Űֻ弶ɥʬһŭֻ弶ɥʬȫСɥʬɥʬŭţɥʬѾһ˹ɥʬӳ˹С
ɥʬһ˿ɥʬѸʽĹгͷڵиոսӴʱͻȻʧȥӰɥʬãһ˲䣬ɥʬӰǵı󣬶ûпͼֻɥʬ˫۱Ѫ̶ٴ˲ƵײֻǼɥʬǰƵ弶ǼɥʬǱ˳ȥҲſǵؿڴһѪģĴ󶴣߼ɥʬ˹
ղŶûгȫǰֻ弶ɥʬ̣Ҳһ汻ɥʬ˲򵹣ͺһɥʬ˹ʱƤһѾÿĺػǵأֻɱ㣡һѪҵ񣡡
ҲҪҪӣҪȥкܶڵһȥвҵ˲ŷһ˫һչӾڿɱ˫˼¾ҲɲˣҵĽŲӱһֻסˡ
ȥǵҪ黹ɥʬץҽأһ˫۾ǿͳһӽˤ˵ϣˤʮԶͷ͵ײһʯϣʱðǣһȶʱͷֻɥʬȰԳ򻹸ǰɣ


һٶʮ ѩ
һҽдҵﴫϴǡ죬һԹǳᱻ޴ʹҼѣιȥҽԼ۾Ѫֻɥʬҵֻ޴ĹǳᣬЦһѪɫҡ
ֻһͳĳСɥʬдǴʯ֮Уŵ޾ıͷŭһɳʶͨԶɢָоܹܵǹʶбӴСɥʬĺɥʬһ˫ɫͫ͵رŷâŵȻˣȻǿѪصĽʽ
ɥʬĻҶʱ˹ֲСɥʬôļԺ˶ûнΪĽûдﵽһضûдﵽضǰԵɶѵļԺҲļ˴ɥʬܹѸٵĽ弶ɥʬΪСɥʬץߣеĴɥʬŻôѸٵĽ弶˼ӦþͻǽץסСɥʬԭ
ѾԽȱ̫࡭ɥʬӵĿСɥʬ˵㲻ٻͬȼ񣬻ǽԽĳ̶ԾɿԿƣҪЩϼһ֪ĴڣһΪвǰɵ㡭
ɱСɥʬһߵǰСҺɥʬ֮䣬ǿİͷ˫ģĿСɥʬıӰеĸмԸӡ
ҷɥʬ۾һ˿ԥı顣
Сɥʬ˵ͷһȻĿʱѾɻɫǰɥʬջ̾˿˵ӣ뿪ɡԺ﷢ĻһɱҪɥʬԼԼȺϼһӡסҽзѩġһ˵꣬ǰʧӰ֪˲ȥ˺η
ѩġĬ֣һֻ߼ɥʬȻԼ֣һţ֣ͻȻ˵ĸо
𡭡Сɥʬ׵߾̵ĿѪ˴ǼֻұؿڵĹǼɥʬСɥʬĵͺ߹ҡ
Сҡߡش˵ҲΪСɥʬͺһʹҴҴҵ뿪˷϶뿪ֲĵط
ϵǸͷѾˣʳ弶㾧˺ҵǿ࣬ȻĹǼѵĲӣŻϵģҵҵһԹǳᱻ۶ˣҲ֪ܲǰǳ˵۳ʹ˼䣬ʲô۳ǸԳƷѩĵɥʬĿ־ʵ˲һ˿
Сǲ̫̰ˣҰɥĿRZеķһжҾȡҪ̰ĵСɥʬ⼸ֻ߼ɥʬôѪǸBOSS뵽ѩ˵ĻҸȻɥʬ˽һ֡
ɥʬ˸߲κǵ߼˼ά֤Ѿ˲ǻۣһ仰˵ôҰ޲£µǻ۵Ұޣ
ɥʬѩĵĻ͸¶һΪ𺳵ѶϢǾǻɥʬǶһЩϼһѵ˵ǰǰĵһɥʬǽǻָڷѩĿ˵ɥʬԼ
ֻɥʬʧȥ˫ۣʧȥ˹еǿ˵ȫˣҾֻǼɥʬɱǣʳԺˡҾϲǣСɥʬļЩɥʬȻظֻǷ·Сɥʬӡ˾ӡһȫķˡ
ҲЩջ񣬱Ͼǵõֻ弶ĹǼɥʬЩͷÿضٹżӲĹǼףֻڼλһЩϸСĹǴ̣ǳǼɥʬı־ػĻһĺܶࡣ
Ϊ»ص˵ǣҾ;ͷˣֻ弶Ǽױڣһɥʬͱ캣ֻܽҪϹһʲôأÿҹҾʹСɥʬ⼸Ǽסڡȥɱ캣캣з캣ʲôͳͳɱȡ˳ԵЩ֮ϵƺܿĺת˵죬һԹǳѾһ׶೤ﵽ˸սǳʱĴСֵֻĹǴ̼һֱûжֱ۵۶϶ʧܣһֱĵװա
İʱ֣ҴСɥʬٴε˺ߣܿһֻŵı캣꣬޴·ĥһڵıϳ˼̣Ǻ캣ӿеٶȳ˹ûǰһֻǼɥʬӭȥһžͰ˸׳죬ָ֫趯ı캣˵Сңı캣û𣿡
ССɥʬҡҡͷĿһۣ۾Ц⡣
ڳЦأȻʧЦһҲǣСɥʬֻٻ鶯⺣µĺжﰡ
ףˣƳԶ̲ϼӰҼæһȭѱ캣Դ򱬣ѪģͳһɫԺˣСɥʬѰ˸ط
ͷϴ˼죬ȴһ⼸½½ķһЩսʿǶǴŲͬձף߹˵ģҽסĵװϲˣͷĲǱӥǵľųƼ׽սʿозƺóɷˡ
СңϻˣǵúúддǡԽԽӰҰԸۣ̾ⲻŰôһʱ⼸캣ͻȻսʿԭһǵй¶ˣҺСɥʬģ
߸߽ˣֻóɷģôҲûҵųϢǲǴˣ
һݵ˵ôܣ̽ӸҵõԺ˵˾ǳģôѪҲǰ²ǼһѾˣôԶߡ


һʮ ԩ·խ
ô˵óɷͷƺһۣ˵ɫʱ˵ȻѪߵģһлҵģǵĺЭȡһɢϴֻٿɥʬҲǳģȻ˵ݹͻҪŵģ
óɷһ˿ɫһţӲһ˵ųģ϶Щ鶼ǴⲩʿµҲһȻ˵ǲòʵίʵľ˿һҪСģߣһһֱڸⲩʿһˣ
ֻҪӥ䵽ҵӥǵԴǵá˸Ĺâ˵ǸͷǸλѾ̫ˣûˣˣһûǸһôǼٵģǵֶβǺܸô
óɷεĻشĺܶ鶼Σû뵽ջǱ˶ߣ˻֪飬Ҫȥ˱֣Ժϵˡ߸弶սʿϺأŷǵһѰңȻ弶սʿʲôǱϾЩսʿܹı¶Уǵע⡣
ߣİɣǵĺģﲻ˵˾䣬˴Ҳʯǰ˹ȥ
ǵĻкЩһﲢרģǻ˼һļһӵһɱ߸弶սʿʲôôأ̧ͷųԶȥıӰһΪ˽ӥռΪоȻѡ˺Ѫ̺óɷĻҲңѪںܶǶŰ֣һı
ӥǵ˭޹أȻˣǿɾͲܴˣһҪһأ
գҵСɥʬ˼䣬𽥵ԶСɥʬ˵ͷͺһǼɥʬͳ˳˹ȥ
ɥʬ弶Ǽɥʬĳֺܿ쾪˳ǣɥʬ׷״߳˸ϵɥʬӽſǵӣ˵ôô弶ĹǼɥʬ
弶ǼɥʬѾʰ֮ƳֻӭȥƹƹҵĴЩǼɥʬϣֻǻ˻ΣļƼ׽սʿһͱǼɥʬһȭϣҷ˳ȥ
˳弶׽սʿ˰ƺóɷ㶼ļƼ׵ʵԳԽһʵĹǼɥʬÿ˸оңɫѿԼһ˶弶ǼɥʬͼΪ˷ֵѹ
弶ǼɥʬȻûнͼܣѾļƼ׽սʿƥеģ֮һӲĹǼףȫǵĹ
;޴ķƺߣԼһֻ弶ǼɥʬǰǼ̵ľ޴ڹǼɥʬϷƵľ޴죬Ǽɥʬҵĺһͷһϱҳ׺۵ĹǼףŭһڴȥƺĴٴ־͵һֻճȭ״ֱڷƺĶϣһȭƼʱҵķƺһѪ
óɷĹǴ̹޷ƵǼɥʬķ弶ǼɥʬǵͷҲ˼ӲĹǼףһ۾⼸˵ǵǹˣһֻǼɥʬĹֻǱĶš
Ǻ弶Ǽɥʬսĵһ⣬ΪСɥʬұץӥǣܵĿģǰشֱĹǼ׶ôǯһƬƬİǱ̬ЦԼԺĪ¸ӵҲǰ͡
Сɥʬ˸طغãͶųʮöǴ̣ҽ𣬹Ǵ̻˼Ƽսʿףǵóɷ㶼ûһöǴϹһֻ۾˸ǾǱΪֻֻ弶Ǽɥʬȴû뵽ﾪĿڵķȵʲô
ôүүˣЦ˳һֳ̧ųöǴ̡
Ȼ㡭ҵӣﾪгڣƫͷܹ˼öǴ̣óɷűϹ˵һֻ۾׺ݵ˵ô
ǺǣȡǵĹұһͳų˹ȥЩ˵ԣҲʵߵһҵȰˡ
ɫ䣬ֻǼɥʬΧ¾ѾǴˣ䲻ð˳æң֧穵ĵֵûһͱһСϣҸ߷˳ȥ
㡭ʲôʱôˣһվӥǵʱʵ΢ûаҷղһŵܿ͹˳ⲻ֪ʱѾǽˡ
ְˣ۵һ˿ݣͺһóɷͷƺҲ˹Ǽɥʬľͼֽ
úãøҲһˣҹЦžӭȥĹǳ͵Ĵ˳ŹǳȶٶȼƲóɷҪ㱻˳ƾһȭ°֮ϣȻ˲һҲܳܵģֻһҽУźѪգóɷ˾͵˳ȥ
㡭⡭򣡡ٴαҴ߳ĹǳסˣҲ𻰣ٶ˼£գ֮ѾǰݺݵһȭͳԴȥһȭͷаѳһ˾ȥҵȭͷıǼ⻮һܵҲʮ
Ҫٳ֣ͻȻƳһֻ弶Ǽɥʬ˹æ˼ȥ˹ǼɥʬȭһԵķƺҲ˵󣬳Ǽ̵Ĵұһһ򣬵һɾȴǼ׵סˡ
һļĻƼ׽սʿǰĵǿҵսⱬ˾ͷ·𷢷Ϭţϵ˳ŷƺӳԼȭͷһȭһȭһһţϵƺĸλͻһĿ񱩹޷ֻֿҵȭͷϵԼϣؿڴףİ˽ȥͷ·ʱпܱһ㡣
Ծֻ͵ֱӵķʽ֡һ˿ɫݺݵһȭͳŷƺĿȥȭڿзǿҵķͷ·Ҫ˺һ㣬һȭʱĿڴ׶ʱѣƺҽһ޴ɳԶ˼¾ڵϲˣԱһȭࡣ
ˣұһΧתȦóɷ˹ȥ˵ĲᣬʼղӲżҷ伸öǴ̣һȭͰѷƺҷˣǲӲӣͻȻһһҵһ˼ٴΰڳһֵƣءһð˰̣˶ʱʧ
ģˣóɷʧĵطҷ߷ߵһ䣬ϴξͱһˣ֪Ҿֱץס


һʮһ ԩ
ģô壿ƲͬܡҸ͹ǼɥʬһΧɱתȴǱӴܵӰһṦһѾڵ˼⣬Ǳܵٶ˿ҡ
ҹǳỹûָ׷ȥƾһ֮Ҳֻܺƽ֣ûֻǼɥʬİɱģЩǼɥʬٶʵ̫ˡ
ǱӴܣʣµĸƼսƺɱóɷͳܸһ˿־ֻǼɥʬΧ˹ȥûһĹͱǼɥʬ˺Ƭ
֫бѾ鲼һƬɳ̲ѪźĴƮɢһĹѾмֻ캣зᵽѪϢ˹СɥʬһͺǼɥʬһӵϣ¾Щ캣зܿͰǱһѶࡣ
СңץͷɣܸоǵĳЩ򵥣ӱ캣зʬڳ˺ʹСɥʬǼɥʬͷķȥȻ֪ѪһŹҵģٴСɥʬ⸽ĻԻܴ
صͷһЩľһ𣬽һ֧֦ϵĻϨ˺ϵһ鲼̿д˼仰ȥѰֵܻĺȻȥķеơ
Сң鲼غȥɣǸӦüǵáҰ鲼СɥʬУָָķ
֪СɥʬɻĿһۣקקҵ䣬˼Ϊβһȥ
ҪȥСİְ֣úںϱǣ֪𣿡ҸһСɥʬԴһ˿סЦѩǸϹﲻ˵һ֪ʲôĺᣬ̫˾ˡ̫Σˣǧ֪ܳ𣿡
Сɥʬͷ˰죬ŲԸĵ˵ͷƳһվֻ弶Ǽɥʬ⼸һͺϵЩɥʬİȫӦ㹻ˡҿɲðմСɥʬַ֮ˣȻѸһǿġ֡ʵ̫ðˣʲôʱֻӷ϶ܳһֻɥʬһɥʬѩ˵ЩϼһСɥʬ
뵽Ҷɥʬһ˿棬һȺXȻܹһࣿ뵽ɥʬĿ£ҲһϽСɥʬٻڸ߮ļֻ컢СɥʬֻǼɥʬվ˱컢ıϣСɥʬ£컢ǳƾȥ
ҿҰƾѡͷԶĵطͣһᱻ˷ֵģСɥʬ͹Ǽɥʬ˴Ҿͽ˹ǳᣬִϵڱ컢ϰãñ컢ֳķȥ
СңһҪסҵĻҳԶȥƾֻ˻֣Сɥʬվڴҷһͺ𣬺ǲᡣ˹ǼɥʬЩ컢ıҶСɥʬİΣģòһͻصġ
߰ɣһ캣ıϣһĺ󱳣캣һҳͷȥ
ŵ캣СɥʬΪٻļ캣Сɥʬļ֮Щ캣ָʶ캣ıָΪֱӡ౾һǳĲ鶯ȷʵڲͬĴҲǶһġ˳ƺΪš
߰ɣȥ׷ȥɣӱ캣ıһԾҾվͷϣű캣Ȼһƣͼһתֵķȥˡ
ҹĴѲֻǻããһƬİֱֱĶźãջĿ⣬뵽Ѫ̵ǿԼɥʬѩĵ飬˼ЩҡһҾҪȥJSʡѰֵܻˣΪ֪Ѫ̵ʵڵλãҲ׻ǰȥģһ뵽˵ʵѸٴ뷨̫ˣղ֪ǿ²ܱȫѪ̵弶սʿҺѪ̵Ĺϵǲݵľ棬ѡ
һ˿𣬲Щ¶ôһȻһǼʱȫһԾܵһԣſһȫ°˰ȻͦӰԵЩȴһɽ˴صѹȺвС
˭һŶԷܹ֪ĳ󣬴˵ʵҰľղŵĻȻһ˿Ϥĸо
ôˣ˹Цһѽҿϵĺڽ¶һɫ԰׵ݣ°Щ룬һ˫ѱ۾µɫҵг˵⡣
лʤۣô㣿˵ȥȻǵĻͳ죬Ǹڼսʿлʤۣ
Ȼҡлʤ۶ȼյһįⲽԣ͵̧ͷ´ңҵֱԻɫʡ֪ԻʲôʱҵֱۿѪ̴󻤷ǳսʧȥˣⲻһµʱٴ˳˭Ҳš
ⲻܣлʤ͵سǰһ鲻Խĺлʤ۵ٶȼ˵ǷһĿˣûҷӦҵֱ۾ͱУһɴҳҲ鲻
ˣҲŵһŨصѪע⵽ĺѪһҰ׵ɫŻȻ˵ˣʲô˵㣿ĵ״󺧣лʤڼ׵ʵȻҲˣҿ˵ĺء
ߺߣ߸弶սʿˡлʤƽķ·˵Լ޹ص飬ҵֱһۣͻȻֱ˱㣬Ũҵɱ˵ЩǰͣСô㣬ȴĹε飡
ʲʲôлʤ۵ĻʱסˣҴ԰ûзӦʵл˵ʲô
ߣƭӣСҪ湫ˣлʤ˵һȭͻҵϣҵĻûھͱһȭ˻ȥ岻ɿƵķûлʤٴθչȭš
衭ô£ҡôͳˡƭӺСˣлʤˣȭŵС࣬Ҫȫʢʱڿһٱ군ˣڵѪҲһȭȭѸ͵ķұͷĺһƿô۸˵İɣкø֪ģҺ֮ûʲôĽһʱľҪˣ
лʤ۴ˣ˵ϣӿһУĹǼжദѣڱӿ˹ɹѪ˺صˡұڵϴʲô°ɥʬѩĴö˰ƸոĲٴαлʤһĪĺᣬҲôİɣ
лʤЪϢƬ̣ѷӿѪƽϢȥ˵벻ѪйᣬȻǵȡǵ֮Ҫҷֵ磬öɫԺ䵽Ѫ˰ɣ
ʲʲôǿסʹлʤ۵仰ҳˣؿڰ෭˹ʵʲô˼ôѪйˣ


һʮ 
ߣʵˡԼʲôԼ֪лʤĿң˵Ϊһĺúӣ뵽ôգСۣ㿴ţ
л磡һʲô˰ɣԴߺҾһֱͬصôȥѪ̵ȡǵ֮лʤ۸ղŵĻͻشһ˵Щˣʵ˵ʲô֮ǡǿšɫԺˣ
ҴԳٴεֱ㶵Ŀлʤۡ
лʤۿЦˣЦͳӻͳһڲ£һĴ򿪺¶һҫɫâӣӡӺȻһöɫԺˣ߼ɥʬԴȪһ߼ɫԺˣлʤɫԺҫڹâһʱסˣʧȥ˼
ߣҪһֱע⿡ϼһĶ򣬿֮Ѫ̵˰ɣлʤٴΰɫԺˣ֮뻳УȻ˵սʿȻʵ죬ȻҵĶ֣Ҫǿ񻯺ʵôᱻˣߡһ·׷ҰұƵ㻹ʵĸǰ֣ǳıӵ
л磬ˣ̾һƽϢ궯Ѫӵηֱлʤ۵۾˵Ҫ￴ֱӵСˣ޵ľǱ˴ң֪лܷľң
лʤ۶ҵ۾һᣬ۵һ˿ɻ˵ڽƱ𣿺ߡǰͰ͵ĵҹʱ򣬿ɾװĺأ
ʲô͵صɴ˫ۣ˵ʲôʱȥǣҶ֪ԴӺǷֱҾʹͬ鷵˺ܹײȫɺϣ
϶ڼٰң뵽һܣסһֵܻ캫ϼʶѵǺҰҡҡͷܣǲģȻ棬ǲųӵһʱ䣬˼С
ߣ˵μôлʤЦԼ۾һǼףһԹǳᣬԼϱۣɲһ򵥵ܹ仯ģͲҪٽƱˣ
ϱۡ˵ȥǵ˾ңȷûпҲŵĿлʤʵ
лʤ۲ͷȵῴ
ԴûôˣɱԩأʲôðأͷƤҲûµѪ̲ˣû뵽ǻǰѻҵϣȡǵɫԺˣһٸҲң
뵽̾һ˵л磬಻ţǸĲң㿴ҵֱۣʳһֻľ˺½üٰɣ
лʤϢһͣҵֱĬȻ
л磬ܷľȫȫĸңһصĿлʤۣҪǽͲĻӴ˾ĳǵˣҪ֪ǿǺųƵһǰ
лʤ˼˰죬հľһһʮĽ
Լڰǰлʤ۽ӵµĻ㱨һԳҪѰҹ磬ЦԷ˱仯Ǽ׺͹ǳᣬùǴ˼˫ŴҴҵǰлʤۻ㱨
лʤ뵽ңΪӵйǼ׺͹ǳı̬ܵˣĿǰ֪ľֻһ˶ѣ̵˳ſڣȻֵɻǰѯ֪ǸȻѰġ
лʤ۰ѡ˽ȥǵĹ͵֪ˡĵȻϲѡлʤ˽ѯʹ磬Ϊ֮ŮݣСһƢǳ֣Ҳһ㣬˸Ҷײֱ͵ܳȥҡ
Ϊ֣֮߸ʧ꣬Сͺõ͵ܳǣ֣֪ŮܳȥȻǴʧɫæлʤɳµĽսʿȥѰҡΪЯŶλ׷ǲȥĺ׽սʿФΤܿ͢׷һֱسǣФΤ͢Ҳûа취
һżȻңһֱ˸ڶײҺȻȤҲǴ֮һֱңֱ㺣ǳɥʬץߺǴӪȸİЩ綼˴Сֶһ㿴лʤۣҵͻȻлʤҲûиоף绶ϲصĴšˡΪʱҷֿʱ統лʤ۵˵һ仰лᵽ⿡ʿֱۣҵͻȻ˸еȣȴҲ֮е¡
šһǵĲʿ⿡Ϊһֱ۲ô򵥵飬ԡסֱʱһߺϲĸлʤۣ˵飬Ҳ¸˸֣ˣ֣ĸαһ㣬֪ˡһǱȻͬ⡣
ʱлʤ֪֮оȺ⣬ԡͻȻתﰵоףǾͰע٣ȴ֡ȥҲʿ⿡ΪǡҪ⿡ֱۣȴû뵽ڵҹ֡ĴӳųȥˣΪйҲûʡлʤ۸оɻ󣬾͵͵ȥȴ֡߸ŹŹֵ棬ѻһڲ½˶Է
лʤĴ𣬵Щ˴򿪺ڲĵΪȻǺȻһֱδɫԺˣԺ˵ļֱֵɹΪĴǲŵ춨˵һλãлʤû뵽ȻȡɫԺˣȻͲס֮¾ͦˡ߸Ѫ̵սʿÿһ弶ʵлʤ۳֡ֻʵߣлʤչսֱлʤڼ׽սʿʵ֮һһɱǿɫԺС


һʮ ǰ
⡭лʤ۵ĻҾþò̫ˣߵǼٽҵͷȥҡײƭȡǵ֮ɫԺˣҿлʤ۷ֲ򡭡ǲ룡ߣֲлʤۼҺͽƭӡСأ
뵽Ǹðҵ˵˭أô紦ҵͻƿڣӶ£֪ȥǽֱ۵飬һƭȡлʤ۵Ρ
ɱðҵĺøУȻˣЦǣ绹ȻӦұñӣ
лʤ˵Щ߷Ȼӣʵл磬ɫԺΪûлصǣأ
㻹˵лʤٴαŭȵ֮£Ȼһ¾ǰɫԺ˴ǣ˭֪һûӽһսʿͻɱ˳
ɻô£
ߣЩлʤɫǲ԰ף˵ǵ͵׽Ǽƻ¶س֮㾹Ȼ߳˵ҵȡɫԺˣԶɣһ䱦ɫԺ˱ҵߣ˽ɱ׷ɱҲԺˣ˵ԩ˭ԩȥ
⡭һʱ֮Уֲлʤ۶˺֮ǣȴԭ㣬Ǹǰˣսթ˵Ҳǣлʤ۷ּƻ¶һʱͷʲһ׽֮õɹƲԼҪɫԺȷʵлʤ۵У͸ʵݣ
лʤ۵һ˿ŭԹߣһ˵Ҹ˳ô꣬ûйҲпͣǳȻһˣ˽ɱܹǣӿѪ̵׷˹һ·ӵⶼǰͣС˵лʤٿƶҸǰһץҪ
ȱ֣ȱ֣Ҽæסͷε˵ЩٳôͲϸ룿̫嶯ˡֲûô껹Ǳݺˡ
һ仰ģлʤ˵ʲô˵һ飡
л磬˵㣬ǼΪһҳǰ𣿡εʼ硣
ߣ˭֪ǲСˣʲôУлʤ۳˵һ˿ԥӿʼת˼
ҡǸǶǲǣ㿴첲ǻʵİɣҰֱлʤǰ˻Σ˵ңȻҲǵôģȷʵΪΪԼΣգ
˻лʤ⶯ҵֱҲЩԻˣ˵Σգɿץסҵ֣æʵָʲô
һһڼ׽սʿвĸоǺܲˬģȻˣձѹǺܴ漴˵Ǹðҵ˼ȻĶǳ˽ɱ˾һǣӦɡҿЦһ£˵ȴ֪ǳɻӶڼʱ
⣡ҵĻлʤɫ䣬ڲһ˿ɥ˵ʱ䡭ʱˣ
죿һ̾Ϣһ˵ǿǲˡ
лʤɫ粻˼˰죬ɫŹֵĶңЩõ˵ҪǸƭӳףô޶ԣ
ұ仰ʵƿԣŵл磬ȻϲңҲϲ⡭οѾİˣ
ߣһƬ飬ȴԭҲһˣлʤһĿҡ
ô˵ȥɣҿЦҡҡͷȴлʤ۽˵Ҫߣ
ʲôҺһ̶ü˵߸¸޹ҲǸ˵ô
ߣҪȥ֤ף˼ð㣬ҡлԸ˵лʤ۾ͳҵֱ˵ߣü
ҰֲһһֱٶΪķұŷɱĽŲˣֻô߳ǳǿϡ
λHBʡڣRZелʤ˵ٶ๫·̣˰զ࣬һ·ֻ˲ʱ䣬ֱ˵ˣڼ׽սʿʵ治Ǹǵġ
лʤ۴һ·нʱǶһ·񱼣Ϊĳֱʼصǣһ·ٶȷɿ죬Ǳ̬ٶȣһܸϣڼ׽սʿҲʮ־˵ģ̶̼ʱϵѾָ߰˰ˣôһ㣬մմϲã⼸ҵĹǳ᲻ϵ˵ʱѾָĲˣǵҹ£ڵҲڵHBʡڣһֻмʮ·ˡ
һ·˺üѪɳ׷лʤ۵֣лʤ۲ν֮һһ˹ȥԽǽӽǣ·ѲĽսʿҲԽ࣬ȫǲĽɱлʤ۵ˡ
Һлʤ۾С·ߣߵȥǵıؾ֮·Ҫ·ĻҪ߰ʱ䣬Ƿ۵糸ٶ׷ǰ·ϵһ֧ӣװ׳ӡӥͷǻգҰԾеףǰӥǵĳӡ
ȥӥǵλĩʲôµġǰ滺ǰеװ׳лʤ¶һ˿ζ
һ·˷糾ͣϵĺ¶ĻɫҵȻ¶ԷϳھҵӥǵľųҲҪ³Կοһƾǿߵлʤۣ
ÿװ׳϶żһɫ׵ĽսʿﶼһЩΪĸʽƷÿ϶࣬һµ˴ӵ·׷װ׳ϵĽսʿǶʱеĸǰ
ҲȥͺĳӣߡСС͵ĶҲòֵģлʤ۲мĿһװ׳ϵĸʽƷ˵ӥСӥز׾ȴڴ㣬ȷǲɶõļ𡭡
һװ׳ʮľͰлʤ۶ʱһϳⶼӥǵز׾ƣͷʶҲЦȻڼ׽սʿҲվǸˣԾⲻ֮뵽ӥʱĪ¹׾Ƶ龰ϲ¶һ˿΢Ц
ôлĪһͰһЦƳһۣٴΰעԽԽĳϣһ߰һ·Ҳ˲ǵĳӣǸ֪Ϥǳ֮ŮϢǰϲģܶ඼ǴֱʡеǹǺ׼ʮĶ飬ƺƵȥͼһǵĹϵ
ǰװ׳ϵһһ۵ӣҲסˣǲӥǵĲԽôҲˣ


һʮ Ѽϼ
ڵһװ׳ϵӥǵĲԽܣҳӥʱμӵľǳֱʣ˺ĪʶĪ¶ӥǵĺȨû뵽ǰǺϲӡ
Һлʤ۲Ŀŵ·ǰУԽĮȻһ۾תͷϷԵŮȥˣҰҡͷһɫԣҲٲŮ顣
Һлʤ۶˴·ԴϵĽսʿһֻҪǳ͵ĺľͺãϡȱʹΪ̼׽սʿҲҪ졣
лʤҼǰУû೤ʱѾԶԶĿԿΡǳǽˡ
Զľһɽľ޴ǰҲһǰ㼯˰˵Ѫлʤ˵СǷ廷ۣԽҲǷԽɭϣҲǵһǲͬκһĵطסķΧΣȻȨĳĸۡмڳ֮С
ǵĳǽ÷¹Ž˲ò̾ǵĴֱʣҲǵ޴Ҳһ˵ѹơ
л磬ôȥҺлʤ۲ڲԶһƬԶԶĹ۲ţǴſĳӺ͸ףصȺҲüͷΪάͰȫſھۼ˺ܶ¼Ľսʿ治һЩ׵ӰҪӲ򲻿ܵġ
ȷ㲻ܣлʤۿһۣ۵Ծ˼ɡ
Ҷˣʲôεķ˷ۣ˵һ·ϸͶٴˣ㻹ţҲһ֤ҵףȻܣ
лʤ۳˰죬˵ǺãңȥӸ˹
ҵ˵ͷ˵¹䣬л羡ܷȥǣлʤۿһۣһǰѾʧȥӰ
˵߾ˣ졭ҿлʤʧķ̾˿һ·Ҫĺȿһ͵ˣɵٿҲȲķһٶȡ
ȵұ۲ǰ治ԶԸǵĺϲ飬вЩĵĸоں֮ܶ䶼ŴϢǵ豸һҹ֮ͳ˵һǵŮҪĪָ֪ôЦأ
˲СʱлʤۻˣֵķʽԾ֪ģұһסԹлûģǰͲ֨һ
ԹĻлʤһһ˫۾ȴ֮ɫ˵ֵܣҹ㡭ǸԾڳأҡлˣ˵ӳһ
ʹʹãҼæһѷסлʤ۵ֱۣȴȲԾִֵĳһʾǸ⡣
һڼ׽սʿ۷ǿ߰ĴҾϹǸһЩ޴룬˵лҲǱЩһɱˣ˵ǻͬĸݺˡ
лʤ̾˿Ȼ˵ֵܸһǾ֤ˣֵܹʹȥҳ
ԺһæɲɣлĪΪƾǰȥܰƽ¿ɲô򵥵ģһǸðҵļһһҧҲǼٵģǿô죿ȻԷڵȡɫԺ˾Ѿıˣ³ç¿»𵽷ãʱ³Բùӣ
ӴҺͿˡлʤĶͷüͷ˵ô죿ܲСǸһװɣˣСӶСһоûУ
ҿЦһ£˵л磬ֻǶкøУűлɳ˵һоЩأ
ߣСθëСҿųģѾʲô·ʱ֪ǹһǻЦ˵Ĵлʤһ۾˵аôҲ˾ǣ
ɫȻ˵л㣬Ҳ㲻Ҫ˵ĻˣĪϵĵһŮˣҲԲ顣˵ûĪȷʵҴӵʵѺĵһŮˣҲΨһĵŮӡ
ߣôĺúôظһ˵СľǣСҲһͬġлʤۿҵ˵ͷԽ˵Խоͷ˵ţôţȻ涼֪СҪ޸͸ɴϷˣҲ˹һƬͿġ
ʲôұлʤ۵˼ǰһڣæֵ򲻳ɣлô˵ҡҾҲһ
ߣлʤ۸ҪͻȻֹס˿ڣƫͷһӳſ߳ĺɫӰ˵ˣµȻ˵Ҫúòһ
ȥӳſ߳һɫ׵Ľսʿһߴһһ㲻ŭҲǺڵһ㣬Ĵһװµӳ߹ˡ
ǣɻлʤһۡ
ţҵĵ£ҲĵֵܣĲǿлʤۿ˹ִӻͳһڲ£ݵǰ˵ĺúӣСүöɫԺţܳǸðļһǣȻٰԺ˽һȻӭж⣡
ɶȻסˣлʤ۵ݹĺڲη֣æҡͷҿɲá⣬ôĵ½أ
лʤۿĲǿһۣ̾Ϣһģֻϧȱô飿ŲҪˡ˵Ųɷ˵Ѻڲһ۾һ˿ıóѵζһš
ǸѼϼôһﴧŰɫԺ˵ĺڲоһö̵һ㣬һö߼ɫԺ˰ʵҲΪоڣлʤۻ˼˵öɫԺ˰͵ȥȻǸðҵļһ͵ҲҪ
һĲǿ˹æѵĻ˻ȥȻлʤƴǰɣ
磿𣿡ĲǿߵУɤĴ
лʤ߳һĲǿ֡
磬ȻˣĲǿǣʱ˷˹ͨһ¹лʤ۵ǰʵ硭㰲Ȼ¾ͺãţţ֪ˣ


һʮ ͵
ɣĲǿʵлʤҲ겻ѣһڼ׸ֺʱ˺ĵزлʤ۷ĲǿȻ˵λϴˢҵԩţ㿴˭
Ĳǿ˲ϵᣬע⵽ҵĴڣҵһ˫۾͵ĵɵͭ󣬱ȵݺҴ磬һȭ㣡˵žҪ
лʤһסȭͷĲǿɻĿлʤ˵磬զģΪɶӲţ
³çӣлʤһɿ֣ȳʶô
ĲǿԻĴһۣ˵ʶôǡǵү
˵Ǹ˭лʤɫ۾һ˿Ц⣬ʵΪĻ죬Ȼ֪ղŴڸ˭ˣ
ĲǿлʤһѣȰĴɦɦף۾ãˣ૵ף԰ҳʱڹ㹫˵أզأ
ĲǿҺлʤ۶ЦˣлʤһţЦľԴǸǼٵүġ
л磬ҿɲʲôүĲ磬ĳǸðҵˣݺҺл磡ŸĲǿϸһⷬĲǿһ˫ţ۵ɵϴҪлʤһĬҵĻΪϹ
ģȻǼٵģͻسȥĲǿһתҪȥ
ľԴлʤһĲǿĺϣסˣȳͲද룬ҶҹĻȥȥ㶯־ͻᱻһ췴
ǿô죿Ĳǿűлʤ۴ʹԴһԻӣһ˼ά򵥣˵һƷˣ
˵ûáлʤ۶˵һ䣬ͰԼⶨõļƻĲǿһ顣
ԽԽζ˵л磬ΪԼȥԺ˽ʣɲ
СӣҪôܰԺ˸ҲûˣؼǸð˸⿡ʿйᡭлʤ̾һ˵⿡һֱ˽һЩΪ֪ʵ飬ͷѪˡʵҲǲ֮٣ֵܾ͵ǰҵˣ
лʤһκįҾ˼̾˿˵ðɣҴӦ㣡֮ҾҪ뿪ʱлһ´£
ûû⣬һͬġлʤһϲͷȴһ˿ƻô
Ĳǿܻ˳ȥٳʱѾһոµɫҴҵ˵ֵܣǰӹĿͷ͵ģⶼǸðļһﴩ·ҴϿ
ҽӹĲǿԣ˵ţʮֺ
ãĲǿһ˿ϲĨһѶͷĺˮлʤ˵磬һµֵǽһʱһҪСģ
ߣȺСӵʵһҵĵǼһлʤɫ˵ҲһЩɵҲûôɻᱻϣ˻лʤ۶Ĳǿ˰֣˵ţȥɣ
ĲǿӦһʹǱǷǣлʤȴҹĽ١
ҹܿԼֱʱлʤڴӳһ˫۾˵ֵܣʱˡ
ڿж𣿡Ƭܲ͸ȵĶҪץˣվչһ壬˵Ҿϣлɣ
ľǡлʤ۰ȻһЦӰٴģһϮǰҲʧȥӰ
ҹ¾޴ǣҲΪлʤ۰ǿɫԺˣоͷࡣ
˴ԼСʱڴһǴӳﴫģòǳųŵķ˹һݣĶʱ亹ʪлʤ۱
ɱǵķ˹ﰵлʤ۹ȻǱˣļ٣ȥƸ뵽лʤ۵ջסˡ
أһӰӳǽٿطԾҹƵϸǸ˺һԳţһٶ׸ߵĳǽԾµĳųԶˣҹɫǵĳšءһˣɲĹ۲ţֻһѪϢ´󺧣մ߳Ǽ׷лʤ۵ֵң
л磡ҾϲĿˣһһǰлʤֻۣǴʱϺ¾飬ܶطˣðѪһֽһˡ
ô£ҽһѷסлʤʵץ𣿡
ˡлʤ̾˿ޡ³һڻѪŨ̵˵Ǽһڻһˣ
뵽ղŴӳǽԾ·ߵǸӰŻȻ򣬾˵ҿǸһˣǸˡ
лʤƳһָķŤͷһԴԴϵĴǳӿɫ׵Ľսʿǣ˵ֵܣǻҽеĺûᣬĪҪ֮ĳŵ˵Ŀһۣ۵׵֮Ũҡ
صĵ˵ͷ˵ľǣӦ˵һһµģ
ǧҪҲݾߡлʤۿŻѵĽսʿǿҪ׷һҵؿڣһɴʱһڵأ෭ӿ³һѪ
ֵܣлʤ̾Ϣһ˵γ־ǵľһʵңֻίˣˣء
лʤۻһֻڶߣȴѾ첻Ӱ
ΧסƬ֣ǧ÷ˡӵĽŲɱһӶɫ׵Ľսʿ룬ѸٵİΧƬ֣ҫЩſˤڵصң׷׾ү
ȺֿӺ̤߳һĸߴˣī׽İŸߴ׳˶ģãüĿ纮һûа˿Ц⣬ɢһĵ⡣
Ȼһڼ׽սʿŶԷĵ׿ϼ˺ۣӦǺлʤ۴򶷺µģҵӶԷ¶һ˿ϲæǰҷһеʵǸûɣ
ղŰлʤһƣʱอЩʹҵ˵ͷϸ΢˵ãҿûбץߡ˵һµӡ
ڼ׽սʿ߷ߵĿһããҹ˵Ȼһ˺ǸˣǵĶУҪ׷زǣ
ҵ˵ͷָһ෴ķ˵ˣȥ׷ɣ
ţܾˣˣǰͻظУ˸ȥ׷ڼ׽սʿһ͹һӽսʿסңŽսʿǳָķ򼲱ȥ


һʮ ӻ
սʿǷҳߣյſھһһƼ׵ĽսʿӵһŮӿ˳ϸ۵Ƥƣ촽µһʵظ߹ĺɫ˯£ǳ֣ŮǵĹ硣
ұ˷˻ɷף߼һѷסҵ壬˵û£
û¡ҿǰ滨Ůĵײɰ̾ϢǴ˯һ֪յϢʹ˯´Ӹ˳Ȼлʤ˵ҷİϵ
۵ŴĽսʿԽԽ࣬ҽסǵʵզ࣬˵ȥ˵ɣ
ţûˣڿ˲٣Թɵĵ˵ͷͷҽ˳ţܿʿ˳ϣǵڲʻȥ
ƻֺһۡǰͣ£˻˳̧ͷ˿ƬռؼĽһĸۡˣԽԽǼݻ֮£µĵذȫ̵ʯذ壬ܶװ궼ףеôߣҲ̫̾ˡ
͵˵һһ¸ƿĵ˵лɱ㣬ǵˡ磬֪֪˼жൣģ
ͼƿȴøˣֻ֮ð̾һȥˣ˵ЩҪġ
İΪʲôҪеô̧֡ͷһԻĿ˵Щֵֹģ
ôһԼҵ˵ﲻˬɣ
֪㲻ʹ졭Ҳû뵽л飬ְֺҲҺϮ㣡һĵĿң۾ŨŨİ
̾һлʤ۸еܿȵѿ˵ʵЩ鲢ܶʱ۾Ĳһġ
˵ʲô˼ôŹֵĿһۣͷ˰죬ЦݣҲ֪뵽ʲôɫߺһ۾Ͱͷһ˵磬ǵĻˣüҴûһôͼ޸㡭
Ҳû뵽ʱһ϶ܹˮҰһ죬ĿɬолʤлѽǺˣұΪܹ߼ðҵȻҳ壬Ȼлʤż١ǰ£ʱɶ¶޹ˡ
ƻǺãǼƻ仯죡˭뵽лʤüĻϳ©ѣȻɹ͵Լٻ棬Ǽƻȴˣлʤûд֮ǰֻܰԼܡ٣ɾǼ׵ӣô죿
Ϸ򲻿ܵģʱҲһ˺Ȼıµһ־磬ܲҪݻǾɣﰵֹл簡л磬ҵ㵽ʱ㻹żǰĻֻаɫԺ˽Ȼһ֮ˡ
һҸĿң˵磬ԺԶֿ˺òã
Ҳ֪θǣһ߶ŮӣоԵıܻܿһشĴҸ˵ͷ˵ⶼҹˣȥ˯ɡ
˵ͷͷ۾Ҽ״һ㶣ʶ˰۾ȻС˵ôǰաǰ㶼Ҫ˼ҡһ˯
ӣĵ״ðҵ˵޳ܣĲðҰãһ˸˯ˣҿҲû˯¿ɴˣ粻ĵӣֻü䡣
뵽ʲôɫߺ˵졭Ҿ͸㡭
պ˵ɣͷ󺹣ûһŮǰоôִ١
Ҫ֪ʳԺ˽ʵ͸߸ǿԺ˵ҵļױˣϧ˵һԴ˰Ժһģ
ţԺ˵ɣĵװ̾һҶһЩжҪ֪Ƕôһö߼ɫԺˣø׵ױ͸ңеζԶ
òװһڴͻطȥ˯£˿סһͷϢһҹҶûۣʱĵҲԽԽˣлʤԾûϢҲ֪ʱܰ˸ⶫǰף̫ܿҪˡ
ٵˣ¶˾ģ˻ˮҲ˵ģʱ뿪ˡ
ϢٴĹ뷿ѾͷԾɺ˯Ϲһ˿ЦҲ֪εʲô£Ҷµ׿˰죬Ŵӻͳ˺ڲɫԺˣߣžĵ˳ȥ
ۡɭϣһ׼үһӵĴ˹˸кҲûٹʣһҡڵĴųȥˡ
ʱ磬ĽֵֻһЩŵĸֵúͺӵˣֵǵĲ¾ϲգһŵƽʵֵٴΰ̾һͼӿ뿪Ĳ
ŵĽսʿʶңЩʱռĲ֪ҪǣȻеֵҲûҶʣһҾһ̵Ĵ˳ȥ
л簡ﲻãʵɫԺѾˣԺǾʹ·һ߰ɣңųҫӴǳǰһչ˹ǳᣬಡһ¾ͷ죬Ϸȥ
ҪȥJSʡڵľ¹ѰֵܻǼֵܣȻϺһȥѪ̵ʵңܾܲȳķкʹɥʬһоҪˡ
ǳָҵٶȼߣаСʱҾͽ䵽ϢһȻٸ·糿ɵ˻ƻѾ뿪ٶ๫ˡ䵽һСɽͷϢһﰵţҲ֪Ƿ֡үʧ˺ҳʲôӣһǿǶ˶ˣеԼǶȥ˺ϲˣֻѾҺˡ
Ϊûߴ·ҶֱϷУΧɽ̣żгֵɥҲùǴ̵˻ֵĹǴ̼ԾûжܾܿʹʧȥˣȻϧҲֻεĽʵ
ףȻɥʬ⴦СɽͷϿԶԼԼԶһƬҰһȺǰеӰȻһȺɥʬ
ĽҰĵطôɥʬأҰֹѵǲ±ҰɥϮôп̬ķܺͳɳٶȣɥʬɥ֮以ȡɱӶҲһص
Ҹо棬һ˫˰գʱͷɵȺɥʬϿգȺɥʬ׷̧ͷҴ
֣ʲôҿɥʬȺȺɥʬʮֻȻϵɥʬΪǳԵģһ̧ŶΪԵȴû뵽һ󲼴Ҳ֪װʲô


һʮ ɥʬ°
Ҳ̫˰ɣĵ׷ɻһȺɥʬ̧һҲĶҲ̫˰ɣҵɴ۾ϸ˰죬ջǰ಻סѹ˷еĸ߶ȡ
ɥʬȺֻһֻļɥʬ˿ʲôв˹ǳԷеǺѹĹǴɥʬȺﲻϴ󰧺ڰ﹥һӣɥʬǷ׷ںﵹ¡ֻļɥʬĹҹɥʬʱȾܣȥˡ
ܣôףļɥʬֻӴܵӰЦһȥֽŲðļֻɥʬɱҪܵļɥʬ׷ȥȴͻȻϵһ󲼴䶯˼£ҽס⿪˲Ŀڣʱ¶һŮ˵
ȻˣҳһæļȫǻˣһŮˣһŸҲ˵оŸŮˣ֮Ҳ˲ȥ׷ɱֻļɥʬˣһ򿪵ĲŮƵתҼæʵ⡭ô£˭
Ůʮ꣬ϱ鲼ң۾¶һ㯣̶ɴ۾䶯ͼܣҼæο£Ҳ˺ǣʲôˣôᱻЩɥʬץ
Ů侲˺ð쾢˵ҽȺһС죬ҵĲ䱻һȺ߼ɥʬϮǰе˶ɱˡ
Ⱥ˲˲龰һݵ˵ǱЩɥʬˣ֪ôЩֲɥʬǱɱ𣿡ҵ˵ͷȺæȥͬȥˡ
ĵɻɥʬһֱǲѪһ˾ͻֱ˺ˣΪʲôЩ˷ץأʵǴΥЩɥʬץĻŮˡȺĺ£˸Ů˷׷תΧɥʬʬ壬һ£һš
̫лˣǽսʿ𣿡ȺŮҵл
Ǻǣ׵Ľսʿ𣿡ЦЦ˾һԹǳᣬʵǲ˶ЩɥʬΪʲôҪץǣ
Ⱥһݵĵ˵ͷ˵ӦǶˣô߼ɥʬĲɱǲ˵ĲֵץǵԭҲ
Ŷҵ˵ͷ˼˰˵ɣһ·Ұ쵽ȻǾȥͶĲȥɣ
Ҹղŷ·һ·ﲻԶѽƻ裬̫һɽЩɥʬҪʳˣûҵİŸŮ˺ѴȥȺŮл͸ҳűˡ
ɽ·бһСʱҲŴž˵·ʱɫѾȫˡ
ţҲͰȫˣ·ҪԼˡǾ㵵˵ҲԵȵ·ҰǵҲֻôˣ
Ⱥ˶һۣһм˵ǵģѾˣ
ţأǰ˵ŮˣĩͰĸӼֻͣҪߵȼɥʬǻܺõĴȥ
ո˵󣬿ӵҹ󣬰ҹ˵Ѿûʲôˡ
ҹ̵ļϷȥиߵȼɥʬͽ֮ɱȡԺ˲˾ȡһֻɥ˳ԣֻһ·Ҳûɥʬ°ȺǾĹҲͷԺ
ڵ˺ҵǸ䣬Ǹ˵С䣬¹ʮ๫Ӳ߳һ꣬Цźֵܣþòˣ
Ӳһ̶ϲ˹ܱ˵Ŵ磡ô
ЦӭȥһܱδСƺ׳ʵһЩЦ˵ôԼ𣿺أ
ٺһЦ˵ȥϲȥ˰
һ£Ȼʲôϲƣ
˵Ŵ磬úõܵʲôҲ治˼Ҳֵ֪һһ˵֮ͰͰ͵ĸ˹ȥԹ̶˷ܵ˵Ŵģһүﶼܺˣ㲻֪¹ǵľų֣˷֪ºһأǵʵɲܱȵģ
ԭ˵£ҿЦһ£͵¸˵߰ɣҲҽȥ˵
Ӧæҵ˲һľķ䣬һҾ͵ʣ˵Ҳֻһͨ䰡ûʲôϡĵط
һصĴսЩ˵Ŵֻ֪Ƕһŵ㣬ھڻأԶжʮ๫Ҿʹȥǡ
Ŷԭҵ˵ͷӪһЩӦõģҪþ¹ǻѪ̵֪ϤƾֵܻǱʵϾͻᱻϳ
ҰԼ١ʵ̫ˣ˰Ż˾˵Ŵ磬ʵ̫ˣǿһ߼ɫԺ˰С椳Ҳ󰡣զƾͼϷأҪҡ
һYYӣҽסֺЦֺģ˵СӣǿһĻҲ𣡡
ţ⵹ġһźĵ˵ͷͻȻеˣǺǰһˣ
һˣεĵ˵ͷֵܻЩϢǺͨʱ϶֪ҡӻ顱飬Ӧڻ·˰ɣ
ȻˣʹȥأһЩֵ飬ǻ鲻٣һ꣬˼ʹҳ˲䣬ֵܻĻظȥ


һʮ ֵܻ
ʮ๫·̲ԶһĴҳƫƧɽ꣬Ҳסʵǻɽ
һЦһѶͷϵĺˮ˵ؾɽǰˡ
ԽɽԽͣϡɱһɽ·ߣչһɽǰȻʣȻһƬƽ̹أŰ򳡰СһȺæµţкȻк硢ǵӰ
磬һˣ㿴Ҵ˭ˡúԶ˷ܵĴʱ˵ע⣬ǳ֡
ôˣӭ˹һϲ߹סҵ֣ЦӭֵǵĻأ
˵ˣֵǲ飡
һһȦˣܶ˶ף˵ҵ飬׷׷ͷĻΧ£˹ҿΧʮˣЦֵܰ˻
ǺǣʲôֻСֶӵֵܣʵƽǶ棬û뵽λ㣡Ⱑ˵ЦҵĵȻ鼫á
ԶһϤҽסеǹ
ףֵܺϤȻ˵ЩⶼϹŶˣܺãǻܶأ
һ˷ܵ˹ȥƽϰڷһŸǹĦżżϵĺػһϤĸо֮ӿͷѿ˵85ʽ12.7׸ǹҹƵĵڶǹһٶǰˣôŪģ
ָǹҪڶԿĿƵĴھǹǹǹܣ׼װɣҪڼбǧڵĵͿĿ꣬ڴݻ١ѹƵĿ꣬ҪСᣬͶսٶȿ죬ٿ죬ͣԵͿĿЧãǷϵвȡҪװǱ׼Ĺ㷺Ӧڲӵ
ϲİŪŸǹЦ˵û뵽ֵܾȻʶЩЩֵóѵõģֵܣҴȥ￴Щö
Իתͷ͵ɽڼһ˶ɽʱ˹˵ԭǵĻɽ
ǣ߰ɡȥʶһһָָɽ˵뵱ɽʱǷ˺һֽŲأ
ɽＫΪأرɽĻŲ˴·Ļ򲻻ֵᷢġǴҵɽߵһȴ͵ĸǰû·ˣȾִŹصʵʵġ
⡭ǵţǰԼ׵ľִţһֵܻĻҲ̫Ƚ˰ɣ
ǣ˵ǱǬأ˵Եһ֣΢ġꡱУŻǰһеʱҾˣⲻȻγɵɽ˹ģ
ǡǡһ»أǰһ˲˹򳡰СĴĶѷһŻڣڡũڣЩڶúձţڵĺһľ䣬װڵڻں滹ͣһ̹ˡװ׳ÿ
ôֵܣ˰ɣһʼҼʱķӦһأ˶ˣЦҵļҲ͵ؾѹʵ𾪵ĲЩװǾȻְܹǰľ»ء
ֲɽأ־»أҪѡɽּ䣬ڳɽȻøֽ㣬ɽγһ޴Ķ⣬Ľȫøֽ͸ƵģһеƶǾģҲǷˡͷѧȫܱյģ
ǺһģǷһأ齨ֵܻͰﵱǵĻأһǰȫΣӵʣһһ鿴ͣڴĻںͳ˵ǰ˽ؿɷѿİﴢĶǸҪսʣҪǣǻ﷢˴Ĺҵ豸ͼֻֽòˡ
ضǽɽ䣬˸оصɫʣһιۣԽܻصĹģװԽе𾪣
ɽڿˣңһ£ЩʳƷʿʹõĻ洢Ŀɹǧܻ꣡ضװвԶϵͳʮ̨ṩ㹻ʹõԴЩúãǵĴڣֺ̽յƲܽﶼյͨһĻͨһ죡
ʵ̫Ӵ˰ɣֲӵ˿ԿѪ̵ʵǰһҲɸ̾˳ǵʱĳ
ʱҴŶ鳯RZǨܳǵ׷ɱ;˺硢ֿǣʱҾͶʹõװе棬ӼʻŵľɽسԲսǹеֿ͸ҵ̣޲ϤĸоһֱЩȻʮϤˣ
ֿһѰM82A1ľѻǹطľѻǹſɲж˫żܣԶɱǿˣƻװ׳״ҩѷųɻȸ߼ֵĿꡣǰM½սʹáءݻĳСڱָӳװ˱ҵʱֿõô׵ֱɱһֻǼɥʬĴɱﻹ࣬ղƿһľʱâľѻǹܾΡ
Ȼ˵һСǵĻˣԽսʿΪʱЩòǺܴ󣬳ǴģĽ̾ȻΪõķԣЩʱãҲֻǳˣֻһЩԱ
ĻидǵķչƼµĲսʿðѪ̵սʿټϸߵȼɥʬֵܻᵥƾЩֻڼз档Ǹѩĵ߼ɥʬһڿһʲôвɣȲ˵ܴܲǸ̬˲ƾѾֹķˣ


һʮ ʬ
Ǳ̸߱һͨͨ²ıؾ֮··Իװ죬ָŽյŲʲôܲܽȥ
ҵĻǶһŹֵĶһۣһЦŽӻֵܣòȥܲܽȥ£
ôˣĻҸǸе棬յĵҲüͷ͵»һѾ̽Σûƽŵ룬ȥҲͲٳˣ
ȥסˣⲽǰøʵĴţ洫һƵ죬оΪأɻԹը߱ƽĵŵǲеģǿﻹҪɨͫ׺ָأ
Цһ£ش취Ҳֻ쵣ƻɽĹװˣӵ˵һʺ㹻ˣҪֵ֪ܻᷢչڲŽأ
˵ҲǣƽҲô׵£ָŵһ˵ǵڶڱӵʮ˻һĲӵܻأսԾ½²ⲻĻÿһŶƵľװԵļǦţոӣԲͨըըġ
ףô֪ôࣿɻ˿Ҳһı顣
Ǳ˰ˣ˵ʵЩˣֻ÷ܵҴӰǰһżϿ
ô˵ǲ׷׵˵ͷҽ˵»ظȨ޵ĲͬÿһŶжҪפĻس١׳ίҪ˾ĸͬʱܿô˵¶ӦǸҪĵطȥͽȥɣܷﲢѾ֮ˣ
ǰ˾Ҫ֪㳣֣Ǻǣϧǵʩкܶĵº͹ܵѾʴˣܹȫˣǻкܶ״͵̫ܳ豸أ̾һ˵ɫҲˣֵòȰˮǺֵܾĺһ
Ӧһϲ̵ȥ׼ˡ
ٴλصǰϤľװһȣŰʽս̹ˡžʽս̹ˡʿԽҰʽڡʽܲսЩɶǺöۣ
ֵܻÿ¶вͬķֶӸػڻֵֹ֣صֶĴ̽Ѫ̵ĶԼս캫ĴǷֹȷ˵ֵܻĴڸɵĩһĨ޵ĺɫ
ǼƵһЩ߲˻ʳ׼ĺܼ򵥣Ǿ˵ѾǷʢˣҪдõƣ־ˮȻڣʤھƾ㡣ֵܻЩֵǽҵ飬һҾƣҺȵҹֱһ˯ȥ
ҾֵܻĻȴȵʱûѺȻȴֿͺΡ
Ŵ磿㾹Ȼ˻ʱɫֻʣֿһҾ;ϲ˵̫ˣŴͺˣ
ʲôôţüͷ˵ʲô𣿡
ˣȫˡȺ˵꺣ξͽӹ˻˵Ǻ͵߷ֶӵֵܸѪ̵ĶǷ־¹һ͵͵һˣͷǸ󻤷³ǳں͸ȥ˭֪ȥ˾¹ǵĵڶǰ
¹ǵһǰΪų֣˷һ죬ǰĹ΢ʣ֮ҲҰģĿǰ¹ʵǳ㶦״̬ҲͶҽ˼䣬ʵ³ȥڶǸʲô
³һС˻˵ڶǣ޷ȥֻڳǱ˭֪ҹͻȻڶǰǶӳ˳һֵĻش﷢ʬ䣡
ʲôʬ䣡ɫ䣬׷׾
ʬ䣿ô£ҲĿź磬ǵĵҲӿ𲻺õԤС
ֵܣʬʵǳ˵XڳڸȾ͵ǵһ¸ǽXɢס˿ֲɥʬһвоͻɸȾǰʬ䡣ںܾǰ˵Xǵ飬ΪͻȻɼΣһֱǻǲ䶼Сģ¹ô£벻
˺ĽҶʱ˹ҲоҪԣǵõӥǵʱ򣬾ҪŴ̶ȣǾXһ飬һбȾ˾ͳͳ֮ɱ
¹ǵӳˣˡüͷʵ𣿡
ˣջͱ˹ȥھĵֹ۲̬չأֿ˵ҺͺλҲ˼ץʱжǴ٣
ʲôЩʬʲô£һЩˣµЩأĳЩҩĻ䡭
ֿһۣ˵֪˵ֱҺ£
Գü㿴򺮷磬˼죬˵ץƺõҩøǣ˵Ǵ󶼿ǺôЩǶ࣬ǲܼȣ
ͬǵ˵ѯʵ磬¹жˣ
ȻһЩҲɣֿ̾˿ӹ˵ڶѾˣкܶӳҲ̷˸Ⱦ죬ֵĻ̻̣ǵƶڳеˮԴ˶
¶˵ʲôôɥĲ⡭ˮԴͶǲˣ
һǳ³µ£ߺ޵˵Ӧû٣βΣþ¹ʬ䣬ӿˡ


һʮ ¹֮
ҲƲ⣡ε˵ͷ˵ʬ䲻ôɾڳ³ǽǵЩɥĲļһΪȨʲô¶ĳ
²˳٣ץȥɣߴ˼䣬ֻӦ˼˰ȥȥˡ
ԶȥıӰҸ̾ҿֵֵܻˣҰ
ǰֵǰһԷޣǶѧңͰ䷽ڸֵܣ˻ֵܽҽһ˵˼䡣
ԭˣ뵽ϵǣҲ⶯ķеʵ֣˵ҲһЩǴαɥʬҧûб죬˵Ϊעķвʿԭ򣬿ԺҪһˣ
˼ֿ˵Ŵ磬̽Ϣȴû뵽ɷˣ
ǺǣҲֻǸ˼졣ЦЦ˵ôˣʲô𣿡
ҲһӣһҪ¸㣡ֿͻȻʲô˵ˣ˵תһҪСһЩѪ̻Ƕץ㣬ǧҪץˣŴʲôˣ
ЦŽӿڵץǵүأģץȥž붴ˡ
ô£ֿһƵӣ֪Ƿ飬ںϸһŻȻЦĿ˵ŴǱһծӻģ
һЦ˵ǾͱЦˣҲգ
ûãͷ󺹵Ĵӻˣ̧һԲʴӦþǿ
ôŪˣǸԲʴȻʵ
ǧ֧еĴˣҶǸֵ׼ġʹԲʴ˵ܹǾˣץȥðɣ
ְѷֶӵĶԱǶ˹˵ֵҺͿкȥ
Ҳһȥɣҽӿ˵Ҳûʲô£ôҲ弶׵ʵӦܰﵽǰɣ
ǿ̫ˣֵֵ֣ܻܳʡپأˬһЦȻӦȻͷԸ¶Աȥ׼ȥˡ
ֿͺοһƿɽ⣬ʮɽ·˶ǲй׼־ɽĦг˾ͷֳ·һԹǳᣬȻҪʲôͨˡ
ɽĦг֪֮ͨɽС·ǺܿʻƬɽž¹ǵڶǰȥ
һ·ϣʱɢӵıߣЩñͨ񻹲磬ڵĻһ㣬뿪˾¹Ǹʼ̵ĳǽЩѾо춼ˡв·һЩ΢ٵͷѪСŶӣƽڷһͱԣ°
·һ°Цţһ޺ŮŻ˶ڰУԼŵߵҲһЦĿţеĻ飡ɽĦгֿǸ˿һǹھӵʱᴩͷµŮһѪͻǹһʱ䶼
Щϧ治ðʹãһ۾ӿŮˣֿ߷Ȼ˵ʹּŮˣɱ
Ϊշ̫ףںɽĦгϣǼ˲ĺųһּ̧佫֮һһɱĿֻʱаıԶһһ©һ·Ѿǲ忴˶ˡ
¹ǼһƬǺͺͷˣһҺΧȦ·ʶһϸĴͷŵ´Ƶ˵Ǹɶ
ڿҵĺֵܣôľͰǵĹԵߵһ߿һߺٺֱЦһֵҲֺ
ɫһ壬æͿȼΣȺЦ˲ŰͷŽһ飬ҵĻɫ˵Ѫ̲򵥰Ȼܲһ£кܶɵֵá
ɫ磬һֱԼðݵɻ󣬶ԷʼǵʱǶϵģòҵĹǼסǳỹǴ̵ļܶһģһҲ̫˰ɣ
ʲôֵģ˰죬˵ҵıܽΣķнڽи߼һּ̬ܽ˵ǳ죡Ƿвʿ˵ֻиߵȼɥʬӵ̬ܣʲôԭأ
˿˼˵ˣǸһﱻǵĻͳлʤ׷ɱһֲ˺ȥǵĲʿ⿡йᣬҲ²ܿ˾Ѫˡ
ҲôΪǸһ˵ֱ۱⿡ˣ͵֮ƻ治ʩչ˵ͷ˵Ǹ⿡ʿҲѾǵļӷΧֵܸңӤ²ⲻĻܿڽĳֲΪ֪ʵ飡
ʲôʵҪӤȥ̫ˡ۵һ˿ŭ⣬ʱȥҴңΪĵڶϷ͵ܳ϶⿡ʿġ
Ҫ˲֪ǼĪΪˮʯһġҵļ򣬹һЦ˵ǵΪķзǵȨǰϲ˭֪ɹȴˣǻ֮һʼһأôǵĻͳ쾹ȻԵ͵ޱɫԺˣֵ֪öɫԺֻˣҪҽͣҲ벻͸أǶ˵ˣŪˣøɢ
ε˵Ѿҹȥˣ¹ǵ׼ô죿
ҹȥֵ̫ˣǽսʿ⾡֣ҪץȥŮָ˵ﺫҲﲻסЦɫգɫ˵¹ѾȫˣǵĳæɱȾ壬߿ɿϢܿܽ¹һǾҪһ£


һʮһ 
ţȷǸٺòĻˡ˼˰죬˵ʲô㣿
úΪЩӳǰʧȥ˱ɡֻΪɥʬͣԶ̾˿۵֮ͬɫ˵ֵȥЩֵ͸һ߰ɣҪ취¹ǣһ֣˷ǰռǰɲġ
ǵģһǵóѣ߬ȭͷ׻˵úã˵ĵ˾ѣѪҰļ󣬾¹һǵĿơ
ǴЩˣҺͺһ뿪֣ž¹ǵķϹȥ
¹ǰУǵٵģֻ֮ڣ˾޴ĳĳҲǺܾ˵ģ˵ӳһ񣬵ҲʮǳʲôʲôЩҲܲĵģһǿԿ϶ģֻҪ¹˳еĸȾ壬ָЩȻȥ
μܣ˵ÿǶȥãҲ༸ɵ£⻯ɾ¹ǵһųģ󣬺ҴҡڵĽ˾¹ǡ
ʱľ¹ѾĿ꣬ϴһƵģ·ҲѪգһЩѪⱻѹ˽״ڵϣʱȫװĻҼʿʻųХŷҽĵطȥ̶һӵǹ𣬱ֵĸȾһһʿɱ
˳֮ҳиȥʱѾҳһţάΰʿԼѹĽսʿİȡԽУǵȻ޴棬ֻѹõԹ
һĽսʿ߼Ĳҵǵ˵ӣûβõģ֣˷һǵĺûᣡ
Ҫǵˣ¹ǵĳһǸ̰ͼܵļһҲᱻų֣˷ȥ˴Ȩ뵱´λʱǲһģڳǷ飬ԺһбʣҸطˣ
һլͶ˽ȥֱҹ١Һͺʱһֱ̽Ѫʵҵ飬̸ͻȻеľվһ˷ܵ˵ˣȥ
æ˳ȥӵɱǴӳŴģ¹ǵĽսʿһ̵ĴڳǲӿųŴԮʹһɫҲ׷ǵĽŲȥ
ŴѾҳһţɫ׵Ľսʿսһ𣬺˵û֣˷ǹȻҹ¹ˣ֪ʱ¹ǺصĳǴ󿪣һ͸ͷϰһ첼Ľսʿ֣˷¡
֣˷Ǳʵǿ󣬶ζҲڱصãһ̱ӾͼǶԱеľսȺвʱһɫ׵Ľսʿ󻤷³һչȻڣֻǲ˾ų֣˷ӰһһĻָӡ
¹ֻսʿͻһĽߣ˵ɫءһ۳ԴԴϵӿĽսʿҶʱ˫ʵ¹ȱߵȼսʿһսʤʺС
һѣͺ񽻻һ񣬱˴˶ʱ˶Է˼ҹǳһͷɵ˰գȳͷϰź첼ĽսʿȥĹǴÿһöȷ˶Էüģʱǲҽһ˵ڵء
ʲôˣͻɽһһܣ³˾Ľк˰ҵӰ³ϵɱʢҴ򣡡
ֻս֮Уҵķ˵ռ˼ıˣֻ֮ҴûҰķݣʹԶ̹ļܴҵҲǲʹҵĹǼ׸סˡҳĴЦţһ߾鷢ŹǴһߺб
³ߺ޵һ䣬ȴڽӴңֻĵֱţרļĽսʿ֣һṦµĽսʿѾ¶ʮˣµı֣ټ֮Ҳ¹ǵĽսʿս⣬ͷȻһıסˡ
ܿ˵Ǳ̬һмűסûͱһӵϵĽսʿҵ¹ǵľųһʹùļһһָ½һߺҪˣǵģҲҪҶס
壡ʹĳ壡ɱǸһ³ŭĺȳţסĴߴ³źԼ¹ǵĺսʿŴƬʱѾѪɺӣų³Ա࣬ƶԡ
ĵ׽һƴɱѾǧöǴ̣оڵڼţҼæȡһöɫԺȥԺһͻ⿪ܽһɹĵ
ӿԽԽ࣬¹ǵؾҴˣܿó˸أν·ʤʵ߳ĵˣܹصֲףҪ֪¹ô󣬽սʿǼɢиȥˣ㼯һʱġ
𣡡۵ĺӳ˺³ɫһϲµץ壡ǵԮˣ
ҵĿһ£ɰ⣬ٴӿһսʿһ׶ߵľ޴ӰԵøĿҵĳȥæżսеĺ񺰵쳷ɣǸ󻤷ˣ
Ǹ׶ߵľǱ֮Ѫ̴󻤷򣬱κᣬҲֲһ˫ī˸ѪĹâһ˷ܵĿŰең˻Ƶͳķ·ĶħҪɱ㣡


һʮ ج
ĵҺͺ񶼴ʧɫҿ̹ģҰп࣬Ѫ̵ʹӣȴû뵽˻ˮҵʾ£սˣܿ뿪սǱһȺѾ˽ǰĽսʿֱ˺룬Զ򻢺һץǰһ̼׵Ľսʿڵһ㳯Ͷ
˲ҽųҷжҼæһܿùļһಡһ²ҵĹǳȥˣűԶĵװͬ飬һغ϶Ҳˡ
Ѫ۾ңסİѵǰĽսʿͶͼң֮յĶܹȥЩ¹ǵĽսʿӽæ㿪ҽ۹ˡ
һȺʮȻսʿҸ弶׵ʵƾԼ¹ѵֵοôսʿһЩ߶ȣһĹѾʮзˡüЩУҿɲۻ룬ڰд󺰵ı̬ļһӲˣ
һļƼ׽սʿӽһԹпϣȴĹ׳˶ʰļȴûһ˿˺ۣЦһѾץס˶Էֱۣ˫һļƼսʿҽûͱ˺ѳ롣
ָһʬ壬ѪԼͷϣմѪԼʬľ޴ħһ㺧ˣЦʬͶ˹ٴζܹȥֻЦСӣӦ֪ʲôܵ˺ܲɣ֪ҾʹһڷеսʿˣҾʵҵ㡭ҵģҵġ
һ㣿ΰ㡭ƿڴԺ˶ԶԶģɵƲŻӲƴƳһ۾˸߿գԶȥˡ
ô֪Ҫȥʵأҷڼ׵ĸ߿Уһ߷һﰵ˼ֲõԤУĻʲô˼أ
ӵԶԶˣʱ϶ڳУ¹ôг뻯μܣҲץסɵ¹ԶŹ˸䳯ǸСַȥǺֵֵܻ˵ͷĵط
ѪɳʮսʿԾ¹־ڱصãĻ˶֮¹Ҳ᧿Σ˵¹洦µȵĳǳأǺôҲһӵаӵĳУѪ̵ʵʵķԾ
ɵƬʱȴѾˣϸһԭǶѾˣҼæ䵽˵ϣ磬ôȻˣ
һǶӭҪ׼Ѿ¹ǷȴͻȻˣס´磿ģôˣ
Ҫ㵽˭һûǰͳͳó׼ҡ
סˣźкڶǹڣȻ˵ôˣﰡ
˵㣬ǵĻĸ㵽صʱһʲôˣ
סˣɫص⡱һ£ֲԤеõ֤ʵٿʱע⵽ǱҵǱ֮顣
´磬ġǲǳʲôˣҵ˲ȥҪѯʱϣٷϻشҵ⣡
ҵ˵ͷֵָָܻܻڵķ򣬻˵ҳǻصʱһ۲ͣɵɽҰˣװȫǳһˡʱֵ㻹˻زֿʳͣ˵ʳͷϾͻùأ˰֮õʳ͸ûʳãЩֵ㻹ǵô
˵꣬˲һ翴һۣ˵ͷ˵´磬ﱾûˣ
绰һ˵꣬ľۡ͡һ˳Ҷʱûѯʾ걯˵ֵܣˣˡ
ҰסĵĻң˵ʲôˣң
껢Ŀᣬ˵ð˵ܵ˹ҡҺ˳Ƕ
ʲôֻоֽűǰڣһβˤڵأ缸æΧ˹ҷס羪κ˰ã˵أôˣڣȻ˻Ƶˡ
곤̾һ˵ϺձǡˣֻҺĻ׷˳ĪǶסˡ
һ˲ֻеԲѪ˫۷Ŀ꣬˻˵ô£ϸϸĸңһϸڶҪ
ʱҵɫһܿ£³һ˵ǰЩСԼ˵ǿдŲ֪㵽Һˣһĥ·ȴز˵ͰͷӦںʱû뵽Ϻˣʱ۾ȻٴζϵˣҶܵǣ뵽ǿҲûйൣģհӵϺȴû뵽СͻȻָż弶Ǽɥʬ㣡
Сأǿѹĵ𾪣Ҳ֪һǸðҵ˸Ĺӿĺ⣬Ҳҧÿ֨졣Щ԰ϱۣʱǼðҵǸһֱ۲Ǳ⿡ʿӺ𣿻᲻Ϊ˼ðϵֱٴŪأҲԣʱǺϲǵļлʤ۵׷ɱô̵ʱôȥ˺ѵˣһʱֽŷ飬ֻо׹һ
ʱΪСҷ񣬴Ҷ˵ɥʬ׻ɥʬⲻ˹˵ıԡʱǼ弶ǼɥʬǺֹסСң֮ºϻСסˣ֮Щɥʬͣס֣Ǹߵ˵Ҫɱ㣬ǺôȰסСҳǵͺһʱʹЩɥʬȥű컢ˡĽӿڵʱǻΪСҷˣȴû뵽ϳǸǼð㣡
ĵ˵ͷһҵӣȦʱֺˣ˵Ͼͳˣڽʱȴû뵽һȺ֪˺ϣͷһʶӥǵľų
ֻоĶڵѪͷһһѪʱӿӲ˻ȥҶʱ˹ں̲߹һںֵ߳Ϣ֪Ѫ̣ǲ񶾵ļƲߣ
˵չͻϮһ֮µֿȴû뵽ǸðͻȻǣʱɱ˺üˣҴ֮ºϺһ֯ͻΧȴû뵽Īº𰻹ѩŶǸնץסˣĵʱˣȴߣҿЩ˵ĿĪºȼŮˣǻӲǰշһ˵ʱԴˣҪûаСҸ߾ͲˣʱСҼм˵ָֻ˵һ١öǸðġ


һʮ 
´磬ҪԼˡһ˻ԴûҵͷһЩ˵˭˳
ĽӻסСΰĽܴ磬аӺ;̩Һ´ܵÿ죬һֵܻѰսųӦҲ쵽ˡ
ֲáȻѪ̴󻤷˵Щзһɬֲ˵ȥģ⻰ӦˣѪ̵˷ʤ
ʲôǶѯʵңŰĻ˴˵ҶĬ
죬˵ô˵ĻΪĪʱʲôΣգ
˶˵ңĪºǱץ˼ңͷԶҪըѿһ㣬һô˵Ҿһæʵ´˼ǣ
Ѫ̵Ŀ㣬ţСңֻʱСȲǸݣΪЩ߼ɥʬػ޷ܻ˶ΣҹʩչͻϮһܻĪǡܹסĻսʿĻǺܾܿͻᱻһѶˣӦǼﵣʱݰ¶ȲĶ֣ǵĿĺԣܻĪµ˱ͷ
Ŷô˵ĻǰһǰĲЩɢˡ
˵Ļ㱻ƾͷ֮ǰĪӦò£һ϶˵㲻˵ʵҵ¶֮ǰǰȫġ
ϣ˰ɣ٣ʹŮȫҲֲ˺ȥһЩͷ϶ٲҪԵģ뵽ҲԼǿȴ޷Уҿ˿ߵˣʱֵֵֻܻܹˣǵƾֵܵùǿѪҲΪ
һĪչʱ򣬺ڻˣɫһϲǰϲ˵磡ôˣ
һɬס˺֣ŰѺϷһһʮĸþòķչʵ̫ˡ
˼һᣬ˵ô㣿
ҿɬһЦ˵ô㣿ǱץȥҵȻҪȥʵҰǾȻ˵ᶨն˵ȻҲҪȥǣ
ҵļ˵ҪȥȣǲäĿȥ򣬻Կɳ֮İֵܣһֵǲİ㣡
źǼᶨҵ۾ģˣҪ˵ллȴֺͷʲôסһ㡣
̾˿˵뿪ɣҸС˵˻ϵĵص㣬ȥǡ
ţ¹ѾģҲȫˣѪ̺ܿܰ¹ǵĵ£Զ̾˿
Ѫ̵ǿÿͷܳأγʦجƵǴҶܰա£ǳŻϵĵطȥǵطֵܻһŵ㣬ҲҸյʱǸС䡣
ϴ󡭡ǵҲ֪ǡСæӭ˳סҾʹ
ˣӺɷ޸ţһᣬǿűͷȳ˶˼䣬侲
ȥ˵ɣͷꡢСһӳĻסΰĽܡӺ;̩ż˷糾Ǳҽס̾˿
СǻԴ²˽⣬ҾͽʱǷ鶼һһ飬֮ҾþòҶ˵´磬֪СҴʱȥ𣿡
Ȼҡͷ˵֪һӳûͷϰѡһط㲻õģƾСǱ̬ٻӦòʲôΣգ
ΣգҿЦһ£ְǸɥʬѩĵ齲
ҵĻҾһ۾ɵϴ󣬺˵û뵽Щ˵еǿɥʬڣô˵ΪСҲǺΣˣ
˭˵أԸҪǵЩ̬һĴڡ̾˿üͷ˼ǰ·úȥδأ
Ѫ̵ʵһҪȥģҪ˵ĲäĿȥȣΪȻߵݣѪһѾ˴ңҵķðҵĿǰѾ˵òһһǼ׹ǳἼҲһģһģԶѪ̵ĽǾһĴһҪɱǣҽѰ
ҪҪɱغȥ˼˰죬˸顣
ҡҡͷ˵ǴӺߵĵɣΪЩһﻹڵϰͰ͵ĵǻȥô
ô죿ȥ׷ɩҲѾ˰ü˵ָǵأҪҪ
룬ջǷ˵̫äĿˣҵ˼ȥСңʵ˵ֻҪҲ¶棬ĪʱǰȫģĵľСˡ
ⲻð찡СұˣˣҪȥһյ˵СǸɶõĺð֣ҵͳɹһ룡
ãһվ˵ھȥСңڴ֮ǰҪٻһˣҪȥлʤۣ
ʲôɻȰֵòҪȥӻǶôһӣǶץأ
ұҪȥһˣһΪǸһ˵лʤˣڼ׽սʿȥѰİ˵ЩΣʵҲһ˵ˣ⣬ҶлʤϴˢԩһҺôҲһֻܷȥһˣҲǲѶΪ֮
´Ǿ溫һ𣬲̽ʲôϢһҪˡ˵ĪĿǰǰȫģվȳһҾ˵̤ȥǵ·


һʮ ƻ
JSʡڵľ¹ǣҲҳĵطRZǸٶ๫·̣HBʡڵĵһҪŰٶ๫;ոܵRZˣҪָػѰСмʵ飬ҾȥǡҲϵϰǿȵķҵһԹǳĸѾһСʱˣȿʼʱҿһԹǳᣬôĵȻܲˣһ·ѹ˸߶ȷУһ߸·һͼѰСҵӰ
ӳʱ죬Ϊ·Ϥֵܻܻﺮһֱֱ̫ܶˮ͸¶һָ빦ܣҿҹֱ̣߷еĻʡ¶ˣڶҾѾǣҪ֪ô̵ʱڷоŰٶ๫ҲҪۿ壬ǵĳſһޱȣҪΪ˸ʱŲôƴأ
޷ӲԼǽ϶ԷɥʬﰲװĸǹΪ˲ͻҾͽȥһǵĳſڣĽսʿǾͻûҿӿһɫ׵ĽսʿΧһĿҡ
һɫ׵ĽսʿòǳǷĶӳĿ˵û뵽㻹еӸһϣסҪġ
ΧĽսʿҪҼæֹлʤлͳ죬ܡ鷳ȥͨһ£
Ƽ׽սʿҲ𻰣һΧǶӿһ䣬չȭźǴһʱ
ΪҶʧҪסԤ֮£ҵ˾ûùǴֻȭźǴӳӿĽսʿԽԽ࣬úܲס˶࣬ҸоЩˣڵֿסҪʱһȣס֣
һˣһīĺɫףлʤۣսʿǶ˺˼мΧס
л磬ҪҾҪˣ˦˦ֱۣ˵£
лʤؿһۣ˵ļٵģ
ȻģҿЦ̾˿˵ɫԺ˶ͻģ˵ļٵġڱ÷লľԱʶҵ˶ڵǲǼðģԺǲҪһͷأ
ֽ˼䣬лʤŷģ۵֮⣬˵Сӻ֪޵ȥЩأҽɡ
лʤ۳棬ǸǷӳԥ˵лͳ죬ųԸסСӾϻ׽͵ǰ
ߣǱȥ˵лʤ¶ԥ֮ɫ˵֮Ҹ֮£˶ˣôô
ǣǷӳҶײֻܸ¶˿лʤһ۾߽ȥҼæȥ
ռؼ㣬С廷ۣԽҲǷԽɭϡлʤ۴ҳһӣһϳҾͼɴ˵л磬ɵðңֵˡ
ߣʲô˵˹ôͰɣлʤĿң˵Ǹ˵ҪңСȴˣ
һֱûڶҪлˣܲϷɣҿ˵¾һı
ߣϷʲôã˶ڳЦĹ޲ȥСͱ¨ԼŰɣлʤ˵һ䣬ŤͷȥͲˡ
˸ûȤѯʼĻҲʵ˶ֻܳסŵ˵ط˵ˡʱֻ˵Լû뵽ôӰ죬뵽ǸƢﲻЩ㷣Ǵô͡
лʤ۴ҵĸۡһ³ײһߴӰлʤ۳ţǸĲǿҴӳĲǿϲ˵ֵܣզ㲻ô
ЦݣҲһ֣˵ֲʲô˵£ʲôҪģ
ǿɲáлʤ۴ҵĻбһ˵ûô򵥣ҪҰôȹ˹һ˵
лʤ۴ҵ˸ۡĺ԰ټĻ԰￪˸ʽʻЩȴȻòãĸɫؼ䣬һӰǣһϮɫȹǶ֪ϲɫ⻨԰ҲԺɫʻΪ
лʤ̾һ˵ˡ
лʤ۵ĻǸӰ͵һתͷһŲ԰׵㲵ףվлʤԣһ˫ʱӿˮŵĲ˵
ˮСϪʣĵ˵ͷ缱æȥϵˮתѾһ˿ЦݣҵĸоһƵģסͷȥܿƵͻȻԼѾûˣٳǰҲǸĴ˭뵽Ͷأ
ΪʲôҪߣĵһ̾ȫûƽｾѵĸоһ˫۾գҲգĶҡ
лӦø˵˰ɣҸоһ·õ˵ǶòˣĿ
ص˵ͷ˵л嶼ˣҾͷߵǿɫԺˣҰ˸ףлǲ֪Ǽð˵ȡԺˣԩлˡ
ǰлҡҰѺϷ˶ˣĵȴлʤۻظʮֵڴܻһڼ۷ĸԸʲô¡
ҰҲǲܡлʤ۵ĻҶʱһɣҪ˵˵ҪҰһ£ҾʹӦ㣡
û⣡ʲôл羡˵ϲԽû뵽ô˳ˡ
ãҪճף
ʲôлʤ۵ĻװҾˣҲɫͨһڴĿңһ˰쾢Żָ˹˵ɲУ
ߣôͲУлʤЦľϺһթ˵˵ǳǳƭ֣ǱϾǸһð㣬ȫ˶֪ǵ֮ߣѾ˵Ц˵ӣһ㿴˳Ц
лʤۿ̾˿ն˵ԣҪףǹò绨µһУѸߣϥֻйһŮһ֮ϵλø㣬ʲôܾɣ
лʤ۸׳һնȷĻȻĶҸðĳףôܵأҸֻǷ֮⡭Ҳ̫ǿˣ
л磬ҿԴӦ㣬Ψ²ɣ˼˰ջҧҧҵ뷨˵˿ڡ
ҵĻʱңãڴĵ´εˮ촽˼£˵ԲͻȻеˡ˵͵ش߲˳ȥѹֵĿ
Сӣǳıӵˣлʤ߳ŭһ˫۾ɱĿ˵ǲ
޾ֱ˫ۣ˵ϣл粻Ҫǿѣ˵ĵҲһ˿һڼ׾Ϳôͱ̫


һʮ 
лʤɫŹֵĿң˵ĺ㶼Ҫǲӻˣ
̾˿ҲһֱĩܹᵽļĻӦǱϾԼϣӺɷ򸻹䲻ʲôʲôҵĵߵģ˵лİҵѵĻͲҪ£Ҷ綼һ˺
лʤĬȻҰ죬˵뷨̫ˣǻߵôŹģ
ŭЦ˵л绹סҲɣ
㣬ҲҪ㣡أһǰһһһɫ׵ĸߴ˳ڻ԰ſڣãüĿ纮һǼһǾų
һ߽оɽĺѹҲнлʤ˵ԷΨһܹ˵ˣٶȱлʤ۲ԶѵֶΣһˣ
ûа˿Ц⣬ɢһĵ⣬ЦүǲҪˣ˵ˣʹ㲻ӦҲҪԶ
ҿһлʤۣǲɫҴĦ͸뷨۵׵һ˿֮ɫȴҲ׽˸ţлʤǴԹˡ𽥳ܵ׼˵ִ򲻹ֻˣ
ҹܵЦˣأһ㵭ɫĹâ𽥸ױϣ𽥵߽Ҹеһ޵Ĵ̹Ǻ͸룬ҽסһ£զô䣿ĵ״ʧɫô£һΣյĸоӿͷٵˣҹǼ׹ǳ˲߳һӼͰ
Цһĵɫâһ㳯ҾҺһҪƴȶӿȴֲɫâһٶȣŴ̹ǵĺ⣬âɿؾϣѸɢȫһһֻоһɱ̹ǵĺֱ߼ָͷֺͷֱ۴ȵжȻ𽥳ٻʲôұķֺ󱳵ĹǳȶҲˣʧȥ˹ǳȶҴӰ׹ͨһ䵽˻Լˤ˸Ľų졣
ˤûˤʹңֻҺȻҵֱҵȫ֪ʱȻѾһ˪˪תۼҾֵķҪһָҲѾǼΪݳ޵飡䣡̫ˡ边Ȼסˣļֲ̫ˣ
ҪȻ޷תͷҵĸйٻȴûűɥʧֻлʤ̾ϢɣҪùˡ
һûдȴǽлʤ۵Ȱ裬ֻоһɣϵĵɫâٿʧˣȻȥеıܣҵȫѾһһ㶯ã̧ô̧ҳĸۡ
ֱʱҲ֪лʤΪζ˼ɵʹûĹֶΣƾıѾ㹻ˡлʤӵзһٶȣǶȴ޷ӲƴӽãлʩչһҲٶȴ治ǵľų
ȻĹֶθе𺳺ĵ׻ƿڴļѾڻʧȥ˱žĲ䣡ʵ̫ˣִĺҲ޷ġǰ̧˼ҳһηһӾųȥˣ滺ϰܹǿվ𣬵ֽԾɷ顣
٣ôˣұĴηȫǾɣ֪жصĴҲû´ڣܱյҶҪץˣֲǶûиأңܵͷ𽥵Ĵˡ
Ȼڵϣڱǽ˼ţʱûɱҵ뷨˵Ǵαӻʧǳ֣ΪŮ绹ȡһԵİ취˵ĻӦþ֣뷨ˣҪôɻ飬ҪôԶıǵǿҺ޲뷴Ҳ޴ֻ֣ĵ״ٵ
ĪѪ̵УȴץҪѪʲô£ƨŮʯͷϡɽѵҪǵԴף㲵ıҲеڶӻ֮ˣ޹ģֻǸҵĺøиʩչһЩ򻯼ҵĸѸ£Ӷ˲ԼĵزԵ
뵽Ī¡𰣬һͬץȥѩպＸҾһΣĿǰֻԼײѵˣⲢұ⣬ȴΪƵİ취ʱֻñԼ顣
źصηڣҾøдѺѾüˣǰ磬ǸЦƶЦ潵ģòڵĩ֮ǰΪŴ󻯣ˣһźŴӦһȥǵǰ˿ΪѼأΪйǣ˭뵽һһ䵽ֱɽľأֻǲһоȴǺġ
ìܾͻʱѡʲôʵͻʱѡʲôԶǾĻʹԹûʵ˵ʲôۣҽһֱ浽ˣˣҲȻûʲôоҺȴܴ߳ȥܹõǵӶĪǾȳȥ¹ɷҪΪ嶷ˣ
ҵͷ˼뽻֯ս󱯰ķҲ޷ֵùʱĺǰڣ۰ǰᣬǰĽ죬ûǿȨʼ޷ƽȣЦˣЦЦ۾ȴˮͲʣҲǶɥʧ¹ļ졣
۵洫򿪵ҼæȥϵˮŻĺźĸӴӦ˾ǣſˣſڵҵȻֹסˡ


һʮ ı
ſվһӰһϮȹ磬ôҵɴ۾Ҳɴ۾ң˾ôĿŶԷ
ջҴ˳ţѿʵôˣ
۵һ˿ԥջǵͷȥ˵ȥ
ʲʲô۾ɵøˣ̧ͷһۣѸٵηϣһ˿Թ˵͵͵ģлǶ֪
ĵ˵ͷЩ˵㲻Ҫǣ֪ǶΪҺáģҡҲΪģѾͨˣҲҪǿԼġ˵ŹǿЦȻЦݺܲõ۾ˮȴֹ
ҲŵĿ⻹ǰǸǹͨĻ˶˼붷;˵óڣһǿƵȻܹ˵ĻҭĲ֪νӿˣĬ˰죬˵һ֪Ǹðҵ˵ô£
۵ʧȻͷ˵ʼʱ׺ҶΪлԵ͵ɫԺˣֱԺ˷ŵߡĻ΢һ˿ȣ˵һԶһᵱһΣлͻˣҺ͸ףףø׸о澡ʧһֱûзҪץ㣡
˶٣˵л嵱͸Ǹݣôӵùٶȼл׷лץѶŵ֪ǸðѪ̵սʿ
սʿ۾Ϊαҵӣ
黹Ҫϴھ¹ʱ˵𡭡˵ǴѪ׷ɱСɥʬͺóȻ׷˹ȥֱѪ̵Ĵ󻤷֣лҪ֪жλ׷Ҵӷɥʬȳʱлһֱиˡ
Ŷҵ˵ͷǴսΪգҲ㱻ҵһ۾Ǵսʧȥġ
˵ʱѪ̴󻤷㱻ϵֱ뿪ȥѪ̾չһϵıѪ̵ƼˮƽߣҲԶԶ磬˿¡ּ֪ʲôԭȻûгֻͣϱ۸µսʿͨıǵDNAУǱӶӵĹǼ׹ǳỹǴ̵ļܣ
ȻΪҵϱۣĵ׷˾ˣֲܹԼ棬ȴԭҵֱǵĻҼæʵֻսʿ𣿡
ǵģֶͨлǿӲֶβűʳģǺǣҲ֮ܺһֱЦĸңҲ̵ıܿƵĿ⡣
ĵһϵǸһһļðˣѪǺֶţ˵ûҲһܺˣƭ˸飬ǳһЦǱô磬ϾһŮȴҪ˴ѹȻ¸޹أлʤ˵ûϾ˼ðңҲһΣ
˵ΪʲôϲңĸҸе޴ѹòͨȻߵݱ޹֮ⶫ̫Īˣ˽һĵ뷨
ǵǳʶ𣿡Ŀ⾼Ŀң۵׵İĽ֮˿Ρ
̾˿˵ͷ˵ɽʱʱЩڱͷʱµӡ󼫲أӽס΢Ц˵ʱĳ
ʱһָǰһƬǣö˵ЩһҾͶҪһֻǸһѵֻҾҪϵ
һǣһ˿ƻЦݣСϷ
ôһ˵һӴӲͷƤʵʲôСϷ
ǺǣϷܼ򵥡СħһĽЦЩҪֳ飬ÿһ֣ȻֻݻҧԷ˭ҧԷ˭ʤߣôҾ˭
Ҳ˵ʱ龰˺ÿĻȣ˵ʱһҰɣҴСƢûҵ뷨ҵһδȥһжоʣңҡû˸ҶҴ˵أС󣬴ûУ
ҵ˵ͷƢСɣǴ˵ҪϹҵ۾أźФΤ͢˳ͻҲǴʹФΤ͢һֱҡ
Ҹ㣬ԽԽڲͬ㲻ҼԴɫ㲻һίȫĵ˵ĵĻһС֪ʱͨлҪв㶼ûдӦǴڷɥʬʱҾͰˣʱĸԸΪһŮأȻСļҲ٣˽Ҵûмڶ
ӣЦ˵˽кܶడֻûмˣ˵ģֵܻЩֵǾǺԸˣһܹΪ˱˶׳Լ
ǲһġҵĻһĽĿ˵Ҵûзϲһ˵ĸоǴھ¹ֿһ㡢㡭ʱ޿̣Ӱʱ޿̲Ժ
һ̾û뵽֮Һգĵ׵֮Ҳˣֻ˵ֱĳ֣ʱΪĻأҾʹֱۣ飬㲻֪ʱ˼жأֻǡֻһжǼٵġ
ɫЩķ˵ҲҸ㡭һΣܹԶСһҪлл
۾ʪˣеҲǴǰǸŮȻ췭ظı仯ֱ仯ģʹҶûиоûа⣬ȴ޷ӴȥǷϵı۵׵Ļ⣬ǰĪˣ


һʮ ⹫
һжҵĴվߵǰ˵ҳܲסҵĸ飬ΪѾİˣܸоѸע˵Ƕ԰ҵ˵£֮ǰһֱ޷ܣʵ֮ǰҲͨ࣬ʱѾǿӲͬʯһԸӺɷҪõŵ£ԵĻϣǴͷʼ
ᰮǡ̫ˡ۾ǲŵľϲҵĻһ˿ɣɫӵĺˣֺ˴ĿĵĸоҿüͷҪѯۡ³һѪҡҡ
Ҵһѷס³һѪ˴ĿģҾʵ㲡ˣô£
ҵĺʹ㱧Һ𣿡ҡҡͷǹѪգ޵촽ʱȻ˲԰ҵסĽ
¶Цݣ˵һңҸо˯
㵽ôˣ磬ңǲˣһ룬⼸ʲôɫӣٿϵ̲ѪգעЩڣ񡭡˶
ûаûֻԴһˣҾһֱ㣡˼ѾüûúóԶˣ˵ҵԲ͸ҳһЩʳӪҩƬһѪ³ɫڲٺúˣ԰ʱӾͷ·һ伴Ļһ㡣
Ļ⡱һ£ûв´ĻͳǼƬӪҩƬˣ壿лʤ˵ǵĲʿ⿡лʤһֱڷ⿡ֵܻĺҲ˵⿡ѪйᣬˣЩӤ鲻⿡Խ˼Խо⣬ᴩһ˲뵽һֿܣ⿡ıΪʲôҪأ
ЩѾ˼ˣ͵͵ߵģбҷж飬뵽Ҽæ˻˯һ߿˺صĴ˳ȥ
类һϱһָ࣬ʧȥһıҵֱۣ˵ȥģ뿪ɣѾĲǿź˳еǲΪġ
ȱˣȸ˶˵ʱ˻Ϊ룬ֹסĸжһ·˼ұ˳סɫΧ
ûǽӽҾͱһ߳һԹǳᣬλڳУڹѺǷȨԼսʿģұ˷ĸۡȥΪĿŵĳ˴ϣ𾯽ڳǵĽսʿǷ׷һߴʾһڵ׷ܡ
ѹûɳԶǰĽֵ˲һӰӰ˼лʤۺȻû˵Ҿѹ˸߶Ƚ䵽ǰֽһһлʤɫ䣬ԲŴ۱ȵѹôˣ
л塭¡Ķ˵ˣ΢Ҽæ˵˶˸ⶾģһǸ⿡ĹҾͰ򵥵лʤ۽һ顣
лʤº޷Զ˫۱ƥɱ⿴ԶŭƥҶԹ¶Ҳɱ㣡
ȱô࣡ⶾҼͷˣʱѾ˹ȥڱӿ෢ڵѪ
ⶾⶾȥ˽ⶾлʤۼľȹϵϣͻȻ뵽ʲôӿҳ
ʲôˣԶ𣬼̶ӵĽŲӽֵԶŤͷȥһսʿĳ
СӾȻԽһĹŭ˵㡭㾹Ȼ˹
ǰһлʤѾǰȵֵܷţӦǱ⿡˶ǧˡ
ŵĿҺлʤۣæԸȥлʤһץסֱۣ˵öͽˣ
˵ͷҰƽڵϣȻ˵㡭Ҫʲô
ûкһǰҪٴǰȴлʤסˣֹȥڱ壬Żöز
Ҷʱ侲ıǺţƵģȴû뵽˵Ĺܣַֻ˵ɫĹâ˫ƽ죬һ˲ϣ̶ȫס𾪵ķ֣Ѹٵһ˪ԽԽ񣬵˾Ȼ⵽˺ıУ类鰲ľһ˯˵ĵһ㡣
ˡ˿һصվ˵ʱ˹ܣڶҸ֮ǰӵģ⿡ʲôô˿ûжļ󣿡
һһԶҩ⿡أߡлʤ۷ŭ˵ȥץҵˡ
˵ͷҴҵĴ³ʵҵķȥˡ
߰ɣлʤ̾һԸȴŹȥ
ҳʵʲô°ɣ
һǵӣлʤ۵һ˿ů⣬˵еıܣڹѾ״ֹ̬ܶͣǲµģֻҪϽ䶳ϸȷķµĻڵϸͻѡ
һ˱סлʤ۳ĸۡȥ


һʮ 뿪
ʵ˵ıܸǰҽеıʵ鼫ΪƣֻķӼЧ֪1967꣬һλ73ѧղķʿݵøΪպ󸴻ǵһλˡʱһеҽѧڼµر棬ϣδͨȽҽƿƼʹǽⶳ󸴻ơ
һ£ĳ˻һ޷ļѾͿԽ䶳ڽּʱʹ˵Ź£˵˱ĺڱˮнһСʱűЩ֮ڱˮʹǵ崦ڼ״̬³´лʹԻڲҪ״̬Ǵ״̬ˡ
Ǻһ˱ʵˣҵʱԭǰ䶳ֻ˷һͰҺУΪʹϸеˮֽһˮֽɱϸͻᷢͣϸѣ˵Ȼ군ˣȥϸˮ֣Ȼעһֻڸ͵ĻѧҺΪ·һķĿǱٺ֯ʹڼ¶²γɱȻʹϸ״̬ٷУעһֿѪ֬Էֹ;ѪҺᡣ
ȻǽܵıʵӸӣЩ޷ıġ
صĸۡлʤۺܿ˱豸棬лʤʹĿһۣȵţرϼӷҺͳһŽֹ̤벽
ǣĲǿĴӦһͼæȥԸȥˡ
ûãһӵĽŲһ˹ôˣ
лʤۿһۣ˵ˣ䣬ͼӿһˣǰ洩һɫһʮӣӦþǵĳ֣ˣĸߴӷףΪϣֻǴʱһ֮ɫл߹˵лʤۣôˣ
ѱʱǰǲɢġлʤһ߿˵ֻҪҵҩѾȥץ⿡ˣܾܿµĶ
⿡ץһҪ֣濴䶳豸磬ɫĶҪˮлʤ˵΢ģվһԵңüͷ˵ӦòǼٵİɣ
ҿЦŵ˵ͷ˵Ĳˡ
֣ɫĿң˵СӣˣҲ֪ĵãƫƫ㣡Ȼӻ飡ѵҵŮ䲻㣿
̾һɫ˵Ǽ±һƭ֣˼һǰ
ߣҲЩֻ֪ҵŮϲ㣬¶֪֣Ů֣ͱ˵˵ҪʶʱĻ͸ףⱲӶ̤ǰ벽
ĬȻ丸ŮԸƢ̳ӣҰĶԻ֣棬˵ǿŤĹϲ𣬶£ʲãϣܹ㹻ʱ䣡
ô˵֣ɫ࣬Ҫ˵洫ҵĽŲҲ֮Ȼ⿡£
һսʿ߽յ˵ˣʵҲƻ߰㣡
ĹεĶҴôã֣沪Ȼŭȵɳ񣬾ӵĺҲҪץҪֽ
ĴӦһԸȥˣһۣԥһ£Ҫ
ʲô£֣ɻ˵˵ɣ
⿡ʵ﷢һЩڽиʵ飡˵ʵﶼӤʬ壬Щʬз⿡иֲԺˣ
ʲôҺлʤ۶гڣ֣ɫҲʵô£ƻֹͣ𣿡
⿡һֱڰнУʵҵһܵܵߵģЩʵɹĸҲߣʵ˵Щʵϣң⿡ķ﷢˼Ѫ̵ţһﾹȻһֱΪѪ
֣Ļ£ģֲܸоԾʤǰһлɣˣ
Ҳ˹ֲЩӤȴԭ⿡Ѫ̵İ֧ЩӤиʵ飡ˣ̫ûˣôСͱʵ飬ǻ˼⿡Ѿн˺ܾˣ治֪˶
ߣҹȥҪǸƥҸ˶£Ȼıҵ֣ŭĴȥˡ
ҳĬ죬лʤۿһۣ˵߰ɣףֻϣ㲻ҪУ
Ҿ㵵˵Ķô죿⿡ˣûнҩô
ҵ⿡֮ǰֻʱӲ˵ģлʤĮȻ˵ת֮ǰʧǱһ˵ţǣ
ĲǿӦһת˵ֵܣȥ
ͽлչˣ̾˿ĬȻ˯һһ۱Ĳǿ߳ĸۡ
ֵܣ㵽ˣĲǿ͵Ǵſڣҵļ˵ӲʵǺܺദˣ
ҵ˵ͷ˵ֵܾˣĲǿֵұ߳һԹǳա
΢뿪ҾͳRZеķȥڼѰҵСɥʬǵһϵбʿ˵һԭΪңѰлʤ۵İֻпԼˡ
ףôôǼɥʬΪ;ѰСɥʬҷɵĺܵͣǰ·һȺǼɥʬڻǰУ˹ֻǼɥʬBOSSˣֻŻٻôһȺǼСܡ
£ɥʬȺ˹ȥȻɥʬǰ淢Ǹ׶ľ޴Ӱ̹ǼףֻǼɥʬ۾ʧȥһۿһһĹͣǲǸյϢأ
ֻǼɥʬȷʵʵֲɧɧǻģ뵽ҺٺЦ˵ҲٶֻǼɥʬǼɥʬߺȻм弶ʵĹǼɥʬɱ׬ԺҲġ
ȺǼɥʬܿͷ˰ең׷ͷͺһѪĿһֱۣǼɥʬֹסһ̧ͷŭһץһͨĹǼɥʬͳͶҿЦŶܹȥһͻУ˸߶ȣǼɥʬҲûа취Ͷ˼ǼɥʬͲùˣ̧ͷһŹǼСǰߡ
ˣĵ״һĴתƣͣСʲôĿǰҲκβԭȵ뷨ңң׺ɥʬȺ棬ȥ


һʮ ׳
ɥʬȺСʱ˹·ǼɥʬĴ˻ҰȻԶӵȺɽҪȥɽôߵЩԥˣǸ㲻ֻǼɥʬʵʵҸطţƫƫһȺǼСҴڣҪҪȥأԥҧһҧȥˣԾ͸ȥ
ŹǼɥʬȺɽ֣Խоɽǻ磬ߴľӳס⣬ҶζŻ˿˿ƵĹ⴩͸£ɽϵһжԵľޱȣǼɥʬȺ̤ڵϺһҶϷɳɳ֮ƻֻɽּһȺɥʬǰУһԵôɭɲҸСʱһ߰ŵ·һ߰Ը̣ʱѹʱôöоЩˣҪǺǵΪľһ֮𽥺ĹʱǼɥʬһ˷ܵĴɥʬȺǰеĽŲӿࡣ
Ӧǿ쵽ˡҲٶȸȥҿɲǼɥʬѣҰɽּһֱɥ޵ĵ̣˵ɽֿ¾Щɥ޶ѡסΪʳĵطʵЩԶˡ
ǰԽߵԽƽ̹ǰϡּ侹ȻһɵɥʬȺһ߽𽥵ıûüͷǰȥᵽĿһɸõĶǰ߾Ȼһһӣɫˮ棬ĵƺ޷һ㣬ע⵽ֵĵƺǸ̶һ㡣
⡭ô̫ˣҾƬ֣ԽľҲԽϡ٣Ҳ֮ɢ࣬ߵʱɢֻббŵļľСɸһΣķĸоֹס˿ڱǣһǳһŵĲཬŹǼɥʬȺߡ
㾭ʪγɵֱԭڽˮḻĹʪشرˮֹ࣬ʪȴʹ󼸺ռ棬ֲֻڱݵء̲ԼˮλӽرĵطȻǵݵòȴģѵ˵⸽ˮԴأ
˼͵ǰһŭǼɥʬĺ˷ܵҼæ߼ȥòԣɥʬȺеһƬ̶ǰͲˣƬصľͷһƬ絶һ£һɽ£Ϊɽǲ̶֪ɥʬȺߵҲͣסˡǼɥʬ̶ţ۾˸˷ѪĹâһ˿ɵ
ֻǼɥʬĿɽˣֻʲô͵ĴٻǼСǰһÿס壬۲ǰĶǼɥʬԵļǼɥʬͺǳǰȥҲһ˿թζǼɥʬǲҲӣһֻ弶ǼɥʬŲûϥཬɽķȥ
໡أ޴ĺɽﴫ˳ƵĽǼʮֻǼɥʬΪͷӡѾߵûȼ̶ɽĺ󣬶ڴ̶;ҷð˳ҾĪʱ򣬴̶͵شڳһĥ̴壬Ҿֵķ֣һֻֻĥ̴ĶȻżӲɫ׿ǵļ׳棬Щ׳ĺɫͷϣһԾ״ĴǴţ̶ſ˾޴Ĵǯ˹ǼɥʬϣʮֻǼɥʬʱͱжֽš
ô۾ɵϴЩ׳Ǳ׳棬ںӱǻˮΣЩ׳ͱĥ̰СҲͲΪˣҾͷǶԾ״ĴǵЩ׳ͷԵһԻɫİ˫һŴԲСһЩҲīɫмֻĸһ׶һѪɫ򷢳ĵĹâ
̶˳Ⱥı׳棬Ƚ̶ǼʮֻǼɥʬֻ弶Ǽɥʬҵı׳Ƿʬ÷ǿ׳ĴǯǼɥʬͷǼףǾһڽǼɥʬԺȥһ´˸ֲͷӡ˲串û׳Ǵ̶˳ǼɥʬŭһԵĹǼɥʬСǾ˻ȥ
Ǽɥʬ׳ײչ˻սΪ׳̫ˣһֻǼɥʬҪԼֻ׳ΧڹǼɥʬȭ³Ѫڷɽ֫ҲѵǳͷľݴǷ⣬ϵļ׿ҲڹǼɥʬĹΡ
ȼһЩĹǼɥʬ׷ױ׳ǯֽű˲ʬ壬Ҫ֪ͼҲĹǼɥʬǼӲĹǼ׾ӵ䲻Щ׳澹Ȼܹ׵ͷĴ˺ѶԷ塣׳Ҳ𽥵ļ٣ǼɥʬŭӭǼֻɫı׳棬ǵľݴǼлǼɥʬֻֽǡľ޴죬ȴͻƲ˶ԷĹǼӲȣǼɥʬһĴұ塣Щ׳͹Ǽɥʬһǿȶŵȼǿġ
أɽﴫһ̶Цһ׽ͬȰ֮˳ĲļһﰡǺҪҶԺˣǻƽȮ۰
Ǽɥʬ۵һ˿⣬ȴǲŰɱŷı׳档Ҿĵɴ۾ɽﵽʲôҵ˲ᵽɤۣǼɥʬΪλٻôĹǼɥʬˣһжΪɽǸ
˲뵽RZеķ϶Ǹʵֲ߼ɥʬѩģܿԵֻǸߵȼɥʬˣɽֵƫƧɽﾹȻһֻ˿־ĸߵȼɥʬ
ҷʧȥ˼˼ǼɥʬѾǵһˣĿľȻͼɽǸԳƶɥʬԺˣ


һʮ ȸں
ǸȰ͸һį˵ʧȥ˲ȵ΢Сɥʬôŵҵ徻ܾûгԵʵԺˣȻѰ·Ǿ͸ȥɣ໡ŭɽﴫЮһѱľ񲨶ɢȥڶĺ֮Щ׳һ𣬹ĸӷˡ
죿ĿɿڴĿǸɽòһţļһ棬˼һֻʵĸߵȼɥʬǣΪʲôԿôı׳أǿǲɥʬడ
˼ɽһҵԽԽҾĿһźƵĶͻȻ˹ӵһѸٳŹǼɥʬֹȥ￴ķǺȻһֻֻСı䣬˲䣬γɵĺƾ͸ǵɥʬȺͷβķ̾ͳɥʬȥ
ڱ跢лOO@@Ⱥıɳһֻ;޴ı֩ڶڣ׶ߵˢһ㳤ëĶԳͬһɫĹ󣬹͵ĸǰһСͷ­Է϶ţ˶Դϰ˸ɺɫ飬˵ɲһֻ弶ı֩룡̫ªֲ̫ˣܹĸоɢϢ
֩һʹӶ˳״ĳ˲ֻ̽Ǽɥʬĸֱӹᴩȥ֩צͻһë̴һںɫѪ֮⣡ЩȻܵƵı棡һʱֻо㷢Щʵֲ̫ˣЩ仹˵ǵβֻܴ̹Ǽɥʬͷ۾޴ı֩뾹Ȼֱצ̴ǼӲĹǼף
֩볯ԼǼɥʬһǾĺϻֱĴΧԵı׳Լ䣬ȻͺһͳźȥǲƲҪˣ֩ٶҲǲֱӾ׷ӽǼɥʬȻſǿֲͣ˲䳯ǼɥʬһŻҰɫ˿˿ճǼɥʬϣȻγɼ˲ͰǼɥʬϰΧ
ǼɥʬŭƴҪ˿ȴԽԽ֩˹ȥǰ͵Ǽɥʬĺȥһػ죬ȴֻǼɥʬһͻƲǼӲĹǼ׵ķǼɥʬŭ˫۱˿޷˫͵һŵأ׶ߵľ޴徹Ȼڵһ㵯һʮ׸ߣ߰ʱѾʮ׿⣬Ǿ޴ڵһ˵Ͻһཬ
ЩǼɥʬСǰٷְǶҪˣڱ׳ͱΧסáǼɥʬһǼΪãԾ֩ѾԶԶ˦ɽŭҲҾֵĿɽһ۾һչǳֻ뿪ֲĵ
ҷڰգԶԶľͼǼɥʬӲֻӴܵӰֻ޴ı֩һ׷Ǽɥʬݵ̬һЩ߶ȣȥ֩ǼɥʬҲҺΡ
Ǽɥʬû񱼣ٶȵҲֻȱ׾ϰ˫ֱ֩³˿סܵٶȴӰ죬һȵ֩׷˫һŵأٴóԾһξ룬ö֮֩ԾҧŲҲ𽥽˫͵һŵأٴԾʮ׸ߣֻһԾĻЩҾȣȻű֩׹ȥ
ڰпķǼɥʬһͻȻٴҲǴ֩ԤϣһǼɥʬڵһҵ˱֩ϣѵһִ̰㳤ë֩˲䱻ҶϣɫѪӱ֩Ĵӿ˳
֩ʹļʧȥ֧ŵվȣ㵹ڵϣǼɥʬһµҪٴſë޴죬ǼɥʬһŻҰɫ˿ǼɥʬûôˣպñЩ˿ס˫ȣͨһǺڵ
֩䱻ҶȵûܵƣǼɥʬ˿סһȥһ߲³Ұɫ˿Ǽɥʬı˿˼һ㣬ͷŶ˸ʵʵǲҲˡ
֩˹ȥӶĳצǼɥʬȥȷлҪǿӲֵļϸצǼɥʬϣȴֻ죬Ǽɥʬ˿ڲסţ֪ԼҪӲ˿Ҫÿһͽ͵ģ˿̫ˣ
֩˼ʮ£ŲԼļצƲǼɥʬӲףס䶯Ǽɥʬͷﲻ϶ŵԷ˺ҧǼɥʬͷ˿Ҳ֣ѹ˸߶׼
Ǽ˿Ȼڱ֩˺ҧ𽥱ϣܿ¶Ǽɥʬͷһ¶֩ǷļצǼɥʬͷȥ
ϵľҽǼɥʬŭĺ쳹ɽ֣Ա֩Ǽɥʬ˽ֵľأ֩һûи˺ԼצһСأֻǼɥʬ۾ĹǼܵһЩ
ڰտϸˣǹҧ޴¿ڰû뵽ǼɥʬӲôǿ뵽ߣۼײ֪֮ܲű֩ͽ͵ĹǼɥʬҽסһ˿뷨ѾǸɽʮ֮ˣҿɲĿű֩ǼɥʬˣҪ֪ǰһɫԺ˵Ĵʱ


һʮһ Ը
֩Ҳһı֪ԼκβǼɥʬˣȻҧסԷϵ˿أôǼɥʬأ֩ǰж㣬ʱʹˮ˵ĺʱ
͵شӰոȥĹǳһ׹֮ƸѸȱ֩뷢ִҵʱѾˣҽŸ֮˫͵ıϣֻоһɾ޴ķ֮ӽŵ״һ󣬱֩䲻û֧סſ˵ϣûӦּĹǴ̾ͳͷ͵ʮöǴ̣䣬һöǴһֻ۾ϣʹ͵س
֩뷢˲ҵļ̧ͷҪ˿ȴҹǳһɵն˹ȥҡԴתҲпϧղһػûȡ֮еЧһΪǹɳһأû뵽ôӲȹǼɥʬӲˣùǴһֻ۾ʱֻ۾ǴıѿɫĽҺ
֩볯һ˿˿˰˾ԶҲˣң龰֩ǷŭǽڵϲסĴת
ڰгһǴ̣˲Ҳס֣Ҫزٹʼǲˣ˷ٰڶ£ҪܹǼɥʬһĳצͺˣ
ҳһԷȥ֩ҷҲڵ׷һһ£ܲӦҷٶȿǸ׷ϵģ䵽ϱһСʯҾͷ˱֩ͷϿգȥ
ǣʯЮŷ˱֩ıϣٴʹһȴûаӲҿҰզ࣬Ҳ̫Ӳ˰ɣҵĹǴ̹̫ˣûʽҶļһԵúеֻñٴηɵһԱʯɵͷͶȥ
һӱ֩ҲѧˣҰʯͷȥ͵ܿʯҵҳһӡ
õǹֿ죡ҷ߷ߵ˾䣬ﷸѣôһԵҶʱһЩ⣬䵽ϳű֩뺰٣Ӵȥתת
ҽ䵽˵ϣܷ֩Źײײĳ˹һ߳³˿û˿ӽѸٵİȾܣȥ
Ҿ۸ж㣬ƾٶ׷ǲܵģǱ˿סƬ죬ҾľԼžðһðգԸ
֩׷ĸ˹ҹ˽Ųһ˿ҾͼӿŲܿкüζ㱻˿ϣҳһ亹˶˵ΪԺˣƴˣ
ţ֩ץסҼĲסֻܲס˿ͼסҡѾˣҼλò˾͵ķ׼һһ˱Ĺ˹ȥһȭͻһ֧ϣñͽƵҶͣһȭ۶֩³˿֦ҶȥЩҰɫ˿պñµ֦Ҷס档
Щ˿ͶճԼҳ׼ʱٴҶһ֦Ҷٵ֦˫ֱסȥһǱ֩ͳٴ³˿ٴ֦Ҷסˣ˿档
֦дȴϸ˿ٴβƵ֦ҶϣŲ˿֦Χתһתһ֦塣ƾ֦ĳû˵Ҳǲܵ£ľϣ֦Ҷϵ˿ܹճϣһͷͳ֩ҲסĸתȦһ߲ס˿Ҽ˿³֦Ҷסûñ֩ϡ϶˿´ϲ˿ƵĲ͵غ˿
֩ҺˣٴγȴͨһˤڵأŷԼļԼ϶˿һ˾˿Ȼϣһгɹˣ
ҹЦһҶҲڵҲᣬҲȥ˶ͷĺˮ֦ҲѵĲӣҲСʱԹ޻һ㱻˿ģҲһµģ
֩˿ȷʵ̫ˣǼɥʬ޴ѲôУһ֩ͱ˿ԽԽʣȶ£һ
û˰ɣһ֦ǰȥȻһҿٴγ³˿æ֦סûҾͰ֦Ĵͷ͵شұȵס쿴㻹²£
̫֩ͱһ֦ҧϣһȴҲɹ֦ͣҳ̯֣ĵĹǴ̽ϵĳ۾
֩ʹĲסܿͱùǴֻ۾ͷǰһƬǽ壬ѵԼɫĽҺסš
ֱһֻ۾Ҳһڵϳ鴤ŵı֩룬һЩǴѾ˳۾䵽ͷۿһҲˣ
ֱȵײˣС˹ȥ֦£ȷѾˡ
³˿к棬Сĵһ£ȴûеճԣ˼˰ұ֪ԭ
ͨ֩Ķ˿ǵβкСĿۡʱ֩ὫЩ˿ȥ˿һճԵ˿ʲôɳ棬һײ˿Ͼͱܵ֩ϺͽϾڳһʣճ˿ǲճ͵ġǣһɳûʵģԣ֩εճסɳȴճס֩롣
ֻ֩ȴԳ֮ˣܿ˿˿Ҳ˱죬ø͸׳ˣճҲ³˲УһʱЩ˿˼֮Ѿճˡ
ݿѧоһ֩˿ɵӱͬϸĲָֽҪǿܹܱȸֽ5ᱻ۶ϡȻһЩ֩˿ϸͷɱã֩˿ǳеԣһֱֻ֮һ׵֩˿쳤ϲŻϣֻ弶ı֩³˿͸ǿˣ
ǲװԹԵĸ̾һϲ̵İγ̣ű֩۲嵽סĽ
ûþ͸оһӲӲĶ˳һöѪɫľˣöɫմ˱֩ԲĽҺʵ̫ˣֻðڵÿҶɾż
ˬˣıǲģһֻ֩ʵֵùͬļֻɥʬˣܹҲǴżȻҪǼɥʬŪһûаܹ¶ĳأ뵽ǿ˿ԼצҾͲ̫ˣ
ٴ̾һҴҵսƷöɫ˳ⱼȥﻹһ˿סǼɥʬأ


һʮ ˿
Ѹٵķ˻ȥֻǼɥʬʵʵıһ㣬ڵϱ䶯أ䵽Աߣһ˫۾ѪĶң۵һ˿̱Ҳ׽˸š
ҸŽµǼɥʬпǧһҲ͵ʴףɽĶ˼ҵԺˣȴû뵽˼٣ֵ׹ǼСȫûԼҲ֩˿ֺγһԸأ
ռ˾ԵԼʵʱһж˵㣡ò˵Ҵʱ̬ܲãĿ˿Ǹɽķûв쳣ǸǲɽģĻôõʱȥҲСˣţСҲҿưȡ˾ˡ
ǰǼɥʬοưأ뵽ҷ˳һͷŶǼӲޱȣҪưȡԺ˻ǵ÷һأ
ҳ۾̯ƣǼɥʬ͵ر۾һﵹǺܴ֪ҪùǴ飬ҲˣǴ䵽ƤϷ졣
հ㵹۾ǼɥʬҽסţǼɥʬֻߺߣ춼ſˡ
Ǽɥʬߵһ԰һ˶ʯͷԴȥءһ죬ǼɥʬԴϰҵǿʯͷҲʯм׷ɣٹصʯͷһ¿ĳ˼꣬һϵǼɥʬŪһͷһʯҷĩ⣬˿ûļ󣬲һػȴҲڱӿһ˿˿ںɫѪ
٣ӲĲ񻰣ܲҸ־⿪ɣǼɥʬԴһ֪ԼѱҲ۾һˣҲǽţΨֱҵһ˿
ҷ߷ߵ˼䣬ͻȻ뵽һ뷨סЦʵû취ֻЩӲļһưˡĿǼɥʬһۣĵΪԼ޳뷨еЩûΰ˭ôõĻأΪʵΪɫԺˣֻ²ˣ
ղһ֮²ǧǼɥʬҲˣɼҲģҲ²ͷԼĹǼӦǼǿӲ£ļ弶ɥʬֻǵĹǼס
ȻǾͺðˣҺ˺ģǼɥʬϵһ޴ɽʯϣ϶ʹҵŤҲеЩ
ҾͲŸ㲻㣡ǸҲҪҿˡҷ߷ߵİɽʯϷźãٴοһӲɽʯͷ­¡
ƣʯм׷ɣһػٴΰʯ鶼ѡɽϾǲȱʯͷرǾ޴ּӲɽʯٹصʯͷؽǣҪǵػϵ˿ҶϣͿǿǧصʯͷˡ
ҵʯػ£ǼɥʬѣʶٵڳסˣһڵѪĵңҲ˳źںɫѪҺϸĳ˳ǼɥʬԴҵػһЩΣ
ȥɣҲ˰Ѷͷĺˮٴΰʯȥһ¡¡۵ΧҲҲһʯͷˣҰһٽصɽʯĺµʱˡǡһ죬ʱǼɥʬѾûϢ
𣿡ϸĳű鲼ʯм۳ǼɥʬԿǣҾϲĴڰˣղŵһԿѷ
ҼĪĶ׵Դԣ˰ͰִԿǵѿڴ˽ȥźܿٳһԲεԺˡ
ˬˬˣҹЦţϸĶɫԺһᣬŴ˻ǱҸضɵˣ
һǼɥʬʬ壬ҲȲ߳˹ǳᣬɽ˽ȥѡһ޴ŵĵطŽȥӻͳǼɥʬԺ˺弶֩ľˣԥһ£ڻѡʳźɫˣԭӵͼĿʼ
ɫ˺ͺɫԺ˿ǲһģһ̵ȻͲǿҵķӦһɻȵĸоθɢ˲鼰ȫ֮Ծ͵ľʹڵҧסȴſྡܿ־ʹͳˮȥȫůģҵĸоڵǿ˺ܶࡣ
Ҽæ߳ǳǼ׹۲һһɫĹǼ׺͹ǳᾹȻīɫǼ׵Ӳ࣬ǳҲһЩŷеĳ־Ҳֻɫô£ľ˲ɥʬԺһԺڵ־ȴҵļܣǼ׹ǳᣬǹǴ̵ǿȣ
Ǽ׵ǿ࣬Ϊɶɫӣҿ˼˰죬뵽һܣXϸʼԭǻζζ嶯ڶȵȡһֱࡢࡢԼ࣬ۺ죬ͳһһȼɫ֡
ӻɫɫɫɫɫɫɫɫҵĹǼԼǳӻҰɫӨɫٵʳ˱֩弶˴ɫīɫҲͲΪˣֻıﶼ۾ϣӵеЩ棡
˼öǴ̣Ǵ䲻紩׵ҲҸеοˡӵһʳ캣зٵ㣬ʳı֩ľ˻᲻ҴһЩ֮ϲأЩĸоһı仯һֹ߰֩˿òҽ˿ܰɣ
оֵʱɫожƼæǰ̯ơͣһīɫ˿ٵ䵽߰˿ǰһôϡ
Բۣ˿ҿЦõǰȥīɫ˿ÿͷ˿ϸճεģֳ˿һͷ˿Ƥһѳ
ճԵͦǿֹһ䣬Щ˿˲и߶ȵճԵģΪ֤˿˫ץסžõһʱ˿ڽסˣҽ˿Ǳ֩˿һͣ˿˺ü
뵽ҲЩòܼܺ߰ûеģֻ˿סԷƾһֻļĹǼɥʬϡٴſ֣Զ˿ԶҲ߰׵ӣֵļԾǹǴ̣
Ȼ˵㣬ҲʤޡҿԼ˫̾˿뵽ֵܻ캫Ҳһ˿ôֻ³˿ճ˲䱬סֱһ˿̬ͬԸǲࡣ
Ǵκͺ񲢼սѪ̵󻤷³һչ飬˿򲻾ǳսгһôȻҲ弶ʵĶѣôҲʱסһʱ䣬ܲҲһ˿أ
뵽ҾֻǽȴҾɥ˿޷ģܱ˿ܾǴԱ֩ԭǴӿһ˿ô
ˣȲˣԺ˿ӼҲ˵أȼҲһĽҪʳĺɫԺˣ֪ܲһڼ׵ʵأЩڱʯԺһһͷ͵ȥ


һʮ 
ɫԺȥһζֱ嵽ɤۣԺһǾ͸оǹɻȴӸ𣬾ͽѩһֳõĴɻ𽥵ļӾ磬ͨ֫ٺ쵽ҵԲͷѵʹ
Ѿ׼ȴû뵽ָо˵ľңҵ췭ظԴҪըѿһ㣡񡭡һʳɫԺʱĸоΪͣҪ֪ǼɥʬԺ˰ȡҴ£οűȫԺˣҪʵҪܵʹ
ƴˣͷ˷йʹΪʵֵð
ˣʵ̫ˣڵϷ˲һԴסײǰһɽʯײɽʯ̡죬ҵײʯͷҲմѪˮҴʱҪʧȥһ㣬ײܹҵĸоܶ࣬ͷѵĸоһֱڳ۾ѾǰĶأҵʶʼģ
ҡǻ𣿵۾ѹʱ̧ͷͿһƬҹĻһµһϵľֱҹľŵ࣬һ˺üСʱˣ
໡أҵһͺҼæתȥȴһֻɥʬǴּ˳Ѫ۾ҹ˸⡣
ŶһֻɥʬǶѡЦһ£Ҫ̧ùǴȴٴθоԴͷʹҴʧɫԴһƨ˵ϡôɫԺ˵ûȫ
ʹԾԲӣײҵԲ񾭣˫ֱסͷʹĴ󺰳ֻһȫҲžҲô£ôʳңرҵԲѾʹ޷߳ǼףĹǴҲǷ䲻ֻɥʬǵͺųҽӽ˹ѾҲʮˣ
û˹Ǽ׷ɥʬǵδҺܹ׵˺ҵļҴʱѾˣȫ·ܿһ㣬ԽʳԺ˵³ǰҲʳ߼Ժ˰ôôأˣһɫԺ̫ˣҵ޷ɣӿҵͷ
̫ٵˣ͵رȳڣһйͻȻоһըˣһƬƺɥʬǵĵͺҲԶȥһ൱ĸо·Χһжʧһ㣬ͷʹѵԴʱ֮侹ȻһƬһ˵ĸоӯҵԺ
໡ɥʬǵĵͺٴˣҵҲֻɥʬӽӰֻһ˲£ұɥʬ·һ𽥷Ŵ
ҲҲ֪һûУ֪ҵֿԶˣȻûֱ̧۵ܹоָɥʬһˣǿƫҵĳɥʬһöǴ̡
ǴҵУȷ˵ҵĸоＲٵĳɥʬǷɹȥʲôʱܹǴ̵ķй켣ˣеĹ켣ǴƫˣΪûֱ̧׼Ǵ̽䵽ɥʬҲһ⣡Ҫܹ䵽ͷͺˡ
ͷһţӲʱѾ˲Щ뷨һжĸозģöǴ̳ɥʬȥʱҾһĻˣóɥʬҲȥĹǴ̾Ȼת˷򣬳ɥʬǵԴȥ
ԣҵͷһźֻöǴѾɥʬǵ䴩˽ȥ޴ʱ䴩Դᴩ˹ȥһѪԽɥʬǵҲűܵĹˤǰ
⡭⵽ô£һƬհףֿĸоҲ֮ˮȥҺȻ֣ҵѾԶˣеʹҲڣûһ˿еֻʹ
վŽǰɥʬǵʬþòղŵöǴ̡Ǿô£
оһ£·ʹҳԶľٴһöǴ̣ٴμǴתȴʧˣǴֱֱ
ҿԼѵ˵ղۻˣҿǿУģǴٶѱģĿķй켣ˣҸղԲֿĸоʱȴܿ÷ƫһ׶ĹǴȴת䷽ɥʬǵȥΪʲôأ
ҸղſĺùǴɥʬǵŰѵ˵͵ؾϲѵ˵ҵùǴ̸ı˱ȥķ
Ұż飬ٴμһöǴ̣вסߣ
ಣǴٴγȥķȥˣû볯߸ı䷽ҲаٴγʮöǴ˲䷢ȥģǴҲʼûгָղŵĹ
ٵĴͷѵҿˣȲȥˣ̾˿߳˹Ǽ׹ǳ۲
Ǽ׺͹ǳɫīɫǳɫԼӲٴ࣬ȻȲǼɥʬǼ׵ļӲ̶ȣҲˣҵһԹǳչѾ׶̫࣬ˣҹЦЦϰԵӣһ֮ȴסˡ
ôһ֮£ȴһӲӲĶӴʱӲҲŵҪԼӣȴϷ졣
ҵԴֻǼɥʬͷһӲҵͷҵȷе˵Ȼ˹Ǽף
˷ܵˣһֱҵĹǼֻÿսҶȱסҵͷ˵ҵͷĵطڿͷѾλһӲˣ̫˷ˣ
˷ܵ໽˹ǳᣬȶӿ޴Ŀ磬ҵ塰ಡһ¾Ͱ˰գٶȿҲûаסƽ⡣ҾϲϷŲʱҷеٶһҪ࣬ʳɫԺ˵ĺô


һʮ ٿ
ããҹ£ҷһǰϼɣȫ¶Եķףεҵۣϵ·Ҳ죬Ҳò߳ȫĹǼ׵ȫУ²ʱٹˬˣ
ҷһҲͷζˣٴ䵽˵ϡоڵЩˣȻʵһأòƿ弶۷ʵӣǱϾûڼ׵ľ磬Ҫ֪弶ڼ֮ʵķԾ֮֮
ֻԺ󲻶ϵʵˣٵõԺôǼɥʬԺ˸ð̲˵ĵõģȥһ죡
ұĿϸһȻˣòƶͷǼףȫǼǿԼǳ֮Ҳûʲôرĵط˵Ҵʱò弶۷ʵĺɫԺǼ׺͹ǳҵĹǴ̡˿ɫӦɫģҲǳɫɣôŽǴļǳɫأ
ɽͷԶ¹أ֮Ƴɵɫ˰벻ͨҲͲˣʼ˼ɱɥʬǵöǴ
ҷŵʱ龰ʱҳܲסԺǶɫԺ˵ӿͷҳĿоǴԶתĹǸʱġ˼˰죬һǾٴҵֿĸо
۾оȥκ飬ŬԺеһȥԣɮ붨һ㣬𽥵Լ뵽붨״̬ãһ۾дʱѾγˣƽƣԶһɽʯһöǴ̣ڹǴ̼䵽ʯͷʱһһЦಡһǴ̹ת˸ʯͷԲ˹ȥ
ɹˣĵ״ϲһ˷֮͵شֿγĸо˳ûоɥΪѾץסùǴת䷽ԭһӦö鹦ʳǿɫԺˣΪӿԴʱֳһֻܹвɥʬǣһо֮ɵķˣ
̾˿ò˵˶ǱƳģվвøҫҪֻԵɺôܹĲٿعǴ̵أ
˰ǰڵӰС˵п飬ܶ˶ʶáΨĽɣֲٿصֺγƵأΨѧĻڵĩѾ̫ѧԽ͵Ķˣ򵥴ȷ˵ɣСɥʬľٿؼܣǾųıܣںǸRBսʿʲô㼪ļһķйܣЩѾǿѧ޷͵ˡ
˵ʵǰǺͿʼѰ֤աǰйĴţƶҾߵӡȵȡ1970꣬˹Ůȡʹսݽⶳѧͬ˹ۿĿСƶ߼˵õֻͨϷ糬ϸ߻ǣЩʼûеõ֤ʵˣûмѧϣȷʵڵ֤ݡ
ʹǶʶıֽԻɢһЩܹ˼άӰʵ˵Ѿ˼ꡣǣŬȴһֱ顣ΪˣĳЩѧ߹עͨڵѰұӰװ֤ݡоɹȻſѧҺͻߵȤ
뵽ЩҲ˷ĲٿܹҷȥĹǴ
ԼٴγٴԼо붨κܿͽ뵽ֿγ״̬УٴγһʯͷһöǴ̣öǴ̷ķǿʯͷƫԶҵٿ£Ǵ˳ӵĹ˸䣬ĴһǶ䵽ʯͷϣʱʯʯм׷˼顣
һһЦû̫˷ܣֿĸоٴγ۾ѵЩʯٿҵٿ£ЩСʯһֻεƽһ㣬ȵ˰УĵĬһȥЩڰеʯ鼲ٵǰȥ
ˣҲԣҹЦЦžҹԵͻأԶһЩɥʬĵͺ𣬺ǷŵҹЦĿꡣ
ЩɥʬҺᣬھǳȺĸ߼ɥʬҲ£򲻹ҿһ֮ҷɵٶôһɥʬҲ׷ϵģЩ͵ɥʬࡣ
ҳ˼ΣڽֿγĸоʱܹƶЩСʯ壬ǴһЩʯͷͲˣҶƶȭͷʯ飬ҲҸеЩźĵطܵǣӵֱ̬ٿؼܣӴ֮ҵĹǴ̼ܾ绢һ㣬ֱ˵ָˣһʷԵͻƣһʵķԾ
Ȼ˵ûн뵽ڼ׵ľ磬Ҳ˵־ԶԶûżģӵôļѾڸľˣڵʵֹ
õ漼ܵ˷ܲѣס״̬ϰǴһ޾ƣʱǰסò˵ٿʵ̫ˣıǴĻҿԿöһҹϰܹͬʱٿöǴ̣ٶҲͷʧܸաҷϰ˼ΣҵΧ߲ٿظǿ͸֧ҵӾͻģļҪСĴ۵ģұ޹صģҪиĻӦþھĶɣ
˶˵ո˵ЩܰҸо࣬ĵ׾ȻһֵͷͷһԼһҪȥɽֵǸؿҪǿһǸļһ


һʮ ٻض
һҵˮδҾԱȥʡĴûȥɱһֻɥʬǣɽһȪˮĵطһѻ𣬰ɥʬǰƤڻڳԺȶģֻûеζϣûοĶζͲ࣬ԺóһЩζƷˡ
ʳҲʢԱˣű׼˷Ǵȥ
ɵϿձᵽһŨҵĶζҽ˸߶ȣƬɽǰƬ̶ǰСĽȥ
һĳţۼ֤һսҶһܿƱĿֲڡ̶ﲻʱݣʱ͡žһЩǼɥʬʬӦö̶ɣҿһ۽µཬЩ죬ԶǵѪȾ
ɽһŴĹ˶ɣһûЩһɽģ⿴ƽ̶¾Ǳһֻֻ˶ı׳档ԥһջǾԾƬ̶ƾЩ׳ͱĻҵôģ֩һĴڲҼɵҿǱ֩뱻Ҹɵˡ
Ҵ߳ȫĹǼһǳᳯɽȥ̶ԾɳţҷԾ˫̤ɽſʱһɽﴵ˳
йǼ׻һ鲻ԽĴ˸۾ɽ￴ȥһ֮ҲëȻֻɽĶſһֻֻСı䣬ȥɽȫĶҵһ뵽ļӲǼջͦסˡ
ŲһȰŶڵ紫˳Ȼһࣿ
ҵĶסˣǶԭѾҵĽӽһµļһ
Ŵ˳Ȼһ࣡һӵ༼ˡȷе˵㾹ȻҵܵһȻߣ
ĬĴɽѾʱս׼ĻһĵܵܣȻߣҲ̫˼˰ɣһɥʬֵܣ
ΪĻ˼ʱǻʲôһǲɶֹķŭ˱Ȼߣ࣡Ƕң˺ҡҪȥȥ
ʱſһıˢˢһ͵ؾͷɵվڶڴҷ˹
ȻһһĹѾɵҸǰβļ̲ϵĳҵĹǼϷҼæ˫ֲסĴĴͼ۾ı䡣
ס̶Ҳٴηݣһֻֻĥ̰Сı׳֮Ƿǯǡ
ɽ޷ӲˣȺѾסɽҲ治֪ܲɱͻƹȥ֮ջҪ࣡ͻȻΪԼĲˣǳ͵ȶγһɹɾҵĴ磬ӿǰıסɷȷ˳ȥҴһͷɵ˰գһؼ˫Ѿ̶̤ء
벻ӵ㵽һʲôడľ̾ӶƮ˳ЩȺǵصĳҷ˹Ҿֵķ֣Ⱥһֻֻ׶ߵľ޴֩룡
ôôࣿţұ̾˿ôı˭еӸҽɽǲռˣСҼæȶǳѱȺȷ˳ȥͳԶȥıȺ˽׷˹о߶ҲŭֻҵԶȥҲԽԽԶ
ޣʲô£ҼٵķУûöþͳװѱȺԶԶ˺棬Ťͷһ۱Ⱥ׷ŷŻ˷ٶȣĵ׾ɥҪ
ձ󣬶ôҲʵ΢߿Եǵģв뵽ҪûʧȥһοֲĴڰڿҲκ޷⣬лʤۡѪ̵Ĵ󻤷򣬼ӦöҪĶӡ
RZз϶ɥʬѩأһ߷һ߰߰Ƚϣѩĳ˲ƵֲһЩûʲô׵ֶΣǷǳֲ֪˶Σ
ʵﵽһĳ̶ǰǸѾһԵĽأҡҡͷȥ룬RZеķȥûռҲ֮Ժˣ˾õŵ£ѰСɥʬ£ҲΪöԺ˶Խοǲġ
һ·Ҷѹ˸߶ȷУڶʮ׵ĸ߿ʱһٶ๫ٶܹϵһУ·˻ɥʬҶᣬΪǶ޹ص£͵ȼɥʬͲ
Թǳᣬ˵ѾʲôϷɳһЩ۵ɥʬ๥֮⣬ȫǺбϵģҾܵѡСɥʬܳûĵطѰңΪСɥʬӵٻܣҲĵ£ҵ޹˼ɵٻԼΣա
һ߳ҾΧѰңǲҽӽģΨĸߵȼɥʬ鷳һֱڶҵRZеķ϶Χټķ϶ѰһȦҲûмСɥʬӰĵ׸ǽСҰСң㵽ȥ
ҷɵǸͷһˣ˵Сɥʬǲصȥģٿ뵽һܣСɥʬòȥѪ̵ʵȥȴɥʬȥ˰ɣ
ԽԽȷֵ̺ʽù˵СɥʬǱȥˣǿɾˣѪ̵ʵǧ๫ôȥˣƾСɥʬĽ޷ȥģ¾ٻɥʬߣ뵽Ҳҵ飬ȶǳᳯ߷ȥ


һʮ ӽսʿ
ѪʵҵĴ·λ߹ңǰĵXJʡľڣϡٵѪ̰ʵҽﵹһѡ
Ϊֱ߷ҪRZеϿվҿǲۻ룬ɥʬѩĿ˵ڼҾ͸ɱۣû˲Ʊ̫˵ˣȻһӲĹǼ׵ǲᱻɱǼ˵أ
ѡУҷɵһϿʱԶԶһǹͻȻҵע⣬ȻǹķǴﴫģһ˲뵽һ棬ҲпǹɱɥʬҲпΪʳǹЩ޹أҪȥѰСɥʬҺٵļţʱǹķٴһŮ˵ļУŵĿȻúԶһЩ
üͷ˵ҿܲܣľǼ°ӵˣһĸŮ˲˵ɫ֮ڣȻҪһ֮Ҳ̫ûˣҰ̾һתķ˹ȥ
еļ²ԫϱڼ䣬ʮΧһԲȦмһ˺һŮ˵ŮҲмɫֻϵ·˺Ĳӣڳ˵˺¶壬Ǵ̼ΧǷ˷ܵЦ
Ů˵·˺ȥǸӸ˷ܣһѽŮƵڵأֱִֻסŮŻԲ鷿̬ļЦŻԲֱţŮ˴ɤ﷢ĺޡ
龰Ҳüͷ۵Ҳӿһ˿ɱ⣬ؼǳԼͷĹǼһߴ̤߹ȥһ߳ȵס֣
ҵʮ͵سҿĵҲɱڵӼûиǰҲûһ𻰵ģǸŮ˼ǰҵһƿϵӣץϱ˺õ·ǰܵ
ءŮץҵֱ۷ŷץžĵһ㣬ֻ֪һĿȴ˵
ʮ۸һŮˣҲֵģߣĿʮŵ߽Щ˿Ӧöͨ񣬴һҪúõĽѵѵǣ
Щ˿£˹Ů˺µĵֻķŵҺ󱳣Ҹо밲οһͻȻ󱳴ꡱһ죬ͬʱһɴײںϣ䲻ɴһƳſ£ʮһͷ˹ȥ
ãмˣҾŭѣһֹס壬Ҫֱ̧ȴ˫۱һ˿סˣ˿ߵһͷȻǸŮ
ʲôˣһ߰һȵ˿߾˿һͣҾȻԽԽƺһһ˫͵ѿԷɫ䣬ʮ˰ǸŮ˷һ볯˹
ҹǳ˲߳ɵ˰գҪֱ̧۷Ǵ̣ȴķ֣Щ˲תģǸŮ˾ȻһӺ󱳴ɫĹǳᣬҲһϸܵƬе˵˫ȴȻ˴о״ǯۣ
⣡ЩʲôһϷڵҳ֣ҶʱоһıζʮһһŮˣһʮӵ˹ǳĹˣǷɿķ𲢳Χ˹̯ƣһööǴ̳ŶԷǴǵϾȻƬס˳Ƶ졣
Ǵ̵׵ģǼɥʬļƬҲᱻǴ䴩ʮǴĳģ
һѾ˹Ǽ˫۱ǯļһſǾݵǯ۳Ҽǰܵлһעⱻеֱϣꡱֱϴһʹһ֮ȻǼ׷סûбжֱۣǹȴǼֱ۱סһʱ鲻һ˵ǯѾҵĲӼ˹
ɶ񣡡ػֻ̯ƳŶԷһ˿˿ճԼǿһһעǯ۱˿ϲſǯȴѾã͵˿
Ҽһɹֵ˿ϵһʱ⼸һﱻ˸æңסֱ۵ļһǵù˿ס˱ĹǳᣬӶ׹ȥ
һͷ͵ذһ£Ҳ£ǳʧȥƽ͵سŵ׹ȥ
ͨӼʮ׵ĸ߿ˤСһǼֻҸоЩƣһ£ղǸȻ˵RBǾȻRBˣҸҪ͸оһɻȳϮȻ̧ͷȥֻһ˳ſ죬һʮ׳ǳɫ͵ظҵϣ¶ȻߣһȴĹǼ״
Ҳ٣ҷŭһͳһ˿˲䱻ȼǰļһӿ˹һڻҵϡ
ȻһǼף¶ȸߵˣܵĻ³Ų˶þͻᱻ죬ҳΣپȻѸٵľҵֿγĸоĳŶԷ˲öǴ̣ҵһöǴ̳ȥ
Ǵһﾪ죬Ǵ̡һ촽ϣΪûµʱһöǴ̶ʱǰûӦһһֻ۾䱬Ѫ˳
໡һﰧŴӰ׹䵽ϣ۾ϹһֻĻҲ²ˡ
ǵʲôˣվĿЩΧ£˹ղһ仰¶ǵݣĲ²⵽һֿܡ
ǴRBӽսʿһشԶȥһ˴Զ˹ʶںߵǸRBսʿ㼪


һʮ Χ
㼪˶Էüͷֲʮһ˹죬ȴԭRBӽսʿֻǵĹǳỹǯԼۼףӦӽŵ֮Ĺ̥ɣ
ɫĻһȦΧסҵӽսʿ㼪˸ſ̱թĹâǰ˱Ϲһֻ۾ǸӽսʿҲǽļһ㼪һ˵Ҳû뵽һٴʵ˿һҪȥģ㲻ȥҲҪɱ𣡡
һֻ۾һֻŨŨɱ⣬㼪Ļ˵ͷ˵
ôҵҵģĵװ̾һֽһսֻǴ㼪֪أϴż³ҲڹռǵĺҺͺһȥ׷ɱȴ仯˵ӴӺߡ
ΪʲôأһȺ˴Ӳԫϱڼ˳һͷһĸߴһɫףȻӥǵľų
㣡˫ĿĿӲýҲܲ³ˣ֪ϺǴǸͷ·ҲͲˣƵǳôЩRB˽һأ
ļ˶£һߵóɷ㣬߽ʹ㼪վһЦ˵ôЩRBһ𣿡
ɫûнӻóɷȴR˵ұRBˣֻұѣ
óɷĻҴһ˼ֲһ߶RBһÿζԼǴ̵ļܣЩǸǵĽսʿģлʤۻҲֻһּ𣿳Ѫ̵սʿͬʱӵмּ֮⣬ҲֻЩRBĽսʿˡ
˲ˣֻ˵ںϣû뵽ȴջ˵Щ鷳ǣҪóɷʶǿǻأһʼΪҺһģ
㼪ǴʮһᵺѰģֻȴںغĳóɷ㣬˶ǳζͶһһļϣͷǿ϶ǿˣһ
Ŀų˵ѣЩһѣ˵޿ɾҩˡҲԣ͹ѵĲϣĪأǱ
ɫݺݵ˵ͷ㻹ѼӲЩŮ˶Ѫ̵˴ˣֻѾûлȥˣ
ôҵб¾͹ãұһȳԱһ˿䲻˿ϣһΧӽսʿʱ㼪ͳҲΧ˹
ĹǴ̺˿ƴţһȴҲ޷ֿγľУһҲʹۿۣûùǴ̷Чʮ˵Χ׽⣬Ѳ֪˶£ú˫ȭѵְ
ЩҲֻд㼪ķкҼɵҿɲǳסֽţѲһ˿ҿһˡ˿ⳡսȡ벻Чÿÿ˿סļһͶݵʧȥսòճϵ˿ټսȦ
ҵĺԴöǴУŤͷƳζΧóɷɵĺ£Ǵ̶û͵ϮģֻѾͷǼףĹǴ̹޷ҷֺĵװһ䣬ҽЩ͵˿סһʱǰ
һһðճȭءȭͷϣʱðǿڱﶼӿѪҵھǳҲǴ磬οˡԱһǯ۵ӽսʿһѽóɷ㵲ǰǼһѾóɷĲҽУǯ۽ǯϣѪһ
˸£㼪ŭһٴ˦һҵҵͷϣֻڵ˵Ĺȥˣȴûעⱻһ»ڱϣȻǼסҵðǣѪ
ϣסҲ֪˭˵һ䣬ΧĹʱӽæҵӦţȭҲ·ұķֵ˿ȴôҲ䲻ˡ
ˣұĵװ̾һһݶҵ˶˿ʢĻҲһˣЩ˿Ǵһȫڵɣֻ˿ǴһĶˡ
˿һù⣬ܵѹڵอǵһػҲļĵ״󼱣üȶǳӿߣûɶԶͱ׷ٴ㼪֪ӵйǳᣬδʮӽսʿȫ˹ǳڷеġ
ܵǰδеΧֻΪЩӽսʿĹʵ̫ˣüʵ൱սĳ𽥸оֽųЩˣô죬ִ򲻹ܲԶȥ߱ܣ
أһ˿⣬뵽һεİ취һв֪ܷһҲֻܹһˣһȭڳϣú˼ûȴ㼪ķйҾٴȹǳҪӣЩһ׷ֵȶ׷
ǳRZз϶ķɵģ϶ԶRZеΧľǰЩһ϶ﲻһֲϼһɥʬѩôһҲʯٵһˣҲ汳ģҾͲŴЩ˹ȥϼһﲻ֣
ɳ׾ͱЩӽսʿǶսһҾٴᳯŷ϶ȥҲûö೤ʱ͵ƬıԵ
ҲѾ۵ţһЩӽսʿʼں汼׷ϵĴ㼪ԼǣҲȫƣ̬
κʱ㶼ҪΪܹ֧жսʤκѡֵܼȫƾһ֧ţֻҲҼֲ˶ˣٴ䵽˵ϣĹǴѾٷˣȥҲ䲻ǵۼףװ׵˷һ˿Ҿ͵ƴɱһ߶һߴĺȣͼɥʬѩĵע⡣
ϼһﰡϼһ㵽ｹ٣ѩĲֵĻҲˣЩһƴôҲѾҵļˡ
бܣ׷ٴμսţһŰ߷˳ȥŴ˵İѿĺˣҾĲ㡭
˵ûעְһػӵʲôĺ˵ЩʲôǼӰѾһ첻ˣ
ҰһشĺǸٿؼܵСɥʬǰӶץȥˣô۸ңҾ򲻹ҲһҪĺָ
ﱻ˵Īݺݵ˵ȥģҹʲôģֹð㡭
ﻰû˵ʹһʹҲͻȻĪķĵһϲղųվĵطȻվһ°Ӱ
ת¶˺ڲµһɫƤ沿ƤһƤһͰ͵ϣʱͻȻо﷢ᣬҪ޳ˣǶôеһװ˼ˡ


һʮ 赶ɱ
ʲôˣȰͻȻǰĺӰ㼪뺧Ȼʧɫ֪ô˲ͱ˳ȥµҲһ
ҳô˻͵һԣΧҵӽսʿһξ룬ѩûңڵʹؿڵĳ¶˺˵ļݣ˵ղŵĻ˵һ飡ĺǲǻˣ
㼪Щӽսʿ£һ𣬷׷һɵĿɥʬѩģﻺ˺ð쾢˵㡭㵽˻ɥʬ
ʲôǵĺ¡ɱһֻĿݺݵĶŷѩġ
RBˣĿѩľЩӽսʿ³ԼĪɫͫ¶ɫӰ˲ʧԭأ㼪Ƿ׷׾Ŀŷѩʧĵطе˸ĴͼѰȴһ٣ѩǱòһ˿ƮΧ𣺡ôû뵽Щֻû
䣬ֻЩӽսʿˢˢķһҽУͬʱͷĶûмѩĵӰʮӽսʿıǳˢˢĶˣǺ󱳴˿罦һѪɷ𺳣㼪ֱ۶ˢˢĶˡ
ĿɿڴĿǵĹǳĵڵϣʧȥķҶһ£ѩĵӰٴγҸǰûմȾһѪʹ̱ڵϲҽţ鲻ԽԼĹǳᣬЩӽսʿӦòһӵ֫ɣòϼһϲ۶ϱ˵ĳʹҲأ
ܡ㼪ʧȥ˫ۣʹˣһɤӾͳԶȥӽսʿҲӦ˲üʰԼĶϳᣬ޵ĸŴ㼪Զˡ
ˣǰɱǰ㼪Զѩ޶ԵվԭأҲĺѩתͷңƤͰ͵ҹɵı죬ֻѩ˵ɱǻҵ֡
˷ѩĵĻһûɥʬҲиԣҭһҲŴ㼪ԶˣﱻѩĹһһֱûܴӵһȭ֪֮ģȭȥ³ܲˡŴӵײײûٴһҽУſѩٴ˲Ƶ˳ǰ棬ٴνˣֻýҾ͸㲻ˣϼһĶ˭ܿأ
㲻ߡѩĵһ仰ʱóʹˣһ˵ΪΪʲô
ΪĿĺᡭѩĵĻһίɫ˵Ǽ仰ĺʲôˣ۾ԹĿҡ
ǰСɥʬĸסǸɥʬͱǸץȥˣһЩ˵֮ͬһ׳ŵһѻ𣬹ȻҵĻ˵ѩıŭһ˲Ƶ˳ǰסĺͰ
˵ģѩĵһ޷ԶﱻץŲӣϢ˳޷˵ˣֻźߵ˫ţϽһ弶ĺսʿ߼ɥʬǰӤ׳޷֮
ѩɿ֣塰ͨ׹أڴ˻úȨҵĿһߴڵ˻Ҽٴǰǰղ˵ĻӦˣһ׿ڳЩ˵ͬǿ˴ɥʬӵľٿץȥǽʵ顭
ҹί˵ʵϴҺСҡҲСɥʬǾΪȴɥʬ׼ð˼ң
ߣ඼ʲôöѩĵһŭҽı죬ʶʱΪܣϼһﻹ˳һЩã˫Ŀһɨһۣٵͷһҵĵ˰˳ɣͺһȵѪͳҪ
Ҫﾪֵڵţû˵ͷ­˲䱬ĩѩһ˲ٴγǰ˫ƻõɫͫҡ
Ƴһ۳ʧȥͷ­ʬ壬ȻɹҵԸЩӽսʿܣҲѩĸˣŪ˾ֵˣĵײԴ
Ȼٴγǻˡѩɫͫɱһţ鲻ԽĴһҼæ˵ǰ⡭ѹûٴ̤ĵ̰
ѩĶҿĵֱë¶Ǽ˵ߣΪҲ֪Ҹǣҿڿĺϸǣҷѩ˵һȻ˵ҵĵټҪɱ㣬ǽһҪ
ѩɱ֣һһ亹æ˵ǰ˵𡭡ŷѩĳҾֱۣҶʱˣô˷ѩʼұһľ롣
С硭ס֣ѩĵ͵ضסˣҼæ˼վż֪ʱѩĵԱ߳һĸߴͦεӣƤ𪣬һż׺ĿɫͷļΪֱͦıΨһ˫۾Իðɫʣһֱֻ۴ڷѩĵļͷղžֹ˷ѩĳɱ֡
⣡ʲôˣӴһüΪĺɫ·һȾȻ¶һرʿȣҲãѵһɥʬô߻˵Ĵڣ
Ҹе𾪵ǣ˵Ļ󣬷ѩ˳ӵĸ壬˵󡣿Ҵ㶵Ŀӳ¶˼ΪЦݣʮһֳ
ĺЦ˵㲻õģɱ㡭


ľ 


һʮ 
ӵĻѩֹŵĻ˻֣Ц˵С˵ٴˣǱȻѾͬ൫Ҳ̫⡭
ӵĻһ𣬲ҪվˣҵҲǲҶ߶µָȽϺʡָ˵㡭㡭㲻ˣ
ȿȡӿЦЦĿ˵ϸ˵Һܾǰ࡭Ǻǰǰˡ
ѩķ߷ߵĿһۣ˵ôģô㻹ǸߵȼĽѾʺˡ
ҵĴصĵ״̬ղšղĻûɣ˵Ǹ࣬ǰ֮ǰ飬ô£ҿӿã֮УߴİƤԼ۾軹ΪأֲأֲܹƺɥʬѩġС硱ˣƺҲ̫ɶ˰ɣѩĽӵʲôˣӦ˵ʲôɥʬ
ʯһ۾뵽һֿܣֻȴҵ²⡣
ѩĵĻӿһįͷճ̾˿˵ҪһƶɥʬԼѾ˰ɣ
ʼղǲǵġѩ۵ӿԻ֮ɫֹ
ǺǡΪôֻǲҵңɥʬԼƶ㲻ġ˵ǱǴֻǲβˡ̾˿ǲɣ
ʲôβָӣҳ˧һЩѩĲ޵Сֹһ䡣
˵ʲôһǲƤˣ˷ѩĵֹסǾҸɹǰɣ
ҪѩĻû˵ӾͶŷѩ̯ƣѩڼӳ̯ƺһƤһܼӬҪܵȴԭػҾֵķַѩĴʱǵӰƬһ㣬ڼΪתܵĶ
⣡ʲôܣĳҵɴ۾ڵ˹ȥһץסѩľʹѩǿ˲ƼܴʱѾȫʧȥ֮أ˵˲ӿˣֱ̧Ҳһ
ɥʬѩľôǰصһʹŹѾ޷Ҵʱľˣֻоͷʮǧֻ۷裬ˣȫˣò˼òһˣ
ʹһٺɿ˷ѩģеվһƣֵĶѩĵĶٴλָѩĳüĸؿڣ˵ʵˣǰķ޷ʩչġ
ߺߡȻӸ˸ھҶЩҵͷϾĿ˵˲Ҫ£㣬ĺȥ
Ѿȫ˲һ˿ˣǰһѾ֤ʵӵݣһֻɥʬһֻߵȼɥʬһһֻɫͫİ˼ɥʬ
ʵʵİѴɥʬԼСɥʬ齲һ飬Ȼ۰Ͱ͵ĳȴʻԻˣһ˼ɥʬôأѩĵĻҲ͸¶һϢǡʲôѵⲻı
ҵĽӺͷѩĶĬˣ˰Ӳü˵Ѫ̡ƺһص֯
Ҿһһʵɲ⣬ɥʬѩҲ£ܹȥԸѪǿɾ̫ˣҼæ˵Ѫһֱ¹죬СҺüζ㱻ץȥˣǱץСҵĸסϣܹȥȻǣ
ЦЦĿң˵Сң𣿡
ʵʵĵ˵ͷһ԰εСѧ˵ҸСҵʶҲżȻǾһˡ
ѣ۾˸ĹâЩ˷Էѩ˵С磬ûУɥʬ֮䲢ǵжԵĹϵˣҺܿӴ
һĸζһϲ˵ô˵ǴӦȥСҵĸˣѽǿ̫ˡ
ҿûдӦӵĻһˮҲŵĿ˵Ϊʲô㡭ǲͬΪʲôȥ
һįĿԶ͵ΪɥʬԼ
Ȼ˵ɥʬԼʲô
֪̫ˣЦӽ˵֪̫ûôΪɥʬԼ߼ɥʬɥʬ߶뿪Լĵ̣ĻܵȺ֮ҪȥСҵĸֻпԼˣ
ʲôôվӵĻҳԻˡ
㿴Ĳҵı壬ֻҵһѡӽĳҼ˼۾˵㲻뿪ԼĵŶ
ӵĻȻҸе𾪣ǰˣȻķҽסԼһѵ뷨һкΣҲ̫޳˰ɣɥʬԼԼ߼ϵɥʬ뿪Լĵ̣һ͸һʲô˸
ô˵ֻԼȥˣұĿһ˵˼Ҵֶô
вУûͷҡ˹Ƶģָ˵ˣҪ֪죬죡ţ㶮ôԺ׵ġ
ĬȻ˵ͷӿ̾һ˵ˣĺܿ㣡ɥʬδԺҪˣ㲻ҪСԼôˣҼĵڶܹӵɥʬ࣡С磬ԺҪΪˣûжܸо
ѩĿһۣ˵ͷ˵ǣ
΢΢ףһЦĿ˵߰ɣϣúöԴĺᡣ
һЦݣĿһۣòԶļסѿʵ˭ܸ𣿡
ǺǡһصĿ˵лǻټģټʱһָ㣬סˡ
ǰߴӰ૵Ĭ


һʮ ɥʬ°
Ц˵ͷ˵лټʱһģһᣡ
ѩ۵һ˿ɫһ۶˵Ѿûˣʲô£
˵£ɫ̾˿˵Ϊҷһֵ顭
ѩһ㶣ʵʲô
һżȻĻᣬҷҵһЩǾȻ°࣡üͷɻƾСԴҿɲ飬벻͸Ϊʲô
ԭΪ飬Ļ͵ǰɽһĻʱҷһȺɥʬ̧°ӵŮɽߣЩŮһȺһС죬Ȼ˱ҾͷһֻɥʬȴˣѾԺû뵽ǰɥʬѩģΪ£
ѿ˵˵ǲɥʬ°˵飿
ţҲ֪£Ŀһۣ˵ҵĺͨͱǳɥʬôֵģ
ҵ˵ͷǰʱɽ﷢ֵһ飬ҵĻɫӳˣһԵķѩ˼˰죬˵Ȼеɥʬ񣬵ҶĲ⻹ǵһ˵أ
˵ͷ˵²㣬̽µģҲˡˣףˡ
䣬ǰѾʧӰֻ죬ʧĵطһʧ񡣶˵һĴڣ˼һֱ⣬Լ·ѩķŹһԼܹҼĿ˵֮
ߣСӿɣȻɱ㣬ǴһһǿԵġѩĵĻҵ˼һ̧ͷ׽۵׵һ˿ɫŻȻһ߰ҵǰKһ٣صС
ҿЦŵ˵ͷæ˵ߣǰǺڡҾչǳΨһ߳ŭһȭ
ʰӵ飬ҼȥȻͷѩûңǾֻпԼˡ㼪ЩӽսʿһսķҴһ·ҲɱɥʬȡǵԺ˲ӰɵҹƬƽԭʱѾҹʮˡ
RZе˴Լٶ๫һ·ҲûмСɥʬӰӣɥʬ쳣ûҪ֪Сҵ϶ǰӵģټ㹻ɥʬСıϡ
ְһ·ôҲûһأһ߷һֹ߰һֱһԺ˸ǻȡһЩζƷеٶ๫Ҳûмһˣһη·ϷʱһƾɿֻһûнȥϵǾͳҿǹǶҵ˷ɥʬˣӵȻ䲻ҵĹǼףҵĹǳҲ˲˷ֺǳҴӵĶˣҪζƷ¡
ڵ⸱һ˼˻holdסҰԵ̾˿ããҹУҾһֻ޴ҹһշ裬ȥƬҰںҹԵø⾲ףֻв֪˶Σ
ףǱһˡڿзпϸԶԶǰһּܼ䴫˻⣬´ϲããĩѾϰ¶޾ɱ¾ҲֻмįˣôľܹﻹǺܸ˵ģֻҹѵͲҰеɥʬ
ҲûͳŻķȥȵɵľ빻ſ壬ǻԽԽ󣬾Ȼ˻
ڵҶݶѾήƼΪͣһˣƬľҴܣ֦Ҷڻ¸ܻ棬չĻĲݵһƬڻҡ
ĵôģѵ֮˻֣ǹݻ
Ũס˰գԥһ»ǽ˸߶ȣȥŰŻһȦҲûмʲô˻ɥʬֻдȼպĻĲݵżճ˽̿ʬ壬˻ɥʬ
ˣǱ˵ġüͷҪȴֵľͷҵǹ
Ȼǹķĵ׽˶˵һǵһǣҿɲððʧʧľ͸Ϲȥˣı󶯣ȹȥ˵ҳＲٵķ˹ȥ
ɵĽˣӵҲøҵǹĺԼɥʬǶе˻ҺһԭҰʲôбԶԶľͽȥڱ￿£˹ȥ
ףô£ǰһüͷʮֻɥʬΧסһȺˣһ߰˸ɥʬľȻŮˣɥʬצŮǼвѣϸһʮŮˡ
Ǹ׳˶ߴ󣬳ÿʹһưܲմ˻Һڵķ£·Ҳûӣ¶˼˫ۣʱ˫ִָһѳɥʬһ𣬶乥оݣѳܲ͸磬һ߰˸ɥʬȻ˿·硣
򣡿ҪܰǾȳȥҡҾʹӦ㽻һŮ˶ﴫ˳ѭȥһ̷Ů쵰۾һ˿һԲʣҲǺڻңϵԲ·˶ദ¶ѩ׵ļ
ǸԾһһߵֵɥʬϮһߴ˵˵ģ
ţģˡŮηĳһΧסȴɥʬǲɱŮˣֻҪ˾УҡҺʲôʱ˵ˣ
ѽ٣ƴˡһŶһ㣬ѳĸ˳ǡնһֻɥʬ˫ۣŷһԾһŽͷ­߱һ¹ǸŮЩʧ
ЩʲôˣЩɥʬЩŮΧӣ˼֣ߵɣ°Ů˵ɥʬˣֻЩġǡôʼŮˣ
ŮĻĵײԷЦ¾ɱɥʬ˶˳ҲɵСӵӺԲһεˡͽ褴ƸһԸһԸ˲Զ˵Ĺϵ˷
͹ˣϵеսʿӰӣһ˶սôɥʬֲ˺ȥΪɥʬȺΧԴһȦļɥʬ
ɱһֻɥʬһСļҲһŮסС쵣Ů˿Щ񣬿ǱЩɥʬ°ӵģŮǷ׷ΪԼĴ
ߵɥʬ𽥶ĹҲѳʱмܳԼ忳ĹУЩæҵӣЩɥʬѸԽΪһŲ̫ʱˡ
ôһṦٴΰ˼Ҳס̯ƳųмöǴ̡


һʮһ ٰ
Ǵ˲Ҿͽֿγ״̬УöǴҵٿгԵļɥʬȥɥʬ³ĹҲٿعǴ͵ͼڵɥʬڣɥʬһ­ԶʱǴ䴩ʱĳҲͷͼֱֵĴ䣬ɥʬԴҲһȥ˰ߡ
һû뵽ô˳Ŀһֻɥʬ׼õһҲת˷ٴγɥʬȥҿ׼˻ᣬöǴ̷׷ɥʬһնɱ˼ɥʬ˷ܵŮǱһ
ΧļʬԴ˴ͷƳһɥʬͷ­Ӧ˹һߵֵɥʬĹһ߻ܣĵװЦһͦϸĵģôͲԾûоȥһվһöǴΪΧҲϰҵٿؼܡ
һᣬߵɥʬһһɱЩŮǲ֪࣬Ϊ׷ΪǸɫҲ𽥸
ɱʮֻɥʬֻļɥʬڳסˣ˻žͳ˹ʮֻɥʬҲڷ˶ŮǵΧ£ֻļɥʬĽ
ļɥʬɲһһڶô򵥣ǲٶȸ죬ǿ˼άҲɥʬɱģֻļɥʬĳڵǰļɥʬĹǵĲסˡ
λֵ֣ܿҲҲƵü̲סСҲסôͳŲסˣļɥʬĹϿһѪڣҰ̾һٴöǴ̣ٿ¹Ǵ׼ȷ͸ֻļɥʬüģļɥʬĹһ٣俳ǵͷ­Ѫ罦һ
лмĳ˹֣תɱЩɥʬȥˡ
ҲֻƬܹˣܹ³ҵĴ·λҲϡףҲʱǴʮɥʬûһṦһһɱһʬ塣
ҮͷϲܵߣĻѲĳ˵ʲôʱôˣ
ȥ߽ϵѪգЦ˵ҵı㻹֪˵ߴλܲܳһл
벻ȥҲǸ£Ȼ˳ȥһЦ˵ǺǣлʲôⶼףҲʲôˣֵܲҪ̫ˡ
ЩŮ˹׷׾Ĵң߽ѳҵ˱һмӭ˵ǵһлӦõģ֪ôƺ
ҳ˰֣˵ֵܲҪôˣҽ
Ϥְ˵ֿ׹ǵͬҽ
ҸɿϵΣָһ£˵ֻͬˣȿȡ
ѽѽõôܵطأǰ̸ͷһ̶ָָ˵βŶ
̾˿ε˵֪˵ˣǶˣǻȥɣ͵ܳĸǺܵأ
ߣҲȥȥ׷ýˣһȥôܷһ˵ڻûֵܻأôˣԺ˻ỹҸ㣡
ʵС˵Ŀǽֿ𣿡
ףô֪ʶ𣿡һڵֿ֣һϲ˵ǿ̫ˡ
ԭֵܻˡʵҸֵܻ캫Ǻֵܣ벻ﾹȻֵܹܻˣҲ
˭֪ôһ˵ü˵Ҹ磬ʲôʱֵˣô֪
Ȼ˵磿⡭̫ˣ
ٰһۣ˵ιɲҪţҸɲʲô˶ʶģ
ӣе㷢ܵ˵ĸǺֵܣʵҾ˵Ǹǵȿȡ
ţǲʲôĿģô˵סˣһŵЦһ˵ǵӢòã㿴ͷĿһĿģ˵㵽кξģ
ĻЩŮǶ׷׽䱸ңҲЦôô
εĿ˵ǵľˣôô˵
ִĻȤĿź˵ôҵĻأ
ߣǸһ߲ʹǼףһԽɫĳЩ𣿡һмĿң϶ǴţƵˡ
ĻҽסһЦ˳üȵôЦʲôЦ߳ŭǲ
ҡҡͷûȤҵʵݵĻðˣ뵽Ц˵СãҪŶ˵ҵһԹǳᡰˢһʹ˳ǳɫĹǼҲ˲令ȫ
һԽ׳ĹǳһչЩŮ˾źͺҲǵɴĿңþ˵
뵽ĻҾЩЦԿη˿ڿഫ֪զҾͳ߲ʵĹǼ׺ͽɫĳǵʲôӣһЦһ߲YY
㡭㡭۾ңһŵɫ
ҵ˵ͷһ仰ٰ


һʮ Ĺ
ҮҮҡҿ𣿡˷ܵСͨ죬Һ󱳵ĹǳԾԾԡ
εĵ˵ͷСҵĹǳϣŵĳͣ˵ۣ̫ˣ벻ǵţҸ羹ȻǵǺֵܣ
ĿһۣǳǼٿջڣɫ˵ܸ˰ɣ
͵ص˵ͷһ𾪵˵˶ഫһַǴ̵ļܣղоǰɣ
ҵ˵ͷƳһЩŮ˵ôᵽ
˵ɣ˵ǰʱ緢һֵ飬ܶĲ䶼ܵɥʬϮЩɥʬϮ˲ȴɱŮ񣬷Ƕ°ߡ緢ºɳýȥ̽͵͵ĸǳˣҲ·
Ŀһ˵һһҾ׷ң˭Ҹֵܻأ˵ԼʲôǵĽսʿأ
ҰѺĻԶˣĿ˵ֵǽսʿֲôá
̾˿һ˵ʵǵڶǵĽսʿΪΪҲŷ˽սʿݣǴҺͬ鱻ɳִѼӵɥʬ˱ɥʬȺΧ͡ϲ
ԭһξǵǸ˾㰡һȣ·ʲôһ˿ΣҲ˵ȥͷҲ׽۵׵һ˿мɫ
˵ûģǡٲ׾ûˣ
ѽҪ˵ɫˣһӵĻѣŶܵһߡ
üӣļ˵ֵܣţټӰѾͳˣ˵ҲЩˣͷܹΪһŮЩѾˡ
۵һ˿㣬˵ûµģһжģʱ֮ҾͷԼһ鰮ˣҲͬķ԰ͬһֱҵ׽ǣҪ֪սʿǣһҪףΪ棡
ҵ˵ͷôһ׹˼ܰʤԼڶ׽ȥⰮ治С
ҿʵǣֵĵȼǣ
ֵܣʵǻǵ弶׽սʿһĻش
ҳһûȻһ弶ĺսʿת˲һҲˣҪôܺɥʬǶһأȥףıҲǲСġ
Ҿ˵Ȼֵǻǵ弶׽սʿһҪְɣ
ֵĲ֪ôô˵һɻĿһۣһãȻ漴͵ŮΪУԽսʿۼж߶ûȡƽȵλģֻǻʵҵľӳ
ʵҵľӳЩʵҵľӳһְѾʲôˣӥ˵ɣﲻҲֻһ弶ĺ׽սʿôͳӥǵҫǿһһˣ
Ƶ˵ǵǸʲô
Ľ͵ǸǣǰΪŮǳھƵȺ壬ԱԷ֯Žһ𣬾ö֮γ˹ģͽ˻ǣȻȥ˰֮ãǻǵķһֱЩԵĽսʿڻεĵλˣʵҲҾĴӻԭ򡭡
ĻΣᵽĸᣬĸʱûйƽȣҲƽȣеֻƽ⣡ƽҪŬķŮûйƽȣҲʵƽȣŵʷĽǰĩڶڶȨѹƺͶŮȨıȥҲֻȨ᲻ȨɥʧνĿѡ
ʵҪԭźıӰǰ⣬˵ΪôҶԸ⣡ǰΪ˻оֻ֪Ĵץȡɥʬ֪Լ׻ˡ
ҵ˵ͷ˵һжԵ֣˵ʲô
Ȼط󣬵ǳڳǵͳ֮ⲢûжôɫĽսʿԻǲŸXƳɥʬԺȡתҽ͵
Ŷ飿أô㣿ŽȳЩŮ˾䡣
ұ׼ЩŮ˻ȥڿҪȥֿˡ̾˿ԺΪΣ˵һ·׷ٵƬ֣ҪЩɥʬһ࣡û취ֻһѻ𣬵Ҳ˲١
˹˵ԭеǳǵȼģҪǳһᷢأ˵ֿǸһģȥ
һץȥý㣬ȥ׷̸º˹۾ȴһԲ
ô£ҽɫ
ҽľ˹ԭֿйó׷ɥʬ°˵飬ͻȻɥʬȺΧסˣҿȡɥʬȣԺһ飬Ǳͬ˳һ·ĵβ˰бֱ죬һˣԷкܶսʿŮòа˼˫չ˼սûֵܻĹþͱץסˣ˳ȳֿͺŮ˱ץֿ֣ɥʬ°˵ֲܷ£Űչ˺Լһȥ׷߹õȥˡ
ǳʲôȥˣüͷֿ鷳СƾǺѰġ
ָ˵ˣ֪ǻܲ׷ϣ
һ֣صĿŶ˵ȥ׷ǣֵܻȥɣһһҪȥ죡ǻȥߺ񣬾˵ȥѪ̵ʵȥˣһµģ
⡭˶һۣԥ֮ɫ
Ҳݾܾ˵ֿҲˣйǳɵÿ죬ǾһҲ׷ңҵʵǻõ𣿡
ô˵˲ŴӦǱҾͳźָʾķȥ
ҲҪ߷еģ׷ķ򲢲㣣ʱҹĻ˵Щ˲ҹ·һֱ׷˷ǿɾԽ׷Խˣڷٶ๫ʱһ·ͣļװ׳һϢķ˹ȥ
װ׳һﻹŹһ̼׵Ľսʿ޾ɵװ׳ҹ
Ӧǲˣҽ˵װ׳ͼҲһôЩǵĽսʿ
ʱѾǿ賿ĵˣҹڰʱ̣ҲǷңͷȦǲעϢĽ䵽һڲ˺ӰС


һʮ ǲʿ
Ǹйﴫ˵ŭԼ޴̫ӰӰ´µֻܿһ˿װ׳ϵĽսʿ˽ʿŪҲûѱɱٸˣ
һЦ˵˭˵أһ·ϲʿһӻǿɵôǵ˻ͷֵøֶӣ
ﴫŮѹֵʹ˲ȥŮˣǸõŮֿɣȻ˼ʹֿĽ߳ޣΪ΢ȻڵĲᡣ
ӱսүģſȣܻĺţԵЩƣսʿԳԵĵЦһЦʿˣȲˣˡ
ŻϢ˹ȥΪǵҲɱ֣׼ʱһȭ̼սʿͷϣ˸վһĵȥ
˭ʱˣһ³ʮˣҽµ̼սʿ׷ɫѸΧһȦΧ
ʲôˣ˵һɫ׵Ľսʿһ⣬⿴ͼΪ׺ݣһǳɫĹǼףסһȵ㣿
ҴһΧϱҴε̼սʿһʮˣ׽սʿƼף˸̼սʿ춯ǸƵʱûϢ
ʵҵǵ˼ֱ֪ܹӽгҵֲȣƳ˶Էһۣ˵ȻʶңҲ˺ܶϻҵѷˡ
ߺߣȻǾ°ɣⲩʿҪأսʿЦţһּΧĽսʿҿ£
ⲩʿ￩һ£һ߰һ߳˵⿡
׽ǸԲϵ̶ȶӸʵ㡭
ǺǺǣǵȫѹ򣡡ﰵԺһ¶Էʵ뿪ʱһ˶ôսʿһҲУȴ˵ˣǽսʿķûɱ֣֪ô˴ܵ⿡ʿ¿ɲˣĶ˻ҪҪҩأ
սʿǷ׷˹ùǳ͵һЩҵĹǳϴ֮һһ³˺ü˵˫žȻֱֱֱûСȡұһ˿ǴʮöǴ̵ʱ˼̼սʿ壬ƼսʿǱ˿
ͣЩһ׷ɫ䣬ӽҹսʿһõһ󴸣һǹҲǽǳһȾͷ
ߣ׽ңǲһ˵ӾϣбааһЦ˿Ǵ͵ͷĳĽսʿ
޳ܰ޳ܣЩսʿǱͷܣҵ½Ƕ̸ιˣһֱĶҵĹ
ʵҲǲǽֻͷʡЩãɵƲŸⲫأԶ̹Ĺǳ˿ЩƼ̼׽սʿֻҪǱ˿ճסˣĹҵĹǴ̾ǵ۾ٿؼܺǴ̹ԽԽӦ֣˿ܴʱҲԽԽϤսϹǴ̾ȻյЧûֻʣ׽սʿڱͷˣĲǱǱŪϹ۾˿ʧȥս
սʿͷҴڣҸ䲻ǵҪ֮һǳᳯȥһŰǸù߳ʮףһ࣬Ҹ˹ȥһȭ㳯ȥȫҰֱĹʽ
һﱻҴðǣûĳĻҵĹǼϣ졣
ȥģһѳסĹǵеĹҵﱻ߬죬һݱ͵س˼أ˹ֶϣĹǴ̼ʱѣսʿҽһ̱ڵϺܿûϢ
ǸŴ󴸵ĺսʿܳ˼ʮףҷڰоͳ˫˿һﾪһ˫ȱ˸ʵʵһӵڵأûͱһϣĹǴ˳۾ֱ͸ӡ
⿡ҳһصǸӪأŷ⿡ϨһȥԼԼѹסŮ˵ĺ
ģˣʲôУҰԽ䱸ҪǰȴƿˣһͷҰЩͺЮֿ˳
ɫʮӦþǵĲʿ⿡ˣӥǼ°ݳһ˫ǵ۾ﲻʱһ˿âʱֳһذ׵ֿʺһĿҡ
ֿѣǱ޺ۣСɫƤһɲѪڣȻήңǼ۾ǲŵľϲӳһҿһ˫޳˫ȣſﶯҲһǸˣֻǲ֪ʱǻ
ǣұһǰһ
ǰһҾɱ⿡һ֮ɫܻ˵С겻ɢҵĺŴαƻôҵ
Ǻǣǰʶ㰡Ϊʲô˼ðݺأﷺɱ⣬˷Ǵ̵׼
ߺߣҪĳִǵļƻʱѾҵˣ⿡Ŀң˵ʱûǣǸսʿһѾͷףȻҾͻ֣¶ȻȻͻΪˣֻǸ
۾ĵװԾ壬ҿı¶룬üͷ˵öļƲ߰ȴԭѪһʯ񣬵ȡɫԺֻǼƻĵһ׵õǵļ̳вĿİɣ


һʮ ʿı
˵ûҲǵĵһƻ⿡һ˿֮ɫ˵ҪǣҲѪˣȻҵֶɽܼǸ֯ҽֻǸкϵˣ
ҳʵǴ㲻ΪʲôҪأ֪ˣ㿴ųģҲµȥ֣
⿡Ц˵ҲҲǰ֣϶һΪǵ׳Ŭһеָ飬Ȼֹңץһƨѧңķеļһ
һȻ˵ˣķвʿһʼǱץġҲһֱɻĵطвʿôѪ̵У
⿡ĴЦ˵ʱѾҵֶӰͶǸ˵֯Ѫ̵ȷĲ̶̼ʱǾܷչ˹ģ˹Ŀ࿴֣治ҷҵȻ⣬ҾͰıѪ̰ķиߣ̫Լˡ
һѹ˶ƴȨƣΪȷԻģʧȥԣ̾һ˵˼ô
У˼⿡˫˺˵Ĺâ˵֣ΰķץֵҺŴ̽ףƨɺҲɾΪԼʲôʥˣҾϲ֣Ķ֣߸ȻʹʧˣΪԺ˴㣬ѾˣҪҵֶǵλ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô鲻Խѿ˵
ΪҵֶʵҵĶӣ⿡أ˵ҸҵɩɩͨҴ˺һֱͶڿδȢΪҵɩɩҵƼ
Ȼ˻е⿡ĵװԸ̾һΪ˰ֻΪÿ˵ͬ⿡һţǼˣԽԽƫԽԽֱһ·
⿡˵ɽʵҵ֣ҵĶӣҵȻҪΪĺ㡭ֻϧҵĶӳЩѿͿֱۣĳ֣
⿡˵ĳץס˻ᣬû뵽ǸѾͷ㣬Ѫ̵ʹҴ£˵ǵõһ˹ǾͶƣ˭֪лʤϼһﾹȻٴλǵĸĸһģһսʿˣֱҲ֪¶ˡϴҾ·׼ڶ쾹Ȼˣ
˵⿡ЩԻĿңְڶԸˣΪʲôʹһ֮ˣѵ㲻Ϊǵôµһ㾹ȻûĶ
ߣΪһ̰ȨôﲻϡҪԼұӵĿ˵㲻ݺңҵڶȥǵʱ¶˵㵽ʲô
⿡·Цһ㣬˵ɵƣɵƣµһֿɵã˿ڡǮŮˡȨơҪʲôӵʲô
⿡ķҳЦǮŮˣ㣿Ůˣ
⿡ɫʱɷҴʹţذײԽǰһֿľһѪ
һֱںϢһ˿
⿡Ъ˹Ůˣһֱδҵóѣһɱ㣬ɱǣɱˣ
⿡ɢɫҰһѾڷıԵʱпܱǧֿ
ҵڶȥǣΪָ¶أǾµʲôһ˵ע⣬һֿ߽״̬ٿ˿˿ҲٿصľһڻĲݴﻺζڽӽ⿡
ߣҪڶǣǲôͶֵģǸѾͷԵĶҩĵʹҲòı˼ƻҸӤֲԺ˵ʵѾɹˣҲѾû洦밡֣ŮһǨŭ㣬ҸµĶɫζ߳ڻжףʮھͻͣʱ򣬱һΪ֣滹㣿
ҰԵҿ統ʱ׵ʱҾԣĲ룡һϸ붾ʱ䣬ոպòʮӣһжһԭΪң뵽ĵ׽æʵҩҽҩһһ
СӸɣ⿡Ķҩܽ⣬ҸѾͷµĶ޽֮⿡ĴЦ
һ𣬲˵ôܣôܻ޽֮
⿡˵꣬ҵȻԼ⿡ҲĻЩյ˵˵޽޽⣡ֶȫѪҺ˥ܵǿѪҺҩǡѪҺעϸǧѪѪǲܴڵģֻа˼ɥʬڵѪŷעɥʬѪҺˣȴܿɥʬģ˵޽
˫ĿĿ⿡ĵ׵ɱ羪κ˰㣬˻˵úݶġĶ
㡭ʲôٸǰ߰벽Ҿɱ⿡ذ׵ļͷֿ߭ļһ˿۵ֿüͷɫӲ԰ˡ
˵һɱ㣬ȥɱֶţĶɽܣž󣡡
⿡ЦɱҵĶӣȥɣƻҵĺ£ҵĶȻͨǲǹˣһѧԺһǵģһῴҵĶ̲еǣΪµһˣ


һʮ ԲоƬ
Ĵȥɣұһ˼תһ˿ҵٿٿز⿡ֽϣ⿡ʧɫذȴҲ˰֣
ղų⿡˵ĹѾŹȥʮ˿ʱЩ˿һסֽţôȥأһ˿͵ȥ⿡ȥ
ֿ£һѶ⿡ذףһλãѾ
ȲҪɱһҪɽҴ󾪣˹ȥֿһ֮ҲĵȥҼæһѷס
ӡҵĶӻᡭɱǡˡ⿡ðѪû˵ѾŰûϢ
Ƴһ⿡𽥱ʬ壬ֿбڱ棬ʵû°ɣ
ֿĥһ죬ղֻǶᵶɱ˵һ˲Щʱбָָ࣬һԵĹ˵죬쿴ã
ҵ˵ͷߵһ̽ıϢ˵û£ӦǱ⿡ˣ
Ǿͺáֿһƣ˵ôǺ𣿡
ҡҡͷ˵Ҵ˺ǣ˵ˣЪһҰѣ̾һ˱ĥĹǺø²壬Ҳ̵һ⿡·ϣһˮϡ
ñˮһ˹³һվֵ˵һԣ˵㡭˭
ñ£Ҹ˵Ѿþˣֿæ
ŷһһ˵ϣÿʮ꣬ĸֽȴΪʵֿһҲСɫƤȻﱼ£ȻƣȴڲסһӢ
ˣ뿪˵ɣϢĲˣŷһװ׳õĶװһϡ弶սʿʬ壬˹ȥϵĺɫ׿ԺöҲ˷ˣж˿ӵĿڴѪܣ׾ԶһԲ塣
ʰһУżʻųӴŮ·أû취ʱûҪҵǲܼ·
ߵʱȴ·һ𣬿ǰ·ϲжʮˣҳ֣
ͺЩȳŮһС˹ڳֿ͹ãһϲ˵ֵǿһ־ͽˣô˳𣿡
Ҵװ׳˵԰ɣû뵽˳ˣ
ҾͰϸһ飬ɻĿŶ˵ǲظôˣ
ˣȿɣ̾һӻһСݸҡ
ʲôҺĽ˹һָ׸ǴС壬ǵԵоƬһ֪ʲôƳɣĹ쵹ǼΪܸӡ
ͳļɫԺ˵ݸҡ
ǣԻ󲻽Ŀ
ֻļɥʬԺˣһ֣֮ɫ˵ߵļûȡҰȡˡ
Ժ˶ѣЩ˵һˣҹûȡΪǿԻȡʣЦЦְԺ˸˹ȥ
ûнӹȥһ˵ӦٸٻȥЩԺ˲ҪҪڳԺ˵ͬʱоƬ
ʲôһ˵ɥʬôĶܡ
ڳģ㻹һȥһɣҲţҲҽ˼䡣
ʶԣ˵һˣץȥһˣﲻԶװ׳Ҳ˷ˣǻȥ
ٴ۷ȡװ׳ͳɥʬսĵطȥȻװ׳ɻСʱŵطһֻɥʬ˺ŵϵɥʬʬ壬ҼæɹȥùǴɥʬǡ
Ѫֻɥʬ˹ҿֻԵһֻɥʬʬ塭Ƴһۣҵ˵оƬǵԲֵģԺ˵λ棡
ֻڳֻļɥʬԺˣһоƬǾûٶˡƵһ˵˵Ҫϸ㣬ȥ㣡
ţҿҰذףҵ˵ͷҪһѷذ׾ͳһɥʬʬȥ
׵ʬһɥʬͷƤûƤףȻ󻮿һڴԲΡһӣһڴͷƤͱҰΧŮŻһǿӲֿҲǿĴüͷٴһȥǰɭɭЩѪ˿ͷǾͱ¶˳
ɫȫȫĽҿԺڵǿ­ǣϸĹ۲ţֻһָ׸ǴСоƬǳıȫ֯ϡ
ȻУ⵽ʲô˾ֿ͹Ҳ˲ѪȣΧŴ򿪵ͷ­
ָһĨоƬ·ȫ֯һ㣬΢һһ٣оƬʱҿҰɥʬɫԺһȡ˳ﷴ˼š
ǰûǹˡŮֹ벻ֻͨٴδɥʬͷ­ֶһÿɥʬͷԺ·ֲһоƬ
ѵ˵ЩɥʬǱƣҳ˰죬ڰҵ뷨˵˳Ҳֻһֽˡ
ôһ˵ֿüͷ˵Ҫȥ㱨죬Ҿúܲ򵥣
ͷȻֱܻˮʯһģ벻ͨҲͲȥˣ鲻Խ뵽ѪϣòǸĹɣÿѪܹĵһЩֵֹһʼ͸Ź
һҪԼȥ𣿡ֿԥһ£ȰѪ̵ʵһǰɭϣǵȻֵǶһȥɣʱҲи֡
ҡҡͷ˵٣ȥ¹ǧ๫ֵǹʱˣοѰСɥʬҲäĿĳѪ̵еģһұץȴǵĺܾܿ
Ѿ͸͸ˣѪ޷ǾǿҵȻʣҲֻãһֵĻѪһˣʱĪǲΣأȻŮѪг˳룬ǾͻᱻȻܻһ˿תء
ʵҴʱģӶĪǱץСɥʬʧ٣ǣľˡ뵽⿡˵Ļĵ׾ͷе޽֮Ļǿɾ̫ˣΣвޣ˱ܵڼ׽սʿܹסϸסѪҺ֡һֱôڱг˯ĻҵɾʹˣҲ˵ǻ᲻鷳ҵҲѰ
뵽¶˾ģѴиֿȥ˸Ǵ仰֪лʤǡ


һʮ ̲
ֵܣСʰ飬ɫսףִӼʻóݸ
⡭սףӹԲεĺɫ壬۾ʪˣ˵
ļ򣬶ʱҺ˽⣬Ҫ֪ս׶һսʿ˵ζʲôζܹʮĸˣԿʲ϶Ӧɼѣ
ЩĿ˵Բסһױ˹ܣǹҳˣͽðɣ
ûû£һս׻ڻ˵ǰսֻ˫УһֱҪģ׿޸ģ㲻õģһǹǸ
ҺǺһЦָָһ˵˫ţһЩأ
ģˣһѽһ׵˵ϣ˫ֱסӵйܵ򣬰ϣһťʱչ״ļ´ؿڿʼȫӣûһĹγһѪɫס
⻰˵û𿿽װ˿װ׵ﱬ˾⣬Ҳĺһʧֿ͹öһۣ͵ЦѣԺı仯ǿǿ
оôЦĿһﴩףƶʱˣô˼Ҳһ쵱弶׽սʿ뵽ҲʧʲôʱߵǶչ׳أһֱΪǶڱ״̬ǸΪ׳úÿǿˣ
оˣһ˷ܵĴ߳˫ּĹһȻһ룬һ糤һǿһһգʱһûǿԵġ
˷ܹˣ˺һͻȻѿ˵ֵܣҸһɣ·ҲиӦ
ţȻʵ㲻ûǻֵܻô
Щװ׳һ·ߵСһĻǲʲôģֿӻôָ弶׵ʵһȥҲиӦ
ţֻǿҪһЩˣװ׳Ҳֵܷɵÿ찡̾һźУһ·ҪСһЩ
ţǸҲôģĸȥɣ˫ۣͷȥС˵һҪעⰲȫ
ðɣȻˣǴһҪСģֿ̾˿˵һܿѿŴǣ
һף˵ȥɣЩ׶޸Ժõϣǿװ׳ҿһֵܣ
˼˰죬˵ˣұһټʮﻹܷɵĶӾͶǰɣһԹǳչ׳һ˷еĻûġ
ȥѪʵ֮и弶׽սʿӦҲ˲١ŮҾͱȥ
˵⿡Ķɽܣһ˿ӡ󣬵һ˵ʱǴ֣߸ĿУʱ֣߸׿ڳܻķеıĪպķУǵ£ټµİ˴չսŵɽܡ˵ɱ׽սʿܾܿɽܵ£⿡ӦǴŶһ·ӵ׼ȥѪʵҵģǲ֪ΪθӷֿԼһӽսʿ°˹ãֿǰȥپԮҲץ
ٶȴҵҲһսԽԽʧһ·ѹûмСɥʬӰ˼ɥʬȺҲ弶ɥʬĴʳġСɥʬȥأ
Ҵҹ̣˵ʱѾǵGSʡĽ紦ֱ߷ɿԴӱΪ˰ڡĸ̲ϴȥһ޼ʵʯ̲⡣ӹǻɰաƬ˼һɻ·˼Ҳ泾ңһɫ˵Ĳëܼ֮ɥʬвʼѷѾԶԶﲻҪˡ
ɵˣҽܻʯ̲̾ϢЩ̲γɵģ̫׳ˣ
ǺǣǵһμɣǼʻĻҪҪ£аΪƲЩشɰҡɰԼɰҵȱȽɵ̫ͷ£ϱ绯ʴɴмʡϸɰ紵γɳĮȽϴʯԭˣγĸ̲òˣǰһ޼ʵĸ̲һɷĵĻ˼䡣
ʱѾǳˣ½Զ뺣󣬿ˮϡ٣ҲǼΪ̲ϵֲ٣ڵֲʸǵ͡⼸߳һǼ׷һЩֻסͷһ¶ţ촽ˡ
˴ҲûмһӰֵöˡüŶ˵Ҳһ֡
һ˵·ܶɥޣ֮ɱܼڻϿʳã޷һ̬ÿοұſֱʿˮ򲻸Ʒģ˵սʿҲеXֱʳXɥҲǻᱻȾġ
Ұ߰ɣټּСʱܳƬ̲ˣѪ̵ʵҾڸ̲ͷһԭϣǻҪúһأ
εĵ˵ͷٴαǰʱҵĴǰϵѪʵڵƬԭ
ף̻𣡡ұϲĺ˳ָķȥڱķ˳һ̣Ȼ̻Ǿһļꤣ˷ܵĴߴҳǱ߷ȥ
˳̹ķȥȻԶԶļһȺΧһ˼ͣװԽҰһͦػǹ
ȥɣԥһ£ǾȥǻȡһЩʳ
ɵԶһЩĵطǽȥ˹ǳǼףҲͷףһϰϵĺ
ʲôˣҺ˹Χڻ̸ЦǷ׷׽䱸վ
Һ˫֣һ߻߽һ˵Ҫǹûж⣬ֻһЩʳ˵Ҵһʮˣһɫˣʹʮ꣬СҲжʮˣÿһǹõҲֻͻǹе˸õƵĳǹǹĦȻ˺ܶͷˡ
ЩһҲֻԽҰϵͦػǹҺֿտյӶԷһԾһĽ䱸Ǹ˵ô֮أĸģ


һʮ 粨
Һ߰վָںǴǱ߹ģ·ɷǵ̻˹ҪһЩʳ
Ǹ򣿡˵ɫ˵˵Ǳɽôв䣿߿ûжʳǳԣ
ҺһɫӻͳһöɫԺЦ˵һʳѣλ粻ҪģԸ㽻
ԺˣɫԺӵɴ۾ΧͬҲһ۵ӿ̰֮ɫ
һöԺѾ㹻ȥеʳˣɵǼɵ˵ųΧͬʹ˸ɫЩ˻⣬𽥵ɢΧһȦ
̯̯֣˵ûĶԸ㽻ˣԺҲżȻõģ
ЦƾôɱһֻɥʬأԺǴõģǻж٣
ŶԷ̰Ҷʱˣһǿ۸С̣ЦȻ㲻Ҳû취ֻһţһԺ˸㻻һЩʳӦǺܻ°ɣ
ֹǻ㣬ֱ׬ˣ˶ԷĲ⣬¶ԥ֮ɫ˵׻
ôܲأЦһ˵ĺ˭᲻Ҫأģü
һһĺӴӦһ굽һûżӲֺڵˡ
ԺӲЦţļʯͷһĲݵǰ
۸ôɫԺ˲ϵζĴӣҵɫҲƳɵ뻻һɫԺˣ
鲻ԽӣתͷΧͬǹӲ˵㻻ͻʶ̧٣㣡˵ӵ˵ϣɫԺץȥ
ӲģϬӵץһס
֣֣Ӵɫĵû˵һ仰۵ýлԭס
ӼǹڵİΧ¸˾ٶһ֮ɱڵĺ֣ǹˣ
ŭһץסӵ΢һǷһ죬ɱһ㺰Ǳˡ
֣Ѿʧȥģ˵Ժ˶˵СһԺ˵ļֵһ׼ģȺһʵǺܲʶ̧٣ƲԳԷֻܽѵһˣ
˲ͰѹǼ״߳ҲǴ߳ͷףһΧЩһǹͳǿˣӵҺϡ죬һѳӵǰļһʱӵ䴩壬һҽС
սʿҺ˲ǼɫɷףΧҲǹȺһһֵĿҺ
Ҳ𻰣˿͵Ҳˣ䳯ļ˹ȥЩͨôҺĶ֣գۼͱƷмùļһﻹ뿪ǹֽڵϲҺ
ġӱùǴ䴩˫ۣɸһĵ۲ʶ̩ɽλҰɡңǵʳǣǡ
һӵĿ˵ʲôȥˣƲԳԷƣʳģ
ָָһʵʵ˵ڡ
ͷһߵǸ洫ڶûﴫһУ˳˵ôб
䣬һ׶೤ߣܲɫۼףɫ߳ԼСҧһͷϡ弶׵ʵǷһžȻϰ죬Ҳһ߳˼Զ
㡭ôųˣһĿűߣͱ߶۵ȴһ˿ֻζ
ҾɲĿߣһ߷ɺȻ˻Դ°ζ˹ȥ
ȵҿҪֹסϼ˹ȥǰű˹ҳȵСô
ҳǰϰ壬һīɫ۾ңһѸ͵˹
Сģһ䣬Ҫ˵°ȴҭסˣΪҽ˳ҵĴҵֱǵεԴĦҵסֵܣ⡭⡭
ҹһЦĦűߵԴ˵ҵĳ
ҵĻЩȫˣŻĳô£ҸղŽȥҶֽиסڵĴ䶯´һȴ˳ſھҪҧҡ
ǰߣҵõߵС֮һɱ弶ĸߵû뵽ȴ˳Ҿ͸𰣬û뵽Сߣ鼤䰮ĸԴ˵Сһﳤô죡ǵøճʱа׳̾ƿڴϸŹ˶ð
ôɫҲٴű߻ߵǰҹ춼ϲ£ˡ
ǴץģҸʵʵʵ򡭡ߣߵĶҺӦüʶɣ
Ұѱ߷ŵ˵ϣӰ׶īɫѪĹâ񾪿ֵĿűߣĺһæļ˵˵˵ʲô˵Ūߡҧҡ
һס˱ߣ˵ôץģ
ڵϴŴһĹ亹ֵ˵⡭ǰ˼ŮˣĺƯ͡ȥʶʶ˭֪ͻȻԱߴڳߣеһǱҧ˺ü˲ץ
Ļֻоӿһǰס죬˻˵ǼŮأģ˵ļӦþĪˣôǲǱѪ̵ץ
񲻸Һ˵תͷȥ˵ץߵʱǾˣһֱ׷ǡҲ֪˼ҵĳﰡǴҲҶְۼ̫ӲˣôֻôӰװ
Ц˵ҵĳǼŮ׵ˣĸҶǶ֣ǳıӵˣ˵һƳϣһʹһʱҳĹ˺üףʱӶҲ³˼ŻѪݡ
үүүүҰɣ˲ʹͨһǰϵĳűỹѪһŴ


һʮ 
һߵǰվһ￴ĪƯ롰ʶһ¡˴⣬Ҫ߻»ᱻǵóأĵɱӿڣϡ٣ܹǼżȻǸˣŮվ¶ޣץҵǲҪģ뵽ҳ˵ʲôطˣ
ʵʵ˵ˡ
ңĵװֹǸѪ̵ʵڵķ𣿼ŮôѪ̵ӳģֻоһģǰֻޱȣģӵŮҲ죡һǰıߣһ㳯ȥֵļУһҧĸ첲ϣʱ˺һѪ⡣
ΧͬһĿڵϷţûϢߵĶطͬһ㣬ôܰס
˰ɣҿΧЩˣ̾һ
𣡡ҪɱңЩ˾ֵľȥȺһչɱ¾ʱҽһɱ
ߣĵ׽һЩʹͱٴηգȥһ߷һ߰ϣĪƽ¡
ϡľǳݵĸ̲һĿȻԶ͹ϡĹľǳݡǵûи˼䡢¼šĸоһ·ûּһӰԽƬɫĸ̲֮ǰѾܿͺͺĻˣЩԭɽ¹ĸ̲ԵƻĴһƬɳ
˶ӵ£ôģ뵽һۣзɳ̫Ҳò˷и߶ȡ
ףǰˡʾҿ˹ȥɳӰӰ´µļӰڶſʯѵţһϲæ˹ȥһɽſµ̧һЩƷߣͷŶں￴Ŀ·ɳȾɫۼƳ̧ϵı־һѪɫձꡣ
Ѫ̵ˣȲȥǸһ˵Ѫ̵ʵҺܽӽˣǲȵҰԾٶԶԶ׺š
˿һƬ̲ɽȥˣֱһɽŽ
ֵܣҪҪȥЩ˽ɽȣԥҡ
û´ĻǰѪ̵ʵڣЩӦѪ̵սʿҲԥǰӦþѪ̵ʵˣóóȻȥ׻ݾߣ˰죬ǾĹȥ
ɽкܶѲصսʿҲʱųĺˣԶǽǳսʿȻѪʮʵҡ
Һɽϣʯڲ˵Ѫ̵սʿͳʵ𣿿ӣ
ǵģѪһֱʵ¶ǰΪŸͼıʵĿѧҶ޵ĸؾӢҸ˵İְ־ͱ档ɭϵӣɫʵҵΨһͨھɽѪ̵ʵҲǽɽеģ治֪ôҵطѵ˵Ҳһܻظģ
ɽڵͻȻҸоȫǼ˲Ķһ죬һӲҵͷ
ʲôˣһӰҾһ亹Ҳγ˫ս׼
ɻĿ˿ܣԶҲһƬƬʯѣ˶ɦɦͷƤղӦǱʯͷͷϣ󣬿ԸоԷûж⡣
ƳһʯѺһӰһţʾ׷˹ȥ
ҪܡʲôˣûиҴȳ⣬һ׷˹ȥһС
ǰһ£ͷҲںڲУӰѿǸŮӣŮʯѼϤұܣҺһʱ侹Ȼ׷
ͣ£ٲͣҾҪˡұȳͻȻƳзɹӰﰵ⣬ղŵ컹̫ˣڰܿϸջǱѪ̵սʿˡ
Ҳ𽥽ӽĺӰеˣֵܣ׷ˣ
׷һҧŲͣЪļ׷ţǰǸغŮ˸㲻ݣܸоûжġ
ܹʯĺ̲ǴɽҲѾһξˣǸŮ͵ͣعͷһ˫ӶңҺСĽ䱸Ľӽ˹ȥɻ˭
ҿ۾һϤĸоǺŮӲ𻰣˫ѹļ״ָָ͵ػͷսʿХ
սʿ˸ԵıУһ˫ֽĹУһ˫˫϶ҰɫķǴ̣ǹǴһǷмʮ֡
սʿҺҲϾ˼ŮӣԶһսʿս
ҶǴ̵սʿǼ̵ȭͷ˫ֵȥһӴҾ͸оһͬСɣŽĳһȭ˹ֻоͷײһ㣬ӵŵŵ˳߰ףԱߵһʹҼæŤͷȥ˶ʹ˫УֻʵԱԷ̶̵࣬ĽֵĹ
Сģߺһɤӣֽϳ̵սʿٴ˹һһ˫ֵ˿Ǵ̾
˿ϣĹһ裬ǴϣȻĶ˿ȥ󾪣һò˵ӣԭѾʯӲóһܹػѪʵңɲʲôöԸĽɫ
Ǹʹ˫еսʿټ죬˫һ𣬡ƹƹҡľ񳴶һ㷢ܼ죬סҵսʿƤóĽɫ˿ϵϣֻǽĽŲͱˡ


һʮ 
ĵ׺ȻһǸʲôˮƽôôҸϣ̶̼ϾͰ˲֪£ֻ󣬵ȴƲҵĹǼ׷ֱǷļ̷ҵĹǼױ˼
սƳһԱߵĺŮӣŮֱ㶵վһߣҷֲǵѣһֱĽ䱸š
꣡ҽֵսʿһȭǰҴ˸һ˺ĺϣ·ʱ˺ѿ¶˻ҰɫĹǼס
Ȼҵ˲ȥһﾹȻһ˼̹Ǽ׵սʿҿ÷Ǽ̶ǴӹǼģֻܹûйǼױͷˡ
໡Һؿڴսʿ췢һĺУ;ҵĲҰԾ壬ĺ͵һͷҲ𽥵˻ҰɫĹǼףһЩ̻ͷð˳
ãһˣҰȭͷͻȻԶХķȻǴɽȡ
ܣںˡңңӦļХҲսǰսʿѾǺѶԸˣ⻹ûп񻯣ǰ񻯺һʵ֪ǿ˶٣пܡпܶǼɥʬʵˣ
ǰ񻯺սʿˣҾֵĿ񻯺Ǻڰ׷ӾȻīĺɫ񻯺ʵˣ
Цţ̤ĳұ˹һ׶ߵһϢѹȭͷͷ˫ۼڵͷ
ֻۣо˫ۼ䴫ɽĳѹ˫ϥһһһ֮ͨҵ崫µĵ棬Ȼѳ˼ƣҵ˫Ÿֱӳ˼Ӳ
ͻȻһҽдĿдһһ𣬽˫ȭ͵ػڿ񻯺սʿĸ͵غ˿ĿȥֻǸսʿһѹд̴ĸĹоȻ̴ܹ弶ףһ£̶㳯˹ȥսʿϮһŵϣаγһѪ
γкɫҰ˵ڵأսʿ˫г˫һСϡһҵĹǼ׷סˣҲһѹоֵ˿ʱĹϣһбסûгȻһ£ҳ׼ᣬһȭϣʱ˳ȥ
ȥɣһ׷ȥȴͻȻסˣһǸ񻯺ĹǼսʿ׷˹סҵ壡
СģҸϮһǺŮڰ಻סгҵĶ͵תͷȥɲĿеգ
ǺŮһժϵĺڲ¶һž׵ջ˭
Ҿϲĺô
ճЦЦѼ״һ˹뵽ʱĴ֮һٴνƴҪѱǼսʿȴѲãֻôȵҪܣܵԽԶԽã
ղ𻰣սʿҲһͣס֣һɵѪյӣͻȻʧͳ졭
ɫӵĿɵѪһۣɫͻȻ촽﷢һ΢ġ࣡ҵȴײľ޴ͭһ㣬оһ𣬾ͷһҵʶֻоҵսʿ˫һɣҾǰһʲô֪ˡ
۾ʱͿ̫λεعϣտʣƮż˿ƶ䣬ֻоɤﻹżֻۣӵãȻҶʱӳ˹ҪԾϲĽ㣡ˣ
⡭һ㱼·һ㣬ӳ˼绨ݣʧɢõĪºǡ
¶С𰣡ѩⲻΰɣ͵ϲһסĪ֣һһΧļŮȥĪ¡𰡢ѩﻹһµա
磬Һ㣡۵һͿ˳Īԣһ˵ҵĻĪҲ˷ܵˮҼ˵ˣһвΣŮɫ㲣һһȦԳ˺ܶͷ
Ҷӵգɻգô£Ҵģ˵ע⵽Լڸ̲ϣԶһƬ̵ĻĮֲǸ̲ﳣĺַ֣·ͻŨضҵɫһȥԾԶһɱζ
⡭Ƭ֣ﲻɵ־죬Ůѯ
Ī²ȥϵˮ˷˵ǵģհģڻڸ̲ϣƬ־˵ɽ㿴
˳ĪָķȥһƬһ޼ʵɳҲɴ۾ʧ˵ɳĮ
ֹס˿䣬ӿڵ磬һֱӰӣ⸽߱ˡ
ˡԴѾͷһңĨĸƵģ̾һ˵գ⵽ô£Уأôεˣ
ҵĿ⣬ͷ˵˵ǸһǸͬôǸսʿ̴อҼûнȵϣͷˣϾСֻܴһ˻
ѽѽսЩһֱ㣬˵һǵġһݵĿգ˵սԼ㱳ġ
ˣһսʿʵһǰͱйᴩ壬ؾһ֮ʣͻȻѿ˵գôҴսʿоȳģУôأ


һʮ 
ĵ˵ʱ㱻Ǹ񻯺սʿס֪Ϊʲô˹ȥҸʱȴͻȻһˣսʿҾͽˣ
յĽҵɴ۾˰˵ôܣô򵥣
۵׵Цһţ˵ͷ˵ѽǸ˺أһ㣬սʿͲĶ֡˵˼Ǹ˵ӡ
ĿɿڴĿɻûв´˵Ӧǵĺڼ׽սʿлʤֻۣôѵǰиңܣôأ
ڤ˼˰ﻹЩʹԾͲȥˣͻȻһ£ѿʵˣǰһͳ졯ô£ڽ𣿡
һɵ۵һ˿ϸɲĻ֮ɫһΪȻ˵ôôû˰ɣ
ԼԴ̫࣬ԲˣȻĪǶȻҲͲȥô࣬һˮʯԺлʤһʾͶˡ
Ȼս͵赭дȴоЩԾԴѹĽһ粻Ҹо˼άۿۡ
ˣ¶ôӳģһ·ϵǷʲô£ҿĪǣԼĪĴѪѸе⡣
£Īһ˵ںϵȴ˭֪һðˣȻһģһ̫ˣ
ĺ󱳣˵ǸһѪ̸ҵĶϱ۸սʿܿˣ
Ī½ץҵ֣ٴδ߷ֿһ㣬˵ڵϱץסˣǡҲˣ
ŮȻӣҰοЩҶ֪ˣ֪˴¾ְžǵ£
ѩһȻ˵磬Ǹð˴һսʿ޷ѾͶ뵽ɱôҾͺ޲һһĻ
ҳصĵ˵ͷ˵һᱨġ
ǸðѾˡһһֱδһԵͻȻӿڵǵƬ̲˴ɳ޷ǰУЩ˾һطӪ˭֪ǵڶʱȴͻȻЩ˶ˣ
ʲôˣĿɿڴĿżŮĲš
Īµ˵ͷ˵̫Źˣֱڻ㲻ʲôأֻǡ
Ƶֻʲô
ǵʱѰһȦȴֻЩսʿʬ壬Ǹðȴˡ˵⻰ʱĪĲ⡣
ǵģʱͳһҺĪ½㻹սΪǸðˣѩСȴ˵ˣһ仰˵Ǿˣ֪磬Щ˺ö໵أˣôҵģ
ࣿƵĿ𰣬ʵʲôࣿ
ҵָ߰ŲԶһʯͷϵ˵㲻֪ɣսǴãҸֽ࣬һС࡭
һĬȻ˵ͷ˵ֿ湻µģҾͰǵŮһ顣
ҵ˵ѩֳƿɱúãЩһ̫ɶˣǼŮӾ۸ʱȥǴɽȵ㣬ҪڵĻһ׼ûкùӳԣ
ҿһԻ˵ôô϶һ⼸һֱǵң
صһЦ˵Ů˵ĸоɣҵֱӲѪ̵ʵңĪǵңÿȥ̽ڱҷ㡭
ŶյĻĵӿһ˿жŮоʵǿеʱҶ͸ʵأȻʱҸоصģȴûж⣬һߵŲɡ
ҵҾͷˣСȴ֪ȥԶɳĮȻʧΪСɥʬǡ
ʱǴСˡĪһǸε˵ʱǵһǸǼðģǲ׾͸һжǵĴ
ҡҡͷ̾ⲻǣһжѪ̵£һеıչģܿˣ
Ҫô˵Ҹ߾ҪͬģĪɫ˵ϣֵȴΪŴζȣֻҪǾС
ǺǣôأҸ˴һЦݣԶƬ֣˵һǧ꣬һǧ꣬һǧꡣǿǵǿڻĮĲë֮أһķ羰ǰһǧĵȴһǧºһǧļįԼǧʱվһصķ羰ΪĲ飬һ
ҵĻŮƬֿȥſŲɵóˡǧ꣬ԵģÿһĶļжٷꣿһǧʱ˼⣬ݵļĵȴĬĬһҲڵȴŴɫ𣿺һһʱһߵܿ࣡
õļҲһ֪ĶݣصĽɫ͸¶Ųӵׯű׳ѵıòǼįɣڷǧµǻʯһӲįȴûѡȨվŻ¡


һʮһ ɽ̽
һĺܶྰ£ܶʱ򶼻˴ֲͬĸ򣬶֮оҸд
̾Ϣ治֪ĵطôȹģҴ߶ټˣǿЩ뿪طɣС𰣬Ѿ֪Ѫ̵ʵҵĵص㣬͵ȫĵطһְֵġ
𰲢𻰣ɵĵ˵ͷһδĥѣѾ࣬ʲôʲôˡ
ԥ˵мҲ֪
Ŷʲôµ˵޷˫ĿĿŮԽԽĥ͸ˡ
˵ЩӶǸɽӣҷһֵ顣Ѫÿ춼ɳһЩսʿǸɽһʲôɸ˵ܣ
ɽҳ˵ǵһʲôĵط
˾ס⸽һЩǸҵġԽƬֺǸɽеɽǴ˵жħסĵջҽ͵Ϊǰ˽ȥǶûٳǵĿֻţǷ׷ײ²⣬ɽǶħסĵö֮ѨͱȡΪɽ˶Զ֮
ɽħסĵǺǣòƺ˼Ѩ﾿̲ʲôأ˼˰վɣҵطԼȥһҲᾪǣҿӡ
᲻̫ΣأĪһǵĿҡ
̾˿˵ðһðҲֵõģѪһܹ˽һЩԺкôһһԳأ򲻹ҿܰ
ҵһŮԷģ²˳ߴոһȥǸɽ
ΪɳĮػ񡱣ͺͺμɳкǿһֱػڱ߹شĮɳŲӣյָ£ұԽƬĺ֣Ҳ𽥸һصĵòеһεԲɽƽضеĵطȴͻȻһĵط죬ϸȥɲ⣬Ҫǵȥ֪ܲ
ԽԽе棬סʷҺ󱳵գôҵģѪʵڵǸɽȺԶ
Һ濴ɫֻ˵һ·͵͵ĸЩսʿҵģ·˴أΪ˭һйǳᰡǱߣɽҪǸɽȣСĵ㣬ǲԶˡ
ҵ˵ͷѹ˷и߶Ƚ⴦ɽȣԽǰǰľɫԽ죬ʶһƬȻҸԭĵòνҸԭγɻҽɽ緢ǵҽŵҲ״϶ȴѻɣеɽЩֱͨĵģҲɲ
Ǿ˵ɽҲûʲô֮ͬսȥǰ治Զһ޴ɽڣľһֻľŴ꣬ҳ˰Ҳûз쳣
ÿʱѪ̾ͻ˵ȽȥȲһСʱǾͻˡտһҴֱȴɽȥ
СһЩԥһ£ֱӾ굽˾޴ɽСһܶʸֲ״ڵı֣ûյȼѣҹӵǰУֱߵһѷǰû·ˡ
ôˣɻҡ
ǰֻһ϶ͨСһЩСѵˣûио¶Щأ
յ˵ͷ˵أְ˵ﶬůҲ²ôɣҶأ
ţ˵ɣܸоЩԾҽĿ˿ܣմѷ˽ȥ
϶һɶߣһɣխֻһǿͨѷ˽ףǰܿҪ϶ˡĵһϲյץ˼һ϶͸оһ޴һ㣬
ôôȣҲɴ۾Ĵ̽һұڣȵ֡·ոձҽ˿һ㣬ﻹһζһŨŨĳĻУʪ˸оΪܣûҵϾǺˮˣ¶²ʮȡ
ôôࣿҶҪˡԹ
ҴɽԱǸսܶ࣬ҲǺܲұڰ͹ƽģҿһͷϵһʯЩȫҽңȺӵСβͻأ̬ǳһСһɽС
϶׳¶ȶס˲ûйȥֵôոձҽչһ㣿һҽɽЩҽҶɻɽʱȴҽγɵģܾܿǵʱһǿĻɽ強ɵģҲ֪ж೤أҴһȦɻǰҿ˵ĻɽҶмǧﳤأǻҪҪȥ
պһԥ˰˵֮֮Ƕô·ˣǰ߰ɣ
ðɣƲ۾ܣεĵ˵ͷߣԽǰ¶ԽߣҸо·һ¯ͷüëоҪƵģҴ߳ȫĹǼ׵תͷһ۸ĬĬգɫ糣ӽסףôûгأ𣿡
ո˸ͷ˵ôȣҾǲѡ
ѵŮѪˣ㿴ȵһǺˮҿ˸ЦҪ˵ͻȻɽﴫһĽŲҼæһקסվһҽȥҵһܹǶصҽҶ˽ȥ
Ѫ̵ˡҶ˵˾䣬µĿҵĶġ
꣡˵Ƴһۣһʾ⣬ˣŲ̫Ҳֱ治жˣֻɽλεһ˾Ż˹ҵıּæ￿˿


һʮ 
Ƕ˵߽Ҳ˹ȣϴϾžҪ˵Ǿ͵ˡ
һ̾Ϣһ˵治֪ôģǸŸܶԸģͳ໥ƣǾŴ󻤷ȫҲֲ˺ȥ
һһϤޱȣȻѪ̵Ĵ󻤷û뵽ĵ׸ӽ˻ˮýϰýŵĨ͵׼ˣ
ֻǰ˵˵ˣļЪҲ̣᲻ʲôʣ
ǿɲ˵ֻĶǶ֣󻹲ϺĸֲסǱѾܿˣµǵķֳٴδֻȴһ˿־Ĳһ˵ȥˣקһգһԶԶĸȥ
ɽ׾ʹȥԶǸúԶңңʱˣÿʱ̫ʱֻӾͻ֣Ҳһ֣Сһ㣡XܲɶǶ٣ϸƥǾҪΪһʲôϾǸŵ£Ҳ˵òԩˣƾʵôƴ
һ˾˵ŻɽȥǵĶԻɻأɽ˵ʵһ˵´ãʱ䳤һᱻˮֶ˵Ļסһֻʲôһʵϲġšͳ໥ƣһ߰ԴϢһߴĵβ档
˴ԼаСʱңɽʼбʯҲǹ⻬羵ǰ滹ûеͷļֵֻ¶ȱղ࣬ΪصкܶˮҲ̧ͷʱһαˮҵĶͷϡ
ôб̫ˣ̧ͷŶϵʯʯȴһ˿Ө֮ɫǱ
¶ﾹȻһһ֪գҵĻ˼ĬȻ
ߵɽĹ䴦ˣҼæոȥ߼䣬ͻȻһɽ˳ɽҲҵҡ£ûվȲۼֿסٴվȡ
Һվ䣬һХɽֱ˵Ķģ񾭴ԣ˲ľˡǹǿҵҲڼҵ̶嶼ɽҡεĸӾˣҺʹס˶䣬ײײɽҡ
ֲ˰ֶӲͻȻֹסҲӱֹͣһ˲ָֻ֪
ô£ҾĿɽǰҲһлӵڴʱǰɽ͵յһ㽫ӳͨ죬һɻҲ֮¶˲˶ʮȣֻŵһɽζȴԭյͷľ
󣡱أһǵŮɽصɽĵֱ˵ĶģҲŲǷŭ˵Ķȴ͸һɷĵĺ⡣
Ů˵һɱ֮·ٵӿֻоϢһˬɽӿĻȾȻѸٱˣɱ֮ȴԾڳӣת˲Ҹоӿճ˱һ㣬ⷢȵı֮·ܶһʣжҪĸоҾķ֣ۿɼ֮£ɽĶڶһ˪֮ӣȻܿһı
赽զ£ҽסгζɲôܵģҺնĺжЩˡ
ɽ紩ѲĿХٴδǵľֵĽ
ҹȥȳȥңҽסĵ׵ĺ棬һȳȥҡ
ճ˰죬ڻǵ˵ͷһеĶһҪСģҾڶڵ㡭
ţҴӦһͼбɽȥҲ·ˣʱɽûв·Ҳ߶
ǸѲХٴɽҲ΢ҡХȴԪһ㣬Բղд͸ˣҲоͷèץƵܡХУǰٴκİ졣
Ҹǰ಻סˣŶǰȥյǸսǣǰһѾҲ֪ˣ
߳սǣǰȻʣһƬ򳡰ƽչҵǰɽĶҲԵüΪֻǶڰ϶һˮһľӨ⣡ﾹȻ˱磡⡭⵽ô£ұǰľˣ¶轵ҶܸоĹǼϽһ˪
˾Ļں棬ƬıϰʮӨ͸Ƿľ޴εضֱס񷶥ںĹâҫ貵Ĺã
ǺĹâȻԸԶһ˻ġ˵ǺúݸУȴˮ·ڲɢȸµҽﾹȻһҽͨĹҽɢģҾĿȥҽĿ¶ŤȥŤŤббˡ
ҴѾȫȻȫʧȥκ˼ҵ۾ǶĿҽһ޴ıǸ޴ı·𲻾ҽĸһ㣬ΰҽĴ£ֻһɵܿ뵽оɢˡǸ޴ıֻ壬Ҹе𺳵ǣǸ޴ʮ״ϸ͸ϣվһӰ
һŮӣһŮӣվڱϣ泯ҽϸһľӨ˿ǴﻹǱף˴ͷ·بŵĻʯһ㣬Ҫһͷɫĳ޷ԶһΪһ˾ĵܣ


һʮ ϱ
ǸѩŮһıӰãջĿ⣬һѪ̵սʿԶԶǾ޴ıվһɲĿűϵǸŮˣȴǰһ
ֲôӽɽһǵϢȴԭɽģֻҽɽʹҵòУôòߵѵ˵£
˼µĵٴ޴ҽҲͻȻҵķɫҽзţһ̵ķˮͻȻҽȻһŨҽɵҽХӿ·ʲôסһҽǸ޴ϵŮ˵ȥ
ⳡ𺳵ֽŷ飬ǰһĻ𣿾ĿɿڴͬʱϵǸŮ˶ˣϸֱſһɫĹâʹҫ̵۾һɫĹâ͵㳯ҽӭȥɫĹâҽײһɲǼӿȻס׳ҽˮҽ˲һӨӨı㣡
ҰԾ壬ΪŮһֶζеͶأҲ˻ʲôֶѾǹ׵ˣһʱֻоԼΡ
ҽŮһͣסˣӨӨıҽ궯ķӿţȴͻƲ˱İôŮǰ
ȥע⵽ϵıԵҽĵطѸٵı˴ʴ˵ҽܽ˱㣬ǱҽֻǱҽܽ··һ㲻ϵţһв˵϶ǳǸŮ˵ֱˡ
ǿ˵ġšˣֻǿ񻣬ȴôôһŮġǳأҰ￴˸ҲûзӰҽֻһɷԲ͹ƽ̨汻һţʲôѵǸνĳ
ȻѩŮŮһֱڿҽӣΪʲôҪأ
ֵǣʱ򣡶֣رһ𣬶˵忪ʼת˲˿񻯣һ̾˰ļľˣһŭͳŮıȥ
ɽһˣһ񻯱죬һֱһ׶೤ĺɫǳᣬһЩսʿʩչ˾У񻯺սʿǿһ࣬˲ͳ嵽˾޴ıԣȭź档
šֻҪȡXѪ̾ͻɱֻӣͳһȭͷһЦ˵
Ǿ޴ıڼΧһ񱩵ĺ£мɽǳ˼˿ѷ죬ǸŮԾûתֻǿӰһ£Ǳûһ˿ů쳹ɽ𣿿ҹȥ
ǳ׼˴ʱҽסŴͬ鶯֣һֵ߲ͣĹһЦѪ̵ɱһֻҽĳһԣ˵ĻԴϣԷģҪ֪ǱͬͬԴ
ȥûʸǰ˵Х첻ҰĺܴôбֱҺˡǸŮ쳹ɽֻһٽţǱҪѿı徹Ȼ˲ͻָԭӨӨıӽʵһЩƵġ
ߣ˭뵽ĹطﵹҲǺʺиͼıҪǷһص󶴣ˡѵıٴɫıű˵ϱ㲻ҪƲԳԷƣɱҵľŵܣһûأ㻹̸ʸһɥʬҲһɥʬ
Ļ䣬ǽϱŮ͵ػعͷҾķ֣ȴһ˿ò˼Ȼһֻɥʬѵһɥʬߣ
ϱعͷޱȵķŭҲ֪Ǿ仰ʹЩ˻Ƕ
ϱŭټɽϵıЩĵ˷׷׾ŵĶţɽǾ޴ı䵽ˤ˷飬ĽľӨһɷ׳ۡ
ұСԼ̤ǶҪϱıﴫһͷɫŭһɢҾֵķ֣ϱĻ䣬ߵĿͺһ㣬¶Ȼ½˼ʮȻҪ࣬ҲﻹһЩЩӽеѾһӯӯı˪ʱǷڵҽҲ񱻿סһ㣬͵س
ҽɴ桰顱ðɫݣֻȴҽȴͣҽмǸɷԲƽ̨ϵҲɢ¶ƽ̨һɢŽâһС£ҿϸԭƽ̨ﲻǶǸʲôƽ̨ϵһСɢŽâҽĲϱ״ҿԽ֣ǵʲô
ƽ̨ϲϱ״Ľ壬¶ϲı飬һȭǰıһ󶴣˻񣬿ȥã
δ䣬Ǹģ׶೤ɫǳսʿһҽ˹ȥȻҽٴηɽڵ¶ҲȻ˲٣ȻɵҽϿʱ͵һҽһڷŻȥҽƽ̨еǸϱ״Ľ˵XˣǿXֻܹбСǵʲôأ۾˵ĵ˾ѣҪĶҲǵ֣
ǸɫǳսʿҽԼֽһڵĹǶܣһҽͻȻֻĹǶڵһ£ҽĺɫǶߵķһ㳯ҽ£鼱֮ٴȳ򣬿ҽ׾ʱٴΰ
һ䶯ΪѸܿսʿʵҲǲһ㣬ҽĸ¿˲ۻһУرҽոճ¯ĸˮȣҽҽ¶ôҲиٶȣĹǶܱµҽһ£͵ð˰̣ĺɫ·ϵļҽѸٵȼ˾һһշţ񱩺һһѳȼյĺ£¶ɫǰ̺۵ļ
սʿͻȻҽһй켣ƫҽмǸƽ̨࣬ٴγǸƽ̨ȥʱҽٴ˻ҽһ»˷ȳȸµҽ˹ȥȴûע⣬ٴѸ͵һҽҽһĸ߶ȺճŻĺ󱳵¡
ϰˣСһ㣡ľ޴ҽðĴʾ
ǸҲоĳȣּڰת˸ȦҽѾ˹ĲҽУҽڻϽҺĽҲҽűҽҵҽУûһ¾ͱȸµҽܽɾֻðһ̡


һʮ X
׹ҽûͻ˰ûӰˣѣϰˣ
ϵıϱЦɽıҡҡ׹ԲҲ֪ǿ鶫ʲôãڸģһƽˣ
ɫɲ˻˵ʹǶҲҪõĳбҽҲ裡
ҽٴηɽ¶ҲųĶϱһһţһ֮ӽŵ׷ѸٳҽӹȥϱĶ·ڶҽٴȥ
۲죬ҽĳͱϵıϱڱĿ໥סκһʹһЩУҽƽ̨ϵǿﰵֹɶѪ̷ɶ˻һǰͺ̣ҲҪ㵽֣ôĶʲôô֮ԱǣȻôѪõûţҪƻ
ҽϱٴʱѹסˣϱµľ޴˵ĹٴˣҲƣϱŭһٴδ߳סֲűüͷȷ˵ɣϱȫڱ״̬˵ûгԼǳȵҽı֮϶ǳԲùӣңĻͶЩսʿƻ˳֮£ͻܲˣ
ô취أ˳˼
ţҿֵܼʱ˵½УϣҲҪϰŵ񣡡
ԱսʿӦһ˶һۣ۵һ˿ΣǸǳսʿ׹ҽĲ˶ôǿҲԴһЩ˼ɺͿ־塣
һ̣򱩺һץ˶˾ͳҽеƽ̨Ͷȥûڷеսʿֻܳ²ߣ
˾һȺշľͶڵһ׼ȷĳǸƽ̨ȥڶշɵҽϿʱҽٴηһҽɵٴδҽ𣬵ȥѸҽ˸գȺ䵽ƽ̨ϡ
˳Ľ䵽Ǹƽ̨ϣ˶һǴѲϲ顣ڶ䵽ƽ̨֮ҽĳڱŭˣƽ̨Χҽ˼ɸߣȴͣƽ̨˿䵽ƽ̨ȥ
й˼ɣҰֹĿѪ̵ҪõǸס״XҲһǵóˣʱˣ
ƽ̨Ͻ½еսʿX£ȥ½нϵĺһѽXXʵˮһ㱻˺УȴûһΡ
ģ½׻˵֣¶ϲı飬æߴٶ˷ء
½жһۣ۵һ˿⣬½׻ζԼҪҽеƽ̨ϣ֪Xߵĳ᲻ڱŭҽճɻҽأ
£㣡½дߴһ۵ײɲһ˿ңƽ̨ϣɾҪ޳ˡ
аһԹǳ͵ȶҽ˹ȥΣͷͿһˣҪõǸXǿɾˣҲǵ֣
ͬʱһҧץ½оͳҽҽ﷭ˣȵҽٴɣȴҽɽռڵ¶ʮȣϱµıҲڻļ
ıƼˣXȻǼΪҪ£ʹɱﵣ½ڰ޷תۣҽ̳Լһŵɷףɵһ㿴ҽͷ
½УѶ׹Ҳ˲ƻˣҽȥ½ʾ»Ȼѣҽҵ֮ڰﱻڲX˹ȥ
ãһһת۳ǰȥʱڳҲҵĳ֣һзڵʯ䣬ֻǶ̶̼ӵ顣
ҿ׼˺ڲĹ켣֮ǰһѽ˻Уͬʱ½Ҳҽűҽ䵽ҽС
ŭһץڲXͬʱһȭҵҵĺ󱳣ڿ޷һȭҵĳҽ˹ȥ
ĵ״󾪣ӵ³洫ҽһҽҺͼ䵽ҽڳɻҽмȳڰﻮһȣҽҵ˹ȥֻоֱ۴ƸУǲСıҽҵֱϣǼѸٵı˰̣ץסĺڲҲմȾҽ˻硣
ĵ״󺧣ڰ˸򣬶ҵĻζǺڲеXҲˮһй˳Ŀҽȥ
úúãºˣҲգ˭òҲĿġﰵ̾һҪȳҽ𾪵һĻȴˡ
X·³ȵҽһ㣬׹ҽʱһĿɿڴĿXŰеҷ˹ٶȱһ죬ֻһͷͱ˵ϡXһҵ壬ĹǼ׾Ȼһ˽ȥֻоӴXƤһʹXûӰӡ
ô£﷭ˣȴҳɣҽٴŹǳᳯȥ
һ´ڳ˵ϣҳɽȥڹ˲ùת׷˹ǸϵıϱҲ˾
ܣˣ굽ʲôطأʮΪϡǱӴܣҪ׷ҿɾˣXҵǲðե͸
ڹǳȶѸٵ뿪޴ıɽ굽ʱɽһѲ˻һɻҲٴҾŤͷһƳҽŭĻɽһ緢ҽһֻ˸Žɫľ޴ΣǳСС̵ĳȣϰ״ǰ֫ͷһԴ׳Ĵǣɫ۾ҫź˵ĹâҵӰٴηһѲ˻𣬶˻УԵҽʮɸߡ
ѽһˣĵ״󺧣ҲϸǰûĿ
ͣ£Ū㡭ŭδ׳ߴ󣬱ܵͬʱʱײխĶϣҷδţĿ񱼡
Ƕóսʿڹǳĸܵķɿ죬ھխѷʱȭһɽʯ赲׷ĽŲܿҾܳɽ
һɽվңңһֱۺѸٵķ˹ȥһѽ˱Ͼͷ
ձŪ˸ֲûҾͺܳȥ˵׷ˡ


һʮ ɳĮ
ܡżսʿ׷˳ɽﲻסײŪͷʯͷмͷҲصıڰУһսʿȥҺˣĸȫ׷Ϯ
ԵսʿӦһͳɽʵҵķȥˣʣµ׷ᣬǸոɽʱ洫һ۵ľ޺ڼűϱľ
ĻĵһôֱӳĪڵķȥĻһ׷ȥû˵Ҫȫôӿͱˣ뵽ת˸򣬹⳯Ϸɡ
ǰ˼Ϳǿ׷ӰˣŷתͷƬĺַȥ
ô£ôᱻǷˣұǵҡ
Űɽһ飬˵ͱˣЩսʿƴҲҪʲôX֣ȴ˹ٺ٣
XſҺ󱳣ԵĸоһƵѽôˣˮһԶ״Ǵûأô֪ʲô𣿡
֪ĲɵĻһ䣬˵һ仰Ƿڰշ̫û壬Ťͷʵ˵ʲô
һѣҵĶߴ˵ǸXأ
ûˡ
ûˣôܻûˣվٴһ
ǰûˡⲻ֪ôľ굽ҵȥˣҲأ˵⣿ɻ
û˵˵һ仰ĬȻˣҼһɺҲͲ˵ӽĿĵظȥ
ʮӺͷԽ˺ֺĪǻˣһǻŮΧ˹һ϶ظ飬Ҵһӣ·˵ץߣȻ˸䣬һķ򣬵Ϊ˱˵ػǲ˾
Щô죿ĪָһʰõĶü˵øŪˮʳҪӵ𣿡
ҿżĵҲ˳ȥŪһ£ƤˮĶһЩѹʳƷһ˼˰챳ʢˮĴƤһʳԼõ˵ǱҲֻôˣĶ˰ɣ
Ů˵ͷصıܲĽȣأҿԶһƬ֣ҪߵĻ˵᲻ǣЩսʿʵףѪ̸һڷеսʿһǷǿɾҪٲľء
ɳĮһº˾ھλɳĮıԵűԵߵĻǿƳȥĻȫԻἫߣгʳˮԽɳĮĻҲûʲô⣡ʱȣûж˵ʲôҾͿ˴Ī¡𰡢ѩﻹճɳĮķȥ
Ŀȥ޼ʵĻɳмįĴʵĴ죬Ǹߵģǳ׳ġһĸСʱѾԶƬڣһ·ҲûмһӰɥʬҲûһұɳĮԵߣǱԵۣߵĻ·һֱֻߴԽĻҲһЩһһ߰ɽ﷢Ե˽һ飬Щίʵ̫ˣüŮһ㶵ģղ˵֮гɽ֮һصĵط
յĻҵ˵ͷӹһǸɳĮ
ɳĮôҿǰɳüͷ˵ǿ̫ˣһΪƬɳĮܺأɳĮǹɳĮأ
ǵģﻹڶɳĮͬʱصɳĮ֮͡ȥĵطɫҲԶͷĻɳ̾˿˵ɳĮԼһǧϱԼİٶ๫ʮƽǲ·Ļ߳ȥҲôµʱɣ
ϱİٶ๫ôüͷһ·򱱱ֱǰУֻǲ֪ǲߵ̵ĺ·˵Ѳѡһĵ·
̾˿ӻûǲߵĻѪһץǵģȻǰ;յԱ֮ѡǷǳȷģ
ĪǶ˵ͷͬյ˵˵ɳĮ²ǷǳģǼȻѾ·ͲܻͷҲǰеķ򣡻Уǵʳˮ
ʳˮĵģ˵һûʹ򣬰ҹ䣬̫ˣ޹ֺǰ˸వǴ̤ɳĮĵһͻ֣ᷢɳĮǸ޹طµĵطһжеĸɧķɳǰһȥǴʱǵľɳĮ桢˳ԽԼĻ˵һ˵ĻҲû⣬һԱŷԽ˶û취ˣ
ʳˮʡŵûУĵҹ٣ǻƻ裬սɳĮȾѪĺɫ޿ֲ˷磬˲ĻɳɳĮеһƽģҹ̫ͣҹҵĪܲˣԾһʵĵطӪɳĮɳȺڶ࣬ʸë״״ڰĿ±Ī⣬һ庣һ㣬˰Сʱһɳڱܷ紦Ƕ㵽ȡů׼ȹɳĮϵĵһҹ
ڣѾǺˣҸоʱ¶Ҳʮȣÿ˷һЩʳˮ˶ӣӵһȡů϶£ĮҲûгĲϹȡůҪҹɳ̫εСصģ𰺦ҵĻĪһռķܴҲò־סһǣΨֱƷ
ôС߶໥һİɳůһЩƵġ
Ҷ˯ɣֻҪһǾ͸·̾˿źڰеˣһһüչӣûӺͨ죬˼һûþͷ΢
ȼŮȫ˯Ҳûкۣȫ˯⣬˿ֱʱѾҹʱˣķɳҲϢֻ¸ӵĵͣǷˮ˱ʯͷӲı뵽ҪҾΪŮ彡ǡ
ɳɳһ쾪ңʲôĵһæƿһ⿴ܺãִԲҫڹɳĮϣɳӶɫȥɷǺÿҺɵĳ˳һƬƽѵˣ
ʱԶһƬСɳһСһֻ׳ɳɳﹰ˳ȫ֫ǵɫɢɫɫİߵ㣬Сһ˿ԭҹʳɳĮ


һʮ Ы
ʵɳĮﲢֻɳӺƵģкܶɳĮֲɳĮɳĮĶҹжҹףĵط˯ϲųʳͬɳĮֲһЩɳĮﶼмǿĻӦΪ˱ܿɳĮȣǻѰ̫ɹĵطǻһӦɳĮԡ
ɳĮ˵ˮԴѷвһЩνСɳĮɴ㵽ȥɳ´춴Ѩӹȵĵ¡ಸ鶯涯ԼеɳĮܶﶼڵضݶὫסȶĿ
ֻ׳ɳɳ˳ĴƣֱˣҽסЦһ£﷢öǴǰɳһɳɳһһŤͷͳԶˡ
ʲô첻󣬵ǰոˣЩҲһֵˣҲͱŮһЩ˳ûʲô¶һɻı顣
˵һֻɳ棬ѾҸˡ
Ȼ˵ͷҪ˯ͻȻֻɳߵķٴδһһžտɳĮԵüΪ̶ʱ˶ˣһ˯ҳʲô¡
ɫصĿķ򣬰˰ʾұ֨һļֻɳ淢ģѵУ
۲ʱ򣬴ɳʧɳ˼ӰＸŮ壬ҿܹĿǵӣǼֻȻ;޴Ыӣļ׿ǣֳϸβţ廹ҪβҲǷһһڵģЫβһọ̈ǳɫĽţǰһԾ޴ǯצǯסһɳʬ岻סͣԭֻɳܵﱻ⼸ֻЫӸʬˡ
ôôЫӣСţƵġǼֻЫӳ߻УŮѾǵӰһ
һֻһǱЫӣҰԽ䱸ֻЫеķҪģǵѾ˸оֲˣڿǸͷ˸оûţͦŵĳЫββǷڷԴо綾ֻЫͷϾȻֻ۾ÿֻЫӵ۾īɫ
ıЫӣֻЫǯɳʬĵֻ¶һǹҹ۲죬Ҳ£ܲǵǻǲҪǣԸΥǵɳĮƽضôԵĿʱǼֻЫȤ
ƫԭ·߳ҿЦһǶﲻҪȥȥɱǣ
Сһ㡭Ī½ŵץסҵֱۣҸһοЦһƿ˳ȥ
һǼֻЫӾ˷һǯ֫ļлųҿ˹ұһͼǴ̡
ǵļ׿֮ӲǳҵϣǴ⼸ֻЫӵļ׿϶˿ҵĹֻ̼Ыӣ׷׼ӿеٶȣһֻЫܵҵǰҵĹͣ£ĵֱӳҳ̹ҸϽһȻйǼףҲԶԺһֵպÿ˱ЫӵβϣֻһβһԵȴûбҿϡ
ԼǺģû뵽ɳĮı徹Ȼ˵ԣűҹıЫ׷ѡ񹥻ͷβͲĻǾ͹λ
һȭͷֻЫӱҵſɳͷļ׿ѿһɫѪļ׿ǴŽ
ҸоһԭһֻЫƵҺǵϣǼȻȴûд̴ҵĹǼףҷһŰֻЫ߷ԶԱֻļлǯֵ֫˿һֻʱճס˽צڵ
ҳ׼һֻЫӳҴβֱӲ£ֱ۾Ȼ÷飬ⳤβ˵ǲСûȥҾһ߬סϸĳβǽڣ߷ɵֻЫٴһ˦ֻЫӾͳȥ
һֻЫײһײλļ׿˲٣˦ֻצ˼
Сƣס⼸ֻЫӣҲЦֻЫɳ壬˿סֻһȭұͷ
ףѽһֻأע⵽ֻЫһֻΣպŮҲ˳ָһ˵磬ֻǱˡ
˳ָķȥֻЫѸٵһɳͲˣҲʧЦСܵĵͦ죡
ȻޱȣЩٿֲɵ˷ܵСͨ죬ðСǡ
ԳһЦ˵ϼһЫʮȫЫݾըųǹ񫣬ֻû뵽ЩСܱô⡭
˵Ҳ˵ǵʮȫЫǿɸûȡ
ЦЦֻ˿סıЫӻȥһͷ⼸ֻЫӵļ׿ӲȺñǼɥʬĹǼӲȣסġ
ֻЫӶɱҴͷīɫľˣͶԼŮ˵ȥɣҰʬˣŲأ
ô˵˶˵ͷȥˣ⼸ţСıЫʬһξ󣬾ְ˸ɳӰ
ɳĮﶼҹЩҲˣǶɳ棬ֻʳֲðʱûз쳣أԺЩӵСһЩˣһһ߳˼߲ԶԶɳɳ죬Զɸһ㡣
ʲôȻѭȥһȴһëֻǸɳðһӰһţ󣬾ȻֱЫӣĳж١


һʮ ɳ
һ֮ðߵֻЫȥȱȥˣôôıЫأ
һæһ¶ʰܣ˵ҾһչǳᣬȺӵıЫȺ˹ȥ
ҵʾŮæҹ˲ûͷ߳ȫĹǼ׾ɱ˱ЫȺУЫӵĹʽҲ򵥣ֻǵĶ̺ǯ֫ҲǰҰΧпһԹǳڱЫȺͷɱ
ЩЫӵǺǿģеıұ˼׿Ȼܹβ̺ǯ֫ҹҽ䵽˱ЫȺУԭʼĹʽ¾ţΧıЫӶˢˢָңһЩǧֻЩĽ֫ﷱֳ졢ж࣬رXĸȾ³ɻʱüߣ治֪ɳĮĶж٣뵽ҲЩͱһˣ
Ыӵǯ֫ͷβϵĹҵϣûһӲĹǼףڿ϶Ѿһصˡһ¾űЫһߴĪǣܿ챻һͳɳܣԸпģЫȺɹıסˣǲߣԶȺЫҲ١
ͻȻ䣬Ůļһæȥһ֮µʱˣֻɳһֻֻЫ˹ŮŻһţպѩѾǵ˹ļֻЫչ˲
ģôôıЫӣһҲˣֻЫǯšұĹǳᣬ½겻ѣһǳʱѼֻЫӶ˦˳ȥҳĪǺûбΧܣҲҪˡ
ҵĻæ׵ʹʳˮһӵЩ׸ܵٶҷ˹ȥյס˱ЫӵĽܣܵԽԶԽá
Ӧһļ׷Īȥˣҽ׳ĹǳȶҪ׷յıЫӶ˦һߣܿıЫȺͻ۵һ𣬷ĳҹΪסЫȺҲͲô˼ɣʩչԼеֶЫȺЩʵ̫ˣȻǵĹֶεһһﵽһĹģͳˣƾ˵޷ɱġ
սˣָץסһֻЫӵĳβ趯һֻֻЫӼųҵһߣ߱ЫӵʬҾץֻ˷
ҷ¾ЫӵʱԶͻȻ˵ĺһǰһɳҿǷʲô£ֻðǰЫӵľ͵طճżߵķȥЫȺҷߣӵų׷
ҷɵĽſǷʲô£ֻѩĪµ屻ɳ䣬һԵſڵϽŵץס˵֣ͼקԼȴҲһɳ½˻ҵУѩĪµѸٵıɳšţѾӰ
ɳҾ˲Сľɳ϶ݽȥˣ
ɳɳĮһɳӺˮϹɵİ״̬Щɢضѻһʹ˿ȶı棬ǳܺСѹɳܱݡǴȻƳأһܰ޵׶ĴһУ԰Σֻؿ̼䱻ɳɡ
ҪҶҼ˻˵Ļٶȳ˷ɹȥɳ󣬴͵˫ֻݵø졣˻Ҽȥעɳ㣿շֵļʱץס˶ˣǲֹɳݣԼҲű˽ȥۿĪºѩҪɳûͷˡ
ѣҪݽȥ˻ܻҲұ֤ԼϢ״̬³ŹӣɳУ͵̤˹Źأ
ͬʱҷɵɳĶϣһץסĪº֣Īץˣֱ۽ҷֿһ˿ô̵ľŹǳᣬȴûбҴɳקֻݵٶԻɳİ̫ǿˣ޷ͬʱקˡ
Ī˿ҵ۾;ҴʱоڵѪˣ
ҪҪҡҴʱͷһƬհףֻΰ˴ɳקôȶ״ȴ޷ıģЩɶıЫȺ׷ǧֻѹѹһƬΧסһƬɳ֪ɳĿֲֻɳıԵǻȴ̤һ
ݵ죬ֻܿһֱֻ¶棬Īºѩ۵ľʹڵѪ
߰ɣСѩȥĪµͻȻһƬȻֻ۵İڵĴ
¶קȥĪµĻѩ۾ʪˣڲ۵׵İ⣬Ŀ˵磬ʶ㵽ڣҵһϵˡүүĳҪұˣĻһ¶ͷŮˡ˵ѩȻӲ˦Īµ֣û˵꣬ɳûĿڱǣ̶ûͷ
СѩҺĪͬʱҽץסĪµֹ֣ס³ơ
ҿѩûĵطþòŮѺĵһʱүүŴңٱɳûǰѩһ˿һ׶һʹҵ࣬һֱĽģֲɵô᲻֪𰡢ѩաһɶɳûΪʲôΪʲôҪộߵһĴߡ
ңǰĪҲûаմɳקɳһ壬ԳȻӴ󣬵ڰ޴ץѵľء


һʮ 
Ҫˣ߰ɣĪֻ¶һͷ˫֣ɳݶ³Ŀң˵㻹δҪҲ˵һֽѡ
һûϺӣǶҪȥҲ׼뿪ҡ¶߾קק֮Īµֱ۹žž죬۵üͷ
Ҳǣľ޴˺壬˲ʪ˫ۣɳܿͻסͣоԽԽѣܿɳıҲסԽԽأǻԽԽģ𲽵ıƽˡȥ𣿲ҳܲסҳܲסİǰʧȥ
ǡһʲô취أ
ĪºЦңҲһ˲˲ĶһֻоһжԺʲôԸȥ룬ֻҪİһѿ˵¶㵽Ҷһֱ㡭
ɵĪ̼ȪӿҲƲסҼæ˵ҪסڱǣҺܾûкúõıˣǱһǧɣ
ҷĴЦһںͽξȥ˫˲䱻ɳһɾ޴ܿҳȥĪͬʱҲסҵ壬ӵܿ챻ɳû
ҽıĪµ壬ùǳסһ˿˿϶۾ϢĸоԼһѹȵȫ
Īµһ΢Ĳţǲϵ³Ҳ֪˶ãֻоطζҪըʱͻȻоһɣ˳ɳ䵽ʵϣҾϲ۾һɻųʪˮùĿӿ˿ڱǣָܹҽס̰˼ڣطоһ˳
⡭ʲôطǽһʯ̾͵ľ޴УͷϵɳԴԴϵ£ҼæĪһԣȻ޴һƬڣĿԶɳϺżˣѩˡ
СǡҼæĪ˹ȥһһǿڱǼ֮̽ŷģڳʱϢ˹ȥùǳסĪ£ûлԣҺĪµĴ£ת
磡ءΪҲءһ˵ҵĻµĴĺ󱳰ο˼䣬û뵽ɳ±ǬҪһǿ¶ᱻԶˣ
Ī¡ѩաÿﶼһֽҵľϲһ˻ȥ鿴ɳʽĵطĿɴ󿨳ͨˣɳӶǴһѿģ֪ϵɳû᲻ǸͨڷҲĵġ
ﶼˮǽŵҲ̦޺˲˹ĪǾɳ㣬һ֮ˮӿ͵ģȻһ㣬һƬɳ򣬱ǿģ˲ʱɳݣֻ˵Ĵĸƿڵ
Ұѿһ˵ˣһؿ㷢ѩҵķҲ֪ЩʲôǸղ˵ĵ׵һоЩңҿһƬڣֻܿͻԶˡ
ȻҪΪȥˣҵЩЫӻɳ˳ȥɳĮôһأ˸о͸һɹϵأԽߣͨʯҲԽͼ֣Щǹϵģֲȫǡ
ôôˮĽߵ޴Ѿˮûϥˡ
ҳ˰죬˵Ҳ²⣬ܿǱɳĮµĵˮ룬ǰ߾֪ˣ
ͬҵĿ˵ҲôãղǵͼκֺأƺǰҼǲˡ
¶飬Ұοȥˣ·ܳءǵʳﶼûˣеˮãҲһ£ղżܵʱ򣬰׵ˣǸ֣Ϊûʳˮء
żǰУûԶͨˮѾûؿˣĪµ˵ߵʲôʱ򣬺ǰ涼ˮˡ
ǿȴһĿȻǰѾˮˣȴԾһͷǺã
뵽ҰοӦðȫˣǼңȥǰ濴һ
˵ֱ꣬۾ͬʱץסˣĪ¡ѩ𰣬Ȼһ㶣ѩȫʶһߵͨ켱æɿ֣ĪµǵˣǾȵȰɣЩЫӶ뿪ٴǸƿڳȥˣ
һҪǻɳأ̾˿˵뻢Ѩɵûӣҵɳǽסǲõǣȥǰ濴ʵû·ĻҾͻǾʹٴȥ
ŮȻðգҵĻ˵ֻǿͬҹ̽·
üŮˮǳһЩĵطţҾͼǰȥ˼ʮ׺ˮѾ͵Ҫ֪׸ߣȫǿӾģֱͷĶһһͷˮ
ǰûͻȻһǳչȶȻкʹԹǳȶװǱͧζٶȿֹҳǰζһٶףǴһŲȥ͵ͷȥģҿɲϢľڰ·ϣǰȫˮеһת䴦ԥһ¾ʹιȥ
ףǰʲôҾϲķ֣ڹչ֮ǰ治Զһľʯ̾͵̨ףǰˮҲǳˣҾϲ˹ȥʯ׶ϣһͷˮ档


һʮ ̽
һ壬û뵽ﻹһ죬ǰͨأԥһ£ھǰй۲һ̨֮󣬵ˮˣͨԽԽбһĳȥģĵ״棬ﵽʲôطʲôŻ޽˹ģأ
ԽԽаСʱ˰ɣͨԾ۵죬һͷҵĪֱʣֻ۷ȥ׼һӹ
ǸʯȥǱˮλ޴һҴˮĪǾһǵĴ˹ĪԹôȥôã
ҺٺһЦ˵жأߣסһİǴȥ
˵˵ͷĪһ˹ȥ˹ǳˮ»ļɣûһסѾǸʯ׵
ţȥǣĪһ䣬һͷˮǼȥˣ˷ûҾͰŮȫ˹
ôﻹͨҴżһֱǰУúڳסˣ˵޽ɲһ׵°뿴ӡ
һѾ˵£һжأСһߣҶһ䣬ǰǣĪµ֣סһǰС
ףǰй⣡תһսǣǰԶԶĴĵĹӺڰд˽һСʱŮǲ
߰ɴ磬Ҹо۾ҪϹˡ⣬˷ܵСȲĴߴҡ
ҽż˵ôܻйأùζôأ֪˼ǧˣҶСһ㣬ܸоһ˿Ծ
ż˼ǰУԽǰǹԽԣҲխǹǴӹ䴦ճģСĴżתȥʱǰһжʱǶˡ
ǡⶼʲôҿǰӶҪ˳ǰҲһֻܳͨĶÿһɱǶһȭͷӣͨɢ͵ĹâԵɼ
ۣҹ顭ھ֮ͻȻɿֳǰ˹ȥһһ߿ĵĴ󺰵ΪҹֻǴ˵еĶû뵽Ȼ̫ˡ
ҹ飿͵شǰ澰оѹĪµֽȥߵһҹ̧ͷϸĹ۲ţŮҲΧߣ档
ǰҹ飡ڹŴ˵еҹǱֻͨ¹˵ҹֻӫʯҹʯǴһЩҽ緢ĵ˶ڿʯжɣʵֻǺЩϡԪصʯͷͷŶǿҹ飬ˮҪˣ˵Щ²ҹأ治֪ҫ˶ãҸǣôӣÿһŶȭͷС
磬ҺϲÿժһȸԾҵֱۣҸժ
ҹһЦǳ৵չĿ紵üŮæҷɵ˱ڶҹ鲻֪Ƕʯͷģҿ˰ûҹֻô߳ϵĹǼףָ絶͵ز˼ӲʯͷУһ£һҹʯͷ
ۣ̫ˡ˳ȡҹ飬ŮۺʱεأŮ˶Զûеֿ
𼱱𼱣ҿŮֶҪæֹסǣ˵Ұʯȡģҹ󲿷ֶǶʯͷУʯͷȻûһ˿ǶĺۼȻһ㣬̫ˣĹõǰʱ»ᷭһѧ߱оȳ
СĽʯӵ弶۷Ӳʯͷһ򵥣ȵҹʯȫųһžӨ貵ĳǰ
סҹ飬ŮǶסˣһСǡ
ǺǣˣҸÿ˸һҹһЦҹ齻ٴηǰһҹ
ûãŮͶһɢ͹âҹ飬һ䱦ЦݣҲԵĸˣĶõȥһǼֵǵģ
ˣǰ滹ôҹ飬ٺõĶҲûصļֵˡ߰ɣץȥǰ濴ҿǰһݰҹ飬ľ˿ЩҲ˳˵ϡΪ󣬻ǲ١
ֵЩҹһ̽ȤһʱЩЫҲ뿪ǸɵҲǵȣ絽ĵһ˿ڴ֪ܹǴʲôķأ
Ȼխ˺ܶ࣬ͷһſҹԼıڻָһصɫʣҹսʯڣָıڻ˵¶ǿ⻭ϵְ
Դս˹ȥʯϻһֵֻϵӴͷǹŴͼԴͻۿ˫Ǽţ޶Ҳ̵΢Ц״ָ֮УϼǾƣξڷɵԵޱȹֵ죬Ҳһ˼ص㣬˹Ŵ룬ֺԲǣڻһӺյƺ޷ƽĺ塣ڱڻ棬֣ҳ˰һҲֱ治ʲô˼
˱ڻֺվԵ͵һֵĿһۣ˵ܿЩдʲô˼𣿡
۵׵һ˿һţҿæҡҡͷ˵ҲЩڻǺ֣ץǰȥɣָܷĶأ
һ˿ȽסЦˣһϵľֱ˵żҲŸո賿ĵ㡭
˵ţͻȻһԵﾪе뵽ˡ
䲻һһѩԹСʲô뵽ʲôˣ
ܵڻ£ָűڻ˵˵뵽ˣǰ
ҲǱʵ壬ȷʵǺɰٴģŶ˵㻹ǵǰ𣿡
ҵ˵ͷ˵ȻǵãԺڿٺ٣˸ǣСǴĺڿͶ˸ְ


һٰʮ 
ʲôǵԣҵĻҡ
ȿȣһʱ᲻ýͣͷ㣡ɦɦԴڵĩȥӴЩأ˵ˣͨѶ豸ٵÿҪ֪û˷ǺͻվڵҲͶֻöԽܵĵеһôӴأ
Ҳǵҵԭɣ￴ңҵ˵ͷ˵úڿͼRBĹվ©תǧҵʲҰЩʲǹҵĴƻֱRB׷鵽ңű̡ͬʱRBĹҼǵļڲ˺ֵܶľļÿļ߾ܼ𣡡
ޣһô˵Ȥʵ֪ʲôطЩʲô֣RBоЩʲô
һ׳˼⣬˼˰죬˵ǵľļ﷢ֺ󣬾һ£֪һֽ¬ġ֣Ĺѧһּ֡־ǧʷˡ
¬ģҵɴ۾˵RBоֹϵʲôȻǾܵзֵġ
̧ͷ˰ʯϵā¬ģ̾ϢмͺˣҾͿԷЩˣҷֵЩܵУᵽһЩ顭
ĿɿڴĿ˵ѵô
˺嫣Ҳûʲôϡġ˵û뵽ܹٴηЩ֣Ҳ²⣬ܿ񾫾Źһĵż
ŹǺ¥ʲôĹŴôĻȤȲʵѵʲôŹַ
ųǾλɳĮȶΣķλƣҿɲΪĴֱܹҹǶϣҡҡͷ˵ԹΪһŮ֮оɳʧˡǻȻֺǻս޴ӵ֪ҸڹһֱڶսǰϦһλӢ̽ռң̽նӽɳĮ̽գֻһ˻˳ѾɥʧˣļƬռǱȴ֤ʵ˾ųǵĴڡ
ǿ̫ˡĻüŮһҿʯϵĻĬȻʷĳУ˽죬Ҳǰĵ·ͻȻʧǵĿڹע˹šӱ˵ĹŹʱ򣬺ʶZľҲڹĹŹ
ôһ˵ԽʲôŹַˡҿЦƳһɫŹֵգ˵˵𣿡
ԣԣҲôáձҴ˼Ĳɵĸ˼䡣
λһ֮ϣڿѾ˵صǧ˰ɣ˵һŹܹص𣿡ﷴһ䡣
һҲǣ˵ͷ˵ˣǲǾŹַأȻзǾǴЩѧȥְɣ
һЩüĿ󣬴ǰеĲҲ࣬벻ôĵˣǶҹʮ·˺þòߵ˾ͷһºʵʯŶסǰĵ·
֣ôû·ˣƵΧźصʯȦʯһ޴ĸͼҲǸղֻصֻø̳һֵֻĸоҳ˵ʲôɻҪ԰ʯŴơ
𣡡ͬʱֹա
ҿŶ˵Ϊʲô
˶һۣ˵ʯ˿Ϸ죬плصģóȻƻ»ѻƻģ
ѽѽ㿴ʯϵĸ񣬼пܾǻصĿڣһ԰ɣָʯϵĸ񸽺͵κλپܣҲڵģһ԰ɣ
ôֻ÷˸ղŵ뷨ߵǰȻаϸҸɲˣǽŮɣ
̾˿˵һԣѿռǣһüͷǰȥ˵԰ɣ
︡ûһ˿·ʯϵ̳һȻɣĵ˰죬ָĸλȴûͷˮմȥο𼱣ҸղŹ۲⸡ԼΧʯڣûΨ⸡ϵ۾λһ˿
ôһ˵Ƕȥϸ΢۲ע⵽ֻ۾λһ˿ӦǳĦɵģղΪ⸡ֿ̫Ǹûע⵽ȴû뵽ϸĵշˡ
ҮսǴһ˿ߣ𰻶˵϶ǿصĵطˣսץԡ
ţСյ˵ͷһԾʹȥĦȭͷĸ
ףôûзӦأѵҲԣ˰죬ʯŻ˿δ˵˷ܾʱĥ̾˿˵գǻǻȥɣ
ҵĻ˵һƵġǡ죬һĽɹ˳ɹˣ
ˣ𾪵Ŀǰʯţǡǡ˲֪ʯŻˣҵĳ⣬æż˳һЩ
ʯ𽥵ĿͻȻҫ۵İɫâʯź͸˳һʱӦ鲻Խֱס˫ۣǽӦɹâʱǰһȴǶס˺
Ŵ죬ɴ۾ʯŴ򿪺ֵһУһиħɫʣҲһξеĴҲһԼĴȣ˵¶С𰣬ǲΰɣ
ǰһƬĲ֪жĵ¹ŹĽľϣĵ񻨽ӶأֱĵƬ¿ռ侹ȻմڣзѪɫƲ㣬͸ƲѴյ͸ʯ͸İɫâЩѪɫƲдڶҫġ
ǲΣŮǰľ𺳵ĻڲһʧĹŹˮ㲻ɶǵǰһûʷκκۼĹŹһԽִĵ磡


һٰʮһ عĻ
̫ˡ鲻ԽŲ߹ʯţôһأʲôĴֱʲһأ֪κγκ˶޷ڵ¿سһռ䡣
Ů˽Ҳ񱻽ضƵģµ·ȥһͨľʯ̨ףվµն˵·ֿɼһ㣬ǰ񼣵ľ޴ֱͨĳǰⳤȵмŮһ۾һѣΣĻץס֡
ԭĴڣＤһץסҵָ֣Ƭ˵㿴գĽֻи߲εſ
¬ġԭڼǧǰǵϣǵżһֱڣ૵ĿǰһУͻȻ˷͵˵ǿȥʷϵһķְ
ĸȾ£ĪҲǼǰһѾùˣֱ񻰣
ãСһ㡭ǰֱͨ³ǰݣҺԥĵ˵ͷκһ˵Ҳֹסֺģڰǰǽᱻдʷᣬȷ´½ĸײҪ
ǣС̨ȥҪһСĹȥĻҲͳһ̲ˣһСʱŴ̨һ䵽ʵأÿ˶һֻ㱸С
̧ͷһݣԶһңɼͷУѪɫƲԼϴڶγľ󣬴￴оѹúܵͣϾڵµĿռ䣬һƬ÷ǷֶΡ족ġ
ôôûأǽ϶صĵ³ǰ֮󣬾չѰң˴ҲûзһǾеʬǶûпҲ¹ųеľס߾ͷ·һҹ֮ʧһ
뿴ʲôӵģºˣһҲûмôãŮҲˣ𰲻Թ
ָԶããһƬŵĵط˵ܾܿ¹ųǵģƬâֵĶǺأ
۴αȵķݽͷһƬǱɵĹĻֵģԲ֪ﵽǸλÿʮ·Īһ˵ܸоڿ̽Ƶġץ뿪ɣ
ϧ˵һʲôô뿪ĻҲ̫ϧˣѾһˣĻʲôۼĴأ
ȻûзʲôмֵĶǸղЩ﷢ֵƷңȥĺܴæѩһ㽵ĿΧһУ˵ҪܹǸжðԶɥʬԶ֮ķ
̾˿˵طҿɲסô죿ǵĺأ߰¶֮֮ҵĴߴ£ĪֻøǼǰУİɫĻԽ߽Խܿľ޴󣬷Բǧףһ޴赹ڵϣǶҲиʮףããĹĻ˿͸ʲô
ߵʱΧѾûһˣ¾ǼӲʯ̾͵ģʯʯ֮ƽ絶⸽һ㳡ӡ
ңĪң߳ǳͷɵй۲޴ĻֻϧΧȦҲûзһ˿û͸Ļĵط
ְȫȫסˣܴܲȥҷɵŮϿһ䣬û˵ҾͳŹĻ˹ȥеٶ㲻Ͽ죬ǵҵӴĻʱ׹˺һ㣬һ͵סң̶˳һСĲˤȥ
СİŮǶҰ˰ʾⲻ£ݺ͵ؼٳŹĻ˹ȥһĹǼ׶˳ҾͲͭͷװ⡣
Ӵײ󣬵ٴνӴĻʱ洫һɾ޴ķһСڵһ㱻˵ϣˤ߻أӵµʯҲҵҳѿڣɼɷľ޴
ĪǼˤžΧҷĪһ۵ץҵ֣һ߲쿴ҵһ۵ԹӲˣˤô죿
һǼ׷һˤȻȴҲûˣֻҲӲˣĻһ֧ţԽ󷴵ҲԽ
һ˰쾢վĬȻߵǹĻԣ̽Ļ־ĺƣԽҲԽҸ̵̾ļˣʲô⣿
ˣһȻ棬ǶûʲôôĪ°ο˵κʳﶼûУôӰɣ
Ѿ糿İ˵ˣһҹʱǶûϢĪµһ仰ʵһ˵ҲŸоЩˣ̾˿˵ǸһٲԶûţҪȳ֮취ɣʵڲУѴС࿾˳ԣ
һ仰ǿЦģô˵üһǰ߳УҾǶҲԴС࣡һɳݽģԴ͸ͱһֱ˱
ɰıĪǶЦҹε˵ˣǾץȥɣҿеˮʱԻǵȼü֮
ûκļ󣬶Ůˮܲ˳ԽɳĮ˵أȻССЦôҵ࣬ҵȴǦһء


һٰʮ 
صĵ¹ųǶ˵ۻ˳ԭ·أΪ˲ĪһǷݣǴʯ߳ȥʱʯžȻٴصĹˡ
ôŴ򿪵ģɻգղҾأָҲ۾ϻ˼Ȧɣ
ѽҲ֪ôͰŸأտʯϵǸĳҲ֪ʲô
ˣԺͽѧоɣץ³ȥɣҴߴŴһȥ
ԭ·أǸˮûԾһĪ˳ȥûǳʱҲʡ࣬Īÿ˶һȭͷҹ飬Щҹҫ£һҲɼˡ
ǴɳĵطѾɳˣҲɳӶҵıɳȫסڣüŮһԣѿڴɳѿԼɳγһصȻô˵أɳ©һɳӰǿֻɳӣɳ
ɳĮʲôȱȻɳӣ۵һˮＸɳʱͷ¶һ˿ĵһϲӽٶȡ
Сһ㣬ȥȵ¶һҷɳȥĶʱŰ֣ĪһҾʹ߳Ǽ׹ǳȥ
Ѿʱˣͷϵ̫ҫڹɳĮϣλεĴۣΧһƬƽĻЩЫӵӰŷĵĴɳĶڷ˽ȥһһĪǴ
ۣﶼ˴©ƵģҪǴǳأȵǶˣ𰿴ĴɳӸ̾
ΪɳӶ©һ©͵ɳò˵ĶԣҪǸɳǲܵģѿй¶ˮЩɳ̣һͻɳٴġ
ңһȥǵʳĪԭصңͳӪĵطȥǵҵ˴µķλȴûмĪǶƷЫӵʬҲûзһֻֻɳϱЫӵѪɳӿԿҹսĵط
һǱЩɶıЫŪˣ˰Ҳûз֣ʧķ˻ȥѽ˼ŮһĬ
·Ҫߵģǲ٣ղź˸ˮҳŻץ뿪һĸҴа¶ҲҪǴɳĮ
ɳĮһСɽɳɳһ޼ʣɳοϮߵѾĺˣɳһ𣬸ǻãҰƣӡΪüŮʡڵ¹ųʱһһıǰһΣһĸ·ҵĵġ
߳ʮ๫ʱѾǵڶˣûϾֻһܷɳһӼ˶ҹһǼ·ߵʱҲ۵Ĳˡ
û취ʱûʳ̫󣬶ŮҲ۵ĹǺǶŶӣպѩһЩĪº𰡢ʲ۵߲ˣҪǴһһͷɳﲻԸˡ
磬Һÿʺöˮ𰼸嶼ˣһ߱·һղ֪֪һԼˣء˷ˡ
ŮңεɦɦԴ˵ɳĮûˮֻҪҺͲ˷ѣ˵̾˿ղ͵͵˸ط·ϣ·Һȣȴ𰿴ΪˮҪȣΰʵŶգղأ
ǿҵ£ûʲôǲܵģԼڲӵʱѧһЩɳĮ֪ʶЩҺ㹻ҵɳĮ֧ġ뵽ˮ֣ҸоɿݵĺҪðˣˣ࡭Ҳʼˡ
ҪľˮʳɳĮȱٵľȥǲǶˮȻɳĮﱻɡ
Ϣһ£һҪ·ͷãסˮֵʧȥûʲôԵģĪͣϢͷԶѰ
ããĮҲǰɳĮһСƬ̲ҽȥͼѰҵüֵĶͻȻ䣬һֻƺɫɳЫ˵شǰɳϻһĺۼһʯȥ
һֻûбɳЫӣԥһ£ǰʯо˳εץԭ·˻ȥ
ٴλصĪߣҽһǾһĴ˹׷ңҵʲô𣿡
̾˿̯ĵɳЫӣ˵ֻ⣬˭ԣ
ɳЫĶצӣŮ׷ҡҡͷĪɻĿ˵𣿡
ҵ˵ͷ˵ԣҳԸǿⶫβж֮⣬Ǻζģ
ǹǲʵҲǵһ⣬˵Һԥ¾˺һ
ֻɳЫӵζɱȲϾƵϵһֻеζǻƲҺ壬ڼʵ˵ǿκɽ亣ζһ߽Ыӣһ߶Ī˵šƣóԵĺء
ŻҳԵýζӣ̲סŤͷŻ
̾˿ǵӻûп˷ϰЫӣԵĸоϵ˼֣ʱԺ˾˵ĻãҵǸָܻ
߰ɣǰˮԴأٴβǣǰС
𡭡ˮˡ˵һ仰ͷһҼϣһע⵽˹ȥ


һٰʮ ɳĮ
С𰣡СѣҽæƽɳϣĴͼѹ
һǵ˵еģûˮĴ̼С¾ͻһֱȥ
ôǺãＱľèץһȥˮ򲻳ˣˮˮͻȻһһѰγ̳Լֱۻȥ
ʲôֱϻһ˿ڣĪǶ
ֱ۵˿ڴܿʳʵѪҺҼæյϣѪֵܹ˵˵ѪҺһˮҲСͻ
ô˵˶Ĭˣֻÿ˵۾ﶼӿһҵĻΪжҼճƣЦ˵ǿް޳ˮҲԺأ
ͣôһ˵ŮЦ˳յʱΪ֮һɡѪζ̰ſСֱ۵˿˱˰ȴˣȴԭǿ˿ڿʼָˡ
üͷٴλһֺ˼ڡѪ˹ֻǾΪήҡ
米㣡һѽյ˱ϣ˵ǿߣ˭ҪǲҾҾͲ߲ɳĮ
ҵĻ˵۾ٴʪˣŲȴͣҲɳš
ûһСʱҲͨһ赹ڵأҿЦٴֱ̻ۣιһЩѪŰ˻Ī۵ץסҵ˵ҲҪҡ
ôѪһһЩоģΪǲһЩֻܳ²ߣ˵һͨ˵ĻʱͲŵˣҽʵȻǲô򵥾Ϳ
ҰοĪ¼䣬żߣĪºѩҲѾҧ֧ˣղ˵½һͨ˾ȻֵܼڣǺ
ĪЦЦѾû˵ˣʱܹߵȫƾһ֧ţң
ҵѪ֮󣬻ָ࣬ڵĪҪúܶ࣬Ѿܹҵ·ˡ
Ī¼һξڲŵأԾҲҪ㡭ȡ۵ıԥֱ̻۴յӣСǰѪһʵܵ˱
ȥҲǸ취ҶĪιһЩѪʧѪûʳҲоЩͷǰ·ҳѵ˵Ҫ
ұĪ£ָ𰣬ѩոҵĺǰţ߳˰СʱǰеĴСͻȻӿٶȣ˸䳯Ŷȥˡ
ĵ״棬æС࣬Ҫȥģ
ƾôԾǳУǼӿٶȸȥﰵޣֹҪǲðƤˣ뵽Һͷʶ
ףơ׷ŴСǰУԶԶҿһشһ˶ߵ£۾ϸһſ徹ȻһƬ֣Ⱥмʮ꣬ǳ״ֱЩһЩ֧ֱô֣ߵһҲһ׶࣬ĻһߣǼ̡
СһԴڿҧ˹ԭǸоű˹Ǻ棡
ߣˮˣҵĻôҶǾһǰеĽŲҲ࣬пǺдˮݵģ⻰ǰοǡ
ĪϢߵһǰû˿ԥʹ߳ϵĹǼ׿ʼھΧɳʯżͨ˴ľһϲһ۶˼ɳĮУܼŻһ꣬ԴˮַǳؼɳĮƶǰˮ͵ĸġ
涼ˮ֣ԡҰڳĸÿ˵һ飬ӹЩմɳĸŮҲ˲಻ˣֱӰƵĸһ͡󡱵׽
һĽƵĸһҲһоˬˣֻоﴢصˮֳֵҸɺԵĿǻѲµһڣ̫ˡ
һСƬģ֣˺üȡ˸ôҺ˸岹ˮֺÿ˶˾ʱĴ˳
ɳĮеޣ˴ϣͰ⻹˴Соıָأ
ҵöһЩƵĸܲ߳ɳĮ͵ÿˡһϲĿ⼸ʮƣʱЩ˵ҹӵıҸƣͻȻ𰾪С࣬Ҫȥ
Ȼ̧ͷȥֳǰȥ𰺰˼Ҳڵֱš
С𰣬Сһԭģֹס˵ղҲأǲǰƬߣǸȥЩĸйǷǳģر࡭
Ҵ׷ѰŴСǰУ߳˼·ͻȻǰгһɫͬ¥һ㡣
ʲôҾĿǰͷһȻ֣סϲָǰƬ̺ޣɳĮޣ
ֲڲԶأȴԭһɳĮޣɳĮҲеˮģͱ˵ǷֵǸ¹ŹһﲻΪˮɳЩˮŵµѷݵɳĮش棬ݵشˮֲŻӦ˶
ѽҵʾĪԼһϲɳĮĽǾʹ


һٰʮ Ⱥ
ǰеĽŲӵˣԽԽѾܹеĸʽֲˣ벻СܰǴɳĮУûˣ
վ޵ĲݵϣľƵĸоĶ糱ӿɳĮﲢûˮǿеˮԶδﱥ״̬޷γɽֲ꣬ɳĮ޻ڵӰγɵģһۺ˵Ǻʵ֮еһСҲͼʮɷԲˮȴǵģĪһžͳų˹ȥ
ѽˮ𡭡Ůһſڳߣһˮͺȣһ¶˾úغЦݣЦ˹ȥſڳߴڵһֱһŴʹ졣
Ů˿ʼˮϴҲɻһЦŮ˾Ůˣ۵ﶼа֮ģϴļһ绨ҲһͻȻһĴ˵Сأȥ
СȥˣղˡȻѰһ⣬ҲûзǵӰղֻŹˮˣûпСһ굽ȥˣ𰼱ĴѰΪƬռҲͷĵȥˡ
磬ǿһ󶴡վһб³кǼæ˹ȥȴбµһڴֵĶڣڱ˶ߵĲݴڣҪսĻǺѷֵġ
ǣɫҪ̽ͷҼæһѽק˵ȷС굽ȥˣ
˵ͷ˵ûܹĵطһȥˣСҷǵôһٲУǲԡ˼
ȻʧЦ˵߱ϲ궴ûʲôֵģСȻͻˣõģ
Ұ𰣬ôϢŮ˳ҲעһֹĲ֪˵ЩʲôһĪŤ߹˵롭ϴϴӣܲȥǱߵǣ
ĿɿڴĿָų˵ôõˮ裿̫ݳ˰ɣɳĮްϴ󡭡
Īϼ˫գ۲תһۣҶ˵ǾԱϴֲŪҶܳʱûϴˡ
ҿǱ߳Գ͵ЦļŮˣ̾˿˵ǺðɣȥǣǿԷĵϴˣ
ӳɲҪ͵ˮϴҵԿЦҪ͵ֻ͵½㰡
ӣҲ˺죡ĪߺҲɴסˣܾûпĪ½߿˵ģˣһֱΪ˻лȥ̸绨ѩ£
ٺ٣Ҫ͵ôӳôӢ۵ǲ⡭ѩЦһ˵һ䣬۵һ˿ԲɫɳǰҵıףҵҲࡣ
һЦЦҼæĶӣһһߺİɣϴ˺ң
ﵴһЦҰ̾߹ƬС֣ţ뵽Īȵ˽סһ⶯ҪбԧϷˮòƲ°ааţѩգδɵ𰣬ϵòˣŮǧﰡԶԶġˮһڸ
͵ϴ¶ģҾֱԵ˼һӣͻȻŮľУһһľҵߣ﷢ʲô£ֻŮľߡ
ߣüͷЦĲ¿϶ڸʲô磬ҴʲôС಻ʲôӴץסܺˡ
ʱŮĺǼˣҴ˴ʶĳ£æһչǳͷ˰ճȥ
ڰ￴ķĪǱﳯһˮܽһ㣬׻忴ҲӰȥԹԡǸʲôɻ㱼𣿾ұѪ˲䣬ͻȻڼŮ׷һڴֵߣسӣۼ׷ĺâ
ˣȻߣôôࣿҴʧɫ˲ñܻǾ͵ؽ䵽˵ϣ˿סһ׷żŮߣҴ󺰵ǿܣܵȥ
˴Ӧţ·֣ܽΣʱҲ˲úˡ͵͵Ƴһۣĵ׿˼£ѽѽòƼ˶ϰû뵽￴Ʊƽزһô󣬶СӷҲģǵǰϿһӣ˵һ˴ŮӣŮ˻ģѴ˵һ߸̾һ˭˵ģ⼸
ţ䲻ûע⼸һҧҵϣ˦˦ԴԼ˼룬æץϵļһȻûбǵ壬ע⵽Щ߾ȻǱߣʼһΪͨأǱߵĻǵµˮͰˣһǵ۾еǻҰɫͼı࣬ԴһЩīɫı࣡
ôࣿƴץס⼸߾͵ǡҵĴ֮¶ϳأϿ屻ӵϺ󻹲סŤ
ҵ׷Ůı߶ҵµĹĿ꣬˹ȥҲôˣպѩҵġҿ˿ܣΧסҵıףڷۼףȻǵۼױСĲ࣬Ҳôɱģҿߴ˹һץסĻýߣסǵԴһٺݴұԴıߵȻˡ
ڱ̫࣬ضǣҷʤᱻǲס壬ǵԼ綾˵˿ãֻ˵ͼΪ˵ãסǻԽԽӰҵжֻ˫ȭһµĴϵֱұ˿ʱ˼ã˿żǿԣһЩ߱ճסŤҪѣȴԽԽһ˿סüߡ


һٰʮ Ⱦ
ʲô⣿ɱ¾ڼûΧȥıߵʬСɽһˮĻһƳ䣬ҵɴӣһžһĴŷ䵽ǸǸ䶯ţȴԭһı߾һγɵġ
ĵ״棬һ߲סɱϮҵıߣһ߿ȥǸŷɢ˿һ׶೤ܲɫۼ׵ѸٵĴӳҾࣿ
Ǵ࣡ССһţͷһ׸ܣֵܷ塣ӳ߾׷м׳ı׷֮һ𣬺ܿмȥȴԭЩڹ࣡
Сأĵһ߼ӿ˶ɱΧҵıߣϵ·ٴαǸ˺ҧˣֽҲմ˱ߵѪ⣬ȳŴĸһȸҪӲ£˺ҧڱߵʱԷ׻ᱻҧƵĵط˴ǿҵľ綾ʱʴһ󶴡ȻĹ˹Щʵ̫ˣ屻ı߸ҧˡ
ģұһٴһ˿סΧΧļߣȥһһŲȱǵԴͳٴλ۵ű˹ȥһЩߺɳĮĶ߱ɵģ滹һЩܿ۾ߵӰӣһ׷Դſ߿ҪҧŹǴǵ̶ǵӡ
ҵļ˴ıߣһ˻˻ҧһڴ̼ͨ׵ı׵壬ҿ׼ſѪڣ˫һţͷ˺룬һɫҺ壬˺ѵﱬ׵ٴ編ƣһɱߵЧ˲١
Щ㲻ϴ󣬲ȫסҾȶǳֵ˿Ҳסڵһǳɫľı߱˿ס䶯ͼѡ
ҪҪ㣿յ˹ŤͷȥǼѾ·صƬ֣һĿߡ
Ҵ˵û⣬ʵʵһɱˡ
˼ӲĹǼף͵վ˲֮أЩȻ൫ҲͲסĥɱɰǧʱѾһǽ壬ѱεıߵʬ飬ӼƮһŨҵѪϢ
౻ҽȳʱѾһϢˣû˿ڣȴþĶҺҪ֪һߣܸôıսѾ˹Ŀ࿴ˡ
࣬Ҫȥģ෭߸žҪǸڵķȥҼæһѽץץס༱˻˻ֱС
磬СȥֱҽЩɱ¾ŮǲŸҿһܹͽң𣿡
ɫصĿǸбµĶڣ˵û£ֻСܻǸ桭ȿȣô£ôЩߵģ
𣬼Ů˸ղӳܳʱľӣһɫĵѪһ㣬ѩǿ򶨵˵ղϴϴ裬ͻȻִǸ˳źʳˮһһȺһȺıߣš
ѩ˵⻰Ҳǲ˼ĵͷȥﰵЦһɫѪĵֲƣôѩôˣҲûٵЦŲԶǸڣ˵ѵ˵ѣֻǴСΪʲôҵأ벻͸
˼˰죬ͻȻʲôȵ֪ˣЩжӦö붬˰ɣС᲻ƾܵĸоҵǲ֪Ϊαı߸˳
ߣȻֿܣ¶Ѿ½ܶˣѪҲǽ붬ڵʱˣСأСΪʲôûбϳأ
ȷǺأǶڱֶǴģҲͬˡĪ½ӿڵѵСɵĵط
Ҵ˴ԴֵСֻż꣬ºˣ˰ɣ
˵磬ôţҪС
ʲô취ҿǿǡ̾˿ҲûˣǸҪȥĻµȥ滹֪жıأ
˼䣬һԵͻȻ˵Сѩ㲻𣿡
̧ͷȥֻѩŶбϣüͷ乵亹Ҽæʵôˣﲻ
ѩɫѪˣʹ嶼ҡҡͷ촽ȴ˵ȻΪʹ࣬ӴҶúõôͳӣ
ѽѪˡͻȻѩĿڱﶼ˰ɫѪ˿Īǿѿ˵ˣСѩ˶
ʲôҧˣĵ״󺧣æ쿴ѩ壬ȴûм˿ڣֻһͨˣĻҧɸȾǿ죬ĵѩղܵʱ򱻱ҧҪ֪Щ߿ɶǾ綾֮
ûУСѩҲû˵ҧŮˣ׷װҲ쿴ҽ˵Сѩûбҧ
ѩ΢ĳ鴤ҵĻ۾ҡҡͷȦѾЩڷˣжףͫҲЩ׵ļ
ˣСѩǸȾXĪһ۾ôһ˵ҶʱоֽŷXôᱻȾXأ
ûбҧôᱻȾأֱҲ޷ȾXɣļ٣ۿѩӾҪˡ
뵽ˣǲǺǸˮԵʣͻȻ
ˮܵߣˮż߲ȱʬ壬ǸղսʱСĵȥģ֮ǰʱǺܸɾأ


һٰʮ ѪҺ
ôѽǲǶǸˮΪʲôСѩȾŮѩ֢״ǸȾXˣóʱ䶼ûкˮʳˣôȾϵXأ
ղھƵĸǾɫȾģΨһĽ;ˣֻ¶ˮԴزпЯXˮڸǿõģֱͨЯXˮ֮ͻᱻȾĩĳʶ
ΪʲôֻСѩȾأΪʲôҽŵ˼һпܣͻȻͷһѿ˵᲻ΪǶҵѪĹϵ
ʲôŮסˣҽŷʺ⣬X˵ȫûΣԣҵӶ棡ղҶιҵѪǲԭǲûбˮȾ
˵Ƕӵ˿XΪѪĪȻңûкѪôûأգֲǽսʿ
һ㶣ҵ˵ǲΪעţǰע
üͷٴۿѩ۾𽥱ûҰף϶˺ںɫѪҺҲܵˣٵһ¿ͻɥʬˣҼæγ̣ȥֱϵĹǼ¶˰Ƥһһ˿ڣѪൽ˲ס鴤ѩĿС
УҪһ㡭Ҵ˿жˣѩҪɥʬﲻ֪ʲôܣ˿ٴν裬ҰһٴһƣѪӿӲѩĿС
ǿ쿴Сѩ۾ˡﾪֻιѪˣſѩͫ׻ָɫɫҲ𽥵Ļָš
ܣǹáҾϲĿѩתסͷЦЦ˲˵û뵽ҵѪã̫ţˣ
ѩѣŮһ˷ܣֻɫӵĿң˵벻˺ѪҺȻԲXĿ壬⻹ͷ˵أ
ҵĸֱϵ˰̣ұ̬£ǵ̺ۿɼٶȻָţЦôҪҪһ㣿
ǡҿɲ½ۡؿһۣŤͷȥѩȥˡ
ĪºɵĶճһᣬֿ˿ȴʲôû˵ұĪɹȻѩϲȴҹ˲ѩתҶӣе˵оôˣЩ˰ɣ
ѩһмĿңȻѾָǵȴԾЩ˵磬лл־ҡǷ̫ˡ
ҹһЦʶѩڣͶ˲ϣһֱڱȵ·ϣкüأһΪȻĻشǾǷŰɣ˲ϲծŶ˵Ūģ֪ҵѪҺȻǸԺɺˣ˭ҪǸȾҾ޳Ѫܱ
һ˵ĴҶЦѩȴЦЦȪӿһӻֽţ˵զΣúõĿɶǶô
ѩҡҡͷứĿĪ£ýĿʵ½㣬ҾǿƲס籧𣿡
ĪɫһĬȻ˵ͷȻĪ£˵ǿĪ¹ȴʲô˵ˣĵװ̾һ˫һѱסѩѩ͵˵ҵĻУӵĿ
ծôԽԽأĵȻĬţǰĪ¡ѩԶǧ֮⻹беǹ磬ǶҶԸʶżȻҲżȻһжԵ
ұѩоһ΢ĲţĪ´ǻдߵԶȥˣѩĺ󱳣˵ô㿴춼ء
ѩһıסңĵ˵磬𣿡
εʱӣ˵ʲôʱ㣿Ǻǡ
ѩ̾˿һȵ˫ңֱҿû˵ҲˣѾεˣԺҲڲԼĸ飡ĺͻȥǾҲˡ
ұ˵ҼˣĻͷһĪ£һĵʲô̾˿˵˵ʲôأúõôڣһǺúûȥ
ѩץסҵ֣ҵַŵؿڣؿڵҪȴֻѹסóȵ˵磬ģֹͣһǰģүүͰиҪһӸһ𡭡½㣬Ҳ̫ˣֻҪܸÿ춼ͺã
εĵ˵ͷ˵үүһϣ̫ˣץһôɣ
ѩ˵ͷҴߵԣĪЦЦĿǣ˵ˣ
ӣһܵ˵ɶˣˣ¶СѩҲ˵øǿɶXˣҲĵǱȾˣ
ɶĸأĪ´յҶ˵ߣ۸˰ɣ
·˺ˣ²ֻһֱ߳Ǽڸ壬ĪһʱңɵðһۣڨڨһЦתƻһҹɣ֮һڸ·ֻϧûʢˮĹߣôأ
𰱧Ŵ࣬һݵ˵磬Сô죿㿴໹һֱʵأ϶С໹Ǹ
ҲЩͷֻðοСǿ϶ǵ˶ˣ˽ı֣СǸﶬߵĻǴҲûаܲȥɣöءˣ컹ûҵץѱߵľ˸ڳ
뵽˴ɨսĹҵǵĪЩߵľˣкܶıأЩ˿ǲľԴȪ


һٰʮ Ыս
Щۼ׸ɢˣҲѴ֮ʹǵͷȡһööˣֻɫˣµ׸ǰĴԵһ˾˳ԶʱҲˣʮöȻʵʵĸҺ棬׸˾һ£̺ܵ
ȵȫѾеıߵʬ嶼һ飬ڳʮöĵˣĪ˺·һ׵ĲҰѾ˶ŵ档
һ뷨֪вСҰѼ˶еһ飬ջǰĥõ뷨˵ӦǲXˣô˵ĻҰЩ߿һĻ֮Ҳ£ΪΣ
ʲôҪЩߵ𣿡𰾪ѩ˵ĶͷЦСëѾͷǶˣôˣοѾǵXҳԣ
˶͵ĵ˵ͷİãǾȥһЩɲֳɵʳҿɲ˷ѣǴԽɳĮһļվǻҪץס
Ǳߵкܶɵ֦ұһּ˼ʹһЩıʬƤȥ࣬óˮϴϴ֦׼Ȼá
ˣûлʯȴƷֻпԭʼľȡһľͷһش֦⣬ֻƼס궯Ӳ֦һľͷʹ꣬Ĺ˻Ī¸ϽһЩҵĸҶȥȵĽʱȼ˼ƬСΧס¹η֮𣬵ȵ֮ȼø֦ȼʱҶ뱬һ
ȻҹܹҫĺãһѻȴоһůȻƴ֮ҾͰѴ֦ڻ˿𽥵տһɹζƮֻоθڴ󿪣˵ҳҲ̲סͷһһ㶢ǻϵ⡣
Ůߴ٣ֱ⿾⽹һ˵ݹȥһ֧ӵҲ˲ʲôˣ׷ſ̴ھҧ
Ůģʵᣬ˵㣬ţ⻹أ
óԡǡ̫óˣ̻ʵı߳Ա߿ޣҲסͷʶȵ⿾ãҲ̵ľ˺ҧԵһּ˼˲أûбȶ˼ܳԵζõˣ
Ѿϵİ˵ˣǼ˾Χԣʮ⣬ÿ˶˸󱥣һ߳ɳĮ˵˶ԳԱ⣬ǾζҿѰҵܶʳԴ
ףʲôŶƤ̾ʳõʱͻȻԶһӵġɳɳ촫˹ԶԵüΪѸ٣Ȼæȶǳ˰գҹɫȥֻԶɫɳĮǵصһƬƬ壬ڷļ׿΢¹ҫԵøˣһֻֻıЫӣ
ˣôôıЫӣɫ䣬æŮ˵ܵǸȥһȺıЫ߸أ˵͵ýŰȼĻ𣬼ҵĻݱɫЩЫӵǿǼʶˣ˭֪ôֻƬ޸ѵ׷ǵ
Ҵż˼ҴҽƬ֣ʰ׵ڲغ֮ǵıЫѾޡЩЫӴСһе͸ͷȻͷһ󣬻ǯ֫ͳβ۾ȻɫģļıЫӣļЫӲֻа㣬ҪǳƬָϹҾżܵԶԶģȻ¸ͻǲò˼Ůˡ
ȺצıЫӽޣȻƹǸСбµǸɽȥˣ
ףôȥЫûйһֵĿһֻֻЫӳǸ꣬Ҳ֪ж󣬳ǧֻЫԴԴϵҲѵǱЫӺͱߵĳѨС಻굽ȥЩߡ
ҪĻǲܴȥˣתһ룬ЩҲҪȥģѡһطҲǱȻǸӦǵˮγɣɳĮˮζ
ЫҹĶʶѺȺϰԣЩǼ嶬ֱڴ˹棿
ţͻȻһƶ޴ǸﴫŽŵµظŲһ£Īµǵ˵ˣ
𣿲Ӧòǣһ˵ֻ꣬ЩıЫȺȻ˳һֻֻӵһ˭צ˭ЫβһҲ˻˻ӴӶ˳Ыӵǯ֫ǵȥеıۼ״ܸɴľͱǯ˼أͽϴЩҧס˱ЫӵסǣһЩЫצӶյˡ
ôˣȻŻҳһƬޣЩЫӵӿעһ븴ռӶı߲֪һǸͶ˱ЫӲ
֪ˣ̣ŻսһŵıЫһص˵ǸӦЩߵĳѨѡˮݷܾӵ㣬ЩЫӵȻˣҲ֪֮ĵڼսˣ
һģҶϿ²⣬ʾһȺ֮սδŵģ漫Ϊ𺳣֮ս𽥼Ӿ磬ӶıҲˣͻмˮͰϸıʮ׳ǵĳβ˦һȺЫӣеĸֱӱҳ⽴
쿴Ǹô󡭡ĪָԶһ̹˰С循ѭָķȥǸ徹ȻһֻشıЫӣͱıЫӴʮļףСɽƵĹĹң޴ǯǰ֫ţֱ쵽ͷǰ˵ЫβǺˣβǸļ̣һ׶࣬һ״ļ⵶һ㣬ҪǴ˵һ󶴣ƤҲܱˡ
ǱЫĿɿڴĿЫԽԽֻͱıЫӣһһڱЫţǵצɳĮһɳӡ
ֻЫ̹һײϵǰǱЫӻǱͳͳѹ棬ͼסı߻ûĳצϾͱЫǯϡ
ǼˮͰϸı˻˻ΧȥһѪɫۼ׵ı߳β˦űЫͷȥ䵽ͷϵʱͱЫĳβסβĵһһֱӾͽߵβ˾Ǿ޴ǯֱӾͼߵϣ᲻ɴݵӲ׶˱Ыľ޴ǯѩ˿ˮһ㣬ꡱһˮͰϸôһǯжˣںɫѪҺӶӿ˱Ыһͷһ֮ٴӭִıߡ


һٰʮ ֮
ЫһϵдݿĶ鲻Խıһһʵ̫ˣǼ߸УûһĹͳ˵ϲ䶯ļˣڱЫһȺűЫһӵϣֱǵǯ֫±ߵʬʳЫֱӽ˶ͷ£ľˣôֱӾ׽ȥ
ڱЫ조Сܡǵļ룬кԵĳһ浹ɱڱЫŰʱ򣬴Ƕٴδһ죬Ѹٵһ׳ıߣŰɱڵıȺٴ֧š
Ľɫ죬ھĴͷǵۼ׼ӲһЩͨ죬弶ıߣֳһֻֻЫӱҵǱѣһ̲̲õʬ塣
أһӶڴ̶һȻ˳СĶڱſһһȻģסʧǱɣ
һһ״ϸԼʮ׵ľߣһѪɺĿϸۼ׸סȫһͷһŴôˣѪһſһУ޿¶ĸֳһӶԣѹʮֻЫӣղûп۾Ҵλſͷֻ۾Ǻɫı
ֱűЫȥοǱȱЫ࣬Ǳ֮սǱЫ۾ɵģֱ治ǲĶսҲܴţݲҲԶˡ
࣬ȥٿأһֱԵıߴ궯Ȼֱ㶵ĳڳȥۼֿһѸǰץסβͰק˻
Сȥ𣿡ŭһԴϣǱĸףʵһΣֻǱСڱߵ࣬һ°ˡ
㼤ɶһƴ໹ֹסҪҵƿأĵ׺ֱ˻˻лܸоӵζ
磬СǲǱ۸ˣҲһ˿ߣ²϶ǴСǵĵ̱۸ˣҪôôأѽСôһֱûдӶأ
һ˿ǣЩ߶ԴôѺõ̬ȣ˵뽫֮أɴ˿ɼСЩ˵Ҳǡɡġ
˼ţбͱЫ֮սҲ˰Ȼ״̬ʮ׳һСɽʱϱЫǯǯһɲ˿ڣǸۼ׵Ƿ˵㣬˵ĸĻǱЫûа취
֮ԼЫжѸ٣пסŲλŻ͵Ϯ޴ĵ̳β乳һ˱ڣһγһѪ⣬һһ󶴡
֮սԶԶЩϺзֵܹģǱ߻ǱЫӣǶҪԶԶģһѹסͳһ̲̲࣬޶˱սɱذ߶ǸλøһͿ
Ǽ˿ľȺЫٺܶ࣬սĳǵļš
Щˡųеս˶ֻۣʮִ弶߷սˣĶЫնɱһǳŲ˶ˣЫȺҲʧȺ֮ĴսУʵĶڻҡ˵ߵĽȼһЩ֮ʵ಻ǵȼģ˭Ƥ˭ʤ
һߵȥڼˣűЫĳβٴδԼһ˲䣬͵ŤתսñЫһʱ޷γβڱ˹Ļᣬ޴Դײ˱Ыͷһ޴Ƶ죬һ֪ж󣬾ڱЫײĳ˵ͬʱٴſѪһҧ˱Ыĳβϡ
ֱһЫβȻһҧʹıЫһУǳβɱ֮һôһҧˣٴδͷ­ҧЫһԴ׳ǯ֫͵س۾ȥ
۾ǱĲλˣǴִǯȥʱĽʹԴ˦⶯ǯۿǱЫǯ̫ˣ̹˰С徹Ȼ˦֧ŲԴЫѹص˵ϡ
һĺдӱдԭЫԴҵѹϣһֻǯٴͱһ۾һƾ˦Դ޷˦ȥЫסԴֱĶԽԽС
ˣôˣ鴤˺һӣڲˣҰȻֻһһˣǱЫʧȥɱ֮һĳβʵҲǽһˡ
Ыһǯڱͷ˰죬ڳһöڱʯ㾧ˣžС۾˷ܵĹâ֮以ɱʳԷѾǸȦĶɣЫȡǿĺɫˣġСǡ׷жǱЫӻǱ߶ǯͷԣȡ˻ԽѪľ˾ͷ˱Ыĸǰ
ҪҪҪأǰһɱЫĴûᣬƳһߵŮǶʱ뷨ЩЫмֻȫǴŵıЫӣҲΪԼҲҪΪŮ롣
ѽ࡭ĶűЫ䣬ͻȻĪǵһУһæҪץסߵĴ࣬ȴ˸գһӰٵĴֳűЫǸȥˣǱߴࡣ
Ҳ٣£ŭһæԼ˵¶ǿǸܣȻȥǼϡ
磬һҪѴȻСġ𰽹סҵֱۣصĵ˵ͷȶǳͷżйȥĴ׷ȥĪǳͷܣ֪Ͼԣ󲻵á
ĳ˱Ыǵע⣬һֻֻתŴǯӭ˹ôôıЫӵĶ֣ûԶͱһֻıЫӼס壬Ѳֻסǯ
ǸСҰ̾һٵĽȥһȭͷͺֻЫӼӲıϣһȭ½׹֮󣬡һ챳ױҺһ󶴣Ұֱ۶û˽ȥֱһֱٰ۰γʱֻЫѾſ˵ϣˣ
費㡭ЫһǯҲɿˣŭһһѳԴͷ


һٰʮ 
Ҹץס࣬ЩЫӾΧ׷׻ǯҵǯǵǯ֫а׳ֻо˫һȱЫӵǯšסˡϵĹǼױšĿ֨֨죬ҸҪѣҲһֱƵЫβҵؿڴ
ץŴֻ࣬һ߬סһžһ죬βͶϣ۵ֻЫ֨֨ʹУҰѳβ˵ĵӲ۾ʹɿǯһһžͳֻЫȥЫӼ׿ȻӲȴͲסҵĴһŰѿ߱񣬱ЫӵҺѪĽ
һϵжڵʯ䣬һֻЫӵѾ˱ЫȺİΧȻĪԶҲͲˣЩЫȻͷһЩǴ˿ͲãҾ͵ƾṥ
һʱЫӼ׿ǵԼǵļ߬ŴԴɱ˱ЫȺЫӵĶ֫бɢһء
Ŵ಻󷽱㣬бЫӵǯҾͰѴ൱ֱ˦СۼױȸӲҲˡ
һ̶ĽӱЫд¾Сܣһڰ಻סצӾͳͷһƾˡ
һһǯۼΪͣԼһǼӲһһҲգӿǰıЫӶײһߡ
ӲˣұһһԹǳ৵һ¾չûް԰ǯץŴڿշ
ЫҼֱлҸҪͻȻƳ˵һСɽƵľˣЩЩЫǴıЫȡģڵϻ̵ļΪջرǶϵǿźɫˣǿǱᾧ
ܱЩЫӣ˼ת˱˲ռɵϣһûѰ˼гһֱھԱһ治뷨
ٺ٣ҵģĴЦһŤתǶѾ˷ȥ
֨ҳǶѾ˷ȥЫʶҵͼŭļһѸٵĵת弲
ֵķôأЩôҵδأЫ˰Ҳԥֵ˿ǶѾ˼һ˿ֱճסһٿžˡ
˿˲żǿճԣһļµĽսʿѲ˸οճסЩˡ
һץס˿һͷһѾˣЫѾſǯԴҪǱס׼ᱻбԴǿźɫԼʮźɫ˶˿ճסɵʮˡ
ҹǳȣ忰ڱЫǯǰȥճ˾˵˿Ƕ˸ɫʯһˣҾôһץסһץס˿Զɡ
ҹѡһķзֱӳǸַɹȥǲôҷԶЫŭļһСܾͳ׷
˵һȺɳĮ˵ǰˣ˵ɱ˷ɱ𣬿йǳڷеңôţҲ㲻ˣûһĹͱԶԶ˦ˡ
ֱ˲Ź˸䳯ֵķȥ
ĪˣҰѴŵ˵ϣŮճ˾˵˿˵ʲô⡭
ۣôྦྷˣŮһɴۣ˼Ŀҡ
ôŪģĪһǵĿһۣ˵û˰ɣ
ҹЦûУǸһģ˵ˣǿܰɣѾȫˡ
˵Ҿʹż˼ǰȥ߳ʮ·ѾɫˣѰ˸طЪ
Ұǿźɫ˴˿ժšûʲôĽܣҲ֪ʳ˶ٱŽεģô࣬һӱ˼ҶѶȻʤ̭ķʼѪ顣
ľˣ̳һŵĴ఺ͷ˳ҵȾҵļͷ
ĺɫۺӣҴ⵽С಻Ǳ˰ɣҪôһǸôأ
ܡյ˵ͷ˵ǸǱѣС౾Ǳ࣬Ҳϡ档
Ŀң˵磬´ûаˡ
̾˿˵СҪ굽ҲᶪôܵĿ˳Ӵ࡭
˵ûע⣬һ̵еĺɫˣžˣûд߳Ǽ׵ƱһҧһƤ⣬ѪŮͬʱһ
࣡ҼæһѽҼͷ߬סԴ
û°ɣĪѩ۵Χ˹
û£ֻЩƤ⣬࣬죡ĵһⱻһҧˣСûûصģⴿˣѪĻģҹ˲ȥܣ;ȥͣҪѾڳȴѾȥʵѪһ졣
٣ʲô㶼ԣҲܳԵ𣿡Ҽˣ޲ƣǿ۰Ͱ͵ĳңûȥ֡
ˣС඼ûˣֵľʲôãŶǲ᲻ð۵İѴ౧§ڻﲻסԹ
̾˿˵ǰǴ粻ԾˣʵԽ̵ĺɫ˿ܻҵġ
𰵣Ŀ˵ǿô찡Ⱦҿɲʧȥˡ
ҷ˷ۣ˵ʲô취ǿ£˿𽥽ֹסѪԴһûˣ˱̵˵Ļζűű塣
ɣ˾ԭ޷ΪűϢƽǱѱĺġ
ûãͿʼ䶯ɫ˵ʼˣ
ܲܰȥͿ컯ˣǶ˵󣡡̾˿Īǻô˵ʼûпϵı̵ôһž˻֪ʲôأ
䶯ķȸˣһС۾¶ʹɫ𰵣ǵץҵĸ첲˵磬಻°ɣҺõġ
ļ򣬰οӦò£֣˵ɹأ⻰ҲҰο˭֪ôأ
ɳ﷭Ťһɳʹı֣ľô׾̵ģ
ĸͺֳ׳мˮͰϸһƣԲľۼҲŵѣİɫѪҺ
岻ᱻըɣĪµǵץҵ֣Դ״ҶܵǡĬȻҡҡͷֻĬĬΪ


һپʮ 
ۼױŵѿǵΪҪűʱͻȻŶųβתƣֱβ͸ֳͷ˶֮ۼ׶ŵñ䣬ʹ֪ƴɳŤ壬·ɳӵĦĵʹĸо
ž岿λһ㣬ֱ࣬ų˴ͷƵĴ࣬峤ҲǱףۿɼı仯ĵһѺһСС˵̺
໡һѲĺӴдԭīɫɲǼѪѪ죬һҲ͹ˣ·Ҫ͹һ㣬ͷҵ˦ҵɳϾһɳӣεͷҲ𽥵
Сģʹ֮еĴͻȻײҼæһŮǰ
ءԴײҵؿڣһɾײ岽վȣĵ׺ȻٴκһֱٴγײæһƳͷȥһʱѾȫ˱Ű֮УҲˣҵĵſѪҧ
٣ƺһָס򦣬軹߿ھͱҳ֧ǰеӲţٿرǳȻһӾҵĲϡ
Сģ磬СģŮǼӾסң׷׻ʧɫ
£ҺһɤӣסҲӿʼͼ߿УȴղҵĺĹǼ׿ɲһܹƵģֿ
ʧȥǵĴͻȻ峯ҾʱҾм䣬һţʼһ¶ʱյЩ
ôһ䣬˫͵һϰѴѪںϣԴײɳһĽˣѪѪ岻ϵĲҵĦţҺȻ֣ŴҵĹǼĦ徹Ȼһѷ죬ԴҰɳĴ෢һƵĺУﾹȻһ˿ˬĸо
ѷ죡⡭Ƥ
ĦķȸˣˣֵŴԴҧҪžֹҹͷնϣȫʹ˳ŵ̺ľ˷ͬСɣ
Сģ쿴ƤˡѩǾǵҡ
ȥһѪɫѿ澹Ȼǰɫϸۼ׵壬࿪ʼˣÿγɳƤЩ߾ȻҲһԣ
𽥵ɿˣҳ׼ʱ͵شӷ϶˳ʧȥҿƵɳٴοҵŤŴĶǲѪɫ𽥵룬ûһͷŴ屶Ѫɫȫɱɫϸۼ׸ȫֻиԳʰɫֵı͹԰ɫһ׶೤̵Ĺǳᣡǹǳͨ帲һƤĤΪӲڹǳĸһļ̣һ͸ɭȻĹ
⡭ôĿɿڴĿɱĴ࣬ʧеô᳤˳أҲ١ĪҲɫ䣬ǰĴѾȫ߸ǶԱ֪⻹һ
һ֮һ׶೤Ĺǳչ˿õСһǳϻһ˿˿Һ໡ſѪ쳤ĸ̫Ĺâ˸ɭȻâ
֮ۡһͷ³һڰɫҺ壬ҺҺɳ϶ʱð˰̣ҺȻ֣մȾЩҺɳӾȻ˿ˮѩһڻܿ͸ʴһ̲Һڵĺۼ
ĸʴǿ˲ֹһΡҾ̾һһ߰Խ䱸ҪٸϮҿɵȫ֮ˣһһﳯżŮһҺǲڻˮҲᱻݣҿɲĲҾ緢
ҰԽ䱸ʱ򣬴දˣӳһ˹һԹǳ΢ĺţΪֲ졣
໡ҷһУҸǰⲻˣʱֱϰͷһˣҪʱͻȻษ˶ԴҲһѪɫһѱĿ⣬ַ̧
٣ˣˡԴǰ΢ĦţЦһ䣬Ҳ֮ҲһǸ࣬ıʳɫ˾ȻûбɹˣӣӦǽ弶ʵ˰ɣѪɫ۾ģҲˣ
࡭ɹˣҮŮǷĵĿ£˹оΪˣ˹һѱס˴ĥ̴ĴԴ˼ˡ࣬Ҳ㣬ҧ硭
ءɵķһʣ۾ﾹȻһ˿棬ֱ߸ûпϣôһ㣬˵Ļܶ˼أ̫ˡ
ѽ࣬桭𰾪һȴԭ屻𰶥ͷ֮ζ𰷢һЦ
һһߣĪ߸пղһҺĸʴ̫ˣܸڻ˰ɣ㿴Ȼ˳򣬻ء
Ҹ̾ѽ´ʱĴҲκأҪ֪һۼ׿ǲأ̫ˣûгİ֮ǰ̹ľʲôҲû쳣
Ұ˼⣬ҿ˼ʱͻȻе֪ˣ᲻ǸղŴѪ
ʲôʲôЦӶҪ˳ֽеʲôʱҵѪˣ
˸ղŴԾ˵ʱ򣬲ҧ𣿡ѵղŴپ˵ʱ˺ܶѪأ㿴ǺѪӵ˲XӦҲ
һȻ򣬷˼˵Ļô£
һԵӵĿңƵ˵棡ʳһһģѪҺȻйڣ㿴ԹǳᣬĳһޣҪűˣѪв֪ʲôô˳ԹǳᣬӶ˳Ľˡ
ȻŶˣĴ࣬˵ļٵģôǡô֪أ
һ˿˵µ£ͻʲô˵𣿡
ţ⵹Ҳǣֻоˬû뵽ôţˣߣɶ⣿YYţзһЩ


һپʮһ ׷
Ĵථ¶أһܵ˵С࣬ҿĹǳᣡ
ҳŴкҵĻȻɵ˻ѱĽһЦ磬ôҷ
Ұѵ֣֪ܷܲأ࣬Գ򣬿ܷܲҽ㣡
˵ұĹǳ৵չ΢ȶһ˿ãҵʾ˹Թǳ⶯˼ºһ˿ĪļȶķȸˣµɳӶԹǳŮ׷׺ֹܷɳۡ
ģҴЦĴԴǳһȶͷڰճŴະ࣬ԣ
໡෢һУԹǳӿȶ׶೤徹Ȼһ˿˿ı档
ģͣϵŮҲ׷׺ȲΪƾŬȶǳᣬԴβʼڵϣȶһӺȻ䵽˵ϣһ峤ǳ̫̣ͷɲ
ҹһЦ䵽˵ϣĦŴԴŮһ˿ʧζοżһʼǳʱӵģ˵ԺҲһأǺڴѽ
ҿŴԹǳᣬ۵¶һ˿һʱһ˹Ŀ࿴ģѾһóˣûԽԽģסЦ
𡭡ͻأķһУͻȻŲԶһƬɳųӣһ䱸ӡ
Ҿʵ࣬ôˣߵĸоǼΪģһòǷʲôɣƬɳؿȥ˰ҲûƬɳƽûɶ
ҾɲදˣѸٳ˹ȥûǰʹһţ³׶೤һ㳯һɳȥӿɳصʱͻȻһӰɳﱩܹ˴ȥĳࡣ
սʿŴɳһԾĺˣ۾һǶѪ֪ݡ
Ѫ̵սʿôٵĵһ˿Ǹò׷˰ɣôôأɻŴٴȥѸ磬Ĵʵ˲ֹһΣսʿһȻŤͷͳźܣһﾹȻҪսӣ
໡෢һŭһɫҺʱսʿĺ󱳴ҺһմȾϾð̣ҲҲ޷ˣҽɳ﷭ǺȻۿɼٶ£սʿĺ󱳱ѸٵȥƤ⣬̶¶ɭɭ׹ǣ͸׹Ŀ٣ͷȻҲڻƣ
Ҿ̾Һôţƣ֪ܵҵĹǼϻأǸһﱯҵıһҺ絽ϣڵϷ˰ûϢϰڻһ̲ںɫѪˮ
սʿΣҪǸоĴ෢ǻڹҪǲ±͵ϮĻĪǿûеֿ뵽ҳһ亹æȵҿߣѾȫˡ
Ȼ֪սʿôģԼԼо˼ΣڽӽָоѾܾûˣǼΪĸо
ҹ˲ò̽սʿʹĪǼҴҵļǰС
ΪôܵĿһЩüŮ˴ˮ״ֵϣһ׳ĹǳչĪȥոպãɳٶȼΪѸһ·Сܻϣֻô߳ǳһǰٶȿ˺ü
໡г˶ʮ·͵ͣһĺﰵ⣬æѲŸ˵СһЩһҪҺʹ󡭡
ŮǴӴŵĿ£һ𣬴ʼսŲԶһɳɳ̫ڵҵߣҺǺһеˣ
ʮ˴ɳ˴ͷǸߴӰ￩һ£ˣһڴ׷ˣǸͷļһѪ̴󻤷Χмɽһսʿ
࣬ܣжԶܶԶҼͬʱͷӦ˹һĴԴĪ˴ĳҳ˵дҲõģǿɳĮһֱߣҪңȥ¹Ǹֵܻᣬһᰲȫ
Ůֻ֪ңҵ飬׷׸һصͱȥЩսʿĪߣ׷׼ӿ˲˹׷أһǴ˿סǡ
ĳɣҪĶأĴЦսʿһСı˿סȣˤɳϣûȥѾеҹ
ɱһּʮսʿΧ£˹ҲЦų˹
Щսʿʵף͵Ҳ弶׵ʵ׷ߵĶѪеľӢ˿Ҵ⣬ֵ˿ڶѾ𲻵̫ã˷֮ճϺͱǸˣտʼһֻһʱ⣬ϵ˿˴߳ڵĽܾͳɱ
һ˶ôսʿѲ֪˶£һڼʵһ̹һ˭ֵܵùĴҪΪǵĽŲͷˡ
ҪץסңɵĽսʿĹܹȥĽǰսʿ׷ױײ
أҽŲһЩһȭͷ˺󱳣һڵһұ˳ȥصɳϽһɳ


һپʮ ½ռл
ץסˡĺ˹ұһȭҵͷۻƳЩһٴ˹æһǳҷˣסߵһսʿ˵أǿ𣿡
Ǹսʿæ˵ˣǲԶû˵ץڵһ㳯Ͷ˹
һôΣҵȻһҾܵ׼ıͶڵսʿŴԷ˹ȥɵһٶصײɳһŴڵһɳҷڰţ漱ץһսʿЦбǶ
ģˣٴץһսʿͳͶһﵹǱȽ侲ҵʱȻеĹҾ
ӴҲ٣һ֮±Ĺס˸첲һ򱻳Ÿ첲ȥһͶ̫ˣҽʮ³ס塣
սʿסҴϲȻЦһһֻץסѸٰ߶ȣսʿҲ֪ǿָ֢ôһ۽Сŵɷף߬ס˹ٶˣֱɵ׸ߺڰתҵתһͷսʿ˦ͶǴ㣬һֹһͷսʿͲҽų׹ȥȥһ㡣
̣׸߿׹£ټתͶͬСɣһʱֱ㶵ıҵɳĮӳһ˫ŶԵɳ˼״æҵİק˳һѪҲ֪ǻ
ɱ㣡ٴδұӵһЦӦץ˵ɣӲˣ
ҹ⽵Щ߶ȣĪ㣵ķȥ״æһߵЩսʿ׷׷׷϶ҪǵƤ
һսʿҴҵ׷ţҹŻ˷ٶȣǵĿңȷе˵ĪڵXֻҪĪܹ˳߾ˡ
׷׷鼱֮ٴο񻯺ıٶҲ࣬ԶԶİЩսʿ档Ƿɣֱɳ˶ʮͣ
ɳĮ񱼿ɲƽأɳ·ҪķѺܶģ׷ôҲЩˣˣͷŰҷŪ㲻ɣб¸ҵ
裡һһ䣬ͻȻ˶ͷһʵʱܶԸ˵ģ̣̣ǻɣ뵽ڰɶ˳
ҵĶʱˣʧɶû˵꣬һƻƵҺʹӰｽ
ٺ٣ôˮټܸģһҹû˵ˣһҿڰ˸ʹ죬һսʿҺһͷһ׷æš
Բסȵˮ̫٣̫ˡģʲôƨɳĮǻƵġݰݡ¹Žǵһˣ֮󳩿ıӶ˵ҹЦһ仰˸߶ȳһȥ
費һڿڵĳҲˡԶԶĴ˹
һֹ֣趼սʿˣܽô
ҼӿٶȳŶȥûǾʧҵСȥĻò˶ҾܷɳɳĮˣ֪Īڵģҿɲȥ׷ˣڿѪ̵ص㡰󡱣ǲץĲݵģҲ֪ˮXʲôá
ɳĮ˿ɲô׵ģҰ۵·߷һٶ๫һʱҲˡ׷Ҳɳ棬ĺͣⲻʤյǲɶã鲻ԽĺСÿһ˵ʱɫÿǿ߶Уۡ㲻Ҫ磬ֻһ˵һƮ
˭ģǰиȥKTVǳΣ֪զĽͻȻˣ߳ͻȻһƿ˹һæڶǳᳯ²࿪һӰͷֱֱķ˹ȥ
ʲôһҾóһҲ˲ϺСˣȥſɹȥľȻһֻɫļ׳棬׳Сٶȿþˣûײ֮һ侹Ȼٴγҷײ
Сӣŭһ׼һȭͺȥǡһ죬׳汻һȭ䱬ˣұңң׹ȥ
һЩʲôĺķģֱ˵Ǵʮеĸ˰ٱǱЫô˵Ҳǰƴɣҿű׳ˤȥҡҡͷǰȥûɳԶٴδƿ
ˡûͷҾֱ֪׳棬Ҽæȶǳܹһֻһģһı׳漲˹ȥתͷҷҸҪȴ͵رײһ£ûע屻һײʧȥƽ⣬ˤȥҼæס壬̧ͷһһ亹ķһƬı棬ղžһֻײҡ
ô⣿Ƿĳҷ˹ðæȶǳͳǰȥһȺж٣иǧֻܻ࣬⵽ǴģѵɳĮ
Щ׳ķٶȱһҪ죬ȻͷҲûʲôĹֶΣȴʤڷɣû׷ңһֻֻľСڵһײҵϣһڰܵȺҲȲסˣеı׳ֱһͷҵĹǼײıѿǹȴͣҽסŵ׹ȥ
Ҫ׹ɳʱǿùǳƽס壬һƳɳĮϵһӰʱٿصɴ۾һֻֻЫӳһǯЫβֻҪһ䵽ϱ׼ǱȫȥһƬҲͷڲԶһȺʹ˼ıЫӴӵһֻްԳ˹Ǹ̹˰ľްʶҲʶңֻȥ˾˵ıЫ
֮һϳΪʧȥЫββͿǱһҧģﰵп࣬ԩ·խһﲻټ˴󲿶ŸҰɣѵЩҲģҲ̫ţ˰ɣ
ⳡ湻ʦ¡صģǱЫЫЫﲻƨĲָôࣿұ˼ţȺ׳Ѿһײϲݵ̬ȡ׳һֻֻײҵ壬ٴȲס䵽˵ϣһ¿䵽˱ЫȺУǯЫβҹæҵӦ
һߴһ߳ܣĶܵˣʲô°·µ𣿱ЫҪϾɱЩı׳棬Ѿʧȥ˷ƣ·ɲԶͻᱻҲıЫӸѲƾһ֮ɱĻ֪ˣҵǱЫѾ̹˰˹


һپʮ ׷ɱ
ǱЫȻûβͣҸͲ̫ˣҪǱǯס䲻һǯʬܲùҷ˺üΣÿһҪӿͱ׳ǷײǱЫѾԽԽˣ
ģƴˣұһǰ˱Ƶ·ˣû뵽ֱһϾȻôֲѾмܲסˡǱЫڳ˹ѹһصЫЫҿ׼ľ޴ǯǳһ͵س˿һЫǯ֫˿ڻеۣǯ˸գۡһ졣
ЫһɵѪĹâֻǯٴҼһ˿ճǯȴ˿ûã͵˿ǰһ
аȥҪôıͳͳҵ˹Ŀ꣬ͷһֻֻ׳ַסܵ·ߣǺðļ٣Ыٴ˹öǴ̣ٿ䵽۾ϣ죬ΪǴϹһֻۣ˭֪۾ôӲˣһȻûȴ׽ŭˣӿ˶ҵĹơ
Ҳֻʵܣüβ㶼ס壬кܶЫǯסҵֽţϣһӲĹǼףͱʬˡȻ䲻ϹǾ͸ϣֵ˿ٴٿ˿Ƶ˱Ыͷ˿ճԼǿʱסļֻ۾
ЫĿ꣬ûͷӬһһǯܶЫӱǯʬűЫҵĹٴڷɶ𣬷ɳʮԶһЩ׳治ϵٴײ䵽ϡ
׹ȥ˺ЩЫս׼ȴͻȻΪǲֻʺܿ˲˷ԲʮɵĿյء
ǱЫԾûͷӬһֱײţͷȺ׳ȻţһҷǻٴײңǾΧסˡȻľЩЫôˣҪ
ҰԾʱͻȻоԵ¶ȼٵµɳͻȻҵһ£ͬʱһӵ´µɳӾȻЩˡ
ô£ҾֵѲܣЩЫͻȻˢˢľͷ·𱻶סһ㣬ǵ΢ĲĻΪǶ
̡̡̡һһƵ;ӽŵ´ԽԽӽԽԽܵ¶Ҳһ˵ĳ̶ȣ￩һ£²⵽һΪµĿܣ
ɽֻ
һѲ˻ӽµɳдһ緢ĻɽһãҼæչǳڷ߰ףҵİһɳ˿ҽ۽һĽһ翨Сɳֱһֻ˸Žɫľ޴Σ̵ĳȣϰ״ǰ֫ͷһԴ׳ǲסζţɫ۾ĶңײжѪͬʱһ˿
Ȼ¿ˣȻĳʹΧĿ¶˲ʮȣȴо׹һɽﱻϱƺסλ׷ˣһXһĹ
Ҵ˿̺ڵĳӶˣ֪Ҳ˻ˮˣXĪ굽ҵڣ˼ҳҲûаұţȴһףɳһû˵ҷһŭܵıЫͬʱսſɳϣֻЫҲսսֹͣ˶ſԭһ
ͷϵı׳桰ˡһɢˣͷϵնʱ࣬дϲ񣬼æ߶ǳᳯϷȥҪԶԶģҿɲֱ档
һѲֱ𳤿գֻһҵĶоܵػһ㣬ҵߵķһֱֱɳ׹̡һˤɳ
ӰˤûʲôӰ죬ֻ˽һججҽԼлָѣʼһȴ˳Ǿ޴Դͬħһ㸩ҡ
𡭡һŭƬſӿֱһŨҵҽҼæһԱܹȥȴѾһؼͷֱ۱һ飬Ҳ֪ҽжߵ¶ȣܵ岿λ翪ˮѩһ㼱ٵۻˣ
һɾʹ˴۵ɳֱļӲǼ׾ȻҲֿסҽۻɲǼҵۻˣ
ٴһҽҹ˲ʹæһǳһԣһЩҽ˹ǳϷˡꡱ죬ĵʹ֪ǳһƳ˼󶴡
໡𡭡췢һĳХֱ̳գһɳ̵ĳһĻ˹
ɳϵÿһ·ǲҵͷĽŲססˣٴſ˴ڣǼڳȵҽ˳
㲻ˣ⼸ҽסߵ·ߣﶼᱻܵһͷһղűҸоӦٶˣ̧첲ȶҪѣĿҽͷͻȻһ֮סң̺֮ܵı֮ҵ֫ÿϸ˲䱻סˣͬʱ⼸ҽҲ䵽ҵϡ
ꡭҽ֮һӴһɹɰ̾˿Ҹоܾˮһ㣬ܵļѸܽ˲٣Ծڱ֮УѾĹ
󣡱סһ߳Ӷըֱ͸ӣұһججͷˣǱϱ


һپʮ 
ооˣͻȻйҪĳ嶯ͷͷϱĳˣҲ̫ʱˣôһ룬ĹOVERˣ
ΣҸеȶˣԾɱãֻһϮӰǰһѾһıӰͨ帲һľӨףһͷɫĳ޷Զ
ϱս٣һ˿壬ͷһֻ״ǰ֫ͳűϱ
ۿǾ޴Ҫͷ£ϱ˿δܵĴ㣬̧һֻ֣ոպýס˳Ǿ޴̡֣һӽ´ŷ֣ϱĽ°һƬɳز֪ʱ˼ڱϱӲס˳֮վĵطΪɢһϸܵ״ơ
ԭúýɳرýʵѸƥһһҵɳҰľ벻ϱ⿴ﾹȻ̺ôֲ治ǰ˼ɥʬߣ
ȥϱһŭ߳һţ˶徹ȻƵĺ࣬ӱһ֮ٿسųȥ̺ż֮ϢΪɵһź˿ͬʱ³һҽеҽ䵽ɳϣѸٵĽɳ۳Һ塣
໡һӳзеһ֮еıЫһ𣬻ǵǯ֫Ыβűϱ˹
ߺߡҲЩ£뿪ҽҲͿٻЩĵĳֶˡϱ˵꣬ЩЫӾͶһ֣ɫӨ΢â̯â˳һĻһסȫűϱһ߳ɫӨɵĹĻ͵ʮĻ֮еıЫӶ˲⣬ļҲһĵĹâ
ĻıЫԴԴϵĳĵıϱһһĻ˱飬ǵۿɼ˲˼Ҳá
𡭡ٴηһĺֻЫȫסڳһһأָܵͲٿسűϱײȥ
ϱٴνһ׼˱Ыײ壬ǯһ֮Ʈһͷɫĳ𣬶ղŵһЫǯʼٴĵļ˲ȫ
ϱڰйһתۣٴγűЫһ̤˱Ыͷȵվס
ʲôͣҽȥϱŭһһ̤ڿն𣬶һ֮µıЫڷˡ죬ЫˤĻƿһ㡰һɢһص飡һֻıЫȻڱһ̤ºһصѱ飡
ϱԼһ˿ֻţµɳͻȻ翨޴ôٵĳɳｵȥûȱϱѾһͷɳɳһСɳֱԶȥˡ
Ȼˡϱվ˵ţֱų˵ת峯һ˹
һЩЫӺͱ׳ҲȫĴɢȥˣұڼֱ㶵ĿűϱߵҸǰվס
һϢҿӣĿһҶо··½࣬ôԭأͷһ˿Ϊĸо
һĵ̾Ϣ֮󣬱ϱ֣̯һǺһֱۿɼٶţڽҶʱе֫һ飬ͨһ̱ɳ
㻹ţϱǰңҾȻܵһ˿˿ϲ壬ôһ˿˿Ρ
оǶ߶µǿվشҡҵȻšллĴ֮
һʾлӦõģһĴڣ㹻ֵ𾴡˵⻰ϱȴһЦҿı飬Цȴֻĵ˵лң㡭Ҫúûš
мĲѣһĴھǲһΪɥʬ߾ȻôңǸ˼ңҲҼĵ˵ͷҪ˵ǰһϱٿ˹Ҿץסҵơ
鲻ԽĴһ̫ˣҲ·ǱģĴıоڱﻹҪǿʮ
ҪʲôҳãˣĿӱϱٴһֻ̾оһʹһ׶֮ʹӿ˽ֱ͸Ѫӿҵ࣬ҺȻҪȴѾܶˣ֪ʱٴαĵļˣ˳һ˰ԭء
ӱд׶ĵıϢһᣬͣˣȻֱֵ֮һСһѪܼĴܣԽԽͣҶܸоһЩѪܱűˣҿڱжѪϢֱҵͷλɢˣֻоļΪ֮һɣȻ𽥵Ķɵ
ءƼ䣬ϱѾһȫסˣ˳Ưţƻеһ紵ȻŷƮԶˣܿʧҵС
ˣĿɿڴĿűϱʧķĺɫҵϣɳճһӰӣԵôĹ¼źį


һپʮ ʧ
ҿűϱʧķ򣬰ŷۻɵĴڲ֪ʱѾôʹˣԼؿλãֱղŴӱϱдǹɱϢ֪ɢǾʲô
ϱҵĸоֵֹأΪʲôվԭؿ˼ţأһĵ̾ϢȻһע⵽ҵӰԶһĵӰ֪ʱһˡ
̫ˣ˽ӽҶûз͵תǰȴһϤӰ
գô㣿ҿ˵ӣһվǰգɻôûи¶һߣôģ
һ˫۾˸ţҵ˵Ȼѱֶ㡭˭
ʲôҼմʣĵ״㵵˵ʲô֣˵𣿡
ջ˵ͷɫӵĿ˵һྐྵȻĶ㣬ȻȫҲѾ㹻ʾҪˡ
յĻһͷˮüͷ˵˵ʲôôʲô˵ʲô˼ʲôࣿϱһ֮ǰǿǲʶءֵ֣֡Ķ
ֱûˡնʧȥۿ˰죬˸һ˿ԥƵ˵ôˣо֣
źţ㻹̫ˡأһеӶҺһæѭԴȥ
ʲôˣҴһ̯׼ķȴǿտһҾɲѰҵʱڲԶɳͻȻƾձ˰׹⣬ǹ̵۾գƤǰ׹ͻȻһӰ
˭ҵգǰս׼ʵĪ⣬Ϣĳʲôˣ
һһɫĳУҲסߴ۸͸һظУǻеٴ𣺡źţǸ㴫鿴ˡ
ӿΪĸоһ̾͵ػתһ˿䱸˵գ˵ʲô˼㾿ʲôˣ㲻ɥʬ𣿡
۵һ˿įǾɫ˰̧ͷң촽˵ҡ
ʲôɻſļΪ£˫۾΢΢ʧ˫ԽԽͫ·һ鲻ԽĲתͷȥ
μȻһ̾³һڣ࣡
ҵĶȴ·ͭײһֻоκģ˶ƮʶԽԽģ˵ĴЦԼյ̾Ϣʧȥʶ
ѡһңԶľƮҸоԼھĵһ㣬ΧǺģͷϵһ˿⿴ȥͷʹޱȣ鲻ԽҪͷȴоֱ۶̧
ϹϹˣŮٴҶ񴵷΢磬Ҳ侲˲٣һ۾ӳһžף޳üں˫ۣ˳ƯȴһЩƾɵ·Ůںڵĳҵģһµķ㡣
˭ǰŮҴסˣʶҽҪ룬ȴٴͷʹҲ
ϹհӰŮʹһ˿İͷҵţһ˿ѵʧëûкôʲôǲˣ
գҵӣҿһƬհףҵӣҼǵãҲǱһȺѧҴӼ˳ǰŪһյʵעһ֧ȻҾʲô֪ˡˣʲôطȻһŴΧ
һéݺʹֲڵľͷưݣﲻȴڷƷһߵǽϹżѶʱҵע⣬ʲôǹͻǹ
⡭⵽ô£׷ʲô飿͵ץסǰյŮ֣ѯʵ׷ʲô飿ңҼǵʵңôᵽôҵӣ
Ȼ˫һѱסңҼͷϹëַˣ㲻ǵʲôʱҪһҪǵӰ
ˣն϶Ľ˹ҵȴҾþòƽҵļʵкֹͣˣ˭֪ھȻѾһ֮󣡶Ѿ˷츲صı仯գҵӸңѾɥʬɥ޺ͱеʱҲңȷʵǴһǰķʵ߳ģշתǰJLʡһԶYBеɽһǡ
ҵӸңǰɥʬʱˤӣɥʧ˲ּ䣬ʶˡ
⡭˳һ£ҵҡʹԴȴͻȻоֵĲʣȥһҵƾȻûָ
ôˣҵҲ𣿡ҿԼĬȻˣհץסҵ֣˵ţǴܵˣĺ֣Ȼܹǰʱûء
׻þò˵𣿶šĿգҵӣֲøղһֺϤĸоôʧëʹԴ϶Ļ棬мģз裬ͷٴʹ
ѽϹȥˣշҵϣ˵Եʲôȥ
ôһ˵ҲŸоЩˣӹڨڨһЦ˵㣬ҶôʲôӡûˣҪúøҽ
ȸŪԵġһڣͻվȥˣŵһ˲ҿããһƬѩ
ҽʵҵʱӦɣⶼѩˣҹȻǵʧ֢é̾͵Ĵ˼ţûվͣ˽һСϡͼ
ɣϴȡĶɥʬԺ˻ģʣ²أϿ԰ɡһʢһϡֵ࣬ݹһ
ҵ˵ͷ˲˵ͳЦԿҳԡ
ţҲһ԰ң˵ĸоҡҡͷЦҳԹˡϹҸ㽲ڵһЩɣ
ҵ˵ͷһ߳һҽʧǰ飬٩٩ԵգҸпѣ˭뵽ĩ˹һŮˣͻȻ˰ǰǸŮѾǰ˫ˮ
˶ӣҲͿʼΪԺˣ˵ǵʳﻹһЩҲֻµĿˣҪȥҪȡԺȥԶ佻˵һɫԺһԱأ
ţɿˡ˵һԵʱһУҾ͸еΣ鲻Խһѽ§˻ķҾȻһ˿İС


һپʮ 
ϹΪô࣬һʲô㶼˵ˣԺҪööຢءհͷҵǰĳòҵĲŪúܡ
ô˵Ҫöຢ𣿡˶Ū֮ģȻʧ࣬һŮܳΪҵĵģӵŻҽסСһ˿ȡ
ѽ˵˾䣬Сִ󵨵ҵ壬̧ͷһ˫Ŀǿ˵ů˼⻰һ㲻٣ұòЩͲסˣһˣģǰЩȻҺȵĵȴĪĸеһ˿ף·һ䣬ȫȻһ˿뷨׵Ժ
ϹҪӡöö࡭յ仰·׵ȼҵļ飬һİ壬éʱոҲһĸоȻ˵ҵǾûģȴҲϤĸо
˾éһ磬շ·úδһ㣬ҵ࣬þ֪˶ٴڼܲסƣ˫˫ӵһ˯ȥ
˯УԼ˳ŮѾĸŮ˫һ׵ӻڱ̵Ĳݵϡ
֪𣿡ѽ׵ӻݸңȻͷҵļ򣺡Ըеӻ㣬žֻΪʢţֻһ˲䣬ǰȻ
СɵϡһҵǣţҲǣҲǣǣֵ󣡡̵ĲݵһƬЦ
ͻȻһ㿪ʼˣ¶һİȴָеΪϤӣ˭ôҵ
Һ㣬ġ硭һС桭
һЦҵԺͻأĳ֣ҽҪһǰʱͻȻһʹһ׹ס˵Ӱ̶ҵ˼ԨȻѣŷϳ˺ܶĺˮ͸ǽһ˿⣬ʶҾȻ˯һҹ
ˣſˣ߽һӰҵգһɲ˽Ҽæ۵´ȥãЪŰɣŪ
ǵļҾͰһƬɽֱԵشé֧棬ҲܿůѩɲܲɣհѸɲϽͳȥˣҴ·ƿţǴѩ׷֮µĺأסһ⣬ܹһڴ˵ּ򵥺ͷḻܵǼ򵥵Цݺͺص飬ĪڴˣʱҺһоһˣһ̴Ʈּҵܰ
ףŪ⣿ʲô⣿гһ鶳Ӳĺ⣬Һʵ㲻˵ڴȻҰ޺Ǵģ
ѽû˶עԿȾXı첸鶯һʳðɥʬ⣬ԵġһΪȻĸҽһ䣬ͼ췹ˡ
ŶһͷԻ˶ɵˣհɥʬĺѩˮˣһΣ㣬ȼҸɵˡ˳Ա˾Χůͣűٴҵ·Ҿ˾
ţ˼Ҫϼ˫գĵһۣһ۹ٴλѩصҲȥԱӲôٴεȼҵһء
Ҷû뿪éһףÿ춼յ¶ȹÿʱһЩʳԼƷҵѾˣÿ˵ҪȥʱնҪұ˭֪һŮôһĴүǶ
ÿҶֵΣҺֳеЩֵֹˣȻǵףܸоһ˿Ϥ
һֱҪģһĵӵéǰʯϣůůɹģҪ봺ˣɭĴѩҲڻļ
ϹҪһ¡תϣЦЦĿңˡ
ŶˣʲôöøϹһЦһһ־ץסյĽɽҳᵽյͲ࣬ƽһЩСϡƽ¡
˵ˡմҶĵ˵˾䣬һ֮ˤȥ
ʲô㡭˵ʲôһԼˣٴһϲһѱԭת˺üȦһתһ߹ЦҪְˣҪְˡ
ֻǿЦȴ˵ſȻĪĿˣһţæס˵ţôˣúõĿʲô
ҡҡͷʵû˼ֻǿģ
һŷСһ£ŪǺǣҪˣ޻ӿɲŶţҵ
͡ΪЦ˵ô֪кһŮأ
ǺǣŮҲϲкҪһ˧Ů͸ûˣ϶һظ˵
ϹҪһմӻħͳһݵǰ
ףʲôôûмҺĽ˹һϢһͷһοյԲ״ʷǽǺɵģԲ״ŹӶصĻƣ͸οտȥȴһѪɫ֮ɫ۾þ˺ᶯһ㡣
ҵҵģ̇ͷԶգҧ´˵ϹҪ͸㣬Զߺ𣿡
ĸﴫģôܴأһ˴źÿһЦƾҪϡ
հ˰ִֵ֣İҵڴ۾һգգĶ˵Ҵûзһᰮһˣ㡭
ɵѾͷ鼤ٴΰս§˻ܰͥŮˣеһ룬֮ұ۾ͻأٴγξеļӰĪһʹ˦˦ͷԳһЦʼǸζѣϧǰ˲ġ
Ϲһ뿪㣬᲻ңյڶҺǺһЦ˵ɵϣҲŲ뿪أ㻹˵ʲôǻǵĽսʿҸأ˵Щսʿôţ棬ôأԺҪԶһһԶֿ
еĬȻ˵ͷ§ס΢΢ڲһǿĲģ
ϲԽŸδĶӻŮʲô֣ȫȻûע⵽յֱñ


һپʮ Ѱ
ƽһ챻ˣֹһܺ˵ȥͻǹȡʳȵȴҲûмҽסԼһеŮôȥأÿҪնʵֱܾ֪˵Ǹ
ۿ̫ҪɽˣҲ಻סǽϵǰͻǹżϻ뿪éݡ
˵ǸڶߣҶĻΪİʧĺ֢ǶһжоոµһҿĵطɽֵıԵشһĺڴɽ·
߲·ͺҸоԼһЩ쳣˵ĵطһҹκīҹҲܿΧڵһУҵӵĪֲ֪ʱӵеĩıϣոǶעXԿӦҲĵưɣ
߳ôԶЩİһжоôĲֻſҵǸ䣬·ϻϵأ뵽ҵĽŲּӿࡣ
ءһͳ˻Զҳһͻǹץĸˣǰ·һɫӰⲽ˳߲ɫëƤ׳ţһ壬һīɫ۾ҷĵĹâĴδδҺһ
ɥʬǣһ۾֪һֻɥʬǣ⣡ôһڸߵȼɥʬոֹһΣû뵽мĵһֻɥʬﾹȻɥʬǣ
໡ɥʬһ㳯Ҷʱˣͻǹ׼˰ա̶ǹɽֵļžмöӵ壬ɥʬȴûһٶȲĳת˲˵ҵǰ
աϻӵһ˵ϣ޴ӿ˵˵ϣͻǹҲ˦Զ׼ɥʬſѪڳҧð׼Ĵ˫͵ȥ˲ҵơ
ɥʬǵľˣʹƽסǳҵͷĸϢѬһġҲҧұһһǱӿȻԴƿЩɥʬҧҼˣֻǰצϵĹҵϣżܿ챻ٵѪģһʹĴ
ȥᱻƶˣҧ͵һȭۿϣΪ˲ɥʬҧңǰ㣬þȫڵء˸ܽӴǱסˣɥʬȴһҧҵϣʹĸоԼһ˿˴
ɥʬҧסҾͲɿˣΪ˲ҧҵĺסĲһһµػԴɥʬǳʹҪֻצҵȴס
˫Ŀ죬ֻеһһһµĺԣҵѪģ¶ɭɭ׹ǣɥʬǵҲԽԽ΢ֱײ
𣿡ҷɥʬǵʬϴŴڵĵøɸɾϢƬҲżɥʬǵԴҵıȥһ飬Ҫһ֧ңҴʱͳˡ
ҰγһذףһԴ죬ڳһöӨӨԲ״塣
Ժ𣿡ϲԽİöɫԺ·ϲֲ˵ţԺˣ㹻һʳˡ
Ժ˵ϲúܿͳ嵭ʹҼǰͻǹٴγǰȥ߳ɽ֣ǰһƬԭҰԶһ޼ʵɽãȻĹˣոҵķǰߵĻӦûɣҵӵأ٣ʱѾ֦ͷܿӰ
߰ɣҵǲȥģҾǿ֧ǰУϵ˿ѾѪˣֻǰʮ·ˣһƨһôЪϢ
δ𡭡һαˮ䵽ҵϣĶò¾֪ϵѩˮˡ
δδ𡭡Ǽαˮ䵽ϣֱӵεҵĲ̧ͷͷһ˦һ˦ȡ
һվ˵˭
վ⹦ҴһǸµ꣬Ƥͭɫһ׽£ͷüס˶ͷֻ¶һ˫˸žӣЦЦ֦еĻεȿҡ
أô˵һһֱҲ˵Щõüͷ⽫ͻǹá
أһԾ£͵غһξ룬ͻǹǹڶ׼һԾ֮ܿһżΪݵ֡
Ҫţǰǹÿ걳һ˦һѷɵһѩ򣬵δδˮǸѩ򻯳ģһͷס۾ͷ˦ͻǹһ˿Цݣ˯ģΡ
ֵ˯Ҿ㵵ĿǰѷɵҲͷǹڡ
ҴǿЦ˯ȫģǵԶ֪ģڵӪ˵һ˯¾ͼڶ̫ˡΪһɥʬˣҺСôֵܷͼ󣿡
ҵ˵ͷһ˵ĵкСôҼб۴ңкҽֵܣûмһ۾ģƤװ׵ģôߣĺƯһŮ˵Ȼյò˵εĿ
Сͷ˰죬һ˿Ц⣬˵ͷ˵
ģʲôʱıˣһ˷̫ˣ֪յˡ
ڸղšС̲סЦЦĪ˵ҪûдҵΣ˵Ҿ͸Ǹӹˡ
ɫȵˣң
ٴΰņ̀Сæɫ˵СЦֵҲô棿˵ǸŮû
ҵ˵ͷĿһ۾һԵתǰȥȻһûҲûȤ


һپʮ ·
ֵܣȵȡԶС˹
ʲôȥ˯ľɡ˹Ҳõüͷһ䱸Ķո˵ĩ֮ĲޣСһΪãرİˣĸƤ˭Ҳ²Էǲ㡣
ҪšСƤЦվķɵһĨʧˣһֿǰһһﶯܿţ
⣬ѵͶˡֵҿȽͶԵҪȥ
СһЦӣҲ˼ٱֻ˵ȥǱߵ䡭˵ָָߡ
Сһ˵ҾǴİǱʲô䣿
ܣһСһ֮еĪķţôûأ˵Ǹ߾ͻᵽˡ
СָԼı˵㲻ң
ĬȻ˵ͷСε̾˿˵Ȼ㲻Ǿˣҵ֪⸽һСͲ䡭
һȤæܴҹȥ𣿡
СЦˣĿ˵ʲôЦҴһȥʲôͣ
һˣյǰ˵ҼﻹһЩʳȫô
СŹֵĿһۣͷŴҰ죬Ц㹻ʳҪЩʳʲôã
ô죿ֻҪҵһ䣬һյģһǿɫڲˣһ
鼱֮£ͻǹݵǰ˵㣬˰ɣ
СȻңҡҡͷ˵㱣ļһǶûãƣ͹ˡ˵ִһĨٴζһѩķɵ
ͻǹҲҪҿûа취ˣҰյҡҡͷСҼģ˵ֵܣԺⱣļһǲ˵ģҪҶ㻹
ʲôȻ̧ͷȴСһīɫԺˣɫ䣬æһĿڴȻԺ˲ˣԺ˲ˣҵǸҲˡ
㡭͵ҶҶʱŭͻǹǹٴζ׼Ժ˿ƴɱɥʬǵõģҺδһĿ
͵ҪҪǰҵĻҾʹȥǸ䡭СԺ׸ңһѽӵ
ߣأɫĿСɦɦԴ·ڴǸݸң˵ֲֵǮһûҪֻ˳֣ȿȡ˳ˡ
ұŵڴغãһĿһֿȻôһУеԺҳסˣԥ˰ջǰԺ˵ݵǰһҧ˵ˣֻҪҵǸҾͰԺ㡭
һΪСԺ˹ЦķŵԼĿڴﴵ˴ڣ˵ֵܣ󷽣߰ɣҴȥ
ŵЦֱ޵ܹҲˣϾҵղǵһҪ£󲻵ã
СҾֱߣһһѯʵҪȥʲôطҪȥʲô
Сбһۣ˵ֵܣ̽˵ˡѾˣǿԺ˵ķҾΪѸˡ
һС˵ҴСһֵ˸ҵţ˵ڸһϴúܺãȥһ𡭡
ŶҪȥȷʵҵ˵ͷͷűʲôǿ
Сҡҡͷ˵ȥʲôãҺСŲϡأֵ˵ϴţƵĽһĴʵأ
ѵǣҸҪĽˡһĽĿ˵еǳǽߴ̣гкȣһսʿĸ֡
ޣյǣСһмҿĸǶǺõطǸֵܸңǸϴȻκͨǵľųȲأ
ôһɵĿ˵ֵܸòǸ㴵ţƤɣųǲĽսʿô
һô˵СˣµƨֵȻϲţƤǶҴһ˵һ˵ǾһǣôͰ͵׼Ǹأ
ЦЦÿɷĵ׶˵Ļ͸˴ţƤĴñӣ˵ֵܽʲôǸϴֽʲô֣
Сһǲŵӣһ˵ֵܽӴϴһ֪ءˣץ·ɣǰ淭ɽˡ
ҼˣҲʧȥ£ӽŲ
˽µɽѾܿԶһӪկɫӪկһУӪկΧĴ׮ſ߰˸ŵǹľ׳ӾŻѲҹӪկԵüΪסѾҹˣⶫضģǳ˯ҲûʲôзʽЩ϶û¶ٵˡ
䣡Сҵļ򣬻͵ס·ĿڴΨ˳ǣˡ
Уһӣڵ϶û˼񡭡Сһѣ˵߰ɣȥʣǸһŮûе
šҹ˹ǿӲ˵Ųȥ
վסʲôˣһЩҹ;Χ˹ע⵽ǽͷѺڶǹڡ
СʾҸһ߾˫֣æͻǹ󣬸һ˹ȥһߺСһߺλ粻Ҫ֣˵ġ
ߣˣʲôˣﶼԼˣ˵һ״󺺣һѺصĿɽﵶƬӱ¹ӳѩףĿ
Ҽæյһ飬˵λ磬ûмһˣӣѾһûؼˡ
״󺺾Ŀһۣ˵˵ŮҼθǻ˵ţҿɲš
״ôһ˵Χļ񶼹Цһĺ˵ǣǸŮ˳Ưб£ÿǻʳԺģҪŵĻҲ϶űඡ
ҽĴǵĻ˵λ磬ҵӣǽ𣿡
ɷнµӣ״ЦݣǸҡҡͷ˵ǲ춼ûˣǰǼأ
ǰǾûˣҰԵ˵ͷǰȷʵȥһЩƷĵطﶼ˵ûյȥأ
һʱˣʵ磬⸽Ĳ𣿡
״ҡҡͷ˵⸽Բֻһϲ䣬ûµĻǿ߰ɣ
ʧǵӣСֳ˳ң˵ֵܣ׼Ѿؼأȥɣ
ҡҡͷҳʱһ·ûм϶ûлȥȥĵطȥأ


һپʮ ץ׳
ֵܣȥǳǿһ׼绨űĸȨиȥأһͻأ˵һ䡣
ǳǣüͷǳн·̣ôᱻǳǵץأһҲųô죿Űţȥң
뿪ϲ䣬Ҿ;ֱɽָȥ¶˾ģȵ绹ҾȥǳǴСҺ棬Ҳͷ˵Ժ˶ҲҴ˲䣬ôߣ
ٺ٣СЦ˵ô·ֲҵģҸôˣ
ҺһۣĬĬļǰвٴҲ˵СڲƤЦˣ֣˵ֵܣҺСصľĺúӣȻţĩܹΪҵӶһԺ˽һϢ˻Ǻܺġ
СӻͳǿɫԺ˵ݵǰ˵ô壬ҺСôҪĶأ
ȻɫԺ˵˹ӿһɸж˻ȥмллֵܣͳȥĶǲջģ
һȻĿСҲĬȻעңӰͻȻЦСЦų֣˵ʽʶһ°ɣ˳ƷɵСľҡ
סЦס˵ҽֵܡҲһĺúӣܹһֵҺܸˣ
СһЦеǲĤʧˣҵļ˵ֵܣȥ
ҵ˵ͷ˵߰ɣȥҼҳԵ㶫ܹʶСżȻȴοһС¾ܿ˵ıԣοǺС˵Ϊأ
źСصǸé춼ˣŪһЩʳ˱߳ԱģںСĿҵ֪ĩѶϢ
ֵܣ㲻ֵ֪ܸϴ֮ˮ֪𣿾ֵܻ춼ϴֵأС˵˷ܵĹâսһЩ˵ֵܣҵɩӺһȥСɣ
Сһ·ץһ˿оɻС˵Ǹֵܰɣҵ˵ɣ
С˵ͷ˵ǰСҴСһֵܣ벻ȱҳϢˡ
СҪȥĵطǧ·ҲһʱһѰգҵȻȻͬ⣬˾éȵ硣
ԽԽĽջûǾһǳˣҴ˼ʣµʳϻҲϾ͸Сһ߳ɽ֡
ɽֺǾһ·ϷߣǵǳǵķǱŽһҪȥǳأ
ǰеĵˣΪѩУнٶ࣬һֱ⣬ûзֹյһ˿ֵֻ˺ܶǳѵˡ
ֵܣ㿴˲ϲ𣿡һĹ·ϣһȺɫֻʵ񣬺Сָ˵㿴ǸӻǸӡ
ѭȥ·ϼܹʮˣһвɫǰǸ״󺺺ĺҺͺСϲҹôأ
СһԣЩ˺ܿ˹վ·ԣǸ״󺺺Ҳϳǣһһ˵Сֵܣǿܰɣץ׳ˡ
ʲôʲôץ׳ĵ״棬һȴѾԶˡ
ҺͺСƼͻȻԶһ󷢶ĺһͷȥֻʱ·ʻܿʻ˹ſվˣһסҲźͺСһĴȷӦ˹⼸Ǹ״˵ץ׳ˣ
ѵߣСɫҵ˵ܣǸסˡ
Ҽæ·ȥŴ·ɵӣôܵùĸأϵ˷ǣһŤͷһʮǹĺѾ³׷˹
ˣܡСҲ׷׼ܵǸһѷɵͳȥͷһμ֣Ǳɵͬһֱ˵Ķͷҽһ˵ڵأһˡ
ҰľСӺһַɵЩ˼Сˣǹա˻һӵ󣬶ʱһ亹
ܾˡʾҺͺСεĶһۣڷܣʮ˳ǹǣܺ׻ᱻӵѡ
˽ȥǹҺͺСסˣЦҡҡͷ֪ӵÿһˡһѺ˿ǰ׷ȥûõĹ׷ϲѵھвºɾͶץ
״󺺺ӼҲץ˳ӿЦĴһ£һÿ϶мʮ񣬶ЩǹļһÿʮǵʲôˣǺС˵Щ˼˾ץ᲻Ҳץȥˣ
ŶϷǰУ߳˼ʮ·ڵһΡĳǰƵļ̳ǽŶĳһͷǻգҾ֪ǵ˵ǳˡ
ЩһߣȻǵūǳǡС޺޵ĵһۿϵļǹӣܿ͵˳ſڣſפһȺɫ׵ʿǵһһ˿ϤĸоΪʲôһ֪أ
ǱһһѺ³ʱҵ߳һӽսʿǰһƼ֮ⶼǴɫףֻһӽսʿĿʽʮֶأצһ㲼˼̣ǳǵĽսʿγĶԱȡ
ɫ׵һİСļһһ룬Ŀ𺣬һ߳ſڵĽսʿǷ׷һԣƳ¶һ˿⡣
ɨ%&*#@һ˵һһ֮ȴ˸һ˵ķRBRBˣ
ղ˵ץ˶ˣҾĿȥǵĿʻһݵĺӣRBصپһһʮˣ
ӴĲٵǸƼ׽սʿĵ˵ͷһֵǾ̷أСȥߴһǳǣǵĴֻû׼áЩ֧һЩͷͻǰµġ˵žͽȥˣǸСľݺһĺѺǽǡ


ڶ Խ
ֵܣЩ˲ߣRBָʹС˼䣬ʲôץ˸ʲô
ҡҡͷҪ˵Աһһһǹҵıϣҵһ򣬺󱳻ʹ
ߣһһۣҲҷֻﰵͺСһѺ˳ǡ
ǳǵӴҲ󣬰˵Ӧĩһνǣɲ֪Ϊһжһ˿ϤĸоҲһʱҵĴС
ã˳еηƬηһһ˵Ϊÿﶼӵżʮ񣬴¹£ηѺǧˣ࣡
ѵǶRBץġ׳ΪʲôҪץôأ
ЩǴͲˣߵһ̾ӣСʹ˸ɫŲηĽ
ҪˣӲˡҸ˵ͻȻСϵȥĳһЦһȻһѷɵ
㡭һɿˡҼæߴٺСҸߵļע⵽ǵĶһ¶Ȼı飬ָǸϲ״󺺺˵ֵܶɿɣ
С˵ͷİק˹÷ɵΧ񿴵ǵĶ׷ҪҼæһĶȵĶҪϹ£
η߻谵ηһƬڸסҵûøע⵽ǵĶСʹ˸ɫǰǼΧ
С˵һ󺰾ȻҾͶ֣һе񶼷ųʱ˭ܻͿԵıˡ
˻⣬򵥵жļƲ֮Ƿ׷״ΧηһҲź˾Ŵһʱηﺰ졣
ģʲô¾Ϳǣ۵һˣһη˽Ƥ޲סĳŰֱ˵һʱ䰧𣬶һһ·˹
ûᣡߵηͨϣҳ庫Сʹ˸ɫ͵һ˦ɵһö׹ʱηĺһɴźͨأηһʱǸ
⣡𺰱𺰣ֻѸҰ⣬ôƺΧηҵţ·ҪѱץԹͨͷų
ԿףС˵Ҫˣ
ҵ˵ͷæǿǰ񣬰ֱ⣬ͼץηʬ塣һԿ׾͹ı󣬿һˣƫƫʬֱ۵ĳȻа׶࣬ηͨܿ㣬ҪԿףηҲ׷֣ȥץǶ
ˣˣСĴߴٴ߽ηǵƤ޲סη
ļ٣ҪԴˣԿ׾ҵָаףҪٽһЩͺˡţͻȻʬԿֱֱĳҷ˹һѱץ
£ôһʱ䳹ʯסˣҵĴ𣿼Կ׹ľֱԶɵУļҲһĿɿڴı飬ֻкСûע⣬˷ܵĴߴҸϿԿ׸
ղšղŵô£һѴȣۣ˵ΣղҲǴΪԿ׾ôɵҵأѵǡ
칦ܣ뵽ʣʲôʱһʱҾϲйԾԾԵĸо
СһηЩǾͺȻ˳ȥηɫ䣬תҪͱȥһҴ򣬶С⹦еηˣǧɵ죬ηϹһСӻҼ׽սʿѾǲˣľ˲Ͱǲ˽ŵ¡
ĥˣܣСҷ͵קһѣžѹ˲˼칦ܵ飬˳ȥ
Ѿҳһ࣬ػɵûͷӬһҴܣѶǳѾʼٴץжֳҽһЩ翹񶼱Ŀ޵
ܣСקң˸Ӵӽ˳ȥܳʮԶͱ׼׵Ľսʿˣ׷˹
һҽдһ׼սʿĿдһƳżϲһλεķɵСһˣ
񫣡ҰһСһַɵν¯ˣĽĲˣԼҪһֱľͺˣٶףͱЩ׷ĽսʿΧסˣһ߸׼׽սʿһǴ̼׵սʿ
ôץѾײκϣˣЩսʿºСķɵͰ沿ڵ
ɱɱһɱ׬ұһȭͷҪһ׼սʿȥȴһŽ˸ʹһʱûվǱߺСķɵҲ֪һɵֻЩɵڽսʿǵĿϡĶˡ
Сһʹ׼սʿΧ˹ȥƳĵ壬ѣҪ˹ȥæȴһʹȴǺҲһż׼սʿЦΧ˹ұİ̾ѳĵҵͷı۾
⼸ѳҪʱȴоһƮһҺȻ۾ȴԼȻһƧԺС
ǵôһأʲôɻ
ҺȻȥǰ֪ʱһĸߴͦεıӰת˹ſһһüΪĺɫ·ӡ


ڶһ 
һȾȻ¶һرʿȣƤ𪣬һż׺ĿɫͷļΪֱͦıΨһ˫۾Իðɫʣʮһֳ
ãӳ¶˼ΪЦݣΪ˵Сһܾòˡ
㣬˭ԷҵĸоΪУһ˲һ궯İ
Ըе֣Цˣһ˫۾˵˭ʵúãӦԼ˭
Լ˭ұĻˣãȻ˵ҽ
㲻ԾЦĿңǰִҵļϣϵı˼Σоп־Ҳһ˿ãȻҴ֪˵ı龹Ȼ˵ķḻ
Ѿʧȥ˼䡭³һ仰ʱ׻ңƺˡȻһͨˣ
Ŀ˵㣬ô֪ѵǰѣ
ѣǺǡЦһ˵ͷμȻ̾Ѿܶûˣ㣬һϸоһѵϢ
ǸܸһûأĪĻѾΪȻˣֻǸ㲻Լôһӵطǰ˭أ
ǺǣһЦ˵Ҹ߹Ǹټʱһҵ֣㲻ǸԣҲܸ㣡
һصЩЦõĸоֻת˻⣬ʵôᵽ
ȻΪҡҰģŵĸ˸ͷ˵֪˭
ɶ֪˭ٴסˣ˵˵˭
һյŮӣӵĻһңҲŵĿʵô֪
һ˿ɵȵһ˿˵Ҹ˵졭ҽ˵ĻܹˣǸŮ뿪ɣɲһ㡮ˡţû뵽ǵϾȻѾôꡭ
˵ֵʱ࣬Ȼ˵Ѿ뿪ˣγѰģҵӣҶ뿪ҡ
ǺǣСһʱǰδģָʱͶˡһ˿ƺҵĻмһˡ
ǰӣʼոоһ˿׽УĵǶĻų⣬ֻģ˵ʲôҲףȻ֪ʧ䣬֪Ѱգһһͨˣ뵽ڴ˵ܹһָ𣿡
ҡҡͷ˵Ĩȥķ˺ܶ˵ϣһֳԽֶΣǻҲ̶ֳȣҲұ֤ļǷѾĨȥ
ĬȻӽ˵һжҪԼֻмǿľѰҵͻƿڣ
ʲôʵ
νľΪ֯ͷŵһֲɼӽ͵ڣһֿԱƵǸϼһǴ˵֣ҵͺˡڽĹУһЩżȻ¾ͻƾļӶӵоĻѾо˾;ͬʱĹɲ
ĿɿڴĿЩδŵ飬Ѿȫҵ˼뷶룬Ӷ˶٣˵飬˭Ҫ˵ȿȡҲҲҵģҰֻһ£ǾһܵЩɶRBУҲģҪܳȥЩĶˡı绹Ҫ磬ϼֱ˷ѿ
ٴεɴӿ˭뵽һ˵ЩRBһʿзȵȻָƿڴȫһĵ߸˰˵ˣ˵Ҷ˵ˣҪȥǾͻˡ
ɶһȥȻӣ˵ͷ˵ǵģֻȥΪʶֻ㡭ѵȥģҪɥʬԼңȥˣЩСҲɰˣϻ˵סǧҪκ˵ҵ飡ҹɡ
ӻû˵Ҿ͸оٴƮ۾һǰľʱģŷѾſڵϣǸȴѾûӰӣұĺιι㻹ûȥ˭أҲ٣ô졭˲𣿡
ͻȻǰſڵһһӦ֮Χ˹
Ҽæ˫֣˵Ҫ֣׵ġ˵ұ˶޲ܵԶԶģȴҪͶȵͶҪȥˣ𣿲ǸӵĻ͸¶˺ܶѶϢҵˣʲôѵǸ칦ܣ
ұٴδ˼ۼ⿴˱ץĺСָǼη˵磬ܲͨһ£׵ķϰҹص𣿡
ηЦô껹ͷһμɵӣصﶼһȥɣ˵Ҵ˺СǼηţ˽ȥ
۵ųĹˣСһɴ۾æӵͱ˹ֵܣôֱץˣ
ƳһۺСǸӰҾߵʱСûε˵ˣһֱץˡۻһѵܰɣ
һμԽ¼ηɭ˽սʿʱѲӣһҹЩǶʵһҹûۣһֱ˼ǸӵĻ˼˵ղһˣѵ˵ǻǵĽսʿǰ׿ڶ˵һһЦ֮أȻղͨˣҲʱģǰܸ֮окܶҪȥȴΪɥʧһֱãȻֱյʧ٣ô˵ҲǻҵĹⰡ
˵ľҳһҹûҵڵһ˿Ǹ칦ȡԿ׵鳢ҲûٴγֹЩץļǧ񱻷װҴϣ󴬵ΦƮĸҩҾЩRBڰȻٴǵĹҫ˵ڸǴ˹ңܹ׻ءҲЩѾľûǿҵĹУʼջǹѪ
ﰵ¶ģȻҾҪȥһЩ£ҹԶ


ڶ 
ǳǺԾǺ䣬µʮ߰˶ȣôǶһ鶳ֱ£СñӶˣҲûһ㲻𣿡
¶˵仰ܿЦЦ˵治䣬һ̫
СĿһۣűһ仰
ЦЦһ۴ɫRBץôʲôںϺˣһֱڴÿֻһͣܶϼӰصRBսʿͿãȻʱ򣬴ͻȻһ£վȣߵĲˤ
ˣЩϳſˣٵǸƼ׽սʿ˽ԸһͳȥˣӵRBսʿ׷״ߴеĶǱȭߡ
ҳ庫Сʹ˸ɫ˾͸ߣһգӳľһ޴ĸۿڣһװ׿ͣӴµ񶼱˳ҰԴһУRBˣ벻һ̤ؾȻķʽͷٸսʿפоȻһһɫ׵ĽսʿҴұ˳ӣָ̫ԶĿֻܿͣǸһû˫ۡ
װ׿ǳ½ʻȥRB࣬յһƬ˷棬ֻĵ·ѾɻָĲˣ·ϲʱһʵĳʻܶ඼ĽϣһЩװ
ֵ֣㷢ûУôԶ·ôɥʬﶼûмһֻװ׿һٶ๫ѾٽƻˣСһ˵ҲŷӦֲܸоЩԾأȴԭûɥʬҪ֪ĩʲôȱȱľɥʬˡ
ҲҲأôԶ·˵ôҲֻɥʬɣѵЩɥʬﶼЩRBӸɱˣ
пܣRB͵ĵطһƬȫҲǲܵ£ֻЩRBսʿôôмսʿв۹˹Сһ첻˵ˡ
ӾֱǰУҹĻʱֵһӪӪռؼ㣬ĺò֣ԭһ·ЩͽԼװĳӶ
ҪｨҿŵƻͨӪĬȻӪܼ˺ܶػǹͻڣЩԼѲӪصȫҼ׵ĵͼսʿЩװ׿ǵһм׸Ĵǰͣסˣ˳ϵ˷ҽȥſѾ˼׵ηǹѺЩõġ
ֱηϵű⿪һ׵ηѺ˲֪ˣҺͺСʮ񱻸ϵηѾʮˣϸһЩһݵƤͷ·õıؤҪ磬еֽ˺ܶˣ˿ڴŧˡЩˡĵʮľĿһ۾Ͷ޾ɵĵͷ
۵ηŹˣ⴫һһͿʼϹץ˯
һͬץŸ˵طϲǸ״󺺽ǸӽΣ˳üĴյԱߣ˵ֵܣǻǱץ๤ˣ㿴Щˣһʲôӣ
ĬȻ˵ͷԱһʮ꣬ʵСֵܣҪʲô
Ǻڻң˵̧ͷľګĿһۣ˵Ȼǽ칤ˡʲô㲻͵ʲôúɣԺܵģ
칤£Ȼһ̾Щ֪ץˣһʲôӣҳ˵ˣ
һˡԳһЦɬ˵һģܻĶģط˶û񡭡
껰ϻһ򿪣Ҳ͸Ŵ˽⵽һЩԭЩRB˲֪ôģʼ˺ܴһɥʬĵطͳΪ˰ȫЩRB˾ʹڰȫıԵ칤µǱ˿ھͲˣһƬûֽ칤£ýսʿƯȥGץ
ԭĻСü˵ҪˣЩɱRBˣˣôţ
һȻ˵֮֮ƾǵıѵӲ˲ɣ
ӣֻҪǴùЩսʿǵȻӣӳȥһˮЩRBĵطǰȫ֮⣬ɥʬۿֱǰѳ֣˳ȥҲ޷뿪
ҶĻǲΪȻȻ˵ʵδػ⣬ǵǸӵʲôˣԷòûңִӺξ
ϢһҹڶһЩRBսʿͰǸ˳ȥϳһ·ŵĿĵأȻһƬڽеķ£һȺȺڽսʿļලߴæµţѾһ糤ǰķ¡
ʮһͷķ£СǶˣ뵽ԼҲҪΪһ϶ܼˮЩƻĽսʿĴߴ£Ǽ˽µķعС
Щȫе˸ɵ˾ͻͷ⵽һٶǺѳԵЩRBĽսʿȫǵѹեÿһľǸɲ˶ÿҲƤͷ
ɥʬȺˣҿܡӿǰ˹⻰˶ʱЩRBսʿƤ޳ɧҵȺһRȳʲôЩɥʬǵġЩĴ
ԶѹѹһȺɥʬ˹ǵص嵽ж٣ڽսʿǵ£ֹͣɧңǹҲʱвȥˣǾֵĿɥʬȺеĵСĸֱ˿ӣҪ֪ģɥʬܶ˴ûм
ҺͺСҲǰľԾĽһɫôһбʾͽŵĨ취ߡ
ɥޣöɥޣȺٴɧǳǧɥʬȻһȺȺɥʬɥʬţɥʬèȵȣСһɥ޳ȺǰУƾˣǾֵӣЩRBĽսʿһ˷ܵĳɥʬ֣ŵ֮ɫ
ɥȺһֻֻߵȼɥʬи߼ɥʬ߼ɥޣ۲죬澹ȻһЩ弶ɥʬĴڣȻЩɥʬôأҲ̫ˡ
Ҿͬʱʮɫ׵RBսʿӵһɥʬȺ˹һװ׳װĳẸһӣֱ۴ֵĸդɣһɥʬ


ڶ Сɥʬ
ʲôɥʬôضԴҾɲĿȥɥʬδ꣬ɫļΪ۾ȴѪɫδ굫ȴһֻ弶ɥʬӾȻһּΪǵϤУԼôһֻɥʬָоأ
ǸɥʬϽ϶˾ƳɵΪֵԴϴһصӣ֮Ϊ·Ǻӵͷһ㣬ǸɥʬͷϼΪӵ˳ǰһϣǶɼ׽սʿš
СɥʬվһѪɫǽĴţ·Ѱʲôһź۵˹Ƥ޵˵ǸСɥʬι߿һ㣡
ƤһǸСɥʬһŭ˫ĿǲʺѪ
ģôˣôֲˣʱһֱʵٵȻ̶߳ŭݺݵһ䣬ǶԵһսʿЦŰһɫİťʱһĵ˳Ǽߴ˹ȥֱͨСɥʬͷǸϡ
໡ܵһСɥʬʹĻ鴤һ˻𣬿Щսʿ׷Ц·⵱һΪȤ顣
ǸСɥʬĲ֪Ϊͻأӿһŭ𣬿ҽ߬ȭͷ˫ĿӣСһ˵ֵܣôˣ
žѹԼôʧأ̫ˣҡҡͷԼƽǸСɥʬʹ಻ûһһ˿̵ɫ߷Ȼ˵ЩRB˾Ǳ̬ԸһֻɥʬôҲҪĥֶΣ
СɥʬܵЩɥʬﾹȻͣס˽Ųһֱ㶵ԭأǸ˼СɥʬźֹˣˣСأǧҪŪʸµĴ£սGػҪأ
ǸսʿĵĽӻɱ£ò˼ǾܽRBɥʬȫ𣬵ʱɾͳ˧ˣ
ɱĺ˵Ц˵ͷ˵ʵRBֻһˣҪ֪ǴRB۹Ҫ޵أҪѵеĵطɰȫҲеѶȵģ֪ΪMʼ޷ƣһδ֪ĸ߼ɥʬڡ
ɱ£ҵָտɴٸ߼ɥʬôһɱȡԺˣǸսʿٴƨ
ɱ˵ͷ˵ǵǣǰǵǰͷXĴڲãҪֲĽ̫ǿʧȥƵĻȫѾǴRB۹СΪʱǰûɵͽˣ˴㼪ǸһץСɥʬǻҪ̺ܶأȻʧȥ˫ۣӳҲǼĽˣ
ԱߵǸսʿǼʵ˵ɱհԶһлĹͣҪȻʸôŵǵͳأԺһҪСˡ
ţúøɣԺǰ;ģɱĿһۣȻƨһվڲԶǣʵپһδū
ɱ£һǧһʮˡսʿʵʵĻش
ţ˻ԶԶǵں󷽽裬ǲܵǰģǰĹ½赱ȻҪūپŪһЩˣǳǵٶķһЩҲΪ̲ǵأǹҧȥɣɱթĴЦЦɫ˵ʹ㼪ǻҵϢʵţû뵽GȻȻߣһҪõǸˣGǸʲôѪ̲ԼһЩˡ
ˣսʿ˵ͷ˵ǸѪ̵ϿصĺأʸŴҪӼûԸǲҪȥһˣ
ȻGһҪȥģɱ죬˵ˣҵðСһǽ컹ҪTأ˵չƤޣһƤ޳СɥʬϣʱһѪۣСɥʬһƤһ˹
Ǽߣ㳢ζɱݺݵ˵һ䣬ǸСɥʬ¶һ˿ɫڲԸ˻˻Щɥʬٴ˽Ųǰȥ
⡭ôܣСŴͣ˵ЩɥʬﾹȻǸСɥʬƵģ̫˼ˡʵмǴסˣֻпǵĽսʿһԺηĿװ׳ϵɱˡ
ʮսʿӵװ׳ɥʬȺǰУھʱǸСɥʬͻȻϬһ͵̧ͷһѪɫڿ֮ͻȻһɼɣٿվ˵ץס˻͸һɾϲ
СɥʬѪɫĿԣҲ鲻ԽĪľͷ·ʧɢطһ㣬һƬհףΪʲôңΪʲôһĸоأѵ˵Һֻɥʬǰʶ
ʲôģҲ㡭Сɥʬ쳣־ɱǣɱݺݵٴƤ޾ͳϣʹһ޺СɥʬԾǿҽĺš
ģŵ硭ҾͲѱɱܻٴһһͻȻӿޱߵɱȺյRB˵Ҫĥʲôʱ
𡭡ɱҪ˷ŵ磬Сɥʬ͵תͷһ˫Ѫ˫ﶢɱһŭ±ǰеɥʬԼɥ޾Ȼˢˢת壬ɱɫ䣬æȵŵ磡


ڶ Сɥʬķ
ˣǸսʿæǸɫťĵٴ˳ŽͨСɥʬԴϵϣ޴ĵٴСɥʬʹ鴤
һǵֱõϵģô˴ķӦأСɥʬȥӣ̲סҪס֣
˵岻ľͳ£˹ȥΧĽսʿǺһڼȺ߳Һ׷׶ݺݵƤûͷûԵĳҳ
ģȥģƤ޳ȴʹ飬ΨСɥʬʹһ˻ҵҪ˺һ㣬Ҳ֪ΪʲôԼľٶұսʿΧų򣬺СɫһҪȴϲζקסˡ
СɥʬĻ鴤ұսʿ޴ѪɫֱֱĿң˻ͬʱ³˼֣໡󡭡ɡ
⼸һжʱ׻һסˣһж·Զȥǰֳֻһľ
ߣٸˡеǸһεĳ֣ȻһֻɥʬֻСɥʬš
СһҪȥĵطܶˡǻɱģ˰Ȼߺȵ˵ţǸСɥʬ۾һ˿־壬ڵ˵ͷȴǴɥʬק˵䣬ǲᡣ
岻ͬ㲻ܸңҪȥӣ֪𣿡˵
µСɥʬɵĵ˵ͷͷ˽˵ϣ㲻ҪٱץסҵСѡѧѣ
СɥʬĿңſǼͣ³֣󡭡ɡ
һһţҾĿе˺ȻңԭҸСɥʬǰʶѡѣ˹ԭǸҾȵľֲõԹģ˵ʲôʶֻһȴԭĵô˵ǸҲ
ƤҵϣʱҵƤҿСɥʬʹģļ٣̨ܻͺˣҶװ׳ǼսʿףǸɫİťǿƿأٰһ¾ͺˣղǸսʿô
ֱ㶵ĶϵǸťͻȻһֿγĸоУָоϤİҷ·ץʲô˳ָоһǸɫİťٿذȥ
ҵˣԭٿصص˵̺űӡˣɫťٴΰºֹͣ͵СɥʬҲɱŭȵ˸£˭ͣģ
ˣǸսʿһ£æٴγǸɫťȥҲ㲻ôͻȻֹͣŵˡ
ٴγɫťȥһĥСɥʬˣ̨һţֿγĸоУ͵ڲЩԪǺսʿɫťͬʱžһ죬汬һỤ̃ˣ
ôô£Ǹսʿɵˣ˺üºɫťûзӦ
˸£ɱΪǸսʿŪˣһҲڳ˶ɴ۾סҵļսʿҲȻͣ֡
Сɥʬվɱڽ첽ߵԻҵ˵죡޺ϵûУ죡
Ǽսʿɱߴٵĺð˳Χ̨Сɥʬٴ˻˻ЩɥʬɥͻȻΧԵļʮսʿ˹ȥһʱ
죡ɱȥɥʬӵɱɫҰ׵ӳʧأѾҵˡ
ֵܿܣRBĽսʿǶɥʬСǸϽҷҪߡ
ҾܾСȵȣҪȥǸСɥʬ
ʲôҵĻסˣСͰ͵˵㡭㡭˵ʲôʱܵĺʱȥһɥʬ
̹ȻһЦ˵ҸǸСɥʬѣ𣿡˵ĺСļͳ˹ȥƾСкֹ
ɥʬʵ̫ˣҲ壬еĸߵȼɥʬɥȻռһٲȴҲһ˵֣Ľսʿֻ̼µļ𣬺ܿû糱ˮɥʬɥȺУһЩļ弶ɥʬ˵ϣЩսʿڲػСɥʬˣתػɱڽںˣܿľ롣
쵰ҪңСɥʬŪʸ¾Ҫҵְɱףߵĺսʿֻˣû취˵ĻǳȺȺĸߵȼɥʬǷʬȻ弶׽սʿʵǣɺúܲס˶ֻ࣬˱ˡ
ҲŲȥɥʬRBսʿ֮սأĵСɥʬİΣǹؼʱбͷųļƬ֪ϤԼСɥʬĹϵҲѣôӲܣ֮ŵɽҲҪһѣ
糱ˮɥʬɥ޷ӵųRBսʿɱȥˣֵǾʱңܳһ·˳ĵλá
ҿϵСɥʬ˷ܲѣһ³һ֣׼դһס˵Сһ㾹Ȼҵ֣̫ˣʧȥ˼䣬Ҷвأ
ɱһȺ׽սʿĻ𽥺ˣһֱ۰դﷸ˳˵ˣô죿ôܴأ
𡭡Сɥʬ췢һ˻ҡҡͷʾҲҪģ˻Уֻ߰θߴ̹Ǽ׵弶Ǽɥʬװ׳Сɥʬץסդֻ弶Ǽɥʬһդﻹģܿһ㹻СɥʬĿ϶


ڶ ȿ
ǴôɵľʹҳСɥʬ˴ĴָСɥʬ¶һѿЦݣ죺࡭ѧ
ָԼıӲѧģɶʱ̹ˣҲǰŪɣָָͷϵӣˣЩɺ޵RBʲôĥķӶ
СɥʬͷϵӺɾͱ弶Ǽɥʬȡһժȥ֮Сɥʬʱɵĺһǵסҵ֣ҲмޱȣƳһЩԶԶǣ˵ߣȥЩСǶԶһ㡭
ҵĴôɥʬȥֱӽЩ˵Ҫֻ֪ɥʬɥޣܻҪ࣬һᲿҲǽסǿҵĸйٳ
ҴСɥʬСӭ˹һһ߼˵üһû뵽ġѡ湻ģɵˡ
ҹһЦЩǾſ־Сɥʬ˹ȥһߴ˵ֵǣͬǣҲҪ£ҵѣԲ˺κһˣǿˣūǵRB˶Ϊűˣˣ
𣿡˳أ̫ˣˡ
ҵĻЩǰοֳҪ֪޽µҲǺܶ࣬һξвǧˣһüжңһʱҲҵȾȭ
ֵܣô˿˵Ϊŵþˣ˵ǲҪظۿȥɱǸƬײȻᴬعأСĻǵĹҷ׷׳Ҫɱۿȥᴬ뿪Ͼÿ˶ܹRB˵ѹȺŰŹǺ޲ðRBͳͳɱأ
ҳ˰죬˵ǲ
ΪʲôΪʲôԣ
ҵĻʱôҶһһȦˣ˵ΪǳֿȭľɱȥܴùЩݵĽսʿ𣿲ܰɡΪвͨģ
ҵĻϬһӸ˵齽һˮ˶ĬȻСԥǣֵ㲻ѡô°
СָСɥʬЦҡҡͷ˵﷢һRB˵𶯣һڸۿϼӲ֣ҿɲΪЩɥʬܹ˳ظۿڣRBʵǶˣóȻжֻ·ǷǳʱڣһҪı󶯡
λֵ˵ĺܶԣΪǾӦı󶯣ںܶ˾ӶûȥRBͷǹȥ𣿡ϲ״˵ֵǰɣ͸ˣͷбͷԵ˲ܳϷȥ˵أ
һԵκǺЦ綼˵εȻҪһݣҲֵܻˣ
ãһҲԸңҡң
Ƿ׷׽ȫͬĻһ˫ĿĿңǶУСҵļ˵ֵܣӦףÿ˾ǹҺСԺҲˣ
ãȻôңһҪеһ˫˫е۾Ҹо˼ϵӵĳأɫ˵С˵Ĳǵĵ֮ӣǶͲϤֻǸӪز֪ĵطҾɱӪȥСɥʬôɥʬ£Ӫռ첻⣡
ԣɱӪأģӪǸRBһֱ뱬ӾջһȥɱȥԵ
һʱȺ鼤ܣҿҵİﶷ־˵ãǾץ·ȡСʱڸϻȥߣ
ҵһ£ǧ־ĸʱ·ϸȥǰ濪СɥʬɥʬɥޣСɥʬϵɥʬﶼۼߣԷ⡣
ͷÿ˶оȷ·˷һ㣬һСʱѾӪأ糱ˮɥʬﳯӪӿķڵֿ˲ӺɢˣЩͨĽսʿͲӪٵʱҪġ
СɥʬָӸ߼ɥʬԼ߼ɥ޳˽ȥ翹ĺ׻Ƽ׽սʿһһɱеRBŴǽӪء
޹زɷԲʱСǶʰţְǷֳСԷ£һСһӣСһͺܾ񣬾ߵͬ˵ŽţУֲҸ˵һСӵĶӳڶСѡһ޹׳˶ˣһеСһе꣬ʮ꣬ȴܳȡ
˷ֹţ㹻֣ǵжΪѸ٣ӪûеĳԼʳǹеͳͳѼСΪʱĺڲҲǼΪ˳֣ܿÿ˶װȫҲֵÿ˷㹻һܳԵʳ
ˣȻҶ׵ˣץ뿪Ӫأʳﲹ
һȻСüͷ˵ϴôôߣֵϢһ𣿡˶֮󣬺СҲ˿ڣҲʹСҶӳ
ǻڰ֣ȻҲôϢһ죬ʱ䲻ҵRB˺ܿͻᷴˣӪǲܾһǸĽ͵ΪֵǿǣҲ㹻װ׳ҿڳϢ
һҽʹҲȻһСӵĶӳ˵ϴԸˣһ㶼Ϊֵǡ
ãȻǴץеȼͶӽʮӺ·һվһȻ˵һˮ֮еͬкܶ࣬ǵĿĵؾǽеķߣҪеͬȳж


ڶ ɾ
ҵ£˷׷æµһɾʮǣ¶οЦݣһӹץǧһʮˣȻǰ˺ܶ࣬Ǳ˶ĵҾһҪǴRB˵ȳҪ֪ȻǰĩһΪü£
ʰ׵Ǿͷֳʮʽװ׳ӪأΪСɥʬɥʬ¿Ҳÿúܿ죬޽еķǰУǾ͹ȥЩصRBսʿȻıɥʬɥ˺Ƭ
RB߼ȵѾɹȳڽµ񣬶ǶҲ籩ǧˣͷһδôĶһʱЩͷ󣬵ݲӱܣֻӲͷƤӲˡ
ڵ֮ľǽǵʳ⣬ÿһ̶ε󶼻֮ȥռӪأĳʳ㹻װ֧󲿶ӡ
Сɥʬðֺǵж˳ĳڶĸߵȼɥʬΧ£ЩӪغܹƥеĽսʿʹ弶ҲҪڶ弶ɥʬɥ޵Χ±˺Ƭ󲿶һֱ·ϣŷǰнȳ񣬶·ĺܶɥʬﶼСɥʬٻߣɥʬҲǱǵһֲ֡
ҵĻRBķˣҹ̣ڵڶڽȫϵ񶼽˳ҲѩһŵˣɶRBץ񰡣Ҫ֪޽ιѾ˶ˣ޽ﳤǻҪпᡣ
Ȼ࣬ȴû˿ԭֻһǾǶҪ߲ܻȥһеĻųɵԭΪСɥʬĴڣĳָϣ⡣
ڹռһӪصʱRBķˣٸʽ׵ĽսʿԼʮֵֹСɥʬɥʬײЩֵ˾˵ӽսʿȫɽսʿͱɥʬϸģеͷеĻë֫ŵأеϳ֮ǧٹУѾ֮ܳΪˣҲûм
ЩӽսʿʵСЩսʿǿ࣬ԭǧٹֵĹʽеĿһейеֱӽɥʬͱһǵĳָɥʬŴ˼ЩͨɥʬɥǸ͵ֵһغϾͱɱ
սһжսеûжɱģΪɥʬǲһ޷ܼкܶ˵ӵſգ򲻵Щӽսʿϡ
ϴȥаʵ̫ˡСüĿԶҵսյֵ߽һ˰ɣ
·ˣֻɱǲ㣡ɫص˵Ȼ࣬ǴҶͨˣװԼ̹˶޷ֻСɥʬȺ߼ɥʬһɢǾͳˣö鶼£һȫЩ䵥Ľսʿ
ҹ۲ЩӽսʿĹʽмóȺһ͵ȼƬƬɥʬճ˻ˣҶǼŵӰСɥʬ˵ɱǼˣ
Сɥʬ˵ͷͺһʮֻ弶ɥʬͳ˳ȥɱ¾ٶȼ弶ɥʬһսţЩӽսʿʱѹСɥʬĿ£Щ弶ɥʬӵ£ºܿնɱǼȺӽսʿ
һսСʱڽˣ϶ҧ⼸ٸսʿӽսʿһûӳȥȫһصʬ⣬СɥʬµĸߵȼɥʬҲʧأһ£弶ɥʬֻֻ弶ĹǼɥʬΪƤʸһЩҲʮֻļɥʬɥ޵в٣ȫٽRBһĳˣҪǿʵ
ЩӽսʿĿֲĿõģƾͨ˶ԸҪٱǧĴۡҾŶϷȥRB˵˵ϷûΣɥʬɥ޺УҲ£ΪСɥʬĴڣȥﷴãΪСɥʬɥʬżҪʵôҪӳ飬κһ©Ҳġ
˵ĶƺƵ˷ߣRBϷȥһνİȫĹ·ͻָưܵӣԽɥʬҲԽһĶСɥʬΪɥʬŵһԱ
һһҹһ滷ɽƽ̹פӸӪشΪḻΨһʳʳðµģ⻹ھʡ¡
ץӪկټ˺СȶҪԱһμ򵥵Ļ顣
Сһ˵ÿ˶¶صı飬ʶƵϾҶԱҪﵱһŵ㣬RB˲뵽ΣǣҪץǵӪأΣΪ桢ΪɶսһǵľĺͼǿҪɣΪɶս˶ӢۣԣҪǵ֧֣ͽɾţ
ɾţۼߵжʮˣѡĴҵĻÿжȼܶ־һɲ־ӡ
һīվ˳ż˵ɾţְ죬ôûһĹϵвͨģÿ˶ҪǰźʵְλʵΪǾﰲҲá
Ϊʲôǰɫ׾òͨӣȻʵΪʲôô룿ҡ
񣬲īһ˿į͵кܶ˶һɣһһˣһ˳ԱȫҲͣԲԣ
īĻһЦܶ˶͵ĵ˵ͷͬ˵ī˵ʵﶼһֻҪȥܳԱûɥʬв͹ˣҲΪǻȥܱڵ״ãοǶ޷ռ۶ᵽֻģôｨ
īĻ˵˼ܶԽ۾Խҹȥȴû뵽ȥأһҪΪһ濼ǣҿŲī¶ЦݣһЩкųǶǣ˵ǰǵξıĽɫȨƱż˳ҲɾŵܲıǺܺʵġ


ڶ Ӫ
ҿе˵ֵǣʵī뷨ҲıϣȵվȽŸչ֮󣬻һԻȥģǰĹ˿ûл̤Ƭصģɣ
һϯ˵˸Ц򵥵㲻ϻһ۵춨ɾŵĻҰ˵ɾŷֳ˶ʮţÿűһǧˣųһӵһŵڶʮţųֱǺС޹Сȡ½ġҶź㡢춫ҡ½ࡢ껶˧֣ءȻÿŶııһųɸųԼɫѡΣܲııΪīڲɲīʱְλ
ŵĺܶƶǽǰѹģδǱҪѾŵϵƣʹָԱЧʣÿųӪš࣬ÿӪİٵİʮˣÿһٵһٶʮˣ»
ҰְλȥʱÿεųһȻ֮ɫǶеĺж˵ûսȫҪͶ뵽¼԰Ĺȥīйӵľ飬촫ڴصһЩ֪ʶÿԱֹһҪͳã
ǣ죡īȻӦ
ЦЦĵһ뷨˵ˣҵְλ˾ڸ°Ÿųϵ
ǣÿ˶ĴӦţʮһ˾ɾŵĹǸˣǶʮţԱ⽫ǶʮʦпǶʮ֧ӣҴ֧½ɾRBȷѪɣ
ɾֻҪǴǿ׳ģ߶ΪRB˽µķͶ̭ˣҲҶɾųĵҪһ㣬ҪһСɥʬˣ֮ѡ뵺ϲôһӪأȫΪĴڡ
ŵĳԱ񣬶ҲǸһ֮окܶཨĸ֣īǶټһҹʱ˻ͼֽҿ˶ǰһ޸˼׵ĵطȫͼֽϵĽ衣ԺļҶææµµжȹģΪRB˽ǱΣԼӪȴǷĵԸ
ӪؽȻ죬ôʱͰѹõӪؽˣRB޽µĽ϶ӪصΧǽΧǽʮף޽ļΪ̣ӪһС޽ɽ䣬īǻһЩڶõΧǽϣսʱǾͿڳǽϾӸ¹t̨ļΪÿ춼һŵı𾯽Ѳأȫõ˼ı֤
ڰȫǱǷ˵һλӪʩ˵ªˣΪûôĽϣԴҾסķᶼľͷģеֱסЩ⣬ȵԺƾˡӪؽҼƻĵһúСЩųúøīͨ¹飬Сɥʬһٶֻ߼ɥʬĻ뿪Ӫأ׼Сɥʬһɥʬŵʵ
ЩɥʬɥȺӪ⣬Ǻܵĵģ֪СɥʬĲٿʶģǳ׵ĳᷴСɥʬֲٿɥʬҺܾ棬ǰҸһһ£εСɥʬȻ˼ȴ˵ҪܰҵĴǰҾͺˡ
뵽ʧ飬ҾЩ꣬Ǹص˵ûֱʱҲڸоպܶ鶼ңûиҲһ棬տʼһΪɽһԷޣǶǼٵģһжļ
ΪʲôҪôңΪʲôҪңܸокܶŲ£ֺܻܶ˺£ȴԭġ
ҵĸҲǼٵԺٴֳһ˫ô˵ҵĺӣʹı۾ڵȥҵ֮Ǵɾһ·ȥһеˮʯģ
ҴСɥʬŷĹ·ȥܵ弶ɥʬɥޣЩɥʬŵľӢڣһ·ɥʬɥ޶СɥʬٻԽԽ󣬵ǵһзıԵشʱɥʬȺѾ˼ǧֻ
϶ɥʬĴӪGRBһΪXǴΪ㷺ĵطˣɥʬ֮Ǿһֱﷱܡ
Сɥʬڷ϶ıԵٻٻɥʬЧõĳ棬СʱԲʮڵɥʬСɥʬٻ˹вߵȼɥʬ弶ɥʬԼ弶Ǽɥʬٻʮ
ˣѺˣϢɣСɥʬԴĿһ󣬷ȥѹѹľɥʬӰҪǰ϶ɥʬﶼټһҲ͹ˣ׼СɥʬٻһЩ߼ɥʬΪǹRB˵Ļʳ׼
СɥʬӦžߣϷĳ
СһﻹѰ˼أһˣһ˿͵ǣʵСһ𣿡
СɥʬҡҡͷֵĿһָָۣҵԴҿЦ˵ӼǲܶˣʲôҶ֪أ
˻СᡭСɥʬڡ
С᣿С𣿡ҲĿСɥʬæҡͷ˵˺ü˵һȻСңţܿɰ֣Ҹİɣ
Сɥʬҡҡͷֵ˵ͷ˵ң롭֡֡
ְˣ̾˿仰˵üΪ˵ǰǰٺþͻȥҰһȥҰְ֣òã
СɥʬȻͷǸм֮ɫԴСɥʬ׵ȴôҲ벻Ҳ²һ֪ġ
û뵽ĺȻҿ˼ʱһشȻһ͵شСɥʬվȴյûһӰ
ѵҳֻˣҾɲʱǸֳ󣺡Ϣô᣿ѵҸо𣿡
׼ʱҾתȥǰһİСˣ˴һصĴֲ£ͷ붼ˣż·ʱˤƵģƵϿΪͰһ˫۾ĴңǾ档
ֵǸˣҵľ˿ûм٣˿ưСȴһֺԨɶҡ֮ʣһһͨˣ˫۾˼Ǹصӣǵ۾һɣ
һۻ軨ˣôϢأ˰̾ʮǰȥɽô


ڶ 
˭ҾĴܹĳܲţˣΧĸߵȼɥʬôûйأ
ЩԾİ˿ôûйأҲ̫ʵ˰ɣתȥʱҶʱĿֻһֻֻߵȼɥʬվԭرһ㲻ˣէ֮»ΪվϸһǾȻ۾˯ˡ
ôĿɿڴĿһ˯ɥʬɥʬȻ˯Ҳ̫˼˰ɣ⻹ͷһ˵أ
Ǻǣ˲ÿˣ̫ҲЪЪˣ˳صһЦ˵˭˵ɥʬ˯أ԰ɡ
˵ĻҴӾ˻üͷٴʵ˼ʲô֣
Ǻǣǻ˸һͰ׵Цݣ綬ůһĺ㡣
ʲô𾪵ĿǸص˵֣ļǵã벻ˡ
˹ÿһȴߵôĳȣСɥʬŵأ̾һĿ˵Сһ㲻úңҿɲЩϼһҺúÿ㣡
Ҳڻûио⣬Сɥʬηη˳һֻ֦¶ɫ
˾ȰôСӵߵļ游ǿˡ֣һ˫۾ǸӵɫһµĲɣС
˼ңΪʲôлأ޺ĿǰͰүүһˡ
Ǻǣˣ㻹֪ҵݣֵĿң˵Ǹһѵûи㣿ǾˣϴķܵǰСҵء
ɻָǸӸ߸ߵģ˳˧˧ģ۾һɫ𣿡
΢΢ףЦǸһǼһﾹȻһеŮӣϧðնһĳǰУѽ
һһ˵ĻҲǧٹ֣ģ˵ҵ飬⵹ҸеȵҪһ㣬Ҽæʵ˼ң֪˭ܰ鶼𣿡
XĨȥֶҿǼʶˣСӡҲ㣬ΪǸεĿң˵ǸȻûмٵģؼǣϸоľ۾ҡ
ĿңԼĶһ㣬鲻Խĵ˵ͷĬĬ۾
ͷһֻ΢һԴҪš
˵꣬һȶĸоӻĴֱ굽ҵУֻһɲǵĹ־˻ȥҼæ۾¶һŹֵɫ
ôʲô𣿡Ҽæʵ
ҡҡͷ˵ܺãļһ˿յļûʲô׵ĵطֻǡ
һһתʵֻʲô
Ǻǣֻ벻͸ΪʲôѱҪҪıִݸ㣬ȻȫҲ㹻ĹˡɫӵĿң˵ԴȪЩͨɥʬһԺˣ߼ľ磬Ѿʼˡ
ҾĿͰ͵˵ʲô˼ѵǡɥʬ
СӡĿңȻˣѾʧȥ䡭ǲ࣬ɥʬ
һǰĻôɥʬأĿӣָָСɥʬ˵ɥʬôôˣһڳŸߵĲηչôǺǣСһﵽ߼ͿԻָˣҲòôá
ҺôԼǰʵŻͰ͵˵ǡǸҲˣЦ˵ͷҸоǰһ󷢺ڣţ⵽Ǹˣ
ڸȾX֮ɥʬǽĳ壬𽥵ĽҲ𽥿գֱӵ߼󡭡ε˵ǲǱĿʼ
ΪʲôôǱĿʼأȻʵ
׳̾һ˵ΪɥʬԼ
ɥʬԼʲôͻȻһʹԻ˵ɥʬԼȻһʶĸо
ɥʬؽǣһļ弶ֱһֻ߼ɥʬˣԳһЦ˵һжɥʬԼԭ߼ϵɥʬܵɥʬԼԼԼĵڣǾȦһûɡ
ɥʬԼôĿ˵ɥʬûЩ弶ɥʬ͹ˡ
Цҡҡͷ˵ˣˣ졭弶ɥʬʲôǵ߼ɥʬҲ㲻ʲô
ֻ࣬ǵռĿ갡̾һɫĿ˵ЩɥʬҲֻ˼ҵƷˣ
Ʒ𾪣þòŻʵ˼ңܸ𣿡
˵ͷ˵֪ʸҲʱˡ
һٶǰXƬϱRBʳ˵еĵŵˣĳţƺ˵һ۾˸һĨ߼ʼǾԼӣϱǱ˱֡ǳžչģҾ˻֣˲֡һǿ϶ģǾǳΪ˼ߵȫǰǰһȾX࣡
ʲôǰˡĻҵĴԳ˵״̬ҰŻ˵Ҳǰǰˣ
Цף˵ǵȻˣҽ߼ʱͻָеļ䣬ҵֽ


ڶ ļ
Ĭ֣ͻȻɴѿڶGĿѧҼѧң֪֣
Ŷô˵㾹ȻҲǰǰࣿҲһ󼤶׵ǰҴһֺѧRBû뵽ͱXʱҾֱһָǣҪصƬȴѾûȥˣ㶮ãΪɥʬԼֹԼֻ߼ϵɥʬģɥʬʼӣ˼֮Ժ˾˻ˣԹԼһرա˵ȷһ㣬ǶЩ׼رա
ҶҶ˷ܵ˵Ĵҿ׹أӱֽıνǵء˵GɳĮ﷢˵㼣ļٵģǺǣҿɺϲıء
Ŀңͷ˵СӣΪʲôǰǰ࣬ҡ
ҳü˵ˣҵļֹǰҾͰһԼǰϵĹ¶һ顣
ҵĻþò˵ԭҹڽʵ飬ҵǲ֪֤ϯأţ鶼Ѿȥˣû뵽ǴαʵȴͳһȻߣǴϰҲЩX˵ϰɣ֪ҵRBԭ𣿡
Ȼ˵ý岻ǱRBѧ֪ʶ𣿡
ҡҡͷ˵ԶҪű棬ֻǹųȥͷˣRBʱǴ񡭡
ȻѵĿģ
ǰҪ˵˼ȴʵҺСɥʬһЦݣ˵ǵ۾Ҵȥһ°ɣ
£ɻĺСɥʬһۣ۾Ŷͷٴθ˻ƣֻһȵоһ۾ȴԼѾû壬ҡҳһƬ޵Ĵڡ
ʱҾͷ·еһ˫ε۾һУǰһ޼ʵĻĮĿȥ޼ʵĻɳмįĴʵĴ죬Ǹߵģǳ׳ġһӱҵ˶ɳĮĿѵǰУͷһˣȻĲߵļΪѣһ˫ԶȴǺͼᶨҿķ˷ǻ
ôҾ̲סôһӵҶܸоĮĺ䣬κʼմǶ˳ǰš
ʿǰǻˣԱһָԶɳĮ˵˵߿ߣ￼ˣҸᣬҪúðգԺķչҲǺҪġ˵һ˼ӿٶǰȥ
ɳĮôлأȻ̧ͷɳͻأĶһƬӪؽӪΪæΧ˿ߣһӶʵǹ˵ľ˾ţ¡¡죬ȻмֱܾѲš޵ĺɫģҲµһǹҵܿлء
ʿˡһиո⣬ͳһӾˣһ֦ɫ£׺нɫ֦ҶһŽɫǻգͨװͻձܿȻǾٽ
ӭӣģ˼Щˡ
ٽЦ˵棬ʿǹѧרңξͿˡҶҪϷ£˵ڷһֲ֪
˵ͷʹٽȥˣܿǾͻ˷£ٽĴ½ɭϵĻڲ
Ҵ֮У·Ͳһκ˶֪һľŪѵǻľһˣƬȻõĵȴʵģһǻչֵļ䣡
Ҹźȥˣӽһ䣬źǽһԺǿ޾ʵ鲼豸мһʵƽ̨Ϻһ塣
ҺĴ˹ȥһӣȫȫӣֻƤ԰ûѪɫɫƤ鲼״İɫѪ˿ЩˣظһɲѪ¶ڵֻѾѪ֪ȥˣƤЩˮ壬ＸӴ͹˳
ʿⲻǴ˵еѪ𣿡һ־
Ǹٽ˵ͷ˵ǵģǷʱѾȥʱʬǻֺܶ࣬Ǳ˸ɱģʵڼǰŹѪˣǵĿѧҳЩѪܾܿˡ
˵ͷǸٽ˵ǰʱǽӵһʼһֶμΪĵԺڿͷǵģᵽ˹˵顭
Ȥ˵Ŷ˵ʲôһԺڿô֪ܵأ
ٽ˵ʿӦ֪ǰʱRBһ°ɣǸԺڿǷʼͬһˣ
ʲôһ𣬰˵˵ɣǸӢۣ˵RBץ𣿡
ǵģЩ漰»Ҳ͸©ҿԸһŮӡٽĻٴúԾˣٽ˵ʹRBʧأȡ˺ܶܣRҪỤִ̊ǻɻģ취ס
һҪȰѪΪһҪౣ׵ʼʲôô֪˵أ
ٽشģǸŮڽRBеĴת浽ҹĴƻ֯˺źֹ˹ǵĹҰȫģ˺ܶ೬ǼܵһXᵽЩˣʼ˵RBѾõ˵ĵһϣ˵ﻹ˵Ļ壡


ڶһʮ Դ
壡ôܣֽ˵ѵܹǵϴRBô㵽ģ
ٽ͵ʼĲǺϸᵽRBĳЩΪ֪ʵ飬ܿйأûʼϣֱҽִ֮¶ӦǵϵǸŮʱѾRץ
ĻǰֵѪܾܿͬһˣʼҲᵽǸ˻ǿҵĲȾԣųѰٽ˵ںܾǰ͹ǵ۱֤ʵˣۺһ¾ڹѧžȨ˼ǽգ
˵ͷæߴٵǣʬ壬ץչоɣ
ǾͿʼʬչо˵ʬйȻżǿĲָ֪߻ԾȵĲַԣźǿĸԺʹȾԣڵ֪һ֮ｨһܻء
ʹûûҹоҾһԹһ۲һУͻȻһٽٴߺʿµǵعѾRBĹʵңҪһRBˡ
ô죿оúƣһ˫ǵȴʼž⣬ܹʬһֱġ
ǻһֱоȥٽ˵RBܿҪսһҪ¶ǰֱѾ׼ˣʿˡ
ɶҲ˵ˣ߰ɣһ־͸ٽȥˣ֮ʹ͵ȴǵľֱɵһܾ»غӭǣһ˳żԽҰһ񺽻ǩ֤󺫶ʹǴҴҵŷɻRBȥ
ǰľٴһת䣬һѾRBĶصշת˺һУ⼸GRBع
ںνRBĹʵҵʱ򣬺ܲҵĳRBսˣǾͱ˶սļӾ磬ĳȻֱRBϲͶһԭӵRMİ£RӿʱǰţһǼعԡѪ˺Ǿסĵط
СţôˣڸǽһЩԼоŶļعʱסˡ
СŵǸһװ˶ߵ꣬һĴߴٵʿǿ뿪RBƵй¶ˣˣ
ʲôһƨϣ૵ɻɶRB
ߣСŵĴߴ£ڻҵжʱҲһӵ˻Ͳҽҵǹ쳹ڶա
عǴźǳŵʱǰľúǶĿȻĽֵϵǼɢܵˣǻѪ֫岻ȫĸȾߣǱй¶Ⱦɥʬ˾ͷӵȥ˺׽Ѫ⡣ڽֵϺֱײ˻ɥʬײȥֱʻĳײΧɥʬȺӳ˳ǿһ⡣
ˡ˰ʹĿǰһĩ󣬽ײȼܴӳϣݺڻҫ˸žӨ֮ɫ
𡭡һȺɥʬ˽ͷĺˣҡ˹ǼعæߴٺܣԼȴͳǹȺɥʬӵǾͼʰߵ忳ңȭֱӶս
ʿܣعǵ±ûиǰοһӿֻˣΪɥʬʵ̫ˣԶһɥʬҡ岻ϵĸϹȻǵʻζķ⡣
ˣܲˣǿܰɣȻߵһѣܣܵԽԶԽãһҪȥ
𡭡λڶķͷĵطѴǷǳֲģҪܵʱѾɥʬΧʱҽ𣬺һŮɥʬ˵ڵأһھҧ˲ϡ
ҿһ˼ľ𾪲ѣΪ̾ʱȻֹǰһǰľѾһģֵԾֵֻǾѾͬˣкԫϱԼߵɥʬɥʬĺȻС
͵ڶɥʬԵøϵļܶطˣӬɥʬĺһ˫ҰɫãΧɥʬͻȻ˻ץסԱߵһŮɥʬ˺ҧҧĲҧֱۡ鷿
Ѿȫȫıֻ֪ɱ¾Ѫɥʬ˺ҧֻŮɥʬʱһĸߴɥʬ˹һѾͽŮɥʬϴھ׽ĺƿԼռʬ壬űˤ߻صĺһ˫ɫ¶һ˿
Ѫ̼Χɥʬ֮󼸸ˣѾԹܼ࣬ʱѾꤣһᵽѪϢʱ˷ܼһǵȼȫȻǸߴɥʬеɥʬǸߴɥʬ˵ҧ
๾࡭СĺĿǰһƬеɥʬȺǸߴɥʬͷ­ȴĹ¡
𡭡ͷ­˷ܵ˻һõûɥʬע⣬һѱͿ
žડںʳͷ­ĴԵʱͻȻһɫС˵˵ϣСİ̵ԼĶ


ڶһʮһ Ľ֮·
źʳǿŰɫԺˣҳ̾һǺ֮·ĵһԺĺ˸ǿ֪ʳԺ˵ĺôʼǿ׳ɥʬÿսԼƤֶϽţʳԺ˺Ļָ
ʱҴңҴʱ˿̾ʱĹӰˣһĻĻ׺ɣһǰҾôۿźһֻͨɥʬΪļ
ʱΪɥʬǺȴļһνżȻ˾һ˲ٿ绢սʤֻҪΧĸߵȼɥʬһӲƣһѪ̾͵Ľ֮·
ںΪ弶ɥʬʱþɥʬԲþԷһֻһֱ֮ϵɥʬԽɱ
ߵȼɥʬҲûпǣԶ켼ܵĺɾɱһֻֻɥʬʱô˶ʮ꣬һ죬ʳĺɫԺˣһԾ߼ɥʬͻ߼ʵͻָǺͼ䣬Ҳӡ֣
ѾɥʬӵôǿʵҲͼĽ֮·ǰţRBϣĴѰҸ߼ɥʬȡǵԺˡ
ֹ˼꣬ʵͻ߼żɥʬߵľ磬һ췭ظת䣬Ϊ˼֮󣬺ԲԺҲȫ˻ˣһ壬ҲָòʱRBѾûһɥʬˣѾRBɥʬ
ʱֱʮǰһںҵصӸ˻вУóĻȻڶԷǰڣսʤľȻڶԷǰȫʧȥ֮أ
Ҫ֪ʱĻѾһֲĵز˵ﲻɽĵزȴҲܹ׵ٿʮص壬ٿ幥ʱͻȻʧ٣񱻷ӡһǸӴʹ뿪ˡ
ٴʱȴһֵĿռڣһƬĲ֪жĵ¹ŹĽľϣĵ񻨽Ե÷ǳ⣬ĸֽƺûѭĳֹ򣬹ӶأֱĵƬ¿ռ侹ȻմڣзѪɫƲ㣬͸ƲѴյ͸صµĹųǣҾȻһ˿ʶϤУѵ˵Ҳĵط
ǸӴŻųǵǵ¹ųǵĹ㳡޴Ĺ㳡ڲʮصӡЩӰѹ㳡ָ򣬵һڲλãһĸƺλڶĸ˸򻮷ֳɵڶΧڵһĸӺ󷽸һγεСڲĸӣҲھ޴㳡Уһμ̨зĹŹǶ飬ӡϣޱȣ޷
㳡ռؼ󣬶ʮռ˷Բһǧףǰһи˹ӵĸоԿµķ˪ֵǻμ̨һӣһ鲼˺۵ӱǽӰڽϣϼᣬڽԴһҲǻ
ڼ̨վżʮˣŮŮǸྫ¡òףһȥһӰҵĴԶʱ뵱һŽӣŽĺ촽׵ٷɣ֪ٴγˣգô
Ѿȫǻļˣ̲סһ㳯ȥһߴţգôﰡ
̧ͷһķ򣬺Ȼ촽˵ʮţʮ˺šʮŸû˰ɣ
仰ʱ˹ʶԼ翵ģеһжֻǻ磬ĲңǸץסӣʮţ
ʮŰѻ̨һӾ;ߵЩУվٸˣŮٽУֻһǵ۾ɫȻɥʬٸɥʬ
ʮŰסԴĺժ£¶һӢףż̨ϵǸڽϵԾһ˿Цݣ˵ʮ˺źʮӦ·ˣе׼ЩѲأ
ߣѲȵùǽԪ𣿡ղмҡҡͷͲ˵ˣҿﲻ֪ʲôζ˵ûһ˲ҵĻƸ̨ϵĻһޡչȻˣƭҡԪôֻǿɬ
ĴһУʵʲôط˭
죡Ļ֡һɫĹâٿشʮз˲ͻڻϣҽһײɥʬȺУǸְ˽ŵķסˣһ߱Ӵ۾ĽŮ˺ĵ˵Ҫ˵Ŀͷԡ
Ů˵ǴӢYɥʬĺʾ£˵ͷٿˣʱҴһɥʬǶصɥʬߣվһĺⶼǽԪˣǰôɥʬץ﾿Ҫʲô
ҿ˼ʱ򣬹㳡ͻȻˣиһˣߵĽҲſһһӺȻһһŮӣȫһӨıУһͷɫĳź˵߶Ʈݡ


ڶһʮ 
룬ͻȻֵӦ˵ʮ˺źʮˣʮ˺źʮŰǸ׸ǵŮӵɥʬȺо߿ˣӿЦǾΣԳЦôˣλ˼˰
죡ʮ˺ŶַųһɽɫâƤЦâзһʹ϶ʱɫҲ˵
Ǹ׸ǵŮӱӵϺһԵվ̧ͷ¶һòһʧһԺе֣
û壬ĻʱһѾ촽ҧѪյŮѣҰˣȻţ
һַʽһҲһɥʬ𽥵Ľɥʬߵľ磡Ū˰Ȼڻļз˰ǰŮѣһ˲ֻоʹʹ
ɻǵңű˪ӣ絶ûдɱRBʹĻһѾˣᱬXĻһ¼Ӷ
ΪʲôΪʲôҪٴǱĵ׵˼һͻɽһ㱬˳ŶһǱһǻ˵ıˣ
ããֻҪžͺáҿɬĿ˿գֿ˿ɽŮľӦýˣ
죬ҿŵѪɫշ˻š
أһӼ̨𣺡ץ𣿡
ѭȥڼ̨Ͽղ֪ʱһһͷµӣڰգһͷںڵĳ޷ԶǷüĴһɫӡǣ˫ĿһѹȸУŭ
ӳ֣ڵʮˢˢĵϥأμʥ
գӿҲһۣոŰڽϵӣȻ˵ʣû뵽ѪһӵϣȻӲд˽죬Ѿǵʮ˰ɣ
ڽϵǸʵĹЦͻȻ͵̧ͷ¶һǷصüëţǾŭֻһ˿֮ɫ˫ɫһ˫ĿŰնİӣ³˻ƶû뵽ôǻûзѰѪһҵǶ𣿡
һ˿ģ˵߽ȻҪȫ壡µһ󣬷ǽԪôֻ
ߣһԶʱĿЦ񣬾һӢĩ·ıС
ŭһɱһţһ۹ĵ磬Ȼ˵˭뵽ǧǰӵӵص²ֻǷӵһ֮һҪǵܵķɿǶλǵ꣬ǻ벻ǻأɰ̫ˡ
˵Լĵܵܣһ˿Ȼ˵ŮӣҵȰһ֧ѳѪǣϾѪһ˵֪ǶǱץˣǶǱѪˣѾѪˣ
һЦ˵ʮǰĵܵķ൮ӣҲǣ
˸˸ĶŰӣȻͷ˵ⶼ̽ˣҴڵҲ֪ǲǸ󣡾򶼲֪
˵ⶼǴܵķɵ¿д̽ģʵֵܷĿԭڽϣһҪԼĺӣЦЦĶôܽҺڣֻңֻҲа
˸̰ĹâЦЦ֮˵ֻҪڵϣҾһҵȵһصԪǣͿˣʮǰܵܳ뿪ͻصҪͼԼַѪǣȴҵµ֪Ϧ̧ͷúÿ㣬úÿɱܵܵĳˣ
ǣ˵գ̧ͷȻʶҾĵĿֶҪ˵
ţϦҲǾźţػѪǵľźŲ˴쳣ʹﴫ˹һʱ֪ңҪܵķػֶҪźɱӷ߷˵ϧֱܵܵ¾ˣһ֧ѪһѪҺˣҪ
źţӰʮǰͿʼѰ֣ȴһֱûҵǷһĹ˵ǸػǸ÷أζĿգҲǾźϦЦ
Ϧæ£ֵ̿źŰ²ʥ𷣣ʵʮǰѾ̽һ˿üĿӤһֱֱʮǰҷ˺ֵܶļ󡭡
ޣʲô˵ȤӰƮȻ䵽̨ϣǰ
һGĵطҲڵң׮ͷɱ˰ɱ֮ʬܻһ޵ѪϦ͵
Ѫɫһչ˵Ǿûˣһǳİɣ
ǣϦΪѵոշֵʱҾ뵽ˣֻǺʥʮǰʼӣͽִ֮Xڵʧȥ˵Ӱһץǵġ
жڻʮǰXպһ꣬ô˵һǰνʥRBִ֮XҲ̫˼˰ɣǸʵĵܵķɣҲ˵ڲʮǰĴ˾źϦ


ڶһʮ ɥʬԼ
һãߺһ˵ƬҵķΧڵѾǰѾϺô꣬ûǽ
ǣ¸ˣϦæϻ̳Ͽֵĵͷȥ
ˣվɣӻ˻֣ʾϦվӣһͷˮȴηɥʬ˵ЩСһԺǶأǽ˼׶εĶ뿪ǵĵطûɱţ߼ҲҪˣϾϵĽ߶̫˰ҪǱЩӵӵļһһɱһôأʮޣԺ͸Ѳ飬вɱ⣡
ǣʮӦͣɥʬɫ䣬ڻû׹Ķɵˡ
ˣһӿջˣǶְɣҰɫž޲˵˾䣬Щ۵ʮ˷׷˷ܵӦһƻһ㽫ɥʬΧ
ҪʲôҾĿաҲϦʮ˽ɥʬΧס֮Ϧ˵нɥʬ
нɥʬǷ׷㿴ҿ㣬סˣҲǾ뿴ǵҪʲô
Ϧ͵ľˮûнЩɥʬץ
ôһ˵ЩɥʬǶʱ˹һۣ˳Ĳнɥʬ׷׸˳ҿҲǱҲ˳˿Ȼ֪ҪʲôܸоһֲԤС
ֻ߳ʮɥʬǲڽľˮɥʬߣĵ״棬ӵʲôΪʲôЩôأǰҰΧȦЩӵɥʬ񿴴İĶһ㡣
֣Ϧһߵļ˾͸ץסɥʬߵϦǰϦǸYĽŮɥʬϦսսĲ֪룬ȴϦ˸ӻͳɫСӣֱǻɫɫɫɫɫϦһץסŮɥʬ˵գ
˵սŮɥʬƵǸֳֺɫӵĺǰЦһĺɫӣ׼ŮɥʬĶͷһĨʱһĲҽֻĴָһĻüĴӿ˳ܿͱǸɫĴȥǻĽŮɥʬɾһ̱ڵء
һϦĮȻһ̱ڵصĽŮɥʬ˵ӽѾǸͨˣɥʬң
ŮɥʬѾɥʬˣŮϦĻɫӵߵһԣβסʧǡһЩɥʬ˲䶼˹ԭЩԪҪģǸŮʧǵӣҲǷĵӿ֮С
ϦһȡЩɥʬӣľˮӦӵɫӦɫľӦɫˮӦɫӦɫӦɫܿһȺŽľˮнɥʬ߾ͶϦȡӣʧȥԴȪҲͶͨˡ
Ȼӣ޸пĿЩʧǵǣΪɥʬߵμĽһ׵ȴһϦ֮䱻ȥˣ־޴ŷ˭Ҳܲˡ
ܺãӹϦĵݹȥĹҵĴӣҰĵ˵ͷЩҲ֪ǺεȲƳɣȻԴȡɥʬϵӣһǷƷ
Ұһ֣˵ͷ˾ҪٵˣһҪϸ⣬һҪû뵽ϾȻôӣ˵ûʲôô
аңҿ˱ˮӽȴҰû;뵽֮ǰĻһ󼤶ʧȥʱһˣ벻ԴȪıִݸһ֣Կ
һҰɫŹֵ˵ҰҲͷ
Ǻǣ֪֪֪֪ҵĵ¶ʲôµģӲм˵ô࣬˲أΪ֮ǵһô
ʷĴЦ˵ϧϧ
ϧʲôҰֵĿʡ
ϧĽǶò󣡡˵һϵǸǽ͵ˣЦų
㣡ǾȻûáʾӵվҰɫ˵Ϊʲôûߣ
ӣһӵȥһ˿񣬱˵е˶¾Ҫǲίȫ֪ԵɣһѾˣҪɱǣͬھ
˵͵رԭһװҵѸٵİףһӴľˣ仯ҲһѪɫĹǼףһԾ޴ޱȵѪɫǳᣡת˲һԾĵħһ㣡
仯˴˵ѪҰɫ䣬ȵҪƻ˴ץЩͳȥҰнһͻأĶһѳͳ˹ȥ
ǣϦȣʮ˷жһָɥʬ뿪һ󲿷Ұһ仯չ˼ҵս
һҽдϦдɫ䣬ֻʳŹ㳡һײʱǰͻأ仯һʽĺɫУ˸͸ѪпӿһʾͳҰ˹ȥ
áԱһ˴ץʮţ˲Ϧǰס̱塣
ûõģ֮в赲ģһҪúչǵնϦӻͳһݸʮţһȻЦݣҺȻϦظ䱻ǺɫдƵ˿ھȼ˺һûö˾ˡ
ʮſǴ췢һ𣬾ڻǱȥһ˲䣬ҼʷЦ㳡ϵһӺȻ
ҰѾֻԴһˣӽ쿪ʼǽҲҲѪǣҹȪɣ̶̵һṦʺҰ˴˵ϾͶ˴ʵ൱Ĵ־ʹҰµҲʱκβ
ʵĻҰɫ䣬һһ˼̨ϣ̨мһʱ̨˽ɫԣԼ̨ΪԲģһˮһɢķҰȵǧñһʱס뿪Ұһġ


ڶһʮ 
ǣʥģҵ޺ʮȣηĳ˹ȥÿȭÿŵĴѣ·ڵص׵ļʮըҩըһ𺳣Ǹ̨ǴˣֻǼ̨ϵĲȫٿأŤһڶŻҰͷҲصľ˽ȥȵһ̨Ѿָԭ
ײ˼ǰˣɵ̨ʱѾʧȥҰӰʷĴһͰеĺɫв嵽˼̨м䣬ȵȻˣǾͶҪ뿪ˡ
ȫʺɫв̨ʱ̨͵سһƬĻ˲͸ҵߣǹĻһǧ׷Բסʮռݵĵطһ˵ը촫ҵĸйپŻǵ뿪ٴת䡣ǰľѵľһֻоһʹǰһѾصʵ֮С
ҿǰ¶һͰЦݵĻþòСɥʬҲһľͨľչֵѾǼĳǵ֪ΧĶһеһҶѾˡЩѾľˣΨҾþǣǻļгֵŮˣһǱҲҰǰŮѾһǿյǸԪˣҲյĸס
Ǻǣˣ𣿡ǺһЦ·չֵ޹һĵݡ
ĬȻ˵ͷǰĻͻȻĪһᣬŷЩɥʬҲܲ׵ģǧ˰˼ɥʬߣ֪ԼһֱǽԪҰеֻҳɰ죬˵Ǿһֱ
ǰʵʵĴأεĵ˵ͷ˵ЩԪǴս˴룬ַһ飬Ǽ游йء
ָСɥʬȻ˵ôָСҵĸ׳ϹϵأǡЩԪأ
ˡ˵Сҵ游ҲǿǴδս֮󣬲дĽԪԾǸʥҰǸȻƻˣŲΪ֪緽ʽҰǱ뿪´һпָ
ʲôпָɫصĿŻֱԾûаѽԪ˿ƵӰ
ɱڳɥʬ˵Ļһʧ˵ǹôˣ
˵ͷ˵ǵʧˣСҵ游ƴֿ£ǽʮԪ˴롭ϧҲʱҷһеһУ֪ġ
ĬȻ˵ͷһƶǶСɥʬһֻ̾˵ϧֻȾXɵɥʬܽӣǵĺ޷ӵģҷ֮ʱ˵ŻĴ·ڴͳһɫĲ
桭ǿӣĿɿڴĿŻĻɫ˵Ҵļмɫһģôģ
һЦ˵⵱ȻǴЩԪģڽԪ˵УֻнľˮӶüֵɥʬӲãֻǲҪˡĻɫɷеӣͱſǿӣȻĺҵȻҪ˼ҵĶĺˡ
Сһ۾΢΢һЦСɥʬ˵游ͬͬԴһνʱܹȫˡ
Сɥʬı۾ǻɫĲڴ򿪶׼Сɥʬüģһ΢ĹâӲӿ˳ٿؾСɥʬȥˡ
໡һ壬СɥʬͻɸһΪʹĲҺ
ɫ͵ûţһӸı仯췭ظģǺǡ
СɥʬʹڵϷı֡̾˿˵ھͺˣ˵ɺأָҲһҲĹ°ɣ
Ȼ˵ҽͬһ֣̫˼ˣСҸҲɣ
ǼԪ֪СҵĴڣһŹģһҪҵ۾֣˵㲻һƽˣ
ĬȻ˵ͷԥ˰ջǰյ˻˼죬˵ԭڵźžͽգҲ²ƭĿģ޷ȻߵݣҪ֪ʼǽԪˣһҰôģ
һҵģʱһʸףҰ߬ȭͷСɥʬָæ֮СɥʬмĿŻͨӵƺࡣ
ˣȥȥɣҪϹͷһѵʱҡһЦתͳһƬĳȥˣϦ͵ıӰϣͶһӰӡ
ŻУ̾һ˵Ǹֵ𾴵ˣСңȻڻɥʬ游ӣԺҲһΪһɥʬߵģĿꡭ
RBֻлһɥʬߵĴڣҺСɥʬ϶ڳôĶҲżȻ֮£֮ǰ˵Ǿ仰ҼҶԿRB˵ľĸᶨ࣡
һߣЩߵɥʬǷ׷ѹҺСɥʬٻɥʬصɾŵӪأҺСɥʬȫﶼһҺСɥʬ˵Ѿ˾֧ҾôСɥʬ뿪Ļ֪ǻ֧ܲȥأ
ӪʳѾˣӪصĽԼĳָҽĵڶҾõһź͵ڶŵųСͷ֯װ׿ĳӣСɥʬɥʬŵĴӵºƺƵľͱˡҵRB˵һӪأԳˮӿɥʬɥ޾ţRBսʿӽսʿ͵ֵסҸ˼ɥʬǵҿٴСɥʬȥٻȥһ϶תתҾٴɥʬ
أŪ˴ʺʳװ׿ҲûжߣֻúСͷͻȥһһ˲ŽսƷȫʰߡ
ԺһǶڱжȹһRB˵ĻضСɥʬָɥʬŹƣҾRBϵɥʬһĥRB˵𽥲ʳǵġȫ𽥵ıϣӪҲǰᵽ˱ǷµϣһŪսƷڻһ˵ĳ̶ȣ㹻漸ˡ
RBĽսʿԼӽսʿ޷Сɥʬɥʬţͣ϶ٻ£ɥʬŵѾﵽ˾˵ʮи߼ɥʬɥ޸ǲ
ÿεսЩɥʬﶼȺȺıRBսʿԼӽսʿɱʱRBķҪʮٱɥʬÿɥʬɥԺҶ˷ѣͼľʹļϵԺҾͻСɥʬɣһСɥʬɹĽľ磬ī۾ҼĲ֡


ڶһʮ л
СңǲǾͿٻɥʬˣһ˷ܵĿСɥʬ˭֪ƲƲ죬òĻش硭áˡ
Ҵ˴˵զȥټֻɥʬ˵ԼԴڨЦԣһֱûɥʬɥޣҪϲˣ
RBռRBıɥʬϱָһRB˲µԭӦþǻˣǸǲԽ̤벽ǻ˼ЩԪ˲̤϶ĻܿѾǱɥʬˡ
ҴץRBսʿе֪ڵRBʵ֪Сɥʬɱ˳ȥΪŭɱɱΪɥʬĴʹµˣRB˸ûаɥʬɥ޾ŵĲϮϵ˵ǼеĽսʿԼӽսʿеľ䱸һֻҪɥʬϮƴӭͷʹ
Сɥʬʵ˵Ϳٻɥʬˣ߼ɥҲһٻΪԼ£ֻҪһֻҪƵɥʬͻԥִССɥʬָʮɥʬżһߣǳűɱȥɥʬŵǣRBһƣڱ޷ڳȥ飬Ҳ㹻ʱ;ｨ̸ƵĻسǰˣ
е齻֮ҾСɥʬʮֻ弶ɥʬϲˣεĿĺܼ򵥣ǾСɥʬϲɥʬлɽҸͲСɥʬ£Ѿˡ
Сɥʬȥ޵ȥˣɾŵǽµĻҲɾϵһRBͨûʹɱֻ֣ɱץеĽսʿӽսʿͨ˶²ҪУҪˣ²ôҿɲʲôƼңĩĴֻ군ǾͶó
ŽҫٿǼƴͶRBˣҸеЩЦԷˣūĹϵ˸ò˵ЩRBΪ˻ȥҲƴ⼸ؽٶȺܿ졣
īŵһŵųС͵ڶŵųˣ￴RBĵͼվЦӴôܲıʱ䵽أҲͦæô
ҵĵ٩īԾһӣֵĿһۣٿһ֮ɫĺСͷô£е㲻Ծ
ϴ㻹˵˵ô°ɣīԵĶһۣһԲ˵ˡ
Сɦɦͷ˵ϴҺͷųµһ£պñܲıѲӵʱˡ
ҵ˵ͷʾ˵ȥСε˵һЩʵRB²ƯŮ˾͸ˣܲıһ˵֪£ⲻһ㱨һ¡
ɫʱͷ˼һԵķһں˵ϴ󣬵ūǵʱɲǶôĴǿRBŮôֵǶˣгкȸһRBʲô
ƨ۾һɣŵ÷죬ĺȳ²ôˣRBķ²ҲˣȻΪǵķ²Ǹɻ㼸ʱûúڲٸʳˣRǹҵʱɱ޶ʲôл̤ƬˣѵҲҪЩһӶ˵²ϣܲıͿŴɣޱҪǹУЧȣ
СͷĵͷӦһī죬˵ϴᷢģʵҲдɾŵĹûƲŻ飬ҲԲҲҪȫıĲıƶǵɷ
ҵ˵ͷ˵ͿŰɣ˲ôһģǵһҪҲŻɾйУһĽˣҲǰôˣɣôʱĥϣųҲµĽϤˣʵҪץлRBϽĵһͽлɣҲץһҪ޵Ǻ죬ҪĲRBأ
ǣӦҽ˵ЩRB²ǲЩһɣ²˺Ӷҳǲ͵ȥɣûôιǣֹٳּŮ飬ΥһǹУǵԶķչЩ²ΪлµɣҪ˼һڷԣԺûRBһ˵ˣлˣ
ϴ˵ļǣī˴ĴָҲЦȺһ϶Ҳòᣬ˵ǰRBAVŮſǺܲģɣΪ˳ԶǿRBŮˣ˭Ҫ˾͵Ȣ˵ţЩRB˾ǵһūɣ
ŰСΪѵ˵ǻˣһǵȵعʱȢѪͳŰɣϴٶȥܿͻƽ
ҵ˵ͷ˵ǱɣһҪأ޹زɷԲҿɲ뿴ཨɾųһƬɢɳ
һṼϴСظ˵ɾÿ˶ְ𣬲òɾų˽ˣһֱأٺ١
лģҵ˵ͷ˵ĩǵһֻҪսһˣȵСɥʬʱͳһRBľսʱˣܲıRBյǸôˣ
īشǸĿԱǶѾȶˣװȫԸϹ裬ֻЩװ̹˳Ȳز㣬ǸԾɰѳRB˵Ҫն
ûģҵ˵ͷ˵СɥʬǣRB˵ĸ練ƣֻʱ°ˣЩӴϷԴԴϵбϵɥʬɥޣСɥʬƵġ
ϴϴСһˣ˵䣬ͻȻŵų޹˽˳˵źܶ߼ɥʬ桭棬ȿȡȥ֪ˣ
һϲɫһƣ˵ߣȥСҸǴ˶ľϲ
˳񣬾ͼԶѹѹһƬɥʬɥޣǰһӰСɥʬ˷ܵļӿ˲߽˲ſСɥʬļʮߴӰΧСɥʬΧ⼸ʮɥʬɥޣһɫĺɫ飬ȫɥʬĸɫɥʬ
߼ɥʬǵĴĿɿڴվסˣңһĺСǴҲȫ˵֮УҰŷӦСɥʬһЦ۾һѱס˷ܵ˵СңģȻһξٻĸɥʬ


ڶһʮ 
СɥʬͰ͵˵СԺ󡭡ա
УţRBطҲ㲻Сˣڶ̶̵ʱտ϶߱㹻ˣǾͿԳ׽RB˵ĴӪһ˷ܵĻΧɥʬɥޣһСɥʬͼҲǻɫļɥʬļµɥʬɥ޶Сɥʬ䡱˱ɧŹRBȥˣϸ߼ɥʬĸɥʬɥ޹ʮ弶ɥʬɥѾˣܵиǧ˰ٵİɣôʱսRBҲûô弶սʿӽսʿˣ
ɥʬﻹһɢɳʱſ۵ĩﴳһƬأǵɥʬʱͱˣܹɥʬһľֻСɥʬˣô˵СɥʬɨҲûпܣ߼ϵɥʬɥʬΪ˼ɽԪ˵ĴڶԽ׳һΨֲ˵·ӡ
ЩɥʬҪֿĻδܸԪӭͷʹСͰգϾĵȷȷһԪˣǸźŵĺȻŽԪʥҰ
ڶյ磬ҾͼɾŵĵһʮţųפؽеԼRB²ɾźСɥʬɥʬźƺƵĳűȥRBӪĴܹʼˣ
̫ӴʻʱŸϵ˵ĵһ·Ŀ꣬⵽ɥʬɥŰľRBӴɥʬķ񹥻½ڽڰˣڱϵ˵غRBʴĲԼ˼׵Ĺ£ųˮһ񹥻ɥʬɥޡ
ӽսʿôࣿСңЩ߼ɥʬɥ޶ȥҪ̵ʱⳡսҴŶ˼׹µΧƵӽսʿɥʬⲫ漫Ϊ𺳣Сɥʬͺһĸ߼ɥʬɥ޾ĸɥʬĴ³ս˹ȥƶˡ
RBܹⷽͦڵĴǸߵȼӽսʿͽսʿнսʿֻռȴ弶ĽսʿսΧӽսʿҾͿʮǵɱֲģرмӵеܵӽսʿʵΪֲһըɥʬȺоͱѿɰٵɥʬɥմȾϼ¶ȵĻ棬ճ˺̿״ʬ塣
˵RBӽսʿʵǳֲģԺRBĴɱɱRBĻƾڵЩǵĽսʿԵҴСɥʬվһװ׳ϼĿԶԶӽսʿΧµһɫ۵ˣRBʡ
ùһ˷ܵ˸һR󺰵RBˣѾɥʬΧˣǵͶҿԱǲֿĻһЩߵȼɥʬ˺Ƭ𣿸ոɱһӽսʿʲôɥʬ𣿸ǣ߼ɥʬ߼ǻͶ𣿡
ҵĻRB˵ĶʱһƬȻѾкܶۼĿЩ¼ĸߵȼɥʬҵĻɿкܶ˵϶¶ҲɫоͰܶսʿԼӽսʿ
˸£ͨ豸һ˹ǸRBʵŭĴȵǴRBҲͶ˭ͶҾͻҵӽսʿɱRBʵ£ٴγȥ
RBĶ˻ԭһжĹҲŹģǵİҵһ治֪ôǸСɥʬôģ˸¡
RBʽʲô֣תͷԵĲīʵ
´̽ʲôʣīش˵Ҳһӽսʿ֪ǲ٣
ҹǲʲôӽսʿȤĿǸ׵İʣ˵ǼһЩRB˵ɱЩRB˾ûеֿ˼ˣ
Сɥʬĵ˵ͷ˻һչ¾ɥʬͳŹǱ߳ײ˹ȥɥʬ߼ɥʬײﻹֵܹסһǴ׹¾ͱײһӣɥʬɥʬӵ˽ȥRBٴɧ
˸£ɱǣǴRB۹ʿǣˣʷĽţĹĶΧӽսʿͽսʿǶ໽ų߼ɥʬΧ˹ȥ
һŭ߼ɥʬĿд߼Ѿָ˼άǱСɥʬѾĵ£ˮΧɱӽսʿ߼ɥʬŭ˻һչ˴ɱ
͵ɥʬǰеĹЧģ׶ĸߴӰ͵ĽһײRBӽսʿͽսʿȺУ֫б裬ÿһ±ضѪɺӣӽսʿʬһĳŰʽӽ
٣ţȣ߼ɥʬʵ治ǸǵģһĴȣ˷ܵ˵ЩӽսʿţҲɲ߼ʵ಻ǵֲܹģ
ϴ󣬽ϾͿԿ칦ˣС˷ܵĺֵǣǵɥʬżţ
ãͣͣɱЩRBˣΧֵ죬˷·Ʋ㶼ѹһ㣬ʵͻȻࡣ
ûһЩɥʬȥī۾Щʪˣпǧ˵ϧڵǻɥʬв£ʱսҪСɥʬܹͳеɥʬ罫ɱ¾
ĬĬ˵ͷСɥʬĸǿһ㣬ͷһεǾǽԪˣ
ϵһжΪǸԪʲôƨʥҰΪһ˽ӷֳأЩɵƵRB˵ֽ˳ȥȾXɥʬҲԳ֮ΪһɥʬЩһɥʬɱ¾ͬԼɥʳԷԺ˽ֱ߼ӣȵǽ˼ɥʬߵʱԺ˾ȫ˻ӡ
ȵɥʬӵʱǱĿʼҰȡӣȻ֪ȡЩʲô;ٵĸ²Ƶһһȡ浱ԼҵĲ԰𣿾ڻļǸѪ˵ģҰΪڽԪֹģɱǲ֪ããһǶôСһɳӣ֪ʱϴˢѪޣ仰˵Ұеˣ
໣һŭԶ˹ҵ˼սɱ¾ɥʬѾɱ˰ʸǰŭȴǴӰʿġ
ȻһӽսʿҾ㵵ĿǸһ߼ɥʬѾʮӽսʿΧѾǰЧˣһɥʬŰɱ˹ȥ
˸£Ϊܹɱ𣿡ʱһϵĽɫͻȻͱѿ¶һ壬ۿɼ֮£ʵ屩һ׳״ִҲϸܵһɫƬѾûӱһֻ·ƴ


ڶһʮ ׷ɱ
ת˲׸ߵľ޴Ҿԭʲӽսʿ
ʱ仯ӣɫֻ˵ӽսʿ˭֪ӽ̶ֳȣǸ߼ɥʬ˻ȥʱ࣬߼ɥʬ˫ȭֱֱŰʵ嵷ȥ˫ȭ˺ѿķһȭҪǵϣҺܻɻ᲻ֱӽ֮ЩӽսʿһһѪ
أǾ䣬˫ȭӲ֮ײһһ޴Ӷ֮䴫һײʺ߼ɥʬʮź֮ŵɾ޴ƥʱһ˷ӭȥʮչ˲ס߼ɥʬ
һﾹȻܹ߼ɥʬ֣һص˵ѲʵѾﵽ߼
һˡī˲Լͬĵ˵ͷ԰ʵĿֲʵԾ壬ﻹû˵߼ǿߵĴأҲеǻûм
ʵĴֲס壬߼ɥʬһŭҪ˺ѣȴԼôŬڶԷĴֲ֮С
ɣĴЦţ־߼ɥʬ徹Ȼôתһ޴Ǧһ㴥͵ɿ߼ɥʬô˦ɳȥ
ãˣ߼ɥʬ˦Զֱ㶵ײǰӽսʿͳλ˹ҼæߴٵСңеɥʬҪ
𡭡СɥʬֲɵӣҲʶΣյ٣˻ɥʬ˶Щӽսʿսʿɱ׷Űʳ˹
𣡡Сɥʬٴηһ˻һ弶ɥʬӭŰʳ˹ȥԷٶȼ죬һĹѾֻϰ׵ľˡЩɥʬ˻ų˹ʿٴηһҹɰĿЦֱֱܵײ˹ȥءڶһֻֻ߼ɥʬﶼײ˳ȥ
ϴ󣡿ɷһ˹Сīɫ䣬Ĵߴ
ǵıҪ˺ƬȻһĽԵʳ˹޴Ӱħһ㣬ûҺ˼һֱǳ˲Ͳסҵ塣
Сңҵ屻ʵĴմ𣬾޴İҪնҵĹͷ
𣡡ұס壬Сɥʬ˻ĸ߼ɥʬҲѾ˹Ƴĸ߼ɥʬɱֱӧ棬ôôֹҵ峯ܿСɥʬֻ߼ɥʬקһ١
κβǣҲɱңʷЦžͳźȥĸ߼ɥʬԼɥʬɥСҽ˻ҧסʵĽŲ׷š
ĵ׻û뵽ôŪСһֻɥʬϽ˻׷˹ǻҲ׷ڰĸ߼ɥʬٶΪģȻǵٶѾֻɥʬˣҪ׷ϰʲһʱܰ쵽ġ
ҧסŵ׷ҲЩңһֻ߼ɥʬܴƽ֣ͬʱĸ߼ɥʬûʵ͵ӣôֱź߷ɱ
˲⣡ҪӴʲôطȥ屻ʵĴְ˿ãֻƿڴСRBбֱӸǰ谡бŪҡ
ʷŭĿһսҵĺʱҲ˵ˣͷҲصû񱼣ŭǴRBİҵôܾôأҪһһĽԵ
п಻ҪǱһһڵˣǻһͷײʹһЩأۿһѾܵ˺ߣɻֱ㶵ĳźܣһҪʲôҪӵȥǿɾˣЩɥʬţҲֻ½˺ɾȫûˣ
ʳźȥɥʬϵСɥʬҲˣ˻ߴɥʬɥ׷ϣЩɥʬһî˾ܣȴԾʲһؾ롣
ͨܵ˺ߣ˫һ˴Ҿڵһҵ˺ˮҼæһס죬ӺˮðʱѾ뺣ԶˣСɥʬЩɥʬ͸߼ɥʬɥǼֱлȴֻڰǻ
GˣɱҵģΪǿһӽսʿôܻûܵأҲҵļҰƯںϣʮֻˮ滺ҳȥСɥʬǽǻӰٴαŵĴЦںϴȥԶ
衭Ұп࣬ڱζ²ʱݻ¶棬ƵֻﰵΨһй˺ˮôأ滹ֱˣ䵽ӽｫҵ³Ҳ費ҸֿǸٿȫȻŲó
ʺԲˮζ֪ҺܿͻᱻģĿĺԣĵȷȷ뽫һڿڵ˺ˡ
𡭡ԶһѲһ˻Сɥʬ
Щ޴ļһ˾裬һһɱ⣬ǸСɥʬ˵һҵĵϽµĻأRB桭
裡ﰵֹղһСѾ˺üںˮˮΪɬǺ˷ȥôӺúôһأƯںζˮֱ͵ҵĿڱǼ䣬źˮĲҵĿڱںʱʱ֣ܲܰѿڱǰĺˮſأ
һ뵽ֿԣԼֿγ״̬СΪֹֻļԣٿصΪصģҳԹٿ̧ʮص壬ſЩˮҲʲô⡣
Ҽо£ǰĺˮƿ·һ͸һռ㽫ҵͷȫ¶УҺһ˼ʿطμࡣоϲһйȻܹãǳҲſˮʱԵγһСռ䡣
𡭡أԶԶشһ˻СɥʬҾϲŤͷȥԶԶأСɥʬһ캣ıϳ׷
ɵСӡ˲ģҵ˫ۣɵСӲôôֱ㶵׷ˣҪ֪Щɥʬ˺ɾȫû֮ذȴǸܵ⣬ⲻô
СɥʬĺҲһʱ䷢𽥽ӽСɥʬʵЦʮת˻ķȻôСɥʬķζȥ
ҪСܡҽĴҪСɥʬץű캣ߣǱ캣Ҳǲ鶯Сɥʬܹٻҵǲ֡
𡭡Сɥʬһһɤӣ֮ΧĺȻ˼ʮ캣࣬лмı컢


ڶһʮ 
СңҾϲĪĿͻأֵı캣ԭСɥʬб
ʼͻأֵЩ캣ڿֻת˸ԶҪӿСɥʬһ˻£ʮ캣ſѪڳŰ˹
˸£겻ɢŭû뵽㻹ܹƺСˡֻܳˮˣGˣȥɣ
ĵ״󾪣ҪǳȥһܿȱϢʱҾͼæͷſһռ䣬ռ䱻ѹͷʮ⣬ͬʱҾŰʵȥ
գ֮ͷγһѹĿռ䣬˵ںܿᱻҲֻܹӲдȵùҲ군ˣ
弲ٵ³䣬Ǽʮ캣ͱ컢׷ɱһ캣һͷײ˰ʵϣײԶںЩ캣߰Ĵڣ
ʲҲӿ³ٶȣʮַȰţƶ弲ǰҳһˮеζٶȲҲҷģ֧ͷġռ䡱Ҳֶ֪ܼãԼ屣ƽ״̬
Щ캣ͱ컢׷ţʱѾ˺ףѾܹоΧľ޴ˮѹоСռڵﰵԽһʱ׷ϰˣǶ㲻Ϣ³ˡ
أײĺˮٵļһ֮¸ϽһЩ߶ȣȥһ޴ĺӰӺ׵Ľʯ˳⻬ۣɫȻɫһ޴ĺ㣬˫īӾ֪һֻ캣һ׳һֱӺ׽ʯǱţܲһ͵ײϡ
ʱײƫƫҪӴ˭֪һβһĵ⣬޴ƽβ˦˰ʵϣֻһǿĵβ˹ҺͰʻ𣬾޴ĵҵ༸ֹͣкȻһﾹȻһֻоȻ⣿
ⶫšˮиѹߡ֮ƣ֪ôԭһֱǱڽʯŻȡʳģոպðʴͷιĹ
޴ĵҺͰãһɸһĶţƤöЩˣֻоһסҵİʵĴ˿ʵζҲܣ޴ıתͷٴγԼײʹ˲ùҲֻʾͳԶܡ
裡ˡаղѹҼʧȥǣһɢò׻ǵռҲˣˮ̾Ͱͷ
ҲֻѣſѪڳҧұֽŻţˮֲһҧ˴ϡ
һɾʹҵϴѪ˲ð˳Ⱦܵĺˮһ˼ݣһѰѸֵƵҧƤ⡣
Ѫһ̼Ƿ˦Դ뽫ҵĴ˺ҾæץסĴ졣ﲻ֪ӿһҾһȭȭĳűԴȥĶǼŭҧϵˣȹ켸Ҫҧˡ
󱳴һɾֻоһʹԭײ˺׵Ľʯϣһ²֪ײҼͷʹҲͻȥʹһɣںˮ൹˿ڱ
ˮĴ̼࣬ҳ׼ȭͷһץ˹ȥۡȻ󣬵ȴûôӲһѾȻֱֱץӵʱˣһ´̼ıŤβⱬһͨˮ˹޴ĸѹ̼ÿһ硣
ҲҪ汳ʱֻһͷѹʹѾʧȥ˼һֻҲһѾץ˱һѵĹǷ˽ȥһҽŴԣֱ۶ûλã֯һƻֹ̾ͣ˷ŵ磬ӴûͷԵĴײţѺ׵ĽʯɺȺײɢ
ģⶫ̫ǿˣҵֱкҵĽţڿӶһ󽬺һӲӲ壬ż죬һһ߬ס;˳
һϵжǷڵʯ䣬ͷϼӰ˹ЩСɥʬסı캣࣬һſѪھҧ˱ϣܿ˺Ƥ⡣ֻεҵ£Ҿͳζ
ҪﱬˣطμѾûһ˿ץסӱо壬ô캣ඥ˺ϡ
ˮƿ캣ҵ¶˳ػɵҴڴڵĴʱŸо˿á
𡭡ԴСɥʬĺǿŤͷȥСɥʬԾһ캣ıϣεߡ
ȿȡҪ˵ȴҵĿһɹɺˮӿڱǼӿ˳ⶼǱȥĺˮֱȵظ˿˵ССң軹ǡˡ
Сɥʬĵ˵ͷһ˻±캣Ҿͳʱķȥһ˺ð쾢ǿס캣ıֻоھʹޱȣڲ֪˶ٸͷҲһƬѪģʹĻȣԱҧȹǡ
캣һֱε˺̲ϣЩɥʬ弶ɥʬǻȴţСɥʬһ˻£ĸɥʬܵǳˮҴӱ캣ϱ
һᡭɥʬҷŵϸɳ̲ϣһŲǣڵĶϹ˴۵ֱ
Сɥʬߣǽ͵ǣҳ˰֣˵£ͷ˺ֻܶ࣬ҪûС
һֱ߬Ŵӱо壬ֱڲϸ壬һöԲ壬ҼҾȻľ˸˳
ðһҲˣϾ׬һľˡȿȡҸ˵ٴͿȳһЩѪĭӡ
Сң˰ɡһһᣬɫ˵ݸСɥʬ
𡭡㡭ݡСɥʬӹɫˣҰ˰֣ŰѺɫ͵ԡ
ɶ˼ҳԣҳԾĿСɥʬ˵ͷ˵ܳЩ
Сɥʬ϶ԥһ¾ſ죬öɫȥһ¶ǣһůоɢоԽԽԣѸٵӿҵ֫ٺθ˹̵ˮһʹʹɳ̲Ϸ
䡭أһɹӾӿҵȫţһɼΪ𵴵ĵҵԲֻоͷԶҪըˣ޴Ĵ̼£ҵ𽥵ģ


ڶһʮ ָ
ҸоԼһƬ֮УһƬξеʯƬһϮӾʹޱȡһϤӰݾĻһ㲻֣ӵʵ׺ͷŴѩֲֿɥʬеԡѪٵӥǣ¼ѩŮӣĪ
ּ䲻ס֣ѪսɥʬɥޣʳǵԺˣ¿мս֣߸ʶСɥʬĵεΣѪֵ̡ܻᣬɥʬĶɥʬѩġɰ𰡢еǹ磬ɽĳɳ磬׳װıȵȵȵȣһһеļһƼ
ҵʶɣƾЩƬֱ֯ȫȫ£翵֮С䣡оǧ벻סһ㣬鲻ԽĴһȸоһɢȥڡءһУϢɢ˳ȥ
СģҪˡԶϤľ𣬽ž˾ܵǺС͵ر˫ۣȴѹ˺ܶʯ飬ԼһƬС
ϴ󣡡ϴѹˡˣģոսķӾôʵ𣿡
ҷõȻһ㶣ԭԼѾСɥʬǣһԲѺСīǾͰҷˣոսõķôأҿЦǸղǹȵɢŵʯķٵʲôʱǿ
˾ŵҲ಻סһԹǳĶһʹƬʯг˳
ʯɽһɳ죬ͷǱ̿ϴ죬˿˿Ƶ׺䣬ֻоޱȵ鲻Խĳ쳤Х
ɥʬϴ󣡡ôܡ
һаҴֳĸо˻ҵͷȥСɥʬСīȫ档
ֵǣҡҴЦŸص˲󱳵Ĺǳ˲ڣҰͷĹǼҲڣЦ趼ңȥ·
СɥʬЩһһÿңǺСȾѣϲĴӦһȥ·ȥˣϵĹǼײڣȫˡ
ϴôС·Ҵϣϲңʮ죬ͳģ赽զ£
˹оһЦ˵ֵǣұӵЩֻǱˡСң
ߵСҸǰһѱס˵СңѾȫһ˼ллˡ
˻ɡлʲôСɥʬ˵һ䣬˵ĿңīҲϲ
ҵ˵ͷЩôЩпվȻǽԪˣȥ¹ǰոսʶʱҾ͸оЩŹ֣ȴû뵽һ׵ݣһֱǱҺҵļˡߣֱɳĮֶηҵļ䣬ֻʧȴƬʧѣʵұһм䶼סˣֱʳɫˣڽĳвų˼һָȫʵ
Ҷɢ˰ɣҺúþһҿΧεضһеķݣȻ˵ͷЩһĽٶò˼лܹˣô˵ҶɢˣæԼ飬ֻСɥʬ
СɥʬļתƻķݷѰûҾʹӷҵϢʧǰ͸ҵģ׹һοյԲ״Բ״ŹӶصĻƣ͸οտȥȴһѪɫ֮ɫ
ԪˡҿĬȻǻǸźϦŮˣҲһ˵贫ġշҵļ䣬ԶɳĮ˶ɽĿĺԾΪ˻УҲ²Ȼߵйذɣ˷ǲľ飿ǸɽѺһΪĭӣֻһжһ֣һרľ֡
ʱҾ¶ıǣűߣÿһεÿһĳϦദصʧ٣ֻӵôֱ˵ĸо뵽ԼһֹҾЩЦãհգҸζԴأʱĪ¡𰡢ѩǶ˰ɣⶼ˺üˣ֪ôˣҲʱûȥˣﻹǣأ
Ǹʲ֪ӵʲôطèɾ˵ʼǸǱΣǼһǸ߼ӽսʿʵֲɥʬڹڵǻûּĸأ
Сɥʬʵˣļʱܹٿ弶ɥʬܹٻĸɥʬҲΪֻɥʬԼԼЩ߼ϵɥʬǲԽ׳һֻСɥʬٻĸ߼ɥʬRBϺֱײԪΪʲôûгأΪûз֣ΪСɥʬٿǣһҾͲö֪ˣֻЩԪ˲ܸһеĴˡ
Сɥʬ߼ʵһᱻɥʬԼԼ˼أһеĶԵô۸ӣһ˿ͷ벻ͨҲͲȥˣһܻиˮʯһ졣
Ұźãϸı仯ò˵ĸоʵڲˬ˱ʵҹԼ֮⣬ҼͨһˣҪǸٿںйӲд͹ˡҲ²ҵļָĵҲ벻ϵܵҵ嶼ˣƣʮʱҲѾָҪǰǱ֧ңѾ˱ĸ֮
Ǽһȷʵǿʶֱӧ棬ǵһӦСɥʬµЩ캣ͱ컢Ȼǿ̬Աܶˣһͨûлκǿƾôֱڵ۾Բɱأ
󱳵·ٴδ߳ĹǳƣҵĹǳ͹Ǽ׵ɫѾ˰ɫɫԶԶؿѪһ㣬ҸȵﰵֹƾѾͻ弶ʵ˰ɣѪ̵սʿӦһ֮Ϊοһ㣬ʵҲŻĩĸһЩŸ˹Ϻӵĳ룡
¶С𰡭ѩҵֵǡɫصĿGķ૵ûؼˣҿûнɣ
һʯһ̯һöǴٿؼಡһ䴩ǿʯǴ̵ļȻڣⷢ͸弶ǼɥʬĹǼӦûˣһֱҵĹǴ̼ܾЩΪܶҶϵĶǸ߹ʵĵ˺ͱǴЩ׵ˣ


ڶٶʮ ع
ҵֱɳĮﱻڻˣϴֱ۶֮ȻٴǹǴ̼ȴˣ֪λô
оһоһϲԭܻûʧҶ׼ǰ̯ƣ߳ȴûм˿
ô£Ȼסɥ˿ֱܻ۵Ķϵʧˡףǡ
Ҹ̧ƣͼ˸һɫĹâھȻžðŵâ⣡ⲻķŵ缼
ҾϲĿζ˸ɫâǰ͸뵽ˣʳ˱ľܹΨһļҲΪ棬ⲻ֪ôأ
һתâĶ˲ӵۣžĵâһСһζţ̽ûиоʲô˿âŸ߷صĵѹҪǰԼ絹ǲűأ
ߣСҴȥҹһЦһѱСҾչ
ǵռغܴ󣬵æµڽеȺҷɵ˳⣬˳ſһڽǵͨĶǵɥʬҴСɥʬ䵽˵ϣץһֻɥʬǣҰɥʬǵϣһâһֻɥʬǲҺһâ˳ȥðڵϳ鴤˼¾Ͳˡ
ôҾϲĿƣŵ缼ܶ˵һˣԺڽս䲻Էŷŵ磬ǾԻ벻Ч಻ѹԽţƵȻԽˣľ˱ɥʬԺ˺ǿ࣬ÿζҴϲʧ֪Ǹ䱻ǻָͽνһӣҸ˵ھǶѪ̴󻤷ҲҰ֨֨УŵӦҲǺ͹Ǵ˿һɣġ
صڣòīټеųһžݣ˵RB˵ûǵĶˣС͸ִ֯̽ʵ٣һСߣܿЩ϶ĸ߼ɥʬʱԴСȥתһת˵ܸ㵽ֻ߼ɥʬأ
ôϴ󣿡С˵Ҫȥ
ʶСľҲЦЦ˵СֵСҲҵĺֵܣǵҸ˵ʧѾָ˼䣬ҾС˵ǸˣСӣҲ֪Ӵ
ɶСŴסˣϲ˵ԭϴǸϴ󰡣̫ˣԵţԵţ뵱һҪͰ͵ǧȥͶء
ҵ˵ͷ˵ͺúɣҪعһˣRBѾˣѾͳߣǵļ԰ΪҲøˣǵлͽлɣ
СӻƬϴǴģʲôֵȻϴ˵㣡İϴôʲôһȵѻȥǻϧһУ
ǵģȵǰｨˣҪǵˡѶRB˻ôԴǻлһģī˵һ첻̫ԶģҪǹڵЩ֪һƬһĴڣ˵ǻ᲻ἷͷƤҲҪ
ǿ϶ġīĻ˶Ц˵ͿǵˣҪȥһЩӣ˵׼̣ڴһз츲صı仯ĵľǸߵİʣһҪСģǼһӵ߼ɥʬʵɱ練ƣСңɥʬڳɣǸһͬʱɥʬԿôɥʬﱣҲģССҳȥʱһҪע⣬ǴɥʬҲҪֹ͵Ϯ
С˵ͷӦףϴ߰ɣǻ
ָһЩڽеϸڣһЩôɢȥˡָ˼ҿ˵ǹƼͲھͻصĪߣСɥʬǵҾһǳ죬Gķȥ
ǳž¹ǵķɵģûܵĻҵֵܻӦþҵˡҹ̲ͣЪķУ˵ڶʱҾͷԽ˺̤Gء
ϿǲûͷûԵҷɵģҵǿֱͲ֪Ūȥˣûָ׼ȷķҲäĿУҵһĹ·ҷȥͨ⼣߲ĵ·ָʾ֪ԼԭSDʡWHз򣬿ָʾӣոоǳJSʡɵģ˭֪Ƿƫ˲٣ģ
ұ׼ķٴηϷУϵһжһ࣬ԽУһ·϶ܶɫҴҵ񣬿ϼҴƷӺǨ㡣Ǩԭܼ򵥣޷ǱסĲ䲻ȫǱɥʬ﹥в֮䷢սƵǷ˼ٹʮȫǨˣЩ͸ˡ
һ·ѹ˸߶ȷɣܿͿǰһгĳӣȷʵӴԶԶĿȥҲжٳÿ϶ǸϤӥͷձ֧꣬ǨӴ󳵶ӶԵھӥǣ
ӥǶ˵ϤĺأҵһӴУҲʶĪǵĵطз̫Ĺ¡ӥǸʲôɻԶ·ϵĳҲһͷֳƷµ˾Ŷ鲽ǰÿ϶һʧӣ·һһɱϢ
ѵӥǨˣôܣҰֹӥȻСǺôҲŰҵô˵ͷأĩ£ǸǽµôȵأǨˣҶţǰһҺìܣǨӥǶôҲиʮ˰ɣ


ڶٶʮһ ų
Ұ಻סĵ׵ĺȥ˹ǳǼ׾β浽˶ͷ˶һĳǰ·ΨһϢûһ˵ע⡣
ܹǼˣӷǸӥôŶеλϾõƷĿͨǴǸųӲСҸһᣬߵĺܶ˶ʱ̾ģҴĦЩ˵̾˿ˣôԶŶĥˡ
һп˼̾Ϣһݵ̾˭˵أҪЩֲı棬˭׼ҵ뿪ӥأ
˵Ļ˵̾ϢһӥǹȻˣ棿ô£˼뿪ӥЩȣ
ҴյǸߣ˵磬˵Щô£ʵҸոռ飬֪Ҫȥأ
ôһ˵¶һĵӣ´Ҽۣ˵񣿡
ҹεĵ˵ͷ˾Ʋ·ģ·ľƲˣϾ˼һмָָӡǸӥͷձ꣬˵ôӥǵĶ飿꣬ˮԲȵİɣ
ĵ˵ͷ˵ɱ˵Ըѷָҵʳһ㡭
ĵ˵ͷ˵⻹࣡Ӿ֪Ǹôȵĳֵ¶֪˵Ҳ֣ǰ˴ų˺ܶ湥飬㲻ʲôʵģֱԽԽˣܶط飬˵Щһ־ǵһƬֱһǰӥǵ̽ӻ˵кܶﳯӥˣŻˡ
֣ô棿ɫѯʵ˼˵ӥǱˣ
ɲǣһĴȣЩθˣ˵ɲ֪ҶˣǵغѹѹĶ⣬ʲôı涼УкܶģӥԴӳų֮Ҳһˣ󸱾ųΪսȨҸ˵ϳۻ軨ôܴŽأӶ˳˺öˣֻЩ˳˵ϳίȫǶҪ¹ȥˡ
ôءĶаԾ壬ЩĿֲɳĮʱʶЩﾭX󣬺ܶͶ˼ʮ֮ǰ˺ܶ඼СģߵжģЩҪǳɹģĹסǻûһֿܹסģʹҲУ
ܴ˿׳ĶҲôˣҪ֪Ҫӥǵĸ߲̽ˣӥǵĸЩп;µӥǶﲻЩı֮С
磬ߣȥǱ߷һ°˵ļתܡ
һʳҪһ롭ͷҲصľԶˣֱǿŴ߳ǳž¹ǵķȥ
¹ǲԶǸ䣬ֵܻһŵ㣬ʱɵ˳ĸϹȥʱ˭֪ǰȴһҵľ䷿ݾ٣ѾһƬ棬ӪкܶеøɸɾĹͷҲֲĸλģӪطһɢɭɭ׹ǣ˰ءô£ѵҲЩϮֵܻǸܻ֪ģҲͣЪٴγƬɽȥ
ֵܻܲǴɽڲһܻأǵľʾǴġԭҰѾһɫҲ֪Ī˻ˣһ߷һĥ£ͻȻǰһҵǹҵע⡣
ҳǹķȥԶԶؾͿ˼ʮ˲ֻԭҰϿţǶŵǹֻ˱һ˳¾ɵͻǹղžǿǹϸһ򣬲עǺʮֻĥ̴Сıצķ׷ţЩǰڶʱżӲɫ׿ǵı׳棬Щ׳ĺɫͷϣһԾ״ĴǴţܵıǯסȣʱЩ׳涼Χ޴Ĵǯϣʱ屻ֳʮ顣
ǼסĻͷǹӵڱ׳϶Щ׳ֱܹƿǼɥʬĹǼ׷ģ⼸ʮͨ˶һֻѲ˵ʮֻӶˡ
Щ񣬲֪Щ׳棬ôòҾǰȻҪһЩ飬˾Ը񣡵Ҫɹȥʱ򣬴СԵ·ϳһɽĦгɽĦгˣ˵ҲʧȥƽȥʻɽĦгѩѩǸŮ𰣡
ҾϲĪû뵽Ѿͷôֱ㶵ɽĦг˳˵ĳҿһ׼ûУֵܻܻزԶҲżȻˣҸҪѩȴӿֱЩ׳˹ȥ
ǿɽܣ˽Ӧǡѩһ߳ɽĦгͣҾɲĿˣҪʲôôӶˣⲻô
Ȼ䣬ѩɽĦгһԾһֱЩ׳棬˽һؼֻ׳ӭ˹Ůſǯ
СģҾЩ׳ôҴʱҲȲˣ
أѩ˫ͻأĳÿ׳ͻأֵĹһ㼲ٵĳżֻ׳ɨȥЩ׳ſǯѾǵ˳ȥ
ֻ׳壬ɼѩҪ֪Щ׳ǿǼӲúأ
¡ѩʲôʱĿɿڴĴȫ˵һԹǳҲ˻Ӷڰʧȥƽߵķһ׹˵ϣͨһҾ˵ϣѩһµĳʵ̫ˣ⣡ôܣѵΪսʿˣҲûװѵ˵ϴˣ
ѩ㣬ҵľҺ˼ʱֻһȣҼæ̧ͷֻ˫سǰƽ죬׺ݵٴΧļֻ׳ͻȻ˾һԭشתеצӳŲסһͷԵ˵ϡ
ѩ㣬춯֣ҲŸոʵŲ˶á𰽹Ĵߴ£ѩٴλӶֵĹ˱׳ϣǾݰļ⵶˲ڱ׳Ϲγ˿ӣѩǰȥֵĹһ˿˽ȥһֻ׳ôᴩ塣


ڶٶʮ ع
ģѩ㣬ѩôৡһŪ⼸ֻ׳棬𰻶µʮֻ׳ͻأǰŮצ˹˲ûˣæƽ˫ٴʩչһֻֻ嵽ǰı׳涼һҡͷ
ˡѩһЦղŵһҶ̷Щң˫ּĹȴӳĵӢ˲һֱķɡһȷʵãһֻֻ׳汻ѩǾ״Ĺο˼Ӳļ׿Ǻ͸ûӵĹ˾Ȼͽʮֻײеı׳涼ˣ
ҮҮѩʳǿļԺʵͻͽð𰻶ȸԾţѩֱ˵Ҳļʵ˰ɣ½ˡ
ѩ˫ּĹಡڣ££ͷɻ֣ղҺˡ
һѩ̫˼ɼมԳԵЦ
ѾͷҲ˺죡㲻Ҳ͵͵ᡭѩ̧ͷҪ𰿩Цˡ
С𰣡ѩˤһͷһҲ˲ĨˣһͼĳȥܱߺС𰣬ѩңһˣ
硭磡˹һ㶼̶ԼͬסͣŵĿң˲ӿˮ
һˣһˣŮ߿ޱӭҲƲסеļ˫͵ؽ˱˻С
磬Һ㡭ôôöûء˫ֽ§ҵĲһ߿һ߽ţˮ˲ʪ͸ҵ½󣬶ֱߵѩʱҲˮ㷢Ŷҵ˼֮顣
˺ˣҪˣҲأҪඣٿ޾Ϳ޳ֻСèˡ͵˦۽ǵᣬЦŮΪЦֻ˫۾ȴҲҵŲˡ
ԴЦѾͷ⼸û˲ٰѩˡţѩѩƯˣ
ѩ˲˫գʱһСŮ̬ﻹиղӢ˲Ů緶ѩĵ̾˿ʵôô󵨣ô׳ҪһСô죿
磬Ƕһ£ܹﵽˡЦһã˵֪֪ԴǴɳĮ֮Ǿӵ˲ͬЩΪǶȹѪ
ҵѪȻŶˣѩЦŵ˵ͷȻ˵ѽΪǺѪǵõǸʱǸʱǶǸXȪˮһ˶أ
ҵ˵ͷ˵ôǵãһĵεҶһֱǵá
⻰˵Щˣѩ콿ߵһ۾͵ͷȥεɦɦͷ˵ʱ͸ȾˣҸιѪŻָ˹ҲǲͶҽҴײ
ѽǴ֮Ǿӵ˲Xѩ˵ķвʿֵ֣ܻĻһʵ豸ǼĽǵϸ˲ͬѰı죬̸֮ɫXȴǿҩ
ˡֲӵһԭܹһˣҾϲĪ˵̫ˣ̫ˣ
𰿴˷ܵӣԳЦһ˫ĿЦг˺ÿĻΣѩ죬˵˵ˣǿû̬ĽٶȣҪ֪⼸ǴֵֵܻǲסȡԺʳأǴ˵øأ
úúá̫ˡ˷֮£Ҳ֪˵ʲôˣ˰ѯʵ¶أ⼸ʲô£Ҷ𣿡
ѩ˵ͷ˵½ھڻǶˣ⼸¶һֱأ磬⼸µȥ֪֪֪ʧٵϢҲɳѰңѵضҪأ
ǵҲңҵ˵ͷһǵĺڼ׽սʿлʤǣݻЩأһŮݣ˵о綾ǹ硣
ĬȻѩҲǹɵı죬μȻһ̾˵˵ʧٵԭȷʵЩ棬һʱҲͲȻȥ˵ɣ
˵˵ͷѩɽĦг͸һֵܻܻظȥ
½㣡´硭Сӡġꡢӡ̩ǿѽһһԾ˳žͳȥ
Ѿͷһ㶼ǺǡЦһѩҪǰȴһҲ߲ʱﾹȻһɽ֮У˼ҹ˶ھҪˣ
ĴСжʱ˻ǣŴǸɽ߳һȺϤӰҼֱ£ɽ߳Ī¡ꡢġꡢΰĽܡӴӡ̩סõˣҼӣѩһЦղŻ˵С𰲻أⲻҲˣǺǡ
ӳӳϴˡ磡ˡ˺ѩңǶʱɧˣһϲĺһ߳˹
ˣˡһҲƲסĿˣ˭˵ж᲻ᵯֻδõʱ
ꡢǻ˹һѾͱң˶Χ֪˭һ˺ҳһһµĽŨŨϲգȺ켤Ī£ҹЦų֣ǰľҲٴģڻˣܹصҵİˡҵֵˡ


ڶٶʮ 
ֱ˺þãŽҷϴˣɩ㻹
˺Ц˷һţЦүôģԶ֣
˵ĺЦУߵĪ¸ǰһѾͰ§˻Ī¼ĻˣұĪµĽ˾þòֵֻ
ˣϴ㱧û꣬ɩСˡһԵС˵ʱ˴ҵĺôЦĪһ굽һߵͷ̧ˡ
ЦСӣɩӶҵϷۣǰȻҾͷˣСһ˲أֵҲһˡ
ֵܣСһзС͵ĵɴ࣬ϴ˵Сѽզһأ
˵ﶼȥ˵ɣСļĪµ־͸Ŵɽôʱ˶סܻŪеҵˣĲþȻͦܰġ
һͼ˴˽Ǹոջ硢ֿͺΣһ˴һɫףҳһæӭȥȻѪ̻ҹͬսսʿ
СҲˣһΪҵأҼӭȥҲһϲİΧȫȻû뵽ջػؾͼҡ
磬ұǸսʿ͸˸ȴûϲĺܱһ£˵ͳͻȻ֣Ҳ֪ôؾͻ˹ȥҾͷսʿʬ壬Ҵ˼շתص
ͳ죿ҵЦݽϣɫ˵ͳգ̽ѪʵҵʱһŮӣգղ֪ʲôŪǣսʿҲ˹ȥӹһؾΪɱսʿҼǵѺջƭ˵Ҳأ
հɣһ֣˵ͷ˵ǣǻǵͳ죬弶۷ĺսʿأó񹥻Сһġ
弶۷׽սʿ񹥻ЦЦΪԪܹҲûʲôϡģ˵ľ񹥻ֻԻ˵ĵطɣ
Ȼ˵ǵͳֻһ£ʵݺأ
ˣأѩĪ˹ɻʵǱߣһξͻȻ˹ȥʱͲյӰ
ҿЦͨ㵹ǲõģԭˣǱѪץߵʱǻǵȳǾ£ʵǵˡ
ʲôʲôǵˣҵĻΧȫסˣ̾һŰѱ⼸µһһ̸ɥʬԼ̸ԪˣԼǰRBлһϵ鶼˴ҡҵĳÿԽ۾ɵԽһʵ̫˼ˣҪ׿˵϶Ƕģ
̫ˣRB﷢Щļľԣȴû뵽д۸˿˿Ƶϵ˵Ҹû뵽GĿѧҼѧҺʿ
ǺǣҲû뵽Щļ͸©ҵģҿЦ˵ʿҲ֪أҪǵǼ䶯ʼٸҲԲϺţ
Ī½ӻô죿
֪˵ʲô̾˿˵лҽһȫǾǨȥɣƭҵǸˣһȥġ
˵ɬȻ˵ƭҵܹоҵ飬ԭҪĻΪĺӣҪ֪ǿҵһ⣬ҶҵĹƯ
磬û뵽СұץRBȥˣǺÿҺߣ˵磬˵лǽ𣿵ȵȳ˰ְֻСҵİְ֣һȥòã浽ǿɶĴӣҲˡ
صĵ˵ͷ˵һģŵҰ͵лǵʱһĺˣˣ´纫磬ֵô£
һۣɫЩأ˵Щ涼ǴģǵصģֻҪǹĵط˵һڶ£໹ɥʬﶼǹĶЩûĿԣ͹ֵ˵ӥѾһ湥ˣЩǵĳǽڽһͷ飬ͬ⣬Ҳǰǵǵڶξۻᣡ
صʱ̣Ǹˡҵ˵ͷ˵Ѫ⼸ʲô𣿡
У˵¹ѾǵУѪ̵Ҳڸˮ棬һХˣֻٹأΪֹû˼һ棡
Х졭Х졭Ĭ֣ɻ˵Ѫҵһ˿ɻڻ˼ҵļҼʶһЩ飬Ҹ¶ɳĮɷֵǸѪڵܾӵأ֮᲻ʲôϵأ
Ѫ̡Ѫǡ߶֣ɫصĵ˵ͷ˵ûôɺϵµģѪ̵ʲôѪǿɾˣǿǶ˹ˣ
мǸѪʵĿʵ鲻ԽĴ˸ĻѪ̵Хһ޵аĴڣôĽԪ˶ʶûֵùӳԣյĸףǸźϦҲʵ
ˮڣܻнİ취ģҰοһҵļָ˵ֵܣǵļֵܻʵͻͽķչλ˿ǸǴһϲ
˺һۣҲЦҿǼǵõ˵ģ֪⼸ûзʲôʵԵĽչһԵĺͷ꣬˵ǼΪǣȻѾ˷Сˡ
ܹദοѣЦʵʲôϲˣ㿴Ͷϲ£ˡ
ҲЦ˸վ˵ֵܣҴȥһõطһɼǵǻһ¶أ
ǵðҵһʱǴҲιһأ˼ǡɻĸվͻȻɫһϲ˵ǲǰѻصĵ¶ڸ˰ɣ
ֵܣ֣˵ɲôǰԴ˶ûд򿪣˭֪С֮ȻƽˣкܶöأֵǣǴȥһ


ڶٶʮ ܻصش
˺Цһʹӵ¶ĳڷȥ
¶ĳڽһͨʱܱյĵѾ򿪣¶泤ȣȾͷһ޴ݵ˽ȥݾˣʮ˻
¶ĵ豸һȽȻúܷ磬߰ɣи㾪ϲĶءЦŽ˼䣬½˲֪ٸ߶ȣȾܱյĵŴʱӳǰһҶʱһһ㻹ҪĿռ䣬˲֪ٱһ͵Ĺ㳡һ㣬㳡ﰲͣһֱܼܾ߻ĹȽĻͣԼһͳиټܰɣ
٣ұ˰ðһ仰ӿź̫ţ˰ɣЩ⻹ô
ӿڵ˼ֱЩԪϻҪ⣬һܻһ½⣬¶ǿվγһõսϵɣһЩҪ㿴һأ
ȥص֮һǾ豸Ĵ󷿼мһ޴ĵĻܶǲٿ̨ʱƻͨ豸תţ￴ĿɿڴӣЦߵǸĻԣڲٿ̨ϰŪ˼¾ͳһ޴ĵͼһŴſ׾ȻGͼҽסеһ㶼ʲô
޼ʵͺ˵ͷķֲͼ˵һ䣬仰ҵĶȴһذըбըһ㣬˼²ŷĪվá
ȷ㲻ǿЦҵһ˫Ѫ۾ΧһЦݵǣ𺳿̫ˣ첻˽ڰɣ
ƭ㿴һŰťֻҪȷ˷Ŀص㣬Ҹͺָ㰴ȥĸͽΪ˼ﳶҵֵһűעֺӢĸĺɫťԣҼæ֣񱻿ˮһ㡣
̫X˰ɣұ˾ֿڣǵĪƵƵۣû뵽Щ˵еǰֵܻǲ˹ʺˣҵôһܵĵص㣡
תһ룬ĩ˭ҲòΪڵǶûǰЩƼֶΣһ̨۴ܵĵ¶ĿռˣҪ˺ڿ͸ĳ֣ʱŶʷŲĳС
źǣЩ̫еʱֻмʮ꣬ЩһĶ˱ϵ̫ˡҰYYʱһ仰Ҵ˹ȵס
Ҿ㵵ָŵĻϵһ˵ô˵ЩǶ˰裿
Ҳô˵ɣ˵ͷҾɥӣЦĵصֲͼǶܹطѾһʮö˵ͷˡʹõĻԭʼķɻͶ
˵˽ͿͶĿͶڷɽĿʱԱƾžͶº˵㻹ǵRB㵺ԭӵôͶµİɣ˵˵ĵƮȷҲԽϵͣըЧҲ⡣氲װߵţԤĸ߶˵
˵ҪòãŪСĸζͨͨġ̾ϢЩ˵ͷܹˣ޼ʵȴǸˣ޼ʵ̫ˣ˵ͷװǺãûȷĿ꣡ղ˵ɻͶ˭Ὺ
źĵطˡʼ磬˵˰ǰеĿƼ֪ʶҪѧʻɻɲһģһЩʩʧ޶ѾʹˣǸɻܵբŶΪⸯʴܴ򿪣ҪһָصʩȫԸĻҲҪʱ䣡
ôáһʧ˵Զˮⲻ˽ʰ
ȷڳŰЩܹĻǾͲˣ̾ÿ˶ڶ֪ʶأھϰʴ֡
ҷ˷ۣЦõ˵´磬ƴ뷨ʹⶼ̭ˡ
ڨЦɦɦԴ˵ǻôͷѧƴ
Xıʹ󲿷ֱֵ˰֮ŴӸɥʬвͼзԷչĸֿƼ֪ʶֶζµĳУ˰ǰĿѧ֪ʶǷֵıЩ޼ʵ˵ͷɻʵȻҪĲƸҲȫıƸǾͿԷչԼ֪ʶװǣƼ˰һУҷ·𿴵ٴúʵ̫ˣ
һҪúñǧܵƻӦȫĻˣһ֣صĿΧǣÿҵĿɨصĵ˵ͷ
ﰡҾ͸˵˲ֵܻɶ£ֺǺǵɵЦ˼䣬ǵٴη˷۵
ˣСɳĮ㲻ҲǺȹҵѪʲôܣת˸⣬ǼŮ˽顣
ﺬЦ˵磬ⶼ㣡ҽһӣֻҪĶͻĿһֱĶµĿƼݣѾк֪ܶʶװСԴأû뵽Ѫɮ⻹Ҫˣٺ١
ɮɶ⣿һԵСԺˣգգС۾˵ó𣿡
ɮ⵱ȻóԣƤһţЦ٩ֻϧԲ
ٴЦҲݸ˵ӦҲǳžķչģڳͯˣŮˡ
Ц֮˵ŶӳѪǺöһȥ㻯黯飡
ҵ˵ͷһֱﷸֹû뵽ȻߵѪҺ˵ãҪǸֵֵܻÿ˶һڣǻǽˣҰԼ뷨˵˳Ҳһ˷ܵӡ
̾ϢǺãϧɩǲȻߣǵĽٶԼҪö౶أһѪ˵ձħӻͳһδʹùܣҵͷ·һɫǿһѹ˵ʮŮһ㡣
ӣֻðֱ˳׳һѪ֮ͳŶʵҷȥˡ
СоԽȥˡǺЦһ˵ߣȥʵ￴һ˵ҲҪϵҪһѪأ
εҡҡͷ˵ôˣһһСھˣȶƨǾ군ˣٴιЦӵʵҵķȥˡ
ʵŪһֻܵվ޾ҵĲ⿴æµʵû׾һɻıһŴӡֽˣǻĸ
ְϴ󣬻ʾϸԾͨһǧ౶Ȼߵȼĸָ껹ײ˵ֻϧʾѪҺ߱ʹ˽⵽Ϊʲôأѵһˣ


ڶٶʮ ¹
ʲôôܣһʱһ۾ףÿ˷·𶼸Ըǻˡ
۹ı¶ͷʱ亹乣Ҵҵܵʵȡһ˵ٷ֮ʮǻˣԣ˵һҵĸ첲ϣֳһѪͼܻʵæȥˡ
ʵŲմصæţһһѺ˿ҲЩ㷣ΪҵѪֱӹϵǵδ˵ĿúѪ˽ĻֵܻӴ˽췭ظı仯˳Ժ˾ܽʵţ浽ˣ
ԽԽ䣬Ϊǿʵæͷ󺹵ɫԽԽɥ൱һϣӵĸڲ⽹ȴʿȴ֪˸Ůһ㡣
ϴ󡭡׿ɥ˳͵СͷһˣһģҲ֪Ϊʲô
ҶĬˣ촽ţû˵һ֡
оյѹ֣̾˿οҲ¶СǵĽԭҲ˵ҲҪɥ㲻ܽӲһչ
ܣҡͷ˵ɩǵĽΪѪûеڶܹı˿ȻĶˣֻѪΪһ鵽DNAиһޣҲֱӵ֤취
ôأҰ˼⣬ûôɺϵģĪӦþǺҵѪŻ˽ΪʲôҴRBһ˾ͲأѵʲôԭΪյԭ
󣬴ҵ¶ЩȻ⵱ͷһ˵û붼ĭһ飬ɺĸշһ㣬мֵֵܻܴ˽
ǻŻŵģɺͳ鲻ˬܽļ»ŻŵӸգֱӾѵ
һƽͷ˲úѵ⣬Ļ㱨죬ǽӵ߱糿ıѾ¹ǸΧסˣ¹Ѿˣ
ʲôһƽͷĻ㱨˶һѾס죬Ȼ˵˵ģ
ƽͷ̯̯֣˵ֵ˺öأ
¿ˡŨüֲס߶˵¹һǺͶɳ˾Ԯ𣿡
ƽͷҡҡͷ˵ûУѪ̽ӹܾ¹ǺһǾ֣˷Ⱥյƹܣ˵ˣֻһЩϺзڳﻹɵƵģԹ˲ϾôǸȥԮǣ
̾˿¹ȻѾѪռˣھ¹ǵǧ˿ȴ޹İߵÿ˶Ѫˣ֪жЩֲıأ
ô˵¹ҲļңҲӲܣһĿž¹ǵķ˵һһʵڲǶЩ
Уͬʱڣһۣ˵Ҳ˵ʹõ⣬ôǾͲʹãըԱըĵΪͷǿĳԼ£¼󻹻ǿĺ˷䣬˵ҪԭӵĵԽԽ󣬶ҷĳʱܳܳܵһ㶼ˡ
ҵ˵ͷ˵ʹúķԻҳжΣķΧܴȻһݵİ취ȴʱΪЩͬʱҲûߵķΧڵģ
ȥһǿ¹ǱˣһǺͶǵɻأѪ²ܣȴӶɫ˵ҾɳһֵȥһǶ赼Σ
ܳһһµȻҪȥһǶкܴһ룬ǻһʱãһ˵죬һԸȥһǣ
ҲҪȥһСһ׷ԸµĽк
̧̧֣˵żȥһҪȥһ׵ĵطһֿ϶Ҫ¹һǣȻԴһЩΪӵнľҪȥҲָػ
⵹е˵ͷ˵ɣֻȥˣҴȥǰɣ񣬻սʵǿǱҪȥһǵģһ°ɣ
˾ֳˣһɺӣҡѩġꡢӡ̩һֵֵܻȥӣΰĽܡС硢ֿٴһٸȥǣĪ¡𰡢סǴżʮֵء
һҾͶ׼˳װҸ˲õȴչǳͱź¹һǵķȥ
¹ǵһǰմɥʬɥʬŽǸУһ·Ͼ۵׵ľɫֻӴܵеȺеͷԵĸһС飬Ҹ˲ùܣСʱͷɵ˾¹ǵһǰ
֣˷ļһԼ˻֪࣡ž¹һǽյĳҧгݵ˵չͳ³˵ԸǺǣ϶ҲͲ֪ӵֵܣҷɽȥץ֪ǣ
һ֣˵ֻȡóóȻȥЩ᲻Ҳ˵Ҳֻţ䣡ֻ㣡
ô죿ˣЩãȻĿҡ
һ˵ڳеĽ컹֪ѾǱӵ飬㶮Σβ仯֣˷ӣϴԮСһЧ°빦
ѽһĴȣϲӣһʲôж벻ˣŰ˵꣬沿ͻأˮһûϢͱ˾¹Ǿų֣˷ģ
Цŵ˵ͷ޵ߵĶʹ´Ӧòô׾ͨٴȥǣ
ã˵ͷ֣˷ģʹҡڵĴ¹һǵĳȥˡ
飡ߵ룬һӵǰ׵ĵϣһȦ̳ǽŽ豸վסǰһͿǹˣ
ģʶ𣿿ҿţŭıһԶŽϸһʱһæ°ѳŴ򿪡
ų·ûϳʵǸҺͺ̧˽ȥٵſǸŽٴһӰ׼ʿͷ
֣˷Ǿ¹ǵ弶׽սʿҲ֪ʲôϴҼʱ弶ףҺͺüȥԤðأҲŽ׾ûϳ
˻֣˵ټеĽԼԱн״ȥ֪ͨ
ǣŽһнҪ£ҵ󣬼æԸԱȥͨȥˣںĴ£ҡڵĳųķȥ


ڶٶʮ Ǩ
ûĴţԶԶһȺ˾ʹӵһɫ۵ͷӭ˳Ǹͷʮ꣬ͷӶˣһɫϾƵĿΪЦԶԶĿ˹ͷĺųˣ˵ȥ߷ȥôôͻˣ
ɤӣ˵ţЩ״·۷ˣץȥнҪ
ͷǱˣǾ¹ǵĳۣ¹ӥһƹۻ軨ͷУܲѪ˿ӳأһ߿̾һź߽˳Ѫȫƹ˾¹ǵɱȨ֮󣬳֮λʵϴκ仯Ϊ֣˷Ӵҡڵȥηͳûһ˸ҷһƨɴ˿ɼ֣˷ھ¹ε
ǵ˿ݻ´ҡڵھеһߵλһƨվһĴ
ûõĹһɫ۵Լɫ׵ĽսʿǾͼҴҵ˽жĺ񣬷׷ʩ˸͸ҵԼλվãϸվаʮأ
ȡûֵİѶһ̣ϵѲųˡ
ųȥͳ죬˶ˡ۲ΡΡĴǰ˵˾䣬Ź˵Ĺһеͷ۹۱Ǳǹĵվˡ
ãٿط˶վݵĻһȦĽǣ˵Ǿ¹ǽϾĿˣһ㱨һϢ̸֮ɫĳѾ˾¹ˡ
ʲôⲻܣжʱͶһžʯһƬ
ž͵һǰ̴ľϣ޴ʱĵ̴ľľм׷ɣȥһ飬˶ʱ
˵ѵҵϢ׼ȷ𣿡
ȺһֹӶϢȻ׼ȷġ
ܺãĵ˵ͷ˵ЩӵĿֲǶ˵ģҲ²Ѿˣƾһ֮ҲЩģǿй˵ѪҲֵˡ
˵ƵĿųˣܶ˶ͷ϶亹ÿ˶ʶҪԣǸϳۼվվˣ˵ųԮ𣿾¹ǰ˰ɶˡ
а֣˷ڵıӻ죬Ͳ֪ȥˣִͷ¹ѾʧȥõļֵѪ̻˹Ź֣
ҡҡͷ˵ٶҲˣҾڶҴú֯ɢòĶͶ˰ɣֻǴһЩرƷʳˣҪͷ˭ҪǵҾɱץȥɡ
һ䣬˾ͼҴҵܳȥˣϳ伸ᣬΡΡһһס˼ʮĳоôˣôˡ
ԶȥͱӰЩįҰ̾˿֮˱пɺ֮Ҫӹܾ¹ô֣֮ôٳǶҲ֪֣˷һҲ湻ݵģе鶼ԼҲ´֪ͨǰҪþ¹ȫᰡ
һᣬ¹ее豸ʹϮϢ֪ͨ¹һ˶ʰƷǨ㡣ϢǰˣȻ¹ǵְܹԱǹɿֻŵȺӣֵǶ˵ֻû뵽ôͻȻкܶսӳû¶ˣп˷Ƶú񲻵ò´ɳѹɱЩɧҵ֮ǸԱͽսʿɢǽ̤֮·ӥǵ֧󲿶һ
ӥǵǼʮ¹أʱӦѾһճһƬˣѾ¹һǵ鰲ź֮ҾչǳᣬźǣһͿĽɶӳǾȻѾˣŵķǳ׵
Ҵźɵ˳ꡢΰĽܡС硢ֿæµ֯ɢһʹһ׵Ľսʿӭ˹ȻͷˮȴмοԺ׽սʿֱۣ˵СҵһֵܳϣһֱڶǸǵľζֵܣСҸͺ񡭡
ҺͺϲĶһֲۣ˳ԭ˵ĹˣҺͺĸϣ˸кϣЦ˵ֵܻ캫Ĵ֮ǰμӹ׷أ
һЦһĨԼӣڳϣȵĿֱ֣˷ģ˵Ƕ֣˷ǵ飬ֵ޹أȻ´ֵҲҺֵܣԺǾһˡ
Ȼϣ˵ͷ˵˶ǵүǺĺأ벻ˣ
ҸգЦֵܲҪ̸ʲôˣУ
ϣĴһǼ׺ͱĹǳᣬȻ߹ȻʵֲѪ̵˷˰Ҫץأ
Цŵ˵ͷѪ̵ҪץңҪҴXɣǹ˲öģͰɢҲм˿ڣһʱŰѳ˳¹һǶǵ񽫻һǨ㣬û⵽Űĵط˿ڼǧĸǶ޷һӾͽɵģֻһ·Ǿȥл
л㲻ϵشﲩɸǧ˿ûʲôģǰRBһǧˣЩRB˻װʳҲ㣬лıкܶ࿪ѵũηչлأһõ飡
Ұһ˵ҶΪƵĽ취ˣôҪǨ㵽ĺߣδԽããǸͷ۵⡣ͷȻֱһǧ˵ɣ
¹ǵĹӱûһѪȻֵܻˣ⵹ҪлѪˣô˿ڣҪ֪ǵĽսʿһأȻļµĽսʿҲһɲɺӵõĻ벻Ч
ֵܻĴǧľ黺Ǩ㣬鰲׵Ҿʹź¹ǵķȥˣۼʶʶ̸֮ɫĳֵôһ£
¹ǵ;Уһʧɥ֮ȮֻӴܣЩǵҴߣЩֲıӳ˵ļһҴźɵ¹ʱԶԶľ¹ﴫĲҺ¹ǸߴĳǽǳһƬ޳ľĸʽΧһӴܵࡣ


ڶٶʮ ɱ
գҲ̫˰ɣҴźĸֱȫëȻֲ˲һأڷУֱ棬Сбȳ桢롢׳桢ӡϡӬưȵȣʹб֩롢ʲôĽ˿˶ͷƤ顣
ɱ¾ڼһѶѽսʿ£һȻֻʣ塢˵ȴƴ翹ǵĵֿעͽ͵ģʱвҽһҽоζһȥ
߸ɫ׵ĽսʿǸִͬɱţ˷ܵıΧм䡣ľǱˣСǰǷֳˣռ˱ĶİһֻֻȭͷСһЩʹС㣬ӵ˷ЩȻϸСȴΪмвڽӴƤ˲ҧƤһھͽѪȥӵĻ£ûмʱҽƴʩֹѪĻʧѪһҪ
һֻϲ£ֻҪס˺ҧѪʹ࣬һҲ֮ܽµȴһȺϣȫ֮˲ͻᱻѪκζ˾ͳˣرı棬ֻǧֻֻ˵һ޼ɽҰıҲ֪ǴðģΪֲǳȺӵϮǣԤһǵļµľ
߸̼׽սʿѾɱıʬ壬˱Χһ壬ҲΪϬֻǱʤȴǵֻв³ֲǣмֻ޴ı֩˹
һҽٻ߸̼׽սʿǴӳģǻûӵħƱǰΧҽеһֵ̼׽սʿһֻ֩ȥǰ̴֫˵ĸҰ߸ߵؾֵ̼׽սʿܵش޷ѳڰе۵ȥ
̼׽սʿĲҽУ֩ĸȥļֻ֩ۼﱻ׷ײĵسǰȥͬһֻ֩ȻṰֽãֻ֮֩俪ʼһΪǸ̼׽սʿڱ֩ķǰ֫ҡһʹǳɱֱеʹ
Ҳڣ䣡̼׽սʿܲ˾޴ʹ࣬һö߱ףֻı֩屻ըķѡ
Ȼ߱ըǸ̲̼׽սʿҲͬʱըֻ֩룬ıȻûССУΪʵ̫ˣֻ֩Լıϵȱ˷ܵػǰ֫ڵѰұըк
̲̼׽սʿѣնɱٶȸӿˣһɱУսһӰ¹ǵĳǰⶼƵ龰Ѿһ˼ľЩĴɢĽսʿǱΪԼпӳ죬ȻǺܿͷԼĸӴǰֱָܻӰ
ײеıЩսʿû˷־ȻȽ׺͸޷ıԼµˡ̼׽սʿƬ̹ͱϺͱ֩ΧмֻСγСıҲսţǰ֫ͷĿ׵ؾͽ⼸̼׽սʿһ߾߲ȱȫʬ塣
Һͺվԭأӿһ޲ߵУֵܹڵȻǷ֮ЩײеıۼһһʳѣرЩĴɢǡ
ɱۼҾ߷ַķڰ಻סеķŭЩŰĶʹɱɾҲҪɱٰʮֻģ
Һͺһǰĳ˳ȥҵȫǼЩϵĹҵĿЩ͵ı֩ͱȱ棬Һͺ֣ܶ˻ӭ˹ֵĹǴ˲ǰļֻ֩⵽ӭͷʹǴѾ㹻ǵļ׿ˣǴ̴֩ļ׿ǣȻŻɫ彬Ƭһ罦
֩ǿþˣִ󣬱Ǵеļֻ֩ʹ˻šŵȴ˿ûͣ½ŲٴμʮöǴֱ䵽ǵͷ֯ǵҪȫƻ⼸ֻ֩Ųĵصڵϡ
磡ԼչԼɣġұһӭֻʮֻ׳棬ҲϷ˿˿򱬿һֻֻ汻Լǿ˿
Һͺļ˲СĲһֻֻб¾ССֹѪĿܿиıΧѾǿʳˡ¹Ǿ޴ĳкܶսʿڽ湥ڻ¡¡ӳⲻʱ𡣾¹һֿģڻܼҲɱЩ棬ܶڷеıɵǽϺͳչɱ¾һͻƷҲζսᡣ
һɱһа룬ˣʵ涼ǵһԳ֣ǵͭǽҲ޷ֹǽӽ
ಣһӰѸٵĴ۽һݼæתһֻѪľ޴볯ҷٵļ۶˲ǰצӺһ߸ߵľ˲䳯ͷ£ϣһǷצҵļϱӲĹǼ׵סˣֻѪɫ۾һ㵣Ѫɫı뾹Ȼһֻ弶ıһҾܸоͨǿ˰ٱ
٣弶ıΣɱɱɱ
ֻٴξצҾȥһȭͷ׿ϣֱɫž˸ѹ˲ͺ䵽˱ͷһȭ֮׶ߵľ޴ŵȻɣ䵽˼ʮֻϡ
ȻЧдϲ弶ıɲ弶ɥʬɥͬȺһЩǿֻ࣡弶ıԾһȭ֮±˳ȥսսʿѪ̵սʿĻӦǽˮ׼ûеܣһȭҲﲻֻѪɫı룬ͷðɫ⣬֫鴤ˤڵذûлԴȴѾʱʧȥս
һѡҸǰʰ񽹼ĺһתȥֻѾΧֻͨѪɫı룡
ôࣿС󡭡ҳԶĺٱ˹ȥ˿ܾ̬ˣսļܾЩˣʱǰֻ뷢˼ö˿ֵƳնȥײһֻǰɫצһֻ뱻ˣеĳҲһƶСĿӣƲɱĳˣȻƳȻϣ


ڶٶʮ 
һѣ񽹼ĺһű˵ֻ룬оⱩǣֽ̧Ƴݺݵ˳ȥƳͬһ˲̴ֻǾ޴ĸǱĴĵطǳ׹ĸ˺˺Ŀʱ˻Ƶĺڵ̵ĺĲһ࣬һأǳġ
ʹǿı뻹ûצţҪȥҾ۵ٴһȭͷ˫͵ͷϣ˫һŤ䡰һֻԴͱš
磬ȳɣҰﺫס⼸ֻĹεĿһ۾¹ǵķѾˣ˲ϽֻǱˮнþıҲס
˾ƣҲû˸տʼǹѪ˫۵ⱬΧߵı涼˳ȥקסֱҹǳһչͷ
ôı澿ǴӺζΪʲôһ̬Ĺסĵطأұźھ¹Ͽո߸ߵţ۲¹ѾǴɱˡʽıȺػǰ֫ÿӶһ¾ͻһĨȺѪɫⲫսеЩԶԶǱĶ֡ЩײеĴͱɱģ÷ǰ֫һĿҧý֫״ĳȲȡÿһֽʽ˺
¹Ĳҽʹ֮ǲ֫ϱۺʹѪʬ壬¹нֵϵضѪ͸ֳ˵սľİɫССʬ׺׳һ¡
ǰˣܶеı桭ұţҵ˵ͷǰһźľųı棬Ϊ˲ǵ׷ҴźֵܻĻظȥ
Ϊۼ֤˾¹ǵĸ˵鶼ܵ䣬һ·Ҳû˵һ仰˻صʱ򿴵ĪǣҽȥĪ´𰡢סõӭ
ôɫôãĪµǵһץסҵ֣Ŀ˼״һû˵ͽһʧ˵¹ˣ
Ҿĵ˵ͷ̾˿˵µˣȷ¹ǡˣ˺ܶء
ĪüȥҼͷһѪ壬˵Ҳǲ£Ǵпˡ
ʲôҾһԵӻ磬㻹֪ɣ½Ľܺأܸоɥʬɥеκ飬ٺ٣Ժʲôܿɶסඣ
֪˼ĿɿڴĿĪ£˵ұҲûʲô½顭
˲ôҶߣĪָҵӣһϧ˵ˣҴû뵽ǰôĿ࣡Բ𣬸ղ鲻ԽĶʹԺûҲõģ
ҿһˣ̾Ϣ㻹ýʲôȽȥɣǸöúʱˣ
ʱѾʱˣ˽˻ǾõһЩõʳ˾͸ҵض³Թ͡ҺĪ°һ飬Թһۣ˵㲻ҪҺ;飡ϾǰŮѡ
һϱǾûи߹κˣղĪ¶ҵ˼֪Ѿ࣬Ȼ֪Ժ֮£ҿЦ¶㲻ûиɣЩ̫˼ա
Ҫ˵ˡĪסҵ죬ĿƵĿ˵յ鲻ҪᣬǱͲ㡭֪֪ͨ˼䣬Һָܹ䣬ҪǶǵһֱRBǿɾҪػˡСѩҲǿһŮҵȻᷴһ𣬸οǰŮѣıϱǸеŮ𣿡
һյ˵¶ֻһ˺ãЩծĲ뱳
Īһ˵ɵϣôŮӰ㣬㲻֪жҸأӦýϱɣѱҪıִһ֣беǹ硭ǵ㶼ܹеﲻһƽˣһصĺжҲΪҶκһĬĬڱᡭ
ҽסĪµ֣п¶ҵˣǵҶãֻǲ֪Ӻһֱûи˵Щ飡ųĵطҲӱܰɣ
壬ҹʲôĪЦ绨ת˸˵ֵ㶯Щ𣿡
صĵ˵ͷ˵ǵģõʱЩĵĳڿɾ¹ǵʬʱ򣬸һź˵õķȥۣ²ӣ
Īµ˵ͷȥѴﶼټҰ뷨Դһ˵ÿ˶ͬĵ˵ͷ˵ȻûǶλʹãھ¹аźú˵ĶλĻһ׼ȷȵģ
λ˼˰죬˵ж󣿡
̾˿˵ȥ¶ܿҰɣĵװѾ޸ˣ˵ͷͨķװ÷䣬Ҵȥλ
ﵽ˵¶㣬ǸܿңǱһ̨΢¯Сĺɫϻӷŵǰ˵Ǻ˵λͶ˵ͷͻݶλָɹҵĿ꣡ѾʹˣɻͶķʽʱ޷ãΨֻһ֮Чķˣ
ţҵ˵ͷ˵һҲˣֻҪըЩĵĳǣǶҪ취λİžͽȥɣ
̫ΣˡĪһǵ˵ȥŰеľ¹ģҿɲģʹʵҲ⡭
Īµ˴ҵһʱ䳡һһȦˣ˵ѵΪбҸʵѡ𣿱һԹǳᣬ򲻹ҿӰҪЩľӦûʲôģİɣСŶλʲôҪ󣿡
ûʲôҪֻҪѶλİڿտĵطˣܹյ̨λƶλãֻǡ
ɲӣʵֻʲô
̨λиأλ򿪺ڼĻʾһź㣬򿪺ֻӵĴʱ䣬ûж̨λҲԶˣҲ˵㿪̨λֻӵʱ䣡޷룬˵ͷĴݻٶλΧһУһصÿһĵͷӵʮֵĵԻݻһͳУǶһش͵ĳУҲ㹻ˡ


ڶٶʮ 
Ұզ࣬MRB㵺Ͷԭӵʱ龰1945ʱMRBĳ͹㵺зֱͶԭӵжˣοڵĺ˼ʱ򷢴ˣ˵Ȼʱԭӵǿˣô᲻ܻһأ
̾˿ֵӵʱ䣬Ҫʮ𣿡
ɫһٶҪ˵ӳʮﻹ࣬ʮĻͺˣ˵ըĳԽҵ˺ƬӵһӲĹǼҲ£
ǲɵ񣡡ʧ˵ӳʮ⣬
ôȥºòãɰ죬ͻȻ˵Ѿڷˣִô࣬һλȥʲô¡
ҡҡͷ˵Ŵɣһô˵Ҳû˼άѴͨһЩ״οⶨλҪھ¹ǵģҪ򿪿أΪѿҧ𣿾ЩҲһеٶԶԶҰɣ
⵹Ǹ⡭̾˿һԲˡ
һʧӣĬȻÿ˶ϧԼҲ⣬һ뵽ڱŰ²ʬһҾһʹ¹ǲ֪ǱĵڼˣЩСС䣬ЩǹĻȳ棬ߵ˼һڣ˻ɥʬɥޣͳͳѪԵЩ漯˾¹ǣʵһʱܹһĽǧǧ˴Ļᣡ
뵽ǼᶨһѪȼգ۹ƵĿŴң˵εˣܻ֤ҺӲ˵ʲôֻҪܹɱЩ棬ҾһҲֵãҲӵȥĻԺ᲻ʳѰ᲻ܵ𣿡
˿ĬȻֻÿ˵ﶼ˸һ˿Ĺâ˶ģȻϣĿڳֵŰ¶ţĪ¡𰡢áŮжˮȴ˵һȰĻΪǶ֪ʲôʲô
̹ȻЦˣ˵ɣûиʱȥӵǣһʱϣÿ˸һʤӵ
ոӵˣһعĺҲ۾˵ֵܣǺ칦ƣסֻɹʧܣôڵأ
ҴЦȻһǲ飡
ţһصһҳû˵ľ룬˲˵һزǵȥлСֵܺСǣһа취Ѿ¹ǵתƵлȥ
һסҵָӵصĵ˵ͷͻȻˬʵЦˣüˣǵĺϢɣ
硭̲ס޳һҪȫǶ㣡
ãҹһЦĿһһӣĪµʱֻͣ˼ŲˣΪ¿˫ˮ˫ۡ
أ˵£Ҵ̨˵λ뿪˻أҰѷеٶȴߵ˼£ҳһĨӰǰ¹ǵķȥˡ
¹ı棬գονǷǳ׳ֲıſһ߾ʬϴھ׽Ѫ⣬кܶ࿴˰зең˻˻ڵ׷ұܣЩѪ̰Ķ˿Źһ壡
ҵĳ˳бע⣬ˡŤͷһһȺ׷˹ЩСٶȴңҼӿ˷ٶȾһξ롣
ҵĿǾ¹λãɵҾͻѶλһλ˱ûöõĹҾͷɵ˳ĵϿգǳǰ㳡ﵽ˾˵ĵزֵϡСݶκνǽ䶼˸ʽı棬Ĵ͵ı涼ӵڸǰ㳡ϣ㳡оȻмٸսʿڷֿţսĳҲѾһСˣа̾ΧǲʳʬԿЩսʿǱ˵һĻֻһǽʬ塣
ܻڵĴ඼Ǹ߼Ľսʿвɫ׵ӰֻȻͣһȴǲȱһ弶սʿ۶ϵˣ¶ɭȻ׹ǺɺѪ⣬罦ѪҺϢǴ̼Χʮֻ֩ͱ룬кܶ༢ʵı̰ſѪҺιĵط
һֻ׼ʱǷǰ֫һӼͰ弶սʿĽұ۴пϣûҺǰ֫һתѾصز֮аεض˵ϡѪ͵弶սʿؿӿط˷˫۾һŨѪζĴ̼±ͱ֩ǸӱǵĽʬ£弶սʿʬһ顣
Ұ̾һȺ˵ĸҲǿӵĹˣڰвסٵķУһȺȺĸʽ׷ҵӰţҰԶ˲˻׼һʵĵط˵λȴطһϤӰһֻ˸Žɫľ޴Σ
ȻǳǸССӳԾ˳̵ļȽĶڵϣɫ۾ҫź˵Ĺâ̧ͷŰҵӰһѲ˻
ȻйϵкȻҾ˵ôı澿ǴðģҲֻܹݱĳһ㣡ǡǱϱѹɽôܳΪ˼ģ
ͷŰһеı𣬾ΧЩսʿıǶһ٣ٴһԾӴһذڵһص˽սʿɵȺУʱѹʮĽսʿĳЩͱΣĽսʿǸǾеڵ϶ԾһֲȻճÿһ˶ʧȥ˵ֿ˼
ͷǶԴ׳Ĵ΢ţǴѲ˻У״ǰ֫ÿһطһѪ⽴ΧĽսʿɲǼ˴룬оͰǸ弶׽սʿٴһ˻ͷ³һ³ȵҽ³ҽ̵ˮõѩһ㣬ǱҽסĽսʿͳͳڻһ̣еҽжûз


ڶʮ 
໡¾˴Ľսʿ󣬳Ƿһ˻𣬾ȻһԾһʮ׸ߣһæһܣ³һҽҽ˸գ䵽ԶıһƬ֨֨˻УЩ涼ҽڻ
˸շأҵٴԾͰ߶ȣʱЩҶȦߵķбǶ˻ҲòٴγԶȥһ߰˼νλźá
ĳ¶ȶ࣬ҷЩеı涼ҧŲŸŷϵĳҲǹļʮսʿ׷ңȻûңγ᲻ΪڵXأҰд⣬һĿܼ뵱䱻ϱѹɽڣȴ˿ȾָXҪǵʱͱϱǿѪǼսʿ˳ע⣬лõ֪ʲôõXأ
ҵķٶȼ죬ĿǰЩлû׷ҵٶȵģ׷ĳҲܣҾʹɵķбȦӣͼǾԶһЩȻҲһʵλðŶλ˵󣬵ȻɴըˣҲҲܵϮˣıûмȺģӵвٿرĿǰ֪ľֻгͶݷĶˡ
أҶһȦǵصıʱͻȻڳԶһĺХХȥԶңңһХӦ˳һɧҲȻǷʲô£
ȻǸ򣬸Ƶľ¹ǳǽⶼ˱棬ǽͷ϶кܶվסŴӸ߸ߵĳǽϵҵ˵ϵĳӶأһӳǽ𣬼̶һԵƥŭűʹ˻ǺޱȵĳǽȻ̳гǽһ˶ĿնһߴӰӹг˽Ǹŷִĳǽһ׶׳
ʲôˣղһӦǽҲûһȭ˺صĳǽһ󶴣Ǹ׳ʮңӣ°һ֪ʲôƤƤ̿㣬ôϰ˫ţ¶һļ⣬һͳŲƥеı
ߴ׳˫һվȣµıȳ⽴ǳԼӵ׳һɰĿЦװҵĶĤЩģŵˣһ
׳Ҿ䣬ЩʽıѾ˵ĸǰв;޴ıͱ֩룬ЩϬͷǰ֫ȥ鲻Խķһ
ԵĿЦУЩ뱻˳ȥһЩϬͷǰ֫ҧǯϾȻϱöôӲ尡±ҵĹǼ׻ҪӲأҲԶԶܹġ
һɱһ˱Ǳı涼һһһѪ࣬µı֡
Ұզ࣬һǴðģ
ҰľͬʱһΪϤˬЦ˳˭˵ұ͵ˡ
ѭȥֻԶһ䷿ݶϲ֪ʱվһĸߴͦεӣӴһüΪĺɫ·һȾƤ𪣬ɫͷļΪֱͦıż׺Ŀʧ˳
ô
ҵһ㣬Ϭ̧ͷ˫۾ԻðɫʿŰең¶һĨʿ΢Цһ˻֣ңңСһּˣ𣿡
ҿһԶеĳٵĸ嵽Խ䵽ݶϣһϲ˵ôˣ̫ˡ
ΪƴƴͲǼϸ첲ȹæô˵ˣҵʱҾ͸ҵ֣סˣҽŵŵˬʵһЦҵļתͷɱ㲻һֱ˵еȻôСӾ
Цţͽֽһֻ弶ԴѪվԵбһɾ⣬ſ۾ȻһɫֳԻá
ããã֮󣬰˵벻һɽţôоϱǸСŮϢΪβ
ҼĻǰλȻҲɥʬ֮һ
Ҽǣ˵ʲô˵ʲôϱҲҵǰŮѾҲ
ϣĴͬʱһɱϢ˸ȫ¶Ȼ½ʮȣҲ֪Ϊȴûио䣬Ȫһˬ⡭Ǳϱĸо
һѵӳǽ͵̧ͷȴ߸ߵĳǽϲ֪ʱѾһƬӨļıһ㱻סǽӭǸһǣӵӰֻоʲôסһ㣬۾˲ģ
ÿϱǸǽⲻ֪ӾʹһӣҪ𣿡٩˵µĶȴ˿ĸֱʬѾѻɽ
ŵһͬĵң˵ϱСǲˣΪΰ䱦ӴһЩӴ˭ƫƫЩԪ˵ĻôӵСʵϾͻᱻҲղȥˡ


ڶʮһ 
ǽϵıϱԾһӨ׸壬һͷɫĳ޷Զţϸһ뵿üĿ˳⡭
ŵһ񣬿һ𽥽ӽĳ̾Ϣ֪縺Σ̬ӿֻıܲѹƣָһ֣ѹƲסǱ̬ӣ˼ɵ˳ԵԵ
ǸӰŵĻ׻һ㣬ôԭǱϱִһֲŵˣѹƲס˳һСһжΪңһ統Ϊ룬õһС£ҲȥҲΪҿǣɵŮˡ
һʱҲ̲סˣ͵ǳɵ˳ǽվ˱ϱԣ˻Ƶ֣
ҵϱ޲俴ҲʱǳԾı飬վڳǽϵĽΣʧ˵㡭֪
һЦһᣬһѱס˱ϱĽ˵ɵŮˣ֪ʲô֪
ϱһƿңԼǲϢ˵ѾһɥʬҲǰǸˣҽСϱ
ҲܣɥʬҲһӵŮˣҴ̤ǰٴΰѱϱ§˻ȴûеֿұסڻ
ҹûУŵʶΣķ֮أŤͷȥֻŵһЦͷ˵ʲôʱģϱǴ˵㣬Ǹʲô𣿾ɥʬΣȥⲻǼˡ
סˣֱ㶵վƾӵȫֱʱһı涼˳ȥ´½һһ˫۾ŵ˷ܣӵģŵϱǶˣʲôʱҲһȥ
ȥӵ£İŮӣʲôˡŵѵõһ죬Ǹ̬ˣ㶥ȥɣ
໡ǴѲľ޺˹ܵıųĵӵѪͷˣ¾ڱνһ㣬һ˫һ˾ڵһ㳯ųӭȥ
أһȭ˳ͷһӳļ׿ﴫ˳ɽһȭȻֻóŵŵź˼ҡһԴȻٴ˻ֻǰ֫͵شɱ˹
ӵģҹͷӲצӲԵƥһ𣬾Ȼܵ˫ڵǰϳСһľ޴׶ߵԵЩˣǰ֫ǰ˫۽Ӵˣѵһľ죬ֻ޴ǰ֫һѴһ˫ϡ
ѽ١һȣֻ޴ǰ֫Ȼ޷ʶֺһʱҲ¶þȫһһʱȻչ˴Ľ
໡һ˻͵شӿ³һȵҽҾĺСģ
˫֫ס޷һ¶ʱȵҽȫֻáꡱסһȣ˫͵سſӳ˫֫ɱ˳ҾȥͷüëµƤ̿㱻ڻ⣬ϾȻһ˿˿ڶûУֻǼϵƤյͨһðź⣬Ǹ³ȵҽ£
ϱֻſҼݶϵŵһ֮ȴЦָĿֻ񺰵ıǮСۣ
ӵģȥŵʱµСѧһס壬һֻ߲ԶӴһߺģӵƤͷӵһͷ㷢Ĳ㣬·㡭
˵˾ôԶȥˣһֻֻǰı汻ײײڼ۵ĻͷһĴôһʱҿЦĵȴԾ壬治ϳǰһжڻĳҽûӣҽҿǳģ弶ʵʱһǼ׵ۻ类ڻأ
ǳôʲô˵ġŵɦɦԴԼµķݳײ˹ֻεս׼һѻյԼϾͲòˡ
䣡޼ɵĳײ˹ȥݶڳݵͬʱѾŵӰȰʧˣٶȣٶȣ˼ɥʬ˲ǳܹһƬ½ǵģ
һ˲䣬ŵӰٴγڳıûתŵһžߵ˳ĺ󱳣ȳŭ˻תѾٴʧȥŵӰ
ৡŵԳչ˿籩Ĺϵȭ𣬳޴Ҳ֪˶£ŭıţƴҪ׷ŵӰȴ˸գƵĴҽȴҲù
ޣŵӰٴγڲԶһݶ۶ͷЩҵĺڷ̬Ŀʵ̫Ӳˣҵ޷ȥķϱǱˣһѣҪǽԪ׷Ǿ군ˣյģһ̰ҪǶпѪͺˡ˵ŵٴʧӰԳչˡ
̾˿ʵɲĳŵûʲô취˵ٶȼŵҲ˲ֺ䣬³˽Ԫˣܹŵٶȵļˡ
ı涼ϱıϢ˱񣬿漤սŵͳ̾ϢɵŮˣŪڻļмˡ
ϱɰ죬ڵ˵ͷϢһɢ¶ϤӣһǰˣֻΪ˱Եһ˵Ķʡ
ôᵽ߰ɡϱḧҵӣҵȻЩȴҸоΪʣЦұǱ˵λҪú˵ĳֵġȴû뵽һߣҵղ֪ʵݣ֪ĻҾˡ
ϱҵһ˫ɫ۾һ⣬촽˵һֱɽѹȴû뵽ֻĻ¡߼ʱȻоô
һ˽ʼվǰҷڵһλ̾Ϣº˱ָһ֣ܶ࣬ҿŵ֪ܲѹסأˣɥʬԼԼôǸĿŵĳ


ڶʮ ս
ԴǴ׷ɱɽŷԼǲĶˣüζˡϱһһҹĳ̾Ǵ˼أֻͼѰɥʬߵİǡǶǽԪ˵ĴڶԽ׳һɺ֮ŵķһﻹƱ˵Լı壬ȥ˲
ŵķ˵һμʱǸʱľķʱɥʬѩĸʹŹһأ
ǵģϱ˵ͷ˵˭֪һסĻǣҾͱƵְˣֳˮ
ԭ鲻ԽЦŵҲ湻ƷģŵͳĴսƴʮµҲˣ˭Ҳκβ˭
ӵģҵһڵ˻֪һ·׶ߵĿϱýġ
ԣϱ˺֣ŵӰ֣Ӳͬط˹ϱӦһһ۾һԾѩŮһȥ
оϱǹɱϢ̧˶ͷ­һųҽ¶ϱܣһһ֮ӭȥϢһܣһҽӴͱİ֮ʹŵҲ˲
סҽڶסҽĳȸɢƬƬͷ˳һ໡ɱϢæ˼ȴӭӿһһһˤһԡ
򣡡ŵһ˫סǼٺ˵ĳӰһ㣬Ľۼסɥʬѩġ
ٶȵĽ֣ٶȷŻʮŵȵϱҼֲ˶ãϣ
ϱһæԾڰйסˣ˫̯һɹɵ뵱ϢŻеĳͷֹȥҪȴʮģĿԼĵļûĹһһȫȻסˡ
ãܵĴһתȥԸΧЩȥˣΧʱɱıѾʵ滹мֻ˼ı澹Ȼɫ۾߼ı棡
İɣЩĵĴӾͽҰɣĿЦžӭȥһȭͽȳһֻ߼ı֩ɳʮ⣬Ϳɼһߣ
ֲסˡŵķһ˫֣ʱС޴ĳѾ͸ӨӨĺܿԿɲѪ۾
ãڻˡҿϸļ⾹ȻۿɼٶڻţѾһ̲ˮգǳڱŷ
ϱվסľ޴ԣ˫ڱϼű֮ڻļŵԻ⣬ｹϱıֲȫѾʧ⣬ȥҲǸ취
䣡סľ޴׵ɢըϱҲ޷һѾܵ˰գҵ˹ǳһչͷһѽϱڻʱǴѲŭٴ𣬴ʱŵҲѾûʩչˣ
ǺáһƱŵֻٴ˲ƹȥսһ
ôұϱɵ˳ǽϣɫЩҰףһ
û£ֻķ̫Щѡϱüŵսһŵĳ˵Ҫȥ״һ֮߰ɣﲻľ֮ء
ʲôЦڱ±ҴˣҲǸ׸ҵȻһЦιҾͱŲɹʵ̬ţôһ֮
ϱĿһۣٴԾȥ
ǶΪ˳֮¶ܲҺʤ𣬹ǳһͳΧȺ温ȥ
Դ磡㡭żĳƣ۵âһһȭͺһֻı棬ҷһ㶼̶ЦСӣŵ㡭
ȣҾԵͲˣֻ߰߼ıֵ±ȥһȺıֵĻᶼûоͱ֫壬Ұզ࣬ǰ˼ɥʬߵ˼۷Ĵڣ
ѡ弶ı棬Щĵĳʵ̫ˣҲ֪ǴôСܣΪ˵Ǹ߼ı֮ڡ
һȫһųǱߵĶŵϱҲֻó밤ĵزȴ޷˺һ֣Ҳ֪ôģǸôҲñˣѲҽԭһˡ
ǺսʱͻȻһӲԶ˹ǺôĵӣȻΥɥʬԼԳУѲ𣿡
ȻһӿһɼΪĸоѭȥԶһݶϰȻͦһߴӰһȫһɫĳеӣϱͷסߴ۸͸һظУӰӰҼ
ɳĮʧǰͻأĳ֣ʱһҲͻȻָղŶʩչֶɥʧ˼䣡һһǽԪˣ
Ԫ˵ڻļĿãǿͨˣԪҰ˽Խ˷ֳӵʮܣֻҪӵ߼ɥʬɥʬ߾ͻܵɥʬԼһʮеһǼأ
Ϊĵڳˣ


ڶʮ ʮ
ֻиȾ˵һXпܽ˼ӣЩɥ޺ͱЩԪ˵ǺԵģɥʬɥʬߵʵȷʵͬһ㣬һ˼ɥʬеĻཫ⵽ûĸǰֿסһ˼ɥʬߵ
һ֪߼ĽսʿֻлʤۺЩڼսʿѪͦţưɣҲǸЩʵսʿȻòսʿп񻯵˰˼ɥʬҲᱻ
˵ĳ֣ϱŵ˶ʱɫѿŵһ񱻳״ǰ֫ɨ䣬ءһɨ˳ȥײһǽ϶ʱŵӰʧٳʱѾһݶϣֻһմ˳ңҲҵĹ˲ȥˡ
ǡʮţŵɫصĿˣһ䡣
ȻһЦٴδʮ޴޼û뵽㻹֪ҵĴڡ
ҵҵŵЦЩڳɥʬǻʮ˼ҵأҪǿʬڵóˡ
ʮϢһͣЩŭˣôѵǼҲǸһһ淴ɣԹԵĸҹǵĵ̡ҿһֻ۱һֻۡ
ЩŭˣҲǸĴˣҪǱϱˣһֱѹɽͰѵٸ׳ˣһСܺճǰʤЩе˵ж٣ЩԪ˻ҰµʥֻּԼ߼ϵɥʬɥʬȴԼıαϱŵ֣ȴ䵱һģ
뵽ҷɵվŭǽԪ˹ʲôƨɥʬԼǵ൱ʲôôȥֻأ
ʮĬȻ죬˵ֻСֻѪǵһ֣ҲˡһһĸֻӶʵħ衭Ҫڴǰ˵⻰һ֮أҲɱ㡭
ҪɱңлһӰѿ˵գĶ
ڸڵĵطʮһаѹţ˵ϲֳܳԽʵȻߣҪǻˣͽʣˣʥʥ֪ϾȻʵ˳֣ͽȻ㣬Ҫ֪ǽԪǣʵ˿ֿأźŻ㱨ֵʥɾźųºҪǾźſధʥˡ
ԭţһжȻߵǵĻ£ֻǶȴ˸飡뵽յͻȻܿ뷨ٿɢˣĿధ»ڹŹǰһأ
ĬĬ˼ţ֪ʱûſϱվЩСǶۼ˰׿⡣Ŀңʮŵȴһ˿ɵ
ͻȻЦˣʮǸߴӰ˵ʮšϦŮ˰ɣҲ˵ӦŮˡ
ʮһ̧ͷ¶һӢףüĿżƣһŵĿң˵ûˣֻСźš
ҡҡͷΪʮŵĻеӣֻˣ˷ǲľ鰡ԪˡǺǣԪҲ˰
ȻߵҲһɺϵżȻˣԪX˵Ҳһִ߻һ˱ɥʬ̶Ĵ߻ֻΪǰıʵֱõҵϣұѪǼΪĳRHѪٰżȻɺϲʡ뵽ȻߵʣЩɻˣǾ֮ǰΪʲôĪǺҵѪܹȻ֮Ϊʲôȴˣ᲻йأ
ҳɰ죬ջǰɻ˳
ʮɫӵĿң˵źŵҲǰԪ壬µĽһĹֻ̥ԪͬѪû˻ýˡ
ԭˡʱʮ˵ɳĮʧͱմ˶ɽ֣ԭǸʱʧȥġ
ϻ˵ȥݹҶ֣ʮһȻɱӿ֡
ŵһۣ˵ҪǻȥԣҪɱֻ˵
ʮЦСѲúܣҲ㲻أʥֻ֡ҪǶԽżǿĸ֪ʥ͸ɵˣѪǵκλϣʥҪѰҽء
裿аһ˵ĲǸõXɣ
ʮż˵ֻӣΪн裡ڽԪǶǴ˵еĴڣһµȵѪᶮǶԽ˸֪ŻˣʥҲٴһֵֻ̽һֻӵϢʼոܲǱ˸ɱˡΪλأ
ô˵ǾͿֻǵΪ˼ܲˣŵҲЩŭˣһƵĿʮš
ôƾǻ뷴ɣȡӵʮоⱩͱ˵İȻǡ
ʥҰҪãǿ϶ɱģʮǱҰʥִּ᳹ɥʬԼһսˣֻԿĿ϶ͷ
սһЩʵʵĶͣԭأȫһɿǰţưոˣԪǶһҲģʹԷյĸף
бǹΥɥʬԼôĬȻʮͨ뺣߻лᣡ
ԵһЦ˵ԴԱɥʬһҾûȤǽԪ˸ЩӵĲǱ죬ΪʲôҪԹԵǵĻǲɲɹҵ£ˣҲҪֻҲԻһ԰ɣףϱ˵Բԣ
ŵˬһЦ۶ǰͷ˵ֺηֻϧټİնһˣСӿ߰ɣΪģȥһİյŮ˸š
ҿһȻϱһۣĵװ̾˵ϱһҲǴ˵뷨ҡҡͷ˵״磡ǸĺһЩɣ
ŵɫһ˵ʲô˼
ץסϱ֣ްĿ˵ǰ˵ͬͬͬͬͬͬʱǶΪ黰û뵽ȴȻˡ״磬ѾѺ˵λĿشˣô˵ҲҪһ汳ġ


ڶʮ ˵ը
ʲôһſұĺ˵λĿѾҴ򿪣ɫָʾһһÿһ¶ζսǰĵ
״ܵÿ죬ӳȥһЦ̹ȻŵǰͷҾȻ̹̹һ˿ⶼûУеģֻǶĪ¡ѩ𰡢ǵ
ڣʲôƨŵ꣬ҲˡŵһЦݶ·Լ޹һ㡣
ϱ֣Ķ۾ǵֻвӵʱ䣬ٴǣ֣
ϱҲ˲ԣ͵˵ҵĻУ§ȴеܰ
ڸʲôʮŲõ˵ץ뿪ĶˡףΪǵһΪɡ
ŵЦЦظѣǵʮŭѵţ΢䣬ʱֻҪúõİٶ͹ˣұ۾§Żľϱ˴ǰľ˫һ׵ӻڱ̵Ĳݵϡ
֪𣿡ѽ׵ӻݸңȻͷҵļ򣺡Ըеӻ㣬žֻΪʢţֻһ˲䣬ǰȻ
СɵϡһҵǣţҲǣҲǣǣֵ󣡡̵ĲݵһƬЦ
ʱ꣬ǹǣߵһҲǱ˴޵
ʮţмʮ롭Ц˵ϾҪˣ㡭ֻĵĴ棬Ҳ߲ˡ
ʲôʮ͵ر˫ۣʶ˵֣һ߷ٺһӲŲ
ˣһѾҺסλ˵ʮ룿ƴˣ
λԶԶͶ˳ϣλˤķѣҲŭĻӦһѲ˻ʮŲֻٴδű
㻹ܱQʲôʱ򡭡һҺϱԾݶŵҲ֮ȵϱˣǸʹƴһƴ
һȭ˵ϣȭ˲Ŀȭͷǰһɫĳҹâһȭ£µؾͷ·һҲ׷ɼ׹һһȭ֮ȻһĿӶ
֮򡭡һȣһɫĹâȫ˲ſ˼ɷԲҺϱŵ䣬ŵҲͬʱʹ˽
ϱһзһɿϲ˫̯һĵı֮ӿ˲䱻㸲ǡ
塭ġһĬʱ䵹ʱϵʱ͸㿴˴һǣ
ⲻǣǰװ˺˵ͷս˵һ䵽ϣͷ˾춯صıըֲıըԹٴͻȻǰ׹ʢҫ۵ĹϮ˫۴̵ۣÿ˶ǿҵĹ߻εۣɲǼ䣬ȫ·ͻȻƺʲôҲˡ
˵ǾڱըΪĵԱըΪԲĵһηΧԳɢ˳ȥ˷ɨ˲佫ɣ¹Ƕ˽ȥ˵ڳ±һǿ籩ȷ߰źıըһ̫ͬһҫ۵İɫɢ
ڱһｫʬ޴棬ڸº決³Ϊĩһҷ𡣾ըˣҲ˶ʮ̨磡Ϊֲǣö˵ĿֱΧﵽԲʮ
ͱϱֵַס˵ըһ˲Ӵ˺˵̺ĿֲըֵסɳؿӶ˲䱩¶˳ڶסƬϢ֮ͱˣȵĹâһ½ɡ
ֵ˲˵ϱϣֻúͨȣǰδеҵϣĸоں˵ĳҺ󱳵ĹǼѸѡʧֱѪ⡭ΣͷٿҸоʲôһ㣬ʵĶ˲Ͱסҵ壬˵ʵ̫ˣûʱȥ˼ǳֵʲô߶ûһҵͻ˹ȥ


ˮҵϣ͵ؾ˹һоʹԼˣȫʹޱȣ󱳴йǼ׾մͷ¶ˣҵһԹǳϵƤĤҲԻȥֻйǳϵĸǽڳʹĽǶŤš
һ壬ϱ̧֧壬ϱɻԣں˵ĳֵסͷҵǰϱ˺С
ʱһĵıҲѣδδǵϣϵѪҺ˵ϣˣ̧ͷ˿ɵգ˵ըʹĳɵ߿վþò£ƮľǺ˱ը̳ѾһƬ˷һܣյľ¹ǰκεһжȥˣĽر˵ըһԲĴӣ
Ƴ˲Զ¶壬ŵ°סˣһ֪
һ۵һĨһƨѪġ˵ͣ͵󰡣ҵµȻֵܵס˴󲿷ֵıըѾҲˣ
ҲסĴϱӣѣ


ڶʮ С
ҵķ£ϱȻתԺ˰űҷܵһϱϲֻ˵ǡţ
ţšϲ§סļ˵оôҪȥ״Դǡ
ϱҺ󱳴Ĳ۵˵ôôصˣҸоԣֻþˡ
ãû¾ͺãοĵ˵ͷϵ˵ǲôģǿܹãǵ첲ȵҲ£ҷϱߵŵߣĴǵӣûĹڰ˻˹
ӵġ˵͡һת˻ԹҺϱİ°°˳
ҼǵñըʱǵҺģܵĳӦ𣬵ȴήңҲ˴ĴָԴ磬治Ǹǵģ
ĥߴˣ졭˵һŵĺżæŵ˳һϳŵ۵ֱҿһ壬ѪģĿкܶ岿λ¶ɭɭ׹ǣܵ˲ᡣ
״磡ҪҪҰŵƽڵأŵ˰쾢˵ˡҪЪһᡭ
ҵǵĿ˿ܣ˵˷Σץ뿪ɣ
¸˱ըˣ˷ʲôһƨŵԣô˵۵ȴһ˿ңҲҿͬڣһĻҲͶЩ滯Ϊɻˡ
ðɡεĿ˿ܣһƬѾһֻˣȻɫĵµľǽĽںۼﻹɢһЩӲļ׿ǲƬӦöЩ߼ģһѾûһֻӦñըɻ˰ɣ
Ǿ̫ˣҰ̾һôĺֵܲãر֪˳ԭΪڵXҲǽ裡Ҹû뵽ȻѪʵħ裬ǸʮŲҲ˵κô
ʮšǸԪҲŻҷ˰ɣ
ϢƬ֮ŵŻһЩҿļѾʼտڽˣ˼ɥʬһӵſֲ
쿴ʲôϱһдҵ˼ѭָķλȥһƬƽ̹Ľһһģʲô档
ˣ˺ȻʱܻĲǸԪ˾ǳˣ䱸ȴп࣬Ṧÿ˶ǻսʧȥ˾ųɣ˭˵Ǻ£
һֻ״ǰ֫ﹰ˳ǳеĽɫ׿ǣһ̾ʲôʲôֻ״ǰ֫ǳУ
ˡվһƨ˵ϣŴ𽥹֫϶ӿС
̫̬ˣ˵Ȼûи
˵Ǿ¹е涼Ϊ˷ɻңҲǸ໺һˣЩ˵ֲĻǵصı档
ЩԾɦɦԴƵô컹ûйѵ˵
ѵ˵Ҳˣ˳׷׺һۣǾϲ
˵κζ޷ģҲ̶ͬȵܵ˺ôӲ˺˵Ҳɣ
ǰԴʱ򣬳ص״ǰ֫žડһ˵ϣȻȻˣ
ϵĳһֻǰ֫
ô£ǰ֫ˣǲζųôң֫嶼ϵˡ
໡һ۵˻ﴫ˳ƶִŽϢ˻֮󣬳Ƕϵ״ǰ֫һֻĥ̰СΣͨɫļ׿ǣͷһĴ̴ֶǣԳ㣬ǰһ״ǰ֫ȻһֻС˰ٱĳ
Ӷ˳ǰֻСô£
ޣ֪ˣֻĸСһǳĺӡϱһ𽥳Сȵס졣
̫ٵ˰ɣҿСͷɫ۾һʲôϵģСֳˡ
СǴ̵ֶĴɵĲţͻȻһ˻ͳ˹һ״ǰ֫ŵںܣСҲ򵥡
ŵշһ˾໥ſСһһĵĴӺ׷˹һëôоС۾һֱڶأѵԾǽ
СٶȲܳ˼·Ҳû˦ƶľҪ׷ϲݡ
СһȥأһͬȰŴ̶ĿЦ˳׽˺ȻͣסĴŷֲԶ֪ʱһ¼ŵĸߴӰ
໡ӰзһѲĺһС׷ĽŲʱͣסתͷɻĿǸӰ
˶ԷӣȻһһӣһںཬĲ£òѾѱ׼ȷ䣬ɫ԰׺Ѫɫһݺύһɲ˰̣ƤⷭΪѿкöĵճҺӰ̺˳ͷϵë߰ߣȾʲôһ͸һɭϢӿŴҶСһ˹ȥһ˫۾ǿϲ̰
ӣŵͬʱʧе
￩һӣ⡭һǶҲڶʱǸԳĶһˡ˼ɥʬߣΪʲô


ڶʮ 
֣ŵϱ˶¶һصı飬۵ļɵʵɥʬߣ
ϱץסҵ΢Щ˵ǵģһɥʬߡֻĳƺʵ֮ǧʧ˶û뵽
ʧ٣ҵ˵ͷ˵ʧ٣䵽ɽʱиǽ䱸òҲŲٿر
ǵ̸ߵСǰʮվԳ˵ĶѲڣҲôɵҡûˣȴڣ
ȻٴԳһЦ˫۾һ˿ߺ޺įһ죬ǣְ׵Сǰ
ॣһ׳׵Сǰٺ˼һԴ̵ֶĴǾҶţǰ̲סǰǷ絶Ƭſһҧϡ
ϣҾķ֣СһھȻҧһ飬Ҳ֪ʴ˶꣬Ȼ⵫ֻҪûʴɾӲȻеģСҧ;׽Ϊ̶ӳԵļΪ
죬ô㵽ȥľٶŵ΢üͷʵΪСô
СԵ𣬶ſɲ¶һοɫ˵ȥȥﲻҪֻҪһӶ뿪
Ľţŵϱһۣ˵Ľȴ˿ûв˵ĽǻһɥʬߣȴѾˡ
ʲô˼лֱ˵˵һһ룬Ը𱬵̲˵һ䡣
ʵŧҺ𣿡һϴ˺ۼʳҺմȾ࿴ϱüͷ
콫ŧҺ·ϲ˲һ±ǺںཬʱݷḻЦ˷Ҷֵסˣ˵һ϶ĳƺô
㵽׳ʲô£ϱü΢ʵأ
ҵ۵һ˿ɫԳЦҵʧˣȻûˣ
ʲôûˡĻǶɴ۾׷ײ˼Ŀ
űһ仰ӡ˵ûû𣿡
ǵģ˵ûûˡĵ̾˿˵һж׵ܵĺ£
׵ܵܣ
ǵģ׵ܵܡҲǸʲôƨѪ̵Х졭ĵ˵һ䣬ҵĶȴ籩һ졣
ʲôĵܵܡѪ̵ϣХ졭ʧкصѪϾȻһ˼ɥʬߵĵܵܣʲôХ졭졭
̾һ˵ʵֵ˲ǵˣϡңԶϵѪǣ
Ѫǣʡ챬Ļѿھ
ɻĿһۣ˵ͷ˵û뵽㾹Ȼ֪ҲĴڣˣһЩԪ˸ǵİɡ
ĵ˵ͷѪǡѪ̣ԭˣХ춼Ѫˣ͸ðѪˡ˻ļһУû뵽Ĳô˵ĸ׾ʵĵܵܣѪķˣ
ķɰŮӣʵȰһ֧ѳѪǣʵֵܶҪԭΪڵĽ裡Ұ̾һŪˣķһҵ裬ȴ˭֪豻ʵħ裬ҲǸ˼ƫԶεɽһΪ費ӦĻҪҽһܴԭµܵķɶߡ
챬ľĻҲŵˣ뱣˼Ĭ
ЩҲûʲô˵ģôȥˣһ˵˶ûСǼįˣһ̾ϵļ̺۾˵һһ鴤ܾúܾǰѪ˾˵ϣǱڴˣֱǰҵĲʽ峤һʮǰҸ׳ҵĲ뿪ͻصѪҪ󷵻Ѫǣ˭֪Ԫ˲쳣ҵĸĸ׾ǴαԪɱˣֱҸ׵¸ǣɱҸĸ׵һϦĽԪˣҲǡźţ
Ұе˵ͷ˵ȷʵʱԪ˵ʥҰʵĶԻоô˵ģһеһд۸ӣȴ˿˿뵽ǰķֵܶ˷ĿХֵҲصޣѵһй⣿
ֵΪʲôҵĵ׵ʡ
Ϊĸĸףһ˿ܰЦݣȴת˲ͱһɫֻԪ˲֪ΪζǵһѪ˺֮ǣҪնɱҺХһ֧ѪһһѪҺˣҪ
ǰ׮ͷɱ˰ɱ֮ʬܻһ޵Ѫҳ˵һоֵܶµİɣ
ˬĳϵֵܶͶ·˺ܶ£ҵܵХ챻ץͽ˼ȴûбִ̣Ǳȥʲôʵ飬һжǺХٴҵġ
ʲôʵ飡סϱһĬĬ˵ͷʵ飬ʵܶ඼ѡ̷û뵽ץХҲźһľֵֻܶµȴ顣


ڶʮ ֵ
˵ҵĸǸΪصѪͣѪŴֵܶ˵ϣХڶǰ˹ǴαʵȻ֪ǶȻʣ
ȻߡһΣŵϱҲȫסˣǵȻ֪Ȼߵơ
аԾ壬ֲѪһֱץʵѵأȴԭǰХ˹ͨʵһȻʵҲƵķչǰһ裬ȴȥսʿġӡϡ
ѪХһִľˣӪ˲Ϊ֪ĺХеԸЩǣǣХ첻Ҳ͸ȥֻǵһŶӣǲʿ⿡ȴıʧܶ¶Ǳӡ
ҵĵܵ˵ģСʲôʤһ֪ΪһŴԴӣŴҸ׵սթʹıԴ׵˵ϣһԳԵýζСɻĿ˿ͷ
쳤һ˵Сʲôǿôһ㣬ֱǰץ˼ƽĵطҵǿǰXޣʲôXѪǵԴȪ˵ѪϣǳƺXΪ˶
˶ǵһX֣һĬĬ˵ͷԴȪôˣɥʬ̤˽֮·ǧǧɥʬӱİ˼ɥʬ߾õļ֤
ǰԪ˽˶ΪһѪŵ˵ѪһѪˣҺıȾɥʬ׷˼˵ֻһѪ˵Ѫȴұż˼Ҿһ·˳Ľ˰˼ΪһɥʬߣҲǽԪ˵׼࣡Ҿкҵĵܵܣҵ׵ܵХطˣѪ̣ҵȻ˳ҵ
ֵܹܹط굱ȻģԳЦЦͻȻһŨ̵µ˵ϣȻ˵ǴӼĵһХͿʼˣҪֻСɽĸ˵ˡ
ָͷСһ㶣Сɽô
Ԫ˻ûзѰѪѪͳᣬףûҵǰǲҲܷصѪǵģ̾Ԫ˺ҵĲһսΪһ˼ɥʬߵȻʱҲǱԪץȥɥʬ֮һ£Ӧö֪
ϱĬĬ˵ͷ˵Ǿ˳Ԫ˶ʲôƨɥʬԼѪѪͳǰȴʶ˭뵽һӵһѪͳѪǺһɥʬأѪеĴҵĲʷӡסˣȥһΣ֪ҵĵܵХҲ͵͵ĻȥΪûзҵͷ
裬ǽ裡赽ʲôأҲֻĵֹҪ˵Ѿڣ컹ҵƤҰˡ
һֱʲסҸķɵǰǲʵħ裬ҲǶɽ飬һֱǾĴѰɽֱǰҲʧ֮ǰ˵ҵܸܵɽ٣ҵʱ˻ˣҵɽҲζҵ˽裬д޸֮գ˽赽˽ԪǺҾӵϵҾ͸ܵХһɽĲص㣬Ǹ״µķɱһֻɽֻϧǶħеһֻǹɽֻĸ渽
ҰԵ˵ͷĸɽҲ˵ˣûѰ˼ȴֻСģ컯ŪˣɽСղһĳ׷˳ɾǿڵĽ裡СһﰡСһԣֻڵĽ㲻
˵ʱɱɽ󣬵ܵХȡеԺˡҵܵܵʱģ˵һɥʬߣԺ˺һ绢ҵʱʮָж뵽ܹܵôΪҲȻͬˣ˭֪ҳɽԺ˺ڵʧˣʧȥҵȻҲûһҵܵܲű¶ĿģҪɱȴ˳ӵһƬɽһɽһؾǰꡭ
о𣬺һֵеľ飬ͨ˻ĽȻƽȴܹжôľĶǣХ죬Ѫϣúݵģƣ
Ȼʧȥһɥʬߵڣ۾˸ŨŨĺ⣬ҧгݵ˵ʧ֪ǸʳɽԺʧȥӣȴӵɽΪǿǾǲٿر桭еı桭
ԭˣҼ˵ʱı֣Ӷڣɽȴۼ˸ʽı棬ԭǱٻģ
˵ҳԵɽԺ˺󣬾ĸһ˿ϵ֪ĵصȴ׳Ϊ֪ҵܵܲưոݣĻ£ҲǸֱΪ顭
컰įͱݣ鲻Խһ̾е˱һܿļһ
ͻȻһ죬ҲǼǰҸоɽĸľ궯һû뿪Բһ֮صȻˣվ˵ʱҾ֪һǽ⣬ĸ治ˣ


ڶʮ Х
ҰԵ˵ͷǸʱɳĮʱҲһżȻ½ҵڣɽĸҲʧˣֱܱ䵽ڵĸٻ˱Űɨ¡
ܹĸķŭ˰֮õڲŴӶ͵͵ĳ۵һ˿⣬ҵҿ¹ǱȽԶĵطȴûб˵ĻǼֻСɽˡȻûк֮ı˴˾ϵǵõһܹҵڣ
ôҿδءأһ޸ЦöĿЦȻֵֹĴȵ˭ʲôˣǲ㡭
Һϱӿһɲ̫ԤУȻǸ磬ȥ˲ŰѣͰ׵ܸܵˣ
䣬һӰͻأĴ챳ʮˣпֵ˾ĵܵХ죬Ѫ̵ϣһֱڸĻѪХ죬ˮ棡
ХһߴӰüĿһЩƣֻХ۾ϸ촽һЩĿ͸˸оΪ𺣬۵ʣ
Х죡Х죡㡭㡭˶ԷӣŵŵһĹЦЦгű֮У갡Ź˰ѣ֪ôȹô벻һֱиңǴʲôʱҵģ
Хһۣ˿ûа˷˼һЦ˵ҵĺø磬һʱҾ͸ˣΪҵ裬ȴû뵽Ҳ֪ȥҪֻСɽҵȻҪˡ
аȻԭһХƿ֮УʼѪХһһĴڣİְķвʿԼСҵĸ״ɥʬʼջУ˭Ҳ벻ѪǺᡣ
ŵ˵״磬һղôֵģ
ŵһأХûв´ĻӦһĹȻΪȴκβңû˵Ļȥڻ¡
аݣҼսʿóɷʩչƵļܣҲֻǸıɫ׽ѣХܿ޼Ѱ뵽ХҲһȻߣв˲ս⣬һ˲֪꣬ʵѾСҪǽԪһͷХͰһжˣ
ҵĺø磬֮һ˶ϰɣХһ˹ȥ˸Ŷ񶾶̵ֲɱ⣬ǸҲɴһ̫ͬ⻹׸ô˰Ϊһ˽㶼µȥְ
һĨңȻһ̾ˣʧȥӺû˶Щ澡Ա˵Ļҷû˱ãѾϵһ⡣
أХһĶϣһһ챻߷ʮס
ЦŴӵſɲմңβסǷԹľ࣬ͬΪɥʬߵ³ŵһֵ֮̾ܶ£ҲѾġ
ХһҲѾȴ̫ã߳һ㣬ҧ׼Ŀº֣ȥߵ䴦һٴ˵ڵأȹǶ۶ˣͷð˴ŴŻƶĺӣȴҧýûзһʹֻһ˫ĵХ죬ҪԼ׵ܵһԶӡУҲһ
û뵽ʧȥӣҲѾһˣòûдǰôˡХĴЦֻĩ˼ٵУͨ巺ͺڣХŵĴЦУϣѪɽȱϡ
ߡ޴ʹöܲסһƺߣԿһ˫ȣХ첻üͷûһ£иȼ˼˷ܵѪٴһӣٴΰ˫Ҳʧȥ˫֧壬Ȼ˵ϣ˿ڴðѪ˲佫µȾ졣
໡֪ʱСɽԹǽ쾹Ȼܵ۲Хֵܶ˵ûע⵽ĳ֣һѲ˻ҡ
һϱ䱸ȴСɽҡͷԵ˹ſҵĽű߾ͱ۾һȻ˯ˣ΢ĿɿڴСɽϾŸճãԱ˵ȻҪ˯ˡ
Һϱϱü˵ûе⡭
̧ſڽԵСɽСķ˸Ȼͷû̧˸ƽ˯ҿЦ˵˵ͷ˵
ԭʹ裬һ˫Ŀ͵رһɣ˵ԭȻҲĿˣ
аݣ˫Ŀ֪²ڽĴڣȴֻĿЦ˿ûаϢХĴ㡣
ҵĺø磬õܵ·ɣĿЦţХɻĿһۺ͸߾˹иŶ죬Ѫеоֲ̬ĿУⳡֵ֮ܶĶԹսУĳϵʤߣ
Ѱô꣬ҵˡأһ˹Ʈ͸һ˿ƣһʮŵȻû


ڶʮ ʮVSХ
תȥʮ̤ųȵĽŲ˹ֻʱӼΪǱһѲǻҺڣദ¶ɭȻ׹ǣһܵȻһ㵫ǻǴﲻŵ˲ٶȣⳡ˵粨£ʹӵĽԪҲ̩Ȼ֮
ʮţХȻһ߾ŵĹҲȥôԭءʮŷߺ޵ĵһۣȴûзҪĿХֵ
ۡХһջǿȥһͷ­ͱѪ߶ߣХһͷһ
ͷ­Ĺ˼⣬˫ɫ۾ǵɵϴϵɫȴϡһ˿ֻĽѡ
û뵽㻹ûХ𽥽ӽʮţս׼ɱ˵練ƣֻ컹üֵѣСɽȡý趼СɽˣȻ͸ɱˡ
Ҫûô򵥡ʮſߵХ켸վԨֱХϡ
Х˱ܵʮŶţشЦֵĹָʮ˵Ѿǿ֮ĩҾͲץסң
Ҳ׽ʮеһ˿Ȼа뻹汻Х˵ˣ˺˱ըʮȻûըȴҲ˺صˣձѵʮХκβã
֣ûüɱǣǶô꣬Ǹȥɣʮűһ廯һӰһȭͳХ˹ȥ
ÿٶȣ۾ûգĹʮһȭͺ䵽ХǰΪһȭҪХɳȥʱȴȻ֣ʮŵȭͷХ쵥סˡ
ǺǣԪˣ̫ܵˡХ쳰һЦֱһȻʮŵȭͷˣʮźХֱʮŵĲӻȥ
ͦôʮȻһЦû˲ХֱһȭХĺ󱳡أһȭܸХһ򣬽ǰ֮ƲŻ˾޴
һȭΣʮŲȥѪ˿ٴǿ˹ȥ֮ȻͦսѾอ˴ʮŷ·һɽصѹ˹ХһЦӰٿʧˡ
Хֱʩչܣ
ʧȥĿʮȴ˿δңֱֱһյ߳һţһ촫ʮźеХһš
ԪԼһˢӣХһûʲôáŵм˵һ䣬ʮŹٶ𽥼ӿ죬ЩɦĸоҪԼ˿ȥոˡ
ʮХ첻ϵؽŸٵսÿһ¶ײʮɫѿһ֣Х֪ԼʧЧҲԳΣ֪ʮϵԽԽأÿһ¹ƵʮŲòӲӲ
ꡭХĹʮŵļͷһѪѪֱ¶ʱѪȾһƬɫ
Ԫ˳Ųˡŵ̾˿˵ҪΪԪжôĪ⣬Ҳֻ已̥ľҲʧȥ˵ֿ
ӵģǸХʵɥʬˣǳǹҧһëץ߰ɣһŵֱۣ˵Х˲١
ʱӿʵģʮźХ˫˭ʤһˣʱ˵ûˡ
أʱʮŵٴαХ˳ȥɳʮصˤϣ޴ʮſڵͿһڿڵѪ˳
ǺǺǡʮͻȻЦӲ壬ͷŵϵѪ˵ýԪûɱˡ
ʮżѵվХЦݣৡһһͺڷĹǼ׾͸⣬ͷŶΪһȻߣܹӵжֲͬĽϡ棬οֹǼˣ
Ԫ۾ʮҪþҳסҪ뿪ϱˣʾԽԪ˵ĺܺ档
Х߳һǼףʮһ˿Ц͵һӣʮ˸Ľɫɳ˲ΪʮµĽɫâͷͳХ
ХҲǼװȻĿҲ֪ʱױɫҺϱŵҲǰľʮɫԺ㣬ٿʹ̵Хϡ
ʮУХҽű˳ȥڰվð˼ʮѪʮ˲ʹ͸壬һɲɵĸХֱۡ
ĽҰզ࣬ǽԪ˵ʲôԪʲôХʵǴиƲ⣬һӲĹǼҲǸǵģǼҲһĶܹƵģοǴ̸͸ХʹĹڵϸؿڣһอ˲ˡ
ʩչʮʮŸֽվԭؼҪվˣʱпˤڵһ㣬˸оѾ;ƿݵĵز
ááХ˵һ仰ʹڴڵ³Ѫĭ飬ɫҰ׵ĿʮţЦϧϧҲֻʩչһˣңȴ޴󰭡˵ХһأһԾ
ХôǿһȻܶҲҲһܹ澳ôȫƾһͼǿ־֧ԼͬΪȻߵХҲˡ
Х׳Լͷʮ¶οɬЦݣֶû̧ͱХһȭҵڵء


ڶʮ ټ
ܿܣ֪һܹԪ˲ڽŵ£˵飿ХһֻŲʮŵͷƤϣһ˵˺ҷӡĲʣ˵ֶ֪ܸɣ᲻ñӶҪǰѰ֮дң
Σԥô˵ʮҲյףһ˶ûһս֮ХӺһֻֿԡҵǲԼǵϱХӣȻ֪ڣѵѪ̵սʿûиһˡﰵԽңûҸԭҲףһǵԼ𣬶ХҲһֱڰʱ̼Ÿ죬Ļʱȥܽڵ£ХҪ֪˵Ļһ׵Ŀ꣬ղСɽͰ͵Ͳأ
ХĹУʮȻ۾ǵ˱ը̫ĻХ컹Х˵Ķԣܿܣʵôпᣡ
ס֣ϣҿХнҪʮԴ̲סֹڴʱһâХĹϽ֮ƫҿķһ
Х㵵ĿﱻƫĹУһŵŵ˼վ壬ҪǻǻᴩһѪ
һԪˡƳԶ߽һӰǽԪе·ټϸղǵȷߵݣ¸Щӷ׵ˣ￩һסˡ
źš߽ˣʮźʲôҭסһֹ
ʮŵСҵĶȴ׻һ㣬źšźş̌ͷ¶žףǰˣҪѰҵգ
շ·ûпһ㣬ֱ˹ʱյǹһеƾ͸ӡеˡҵһϱսҵ֣Ҹһĵ񣬿͹ĸĪһʹһЩʱպӾҪˡĵһӣȴһѪѪҲ̫ԶˣһһԪˣǻһʲôС
źţХɫƽ䱸¡ĸХ˼
ûнԪһ־һ֣ѵ㲻֪Ѿ;ƿݵĵزߵХǰʮ״վĿڵϵʮţûһ˿еĲͷ·ڿһ·˰㡣
ʮһĨж˻˵֪ʥԸʮ޾Ҫɣ
۽һ˵ѾʺˣӻھĲˣôҲϢ֮áʥȻǰδ֮£
ղõǽԪô˵ѾȥԪˣˣڵ򳤴ôɵԪأû뵽ʥҲҪˡʮһϲĿգǹɿȷ·ʹƶࡣ
ô˵аԴ⣬ǸʥҰҪٴ򣿴Ǳƻˣһһط˴󣡷λصԪأ
嶼ˣʲôʮŻ˵Įеһ˿лǱҲ׽ţа̾Ÿ᲻ϵѪԵϵв²⣬һĸϦʮŹڻ
ⲻҪġüХ˵Լ˶ϻҶ֣ʹİɣ
ХЦЩԪˣֻʤ٣Ҳʻһӵıӻ졭б㾡
յĴ󸹱㣬еǣ⻹ܸ˶֣̥ô죿ҸҪȴն˸ֵָٿؾʹķ⣬ǽӿ֮󣬻ݺļʮޱȷϢֱͳХȥʩչһֵƣʮǿ˲֪٣
ХɫʱͰˣæһܣǱʮ壬ꡱڶе岿λ˲͹ᴩһѪʹХˤڵء
ɫӵĿգ˽ԪһѧһţĹܣֱС˵ǽɰʹֶΣ˵֮һһ£ҪѧһڵϺˣǼɥʬҲ˱ᡣ
Хʹ˵ǾźŰɣҼˣһºڵѪǵ㣬бɡ˵Ӱ黯ٴʩչʧˣüͷһǼ˳ȥտдХ켸ʹȴѾڼʮ׿ˣһ￴Լ򲻹վȻˣ
ܵõͦ졭ŵĿ죬㵵ĿԶ˵һ˲ᣬղʮŵĽҲǰ裡
տХʧĵطĬȻҿıӰȻһ̾˵һ𣿡
ձӰһڻûתͷߵʮԣһֻֽȻʮžͳʱ·ϼȥҳëˣԶʹ󺰵ʲô˼ôҲҸ˵һĨǲ
ٶȼ죬˵仰ʱ˾ѾԶˣҲ֪ûУﲻˬойɻգ뷢йȴôҲйֻһͣҪҵĹ⣬ҿɲʲôʥҵ˲ֵĹߣģӣ˻ҪҲְżҵĹؽԪǣʲô£ҰҲóѣ


ڶʮһ лʤ۴Ѷ
һˬԭطϱ̾˿ǰҵ˵ټһ죬ܸои飬ʲô˵õĿ԰ɣ
ԣƨԣҷ߷ߵ˵һ䣬оϱЩˣ˸һͷɫĳ̾ˣҴǻȥɣԪ˺Хƴһָʲô£
Ȼô˵ܸоʲôµûţŵҲ˵ֻҵļͷƳǱ߲Զʬ壬˵ôҲһȥʬ˰ɣ
˾ǰٶĶ£ҲһĨˣߵʬǶߵһءں˱ըʷ˸ı䣬ڳһӣѶ弰֫ͷ­ŵͷʱ۾ȻıˣϹ֮˵ǲŵģǰҲеëȻˣ޵ͣȻͰ͵ļˮ
˶žǰ·ȥֻСɽоҵȥȻ۾СȾ͸ƳһҲͲȥˣȻûе⣬Ҳ͸ŰɣߵıҲˣ
ŵǴԻԸĵ̵ģҰٰȰ˵²ŴӦһȥֵܻĻءԶԶأҾͿһȺ˵ȴڻǰС㳡ϣһǰеӰȺرһ󻶺Ī¡𰡢ѩꡢġꡢΰĽܡӴӡ̩׵һԵĶ˹һһߴкҵ֣ÿظıͼŮ۵Ѫ˿Ҿܸܳҵĵǡ
ӳɻˡ磡ġ꣡
һʱ㳡ϷĪŰߣһĵᣬ⻹ûѹǼ׹ǳ߳أҪǿǼ׹ǳ˳ֻۡҼæο¿˱¿ˣҶ˾ͱˣȻá
Īʶ壬˲Һ˺ѩͬϱŵֻһĴĪ¸֪ҵ˼룬Ȼ֪ϱŵݡ
Ҹܼѣͣһ㣬ҲҽܵʧٶŮϱλŵ״磬λԴ磡
ôܣŵмĿһۣǰ궼ɥʬôһʱӦȻ͸¶ԼɥʬߵݡҪʵˣָм̱ڵأʲصһ㲻
ϱһĪºѩǣԳĪȥһߴߴ˵ȥˣʱ·Ҹ£Ī֪ϱݱͶϧ˾̸Ҳͷġ
ҿȺһһīս׵˰ȻվסһϲæȺ˹ȥл磿ô
˰ݣ°Щ룬һ˫ѱ۾ǵڼ׽սʿлʤۡ˹лʤһ˿οЦ˵Сӣּˣðɣ
ٴı棬һطĸдһסлʤ۵ֱۣпֻˣˡ
·ѡѵطԵȻûǾټлʤҲЦ
ҲݸǱе磬һЦʵô
лʤ۵˵ͷ˵ӡ
ӣǾͺˣ˻ڱУؾͲӣֻȵѰİ취⿡µĶȫѪҺ˥ܵǿѪҺҩѪҺעϸǧѪѪֻа˼ɥʬڵѪŷǶ£ǰֳɵɥʬôǰһֱΪܴһɥʬȡѪҺ죬ʱлʤЩսʿоҪͷͬˣʵˣȻ̬ˣɶĲҲѱԻôңŮѻɥʬıҪѪƨ£ô˵Ҳͬһʱڵˣ˵ҲǶ࣬С˼꣡
ŵɥʬߣҲˣ˶˵һιһ𿸹ǹֵܣҸһѪĽˣǸоͲһˣ
һǴﵽˣעɥʬߵѪҺˣȴܿɥʬģҲ⿡ŵ˵޽֮һ㣡ҾͲһˣΪҵѪҺȻߵѪҺȻ׻֤ʵ޷ͨ˽ǵXһڣҵǾܷʵʩҪȡҵѪɥʬߵѪһ顭
ҰŵʵлʤۣʱӶҪˣѰһ߼ɥʬǱɥʬԼԼӼҪһѣЩ˼ɥʬ߶лʤ˵ѾǴ˵еĴˣ⼸ܼɥʬ߾Ȼһɥʬ߻Ⱥ̸һرƯɥʬ߻ֵܵŮѣҡ
¡лʤϢȻһ³ˣҼæסСæΧ˹Ƶ磬лͳզǣ
סЦ⣬˵ûû£лʹ緸ˣЪһͺá
ʹ磿СһۣɦɦԴҲûŪʹɶ⡣
лʤۻ˰쾢һЩһԣ˵Ҷ֪˵ʲôˣǳҹѶġ
Ŷ֣棿ɻлʤ۾ġ
лʤ۹Ŀһۣ˵СӣôֱأôҲˡ
һ˵ðɣɶ
ֵ֪ɣлʤĵ˵ͷ˵ΪŰǵͷͷԶȥǣٿ


ڶʮ 칦
üκ˵Щȫˣ黹õٿô
лʤҡҡͷҶ˵㲻ˣҲ㡭νȥҲˣǸΪսȥղǸ취ǰĵڶΣ˼ǣ֮ƣһٽ£
̲Ҿ˵˺ôҰġ
ȿȡ˵ʲôأлʤڨڨһЦ͵ǻ£ҲǵķչǸõģи˵δǸͨγֵǾܿˣܶӹܣֻ֪̰ͼ֣ﷴΪѹĹߣγ־һѪĽѵѵ㻹ٿԺƵ𣿡
лʤ۵Ļҳ˵ĵҲʵܶĿǰľأӥ˵ɣо¹ǣΪ쵼߻ӹܲŵһֱչô¹ǸǱ磬Ǹĳ۴ѣѳȨţյ±Ѫ̼ܿգƨˡŽᣡչʱʱ̶̿ڽģˣ
лʤۼ˼̾Ҫ˵û˽ǲܵģǳͼҵΪͷǴһĵ·
ǿʳռɽΪжıԣرڴΪϱֵͻİõһֻó棬һֻӬʱϧЩСڲϾƷѼ㡢⡢ʱҲΪЩɱĶˡ
Ϊܶȡϵλū۸ڶ˿ڣܰռأӶеĲƸӹŵ֮໥ɱսϣʬҰѪɺӣһ࣬Ϳ̿ɷϣǵд齨ӳңܹ֣ÿѧ츣ࡣӹìƵӷ̨ͨţľֳɻִéݵ¥ãѧϴ£ᷢչ졣
Ȼ֮£Щ΢ܹƶһ֮ЧͲƵƶԼ淶˵Ϊ˽Ⱥܹں﹫ƽ壬ʵţԾطỷаҵĩ˰֮ãΪȥһţֱǵĽչ޲ĽʹЩ䣬̲չҲǴ
˵Ļڱ׵ĴʩֻһӦǿ϶ģǿ϶Ӧҿлʤ۳ȵһ̾һٲȷѪ꣬лʤ۵ֵ֪ܻʵֿҴشBOSS󣬸ĵҪȥˡ
лʤ۵׵һ˿ڴ̾˿˵ҲҪȥǰⶾǾһɣ
̫ˣлʤۼҵļ򣬸պóҵ˴۵һ飬æ˵Ӵ㴦һ˿ڣ˵ˣҪС֪ǵҲɡ
Ұ˰֣Ц¡˿ˣиµĹҲͻָˣ
Īϸ͵Һлʤ˵껰ˣû˹˵ôأһôУ״ԴҲҪһһƣǶȥ˵ɣݷ˵˵꼸Ů˾ͳҵֱ۽˻ء
ذ̫ʱҲ˸еԲҴʱЩʹˣٿŵ֮Թʱ˺ܶ࣬˱ЩŮñΧľٵҲչˡˣ˵ըദԴ¶棬ͷŶ˱·㲻˻òЦӭƵҪ
ϵܣǶ̫ˡŵƤЦⲻЦĿңݺݵһۣ˵ƤϿˣСǲǳң
Ҽװһ£ЦϾͶൣŵɣֵǽҪ칦磬ʱȼ
оѽŵһ칦ʱ۷Ź⣬˫ĵ۾ֱëû뵽ö٣
ȫǴӾ¹һǶǰģʱϮǨļʱкܶණأ뵽Ǩ;еһǧҾЩһһÿΰЩ˸ǵлȥأڳ䱻𣬵Ǿ¹һǶѾ˺˷Ⱦľأܵİ˥ڣһŦԼСܵȾԼҪʮϲָܻȫˮƽֻǸԼ㣬ʵԶҪƬסһʮԺʮ֮Сݶˣ˻ǰ˸طһ壬һ˷ǵǲ£סͨʿɾͲˡ
ξ¹һǶǻкܶʶûüߣ˱ըǰֵֵܻһֱæµڰʵĹԻһӴʮʳокܶ࣬ƸʤҹĻ٣ǾڻС㳡ϵ߰˶𣬷ɽ𲻳ûңⴺҹոȸСƳԸ⣬ˬˣ
ֵǣǵĺֵܣγֶȡ壬ɶ˵ˣ֮ǰ˵Ҫ칦ƣҹ飡һվ˵һ仰һںȸɣ뵹˻ûһζƵĵڵϡ
һȣҶ뿴Ҿ֪˵վ߾ٴʵǶȻزģҪ״硢Դ磬оҲɵô˳һлǡ


ڶʮ ⶾ
˵ҶһŵϱһۣЦңҸһ룬һܣЦͻȻоеˮɽĸоȻûˮ˴඼Ǻúûث˰ͻôʮ꣬ЩֵãҾ㹻ˣֵܼ빲ΣһССȭͷҲܳΪ޵еһҾǣɡ
ɣɣɣ
˶վŮһͷľһҿһеӣЦ˵ͷ˵飡
ѵһ칦磬ֵҲһںȾƣڳ⣬̸ЦҶ죬ôľƣܶ˵񶼿ʼԺƵɣܶ˶ֱ̳Ӵƣȵͷ۲ֱˣֵܣһ򡭡һˣͦ㡭
һͷ̳ӺȸɵĺҲٴνȸɣЦЦŸĻǽԪ˺ѪХ顣
ֵܣˡô¡§ҵļɵ˵Ϊֵܻᡭ˷ġ
Ҵ㵵ĿЦӲǿɲɣˣ˵ҲǿϡȾƣҲݷ˵ٴνӹݹ̳Ӿƣݸһ̳һ¾ﵹ
۽ƳЦЦͷ˫۾Ļ⣿а̾ҵأҿǸԵˣɲΪ˾ϸܶ෽һġ
ܺȵĿ¾ˣŵõ㣬ڷ϶ô꣬һֱл᳢ƣлȵǻȸذǰ˶ʮ̳ӣҲ֪ƶȵȥˣ˺ôͲ֪ſ¶ٻˡ
ֱȼ𣬴Żص˯£ϱĪѩȥһ˯ˣֻøŵסһ񡣵ڶһѾǹˣڱоһڻָı֣ǿһ˿һ¶ͷĵطѾ˷۵ļҪ˶þָܻˡ
մͼ˳һŻ鵥һС˹һҴ۾˷ܵĺ磡ˡ
ҾһʵôҾȡѪҵѪȥоͨﵩƣСʵæµһϡ
׳һ˻ǹЦǻ˵ˣ룬ѪҺ״ѪҺȫкͣǵѪҺĽⶾҩ
ģҼĽӹ׵ݹĽⶾ˫֮ĺúסоˣ
ŵ˳һصĴ˸кѾǰŵʵݣҲȥʵ̫ˣرǻĳǰ˵ĳ
ŵ΢΢ףǴ˸кһҹϢʵָĲˣֻϵıĲûժ¡顱Ůٸϡ
˵ʲôʱȥǣ˵ǵĹⲻ볢ˡ
һڽⶾϲУŵǰ˻ΣЦ״磬ҩƳˣ
ŵ˵ͷ˵ǻʲôץ߰ɣҲԶ߰˰ٹѡ
Һһ˹ٺЦ㴭ܵˣǵȻܸȣбұ󡭡
Ҽŵ۾ߣӣҪæס˸첲˵ˣ״һ߰ɣ;Ҳ飡
Īºϱǲ֪ȥһȦʱŮɫ죬Ҳ֪ϱ˵ʲôĪºϱԹӡ
ǳˣǷɲˣĥγеʱСŻŵ˹µ˻ˣϴˡ
һ˵ôţɱſˣ
ǲǣСæ͵ֻˣɵúǶ޷ӽ
ɶ棿һȻ͵һԴ˵ɽȥʶɶ⣬СǼɽɫ˸ɽôˣ
˼æҳԶԶҾͼ㳡ΧһȺˣмһʮ׳ıߣܲŰɫϸۼףǴһ£԰ɫ׶೤̵Ĺǳ᲻ţҵѪǳıߴ࣡
ڰգϲʱѲ˻ɽΪ࣬ɽڵһĴȦУſӾ޴βͳɽϣݰתȦ
ôˣҿЦãһ˹ȳ࣬ˡ
ܹȥһסɽıǣС󣬾Ȼûס˳Ҿ͵תͷҲ˻н裬Сɽǳ֮оͶ˽Ҹо׽һҲʵֻīɫԾɲĳŰĴࡣ
ôû࣬ıĸ׻Ҫ޴ˣԹǳ󣬸ǿ绢ˣ˫ͨ۾ǲĿң˵͹ɵ䵽˵ϣ̳һѣǴ׳һ˶
ѱĵͷ޸пĸǾ޴Դ˵ĸװ̵龰ʱ죬Ҳһˣ
ôһˣƵĳ˳ֿ࣬ſڽűС۾ֱɽһƣҪǸѷʤҲԹǳᣬСɽȻףǿٻı棬ԽΪʳǴۼ׼ӲҲڴҧ¼ڡ
𼱣ҿô¡ĪЦ˹һֻڴͷϱ۾һ۾Ц⣬˵СˣСɽ֪ڴβҧһڣѴҧŴ


ڶʮ ٸ
Īи֪˼˻ǱĪôһ˵ŻȻβһһС˿ڣǴۼ׶Сɽҧˣֲֻأ
һСɽԴϣǳСҪǴҾ͵ҿɲŪʱըߣû
СɽԻգգС۾ĵ˵ͷһ̾ɽվǵ֮ҪǽĪĽҵǿλСɥʬɥʬһˣСɽǱı̬⣡
Ī֣˵㻹ǵõɳĮʱ龰Ǹ߶
ҵ˵ͷ˵ȻǵãСǸ߶أ
Īһ̾Ŵ˵֮ǰҾʹӴļ֪̽СѾǸʳˡ
ʳˣһ̶˵ֲõʱЩ߿׷أȴԭǷ˳ͻ
Īµ˵ͷ˵С඼Ǳе࣬ʱǵȷ뵽Ǹﶬߵģ˱С죬ͷ˹˳Сȴʳˡ
ԭ˰ֲõʱʱӣԭɱСĳˡһȻ̾ҪС໹ţҲдôˣС𰣡Сû˲ҪٸһСɽòã
ԥ˰죬СɽҲС˵ҲŲҪأֻ㣡
ô᣿ЩʱˣԡСɽ״ǰ֫˵
֣Сɽķһ˻У˻ȥһСɽԴϣȵôԺ͸ˣ֪
СɽԴϣС۾εգգȴҲٷˡ
ĵ˵ͷ˵λHBʡڣôԶľʲôͨҲôȥ״硢л磬ٶȼԴֻҪҺԴ绹оˡ
УлʤСװ͵ͷɥʬߴӦͬȥǼĸأĻ˵ϼƽôࣿлʤٶȾһ磬ŵһ˲ƾܸǣǺǡҺϱŵлʤ˾ʹǱˣǵķȥ
ˣԹǳȻܹұϱǰôͿշУںǶԳ򴦣лʤ۸һĿ񱼣ŵеĺˣÿǱǰ治ߣǳȥþּǰ档
¹ǱѾķзĻ̻ˣ˶ΨֶܲǻԸ¹ǸǻأԳֱú˵Ŀǰû֪ȹЩӴˣֵܻĴ쳹ݴˡ
ҹ죬ڵѾǡľһɽľ޴ǰ㼯˰˵Ѫǵĳǽ÷¹ŽҲǵ޴Ҳһ˵ѹơ
ǸϵʱŵѾŰվڳǽˣһǴӴ౳ŵָųǽЩ̾ثøʹƵģҵķĴЩʤżƻˣ̾̾
һǿֲľ޴ӰﾯǶʱˣһӶɫ׵Ľսʿӿ˳ҿǻҵЦЦ˵״滹ûȥɣǴСǷ廷ۣԽҲǷԽɭϣǵһǲͬκһĵط
ţֱʣŵ˵ͷ̾ĿǵΧǽ
ʲôʲôûϳүôлʤٶȻһЩһ·˶ˣ糾͵ܹʱպÿսʿǽǰΧʱܻĺȳ
үǶʱסˣ̿Ц屻Īǰľһ㣬һʱûϳֱһ˻ŷӦ˹һڨڨ
λܾˣлʤһǸ˵ǵҪ￪ᣬԼӴ˾һᡭ
£ǣŵãЩСµȻͲˡлʤǽ˳ǣǽսʿ񣬿Ƕ첻ѣҸ˰ľ͸ľƵģӰϱǱɽŮò޲ǡǿӶ˫ѸĴǾ޴һʧĶԶԶģʵڿˣһ㵨СĿƶӡ
ף쿴үүģȺϳҵģʱ¿ˣǼǧ˿ڣŮǽֵ֮£ҵӻһ´ķзк֮ͽͼӴ׵Ŀڶഫܶ˶֪һǼһԹǳᣬúİ汾߲ʵĹǼ׺ͽɫĳһһ߿Цֻöǲסкֻҽĳʵ̫ˣǵȺкٺ͵Ц
ò׵˹ۡԶԶһȺ˾ӭ˹ͷһǴһɫĸߴӷף˫ް߰ףлΪϣǵĳ֣棬ϤףһǾųһФΤ͢
ǽǵʱ֣ͽӵµ֪ͨŴȺӭ˹Һŵ˵Ӳһ̶ܿ췴Ӧ˹һ˵Һңô˳ӣ
һ̾߹ңɳ˴ĴѰң֣ĹеǷģֱۣһѰסЦ£һС˶ѣ
֣οĵ˵ͷ̾ȥɣ㣡


ڶʮ 
ϴμ֣ʱ˫ֻм׷ټ࣬˫޶߰ˣɼĴ֮а̾ӻͳ֧ⶾ˵ĸĿľΪ˸ⶾ֧ǽҩ
ʲô֣˫۵ɵϴ󣬲˵ǡǽҩ
ҵ˵ͷһŵϱˣǰһ֣ǵʵݣҵĻ֣ĿɿڴһһƨϣҪһѷסµҪָЦ
λ졭֣ʶȨ֪ǰ˵ʵݺҲתˣ֣Ͱ͵һɻĿŵˣȻ֪Ҷ֣˵ʲôǸоŵ˹﷢ǹɵȻͰҲǰľ
лʤ۵֪˵ݺֱӳȥˣ֣޴ĵװЦ߹Բλɡ
ҵ˵ͷЦл磬״͵ǵԹ⣬ɵ״Ը
һһлʤæͷ뵽һ˼ɥʬôһԣ֣Ŵ죬°仰Զıﵽ˶
ȥɣ̸ҲԷģΪ֣ǲýӴأȴǰӴʱĻ£ôҺɫôã˭ͨˡ
ۡĵˮ©籾֣ĸαжϼӿأΨٳʲô⡣豸ӨӨеļˣӿһɼ磬鰲ľһ˯˵ĵһ㣬ֻɫôĲ԰ס
Ŀűе磬Ǹʶʱ龰ǽݵʱ龰ӻټʱǰĪ
ʱһҰɣҴСƢûҵ뷨ҵһδȥһжоʣңҡû˸ҶҴ˵أС󣬴ûУұ֣ץʱη͵͵Ҷ˵ĻҲһν̸Դһֱڴˡ
ܵĵ䣬ϱߵȻסҵƣ˵
ĬĬ˵ͷֿ̧еĽⶾͻȻ࣬ô˵⼸Ů˶ҾǶֵȥϧ֮ˣ
Ҷϱ˵ˡ
ţһõſ𣿡ϱһ˫ĿתЦһۣһŷ۾ϱһͷɫĳˣټȻ
ܵҺϱһ˿֣ٴŴסˣźһ̾˵һпˡ
ϱ΢΢һЦһվһԵ˵֮Ͷѡ˵̧֣һ뵱Ϣ˳ȥס˱е磬ɫ䣬֮оһԶԶƥеϱ˹ɫ԰׵Ķϱ۵Ĳš
ˡϱһ֣ǹ뵱֮Уϵıʧ·δһ㡣ҼæͷľѪܣ˽ȥ
һҪɹһҪɹΧ˶ǴҳлʤĻȴ˳ⶾҰӱ豸ﱧ˳ô§ڱﾲĵȴѣһֻס֣ůĬĬ𽥻¡
ӡûãһյ۾ˣ˫۾ãƬ̺ͶҵˣЦЦ§ֱ۽˽ΧرһкܶĵҲϲ
ˣˡˡ֣ӲʱҲݺᡣ
۾һգգĿңһ˫Ŀ¶޾మ⣬ϸü΢˵һóóΣһֱܣȴһֱ׷
Ҹоͷʲôסһ㣬˵ֻζѣһжȥˡ֪˯˰ˡ
˵ͷŤͷԺӣԺݺ֦ѿˣ۵⣬ŴϢϢԽԽŨˡ̾һĵ˵ǣκóԽڡһлΣԸ˯
Ұ̾һסֱ۸һЩ˵Σ쿪ʼˡ
ϱĵһ̾ҲɿЦԼ̫ˣѵһŶÿ԰̲ľʼѿʱͳŶԴ㽣ÿЩ̲ľʱͳŶԴÿ԰̲ľУͳŶԴ죬Ѿʼˡ
ѻָ·ǶһϲĴϢ֣Ҳһɨ֮ǰ˸߲ҵŰ磬һǸһӷϴףΣջָ
⿡ȥ̲֮ǰֿǴţһֱ֣лʤ۵˶Ľⶾһϣãлʤ۸߹ңǵΨһһ߼ɫԺ˻ǵΧһֻ˵߼ɥʬõģĴڼ׽սʿǴΧжб߼ɥʬɱҪ֪ǿ˺ɥʬˣһֱǿɫԺ˵֮Ҳһֱʵ
֣Ҫǰǿ߼ɫԺõŵϱǰ˳Ƥ̧һ£߼ɥʬ˵ʲô˵Ǿ׵ɥʬŵǵܵġңھôʵ󣬶߼ɥʬðˡ
ð鲻ðǵ֣Цеĸǿ߼ɫԺʱһĶˡ


ڶʮ ҹ
ǵ֮˵һء֣ڨЦһ£ɫԺ֮Ľҵ˵Ұ߼ɫԺ˻һ㣬ϣ㲻ҪһƬġ
һô˵ɫߵͨ죬۵ȴϲɫĵ˵֣˵ʲôأ˵£Ҫͷʼ
˵ԽԽϸ΢ţ֣ϻοЦֹҳѡˣʱ׵۹⻹ûϬأ˵ſ˿һԵϱˡ
֣⻰һ˫⣬ЦЦҲͲƴǣӹöɫԺ˺֣л
ԼҵĶͲҪôˣ֣ҵļͷһȥϯóõľƲˣҪҵĹͣ
֣ǵ˽̻Ի͵ĳҸոϯζˮİϺԲβһʱʳʳָ󶯡
⡭ôóԵģĿɿڴĿһζȱŮūһԵŵҲðĶЩζ˼һôĵȿʼƷɻѼӡܽϺʡзʵᡢơ۶ϡۻҡΣҾǴ㵽Щʳģôһٷĩ˵ֱ붼룡
һٶûгԵôʢķˡŵ۾Щʪˣ˲ɺԵ۽ŵ֣Ǽʣ֣춼ôݳô
֣汻ŵĻǺһ£һɫ˵Ӵ˵ģȫΪλ׼İ
ϱֱߣֱߣӻǵǵģְƽʱǳڼÿٷĲһأ
Ұ˵ͷΪһǵһ˵ܹ֣ڼ˻治أ
һԵֵ˵ǰһٶˡԣԴһʮǰûгԹôóԵķ˰
ϱһ廳ӣסʵԴʲôְҵģ
ȣˣһжһ¿Ҳ׬ǧǮأ˭óЩö̾˿
ֲ֮̿أȴԭжʱʹ˻
˲࣬Ϊ˵֣ǻЦݣһµˮƱ˵ѵôܹԵۣλľ»ָ˽ǡԲ֮ҹνԲĺӣǴһٱͬΪžأ
һͬΪžأŵһЦǰˮƱһ֮ŵһ죬һδӣŮūæٴдļȻϡеƣˮƱװųĵñʮֺľɫ͸Ө
ҹͬһҲ֮һһ¶ǺոջָЩ԰׵ɫʱһ˿󡣿ҾƵɣ֣漱æߴٴҳԲˡҸϱһЩˣƷʽζȣһԵŵǺ˼ɺ޳Ĵسһû˰˼ɥʬߵķ緶
ǵĳЩɥʬ˺ҧ龰סͷһϽƹͷȥ
ϱҳԵ΢΢һЦ˵ԣٸ˳أһǵϲҸĺ춹ϡࡢǴź㹽Ͳˡ۳񡭡
ʵ˵Ǳһ꣬ϱȴȷȷʵʵĩһ꣬Ϊ˼ɥʬߺӵǻûлأһҰԵЩˣҶʱȦͺˣ̾ܶҲΣȥҼҵʱʱҳˣǻаһͬһ㻹ǵô۰ײ³һ³ĲȴǺóԼˣǵӼʼ볢ȴҲԲˡ
ϱһ仰ҵĻ䣬æת˸⣬ЦˣôСƵģöЦˡ
缱æֵûûУ㣬ҺĽĸ飡˵ʵڵģ㻹¶ôãʱ̾أ
ϱ̾˿˵ãǶһĸҲԺ󣡴Ҷúõģ
ţúõģǴҶúõġϱһ˵࣬θҲʹˣ֣治ͣƱյŵ̰һʱֺ˲٣ҰлʤҲһ£лʤŰ岻ЦȴһȵˣӵϾܿˡ
ƹѲ̸֣պ飬ŵԴºģȴоһתʱ߷֡
ύдΪκϲмɰգ֣浹ҲĨǣֱӾͽ˵˳
֣ôֱ룬ҵЩĦ͸˼ˣеһʵϲ֮Ȳ˵ֻ㣡УΪʲôΪΪΪǧ
֣һЦ˵ûˣҵŮȻ㣬Ϊľ˫աǧţ˻ͼʲô˭û˽ģඣܹԺҲΪǣ뵱ҵĶ֣߸ҲǸڵʱҾ͸һҪԵԼģҪ¾һҪȥҪĶһҪõ֣һ˽Ϊ
ҲÿɷЦЦ֣߸Ϊһ˽Īձ¶ҰģںĪգǲǾ̵֣ǾҪĶһҪõأĸĽʽ˲ǳţ˵ݵƢ֣߻ģ֮ŶˣĵҲͬߡ


ڶʮ Ȩѡ
뵽˵ʵΪΪ˲ɹڿһֻǹơٸߣҲׯε¥һͷֻһǮǮٶиƨãҲȥֻΪֶͻɥʧڵļֵ
ŵһֱһֻһƣһֶֻˮƱ϶ŪˣӹҵĻͷ˵Ҳվ˳ĺһ찡֣㻹ŮĿ
ⶫ֮ľ룬ŵֱӳƺ֣֣ˣ
֣ɫһЩõ˵˸˵ıͬһҵĿġ
Ǻǡ΢΢һЦ˵Ҽǵи¬˵һ仰˵ļֵԼġȨλǮΪ˼ֵĳ߶ȣеȻӵȫ磬ȴòһʯӸˣ˱ˣûмֵˡеվߴȴһֻˣ˱ˣͬûмֵΪһƽ񣬵飬ܹ㲼ˣôְλЩǵĹԱ𾴣мֵ
֣ͷ̾˿֪˵ⷬһǵ߸֣ĸ֪˼룬һʱԽܵģĻ˭Ҷ˵أ
ҽ˵ʱһ˵Ѿˡô޻ˣҪǵǶϲܹġܹĩһƵƶԶսҺƽܹɥʬвԱů⡭ϰҪģ
´ƣ־ñغϣϾñط֣ܹ֡ƾеһеǣȷʵǸ̲ĺûᣬǣ֮ԹΪԶܶʼ໥ɱܶҰļΪ˸ĳʵ۲ͲȡԶȨʱĩ¾ɢҵ֣һôʼʵͷͳһֶѭѪתֻһΪ룬ȫһƶȲ֣Ҫǵģ
Ȼĩ˿ڴ٣ǺǿģʮֻᷱģȻЩûоγ֮ܣȴ֪ϰҪʲô
֣˼˰죬ͻȻ̾һվеľƱһЦЩˣлʤúдͣʧˡ
ŵǵ˵ͷƱյߺսҵ֣һǵĿңҡͷʾ⣬֣潫Ҫ߳Ĵŵʱ˵ǺõĻǻȡʲôѡ˵;Ҿͻ㡭
֣汳Ӱһһ仰û˵˳ȥŵ˲ҸоӰĲɣ
ɣһα׳ĩʷãһ˵Ĺ¡ֻϣ֣ѣ㹻ˣҡҡͷȾƣ顭
ڶһҲûм֣ӰҲֵ徲Ĵ´ϱι䡣
鵱һ磬ʹҺϱȥֻΥıʱ峤һȦںɫƤëˣֻͷһɫëҰɫСͷһһģһ˫ɫС۾תͣЦ˵СһʱأٶҲ
СС翴ųģһ˵ĥţҿűЩزĥ䲻ЩȣǼأ˵ĿǰֻĪ¸ɹ£ѩҪǹֿ϶Ҳˣ绹˼ϱ͸˵ˡҪأ͡ȿȣˣ
Ūű棬ͻȻоʲôڽӽԼͬĸϱ̧ͷս׼иµľȻһֻɥʬֻɥʬδ꣬һ˫ĽԣǶԹǳϸһɫıĤȵļΪ
ţСɡ˰ɥʬģ羪಻Сɳôˣ㻹ǵҵֻСɥʬСɣ
ܵϱɥʬϢСɥʬֻڰһ˫īɫС۾ηͺ棬ֱϱ֣ŸһηĶҺϱ
СɥʬʮĺӰߣипǧǳʳ׵Ժ˺ŽģɥʬɥʬпɲأСɥʬʱǳ֮籧˻һֱţҲ֪ʲôӣСɥʬһɡ
СһҲʵأ죡ϲ̵ǰȥСԴСɥʬȻη壬ʵʵģͦɰģⲻ˳СɥʬʱӣҲ֪Слôˣ֪лˡ
˼䣬ͻŤͷһƳŷ֣лʤ۹ˣһŵǿˣǼһ㲻עվˣƵģлʤۺôȥĶһ磬ö֮Ҳϰˡ
лʤ۹ʵл磬һ棡оֻСɥʬأ
лʤһ˵ҿûǹ򣬳Ҳû뵽ܵˣʮʽʼҸ仰
ޣʲôȤĿлʤۣ΢΢һ˿ڴ
˵ˡлʤ۳˵һ䡣
ˡˡ߶飬رһЦиеЩοˣ֣νķ£ҲǷеܹѡ˵ͨˣҲһˣ𰸲ĻҲһϱĬĬ뿪Ҳȥǵ顭
ˬ˵ߣȥ


ڶʮ 
лʤ۵˳´֣ѾˣҴϱ˽Цĳ˸к
Ҫٿ飬˻ԲˮҲһƻͿУ֣ߣӣ֣ЦЦ˵һǿǰѳλô㣬Ҿڽ칫
ۡճԵƻһ˳Ҿ㵵Ŀ֣棬Ц˰Ҹɲ춫ߵģܹµ𣿡˵˽ҪһδѪˣûĻеͶҪϲˣҪô˻˴ĵЩë˵ģ治ǿϡ
֣ҡҡͷ˵ҸʺϣΪ㻳һģ¹Ҽģ
ӣ˵˰˭ʲʺϵǿ˭ԡɣǧžûʵӦеġ̡飬ǿ˭˵ģе˶ԼǳԼ̣û̵Ľ죬ĸԸȥΪԼɽΪԼıߣ֮֮ڶ࣬Ҫе˰ҵЩΪŮ˽ģҡ
ҿЦһ£˵Ϊǣ̫֮࣬޶ȣǸӢ۰ɣһõ䣡аûȻΪʺϵʵۣûҲʺλӣͷǽ˺ɱˣͷѡ٣˭ʾμѡˡҪҰʱȻ֣Ȩһǣ
ƶõ£ĩиҪѸٻָչãҲǸϣһССֵܻҶԸ֣лҲǸˣҲֻƹһжīˣīǸ˲š
˵ˣֵһīĵǸµ˲ţֻлϸ㽨裬ͷҵðܰﵽ
֣̾˿ԸҲֻˡҰ˵ҵĺӦǵһˣֵܻᣬڳｨչелк˵Сɥʬɽʹ࣬ôɥʬѣŻһǱأѪХҰܣҲֻһˣֵЩսʿֻϺзϱͶӲĴˣԪֺܿҪˣЩЩֻϣŲȥ֮£
⼸ЩǵͷͷѾ½½ǣʮ㣬Ǿһãһϱ绹ŵټĻһ˫˫۾৵ĳ˹һƣǣ˻治٣ŮаˣֻֻʮΣеųĺԣ˶ΨΨŵŵΧʵʵվܵһĽսʿ弶׽սʿлмڼ׽սʿЩӦöÿͳ졣
ҽ֣׵λվкλܽܣλСŮλǵ
֣һ˽ŵѾժһֻһĽģϱ粻ժʵҵƤҲõĲˣǳĤҲͳˡٶ˫۾ͬɫңܶ˿Ӷ͵͵ЦȻûҵһ̲ˡڼ֣氲ǼԿϵλú¶֮ɫҽЩһɫ׽š
кȥЩһ඼ǲʶ´֮ˣЩ˾һ£벻
͵㿪ʼˣ֣·˿ûпЩ˲޵ҽܵĶʮǵĳλǴ졣
֣һҽʮǵĳʮǵǰʵģȻλ˳Ҳʹ϶£ԿҺϱɫޡ϶¾ǵڶǵĳ֣󡢵ǳǵĳ߳ǵĳķɡ׺׳ǵĳ곽ʨǵĳ뿡ܡڰܳǵĳǿھӥǵĳˡʮȸǵĳϫʮһǵĳʮճǵĳ
μӻĶÿǵԣǨĵھӥǺ͵ʮһǵĳֻо¹һҲûɹҲù͹ˣЩֻеڶǵĳ֣͵ʮȸǵĳϫŮˣھӥǵĳˣͷʶˣйҡټ棬ͷǻˣӥǱǨĴ˿Ҳ·࣬°ϲһ뼫ΪɾĻ׺Ҳ˲ϴˣҿæЦݣݽȣ˵ȻҪЦӭ
ˣǿʼɣλǣһֱҪ飬ʲô˵֣Ҳ˵ǣһʼֱӿżɽ
ӥǳ˺ǵĳΪżˣΪֵǶܵصʧľٳǨ㣬ӥǺǵ·أһ֣˵꣬˾ͼæӿڵ֣Ҫ۳ֵ飬Ȼ˵ֱĪˣϢʵһЩֲıٹǺãǿɵԲ߰
ǼǼĵʮһǳҲ˵֣ǵʵϴôҲðҡ
һȰѵ˳ǵĳ¶˱֮ɫʨǵĳ뿡ЦǰͰ͵ɲ˵ģﶼƽƽ̸ʲôģ˵Բ԰֣
۽һȤζĳһƴףݵģһ˫С۾ȴ˸ž⣬һ˵ĽɫһͷмŸֻЩΧһΣҿһǴ͵ġ


ڶʮ 
֣ɫһ˵ǼȻˣú̸һ̸Ŀˣ̸ھͿ뿪ǲӭ
֣ҲǸˣȻ֪ȨЩһһǳɾͰ͵ܹôóҲ˵˵֣˵⻰ʨǵĳ뿡ܺ͸Ǽͱ죬Ҳû뵽֣ôǿơ
֣ıֺԳ˵ϣɶ࿴ߵŵϱһۣиоѾ˽޺ûᡣ
ڰܳǵĳǿһŹˣӷ׵ĵһͷܣ֣һĳ˹ʱ˵ͷ˵˾Ͷ̸̸µģЩɶĳӱƵû֮أ׼ҪǴһǳֲһ˵ģܳǧսʿԸЭƵУ
Ӱӥǳ˺ǳӿЦǰܿˣǨһ֮ЩĽҲҪԳչȻĵ׵Ĳ⣬˿˿ȣ˵ӥһж֣ţϹͷҲˣ֣ܻϷ԰ɣ
֣ĵ˵ͷҪͻƿں˺ô˵ǳ͵ʮճǵĳҲæ̬ʾԸǵİš
ôͷ¶֮ɫǳ֣ǸŮӣ䵽ȴемɫֻһ˫ȴɷܹϵڶǵĵһѽοɲһģ֣΢΢һЦ˵ǿͷܳǾóǧսʿģҲ˵Ķˣλͬˣ֮£ΪǴֱ̬ĺã֣˵أ
ĥߴֱֱ֣ȥã˵ѾȨˣôɻӵġͷˣûŹǱҺŵӲģЩһˣȨȻͷС
ôһ˵ʱȫȻ߳ǵĳķɡ׺׳ǵĳ곽ʨǵĳ뿡ܻеڰܳǵĳǿʱӽˣ֣棡ʲôˣڳѵ𣿱ΪӴţƣܸҲ
һʱЦ˳üͷšһȥˣһǰϣʱǰǿĳ촷ۣԲűۺȵ˵үүңŪ㡭
ݺݵվں治Զ弶׽սʿɫ䣬׷˹ȺһͿˣԳɱɱҲã˵Ҳԣ練֮˻ĥߴʲôֱӰѾȨˣѪ
мĺһֻ̳Ӵȭͷһһ˹ȥ弶ĽսʿôĶأһָͷ군οأȭһӴսʿڵһ㱻˳ȥҽжûһͱѪ
ۡܳǳǿӳ׻ˣǿ弶׽սʿһȭͱѪĴ˽ĵЩĸԸͷ
үүңԱ˳ŵģ˯һ㡭ٺһЦһ㵥־ǿټһ־Ͱǿŵذˤȥءһ죬ǿˤڼӲĴʯذҳһδӣ˹˵Ȼͱˤ⽴ĽѪ˸һͷһһʱȫסˣһһСĲһƨɴϻȻ̱ˡ
㣡㣡㡭ˡһʱ˶ɫ԰ʨǳ뿡һֵָ˵䱻ͭһһƨϲ֨ˡ
֣ô£ǳ֣ǿѹסĵľתͷ֣棬ֳʵѾ˶ˣ弶׽սʿգ۹ʧڼ׽սʿҲЩɣһʱжΨһǾ̳Ӱȭͷ䵽ԼԴϡ
֣һʼ磬˵⼸λǵĹͣǿԲѷȡ
֣ɲĿֿ˿ŵϱ˵ͣ㡭㵽ʲôˣ
˼ɥʬߣһվش
䡭һ˵꣬ȫըˣ֪ʵݵ֮⣬˶վľ£һ飬ΧЩսʿҲȻɫһڼ׽սʿȻһҪŶ
أûܼǰӰһ˾ڵһ㵯˻صˤڵϣȴԭŵЦеǰһŽ˻һҪԹŶ°˼ɥʬŵ
ɥʬߡʱ̱ˣŵչʾǵһ֮ҲҲţû𣿸ղǺڼսʿŵһһ߷ɡ
֣棡ɥʬᣬʲôıǳǳǿαվ߶µָ֣ʵҰİҰģԭǽѡ
ѽҰġɥʬᣬ֣治ˣɱȥһһȺʱˣܶȻȴֺͷҲҶһ£Ϊ˭Լ˳ͷһ
ͣˣڵվȵɥʬôˣǶҵѡˣֻǴͣҷϵĳªĿ
ָЩܡСų˽˵ǻʲôã񣡡
ѣˣЦʨǳ뿡һ߿Ȼ˵ôܺɥʬΪ飿еͽ
л𣬻һϵıꡱɢѣ¶һɫĹǼףĹǳ৵һҲҴ˳ƤĤûȫܶط¶ɭȻ׹ǣʱ̬ȷʵмֲֿķ뿡ɫҰ׶ʱָͣı˵ƶɥʬҲƶ񣡿ɱǣܶһƤȴɥʬģһֻͨһɥʬ磡


ڶʮ ɫԺ
Ц㣬ʬλزǳԵʲôʲôֳԵʲôʲôΪһֻɥʬõȥѵΪʸվ˵ޡ
뿡ܱ˵һһģګګ˵ھԵǰƱֻֿԡһһȦˣ˵ʵǣѾˣú˵Щ涼˵
ֽˣ˵˵ʲô˵˵ǾȻк˵
һʱ˷׷˽ֽϢǻǺܸ˵ģкܶ첻֪˵Ϊ˽֮󣬿ҵǾη
Ǽ֣滹ϱŵӣҵĻ߰˷ֱ֣Ҫǻû׹λĿˡ
һ΢Ż˵˵ǻкܶ࣡ú˵ܵסκεĵˣɥʬҾ͸õˣûλɥʬߵĴڣƾǵľʵǻ𣿳඼ڼΣյļз棬ǳϦżӣֱܶǣЩǵĳΪǾһӦеְǳԱůͬʱûпǵ߻кܶĺӡıԵҪգôӽ쿪ʼǵǽڣ
ҵĻ˶˵ĹЩ˴Ǵ͵죬Ƕ˵идģһʱ겻ѡҼ˵ǽһ£һֻͱӣɽ֣ҹУʹҲҪԶȺĵطʳȻԲ֣֮ΪƤë˵ģ˵У͵ǴһƤëܻɾҲᱻƷʿ壬ȥƤëϴģһĸҾ˵ôˣʣµ¾ͽˡ
Ĵ˳Ĵҷ࣬ЩǵĳѾʲôͷˣǺϲѳɴ֣ںǾ֣ĵˡ
ˣǵҲĲˣȥĲһǧѵˡŵԹԵȥˣҴϱɢں԰Уѵһ̵徲ҪôǸöðֻϧԴӱʵͳµձսѾˣ⼸ŮúúϧʱŶԡ
ڻ԰Ǿ޴ĲƺҴӻͳöɫԺˣЦ磬㲻ļױأ
ɰСӣ˵ô㣿ǵ֮أǰҼǵСʱ򣬰ְֵõԺ˺ÿ춼صó棬Сʱ͸˵ЦҪöԺ˵ױˣȴû뵽һĳ
ߺҺϱһЦϱ˵֪ҲԺ˵ĻҾɱֻ߼ɥʬˡֻϧΪֻɽһֱûᣡ
ЦЦ˵ʵٶѾˣһѵŶõʱ䣬ǰѾǹҸˣ
ϱһ̾Ȼ˺ܶ飬Ҳ֪ȤĲٶ˵аҪ˹ϸõҸʲôܹЯһȥҸ
ϱӹö߼ɫԺˣһоһ˿Ȼü΢Ҹо˺ǿľԺ˵һɥʬ
һȻ˵ֲ֮Ȼܹڼ׽սʿΧɱˣȷǺǿɣһɾԺ˵ĸоɣ⻹ҵһ͵Ժأ
һֱҶǿԼľе޲ߣ߹ңֻض²Żɲһһڶô򵥡֪ɫԺ̺żΪǿľȲİ̵˿УôڵϣȴŻԺе
ԽԺ˵ʹģҲ൱߶ľţΣԼߣҶԼģԼôҲˮƽ˰ɣֻҪͻ߼ķˮ룬ҵᷢʵı仯ϱ̺ĲֱִңϧȻߵͽˣ޷ٻϱ߼ʵҲͿʹñֵˣ
ɫԺһ䵽θǹĸоɢӵ֫ٺȪˬļҪı֣Ϊûʹأ̺ǿԺʱҶʹζˡÿһĹ̾͵ڵһ⣬ʮ˲߱ƵģɫԺ˵ôƽвһֹĸоܸоһ˿Ծ
㷵ʱأԺһѪԵ̵ĺˮһ㳯ҵͷӿд󾪣ѪԵ
⡭⾹ȻһɼΪǿľ
ѪԵŰϢľھ̵ͬʱӿҵͷⴸһľʹסʹ
磬ôˣ绨ʧɫҪ£ȴϱһץסˣϱ̾ҪȥԺ˵ɵĹ̺ʹģܸܵڣֻܵȣһжҪԼˡ
˵ĶԻҵĶУܿҵӾеĸ֪ʧˣֻоԼһ㣬ؽһƬǿһĿռ֮Уָоʶ˼֮²𵱳ڽ˲䲻Ҳ
ǡǰǿհĿռҾһĻһĴƮָо漫ˣ鲻ԽĽеʲôطιģлء
ҵĻ˷صҾĸһУأһԵŵһ㴫˹ҵռ䣬ôͶˡ


ڶʮһ 
һĴƮ͵ͣסˣĴҪѰԴȴһ
СӣȻһ͵תǰһĸߴɥʬɫƤ沿ƤһƤһͰ͵ϣҹЦţ¶һ캧˵ļݣɫ۾һֻɥʬ
㡭öɫԺ˵ˣ㲻𣿡˲Ҿ˹嫿ռ侹Ȼֻɥʬռ䣡һʱҰûڲûɹԺˣ˭֪һɾȻϱһҲ֪飬һֹҵģɥʬΪһ硭Ǻĵط
ģҪȥȴö̫һû׻ë˶оõһƮ
ӵǿޱȵľ𻵺ھıҲɢɱ˼ֻɥʬһɥʬˣ˳˭뱻ĸĺڼ׽սʿΧ֮ҵͷþ궼ǱҵԺɥʬЦҵһˣҵռ䣬ֻҪʶͳҵˣ
ҵ꣡աжʱޱȻ˭뵽һɫԺﾹȻǱһļһҲǲʲô˼ҵģ٣ҲɣҲɣҪӳȥһӳȥģ
ĳԶܣͼҵһڣɥʬŵĴЦЦУΧĿռԶغɢյģռ׹˰ǵΧƺȫΪһƬ̹ǵϢҵϮ
꣬ңⱰ΢СȻҷֱ๼ȳҾǵɣɥʬƬͻȻôһҵѣΣͻѣӿĺХһ㣬ҵҵԺϮҴֲҷԼĶҲٶԽԽٶۡ
ǹѣûһݵľʹԺϮޱ޼ʵѣΣҲ޷ܣɵֵĺгʹ޷ܵľҲޱߵС
ɺҲ֪ɥʬŪʲôƨ⣬֮Ͱ˶Ʈ忪ʼ˾ҵ𵴣һյʱпϨһ
Ҫ𡭡֮УţҵҵĹǼ׹ǳǴ̣еâͳͳʩչɥʬռҾһʶ壬ȴҵľֻбɥʬǿľɣ͵ʴףˣ
̹ǵĺװסҵ壬ޱߵʴŰҵܣĸоҵźʴ籩ҹеĲ𲻶ʱпܱ𡭡
֡塢ʡ
ʱҽһӲҲ֪ԼжôĲʣҲһûлȴҪ뿪˶˵ڱһ˲䣬һĿһıȫữɬĻ䣬Ȫӿ㣬ӿͷŵӰһת˲ҵǰţڴͬʱҵֽſʼ𽥵ʧˣ
ҲôڵңôܹأϱĪ¡硢ѩ𰡭飬ΪֹΪص飡
˼Ҽĵһ־˼͵࣬ˣܼסû̫ˣǣ㾹Ȼ˾ǽܱһˣ;Ǵкôҵľ־͵ˣ־ͣŴ󲹰󲹰ǵɥʬٴ˷ܵĽ˻ʴĺӿ
ɥʬĺƺƵʱȴҵķɣһ˿ķɣͻİû顣Ҽ˰͸沨һߣֻһ˿Ͳʵļ֧һҲȥ͵Ī־֧ţ
εǣںʴ£ҵԽԽ͸ʱѾʴҵͷҺȻԼ·Ѿʧһ㣡
ҲҪҿзʵ˻𣬵Ƿ׹ʮ˲֮£ޱȿֲ̼֮һޱȵܵʹ಻ϵĥʹĥͼ尾û˭ּ尾֮£ܱ򶨣ƾټҲУ
ǵվǲֿܵģҵռ˭ҲΥҵ־ҪܵĶŭĥȥɣɥʬٴη޾Ц
·ʳҵľԭĺŨˣںƮͷɵʱͻȻһϸ΢Ľɫӿ˳Щɫ˲ͻһŵĽɫӰҵͷҾϲķ֣ʧ徹Ȼһ˳ֻеľֱɫӰסҵȫͻȻͱ˿˿ůĸоһֵֺĸоů¶ֱӾһ㣬ůȫ
ǡͻı仯޾尾һһȻ˻ޱȵ޾ʹļᣬոɿɳĮͻԵһȪѾ޾ϣϲãҾϲĿԼĽɫӰůůȫԭסȫĺ˲񴥵һԶԶĸ˿
ɥʬǵĲҽֵ˷ⲻܣΪʲôһɾĴڡ̫ǿˣ̫ǿˣǰ˼ľɥʬҲԶԶﲻǿ̶ȵľʮ˼ҲܵĴڡ


ڶʮ µ
Ǻǡӫӫ֮ҲԣأһЦҵд˳̶ɢռУҲ֪ûп˵ƵģɬͲɢһЦسһĲˮ΢΢ĵԶȥĺɲǼɢˣֻԶɥʬǻվǾɫ
ͻȻֵҲһδʱȫã·Զŵٴδ˳΢ĲֱӴ͸ҵһ㣬ӡҵʶУݻ졭˯ô꣬˹ʸˡ
˭˭˵˭ëȻĽҵô˵ѵұ֮ǰֵĻþ
˭ԶŵĬһᣬ˵Ȱʦ˵ɣ
ͷӿһɫ㳯ɥʬǷȥϮɥʬè󣬿־ĿʼתͳԶӴܡǽɫٶ̫ˣ˲ͽӽɥʬǣǽɫ㾹Ȼһžһھͽɥʬǵ˽ȥ
ɫ㻯ɵľ첻СɥʬǾôݺݵļסѹҲ޷ٴξۼ
ûп־ĺɥʬǰ޹壬ôˣڽɫۺ£һɫ뵣Ŀɫֱóһֻ֣ɫ뵳ҷ˻
ɥʬǵôЩɫˣĿɿڴĿֻɫûľ֣ǸԶŰٴδ˳ҷŸƨҪǿʮ򱶡
Ҿ㵵ĿŸǰֻ֣˵˭ôҵ棿
ԶŵĬȻ죬ĵ̾Ϣ˭ѾǲˣֻǵúܾúܾúܾǰǶƺƿӴ񡭡ЩֵƺҡƿӸ磡
ƿӸ硭ƿӴ񣿡˵ֵ֣㡭Ϊʲôҵ
ΪʲôƿӴЦЦ˵Ҳ֪ʵڵҲңֻҵļеһְˣ
Ҳ֪ˣһ̫ˣôֲأЩҵĸо
ƿӴ˵ǹɼǿҡֻҶһҲãȻֻϡǵúҵļһʲôԪǵĵط
Ԫǣʧ˳ѿ˵ǽ裿ˣһǽ裬棡ǽʲô뵽边Ȼһ˼άĴڣҲЦãֲ׹ҽǰԶ굽ҵȥˣȴԭСˡָӣ˵ȻƿӸƿӴˣ
ƿӴ˼˰죬˵ʲôˣˣ˿ޣץ㾫ɣǣۡ˯˵ǽɫûľСɫת˲ҵԴȥˡ
ιιιû˵ɲ˯ҲĵĴкɫеɲǣͻȻоһʹڵҲתʼΪǻþ˭֪ȻģƬռһľӰ𽥵ıٴʹǰһھʧȥ֪


磡ѡ㲻ҪңѽˣˡߴϱĺȻת۾Ůϲ
춼ˣһµֻоˬͷǰδе·࣬ϱ磬ֻоΡɫԺˣͽһʲôɥʬǵռУ㱻ɣĽ裬ҲƿӴһĪĸˣΣһΡ
Ϊʲôôʵأҷӣϱǰ˻Σǵû°ɣ
Żع˵û£û£ôԹȥأ
ʳǿɫ˺ͻԹȥˣҺ;ôҲв㣡ˡ۾ģȻĵĶˡ
Ķ˵ļЦɾԺ˾ɣҪˣԺ˵ɹˣڵĸоˬòˬˣ
ŷϱɻڸղҲŸо㾫ʵͻͽɾԺ˾ȻԹȥһǵһ˵أͷһҪһ
Ұ̾Ϣռ﷢һмпʵģһĲξȻܹԺ뵽һԺҾ͸е£Ҫҵ屻Ǹɥʬռݣǲˡ
̾˿˵ˣͷһ׵ģڸоûв´ĻӦӵ߼Ⱦһоһı仯
ϱϲĻһۣ˵ͷҸһĵЦݣͱ۾
һĿᣬʱһ۾ϱ絣ǵʵôˣ
Ҿϲ˵ҺԿԼڲٿ
ǿ԰סĵļĿ񣬺Ȼ֣ҾȻԡԼѪҺٶȣ֮ڵȫľϹһ㣡⣬ⲻǰС˵Щָô
Ǿõһˣ£ԼһֵĶסɢһ㵭ɫâɫâܸо̺ǿҲһĵɫߣһֱ쵽Բĵ״棬ѵڵ
ѭž䵭ɫߵһ·Ѱңǧϸ΢ĵɫ߻۵ԲҺȻҵĺλ÷һöԲεĶҲʧ˳ԲεĶֱ̫ϤˣԺˣ


ڶʮ ߼
边ȻԺˣ׻һסˣ̫˼ˣҸоֵס͡һЦ˳
ôˣʲôôЦŮȻңϱü΢ʵʲôԾĵط𣿡
ҡҡͷŰӵǣ˵꣬һ㶣̶ȺЦϱ˵ԺʲôֵģɥʬҲһ
ҹ˹ϱֱͦСӣЦˣǻɥʬ֮ţԺҪСҵԺ˱˸ˡ
˭ңұ㣡ϱһˣٴα
ᱧһϱĽЦǣǰţ»˭˵ңˣѾ߼ʵӦÿʹ˰ɣ
ϱסҵ˫֣΢ЦȻˣѵûᵽ۾
ҵ˵ͷı˫ֻۣоϱסҵ˫ּһɱ֮˳ҵڣ鲻ԽĴһӣɱ֮˳ֱ۵ľҵอȥˣֱСλãҲŴӵ︽һѱõ뵱֣ĵľһһ㣬ԭλã
ϱı֮űӿ˹ȥ뵱ҵĵλĸӻˣʧɢһܸо뵱ɱ֮䣡һӴﴦı־ͱһǿƥ˲ӿȫ
оϱɿ˫֣۾ϲս˫ȭ˵ǿôоܸſ£
ϱֻǿңЦʱкֻܼо¾һİһһɱϢƸٵĳŻ԰вԶһֹȥˡ
ǡۿɼ£ˮ˲ľ˼ɱ֮˿ϱĲ
磬ҵСǶñ˲ͱ˳һԼֱţԹ˼Һòлץģ¿ɺˣ㶳ˡ
ڨڨһЦ˵ãˣٺٺ٣
ҪҪҾҪ˼ҵĺ㡭С죬ȻһĲǿҾּټĳľϲ֮ʱ뷨
ǻ򵥣ʱҸץšҹЦ
һ㶼ûɰСӣڿһ䡣
ҺٺһЦٸЦǼ׹ǳ৵һ´һһֻǼ׺͹ǳɫȫ˵ɫǶӦӵЩߵɫ߼ʵӦеɫʣ
һ߼ɥʬԺ˾ȻܹһôࣿпϲɫԺǰֻʵսʿ൱ȴûиԵı׼ҹǼ׹ǳɫǰɫӽ˵ɫɫԺľԭ
ǳ׵׵Ľ߼ľˣһ˿ǿߵķ緶Ҳȫָ˹ټϱҵıֵҶһ˼ɥʬҲһս֮ȭͷ˵ĩ⣬ǻĸ
ҶϱһЦ˵ֱڲģôңҸʲôر㣿
һһϱЦˣЦݲ绨
Цٻ⣬ӿڵ
ص˵ͷ˵
ʵĹǴ̲עĻۼѱ棬ԽĹǼ䴩ˣҶǴԼѹâһ£ÿǴ̺ͷâܵʱԺоͻᴫɫâЩɫâͨģͻǴ̼âҲˣÿĸλҪʩչѹâʱɫâͨĸ岿λľ
ҳһ¾ǰҿþ̧ʮص壬Ȼֱӽ԰ǸС̧ͤСͤӶø죬ôҲиǧû뵽˾޴̫ˡɥʬǵľȷСӣɥʬҲһˣ뵽Լܹɥʬǵռ͸Ӹеˣ
ǵԲˣԲǶ˵ģǾϴŵͱϱ壬ЩȻԹԵĽȨЩ˵ȴһϢǲǵĸǽҿˣӴԺǽţཫŽһ֣ҪջظǵȨҪһģֽһȷѪ꣬һһȨĸζƷһĽֻǽĲǰࡣ
ˣҾҲסˣӾ¹ǵһǧҲõغˣͷʹľΰһǧ͵лȥôˣһӶĳǲܵģΪ˿ڼܶ⣬⽫һܴĸʳͲýлЩRB˶ĳʳ㹻ôˣҸҪһǧȥｨｫΪһĹȡ
֪Ҫ뿪ǣ粻ˣҪߣ˵˵Ȱ֣濴Ů̾һֻȰץæҪѴȨƣһͷ
ǱһţҪ˲ŹֵܻᶼҵĺֵܣȻʲõȰˣЩˣôŵһ֮ҲʸɣֵܻصЩװı֪ʶǶǲƸεεĲƸҰѴҲ֣棬׼װȫװʲôҲϵ֪ʶװͷԣܿĩģ


ڶʮ 
ֵܻǢͽлȥɣǶϤǰҶ֣֣˵ǵĹͬ˳Ѫ֮⣬ЩĪĽԪˣǽҪ뿪򣬷Ļ״ԴǸ޷̤һ
Ҳ²ͷڵϵĽԪҲֻǸʮź;źˡŵ˵ѪǺХĳ֣ѾϾ˼ЩɥʬˣҪȥһлӻҪ֪Ԫһ˫нȻԼ߼ɥʬЩ˼ɥʬߣͬҲɥʬвļзʧȥɥʬԼƺ⣬Щɥʬ֪֮дɱ˼ɵǿ֣߳ʱǸԵĴأΣһ㲻ȳִΣС
״Լǣҳɥʬ߷Ҫ״Դˣ⼸֣һɥʬǲεģȥлҪСҴֻܳͳһɥʬ磡
Ҳߡµܵˣ¾ңܵÿ죡ôóԵģٺ١Իûأ
һôһ˵֣ϲԽͲԶأĸ۵ĸۻ룿֣浱˵ûû⣡ʲôǻһ仰£׼ԱȺá
ĵ˵ͷҳ죬ڴӦ˵߾ͽԴˣһˣȻϣһǧҪģϾһǧ˰һʤ߼һ찲׵ҲһȥѪ̵ʵңİְķвʿʹɥʬҪȳأ
ҲĲˣҺϱŵʹŴǱˣһ·RZеķȥǨĹǺ硢ֿȥģͬеĻ弶׽սʿϣҸ˵˾RZеǸͷϡ
ұϱշУŵõģڱٶһЩҲǱߴˣһ̫ȻԳסҲҵٶȡȻˣRZغľ۵Ҳ˲һʱ䣬ҪԸȫٷеĻϷɻˡ
һǧǸʲôĺ߾֪ˣһһ۴αȣں̲ϣ˶ʮ๫ֵܻԼսʿǵĹ赼£浹ԵλңܶӦӵı
б칥һɫǼ׹ǳշ˸Ůˣָһ޴Գıߣ氲ӪկȴŶʱкܶǹһЩҵĹǼ϶ˡ
Ⱥһǵɱˡεҡҡͷһȣʵһ㣬ֵֵܻأ
ųˡҵĻȺɧ׷˫۳Ǵк졣
һƵ˵ôһųˣǸʲô
ұϵϱЦһǰȥˣųѽǽأٺ١
һ䵽˵ϣûҷӦȺͳˮӿ˹ҺϱʱΧסˣµлǡ뿪ɣų꣡ųꡭ
˿ӣֿԱһıߴ࣬˷ܣôֲĴűﶼʵʵĸߣٿһɫǼ׹ǳݵӣܶﶼ˸ųݸмĹâ
ұЩ޴ˣĴѰֵܻ˵Ӱȴ˵ҵĵ߼ֻñϱٴڿշ𣬴ҲǸչ߷ɣŵΧ񶼺һˡ
ѭȥ硢ֿκͳϣվͷϳһ֣һϲתͷ˹ȥ
ЩһһٺңһҾԹ˵ɶʱҰų˳ˣŪá
ǼҾȵӹЦҵĹǼ׹ǳᣬ˵˧绻ͷӱ뺷ˡ
ļӰһȴŵҲ˹һȸϱŵ˸кҺЦ˵ֵЩӶˣҵٴˣ
̾˿˵ʮƴظǧˣһûȼϡ
һʱ˶Ĭҵϲö˳üа̾һǧ˰Ǻãҿãã󺣣һʱҲû⣬ЩǶ̽⣬ΪͷȻֱȴֱˣٵ⣬ѵʹ˷
ǵѾźȥѰҴֻȥˣϣãϣ̾˿˵غشӰûһ̫ˣ˭ѡĵطס
ֿӿڵǰһĴõĲɸӣûã춼ţ磬ǲҪ㰡
ĬȻ죬½ƲɹۣȨȡᣬֻ취л·ӡ뵽лͻȻһRB˲кܶūĴֻҺβȥлЩֻŪȻһǧ֪Ҫ͵ʲôʱҲܱ޲ߵĺã¾ôˣ
һĴȣ˵а취ˣлкܶബֻǰRBģҪ״ȥлһˣ˳ͰЩֻ
ҵĻһ˿ϣֻҪдһоͺðˡϲãҲ˲Ϣˣٴαϱŵűߴ࣬˾ôлķȥ


ڶʮ طл
RZеĺߵлиһǧٶ๫ҹҲЩƣˣҹϷе˵ڶʱ͵ĿĵˡߵʱҲ㳤лȴ˷츲صı仯ǰľʩİװҲβ׶Σⲻھ¹ĳǳأŵȻŪòȺСRBˡ
ʱ·Ѿлŵϱ˽һ飬ۼƻֺл˻סˣҲ΢΢񡣼˴űͿڳǽһڶǹڿڣͳͳ׼ǡ
ӴӦͦʱĵ˵ͷЩһûϳҲ֣˭ߵʱǰɫĹǼ׹ǳأɫִҡĴ࣬ǵȻҪˣûӦǲŲٵˣǾ͵Ҫúˣ
εɥʬͼûУϵɥʬɥޣ죬ɥʬȺԾ˼ֻ߼ɥʬٵĳ˹
ôųȻһ㶣ôˣ˻ûЩ߼ɥʬ˹ˣЩ弶ɥʬһ¾ϱŵҲ⣬ֻд˻һʹڵǸǰ׼
ģ˼Ͳʶˣұһ紺һڳǳϿը죬ҰͷĹǼ׳ȥЩϳˣ׷׾ٴδ̴ٵľǳڵɱɥʬȺˢˢͣ˽Ų
ӴźָӵĲҴ⣬ЦǺǵ˵״磬ǽȥɣȺһϳˣǵģҪһ˻ˣ
յĳźȻ򿪣ŻŵӭһȺˣͷܲıīͼųСˣҴϱŵߣ˾ϲĺӿ˲ӭ˹˾ɻˡ
һīôңŵϱһЦ˳˾ҪЦ𣿡
һܵĿһۣЦⲻǶܲıųôи˾ҲְۺôҲһ˾񫡭
Сһסҵֱۣ˵ϴɻˣֵǶˣ
ҺǺһЦ˵ֵǶȺÿ찡ôһüģǲȱְˣСأ
һҵĻС˵ˣֵǻպϣ⼸̫ˡСȥ׷ɱȥˣ
ô£ϵһ˿ȻҲҪԣæʵˣʲôˣ
Ǹʣŵų߷ߵ˵Ǹһ˻֪ｨǣƻҿһǳԵĿ󡭡
ʣšüͷһ겻ɢҲǣཨ˰ٶĵռ죬ҪҲҪʹӸƻ
ī˵˾һʵǿÿγǲעʱ͵ϮˣǵĸɥʬץÿΧʱӵԶԶˣ⼸ϵѾһǧˣֵóĻ̻̣ЩRBūɻҲɲˡСҴЩɥʬȥ׷ɱˣղΪǰɱأ
ȥ˵ɣ̾˿뿪ʱʾʼҵһĲȻˣҺһ磬ӻָǱڵʲôأһһˣһ˳ԱȫҲɱ˾ܣ׷ϣҲֲī޲ߡ
תһȦԽԽοòīȻûۣҪЩµĻǴﲻīˮ׼ģһţл֮ȥǰæ
½ɵĳڳλãƻֲֺңӽǽܿīڽлע̫ѪڴӲīʮųһһ㱨˱඼ӭж⣬ֻаһֱںһųҵĲī޲ˡ
⻹򵥣һٳҾɱŵм˵һ߼ӽսʿѣҲɣ
ҵ˵ͷƾ߼бԼǿľʶܵľ棬һﵽܵȥأҪǲѲǾһֱﲻɣ
ϲܣҴɩӻϢҪй¶ȥҵĴݾߣһҪǸһڹͷǿɾûˣҪһ߳۾Ҫ˵޵˭ȻǶȥһеˣ˵ȻˣֻҪ֪ҳ֣ҾͲܰס
ˣǰRBܵװп׵𣿡мһѯˡ
ˣī־˵ĿԴԼڻʶΪḻ㹻ʹʮˣҪǰһֱǱɧţͿЩˡ
ʣ̾˿˵촬ôͷж˵ִִж٣
촬ǶRBĴܹʱѾȫƻˣִҲû˺üңܹʹõִֻаˣÿҴܳǧˡīЦһ£˵ͳʷŻˣЩִҲ˰衭˾Ҫô
Ҫˣҳüĵ˵ͷ˵Ƕ֪¹ǰɣλȥ½˳֣¹ǱˣǼʱɢ˾¹һǺͶǣһǧҪãЩ˿ɶǽл
ôˣīһɴ۾ϲһǧǻչǵأºˡ
ӣ̾ùãֻιǸ⣬⼸ҴԶԶ˵ˣûִôʻ
īͷ˼죬ͻȻ۾һ˵˾һ÷


ڶʮ īײ
ŶУ˵˵һ˾񣬾ŵϱҲ˶䣬һīʲôС
īһЦ˵ԵԹ壬˾¿¿
ɶɶ¿¿Ȼ̶ǺЦ˵ϲˣ֪ԴӺʹ
īٺһЦʾ˾һˣ
֣ʲôʱһˣü˼ī˼ͻȻѿ˵˵Сң
ǣī˵ͷЦСҵľٿȷ˼ҪRB˵ū³ˣСҿԲٿر캣һ˾Ӧ֪ɣ
ŲīЦе۾͵Ķͷյƣ¿¿ˣСҿԿƱ캣ģЩ쾨㰡ʲôģ϶ִġ𣿹
סСʱСҾٻ˱컢Ϊִٶȿ˼ֲֻֿøǮҹһǧô㴬ȥˣȫһ磬īһѣ˹
ӭж⣬ãЦЩ캣ʲôϣôСٻǧ˰쾨ǻСһ׮ôˣϲܣץȥЩִʰãҲҪץӺþУֻҪ©ˮν
ȥ죡īĴӦһæȥȥˡ
СС˶ˣʵʼշĲ£ʳѰˣҶԺС˵طɥʬⶼûУ
СЦʱȥɥʬֻһС֣ϲܾѶҴСһȥǸǸôһǸһͳˣ˼ʮʹˣСҲ֪׷ûС
˵䣬𣬲īż˳˽µˣСһˡ
ҼæվڲīһӰɫƤСɥʬһСɥʬ;ϲķһ˻ټЦվһԵŵϱСɥʬ˶סˡ
ѽСңʲôҴЦӭȥСɥʬҲӦ˹Ϊ˹
һѱסСɥʬһôҲݵĸԲƵģŵϱΧ˹ϲ̵ĿСɥʬһһĴ顣
СңܾûˡŵСɥʬԴ˵治ثӵķ緶ˡ
ϱСҵС֣˵ôСп֣ҺѾʼںˡ
ǻСҵġѿһֱղأֱϴβŹСɥʬڣҵûŵϱϸ˵ϸµİ˽һ顣
ԭˣŵ˵ͷЦСһھɥʬΪѵģÿνҪضǿ㹻Ժ˾ֲܹġӺСҾͿһˣֻҪʳ㹻Ժˣɰ˼µĿֻʱ⣡
ȻСɥʬ˵ˣֲСҵʱĪͽأһΪôˡСңǸŴǵĶû׷ϣ
Сɥʬ˵ͷ˻еܡˡ
ҵ˵ͷ˵Ǽһûı£·ļһ״ˣǾǰŪˣϢһ죬ҾͿ᲻֣ʱһĺùӳԣ
ͣķǧ๫Ҳۺˣ˰ҾƤˣűСȥսõĳϢˣʹȻ𴲣һһӭǹɱ֮Ҿ֪ϱ˽
ĿӣϱӶʱ糺죬˵ʲôû˼ô
ɦɦԴ˵պҪ˯أҪһ𣿡
šϱϸŵķһŤȳŴȥˣϱıӰҲһҺò˯ˡ
ϱǱٿȻսڣһƳֻϱİһ굽˴ϵıҺٺһЦϱȴЩӽסæһƱ˽ȥ崥һĽ§ϱµ㣬һСࡰͨͨľ
ϱҵĻУʵ΢˶һ׸壬֮ʲôûˣҸ룬һҲѪ˳С׾Ȼϱ˱֮ȫģȴһĸо
ܾûеദˣҾ뵥һᡭ
ϱĵһ仰ĸоĲ󱻴˰㣬һ˿ӿͷ鲻Խıһ㣬˵ôŮˣûй𣿡
֪ꡭϱܿҵ⣬ĵ˵ҵÿһ֮·ԿһޱѣʼҼһ鰵еǧˣΪͲʱÿλἤеʹͼ䡭㣬ҽ
ϱĻĬȻֻŮɳΪյıǾ˶ٵĥѺ°붼롭
ҲǣܶҹλأεǸĲƺϣӻ͵ǰһκˣչһŮˣŮˡҽϱ§ڻһµĺ󱳣ࡣļȼԭʼ˲䣬Ǿһħһ׵ȼϱ͵ת˫ֱסҵͷҿԾ˱ľ
˫ϻǹ⻬ļתסǰ͵ƣϱӸĪĲҡ
ЦЦҵİôĺޱ
Ҳ˲ϱദÿһ붼Ҫϧ𽥶һʱ䣬ֻʣСľ֨֨Сžžž


ڶʮ 
һ磬űϱ˯˹ȥһ˯͵˵ڶյ峿
ˣ︴գһж˻رڸո˯ѵ糿ܾû˯ô̤ʵˣŴ峿еʿ˶·еķա
ʲôóԵģô㣿˸մҳʹһɷ˵ʱӣѭ˳ȴϱΧȹڹ̨æ̨ΪȻԴḻջһֱʹľϱҲ֪æ˶ˣһ̻Ѭһۺڡ
ˣȥϾ͸㳴ˡϱҽӽͷҲû̧ĲˣҴȥһƣѽȻǷ㹽ͲˣͲڹ͵ɫζһʱҸжѣûгԵϱĲˡ
ղ𡭡Ҹ˵һҪգȴϱ˳ݸһ̳õǴź˵˵ǱȥϾͳˣŮ˸ɵĻһүǴʲô֣
εЦЦ¶ϱǽζˣʱһ緶ҸмӹǴźЦñҳˣ֪ӵɵˣٺ١
ƶ죬㲻˵ôҲŮˡϱһۣˣٺһЦǴź˴˴һѾ˼ˣҰԵģԱҲϡ࣬ҲҰȵĺ춹ϡࡣ
ϲ̵İǴźŵϣϱͶųõ㹽Ͳ˽ˣ˾˶ܰ͡˿ɫ̣ܶǳ˲ʢϱģһζ
Ҿ͸ϱĬĬĳͣƷζȴǹڶ֮ҸԵһ룬ͻȻһƬо
̲סˣһվ˵ȳԣǸһٻԡ˵Ҿͳ⣬Ǽ׹ǳ߳৵ľͷ˰ա
ܶ˶Ƕķȥ߷ȥ
ȻڳǶ⣬ҷһȺɥʬΧսµһ׸ߵľ޴ӰǸʣһ׳״ִӰʵֵ߸߼ɥʬǹĹУмֻ弶ɥʬĴֲϣͳͳŤ˲ӡ
ļһ緹Ҳ˳һ䣬ͼٳŰʸȥ
أ۹·˷Ͳң˫㿰̤ĺ󱳵ʱ͵ת壬˫ȭҵĽŵϡ߼ٽɸ֮˫ȭܵеùʱһɴĳ˹ȥֻɥʬ˵ײɡ
˸£㣿ǿվûˤҵӺ󾪺˵ʵΪʲôôࣿ
ģ£ȥ£¶ϰɫĹǼףÿνս·ҪѣӲɲŪˡ
ಸ£бµ𣿡ӿĸ߼ɥʬԽԽ࣬ԶСҸǴǼֻ߼ɥʬһ˿ߺ޺ͼɵ
Ǻǣд⣡ӣҪһɳأһƳǽϵǸӰŵֺЦվڳǽϿǣ˼ԣҰڲƽĻҪˡ
ҽðȻǸʧ󡭡̧ͷ˿ǽŵӰһ˵û뵽㲻ʵǿİ֣Ҳ㣬ȥǴRB۹һУҪɱ㣡
һ˵գʾȻͷȥһһߺGоŻ˫ȭѵ֣˶࣬Ӳˣ˵ɡ
Ȼ̶ЦӶǳڷһ׷һͷڹ˶ӣЩأбɱҵ˾û¸һսˣүүҽ㳢ġ
ҲٴǻֻͷܣǼҲûôƴţ
ҼֺֺЦô˵ӽܷ˵ģҲķٶȣ׷ʵ̫ˣȵĻܹҳĲɣ°ȥںܵǸһǵһأôҲúú棡ҷɵĽӽ̯֣ʮöǴȺŰʵĺȥ
ѽʱôڵû뵽ҹǴ̵˾޴⼸öǴ̴Ǽ趯ڵĴּ䴩ֱĺ󱳣ʹҽһ
ܣ㡭Ǵ̵ЧǿҴ⣬ˣŪ֮ģǼöǴ˳ȥûôֳҾı˹Ǵ̵򣬼öǴͬʱľջС
໡ܴػҲˣűеĲλڵʹֱշݶǾ޴顣
䵽˵ϣһ˹ȥ˵ô֣յζˬɣܡ
˸£˸£㡭ʹ鶼ˣһֻžջһָֻҷߺ޵˵ǰŪҲûôۡһҪɱ㣡
һһ緹³ˣĿĿű׵İʣ˵ԹԵģ軹ڣ
գɱܲˡٲɱҾͶһԴŵŭһﲻ֪ʱ˹վһ¶߶µָŰʣһɷףǱʸĵˡ
ҵ˵ͷĵĿŰ˵ǿ벻̣ľеļһɱҶҵ֣
ǾҪûˣ֪Ҫԣȶҷ˹ҪҲһ汳ġ
ȣձ°ȫޣĻұһּͻأķųһ뵱֮ͷͽʵ֫ۿɼһӨӨļ˫Ȱ


ڶʮ Ĵ
⡭ʲôʾĿԼ˫ȱ˲⣬ҪȴŲһ֣ļͨȣҲϻ˸ѹâһȭظȥ
أ˫ȱʱһȭֱӺ䵹ڵأѹâžĴϣ鴤âĸѹǿ࣬߼ʵӽսʿһ֮
һǵȭʵͷҺٺһЦ˵ҵ趼ϲ㣡
һȭ˰ʵϣȭͷһӴʶʱһҽУͷֱӶͻ˳ֱ˶̱ˡ
˵ܲ㣡ҿһӷˡŵܻĴߴһʿȵŵڱʶĵ֮Ҳ಻סˡ
ðɣʱýˡУѾɵһ㣬һҲ֪ӽ˶ٱųӣԺǲڵˣٴηųһ뵱֮˲佫ʵȫþȫһ˶һİϡĽѣϢİʵҲűѶ촷ۡ
ԶԶĴСɥʬȻŵߣСɥʬԾǵҳ£ЩɥʬС׷ɱ˹Զһѱʬ壬Сһ㶣̶һϲ˻
ˣ緹ûأںĴ̱˳ҵãŵ˵ÿǳ˼̺òأҪҪһȥԵ㣿
ŵæ֣ü˵˲ˣһθڣһҲԲȥˡ
Ȼһ㶣̶Цûڿ༸ŵʧӰ˵Ҳȥˡ
ص˳˵ҰѰʬΣ˶ȸԾӴԺҲľĹˣлĸҲڿ˳չˡصҲûʳһٷϣٳҲͳԲˣŵȥһȥˣīѯʴֻ顣
˾ҹϹ޸ﵽҪĴһʮҡīɫƣ˽ѯʾ˵Ҫ˵ĻʮҴһظʮûģ
ðһվ˵ܵˣǱҿȱ˵ģץϲܣúڲץװһЩʳƷһǧţһ͸һҲҪʮ˲УοһôˣҪ㹻ʳҼƻµʱ䡭
ͬʱһЩֻòµʱ䣡ﵽRZҲһʱ䣬㹻ˣīһ£Խеˡ
һĴȣ˵ܺãڸۿ׼õǣҴСҳȥһˡ
ãī˴Ӧž˳ĸųȥˣȺһİЧʶߣлٷϴҪӸɾ
ЩϸµĹīһᰲ׵ģҪľСɥʬٻЩ캣ˣϱСɥʬ˺ߣҾͱСɥʬɵ˺ϣСɥʬٻʵСɥʬʵҲǷ췭ظı仯һٻ󣬺ð˼컢ʮ캣ӰܵСɥʬľƺЩ컢ͱ캣඼Աһεһ𣬵ȴ󲿶ӼϺһ
СңһɤӰҪǺ˴죬ұ׼ˡұСɥʬڴϿգһۺĸֱ캣СɥʬľٻͶءִС͵ı캣ﶼٻ˹ұСɥʬҲ˺ٹ׾컢Ĩ㾨С¾ͷȵȵȵȣ캣캣ţı캣ﶼٻ˲١
ôСɥʬ죬ٻĺϰҵľСɥʬôããϷʵ̫ˣҾĥ˵¸ɣѰ˼þٿضŪŪЩ캣ʲôģֱսģþٿ̧͵ı캣Щ컢һĶҪüأٿŴӺˮ̧̧߰׸߾ͳȥ컢Ǿ޴Ȼ׹뺣˻ʮ׸ߣʮκŸоЩƣաЩҾ͸㲻ˣһҪӽٶ֣ҶҲֻܰǵβ̧
󺣿ظḻĺƷÿղȱٵʳΣı캣ȴǿãջķᣬ͵ı캣ļһ棬һȥƺµиǧͷЩСһı캣͸ˣҸ˵ǰ캣ҪõǰǸӰߣԵƱˣʵ̫ˣ
˵ŴþŪЩͷͣǾϸ΢ԺҪǶϰϰкôġ
ϱСһںߵңصǴߴ飬ī֪һʳѾص˸ۿڣҲװװһˣصĸ˵һİڰװػأ
ôʲīֻЦǲң˵ۼ˾֪ˣŴʻϱСɥʬ캣Զĸۿȥ
Ǵôı캣͵ĺС˾ȵ춼ϲ£ˣҿЦվŵһһİСˣϲĺ˼Ҳˣ
ǴǼصĴֲ£һ˫۾Ŀң˵ּˣ
æϱСɥʬȥ˸к˵Ҿ˵أīһһֱ˵ڰǰʣԭ˼ңǿľǰᶫǴСˡ


ڶʮ ͷ
΢΢ףЦԼˣôʲôҪǣϹͷ̤һأҲǵģ֮Ϊβһ𣿡
ϱһЦ˵˼ҸǧҲҿú˵ѱ涼ˡ
Ԫ˵ˡ̾˿һּ̧䣬󿨳ϵˢˢշ𣬰ȵִϣһƯЩ˵Ϲͷ͸ǻȥˣһֱصأҲˡ
ĬĬ˵ͷÿGֿУǿŻȵİ֮ģǷݳȵİ֮鶼䣬ŵЦϺҲǵģСRB군ˣѾG˵ĵˣ
ЦЦ˵ط˷ˣֻҲùסͷ˭ܵˣϲɵעˣộ꣬
ī˵ͷ˵û⣡˾ﶼװˣˣ
īͰ׼˸˿ʮҴִε˨˱쾨ϣôŵִͷؾ㹻ˣΪٶȸ죬ÿִͷҪ֪һͷ峤ʮףأͷٶ˿ôı캣ִԶԶõİ
ϱŵͻ˴īŵһʮŵųҲȥ¾㱸Ҵһ䣺𺽣
Сɥʬһͺʮִıζִ翪ɫĺ˻һ·棬ִê𺽣նˣнԶضʱһ±СɥʬͷҲŷǾŴRZеغȥ
˽ӽһһҹʱ䣬ڶһǲŵRZеĺߣԶԶĿ峿۴αȵһ񣬾һɫĳſںϡ
Сɥʬָ£컢Ŵ߿£֮ɫԱ˷ܵ˵һٶˣ벻Һ̤صһ죡ҲԸˡ
ҽӿڵǿɲУ壬ٻûɣ㲻óˡ
˵ĬȫЦվÿ˵鶼ͦá̸ЦţͻȻµĴҵվڴͷǰģīüûվȾˤȥۼֿŵһһסˡ
զ£һæǰ쿴ȴּͷı嶼ˮ棬βĴźˮ˼׸ߵ˻ȴԭѾǳλøǳˣ
ˣҼæСɥʬ쾨Ⱥͣ£Ҫһǳں̲ϣǲŲٵˡ
ôź߷һȦȫǳòҪֻҪԶһЩĵطȥˡ
Ұһ˵˶ɵˣ̾˿˵ϰ˵ɣ
˲࣬Һʹ˼ξͰѴϵ˶˺̲ϣŴӵ硢ǶѰ˹
ô쾨㣡ԶȺںϵһͷͷ쾨㣬ϵȫסˣʵ̫𺳣ȿ̫߳ѣΪѵ㿴Ǽͷǳˣ޷ͷҲжѲɻû˼Ҷָ˲ɣ
⸽ֻһСͷҪֻֻٴһǧǨ㣬ֱ̫˲ˣߺòײŰٺأ
Ҳûϵְˡüͷ˵ֻô죿ܲҲþȥɣȰǼͷȳ˵
˵գǼǳıεľŰȵ͵ˮλãһ֮˾סˣһˣ˭Ҳû뵽òˣż·ʱˤƵİ׺ͷô
а취ϱҵ˵Ҫһѣ
ôüͷĿ
ϱ΢΢һЦ˵Ǵһͷ͵ˡң
ϱ˵꣬͵һӣڵı֮뵶ǰĴֹȥɱϢ֣˻ĺˮۿɼٶ˼һѸٵš
ɵŸһѣϱİһۣҼæӦ˹һĴ˵ѽ̫ˣ㣡
˵Ҳ߳뵱Ϣϱĺˮ̺֮ǰģҲֻϤϱܹĳĶһ㶣̶ϲ˵̫ˣȻǱӽⶳ︴յĴǱֺȴЩͨɱȵģͷúۣܼʹøأ
һʩűֵһЦҪڶͺˣҪڻʱάάˣһݣ
ϵı𽥻ˮӣı̫ɢӨӨԣһʱ䣬ѶϹֵȫˣǰһѾЩͨ˵֪룬ǺֶΣ
úˮ֮ƾʡ¶ˣҺϱȫ£ǰ麣һ޴ıʵ棬Ĵż֮ƿСʱֱ˹ĺͷﵽԼԲʮСʱҺϱס֡໥ɳ̲ϣֵĴһȫϱҸ˼̱һ
ǰԲʮС񹤰ĺͷȫס˺
꣡꣡Ҳ֪˭ȷһں̲ϵһͬк𽥻룬ֱ
ҺϱƣĻ˵ˣһЦ˴˵ʱˣܹЩ޺


ڶʮ ֮
˺ͷִϵʻܿжֵܻ˺ͽսʿڲīЭ½֯ÿȺ˳˴ϺغĴֻһ˽ʮˡСɥʬһ˻£ζŴµļ԰ȥں̲ϵĽĳŴӻָлڼӽ촬ֻò˶һǧͻΪл
Һϱ½ϴʱñ֮ͷһ£ܳŹ¡Сɥʬڲīǵ¸ŴӳˣЩӵҪǰЩ캣ƺãİǲܽе˳ڵ֪һ֮󣬺ܶת˶ɥʬĹСɥʬ˺øУϲּġ
鰴ͰĽУ˵ҲȽ˳ˣֻǷһЩѣҪȥѪ̽ķˣʱХ˵һºڵѪǵգжʮʱ㹻ܶ׼Ҿ£˵һ˵ҰϣصҵļȥѾΪƽأʱ䵹Ǻܳԣɣʮȥǣʱһˣ
ҵ˵ͷԴӱɥʬһֱRBһٶʱ޿̲˼ŹһعȻ̲ס֮飬ܲھ˼Ұæɣ
ǾʮǼˣ˵ͷЦԲԸϹͷӸԪΣʵôǶ˼ɵ̫ˣԽԽԽҲʱվˡඣ
Цĸ˱𣬿͵ӰԶȥ̾˿ҶҶĸҪ⿪
ŵ˵ͷһȻ̾Ϣѷǡǣṳ̂ؼ磬ΪԼܲסǹɶ˵ļ䡭ʱмҲǼ°
״ǰʲôģۿأŵɫãæת˻⡣
ǺǣϼҾSDʡYTеģﲻԶأŵЦЦ˵ʵǰͿݵġ
ҺϱǶסˣͿݵģֲóΪأһ
˵ͻȻߴһһ㣡Ҫ硭
ΪǼﶼŵϱִӲˣΧѵĶòײŷֳһ˽ȻȥֻһѪ˹˵ӣӭȥл磿ô˳ӣ
лʤۣʱһή֮ɫϺü˿ڴƤⶼ˳ϵһϮҲȫѪȾ͸ˣһлʤ۱˷˹ϱȫǵΧ˹
졭졭ȥȹлʤ۴ѣҲ֪һ·ģ϶˵仰һڷȻ˹ȥ
磡д󾪣ͱɫˣҿŵ˵ǳˣ״磬Դ粻ô£
ŵɫ߹̽̽лʤ۵ıϢɫһЩ˵ˣֻѪιȥˣô£벻ͨţѵǡ
Ѫ̣Һϱͬ˵˳ŵ˵ͷ˵Ѫ벻˭ܹһˣǲǶ˳ûǸʵҲûеǵ̫ͷ϶ģοΨѪ̣һǲХԳˣ
ܣԪһХأ㻹أôҳ֣һڵѪأ˵ǵ˵Ѫֻ˭أѪҲֱӲǰɣ
˭ȥŵĶܵγˮˣ˾ϢʧˣǵȲȥǲ̽ȥˡ
ĪҪżһµģ״ȥô£ϱҵֱȰο˼䡣
̾˿Ը粻Ҫ£ǽԪ˺Ҳû꣡лʤ̧ҽڣлʤ۵Ҳģ鲻ˬýսʿɢΧ۵Ⱥ
վں̲ϿŴ󺣳ֻϱĬĬҡ˰СʱǰӰһŵˣͷңմѪҼæʵ״ˣ
ŵҡҡͷ˵Ǳ˵Ѫǳˡ
￩һŵֵĿһۣ˵ҼӾ͵ǣŽȥȴɥʬΧˣЩɥʬҹôҲǧ˰ġ
ɥʬΧǣҾеôЩɥʬô˹ģԵĽأѵɥʬߣ
ŵҡҡͷ˵ǣûио˼ɥʬߵϢЩɥʬǽţɥʬкܶɥʬɥأҲѹлʤۻôصˡ
ôôأԴأңһ׳˼⡣
ñѪ̵ץȥˣɥʬΧⳡϷѪһֵݵģŵԴһε˵֪Ҹһǣһʲô¶ëëڲڵģ˵ɽűѪ̳˿ӡڵصĸ֣ҹ˵صǣɳսʿлʤ˶ҽ˵á
ȻѪ̣¹ֲԴ磬ҪǲǵĻǲŸأüͷҧҧ˵û뵽Ѫ̾Ȼһи׳нʲôĿģҪЮ𣿡
ŵ˵ͷ˵Ѫ̷ųˣһҪ֣潫ǶѪ̣ڶҪ˵Ҫ¶ʮȥѪǣX
ǹѪ̡XüͷһЦѪǺôθڣúݶļı


ڶʮһ Ǿ
¸¶ʮţǲХԪ˾սǼôаաϱü΢һǵĿ˵Х컹֪˽
̾˿˵ֽס𣬳ô£Х˵XֻХļ֣һֱǱ¶ֻĻһΪ˰жŶ죬±޿ײĽԪ˷Լ򵱳ɽʱһԳֵģߣֻû뵽·ɱһҧ𣬽豻ҵ߰ˣ
ţô˵Ƕ⻹˵XȻХ첻֪ĴڣĿľǵĽԪ֪˽һ֡ŵ˵ͼǵþͲ£ڵ֮ǵ飬˵ǻ飬ǱһģְܼøϽȥ
ХţҪһͳǣǲ֪û²˳٣״磬»ǰˡƵĿŵа̾ҪǻھͺˣҲһ˼һȥعΡԼʮ棬ʱ䣬Ҳü
һ˻˵ʲôһ߰ɣŵͷĴߴһ䣬һůĵ˵ͷ֮ˮ֮һ໥ΣлĻʱҪ˵
˵лʤкϣټлʤڼ׽սʿǿָܿġߵ齻һ£ȥĪ¡ǴѶźϱŵű೯ȥ
Сʱһɵ⣬Ӱܶɥʬж֮أԶԶΧڳ⣬ɥʬܹˣǷǰӵţеĲɥʬǰӿȥֻˣ
𵱳ɥʬٻɥʧΧ¹ǻҪ׳۰ԶԶҾͱϱһ޼ʵɥʬ̾˿˵ҪСھͺˣЩֳɵɥʬôֻϧСҪæһǧ顭
ٿɥʬĻߵأʬʬϱҲЩȻ˵ЩɥʬﲻΪ壬ĻٿɥʬļһȴҪڳŵ˵ѰһȦҲûио˼ɥʬߵĴڣ߼ɥʬҲûиоһô˵ֻһԭˣǾǴɥʬ
Ҳ²ЩɥʬܵɥʬٿصģҲСҵĸףҷƲóĽۣ֮ҲֻпһܹĵôĶˡ
᣿ŵȻ˵ͷ˵еǴɥʬΪʲôҪѪٻɥʬԸأ벻ͨ
ҡҡͷ̾Ҳ벻ͨһ㣬ɣȽȥ˵ɣ
ٴαϱڿշ𣬴Ҳ˻һϵɥʬ￴Ƿ׷Ѫ˻мֻɥʬǴ
ɥʬѾǽӴˣɥʬֱӵĶ֮ѾһƬɫأϵɥʬڻĺۼƬط·ڻһƵģڰǹɴ̱ǵѪϢѬŻ
ˣˣǽϣЩĽսʿǿ˰ңæ׼ҷҲ
Ҿֱɵ˳ϿղŽȥſˣһҺϱŵˣˣҵֱ۾꣬һ˵ˣˣҽȥ
ҿЦһ£˴䣬һȵǾųҲֽšվˣǵԱǵЩҲʱЩһҴһڡ֣һ￴ŲͷҲû̧˵ĸǵԮţֱɣﶼûˡ
ң̾˿⵽ǰδевŮֱѪ°ߣ֣·ֲࡣ
ҵ֣ľվϲĿ̫ʱˣ
֣һסҵֱۣҳοģһȻʲôչ𣿡
֣ŵݸңЦˣյĵ߷ˣѪ̼ģÿռһǾͼӸ˳ǻӡڸʾأ
ҽӹ˿żӸһʨͷӡţǴӵʨǼģ޷дŵʨѹѪУ֣ٽȨƣһĿѪ
ֽüͷ˵ѪܣȻıѾˣҲô̵ʱһǣǻҪյأˣԴأ
֣ЦʱȺһɽ֪Ƥӵ°˸°ˣȰȥ׷ȥˣҲ֪ȥģ
ԡŵ̾˿˵һļһˣ
˵漱Ҵҵܽһ弶׽սʿ㱨͵
ƣ˵ܲٲܲٵɣҺϱŵӿЦ֣üͷٴ̾ɣ
֮˵ҪԼĺ׽սʿ˵˲Ѫ̵սʿ
Ѫ̵ˣ֣ɴ۾ʲôܹͻɥʬΧѶ룡
һҲǾ˲һһԹǳĻͻɥʬһǷǷ֮ĥţſ߽һòƽƽˣеģֱۣͦıƬԺ촽һɫ·ֻ·һĶմѪϸֱܱϳ֮ǰɫһ͸һԲƵġ
һﲻ򵥣Ҹϱŵ˸ɫòȫްͻ֮ԼһƲɵѹȸУ˲ò࿴һۡ
ߵվ˵֣ɣŵġ


ڶʮ ϼ׽սʿ
ֱ֣֣˿û¶õı΢΢˵ͷаޣ֣Ǹı˲٣Ҫһ߸ϵıӶȥˣֱǻ
죬˵ԵڰܳǵĳµлǳǿĻһҪԶɱأ
һסˣҲֶµļһۣǿôҲһ֮˵ɱɱһļҲǿµĽսʿ
û뵽ǿѶôʹ˻ȥ֣ҲЩ⣬ɵλúʲôžֱ˵ɣܳûбѪ̹ռ𣿡
µüͷ˵ôϣܳǱռ𣿻ûУſԣҪһԶȻ
һʱסˣһҪҸһ˳µô˵ڳ৵һ¾ͰĿϣýܳµҲ֪ҾҵȻˣ˫۾ⱩͳҴ
µ³˳ңһ˿мŵϱʱһ˫ɵϴԻ֮ɫɻĿаѵϳŵϱݣ
µɲջĿ⣬ָ˵ɣҪһ
ҴһƾʲôɫһһͲľĿ˵ļһˡ
µֵָϱŵ˵û´Ļλɥʬˣ˶λѣ벻Ҳһˡԣǲô
һЦ³׳ԭһսĿľԭҡҡͷ˵Ҳʲôſ˵ɣûǸй򡭡
µ˵ͷ˵ãҪ֪ţǾ͸Ҵһɣ
˵һﾹȻһ㳯˹ڵľһ̩ɽѹ֮ƣܲվŰɣ֮Һ̧֣˫ȭ˫ȭӲӲȭͷһ
飡һɴҺͳµͬʱ˼оȣ˫ȭ֮Ȼ˿ңѲҲ߼ʵ
µվ֮ҲǾɲĿңڵһȭӲ⣬ղһȭѾܹоֱһսʿӵУµ˷ܵ˵üһѾ߼սʿʵˣ
ϸŷµһ¶ɫף𾪵Ŀ˵߼սʿ
µ˵ͷһһѽ³ɫ׶ʱչУ֣˷׷һϱŵҲһȵı飬Ҫ֪߼ɥʬ߼ɥ޵Ƕе߼սʿȴǴ˵еĴڣ߼ϼսʿµĳֳ״˵
ҴӾл˵ٱˣҶ߼ʵðӸˣ
µЦ޵ҳµϲύˬ֮ˣһΪǵֵܻᣬһŴȰյȻһֱͷۣãʱ䶨Ҫúôһ
µҲһ֮ˣЦЦҴһٷ֮ҪģȻֻвֱֵҲһ߼ϼ׽սʿƥеģҲ֪һôһ·ģ߼ϼ׽սʿĿԳƵеġèˣ뵽ҿµ۹ҲЩŹˡ
µŵϱʩһɫ˵ǰܹİλͬΪɥʬֶѣҳµȰݹλ
ŵȻ˵ԭʶŶҲ㲻֪ı
µ˵ͷ˵ܵ߼ɥʬ׷ɱ֮ȫ͸ŵģ
ԴģҾϲĿ˵Դʲôʱȥܳǣ
µӻͳһǶʯķһֽǸʯķʶУҸǾˣ֣ҲǾɲļ˹µֽݸңҸϽһױдһְ֣֣ܳǣپԮ
ܳǣܳǣ̫ˣ̫ˡֽϵ֣֣˶һʵúҵŮôᵽܳǣܳʲôľ棿
µɫЩأ˵ʵΪһһֱܳǵģ˻࡭ǣ
˼ǣҲһ߼ϼ׽սʿ֣泹׾ˣʵĸ֣˭š
üɻ´磬ôһ˵Ȧ߼ϼ׽սʿвأСҰڳһʵΪʲôҪѡ
µȻһЦ˵ΪϼԼ
ϼԼһԵʧ˳Ŀųµ
µ˵ͷ˵ǵģһڼ׽սʿӦ˵սʿ˰ɣ
ĵ˵ͷƵôû˵״磬˵𣿡
ϱŵҡҡͷ˵û˵
ֲĺڼ׽սʿȻ֪ˣµЦ˵˵ɥʬɥʬԼЩеٮٮȻҲҪһԼˣսʿ˾˳ӦĲ
ɥʬԼҲ֪ŵȤĿųµ֪̫̾ˡ
µȻɦɦԴ˵ʵɣ˵Щˣ֪ǽսʿ˭Ū𣿡
˭µ˶˶䣬ɥʬԼһͬˡ
һɥʬµ˰ڵĴ𰸣һڣȫҺϱŵҲʲôЦһ߼ɥʬʲôսʿˣһԱ˳ŵĵ۵ļһ


ڶʮ ս
ȷ㲻ŪǣҴϵµĴųµе㲻ԼĶ䣬һȻױʿѶһɥʬ˽սʿʵ̫˼ˣҿڳǲǡ
ҲĻµһͨ죬Ӷˣͷ˵ʲôʱŪǣʵˣ㣬Сܣ㲻ҲǳΪ𣿡
ҵ˵ͷҡҡͷָϱ˵״ֵܣţ
µҭһ£Ŀһۣ˵ðɣɥʬ߶ˣȿȡǽսʿƾʲôܸһ߼ɥʬΪأ
ǵǡĵ˵ͷҪ˵Ļսʿ˵ĳҲȷżȻˣֻսʿ˵ɥʬҲ˵һˣ˵úõɥʬĵʲôսʿ£ƵսʿɶãǸɥʬ˭ҵ
µɫȻ˵ɱ˼ֻΣ߼ɥ֮Ͳˣ
˶Ĭˣа֣̾òƻһŮɥʬü
µ˵ûЩɥ޵ĿУȴһ˵£Ǹ˴һɫ·Щӵϼսʿһֱڰвã
Ԫˣ𾪣һŵϱ˶⣬ɫصĵ˵ͷһ˼Ҳˣ߼ɥʬҲܵɥʬԼԼģЩ߼ɥû˹ܣһ뿪ԼĵŵΥɥʬԼԪɱҲѹֳµһֱҲ֣Ԫ˶ûĴڣ߼ϼ׵ʵҵҲֿԡ
µ̾˿˵սʿһصĴڣֻҪڼ׵Ľսʿͻӵ˵ţһ㣬λڼֵӦɣ
˵ͷ˵ǰҸսڼʵʱȷյţҲʵٽһҽսʿơΪǿЦһֱûϣ
µ˵ڼ׽սʿڶֻ࣬Ҫһͻƽ߼ϼʵҪܵϼԼԼˣϼԼ涨ϼ׽սʿҪκȨ֮⣬κϽغʱеϼսʿҪͦ
Ŷγֵôûг֣ѵǻûйغʱôüëһζʵ
µε̾Ϣǵϼսʿͳֻʮγв֮ǵȻȫˣһ˼ЩܶĻΪֹγǻˣ̫ϧˣϼ׽սʿһһҪϼȴǧѡ
Щкܶ߼ǿڣ޷ֹ˵ģ̾˿ỹһȺĬĬŵػţֻҲ̫ˣ¶һ˼ɥʬǾҪȫԱˡ
ѪڰעˣֻȺûΪ˾ĻĲٿߣ¹ʧҲûж֣Ƿ˴ģɥʬΧǣǵ˰в̽ŵ֪Ѫ˾Ȼڲٿɥʬı̬ڣ̸ε£µɫ
ʲôٿɥʬˣҺŵǶʧ˳üȷɥʬˣ
ȷǵдµصĵ˵ͷ˵ЩһƮһֱڰʵ˿ǣΪûбʤİҲûֻεĿһǱѪɥʬΧǡ̶ռ
Դô£ôȥܳǣڰܳǲôҲ벻ͨôᵽ
µ͵ұܳǱͻȻӵѶʾѪ̲սᷢɥʬΧǹܳʱģǹȻˣǿ񣬳ĽսʿŸǸܲ˳šҪֵʱͻȻɱʵǿᣬѪ̵ǼͷĶɱˣһŮӱҲ֪ǾǵĹ磡
ԭҺ֣ǶһȻ类Ǿͺ˵ˣĴô˵ҪپԮܳأȥ
ǵɻ󣬳µ˵ּʱܳǲܹѪ̵˸ܣʱһ֮¾ͳˣŰѹܳǣԼȴȥ׷Ѫ̵ȥˡ˵ǳϻ˻룬ҪץǸıɣ
ȣëڵԣŵһ֣Ƶ˵ͲѵøͻȥѪҪǣܵ˺Ҳܲºˡ
µЦɲǣһһ͵ŵѪ˾ͳûٴγˣȻǸٿɥʬļһȺ˲Ļıأһ߼ϼ׽սʿѪ̵ȴ߰˸֮࣬ôƴֻȺһϷأŹѶҿܳ˷һʱǹµġ
Ұ⣬µôһ˵ܳǿǰ˼죬˵һΧǵЩɥʬֻѪ̹ʲٵһУǵĿľϾ˼ǣּ·ռ
ŵ˵ͷ˵ȻɱܳȥѵȽȳ˵ٺ٣ܳԶʲô⣿ҵȥ÷ѩټɥʬ췭ظ
ŵİΣǣոϸȥĻܹ׷ϣҧҧ˵ãȻǾ͸Ѫ˰ɣͻȥֵܻˣһһ֣Ҫɣ͸һ˵
ֲ̫ˣûǾãģˡŵһЦ˾Ѿ졣
ϵܣһͳǽսʿʲô˵֪λң֣죬ʳԼһֱǵ⡣
ңİ֣ϼԼκһϼսʿȨ֮£ֻҪ㲻֮ǲܵģȨĸ˳ӦȻҸΪĺȷµЦЦ˵ҲҪˣѪ̫죬Щϼ׽սʿҪλὫһ򾡣ܳǼɣһˣǣ
µȭˬһЦת;ȥˡбµ˶ѲһµǸˣԶȥıӰҰԵͷϱ˵һɣ״ӦܻܿôɥʬոԺ˵Ĵʱ߰ɣǸһڡ


ڶʮ ̸Цɱ¾
ҺܲϲǰһĸоףüĿͿ԰Ͱ಻ĻˡҸЩóҺһͳѪţ˶һ壬ֻǿҪվֵʱżȻ˲𣬷򲻻һ׽ĸоţХֻ֮Ĳðˡ
ұϱŴٴηɻֵܻܻأɥʬָӣֻΧǱãʱ˻ʱ꺫ټˣһϵ˴ңʶѾѪ̵һĵزˣǵǰٰϿɡ
ֵܻᷢչѾǧԱˣǳ˺弶׽սʿ֮⣬ӵнľǺȹѪĪ¡𰡢ѩˣս˺ѩˣĪºǳž˵̫ˡ
ֵܻصЩɱɥʬĻ֪Ҫɱ£⣬Ҳֵܻ㳲ֻúꡢΰĽܡӴӡ̩һǧװֵܻԱǺ󣬵ȵɱһѪ·ĽսʿͬС
ڷʳ֪ʶȥҲûʲôã״ġꡢõֵܻԱػء
ϱǳԽ߼ʵĪ¡ѩŪһЩԺʵ̫ˣǺôҲǰȻˣȻٶȱ˼˾Ժ֧ŻǺܿǶġ
Ļװ̹ܿ˵ȫ˳֧һǧ˵Ķһ֧ʦÿ˶ȫװʽӦоУܹԤܼڻɱƬɥʬɥ޵ĳֻǲҪ弶ϵɥʬ
ҺϱĪ¡𰡢ѩгű໹ɽС𡭡СȻ֣ص㣬еĳﶼСʲôСʲôСסСҡС𡭡
ɽСȻʹԵҪѱʱҲ޷һ沿ˣҪӵкƺƵһ沿ӣЩɥʬҲҪĶӡ
е⣬ԶԶЩǻڳɥʬɥǾͷǵĴڣһ˻˹ЩѪɥʬսⱩܾûдɱˣҪɱʹ죡ɱѪɺӣɱ췭ظ
С𰣡Сչ˺½㣬׼ѩ㸺ռԺˣɱ¾ͽɣҶһ䣬ٴĪ£Ц·ͦҺϲѵĻһѪˣţϣ˭ɱԺ˶࡭
ҿЦһ߳һǼ׾ӭЩɥʬȥƾҾ㹻ǵѪ֮촷ۣʮֻɥʬ˹мֻ弶ɥʬеĹг˿㣬տ˫۾ͺǵϣ߼ٶȶһոµĲΣټһԹǳĸļֻɥʬ䱬Դҹǳƽ쿪ԭһٵתΧ£ҪзʬʮֻɥʬԴˢˢı˵ϣͷڱء
񫣬ʹ찡ҿЦԶڰȫشĪº¶ӥǾʱڻٹһͨصأ
ĪµЦǵ͵ɱţҪ˼Ҳ֪˭㡭
˵յӥǲμӾʱҲЦֻһͨˣҪĪ»Ǯ˳ҵȫдûдˡ
ɣȺɱȳļʮֻɥʬתۼ䱻¾ĸʽɥʬɥѾӵ绢Ⱥһ˽ȥʯ̶һ㣬֮ȻǽһѪĸλӵпֲɱرҺ󱳵һ׶೤ĹǳᣬչԵ֮ͳ˷ĹУɵľһոɥʬͷ­ʱҾһɱһԡѪ
໡˻Ӱչɱ¾Ծ޴ĹǳӰ£ʮ׳ҵ϶ʱұʮɥʬ壬βɨһֻֻɥʬɥ޾һ㱻ɵ˦еֱӾһͷҵͷ­ķѣеĹǶϽȴȻڵϹšһڿڳǿʴҺӴʹ˻иʴҺ彫ǵڻһֲ˿ڡ
ķ˰ɣҿһָͷûжŶϱƤĳգգ۾չһЦ˫оͷųһ֮ټ˳ȥļֻɥʬͷ֮֮һȻ㸲ЩɥʬɥһԭĶļ弶ɥʬɥޣҪһ־Ͳã
ʱ䣡ôϱ֣һĲ˫ּ𵴣ͺĲͬʱһ㣬ⱻƷһɥʬɥѱɲǼƬͱһĻѪѱ鸲ǡ
ϱ¶һ֣̾һֶǬţһƯ治š
̸ЦҶͣЪһֻֻӿɥʬɥ޷׷أ֫б裬þûɱôˬˣֻѣϱʩչƯһֺҲʾǳһͷ˰աɥʬĿɵϣ׷˻ͷеɥʬǸƵһһĵģԲҪأùǴһһ䴩Դ
ҵģұһ˲Լ˿γ״̬У׼ܼѵɥʬȺþݺݵѹȥ


ڶʮ 
ۡءһֻεĴ֣ҵٿ̩ɽѹһܼɥʬȺУԲʮڵɥʬȫֻεľּѹ˵ϣеĵ͵ȼɥʬɥֱӱĳ⽴һػ֮£ɥʬҲ֮ڣϱˡ
һҲѧˣϱȵŴС죬˵ΪιĥĳǲһŶ
ϱָָļֻɥʬɥޣЦ⣬һֹҲǳʹãȻȺսЧΪԣ⼸ֻɥʬɥ޾޷֮ɱˡֻȥ⼸ֻ©֮㡣û뵽ɫԺɥʬǵľȻֻһεľأֲýԪҪɥʬԼԼ߼ϵɥʬɥʬߣĹ˵ʵҲ׷ϵġ
СѩţÿһǸѹâٻñֵı֮˳⼸ֻɥʬɥޣһȭǵԴҽöɫԺ˼׸˸ҺϱʰԺ˵ѩ
Ժʵ̫ˣѩֻ·סھ·ҲˣöԺ˾װӰ
㣡Īº˹ѩʰɢԺˣеԺҪʬڳ˺ܿŪѪСɽСҲ˺˷ֱܵ֨֨л
Сһ㣡ߺһɤӣעⰲȫǵĳֳ׾˳ɥʬЩһΪ˳ԵһʵͺηҺϱҲ˲˵ˣչֶɱ¾ӿһȺȺɥʬɥޡ
Ժ̫ˣ˼ʰֻöѵ˵ϣֻջɫԺ˷ϣҺϱÿһ¹ɱֻɥʬҲֵø߼ˣܶԺ˳һ߾߲ȱȫʬ鶼ֱӱʳȥһɱһЦֱӵļһٳԵ㣡ҿô
಻˻һβ˦һ޾ɱ¾ظţʱĴȫմɥʬɥ޵ճѪ⣬ԹǳϵδδĲźںɫѪৣԹǳٴȶ˴ʮ׳壬ڷɵյͻȻһʹ˻Ȼأٴνʮֻùɥʬѹ档
ࣿôˣҵǵĿ˹ȥŤڵϴʶһ㣬ϲˣȥ峡㶥ס
Ҽæ˹ȥ£ڴ߷񹥻ɥʬɥޱþ͵ƿʱճһȺһﻹûзӦͱñ֮ױһ񣬾ٴ糱ˮӿɢ˳ȥڶЩ˲䱻Ѫ飬һϵжڵʯɡ
û£ڵʹŤ壬𰵣ǵĽ
Ұοû£ڽأôԺˣʹҲסĽŲţʳԺ˽ɣôôռꣿ
ãҲŸոأҪˣ𰾪ϲĵ˵ͷöīɫԺ˾Ƕӽ
㣡Զ˽ʱܲˡҼæֹĽҪѭ򽥽ģԼŰɣҼˡ
ҾɱɥʬȺУɽСԶΪ𰻤Ĺ⼸öɫԺ˺ͽʹչ̣Եÿп෽Ϊˣһнˣֻо˷ëϴʹ̲Լʵһ¥
𡭡˻һƳһﾹȻٴοʼƤܲŰɫϸۼ׵аѳȴīɫǴϸǳȶһЩΪıһ׳̵ĹǳᣬͷƬƵĶ࣡ڽʵˣ
𣡡ٴ췢һ˻ɥʬȺǽʮ׵˻Ǿ޴ſһֻֻɥʬɥ޾Ȼͱо޴߿С
ɹˣĻ˹Ѿͷ˳ĽļһЦȻͣЪٴνöļɫԺӵ
ҪһͣȻȥȰְ֣ʮöɫԺˣСǼͣһԵѩĪҲͬʱʳԺ˿ʼǵĽսǿԺ˹൱ϷСŵʱҪԼ£һиִǾͲһˣʱҾҪһѶѵԺ͵˵ǰɣ˵ٶȱܶ౶ҾֲĲɣ
Ī˺ͣЪԺȻԺˣжЩĽˣҪҵܹһĽǸжҸ
Һϱеɥʬɥ޲ҪҪĻҪΪλˣɱôҵҲǼģϱҲһսļ϶ڳһöɫԺӵѸԲĵ
սСʱŮҲСʱʱʵ͵ҲѾڶνˣʵ޷ǴĴѾǴ弶ȥˣڼ׽սʿ
˽̺ĪºѩʳʮɫԺ˺ҲḶ́һ󼤵ڳ߼ľһ·񱼰˴ļ̤ϳ߼Ľ֮·Сʱʱ䣡
漣ǽʷϵ漣漣ҺϱһִģҪĽսʿһǻ᲻ἵʵѪսʿҪҪõƼֶ׵ӦȼǵĽ֮·ΣգɹʣĪ⣿
𡭡鼤һߴɱķһ˼ʱͻȻдѪ˻һע⵽һȺɥʬŽеĪ˹ȥڶ˳ȼĹؼʱ̣ΣĽٸ


ڶʮ ս
СģҾٴһ뵱֮ߵʮֻɥʬɥ˲סɱѾŮкܴһξ룬ЩɥʬһҴʱ߾ȫȥҲˡ
һȺɥʬĽӽŮԾǺ޲ֻϵʹ֮ɫԻ⣬Ľ𡭡ڷɵļֻɥʬɵŮϿյʱɽرһѲŭһɹɳŨҵҽӿʱ絽⼸ֻɥʬϡ
ķɥʬһֻǳķɥʬֻʶɽҽҿͨڵ۽һһȺɥʬͷˣһֻķɥʬ
໡ȵҽУ⼸ֻɥʬ͹ǳᶼۻˣʧȥƽǾߵķһȻ׹أеĸˤùǶϽۡɽֻǽɵļֻ裬ķɥʬͷ˹Ůһ温ȥ
ˣˡֻͷ˵һˣеŮ޷һֻͨɥʬܹ˺Ƭ
һ߳ӷɥʬȺұȺķɥʬӰסߣʲô£ֻķɥʬȫ˾һҡʧȥƽܶ඼ͨͨ׹˵ϡһϲͷڽˣղžʩչ˾
ֻķɥʬͼֻ弶ɥʬûܵľצĳͷȥɽôһѾɵ˸ǰûǿ֮ھͱصĻ˳ȥȭż䶼ʹ˸ѹâǼֻ弶ɥʬ嶼ð̡
ͷһŲֻó鴤ɥʬĲ䣬ʱ촦
գһ£Ҫôһʱ䣬˱׼Щɥʬ˺ƬֻɥʬԾɱľŪԺҳûٴηų֮˲佫Ǳ
磿ѩһ۾Ϳң˲ãſΧķɥʬ
ɹˣֽѩӵѩĵĵ˵ͷ˫ּͻأĳ׳ĺɫһ㻯Χıϣм׷ɼһΪ촷ۡ
ǡĿɿڴĿѩֻ⾹ȻֳһīĹǼףνȻѩӵ˹Ǽ׼ܣ
ѽÿᰡѩͨ帲ǵһڹǼף𰾪۾֮ɫ˵ѩΪʲôͽأҲҪ
ѩȥͷĹǼףƵļڹǼ׵ӳ¸Եð𪣬üͷ˵ôɫأô˵һֻʵ
ѾˣҪ㹻ԺͲ֪ʲô̶ˣѩĽǺģҪ֪ζóɶѳɶѵԺ˶ѳġ
ϵܡǰһŵЦĳǰҾϲ˵״磡Ȼˣ
ŵ΢Цף˵Ѿ͵ȥˣܳǱסˣ־׵ģѩĴЩСҲҪˣǽͰɥʬɥͳͳһ飡
˵ţĪҲȻתоһŮʵŵ۾ɵϴ˵ô֮죿ѵҸоˣһ弶ʵ
ŮЦָָֹԶɱϱ˵ôԺ˸ǳԣʵȻƵˣڶоأղſһɱһ߳԰˵ˣҪȥﾧ
ҲæɣĪ¿ѩһۣ˵ڵԱȫû⣬ùĵˣ
ҵ˵ͷɥʬ࣬ʵҲɥʬɥޣЩɥʬѪ˶Ҳʵ߲߼ֻҪɱٿɥʬĻ֣һоͿӭжˣ
ŵӰսж֣һһͻɵһƬĪѩϣѰɥʬɥ޸ͽãľһʩչΧǧϰٵɥʬʧȥսӵйǼ׹ѩոɥʬԴĪ¾ȻԸŸߵȼɥʬ˼άɱʵѾܹ֪˼άôˡ
ǵ𣿡ٿžٴνɶѵɥʬĳ࣬ͻȻ˿ЦŤͷһƳȻͦһֵӰɫƤ沿ƤһƤһͰ͵ϣһЦ¶˺˵ļݣµɥʬѩģ
úÿ죡Ҿϲתкδ绹Ӱ
ѩһͰ͵һ˿Ц˵ϵͱڿˣƾڵĹϵô
ѩĻ䣬˲߸һϮֵӰһɫƤֻһƻõɫ֪ǵݣ߸ɥʬŵ£
ֵǣ˴ɥʬٴۣǸɱаɣѩĸ߽һӰٴѾһȺɥʬȺУ߸ɥʬЦҴ˸к͸ɱȥˣʵֲɥʬ룬սϸǻѪϢҲԽԽŨ
ûãʹһǧٶ˵ʦˣĪºѩǻһǹ¡¡ɥʬܼս͹ԳЧʱһöڵɱҺϱļܲ٣Щӵڵɱĸߵȼɥʬɥ޸ոսӽֵܻĶͱĪ˸ʩֶ¾
֪УѾɱ˼أɥʬﲻʮ򣬶ǷصĽսʿҲǵĵԶԶľǾųһ챩ȣɱˣǾȫܽʼ
һºǾ޴ĳźȻ򿪣źɫ׵Ľսʿ糱ˮһɱ˳


ڶʮ ȺӢ
ǵĽսʿǶɫ׵ĽսʿһѼ⵶ݺݵĲɥʬɥȺУɱսÿսʿ۾ץŸԵݺݵɥʬ￳ȥеɱǷʱ˿̵ǳɱɥʬֻб˺ҧƬ
ɥʬ֮࣬Χ˾޴ռ֮أ⽫һпսսǸѪḥ̂ĥŽսʿǵսĵطͻʵٵḽֲֻ̌ҡᡢ׺Űƹڣ۳һƬɷ·ưƯ⣬գɱΧ
ֵǣֺݵ㣬ЩɶɥʬﾡԺˣ׬ˣڽսʿǰ¿ɱ໴УǵѪǰѪζ
ɱĽսʿҲ໴еǷӿľǻҼʿͰ׼׽սʿˣǽսʿĻв֪ٸߵȼĽսʿֳƳЩҼսʿʻһװ̹ˡֳǹеǵĳǽϴʱҲڵ䵽ɥʬȺܼڣ˲ǧ
ŵµİԱɥʬս弶ʵɥʬɥ޷׷ױ¾ߵȼɥʬЩսʿ˾޴ѹȴСĴڣɱһһҹɱÿ˶ƣߣòֵܻĵҩѾǵĽսʿҲǧǻսȴǼΪ޴ģɥʬﱻ¾룬ķ֮һˡ
ǽϵڻԾ¡¡ڵɥʬﶼÿһڴԺ˵Ĳ£Ǻܿͻָ˹ҪٴγսǽϵǾ
ʲô£һһ˫˰գӸ߿ԶԶȥһɫ׵ĽսʿԡѪĴɥʬȺɱ˳һɱһǵĴŸϹкȻгµӰϼ׽սʿǳˣ
ӵģôԺ˳ˣԴСˣһԵƥĿЦһҶһ׶ߵɥʬһһ·ѹ
ԣҲ̫˰ɣа칦ǾҪˡŵ˳ǽϣϵĺͱѪȾһ·ϣеˣŵɱһһҹδϢ˼ɥʬߵʵɼһߣ
ɢһҿ񺷵İԵƣһȭһֻ޴ɥʬϬţԴٺЦЩһ˲ٿأĻõǳ֣ɥʬߵѹվվˣףһȣŶҵСߺߣ⿴һء
ŵƲƲ죬εô˵ұأðգȾͱȣѩģɱ˵Ѿٴγսϡ
Ҳ󣡡һЦϱʹٴɱս
ŵϼ׽սʿֵܻǣôļ룬ɥʬڵѩһƬƬɱǰΪ׳۵һսҲǸֲսһΣǽսʿɥʬʷĵһ֣⣡һʷᣡ
һͣɥʬҲϮϲãϲ˺ɥʬֻͣҪǴסɥʬץ˺ѳ룬ɥޱǴסȾ͵ŵͷѩǼٵոɥʬֵľܣʱϾȻһֳִĸֹܣϸϲŷǵĳǽӲĴڹܣﵹǳ׳˴ɱһȦɥʬͱҳ࣬ûǸڹܾͱˡ
ŵͣҲ˺ʤ֮ģϷɵһֻֻεľȥһƬƬɥʬѹ⽴촷ۡϱǱ⼼Īºѩ𰻹бɽսϸ¾ɥʬȺµЩϼ׽սʿǷ׷ĿɿڴҪһϸߵ͵ĳµҲ᲻뷨ˡ
˰ʱ䣬ɥʬɥڱնɱȫѪȾ·ҪŰ׺ʬ飬޳һŨѪֱûмµʱζɢˡ
ףɱöɣѪһеɱĻܣȻ˵⻹ûˣ
ϵܺ͵ɱĶ࣡˼ҿȺ幥ŵʱͷֻͷմ˺ںɫѪ񷢽һֱˡ
սϵƺǵĽսʿԺ˸ʰڶĸ߼Ժˣǻֵܻᣬ̨ףǽķвʿѪ̵ʵоȳİ취սʿȼѹҲõĽʧܵĸˣ
Ѫ̵˲뵽ǷѾĲٿصɥʬǲʱɾǵɥʬΧʹ֮޷û뵽ô˳
оյıŵ˻ХҪЮıױǷ飬ҲǴݰŵʱ䡣˲ϢҾڳһжƻ
֮ҪҳǸٿɥʬļһһһղ˿Ժǻͬ⣡ҵԼ뷨
˵ӵģʲôһɱһһȺɱһȺ
ŵûĵһۣ˵ǿûëڵƢʲôʱܸĸģڳﶼܱ˵ɽˡ
˵ʹţıӵģǸһܵıӻ죬òҲø´βŲء
ɣǱ·ҳ죬˵µ磬ϼ׽սʿֵֵܻǱոЩռǣƾǵʵһʲô⣡״硢Դ硢ȥܳǻǸٿɥʬļһ֮ȥѪ̵ʵһ˰СİְķвʿʹɥʬȳĪ¡ѩ𰣬ǺʹࡢСǣ


ڶʮ 
ҪȥȰְ֣𰷴ĪºѩҲͣӵ˲׵ս㻹ǸϺ𣿡
ԼŮƵӣЦ⵹ǣһǾ͸Űɣ´硢´硢磬ΪΣ
µꡢһۣ˵ͷ˵òǵʵռݾԵƣոЩȻڻ£
ãǾɣŵƣ˵ѪХͿ˳ˣץȥʲôѪһѣ
ǺǣϹͷôˣأ⴫͵Ӱ˽ЦඣѾһϷ
ӴϺǻѰ˼һأ֣ŵϲ˵ôһϼˣ
ˡ̾˿˵ǵطһɥʬռˣ˳ְԺȡ˾ͻˡ
öɫԺˣһ㶼̶ЦߵǰԺ˵ݸңЦԺ͸ˣһʵ˼ҲͶһ
˫ϼɫӨԺˣһмƴǵϣ˰ɣǱҸҪԺأֿⶼˡ
ҡҡͷ˵Ѿ߼ʵԺ˶ҲãȼĽǿ˵ֻȻߣɫԺ˸ʵģ°ɣ
źǴĬȻ˵ͷӹԺ˾ȥԺһ¶ǣһůθɢҲůġ
ˣȻˣǾͳɣŵٴδߴ˵ȥľȥˣǵȴá
ãǾףɣ֣һܵĿˣôʿʵ붼롣
粻ܵǰҵ˵㡢½ѩǶ㣬Ҳȥ
ҹ˹εСЦʵʵڼҵҰɣǲȫģ
Ҹо߲ȫģС죬һĲ⣬ʱŵ廰ϰˣǾػҵãǼš
ŵһ仰üŮ৵һ³˹оŮԹҼæһڨڨòˣλɥʬıɶ£
ߣÿ춼ιСɺԺˣһҲҪǶǿĻ˶ЦҴȤǺúιɣȻҸǸ㼸ɫԺţ
ǱˣǾͺƺƵܳǵķȥ˵һʵߵģɥʬ߾λϱͺû£ɥʬǷѩһĿֲڣĪѩ𰣬ʵѷټʮԹǳı࣬ٻһбѪɽС𣬰ƽѪΪָտɴˡ
ܳSXʡڣڶǸϵĿĵأܳľ˸ָɥʬиʮֻ֮࣬ɥʬȼԱΧǵձ߼һɥʬȻһֻٿܳǳǽƮѪģпһ£ˣܳǻǱѪ̹ռˡ
ŵ޺޵ĶʺѪģ˵ҪΪ˾ȵãʹɱˣΪܳصðȣȴûϵǱһˣ
üͷһ˵ֻҪھͺã״缸λڣҲܲˣ
ǻʲôðȥɱЦһһɥʬ͸˳ȥ˾ֱײĻͷײɥʬȺжʱ˼ɧ
ԡŵȻЦȥɧɧҲãҾͿЩʲôУ
Ѫ̵ĹţүүˣѿͷϣǾɱȥˡԵֱöĤ죬ɥʬȺɧ
ԴĿںŵε̾һŮֱЦ
𡭡أܳдһ˻һѼľ񲨶ɢ˳ȥɥʬһ𣬾ȻˢˢĶΧĸߵȼɥʬɥǶֹͣ˶˵ֿ
Ȼ⣡Һŵһۣжβס˷ܡ
ۡɱֻ弶ɥʬоЩԾɥʬ췴ıɥʬԼͬͣס֡
ӵģզˣסˣҪͶô
䡭ܳǽյĴźȻӵڳŴɥʬɥˢˢ߷ֿһĵ·۾ȥӳﾹȻӿһȺ޴
ʲôȺһȺɥʬ˳ÿ϶һӣɥʬĹһ㶵վڳſһҲҶ
£ȻֻˡһЦӳǽ𣬼ɥʬĳǽ¶˶ʮӰ˵˴һɫƤ磬ǾδıѪ̴󻤷
򣡡Ӱرƾ⣬û뵽һҲʡˣһ
أֻˣСһﻹүүǰŪôмһ̵ȵбүүҴһ
ҡҡͷЦһ֪֮ٽһһսȻʰ㣬ߺߡ
㴵ʲôţƣ˸ӵģȻŭץһͷɥʬţӾͰڵһ㳯ųǽͶȥǽľô˵Ҳиǧףͷɱɥʬţ໽Żһֱҵ˳ǽϡ
˲ӲӣæܿЦһܽӵס𣿿ɱɥʬţص˳ǽϣֽҲԵƥҳ࣬ǽϼӲľʯҳһĴ󶴡
žžžӳǽһ˳ðԵðԵֶΣɻǵô
߼֣Եŵʧ˳߼֡


ڶʮ ׶
߼֣Ȼ㣡˶Էӣŵɫʱϸȥֻһķֵ˳Цվԣһͷʣϵķⶼѵһˣ۾һ죬һթһ㡣
˫зǾһɫӣһʧеɥʬߣ⡭ɥʬôѪ̽һ𣿡
һɲԤУֲһ޿ֵأԭһ˼ɥʬڰǣǣǸ߼ΪʲôҪѪأ
߼ֳ˳ǽϣҲסˣһ˫ţ۲˳Ȼ߼֣ӻû
߼ϵķ˲ĵЦ¶˳ûôأҪ֪һɥʬôȥһսǷͷ
ӵģûŪźޡŵһŨ̵ŰЦô½ԪǺͿԸԪˣҪĸһĶͼƴ֣ôӦýʬΡ
߼һЦ˵ˣһԵ򺰵أȰǹԹԵ˻ȥҰԲ˶ߡ
ŭЦָųǽϵЦүүһȭͷǸС
£˰һԵĻĿ죬۾𾪵˵ﻹһǿߵϢ
߰ɣҵҪˣʲôŵ˳ȥһһ˳
һдӰ߳Цߵվȵб㾡ܷ
ڳˡ¶ıóѵЦݣ˵ҵʱˣû뵽Ͷ
һŵƢ𱬵Ҳ̲סˣ̤ǰȥһ߻ȭǰɥʬɥһˣƤʲôôбһ
վסǰһҾըſڵһǧ񣡡߼ϵķ˲оһȫԡ
˸ӵģԾԡһһٴδ̤ǰȥٴһʱһӳŴҺȻ֣Щսս£ڳſڵһǧ˲䱻ը˷飬ЩɥʬҲΪ̫ըƬѪѪ齦ܳǵĳźͳǽ棬Ŀ
߼֣ŪʲôŭˣŭʨһǽȴҲ̤һ
ﻹмըҩֻҪٸ̤һǾͻᰴеңذť߼ּЦ˵һǧȫΪ㣬㲻һϲΪôҾͶɱ˸㿴
߼ֵӣȫͷһΪһǧǱϳģ뵽ǻôһ֣Ҳ˵ֻҪǿйܳǣܵըҩвúݶģñ˵вԷһСӦöѪ̵˸İɣһǵ͹Ѫ̵ǵն伫
߼֡Ѫ̸ʲôôΪŵĬ󣬳˳
߼ҡҡͷǹһ˿ЦݣѪܹ̾ȥɣǺô㡭Х˵ɵеĽԪˣԺҲΪʲôƨɥʬԼսľˣ»ɥʬߵ£ʲôʷĳעҪҪ̭ģֻǣսΪ࣡𡭡
軹ΪˣŵȻŭ˵ûɱźţɥʬˣ費ҲǴӵģ
ظظ߼ֱĵָŵǸ߸ϵ·ڿһһıģΪ飬Ѿɥʬˣ񡭡ôҪɱҲ׼һ㾪ϲأԱǲǻͱôϡѽ
߼˵ŵ׼һ㾪ϲͿһӣѪ˺ͷ߼ǱΪ飬ʲôӣôôأԷб
Ȼڷ߼˵꣬һаȵһֱֻ§һסľݵŮһֶֻһƱ˳аϴʱһĨŵе΢Цһаĵ۲סĴǡ
İգŮӵòŵһζʱɫɷһŮӷֻǴʱɫɷϸֳһʹ״ʲôϵôԷУаʲôأ
״磬ּˣǸаһֻס˾ŮӵĺһֳֻŵʢɫľƱȻƱյһЦҹһ̶
άſİգҪŵҧ˵仰ÿһ֣͸ɱ⡣
״磬֪ٶȿ죡ֻҪһһ˵ĺŮİôҺϲӴάаЦֵľƱ˸߸ߵĳǽֱ˼İոʵ鷿档
άҪŵ׿ˣɱΪʵʾȻܹһ磬ǿάʼշڼİյĺϣŵûŲһ˱׵ʧȥ˼
άԭ㣡ǰοĻŵ򣬳˵÷׶ֻˣЩĵֶ𣿡
Ϊ˳ɹҪϧһдۣ޶ɷά˵գͷ߼ͬʱŵĿЦҵĴʱѾ˹ȵףһɥʬߣ


ڶʮ ²
ȻѪԼ׶ܳͼİҪЮͶһʱн٣ֻҪǲǿйܳǣİΣʱûʲôģֻǸΰѼİմάоȳأ
ŵŮֻʺɥʬߵʳ㾹ȻʳΪеάŵڵɱпοЦ˵Ҫ˻صߣҲףֻҪҾͻ
άĻŵʹı۾ϱĪµ˽ŵߵԣŵסȥİա
İһĿŵ˲̲ĿȻһ̾Ѫ̵ĿңΪҲųŮӣŵߣôõΪҶҪЮֵİأ
أŵ۾Ц£ŵЦԵ˵ıżİյ˫ۣŵǸȻ˵İգ⼸أʼһ㡭Ӧ֪ŵΪ˱Եģ
˲Ӽİһ˫ĿжʪǰİԾɼһ˿Цݵ˵ͷŵҶģ㶮һ㡭
ãŵظ̾˿һŵķ߼ֺάЦ˵ǡҪҰץȻ͵ǰ𣿡
ȻֻҪԹԵİץһŮˣ߼ЦϷⶼһһģ·𿴵ЭͷӣάЦ
ǺǣΣŵмһЦ˵һ仰ȴһذڵһصĻ߼ֺάţŵЦȻֹһϱĪµҲԾĿ
ŵƢҪ±ҲİŮҪЮŵϿһ˿˵仰·˿һ㣬뼧İĿ㣬˵İգɱһ㱨Ȼһһ·
ţİպ˵ͷ۾ҲŵŲһ㣬·һҲ˴˵һ㡣
имԸӣֻͷһᣬŵΪҾȻԸİŮ˵ңֻܹһô𣿿ŵ˵һһʱŮĬĬˮ
ŵĻѪԼ׶ͬʱסˣôҲû뵽ŵȻѡԽɬǰһŵ˵״磬ɽγǣΪôΪԼɩأ߼ֻ֡Ҫ˵־ܣ
һô˵ŵһ̶Ȼ˵Ҳǵĵֶ£ʹҵŮˣҲ𣡡
״磡ҴһŵĻһѱסļͷü͵Ȱ˵磬ĺô磬޺㲻Ҳֻܳǻаյȥȣɩӻټ°ɣ
صŵĺ󱳣һŵŵһ̾ڲ˵ˡ
硭ϱĪ¡ѩ𰵣ǵĿңȻŮҲ˵һȰĻ
ҲȥİգİվҪ⼸Ůȫʶ˰һˣܹİԼܳǰҲֵõģ˹һ̩ɽںëһʱ䣬Ҳо仰ĺ塣ųǽϵѪԼ׶ҧҧͷû˭˭˵أ
ģˡҳЦЦȭͷתͳܳǵķȥ
˵̧ͷ˿ǽ¶ıóѵЦݣҰһ䣬ܳߵÿһ˵أɥʬԶķֿһĵ·ͨߵһͣסˣȵάѾˣϣ˵㻰ɥʬߣҪ˵ƨƨˣ
Сӣ˵ͻҪݣȻÿάݺݵĵһۣԵķ߼˵ߣһ̣
߼һЦһһƽضת˲ɷ;άͼİնˣȻô˳аһǷ߼ֵļ
άͼİձ紵ԣһؾʧˣάڼİշ֬ľһЦ㣡ϲŮ˵ˣֻϧһֵǮĲˡάԲ𣡰
ǿѹסĵĻȵѾˣ˸÷˰ɣ
ţţҵȻšάüôɿ˼İգֻаȵ´ţ㲻СӾʲôãХ쾹Ȼġ
ɩӣȥɣõҡҳżİЦЦаޣŵһﻹ۹⣬⼧İòʵڲһŮӿԱ⡣
İոмĵ˵ͷܷʱƣ˵棬Ҳŵȥˡ
Сӣ߰ɣʵһܵάһ㣬ָâ˸ŰĹЦ
۽һļܾ׵֮ô֪ڵĵâ֮ǿأĵ˵ͷܳȥˡ
ܳǵĴźȻά˳ǣŹرʱҴӷ϶п˶˻ȥһ˿ЦݸǣĬȻܻܲȥͿˣ
ܳǵĽֵԶ˸ʽɥʬһǣѪ˾ŷ߼ִӳǽ߼ƤЦⲻЦĴң˵Сֵܣеǲ֪Хܷ򶨣治֪ХǸһ˴ĻǵҪץΪʲô
һѿ˵ٺ٣ΪڵX
Xʲôһ⻰߼ֺάһԵһֱӵXɫ䣬˵͵Ѫ̵֮һ㣡


ڶʮһ Ļٿ
ףλֻ֪ХȻ֪XǸʲôҺٺһЦХӿǺܶŶλɱ˻ǮXɲһĶ
ôһ˵߼ֺάɻĿ򣬱ֱſͷ亹ˣæ͵XϺķ꾫ƳһֻԽսʿģ֮ǰ֮ûиλΪⶫʵ̫ͨȡ̫ͨ
Ŷ̫ͨХ컹ôӣõĻ߼ֺάˣһ۴ӶԷ￴̰а֣ɥʬѪ̽ҪǼ仰Ǿʹ˷ǲˬأ
˼䣬һ˻˹󻤷˵ĺܶԣXֻҸоһȻ浫ǶɥʬȴǺôġ
ӽֽ߹һˣһĸ׳ȴòޱȵˣֱ۾ͻϳ˸ķ˶ޱȣһĵһҾʵʵĸǰһȺɥʬɥޣɥʬȺǰէһһΪɥʬأһԽԽ˫ɫ˫һޱȵļһôӵɥʬɫ۾߼ʵһɫò죬ô£
ɽܣܳѵͻȻɱ㣿һ˼æ˹ȥĹ۲ܣеɥʬЩҲ֪ϵʲôطȥˡ
ɽܣг֣üͷأɽܣǲʿ⿡Ķôǲʿ⿡Ļϲ⣬ҰĲ˶ǱӣҿҰ·żȻˣ⿡ֿһĶȴ֪ˣû뵽ˣ⿡ᵽԼĶޱȣû뵽ϣ⿡öɽף⣡
Ǻǣзл֣˵ˣֻҪһֲֹͣӦоȻըҩɽߵǰվɫ߼ֺάһƨ
ӦһԭвܳȫĸԴ¿ˣըֲܿһڣûɱһֹͣըҩͱȻҪ·Ǻúݶģ
Ȼɽһ˵ɫ߼ĵ˵ͷ˵ţСӶ£ҲҪ̫ˣŵǸһûģҵķ֮ҲֻܹһӦðˣ˲Ҷܸо֮ϣ˼ˣǾץʱС͵аɣ
Ȼɽܵ˵ͷĶԷ˵зķ֮ڣǼһһλԵһ£
ɽ˵ӻóһУ򿪺ȴһ֧ɽóĿ˵ڼˣ֮֮Ȱ㻹ʵһЩȵҸ룡
ƳһԻ߼ֺάЦеѡô
ɽһЦͷ͵ҵֱۣһҩҵѪЩɽ¶˵Ц߼ֺά˵ˣרǸȻߵƳģһǲҲˡλ뵽Ϣɣ˰λΪŮӹλá
ӴСӻ£ţһɽô˵߼ֺάжѪĹâȻɽܵİżΪ⣬а̾Ůˣ䵽ħͷ治֪Ҫܾĥ
߼ֺάԶɽջ˹Ŀ⣬һƶʱҲţȴľɽܲţոһҴʲôôԽԽо﷢أ仹ӿһЩС
ߺߣڼˣɽһĿңתҲ֪Щʲô
ЦЦ˵ɽǰɣ⿡Ӱɣ
ɽоһ˵ͷ˵ҪǣҺ͸Ҳ·ߺߣ֣治ʶ̧٣ҵ֮£
һЦ˳ĵƾҲ䣿ˣ⿡˵ƿɥʬоƬķ㣬Ǹвٿɥʬ˾ɣ
ɽٴһĿ˵Ҹף
ǺǡҲÿɷЦЦ˵Ȼ֮ǰһúõĹأ
ããҾ˵ôʧˣȴԭˣɽͻȻЦ˵ɱúãɱúðӣҺ޲ҲҪܾĥ
ε̾˿˵ģģգ
ɽң˵һܲң
ǺǣЩƤ֮ҸͲôֻ࣬̿¹ʲôҪɣеɵȴҪʸɻӵ˵ѿɥʬоƬķ㣬ЩɥʬôƵģѵÿɥʬжֲоƬ
ֲоƬǺǣҲ̸£ɽϵĵɫԽԽŨָָߵɥʬ˵ڶɥʬֲоƬĻҪĹֲǹԹֲġ
Ŷ⵹ǣʲôƵأգգۣںԽԽûˣҵĽȥС֧Ѫ̿ĻרΪôʧȥأ


ڶʮ ķвʿ
ҲһսʿˡӵеȴǲһɽܹһЦԵó࣬һθָָ˵ķвʿ֪û˵ǵıֻӵвٿܵĴɥʬҵһٻɥʬǿƼֶ˴ɥʬԺ˲Žģ
ʲôд󾪣ǴɥʬСҵĸףһĺᣬȻɽԺ˴Ӷ˲ٿɥʬ
֣һĿɽܣһֱһֱΰСȳĸףȺ־ȻΪ˻òٿɥʬӶɱ˴ɥʬһɬԺСɥʬ£Ѫһֱץɥʬӣѵƥﻳ
յıѪ̲߻˰ɣ֪ΪСɥʬʹĻǸԭĻ˻Ρ
ÿʼӳ˰ɣɽ۾˵һ߻Ϸֻû뵽̨ХѪͱϡУֻԵɺеȻߣϵѪҺרΪ˵ĲģķǸ϶һһ֣ôȻߵİƷ
ЦЦֻʱΪأǿ̧һָֻ˵ȻߵİƷЩսʿɣ
ɽܵ˵ͷ˵µûȻҲֱԺ˽Ǹȴģ񻯺ʧȥԿأŶˣ˸㣬ǹܳǵһѾѪ̵ܲˣ
Ѫ̣ЦЦг˳ζұĵĿɽ˵ôôͳһˣǲʼ໥𣿡
֮Զ뱻õĹϵ㲻Ĺ³ˣ󻤷һѺɣȵķдһȡ㹻ĽXǾʹѪȥɽһЦо˸Ѫǣһķǳڴأ
֪ǺԭɽܵǼΪӦһ󣬾͹սʿңϰܵľʹĸȥ˵עѪȻǼΪеĽֵԶ˸ָߵȼɥʬսʿǱڷݵӰаԻ͡
ܳǵƣĬȻ̾ϢѪⷬĿŵĽܲǨܳǣȻȫĴ㣬ΨοĸķвʿҲѪ̽ǸشʵҲ˹
ܳǵ񶼱Ѫ̵սʿڳǣڳѪرڶսʿټһܹٿɥʬɽܣټϷ߼ֺάҪϼѣοҪܳǵķУܳǵ񳹳׵׳Ѫ̵ĳ룬һҲֻѪܹʹóˡ
˼䣬ͻȻһϤĴ˹Ӵⲻǵô
Ȼ̧ͷɫ׵Ľսʿ˹˵һķӣǾ¹ǵľų֣˷棬Ա˺Ȼ󻤷³һչ顣
һЦΪѵļһ¹ŲŰѪ̽ܲǨܳǣЩһȻˣϵĺɫףҳû뵽λȻţڼ׵ʵţХ߹йͷԡ
˲Ȼɫ֣˷˵ͷǿҿͷжӲϸȥ̽̽㡭
Ǻǣӭ̽ҲмһЦսʿڳǣ䵽ѪУвƽȮ۵ĸоҪһʵҶҪ˼̫֪Ϊ˰ԵҾ߳Ǽ׷һöǴ̵ûˣһ²ŷԺ˴޹⣬һŻɵסˣʹڵտҲ˵ǵﴦֵڣԾҲûܵӰ죬ֻĽ
Ѫ̵ʵܳǵʵҸĽģХ޼˸߾Ƽ˲ΪսʿѪʵҵĲò˵սʿǵĽսʿ˵ȷʵǧսʿĽʽӼֻ࣬ҪԺ˼ɣսʿȴҪ׵ӦȼȹʵҪԽķա
˳ȺܵĸڣսʿŰҴһʵҷŵһŽƽ̨ϣսʿ˳ȥʱʵҿռ伫㣬ķ˸ʽɼͷõʵһǵ֮߿ƼĶʵҵĽǽ䲼ɸҵһһѪ̵һοֽžŽƽ̨סˡ
Ų߽һµĿԱͷһӣͷ㲣һɫ۾Ҳ֪ûˣİ״ﴩһ볤㼫ĵĻɫӶ۴˼ڽƽ̨ϵң˫Իǵһ˿ϲɫ
ЩһΧ˽ƽ̨ߣһҵһŮð⣬Ȼҵ˼ѵĿвϣһëҰԴͷǸӣüĿϡƣĸķвʿˡ
Ȼһģ˵вʿԿʼ𣿡
ķĬȻҰ죬ͻȻ˵ǶȥҪԼм⡭
ʿķеĻ˶һϷ׷¶ΪѵӣǸģļһü˵ѪָҪǰһȡĽXǳȥһġ
ߣ߼ҰɣķһЦȻ˵ǣһģҪκһָֻţٴξʳ


ڶʮ вʿֶ
ķ˵ôȺһΪѵһֻۣô˸к˳ȥֻҪķܹӦˣҲÿķиɫ
ʵҵľܽźȻرգֻҺķжˣɫĿķУ˵вʿСĸ磡
꣡ķüͷָָָͷһ߸Լһһ߲ɫ˵֪ˣллһֱչС𰣡ǵһһڼ֮УһҪע⡭
ķָԼһףӼ￴ݵѪ̵һҵĽסķеǿ͵Ķǻɫ۾ȴǸмȻķдʱʮֵļ
С𰡭ĪջðɣķиҴһ߹ܵɫͷһ䡣
һǷ󶴵ʱĪվѾȥˣķԲ֪ݿµһô治֪Ѫ̵жȹģֱҲûѪЭҽԼ촽ƽȣ΢˵ǡ㣬СһֱŰȳȥһžۡ
һ̾ʱҲ԰ĪյѶеʱƭǶı˵ķڵ֪ĪյѶ᲻ʲôľٶǶ⿴ģΪ𰻹ڵŰְֻؼҡ
áãô˵ķĲ˰ԼȶϲȡѪҺƤߵһ̨ܵǰֵ¶ͣ˵ХҪҳȡĽǴĶϱۺҾ֪ˣ˴Ҳ֪һնҵǲǻصȥˣǣҷҵ׺ҴѶ
⡭صȥˡٴһ̾üͷʵȡҵĽʲôѵ¡˳
ķͷҲû̧һ߽Żһ˵ϴθĶϱ۸սʿӵһֻһЩֽţÿ¡սʿ޷˵սʿɱˣٺ١Хִˣǲǵóѵģ
ŻȻжķ֮˵ЩսʿҲǷвʿƳİɣǵĽȱݿֲ𣿡
ЩսʿХȻߵʸģֻֽȱ˭Ҳֲ˵ģ񻯺սʿ׻᳹ͷβıֻ֪ɱ¾ĸߵȼɥʬХһֱͷ۵һ㣡ķеĻ͸һ˿ֻ˵ʵֱעȻߵѪҺܹʹ˻һЩХЩ·ЩսʿҪʮıܳΪɽսʿһХıˡ࿰ǣ
ķıӰһпķȻѪȽʵ飬һֱĬĬѪ̽սսʱ浶ǹƴɱΪЧҪ⡰ϡ־Ѿսʿ˰ɣ
ô꣬ѾѪ̽ͨ˱սʿķХѪҺƳȾXĿ֮ûеڶ֪ġķпȻһ̾˵ش˷·Ҳࡣ
Ұ̾ķУɹۣ˳׵׵ıѪǾԽѣǿƼ
̫˼ˣϸٶ˵ǧϸõӪҺѾˣʲôϸѺҪӪǷǳģֹͣӦô˿Ʊزڻָӵһԭ򣡡ķЩеһݻ鱨пָֻҪԺ˵ϸХȫͬҪ߼һЩ̫˼ˣҪһȫ
ķмվøȽٴζҽȫ⣬˰ķм˵ʲôй죡ҿԸϸƳɥʬ
ɥʬд棬˵ʲôɥʬ
ȻɥʬͱĿǣķ˸ž⣬̸ͳ׵ĳ˽ȥƳɥʬܹøȾXϸ˥ʧȥϸҶʵѪĻɥʬеɥʬʧȥֳĻʮϽҲɥʬĴڣ
ʲôķеĻңϢҰûлķƳɥʬĻôеɥʬｫʧȥϸͷֳӾ̫ˣ
ǣΪʲôҵ֪ϢȴЩأоЩףɥʬĻĽ췭ظı仯Ȼ˵ɥʬͱвҲɵֵҪ֪ۺջ½أжﶼXȾ죡
УɥʬܴΧʹãҰԼ뷨г֪ķСɥʬɽ飬˵Ϊֻǵɥʬϸ˥Ļǿԣʧȥ˳ǿҲͲвˣοСҺСڣҿԱ֤಻ܵв
ҵĻķоþò˵ȷʵһ˫нҺúÿǿǰɣעʧȥеΪʲôһǿأ
΢΢һЦԼӵбֵķУȻԭˡãĽҩҺܿͻƳҸʵʱһעҩģֻһºְ
ʲô£ȻķУ˵ֵûڷ壬XԶںϵڵģ˵XʣֻҪۿüǲӹҵļģһǲǰXŪˣ
ŪˣȻʧЦҪͷʱڼǵĻʹЦˣҸҿ϶軹ڣɫԺʱҾȷˣǸƿӴôԵ޹ʳռ
ѰˣұҪѪ̣һϰɣʱҩͻˡķƵĿң˵ңһҪѪһϲ


ڶʮ Ѷ
ķ˵żԳȥˣȴǶսʿ˽Ҵ˿ظΪܵļУרΪҽĸǽ컨͵ذȫò֪ľִ죬ƾ޸֮Ҫӳȥǧѣӵǿľͱǲġ
һرգԵó࣬Ū˿Ϸһ͸ֻһӲҴСͨףּžĸоＫȵĲˬҪǴľ˺׻ֻ߻ỼϾ֢
ءڳ˼Ҳ֪˶ýٴδˣʵĿ͸˽ͬʱǰĻ֣˷ͳ³չ飬˲˽صһٴιˡ
λݹ٣Ⱥʱˡ΢΢һЦһݵĿ߽ĻҪģһƤ֮ⲻ˵ģΪ˱ݾߣҴӲһ٣ֺ;㹻Ū˵һٴˣ
ڳһСʱַ֣˷˲ﳤȥʱ󻤷³һŵһ仰ŰٸԴ͡
ӵġһĿͷһ˺ܳʱ䣬ӲŴӱĽȫǼܶҪɢˣ߹Ƕ˺ܶأעʧȥþûܹƤ֮ˣһǱñˣҲ˲Ǻͱ߳ѪһЦȴǣ˴
٣ôŪǡ̾˿ҪﰾķвƳҩ̰ɣҲ֪ϱֳ˶ԲûУ⻺֮ƿǰװˡ
˼ͣôôˡ״纫Դ羧ǿһҪõĶԲߣȲңҲһҪܳǵķвʿȳȥСмûְˣҺú㡭ڱĽذϣĵԼߵĿռҪǲ̫ˡ
һشҶ͵۾ⷿԼô˵أǻѵҹ˻
ˣ㽻ɻ䣬ٴע⵽Ǵзһ㡣
ϣҾϲĪһµȴ˶ѵ߹ǣ۵ֱҹ˲ʹϣʲôط
ǺǡڸһأܳǶʮ֮⡭𣺡㲻˵ֻҪҾ
ѽһ̫ˣʲôʱ̽ңǧﴫţ˷ܵĲҪ㵸ˣΪǹ˽һôףȴԭǻǿľѶϢ
ǺǡЦٴδ˹ֻ̾ϢǽĪµõһ㣬Ÿ֪˼
ôһ˵ҲŻȻаңĪ½صļܣ벻оȻˣ
ôˣܳʲôҴﲻ̽ľ磬ֶܳķ֣֮һ紵ݶܹҲȥڲ̽εִ˹
һ̾ܳǵȫ˺ڸ֪ҵ֮󣬺춼ûٴ𣬺Ǹȥˡ
С˵ְڳ˻ˣ˼ķвܹҩ𣿡һᣬٴ
ʶĵ˵ͷĬǰʲô뷨ô
ЩüĿˣѩѾɽСˣҹǾͰȳѴ۵ĶԲһһʮңԽԽһĴȺ˳ʰ߰Ը߷أ
ãµĽչһٸϵģ˵仰ûϢһɨͷղźǰ˵뷨ңȷʵʲˡ
̹ߴҲͲôˣڶǶսʿְҴʵңûķһѧҹˣķȴûаϳȥ
ķгʹ˸ɫ˸æµˣĿѪĳѪָһϸȫ⣬Ѫǳ˴ִֵһӡ
ˣˣﶼ򡭡ķùŻ鱨棬ߺһɤӾʹȥĻǰȥˣֻ뿪ߵʱ򣬲ĴڵһöɫСҩ衣
ҩһϲöҩ述ԴҲĽ̨ϣװĳŤͷһųͰס˰ɫСҩ裬΢΢һٿɫСҩͷɽ˿С
ҩ輫Ϊɬһھڻ˿һ˿˿ҩͨǻ͸ڲұĿ£ϲķһҩֱԴԺ˲λסԺ˵Żɵҩ¼ٵСţֽżһ˿˿Ļظ
ķд˿˼ⱨ棬߻˽ƽ̨Կһۣ˽һɫķоʹ˳ȥˣȻǸѪ̵˻㱨ȥˣǶսʿٴΰҴ˽
أһأҾһµĻһ˿ǷӣһֽţаԸмҪķĸƳ˽ҩһأ
ݣһöǴĶʱ˺ĽذУһ̽ذҲ֪жǴ˰׾ͣסˡ
׼ղȥĵطٿŹǴٴ룬öڴ͸ˣ̽ŵ֪徹Ȼ׶ֳܵǽں컨壬ȫ˵ĺȣǸǿȾְ⾫ֵĻҲҪϵĴܾòܹ֮˺ѣ޴ᾪѪ˺ͷ׶ʱķҲҪԲ˶ˣ
ֻܵ״ˡ̾һٴδԺӿ֫ٺҵĿǣҿҲˣǴ̡ǼסǳᡢѹâܣԺЩȫٴοʹˡ
ͻԼõʱ仹磬Ҿпڽǽ˼źҵжһ³©ĵ߰˸СʱȵҲ඼Ҫ˯ʱͻȻ˽ŵ´ˡ꿦ꡱ


ڶʮ ҹսĻ
ˣһվϲĿŽµĽذ塣⡰꿦ꡱϸעⲻģԽԽӽӵص³ӿͬʱҸоվĵ˲¶ԽԽߡ
أڴʱٴδˣа⣬֣˷ͳ³չ˵Ӱٴγſڡ
Ӵǣ컹վԵǶٴͷһվ֣˷һ̶׷аЦٴΡءһˡ
㡭ǲҪҡ˻ûأҹųĺ˵ǽߣȴˬ᲻ˣһҹ߹ǵѾȫˣȻڡղǾһ亹ҪǱһһʱ䷢˵ذµ쳣ҿûаһնɱˣɵ⻹ӣѽŸˣ
ڰ¶˹Цݣһﰵ޷չͳһҪͻȻסˣȻʲô
ӴۣҼæߵ棬֣˷ٴЦ³ЦôôӲͷˣڵϺүүܵͷ
ꡭչеĻӵˣλεĹӳϣɦɦԴü˵ʲô
үү³һȻɫȵСӣˣңжĸ첲ǲ֪ߵغ񡭡
ţʲôζ³֣ͻȻһŨŨ̱ǵζ˹ֵذͻȻһ㣬ܿɢӿ³ŷӦذϵľܵ²ŷĺ⡣
ã֣˷˸ոշӦͱ˲ͷų˱֮ס壬ļҲãڼ׽սʿΣɥʬߵľһҪԱ
أֵذͻȻѿһӣһŨҳȵҽһѿڴ˳ɳ˱ס֣˷ϡ
ֻǱסǵ壬ֻͷ¶ű棬һҽ˸ţȲҽҽأ߱Ѿʧȥͷ­Ҷû
𡭡һѹֵ˻Ӿֵذ׶ĵضд˳гϲãҾϲĽеС𣡡
һɫδӶһԾȻɽСһɽǵΧҽűתӸղŴ̱ǵϢҾͲ³ɽСٺټӲҲɽʳѣҪ֪ɽΪ
ϵܣˡŵЦǰһѾЦĳǰһĴ·ϵһԹķ߼֣Ҫ˷֮ϣҲŲߵصأ
״磡ҹһЦϲǰȥӵ¶ڻϱĪ¡ѩ𰡢Сɥʬѩĺλɥʬֵܻ캫ͳͳӵض˳
ţٴμˣмѣһ仰ôﶼЦ˳ҿǽںظѪ̵սʿʾˡ
ϱĪѩȼŮһǵΧ˹ҳ弸ЦЦ˵£Ѫ̸ǵĽҪӱٵɪˣôڳһص̫ˡϸ˵һһֱأ
ЦŽӿڵ뵽Сٻ棬Ѱ˼ȥҰٻһЩæ˭֪һٻ˼ôôı򾣬Щһʮ׳ڳһصʲô
ôҰզ࣬޵ǻǶСأ
΢΢ףЦʮ￪Ǿ͸Ǽǰˣھصְ֮ܵɥʬҪǿ࣡
ãȻ˶ˣǾͿʼжɣٴվôҲԵüΪӵˣһһȦԺ˵磬ͷϷǣɾͿˣ
ЦЦ˵û⣬ˣ
ɰڴһ٣һҪС£ٴһ䣬һ۲ϵܳǰϵѪ̵һζԾݲһ˿
أűһˣһȣȾͷһţսʿڰˣŵĴӽߵŴһǰ档
һĶ˫ۣûʱ桰ͨˤڵص۾ЦѾҴˣץȥ
ҵ˵ͷľһսʿܳܵ˵һѽ߿ͼʮһµսʿ˵ڵϣȻ˯ˡ
ɱŵһɱ⣬һĶѩӰ֣ʮսʿʱ촦һҲˡ
лǿľܿǾеսʿڼشڳλãڳǵܣԼſڵûжˣֻϡϡǻżҹսʿɵľˡ
ʱºڷߣܳ㾲ڳǣз߼ֺάѪ˹ŷܳȥˣ˭뵽ǻڷܵ£׶Ҳû뵽ǻӵصñڳһͨҪ֪߼ֶķ֮Ͽġ
ʵҲԶǱ·ҴŻŵԼѩļλǰʵҾķвʿСܺϱĪ¡ѩԼɽСڼȴӦ
أ仯˷߼ֵӣҡڵĳȥˣʵΪҲҵǵģҪɽܸڲֻҪƷըҩûв벻вǵжˣ
ҹܳǣһƬڰУһѪսĻ


ڶʮ ı
žҹꡱһͷŤϵԶǻʮʵսʿŵѩĵͬʱŤǲֻ򼸸ٶ̫죬ͷѵͬʱġ
ʵսʿ࣬ڻЯ£Ψ첻ƣǾҵʵеķУҴô˵ķһ̶ϲ㡭ôˣ
ҺЦ˵ͷ˵ǰڳôڣû㹵ͨҲøһϲˣ߰ɣСأ
ķмӦǸ˼ͻȻһԴ˵ȵȵȵȣҵôһЩ
ãҰ㣡֪ķҪߵһǼΪʵƷҺͷѩĵ˵İ£ķкܿʰһЩвϺǻص
ְ֣һķУ𰲻ܿƵһ˸׵ĻŸ׾ΥůţҲֹסʣְ֣Һ㣡Һ㡭ޣѷЩܵһоźίᣬΪǰΣܸϣҲ˺ģ
С𰣡ķҲݺᣬ˫ϼָ˳ĳһʹ
ְ֣ҲҪ뿪ˣҲҪܵķиŮط飬ڳ޲꣬ұһҲȴΪĵĸеˡ
ˣСԣС𰲻ޡķдʱֻжŮϧͳ谮ժ»ɫ۾˲ᣬЦˣƯˣְֲ㶼ϲˡְԺҲ뿪ˣ
ţҸĵ˵ͷȻΪĸĪնһ˿ȻǸǶԸ׵顣
лл㣡ллҾҡķимĻһȦˣĿ˵ôôģ
΢΢һЦ˵Ǵͨһصȱ˵ˣСץŷвʿȥɣʣµͽˣ
˵ͷͻȻѸ׵Ļܹһ£Ҷ˵磬лл˰ְ֣
ҺǺһЦļͷ˵ԣְڿǱȹأһҪδȫڷвʿˣ¶Сѩ಻һ𽫷вʿ͵ǰɣСˣ
Īºѩ˵ͷӹеһЩϾʹķȥʹȥ֪ЩѪԼ߼ֺάڹأ
ҹҵʲôĪ˸ոհķдߣԼɽܵɫһϲȻһƭˡ
ʲôҽ뵱̸X£Хܸһԣ˷߼ֵЩҽ˵ģҪô˵ƾɽܶɵԸ˳Ҫ¡
Ȼôһ˵ɽܲ˵ˣŲԽԽȫڲڼڣֻһ￿һ£Ťͷ˿һɵĵ˵ͷ΢
ף֣ЩսʿȥˣôѪζɽܾɲٴ𣬶Ѿ˼ˣҵĽŲɽܵЩɥʬɥޡ
а⣬һԶɽƻ꣬ɱЩսʿǰʬû뵽ǱᵽѪ
ʲôһʲô£ŵ˵һ䣬һžͽ߿ˣһžöֵźţһ򿪻ǰЦǺǵ˵ɽܣ㿴˭
ãһɽܾͿҺ˵ӰɫҪ·ܣʮֻɥʬͺһͳ˹
Ǻǣ˾°ɣĻߣɽܸתͼոȴǱľˣɽŴ죬ָͷˡ
𡭡Ӱּ䣬ʮֻɥʬ촦ʬųƵ˵ϣڴЩɥʬ߲һС
žણһɫɽеҼæȥңƵĶŵİťǿըҩըң
֮Ϊһ֮׸Ԫһһ΢Цףָеըң˵Խڲɢ
˵еңոдɽһһƸڰգܷ˵ٴβٿеըңֶҿҲϲϡ
ԪһһĬ仰˼ɫһϲ˵ԣ
ݣңʧȥ˺ĿƳŵˤȥҾӿ˿˿ƵĲң棬ذ׵ʱҰԵ˵ͷң˿˿Ƶľʱ͸˽ȥңڲܵĹʱǰһ㣬һ΢СĵԪҲ
ǣ˼΢䣬ɫңʹڲѿɢʷ״ԾɱҾڰգɹˣпϲһЩʱʧȥ˿ƣˢˢĵ˵ϡ
лл㺫ϣҸмĿź֮ǰڽùǴ̲̽ǽڵĺȣܹᵽþķʡ˺ܶ
Ժܸߣ΢΢һЦһּɽܱٿƮǰɫңŪ÷飬ɽһ˿ҡ
ɽܺһɣһڴָΪʲô֣
Ǻǣ㿴˭ЦʵĿɽܣһĨƤʱˮ㵴ӷ׵Ҳգۼʹӷ߼ֵӱԼ
úãԭǼٵģǲɱңɽѸٵĴ˹񶾵Ķңһ˶ɵĶһ㣺ɱĸӦоͻϵըҩ
ɽĵһθЦǱ˵𣿡
һɽܾʹĽؿڴرһѪһָ׸ǰСоƬڲڸղ˵ʱҾͨѰҵദöӦоƬ
ˣٴЦЦöմȾѪоƬǰɽ˼ĵɴ۾Ƕɫ۾𽥵ӳ˾ҡ


ڶʮ սѪ
㲻ܳǵҪЮɱСҵĸףкһһɽؿڴһѪ˲䱻þ
ɽܿĺѪ﷢죬ŵӰһȻӲĴɽܵĺԴٳһöѪܵɫԺˣܹµġ
ɽһЩɥʬʧȥ˿˲ָ˱ԣʱвҽɥʬѪ˻ܳǸɲǼܳ챬һ˻˻ƺͰԵƥľסµһ˿ƾȻ˲䱻𵴿ɥʬʱ
𡭡һ޺·ڻӦƣ߼־ֵ˹֮򣡺϶ʲôʱƤӵģ
ɥʬı仯ܳǣѪ̵սʿ׷״˯˵ָ³ڳɱŵ˵ϺһָӾˣ
ǺǣҲֻʱ˯ŽֽǴӿĴսʿ̧ͷ˵Ҫˣ
СǣүүɱɣһţȻһѳһϸƣѪҪЮһӻ𣬿Ѫ̵սʿɱһͳȥλɥʬҲ˾̹˰ײȺ
ɱŵһͺȣѩĵٶɥʬսţŵ˿ڳԶһ׹⣬ɫص˵ֵܣΪŰĶͽǰɣ
䣬һֱ׸ʮ׵ͱŰļٳ߾˹ٶ죬ĵ汻һ˳ŷתƺˡ
ãЩСආŵͬΪɥʬߣȻ֪ԷʵŵϱԸٺòˣҺХһ߳ǳͳȺսʿɱ˹ȥ
𡭡ɽСǴѲ˻ĺƽ̹ĵͻȻɢдӵص״ڳʮ޴Ѫɫ壬Сٻı򾣡΢һȻЩʮ׵ȻܣСһؿɸѪͷʹˣ
ʮ޴ı඼̣Ҳ֪ôģͷȻһѪɫĴ죬һȦȦǷʱīɫҺϷ˻˻մȾҺĵطѸٵܽһСȻҺżǿĸʴЧ
𡭡ɽСһ˻£ǽɱսʿȺУһĸʴҺˮܵսʿ׷ײҽűڻֱܶӱȥһߴɱ¾սʿһа̾ҪСٻһĻõǶˣ
Щ弫Ϊߣмܿ챻ߵȼսʿĹлһ˿ڣĺѪѵ崦ӿ˳ΪҪʱǵ˿Ѹٵһһ޴Ǹսʿһ壬ǽ徹Ȼ䶯˼ֱһС͵ı򾣬ɱ
ҪһŭžͺХһƫһֻ˶ȭͷҵļͷ˹ȥûתҾˣѪ̴󻤷ХڵѪǣһﵱȻܳսʿˡ
һδУ򻢺һٴλӳȭͷ񻯺׳˶ͷ޴Ϭţߵͽ·ߣһ˫ѪŰɫ˫аݣ߼ʵѾСһʵ
䣡һȭЮž޴ƥ˹ҲܣһѹâͲȭֱֱĻȭϡ
ⲻܣ˫ȭһͱ˾޴죬ҵĸѹâ͵صһֱסˣȻҵʵϣվһĿң߼սʿʵΪô죿
һȭӲӲҲûռˣ񻯺ڵ֮ļСܻҪǿϼ֣ѹסڷڵѪ˵ϱ֮𣬽˽˰ɣ㡭ҵĶ֣
һ㶣̶ЦݺݵĿ˵¹˭δ֪ɱҵģ
ôһЦһöڵ㳯ֱȥȭЮŰԵٴλӳҲ·˺ѷݵ
Ӳƴ򻢺һٴӭ˫ȭٴζײһ
ƴȷǿһ㣬ƴ㲻ˡҹܵһЦֵ͵شȭӿ˶ȭͷҪȴ˿䷢ִȭͷֱһӨӨļѸٵӿ
ܣʧ˳ҪӿȴΪʱѸӵȫһİ
˵ˣ㲻ҵĶ֣ȻһЦ뵱֮סļٴκʵ˼㣬Ȼǰ˼ɥʬߵıȴԶܹƥеġ
СԱˣ򶳳ɵıҴЦһƤһʱỹŪǽԽΪʳɽĻ϶ûʲôģ
𡭡ɽС˻һͳű˹С۾˷ܵĹâ򿴵ɽԽԽеľ֮ɫԽԽŨ꿦ꡱɽСʹӽŲʼĽʳ
򱻽ѪսʿľģοԷѩĵʮ߼ɥʬսһʼͳһ浹ƣ֪˭һսʿǾȻɢӿҲӲƴֿˡ
׶ŵҲսһǱߵսνǾĶǣԽԽľʵ׻ǲһ˿˼ɥʬ֮սɲһֵܹģʹҲֱӧ档


ڶʮ ֮
Χɱ߼ֵͻŵϱһԿάսƺˣرǷ߼֣һֱ׶ϸͷųͺȥųɲͬһ磬мɵ磬һĶӵ֮Уתۼһ̲Ѫ࣬УӦǱѪɣʬ޴棡
һЩסȻûнյƹ˾ӵɽϹһƵģϵ·ѳ˿˿ƣԵüΪǱ
ӵģ㡭·˺ѣ߳ŭŭžͳ߼ֳ˹ȥ
֮򣡡߼ųεľһԣħ˹ֻʩչԼѹ׵ľУ䣬֮ͻأĳٵֲУ·ĩյոһһգ˷ɢٵϯŰء
𣡡һܵɱ߼ֵķ֮УӼҪץס߼ֵַ壬ȴʧȥĿ꣬ԭԼ籩ת֮γɵ籩ЮһܵķķѣҲγһ׳һľ޴ѷ죡Ǽ䣬ȫ˷Բʮ׵ķΧһΧɢ
صķУһƬҲ顣
ȥɣ߼ֱŰĿЦмӵսʿıֲķסֱӱ˺ѳѪ
ڿƥķ֮вʱάĲҽ˹ȴʩչ˼׻ûŵ󣬱ϱĺܱס˫ȣ޷ŵά·磬ŵ͵ؽһֱֻ˺ʱѪҺȪӿ
žһâϯŵϣŵҲǲҽһ׵֮˳ȥͷ˫ۼƤǽ
ţϱü뵱֮סзųӨӨļѸٵĽά
άɫ䣬ֱ֮˽ģ°ס޷ӿֻʩչ׵ֿ֮άϰ˸Ŵ۵ɫߣӵԼ
һѣԱ֮߶Ťͷֻһɫ׼ȷĳ˹ȻסץһɫĲ
⡭ɫҼǳʱʢſӵĻɫǴЩԪ£дϲһʱ˹ĻɫҲ֪ǽԪƳģɷеӣϱս״̬µάһ˫ᳯ˹ȥ
Сģ㳯άȥϱһ
άҵҪ׵֮ǿҵĸǿһЩһ۲˸ѹâɵάǰֱֱŵȥ
֮ҲŹ⻪άһЦһ˿Ķɫ߳ҺڣҲҪƾѹâӲƴȻˣ
ԲɵƲŻӲƴҵĿġ
άĶۺ˲䣬͵ظı˱ȭΪƣһסֱֻۣһɰԵƥĵ׵ִ֮˹·Ȼֹͣ
ȥɣҲܵӲԼ׵֮άһ˿Ūܴ󲿷ֵ׵֮ڵֿϱı֮ϣСɵȴҲһܹܵģŵҲһô
ץסάĶۣȫֻϵĴһ㣬Ҫڵı֮ԶתҴʱѾһؽ̿Ӳ̧ͷЦ˵ˡ
ʲʲôάԼ֣ɫһסˣץĻɫʱڷӦ˹ֵҪ
ȥɣά۱סһʱ鲻ֻĿҽɫϡұһ֮еĻɫ߷
һɫĹâӲڷάѰСһ˸׵֮ɫ˳⡭άӣ
ʧȥ׵֮άܿͱϱı֮ҽ׵֮ս˻ɫˤڵϣڴڵĴŴϱŵ˹ҷ𣬽ʵû£
Ҫһ˰쾢࣬֫ٺԾɲд׵֮ʵ治С
ֻǡάѾһʧȥ׵֮һͨˣ
ŵӰǰά׵֮ýڣֻǴʱһɫȴ˷ܺ͸Ŀ⣺ץţҡ
ŵһȭӳסάʱѳм
߼֣㻹뷴𣿹ֻгˣŵĻ󳩣ЦͶĻһʹһЩ
Ű籩ͣЪȷе˵Ӧ˻ȥ׶ϸʮ׸ߵ籩һգ͵شӰˤһתͷĿѣôΪ⾫ЩȻֲȴûһ˿ڡ
߼ֱڣɫĪĿ𽥽ԼΧˣŰ߼˳ҪȺŹôŵҲֻһ㱾ˡ
ŵмһЦ˵㵥׷ô
߼ֺһͣӿһ˿Ȼ̾ϢҲôһû
ǺǡЦ˳˵Щ࣬Ҳûлҿȫʬ
ŵϱҺʮܵɥʬʹ߼ֶͨνҲѷˣĬĬĻһȦ߼ߵ𽥵ʧˣǵİΧ߼ֿ
Ҹȫʬ˵ġ߼ֽĶңȴҵĻش
ҵ˵ͷ˵һḽס
Ǻǡ߼ķһһ˲䣬˾һ㣬صһ


ڶʮ ϲ
߼ֵҲûɫ˳һʶ࣬˴ѡĸҲֻܴƽ֣¿һоҪܡ
ּ̧һ뵱֮߼ֵַɢȥһķıԭأ߼һƽıС˵Ҫһףʧȥ˷֮ӱͨ˵߼ֺܿڱϢþ׽˵ϵһ
Ƕ֣֮һҲɢˡ
߼ֺάɣѪ̴󻤷ȻЩսʿ˴ѾΪǶǹɲʲôвֻҪǳһܵӭͷʹսʿͲӵԶԶģ˭Ĵɥʬǰùͷ
һսѪ̿˵ʵΨһǵǵľѪ̵BOSSХˡ
ս˴ҹǵľųŽսʿܳǵʱѾǳˡ
峿һƬУվܳǵĳǽϣĬĬؿǵĽսʿ˳ǣܳǵеӭӴԺܳǽȫȫǵĹˣڼʶѪ̵ĲбЩ񽫻ӵϧӵǵͳΣⴺ죬˱ĺ棬˳˯ĸɽǧ飬ܳǵҲӭǵĴ죡ȻˣЩǡ
ЩڳµЩϼ׽սʿǱ£վͽոǵ£Ժ֣ĵˡ
صǰ˰ҾʹϱRZеĺ߿һĽȣչΪ˳ʮҴ͵Чʼòһ¾ܰʣȫȫ͵лˡ
ʵҹҪĿľǸСɥʬһСѾ߼ɥʬʵˣʵҲ峤߳׳˲٣òҲ˼ĸĹۣƤȻԾɷɫòѾΪĹۣԶԶؿʮһ㡣ӵ˿ֵСɥʬʵĸǱ̬Ҫɥʬ߽˼ɥʬٻĻСҲϵǿߣ
ҰѴһöɫԺСɥʬʱסˣܵɫԺﴫݳ˿˿ƵϤξӨСɥʬۿﻬ䡣
֡Сɥʬ߬סɫԺˣԼĿڣ˫ɫһĨɫ
ĬȻһ̾ò˵СңԲ𡭡
һֱûɥʬѪȳջΪĲٿɽɱСɥʬһֱ˵У飬ڴɥʬĵʼոоһ˿Ρ
Сɥʬҡҡͷ˫ɫؿң˵лл㣬ҵѡȻûļ䣬ȴУû㣬Ҳ޸ЦԣȫҪʲô
Ȼɥʬ߼ɥʬʵָȻܲСܹ˵ĻֱʱҲŸоСĳˡ
̾˿ɥʬҲӵϲŭ֣ɥʬҲ΢ЦͿȨ޷ҲԺеı֣Сأָðλأ
СЩӲЦݣЦˣִһ֣
ضԶţԺеɥʬҪͳ죬ҲΪİ֣һᱣ֤ķвʿֿµɥʬģСɥʬٴ˴ǰ˵ĻԣץʱҸĸɥʬڽӴ
ꡭСɥʬһмЦˣ˵ûиҪҲҪƯŮˣҲҪİɣ
ңҺϱͬʱסˣСһﻹﲻţϱŻЦŶ˵־ߣݾɼΣ
ˣɫԺҪҪһ㣿СҷڴϵϣһľͷһվʮɥʬЩлٻ¡
ҡҡͷ˵ɥʬҲһҲ˺ǣҡһûأ
ûЩǰRBˣҲϧСҰ˰֣һν
ҺϱȻʧЦҡҡͷ˵ã⻹һɥʬˣҪǸһǰǸжá
⻹Ǳġϱһۣ촵ͷ˿ַ顣
ҪҪһµĿءСұԹ˼䣬Һϱ˰֣˫ɫľ˵ټְ֣ټ衭
ҺϱԶȥִ˻֣ǲ᣺ټСҡ


ΪмʱǽԪХԼˣ԰ɫԺ˸СɥʬСҺ󣬾ҪصƵ׼ǼŸϻȥһԭǾҪлˣ
ϱɻǣһǾ͸оŨŨϲգƺնСȫŵƽʹ˺ϲĺɫֱǳ쵽ڣڳǸǲõĸûʣǵˣܸܵⳡƺƴĻŨϲա
ʱ·һǲҪ͹ˣǵϱһ۰ҡֳȴΪ׼ģΪߺڶ࣬Ŀǰھ״̬ôðأһǷģһŵͼİգ
СԴʶ֮ҵĹ¾չ˸鹥ƣ˵ʮְ䣬ձ˹ʵĽߵλֵܣһﶼĥǲԸҲ׼Ŀˣ£
ŵͼİԻѷ޵ǴΪѻŵԼİһ飬ɥʬԼԼȻڻǼʱ䣬ܳǷôҶŵͼİӹĿ࿴Ҫ֪һɥʬŵԲܲʲٲǺѪ֮£˵ҪЮŵƫƫûÿһ˶Բ˻¡صĶԴ


ڶٰʮ ֮
ڳǾ޴Ĺ㳡ϣѾõĺϲ죬ͷܶ˿ֵˣʢǰ֡
ֳʻͺ̺һɫĺɫ׵ĽսʿݵվֳܣǲŭüֵǲԽһ
СҪֺðСļһ촩һüĺɫβͷҲ֪Ĩʲô͹˾ǾСεġ
СڣЦİϴǧ񶼳أôܶһҪɩֻأ
ٺЦ˵ɱңɶ˵糧֮Ҳ°ˡ
һԵߵͨ죬û˵Ͱ쿴Ҹ˵һ˦ȥȥˣһӣ俰ȳѾʼĿƼװչԼˣ˵糧ǵһ˵ĹѧУʲô½½͸ˡ
׷˾֪첼ƵԶ˶ĺЦ̾ˮƽаֱ̫˭ܵˣʱøѧѧ
۾ıӰֱԶ˻˵ϱˣˡ
Ȼ̶ٴκЦЦûģСն˼ҿϲܺȵ
ɹˣɹˡӺ;̩ߺѭȥֻһϲǰһ컨ķҡڵ˹ϱĪѩŮ콿Ц
˷ϲ¾ˬһ˵ʾͱˣﶼڣ깰˹һЦĴ˸кҳ˳ܣƵôû״أ
ٺһЦָָһԻ¶һǺ£һȻ⣬߼ܹȥһѽŵЦ״ʲôֵǶأ
ŵҲŸһɹٴ磬һɽ˺Ĺ㳡ЦֵܣųҲ̫˰ɣ˵˾ֵܼ򵥵ô
ȻȻӳˣסЦ˵״ôĹףǶǵлףӦõģһųҪٴأ߰ɣôȼˣ
ɹǳקŤŤŵ˹СץסʱͲǰߺһɤӣɹٳ㳡ϵȺر糱ˮĻ
ǵ볡֡ŵͷʻӵƽ̨վСʱһȫͬװͻĺױŮźͷǰʮСʹĴ£Ǻ̺һ·ԵȺʱʻ꣬¡¡֪˻ΪٴɥʬΧأ
һµļİպӯӯվƽ̨ϵŵͷһ󼤶ǳףĽͶ˵ϡ
Ľģû뵽һһأһԵĪһ̾ζԶǵϱѩʱ۾ң§ķеֱ۳ԳֱЦ
εĪµС֣˲ע⸩Ī¡ϱѩ˶˵ͷǵĻһ״ĻҪ¡أĸ˭
Ůɫߺ죬ϱ۲תİһۣ˵㣡
ҺٺһЦŮз飬ҲYYһϷķͬߵĳ
Ъ˾Са۵ߵƽ̨м䣬վãСֵЦ콵飡λλǵĸǣӭ˵Ļֳȿȡ˾ӴǡֵܻԼսʿ˶ԸλĵʾҵĻӭĵĸл
糱ͷŮ˵һһף״ܲϰأ
ŵվ̨ϣǧ۾ֱоڣĻа˼ɥʬߵķ緶˲ݸû뵽ŵҲӳʱ
Сǰݴϣһξס춯صİ£ɶµλòõ˹λСˮϸεŮ˹ǵమνǸɲһǷһԼͲɢһϾûûˡ
̨µȺЦС鼤£ֳһȴﵽ˸߳غȽһлɵĽţСѴʱǶˡ˾С£ŵͷԱԼȥ׽ֵһϸȥֶȥˡ
ϲʹӻʽʼڵǵĴϣÿ˶ϲЦտҺϱҲԵĸеˡ
ǹ԰
ʱѾҹǵϲԾڽУƧĺ԰жܹԼԼĻЦֵĳҪҹ
ϱĪ¡硢ѩ˶Χߣһ۾ڳӯŰ׵֮һ󼤵ϲ˵ճɹˣ׵֮ǺðԵ
̫ˣһ׵ӣҲǼ֣˷ܵ˵죡ǷҲˡȻ̫ǿˣھȻͬʱڣǲ˼鰡
΢΢һЦղŲ˵ķǿάǿ׵֣֮յĹ̼ΪĽҪʹǧ򱶣ı֮ͳէ׵֮๥ҵ嵱սΪԼҪܲסʱԲȴӿһɽɫԵ֮׵ܹ֮ƽҵڰҡ
ɽɫӦþǽ֮ɣаңһɥʬߵǲӵĴڵģǶһ޶
һΪԼĹעһеһҵõӵĽ裬ȻڣŷֻʲôεУٴδ˻ɫĿӡ


ڶٰʮһ Ǳ
һ򿪣ݵһ¾굽ҵЮһɰԵƥķ֮˲ӿҵİѪʵ׵֮ͱ֮ڷ֮Ĵ̼ٴαߡ
֮𷴻ҵٴγսڵľ֮ѣڷ֮Ĵ߶¹͵񼴽ʹֻ̣꣬ʹļʧȥ֪ʱǹɽɫİԵٴδӿڽɫǰ׷׶жףӲıѹ£֮Ѹٵָš
ǡô۾ܵ˿˿޴͸ķ֮мֺͷڶȫˣ
˫ſһ֮˫ۣĵĵâȴðһСһ׶ߵ磬СǺХķȴܹо̺İԵƥ
ɹˣĺ԰ﱬĻ
һĩһˣº붼һһģҲǵţ޵һгɳеľֱǹĵһ̥
Դ磬ͱ̭ˡҿЦջ˷֮̾ͺϻо״ǣХΪ壬ĵЩʵĪĽԪˣ
ȷЩһֶ̫ˣɥʬߵĿһ㣡һÿǵķ˵ͷһɫ˵ֲǸҰǼֱɰֶΡ
ҼڻļһУɹշֵ֮ϲöʱɢĬ˵ϡԴ磬ھȥѪǡ
ھȥһ㶣ګګ˵զ죿
ЦЦָָϵһ˵һֵǧǾͲ״ˣǡܸи򣡡
ͷһЦ˵š
һƵ۵ϵһˣ߸
ɵһѳס־ߣ˼Ҽ˵˵ʲôݡ
̲סЦֱŶԶȥתϱĪ¡ѩ磬ĸŮĿתĿңĪĵ˵ȥΣô
ŮǵЦЦοĴҲھгɳĴβİɣں֮оͺԴǵİХԶԶǶ֡
֪ǵĵЩԪˡĪü΢̾աô㣿ʵҲͦġ
ҳһããҹ˵ӣҲˣΣҶýԪ˰ҵĹߣ
ǵȻҪ˵ȻҲҪϱסҵ֣Цżҵĵһ磬Ǹգͱˡ
ЦЦǹ¼ŵıӰĪһʹϱ˵öԣô˵ѾҵŮˣԪҰҵĺӺŮ뿪Ҳóѣ
ǵ㣬һҪƽƽĻĿᣬһץҵ½ǣ΢΢һЦ§ڻУ˵һҪԣúǵңǱߵһˣǾ;һʢĻ񣡡
ɵһ˵ͷҵ촽һǾһԣſ˫۷ֱ˱ѩĪ£̾ô绨ŵңХɶ¶ˣڼš
ѩһЦ˵ôһæˣֻס
ԽξԽ˭ϹôܸأϱϷʵĿң˵ˣǱҲҲ׹ˣǲǸ÷ˣ
˶ţ˵֪ȡЦ˼ң
һҪСģĪٴζһ䣺ǵܶã
ˬʵһЦ˵˺ˣ°Ҿͻò˶õģҪǸһȺѾһѱϱɵ˰գͷҲûصľͳųŵķȥˣٴһľͲ뿪ˣ˵Īһ·Ǿ࣬һҲõʱˣ
Ѿ̳һŵıһҷɹ͵̧ͷСһ׳ӡ
ϣԴ磡߰ɣ䵽˴ԣ˶Դ˵ٷɳĮѪǣҪһ̣˴࡭
˻ͺһǶҵĻӦ޴䶯Թǳƽȵչ
ϴĳŵʹ˹Ǽ治壬Ҷ͵ô
ȻӰּŵǰһѵһϲƽüĺɫ·㲻ɶϵ˵һֵɶǧš
ŵ·ϵĻҳȻ˵ˡ
ô죿ٴס
ȿȡ״磬򣬽ϲӣɩǱߡҳ˵㻹ã
˵Ǽǻţôٵңŵ˵ֲǻزˣһ˶һǣĥߴ˿߰ɣɩǱ߰ˣ֧֣
ֵܣеٺһЦŵĴָȻŵ֣ҲͲ˵ʲôˣ˴ļϱһһ߳ɳĮȥ
ɳĮ̫磬ڶ峿ǾͽɳĮȻֻ糿ȴǽգɳɡεչ޾ƵɳĮΪһƬ
ϴνѪǴһɳݽȥģɳĮɳֻǵôŵķֻǾȴôҲûҵط˽ﲻЩĽ
ûмǴɣŵվڷеĴ౳ϣ紵ͷƮԣȴ·ڴ౳Ƶ˿δ
³˳ɳҲûнڱϵĶҪҵǸɳѣҿЦңӦþ⸽
иˡһֱĿĻ˫ۣѭȥɳһӰȻɳϣһԪˣ


ڶٰʮ ·
ѵգһæ˹ȥɵĽһЩſһӣǽԪʮš
ʮţôɻķɵ˰ͣסҲɳ߿ȥһȥɳӣǸɳһϲԭҪʮŵעǻλá
뿪£ʮһ¸ۣͷͣͷҲû̧׳һ仰
һû뵽ʮֱ˵ôһ仰ü˵ΪʲôҪ뿪
ǽԪ˺ХԼӣұͷǰ̸̸ʮȴЩˣһһֱˡ
ʮų˵ûɣ˲ȥ
գһů˵Ҿ֪ղգʮϾǽԪ˺Ѫ֮£ʵź
ߣûʲôϵ
Һһͣʮ˵ҭˣ֪ҸյĹϵװƣô˵ҲѪһ˿˵Ѫ֮£ǽԪ޹أԡ벻뿪޹أ
Ŷô˵ʮ̧ͷϹһ˿ζЦм˵ҪѪǣԡֻҪܴҡ
ɫһ뵱·ˣ౳ϵĻҲɫȻս׼Ұ˼ʮżȻտ϶̫Զս֮ջ죬ǴԵȵȣֻǿʮŵ治ǲеģҲһԷֵ֮Ծʮְɣ
ʮһƵĿңһ˿ɵζͷ𣬿ңЦһһ߶ֵּһѼ缲ٵķ˳ȥƽͻأС䵽ɳ϶ʱһ㣬γһ޴ĻɫɳЮſƥķпŰֱʶϣǷŭŵԼʮɫһ䣬ͺȵ֮е˼
һųҲ⣬û뵽֮ȻǿۼŰʮ˿Իţ˫һ̤˾һ㼲ϳ壬Ľŵֱײɳ𣬺Ȼлɳҷɣɢ䣬ֻգ۵ĹʮŸղվɳѳƽء
Ҹ棡Ҹأϱɳϣһʮ˹ȥǳӼɳγɣһһҳʮżлȥ
Żɳ㳯ʮżѹȥʮ׸ߵɳǰʮԵЩСˣŻɳŰеʮŲмһЦ߶߶Ҳ֪˵ʲô˫Ѹ趯䣬ʱһԲεĽɫֳʮŵΧ
顭
缷ѹ˹ȥײϵĴӽɫǿķвնʮĽɫ֮ϣʱ俴Ʊһ㣬ȴ᲻ɴݣȫһ羹Ȼʼնƣ
Ȼˣҵ׵֮ɣ
ǹһ˿Ц˫ſļ伱ٵž˸׵͵سʮŵĽɫ˦˳ȥ
ǧ˲ʮŵĽɫһ㣬ʮ׵֮׵˽ɫϣĵľ죬ʮ𽥱صĿ£һǲ֮д
ѱɫĥ׵֮ڻʮŵĻɫֺҲڿУ׵֮ƽɫֵ˲䣬һɱ֮ʮϯʱͰϡ
һѲۼʮűִ߳뵱֮һٴ䵽ϱԣҲŵء
֮ɢȥһ̫˸ڹԾôɳϣʮڱ
ǣʮеһ˿ٴγȥᾫֵıѵס
еʮţȻȻһ˫ȴ𽥵ӿޱߵս⣬ͻȻ䣬ʢȻ貽âȻţķǿҵĹǶ۾ֱӣ
ǼɵĿУסʮŵıʱмʮһ̤Ȼ˺֮
ܹͬʱ֮ʮ˫оⱩЦ治ȻʡţֻǡʼղǿֲֵֻվС󲻿һ
ʮŻ䣬˫ּʱ𼸵ӡɫصĿֻʱÿһǻɬޱȣһȻ𺳼䣬оȻһɲƥеǿҸо⡭ѵǽԪ˵
ͣʮâʮָпӿ⣡ǽԪԪĽҿʶֽԪԪľؼԵļ£
֣ļ᲻ɴݣ񲻿ɵĪǰҾȻоԼͬһϰ㣬᲻һ˿ƥ֮ģ
ܹʹԪǵϵĵһˣʮʮɫէȻţƥ۳ʵʣת˲ֵҵȫ
ݣʮɫ˲ᴩҵ壬һӲޱȵĹǼԪĽǰֽһĴ
ʮѪ˿ڴΪֲǣЩɫᴩҵвַ·ҵһ㣬翪բˮһ㣬˿ûͣ͵ҵڴд󾪣æ˷ױ֮أɫֱӳƥŰƻҵȫѪ


ڶٰʮ Ԫ
񱩵ĽɫҵŰ̲סһſ죬һɫĽѪӿӿ
һأϱŵȫʧɫ˹˲Ϸʮ̤һ͸ʹԼʮŹȥ
ǺǡʮŲмЦŵһ˲Ƶʮǰûһɫһֽȫ˸ŵĽâ
ԵһȭʮŻȥȴʮ̧һ߷˳ȥȭײ˺ѵǰԵһذڵһصɳ
ʮЦţϱ뵱֮Ϯ˫趯Ⲽһɫ֣뵱֮ɫϷ죬ûþͱһգһ⳯ŻȥٿؾڣһԣͱͷʹˤڵأȻʧȥս
ʮһȣ紺էһεˣϱ۵³һѪ͵˳ȥҲʮһлɡ
ְɣûҲӦ֪ѶˡӰּ䣬ʮųǰضһɫĲҷӦɫͶ׼ҵţ΢Ĺâӻɫ
ţɫâ˸ȴӴʮŲȵ⡭ôܣ㾹Ȼȫˡ
ͣͣܲ˽ɫĿתһѪٴδ˿нʮžɲЦ
ʮšüͷһ˿ɫ˵Ȼ޷ȡֻ÷ȥһһܱĺãļһ
ݡʮٴ˸ɬӡ˲ûڣЩɫܵԪĴ߶¸ŰױֵȫƵ˵ﴦҡҷĻʱϨ
ֻҪͦԪ壬ҾͷѪǣʹӣʮаЦûɱңȫΪھźյķϡ
˿̵ֻ׵ĸ򣬾Ľ꾪ȴҲûκΰ취Ԫκ֪ҪֵʵġͻȻӱѹ˶Сɫʱ֧ŽɫŰĽԪȴֹͣƽȻת˷ҵԲӿȥˣɫҲɽԪɣԪһתҲ˹ȥҪҵԲô
ĵ״󾪣æӹ۲죬ȴֽԪһɽâסԲЩԪ󺣵ˮ˲Ųˡ
ǡΣоϲĪǽְɣ
ţɫһɣ滺࣬ʮŸɻˣһ̽ʧɫеˣԪôʧˣô
ЦܽԪɣڵľѾƻ߰˰ˣ˿˵Ԫб㡭
ʮһͣŭߣͨѾͨʯǵȻشͣһصԪǽԪҪж١СˣȻҪǾɣ
ʮƳһˣһסǵٿؾ˻ӡһһסԼ˾৵һŲˡ
ϱܵԣҵԴ˵ôˣ
û£Ҫúһ¡̾˿ھƻһ㣬ûʱǻָˣڻԼӣǿ⸽
Ԫ˹ǲС˹̾Ϣǵܹҵľǰȫ֮ء
ɥʬߣ죬֪Ҹ˵˼˰ɣŵЦ󣬱ǽɫסֽţá
ӿЦ֮žȵѪѪǻĳڣֻûзְˣѲƬɳɺֵܹ֮ѪǵĴڣȥɳĮաĪ¡ѩѵΣвȻ
ĵž޴󸡵ͼʯǰսյʯųţʡһ
ʯƬӶصĵѪٴչǰֱĵƬ¿ռգзѪɫƲ㣬͸ƲѴյ͸̾ѪҲͨˣܹ½һȣֶξ͹ˣ
ʮǰɥʬԼﶨ£ƨɥʬԼֻǸԪҰһ仰ˣŵ߷ߵ˵ҲҿǼûӣᱻ˼ҵ²һˡ
ХӦþǴ㳡Ҹط˵ɣҳŵзڵѪɫƲ㣬˵ԪܹһХ죬òˣʼվûô򵥡
ܹһХ죬ǾͽԴϲˣХͽԪĿڵĽ裬ܵҲܹҵңսսĹһӣʹʹĽҲξѪԭ
Ѫ죬ڵҲָ߰˰ˣʵǿĻǷױƾ߼ʵë㲻ϡ
ѪʱסѪǾ޴㳡ĹĻѾʧԶԶľܹ޴Ĺ㳡ڲʮصӡХ첢ûƣĲʹȻû
ЩӰѹ㳡ָ򣬵һڲλãһĸλڶĸ˸򻮷ֳɵڶΧڵһĸӺ󷽸һγεС
Х죿һߴӰȻͦڹ㳡εļ̨ϣǳ֣ХЦЦ𵴵еѪɫƲڡ


ڶٰʮ 
ȻûʧһȻߵѪԡХһ˿̰Цֻǽڣ㲻Ҳˡ
ǺǣֻûǸã˽˵ɣҲмЦ缸ǿôģ
ÿСӣأһԵտƮֶصѪǣҾͰСһ
ȻһǴӼ̨дģɻĿȥ̨ǵѪǵĴ󣬱涼зĹŹǶ飬ӡϣޱȣ޷ԭƻֻǲ֪ʱ޸ˡ
ʶҲżⲻǸʵҲüͷǣ̨ӰȫޣֻСһѵ
һʽޱȵĺɫУ
ɫ˵죬Ϊûе⣬ǰϵһ㣬ǳߴȴĳнߣĵϺתϿһͷ˽ǵĹУĿѪţĺ⣬·Ҫ棬˶ɡ
֮Уӣʧ˳֮ڻļʹùѰ֮УյĸϦѵ¡
СӣֻҴδ棬Ϊ֪ѵ֣ʵٴע⵽ˣȻǴӰ֮ﴫģ
ùŹ֣Ի˶¶صɫһѵ˵ֱǹ֮
Ϊʲôڵо뵽һܡ
ȻХӿڵҲҰһսӵʵתƵ֮ʲô£ֻǲѰҵʵǰ޷ˡ˵Хһ˿ֻ
ڣҺȻǵǿɫԺˣԺ˵ľȴû뵽һɥʬǿ꣬ӦҲһĵֻХ˵ʲô
ߣХ컰һ˿ֻ֮е˵СҲǸöһǽ飬ֻҪҴӽԪǷѪǣҾͽ㣡
Хлһת˵ֶȻģ
ʯϡ٣ʹˣʰյӵд˳ʯֻнԪУ˭뵽ǸźžȻҳ˯ǰõķ޸ˣҪһ밵֮ʧ޷֣ôصԪȥ
һֲϴμյʱʩչ˰Եһ֣ʱһΪԪط˴ȴԭ޸ϴⷢѪǵͨվͱֵļΪ죬һ˿ڴ˷ܣͨһҾȻˡ
ߣǸŮ̫ƻһͱ͵ʯˣХ޺޵˵˵ʲôҲҪʯ֣
бףʵٴ𣺡ҰҪͨҪͨ뿪˭ʤ˭ڴһ٣Ѱ֮бѪһĸ޷ʹãҺͰ֮Ϊһ壬Ȼʹõģѵ㲻õġ
лХϲеĹâһţ˵˰֮У㹻ɱǸźţ
ôأһ˹һһתȥպʮŲһӤʱҾѪԣֻֻһ𣺡ӡҵĺӡ
վˡ˹ҴɵվԭأȻ̾Ϣ㲻ġ
оĵļ𵴣ϱסҵ֣žѹոһ˿㲣˫ĿһգգĿңޱ飬۵׵һ˿˺ȴ
̾˿˵ǵġӣŮ
ӡ˵仰αװôõļǿھ̣ǿվֲĽᣬЩԾĳ䣬һͷţ̵ĺˮ㲻赲еӤ·оĿʼ޵Ŀһ˫źʽСֱۣ̽˳ͣػӶš
մŴŵĵ£ұͷһᵫȴסˣǰȥеӤҵĶӰüĿ续ŶƵɷǿɰüĿܿҵӰӣ̬ȴĸһͿҳ۵СֳҲסĻ裬ȻЦ¶۵СظشȻ״ɫ̥ǡ
ҵĹⰡмռǿ˵ţҲͺ뿪ߣ˭Ҳᣡ
̾˿ƾʣ˵ҲֻҶܲˣЩǿĴڸͲģʵҶôϣһƽķޣƽȴϡ
ĲʣôҿЦ𽥱ŭҴ˵ʲôǸҰˡǺǣôˣˣҲ᳼ƫҪУƫҪˣ·ǡ
һǿˣٴĥҵԺͲҲ۵׵ĵǺҸǼᶨԼҲ죬Ҫվؼߵɽ帩ӱˣҪվܿܿ۷壬Լˣ
žžžʱ˵ŭӹȥХааЦø˵һĻ˵öԣһЩǿĴϸ޷ģźţһսվ˽ɣ
ҵХһۣعͷеӤ˵ӵ𣿡
ҡҡͷ˵죬ʥʥҪһ츳Ĺŵӣԡ
ʥҲÿɷЦЦ˵ô˵ⶼҵĹ⣡ҲҵźҶȥʥôˣҲϲ˰ڱ˵ԡҪ죬ˣӡͽɣ죡


ڶٰʮ սѪ
ҪǿȴûХ쳰˵ѱôıˣ
һЦ˷ױ֮Ҹı䲻ˣҲҪʱ㲻ʲôŵɱ
ôһػһХһ˿âЦ벻ԼɥʬԼĽԪ˾Ȼɥʬˣǵ۰
ʮɫһȵݣͰֶ𣡡
֮еشЦĵƾ㣿һڵС͸ȱʣ
ʮŲȻŭȻȥ˫ּ˸ɫѾȳХ켲
úãХ쾫һһб⼸ꡱɫ˲ԶһʯϣʱᴩһСʱХѾ֮
㳢ζɣХаЦһ֣ƶʱתһֺɨ˻ϣΨҶӿʵľɱХֵ֣ʮźɫԽ
˻Хֵһӣ֮һʵʵĺȻƾն֣µÿ˻˻죬ʮٴ˹Хһ˿ַת֮䣬һʵںڵâѸᣬƵ磬ʮ
ڻļмѰ֮еȻѵХ˲ʮ֮һֻҪǱ˵ʮԾҷıˡ
źţʯϣʮŲӲӣٺ˼˫趯ӡʮɫٴμХֹȥȻӯڵϣϵĺһ㣬һɿµɱⷭڣɫϮȻӭȥȻɺɫʮɫҲͬʱڰա
ǵĶӣսеĺӵݵ֣һԾż̨˹ȥ
Ҫʯȥ֮ʾХɫеİ֮ٴκǣվԶһЩܸоŰһȻʮŶ˹ȥҲХ˵·Ű֮гճ˹ȥ
ֱ֣е죬쫷磬һƣ絶˲ʱЮƥХ챩ŰȥͬʱϱŵҲ׷׶
Ⱥϣ쫷ҽ߳ķ֮ȥӿȻХһĺɢҲĲ裬ͬʱϱı֮Ҳȥ
һ޴ʯЮżķХ쵱ͷ£ȴԭǻþ˹㳡ϵһʯһʯ²ʮأһɽ㳯Х
䡭ʯɽХǱһʯȻ˹ȥʯǱ֮һΪҲֹХԼǰĽŲʱѾӻóһ龧Ө˸ʯ˼̨мһ
Хһ˿⣬ۿǾӨʯ밼ۺ̨˹âХ콫ŭȫתƵǼϣûһնȻɹ
֮ڴ˿ͻȻޱȣĵĵ͸˳ҵѪâϵѪɫƲǱѪâȾƲѹֻѪ˱ǶѹһȻо嶯ãХݵĳžĻӵȥ
ϣ˾Хһѿռ䶼ѹһ𣬻ҪܶԶ֡
ݣɫƿϮڰ֮еĵ棬ʮʣĽԪ߳ļȻɫ֮ƫһЩ֮Ȼ˻ֱϡžડϱһ׹ؾͻһźɫŲˣĶϱ۴ҲۿɼٶȼţƵĺɫ˿ڴӿɢ
֮еа֮ڴˣֱҲζսᣡ
ʮɫХ켲ȥڰźʯ˹ۼһХаЦŰ֮гպʮɱ˹ȥ
ϣѣХպʮŶһϵѹҲȻһɣǳȥѾȫѾˣҴڵз·ԾܹźͰݡ
ϺŵĿᣬͨ˺ŵĵط˫ĿѪĿպʮżսеХ죬Ѿ򼫶ȵķŭŤΣսȭͷұҲΪȵ΢΢
ΪʲôΪʲôҽҧݣ촽ΪȵѪ乣ȻıʹҸоһ˿ʹһֱûаɥʬߣˣԼһҾͰԼүүһ㣬ȴȥˡ
Ѫƽ
ߡһƺɫҰ׵ص˦˳ȥԭľڵĽԪٵֿХİ֮еĺˣֻһѹסȴǴʮſзģΪֱֱ֮ţֱӴһѪֱýס
ˤڵص͵˻·𲻸Լ۾վôĿʮʹЩŤӡ
һٿش͸ХĸХһ֮ƣʮ˵ֻԼȴ˲صĴۣղһǴյϵģȴסˡ
ʮüĵĺضİ֮аγ˲ִһڵѪ˿ڴȻȻð˺ɫǾĵʮЦЦ˵һ仰Ůء
ʮŻںŲվ۹˲̡


ڶٰʮ ͨ
˵Ůͬİ·ʼǹѪ飬ʮźϦͬѰ֮ϣǷҲڤڤ֮еأ
죡һϱǰеоͺηĳɱеХ˹ȥʱҵУֻгޣ
ϸСȴƼ͵˲ɣǧгХϯȥ˫ֲͣЪҳһһ׵žбХӵһһƵղʮ֮ǰһɫеĽԪХ츹һֲ˿ڣȻȴҲжЩ㣬һʱ䱻ҿĹȵǱ
أ̨˽ɫԣǸ̨ǴˣֻǼ̨ϵĲȫԼ̨ΪԲģһˮһɢķŤһڶŻˣڶһʮɫ𣬴˺һеƣƿŨѪɫƲ㣬ֱХȥ
Ұ󶴿ڳһһͷµӣоλư֮͵Ұڰգ˫ĿһѹȸУŭ
ֵ֮ХպʮŴ´࣬ǶʵĪҰԶԶˣɫɢ䳯Х쵱ͷȥÿһ̺һɰԵƥĽ⣬ƥ޾
߳һӰ֮дХ޿ɱֻþ𰵺֮ӭȥֻҰĽɫŻޱߵƣԼĶû֮кͽɫһӴͱؿռ䲨·ȫХҲ۵һ³һѪɳʮס
ڣ㾹Ȼͻڡ֮гţ·һ˼صһ㣬ʾӵٴδ˳̶̼ʮʵ
Ұһͷɫ޷Զ˰գЦӵŪôӣԽ㹻ĺöˣڣȻڻ£
ХϲסѪŰ֮վʵĿЦٴδ޵ıģҲ˻֮£ҪǴԪȥ׼𣡡
ֻϧûˣҰһ˿ıóѵЦݣ˵λȥ׻ȥ͵Ĵⰵ֮һٲϡ֮һ»Ұȥɣ
Ұһյϣʱ˿ѪɫϱеӤҰɫһϲֱϱ˹ȥ
Сģд󾪣ҪȴϱҰһеڿշɵҰС
Ұһ׵һĽɫٿԵĽԪٴδ͸ҵ壬ŰصĴӰˤ£ŵæסҡ
һʣŻ죬Ұϲüң˵źţһȥúðѺι̷֣ˡ߰գ
մ𻰣Ұһַųһ޴ĽɫͳŴ󼲷ɹȥ
ҰԼӤзȥ˻ߵĴƶãֻĿԽԽԶ
Ҵʧɫ˭뵽ҰȥҴң°˺Ӻվˣǵ޴Ľ䵽գеѪɫƲһײͺȻɢ籩ϯأѪɫղѣ¿ռֹɢƣڻ硣
ۿҰɽ˴ǰҽ˵³Ҫˣǿȥȥ
һҪСġҼǰ㳯ŴͶڷȥԶԶشϱǵĶ
裡ֶǧĪýˡ֮дʾŵʵĴߴХҧгݵ׷ҵĺ˴ͨС
һ봫ͨߵĿռһŤžһͻȻоΧĿռһȫһһɲСѹ˷ѹȶںܿ͸оѹȶʧˣǰһһɫͨǰɫͨһƬļµڣڣûκԣһֹĺڣ·ȡΧĹߣʹɫͨĿռ俴ȥŤΣһָоͶŵ޾İеĻ²Ƭ̱ǡ
ǴͨôͨɢžҵĿռ䲨޵ĿռصŤһֲĸоһֿռѹ˺ѿռƿһУԶ
ԼĪʮɿɫͨ·߲ͷһ㣬쵽ԶҰӰѾ˼ԶһŰ׵㵭ҵߣȻɫͨһּļ¿ֻŵĸоպͶ챻°ߣҹ˲ˣһź
һҧǰٵķУɫͨǿõɫ澹ȻӲޱȣ·Լ̤նһ㣬ɫ·棬޾ĺڰиĺʲôռ籩ô
ܣХʵԶԶĴ˹ʱѾ˲ôˣΪ˽Хٷ֮ǻ׷ġ
ɫͨҲ֪ж೤ľ룬׷˼ҲûͷҪ֪ҽһԹǳٶȴʱܴﵽʱٶ๫⼸ӵʱôҲ׷˶ʮ
裬ҪˣʽŤͷһƳХ쾹ȻҲ߳һԹǳᣬҵľԽ׷Խ
أյĺԼԼԶԶһ񣬿ڲԶˣҰһǴĸӵĿĵأǡԪǣ
Ұܵıóѵϲãʣϵˣ׷˴ͿռͨУֻҪҳ׻ٵߵĴռͨͱҲռڶɣ𡭡𰡣


ڶٰʮ 
ʲôд󾪣ʿֻžֵ𣺡Ұúݶõƣ
޶ɷֻҪܳһֶҲϧۡҰſ˵С㹲ȪҲįˣȥɣ
䡭Ұ䣬ɫͨҵһǰĴͨӹѵķ϶дһɹɾ޴ɫͨǰֽõīˮȾһ㽥š
ãֶܣռڶ𣡡ʾֵХ첻˵Ѱȷɱͷ·ȥ
ֻǣٶٿҲֲɫͨӵٶȣգۼܵͨѳһƣ޴ҺХȶҲŲ˷ֺ
ҲҪҪХĺ쳹ͨռڣͨѷȻѣХ쾪־ĺУ˲䱻Ťʱսʵ÷飬ǿռڶûһпԵֵǱ֮Ҳ·ѩһ㱻ռڶɣʾ˻š
һɾ޴˿ռڶУӽŵȣҵѸٵı飬ѵ岿λҲȫ˿ռڶ֮УĺɫҾĿԼ屻ɫɣӴȵٵز
Ҳ¶Ƕڵңһûǿҵбŷҷ߶ױֿ֮ţһȴͽͣ
֮ۡӵֿסڶɣҡҷ˼Ȼɢ׵֮֡
ô죿Ҹô죿ѵһоĿռڶнҲҾĿźɫӣͻȻһ󵨵뷨ӿԺǵöɫԺˣɥʬǵôǿһĳ̶ȣ궼ܹסʣҲǽתƵ˰֮
ǡ֮һǱռڶˣ
ƴˣǻҪһԣתۿҡҷıּɫɣҾ͵رľұ˳ʵʱҵֻһͷǾǰԼȫѹҡҷı֮У
񱩵ľˮӿǰٿһڣٴλָ֪ԼȴһƬ뵱Ŀռ֮У⡭ɹˣɹļѹ˱֮У
еĿϲȴɶĺɫѸٻΪУҸоڵ뵿ռҵļռڶԾҵ壬زıսŶ·ӣѪϡҽѹ⣬һзһ䣬ҡҷսıֱɫֱԲҲͶ·ˣ
ôѵĲɿܣҾĸоűʱҵͷֻп˻ȥĲ־
䡭ͻȻɫɵԲرҫ⣬һƬס״Һ״Բӿ˳㱻ⲻס任״Һ״žҺ״Ϊһ塣
裡ǽ裡Ҿϲĸоűںϣ˸Լһտ嫵ǿ֮УʱѾû壬ԼֻʣһƬ״˼ά壬˵Ǿ塣Ҹдܱߵ״ôһӽһռǿռڶأ
ҵ˼зֳһ˿Χȥ˵죬Ϊָоͬ۰һȻһıܣڣֱٴαѡͽ͵ĳԺȻ֣ܱߵĺûоͷһ㡣
أһԶŵЦ΢Ĳ쳹ǿУ鷳Сһһܴ鷳
ƿӴ񣿡ˣϲгŵٴγˣ
յĽԪһָһЩ޷ӿռڶ¾ȳƿӴ㲻лңһҲԼ컯ܹԼ겻ò˵źܸߵԡ
ƿӴĻҵľоȵĿɬˣҵȫɵˣı磡ʲôط̫ô
ƿӴЦҼһЩڽ棡
裿ҸдܣȻ̾Ϣ̫ˣҾҪһӴڽָܹԼ壿
ƿӴĬҵȴЩĽʱٴδ˳ҵʣˣҵǿ԰㡭ýΪ壬ֻص֮ǰǸȴزȥˣѾռڶ˺ԶԶĵط
壡ҵľǿϲı֣ƿӴ仰ʱҵϲöʱΪУزȥˣزȥˣ
ұ۵ĳĬٴƿӴҪҴ͵Ԫô
ҵ΢ֻܹ͵ֻܰЩˣľҵһ˿ҲɢˡƿӴε̾ϢˣýΪһɣ
ƿӴ䣬ҵľڵĺǿմҰתȥ˼УΧҵĿռţооȻһַ·ĸٻӰİо
ýΪֻ΢΢ԥ£չһԼľչӭźǿյ崥ǿջĲһ̣񣬿ռ䣬ʼˮ齻ڣҸоһ㣬һַˬĲˬˡ
ҵ˼ά˿˿bһʱƿӴмԸӣʱ壬һмĺ˼ɵĴ
ûĸоҾͲҾ໥ڵĺǿտʼ˿˿ƣȥľ˲ԭ㣬Ƭޱ޼ʵĺǿҲ֧飬֮˺ѰʹܵԵĳһƬ֮С


 µأڶ


ڶٰʮ İ
ʶ𽥵ѣһƳһ˹۾һÿòĿɼɫԼлԾϢҲһ
һˣҾϲĪſ˫ֵͷ˿Լ壬һҪжƿӴ񡭡Ϊһոµ壡
⸱İ壬ипǧýΪҴŸоһ£ٴ̾˿Ѿû˿񱩵ֵǳǼסһöССĹǴҲ䲻ֱϻЩļ⣬ĿЦͺñһ˱Ӥ޴ķһʱӦһϲҲΪС
ʲôطǽԪôҳվʱһ첻֪󵽷ɭ֮УľľֲȫǴδģǧٹУ⡭ǵˣϿûЩֲ
ƿӴ𣿡ҳܴڿտּصԵüΪ¼š
ľʹʧ𣿡̾˿ƿӴ˵Ļô˵⡰ڶģԵĴƿӴлл㣡
һ˿Ц⣬ܷܷоݸмԶеģ
ҳ̾һȻˣҪúõĻȥŪԼһʲôĵطͼص°ɣ
ҵ㶫߰⸱㲻ǿ׳ҲʱͦۺģԼһЦïܵԭʼɭУҪһ·ǲܵ¡
Ҷ͸ŽҶƵģֻҶմˡε̾˿һ˵ϸСȴҲʮ׸ߵȥժ˼ƬҶ󻺻ȥ
ƨҵ飬ⲻһ̵ĻҵĴڲƤҲĥ˵Ѫֹۣʧȥľ޴ʧУҪǹǳǼǸжðһдͷʼǾҪúȥȻûǿǣȴһǿģ
ĿҪȵǿٱŨĿһÿþ޴Ĳ£ҸоԼΪСʱĻѾСʱˣһû߳ľԭʼɭ֣Ҳ֪ƬɭֵжꤵԽ߲Խˣϸ۵Ľŵױƾֲﻮһ˿ڣѪѸɺԣڲ˿⼸СʱﾹȻˣ벻ﾹȻһЩ
ޣ࡭ľмֲϽȭͷĺɫӣժһҧһָϽ˳һ·Ҳ۽ˣũٲһҳʮҰһŶǿɬʡɫӸѳԣͷ촽ģˡ
жɣͷϽӵĺɫҪתǰԶͻȻ޴޺֦Ҷ
Ұޣһת˼ͣסˣһͳʵ޺˹ֻҰսĶƤҽס˹ȥ뷨ܼҲܲһЩ
ѭŵ˹ȥڲһ˺ϱĴҿֻ;޴һֻҰһҰ޺һֻ;޴İͻšֻҰҰлţСϵȴǱҰ˺üֻĳ޴ͷ­״ëֱţֵĶŶĺɫͻ
ֻɫͻųĳѾͷͱ֮ǽ࣬һ˫Ѫ۾Ķǰ໡ҰܲסɫƻǾ޴ѹȷ˽ëֱͷ­ֻĽݹ˹̤رƺˣײɫƻʱǺɫƻͺһһԾȻ׸ߣܹ˽Ұһ
ۣҰݺݵײһþϣֻķͱִֵɻ˻Σ֦Ҷ׹Ұզ࣬Ҫײϣǻײ࣬û뵽ֻҰ˾޴
𣡡ɫƻͺһתͳŽҰ˹ΪֻǰƸ׳ķצֻǰצܹѵһģɫƻҧ˽ҰϣֻǰצסҰǼӲ廮һֲ˿ڣҰĲҺҪתȴΪֻɶ޷
죬ʱСֻҰκһᱻ˺ƬԭʼɭҲ֪жޡ
ɫƻüĵצ˺˽Ұ壬ڽҰս˱ֳѪһЩڵǱɫƻǷĵצ˳һŨѪϢ˿
໡Ұİ˥ֱţ඼ɫƻʳǲŹأ
źɫƻڵ˺ҧŽʬ壬ҺͷһʶеļиǿˣֻҪĵȴֻɫƻԱ뿪Ϳˡ
һʳ󣬳Ե͸֮˦˦βͣһԶˣϲһ˷ѵļһôһͷҿԺúõıһˣ
ȺɫƻܵûӰˣż͵ĳ˳ȥټûеиҸɴſڽҰʬֻҰްڵ˺ҧѪǣһŨصζŻ˳Ϊ˳Աָֻǿȥ˲ôˣƤԴʱ˵һҸ
˼⣬ٿظоһëһɼΪϤΣȻΣգ
һ¿ٵܵһԣһӰһֻƱӵҰ˽ʬԣë޵ڱƤë͹ֻвһȦƤëŽɫİƣһؾ͹壬ëͽ嶼˵ѾƴſѪ¶ĺݺͰѵǳһ۵צ鲻ԽĴ˸
⣡ղŹƤȥˣȻû뵽ŨѪϢɭеҰޣֻҰ޿Ʊ࣬ȴһԳªᣬղžӰҪһ´ʱѾϮˡ


ڶٰʮ 
˺ĶֻıҰޣʱҳֿȭҪԸһֻҰ޿ɲһ׵¡
ֻڱ̰ĵͷڽҰѪܵʬȻǳʬģҵľĺţǿʳһʵԱȺȻǻðһ˿ĽҰʬ壬ҰóԻҪ
أںˣڱʵĵͺһ̧ͷ˫̵۾ѪĹâⲽҵ𽥳ȥһȻûߣʵϢ˵
ಡڱһ㳯˹ⶫ񲻴ٶȵ죬ܸɥʬˣǰһڱ˵ǰҲֻʼ̧ڵֱ϶ʱצ˼Ѫܵ˿ڣʹҪץסȴɵһתӱܹȥˣǶٶȵĹؼڡ
ֱϻʹڱһ̾ϼ˺죬⸱ٶȶԶԶϣҳϵһظɶ׼ڱԴȥȴ˸ա
ءڱ𣬽ź󱳴ʹһҵĺ󲱾ϣҾż䳯ǰ˵ڱһҪǱҧǻҧˣ˵֮ѸٵתһӰڱҵſͳҵĲҧֻʼһһĵʹӼͷڱҧҵϡ
ˣסʹ˫͵סԴϰСͷ­ҡ˦ҵѳֻǰצҲͣĹһ㣬ǰԼܿѪ졣
ѪҺӿֻо˫ֵ𽥵ѪҺţĸо
ۣԽԽʱһѱǹٵ˹ĹᴩڱصĽһϣڱһػҵĺ
ҵþˣڱǹϲҺֹһɣֽҲ᲻һ˿˭ңŤͷȥһֺ׳Ķ̷걳һɲһ̤˹Ũüۺ촽Ҳʮ߰꣬һܾɵĲ£·ʽҲǴδġ
һ¾ֻżƬҶظͷ󱳶ˣѪ쿴Ϊˡ׳˹ҵӲƵɦɦͷָŲԶֻҰʬɻˣֻɱģ
ԣ嶼ɱһļһôɱأ˵׳˵һֻޣºܲˡ
ޣֻڱôоޱȣ׳˵ķһֵֺԣ˵ĻҾȻܹһȻ
׳ϲ̵ߵԣͱĸʼͳûϢ
׳̾˿ϧǹƫ˵㣬ҪƤõļǮϵĽ߶һȦˣҪܰƤ͸ϵ׼ҴС㣬᲻˵仰أ
׳һ̾һŽ޵ƤëϤַԳ¡׳Ƥڵץϴ˴꣬ȥѪƤߵֻҰĸǰתһȦ
üһ˿һǱƻҧģҿɲҰ⽣̧ȥҪһңǴôԶģ׳һ£𽣳Ǿ޴Ľ״ˡ
ǳһ׶೤׳ϲ̵Ļ˼£˳ܵҸǰ˵ˣѽҰˣһһѣ
˵ָоЩ˼Ƶģɦɦԣ˵ˣҿ·ûУҾȰȻؼȥɣҪҿû취ˣǡǰѽҲҵˡ
Ǻ׳Ӹ˼ֲֵߣҶӾͷ׽ޣ׳һڽҺ֭УʹֱĨҵ˿ϣ۵亹ʱˣѿڽеŪʲô
ֹѪݣ׳ͷҲûֽ̧˼֭Ĩҵ˿ϡ
һһ˵ʱ;ˣ˵Щ³ĻȴֵԣѵϵôôͶһ㣿ˣһƿӴ񡭡
ʲô֣׳ר־ĸͿĨֵҩݣимɶۡ
ҽţҶţͺˣ׳ţ֣˿̵˵ֹѪȻĨˣҪ̫ĻҲѰȥģӲӲˡ
ţ˺ϣְѰõĽƤ䣬ŰҷһñǹɲһַǰȥʧѪ̫࣬һ·ǱţŻģɲһٽټôҲٽţСۣ
ţ߳ɭ֣ƹһɽһƬʯͷӳǰЩʽأԶԶĿȥǱһо
ţĸ֪Ԫ𣿡ĿڶţϣҪѾһ߲ȱȫʬˡ
ţһ㶣˵Ҵ尡Ԫʲô
Ҵ壿ŴҴüͷʵҲûָ⺩Ķţ֪Ԫǵ飬Ҳ֪ж󣬿ţ죬ֻǿ׳࣬Ҳ֪ǲ
ҴŰ˼ңһӿһֵ긾Ůֵӭ˳ţһ૵ˣһٲˣ
Ҵ긾Ůסüͷݼ̣һĴһ֪һƲӣ촽ȧڵϿǿ˷֮࣬벻ţĺ⸱ݡ
ȥˣˣǲ͵ﵽȥˣţĺһڰĭĽҪϵǰҺúչ㣬͸ļˣƾò绨Ҫƿ׵ż̤ˡ
ꡭһԿֵļʱЦǵüëָֻŵӡ
ò绨һ󷸶ҪǴʱܵһȥˣһѪӣֳ˳ļƬҶһӶüͷ˵ִؤӳȥҴȥ


ڶپʮ ţ
ҿţϣԸо˲Ȼжŭˣţҧҧ˵ˣҰȥϼ졭
ѽ񱻲β͵èһĭĽɱǧĶﶼĽҲ㻹˻ؼңҪǸϵҩðײģôôỨ⣿
һһ˵˲ŵĸףţȭͷףͷ˵ҲڴǮô
ޣһٽɲһңһһٸңһſɲʮʲôʱܻϣָ˰죬˵˵˶ٴˣҪǰǿңһң㻹쵱Ƶš
ţʶؿڣͷҡĸ˹Ƶ˵УҵҴҲǮҡҴ˶࿳һЩ񡭡
ߣʶ̧٣Ӷ˵СǼ֣Ǽ֣ҲǼ֣Ǯ׬ҾͰ׸ȥһˡ
˵ţ˫ͨһɤӵסһ˦ţϣТĶΪүô㻹ҲңҴ֪ӡ
žžţҧĬĬĳһƽһƵȣһһס󣬺ˣ
ţֹѪݣȻȴҲ޴ˣ˰ľһ˳ָоЩķšѪٿɷ鲻ԽĶһ£һʱסˡ
ţҪеѪԣøôô㣬ͻˣ̾˿ƵĿţ
ѽ˵ø㶹֮󷵹üëָĳؤȻӣҲ㣡
Цſƻֱ᲻һ˿ڵˡҪͷϵʱţһס󣬿ţҳʱסˡ
˵ûţһһֵ˵仰һø
㡭㡭Ļֱ£ָţȴһʱҶˣţͨ˫ţִ
һųĽƤôҲܻңʣµǮһᾡ컹㣡ţ²ĽƤϣĵĿһ۾ͷҽ˴ӣȥˡ
ţˡ̾˿ţҽһªԺӣǰƷҡҡͷȫҴһ˰ɣ
£ƽʱӣţҽķݣɵŸɲݵĴϣЦֻҽʳҪԼˡ֪ҰǽмأֻȥһЩԵˡ
ţ˵䣬һԺ⴫˽ţɫһϲ˵壡ˡ
塭߽һ󺺣ţϲĽһ
Ҵţ壬ҲңһѪӽסüͷ˵ţǲȥľɭˣ
ţɫһڨڨĵ˵ͷţ嵹Ϊη̾˿˵˵˶ٴˣľɭҲܹȥĵطô죿ҲϴСˣôô£
ţֻǵͷ˵Ҳ֪ûȥ˵˰ָʵ˭
ţ㶣һһֱ֪ҵ֣֪˵ˣæӻ壬ҽǶţӡľɭң
üͷɻšǶżׯˣ
żׯЦЦҡͷ˵ǣҲǲˣľɭˡ
ŶһִҰͲѯˣɨһľϵһ˿죬ʵţ⽣Ǵģ
ţѣѼ֮ʵ˵һ飬ͷѵţһ٣˵˸Ūˣٹ¾Ԥ߿ˣֻҪһأͿǸĿüˣһȥˡ
ţһϲ񣬸˸кͰͳ⣬ţЦ˻Ҳ΢΢һЦ˵óͦģ
ţ˷֮⣬˵ǿɲһһȵԤ߿Ūˣ̫ˣ
Ԥ߿ˣȻ˵ʲô
ţȵĿңе㾹Ȼ֪ĸطһӺͯ㿪ʼǣѧϰսɣʮǰ߳ɽΪ߹ҫ棡
ţĽ˹ԭϣǵձ鶼ֻҪԼӶܾ߱൱׵ߣܽǱӵµĴڣԶԶͨ˵ķ룬ţĴˡ
ܳΪߣܸıԼˣţ۹ƵĿңһ㽵˵˶Ʋңһͷأ
ţЦЦ˵˻һţҪһˣصӺɷ򣡡
ţţ˵ͷҳһԼĴֲ¸ң˵ϰɣǸҽɣ磬ܸоһйµˣ
й£ЦЦ̸й£ҵĹ¼ֱ̫ˣϱĪǣڲ֪ôˣ֪ʧٵϢһżɣһΪȥ˽Ԫˣ˭뵽ҲڿռڶҪǽƿӴôᵽһط
Хǳ׵׵ˣһǰȫĨȥˣҰȥ˽ԪӵĴûѪ̺ͽԪв״ҲˣĩаٷϴˣмɥʬԼСɥʬСҵǿܣҵֵȫԷִһֻǣҲ֪²ܻصߣһʲô򶼲֪
Ҫص̸ס


ڶپʮһ ǿķ
磬磿ĬȻ¶˼ӣţǸȰ·ϰɣҪˣȵһ
ҵ˵ͷţ;ԳȥȥˣţҵĴֲ´֮ܵǰ̫࣬Ҹоһδ˵һ㣬ţ·һţҪ·ϻһһˡ
ţͿĨֹѪЧ棬Ҳ֪ҩݵԭӵеĳ˵ԭ˿ڵı濪ʼ£裬ҪǷͨϿҪ²̶ֳָܻȡ
һǸıǮ֮ΰԼǿ׳ɱ¾ɥʬҶĴֲʱһЩø񶷼ɶòϣҪϰϰˡţ˵Ԥ߿˵飬ҵЩ⶯ĥţ˳ĻˣӺõĴݸһ˵ӵģȺأ
ȱӵݸңţڴϴڴڵĳһ˾˲٣ţҲֱˬҲ͸һ
Щķ飬޲͸һʸУֻϧţСʹҴɳȥԶĵطҲǰ￪ľ򣬼ʶࡣ
ţϰ䣬ʲô취ܹѸԼǿ𣿡ţҲ֪ʲôӵıҭˣţҨһˮ˳ȥҵһֱʵ⡣
ΪߣԼǿţ˼һ£һ˵ھߵʵҪǹ涨ʮ֮ǰͨ߿˵ĲܻϰɣҲû䣡ѾǸ߼ͽʵˣºͳһˣֻҪͻ˸߼ͽﵽߵĸǾüˣ
ţЦЦ˵ߵʲô
ٶȡǿȣţ˵б׼ͷҿ˵ʱʶʶ磬Ҵ㣬ʮǰͨԤ߿ǲˣû߽ʦϰⱲǲʦĳ̶ȣ壬ûЩϰҲֻǳߵˮƽ
ʲô涨üͷ˼˰Ȼˣһʤֱ̭۵ı֡ţ滷ӣܵҰ޵ɧţһʮ֮ǰ޷ͨԤ߿޷Ǿԭһ츳ʲУԸ裬ʮԤ߿˶ͨĻҲûбҪٰѸ߼ϰȥˣǴɳͨҲʲôˡ
Ԥ߿ˣҲ֪ʵܴﵽʲôı׼ᶨĿǰ˵ͨԤ߿˻ķΨһĵ
磬Сͽı׼ϣҿҲжʮ˰ɣҹʮܹǿ׳ţٴδһѡ
ҿЦ˵ǿȺãҵٶȺܿҲͨô
Уţҡҡͷ˵ȷԼ涨ĳͻֻҪһδﵽ׼ͲܳΪԤߣüκãǿŶ޷Υ
ҵ˵ͷȫʵ·ӣţһ̺űļ⣬ƵţҲʮ߰ɣ궼ôƽʱϰʲôô
ô˵ţ¶ĵ֮ɫ˵ҽʮ࣬Զʮʮﵽ߼ͽָٺ٣ɶ޷Ǿ쿳ɻֻƽǹ
Ĵָ޵ΪԤ߿һûģһԣ˵ǹҺܸȤҵǴСҲӴһЩһָ˵ѧС
ҲЩʽҽһҴС۾ʹ·ˣţظ˵ֻϧǹЩǮ˼ҵĺӴСҲֻľǹˣֻ굶°ǹǹȷʵѣıǵͽҪûлҪһɵģ
ţ˵ңǹ˰ٱ֮ϰǹ߱ԽʵǹԽǹкӴСϲǹģСʱסũ壬һԶӰСǹǹкִźУǵСʱڽǴ̵ʱľǹʹڳѪΪͷһ١
СϰǹȻʲôǹǹȴǺʵСʱ͸Զϰǹ׮ϰ㡢̡ǹʽȻҲ𽥻ķˣЩһеģţһ˵ǹʰ
Ҫ֪ѧϣǿǲǸǹֻһַļɣ
ǹǺѣҲûָھһʹǹ֣ǼѹѧһЩҲܶһЩʱ
Ҽᶨţظ˵УֻҪ³Կ࣬Ҿͽǹ
ҾţסˣҲҿ˺ʵϵţ֮أͲ֪ˣҵƲȫָţһզֱ࣬˵ǹ̥ƽûʮǲеģȴãҪӵǰò˰ͳˣϸ첲ȸģҿɲ׳ԣһϸ첲ǲŲٵأ
ţΪڷˣÿ춼Ҫ嵣̿ɲ־ͼģҪɽĺǴţôƴȻ˵Ҳ֪һжΪ˾ѺʮһϡŽƤţҪ߸ңҲ߰ңǮĻҪŪһǧٵɲҲһֱĥΰţһѣӵ֪ͼѵóطʶһˡ


ڶپʮ ѧǹ
һ磬ţ˳ǹʼСѧĻǹ
ǹУ˳ˣˣ͸ˡ򣡡ܵһʦţβסԵãа۵˵ǹƣκθӵǹ䲻ڣӲáʮ˸ǴСǹĴǡб㡢̣ڡ͡á漰ࡣ
ţ䷳ĸϸһЩǹĻҪ죬ҰͷѧʻûǾͻŪ¯ĵزȷʵˣţڵҪҵҲãҴСϰǹ׮
ԣһʽӦ
˵㣬ʱûպã
ţһĽһǹвûλĶһѵ⣬Ҳô£аЦȥѧʱҾͷ·һ麣࣬ʵˮݣţÿһÿһÿһÿһʽ޲ӡҵԺС
һ磬ҾȻţڵʮǹѧˣȻδͨÿһÿһǹʹа۵ģţʲѣ˵Сѧ˰ʱʮʹ
ǹҴʱú䤱ϵĴ룬ڵĺˮʧˮݣ˫ﲻ֪ʱĥˮݣҪѧ᱾첻Щͷǲеģ³ԿôЦ£ͷʳԺ˵ÿһνǿǧ򱶡
⸱ȻӲôǱеģֻǹǰûôõļʱţʹķǹӡһлطֱԼģʹѵ˵ǿľԭ
þٿҲˣȫҪͷʼΨһҵǿľȫɥʧҵļǿˣһֻҪļǾ;ԲʱעʱţѸǹҾȻܹʽ·Ժսһܹóģһ仰˵ĿǰҾۿҪ⸱ҵ
ҶûûҹţǹţĺΪҳܲѾᵽ˸ھӼסˣ⵹ҲҸϰƴţľΪǹ߻ħ֪ôƴΪʲôҺףκζһͣҪͣϰϰ
³ٶĿ࣡ҲҪǿҪǹɣڻͨˡ
򣡲ǹľ裬еǼӰӲǴ̼ôƴԭڣңǣ롭
һľ˼żżǹֱͣԺһӺӰеĳǹʩչǹƾ磬ÿһǹʽ͡
ȫеʱһ״ҵһʽǹУǹԺſڿȥţĺ˽ղһţ巢ģͣҡҡͷ˵ǹǺϤˣֻͽζģǹôģҪȥ
û˵ţ˵壬˼Ÿѧ˲£Ѿܲˣ
ʲôһɴ۾ҡͷܣʹǹַôҲý˼ˣôǸѧأŲš
岻ţţˣ˵ģǹҽ̵ģ
ЦЦӿڵСʱһЩķˣⲻŸոʰҪָָ
ô˵Ŀ˵ԣҪǹ츳ֻϧӹ̫ˣҼǹŮ㶼Ҫɣ
ҺţӿЦҵǸŮҼȴǳֿһͬ궼Ȳأ
ˣʰö߰ɣԤ߿˵ˣҴȥ˵һ䣬ţ˷ܵܽһСְѽĽˡ
磬ǹ⽣Ҳòϣɴõ˰ɣܸѺһЩǹأҪȥμӿˣţͰ಻סĵ˷ܣҴ𻰾ͳҸˡ
˾ͲгŶȥľڰ֮⣬ţǳ˽·Խһľɭ֣·һֻëչʾǹ˻һΡ
ëҲлţһԽֱһ㼫߹ԣҪڰǰԸ׼Ҫ꣬ţǰȴһǹ
һǹ
ǼһǹҺò˹ĦʵĻᣬһ߶۲죬ȴǼţֵһɲǣγһ־޴Ϣ
ͨһ˳ǹһ⣬ޱȿµһǹֱӱǴ̴ëͷ­ѵ׹̴棬ǹëͷһ޴ѪʺѪҺһǹ˿ûֱƤ
Ұզ࣬ͬʹǹţƴ䣬µĶԱȣ٣Ѫš
⣬ǳߵʵôȻϵ
ͬϰǹţĻ磬ÿһʽǹжаۣʮ㣬ǹʽǹʽ֮ӺޱŤɬȴƾ磬Ҿ͸ˣǸոŵѡܵţһǹ֮Ĵ̼£ҸǼᶨ˱ǿģţʮ꣬ͳΪ˸߼ͽʮôҲֻᲢۡһЩʳǵĴӵܣǻѼԴţ츳㣬ǿԼһһĥ
ţˣҲҪŬ£һ
һ·ţǹҪĵãڶһǾĿĵľľ˵ֻһС򣬵ǿҵȴ޴ʸУݽǵķòֶҿۻҡҶţ̿ӻһӽǣʵҲˡ
ǵıѽǸëǻǹҺţһһѺʹԤ߿˵ĵطȥˡ


ڶپʮ ߿
峿ľƴӳ˯ѣ֮𣬻˷Ԥ߿˶ľ˵һĴεʢ䣬صžŸľ޴㳡
峿㳡ȴվˣվȺУţϴŨŨĺ;ȣ񷽲Ǵ۽磬ľȺظʵĸʽƬرߵĺܶ˵϶ܸоõɢ¶ƣ˹Ȼձϰɷ磬׳꣬â¶꣬Щδɵĺͯ޲¶뺷֮ɫ
öˣμԤ߿˵𣿡üͷȻ·ϵʱţ˵ٶμӿˣۼȴһоÿһˣ൱ʵ
ûľһٶѡģҴֻ˶ţоǴt׵Ķ׿ƣɫһ˿ɫȻֶܹţŪһ˵֮£˵ĲtҲҴ죬ڴ峤˼
һܹԽ׿ƣǸһСƲˣСʱûٰ۸Եţȭͷü͸ŨŨļ;ģļͷţһͨο˵ģͣ
ǩ˳ǩˣ㳡мƽ̨һδ󺺻ʱμӿ˵Ⱥɧ׷׼ƽ̨ǰ֣δ󺺲͵ĺȵأ̨Ŷӣһ
ţȥɣţһѣƨƨߵļȥˣ˰Сʱһɫľƻˡ
ôţ
ţеĺɫľƣдһ֣ʮš
塭ڨڨһЦ˵ͦģƫ˳ˡ
ǵģţЦһ£ϲ̵Ŀľơ
ˡȣֵĹ㳡ʱİ·ʱֹͣƵģֵǧˣǧĿע£һӴʽͳһߴԶɫȻϢˣ㳡ϵ޲ɢңһ
ɡаֹȶˣҵĽŲ·عĵһ˵ͷϣʱóе
м䣬̤ųȲ꺺ӸǳΪĿĽ㣬ǰһͷ׳˶꺺ӣ׶ߣ͵ļ֮ǿ˶һ׾ŸߵĴ󺺣׳ǣһɫĳۣ˶·һѷս˷
˵ǰ˾ľң߿ˡԤ߿ȫ֣ŴѴʵɲ⡭
ƽ̨Ԥ߿˺ܿĿչܹʮ߼ͽֳʮ飬ÿʮˣͨǩţ˵ھ顣һܣЩîƴĸ߼ͽǣҲǸͬܡеһǱ룬ŬѹǳصİΪ߲ܻʵķܹͷأ
а̾ȻòԼģ·ʮ˾壬ܶв㣬ʵ̫ˣһҪԼʵԤ߿һĴΣһҪºδһԡ
Ԥ߿˷ٶȡǿȺǱ㳡ϽеǰˣһǿȺǱԾ˵ҪɽϽС
еٶȿ˺ϸΪ룬˵ĺϸٽֻҪͨôͿԼǿȺǱˣǰٶȺһϸֱ̭˵˷ǳϸͲпᣬÿһμԤ߿˵ϸ֣ǧһء
ڶʮźţСɣٶʮϸʮ˽ã
ҮĳɼСɵۿ裬ϲʤ
ڿַ˺üΣϸͱ׼á㡢׿ԽС˸͵ȼġá֣ȴȵĺϸҪ̫ࡣţ߹ңҪΪߣϸȻǱҪߵȼָҪΪԽߣľŵļʱԽ󣡲ÿһ߶ӵнŵʸģѡεĵһżȻҲ֪ʲô˵һݵӣǼΪ˵á
ھ飬ţʮ꣡㳡ƽ̨ͭ𣬽гţĺ롣
㳡ȺʱȻ
ʮ꣬ô᣿ƭ˵İɣ˭ҸҴģҪͨҾȥʺ϶ĸt׹ӻӵܹġ
һδɵСë㳡˷Ӧһţ˶һĴڣΪÿȻĴԤ߿ˣһĿ¡صģΪֻһԤ߿ŵ֣ŵĶмӵĻԺ󻹲Ƿɻڴ
ˣţһ˹
ͣţţļͷΪúÿܱô˵
ãţ˫Ŀ˸Һףƽ̨
ʮţһٶȲԣ˹Ȼ
ƽ̨һ׳ܵЩμӿ˵ҪͨܵܵʼλúնһֽƳɲٵĶһƬ˸ӨӨâľʯǾʯϾȻʾܵյٶ
ţ̤ܵƽ飬ţºԼ壬ŵܿһĽţڿ˹ٵһ£ţˡಣһͺһͷýݵıȻڳѸޱȣһǿҵľ硣
ۣÿ죡
ʱ֮ţǼٱ۵ӰЩмһ˵ڲСʮĺ׳ˣΪԿţٶȣȲμԤ߿˵ľųˣҪ죡
һƬ̾鲻ϣţಡһǳܵյ㣬٣ͣ
ʮţߣɼ׿Խ
㳡Ⱥɧ⻹Ϊֹĵһٶл׿Խɼˣţ弤˵̫ˣССʹɽԽ룬׿Խٶȣ
þ˵ıҰ̾ڽΪļʱҲ˰ɣϲ㳡гȥţĳɼǾҲ¶һĨ鲻ԽĶ࿴ţۡ
ɼţ¶һĨ΢Цת̨ȭȭ˹ȥȭһ˶ľʯƳɣԳǧרΪԤ߿רãͬҲʾȭ
ʮţԣ˹ٴγ
龧ʯȭУţ˫Ŀһ˿ţ˫³һڳ˫Ѿű
ģ岻̾һֶӵı൱⡣
žʯȭУţҽ̤أ΢һתȭͷ¾ļʸһƬӰءһ죬ȭͷҵǾʯȭ档


ڶپʮ ţ
ھʯȭϵһȭͷ·һƵľףصÿ˵ͷǿ˹ٿ˾ʯȭϵֺԾĵɴ˫ۣòźʮţţ˰
㳡϶ʱž˵ı鶼Ŀɿڴ㳡ϾĵģĿ¡
ɲǼ䡪˲ͷųľ̾ù㳡ʼΣĶҲٿվ˸˸ֱţϢԾɢһѷսĲһ˰ٽＴΪϸʮΪã߰ٽΪ㣬߰ʮΪ׿Խ˰ٽＴΪ
˹ٱɼȺնʱȼ֣˶ѪšһǻȻû뵽ʮ꾹Ȼ˴ıǱкܶѾڷ׷״ţ֪ðһƥţͨǿȺǱˣôõֳɼǰ϶飡ǽζųͷطɻڴŻӾԺͨ߿ʦˣؼǣţʮѣĽΪʱͬһȡøõĳɼ
Եţеˣû뵽ʶһεȵţ
ֶӣҵֶӣţɣţ㵸ĭĽĵҡҫţ廰Ƿ׷ͶĽ۹⡣΢ЦףŤͷ䣬ƳȺ䴦һ˫ŨŨԹ޺ͼʵ
ǡҴt֮׿ƣ
׿ޱŤݺ۵׵һ˿⣬һʱͬһһɣҲмһЦ˱ˣţ˵СӿСĵжߣǰüţҲǷˡ
ƳһмЦ׿ĵһۣȺвˡ
ɼ׿ԽľпʮѵһζţţҲᱻʵȡģ½ÿ궼ʮֶгϢˣгϢˣ弤Ŀƽ̨Ǹɵ㶵Ӱ˫ģ
ÿ߶óķ棬еٶȣţڴţǿȿ˰
죬ϲһֶӰأһҺţ͵תͷһɢű뺷ϢӣվǸ׿ƣòҾ֪ݣ׿ƵĸסҴͷtס
ŶԭZtףţ˸кβסĵ⣬ȴԾǫѷ˵ǲt׵Ĵǰ;tôĹϵӽǻ˳ˮ۵£
ZˣҲۣͻȻоһЩͬѰζҲZв׽һ˿â
ǺǣϧϧֶӣҪϸйģ˵ԲZһ˿Ц
ZĻһʲô˼ţֶӣ˲ţĺЩСǼ֣Ǽ֣ҲǼ֡
Ȼɫһ䣬ͺȵZʲô˼
Ǻǣûʲô˼ZȻһЦֻЦȴһ˿αţ˹Z˵úÿɶţϣţ׿һŰǾˣ
ţ˵ͷһһ޵׿һۣ˵Ȼһᷢӳƽʵģ
ǺǺǣǾͺãˣZЦЦζĿţֶһۣʹŶӾ뿪ˣZбԶԵˣֻһͨ˶ѡ
ZӵıӰЦߣζҪӣZһǴͨ˹ϵûɣĿһɼ׿Խģоһ׿ƣ϶ţȻвZĵλȻˣ
ƳţľګӣһķӦţ治ֶӣֻǿţ֪Լһĵ˵ͷʾԼã˵
ˣȥҸطԵ㶫׼һˣţֳϲԽصشƷľɫʳ
翼˵ʱܿ͵ˣοȴľɽ£ʱͷܶҴ߶ʱʱ
ɽ֮ӡһͷħޣ֮ãʼδѡԶҲվɽд˵ӣǸƣֻܿɽɽĿˣѾ̭һˣǴʱȴδ٣
ҵĻܶжһ˿ȣһʵ壬ʲôħޣ
һ˿ļµĿȣǸƱֱϵɽ˵˵ǰ͵ħ޺ħŰ½ֶͨε˸ϵ˺ԶԶĵط˵ѹײħ޵ĸɽǽ˳ԴΪľɽɽ֮һ
ħ壿ħޣǸʲôȻһ㶣ֱϵɽ·ɽһߴħһ㡣
˵ħѪ̻˻ȾߣħǿҲµĴ˵ˣڿˣõɽ֮ˡָŶ˵ȥ֪ˡ
ҵ˵ͷ⴫˵̫Źˣ̻˸Ⱦߣ⵹ϵɥʬЩˡ
ʱҼ˵ͷħ޵ķӡѹɽ⣬ԽϣѹԽأǷӡֹƻԣֻ߲ܵϴ˷壡ڷ嶥δʵȥǿ۵ʵҲʣ˵һλʥϾǧ׵ĸ߶ȣֻϧǾǧ׵ĸ߶ǿʥҲܲס
Χʱ˰զ࣬˵ʵĴڣο˼۷ڵʥˣһʱǿɽиη
ʵţʲôôֵģ
ţηĿһɽ͵⼸ǰʵĻ֣ͽߣʦʦۣʥ֣֮ȻʵΪˣⶫʵأ
÷Ҳ̾һ
һһȦӵ˵ҲҪʵǧ׸߷壬ֻҪܹߵһǧ׵ͽͨοˣ


ڶپʮ ֦
һǧףҵĻ׼μӿ˵˶ɫţͦͦţ޾ƶ˵ʯݡ
ʯݵĴԼĪǧ׺ͱɽĹסˣͿӣɽаݣǹɭ͸һĿ־壬һԱѹ·϶¼ѹ
ɽѹС岻֧ɳǿ߹ǶϽۣɥ
ôȺжʱô˵кܶ˵¶˾⣬ɽҲηȴǸӼᶨ
һȻ˵ÿһܵѹǿ࣬ǿǿȵķͬҲǵǱԵĿˣʵǸ߷壬ûսôأأ
ڿ˹ٵһ£ǿȿ˼濪ʼŵһʵǵļһ󼤵˵Ĳ߷壡а룬ʲôʱҲսսɽҵҪҾܴܲﵽǧףߣ
һʮ꣬ڳ߿˵УʮţȷʵԵúȺ׿ˣη֮ĵ̤ǹ͸ɣ̨ףƵɽ·һɲ˺ȴҵķ
ͬʱʵǵĽŸ䵽ڶʯ׵һɲǣӾ͵һ𣬿̤ʯ׵ĵһǾ͸оεѹѹȡȫס˺˵ǰУһ£֮˵֮һҿеıӰһ˿Ҳ֪Ƿ߼ͽĿ˴ʱļ䡣
·ǿߵǿ֮·ǿһ棬ΪҪԺǱͿܼ֣ܲҲÿһУΪҪһɱ䣬Ϊʵɱ䣬ĸ
ܿ죬ΪǸһѪ߰ʮһ߰ʮ̨׵мϣգ޷ȥûдǵ֮ףʯԽϣѹԽأߵǳܲסģţһ˼ֲס߰پʮ̨ϣܲסǾ޴ѹѹȣͷ̨۷ֽӾ֪⿼˵Ĳпᡣ
ֻʣһˣû뵽˶û߹˰ټʯףҪ֪˵ı׼һǧף˸˼ʵǵӰ˰١˰ٶʮס˰ʮסŰٽסŰʮס
¶Ǳ֮ͷɢңϹþȫһȫߵ˾Űʮߴ̨ϡ𣡡͵̧ͷһͺ̧ţٴ̤ٶȴԵΣ˫Ŷ޷̧һ˫֣İסӣȫʹУƹͷҪ飬̧δ͸Įѹ޷վֱ޷վţĵ
ɧһƬ˰ڲ֧
ڶ鿪ʼڿ˹ٵһ£ڶĸ߼ͽ̤ǵ֮ףһصĿпģٶ߼ͽܹͨ˳Ϊ׼ߵҲʮȡһ
ôţüͷ
£ٺ٣һҪ̤һǧһʯףţ־߱һǰȻһĿȻ˿̵Ŀ⣬ȴǱ֮ǰΪᶨ
ģţĻܵһ֡񡱡ſ
ߣֻ˱ϢƿءΨǿߣƶأƿԼУ仰ƶţ˵ҲƶԼ˵޾Ŀűֱϵɽ壬һһὫεƿԼ
ţһŬţһЦʮһ𲽳͹̶һ䣬ĸû룬ĸ˲ͷأأţͬУһǱصľǿִš
ھ鿪ʼ˹ٵʴţһ񣬼͵˵ˣ٣塢磬ǵң
ŬͣҺΪţһɽȥĵһ˿ĽĽţһ尡ҵþǿʵΪôҲ
ţͻأģһ˳ţȻȥȺ߳ˣ˵ҴĲtZԱ߸Ŷ׿ƣZǸĵŮסˣţĺô
ZZŶ׿ƺ˹ҲõüͷȵϿZ밤ô
Z绻ŵʽװ˻æ˹˵Сϱ
ߣֲػԤ߿ˣʲô»ȥϱҵZһۣ˻ţ
ţZһţǰЦ˵ǿԲμӿˣΨ㲻У
ʲôɧȻZΪмΪ󵨣ҵɫԽԽпһ£Z˸ĵӿһ˿ĸоŤͷһ죬Ҳüͷ
ǿѹŭҪZΪˣͷȥʹһˣҪ֪ţΪõѡ֮һ
Zǰһ˵ţܲμӿˣˣ
ʲôˣһﲻ˵ЦɣҥôܲμǵĿأٴλȻҾɼһƳһΣɫʱɷס
ˣһ̶ŨüĿZȵZҪȥְִλô£
ţվҲסˣZĵĿһۣЦţҴƷʮǰӤҴǶ֪飬ʱӤǴһŮӣ
ʲôţ׻ZĻʱʧȥ˼


ڶپʮ ţ
ZĪҪѪˣվסˣɫ˳
ZһЦָվһԵ˵ѪˣߣҿǺƷһµŮӣţĺĸţʱ޵ҵģǶ֪СӲƷһ㣬ߺߣ۾˵Ϲɣ
ܡţԲ۾նĿ˵ôǵӣ֪ģԲԡԲԡ
ĵ˵ţʵ㣡ҪϵǰңͰˣͲģ
ġġĻţҡź˼еŭӿ粳˼ĳЦһġһģǲǣǲǣһ㣬һƭң
ֻʱвȣȻҪˣţȻʲôˡǾɲ񣬺һ˲õĴһ㡣
壡ңƭҵģƭҵĶԲԣţһܵǰͨڵأɫеһ˿ΣţеĿֻԽԽҡȻġǡ
ߺߣ죡޻˵˰ɣZıóѰЦӰһţһ̽ʹţĲȡһ뿴ͼڱǰС򲻸Һƭ
壡壡ҵġ䲻ߣţվZ˹ȥδǰͱZصһ߷˳ȥʹһɼ׿Խĸ߼ͽһߵҲǲһġ
˵Ķҽӹһۣо¶ϧĬȻˤڵصţһ۾Ͱ׵ǰĵϣ϶ɫɽʯ̳ɣˤ淢ˡžһ죬ûˤȴˤһѺۣţһڻһĿZ
ˣ
̫ϧˣһٶ׿Խĸ߼ͽȻˡ
ֲʮӵʵڿຮ֮˲ӵһô
ѽֻǿϧˣһѪͳɲμκ߿ˣ
˻ϧֻĵĬĬǰȥʧǵţţû°ɣ
塭ˣţһʹ壬Ȼ˹һöԲѪɫ壬Ө͸ȴ˿֮ɫһص֣ǿģصҫ£ԿʯмһߣһȼյĻ棬ղʯһĳһƣҪٴһЩʯͳˡҲѹţۣ
࣬ı죡չ涨ǻѪͳòμκ߿ˡؿţһۣٴϧҡҡͷ̾úõһӾȻЩӡˣɣ
ڿ˹ٵٴδߴ£˼УҺʧǵţȻ뿪
ôҪôʮףٴδZǿɶŤͷһƳZŶӺ첽˹
ţĺηηZ񲻸ֱӣZ׿С˵־ļЦҺ޲һȭͷ˦ϡ
ѵ㻹ûڹ𣿡ҧгݵĿZҪ֦ڣƾţʵһѾͨο˳Ϊŵˣľַش֮Ҳţһ׿ԽһĳɼZевֻܹǰ뵽ţĺľ֤Ļν
ǺǣҲҪˣȻħ岻ͬʼһ˿ϵ֮񣬷ı죬ΪҴt׵ȻҪ£Zĺţһۣ˵ţ߲ҪؼҺú
ţZ˫Ŀеһ˿ѪZһͻЦ˲˲Ҷ̣һ̫̫֮ǽ࡭
ZͶ׿һʵţʲô˼
Ǻǣ޳
˵ú˵úã̫̫ǽ౰޳˵Ĵ𰸣ţЦָɫZ˵Уţߣģô
СӣZкâһһĵ߿ƤЦⲻЦ˵شô·ϿҪ㣡
ZĻ˳ţҴ·Զȥˣֻ˵ĲߵЩ׳
뵽ţҲпǧһѵʹ˱ɱ˵ĶԻ˹һЩ飬ǵĿ˾ǻ֮ǵشҽĿຮ֮أ뻪ʼջǾ仰ı죡ҵѡγģǵʹ߾ͻϣȻ߿еһ涨ˡ
Ȼ뿪ľ󣬾ͳҴķȥʱѾϵľɭֵΧЩľǷǳĴִľɭֵıԵѾĲ֪滨ݣȥ˵Ȼʵ˵Ҳ׳ۣ·ûоƻеһжïܵɭ֣Ƶɽ洦ɼĽвֵĶֲҹƬĵľɭҫԵøļš
һһСһˮɫһųʹĻ죬򣡿˵ϵǼ˶˸Ī˵ĴӺСӵĹ£ֻǿɱǲͬһƬ£Ҳͬһ
ЯͬУţͻȻһһϤĸоӿͷսʶһַӦĵһɾҺ⣬ɲǼ䣬Ҳëֱ
ͣһ߶Ȼɳ
룬ʹȫקţ˳һܣ˿һŴ档
أһľͷУǰ˻ϸĴһϸҶӱһ㡣
ףһӵɤԶԶƺǶûбиеܾȡ
ʲô͵Ϯǹ֣Һţǰһ


ڶپʮ ɱѪ
ţɫ׵ĿߣؿڴڴڵĴϢţ亹ͷϣղŵһ˲䣬ûаקһ㣬ԴͻᱻС
ǰһźɫӣźɫ֣һ˫üëһָһţ˳ղŶصǿϺȻһѩĶ̵ֻǴʱ˵ֱû䵽ľ
ʲôˣʡԷֻһˣɣ޵ɢǿȴҲС
ȡˣӳ˵ţɿһһһڹⶸȻɳһɫۼڿдһХ
гǹ綾߰㶸Ȼ̧һ˦һƻһֻȴϵһɴ쾪˵ʦʵZɱǵģ
˲𻰣˫ּһǿȻ֣ǿɱ⣬ɨҺţͦǹڵһɴͬʱ˳ȥˤڵأֻұţˤûҪһЩ
ÿµǳʦ𣿶ȵһֻļǼɥʬˣ
ţǿߣסֻߵʵԱԼһȼĵˣ˲ѡ񣬾ƴҲҪһʱ֮
壡ҪһߣţžҪǹǰȥҼæץסȵߣߣжԶ߶Զ
ţܣۣûйǲźö֣̾˿ô˵ֻǰοţҲΪܹסǸˡҳţľɭȥţʹľԴҲؼˣƲĸɭܡ
ͿɱԶԶĴͺվһֻǸܳ׾ԶԶĴһҺĲҽ
壡ţѣͷҪɭȥһѳס֣ͷһ⣬ȵװ𣿴ţߣ
ءţ˳ҳžɭȥĽŲһţһ¶ǵλãˡ׷ˣ
ԹԵĲҪܣһǸʹ죡˵ԽԽ
ƿϮţǰһˣһɫâͷ˹ȥ˽һ˰˹һȻûлǵЧͣ
ܰܰ˵ЦҺţ˸ǹͳȥ
ţ˸һƿ·ƶĤҺţǹ뱻˳ȥʵ̫
⣡һٶ̫죬ȻܹĶϷӦոճһԾʱǰͶȻһ󵶣֪˴γĵ޿ɱܣһҧֱ̧۵ֵȴٿظоһǿľʹֱ۴طΣ·һ³һѪˤ
ҵʹʱǰһƬģΣٿȻҶȻһ̧ûӦҾ͸оһʹ屻ݺݵײɣҽһïܵĲݴУԶһ·һѪ
磡ţıǿӵȴϱݺݵһ˿ڣȻٶȵƶ㿪ԭնԴһǱһ⣬¶ɭɭļǡ
ɱ㣡ţǹžͳ˴˹ȥǹǿҵꡱһź˵ؿڼٴȥ
Цһ˦ţеǹϣֵĴ󵶽žͿţֱϣţӦ鵶Դ
ţҼˣͨһϵڵأȴҲ˺羪׵һ
ˣа⣬ұһˣ᲻˸ġ
𣡡ͻȻԶһ޺ҵٵʲôҰѪѰ˹һ޺˱Ҫȥĵסˡ
Ѫޣһͷӽ׸ߵľ޴ӰȥһƶСɽһ㣬ͷҰ޵Ӻ˾һſ־塣
һͷòҰޣ쳣Ĵ׳ɫƤëϳʿ߲״ϵɥһ㣬չֳŵļ⿴һͷǣģԶǸӵľ㤣Ŀɢɺײйâ˲һ˹ͬʱһŨѪ֮ҿҰ޵ҲһǷǵҰôô
ѪޡޡȻѪޣһ˿ֺ;ܣôѪ޵Ĵڡ
һŰѪĺֻ޵ĿзǾ޴ӰɫѪɱ˹ȥ
ॡ˲ֻʼһֻ޵ϣȴһ죬еĳȻϵˣѪ޵徹Ȼǿҵɴ۾޿һĨĨ絶˴һĺ磬ûȺٴζ޾ѸſѪڣꡱһ¾ͽ˵ϰ˺ҧѪȪ㱬ӿ
Ѫޣǿʦĸ־Ȼǰֲһ棡
ţȫ̱ˣŰ˶ͷ­𽥵Ŀ˵ûˡ޵һѪһܰţ̵ɣ
𡭡һѪĵͺſѪھͳţҧȥҲ̵תͷȥаţԵҲ͸ˡ
أ޵ĲҺлžҵʹͿ־壬ҼæתͷȥȴŵһĻţŻˣǣ˾һ֧ȼյĵɢѪɫĻ磬ѪɫģѪɫһеţɵһ㾪ֻǰȴ类ʨ׽Сһţǰ޴š


ڶپʮ żׯɥʬ
⡭ǣĿɿڴĿǰһУȼеѪɫȴûƵţ·ͷ׷Χڵһпȼȫ޻ȼѪɫȼյ˰޵ϣҺȴʼղվߣ
ţؿλãһܻ滯һֻ޴ȸΣȫѪɫȼղϢһ𵴾Уȸ˫һֱ񷣬Ѫɫ滯գۼʮףȼһɿԽĻ֮ǽǿƣ
٣ɶ⣿Ҵ˲䵱滯ȸĺȸ˫洫¡˷ƵȥȸڷڱĻϯ£ת˲ͽ밧İް۾һգ䣬޵Ѫɫȸİлһ̻ңͬʱȸСٴλһȴ굽ţĶͷȥˡ
ľɭоֻžȼյĻ汬оǱŵĽζ
վֱϵһһƲᣬʧѪͷЩѣΣȷҲΣղǰʵģ
ţĿĿңգƤͰ͵˵硭ɶ⣿
ҿ˿˵һأʲô񡭡ؿڴܳģ
ҰţԼ壬δ˵Ҳ֪ѵֹˣ
ҳǰͻȻָϴǿ˵ǲģ
ţժУɲĹ۲һ۾ʹѽɫûˣ
ҼæӹһȻԭȼյĻһѪɫʧˣҺţҲ˵֣ţǰû𣿡
ţͷҡ˹Ƶģ˵ҵģСҾʹϣͷһأ
ˤʯϵǵƻڣʧȥѪɫĻǸѰ֮ûʲôˣҰ˹ָűǸ˵ţʶ
ţҡҡͷ˵һֶʶοˡˣ壡
ܣңţһȳһյĳʱ·ˣҲ׷ȥ·¹һ屻֫ΣѪȲҲ̶ãţһ㶼̶ڵغ
塭һ㡭ءţ
ȻȻҲŵᣬţŻһЩǿ˴ǹͷڵһӣʬ׹ںû
ţˣץ뿪ţĺ󱳣ʱʮڱһ棬̾˿˵ץҸط˿ڣﲻȫҲܻҴˣǲtZǿ϶ưոݵġ
һҪҪɱZţҧĿ֨졣
Ҵ岻һأľɭҰ޷࣬˶ˣղֲֻѪް޾ǱѪζģǶֻûС·ߣţĴ·һҹʱڵҴ嶫߶ʮ￪żׯ
ףô£ŨصѪʱһ㱡еżׯһƬžƮɢȴһɴ̱ǵѪζҺţɷ˽Ų
ӦðǶˣôôˣţеĴׯȻͻȻɫһϲָűл߽һӰ˵ˣҾ˵ȥж죬Z𲻳٣
ȵȣЩԾ͵ץסţĸ첲ŵżׯһ˿ϤΣУָоþûˣҿҡŻ߽۾סǹսࣺżׯˣ
ʲôţһ㶣߳Ӱʱֵ͵۾⡭⡭ʬ
𡭡һͺӰдѪ˷峿ĴڻصһݣʲôʬһֻɥʬҺţվڴڣֻͨ·ɥʬӿ˽Ų˹ĲӶһ룬ͷǰţֱۻϵһ롣
磬ˣţһ̱ڵأųǹǿûˤǹȵţɱ
ֻɥʬĵͺ£еӰ𽥶ĵżׯ糿ôﳹ׷
ֻۣɥʬ˻˹ţоҲͦǹֻ綾߳ļǹ͸˶ԷȴȻû֯ǵĶҵͺȵǵͷֻҪǵԴƻ񾭾군ˣסҪմϵѪ
ޣţŻȻıǹǶȣۡǹɱ˸ǰֻɥʬҲֻһ벱ӵɥʬɱˣ˦˦ƣϵǿ׳˵ɥʬҲձֻ࣬ɥʬжɥʬˣ
Ϊʲôᱬɥʬأзˣĵȴһ˿ϲҲ˵ΪλЩɥʬĳִһ˿ϤУ·ܹҵؼҵ·һ㡣
Уɥʬ̫ˣǿܣһǹ̽һֻɥʬԴγǹͳ·ȥţϽʮֻɥʬ׷ᡣ
ǿѹеĳ嶯ЩɥʬԴûԺˣһ뵽ڵ⸱ǽܵ壬ȫһ벻Ȼߵ壬մȾ˲ȾǿɾͲٵˣ
ţܳʮȫ˦Щɥʬ۵ڵϴڴڵĴ
磬˵ЩǲħɵģЪˣţһµɻĿҡ
ħ壿ҼҵļǰħħŰ˼飬һʱԶ϶ˣҿЦ˵㶼֪ҸˣħҲֻǵһ˵أ
ˣǱкöɥʬˣţæҼæѭȥֻ·ɥʬȺӵ˹
Ҳҵ飬ŲԶһСɽͷ˵ǵɽȥô£


ڶپʮ Ѷ
·ϣǧֻɥʬӵ˹ţҲĻսֹҶ˵磬ЩʬǺüӵ˱ãϵá
ɥʬǽʬ־һΣ˵ˣû뵽Ҳᱬɥʬˣ
ףǱˣţһҼæסԶԶȥǧֻɥʬµˣһһԴ϶һĶңҵıԵܲ͸ĺɴڵ⣬ݸ߸ȽԶԶȥܸоһƣǸӾһŲ鸡ңȴһȭͷĺɫ
˲򵥡ҺɵĴݶˣܸɥʬ߾ȻееĺɫҸоһ˿Ϣ˵ʲôо
ˣ㣬ϲɽׯҪͷˣֶҶԲݸӴߴһ䣬Щ
ǰ͵С·ˣҪǱײ»ľŵķˣ̫ɽǰһܹ׼ʱɽׯֻҪס׼ҴС㲢ʯʱͻᴫǵڶķ˵ндʣֺ꣬Ȼһнͺħһ׶˵ĶҡεĽȻһɺ˲ӿ˳ЩȻɿתȻըǰɥʬȺֹȥ
ɥʬȺһͺ𣬽µٶȾȻӿ࣬ǽӲ֫Ҳƺˣд󾪣˾ȻǲٿɥʬˣǾҪʲô
һԵţҲеɽׯ磬Ҫȥɽׯġ
ҵ˵ͷ˵ˣɽׯʲôطȥʲô
ɽׯ׼ҵĵ̣ľ֮һ׼Ҽɽһ˵ǳʵȥ׼ҡˣţǵĿžɥʬȺ
ˣ˵׼Ҵұֲܹ󣿴̫˰ɣݸ߸ӿ˽Ųɻʵ
ǻм٣˴˵Ƕ֮ûв´׼ĺᣡ˵˵ҪżȻ֪ô뵽»ı
ݶɥʬȺ˵ԶȥˣҸţһۣ˱˴еĵǣû´Ļ⼸ӱʬֶǸĹ˲֪˹ֶοЩɥʬһжɽׯ׼ҵĴұġ
׼ˣ̾˿żʡ
磬۵ȥ׼ҴѶţ˵Ҫ׼ҴС㡭ˣ
׼ҴС㣿ζĿţʱһ׼ҴС㣬СְЦЦ˵˼ҴСˣ
ţѵõɫһ죬ֻϧʶ˼ң˼Ҳʶң׼Ǵ壬СнʶĻ᣿
ЦЦ˵ҪԼ㲻κ˲Ȼ׼ҴСİˣǾһˣ
մľҹδۣҪ۷ȥţҲۿˣڽԼߣھȻܹܵסֱۺͼϵ˿ڱţһЩֹѪݽˣֻжЩ㣬ϵڰǰľɽׯ
ɽׯľ⣬ѡ˸ɽˮļ֮أɽׯһƬƽҺţһЩǰ浽ˣ̫ɽһСʱûеԼʱ
һɽׯѲصߣţͻŻŵĳǰȥһһߺ˲ˣλ磡ǿׯ㱨Ҫɽׯ֣
СʲôɽׯſĸߣţǱӣһüͷȵ˭Ҷɽׯ֣ĪҪ߿
λ磬·˼ˣɥʬȺɽׯˣǻǸϽȥׯŰɣţ˹˵
һ̶ۣ͵شЦָҺţ˵񾭲ɣɥʬħҲ̸͸һȥһȥ
ţץ˵ģǸСڼԸ˵
ǣһҽڴڨСӣҼСȥˣǸ˼ˣһ˿ġ
̾˿˼һǱӣȻûȥҡҡͷ˵λûׯ㱨һ£Լʱ̫ɽҲ׼ţԾڴˡߣ
˼˵֣£һֹһһܽȥˣҺţ˿뿪ɽׯţͻȻ˵Уҵȥľ׼ҴС㣬ɽׯô˵Ҳȫ磬ȥȥ
̾Ȼ˵ȥǾȥɣֻǲ֪ܲ׼ҴС㡭
˲ĥ䣬ȾľȥÿԤ߿˵ĵڶնľ󼯣ǰľ;ܱˣȺҼæסţ˵ľôǲһܹȰɣֻҪ׼ҴСǾһܹȵ
ţȻļ˵ʵ飬ҲֻܰĵĽſˡ
ɫ𽥱ڣľ𽥵ļҵȵ͵ʱţͻȻϲĽеˣˡ
˵ţȾͳǰ˹ȥҽȥһߴ߳һһŮŮ϶׼ҴСľľˣһϮûйװΣƵ㷢Ҷüһ˫۾òǾɫˣ˵ɢ·ǲС׹䷲ʳ˼̻ľ飬Ө͸鶯ס
һ̶Цţ۹ֳ߰߹ĴСһ˿ɲ۵ġľľߵһ󺺣ӥʨڣɢǿߵϢţ˹


 ׯ֮
󡭡С㣡ţִٲܵľľǰګګĴ˸кȴ˵ȥˣҿŵӲЦ
ǣľľһ˫鶯ӺɵĴţü΢
󵨣סҼС㣬ǲƤˣľľԵ꺺Ӵȳ
С㣬ҽţҴģȥľƻᣬǼʱʱҼĺɰţľľ۾ִٵɦɦԴ
ޣҼˣ㰡ľľ˫鶯۾˺ÿĻȣ꺺˵壬Ҽǵȥƻҵĺɰˣ񵽻ҵأ
ľľô˵ɫŻֻһ˫۾Ծǽ䱸Ķţ̾˿ԭľľţ֮仹£СӰôã
ţǸ߿ٶ׿Խɼţ͵ɵĶţ¿һۣ͵ֻϧǸˣϧһˡ
ζţһ˿Ȼ˵С㣬Ǹ㱨ѶģµɥʬҪΧɽׯǧȥˣ
ľľһ˵Χɽׯ
СӣүأԲ˫ĿȵɥʬԱôܵԭٳҲ㣡
С㣡׼Ƿиֲܹ֮󣿡˹һصĿľľˡ
ɫһһľľǰɱƣȵʲôˣ֪
Ǿûˣ̾˿˵Ҹţ·żȻǵĻԷΪ׼ҵĴ֮ģɫѺڣɽׯѾ̫ƽˣ
ˣô˵ľľˣһľͰȳɽׯķȥ
л˶λһصĳҺţ˹֣׷ľľȥˡ
Ŷ˲ֻ뿪ıӰţ磬Ǹȥ
ԥһ£ڻǵ˵ͷν˰ﵽףͷ͵ȻˮǾ˵װɣ
׷ľľ˳ɽׯķȥԶԶľͼɽׯ˳𣬻˺ɫҹĻҽɥʬĵͺ쳹ҹա
ľľ߿ޱ߳ǰܣûһֻĴץס˸첲ľľعͷ޺壬Ҫȥȵſң
̾С㣬ׯⶼɥʬ㲻ܻȥһȥ
Һţ׷ɥʬɽׯŰסһǵıѶڻûɽׯӣɽׯ˲ٸڼˡ
лλȰѴСиڶλȥˣ̾˿ľľûһֵԺҺţæסȥľľ
ӣȥҲȻ̾˿Ȱ㻹ǴҴСӰɣЩ˲Źģ
ЦȻ˵ʮǰɽȣѾ׼ҵˣ׼Σô̰֮иλˣ
һͣĵ˵ͷصĵ˵ͷҲ֪ǳһͳɽׯɱ˹ȥֻ˹ɥʬһӴͷ­ͷ
磡ô죿ţŻеľľһĿҡ
Ҷ˶ţ˵ɵţȶץҰţľľһεĵطһֵأľľһʱѲˡ
ɽׯɱЪɥʬ˻ŨŨѪϢҵ𽥳ȥҲ׶༪ˣأɽׯһƬӵĽкڣ׼һһڣһϣѣ
ţһæţľľ뿪Ƴһۻеľľûв´׼ҵǴ֮һľľϣʲôıֵöԷð֮أ
ӵôɥʬֶΣֶòٿǣֶǷͬСɣЩ¹־ʲô֯
Һţ޴ȥţĽֻôľľľɭָȥȻײеҰޣȴ˼ĵطţ쿳һƬľɭּΪϤǵһɽʱѾǹ˴ҹˡ
ľľɽһѸɲϱϥƵﲻ˵ȴŴŵĵδ̣ţ޴վǰȰοȴ֪Ӻ˵
ǰĻ˰ѲͻȻƳľľ͵վͷҪɽʯײţæסˣС㣬ǧҪɵ£
ľľ˼£ӵĿҵﶼˣҶŻʲô˼֣˰գء
ţɫҲ֣ȴһʱ˵Ȱ˵Ļֻ۾ң̾˿վ˵С㣬֪ɱ˭𣿡
ľľһס˿ҡҡͷһãȻ˵̾㿴ɱ˭ûиѵ㲻ǱһѰʲôܸǱ˳ģ
ľľĵĬȻ죬˵ţ㻹Ҹ
ޡţγѣڨڨɿ֣ľګ˵㡭ɱ벻ˣ
ţ˰죬ľľһ˿ΣȻ˵ͷҺţӯӯȥлǾң˵öԣĸ֮δҲɵˣ
ϽϽҺţæľľô˵ţϲĳֱգۣĴָҲ˾ţǼͨһС
ɽׯǧҪֻأľľӻͳһöӨӨʯͷϸ׵ʯִŴŵĵ׼ഫʯǱ׼ƽʢ֮˭죬֮
̾˿˵ƥﻳ˵̰Ծʹ׼ӵı˵Ȼ죡
˵Ҳɶ˼ľľеʯʯСͨ׾Өֻǿ׵ʯȴƮһ˿̣һһΪǰ΢覣ϸ֮²ųʯмľȻһöϸСѿ


һ ľľĴұ
ʲôҺʵһöѿûɣ
ûʯҲ֪˶ٴˣֱŲ֮ľľʯݸҳϸ˵СʱżȻ֣ʯԽֲֻ࣬ǡֻҵвãҪҷһ֮Ҳɱ֮ˡ
ľľƣţæȰοС㣬ⲻ㣬Щɱǧ֣ģҶţıûУҡһᾡȫҵɱֵģ
ܹڰǰʯյǰ͸ȷʯйһöССѿӨ̴䣬оȻܹоҰʯݸľľ̾Ǹ޼֮ʯѿһͷһ˵أС㣬ղ˵ʯвֲã
ţľľˡľľ˵ͷӹʯ˵Ҹһ£һ¡
ţ˴֣ľľľľţֵϲЦտġ
ľľɽժһֲ˻ֲҶ̣ͨţβժֹѪݣľľһʯһֹѪݣ˵ǿ˰
ľľ۾Һţķ֣ľľеʯӨӨĹԣâһŨķ·һ㣬Һţһ񣬶ͬʱ̹ľľ˸ʮ๫ֵֹѪݾһ㻺
Һţͬʱһ˼ĶһֹۣѪ̹ʮ๫ִСͣסˣ̹Ҳٿʧˡ
⡭̫˼ˣҵɴ۾˵ţ˵ֲʯô⵽ɶ⣿
ţһʲŴлһѴľľץŴֹѪݣ̾УôֹѪҶͷһؼοǿʯˣôֹѪݣҩЧǿ
ֲЩһҪʯأ̫ˣ˵ʯֻɻĳľľ
ţԡľľʯݸңȥѰһֹѪݰ˻˵ղôģ
Ǳ۾ʲôҪ룬ֲֻͿСʱżȻһģ˺ܾòҵأľľ˫鶯۾գգõĵá
ҵ˵ͷһסʯһסֹѪݱĿҵľٿؼȻʧȥˣǾȴǼΪǿģֶþõľϣܿԼֿγĸоС
ȻûЧã˫ּԾһоûУȻʯľľʯͷֻľľܷӳ֮ľľͻȻݶ˵Ļѿʵľľ׼ĺ᣿
ĺ᣿ľľԻգգۣҡҡͷ˵Ҳ֪ûи˵ЩСʱҵүүҽֵֹĹ£񡭡񽲹أ
ޡľľҲ֪Լǲĺᣬҵ˵ͷһص˵ʯͷҪһ֪ɱ̫֮ˣһ߾ܹɱǣԺһҪСģ
ţص˵һҪǿҪɱZ屨Ȼٰľľ𣡡
ľľм˵ţ磡ллǡϧɽׯòˣҪûһǿʵҼ洫˼ҩҵ֪һʺǷãܹǿǵʵ
Ŷ裿ľľĻҺţ⣬ҳ˵ҩٺòˣԺǱҪʵĹ͵ҲҪѹ͵ľľ˵ʲôҩƳɵģ
ݣζͨĴʲôġľľΪѵֻݱȽϡҲȽϽҩжʮһ꣬ҪŪþͺˣʯݷŴҩЧҲֻϧ޷ġҵݾͺˣһҶ״ɫӵֲݣ
ݵɽǣݡף˵ҺںɽʮҩأţͷͻȻ˵ҩܹǿǰҲժεأ
ԶԣǾݣ﷢ֵģʮݣ̫ˡľľ˷ܵ˵ϴԼֳҩݾʵĹЧҼ洫ҩϿģû֪أ߼ͽʳʮͨ輴ߵʵʯһܹҩЧأ
ôҾܹѸʵʲôˣں޲̰ݲɵ˵ţģǿȥ
ںɽҴȥ
ȻҹûۣǶǿĿǣ˶һɨƣ̬֮˳ɽȥˡ
ţ˵ľɭֵվ֪֮ţһ·ԽߵԽߣ̫յʱ˺ɽڡ
ôվĵطҲҵһ·ɽҵЩ֧ˣ˲ͷĺˮһԵľľҧӲŵӽסаޣѾͷһλôһ֧š
طûҲһżȻɽ·ֻǴûеǹɽأţ̧ͷƵɽ壬˵ǰ߾ƽ̹ˣЩݾǰ棡
ʱ˵Ҳ˺ǧ׸ˣȴԾûɽţ˵Ǵƽ̹֮ؿֱͦͱڣĲֲ֪ľľϲ˹ȥһ״Ҷӣɫӵֲ˵ݣȻݣ
ôࣿҾһһɨȥɢʮ껹࣬˷ܵժܹҺţʵȻǶˣһᣬ⸽ݾͱǲժһգľľҲժݵҩݡ


 
벻ջ˷ḻɴҾǵݰɣǰһѲժõĸʽҩݣľľϲüңʯ߬һݾͱ۾
ɫâʯҫݾһСֹͣˣһ߳ݣľľɫ԰׵ͣήҵţϽס
öÿιʹʯúöľľӣڨڨ˵ţҡԶ
ţһ͵صͷ˵úúã͸㲶ɱҰȥ磬Ūܻ𣡡
ţ˵վǹҪߣľľקס˵У⡭ʯֻ֣ܳһЩȻĹʵܲʵֻһֺܡĸо
ֻܳȻĹʵţȻȥҰԣɽһҰִ󣬳һ춼ö͸ժȥ
һľľţƨƨߵȥժҰȥˣ֮֮ԽԽǹʯɣ·ͻͱڣƾһ㣬ɽɫڱΣ治֪ȥǸľ
ɽһкܶϡȱҩݣָĸ߷̾
ɽƣȴδɣ˵ܷҩҲδ֪Ƿ˵õʵǵȥľľ̾˿ʯ±ĿЪϢʹʯܶľ
ûţ·ɫĹӻˣôʱ䣬ֿεҰ˶üꤣö˵˾ͳһű
ľľ߳ݵĹһ߳ʮһòٴٴθоˡţֻٴȥժҰȥˡ
ľľҲڳˣʯֻܷӳ֮ǿ϶ڵĳ֡ҷغ㶨ɣһģ
غ㶨ɣľľһɻʲô
ȷɣǶﻹֲǵȻϣǵʬ屻ֽȻѭƾʧˣӪֽ⣬˵򾰡ʲôģǵתΪӪƾʧҽ͵غ㶨ɵһ֣ڹ˵һ֡ɣʯ԰ҩݻֲ߳Ҫ۵ģ۾ڵ㲹ֻдֲȡҲҰʲôĲָܻԭ򡭡
ľľ˼죬΢üͷչ˵磬һ˵ô°ǰֻǾú˵ܶóԵˮʲôģҾʯǱøԣֻԽϡٵҩÿʹĵġԽ࣬Ǳͳԭɣ
ڵĵұ򵥣̾˿ɱЩ˲֪ʯֻľľܷӳֶΡ
˰ʱ䣬ľľڽеݶ߳Ҳ˵ڵһֵܵùҩЧ򵥵ĵ䣬ЩҩݶƳ˺ںСҩ衣
һƳ衭Ȼѿ㣬ҩЧ϶һģʮźںСҩ裬ľľɫһ죬ڨڨ˵һֵݵҩЧţĻܽߵʵ
ôôţЩţңҪֻ֪ҹ꡵Ŀ޲ܹƾ⼸СҩߵʵĻļֵɹ
ߣǳһԲ֪ˣľľǲţ͡
ԣһ裬üͷҩӵҩһֻһֱ֮Ƕˣϳٻᣬ˫̲סᣬоͷһᣬˬ˼˵ҩ˳ƶ̵˶һ븹УֻһȻС𣬻һڵ֫ٺȥ
磿ôǺᣬţһַȥ㵵Ŀҡ
û뵽ҩ˹һɹȻܵĻѪҺԺ˽ĴҾϲ˵áҩЧ
˰ɴţľľЦ۾˵ɹˣ嵽أʵҵѾмʵ
ұĿı仯ط֣ԼȻûʧȥҾϲڲֻ̽軯һҵľĴڶϸһؿڵľЩͨȫÿһϸϵķѡɣɡٷѣӿɼ¼
ã˳һ˫ȭţϲķССһ边Ȼӵ֮ǰ
棡һһֽţֻȫʮǧë޲⣬ƣʵһɨգ˶
ôҲԣţϲĽҩӽĿ
ľľǧ𲻻̾Ҫ֪ߵĹ涨ʮ֮ǰͨ߿˵ĲܹΪߣܹ˼裬ǻͱȱǿҪ֪֮ڣͶɽׯˣ
ľľɫȻ˵ɽׯ֪˷ֻе壬˼Ҿе˼Ҳûôҩһݾʮöңͨ˼Ҽöˡ
ȷǽ󣬾Ǹԣ֮ҲĲ𰡣һŽ˵һ嵽֮
ţоʵϲ裬߼ͽʵһ嵽ֵ֮ǣ˶ʮŲǿߵʵɻţľľһ˵˶棬֪Ϊ赽ҿЧࡣ
ţҳ˷ˣʣµ㶼˰ɣ̾˿Լ֮ΪΣҷŲŵֵţһŵЧ̫ˡ룬һǽҵֱ仯ȻҩЧЧ΢֮ҿҩЧ뵽˹ȥˣ뵽ǸɱֿҼͷһǣҵǶϵģȴֻǿһƤ⣬ѵ˵һӲͷ


 ¼ɽ
߼ʵеţϲķԼʵԽһ߼ͽ˳ߡмߣǸ߼۷״̬ţʹ飺壬ţˣ
ҺľľҲԵĸˣɻ˵ܹöţߵĲΣΪʲôֻ˸߼ߵʵ
ľľͷ˵ô򵥣ҪӸ߼ʦҪýٿˣʵĴӴҩЧȴǹ̶ġ
ԭˣǸɴɽɼһЩݰɣͷ˿һĸ߷壬˼һС
ѰһܷĵطϢһҹڶһ˾ٴγ߷ʵǣͼѰҵݣοǣԽҩԽ࣬쵽嶥ʱѾɼꡣ
ţƵǱȥɣͷҿ˭ҵö࣡ҵôݣҲζţʵٴҿɲұҩҷõĻҪţ屶һЩʵ
֣ţһϲ֪ǹܹܿľľһ𣬼ҳŹʯ᾵ɽͷʵǣţСĽ£Ǳȫ£
֪ˣһһЦľľֱ֯һݿֽŲõ
ǸԶֲɽɽͷһ࣬ģɫȻֹһƬ£һɽ屻˴мʵ±ڼХƮס׵£Ҳ֪һԨСĲɽʯ˼׺ȻʣɽһƽϺȻݣа껹ҪࡣҴϲһƬͱȵǰժˡ
ףʲôͻȻڲԶֱ¼һ鰼ȥʯϣƬʺѪҶӣӭҡҷҶ·ʯһСѪ˲״ĸ
˲ΣɫһϲֲȻв֣ǲժһ·ȴǴûģľľ˵ԽվƵֲԽժȥ֪ˣ
ֻǣ˲״ֲȴòժһ۽¸ɵһʱЩԥˣ˰±ڣںݺľðչȥժ
װҩݵĲݿڵϣ˼͹ɽʯţСֲŲ˹ȥɽವĴŲ˶̶ʮ׾ͳһ亹о쬵ġֲﻹˣмȴһ޴ɽ͹ҺݺǹͱɽʯѷС
ԻʵһֻץסǹʯϵһϢ±Ϻһףʰ״̬˲ֲȥ
Сһϸ΢ͷһ̧ͷȥһɫʰ쵵ĶӴϳ߶۰ϸɫʰ쵵Ļһ֪о綾ΪߵԴһӰ
⣡亹ʱʪ͸˺󱳣ʱţҪ۷ȥҲˡ
˻ȳҷ˹ſھͳҧ˹һ˹ȥ˽Ųʯڵǹ㣬һҲͳˣǶ⻬羵±ƽأһδ۷ͷٴγ˹
һͷҼæһȴʯڵǹɶļҵɽ紵ҵ˿ѷѸٵϸɽʯѿڴ׹ȥ
ˣӲҧҲҪˤˡһʱҳ׻ˣڶٴ˺ҧһɲǣʯڲ֧ױҴץסǹͳ¼׹䡣
׹ٶȼ죬ķգɰֽͣĥһۣҵɽγɵĿҵնѹñˣ׹ĳص˲⽴ҲһҪѰһؼҵ·
ǹ±ͱȥǹͱ±ڣȴΪ׹̫˿һɽʯ׹¡һԴŨֲܵб̴¼ѷУҷӦѰæǹ˫Ӳסɣ
׹ֱҪܵĳжȻץסָǶҲĳҶֱֱµ䣬ҵֱʹСҵֹͣ׹ôӲСϡ
ʱҲ֪ʲô·µţҾôм䣬ʱ˿˿Ʈİм䣬׹µ¶жԶľ룬ǽȴܿдеµף뻹һǧ׵ĸ߶ȡ
ôȥأĴͻȻڽ²ԶһƬȥĵط⸽ɽᾣȥʱŵʲô⣬Ҿϲ㲢õȥĽ˲ſ⾹ȻһȻɵ¼ɽ
˫һʵأͨͨ𽥼Ȼɽ˽ȥɽֻ߰涼ɽʯڣûҲЩʧ
ףǡղֻǴԵɨһۣȴɽĽһҳĿݹǡ
ͷ˵ģɻ˹ȥһĿݹǣǿݹͦ󣬿һӵʬ֪ȥ˶ˣĶΪ˳ֵ߿ݹǵ֮֫ȴǰһĺɫӼͷùǴٴ˫ƹתһȦݹǽ
ҿüͷ΢壬ие֣ǰ㱻һҲ֪ʲôģ·Ϊ˸ȻһҲûиʴ̫ˣ
߿ݹǰڳˣȴ֪ôеɽѵҲǴ¶׹ģӿһɱҪ²ȥĻǷҲΪɽĵڶ߿ݹأ
ҳĬ˰죬ݹϵĺɫֻϧɫȻȴҲֻ׳ӣ޷á
ְ֣һҪˡ̾˿һƨ˿ݹԱߣȴС˿ݹǵĽŹǣһ߹ǼܶȥҼæһԾ
簡治ǹģٸںáҡͷ̾˿ϸµİڷ߹Ǽһֹǡॡһʲô˵ϣȻȥȴһںĻ״
Ұ⻷״õǰϸµĹ۲һöʯһ΢оʯܱ߻̬ܹϸСƣ͹һֶصУʯмֵͼϻȴ
ʲôֻ𣿡ұȻһ´СܹƴϣֵˣʯһҾ;һ󴦴Ȼ䣬·һبŵķӡΪƾշһۿɼ΢СƣϸܵĲѸɢʧһƬҶˮ֮ϣʯȻʧˣֻĲλһ磬ȥһ㡣


 ʯ
ʲôôад󾪣ͲϵĻƣȴ˿䣬Ǹʯƾʧһ㣬ҪϻһΪǻþ
ʯأʯȥˣȻͷϾʹһɱϢذʧʯƾճҵϡ
ѽֹˣŽµĺǣֱоȫëæʯժӵ˵ϡ
ʯɽĽ˵ϣɽɽХȴҲûټɹĵȴ˰߹ȥٴΰʯһ˿ĸоʯ˵ĶղֻŴǸɫȥˣһֱûע⵽òʯұųһµٴΰʯϴȥȻһ֮ʯʧˣԾһȦĻֲϡ
Ķҷ˼ΣŷȻ޺ǾʹŰɣ
̫δ֪ʯıȫҵĬĬ˼ţĬ뵽ϵʯʱͻȻһԺгһ棬һʮɴСĿռ䣬ռһֻΪ޴ްſм䣬һֻͻޣѪɫƤëŰɫİƣ𾪵ֻһԾ޴ѪɫǷʲôֻ޽յ˫Ŀһ˫īɫ۾ȼŵŻ棬ҺȻľǰһֻصɽС
ֻޡʯ̵Ǹͼô𾪾þ޷ƽղǾǸռ壬ĬʯʱǸռͳˣôֻ˫ͻޡ
һʱֽǸصĿռȴֻվڿռĴ߶ţ˫īɫȼŻ˫ĿоȻ͸˷ܺ;ϲ֮顣
ǸоҲ˷ܵôɻĴصĿռ䣬Ȼ޸ղſĵطڷһҺɫᡣʲô飿ӿŨŨĺأҪܹóͺˡ
Ҿٴδռ˳ҵһҺɫᣬ֪ʲôɣǳ¾ɵģ·˼ǧƵģǿռһ
棬ٴνעռȴڷĵطһȻⱾӿռﵽˣ
ƴ﹦ܵʯǰⱾҺɫᣬҵľ˱һǸǾʲôˣôӵı
ϧǳʯǸɫ⣬Ҳûܹ֪Ķˣˡʯ޺ⱾҺɫᣡ
֪Ȿᣬʲô⣿дʲôأҿһૣⱾᲢͬûз档СĵķҺɫƤԼⱡᣬĿɫ֣ʱġءľ𣬷·ҪƵġ
˫ԲŬҪƽҪȴֻǾԺз·һ㲨˲ϵĳš
žæᣬɫ԰׵ĴڴŴޱȾĿеⱾҺɫᣬϸղſɫ֣ȴͻȻ֡ԼȻǲɫʲôҾȻûп
ֲ̫ˣһʲô飿ҴڵĴϢ˺һӲŻôûл۰
ȫٶȼٴηƤ
Ժһǲ㲨˳ĸоٴӿŬ֣ԼƺƳɫֵɲǼһתѣĳдٴκҳ˷·ʧȥһ㣬ͨڵء
⣬ָоҽԴָоҺϤǰϵʱÿκľĸоǾľı֣
Ȿ۵ĻҺɫᣬļ죬һޱȵľĵⱾ顪˵Ŀ£
ȻһȫޣǽҵľǺǿģȻ֪ΪξٿصʧȥˣֻⱾͰѾľˣţ׵ǣֻۡȴʲôû
ĿڵڤʮӺ󣬾ȻٴλָˣҾϲ۾⾫ָʱÿ죡ĻûиСʱǲеġѵ˵Ȿһ˾飿
ڵվĵĿϲͼҵǽȻһӲͷûԺʲôʼʵҴδĿһȴִӶˤĸоΪܣʲô
ΪԵģ⾫ӵǿޱȵļܹЩֵĶоǽ͵ĹɱһԿҵĹͷȴǿһƤ⣬ͷȴ˿δ𣡻оҳ˵һǽģҲ֪ԼûжϵɥʬҲ֪Щɥʬ᲻ԺʲôĴڣеĻ
뵽һ󼤶ⱾصĻҺɫᣬ˿ǿӿ
һΣһҪ֣
ٴηҳе޲һϣʱ䣬Ϥľ㤸оٴϮ·ҪҽһصĿռΣһʧܣһҪ֣
أǺɫ۽ƵģҵʱȻһ֣꣡
о𣬻꣡ҽԼſȥ˭֪ˮӿڶֵȻûγɣһƬģֻٴα۾ᡣ
ٴαĿˣֻȴ¶һĨظ΢Цʮּѣ뿴˵һ֣
ꣿʲô˼ƾһ֣ȻκΰڣеһɸоŨˣⱾһǶġݽҸоԴһƣۺֻٴαĿֻһΡָʱȴ߰˷ӣ
ȻЧⱾʮֵڴξĺĽߣӵĳӯˣָо൱㣡
ٴη˵һҳҵľɲǼȫУĿֱԹһꡱ֣˵ڶģĺɫϣԴԴϵӿ֧ŲסʱǰٿȻڿ˵ڶ֡顱
ꣿ飿飡
ҡžĺҳоϲĪȻһصᣡ飡


 Ԫ
Ȿ顱Ҹпǧǿ־˺Ȿ龿ʲôֶд͵ģǺֶΣǸѳɿݹǵ
֪ģʲôݡڴиǿˣŸֶܿѣҪٿȥ˽ݣ֪Ҫ¡ŵһɢҵĺҡҡͷ˼ٴλָҾٴοȥ
ٴηһҳǡ顱ӳβע⵽־Ǹҳһ㣬͸һ£ڶҳͷС䡱һ죬־ĵĸоٴγˣŬȴҲһУĽƮ޵һƬȴһͻأ𣺡֮ţߣҲԪΪԪΪ֮ν֮ಫν֮񡭡
ϸϸƷζţ·ҽļһ㣬һ󴮻ɬµĴʾӿУȻеİȴҲ˲һ˿꣡Ȿ鴫ڵı⡭
ԪУԪ̺ǿڣΪ֮أһ仰ӿҵԺһӳУһŨüǸ֮ɫףŨڵüһббĺڷߣһ˫īҲʧ˳˲ô
һոµ壬ȴû뵽òԼӣҴοҪǱ˵ģصĪϱǻҲҪһ˵أԺеңɻΪΡҡĳԺռأ
ȻһԪտȻأԺеġҡַϥȥ˫ֽڵʼɺֵǣšҡһһ֮䣬һ˿˿߱Уǳ·͸ģǹľżһȦﴦƽʱеľʧˣ
ϰĹҾϲĪץ֪Ϊδĸо˳ղſ˿ߣ˵ԪǾԪھתķҲҿҾǿתһͻ˵Ҹɶɶأ
ԪԪеĻ飬뵽ĪǽԪҲǻ˵Ԫһ֣ԪԴղ̵ӦþԪԺиֳһһ䣬Ȳϥ£֪ѣûʦָֻܰԺСҡĬĬоջ˵ΪԪΪϵĶҲԪ񣬾ǿѸٵĳ˿γ״̬£ȻһԪտȻ仰ʼ䣬ͻȻоʲô΢΢ָоȻÿһ缡·Ȫ֮УһϢ֮Уƻصԭʼ״̬ص˸ĸĻ֮С
ԪпϲľƽͣĸоǱ۾ȴͻȻԼ壬ҵΪǣҡΧƯһɫĹ㣬ǵ췱ǣֻɫĹռ˰ٷ֮ʮҪ࣬Ĺнɫġкɫġлɫġаɫģ⡭еԪ
𾪣ľˮǽɫĹ㲻ǽԪôǺɫǻԪɫԪɫˮԪɫľԪֵΧԪľԪռ˰ٷ֮ʮҪ࣬ΪΣ˼תͻȻһ뷨ӿͷһ˲ĸо˹ľԪӶ࡭ﲻľԪǰɣ
ƿӴҽʱ˵Ļ޷͵Ԫȥֻһûͳʧˡô𣬵ǼпܣԪڵϲ޷ɽԪ𣿵ûнԪģľԪӶҲľԪǵĲ²⡣
ʲôȰʵȥ˵ҧҧżȻõⱾǸ˲Ķпһص
㽺ڴٴγȥһκָܿݻĴڿھ״̬Уÿһ缡·˻ҰվתķΧǵĽɫԪйˮ͵Ĵ˷۶
ġġڡǡ
ô£д󾪣ѵתķˣǵǴӿڱӿġûҺȻ֣ȻԪҵ۹ļǽԪˣһ־ȻǰɫˮԪˮԪǰվתڵԪȴǴӿֻĽԪйΪϡٵģռ˰ٷ֮һ
ˣʱҵҲ·һţÿһֶʼŻ۶ĽԪǿϢӿ룬ֻԼһˮףϵװˮȻ١
һĵĲҵ궼Ϊ֮ˮԪתһȦڵԪ󣬾ͱǼ̫õÿһϸɣתգϸʼһΪΪġ
ÿһϸԪǿţÿһѪҺÿһƤ˱仯Ӧ˵ǽֽһԾҾϲĸоȫڶ⣬ڷʵı仯˵ΧĽԪӶĻǽһοֲʱɽԪٶȻϲϷЧҲ˶٣ؼҿԳ֮ԺҼͣˡ
С
ˮԪĲӿ룬ͻȻоСоһԪ˰ɣҼæӵȴȻסˣΪҿﴦһС֮ѱãĵľһһ㣬ֻʱܹһС
ǡ֣


 黢
䣡
·궼ʱֻһڻ죺ԭֻûʧȥԭֻûʧȥ
һ˲˹ʲôˡ
ûбڶɣǱںµΪʲôҿԪأˮڣԵﴦб˳µľˮԪˣпľԪǵһõӣһϵˮԪΪãˮԪΪϡ١
Ԫأһ͸Զ׼ˣΪҵɽ軯ɣֲýԪ˺ѪƴҲҪѽ㵽أԭ边Ȼǿ̬֣
Ȿ顭пһֳԽˣĬ˿ھʱ⸱徹ȻԪֲȫ޴ɣ
Ʋһ£˵ľԪǵĻǽԪһǽԪӶ࣬⸱嵽˽ԪĻҰǸʲôƨ⣿
ɱϽԪǣ޶պ죡
ͷļңĳҿϣ˿ϣãҲҪץס
ÿһϸ̰ŽԪˮԪÿһɫĹҵ嶼ڸҵÿһϸҲϵıǿŽԪӿÿһϸﶼ·ӯӴ
Ԫ͸ÿһֲڣʱ㱻ϸɣǿŻԣÿһֶڷϸĸı䣬ԪˮԪͳͳ˵ﴦѵı
ӿγĸо޸п˶˵Ѳк󸣣⸣Ҳ̫ЩҼֱɽֻܿ͵£һԪҲ֪˶ãţľľʧһܽǡôϲµ¼ɽ뿪أ
ĦϵһȦĹӻƣһʯеֻųͻ޿ûж⣬෴ҵҲо׽Ȼܹʯáȡֻأ
ԥڻǾƴһѣֻϮҵĻҲֻҵùˡѶҳŽƶʯУһеĻʧˣҾ̽»鰲ȵķʯĿռ
Ǻöֱһƶֿ⣡̾Դ˸ǳݵͶأʲôɰֶΣѾ֪ĿѧˣǳԽ
һ䣬ɽرһ˻ʯڵޱͷ˳Сɽʱ޾޴ռݣվֻǰһǿҵѹȸȻһ˫ȼ۾Ҹоĵļ׽ͻȻ䣬ҸоɵˮԪ翪բĺˮһӿ󴦵ʯȥˡ
סˣô£޳㷲ɽڵˣ޿ˡ
໡ߵҸǰͺһǵҰԴĥңڸ׽һʯͷһˣҲΡΡָͷϣ޺䷢һʡ
˵ô޵ԴһѪ׽ĸоҺдݣĸомѡ
ء˶Դ˵㣬һ˫ȭͷҪ۾Ķҡ
̫ˣ˷ܵĲҪˣȻ֪ΪʯڵˮԪѱӻó޷
ǶŰɫƵѪɫҳҲ֪ʲô֣Ҿͽ黢ɣ
޹ɵĵ˵ͷҸҪ˵ͻȻоڵһ˿ˮԪʯմˣʱǰ黢ʵһ޴廯һ׹ٿصľ굽󴦵ʯвˡ
˶סˣƵô£ôֽȥˣ
þ̽黢ʯĿռｹĴ߶ţʱεĵͺٴһȴûн黢ʯͷų
ˣʯʧЧ˰ɣд󾪣æʯڵĻ鳢ԣһǱĻ˲С
ûʧЧɦɦԴ˼⣬ưͻȻһʧͷ黢ҪԪɣһǡһˣ
СﴦҲɿЦôʱˮԪʯʮ벻ʱմٻ黢Ĵ۹Ȼ޴ֻϥ£ٴܱߵԪԪӿɫˮԪ򾭹۵˵ﴦıľˮԪıˮĺһ̰
Ҳ֪˶ãֱоյĲ˲ס֣ΣľֵĻͺˣΧôľԪǽǶôˬ¡ԪյķʽȻǿȴΪԪΪϡٵģֻĬĬıҵʡ
Ƕѿݹǣ̾˿һô˵ҲλֵĸסǵɫҼһսʯĿռУҶſݹ˵֣Ҳ֪ʲôҲûˣˣ˼Ҿͺúðڴ˰ɣ
߰ڷĺǹİݣһ黢Ǿ޴ٴαͷ˳ˮԪȻբˮ㳯ʯӿȥҲҵ飬ȵ黢ҷɵȥ
˵һ黢ıϣ黢ͺһͳɽɽХһԾ޴ĳȶôҳɽ¶ǰȥ
黢ıֽţˬ֣еٶ˿йǳʱֻɽڶԺХ¼˿˿ƣ黢Ѿҷɵ׹µǴ¶ɽϵӰ鲻ԽĴţľľ黢ɹȥ
黢ͺһҼɹȥţľľ͵תľ޴ޣ뷢һУʱɫͱˣţǹľľǰ˴黢һԾµңŵɫʱתΪϲ磡磬㻹û۹̫ˣ


 ںͱ
ٺ٣һͼˡŶ㲵ɫһůûмһˣоˮԪĵףæ黢ʯУ޴黢һ׹ӿ󲻼ţľľʱĿࡣ
ιιһѡǰ˻Σž˹ţľľǰͰ͵˵磬ǡǹ
СӣһûεӣŰ׹µԭ;˽һ飬ٴĿɿڴӣЦЦ˵ţȥˣҼǵ׹µʱ簡ô糿ˣ
磬ʧˡţл˵ҺľľΪҲزˣѰ˼һ취ȥʬأ
ޣʲôҲزˡҿЦһ£ȴǷˣҸоҲ͹ȥ˰ʱ䣬ȻһȥˣһǿԪԭ֪޾ľ͹ȥ֮á
磬˵Ǳʲôô棿ľľȤĿң˫鶯Ĵ۾Ի
һĻͳУһöͬʱһҰѻݸľľ˵ľľţһԣܷĶֻⱾŲ˼֮һҪһЩ
˵أľľţһۣľľ˵԰ɣ
ľľСĽĴ˵һҳֻ˵һ˾ͻ޲һͳŵϵȥҿţۼֿķסˣҼæžһѻϣľľʱȻ˹ȥ
ˣ¡Ҽæţľľŵڵϣţ˵磬ľľû°ɣⱾ飬ôа
ҵ˵ͷ黹治һܹģҪǿľ׼ҲԵģаԼ³ç
ϳʱ䣬ľľȻתԴ˻Ժţ˵ͷۣ磬ʲôûιȥˣҲˣҲˡ
ţһĿĻ飬鲻ԽĴ˸£˵磬̫аˣҲˡ
ˡҿЦŰѻսʯ˵һԪĹûЧ
ľľϢ˹ŽԪĸͿھ˶ˣҵķϥȴôҲҲ˵Ԫĸоţһյ˵磬аôҲӦû츳ɣ
ľľҲһЦţ˵ţȻɵ˵⹦κ˶ҪָоⱾ顭׼ҵĴ֮Ҫ󡭡Ҫ桭
ôûиоأ˳˼ת뵽ѵǶûӵԭô˵ĻҲֻӵӵˡѣĵضֵиҺԥľͰԼ黢ҿ˵ʵԽǵĳҲԽ֪࣬⹦Զ˿ã
һȻӣţο磬ûģҲֹҲֻأ㹻ܰôĹԺֵܣ
ţļ˵ɶö˵ˣţľľʵҲû㳤õǡ
ҽԼԵԽһ飬ֻиĶû˵飬ܶʱ֪һЩΣԶһЩ
٩٩꣬ٴ𾪣ţȻصȴԼҴ峤ģȥԶĵطҲľľľ׼ҴСҲǽӴ˺΢һЩ뵽һһѾǵⷶˡ
ˣҵˣҿɲ뱻ϵ˵ץЦЦ˵ţ۱ȱԼǸʲôˮƽ
ãţ˷ܵ˵ѾǸ߼ߵʵˣСǲ࣬ٺ٣ǳߵʵɣŶ
ţЦ˿鲻Сɽʯ;ԭʼ취Ժһ¡
ţգԱ֮£ӾУҵֺܰ׶ҹǽڽϸţִֺ󣬲ָܴ֣ǸĴָҵĴĴָϸˣƳЦľľһۣҲ϶ұɡ
ҵܴòˣ˵һһֵġţٺһЦ߼ͳĳ߱ǻӮ
ҲһЦƵᡣ
Уľľһ˿Ȥ˵м䣬Ȼ¿ֱ۴ֱ˭Ҳռˡ
ˣԤҺʼͬʱľľֶһ䣬ʼ
飡
ľľأͳˣֻȥϸ֣ѹţִֺ֮ϡ
һӣľľţЦݶʱסˣ˼ľľڻعţһѣôûʹأ
ţԼҲһ㶣ҪȴоѹԼϵ첲󣬶ҷǳӲֱͣԼֵָҲצһ㣬ԼͲƶֺ
عţ㵵Ŀң˵ʹ˰ҾȻˣ
ľľһͣɴ۾һĲ˼顣
һΣľľĵǰں˼ƣһţֱִ۱ֱϵĴҲһıеˣҵֱȴԾ˿
ľľȵĿңԾеӲ˵Ҳ֪ûȫ
ͻȻµɽʯΪ̫ܵٿرˣţȻ˵˲ˣ󣡡
һߡһ߼۷塭ľľŵס죬ȵţ㲻ʵͻ˰ɣ
ЦЦ˵һжԭҲ²ⲻĻҵʵӦʦľ磬ֻǾмǸ߼ҿɷֲ
֮ǰսʿʵĻӦսʿʵˣҪ֪ǼΪԵģͽԪĴ˴ĿԽҪǳ֮Ժȥָ֮ǰ߼˼ͻƾżпܣ
ߣ


 Ѫ
ˣǿ˲Ķժ𣿡ͻȻ׹ǰҪժֲ˵ҪժҲ׹£ͼˣ
ѪΡҺͶţҲǿýѪΣʮֺҩݣÿʮ꣬ѪεҶƬϾͻ᳤һϸϸĽ˿ѪΣǶҩȴмеĶеĴ壬ҪҩΪԼĺľľһź˵кܶһιԽѪΣĸ֮δɢоָӤйҩܹһλ춯صѧţλųܹ̿ŬĻǽĳɾͣԵĲ󣡶еĳɼһ󲿷ֵĹͣʱһѪΣֻϧ컯ҩж޿أժ
ҵ˵ͷӵܣ֮һٶȾ죬ҩѻҪԭ򣬼ȻýѪô˵ҲܷˣĦϵĵƣ˵ôεĵط˭ҲԲժ黢ٺ٣ҷҪժֲɣ
ٴǴ±ߣڲԶ¼ǿ鰼ȥʯϣѪʺѪҶӭҡҷԱ͹±һɫʰƬͷڵĶߣ콫Ҹµߡ
ľľǵѪߣ֮ϵĽѪζһѪػϵĽѪΣɢһֵζζѪΪζѪƤʱû˿ʹ࣡Ѫ˵ѪαûʲôôζȴĶ
ţͷ˵ľľ㶮࣬磬ҿ߲ǣ߰ɣ
ҡҡͷ˵ֵĺöô˷أľľѪʲô𣿡
ľľҡҡͷ˵ҲڼеĹϿġۼ׼Ӳˣ涾ޱȣƽߴ磬ϸ㣬֮ͷǸڣ
Ǿ԰ɣһǹµˣǹǸǹ׹ȥˣսеǹ΢黢Ǿ޴ٿؾͳԣľľţһһԾ黢ıϣȵ黢ȥɷѪߣ
໣黢һ˷ܵ˻Ȼϲʯŷ硱ֻǻ黢ĴǼģڵԪ֧ʮ롣
ʱ䱦黢ҷɵ˰գǴ۵Ѫ˹ȥѪ黢һ˻ͦ壬Ȼʶ˾޴вҵǹ̹ȥͳһڶҺһ˹ȥǹɨȴ黢͵ȥǾ޴ĻһѽѪ¼͹֮
ţȻ֣ȴ黢ͺһͳѪҧ˹ȥѪĿǾ֣Ťȴ޷黢УֻꡱһĴ죬Ѫߵͷϰ벿־Ȼ黢һҧˣ
⡭߲ŵǹۼô黢ڡ
΢һҲȻˣ黢ʯǷǷ֮Ѫʲô黢һڣѪߵİ̵˿Уķһ˻æҳѪο£Ԫˮӿʯʣ޼ˣҪѽѪθڳ
һӽҾŵһɵԶζȻŨȴ˶ʱһ񣬹ֲѪ߻ػڽѪԱأµԣ
׼λãҹ˹͵Ľǹȥǹͷز˽ѪʯڣһѪʯڡһѣ¶¼һѪ˲״
ˣţľľĻУһѽѪҶ˻У黢¶˹ȥ
ಣ黢ոշɵʵϾͻһ׹ʯʧˣ䲻˸һվ˽ŲЦԪ̫ˣԺڼ
ѪΣľľȸԾ˹нӹһɽʯĽѪΣϲ̵ĺţ˵öҶƬϵĽ˿Ѫٶˣ
ôãҾһŵرɲǳеģҲ֪ľɭﵽ׻жĺö
ľľСѪεʯƤҲûвһ㣬ҶƬʮĽɫ˿ߣĸȻֻдСȴȻͷֽţΣһ󣬾Ȼͬ͸˵һ㣬Ĺҵģеԡ
ţĴ죬´ţдϲ˵ʲôΡҲ֪ҡ
ѪΣľľţһۣ˵ɵϲأǧ𲻻ĺöм֪ѪҪľĲҺԽãҺԽ࣬ЧԽãҲΨҺЧĺöѪεֱɴ˶ǾǽѪ磬ţǿѪγ˰ɣ
ľľ˵óʯĿʯһ̹ҫѪδһֱСͣס
ľľѪεݹţһæֵвУѪòŪֵģѾôˣλԼ˰ɣ
ȻһЦ˵Сӣʲô˴ˣʵҲ׷ϵģкöֵһһ룬
ҽӹѪδСžһأѪη·ѵ֫ӿ˴ӲӷĽɫѪҺҼæѰشţУ˵ˣýѪʳˣ
ţ۾˲ͺˣصĵ˵ͷӹؽѪξ˱ЦЦҲæѰؽѪη˿С
ҧƱƤʱһдҺ룬֭Һһ壬Զ滺ȫ£ֻҺһɫɲǼڽȫľɫȫľʧڽԼľڱڣ֪սѪεҩæϥĬԪĿھ


 ͻƣ߼ʦ
ǻɬµĿھԺлصܱߵĽԪˮԪӿžսѪͬʱԪվȻѸͼࡣ
ͻȻ䣬һ绮ƳһʲôӵͻȻоԼĵޱ޼ʷŴıɫĻȼգ͸˲ϷŴŽѪ̺ĻˮԪɣ࣡һ첻סıַ·һ仨ʢһ㣬Ȼһ侪ɫϢı
봦־һɫĻȼţɫȻֻ΢һСأȴо̺ǹȵ
ôһأ
Ҵ֣ѵ˵ֳܲ˸ˮԪ˱죿һˣԴԴϵˮԪյٶȱ֮ǰ࣬ҪˮԪϡٵĻ⸱еһķˣˮԪ𽥳ӯű𽥵ıͱ־ʢˮԪ󣬱ܹʢˮһ룬Ҳ˵ٻ黢ʱӵĳ־һЩ
ҴԪʱľľţ˶ߣţɫ˵磬ҵʵͻˣûв´ӦͻƵʦʵˣ
ҪǽѪľľҩЧôͻأͻָǵﴦֵı仯ʵǳʵģţһ㣬ӳʦĻͲǰٰʮģҪöҪࡣ
ľɭһ£ÿհѰݣϾҵطֱ⸽ݶǲɾľľƳ趼ţˡµʱ˵Ҳ˵Ҳ̣лԪĹͨԪҵ壬ºţȻ˸߼ʦľ磬Ҳ˵Ѿսʿ۷ʵֻٶȶȫͬնȫ򵥵˵Ǽɥʬɥʬ۷ʵţľľѾǷһˣǶ˵ԶԶ
⸽ݶǲժĲˣҪʵҪŬһζҩǳԶİ취ֻص˳ʱǸɽ˶Ұһ㣬ľľǵɫҲ࣬ǱմȾĻҺڿɫˣҶԶ˵ʲô㣿
ҡҪ屨𣡡ţսȭͷ˵˵ZҲǸ߼ߵˮƽҪҲʧȥ˵ʸҴûԼܹ߼ʦʵҪȻ󡭡Ȼٰľľ𣡡
ţǸZŵ𣿡ľľһĵǣ˵ƣɲҪ³ç¡
ľľ˵ĶԣɱZ˵練ƣǼһﵱͨǳʦʵɱֽɱǣնݳкâһ˵Ǿʹҡڵĳľһһһβϻľٶ֣
ţͷѰ˼һᣬ˵ô죡һ뵽ѾǵСˣٺ٣ʱô磬㱳ϵôˣ
ѾָˣǲԪˡ̾˿ǰľɭֲҩû뵽һֻѪޣѪ޾ľľ˵ҰޱģЯż͵Ĳ˱ҧһھͻɺֻ֪ɱ¾ѪĽʬʱҾˣѪ޾ǸȾ˲Ұޱģ
Ҫ֪Ұ޼ΪǿѪ޺ӿѪƾҺţʵûɱֻѪҺţһҧһڣһǷų黢͵Ѫ޼黢Сèϻһ黢֮һҧֵţҧһڲûбȴӵˣ˶ף֪ڵԪȻ
һҺˣҪǴǰȻߵʣ˵ǶƵĴ֮ûһƣҺڵԪܹⲡţǲǶ洦ʱҪ黢˷ܵİֻѪ޵ľ˳һµĻһҪţȥԣ
ٺ٣ҲĽˡţЦҵļ˵Ҷţð̣ʴ쳣ˣԺɥʬʲôҺߣ
һЦСӣһԪʲô´Ѫҷǵιһž˲У˵Ǿ˵Ҳ֣ⲡϵɥʬΪƣ⾧˵ɫҲһģûпֻѪ޵ľ˺īɫİɣ˶ţⲻ岡ʻ᲻Ѫͳԭ򣿡
˵ѪͳţɫһͷȥæοӺɷҪõŵ£ӱܲǸ취ûȥѰף
ţڲϵҧҧ˵ôЩһֱѻܸоʲôȴΪԭ򡭡ôİҺôȥѰ
ľľȰοţҲҲδ֪㲻ȥôأ
ףľľƳţе壬ɻʶҳ򣡡
ʶ֣Һţһۣҿһ˿ڴȻţҲ֪Լ
ľľӹһᣬ˵ϵǡģţĵȷȷˡ
ţ֪⡮Ƕţջ֣¶ŹֵЦݣ˵ǿ̫ٵˡţǻ廹ˣһ㿴ңǸϣ


һʮ ٷľ
ţЦõջ壬˵磬һô
˳ľɭ־;ֱľķȥȻûɥʬĴׯΪ棬·ϲʱһѲصߣϵʽװ֪ľصǳɨɥʬġ
ŷ뵽ɽׯǧ˵Ĳľľ˵ǰħϵ˼ຮ֮أӴ˰ղŵ԰ҵȻżҸ˵طɥʬĳ֣ȴΪǣôˡľɭֵѪ޳֣Ҳ²Ҳһɽׯй
ľɭɴû˵ѪֶĴڣţĽĿǶ¼Զ˵ɱǵǸɱֲǱѪҧôҲ֪⣡
ЦЦ˵úܣɣţҲһˣܴһƬԼյģ
˱˵ߣľѾʱ֣ΪľľׯϳһͨĴֲ·ϸǴһɴѱϳɽׯ׼ҴС㣬ҺţҡڵߣǵĿZע⡣
ţҺö˴ҡڵڽֵϣʱǷʱƮķľľ˵Ұоˮأ⡭ţ
ľľץŶţĸ첲ȥţεͷͣŶ˵磬ȥҸطŪ㶫԰ɣǲкܶǲժҩôȥҸҩ̻Ǯɣ
ľľСҩݣľɭժ˺ܶϡŹֵĲҩͳͳҷŵʯŸƶֿߵﶼ࣬ʯҲ֪ʲôֶģԾȻܹţŵ棬ųһ˵һһжߵ黢Щ⣬ţ׷°ĭˡ
ľһҩ̽ͬãһҩ̵ĻƾͲͷϵлôˣȥȥ
ϰ壬Ϻõҩݣ֪ҪҪղһεĵطһЩҩݶʯá˳ţһƲͳͳһ
ţҩſ۾ƹһۣæ˵ݵĻļǮչ
ݣСţһϲæѻеĲڵ̯ɫҶҩݣƹ˵ݡ
ôࣿƹ۾ɵϴϲԽ˵⼸ݶˣλС磡һһöҵļ۸չǲɵһҪ﹩
ľľͷִһ˵Ĵֲ·ƹΪˣƹûʮöңʮ꣬ҩһʮöң
ôࣿҺͶţľľ˶ϲĵɴ۾ʮöҶЩ˼˵㲻ʲôͨ˼˵ȴһʾ޿ˣľľɤʵƹǰҲֵһʮҰɣΪμ۸ʮ
ƹϲ̵ĿŻưõȥˣ˵λǴİɣľϽʬ֣ǿɲˣЩʬȾʱýҩܿͻȾⲻרǲ˽ҩ䷽͵УǽҩΪҪһζľⷽԲݿ¶ժһգû뵽ô࣡
ʬҩŻȻֲݻ˽ԭɥʬĹЧаԳ棬ϵ죬ڵϿҲܹҩҩݡ
벻ľʬֵصĳ̶ȡʵƹģⶾҩô
ֻöҡǳһƹڨڨĽ͵λ֪ͬǰϵۣͯеҩ۽ҩĸأöȫгۡгۡ
öңҲͨ˼ʡԼûܼôడ̾˿˶˵޼鲻̣Ҳһ޶ҵݸƹʮöң˵ƹ񣬸ݽҩ
úãƹһңûֽСҩ˵ݽⶾҩֱӿڷɣСʱڲˮ
磬ɶţһͱʹ˸ɫ˵ˣֽӹװڻʵͱҷŵʯĿռת뿪ƹλɵһҪȹӦСţǮۺ
߳ͬãţŵɻ󣺡磬ҩʲô
ţȻ²ľľô죿һȾҲиӦһСң̾ţ㿳һӲˣߣȥԺóԵģЩҲˡ
ľľľΪϤǵһҹģСķݣϴţμӳ߿һңݵĳո߳Ȼ˷ʱԾи
һλ£һöҾ͵һӺòˣ˶ʱ֮ڣľľ˲Ů̻һ߳һĥҪҶʹʳƷʯǸ֣ԺҪƯҪе׼
ͻȻſڽŷεߣĽедֵ˽ǲԶһ£һĴ󺺺ȵƣþƺĿˣ
ϺϺãõĻӦһϽȥԸȥˣݵرŵľǺߵģƵȻҪһЩ
磬˵һλʮĸ򣬵ΪľûأǸԱһ˹ཹཹˮѯ
ǸЦһ˵һλ֣УǳʦˮƽǸ̫ӵԻôݻͷǲҴȥݼݼ
ʮĳʦһ½ϣʦʦۡʥĵȼ֣ʮܴﵽʦ磬ǵһʲôţһϸ


һʮһ ɱZ
ԻڨڨһЦ˵ҼɶʮгʦʵҲɣĸôðһú·ŵʺĵط
Ҹ˵ŵ˶˵С˵ڵϹĺ󱲣˵ڼﲻŵľɥʬ飬ţŶ𣿡
䣬ھɡľľҲ⵽˵Ľҽ͵Ϲʵɲ⣬۵ľ磡ҪܱϾͱ͹ˣһҵʵͿڣ
ĵ˵ͷһ̾˵طҲʬ֣ĽǸ꣡
ʬֻŲͱһ¡̾˿˵ϱֵ߲ԭҲڴˣ˵ѾӦֶΣʬЩɥʬǺɱҪɱЩѪޣ
ЩѪֲ̫ˣҲ֪ЩôסġɫǽԻ˵֮±·ڶ࣬ɱѪ޵ĻҲǸð취ҽżȻ˵ʬֵĻк̫֡ˣѵЩħˣ
ǸصĵطЩħһʱɱ˵ǸطʱǾηʱҲŲˣæ
Һľľͬʱһ˽һ񣬶˱˴еһ˿ɫĻĺֺȻɽׯǧ˿Ƶϵͬһˣ
˵ĶԻҼĿǰƣһطľеһСӣĿǰܱߵϾͱĹΪ֮ƣڱ߾Ŀຮ֮֮أԱļຮ֮Щֲħ˺Ѫޡ
̻ʵţ̾˿ֲС츳ԭѪͳãЩױڿຮ֮أûһǿ϶ǻõģҲ֪ţ׵ʲôˣ
Ǳ̻ʵˣҼͷţľľҲԵòˣһվľľͶţ˾㵵ҳ˹ȥ
磿㡭ţɻĽľľӲˡ
λ磬һ£ҿͿǰȥ˺ɵ´һۣü͵˵˭
ҺĽŵλߣλٷˡЦ˵λˣ֪ҴZڲľ򣿡
ޣ˵ҪǮͣɫл˵ZûԻ룬˵ô
ҴZʶǸԻ˵ڶ࣬Zֻһ߼ʵԺԶ㲻֪
˵ͷ˵Zʲô£
ЦZһԶݣľ˸λ˵ʮͤ͸ҾҪ뿪ˡ
ţôǻǸԶٷϣѶҸˣ˵ͷлѻƻһöҡ
Ҵľľţ˷ݣľϲԶһͤӣǾ˵ʮͤʱˣţ˿еɱ⣬˷ܵϣܰZڲߴѶٺòˣZ϶µǣ
һСģ߰ɣȥ㶫Ҷ䣬˾ÿ˼·ֹһЩرƷҶɹʳˣʣöұȥһѾǹ⾫ǹõľţǱǹǿ˺ܶ࣬öһǼ۸񲻷ˡ
˵ѾųߣɱѪ޼ͣûǮ粽еģţ˳Ҳ´ˣҺͶţǸ߼ʦʵټ黢ɱЩѪ׬㾧˵Ǹð취
ʮͤĵȴţţľľǱ·ߵĲݴУֻZһ
̫ǴӶɽģյЩԻƺ䣬˶ڻչůůĻƻ֮УһӰӴʮֱͤ쵽·ϣƳԶԶļӰҵ۾ǰǸҴĲtZ
һ˭аԾǹҷʯһʱܹУѰ˼ֱӸһǹģȴû˷Ȼˡ
Z˹˶һ£ͷںɴĿһұŰվʮͤУZɫһϳҺɫٿرˣ˵㣿㲻ǸǸţһǸСӣô
ЦЦ˵Ҹ͵㶫
ݣʲôݣZɲĿңһ˿ɵ˵ҼǵǸţһߵİɣҪʲô
Ǻǣģӿһ˿Ц⣬˵ҪҪ
Сˣ㣡Zץ˻ȥ˽Ĵ£Zһļһ˵һ䣬һϤҺͶţżҴɥʬ֮һ
ôо𣬿һȷʵǸֻǸ˵ȥˣҰдˣľ֪Ǹ˵ûиֻZô˸һ
СӣңZȻŭȵû뵽㾹Ȼûȥţүȥɣ
ǺǣZǸɱֹȻ͵ģϧϧЦϧƾ㻹ɱңţ֣
һ˵ضһ˾ǹҺţZסˣٿųǹ˹Zʱͻĳûüʡۣǹ˳ţӲݴһǹͽһһ˴˸͸


һʮ 
ϣĽ£ѸƥһǹȻסˣǸݸӺˣﲻ֪ʱһڵĳ
ôݸӺ˱ҰԵһǹĺе߼ʦСӾȻи߼ʦʵɱǣ
ݸ˵꣬Z˶Ҿ㵵ĿţǸţ̴ĺ˵ͺһ˹ţĳǹꡱһ˳һѪһǹţ˸͸ȴûһ㣡
ɥʬɥʬҴ˲ͨ˴˵ĹŹ֣ݸӺˣֻǴźµɥʬ
֪̫ˣݸӴɥʬΧңZһɥʬţһʱ䳡ƳľľڲݴУһҵֻɥʬٶ죬ZΧţֻɥʬǹһ㣬ţ˼ǹֻǽ˳ȥ˿ڶûһ㡣
ֻɥʬͨɥʬһĳǹ趯ÿһǹ̳ƿЮŰԵƥݸӲóӲӣֻתŲɥʬĹ
СӣʲôʱʵZҽһ˳ȥһ𾪵ĿţͷһȴҲ˲ȥˣΪǵãǰţֻһ߼ͽʵСĴڣţȻӵ˸߼ʦǽԽף
ZҾҪѪӢ飡ţ転һ㳯Z˹ȥƾZǸ߼ߵʵţĶ֣ٶȻ̱࣬㱻ţţǹZ͸һѪ˲ҽűţ
ˣZҾ֪Ҫ£ݸӺ˺ڲĴֹˣжҪǰˣZӦšСӣҪ
Zţһǹ˦ɵ·ԣ˱ǹ͸һɲǾʹ̱࣬ﻹлڣݸӺһһ߼ӿ˹εʵ൱Ϥս飬Ȼõèǹһʱȴռ˱ˣҳŻһṉֻ̀ɥʬԴ
磡ɱǡһɹţЦֻϧֻɥʬӲֺڣһʱɱ
ģӵĺ¡ݸӺһ̳ڵľͳȥҼվһ˫ɷ۾˵Сеãֻϧɣ
ôҵأҶȥ˾ǹͷϵһѪһζĿ
㳢ɻֶΰɣݸӺ˹Ц˫ɷ۾ͻȻѪһ䣬ͷһѣΣһǿľѹϮ
񹥻
оݸӺ˵ľ񹥻£γʹ̼ҵ񾭣ҲֿͻȻݸӲҽһ˳ڵء
ĪһɣľҲ糱ˮ˻Уݸ˫ޱѪ۾ֵĶңѪҺָ͸ˣ㡭ǻʦ
ʦʲôʦüͷæܹȥȴݸ߸ֵ۾ԲţûϢˡôˣ
һﾹȻþ񹥻һ˼иеһ£ҪǿľһЩ´ʱڵϵľˣݸȥȫǱǿľɵĽɻôǺùɣþ񹥻һܹٿɥʬΪãһʱֻо亹乣ԹܿʶǶһΪֲĵˣ
һľСɥʬǾͺˣ֪ϵɥʬѪܷСɥʬĿУҲYY뵽ҪܹҵһӵĴͨĻŵϱĪȫĻһʲôľ棿
硭㷢ʲôϴţĺ͵ؾѣЦҡҡͷֻͨûһƲôԶɶǰֻɥʬ˵
ţʱƣ̬еǹ̳ҲôϬȻһδεĽֻɥʬˣȴԾţƤһȥöţƣӦòҡ
ҪݸӶɥʬͽˡ鲻ԽĴ˸æų黢Ƥļһͽ黢ˣ
໺𡭡黢Ѫ˷ܵ˻һ㳯ɥʬ˹ȥ޿һҧʱɥʬϰҧϣѪһء
黢Ľʳɥʬ壬ţ˦˦ǹ÷֣㲻黢ųҷϰ
໡黢˻һҪţȥţһ߳һߴ󺰵һҲԸ
ҿЦҡҡͷһ黢һ׹սʯ黢Ҳ֪Ϊʲôǿţ˳ۣÿΰŪҪڡ
ľľɫɷ׵Ŀŵϵļʬ壬ѪȵĳˣҪٶĥһҪǰҿɱɥʬʱһܲ˻Թȥߵݸʬƿϵ֣¶һɫƽף˰ҲûҵʲôмѭĶһζˡ
ľľ˾ɱ˵֮һţ㻹ǵòʱżҴʬˡ˼죬˵Ȼû»ڣݸӵ˼ǽʲôҪŲѽô˵ͬһľУ
Ųţľľǲŵľľ΢ü˵ſɲǳصģȺѰ·
ҲˣϿô°ɣ̾˿һɱʱ̫ҲѾɽˣ˾ͤȴ
ñţҲ࣬ľľһĵȻ죬ҲԸ˷һһ룬ϥڵ˻ϵĹԪԾǽҵ壬ˮԪǳŵﴦǶ۹ȥ
硭磡ѣأţľľڶ˲ľ˳㵵ôˣôŻŵģ
군ˣ⶯ľ򱬷ʬˣţĻһ˱һ㣬ʱˡ


һʮ ľޱ
ôҼæվʮͤľ಻ԶŵľʱȴеˮһĲҽɱͺʱ˳ҹƮĻŨŨѪζ
ˣһĴȣ뵽еʬһ˲ͨˣҳ˵ûв´ʬһݸ߸ͬɵĺ£ɻţúݶֶΣıѾãЩһһͨŵZˣҪӦϸŸͻȻϮ
ԸźͳеܹóеİաľľҹĻµľǳأմ˿̾ǡ
ľľɽׯЩֺܲһ㣡ģҶţڣ硭һ㱨ѩޣţƵĿľľ۵΢ɲһ˿
ţľľصĵ˵ͷмĻһʱ˵ˣܹľһޱ䣬ýֺͷҲĵǶôǿ
䡭
һҹգľɱ죬мȼ˴𣬸Ѫɫҹ˼ֲңɱſתƣһԡѪȳɱ˳
մѪʽװԿľصڼŷεߣȺӿһɫֵƽգһŵ˳ɱҾ֪ˣľ򱣲סˡ
ľ˵еһСĳ˿ڿʵ٣Ҫ֪˶ĵطɥʬµģһʮʮ٣һò룡ԣľĳѾʧص״̬ݸԳɻˣҲ˵ʵΣݲٿɥʬֶξ˵ֻҺţľľ벻͸ɻΪλ˷ˣǵ̾ʲô
ҹǵľʱ˭Ҳû뵽ǿʢ˹µľᱬʬ֣һƽµɥʬڻҫ·׷žֱӵƽգ׺ѣһȾͱûֻ֪ɱ¾ɥʬ˭ֻҪ˵ͻΪʵѪ͡
˾ǣһ񱩰Եӳſ˵һͷ׳˶꺺ӣŵң
һشŵĳ׶࣬лһԲסȫ岿λϵâɥʬһѪ꣬ػߴ׳ĺҲǳ߿˵ʱģڳſڴɱ䣬ûһֻɥʬܹͻ˵ķء
ڶҵĴ£ʱ˷صӪŮٴӳſ˳ﲢʻĴŴʱûƣʱ֪ĴֻҪܼžܶһᣬÿ˶î˾һӳԽӵӿٶȾԽˣкܶȡɵ׳ű˵ͷƤǰ壬кܶ׵ĺӺ˶ڵأ̶˫Ų棬ûɥʬɱȴ˱˵Ľŵװ¡
ҪҪƾͨκƺûһ򷴶ӵĻмΪȳǻ˴
ƽӿԽԽɥʬ׷˵ĶУζҵҲһʱֹɥʬмֻɥʬͻ˷˵ȺУһʱ޵죬˶ηų㣬ȴмµ
˿ըһıӳﴫ˳ȥһݣһͨѪľ޽ɱ˹ǰѾ޽С붫ҵĳеһȣ޽һӣԴͷͻص⼸ֻɥʬʧȥͷ­ͨء
ÿĽҰһҪƾŹ˵ľһԷһƣȷе˵ղһ˲͹彣ÿһӲͬķλɥʬĲӣһɱֻɥʬļ
Ͳȴʹ⾪һ˲ãҲɶۣü촽γһ´İ뻡ߣһֲ׽Ĺ°оżֲпặҰζΩ˿һ˫۾֮еĹâ֮ͬɱڣ
ŴľüͷǼͷƤǰļ׳һ˿ɲĺâ˫ŵһֻǼ˹ȥ忰ӹͷʱеľ޽һѪӰʱǼͷһȴһǼԴ
࡭ʱѾվ˳棬¹ŵļͷ­ӵеƽǶʱһ֪ΪͻȻɱˣ׷׾ֵĿ
һһǣΥߡɱǴһǱѪľ޽ܶЧŲűǵƽʱе뷨Ի⣬ǵٶȶʱͿࡣ
ϹֶͰճǣｻˡҵĳ󿪴أǰɥʬ翳в˰׷׵أÿһһɫĵâǡ
糱ˮǰԶķֿղǲбһӡÿ˵ͷҵĻ°ӰһоȻӿһį΢һͷ˵ҹϹѲǣʬδܼʱƣʹȫǰ˲һһʲôص壬ͽҰգ
걳Ӱ΢䲻ȴÿ˵ĶУ͸һǰļ
Ϲֶ͵ػعͷ°ıӰε̾˿һնɱ˼ֻɥʬȵŽϹֶأ
εĳ̾һջشԱ¾Ϲضˣһɱ޴Ŀ粽ƬƬӰЦо޽ݺأ˸һ޽һĴô̴̵ֱɱɥʬȺС
Žýߣڶҵһºη˳У糱ˮӿŵɥʬﵽ˾˵ȻЩʹڳշǷʱӲɱʮӣڿʼ
ûв´ĻϹ졭ǸϹĺ󱲣転ɥʬȺɱ¾꣬ɫأټֲ˶ãЩ˾ҪɥʬȺذΧˡ


һʮ Ϲ
磬ɱߣţսеǹѪϢ̼ս񾭣һ˫𽥵˷ܻ
ͬ𽥵£Ƿصսһ˿ɶԽԽɥʬǰΧÿһ˶˱ľأкܶ߱ɥʬ˸ȾܿʧȥսЩȾʱѾѹìͷ׼Լͬ飬Ѹٵĵݼ
ƾҲʲô̾˿⣬һƳһϤӰڷǸиZѶ磬û뵽Žá
ϵսѾѪȾһɲ˿ڷţĺѪԿȾ첻Զˡ
ȵ˿ڵĸȾĶˣǰһֻɥʬԴ˫ȱһֻ°ɥʬץסˣӿıĴȵϹ죬ЩֵܶǱۡûõ竡
û˵꣬ѾȺɥʬûˡ
ǰһϹһڱһֻɥʬҧ˼ϣʹ̻ع޽תΧɥʬ׷ױء
ûõ竡ûõ竣ϹЪ˹ĴЦԽ趯·Ҫ춼ȾѪɫвᵯжվǻ
ߵԽԽĵ£Ϲо޽Ǻ·һṦѾɲ˿ڡ
һҩ˺˿УϹ춯ͣЪļɱ¾ֱҲûһվߡ
߰ɣ磬˲ˡųſ߳˺ܶɥʬţһ˿ǡ
ţľľȥǰʮõңȥǸһҳ죬վǾˣϹļһܸоЩϧҪ֪ľ򱬷ʬֱ飬һĽζԼϣһƹˤĸо
ã㣡һҪСģţؿԡѪɱеӰһۣʹľľǰ汼ȥ
Ȥļһﰡ֪Ҫ£ľʲôô벻΢΢һЦžǹɱ˳ȥ
ʵҲϹ죬ЩȥŽߣǱˣʯ黢ȴһǿޱȵĴڣûɱеɥʬǾⴹ״̬µϹȴɵúܡ
Ҿͳ嵽˳ſڣʱϹѾ־״̬Уеľ޽еţҳ嵽ǰҲãȻδ֪һ²ʮ˿ˣҪǸղԸ̷һҩѾ졣
ٵļṉֻ̀ɥʬԴʧȥĿϹͨأΧɥʬҾץֱۣһͰ͵ʯĿռŰǰͨѪľ޽Ҳ˽ȥ
κҪʯռҪֽӴֻǰѾ޽ʱʵҳһҪѾ޽ϹʦʵȻʵʵģҰԹһ£¶弶սʿʵˣ
黢һ黢Ǿ޴سǰôɥʬ黢һ˷Ѫ˻Ҳ˷ˮԪһԾ黢ĺ󱳣Ǿ޴Դҷţľľڵ÷ȥ
ֵ֪ΪͷŲˣҲ²ǽԭֻȻʲܳںϱֲӳҵǱֱֵҲȫôԴӱ仯ɱˮԪ࣬ٻ黢ʱѾӳʮ룬ôʱ㹻黢ҷɺԶˡ
оˮԪľŽ黢սʯУûþ͵˻ϵưܵУţľľҲոյ
ҴľİڽĳȥˣʱЩɥʬҲɢѻѪϹʯ˳֧Ⱦιһⶾҩҵʯռﻹкܶ˵ҩݣͨҩݵľľѡ˼򵥵ľκϹڻת
ҡûʱʧϹڵϵ˿ڶˡ
£Һò׸˿ڴáľľüôôʡģ
Ϲһۣоڵĵһ˿ʣֻɵţ˵˳ľԶ
ľ֣Ϲʹı۾ִֵת˹ͷҡǻʲô˵Żʹ죡
üľôǷϣľֲΣ
ǲҷ˴μľһο飡ЭѪޣȴû뵽ľȫ汬ʬ֣ǶˣʮİţһʲôϣһʲôԼһ˫˫ɳ۾ѡλϹҧֹټǿҲдһ棬Ϲʹ֮ҲֻһѣһĴͳܲסˡ
̾˿˵㻹ţľ򱬷ʬĻĻһʲôɻŵ֯
˸Ϲһ͵תͷңɻţֲáֲʬֺڳͬʱһ㣬ԭǸĹ
һϲʵ֪ɻţ
Ϲ˵ͷɻǸصɣǲ֪ʲôܹٿɥʬѪޣڵľӢ߲㶼ֻǲڱ֮ػôᵽ
ɻŸĹҲ̫ˡȰοѡôԺúøδûлᡭҲǵģ㵥ǹƥľ£ⲻǰҪѿô
Ϲɫһ࣬ͷȥ˵Ǽλ⡭үүչ꣬ǼλһֱͿҲ˳ۣõһֱԺѡǹϣӲҸҶףҲңűҵ˽ڣʵ˳ɣȥҲаֶٰεңǲҵүүĽӰˣ


һʮ С
ôӣӣϹеЩ߰ɣҿĸҲȥɣ˾͸߰ɣ뷭ԺеǻᣡҲȥɣɥʬܿͻɢˡ
̫ǣǱȥˡϹվ־һȼҲ࣬ҺͶţľľһЦͲȥ
̫ľнŵֻϧٻ黢ĴۺܴڲˮԪҪڽͷʹã黢Ƿǲʡأ
ǰ׼ľ͹رƷʳ⼸͵úȥˡħһóһưʳϹ۾ɵϴʲôɷҰ黢ٻʶ֮ϹرͣǺɰֶˣ̲סǲǡǸطģĸطʱֲ˵ˣϹ쿴ҵȴһ˿η
ľ̫Ǳǿ̫ԶС׳Ρĳǰţӽ˳ǿۣҲһже档
ǲ֪ľ˴ιȫ汬ʬ֣֪ɻʵͷɸ˼֡ΪĴӿɥʬѪ޵в̫Ѳص˺ܶ࣬ڳרűٳ˼ʱס
ÿÿ㡭ҵĽŲ𣬿һɱڵߴҡڵ˹Ⱥæֿһ·һ֧ʮ˵Ķ飬ÿ˾ոմɱսһ㣬մѪм˼صƣһÿ˵϶һɽ뺷ɡ
ûУĿǰɱаʮǿ֮һеСӣȺһԣΧ˽СǸոԹ
ɱа񣿡Ҿ㵵Ŀʮ˵Ķǰֺ˹ȥϹ츩˵̫פѪޣԹɱ֯ɱõľ˸ƷĲͬӦĽܶǶѾʵʩһ취Ҳǽոʩеһߣ
֪ܹʲôĽأҵ˵ͷһеͦӱģ޵ػǰɱɱѪٸݾ˽
ݾ˵ƷǮ˵Ϊ˴̼ɱɱѪޣаǰк˵ĸӽϹ˵ƷĻɫҲҪʮöҵĽأɫһöҲһңɫʮöҡɫһöҡ
ô࣡ҺͶţľľţͷ˵ԹԣһöңһӸԣһˡ
ҵ˵ͷţ֮ǰһ쿳ܻһöأһٽɲһңһһٸңһöҲһöң
ɫһöҡǺɫأһʵǲҪһǧöң
ףô֪Ϲ˵ͷĿ˵ɫ˵ѪĿǰû˵ɱأ弶Ѫ޿һʵ߶Ҷɱأ
ˣ⾧˵ƷҲǻҰ̻ƺɣǵϵɥʬĲӦþһˡĬĬţţ˵һǧöңǵô
ϹЦЦ˵ҪǷͨ˼ҵĻһĲƸǶһ˵㲻ʲôˣʵҪʵĽǮ֪Ϊʲô˶ͷƤҪͨ߿ôΪһͨ˿ǲһߣܹ͸ˣ߸žӴʽ֧֣ʵĸֹսĸֵҩҲṩģ
սҵɴ۾һǵһ˵Ҿ㵵Ϲ͵磬֪Ϊʲôţô
Ϊɶţ죬˵ҸҲǸ߼ʦʵˣզ֪ûμӹأ
ΪûսţϹЦͨ˵߲սطǶԵʱܹͷųսսŹأ
սţҺţһԻϹЦ֣ӿһɫĹΣٿȥˡ
սţ
뵽ɱɥʬʱǰѳҲͬĵâһΪǵأʱûע⣬ΪĹڻˡ
һսԷڶ㣬Է㣬Էı߲㣬ԷӰ˱ߵʵʼͿһսˣڶʦʦĲ𣬵ۣ߲ʥϹֻ̾ϧʥëǣѾĸ֡
˵һ֪ûͨ߿ˣΪûսš֪ôôֲţȻƾʹﵽ˸߼ʦľ磡һǷʲôҩ˰ɣϹһʵĿҺţ̾ΪѾˣǻ֪࣡˰
ٺ٣磬ұ㻹СŶţЦϹļ򣬶ҺľľüŪۣ˰֣Ϲ϶ţ
ҳҵսԪģţǷľľ裬֪ȴû뵽̶ֳȣһڵļ崫˶ۺ졣
ţƣһսߣܸɷ㡭Ϲ첻ΪȻЦʴﵽ߼ʦľ㲻ʲôҪģҲҪศɡôߵ츳ڶû⣡
ţһ˿Ȼ˵ֻϧˣԲμӿˣȥԣ
ʲôϹţļЦȻûսԪսĹҿĴڸǣ͵Ƕҵľ֮ɣ
ģţбɣҶΪ⣬Ҫ֪й涨ǲ˽Խڸ˵ģһ֪ٷϵʵ³Ϲô˵им
»ͷ˵ɣС˵Զȥ˵Ҳ֪ɱаߵСɱ˶Ѫ޾ˣߣǸȥơ


һʮ ɱ֯
Ϲ˵ͨ߿˵߲ܹţóԵõսķԼܹĻսԪȸֵҩҪ֪һöԪҪһöҲܹãмУֻиżӵС
˷ż߲ȥɱѪأҲ½ǴС־ԭ򣬾ΪܹΪһߣӶǿԼʵ߼ʦЩմմϲϹĻŰ̬Ҳ˸Ĵ㡭
սҪ
СӵĳԱ̫򣬵һƻֺĽǰΧǹ°㽫߸ϵУһ۾̫ܿǵһ־Խ
ɱ֯Ϸһ޴ľʯǾʯľԤ߿˵ʱǿϼ־ʯʾַʵ̫ˡڡɱ֯һ棬дһɱаҺȻڵλ֣һλֱдѪ¡С
ʯͷаҵȱȱ޴ľʯĻһʾַ̫ˣ
ϹЦЦ͵սʯõսʯһսַܹȻ۲ȴҲʲôĶ
̾˰죬ĿƳŴҾеţľľǿ쿴ʲô
ҿⱨſڣһ͸ˮ㶫ɼɢŵĹ͸ˮǴǿսʯ·ɢģϸһע⵽ſھȻɼսʯƴնɵġ
ղСӵ˴˽ȥһûע⵽ʱŷִŵ֮ţľľҲע⵽ˣȵĿϹ죬ȴĽ͡
Ϲ첻ÿɷЦЦָԶһ׶ߵ׳Ц
ҺɵĿȥ׳ᣬǺǿ׳ŲǳӺûʲô򡣺Ȼ׳Ҳǵһɱ֯ſߣֻǾǵŵʱȴ߲ˣǰ͸ˮĶסǰĵ·
⡭ǵɴ۾һĿ׳
Ǽ˵Ŀ⣬׳ɫһ죬ҧҧٴʹҪ漷żСû棬׳ΪǵĿΪ׳Ǿ͸ˮȻܹסôһ׳ĽŲ
׳˫۵ɵͭһ˰ڡһŴ̾ӿΪľľһЦǵ׳۾һɣ߳ŭĺȵЦʲôЦ̵ģٻȥҾͲŽȥ
׳ĵԶˣϹЦսʯһ;㹻սܹ֣߳սʯװƵսУսʱǿʯһսܹһ֣Ҳһ򵥵ɸѡֶΣֶ͸ôʵȥɱѪأ
ԭֲ̾ÿ˶ôܴɱԭսйŹ֣һûעأ
Ϲ˵ͷ˵ֻսϵʯԺһЩ
ף϶ôûսأţڿһ䡣
ϹɫһЦγǼ屾ûһȥԳ潣ʲôûһս׶ûС
ΪͬϹļţҲ֪Լ˲ʵĻڨڨ졣
ף쿴ˣľľһָָϵǿսʯʯâһ˸ĶСӵȻ˵λ
СջķᰡȻһԾΣӵᵽ˵Ϲһ˿죬ʱŴӰ´£Сӵʮ˳
ֵǣ¿ˬˣֻҪٽλǾͿԶõ˵Ķ⽱һġսСӵĳԱ˳˵ǹ°㱻˴ӵмһߴ꺺ӣһ֪ʲôƤƳɵĶ̴·߸ӣ̣°һź룬˫۾ž⣬ʹ˾ô־
սһ⴩Ƥ꺺ӺȻСӵ졣
Ƥ꺺һ˵ʷϴ󣬵һǻǲˣѪºСʵֲ̫ˣȡСӵĵλþˣ˵ĳԱ̫еųɱ˴һȺ֮ͽţ
ʮǰѾ˳ʦľ磬ڻǣҪ˵սʵƽƤ꺺һĺ˵ϴֵˬˬǲȥľԭܻսĽҲֵˡ
ţƤ꺺Ӳÿɷһ˾Զȥˡ
벻̫ǰѳеųˡϹ¶һĵǣ̾˿˵ȻɱѪ޴ܹһȺ֮ͽҾЩף
ĬȻͷͻȻʵľԭʲôط
ľԭľľ۾˵ǲǸööҰ޵Ŀľԭ
Ϲɫص˵̫ǧ֮⣬ǿľԭڣľɭֵ죬ǰһصĴսľ˻ԭ֮أ֮ǰҰ޺Уڿ³Ѫ޵ˣ
һطҳ죬˵죬ţľľһ㣬֪ʲô뷨
Ŷʲô㣿Ȼҡ
һɱСӣһ˿ս⡣


һʮ ĩС
ɱСӣ𾪵Ŀҡ
һսоܹ㹻ʹõĽңЦ˵ֻҪǳΪܹ˳ˣҲðŷ͵͵ˣΪô
⡭ƾĸˣϹ쿴˿ңֿ˿ţľľЦϴȷ㲻ڿЦɣ֪ľľһɣ
ϹһɣţľľʱҲʯ״̬
ཡţ͵һڿˮͰ͵˵⡭⡭磬У룡
ҲÿɷЦЦ˵ֵĲ㰡òλãɱһЩѪþ˻һЩҲǲģΪһƴʵ˵أ
üͷһյĸеЦ˵߰ɣȥɱ֯￴ô
ſǲ͸ˮȻ棬ƾ˵ڳʦµǽģһ׿˵żܽŵĶɱʸˣľľûģȡ˸ɣվǰ͸ˮƴԽ˲ҾͰյʯռҽ˲ְ˳ſڸûע⵽ǡ
˺ܶ࣬඼Ѿһ飬ҲһЩǶļһһǽЩ˶ɫһϲĸƽʮ겻꣬һ¶ʧ֮ɫҲٿһˡ
ǺǣЩһӦҺʵĶģϹ¶һ˿ζЦݣɨһ۴ǣѹ˵Щ۸ڶļһĶ鿴ǣСֲ롭
ȻʧЦ˵ôγгˣǺǣ˼
ף϶ôģţԻգգ۾
ţԺõģЦûСӵǰһöССĻ𣿿ɼֻҪɱСӵĳԱбʶģ㿴ˣдκһֻµģ
ǡţɦɦԴɵЦǵľľššĸ첲һۣţ
߰ɣȥôСӣȻһЦ˾ͳдŵǼǴӵķȥ
ΪɱСӵĳܼ򵥣ֻҪһöҾͿǼǣԺɱѪ޾˾ͿһˣɱСӵܼ򵥣ЩȴԸֻʵǿĶܼǡ
ǼǴĹԱһˣǱ˪ϣƣֻСС۾еǣСôÿһָͷֵú䲻ˣƤͰ͵ģеƤӹҵݹȥһöҺǵ˫ɨһۣȻֻĸˣ
ҵ˵ͷ˵ǵ˼ңֻˣ
ҡҡͷﹾ˼䣺ĸ֪ߵغɡĸСɵɱСӣͷʣ¡
ţɱСǾͳɣ߽˵Ƕһʵ˴һۣ˵Ƕӳ֡
ǣҽüͷղ˵Ļҿһֲ©ˣвʹ졣
֣ɱСӵ֣ûУûõĻִˡͷҲ̧ķһݺĲӣļֺͱţȻȫǳɱСӣ
ôࣿɫǼң
ҳ죬˵ͽСĩСӰɣ
ȡĩСӵĺ壬ֻǼһ·ȷѪ꣬ڵĩô
ţ˵˵ͷһ֧ëƳɵıڲдĩСӵֱ֣עһһǧʮ塱ıţҲ˵ĩСǳĵһǧʮ֧顣
ˣȥڷǵȥɣ˵ݸһƤֽһڽĶǾͿʹ̫ǵĴ󡭡
󣿡оһʱƤֽסˣϲ˵˼ңдд󣿡
̧ۿһۣһӵ˵ӣ̫ǵȻдˣ㲻Ҫ˵̫磬ɱСֻʸʹô͵Ѫ޳ûĴ󣡳֮Ĵǲʹõġ
˵ı˿Ϊ裬һеĿʵ˼ң֪Ԫ⴫ɲԴ͵ĵط
ʲôԪǡ˿һ۵ɨһۣ˵һôûû˵Ԫʲôֻ֮ܳ䴫ͣµĴһġû뵽һ˲ŵľȻǸ񲺺߰ɿ߰ɣ
ʧǵĵ˵ͷţ˳һдȻûԤĴ𰸣ȴҲһ˿ڴг֮ĴҲһͨĴ
˴ӵǼǴٿŵƤֽΧ𣬺ܶЦ˵޷ĸëûļһɱСƣװûֻţĺģһ˫ţ˵ӡ
λ˼ʹһʵɻתһʮһꡣƲӢȴҲʮֵθ߶޳üëѹúܵͣüһ˫ƤۣϵɫƤɫԴֲڣһֱܱͦıӣǱӵֱͦ뵽ǸܽˣȻ鶼ԵЩǣһǲĻɫ
ǣüͷвûκν
ǣ˵ͷƳһеƤֽ۵¶һ˿̬˵Ƕӳҽ磬ԼǵĶ𣿡


һʮ 
ǵĶ飿˿ǵ񶼳Ųмһȴ˵ҪǵĩСӣ
ɻĴɵ缱ˣ˵Ǹ߼ʦʵȻûսҶɱѪ޺о顭
߼ʦüͷϹһۣϹɻɱѪޣ
͵ص˵ͷ˵ɱһͷޣ
һͷޣϹȻʧЦ˵Ҳо飿
߰ɣҡҡͷ˵ǱҺţҲǳʦʵɱֽɱǵʱɱֱֵһֻҧϹ˵ֻһֻɫ˵ĶѪޡ
罹ǰý˵ӳҼɣҡĸ׻زҪǮҽΣˣûһ֧ԸҼ룬ˡ
ĳƽҲһְǵˣȾزǮҽεĸףҲò˸߰ͷ­нĻܸоһĺӡ
ҳɵӣϹ˵ϴ㲻ɣһ㡭ԱҲҪһЩս˰
Բ𡭡ˡٴȻȥҧҧԾȥ
įıӰغһȣ
米Ӱһ͵תͷҺȻʱоȻᣡж᲻ᵯΪĸˣһТӣ
ͬǵĶ飡æҵĨʱЦˡ
ʲôϹ졢ţľľ磬ȫסˡ
ллллˣһϲ˿Ρ
ðɣϣ㲻ҪǺȡϹεҡҡͷĬļ롣
ллǣҸĸβҩǮˣˡҪһöҾͿԼһɱСȥɱ˻Ǯˡòײƽһп˵⼸ȣжңллǡҽˣ
ļ̾ӭֵܵļ룬ҽţľľϹ죡
Ұһ˵߰ɣȥȡĩСӵƣ
ƵһˣǰѾ˺һƤֽˣӹҵݹȥƤֽ˿ͷУ˵ĩСӣȡټһöҵĻ͸Ǵͼʶ۶Աÿ˶ѷһö¡
ô󣿡룬ͳһöҵݸ˵ǼӸͼɣһ㿴
ӹ˵ݹֽͱʣ򵥵ĻǻһǣֻĿСǣֻĿСǸһŴǵĵ㣬˽ӹһЦⲻôܼ򵥡
˵˵ͷóһں֪ʲôʵĿհƣһСʱϾͶһͼĩ֣ΪСӵƺͻձꡣ
λþֶΣϹԵ̾һ
Смʶˣÿһ飬߰ɣ˵һüͷƺöССԲλ׸ҡ
磬Ūʲôţ˴еֻ̾˶ձȴЩ⡣
صһЦ˵Ҽı־һƮǺ졭ǻ׺䣬ŽᣬҶϣܹͬκεŶܹ˷
Žᡭԭľľ˵ͷͻȻָ˵ǿмŴǣĿСǣǺܺõԢأ
һЦ
˳Сӵ飬Ǿ뿪ɱ֯ϹﻹöңǾ͹˴ʳʮݽҩ˼Ѿǹա
ôණһɫ˵ϴҪԶôôʳˮôð
ϹͶţľľ˳ԳֱЦľľ˵㼱ʲôȻа취
ЦЦЩٿʧˣ籾Ի۾ͻȻɵϴ󣬽Ͱ͵˵⡭⡭
϶ôС֣ϴеֶأ䣬϶ϹȻ͵λˡ
С磬Щ͸ĸһЩɣҰʣµʮöҶ磬˵ǳȥҲ֪ҪãǶһЩĺã
⡭мĿңһڻǽӹң߰ɣҲҪĸ׵Ҫ˼˵ҽύĸֵã
Ǻǣ߰ɣûǮˣ̫סϹļЦ
ļڻֳһƬһʲ֪ǶԭϣΪǶԭҲʬ֣ѵ̫ǡ
һˡش̫ǵıԵʱļҾһļﻧªֺӣҺͶţһꡣ
ǷˣĴ©ﻧﴫһΡΡȻȴϲ
ʱͶǽ˼ªﻧɲݶȻǽһλͷ̫̫һѿݲϲƣֻݵۿӯ˻ǵˮѵ촽΢΢⶯ĺɻˣ⼸ȥ
ҵһݹҪΪ˼׬Ǯǰĸʹӣ۵񵶽һ᲻ס׬Ǯˣһģ
úá˴Ŀ磬ɿָȥᣬ˵ֻҪƽ¾ͺãֲһˣҲ
Ľһ˵ҽʶļܺõֵãҸܽܣҴϹ죬ĵţСľľ
æʺãľľ׵ԣ̽ϲһᣬǵ˵Ϸ˳µۣûмʱҽŵЩˣҿвɵļζҩݣҸϷ伸ҩÿˮһΣָܹЩֻǣԺҪúõУ


һʮ 
Ůлл㡭ⲡԸ֪ˡĸ״ĵ˵ͷʾлˡ
ǵܻܵ𣿡أһ˹һܽһһɫȹŮͷţûʩһ֬һİ𪣬ڱܺͽ˺·һմ¶ˮ͸ƻһ˫۾ĴţڱʯһģҫŴϻۡĹâ
Ůһ־޵ĸоҲû뵽绹һʵĽ㣬˵Ŀûʲô֮
㣬ˣ羪ϲվסֻֿ˿۵˵㣬㿴ȥȥҸ˵˶ٴˣڼҺúչС
£һһöأŮЦЦôһ˿죬ҿܷܷϸֵָǺɫգΪմ˻Եʡ
æǸһ飬˵ϴҽ㡭磡
ãҴ˸кȴĵͷȥ΢˵ͷкˡ
磬ЩҩȡɣľľЦЦ죬ͻȻ˵Ư
缫ΪȻԸЩ򣬶ľľ˸кȥĸȥˣľľŵ⣬Ǵʯȡһҩݡ
ľľ˼ҩݣĸ׺ͽǱ𣺡㣡ҼĶ飬ȥȥǮβȥ֪Ҫأ㡭úչǵǮ
ݹʮöңȴûнӣ˵Сôñ˵ǮأǮ硭
ˣǸСĹǮΪѵӣҼæΧСܸɵģγȥ׬ظǮ㹤Ǯʲô
ʮöҲһСĿˣܹһѾǺܿɹˣɼźƷ£ҲԵͷ
ǵǵģǹǮ˵ͷʮöҶС
мĿһֻۣðҶźã߳ﻧͻȻ˵С磬ҪȥɱѪްɣ
ȫסˣ֧֧˰Ҳû˵һ仰Ȼһ̾Ȼӯӯҹȥ磡С粻ϣܹչ
ӴҼæȥҿܲ˱˸¹򣬸οһεεŮӣû뵽ޥģȻ²⵽Ҫȥʲô
Ȧͨ죬˵ζȻ˵С䲢ܣȴʤұ磬길׾Ȼ˿ңұһֱˡ磬ҲԽԽˣֻСһȥðգ
㣡˵ʲô缱ˣ˵ҶôˣɱѪôˣǺģ
ò׼ĩСӣΨǸı⣬һĳʹɫ˵磬֪ǶǺˡ᲻СȥðգҡҾΪūҲǱ˵Ķɣ
ʲô㣬У缱ˣŭǷҲʲôö̫Ǽ㳤úÿһֱ㣬Ҳȥڣ
Žִֵܶĸ̾ǰɣС˵öԣܸٽңİɣγȥȫİգСµģԹСʵʵڼɣ
磡һ˵ʹãҪһ׬ЩǮأҡһӵиߵʵﶼܱˣ
С磡ܹ֤ÿһ˶ΣգҲܱ֤ÿ㶼ܹȻ̾˿˵ĸڲԶУԵǮ㹻һˣˣԵǮȫ㡭
硭۾ٴʪˣ˵
죬һ˫峺׵Ŀ·Կҵĵһ㣬һᣬ˵磬Ȼô˵ҾʹӦˣֻϣܹС簲ȻĻǷġҡᱨĶ飡ǡ
¡ҲˣæڨڨİֵҲˡ
ʲôʱˣţľľǶɴ۾
ҲνܳĶ飬һѰһĿңд˸ͻŮӲִ֣ҿóһ˵
Щͷ˵±ˣС磬ץ߰ɣӷģһСȫ
һ˿ȻȴҲ˵ʲôˣ뿪ĬĬķﻧôһЩľľȰο磬ҲΪãҪٷˡ
Ц֪Ҿﲻʹ죬Ҳ˵Ϊʲô
ҡҡͷ̾һʮ֮˾ţοˮ֮еһأ㹻İպܹһκȻع飬黢ܹɱ㹻Ѫޣ⡪ҵľ
ȥĵطǧ֮Ŀľԭʱ򣬳˶ţľľ˶һǿҲûȰҸıˡ
̫ǵĴڳ֮⣬ѪͨԪǵĴͬĴС࣬ȴþ޴ʯɵģƿռд͵Ĺߣ̫ҲһС͵Ĵѡ
ϸһҡҡͷЩãȻ֪ʱεҵص·
ɱСֻҪϷעǼǣͻһƳɵƣƿԴ͵Ѫ޽϶ĵطԱɱ֮Ҳдȴ
ػһ߲еƣһСӳģ˵˵գȥģ
ľԭҽӹƣװʵȴŵʯĿռУټĿռдʱѾʢ˲ٶ㹻Ұһˡ
ľԭСӳһСеһͶŽһСʯڴվŰһء
󻺻İɫâ˽İΧǿһǵӰӴѸʧֻһٿʱǰȴһءǵһֱɼªУ˵ҲǼʮʯͷᣬȴôľһȦΧǽԶһƬĮƽɳӿľ˶סˡ


ٶʮ ľԭ
˾Ϳ󡭡һɭɭ͵Ĵߴע⵽Χһεߣһĳһ˱뺷ϢȻǸɱСӵˣڵôأ
ǼæӴ˳һ۴󺺾ߵʱüײһ£ʣһֻĿƵϢһ򣬶ߺͬ鶼ЦϹɫһҪӲסˣԱһߺֹ۸ˡ߰ɱˣ
סŭ𣬳һۣҪ˶ýѵѵܸղһǿ
ٺ١ɭȻһЦ뼸ͬ˴󣬰׹һʧˡ
СӵҲ̫ˣС˵֧СӶǵɱˣˣĶѹһգֱǿߵһߣԱ߾СĹͬ鼱æֹ
һԭǸһǺպɱаλıСˣĺȫ̫ɱ㹻ľǾܹˣҲ̾СɱСӣѵû˹𣿡
Ϲҡҡͷ˵ǿΪ磬ɱֻ˵ʵУϴ㿴ûֻҪﲻ£Щǲܵģ
ﲻҪԿµѪޣҪɱСӵϮ˵˵СѾﵽ˽ǧ˵Ĺģ֮˶ʵͽһɺܿµ
СĵˡкһЦ˲Ҳˣĸ۵ģһ̫
ľԭĿɼһƬţЩֲԺʯ;ֵĻնû̫ȴǳȣĿľԭһϮһƬɳ
Ϸľɭ֣ҼĿԶջĿ⣬̾дʮľɭȣֱǵһʲôĴսӣǴ˵𣿡
еʱҲỳɡڲһЩصϺŵ֪Ǵ˵пģϹ쾴ηĿ˿죬˵ϻ಻Ϊ֪ڣʲôϵأ߰ɣȻǻն񣬻࣬ȴҲǿã˵ڿľԭкܶĹսкܶ﷢˲ٺöأ
ս߼һڴӣЦЦ˵߰ɣϣܹض飡ְ߳˼ʮ˰ɣҰ޼˲ôûһֻѪޣ
Ƕڿľԭｨ˴󣬵̫ǾôɱСͨǸɱѪޣ⸽ѪѾˡ͵ǰһ
ⷽԲĿľԭУ·Ǻ£һ·ʧȥ˲ǽ֣֮Ұ޿ɱֻɱҰ޵ѪϢܿѪޣ
һ·룬ֱߣ˲Сʱ˵һֻѪޣ
ȻԶȻɼһͷȫڣƤƵ׳ʵѪޣΪѪ޶Ұޱɣ࣬׸ߣ޴ͷ­״ëֱţһŴ޴Ľ״ڹâӳ£ļµĺ⡣
һҳʱľɭţֻĽǮǰһֻ콣
ʱ콣Ƿ⼸𽥽ӽ࣬һѪĵͳ˻漴Ǵ׳͵ļ̤棬һƬʯһȳĿ¡¡ĳ˹·СײɷǾˣ
ѪޣϹγ˱ľ޽˷ܵ˵ֵһöҵĶɫˣֵϣ
˵⻰磬Ȼ˵ڿľԭĵһֻѪޣϰսܷӳϹ˵ʲôϾĩСĿǰʵߵˣҺţͬȼĴڡ
԰ɣҵ˵ͷôڣһֻѪûжвɱĻȥȺŹÿԳô˿һʵ
ţľľϹҲ¶һ˿ζЦݡ
𣡡콣ͷһֱײ˹ֻɭȻ
˫Ŀһ˿η֮飬̤أоǹͬˮǹһǳɣ
꣡
ɫէ֣ǹʱ˱콣ͷ­Ѫɽס˼վǱ콣һ԰ɫûɣںѪȳζǲסðţ͸͸ˡ
һлɱ
˶ˣΪ粻ƾһ֮ɱֻ콣ģҪ֪ǿһֻ׶ߵȻͨĽô׶ԸģϾ⽣Ƥǿ͸ӿˣû뵽ûս޷ӳɱ羹Ȼһǹͱֻ콣
ϹǰȥϸĹ۲һ¾ǹ˿ڣһǹǡôǾ޴ĶͷֱӹᴩֻһԲԲ˶Ѫ
һǹĲǹҲϹɻĿ˿磬ղȷʩչȫһǹͱȥҲҪһȭͷ˿ڣô˶Ǿǹô㣿
ԳһЦ˦˦е㷢֣˵ҼҴĹ򣬽΢ŵ
΢ŵһ㶡
Ҳû˵΢ŵʲô򣿡ѯʵ۹⿴Ϲʼ磬˵в󣬲һû˵һǹأ
ⲻǹҡҡͷЦһּɹּ˵˰ս࣡
սࣿȻʧЦ˵սսôգ
͵ÿһй̺ڲû붼˷ѵˣ΢ŵе΢ͨеΪһ㡭
ޣˡҵ˵ͷ˵ͺñ廨һֻһɵĲ嵽ȴҪʮٱ˵΢ɣ


ٶʮһ ΢ŵ
ϰ΢ܹʡȴܶ΢ԭǰıͬʱ䣬ϰ΢ҪľǶĿƣҪ磡˵ҼҴ⡮΢ŵ΢֮ͨȫѪһ㣡΢ܹվŵһؾؾؾŵʮؾ
ôզ࣬Ұ˼紫⹦й֮ƾ΢ܹսʡܶˣµǻܹӣ
̾ⲻǱսҪţƣҪս΢ŵĹǲ˫˫ĵӣһսܷһ΢ŵǾıĹ΢һ㣬ԹԡʲôѪ޻ɱ
϶ⷨҴģôû˵ϹɻĿ磬ɫȻЩ⶯ˣ˼
һûУֻ΢֮żЦҡҡͷ˵ҵСʱҽŹһλ½ֻдûģÿһ˵ܿǺƺ󱲵ġ
񣿡Ȼʵ߲ʥôʲôڣ
Ϲ켸˶׷ҡͷʾû˵
ǻطɣߵ콣ʬԣǹһͱԴڳһöɫľ˵ݸң˵ѪܿѪޣȵĵط˵΢ŵĹ˵Ҳܼ򵥣ҽ̸ǣ
սݣɫ˿Իһöң׬Ǯ˵ףﶼǳ˷ܣ߳˼·˸ܷĵطͣҴʯóʳҷʳǴ˼Ҵġ΢ŵ
΢ļɾͿԱߵĹ˵Ϊһ㣬޼᲻ݣﲻƣҪϸ֫嶯ƵʣӶڷȫʹ䲻ڹ˷ѵǿˣ
һͦǹȻųһž޴ǹХоǹһǹâΪһ㼲ٵĴһʯУһǹĺܺãǹھʯϴ̴һ׶ǡǹ˴СԲǲݣһǹԿ˶ٿ๦ǹЦϴ졢ţǶԡ
ãҵ˵ͷ׼ǿʯƾǵѾǹ̴ʯͷûʲôģ³һͻȻһתǹ綾߳һ㼲ھʯϡ
ءһ촫ǹǴ̴ʯˣǱ̵һʯͷȴѳ˼ꡣ
ءء죬ţϹҲһŹֵס֣ǰľʯˡ
ôԱȺ԰ɣЦˡ
ҵ˵ͷ֪̾ѣɲףԱղҲʮ֣ǴʯͷЧͺˡ
磬̽ǣţ˷ܵĿ磬һԾԾԡ
ҪǿҪ죬ҪǶĿҪﵽ΢ȷ٩٩̸һ߱Ȼһ˵ʮʱ΢֮Ϊ˶ҵٺͶĿƣÿǹʯͷĳ̶ȣǻϾʹﵽ΢֮ˣ΢ŵĹǰص·תеѪӦЭԱˣĲٿõңǿƿظС֪ܹκνı䶯䡢š֫ţȫĳУұϸµƿţ
Ȼһ˵ⲻô
ӣһ˼˵Ҳô˵ɣܿԼڵÿһ䣬Ȼܹͨ΢ŵĹѪתĳЩУҲǱĲ
һ󼤶ұӵټǿľ֧֡΢ŵֱ֮Ϊģ
徭΢ŵзΪʮǼǺˡһһϸ΢ŵľָϸµĽһ飬һһڶգȻء
΢֮Ҫ˫۵ͨʱѪתԹͨʱܹ΢֮ˣ˵ڵʮѪתͨҲһصӣʮΪأʮΪأʮΪءһȫͨҲ΢ŵȫɣ
ҡͷЦֻתѪľܹͨʮѾļޣйͨʮģҲѾʵǷˣҼÿһܻɴ⹦ڸܴﵽһͨͳˡ
ȷʵѣҰ紫ڵתĬĬתѪ˫۵ʱ籬Ѱʹ⹦ֱŰû羹Ȼʮ͹ͨ˵һţ
֮ҪϰתѪͨΪһصҪѪ΢ƣȷͨھѪĲɹӵĿģӵԭ˵ܼ򵥣ȴѡӾ˲λж֣ʹεһ𱬷˵ÿһεӶǳɱӾھѪƵʣʮÿһһεǵӵģһʮʮȫһܹ񶯵ʱ򽫻ᱬʮ
ţƣţưҺţѪڣҲ㵽Ҫս߲㣬Ǿ˰˱ʽڳʮԹԡۣ
һݣΧӵʵͬһͨھѪתɺˣ˵Բһ˸߹һһ˱һ˵ĸ󣡡罫ԼΧӵǡ
ҽ̸ǵ΢ŵ˹תѪָΧʯͷ˵һٳҲ٣
ϹţԷֿʯͷϰȥˣĬĬ΢ŵ˹
˳ףоͺˣ
ڵѪתУҪõĸ֪Ͳٿ΢֮һǹ̳ԿƼʱסѪÿһǹǡô̺㹻ȣ̫˷ѡ
ҳ˫еѪԼһǿ֧£ѪתУȷİסѪתٶȣ־ȷĳ̶ȣܴﵽ΢֮
˿ҵȫ񶼽һ΢״̬ǶĸоͻȻ䣬ҡھת΢ŵʱһɫ㳯˫۵۹
ǽԪ


ٶʮ ΢֮
ҾȵĸоԪҵڣȻѪ֮Уȴûһɢҵʡ⡭ô£ΧϡĽԪĲӿ룬תѪ𽥵ĳճİɫ˫۾תѪʹؼ࣬ѪеҰһһкһ۾һ
ʱҵֻǰһʯȫըװͣһҧסǹˣҽȻ̤أһǳɣǹ̳ٶȶȻӿһһӰٿؾһѾǹǰľʯС
һ΢죬۾Ϲţеľǹ۵׹أľľ˾ôһĿĿҡ
Ҵĸоתǹ͵һգʯϿһϸĿ׶׶ϸ̶һǹҲ
롭΢֮ɫͫ׷Ŵ󣬡ȷǰû΢ԣһΣһǿۡ
ţ͵ܹĦžʯϵĿ׶˻ššԷֱšӶʵ
ϴ󣡡ۣͨĿңұûëЦҲ֪ô£Ȼһ¾ˣ
ѽѽϴǼˡ͵˹Ұ̧ͳ
ϴ
ڹˣ׷һԹĿң飡
һʵ˵ϴҴ꿪ʼϰѩҵϰľͷٺʯͷʮ΢֮㡭ҲˣŲһṦ򡭡
ɦɦԴڨڨ˵Ҳ֪ôˣתѪ񲢲Ƕô
Ȼ˵ȴƵģΪ֪ܴﵽ΢֮ȫΪԪĹͣҲô˵ǽҴ벻ľϲ
ҾͲҲϹվžǹ͵һߺݺݵϰţҲǲϰ΢
С磬ллܹҴĹڸǣ޸п˵΢ŵȻȴһżΪĹɣսҪлл㡭
粻ΪȻЦЦ˵ǵֵܣһ˻˵һ𣿡
ţصļԭΪĩСһݣȴû뵽˴ľϲ
Ƕϰٴǿʯǰ΢磬ٴδ̳һǹ꣡΢Уǹ׵ھʯһԲĿ׶һϰʯһĬ΢ŵĵһһҪͨʮˣҲ˵ҪͨʮĬ˹ѪǵϡԪҹͨӿˮϪʮľвϳˢš
ϰСʱڻˮס֣΢֮һ͵ľ飬Ϊһľɾܹ룬ȴû뵽ôʮȻûгֱͨ۵ͨľͨʮ֮һԽԽѣתѪѹľɽѹһ㣬ԽԽǿ
ҿȻ̾Ϣ˵ȻͶȡɣǧտ๦𣡡
ϴ𷢸пˣһҲ찡۵ֱۡ
ƳһţϹеľǹʱϰǹͷĥĲˣҿҶ˺üѣǿɾûɱѪˡٿҺϰʯǵĿ׶ղŻûעأڲſһƤܼ־֢


ڿľԭˣ⼸ǶðʱѰѪɱϰ΢ŵԼϹ촫ڵһЩĹɣϾһطϢ
ڿľԭκεطΣյģǾҹ˵˿ľԭû˯ϵʱҾϥԪľһһҹ˯ҪָĿ죬˿Ҳƣ롣
ڿ˵ʽ˿ûгͻһ־ˮԪﴦֱ仯ıԪĻһЩڶͬеģɽԪϴҵ壬ҵ𽥼ǿ΢ŵϰѪת֪ؾȻɽԪѹͨľУ񡭡ǳ˵һֻҵѪҺ˰ɫġͨתѪŶδͨľ𲽻ĳ΢ŵĵһ
Ϊδľԭֻɱ˽ͷһͶѪޣһѪ޾ռ˰ٷ֮ʮ࣬ѪǾͺ˷ܣΪԵ֣ʯռĻɫͰɫľ˶һСѣҵĿ껹ԶˣҵĿɱ߼Ѫޣ
ĥǶԱ˴˶˽⣬ҲôɬˣƷսʯҾ;ŴҼľԭ
Լʮᵽ˿ŨҵѪζҽ׷ץеҳ˵ǰɱѪǴǱ˳Ʈİɣ
ŨҵѪʲôڴɱ䣿Ϲüͷղ˵ߣǾ͹ȥһûɱСأ
ѭ˹ȥɱڿֲ޺ԽԽСƵһʯں󣬿ǰ龰Ƕһ
ԶһʱѪ޵սһƬǽ壬ʮֻ;޴ѪΧˣˡûһŮˡ
ıţϹʧ˳ָһֻŽɫۼףȻͬţѪ˵ļѪޣޣ
ͷļıʮףʵĽɫۼͨ帲ǣһβкڻཻƣ鴹ţβǼĵԵޱȡ
ļѪޣһϹ쾪ĿųѪȺչɱˣ˵ļϵѪѾѹܹĵͼѪ˺ȻһֻޣȺţǱ޵£
һ紵ŨҵѪζƮɢ̼ǵ񾭣սĵϺ˵żʮ߱ţʬ壡һŮ˹һϣ˾ʲôˣȻʵֱԿֲѪȺ


ٶʮ ѪС
һһ꺺ӺһŮˡ
ӿʮ꣬ɫĸŮƵģüĿ续ɫӣӵžµ٣һϮ΢ɫ¡Ϻɫĳͷķ٣һµİ񷢹֮Уߴµɫ˿ʹڴһ˫ںڵɢһ˴аϢҲüͷĵһӡǣа
һֻţײ˹ȴ廮һӰԺ֮ɵıܹҵɴ۾Ų̤һصĽ࣬ҽŸһأһƳֱ͵һ˲Ϣһ̳һֻţᴩһǣ˲Ѫɽ
СģԱǸ꺺ӳʾ
ǸĵӣǸһԱȾһһ㣬Ũܣ޴սһɫսս΢֣ϹȻսףһսҲҪֵٽ˵ݲ򵥡
ҵ˵ͷõĽҲǷƷеսͣҲǷǵõĲϣȽ۸߰һǹҪʮöңսҪٽ۲ƣ
ΧǸŮӵԣŮӿҲͶʮ꣬һɫװ縡͹ںɫװİ˺֣ͦı˫գĴһ˿о˫ۣǼÿһ˶Ķ̺˫޲ڹŮǸĽɫһֻ챦ʯ֩뷢бںڷ㷢ϡ
Ůһ̱ͬĸһرҲ֪ʲôƳɣ״һ£¹ޱȣŮհ¹ɫ˿߲ƣתһɲǣе±ַɳʱһֻţԴſŮ֮˿߾Ȼһ·ɻͬڽ±Ǵ
Ůӵ·ͷΣȻһŮӣϹ˵һϣǵʵܿ£ǸŮŴʦʵǸ󺺷ǳ
Ȼסˣ˵ҲҲǳʵôľԭô˹
ҾͲ֪ˡϹЦҡҡͷ
˵¾£Ѫ޵𽥼٣ҲþȫʩֶҴ̣֮ң
𣡣ֻţСܱ¾ļޱȵķŭſѪڷһ˻Ǵ׳֫͵ӴһŵʹڵϮŮӣٶ˿βҪһСɽֱײ˲ӲѸٱܿ
ĳҰɱаһǲǾܴӦһȥˣаȵЦЦгſ
ߣĪѪСҲһܹɱаһĳĺŮӲмЦţ±˦ʱ˱޵ͷϣֻϧ޻׵ǹ룬һֻǽҵ΢˻ΣȴӼŭѪĿųĳɱȥ
ǺǣĳҲҵ⣡ʦһؼ̽㣬еԵ֣ĪаЦõһĽʯƬҿ԰õҪߣ
ߣȥɣĳֺ˪һ߶ű޵Ĺһ߽ȵΣ֪ҵѪСûôҲˡ
ĪааһЦ˵ְͣɣԼСɱѪޣ
ǣ꺺ӳһӦ˵һԣƵĶ޲ĳ
ļѪޣõôôĪſĴЦţһ˦һ̹شзɳﲻˡ
ĿɿڴһĻˣǵ̹ºֻ޵Ľһɫâ漴Ͼ۴ֵɫֱӾͽ޵֫ס޷ŭ˻ţҪȴɫԽԽҪǣɫڷسɳһתۼͽȫ
ô£һʱȫסˣϹһ˵ǡǸطģ
ģĸطҲɷɻϹ˵Ǹطʱһľη
ţϹ˰ڼ֡
ǱޱɫסѲڵϷӵһǻ۵Ҳ֪ѱˡĪЦߵĳǰ˵ĳɱɣҵ㡭
ĳһԵһȡЩţľȥˣ˶˳һ仰Զˣӵܺ˲ôߡ
ĳȵıӰʧУĪϵЦԽԽ䣬ݵ˵ӣҪҿġ
ӣͷһֱڼҴ죬ۿɽʱˣǲ㣿һԵһ˵
ˣ֪ˣŻؼң淳ˡĪ˰֣Ƴһɫıۼޣ˵ȡ˾˾ͻȥɣ
Ī˵չ鶯ǵķȥսɱ⣬Ǹдɫս²ֹ׼ۼ޵ԴһȥɱۼȡһŻƳγεľ˺׷ĪԶȥˡ
벻ɱаһѪСӾȻɱѪ޵ġ̾˿Ц˱ǻ٣ʵ̫̬ˡֲܾþӵһλöأ
ڲϣһλҿѱϹ죬˵벻ˣȻһŵӵȥҲܺˡ
Ŷţһʲôطһüͷ˵ţô
Ϲ˵ͷǶһɫ̾үү˵˺Ʋڳˣֶκ棡˵˲˵ˣ֪ûô
ǺǡҲÿɷЦЦļ˵СӣҼʶĿɱöأ
˽ԪҰֶΣĪҰǰ֮
ţʲôԶһӵǵע⣬תȥ˲Զ𽥽ӽһȺɫӰʱʱð
ѪȺϹ̱ڵأֵ˵ţһǱѪǣѪޡ


ٶʮ ·
еһƬɫˮкһĳＲӿֻѪһֻʹһһֻѪĴ£һִɭȻɱĺ󾭹ĵطһƬŨɫ̳
ѪͨѪ޶ͬǳȺӵس֣֮ƹˣʤʤ࣬һǻۣȫЩţȵģϹɫԽԽף˵ѪһݵѪޣӲˡ
ѪȺٶȷɿ죬ֻƬ֮䣬ͱеǰֻɫıѪͬʱܣνǻ˼¡
˼תķӦ˲䱬ЩѪȺһǱѪζģսеľǹôѪȺǼܹӲģǸղҲһֱӧ棬Ψ֮ƣֻȡˣ
Ϲļ˵ȶһ㣬ίǻط
Ϲ˵һͰսʯľľţ֪ô£һ°Ūˣأأ
զʵһᡭѪȺԽԽҶܹǿڳ͵Һ˲϶˵ÿһ¶սʯ
𣡡黢޴رͷ˳һԾĺ󱳣ȵ黢Ǳ߷ɡ
һҪŪʯǼ˽ҪˣǶ˵ûʯĻǲ̤ľԭһġѰ·
𡭡𡭡ѪȺ˰黢׷׷˵˻һЩת˷׷˹ʱ䲻ͱԶԶ˦˺档
ȻҺȥɱֻѪϰһǹȺѪ̫ˣȥ¾߲ˣ黢ʱȫڵˮԪ٣ҪܹõĻҸ˵һ黢ܰȺѪǸˡ
ȺѪ׷ԪĵĲʱҾͰ黢ջʯһЩԪַų黢УֱԶһٶŷ
Ŀ꣬кܶطһӣܹʯϮһ㣬һܣŷԼȻ·ˣ
æѶţľľ˸˳Ӱּ˳ߣΧû˱ѪǵӰһ
ϴŪȥˣǺ桭һųϹȲѯ
ҿЦ˵ȱôˣֻһռѡӦȹһ£Ǿ·ˣ
һ㶣ľľ˵磬Χÿֲӣ
黢еٶ̫ˣֻǰûעͷɵˣҲٶ·˵ɣ̾˿һʹȥ
ʱֵĺڣľɭǰٻޣǧľɴԴƲ֮ηһƬڵľԭȴŽȻͬһĳţĸСʱˣȴԽԽ
ǽһɽȥɽѿֲѺۣϹֲϣѹɽ£һƬ˥ɱɪã͸ľԭĿֲϢ
԰ԽԽƫˡˣͣվһ·һƽɽϣɨܣھɻ
ɫҲûϷôǺãɫܼˮ˵ľԭݺһҪҵȥ·
һʱ䶼֪Ǻˡ
죬û´ĻĵطӦһսߵ⴦ɽűԵشɽƺǱģԶɽ嶼룬ԣǱȥ˰أ⻬ޱȣɼһ֮ΣܶطʯȫǺɫģ֮ͬաҸȷһս鴫
ҲôоϹ컷ܣüͷ˵һιʷ֪Ǳ˿Ĩȥ˻ôţֵ伮жѰţ˴һս﷢ֻϧûܹ֪ԭ򡭡
ΪĻЩǿǺܿ£ڵꪽһɹϣɣɱ֮սһɱ֮ĴӢ䣬ǿѪȾأȺɽݱȻʧɫѪɺӣɱ졭
ҷ·صǰǳսвԶһƬӣº˵һӰɣ
֮֮ɣ䣬Ȱο㲻˵ڸս˺ܶµĺöԾͽȥһ䣬ܲײˣ
ֵҵǣսҲкܶѪ޳ûûԶɱʮֻѪޣһϿȵʱ˽ľԭֱӧĵһֻ߼Ѫޡһֻļıצܣ
ʱľɭʱҺţľľһֻצܣӴˣ˭뵽Ѫ޺ıצߴﵽףֱһСɽһ㣡
ǷֱצܵĵһʱҲǣѪ죬һľ޺ͳǴ̤𽥵ĽӽʵСɽһּΪصѹѹȻΪʵʣ˲æתѪ滺ࡣ
ţ㱣ľľ硢졭˺ɱһһһӡ˹Ӳסͷų黢ĳ嶯黢һצǿҲҪسѹ黢ѹΪֲȻ黢ѹҰѪ˵ģ
黢ȻܹʡȴܶǶʵȴĥ³ҪΪһҪǧһֱѪĴгɳģ
ɴӣӭ˱צܣߴһǰצȴļΪɣǰצżȲЭıÿ֧ǰצ϶Ѱ׳״ǵǱһ׼һ롣
ಣ˫һƿ֮һգۣ˳žǹѵٶȵļٶȣ˫ĵ̤ǰ㹻ǿĶҵĳ֮ͦǹ̳


ٶʮ Ԫ
΢֮裬оǹһƬӰƿһ⻮ۣǹ͵ش͸˱צǼӲʵĸһðѪĿ׶
𣡡צܷŭֱֻۻӰҵͷһһƶٶȻǶֵٶȴݣһܵһԣŸҿתȦ˫ֽվǹٴǰ̳һǹһǹ˲̳ʮǹܵĿҲȻצʹòŭţ˿ڴѪĴɽš
չ˵ĿǰʵĻϹ죬Ȼ΢ŵûżϾս˶ˮƽܹӳʵɺӣеľ޽ζڱצΧÿһڱצܵһ˵˿ڣʹצ޴ҲԲܿΧصѪȾ졣
˫ֽճǹ̡ƿХǹ磬ףϹ£Ĭ΢ŵĹŽԪϳζֳǱױŷÿһĽǹٶȺ׼ȷȣǵҲشͨš
צܳ׵Ŀŭû뵽СྐྵȻܹͻǼӲƤ׸˺رҺľǹÿһǹֻҪ̵϶̶һֱû롣ҲԾ̾Ѫ޵ʵ̫ǿˣƻǺȡʤˣҪһǹ¸Ĵھͺˡ
һҷ·׽ʲôһ߹һ˼ת뵽΢֮ѪҲǸҰһ׸£סڳǹڵʱ򳹵ͷֽΣܷշأ
βһ£
ҾһԣצҲѾǿ֮ĩò˶þܱɱˡĬĬѪתƵצܱоǹԥؿٵش̳ٴֱûĺƤ˫۾ﱾ΢ŵתеѪٴη֮£˲䱬ǹ˾ҵĶ
𣡡צܸоʹתһӳצֱۣҿ˹ȥȴ˷ЧȻͷųĴ󲿷עǹ˾ҵĶĵˣǹɵ˿Ҳ࣬νǹһ㱬أ
ǹһ㣬Ȼ˲̳ʱǽƵЧ˵һֹʱʩĶ׻߻ħңҲ˼ûз⣬ÿתҵʱֱеĽԪʱӿǽԪôþ쳣أ
ƴһƴ
ǹٴһǹ̳һǰ̽˱צܵ壬ȫǹϣѪͷţۡǹٴζҰյĳǹͷʱպãķС࣬ڱצɵ˿ȴ
졢С磡Լɱ˷ܵĴЦô˵ɻһֻۣ˳սȦ
ϴôˣϹüͷ˵Ԫ˷ô
ǹԽ۾Խ˵ע⵽ûУϴǹ̳ȻҲ΢ŵļɣǴڱצܵȴ˿ڴˣôģ
ϹţҲɴ۾
ȫĶͷУΪñצܶᣬеľǹרųҪĵطȥ˾ȴǵñצܸǿ񱩣һҪ˺Ƭ
һɶõʵսϰϹ촫ҵϹҲԽԽֱ͸ҾϲķÿιʱֱĽԪ˳ѪȻʮ࣬£ʮԵɶࡣ࣡һ죬һ󳩿ѵĸоĶȻͨˡ
Ѿ˲ϸˣȫĵΰͷŵǹ⣬Ѿǵô̳˼ǹˣħһĹצܵҲ˾⣬ǴʧѪѾˣֻͽ͵ĻӶצֱۡ
ۡһǹһǹĴڱצܵϣֱۡȡ󱳡زҴ̳һ㣬ÿһǹĴ̳ڶԵܿһЩ仯е˿Ƥݣе˿ڴƤⷭжбըһ㣬ⶼշսǿľӣѪͽԪѾƿص˾˵ĵزȫȫշģ
ءĹ̵ͨצܵһǹͻȻһСŽɫâһСŽɫâĳ֣ڱצŵһǹ͵رѿڵһ㣬צܵ˿ڴһڴĿֲ˿ڡ
ԪԪȻܹͨǹţ
ͨצӴͨأĲˣҶסʯ״̬
⡭Ҳͬʱɴ۾
ǹɻĴžǹǹ⣬һɡǲǿۣղȷʵоһ˿еĽԪΪʵʣڴͨ˵һ㱡ĤѣеĽԪıͷ˳һڴĿֲ˿ڣ
սţΧ˹̾˰죬ϹɻĿң˵սҲֽɫİϴǲǻĹ
ҡҡͷ˵ⲻսǽԪؼкܶԪҶһԪķûǲպԪģû뵽ҾȻͨת΢ŵͷ˳
ԪӣϹٴסˡ
ԣצܵʬڵ϶ռ˰˶ߣɼôľ޴ˣٴγһǹ˱צܵʬϣ¾еĽԪʵһӿ䵽˾ǹУأצܵʬֱһڴ˿ڡ
զ֮࣬̾ǹһľ磡ϴ㾹Ȼˣ
ǧŹֲţϹһʵĿңЦϴҪȥϻ˭ĵ֣
ȻһЦһǹ̴˱צܵͷ­ٳһöƳγεľˣ̾һöҵˣֵǼ룬Ǹ췭ظ


ٶʮ ţĴ󹫼
ҪǰУͱ봩Խ޴Ͽȣ治֪һսռ˶ĵ洦ɼǳƻĻѪȻ࣬ȴ඼ļѪޣڵʱѾɱʮֻѪޡֻļѪޣһȺѪȺ򣡾˶ҷŵʯĿռ̫ǵĻܹǧöңͨ˵һʼΪӴĲƸǶԸߵȼ˵ȴʲôһǶսʯս׶Ҫһٽأ
ɱĹ̾Ķ˲ѪôܹɳɱȺıʱ˶̶ͬȵˣҺʯڣҰľľս棬ڵĽԪԻⲡţ˵ȴ֮һӲҪⶾҩʮⶾҩʡŵ㹻ˣ
ϿһµĵطһΪɫҹѪԾʱ䣬ţˡ
ǿ׳ţţȻķˣʱ򻹻ģ˶յԺģڵҴʯȡˮһЩҩݣľľιʳҲת
ѽộҰָڶţĶͷϣȵˣҲһ¶Ҫ¼ƲĻиʮȰɣ⻹ӸպͿˣ
ô죿°ľľһ֮ɫһֲˮʪʪ˶ţĶͷϣö˶˵ôẦȲˣô졭
ţһҶûʳݲݳһЩʳһ𣬿ľԭҹʮֺģϵ²ʮȣ
ɱɱţ˼䣬üͷȻȥʶСյĿʼ˵ˡ
ף磬硢磡ǿľľǶʱ˹˵զˣʲôˣ
ǿţؿڸղŶյͨˡˣľľᶼˣղˮ壬£ȴؿλðһ졭
ţҿһصĵ˵ͷοţµģô׳˺ܿ
ҳţؿڵĴֲӣ¶Ǽؿڣ̵ˣȴûмľľ˵յͨҲɻľľ㿴˰ɣôյͨأǻŻˡ
˵ţϹͻȻһѪƴӶţؿڴð˳ѪƾһպĺڶţǰһŶţĺһһ
ʲô˳ֵɫѪƣ˶ѪǴӶţ͸ģһ¾պһ̵֣æ˻
ôҾ첻ֹ˼죬ͻȻ뵽ǿﻮȸǴһֻޣΣʱȸѵٳһѻҽȸ굽ţȥˡ
ѵΪȸ֪ţֱֵ仯Ǻǻ羪е쿴ֳһƣ
ţؿڴָһѪɫ磬ƺƵĽرţŵڶѪƵĳ֣Χ¶࣬һ˶ʱɢ˿ľԭҹĺ䡣ѪڻһĬ˻鷨ĿһºҾȵ۾ղҷ֣ΧؼĻԪһӿǶ˶ţ
ţȻǻ壡ôһ˵ϹֽһŹ𺳵ӣҼæѯʵʲôǻ壿
Ҹ˵ɣϹһ˿η͵үү˵ÿͻᵽߣѰӵ˴ȥ²үү˵Сʱһ˲ԹֻϧҲû츳Ҳ²ţһ壬ϴ˵ʲôԪôꣿ
һʵ죬˵ſɷϸ˵˵Һܺ桭
Ϲ̾˿˵̫ˣүүһֱ˵治Ҫŵ£ﶼֵǣҾ͸ǽҲ֪࡭
ϻ಻Ϊ֪ɣֻǴӴƽ˸֪ˣɾͳΪţϹͷ˿죬һһһһСԲҹĻУүү˵Ϊݻ˾ͷֳ࣬ľˮ
һ󼤶ѿʵ˵ԪҰ𣿡
ԪҰϹҡҡͷ˵û˵ŶĪ߸ϵĴڣ˶ӴȻҲеŶ޷⣡˵Űл֣֮Ҳϣ񡭡ˮһֱľϵΪ𣡡
ľһͷȷľԪǵ뷨һп̾ԪʱоؼԪľԪģľϵȻΪף
ĬĬһֱյ˵ţСǻ壿
ֶһѪƣţؿٴðһɫѪƣ˶ŵѪƵðΧ¶˲䱩˶ʮȣƵǲò˺һЩҿЦһ¸һ鲻ˡ
ΧĻԪԾԴԴϵţڻۣŻԪգţѪȻĿҫȻţ״۳ȼյ棬۳һֻȸģһƲ񷣬Ǽæ档
̵۾оʧǲŸ۾ʱΧ¶ҲȻҺȻ֣ţߡȻһֻ󹫼ëԻɫΪӼɫĲᣬȽŽ׳ڻ졣
һֻ󹫼ӶҪɳˣ˰³һ֣٣


ٶʮ ص
ôô⣿ȫɵˣȷûۻȷʵһֻ󹫼׳鲻Խðһ̲ˡӼ
˿ڿˮ˵ǴӶţðģ
͵˵ͷľľС˵
ȥ͵קסľľĸ첲ֻ󹫼ľľҪӽһԻ۾Ǿ裬һһµģľľ־ȥġ
׵ľľͷǰˡ
ĶţƵ˹Ÿ첲һ۾ͿֺվԱߵĴ󹫼¡⣿ʲô񣿡
ǴģţǰѪصʧˣŷЦ㷢˺þãΪҪأ
ģţɦɦԴԻų˰죬־Ҫȥֻ󹫼Ǽæֹ
ţôˡţһѾ;ס˴󹫼Ĳӣ󹫼ųȴûľٶ
ף󹫼ţĻľľͷһĽĿŴ󹫼˵ţţС
ۡҸҪ˵һľľ⻰˳һĿľľǡţС
ãţһµŴ󹫼ĲߵľľǰǴ󹫼ֻСһ˿ΣֻľľԼȥ
ۣûľľŴ󹫼Ƥë۾
ϴҲ֪ΪʲôоУ񡭡ңҾһ㡭ţɦɦԴľľ˰Ѵ󹫼˻һãȻĿҡ
ţĸоҾĴ˰ֻ󹫼ûʲô֮˵ֻ󹫼ԡܲ򵥣ţܸоʲô֮ô
ţͷ˿󹫼˵Ҹо֮ѪĸоˡҸղǲ˯ˣҸоһóΡ
˯ˣȣǷˣյúأЦЦ˵ʲôΣһֱ˵ɱɱġ
ţɦɦͷ˵ô˵ˣٺ١εööڶеܷеܶݵأеܷŻ𡭡
Ƕסˣ˵ʲôֵΣ
ţţ˵ͷǻе龰һη˵Щ˾͸ƵģеųһͰһɽͷˣеıܷų𣬶ܰʯͷջ󡭡εЩһңȻҾͶǸɱˣ
ȷʵֵΣĿ˶ţһۣţе龰ɵЦľľһѣɵЦӣûţˡ
ٺ١ľľСͷϣţܵı۾ͻȻۣ˵ϴ󣬻Сһεҹ
㹦Ϲ綼ЦȤ˵ţպͿˣô㹦أʲô
ţĵ˵ģڽҹһԡ
Ϲ綼Цӣ˵ûЧ˵
ţţ˵ͷѴ󹫼һԼϥ۾붨ǵϹЦĸľľü˵磬ţպͿ˰ɣ
ҡҡͷҪ˵ſȴҲϲ£ˣϹЦҲȻֹǾķ֣ţؿڵѪٴɺѪһһޱȣ
ǡһæ۾Ĭ˻鷨ֻߺɫǵĻԪѸٵĳŶţķ£СӡСӹȻ
Ҵ۾һص˵϶ţȻ
оЩŹ֣ȴ˵ŹֵĵطģŶţɺֻ󹫼˶ţϣһı۾ſ˶ţϡ
ţһ붨ȻԽȥˣǵСʱֹͣȵվϲϴ󣬶硢硢ľľҸоĺ͸ˮƵġ
ҵ˵ͷ˵ţܲ򵥣ȻõĹһֱȥɣҲ˵ʲôоܸоЩԾ
ϹһĽĿţ̾ζѧɷ⹷ʺôû
˺ˣʱҲˣҶȥϢɣҴߴôﶼϢϥ棬һҹһ
ţĴ󹫼ǸֵΣϡͿѧջԪĹڤڤиоһ˿أرֻ󹫼˵ǿǴӶţǿĶţǿġ֣оģţֻһͨ
ÿ첻ͣˮԪʱʱ̵̿Ĵҵﴦıõȥֻ֪Ҵʲôľϲһ뵽ڵϵʱǽԪҰõֲӣ˼ӿԽܶмֵĺö
ľˮѵӵЩҲոԪôƲĻӹȻûʲôôؼֻԪ֮ҲղԪġ
ǡΪʲôҵı־ͿˮԪأΪˮԭ
һһ˼ţͻȻӡΧɫ㳯Զˣǵĳһӿȥ
ţô£۾ɻĻܣʱ¶ǰףϣ̫Ǵġ
Ԫôһط۹ȥˣΧһƬžֻгϿɻĿ˿Ԫӿȥķǰ治ԶĵطǱûʲô쳣ֻһɽ°ˡ
ԳһЦԪȻҲйŹֳʱҡҡͷҼԪСձ۾ȴΧԪԾɳǰ£ȥɫǵٶȼӿࡣ
һһϤΣͷ𡭡


ٶʮ ʯԳ
Σգٿر˫ۣһʯͷ˹мһԱܿһ侫ǹͳС
ʯͷˣҾĿ⾹ȻһεʯͷͷнţȻβͣ
ʲô£Ķ˶æҵű˳Ҷз·ʯͷιﶼһϹ쾪еʯԳޣϴСģ弶Ѫޣ
弶Ѫޣ͵һٴʯͷ˺ȻЩԳģղûпΪɽǰͬʯͷһͿԷ֣
ǡֻʯԳǳһĹ֣׿һ¡ĴСһʯ飬޲һηĸоʯԳ޷һĵͺ𣬳ٴ˹
û뵽⿴Ʊ׾ʯ˾Ȼ˾˵ٶȣߴЮһǿ̩ɽѹļϵѪѾγεѹѹһԣ͵ȼѪǰ˲𷴿ǵϵĸߵȼɥʬͼɥʬ֮Ĳ࡭
ֻѪ޵ѹѾֱܹӰ쵽˵սһֻ弶ѪޣֻڿľԭҲ˵ǾȻ˿ľԭ
𡭡ʯԳ˹Ĭ˻鷨о̩ɽѹѹʧ٣дϲѹʧ࣬ԱʯԳ޵˻ͦǹ̳
СģϹǵǵľţһű˹
һǹе̺ŽԪһǹǹЮѸƥƣһŴ۵Ľ˸ǹֱûʯԳ޵ؿڡ
һػ̾һȭͷĴڣʯĽ䣬һɺɫҺлһǹȻ˺һɾ޴ײ˹ڵһ㱻ײ˳ȥ
𡭡ʯԳ޷ŭĴؿڣһѽؿڵľǹ˳һ͸ŤһȦ黨ţϹ˹ʯԳŭһ˫ͬʱ̧ص档ˮͰСȭͷŷ׵һҵϣʱһҵ𶯣գ۵ĹͰȥһ飬涼ѳ˵ơ
һ˹˶٣Զľľһӵ
໣ʯԳ޷ŭĺֱֻ۴ֱĺɨϹɨ˹ȥ˴󾪣æеıֵء˾ڵһ㳯ź浹ɳȥ˾ͱɾ𵴵һѪ
ţСģʯԳٴγţץ˹ȥľľĴ
ţгǹ͵ش˱ʯԳ޵ϣ߼ʦʵû΢֮һǹֻڱʯԳϴ̳һС˿ڣһ֮ǱʯԳ޴׳ֱѾͷ
ţѣʱ黢ųѾˡ
ۿֱ۾ҪҵţͷϵʱͻȻһҵĻһԼ˲Ͱס˱ʯԳµȭͷҾĿҵĻ澹ȻǴֻ󹫼ģ
𡭡ˮͰСȭͷȵĻʯԳ޷һҺ͵˻ȥǻϨʱСȭͷڻˡ
Ļ棡ĿɿڴĿֻ󹫼ţΣֻ󹫼ԵüΪήңСһðǵĻǣҪһڻȴ粻ˡ
黢ʱǸûᣡһ䣬黢Ǿ޴ٿسǰٴһѾǹȳűʯԳɱȥ黢ɱʯӣ
໡黢Ѫһ𣬳űʯԳ˹еĽԪ͵رŷǹٴһȭͷ˿ڣȻ޷˺ȴҲѱʯԳ޵ע˹ת黢ǱߴѾ˹
¡ʯԳޱ黢һײ˳ȥһڵҳһδӣ黢˹
ȱʯԳ黢ٴһԾ˹ȥֻǰצʯԳ˵ϣǾ޴Ѫſ꿦ꡱ˺ҧʯԳ޵ֱۡȣҿëȻ⿦꿦ܵĻ᲻黢ݱ
С硢죬û°ɣѱʯԳ޽黢Ҽæ˹ȥϹ컹һЩƾغܶˣţŲվѪ·ǰȾ͸ˡ
û£һˣɫ԰׵ҡҡͷһ˵ȴǣڵѪ۵ֱӴ弶Ѫ治ɱģֲ̫ˡ
ҵ˵ͷղһҾ͸оѸƥ𵱳ĵһֻǼɥʬҪǿһЩأ
һҵĿŴе黢Ҫ黢ڣǽҪˡ
ʯ׷ɼ䣬ʯԳ޲Һű黢˺ҧķѣȱʯԳ޳ױɱʱڵˮԪҲĴ黢εһͺһ׹ʧˡ
ǸϽ˹ȥҺϹþǹ;޽ٴθ˱ʯԳ˶ͷ­ŷģһغѪеʯʬ壬զĺ֣ҪżȻоԪ쳣û׼汻͵Ϯˡ
뵽ʯԳ޵Ŀֲһ£Ϲ˵ʯԳޱ֣Ѫ޺ǿֲû뵽ˣ޴ķŷ棡弶Ѫ޵ľˣһǧҰ
ˡţҲһ˷ܣæʯԳ޵ľ˳ʯĿռֶһöѪɫľˡ
ţ쿴󹫼ôˣľľǵĺǵע⣬æ˹ȥ󹫼ήҲıľľڻʰ쵵ëʧȥ˹ʡ
ղҪǴ󹫼һһ棬ţѾһʬ壬󹫼ήҲӣţ۵Ľ˹˻С
һѿ˵ţķһᣬ󹫼Ӧþͻˡ
ţһ㶣̶ϥ£Ĭ˷ؼĻԪܵ˶ţյĻԪ󹫼һܵı۾
ΪˮԪľҲϥ£սУȴ͵ٴ˫ֵۣĺţˣбʯԳޣ


ٶʮ ɽ
ʲôϹҵĻܿ͵õ֤ɽֻʯԳͬʱԳΣ˻žͳ˹
ˣ亹ʱʪ͸˺󱳣ˮԪѾľҲ޷黢ͷųˣϹˣľľһֵޣţǸ߼ʦʵֻ󹫼̶ðˡ
Ǻã
ܣһһɤӣ˾ţһµһֱֻŴ󹫼һֻקŸѾӾܡ
ʯԳ޵ŭŤͷһƳаģ׷ıʯԳѾֻ֪ôⶫ
ʯԳҲ֪ΪܹԪҪԪһԷǣû뵽ܹɽΣղЩʯԳһӵϵĻĵ
ܡܡþȫܣһһߴţ˰ȷɱֻʯԳ޽׷ᣬЩٶȲţʱǸͰѲˡ
ҰսȥˣҧҧһܱҪõĶ࣬סϹ죬һ˾ʧǰţĿһԥϴ㡭ǧҪӿҪǶˡ
ϻҧҧһţľľ壬ٴΰսʯС
Ťͷһ׷ŵֻʯԳޣƿڴһ䣬ٴٶϿȥԱͶľľٶȺܿˣһһаǧҪѪˣСɾˡ
˵ܳʮҲûѪޣɱֻʯԳԾҧҲţɣֻʯԳǲǹģһˣɱֻĸޣֻƶĽ׷أ
ϵıҸо˫ǦһĳءϾ⻹Ѫ֮ʵû֮ǰܶʱĵġҲͣ£Ҳ޷ͣ£ͣٵֻˣʯе˺һֻ󹫼
ǲıأ
ʮһֱϿܣţͻȻԶԶһڵˮҾһľ˫עһٶٴЩʯԳֻм׵ľ룬ļĶһ̡
һӣǰһ·һѵĺϿһһ޴ɽʶֻ˳źźϱܣ˭֪Խ·ԽխϿҲû·ˣͱڣֻǰһˮǰӿϢ
ͷ˿ԽԽıʯԳޣε̾˿ͦһԾ˺ˮļĺˮܿ;ҵ峯γȥǼֻʯԳ׷ҸղվĺϣŭĴض㣬ȴˮˮԶ㬵ĵͷ۷ȥˡ
ˮּľԭˮϡ٣û뵽սϿﻹôһĴڣӱĺˮܲ²⵽ⶼϿĵˮҲ֪Ҫҳ嵽ʲôطȥ
֪˶ãֻԴںˮüֱתﲻͣĺˮҲǺòУȻһûʶʲô£;ȫѪԴһѣ˰̣عȴԭˮ֮ﹴס˽Ųӡ
þôһʱ˹һ߰ңһץסˮͻʯ飬Դ˽ðͷһʿˮ̫ˣһ˵ĺ¡죬ҼæŤͷȥһȴĵðһ⣬Ұп࣬γһưٲ£ٲвʮ׵ľ룡
ˮкףϿȣư磬Ҫôļĺˮεǲˣұ̾˿һɣٴ˳ļˮڿյʧظдźˮٲ֮µ׵һԲεˮ̶С
ٲϳˮ̶ףûӦ˾ͨ͡һ׹ˮ̶УҪǱסԴ޴ĳһԹȥ
ˮ̶ð˳æҵζţôεˮ̶ߵʯϣʯϴڴڵĴҲ֪˶ٺˮ
ʯϿٲкգٲֹˮ̶ʧˣҲһεľ룬ȴһһ˾
ٲ˵Ҳǧɸ߰ɣ޴ˮҵ񾭼ȵĲӦҴʯվת뿪ٲʱǰľȴҾˡ
Ҳһ޴ɽȣֻɽȺ࣬ĿһƬ̣ʢʻʵľïܵĲݵغ͹ľܻƣִεտգ·߽˼ɾ
⡭ⲻΰɣٲװˮһʱʧȥ˼ľԭôһƬĴڣľɭֶҪ࡭
ҿһۻңŲɬĲݵأʶԶɫĻͷʢĵľ뵡ʱʧĵȻ޴档
ҼæţľľǶ˳Ҫһξľɫ
ϴӡĻȻֹĻĿࡣ죬Ϲϲ˵ϴ㾹Ȼǳ˿ľԭ԰ɣǲŽȥ˶೤ʱ䣬Ҹоʱ䲻ð
ҿЦԾǿľԭֻһεɽУҾǴǸٲģСûסء
øߵٲľľͷǵ˵磬û˰ɣ
˵ûУֻһ·ܵȶˣҪץϢϢȻϿһƬףΪҵĻѪ޳ûϥˮԪ
ûãﴦˮԪͳӯɻ۾ҲͶ̶ʮӾͲˣѵ˵ҵˣԣٴαĿᣬŸоԭɽеˮԪΪӯռؼԪһ롣
ôƵĵһ˵ΪٲԭҲţѵɽȣ
һˣɽܹڿľԭбˣȻĵطȻվ˵ȥɽ￴ܲҵȥ·
ףǰˡϿǰУ˰СʱһΪխ򣬶ǰ򶼱ããһƬĴ֣ΪӵգҲ֪Ϊˡ
߰ɣƬͺˡҳ죬ڻǾǰУֻǿԼиеЩŹ֡
Ӵǰ˼ͻȻһ͵дһӽ˻ȥҾейŹ֣


ʮ Ź
զ£ԡϹ̤ȥһӴͱ˻
ѽҾͲˣϹڨڨĿһۣҧҧǰֱȥ
飡˾޻Ƶģ徢Ȼʮ㵫Ƿˣֱӱˤʮ֮⡣
ӴƨɶꡭϹ۵죬ƨվһȳһյ߹ֵ˵ù죬Ȼܴﵽʮˤˡ
ʮķɫֻģЩȻʵһ㣬ԽƹȻԽйŹ֣
ȻȥǾ߰ɣľľһ˵һٴ
ȻʧЦ˵ôûлͷ·ˡҪȥǧɸߵ£Ǹǲܵ£ľԭһطڣȻ˾ҪƸֻôȥأ
֪ʲôʱɢȥأ˼˰죬ͻȻ뵽ٲ붨ԪʱоŨˮԪ᲻йأ
ϥ£ϽԪС£ҿ߰ɫӵڼżɫʵĹ㣬ˮԪȻռ˱İٷ֮ʮҪ࣡
Ҿȵ۾þòôһ˲ϢĹ򣬾Ͷٱٶȡ
ϴ󣬸ղ񶼰ˡ羪еõʲô취
Ԫٶİٱһʱɢֻһˡҵ˵ͷ˵ˣЩǺŨˮԪˮԪŨγɵģϢϢɣԡ
˵ϥ£ͿʼΧŨˮԪеķһתӴˮԪȻҵڣͬһ㣬ҽƣõĻ᲻ᱻ͵ˮԪƾ
ˮԪ֮ͨľһʹоϲû뵽ҵһձأǰյˮԪСϪյˮԪǱڵĴ󺣣ȫһˮԪٶȺȫᲢ۵ġ
ˮԪŻ鷨תӿڣһҲۿɼٶʹķˮԪһ޵׶һĺ˷ѵĽ֮ȫգûһ˿С
ǳɫ𽥱ⵤͬԼһ㣬֪˹ãˮԪŨĴﵽһ˵ĵزͬﵽһٽ㣬࣡һڱԱһССĻǶ䣡
һ˿ɫǶĳ֣˿˿ĸоȫһȻԼΧʮ֮ڵһоУ۾ȻܹԼ֮ڵ龰ţľľһŪŴ󹫼棬ϹڲԶȻž޽ϰ΢ŵļɣĬıǸ˾ǹڲݵҲ֪Щʲô
۾һܣȻǸղſľѵӵĽ
۾ŵʶΧʮ׵ľٴγУջʶܹ˺ܹϸϸ֪ʮ׷ԲһУָо̫ˡǵҪ֪ĸԶһЩʱͷоһЩѣĸо
ܹųΪʶǺ£ҼˮԪգǴһ˿ɫĻǶ仺ţһһ㣬յˮԪ˳ҲΪֱһһСڶǶ䵮䡭Ķ䡭䡭
ֱĵıȫʢˮԪŴԪ˳۾㲶Թ
ĸôӣȻˣȻ֪ԡ
ϴ̫ˣһ죡ϹһԹ˵ʳﶼʯǲû찡Ҫˮ̶ץ㣬ˡ
˶˵ͷԴ뵽ʳƷʯûȡڨڨ˵죿ôôáףˣ
ҾϲվϿȿڴɢˣ¶деľݡ
ɢȥˣǶˣһңţҵĸ첲Ƶûɶ仯ϴûо𣿡
ǷǳŨˮԪ˵ɶǴ֮ѾˡĿˣûţһ˲ţˮԪ֪ռ˶ķΧպ黢ͷŵʱ屶࣬ôˮԪ㹻黢ǷˣҵʶҲﵽһ﷽Բ
ɢһȻʧˣǴһϿȣһƬԺһߴĲԫϱͻأĳǰǱĳǽǽϵҫŵɫĸַţǽڹžɣڳǽ²ĥĺۼɫʯͷϵǴСͬĿݡ
ҶɻǰߴƬԫϱڣľӳ£һýʯĽķڴĿɼĵطţҲ֪˶£ǿͦţܴ󲿷ַѾƲ
ôнҵɫľľм䣬ÿ˶ѱƬǿĽҲҫİַʴʯͷĳשϵϵɫţÿʯ϶Уżһľ룬ɡ
ЩַԼĸоˮԪĲ
ѵţϹ뵽һܣ𾪵мһĴǰ֪ľɭţֱһصĴսĳЩ֮أҲǿľԭǸܵǹϢһĳڣ
֮أ


ʮһ Ϯ
Ϲô˵ͦףǰ͸ŹϵĴҽǼʶ˴˵е֮أ˵ԵǳȻǾͽȥɣ
ã缸֣һ˷ܵ˵д⣡߽֮أȥҲе˴ˡ
ţСĵ㡭Ȼط˲֪ӣҲòСһЩ
еĵط̮ˣӴ׹ľ޴ʯ飬ҽ˴䣬ЩطǱչеǱϣϡܿйôҵս
ӣǱ˸ƻˡһеҲЩٵĽŴ뿪ʱľľͻȻеǿ쿴ʲô
ѭȥ̮ƫ棬ʮ޴ĵʯмʯ˵Ѻۣʮ޴ʯȻһ޴ʯ̨
ɬµַпϲе󣡡
Щ޴ĵʯƫָ飬һߵλãһĸƺλڶĸ˸򻮷ֳɵڶΧڵһĸӺ󷽸һγεСڲĸӣǸ޴ʯ̨ʯ̨ϷĹŹǶ飬ӡϣޱȣⲻڵѪǵʱǸô
Ҿϲû뵽֮ﾹȻܹһ󣬿ʯ̨ӣӦûǿʹõģ֪أ
ΨһĵطˣΧʯ಻ʮӣӵĵʯԿµķ˪
ףôˣͻȻ䣬Ҳﲻ֪ʱһ㱡ǷֵʱۿɼٶŨ֮ң綼ˡ
ҿһйŹ֣ҾһĲ£ΧˮԪ͵ˮԪɵġ
ҷųʶ쿴ȴķ֣ԲһﶼܹȫʶȻ񱻽סһһ˿һ͸Ũ
ףһ΢ľ͵һˣ
Ҫʾ͵طˮԪҵĲֽһͨˤڵأ˫ֺͽϷ·ʲôסһ㣬ҪȴԽԽͬʱߴ硢ţǵľ׷׶ͨأһ͵Ϯ
ʲôһ߰һߴ˵͵Ϯʲô£
ݡһ΢絴ŨˮɢˣſţҲȫڵţסֽŵľȻһָϸˮˮȻǶˣţĴ󹫼Ҳ⣬Դ嶼ˮ棬Ϊ졣
ǽǺתһһµӰһʮӣڷŰɫ˿һϮֲ֪İɫһȾһ米Уϵһȭͷɫ«üޣϸ˫ۣͦıʱһĴǣҵʱһĨ졣
ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯǡ˹ҳʵ
üʵʲôˣΪιˮŵķ󣿡
ˮţ󡭡Ϲ˷ܵ˵㡭ŵˣۣû뵽ܹҼŵˣˮţӡ
ʲôʱķˣҿЦһ£һʲôᡣ
ߣ˴ηӡٶ꣬ɽˮˮŵķ󡭡ɫЩ࣬߷ߵ˵ľԪʵ̫ݶˣʹˮľԪǿɽ֧Ҳնɱ˼ˮԪµˮôƵˣ죬ҪɱǣʦʦʦǱ𣡡
ݣа׹һоȻĳһ֧۴ϸĳìⳤìͨ徧ӨȻˮɣǼĳìҼæֹȵȵȵȣλֵҲͺɱģǲʲôˣֻڿľԭ·˲ŵ
ߣɣʦǰҲµˮ˼˵ˣͻڵĸ˲ȥͨôܹƵˮŵĶŷˮɱǣȵкԵˮԪҾѪ
ӾҪֻ֣ýʯ黢˳ˮɵĳìҵһǱĶ˹ȥ黢ŭһŰ˹ȥ
黢ޣӾеԭԦŵˣ
黢ֻʼժɫ«ο«һһӿ黢˵оȻһ˻۵³һѪ黢޴ĳһ㣬Ҳ֮ɢˡ
һˣסֽŵˮҲʧȥ˿ƣ׻ˮˡ
𣡡黢ɣŭĴôʯ䣬ֽڵϣһȥ黢ѪھҪҧȥҼæֹ黢ͣ£
áãŵʦϰʮʦʦ͵ľԪǣӲдҲˡ³һѪҵЦֻû뵽ɱҵĲľԪǵĵˣˮԪǵԦˣ
üͷٿؽ黢սʯ˵ֵܣҸ˵ˣǲʲôˣʲôԦŵˣֻͨߣڿľԭ·˲ŵ٣ôͲأ
ŵİһȻ˵㡭˵ģ
ұ̾˿ľľ˵˵˵أһͨŮӣ㶼Ҫôֱ͵Ϯ˼ң㶼ţ
ŵɫӵĿǣ˵ͨߣôܡʦˮͨ˸ˡɶľԪǣһˮԪôûˡ
ŵѪģٴһѪȻ¡һιȥˡ


ʮ ˮԪŵ
ûֻǻԹȥˡ߹ȥ̽̽ıϢ˵һ֣Ҫ˵ˮŵķ󣬻ˮԪľԪǵģҸͿˡ
̾˿˵˵ûǷǱȥģˮǹŹֵ
ԭˣֲôŹ֣˶Ȼͷ
ŵ˵Ļһ󼤵Ҳ²ûȻľԪǣŵǴˮԪǹˣʦʦʦҪľԪǿɣȴû뵽ľԪǵɱ⽨õŶˣȴ֪ΪŵһõĴ
ҿЦҡҡͷľԪľԪռԪİٷ֮ʮ࣬ЩпˮԪеľԪô뵽أǿһһ
ϴϴûУϹ˷ָֻܵţ˵ʵ̫ˣͶûֿҪһ磬ǻĲˡ
磿ǺǣǷþˡҲΪȻЦЦƳŵǸɫ«ղųס黢һȴ黢޴ˣǺ«Ǹö
ϴ쿴ˡϹһһէĽεҡҡͷһǳݵͶأСүү˼ˣǿĪӡ
һţŵ˹۾˵ĵһ仰
ȻʧЦͷ˵ԣ㵱Ȼš
ôûɱң
ɱһЦղŶᣬ㲻õģûж⣡
ŵһɬ˵ǻɱˡ
ľľһЦ鶯˫һת˵ˣö˶˵ɱ
۰Ͱ͵ķˮԪˮۿһٶܹˮʯˮԪˣ˭֪ŵίᶼҪˣ˭֪ȥˡˮԪһɢˮʯ޷ᣬûڵҡԪֻһˣ˭ٸ
ŵôһ˵ľľͷֹˣ֡
ȷе˵һʮꡭŵգۣͰ͵̾ˣҲǣ߰ɣ
ŵŤͷȥǾ޴Ĵ¶һĨ¼ŵĻɫЩⲻȥǸôʵǲ˼Ĳ֪ǹɵķ󡭡
ŵ˰֣Цǣǿ߰ɣ
ҳ죬ʵô˵µҪң֣⴫ͨʲô취ܹ𣿡
ŵعͷмĿһۣ˵ˣ⴫ͨҵĹˮԪǵģҪͨҪˮʯΪĹˮֻˮʯʹľʯʯʯҲáϰľԪŸֿľʯͨϰˮԪľҪˮʯͨҪľԪϵ˰Ҵͨ󣬱ɱǻѡ
ˮʯ˼죬ͻȻʵ֣⴫ǷֻܹͨˮԪǣԪܹȥ𣿡
ŵɻĿңȻ˵˾ҪѧϰǳͼȻܹ⴫ͨԪǵĴͨˡף㲻ˣôϤȻ֪ԪǵĴڣա
ʲôŵĻһ֮ϵңһΣһƨ˵ϣһһڴ̿֡㷲ʳ仰õ˿϶Ĵ𰸺ûֹܹסĵĿϲͼڵϻҵĲΧţ˶ʧɫ׷ҳʲô¡
Ұ˰֣ȥΪϲö۽ǵˮϼˣʱȻʼΪؼ֮·ãȻ٣⴫ԴͨǰԪǵĴͨҲ˵ܹȥԪǣѰĸӣȻǻصȥοľԭ֮ջ
֣һסŵ֣һеĿ˵ҪͨΣ¸κδۣ
ŵȻңʵ˵ֵܣڸоˮϵֵ֧Ĵڣ㡭治ˣ
ջ֣̾˵ˡҲľԪǵˣһ򡭡
٩٩̸ԼδӵԼϱɥʬͽԪҰͳͳ˳ţľľ֪ҵŵ硢ϹȫĿɿڴ˵
žŵ߷ߵһ˴ϣŭԪҰǳĵӣΪһ˽Ȼֲӣ񹲷ߵôħҷҪ¸ͱԪȥ
֣ʱ˵ҿЦҵӺͼ´ӶҰЮֵ˽Ԫǣҵ֮ǰҲóȻ£
˵ҲԣŵȻ˵ͷ
ϴ󣬹ֲ˵ӣԭƭǡɫŹֵĿһۡ
ʵ֣ڵı־ҵϵһӴҵġ˵ˮǱڵıָˣֻֻҲˮԪٿصķӡ
ŵһĽĿң˵ǿһӵˮ˲ܹˮϵһ־ӵˮϵ֧ˡֻΪˮֺͱһͳһ֧𣬱ʵ˸ķϲˡǧֵ˸ǷëǣҲֻܴﵽľ磡ʵҲҪĿ̿ӵ֣ܹںҲ컯
ֺˮôôҵ˵ͷȻ˵ֲҰֻȡӣԭӶǷϲûʲô㷢չ
Ҳô˵ɣŵ̾˿˵Ұðֲ֮ӵ£ǵ죡һ֪³ʦ˵Ȼ˵ڷеӣֻҪһľ磬ڵǴӶԶԶȲϵģֻʷûһܹ־ġ
һһ˵˵ľһʲô˼ҵڵı֣񡭡
ʲôŵ񱻵һֽһ𾪲˼Ŀ˵㡭㾹Ȼ


ʮ ˮ
ӦǵġŵôķӦҲȻЦЦ˵ˮеˮԪűӡ
ŵ˷ۣһʵĿ˵ӵˮֵԪĶеٮٮߣʲôʺ˾Ȼ䣿
ŵǰԹҪץӣڨڨ˵Ǹɺϡɺϡ˵ˮʯôŪģôܰ㣿
ˮϿһʯ㹻ˮԪܹˮʯŵ̾ǿʯмĹܹˮԪΣɢۻҪʱ䣬ľԪˮԪϡ٣ûˮʵǺѣҴӾʱڣҪˮԪϣôܹˣûڵԶӡ
ҵ˵ͷ˵ӿ˵ӵӣ°빦
ǵȻˡŵĽ˵Ƕ컯£ܹǸԵǳҪӣǱ֣Ҳܹʱʮ
˵Ӿʵ˵ǳףҲ벻һ˵ıʡΪ˵ӶɱŵЩŹֵ˵ģˮǲ˺µģЩ÷Ƚ׻ӣںԻǲܹ࣬޳һԪͲˣ붼롭
Ҵ޷ˡŵȻŴ˵ҪˮʯҲԻصˮԪǣܰͨĴͨ
ҴͨĴͨһ𣬼æʵͿԷص𣿡
ŵ˵ͷ˵ˮȻǺڵķֻ֧ҪͨڣĵӾܹѧϰͨĹǳͼȻܹҵ˵ĵˣǽԪҰͨԪǺ͵ķ֣һǺ˿ͨ˴Ҫ󣬵ǿֱӴԽռ䣡ڵӵеģûǸʵֱӴԽռ䣡
ܴͨĴܴͨ򿪡ţۿؼҵ·ǰȴģûˮʯΪŵ޷תġοڵˮԪ޷ٿأʹܹյˮԪʯҲҪʱˮʯ
֣ӵˮԪˣֻڵˮԪ޷ãˮԪעʯвʹ󹦸ˣҰԼ뷨˵˳
ðԪ³ŵһŵĿң˵˵ľԪˮԪϡô˵Ҳգûң
ȻʧЦŵС͸ʦʮһֱˣԵ
Ȼһ£˵ʲôãĶҪ֪ˮԪҪã򲻻µģҰ㲻ҲǰôˮʯԴͨˮԪǵͨ԰һؼҲǣ
̫ˣŵվͨ˵ϹˣʹˮԪõķ
Ҹεһۣȴǲѣˮٻ˼ң˼ҷҪж»Ҫڷô˵Ҳռ˱ˡ
ŵ˵ҪѧϰˮţȻӣʹʦΪͽɣʦܣһ֪ʲôأ
Ҫʦѧôüͷ˶ŵһŵ˵ŵĹأʦ㲻Ҫ֡
ҵ˵ͷǰʦֻҪܻصٿ̵Ҳܽܡŵָ£˼򵥵İʦŵҷһ߶鴹һп˵ʦ־ҪľԪѰˮĵӣʵˮŵʵȴû뵽ʦȫݺȥˡľԪյĵһͽܾȻ㣡


ưܷˮУǴһǰ¡ЩŵѧһЩ̸ңΪټǿ˵ľһɬµķӲУֻǳһЩкܶ෨ʩչˣͷһ׶ŵҪ࣬ҶԱֵı仯ڴ֪Ŷһľ磡
ʯҿԿ϶ԦУľԪǵԦžôˮԪǵԦ忪صģǰʹһ˵ľԪǣֻǺʦ˵ľԪǵħһսͲ֪١
ϣŵǳͼҲ̸ң˵ʯ飺ħˮԪĵȴľԪ͵ϮŲţбͬκϵʼմڵжʵǱ
˵ʯ黢黢𣿹ֲٻҪˮԪȴԭˮԪǵޡŵһ˵ף¼ɽǸǣҪô˵ĻҲ˼ˡˣĻ龿ʲô
˵ǱĻ飬ŵһ˿壬˵ӴɱˣǱ̫ˣҳһ۲Ӷˡ˵ֹûǳеĸ֣Щһ֪
Ҳ֪ɦɦԴŵ֪һǼΪ˲õĶ˵иɶиɵȴܹмգǺ棡
ϴǵʳҲˣմ粻Բȶܻ꣬Щ˳ŲƨˡϹ˵ǲǸóȥˣ϶Żȥĸβأ
ҵ˵ͷһۣ˵С磬ȥʵʵڼɣҴӦ㣬ɱľҲȫȥɣ
󼱣ֻ˵аϴһҪһûʵֻ裡Ҫǿ⡭εľܻܶңҸòô࣬һȥ͸ҽ˵һͬģ
ҲÿɷһЦ˵ǳȥ˵ɣˮԪȻ浽ʦֵʯУյˮԪ㹻黢ʮˣʦ֣߰ɣҲ˰ɣ
ʹˣŵȻ˵ôãԾСԣ˵Ҫ뿪ȥ棬̲סˡ
һ˾뿪ˮŵɽȣŵָ£ǳϷȥǻصľԭǵ·һ·˺ܶѪޣŵǿİ֣ټ黢ʱʱĴ󹫼ڿľԭ쵽ǵʱʯĿռѾ˸ɫľˣ
ɫ弶Ѫ޵ľ˾а˿ţɫļţɫİٶţڶһ˸ԼԼ㻻ɽҵĻҪҵӣֱһľ޶Ƹ
մ磬ֻ󹫼Ϊʲô𰡣ţֻ󹫼ŵѯǴʱѾǰ֮أ黢ǷǰҪˮԪ֧ŵģڵˮԪľҲòͣϢ
ֻ󹫼ޣڵϢֵúܡŵҡҡͷЦһû˵أҲǡЩħ޵Ϣ
ħޣţһ˵ͷͱŴ󹫼ȥһ߷ˡ
ţǰڴ򶷣滹һأһָˮԪʶѾɢʮ﷽ԲʶһɨǰΣһȺ׷ɱһˣȷе˵һȺ׷ɱһŮӡѪСӵĳ


ʮ С
ĳһϹɻ˭׷ɱ
¶ζЦݣ˵һˣǵǸô
ޣЩСӣüͷһ壬˵һȺǿ϶ǿĳ䵥ˣ̺ôģʮ۸һŮˣʲôӢۺú
΢΢һЦ˵ǱͲʲôӢۺúôֵҪҪȥմ֣
ֺµȻҪȥմˡһЦϹ˵ͿǶ߲˳ˣͲôӼзųκݺݽѵһ٣
ðɣ׷أҵ˵ͷʶٴηų쿴
ĳˣŲḡҲȫѪͷϻżֻ𣬿ҧӲŵӼֲ˶ˡԶʮ뺷ϢĺӣҧĳţһĳЩ͵ıӰð⣬͵ͣºһӵˡ
ĪǸһôûأҳɱаңС׷ŵһ֪ĳݣûǸʲôŵĪİĳľ֧
ЦʲôѪ£ĩСڣֵõףλȥһڶλöҪһˡ
ˣ
ңңȥĳӰ𽥽ߣһɱڵ׳׷һŮӣⳡ淴ŵü˵Ⱥ˺ԵҵȻǵøǵ
ЦʦʡԪɣľԪˮԪôϡյٶֱʮ࣬Щͽֵͺˣ
ҡǷǵʱĳҲСӣɫһϲֻ˵ʱٴȻȥǷȣƳһԽ׷ԽСӳԱĳĽŲз·ֹעһ˿һ˵ǰ߰⣬ȴҲˡ
û°ɣľľæǰĳĳһм˵ллǻ߰ɣСӵˣǡ򲻹ǵġ
İɣڣ˲㣡ҲÿɷһЦ׷Ⱥ۾
ǰĸ۵СӣСӰ£ʶĹһȥɱǣͷһ꺺ӣĿߴһ뺷Ϣӥʨڣɷвζ
ҹСӵϴ룬ϵľ˽ͳͳȻ򡭡˵ǶߣһȺ˽ǺĳΧ߼ţԵľľа֮һ˿ڿˮ˵ϴŮĲߣĳϴգŮĵֵһ¡
٣Դ׶ɣϹţȫüͷһ壬аĥжߵĸ첲أ
Ǽۣ䲻ʱмЦ˻˵Ůĺˮ飡Ҫ㼰ʱ֪ĳҲ͵Ϯ֣Ůˡ͸ɣ
лϴлϴ󣡡һϲаĿľľѾ˴һ㣬ţ˫ĿİľľקϹӣҪֻӿٳҾͲţ
Ū㣡һŵҪǰȴֹסˣɱǡĸСӵģ
ĩСӣ׳һ䣬ԴСӵĳԱЩһһӦö˫մѪȣ򲻻뺷ɱ⣬Ǹ뿴͸ʵ˶Ϊǡ
ĩСӣû˵һỊ̃ؿб˵֮Ҳҵڴүǰɱ
һȵʦ㱣ľľ졢С硢ţɱ
Ⱥ֮ͽҵûɱ֣СӼȻɱ֣ȻǾ͹ֲҺˣ
ɱһ־Ҫӭͷʹǹٿؼ̳ǹɱѰѪѪȪһ˾㵵˫ۺܿͱú˽չ˹
ҸûЩһǹĻˣ΢֮ϽԪţֻҪǹ̵ͻһһ˶ֲ˿ڣһԾڿնٶȴСд顢顢顱ӦˣѪһأǿ޲𹥻֮£κ˶ֲסҵһУ
սһ䣬ȵΧɱǸͷģ˸ȥץ椡
ҵĽԪŵսˣͻɽһСʶӲ磬һҲʮľƴɱľľŵĳɱȥ
һЦԲʵŵȺѲġɱŵȻһЦһָˮԪתǰƾճʮı׶Хžͳ˵ȥ
ɫ䣬ֵĿű׶æеı񵲣ֻԲҽ𣬳Ͷܹȥ˶ı׶̴壬ͨء
סǸŮʣʶܾܿĳŵ˹ȥҲǽȴľľ˵ĳȥ
ŵɫһһУһ֧޴ˮì뵱شȥͬʱߵĲҽͬʱƹŵ͵ϮŮĶ߻ðٲȻһˣҽڵϷͼȴľľеĴ󹫼Ŷһ档
ˡ޴ˮì͸ؿڣһȭͷ˶ͻһ̲ˮգ޵İûںͲʣȻء
ˡˡĳ͵رʣľľеĴ󹫼ֹ
ϴϴˡܣһҲҾȾͳżȥ
ˣ׷ˡǹЦ⼸ȥһĩСӵսɣСӣԺʧˡ
ллǾңĳľľĲ²ǿվһ˵Ǵҵģ


ʮ ţ
ˣֻ󹫼ôȻһ㶣ʶĿһ۶ţĳӣ֪󹫼
ţ˦˦ϵѪ˵ҵģҪʲô
ĳ΢Լ侲˵㡭ǽ죿
죿ţǺһЦ˵ҽţʲô죡
죿һ𣬶ţǿϲиôĳŮӣѵ˵
¹˰ɣ֪⾸Ǻˣҳ˵
ĳ˵ҵľˣҲͲˡұѪʥŮһΪʯƬһԭѰѪħѪˡ죡
ħѪˣҺľľһۣ˱˴۵׵𾪣ţȻѪħѪˣţĬȻӲժǿ塣
ĳĿת˲ĶŶţֱǿ壬˾ϲ񣬾Ȼͨһ¹ţǰ߿ޱ˵ҵˣ
ţĬȻŽ·ʹ޵ĳϵɫΪӣնĿң˵ϴľľ˵ľǾ𣿡
ţƽ֣Ըַţ֮ʼһĲüĿȴЩãȻˣ̾ţǲʲôħѪ˾죬ʼĺֵܣ
ţľľŶţãȻӣֹ
һΪĶͷ˲ɱĸӳͲ֪٣ĳڵ˵гʮһֱɳĴ̽ʼûĸϢĸôˣ
ţɫȻͷȥ˵Ѿˡԭԭϵľ־ҵգɡ
ֲڶţԼоһ˿ħԭħѪˣŵɫص˵ѪħľԪǵΨһᣡ
ѪǣҾеţѪˣôܣ
λһ˰ɣĳŵ˵ѪǵѲʲôˣħ˵ҲֻľԪ˶Ѫĳƺˣ
ŵ˵ͷ˵ʦ˵ѪǳڵһŸǣڽԪͳϽֻǺ֪ΪԪǵַˡ˵˵Ԫǵ֮豻ˣ
裡һŵ˵Ѫһֵ塪ħ壡һֲܿ壬ӵкǿĸȾΪѪԪϡԴ٣ԽԪҲ䷢չˣֱ֪˭ѪǴͨǵĴЩħ崫˹
ǵģԹഫСг˵ħ顣ĳһ˵ڱ֮أֱһħеĸǱħеһԱӵħѪ֮ѪľԪǣħսڱ֮վס˽ţѪͨ飬ֱѪĵ
Ѫһ϶ѪǹѪѪֱֻϵ֮һѪΪѪ޻طжʣ⵽ľԪŵķɱԭħ֮Ĵս
ţ˵ȴħź֡ŵɻѵб飿
ĳߵ˵֮λ޴ǣ˵һʲôԦſѪ洫޻طһֱҵ˽ڣŵǰĴս
ֲãϹȻ˵ֲøʷжûйǳսļأԭľԪǵ֪Ĩȥʷ̫޳ˡ
ǵģĳ˵ҪǿѪֱϵһĻޣû뵽ҵأ
ţ֪ʱܸӣ׵Ȳѣĸ״㵽ҴֱûҸʵΪƽȥ̾˿ĶţļȰοֵܣʵɣҶҵ㣬ӦÿĲŶԣ
ǰţܱô˵˶Դ½ô࣬ǲߵģľľһԴЩ߸ϵšմҲ˵㣬˵ľԪŵ˵ߵڰףʵǺ޳أ
Сãлл㣡ͬ壬ĳԵЦЦ绨
ţô㣿ϹһĽ˵ħѪأ̫ţˣ󹫼Ҳͷ˰
ţЦʲô㣬ȻǼһˣ
ĳһе˵ô꣬ǲǸȻѪȥ
ȵȰɣţɰ죬˵ˣһȥģˣ¹˵ʯƬʲô
ĳ΢΢һЦ˵ҳͺˣʯƬ
һʱסˣĳ͵ʯƬһƬѪѪնǰһսѪնΪʯƬʱһĿƬȴû뵽̫Уɱа׵Ľ
ԭˣĳѪСӵĿģѪѪСӣһ˵
ѪСӵһλòˡȻһЦ˵ĩСһӮһģ˭õһһô˵ʯƬҲǶţıԼ˵ĶһҪõ֣
ȻϹ˷֣ܵ˵ҿɴ¹ҲԼˣɴͲĩСˣСȺСҲɲʲôˣʲôв
ѪСӾΪʯƬųģȻҪһˣĳ˵ֻǡֻǿҪһЩˣ
ô£Ȼ
ĳЩΣ˵̫ǳ֮ĪҡҰѪСӣȴһ֧ɱСӣ˵˵ҪõһλãȻʯƬ͸ҡ
ȻʧЦĪľԪеŵӣĳɫ죬û뵽һΪݵô¯ĵزЦڣٳ֧СҲȻ
ľľĳ˿ڷʳҩݣǾȥ


ʮ һ
ǵĴȻͷ񻹱ʱˣиּ뵽ɱ˻ȡҵжΪΪʳҲ˶ܹľԭضģǸ߷գһֻļ弶Ѫ޾п군
ף쿴ǲɱаһѪСӶӳĳô
ѪС˵ˣôһݵ߸Ǽ˭
㲻ĳַˣڳһľСӣ˵ɱаѾֱ׷ѪСˣ
ףǿ쿴ĳˡһǣһо˵ע⣬ɫ߷׷׶ָָ
˵Ŀ⣬ĳĿбӣľľҩݺɫָࡣһ̾˵ĺĲﶼһѪСռ˰׷ͷΪӳĳȻܵעˣֻ˭Ҳ벻ѪСֺܿʧˡ
һСʱĶӲͨص̫ǣҳǸľСӦþĪİɣ
ǵģĪŵӣ˵ľˣĳ˵
ŵӣŵЦһΪȻ˵ŵӸŵԶûȵģֻϰһЩֱɵĸǸͽӴ
ûĪ˫ޣѾмʦʵĳǵҵǲĪ̫ǳ֮ӣߵǳʵսѾĲ㣬Էӳ屶
ǸһҼʹһս꺺ӣ΢΢һЦ˵ҳݣ
ҵǴţ˵Ҳսżӱʵ΢ŵһ֮˽Ԫκﶼ޼᲻ݣҪҸŵѧϰ˺ܶˮȫʵǼһ
߰ɣǮȥ뵽ʯռǶѳСɽľҾ˷ܣǻƳγεĽҰ
˶һҲɱ֯ɱ֯սʯ͵ġĻϵаü˵ľСӳ˵һˣղﲻ˵ǵڶλô
Ī򵥣֪ľСжˣҲɻ뵽ɱôྦྷˣҲûϣааµʱ䣬ĪҲڲʲô
ߣȥɣƳһǵ͸ˮĴţǾҪȥʱȴһ˳һ˵òҲһ㶣ԩ·խӴ߳ǸոճľСӵĪ
ĳĪǣһѪĳĪüͷһ˵˭㣿
ģĳĻһ䡣
Īһ㶣аЦĴһۣľľʱɫһһ˿ɫǼ۹⣬˵Ҿ˵ɣ뿪ΣյģһСӵ˰ɣ
ĳĵһЦ˵ĪΪҲ֪ҵ͸¶Сôסҽ㣬ΪҲ֪㱳Щ£
ĪɫһһĨձҲ׽˸ţĳ˵ĲС׷ɱĳ黹µģһ伫ļһﰡһʱ䣬Īиһʺˡ
˭Īõ˵ô˾ˣҿ˵ҪְҪʯƬ͸㡭
СķͷҴĪĻͷмİˣ˵һλǲľСӻ˵أùľһֱô
͡ľľǶЦ˳Īɫһɱһ˵Ǿ͵ſѪСӵĳɼˣ
ѪСӣѪСԺͲˣڼˡĩСӣĳ˵
ĩСӣĪɫһŭЦãܺãȻ鶼ˣ֪⼸һʲôɫĵطһҪֽֽ̣ߡ
ĪżԶȥŵ˵⼸˲򵥣澹ȻһŵӣҴȵľԪܹо
ŵӣһȻ˵̫˰ɣŵôҲɱСӣ֪Īһʲôİ֡
ɲˣȻҸ˶ŵӣľԪǣûгˮԪöԵҷӲһɵʵŵɫȻҲľԪĲҲ²Ӧľŵŵˡ
ҳĪľСһоŸˣĪ˫мʦʵһļҽһľŵŵӣӦöĪʦֵܣʵ֪
ŵôһ˵Ҷʶѹ֣˵߰ɣ˾ٷľԭаµʱ䣬¹˭δ֪񣡡
ԣ񣡡Ϲţ˵ϴǼֵʱɲһؼҴˣһġ
ݸһЦ˵µȼ˵ɣߣǮȥ
˽͸ˮϣȻʯȡɵİ취ľľ˽˶ϳĳ׷׾ЧӦҿЦҡҡͷĳѾɱСӵżˡ
飡Ͷţ˸еһ˶һĵϣ涼ѾʯȡľˣԱ캧һĳʱŻȻɫ˸ĸɫˣһһ˵λԵһ£϶һ
ʵȻ˶Դ̬ȾͲͬˣ˵ɱСӶʿɣǺȻɱɹѾ˱̫࣬ĹԱȻɫˡ
弶Ѫ޵ĺɫˣ˿ţļɫţɫİٶʮţˡܹһǧٶʮöһĵӶ߶µıͳݣһݵĿǣ˵ѪС֮ǰǰǧ٣ɱõĻ֣һǧ˰ٶʮ֣
ˣĳҡҡͷ˵ѪСӶӳ壬ҪѪСӹ鲢ĩСĩСӵĶӳЩһǧ˰ٶʮֶĩСӵĻ֣
ĩСӣҵݹƣһ̶͵صͷ˵Կԣϸһң


ʮ Ҿ
ĳѪС֮ǰĽһһɣȻҼĩСӣǮȻҪСңҪǮҲûʲôá
ϡ
ƨƨߵܵ˺ȥˣʱʹ̧Ŵ˳ӵݸŽ𲭿˵Ǵ½ͨеĽ𿨣ÿŶһöңһǧ˰ٶʮöңҪҪһ
ˣֱӸǾˣҡҡͷӹŽ𲭿˿棬ÿŽ涼һССĺɫսʯдһ
ǶˢѣҲķȥһˣֻҪڸ̹ʱǵеʯһˢͿ۳ˡĵЦЦϸĵĸҽ
գ⣿üͷһһ˵Ƚ롭¹Сӵоǰջ𣿡
ĳ˵ͷ˵ǵģǰնһҵĶͳݣ
ޣҶ˵λ磬֪ǰǿ֧Сӣ
ӹ˵ŶӳǰɣλһľĩСӣܷһǧ˰ٶʮ֡ڶ³ľСӣܷǧʮ֡ΪѪСӺϲĩСӣСǧٷ֡
ľСǧʮôüͷҲɫصӣҪ֪ĪҲǸոճĶ飬ܹʱɱôľˣɼ߸ֶǷ֮˵ǲ˽ӽһ֣ѹܴ󰡣
Ŵɱ֯Ȼſڵ˳ַ˱䶯ľСӵһλøȺûӾͱĩСӵֶˣͬһ˵һ׵ĩСӣΧ۵ȺȻ׷״̽ĩСӵȻˡҲĩСӵĶԱ뿪ôĽңȻҪһδɹˣ
ȱ˵ÿһȵĽ𲭿һǧ˰ٶҾ͹ѵģһǧ򵽵Ķܰټʯռˣһǧ˰ٶʮöͷʮöҲͨ˼ܹԣȹһˡ
̫ǵĺö٣ǲɹ˴ҲֻٶöңʯռʽƷӦоУȫرƷЩڿľԭζһꡣ
׿㻨Ǯ㣬ÿֵܷǧöңС磬һĽ𲭿ȥɣҰһöҵĽ𲭿ݸ磬ЦȰѼ鰲ź˵ɣ˵ͬðյĻҲ١
һæֵϴòôֻ࣡ҪһöҾ뵽ʥŵ˸βˡ
ţǿӲİѽ𲭿УȻЦǮʲôǻҪȥľԭһδɨأǮ͵ĩСӶ˼ҵһɣ
ǡ۾ʱʪˡ
϶ʲôʱƵˣϹļЦҪȥõľƵ󷹵סһͶѼﰲź˵ɣ
ãмĶǵ˵ͷѽ𲭿߬У˵ҽһͬҸŴҵģһ


ԸؼˣôĽңĸ׺ͽǸưܼªݣ̫ضιһ׺ͥԺǮǺöܹ˵һܹ˰ݶȹߵʵߵĺôΪһ˵ĽҲһʲСĿˡ
󷹵̫Ϊݻѳ㹻ĽǮһѡķϢһҶжȹģ˿˷һһ룬ͷжʮ㣬һԼʵһصĪ¡ϱѩ硢𰡢ŵꡭȵȵȵȣҶʱ޿̲Ÿط꣡
飡һ磬ҷžͱŵˣҴ״̬˳϶ϹͶţǣһţȻͶţվ⣬ЦһƵģôô磿
ϴ󣡡ţɫŵ˵ˡ
оЩЦݣ˵ôʲô𣿡
ϴɣ϶ˡϹɫص˵
ʲôСˣɫһ䣬æŵķȥ
ҶѾѶ˹һѪѪˣȥ硣ҾеС磡ô
һĻƾ˵˻˵ſڣǰ˵ҪǼˣ֪Ϲ˵һҪ϶ѹ˵ˣȻƺأȴû˵ҪطֻʧѪȥˡ
ֽݣɱһ˵С˵ɣ˳һСָ˵
߹ǶϺܶദˣرؿڵһֺֻܴˣƲֵĲˣ̫ˣҵֵҲġ
Ҵ˰죬Ҳû뵽Ǻ֣ȵʱȻת
ϴ󡭡
£ľҪҼæڴϣһᣬ˵оЩ𣿡
ϴ󣬾Ⱦҽ㡭৵ľˣʵˡ
һʱȫϴμĸ˵Ҳôͻأľȥˣ۵ķһʱ겻ѡ
ҽ֣˵С磡ô£ĸôȥģ˭µ֣ô£һһʮҡ
˺˵˵Ű磬ʵȥھӾ͸˵ĸǰѾȥˣ㡭򷶼ҳǮ׼ɥµһȥᡭ˭֪ȴҽȥ˵˵ҽǷ˷һöңھӰĸˣȥҷۣȴ˵ҽѾǷˣҼһʱȴҳˡ
ҡ۽һ˵ⷶҷǲģããҴֵܵ⣬ҷҪ


ʮ ҹ̽
̫ǷңϹɫ˵ⷶҼǽۣ
ǵģһߵ˵ⷶۿҽ㣬ҪΪС檣ҽ㵱ȻͬˣһǷҳҲ˶֣
Ϲߵ̫ⷶеĳؽô£
ؽߣؽզأҧҧ˵ֵҲҪ
ɣţȭͷߵϴ˵ֵôɣҪѳһ
ϴؽ˵ǳʵ籯ߵҪλ߸ƼҾŵļҽ򲻹ϴҺúԼҺúޡ
ҼæС磡ûսǸ߼ʦʵôܴĹԷ˫ȭѵ֣ƾһôܺӴķңżҲûãҪȴһ㱻ʲôط
Ҳʲô˲ģҪˮԪǶսʱܹʱˮԪۼҲʲôһĳʥҲһս֮ŵյֻϧľԪǣɵˮԪֻܷһ߼ķԪ䲻ʱֻǿԵмУ
ҳӲƴǸ취֮ҪȰȳ
磬׼ô죿ĿƵĿңǼƾͺʱҪһ㡣
ʦֽҵÿһ£Ҿҹ̽ҳ
᲻̫ΣˣĳǵߣʦʦۣʥѾ弶սˣ弶սǽᷢӳȷҪҹ̽𣿡
ţҲţƲ黢ɣ黢ڣʹҴ򲻹ԱҲûģһЦ˵ôˣľľǰС紦һƣҳȥ̽̽
ϴǸһȥ
Ϲţ˾뿪󷹵꣬һ·̽ų˹ȥ
̫ǳλмΰĸߴۡ۵ĸۡһ̫Ǽ̫ǳĪȻڶȨƹ̫ǵΰͱȨλȨأۡҲǼݻⷶĵ뵽̫ЩüªȻһ̾ʲôطƶıʶһġ


Ⱥ˵㣬ܿ͵ȵҹĻ٣һֱȵҹж˵ɭϣ˭Ҳ벻˻̫ͷ϶һľĬˮֻһеȷʩչѣˮԪҲ㲻ϴ󣬵ﴦдˮԪ㹻ʩչСʱеˮԪܿΧһŨŨɢȥҵҲʧ
ȫųŷȥſߣʵۺ񣬾ŵʿǸ߼ʦʵҴҡڵĴӷŽȥˣ˻ãȻδ֪
ռؼ㣬۴αȣҪһѿѵҲҲ硣ҹķҲɭϣţҷ˳ƳһֳֻѲӵҾȥƣѲӵĵطһǷҪڡ
˵СүʲôɱСӣǲеûţҸʮߴճɵѲСӺһ
Сүؼ̽ף֪ôаƫƫһŮǸһЦǲ֪ɣСүɱСӣΪֺŮӡ˵רŻʦŰ˼Ϊİ֣λǰٷְٵˣ
оɣ˵Сү̫ǳĪȻ֮ĪȻ˵СүľɱСӣС߶Ҳˣֻ˵ֹСүŮ˵ҲͰˣ檵λҲȢ
̫乫֮ӣһ֮Ůôϣͬе͵Ůһ飬СүҪˬˣֵһҪȥҴкк𡭡
ǺǣȺһĵҪȥȺԷСϲѧѧؽˣμ׬һŮָˬأ
Ҿһû뵽£ӸǺ
磬ؽ˹ʲôŮӲҪꣿĵôԱһƵֹš
㶮ʲôؽȥ˼ΣŮִֵĺܣͬ⣡ЦҪؽ˸˶椻̫̫أǶѧѧؽˣԺҲϣŮӿ̫̫ΣǵֲܵߣȻˣؽȥһٽȻˣҲû뵽̫̫ջҪһٽңͽǮȨð¡
˷׷̾ɱû뵽ĸ׵Ȼ뷶йأɫҪռĶ񶾼ƲߣŶһߣҼͷĸȥһļսʯռ
ǾȻţûзһˣҼæߵһƧĵطʶʯ̽ȥֻ߾ֵ̱ڵأ黢ĶеҺδδţҪҰֹ黢ɱһͽ黢Ķˡ
һ̱߷˳һ￴ǰľɫһ䣬Ȼֻص˷סɫǴ䣬ĴҲûпһӰɦɦԴֹˣѵˣղŵʲôطʲôޣѵΡ
ʩչңȻΪΧûˣ΢΢һЦɢȥӰʱǰ߸ҪֵĴУһ˺ϸҪ³ֱ˻ȥ
߿ҵ˹һĿֲааЦʵʵҷ۴ǸŮʲôطҺҽֻ޳㣡
߾ֵĵ˵ͷɿ֣һʹ˼Ͱ͵˵ǡŮڡؽ˵ķСɱңаʮӡ
ģһ̨ʣȻһʧЦ۵ķģҡ
ЦȻ㣬ߵȴڶħ΢Цæָָ۵ס۾Ц㻹˯һɣ
˵һֵߵľһһûԾ˹ȥûСʱˡ


ʮ ɾ
ٴʩչȥΣշת˷۵Էûӽ洫ŮӵĿһӿ˽Ų˹ȥԷվδ󺺣оƣ֪ʵҪҵľߣЦƵߣ˫͵˵ϣ˲ͰսʯС
ò˵ʯжҶ֣ʯռе黢һ󺺻ûзӦ¾ͱ黢һһҧҰզ࣬˾ȻǸ߼ʵսſҲļȴ黢ǰǵֲС
ﴫһЦʵʵźңҾ͸̵ݣץǵܵɱ
ۣ㺦붯һָͷаɣĻҪ类ҲŶԲأ
ִľпǷۿʼǿˣһƣŻͨһ϶۵ԷΪݻмһʮµĴϣһľ׳һŮӵϣǾŮ磬ֻʱϵ˺˿˿²壬һ˫׹ĴҲָۡ
󣬻ſȻֹͣ˶ɻɢҵ缱æ˴һǣ˫ĿĬĬˮãȻĿ
ô£ȥˣ١۴ӴվŤͷһƳܾС¹磬ЦҰŹˣǺúһΣүӲֺڡ
۳߶ǳªĶڿ¶ĵһ˦һ˦Ұ˹ƣɲģֻǸ߼ʦʵʦʦ𣬸˶ٸΣο֪ûаս弶
һӳŷﴵ˽Ϣȵ۽ӽһ˹ȥҿûôɵӲƴֻҪ彫ʯĿռȻ黢Ը黢ԸЩ弶ѪɵӣԸȻڻ£ҲҸҹ̣̽
ţоĿоⱩһȭҵλû˹޴ƥ˺ѳ˾޴һ̩ɽѹȻҵϣͬʱҲ˷۵壬৵һ˱սʯռ
أǾ޴ɲܹܵģû뵽һﾯôߣҴ״̬ҲܹΣһȭɣײϽӲľŶײˡ
ۣһѪ˳Ҳ漴ƵˣէȻϵһ̶ϲ˲ý׹Ĵȴէйײײľͳ磡û°ɣ
ˡӲվŴļһ飬һȭ㽫һ󶴣۵ڼ׽սʿͶˣ±ǼɥʬСҲ˿Ҳ²Ѿ弶սܷӳʵֲ̫ˣ
ʶʯռ￴ȥ黢Ѿ뷶չ˼սһ黢ƴ˼Уڻǵֲ黢ĿֲʵƨʯռĴܣڱ黢һ˫˹ȥ˫һھҧͷ­
黢°͸°͵Ŀ˷۵ʬ壬˿ײƴŵľ޴Ѿ˷ԶӽŲҶ˵ȥҪţ㵽һطȶһ㣡
мȻĿУץס֣һͰսʯռȻϽĬǿʹٴȥΡ
Ѳҹӵ۷ѣڿһ˾֪˴£һʧĽкѰŴץ뿪˷
ҪǽһȾӲĹͷһȭͺҵˣƽһӲŰอӿѪѹȥ뷶Զһ˵Сʯռз˳
磿ֻǰһ䣬ǰ֮еľ֮ɫȥȻ˵磬ղʲôط㡭𣿡
Цŵ˵ͷ˵ôҵǻһЩܾˣ·һҴȥ
˵ҴʯóһɫŮľľģ׼ڿľԭи·áɫһ죬ɬĽ˹ȥұȥϤϤĸ
磬ˡת绻ɫǷǳĺʱӵǿ˸еһ˿ۡ
ҵ˵ͷ˵ˣǰ治ԶǾסĵطǻȥɣ
ص󷹵꣬һݣϵ;ϲҪæסˣú£ô˿ڣҶ
㣡Ȧʱͺˣ簲Ȼʵϴ㡭ôѽȳģûУ
΢΢һЦЩ۵ؿڣ˵ȻȳǸʵֲ̫ˣؿڻЩأûʲô󰭣
Ҽ򵥵һ£ŷܾȳ˶оϲ
ֻûɱǸۣ磬˳ˣⱲӶĶˣ˵ʼգӲŴӴͨǰͷסҲǸŹʹ飬˵˵ľľĳǵȰ˵°˷
Ǹжµڨڨ̾˿˵Ӧ黢ۿǱҧģʶһ̽һ˱ˣſʯռ˯أ
С磬ô㣿˵Ĵ㡣
ͽһۣȻ˵ѾᣬҲ㱨ˣ㣬㻹̫𣿲ô˵ģ


ʮ Ƥͼ
ĬȻ˵С磬ȥɣţҲҪ磬ҲǡҲǱĶ飡
ͬҸˣһϲʵ㡭
Ȼ˵翴֮ˣֲգͽ׸
Ҹоһͷæ˵ˣҲʲôѾˣҡѾˡ
˵ʵϱĪ¡ѩ磬գⲻô
ⲻôȻᣬӯӯ˵֪޷뼸λȣԡԸûߣһ׷ǰ®ػ
㣡һ󾪣æ˵ôԼ˵ֵڶۣϴɩˣ㻹ҽһôѲҽ㣿
ȿȡұǺÿͨ˵С磬ǶᣬûǸ˼̫ǿưʵﶼϲ⣬㲻ĩСɣ
ѽѽ㣬㿴ҲʲôղأľľҲһȰ˵ҲҲһĩСô㲻֪ǿˣһ˭۸㣡
ȿȡϴǰ첻˵һźӵŮôҿͺܺʡϹҼüŪۣʹɫ
ɶϴɶʱ˵ţ˵һͱϹݺݵһۣ˼治¡
һ̶͵صͷ˵ǵǵģΪô
չӣһ죬˵Ϲ˵˸̨£ҲΪ̫ɶˣŮ
Ϲ콻һ˵ϴһҲһҽôƯģ˭ҿ㣡Ҳüƴǣɩͬҽ룬㻹ɶôˡ
ĵ˵ͷͷȥ˵Ĭˡ̾˿˵ˣϢһ죬ץȥľԭ


һҹ޻ڶһǾ뿪󷹵ֱ̫꣬Ĵ׼ľԭǵɱжһ·̫еĽֵϴʽװƾնпԱȥʼ䣬еĸֱӱץﶼһɽŵգرڳſڣÿһϸ顣
̫ǳؽʧ٣̫ǿ£˭Ҳ벻Ѿʯ黢еʳѾһѻࡣҾˣ黢ôôֻԲأһʯڵ⣬Ҳŷġ
ϸ̲һа˾̫Ĵٴ˿ľԭ뿪ǳſľԭȥһҪɱľˣľСͷ̶ͣʱջѾǧʮ֣ʯƬĪõһֲ֪ҪҪЮĳأҪǣɱаһһǹһ߲ս˵սҪģ
磬Īֺңҵһݿľԭĵͼرע˺ܶѪƼ֮أǿѡһطȥɱ뿪֮ĳݸһƤĵͼ
ľԭĵͼֽ˹ЦͼҲõ·ˣϴײʦ֣
ʦܣڤڤ֮⣬ʦ˼ˮţɷ󣡡ŵ΢΢һЦָڵ̯ĵͼ˵ˮžλá
ɽѪǹȡ޶ָƤͼϵһѰţͻȻָһдšɽĵط˵ףԱһɽĵطλģ
˶Χ˹˵˶ɽĵطҲҪһǧǾȥɽɱɣ
ɽǾȥɣȻͷ
ϸƤͼÿһѪ޾ۼĵطһЩ򵥵ıעɽдһС֣עۼѪޣҿ˰죬˵ɽעһŲ㣬ǺֵĵطһѪǡ֩롢ǶʨաĲħӰޡǶ滢Ϊ߰˾Ųûбעأ
߰˾Ų̫ΣգͼҲûʵȥգ˼죬óۡ
ɽҵЩӡǰǿɸϵĿ󶴣ֻǾͻķˡŵ˵һԿ㿪ɳͭ㿪Ĳ㿪ɾǸΪϡʯûв´ĻӦþɽˣ
õطҾһ˵ôҪǰʯռȥǵٽңֻϧҵʯռޣЩѾһˣ
ʦͲ֪˰ɣŵЦʯи֣ӡԦ˵ѱΪֶΣǵԪҲʢԶһЩܶƷʯԦŽӡ񻹲ͬԦƵķӡǵķӡֻӡһֻ޵;⾹Ȼд﹦ܣΪǣ˶ܽжϢ
ѽÿνʯռڣҶûʲô֮أľľ˵ʼʱ򻹾Щƣÿνȥûоʲôͬأ
ţĸоҾĿŴţǶ˵ͷ
ŵ˵ʦܣӡĹ֮ˣǿռķӡǺģ֮ϹҲضð
ռ䣿д𣬼æʵʦ֣ôܹռ䣿̫ˣһطأ
ҲҲֻʦ˵ֺö˵Сõģ˼Ϊĵزɽӣӡܳɳصĳ̶Ҳ˵أŵ²ⲻĻӦйأ
ꣿҵͷ˼°ɽɽ﷢ʯʱĿռʮɴСһֱûע⣬ڵʯռѾһ뻹࣬нɵķԲһʼһΪǷŵĶ˲ŵĻô¡
ѵ˻ԭ


ʮһ ս
˼ţÿеʱҶóĶֻҾ͸оԵǰֲּʮ룬ڲܶżʮˡĶǴΣ·ӡһӡеЩ֮ţߣҲԪΪԪΪ֮ν֮ಫν֮񡭡
һģҵ꣬ǿӡĿռҲ
ҰеĲ²ŵŵ̾ʦܣⱾ鲻ƽ֮֪ôԪ켺Ϊֻ֮ͬͬһľһʢˮҲԴΪߵ껹ûǿһĵزǿҲ֮ٵһ̨ףԣһ֪ĺöڣҲҪⱾֵġĸ˲룿
ԪУԪĹǿ壬壬ӦûţƵɣҺٺһЦ˵
ŵ˷ۣһʵ˵û˵ǵģ˵Ժǧñ֪Ķɱ֮
оŵĵĹУҸмĵ˵ͷ˵İʦ֣
ʵһûиҵɽ죬ǿľĶĻڵıֿˮԪӶ屾ǽԪǿֲڿӦõ΢ŵļСÿ춼ڷű仯÷۵һȭ˵ҪǷ֮ǰһȭҲƴһ󶴣˽ԪĶ£ԽԽʵˣһԺ᲻һġˡ
ҷܶмˮϵȵŶ䣬һ֮һľأҵľҲ꣡˵޷ٿļܣ֮ǰȵĻڵ꾫ӦòڻˣҸ˵ʲôɻŵľ񹥻Ļ׼һӴ군ǿ÷ӡڵĿռҲĺڴأ
εĵһλõģϹ췴¶˾ģ˵õ˵һĽһ߲սõֵģǰǴһҲʲôˣ
ܳ𣿡üͷ˵˽ԴսᱻϵһΪģ
ֻҪõ˵һǾͲʲô⣡Ժ󶥶಻սˣϹ첻ΪȻЦЦ˵ѵûõһ𣿡
ôûģţȭͷ˵磬аٱǧģľľأ
ţҲǣľľһЦŵ˵ͷ
ãĥǹҲ⣬ΪҲΪԼҽȭͷ˵õһ
õһ
ٶ࣬Ҳڼ̵ʱڸϵɽΪ黢˸黢ˣȫ԰ѴսӡУٶҲ¡˱Ǿʱפ׼һ죬˳ﶼѧѧս
ϹսŶҲܹӳʵǳʦֻ֪һսȴΪδڳͻأû㹻Ԫڵս޷ﵽսš
Ϲһսڸǣսŵԭʵܼ򵥣˵ֹʵ΢ŵһ˹ķֻ΢ŵһֿƾļɣսᴢ澭е
սֻҪﵽ߾ͿֻбһսҪһʯҲ׽顣սߺûս֮ĲڣϹ˵ͨʹ޶ҲٽˣҲֻܴﵽǧǽУô弫޵ƿͻ֮ƣ߿˵ԭﵽٽļΪ߱ŻգԺ𼶴ս
ˣǾͿʼԵһսɣսҪľǿѨϣ屾ԴǱϹһ˵һָһսڵϻǿ˫Ѩ·ûԪս֮ǰס·еķˣ
Ϲ콲һսŵĹҾеս΢ŵ֮ͬôһศɵĸоΪأ
ô£˷ܵ˵ߵĹͬ㶼Ҫͨ΢ŵתѪԴﵽ΢ƾսȴеսټ΢ŵļɣ붼˷ܣ
ϹЦֻսҲһ͵ģΪ˭ϴô̬һ־ͽ΢֮
죬˵ԪɻԪҲǽҩеԪתΪսôֱܹؼԪΣ
ţˣϹ˵ҲͲԪսˣֻû˵ֱԪģޣ
ҵټϻķҿ嶼ɽԪ˵
ǵģ޺޵ˣŵ廰еҪľǵԪ˽Ԫɽڣ֮ڵԴ֮С޵ǽսȫĸѨ֮УȻֻÿһѨ϶ҪԼͨ߸עؽԪйעؼԴԪԲ˵ǱҲ޾ģֻﵽʥҲеġ
ʥ滹񣿡һ˾缤˵մ磬ҵ괫΢ŵʱ˵һλһΪ汲Ǵţѵ񣿡


ʮ Ԫս
˵еģʥʥգְʵ۷ǿһܹ֮֮ضԵУޣԼʮǿ͹ڽ϶ǳǿʥսڣѷʥ˲ͬӣҲʹøֱַӽΪǿķ
ŵ˵֮ʮѣ֮ҲǳǿͨҪȽһŹ£Ȼ𽥽սתûһ˿ݾߣϹͺܳɹʥյľ磬ңң֮ϣʵܴԭܵ˵ҩԼʵ佫˵˿޵ʵжأ
ԭһľҲŵô࣬ҲŸо޾Ĳвһ
ǵģһҪķѴǮܳɳԭˣϹε˵һԪҪһöҰ
ǰоһöһԪܹ󣬲ɱôľˣѾһǧöң㹻ʹðɣţɦɦԴ˵
ˣϹ̾˿Ķţļ˵ߵսʦҪһٿԪҲһöңָսȻսһʵҲ֮ģʦʦսҪһǧԪʦҪһţҪʮԪ㣬ǾʮöҰ
ʮʮöңȫˣţ˿ĭ˵áö̫࣡˰ɣ
ǺǣţҲԶԶ޵ԭ򣡡ŵ˵˵ǰ;ֻϧǼˮʣҾͶǽˮˡ
ʮԪզ࣬˵̫˰ɣȥŪôԪ
ϹЦ˵˱ԪΪЧҩЧȻǳɱ۸ȴף鵤˵ɣһ鵤ͶһǧԪͬ۸ҲԪǧܳԵһٿ鵤жأ
ȷʵ̫ˣֻϱ߻ۡʥأҷ˷ۣ̾οд˵еôɵģͨϰգ붼롭
һսɣɣսɷֽŵǹ֮ϣսɿУļսȫγɻսϵսѾŷȥһξ룡弶սѾܹԼ壬ŵľԶսɣھʱѹսγԼĶб߼սԼеƣ޷֮⣬ţƵܰγԳһ磬˻ܵѹƣ
һսǿɵģΪʹԪ˵һսҲܹϹϸ˵սԪȵҩе֮ͨսתȫ棬һû˵ҩ֧֣߼սûд֮ͨǰֻܷӳһսˡ˰ɣ
ϸףаϲڵԪôٺ٣ԪôѾYYϹͶţǼͷųսʱĿɿڴıˡ
ţĳǶ״̬Ҳϥ£Ϲ촫ڵһսϰȻһսһתڵĽԪʱҲ쳣ĻԾڵľ·һֹʱ嶼еޱȵӯȻϥǸоƺƯεڿһ㡣
дϲڵĽԪȻǰ裬΢ŵʱҾͲ˽ԪھΪʵʵ쳣֡ʱҰǹһ㣬Ȼ˲̳ʱ˱ƵЧ¾ͨ˼ԪȻܹսһǹϣʵսԪһ֣仰˵ڵĽԪսңߵȼһս
ȻǸǵģرǱصĻ飬һӲͷڻط¿ȫɽԪһ߸ҵ壬һ߽ĽԪΪʵʰھСΪϰ΢ŵѾʮֻҪͨʮҽһ֮ټѧսҲ˵ܷӳıʵսߣ
ս˵ǲٿڽԪһֱֹΪģ
ʱԪһΪԼһֹţƺĲˣѧսǹ;ˡתڵĽԪҸоȻ¼ս
սɣս⣬ֽŻߵǹϣսŵĵһ
ҳŴƿʼѭתĽԪзֳһ˿Ŀųֵָͷȥľ۸ӣƤҾĻ˵ʮָÿָһСͨģǼ󲿷˶սŵ;ѡʮָͷҲ˵ѡսšȿ٣׿ƣϹչʾսһ
СĽԪֵָᣬƶһɫâҲҴ⣬ָͷĽԪųֽԪڿеġͨƺָϵĵĽԪᣬںϡ
ˣ
ĵĽԪƺָϳɵ£ϵرѹ໥ںֻͻȻ֮䣬ĵĽԪͻȻһеԵƤͻȻһƬɢĹҵģȻʧڿС
¡ҵĶϹȥ߶µָ˵ϡϴ㡭ս
ϧʧˡսţѰյľǿŵսۣſտյģȻһսʧˣȴûиоκε٣ûжټҪǿԼŽԪƵȣûнݾߣֻвϵŽԪϵؿƣգ
ϴ˼ҲˡϹ켵ʵ˶Ҫץˡ
ϴܲܲҪôţƣҲΧ˹ͶţǷ׷װԹĿңٴҵ۵顣
ȿȣֻɺϣɺ϶ѣԡڨڨͷٴ


ʮ ɽ
һԵĿһššĶ䣬˵ǿȥҪϰԼʲ˻Թ
ɶɩӣһҵһƬϹЦűԹɫһ죬ȻɬĿеһ˿ϲ͸ĵ׵뷨
ʱѾ˿ƽԪŵУȫȫϵԪĿơ
ΡΡʮΡʮΡ
ÿһεϰҲϵĽţķҲǴĿõģڿ˽һСʱܹ֮ԪֽźͳǹշģƳǰһʯҽԪƱԵ絶׼ʯͷȥ
꣡һʯıʳ룬пڴ뻮һ˵жһ롣
ۣ˶սţĺҮľľһԾϲĽŵҲ¶ϲЦݣԵҸˣֻͶţɫˣһԱ˺ѷɫ١
滳ǰǲϹЦ˵ϴǲҪս
д⣡ҺǺһЦ˵Ҫȫ߲㹦ڣ˵ܹһأ
ⲻǴţҪ֪ȫ޴սԪҲ˵ȫľͨһ㣬ô£廹Ҫ˺Ĳս˵
սеĲθһЩϹҲ˶սĲΣԭûгԪãڵսﲻǸܸǲеġ
˵ʲôףڵľһ࣬ҰսսҪ࣬رҵһתԪԪ֮絶ϴԼľһ㣬ʹǱȽʮ˲ǧлܡ
ʹ̼ҵÿһϸÿһ񾭸ľʹ³ŴݲУʹ·Ҫÿһϸȫе֯ϸ쳣һ񾭷·һδնϵĴתԪľȴоȪһˬһҧŵһתԪľһַëϴĸı䡣
꣡һ죬Ԫڰս߱ȫӿ˽ɫġ̡ȴ翣Щ̡緢һһ㣬ƺϱڲϢĺˣԽԽҵȫ
ԽԪΪսһż˳ĿԽˣҽԪջڣ΢ŵʮδͨĹͬʱתһߴؼ伳ȡϡĽԪһ糱ӿˢΪʵʵĽԪƽʮһȫͨʼʮ
ʮȫͨŴ붨ľ˳ʱѾﵽ΢ŵһؾ磬ټսıʵҲ˵ÿһܹȫӳƾѾ˿һ߼սʿˣԪս޼᲻ݡ
ĥǹҲ⣬ǹĥҲֵ̫ˣԶţ˵ҪԪתԪɶսˡ
ڶһҾͰ˶ս˷ӡռٻ黢űĶɽȥڵˮԪܹ֧黢СʱһһƬն֮Ž黢ս˷ӡУ˶˳
ǰǸɽӦþˡóƤͼͨΧĵƺɽ壬жϳǰ治ԶǾ޴ɽǵĿĵضɽ
ҪСһЩʦ֡ĳǸ𱣻ľľİȫ졢ţ硢ĸ˸ҪɱСһ򵥵ķֹǾͽɽ
ɽ˵˾ǷĿ󶴣ֻ죬ص׷ֳ˾Ų㣬ҪƤͼÿһڵıʶҶȻѡ⴦ɱص㣬Ϊʵ̫ˡ
ɽﳱʪжһѪϢʯᾣŮв㷣˵Һŵܹ尵Ķǻǵ˼֧ѣùͷѹֺͿֲա
һǱѪǵĳѨȺӵģһҪСģҪΣҾͰսӡУɱҲкٺ١
ϴڿľԭ˱ѪȺ׷ȺǲİʮɽһСѪǣֻʮͷ
ᵽ˵ϢѪȺȷ˹Һ硢Ϲ컹ţڶڣЩѪȺչɱѪѪޣɾͳ˻ƳγεĽҺͻ֣һͷѪǵɫ˿ɾʮң˹ȥսţټ΢ŵһؾ֮ʱҵ߼ϼ׽սʿǹ˸ǶŵĽԪÿһǹ׼Ĵ͸һͷѪǵͷ­ûʱͱɱ˴롣
ϴ󣬸㣡ǿЦżɱ¾֮УûöõϾͺ˵һرѪǵʬ塣
̫ˣûأ̾˿˾ǹմȾѪա
Сӣϵ˻ûŵ㣡Цһ䣬еľǹٴδ̳һһʬеľˡ
õĲˣľľҩҩأ
Ļ䣬ɽٴδ˱Ѫǵ˻Ҿһ˵ĳľľǸվˣֵ׼һ
ɽȻ·ǿռ伫ΪôصѪζܰѸѪ޶ˡŵĿһ£˵һ˲٣
໡˻ɽ𵴴ѧӦһһƬӦͣһͷѪǳ˹ӭȥһߴ̳ǹһЦС㲻ûôȸ
һͷͷıѪǳ˹ԶɽһƬҲ֪ж٣һҲͷ࣡


ʮ ԩ·խ
ɱһͷͷѪǵǰѪĽŨŨѪڿУɱĳԪշԽԽϤÿһǹ̳ҪһЩԪΪάƽҲòһɱһĬ˻ھŶɽĽԪҾȵĽԪŨ࣬ռԪԼٷ֮ıгƽĶ˵Ҳʲôˡ
Ҵζɽɱ֮еһ΢ŵĿԽԽӦ֣֮ʮҲѾʼ˳Ϊҷ֣սоĹͨЧȵڹͨʮʱҲܹﵽ΢ؾٴһ
սϹȵ⴦ɽխ˾㹻סȺǰ·Ϣ
ôʱɱϹ硢ţЩƣˡ
Ϣǡĳ±սš
ãţȥϥڵϻָĵŵǲֵܳģΪﻷӣһͻ״ܹһľľûֵܲǰսӡаɣţǴ󹫼ˣֻ棬һֻɳеޡ
ŽԪתҾȻоԽսԽ£˿ƣ̬еÿһǹ̳һͷѪǵ£ҲԼɱ˶ͷѪˣҲֻ١ֻ֪ŽԪڵתԼ΢ŵļʹãԲ˼ٶȹͨţʮʮʮ
һͷѪǵҽµʱ򣬵ڶʮȻͨӾھѪƵʣʮÿһһεǵӵģһʮʮȫһܹ񶯵ʱ򽫻ᱬʮ
һХоǹŶڴȥǹ۲ɲڶʮеѪ𶯣ٿؽ䵽ԪУؾսı
һǹ̳ӳ߱
飡ŽԪľǹ׵һǹ̽ʯУ˾޴죬Ҿϲķ֣ʯһֱһ߶Բһǹƻ˹
ؾ羪ղһǹܹèģϾС΢ŵĹɡ
ϴ󣬻΢ŵܹдأɫĿң˵汲дû˵˭ܹôʱʹﵽؾ
Ҿܷͻ΢ŵʮؾɣȻһЦΧͷѪǵʬ壬˵ץս˵ѪȺ
ÿһͷѪǵľ˶˳ͳͳս˷ӡУɽһСʱǾջ˽ǧöңﻹһɱѪ޵ĺõطأսȻȴҲʵõġ
Ǿһ·ɱһɽеıѪǣڿ쵽ڵĵط˱ѪѪѪޣͷȴһֻ弶ѪޣĳڴǸΪĵС㳡ǧͷѪǴӵǵߣҪͨ뽫ȺѪɾ
һΪصĹΪ˱ҽľľս˷ӡУΪɱﵵŵҲѪȺɱ¾УһˮϵʩչƬƬıѪȺжٻеϸ˼ؽ
ǧͷıѪȺ޷һʱɱģкľʱŵʩչôķˮԪҲѾʣ޼ֻý˶ս˷ӡУų黢ֵ˳ȥ
ӳ˺Զһòưȫĵطһ黢˻ﶼʯռڻָҲûǷųҲϥ»ָ
˵ǻָʵҵûôоƣΪÿλֱսԪлܵĽԪһЩ仰˵ڳͷβĳһԽսԽ͵Ĺ
ţˣأɽԶҵĽŲӵĻҾѹǹץܹһҲɱСˣܶɱС֮ƴɱ֮żʣҲò
Ϊɽֻһͨұ޿ɱܣŲˣһ˵ʦܣ˵طЩԾôôҲûзһѪޣкܶﰡ
ʦ֣ҪģûЩʬ嶼һɱСǰأȻһⲻǳľСĪôҲ
ţĳƤͼǴĪõرһܹ뵽Ҳˣа
ߺߣ֧ɱСɱôıѪǣȻһҪͳͳһİĪǼʦֵܡ
˵䣬һоѾӽһ˰Īһ׷˸Ե
㣿Īϳң㵵ô
Ǻǣô¶ζЦݣϸĪİˣŶԷ
ĪֱǸĵӣĪһԱȾһһ㣬Ũܣ޴սһɫսǼһεĪļҽ
ĪһԼĪʮˡӣһۣ޳üĿǱã⿴Ƥңֻ۹˸֮ʣż¶ѹֲסİҵüͷɾ壬Ī乧ӣӦþŵ˵ľŵˡݣͷ߰һͳһһĪһɫ£ӦöĪʦֵܡ
ĳأĪɫкâһȻ˵һˣǺǣȤȤ


ʮ ŵ׼
Ǻǣǲһ˹ƨ£ҺǺһЦﰵ룬˶ҷӡȻŪǡ
ĳǲɽǰ棿ĪһĨ˵ĩСҪôԲ
һ׹һһΪǲ˽ģΪĳ˶ǰɱѪأ
ҡҡͷÿɷ˵ĳ޹أҵûǹȥ
ǰôıѪǣһͷ弶ıѪңǿĻֺͽҰɵӲùأολɱаڶλľСӣӦ÷ǹȥˡ
ǣĶĪ۾΢أааЦɱ
ǣӦһɵսһ˹ҵ·ڿһһ㡣
ôңЦ˶еľǹȻǿ˰ٱܹշԪ˵һľҲսϴ
ɴӣѴͷŪҰɣҳƵĴЦ
ſӣŭһɱǾ޴һƺˣʵǲС
Ȼ͵Ľʽٽصսһۿͨ˱˵ˣҲ಻ս
Ԫҵ壬͵ͬʱҲ𲽻Ҫǰյʵ˵Ҳǳʦľ硣ʦмʦ߼ʦٵ֮Էս壬Ȼļսļսȫγɻսϵսŷȥһξ࣬Ҳ˵ܹӳ屶
սܷ֮ӳ֪߱屶ʵأ
˶ԱһµͷɽսͷĬͦǹ̳ҲܷӲ¶˲̵Цݡϣǹǹսһ㣬һľ죬һɴսǹ⴦Һһɴ˳ȥ
˸վ屶ĳӲӲȻƽ֣ƾУ
𾪵Ŀңŵӣܣôӵгʵ
ҲÿɷһЦղǹһ࣬⣬ҵʲﵽ˳ʦ磬ĳʦҪʤ࣡ղһҲʧȥ˳ʤĻᣬҵͬĶ֡
ٳһͷŭһֵսٴεͷһǰܽɽһƵġ
ղҿûŽԪ׼սǹٴδ˹ȥǹ⴦ȴӿĿĽ⡣
꣡еĽûȴһƵĴ죬ŽԪľǹȻеս̳һ׶
˶ˣû뵽Ȼᷢ˲ϳ飬ȾӲٱȻ͸ˣһѾһ⣬ǹ͸սһʱ佩ҵͷϣҪľһ˲֮һʯһǹУͳؿڴȥ
飡⾪һǹؿڣ޼᲻ݵĽԪʱ̴Ļսս͸ض
㡭Բ˫ĿֱȥҲûһѾǹǴʲôطóġ
ĪʧߵЩʦֵҲû뵽ҾȻ֮ɱӵгʵ
Сӣϻһ濴ۣĪȻɫ˵׼ʦ֣ɱ
Ī˵׼ʦ֣ҲľŵǸŵӣȻ˵磬ʲô˵ģɱ
׼һЦһֵָʱΧľԪӿĲһһ˹ȥŤͷһƲ䰵գԭղվĵطӵֱ۴ϸļ٣ǼǼ̾һ㳯Һ
ľϵŵӹȻǳصģٵĪʹָֻҪ鷳࣬ٶϾ³ˣο׼ٷϢ⼸Ҳֲˡ
⼸죬ȵľԪ߶ܹҲƲģֻҪɱľŵ׼Ȼˣ
һ˲Ҿͺ˽ͦǹ׼˹ȥ
ߺߡ׼ǹһ˿мЦٴһָһӿ˳˲ͰԼ˽ȥ
أҺȻ֣ǹ׼ϾȻ͸ǹ޾֮ȴôҲֺ̲ˣô£
ƳǼһҼæǹһܹȥ˹ȥٿأһ̹׼з˳̹ûзҵ
ʲôʧֻоһ̹ΧľԪĳ۹Ҽæӡ
ղǵ̹Ǵҵļͷȥģ£ǵ̹ڵѪУľԪմ߻¾ȻҵѪзգۼͽѪѣͬʱҵʹҵļͷŤͷȥðȴͷһѿƤ⣬ۿɼٶȼš
ҵѪľ͵űɣ׼ŵЦ
һ㽫Ҳֱ۴ȸ˲ͱҶáҵ𽥵ĳȥѪľùľϵ
׼ʦֵľ˶˰ɣȻһܹӲʦݺᣬĴΨ׼ʦΪװһԵĪƨΧŵЦһʱĴ糱
ͷѿϲˣȴû͵˼ΪѿҸоǴѪʧ²ŷ֣ѿȻʳѪģ
úݶѪľһʱĻ´ʱųŵϹҲ޼£׼һԻŵӻпܴǵ
ô죿ѵҪų黢ҧ


ʮ 
СӲҪͽˣľŵѪľ͵ȫݱɣĪЦֲʧʱ׼һƨ׼ʦһܹŵӴжÿף׼ʦ츳˵Ķӣһܸ˵ġ
ţ׼еһ˿һţĵ˵ͷ˵ѪľΪԪǼֻҪֺüҲлѧģúñŶ
ȻĪٴη
ͷѿѾĳˣмƤٴ˼ѿѪľķʵֲ̫ˣƽأ
أһԪҲڣ֪ܷѪľķƽأ
վ£ת˫۾еĽԪѿ岿λӿ˹ȥѿҵѪܾʵҲֻľԪʽڵģоӿĽԪЩľԪ·оһ㣬Ȼҵľˣ
ףЧдϲٴתԪ׷֡ھͨľԪƻһһС⣬ӼͷľȥΪʵʰĽԪ׷ᣬһ׷Ͼܰɴ
ĿȥͷȲλѿʧˣʧȥľԪ֧ⷨҲˣֻڵľԪɲܷһͣѱ֤᲻ٴһ߹һڵĽԪ׷һ濴ģȴ֣
ľԪɵ⡰ƻھĴܣһԪ׷Ͳֻߣ·һ㡣Ӵܵľҵ˫ۼ䣬˫۴Ķʮǡ΢ŵ׹ͨĶʮͨʮܹﵽ΢һ֮ͨʮԴﵽ΢֮
ԪʮʵʣѪҺһճ˿ʮеĽԪȫҵΧɱȥо֣֮ӵ˵ڶʮľ֮ͣͣ⾹ȻĳǰڶʮĶһ𽥱ͨ
ţҾԪԴͨ⾹Ȼ˳Ĵ̫ͨ˼ˣ
ҿϲ뵽˵ýԪ׷ϽĻǲܹҴͨЩأ׹ͨʮܴﵽ΢֮ͨʮﵽ΢ĵ֮ʮﵽ΢֮
ͨȫһĻҾܹﵽ΢ŵɣŵ֮ӳʮʮۣ
⸣У˭뵽׼һѪľȻܹҲãʵˡ
˵ֻͨŵӣ˵ŵһӵһľԪôҽһˣΪλɽԪ֡㡢ͷظƨɡ
˵ûǿľûѪľŰĻȫ޲ߵĵˣָžеĽԪɱ⡰ߡ
ɹǽңֽżȻ
һ˷ܡľҲţһп׼ĪȴǸǵ⣬Ϊż˵ʹࡣҳѪľ죬˽ԪһǺһвȫӭж⡣
ҷŻ˽Ԫ׷ĽŲýԪ󲻽׷ϣȺȮһȻԵáΪ˲׼ƳҲʱ£򷢳ŶŶŶҲŶ֮Ϊȫǿı仯ʹˬŵĴЦ
ȺŶ⣬ڽԪƴھľڿҿԹΪ˲Ԫɣî˾ĸɣҵľҲľԪĿ𽥹ͨ
ڶʮৣͨˡ
ڶʮৣҲͨˡ
ڶʮৣͨˡ
ʮͨˡڣͨʹͨˬĲˣе󣬶̶һСṦȻʹͨʮʮͨʱҺȻ΢ŵ֮ؾ
ĸһЩһ߰ˬһϵΪˡľͨĹУʮʮ
ף׼ʦ֡Īʦ֣Сôأˬ᲻˵ʱĪһһڷ˲ԾƵ
ǰаˣСôܳôʱ䣿׼Īһʱ㲻״ˡ
ʱҵľѾͨʮˣҾͿԹͨʮﵽ΢ĵ֮ĵؾ
аľԪɵϵġٹҲѾС˶С׼ûз쳣Ҳ޷ͨʮˡ
˼תͻȻƿ׼ȥ˸ģбٸүүҷһѪľһܳţһˣۣʹʹбûڹ˵ССڹ˵
٣׼̱ӶˣĴŴȻСӣղŵۣҲȫʻ׼Ͳҡ
׼˸ָһ⳯Ҽҵ
ŶҲȥ˸ģʹʹҹʹ˻
ţ˵ȥ˸ʲô׼գգСۣһãȻĿΧͬһãȻĪǼˡ
֪ĪüͷȻȥ˸ǡ⡮ɶ⣿
wqnmlgbҲ̲סЦȥ˸ƣ
СӣСӣ׼ûɫҰ׵ĿңĪĪӵʬʬΣ


ʮ Ƶ
Сӣҿ㻹ܳŵʱĪһɭȻĿңֻұѪľҷʬ
ԭȵǵľԪѾܹһͨʮϲѣѾͨʮˣµľԪӿǰεĹٴδ߶ŽԪ
ʮʮʮ
ԽͨԽѣľԪڴͨʮٴʧˣапϧҪһͨʮҽܴﵽ΢ŵ֮ؾ붼
ȥ˸ģӰѾҹʹӴӴͲһˡ
ף԰׼ĪĪһתȻŭСӣأ׼ʦ֣СʮӣûƣѪľʧˣ
˻ˡа̾¶űˣôãĪҪûв쳣ҿҪǵˡ
ܣѪľֻԱԼߵ˲ŻʧЧСӲˣˣ׼ɫ˲ʱͱˣҪǾҵޣССľôκһ⣬һ⡭
׼ħһҹЦͻȻ뵽ȻڵľԪô½Ԫǲס⼸ִֵٻ᲻Ҳأľô
Ҷŵķ̾ѣѧ˺ܶˮϵּʶľϵŵͬǻ˷ʤսѾýԪ⣬Ĭ˹ٿӿ⡣Ҳ²ûЩڽӴĽԪʱ񱻻һٿؾ˻ȥֽһٴλɡ
𡭡𡭡Ԫ׼ȻɫָҾеǽԪˣܡܡľԪǺͽԪͷôнϵڣ죬ɱɱ
һϣĪ˻֣ɱ
׼ǽԪˣ΢΢һľԪǺͽԪǾȻͷѵΪԪܹľԪԭţԭˡ
ԻɣŰ˳ɱҺٺЦ徭ͨʮѾ΢ĵ֮ĵؾԪŴıܹӳű
ͣٴγһѾǹһǹ̳Ȼ˺ѳ͵죬ǹһ㺮âžһŵӴ˹ȥһһѾ޽ҳǹȻͼýڵϡ޽һӴʱΪأǹ̶һ̴ؿڣǹͷӺ͸һѪ
ʦ֣һͱԷͬʱгڡ
ľܰɣǹγٴγ׼˹ȥ׼æҼ޷ֵ˸ľܷٴһ⡣
һǹȫһǹע˽ԪղһǹľȫסΪûйעԪԭ򡣲ҿɲܹٴεסʹƾҲͻľܵķ
飡ǹȥ׼ɫ˸һˣ׼ҪȴѾһǹᴩؿڡ
׼ʦ֣ĪɫʱͰˣ˭û뵽ľܾȻҵĳǹ´һ㣬һ
ܡ׼һҧˣǹؿ˳һʵѪ˳˳һ£û뵽׼Ȼôݣ˵ľٶһ֮ĪѾ׼ٵķɱȥҺȻ׼˿ڴӿһ΢⣬Ѫʱֹסˡ
ľϵôߣʣµȻ־ȴҲҸһܣֻӲͷƤΧɱеĸǷָͼʹľҡ
ûϹȥɣұһƹӵð٣ǹ̷һˣһ黢޴ӰٿسԣŵһҲҵֿȾͳȥ
Ӱּ䣬ŵ硢Ϲ졢ţ˷׷ױҴӷӡзųҴ󺰵׷ǰĪǣɱǣ
һ㶣Ӧ˹һ׷ɱܲ黢סʱɱֻĪ׼ȴ֮ززˣҲ֪ʩչʲôȻô졣
ô£ŵüͷɻҰľһ飬ôﶼ׷ԹΣǲǸųԼһôðʧ
磬ûУһǵĴȫ£ҡҡͷЦѪľǵνܿܳãɺϼ佫΢ŵĵ֮
ʲôĵ֮ʧһĿңϴ㲻ǿЦɣô̵ʱôܡ汲лû˵˭ܹ֮ģ
΢΢һЦоǹһǹͦǹʯڴȥ¡һ޴촫̳ʯϳһ
ÿֲĿɿڴȫȻû뵽̶̵һʱҾȻܹ˾硣
˰ɣҪһҪֻѪɽ߬ȭͷڵҲض˰ɣ
ȴȫָұٴνľľս˷ӡУŵ硢ţϹ컹ĳٴ˶ڵǸ㳡ٴγУѪȺȺֻ֪ɱ¾Ѫ޲֪ռ˶һĵ¿ռ䣬ȻرϢࡣ
ɱ¾ĽţǿĹ£ǿٵոűѪȺŵʱųټ黢ѪȺƬƬĵ¡
𣡡±ѪȺƬƬȥıѪ̲סһɫ糯˹
˵ѪƺˣȴҲ弶Ѫ޶ѣʹ黢Ҳܺ׵ص黢ͷµıѪ̴ֱӭȥԪעǹ˻һӰ
໡ѪĲҺɽʯ鱻õһǹʹʮǹû˱Ѫͷǹ⴦ĽԪ͵رŷڲһ


ʮ ɽ
ͨڷһĲҺ󣬱ѪСɽȻأһǹɱĲˣ
ϴ󣬺ģ缸˷ܵĴкãֵµҲ˼֡
˽һСʱʱ䣬ǲŽƬС㳡ıѪȺȫնɱսȻգսҲʮַ˶ġһСʱǲŰһصʬ꣬ʬеľͳͳ˳
ǧöɫ˶ѻɽöɫ˸ĿЩܹöң˿ľԭ֮ջҪḻ˵ĪľСʵ˿ûеģ˭֪Ī᲻ʲôٶԿ϶ǣʮ͵˰佱ޣһˣ
Ī׼˵ߣʵҵĵ׺ܵǣҲ˵Ī̫ǳ֮ӵݣʲôľžͲǺģŶ˵ϵĴڡ
Ұѹŵһ˵ŵЦҡҡͷ˵ʦˣֻҪǸŵδľžͲ󶯸ɸ׷ɱ㣡ƾŵǲҳݵģֻ˽ԪһȴľԪǵĴɣ׼ǻ£Ժ㻹ǾС¡
ҵ˵ͷƵʦ֣ΪľԪǺͽԪôжԣ
ипƣΪԪԣľϵʼڽϵǰһͷľıľϵԶڰľأԽԪǺľԪ֮ûдͨһнϵ߳ľԪϣͻ⵽Ⱥ֮ŵЩأһǵ˵Ҳעԭ򣡲ˮϵˣЩϵ֪ҲͲĿŵĹ㡭
пƣüͷô˵ĻԺҪСһЩˣֹǽԪȫǽԪڽأ
ˮˮľľ𣬻ŵ͵ľľˮˮ˻𣬻˽˵ԣ
Сӿǹ̥ͬʱܹԪҿǴδ˵ŵЦ˵ľԪͨһ²ʲôֵģľԪɫ˵Ǹ׼ؿһǹδΪľϵסһľԪڴͨʲˣܹ˵ʱڴͨôľ
ԭŻȻ˹˹Ԫڵӣ˵òϣԸ˷ʱԪؾأܹýԪľԪؾĵһˡ
Ǹڣǵһ˶ɽĵڶ㡣ûþһֻ˶֩룬֩ţ󣬳첻˵Ӳһɫļ׿һ˻˲֩ǶɽѪޱ֩룡
ȻͱѪͬѪޣǱѪǿɱȵģ޼᲻ݵĽԪţעǹмһǹһֻ֩ж̫ˣǸӡ
ǿﵽпɹĺۼʯڼĺɫʯŵָһ鰼ȥʯ˵Ǿԭ󣬿ȻĿʯɵأ
ʯͷһҲע⵽ˣֻûĶడҵ˵ͷ˵ѵԽ²ʯԽࣿ
ǵģͭЩĲϣҲʦ˼˵ҵʯأŵһȤӣһ䣺ˮʯ˵ƷĻʯľʯʯʯʯԪγɵģһССȻʯ̺ԪʮֲֿģҵһˮԪԣʯҾܹʯˣ
һ˷ŵǼʯˮʯֻԪδıʦʦǺľˣŵٶˮԪҲûйɼȻʯжô޴ôҵĹǳͼѾӡУֻҪܹҵˮʯҾͨĴͨʱ
ҿ߰ɣҶȲˡͷһμôＱӣﶼĺЦһڶɽչ̽ա


ɽĶһС࣬ǧֻ֩Сʱ䱻ˣ˵Ҳһֻ֩弶ѪޣٶȻм׿ǵӲȶֻͨ֩ҾűµĽԪ֩ҲѲһǹͷˡ
ɱôѪĩСӵĻѾһ˵֣Żصɱ֪֯Ҫ˵°͡ŵĻɱ¾ĶҡʲôѾҪˣѰʯڶɽҪĿģټĶ㣬Ҳֻҵĳͭһľȴһ㶼ûз֣οʯˣҪµķ־Ҫһˡ
һɽ㣬һӰʹͷ£˹һֻ幫ߣߵĹӥͷʨһԸֹչнʮߣǶɽѪޱʨգ
СģļѪޣϹʾϣеľ޽սӭ˸ıʨգҲæֻֿá𣬱ʨյһ͵Ϯ˿ա
ʨͣ;޴󣬸ղǷּӲצס˴ұĹϹȴѪܣ첲ϵϣѱ˺鲼
ϡϡϡռ߶ȼ㣬㹻ʨպֱײͷʨ͵ϮδУȻ䷢Уչٴγǵͷ
ҽԪעǹУһǹֻʨմȥ۽ȴƳԶٷʮֻӰסеСģһͬ麰ˣ


ʮ ʯ
㿪ţʧʨܹУƤʵɱȷͷۡ
黢ɱ˲黢˳黢һͳŷֻʨӭ˹ȥо黢ѹֻʨշһУ֣ò֮
аЩʨ̫ˣǻǽɣʮֻʨշ˹Ҳòľľս˷ӡУȫĵطˡ
ɱʮֻʨֻɱʮֻǰֻһΧ黢ҺŵæҵĹţҴһƳ黢ʮֻʨյΧ¾Ȼ˿·磬һֻʨձҧ˲ӴӰ׹ȥŷġ
˻˻һǹͱһֻʨյ壬ҵʹ˻˻ĹֽӺƺ˾Ƶһ㵸ϵصһԼԴĸӲĽצڰкĿһţŵһˮϵֻʨյĳͨ׹䵹أţһӵ϶ʱҵʬ
ЩʨҲͿһԳ򣬹ռϷ磬һǾ͵Ű׵ˡļѪ޿ɲЩѪôöԸˣһֻʲôﵽһǾͻγɼвˣ϶˻ҧأ
˵£ʮֻʨննɱʬ黢ͰǸɵ˴룬Ϊ˽ʡˮԪѸٽ黢ս˷ӡУźŵ˽ʨյľ˳ʮöƳγεļˣÿö˾һٽҡ
ףϴ쿴ʲôڲϵѪͻȻɻ߬һںĶ˹
Ҳմ˱ʨյѪǸںĶݸңǴֻʨյģһǹ̴Ŀǻ͵ˡʨճֺɫʯͷô
ʲôʯͷﷴĥ档
ʯŵĽ˳ϲĽĺɫʯͷ˹ȥ˵ʯţʯ
ǺǣʯŵӣɵҲ֪ʯǺöˣЦʦ֣ʯǸʲôģ
ʯǺöŵĻˣںʯֻҪ׼ˣ˵ʯһǿãҪĲǿô
ǿꣿҾߵȷʵǺöۣС硢ţ죬ǿ쿴Щʨﻹû
㻹û˵ꡭŵץҵֱۣʯǲʲôؼʯĵطʯʯҲԪҵʯĳҲҵʯˣ
ʲôʯҵʱŴ죬һɿϲӿȫ׹ŵΪʲôô˷ô
۹ô˵һʯĴˣ챣ӰҼĲҪʹ飬ŵƿЦķһ㡣
ϴմ磡ﻹкö࣡ţٺЦ˹ֻ߬һѺںʯ
ˣʨʯΪʳһҵʯģŵϲٴЦ
ˣϹЦϴմЦֵ㣬ǿְЩʨˡ
ԶɽַֻʨգЦɲǱǵЦģѪ̫Ũˣֵǣɱ
һֻŵҡҡͷ˵Ҫֻʨҵǵϳʯһܶ࣡
ҵ˵ͷְЩʯӽ˷ӡǿĺöɲ˷ˡֻʨգƾ˾ˣͱǸɵֻʣһֻʨ˺ۣѪ޾׺ֻٴΰ黢˳
黢ֻͨʨʩչеѹûĳǰʬеľ˳ս˷ӡУ˵ȥռҴմȥ׷
黢ѹ£ֻʨڳܲסˣʧĵͷطȥҵȵľŵһ黢׷˹ȥ
ʨճɽȥһ·˺ܶıʨգо޵ѹЩʨնԶԶĶ˹ȥҺŵһҪһֻֻɱǻ治֪Ҫɱʲôʱ
ֻ˵ıʨԽԽıʨҲԽԽǧֻԶԶؿǰ浽˾ͷҾ֪ڵǵϳˣΪǰɽ϶һֻֻʨգĿΪ}ˡ
ˣЩ̫ˣҵǵʦ֣ô죿ҵˮԪˣȱһܰɣ
ãȱһܣŵ˵ͷĻû黢Ŀţͻᱻǧʨո˺Ƭ
ҵһȫĵطŽ黢ս˷ӡУȫͷųץϥ£̵ʱָĵˮԪ
ʦ֣ʲôð취ôЩӣĻǶִ˳ò˶ҾӵˣָˮԪ
ŵüչҡͷ˵û˰Ҳû뵽ʲôð취Щʨ̫ˣҪ׽֮ɱɾС
̾˿˵ʱ䲻ˣҿҪɱɾûʮǲУа֮ҲٽˣǵøŻȥ콱Ʒˣ
ֻܵȵٻˣϹ˵طһҲĪҲὫЩѪɾģ
⵹ǡĪüͷӿһ˿ɫ˵֪ǻ̫ǣʲô취Ըǡ
ϴǵаĽɣϹЦõģаÿǶеģҲ䲼ĹأĪ̫ǳֶҲа϶ʲôֽšֻܷ콱ˣ
òˣмʱ䣬ɱһЩ˰ɣŷֻҪаĽõ֣һŲ壬̫ǵΧҲʲô˰˶սӡУ黢һ֮
ڶɽ㣬ִ죬նɱıʨԼ֮ıʨձ˿ˣʱܰѱʨյϳȫֻʱ䲻ˣ̫ɱа佱ֹӡ
ӡĿռɫ˶ѳСɽǸõģһٷְǵˡֻ⼸ҷһֵ飬ǾǷӡеĿռԾ˵ٶš
֮ǰӡĿռнɵķԲȻ࣬ٶɷԲľ޴ռ䣬͸С㳡ƵģֵҶϲ£ˣôĵطܹʢŶٶо˰죬ĥ͸˷ӡռԭǾǡʯ


ʮ ȡ
ʯǿãνǶ֮컯ǵһɱЩʨ֮Ҿֽȡõʯս˷ӡУӡĿռܹʯã
ӡĿռ˵ǿģֻû뵽ʯȻֱڷӡУҲ˵ʯеȫӡˡ
ɱȫıʨպһܹҵʯҪҵڴͨͨʯ
һԭ·أһʱص˿ľԭǣĶɽɱÿ˶մȾһѪһɱ֮ÿ˶ջ࣬رңֱӳ嵽΢ĵ֮ʵŽԪոѾﵽ˸߼ʦľ硣
һ˴ҡڵͨǴص̫⣬һҾ͸о˼Ŀ⣬һЦȺеǼ˲ӦĪצ̫ǣĪҪֻ治̫Ŀŵˡ
ЩһǶһ˽쵽˽ͻ뿪Ī鷳ãҪǸҿɲմһѪ
Ҵŵ硢ţľľ硢Ϲ졢ĳһаɱ֯ϲſڵǸɱаĩСӵֺȻԾڵһλڶλĪľСӡ
Ī˵ӣ˳ɲɧˣĳҲܹͣͣˡһԵľľЦٻ˵
ҿδءĳĿӿһɫ˵ĪǸرˣôĿһưոݵģǻҪСһЩ
Ǻǣܽ޻ءϹԶԶظŵǼߣѪ촽
ЦЦ˵߰ɣǿȥܹһٽҺͻ֣
ֹаֹˣȲҪһĩСӺľСӵĻֲ࣬ô˵ҲҪһλȲǣ
һһģӴżԱ͹ӭ˹һѶѵĸɫƾճǰʱܲĴ̼¡һ˹ȥԱæҵĺڰŪѹ
ĩСӡŶӳǡҲֲ̫˰ɣӲץһѾˣ˿Һ˵ûмĸСֱܹʵģ⡭⣬ؼôļɫˣ
Цôľ˿ɶŬĽЩÿնѪսɱҪҵѪȺӵĶɽǻսأ
Цˣһ°ɣһˡ
ããһµվæ¹Աæ㣬ôľҪǲҼ˰æĻҪѺܳʱأ
ȵңң˯ʱڽϣڹԱĲ£ӲƵ˹˻˵Ŷӳ𿨲ˣȥ˸ȡˣ֪ôɱЩ˽һʮǧһʮöң
ôࣿҶŴͣϲļıʨǾɱǧͷǿÿһž˶ܻһöҵĺöʮǧһʮöңȷҵˡ
ǵģҲʮǧһʮ֣֮ǰһǧ˰ٶʮ֣ĩСӵĵ÷ʮǧʮ֣˷ܵˣ˵ɱаһˣ
Ү̫ˡľľ绹ĳŮ˵Ļ
ҿȻһ̾ôĽһ治֪ôˣǮ˻ľͳһ֣һҪ뿪ľԪǵ˵Ǻԣûӵ¹ԱеĽ𿨺ͽңͳͳս˷ӡС
ŶӳаѾȷǽڳобôᣬаһĽͻᷢˡһĵĿңϹ˵ÿ֮ҲһаƴĩСŪôľӲŹ֣
ô᣿ҳ죬˵ôǾͲμ˰ɣҾõǵĽ֪ڿԸô
⡭ɻ˵Ȼǿھˣֻ콫ĩС̫ǧŵʱ̣治μô̫ǳĪȻҪӼأʱ˵ֱܹӽม
ҡҡͷЦǾͷܹܰǵĽɣǻиҪ飡
ðɣ֣ȻȴҲûʣֻڨڨȥð׽ȥˡ
ڡϹɫһ˵ⱲӶٻȥˣ
֪Ϲ£ļͷοССʲôҲʶţЩôĸԵңԺһҵʵķʮӶʮǿͷʱ򣡡
ţҲԼǿĻģϹ˽ȭͷ
ûãӾʹ˽ɱа׵ĽƷ˹ɱаĵһʯƬǹһ߲ȫսڶǽˮһսһս
˰ѽƷңʯһ״壬ѯʵһĳϲĵ˵ͷ֪һʯƬˣһ߲սһСӣй·ߣ˵Ĳ㵽߲ĹΪҪġ
ľǽǸǹˣǹĸ˲ş̌˹ֽӹʱûסʵ̫ˣǧǹͨ죬ǹǹϾʱ棬治֪ôôأҪӵ˸߼ʦʵò˳֡
ˣȻõˣǾ͸ˣϧĿУ뿪ɱ֯ʱ仹ڳĲɹ
ôĽңŲÿһŽ𿨣ʲôþˢৣҲ˲þˣֱӽ򵽵ĶսӡУͨ˿Ϊһǵ񶼳˾η
ɨ˵βͣһ·һֱǣϹɨһȺеĶߣü˼ˣ
ţŵ˵ͷһص˵Ǽ˵ϣҸоľԪϢ


ʮһ ҩ
ľԪϢ۽һǵľŵˣĪȻǸˡ
Ǹŵ׼ȻûҲ˵Ĳˣ⼸˼п׼ʦֵܣŵľŵĴӣ
ߣӣҶҽ޻أһЦ˵죬̫ϤճƷҲôˣץȥЩҸõĶɣ
ĸʽճƷڷӡռĶѳ˼СɽηɹƷ㹻Щøʮˣ˵ĴҸõĶսϡҩƩԪֶһҩ̿ûг۵ġ
Ϲ߹հ˹յڳţһҩǰͣס˽ţǰСҩ̣ɻʲôСҩԪ
ȻϹ΢΢һЦָָҩдŵġҩ̡ĸ֣˵ûôҩ̾ķֵ꣬ﲻۣȫǺöأһͲ֪ʲôġ
ԭˣ˻ȻϹ챾ϹˣȻ֪è塣
˽ҩ̣һſϴСˣϹǰȥ͵ӣȵϹңҩ
СƺһɫһոҪһϹɫϱˣĵϹҵˣ֪λСӣ
žϹӻͳһƽƣһϣ˵Ϲ죬ǵеսҩȫóͳͳˡ
еĵҩɫһһΪѵ˵СӣҪôĵҩ̫ĪȻҪˡ̫ߣÿ쵤ҩǸΪֲ֣ⶼȥˡ
ôϻϹһԥ˵Ĺֲǲ֪Ϲֱϵ˹ҩһṩ۳ֱۣϵ˵㲻ʶôүүϹ
ԭϹ칫ӡ˵ţһʴﲼһ߳һһƳ׵Ŀӣɨһۺ߼Ϲϡ
Ϲһۣ˵ӵĸ˰ɣôϵô
ĵϹ죬˭˲֪˭˲ӺǺЦҵȻ˵Ϲ칫ӵĴ̫ҩ̵ĸˣ
Ϲĵ˵ͷ˵ȻǾͿѵҩóɣжչ٣
ΪѵüͷЦ칫֪ҩǿṩֻŻݵļ۸ȴҪϹϵ˵ľṩ
ʲôϹһʱָıģǳ鷳ǲǣϹĵﾹȻҰϹϵ˵ı׼Ҳҡ
˵ϹͼҪңҼæסʵƹ⵽ô£òƸܲװɣ
˲ͷ߳亹ΪѵĶҪˮˣ˵칫ȱ𼤶С˵Ҳ㰡ǰЩʱ﷢ģ֪ģÿһķַطġ
ҵȻ֪صĲﴫ͸ôϹüͷ͵˵ôˣʲôϵ
˿ֿ˿Ϲ죬ڨڨ˵˵ƾС˻ǸµĿɣС
ǸСƻջǵļæܽȥˣһһţƤֽˡ
˹ǰ򿪣ָڶЦ칫뿴
˺Ĵ˹ֻڶȻдһϢݴžǡϹڻΪϹϵ·֮Ϲ콫Ϲֱϵ
ϹֱϵڡϹţƤָֽף̧ͷʱ˫ĿѪ죬½ţƤֽ˺÷飬һ˺һߺǻŹңŹҡ𣿡
죬侲㣡ϹʧصӣǼæקסο
ҶЩǡˣϹйˮʧǵ˵ԭΪͷҵܹŹңڿǣֻһ˳ˣΪδ֮λĲϧ飡үүһĵģһЩ죡үүڱչУ
磬ΪӦûȥЩνˣľľǷ߿˵㱾ǵδ֮λ϶Ҫͷϵģˣ
ѽһ£ȥʳǰָصϹļţĳҲ׷׸͡
ллллǣϹмĿǣ
ƹжٵҩȫҪˣǾôܱȲۺãȻһЦ˵Ƕ໨һЩô˸ߵʵƾĩСӻ׬ĵҩô
ԣһЩʲôеǮ˶ˬʵЦնʱΪ֮һɡ
ĩСӣԭǾĩСӵˣȵĴˣ̫̾ǻûĸ˲֪ɱаһĩСӵֵģӢ۳ꡭ
ƹƨˣõҩȥɣ
ȥãȥãæӦŴŻȥˣû̧һ޴ӳˣ˺ҲߣһǧصĴӻ᲻
ۣӦʱһµҩ˱Ƕ˲ɾһ￴ȥӷֳСÿﶼʢɫһĵҩ
칫ӣ˺ûͼԪЩ̫еĵҩˣҺϹ죬ֺõʵҪҪǸ
ô٣ͳͳüžһʮÿһҶȵĽ𲭿ǰϣЦΪôʮң𣿡


ʮ ҩ
ôࣿǸƵʱӶɳˣֱʵһ˦޶ǮƵĻûһæȥ׼Ԫٰ
ϹһöӲӵĵҩ˵񵤣ֵһǧңЧԪһǧ
񵤣һǧЧһΧ˹̾ͬһͬĵҩЧȴ֮벻ֵҩҩǺεˡ
ǣ񵤵ҩݶն֮زժϹָĵҩĽܵǽԪһȼԪֵʮöңٸһ鵤ֵһٽң񵤾ֵߵˣ
ҵ˵ͷǼֵߵҲֻһٶţҲֻʮöҰˣȥ͵εԪҲ˶ʮңοϹôܴۡ
ûʱҩ̻ƾͰԪˣһһս˷ӡĿռУְ˺һ
칫ӣеĵҩˡεµõһ֮ˣĪȻ֪ôأ
ߣڵĹأҪۡϹааһЦ˵Ҳûôף
䵤ҩȥʮңһŴҡڵ뿪ҩ̣̫ĴȥʱҲѾĺʱ֡Ϊ򶼱ʬ֣ʹʱ̫ǽֵ϶˵һɱյҲ̫פصڶ࣬ΰǼá
·ôû۾ճ˳ţʹľľһ߳ȣԭ˶·խһ꾶ֱײ˹嵥ľľײһҪţۼֿסˤ
ţ˲ƵǸ꼱æǸҼãȻҲ˵ˣͻ˻߿ˣ򱻶ţһһСɳܲס˼Ҳǹġ
ʱӿľԭɱСӺܶ࣬˵һ糿һǴõĸ߷ڣǵ˺ðֵƳŴļľŵӣЦ⼸һѲɻɣ
УҲңŵƲƲ죬һվ˴УǶҵļӻ˻֣׹ʱͱ͵˿ľԭ
һǳ֣ŶӵȺȺʱɧһ˷ֺ˹
ĩСӣĩСӣǸŮʶѪСӵĶӳû뵽ҲĩСӡ
ҿĩСܵõһ˳ɾΪѪСӶӳļ룬⼸˾Ȼܹõʮǧ֡
ţǰ׻Сӵһǧ
Χ˾ηĿ⣬һ˽˶ʱ·ҲֺģţٺЦϴ󣬵Ǹˣ̫Ҫˡ
ǿɲϴԣеҩԡ˷ܵĸ߲㽫ҲûôõĴɣܶʲô֪أ
ݸһЦ˵ǼһֻǿʼʲôɱЩ˶һңÿ񵤵Ƕԣ
Ӵޱټ̫Ƕֻһ񵤣⻹һµϹͷ˵û˸˵󻰵ģϴ˵⻰һģ
ЦһᣬûǼľŵĶҵӸŷģҪɱѪ޵ʱе˸ǲŲأ
˵߰ɣǼһʶʱߣ󣡡
뿪ǺҰѴﶼս˷ӡУų黢ٴγŶɽȥҪһıʨպѰҵʯ
һѪ޶ɾˣһ˾ֱ㡣
ĥ󿳲񹤣ôĵҩҪοڴȫ߲սȰʵ˵һȫλãҰѷӡе䵤ҩȫ˳
ֻǽսһ㣬ԴԪʼˡϹһԪָţĳ˵¹Ϊβһսأ
ĳţһۣЦѪԼսʽ޻꣡
޻ꣿһ㶣ĳ˵ѪѪ洫ĹÿѪѪ渽һֻ޻꣬ʮ꿪ʼͿԽľʽ޻ѵҲͿʼ
Ѫ޻ꣿǺ桭ҾĿ˿ĳֿ˿ţɻĳǶ޻ʲôֻ˿ɲǴڳģǿеİ
ĳ΢΢һЦ˵ʮ޻ֻϵѪ˵һഫħѪˣѪе޻ˣų˵ɱ峤ȲѲŽڵĻ޻ȡӡУҲЩѰҶûвѪ˵ԭɣ
ţ׵ĳоʲôˣüͷʵô˵ЩôһֱҲҶţˣ
ǣѾʯƬǻصֳϽһﵽ˻һľ磡ĳ͵޻Ϊܶײ㣬Ϊѡ޻긽塢޻塢˻һȾ磬ֻ˻һҲֻеļλܹĸҲû
ҳһľľеֻĿµĴ󹫼棬ֻţŵ޻ǿڻ˵ޱȣʲôܹٻƵģҪԺɳǻˣ
ŵ˼죬ͻȻѿ˵ţڣǸѪļпԻԪǣӶţܹܵһ˿˿΢ĻԪֻǲ֪ΪѪ浽ѪǣִѪǵľԪǣ
ô˵пܣĳı޻ʲô
ĳϷһ˿Σŵ˵ҵı޻һֻβ
β⡭Ŀ࣬ĳģؾ˱޻Ӱ죬Ǵǧ治С
һ˻֣˵˵˲˵ˣץõҩɣһʵ
һȣľľֹסҵĻͷ˵磬ҼӹӹЩҩٳ԰ɣ
ӹҩ죬ͻȻľľǿʯɻľľʯͷֲֻôⵤҩҲԣ
ôԣľľ˾죬˵ҩȫֲҩݵĳɷ֣֮ûмӹֻŴݣΪЧУⵤҩôȻҪŴҩЧٳˣ
Ӵ׬ˣţһ˷ܵ㵸
ʦܣľľ˵ʲôôŵɻüͷľľеǿʯֻҺţ֪һŲ֪
ҿһˣܡŵϹ졢ţĳľľȫԼˣұ㽫ľľв˴
ľľڴóǿʯȻ˵Ϊұҵﶼˡ
ľľİɣһ㱨ģȰ㱨˳ٻˮԪǲ١ףŵ˵ţƳľľеʯͻȻֹס˻ͷԽԽǡһ°͹ǶѾˡ


ʮ ľ
ŵ۵ֱлҰһн°͹ǣһ𾪵˵ľ񾧣ľľʯͷľ񾧣
ľ񾧣ʲôľľһеʯ
ľ񾧰ŵ˵벻ܹ⴫˵еľ񾧣Ҳֵˣľľҡܿô
ãľľʯݸŵһĿ
ŵӹãȻһ̾˵ʯҲǷֵֺܶģʯľϵʯΪΪľʯľʯľʯ˵пľľˣľһֱǴ˵еĶû뵽ľľһ飡ľ񾧶֮컯ľϵҪǵõǿǲˣľеľԪӵͻƴڣճΪĴڣ
ľǿĶҶʱ˷Ҷľľ˵ľľұ治򵥣Ҫɻŵ֪ľ񾧵ʵ;ҲҪᵽֵģ
ŵ֮Ľľ񾧻ľľҲ֪һľһֻһȷѪꡣ
ֲʯͷܹͨľľֲֽŴ˳ľԪʲô̾ô˵ľľǿľϵˣ
ǵģľܹзЧãǾһľˡŵ˵ͷ˵ǾľľӹӹЩҩɣ
ľľУЩҩҩЧǿȻҲ˺ܳʱ䣬ţ硢ϹõҩʼԼʵ
Ϲ챾ǶսţһսЩĵҩ˵ٶȿνĿֲļ̶һܵʱ䣬˾Ϣʱ弶սܹӳ
㣬ǰǴģҴû뵽Լ߼ľ磡һ񵤷չ𣬶п˼䣬䵤ҩ˳Ƕһˣ̶һʱ˵ʵѾ˷츲صı仯սȼҲζʵţѾ˳ľ磬Ϲ챾͸ߣ˸߼ľ磡
̫ǵĳؽҲǳľ磬ŵ߶ǾصˣȻЦţţƵĺܣһʨգǾ͵ǵϳѰʯ
ϴٿҲȲ㰡ϹһĽ˵˵ǳľ磬ļս屶΢ؾܷӳʮһǲǳûȰ
΢΢һЦ˵Ȼ٣ȫǿҩӲģʵҪȹһЩǣȵȫڵҩЧգǲʵʵģ
ţͷִȤ˼䣬ȵϢ׼ıʨ
Ϲأŵĳľľ磬Һ硢Ϲ졢ţһǹһֻʨմϳİֻʨ͵ĳǷ˹
СģһֻģƳ˱ʨȺһֻʹļһһɣһ㣬һֻıʨȺߡ
ʨѪޣϹһ˿غ˷ܣѪ޵ĺɫ˿ζһöң
˵ܳƵǸˣһǲò˼䡣Ϲ硢ţ˻Ϊ֮ƣ˾һ𱳿ɱס˵档ٻ黢ıϳ˰գȺıʨչɱ
еǹһǹ̳һɽȵζǹشǧͨ죬ǹǹϾʱ棬ûƳɣϾǵİٱνһÿǹ̳棬ǹ֮ɴ˵ҹעĽԪɱǵӦ֣һֻֻ;޴ıʨհ׹ȥ
ϡϡһ۵ŭ𣬻黢һ˫˹ȥǿѹϢͷӹֻʨһͱ黢˵黢λ޵ϢеЩ;壬Һ黢һʱûа취Ѫ޿ɲôɱģ˼Ҹоһ˿ңҪ黢һĻᱻԵġ
ͣѽСġԶľľңңźҺͱʨյĶսôСеզŵĳҲͲýûľľսӡˡ
黢ӰѾǹһȣǹһ㣬𹥣ȴһȦ𶯣ǰĨǹӰһִ·ͬһʱ䣬ͬʱмǹǰƶţʵʱ黢ѾƵ˱ʨ󣬶ִ̳ʯ쾪һǹ
꣡
ǹŸ滯һƬӰɫǹ˸ѪĹ󣬰ž㤵ƿһ⻮δգۣǵ貵ĹӰǴ͸˱ʨĺ󱳣缲硣
ϡʨѾҴ̳˴ССʮ˶һǹǹעȫֱ͸ǰأʨҽ׹ȥ˳ҷֻʨգ黢ȥڱʨ׹֮ʱһҧʺϡ
黢ɵúã黢ɹסʨ˷ܵĴ黢һԾڽԪĴӿעǹУ֮һǹűʨԴȥ
ۣӳǹһ˲䣬ǵ貹âһǻ·Ϊһǹͣ٣йâУʨž޴ᣬƽš
ҮҺ黢ɹɱʨԶľľĳ˷ܵĻ
ֵǼӰѾڵˮԪѾһ룬ɱʣʮֻʨ̫ˣҾûмŰ黢սӡУٴһԾ黢ıٴη
ʨȥʮֻʨճ׻һǹһֻڼٵոһȺѪ޵ÿһǹ̳ÿһεĽԪתҵʵһС˿ⴿԽսԽµͣɱЩʨպڿǵϳѰʯʯˣֻҪҵһˮʯһ飡ҺŵͿ˳ͨˮԪǵĴͨ
ʲôˣɱţͻȻԶŵıȣԼŮľ
ҼæŤͷȥŵǱߵκʱ⣬ŵĳڻľľչɱ֪ʱɫˡ
ľŵˣʦСġûʱ俼ľŵ׷ģһߴʾһߴ黢ɳ۾Ԯ
ˮһüͷȵˮŵôλʦɱ֮
ǣһЦͬʱŵһ֣ĹзɳȻһ߳ɫСŵȥ


ʮ ľ͵Ϯ
ǿܣŵһĨţа׹һǰһˮĻĳľľ˳Ｑٷɱ
ܣȥǸľŵƹŵһЦĳŮ׷˹ȥһŮǰһż̵߰
ͬʱľŵӵɫСѾ䵽ŵǰˮĻϣˮĻֻǽɫСһ裬ͺȻѳ˶ˮĽڼ䵽ŵϵʱ򣬱ɵĶ˹ȥһ¿һν֮ա
б¶ŵһһˮìľŵȥˮɼź׷ȥһ裬ľ˶˺棬ֻǼȴĺȥ翴ðæҪǱٴ̽һѪ籣׼棬˻һξ룬ҪϹȥҲˡ
Σʱ̣ĳһѽ˳ȥԼȴһֱۣʱѪע׹һĳնϡ
ĳľľ˻ʧɫĳסʹȵҪܣ
ŵסľˣĳľľŵԴϢţ绤סŵһӣ黢˹ȥеǹʹ̡
Ԫ׼Ҵһǹľŵ϶Ͻ֧ľܷͬʱΪɵĲֻܿ˲֪ӳʲô磬һǹִ֮˸ա
ԽԪעǹȻǽϵޣľŵǸһɵĿңȵλʦܣҪ֮ӲƴСӵĽԪܹǵľܣľ
˵꣬ȴӻͳһľͷ̵СޣСȭͷСһڵϺ˸侹ȻʱһֻͲ黢Ĺޣ޻ͷͨᣬȫ񸲸һƤƵġ
ľϵܷʦСġ⻢ͷ޵ӣŵʾ
ϣľŵҲӳľͷֱ̣Ϊֻľͷͷһֻҹһֻŵ˹ȥ
ŵʾʱҾнֻľϵõĻͷ޹黢һ˻ӭȥѪſһھҧӷųֻͷ޵ĺ
һľͷѵĴ촫ֻͷ޵ĺӦϣ黢һַһĵͺֻǿҧµȴһľͷ񣬲õ˳ȥ
黢ҴкһһҧΪɴֻֻ࣬ͷôأ
ֻͷޱ黢˺ҧµĺط¶һ޴˿ڣδδīɫҺ壬ֻǡﾹȻۿɼٶţҲŵ۾ٿʱˮͰڰ˿Ѿָ
ˣľϵƣľڵľϵԪŵһ֧֧ˮɱֻͷȥˮ͸ֻֻͷһ׶ȴܿͻָˡ
аţҰһ䣬ֻͦǹ黢ֻͷչ˼ľеֻͷΧңӻǰҵ˹ҪĿꡣ
꣡ǹ͸һֻͷ޵壬עŽԪһǹȻڻͷ޵һڴ˿ڣұΪղһѸٵָ˭֪ǹγ˿ȴԾڰС
Ԫһȥľϵܣдϲ黢һԾ£ֻͷޣȴ黢ȥľŵɱһǹһǹֻͷ޵һֲ˿ڣľŵֻӲͷƤսֻĿ־ͼɵֱǵġ
һýԪƻֻͷ޵壬һߴΧ״ŵֻͷ޲ģֵµķЩٻڴǵˮԪĵĲˣڵˮԪҲֻ֧黢ӵʱ䣬ǱϹ졢ţ˵ĳľľŮǸǰնɱʣµĶʮֻʨգһʱ鲻սҲǵĲܹ͵ġ
Ҫսپˣ
ǹһȦӰڶֻͷȻ󣬵ԿƵĽԪֻͷмʮǹһž׹ڵϣֻûľͷ̡
ƽֻͷ޺ҳ׼ľˣͦǹͳȥһһֱң嶼ʩչľܷ棬ֻ黢Ҫ޷ֻӲͷƤȵҾڵľܾͲܹơ
꣡Ÿ˵һ룬ǹպͱѩһ㣬һǹ͸ӵĸ
ʦ֣ľŵӴʧɫһһ䱻黢һҧԴѪһһͷһ
ҪˣܻʦűѶСӱɱ֮ľϵŽաһѪ˫߬סǹǹҴڳ
ʦ֡մȾһͷһѪľŵӱߵĺһȴҲҵ飬ŵֻͷܻأľŵһڻͷ޵ϣ۶ȥ
黢̾˿Ҫ黢׷ȴо˱ˮԪĺĽߣ黢εһͺо޴һ׹ʧǰ
꣡ǹһ˳ٴһǹӵؿڴһֲ˶
ͨίڵأϵ˿ڴľԪָ˸ȴԾѪ磬Ԫƻ֯޷ľԪ޸ˡ
Ҫ׷ˣŵ˹һҵļѾȫĹڻܵˮԪȲҪɱ
ϴ󣡡ţ硢ϹҲЩʨտ£˹ɱĶѪеľӡ
ĳû°ɣƳһ۲Զб绳еĳǵʵ
֪ô£Թȥˡţ߷˵磬ɱֻ͵ϮĹ
ѪеЦһĿ˵ⶾٷרΪ׼ģûнҩͬ͵ţȿȡ͵ɣ
ˣһŭţֱһǹ̴һĴȣʹǻһ鴤ȴԾûֹסĴЦ
ٷŵ󾪣æľľľ񾧷ĳؿڣҪľ
ľ񾧣ѪеعⷵհӲľľӻǳǿľ񾧺ʱ۶ֱˣ̰˿
ġһŽһ߷һͷҲˣѪʶţѾ˼ˡ
ľ񾧡ǾȻľ񾧡Ӷľľеǿľ񾧣һ˿̰ɣûõġľȻȥûкݣľ޽⣡޽⡭޽⡭


ʮ ʯ
ô׷ģȻӡ
ӹܵһЦŲԶľľڽЪȥˡ
òˣľľ׷쿴ĳȥŵ߹͵
Ǽæ˹ȥĳѾб绳˻У˫üһںڵϢ֪ȻľľľǿľԷĳؿڣľ񾧸һӴĳʵð⣬һƬɫľ˳ûṦͰĳһɫĲϼ롣
⡭һʱ󾪣ŵοû£ҲҪţľڷӹЧˣĳڵľʱǲᷢˡ
ǡôĳأľľһǵ˵ܲһֱɣ
ûǸһ˵ôҪʲôݡ˵ȥ⺮أ˵𣿡
Ҷҡҡͷʾû˵üȻǼһ˵ǾһⶫȰĳսӡаɣһһܿһģץѰҵʯ˵
Ҳֻˣľľľ񾧣ľľлл㡭ĳţˣţмĿľľ
ľľһ죬˵һʲôллֻҪĳû¾ͺã
ҽĳս˷ӡУ̾жɣ䡭
ϴ⣿Ϲһһľͷ̹˵ô죿
ľͷľŵӵʲôľϵܣʩͱóֻͷޣѾһ𼶱ĸˡֽӹãʵʦ֣ⶫôͷ޶ɱˡ
ŵ˵ȻãǻͷޱֻľԪûɣľԪɢȻҲɢˣľֻҪٴιע㹻ľԪӦ߶ʹãŰɣ
ǻµսƷһͻȻ˵һ˵ϻûĺö
ŶϹȻæȥʬȥˣʱżŷһʯĶ˵Щ⣬ҶûУ
򣡡ŵһ񣬼æӹϹǿʯ£Ŀһ˷ܵ˵Ǽ¼ľй̫ˣ
¼ľй򣡡ͬʱɴ۾һĿɿڴ֮˷ţ˵̫ˣľľľ壬˵ľϵˣľľ˰ɣ
ľľĿŵеǿ򣬰˵մ磬ҡѧ𣿡
ţŵ͵ص˵ͷݸľľ˵۾мɻľŵľϵľ嵱Ȼľϵˣ˵츳ǻҪأ
̫Ҳõǵ׸ˡľľӹڣԾ˶Цһֱľľڡ׸ͺֵģܹѧеľŹľľֻŲȽ˸ֵżް
ЩֽǸʲôģ綢ŵеһֽ¼ҲʲôľŹô
ŵֺֺЦĵһۣ˵ľϵľԪ߶ͿԷӳֲĹЩӦöľŵӵѹ׾û뵽ԼûóɷǵսƷ
ϡôһ׳յڨڨɦɦԴ
Ȼŵֵһۣ˵ʲôЦ⼸ŷǧѻһҪĶٷҲǶ̶ô˰ɣҪһۼභʩչַĻٷְҪ¾ˣ
ٷȷǺҰѷľľ˵ľľЩֻľܹľϵѧľŵķЩͿˣպðɣ
ľľ˵ͷҲƴǽӹ˻һЦ˵ֵǣץʯȥɣߣ
һʨյϳȥǱʨԼʨյľǶ˳ֱʱɽѾûһֻѪޣɽֻǵĽŲһŨŨ̱ǵѪ
ڱʨյϳǹȻ˺ܶʯһƬúһܲɽʯڣǿ˷ܵܲˣôʯҪǷŽҵķӡռ֪ǿռҪٱأ
ֵǣڣʯһ棡ŵ˵˲ˣ˶ģʯʧȥ˼
ڣȻĸҷӡеߺܶ࣬һһóָʹãһʱʯ˶ڿ
ҵˣմ磡ϴǿǲʯţһУӵеĸӾͳҷɱһһ߾еĺɫ¡
ϵʯ̫ˣһкܶԵʯټӰѾŵϲĽӹźͮͮľʯްаš
ѽһ飬մ㿴ʲôûãϹֱڴһʯŵѯʵ
ϵʯֵټӰѾ𡭡ŵ˷ܵ㵸ôʯûм
Ҳȫĵıʯ֮ܶߣˮϵʯᱻֵģ
첻ˣѰھһСʱҵһȭͷˮʯŵ˵ôˮʯѾ㹻ͨĴ򿪣ǵˮԪǵͳͳ򿪣
̫ˣڿԻؼˣŵ˷ܵ˫Ŀͨ죬ϲ
۽Ҳ߳ˮ޸п̾ؼҵĸоã
硢մ磡ϲǣڿԻصԼļˣľľһ˹ԵĶͳף
첻ңŵܹ̤֮ˮԪǵأʹҲֵˣŵȻ£һˮϵʯþòԸ֣ΪʲôأΪһʯǵס
ʨյϳеʯʯ뿪˶ɽˮŵڣľԭеǴϿȸ˹
ϿڷȻܺãҲûܹһˮУŵͳϵļʯڿÿ˶Ū˺ܶĸʯˮʯȻ֡
ôֽӵĸоأ̾˿˵ʦ֣ȰѻˮԪǵͨ˰ɣ
ãŵæͷͳһʯͳŴȱڷ˽ȥʯһʹϣͷ˾ͬʱһɫâӴƽ̨ķ
ˣŵֵ˵ͨˮԪǵĴͨҸͨˣʦܣȻʦһˣʦʦǵ֪ǣĴͨҾͰ򿪰ɣֻҪƻȫûģ
ȻͷŵҲ˵Ĭ˿ھַһɰ׹⣬ڴһƽ̨ϣҲһڶŻ
ʦ֣ǶһºＯϰɣҼĻ˻֣˵硢ţ졢ľľ硭ߣҴȥҵļһ


ʮ ص
ŵ̤˴ʧǸͨŴŴͨĴͨһ봫ͨߵĿռһŤһɲСѹ˷ѹȶںܿ͸оѹȶʧˣǰһһɫͨǰ
硢Ϲţ˺ĴܣɫͨһƬļµڣľľС˵磬߹ܵļ𣿡
ǰҪ£ͨҲֻм·͵ͷˣο˴Ｘ䣬Ŵͨܵڣֹĺڣ·ȡΧĹߣʹɫͨĿռ俴ȥŤΣͨɢžҵĿռ䲨޵ĿռصŤһֲĸоһֿռѹ˺ѿռƿһУХʾǱռڶȫˣҪӵн裬Ҳͺ³һˡ
˿̵ǼΪӵģ֪ϵЩǣڵôˣȻȥ˼ĪºϱǼŮ˵Ƕġ⸱֮ǰҪǿ׳ҲߴһЩҿòûб仯ҵҪܴܺѹġ
߹˽ĴͨҴϹ졢ţ硢ľľ˳һƬ޴ķУƬźһɳԫϱϡܹǰĳΣҼĻڲ૵ˡˣڻˣ
磬ļ𣿺֡һȦΧգգ۾֪ʲôַһ˿ߵĺΡ
Ѫǵĵ³УǸҰٵԪͨĴͨѪҲͱˣҿ˿ܣ⼫һƬǱʲôƾڳһһ㣬ԲʮϡܹԶڻɳеһѪǽ
ǴӴƽ̨ƽ̨ϵİ׹ҲʧˣҪٴλصľԪǣֻҪٷһˮʯƽ̨İϾͿˣŵҵǳͼѾμУʹ⴫ȥҲ÷ӡеЩʯٽһͨľԪǵĴֻҪľԪǵǸͿԡ
߰ɣҴȥҵļ˺ѣˬһЦһֱͷȥеֻǶ˵Ĺ
ûԶͻȻдһԶϹ˾ֵĿŰ𽥷ɽľ޴壬ţ˵ϴ󣬷һֻ񣡴һǹ
ţ˵վеĳǹҪͶҼæס˵ɵţⲻǹֱɻô
ɶɶɻһʱ伸ȫɵˣŴ쿴ſ𽥽͵ֱɻ
ţѾ򵼵ϵͳ׼еֱϵһϤһЦˣ˵С
£Լˣ˲õԣҸǽ˼䣬ŷģͨССˡ
ʱֱѾ͵ǲԶʮװմѾܹװֱļʻԱСӰʮѹסװֱĺ˳ȥ
ԲۣﴫСԾ˰ͻȻĺޣϴϴϴûϴĻŻˣҲѵĿӰֱȥž
ﴫžһС˼ʻԱһƣװֱһ£ڻ䣬ûСǷֵһµӻɳϣһͷɳȻˤСմһĻɳĺܣô޺ųһһߴ󺰴š
۾ʱʪˣܼӭȥһѱסСǷֵ壺Сӣô²ˣǲǵϳԵúܲסԸˣ
ϴϴҺ㣬Ƕ㡭СֻűңСһصĿ
ããȥǵˮ˫Сļϣ˵ɵСⲻǻô˻Ƶģñ˿Ц㿴ǱŮأ
ɶŮСһ˹ǱЦЦŴľľ磬ææҵĲȥϵıɳӣԹϴô˵˻ˣǧٸŮе󳹵ˣ
ҹЦ˵ţַʮװֱܿ콵ֱϷɿһӰһųꡢΰĽܡӡ̩硢ֿΡá
硭㣡ϴϴĻˣ۹̫̫ˣ
˹һϲĪĽҰΧ꺮ůŴɫԱ֮ǰǿ࣬ο˵úã̫ܿˣ硢´磬ôô죿
ͺһЦ˵Դ˴ͨ󣬵ѪǾͱˣųڵһƬӣǴһֱû뿪ûа취ǲڸԶĵط޽һ»أǺ͸ֶּνܵļӣǷԪٴɱصģû뵽İȻˣ㿴Ƕˡ
Զһ޴ųıĳһ㼲ٷǴ࣡౳ϵǼգҲˣ¡
౳ϱĪ¡ѩ磬ЦſżŮÿ϶һ˿˿㲣ԭߺҲʱ޿̲ҼǹҰ
쿪˫ۣŮŶ˽һУһţ⼸˼ҹգЦǣϹһѱˣһòã
ŮĿңϱ͵͵⣬ô²ôƶˣŮ˭ǵ𣿡
Ҳ󾽣æ͵ǲǣáȿȣá
Ǻãţ羹Ȼ˹Ȼ˵ľԪǵĻϱȴŮİۣĪ̾˵ǣⶼԼˣλãǺƯ
Īºѩһ˹ҪԲͨھ͵ʶٸʵˡ


ʮ ֮
ˣϱǵС֣ʵСأôûиһ𣿡
Ѿͷתˣְַвʿȥˣ춼ʵǶأĪĿңϧ˵⼸£ܿ˰ɣ
ֹܿࣿܿ࣬˺ܴĿأǣܵĿʹٶؼܸţǰװ׵ô
ȻһЦ˵ûʲôֻȥһȦǿϹ׳ʵأٺ٣
ò´湻ˣҲŽϹ졢ţľľ绥һ飬ȥľԪǵ򵥵ϱĪǻ˽˽
ô˲ż£ͷôı仯𣿡Ī½Ŀǰϵ״˵˵Ҿǲ˳Уʲôĸ߿ƼⶼƳˣôģ
㡭ӻЩ֪ʶȫհãʲôأ
ҲǣҿȻһ̾ٶǰ֪ʶܹװȫ࣬ĿƼвȥֻûϵչô죡̫˼ˡˣСأ
Сڱ˭ҪæأϱЦһۣ˵Сڣ಻ɥʬвˣɽСİǲõʲôַܹİΣֻǡֻһЩɥʬȴǼ֣ӹ˵ҪŻеĸǽ˵ӦóǣҪһֱڵˡ
̫ɶˣԪ˻ڵʱôлأ˵ֵۣ¼ѾΪˣʱûмɥʬ߳أ
̾˿˵Ԥϵ飬Ԫͷһ˫нʧȥԼȻȺɥʬߵ˽ľˣ
Сҿ˾ɥʬѾЩɥʬǶ˳ȥֻǵҶ־أϱ˵ܸоǲô򵥵£
ǿ϶ģҵ˵ͷкâһ˵ô˵ҲӵӵɥʬߣһҪ̸һ̸ģǵΣ
ڵֻΨһһңǾлһο˵ˣǣл׶Уĸڵлְλ˵͵ӵΪأ
ɱ𣡡Ҽæ˰֣ЦǿϣľԪǻкܶҪأлǱˣ
лҲˣϺЦлĹǱѾȫûɥʬĴڣڽ˺üУһжڳźõķչ
ϺĬȻһʱипǧ˵߰ɣػȥɣ
½ľ»ﲻԶ·͵ˣؽģȽĸ߿Ƽ豸һӦȫﻹ޽˷ɻܵԼʩķвʿʵҲʱᵽ
˵һˣķк𰸸ŮĺҼ棬ֻȴûпŵˣɻô״Դ粻أΪڻأ
״ԴǶ׶أѩ˵ǵ绰Ҹ״绰ܿͻģ
Ҿ㵰죬ȻʧЦ״٣ǹҲò˼˵״統ͨѶԱĺܺϸأ
ﶼЦѩǵ绰ãǰһһɫβװŵһȾĳǰҵӣŵıס˵ֵܣڻˣǻΪˡͺûͺð
鼤ôƽһЩЦ״ɱˣɶʱϲˣɩӻ᲻ġ
ȥģСӣŵЦһ䣬һȭͷ˵˵˵һһĵģǵȥأˣ֣棬лʤۡФΤ͢ĲǿϣǶأȥǺһ
ãȻһЦǾȥǣﲻ飡
ߣȥɣĶԽ˼䣬ʹǳ˻ءܵϣһС;ĵˣ˶˷ɻڻһξɳǵķȥ
ϴ̫̼ˣţ˷ܵˣһж˵ȫô棬ݸһЦ٩Ǽ䣬˵ʱҵý˵򻰣ʵҲôѧģ
ͨϵϴҸӵ棬ĺܶطڽУ˵ǰЩٹ·ѾòһͻȫһͨõĹ·
Ҫ¸··޵ͦģſϱĪ¡ѩ˽ǣǶúúһϹǺŶ
Ůɫһ죬뽿ߵİһۣϱְҵ䣬˵ǲǺ㰡㣡
ٺ٣˺üˣɶµģûûƤĺٺһЦʱ˵δµѩɫ첼һ㣬Ůܻӭӣһѡ
ó̺ܿͽˣѾиеģڳ⽨һҸ·ɻͼӭӵǣ֣桢лʤۡɥʬѩĵȫӭǣһ̾
ǴϯϤ˶һã浱ȻǼΪ֣硢ţϹ졢ľľƣϺȵҿԿ϶Ϊĵһˡ
һֱȵҹﶼǺȵʣһմƵѩҲǺ˲٣Сһĺ죬þһڣûע⣬ҳĪ¡ϱ硢ѩŮȻ뿪ϱĪǹˣȻҵ⣬߱ôøǴȶŰư͵ѩŮ˹ľң˲Цķſ˾ִٲѩ
Ϲ˭㿴ŰɣšϱһЦƻС꣬Ҳ鶯һѽ˵ڴϣеҿ˭Ȱ㣡¶ѡ
Ī۲תֽŷĿϣϱ𽥵䣬ϱҲֻѩҲϽսš
ǣPɣҸ¸¹ЦţŮ໥սҲöֱ֣˵źٺһЦ͵ذ˵ڴϣһʱݺҹ˾ɫֻ࣬뷿дġžžž


ʮ ߵСɥʬ
һҹĵ𽵹Ľû־ͷţڶһҾˣ˺˵Ȼû۵ǿǲĽë֪Ѿˣֻǹ˼û˼ˡ
ҺٺһЦһȥʱǵűӣֵĸĵôҪˣ˼ҡ˼ʹ
ٺ٣ǾһСѩҺٺЦŴ˴֣ƾҪѩȥѩӿֱŸ£üӴ½㾧Ҳܹ
һѽѩ˵ˣˣ컹Ҫأٺ٣ӳأԺÿÿڣš
Ҫڸ磿Īºϱ콿Цֹ˾һҹ¶ո֣Ҳɴסˡ
òײŴҵҪٶһĲԸˡ
ϴţһķڶ컹ôӣǻֵǴ󶼾һҵÿ϶¶ղЦݣϹĴָ̾ǻΪҪʱأ治ϴ󡭡
ţٺֱЦĴյҶ˵ϴϽһҹ
ȿȣǼһ͵һ磬ײԹ񣬼æ۾ŲԺ˵´磬˵Щɥʬʲôˣ
˵ȥѵͼ
Ӧһûþùһ滭кܶעĵͼݸ˺
ӹͼָ̯漸˵СѾЩɥʬϵط浹ǲ⣬СҿǧɥʬֻǶʮɥʬΧɱҪǵʹɱˣ
Ҳôˣҵ˵ͷЦϵҹҲЩɥʬߵˣץ飬ҪȥľԪȥ
ŵ˵ʹˣôɩȥľԪɶ
״磬ǲɩӹ̫ܵˣһЦ˵ҿżȻɩšأ
Сӣŵһ죬ȻǱ˵ˣҲЦԷǣôĶŵļİڳһܼ
꣬šʱô᣿ԺٸҶ״СеıĴһԵš˷Ķϣšֱлǵ˶Ц
ȻʧЦ˵ˣûµľ͸ȥСȥɣȺɥʬ߰ƽˣǾȥΣ
˺ȻӦ˸ϽȥȥˣﶼҪȥľԪһˣµĻǷǳߵģûӺ˻˵涼Ѿ׼ˣϷɻɣ
㳡ϣͣ߼ֱܾ˷ֱֿڿնƺƵ뿪ǡСڵĵطRZеĺɥʬ߹ʮλ˵һɿֲսֵֻµɥʬȫСҿˣʮλɥʬֻвڤ粻ǱҰĵļһȫǽͷݣҲΪǡ
˴ʱ䣬ڵĿĵأھֱϿҲզ࣬ƽ̹ĵϺѹѹȫɥʬɥޣĿҲ߼ʣ治֪ǲСҰGеɥʬﶼٻˣûиҲԶˡ
ˣСҾͬһֱŵͺŵָָΨһһʵĽ
ȥһ˰֮õΣ¥¥ƽ̨ϴһɡɡ·һŰɫҡΣŵĲСɥʬСôǿĴҲһЦ˳СӴһɫ㣬һиԵӡt˫ɳ̲ЬСһīȤһ֭źĺȻһֻɥʬϸ˳򣬾Ȼһĸģٿһţǣ
գСʲôӶҪɳˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
٣ɡµСҷﲢŷɽһžֱһߴһ߳ջֱ֣ʻԱɻ͵ƽ̨ϣҺŵһԾȥ
ҳ֣СеĹ֭ˤ˵ϣ÷飬鲣Ӷ˫ɳ̲ЬҲδҺЦ˹СҵǸӵİ⣺СңСӸʲôأôų
ְ֣СҴһվ˵һУʵҺ㣬ôһ߾ǺüҲңҶҪץˡ
ҿȻһ̾۽ǲ֪ʱʪˣСҵīժ˫տɫԻɫʵͫ̾ˣ²ѾˣҲ׳࡭
Сһ˿ȣ˵ְ֣Զǵֻ¶Сɥʬ㿴Ѿ˵Ը飬ǼʮϲļһѾûܹвలȫɥʬˣ
ģСҵı۰򣬳գգȡЦ¹ȥûиһϱ
Сɫһ࣬˵ˣһֱû۵أ˼һյһ
ҹһЦĵ˵ͷСӼ²ԽԽ̸࣬¾ֹȻԽԽˣ治ӵĶӣܲġ
СңЩȺһﻵ˰ɣ˹Ц컹һöƳ׼˸أ
Ҳʲôö
ЦˣСӲ֪ô˸߿ƼƷһСĲֺһͲƷƳҪһȥˣ
ҸԻˣСҺٺһЦߵһԴ̨һһʽǹе˹ʽǹе΢壬ֻǸظ࣬ǹϻװһܵ׼С˵ְ֣㿴ķвʿ˻ǵĽԴǹ
ԴǹһС˹ƵԴʲô
ʾɣСְѡԴǹ˹ȥһǹ˨һҰСĿն֪һöɫԺˣ˵ְ֣㿴ʲô
һͨĶԺ˰ȻԺָǹʲôϵ
СҺͺһЦСֽöɫԺǹǸնȻ£һȻ˵˰ɣطԷŽԺˣҾһŵ͵ȵĶɫԺǹɣ
СҽŰɫԺžһŽ˿ղ۴ǹһıմһťСҴĴָ£ʱǹܴɢһ΢İɫâ
⡭Ҳ˼ĵɴ۾һԵ硢Ϲ졢ţľľҲȫ۾ɵϴ
ŵ˰ɣСҵЦЦǹһԶ˵ְ㿴ûԣǣǸë۾ǸɥʬߣҪƨʯ飡


ʮ Դǹ
̫Զ˰ɣüͷСָĵطΨһһûмɥʬȺĿյأƬԲףмʮӰǱΧɥʬߣСµǧɥʬɢڰΧȦ⣬ֻȺɥʬ춯СҾһӵϡ
ǧװɣҼĿԶҲСָǸɥʬߣôԶľ벻ԶǿģʹҵĿҲֻܿһɥʬߣؾǸһˣұĿųʶſǹһɫͷɥʬߣӦһŷɥʬߣһһʯͷϳΧԵʮɥʬ˵ʲô
ţǸë۾ļһǽе׵һÿҶ׼С¶˶ħƵЦݣϷʵĿһ۾׼׼һСṴ˰һ׹ԴǹǹڼҪʶ۲죬Էֵġ
飡׹ɵӵգۼ׼ȷĻ˻ëɥʬƨµټʯͷϣˮװСʯʱըѿʯм׷̳Χ£Χɥʬֻ߲ʲĶܿΣȻСѾǵһˣǶѾľϰΪˡ
ǻëɥʬһƨɵʯУŭվߴĴΪСҵ˶ٺЦ
̫ˣĴָ̾Mİع˾XM109ѻǹ֪֮ϿھԶľѻǹھΪʮף̴ʲôԴǹ벻ԽҾȷҲضãֲܸϵһŸ߱ˣǰѸ߱׵ӵȥ
𾪵ӣȻ˵ȻˣԴǹĹ֮вʿƵĶǷƷôֻǷһͨԺˣ㿴
ӹСеԴǹָһĿһİť˵ǵԴǿİťղСҽǿŶɫԺеһȫͷ˳ôֲѰťڵĻһٶΣԿȾѻӵأ
ţƣţƣզ࣬˵ҪǷ˸߼Ժˣ˵弶ɫԺˣɫԺ˵Ļ
ɫԺԺƽһСɽˣСĵĽһ䣬˵ٺֱЦ
̫ˡһʱԴǹӹϸĶţԺеתʹã󣡷вʿôƳģ׳һʲôԴҳ׶Ͷأһк²ѣҿԼˣƣѪХľΪĻֽһˡ
ԴǹͨҲӵгԽ߼ɥʬǰҪԺΪԴҩ񼤶˵ǹǷвʿƵĵƷĲȫͷȱͷԺеٵܷԺ˵һôʷԵĿԽ˵һɫԺˣһͨȫͿŰɱһֻɥʬΪɫԺеһȫͷŵĻһСͺ˵
ͷ⡮Сͺ˵һЩûк˷ͺȾСЦŽӻǾӼұرĺöۣ
ȷʵô£̾ͻȻ뵽˷ӡǴӶɽɱѪ޾ˣ֪⾧ǷԷŵԴǹʹأ
һһŻƳγεļѪ޾˾ͳУ⾧˺Ժ˵ĴСһ޶ܹԴǹĿղУһ뾧ˣԴǹ৵ǹܴ˸˻ɫĹâҾԴǹͨƵ׼ĿԿȺɥʬߣǸëɥʬ߻ָصĽţ΢΢һЦ׼ǰع˰
һƹٰû۾׼ǰƿһʹ˹Ⱥɥʬɥ֮Ȯֻʶܣڸղ׼ĵϣһʮ׷ԲСӣǸùĻëɥʬһڵѪģģȴҲҶƿڴˡ
˰ԴڰťһˡҿЦŷԴǹû뵽һŻɫľ˾˿ֲղһǲһֻɥʬߵĹˣʹҲ˰ɣ
ööҼѣӡеѪ޾иǧţͨԴǹܹתΪôֲҽԴǹս˷ӡУЦǹûˣȥٺúоо
û⣡ԴǹвʿѾ׼ˣʱʹõʱһͨҲδػɥʬˣȻͷ˵ղһ°ȺһҲŵùǺǳвǸ̸еĺʱˡ
Ǻǣʲô̸ģŵмһЦԸǵ£ġһȥӣΪǡ
ŵóһɫĲһ֮²һȻ˼ˣɫǻбǸȡӵĻɫҾǸͰͷϼһʱһÿЦɣ
ãǹȥ̸һ̸ҳŰ֣þֱһЩ˳ȥֱǺܿͷɵΧɥʬߵ
ôĵĽӽһɥʬ߶ɫɹ˼ӣЩһͻָ˱Ŀ߰ʮɥʬŮɥʬռ˾
һ˹ȥ۾ͨĴڣǵжϳ˴ţЩпֻšеӡоִٲ΢΢һЦ˵Һãҽ֪û˵ҵ֡
ǸͬԪսôǸŹǳȻʵļһôûǶԳأ
һһڣɥʬȺжʱɧһ˻֣ЦûҾǸֻҵһЩʧȥˣⲻҪҪҽλĿģ


ʮ շɥʬ
λɥʬ߸ӵҿ˿԰СҺŵǣ˵Ϊ࣬ΪԪ˶ҵıɥʬ˵ǽ˽ʵֱˬϲĨǣҾ֪ǵֿԪ˵ʱǶȥ
ɥʬкܶжһ˿΢΢ףָԵŵ˵ĶԼѵʱǳˣûԵѡ˰ͬǿĽԪսֱԪ˸ϳ˵⣡Եı֣ƵһˣǣΪʲôԪ뿪ִ֮Լ߳أһòЩ˵ȥɣ
ԲʱǺܺ½Ԫ˶ȥǵӡѽԪ̫ǿˣҪ֪ܹǸߣ˵ʲôҲҪģ
㡭ƾʲôҪɥʬ飡Ǹ˵Ļëɥʬڴ˳Ӳĺ˵Ҫǿڿϣһӣ
һŷӦһ˵СңСĳɾѾԶԶس游ˣ֮ΪҲΪ
ҺǺһЦ˵ÿ˭ӣǸò˵ʲôϻȭͷӲ
ëɥʬɫһ˵Ҳŷ޵Ҫܹùʸ˵ȥҪҵģ
ҴȤһۣҡҡͷЦ㣿Уһǹ㶼ܲˡԿǲˣ
ëɥʬŭ˵ǰǹ̫̬ˣôӣҪGǸҲһǱģ
NONONOҡҡͷӷӡóǹ˵Ҳ˵ǰǹһѣһǹǲǹ
ëɥʬߴ˰죬ͻȻͷЦſ˵Ҿվ̣㶼һܹ˵ҡ
ôϷʵһЦ˵еǹ˵ʵڵģҵҳʵܷ˵һ˼ɥʬأļսܹӳ屶΢ŵؾʮһӦûɣ
ЦЦ˵Ҫร
Gо仰ͷǴ򲻹ҵģɣëɥʬЦ¶ظؿڴĽëһǹպˣҡͷ
׼ĵؿڣҴ̳ǰһǹȫ£ͬʱеĽԪעǹУǹһʹ̵˻ëɥʬߵؿڡ
ͣ޼᲻ݵĽԪעǹУһС̴֮˻ëɥʬߵؿڣؿһȭͷСֲ˿ںǹֵ
ڳɥʬ߶һŵϤҵҲдɣСҸֱֽк
ôζΣüͷһϷʵĿŻëɥʬߡ
ëɥʬΣ˿ڴѪűѰ㼤˼Ŀң˵ܡܡ㲻˵ҵģôҪɱ㣬ɱ㡭
ɱҲ£һЦͷһ㲻ҪĺֱײǹٴλһǣһĽǶȽëɥʬһǹᴩһﱩŭʢƽʱҽ߾ȫŽһǹᵹڵء
ˣˡҪŵ˵˾䣬ǰǸɫĲ
ҲҪʧȥëɥʬ߱ǹ޷ܣŵɫĿӶ׼ԼţҺһ˸ŵӱ˻ɫУʧȥӵ֧֣ëɥʬ߲Һ˼ûͨ˵ôصȻҪȥˡ
ǲҵ³ааһЦͦǹȻ˵˭ҵģԳֻҪܳŵסһǹҾͷ뿪ţûˣ㣡㡭㣿
λɥʬߣһĿңÿжôһ˿塣Цһ͵ɥʬһǹ͸壬˭ǿӲأοһԻлСҺŵĴڣŵеǸɫɲǳصġ
ǹٿʧУս˷ӡһȺɥʬǴ𾪣ҷŻЦֻȥԪһˣѧһЩı»Ȼʧȥ˹ǳᣬӵ˸ǿ·ѡһǼǵӪ׵׵ķӣһǸǿڶ뿪ȴҪӣ·ǣôѡˡ
һֱӹȺɥʬߵ۾һٺܲӴѾ׻ǵߣȻ˵ԸҵӪľ͵ûɥʬ֣֮һƴÿһλˣǾԭء
λɥʬң㣬˳̹Ȼ˹߹һλӵнŷѪͳŮɥʬߣߵǰһŵһĳ֣أɥʬ˹Ȼѡ˼ҵӪֻʮһɥʬվԭԥš
ȻԾǾͲٿˣһЦЩ־ᶨʹҲģ˲;ʮһɥʬߵˣŵŻɫ߹ȥЩɥʬ߷׷ңŵȡӺȻȥ
ѡӪĹʮɥʬߣҵĵȻĶԽߵģֺԿοȺɥʬ߼󣬾ʹŴ˾ֱС£ǿɥʬ߾Լڶĸߵȼɥʬɥ޷ǡ
ôӴɥʬȺ˽һܵʱŷǡ⼸ҹϱĪǣȥʵķС
ƵԴʵ̫ˣľԪѪô࣬ҴԴһֵȥľԪǿһµأҪľľ֮ûбһҪȥԪպҵĶأ˶ֲ֪Դҽе
Ұѷӡбľ񾧰סĳ˳ķгȡһЩѪͼƳĳĽҩǾҲ޲ߣֻա
ϵһжڳźõķչţȰڣȺɥʬߵʼǲɺӵ⣬ʱӵ뱻״̬
ȵķԴǹھһ˻صľԪȥ˶ռƻҾչˣ


ʮһ ȥ
ﶼۼǵУҽһȥľԪǵ뷨һ˵˺䶯ֳȺ鼤ÿ˶˵ҪߣͷôˣֻǱĴ˵İΧȦ˳˵ɣǵĴӪһãҾѡɣŴҶлȥľԪתһתġ
ϴϴţһҪ߰һ̬С
ɩǣСܰǰΪǱݻɣ˲赹ˮһǿһġСӴ˸ƣѡߺų
ƾҽӵݣľԪôҩݣһҪȥһƵģ⼸ľľѧ˵򻰣˲ҩݵ֪ʶڳһȻ˵Ϊ˵ĽͷչҾȥľԪһˣ
ȿȣֵܣ֪ľԪûбȰˣȥȽϱȽϣһ򺩺ʵڵ̲סСžš
ֱȼæֹˣ˵˱˵ˣСɳĮص˾٣ɲˣľԪǾһδ㶼ɲʵʵڼҰɣ꣬СӣҪȥĲ֪Ҫɩô˵أѽʵڼŰɣҲˣ㲻׼ôԶĽ벻㣬ҿ㻹ʵʵڷвʿѧϰɣɶʱܹѧвʿʮ֮һٴȥһ䣬Ϊȥ˹ժҩݾǿȥ
һʵ˴㣬ҵͨȥľԪǵĶϲԽһͷɥֹ̾кЦ˵ˣˣﻹôʯǻ򵥣ֻҪǰѵӪ÷չãǴ󹦳
ǰȻ˵ҰԪͨĴƻˣǺ˵᲻طٴδһͨСǿһҪѡȥľԪǵĺôôЩֻζ
С˷ۣЦ˵ˣˣ´ȥʱɵʵʵĿң
´˵ɣһЦֵüɫġ
ˣôˣǾȥѪַȻ͵ľԪǣһ˵Ѹ׼Ķ׼һ£رСңҪ鰲źãһҪĶ顭
֣صӣСĵû֣ʵʵĵ˵ͷ˵һ鰲ŵ׵ҾҪˣ֪ôһľԪϻأڴ
ЦˣȥŰɣ
ɢȥ׼ԼȥˣҴȥľԪǵСҡϱĪ¡硢ѩ𰡢ŵлʤۣշʮɥʬߣоһֱߴľԪǶϹ졢硢ţľľ硣ھڶ࣬ұûĪȥǷҪȥҿǵзӡĴҲͬˣΣҰӡһվ֮󼪡
ܿ͹ȥˣһ׼׵֮ǾͳɳĮеľ»أɻֻŲһˣҵķӡеƬ޴ռУȴġ
һЩñرƷһһķƳԴǹľԪǸѪ޺еĵطʹͨŮҲܹһԴǹһۣϵЩǹڵҩԴǹǰʵǲֵһᣬŵ´λķһܹƳĶ
Ա棬ѡߵĶǵսʵǿģǸԱڵտӪγ˴ȫʮ˼ɥʬߣ߼ɥʬǧĹǼɥʬɥʬˣǼɥʬɥʬһҪǷӡпռʵǼٶһЩȥ
ڶɽǳҵܶʯ֮⣬ʯҵĸ࣬ͳͳս˷ӡԴӷӡеĿռ䣬ڷӡеĿռѾ˷ԲǧסˣټĿռҲǧɥʬģǵ黢ڿռƢҪǱֹҪڿռɱˡ
ӡĿռܹֳֳֻһʢƷһЩƷʯоԴǹʲôľ͵һյȻռԵӵȴ
óһˮʯŽ˵ѪַĴУͨľԪǵĴͨٴδˣͨһξҪķѵһԪˮʯ˵ǼΪݳޣҰһҪѰһЩʯã֪ǿľԭĶɽﻹʲôöҪ֪ǽֻͨ㡣
ٴδ򿪣ʮɥʬߣһ˺ƺƵĽ˴ͨߵ쾰һп治֪ǶٵľϲЩɥʬ򿴴ҵӵľηˣǿܹͽԪӲѾ̫ĲΡ
ͨ˴ͨǰɫһ䣬ٴγˮŵĴһ͸ܵȻͬĳԪ֮ʱ޿̲һصԪһ˿޵ĵϾͺ½һļΪʣʱë׶չˣһˣһ¶һˬĲ˵ı顣
磬ǿúãԶأˮλڿľԭϿУΨһûܵǰսһ龻ֲٸܵ⣬˶·Ҫˡ
߰ɣǱٲҴȥˮЦʦԼʱ仹һЩӣǾһȣ͵ȼˣ
ҮŮȸԾҴٲȥ
ԺЩӣ˶ú⣬ֵģЩɥʬ֮ĸҲ˲٣ЩһȻѱ֮ͽں˵ʧ֮ҲͽĽ״رǵƤľľŮߣһһЩеĿ֡
֣ԼѾȥһˣʦôûˮŴУҶŴ񣬰̾Լһµģⶼˣ
ϴģմӦʲô鵢ˣȰο˵ͻأ


ʮ 
ţû취ֻٵȵˡ̾˿ŵʲô鵢ˣҰο
ŵûֻӵȴÿҶϰ΢ŵϲǣŵûһ۵ĻĪ¾ȻܹӵǿĪ¾ȻҲܹһԪˣֻյٶȱʮյԪȻҲˮԪ
ϣŴˮϰǹͻȻˮǽĴдһӣ漴˳㵼ţײײ˳羪ĺϴˣմˣ׷ɱˡ
û˵꣬һӰӴ˳һӵ˵ϣѪİӰȻǴˮԪȥŵ
ʦ֣ô£ҸϽŵʱֽͷ·϶˰˪ֱ
ܣҪҡŵһûƿᵹϡ
ܣܵȥһӴﴫ߳ɫӣǰӶͷյķ⵹ţС´ȥǸѹ˵ĺ«˳øһƻƵԲȸߣ潹˵ĺ֥һ񶬹ϣۣӣͼڶߡ
˳֣ŵ˵˲ˣҲӲˡ
ʦ֣˹ʲôˣüͷ˵㣿
˵˹֣˲ȻŭͷǸ«˵Сӣ˵ǽǳ˹֣ҲƤ
ûˣŵ˵ʦֱ£˶࣡
˶ʲôãŵ̾˿һﶼǸ߳һȼڸ֣һǶԸˡˮڣŸȴֻ޲ߣɱ̾
ιǸڵ©֮㣬ٸǻȥ𣡡«˽ɫ
ľԪǵĽԪϡٵģܣɽˮǿȺɱˣǼƯŮ£ʰСӡ«ϱĪµȼŮ鲻Խ˿ĭүôľԪǻôƯŮˣ
ɽˮааһЦⲽǿаݣ˶ڵĸ֣ǲǸԪҰһĵȼô֮ܵ
ɱɽˮȣ˸ָһɫâٿɢ볯ҺŵϮ
ԪԪǵˣһ⣬ôԪǵ˾Ȼ׷ŵľԪǣ⵽ô£
ۿ⼸ʮԪϮұ޿ɱܣֻǰŵǰԪƻΪǿ޼᲻ݣʹӿŵҲҪԪ͸
˾һʮԪٿڣѾ˺˵׼ȴ˭֪ʮԪҵصˮһ㣬ľУ˾ǽɫճĽԪС
ףɽˮǸ«׳ŵĿңȫ˶סˡ
ô£㾹Ȼûˣ«ֽеôģ
ҽŵƵţЦϻ˵һţơ
ǵһڽ֮ԽԪϮʱһѾȫˣеĿϲȴǲΪ˵ղʮԪû˵Ҿǽԭ˵ԺԽԪ˽߹
ɣҸɾʮĴȵ״ǲҪԸ˹֣
һıӶˣһͳɱеĽԪһɫǵصĴ
ݡɫһӴҵʧˣֻо˴һԽԽоһӦ˵ֹһаˬͷųĽԪҵתԼϰǴô
ǹóôֿȭ˶ţԪĹϮ˷ӭȥգľʹľԪǽԪΪϡ٣˳֮£ڵĽԪĽߣһͷʮɫһɽˮ۵һ˵ϣֻǸ«ͷŵĽԪһЩܹǿ֧š
ԣ«һսţ߶µָ˵𡭡𡭡ڣֻнһнԪ衭ڣ
⣡ɽˮһۣӶԷ۵׿Ŀ־壬ҴЦȻ֪˽⣬Ǿɣ
ɽˮѾʧȥսǺ«ҲָˣһͳˮŵĴȥ׼ͨͨˮԪǡ
ಣûܳǰƾֳһӰŵǰûܵĻᣬ«ûעⱻŵһ߷˻
ϣһŲ˺«ĺ󱳣ĽڵϣϱͺҲɥʬǽɽˮ
˹֣˵Ҫ£ôǷأҺٺһЦź«ĽżӴһȵʲô׷ɱʦкĿģ
ġ«һڵϴֵ˵ҡҽ̣ǰǰͬΪԪǽˣ˰ɣ۲ʶ̩ɽ֪ҲͲɧ˼ˣ
ǺǣҿɲʲôˣЦҲˮһӣʦ֣ȥô˹ָˣ׷ʲô飿
ʦܣţ˵Ĳ£ŵһ˹˵ˮڷ֧λȥϵͨˮԪǴͨЩ˾Ȼ̵Ĺɽţ˳ű׷ɱˣ
ֲôȻüǽԪ˵ˮԪǸʲôģûǲ
ҪɱңҪɱңоҵȻɱ⣬æ˵ǽˣǡˮԪǵġһΪѰʧٶ裬Ϊ°ڵϹ짣


ʮ Īµ
Ϲ짣ϹʲôˣüͷĿŵ
ŵĻȻ˵ϹػʥŮǾ죡ҰģҰš
Ǻǣ֪˽⣬ܷˡԵ˿Ĵȵģҿɲ᷸ôǵĴ󣬲ֵ̾ģǹ͵شĺģɽˮҲһȭһԴ
ʦ֣ˮԪǵôŵʧǵӣʵ
ŵ̾˿˵Ѿƣˣ֪ʥŮгôˡ
ڣŵϵʬ壬˼죬ôҿҲˡ
ʮɣڽԪʵһɣŵ˵ˮԪһĴɣʵһֻжʮţνڴϮȻ͵ֲˣ
ѵˮԪǵɾ۸üͷ
ɨǰѩݹ˪ˮԪĴ֮ϣʵǸּɣŵֻ̾ҪԪ˲ַǣǲܵģ⡭ţ
ŵһȻ֮ɫҵˣʦܣԪôϣ񡭡Ѿˣ
΢΢һЦŽ˽һ飬ԽԽ𾪣ĪºϱѩŮ֪йôһŵŵʦܸԵ񣬿ǽ˻֪豻˵ϣ
ʹҰҲ֪һ֪̾ģǸԪ˵ģ֪ǽԪϿɺã
ʱǲʲôΣˣ˵ʦʲô㣿
ҸջȥˮԪǣֳ⵵£ҪȥһŵһʦܣҲڵӣһȥ
ҵ˵ͷ˵ȥһҪȥģֻڣʦΪƾʵܹɵĹЩڵô
ϱŵʮɥʬߣӡлǧɥʬɥʬЩʵЩǰԶԶԪĹ޼᲻ݣ˵ûЧҲܱ֤˲ˣЩ˶ҴӵģһҶԽܡ
˼ǣŵĿҡ
ҴӷӡóһԴǹǹһöļѪ޵ľˣԶһž۶˰ءһ䣬ѣŵɫףʧеʦܣ⡭ʲô
ǺǣʲôԴǹЦŽԴǹ÷ŵ˰죬˵ʦ֣ԴǹȽԪĹЧɣҴӵǧѣֻҪ㹻ľҩǾͿɱˮԪǣʱ򡭡
ŵϲԭʦд㣡Ǿɱһֲ
ţѾˣҲ˵ҶûʲôУôҲһӣ˵ڸҶǶ֣ǾҪٱǧķ٣ˮԪӽԪǵĴͨͨҪȥԪһأ
ԸʥŮг£ŵȻһ̾ţʦܣǾӵϵѡ
ǵģȻͷĪ¡ϱŵһ顣
ǸɫˣʦǺ޸ŵ࣬̾˼䡣
ЦЦ˵ʬ˰ɣ
ϵʬ彫ŪһͿôҰÿζϲ˵Դ
ȵȣĪͻȻɻӣĪ΢΢һЦ˵ϻʲôö
ףԶԣŻӡҺٺһЦæŴʬϵĶ˰죬ֻѳͨʯͷ˵㲻ʲôϡĶ
Щˣʬ崦˰ɣüͷ˵һ䡣
𼱣öǻûѳأĪٴֹɻǰȥ˱ǹͱϡ
¶㡭Ҿ㵵ĿĪ±Ŀ˹ϲĪһƣеţ㻹Ǿˣ
ô£ŵʲô
һЦ͵Ѷ
ѶŵԾɲ⣬Ȼҡ
ʦ֣һľУܹڱ֪̽ԷܣЦ˶ǽϵˣؿŪϵŵˣ
ŵĪµǿ־壬˵áôֻͨмڵĸֲŶʹá
ڣ૵ʲô磿
˰ʵΪܶླ磬ֱΪ塢顢顢񶯡ڤ䡢𡢶ɽ١ںŵعգŵ͵Ҳֻھ磬þȻ
ԭˣʦ֣ȻûʲôŷЦȴǸпѣ뵱Ұھ磬ܹΪƸΪ꣬ͨһоܹһɥʬ߸ɵŵҲڣȵҰһΡ
ϵڹΪϬģҪǶҰĻٺ١ֵ֪ܲأаа
˺ܳһʱ䣬Ī²ջ֣ɫӵĿһ̶ۣٴܵɽˮͷʬԣִϱĿԴӿҵǱ֮Īµľ࣬ҸˮԪı仯
ˣѵʲôöûһڴĿĪ£ֱʵ
ѵ˺ܶ෨Ī΢΢һЦһĨѵһ֪Ϣ
ʲôϢ
ҴǼһе֪ҰǽˣĪָŵ̵ʬ壬ųһը
ʲôʧſϲ˵ţ죬Ұʲôط
˾ڽԪǣĪ̾һ˵ҡһһе֪յĴܲã


ʮ ˮ
գһӵĶŵϵʬĳĬȻһ̾˵ô
һֱҰһĵطաĪԥһ£˵ҰϵһΪ
׻˵һô֪ĸӵģ
̵֪̽˺ܶأ֪ΪʲôΪԪǵһôΪӶ񹲷ߵ飬Ѱҳһ˶ȥȻ䷢չֲӡĪߵ˵̺ɽˮǽӣҰͬΪʦֵܡǬţҰǽŵʥ
Ȼ£ٴݱ飿⾿һʲôаɣ
𾪵ӣŵɻ죬ͻȻʲôƵģ˵ʩˣ˵ʲôҶ
ŵһ˫ֽʲָԼĶͷУһâüһţЩŵЦͨǴﵽڵ˽ԿѧϰʩչܹԲͨ⣬˵𡢶ɽڵĸʩչܹ޹ͨͷҽ㣡
ҵ˵ͷĪ֪̽ظŵϢŵĿ࣬þòŴ˹߷Ȼ˵ɱĽڣȻᣬȻܹ񹲷֮£ɷҲɷҲ
ǶҪȥһ˽ԪǣѪծҪֻأкâһձȥһΪڽԪмùһҪһ콫ȳ
ǽһ֪ͷĽӺȳĪ̾ǿˡҽڵķһŸ˵˵Ҳܲ
˵գĪ¾кˣСѹΡĽϵһһǣҾǿȻһͼסˣ֮ĿĬĬᡣ
˷ֽľˮУ޶ҪؼԪڼɵԪɴڵֱԪյһκӣǲ̥Ǵﵽ޾硣ϵһҲˣͨܽɵԪǡҵĵ˱Ԫôͷųأ
˼ö÷ŵһ˵Ҳû˵飬жǶһ
޽Ԫɵߵе棬ҪʹýϵͱҪͨͷŽԪԪҵľΪʵʣѪҺһ㲻ֱ˴ˡôʹأҽʾ֭˼ţҵĽԪѾȫսʹãͷŶǰսתʽѵҪеĽԪתУ
ͻȻһ󵨵ĳԣĽеĽԪתеĻϵܹʩչô˵̡ɽˮڵӵĽԪڵĽԪѾﵽһ˵ܹĻһսҪЧ࣬ԪҪõ
ɣ󵨵ԣеĻҲνˡ
һʧأһЩǵģҵĵѾռݣڵ߸ǶҪˣȫȵˮԪ֪ܷһӿأ
˼ǰջǾһԣ
ȥԽϵ۵ˣѰһƧطϥʼĬĬеĽԪҵʶ̽鷶Χ󣬻ҶԽԪĲٿӵĵӦ֣ӿĽԪŵӿ˹ȥȥڡ
ڣԪ˵У罭ӻ뺣˵УԪһ벻ˣʱ;ҵĲͻȻоҪһ㣬˶ҪȥƵġ
д󾪣ԪȻǲתеģ˵ģҼæֹͣʧӵﴦͻȻķ˱ı仯
ͨɫÿ껨Χһ㵭ĽɫǽɫΪϸ΢ϸ̽ĲѵǡԪսȥˣ
ôܣ˲ƷԼƵ뷨ŵ˵ôԪǲڵģǽˮˮԪôܵȥأ
ǣı仯ȴʱ޿̲֤ʵȷʵˣ
мҪĻҲ̫ɶ˰ɣҼĬĪ¸ҽһڷӲʩչ彫ļΪӲǽһˡ
ָ˳ɣĬ˹ʱӿһ˿Ԫͨתҵָ⣬ٴָ⼤ȥǰȭͷһʯͷϡ
һ䣬ȭͷСʯͷͨһ۰㣬ɷǺÿӲȻĳɹˣ
̫˼ˣԪںϵ˱ˮԪıУ̵̫Ĳ˼ˡ
ҼæٴתеĽԪٴӿ뵤ıУҧסʹ𵴣ŽԪӿ룬𵴸𽥵ˣ˾Ļĩ˵һ˿ɫ𽥵ķչ˸ĽɫԪӿɫĽɫ
˻飬ͬʱԪһˮԪǽԪˮԪΪ֣սԪΪҵǽ˵ľԪǽԪΪϡٵģսԪԪͱȵеˮԪ˺ܶ࣬ټϱȴ˴յĽԪھеĽԪѾһֲ
һԴԴϵתԪеܲסˣԪﵽ±ͺ󣬾ͻµҵĵ߶ɲ㹻ĽԪڵڰ˶ĻǶȻֱʱҾеĽԪ£˵ıС


ʮ ľŵ
ڵĽŵӣԪ治һСĿҺһվ׼ԶһĬһ𽣾𽣾ڵĽԪûһʵʵĽ𽣣ԴˣѾǽеĸ߼ˣֻϵĵӲãͷŵЩɫ𽣾ĳ棬ҰٵʱͼùôһС
𽣾Ĭ˹һ̧һ޴ĽɫƥױȵƳǿֱ̹ȥ¡һ죬޴ĽɫˢˢĽþɢؼ䡣
ַųһУһʱȫסˣŵʧеôܣʦôܹʩչϵŵķ
ʦ֡Ҳܹʩչϵŵķǰ޷ʩչˮϵˮҺٺһЦ˵ҺҲܹʩչˣ
ɶЦŵҡͷ˵ֻдﵽڵˮ޲ܹʩչָ߼ڶûʹǲˣ
΢΢һЦղ£еĽԪˮԪѾֵı仯񡭡湲ֺ϶ΪһĸоҲ˵Ԫ˱תˮԪ֮ˮԪҲתɽԪ
ԣҲŶŵ˵仰Ȼ췽ҹ̷ܵ¡
ʦ֣ˣһһˮ
ˮشǰǰƾճһ׳ˮˮͨ徧Өʵһ㣬ҵĴ߶·һ㣬һӿգءһرѿеĿ·˺һ㣬ˮһˮʱ˶ʪˡ
δδ𡭡ŵͷȫʪ͸ˣµδˮʯһĿңѾȫû˼
գһʩչˮû뵽ô÷ҲһϵˮڨڨĶԴ˵ʧءСʧˣ
ʦܣǸŵ˰죬ڱˣһ˹εҲ̲ס˾ֿڡ
ϹǴЦϹ̾մŸ֪ôϴѾǹϵĹô
һʱЦȻÿ˶ˮµˮʪӣÿ˶˿⣬Ϊҳɹʩչǿһеˡ
Ī´ѹεĽϵǹ㷺˵ӽż߼ķȫơˣҲĪ£˭ܹ˵زŵ˵ֻмڲʩչҲ˰ɣҪǵ˼ڵĸʲôķãǲмģΨн˴Ī£ŶӵĳɳŲɹҪã
˶ϰĪڵĽȥҲֻиоϹ졢磬Ҳ˵Žˣϵ
ϹôСͣ㿴㣬ϰˣҿɲҪϺȵˣ
Ǻǣã޷ϵ˵ûнķϰŵӻҪ٣һһйʺģ
𣿡һᶨĿ˵ϹһҪǿ
ãȻͷǰǶ飡ҹЦߵʰ׵Ҳ͸̤ˡǾ͵ŵҪ뿪ˣúҾʹŴ뿪Ͽȣɽķȥ
ΪЧʣҽﶼս˷ӡУֻų黢ҷУܿ͵˶ɽһѪ޶նɱҾ;ֱȥ׼ֱĲ㡣ɽķֳ˾Ų㣬һѪǡ֩롢ǶʨաĲħӰޡǶ滢߰˾ŲûƤͼϱעиĶ׼СҴɥʬԼɥʬɥʬɱɱľҿɲ̫ǽˣǮʲôãԴʵʵģ
黢Ҿֱµ㣬յɽֻпƮһ˿޵ѪʨձɱɾԵޱȹİҳĲĵطȥҵĽŲɽԵø̶
ţͻȻиеһ£Ұв÷һܣһӿľԪϢǵصӿҺػһԾûܹȥһڵһ㱻ײɳȥ
廹ûأֽž͸оһٽҲòҾ֪һľŵˣоľԪȵϢ߱ǰЩɱǼʵ߳˲ֹһΡ
飡صˤʯϣʯڱײʯм׷¶һεĿӶ޴ķѪһڣҸϽ߶ڵĽԪâתסҵٷ׷׾һ˻ȥ
ȻǽԪֻɱӣһϵһ㴫Ҳֻվ𣬲֪ʱߣŽΧסЩϼһɱ뷢ŵӣҾ֪Ӳӣÿһڵʵ˵ѾˮԪڣڿ⿿Լǲˡ
ҽԼһô߹ֽųҺٺһЦһӰΧգۼҾͽʮɥʬԼϱŵǷ˳
ãȺһʲôʱġǲϵʧĽǻΪЩ˶Ѿġ
ɱǣҳһȴɱȥϵľŻٴֻû뵽ǻһڸ֣Ҳ̫߿˰ɣ
ǰˣæʩһʱ䳡ⱬٻƣҽ˵ʵ߳࣬ôɥʬҲһʱֽţûṦͱֻɱ
ޣҳ⼸ͷԴдŵһﱻһһʱڸͷŵٷô׾ƿġ
˶󰡣ҸпԺôˣСңҰɥʬɥʬȫų͵ǵľذɣľһưոݵģǻʱôǣǧֻɥʬ䱸һԴǹҾͲˣҪľһһһһ˫
ãô죡СȻͷӦ
ţʩչҲյϢˡааЦƳһۺ˵ڵϵ߾ʬ壬˵߸ڸ֣ľŵĸ߼ǵﶼඡ
ŮЦڴڴУĪߵ߾ʬԣʼĿھǵġսƷ
ѽˣûһṦĪͻȻ۾Ȼֶ˵ľϵŵĴѰһŮӣŮӲľľô⵽ôˣΪʲôץľľã
ɶץľľüʵô£⼸һô֪ľľ£òˣһΪľ񾧣


ʮ Ͼն
ľ񾧣ǿˡŵ̾˿˵ľϵڻ֪ľ񾧵ĴڣԺľľβܵжˣ
ľϵô֪ľľľ񾧵ģɻĿĪ£ʵ
һ֧˷˵ɣɻţľϵʵڿȥץ˼ɻеĹǸɣż֪һĴڣжǾľ񾧣Ī½͵ľľĻѾĵǣȼҶŵѹѰҡ
ɻţȻݣ˵ɻȺľľȫ֣ô˵Ļûˣɻ˵׼Ҵұ֮ģһﶼȥȥһѶˣ
Īҡҡͷ˵Ҳ֪ɻŵܲڣɻ¹صģֻ֪һ
ǲŵȻ˵аʹɥʬıе
Ǻǣڿǰ˵ٿɥʬǵ͵İŪŵӻͷСڡ
ȻһЦ˵Ҳ˼ɣ״硢Դ硢кл磬ǾʹŶɱ˳ѰһЩʯ
Ҵӷӡһʯݸŵ˵ʯԽԽãǺö
ŵӹʯ˿ֵݻң˵û⣬Ƿĳȥ¾ˣ
ľŵһģһҪСģ㣬ҰѶȡ˵գһһӡеļǧԴǹ˳ŽǧɥʬǼɥʬɥʬ˳ʱɽɥʬȥΪ𺳣ǧɥʬһƬռ򼷵ġ
ԴǹЩɥʬãǼɥʬܣľٶҲ£ҺٺһЦ˵ҾͲֵܵù˶Ļ䣡
ôࣿŵ䲻һԲ˫˵ôɽƽ˶û⣬Сģ
ȫСҵĹͣЦЦһŵлʤ۾˶ɽУʮɥʬߺǧɥʬֻɥʬɽĹĸƼСһǾûɶģֻҪľϵŲȺ֮
ǱŵǣͬеϱĪ¡Сҡ硢ѩ𰡢ŵϹ졢硢ţľľ磬ǵҪѰҺݽĳ
Īľвֻ̽ľСľľԪľԪļʥأصľϵžƼڴˣóȻǰȥײժľоֻϾʹˡ
ϾʹǰϹ˵ϾԱģҲţļܽˡ
ţʱȣ·Ƚӡռɣг̣Ҿͽﶼս˷ӡУʡ˺ܶĪЩľ˵֪̽ӡǰľԪǵԦУӡԦ֮ֲӵ
Ϲ黢ıϣָǳϾķȥڵĽԪˮԪѾͨԪɣڰ˶ҲڻţŲþܹ߳Ŷһ˵ңԶˣˮԪһĺôǾ޴ģҿתͬʱͷϵҪǷӡе黢ڵԪ̶ȣٻ黢Сʱѷ
Ͼǽն̫Ҫ࣬Ȼ˿ھöϾһָġŴһڻնĽͷⲻͬɣ˱һζͷߵĽֵ˵ǻնֵһˣϱĪȼŮӼϡŹֵĶʹСеĴȥƣǵý˷׷ײĿΪСòЩ⣬дͷŶʵʵģȺòˡ
նʢϵʯ˳ﷷȥǰƣϹָǰؽֵһ̣ѡһ˽ȥ
磬ϲӣЦһӨ͸ӣϲԽţĿʽС
ţãˣ
Ϲ㿴ÿ𣿡һʵĺͷϡ
ÿˣ
ףţ쿴鳣أľľһӹŹֵġ鳡һ˵磬ŵҩǲ
̵ƹһŹֵʾŮߣʺϵҩ
ʲôŮߣľľһԺԱҲǲ⡣
˵ⲻʺϵҩƹľľһۣһεӣС˵ǻС
˵ʲôľľȻٴһЩ
ȿȡҼæľľе鳶£˼ö翴õڨڨ˵ⶫҪԲƹ񣬴ˡ
˵ľľ˶Ŷӣ˵ľľһԸ˵Сú˶̫ƫˡ
ľľС죬һʱګګٿһԵϹ֪ȫͨ죬ҪЦȴЦ̾ţɶɣ
ϱһ죬ľľһＸ䣬žľľһУͨӿôֶ̫Ҫˡ
ҲﲻסЦ
˴ʱ䣬Ҳûаѻնת飬ʵ̫ˣĪµ֪ϢΪԣϾʹɲղ˻ʹУϾʹ˵ɭϣǶ˵Ҳ̶ѨֱȵҾȥʹһ⣬ȡ⺮͵ʹ͵꺮ݱȥƼľ밲ȫˡ
һٺɫĹâʧرڰ֣繳ڵҹĻ˺ѳһ϶޾˼䣬ˮ»£ϾʹСҹʱ֣ʩչˮȥΣʹҡڵĽϾʹĹУƻԻͣͬ״ĵ߸߹𣬽ʹյ硣
ϾĻʹ棬ϵϽǶЩ֮Ǿɭ϶ϵĻʹɢǹɭŨϢڤڤ֮У˾һͷݷںڰеĹޣʱпſѪڣɡҹʹֻĪ£ս˷ӡУŵ˶ڻնһƵס£ϾʹﵽѲߵӺҹҪ庮ղʲôطҪ˴Īµˣһܲ̽Էеļ䣬ץһҹ֮ͰϽһɽ棬ŰĪ·˳
˴ʱһ԰У԰аٻʢˣͬĻƮɢ̲סĪ´ͷĿ̽һ˵֪̫ˣֻϾʹǻߣ
ôӣüͷεãȥڳǣ·߸ҡ


ʮ 
Ī½ǰڳǵ·ϸҽ˽һһĬģհĪսӡбһضĽŲҼæָȥΣ˳㽫赹ϵ˼ɽ϶С
߹һѲҹǳڳǵķȥȥϾĻʹ̻Իͣΰ֮GŴĹй֮޲ÿһɵĵװ̾
ͷ˵ôһʲôҹѲҹҲͲסįһ߳ڳнһƨ
Сӳһ˵Ǳ׵һˣǻôϾһֱһŻ£µһУ״죬ûܹսصſ֣ϾʾûٸŻˡ
˵СӳЦ⣬Ϊε˵ϾݣȴʼκβǽЦԷǣ
һЦһʿ˵Ҫи߼ʵҲȥޣֻϧҲŸոճ
УҪޣʮʮ˵ɣͬȡЦضͳ˵Ĵȥſˣһ˭ϣ
ҲǣôܴĸܹϾʸ˻£ǸùҲᱻȥɣǰЦУݣֻǺְмľ磬ôĴûһ֣
ǣƱδ꣬óʮ꣡Сӳ˵ʮдﵽʵģ⼸ĽЩһﲻǱô˵һ߼Ҳֵ£
߼𣿡զ࣬ôĪѧʲôֶΣ
òһν֮ӡСͰһʵǿʦһſۣܿСӳ̾Щ˿ˣȵĿŻɣ
ǰ׷׶̾ϢСӳ˵ҪȢͺඣϾʷųȢĶһǧöҹһٿšʹضҩݱʮ꣬һ꣬Ѫһꡭ
һţ˿ˮǰеĽŲҲ
ݣ˺ݵ֣һ⺮ݾȻϾʵױͳȥɴ˿ɼϾʶĳ谮ڳǺͻѲҸ˰ҲûĹںݵѶϢҲͲˡ
¶˵Ǻݱڻʹ䱦У͹ȥһѡһǰҹɫµĻʳǴҾͰĪµָʾ䱦ķȥݷļʺܴ
䱦󣬹˼⣬䱦ҲΪɭϣȻһۼĸ򡣵׼ʼǿ͸ŵҴҡڵ˽ȥһֻǺɵĴ˼۾ͱĿˡ
䱦ĺöǲ٣ۻңұѰ˺ܾҲûҵݣƼͻȻ洫һϸͳ죬ȡ¶ƿ
˵߽һɫ׾ӣٿ֪һ̫࣬ĽͳǸۼĸֻ֣ͳЦͷ빫ȡˡ
˿һͳͳ˹Ҽæܿס˺˵һоҵĴڻԶһЩĺá
ͳ쾶ȥһȡһСƿݸ빫˵òһܽˣǶҲ֣Ҫҹʱ¶Ҳ˯þ
ķ䱦ĶʷҪһױ˹Ӽֵ˰ٱ빫ֆ˰죬ǵҹɣӼҵûȥˡ
빫ߣͳ켱æͳ䱦ţһ¼ŵ빫̫һмʧҹɫеӰһʱĴǽǽˮģһ˸ȥһƵͷҿȷݲ䱦УȻϾʰѺΪױ֮һͣһϷϹǴһӮ˼ױ˾ǡ
䱦Ҿβ빫һ·׷˹ȥұΪĹǷǳֺݻģȴû뵽ԽԽƫƧСˮȻһĹһĵطٻʢһصľƸ¥УǸ¥ϹһңּԳŮֻ֣֮֡󡱡
¶ƿˣ빫ڸ¥ǰվ˵һ䡣
֪ˣýɣ洫һŮ¥ľžȻӦˡ
͸󿪵ſڿȥֻһϮҹƮĻɴᣣҡҷһӰӳڻɴϣ¤һ㱡ůƹΣʣ˵С빫СĽӣǸ¶ƿһСľԲϾ˳ȥһʹǶȥˡ
һֻ̧һǣϸָڳȻᣵӳ£ԵӨ񣬻ɴ᣺Ӱ˳һһϮвʷͼ֯۵Ů˳Ͼô
ŮҲɰһƾòǼҲѷɫŨܳȣ˫紺֦ͷӣ꣬͸һּµĴջԵòӯһգ۳β׵ĵש֮ϣĺ컡ŵĲǰƶͬұһĲɫˮīע޵ΪĿͷûκк£Ʈҡɢϸ΢ķ磬һī˿ӡǻĹֹĴݲȣԼ͸ǹɸŲ׵ʣױȡ
ߵľǰĿϵǸ¶ƿֻ֪ΪѰһޣȴ֪ۣײſôܹǸ
̾˿֪ʲôǹһ˿Ц⣬ƽжûܹӮҵģ͸ʵδһģԺҲͷʹŸҰ˰ɡ


ʮ ʦ
ҲипĹȻޱȣȱһɣǰӾܶ඼ǽʲôʲô׷ɶȨŪôһԴĵطסֻƽɵʵ˾ҪӵԼĽϣ˼̤ҪӵŤתһеùۿƣʱϵĳΪԼȡҪĶرȨϡΪݽʱ
ܳɹټһĴܹɺϾʵĶעԼȡɣֻϧĬĬһЦӮ˺ˣҲġҸ
ˣ˸һϮ֯ӭҹ𣬾ͺ϶ˣʤգһӼ䣬ͻȻһɫâҾĿǰľͻȻһŹֲ
ֲһ߶ߣֲһµİУԣؿзͼ񹤾ϸʾӨ͸磬һ֪亱еϡ䱦ǰеĹŹֲһʧ˳ͬһ㺮˪ļҶֲҪѰҵĺô
ݵĪ˵ۼĸо˲ľԪľеݾǲͬ죬˭Ҳû뵽꺮ݾȻУǴｫ꺮ݱأ
ѵǡҲӵڷӡĶ
Ƿɫѩָ䣬ȻһʽӵɫָһǸָĹҺһͣӵд﹦ܵĽָĻô˵Ҳˣ
ֲáĪ֪̽ľе޷ģϾʹôһ꺱ĺݣӦþʲôʦİɣֻľϵ˵ĽͲ˵Ĺȥˡ
һ߶ߵĺݣѾ˼СǶ䣬ǽͳ첻˵ҪôǺݣȻҪôһϡ䱦İʢţð뱣е
ó꺮ݺ󣬾빫Ǹ¶ƿеδɫҺ壬֮ݷɢһƢ㣬˸оˬͨ泩˾ܵĸоǺö
ҪҪھͶأҳ׼꺮ĥҪǶֵĻҪӽ䲻һսָҿɾҪӲˣѾͷ˵Ǹмĸأ
źʱŵ˹ȥҹ紵ǵƮҳ׼ǺݾҪֵʱٿһ˭
һо͵һѾͷȻˣҽ䱸ļˣȴ洫һӵСʦãȫϢȻܹҡ
˵䣬߳һӣӴԼʮ˾ͣϴһɫƳн£һϸĴɵϵס·һɢ俪ݿ޳һ£ϣĴĴ򣬾ֹ֮¶һ٬ĸоòǷΣѵһӡ
һü΢ʩշƼʦ֣
һİӷ˽üбĿϸϸһᣬЦЩûСʦƯˡ
һе٬ζһ˿ݣͷܿȵĿ˵ʦҹãʲôô
û¾ͲôһЦһľԲϵĺݣȻ˵ǵʦСʦõĺݰɣ벻ѾôˣòһܽˣСʦи
ʦˣ˴ʦֵķôʦʲô¿˵ɣôˡ񲻷ɣһ룬ٿս˴ָУҡͷ̾ҪǿѾˣֻܵȵı˵ˡ
һЩ΢Ļ㱣˵СʦãУʦ谮ģʵҲڶнңһ˭ܹ㣿
ʦ֣ûб¾뿪ɣһһô˵ֺ˪˵Ҫ˯ˡ
һ˫֮һ˿ӵɫҧһҧ˵Сʦã֪ϲģΪʲôҪŪʲôףЩô㣿
ʦֵ֣㣡˷ۣ˵ϲϲ£޹ءŪôˣ仹˭ܹңʮ֮ǰŸҲбȵùҵİɣǶҲ£
졭һ˵ڶ࣬˭ܱ֤أһıһòªӴ㣬Ǻǲ롭ԣҾˣ
һһȻ˵ΪСʦˮҾ䣬֮Ҳһôңʦ˼һֱô˼
ŷһеһ˿թˣæ˵УʦôԽԽ޳ˣΪҲ֪ʦ飬ʦ֣ϣԺҪɧҡ
㡭һһͣɫһһ󣬺ݺݵ˵ҲõҲ˵õģ
أͣ˵һ䣬˸ƣһ㬵Ŀһۣ˵ʦҸ仰ɽǱ춯㾡紦ڣߣˡ
һ˵һ˦ӣ뿪ˣҿߵʱǸҪˣҵǲôģˮСȥ
˵ɽô£ҳ˼˰죬ŵһҪ¾޵ӣҼæ˷䣬ӷӰ
뿪Ͼʹ˻ϣҽŶｲ˽ҵĻ֮ﶼĬŮŮϱ鲻һͳһһ쳣˿ҿ۹ìͷָҡ
һͷˮƵǡôҸ
ߣףϾֵţСһǹôҪһ
ɶ˵ʲôͷ󺹣ʶĪ¡ϱѩ缸Ůˣֲ˿ҵһ˿ЦأϹһֻЦݣջЦƨޣ


ʮ 
¡ɶϹ˵ЦʯˣĶһۣЦϴ󣬲ôİмʵô
мզˣڲѾ˸߼ľôǵ΢ŵҲѾһؾսڶԷӳ˱ʵһۣ˵ǻ򲻹һмô
ǻ°Ϲ˵ǽշƵʲôô
ţǰôϷʵĿŶˣﰵˬѡ
˫ްϴ㶼ˣһ߼𶼴򲻹Ѿͷ϶ʩչʲôεǶԸһûʲôˣǶԸ˫޵һò
ʵͽţȰοϴģϲˣ㿴ʮ£ϸ񡭡ɩôҸֻ˵˵ֲľȢˣѽɩҵͷ
ֵ磬ľľһ԰ϱĪºѩ˲ƵУţĶӡ
Ҳˣһ治ܲ롭ʼ磬˵ûʲôȨһϷҲС
Ǻǣʦܣҿ»ǵϣͻȻ䣬ŵ˵ôһ仰
մ磬㡭ŮæƵתƵŵϣҺ硢졢ţסˣСһЦ˳˵㿴ǣҪϡ
һͷߵСһ˵˵Сٲ죡
СͷЦѾˣɥʬ졭
ֵһۣŵ˵ʦ֣ҿЦ֪ô
ŵҡҡͷһ˵ʦܣôؼʱ벻ˣʦָ⣬ҽ̹ˮеһˮô
ôǵã֮ˮ֮£ˮˮŵӸıòйô۾һͻȻͨˣһãϲѽʦǺð취ȥޣþˮò
ҾôġŵͨˣҲЦ˵ǫ̀޲ͳˣȻ⾵ˮķˮԪĶ࣬ƾĿǰڸֵľ֧ŸСʱûģ
ǵӡϹ켱æָ֣ţ˵ɶţҲа
ţľľͬʱĿ࣬˾ȻͬʱֵвУ
ΪʲôУϹͬһߣľľһСüоǲУ֮ǲܱţӡ
С硢죬ôô£װŭĳڻΣ֮Уôô壿
ǾǣֲȢһԵľľǻһۣ˵Ȣôأһǻô
ȿȡô˵Ϲһ̾Ϣ뵱ҾΪҵײ뿪ҿɲմʲôˡ
ˣīˣüС磬ˣұȥޣ˺˶ȥ˯ɣ
ϴ⡭üð磬ֻЦ⵹νˡ


׵̨ϾʹǰײڵϻľԪҲǴϽΡͷһأƾӲ䲻ľҾģֻעԸˣҶҪ޳ɹΪǹϵĳΣ
ڶ쵱̨ʱѾɽ˺˿ֵϰգΪ˶ЩССҲѰҵ̻׷״СԵۣеС׬һʣǻΪһиûע⣬û뵽ֵôһ
ֱʱʱ򣬻ʹ߳һӶ¼ĻʹʿƮƮһۡüĿȺĴӵ˳ɫɴۣ˫ϷڣϾͳϾʡһϾʳȺʱУҲ쳤˲ӿȥôͷؼĻʵأǵģǵĻʵ۸ϡǣ
ϾƵ̰Ƿ뿪ص˫۴ŶĵϬ˫ûκα飬ȴܵһεѹаղЩ΢ĽţҲרڵǡ
ϾСǰеϾŮԳƽշƣϹҲ֤ʵϾʵȷߡ
ȺӵϾʺ˸̨˳ı׿ʼʱֳո̨ϰһ쳤˲ӵȴ̨սǾ˵еģкܶɫ֮ͽѾһԵ࣬°ȫǿˮδ֪
һϮŮʿ߷ΣӢˬСı·ĵøǰ͹£Ϲ˶ɶ࿴˼ۡ
̹ĸУһȺ𣬽һĵ꺺ವһ´ڵ̨ϣλǵݶʱȫĪϱ˶һЦ˳
ȫ糱ˮǰֺӶʱͨ죬ͷڵŸǱ÷ϣŲµʲôʲôԸ¿պʮ꣬δ飬ʲôʮ꣬һ߳Ϳ߶ڴֵһȭͿɻƳ߰˺ǽһ˲ͯ˲Ӳųӡ
Ҳݣ־ᣬйҲòĴָʱǵ߼ŮǽЦֹ
һ޵ľôһƷϾɫʱ죬˵ι壡ԼȥЩȻҶֿɾͲôˣ
Ը¿˵Ը¿׷飬ĽѾãһҪ㵱ҵţ


ʮ 
־ȫ˴˴Ĵָﲻסȳ֣⶯죬Ӱһ˲Ը¿ǰ˻ȫûзӦţ˵ٶܹ쵽˵ز
֮͵һȭϣԸ¿еһᱼʹ֮ͻȻһƣȻȭͷҵĳ򽫳ȥҲûдǰ̨һת
ȻûôױУԸ¿üëһץʱһԸ¿ȭ漴һźɨֻá顱һԸ¿ʱһ˱ס
ҡͷ̾һȥŰأ⣬̫ˡ
ǰһԵС˵һ׵Ļ
˵ֻԸ¿ĴһڵһֱӴ̨Ϸ𣬳ʮ֮ԶȺ׹ȥۿԸ¿̨µΧʶһƬյء
飡
һ죬Ը¿ˤ˵ϣſŵģʹӴӴſڵϰҲûȫһֺԸ¿һ֣ѰߵĲȥۻˣȥ˼ʵһЩļһһ̨
ѾͷõҲһѳǹֻ˽ֵʱҿ÷͵͵ľϵŷס˶Էʱܿʱƫƫһǹɨϳ˳ȥ
ûսһɨ̨µϣһʱ̨ѻȸ
Ͳס׼̨սʱͻȻӰȻͬʱ̨۾һĴʦַһһʮ꣬׳ʵ׿⣬һھԵüΪһ֪Ǹʵˣһ̨ºѹѹȺЩ˵Ԫ̹С
һսһмǽԪһۣЦӣ
ԪţҪľګͷ˰죬˵ʵҾ˴ܣҪȴһ
һԪô˵̨º֮ͽߺ򣡴һ˭Ӯٸ򡭡
ʦ֣Ҫ֣ŭĿŷһ˵һȥһҪʦ
һƤЦⲻЦ˵ϸΪʲôͲһӣֻҪܹӮңˡ
Ԫҡҡͷ˵ҲϲҾһ
һɫһ䣬ЦɵȻֿҾס
ԪһЦкҲûȻͳ˳ȥôĸúܣȥǳƮݣգۼ嵽˷һǰһһЦⱬһ⣬Ȼôʧˣ˵һƬУոնȻʧķһһͻȻԪߣֶ̧׼Ԫĺ󱳻ӳһȭȭͷһ⣬ʹľϵŹƽƽһȭȴ̺ǿ
ΪһȭҪԪ󱳵ʱԪͻȻȥһһȭ˸գһȫնΪ˶Ԫ˫ȾȻĳ̨
ϵˣŵʧ˳аݣ̨ǼӲʯ̾ͣԪȻֱʯںһ㣬ϵ˵ıôȻ棡
һδУһһԣʱԪҲѾ˫̨ȵվʱŷһǿҵս⣺Ҳˣ̫ˣľԪǾľϵ˵ı£
̨˵ı֣Ͼڵһ¾վϲĪĶ̨϶ˣʹûӵǿʵҲһǳˣοͬʱޣѾ֮ͨĶԾˣԼŮı£ϾҲǳġ
ӵĿŶеԪͷһˣҲ֪ЩʲôֻȫնǴ˵еްӵͨ쳹طˣڳ˷׷״̾ûаһеƽɴߵ
һҲһû뵽ԷȻϵޣҿӶԷʵǿĶַһҲΣֵ±˺һţɵɫЩ࣬˵ľϵһľϵǰһͷҪսңǾ;ԣ
˵գһһָһɫâķų˰оȻһƬɵԪͷ
ԪӲӣ׹һûʯ̨вˣƬֱ˿յϣ˰ֶȫϰվԾϾߺȺҲݣһ۾Ǿ⡭֮Ĳ࣡
ԪʧһıŵĽ䱸ܣͻȻڿնһֱֻ۴ղվĵطĳ֡һڿնܹԪһ͵Ϯ׼ֱ۾ͷųһľԪһٲסԪֱۣӲĽʯ̨ק˳
ԪһקȫȻҵһԪ¶ѾӣǳһĹ֣׿һ¡ĴСһʯļ⣬޲һηĸоʱԪڿľԭ弶ѪޱʯԳޣ
ʯŵ޵Ԫܲһ㣬Ȼ޳ϵŵĸ߼ǾѾȷһڸһ㡭
ô˵üͷ˵ڣ
ŵЦЦ˵ԪѾһ㳯ŷһ˹ȥߴЮһǿ̩ɽѹһ㡣
һ׻ˣĸʽľϵ˦١ľ̡ľײԪӳʯϣû˺ԷֱӱԪȥСӿӾҲ˫ޣߵȼԲڳ
˼ǸǿĶ֡ҰͷһĵսĿǰӴǿһ΢ŵĻ»Ķأ
ּսԪһǷһĶ֡ŵ޴ʯ̨ϣһȡʤģΪϵڲͬĻжһͱˮϵţˮˮԪϾܵõֻϧȺԪǵļһ͵Ϯ
ŵˮԪϵ飬
ʯԪһ£һɻƹ̨ϰͻȻƾճȭͷСʯ飬㳯ŷһͷ׹䣬һʱžľ쳹̨ϣʯм׷ɼ产Χ̨ΧİջæˣʯĵķһңͷܣգۼͱʯͷҵıײҽԪ׼ʱǰһƨϣ̨


ʮһ 
ȫȻͽкһľϵ֮Ķڳ˴۸д˵еġˡ֣˳ӿϾʹòά
ܵķһˣûܵˣֻǳ޵ĽԪòӡĵ׺ʧǵȻ뿪
ԪʯָӰΪѣԪʵܹƥеģۿ̫Ҫɽһı״ҲͽˣѵԼҪŵԸɵף
ʱϳˡŵ˺ЦңеζԶ
ҵ˵ͷصغ紩һ·ҸղųΧ˲עѾս˷ӡУԼʩչˮӡ
λֵܣһһЦˮ֮Ǳ֮Ҳܹģ³˵ʱѾȫȫͷžˡ
ãֻҪмܴУԪһľϲΪԼⷬû˸ۻˣû뵽Ҹ̨ս
սӣεҡҡͷһеͨǹͳԪȥǰǹ̫ˣͨǹҲǹ⵹ǲᴩˡ
һǹ̳Юޱȵ֮ƣܵԪȵ죬˲ʩչʯȫʱӲ֣һﲻܣȻͼӲһǹȻǾͱҲˡǹʱƫƫǹͷ׼ĴȴȥͬʱԪ͵عעǹС˿ҵǹֻһ˻ΪͷŵսҵסߣֻеԪɫ䣬Ҫֻʶȴһʹһһǹ̴˴ȡԪ˿ڴѪעȴʯ˲Ƶˣ⻹һ֣ҪһǹĸһСûˡ
ԪӵĿңͻȻȥ˷һм˵Ӯˣлֵ飡
˾ԻȻû뵽ӵֶε޾ôҿһǹУʵʵˡԪʩһȲ˿Ѫʱסұ˱ȭԾ̨
΢΢һЦ˵ս
һ£һҧͳҹ˹ֻҪܹҴȥһǹȥˣþȫͬʱľԪһĿӿس٣סҵ˫ȡ
аЦľϵԸǿʣȲԪһ߳پʹ㵯ľһǹĺȥ
СģϾʵ˾ԾվȫҲסˣȫȻû뵽ҾȻôִݻͦǹֱ⡣
һͳȥϵжͷһˮΪ͸ˮزס˫ȣȾһͳȥҳƶϣصһ˲䣬ǹǷǹͷĺ
ˡ΢΢һЦǹƬ̣Ż糱Χ۰һ֡
Ͼʿ첽¸̨ϲĪĴһЦ˵꣬ȻܹŮڼݻعҹΪϯ
ĶһۣϾȻ뿪ڵĻһڹԱϲǸ빫˹Цүǻعɣ
ҵ˵ͷ˵Ǳ߻мѣܷһ𣿡
үѣȻ빬ˣ롭빫ʩһ΢΢һЦԾ̨Ϲ졢ţ˺һ¶Χ˹ҳʹ˸ɫ˵߰ɣȥ˵ɣ
˵˵ͷ͸빫ϾʹȥڵԪ棬㹻֧ŰСʱȻѰû˵ĵطӷӡųͳ״Բˡ˼ͻȻһֵܣֱ֪ܷϲƺȣ
΢΢һתȥ˵ǱҴ볡ԪԪʱһһ΢ЦĿңڴͺ棬Цû⣬ȶٺȶ١
빫˻ʹҽ˸û˵ĵط˳ȥʩչϵľˮָ˱òСһʣϴˣ
Ц˸Ůţɱ𴩰ˣ
һΣЦ޸ܰ˽۾ܰɣ
˵ͶأҹһЦӷӡóһʽ·ϣ˵߰ɣȰѶõ˵Ͼʻλүأ
ȥİף빫Ԫһ£缱æ͵Ҳѣһȱϲƣ
빫һ㶣ȴûж˵ʲôĳʩһʹǼǰȥֻԪҵ۾һ˿Ի
ô˵ǰˡ硱УܹѡһϾϻοͽʹͷʲôĶĵһǧöҹһٿšʹضҩݱʮ꣬Ѫһָ꣬е꺮ݶ硣
Ͼʴϯ˺ȵ˰ҹŰݣϾɢʱ͸˾ʢͷʹѡ
ɢ֮ǶĿͷǸԪҲǺȵȥͷϢˡһݣͰһĽƷԲϣҴҵĴӽ꺮˳
죬ǲǾܹĳˣŰѺݵݵУ˵Ť֪ôʱǸоԲأ
Ϲļͷ˵ûֵܣҲףֻһ꺮ݾˣʱϾҲүҲˣ
ĪͻȻ˵꺮Ҳôߡ
ţ˾ȻĿĪ˵ľľòǸľô꺮ѾҪˣֻҪľ񾧸ݹעܹʵʱֻȡһźιĳ¾ˡ


ʮ ɽ
Ȼĵ˵ͷһٰеĳ˳
ץԣľľһĳؿڽǿľȡ£ɻȡľĳ㲻°ɣ
һʱƬ̲ҪĪ˵ҲǰЩľϵŵĹ̸ĳʩչһľͨٻסľˣ
ţľľ˵ͷ˫ֶһ΢ɫâһָĳüģһЩľľŽĳؿڵľȡ£ľһ뿪ĳ壬ǰסȫɲǼήһһ
ľľһľ񾧣ֻס˰룬ʩת°еĺݳһţԭȵһ߸߾Ȼߣǰһ仨Ƕֱһöö˵İʵ
ˣľľľźãѱһŵĺݷϣʩ½һӵʱ䡣
ľ񾧹Ȼ棬Щľϵŵļһﻹ͹ĹЧأ⺮ľϵĶҪЩľϵ˿һɵӣȡһźĳ¾ˡĪժһѰİʵĳͽιȥ
ݽ˶ʮöĪժ˼ţ˵֪ľҩͷľľƳһЩҩԺǾͲ¶ٷˡ
ŵ˵ͷľϵŵⶾٷΪ񶾵ģ˽ҩǵǲˡ
˵䣬ĳת̷˺֮ϵľȥֻ˻ЩĳжԺ飬˵ʱ䲻ˣץ뿪Ͼɣ˵òֶλ꺮ݣȴҲĹЧǰҲˡ
߿ߣʹ﷢ëǿ뿪ɣڨڨͷһ
ôƯĹŲҪˣٴδȤһʱΪ֮һɡ
Ұ˶ս˷ӡУʩչ뿪ػе⴦ϾʻǺ͵ģصذڶ߻
Ͼʹ˸û˵ӣɢȥĹԳΣͬʱ黢˳׼뿪ն
𡭡һͺ黢ĿзͬʱתŲԶһƬƽء
üһƬƽزûиоʲô쳣Ȼ黢ľٶǾһйŹ֣ҷųʶȻڲԶʮҷڵµһˣ
ɻԪֵܣĸҵʲô
ƹһ䣬ԪǴյأȵ˵ףôҵģľҲ
ɫһ˵ʲôڣҵʲô
ҾӣԪæֽ͵ᣬҲûж⣡룬ǽϵĿǸһİɣ
ĿģȻ˵ûʲôĿģˣҲʲôԪǵˣ
ǽԪˣԪ˿˵ǾͺˣһΪһսĽԪľԪսأˣЩͬȥˣǸֵܵķоǵϢ
ԭһֱڰй۲ǣҲõɲʲô˾Ϊɣ
벻ӿƺʵǸܾˣҲò˸ۣԪÿɷЦЦ˵ŲҶûж⣬սˣӦɣ
ҵ˵ͷ˿ܻ˵ʵ㣬δΪ˽ĺãǰеĶڷˣϾʹͻᷢЩˣ㣬Ԫ˰ɣΪʲôҪ
ô񿥵ޣԪ̸ܶ黢̾黢ްɣܹô
˵Ҫִ黢黢ӵ˫Ŀһڨڨȥ˵ʵԪ˺ܶˣǵҲкܶ֪ɽô
ҡҡͷɽĴʦַһᵽǸ˲õĵطҲɽʲôط
黢޺񿥰ɣԪٴ˵黢飬̾Ŵ磬֪ľԪΪʲôôıѹħЩѹħ黢һ
Ȼݣ˵ѹħҵ֪߿Ҫʵѹɽѹħ޷ô
黢ѹǸܹģΪֹû黢ѹѪޣ֮ѹܹһеأδսˡľɽľԪǵʱμ߿ˣ߿˵ǿ˲õ顣
ľԪģɽǽľԪһΪطԪЩأ˵ɽһߣħ޵£
ʲôҴ󾪣˵ɽǱħ޵£ôһط
ΪأԪεʼ磬˵ҪȻΪЩħ޶ǴܳģľԪǺܾúܾǰûǵɽģֱһλԶ֮ǵǵħ޶ɽһߣ˳˵ɽģԳ֮Ϊɽ
ܴӡҳ죬˵ɽ춯ǵ˾Ͷ￴ˣ
Ԫ˵ͷ˵ǰҸʦʦǳҪ̽ɽ飬ľϵû÷׼Ĵٺ٣ҸսԪϲˡ
ҷ˷ۣεǸսӣˣҲûʲô𣬾ʹ˱ˣһأ
𼱣Ҫȥģ£Ԫæ˺ٸһƽ֮һûһĶ֣˭ȥ
һ˵ֵܣ㰮˭Ű˭ŰȥһҪȥѰɻŵأܷˡпٻúŰһ٣
ɻţԪǰһЦɻţɵˡ


ʮ ħ
ţ֪ɻŵ䣿ҾϲĿæʵЩһʲôطҡ
ٺ٣Ҹ㣬ҲȥԪ۵һ˿ЦĿҡ
һҺһ£һǵûʲô⣬ҲνˣֻôӦ˵ȥɣֻҪ𵷵С
û⣡ԪæͷȻ˵Ҳû£Ҹ㰡ʵɻŵܲϾУն֮Ĳɽϡ
ɽĵ˵ͷɻɽʲôط
߰ɣȥ֪ԪĽĿ黢˵˺ǿ㾹Ȼܹǲʵް
黢ıε˵ɣûʱĥ䡭
Ԫϲ̵黢ĺ󱳣黢ıȥʹ黢һĵͺ𣬾޴˫ӶǷɵաããҹɫһͷһƬϾʹнסһ̾Ͼͻᴫӻش˰ɣ


Ԫָ£ڶǾ͸ϵ˲ɽһƬǧĴɽ˭Ҳ뵽ɻЩһܹѡһطص㡣Ԫ˵ʦʦҲһһشϢɽ춯Ȼɻйأ
ƻµĲɽԵЩ̧ȥǱ⸲ǣһɫ
ɽϾǻļŵɭ֣бּµӰڵԪĴջ黢ŰϱĪǶӷӡ˳Ԫ˹ֶҵķӡ档
ɻŵܲڣԪǵһɽɽţɽ£ȴȻһټڶڡĿȥ氵޹⣬һ䡢̤ɽɽɵΧҲ䣬оȥ֮УȻɡ
˸õطҵ˵ͷһƬžӣɻʦأ
ʦӦûԶʩѶԪ˵վʩչһϵѶһƹûǰУԪһ۾˵ףôϵʦʦʦһֱİ
᲻ȥطȰο粻ˣȥ̽̽
ֲõԤС粻ʦԪЩˡ
СģɽйŹ֣Ҹոշųʶ̽ͻȻ͸оɽӿһǿϢ
𣡡һ޺дЩɿܵơ˲ǸɽͳأƬ̺ԶԶĴɢȥҲ·һ̣¡¡
һӴĺӰɽ˳Ӱֵ˲䣬Ҹо˷ӡе黢Ľ겻ǺӰӴվȣĿȥŷ֣ȻһͷŵɫĹޡ
ͷ­ͷһѪС۾̺޾ϣƿɱһС׳ϲɫϸۼӲޱȣƸֺ絶âˡ
𣡡ͷɫޣ췢һŭչ˫ףȶšʱһɾҵǿ磬ƾǰ֣תųǾ˹
ħޣֻ黢һŵĹޣŵԪ
һݣħôô
˾䣬һѾǸǰŵԪʩŽ绯ȥħ޾Ȼͷųϵ
𣡡ͷħ޷˹ԵС췢һѲŭ𣬰ħһ𣬾ǹеĴһ׹صһڵҳһӡ
ȻЧСգգۣһĿɿڴӣЦħͦôôоһֻɥʬ࡭
⡭⡭ԪͲ֪СҵʵһһذڵȫˣСҵǾ֡
ԣСҶͷɫħ޹˹֣ɫħ޾Ȼ͹˹ߵǸǰѱĸԴСҵָͷ
ţˣδСӳͶˣ˷ܵСҵԴסЦŵ˵ͷ÷ϵɫħޱ黢ʵҲȥ
ΪʲôһͷħأԪԻ󲻽ŴڸǰɫħޣƬ½Ѿûлħ޳ˣħʵһͷ
⻹ʵģ˾ԾҷҲϡ棬ľɽϵͷħѹͷǿٱ˵ʵҵš
ô¡ĪߵɫħǰͷĿ̽۾˫Ŀ𾪣ɻŵܲȻͷħţ˶ȥɽ
ʦأԪˣ˵ʦǲȥ˰ɣ
Īɫص˵ʦʦ׷ɻŵȥɽֻͷħ޵еõЩѶϢ
ǾͺáԪһ
ŵ̾ɻƻɽӡϲ⣬֪ʲôͷ
ܹѱͷħޣ˵һֶΣ˵ɻŵ˱ȽаٿɥʬЩģСҵˣ
£ٶħҲһˣСɫħޣԼһԾıϣ˵ɽɣ
Ȼɻŵ˶ȥɽҲûбҪˣԪָٴͣĳɽȥСͷɫħޣҿ黢ַҷУʱŸϵɽֻǿǰ澰ȫȻɫ
޾ɽƣǵبƬ½ϣɽշɫ䣬ʣѪֿƬ޾ɽһƬѪС
ﱾôɫԪѯ
ˡˡԪ˵ɻӦڴɽķӡˣ졭Ҫˣ
¡¡·ӦԪĻһ㣬Զɽ¡¡ľ죬𶯼䣬һƬâ˸Ȼۣз·˺һӣǡռеĺڶһ˺ѳһܹĴ󶴣ǸĶڣһҰѪԭʼϢĳ֣Ѫɫһ
Ǿ⸽ǿңһҪǴƷӡԪ˻æߴٴη
ҺԪͬ黢ϣʱɽѵصµ黢Ҳĺһе黢ʱȻһ˿־ĸо
ڰзУأһɫĹâǰʮͻȻӹգӲٴνջƿһȱڡȱԽԽʮ״Сһâƥ̺ƳһеķâƣȻѿУǴաƵļһķѣ
ħ̳ɻŵ˾ǣļµǴѿڣԪˡ


ʮ ħ޷ӡ
ɶ⣿ħ̳һ־͹ֻ˵ģɽһЩſǰɽеһɽһֵĻμ̨һ˹оǼ̳ڼ̳ΧһµˣǧӦöɻŵˡ
ļ̳ռ˰ɽ꣬һƬɫĹſһɳƵĸоȻ𣬼̳ǣԳֲֳͬɫʣֱӦľˮСǼ̳м䣬һʯ񣬹ǣʯ񣬾ȥͷ­ֻʣһǡ濴ȥ۾ɣǾϴһɲɣʯɢ˹Ϣ
Ϊصǣڴʯϣһǰ죬ģһָֻ֣΢ָģΪ죡Ǽ̳ʯ·һȺؾ޴ʯšҳ֪£ʯǰߣ̨ʯףޣоŸͷߡĲµƲٿطɫħޣڡԾաһ⣬һǼΪͲŰħޡ
ż̳ϰȻһˣʵԪǸǲǾɻŵ
ɻƤԪɫЩް˵ˣɽķӡҪˡʦǵȥ
䣡
䣡
޴죬ǴңԶʴȴڶ𣬼Ϊȥһ𵴣ȫѪҺ˲ҪڷҸоµɫħЩ궯æһɽͷ£ԶԶĹš
Ǽ̳ϵʯУЩɣӵĺɫâɢһâǴڵ˰գڰ￪һɰĺڶž£ԪѤʹâǴӼ̳ڳ̣ҡȰ㻩ɢҫΧӳһƬաʹâĳʺ磬ؼ䣬һصζ
Ҫˡ̳ǱĿɻƤ˫۱ӿ̬ĳ죬Щ˷ܡ
ż̳ǵԪӿʱ䣬ǹǿȻϯͬʱ̳Ŀռ䣬˻˻ľ촫ԶɽȻһǾ̮ȥγһ޵׵ĺڶǴڣͽȻǿ˺𽥵ΧĿռ䡣˻˻죬Ϊ־塣
Ƥɣ±̳ӿϢĶ졣
Ƥ˵ɲǣԪâתǼ̳ʱһҡΣܵ˾޴ĳһҶããеıۣײϵ°ڶ
֮Ѫħ֮ӡƤޱȵͳ΢һʺ޵ѪлƮǼ̳еʯż̶ʧˡѪʯţͽȻ䣬ľ죬䲻Ǽ̳ϴɽʼҵҡƺʱп̮ҺԪȻվ⴦ɽ̩ɽ˿ȴѾһ𺳣
ؼԪǼ̳Ϸ׷ױӿɽꡣͽȻķ籩ԪƬ̣سನϯԲն꼰ɺ˵ķ籩𵴶Ҫƹ緭츲ذĿֲ
һʯţȻĴˣ¶һͨĵĶڣŲ֪ηľͷѪζдŲɣϢʯŴ򿪵ɲǣǵذʳӵԲصĿռ䣬ǴϮĺ磬ĴʹƬռһ˪
һɹĺȾ޴Ķʯ˳Ʋ޾ɱ¾ѪȡܿԻɭ׹ǣƾ˼ֲɭ֮⡣
𡭡𡭡
һħ޵ŭӶԶûṦʹӶӿһͷͷʽħޣд඼Сɫħޡ
ˡˣʦǿ϶ǷԪǴˣЩħ޴ľԪɢȥԪɫȫצˡ
ʦ棬ԸڸˣɻƤһЦٿһѪü̳ɽķӡ˹ʵҪ¾ľԪǣҪţ
һֻֻħ޷˳ڼ̳Χǧĺ˾Իţȴħһ㲻Ҿķ֣ǳȺħ˳ȻǧɱȥҽħǸѰĿ꽫֮˺ҧʳ
⡭ôǰһĻҲˣֻоĵðһɺ˵ɻͷųħôô˺ҧǣ
ѪԪ̾˿˵磬ǸСҳɣһĶǵͼħޣ̫٣
ãǧɻħ޵˺ҧ˴ҽӡе˷˳һǰ澰ÿɫˣֲ̫ˣݵ˭ֲɱ¾еħȺľԪдδģ
СңٻǶ٣ɱǸƤҿŰеħޣ˵ڡ͸ľľһң𣡡
𣡡Сҵ˵ͷ˵ͷһ˻εľȥʱȺħ޾㶼ʯֹͣ˶ֻļʮֻħԾڱŰ˺ҧʬ塣
ʮͷħ޶СҿƲ˵ģǡ֯мŽŶӲʤŶӣСҵһ£ٿסǧֻħ볯Ǽʮֻħɱȥһʱ䳡
ʲôô£ɻƤ󾪣ĿĿħȺɱúв˶࣬ûĹǼʮֻߵȼħޱ˺Ƭ
𡭡𡭡ǧֻħ뽫ɻΧУŻħȺƤһƨ˼̳ϣҲ֪˵Щʲôɫơ
ɻôҴɽħȺվ˵ľɽׯǧû˰ɣ
ƤĿǣ̾˿ɫоȻһ˿ѣ˵ϵôһ쵽ֻû뵽ô죡û뵽һЩ˵С
ˣǻʲôҿľľ±ӣ̾˿˵Сңɱ
𣡡Сҵ˵ͷһѲ˻Сҵ£ħȺһӵϣ׽Ƥûˡ
𡭡𡭡ʱ̳ǵŻִһħ޵˻ԽԽһǧֻħӿ˳ֻǴ󲿷ֶСҿסˣЩߵȼȻʵһЩҲһӵϵͨħ޸ɴ
ҿ߼ħʱûг֣ǶСˣԪһļµ˵߰ɣܿͽΪħ޵ãľԪǡסˣ
СٻЩħ޵ʵԺɨľԪǣٵȵȰɣŵ˵ٻһЩˮԪǣ


ʮ 
ɽǱӿħԽԽ࣬Сٻֻͣס֣Ϊܶǿ޷ƥеĸߵȼħ޳ˣ黢Щߵȼħ޶Ķӣҽֻħս˷ӡУֻ롣
ôǿԾȻպĸˡһ˰ȫĵطԪǴǱ˵ҪѰҵʦʦǷԪħˣҲ˲ĴҪȥ졣
СǿĿҲԺԪǻпλʱ򣡡ԪĿСһۣСһֻħ޳Զȥˡ
ֱ׿ջĿ⣬̾ľԪò˶þͿ̿ϣЩľϵܹкõİ취߰ɣȥľԭ
ҴӷӡųֻħޣÿѡһֻȥͳſľԭķȥЩħ;޴ͼΪ׶񣬳Ⱥƺˣ޲ӿ
˼ʱ䵽˿ľԭұΪŵǶɱѪޣȴû뵽һɽһͼǣֻǿЩɥʬȴһ룬߼ɥʬҲ࣬˲ҵս
ֵɻˡһңŵ߿Щӣ˶ɽĵ㣬߲ȴ˼ΪѪޣЩѪһͷĵʵҺԻҪǿǸʹ򲻹˺ܶˡ
ˣû¾ͺãɥʬߵһЩŵֻʮһɥʬߣ߼ɥʬҲǧʵպ롣
ɽһѪǡ֩롢ǶʨաĲħӰޡǶ滢߲㾿ʲôܹŵǸϳѪк棬ѯʵǰ˼Ѫ𣿡
ǰһֻ˼ѪҺȴǶֶ֣ɲЩɥ˵Ҫ˷вʿԴǹȫˡ
ôҰһָŶɽһ˵ǶѰҵʯʯǼʮƤȫǸߵȼѪ޵ľˣ
ѭȥƤѪ޵Ƥ򵥷ƶɵģеĸɴƤסӳƤܹɶѵĸɫʯʯû뵽ܹѰҵô࣬һʲɹĲƸ
ʯս˷ӡУӡȻĿռˣʯŵǾҵ˼ǧ飬治֪ӡռܹһʲôĳ̶ȡҽʯѪ޵ľͳͳս˷ӡУɥʬҲ˽ȥַųһȺħޣŴ뿪߲Ѫ޺ֲܿôҽĸӾȻأٻɱˣµʱҲҳˣСҵٻƽɽ
ͨϿˮеĴͨ˴͵ˮԪϣˮԪǹȻԡˮƣĴλһĹµϣһȥããˮһͷ
ˮԪǵĿúãƤûŮߴһ̾ҺŵǲӿЦ
ʦ֣ˮԪ̫ˣأҸо˵쳣ոˮԪһĹ򣬵ڰ˶ѾӵȲ˶õھŶҪˡ
ǵȻҪˮϵôܴﰲңŵ΢΢һЦǰˮһ˿ǣ֪ʥŮϹ짺ͳôˣϣల¡
ˮԪϣŵܹӳʮɵʵҸһ£ĻԪΪϡٵģֲÿţֻ󹫼һ費أˮ˻жɣ
ŵָ£ŷħ޳ڸȥһ·ҷˮԪе·ʱ򣬵ھŶҲѾ˳ʱڳˮԪתΪԪĻҲһʵֻȵһǻһʲôľأ
ŵϲڵɽųױϵŵ˸ˣѾ˽˵ľۼأȺħյķЩڵĸǽӪͼڼͻأĳ˸ħ޺ڵס޴ѹֻų˼ǧֻħ޾ͽǳ׻ɱ
²һںĪ̽һ£Žڵ֪ǣʥŮϹԼλ϶²˽ԪǣҲұڸֻɱ
ʦ֣ڰҰοǽڱͷ񹲷ߵ£֮ҲҪһˣɱԪȥֻǲ֪ͨԪǵĴ
ŵãȻ뿪ˮԪǶ꣬Ҳ֪Ǵｨ˴󡭡
֪ĪָָѾŵôɵڵӣ˵һ֪ʲôҾ֪ʲôǧأǸ򣡡
Ī̽ϢֻǸʥŮϹ짺ϣԱڣˮֵڸӲŲұɱ˵ĲѾ˷ָĵز
ǧＸռڴǵʮڸֺҽħ޺ʹﶼս˷ӡУ˸ȥΣͨ͵˽Ԫǡ
̤ϽԪǹأз޸п뵱ܹӵֱˣȫΪҰǸյļһҺĸӷɢôã뵽ҵĶ죬Ҳˡ
һ뵽Ҹǰ಻סǬţҰǽŵʥĪ·շת˽£ڶʮţڽеɣʵȻС
Īµָ֪˽ɽŵķСıܿ˷Ѳɽŵӣô˽壬͵Ƶɽ壬޾ıôЩ治֪ôȹģҰȥһҲֻһŮӡ
嶥һƬ¼ţĺֻһ״ªľʷݣĸӵĵطȥ˹վĽȥģο׵С졣ҳճյⶰªСľݣһʱŲоǧ
ۡۡСľﴫӤĿǳص˼һӳ׻˴ˮ᲻ɿƵʶ
˹ȥСľﴫպ庢૵ĿЪڳ̽ʳֻް૵СľݵĴƮ˳죬۾üëĺİְ֡һҪְֻϧһȥˡ֪û±ӡҺöԲ㡭
ʵĿľޱȣҲƲס̧ųľеûֻн
һˣڴϱȻһҵʱ˳ʯסˣǲ԰׵һ˹ȥް˵Բգˣܿˡ
˲ʪ˫ǰľǿֵ֧ڣһҳ֣ջһ㣬һʱ侹Ȼ˹ȥ


ʮ 
աһ͵ˮԪת˹סеĸܵҵ£ֹסķµĿ˼ˮ̣еСȴգĴ۾Ķҡ
ôհο涵Ŀң˵ʥƵߵĴΪ㱻ռڶˡۣôģ
ҽ֮һһ۵Ĺ𾪲ѣ˵Ѿǰյĵط̲סȻ˵ˣžˣ˭ҲὫǷֿҰǹ룬ֽĹȥڴܾ˿ϵ飬ʹһʮҲԽͷ֮ޣΣһҪƽ˽ڣ
Ӵ󣬲ġҡͷ̾ϢܹĺܿģҲͼʲôֻҪһˡҰǣȻ
ЦЦ˵ɲԸŶѵ˺תˣٺ٣бģİɣˣ¶;Ƕˣǰɣ
վܾҾͽӡе˾Է˳Ӧ»ϱĪ¡ѩ硢Ů˶Χ˹һһսܣοĳΪһˣֻԼŮʱлЩΣĪºϱ³һЩǵĿ¼˺ܿǢ
죬죡С̣СС̸ǳԡ𰲻֪һǣŪС죬ƤͰ⣬˲һЦ
С𰣬컹һôС̣緭˷ۣСЦ죬Сรԡ
һôǢһůҵأϹ˵ϴǸʲôҰɩӺҴֶĵط˵ôɰɣǸɷǸյġ
ԣϴھɱţɷڣţҲ׷׽
𼤶͸ɷôʲôˡСҲм˵ֻħ޷ųȻʹңǾȺϷɣ
Ұžڽ£ҾͽӡеֻħȫųСҵһ˻ħȺ糱ˮӿ˽壬Ȼһֻħ޾Եֵùڵĸ֣øȥ֪һ⵽Ѫϴ
ڽȹһҹط껶ȻҪúףһ£ֲʯķӡиС͵ĴôˣҽӡڵƼȸʽö˳ܣｻŻҷأʹ죡
ڶ峿ɽ̽ŵͻˣɫЩŹ֣ʵô״磿ʲôˣ
ʬҰҰӻ˽ԮӦǶˡŵɫЩأ˵ֻȴѽڵļָˣ⼸ڴڸħȺأʵֲܿ
ʮɣڽԪʵһɣôĵһСˡŵŽжɽڸˣֻһͿգԹ沢
ɽڵĹ¿ѰˡüͷҪǰԱȵĻĵʵߵģԸ黢ƽˣҲֻ൱ڵʵ塢顢顢񶯡ڤ䡢𡢶ɽ١ˣǼһǶɽڵĻΡ
о仰˵úã˶ôֵڣСҵ϶˻ҧأľԪǵɽӡƿôħޣиѪ޲ֳɵıֻҪСٻͳͳӡһգʱ䲻ųٺٺ١
ˣֻħǲҪˣĽڵʵɣѡݱб㣬ҾͲɽڵϹܹסЩͽͽ
ȥҵ˺ܶöϲҪ׼뿪ŵסңصһЦͰŵĴ󲼴ݸңԼ򿪿ɣ
ɶôأȻӹûио󲼴жôأɻĿŵһۣѵŵʲôؼʽɣ
Ҵ򿪲ʱֻһ۾͵ɴ۾̶͵ؽڴˣĿŵЦǵϱ˵״ʲôӣ浽ʲô
桭ҽӹ˻ͷϲԽ˵ȫӣ
ʲôϱĪ¡ŵСҵ˾ԾŰǶŪСҲסˣİžһ˵ϣǵС첻
һȫѣ𰼱æȥ庢ӣŵһѽĲ˹ȥһȻһƨ˵ϣֹ߶µָǰĴӽ֡֡ȻǡСӣ
״磬㵽ôӣϲ춼ϲ£ˣһҲֱЦһԵĽСӵ˵ϣЩɫֱǻɫɫɫɫɫӦľˮУܹԪĴӣÿ涼սļӣԪĻɫܹʮٰܹʮţɫľһʮţɫˮֶһʮ߿ţɫĻһپʮţɫֶʮš
һǧʮſӣˣһžͻôӣȻҰǴڵոӣⶼֱڷģ
ˡˡһ򵭲ݵŵʱҲһҹıһð⣬֮ʲô󣿵Ȼˣгӵ˲ܹ߼ĹʹڵŵҲûһˮְԪԪٶȺͷʵ
սȥôԪҪúһ£ץ뿪ԪǡһֽедӶս˷ӡУڷӡٳ˽ܵĿռƲغú˵ЩϹ϶ܿͻ̽һǷǾ߲ˣھͳ
ٴνս˷ӡУҾͷų黢ųʱĴȥպֱͨ󷵻ˮԪҲһһƫƧСȥ˴ӷӡз˳
ľԪѾˣˮԪʱȫһЩҲǳ֮ƣһ䣬ҴӷӡóһװĿˮֵĴӣ˵ҪԼʵʦ֣Ȼÿ˶ʺԼǺβЩӿʼأ
Ҳô뷨ŵЦ˵Ҿȱһˮ֣֮ҵʵܹܿڣҹԵеҲ࣡ľľҲľԪôԸһľ֣жţţջԪ
һһϣһĴȣȵǾ͸޷Ǿͻصȥҷвʿ


ʮ 
ŵļ򵥲ԣǷԪߣܹջԪѩţĳϹ죬ˮԪŵĪ£Ԫ硢硢ľԪľľԪ硣ȻҰȥ˹˽һڽˮ˫ޣϱŵԼʮһɥʬ߶ӵӵģԪȴ޷ա
лʤһƣ˵ǶΪʲôҾͲС
ŵһǸĻصлģȻзϲ񣬵һܹӵģֻҪܹŵٶ֣֮һȱ˲
лʤ۷˷ۣ̾һŷֵӿʼյˣʵ۾ˡ
ֱӵŵĪ¡ѩա𰡢ĳţŵΪٶޣֻ˺̵ܶʱͽˮȫˡĪºѩΪȹҵѪʱһȻʣϱҵıҾֱյģҲӵֱӵйȻȫ޵ò˶ҲὫġţĳҾ벻͸ˣħѪͳرţħѪˣŵ²ħѪ˺пܸһȻ߷룬һֻеȵصȥķвʿоо֪ˡ
ͨĪ֪̽˼άĿǰ֪޹ˮŵˮϵľϵľŵľϵоǽڵĽϵСҽ˵ӦϵźϵŵޣĪ´ٰѹ衱á鵹ǲһͨ
Եĥ󿳲񹤣±ҾŴҷصܶ˶ֱҪ黢ͨôʯشͼ򵥵ĺܡ
źǵϽΪľˮеɥʬ߶Ұȥӣֽһɲص;һֱĥ£ӵȷǿɽģԭôԪգǲŽһأϱŵǾʵأ


ʵС
ǻصĵ죬ټʵ˶ȴķвʿоǰһصҾͽ뷨Ŀǰǵ״ķвʿľˮÿȥһţֶڴϳѪԱо׵Ҳһ㡣
ʵеԶŷ΢һˣķһ˷ܵĳ˳µҹݵڼӽоʱķͷݵĲɸӣ˫Ŀͨ鲼Ѫ˿һǸ˵ʿˡ
ƨķ˳İҵĻϣ˺мô˷ܵʱ򣬲סˣķм˵ҺҵŶҹоʵˣĿǰȫƳǶԪӵһ֧˾ͿԪˣ
Ү꣡ϲѶʵҷˣǰСҲŵĲԪ⼸һ˷ܣСܹȥķдű˵ʿˣҴϰոл
üƤһأķпЦлˣҪл͸лСֶӰɣ
ף˾סˣȻ˵զ£զأ
ķ̾ȻʣĪ¡СǲֱܹӺѪòȻǺ֪ΪʲôͲôΪȻߵʣŮԺ֮ʧȥ˳򴫲
ҺͬʱгڣɫߺһۣǸ⣬Ϊҳȡľ裬Բ𡭡
ǲ㡭ڨڨһЦ˵ôôŹ֡ôָ쳶أ
ĵطˣķжŪ𰻳еС죬Ȼ˵Ȼĳ򴫲ʧȥˣȴȫŴСϣֻҪС컹֮ͯҾͿѪƳֽ
ʲôȻ˶˷˽⵽Ϊķлôʧ̬˭֪Ϣ˷ܵһ߸ߵġ
СȫŴѽķ޸п˵ˣǵĸԴ֮ཫҲɥʬĴˣǿܣʷһԽСడ
࡭ȻߡֵúǺֱ֣֪˵ʲôˣˬĺӻ򶴣˭Ҳû뵽СһôҪĽɫλϣձС쿪ĵֱСÿ˶˷ܵɫ죬ջеСڿһ
ֻҪٸʱ䣬ҾͿСѪƳķҵļͷ˳Ԫӣȫ˵ʱˣ
ķйȻ˳弫ΪҪˮܸۣӵ˳˵ǲĻǽһѡԣһߵע֮Ҿͽʣµĳս˷ӡдá
ͨĳͶˣʱÿÿעһ֧ķп̾һҸһԴǹߣεĲƷ֮һƷ
塭ķƣȻ𾴣ķвʿĿ̫ˣȥϢɣ뿪صľԪȥ
ǺǣϢʲôķһ뼸Ůֵ𰣬̾ѪʵУϹͷѹեĲˣǰѾ˰֢ڡ
ʲô֢ڣпһ£ʧ˳Ƴǳ￴ر͡
ķЦСӣһû˵أ˳ȫԿ
һؿڸеһ£ˣôҲССѧ˵أһҪ壬뿪ĿֶķչҪأ
СӣƨˣķˣЦƳ֮Ҹо˾˼Ѫһ˷ܣϢϢأæǵİɣһҪʵҼоأСһԽЩӦõϣֻΪ츣˺֢ܶѹأҪǿԸĽףµ뷨Ҫ׸ʯϣƳһµǿսףģˡ
ķ˵ҵļͷµһֻصʵȥˣֱԶŹرҲջ
Ӵꡢġӡ̩ΰĽܡ硢ֿΡáϣФΤ͢ĲǿС޹Сȡ½ġҶź㡢춫ҡ½ࡢ껶˧֣ءȻ𡭡ǻǱҵ㵽ֵ˶ȻӦŵ
ֵǣҪһʤεս֮;ǴľԪǿʼɣ


ʮ г
һο˵㳲óȫļҵף͵ľԪ֮ǾֱľԭŵǴӣϱĪµҲȫһɱѪ޻ȡԴǹԴʹãһȡ㹻ʯСꡢСЩոںӵԪϾڴﲻݺľˮǵĳ̶ȣЩǲˣĸǰǺܲˣǰͲʲô
״磬ʱͷֿɣɽ⣬˴Ǳ𣬡ŵʦеǿҴСò˶þܹ
ľԪħ޺УǶҪСġŵ׻׻
ҵ˵ͷ˵ϣһʱѾѿľԭｨǵĸݵأСҰǲõģ
ϧҾ͵С뿪˿ľԭħ޴ɽӿʱûвʧΪصǲͱϾ֮ѾħŰˮ֮Уǵصħ޳ľϵҲ޲ߣһ·ҲûľϵֹֿĹʱȴǰ޳ߵվǱȲޡ
Ϊĳ飬ܸоǷϾһ飬·ϴΪʧϾʴȫҪǡħ޳ɽ⵵¿ѾǵصĶϾ̽ˡҴСҴϾı߾ʼٻħޣõսܼ򵥣϶˻ҧĹٻƵ͵ȼħޣȻΧԲٿصĸ߼ħޣö֮Сҵħ޾ŶԽԽӴϾ߾ħصʧҲһ飬Ƿʲôˡ
ҾСڣʱСµħ޾ԽԽӴ󣬶ڵľŶҲں϶Ϊһһҵĵﴦٴη˱仯ƮоŶһ䣬ܹоˮϵȵˮϵԪͬʱһɫȴǽϵĽᾧ
ˮͽڹǸ㲻׵ģʹŵκһһҲû˵¡ϴķӡǱصĻ飬ҲʲôȻˮԪԦ֮˵ϹʱڵŴģֲáرⱾ飬ϸСҿ֮Ȼо˾Сϲ񣬴˼һֱ޷ٻħ޸ǽɫħĵͼҺͷʹ飬˻֮Сҷ־һֱ޷ٻٿصĶϬţħ޾Ȼٻˣ
ú˳ܹħȫʱǾ˽ڣĺɫУԶɽеʮֻħޣеĺȻСҵҲӵºʹ顣
˽ڣСҲ·ͷأһԶԶҺСҾȥʮɫĹâ˲仮ͷյʱſ˵ģʮͬεߣһվڸַɽȻĿҡ
ʲôˣǴ߶ɫâҶʱгЩ˶ŵĸ֣ĸ֣
ҲˡһƳ۵øңм˵Ҿ˵ҪĽڳҫ
ڳҫпһ£оȺϼһôҵûв´ĻҫǽеĶɽڸ˰ɣ
㻹ѧˮϵŵĹôˮķû뵽ôһƤ׷Цһ©絫˿ʵһˮϵŵĸ֡
ˮŻȻȴˮŵҲǸҽģ˵ҶͷſھڵԪﲻǸͷŵĲΣǼڵˮϵ޲ʹõˮǿʵһֱЩԺ󡣾ˮˮϵŵĶͨˮʩܹռԤʵԿԶԭ£
Ҿ˵ôܹҵԭģһ߰̾Ϣʱ˲һѰ˼Ʋߣ˵ܹСսӡеܵ˺ܲԾ߳ȺϹҿûӳȥ
֮ˣʵʵһصľ룬ҿħһһ뷢̵ָԵСңǳŪζ
ħ壿һһΪСħˣ֮ȷһЩ֮Щħ˵ҲԲٿѪޡħޣֻûСôǿˡ
ͷӣɱǻҪ㱾£СҲĽб
ħСӣҪǿмֲٿħ޵ıնɱ㣡ͷǸ߲м˵ľԪħŰû뵽࣡
СңקסСңһĽϵķӡժ£ЩϼһûעٿظСҴϣӡһͻһȦʧСϡ
ְ֣㡭һ˲СҾҵ˼ҵ˵УҲҪߣҪһҪһ
Сҡҡҡͷڴ򲻹ǣܲղǹٶҲˡʶʱΪܣҾ͸Ҳôģǽ壡
ǡСԥ˵һǲģ㱻ץȥôǽ
Сӣĥĥˣץߣұ֤ħСӡ̷߲ͷͷһȵľϵԪӿٵʱֽ
ӾľϵСãɣǸƤ׷һЦˮŽҰ𣬡ҿǴˮԪȥɣСˮϵˮ˫أ
ƨ˽ӦôǻԪǣһ۵ĻϵųһʱŶִһʱ۲ݣûСҶ˼䡣
סڣӾľϵųϱһ˵Ҳ˭ĵ̣ţľԪʵҲӲɣͣ㣡
˶Ȼ죬ڳҫɫԥ˵ӳϣδҲ̫˵ȥ˰ɣľѾľռ֣ѵҪǽԪǵĽ費ɣ
ǺǺǣϣľԪǣΪǲҪСӻصԪΪãӾһ˿թ˵СڣصԪĽԪڷŻɽ
Ӿƥô˵أллأϵų첱Ӵֵ˽𣬽СӵȻͻˡ
գ㽫СӽȥҽԪǵĽô죿ҫ˵ɣ򲻿ɣʹСľԪҲύУ
Ǻǣϵ˼ͬСӵľඣľųӾǺһЦ˵ǾλľһɣľСӡ
ӾϣǶɽٳϹͬµԼҫεһ̾Ƴһۣϼһ׷׵ͷ
߶ǿͣӾϣľϵŵǵʱҲܹల£Ӿ°룬һֻ̧оסһֱӾ͹ҵշСҵľӾץס٣߶µķͳŶȥ


ʮ ľ
ƾٶЩϼһʵԾԶңľԪǣϵųܹ߶¼ôû治ɫĲģЩ϶ʵɲ⣡
˰֮ãΪ۾ľ·۾ǿεۣͨ˴һƬƬɽʱӾ˲ŷٶȣԽʮɽ֮ǰ֪Ϊδ쵽ضһɵĶסˡ
λǰľĽˣһҪС·ӾŤͷ˵һ䣬ЦЦĿһۡ
Уɽŷϻϵųһ¶ģȴǲӾľ룬ɽϡ
ϺֻоһɣһŨȫ鲻Խڣ̩ͨĸоҷ·ɾһ㡣ˮϵŵ޵ϵҲֻľطɾһľɫǸ
Ȼû˵ʲôӾЩմմϲ֮ɫųϼǰȥа̾˵ľɼҸһ㣬ԱɽӳУµɽƣϼɰɭɭϢŴº͵ޣ¹Ⱥ׺չᣬԳˣнвֵ¹ѩţޡ֦֪࣬ǺԭľԪ˷ۣŨϸĺԼɽ컨е
أҷǰͻأĳһÿͨľֱͨɣֲ֦ͨͨɫҶӣȫһͨȫûκľ
ǾôһȴǴúˣþȻһɽĸо
ôԶľ룬Ȼֱ֮ҲֻżƮѣ
ʵ̫ˣǧףף޷ĸ߶ȣǧԶԶĿ⣬;һĸ߶ȣԶԶ߶ȡ
ô޴һľ룬ΪȻ·ľ붼þһ㣬Ҳ֪ڴ˶꣬ΡȻ紵ɹܸ޷˿Ӱ죬СѾһơ
ģô޴ôܣ޴ľѾԶ񻰴˵ĴˣȻĿԤľͲ˼ĶڣþްĴСǸҵݺݵĳһʧ˳
СӣԾ˰ɣƤ׷ЦľľԪҲΪĴڶġ
Ĭ̾ΰ׳ۣѾ֪ˣľľ룬һȷʸľˡ
ֻôţͻᾪ̾ľ޴һֹǿҲ羴ĺΰˣǸ޴İֱͱϣֻһܰͱˣ
Ӿ˴ҷɽֱĿѣ룬˸ǰŷѾһ˶һĳС֦⸲˷Բ֪ķΧһڱ˺޴ķҶ£ʱҸоԼһֻСϣԣָо
Ӿһ֦ϣǰ֦Ϊٵֱ·Щ֦⻹ͬͬ߶ȵģȥһ֦ôӣµƤĥӺ·ߡ
Ҳ̾ôߣһߴˣôҪ߶ԩ·ΪֵǣŴţ·ȥûԶͱڸסˡ
ľϷƵԹûб򵼴죬׾ʧ֮Уλ롭Ӿ΢΢һЦҵһͷУϵųæ
Ĭǽĵ·Ҫǿľ֧ͷԶܲ˵ģӾΣҪߴ˵Ļʱɲ֪Ҫ߶ԩ·ұ˵һϲ·ôǸ߶ȾѾˣһ֦ҶïģǵķΧֺֹһϣ·Ǻ£Ҫԭ·᫣ϱ߸ͷֲ嶫ϱƾ·ĥĺۼܹκεʾ
Ӿ˰֮ãȫĬҲ²һԲķʹҲⲻ·תһƬŨܵҶţǰȻʣԶݲβȵĽҶӳУЩ͸ï֦Ҷ£͸һϢ
ľţȻͬ졭ڳҫ̾̾߰ǰһһĴӣŽϵŴɱľ飬ڿһľϵɷˣ
ľųӾһ°룬ȻҫĻǰ£׵Ҳֻǳľţָ侹Ȼѹȥ߰ٶˡŴսԺ֮㻥๥û뵽ΪСӶԼһǿЦ
ֻĳЩĻ֮ģԼҲԼáˮϵǻֵ˵һ䣬ʱǵӾüˮȻСľԪǱץģľŴðʲôˮ
ˮҲ˳ˮˮţȷǷǳ¡Դ˭ܹ˶ԷУ˭Ҷֲ˺ȥɶ÷ӳħأСһ򲻸ƵľٶǲǵģҸ翹ĻջǰУСҲһΪСٻٿħ޵ľԪųӾŲԸķŹĻСҲӶˡ
ӡСңö棬ƨҵӻڣҲз̵ĻᣬǰҸСҶϽóȻжʹҪҲҪ˵
ǰķݱľŵڣӾûҷţȻֱƹֱһ޴ȥˡȻγɣһֻľŴڣ˽ȥǰʱһûöʱſȻƿһ޴ͨͨҲ֪ǶʲôʯĶﶼӯӯҫһࡣ
ӾϣҪȥڳҫڻǱﲻס˳ɻĿ
ӾͷƳһۣкһţȻһЦҪȥһصڣСӲں˽ôǵطκһʹҲһܲסģʱɱСӾˡ
ĵطһȺͷ̫̫׷ſ߿ߣȲҸ˼תҺֱðͣȴһʱ벻ʲôð취
Ӿһ·£˴ԼСʱŵһڣǰȻһĺڳϷ׷׾̾æѯӾмôһ
ӾȻЦλϣɲͨĺӷǳΣգǧҪ


ٰʮ ׺
ˮųˮתͷɻʵôܣˮô峺Σˣ
ӾصڵϣǰȥرóһϴС飬ˣ˵Ӿϵ˺Ϸ
ӾмʮףϴС׵׵˺Ϸ
̡žϺȻ绡ɲǼ䣬ͱˣֻð˵̡
ڳĿĿһĻķһľʲô
׺ӣӾȻ˵֮׺ӣΥȻڵġ׺ӣ
׺ӣ˽Ծпɬѣʲô׺ôţƣʹ½ȥҲᱻըӣ֪ܹܲסСӡϵ׵羹Ȼһ׵ͬһ㡣
ˮϵųˮʵǸ׺ΪʲôΥ泣أ
Ӿָźˮ˵һ׵磬򵽵棬ᱻգǰ׺ӣȴƫƫڵţ׵绹γҺ̬Ҫһˮһ㻺Щ׵ûе״̬ǣ׺ӳĸھλײģ
ųƶǶĵͷ
Υ泣ĵطȫԭŻγֵ󣬶Щԭ򣬾ΪڴˡڳҫͻȻͨʲôеľ׺ĸ⡭ԭľ費У
ųյͭĴۣ˷ܵصͷ֪ˣô˵ǰ׺ӣҲΪľˣ
ҲǲµˡӾεҡҡͷ˵ҫ˵ĲҲƲľȷӦ׺棬Ҳľֻ׺ӾǲΪľǾͲ֪ˣΪ̽׺ľϵŸ̫ǻǵԴ֮հɣ
Դ֮աһӾһϼһȻ𾴣ڳҫȻ˵ഫϹʱڣǽľˮйһģֻǺϹħսŷֳ򡭡
Ϲ־ᵽǸǵи߼޶ǡӾȻ˵ΪĴڣǲŵԷԪ
ǸˡһϼһĬȻ̸۵ԶʱڵȴԾǳмӣҲƣʲô˻۸ڶļһĤݵͶء
ľˮǸһԪ裬ԪǵĽСڣľԪǵľ輫пܾģҲ׺СľųӾ̾ճϣˮ費֪䣬֪Ҳֻлˡ
Уϵų˵ҲǻԪǵڣǻϵŵӾ𶴲ŵֻ̶Ҳҿ֮ڣûܹõˡ
ϼһ׷ҡͷЦӾ˵ˣ²Ҳգܹüŵľ裬׺׵֮Ƴɣ
ҪôĬĬ̾һȺʮ˸ɽųΧҲӣھԵǰʲôӶʩչӾһЦٴңһ˦ͽҳ׺ȥ
һϼһ˷ܵɫ죬ͣô׹׺У྾ĶҪˣ߰Ⱥϼһʮ˴һ飬ôֱ㶵׹׺С
̡žžһմ׺ӵĺ棬һɱŰ׵֮մӿȫǿ׵֮ǰס֫ٺˮԻ˰ʧϵҲǵʱͻỤ̃Ҫһ׺пҵġҪϼһǰˣ뵽ˮϵ̫ˮǼƤ׷һЦûĹŹЦݣҾͻƤ񡭡
٣ͷȻ˼뿪Сˣұȫ׵סǿ׵֮ӿȫһѪܶҪһ㣬һ׺ڵĽԪˮԪͲתҪǽˮԪѭתסҵȫͱ˰̱׵ˡ
ҲۣΨһ۾ͱⱩŰ׵֮Ϲӣ׵֮ĺڵĽԪˮԪѸٵʧ³ڼ׹ĹҾ͸о˽ˮеԪݽߡ
ȫĽԪˮɾŶһɣǱͨˮǿǧٱʱ̶̼ĹҵԪ͸ݽˣ׺ӹȻֲѵҪԪܿͿݽˣ׵֮·ǼˮĺѸٵĽڵԪɣҵĽԪˮԪһ˿ʣʱ˺ѸжʱӾ˰ٱҵüëͷƤԱ׵Ҫȫ֯ǽӲޱȣգ۵Ĺͻ᳹׺֮ˡ
ƥ򣬾ܹڱƳҲ׺ӵˣһӴɵơľʹƿڴֻϧйʹ࣬ҸоһС֫Գڻļ
ָо֪˶ãԺУͻȻĪӿĽԪ㳯ҵﴦĽˮӿȥ֮ˮһƣգۼͽݽߵԪδֹͣҵ֫ٺӿȥ
һ㣬ҾϲԲ˫ۣǽڱŰ׵֮˷Ӧŷֱ׵Ƥ֫ۿɼٶָţת˶סˡ
ȫˣȻţƣҼѣ׵ϸһײĽϣߣȴһ㡣
׺ӵ׵вʱˣֻǡ׹֮ƲҪʲôطȥأ


ٰʮһ Ϲ
涼ѵ׹ߣҲֱ治׹ȥʶ˼쿪ȥһϾ⣬ʶȻ͸׵֮֮⣡ҵ׺ﲻס³Ҳ֪³˶ã׺ӾƸ޵׵Ԩ
ƵҪץʱһᣬȻ׵֮˳׹֮ƺͣءһҳʴ͵˵ϣʱˤ߻أ˰쾢۾ſ澹Ȼǰɫʯɵġ
ʲôطãȻĹˣ׹ĵطһİɫʯ̾͵ĵ棬ȥʮһ޴İɫʯǺ˴ֱʣɫʯκһʯǽʯѾǼ⾫֣׹֮ôͶûһһͿԿɫʯӲȷǷ
ףʲôҺȻ֣ھ޴ʯ̾ľͷһɹϡƾõϢͬȺɽһϵĹȺһƬϵĽþ޴ʯͷɣȻһ壬磬ʮֵ׳ۡǣһƬϵĹٵطҲ˱𻵣һɹɹϡġϢǴһƬϵĹ֮дݳģȻһƬ֪˶µϹż
ôһվ壬ʶĳǰ˼һϵĹ
һռشԼһҴСĹǼϡ͸ŲɣϢԿȻطľԪѾ˲֪ٵ¡ǲɣϢԼµ⹬
һϹʱڵһĨ⣬ͨĹôҲ²ĵ£ͷ̧ͷܹܶѵ׺ӡ׺Ӿ⴦գһȫĻǲľԪǵĵĴ
̫õԵʣʱȻԵЩƾˡǣȴȻ桭
ƾɣȴȻһֻǣΪ̫ԶĹϵԶԶȥЩɣˡ
Լôһ̤˵صˣмϹĴ͸˿˿µϢһɷǳϲĵϢΥ棬¡ǰ⴦ءƮ졢ϡ׳ۣɢϢ㣡
ú󰡣ôӺǽڣƺģô޳ɵİ̾ųǰȥʱȫδŴƣûһ˿ļҲȥˣȻ屻׺е׵֮ƻȴǺܿ޸ˡ
һǰߣһԶϹھʯɵʯ̨ϣһµţͨŴǵףǧ֮࣬ʹص߾ϡһʯ̵ľ׳߸ϵţۻɶ칤ԶԶһ֮ϡ
˱棬Ҷһʧٿأ𣡣𣡣Ƴ쳹ԣľҼæ˦˦ͷȥʱȴûˣ
£ѵ˻þһĻҽ³ΪϹǽЩáΪ֪̽ٴηųʶ뽫˼Ϲ˭֪ʶһӴ㱻һӴ˻׺ӺϹ͸а죬ƲѣȻǻǹȥˡ
̧ͷӿ׺ӣҴ̤ĳϹ˹ȥɽ˰СʱҲŵĽ£ͨǧʯǰ̧ͷ˵ĽȥĺΰׯҼһ־ΥĲ¼źͲɣо˲ռҵ飬һϢݸңҴﾹȻܹоǧĹ¼ź͵ȴڸ˵ˣ
Ϊʲôָо֪ΪʲôҾȻһĪĸжһֻؼҵĸоڵĽ˷ܵӿҪǽһҪҶȥˡ
ҵĸоǣһһĪĹϵ
ȥоڽ˷궯ǽڵԶ˴Զǰ궯Ҳò̧ȥ˵һһһ̤Ͼ޴ʯ̨ףʱһǿʷɣϢͬʱһɳɱ֮Ŀֲ˷ɢɳɱĿֲƺӡһ㣬ֻԼ͸һȴ񼸺ʧأ⣬һ
͡
ҵĽ̤ʯ̨֮ʱһϸСɫ绡˳˫ȫһɹǿҵԸг˫ȣлһǿҵķŰ֮Ҿ紥һ
˻һָоʧˣҪԸȻ滳ǲǴ
Ϊʲô軤岻ˣҾ㵵Ķ壬ϸļ˰ʯ̨ףҲûмʲô쳣֮͡žһɫâٴγ֣˸ۣ֣Ҿ䷢־ȻɫâиоǿľԪϢ
ľԪô˿ֲƻֵʳָֻһ£ͱĽˣĽ边Ȼ޵ֿͷ֪ˡ
٣ôӣҲһ䣬дһʯ̨һ⣬ȻҾһֱڶˡ
վҺ˫㷢ɵľֱԾ˵ʯ̨ϡ͡žһմأžɫ߳һӿ˳ҵ˫ӿȫͬʱǹɳɱ֮Ŀֲٴγ֣ȴǿ࣬ǿֲ޾ѹ֮£Ҿܵһ޴ɽѹһ㣬ǿѹҵֱ飡
ѣٴ˻վڵϻѣɫâŻ˾
аˣҾͲȥ˼γװҵëˣĵǹɲľͷױҲȥôҲȥϹɶ


ٰʮ ʵ
˵һݵɫ绡̫ǿһܹܣϾ֮ǰʱ׺У׺е׵֮ǲڵðҧҧڻ̤˵һʯ̨ϡ
һ̤ȥεѹɫ绡Ȼ֣ĬĬתڵĽˮԪɫ绡ĵֻѹȴǶĳڵһ̨΢ͣһºӦѸٵĵ˵ڶ̨ס
ǿž޴ѹɫ绡һĻʵǣ⵹еľɽĳ߿ˣҲɻѵϹ֮оȻħ޲ɣǧ̨ףʵ˵ڶ治֪ѹѹɽħѹҪǿǧ򱶣
ںò׻ָĽԪˮԪˮţɫ绡ĳ½ˮʵǵڰ˽̨׵ʱѾʧпֻţûԪ᲻ᱻɫ绡ɻң
һȻͷĽݣʱһ̺ľԪɫ绡ƤѾжദʳ˹ѪԵǱ
ôĿ඼Թˣ׺ҲûôôҴ˻Ԫ˥ٴ̤˵ھż̨ףһɫ߲ϵػҵ֮䣬֮ɫ绡ϵıǿƻѪ˿ڴӿ
ɹʣŭһٴ̤˵ʮ̨ףѾܹܵļѹ޾ѹԴԴĳҼȹǿֲ޾ѹ֮£Ҵʱĸоܵһ޴ɽѹһ㣬ǿѹȵֱ飡
⻹ǼޣҽŴ𱬷ڵǱٴǰ粽˵ʮһ̨ϡ
꣡Ȼڴʱһ죬ǿȻ͵ѿһѷ죡ʺѪҺѿĺ󱳴ɫ绡˳ƶҵ˿Űţ˿ڴƤⱻð̣ĵʹһûʲôֻȻҧ޾ѹ̤һ
͡һ̤ʼѳһֲѪۣʺɫѪҺմ塣ǿ֧ûкһʱҵǶЩģˣȫɲ֧ţڵʮ̨״ͣһᣬҡҡλεĲȥʱĻţϵѷԽԽ࣬ȥĿģĿ£
ʹǳʹѹľԪγɵɫ绡Ҵ˫صĿ飬ԣҾͰʵǵ˶ԼĿ飬벻ҪҲҪúңǳɹǡʺ磡
ҧӲֱ۴ɺĴһѳһѪۣݵʹϵļⶼ
⻹Ǽޣһ͸˻ƣȴȻûк˰벽̤һݡ
ꡭꡭѹ͸ǿɫ绡ȻоԼĹͷʼѡ޾ѹ֮£ҵȻﵽ˼ޣ¼ֲ˼룬⸱ǿ˲飡
֣˺
ݶҪҧˣڵĽԪˮԪȫľһ˿һҲʣֵѾȫƾ֧ţʮ̨ףѾǳԽ̫ļޣԽŨɫߣ˿ڲϵųһѪҲ֧Ųס˫ϥ̨ϡ
ҡҪεѹ˵ʱ򣬴ڴһ죡һ̣ȫǱƽѪͻȻʼ޾ɫ绡ǳӿ룬Ȼֱ͸ҵȫľСЩľԪɫ׵֮ҵ֮ҲŷЩɫ׵֮ĿֲЩ֮ɫ׵תȫǿҵʹʹ̼Щɫ׵Ĺ֮Уһѣһ֮ϢŰȫļ֯
а̾ҪںܶʱʵˣΪһĿ˺ܾãֱƣ޷ٶĿǰ֮ʱȴǷĿߣȻԼȴиǼԼǱһȥĿ꣬ȻиҲˣѾΪܹԤЩľԪɵɫ绡ڵ֯ƻӣɫ绡ӿ룬ҾȻоһŰ죿
ôĸоҲ̫˰ɣЦ嶼ǽַӦǽ£˵㲻ҵɫ绡զŰñأ
ƿڴȻ͵۾ΪҷЩɫ绡ҵڷ䣡ǿ£ҷȫӿ˵ԣǽ˷ӦԵӿɫ绡˲ͱ˲˵вˡ
⡭ˣľԪγɵɫ绡ˣ
һϲӿҵͷǽٺϲãҲЦҾ֪費ôģȻͷٴνΧ
һʱЦãͨ˹ԭ貢ǲңΪҪڵĽԪˮԪſԣвİȫʱ򣬽ͳˡӿڵɫ绡ϵرţ£ᵽ崫ļµãȻѹɫ绡вȴѲ٣ŽɣҵѸٵָɫ绡̺żΪǿľԪЩȴ˽ĲƷһ㡣
Ȼ֮ǰʱЩ˷֮ɫ֮Űƻҵ壬Žգԭƻ֯Ѹٵı޸ţɫ׵֮Ѿȫʧȡ֮ڽǼ֮ȴǳ˽ɫ׵֮
轫ľԪ仯ɫ绡ı˽ɫ׵֮
ôʱһ¶˵ĽɫâЩɫâڼ֮䣬ϸҫĽɫ׹ߣǿ΢ϸ۲죬޷˿ϸڡ
Щɫ绡ǴӺζö֪֪ǴԭƻתһɫѾȫԵĽղ죬Щ˷Ϣɫ׵֮Ĵ£ҵĹĤǿȶڻţŽʯ̨еɫ绡ӿ룬ڵĽɫ׵֮ڲϵţһ˷ܲѡڵ˷׶ķ֮Ӻ׵ӣʱҿͷ׵缼ܵĺôġ
ʱĽɫ׵֮Ȼڲϵţ·ûһ㣬ֱҲûɫ绡ɫ绡ʧҲͣȫӿϸܽɫ׵綼սڣһͷ֮ϵüĴӿȥҷųʶ۲죬ҵüĴȻȻҫ۵ɫâһɫ׵ӡǺȻҵü֮С
ôһӡǣʧ˳˼Ҳûһ˿ͷ
ˣǸǻȻʯ̨ӿɫ绡ܹɣǾͼɣһʱٴβǿҵţ̧ͷһǧ̨ףٴ̧̤һ̨ס


ٰʮ 
޾ţʵǶϣԽԼ̤Ľ֮ϴɫ绡ĹȴԽԽǿӣȵȵطٴγһѪۣεѹҲ𽥷޸ļʵޱȵļֳܲסЩ֮ЩѪۻΪһϸС˿ڲѪ˳Щ˿ٴʶ
ʮһסʮסʮװ˽סʮŽסʮףҽȫʹУʱѾһּΪ״̬˵ƺѾǹˣҵֻнµĽݣĶϵʵʯ̨ףƾӿɫ绡ϵغŰҵ壬ȴձӿ֮սڡ
ÿнһ̨ףľԪɫ׵綼ᱻգתΪɫ׵ҵĽ⣬һѭҼֲиʵţһеһаʱ䶼ȫҺԣʱֻʵǵ壡
ǧһסǧסǧסҲ֪ȥ˶ãֻ֪һ·ʯеɫ绡תڣÿһоҪѹ촷ۣѹ̫ǿˣ治֪ʲôħͷųǿѹֻޡˣ
һѪ˳ҵ˫˫Ż䣬±Щڶɫ׵ڻΪһưɫ
ۡһѪҵĿҵ⸱ѾòƲˣļѿһһĿӣһȻʹҲΪʧѪʱȴ·Ѿûʹйһ㣬ǱȴȻǲϵ̧ŲһһĳݵľͷȥϹԽԽȻѹԽԽ󣬵˫֮еǼᶨ֮ɫȴʼ֡ʲôн޸ֻҪһһھҪ
¡¡
ֻʮ̨ˣȻʱϹƺĪɫ׵ܲϵسϯϵļ޷ֿǿȵɫ׵ľǿѹȻһİʱ֮ڣ˾ȻһֻһЩѪĹǼܣ
Щ񱩵ɫ׵֮ȻǴʯ̵ľģ
ͬɥʬһ޷վһӵ̨ϣҲΪ𾪵ģΪҿϹſڶʯȻܹЩɫ׵֮Ϲ̾Ǻҽµ̨һʯʣһ壬һ˲Ҿ˹Щɫ׵֮ԴϹȻйŹ֣
Ϲſɰ˸͵ʯſڶ¾ɫ׵֮ٴ˳ţɫ绡ŰԽԽƲ޸ٶȾȻЩƻٶȣҺɫ׵ֻ֮ôˣľҪˡ
ҧʵǵһ̨Ϻеɫ׵֮תʱڵĽɫ׵֮Ѿһֲĳ̶ȡ
ڹô³һڽ²ƵۿɼٶѸٻָţЩƵѪⲻϵϸСѿ䶯žһûöʱҵ徹Ȼͻָ·֮ǰɥʬӴͲֹһ㡣
ôĿͷҲһ⣡һ˿ɫ׵֮͸ҵ壬ҵÿһë뵽ڣ̾˿һ˦֣һâѵĽɫ绡ʱԶʯ棬ӲʯһСӣɫ׵̺ƻС˿ڽԪ
صĽɫ׵֮оȻнԪϢǺùŹ֡һֱûٸоųϹĴ룬̤ŵһɲǣϹһɺĹϵϢϯ
ֻһ޴ĴվͺһС˹Сˣһʱʧ֮£˾˽Ĵڣ޷ݵġûⶫֻһ޴ĵ
һӵܣ׿ȻվͦɽּУһ˳ǹ֧أ˫ǹϣһְµĸоǵܵģо𣬲ʧ˳ȻȻҵģ
ô£ǰ߽һЩͷһģһĵܣҪǷұ׼Ϊ˭ҿ˸ЦľԪľµĵܺѲ֪ڴ˴˶ꡣǧꡭꣿֻ߸á
̵̫ˣ̾죬Ŀⱻ޴ԶһŸߴʯʯûоκε̣һʯ̶ɣһּΪĸо
ʯӱڹʹҪߴö࣬ʯµԼʮ׸ߵĵɾʮżʯ̨Ȼ޴ĵܱȴԵüΪ΢Сȵλá
һϹտĿռ䣬ȻֻһʯôһŹŹֵʯӣĪ
ȻˣôҲҪҳʯ˹ȥһʯǰʯףŹŹֵʯӷһתȥ
ֵĸоʯȻµĸоͻأԵڹŴֹ¶߰ľʯҾһһ޶ߣԵƽأĹ¼¡
Ϊʲôڻľַʯӵķϣ۾Ȼһ档
Ƶɽ£ɳȻһߴ̳ҡԼߴʯϣ£̳˰ݷڵأף·ĿУҾΨһϣ
ӡѾõļƬϣôҵУ𣬻任䣬˶ˣֻһ˶̳ϣԻɳǸƵɽ塣Ҹо̳ϵңʱңľȫһģأκζã


ٰʮ Դ
ҡŶ̳Ǹҡ˾Ϲ˰ɣеǸߴ񡭡ΪɣֻΪΣļƬλҵУҸоòһļһͬһˣȻİȴΪϤѵ˾ң
أٴһãһսһϵսӰԼԦŸʽ⡰ҡΧ£ҸоǶҵĵˣ˵ʵ쳣ǿǿ޷սʤû˿־;гǹɵĹֿһʵսһ֮ˣΧޱɱÿһǹĴ̳ռ䶼𵴡
һսֻذݣҡÿһǹ̳ᴫһ޴춯ɽҡƬռҪѿһ㣬ơһǹ̳ữʮǹâ⣬˵˲ʱضϣޱĽк˵
˲䣬Ѫ⣬ζ죡Ѫɺӣ
֪˶ãҡ֧Ⱥĵ˴ñˣڵ϶ãʱΧ£һ˵ƿӴ񣬷ͷǰ
˵ĻٴоƿӴ񣿽еǸԳƿӴļһȻҳ׿ˣŽʧôôҵļУǣȻһģһ
ֲãֲڳľԪʱ⸱ЩϤİĸоأǸƿӴģ
ֻƿӴЦааааͬͷΣͷΣ
һ˵аͬ£
ƿӴ˵ΪΪа
ػ磬а֣̹ԿٵأҪǷǣаںġ
ƿӴ¶пЦ⣬ǲȡҵ񣬻ǣˣֻؿаضˣľˮз롭
ƿӴ˵գԼһصľӡƿӴı֣Χÿ˵϶ͳһͬһֱ飺־塢
ƿӴľӡɺͻȻռҵ𵴣زľ쵹£һռ䣬ЩǷ׷ײֻ̤㣬ȴһ屻ռѷɡ
ΧĿռ˻ߣǹɢһۼ׵Ļ߹âת޴һΪ壬ƿӴҲڵ߹âתлΪвˡ
ҾһƯڿ۾һԹ߿һУܵĳѾʧȥ˺˼ֶôǺֵǺͺεȵ׳٣̫ˣҿԿ϶Լһˡ
Ҵʯϻ۾ȫˣ²ԪľԪǻԪˮԪԪǾƿӴǰɣ
˽ڳҫ˵ĻഫϹʱڣǽľˮйһģֻǺϹħսŷֳ򡭡
ĪֵһĻĻƬΣϹħսɣǡƿӴǿߣ˭Ϊ˭Ϊħ
һжҪˣҪͨ˺ܶ飡衭
ľˮ裬оƿӴЩȻսܵȴн壬ֻ˽ľоУǶô˵ĵõ֮һĽ裡Ԫ޷˽裬Ѫʵ˵ȵߣȫǨ㵽ʱߣ˽ԪҰӶõ򱬷ɥʬһɥʬ򣬺͵ҵУ
𵱳󣬳ʱ龰ҾͿȻ̾ϢΪһΪ壬ƿӴԼ˭ǲˣ˵еֻһ˿ܹЩƬΣȫΪʯϵԵʣǧʯ̨׵ʵǿ飬ΪνһʼַıأΪо˱ԴĴڣ
ô˵ľˣڵشʯվ˶ʱ˷ϲľ衭ǰ
СӣʲôˣǹϺĵͬʱҾУǰʯ񻺻Ķˣ¡У޴ʯת˹ĵʱһ˫۾ȴ˹˫ɫɢž˵˲ֱӡ
ƿӴ񣿡ҽĿʯһۣòȫ޶ʯоޱȵĹ졣
֪ҵ֣ʯ񻺻˵ҸоҵϢôˣڵȵ㡭
ȵңɻָָԼıǼ⣬֣Ҹɶ
ȻҵĽ֮ұ㽫Դľ֮㣡ʯ񻺻׳һذըĿ࣬˵ڤڤ֮⣬ƿرԴϿɣǼ縺δɵʹƿбԴҪ縺ϹΣζԺҪصȥЩԴɥʬΪУ
ɶϹΣԴɥʬȻ˵ʲôԴɥʬ
˱ԴϿɣûлͷˣֱԴӵյʱͿתʱջصȥʯ񻺻˵ǰ˱Դɥʬ֧壬ֻϧûʹͱΧˡҵˣ㼯ֱԴʱһˣʱ򣬾㴩ȥ֮ã
ιιȱ𼱣һûŪʲôأͷ󺹣ǲ˵ʯоͱҫ۵ĹâһɫɢҼ
ľ裡ö룬ɫľ軯ɫٿؾüĴɫӡУȫɵǽɫ׵֮ӿҫҫ֮Ľɫڷ񵽼Ϣаסҵ壬ڽɫƼ䣬ʱһһɲһ̬


ٰʮ Ԫ
ǿǿľԪҾϽ˸ǿޱȵϢϵĴ͸ľüĵɫӡǺȫĽɫ׵֮ӿȥľںЩɫ׵֮ƹһƵģִӽɫɫĵâתȫձ֫ٺɡ
˵ԭľıԴ׵ֵ̬ģ
бԴʵ׵籾Դ׵籾Դʵǿռ䱾Դʯ͵㼯бԴܹÿռ֮ռˣ
ԭеʱȻּ̧ҫĵâŴڳģֻǴʱĵ绡ȴǲɫɫԴľɫǱԴڻˮԪӿ˵һȴǱԴˮֻںˮܹӵбԴˮ
ֻҪټˮ裬ܹռ䱾Դ֮ˣһ󼤵ƿռʱգ񲻳
֪ڻԪǵУˮʲôطأһ˿ڴںľ裬˽ľֱԴ׵֪֮ǲЩɽڳϵĶ֣һʼǾûнֹԶԷʵһ޷ľֱԴ׵֮ѾǷֵܵˣ
ֻľвһ˿µҪԼˣкһʱ㴩ʱյʱ򡭡ʯ˵һƬţֻտĴɢ
ôûˣƵɦɦԴľںˣҲ֪˴ôһ£øôȥɣ
кһҴʱյʱҴʱջصδ֪δ֪ĵطĪ¡ա硢ѩǿô죿˳˼˵һѵľҪҵŮǷĻԸȥѰ衣
Щ²֪Ҫˣȴȥ˵ɣص̾˿˳ȥһһӵʹ˹㣬С
ȻȥŵĳǸԼԦŷҰΧ˹ϼһôģ˿̵һδŴƣɲһϼһռ˱ˣæס̧ͷһе׺Ӳ֪ʱѾʧˡ
ľһ棡尡һϵųϷһϼһ׷ƹȲĽ˴ǽȥѰľȥˡ
ľųӾɫĶҪˮˣֱҺʣСӣôû
Ҳ֪ұӽ׺֪ô͵ˡʹ˸ۣ޹˵ҿ߹ȻǾˡ
ˣӾɫ΢һɣ°ü׺ôʧأǹ¡Ⱥһҵĵҵľ裬ûţ
˲ʣӾ˵꼱æƹҳȥһ仰СɲҪͼߣʵʵ
ֱӾӰʧУ¶ζЦݣ׺ʧԭһľйأҲɲȥǵǳ˵ɣ
Ȼûãһϼһͷĳ˳ٴΰΧסڳҫʵСӣǲǰľˣ
޹ʼ磬Ц㿴ܲ
ޣˮϵųϣǸƤ׷һڣŤͷͳԶˣ̫̫ҲӵļԦŷ뿪
Сӣ·ߣӾӴָóһ·׸ңҼæϴãӾüû뵽׺ӾȻû㣬ȻЩŵ
ǺǺǣӳϣΪҽԪǵĽôһôڳҫЩֻ˵ľľԪǸκβģһֱΪľ׺棬ӴˮһգٶҰɣ
ҿҰСӴȥɣͷӵĻϵųյ˵Ҳ˵ˣ˽𣡻ҪƳ衭
һųҲû˰취ջ鶨ãȥԪǵ𶴣ӾȻռ˵ȴûκν裬ֻĬͬˡ
һʼûһֻмŻᴩʱգڽľˮԴûмǰǿԸôôģͨҲͷЩϼһˣ׺ԼľԪɫ绡ŪңҾͲŻͷŵĻԪܽڻҽ𶴡ǻųտ޶޲ˣ
ķ˼ʱ⣬һųַĴ뿪ľԪǣͨ͵˻Ԫǣһ̤Ԫǵأһ˾ͽҰر¶ȼߣ°ѼɳﶼɿˣȻڰУҲе˼ȵȣĿ֮ǹͺͺĺɫأݲȻǻԪǣ
е¼Ĵڣɷٻһ˵ǵһƽ裬Ǳڵصǧ꣬ʦүڴ˵ؿɽɣȡšϵųմһ˵һƬߴĻɽȺڡ
ǰһƬʯڵסȥ·ʯڿԼףֱһնһǵʯ沼˸Ϊ죬ͨ嶼ǺɫȻǻԪеֲʯϻݺύ棬һЩ۸ǴÿһˮͰϸߡϸϴ˴Ļۣϡϳдš𶴡֡
ΧѾǿͣʱˣл𶾵ΣաԼĵ̣һ˸о˵ΧʱˣɢЩûбĻǱھˣԽԽʱγ˻𶾣ʹԪǵҲ⣬СӵһܹƳ裡
ȻˣǾͿȥɣһ̶ǻԪǴȥˮϵųһӶĿ𶴣ˮһݣΪһˮϵųϵȻо˷ĵĲʡ
Ҳûзϻһҽ𶴣һУŷֶиȲ붴ȣɳơˬˡһֱ㶵ɽббͨĴԽԽǿͣЩųҪǴ߶Ԫºͷ¿ˡ
λǰ̶нʮ֮ңͣ¶ѾΧĿ黯ˣ¶Կ²߰ʮȣҳŽ汻̵ð̡
ڲԶһƬϴҺҺʯڶǻɫֻҺڣҷڣʱðȵҽ߸ߵĴ𣬽ҽ߸ߵĵžžڶҽĶ棬һƬ\׷ڲϢ
ɫĻ𣡲һƬɫ׻һСغɫ׻ҿԿ϶оеĻˣ
Ǿǻ裿һϼһճյĿ̶Ǵغɫ׻̰һࡣ
ǰǴغɫ׻ͷ·𿴴Ӱ˶ֻ̾ϧܹ֮ʹǿҶɽ֮Ҳ֮ܿڣ
ȻˣǾСӽĿɣ
һϼһеͻȻЦ˵ͷǶ֣Լ
һô˵һϼһȫסˣһĳ̶ȥڳҫüСӲԴպͿ˰ɣ
пܣ˷׷׵ͷ֪ͣҶ̶ĿǸڴأ


ٰʮ 
ԽǰߣԽѪӿͷۡڸ֮
һɹɵ˴̶ӿһĳڣһɹɵĽԪľԪԼˮԪҲԶӿ˶һ𣬽мһɹɷХ糱һշ
̶ٶףҾ͸оԽԽǿʹϵŶɽڳҲܹӽ֮⣡
ҺһžԽԽ̣ڵĽľˮԪҲԽԽ࣬ⲻССֶѣĽ滹ں棬Ȼ֪Ҳᱻڻ̲סĶϵǰȥ
ꡭϵȼͷüëҲյøɸɾڸԽԽǿͬʱҲ̶׿⡣ԾǰȥԶԶĴϵųյһţСӾȻ߽˰֮ڣôܣպͿ𣿡
ҿˣô軹ûأԱߵųϷ׷׾
ҧǰţɲϵĿ̶һξ̶֮ĪıɹͬһĻڳ˷ҰΧĿռ䶼յ죬ܵ¶Ҳռ俪ʼ
һɹɻͬˮһ˴һɹɻ˴еһжգԶԶں̽ƵһϼһʱҲɫ䣬ſռ޴ȼյĻ棬һȴȥǳȻֱ˿˼ףܿЩ档
׵壬һɹɳĻҳ籼ڵĽһĻ棬ʩչڵĽľԴ׵֮ɫ׹䣬һɹϸܵ绡ҵ峹׵İ
ʲôЩ׵֮ʲôıԴ׵֮һϼһ׷׾˾еľ裡ľ裡СӰľҲˣ
ѸޣľųӾһĴȣûڲµôľҲȥˣ˻ˣ˽ľľ費ˡ
䣡ҵϣȴıľԴ׵֮սڣһĻھڲϢҾһ𣬹ȻڱԴǰҲЭˣѹһɣҴ̤ĳǰȥӣЩų϶ĴСųոһƨڵϣҲ֪˵Щʲô
Խǰߣ̶ǱŰȵ̶ƬҲ֪һĲʱӿǵƺˣתıԴ׵֮ǰͳͳתڣʱҷȫůһƬȵĸоѾˣ֮ȫʮë׻ȸԾˬָоҲԾķ
ȫůģͬȪ棬ĸоղܣһȫ̶ҾȻһִҪǽ棬ˬɣ
Ҿߵ˳ӿХһ̶ߣ潫Χסҿһ㣬Ȼƺ˵Ƕ˵Щǡ󲹡ĸоڻԪںϡ
ͨ
һԾ˷ڵ̶ڣһ棬Ⱥϼһ඼ܲˣеĸֱӾͨ赹ȥ
รˬ̶һߣȪˮһůˬĶҪˣðͷƯ̶ϣĿǰӻɪɪϼһһۣǻӵĽƳⲻ֪豾ǺͽͬͬԴҾͲˣƿӴ񽻴ⱾǰĶˣ
ааһЦ̶гƬȥԽԽƬײķҲԽԽ󣬵ҲҵͷҴ̶Ծ𳨿˫ӭŻİ˭뵽边Ǻ׵̬أ
׽ҵȫѸٵľҵУȫѪСҵﱬȵĻԪЩɶǱԴ·ܵٻһ㣬̶𶼱ӿ̯˫֣ӿҵ˫ֻ۹Ȼͳͳսڡ
žžЩڵıԴͱԴľںڳıԴ׵֮ʱ˺ɫǽľֱԴı֡
䡭ֲϢȶҽһּΪľУƿӴ𣺡ں˱ԴͱԴľڵȵ㣡
ƿӴĳ˿⣬֪ÿһо涼һ˿һȴûж˵ϻֱʵˮʲôط
Ѿ֪ҵݣҵѾ˰ɣƿӴ˵ʵˮԴȻˮԪǺԪˣҸо˱ԴĴڣֻǱԴˮȴ޷֪
֪ţЩƵ̾˿ƿӴ򵥽˼˿ͻΪޣȻܹоǾһԪϣ뵽ȫıԴ׵֮תŻһŵų˹ȥ
ٺ٣ȺϼһһػһϣҺٺٹЦţصǰЩɽڵϼһѾʲôˡ
Ҫոںϻ裬ôɽڸ֣һ𹥻ڳҫȽ£һϼһ﷢һһеķǵصĹ
ǲҡҡͷһһǿ䡱ͷڿն𣬻۵Ϸ罻죬ۼԽԽıԴ׵֮ɫ׹߲ϵ֣ҵԽԽ죬γһܴУ׵ҲСֻһ޴С
ʮų϶ʱֹסǰĽŲЩķûӽͱӿ׵֮һѶѷһϼһЩ͵Ŀֵ׵磬¶֣ƣ
΢΢һЦƣɽľֱԴɵ׵ûʶģ̧ͷաֱ۰ֵɫ׵֯һ״壬ʱðŵǣԽԽ࣬һɿֲĻϢѹ
϶еŮ潣ڸ֮䴫ոӷΪڳĽڳҫһЦһָ䡱һ޴죬һִ·һѴдһֲƣֱӽڳҫͷ͵¡
ǵ׵ͷޱȣٳڳҫƾٶȴʱҲ㣬Խһ׵ֱ֮ҫϣҫҧͷųԪӲţ׵֮Ͳ֮ͣϣֳһߣһľĽԪڲƻĽԵıԴ׵ڣڵĽȫƻѪȪӿڣҫţ֫˿ֵܵסͷų׵Ϯ塣
¡
ͻȻҫ͵رը죬ѪⱬɢҷɣһɳŨصѪζڱ˿գۼ䣬׵֮ͽ֮ɱ
˾ȴͷӿҶֺ΢΢һЦָľųӾ˵һҪô


ٰʮ Ԫ
ңӾֵļæ֣ųһɣӾֻ
ҡͷ̾Ϣϼһﶼʲôöӵǿ֮ǵ٩Ȥʧȥˣһ䣬ŷֳʮ߳Ƕʮųϵͷ䣬̳ڼ䣬׵֮˲佫һųϻ촷ۡ
ͨϥǹصһϵųûɱҴŶħʽЦһһҲܲס޴вһӾ͹ǰҪҪɱҡ
һֺΪϵĶɽųڷˣ׵׵ĸо֮غ蹵Ĳ࣬ҡҡͷָָϵĴָ˵ָժ
ָϵųһ񣬼̶ӳ˹æҵĸϽժָϵĹӽָҽӹָϣָһЩһƽʱƷһЩϡŹֵķЩûôһóһʿ·ã̶ûκζܹסȵĸ£˱ԴһŻΪޡ
ҿԲɱ㣬Ҫңʲôط·ҺϾĿһϡǵǳƺԪġ
衭裿ԪųԪһɫɥ˵֪ԪѰô꣬һֱû
üͷȵƨԪǾûɶһϡŹֵĵط˵ȥɣ
𼱱𼱡Ԫļˣ亹৵һ¾ˣҺú롭ޣˣԪһɽĵطǵطԪԣֻϵȥϵԪʧ˵Ļﵹпܡ
ɽҰּһɪԪģ˵ȥɽ


Ԫģнµĵ·ԭ·ľԪǣͨԪǵĴԪ˵ľС
ףôľôħޣľɽڣȥһƬɽĸħ޼ľۼԪһȻʧ˳
СӣڻǲҡһůľԪǳôħ޵ԭܼ򵥣ǾССˡ
𡭡Ϥ˻ԶصħȺɧŸʽŷεŵľɽ˵ħȺսš˼ҴˣٲսѶҪˡ
ôħΧ£ľϵҰܣԪҷڰգѭźķѰҹȥȴֲСˣϱĪ¡硢ѩŵҲȫˣһһŮȻһСУ꺮ůҲŰѱڳץߺϸϸĽһ顣
ͷӾԪǵųϣСͷԪİ죬ٺЦҲûʲôô
ѻ˰˰ʮһꡭ
أԪĻû˵ͱСһ߷ɣվԶһҷӲСһţСͷӣڵİҰִߣţƸɶͽһֻħ޸ջ
СҵĻһ񺮣ԪֻסƨɣðԹңҰ˰֣ЦˣЩһﶼˣͷֻҪǵԪǾͷŹҵɽ֮һһٸһǧҲˣҵʵٺ١˿ҲҵĶ֣бԴĸ
ľԪǵȻȥˣСôħȺľŰľϵһҲˡ
ԪĵĴ£˳һȺħ޴͵ԪǡԪǷȥֻһɫɵĻɳնɳӳĵĻƲӲӵģûһ˿
ɽţڷʱǰľɫһЩı䡣ȻĻɳЩɳǰЩɳһһĸоͺרŵİЩɳʵԺ󣬶ѻһ㡣ͺһֱɳһɳˡͬʱﻹʱʱܼһĴڣֻЩѾûһˮ֡Ȼռûһ˿ĴڣЩͺ΢ҡҷһ㣬˶С
ԽԽԶǼһҲԽԽࡣͬʱǰʼһЩͰֲͬûһ˿ˮ֣ҲǿǻĸɿݵӡΧɳѾγһİɰ㣬Ҳǰָеʱɳˡ
ѵɽɳûʲôֵİĻʣ߶µ黢еĸһЩٵӹһɳǰ
ǰǰͻȻɫһĻɳһεķһλɳԶĿ֮ȻѸٵӿһƬڣ춼˺ɫٶȼĺɫԪľҲܴȥˣϴϽûȥ߰ɣ
ôֲ˼תæ˶ս˷ӡУΨ黢ϣ˻ϵųԪ뿪Ԫɴ⣬߶ͷҲصȥˡ
ϵ˵ǱȵֲģƬڰɵϵ˶ʧȥԪԼҲѹԪĻô־塣ӿڸоЩ΢Ϣͺָֻƽֻϵˣ仰˵רԪġ
һƬɫʧķͻȻƬɫ˼ĺ棬ֵȥأ
ȥһ˵ܹϢҸƬˮĺɫ׷ȥ׷ʮ֮Ƭɫˮйһ˵£æ߶黢˹ȥſʧһƬİ
Ҹ¿Ǵĵϵһӿͬҽһ㣬๾ðݡֻЩðݵһһİθߣ۳ʮ׸ߵˣǾ޴ΣӴޱȵϢһʱȵСɽ
ôô⣿ߴ˶˹ƣܼѣ񱩵ľϯΧĻһر
ζۻ롢ء
ϵ˼ԷǿƣǰˣȫþԪ۶ɣҲͬ߱
飡һŵĺײ춯أҸжŲһ飬ͷܵײ˿ڴͬɶǽµ䡣
Ӳ񣬲ǲˣ̾˿ֻӳһ׵֮žУ廯һ࣬Ӵޱȵת֮»ڱԴǰһеԪֶ
ţʲôһضŤͷһƳ䣬ҷĵϣ¶һĶڣǶ׷ԲǰȥȥҲǳＫпǺɫʧĵط
оڴԪ֮һԾ˺ڶС


ٰʮ ж
һ˺ڶΪѸٵ׹ȥȴû뵽һȥΧһԵܶԽ£ѹԽǳظоһӾصѹҵϣ˵ѹЩƣǹɳصȴһеĸо
ûˣһ棡Ҿһֱ۰żѹǰһĳ꣬ԽԽǼѣͷ·һ֮Уصѹ˷ҵ強ѹѹż嶼·Щˡ
һԪѹǳֳ¼׵ʱΧļѹѾٶ౶ˣ˵Ǵ粽Уε̾˿ҪϿɣҪ¶ԴġڵıԴӿ䣬ϸܵ׵֮⣬ڵıԴո¶ΧԪ˼ѪһĻԾдϲţ
û꣬ٿһɣڶĴѹȻ˷϶Ҽٵĳ׹ȥ
һµ˺üҲûеףҲզ࣬ȥ᲻ȥѵ˵Ԫǵôţô˵ĻпܣԪľᣬıԴԪǵĵʵġ
Ľʱ׹յ㣬Юž޴ĳұ˳ܵ׼ȴ˭֪һ״У׹֮ƶʱڽ״Ļʧ̶ǷԪ峱ˮӿ
ֽ̯ţڽ״İںḶ́׵֮ںϣıԴںǱǺɫ׵һɫľѰȫˣ
ѰҵĻǾֻˮˣ
ںĹУĳ˼ˮ赽ҪҪںأƿӴĽľˮֱԴʱջȥԴɥʬĻòЩ˵ȥǡǴʱհȥһеһжǸδ֪˵зӡǼ˵ֻұ崩ʱأһвƨˣǻͣȫˣܻܲôһ֪أ
ĺܾᣬ壬Ҳ
ƿӴ񰡣ɸҳ˸⣡ٴ̾˿ӵ֮۾Ѿȫںϵҵ׵֮ӵǿûһܹùСָͷֵ׵֮ĺ
ˮ仹֪أͷȻֱȥ˵ɣһ䣬ԪӿµѸٵĳϰܿͰҡƼ˵档
˴ӷӡз˳ְｲһ飬˵꣬ÿ˶ĬˣŮ˸Ǽͷ󺹣ںˮ뿪ߡ
ŵ˵ʦܣˮԪǵû˵Щ֮أˮ赽δѰң
ŵ磡𰾪˵ȥˮˣҵˮҪʱ뿪ǣҲҪߣ磬㿴òãʱǿԴģȵʲôʱʱյʱٴ󣡡
СⲻŮ۾һ׷ױʾΪͬ⡣
᲻̫ɶˣüͷЦⲻôе㲻εĸо
ѽѽţ˵ͷ˵Ӻɷ򣬴Ӧ˵Ҫ
ͷľľһţԴֲ㴩ʱգ紩ȥ֪ܻܲأҵΪСõⲻ
ɣǾֱʱһĹһ촩һ촩ҲûʲôˣСЦͬNٴľ֣ͬ⣡
ৣСһһ˵꣬е˶֣һ˾ŵҲ֣ҿЦʦ֡
˵ˣˮֻûһƲأҵ˵ɣŵҵĻͷ˵ԪǻһûдڵĳǺʥŮϹ짻ûҵأ
ǺʥŮЩڵļһ²˽ԪǣҲգһҪպٴҲֻȰ·һԣȰǰ´˵
߰ɣҰջϢˣȭͷͿ̿ĵĸܵһҪջ
շתٴ̤˽ԪǵءǬţϴεһսҰȫˣһûж֦ڣֱϳȥ
һսȫûں˽ľֱԴٶǰҲǸƣñԴ׵֮ɱ˽ڵϵʽ֮󣬽ھ޴вҰ˳
ŭĿӵˣҰɫĳ޷ԶҲûǰӲİȻƣյ֣ЦʥǣҰû뵽ôһɣ˵Ҹı䲻ˣҲҪҲϲ˰ڱ˵ԡҪ죬ˣҲŸҵĶ˸ֽ죡ˣҪΪǰµиۣ޶ĴѰ򴫲ոӣݱ˵ô
ҰһңҺĸӿ˰죬ͻȻԤ׵ķЦǷЪ˹Цֱ񷣬Ц˱ֱЦỨˣ³һ仰ˡ
ҵ˵ͷѯʵԵһۣɫһתȥ˵Լ˶ϰɣ
Ұɫƽĵ˵ͷ׿һ۽ٽĴӣý˵ֻŹǡ
㻹ʸôҲмҡҡͷ˵ڵǼϺʥŮϹأ콻ܹǵЩͽͽһ
ãҰ̾˿Ը󼸸ӣ⼸ȥˣûʱһŮڽλϺʥŮϹ짡
ʥŮϣݿµıŵæеɰ󣡡
ڵӲΥȥ˼ϵŽƣλڳһ˪Ʊһʱ仹ЩӦʥŮϹȴʼһ޹ؼµĵӡ
ڿĽŹ㳡ϣðѿľȥ£Ϲ짷֬üˮ죬ﲨ֮дһ˿䲻·Ǵ͸ĳɣȴƮȻɣҲаһ
ϣܹŵԣҰһЦתͳųȥһʥ·ս㣬ȡ˫ֲ֪մ˶Ѫϧ
ۡۡ߳˼ʮԶҰܸѨ͵رһѪ˼ͨأҷųʶ쿴ʱ˵ڵϵѾһߺ֪ʬ塣
⣬ӣŻеٽȻ˵˭˽ΪŰģǵĳͷҴӦҰɱǣһͳͳҪȥ
һڽĴһ˸̧ͷԱȶȥһҲʲôˡ


ٰʮ β
ΪʲôҸомΪеĸоصˮԪǣλϺʥŮϹ짺Ƕ˲ע⣬Ϲ˵һ䣬˵һ죬˼ıֱܿӵĿ⡣
һ˵ţҲָоǱ˴˶ˮԪĹϵɣҪصһˣлټɣ
˵ҾĶˣȻװƽӣʵǷˣϹ˵ûҲȷʵһرеĸоָоܹΣ˵ĲǶˮԪԭ򣬶ǡԴˮ
Ϲ짵ԼԼо˱ԴˮϢôҲ˵ˮϹڣпҲһˮںϵڡ
ʦܣΪʲôô뿪ص·;УŵɻѯңҽеĲ²⽲˳ŵһĴȣеԣԣԣпܾˡʥŮ£Ҳ˫ʮ껪Ѿ˼ڣٶǰ޹˺ߣδţŽΪʥŮֻںˮĵ̣Ҿ˵أֲܹ˵Ⱦ磡
ǲҪˮջأϱĪ¼ŮɫӵĿңеĵǡ
ĬȻ죬̧ͷ˿գ˲俪Ц߰ɣҪôˣˮ趼˼ںϽˣһôջأ֪赽ʲô̶ˣǻؼҰɣˮԪǡ֮յģ
ԣؼඡС˾ԻȸԾսǿˡ
ʮ׶ǡ
¥һƬִϢǽͷ֯续ֵԵ̴ߺȴ˷龰ò֡
һųδīӣһѼñҵֵȪԣΪλŮ֣ģĵͷƶϵ㿴㿴°ͷˣٿĸߵߵ˸רһģڰָԣϹ־۰ҶϹҲһһ⸶ģС㣬Ѿעܾˣ㿴ĵ磬һͷƺۡһʢϲ½֮࣡Եβȥһأ
ӿڲŮӺ˰죬˵ջޱȣһߵһۺ΢ĵ˵ͷӵòȻĵ˵ͷī˫ɫһ˿ıóѵĵ⣬ȻûɿŮ־ǰǼҿȵȥˡ
Ҹ˵ҽԣȻ˵ٷ絫ȴһ㲻ͬģʲôͬأպ֪ˡ˲ţƮӼЦ
㣬ôȥܹſڿӣֹƭһŮӡȪٸ˸һӤɢȪԣֱǸٸüĿ续μҡҷˣһ˿˵غģǹ硣
粢ǰеϱˣϱһӤ˯һ˫̥ŮӤκҿɹܲˣСҲϴСˣҸһֱͲĸŮһаŮأǡ֪ΪСҵһֱòһķвʿ޲أ
㣬˵Ϲǰ͵͵ȥˮԪˣ϶ָǸŮϹ짹ȥˡ۲תƵӤҲһοɰŮӤϱ㣬Ϲ㲻ǰջʱ򣬻ǳɽ˫˫ܣǹרȪлۣ쵱صһģҲ¶ӣ
ϱѽһ࣬ߵüͷȥѹϲ꾫ӣĻҲȥˣҽͷ´ڵȥʱýǲ㣡
㣡ɲôˣȻصգգۣЦ㣬ϹӹǣʮӶò꣬ѵûô˵ҿܲˡ㣬ǽҹ͵͵½ѩһȥɣ
ô¶ǵػ˵ڣϱջޱȣɫȴһ⶯Ȼ˵ˡ
͵ʳԡȵӤԶȥҵٿسԭأ˵ıӰҿЦССÿΰµʱ򶼴ףŪȥǿķвʿҲ϶޲ߵģֲö֣ȥɣ
̾˿һΧĿռسһһ˸ߵĿռڶ˿ԥ̧žܹĿռڶУǰɫһת˾̤Ѫǵء
𡭡Ⱥħ޷Ѫ˻ѭʶѰҹȥһʮкһֻ׳ϹžͷǱߴ࣬ͷк˫ĿͷԣСʱģоŷƣҵĶ졣
˿ûע⵽ҵĵСͿϡ࣬ӹµµתһ֪ǸǵָսеǾ޴Сɽͯ紫ɣС𣬸ɱʮֻ˼ħҾ͸ԣ
𡭡ɽСԸķһŭȴǲòСߵħȺɱһֻֻʵֲħ޵ԼĽ¡
̫ˣҰֻСڴԴվһԾʱͻȻǳһĵĹǳᣬǹǳ޴岻ȣ߶ǳСһ㳯һֻ˼ħ˹ȥ
ҿһԵڵıԴ׵ֻ֮ȼƲͶСһڵֻ;޴İ˼ħޣ˾Ȼ͸ֻħ޵壬ħ屻ᴩһ޴ѪȻأʧһѪ⡣
ޣѪŪȥˣˣЬˣ϶ҪҡСջļӲǼףһѪվ˴ԴϡأС屬һȵˮԪմȾѪ˲䱻ˮ˸ɾܳȼյ棬лԪһ˲佫忾ɡ
ˡ
СڴͷֺǺǵӣȻʧЦСŴҲļǿԸѪǿ϶͵͵ġŮϱһ˫̥ŮĪҲһŮѩ綼ŮֻеһڵȡȻߵľһӣԴСŮͷǳ谮һֱ޷죬ǽжˡ
ϰ֣ʲôʱģⲽ˹ȥŲС챳Ӱһعͷڨڨͷңͻؼҡ
СӣϰҪȥˮԪˣڵЩһҪĻӺһԾ˴ͷСԲԲĴԴޡ
ϰҲҪһʱգ˵˵ҽԪںϵʱܹϰִˣС쳶ҵ䣬С˵ѾںԪˣϰ㿴
˵С߶ڵĽľˮԪԪϢȶԴЦ˵öӣ㻹̫СϰҪȥĵطһԴɥʬе磬̫ˣϰֻҾʹ㴩ʱգ
ڼǰˮԪʥŮϹջҵңںϵˮУƿӴһ˿ڻǸ֪࣬бԴ֮Ҳһ𣬱ûںбԴȴ˵һܽӴʱԴһʱգԴɥʬɲôöԸģٴܽӴȻֿԷڵʱգ⵹ǽȥĹǣӡҲǿԴȥġ
ϰȥҪˣ⼸һҪúչǣ֪ĶһҪصĺжϵķӡС죬ҾߵĿռڶ׼յˮԪȥ
İϰ֣һģСǿ־ͼ㣬ֻСȭͷյĽء
ҵ˵ͷת̤˿ռڶСǰĵ·һǳž뿲ѪжԼѪӵֻҲŻһǿ֮·
̤ˮԪڵɽţϹѵȴʱɽǰϹ˿˳δ죬ֻβһ˿ɵţżмƻ£΢ḡȴƮȻɣϮɫӭ𣬾ͺ϶ˣʤա
ţˡŽ绨Ϲ짣鶯ѣס˲ͳϹ짵Ĺ뷿С
ÿζôＱϹ짽ߺСϴⰻȻˮĿңˮĶҺٺٹЦӵһֻᳵ·̽ȥסͦء
һκѸƮϹ짾ӨӹϹϸ˵Ĵ󻵵˵꣬ѣͷ
ҴЦʳһ˱ţÿζҪܿʱյͨһξһЩɣ
šϹĵһߵСèһͷҵؿڡ
Ź廨ᣵľʽľܿͷ˿֨֨ĸ質䶼Ʈ೤ġžžž
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================