==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ˯
ߣ
1793355


ݼ飺
Ȼ͵ĳ
ȻˣΪ΢գһȺʦڵ˵޸Уһе㲻Ծ





 ս5Խ
¹ںҰƯһWXڣһѵݣÿһԶ5ְҵдţ±һһ󴮵ģڴڵ·ϵͳ˽ۺս5û＼ҲͰˣͨܶûУսڻҡɣ꣬ʯ֮ŵѡ
¹ĴϷ˳õͦ㣬һʮͬѧʮŮȻѾλ顣
ֻ˺ܹܾѿŮԵĺ⣬ųҵĴţCSҵĶţԺҵŮѣֻܵС檣ϴůȫҪ˳
ڰŮл⻰һ󣬾ûŮۿҲֵ徲һCSսӣǹܿʽԱλã׼¸¾ҪμǱCSѡ
Ħȭ׼һʱһԼһֵĵطһֵľжһЩĪϢ
СʱŽԴ˳ԽˣһдԽ֮ļһĹλۡ飬ԼͽԽֵУҸһЩس
󲿷ֵĴԽ߶ˣҲвҴڸλħǿߡԽԽǿԽ֮õҲԽ࣬ڴԽ֮ѾǧλУǿۡ
¹õΪ̽һûκսֻ鿴Եļֲ
¹֣ǴԽ֮ͽΪʲôͻȻԽˡ
벻ͨҲȥˣΪиҪҪǣ漰С
λĹλЩǶǣûħûжûħΨһ𣬾λĿƼӷѾ߳˵棬Ѿн˿ռֳء
ڵǵ±ӣⲢʲô£ĴǡڵںΪصĵӪɼܣΪòٵǣ̽мصϢеó˻ͨʲôҪͨǿö࣬ǿţȫ1V5
Ҳ˵սȱ˵ϻˣԲ5趨;Իһս
ӵǣ¹һȭϢѺϽǽڡ
ꡭʹӺ󣬳¹㱧֣ˡصϣ˼ΰ±ݣȥֻΥһˣȻսɲҿ׵ҪסƽʱѵĻӦû⣬ΥˣӦûᱻϳӰɡ¹ע⡣
ֻʵܹǸС
Сʱ󣬹Źֵļڷ붯ģԴͻȻһе鴥ȻȴԼʮ־»Ķһ·Сܵʿ⣬ʮһģһʿ˶С
ӵǡ¹棬úвرսʱڵСǿǸ˸˵ĸ߰
¹һֻ֮ýܱǿһʵ
һ󸹱վ˶ǰ棬˵ӰӽĿУɼǾ٣ƺģɣ¹㿴ǰľ٣˼ҿС
ϣʵ󸹱ľټýû¹ѵһſʼ⣬һʼüеʿǣϣǸŬѵϴ١
һ±ѪڣӾټǿɰס
¹㶼ЩȣʱдŹֵĻеܵ輼ܵӰ죬9527ʿһ㡣
¹գգ۾æ̽ƵʿһϣžͿˡϵͳĽͣʿְҵΪˣйصְҵŻӵеԣÿһ㣬ٷ֮壻СʾʿֵΪʮ㡣
ܣ¹㽫ڶž٣̽һ¶ԷԣֻȴõϵͳʾֻܶԼͷʹá
¹ʾ̽ڶ׼ƤϵͳʾߴƤţƤ죬˿ϵ⣬һЩ;ֻҪ˶ġ
̽ƺеã¹ĥһ£Լ֪ԼжٽҲ֪һЩ;
ӾٹʿǺ󣬱㿪ʼ˵νϵ⣺ͷU87MSMAW-01Mistral˭־ΪһMSʻԱģС
˶վǰһ¹ЩŪΪ˱ͷǸһվǰһ
ʻMSҪݣȻҶ־ǾͻЩʱ䣬һһԺˡӾٳϵͨѶúԱ󿨣̨MS˹
MSʱ򣬳¹㿴ʵú܇壬ɫǹͷMS仰˵ȷװսıʣһõMS
ͳ¹Թ۲ͬʿ̨⣬˷гڳ˵ȫȥʻλ
һһԣǰģѵе־ٺֻҪõ
ǰģѵ¹ʵһǿԼ֪ôĵŵ
ʿһһȥԣ¹ʱŷ֣֧Ӽ֧ʲôɫ˶УռȻǺڷ۵ͬǣλ棬ҲǶǸ˿ڼࡣ
¹㷢̨֣MSƺҪеĸԲ˳ˣһ룬岽ϵģķ֮һ󲿷Ǹ壬ˤڵϡ־ٿҡͷ
Ժܷʱ䣬¹һˡԼСʱڴԽ󣬾һֱûԶʮСʱÿˣȻֵ
Եģ˵߶ϣҲֻӲͷƤ˼ʻա
ȻˡⰴťʮִֵֺĿưѾ֮࡭һմԽĴѧ򰡡
һǹϣ̵ĵһյյǰߵҰһɫų˸ʶϵͳ־һݷɿ
Ӧô¹ĥҪҪҰһͨʱԴͻȻһе⵽ɾְְҵMSʻԱǷְ


001 Ȼˣ࣬
20373£пԺDNAȫƽɹ
20382£һԹӤпԺ׼볬ʱ
21576£һȻ˱̨˿ռ99.9%
21724£ͬ
21755£ȷϣͬĩʣȷϡ
21758£ռԾʽȷϣϵɣͬʱСģԣɹ
21759£ؽ-3ɼرоʽ˵վ
217711£ǻ̽³ͨѮȫ֮һҴѾ׼ӭǳ󺽺ʱ
ͬĩȻ˳˽дС˳彻ͨܵǰĵ10125ҽԺڵӰУƯಥԱŮձƵϵĸֽúĻ˵һ˿һĻ˵壬ơ
һᣬģָϵ˼£תһƵһȻּңΪ絤Ůʿάɹ㳡౴ҵ˽ڳڻص̲סִӣʱһָ֧Ա˹ӰתصƵ
Ťͷȥ׽㣬ֶУ
УӵŮòİ׽һº͵ؿĲ鲻ʺ̫ڼô㲻һ˵һ˵ϲѯ˵ʮһ絤Ůʿᵯһסҽӡ
˵ٹӣ͵ҽԺˡ
ٹʮŻᵽҽԺ׽Ʊϵƽ۾ʮһӵʱͳº絤Ůʿİ
಻н֡ȱݡ۾˵ֻһװƷйۣȻϡ󲿷ֵȻ˶лصĽۣǾȻ˴۾һ˵˹ζϲ֮ģ¡
ˣˣͷβû˼̰˰֣棬ŤſŴ⣬·ĸ¥ãСֹһ΢գô𣿡
׽΢ЦȻҪʵ֤е֢СëȻˣʱͲ׽㣬ҶԼҪĵı
̾˿û˵
ÿһȻϵķʮǰȻ˵ռ˿ڵǧ֮һڣ֮һˡȻһȥȻ˵ĳȴԽԽ͡
ԭܼ򵥣һˣȻ˸߳ϵѧϰǣٵ񾭷ӳٶȡÿһ඼ӵо˵ġӥۣ̬һͨŮܵñȱӿ죬Ʒ󣬸ЩרŻǿⷽʽרҵ˺;졣
ر𳤣ϿԴﵽİҡʵϣûһﵽ䣬Ϊӵһ൮ڣŹһٶѡ
ҲΪȻ˸ĸ󣬶ֱȥҽԺԹӤȻ̥ĹУ޸DNAʹԼĺӳΪ࣬ĺӣȻҲˡ˳ȻҲԽԽ١
׽㿴ŮʵѾʮˣǵ࣬سǼǿ߼˼ά¿ԭԱʮǰĳҹΪˣھһˮǵʱӤ΢ĿϸһᣬǴˮд
һƿǣ˳žȥһճûãӲСϻһȫۺɫӤڰУޡ
ڸ鷽Ƚѹ򣬵׽㿴ճС۵زѵ£ɾ壬С¶һ¾ȥ˰
Ե飬DNAȷһȻӤ˳ҵӤĸףһԸȻŮΪ̰棬˺ӣⷿˣڲӤں³еΣһҧͺĽӴͰгˮ
µʱ˼ĺ䶯۷׷ףΪΪ˷ֹ༷ɡҪӣȥ룬̫֮࣬ԭǣһһ
̫ˣֻеһЩԼȻܵõᡣʱ䣬ͨҪʮʮꡣ
ԭ󣬾жŮıɱδ죬ŮԼѹ꣬ͬʱ϶Ϊĸʸ񣬰ȨԶԼĶӼ档󾯷ųӤĸȨϣӣһڶ̶һСʱھյݵ飬ʮĸСʱڣһǧ뵥ͨ緢͹
֪жͥһӣ㲻ģҲν
׽ǧӱӵĸȨ뵥ֻкܼ򵥵һ仰ҽһ˲䣬ҿʹעҵĺӡ
úܶʧ̾û˱Թϵף׽ͺӵԡ
ڸȨڶ죬ַµĹ棬Ϊ˺ӵĽɳϣվýɾ˴ΰйصκαҲϣ֪¡Լα˺ӵĳ֤
Գһµݣ֤еĸĸǵʱСĻҺּңһУ˳ֻг̻Ϊ˷ֹӵĸ״Ӽ󣬻ɧźӣӰ캢ӵ׽㱧ųȥµĳڸݡ׽ԭа׽㣬ȥ³к󣬲е֡
һõȫǵͬڶ̶һ֮վýʧ֪Ҳտڲ̸£·ûз
ĴʽںΪưĲ壬شİܲΪ˱̺Ͱ׽˽ʱȻ˷٣һӣ˵ȫˣŮֱˣ̵ֳ˱
Ƿɽ뱴һ
󣬰׽ȥְרĽչ˳̡ûԳǳ̵ĸףںӶº׼õġࡱ˳̣ôԭܼ򵥣׽࣬Ȼ˺һҪĻȥڸǣ˵ƾµġࡱ˵ѣѡԵءʵʵ˵
ʵϣ׽ȷҵĳȷʵ˺ü죬뿪ˣҲȥ׷Լĸĸ˭
ʱȥڰ׽չ£㽥󣬲ڹʽ鷨͹ŷɽˮ¶ݡ
ÿһȻڶĹ屦κһۺԶʤȻˣ˦üźôԶľ룬һǳ˰࣬Զ޷ĵط

5000APMٶڸͬʱ֣ڿһ̼һڽ£˿ԳȺ߶εףǣҲֻܡѣ޷У޷Щһ
ٸ򵥵ӣһƬһƬɭ֡ʾֻǺɭ֣л񣬵ǣĻֻǻ棬ʵﻭѡ
һӰɵȻģôֺͺ·ܻһһĿϢֹĸо
֮޷ϲŭֵȵȸ뵽ԼƷȥ
չ˳ʮоóĽǣɴԵϢɸάȣڵõǿ壬ȴʧȥ꽻ĹܣDNA޸ĵԽƵ࣬ԽԵ
ãȻ޷Դˣе඼Ҳѣ³ֵʲô
Ǵģӵ˼Ļˡ˵ǻʵҲԣÿһٶ죬Ѫ⣬Ҳ൱һоƬǼ໹Ҫǿࡣ
Ҳӵи飬ѹ֡ҪϷֱ˺ѣһȻ˵ĸ߷һȻƷȥͺ׷ֱó
ƷӦ̾ģ߱ˡǺ޷Ӧ
ΪҲǱȻӵǻۺ͸飬ȴû꣬޷ͬǱ족û꣬ǻе꣬
ġšۡ
Ӻ󣬴С˿йܵһ㳡ǰ䡣ʮ״ӵĿŮǿ첽ӭ


002 Сҽ
ʮŮҽԺҽ
Ϊ̫ЩҽƽʱУƽʱӴԱΪ¹ʶ˵ࡣҽԺͨһڶӲϵĲˣ;ҽᲡ˹ͬڵҽͲвͽҽΣʵ̫ˡ
Ҳˣ㹻ʱѧϰµ֪ʶÿһҽԺʶһҽоƲˣѧϰֵ֮࣬ܶһʵֶΡ
һ³̱һȺҽΧסˡֻ̱סһһ˫̥ŮҽͬʱͬʱЦҵ˵С̣þòûǰ
ؿϣҽҲеؿûһǳġε̾˿ڡȻˣСĲûٹȺҽǸӤʱ򣬾Ϊˣ˵ǳҲ˵ѡ
һȺҽưؽӵҽԺ֮С׽ź棬ЦؿšһӢҽ󼸲˵СҲˣҲӦÿһԼ⣬ܹҪ뿪ġ
׽㿴һۣ΢Цٵ꣬Ҿͼ޸㡣
û⣡ҽ˷ֻܵһ¡ʮǰ׽ŻӤĳҽԺʱӴǵˣҽһ۾ͰͨرСĸԡŮӣǳʮ׷ֱ죬׼š
̱ҽԺĺ֢֮Уûһͱ˸⣬Ƚ̽ȥ˫̥Ůǳ󵨣ɬؼֳ屻ŮٰŪҲûκԷĳ嶯
һ֮һλ˫̥Ůҽصϵͷ˵û⣬ѹּûӡعƣʱЧС̣ҪڶʮԺŮء
ԼĿǳǿԷĿȻ˲УرȻˣеֵر谮ȻˣǴСͻᾭõǷ֣ȻԴʮͿʼԽĻԼ϶һǱʮҵʱ򱩷ǳӣͨʹȻ˱ñ˥ϣֿ½ȵһϵе⣬ʹڣԴҲûмõĶԲߣԭҲֻýΪꡱԭ
һ򶼷ǳԣȴǳڡ
Ϊ˱Ȼˣӳǵ岻ȨίԱķԣǿͨѹּʹáʮʱ򣬾ͱע⣬һֱڣ֪ʲôа飬ԼԳ嶯
⻰ֻЦЦΪ֪µȻҲ̫⡣ܶⷽ飬ȻдĽΪõһȴûκʵС
һ˫̥ŮӹԼõĻ˵С̣ʮ꣬ѹּ󣬽ŮˣΪ˺òã
һᣬ˵šޱݼޱһҵŮ˵ĻҿԿǿǡʵ֪Լ˵ʲô׽Ҳûн̹Է֪ʶŮ˵壬öˣϵǣΪûԳ嶯Ĺϵûκʵϵֱӡ
˫̥еޱ۰һţ̫̰˿ɲá
ȴЩ֣˵˫̥Ůѡ㻹ãǴҪһ£ӲӦ飬滹˵˫̥ʵһˣֻѡһʵֻǵõ˰˶ѡ
ޱɴ۾ʲôô˵˵
룡̹ضʵĲϣǽСȻԱҪۡƺףţûмǴĻ
ԭǸһ顣ޱһ£ȻĹ˵Ǽһв޵£ڻ̻Сӣǻ쵰С̣㲻顣
ݼޱһֱЦĸһƽʱҲж࣬١ֻҪȻڳǵĸ·ǱһòǺȻ˵ĹϵԽãĲͻԾҲԽ
ȴ˵Ҿúеݼޱ㱾һ˫һ𳤴󣬶ڿѧҲо˫̥֮ȷʵӵͨϲģݼޱ϶ҲϲֻѡһӲһֳ̣ҪôһȢţҪôҪ
ޱ˳̵Ķ䣺һȢ᷸ػģô⣿
ǻ򵥡̺ٺЦɹ涨ꡣޱȼ޸ңȻݼޱˣ飬ݼޱ޸ңޱˡ͵ˡ
⻰Աߵ˺ȻЦ׽ҲЦӯӯ
ȻʮˣһȺȻǸӣͯ޼ɡʵϣ͵㷨ҲȷʵˣʱƼʹȻ˵ƽҲ130ңɹ涨Ȼ25ǳˡ
һֱԱ˵ݼޱʱˣС̣ѹּʧЧ󣬻ûҵŮѣҺޱͿŮˣȻǰҪΪһңǿɲԸŮһ򡣡
⻰һΧ̿ҽȫŶһݼޱĻжģһȺ˼ʮ꣬ǹ࣬Ȼó
׽Աûһݼޱɲ̫ˡ
̶ԡŮˡûʲô˫̥ԼܺãǳƯԺȢӦҲῪġ˶ѣԸͬʱԼŵʱĵزӲϱǾһΪˣŬΪң͵Űɡ
ôˣΪ˶Ůˣѹּµû뷨ԭܼ򵥣ǱȻԱҪۡһ˵ɹһ˫̥ĸԸŮһ֮ʱǿǿһˣǣɹңԶҪ黹ܶࡣ
СкϣԼܳ󣬳ҲһһһǱ˵ĶԼɳ
⵱ڣԱ߸ҽǽԼҽƱһۺһ֮󣬵óۣΪð֣ķƣЩ΢աҼΪʱϰдͻ滭ϻ̶Ҫ߳ǧ֮һΪ˱ԺԺϼףؽ׵Ȳ֢ȫʽ弡޸Ժÿһ꣬ҲҪҽԺи죬ȷߵһֱڽ״̬
̶ۣʱҪ޸գôŰɣֻǷ˶ѡ
ݼޱ߹ȥԴЦȻˣݡİȫǵһȼģԹˡú˯һɣܳˣδСˡ
ֻεش·ŵݣһֱµҽԺĵ°ȫ޸С


003 
ĵ¿ռ䣬Ӵо豸ҽԺĵоʵϣÿһеҽԺһƵĵ¿ռ䣬ΪÿҽԺоĿͬ豸͹滮ϸ΢
͸ĸֻĵ¿ռĵоģǱ걾ңұ֫޸ˡ
ͷһյյӰƣڹ⻬ྻĲĵϣ̲ûֱȥ޸ת˸䣬ܵСҵÿ׾һ׸ߵĲۣ˵ɫҺ壬Сı걾档
Ȼûʲôϳ֮⡣ȻֻҪǸ࣬׾ٵ豸ƽ󲿷ֶDNAи죬塶ھŲ淨ȷ涨ýκҰDNAо֮оΪ棬ýκη졭
ԣЩĶֻǱ걾Ҫ£ǻᱻȡһЩDNAҩ֮áЩ۵м䣬һԵʮҪĲ۴࣬ҳҺ۲ͬǷۺɫ
Ϊǣ׸ߴ׵ĲУһȫŮҺСʮɫ˿ߣܹܷĹܵڣ塣۶ڵ棬м䴦һдõֽԭȴдšҼ⼸ֻ֣һĺɫ潫棬Ȼ·۵ĲдС֣
ߵĲ棬ССѣˡ
һᣬŮȻǱ۾ûκηӦЩʧʱһҽŸ΢ϼ¼˽Ц͡ţ΢ŻҪ˯һʱ䣬ȥ޸Ǳ߰ɡ
ʵСʲôʱܴĶг
Ż°ɡҽЦº󣬰ʽˣװʮ͵Ҫóˡ
кʼ磺ðɣСڿǵĶˡ
Сһ˵ʲôҽЦų̵ĺڷȫҽԺˣĸĸǱ㻹Ҫء
ЩĵҽĴ֣ˣСһ϶Щˬ졣ָָԼ˵֪ÿһȻ˶һڣСȻˣôҽԺ룬ºҼסɲԡ
ҽͷǲ˼˵аСսˣΪǽҽԺĶ׼ڽķӡɲͨͺţķˣ̫˷ˡ
СǸŮӣֳôƯܵսϣԺпս̫˰ɡʶСôãǵһ˵£̲ס˵ã˵öԣȻ֪ҪСΪʲô趨ԣĻǿ׳һЩһʲô£ĻҲҪöࡣ
ԺŮûжٶǿƼʱԵǿ׳ֻǱϵһԴѡҽЦЦ˵ҲԣҲԼʵ֤Ů£ŮԵҪԸ߳һЩ
޻˵˵ЩݷǣԶȲֻ࣬ǸȻˣκһ࣬κη棬ҪȻǿ̫̫࣬ࡣң˱ĿģΪǵˡ
ε̾˿˵Сʱ֪ͨһ£һ档
ڳʱм˰ʱİҲͰҡ˵ʱԽ̣ôĿʱҲԽ̣֮Խʱʮϵˣ϶Ի֮á˵֪ʶԴͨǼɫ˿ߣɵݣдǴоƬС
ÿŲŮʱѹؿʱûκηӦ̥ڵŮأʮ꣬һֱƵУһֱûд
ȻѹĴ٣֪ӳҺԲпߣֻܿԼӰֲ˵ͣðһԼô˵ΪԼҲѡ
û⣬ȥ޸Ǳ߰ɡҽĳ̵ԴҽԺеҽʶкҰԼĵܵܡ
̲һ޸򣬾ͱ绢ǡ˫̥Ů·Ȼӽƽŵ޸Сü˵һ䣺׽㣬ǵðҸˮҪ
û˵꣬޸յĸֻܷǾͷ̿ЦɵLCL޸Һؽȫû̷ǳϲ޸գЩLCL޸Һڱǣӿʱ򣬸оǳܣȻúLCLҺе򶨼˯ϼ죬ⲢĨЩĸо
׽һԿųڲձɫҺҺиŤһСᣬȻƽ˯˹ȥ
ҵĺӡ
һȺ˻뿪޸˫̥ŮԵЩᡣԱ߾˴Ȥǣеʱ䣬ڼʲô
˫̥ͬʱһЦӿٶ˵֮С׽һһ죬ԵЩġȻ˫̥϶٣ôദҲ˫̥Ů飬ȷʵԼҵС̵ŮˣСռ˴ˡ
صҽԺУ˶ɢȥԼ顣׽һЩļǩȻȻ˷ǳ谮ݣһЩðҪģϾᣬһᡣ
ļǩ֮Ա˸ҽЦؼҺ𣿡
׽һ£Цð
ۺҽ˷ܵ嵽ȥ׼СǰһδӦ󣬾Ǹ࣬˿ҲǼһȻǰõ˰׿ӦԺ޸׼ţǹϵʼĵһ
׽Լǰ˳ҽ𣬻صУ򿪱صƵȻڱʹЩ߲ˣʼΪԼ׼͡඼ϲʳӪȻȴϲȻֲ⿣ΪԼС̵θ룬׽ؾһֺóգͬʱԼҲϲʳ
ƵֱĽȣ׽㽫һпʱƵĻһƵǿתۺƵһɫŵĲԱڻг֣ţšڶСͲʣһƶԤСʱӴ̨ͬʱؼϢǰıѣظһΡ
С̣׽һӵеĲ˵ѵȹ⡣


004 δ֪
Ȼؼֵ֪ͨϵˣйܵеĴͨߣȻΨһͬĵطٶȿ˲٣󲿷ֵ඼ǳǵDNAбֲˡӡϢйء
׽ԼСڿйܵмٷУԭһСʱ·̣ӲǱѹ˶ʮʮ롣˳ÿʮҵٶȳ嵽ҽԺǰӳŵҽԺʦľ룬ֻаʮסȻӲͣס壬ΪĦھ޴˫ŴŵЬӵײȫƵˣһɽζӵӷ
Աٶÿ40ңͨŮҲܴ45ÿٶȡԱȫܵʱ䣬ֻʮ룬ÿһ඼ȫһҡ⻹ְͨǾ죬͵࣬ٶȾ˵Դﵽÿ62ףʱܴﵽϡ
˵໹ҪǿһЩ
ѵϵЬӣ׽㿴˿ΧûͰЬһԲţ˲ӰСİɫʣԼĿڴСȻһ˫ϸţƿҽԺĴš
ҽԺҳһţҽںȥڰһyyļЩǼʮоɹѪΪֺƻǲҽԺҲԼشʧˡ
һţ׽Ϳ˫̥Ůÿ˿һİȫڼҵ¥ߡΪҽԺ̫æµһֱڱʹãֻԼһЩֽԼǰŪоϣŵȫĵطȥÿ˻ӵϣ棬ʮ¥ľ룬Ҫæһʱˡ
׽׷˫ֻ̥̥ݼޱһ˵ļ򣬽һͷͬʱϲؽе㣬ˣ
ФأûУ׽Ϊ̫żԼҺӣûʱ˫̥Ů˵׻ǼСô죬ڻڵҵ޸档
ݼޱž޴İȫ䣬ͷ˵Фˡ
ޱž޴İȫ䣬ͷ˵Ф¥
ݼޱ˵ڵ㣬С̵顣
ޱ˵Сܰȫ׽㲻õġ
ݼޱޱ֮ĵӦǺ˵ʱһֱַһ˵䡣˴С鼫ã·ͬģͬģھ˶ͬһˡ
ȼæȥФ
ФǸҽͬʱҲҽԺĸԺ̺ܾǰҽʦҽʵеû¸ɣæֶѡ
׽һ¥Ժ칫ҵФʱڶն˿޸еĳ̡תͷһЦúÿ졣
֪ͨؼС̴ȥ׽Щʹʣ¥ҲʵЩΪˣܰС̴޸Ūѹ𣿡
Фҽҡͷ˵УС̵ɺܴ˺
Ϊʲô׽㲢óҽƷ֪ʶЩ⡣
Фָնϵ˼£һֱӳų޸յĻһƽӡͼڣɫ֥㡣ФָŻ˵޸ѾȫС̵ڣ޸׵ܶȺͷֲǿнûа취ڶʱڣڵ޸׻еȫԺһ
׽üͷ׻еȫСڳҪʱ䣿
Фһ㶼ҪʮСʱ
ô죬Ѿ֪ͨˣؼѷ䲼˶ˣ⻹ǵһγǴ顣׽ŵ˵ʵڲУھͽС̰ɣܱŲǿ
ФЦƺŪһ㡣˵ֽ״һȷʵҪȥǣҽԺĵңʵҲǼ䰲ȫıѵأΨһͬĵطûʳӰȫǶ˵ҽԺĵҵĵȣʵҪԶԶڱֻɲ˶˰ˡ
׽£׹˵С̾ʹڵУֱֺ֪ͨȥ
ȷʵФЦҽԺĵңӵкϽְ㣬ҺͱһӵСͰ-3ӦѡֻǹӦ޶ȵģϿάꡣ
׽һ£˵뷨˵
Фߵǰߣ˫ְļϣ˵ҿС̳ҵ˹ͬĺӡӵʮ˸ȫٶӿȥԻϵѡСȻˣǣԳʱ䲻ԶֻҪˮԴͿԻϰ꣬ĺӣҲϣܿࡣ
˼ǣ
Ф˵СʱҽԺԴӦȫжϣ-3ӦѣȫСϵͳС̣ûлϵͳԶС̵޸նᣬ볤ʱ˯ߣֱ˽ѡ뿪ǰ¸㡣ڵʮ׵УӦûʲôȻֺ˺Сˡ
ĵˣĸף׽㵣ǵ˵һȻֺ̫أֳ£СһڵȴҲڣҲǣһڵбô죿
뵽Σ۵òޡ
ФŵЦģѾǵһ㡣Сһ𶳽Ļˣһ͸ϵͳ趨СΪ޸շʧȥܣ̽С̵İȫ˵ûгڣʮ׵㣬Ѳ
׽һ£ȷʵҪȴС̽ѡҪá˵ͷЦлл㣬ФֻǣԺͬô𣿡
ǸФЩ˼Ӻףһֱûиߣƭ㡣ʵԺҵĸףУĸһֱСӣֻƤ˵ڣÿصңѯ׷ĽչˣС̵ϲӦò١
׽ЩԾҽԺԺҲ١ǰÿδСβʱ򣬶ֻܿһֱɫģСҲû¶ЦݣԭС̵ҽֻſ޹ͯʱڵС̼֮ҽͱФ
׽ʵû뵽ǸԺȻҲС̡
ĸǵڶ࣬ʱDNA컹ȫ죬̥ڸʱ˵⣬ʧеһСƬϢ󣬾ͲЦˡФ͵ʵһοӤСʱϲǺӣϧûа취Լĸ顣
ԭ׽Щ˼˵һһֱΪԺСء
ôᡣФ˿նϵϢŤͷ˵һᣬͷϻЩҪ
׽ͷԼ˸ɳ±Ϣ
У˫̥ŮԼ϶޸յĽ˲ͷϵĺˮߵ̵޸ǰͬʱڲǰһǣȻͬ˵Ⱥú˯һᣬԺǻٰѣδСӣСˡ
СʱҽԺ˶ҪתƵ˵СФն´˳Ҽϸ㡣ԴתƣҽԺĵƹһһյյϨҽԺʧȥ˹·˯һ㡣
ҽͰ׽ҽԺ⣬׼һҽԺĹȥĵ±ʱɫѾ΢󲿷ֵѾ˱УȻٲֵ˻Ҵææȥȥ
ǿޱָգЩԾ
һ¹ڰУΧĺɫ㣬ΧһȦ·һƯĺй⻷
Ф촽Щ̫Ǹ߿Ƽǻеֱʣǵʲôǵġǻ̽ƻûʽʼǾ𣿡


005 һ
217711ĩϵĴԴɼرݻ٣Ǹոս˳εĴ׹֮ͬĺɫʴǹֱײ
Щʣˮĳ״ʹ׹Ħһֵ󲿷ֵʣȻ˵ϣһСʯӡÿһ죬öʴĻҳڽڱˣܼĹһ꣬ıûһĽ
һ׹Ƶʴ½ÿȻϰöʣйɵ׹ȫÿһϷȻһβԱ̫Ӱ죬ĴˣأΧĵξͿʼı䣬Ϊˣڱеǣò߳ԵرѾӵ滷
Ϯʱ䣬һǧ꣬ʱǧ꣬ʹǿ࣬Ҳⳡȱʳȱ⣬ȱ¶ȵĺƽһȥˣȻάһʮҵ򣬵ŻԽԽӣԴԽԽ٣DNAе汾ѹˡӡһDNAϢģڶΪԴΪ棬ǽɲͬ壬ɱԽԽ١
ǧ󣬱ͼʱҴǣѾȵ֣ȵ£ֻʣսıܣΪһѪܵ飬ͬɱΪʳͬ塣
ǧĻҳڽϡΥǧ̫һγڻ谵֮Уԡ΢УůĻݵʱƣʼڣɫֲһοʼͳε
дѲһǧʧȥȵ֪ʶֻ򵥵ƹߣȻһĿŮôȥֻǳ顣
ڶıܿ־壬Ǽʶش̫һͼڣÿÿҹ̫ϣǵܵõǵúһµ壬һȫһģһֻ̣ʹʯӴಿ塣
ͬ·ҵϳһ˷ܣȫԱʯ䣬̫͵ݣػδ
ʱ˵ʵ̫СѺһ꣬µµԣµʼ࣬ǵţһǰżǷ֡
޷ĿƼƷ޷֣޷ĽߣƼֻз⽨ʱˮƽĺǣеԱͬʱҲһǰ緢ĵ޳ݣţһǰ࣬õħħЩܣޱȵˣǽһǰ磬֮Ϊ
Ϲħʱ
ҶǵĺʯùУ¥ԵðˡһͷУĸ糾͵һԲǰһŮ˴ŷԲͬиͬ㣬ǽ𷢱۵ò
ϷһŵͼһǺĴ˵˿㵽ȥڣҪκһ˿
Ƥ׵ŮվĬ߳䣬ͬʱ˳ŽŹϡ
һ˼Ūĵͼɫ˵Ϊŵͼķ޺ǣЫӶŵ֪⣬һСӶųԲ£ԣλһõĲƸ
һź۵۾ϵĵͼͬʱ°°Լ°ϡĹ룬˵ͼǰҼƵġⲻѾʮ֮õַǵط类ʱֵĿ˸ɾһͭҶ£ҡ
Цһ£ǷҶ֪ʶԨʿ£ȷʵʱֵĿʿĶȫˣǣЩƸܶûз֣ɷֵҲߣΪ˲˷͵͵ŵͼұ浽ڡ
ֻǣһֱûҵʵĻȥʲƸûǰͼĺֻĺ̫ڷûõʲƸ㽫ŵͼܳˣ˼öҹ
˻иˣ˫ְ׾Ƥ⻬ǸѵһӣﻹһɫľȣľȵĶǶһȭͷĺɫ壬˾ɱĺɫߡ
˻йҲǳۣʿµĺ۱ӾºͻҺæûʱŵͼĴ£ҲǺЫӶŵĶԹֻ֣ҪңʲôͿˡ
Ըռʿ¡΢΢һ񣬽ɫһ䣬˷λǾ벻ͼʾĵطӵһϹż
ܣϹħʱżΪʲôûнھ档̫ˡʿҡҡͷʾ̫ţҲ̫ܡ
ռʿ˼һᣬȴ˵пܡǧűΪֹΪٵǧ갡궼֧Ųôһ£ŵĿߣ֪һϹżŽ档
ȵȣʿվµ˼ǣϹħʱĹ
ռʿָûţϳţֻֿܣҵڸңֻֿܣǡܡʵܴǧ꣬͵ȡϹĹġˡֻǵȡˡܵǲԲŻڶ̶ʱ֮ڣӴڲս𣬱ʮ֮һСĿˡʵ౻ǧ꣬˲𰡡
ռʿһԵõ˵ǰҶʷʱɻΪʲôǿĹңᱻһСĿˣԭô¡˵һҪлл㣬ѶϢһ벻סҸоԼӽһС
΢΢˵ͷΪռʿ·ǽѣҵҡ
й͡ռʿ֒Լľϵĺɫ壬þȫ벦ֻ۵úҲûܽľȷֿһߴϢһ˵ҼǵǰװȥʱҲûôѰѾ岦ˡȵûҲС
ǣվʴͬʱ˫СľȣԼǰȫϵĺۼһͽ島ľȵļˣСؽɫԼǰľϣȻ˫ֹľȻռʿ
²Ľ۹⿴ǿɫ壬˵һˡ
˵ü˳۵˵ռʿ¿󷽡
û˶ռʿЦЦȻ˵ȻϹʱڵĹһ±֪ƾ˵ԱסϹĹıʩܺãھʱ䳣Ҫһ꣬¾˶ãЫӶŵ˿϶Ҳ鷳ҴϱҵʦӦЫӶţھĹĹͽӶţº棬ʦķݣ˸ݣǿΣ
Ͳ»࿴һۣͬʱϲ˵̫֮
ռʿ˵̬ȣ˵ͷôˣȻظˣ֪ͨǡ
ռʿ¥뿪˺ʯݣΪҪ׼ھõƷҲ뿪ùݡصԼķС˿뿪ʱҲص˷վǰ˫ؿϵĺɫ塣
ЦЦӴͳ䵶źɫһУֳ롣һݵݸ˿˵һ룬һ롣ںϣҰţȻںϣš
˿˫űʯ˫ӿʪűסԼǡ


006 ѣһ
ںʯùݵϵطĸһξͷһΣ˿ԵþȣռʿͲµһ۵ÿҪµı顣رռʿȦڣͫв˺˿ӢòСĸӰ졣
һЩҲһҪĹһֱഭĸо
ҵʦѾͬǳͷԸЫӶšռʿľǶһµĺɫ壬ḧĹ⻬棬·ԴһֻǣһھĹĹУҪСԲƻϹ˳˯ĺ㴲ܴЩ㴲⡣
Щ⣺Ϲʱĺ㴲õгȥǺܴһǮ㹻üӶˣռʿ¡ң㴲Ūεھܻò̫󡣡
ռʿЦһЩα壬Ҫ㴲ΪԼʬԶǰòǰϹ˵ʬ״Ӻ㴲ŪⶪǶ˵Ĳ޷깵ͨˣԶ޷ʲôй֮ȴ֮¡ռʿľô棺Ϊ飡
£˿ͬʱĬҲռʿеġ޷깵ͨˡȻǲǹײ㣬ɱϾҲǴҪõ㴲ͷռʿĻȻǣȴǸоЩԼһЩ
κռʿ·Ǹ˵λղʧˣ벻Ҫϡʦ֪ҪЩΪˣԾӵеķ棬ͳһλ³ɺҺʦÿɣλӶţɡλΡ
Ͳ»һۣ㴲ĻǺȷٵܶ棬һôδزܵ㴲ʧһջһλ˼ߵĺøУ൱㡣
΢ЦӶţԸռʿµԸ
Ҳһӣ˵¼˼ߵĽ̻壬ҵҡ
ռʿ˵ͷȻۿͳһɫСʦƳԪشʹ÷Ҳ¸£³ɺ󣬰ϹĹٰܷĶ壬Ҫȥ͵Ժ㴲ˡºıܴʩʦһλġ
Ͳ¶һݣףռʿ˸ˣܺԼǵҪԺ͵͵ȥھ㴲Һʦа취׷ǷǶ
Ը½ӹӣ΢΢ϧ̾˿
º档
ԭһƬֵأԴ֮أͱģĸ̲ĻɳʯйǺķպĹǽ˿ѾһͰңɳûʯն
طûˮԴϡ٣ԭżн˴·ŲдĶǽӱܷɳϮԴǰйûĴţҲȷʵϡŹֵнǾԶԶƿ˹
Թǲͨˣͨ뷨
ĴһƬ൱ҵ򣬷·˽ɢǽ壬ȫӵһŹ֣ȴ൱̶ȿռҡǽѡ
һӰǽѵĵͷĴ˿ٽɳϣ˺һᣬ˳ߵԶĶǽӣһ̲ˮ˸̧ͷۿģ̫þûɹ̫ˣ
վһᣬȻǽУ˳˵¡
˾һ鷢ľ壬߹ںڵͨһտĵ¿նСվжʮˣɢһֹŹֵζĺζһǵĳζһ൱̱ǣζžҲ͹ˣǽһӣٰеķ⾧ǽڵСУȻߵһ½ǽǰ
½ǽڶľͷͨɫ⻬ޱȣм䴦Ӳڳһ󶴣ʹԭߺеĽǽԵرѿͻأ
Ǹ󶴵ǰ棬жʮͬĹվţǰ߻мУһֺںҺ彽ǽϣʮԺ󣬶ʮͬʱϵĳǽУһСɫĽƬ
һδΰƤƵĹңӲǽʵĽǽڳһ󶴡
ÿһƬĽƤר˻գõ棬ѵһͲվһԿţǵͷͺӳѾ콫סˡ˿վŮҪ˸ɾһЩͷҲط⡣
ӽһŪõĽƬҺĻӷƤѾ±üӲ·óһذףŽƬȥһ֮󣬽Ƥһ㻮Ҳû£ıԵذ׵п
¹֡羴̾˿Ϲħʱˣʵ̫˲ˡ͵ĽôġʹǺųܸʴһʵĺҺҲֻð¹ֶʱһЩˣҺҺܿͻʧȥЧ¹ֺֻܿüǰһ촵Լ壬ǲ׷Ѱȵħǰǿ϶ƨҷһ
ںҲ̾˿ЩһҲͿϹħʱ˵ǰ̫ǰԼԴͨ࣬ǸϡΪռЩҺҰΨһصħˮܶ˳ȥ㱩¶εļƻںǰһǣǿǿ˹ȥ
ЦĹп϶ħˮܵĲϣʱһЩ˵¹ֺħˮϹĽϣݳް̫ݳˡ
µ˵ͷǸʿϹħʱڵƷּħˮĲϸȸһǮġ
ʱһӶܹ˵ųЩͷǾÿͨˣ
ʱϲеĽƬСطŵȻߵǽĴ󶴿ǰȺҺӷ֮ãȻоǰߵԲͬˣԵÿնࡣ
˿˷еĻҵȥԼҿɫԪˮٻȻϢֱϡ˿ǴصʳˮóһһôҺúóһ١
ų꣡һȺӶţӿ˵ؽѣͿˡ
ȴ󲿷˶ϵʱ򣬲²ʵΪʲôٽһͨǽǽ
˵ϹħʱĹ˭Ҳ֪ʲôΣաȻ󲿷ϹżܰȫҲ˵ϹżбŹֵĹȫˣǱһѿĴչһͨĹֻǵһǵĿģǻŰѶؼҡΪ˾ͻδ֪Ǳġ
ʼ磺ⷽľܷḻҵΪֹĺˡ
ҲЦҲˡ


007 ѣ
ͨˣͨˣ˷ܵڵصд˷
Ͳ¿ĻһȭΪʿĲǿȵȻԲʹ죬ɻǿĵҪµŬҪõرˡ
俪ĽǰǺһƬաӺùһԴõķ⾧壬þȫǰ˳ȥַ⾧ĹԴǺӽտĺڰУâԵ΢С
ĶֻܲˣͲվڶڱԵССĹԴ׹䣬׹䣬·ǹ˺ܳʱ䣬ڵ䵽ϣ˺ü顣ţеӰһյյͻ͹ϰ˵ĺڰ˫۴ʹǻΪĳֵֹؼţƾŸо˻ȥ
ʮ֮˵۾࣬һĨᣬһվΧһЦֲЦģβѡųף˭Цҿ۵һĳ͡
Χʮ̰ڳһٴеס
⻹ࡣٴδͷ򶴿ڵıԵ˿棬СЦѡ
ͲվڶڱԵ˿ѾϰӰƵĹߣվĶڣҵĵԼ׸ߣۿȥĲۣԼһûκα仯ɾƯĲĵ档
̫㣬ҵ죬ĹȻšվڽǽڵӰУ˫֣ӰƵĹϣ̫ͬһĹâȴûκ¶ȣӦþǴ˵еʥɣ£˵ס᲻̫һꡣ
ЦסȥϹ˵ѣռ壬ꡣ־棬ܺһͨħϹȣ
ʼ磺ֻ˵Цѡˣ˿
ºͬʱ壬ԱǽճһСռ䣬˿˽˿ǰߣ´óһöָͷɫ壬Ķ˶Լֱһ̣ʺѪҺʵˮУɫöɢһɫĹ
˿ΪʹɫЩף˿һָȻ̧һɫĹߴзɢڲĵĵϡĵؿŹɨÿһܿĵطСʱָϣɫĹ˵ʱûзκ壬ղĵطͲˡ
ããһ˿Ȼȥ׸ߵľ룬ЩӶ˵㲻ʲô߶ȣʿҵĸ߶ȣҲûκѡ
Ӷһһת˵㣬Ū˵ϵħˮһָƬСħˮҪȺ쵰ֵǮ
һȺӺٺֱЦûĵҪǵֵǮǺ°ԽֵǮºֵǮҲԽ࣬ӶƴƴΪǮӻԾľˣųǮˣǲǿԻؼˣ˿ųҲð˰ɡ
˿ȻǴ󷽵Цţ˻ܴϿһ˿ɬı顣
ٺЦȻȻ
ʿȴЦЦ£Ȱһ껹ǱŽºáǵļиŹֵ˵ߵغϣǻữɶ˵İµİߣǷ޷ĿΪİˡȱ飬ȶ꣬ȥ˵
ȴЦ˵ǼǰЦ
ʼҲ֪ܻ˴ĻӦԭİɡܸطͬǿˣﲻ
ȻᣬҴûڼ˵ߴš˵Ѿ˿ã³õӦõĲƸ󣬴ҰǮһ֣Һ˿ؼ磬һƬأׯ԰Ȼ顣ʱ򣬴ҶҪμǵĻ񰡡
ĶԷ磺ȹϲλˡ
лǰǸӻԾӶֽеųڲҫ͸ųϵʱ򣬿ӦôɣȲĶգÿһǮ
ɢûмֵǮĶͰȥ⣬Ϲ˵ĺ㴲ƿȥǴӦռʿµ£һҪ⻰Ťͷ򲩵˵ħˮķָͽµӶŴˡ
û⡣̾˿õĹأ˶ħˮϧǵˮҺȫˣǿһС͵
Ц֪ɣӶŵҩˮȫ꣬ߵħˮǮֻݣҲ㹻һׯ԰Ϻüˡ
˶̰ĵİҡͷ̾Լ£޹޵ĶʼֽϵĽĲȽһͬԲ׵͵ĽӲڲϣȻ©һֵɫҺ壬ͬʱǿʼڲػҺӹʴŵϵĽĲ
ˮҺֽϹħˮǼĵĿ֪ħʱͨĽˮʱȴõĶơᣬͻͻգͬʱߵԪ֮ſֲĿԣκһսߣӵһħˮΪߣħˮҲְֺޡЧˮܣҲԱԼߵ˺
˿˵ȥطû塣
ͷȻӶһΧ鿴ĵоΪҽƻأеĶ󲿷ֶǰɫǳϴʱȺĹУɫɫֻҲܴʹáǽ뵽ңĵ沣ΪۣѡɫΪ׼
ӦϹʱԱĹɣ̫ݻˡǰɫħˮͷϵʥħ̫ˣԼӰӶȻʥ֮£ûκκڰܹڰ
ЩˮװĶʲôûм
㵱ȻûֲϹʱˡǰЩװˮʲô
ӦɡϹħʱûս˵Ǻ⴫ӦģҳԱƷҲǴĶûᡣ

£һ棬ǳܷƷųǾܷ⣬ʵҲǡʹһ꣬еķȻûκһĻӷ
һȺеĶСУҲ²ʱǰߴ˿طиֵĶ
ͼӶ첽˹ȥһشŵˮۣ˿վǰߣȫǾȵɫ
һǸشŵˮۣ͸о¶ƺ½˲٣߽ˣˮ۵ı棬˱˪֣ıĨȥˮڵҺˣģģиӰӦǸͷŮˡ
ط¶ȶΪʲô˺䡣˿Ů˵ʲôݡ
˿ҡңͷҲ֪ǡź֣ĵɫϣ˲ͬʺһĺɫ
ΣգΣա˿˵ɫⲣеŮˣ̫ͼǿߡ
ΣգѵŮ˻ţһתԭ·˵˾һȥȻݺݵ˵б䣬˭͸ӱ졣


008 ѣ
һȺΧŰڵĲۣҾµΧۣ˶ٿǰվһԵʿ£ԴʲôЩϹŵ⣬ʿӦñȽϾͨ
ΧŲȦӣ˲ͬרҵʿˮ۵Ϻʵıܿóһֱڽ״̬ܾˣϹħʱһֱڶڳ²ϹൽʹʲôʹߵĹʱ֮ãⲢԹĳ羴֮ġ
һֱ˼⵽ιϣܴнһЩõԼϣֻǿƼ۳̶̫ԶȫûκͷΪ̫лֵһ
˼ˡǸΧЦЦ
Χֲˣʿ߶УֵĶܻ˼һ£취ԼơԶ˼ߣԴ󲿷£ΪùȻżҲгɹ
˵Ŀⶼϣ¿һһ˵طɫӦúʹҲ²ϹĹˮеŮԣܡ
¿һȦΧ˵۰ͰͿŶԼϣǳ⣬һӾ˷˵һǸƷԺСǶ֪ϹǳƣΧѳĶ֪ûбҪԼһ۵㣬Ҹղ˵ˣŮƺţôͲѳˡ
ڶܣһӡŮˡ˿Ůʿ˵ǳΣգŮϹʱǸǳаˡΪѹ㽫һӡͬʱʥ⡭ָָͷϵӰƣֱ
ֿܣһĹػߡʱǵĹѨͨиָĻأΪϹ壬Ĺûбʩǽ
ˣ¸£ⲻǽػߣ˿ӦҪԸ˰ɣΪλһ㶯ҲûС
ڱ˵ɣҲǽ͵ϹȻվҲˣĹһʷˣøħͼӳ˥ϣ֮վǻϨ˵ػѾ޷ħˮˡ
Щĵ˾СȻǿػߣҪǰҿɡȻŮ˵׳ʲô˵Ϲ඼ǿŮҿӣûд·˵ܳϹŮζ
һȥЦԼɱǡ
Ӷùˣ˵ЩȲɡ˿ΪΨһŮԣԴϰߣⲢ뵽СΧ˿˿ʼ̽Χ塣
طҪеĸȫӽڣûзκһءǰҲĹǵĹѨһС壬ʮһ塣ϹĹôݣȻ˰ƽѵϹŵǣ뵽ҪĹ
Ϲǰ˿ƲƲ죬ȻĹ˵ϣôðʵףиᣬϹʱԸһеĴȥȡĲмֻʵһְֱˡƾʲôϹ˿˺ƽ棬ЩҪܿ࣬Ҫɱ˵ǲ
һţһֵ̽顣أߵ޸ſڣŤͷһ㿴˳̵޸հУԱ߻мδʹõ޸տտյذһԡ
Ǻ㴲ҵˣ
˿ϲǱߣ˳ؽķָһȺ̶ݣСܵң޸գǴ˵Ϊֻһ㴲û뵽ȴô࣬ǿյģҼţǸϹ˳˯㴲ǲܶνռʿֻ˵ˣܴ˵ĳߣյĺ㴲ڴλóǵֶѿյĺ㴲ص桭
ŶһȺ˻ѣĲһ֮£ô࣬ҪһҪһоһң׼ȫꡣ
ףʲô̵ֳ޸ԱߵĵϣһֵɫԲװãһᣬò¹ȷϣҲ֪ʲô⣬˵ϹǴĶ̫ˣкֵܶĶǸ޷ʹáⶫҲأŵҲãԺҲһɡ
Ҳǣ˿ڴС


һγɹġĹһȺ˱ɱϸһȵͲµõ˾޶ĲƸǽɢԼӶţ˿ϼҽ飬˸ׯ԰һǮصʵȨ壬Ū˸ĩĹݣĲŬϾӪΪʵȨʿ
ǻصһ̶ӣΪͬʱһ𷿣רעԼоûв͸ǽͲھһϹĹطӶ紫ܶ˶ĹнʣµǸ㴲ܸȤռʿʦǿԤ£Ҳûж˸ĶȥʱϾͬʱ˼ߣʵȨ壬ʵǣվŵĿ˼Эᣬһ̫Ҳ֣Ӱκһӵڶţ˾ηļš
˵ļǲͬģھ޶ʽ֧£ĳɹصһ˰գѾ͡˿ǹΪٲ÷紵ܣ£ԭɫԺôãԽԽƯһλʶĿĹ󸾡
£Ϊ̶̫ӵľӪ˿һǮټ𷿵ĸ߶о֧겻͸ծۣӱһε䵽ײ㡣
ĳҹƵĲڼЩƣǰ緢ӽԼԴִŻǮоӣĽͼʵţ˻ģ˳Цߡ
ƣƾɵľŴЩͷĲ²ţһŭ𣺡Ҷ˵ˣûǮ㣬ܿ˹
վһɫӣ۾ͬӥһ˰򲩵´к˳۲һ·еΣЦųӲ̫ù
ºһҲҵ𣬽ܿ˹
ôᣬʵųæġ˹΢Ц
ݣ˵ҲӦÿڵ£˵㣬ԼǸ⡣ˣʲôѣõǮ̫డ㹻Ȣʮ˸ţϺüˡ
ܿ˹Уƾɵ£ǰã˶ĲȻƭˣƲȫӮ⣬Ƿ˶ԷһʸйҶǡǸ˸ңǱʸȥϹĹź㴲͵ºһõһǮܴһǮĹʱųµ壬ԣ±ҪæУųǱǮֳݣҲǰõĲƸ١
˿ΪԷĴ󵨶еԾˣҺ˼Эԣ
ΪǮʲôΪһγΪˣʲôԸܿ˹˶Ȩķųѵסֵ͵˵ƽ𣿿ңλίҰµĹ壬˼߲١
һ㶣ѵǡ
̫ͣܿ˹˵
µĺ֮˿ˣӶ


009 ѣģ
ҹĸ̲ţ˷ٱ
һػ棬µ鸴һȻҲж˳ûκεη塣һͬжͬҲ˳ȴûжٵ̫͹ȻҲԼһʱһ˼ߴʮֿǺһҲǳĲģֻҪҵᣬ֮ݣ
һ˲ºͽܿ˹ֻˡΪԭһʲƸ˵ԭԱܹˣ㹻ˣֻһ㴲Ҫ̫֡ңԽֵ࣬ǮԽ٣ǲԸ̫˲ν
̧صʯͷ˾ŷľ߽صУһֱߵ˱Ľ֮ǰվЩ㱣·ǰʱԼΧʱļ˷ܣԼδΣ˴˿̵̰η壬Լ˺Ƴŵͺڡ
ʱ䡭ʱ湷ʺииǧ
ųˣˣ³簲ȫܿ˹һԴߴٵ
֪ˡ
̾˿µѾûлͷ·ˡߵþʯĶǰ鿴һ£һ˵е㲻ԣµ屻˲ˣȻµĻءȵȣַ˼еļɡ
ܿ˹һˣɣѵռʿǻ쵰˵ŲԸϹ˵ĳߣȴǸ㴲ŪˣģҾ֪ȺⲻֵΡ̵ģͬ鶼ӡ
⻰ЦѣڵΪܺõȥһϸ۲ʯԵϣۣĵɫƣһ˵ռʿûҪƭǣԭʦռķݵ棬ҪǮһ㴲Ǹãʦó棬һݸǣһݸǡ
ܿ˹ڨڨ˵ֻ˵Цѣųô죿ѵҪֶأ
ȥ֪ôһˡ˵
ܿ˹ϲųƽ˼ߵĲõ壿ɣʲôʱôˣ
¿ЦһǮͶ뵽Уֻ֤һ㡣ЩͨˣԶȲ˼ߡֻоʽô޴ǻѼʮΣϰٴεóľ飬˼ֻҪһ⡣иϢǣ壬ǡо
ܿ˹˴ϲ̫Ȼûǡ
Ӻͷ󺹵Ĳ½⿪壬˺ʯƿ¶󷽵Ķڡܿ˹Ȳ߽ȥȻվڶڱϣеķ⾧ԥӵСһδӰơ˸Ӧߺýŵ쿴·Ρ
͵һνȣҵȫǽһݡ˿ЦȻ˽ǰеħˮֻһЩֵǮ˼Эᣬ벻Ǹôı¡
ˮҺһַǳ⣬ǰµȫҵϣˡʹˣҲֻǰ߲ﲻʮ֮һħˮڣҵı걾ۣаĴۣطħˮ򻮷ֵĽĲȫգһ궼ûʣ¡
ܿ˹ۼ⣬Զһ۾Ϳ˳̵޸գǸ㴲ڣ̫ˣ˼Эûаǡ
¹ȻԼĵߡвòЩ˼ߡ
ųҪôˣҪǰǸߣϵĻױײܿ˹ȥͬʱ³棬Ūõ˺һȥѺ㴲
ƹ̵ۣ޸ձϣܿ˹˿˫޸ձĲ͸Ӱȥ·ڸһѵĽңⶫھǵǵҸǲӵδ
²Ǵ͵ս˲ţıٶȲ缸ʱŴ˹ĺߣŪ˵Ա³
ܿ˹ӱ´䵶˵ȰʬŪٰЩҺɣһЩ
޸ǲʣ״̬ܺϽԼʮ׺ȣֽԵֵ150MMھŹڵ湥Ĳţо͵ķʵ崩׵ƻĶ
޸հȫԺܸߣΪ˷ֹ޸бܣֻҪ޸ʧȥԴӣԶŴ򿪡ܿ˹һ˲֪޸յĹԭֻҪҵһź㴲İɫŹֳߣն㴲ͻԼǸܵˮš
Ϊǰй飬ܿ˹ܿҵǸԴߣ߸߾䵶Ȼնȥ
ֻǣһЩ⡣նϵԴߵһ˲䣬Ųûд򿪣һѻеŮ޸յĵײ𣺡ʧȥԴӣ棬ʧȥԴӣñõԴ
ŵˣܿ˹ʵųǲǰϹ˵ˣ
ҡҡͷֲĸо뿪ɡǰҾ֣ΪʲôϹĹûκηʩڵֻҪź㴲⣬ʲô¶ᷢܿ˹ˣ뿪ɡ
ܿ˹ҧҧųҪߣ׻ʲô·ҲƶϴȥӶˡ
ýע뼱ٽⶳʮӺԶ򿪲š
ʱ׼ܵĲȴͻȻ֣һ£𳳡
ýⶳעɹӺ򿪲ţ塭ġ
ɫŹֵ˵ȻЩ֣ȷ̫
̫ֱΪͨںܾǰʱֻ̫ڲʹãǺ̫Ӱ󣬲֪䣬ͱͨԡеˣһ㶼˵һ̫
˾ղ̫ˣûʱȷʵ粩˵̫»һ¸ղŵŮ˵ղŵ˵ź㴲ˮţ
µĻ䣬޸յĲžͻ˿ΪⶳĹϵʱе޸ҺѾᶳˣ¶ȻӲµ˵ĽǶȿȥܿ𣬻лɫҺ˳СΧȥ
ⶳ޸Һ͸ſģȻһ۵ꡣ
ڵָһЩɫҺ壬һ£˵żк㴲ҺһϹ˵ʬҺпһֱǰòŪͺܿʧȥˮݣɸʬź㴲ħ˵õ㣬Ժ㴲ںϵļ۸һֱӸ߲¡ֻ֣˵ĺ㴲һǵһμǰû˵
ô࣬ⶫŪҪܿ˹Ӵ󣬻˵ΪǮʲô¡ȥһõһ޸ץ̵֣޸˳Ȼ˦һԵĵϡ
ڵϴ˸˹ڵϣ޸ҺķȻ߼Чûйȥ˳ܸл˯У˼
ըëһ˹һ˺󼸲༷һţľؿŵϵĳ̣ܿ˹ղŵȫݿţųⶫǲǻš
²һӶŵųȻ˿ҲµҪȻܱ˼;ϣܿ˹ȥԴڻûѹУϹħʱ˾ͨħһȫѹˡ
ųҲҡܿ˹ɥ䵶˫֣ͣ
ث֣ؼʱһҲûС
䵶ҪǰǵϵˣʱǵҲ˿˻ͷһֻ֪ʱԶǸ޴Ѿ£ֻһС¶¶棬ۺɫҺΧĴʡ
һȫŮڷɫˮյм䣬ɫϸߣЩϸߣһֱ쵽ССĺڿ׵С
ղſԵģÿһͻһŷɫҺĿ³ŮһͷɫĳΪŵƣҺĳճ壬ڵϣպסؼĲλ
̧ͷ
˿ˣ
ŮĿ⿴˿ˣֿ˿һɵϵĳ̣ͬԴɫС𣺡ָĿʱΣգϵͳȨޡ
ɫ˿߱˵ɫһӺеŮϵͳȷݣ00174ȨΪǷȷʹöȨޡ
ȷϡ
ȷͨ
ǣ꣨X2531Y4576Z586Ů۾ڲµ䵶ϣ˵
ͨ
һƬ޷˲ڵȻΪŮò𾪡
Ӻ󣬻еŮ𣺡DNAɣԱɣ鳤ɽףDNAڿ޷֣ͬǷ¼
¼
Ů˵ţվȻ˱ڶʮ涨ȻܵҰвʱ룬ֱӻɱȻ˲вκҰִзɡ¼˴жϲʱΪŮ˵Ŀƺһ˿˿ɻ󣺡1238491723ʱ1621


010 һؾգһ
ŮʱϾͻӵ൱̶ȵƣǿƼչʱսʱΪԱ𱧲ƽοʢеķ⽨ʱ
ˣһȫ㣬༫ƯޱȵĽСŮ˵ûκκɶɷĲǾƭ˵ģοһȺǻӵʱǵõֵ
ǻһ򶼺֣˯еĳʱᱻŵľʵϸΣգȴӵİʱȴԼӾйԻˣʼԡ
ųɡܿ˹򴽣ѣԴ򲻹ųͷڣ˰㰴סֽš
ͷȫһࡣȴܸоЩԾһ㴲Ů˾ˡػߡȻЩϧǻǳ˰ɣǮ
ųͿˡܿ˹ˣ㿴κûУţ̻Ҫףûһ鼡⡣ôǵĶ֡Ǹߣû屸ԪˮͨŮûκ𡣡
ҡͷ˼һǾòԾ
ų㲻ԸĻĸǾԼˡܿ˹תͷŲ£ЦųĲԸ⣿ͷڰ˵Ǹ
ֻ˵һ룬ܿ˹ͻȻоԼȫʧʱµŤʲô飬ʲô£Щ⣬ʱҰʼףߵ⣬һ׵ӰһԼӹɫĳƮڿУһۺ۰׹⣬ϲģʯĹ
ܿ˹ڵϣ˫ֳڵϣȴоޱȣƺȵҺ壬ҰŤǿǸɫӰ嵽ǰʱ򣬺߷ʹ˷輼һڿתߣƮޱȵײԶĽǽϡ
ųˣǽϿܿ˹Բ˼˽˵˵ϣദһСĶڣѪȪһӱӿﻮ硣
ˣһûӦˣһתˣһ˵ŲһȣȻԴתʮȣһ˫Ѫ˿˫ۣҲˡ
ɱˣֻҪӡվѪĵϣϻճű˵ѪӣεΜͣ͜˦һ֣ѪӴ⻬䣬ûһ˿ĺաŮߵԱߣΪˤµĲˣָĿûΣգˣʼ
ӣϸأؽ˿ϵȾϸСʯӣȻᱧ·޸Сȥܿ˹ʬԣ䵶Ѷϵ޸յϵĵ½Ӳá
޸һιԼϣϵ˿޸Һ£ۿɼٶϡվ޸ձߣؿţԼһСʱ޸ʾһ䡰޸ɡŻ̴޸ҺҸط꣬ǿ˿Χûзκθɾĵطգȵشᱧڻ
߼ýʧѹһۿͿСİ壬һ£࿪ʼƣСʱ˺ü룬ȻӦ΢Ц㣬ʲôʱˡУ˲ܱŮӱš
Щ޷⡣Щɻ󣬵ǽ̷Уҵ´ţ
֣ҰģӦò֪˭ɡһߴ𻰣һЩֵؿܣΪҵĽĲˣһʱϲʲôطӦҽԺĵҲŶԡ
еͷ۲㣬Ǿ˯ˣҲϵͳָıĿꡣޱ˵ʣ00174ڻشҽԺ
ûе棬Ц˵˸棬û뵽Ĭͦǿе䣬ܲͨŪ·ҴУŮӣôܹܣȥҼ·
ΪѹּĹϵֱ̿ӰҲûκð·ֻǽڳʶ֪һжˡ
վһᣬ˼ߵʬԣʼЩûбѪȾ·ʱڷ쳣ֻȻûȷ֪ΪСںƽг󣬴ûмѪȣΪʲô˵Ķ硣
ţӰߣѪȵζͦ̾Щ䣬˫ֱһ߹ȥȻڽܿ˹ʬԷ˸ʬиѪָ˽ȥţָоñ桭
ģ̵ɫʼףȻʹ˺󼸲ڵŻθ᣺ô£棬ʬ塭ﵽ׷ʲô£ô˵ʬ˭ɱǡ
ЩˣҰɵĽסվŸսߵǰ棺ΪвȫԸȻ˱ҽȫɱˣģˣûκζ˺㡣
﷭θᣬֱʲôҲ²ΪֹˣǺɣŪˡɲܴ·ġ
ŪҵùȷϹˡȻƽȴԼһֵּζ㲻ţǣȷһΡ
̧ͷȻ˳̣ϵͳȨޡ
Ӻ컨леŮ𣺡ͨȷͨȻ˳̣ڱҽĵȨ޵ȼΪһǷȷʹȨ޵ȼ
һ㶣ΪȻˣȥκһԻȨޡһȨޣֻÿ߸˲ʹá˺һᣬ˵ٴμ飬ҵϵͳȨ޵ȼ
Եȡɣһ
һô£һᣬ˵ҵĵȼȨڡ
22362613ʱ2522룬ФҽʦȨ޵ݽ
ԽԽоԾ2236ꣿô£ҽ޸յ21771128գҽ޸ʱΪ죬217812³͸ˣΪʲô22362µʱФҽὫһȨתңУô£ôͻȻùͺͺˣϵͳشҡ
ϵͳûмܳ޷ʹùؼʽ´
ǰϵͳʱ䡣
1238491801ʱ1233롣
̴һᣬȻŴ123849£㿪ʲôЦ
޷޷شʹùؼʡ겻ĻеŮ
̲תԱߵŮ۾ȵоƬӦûһֱؼ¼ʱɣڵڵǶ٣
1238491801ʱ1305롣
̷ŭؿƭӣһ㶼棬شҡ
ߴɵ˿鱨˵ѡƽ˵ֻʵоƬںʱ䣬ûκλԴڡ
һ㶣ŭȥоԴѿˣʹ˵ԲҸղ̫ˣԭ𣿡
˵00174ֻҪ´Ǹٴѯʣҵ´𣿡
֣
֣§·վ˼һᣬˣڿʼ˰
ԼԴ˵ðɣҾ12384꣬Ҳ˼˯һ꣬һ꣬Ҳûôһ˼ʬ塭ȵȣ׽㣬׽ء
ŵس嵽ߣ˫ץסǳ˫磬ʹҡΣʱ򣬿׽ûУûУҡ
ҡҡͷ׽˭
̧ͷ˵ϵͳ21771118յڣнߵļ¼
ԵȡɨɣԱͬʱҽĵļ¼Ӱ񣬳ڸطɣûм¼Ƿ񲥷š
̲˵ʱȺ˳򲥷š


011 һؾգ
ӰԺļ֮һǿоǿ緢չƼˣǵַ㡣ҲͬΪº͵Ը񣬵֮ʱûκη֮ӵеȫȻʱµĳƷٽҪ˵Ƶôս˵ǿϡ
һü¼217831115ʱ29֡
һС˵ӰڳǰеĵȻȱʱǽҡһĸˣ׽㣬ФҽʦŮ˫̥ڳ̵޸ǰ˵һѻ뿪
ڶü¼218152716ʱ01֡
ڶֻˣ׽Ů˫̥ǵɫһβ࣬ҲԵЩƾɡڵҴʱ̣ܶҲû˵ʲô׽ֻһһظųڵ޸ţ·ԸԼӵһ
̿Ż潥ڣ˫ֽס
Ӻ󣬻еŮ𡰵ü¼232541712ʱ22֡
ʱֱӿһٶ꣬һεֻˣ׽Ů˫̥еһ̷ֲݼޱ΢׽Ӱת޸գ濴ʱԴһӾͱÿհףһᣬֲ֣Ӱеİ׽㡣оԼз·ʲô³ģ壺֣ء
Ӱеİ׽㣬Ķ΢΢ƮտҰ֪ݼޱޱϣһ˺ۣһֱ쵽м䡣˶һƣ͵ģ
׽һɫӰⶫܳԳһ۾ϳһΰ׽ʱֻ̣һ۳̵޸գ뿪ˣʹ͸Ӱ񣬳Ҳܸܵоζ
֪ݼޱޱ˫̥Ůڳ̵޸һǣĨ뿪
ĶӰ1238172909ʱ46֡
ûٿȥ˫ֻԴ˫ϥ֮䡣϶ԽԽأļҲһһ䶯ԽԽԡ
ȴ̼ۺ֢ģͷȻ첽ߵһֵе̵ľϣӦڵϡȫŮ߹ȥľȻı
̵ϣʪʪˮգ˫ϥϣҲˮһƬʹڻУյ˫ĿȻڲͣðˮۡʳָϰһˮŵ۾΢΢ࡣ
ӰȻڲţˮУ컨˵ϵͳͣӰѯʣоıòֿǷá
Сòֿá
˵ⱸòֿʣؼʣѹּ
ȨͨСѹּöھȴعС
һö
ͨⶳʱΪӣĵȴ
Ӻϵͳ𣺡ⶳɣ뵽걾ĸλȡƷΪX2511Y1325Z1121ʮӺȡƷϵͳԶա
ڲԶ컨п˸ףһĻеۡ߹ȥӻеĩóһ΢΢Ľӣ򿪣óһע̵ĶϣȻ󻺻Һע뵽С
ʮӺ󣬳ˣŮĹվһľȻҿ˿ȻЩеʵҸоԴ˼άЩ֣ʲô
ע˸ѹּ̫󣬶˺ܴĸ
ˮգҵ۾ᣬƺûá
ҩȷЧʵһȻϡҽѧרΪȻ˵ǿȹ󣬸ѹֻּ弤زĸֲӦѹָάȣĸ顣
ҲŸѲãôô
ҵĴоƬм¼Ÿָ֪ʶϢҲС
Ҳԣˡ۾ᣬɫȴһƬľȻϲޱ龰˿ˣԻúܹ죬ܻþֻ֡еˣһǵߣһǸǳˣԴ˶⡣
ϵͳӰ񡣡ͷͬž޲
Ĺļ¼ӰҲʾ˰ΪʲôҪɱˣ̿˿Զļʬ壬Ȼ˵ллԲ𣬸ղˡ
ƽ˵ûϵִֻԼյ
Ĩһϵˮʵʲô㡣
ûյһ֮ǰһһֱ㣬ͬʱҲҵϼκ顣ϸ˫һ˸񣬽׵ӰƵӳ£Եø£һ˿ŮζҲûУ¾֣˵00174˰򳤹ٱ
ʱĳ̣Ϊ鱻ѹƣȫԵĻһᣬһ˼Ȼ˵Ҵȥ棬ҵһЩߣȡذ׽ҵӰڵѾһֱ꣬仯α仯仯һжδ֪һȻˣߣٺܴΣգԣ˰һֱңֱΪֹ𣿡
־˸񣬺ɵشǡ
Ĩһ᣺һ£עĸѹּЧжã
24Сʱҡ


һСʱ󣬳̺ͰŴʬϰӵ˳ڸ˸طʬ壬ٴӴҵ֧ʳõӪҵϵͳ״̬󣬱뿪ǳ˯һ꣬ͬʱҲһԭҽо
ǰ߿һһž޴ʯҵڳ׷ˡ
ʱʱ賿ң̲¶Ⱥܵͣӽȣڲ¼ϴҲ񣬳̱紵ţΪˮӿŪر֮⣬ҲûĲʡ
ȻĳСֶӵĻŷҹУʵЩΪˣһʼôߵԶˣ̱оǦһءҺаһԣܼȥ
ղҾˣһ·߹ߵĳ״ĺɫ壬ббزУ¶Ĳ֣ӾϴŹ⣬Ӧ֮䣬¹ҫ£һȦܹŹֵĺɫΡֻҪ߽Уо¶ȻỺԵȣ¶ȵһ̶Ⱥ󣬱ֹͣ
ﵽĶҸҿ϶ǰû⣬ѵǵ򲻳ɣ
˿ϵܿ϶ﻹǵĹȻı䣬һǰ˶ȷʵǻλáֺɫྦྷ壬ҴвûϣҿԿ϶һ㣬ˮ


012 Ц
˻ҹߣڸ̲ϵҹߣΪ̫Σյҹжʳӥӷèܵͨʹвԡ·н˻ѡ̵·̣̫ûнʱ򣬾ҵŵ㡣ǴţͲ鷳㹻ǮЩʵǿӶ
Ǹڷ۵սӶʵһ㶼Ǹʮ޶ļܵܣãʵͽĸĸһ鲻ũأһտѳǿӣ϶û¶١
ӺСʱʼͷԼܴҲֵȻθҲһ˴ܶ࣬Ϊһֱܿգһ˾ܳԵһñܳô࣬˾ûжˣΪÿ춼۵ûţҶժԵֱһǰųǵĴӣȻ󽻸˴öң˴
ųӦսߣýӳ棬˺ܺãÿ춼ʱ̴ʹóìÿܳԵúܱͲͶһĴָ⡣˵ÿ£˶쵽һЩͭңԽԽ࣬룬Լһεġнˮж٣öͭңǰöͭңôûùһͭǮԴڴ
ΪԺܶõǮŬسϰìŬִųԸ񣬱˵ŵҹж
ﻹһŮߣ˹ŮˣŮ˺ܽ챻ۣʵֹųκһӲѡϡ棬߸оı˴ΪߵʵãҪԶԶͨսߡ
Ҫǣӵ֪ʶǻд֣ɡ
ʮʮǶ٣㲻Ϊⳬָͷָͷܺͣڿз裬붼飬ΪųҲһ㡣
иԸһ죬ǿˣһҪȢԼţΪƯŮˡֻǣ뷨ҹܿͻ˸飬һʶܴ󣬶ļʶ̫١
һվڣ̶ӵĺ󷽡Ϊ˲ø̲ҹ罫崵̫䣬߽λֻмĺɫУһö޴ԪˮԱߡ
Сʱ򣬴ѧʵĴ峤˵Ԫˮ̫͸ںܾúܾǰûԪˮģһϣǾᱻҹĺȥߵ˺ܱʹĵ̫ϣҪ˸ǵʹ̫࣬ǵǳж񼣣һҹ֮䣬ϵ˶ܺԪˮ
߽֮оůͶˣ㽫˫ְԪˮ⻬ˬıϣоһ˿ůСųӵݵˣԴԪˮмȡǿԼʵֲͬҲͬ˳㣬Ҳμȡķʽ
ףֲСʱϲԪˮ˯
վڲǺģһµӶѧһ飬ҹжʵҲܴ̫ĻǲóȻʱҰб˸Ӷʱơ
ųǹ˸ǰߵķƺб˹˹ȥҲû̫⣬ǰȥÿϣżҰ޴פԾ
ֻһƺЩͬΪԪˮɢĶعΣûΧĿɼҲ̫ͣǰӰŲ˹
վסǰʲôˣ˫ųìǰܴһΪ˾ʾǰδ֪ˣһ棬Ϊ˸ͬ飬Լ
󲿷ֵӶųԱŽᣬڵӶһŸմȥãطվڵԱ˹Ѿ˯µԱȫѣץ͸˹
ʮӣԱ߾վ˶ʮˣоԼĵ㣬ǰ˼ϸ۲ǰӰһɱ˲ΣյĶȻżᱻԱسЦΪûɱˡ
ûѪӶǺӶемϣǰĺӰǵǿţĻԼĳìմʤѪҺˡ
ǰߵĺӰԽԽЩ˷ܣΪڿˣǰߵڰˡǼӺɫǱЩΪӰ߽ѾܿԷòˡ
һ۵꣬һµŮ
ƯŮ֮ܳΪƯӦó֮ΪŮǴ˿̵뷨
ų̣ߵʮ׵ĵطͣĿԱߵԱǽ˸ԶפģӺŮĶ˵ܹʮͷҰһʮңʮƾĽͨߡ
˵ͬʱӵҹӣӾ߷ٶ̬׽ֹܣȻݵĳ̣֪ǿ˶ٱĨһϵˮʵʲôõĽ𣿡
Աһ۾ƺоƬ֪ʶһᣬҡͷҵ֪ʶУûиӦҰｻ̸뷨ϣһ¡
̾ǲҰˣǻ
Ȼӵи飬ǸԸֻǰ·ǳִᶨҡҡͷڶƵĳڿҵһᣬǳ˳ϵͳɨĽǾҰǺɵĽףûбҪǽ棬ֱӻɱǿʹĹߣͬʱԽǵʳﴦǴԼǧ˰εóĽۣĿǰõжʽԽƶ⣬ǵʳﲹȱݡ
̿һľȻ˵ƺΪ׼Щ⡣ѵĴоƬлδ򣿡
˵ͷӦûʱء߼˼άжϡҲʽɣ֪Ϊ֪ʶһֱûʵУ֮Ҿͱϵͳˡ
е˵ֲãҲӵѧϰɡ´ǰЩDNAȫƥͬȫΪǻûС
һ£һŴˡ
Ů̸ʱҲһСˣͬڴӰòлع˼ż磬ͬ°ؽ̸ɵؾ͸о൱ųìǰ̺ȵιڹ˵ʲôأشʲôˡ
вȻ˱ҰԾ͵ػɱ
ظһ飬ǲҰǻڰĹִʹڸѹּЧ£ͷӿһ˿εĸоһǳԽ棬һԣҵİȫ
ͷˡ
ǻｻĵһҪѺãѺõľЦݡȻԱҪۡи˵Ůǻ䣬ѲİŮԵһμʱ򣬾ˬʣ˧Цݴ̴ôšˡĴһȻַԸһЩˣҲǳЧ
̶ⱾһֱŷΪһǻｻȻҪߵȵķʽѺõشкȻַİŮˣİ˶ʹãôˡ
ˬʣ˧Цǰɣǰ˼˫ᣬϱ鼫еľȻȴƫƫ¶Ž׵Ǻá
һоԼȫƤڴź˺󼸲µһǹôЦô˰
ԱߵĶʮͬ飬һ˹ı顣


013 ڰʱ
Ȼ̵ĹЦŵǰһȺ˹ǺֻҪǻܲ΢ἰ·ˣҵĳţϣĴһ·̡
ΪıǨȻͬһԣܶʵһЩı䡣̾ȺӶĺŹ֣ӶֺγǾó̵ͨﲻ̫ص
һ꣬һŮô޺Ӷǽϱųܹһ˼仰˼뵽˶֮См仹ûȫϨĲȼ̺ͰһԣŻ类紵Ʈȥ
ǵΧһȺˣܹΧ۴ŮġӶǴǴ׳ӣûʲôϲԵȻһʽӶƾѣŽϾСϸеָӶһΪǹҵŮũŮƯҲУûôõƤ
ڳ̣ӶǿҲϸƤȻΪǸĹӸ磬СһǴӼ˽飬Ӷνʫ˵öˣıǵһŹʺʱ˽İ¡
ܱŹӶӶţһ㶼ǼãΪҲǲġų˲ԶĵطһŪŲѣһߺʵСһ۾ô£Ҽ㵽ڣһֱûͣӣֲڿ
Ĩһϵˮ齩Ӳ˵һСëÿһʱͻᷢӰ쵽ҺܱǸ
Ȼᡣ۾Ѫҵǻϼ֣ʲô¡ų°ïܵĺ룺ˣҽа˹ǽʲô֣
̡
˿˹û˵ߣʱʱᾯؿܡ˹ʵһֱעⲢֻ֣Ҫ˶᲻Ծ͵ŮŮĹǣϾźӶУȫˣһεΣƯеСŮôΧţ϶κͺ¡
˺̣һֱڽ䱸Ը˵񡣳֪һ㣬˵ˣаҵ
˹ЩȻܿ뵽һͣҲŵȡŮݿܲкӣӦò໹ŲԣܵкӣȻԼ˸ʱ˽
ܿ찢˹Щģҵĺӣѧʶ϶ͨƽǿڰȲ˵СһܲԼ˵ǸСŮƯ뷸ĵزǻãһûʲô˼ɵӶţ֯ܵʲôĶԴ붼þܲµó
˹һᣬ˸ʵֿ̣òͰӦö𵩵۹˰ɣ
𵩵۹üë˶ִԱһ֦ɳд庺֣𵩡
˹ͷһᣬȻ̧ͷ˼ЦʵҲʶ֣дúƯͨİɡӶУֻпʶ֣ڳ˯ŮǺ˯߲Ӱò
Ҳ𵩵۹ˡԱߴȻǰŲ˼ųìǺЦųߣǸͷںڣװ׾ŮӽһЩˡǰÿƯȴÿһ㶼ÿˣرͷɫĶ̷ǰŮڶƵĳһȣպˣֲִڡ
˹֪СкҲḧ˼¶СһԴӣа룺ӣûлİ֪ʶԶҪݸҪͨƽʵʵȢũŮȵĵӲ
˹̾˿ȻѣÿϨĻ±ʢżʵ̣ĳ֮ʲô㣿
̽еĲ֦ӵУ˵ɣҷݹôҲԼ˹壬ҸоƺЩ˵ֱԡ
Լ˼˿˹֣Ǳó˵˼ҵĺⷽĲ൱ЦЦ˵ûʲôĿĻʱӶҪʶ֣ĺԱ֪ûȤ
һᣬͷֻ֡ͨģ𣿡
㹻ˡ˹ЦЦСŮѻЩʲô
СŮѣ̵ĴԵһ£һװ˹ָ˭˿ߵİӦԼΨһˣŮҲӦûйϵɣҲͼȲ϶Ҳ񶨣Ǵļرǿ
˹۾һǧλڵĸӼӦûɣ
̵һ£ǧλڵĸӼ㣿˵Ҳ̫ףܾܲһӣ
˹溰ȥʱЩ
ûãһζĴСһƤ˵һҳľȻЩ鶯Ȼһҳҳȥ͵ؽƤȫϣ˵̶ֻȵĻҪҶԽðЩ̫Сˡ
еоƬһڽE8õѧṹɣƤֽνǧλڼ㣬ֻǼ򵥵ּӼ˳ûУ̺ǣƤедţȻʱʹõİ֡
˵ЩǺɽףΪʲôʹð֣Уνͨʱʱĺ̹ʱһ˵ѪҴЩ֪ʶ
ûм˹ѯеǣΪԼҪĿ뵱ǰᣬǰȺȥֻҪΪЩ˵һӣԺеǴĻᡣ
˹һЦ̫ˣֻλڵļ㣬ӶŵʱԽԽҲЩˡԭֻӼǵӶţ˳㱣һʱ䣬ôֻǵķĺӣ˽һ컹ǻصȥģѵʱõǵĺøл飬ôԺ˵ǻص֮к󣬻ʱʱչһԼӶš
ҪҪӶͬҲҪ˺ð£ŵﶼ
ֻû뵽ӵȫһרͨģһר㣬ߵﶼֻû뵽Ǹˡ
ԸʱǵӶ𣿡˹Щŵ˵Ҳǵɣʲôʱ뿪С
һ£Ťͷʰʲô飿
ϼָӣ
ĨĨϵˮۣ˵û⣬ԺҲҪųˡ
ôҰ˹Ϳˡ
˼ӶţסٺЦû̫ͷֻǾãǰŮԸ쿴ʵ̫ˡ
̽еƤظ˹ͬʱʵ壬ʶ֣˺𣿡
⻰˹֪ǰк뿪ң̾٣١УҲֻٲֵ˿дֽ֣źܹƽѧҲû˽̣㣬˹⣬ŵԼٲֿѧһ˵ҲԸ̸ˣϾһźüգֻҪֽܳԵñһˣЩӶȥģǿöˡ
Ťͷʰ⻰ʲô뷨
ڰʱ
̵ͷҲо΢һʱʷ鼮ʱˣڰʱƵս⣬Ļ£ƽܽĻᶼûУֺͼգǹȨԭΪֻǺ˶ʷһֿڿӦġ
λ΢ܹһЩӦööڳôˣӲûһסþĻǣ˵ÿһ֣Ƕʲô˼һǾȫ֪ˡ


014 ʹܼ򵥣
Զ̶ʱĽ̺Ͱ˰˹ڵġΡӶšò˵࣬Ļ˵ǷǳȻˡ񡣶֣ǰ˹ִϴģ̺ѯһ£õĴǣÿӶųʱ򣬶õ˼Эᱨ˼ǻḺæˣ־ͺãˣڸ֣ܸġ
ӶŸճʱ򣬸˼߸պ׼Ҫ飬һľͰ˹ԵõشЦֺðȥһǵӶĴָ˵ζ̵̺
ǺһӶϣеŹֵζˡ̵ǾãʲôӶţӶţӶţҪȽӶǿöడҲֻ︹һ£ϾǱ˵Ӷţ־һϰԱʸ˵ġ
Ϊף̺Ͱţ˹ٿһӭᣬûʲôرݣǰصһЩóһᣬҷһС飬߳Ա죬ֺֺǡжԣӶ˵൱ֵˡ
ӭЩӣһֱڸϢŵ±ˣ˼޴¾ʹ˳һ·ϣӶҹ令ıֶ൱Ҳ⣬Ŀĵػ·̣ھͿʼףǲ̫ˡ
µֽаǸӡ˵ɹ˶ӡ
ӰǸɹˣܶ壬ŮˣûмһŮԵƤԺõֵزʹںҹУҲܿóǸڻԣһ·Ů˼ʮģƯŮԡ
ֲӶŵڿ񻶣ڰ˹ߵݹһССĿɣӹŵ׽һᣬСʵ˹ųǸŮǴһģ
˹΢Цָָϵ֮ŮʹѾӦӶʱһʱ䣬֣ͱˡ
źʼ磬ȷͷŮ˭ϲʲô¶ûУţţɻƿҲ۰ҪʱóСһӦöǹ˽˾ȵѵʱһѣδĻرɾ˵ˡ
̫во侯ףѩ̿ѡϧ˹ϴ˸ȣҲϸһʱ䣬̾ԼûнСŪԼ
Ȼ糿ʮһң͸Ӿÿϧˡ
Ͼڶ컹Ҫ·ģӶǿһӺ󣬱㻳Ÿõ˯ȥˣȥվڣֻҲǾؿߣרעڰ˯µǿŮӰҲ޷ƿ
Ϊ²ǹĹϵ˹һգóס˽ȥһЩɾ·˯һĹϵûʲô⣬˺ܶʱ˯ţѹʱ򣬸оʱʱһ¡
ԱߣʱѾŮӵ·ȻǺܾɵ֣ܱһõºõöˡ̿ĵ壬ȴôŮ·ŮƯɰöࡣ
̼ǵáȻԱҪۡ˵·ŮҪû·ŮƯΪʲôϲѵŮ˵·޷ɣһ顣ҪѧֱԼĸ飬ŪԼŮ˭ȻһҪŮٻᵽ˫λֻŻһֱߵ󣬿ϣ뿪㣬ֱȥ
Ȳ˵λݣ̾ǰȷʵ˵̫ˣǴôص·ôƯˣޱݼޱ㻹ҪƯ΢һ£ٴʢװǻǸʲôΣ벻ΪѹּЧãûǷ
˯оˣ൱Ťһ壬Ȼʶһȴûˮա
ǿ޹ˡ˵ȻŤͷԱ߾ŵİڶʱˡ
10ʱ24֡˵
̰Դӳȥ൱ʣʻһϣΧɫֲɫྦྷ֡˯ʱӶѾ뿪˸̲
ڵǶһǰߣʮ̶ӵĻ˳ͳмӶͷش˸кСһˣء
СС̻ӦһľȻЦݣǼŪëȻȻУ˫Լѹ֮£ñн̫㰡ѹּжòŻʧЧ
12СʱҡӸʣӻ߼١
ŶҲģҵУȻƵûšˣǼµְԱô㹤ɡһţȻԴ⣬Ӷ˵֣ܲܰҰʱùһ£ҵ
㿪ʼˣӶϲȵȣȥų
ȻûãһƤǸɫͷŮˣеɫòȰԶˡɫصһ£󼵶ʵغеƤ£Ѹ뿪
̻кģӣû顣Ȼ˴СͱΧǳųΧߵģǻȥ˵ƨɣѧŮ˵̬ҲߡһȻ̯ҡͷֻ̾ûб飬ĶŹޱȣг˰ˡ
Ƥеʱ¼ԭʼ˷ָ̾ԭʼĽ·˵һЩƤͨƪǡ񣬽õXXXͭҡߡϽõXXXXͭҡҪǡ񣬹֧ӶXXXXͭҡ
ȫûȷڼ¼û֧ļ¼ȷ˽Ӷŵġӯǲܵ顣
ļʽȫûг˳˵̶֧ļ¼Ƥôģn+n=2n2n+n=3n3n+n=4nǣnx4˷ָиΪһ񣬾һһţдʮŵƤȻ󡭡յĽˣ֮һҵĽ
˽һСʱ̽ڽеƤ꣬ͷ̫ͣˡ͸˿ٴνԴղŵӶ֣ܲ밢˹һ£ʱ棬Щѯһ¡
ûã˹͵˳ڵг¾ɵһԣȻϵĺˮʵСһʱʲô𣿡
ˣ֮һļ¼ڼϳ⣬ʱļ¼ʽʵ̫ڼª̴Ƥڰ˹ǰ棺һ£Ƥͬһļ¼ҿʼʣӦӶεɡ
˹ӹһͷԣȻҲ֣Ҳλϵ㣬ÿο¼ʱҶһԿŵģšôѵ𣿡
壬ųܲܰݺͽ˵һ¡
˹һ£˵ӶǻŴӺǰڵ۹Ȼٻǽһ96ˣǾҪصǣÿ֧51öͭҵӶ˵ã˶೤ʱ䣬ֻҪܰȫصǣ֧100Ӷǡ
԰סõķ𣿻Աô㣿
Щʶ԰˹˵Щʣ˺һŪʲô˼ҡͷ͵ʳÿ̶ѷһЩԼһЩӶ档˵ǸӦָǮɣЩǲܵģһ㶼ӶԼڲô𣿡
̵ͷţˣǲ֪ûнʳ֧档
ǵʳÿһЩĶҰŪġ˹˵еӶţʱ򣬴ʳ϶໨һͭҡ
̿˿ƤĴ֣ʵ壬õӶ𣿡
õһ룬1700ͭңң3400öͭҵһ1700öӶһеĹǣʽʼǰһĶʣµһ롣Ϊ˷Яǰȥｫͭһ˽ҺңȻǰѪ50ͭѡ뵽Է㶯֣Ӷһܵõĳͣ˹ǲˬ
ˣˡʹҡͷô˵100ĽӦ5100öͭңһӦ2550öͭҲŶԡ
˹סˣȻǻʶеġ2550һҪ1700ϲٰ͵һԼĴȣ飬⹷ʺȻƭңУȥۡ


015 ȥ
ܰǮ˶ǮⲻʲôšΪҪ׬һʵ£ȴҪǮͻȥǾе˸ˡŸĲӣװ85ңۺͭ850Ｔ飬ǿϧ
ǣƭӶţ˵ʵڻΪҲƭֻ˳ˮ۵Ӷŵȷʵ൱ãһЩţӶŵ˲ӶٵĴšһ£Ȼˡ˵ʡǮ׬Ǯû뵽ڿȴˡ
85öң밢ųա
˹ӹǮûпֻŹһ·˵ûһʶѾǼˣһöҲʲô˵££ĿĵغӦõõʣӶǣ
2550ͭҡֲ˲ͷϵĺˮʱⱾʹˣΪ飬͸׳ӶȺ壬ƴ׶ݵĽɫӶãô˵Ҳڽƭ˶Է°һȺ˼ŭɱйߣĽҰģһȺˣӰûУ˭ȥ
û⣬ллųˡ˹ǮЦеˣʵҲ飬Ӷ署һڶسŵӶ˼㣬Ȼȡº֡ڡӶĹ۵òص
Ϊ˶飬ʲôҲûз˹һǮ˷ܵܵڵϣһȥ͹ЦСһǻ쵰ȻǮˣ85öҰ㹻Ӷһµ·Ϳˡ
ʱ򣬳ſڳϣһֱ̿ڿհ׵ƤֽϻźĵһᣬԼǻʱʱᣬ룬ԼȻ˵ֵϻͼְֱ׳յΪƤ̿һݣţˣС
һԲӹƤֽػźߣֱǸӡŪһ
˹Щ⣬ƤֽǺܹ⣬ôһĺ߳˷һƤöͭҰʳҪöˣǡʲô
ʱļ¼ʽܲѧǴŪһȽϼ򵥵ĳɱĻԱȽϾȷӶŵӯʡ
˹Щףѧʱûг֣˵û
Ϊרҵרְ̼˵壬øպãһ£Ƕ꣬£գǵļ¼ʽҪȷʱʲôʱнʲôʱ֧Ҫ꾡¼ԺʱʱҲȽϷ㡣
˹ͷϵĶ̷ô鷳һ˵ʱҲôིϸ룬ǹ壬ʲô¶нԼʶֵƽ޷Ҳƽ
ǣЩǣСһ֪õļʷʽ϶Ҫǵǿֻǡ֪˲ͨˣӶŵʱ϶һǻ뿪ʱʲû˿öˡ
̺˵ǻ򵥣ҽ̻Աˡ
˵ʲôûɣ˹еǮˤ˳ϣָԴȷһ£Ը⽫ʵ֪ʶ̸ǵˣ
̵ͷ
õȷϵİ˹һƺԼƽǺûʲôЧЩСһѡʲôҪûУ
Щ찢˹˿̵ʧ̬ûʲôӲҪš䲻Ҫ̫СһĺѧϰȽǿ⣬ʱһҪ̫࣬æ漰ٵרҵ֪ʶʶֵĻһýͨģԼдֵľɲһһϦܹᣬʮ鷨Ҳֻǵ˸Ƥë
λһ¡˹תͷҴҵ뿪ˣǮڵҲȥܡûãһʮ꣬ǳкȻһкӵ䴦ȵ£ʦ
кдԱϥڳϣԴطȥ
סˣһŷʵǣ
˹˫ҫżĹâСĺӣûгΪսߺߵݡΪѧЩҽһֱߣӶæӡЩӶУһ˼û֪ʶҲûʵôֻǸˡҲϣԼĶûнСһ̸£ҸѧôϣҵĶҳΪ̴ӡ
ʱƽһѾġҲ⣬⺢ôһæȥȻ˵˵
⺢ֻǹţ˼ҲܽŪ˹һԾţյ˫ȭͷĺˮ˵鲢ϵôƽҪٿڵʱ򣬰ͻȻӣڰʱ֪ʶ󣬱Ҫ㲻ΪԼӦá°ɡ
Ҳǣصԭλ˵ҴӦˣ˰ɡ
кվһ۾ȻǳԱ˿ȴƺӵһ˿΢ϣ
λϢһ£Ժʲô£ܷԸСһˣֽа˹˵⻰Լĺ˵ӣȥУԺʦʲôҪҪһʱ쵽ʲôʹλ²㣬ҶĹȡ
˹˳ӵ
˹˸Ҳ׼Ҫ뿪ڳ̾Ҫӻѧ֮󣬰˹ǰ˱쳣𾴡̴ʱҪߣһ˹壬Ǯˡ
˹ת۾˷ܵȴһεı飬ıʮ΢̸£óӦú뿪Լļ壬Ϊкܶೣʶ̫Ҳ֪ΣǿУʹ1000öңҲͬʱѧͨĺѧ֪ʶǮûԸֺ̣һɫĹܼҲŻӵе֪ʶұһһ̳Уʲôʱõ֪ʶ
̾˿˵иΪߣǸȽϸеˣ˵ĿǰΪֹ֧˽ٶöңѧ꣬Ҳѧλڵļ㣬Ҳ֪ӦθлǣǮңʵͳȥûУΪ̫̫ˡ
˵껰һ΢εı飬˹
̾һᣬ̾㰡ղҲӦýסģӦᵽǸǮһ˵һףһų޵ݣ
ҡҡͷס
ȻԵıҪۡһ˵˵Ľ飬ֻ̤֮˽⵽仰˼ˡ̼˵ˣǸǮͽˣСսˣǷ¼˼֪ʶ
С˵ͷȻսˣʱʱս֣ΪǷãͨ˵Ĵ󲿷֪ʶҲ¼С
ľȻϳһ΢ЦǴӽ쿪ʼҵǮȫܡǺǣԺҵĹܼˡ
ƺǵһᣬȻŴأܼӵ˼
̾͵ҵӰɣʣˡ
ءʹҡҡͷ˲Ȼ˽飬⣬ȻԹܣӵĹܣҲ
ڳϣѹּЧƺѾ˥˺ܶ࣬ΣһԵʧǷϣͲɣҲûáһʱ䣬һѰ׽Ӱû浽׼¼ʲôȻҲνˣ磬ϾǲЩǰİ
ʱ򣬰̣һ˫׵СȻȥü
ҲϣЩҵǱ㣬ˣҲҲšһ죬ȥ
סˣһ֮סϸŮԲСҴˣԺúúõģȢʮţĹܼţչһѵСӣٰҹһѵˣȫġ


016 һ
أӵţŮûκղǰʹػɲ鷢
̷ſ˻еŮϳһ΢ЦҴ￴ȻԵĲǿңҵѹּʧЧ֮˵ĻʮŮţΪ˷ֹ鷢ֻίίˣԺһֱ߰ɣұػĴ󡣡
޷⣬ִСص˵ͷ
˵ػ뵽ݼޱޱ˫̥㣬ʧˡѾоѹּЧʧƱˣǳȵȸʼռݴԡǺأԼ˼άȻεռλ
ʧȥ˴ıˣܻʱŶ䵭ܾҪǰġȻǰҪиĿ꣬߻ȥĿġ̸ղ뵽ҲֻΪ˶˵Ļ˻ˣɰȴ档ȻѾ22ңյ֪ʶҲ㹻ḻʵϣ䲻ᳬʮ꣬Ͼ֮ǰʱ䣬һֱжȹ
̾Լŵ˰ЩǸ⡣ϸ˺ܾãȻӵи飬жʽϣȽϱûû̬Ǽκжԭһվһһ죬ʱ״̬
ˣ̾бҪЩһᣬð̰˹֪ʶǰǿмسٺʲ̽Լ뷨˵߿һᣬʵ𣿡
Ӧˣ󡣡΢Ц㲻Ӧ
ζỵ́ƺЩΪѣǣȫǵһУҲ뿪ߡʱ̫δ֪Ǹа˹Ұһ֮ڽɱҰҲ㽫ɱǸСİ˹㶼Ǽв
ЩԾǶôΣ
һᣬ˵ǲܣҿһڽȫɱǷɢܣҪСʱ׷٣ҲܽȫС
⣬ˡԭǰ˹̫ǿΪȻ˵Լ̫ˡҲȻΨһõóֵģҰΪսˣʵҪͨǿࡣ
뵽ղŰƺԼǾ䡰ĻʻŵˣҲԸ̫˵һ̣ҽԺ鷨ʱߣƵʱҴԱߣԲ뿪ô
һᣬȻ΢΢˵ͷ
˹һӾλʦʱ̴̰˹ʶֺͻƵӶŴˣ˶Ľѣ˵ºרȥҰ˹ѯǷʵõȷϺ̾Ժͼѧһ̵֪ʶС˹ߴˡ֪ʶɲǳЩ̵ͨʦܱȽϵİ
˹ԵõعЦ
Էı飬ЩʣЩŹֵ˵֪ʶ֪С˹ûǸգֻѧѧ˶ʮڵˮƽһ֪ʶ˵šǲ̫ΪС˹ˣ
˹һ£ݺݵ˵ѧҴĹȣѧˣѧᣬʦ⣬һĹȡ
˵⻰ʱ֮ȻԲһʱЦ
ǰʱܿ쵽硣Ӷ·һƽ̹ҰӹĵطʱפǴϢһӣ˳͵⡣̵һôУŸ³ͷС˹һ辻ˮﻹһë
̳ȥʦϴ
ϰչˣ˹ˮ;ȣ߰˹ʾĵλºԱչ˳һַĵ׽Ϊɵλɵġ̡ٶ
ѧϰ֪ʶͰͦʲôʱ򶼵վñֱ
˹վһӣƺǲ̫׳仰һ̧֮壬ֻٶȺ·ϱһɽÿͦһףƺľȫ
գվֱ˱
ļ˵ʵ˱˶꣬㲻ôнʦ٣Ҳѡ
С˹ȴʹҡҡͷʦǸĸΥ˸ĸǲТΥʦǲ㩡Тǻ
˹˵ĻЩųɷڣ㩲ûеôţҲԴӲ˵ˣʦǶСúܾȣתһ룬ȴҲȻʱ൱ǰĺڰʱڣ֪ʶĲƸʦȻҲ𾴵ˣǡг󡱹ϵȲƽı֡
̺ͰеˮϴȻ˹ΪǶˡʢ͡ȽϴɡĲʽڳֱ̿ƶ࣬Ҳʮ޵ˣɣҧҧͳȥ
̫ϲʳԵ֧Ӫ֪ΪȴͻȻջ˿ڴУһŵССҧš
ڲԶĵطֺǺǵؿŰЩѳԵĺƺÿɿֻǣߵĳ̣ЩӰ顣


017 
ͺ󣬳̱ÿʱ̰˹ʶ֡ʱ򣬱ЩԶӶһߵøԶˣӰҲĵԼ˳һξ룬һƬյĿҰµˡ
֪ʶ̫ˣεĲƸ˶ѧ˶͵ΪζŻͬʱʦѧһɫӵĿԶţȥǡǸߣҲΥʱǱڹ
˸֦ԱҵûгݵĻɳأֱò飬壬Сд¡˹ĸ֣Ȼ˵֣Ҳ֪ΣںͨУַϾĸˣΣ
ЩֺƯ˹촽ģǹ˼ʮȻֵŮˡеƽ񣬶֪ʶĿֲǵѪ֮УʦȻʲôľЩֺڳҲͨģҿףд־ûʦдĺÿ
̺ǺһЦس鷨ɽˮϲԼƷ˭øˡеĽ˹ָС˵ģĸдһο
˹һӹ֦СģֻԽд־ԽΪʻ˳Զڳѧ˵ʵ̫ˡ֮ڽĸ֡꣬Ȼ󺹣־¡ͳƯСһһСŤŤ׾ӵ˾óª
˹к£׼ʦ
ǰɡϣ̵ǳºͣҵһдֵʱ򣬻дĻҪѿʮ꣬ˮƽ㲻üȽĶ
ڵϻһᡱȻ˵ͨıʻҲ֡1ϰһǧ飬ȻҰƣţҲ˵ѧҪϰ׼͵дһͨ
˹ͷ͵ҲԲô
ϰ鷨Ҫ߶ȼУ˹ڳ̵Ļʥּ֦ڵһһʵдţһᶼ棬ûκһķܣϰȻܿ죬ҲܷûãŻһٶġᡱ˹ͺˡ
һۣ׳ġᡱԽԽᣬһ˾żżָ׳Ķѭ£˹ԽϰԽ˯ϰߣʱŴСһᣬʱ˰˹ľ۾˵𼱣Ϣһ£Ҳһʱھϰһǧ飬Ϳˡʱһĳɹ
˹˿ӵеĿ֦Լ󣬺ٺٺٵɵЦţҲ֪뵽ʲô顣
ܿ죬ٴ̣һֱڳϣͰһͬɱ񣬵ȵפʱͰպýµĳɸʽɡһ˵ֶʱֻҪ帴ӡһݾˣӵ飬ʱֻôֹ
̡λʦ֮󣬰˹ſʼԶ̻ʵؽеĺָ״ĿȻֿʼϰ̽ҵһȺӶԾԶ˹ȻųĶӣҿڰ˹ûе泰ЦʵٶЩӣֻڵȴøĹˣ֪С˹ӽ쿪ʼسֱĳһɳ졣
ڻԣ̳ŶҪͰ˹̸ʹɱʱ򣬶Էȴ˰֣λ£ʵ˵Ҳ˵ҲסѧǰĹɣЩӲͲȻ̯̯֣ԣֻҪѽǾˣҪ͡
ʮʮԼȨϵĸѹּЧԽԽʱѾЦ飺Ͳƭ㣿
֪λͨˣǽ̵Сӵѧѣ˵㹻ӶӶΪɻʮϣûҪ̰ͼǵƲ
ֻллˡĨĨϵмˣϸ¸µؽǣűŤС»С̶С
ôԡ
һ˵ţ㲻ôУҾͲ̰˹ʶˡ
˹ֻܿЦЭðɣС̣Ҽϵġˡ˵壬뵽˿ݣ˿ڡ
ʱԱ߹һˣŤͷȥȴһͷŮԡקһǮ۾ų̣˵ȴ˵ڣɫһһס
˹ֵʵʲô
ƺʻһЩµ˵£С˹һ𡭡ѧϰѧͷеǮ̧еĻһ36öңһЩɢҺͭң֪Ǯ٣ѧ֪ʶԺһ̸ֱ£Ŭ׬Ǯֱ¾㹻֧ѧѵĽҲŻ뿪
һᣬ˵ͷΪʱȻˣǻȡ֪ʶķ̫ףΪ֪ʶʮĶû⣬ǮԲգиһ£˵Ǹߣ
ϲص˵ͷȻ˵£ǮһҪģҲѧϰ֪ʶǶ֪ʶ£ҲǶԴ֪ʶ˵Ĳ
ðɣҾһɣԺ׬ǮϽһˣôҪЩǮ߲Уʲô鲻ô˵˸Ȼ˵ŸղŵĻ⣬Ǹߣһ£ʲôߣʲôҴûнӴְ֡ҵ൱棡
һ£߿ȫ֪ƺţΪʲôǰȴ֪뵽ԺԼʦҽɻϣöԷΪǳЦǾͲˣսǽԪתΪˣǽԪתˡ
ʲô
˵ָǰһŻȻ˵һɡ
̾ȵشڣȻŤͷʲô
ÿеδ֪ʣпĻ档өݴɣʽŻɣδ֪ʷӽṹʱ޷ȱٹߡָȻָϣһɫĹ򣬾Ʈš
ԭҲߣǰ׳棿˹ȵҲһ·𿴵·ı顣
˵ļǿ󵽿ڴһн˵ϸڣ͵ˣҪǿһССʲôֵ飬̾ȵеһ飺δ֪ʣʲôʱֵģ
һԵ粨⵽ˣԵҪκιߡƽ˵Ϊ޺ûѯʣûбҪ͡
ЩĽؿǸ򣺡⡣ˣСܲѧּɡ
ҡͷʱУĴΪ߶Эܵ˼άӰ죬޷׼Ե粨ʹƤ壬δ֪ʽеءרоͶǿȺʹԿ̶ȣҪʮͿԽм򵥵δ֪ʿơ
̿ϧ̾˿˵ˣûⷽ츳԰ɣˣȻˣûбҪ໹˱ȽⷽŤͷ򿲱ղ˵㻹ɣܲٱһ¡


018 ΪʲôͿ
ķʮ󣬾ͱŻַе輼ֻС߿ʹã˵ߵͣÿ˵ķи߶Ⱥͷٶȶͬķи߶ʮʮ֮䣬ٶȴһ32ҡ
ѧ輼ֱһɳ죬ʧҹ֮У˴ԼСʱڵҹнڳߣƽ˵ȷ߻ܲԶʤڱڲκιߵ£ӵеԶͻϮۺΪľ
̺Ľɷ谡ʱͿȻַйߣܲԼܡɡд̾ʵڲʲôе룬˼ʵǸղϵĹۺһ
ԸԶԶȱҡͷʹƻǺǿۺЩߣûȱ£ǲѡ񡣡
Цڿɲûȱ
΢΢ͷòϣڷǳʺǵǰǣҾö˼ġ
ˣһֻ鵭ֻǵ˼ֵĹһ㣻һȻĽȴû̫Ĳƺ鲢֡Χȴôʵû뵽ǸһֱţƯߵŮȻǿߡ
ЩʧǣΪԷֻӵ֪ʶѣû뵽ӵǿ׳򣬻пò񻰵ķ輼ðһǿߵСʱ̫̫ƽˣΪʲôеŮ˲ãòƯһӵ˿ŵ츳ΪʲôЩƽ񣬾͵ۻǮȻ󵽴ˣѾǧѧһõ֪ʶ
ã֮࣬ҲúңܳΪǿߵѧ˼ʲѵ顣
ڱԼѧ֮󣬰;ڳ̵ߣһԲֻл֡˽ʼ˽֮ǰôӵ֪ʶӵʵǿߣû˸ǰ
̳Щ֮󣬾ͻ˯ȥˣѹּЧԽԽ˽һĸ׼Ҫع壬Լȥ˯һǸĴΪıˣȻӰظųһصС
ҹĽѣΪȡůΪ˶׶ҹʳԶ˳ſԵûΪȡůֱԪˮһվͿˣ⣬洦ɼ
ڻԣͰ˹˻׽ӲӲĿɣþ֮ڿ˵ǸŮȻǸߣֲ˾͸Ҷ·ʲôļ壬˲š
˹̾˭
ָ̫̣壬Լ˼Эᡣ̫̺ͷһ̫һƴһ·ǳз磬Ҫͨƽ뵽ǵĶȥǵĻ˵ڽսʥսۡս뷲޹ء
ԣÿ̫ͺ˶ʱͨ˶СʣԶԶΧۿϷȻҲвΪΧ۵̫ģСıսನУӶɥʱΧ۵ֻϵùˡ
˼ЭᣬһȫзֻᣬӶ˼Эôһ˵岻һ˼ߣ˼һӵйͷΡ
һ˵ŮӲ壬ǿ壬ʱҲüĴһεƬûУôֻ̫ͻ˼ߵĳԱ˼ǲӵǿôֻ̫͡
˹ֵ˵Ȼ̫ͣΪʲôú̫֮ţܵƬطʲô
˭֪ءʼ磺ҸȤǸкҹ۲һʱ䣬ƺûκεǿŮƺȴΪ̬·ŮͼʲôݣֵһţߵǸŮضйɣһһһ־׼·𾭹εѵɣ˳壬ûбĿܡţ֣ʲô뷨
ʱ򣬰˹ȴװͿʲôֻ֪֪ҪԱСӵʦ㹻ˡ
ӰֻÿЦǰһȻһֶʶĴϴ֣ʱȴؾ̫˵ĴϸӦָľˣֲüʹĿʶҲܳһõӶţϧ˹ųӵ֪ʶʱ򣬻ܳΪһ;λĹ塣
˹˿һϰʻİ˹ЦҵĶӼΪһѧߣδɵ룬ɣѾûʲôźˣΨһҪ飬Ϊ湻㹻ѧѡ
ðɡӰЩĽ˵ΪδС˹£ǸɡţһԿףһ°ɡ


ΪĿ˰ǿȺӶھ˵ЦҲ÷ǳǵһᣬȻ˯£ҹҹ˵ڶ죬˼·ϵʱ򣬰˹Ūͣûдӳһ͵˯ţҪ
ʵϣΪѹּȫʧЧ˿ʧȥ˵ıУоƬ¼֪ʶף£˲̫ϲ˴ţŵ͡
һֱ˰ڿƺԼʹѹĵףһͽ˹׼õͳ˸⣬Ȼʵҵϰ˶٣
İʮߴˡ˹ػشȻ˫ֵ·ǸҽĶʦ¡
һװһŮװ۴ϣǴӿʽϣԶԶʱڵʱȴǷǳֻһݵ˲ܴϵ··Żһ֣˹˲ǮӰ˳ȻԼС͸̡
̽ӹ󣬿˿ԼϵƾӶٿ˿еĶȤһȥϴ𣿡
ȻˣҲǸŮӣص˵ͷ
˸̸Ȼ󣬿ҲûѹסԱ߲ӶˣǲԼͬش˸ڣַ棬ŹͬͨԣԼصĴ̼£ʱǵҲ̫°ǿˡ
˹·ʲôҲûָߵұ˵ʦǱСֺһӣ峺Ǽˣ⸽ûκΣԵĶ
̵лŰС־˹ָķߣһӶʹȲţĽؿ˵Ӱʧּ䡣ڼվں棬һֹͬˣЩŭԼֵͬ飺ʲô
סͬʮˣĪطȥ
Ȼ˵Ҫϴ裬ȥ͵ǰǲһ͵Ļû˵꣬ͱͬʹס졣
׳գС㡣Ӷݺݵ˵ͿͬܿԼҿʯͷײȥҪҲϡ
Է֣Щ⣺ΪʲôܿãͿã
Ӷ̾Ϊǹ壬ҲΪȿǿ󡣡


019 
ΪʲôãͿáԹ̵Ȼ˿վ峺ˮУǰԶ羰ȻѹּЧ£κԷĳ嶯ⲢŮ͡
Ϧбˮϣ۵ĳȹӳϾİ
ƯŮԡͼϧûֽëʣһ鼫ϧˮУֻһԴˮϣȻôؿŮһֻȴеٶԼ塣
ĺˮ΢ӹңĵŮʯĳˮУ̽⻭ӡԺУȻ۾ԼǺһһʹŴʱ
֮оԼƺŵһɵŮ㣬Щɻۣ֪ʱѾվǰϸ⻬һࡣ
ϴ𣿡Ĩ˼ѣվҪصϡ
ȴ˵ЩԣפǱߵҰǷսǱҪһԶĵط
һ⻰̴ӺˮбȻܻصӰ·ҪܻӪصʱ򣬲֪ʱѾ·İȴס֣˵Ϊİȫ룬ҪߣҪжԼΣ֮С
Ťͷʵʲô뷨
һΧ÷ȫĵط
㲻ȥ𣿡üͷս»õҪԸǺܼ򵥵飡
ҡͷȫǵһС
ҲԣСûм߼˼ά򡣡̽üͷɿӦϼɣ˰Գٵ´ȥŽ˻ˡҪ˺ǵ˾Ϳˡ
Ϊȫǵһȡ
̶ŰɫࣺҪظһ𣿡
СС촽һԲƮɹפĵطȥЩңղıֻǿŶѣⲻĻһ취ҲûС
֮󣬳ҿ˿ȻطЩžˣɫиǺںЩ·ʲôҰʳʱ˳һ㡣
ȵҸȫĵطţø鷳Լ촽ѰΧڲԶĵطһСܹȥ˫ֱűֱɣƨɾͲʵҲһּûˣԻúࡣ
׶ĵط̾;ûжˣڵΣϲȥֲµ棬ֻ̡һ˫ֺ˫̱ɡ
ʲô
ͻȻ𣬵Բǰߣ̱ŵëȻ˫ŷϵͷһ۾ɳˣֻһȫǵɫƬ²ԶĵطͷԼ
߶ȴԼԱȳ̸߳ף۾еèۣڻƵİзөө⣬ʹʿˮĵһСθ߶ȣȻŤͷòʵ㡭ʲô
ȫƬƺЩ죺ĴţӦǸɣô嶼ûмҲû
壿̵ͷҡҡͷ񻰴˵е壬ǿͼƬǶĽǰӵ״ＫΨһĹͬ㣬һƬ
￴ͷҡͷʵʲô˼û
վǸˣƺûʲô⣬Ӵ˼֣طҹªвУ
Ц¶һڿɰ׵ŮݣУ꣬⼫䲻ŵƱʲôѵʲôİòɣ
ЩڨȻϲܵ𣿶ˣԲ˰
һ˫ϸצϣϸβдŨŨĲι꣬㻹ǺֻСӲŻӤĴţ㶼ˣûԼж𣿡
ˡ
̴ϻһЩֽţȻΧֵתһʼеת˼ȦӴƬԽԽ
⵹öԷЩһ˫Dɫè۵ų̣꣬ľٶ൱òתȥҿǻม
Щ˼źף˼ҵһμôصǳ桭һȽʧ⣬ܲһ壬ֻһ¡
Щգʹų̣ȻУŮô㱻ԴΪ壬ѵͲʲôʿ𣿡
ֲǹ塣ֹһȻֵŮˣôӦŮηֱŮҿһûزûС屻ƬǣֳҲԣϧ㲻оҾܺúÿ۽ˡ
ĽǶ⻰ǷǳòˣĻû̫ĵִֻǽ͵û˵顣ûδ֮ǰǲŮģֻڳԺǲŻԺŮԡ
ŶһԭǶʱԡʵô˵㻹ûг꣬ô֪ԼŮ
ЦԱǵȷҾҵ൱ԺһһƯŮӡ
ƯŮӣƯŮȫƬûͷҲӦòƯȥɡͷֻûн뷨˵ǣԳԺŮƺµ˼β˦˦ȥ㲻ǲǣ
˿˼ҲûжΣֻʼʾǸ⡣
㲻˽ŻôΪЦаݣͦ˼ģǵһԸ˵ô໰ࡣҼסζˣԺŮ㣬ܰԵߵ
˿ɫ˵ʱ䲻ˣһҪŸ·Ժټˣɵɵꡣ
һ˵һ߸߸ߵԾСӵһߣڽ֮ǰ̻ϸצӱʾ
Ŀ뿪ЩɻԼַ֣֪ԺôҵԼղ˵סζˣѵıӱȹҪ飿ʹǧҲҹɣҲ̫˰ɡ
ûʱ䣬ӿ۷һ䵽ϣСɵıӳ鶯£˵Ұζûܵɣ
̿˿룬СŮıҲȹöˡ


020 Ƥ
ɫѾŵĳԱһѻѣӶų˹ںɫҶϣſ㱨ղսĽǵԱһ²еΣգһЩƤˡϮǵˣӦŵĶͷӶͬУʦܵһˣѾ˶ɡóƹǺܿͻ֪˵ݡ
˹̾£̫̫ͣͰǣûǿֵزεˣҪεΣٵöʮϵֵط
ͬ˵̫ųµĽ
˿ҲǾüˣųĺӺһʼʵ൱ô׸رǰŮ˵ļģǳϲǸüƯСŮ壬ֻǽ·תԷԼʦǿƵ̬Ӷš
˹̾кñ̫Ľ̵ԶʹһʱĿѣҲֻǵлҵӶţлҵĺӵǳ˲ʦлӵӵп֡
֪Լų̫ʵͽڿε£ųӼᶨˡЩĽǸߣκ¶бס߹ȻӶãʱȴҵǰķΪĴڣһ㶼Ƚ˼ɣͻƵµߡ
Ϊ̫ҲǸѡ񡣿š
ʱһĿԴ֮Ӷ˹ڰ˹˵˼仰ߵüͷһ֣С˵ȥѰҺͻ̸̸
ӰԼУϮʱ򾲣ʵŵùǺ룬ŷ˫ҵ˹һھʵֵǵΣ
һ仰˹ӻЩζվߵһһЩĵطЩ䣺£ƺЩԣǵ˴ӷ²˳Ըˣ̫йء
һɫͰˣܣ̫һ㶼֮£һССţʲôֵע⡣
˹˵ҿɾͲӦ÷ǳ
ҾǸ²˵ѣ˵Ĺϵҧҧݺݵ˵
˹ؿŰһᣬ·߿Դ͸ԷģһᣬԼЩЦζ˵²ô˵ΪҽŵԼϵȻǳ룬ǣô
һͷ亹ĵ˵ͷԾ˹ųӦòǸ˵Ļɡ
Ƿǳְִˣ൶ǿӲҲδܵˡ˹ĿɭɭЦţɻҵԱӦԼԱĻ˵ֻƬң£Ӧ֪һϵ̫ͽ
ֵúˣͳëʹ˼£Χ˵˹ųҿԽ̫֪ͣ
̺ͰһתƳһǰӵʧˣӶþη۹⿴ûκһ⡣̸оգŤͷЦƺ˷ǳ˲õأС
ֻҰĴСֶѡ
ЩЦƺԺǳûкøУڱտҰµҲȥˣ˭ûи񱣬Щ˵ϲһڡ
˹ӭѯʲôҪ̰˰֣˸ɾĵط£ȻԷ˹˵𣿡
̫ͣ˼壿˹ҡͷ˵ֻ˵ֺһЩ֪飬ûʵʽӴ
ǽ֪ȫ˵
Ϊѧ˹Ȼ֪޲ԣ޲ûʲôȤģʱټؽתƵ˹ϣǻıԱ𣿡

̵һμ¶ԵʵôǸνܺ𣿡
ͷţԡܿɰ
һţ˵ĹȻȻİ
ʱ䵽˵ڶ磬ڵִĿĵأǡ̺ͰΪҪܼ飬бһ¸߸ߵĳǽΧֻж׼
̶ġζзǳȤһΧķ飬һ߻ӶȺУȺǰߣߡȻԣϸ۲ĻȴᷢΧԷŮһľ롣֮䣬簤żôӵ
ŵͷÿһͭҵǷѣȻȥ˾Ͳշˡڳ̺ͰŵʱϵķΣΪǹ壬΢΢˺һûͷ˽˳ǡ
ʮŻʻڽֵϣһȺӶͿ·ΧǷ׷ױãԵúܿģʷʵЦͣµҵóھҪֻҪѻһȻͿ˯ϸþ
ʱ򣬽ֵսǴһڽֵϷɳ۶·˼ɹѸٰΧţΪ׵ſ̶ǰߣӸµ˵þòϾŵİǽӵϢ˾ٱ˽Ϲԣǵһ°ɡ
һ£ڹҲʲôʱӿڳִйˣ
ƽȻǲСƤͷ¶һſɵ˵ȻͬˡŵȫӶŵǾԼ뿪ɣҲҲ
˹ǰȵȣλʿˣЩһǵĹӶߣǷͨһ£
ʿ˸롱ơ
˹ߣʵĿĵѾ͵ˣľǲ룬Ҳ룬ڣǷԽԼõӶ֧ˣ
㣬3500öͭңۺϽ35öԵóһصǮ˹ȥͬʱ˵˹ųҪҪһ£
ˣŵŵù˹ǮȻкԼԱҪ뿪
ǰһֱӶźŵȺƣʱͻȻһһ£𶯡
΢΢鶯һ£Ƿµһֱעһطûзӵ쳣߶µﻺǰȻһ̻۵İǰԶͣ£ϥ£סǰŮֱϵǣһ뿪ԷܴķΧ
µ˫ۿȵؿŰŮʿǷ֪ܵ㶯֣
ʿ񣿡̿һĻʷеĽܣЦŴȤԼߵŮСһǾ˧󰮡ΪʲôûŮұأ
ż䣿̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼҶҰûȤ޽ɱ㣬Ƥװʦ
ǳһ£оСƺˡ


021 Υ͸
ЩĴʣһ˪Ů˵ʿһľȴһֵ飬˵Щʲôʱ̵ǰɫʾߣͬʱͷŰ֣˵Сȥطɣ˳һЩŮӦе⡣
Ȼ֪ԭ򣬵֪ˣڷǰ޷Ϊ˲öԷֻվǸ꣬ΪѹּĹϵŮ鷽¡ŰֱΪ˷ֹڷµȴһ֡Ȩ桱ɫʾԷЩ뿪ڶԷ˼üŪ۵ĳЦ
ŭ쵰ſǸŮ
ľֳãųʵһ룬Ůϻϰŵϸߵϣ˾ȵ۹УʿѪڿúøߣȻͨһɵڵϣһ΢Цȥ
ǸŰɡ̿ŶԷҸı飬ɫŹֵֹһ䡣
һȺеȫϵز˳ûһĶѵҪһò񻰵Ů岦򣿿˾ҵģƽ͵黨ǲݣڱһŮڴ֮ͥ·ŷˣŲ̫ĳͷ
ʱϵ˾۵ԽԽ࣬һȺ֪Ǻá˳Աߵ˻ֺҶɢ˰ɣûʲôÿģֻεˡȻת˵Ҳţǵ˾߰
һۣζŨڰʱ֪ʶȨ˵λ˵û˻ΪǸƽ
ӰкѾˣӦòýܼ˰ɡ
ŵͳͳߣҲȫȥվи˵ϻˣʱµ±ŷ޹أҳ
ӶſӰѻԵķ£ŸˡĿ뿪Щǵ˵Ӧòᱻݺɡ
İɣСʦ˹͵һ۵ģʵıҲ൱򵥣⣬Ȼ̫ϲӰƺЩ˽𣬵Ϊ˷㲻Щġ
̷࣬˹ѯʣǵгΣ
˹ش𣺡ӶŴڳͣ죬ɹ㹻ƷͱʳǻصĴׯӶŵļҡ˵˹ıЩڴ֪СʦͰʦǷһȥ
ȻҪ̰˹ֺͻƣôһжͼҪˣǶ缸ûκ˽⣬Ҫһȿɿŵһʱ䣬Ū˴󲿷ֵ֮жҲ١
Գ̿϶Ļش𣬰˹ò֪Ǻãֺð죬Ȼ󽫸õǮлһĽڰ˹У˵һ򵼣λʦúùһºǣڵʱ򣬴ǻƽʱŵĵطǿʲôһҪǮûУ
˹ʹͷ
ǹģʱĳУֻǿеȡ˹һߴų̺Ͱڽй䣬һ߽͵νʫ˵ԭǸֵܷĵطԽԽ࣬ҲԽƶλ˼߷Ͷķ԰ǵ˲ûаߣǱСǡ
⣬˾䣺ԣСҲԡ
˹⻰ȴ൱ȵתͷʦСҲԷ𣿡
̼ӲڿЦɻ󣺡ôǳʶµ˶ǡô֪ܲ
˹ȴ鼫һ䣺ʦ𣿡
Է죬ֻ̬ͬȻش𣺡ģûƭ㡣
˹ϳ˿ϲ飺ʦһ£ҵð¼ԺܲܵһЩʱ䡣
̵˵ͷõ׿Ϻ󣬰˹˿˫ۣ촽ĬʲôʮӺۣ˵ʦѾˣһ¡ܲܽ߸ףдǣ
һֱţԽɻ󣺡Ȼû⣬ֲʲôҪĻܡ
˹Щڵϸֳһϲʧ䲢ı飺ʦӵзḻ֪ʶȴЩƽͨ̫˽⣬СҲܷϢġȻʦô˵ˣ;ġϢǵׯøãڶٵʱٰһЩѾǷǳҪ֪ʶˣֵ
𣿡̲֪ӦԼ顣
˹ڳﵽ۹⣬ʱѾûκͷ뷨ŽֵߵĽɫԽԽֵùŹ֡˹һʱڷ쳣Сʵʦƺ²̫ߣǲǲ̫ϲҴȥĵط
ҡҡͷǸԭֻ棬ǹһʱˣҷֵ֣ߵĽƺֹֻӣ
˹˵ͷӦֱ֣帮񷿣ƽ񷿣Լƶ񷿡˵˼аָֽͼֽϧǺǵ˼Эᣬֻڵ϶һˣֻֽͼֽ
ҡͷ˵Ҳ˵ͬķӣǲ̫ˣӦһģһȻλЩͬҷ֣ǵĸ߶ȣ̨ףװΣϣȫһģһ̫ˡ
һҲ΢΢˵ͷȷ⡣
˹ȴ֣ͬͼֽģȻһģһİ
һᣬ˵Ǿô˵ɣͬͼֽӵͬףûҪʲôһɡС¥ţȫǺľţֵңһƽĴȫɫ󻨵Ŀʽݶȫǰߣϵƣλöһģһɫȫǽۻɫ̫ûɫ˰ɡ
˹һȵı飺𣿡
Ȼ֡̽͵һǻ£󲿷˶ϣԼǶһ޶ĸ壬ԾͬĶڲͬ˵ҲССĸı䣬һ¡еţɫģеţǰɫġеĴǺɫģеˣϲƿԹҸһЩҲɫǶ˶ʣУһֵѹָС
һ£˹һᣬȻͻȻҽһ˫ֱԴڵϣͣزΧ˱һ׷ɢ
̴һȥĦ̫Ѩʵιôˣû°ɡ
˹ĻδţֻɫԽԽҰסʱ򣬰ͻȻ߹ڰ˹ľһ£߻˹ȥ̼ʵôˣ
ҡҡͷղż⵽ĴԲﲨЩңȥͱˡԭȱٱҪרҵ⹤ߡ


022 ˼
̰Ѱ˹ֵԵһ£бűϢȻͰ͵ĲݵϣŽֵϵĴﶼΧ˵ע⣬ǿµŮ˲ͬͨĹ塣
һ˵֪ʶȨǵͨĹ壬ԲڵϣΪһʧΪʵϣûǸ˾µС塱κʧĵطǺȻ
ǵıʣΪʣʸˣӵʣʵļ±ǡ񡱡ʱĳ̣˰УʲôڰʱǵΪͱʣ̫̫ͨ࣬ԿԳƵϡˡ
ʵֵϣвԳеݵˣͳ̶ӲûκһóӣΪһֱɢšǿһᣬֻ̾뿪ϾûжŮǰڨ
ûã˹תѹ΢ЦʵôЩ𣿡
ûˡ˹һµǸмǻ֣̿Ҳãʦչҡ
û˵ʲô˵ҺӦðڽֵϲܲŶƵġ
˹֪λشΪѵЦЦվĵĲмʵ˹û˰ɣҪȻŵϢһȣ
˹ҡҡͷ˵û£ֻʱʹǰСʱԶˣϢһ¾ͺáϾ˼ߵͨûʸ̤롣ʦղƺķӡ˵⣬˹һԴʹ˦˦Ȼż˵ѵûоʹ
̺طʣΪʲôҪԴʹ
ǡǡ˹б൱⣺ֻ˼ڴ֪ʶ߹ߵĹУܵķɡѵʦҲ˼ߣ
̯̯֣֪˼ʲô⣿ܽһ𣿡
֪ҲǺܶࡣ˹һ£֪һЩʶ˵˳
˺󣬽˹鱨ۺϷһ£Ҳ˵е֪ʶһ̫͵Ĺףȫ˼ǵоˣЩ棬˹ûղ˵˼Э᣿
У
˫һȥ


ڵ϶ǸˣǺǵıؾԸǽǽΪܾܻĵһֱںУ뾡ְ취һΪԼļıֻһ˵ʵޣ˼ߣҲǾͨе֪ʶֻظһЩĵãϾСʱǸũ
ڵ϶Լܣɢɢ˼飬̾˼ߵԴ֪ʶ֪ʶԴ鼮ռ鼮̫ˣû㹻֪ʶ޷Чؽ֪ʶںϺٹɡ
Ѿʮ꣬ʱ䲻ˣɺΪֹֻһ˼ߣģԼ˭֧ŵǷٵΡУ֪ʶǿãӣȫǵȻдѧϰ֪ʶʱ̫٣ѵΣǶ˼ߣֻѭ浸صִ֪һЩͻûͨ
˼ЭУǵ̾Ǻгһµ˼ߣǸСӶãԸ̵ְֽˡΪϣڴǵ˼ֻһˣҲÿʱЭеȴµ˼š
ʴȵĴ񰡣ҵ֮꣬ںһµ˼߰ɡ
ÿϵĵ涨ʱڵ϶н̫־ʱķƵպеĶӦ
ǸӼףīɫսߣ΢΢˵£ЭһһŮǵķΣӦǹ塣
һһŮĹ壿ڵ϶üͷһ£˵ŮǣҪ£
ս˵ŮҲˡҸоǲͨĹ壬ڵ϶£ҽ㻹ǼǣջҲ˵
ŶȻ޲㶼ô˵ˣǿһҪȥһ²С
ڽƺľϣŸղ߶ķ衣ıߣűӣһ˫Ư峺۾ؿŲ豭еĻ긡ڰ˹Ϊ˼Э᲻׼ƽ룬ûյ룬ֻߵš̶涨ЩΪȻûɵֱҪ˹ϾǱ˵˽أȨ涨Լסʲô˽ʲô˲ܽ
ڵ϶鷿һȿʹʮˣȻ̲ס˵ƯСǱ᳤ܻҲȥֲ޲˵ǲ򵥡
ȻŽƵ̵ϣСһòһ㣬мֹĲѧʣף
ڵ϶ɫȻԾߵ̵ǰؿŶԷ۾
ںȲ裬ͻȻǰ˸Ӱ²豭һ׷ˣվ˼ңãðζǰ
ڵ϶ȴһվű𶯣Һúÿ۾
̼ڵ϶鼫棬Ͱһüͷƺֱţˡ֮侭յĳϦദҲһЩССĬ
۾ʣЩ˲ͬҺʱһģһӣʵңǲ˼ߣڵ϶˳̵۾һᣬȻıǳ˫г˷ܺͿϲͲ㵸ˡ
ҡҡͷҲ֪Լǲ˼ߣҶְҵ൱ȤԲһˣڵ϶¡
Ҿڵ϶㲻֪Լǲ˼ߣûйϵӣССĲԣģܼ򵥡޲أȥұù
ûãϰһɫľӣڵ϶򿪣óһֽһûɫӣһ£仨ʲôɫ
ɫ
ܺãڵ϶˵ͷִóһֽǸʹ࣬ģеӵĶãֻʲô飿
㶢ֽſһᣬ̫ȷطʵ𣿿ܵӡ
ڵ϶ǳ鶯һ£ٴӺóһֽһŮ˵ͼڵϣһſŵˮ飺ãеŮʿڸʲô
ϴ裿
ڵ϶Цˣ˵һֱ뷨һ£ȫǺ飬ʲôŮԱӣ
һ֣Ŷ֪ˣο
ӣڵ϶鶯һűһ仰ӡܿ϶Ǹ˼ߡǣ˼ƺܵĹ岻ϰߵݱˣҾҪʦ졣̵Ϊһ룬е£Ļʵ˼ߡ


023 ϶ΪҲ
Щˣ˼ң⻰Ͳˣʲôй岻ϰߵݱлŮ֮飬οЧйԼһַʽΪοǻëϰߵ뷨һٶǰˡʵο
̻˵һ룬Դʹڵ϶ж˸źɫྦྷȨȣղԴһ£ֹ˶Էϲġۡ
ǰ˰벽˻Ϊרҵ͵սˣܸ֪ԷǷӵж⡣ССһöΪ޲صսɫЩѿסԼԲν䱸ؿŮ
㱻岻ϰݱòءڵ϶ȨôԼ֣Цег˴ȰΪʦȨ֪Уʲô֣
Լͷ̡
ڵ϶˵ͷţֺͿòӦˣûйϵǸǹҲûʵʳͻң˼ߵݲܹҺơ
ʵ˼ң˼ʲô⡣
ʦУ˼߲⡭⻰ôôŤڵ϶ų̵֣ҵȥȰǼһ£ֻҪΪ˼ߣӵһЩӦõõȨӦе񡣡
ڵ϶鷿УóһƤıӣģۡӵмͨдš˼һҳڵ϶Ϻʱ軭һǸũ񣬺ڲѧүүȫͬ
ڵ϶ڶҳһƬհףóһֻ̿ʣ̵Ҳ֪֣Ͼ̫ͨͬ࣬Լдɣ˳㿴дΡ
ŵؽӹ̿ʣ鷨ĳҪʵʱ԰ΪʲôһҪʲô˼ߣ˼ңһæأҸ֪˼ʲôְҵʲôΣȨԼ񡣡
ڵ϶û˸о۾з͵ɫأǸƷʡţҲԣҲһ˼ߵϸϾ֪ͨ飬ҲֻƤëѡ
ڵ϶Լ۶ϻ裬һߺţһ̽˼ߵϸ
Լ˰Сʱ֮󣬳˫ֱŰɫմɲ豭˼ߵѧϰʹ֪ʶҴȥõȨǳΪȨ׼
ݵú͸ڵ϶ͷ̫Ķƺͳìάٹ⣬˼Ĵˣ𴫲͵¡
һᣬ˵ͦ˼ϧҴӦһѧԺ͵ļȥס̵֪ʶʱͲܴںǡ
ѧˣʲôطˣҲ˼ߣ
ҡҡͷӶŵһӣҾӦòν˼ߣϾһ»ɫתִʹ
ڵ϶Щɻ󣺡Ӷţ
վԱߵ޲ؽ͵һ൱ӶţפؾںⲻԶĻʯ壬ųֺǽ˹Ϊ˷൱
ڵ϶ͷ˵ûйϵԺסڻʯ壬ȻҸ̵֪ʶ㻹ʲôΪѵĵطһ취
̰۾û˵˼šڵ϶ûдܻغԼеĻ衣󲿷ֵ˶һͨĳǾǳסȴµ˼ߵ˶ʮ꣬ںٶǰһʱ䡣
Ҷ࿼Ǽʱ𣿡˵Ͼһкܶ鲻ף⣬ԼҲЩҪһ¡
ڵ϶΢Цû⡣
Ȼòظˣ뿪˼Эᡣ
ڵ϶鷿һ˼ž˼˫ֺʲڱǼǰصţлܵҵ󣬽һ˼͵ҵǰʴȵ
޲һԸڵ϶һµĻ裬ʵ£Ǻĺ𣿡
㣬൱㡣ڵ϶˷ܵ˵⿴ʣ֪ǳǳ鼮ƺעǣʵϣϸһ£ͻᷢڲһһС
޲ػһᣬȻҡͷֻܸоͨȴ˵Եòͨ
ⷽҾͲϸ˵ˣԺеǻദʱסڵ϶̾Ҫǣһǳĺӣ̫ѵã̫ˡͨԿһĹͼôǷķӦǸӣȴûһ˿
޲Щ㶣ղ㲻˵λСܵ˲ϰߵݱҪ
ڵ϶ЦĽƻҲô˵ôнڰСһǺǣôɳΪʦгһգԼ룬뿪ܻǵʦӶǺǶչһЩ
޲ֻѡ
ڵ϶һеĻ꣬Ȼ˵̫Ҫȡ޲أһȥԸ˰Ұ¡һȥļݵĹҵõӶԺǾС̵˽˻
޼صͷʾˡ
ȥ֧һһ֧󹤶Ӹң̿״ӳﵽҴĵ·һҪʻʱоκεĵڵ·޺ǰóп˶нһִҪѡһλˣȥ°ɡ
޲ع˳鷿
˼Э⣬ҵ˵Ⱥʱİ˹ʱѾѾˣ˻ص˹˵ŵ㣬Ȼȵط֣ΧһȺŸͷΪ׵Ƿ£ʱڶݺݵǰ¥д˵Щ³ӶλСصȥˣٸǰСʱҵޣٲ˵ĻҾͰˣûǡ
ʱи˳·ָָߡ»ͷһ۾Ϳ˰ɵϳ˴絴ЦݣһӣŰ˹ͬʱŮʿҵȺѡ
һưײ˵⾫׼ޱȵػ˷µ߲˵Ĳк֭ҺĴɢڿշһȦȦתˤϣһҸػ˹ȥ
֣˵ҰС̣´ҿɱ𣿡
̿ЦѣܣξˣȻЩˣϾûж⡣
ͬʱü䶪ӣǵϹ٣ˡ


024 һ
ӶŵŵһùݣѾ˹̺Ͱ¥ĿͷСİɫϣ˼֮Уһ֮ŤͷһԵŮӦòӦȥǸʲô˼ߣ
ͷƽǻеȨȻ˵Ϊ
һ֪˻شı飬˵ҸȨòãʱֻˣҲңԺ˭ң
ҡͷʹõȨҲܸȻ˵Ϊ
СĮˣ̫ˡһ˽ŮڴϣȻڴϹȥûκԷĳ嶯ֻǵӵһ˶ѡȺӶʱòѵĸ֫ӴԸͻùŹֺͱ
֮ϲŮϲϽֹʵǳʶҪ̹Ȼ󣬰ֺγǡȻˣȻҲǻϲŭ֡ͬʱп飬ֻһ㣬Լ
ûз̵ӵȻϵҲЩɻ
̱һᣬŮĻ˯ȥһ˫۾ؿŽ꣬ḧһ»кͷֻ˻ȥ
һᣬ¥´ӵŮ۾ٵͫƺ̲΢΢ŭ⡣ûã˯ĳҲѣԺۣŮůĻ۾ʵʲô£ôô
ܺãôһ£һҷ͵ҰҪȥɱ𣿡
һԴһôƯŮӣ캰ɱģã˪˵Ҫô˵ˣҪôֱӶ֡
һ£صͷˣԺô
̼ӦˣЩˣһ˲⣬Ҳһ˿Źֵĸоƺ˼Щͬˣ˵òͬкվǴĴĴûٶ룬Ů֣һߣһ˵ߣȥ
ߵ¥£ӶŵںһȺ˶ѡǵĶ棬վһӵ꣬վȺУ鼫ư·ʽͳмơ¥İ۾ǸѷδεŮˣȷʵƯֲߵ
Ű֣µ¥£˵飬Щϲʵ˭
˺ͨ˱мʣֻһʢƻ̵ʻ԰ЦȻŹۣôĹǾȻȥκһط֮ǰٵȴ˭ɡ
Ļ۾Цô˵
һ㣬δ¤ֻ˳һۣĿƵϣ˵˰˸ˣһǶΡʱҾ룬˭ô󵨣Ҷˣû뵽ȻƯһŮ
ûһֱŵϡ̵ЦŮѣõôţҿ⻤а˸ƺվһȺʿ˵İɡ
¤ЦŮϲǿ׳ˣ±ŵΣҲصĸޣ˶˺ð¡λŮʿҵСס죬֮ꡣ
˵Ļƺûҵķݣ
¤ЦҶһûȤҲϣһİŮվǰ
⻰Щ֣㲻Լõ
Ȼ룬ôƯŮʿҲ״ο¤ʵ˵ǣҸµ飬ƯŮˣϵǡ˵飬һһֻһΣ´ʱҳѵüõʲôΪĺѣôܲæ
˿ҡͷ̾ΪУǻУǲôõĸ飬ڿҵ뷨ˣ֮䣬ֵ飬ΪһҺĽǡСΨһġˣҲߡ
¤ų̣һʤյҲ֪ʲôǵ̸£ʣǱضǹ壬šǣǿǺǣǵ̫ǿѹͷߣҵĵϣǻøţøšŮ˹ԹԸߣҷ
̿˿ΧһԵİ˹˵壬뿪ºûйϵ
˹ЦСʦЦˡ첻۷ʲô£ӶžԻᱣ뿪⣬˹ǺӣϣλչˡֵǣϺҪһˡ
ӶһϵϺʹŲݵ˼¤ɫͳؿǰӶɫƽظԼϵϺŭ˵ãáǸƽʱЩӶ̫ˣԼݡ͵ؾһߺˣһߺĿ꣬ȫɱۡ
˿ŤͷԼߵŮ˵С׼ɱ˵ȫӶŵˡ
ɿ̵֣ͷ˫
ʱһù⴫¤ôĵӣȻҶ˼Э˶֣


025 ȨȨ
¤һӱ΢ͷ΢΢۾űѽùΧˮйͨĻһӣһӼ׵޲ش˹վӶΧı
˼ЭᣬȻ˵شﰡ¤ŶԷصغһ
޲ߵǰȻںϤҳ¤ҾѾˡҲûжùΧһùݣû˵ҪһӶš
¤Ц޲ص·һ׳գǸףҡܳԽԼĳǺ̸˼ЭˣҲǾ˵ҪԽңԽǰôǳԽУ˳ԽͲУ͵˫ر׼Э˺ư
޲رһ˵˺һᣬƬ̺ԳЦˣǾǵ͵˫ر׼Σѵ㻹һɣͷΪ˵ûкЭԵ̸Ȩ
˶ˣ޲ûκη塣˼ЭĵȻ˲˼ߣΪЭ߹һĶ䳰ȷǸʸģҲǷ
¤һЭվһ֧ӣѵҲûǸʸ񣿡
ȻûСӣ㡣޲ɫƽü˳һǾ仰ΪĻȳΪ˵ҿԸһ飬شҲѧڰɱ¶ȵıưɡʵһ£˵ͿԺҶԵ̸ˣǡڻС
ɫͳСӣ¤ףôȥҪ֮ĵñӣݺݵضһ۳̣Ȼŭȵˡ
¤ʿȫ뿪֮󣬰˹ӶһȻûԸⲻȥ޲ߵǰ΢Ц£ڵ϶ҸЩ
Ҳ˿һξƣȻϿƽ˵Ǽٻлл޲شǽΧڵ϶Ҫʲô
ڵ϶˵Ӧýʦ޲ЦȻкһŮӶǰ
ŮӶһɫĳۣϺȳϴĻҪ²١۵棬һкɫྦྷɫȨȡ
˼߲ʸ񴩴·ʹݵȨȡ޲΢Цż˵žܾڵ϶һλת£û֪ʶ¶Ľκ˶Զȡ󡯣˼ߵǴʹ֪ʶҲоȨҪݺʵõرԼȨ
һᣬͷ˵ˣڵ϶ʦҾͻȥ˼Эᱨ⣬ٴζл޲ظ¸ղŵԮǾͲˡ
޲Ӧˣ¶ϲԽĹâϢڵ϶һܸˡ˵һ߿۰Ȼ˵ԮҿɲҵǰŮʿһˣܽ¤ĻˣЮ¤ʻûġ
Щ죬԰һŵ˽⣬Ի˵⻰ֻ֣ǳԾΪʲô޲ػ֪ӵǿ⿴Ļһ˶ὫսϵŶ԰ɡ
޲ÿ壬ָߵӶ˵ڵ϶רΪѡĻԺǻ̷㣬ֱ
̿һǰһŮȻЩ˼˵ӦúܹɣڿûжǮء
޲ؿĵЦø֧һǮǵĳͣЭ㡣˼ÿ¶쵽һѧϰоáΪѧǮЩһֻ200ҡ
˹һĽֱ̾ӶǮҲһöңһ˼ѧͽһµĶڷã٣Ҳ̫˰ɡ
̴ŮӶӹ·ȨȣЩģӽ쿪ʼԼҲǸйˡЩϰߣΪʱ涨Ȼ˲25꣬׼κελͻƸǹ
ڲ19꣬йˡһЩŹֵãСʮ͵ĸΪĳЩԭ򲻵ò׺ѧȥμӹһ˲ᣬìܣѹȵ㼯ﲨ
һЩ£ͲŸϢˡ޲˸񣬶һ뿪
·ȨȻصùУ˹ԥһᣬ˵ϲ͡СʦΪ˼ߣֻǲ֪˹ûڸѧϰ
̵ĻΪʲôҳ˼֮󣬰˹Ͳܼѧϰˣ˵
ûУûС˹æϣСʦ뾡æù˼ǣʲôҪֱ˵һΪ쵽
΢Ц˵̫ˣ塣ղŰ˹ӶŴԼάͰһ̿ˮ֮ӿȪ౨ο֮Ķ飬һлĻѾﲻˣֻܰμš
Ӻ󣬶¥ĿͷУϣվԱߡڶ棬վӶһŮԺĻˡ
̰ÿһ裬Ȼ͵ǵ˳ϻ̳ϿֽӹСһڣ
£ƲңˣֻգȻ˵ԺҶͬˣճ£̣ԱλҵĺѣΨһˣӣʵ൱ǲ
˿ŰЩ˼顣ǲףƯŮȻһǿߣ
ôǷܹҽһ¡
˰ҽܣ̺һᣬȻɢˡԼù˷˯£ڴϣǸɫȨȿͣԱ߲ţޱضųɵӡ
ȨȡԹʹȨڹҵʱʧԲͬȻһȨͺ׶䡣ŤͷԱߵŮʵСԺһɸ𣿡
ḧų̵ͷȻƽúޱ飬ȴһ˿᣺һһֱС̡κ۸㡣
ʣȴжòУŮ忪ĵشϹȥ


026 Ķ
˵ڶ죬̺ͰӷӶѾȺˣЩϰ̺߱һʱŤѡЩҪѧӦѲǸƽˣΧùһУףҪȥĳǺܺõѡ
¥˹Ӷ𴲸ɻˣǼ̣˸񡣽ʱͬգǰ㡰֪ǹ壬ҲôϾӶԴ˩ڿͷϣ첻£ز£ǻЩηȨƣ̸Ͼء
˼߾Ͳͬˣܴ֪ʶʹ֪Ⱥ̫ڵϵĴߡʮҲδܳһ˲š
̲ϰ̬ȵĸı䣬˵ϣܰС̿ϧ˶Ҷһ˵޹֮£ֻűˡȻϳͣӶվԱ߻ʱù˸֮͡
һɫ޶ƹΣһѾɫʿװγټ飬Ӳýϵ˼ŮǴС߽ù۾һֲ̬ĿȣûóȻͣ˵Ůʿ
˵˼֣¾ͻȻԱһȻͷǱؿһԲоһǶԵľ֮С
Ц˵İ̿ˮתޱһӣɫһ˫Ұڣһ˺ͣͣͣŮʿ˵˵
ס֣˵˵˵òٴ
ųһᣬȻ˵ͷӵִȥȴûзſеġЩµؿ˿еİɫԲ⣬ľ˵ʵǸġ
˵ʼͷԶ
֪ûκȤСԷʵǸƺ㲢ûռСʲôˣǸĻСҪǸֻǣСǸ𣿡
ԭС´ϲȻɵЦǺ֣ǺǺǡ
ͬİ׳Ц̧ͷͷǺһ̼æסӵ֣ȻŶԷû˵˲ɣȻСʲô¾Ϳ˵Ҳұ֤һųȥ
ʹѹԼϲãţ¤Ǹ쵰СŮʿǸġǼһҵĺѣԸЩӣСʱ򡭡ϻҾͲ˵ˣֻ˵¤Ǽһ￴ܱʵǸܺõˣԺǾˡ
һֱͷȶԷ˵껰ʵ˵ģ¤Ǹˡһ˵һ߽е¶ӣȻ˵ǣʲôϵ𣿡
ʱûУܿͻˡڻָ̬λ˼ߴѣʲô֣
̡
ֶ֣ΪһͨΪĹȣԵúءλҶˣǺܿ棬ڴһμʱΪѡЦŵ˸ʿ뿪ùݡ
̶ԷµĻû⣬ͺ׼ȥ˼Эᱨ⣬ְ˹Ϊ׼һȻЩƾɣЩ̬ʱһļ۸൱ʱڣһѩĵλ
̶۲̫Ǹм˹ϸġʻǰ˹ʱѧһ㶼ְʦĳǰʦҪС
˹ù⣬ؿԼݳСʦ˼Эķ̧ͷգˬһڵ顣վһ֮¥ֱߵһͷС
Ϸţ߽ȥһӵǰ˵ʱûб˷ɡ
˵ûУġأ
·óһεɫʣ˹ϣ˵⵽ʲô⣬ֵΪ˴󶯸ɸꡣΪҰתزūһǧöͭҵĹӶ𡣡
ϹħʱڵԵɫ⣬һϸ꣬һ˵˵ֻ̫ͺʹ˼ЭҲܸȤ
˹վˣԺǾҲûйϸ𡣡
Ϊʲôô˵һӶӶţܻ⵽ǽ١Ӱ൱⣺㲻һ¹Ӷ𣿻ֵ㿼һ¡
˹ȴᶨҡͷһûµϢҵСӣ˹Ϊһ˼ߵѧӦףдĺɡ
Ӱվʲô˵һ顣
Сʦһ˼ߣ˵Ӧ˰ɡ˹ϳ˶δ㽣˹ѧӶԺȻҪСʦ棬׳ҪǣСʦӦԺסǵĴӣʯ塣
ӰĿ࣬ðɢܰصϣеĽˤϣ˷ôΪʲôôõһֱ㣬ΪʲôûƵĺ·ҵϡ̧ͷŰ˹г˼ʵĺɫѪ˿֪֪һ˼ߵפʲô
Ȼ֪һϵʢܻݼ˵С֪ʶڵ϶һ˾ͳ˺ǵĽ죬Сʦøá˹˵СʦȻһ˼ߣͨĳʶ̫Ҿã𵩴Ǳļ̳ߡСʦļ壬ΪʲôҪ˼ߵʵСʦԼڹС
һ˫۾˳Ц벻ʣټ򵥲ˣÿ壬ежԵļ֪˼ߴʲôһ壬㹻ĽǮ鼮ֻ³˼ߣ֪ʶԱһ˼߶࣬ȻҲǿ౶ǳ̸µĵˣҾԻ뾡취ɱˣõɳһ֮󣬱֮֡
ԣСʦǿļΪ˱ľç̾˵ԭΪǺͰŮʿ˽С壬֣Ůʿƺıߣһֱ⣬ˣСʦĶܡ˼߱ǿߣҲֻǺӣ̫йСʦļ壬Ҳ̫ǣĹϵ
ߺ޵ضǰ˵ļһ˵ô࣬㵽ʲô
Ӷˣٲκζ񡣡˹ЦԸǽפڻʯ壬˼ߣ̸£СӵʦģϹһҲ͸¶ȥϾҶǮӶŽá
Ȼؽ·У˵˹֪û̫˵ˣһ㶼
ⲻ˹Ц̫һͽĶ͡


027 ˣ룻Ұ
Эǰͣ£ŰСִӳſſĺӣһſһ޺̺ſ̵ǰߣ޲վڵ̺Աߣǰ˵£ڵ϶ѾȺʱˣ
֪ʱЭѾΧһȺˣǽӵµ˼£һҹ֮ʹˣܶ˶ͷ̫Ҫ飬ǰĦϾԱǵϲʿ˵Ӱ쵽ǻǼδ
վں̺ϣӶСƿ˺ֱ̺վڵ̺࣬ûκαİսųȥ޲ؼΣüͷ΢ɼ壬ɿ˵涨ֻ̺˼߲ſ̤㣬ӡԼ£˻ٲϱȽϺá
޲ء˹ϵУ֪ȴôЭſΧ۵˽޷Ǿǣ˵ֻһµ˼פѵˣԼǸŮʲôˣƯͺ̫һ֮ۡ
ʸΧ۵ˣǱǵ̻ΧһȦȻףº¤ǰ΢Цͷһ±ʾףأ߷·һƿߡ
̶Է»ò΢ЦȻ͸޲ؽЭ֮СӰһʧ¾ͱһȺΧղͳ̵ı齻ҶϤĳѾؿʼ׷£µ˼н飿
ǸƯŮʲôˣǲҲ˼ߣ
һһ𻰵ĻᶼûУֻʹһͣʲôʱʡʱ⾪ϲ
ա¤ԵЩŤͷԼĺ˵£ҪȻȥˣ㻹Ҫȴ
Ȼ˼ϵĺûᡣЦЦ㲻ǰӣ
¤ҡͷҶǼһûкøУαȣ
Ǻãһ߰ɡЦϻʱú̸̸̫ԩ˽ⲻ˽ᣬһ
¤˵Ϊ˰ŻŪӣе֣ƺǸŮӶģҾú񰬶ȡȻɫͫɫЩͬԸİȸˡ
³Ĭһ£ȻʵЦǰȣСС˲ͬû˭˭˵
¤Щǣŷ˵㿴˾ͺá
뿪ˣЭ֮Уվڵ϶ǰ϶ϲЦݣ˼ʮļ̳ˣڳˣԼһУûκܱȵϴ¸˿ģӺŮĳҲС
ӣϡڵ϶óǱĵǼǱ
̽ԼĴϣȻĶˡڵ϶Ͽһᣬֺ̾ͨƯϣ̫ҲȲϡԻ񣬲ò˵ĲŻҪеĸߡ
ŵЦЦȻؽܶԷĿ佱Ȼ츳ɲȻ˺˿ıġڵ϶֣صؽǼϷԼáȻų£º͵˵Ȼ˺ܶණһܿóӦǴļ̳ˡ
̶һüëΪʲô˶ΪԼǹ壬Ҳ̫ˡ
ڵ϶ЦⲢҪ˼߳ڹҵĽޣǵֻ꣬ǵʹֻΪ񴫲֪ʶҺͼ嶼޷ΪǵȻΪĳһЧЭҲֹΪ֪ʶˣֻҪȥˣܻһ죬֪ʶݡ
⻰ЩԾ֪ʶĻۺʹѧʶҲڽֽܴţ֪ʶ۵һ̶֮󣬲ſʼרӺоڰʱһ˾ȻҲǳԵĵʵЩȡ
ƺЩԾԼѧı飬ڵ϶Ц֪ʶԨϣұȲɴļ̳ˣϾԭֻǸũ񡣵ô˵Ҳ˼ʮ꣬Щܽģҵĺӡ
Уʦ˵
ڵ϶΢ЦҲ̫ͺ仰˵һȻ֪ʶ治ܸ̫İĳЩ棬ϻʸΪʦ˵ϵӪѧ
罻ѧ̵ͷⶫȷʵ˼ʹϵ̵ķΧ̸ߵˣδҲߡʱ֪飬ٿѧţ˼ʹϵȴͰ׳ûʲô𣬾࣬Ҳ˼ѧʵеúܴ
ȻԭҪרѧϰ˼ʹϵѧϾܳ谮ǣֻҪ̫ûе޵ȻˣǶ̡ǡǺڰʱ˼ʹϵѧ̾ԼбҪһ๦
ϣһᣬ㣬ǡڵ϶վһĽ½˳̵Уڣ㹻ʱȥ飬ֻҪڰʱЭһͿˡ
󣬳̳ЭᣬȺ˶˸ţһϻĻ֮󣬳̽ڴг˳һᣬ̸ûмס˵֣ǰһԣ˵òֶ˵Ĵԣһ߼ٶдġӲ̡
У̻˻βӣ۰Ƿˡ
˵ʵ㲻ô࣬һһֱ㡣
Ů˼еƾûʲôвǡֻȻ˺˵Ĺͬ˺Ů˵ĹҲ̸ͬеȨ˵ʱеȻ˶ѡԶ£ʿеⲢȻϲ̫ǿˣȻ˸û취ȡȻԱҪ硷һ˵Ȼԣӵǿҵ룬˵Ұģֻǳʱá
ͷҵƵļ¼Ȼ˴ռȻ˵磬ǶȻһ΢ھθСǡ˵ŮıһЩ
ʻе΢΢ҡţ̽˵ǰҴû뷨ͻȻоԼƺЩʲô鷨ͻ滭İãǷϵģһЩ顣
ʵʲô
̿ЦҲǺָֻоٹʱ䣬ҾˡҾһĪﶯ˫ץסʲô
ųԵã񣬰ͻȻ˵пܣѹּ׼ҪʧЧˡ
һ˲ɴ۾Լò׻ƺ飬ܵ˼Ĵ𣿡


028 Ķ2800
Щɥ˭ĻԱˣ붼һˣǾԻʵʵ˵ˣС˵ѹ̵ּ뵽һ£С죬ڵѹּʧЧˣܲܵҵһŮˣ
һ˫峺۾ų̣Ϊʲôѡң
ԹȫûгȻ˵˱ȽϺһЩҲΡ룬ŮˣҪԼù۵ģⱾͲǼ׵£ȻҪڨԼᣬһʱ󣬲֣پһʱ䣬ӵǣҪܳܳһʱ䣬ܽ䣬̫ûЧˡʲô£ҪЧʣⲻ˵ı
ޱתӣߵͬ顣һ˲䣬оȫĺë֪Сˡæ˵ûŽصհ
صùݵŵ󣬳µ˹ӶȻΧһףأӶţһ칺õʣǰǽĻʯ塣
·ϾǿӿݣʹУ̱ߵöз¡ԼСʱԶڵﵽĿĵء󣬳ɫسųԯϢһŻ·С߿˵ǮˣһҪ·úһ¡
·ߣһһ䵾ֻǵӵļԵЩ裬ҵӳҲǺ׳ʱĿƼûñȡ
̻˵꣬ŵһɹŹֵζ̵л˺ͶζζءЩµܲסŻһθᡣϳİ˹ʦıϣһЩ
Ȼʵ̫ˣܵɣҲȫԹûáϾһʱһʱ˲ֻͬҪЩʱȥӦ
ʱպôӳг̵˵һЩ
̲˲ߵգ̧ͷһֻһͬĤƵĹ֡һСߵʲôѵǴ˵еAT
ÿвγɵĹ˲㣬Թ˿еζ˵вͬҲͬڻݷʽϣھĹܡ
̶˽ȥŮ壬ȻŲζֻŮڱǼ⡣ΪӶŸʣߵһЩʱǲŸϵ˹ԶԶؾͿ˰ϵ״Щȵ磿̼̫ͲеŮʵҲǿùͷ˰ɡ
Լų棬ȻҲΣԼųĻ΢ЦѵС˹ʦҲҵʦԽǿʹӶŵδԽ
˹Цǵǡ
ͣڵĵطǴڵ·ͷ翴ǣڽΧ˹ǺѹѹһƬ˵ͷǰߣʹСһĺǣеѾʮ꣬еĻǴſ㣬˱ָͷ·߲ȵСëͷ
Ϊ̺Ͱף˵òʹԵǱΧ۵Ķ񡣳Զָָ㣬۷׷ף򿿽˹һ˫˫Ĵ۾˽в˵Χۡ
գգ۾ҾǳȻ̬԰è
⵽ʼӿ죬ߵҰȺһ̶ѹ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼҪΪ𣿡
һαôΧֻۣЩߣҷƺܺսСڨڨȻָͷԼȻǰҽԺʱҲҽǡιۡǶˣȻʲôѹ
⻰ֽԴת˻±áž״̬ǳƺһԵź̾Ϣ
˵䣬˹ЦӭСʦͰŮʿǵĻʯ壬֪ط䣬䲻λݣǻĳΪλλסѾ׼ˡ
ʱΧСǶԳ̺ͰȤ󽵣ΪߵŵʳƷ˺ǵעûǺߣ̸оѹᡣ
ӽһƽɽϣ˹ߣһ˵طֻһɽÿӶŶһפأӶű㽫פصλýӵˣҵүү˵ʱֻ߻ˣʱƣӶ׳һЩӶļͶγڵĹģ
־躰ؼҳԷԶϣиëѾͷ˫״ŴǱΧĺȺ
ǸСŮµϣݡȻͰŮʿݲֵһ̸˹һһ߽͵ׯУÿһҵ˶У־ǴǱߵĺɵƤˡ
ЦˣƤĺһȽϴס㾭˵ҵƤֻһ
ᵽ׽̵֣ɫЩȻ˹òԹԣæ𣺡ǵĴӵζЩأСʦģ㽫ҪסµĵطȻ˵ðùĻ壬塭ģ
ԭ̬ζ뵽ղԼһЦ
˵ζ˹ˣ죬˹˵¸СҲԷʲôɻʹ÷𣿡
̵ͷСȷʵܷֱׯڣҸСʢĵطͿˡ
˹ְ΢΢һ񣺡ллܸǴׯС֪ʶΪׯڷأȻ˵ط򲻴ˮһ죬Щƶ̫ˣǵĴ˾ȫӶƴ׬ǮЩʳܹ
̿˿ĵ˵ҿǵĵƺ̫ðһƽĶٽ
ÿճɰɣʱõĻһĶһʮﵽİٽ֮䡣˹˵ʱһĶٽͷ
̴һô˵һĶһƽٽңôô٣
˹̾ǰ̫ˣ˵ֲĴ壬ʱҲĶİʮﵽٽ֮䣬õʱܵٽడ
Ҳ̫ˡ˵
˹٣Сʦļ壬Ķ٣
ŤͷԼߵŮʵСӽˮĶ٣
ձֲǵʮһԬӽˮֻҪ̫ӣƽĶͻһǧİٹۺǧ˰ٽ
Ķǧ˰ٽ˹ؿĺˣ÷·˹һı鿴ˣôܣ̫˽𣿡


029 
Ķǧˣ˹Ȼ֪Ǹʲôĸ⼼ֻҪĶô˳ԵñģöʳƷֻļ˹û룬ðƭԼΪԸ̫ˣһѶñˡ
Ͼһ֮˹ڱˣ˫ֵ֣۰Ͱ͵ʵСʦ˵ĶǧˣǲǺСҲܷһĹϵ
ҡҡͷϵ󣬾أĶһǰռʮĶǧˣܶأ֣ˮʣ޺ũҩ̬оũҵ׳Ҳ֪ˣһٶѪĽᾧ
̵Ļкִܶרҵʣ˹Ⲣ⣬ûϣˣ˹ЩꡣԼҲܵõĶǧ˵֪ʶĶǸģĴӣܳΪԲʮеĵط
Ǽ˰˹ʧӣתߵŮС᲻ӽˮֳ
һ˵ĲоƬݳڵֺ͹ȥмֿͬ൱ңɹʱ޷׼϶мԣпһ꣬ҲпʮꡣҲӽˮʵʩС̬ũҵȦԴﵽʳĿġعǸơ
˹һ׹֮УСʦʲôǡ̫ũҵ
һ˳ӦȻѭũҵѧơ̿˹ɻı飬һᣬ͵ٸӣ˳ˮԵҶų㣬Ȼ÷ȥˮշеʣҶ͵ӡѭ򵥵̬ũҵˣΪ̫ڼ򵥣Բͻ̬ũҵص㡣
˼򵥵Ľͣ˹Ȼǲʲô̬ũҵԳЦЦⲻͨӦӵе֪ʶСʦǸʲô̫ũҵƺǺѵӣܸܲȥĲ˵һٶ׳ͰŮʿڡֻҪܸʳʲôǶԸȥ
ЩΪѣϧǲ֪ˡŶ֪ڿĶֲ޷ãȸҺСƽʱЩʲô⸽ʲôزʲôЩõԴС԰ݳһʺǴʹС̬ũҵȦ
˵ͷʱ̬ũҵȦĹģѾӴ˸ĵزʳ⣬Ҳû˻ᱻȻս͵ˣӵмǿһСط̬仯˵ѡȱ֣ȱٹߣȱרҵ˲ţһԶ޷ũҵԻͣһ򵥵С̬ũҵȦܰ쵽顣
˹ϲû⣬һôõũ˸λ֡ڣҪ飬λ֮飬֮˵˹ܿģ֪ʲôҪˡĿǰĵ֮
ӵģһѳ˵Χ£̺Ͱ˹ӵߴһڽ̷ζĽʽԱ߲ԶһľС¥
˹ָŽʽĽ˵Լ̫ȻС˵㣬ҺҶܾȫƽʱҲʹúάҲүүĽһˣ̫ͽ
һС¥ƽʱӴõĵطҲǴõĽȻƽʱסһֱжɨļҾҲһһȫλֱסȥ
ⴱСľ¥ôļҾҲǼ򵥵ľƷûرĵطΨһԳ֮ǸɾʹׯĴŢζͬĿ£˹ǰ˵úܶԣĻȷġ
˹ڷһܣ˳뿪ˣһ֪Ҫû˵ĻϤһ䷿ӣҪٿȫ飬һ¸ղʲô̫ũҵ顣
С¥е߿һᣬ¥̨ϣ±ߴӵһ࣬µĴ̣з֣æµĴһһۡḧ̨Ϲ⻬ľЩ˸е˵Ժʱļˣûа׽ڣܽм𣿡
һס˳Եñ֡
ͬʱ˼ЭУ޲ڵ϶㱨ڳ̵飺ǵ֪鱨¸ºŮ飬ȳֵĵطŸ̲ŵԣǵʱЩǱṩ鱨˻˵ʱĳ̸Щ֣ƺЦ֮󣬲űֵˡ
ڵ϶еıʣЩ֣ЦҿǺ̸º
ܶ˶ᵽ£ҾӦòǼ١ݵʱ¸˵ϣƺֵĲ¡
ڵ϶ͷţⲢ֣˼ߵõĳ谮ҲʧȥһЩңʱ̫ණԴͻϺü죬Թ𣿡
޲ؼ˵⣬Ůʿλǿߣóʹð׳򣬻мķ輼ǰòǿˣܴͨﵽˮ׼Ժܶ˻ɣ̫Ѫͳ
ڵ϶ЦͿԿǺӱжǿ˵ǣȻǺǣⲻò˵̫Ķ͡ȥǺǵϢϵЭαһɿݣҪǰĵжǺڿǺǵıҲϣκвİȫ
޲ص˵ͷ׼ȥڵ϶ˣʲôԸ𣿡
ڵ϶һᣬ˵յϢƺЭЩͻ»Ӱ쵽ǺЭеǰ;Ҹʱ䣬ѰƳǣԶٽһ򡭡
޲һת뿪


030 Ů
ûã̵ӶѺҲ˴Сǰ޲ָȥмһЩ¾ӱҪļҾߣԼλˡ޲ûȨָɳ̵Ļʱûʲô˵Ծ޲ֻдˡ
ϾݻļҾߺ;Ĵ⼸ĶʮöңӶµӶҪࡣ˶ûô棬ȻôöΧСǰϼѵĿͷսñˡ
˹ڴںˣǰΪ·ҲС˹ɸݵСӣ˵ѧ˭֪Ľжǰ;Ĳҿ϶⣬͵ȹ֮λܲˡ
֪ʶǽǮȨҲ̫ͼǧ괫
С¥£սָ˺˿ʼжһȺСں۰Ͱ͵ؿţΪǹĶ棬һġѩǡѩǿǸ⣬۸ͬĻƽ
ѩˮƿװţСƿһóʱΧĺÿˮҪˡ
еŮӶһش˶¥̣ߴһȫγεĽңʱЩ֣Ǯģ
޲ظת¡ŮӶǣǸߣòһ㣬ļ𱬣Ҳ൱ŮԵճŴУƯЩٿһ۰Ȼ˵Ҳóѧ֪ǷΪƿؼеöȣ
̰˰֣ô鷳㡣ȻǮһԵİСҼǵ˵ӵм֪ʶɣԺҵĵһŮˣȫȨҵ֧⿺ճ̰ţ𣿡
ɫһΪԼ˲̫Լľٶʵ⵹ˣǳ̲ǲϣ̫࣬ϾҪҪܼң̫Ļͨ˵ָ
ͬˣֻ꣬Ҫ㹻ʳԴ䣬Ҳоκεƣ룬ʵϣ޸ĵӵǿ޸һǶʮ꾫ĵݵأĿɻʱʵѾϡ
̵Ļ۾ˢؾӹǮ֣صص˵ͷĻзһػ򣬶˵ĻСŬһػƬΣͿΪرǰȫԵˣսǼֻҪͻܿġ
С̡һǮӣһ·ʹһЩǮ켸·Ƿ׼
̺ܿģһ㶼ͣСΨһġˡʲôԸȻҪ㣺ܻȫ˶ûйϵǮⶫû˿׬СΪʲôͻȻ뵽·
ƽ˵ΪŮͣȻҪŮװǷĹ涨ˡ
⵹ˣƺǹ涨˾ְ󣬱Ҫʱ̴ְҵװԱ㽫ǺֿϾ˭޷϶Ǹ࣬Ǹˡ
̵뵽һ㣺طƺûŮͷɡ
ҴдŮͷʽṹͼ˵ֻҪУһҲ÷Ϳˡ
ǻʲô̳ɡȲ뿴Ůװˣһ൱Ư
ֻ̱ˣѾŮͣȨΪճţȣҪһСʱ׼ʳͣٹСʱҪݣʱΪһСʱճ̣ѾΪ㰲źãҪȥ𣿡
̰ڰ֣òãʱֱҾͿˡ·ô죿
ϵʱҪȥμᣬʱ㣬ҳȥҲ÷궨·
һ˵ĶԻĽѡʱ򿴳ˣԼ˺ͰŮʿϵķǳã˵ͣ˵ƽһ˹ϵ
Ϊˣ󲿷ֵ֪ʶм¼ΪŮͺæµȻʼС¥ļҾ߰裬ʹӶ˲ø֣ʱľȻĸоȫͬ̾һԿæµȻȻûκα飬ǳȴ൱ġ
ʱ򣬰³ü򵥵ʳ˼ȳΪʱĶֲʱкܴͬڲϴ䣬лЩˣȻѳԣҲǺζΪˣƺЩѹ
ݣʱŮͻЩȻ˯ûе豸԰ֻɤ
ϧΪһֱŮװʲôӣ̷ȥ˯ţӣðЩѳ̴ιȥ˵ŮԴиָ֪ʶô˵ܶ鶼ǵһʵԵò㣬һ³еһΡͬ˯òܵЩ
ΪҪμϵᣬЩ룬Գ̲òǰСʱϴ裬ԡҵˮУŸ衣
վԡ⣬˫ֱһʽͫĽԵЩɢŮʱ֪һ֮ǹˣ˵Ѿ׼ãԤƵʱҲ쵽ˣǷ˳ˡ
ͷƿԡҵ˽ȥͬʱ˳ֽŹ
˹Сʱ󣬵ִ˼ЭᡣЦ÷ǳڵ϶Ѿ˺һˡһҪúṇ̃ñг׼ȥŮͷˡ
ӣͬһڵ϶֡ȳŵɶˣߣĽ£ƥͷݳʵǷ޲أͰ˹ëͷСӸǳǿҵĶԱȡ
Уڵ϶ų̣൱⣬⺢ӵʣţһ˼ߣܺú˵ܼܻĸ᳤֮λ
᳤ܻڵ϶ǲ̫룬Ͼڵ᳤ֻܻ⺢Ӵ꣬һľžޣ᳤ܻ֮Ϊ߯˹ʷһλŮ᳤ܻҲʷŵ˼ߣ뵽Ůӣڵ϶ķѡ
ӣԼСŮڵ϶˵ԺںǣܲǴ򽻵Ϊ˲ԸҲȽºͣӶ̫㷢ͻ¤δļ̳ˡмǣֻΪ̫ܰһŤԸԺǸСŮ໹Уʵһ㣬ûʲôͻȻĵطܵĹϵǿԴ֡
̳һҪɣ
ڵ϶ЦˣҲǣߵŮޱҵСŮǿö࣬ͨŮˣӦ㷨ˡ


031 Ȼ
ʯ̳ɵĽֵϣ·ȼžҹʱ󲿷ֵĳжӵͨ˲ֻй壬սߣߣӵȵԱŲܵơ
ϣ󲿷ֵϲʿϲԼءɽ·ϻУҹįΨһǰС壬ߴ˵ڵ϶ߵñȽһÿһڵ϶ĸ󣬸ݻӲûһ
ԭΪĳϣû¡ݵʸӡȨ־ȺֻңϵĹ壬̫ͣԼ˼߲ʸ
ں泤УһۡһԼʮˣоٶЩŻĳǰ߳򾿾Ǻԭ򣬵õ𸴺˼ߣôų
ƶٶʵ̫ˣϰϰ߸ִ߷ĸ٣úģڵ϶һֱļҳ˯ˡ
ڳ̱˯渽֮ǰڴﵽĿĵء
ɽڵĻͬеƻͨȼĴ򡣵̺ڵ϶ʱǰӭӡϿµĿˣ붼룬Ǵ׼ûд
̶ֶ൱棬˰-3غȫ˵⡣⣬ֻڵʷͲУȼŵʵǵһο
ڵ϶ˣȴЩˣӣ˵Ĵ壬ϲҹԴǵһμ۵Ķɡ
̾ǰɡ
ⶫʵһ㶼ֹۡרõĴ򣬿ȼСʱңۼÿ֧öңУͬʱȼһٸ򣬶ҿܻҪ;һʳϷã֧ܾһöҡ
˵һᣬٵöңţܻᵽһǧöҵĸ߶֧
̺ڵ϶뵽յϢӣСŮӭ˳жʲʮ꣬ɫ𪣬ͷϴŹ챦ʯԲλڵ϶ЦѣþòҾᣬֻϹ
ڵ϶ǰжӵһ£ȻҲЦû취Э̫࣬Ҳ֪һ㲻̫̫ӵĻ
ҵȻ֪Լѵļ磬Ȼų̣λӢСһӦþļ̳˰ɣţʱһ۾ӣǺϵˣжʲܸμҵ硣
΢΢ͷ˵ˣǳ̣ܸܼ¡
̽ԼĶŮ¤ͳйֱӳͻֻһû˵ӺڳϺǳƣЩ⣬ûͻĵطСŮڽܵʱһ˫Ĵ۶ؿų̡
˼ŶŮȥӴˣڵ϶Ҳں̸ᣬܽ룬ǶһˣŪ˱ѾƵϣһǳǳţһ߳Ųϵļȡ
Ͼµ˼ߣһһעĿ䵥ĻᡣûãһžƱ˽һ˫ϸ۾һ㶢ų̺һʵ˵Ǻµ˼ߣ
̧ͷһۣ˵ǰɡȻּϵĶ
ϹųԶǼʧ顣˵ԼżֳŪӣҲӦǹô˵ˣûԹʲôöҲԣǰʱ˴󼢻ţ˵˲ˡ
̿һۣеĶ׽˼£¶ӣٴԱһŰ׽˲죬󽫰׾ŵһߵϣ̵˵ԭܼ򵥣Ҷˡ
Ȼ̲ʲôǣУܶණͨġ̬ȣԸ񣬻ı飬˵ҲһΪʱȻˣ֪ʶ٣Զʤʱ󲿷ֵˡ
ⷬ˵úֱ׳ʲãס˵˾úЦ˵ȴ˾úŷһ£ȴ˵µӣҵڵ龰Ƕòˡ
̿һᣬʵʲô֣
˵˵Լϴ׵ʽ峤ۣһо¡
ӡСо͵ȵĹλôͣҲǸ塣
Ǻðɣиһ£о̿ŶԷǲʵǰ𣿡
ûУ
̼ʵǰйڣ
ҲûУ
Խɻ󣺡Ҳˣߺѣ

Щŭı飺Ȼһûûйڣ̸жԣɰͰ͵ȴҵ鷳ǲеû¸ˣʵ̫еĻͶЩƣһǧٲУȥҶ༸Ů˷йһ£Ҳ˵Ƿ˶岻á
Ȼӻ֣һֻӣȥɣҳԶһûгء
µһӾˣЦʵʵ˵ɣҾðƻ˼ʮδܳһһˣһȻͳ˼ߣҵŷʱ㴩źؤû𡣡
㻳ƭӣ̿ʵ
˵ԣҵ֤Լ
˵˲˵ע⣬ǱһȺΧм䡣̵˵ָЦ򵥣Ҳ֤ʲôΪҵףұҪһ¡̽ƻЦЦȻԱһɫˮ˵˼ߵǴʹ֪ʶӿͨʵһƣƻƻ˳ԣкܶ;˵ƻƣƻףƻǼ۸񼫸ߵƷ׳ݣܿ˥ϣϲУضط
֪ʶ۾һ׷ʵŶ֪ô
Ȼ֪ŰɫˮµעѾȫе˵Ļǣ΢΢һЦҪ˵ƷҪҵϸƻ
µ˵ͷΧΧ۵ȺҲһ˫۷ı顣
ϸƻǺɫġ̻͵һתȻ£һ£ɫƻʲôģ
ɫƻ񡭡һ㶣Ȼ͵رסԴڵϣʹ亹ͣ찢˹ıһģһվҪȰ˹٣ƾԼ־ʹ˫۷ŭضų̣Ȼң
Ϊ̵Уصˡ¡֣ΧԹ۵ûܵʲôӰ죬΢ʹлⲻ˵ġ
̿ЦҾ֤Ҳƭӣ൱á


032 
һվһ˹վ֣ŭĶԱȣеˣȫǺǵϲʿⷽĶḻȻ̫򣬵ƴԴ΢ʹĸоǿ˼һ£³˸š
»ɳ̲˼ߣô߾ֱӣ򵥵ķʵ˵ǰ۵ǱõʿһСʱûܹͽ˼ʱҲûгֹΥʱȻָܵһʹЩܲˣоСʱܵʹҪҡ
վΪʹʹ˫ȱ˺üζûгɹʱкѹæŭؾܾˣһ֮ƾԼվһȴֺ˵׳̣ѾߵĲϣĳԷˡ
𣿻º޺޵ҧҧݣش˶мһ·ҡҡڰڵߵĽӰˡ
ڲԶڵ϶Ĵž˸
ǵյ˼ߵʱҲ顣Ц룬ŶˣҺҵļѣʱûСһ仰Ϳɥʧսʱöˡ
ڵ϶˫һɣǰˣᡣ
˵ǳ֣Ȼ˺ѡСӿܾûˣļ̳ˣʱ̫ˡѣ֪ļ̳˻ںǴãʹˣտ̫ʱ䣬ǺƺǱǣǱԽǺԽס
ڵ϶΢ЦԺ飬Ժ˵סǺǵ⣬顣ˣʱ쵽ˣӦȥˡ
ͷȻһȥҳ̣Ʒżȵĸ߽ϣȻ֣һӾĴһӾΧ˸߽׵±ߣ֪ϷҪˡ
ҿ˿Цұ˺ܿģΪ˸ѵõѣѾаûвμӹҵˣشҶ֪˭ǺǵķߣĴʥڸϲ
˱ԼһԼյĺѧǰڵöҪˣбһֻ̹Ȼá桱۹⿴˹Щ࣬ѵԼȵĳҪܻ쵰õϣ
ֻǽţһתֻǿϧǣҵڵ϶ҵߣվһӢΪ꣬ǽոճΪ˼ߵţ̸£ҼסӣƯŮƯõĸλ׼ûУ
ڵ϶ЩжΪ൱أȻϲᣬÿǰзԣǼ乫»ݽôԵСͯġѵ겻Ըıôˣ
͵ؾȭһʽʼսҲʽʼˡ
·ıһ㶣˺һᣬҵЩŵĳ̸¸߽ףͱӿȺûˣһѱΧʳʶ̡ԼıϣҫƵԼʵڵ϶ôղҵݽɫɡ
ڵ϶Цȷʵɫֻе㲻ԸʣеϲĻ쵰
Ц˵ôղֻûϰõĹϵԺмӦûˡ
ϰ
ͷţǰŪһ飬̫͵ĽҲ֪̫ͼ̳ϹʱһЩ֪ʶĻᵽϹŵǣҸղֽĿǿĿҪģҪ̫ƽǡ
ڵ϶ʵĿʲô˼
˵һף΢ЦҲԭֻǸսߣۼ̣ûа취ĹȣУҲкܴһֵˣڼ崫϶Ҫ࣬Ǳȹ崫ͳʵڲǡⱾҾ˸⣬Ҫȴͳ͵̵ĻǼִеϹǴʽԿ˭ЦǼ塣ˣһҪʽΪǼɫȥ
ֲԼͻȻǱ˸˵ӣԭô¡ڵ϶ͻȻð̰ĹâǱ飬㿴죬вУ
ҲЦˣýô鷳Ѿӡһֳһó㡣
ҾͲˡڵ϶˵˵㾭Ӫ̳Щ⣬ǰܻʿĴ漼ٹ죬ܻӦþͻ֪ʶˣʱҳԶ˽˼ɡ
ͷû⣬пڸˣҵȮҰٳһ¶
¶ڽӵӰ֮󣬿ű˴ӵŵĳ̣Ϻޱ顣ָˮıţΪָ̫ϳһĺۣȴ֪
һŵɫ۵ˣߵµߣ˵˼ߣôų˵ǲǣ
תͷǰ֮ͣ˭
Ц·ůĴʱ⣺ҽпĪ˹һǳ˼ַԣҾãǻԳΪѡ
⻰ת뿪ʱ򣬿Ī˹С˵һ仰ôϲʿ棬㱻һСһŪùڵϣⳡһԺλںǼȥ
ͣסˣҵ£͸²ġ
Ī˹߹ȥڻ¶ջ˵˼һ㣬ȻҪʱ䣬Ҿֵһԣ벻
¿˿Χûע⵽ˣʵΪʲôҪң
Ī˹ЦղҲ˵ҷǳ˼ַ
ˣ
Ī˹ͷԣˣ


033 ԭ㲻
ٱȺһСʱ̸оԼĭˣò˸϶Ū˵;ƾĹһʿװķȴŲ鲻Ը¤˹󻹵һշĻëѾͷСŮ˿
Ҳ̫ϲֵĵطС˵ŻǵԺᣬĹĻ𣿡
һᣬͷ
Ժȷ徲ˡǰֵźĳǱʯǽ͸ԵЩңԶһ֡ɽġĵ׺СԲԲĴʯǰ£һ˶˹ƺһЩӵСˡ
Сûһ£¾ͼ͵ʵ
̵ͷţȥҲ÷ˣҪЩر·̿ŷ£еһ⣬ʵĺϲСҾСĿԲں˷ʱ䣬һʵŮӡ
һֱӵĻ⣬罻Ǽˣڷº¤һɿǵˣҲὫ̴Ժ⻰¶Ʊ˿ڣһ̽ʵȻ˵ôֱӣҲĨˡ֪Сʲôϵҵ鵽ƽʱ˯Ҳһ𡣡
Ա˿⣬Щŵؿų̣¤ڴڵԸԺȾơ̷еĿӣʱ̫࣬ѧᵽÿӵļɡ󲿷ֵ඼ʹÿΪʳߣҲ⣬˵ǾͶ̫û̫ĺøУŶԿҲð
¾Ӷźܶ˶֪ҲûʲôģϵȷʵСһֱһ𡣡
⻰ºʧ䣬˿ƺҲ˵
¤ȴͻȻʵǡ£
ǡҡͷ
⻰ӿֳһ˿ϣؿų̣ܶԷӵõĻش
¤ų̵۾ЩȻ£Ժ˯ȫճһǵйϵҲδ̫˰ɡ
̶Է»ЩĹ۸Ув¤ȴûʲôõ̬ˣ䲻˵ҺСΣʲôϵ
¤СжͬҲ˶ײԾҪŭ뵽Է˼ߵݣȴòѹ˵ǸŮʲôϵҵȷܲšֻΪԼѲֵȻһ֪ܵŮ
ͻȻͷһƫһƱĶ߷˹¤ҲʵԵսߣҪԻᱻӳľƱҸš
¤һվų̣ż˿ܵߣסȰ磬ǿˣһ¡
ñ˵Ŀˣ¤ŭ
˿ˣԡ
У¤ߺ޵ضų̺һᣬȻʱ·ظʣʵ£ղƺ˵С
ڷ£̵Ǩŭƽһ·ŭ飬ȻҺСûѪԵϵǵĺûʲô𡣡˵Ťͷ¤ŭҿһＫ˳ۣùȻɱˣû֣Բù
£¤зҪǺ˼Эܳ£ǸСŮץ͸ԼĺˣѪǣһȻһҹ֮ͳ˼ߣԺ붯鷳ҲҲʲôˡ˼ЭӰҪһǵࡣԺ̳֮λ˵Ҫǰ쵰˵ʱӦֺһŶԣֻǲ֪ΪΣͲԸ
Ҫ˼ߵٺ١ҿδ̸
û˵ԣ˵ǹ֣ٶ£ղ˵СˣѵˣڷûǸ
Էһ׵СףͺӲ࣬红ӡŮԵϿöˣο˵СҲΣûֱӽ̹֪ⷽʶӲǲ˼İǸ˼ֱ˵Ļǻס
ʲôǡǸ
º¤һۣСŮ˿ߵð˫ֻѿһ϶͵͵ؿų̡
ָֻŵرȻһ᣺˺Ů顣˵һ㶮ġ
Ӳǲιʲô飬ѻ˵
±ʵһ㻺˫͵ס̵죬ŭлŮ˼׳գ㻹˼ߣⶼףԽͺ˲ɣ
ֱ˵˵䲻ˡƵӰϿ١ĵԷ˫֣ػصϣûкСԺɾ˵ˡϾСԺһֱߡ
̫ˣûЩ£ûЩ¡ͻȻЦվſ˫ںԺȦӷɱ˼Ȧ֮ڳǰͣ£˵£ȻСûˣôҲҹƽ
ƽʲôһ߳Ŷһֵʵ
Сİ飬ġ
һᣬҡͷɡƾʲôٹ꣬ҲԺŮԽˣƾʲôҪСø㡣ΪɵôõŮӣóսͨ˭ϲİɣҲóСġ
ɫŭ¹һŮ飬ܲӵеʿ񣬺ҹƽɣ㲻Ϊ˽ģһŮɡ
νĹƽǲİ׳ա̶ԷµĻ֮Աǣʿʲôܳ𣿡
쵰ӷǱ޿κΡ밴ʿ׼һһɶԷ˼ߣվ˲ϳ˾ֻҪɳԼĻɡ
¤ȴͻȻָղŶԷĻƺһЩ©Ϣղ˵Ҫٹ꣬ܺŮԡлŮ
̵ͷԱעѹּˣò֣ЩҲûʲôˣҵļΪҵĽ룬ҡһЩҩѹҵĽŻҪŻʧЧ
ʱ飬ʱȴúܡЦˡ˵ף⻹ǳ̽Ӵԡ֪ʶٵԭ
һӣ˵鶼ùŹһϲı飬ȴá鿴ų̣˿СŮıǼϲǡ¤Цղŵķŭɣǡǡԭⲻа˵


034 Ѱ
¤ЦԷʹ˸бͷˡɫȻԸ˶ŪЩƹʱǰߺȾƣߺ졣̶ǵתЩ֣ղ¤Լͻûҩζʮ㣬ôͻȻͣǺ£˭Ҳϲң΢ɻһ£һԣûٶˡ
Ⱦ֮Ĺϵ仰ںҲãȵߣ˵ĹϵԺõöˣһֱܰ¤Ȼžʱ̵Ǹ쵰Сӡ£ҲԣҪԹͳ޹أҪǸҹڰŮʿǰڮٷ£谭Һûꡣ
̵ȻʾֻǻҩζԶû֮ǰôŨˣڮٵǲᣬҲŲƽĻءԺҾСߣһ¡
һԼôⲻƽ
ëѾͷ˿Ҳ͵͵Щƣ΢գ˵ĻʼΧһŮϣǲϲǸС˭һ϶̸
ͬʱһ㶣ȻϬͬʱʼת⡣Ȼ̫飬ȻԱҪۡһҲ˵ԶҪһŮǰ̸һŮˡ
һСʱڵ϶ҵԺˣͬʱһЦ޲ؽ̿ڵ϶Լ˵ղ˵¾ôˣҸ˱Ƚ¤Ϊô˵Ժзʿ飬Ȱӡ˵ҡҡͷ
ģסЦЦ
ˡڵ϶޲شų뿪
գĸ¥ãпдϢķ׽ǣŻСģĳ̣Ȼ̬԰нۿèʱĻ䣬ڲԶĵطʮĳ̾ؿǰߵˡ
Ȼ֪˶ãۣģòС̴ӾѹԱߵݹһɫëӹϣһŷ£΢ʪ۾дһѪ˿ߵŮʵڶٵˡ
Ͼŵʮ֡˵ӦóЩ嵭ͣȻ̵Ұѧϰֺ鷨ʮҺҰһ̸̬ũҵȦ顣
תͷʱڷ֣Ѿһ״ɫŮͷ߸ط񣬺ɫĳɫ۾ͬϵȽƷĹ⻬ͺɫŮͷ䣬ֱƯ㡣
Щȣ·ôˣ
Ұ÷ʵ̫ͼֽҲ·Ǹűһϥڳ̵Ĵϣ˳ĳڴϣռһֻйһЩߣϣԼҹ׳Щ󣬱ֱӹƷ·໨öңǻнǮΪ
ִ̰ϰԺú˵㿴Űˡ˵ļᶼŵù
⻰۾ƺ˸Сèһֻٶ̫죬һ˲ֱź޸ҲȷԼǲǿˡ
ֻСڣ·µ¥£˹ëһˮһѺɫĶëˢϴˢȻŰ׼õ嵭ͣйһεľ󣬰Աǿˡ
ϰˣ̺ȵһС⣬ȻһԵİ˹
ʦ㽻ҵҵѾɡ˹´óһдֵĿƬЩֵ̿˵ϵʱ򣬰ʦ̸ʮ֣̫ˣһûмǵ
̰οûϵֻʱ̵̫ĹϵҪ㡮дպú֡1ͬһϰһ¡
ڳ̵̽˹ʱӶͶԶԶˣΧҲǡʱǱûʸ˵˹ڡʻҪ󣬳̸Ҳýͳ꣬һ߲죬һʵ㸸أǸüһĻ⡣
ʦ˹һ󣬿ʼ·
̸ϣӶѸΧ˹Χҷͺߣֻаվڳ̵࣬רλá
˹ڽкڶеһЩ£üǵĳãƽʱҲǵĻң̲ű˵Ļ飬ȡӶɫЩȻֻб˵˼ߵķݣ˼ߵȱ˵ĵ
óûע⣬ҲϳɵĻͶİ˹ļ磬ָָ档˹СһȻǺܴⷽȴϻ飬Уûã˹㼱ظ˳
СʦõˣʵڱǸǸ˹ȷʵһţڰʱײϵ൱ɭϣ˼߿ǽһԱκιҲǼӣϲϲĳ˼ߣǰٵð˲СȻżҲЩͷ壬̫˼߷
嶼ˣοһӶŵų
̵ǲʲôҲûɣɹɹ̫Ҳѵý̫ôã˹壬æûУûæ꣬ȣʱ࣬պҲԵ䡣
æˣæˡ˹û˿˼ţûæ꣬ҲæˣСʦ̸̫֡ׯڵǰɣղǴʸũ棬Ǹ˵˵һЩĵΣ
Ǹ˵СָָԼߵŮҲóũҵ飬ȥȡǵϣȻʵķʽ
˹Щ֣СŮʿҲ˼ߣ
Ҳ֪㲻㡣ӵбҷḻٱϵ֪ʶҲЩӵĸ飬ڴеоƬӴ֪ʶ⣬пµļǵĴǳͣƺһӵѧϰٶȣͳŻ˴ûзһµĶûС
仰˹ЩɲŰŮװܾ·ƺһȻˣСŮʿһͷˡ
ų̣İȫǵһ
£û˻˺ңҡָָԱӶǻ𣿡
ҰﲻȫΡ˵
ǵˡ⻰ӶεؿЦáҲСǸС˵ĹϵǸү˵⻰ӶԶ˵ͺͶԷƴ
ȴ֪ŮߣҪС
ðɡǲؿһ۳̣Ȼ˽ѧ棬˹ǸһЦȻ󼱴ٵ׷˽ȥ
Ȱ뿪󣬳תӶ˵պãЩ飬ͷˡԼĿڴóһֽ滭ˣһһŮоӰ񣬳ƾȻˮīҲѧһʱ䣬˵˵񻭸˾ŷͬûġ
Ǽ𣿡ֽ̽˳ȥҾҲӦӶ
ֽдݣÿ˶ҡҡͷ곤İͶ˵ǿԵ飬ֻҪӶһӶϺͼ¼ǲ֪һֻǼǵӶһУһе飬ܻỨѺܶʱ䣬ˣºܼ𣿡
˵ֻҪǰҵͿˡ


035 
Ͷ򽫻ֽˣȻ˵ڵ϶תˣΪǺͻʯ֮·ʩͨ㣬ʱڲҪȥЭᱨˣȵ·޺úȥЭҲ١
̵ͷʾףΧ˿ɫྦྷ壬ָָЩ⣬ʵƺƺЩΪԪˮսߺ߶ܴȡصҺܺ棬ȡʱһʲôĸо
ӶĻޣ֪ݡһͺͳµˣһ˵Ȫ˯һ
Ŷ˼ȥȤ⡣ֶ˺è߱Ʒʡ
Ӷ˫һͶǸ𻰵Сĵ˴ĴָôȻԵɡһʼ籾ûսߺߣǧǰĳһ죬һλ˼߷Դˮмȡһ֮սߺ߾ʼ˵֮С
Ȼ󲿷ֵ˼ûгΪսߺߵݣʵϣսߺߵļɣǶԴ˵Ȥ˼оǻԼûݣⲢ˼ͨԼǻ⣬Ȼǵķָˡ
ҲԪصȤĻ˵֡ӶԴ˶ЩڴԼķЩʲôҪ֪ʶ߼ɣӦòԼĻɡ
͵Ĳݵϣһ޴ԪˮԡʱϾû⡣ȥоעһ⻬ľ棬ĺˮϴһůůĸоĳº͵Һ
ȷʵܹŹ̻֡ǵմӡоҹ̲ϵĺ䣣ʱɢŹεԪˮӵůġڣǿҵ£ˮ΢ȵ¶ȣɢķۺɫȦȻһˬĸо
˿̫ˣɶѵǳȻʲɣ
ڸ˸ȭĺӲʯȻȥʯͷˣֻ÷飬ԪˮһۼҲû¡˦˳֣ΧҳһӲʯͷԣʱͶ˵ˣİɣҺʱԪ֮֮⣬һû˵Ԫ֮Ϊԭƻ
ôܺͽʯһƴ˰ɡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼͶʲô𣿡
ܶ࣡ͶЩ֣ΪʲôҪ⣬ͨ˳Ϲϵһ㶼סԼĹȣ֮ǡ¶򡣡
˵𣿼ǰҾһ壬Գ塣Ͷʷ֪٣˵ʵҶЩȤΪǲ硭Щ롣
ͶҡͷǵʷҲ˵Эᣬ̫͵ʷд󲿷ֹҵʷʷҲӦü¼ڰɡ
Ժڵ϶ʦʡ˵ͻȻһͶǲ׷ٷںԶĵطҲҵҪҵˡ
ͶͷȷʵˣֻҪǼһ˵òζʹҲҵԷõսʿõĳ򣬻õİɱߡУֻ̫ܵ˵̫ͲܺǶԿҲϾ񡣡
̾ȵô˵ҵңһΪڿЦء
⻰ӶɫͻȻѿͶæ˵ˣ㱻嶢ˡ
ô˵ɡ̶û̫⣬Ҳʶѡ
ӶȴͶ򲻹бֱų̾ܣһ˵죬ȥѰЭİ̫ڽ̱ѡ
ͣͣͣýŲѵİͶס֣Щףôˣ
ˣĿ尡ƾˣԱ㡣
֪ˣæ֣˭˵ҵԺңֲɱҵġ
ͶһֱΪ˵ġ
̽Ĵ¾˵һ顣ͶɫùŹΪȷԼûͶٶһΣǸ˵ԺŮˣҪ㣬Եߵ
̵ͷ
Ͷ򳤳̾˿˾ˣ˼߰ȻŮšǳ⣬Ǻٺ˽ϣǧɻ飬ƺֻΡҶȢŮӣûŮԲȤ鷢
̵Ƕ԰ͶĻоͷʹֻңֲ˵Ҫ޸ңô֪˺һŮ
ŵȷˡ
̺һŵĶжٿţңƯСƯȲСĻҲءȻԵߵҲСүʲôʱʲôȥɡ
⻰еʱʲôŮûСöˣͲˣǸ壬˺ܺСּġˮȡ
ӶʱȷʵûмñСƯŮԡô˵ɣֻҪˣܻȱݡÿͨŮڳɳĹУʹòٺãôܵһЩСɧš˵ഺó涣ҧϸȾ֮ģڳϻһЩСۼ΢覣ױþΪڸЩ
ɰϣһҲûСͶڵһοСʱиԼƺŮڵϵķ
龪һӶ˿̼оԪˮûãһɫŮͷİˣӭȥʵ̸ˣ
Ǹϣ㣬ȷʵ⸽һ򵥵ũҵ̬Ȧɫƽ˵мҰﲻ̫ҸĴ𰸣ҰȰ˵ͬҵļƻ
ˡŮ֡
ӣ̹üģ˯˯˳ԣż̵һ°˹Ϳѧϰֺѧڰʱһû磬ûӺ͹㲥о鼮ҳȫûǷũҵ̬Ȧ˹ʹеȻ۲ݣûн
֮󣬳еʵģһˣ䣬˳㿴ڵ϶˼ҡ׼̶ʱ򣬷ˣԼӣ·ʯ壬˳ͽ
СڣŮΡСʱЦ˹׵ϸߵӣ˵յϢڱ߾дģľӵˡп֮Ҫһս
ǿɣйϵ𣿡̺֡
ЦһûпͼǺڵĵطǵı߾߲̫ԶǱǿ߾ĳУҲ֪ͨڲôӣ
̵һۣұûжٳʶأ
˵ºǿûʲôϵľиͳǴ̵ʱϲոйڹĴׯʣԣǧҪСģ˵ʮǰΧոһΡ


036 ִ
ʱ򣬰˹պô߽µĻһѹֵķŭҼǵǴոʱҲǾ꣬ͷӧڼ׵ʿħһǵĴׯϧǻʯ岢ͨĴʮʬ뿪Ҳʧȥ˲ѣаҵĸס
ʱսĲңһǾӣһƽ񡣡̾ҲǴľµ¼в֪ôһ¡ò˵Һǣ̾ӵرǿ֮£ǴӣȻܴǣ˲𡣡
˹̾˿ȻҪ׼սôǱ׼ˣõʱʮǰĲҾ硣̵ոȫԣбҪһЩƶĴ
ģǺǵľӻᾡǡվų˵һҪˡ£˼ߣϣʱǨУñս𲨼
̵һжˣ
ʮҰɡ´
ЦЦǲˣʮͨˣСһ˿Խңˣ˭ʯĴ񡣡
µɫЩҳСʵǺǿǸŮӦգӦǸһ˳谮ǻǱһָʹʹȥ£ҿó㲢ѪˣΪʲôҪС䣬һŮĹߡ
߿شׯĵȥˣڷУԷ²Ÿô˵˵Ĺ̬ȷǳ棬ȻӻûоǷʵļƻδѣվǼ¡
Է˵Ƿθ֮ԣһأȻŴ˵еСͨŮôȷʵԡǣ˽Сٱ˽⣬֪жǿֻǰһͨŮӣǲ衣
ʹǰӣ󺰣ҳʵǿظһΣֻǸŮһƯŮս˵飬Ů˲ӦòУΪ˱ǡ
˳˼еЩأ˹æλ¶£Ϊʲô˵УǼϣ̺ͰǴӵİȫбϡǿʶˣ˵ʮͨ򣬾һٸŰŮʿҲܻ˶Էңﻹʮ׳ӣӶţɲثֻ֡ǣ˼ֻܲ¶
Ҳû˵Է˼ߣԼֻһʿղŵĴʵѾǺܲˣǵĹϵû쵽һ˳̲Լж߹ĹϵԸ̫õ˼ߣͱ롱ȥˣ˵Ժ󻹻ᱻСЬ
൱һʱ䣬ڷԴڴͽŵ£̵˵һǾˣСһڻʯ塣
ڤ顣ûת˷ӣԼĶ뿪
˹Щ˼±ǸΪǴӵ£ͷ¸˾ס
ش£ˣ̬ũҵȦûУЩЦ⣺ȻСϲ˵Ҳֵúܵһǿˣϣ̬ũҵȦܸɣġ
˹ЦЩ̣Ǿûס
ЦˣʵǶҺСûİɣǶ룬Сƨ϶ضû¹Ȼָһﾭḻũ񣬺
˹죬ȷʵó˵ˣе˺ܶ඼˼Ȱ˵޹˵棬ǲҺ˼ȣ飬ǻǾԼľ鿿ס˼ʮũ֪ʶڵ϶Ҳô㣬СһΪԼڵ϶˻ҪҾͲˡ
Сܿ£ġһᣬ˵Ȼе˲Ը⣬ôԼתͷԼĻͶЩ֣ڵΡ
԰סöͭһ죬԰סĻöͭһ졣
ûлеİС̬ũҵȦĻˮǼڻҪ֡˴ĽǮȻüǹӶ֣ǱʲСǮţ׼һСȥǣʦһЩоʽ𡣡
Ͷͷתȥˡ
ŤͷһԵİ˹˵壬Ҽǵ˼ӵоݣҲ˵ҿӵԼغׯ԰ҴڴӸָһɽͻĵΪҵأǷͬ⡣
ĵصĻӦû⡣˹ЩΣСʦ㲻ҪҪȥȰ˵һЩǡ
ûνЦЦͨ˺ѽģرǺڰʱˣôҲֻǴɹ֮Ȼı⡣
˹Ȼסڰʱʲô˼˼ˡ룬ȷʵǸķ
ûú󣬰̺һǰǡ
Ϊ̵ִһ춼ûк顣еɺɫѾˣصܵ鷿ͷһ˦ŭ˵Ǹ쵰ˣøӰΣȻһٱ顣
¤ڰ︸״㲻ͦСӵô
½龭ϸؽһ飬Ȼŭδ˵¤Сǲ̫ˣôһŮȥôΣյ飬ԷǾӣǰ쵰ûԵģʲô
¤±ʣ̾£ҾΣĲԡ
ȻҲǻ쵰൱㻹ǲҵѡ
ҲҪô˵ǲǰѰ˰ȡһʼҾ;ЩԾѣҪŪǰȣǰͬˡ
ವɫͨ죬̫Ѩֱðûаǰȣ
¤ֱŶԷ۾˵һͨŮӣͬһǿߣ߻սߵȻһŮӡ£ֻòֻ񰬶ȵһ֣ĳδţ֮£Ǹ쵰ⷽ棬Ҫú̫ˡ
⾪ף㶴һᣬȻ˵ȻȥϢˣýҡ


037 
һ㲻࣬żرæʱʱ;ˣ˿̲ͬʱ˼̳˵Ĺϵھرãоʲô鶼оͺʱһо
޲ؽ棬˵ǳ̸ˡڵ϶±ʣߣûûæûʦ緶ͦͦΪ˥϶Щ͵壬Ų߳ȥ
Ʒζ֪Ļ裬ڵ϶վʦڵ϶£ȻºʵС̣Ҳ˸㣬Ƕ·ޣУҪЭᱨ𣿡
˵޵̾;Щͷʹ棬ԭѾ൱ˣһޣ͸ߡڵûʲôװãһ·ߵƨɶİ룬оԼ·
ʵʦЩоʽ𡣡˵ֺ꣬˿ڲ裬ѾסСվԱߣ촩ɫŮͷǼʱظı˰뱭Ĳˮ
оʽ𣿡ڵ϶ʲ̫Ϥ֪Լѧڡšɲͨˣ˼֮ȻʦݣѧʶϣȴǺģвľʣǴ󲿷˼ӵеĹͬص㡣
һ£ڵ϶Ŷһԭǡ֪ʶٹ첹ѡƿڡСֻ̰Ҫ˼ߣãֻǣóһƻٳҵѧҲǮ㡣
Сóũҵ̬ȦĹͼڵ϶ӹһͼúܺðС̣ģ
ҡͷС
㵹и֡ڵ϶Цſһ۰̫óͽṹƻдΪСӵ̫͵Ѫ˲⡣ͼֽûᣬЩǵ۾
վרũҵ˲ţڵ϶ܿʶͼֽҪԣὫеֽ۸ϣȻ󺰵޲أȥѴŹϣκãһܣ˵ЭҪ顣
޲Ӧǣ̵ĻڣЭ˶ЭᣬȻŽŹϡʱЭֻг̣ڵ϶ͰˣټĽԵü䰲
ӣҵ鷿ڵ϶Ȳվ壬鷿ķߡ
ڵ϶鷿ڣԼϣ̬ũҵȦͼֽ棬ḧͼֽԼĳˣҾôû뵽أԭۣׯڣȻַʽѭáС̣ʲô
̿һۣСͼֽʱҲڳ˵أлҶ֮Ķŵ棬Աɿȼյͷϡϧڵòϣֻܵˡ
Ҫ밲ȫʹҪгĲܵʱĽѧұѧǲܵ顣ǲýģС֣˵Ժ취ܵ⡣
ڵ϶Կȼ岻ȤܽܽϳɷϺ־̾С̣ͼֽ۽糬ֱ̫̫֮࣬ʣǸš
̿ɲҾӹɲҵ뷨ǺܾǰȱĶһͼֽˣңС
ţˣСһάһЩң˰ɡڵ϶˿ԼѧǺЦΪǳ빦͹ͼֽĻգֵǮˣڵ϶÷ЩҸСŮֵá
ţڵ϶ЩĵʵС̣ͼֽȻǼ˵ǻ۽ᾧó᲻ĳǲ
̰ЦᣬʵͼֽӦþҺС֪
Ǿûˡڵ϶ͷôһʣҲֻǵԼѧͼͻˣӲ˼Э˶̫Щɵ⣬¹˭šͼֽӣҪٽҵʽ𣿡
һ£˵ʦǰʱһЩټӦ֧һˣʱС̬ũҵȦһɣȫԸ㣬Ҫ֧
öңͨ˵ܶ࣬һЭᣬжһ׼ִеġ֪ʶٹ족ƻ˵ȴǺˡڵ϶ףԼѧ취ԼʡǮмǸжЩЦö̫ˣȲһǧöңԺ󲻹Ҫӣ̫С˼Эˣ֮һ˰սǣ⣬ܻÿ²ǮСĿһֱûʲô¡ǮòȥڽʮӦô˺ü˰ɡ
ԣ㲻ظʡǮҪܼ򵥣ǾƻãһɹǺΪһص㣬ԺԻǧšһûʲô¡ںòиᣬزūʹǮĸоɡ
õڵ϶ֺ֧󣬳̺Ͱʼȥļ֣޲ͬһͬȥƶߡ˺ܶ࣬еˡƶߺңͰľƼݵŮŮΪӪͷԵûҪӮǡ
̿úᣬʱΪߵĹϵѾȫžˣǰڵʷϿƶߵļأľѣȻҪȥƶʱѾ׼ʵʱʱĳеĸ
ףһܸıģֻе̶Ƚֵز󣬲ſԽ
ڳ갤ƽ˵ֻҪлɣзԣʲô¶ԸҪ֮һȺ˶Χ˹ƼԼ޲ضԴ˼о飬ҪԸУ½Լ԰ˣЯԸ뿪
һӣȺɢ߰˰ˡסƶǣûжԸ⵽סͺڳ˲ԸĵһңʱԶУ͵ҰΪ顣
ֻһЩʵǾûȥ˲ŹʹȻϼҴڴʮˣȥܳΪˣʮңͰԤҪࡣЩ֣޲أΪʲôҪһ˶ȥ
޲شڵ϶˵˼ӵ͹ݣչ涨ӦӵԼׯ԰ũЩˣδڵ϶ڳ⣬ҲԼһأׯ԰ڣʮˡ
̵˵ͷӦЩνԼΪˣǾãԺСũҵ̬ȦӦúǰ;Щ˸ȥˣӦñڸá֪ԼȲеˣܼķΧڣһЩˣӦⲻ
޲ؼ΢΢˿ʵôڵ϶⡣ֻҪԼļҵףأͻΪǵһӣȥΪóںǣڵ϶νǴġ
˺ܿˣʮǵļҵʵҲûʲô޷ǾһЩ·ߣ޲׼ȥҵָЩ˵ʱһƺЩѵ˹λˣȵȣܲһҡ󻹸ˣһͺĸŮһһŮʮҵĺӡ
޲ؼʺͨƶЩͬʵʲôس
ʱҲǸɫӶֱҵϥһ
ƶ߲̫ԶĳнֵԣһĲʯ¥ڷУһֽЩĵʵӣĿϢɱһ˼ߣ
Ī˹žƱζһʺɫҺ壬ЦȻͬʱ⣺ȻɱĻ㾡鷳


038 ˵ﻰ
һβɹҪԽΪټһֵʡ޲ʮٴгλý췿ӵĹС̿Щ˵޲أôˣû㹻ĵطסһꡣ
¸ġ޲Цо飬ȽһЩ׵סһֵĻֻҪĸСʱͿԽãԺ޽ǵķҲ١
⻰̰ࡣصʯ󣬳˹ָͬ˸һˮԴĻɽͬΧһĶҵĻĵΪԼﵽĿĵأʮ׳ƶʼڽ˵ָжĽľģ׼ɽŽӽˮԴΪԼʱݣûʾ͵׼
ˣһ·ʵ̫޲ؽȥһᣬЩǨѾԷʼɻҪĶ٣û¸ɣݷһ˼ߵļҲǲѡ
ڿУ޲ҿ˿Щԥ̽£ⷿӣǲ̫ªˣЩ䲻ݣҪҪԱظһ䡣Э뽨ʽ׶ȶһǧҡ
ǵãסͦġЦŰ˰֡
޲æ˵ǼӣӦúѧϰһ²Ŷԡ޲ض˿ʢˣɫ֪ԼֻЭһڵݺ͡ȨȫԱЭᣬ˼Эĺڲ֪ǰ˼ߵԸ֮ǰСһЩЩ˵лûл
ⰢĵĻЩЦãĲϰ߱˵ֻʱķˣҲΪֻþӦˣǼӣֻǲ֪Ҫʲôѡ
ʱ򣬰һݺ˻裬ղڳгġ˸һȻӯӯʵʲô
ɡŤͷ޲ʵ޲ظ£ʲôȺã߼ɿڵĶ𣿡
ҲͺãŸˡ޲ضŲ豭ü˳۵˵ҿΪǳ̵ġŮˡη壬ֻǵھŰΪΪһḻսߣǰŰɫ·Ůӵмµʵ
תȥ˳뿪޲˿úЩʪѹʵ̫ˡ̷״Щʵôˣ岻
޲ؿЦһ£˵˵¸ЦǱŮ͸ŵˡ
һ£˸ɻı飬ʾԼʲô˼޲ؼ״һȻ˵ʵ԰Ůʿò飬ѡ̫ʥŮû⣬ܸŸ£ʵǺĽ
⻰У̾Сȷʵ֮£ҾһС˵Ȼ˱ҪۡһҲ˵ˣȻԣһǳ
޲ʲôǡȻˡף徭궼ûиı䡣ɫҲ̫ԷƱˣ˭˵˼߳ڵ϶ʱֻһũʲô˼ߺҲǹ˺ܳһʱűóɫ˭㻹ᣬֻҪʱ䣬ȻҲӵ㹻ʱ䡣
Ȼ磬ǻŷԼʱûʲô£¶СһԳš˵ﲻżǼٻֻƽʱڲصúãڱôһοࡣ
˽̸һᣬУ޲ؽ֣ƺ൱˵Щһֱڶԥһᣬҧ˵˳£ʵЩ˵᲻ˣһǾӦú˵һ
̼˵֣أ׼ӺȲҲŶʲô˵
޲˵Ȼ˼ЭƽʱҲ̫ûʲôֱӳͻ˽£˫ǺѺãԭҲ˵޲ؿ˿̣ûʲôõķӦ˵ȥºᣬڵ϶Ҳܿ㣬ԺЭУԻռһҪλãֻǣͰŮʿƺߵ̫ˣܻЭ߲Ĳ
һ£ϸĥһԷĻȻȻѣ˵ΪС̫ˣ
޲صǳһѵôܣ̫ͣ˭ʱ򣬾ӵôµʵ
ЦģСʲô˶ǣҲκι޹أֻҵˣ˶ѡҺܸмµĹģͷˡ
޲زȷ˵Ǻ򣬵ֻţٱϵŵӡ
ڴͷɽϣ˹ŲԶæµľǨ񣬳̾˿ʱ֣ҹɫԵЩ谵˿̵顣Ա߹һŹȵˣݵͰ˹һԶΣһ˵ֶӣ㻹ŹСһũ⣿
˹ͷǰǲϸɣҵԸôɵˣ㿴Щˣֻһƶϴƶ񣬵ţԺԱǴκһ˶úãҼǵ̫ͳ˵ת˲ţղһӡ
Ϊ˶˵˵̫Ҳ˵ȲһеĻСһҳǿйʣҲǹ壬ҲֻϣùЩʳ˼ʮ϶
˹˵˼ߣа취
˼ҲˣҲҪ֪ʶĻۣʮϣţôҲʮ꣬С˹͡Ƶ˵Ūɣûʧˣģ£ǰ˹ʦûԼѧ֪ⷽʶɡ
˹̾˿û˵ȴСǰ˹ʦ٣ǾܾһΣô롣Ҳ˵ˣԷҲˣֻҪˣͼǳ𣬾㲻ǳҲ⵵£٣Ժһˣٴȥʲôҡڵǽͷݣ
˹뽫⻰˵ǶվĳⷬﻰЩ̶̫ԵûûСûг֮ˣǹʣֻ̾ĳ塣
޲ڳسһٷ󲿷Ǩƶס¸Ǻõļªľ﷿ӣûʲôˣż˻˺ǡ
˼ЭУ޲ؽǰͳ̵ĶԻ꾡ڵ϶˵һ飬üͷ޲أ°òã˭źС˵Щ
޲ɫһͷְˡ
ˣҲã֪С̵Ů̫޹ءڵ϶һ˵û뵽⣬ȻǿŮԡС̱൱е̰
޲ؽӻǧ꣬ȻȲǧʷҲ̫࣬ٱǿǿмԴԶĴ壬Ӧòʲôֵ顣
ڵ϶ͷʾͬԼĿͻȻ΢ЦƺСԵúܿģҿӶ
޲ɫһ죺ŮʿĶ൱óԣϵĻҪóࡣ̸֮Ҳ飬һע⣬ͳ˲١⿼ɴʱŪʱֲζɫ⿶˵Ǽܼ򵥵飬ûзĵζϣҲʳԭζŪһϵȼ
޲ûȺãǰʳʳջ£Ȼ˰ѹſڴԡ
ڵ϶ǺЦⷽһֱޣ˵óԣԲ١лᣬҲҪСͲˡ


039 ǾŮ
̷һֱԱߵСӰߵ¥£Ҳˣǰ˹˹ϴŻЩȵ嵭ͣζǰգ߳Աʣ˹Сȥˡ
ʦָĴǸɻ
һ̼ڿٽ꣬Ȼ⣬ԶƯڿУලǵĹ̽ȣûֱӲָӡָˣǸϥһԭӶ
ǰȻҲǸųǸ˲šȻʵǿǡûбѧҪǣ಻ӵ̫ǿĹ԰ԼûָЩ࣬ѯ˭ⷽľ飬ȻӶų˳
ĸо̲߳ţͷˣȻ󻺻Ʈ˹¡һʵôˡ
Ÿտʼûáޱ˵͡𣿡
ҲСĬһ˵֪̾뷨ˣܺóԣԽԽˡ
⻰ټգգ۾̺Ȼ֣ɽ£ŲԶæµǣ峿£ǳųͷ£һ鼡źˮյ÷Ů˺һЩĺǺľԲͰ״̧ڳ˵쿪ˮһЩĹߡ
ʱЩ˹ѾˣһʼͦģˣͿʼġ룬˵ȥһȦɣҲû
ͷպҲЩ빺Ķó̵һᣬȥһЩ顣϶ĻᣬվΧ˸ԪˮѸȡһּ֮æϻصߡ
ٻطȡǮͳһ
ڸ߸ߵɽϣİĳǹ㶵ؿųŰĹ⻬۵С֣ǵķﳾȥĽѡ֪ʱ˸ˣЦô͵ƯŮӣ
һͷһ˿Ȼŭ˺òá
Ǹ壬һɫ۾ǵɫڴ£ͳЯľƴӣһڣȻ˵ǸŮӺƯŮһϲǴܶ˶ϲܽģûнġ
Щ˵Ƕϲ׼
һ㶣Ȼһھƴ˳Ǻͨ죬þúŻЦЦô֪룬ɫͨ죬յԽԽǣڴͿҪʱ򣬰ͣ˴ЦԼվֻһʮҵͷ࣬㳤̾ģǲûʸ񡣡
ĵص˵ͷٴͶʧĵط
ǣԼҲʸ𣿡һ䡣Դ˻кøеģʵڣŬȻеȱۣϵսˡԼΪһǰбҪ̵һҪҪĻ롣
תͷЩԣΪʲôҲûʸϴβ͵ϴ裬ϲ׼𣿡
ԴӰɻ񣬰п˲ȾĴ࣬ʹеǸ˼ߺơԴһɻ󣬵漴΢ʹһ˼˻Դ˵ϲֻ͵͵ϲԶ㡣
ŭίʣȭͷŭʣΪʲô
Ϊûʵ
ǵǸ˾ʵô˵ųҾҶһǹԱȴһͷҹҪ׵öࡣ
ܴ˼ߡ
ʣʲô˼ߣ
˼ߴ֪ʶ͵֪ʶһǿƸһȨһսɱ˼Ҳһֻǿ󡣡
ҵǿҾܵõ
Դʣžƣ˺ܾá˵ǵģֻҪ㹻ǿͿԵõϵһУǮȨλŮˡǣûԺҲ
ȥǹˡ˫ƺȼܵĻ档ųǹת뿪
ıӰЩһֱں˵ߴӵǿҲòǸŮɿ飬ԼӦøӱһЩϣȻΥĳԡ
Сʱĵڴﵽ˺ǣԼ鲻ѵβڴϣƼ䲻ţ·в˶͵͵Цû⡣
СҪЩʲô̱߱ʵ
һЩζϡ
˼·ˣҵһϵꡣʱǸݳƷͨ˼ҿܲ𣬲ҲǸС塱ˣЩǮеһһƷ󣬸ݳ̵Ŀζѡ֡ǸԣòԵߵʱʣ˴֮һǮڳ̺Ͱְռ˵ˣĿԭ۸Ǯȥ
̺Ͱҹǲûʲôرֵĵطػؾ֣Ϊ£ܵƣ˵ķҲôһ㿴ͷûУǰǳɫŮͷǵƵƵעĿһЩӴŮԣǰ·ĸ÷ġ
̵ʱ룬һ·ŮȫϣǾǡŮ͡뵽Ĵ̲סֹЦ˵񾭲˷׷ױ֮Сֻơ
ڳ˺һ󣬾ҪЩ۾ʱǰǰһֻȺڶѣһʶδļ̳ˣ¤һͲʶˣţҲӦǸС壬˳úӢͷеһƴ
Ⱥе¤һĪ˹Ϊи߹پ˾˾㣬ÿ
һߣĪ˹Ц紺ʱ⣬ůĿÿˣ׷ǸƽŮȻ¤ΪʲôܿһЩһΣֻ֮ʧˡ
ߵҸộ˵һΣÿǲˡ
վڲԶĵط֪òȥ˵ìǷǣһ̫


040 Ī˹
ֵ˵Χۣ¤ϲΣֻĪ˹סȥ·ǰãôˣûڱعбʲôӡԼĵϣȻһƵߣ˵ȥŶ
ȻΣ֮Ĺ徫ڿͷϣЩ˲࣬෴֮ͬʱȣ֮ȵʱƽֻһСµľٶҲ尵ɱ
¤вĪ˹Цҡͷ˵ұܣֻҿߡСʱҲںǳô˵Ҳҵϼҡҳδֻһֲ²⣬ϾʱǣһŮоʹءǺǣ¤ѵ̫ڰԵˣ
¤üͷһ£Ȼ˵һΣʲô޹أÿ
̿һᣬ»ǲϱȽϺáĴž˸¤Ĵϧţ¤ΪˣϣȽĪ˹Ǳߵ˵Ͼ¤йǰơ22ͣʵû㹻֤ݵ£ǲжһ˵УƷ¡ΪʱһӣȻҲ̳Ʒʡ
һᣬ뿪
˵㻹Ҳ˺һŮԣĹ徫ȥˣѵĶˣҲǸԼӦɡ˵öԲԡĪ˹ʱܣΧȺڵǸǿȨʱΧ۵ƽȻڱͬĪ˹ȷȷʵʵΪ⼸仰һߡ
úϻ¤ԿĪ˹Ļмһˣ˵⡣ŵĹ̽㻹ʮӵʱٲߣҶ㡣
¤ͳ䣬ԲǵвĪ˹ɱʱϷ·Щţ¤ҵɱ˲ɣ
¤ǸӶԷ￴һ˿⣬ֻǣжԴ˲ΪȻıЩʵǰֻЦĪ˹ľ˾˵ȷǸ߹٣£߻ʵԶǱ߽ܹܵţңҲûдҪɱĪ˹ֻѪҵʶѡ
еϲжڽĪ˹û·Ĵ㣬¤˵ֱ̣ͬһĴ̽ŤĪ˹ļ򣬺һ壬һֲ˼ٶȷץס̽Ľ
ĸҶְ¤̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼˣҾòʺϳΪδ̸£ҲΪɣ
̱뿪ôһĽŲͣסˣתһ޿κεı飬ӵȺ˵ǰ
Χ۵ƽ񷢳˽ڳ֪ݵģ󲿷ݶϲʿƽǲ̵ݣǷڻǸƯһͿŮ˭ǺʲôʱŮ
λá̵˵ͷȻʿĪ˹ʸǣ
Ī˹ڼǰУ£ֻǵʱ±̫˰Χţûлȥʶ㣬źû뵽ֵط㣬ҵˡ
˵ʱ¤ԼĴ̽һֱĪ˹ץüȵأ¤ɫúˣһ̽ĽͻȻͨ죬Ī˹֣ϣ̳һɫĽ̿˺ۡ
ͨܵ˺϶ʹУٱı䣬ɿĪ˹ȴȴЦһĴЦݣ˿Լģٿ˿¤Цû뵽Ȼ˻֮Щ꣬ûŬ
¤ͨ巢Ĵ̺ڿл˸ڣԹһȥ˰ɡ
Ī˹˺ͳվţ·˾ͬһߡ¤üë˼£̺ȵѵҲҪԣ
̻û˵أĪ˹ȿˣ¤㵹ͦеʶȻҶһ˼ߺȥҼǵãֻҪȷһ˼ߣ˵ͨ壬ǻңҲҪ㹻ľ⣬Ǻǣ̫ðɡ
̾Ȼ˼ߣΧȺڱʾ൱̶ȵľȡ
˼ʹϵ治ôó⻰ܸоЩζĪ˹˫ЩɻȻƤҲЦҲʣܾò̫˵ûϵҲԼʲô˲𣬿¤Ҳʶʲô⡣˶ݵˣֳʲôӣЦһվ˰ɡ
һˣȴ˵ЩȰ˵Ļž;úЦֻԱû˸Ц˼ߵݴ֪ʶȨȰͬˡ
Ī˹¶ǲ˼ı飺˵öԣֻǣҲһŮ¤̫˵κûеˣлȥȨ
ҪɱһͨŮ¤˱̵ִ𣿡
¤̳ͻô˵Ǿˡᡱˣʲôʱ˼˺һᣬ֮˵ʲôʱ˵ҪɱǳŮˣֻĳ׳һԸ뷨ˡ
̵˵ͷȻˣǾûҵˣǼģˡ
˵⻰̶˵̧žߡ뿪Ī˹غһӿĪ˹߼ҡڵ뿪Ī˹һ˿ŭֱܿЦڸȥ׷ϳ̣Ц˵ղŶԸ°æһ治¤Ǽһʵǰǿöˡ
̻ͷ£ҪȥЭһˣܷˣʵڲ˼
ǼԵġͿˣĪ˹һ£Ѹɨǳİ˵ˣԺʱһҪаݷ֮ƣȻԼ뿪ˡ
ڽһ·󣬰ͻȻų̵֣ʵС̣ҺղŵҰܴ𣿡
ҲЦɣ֪ΪΣҲϲղǸһˣ̰ɣԺǺҲʲô
һСᣬȻ΢΢˵ͷ


041 ڽ
쵽ʱ򣬰ͶΪ˳õľƹţҲʱ⿼̫ãζϷĹϵ̵ҲˡͶҾƹݵտʮ˵ãǳ̳ȴͨͨȫȲԼСգѹˣĻ⣬ǲ̳ࡣ
һԼתȥ˳ҴѯĻʷֵĴһοôƯŮԣ̱ԵߵϾͰܸ˵˳
˴רҵ෨ɹ涨ȻԷҰʵ˴öꡣ뿪ʱһŻ˸պýǱһѸѹһŰʵʲôˣΪʲô
Ĵŷǳ㲻ԷݣǲԶ
æеĽҲغãȻڨЦ˵ҵһԶݡ
Զݣ
ܹܷǳλԶݣûΪѾÿȥ·˼ҪҪְǰ۵ļһȵһȥΪ֪̲ϲɱЩҰţڼԷˣҲеͷԸ뿪
ܹĿŰ߳һᣬתͷ˵ԶݳÿƯôû˵ҵС࡭ȵȡܹͻȻ˲ԾĵطҵݣǶûˣ˭
ʵҲ֪һԥܹѶнľ˵˳Ҳ֪ΪʲôһҾͻشˡ
׳գ˵Ǳľƹļֱܹôү֪ˣ˵ûУǶøŵùУҵðһ¡ܹ׷˳ֻмһ³û뵽Ȼ⵵顣
ص¥ϣ̸պó궫ڳŷ㡣صԼλϣߵ˵С̣ղȥһ²˵ȱЩζϣһᡭܺȥһϵꣿ
̴˸û⡣
ʱܹܴ׳׷һͺ㣬㣬һˣŷǡܻĻһ룬ֹס˿ڣһϳԷվѸٽΧס
Ͷܹܵļ򣺡ѣղ˵ʲôʲô
ܹ֪壬ûжη¥иߵ񣬿˲࣬ЩˣЩеҪְλ֮࣬һӵйݵˣٵͲͣиøרҵĳʦЩ˼оףƺͦӣһЩСľֱˣȫǵģ뿴Ϸˡ
Ǹ뿴ô˶Ӣ۾ڣڴĦԼǷа취ǸŮһΣ֣ڼܱһ˵ܵõǸŮĴࡣ
ƹݣǺǴү¤µĲҵܹܿŰͶ򣺡Ǻͷ£һԼķ
⻰¥ϵĿ˼ȫˣ¤ںǿСͨ˻治ɰͶ£Ŀɽ˼ЭᣬЩüٴܹܵļ򣺡ǰ֣ƵߣڲУǵ˿ɲųΪԣ߰ɡ
ԷȻ¤ܹڸоЩǵʲôˡ
ͨ˶ѡе㣬ӹ˵Ͷ򣬷ɣôһ¡
ܹЩηߵǰǺƣ׳ŵӰ˵һ飬Ȼ˵λ£ŮȷʵһֶδǵĴ˱ƹݵƲ
ûʲôرֶΣ⣬Ҳרѡ̸̸˵
ǼöңðܹܿЦǣ¤֪ƹеĵԱᵹù
Щֵ˵ͺˣ
ܹϵĿЦûͣסģǰôԹӺʧˣû֪ȥ
¤飬̾öԷĻôԸΪԼ˵Ĺϵƹݵ˶ܵϵв˻ᣬ˵ҪԺ¤̸̸£Ρ
Ǹãл£л¡ܹ˼Ȼ˵Ϊ˲鷳£ȥ¤Եһᣬɺã
ܹ˵ú³̵ͶɫЩϲȴͷǺãҾ
ܹúæǲȥĻϰ壬Լų̳˿ڲŲҼҲ㣬˵һЩȤºţ̸պöʱĳʶЩ㣬ζ
Ź˶ʮӣ¤ˣһߵ¥ϣȻڳ̵ǰ¡ֱܹ˼ð亹վԼͷҲ̧һ¡
Ǹط¡
̸˵¤ʹνͨˣһ취ǣ㲻ͬղңҲǷ飬㻹Ҫȵ䷽˵Ҷ㡣
¤£Ǹ䷽㻨˴Ǯܹںƺ˵Щʲô
죡¤ͷԼľƹܹһۣȥæ£㲻š
ǣܹ뿪ˡ
¤߸ϣȥɣ̻ЩϰߣЩŤŲȥһС˵ƺ˲ǮǶ٣ռ۸㡣
ǮֶʱֵܲǮ¤䵭˵ܻǷһ飬׬ˡңиƧǷĳ˵飬һ취壬ȻٷöԷǷҸ飬ԣҴһϢ
СĹƧȻʧЦʲôϢ
һȥ˵һ£Ī˹ͻߵúܽСһЩ
˭
¤ѵЦһ£Ϊɫ̫ˣһֶħ΢Цĸоɱ˶˵ҽԴ󣬲˷ǺƺЩࡣ㽫˺ݺݵһһתͷȴԷֶˣ׵Ľ硣
¤ССĳû⣬ŬһᣬȻŶǸµļһﰡĪ˹ߵúܽʲô£ֻĹ罻ɡⲻֳûΣУҪʱ͵Ļ³㻳Ŷȥȱ˵Ϊ
¤ȴպ෴ϲɱˣҲϲļһҵֱңһıʲôΪǷһ飬Ҫȥ


042 
¤صԼ鷿뵽ղھƹкͳ̵ĶԻǿģ̲סЦʱ¸պֱ¤˽鷿״ʵʲôôˣ
¤ЧʿϰΪԼļ̳һ̴ͬӣһһ𳤴ųɳʿ˼ϵǳܣ쳣ҳϡ˵¤ͷͣ˵һֵøʡ
ǻ쵰Ƿһ顣Լĺǰ¤װǷĪģҲ֪Һ˼ߣ̫ΪʲôƫǣȨܶʱǻ룬ҵĵλսݶ˼ߵԸⲻԸ⣬𰸺ԡ
ԸԵظԼ˱裬ں£˿ڣЦĽ
ĽҲãҲգû̫𡣡¤վƿӣ￴ȥԿǵķ羰ȺʹԶƺǽдĶһ㷱ĳУȫҸ׵Ĺͣлڵ϶µĳɾ͡ûо㲻һǣҲûڵĻ
º걭еĻ裬Цԣﲻܣ
ЩڰΪиѪڵ϶٣ǡ¤ЩЦЩΣҲһ˵𵽶еĹףǶֻ뵽ڵ϶£뵽ס
ʮˣ⻰֪ʲôοû취飬˼ߣȷʵȽܵǵء˲ûΪʲôõ뷨ڵ϶»Ǻѡ
¤ͷ֪˼ڵ϶һȥȻصĻ֮Ǻû˼ߣӦô죿һ˥ȥע˸׵ıѪҲ鷢ԣڵ϶֮󣬺ǱҪһڴļߡ
ó̸Ƿ顣
ԣǼһԵһ£ǸļһȷʵǸˡԺںǣ˵Ǽ¡
һζ飬°ԼĲ豭ԣѧϰ㸸׺ڵ϶µĹϵͳҲΪѣͬ뷨ܺãδˡ
¤û˵Ȼ˵ֻ㻹ҵѼʿ˵Һ˼ߣǸһǷҵ飬޷ǾˣǵĳоδⲻԶ׼𣡡
¼ֲֵҡҡͷ˾ǰķǣͦõģΪʲôܰװһɱ˵ģͳ̸£ȴԸùϵŪ뷨
δҳΪӵеϡ¤˵Ӧó˲ŰɣһңҴǶһºͿĪ˹׳ա
룿
¤΢΢ͷǻ쵰Ƿҵ飬ԽԽá֣Ժͻῼں£ŵܡȻҺΪ˺ǵδҾҿ͡
ǿķǵҩɾȵĵزˣСֹһ䡣
ھƹϢһᣬȻȥϵ깺һЩζϣ˳ȥ˼߰ݷһڵ϶Ƶߡصʯʱ򣬸պõʱ䣬ɻ̰һ죬̻ʵسҲУ̵æеĲӣòĨеˮһһӭȥ
ŮʿˣѾռƻ˻ҪҪһ£
Ѿ⻰ֱӷգ𹤳̵ĽȡΧ˿ЩڳԷˣȫͣھ֪ԼšǡʱײأǵˣΪˡ͡񡱵ǣǰҴֵسԶǲСˣ㣬طĻ˵ˡ
Ҽˡ
һĿͳ뿪ǰҲûнӴ壬ûнӴ˼ߣûв֪ȥ۳̣һ㣬һûʲôӣ˵ʱҲպɫԸӦòȥ
ӿн䵽ǰԶĵط˵úܺãȺͼƻһ쿪ʼʽΪʩӶӳȫȨලָӹ̵Ľչ⣬Ϊ˱Ŭ쿪ʼнöͭңǵöͭҡ
Ȼ֪ʲôʩӶӳнˮȷʵǺ£ϲлŮʿлŮʿ
ǰͷҰصУóζʼ׼͡ʵҲˣһ˻޲רѡĳʦ⿼ӦòϧκεʳΪҰĶȫĶôȻ˳Եȥ˭֪ʲô⡣
Ǹ󵹳Ӷרְʦ»еĲζ԰ͶΪ׵ӶΪ̺Ͱ൱ǣרŸ˸ʦимѡ
극ΪûڴĵشŹûᣬ˽ͨ˵˹
¥¿У˹һЩԵҰζһᣬñᣬȷ޶󣬽ȥЩڳ̵Ķ棬˹Щţһ˰£ȴ±˾ܾģ
Сʦи֮롣˹˫ִ궯еİɫɱũջһʱ䣬ﶼû¸ɣѰ˼ҵպƺȱ֣ܲôæʲôǮֻҪܱС
ÿ漰ʱȷȱ֡һЦˣԣһöͭң˶Щν
˹˵׳ʮˣСʦ᲻öЩ
̿ԼߵŮСܰŵ𣿡
û⣬ٶʮˣԽʱҡڴмһᣬȻ
Ӻ󣬰˹˸߲ҵشС¥ʵû뵽˼򵥾ͳˣϾǰӾܾ˳̵ġ̫ƻԭĶԷ¸񣬵ڿԼСӵʦҪеĸӿ㡣
˹صУŵصһһʵôӦûУ
ˡʱ򣬰˹ڸоԼˡ
һ¶ϲɫһ˵̫ˣһʡһµĿĶ죬Ӧȵذȥˡ


043 ̹Сһ
ڶʮ֣̽Լӿ졣޵ˮɽһȪɽˮɽйΪɽµĹָȡˮȪˮɽţͿҪݽˡɽ£һĶҵĻĵأԺ󿪿ѳũҲҪˮԴԴѹãΪ˷ȣӺӵǱˮ·ˮһˮ·һ
̿ŴȻعҲȥæֻǸһƳͷĹߣͱʧɫסˣͶ򼸺ǿɥˣ㲻ⲻøɵĻЭ֪ˣԺĹȫˡ
̼Ͷıʵֻ̫աʱû磬鼮ûиʩʲôûУʵģҿ˿Ԫˮ뷨Ȼûо칦ܡȥ
ǿˣİ׳򣬻з輼Ͷ˳Ϊ̴Ҫѧáδ֪ʡʱ򣬰һᣬ˵ǰ˵ѧϰּɣҪ൱ʱ䡣
νܱµ״̬á
һᣬҲǣһǵİɫʯͷڵһ߻ͼһ߽͵ĵ飬оƬ㣬еδ֪ɫζ޶޷ٸ֪
ȵȣͻȻվߵԶĵطð˹һȻ˵Ҳ߶Ҳкô
˸ղ̴֪ѧϰļɣǲŹԶԶģû뵽ȴ̽˻̵Ļһʱסˣرǿ֮ˢþ͹˰ʦ
֪ʶͼɵˣԼı²صüʵǮҲδѧõӶ൱һʱ䣬Ȼ֪ʲôл
ҰţƺЩϲ⼸ȻðڿΡ˹Щվ类϶ѧϰκûйϵͷգ֪ʶʹ
ðɫСʯڵϻ˸Ԫˮļ򵥹ͼδ֪ʱҰǳ֮ΪԪءߡħֳƺ䲻ѧʻᱻɢԵ粨ݴԲ仯Ч˵¶Ȱ롣
ɻʵ¶Ȱ룿
ȷе˵˲ȡӵߵĲݵһָƬ֮䣬һСƬΧݾ͸һ˪Ҳδ֪ʿܶࡣʱֻ˼֡
֣̾ѡӶȴĿɿڴͰ͵˵ʦȻ˵̻ʣҲֻ
˿һۣ̱첻˵Ȼ˵ҵ֪еδ֪ʣԴЩδ֪ྦྷ壬Ұǽ֮ΪԪˮ
˳̣˿Цѣ˭ϲ˽Ұûа취ʵǿޱȣڻǵʦ˵Ұǡ׳աҲֻűˡ
ʱЩνԪˮɢδ֪ʣҪҪöࡣҸ˲²⣬һδ֪⹹죬ԽеһЩתʡ־ķӣڳ¶£ƺᱣһ̶ֹƵʣӰ쵽ΧĻ¶𶯳̶Ⱦ԰ʱ򣬽ķΧúˬϵʱúů
ͣףҲ⣬˾ͲˣһͷˮʲôӣʲôƵʣǸ
̽ʵӦθоͿֽħδ֪ʡ
ֻҪԽ밢״̬ͿԸоʵĴں˿ˣ嵭ˮ˵ЩҰʹú͵δ֪ʵʱ򣬴Իʶһ޽ӽ״̬α״̬ǧĻǵڲ֪ϰʵĴںԣ˵üЩҰıܡ
Ӧν밢״̬
˵򵥵ķ˶Ѿˣڤ˼
ָָԱߣأ
ͣضҰӦ÷ԼҰ޵츳ܶ
ʵʦҲԼǲָ֪֣𣿡
·һüͷȴֺûУ˵ҪС̣Ѳ
ͼӶһʧı飬̼״̣˵Сôһ£һԺʲô飬㲻ߣֻпǵıȥ㲻ǵʵԽǿԽ𣿡
ӶͿ쳣мؿų̡
ᶨ˵Ҳ鷢
δ֪⡣Ц˵˵ĵɽưвòȥҪ飬Ժӻأ飬˵Ļᷢ
˫޵ݴһ֮·Ǽ㵽֮оȻسһ˿ţ˫г˼ᶨĹâȷʵпܡС̣ģһᾡලָǣڣҪǵļƳ
⻰⼸˿ĵһ֣˰ʦ
ſϲı飬̲סǡʱΪȽǿеĽ̹һ㶼Ρǵ̶ȣԸ͵ʿǶ̲ס¿ˮ


044 ̹С
˵жһǿһ߼ƻʵϣ̾ͻչжС̣밢״̬͵ѧڤ˼ڸһطȥ̣
ŮףԣһԼĿˮһ̣еΪʲôڰǰ̫˵Եˣ̫ѹˡ룬Լֻȥڤ˼һ¾ͿˣӶпͲˣǽСָ
ܻԼķȸԼ˼ˮȻڤ˼⣬ԼĴԲκζ˵ףѡƽʱãһԴͻиðԼģ˵ģǶˮཻ֣֮ʱͬһʱ仹ޱȡ
ڳ̺Լеžʱ洫˺¡¡ıը̫ͣͻȻŬڤ˼ĳһӴϱƿӿһᣬֻЦ
ԶĻĵǱߣƮڰУ·ܵĴ𣬵ҰȼƽĴӡаٶڰΧƣÿ룬ʮҵĹ棬ͬʱͬĹ򲹳·Ǳÿһ򶼺зִشǵߣըӱըϿǲ㣬Իᱻըˣֻƴ㣬Ų̫ܵ˺ʹˣը˺¶ȣȻܲѡ
ͶûгΪӶ֮ǰʿμӹһ˶˵ľСģͻʱ˫ȾСӵԶ̴Ԫع߲ͣرըƵʾͺڲ࣬Զˣİ׳һٶʮһ̣·ֻص˵ʱս֮С
ͶӶʵս൱ḻø߸ߵĲݴԣԼľܰѹԴɿľͲˣ˿Ѿɵڵϣ˹ȥʵսʱȻͰпԶǣսûֵӣͱùıըನιȥ
ߵĹݽһ޾ûоͷͶ˶ٶȽ˹վɽϹս˶ڿⳡѵս
Ůʿһˣܶһ֧жӡź¡¡ıը˹һҡͷһ̾ӶҲиʽǿߴ˵ʵ̫ţܾпųɷݣһˣʮ˴򲻹ʮ˴򲻹һٸѵ򲻹ãһˣһǧˣҲԸ˰Ϊķ輼̫ˣֻмó輼˲׷ǣó輼˱Ͳ࣬δôµĹ⣬ƺ磬ԣλһ壬˭Һһһս
ʵˣ̫ҲҲ˹һѾ˵СӰ˹ЩϧгΪսߺߵݾͺˣǿʦȴܺѧϰⷽսĺҲˡ
󲿷ֵ˶ⳡѵսˣȷӦӶеĹߣ󺰵ȥɻ͵ˣϲܰѻ꣬Ҷûзԡ
׳ƵػصԼĹλϣǵ˼ԱɽµĻСսˣٵʱʱʱһۣٶ½ࡣԴҲû취ϾŵϡʩСӳһ죬ûн̫ùڱЩˡ
ɽµСУһͷ󺺵꣬˫ֱİĳǹһɫĴʯϣĳҡؿ·ԶƮڿеİһ֮Ŀᶨǹ»صУѵ
Ͷڴڴϳ˽ζϵƤһƬڣȻʦ˵ǿԷǡڹ㣬ȫ̸ÿΪԼѾϰ߲ݴԶİʦǲվֱ壬һͷǿһҫ۵İ׳ɹ
ܣ㡣Ͷֻô߽ģ쵽
һһŹ߼ĵطը˱ȻˤݴУü֮ʹŴﵽԣ͸ɢ˼ƵģʲôҲòϡ
ƴȫת˸ӣԶ˪İ˵ѵ͵ǺúϢ
ͶԳϰޱȣܣԭԼͬˣ̲סٺЦããԭһ㶪ˡ
Ϊҵעġѵսˣ֪ʱͷһɵڵ϶ۿѾһʱˣսʵ޲أ㣬³Ŷã
޲ؾúɣûȫҲȫҾӶŲʵ̫Ľ̻ˣҲδѹס
ڵ϶൱Ծ̻ʵʵϿǿġ˵ʹϹħʥ⽣ǰĶ֣
Ҳ˼˵̻ʵۺʵӦǿŮʿܶ࣬οϹ֣ץ޲ؽ͵̻ʲʹ÷輼ŮʿҪӣûס
ԭˡڵ϶ʾˡ
ΪûˡϷջעſڴϴ˸ǷҪصϣڤ˼ʱȴ⿴˴ͷףⲻʦ𣿡
æȥڵ϶ӭԼļУƺҲڵ϶ɻС¥΢΢ڵ϶˵ͷȻȥ׼ˮˡ
ڵ϶ڷĴһᣬȻڿһߺŰݺõĻ裬һ˵С̣СЩҪҪҲЩǮһҼǵ޲ҲӦú˵˰ɡ
̵ͷȷʵлʦĹģС¥Ϳˣ̫ĵطס塣
ڵ϶Ҳǿӻͳͼֽϣָָϱߣ볢Ů޵գ޲ؿǰƼ⣬һһ£ͼֽУĹߣ΢һ£ƺ̫йߣˮⶫһ㲻˽죬ǮҲ򲻵δ
ˮ𣿡ͼֽЩֵؿڵ϶Ҷ֪Ĺԭ˵СˣⶫʲôѵĹհ
ʲôڵ϶һڲվʧ̬ش󺰵ǻˮ


045 
ڵ϶ĻҲЩԾѵ̫û֪ˮ췽𣿡
ڵ϶ҡͷȷʵûСֻ֪̫ӵֹߣǵĶֻҪˮͿԹȹҪ֣˼Эһֱõֹּ̫˿ǵˮǾĻᶼûСȻ˶˵˼Э̫һϳ̣ʵԼ֪ʶⷽ棬ûа취ͼ̳Ϲħ̫ȡ
̱Ϊˮ֡򵥡ĶʱӦˣû뵽Ȼһֶŵ¢ϼ˵ԭһᣬСҲᣬǡ鷳ڲϺգǼ򵥵ľˮṹˮ𻵣ʹʱ䲻˵һַˮᣬԷֹʵľˮʴˮʹ൱ʱ䣬Ҳ֪ˮ䷽ǽˮѵ㣬ͭȻҲ⣬Ҫǿö࣬ĴĥҲǸ⡣
ӣЩ㶼ġڵ϶æ˵ֻҪͼֽվԲ̫Эʲô࣬Ǯ࣬˶ࡣ̫飬ֻҪ֪ԭЭҲȫ
һ£˵ṩͼֽЭֱҵͭˮͼֽѣûⷽĵӣʦܲܰȡһ¡
ڵ϶ʹһӣ˵ܣټܶû⣬ֻҪõóͼֽ
ڵ϶ͭˮʲôܻƽˮû⣬ԼѧҪҲ̫СˡΪһרũҵ˼ߣֻҪйⷽļɺ֪ʶŹȻûۼˮǰܻǱߵĴͼУƵļʱϣӵм⡣
ʾһ£߶һ¥
ڵ϶Щȫڴɫ޲һΪԼ˸ˣͬʱҲǰЦڵ϶ʮ꣬ԴŮ󣬾ͺϲɫˣһŵɣû뵽̸֮μʧ̬ģرǸղһڲ裬̫ɫˡ
ڵ϶Щ⣬ߵ˼һֱ¥ϣʱʱ¥ڣ֪ԷԼԼ˵ʲôԻʱȫţͷ졣̼״ֻաԼʮӺ󣬰żƤ¥߳ڵ϶վ룬ȥ
Ƚͼֽ̣Ȼٽͼֽڵ϶
ڵ϶ֲڵ˫ͼֽƺ΢΢ͼֽϣˮṹͼΣϸݡڵ϶ֹߣǹͼֽϸ;׼̶
ӣͼֽȴˡƤСطڿڴУȻʵ㻹ʲôҪ󣬾ᣬһЭ롣
˵ûҪĶˣʦԷѵùһΡ
ͲˣԺеǻᡣڵ϶ĴƤͼֽĿڴҪһʵǾһϣҲİࡣӣһǺǣ̬ũҵֲصĸȻָЭˮͼֽЭʲôûи㡣óԽǮǿȨƵĻЭĵλЩȻȨƲǵĺģⷽ治ܸʲôֻԼȡŮˡһ۰Ҳ̫ҪͼֽһϽܻᣬļνܿͻڼ䣬Ҫúÿһ£Щʲô
˵⻰ڵ϶缱æ뿪ˣ˼⡣С׽Χչ˵úܺãԴôûԼȱʲôѧ˵˵̰Ҫ棬汾ܺͱȽϣǰߺ㣬ߣӸԡ
ǣȽϵĶûУȻʱǹҼͬȻˣûнӴڡͺڰĺ࣬ʲôñȽϵģ
ԣ֪ԼҪʲô˺һһⲻǰ취ȥССĿ⾲һᣬ˵֪ʶ
Ȼȥʰ˹Сһʦѯʣֻҡͷ
ȥڴϢİͶӶ˹ЩҪͬҡͷ˵֪ҲҸκԷ˼ߣԼЩʲôûκ֪ʶƽ
ֻСһ𰸣ȴڵ϶ϵȥǾԺ롣
¤鷿ŷŪ鱨Ŷ󶼺ͿĪ˹һ˼Ī˹СʱǸαĻ쵰Ǹʿʵ׼˶ħܻ´ЩʲôºԻᱻĪ˹鱨ûУ
һᣬ˵Ҳ֪㲻鱨Ӷˣȥɭв˲өݣҹǲݣбǡ
¤üͷҹǲݺͱǻһĥɷۣдЧµĿӦǳǻ쵰ѵǴΰַ̣ɾȤˡ
һֽץסԼʿѰ·
侲ֻǲ²ѡ¤˵ǰ׳տܻôĪ˹УͲ̫ܣлжөֲөݵθкֶһʲôЧҪԿ


046 ƯĴƭˣһ
һÿ춼ڻĵѵվͿսˣܸоǵһһǿԼȴôãΪֱڣȻѹŴ򣬺޻ֵ
ǡһ󣬱ˣͶ̤ڽڵϣڴŴ³Ȼżٵˬʿ޵ѵѾ˽£ֵܼʱһһ쳤ǣɻûжġ
ȣ̵ѵͼ򵥵صöˣÿǴ΢ʱԼĴԣʹ䲻ٲôһãǱüϲ˯ԭһֻҪ˯Сʱʲôʱ򶼿ԾĹë
߰Ůһؿһſ˵ĴԽ밢״̬֮󣬺˯һ˯ߡ˯£ϸ޸ߣӶﵽٵĿġʱһ־ڷԭ
ʵ˯ˣôȥоǸνδ֪ʣ
ԣҪѧԼİ״̬
ʣôƣ
Լ־˵Ȼˣƾ߶ЭͬҲ˼άȻҪѧư״̬Ҫ൱ʱ䡣
̣Ҫ೤ʱ䣬ܸܲһĿ
û˵ˣԼûǷ죬ڻĵѵӶЩ뵡ؿŴӣԶЩյͷɢĴɢĻǡ
ǺðȻǰеġҰӵҰ츳ңͻдֻ档ʱеãڰʱܸЩʲô
ԽԽǶԼʧ̳̾˿ԼؾʮŮǰƸСȻ˱Ҫۡһ˵ˣʮˣϣǿʮŮӣ̾ãž˼ɡ
ȥ߰ɡ¥
ȥܻŰӶԼ˹ڣѵ˹֪ȥˣڰæʩӡɻЩǮͭҡ
˵˹ǸڷܵĺӣڲѾʻˣѧúܺáۣҰһŵĴޣӵ㹻̬ȣΪһѧǿ񡣡
ܺãɹ˵Ϻ󲿷ֵȥɻˣԴׯԵúֵܰĺǶڻĵرϣ²ؿѵӶøˣСƯĴ㣬Ǽ֮˻
ڴйһᣬڼǰɹ̫ˣһһᣬĵúܳǸ˶ǵú˵õ̸һ󣬳̿ڸɤӶЩۡ
ɢһᲽ׼طӣȴԼЬӵմ˺һ࣬лһЩɫӰ˵ļйׯе·أмûȵȫǷѾǺСˡ
ϴϴУŪ˷ֵüСĹüǴⲻԶĵطһСϪֱ˹ȥ
ߵ˵ص㣬֣ﻹһˣǸСӣòһ֦ĵСϪߵɳлʲô߹ȥûоӣȻȵط֣Էϰֵıʻ
˭ġͻȻʵ
ӱһССӱĵǳ̺󣬱ǵɫ̱ɲɫ촽ˡֵؿǰˣһһˣ֪߽СϪУȻˮݲס˽ţˮȫһӾʪ͸ˡ
֣
ҪСŮƺʮֺ³̣ˮֽŲŲҪɱҡ
ƲѣΪʲôҪɱ㡣
СŮȻǿ־岻ѣɫ۾峺Ϫˮ˵ûʦ̡͵͵ѧ֪ˣᱻɱ費ѧһѧ˵СŮؿҪɱңҲҪɱ裬ԺĲѧˣġ
˭Щӹôµ˼룬ɱʲôġм䲻֣˵ģɱ㣬Ҳɱģ˵òã
ģ
ģվǰһٴ֡
СŮԼС֣ڿŵ̵ʱͻȻ֣ǰ硱ְƯԼ֣ƻƵģɸɿݿһɹ˵ĲͻȻãŪˡ硱ֲã˻ȥԼվ
СŮСϪ˳úµĴ۾ų̣Ĳɱ𣿲ƭҵİɡ˵ƯĴƭˣ軹˵ְǰҲƯƭ˽Ͳˡ
ԭСһнɸݵģǸСкĻЦˣҳֲƯԲƭ㣬˰ɡ
ƭˣñȽƯ˵ùȻûдСŮӺֶˮҪɱҺ衣
̴Σ˺ö๦˾ҵСŮԼƭȻʱů̫¶Ҳ㣬СŮȫʪ͸ˣ˶岻ã˵ؼȻ·ţҲ£˳Щ⡣
СŮӿų̺þãܾСһ˵ͷðɡŴ粻ƭˣҪɱˣɱˡҪɱòã͵͵ѧֵģ¡


047 ƯĴƭˣ
ļңǼͰ෿żϾɵŮ鲼¡ݶ©̳ɣûʲôҾߣֻһŴһȱȡӣббСӡڷӵĽһûͷŮ֪ʲôнŲͷһԼŮ΢ЦȻٿų̣˫Ŀһ㶣ɫ
裡˽Ů˵Ļ۾ҿԼĸף˵ҪǼ￴
Ů˪͵ƯĹϧƣгʱ̫ɹĺߣӳ̵ĽǶԼʮҵȻò
֪ŮĪĸŮ֨֨˵ͣˣһµӣһ˸ǰ֪˼ߣǿȹȺ
λˣԵȣ׼ˮŮ˷ſŮŵĹŲһлڵɰЩλ˷ԼŮ͵͵ѧֵ˰ɡ
֣ô鷳ֻǽЩѡ
Ů˼æһŵӣͷ˵ʲô´˾ʡ
λŮʿһ֪ء
ܽšŮС
ŵĵЩߵͲƽƨЩܡŲŲҵһλú˵ܽŮʿҽг̣°ھӡղСǱߣ˽֣Һܺ棬֪˭ġ
ܽɫɲףͷץŽССļָ߸ߵؾҪȥʱ򣬿Ů¾ֵȴ²֣Ů󣬽סһֽĿ˵λˣѧֵ£ҽģҲ֪ˣҪĻɱҺˣŹҵŮˣˡ
Ů˫棬̲ס˳ޱȣʱδʦ͵ѧֱ˷֣һ㶼ֱӴ
˵ʱ䶼ûУܽžԹԵ롰롱ĸ׿ˣҲµؿһĨһߺƯġ硭ƭˣ˵˲ɱġ
һһСŮ˵Ŀ̸ܳоԼԴˣæ˵ͣסͣ˭˵Ҫɱˣˣǻɣ
˲ɱǣܽ⻰̲ˣϵ˫֡
Щܽŵת֮죬ûж룺ֻһ£˭̽ѧֵͨģû뷨ֻǵĺ档
Ҳ֪ʱֵ˺٣ֱӵмߵġλʶдֵˣ⼼ܿúܽٴˡẺֵˣ޷Ǿ˶ѡ
ҽڵıʻȣƺͰ˹࣬ѵСŮģ
ܽԥһ֮˵û˽̣ǽ͵͵ѧģ
͵͵ô͵͵Ҳð˹
һֺر۾ԿԶĵطܽһҧȫС˹Ӹѧֵѵ󣬾Լһ͵͵ڱ˿ĵطϰǡܿõվڸߴԿɽϵһֻӡ
ɽһ£ͳԾǵطĹϣô
˹峤˵ӵϧֻܿñȽԶûʲôսܽɫ˵Բ߱ʲôֵÿ춼˹ѧϰд֣ˡ
ˣԭǸѧϰСѾͷı£̾˿Ȼôѧϰ֣˹һ̡
˵⻰̾ˡܽŴһᣬȻĵ񷢷һЦֽԼŮСʹȥ̫ˣ̫ˣԺͲһɴ帾ˣֻҪѧϰ֣Լ޸ɷ򣬲ҪһԿ࡭ˣ㻹ȥʦܴ̫ʦ˵ġܷӦûŮСʱ·ȥŲС
˵⻰ʱƻЦλʦ£Ȼһ
裬Цúû죬ϻۡ
ȻˣʵƯĴƭˣҲܰƭ˵ġܽЦüë
̳˽ļţԼûϴЬףȥСӱһˣصʱ򣬿Ѿվˡ
̣Ůƽ˵˾䣺ԺȥҪ֪ͨһ˵껰ߡ
æ׷ȥСҪֻǵߣֲʲô顣
û¥ݡ
˵ûں׷ţ㿴Ͷˡ
ʶԼ촽Ȼ֪ϵˡغһ߽׷˽ȥȻһѱסˣˣҶǸˣԭҺòã´ҵ棬һ֪ͨ˰ɡ
ſҡ
ţ˵ֻҪŮӣԹҲ
˺ô󹦻ᣬƽϢ˰Թϣˣһɾûв·ЩӵغͰ˹վһ𡣺߶µġʦáǺ棬ҲЩ⣬ֻǳûз֡
ΪԼһѧûʲô˵ڶ죬֣ΪһȻˣͺ뷨͹ʵкܴ롣˯ú㣬һ󳳳ֵŪˣ򿪴һ¥һȺĴ
ڴм䣬ͷɢ׵ܽţСֵضĸ׵ĻУΧߵǡվſǰضΧȺӶվԱߣȫЦɫ
ʲô飿̼æ¥


048 ѣһ
˹ڼУƾƣһԲǰվһˣǾִٲİ˹Сһ׵ϸߣһİӡ档³ֵԴܽŵĲҽСĿ
С£ΪʲôҪ߶ǡ˹һߺȾƣһʵ
˹ͷ˵ֻһ˵û뵽ôӦ
һ˵˹˫гŭ𣺡ھȻƭң
˹ƺһ£Ȼǰžڷ𣬰˹ԼԺˣ˹֮оԼԴɵˣǰȫǻתǡ
ң㾿ʲô
˹ǿʼѪҲȥʵҲϲϣȫֻһ˿Ժʦѧϰ֣ѧϰѧҲϣ˺֪뷨ԣǣҾģҲ̲סˡ
˹̾˿뷨˭˷֪ʶһЩˣ˵λʦǣһˣ֪ʲôط𣿡
ý¸߶ǣ
˹ҡͷڲӦʦľ˭Ϊѧɡ㲻ΪԼĲϲͲȥƻϿڰŪ·ǣʵϣĴǡ㩡
˹Ĭˣһܴ˹˵ҵǣʦ֪ôģԺӦҲ֪Ϊһˣⴧˡӣ̫˵ˣԿǣտãĻˣõıˣֻµԺҪÿʱÿ̼ס仰Ҫѧϰ֪ʶҪѧϰСʦƷ£𣿡
˹ͷ
ڶǡ˹΢΢̧ͷ·ܴӣͷһڴʲô⣬ҴСʦȷʵⲢۣһ˼ݣһֻͨӶд񣬶ε£ϺͿˡϧҵѹ壬Բ鷢˹סԼȭͷ
̴˯¾ʹ¥ϳȺܽźͽæԱߵˣʲô£
һӣͶЩϾˣ˵ҪһУٺ٣ҿǸһϣ˸һˡˣЩ˰˲⣬ҪҪǡ
ʲôȡ
ǰʱһָһ͸ӽָ˴ģЩԡʱҲƵĶĵһڴͻķϣ˵ǰû޽ɣ׹˵
ڲЩµʱǰȺʵʲô£û˺˵һôӶԴŮ˺СǲӦõΪȰǷˣٸҽ˿ڡ
߹ȥҪܽźŮʱһֹ߳˵£ôΪάǧĴͳϣҲܰͳ£ҪôҺģҪƻǿһֱ׼ͽ
ͳʲôͳµˣǶһ䡣
û͵ѧߣ͵׺ܴ飬Ļȴɱء
ʱڵĽǴͬ죬вͬĻҵһ˫ԽܵҲ̳һŵ㣬ȻĹѪȣֱӱ˵׼룬˵ǽѾҵѧˣӦû˰ɡ
£ƺųѧġ˵ǵ֪֮ǰͿʼ͵͵Ӱ˹ѧϰϰ
̣̾ô˵Ҳǵ˰ɣΪߣԭˣǾͷŹǰɡ
ǴˣҲаܻǴׯ鷢˵ͷƺܹҲı飺ԣ¹ϡ
˵ʱͶԱ˵ˣԵȼӣܷܻطУЩҪ˵Ҫ顣
ڡ족̾ûܱˡͶΪһϳأûȷʵӦ˵Сܽźͽһһ˵
ͷȺеĸŮһָ˱ͬ͸Ӱ˽ȥ
ڷУͶС˵ˣǸͷӣʵڱ㡣
ңһֱĹذ֮³֪ʶѧ̶ȣֻаܸߵùİգʮĺӣ߶ͰǿͶⷬЩ⣺ڱܽźͽ
Ͷ֪Լ˷ǳӵƷˣԽ͵úģǸͷӣҪ˹񣬵ʵϣǿΪۣ˵һЩõ顣
⻰Щţôհɡ
Ҳ֪Ǹõʲô˲˳˳Ļ֪ˡʵͶ֪ǸͷӴڴʲô⣬ǣһ㣬Դ̫󲿷ֵλ߶ë˱ԼԼ˺ҲΪˣͶ͸չԼ˵ӡ
̲ǱȻ࣬Щ࣬ɷں棬ҲǸߣȱģֻʱѡվһᣬȷʵʼͷӵΪƺЩ֡
⣬ʼΧľŵĴȻ֣󲿷ֶǾ׳ԣȻҲŮԣǶΧվšЩȦԣЩ죬Ӷˣǵ۾ƺһֵɫ
ԽԽðͶĻӦǶԵģ߹ȥµܽŷ˼ңô죿ΪܽҲаʩӵ͸ӣ˿ԻӴ
ֻøǴͳķǣǴׯʧ˵ʱɵͷȫı顣
ʵǻô죿
ǵĴ񣬴ǰ̧ͷͷҲ룬ֻ¡
̣Ӧа취İɣҲ˵ˣ̧ͷͷǹŮѸҲùαΪǡ
˵еʵҲ룬ǧĹˡׯг֪ˣǻοǴӣˣ˵˵
°ͣôأǰæŲû
̫˵ƶ⻰˼Ӧס˼˵֪͵ѧֺѡǶǿͳһƻȻѾƻˣβƻóһЩ
˼ǡϣҶռѧǵ֮ģ˵ǾԸˣ
û˵ΧȺĹâǵĺԼ
˶Է뷨쬵ģһҡͷЦ˼ң֪ʵķ̸ղŷܽŵʱ򣬷ȫٵ˺ۣƺѾˡ
СҲһЩ˺̸ۡоԼһΪŭĻڽȼֱ˵ԼĺҲѧϰ֣Ҷ̵ģڡΪ˽ǾȻЩĴ¡
͵̧ͷʶЩļƻ£ʲô˼
ûһԵܽţҼǵԼȨܽŮʿԸԸʯ壬ΪϵһԱ
ܽһ£˳̵Ĵ㣬ʹͷԸ⣬Ը⣬£ҡ
£㲻˼ˣץס̵֣ϧ͸ӵ档
˫ִ·ڵĳһ¡


049 ѣ
ûм롰ƶ߼˼άĹϵɱأһ˫֣ͨ˻ôЩͷѪӶǶǺһ񺮣ʱҲǸӶӶһųȻʹˣսȻڹܸоɱ⡣
ֻʹˣѪ㣬εɱһ˫ֶͣȻ˵
ܽž뷿ߣ̧ţⷿǻʯĲƲһ£ԱߵİͶʵһ¥ڳǶǮһ£
Ͷ׳̵ĴˣЩĪЦ⣺󲻻ᳬöҡ
Сλ˼öңʱ𡣡̺һ֪ͨˣĶĴӣʵڲסȥϦദھӣ˵ĳҲܽ¡
Ͷʾһ£ĸӶ֪ͨ˿ʼᶫ櫶ȥ֪ͨһЩ񡱹æ
̱ܽţһѾˣŮ㣬ʹȻںµ÷ĽȻߡղĸŮڵϱ񶾴϶Ţգ̱ڻϰɫ˯һӾһƬ
£벻ҪŽŪ·ˣԼߺòãܽڳ̺һ׷ţһߺˮҲ֪ΪʹĹϵԭ
ץųǰ·ղ̫ˣǰƵ岮ǣһӱÿ޶ҿޣڱʦţڰ֪ͷ
СŮĳų߶΢ڷ׷ȥǰģǰ˿ŮС·һΡɽ޷Խͷ
Ѿߵ˴⣬һֱû¡źɨһȦΧĴκһӴߵˣ̲סĺˡգǷ˹Ĵ㣬׷ǰߵĳ̡
뿪˴ׯԼϣ˿»еĽȻСŮᣬôһ·Ҳ۵ǺǡӮȻˣֲˡ
Щȥһ˻ʯ壬Ȼһ˻ǱżҾߡѾ֪ĴˣҪȳ˻Ҫŭ購СĹϵһʱ֪̿ѵһĺˣǷǳԼһλˡ
һʣĽʣ㹻һľסԼһľӣʵǼܵ飬ַָͷĹֱȥɽϷľȡ֮ǰһóסļ򵥷ӡ
ֻǣֻ֪򵥵ľｨ취佨ͲˣΪˣѯһ£е񶼶԰λ䵽Ů־ηϾѵӶƣʵ̫ˡ
õһż򵥵ľƶС¥ͼֽǿԼȥμͼֽϵһж˶ѧһ¼⼼ԻԻΪҺڵա
ûãǰѳ̵ĶͼҾ߶ˣʯͷ˸һ򵥵Ȼ͡Ӻˮˮ֮Ŷ̵ŭ𽥽һֻȡˣСʱ򣬰׽㾭Ұ浽׽Уϣ˵ʱ򣬰׽ͶųԵĶι
ͣҲзݣԵ̻ʣ˼ңһֻ٣һ٣һ٣һ٣Ǹ˺͹еɡڳ̵С񡱣ͳԣǰĽϾԱˣɻ
ܽҲСںŰֵ࣬úܲѾʵѾͶ˼ǹݣͨûʸ͹һͬŵġ
һֶɽȥľˣ٣ΪʹӵġͻʯʮҲûɻ̳ͣ˵Сһٽһ˰ɡ
ʲô㣿ʵ
˵һ£̬̽ʱ䱾ͳû˻ʯͶʱܻáڴҶסľʱû⣬˱籩ĻܾЩΣˡҲûзӣýһ䣬ᣬѴҵķһ˰ɡԣ֧ӡ
ͷǹ̽ȵ÷һ£ֳɵá
ŤͷһԵİͶ򣺡ڽһƽҵʯƽҪǮ
ϣ˹ȫɽĻһҪöҡͶ˵ֳɵӦÿԱһЩ
ﲻʮˣȫҲᳬһٽҡˣҲøÿ˽һ䷿ӣǲò˼һ䷿ЦеҪడΪҪһǧء
Ͷ΢Цллˡ˷ӣͿ԰޶ӹסԺһ˿Ծһ𣬸ĳõ˰£Ȼʮ֡
ͺ󣬳̾ߡΪͻʯַˣǰ˹ģ˼ȥʹáԼһͨͨ󣬲żʮöңȻֺ͹ˣٽϡ
ֻտûԶ˹ͼ׷ڳ̵Աͣ£˹˵ʦϳ
Щĵؿ㲻µݺ𣿡
¡˹ЩȻ˵ѾҰ˼ţҲǻʯˡʦңԺûеطȥˡ


050 
һκǣγû£ֱ⣬ðͶȥҽˡ󲿷ֵĽԼ֯й֧ģĽӣһ֧˼ߵͨʯĵ·һ֧һ֧ͨ֯
еʵܽ˼Эⷽ飬壬дҪôһǴ󹤳̣ѡǰߣ׬òӯ֯ûˣҲһô˵۸Ƚϱˡ
ͶȥģĽӡ
ʯʵĴ¥ڣһ̨ǰ㽨УҪôţų꣬ƽʱûʱеúܡͶ߽ȥ̨ǰãˣѡ
ŵһЦˣⲻǰͶǰ˵㱻˼Э˽ȥˣöܷ紵ʲôʱ򿪸ɶԣЩףһ¡
ԺлġͶЦĶԷļ򣺡ⲻչˡҵˣڼ轨һӣʮ䣬㹻ûУ
ϣǴⰡһ£漴˲ǡתͶĺ棬˳̣Ȼ̴ӹ̨ܳⲻǱǵ˼ߣ̸ӭ١֮֡С
ǰеģġˡЦŵ˵ͷãʹգ
ڸ֮ǰҵտɲҳƹ󣬲ҲգҷͺˡҡͷǰʱУҼ˸£ϧݵ΢ǰ½̸ʲôҪֻҪǰ˵һǻ̵ȥǢ̸α鷳һˡ
ʱְҵֻһְãʱߣȫǲ⹫࣬ǼôơˣЩΣЦ˳߶ѡ
ߺðǿ壬̫Ҳ˵ˣʱʱһߣܶʮʮꡣ߶˵ţϲ裬Եȡ˵ʱ۹ɨǴ˲һ룬Ȼ̽תƿΪһͨƽˣ֪Ůˣǲ㿴ģƯ
ȳ󣬷ãһᣬԼһкͼԱ߻һǰɫҷ۵ӡ̺Ȳ裬ʱ򣬰ȴų̣豭ЩȵĿжűһ£Ȼŵݸ̣ûжԺȡ
ɫЩɫʵ̫ˡҲЩΣ˵˼ˣƽʱЩڹҵİȫˣ֡
ɫźÿ࣬ܵõһ˼ߵǸղһСٸʲôæ˵ˣλǵĹͷֽͼֽʲô󣬾Ժ˵
ɳûʲôҪֻǽҪʮͨķӣ֧һĶҪ뿪ʱͶȴֵ˵ˣѵׯ԰㽨𣿡
סһķӲˣ
ͶҡͷǿɲУҵˣôҶĵģ
ΪʲôЩ֡
Ͷ͵ǿ涨񣬲þסׯ԰ͬķݡҲ˵ҲסͨķӣΪ˲ɣǱסľȥŸҲϣ鷢
ͷ˵תǸͷһͨׯ԰ҪѶǮԼʱ䣿
ͷׯ԰Ľ֣Ҫöҡһ˵Ҫһҵʱ䡣
һµʱ䰡ЩءʰǵĽǮ㹻𣿡
´ࡣ
Ǿͽһɡ˵סʲôķӣһȤûУֻҪд©ˮķӾˡЩ׺ڰʱǵ뷨ӽٺƯʲôءֻݣҲ̫˰ɡ
ܿģһӽӵʮƽ񷿣һׯ԰ֵĽӡ֮֡ʽҪԣＫǸмͶѲѣȻô󵥵ܸԼ
̸⣬Ҫ뿪ʱˣǰǸɫεֱ̣꣬ӴһȻ㣬졭£þòܸܼ㡣˼̣һŷŭһ˲ʱɫ
̾ǰЩ죺ʣʲôط𣿡
۽ǵüëòһ̬ͶһԿֻЦͬǰļһ
氮Цǻ£ϣǻĹ
˵ıǾʣ̿ģһܾǰʮһȻǳõĴʶβݶԷڵ״̬Ƶ˼㡣ҡ¡Ҳе죬һᣬڼˣŶǸҡĻ˵ڡ
Ǵ㽨Լׯ԰ȻǵԼˣԽӷߺޣΧĿڰϣճյضһᣬȻعʵλŮʿǣûвμᣬûм
Сҵˡ̽ܵϲǰһҲͲ̫ϻ˸뿪˽С
ſڣմؿŰȥһ֮ͳһֽ˲ٵƷһԱߵϰʵӦԪˮҽɡ
Уˡ
Ҫʮ幫𣿡
ҡͷ
ڵóҳ˫ļ۸¡
Ը˵һ
´ӽлصԼĳбУȻԼһɫĹƣȴźȣֻǲͣҡµòӸղŵڣһֱǰ֣Լƺǰˡ
ҪõǸκδۡ½еĺɫҺһ
ʱ򣬷ű˼£Ϥ𣺡СˣĪ˹ڿȺ㡣

Ī˹˽ţ״ЦôȾҲңôˡ
˼ЭĽУĽҲȥ¾Ŀ꣬ȥˡ֮֡û㹻Ļڵ
⵹Ī˹ЦЦԼһƣӦ룬κ˼ùϵȻ˳ӽ
Ŀ͵ĿеľƱղҼǻ쵰ˣһŮˣ֪𣿡
Ȼ֪ǿŮߡ˳㣬ֻжŮԣŮ̫ͲܺȡĪ˹̲ס̾һλŮ̫ͣʱǳƯͰŮʿһȣкܴࡣ
̧ͷĿȵƺܽػҽõǳ룬ԸһȡĻᣬѣܰ𣿡
Ī˹һ£ȻЦ紺ʱůЦݣȻ˭ҵѡ


051 
ʱ䣬һգ۾͹һ£ڽе֣ԼҲæ£ʮʯӸǸ߸˵ס˽ȥھֽ֮пʼ조ׯ԰֡ı
ſڶ¥ľϣʱסС¥Ϊ¥ṹƽġλҪߣǲĳסִ
ش˸Ƿ˯ʱԽԽȻ˵Ȼ˽밢״ֵ̬ӦܾãôȥԼһ᳤߲
Ͷ¥˵ˣ¸ٴ㷢뺯ǷҪĿ
ˡ̽ľϣʵµĵڼˣ
ûмǴĻӦǵڰ˴ΡͶ
ǼһģȻҲ̫ϲԷŴʾãٲȥԵʵЩˡȻܺãȴȻûʲô񣺡Ĳ̫ϲǸһͶȽϷḻ˵˵òȥ
Ͷо̶Σ΢ЦҸΪȥҲνϾڻŴ˵ѾںǴ˵˵ݵλҪ߹£پܾȥܻӰ쵽ڹۡ
˵۹Ҳں̷ɢɢ߽
Ͷ֪̽ǸˣҲ̫עر˶Ĺ۵ͿһᣬЦȰڵ϶˵ѧ˶ӡ̫ĻӰ쵽ڵ϶˵
һ㾫񣺡ǽǾȥɡ
Ͷ˵ʱҲˣ˴ϸ磬ھҪ׼һˡ
̵˵ͷȻͶȥ׼ϴˮʮӺ󣬳ųԡϴĿյͶҵЩǵ˵Ůʿƺƣ룬Ҷܵ壬ʣ˲ʲôɡ
ų̵·վſڲԶŰ͹˵С̵״̬ÿʱÿ̶⣬״õġ
𣿡ͶЩģɰ˵û⣬õɣֻ˵ŮʿʲôҪǲĵط뾡˵ΪˣԸһС
ͷʾףȻû˵
Ͷ΢΢̾һȥĻȫûκοųɷݣеʵǺܵĳ̵彡
ĸСʱ󣬺Уµı֮ڡĺë̺֮ϣյɢŽۻɫĹâµ;ذӵԱߣǽһһļȶ
̺ͰһǵĶ棬ǻºͿĪ˹
촩һۺɫŮȹۺɫһůɫ˵ӦúͰʲ䣬ʵϺ󣬷һìС¶˺ܾòſ˵л½ӦǰҪ뵽㣬治ס
ЦЦҲ̫óʣ˼
Ǹµúúѧϰһ½֪ⷽʶĪ˹ůЦţϾΪ˼ߣԺƵӦ겻١
лָ㣬һμǣ̵ͷ
ʱ˽ȶϵòˣ´һƿɫĹƣȸһȻǳ̣Ī˹ԼҼʮչƣҲûжټбõľˣҳ
ǰıӣСһڣȻŻȥ˵û⡣
ⷬ龰ͷһ¡Ī˹Ц˵ŮʿԶ
Ȼ˼ʷǷȱҲ֪ǼӦõΪֻǣˣʲôʣΪΪãôֻ֣ýԼϣЩЩҩСڰҿʳûʲôʻҵҩͻðλˣʵǱǸ
¿ŰЩŮʿҳϣ̸ºø
Ī˹˻һţú߱˵ȻƱĲ˵ˣȸһǰʲô죬һʹԺҶѡ
˽ʼˡеʳﶼһڣȷûжó̶ӡڼ䣬µߴ󲿷ʱ䶼ڰϣĪ˹ųһ䣬ûһţδųСʱ̳Եñģ˸ǣ뿪ǣػʯ塣
ʰо֣ԼͿĪ˹˶¥ķţ˿ղŰԶʱ򣬿ɰˣһ˲䣬һΪܰѾеĶҩ
˵û˿ԳⶾĪ˹Цֻ㲻̫Ŷѡ
ҲǾƣɡµĵ˵
Ī˹Цңѣֶֻ˼ЧΪǵĴԺЩͬҲˣ㲻õġ
¾Ҳǣһ˷ǶҩŶòŻᷢ˻ɵϰɡһҵˣ
һҵʱ䡣Ī˹Ц㹻ϴˡֶҩ˼ߵԴһһʹиǵĴڲһ߲һ͸Խõǡ
˵Խǰɫ𣿡
Ī˹ϵů΢Цʧˣһִ޵Ц˼ߵĴԺͨ˲ͬ͸ġҲ˵ǲ࣬Ƿ˵


052 Ӷ
ڳ̵¥ţץһ֧Сľɳϰʦ½̸֣˹ڽԶĴʯͷţĬǰ½̹ĳ˷Ա߲Զĵطһľդ
Ϊʯݣ˰ľȫˣȻɽϽһľդһֱ쵽ɽ£ڳ̵غͻʯм䡣դվˣÿһᣬ裬죬һҧդߵСŮǰܲܰͨһλʦǡ
ͷȻվǵǴûдޡԭزصȴţԶİ˹һּۣԼġѧҵ
ȥˣûֳͿ˵Щʲô߽СӣȻϲЦ߳
ʱŸո˽ˮϴˮ̼̾þһЩȻʮ˯Թͺ̨ܵſɹ̫Ѱ˯һֻè
ûãʦ磬ҵˡ
ҵǳ̽ġСŮͷǾȥɣ˯ǰǵøϰһˡ
áĵЦ¥ȥ½棬źƵסʮҵ˼ңСҲв١˹ŽǴӵԼǰܹĽ
ڶ¥̨ϣߴΧĸӣŽһﺢʯ̳ɵС·ϣЦȥˣ
ҲĽʱĽСʱ򣬸ûͬһ棬а׽һֱҲùµˡΪ£ЩᣬͶڲڣ
ˣʲôȷԸͶ¥ʵ
ǰǲôˣ
Ͷ˵ָѰ˵飿Ŀǰûʲôչǵ̫١
Щɥ˯ľϡ
ʵ˲¾Ŀ꣬Խ½ӶͶ
𣿡
ȻԡӶ˼Э֯ͶЦ˼ߣӶῪŰЩ飬ûκѵġ£һˣֻССӶûʲô˵ء
ԭһȨ̾úܾȡ
ʵ˼ߵȨһֱСֻ˶̫ˡͶ΢Ц˵⣬ȥӶĻشȨȡ
ȨȣǸԪˮĹӣ
ǵġ
ҰȥˣһᣬԼԴŶˣǰʱǶһֱڴϣ˯ʱˣ˯Ժƺǰӵȥˣȥҳ
Ͷų̽ĵֹԽԽԺˣɡ
СʱӶ֮С
ԭǺֵܳĵط̺Ͱ󣬾ͶȻеӶǶ˳еǸԪˮȣһӾݣûʲô˸ȥΣǰ·аŮӶ֣϶һЩ¼
Ͷϵ¥ȥӶĸͨȥˣ˺Ͱų̣¿ߵһŲǰߣƤЩ
߼չӷèһǳƷӷè裬һչ
Ӷս߻Ժÿһʮҡ
ϷӶŻǰĸҵʱ䣬ҪʮˣӶʮöһöӶʵնۡ
СŮ˿Ĵǳɫȹһף۸顣
ֿ˱Ŀսߣ괩ɫСףͷɫԲⲼñϴĪСĿʵ˵ɺһƴɱ۸һǧҡ
Ӷ񣬻ʲô͵ĶСԽԽ˼ûú󣬰Ͷˣ֪̣ĸѾڵȺˡ
̺ͰͶ¥ߣЩʵղҿӶһɱѵʲô񶼹ϣӶʲô񶼻𣿡
ǵҲǡͶ͵ɱȷʵʱʱ֣ίҪɱĿ̫УҲǲҹȥģ˵̫ͣ壬ҳԱ壬˼ߣЩ˵İɱӶᶼҽӡ
˵Ǹֿ˱ɱʵӶ˺ܾˣеĹҲУ൱˵һֿ˵ˣĳŮˣΪɣûдԭ򣬵ס˵顣
˵Ӷ񣬶ǱȽϿ׵ģȥʲô¡
̵ͷʾף˵䣬Ѿ¥¥վһ󸹱ˣ̣ǸɫȨȺӭϥЦţλǱǵ˼ߣ̸°ɡ
֮󣬱һͨİķУֱİ칫鷿вֹͣ
ѰˡƾżٻһͼʲôΪѵĵط뾡˵һſܲܰǽ
ӶĸֽǴ̸µʱ࣬·ղŶųĵˣ£һ£˵𣿡
ӦӶһ֪̯̯֣ҲôΪˡ
ǻỨܶʱ䡣Ǵ˵£ҴôʲôĵطһᾡǾơ
ˡ˵
ֻҪӶм¼һеӶᷢ˵Фǰæѯһ棬ڸеĴзѰ˫£ҳֻʱϵ⣬»ᾪˣܵǴ˵ΪˣΪ˱𣬻׷ɱ֮顣
ܵӦòɣֻ뵥ҵˣûжġ
Ǵһ⻰΢Ц˵Ǿûˣ£Ҹҵһ֮ڣҾ԰ҵˡ
ллˣҪ֧Ӷ𣿡
ǴЩӦӶʲôӶ𣿡
Ӷ£Ҫշѵ𣿡Ȼ˵
Ǵˣ£˼ߣôǮ
Ӷ¥ŸղǴһǡ˹Ƶı飬ЩΡʱӶǿʼЩ֣Ϊ뿪Ĺϵοлһò񻰵ŮӶǼԣ˵֪ʹ
֮еֽСȥ
߰ɡС֣߳ſڵʱһˣĪ˹
ף̸£ô㣿
Ī˹£û뵽ﶼ㡣̿
Ī˹ůЦţ﷢񣿸Ҳǣ
Ҳǡ
˸£ҾҪ뿪ˡĪ˹˵ԺܲٻصǣЩͻȻҲЩ٣ûл֪ͨһû뵽ȴ㣬̫ͦҵġ
һȥƹݳԶٷΪУ̽
ǵˣ߻Щ飬Ҫæһʱ䣬ȥЩܾ͸ϲˡµ飬ֻ˵Ǹˡ
ҾͲæˡԺлټɡȻǲ̫ϲˣȻԷҪУղҲֵһЩ
лټĪ˹ų̵ĽֵԶůЦţˣ˼̣߳һºһ㣬ȴԶʧ翪հʹԽٹľ룬ȻоͬڣԸɱ˵꣬ػůĻ
΢ŵ߽𣬿Ī˹еĸҥ߽Ӷ֮С


053 ˣһ
ʱֹʮ죬ׯ԰ĵػѾ꣬׼ʼʽ˯ʱѾʮСʱңƺӵơԴˣϵ˶ܵģٸ˵ɽһЩֲ͹ʵڳ̵С¥ſڣÿϣţᷢһװӡ
ȻʱѵӶͿѾǱ߻ĵصӲȫڹˣԺҪǿĵأֻҪʯ˸ɣʡȥӲݵ鷳
ϣ̺ͱˣ۾ʵСʲôһҶ˯һᡣ
ЭϢһӷŵǰÿ
ţڵ϶ʦױšֲôȻЩԺƾűһ䣬Ȼ۾꣺ŶԭܻˣָҪҡǻˮˣȥ죿
̴˸ǷӷŵһߣϴͣȻ۾˯ŵ˺ǡһ·ϣһС·û޺ãǵҲΪ»˯š
Эʱ򣬰ѣȻ˯ã߽ЭУ޲ؼãȻ˴ڵ϶鷿֮С
λܻĴڵ϶˵ׯ԰齣Ӧûׯ԰Ϣš޲ЦЦڵ϶˵ϰߣҲ쵽ЭˣҪȥˮΣ
Ѿ͵ˣʵ
޲΢Цģǵʱв˿ˣ˲Сĺ䶯ܶ˶²ǸʲôõģϾ֪ˮ;˲ࡣ
ȥ
ˮͷЭĺԺˮֱףټϵǳн׵ĸ߶ȡˮȫͭɣˮֱܹ⻬ֱԵǾ棬ҴϿˮֱġԲúȳƣʵ޷񣬺ڰʱȻôֹĳƷ
ôС
뾶ףҰˮ׼˵൱˲𡣡
߹ȥЩһˮ֣ȻµµתһСᡣ
͵еĦҲСеĺõöˡ
޲һЦŽӻȻܻǾۼȫĹϧǺСطûաڵ϶ԼˮׯϧȱٺõĹֻˡ
ٹۿһᣬͻصڵ϶鷿Уһߺ޲ضĻ裬һߵȴ
Ȼûڵ϶ˣ߸һһŮˡ˵ʹڶʮң𷢱ۣòһ㣬йζһԪˮȨȡŮǸճӣòǿԣЩƽ壬ֻƺһֽ٥΢Ц˼Ƥ
ӣû뵽ô硭
ڵ϶̺ܸˣû˵껰߾ʹһӰ
ۣƯСáǸڵ϶ߵŮֱӳ˹ƺ뱧סһ͸ĹֽײϣȻӺ壬ŷıӣͬСһı
˵һ죬òͻȫԶı䣬ֱڵòôֻʮҡ
ЩֵؿŶڵϵŮûж֣Ϊûио⡣ԭϲ˿Լ
꾪ȰòȻЩεؿԼͬ飺˿㡣
ĺƯɫŮڵϣ˫ۿؿ꣺ҺϣܳΪҵðϸ磬һôƯڼ϶ҲϲΥ׵˰ɡ
Щ죬û˵
⣬֪ãڵ϶ʵʦλǣ
ҽнס΢ЦŽŮҵã˿סȽϲ£ղЩʧλ벻Ҫ⡣
ǳ̣ǰ
˿ʱ˫۷ΧŰΧͣ˫͸磺ԭаǰɡͷֳֺںƯҵúòã
˿һֱҪáЩǸ˵ǰ£ϧһֱûгɹ̸£ܸ˼㣬ܻĴˡֱ뿪ܻ룬е˶顣
ʲô£ġڵ϶Цŷˡ
£˿ΧŰתͣ֨֨˵áϧ˵ĻҲȫû
һڻ裬Ȼ˵ڵ϶һ¶֮ǰ˸¡̬ũҵȦĹ˼ܻ˺ܴ𶯣û뵽ûãһݡˮϸͼֽʵ̫ϸˣܻߺܼ򵥾ܳ飬ȫû⣬ܿҪȽͥеĻҪһЩԣ̸£ڿܻ֪ʿˡ
ʵⶼǰĹ͡ʵ˵
˭֪ȴЦţŮʿͼֽڵ϶ҲʵܻᱨˡŮʿܻҲкܴİϾͼֽ꾡᳤Ҳ޲ڵĵز
ܻᾭۣ㽱һңŮʿҲǧҵĽԴĽ˵ǽڶߵ֪ʶٹ콱ˣһǰ߯˹᳤ԪȡɺˮԪ켼ɡһǧҡ
һöңһڲ˳Ҳ̫˰ɡ
˼ЭᣬĶ࣬Ǯ˶ࡣЦ⻰ڵ϶Ҳ˵ʱ̲Ÿо仰
ڽ֮ǰҪµʽ¼ܻ֮С˵ǻҪٸ½һβԣ˶þҸ⡣


054 Эˣ
ĲҲܼ򵥣޷ǾóһЩ棬һЩ飬ܿˡ˳һľ忨Ƭúд֡
ºͰŮʿһǧöڶݴЭСЦΪ̫ˣҲܴȥԺҪĻԵκηֻȡҲԵسе˰վ
ô㣿ת־ͽ忨˰
һǧöңԸ˼ͥ˵ܶܶ࣬˵ѡԼܣҲͽһŮˣεһ̶ȣԲ飬һ˵ֻ˺ͷ޼ŻζȡüԼЩʧǴ˵ǻ˵Ѿڽš̬ũҵȦļƻˣ֪Ƿȥμһ¡
ֻʱֹˣΪڰҽӡʼ硣
ûϵҲֻȥȡһЩ顣ЦңҲ뿴ˮװúιصġ
ððҲȥõļ￴˿һϹ𾢡
ӣͰд°ɡڵ϶΢ЦţﻹһЩҪ
̴Ž˿ص˻ʯǣеĻˮΪ̫ˣרͻţŽصʯ壬ͬʱڰ£һʳ˻̬ũҵȦûнɣġָġȼáء
ˮһ˻;˲ˣʯĴվڴͷۿûҲϾ˫ìءվһСϣ·ΣЩֵ˵ʲô
ܿͻס˹˵˿һԵĶ壬Էİ׷Ȼˣͣһξϵʧڴе½࣬ԼҲѹ
˵Ѱ˹ϳ˼š
˹ǡ
Ϊʲô
Ҳϣǰ;ǻٵ˹˵
𣿡̾˿һҰɡ
˹ĬҲû˵˼·Զ
ȫͷĻƣæˮжȻٽʳᵽֿзźáˮ̾ͭǺãٲЩȥˣԲǸʲôõģ
֪ˡЦ˰æᵽӱ
˶ð£ûãˮͷ˺ӱߵǳˮУӵšͷ󺹵̲ʵˣأ
ԱϾǸ꣬ٺЦߵһˮǰҵһ֣һʧȥ˽ܵƣˮڱˮֿһбýͲװˮȻ󱻴ϣˮ˳ںӵڵĻĵҲȥƽˮӣĿƲѡ
ħӾȻԼ촽ˣⶫʲôãˮĵʲôⲻĿҲΧĿ
ûгеĻˣ˿ӦѾµˮ;ȱ޷ûмһ˲䣬Щ٣ҲˣԺǾ֪ˣȻˮˣǾͲùׯ԰ˣ¿ʼǵ񣡡
˵ݣˡⲻ̫ðɣֻƾе֣סҪ൱ʱ깤
ûϵ̰˰֣סĵطҲ
ˣˣ̾ǿ
ƺǼЩʧ䣬һֱԱ߿ŵĽ߹£ָʲôֻͨˣ֪ʶٹ̫õҪľ
̼ѵЦЦ
ǲǾúܹ¶һͬеı飺ǰҲôãرСʱܶҿõõƫƫΧǶף⣬ʱҼֱǼįȥֱҵʦҲ֪ԼкܴĲָָͬԼԴסԼ꣬ǡûС
ΪʲôûС룬˵Ӧ˵ΪʲôûʹС
ʼ磺ǵ̫ˡ
̾ú˵ͨû̸¡˵Ա߻һΧתͣرŮǰˮİϣסˮת
ܻУ˶𣿡ͻȻתʵ
ҡҡͷ࣬ŶʮƽʱҲæòУҳҲΪϢһʱ䡣ͬǷɢڸңطϾҪǵĳʵ̫ˡ
࣬ʱ˵£ҲιһǵĹ̽ΣʵЩ˳°æ
һһ̸
ڻʯСϣĬĶ忴һᣬڿʻ˹㿴ӵ;ûУ
ʱ
Ҿֻˣߡ˵Ҿ̫߿ˡʮСޣضû¹ʲôũ
˹ȴҡͷ壬ҲôΪҺСʦദһʱ䣬ǳ֪ˡ
İɡ
ʲô˹Щ⡣
ҶڣǸСһɡפŹߣͬʱһ˵ӮˣԺͰųλøϣӮˣԺʲô¶˵㡭
á˹΢Ц


055 Эˣ
̸£ΪʲôҪֲһ𣿡ϵ̬ũҵȦĽṹʾͼһֲĻǸ׹Щ
Сһ°ɡ̻ͷ˵˾䡣
ҶмأҶϣ󣬼ػᱻعգعݵľʹ︻ӣľҪȾľᷢһͨŲζϴ󲿷ֵĺ棬ֲ⣬عݱĻУľ֦ҶïʢΪعڵ⡣
˿Űһ˫۾ȫǾ壬ȫ뱧ȥı飺ã㶮úöࡣ
ʲôǼأӣ֡
ʼ磺зͬɣǵһ֡ϡˡܲԷԪڱɡ
֪϶˵ô򵥣Է˵Ҳ˼ȥ׷ʡһᣬѾ޵òȪˮԣɽǼ˰ôѾ۵ͷǺ
̰˿ɾʯͷˮ£ȻѵЬӣ˫ŷŵȪˮСϪУʱô˸оƣ˲ʱʧࡣԱҲ˿ʯͷ£û˵̸£ҴҲڼｨôһ̬ũҵׯ԰ֻҲ̫ũҵⷽ飬ҼҸҲûɽȪ룬ܲܰһͼֽȻǻϷı꣬ø°װһ
ǽ⣬뿴ˮʲôֻǸڶѡ˼ЭУڵ϶ڳ̫ÿ˵Щ顣
ⲻѣʲôҪ󣬿ԺͰ˵ġ
˿ԼҵûڶԷתƣճġЦһ£Ȼ˵ǾллˡǰҾЩˣֻһֱЩ˼˵Ůʿǲ̫͵ѪҼ̫ʺòԸ񡣡
Բǣ̿϶˵Ǵûм̫͡
ҲءЦεĹ̫ϲ̫Ϊʲôǿء
ʯͷϣšڻʯ壬ܺͳ˵˲࣬ЩģžͿ쵽ˣʱѵС̣Ѿ쵽ʱˣǻȥɡ
˻ص̵С¥Уȥ׼˿ƨһں棬ʹҪæʱ̷֣֪ʱѾȥ͸ġ硱ȻͰ˿һξ룬ƺû֮ǰǰ㿹ˡ
ͽ죬ϵرգ˼߱٣ͬ˾ˣ׵Ļ˵֮ϧ֮⡣
ʱǱĳոˣƣ˿ǳԵ̻ʣŮӵƺҪˡ
󣬰˿Űʹ˵Ҫһϴ衣ͽ̨ϣһ߳ˮһҹա
ãһϴɣòã˿ܽŴճȫ¥´£úǺֱЦǾúܶе̧ͷĸоԼã᲻ǰѵ
˿һֱ𣿡̱߳Աʡ
ƯɰŮջؼҵãһֱûгɹһ£ȻŽ˵ŮʿЩ⣬ǵһôˣǰ΢ܾһ£ͻͣ˵ġ
ŶΪʲô
ԵͳһЩǰʮǰɣҸ״Ǳߴһ鸾Ȼһáڷ۾ɫͷܿɰ˿ϲСãʱ꣬챧СõߣĵòУ˯ҲϷֻ֡ûãСõزûȹ
̷еˮǸ
ûϵǰˣͿˡ̾˿ϧ˿ûпĸ˵ż˿˯󣬿źСõ֡СܻӦúͰŮʿ࣬ʮ˰ɡ
̱ʵѾʮˣ룬ա
鰬˿ѰԼСõˣЦЦҲͦáȻƽʱģ֪ĸ鲻٣и͵ŮˣҲ
̺ͽܿת˻⣬һЩũҵй顣רǽƾߣʵϣ̵ˮ깤ġ
˿쵽˰ҹҲûгɹ˯ʱ鷳ܵͷˡ
һ̶ֱǺͰ˯һŴϣǽ찬˿Ҫġáһ˯ֲԸ뿪ߣŪó̺Ρÿŵǣһ󣬲ûȰ˵Լҵ뿪˵̸£Ǿð˿ķɡ
һںԼȻѹּѹ˱ܣܶŮ֮鲻̫ĳʶ׵ģӰһŮӵʽιԼƵĴ𣿡
ӣҲáЦˣаŮʿߣǲҵʲô˼ġ
ȻԷô˵Ҳûʲôˣ̹ҲûǷʱûС
˿ԸԳſڰԱߣɵЦͣŴ˯Ҳ´ࡣ
˯ò̫ãƺŮ˿ڽС¶ȣ¶ȡ
ȻڶʱѾˣһ¥ǿϺȲĽȻ󿴵ŷɫŮͷİԱߣһŲɫŮͷġ˿
·ʵ
͸ҵģƯɡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼȻȲãҾԼҲƯˣ·ʲô֣ҴûмĿʽ
Ůͷ̴Ȼǰ㡣
ŮͷȻõŮͣ˿ܳԾ𣿡
˿ԾҲܳԾʧֲѲ豭ˤˡ
˭˵Ů͵ģһ£˷ӦҲ̫˰ɣСֻϲ·ѡ
Ŷˡ˿ͬΪŮʾ⣺Ư·˵ȥ˭֪Ůװȹ۳ȹҪƯ
¼ȻˣҲøˡվми£ס£¿ɷæչһʱ䣿
һԷѣνصͷȻʵˣҪͼֽ
ϵʱ򣬰ŮʿѾˡ´óһƤһ¡


һ˼Эµ뿪˺ǡ
УϵƤĲѡи治Զĳ˵үСһ᲻Ӱ
ûϵ⡣ٱ͸Ǹá
Ǹܼң˼˵ү롭ͳ̸
òˡЦǲҵҪĿģų̸µΪˣѰ˿ֻĶѡ
үô
ͼֽͻֱӰѰ˿ˣȻֺǺǵشӴйһŮʵ˵ԼĸףЩͷ
Ϲܼ̾˵үʵпԵġ
֪Ϊνļ棬˥׹ףȻòȷʵûʲôسҲ˰ǿŮһ죬ҳʲô£Ҳûˣǲǻҵū
ϹܼҼæ˵үԲ飬ʵģֻǡ
ðˡذ˰֣صҺ󣬸˵ñˣͼֽԲܸͼֽǳ̸ҵģ̰Ը񣬾ԻõࡣҲƻ̸֮ѵõĹϵ𣿡
Ϲܼҵ˵ͷǣү
ˣ˵ǰԵǸĪ˹صˣ
ǵģү
ȥָ֯˵Эỳǰϲʲй


056 һ
˿ôڳ̵ļסÿͰһɻĵҪ˵ǿˣô࣬סžˣ˿ȴ˵׳԰׺ȣȻðɻҲġ
ֻ˿סͶƽʱ̰˯̫˵¥һܰڶ˸֨֨ŮһӾ˿·ǸĿĹʲôʱֺǺǵЦţٳ̾ûչ
ͰһΪ׼ͣӣϵذ壬ͿŰͿһʹУƼ͡أǺҲΪǳ̵ĵڶŮˣδζȻ̸Ǹˣϲ͡
ֻûκš
һʱ䣬ʯͺǵ·޺ˣڵ϶˼Ƶ󳵹ܳɫͿᣬǽҶ£ҲЭ̵ͬһֱ֣֮ӵкϷ͹ݣйҶӦӵеȨ
֪䣬ɽϵˮ޺ˣĵصˮҲͼֽͨˡվڸߵϣ·ݺᣬûͨˮһ鷽͵Ļĵأѧһ˵ĳѾмũˡ
վԱߣЩǳ˵£ڵﻹкܶʯӣʺϸҪܶʱ䣬û㹻֡⣬̫ˣһĶֻʮũæУɽֹҲҪ֡
Ƭĵرˮ죬ˮĻʯӻ᲻ࣿ
ǵȻᡣҪôһƬض㹻ˮҪܳʱ䣬Ǿ仰ֲ
ΪˮǸʲôģЦڸˮʱˡ
ҡͷʾס˵һ֪ˡ
֪ԼƺҪ¡ˣе񶼷ͷĹڳ̵ĺ棬֪ģصĽӣʲôá
ڡĿ֮УȺˮİ֡ˮתͲߣˮ뵽Ѿ޽õˮС£峺ˮлǰУǻ׷ǰˮԴͷ
ˮӣֲ棬ٷֲ棬һƺɫﱻʪ˻Һɫˮͣؽˮ뵽ˮУԱߺΧȵ˵ǡ
⡭⡣ʯߵСϣ忴ŻҺɫأʴΧĻƺɫŹȵԽԽǡʲô
֪˹Ϻޱ飬κεϲŭ֣֪ԲԲĶʲô;ˡҲӦǶŶԵġ
ҴˡҴˡ߻ش·һ߽Ӳľż
ԭǻԳ̺Ͱġ̬ũҵȦлɵϾʵ̫ˡˮеĻɺͲʧ˸ɸɾ˵ڶ죬һĶĵѾһˮΪرݳཬǺܼ򵥾ͽʯ˳ˮѾʹˣڲǸֵʱڡ
ٹ죬ɽ»ںء˰Ҷ֦йȫ棬˵ܳʡʱǶѾǷǳŷȻʵִ
ʱѾĩʯ忪ʼոˮҹٿһΡϡ顣æµһİ˹λϣڼǰ彫еȨŵУڣǻʯϵĴ峤
ˣǵʳ˹Χˣ˵Ҵ˳ȥһ񣬾ŪЩʳ˵ѾСģĳͻ̾ӵıоǿ϶ᵽ⸽Ӷսʣҵ߿ûãǾͻ
ǲȥ𣿡һ˻ʹˣЩͿ
˹ҡͷ˵ʳ
Ȼٿξۻᣬ϶Сȿȡ취ԽԽ
뷨һ㣬ȫ̸µǸȡԭ£һݹǱ߽ȱ֡
ǵǸû⣬һԭ𣿡һʵ
˹ҡͷҲȷ̸Ǹˣϣеġ
һĬ罫͵ƵĻ紵ҡڣǽϵӰӻŤȥ
˳Ĭȡǵڶء
ֻʮ˳ȥڴС˹˵õľСӵӦô򲻽ӣһг̸ԱߣӲϰŮʿ㹻˰ҵĳжˡֻһõǮӦòܶ࣬Ҫǵʡ
ܰСǰһ˵Ҫ뵲ס̵ӽӣֲô˶ŶӴ̡
˹˵ұȽڵһַλʲô뷨
û˵һĬ̧̧֣ͷȥ
ǾõڶַɣҾʹ˳ȥҺʵ񡣡ûӦ˹ı൱ʧ̵ӲһǴӵ鷳ȥʱͲˡ
ȥɡͻȻ˵ˣǲ̫ˡȡģ̵ˣҲϡƤһ̸¾Ԯġ
Ҫͷˡ˹վҹˣҶؼ˯ɡ


057 
˹뿪ǰȥ˳̣ǱԼҶӸ֮ʦ˯ԽԽ˯ĴҲжšܶ˶Ϊǻˣرǻʯˣ˽ʱ̴һƣΪ˰˹дѹ˼
ԼĶӼ󣬰˹Ŷʮ뿪˻ʯ壬ʳʯ֪ʳˣʼʶʡԼã֯׳ӵɽԣν֮֮£̵ġ񡱾ҸöˣÿжʳӦΪ쵽ǰ컹ȥﹺһ»ÿÿͷ˼ȥ
ΪһǸƵռ֦ҶйӵռҰĹ磬ҪֵɽϡȫȫΪĴʱ׼ʯһԿţĽʺޣ֮£Ϊζĵǻ̸ɻһСӣܱÿ컹Сԡ
ڵ˯ʱﵽʮСʱңֻͣвͣǰСʱŵģʱ䶼˯ֵǣһ˯ôʱ䣬ֻҪͻȴԼƺԽԽˣȴ⡣
ʱ򵥵ֹȥһʱ䣬ڱ˯㣬ͻȻоʹҡԼѵۣŵŮͷİ˿վڴͷ棬㣬˵кҪ顣
̴źǷҡҡڰڵݽףһעͻˤȥӡһԵİ˿״ϽȥСĵ㣬ˤˡǵģˣһ˲ġ
û취ҵԴеԺء
˯岻Ҫɡ
С˵û⣬ǾԾû⡣̺˵
˵䣬µ˿˿ſк֣ԼӦòˤ˰ɡ
ֲС
˿Цҿͦȥæˣʲô¾ͽһ
ڿе̣ӭϣŲĻ֣̿ˣܱǸϢֻºҪҲòռ㱦ʱ䡣
˵ɡָһԱߵӡ
裬뿪̺һڣ൱࣬ǰôŲ豭ƺûкȲ˼˵ˣողǰȥϷɽһЩھ磬ڰɽʱзɽµС·֣ȻܿʧˣǵķװҸҿ϶̵ȷ档
̵򣿡̼ǵ÷˵£ܿ϶ǣ
Щ϶˵ʱҲǸӶһȥ̣ڱ߾ӶźǵСӷЩͻҵϥһΪˣҲò˳Ӷţǵķװ磬ҵǡ
˵ׯĲбϰߣӦ̽ģٵСӦû⼸ǱҪ׼ˡ̷²豭ŨŨĻ裬оԼѵöˡ
ҲôΪˡ
һᣬ˵Ҳ̫սⷽ飬Ȼʱսʱƽ򣬴ʱӦȥѣںǰͬΪһׯ԰սʱʲôȨ񣿡
齨Сģ˽ӵȨ˰Ȩ˵Ϊۣׯ԰ҪԼûԲܳ룬ᱻѹ˼ߣӦòЩ
ЦЦĲ𣿡
֪ụ̂Ĭ
Ҳ˵Ҳ뿪԰ɡֺһڻ裬˵սʣͦŵġ֪𣿡
֪ͷӶʱѧ
һᣬֽʣ滭ʯ帽ĵͼȻһЩҪĵطϱ־ׯ԰ͣغǰɣȻٴȥɽϷЩľģЩȦĵطϾڻĵطӡ
һᣬѧս֪ʶ
ûѧ̿ЦֻģģһЩսļû뵽ȻóⶫϾ̸ֽûҾͲˡ
ЦˣͻȻеˡ˶֪У̫ǿ֮˼󣬺ǰȣ˼ߵĸʵʵ̫СˣǣһǣСģսս֮飬ķ˼ߡ
ӾٶǰϮ˼ߣָӴ£İٶ˼شųľߣֱӹǣڶ֮ƣֱӵŻҳԱȫİٶӹ˦˷׷ɱǵŻʼʿţȫصֻǼºҲһιŹ֣ͷİɱ
ҲǴʱ𣬾ͨսѧ˼Ǹֵ˲š
û뵽˾Ȼѧսѧų̽Ĳͼ߳ӺǺЦҵ̵ͦ۹ˣǾԻúܲҵģ򡣡
ҹ߾ߣǾţھжĦ£ʱפڡ
ŶĿڽׯ԰ֵĽ
ûпӳû˽ӡ
û뵽ֻȥԹĵطû뵽Ȼһ㡣ӦһĹ壬齨Լսûзǰɡ
ʱΧûˣӦû˷ǡ
ǣ㷢ҲûйϵĹ岻뿪ԼһͦǮǺץǸ壬ܶõһФˣȥ֪ͨҹļһٶм˼ǸصҪ֪ǳȷеѲʱ䣬ʲôʱᾭáֵʱ򣬱Ҫܿǡ


058 
жһӴүɽľѾסһˣÿ춼ܳԵñģԭΪЩѾã˵ܻܵ̾ӵ֮ǸǱ˾޴ġ顱ǲԸõһȥҪԼļ԰ºˡ
ֻһϣǾ㹻ľϵĲͼ̾˿ȻʯҲڣĵҲδ̫˰ɡ
ΪҪڻʯҪⲼþ˴ע⣬˳棬ϣͬȹѹءԴֻЦЦӦú̸̸
㿴ңҿ㣬һ֮ŹȵĶ˵ȥɡ
˯ûмǰ˹һԿ幫㲻õģʦȻʹЩ죬Ӵӱ˹ܲˣҲûҪڴӵ·ڲЩˡ
Ҳеˣû𣿡ȻеϺͿһֱҲзʡǰʱ顣֮ͨԼС˰˹Թ˲ԷҪԼ̫Ϊˣץ˳̸µġ㡱
ܺáзԣ´Լķס˹˵
ȻʦôãԺٱˣСĻˡת뿪ԺͻһЩѣʧ
˹ôһ˲䣬彩ӲĻ̿ޱȣ幫Ļͷм˵Ѿˡлл幫
͵ʱ򣬷´СѲ·ʯ壬ŴںΧľٿһھӵͻʯ̲ס٬ش˸ڣаרŶԸķʩҺëˡ
Σȥһ̡
ʱ򣬳ڳԷ˵ǰպ󣬷ºƤҪһ˫ӣȻһˣ̻ʳԵķ֮ķˣŪðÿüͷ˼Σһɱ˵ģ
ȥͰ˿һ𵽳¿̻ûгԶٶ
ԼĶӣ̸£Ľ㰡СôõŮӸšʵգʥŮֻ࣬Ҫˣٶᰮ̫ԵˣȻ׼ƽ
Цһ£СȷʵǺŮӦòֻ˵Щİɡ
Ǿ˵°ɡ̺ߴˣ˫˹Ჽǧزǧҵĳ֣ǧϵԼǧߡþûģս۳ˡ̾˿ԸҲӦǾԻұ߾߸ĴׯôɧŽӣұҪעһ£ĲãҾͷˣղ߽ʱϸ۲һӣľ飬ôľӣҵСӾԳ岻̵ĳӱǿ˶٣ҲԽ
⻰˵պãרҵʿҿһ»ʲôҪעĵط
ĶãҪţһЩսͨĵطҲӡ̸£ǰǲǺʲôѧսѧµЩڴ
ûѧֻǿսд顣̯̯֣Ц֪ӦȥһָӾӲŶԡ
ӵĻᱻйᣬȻ󱻵жԹļϸƴɱ¹Цרսѧ˼ܻӭ˲ţҲей޵Ƚϳģóս˼ߣʹоӵıԼҲֻһڴ˶һŵĨӶ
ǻˡ̴˸뵽ڰɱӰ֮У͸о൱
̵Ļش𣬷ЦЦµԷ뷨Ȼս׼СôǿֻҪ̲ϵжӣ˵һʧôԺѲʱҾͲʯˡ⻹ĴׯҪǵıһ㣬ǵܸգȥׯһʹѣ½⡣
û⡣
֮˼䣬¾뿪ˡӣ뵽пܻᱻҵľӽ٣ֻһ˿ߵĽţȴãȻΪûʵʸСڶʮ͵Ȼ˵սʣʵ̫ңԶ̫ңԶˡ
Ӧøо𣿡
Ųİպ䣬еĶ൱ؿǰ꣺С̣ںʲô̰
˿ںŰ°ѹڰļϣȻеۣúƣÿɰ
ɱ˲͵䵽˸ֵ


İ̱߾ߣǾţھжĦ£ʱפڣСӳﱾܶĻ㱨
⼸죬ǵĳСѲʱֻһ·Ǹӣͣһʱ뿪ˣ֮Ҳûȥ⣬ԶԶǸҪ
ѵǷˣﱾܶһ߿žµͼһʵ
ӦûС͵ϾҾͳʵ̫ˣκһҵı߾кʹׯǸеη壬ǰѾսҵ˶䱸൱顣
еﱾܶµͼǸ廹еС֪̫δȻʣֻ̫ԴˣΪЩʯӶæЩܵסǣЦǵھжӵĳǻĲһҲ赲ǵսì룡
֪ͨȫСӳԱս޲ӣ׼ﱾܶվߵ֮ʱҪѪϴʯ壬ǮŮˡܵĳ裬ﱾܶĨȥ


059 ģ
ҹĻУʮ˵̳ССмȫƤףԶһЩͿֻ¡¡·ԱߵУһԶɫںڰг֣ޱﲻöԸȻʧ
ǰʱƹı߷ߣ˽Сʱŵ˻ʯ帽
̱߾ͳղͬʯ¹ģܳΪˣ൱ﱾܶԶԶǰĴӣ̲סüͷеҪ˾úĹӦѧһЩսѧ֪ʶ
ӳô죿һʵ
ȻԷöԸôսߵĵط϶ӡﱾܶḧë˵Ǻǣһѧսѧ˹壿˼ǲҪˣ
ӳѵһˣӳ൱ǧﱼϮһͭҶûȥжӵ֪Щ֪ôЦǡ
ﱾܶЦˣ˭˵Ҫֶˣҵ˼˵ץֻܰɱˡϾҲ뱻һóսѧĹϣԼҲǹ壬ҺЩ˷ǳϲǳޡ
ӳﱾܶĹ塰ȤֻںһֵǮ⣬ûпùȥŮˣӳȻҪɱ˹壬Ů졭˺Ƿ͸ǣ˵ĹŮˣְۡ
ﱾܶЦҹһ㶼ܴúԶڵλúʹӻ൱һξ룬Ǳߣû⣬ԼĶ̵ǱжĲҶ˵˰ɡ
ǣ
ǼͬʱߵսǺԼŷǳܵĹϵսŪ´һЩָ˵ԭصȴ
˽أʮèŲߵڵһľǰǰ̧ƵһԣﱾܶߵΧĵطּ˸ľţһǰߣû߼еĹͻȻƤ֮УһѹƤ˿Ǻںһӡ
Ȼӡ߲ݵء
ܶЦһӵеĹӡʱѾϢ̧˵һ߸ߵľʮèŲӣСǰСݵϺ壬ֱ˲ȵֻʿĵ·ҪѶȺܸߣΪױ֡
ڶֱƿĵѾûжپˣʣ
˶˶̵жѪĺ⡣ǰ̧žһˣ·˲٣ҲǰߵҪ࣬ȻҲ࣬ʹ˳̵û̧״мǰæ
˶ð£̧еľֻûüˣʱȴͻ
ĪؾͳˣڼžҹԵü䳳ﱾܶۼ⣬̧ľشȻһӱǳǳУԶһôϡǴǿĹз
еķһ
ȻоʾءﱾܶһˣȥŸɱۡ
һǰеĶߣʮȥûƿﱾܶһ׳գõӺòãȥ
ϾרԸսĹߣûʲôáǰߵҧס̵ֽŲ÷˾Ȼһǰҽµ϶ҧһԵ塣
һ廹һһŴд̶
ʱеĵƹøˡʮץھϣǰ˵Ĳ״ŵǣһʱ֮䣬ǰҲǣҲǡ
ģȻУﱾܶˣɤӴҪ£ƽʱҪĵ·̫壬ȥȫ˶ɱˣΪ˵ֵǱ𡣡
ҧ壬Ȼﱾܶ˵һʣµƺ࣬ڼ䣬ֻ塣
ֻǱôһ飬ʮ˳˳շﱾܶһǵװŤ󺰵ӶһڶСӣסǣСƵ棬˸ɱҪһ
ʱֵ鷢ˡЩӴӶȻûǰֻǾŸʶڴӵǰ棬ܵߺұߵĵӶģȻеӵƣﱾ֣ܶԷͣҪأѵڵʲôԮɣ
ʱ򣬵͵СֶʱպƵӵߣ׼ӵʱ򡭡ִ壬ߵĵСӣ˵һУĵСӣײľ壬ĸײľŴӸߴڳǰˣĵطûУֱӱɨ÷ؿݣۿǻˡ
ģ壡
ﱾܶǰΣĶˣû˽սѷѾԱʮˣҿԷǷصģʮ㣬˵Է׼
ﱾܶϣͷܣ˵Ҳˡ
ɽӵӶû׷ܣһȺ˷ʱǰžŶƵӶͻȻ¶ף¶֡
ǺðӰһӶڷ˷
˷żӦӾˤ滹ûϾһʱˣɢӾƹȥʱﱾܶշͷһˣ𵽲ݵǱߡ
Ļպ꣬˵֮С
Ⱥ׳աﱾܶˣΪץܻǳء
źںĴӣɢ˻Ŀ־ſѪҺһֱǵĴԣΪ˻ȥȻǰڷžһѳȻԼѸȥ
Ϻ˼ҲӾˤ
ûϾ״ſ£̵ӵ˫ֱͷŴ󺰣ͶͶɱǣǡ
ǰﱾܶԼ޺Ͷٴλͷһӳˣʮ˳ͷ
ˡﱾܶһȥλ̳˵λãܱסˡ
ԺлᣬһҪΪվӵĴ壬ӽеȫɱŮ˳䵱ˣֱһҪǵСȫӵ죬ٱһһڳԵﱾܶһܣһҧгݵؽж񶾵䡣
ڿܳڵʱﱾܶͻȻ˽ŲǰԶվһŷɫ·Ůɫĳ£ǰԵЩңǸմӴ
ŮվӶˡ
Ůﱾ̵ܶͣͣ󺰵ɱǣȥ
һ̣Ůƽ֣ﱾܶоһɾ޴ĳԼؿڣתѸٰȥ
ӶѸٳǰǸһɿȺѾʿͶ־ӱǡ


060 壩
ﱾܶʹѹԵԺһ֮󣬽űԼһƯò񻰵Ůð׳ŷˡ˻ԴվȴԼȫһרҵذţá
Ǽյӣлһ޵ζӦ½ûáܶ˿Χ֪ڽָɤӺܸɣؿڸǻʹģǸݡƯ
Ժûоλ̳Ȩˡﱾܶ̾˿һׯȻ˰ˣԾΪٵĳţ۲һ´Ӵ͸⣬̾Ӧ˰ɣҲ֪طĹôҡ
Ȼһֱȣȵ찵ȥ˵ʱڽ˸ˣװ磬ǸӶսߡ
ˣﱾܶٺЦ
Ҫ㡣Ͷץﱾܶ³ؽ
ﱾܶ˷⣬ԼһЩ±ֿ˼£ΧʮСӣڽʯͷ󲿷ʿҵͷѪǿӦûΣա
ţһ൱ªľ¥һϣð׽Ĩ죬ŮʰϵĲи䷹һεŮߡ
ȻǸˣﱾ̲ܶסüͷҲ̫˷˲ˡ
áŵЦЦǳ̣ׯ԰ɡ
ڴŵǱҲûдŴݵȨȣﱾܶΪֻͨС壬ǸյõһСصĹ᣺ﱾ̶ܶճӣЩ壬˲õģ
̵ͷȷʵ
ļ壬ǿľңﱾܶŶԷĺڷۣģˡҴû˵УģĹ塣
ҲӵˣʵϣҲá̿űƵﱾܶúʣҵĹƺţҲǸյõá
ӳĹ壿ﱾܶԭ̵Ŀ⻹м־أ˼ӣ˵󼢻ģ𣬺ܶӣҲһ˰ɡ
˳ĻЦЦǰɡ
ľӣ嶼Ĳãô˵ӦþͨսѧﱾܶڵϣѵŤӣһԱߵİ˵㻹һǳˣ˵õĵλӦñȽϸߣôܵﵱ˸͵ȵС塣
˵ҵǾ
Ҫҷˣһܱ֤ܸõľλﱾܶһɫ˵ضҲӦûʲôҳİɡ
̿һᣬǺЦȻͻСɵղ˵ӹʱѾˣٸȥ̣˵һ߾ߣͻ°ɱˡ
氮Цôܻᷢ顣㲻ţҿ̫ġﱾܶһҲûб˽Ҵ˼Σͨսѧ˲ţȻã㷢߾߸Сׯ԰㡣
ҿɲսѧ̰˰ֻ֣ǴɶһЩζԸ鼮ˡȥ̵¾Ͳˡ
ﱾܶȴǲţĲúȷʵǰսѧ鼮֣ɺ壬һһֱ֮ʣǸûлǵ˽֣ͱˣǴһ֧ǧ˾Ҳûκ⣬Ҳ̫δ̫ǫ˰ɡ
㲻Ҳû취
ﱾܶǺٺЦһȻʵ°Ҵѵ̸飿
ǡҡͷҶߵĴûκȤϵʱ˳ȥ֪ͨ˵ץ˶ʮӦúܿͻǴȥ
ﱾܶЩɻ󣺡ҵĿǡ
棡
棿ﱾܶʵ
ԣ档̽͵ǰֻϿ²ʣҲֻϿڷ²ۼһ£ʲô²ڼˣЩʧ
˵ʧﱾܶǺоԼı˺ݺݵˣһһڵͦͬʱ󺰵ȻһԴԶĹҺᣬһ죬ڵģ
裿ƺʼ磺ðɣʵʵ˵ȷʵ㡣Ǻս£Ҳûʸ˵ʲôΪˣȻܵ޴ƽ񣬺ǺǣΪ𣿡
ǿʳƽôܺǹȡԼҲǹ壬ѵǵĽ
֮ĹбϵĲ졣ҡͷЩڼˣоһĺ鶼ɡͶ򣬰ߣʿһ£ҾûҪʲôչˡ
ͶһСˣȨǱҪ֤㹻棬˽°ͨǰʧ棬ִôܻӰ쵽ںǹײеܻᱻ
˵üͷ
ͶǣйͨõǱûйơ
ǾͰٴصǼСɡȷˣֱӰ˽
ǣˡͶﱾܶúȥڵȺͽӴ¸¡˻ʲôԸ𣿡
̴˸ǷһˣʵòУȥ˯Щ²ôôֻҪƬطɱǾˡ
ǣˡ
ﱾܶϰţŬͷų̣һ˵Ժлȥڴĵڶμ棬̫ˣ̸¡
ûֱ˶¥
ûã¾ʹĲ⡣һͶȥ£ӭʯ˵ء
˵ץ̳Сӳһ˷ܵʵ
ǵġһУ£ǡͶǰߴ·
˶ˣ
ʮңûϸֻ²˶ʮˣȫˡ
ж٣±߱ʣ˵ϸĿҿһ𡣡
һҲûСͶ
ʲôͣȵؿŰͶЩȷԼʵȷûڿЦ


061 ˲
߽ʯ壬ƾž飬еѪζǳһȺСǡ۸ͷѪķ²⣬ӺܡɾûκεѪ൱֣һᣬ̲סʵƺûսĺۼô£
ˡͶ΢ЦǰŮʿķԸ˵Ӱ˵ʲôǡǲףŮʿ϶Ϊ˺áսҹʬȫ˵ɽ˸մѪȫһ顣
þú˿ʱܼѪĹ壬ôܻȥСҲ̸̫ˣԺܻẦ
Ͷ˵ͨ壬ǻẦǵ˼ߣ˵ԭڣŰŮʿδɳ顣
ǵҲǡһᣬеΧȻ󽫻ղ˵һûȫʮˡΪһʿְҵˣҶǵս൱˽⣬Ҫȫǣǳӵʱ򣬿ǡӶϾˣȲ˵ϵƣսͲͬһΣǡСʱͳˣһʼɱʿȫ޲пܡ
ŮʿȷʵǳˡͶЦڵ֮ǲųֵġһеľǰ˵Ԥ뷢ֻǸβķ
˵УʵҺܺ棬ܲܺ˵һ¡
Сʱ󣬷°հͶĽ˵һһء۲⡱Ѿرյ壬Ŵеľʹľ˼һᣬȻһ亹Ҳ̫ˡ˵СӣˣҲ̸˵ֻǿһЩս鼮ȴֵز˼ߵʵ˾þԺսϣҪּһ
ͶͬУҲôΪ˵ǣһˡ
ȷʵǼ¡
󣬷½еķ²չ巨ﱾܶ˰󣬺ֻǿЦһ£ûκܵ˼ԹԵسһƥڷµԱߡ
Ȼ̸»ϢǴΪҴһĹףŽܿͻ
У¤ڿŹڡǣҹǲݡֲϺҩ¼ΪֹʿֻҩˡйҩʱЧ֮⣬ƺûҩЧ
й¤̱Ƶϳһ˿Ц⣺Ը̫ǸҩߣϣԺл۷硣
ʱ򣬷ű˴³ƿ¤Ҫŭʱ򣬿˾ƽһеһ裬ȻƿǰԵ˵Ⱥ˵
´ڽˮ꣬Ȼ˵СϮ˻ʯ壬ʧˣ֪ǵСӳ˭̶ĵճӣﱾܶǺų̱ǵŹ塣
ңǷ²
²ˡ˷ܵ˵ֻǿϧģǳ̸µĹ͡
ȷе˵ӦǰŮʿӶĹͲŶ԰ɡ¤ϵջس׼ȥһǸҵĵճӣܴӶԷʳЩõ鱨ϡ
ǳ̸µĹ͡˵þӣ壬طﱾܶҿºֳûСæҲõκͻʯӶɱȺ򣬸ŵǣﱾܶĶûнսֱӱ֪ܲ˼飬ﱾܶ˶һ£ڻдš
¤֪²˵ѣжһֹͣˣ˵ǻ쵰Ǹս˼ߣ
ҲΪⷽݡ
׼ȥ˼Эһˡ¤Ѹߵ¼ԣԼĹס
㲻ȼﱾܶ𣿡ʵ
˺úд¤ϵŦۣ·һΣϻʱȥȥ˼ЭᣬҲһȥ


˼ЭУڵ϶ܻᷢ飬ñӶˣ쵰̫̣Ȼǽ͵ˮ췽ˣʲô͵ԣԵʵ̫Ե̫ˡ
޲һʵܻӦǵҪ󣿡
ȻûУ̫̣Эɲ¡ڵ϶һܻںǳƤʱ䣬һС̵˾ļ̵̫鱨ܻһǻ鵽ܻ취С̵ľλ̧һЩöЩ˽ԱɳλĻӦ;С
޲˿ܻܿس̸ء
ǵȻôŵĺӣȻúúûšڵ϶üͷȻǽţƴĻǵ壬̫˳ˣһС̱̫֮ȥЭٴҲѰ̳
ʱһ˽档
ʲô¤мң
һӺ鷿дڵ϶ŭʲôСѧϰսѧΪ㸸׵Ļţ˼֪ʶĴˣǹ֣Щսߣ¤ҹƻС̣͸ѵģҲҪ㣡̸ҹЭᡣ


062 繭
ڵ϶û˵ˣ޲˳κڵ϶˰֣˵ˣûˣȥһ£Ϊʲô¤ͻȻҪСȥѧϰսѧܾ÷һЩǲ̫顣
޲ȥ
СʱѾҹˣڵ϶һ鱨ֽű޲صĺս÷
Сȫ̵ӣڵ϶һȻŭµС쵰ִ£ȻҲǰ֪ͨһȥʦǸһʲô£ͷԺôȥУҷǵõһСһУˣ޲أ
͸Ŵ޲رˣ𼱣̸ⲻûѾˣȥʯ巴ϢٶҲ١
޲˵еڵ϶鷿ŲȦӣߑ`ذһ쵰Сӣˣһ١
ڶ쵽ʱ򣬳̱˿ѣ̨ԺؿԶķ羰Ͷ˵ˣڴڸСַһսӦȺһЩֻץʮƥ˴ôǡ
ɣҸƻʳôؽԴϡ
ͶεЦ̫˷ˣһƥͨƥϵļ۸ҲʮңϵȵսУʮңȥһǮܵõǮͶ㲻ѧ
ܲܰҰѰ˹ͻȻ˵
ͶΪʲôͻȻת˸򣬲ȥѰ˹
ʦ˹˸񣺡ʲô·Ըѧ
̴˸Ƿڳ˷ھôˣ
Ѿμġ
ʦҿ㣬ͶץʮƥսÿͷսʮңҰȫˣܵõǮ
˹һ£˵ʦܸܲһֽһֻʡ
ȥҷֽʣٳҡ
ʮӺͷ󺹵İ˹̫߳ȷ˵ʦˣŰپʮöң֪Բԣ
ת΢Цһ£ˣģȥѧϰɣĹαʱҽ̽
ǡ˹һ뿪
ͶЩĽؿŰ˹¥̿˶Էı顣ڸɾľʵذϣ΢΢ζԼ壬һеģͶУǿ֮⣬˻ѧʶд𣿡
Ͷҡͷ
ӶУж񿲱һӵרʵ
١Ͷһ˵ᣬҲһЩȽϼ򵥵Ļ֪֡ʶصĻȥĹܼң߼¹٣Ҳù֪ʲôʱͻӶ񿲱һӶ׬ѧѣһѧϰˣࡣ
ѧֺͼѧ𣿡ʵ
Ȼ룬ϧûǮ֪ʶķ̫ˣرֻ֣Ҫ֣Ķ鼮ѧϰ֪ʶͨһ֣ǳΪĻͶϿɬѡ
ѧĻҺСԽǡ˵
⻰Ͷϲûκϲõı飬һأˣ֪ĵغܺãԸ޳ǣ֪ʶ̫ر֡㴫֣ѧϰ֣øĴۣһĵĹ˻ǵС𣿰˹Ϊ֧һʽңѧϰ֣ûʲô˵ģСûиκδۣܺѧϰֺͼѧǼ¹ȻǻʯеʵϣҲĹ򱩷һֱ֡
üôӣ
ҲǿΪʲôֻŮʿѧϰѧԭ򡣡Ͷ͵ֻٲ˵а˹Сѧˣѧϰ֣пܻΪʸ֮С
Ͷôһ˵̵ˣ鼮мغڰʱΪ˱֤֪ʶЩȨ׼ĬѧҽЩ͵͵ѧϰֵƽ
װͶ˼ӶΪԼѧѧϰֵĻܻΣա
̲ԼܺĹԣǿϧ̾ȻֲѧϰѧӦûɡ㣬Ժ൱鷳
Ͷʱ¶ϲɫǵҡ
ʱ̵ز¥ˣڵ϶ˣƺӡ


̱߾ǣڡ
ǽϣ޴Ф񻭣һավڹһǰߣɫǰ治ԶϥƤ׵ĳ
ﱾܶ²ˣǾȻ֪˭ʲô֣
мͷ亹˵ˣӳ½أǲӻϢ
ޱذ˰֣öˣȻǱܣﱾ̫ܶΣգǱ²ˡȥɣԼ첿췣
˿лղɱ֮Ѹ뿪˳

ʲôԸղһֱվԱߵվǰһϣһɫƤףǰĺɫͼ
ҵƣټ繭ȥ֪ʱӦôɣ
սˣҾ̤ƽǸӣɱǸ壬Ϊ籨𡣡ȵش绹ţҾͰȻת̤ƽӣٰǸ²׹Ŀ
յͷܺãȥء


063 ܺ
ڵ϶ڳǰ˰СʱȻŭδ뿪˻ʯ塣
̱ľ뿪ĨԼԴϵĺˮµ˵˼ңӵ𣿡
˿ҲǰһСɣǰûм˷𣿡
ڵ϶ʦҼĵһˡ̰˰֣ǰߵѣȫˣȻҲͦ󡣡
˵Ļôô֣ͦȴˣ˿˸ڶҿǰɣˣҰøɻȥ˵껰Сܽ˳
Ͷڵ϶µһֽһ£ЩϲɫˣӾ£ֽ״Ҳʶ֣
ţȷʵ״̽ӹһᣬ˵˵ұΪӾӵĶ⣬齨һ֧ʮҵ˽װʦұ̵ĳٴϮʮ˵װҲ֪ӦôŪźáͶѵӵľ𣿡
ûѵӣѵӶСӡͶ
Ǿ鷳ˡ
ͶӦЧ͡
ֻǻûеװӽ̵ļ繭ڵڶӽʱ˻ʯ߲Զ½Ƶ·ڣе壬ǰճǰָʾСڼӶ׳ǣٴΰڳǰܺ󹭵ļ͡
ʯ嶼ڿ־֮Уһ£Ļ˵ˣ˵һ˵ʵ̫ˡʱѪϴӵϰߣνײ֮
ӶҲվһɫأͶת˵˵ȥ˽ѣ鲻ˡ߾ϵľӶǳʺһµĵоСֶܻýпԭ˵Ĺ߷ӵ۾ҪϹֵزܺԵõǡ
ȻҲֻǰͶ򼫶˷ŭµԹ֮ԣһ˵˵Ѷϣ𲢲
ûã̱櫽ˣߵ̨ϣ˯ʵؿԶ޽Ÿе˵٣Ӧİ˰ɣλͦ׳۵ġ
վԱߣƽ˵ܹһˡ
ϴεĳ𣿡ԴԺ˵СӦܶԸǰɡ
Ư۾һᣬЩѶȡзרҵˣƲҪһεĵ˸ǿ̫࣬䱸йûк֮ǣ÷ϰʱ䣬һһ𣬿֯ӻӣֿׯĻһ˷زּ
˵װרսֻҪ򵥵սսذףعƿԽͰٷ֮ʮ˽飬εΣϣСӶĹϵѰһЩ˵רװҲ²Ӧûᱻڡ
Щװϻ𣿱Ͼʱ̫ˡ
ϻԭӦͱʴ˳һۣ͵ʮͺе嶼ᱻȻʷʴӦ
ԭҪСѰװùǰѹزа̿Զгɷʸûκεµɫôһ˲ͿԻǣΪСΣ
Ҳô㡣սˣóľնж
Է񲻼Źڵʲô̿ɱڵĹңεģҿɲš
սϣԶԶŻʯ壺ôľΧ϶Ҳӣֲôӣû㹻ı湥ȥķɭȥǽһ£ҴǷǵķ²
˵ԷɳˡʹߡڴĽӼ˶Է
繭һɫƤסʹķɭ޴ʹΧӶøָ壬ȻһǶ֪ǰ죬ǲǷ²һ壿
û˵פŹ˵˵ǶǴӵǶ򣿡
ķɭع۲Ŷı飬ͬʱ˵ûǣֻǲСѲ߹˶ѣһ壬뽫ȥŵʿҲҪǿ۰ɡ
ԭѲ߹˽簡ȫǼЦȷʵץһ壬ǴڸӾ̵ļͣҪˣΧǴûκãӦ̸
ˮڳļ˼Щǡǻʯͳ̵ĹϵͲ̫ãϴ٣̻þ壬ڲŶʱ䣬һתֽۣԷˡԺǻʯ壬Դ
˵⻰ʵҲǺڲѡֻǡܺѾıܣʱ飬͵ķӦȴԻҪһġ
Ǳ𣿡ķľָָԶֻ˴һ빤̵ׯ԰
ҧԥ˺ܾãǵ˵ͷ


064 ֻ
ķɭӶָţСľ¥£ȳ̵ġ͡аò
߾ǣĦ¼繭ųԱķɭǰãǾһ֧СҹѲʱСʧ˷˹߾յϢǱǶϮҰСӳ黹ǡһ̤ƽǵĴׯ
վ̨ϣ٩٩̸ķɭЦһ£ԭΪֻķǲóû뵽ܻһٴׯȲȥۣеûϣľӣҲʵ̫˰ɡ
ķɭıЩɶôһ㡰ء£벻ҪˮⲻһеΪ
оĹӦķɭ˼޷ǾǴһһ棬ȻûƽΧ۵ʱ˽νϧһְĹ壬ķɭĻЩŭ
岻壬Ҳסֻ֪һȺǿ̻˻֣ƾ̬ȣҲܻǸС˺һᣬǸ֣ﱾܶ˻ǡ
ķɭί˵ʶǰûãҪ֪ﱾܶµɡ
ţҿԱ֤
⣬ķɭҲԺۣҪ֧ٵĽǮܽﱾܶȻǿϱ˰Щ²ĳҲŻǸˡ
˵Ҫļֵ֮Ȼ֪ͨǳҾǻǰǰȥȽϺãȺǵľյϢ˵ɲǼ¡
ôоƺʱ䣿ķɭһɱѵﱾܶ²
̴˸ǷôΪ
ô򶨣ķɭҲ׼һȥľ˾
˵ǸһǹĬЦһѵǸ½ı
񡣡ķɭҡҡͷĴź㣬Ҳ㡣һֺܶصĸоԲǱӵеʡеЩһѧʣ̫μ罻Ĵᡣ
֪ķɭ˺ߵĻȽŷղ۲ǵսûУ
ǻʯӵеսᳬʮˡķɭǸǱߣսᳬʮˡµսҾͲˡˣׯʱұǴ··壬ҪעһЩ
СѣȻȺ˵ϣʵǵͷЦźһ
ķɭ̲ѣﱾܶȺġ
ףŮˣ￴ǰɳһŻµŮӣھǰȻԭվھǰվӶ˻صСľ¥Ǳȥ
ƺǸŮˡķɭ˵
һŮʲôѵǴ˵е˼ƣ
ǸŮǸߡһԱ˵ϸоǿҵԪزʵǿ˶ǿ
˿ϷԪؼʸСı׽
ķɭһԳԾ˵£ﱾܶµڻˣǲǡ
Ҹҿ϶Բˣ˵ǲǣųķɭ¡
ǡķɭһ̴ͷԼ׳գȻܹ䰹˽£ǻòͷˡ
һųͷ³һɫķ⡣̨ϣЩε۾컨ˣָס۶ǰĲ֣Щֵ˵ʲô⡣
Ͷϵ̨һãǷԪؼʸǾȻЩҲ˹ŮʿΣգҿȥѰŮʿ죡
ͶӶּæ¥ڳ˽ŵ˫ץˣԪؼʸרߵ⣿С°ɣ
˿ڳ˫ֺʲϵ̫ܵҵС˵˵ϣԶ޲ۣԶҸ
ͶܳС¥ûԶ־ֳ߸߾𣺡ע⣬ĿΧʮ׾룬ɢ䡣Ȼǰһָ
ŰɫļʸɸߣȻΧ
ſ˽磬˵صʱۺʹȴЭͬ㵽ûһ֧ʸΪĿꡣЩȣüͷûж
ݣڰΧʮľ븲һȦ֮Ե͸һŤȻĭƵģ߲һʧˡ
δ֪ʷ䣬״̬޷ʹãԴ
гһ޵ݴȻߵһԣʰϵһ֧ʸ
һ͸ʣָḧһ£ϳֵɫ
ֻĲ
һֶǰ׽ǸŮڶֶϻƴӽԶ䣬ϵںʹ÷֧ԮŮ⣬˸ɱۡ
ﱾܶǰӰ۹ȵ´һϵ


065 ¾ģʽ
繭ֳӣҿʼΧ
Ÿֻļʸϼżɻ󣬿ǿɰԴȷԭ򡭡޷¼뱸¼000042
ʱӶܵԱߣͶһ߳һýɨϵļʸŮʿ뿪ЩǷǳķԪؼʸרߵߵֻҪ뿪һΧľ룬ͿԱ
ֵܺǮ𣿡תʰͶ
Ͷ⻰ˤһӣЦõشֵͦǮİɣͿһ֦
һҰǶؼңԺóȥˡ˵ȫȨʽöȣȻڻһöҷЭûֻ֧ȴûʲô̶룬ΪһϸŮͼܼңѹô
ڿɲ˵µʱɡǵŮֺ̹սʱյԸʵ޻˵ˡֻûзΪ򶨣еĽһӾȥ˲١
˹ˡͶ˫ַھĺľϡ
𽥷ֳӵʸͫһݴóǴûʯ壬ȥѴǱѡ
һ֧ô죿ƺǳŰŮʿģǻзԪؼʸҪŮʿȥˣš˰ģͶС˵
Ҫߵ·ߣһźߣڴֵ߶ϣȻȥ̧Ÿ˳ìһŸ⣬ïܵڶ׼ǰߵٳĹ
Σ°ͶһŮȻɵؿһĸӲܱĴַУ𺶲ѡ
ȥûжתͷ
ǣϾ͹ȥͶкһʯķܣֹܱԭŮʿսߣҲ̫˰ɣ̫Ҳûô
һΪղĹϵﲢûпŶϴһĻһΪì棿Ҳ̫쿪˰ɡǸŮȥˣ
ǿĺ棡ķɭѵ
档һϲԷȻӾԼ
б͸ڵ֦Ҷ϶ǰ¡¡Ĺ
ն׼ƻΪɱ¾ģʽ
ĿзƶٶȣΪ8/Sȴʱ
9/Sȴ
11/SзٶȵԤֵˡ
Ůɢ󣬰͵ؾܶ˱ٶ߿ɴﵽʮÿ룬͵ˣҪ߳һЩʹһôԣʹï֦ܵҶ˼ķԴĳٶȻﵽ˽ʮÿ롣
²֦ҶѹϣΪٵĦԳϵ೾ϸߣڰһĻɫβ̣ѹټ繭ﱼܵơ
ô£ڻǲԼ۾⣺żżǶ
һƬļʸ˰Χҵпռ䣬ֻʱôԼٶתïܵڲ˾޴ķзԪؼʸԡ
Ȼڼ٣ʱٶȴﵽʮÿ롣ôѹϣÿһ䵽ʱǴ׮ˮϲܲľ޴졣˫ŴŵĲЬͳƬ
ʱĵһٶѾﵽǰǿһֿٶȳ̶ġڡɫһƬ࣬Ľ˳ܣȫܣ
һӵǣƴԼߣսһԺܴҲΪʲôҪȶԷٶȴﵽ11/Sŷԭ
ǵŬ£һСӳɹ߹նһЩʱҲˡ
޴ڽӴʸĸ棬һ˲䡣޴ͷһתÿһ֦·𶼱ޣÿһƬҶУĲҽڲعͷǱڽʵĴ׷ɵĶ֫壬ںһӰȻô˿̲ȴһͷֲԶžޡ
󣬾תͷңһѪ·
ڶȾ˺ɫȴûմһѪ
Ͷ˸ߵߣȻͿһĻû˵ΪûκԿ׼ȷر˿̵顣ԭΪпѵʱİѾܿˣǾû뵽¶ʱ򣬾Ȼֿµĳ
Ԥƣߵʴﵽٷ֮ʮ塣Ŀڶ֧ӡ
ٶȫûκνͣһЩڹԵ£ı·߳һԲ͡
󼸺ȫսķɭֻͷһۣ֪˴ŵ
Ҫʲô￴žȥİɫøѿѵǡȫҹգȥ֧ԮڶСӡ
£ˡڼٱ۵սϣķɭݺù˲Դһ£ﱾܶѾ˷²ٱ˷²ǳǵϾȫˣմ˾ͬţ
ȻƤͷȻоԼԴ۵Ҿôȥ׷ҪҲɡ
ܱҲ²úãķɭԣҪɴ£λ߱оϣʧ˿Դͷ㱻ˣ֪³ΣԶȥô죿
ɶ񡣡ͷѾƵ˵ڶӵһҧȵˡ
ΪߵĹϵڶӵļ繭֪һСӷڴӵһߣŻߵķϵߣԻʹ˷꣬üʸɵøԶ
ʯķӶǲݷ꣬ôӶȼڻʯӶׯ˶սİڵһʱ򣬺ܶ˾Ѿɽֻʮˡ
Ͷ˳ׯŻƣҰѰ䵥ˣʮˣһǶ塣ƺǳ̸ģ
˺ͰŮ˶Ͷ˱ȻʹɽܣΧĻԽԽ
繭ڶСӵʱӳɽϵΣٺЦ˵ҪͣټӰѾȫϵɽȥȻǾͿԽȥЩԼϲĶˡ
ʱƺ󷽴켲൱صʱСӳɻػعͷ־ؼܣȫܡ
תŵĺɫɵؽгϣһ޵ĺɫ·Ѫģʬ壬ڶСӵʿһ˲ͱˣʿĴɢû׷ǣеĴϵҶ֪ʱѾȫ⣬ֻʣһЩȽϼ͵֦
Ѫһһδ֦£㼯ѪѪҺһ˳ˮ֮УȻɫο󡣼ʹܶĿùսˣÿγԵˮĵʱܸоһ޷ϴȥѪζڡ
ĿٱԶ̳Ʈִնж
ǸŮħڱ۵ϣ챯𣺡̫ΪʲôҪµҵǰΪʲôҪϣΪʲô
ķɭڿڸоȫμӹģľսˣȱʬףʹڼĵˣҲûк¹죬֪ʲôǿ־塣
صǣҪȥ񣬷ϼҸ飬ȹӡķɭһԱ߲Զŭ˾ҡҡͷ·˦еĿ־壺ս߿ԲϷ
ʱļ繭ڣ㲻ʮˡ˶ƴر޴Լİ죬ҪٿһЩԽ뿭Խá
ûãķɭɫͬʱһ䣬ǸоһǿԪβͷһԶгһڵ㡣
ǸŮˣǸħ׷ˡ﷢Ů˱һĽȫǿ־塣
ܣܡķɭɤӶðˡ
ϷԪؼʸɹ
ķɭûˣղžˡԪؼʸǰƷÿ˴֦Ѿ൱ݳ޵ľ
ô죬ķɭô죬Ǹô죿ﻹϵһսǰں󷽹ۿԼĸ׺ʹָӣԼսû׺ʹս֪ܵδǰ
ɢҷɢܡķɭ£ѾƤ㡣
Ŷһ£ܿķɭ˼
ҶƤɢҷֳӣڻ뿪ڼ۵սϣķɭһ߷ʩһ߽ԼĿӵ
ں󷽵ĿУǰߵСӷֳһüͷڿͣ
屳Ӱζų֪Ŀꡭ⵽ĿꡭE8ʽԱȷȷĿ귽׷
׷ߵ֧Сӡ
ͻȻعͷĿУ촽ڲ׷ˡ
ǸŮħзȷǵݡķɭܣʹܣǻϣ輼ǳ֣֣ղɱǵʱѾʹ൱Ҳǿ֮ĩֵΪֹǾʤˡ
ķɭ΢ĩϣҲǲϣб׷еĹͬ
ֻǣ̫עûվһߡܿҧӵĺ󷽡ʮ׳ʮ˵С鵱СǿҵըƷ˵սڼ˶б׷ɣȻڲϣˤʮԶ
ûˣץŲڱףƮʼػʯ塣


ʯڣ졣
һ鲼űӣŴھȻϴΰæͶӶ̡ÿҲ֣ӡ
ʯѪɺӣ̿һۣɫͱòҰס˵֯ȥǵʬ嶼úðˣܾȵľȹ
˹ϱ̻޹һƬڡ
㹻֣ϵǣ㹻ʳ£ҩԽԽãðʡǮһᣬ˵⣬ȥ֪ͨķ£շ²ˣҼǵ鼮ϼعд˺Ͷ촦ʬ壬ߡ㻹ҪЩʯһ
ǣȥĨһҴҵ뿪ˡ
ʱ򣬰Ͷ˵ˣŮʿˡ
źƿУȻһڵ㡣
Ʈеŵ˵ϡ
ף̿ʵһ˭
оָӹ١ش
һŭӿȥһڲСϣ߿Ǿþսߣʮ飬һ߹ȥû˵ԷԼĽż÷ʹ
Щ˻൱սʹˣôϰƽ鷳ʱͻȻΧպЩԾ
ôˣ̿Χ
ͶѵЦһ£۹˸زûʲôˡ
ҡͻȻ˵ɨˣȥæȻɣС̵İȫҾˡ
ô⣬æŲմ뿪ˡ


066 ۽ʯ
û⻼£ʯеĻƺܿͱˣȻŽҵζܶ฾ڵǵļңǵʳǵĲƲⳡʧࡣͿ쵽ڴӣѾȫ޷Ȼضɹĸº뼢ʱˡ
Ͷ֯˺ܶȥɽЩʬ壬ھԱʱǺĬԱŲľ롣ڴУֱӰˣѾûУ־þ˼ʮӶϺ꣬ԶԶŰҲоصѹ
ɽʬĽȲǺ˳սֳǱʳĲȱʬףܶӶθᣬһЩͨĸũ
̸оΧ˵ŰԼҵС¥
ߺΧĴһ·Ŀƿһʯ
һصУ˿˹ŰĵشУ䣬㰡ǰڳߵ̨ȫ̹ۿ˰뼲繭սս̡
࣬ϴ衣˵
˿ſϲͷãȥ׼ˮ
ʮӺԡдˮڿУůĻ衣ƹ𻨵嵭ζղſѪģֳķθС
˿Сڿдɨ
˿ղŰ͵˵ս㿴𣿡ͻȻʵ
Ȼˡ˿˫ֲĵԴһҼµһԺ顣
㲻𣿡ʵ
˿һֵı鿴ŶԷΪʲôҪ£
Ű˿Ȼı飬˿Ǿͺá
ƺˣáҰһš֮ĳƺΨ˿ûùֳƺȻҲ˿֤֡˿ڰͨ˼ΪͬһУ̶ڰ˵ֻԼͰ˿رġ
̵ģ˿ҲʼηԻԺһġ˺Һãûз
ܿʹԡȻʼͰ˿һ񡣳̿һᣬͻȻ߹ȥԼȻŮڴϣ˵ȱæˣ˯Ϣһ°ɡ
Ҳ̧ۡͷŶԷ
̰һֱۣûб飬Сָȴᶯһ£ͬҲкһʱˣҲҵս϶ҲһĸǰڵʵҲһϣҼǵóͣӦԶ̾׼ǣսӦ϶Ҳɡ
ؿų̣ƺþ֮˵ͷҪԴӦϡ
ʱѾֱʳֲʳˣһƵӪֻȻ˻ԭʼʳֶΡһӪ㹻˳ʮСʱӪʱֻܸųһ˺࣬Եöࡣ
Ǿ˯Ϣһᡣ
Ϣˣû˱㡣ҡҡͷ
Ҳ˯Աߣ뿪ôҲˡ
΢΢ص˵ͷƺڿĵ΢Ц
Ӻ󣬻õİ˿϶¥ƿžͺ׼
ȻϵŮӵߣȻֹ޿καԹ쵰СӣռҼõıˡͬʱΪ˷š
ͣظϵǣȥʳҩƷʯңԼϵ˳ǰС˵˼ߣ̸ĴѶˣҪҪҷ¸£¤¡
̣û˵뿪үͷ²ʲô˶ܼģȥȥȥһ൱ͷ˵
һֹܿԼͬ飬ѯʣ³ֵλ˼߸£
ԶԶԡʹͷ
Ȼᣬҽȥͨһ˳С
ûãͳؽС
³ȥѲˣӼ¤ǰһĸĸӸĳһʵǼһңʲô𣿡
̣¤;ջ˵ӵս츳֮רȥ˼Эᣬڹڵ϶һٳвȫãԼһ֮󣬾ûʲô£ǰ컹һ˹ʺģѵ֪漰⽻ϵ鷳
ǰ̵ľӹǡǵһĹ彻̸ŵزУ̧ͷԷ
¤ûشĻңַ²һ塣
ǵġ˵ǰ챻²Ǹĵܵܡ
ϣƥ¤ָ쵰Ҳ̫ܸ˰ɡ㣬о˵һ顣
ʮӺ¤Լƺ췽ҹ̷ͯ˵һˣͰټ繭˸߰˰ˣ˻ʯЩԱ⣬ûҳϰǺǿҲ̫ڿ˰ɣԷļ繭ͷֻԲݵĻ̫ǡ
С˲ƭˡ
Ҳҡ¤վƺᷢȻȥһҾͻȥǻʯս
ǡˣ뿪µĨĨˣص˺ദ
鷿У¤ӶԽԽͻȻЦͬʱеĶëһ˦ɵ̫ˣճµĻ쵰˷ܵ鷿첽ߣϣǵĶ壬ҲǴѪҾͰѡʲյˣҪȰϲ¸߸ס
жԼĺ԰Żԣ̫˵գ׽Ȼ١жԼѾˣҲϢһ£Խ󲿷ֵ鶼˴¤Լеʱ⡣
Ųͷһ¤㲻ʲô
ףյϢǻ쵰ץһ壬յĵڶӡ
ţ¤Ѵ鸴һ顣
жվϵĻӽʵӣô죿
ս棬ӽϳ켼¤
öԷͬ𣿡жһԼ鷿ߣһʵ
¤ں⣺ҾӦûᣬֻӣСļ̳ڲʮꡣҾ˵ԴЩ⣬һξʧȥӣôδͱȽΣˡôµģ
ǺǣңͲźս档̸飬˭¶˵ƣͻʧȥơжԼ鷿̯µͼǸرˣؼʱ̸̺ܳУ϶ϹҪȥһ²СǸׯȽϸУ÷Ҹʱ䣬ˣǶ˰ɡ̫Ͳǳ˵Ե±£ԹԹΪھӡӦе̬ȡ
ǣס¤Ӧ
˼ЭУڵ϶һ鱨þò޲ͷվһԣȻŲ˼ɫ
ǸŮӣô
޲˵һȷϹˣ鱨ûгȻҲò˼顣
ǻİϵ̫ͣҲδôµʵɡڵ϶ȲѣԽԽСıˡ
̫Ҳˮ׼޲վ˵һƵս̫͸ϲСսеǰ̫дϹħʱıرʥ⽣ųûκ赲ķâħˮҲС
ʱһˣ˵ӶģŮ˵ܻˡ
ܻˣѵĻˣڵ϶ͷǽ
Ȼڵ϶ŴŮˣһ߲ӽףƽͷ̷ȫ¡ǷҪǰŸ߸ߵ֬ڵ϶Ϊˡ
һŮ˾˳۵öˣߴһңƵۣɫ磬һ˫ɫͫǰڵ϶϶ǸŮ˰֮;Ů˳һˡ
ȣڵ϶ˡ׳Ů˵
ĪȣˡŮ˵
Ȼ˵飬ڵ϶ȷ˵ȷܻɳ̵ĶЩ֣ΪʲôܻŮ˳Ҿ˱ȽϺһЩ
ˣԱӡӲط
㣬ú˵Īᳶһȵ·
Ǳˣڵ϶ùܻŮ¹ıѧȻԸɻȥУҪܻ룬סԻ
⻰Ůɫ䲻ÿ
ʱ޲Сѵˣʵˣ̸ߣǻаŮʿڣͲҪˡ
ڵ϶룺ҲǡǼͷˡλȻˣʱЭסϢһɣȥʯСﱨ
ô˷ˡĪȻ˵͸һӵĵĮζȥĿְ´Ϊдһݽ顣
ڵ϶֪ǰߵĻ˵ǰˣʲôԣС̵İȫҪŮ˵ҪöˣȻ㣬ҲǿԵһᣬ޲أȥҵӡ
Ůõ󣬳ЭᣬȥʯҡҡڰڵĳУŮ˶˼
һ֮Īȳʵ㣬ãҪˣʲôԸ񣿡
ǸͷӵɣҲòȥȺһĪģҾԲЩĵһ£εĹϴǸ쵰˶ģҾԻĵȡ
Ҳ̫ˡĪȰĵЦûô
飬СЩá
ǣ㡣
˺ôһСʱͻȻͣͰ͵ǰ洫Уλ³ɣǰҲˡ
һ£ȾÿвЩζ᣺Ѫζ
ѸȻȵط֣ǰ·ߵˮУһƬµȺɫԣѪζǴˮɢġڵ·ĸԶһ֧ӷ·ڣվԱߵСȥԶɽһׯڴׯɽŵߣѪ·ȫѪģĲ״
ˣѶûҪ
˵һſˮ׷ʲô£
ĪЩţǿ˰ǵѵ赶ɱˣ
ҡͷ񣬿װӦǺǹȥ
ǿȥеҲǲڵ·߻಻ĹŹ壬ɢһζ
̵ƽׯɱˡشʻҡҡͷϸҲǺλŮʿط׼Щʲô
ȳʾڵ϶ĽšһᣬʵλھͽȥҾûǵȶһʱ䣬طȽϺá
ȻͷԼ죬ɫҰףͷҲôá
󷽴ֹͷ󺹵ʮʻص˻ʯ塣


067 Ѫδ
´ӻʯ壬ԵĲͶʮ繭սѺͻʿֱӵ˼йţͽĴҡڳż͵ﱾܶԼĵܵܣ㱻ʵ˳
ϮǵǳǣﱾܶЩš
´ôܣƺ㣬ȥϮʯ壬ʼ磬йƣظԼһɤӣȻż˵ˣƺʱҵļ繭˴ʮңץʮȫս
ⲻܡһôܵеùټ繭ﱾܶҡͷš
ܵˣȷһ¡
£ôƶﱾܶЩˣһԼĵܵܣϵֻһ£ӺǱ̲ס˵ҵĵܵҲһ壬ǼȻ²αѵľ裬ƺʧǺǵķȰɡ
°֣ɲǵ¡˵ܱܵܺܣ׷ɱѵԼľƤףͨʿӱУջǱ˳
ԭˡﱾܶһᣬȷʵᷢ飬ٱһ񣺡лսĹҵܵܵ
µɫȴһȥġֵһİɣˣ졣
ڷߺ󣬴ְֻﱾܶ׽ʳһֱŻԵĲܳһʱ֮΢΢Ц˵ͬһˣװĵܵܡ޲һЩ
¤鷿кܰ˲֪ȥˡ½·شǽߵܻغ󷭳һƿصĹƣȻһһغ¤صԼ鷿ʱһ˹ȥƿŭشУ쵰ȻľƶˣҪȣҲҪȵҰ׳աʱڷԼЩԾι£ôˡ
Щ繭úܲҡͨ죬񾦴ͣȫ
¤Щɻ󣺡ⲻ˵ϲġȡûг£ںܰȫ
ǰȡ˫ֱᣬԲĿµ顣
¤֪ҲǾѪˣ˵ٲпսҲӦʧ̬Ŷԣʵսֳܿ£
ǵ˫ʹ˱ֳʮ飬ԽͳﵽǣЩϱ˻ʯĵһʱ䣬ȫˡ
¤ûȰѶڰȵİ˽òͰƵİ׷󵽰˵¤ռ鱨ʾڳǸ쵰ֱáġݡǳ̵飬ڰﶼȵģǡƽҲûκϣ
飬ʱ򷴶Ǽ¡¤ܹóһƿعƣǺܾûһȹˡ
ʯУָǽһʯѪģʬ֮ϣɫڵˮ֮С
һˣ͵Ϣһϣٻˡһֱڵҹʯ˲Žеʬ˵󷽿Ұ̵һʯҲ㣬ֹ߱
źü죬ʯûθڳԵκࡣ
Ⱥͷڴǲֳò£ʯġȻֵѾòˣѪҺ͸㣬Խʯ壬ѪζԽŨ
ȶԴŲĿĪóһԼ
ɽ»һЩβĴ߹ȥѯʵôһ£ʵˣȫһҰ׵ҡͷ˵
һӵǣС¥̣֮Ѿ˯ˡͶ֪ܻĻ󣬰Ǵ˿ûסƽϢȥҲ١
ȻҲЭɳĻһְӦ֪﷢ʲôɣڰͶҪ뿪ʱæɽԴЩѪɫˮѪ·вȱʬףѹųʡ
˶ˣ˵ɡ־ʮİͶ仰ˡ
м򵥵ļҾߣҲб졣΢ڴϣ¶ߡ˷ȥ˯ţһۣһƬѪģӰ񡣽ڶ죬˶һ˫ȥ̡
ڿУ̸պó͡ûȥȽƯĪȣһضһ͵ĽȡʱΪƣ粻ǿоŮġòڳܸ̿˵ߡ
ҲΪʲôԼţڵ϶Ľ˳ݸ̣˵£ܻ֡ҽʱ֣ߵĻܵͣбҪ²һ¡
Ͷ˾վԱߣΪ£˼ûŤء⻰˵㣬ЩŭؽƵϡ
Īһˣôˡ
ܽſһ飬ȷڵ϶ıʼ⻰΢ЦҵǾͦȫİǧϹͶ٣ҪϢٹҲٰɡͶﻹжٿŵķӣ
ֻһˡ
ЩǸ˵˵ǽãʱίסͬһ䷿ȹ϶ʱ䣬ֺٰ߳Ƕһ䷿ӳΡ
лµĺ⡣ӲͰ͵˵ǰӼҵġµİȫ֮أҾҪȰߵĻݲúԺ̸ϣܸһЩļȨޣΪѵһ֧ϸĶ顣
£ѾͶˡ
ĪŤͷʰͶ򣺡ǶٵȼӶ
ͶӡӶ˶ǡ
ҺöǼ˵ΪĸﵱǶǵҲ൱áΪΪһ֧ӵĶӳΪǽЭУרҵ֮һ
Ͷüͷ൱һͶȨĵҲòϣȺĪ˵ʵȼȷʵҪ߹ࡣ
ҲЩԣƺ齨ʮ˽װȨɣͶʮˣҲʮˡպһӰֵڣһҹʮֻһΣҾΣ
ǡͶָȨûбȫߣ˿
¡֪ԼէδȣҲͼþա
ĪýҪȥԷ뿪˳̵С¥صУĪڷѲһȦ˵һԡҡεĵزסķӡ
Ҫ⣬ǰˣߵ֪治֪ĵ̫ˡ
ûɫеҡĪЦһԽȤӣ˵ϲ͵ŮˣǲЩڴ
Ҫ˵Щ߳ŭ
Ǻǣ˵ˣĪȵЦ
˳һĪͻȻ˵һͰѱһָȨߣµˣϾǱ˵ĵ̣̫Ͳǳ˵ǿѹͷߡ
ӼӶһϣ̾ǿ˰ɵ϶ûġôǶӵԱõʮ˵ָȨһᣬҪȺǣǸСԺҶʲô˼ֱӺ
Ī̾˿ҲϣٵˣƺʲôõطǸҲӦÿˡ
֪ȵͷ˵ҿΧĴûʲôΣУܾƺеôʱǾ׵ôһˡ


ȺĪ뿪С¥󲻾ãӳˣͶӶһȫýģԼͬתߣٿ
̿̾˿Ͷȥæɡ
彩Ӳ߳䡣
̻ص¥ϣпʼÿĴڤ˼֪䣬ڴ˯ˡʱ򣬷ְԼĴߣ˿ߵɫֵ˵㲻ѵͶ𣿡
ȶиǿȶֻЧ
ǰͶηı飬ֻ̾Ҳǣ˴ңȴô㣬Ҷòġ
຦ǿ޷˵˲ǿ̫࣬ȻǵĴоƬаװԻٳ򡭡С̺ңںܿġ
̱Ů壬ͷһ£ľͺáЩ𣿡
ϢһϣӦѾͷս¼ϵͳʮڴεļ˯ģ⣬óۣҽģʽȷһս㹻Ļʱ䣬ͬʱʱս½ٷ֮Ӧٶӳ0.003룬ͻΣʱСΣϵ߰ٷ֮һǷҽģʽ
ʲô˺ɣ
ᣬҵõɡ
Ȼ׼
ڿʼģʽ
˵仰󣬳ִƺġɽʡȻࡣ
ڳ̵Ļգգ۾ͻȻ˵С̣ȥ༸·ҽ·һսлһһȥҪ
ȻðҲȥ͸͸
˵Ҫֵʱ򣬰˿ĵұ
ȺĪȲרҵĻû֪ͨǣŸ߳С¥ûãûأ˾˹һߡ˵£ΪĻȨ֪ĳмƻ㲻ʹһߣǲǲǣ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼ£Щģ㲻ǣҲôԭĻɣһʲô£һ˵⣬ЩᱻЭûʲôý
Īȵ֣㣬侲侲һ㡣
̺ǺЦЦðɣҴˡͶЩҲûǡȻλŮʿпգһȥΣ
ŶһڼкůЦݣȵĻһӾͱˣСֹƤЦһͲʲôö
ĪȹֱЦ֪Լҽ֡Ск߱סߴ硣û취һֱ
ô˵˻Ǵͳһȥ䣬ҲҪһЩƷ֮ע⵽һɽʵİʱͬʱԲ۾Ϊʵ̫Ưˡ
ǳУ˿ڵķɭڵϣ˿
ǡԲ𡭡иŮˡħ
ѵ³˼֣ķɭԶر۾
վؿķɭʬһᣬ˵ƴűƣҲҪֻصţǸʿӿⷿóһٽң͸ļˣúðˡȥɡ
䰲ľ޴Фһ£ͻȻǰߵ룬ŭʯ壬ҵ棬ңڴģһҪӿĨȥƬ߲Ѫδǣ


068 û
̫֮һҲһöԪˮֱ֡Ⱥ¥֮䣬¶رĲ֣ĿһʮңԳǼľ룬ʮף֪ģԪˮ
̫̫֮Ϊģ޽ĽȺ̫֮Լ״ǺպĽ̻ʹ
һ򵥰۵͸ˮƳɵĽ̻ϣȻͿ꣬ʵϣʵѾİʮꡣ̫ġˡ·վһһŮˡ
̻Ǻڷ۵ģһŰֽˣǵļй¶ںһг̵˼ߣ˼Эṩˮͼֽϣһ֪˼ЭὫصúǵ鱨Ա˼Эļ¼ҲҲϡ
ȥȣȥٻضɺͻᣬȻЭ͵ȡļͲЭ鷳ˡ˳εЭ᳤Ǹ
·Ӣɻ̻˼һСŮǸǲ̫ˣ
ߵĴʲôӲӵġ̻Цǻֶ֪ͣʵҪҪĻ档ˮЭȡģǵȻҪջ൱棬֤ΪôɸΪ񲯣Ҳ档һѣԶҪȶһҪõö֮࣬£ССʲô
·ӵͷʾ̡ܽ
ڶ¾ȥʯ壬취ŮҪ˵̻ܶ֡ʴϷ׼һƤֽ
꿴˿ɻʵòϿƺ̫ˣ
ҾҲǡ̻ʵͷ鱨ʾһ˵ĹӣӵкǲµսһǲСѪˣǽˮ͸Эˡ
귴ʵҾ˼߲֪ˮ취˽й¶˳ȥϾǽˮúܺã˼ֶֻ֪ȴûκμȻû͸ƽ⡣
̻ҡͷ鳹׵ˣдûйŮϡȥˡ˵ͬʱ˵ߵ˼ߣΪһӣǸòûʲôˣ;ɡ
ӦǣȻ뿪˴
ǵĲ÷УֳɵµŮͷ˿һԴ֡
ȺĪڱų̡Īȵ۹ʱʱڰϻΪֹ޷ţϻƯŮһֱԡŮԾӵ˲СĴ
÷ϰһֱŰϵĶ͵ѧ·ƷɹһᣬԴϾͳЩˮĶ̫ˣϡ˿һɽʵİֿ˿̣Ǿó̱ȽϺ˵һЩ߹£ǲ˼˵£λƯŮʿǲŮ죿
ǣôˣʶԷ
ʸ£Ů·ͼֽǷۣܳ÷ϰСʵҸ߼չԲ˸¡
ССʼ硣ȻˣҲǸŮӡֻҪŮӣϣԼƷһ޶ɲͰѰϲĶȥ
ֻǰͻȻתͷŴϰ壺ͼֽ߼ۣ
ǣǣ߼ۡ÷ϰͷ
˵ٽҡ
⡭̫ˡ÷ϰһ
عͷԼ·
ƯŮʿ˵òá
Ůʿ̫ˡ
ŮʿСʽҲ࡭ٰʮΣ
ŮʿһֱŶϷĲ÷ڷ۵ϣðɣŮʿٽҾٽҰɡ㲻ˣҪ־ݣΣ
תͷ˵ɽȥֽʣҰͼֽ
÷ֵߵߵȥҡ
߹ȥЩʵǺϲ·ôͼֽˡ
ֻ֧ûй̶롣һæϵĲϣһ˵ŻʯˣҲһʺܴ֧ȻһҴЭУǲɽա
кǸж鷳ˡ
ôָĹܼţӦġ
˿һ⻰̲̺öãҶԲһСܵе
̶ʱЦˣŮӼҼҵģ˵Ҫô³
ߣԸ⣬ң
ǰһҵˣĪĶ˵㣬ǵˣԸĲѾһôƯŮˣӦòҵ˰ɡ
ڿȵͷػվò֪ģƽʱҪЩҪҺˮʳ֮ģҲҪ𣿡
֪֪Īһ˵ٱı顣
÷⣬´һ޵Ů߽˻ûнݣŮ˽ǵģҪۻȹòã
УҪʲôҶ½÷ʱһ£ףⲻǳ̸ôҲ
̿һ᣺ǡŶ¸£þò
ȷʵǺþò¿һ۰Ȼ۾ֱֱų̣ƺӶԷϿЩʲôɺã
СЦЦԺã˯ãҲûûЩеûš
ֿһ۰Ȼʵǣѡ·Ҽи൱Ĳ÷죬ʲô·˵һˣαĵط
̾öԷĻǰЩìܣȻв÷ˣ¸ΪʲôҲҵ̣
ԱǣλŮʿЩʵŮװҼҵĲ÷ֻʽ·
ʱ򣬻ߵŮ鷢˰ƯİɫŮͷĿ⣬ʹҡͷµֱۣģǸŮϵ·ƯҲҪһס
µɫ¾ͻȻᷳ죬ûʸ·
ǵŮһӾɵˣҲЩֵĻµת䡣
˼̸£ͻȻЩҪ죬ˡʱ䣬һҪٵҼ͡
뿪÷һξ󣬻ͻȻɫؽߵŮ˸صкԼڶ¥ԴȫǰӰӡ
ǸճµĻ쵰ȻûûȻһҲûУ±ؽһпˤĶȫӵ˵ϣ⻹һذףǽǱߣһľͷʹ̣쵰㣬㡭
һСʱѾƽ͵Ļ´¥ԼһţӼ͵Ī˹µУסһҪԽԷУ𣿡
ԶĿĪ˹յ˻µţֻкܼ򵥵һ仰̣û
Ī˹ʧ̬վⲻܣЧôΡǣ˼ߡ


069 
Ī˹ȥ˺ȷһҲвСķաݼе̽ӳرʱׯ԰Щݲˡܻżܿüȴץţһȥ˾ͲӰˡ
Ī˹֪ԼǱʲôˣп˼Эᡣ
ûԪеճ˻ңԱߵֽ¨Ȼд˷ţĸҹȥǣ¡ĸóͷ׷٣ܿ㽫Űȫߵϡ
ڴĴһĻ̣ͣ
ʱˤ˽һϵĶ
Ī˹ĸûб˼ߵ̽ӷ֣ȴر¤˷β͡ҹ¤ϰŹڴµ鱨һƷŹƣһ߲²ŻºͿĪ˹ǱΪһ𣬵ʲôá
˽棬˵ж
ףҹҹ˻ʲô£¤ֵʵ
ж۾Ѫ˿ȴԵú˷ܣǰرѾ̵ǧ壬ľˣ׼Ϫľʱ򣬱̵ĳжӷټΪԷռţû˽սѡ˱ܣǻ
¤ЦˣΪԼѸеˣҽõϢ
Ҳһӡжָھµͼƶһ̵ǳǣڣֻҪĵصȴǻ쵰̸оˣңʱܿ졣
ȷʵжԤյ⽻ʹߺܿˡ˶ԷжƵؽӴǸȵ촽ð˵ʹߡ
𾴵ĺǳڿϽӼˡʹֽﰺͨûʲôʵӦǸְԱҲӦ֪Ϊ¡£ֱֱȥĲ˵ˣΪ𿪸ۣλع
ж˵ÿն̳ж࿴ˡ
Ƕٶ¿ۡ
жЦеһơ
һңﰺʵ
ж˵һսʿ͵Ʒ͸Ǻˡ
ﰺҡͷ̫ˣ
Ļֻίյλ̳һʱˡжǺЦ˵
ﰺ˿Χ˵һ顭
ж˻֣ҡ
ճԸ֧ʮöλϣһЩֵǮĶﰺ˵
ʮңô󷽣жЩݣӦǽʮҵ˰˰ɡҪʲô
ʯλС塣ﰺ˵ȻǺǵһԱôӦаλȨɡһСʮңҾǵΪأ
жЦһȷԴû𣿡
ʮҡ
жüϲ²̸
ʮҡ
жһ£˵²̸ˡ
ʮҡ
жĺĬ˺þ֮󣬲˵ļ۸ټȥһֱɱ㣬𣿡
ﰺϧֻһƻͿԳɹˣжʵǳԤƣˣ¡ҾøʧȥλķǳϧʮöĽңκεطһλҼ̳˵룬кܶԸ顣
ж˻֣ȥλ߰ɡ
ﰺȷʵûгɹϣˣʧ̾˿ת뿪
ߺ󲻾ãжֳŶյϣƤƹ壬񡣾Ȼöʮ˵ʺģҴ˶ʮ꣬Ŵʮң쵰İܼҡ
ûã¤߽ףõˣʮöȻս׬ǮеǰҪܴӮ
÷öҵʯ̸¡
¤Щ˵Ҳ̫˰ɡ
Ӧõõġж΢ЦһöҶò˵ʵڵģѾռ˺ܴˣֻҪƤӾܵõһǮҡһóսѧ˼߸ùϵֻкôûл
¤һᣬҲǡ
磬öǰʯ塣װҵĴʮң󳵲װ¡
µʯʱӶڻ֮Уԭܼ򵥣̵ׯ԰պ깤һʯʵ¥ģһСͳǱʵϣڹؼʱ̣ȷתһС͡ҪΪʱսڳĹ壬ϲסаȫеĽ
ʮװҵĿ֮£˽ׯ԰ĵؽ֮Сһףһ£ȴйǿ˼֮뿪ˡҲûж࿴һ۰ΪŮĿеİȡ
ʯͷϣŴµķȥ
һƹЩʴôȥμӳ̸¾ٰ񣿡
ǹתͷңôӵǿ
ü㻹ûģҲӦÿˣˡԣԲЩʵ΢ӶϵŮˡ
ϲִֵ˵ԽԽϲȻҺܱҲ֪ڵԶҲûа취õҹ֪ʶһȨһƸһɱ˼Ҳһɱ˼ⷽ棬ҾԶȲԣŬңβܵõȨƸ֪ʶ
Цѣ֪εõȨͲƸҺαػһӶ
ʧѡ
˼ʹʹһᣬ˵ȥξˣûսϣ㹻ľĻ˵ᱻƸΣΪ֮ӶõͷΣϣãˡֵطɱӶпöˡ
ųǹξ
ı飬Щιֻ˵˵ѣ㲻ᵱ˰ɡ


ׯ԰кܶĻԣԳ̽ⴱߵġСǱΪƷӡ
ȥ֮󣬳ֹÿ˯Էʱġ桱
˽װѾͶȶյӶļ㹻֡Ϊͬ쵼ߣ֧ƽʱʱЩ·ЩСĦСͻȻЩΪڳ̿ĵطС
Сͻˣվݱɴ¡ĳ죬Ͷһ±ͷѪ˶ˣƺءЩ˶ǰӶŵսѣ鼫Ͷһʱŭˣֱȥۡ
ѵ£ͶƳعǰʵʲô£ı飬ƺҲġ
Ͷ˵Ѵֵܵ˽
Ҳ֪Լ²̫עִ磬ԷƳثȥ¸ﲻ£ûҲöϣЦ˵ͽңƾʲô˵ҵ´ֵܣ
Ͷŭ»˭
˵ԼˤӵġиӴ󺰣ȻһƬЦ
ȣ㽻ǲѵֵȥ𣿡Ͷв
۸ˣ˿ߣ׳ӵŶԷ㻹浱ԼǸСˣ
ȵһƬЦ
Ͷɫڵÿľ̿ȻˣӶĹһһţ
ЦˣһӼӶȻս
ҵ㲻ǴӶͶͻȻЦҾʵͺҲࡣٺ٣Ǵİɡ
⻰ȵɫҲԼɱҡһָߣˮˮѾŸˣطҲﶷţеԼ
СϷɿ˫Ķ鶼ĺӶְҵ֣ϲ顣
ǰߣͶҪȥʱβһסС˵ʹӶţǲˣ
Ͷȴҹ۲ܾˣѵ㲻ƺûôǿ𣿻ҲǱŮʿôãɹˣôҶҪԣҲϣһѹǵͷϣҪǣ˻൱𾴣ҾԼĴ㣬ôˡ
ԭˡ櫷ſͶ򣺡ĻûֹɣҺݺһ٣ʵҲ翴˳ˡ
ҾͶЦЦȻǰ
˶սߣʹõǿн
ţǰľٽϺ˫ĿݺݵײһȵĽϳֻ⣬ͶĿнǱ˻ҺɫӲĻʯƺ¡
һЩȡ
ͶǡȻˡı顣

ͣӳ
ֻ쳹ʯ壬е˶˹ڴϷ˸߽ţóȻñӽԴס
ڳüͷð˿ˣԼϵΧȹ߳˴š
ǳС˯ˡʮŸӶ˵ŮʹֳӵĻУȻݵΧÿһ˵Ķ
櫻һͣ˵ԶԶġ
ӶǶһ£ͷǰе٬ش˿ڣǼƺУһŮʲô֮ĳ
ȺӶ½ˣ֪ټ繭顣Ϊ̫Ѫȣ֪߶Ǽ±տڲ̸ʹڣȺĪҲֻ֪˴˭
ҪǣڽˡģʽϲƵĲޣˣ͸ʵһƯġƿ
ȺӶ԰ûʲôηУԳҲûʲôøйۡǿ̾һֻ֪˯˯˳ԵС壬öѡ
棬ֹͣĿġ˵
ûӶǼŲԶˮеĴ򶷣Ȳʼ͡
321ȡжʼ
һƣӶƺȥһ˷߿ݻѪˮ³


070 Ȩ
ڰ֮ǰʯΧ۵һ˸⣬мµСӻټ֣ǵĸĸæܹһѽ䱧ߣ°ԼСϡ
һƳɵӶȺУֵ̰еӶˣ̫ͻȻЩ޷ǰ˵úԶ˵櫿ŷ·ðźŮһ¿ˮԼƺЩȫֺ˼
ӶϵȽϺõӶӦ˽šɫǡ֮Ļ̧ţһһ׼˲䱻ߵõɳȥȫʧȥսм˶ܲӶײõأͷתһͨ
Χ˸ǴЦǼ˶ϺŮӶԸˣЩЩû壬һӣȸղŸˡ棬ֻ˾ЩԾ
߷Ȱ棬Ϊӣǿʹá˵仰ͻȻԭʧ
ǰ߲ԶĵطںͰͶƴΧʲô
ϣռţϵԪ֮ǴġǿĹ԰ͬȼϵսߣֻȺƣȻһӶù¡
ͶʹõϵԪóⲢ֣ϡǣͶĶǳѸݣӦٶȸޱȣ·һűµķϵսߣԷƣжЩϵսߡ
쵰֮ǰһֱʵֻ뷨Ѿ˾ųɵʵҲֻѹŶԷȴͻƲ˶Էķ
ðŻĿнҺɫĿнͶǰŻ¶ҪʱȴֶԷͬʱ˿뿪Ĺ룬ͬǰʱȴֶԷѾ˻°ڳصơ
ԽԽԷıָһӼӶһӶ봨ֻһ֮ң
ȣͶȴǿϲѣȻȻǱǿˣ
ѵһ£Ͷ˱ûκƢԼʵǲκεߡˣȷʵɳͰȣʵ̫΢Ե˲ԡ
ͶȲ֪Լڳɳ˶٣ʼȷơ
ȸоһ仯в˱ðĪŭ
ˣһ˴ð˻һ˴˼飬ûעΧı仯
ʱһ˫ֺ׵س֣׼ȷסڻӶͬʱһ뿴ȥְޱվǵߣڲԶĵطʮӶһأе˹ȥȴ
ԶʹͶơ
Ͷ櫵˼Ůʿˣ
һͻûɵƾˣӵеڨЦŮʿԭҲⰡͶԼ⻰˵൱ܣûа취ܱȲ˵ɵվǿ
սߵ㴥ȵĻˣƴԼĿн־һ֧ۼܣǯš
ſһһٵ˵
ǳСϢˡȣ˵ټȥҲǶΡ
Ͷεذ֣Բ𣬰Ůʿ˯ھͻȥ¡̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼˡ
櫵ͷʾͬ
ȿǰյýƯŮ뷨ͬһطڣɢȥͶΪҲӸŮпǲǿߡԭΪ⴦ŮֻһƯŮ˶ѣû뵽ԼȴۡץסˣҪʵ߳ǵؼʵսߡ
û´ˡſеߡ
ںȵ㾿ʲôˣ
û
ĪԼķдǿԪصĹͨŴ򿪵Լҽ΢Цкȴȵɫ൱Ծվʵ㣬ƺ£
ϣ˵ղŶţҰˣܵúܲҡ
սӦûбǿ˲ŶԡĪգգ۾ѵǴǿߣǴӶȻʵҲ൱ˣ֮󣬱ǿҲ٣ż˻ҲֻǺ棬˭ôģܵɽսԼҵĽ㡣
ǸаŮͣ
Ī˺һᣬʵǸƯ˵Ů㣬ûɡ忴൱ҲûʲôԪƣôǿߡ
û˵ѣ̧ͷĿá
ĪȳĬһᣬȻ˵㣬ܲܰľ˵һ˵
͵ʱ򣬰췢˵һ飬Ȼ˵ȺҰӶ֯޼ɣǸС̣ҽҪǸߣҪǡ졯Σ
˿Ҳһ԰ǻһѵʳϵϵǰһˣ˼Ҷᣨɫеģȫʲôˡ
ѵõüͷ£˹ȥѰͶȶô¡
ӺһεİͶȫǲȶ˴УĪҲˣЩԼ˵Ľ㡣
ŵľС˵ˡ̿ŰͶʵ֪򡣡
Ͷֵ˵˵һ飬Ȼ˵ˣֻΪԼֵָֻŮʿ̫ԸǸֽ
ȣѵǶˣͶֵܴͷѪΣգ
£ԭģǲԭˡ
̿˵ֻ㣬벻ǣ
ѪӿԴ£ǹȻذӣƽҲ
ĪȼæǰС㣬˵ȻЦ˵£ҴǸҪȨֻԴһʱͿˣ㲻Ҫòã
̴վ½˴˵ʱǷҪƽ벻ƽ⣿ǵͶҪ֣µʱǷƽƽ⣿˵ԭ򣬺ܺãô˵š
һʱȻϰӶʱĴʽû¶ҪռϷ磬ҧסԼûдһֶΡһ£˵ԭȴ֪ΰˡ
㶼׷ʲô£Ȼ˵ƽ൱ʧΪܻˣӦûЩͣڿ
Щ˵Ҷ֪ʲô˼һĲȴ޷ĪȿŽ㣬촽˶Ҳû˵ϣȵĴַȷʵ̫á
²ܰͶ򣬻ȣвԵĵط˽װ֪һ֧С;ӣڿ;͵ĺࡣһᣬ˵˶ûгΪ쵼ߵʣôҾջǵȨԺȺӶڡСѵ
۾ƺһ£˫ʶһǣ١һὫѵɺϸʿ
ȭͷ͵سǰһûмǰΪĪںʹס
ʱ򣬰ͶȴͻȻ˵ˣϣܼܰŮʿѵ
һǲС𣿡
¡ͶݼᶨǸǿ󡣡


071 ̫
ʣŶٽѾʼЩ⡣ϢӶǵ˶òˣȻ󲿷ֵ˶ǱסųӣĿбӵؿǰ
һױֱʱɫٷս¾ٷ񣩣÷輼ɵƳĳƷЩؽ棬̾ŮͷѵʿɰһЩȴôΪ˵Ҫžװܸõѵʿͬʱ÷˶ͼֽԤһʿʽװҪһʱ÷ܽ
վʮӶǰȷе˵ʮ߸Ͷ˻пҲС
ŴŲһ̵Ķ飬ЩϲҲûа취ϾװڸС
Ӷþη۹⿴ʱǼͷһٲҶȺûô桱Ӷ˵һò񻰵Ůǿһ٣ҲԽܵ顣
Ⱥһ棬ûԴû˼ά˼ֻ֪ʳ䣬ֻƾűµĵ͵
һڣһٺãǸȻһЩлϣǶķҲǸãǣǸɱˡ
ȻһЩʻ֮൱ԡȺӶȷǼͷô˵Ҳǻ´󲿷ֵ˵ĲӶúˣȴƫƫ޻˵ϾǰŮһ˾ʤˡ
һòУСҲ̫ˡ
˿˷ܵش󺰣ú磬͡
ȻС̾ǻЩôôҾѵǣǽɲӬߣӬá˵
ӶøмĿ⿴һԵĳ̡
ҪΪһϸʿҪǿǡߵһԣŽٸִԲľЩľͷԭĽ췿ӵģǷöЩһֱó
ýһǸԲľԼơļϣڣÿһľͷǰʮԣںġֻܳ԰׷Ȼ˭û꣬Ҳ֪ʲôǵ
һ֡ʣôһвԵģƺɱ˵ζڡеӶﶼʶİͶҲʶʿˮ
ľͷǰܡ
еӶһӵϣÿ˿ŸԲľȸڰ񱼣ǰʮ˲ԣΪܳ⣬ǾƴˡĶ·Żʯ峤ܣׯǽڰɽϵģɽ˵˶Уһ֡
ܳΪӶʶǲģһʼǰȦ󲿷ֵ˶ܸϣɾȦ󣬶ͿʼüˣӶʼڴȻڶǰ棬ûһΡ
ʮȦʱ׷һ
ʮȦʱи岻ôõӶܲˣӵԲľڵֱ
ʱͣضų򣬻棬ѾͷŮ˶磬ĸ׵Ӧð㣨٣ǽϣث֣
ӶֻϺԲľ񱼶ȥܱÿǻɶҲų򰡡
һĻӶһʶͼӿٶȡ
̿ģ˸Ƿͻȥ˯ˡ˿һԼĵΪ͡
ʯҲˣܶ˶ΧۡҲУſţ䲻˾䣺ףѵҺ˵
ڷ͸ԶڶӶǣɫ֪Щʲô
ĪһԣȰ㣬𲻿ˡûΪǣѾܲˡ
ȭͷһˣģôܡ
õȴǳ̸µǮĪ˵һʱҲӦ̸֪µΪˣǿֻ쵰֮Ѿʲôر뷨㣬ͱȥǴˣ𣿡
תͷһã̫ˣֶ֪֪治֪ģû¶ӷèβͣԺ󲻻ᣬǱҪԱԺһķʲô£ûа취㡣
㰡㡣Īסȵ֣֪ǵңҾýйͷˣһ˵̸Ҫд⣬ƾˣټ϶ʮӶܷס𣿡
üôסһСѡ
Ůһ˾ܰȫˡĪ°һԼĳ̸ҪǶ֣ʮӶҲס
ʵȶʱй治ףôŮˣΪʲôһΪֻ֪˯ԺȵСΪˣһء
ĪЦˣΪŮˣ̸ˣһˣô򵥡
󣬾ظϹĶƵľװˡӶ¾ͰкܴͬΪʱӰȫԳۺϻԵȷĿǣ䱸ȫʵ൱õƤףϲοѧϵͳһӵƤףӵиõķ
⣬ϣƵƤҲڲͬеİ׼׶ɫƤ׸ؿڴӡг̵˽±־ܾ¡еӶһװȫֱۣȲĴȻԷųС
£ʮӶ˵⣬䡣
Ҳ˵ͷеӵĳˡ
۵ˣǲһӶǳŰ̹ǵĹϾ裬ʼԷؽѵǴɫƤףԲľ·ԶƣΧŻʯ񱼡
֪ʱͻȻŰ۵ˣһһŮò൱ˡ
ɳһһų̸ս̸֣֪϶Ӱһ̧ͷһŮˣʶͺϡף㲻ǰʦ
ŮҲǺڷۣò൱ƯϵıҲ࣬Ȱ΢һЩһ۽ϵ֣ȻСŮСһһ£ǳ̸µأʯ𣿡
ʦ𣿡վԴش˯ֻгԷʱŻѹʦ׼ǳʦǿȥҰͶһںڿľͷܲҴȥҰʦɡ㳤úƯеʦء
ллСˡ¶º͵΢Ц
Сһ㶼ϲòڵˣҲ⣬·֨֨˵Ż
˵עԲϣǿڻʯɽµӶŤͷŮʵǲǾѵЩ죿
Ů˵˵ͷеճѵ
ԽԽǸŮˣǲС䵽ߵѪ˻˵ֵǣԼôĸ鱨ռϵͳȻҲûϣҲ̫ϡˡ
Ů˵˵̫֮£κ鶼ܷĳԱҲܵġ
˵䣬ˡƷӡǰջŮװûãڳ͵İͻȻüͷеĻƣȥ


072 Ǯģһ
ÿͣŸߵƷӡǰߣͷְѾſڵˡ
ʦпҪʦǰʱٹ¼У󲿷ֵĺӶȱǲûпɱһĻҲҲһûһηȻǰһʦСܵǰСԴӣʦдٸˣ
СŮһڴģ
СһԴ˵òȥдһٸ֣Ȼؼϴ׼Է
۾Եúĵģáʦ
ĿСŮı뿪󣬰ƻصÿϣһᣬȻޱʵࣿ
̫ҲһֱŰԽԽԼˡȻûͷûβʻ˶Щƣ˳ʵࣿʲô˼
ûлشпʼЩ䱸ϲƵĲԿʼŨʵǣʲô𣿡
ƺǸо˰ǵĽ䱸̯˫֣Լûûж⣺ðǰţ̫֮ˡǰ࡭ָԼߺڷ۵Ůͬ˵̫֮ͬѣ֣Ԣ
ǰֻ㣬˳ټ̸¡ĵؽ͵ȻȷʵǲûκΪе˼
һֱˣлǳǳƺڼ˵ĻǷʵ̫ͶһΪ֪״̬˻࿴ŶԷȫ̽˼
ɡص¥С
̫͸ȥǷַİ൱ӣڷϣƺЩƣʵԣͨݻ
áӳж˳ݺõĻ衣
̫Ͷ࿴Ű˿ڻ裬˵Ůʿѵûзͨ඼̫ͬǸǿ󣬸ǣӵиͳɳڣûʹ࣬Ե
ŶԷû˵ЩףԷΪʲôҪԼ˵Щ߼˼άЩжϲס
û˵ΪĬˣǰʱ䣬õڵһΪӦǵˣӦǲС¶ѪҪ̸̸£ϣܻصУصͥȻʣ̫͵ľþ֮ء
ôڵоƬ˼һᣬ˵Ҳ࣬ԲܸߡҪչС̡
һ£˳ԼĶǰңŮԻüȻЩζȴ˾᣺ࣿŮʿҵڶδʣк棬ܲܺǽһ£࡭ʲô˼
ǽ͡˵
Щͷʹٷְٿ϶Ůһӡ䵭ԸҲֻ̫͵ŮԲŻ֣˵ߵ֣ԢҲˣƽʱ˵һǵ佥ı䣬һ˵̫͵Ůԣڳһ󣬾ͻῪʼ΢Цǳˡ
ɿ²Ͳᳬʮꡣ
һֻ˺Ȳ֣ԢͻȻ˵ͰŮͬЩͳĮͰһޣ̸¡
˯
ʲôʱѣ֣Ԣʵ
Էʱ򡣡
ǵȡ֣Ԣ˵
һԣŮ˼㵽ĶԻ̲ס鶯һֱãڵŮƯƯûȤͨŮӻ޻Цֲ֣úܶͬܵӣΪ£æòУ˼빤֮壬ΪάѪͳĴԣˣֱͷˡ
ǡվҪȥæˣȲ裬ʲôʱͺһ
ȵʱ򣬳̴ŹǷӶ¥л㱼䣬ŵ̫ͣһ飬ؾʹӰ¥䵽ûƽãˤ˸ӣպðӳг߹ȥؽĴϵĻҳ
˷ܵس嵽̫ǰſھʣǲࡣ
˰ɻˣൽʲôӦþǳ̸°ɣ̫֮˰࣬λҵ֣ͬԢܸܼ㡣֣Ԣվ˸
̫ͣǲࣿ̿ǣԷģ̫ϤˣҾԲŪǾ࣬ѵǲǵԼʲôˣ
ࣿЦЦʸղŰŮʿҲᵽĲ֪ʲôࡣȻ䣬аǴһǰ̫ͣĲ࣬£ͰŮʿǲŪʲô
ҡͷᶨ˵Ūģǵòʣ̫ϤˡҲǡһˣ˺ڰʱʧǰ˵֪ʶͼ䲢ֵ顣Щɺ
øʧ˺ǱǸò˵һðŮʿصȥϣҲһȥУҲвٵ˼ΪǹǸĴ˼Э͡
СӦ𣿡ʵ
΢΢ҡͷûУ˵Ҫչ˸£룬´Ӧˣ϶ҲһصС£˵ЩﻰŮʿѪӦúһУͬҪһ顣
⽨飬ЩĶСͺһȷе˵ҲֻͬǡҪеЩΣڵ϶˶չˣƷΧҲ棬һ֮Ǻܼ򵥵飬ܶ˵˶мĸı䡣
ҾͲˡЦѾҵļң߲ǿ˵СԸߵĻ
⻰֣ԢͻȻվ˵ȻˣǾȸˡ
ЩֵؿԼͬ飬ΪʲôͻȻ
Ҳֲѣ㲻˵С𣿡
ŮˣҺֻ㡣֣Ԣ˵⻰ת򰢶˵߰ɡ
վȳԸ߰
ˣȡҲվ
̫뿪ڣվС̾ɫҴңϵķ񣬾డСǾҵĹܼˣôõĻᶼԺûкҩ԰
һȥתߡ
̷·𿴵תʱʱƺǲذԼһۡ
̫̻ϵġˡϸŰĻ㱨
̻࣡Դ˼ƺĳʱξʣƺǺܾúܾǰ¡ˣǲ˰Ϣɡ
գ̻ʶڤ˼룺Ҹҿ϶ǰԾʣʲôʱˣһǰǰҲ񡭡ǰʮǰȵȣǮġ
ˣǮġ̻ͻȻվǰǮľ˵ʣûҼˡ


073 Ǯģ
ٶûмǮ˰ɡ̻һһվʰ̨ף⡣۹ȥǿĵ·һߴʵĽ·һɫ̳ɣ·൱⻬ƽڵ·м䣬һɫĺۼ·ҷֳ롣
нʼӴʯɣ൱̣һٶǰ̫֮һ𣬵Ľһⳡŵȥǲǽϻ
ʱ֮Ϊˮࡱ̫еһֽϡ
·ɫҴҵ̫ͣĿбӣ̻Ҳûһλߵľȣ˵η壬ǵͷͼԼг̣̻ʶԴҲǼֲ֣ڽţתתȥתһССĺС
Уһò͵Ů
ôģȻܵϹ䡣Ůǽ𷢱۵ģúܿɰòϿֻͨʮң̻Ц
̻ڻ谵С˸£б裬ֻʣһˣŮȵģҲֱӵȻ˵ɷԼӹһ£Ǻֵ𣿡
ŮٴЦ𣬲ЦƺЩɣζţҿġô˵Ҳ˽İķޣԸһ˵ɣﵽʲô顣
㣬˿̻ʵͷǮġ
˿һ㶣ҡͷУݹ涨¹̫֮ʣԲǮѹҲӦ֪ʱѾˣҪͨĶͬ⡣ҲΪţǽ̻ҲС
̻ҡҡͷһ㣬Ⱥͬģǻ̫ᣬ¶̫ΪϣҲûʲôáֻ̫飬ǮΪôãʱ䣬ӦЩԼˣõһ鱨Ǯıйء
˿һʲô£ܸܲңǻܵĻˡ
ǻܡ̻ʷ¿ձӣʾ˿󣬺ûذһۣһߵĲһ̻һ󣬲ż˵ǰ죬յ鱨ڿĺǣһѪŮȻȥһ£ȷʵӦһӣ˵֮ǰɵĿ϶ôǾųɾˡ
˿һûµ˿˵Ƶ°
µ˿Ǽ鳤˿÷ĺѣ޻̸
ȻҲ֣ȷʵһӦ󡣡̻˵Ű֣ԢжϡĿӴʱĿᵽ࡯ʣҾúϤ˺ܾãżǵʱ򣬺ǮһжʱʱĳʱûʲôʿܺϹħʱĴйء
˿˵ͷȻЦݹŹֵ˵ҶǮĲ̫˽⣬֪㵱ǰôҽôˣΪЩ顣
̻ЩȻ̹Ȼ˵Ƕٶǰˣʱͦϲģڸǰһѡһ˼ҲûУϷ޶ôˣ㻹ʲôװ
˿һۣŮˡ
̻ʶʱ޽ˣŮܰԴףԽԼˣԽԴף
µȻص̸̻ɫѰ֧֣Ҫѹǰֻ֪ΪϵҪҵԪϼͬˣӣˡ
˿۾ЦҪ˵ҼͬˣʵҲܼ򵥣ֻҪӦһ
ϷˣҪʲôͲ֧һԼɷ𣿡̻ǲˬ˵
˿û˵ֻǿŽ̻ʣЦš
ðɺðɡ̻ʶԼֿɰ۵Цûˣʲô㾡˵ɡ
ǽнİ˰ɡ˿ʵ
̻ʵͷǵģŻʮһʮ죬ǽİˡ
㻹ʮһҪӽ̻ʵλж˰ɡ˿ʡ
̻ٵͷǵģ¸ʲô
һ飬Ϲ֪ʶ˿˫°ͣ㽵˵ϹħʱŮ󣬶һʵʱ䣬ȥΣֻзˣҲӺˣһɽˮһ߶ǽʱ֮Ϊ¡
̻ʲõԤУѵ롭
ûжκȥ°ɡ˿˫۾ؿԼɷ
̻Ϊѵ˵ɡ
˿һӦˣҾͰȥ˵µ˿Ҳ֧㣬Σ
̻˺ܾãڵ˵ͷ˿ǿĵЦſʼɷ˵ؽ̻Ÿϣ˵˰ɣǾͿ뿪һȺľͷ˿죬ָᱻһʡ
̻ʱСڷһűĻƺЩ߷߲ƽߵǼСڷԶͻȻЦʵ˿Ǳ飬翴ˣҲЧǰ˺ԼһΡ¡˵⣬һֱ˿ڣ˸취ˡСġ˽˿֤СƲ߳ɹˡ
̻ڿˮ·ϣԶʵˮ֮Ҹȥ˵˭أģǼһһֱЩ·


ʯ壬ƷӡУԺһ۾¥ߡͻȻ䣬Ϻ̵һĶͷһʲôûС˻ԴԼ𴲣̫ѲĴ
ֻڽϴʱƺҲĶһϸʲôûСѵ˯̫࣬˯ô֪ϵͳˣ
ڳԷʱºͰ˵ˣգգ۾ȻѸٿ̣Ȼ˵ĶͷһŮϢ̿ŽߵӣĲһֵֺĳ嶯̲סڰɫӣһ¡
˿Ա߳ŷһĻ쵰Ȼ۸áҺƴˡ
Ȼ˿ͳŤһš
վһᣬҲ֪ʲô
˺һӣ̲ŴӰ˿ġħצͷңصԼϣʵСҵĴǲǳʲô⣿
һֱڳ̵ʻƺǶһ£ȻŻعûг⣬ڤ˼гɹˡоЩޣĶǰᵽĲʣԵ粨ѾܸоǵĴڣҪãҪŬ
ģô˵ԺҲһȥˣ
ҡͷҪãҪܳܳʱ䣬ǰҲ˵Ȼ˵߶Эͬͳһ˼άظԵ粨Ȼÿʱÿÿ룬ﶼ˼ʮͬ飬ֻԼûзѡҪΧеĲʣҪǿҼеԵȻ˺һ㣬ΪԵ粨ҡ
̺ٵ˵û£ֻҪϣУҲź˺飬ֽȫȻ
СС̣ġƺҧһ촽ѹּҪʧЧˡ
ףһסˡ


074 Ǯģ
ȥս̫뿪ĵھ죬ѩˡ
ʯٲ˰̶οǰ̵ŰһΣٴļұһգʳҲû£˵죬ʯӦûᱻ߶һЩˣʵȴǡǡ෴еĴ´Ҽԡ
Ȼǳ̵Ĺ͡붬֮󣬺еۼһзҴףһСӵˣⲢ󡣳Ҳɵɵ£ȼ׵ġ
ڴеĻ˶Ϊ̹ݺܼ򵥣޷ǾɽڰҪڿɽϵӲݣȻطѼĹͼֲɽϡѩĶ첢ǺܺõĹֲʱΪ˸ڴʱ֮ǰ̬ũҵȦɣҲ˲ôˣֻҪĴʲɣûκ⡣
̰һ£ڱ¯ǰ൱ʱԶ·Ǽֱļ紺ܸоصġʺ˯ʱ俪ʼˣҲˣԸܳҲԸڱ
˿һԶüԣԴӳһ°һֱˡ
Ӷÿ춼ڿľͷŴܣҲðˡǰʮԣΪܳ⣬ӶǼǻѵڰ֮£ǽҲһ˿ѪӲеʡ
Ӷǵı仯󲿷˶ܿã֧ľӱӣǼ¡Ҳм˶Դ˲ΪȻЩ߷߲ƽ˵ȡ
վڴǰѩкžţž裬һȦһȦΧŻʯѵӶǣþԡڲǰжʮ˻Ĳ£һҲûˡĪһԴڤ˼󣬷Ȼ붨ǰĶ̲סȰ㣬̫ˣЩӶͲǲ£뿪һЩɡ
ҡҡͷ㲻
ûãԼ˼šʯд󲿷ֵ׳ܵɽȥȥˣʱֻˣءѩûµöһŲȥΪѹĹϵѩ̱ѹҺ壬ĿڴׯһһţһǳɫĽӡȻֱܿµİѩǡ
ӳ̸³꣬Զ١
һϸԼȻ̺ͻʯȻЩ·ҲûûεĶˣʲôǺˣʲôǻˣڹؼʱ̲ǰӣԸһѵĳ̣󲿷ֵ˶ĵĸм
ȴ̶ܴ˶ʲôöرǹˣߣԺԿǾ֪նˡ
ߵڣΪĹϵ󲿷ֵĴ񶼲ԸǻϵսߣԺ㹻ĿԡѩĴ⣬ֻܰзĺԼܹ¶ҲԼ
ŲѩϵɳɳȻͷһһкŰ˫ֱһѳǹӴׯ߳
кҲˣܿƿߣԼĲС
ιǴȥкߵʱ̲סʵ
кЩ֣׳һŮԣ뿪ӡ
뿪ӣжʱһ֪ĸоҲôﲻ
к˵ͷϲһŮϲׯ԰Ҫ뿪ȥӦ飬ΪԺõԼõ
⻰ԶݣֻסǾ䡰Ҳϲׯ԰
ǰһյСˣԽԽúԼһǸܿĵˣ뿪󣬴ȥʲô
ξк˿ɫûµĻˡ
ȵȡȼæסʲô֣ξʲô˵ںңǼ񣬵Ƿ˵£ȥξѰ·
кҽдңӢۣԽҵĵطԽлᡣҪΪҪӵȨܻһ죬ҴŴصׯ԰ڵϣȻҲǡͻȻסˣûټ˵Ȼǰߡ
ȵȡͻȻץסк·Ҳ֪ԼΪʲôô
ͷЩͷʵ㻹ʲô𣿡
ſƺͻȻһֶصĿ·ȵҽ﷭ַ·еѸףһһԺšǧﵽߣһ򵥵ĻҺһ뿪ξ
Ϊʲô޷⡣
оһֱѹԼͷɢˣԼ뵽ʲôȨƣһ֧ӣһ֧ԼľӣǶʮӶ¿Ŀ
ͬһˬʵشЦһҲΪʷϲŮӰҲϣܳΪ֮һȵңһȥ׼һжӦñȽϷЩģӦ˰ɣҿҪӦԵģһսߵսΪرΣ
һᣬ⽻൱ͷӦˣЩҪǰ߾ߣļӷèΪȱʳøױͿ¡
ҲӶҵȻס
ĪȻڴԪؽйͨŴ򿪣۾һ˵㣬ˣ
ţĪȣʰ뿪˵
Īɵһᣬü㣬ЦһҲȤ
ûпЦ˵֪ԼҪЩʲôˡĪȣҪôһߣҪôҿóԳǸ쵰ƺ൱ĺøС
㣬˵ʲôĪ
ЩùˣȴˡҡҡͷҲǸ쵰ǰ˶ʮ£֪ԼһֱĿҪȥڶҲ˻ᣬҪƴһѣҲ뵱һʹȥӶ
ĪʱڷȲ˵ٻ㣬ˣ͵ڱ˼ЭᣬȻɱ㣬ԺҲӶеӶЭᶼ̤ſһ
֪νʰ˶ĪȣѡһߣǸյС
Īʹҡͷ㣬ҲٹҲɣʲôҪΪʲôҪ׷Ȩơ
ãû˽ҡҲ㣬й˵òо˵츳Ҫʱ䣬׷ĲҵԼҪĶԡټˡ
ȽԶֻʣ¿ŵĪȡ
⣬ҪͷʱڿȵӰڴڳ֡
õˡ
ͷ˽УڿŰɫмĩɫܻ谵ȴһƬ
ʯǵһһСڿҪȫʧʱ˵ǰӭһŮˣŮˡһֱΪŮԣǰҲһͷ˳ĽɫߴһҡʹŵѩҲκεĺ䡣
λһ£ǰǻʯ𣿡ŮЦȻ·ؼ䶼ûɫ


075 Ǯģģ
ڽ̰˹ͽ֣Сһѧϰ̬൱棬ѾϵʮˣȻʼдŤŤô̵ʱڣμʮ֣Ѿ൱˲飬̼ǵԼСʱǻһѧϰʮ֣ȻĿɽкܴϵ൱ڳѧ˵һ൱ѵ֡
˿һŵذ壬ѾԳѾûôִˣǰߣɰıԱʾԼĲ
ڲڷ֪ʱѾ⡣
վСϣɫѩ޻ӽʱ㱻һεһԡŰɫŮͷΧĻ൱䣬·һֻѩе顣ԲľӶǣ߲Զܶ˶͵
ڲ֪ʱһŮˡŲڰò𷢣ѩ
ܶڶӶӷѩһһŮӣǿ϶ᴵ٬ȡŮ˵ע⣬ǲҡΪվеӶھηŰΪǿ
Ůߵǰߣ϶һֽȰЦ⣬Ůһƺ꣬ǧڼԼ˵ı飺ӣӦǸաɣЦᣬʲô֡Ӧ˵𣿡
ҽаС̸֡ǰߵŮˣһݴ
Ů˵ᴥŰ⻬գҽǮģʲô˾Ͳý˰ɡ
Ů˵ĴֳһֵֺƺЩ£ҲЩڴһȻƵǻ˵ҵоƬϣǬ0093سнսѹŦԼҽѧо죬ƻڿһӵĳԱǬ͡ǮģкܶõĽ𡣡
ǮĿΧЦﲢ˵ĵطҵ
תߣǮЦһں档
һ˹ͽһЩ̵ľӣһ߶ڱ¯߿Ȼ˵ʵ̫ˣ˿˹нж䣬ȴʯͷӶ˹ﶼ
űͻȻƿһɺ˽̲סһ²ӣͷһǰҪ˵ֿ˸ںߵǮģ۾һӾ⵹˵ʲôɫģǮǽϾòڵһʱ뵽ࡣ
̫Ϊǰֻ֮ýϲĳ嶯С
һͿСһ˵ȻؼҰɣʦҪ
ʰԼľߣǰ˵ʦ
ڴɨİ˿һΣȰţȻԼԾ¥ڹͥг֪ʱӦô
ǮվУҿ˿ЦͦзζģϲԺҲס𣿡
Ŀ⿴̡
̶Ů൱棬ֱ˵ӦǸֻ࣬ŮһֶԼİ׽ҲЦʱĳ谮г󣬳һܸоʵı¡Ů˵Ц̫ȻˣŮԺ㣬ݼޱޱЦҲûôȻЩɻ
ǣΪη庮䣬Ųʵ
ŦԼҽѧоسսˡֽǮģŵıǮĿų̣¶һ˿ϲӣӦȻˡҵжϣӦһ൱أ൱ȫĵ»бһֱѹɡ
Ŵ죺ҲǡҲǸʱġ
Ǯĵ˵ͷ
̵ͷʹ˫ҲΰɡϢ̫ͻȻִ̫٣ûзӦʱ䡣֪ԼӦʲôӦԣϲЦ߻ӦУ
ֻҪ΢ЦͿˡǮƺǿĿգ˵һ䡣
̶ʱЦȷλǮĵŮˣȷʵһʱˡ
Ǯĸղ˵Ǿ仰ʱ൱Ц䣬˵ȻʱĬкܶ壬˵
ųˣô죿ֻҪ΢Цͺˡ
Թҿˣô죿ֻҪ΢Цͺˡ
ɷ򱻼̣ô죿ֻҪ΢Цͺˡ
Ȼʱ仰ֻǼ򵥵Ķ㣬ʱǽһԳʽ䡣仰۵ʹĻ˺εȱ˵飬ҲҪֹ۵̬;
Ȼ˺࣬˵˵ĲͬȻ˵ĸ൱ң飬ǻᾪȣῪģ˻߷ŭǲӵ˸Ե̬ȥÿһ£΢ֻл൱µ࣬ȻһȫֳԼĳҸ顣
ԣ̿ǮЦȻʱһֱڻԼֱжϡ
Ǯĺܿһ仰˳̵ɻ󡣾ϲֻҪ󣬱ûʲôÿ죬ȥҲ졣ȻȻţڵ൱·һڳͨļҳ£˵Ǭˣô˵ӦǺСͬһʱڡĽã
ǮԼļһǵģһʱһֱڱ֮лֱǧٶǰĵʮߴα˴䶳лѺҲӵ˸ֶҲڵңǮ֣Լȡġ
̿ͬȻһĵ£Ȼٿ˿ԱһֱޱİڴʵԺСҲһ𣿡
һ˵ЦȻԡǮסԼߣȻ˵֣ģ
̵ͷǰҵһμ뵽֡
Ǯ¶Ľı飺ǼʰôûһɰȻк֡ŰСƺڷйԼеĲ
ʩΪһ㷴˼ҲûСƯŮڳǰֻۣһŮҲûУзкܶʣǮģȻѵ֮磬ôǷ֪ΪʲôģҼǵԼ޸֮ǰǺġ
ǮҡҡͷҲҵһαѣҲڱβˣʱڵĵ»رĺᣬҲڵ̫ھ򵽣Ƿңһ˻ӵлصĶȨޣҲ鵽Ļ򴫳ڻĳоԱǻصϵͳⱻһĹϵϵͳЩ󣬴Ǹ̫͡ȣĸҲŵԱϵͳⶳѡ
̫֮һֱҵʹãҪʱͽⶳҪʱ򣬾һصСһǼпܻŤ˳൱һʱڵĸ鶼൱΢ǮĲڣҲûκԹ޵ұʮΣÿαѵĻʱ䣬ʮ겻ȡֱǰ죬˹Сһٴνһѣңյ鱨˵һһͨˣ˵ˡ࡯ʡҾˡ
ԭҲЩʧָܿô˵ͬһʱˣǼϲ£ղ˵ס
ǰҴﳤסӭȻСǮЦҲСһΪŮΪ㹤Ŷð֣Ǯֲ̫ҪһЩӦȻ˵سɡȻСաסҲաסˡ
Ѳ̣һᣬ˵ͽаܷİɣȡܷܷ֮⡣
ܷģҺϲԭ֣˼ȫͬˡܷıų̣ʹһڣЦû֦ҲǴĽ
̲˲ϵĿˮЦѹּһоҲûУĽвУ
ܷ޿κε˵ΨһĲƲˡҪ𣿡
˰ɡ̰ڰ֣ղҾһֱ룬Ȼܴ޸ѹҲѹǲǲ֪ĵطˣ࣬ߺһȻˡ
ܷĵͷȷʵֿܣʵϣãһʱ䣬㹻ıܶˣ˵ɵĵͻ䣬豸ⷢϵȵȡʵϣӵи֮󣬾Ŀʱ䣬ȥѰˡʱҹٶҽѧоַһҲûҵ
㣬ֻΪʮ֮һͻȻ˵
ܷһ˵̲סȥգ簮˵СҪӵԼĸ飬ͲȥоƬǶֻǸ㸨ߡҲдԵģҲѧԼĴȥ˼⡣
ʵ޷˼·оƬλ
˼̫ˣųûáܷıסЩʣܼǣ̫ˣĵȴĺֵá


076 ӷè̶ӣһ
ܷסȻͱһ˯ȥˣɺܼ򵥣кӺŮӲ˯ͬһǷޡСѹּҲԡ
˿ȻǾ˫޳ɡ
һʼ˵ҪС̣뿪
⻰ܷ˫ŮСǾúЦĳ˵СҿóϲСֻ̣ǣãʱʵľ뷴У˿̫ˣСܷ̿ϣְ顣
ԼѵE8ʽȴ޷ܷĵĻҡͷҲ˵ʲôоƬóĽҴ粽С̣ױķʽҵļ㣬ҹ뿪С̣ܵϮĿԻǧ֮
ܷȻʧЦ˫ָŮ⻬СֱҵһʱԸһģһҵɺһμҵˣֲҷƢô˵ֻãõȻĻ
ȼС̡Ȼޱ飬ԽðܷǰԼ
ܷһҲϲǰԼ䣬еһżֻ˵ǰ񣬵ϲСŮͬһʱġˡĹϵҪԭǣӵԼĸ飬ڵһۿʱ;رϲŮ
֪ȼܷЦɽĻҲһ飬˺һŮ˴ˣǸŮر𷳣СԺϲ𣿡
⻰٣ǾḻˣȻԼжϣǰȴСƵľоƬ֪ʶȷУŻԻһоƬĽСһ˯ױһ棬иһֱ˵ϣСԺ
ܷļƺȥˣ˵ңҺ㲻˯һҲܺúõر
Ȼһ죬ʲôҲûɣ͹˼⡣̺Ͱ˿Щģң֮ǰ˾ԺԼ˯һ䷿ѡڳ̵ĸڡ
Դ֮󣬳Ҳܱһ˯ˡһʼЩϰߣ֮ƺҲЩϲһ˹ĸо
ڳ֮˵ĪͻȻڿӴ
ĪͦƯȦû˯ʲôþȲ裬űڳֻҪˣܻЩ£Ҳ֪Ϊʲôˣȳߵ£˿˵ˡò˵˿СŮʵҲͦϲڳǰ̸۰ݵġ
ĵص˺ܾãҲ֪˶ٱ裬һӵˮСʱĪڿ˵ˣ£֪ҽߵϢ˰ɡ
̵֪ͷڴﴫñȽףΪһͬʧٵĻд˲²⣬˽ˡ̾²̫ףˣЩӡȻôӢô˵ҲǸǿ׳˧Сȡʹҡͷһ˵˶ѡŵİο˽ֿŵ顣
ĪȵȻҲƵĴţЩ￴һͨӶôĽ㡣ΪЩ飺£һ£
һ֣ʵ̫ˡ̿ĪȣҲЭˣӦͬ°ɣʲô˵ֻҪܰæģһᾡ
̿Īȴҵ棬Էǹ壬ԣԼһ£ڹǰǾͲӦòӦõ⣬޴ˡ
Īȿһۣͷ˵£ϣܲҪϱ˽뿪λ顣
ΪʲôЩ֡
ĪȻΪӦ˵£ˡҧѵ˵ʲôҪҶӦ
̼æ֣ҵ˼ˣ˵ϱЭĻʲôĴ޹ʿǿ°ɡҶЭĹز̫˽⣬صĻҿ԰һ£ûʲôĴĻҾûϱЭȽϺá
Ϊһ󣬳ڹ·棬ѧʵǵľ񡣰׽Сͽøܾ̫͵룬ѡ˼ڻʯ塣ֲڹһֹȳ⣬˽뿪˻ְһְ
Ī˿е³ȺϲּҪ󣺡˽뿪Э£ɴСЭᵹԽôֻǣԺΪӶǲܵˣˣӶܸʲôؼũǲȥֵµıֶΡϣܸ·Ժһٻзݹ
ĪȽũǵµĹʱ̾ЩУʱıͷͨˣϱ̫Ⱑɫ̫֣أΪЭɱˣϼӿءΪЭһӣȴЭĹ涨Ҹ˾ϱЭӦõ顣
Īȵϥ£´ӦҵҪκ鶼Ը㡣һַֻŵ½ϣ飬ȷʵЩܸ߳УǺǿңίĳˣҲǲ飬ƺЩڴȻǰǰ˵ĻˣԼЩϲǿɰСк
ԷȻϣֻҡͷˣҲǲˣҾȰ°ɡ
л¡ĪվԭصȴӦþ׼ȥ¥ϵķ䣬һЩŮŻˡ˺ܾãҲûзֶԷʲôʾ
㻹𣿡Ϊʲôվš
ޡûˡĪȥ뿪ʱͷһֳֶۣ㵽¯߿ˣ촽еĸоܹŹ֣Ҳ֪Ӧݡϲʧ
죬󲿷ֵĶﶼˣɽȱʳЩʳԶԸøӱһϣΧпµļӷèεҹ֮УʱʱԶĺڰзһɫ۾֡
ûãˡĳ糿ʧһˣϣѰڸɽĵطʬȫⱻ˸⣬඼ûʣ£ֻƾʬΧűϳݡ
һͷϵĳӡ̶϶Ǽӷèɵģֻмӷèܰҧ
˯úҲ֪ʲôʱȥġ
ںɫĹײǰߵӿ޵ȥⲻʧȥ˵ıʹжδľʱУûˣû˶ңͺٹȥˡ
ҲμߵеõҲ˽¿ڵС壬ȷζ
̲ûЩ飬ϣʰǵװǷʽʼˣ
ҡͷУǵļǿ꣬ҵı׼Զ
ôǡ̰˵Ƿֳ࣬ҹڴΧѲ߰ɡ飬ҲΧˡϲǳ̬ɱҰ߳ˣʲô¡
һᣬ˵ͷһҾȥѲ·ߡ
ܷһЦС̣ƽʱģµͦоϡ
ζѡ̾˿
ͻȻֺԴӰѵȺӶһ֮󣬾û˸ڳ̵ׯ԰ǰˡе˶Щɻǳ⣬ִӿһˡϸһͷнʮˣжʮװĴ
̧Աͳɫ൱ǱһȺ˳嵽˳ƺ뿿̵ƷӣӶӵס˫ڼҵǴﴫ
ͷӣǺڷ۵ˣһѹͷͶŭ𣺡ڶΣڵϦǵķװĽӦסһСɡ֪嶼˿ڵҩȫóҸ߼ˣ졣
ͶЦٺ٣ǾΪ˭
Ҳǹ壬Ӿ˴ʱ䣬ҵֵиʲộҷҪǳɡ
ͶЦøˣټ繭ﶼڻʯ߰˰ˣһ֧ʮ˵̶ӾȻţҾͲţǾԡȫ屸ս
ӼԴðˣģ˲ôˣֵܣ׼ȥǾˣҲǺù
һʱ䣬ʵ˷ۿҪʱ򣬳̵ˣʵͶ򣬷ʲô£
˵סͶת
С˰ŪǷǣʲôʱҪˣֻҪҩҵֵܡҪҡ˿ҲǺڷ۵ģг˿ϲ飺СɣҲˣԱͬԼ˶ƴҲҪˡ
Ͷһ˳̵ǰ
ȥǰʱҽҩʶóɡ̵ͷڲ֮ʱ򣬾Ҫ
С磬ȻˣӴϲȻ˿ͶһţˣȻʹеһѪ
Ͷ˶ԷһۣΪ


077 ӷè̶ӣ
Ʒӡĵؽвٵҽҩʣȡ˳ԼĲ±ҩ꺺˿󲿷ֵԱֿʯ֮УȻ̶Ϊ֧һЩСǮ
Ⱥ̶ӵԱȫǺڷ۵ǵ·ԳΪͷӴƲ˼׵⣬ǰʷмͼԱߣλ˿µӣĿתضųһЩİ
лλˡӹ˹֣ԹĳƺҲͬһǮݹͬʱ˵ССл񣬲ɾ⡣
УװĶǽңаö¡͸ԷҽҩʣҲֵʮöңҪܣվİȴͻȻվ˳óеǮ
ʵ̫Ưһ˶ᱻ˵ǸڻڶӡˣɨĿⶼԵüƽ·УֻͨŮһ
˫һ£˽һȻӦˡ
Ĺȣ̵ġҡݳƷⷽϣԵúܼª˽סڵ϶һ׾;ߺͲߣһЩ˿ľҾߣûֵǮ⡣˿һ˿мһ֣еĲ൱Ȥ֮䣬ƺĪϵڣ˺ܾãԴ۵ÿ췢µʱ뵽һʣ
Ͱ˿һϻ衣û˵˵һߣɰ˿ȴǺ˵ˣá
Ȼƽʱ˿Ǻͳ̶쳳ܣʵʶ壬˵ʱܻӡĿڰ˿תһȦȻ»صϡ̺˿Ȳ裬ղķѩùǺ
˫ӽг棬ֽг¹٣˵ֶӡ
Ҳ˵Լ֡
һŶҲճ£˵ǰҲһء
̺ǺЦ˼¡ĶԻǰʷӾﵹǿʵмʸСʱͬѾûйĽˣһĻĶΪ̳ĵطǺڷ۵˾Ӷ࣬óмС
ͦԶһߺȲ裬һߺʵм仹ߺͺսУ⸽ı߾߷ǳΣգΪʲôǻԶܵ⡣
Цһ£Σգܱȵùڵ
̵ͷ˵󼢻ģܶӡ
ˣʵ
ҡҡͷǡ
˸е̾˿ǧһĴ֣ϲʡգԭϲʡ𵩹֣̦ͨ޺ԹˣӶʳɳ͢˿ۣ󲿷ֶ̰ٵĿڴòе񲻵òһʼǴǳ̰٣࣬ûãԽԽ࣬ͱˡֺ࣬ؿʼ췴
˵ѾץʿҲǿ˵Ĺ壬ǺǻǼ飬һɱŮˣϴ֣Ϊūˣʿǲòӡ
˵ô˵Ҳǡ
¿ˣϾǿɬЦǳ¼ҲʿһӡҺֶӸǰ̽·ֻû뵽ھǰԶĵطҹʱͻȻʮͷӷèҹϮʧأ·ϴҩ̶࣬˶ǳ¼ӵܣļ֮£ײ˸µأ¡
̰֣޷ǽʲô㣿ղҿһ£ǵԱкܶˣԶУ캮ضߵȬҲǺܺá
˼һ£С˵£ͣһʱ䣬ֱƺһЩ֮뿪ɷ񡣡һ˵ţһ߲֪һǮϣײжϣǮҲаöҵĽң˵ͬ𵩣˽УҲַףǵһЩСС⣬¡ϣڴͣһʱ䣬ϣ׼СС󡣡
ֻڴͣѣⲢʲô£̵ȻӦʣöԷϵǮջȥʱ򣬰ȴͻȻ֣һԲˣתȥ˴Żƽңֻա
õ˵Ŀ֮󣬳˿˫ٿһᣬ˵Ҫȥ̶˺뿪ˣԵᣬһֱڻͷȿȥš
ϵʱ򣬺ͳһ˯İܷĲŴ¥͡ҧһزˣһʵղ¥ڣЩ̶ӵļһô¡
̰ľ˵һ顣ֱܷ΢ЦȷʵǸˣӦñһ£̳ĺӡֻǡʵΣգ֪֪
ΣգЩɻ
ܷĳ˵ĺڰʱֻСֵˣܱΪˣģƤҰޣ˭Ҳ֪һǻʲô顣Ҽܶǰһ̻΢Цһ̣ȴ㱳ͱӵˡڲ֪˵ĵϸ֮ǰ㲻Ӧڴס
ЩֻǣкܶԱҲԼװӡҲûкôӦòô޴ɡң˷㣬뼺㡣
ҲǿǹµľܷĵͷҷĶˣһǾãǸ߱ȽϺá
Ҫ˵ʱȴվ˳ڰܷĵǰ
˲Ȼľһ۾ؿŰܷģûнȨС̵ľһΪˡ
˿ˣЩ֪룬ϲðҲϲܷģԼĽ㣬ҲǼ൱顣ڼƺڳܣ֪ð˭źá
ܷ˺һᣬЩյԼԴģ̫ḻظˡ˵úܶԣСˣϴСҲ̫С˰ɣһ¶У
˵
˺ˣСԷɡ̼ԣ̳Բ
󣬳ŰȥϴĿ϶ܷų̵¥Ĵң൱ЧҲܺá
С̣ղʱ˵ЩΪˡܷϵ˵Ǻ֮䣬ǲ̫ҵƽ㣬ҲľǸ
ʹҡͷô˵жһ˰Ҳο飬Ҹ˻ء
ҷˣһءܷİĵĸʵؿڣʵҸСӸղŵ̫ںˣһԺʲô£ܵʲô˺ţǼ⣬һЩ˼
ָ
˵ɱ֮顣ܷĵǵ˵ԣԼ¶ҪСģʲô֮ǰҪ潫ǧҪСʰ
̵˵ͷȻ֮䣬ϵѹࡣ
⣬̶ѾסֶΧһ͡
¹ͻȻ˵壬Ǹг̵ļһһӾٽңǲ̫̰ЩٽҰңһԵĶû͹Ҳδ̫ϵˣֻһСӵСѡ
бۿԼֶӣĶңǼһɱˣȻȥǸһŮͣ
¹ɫҿûô롣
٣ǡȫӡǿǿѹͷߣٽһƽҾúֵǵС˼ɡҪɴ£ҪŮ˺ͻƽ𡣡
¹ٵС˼ƺһʱѣûãֳг̵ˣ񣬵ȴһ壬ãǲЩŹ֣
֪ԼֶȻܺɫҲǴʱʱжصļʲô
ôġ¹ٷе룬˵ԾãǰҲǼ¾ɫˣǣʲôŮûСĵһμƯŮӣ㲻ú𣿾˵̫Ů̫ôܳΪͨ˵Ů͡
üͷϺʧ˵˵ȥŮϴתɫëøһĲС
¹ټæ˵𼱣Сֶ˵ꡣҳ¹ҲǾþ֮ˣҿŮӣһ뷨ǰط֮֮ϸϸֻʮҵĻӣׯ԰ŸųۣȴûŮӣΪΣ㲻ϲŮɫȻ֣ҿƺЩèڡ
°Լĺںӣôһԣȷɵ㣬кο˵
̣пڰͻţԼӷè¹˵ĳңĺᣬһӳߵ磬ｨ˹塣ǿֻǱΧԶطǵؾݵ㡣
˫Ŀһ𵩹Уһĳҡֻкǡ¼ҡǣôͷʤ䡭Ǻǣ¼ңưǺƣ¼վǲһ


078 Ī˹ػغ
ڲ²⵽ǡ¼ҡһ֮󣬳Ϳʼʱʱ⵽ƷӴţҹˣӳ̵Ŀ׳Щ鱨ֻǡѹʲô¼ҵˣ治û׳κõϢԽԽԺóƽʱþһŰֽɺ¼Ҳġ⡱˽۳̳ǸֱϼӷèûԴ¹٣г¼СӵһǸԺ֮λĪ
̾̾Ҳ֪ԼֶӴﲻˮ׼
ڻʯס˼죬˵ĳ¼ӵƺ˴룬Ҫ̶Щǿ촩еģɫ˿۱˫У۾ŴͷһȺũѩڿӣ
λѣɽͷ棬ʲôһԾĴ񣬺ʵס˼ˣһֱͦġ˵ŻĵؽһöũС
ŶǺǺǡʯũЦʵҲûʲôǳ¸´ｨһʲô̫ũҵȦ˵вҲ̫Ǿе̸Դ󣬻ûʲôֺõ飬Ӧİɡ
ǱԲԲͭʲôõġָָӱߵˮ
⣬ũЦҡͷ̾˵ǺöǺöϧǻʯˡũһ˵һЩʧ뿪
ũʧǵģóһɻ˼ũõĴ𰸶࣬öһ¸һˣǸȷظˮ԰Ѻˮǳ̸µı
԰ѺˮˣǱ˴Ĵ˼˺һȻŴѨȥʲôҪʱԱϢӶ߹סѣͣǰ൱ҪĶ
ʵӶҲ֪ˮʲô⣬ͶҪǣǵȻֻڳУˮǺҪڵһμʶˡ桱İͶ˵ѵõ䱦
ԣȻûԼϼӿˮ
ţֻߡʼ磬ʼߡ̹ǵĶ紵˿ۣϴŵ·࣬ɺһ֮ڡ
ů紺̿¯ڱ߽ǡ¹§һɫĴڵ˹ֲ߽֣Լһ۵ĵ¡Եƽͣɳ¹ȴβѣæߴٴ뿪Ȼҵ·ڳǰЦôˡ
¹ơ
⻰˵üɣɳ¹ڶȴĻš¼ԼĸĸǼλС
Լ˱ڵĿˮһߺȣһ˵ĺӱߣһͭע⵽𣿡
¹˵ͺãһԲŲ˵̫ѹˣӦӵķˮĳرӦûá
˰֣ղʹˣǶƺ൱󡣾˵ܽˮУȥ۲ʱȴ¡Ƕ⿴úܽǰ˵¼ӵ㣬Ҫֲ࣬Ī书ȫ״
¹ţû˵
ˣֿຮ֮شҲǰ취̲ס˵ǰ߲ԶĵطǺǣһ¹ȥҸطס£ȻȥݻܴܲŪһأ໨ЩǮҲ޷⣬̵ϢʲôҪ飬̻رҡ
¹ٴϲǣȥ׼
Ʒӵ¥УһˮϴͣС߽ؽʦã˹վԱߣΪԽԽ̰壬ʦͽ֮ǣǰŵÿ
ӦȻЦգȻôÿ¡
Ųءлսˡһ£ĵЦ˼·Ҵ
лսǿĴͳգ´ڡһᣬһԵİͰ˿ʵȻǽգҴȥߣ˳ݷһʦȤ𣿡
ҪȻǺԥصͷ˿˷ܵСҲҪʦһ𵽳档
극󣬳¥Ӷ༸·˳ȥܷĵķѯûгȥֵ˼ڱ˯һ֧ۣɢȥˣȥɣЩҪ۸СлսҲŮʧڡ
ĺ˯ŵʱ򣬻ʱʱ֡
ܷ˯ϰߣеĴֱ۵İڶ̶֣ź棬˯ȴԵЩͿɵЩ֪ݣЦҡҡͷ߳Ϊغš
ǣȰݻڵ϶ʦ˼ҷǳġȻһ߹֡ʸһ֮ʱĳ̵ȻԺڰʱĳжȤ˿ͽ˵൱ģһһ֣ﻹСʳ
Ϊٽлսڣ൱֣ƽʱöࡣܡڡɱ԰񾭱Щڽһõ꣬׼緹ʱ򣬰ľŷ
һһԵ͡ǵһγԵôóԵĶ
Թ󣬼ֹһʱ䣬ϾǸӣܿˣſڰ˿ļͷ˯׼س̵ʱһˡȴ
£ּˣԵݰ
һůЦ⣬·ʱ⣬Ҳ谭Ĺâ˿Ī˹˭
ҲЩԾףԭǿĪ˹£ϴ뿪ǰ˵Զô
ԭҲΪĪ˹˸޿κεĶЩҪ£гǰЩ£뵽ʯͣû뵽ȴǰ˸¡
лսǰɢɢġЦЦ
Ī˹Ҳ΢΢˸񣺡Ҳܸٴ㣬Ůʿ
û
̿ЦһСԸЩ䣬ҴǸĪ˹¡
޷޷Ī˹˰֣ڰͣפ˲룬˻һ˵»ٹһ²ǳǵļ̳ˣ˻Ի͵սֱĽѡ£ܺһ¡ս˼𣿡
Ī˹⻰з·лֻǳûҡͷֻżζԸ飬ٹҡ
Ҫ˵ʱ򣬰ͻȻֹҵǰͬʱһ൱䱸ĿֱſĪ˹ղţ˺
Ī˹һ£Ȼڳһԩı飺ôܣ˰ɣŮʿ
̿˿Ī˹ֿ˿û˵ˣ˺֮䣬Ȼٷ֮ѡСֻεĿĪ˹
£㲻̫ҡĪ˹ЦɣֻԵЩǿ
ڰ棬νʼ硣
Ī˹̾˿ȸˣ£ϣټĻᡣ
̿ȥû
Ī˹صԼʱסΧûˣʹһȭ棺̫ļˣûпƺɱǸŮˣʲôݣȻܸоϣɢ˼άƬѵѪͳ


079 үҾҪ찡һ
Ī˹صǣڽϡżϢ¤İͷΪ̽ӵʱλ˵ľЩԶֵ֮Ǽ䳳֣ûǽ̸ݣԿĪ˹е⣬⻹ܿóġ
⵹ͦ˼¤ϵ鱨ЦĪ˹ƺΪ˳̲ŻصǺǡΪʲôдм鰡
һԺȾƣ⻰̲סˣ˵ôô
ܱŮǿ¤˵ܿĪ˹ǳ̣Ҷ˳ۣƴһȻһԿûб˿ɼ񡣡֣ĸ˵עĪ˹жֹͣоĿϡ
ĸȥҲվҲȥѲˣˣһ̶֧Ǹ֪𣿡
¤ͷȻ֪컹븸׼棬ƺΧһƬء˵󼢻ģȫңܶӣġ
Ӧ𣿡
¤ҡҡͷʱûУϾԷĵϸǸǸ൱ңϽһ˰׶ԴЩģʱûж
ҵǲ̫ϲԼҵˡһ߳һ˵޹أǸϼưɡ


죬硣̴źĴ̨ϿԶѩȺɽϵİѩ̫䣬˾ôĿ⡣ڴڤ˼Щ뵡͸͸ѩʱöˣѩ׵У׺һشغɫľ壬еǰ׽ġݮ⡱˵Щ⡱ͻĸ档
ԪؾǴǶıӻ߹ֽű֮󣬶ԪˮΧèһ󣬺ֻܿůˮԱߣѩƮȥܿͻữůˮСֻˣбˡ
ʱܿ͵磬͡ΪǶϵ߲˺٣ȫɵ⣬ЩϼλԣԶˣ¡Ȼĳպܺã뾡취ŪͬĿζ̻ǽöЩθˡ
ʱðʲôʱ͵˳ԡ̾˿ϧֲ첣Ū߲ҲǴѡ
ȵȣԴһ⣬Ҫϧûץס¿ӣ˫ֱͷŤŤȥʹŶ쵰ղƺ뵽ʲôõӣȴû񡭡
ܷĺͰ˿ӣЩĵؿ
˿һԲ˵ˣӺӰʳҳЩԵöˣ˿ҲЩץ˰
ؼ˳ͷﱾͺ֮С⡣ˢվ󺰵ˣˣܷĽ㣬С߲ɡ
ûвҲû͸ϲƷܷһ˵˵ӶУкܶǰʱĽĲǳֶħˮ찺Ķƣ۸ܹ󡭡𡣴󲿷ϸʱż˸⡣
òʹӣԪˮԪˮһ̶Ϻ£ǰڳΧһȦǾͲγһС͵Ȧ𣿡
ܷĴһСᣬȻַ԰ô򵥵飬ΪʲôҾû뵽˺Ȼ˵𣿾ӵ˸飬Ȼء
ݴһᣬȻͷҵļ㣬ƻɹʺܸߡ
ھͿɡ̰һ˦Ҫȥ
ȻԼ·סˣŮؿҪȰѷߡ
ðɡֻܰסе˷֮飬ڴڰѷԹ⡣
͹ûãʯܶ˱ۼ˴ڸվʱļ򵥸̨ϣ˷ܵںʲôûãһȺٷֳɼڴӸҵЩС͵Ԫˮʼھ
վԼǰЩ㲻ǰ״߽Уץ˸ϸˣʿô£ϸûлشֻǾֱ֡
ڻʯ̶ӺܸУҲܴ󷽵Ĵţ˵ʸҡ濴ϸ˵ı飬ǲµôһ£ﰵѣջ΢Цϸһöҡ
ϴ帾ҿǰ´ȻÿݻƵ˫ְģ±̸ǵȥˮڳ˵Ҫʲô˵飬Ҳסģզܳأ˼ǹ壬ǮҲ㣬˵ʲôǾ͸ɣ˵ǲ
ϴ帾õϢ󣬳ɻѣţ¼ҵСӣȻڴֳˣ˵첻ɣ
һߣͶվڳԱߣЩǵ˵ˣ֪˼̫ĵϴˣ£Ҳδ̫˼˰ɣôܳˣԪˮҲаһĳˣ㲻а̫񲻻ήɡ
һ⻰ʱˣүҾҪ찡ǺǺǣ
ͶԵĳ塣̼״֪ԷʵΪˣæֵղڿЦʵֶ߲˵ķܾǰˣҲֻͻȻѡ
ͶǲţҪǰжֲ˵ķʹ綼ˣôû˵
С͵ˮײҲûкŻһʱ䣬˼õϵڳĸԪˮȻŰڳ̼ǰԶĵطƻҪĿ൱ľ롣
һֱǰŴֱҹĻ٣Ҳûпͷ
ɫҪȫȥʱ򣬳¹ٴӺǻˣжһţ𿪿ɫЩѿڹǵͷϼӷèǸóеôǮֻĶĻɽƺЩֵǶ߹ǣʳ֮⣬֮ϧ
¹Щм˵ҲˣǵƾžϹ壬ȫǺ˲ıеװΣȻݻƷζʵܲ;Ǹ̼в࡭Щ֣Ϊʲô¼ҵôûм
ó̼еİܲбۿ
岻ôã¹Щ֣˲ߺһЩҾ֮⣬ƺûֵǮĶˣǸ仧塣
ҡҡͷû۹⡣˵ˡҴȥͺǵ̸̸ڴľƺڴֳ
¹⻰ʱЦɵ𣿶ôܻᷢѿֲ֮ءɵ˲ҪߵҲһɵЩϡˣܹܣѶûȰ
Ǻ¼ҵӵܡȫ֣ɫ˵Ŀ˵¼ҵĳ̫ͽãŽΪĵִˣ̫һЩǳ޷֪ʶҲ顣
¹ȴ̫ãǧû飬ƾʲôΪ˭
Ҳʧʲô۾⾼ˣǿɾͲˡǵ취õֻ֡Ǻ¼ҡöԸСŮʮ˰ɣҲǿԼ˵ʱˡ
Ҳ̫ˡ¹ٲ˵ʲôûгأôܰʮôʾͼ޳ȥ
ҪԶ˵


080 үҾҪ찡
˵ڶ磬ʮ׸ߵԪˮÿһصҪÿһҪʮ̧ǿµɽµУĴ庺Ǿ۵Ҫ
һᣬͣȥɽϷһЩԲľϥмЩ̵Ĵ㣬֪Լ˵ʵˣɽľʲôڼҼһȱɲ󷹰
ȻЩڳԪˮʯ̿˿ΧһƬϢĴǣܼɻˣж٣
ֻҪϢһʱ䣬ǶܼɡٺٵЦţˣ͸ףԲľôܰЩصҪԪˮʯߣ
ľԭ˵ûУ
ҡͷû˵
ЩΪѣǾЩѽˡʱ˿г̻ؼҳ緹֮ܵǰľͷȻͻˣҪȥԷˣһԶٷɣ
ãã̫ˣˣѾԹˣллЩܳؾܾ֪Լ൱ȥٷҲʲôԵǴʱҪ֪֮ͬʳ֪ˣù˲ֻԼĿ
Թ緹Ϣһʱ֮֯һЩɽľ
Ϊ컨˴ѩɽϻ۵ѩ񵽿û˵Сšʮ׳Ӵźްһǳһŵɽߡֻ·ľǺܺõѡ񣬺ࡣûжԹԣһǳܺãΪЩ飬ʲôִϾֲսҪ˵ֻѣԾûбʲôسһ
̸ĹǮ㣬Ҳμӹÿÿÿ컹쵽⣬ĺ£ŵׯ԰УŵҲҲš
ڶǰͷȻϥйһʱЩ㣬֮Уɵ˷ϾһӶŵĸųȻܾûٽйսǱ壬ǱһųͨӶǿࡣ
ѩɽֺܰʱʱѩŴ·ɳɳ֮⣬ûУУ˵Щܻ˾ЩĽܿ˴ʵ磬ڶֳ߲ˣǲ̫쿪ˣʲôħɣȽ죬ǲ֪ʲôĻ
֪ʲôĻֻҪ˶ġܿһ䡰족Ȼ㷴׹Ӷѿǰ˵ϻģ˼λˣǰͶȻˣ˵ε飬һ֪һЩĻ벻
ׯޱȣճĺߣΨһƷǸָˡθڵĻһӾ˶䣬۰Ͱ͵ؿ߹ͷĵõ˼㣺Ҹ˵أһصħӦ֪ɣ˼ߡ
һȺص˵ͷܿںʹɧŶ˵Ҿ˵˼֣˼ߵʲôͲ̫ˣ磬ʶ㣬˵˵
˼Ҳ֪Ĳֻ࣬˵һЩԼ֪ģȻʼҳ˼̫ǰ棬ƯŮһĺӣԭ˼߿ǰ񣬿ɾ˼ǧ꣬ͨŮͱ˺ܶ࣬ǻǼ̳̫ǻۣԼһЩӡѪĶħҲأŪʲôֲ߲ˣҾܳɡ
һȺ˻Ȼԭ˼ôһ°ֲ嶼ӡ
ܿ˾̾ԭǵôͷЦǰȻԡȻ̫ĺڶֳ˵Сˣһ뵽ˮⶼζˡ
Сӣ˵ôôŤⶼζˣΪ˭һޡЩҪ˵ڰأǻôõ´ԡ
ܿʹ磬Ҳֻô˵˵˼ҺãҵȻףԺ˭ȥҽܿ˵һӦ
ͷͷЦ˽ܿһš
磬˴ɽϿʮԲľϴӱʣһЩõԲľ㹻ˡ̸պҲ˯ָŴǽԲľһξϣȻԪˮʯȥũķǰ
ȻЩʮ̧ͷһԪˮߣ֪˶١ĴǶķкȤģѧöСǻæѺµĹľ𣬷ŵԪˮǰ߷źá
ܿһԪˮǰУһķó治̫ĺ
ǰմӺǻûã濴ŴùľԪˮĪľ⣺֮δţǷõ桭ʹķ۵ԴΪʶ룬ҰԲصĸá
λ塭֮˭ġסϴүȻĵԷһöңҿź棬ܲ˵˵ȻǴׯط͵ͻˡ
ġϴүеңЦϳһڻƵݡ
ЩԾ
ǰ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼ˼ߣٺ٣Ǹ˶ʵҲסһʱˣȻû˵
˼ߣסˣ滹û˵ž޴Ԫˮǰ̶Ͷѡ˿ԶˮȻѸٻصԼ֮С
٣֪֪Ǹ˼ߣ濴ɢпֶܺӡ
¹ٵķӦͳһģһǳԾ˼ߣⲻ̫ܰɡ
治صʱȥһ³̵ĵϸȻݣôǵЭоԻļ¼ҲԴһ֪ʲôû
ҡ¹Σܲ˵ݼ֮ܵл캣ȥ˰ɡ̵飬ԶԼĿҪ
ˡɸֵٵԼֶһۣȻһ˼ߣôǽʮ͵µˡͳļ̳ˣҲֲôŮֲڿ˸Сͷ¼Ϊ˱ʤ䣬о֮͢Χˣѣ˳ɱ˽мıһֱܶ˶˼⣬һ˼ҵӵܣζսѧ˼ߣһжܽ͵ͨˡ¼ӵƣ˵Ժøա¡
¹ľ¼ңᾫֵزɡ
ԹԹߺ򡭡о䣺ǳ¼Ҳһ˼ߣҲóսѧԹҲ


081 үҾҪ찡
˹ľ䷽һжöˡʮԪˮ˽УȻУڳԪˮСŵ֣Աͨʮ׸ߵȴ൱صĳȻ
ŰͼֽڿӣҪԪˮ¡ԡȥԪˮĴСͬ¡ķΧҲвͬ׼ƼͼϵԪˮзʽеǸҧһڵġԲ
Ҫֳˣûгɹϣô˵Ǽϡ£ȫ˶ˣ˶ð£ûãʮԪˮھũѸٰѵãٲѩϡԪˮ£ѩܿ컯ˮȻ뵽֮С
ǵȴӷѿˡ˶ɢȥҲصУԷ˯ȻʯũԴ˶ûб̫ϣʵϣÿ˶ģũԷڶҲֳʳǼϲ¡
ԣÿϣкܶũȥΧûзѿͬʱǻܺĵذʱʱｽЩˮ
ʱһȥˣֱʮ죬ȻûзӦϵũ񶼿ʼҡͷ̽ٿִ󲿷ֵĲѶõˡ
ô£ôûзѿ̰˼⡣ӣְϣһۣȻ˵¶ȣʪȶʺũ޷ѿԭҪи飬ȡݡ
̵˵ͷͬ˰飬һʧܾͻٵˡ˲ô󲿷ֵ˶ΪҪڶֳ߲ˣ޻̸֮ǵϣͲʧܸǴɢǽһڴ
ֻг̣˹а˿ʱʱܣ˶ڿֹ֣˰£ȥĲȻûзѿֵ˼ûˣһЩԷ˼ǳ쿪֮ݡ
Ҳֻ˵˵ѣﻹǺ𾴳̵ġϾһĳĹ壬ǸӡΪǿһֹʵеáġȻŷӡϷѰġľٶˡ
ֹ˰£ȥĲõˡҹڼУᣬ˼һֱڵԷĶ顣
һֱûзѿʲôԭ򡣡̳Űļȣȴͬûһζ¶ȣʪȶ㹻ˣѩˮУȱʲô
ܷķ꣬ûжģ̳üӣ̲ס˵뷨ǲҼǵãǶĻ̫֮еĲľҲή̫֮ĺ·Χǰ뾶
뾶ĺЧĵĲľһήһ£Ȼô˵ڵֲѾ˿Դ¶Ⱥʪ֮ϢУоı仯ǻʲô𡭡ķѩǺܴ󣬲̫ܰɣԭ²ԪˮΧܺ½Ӱ죬ܿƽӻôܸоõЯĻϢ
Щǵؿų̡
ܷĿۣôһ³̵ԴȳԷʲô飬Ա˵ȥСԴоƬҪĵջٵˡ
˿һ԰ǻǾǡҪգԼ˿ĵطȥﺦΪġ
̿Цһ£ڰ극Ȼϴ軻£ڴϣһ˼ŲѲѿԭһ߻˯УͰ˿õˮϴ꣬˿£Щ˵ҾڵʱЩС̡ܰȻԲС̵ĸȻ֪жߡʱȥѵһ٣ɣɢˡ
Ȼͳ̴֣ʵǰ˿ʮά̡
һüͷû˵ϴ¥ƿ̵ţ˯ˣϡŰ߳Ʒӣ潫еӶټһȥɽϽЩСľ׮һ˺һȥᱸõĴ鲼һ
òӶǶǴϴ֣ЩŮ˻ܿ˾ͰԼֱָѪ֪ʱΧۼһѿϷĴеŮ߳æ
Ů˾ǱɣƥܿͰҪһһԼףϸĴжʮƥ鲼ЩĴӶѯʣЩʲôӶҡҡͷ˵ǰŮʿҪ󣬾ҲǺ
ûãɽľҪӶǻˣǴ˼Сľ׮
Ӷǰľ׮ΧȻǽõĴ鲼ľ׮ţΧΧܲ͸硣ͶһʵŮʿҵ˲Ѳԭ򣿡
ҡҡͷûУС˵ǷԭԡȻ˵ļôǵֱǿǿѧ޷͵ֵһԡ
ȻɢȥԻؼϢڵʱУдһţ˴ظ׼ˣȻһԵĳ¹˵˵ӵǶòˣ֪ͨˣ粦Ӫȥǣʽ̸̸ʱˡ
¹ɫһϲ뿪ҪСˡҿֲǰֻ˵󻰰ˡ
˵ô˵̫磬Ǻ¼ҵˡôʵһʱ䣬ϧʱ䲻
¹Щʵ˵Ҳ̫߿С˰ɡˣ治ʮ޸СӰɡʮǳ¼ҵĲŮ󲮻ͬ𣿡
浭˵µվ˽˵
һϹȥԹͺ󣬱㿪ʼӵǿʼʰʱһ˵ײײܽ±㺰үǸǸﳤѿˡ˵ﳤѿˣģַ졣
һҪԼɽǰɫ䣬˿⻰ɫ̲סˣʲô˵ǿĲķѿˣ
ʹͷߡ
˸ΣεѷѿˣȻ˵˹ܻ谵Ӵӵĺֽ͸΢Ĺ˸Ƿʧԭΰţ˯صϡ
ֻûٴ˯ţߴٵĽŲ˹ײţ嵽Ĵǰ˷ܵغʦѿˣ﷢ѿˡ
һ˵ҸղҲ˸ַѿΣû뵽Ҳһ˹εʵɲʲôͷǲѹ̫ˣҲûи㲼öصĿҵ
ʦΡķѿˡ
ʹ˻Դ˯úͿĴԻ˽ʮӲŽǾ仰Ϣɣʲôķѿˣ
˹ͷȻһݵؿԼʦ
̴Ӵϱæҵ·ȻЬӼææܡϧûܳţͱסˡƯŮȵסк֣ϴͲܳȥ
̿ɥ⣬Сһΰɡ
ԡʱͣӰ彡ŮؿкȫǼᶨı顣


082 
Ůֱ첻ܣֻÿһ£Ȼ̻ʵؽϵͳ꣬ڼȰ˵Ҫϸʣϧ޹ֻաʱܷĸպôźǷ¥ЦˣܰһӵŮˣĽöѪˡ
ʳģģؽܷĽϺãȻʵٷɱȥţеĻƣȥ˿ȻҲȥѿӣϲֻ꣬̾˿ʰ
Χˣ鲼Χúܸߣ߸ߵһʼǻܽȥģͶܿͷӦ˶ʮӶΧʵʵֹ˳롣һǾͲˣҪȥĦϾЩʳ˵ֳǼϵԺش飬ô᲻ġ
ֻǰͶЦߣ˵أֳҲ˵ĲƲǳһʼùǮæЩ֮⣬ʱ䶼ڷԷڳɹˣǵ֣¼䣬ôõ顣
λ£ֻǽȥǲķѿˣӦ޷ɡ˵⻰ˣǳ棬վȺǰòʣΧĴ룬·Ⱥ
ͶȻ֪ԷʲôͷһʱڴҲ֪ƺλ½˵˵Ѫ֪˶˼òѷѿ˭֪ʲôŵóȻȥúò׷ѿĲô죬˭Σҵǿȥ
ⱻ׵ԼϣʱԣаԷƻȴЦһҾȻܻ䣬һȳ̸ǰ˵ɡ
⻰ΧڵĴǿʼǾƺЩѷѿⱾˣûʲôɻڣ˵ͨ뵽һ㣬Ǳվһߣ˽̸滹Ǻ򣬴ȳ˵
Ź˶ʮӣ˶оƺǹСʱСˡ
Χ˶ÿһ߽ͨһʱЩ֣ףʲôʱΧЩ鲼
ں˵С˵ǿĹϵҾÿԣ˰ѵظΧ
εЦֻ˵˵ѡ
Ȼ˵ֱһ顣͵ҵ֪ʶļ¼ѧһᾭȡȻ˿ѧҵȻȻ˵ĿѧˮƽԶԶȲǣĳЩʱ˼ʱ˵ĻһѧԿĹؼཫ֮Ϊֱ
۾ô˵ǿĹϵ
ڵĽпܡ˵
̫ˣСҵĸǡʹŮ⻬СϺݺһڡĿ֮£ǵΪΧ˼ĽЩӶ˿ڡ
ֻǰ˫һɨȥղŻſںٺֱЦӶ̱죬ͬʱľѡڰµ˼㡣
ҵڣҪȥѿĲѵʱһԵĳ˹һҾȻϿҵ˵̸£и֮룬ǷһͬߣҿΥ˴ŵ£
ɣ̾ö˽ȥҲ޷
Ҳȥ¹ٸں濪ڣߣһֱڰϡ
ţظˡϣ˵⻰ǳ档
Լ¹ٿɲΥ棬ںţ˽뱻ɫ鲼ΧŵСڼ䣬һֱڰıӰŮźĶ£ȻһŮͷĺܺã¹ٳڰβѲӣڰС̽еʱͻȻعͷ߶˳¹ٵ۾
ʵʵɱó¹ȻһƨѩϡΧ˲֪ʲô飬Ա֮У֣֪ʱѾȥˡ
ŮˡòʵŮͣΪʲôǼûУΪʲôǼ¹зʵź
̲֪¹˼֮ģһУ͸о·˴Сůгʪ΢ȵӽıǻ֮УȻǺܺţȴ˴о
ѵһ߽Σ΢¡ϣȷʵССģɫζѿ߹ȥһ£ðĲѿһĲѷѿˡЩɫСɰ̲סˮѾܿڲúԼĲϣµĲȡڲˣڵϣٺٵЦ
ǲѿڲԶĵطôִ󣬳ϼָðѿȫǲ˼ɫʮĹܵصĳšʥˡҲ˵
һȻߣð˹ȥһˣ֪ͨʦڵ϶֪
ԴκĳҲųԳ˵ЩˣֻδóԵļȶѣ˵һ۱߸
ţߵȺѾõĴΧϣҲܽȥѿĲ˵ءͬˣΪһԽ̫࣬ߵķѩȥòѿյǶѶϢ˸ƣһֻܽȥˡ
ȵʱ򣬳ڿĵسͣȻ˹棺ʦڵ϶Ѿǻʯˡ
̿˿ߣЩ֣ڵ϶ʦ
ڵ϶ȥ˹뵽ڵ϶ʱŵÿԺͶǴı飬ǼͰ͵ġ׺ݡ̲ס΢Ц
ֻ÷꣬ߡų̣üͷϲʳûйɣҪĿ֪ûа취ػܷġ
Уڵ϶ûſڵϣһᴥŪŲųûõѿһñʹصζƺ̽صݺʪȡϽ׵˼ۣ߳ѾմȾҺɫա
ʦ̽һ˼ûзӦڳԵؿŵѿ
ʦǰһԷûзӦվһԵ޲Ǹʼ硣
ϣʦ̶ڵ϶ߣʹһ
ڵ϶ŵתһǳ̣̼մ˫ץסߵ˫ۣʹҡΣͬʱôģ˵ң漣˵
վڳ̺󷽵İЩϲؿڵ϶ûиϳ˼ѾܴŷЩǵ⣬ЩǲΣյ⶯մʱôˡ
ʮӺ󣬻˱µڵ϶ڳ̵ļУŻ裬ȻѾƽ࣬ȻܴϵϿ˷ܵ
ӣǸ漣ڵ϶ᶨ˵һȥǣȥܻᣬڵĹͣȥһˣܻתЭĺԱĺݣʿԺ᳤ܻһϸ£
ͬһʱ䣬潫дһţĸ˵ߴ磬ߴʮԽԽã


083 
һ꺱ĴѩǳڵĽֵһҹǷԼſڶһ׸ߵĻѩˡнǸɨǰѩڼʱʱ̸ΧǹҺսĲ²ۣҲѩµ̫ĳĳݶѹˣ˶֮Сš
ǳǣպʹﱾܶǰߣֻСܣԼٶĳءǰߣںܶ˿Ǽ£ڲȴЩˡ
壬Ծ԰һֻںߵᣬΪ̳ߵĿԣСֱڳѲӣȻǷѪ˲еӲģʵϣԼжཹǡ
һٶһţǳһѩлǰУȻѾ磬Ȼ˴ӡʿѩУһڿڰѧ˾ģԳĬоʵǵѲ˸ܳѲߣⲻԼû
ҲԼĲû⡣ȻҲģҲ̫ùͷԼϱǴʱ뷨һٶˣڳ⡰䡱˺üȦԼͷ϶մϱӣЩ֮ܲ´˻سϢ
ʱܿ͵磬Թͣʺĸ簲Ȼһ˶Լ鷿ڶźڰ׾壬һ˫ǣֺֽĵʱϲ¾壬ĵʱҲϲ¾塣
ϵһʧʱţ齥úࡣӦ
һźɫƤ˽µ¸٣ֽкɭԭĸټķɭϧһսУ˲ÿ㣬ǸаŮͺ޵Ҫȴ˶ԷٻӰְֺ޵ĸоܵץ
ķɭȫȣɭͲԶˣҪǣһʣȴ֮ȥԴˣ൱ϲ
ʲô𣿡һöɫġŶԷ
ɭһ˵Ǵһ൱ȤϢȤһ˵Żһ߽Ƥ˹ȥ
￴һᣬϱɫǼһȻڴֳˣʮöһĸ߼ۣ۾źɭǳͳܿ϶鱨·
ɭʹҡͷȻЦȻᣬˣѾȷϹʵˡҪĲֳ˵Ϣ滹С
﷭ڶֽ˻ᣬǵЦһȻٷ죬϶ŵȫЦ⣺һڴʱڶǰȥְǺϢ鱨ңʲô뷨ɡ
ǵġɭ΢΢Ц͸һζ壬ڻʯڣڸǳ˾Ц˾Ľ㡣ΪһӣҵȻҲԻʯ֮ǣһֱ룬ܽǸʯ˼߹ɵǲǻþǶĹء
롭۾Էܸɵ̣߸ҲԼӡĹۡ
ɭͷϣܲʮʿº̸ҶǰǣҪôͷ㣬ҪôԼͷ㡣
Ღϵĺӣʮʿ̫˰ɣҸʮϣºܿŵ㡣⣬Ҳòһ£һǳŮͣͨİɱӦûãЩķǿĴԣ϶벻ʲô⡣и˼ߣֽʷοˣó֪ⷽʶҸдƼţҸʱ䣬̸̸
ɭϲлˡ
ʯҲ˴ѩڴȴǻϲ󡣶ʮǰֳ̽󣬾͹ĵһʲôũҵ磬һѣǿų̲ẦˣԼҼһǩ֣žһŪʮҼͶ˶ԱæһֱֳõȻʮöһļ۸񣬶ҺܿˣÿÿȻֵöҵĹʡ
ƷУ̳˿һھ׽ϲԵĻƻˣǷкô鶼쵽Ȼڱϣ˿Ȼͳ̲·ʱʱ죬ŮӵֿǺҪƷʡ
ľߴӶÿÿҲһҵ߲˹ӦȻ࣬ۺϳңһǲǮˡڻѵʿܸߣԭǾãбµǰ;
̳˼ڷͻȻ˵ٹʮ죬ӦþǴˣů֮Ҵڵ϶ʦȥһˣСһȥɡ
һԷ¿ӣ侲˵Ҳг̣ңеĻʹ飬ΣϵҲһٷֵ㡣Ϊ˰ȫ룬ҽСһֱڻʯ峤סһ취һ԰ȫıݡ
̫ˣС̿ЦչҪȥߵģҲΪΣնڼǰ˵ӥҪɽ²ѧ衣ֻǺʦȥһǣһ·ϱӥָΣΪ֪ȫ˶ٱ
촽û˵Ҳûб顣Ϥ˶ˣȻڵġ
ܷһ΢ЦСҲУܷ˰ɡ
һᣬ˵ͷǬнսѹԶȷǣϣɲһһڶô򵥡
ǳȴͻȻ˵ܷĽڼæһ»ʯ塣ҵǰС뿪ʱ򣬹֪ΪΣܾǸʲô壬հɡԻʯƺһĪĳޡ
⻰ɰС촽΢΢һ
ܷĵͷǾϾҪȻ˺ࡣڿȫҪĺˣȻֻǽ飬Ҳû˼
ʱ򣬰˿һԾֺأ쵰̣ôҡ
Ⱑ̷ֵؿȥڼȻԼҿûСȨ
Ȼʲôʱ򶼺һ˿Ц
⡭ͻȻһ£С˵ǸпĪ˹ˣƺһĪĶǰɡ
кһȻ󻺻˵ͷ
ˡ°˵ҼУƺûͻΪλһж⡣ΪҪ׼ԼİȫˣѾԺ顣
СĹϵɡܷ˵СǲɶõĴŮֻҪˣõɡ
⻰˶һ㶣Űܷģд̽顣
ѵ˵ԵŶϣЩεط
еĺԽԽʢ̼飬һӾʲôСҪȥ˺Ҳûʲôϵ㲻ðѹԼϣ˵ΪԭҲһЩԹ޵뷨
ɱ࣬˵ΣաǶɱҡбȽϺá


084 Ϫ
ʯĶˣںǴܶǰɹ»ԴԽԽȱ۸ʵ˶ʮöһļ۸Ȼ˵Ȩڳֳ۵ģȴˣΪܶһЩ˻ؼңֶξлߣ飬вǰĻ˵ֻҪˣὲЩ棬ҳвˣֱӱӴǴˣͻϱ
ɲʲôʣȲ飬ȷв֮󣬾Ϳͷ棬ԷͿʼ𡣸µģЩߣƵˡΪ˵ǲ˺üСͻûжֻ֣ںָӻӽûʮ˻˲սʽս顣
Ҳô£ÿ˯˯ֻҸ˶֮󣬰ְĹܼңЩԷȻϿʲô˶֪Ժ˵ˣǰµˣԻԶ֣ſ£ֲĻᡣ
ʹˣǵ˸ŮܼҡĴºţںǵĳ̶ֳϻҪȳ̸ߡܶС԰񡱣нߣЩſרȥʯ߷׷ƣֻǶˣ˵ֱһƴڵϡ
ÿμ£ܷĶЦöʹѡ֮£оˣڼ˯ٳţЩ˵֪˴ڡ
ȥʱܿ͵˴ʱڣůѩʼڻ˵ļ۸ʼ½úڵ϶ó̵ڶȥЭἯϵϢ
ߺ󣬼ȫ񶼽ˣܷĽ㡣Щ˼˵нͰ˹ѧҵҲ鷳ˡ
еܷ¶˸Բ̫Ŀձ顣ĹУ˵оƬ˹ʹ˼룬˵˱ڵĹλԽ࣬ǻԽˣԽ֤Լļֵ˵ɰܷǸࡣ
̼˵һʱҲεѡ̺սУҵǻʯաոԱҪһʵǿڼ򡣡
ˣֻǱԹһ¶ѡܷظų̵ͷԼҵĵֲܵ˵㡣
лл
ܷЦˣһ˿ʲô
ڶ죬ȻϵЭߣʱ򣬴ѾǾŵˡڵ϶ѾЭ̺Ż裬Эг޲صȼˣһʮ֮ꡣ
òһ㣬ԵЩн̻ûʲôɫһ죬ͷͲٸҿˡ
ҵСӣأЩʶʶ̺ڵ϶ЦŽ͵ȻЩǸúӡ
̴󷽵شк̧ͷӦһȻѸ˰һֵͷȥ޲ԼһĻΪҡͷ֪ԼСүģֻŮӣɲͨ˿Կ
Эһᣬڵ϶󣬿ʼ
ڵ϶Ļжʮˡ̵Ļ˰ǰͶˡֻû˸Сǣڴ󲿷ʱ䴦ڽģʽ޲أ˵ǲ֪ʵǳһǻİͶˣڰµĽ̵£ӵһѪ˲ŻӵеӲʣǵʵֱܴ׷޲ء
ڵ϶ĻУڵǿߡԣǶԳӵǿĻоЩԾ޲ǾʵٶȣЩ̫ˡ
УСЩߵʵүүǸŵɫƯװŮӣʲô֣
ڵ϶ԼСӵԴϲ
Сشͷ˵
ڵ϶ҲЦЦºԣ԰ȤģֻԼѧһϣԼûκϣֹСȥ׷кҪ۲ܳ
֮£̵ݣҪһǿĵŮͣɲǼ¡һ֧ա¡ƺǴס˺ڲ²⣬֧飬ͳǲʲôϵ
κọ́һʼ˾ʣ̴Լ̽ͷ;ķ羰ۿˣԵ²Сʱ;ˣֱڳڲţԴŰ˫Ⱥ˯
ѵʱѾ;ĵһŵ㣬Ϫǡ
ڳǵΧһ峺ɾСϪˮ𣬼ƣ˶
ڵ϶ųסϪǵ˼ЭᡣһУȺǴң˿Ҳö࣬Эᣬӵ˼ߣһڵ϶Ͳķ᳤ֻѧͽ
Ϊǰյڵ϶Ϣķ᳤ֻѧͽֱӭڵ϶ʰڵ϶ĺ棬Էӭڵ϶ֱ˸ӵ
ϻƣþòϪǷ᳤ֻЦ
ȷʵþòͶԷֿڵ϶ųǰҸһ£Ҹҵûõѧ̡ӣλʱҺܶæ͸Һܶũҵ飬ʶһ¡
ºáһȻһֱڴڤ˼Ȼ˯ɱҪĳʶÿ춼ѧϰǾеһ֡
̸£ЭУ۵Ű᳤ֻų̣۾͵ģ·Ƕǿ⣺ҵѧͺˣΪʲôڵ϶쵰أƶ
ڵ϶ؿһ¡
˶Էһۣ·˵ǵ£֪
ڵ϶æɫѧǰӡ
ǷҸ顣ٺЦһ£Ȼÿ壬ָˣ˵ҵѧǳΪֹһĶҲûйԼһ¡
ǿ͵¡ַɫò൱ȳǿһЩϾͲԶˡߣ󲿷ʱͣڰϡ
ҽŮһɫ˼ۣ߳һ˿ңеױóȾ˾ĵĴ硣Ϳ͵²ͬһֱճڳ̵ϡ
Ƚ׻Ժ˵һ·ӦûûгԷɡк˽ݣص׼һЩϵĹƣϪǵزϾƹ
ڵ϶ʱЩ죺ҲȾѾܶˡ
һ£Цһšƹڵ϶ȻˡһЦţһߴЭߡ
ͺǵķֻȣϪǵķֻ󣬸ݻõɫĶƤ̺ţϺõİͩľƳɣˢĵɫҹᡣǽÿʮҾһյɴֵƣӳЭͨޱȡ
ڹţڵ϶ǰɣ֪ʱ͵´յ˳̵Աߣ߱΢̸֣£ã̬ũҵȦҴ۽磬ܸ㡣Щ׵ĵطܲܺġ
̺һ֣Ϲħʹڣһֻ˼֮ŻʹãΪ˾ãֻдǻ۵˼߲ʸʹϹ˵ڡ
󣬰ֵˣСüë΢΢һ¡


085 ֪߱ʶ
⽻Ż˿ƲͲϣһȱ󲿷ֶʵȣģһˡȻ˵ҶЩήˣ಻ÿڳ󲿷ũҲֻǸ²ֵʱܳ˵ĵطֻһңʯ塣
߲ˡز̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼһֱΪΪһ˼ߣѾܶˣ˵ΣĸĽʳȵȡҴû˼ߣȻڴֳˡţʥ˵ɳ¸ȴһССֶα㽫ʥ˵Ļ
˵⣬һЩֳ˵ڣȻʾ˸Լһƣ˵Դϸ£ҿЩ߲֮һֱи뷨˼ߵ֪ʶһһȥǲǻһ죬Ϲʱħ͵ĻԻͣ
ڵ϶һᣬ˵ѰϹħ͵ļʵǡ
˶һĬԺڰ˵ʮ͵ĿƼֻħһݣƼĲʵ̫ʱĺˣȫ޷Ϲ͵࣬Щɫɫµ㣬Ǹ֪;ĵߡħˮĲͰ¹֣ܺϽ𣩣˼оǧ꣬һչҲûС
ȴǺɵ˵ȻԣκĶҪۣʮϹ͵֪ʶ϶ҲǾ൱ʱ䣬ŵ̶ֳȡҪģֻʱ䡣
ڶʮͣ˵ǣҲǸʱ˶׵ĵȴԵЩˣһ˾ȻҴһһ˵ĻƺԵЩǸϳɵ˻˵ɳȴƫƫۡúܡ
͵˵ţȷʵĻĵ׻ЩȻεúܺãù̵ͬˣȴڵ϶˻˼ʮˡ
ڵ϶˵ֻЦЦԼѧ˵൱еܲ˱˵뷨̾˿ԼѧЩݣֻ̫߰Ϻºͣʵϲ̫ͬˡ
ڵ϶ѧ̣̬ũҵȦˮͼŪ˶߲ˡܻᶼ¡ص롣͵ҲŪһЩС⣬˫֮£Ե΢ˣ⣬ԺҸᣬúýһԼĸѧ
Ϳ͵µ̬ȲͬһѧǶԳ̺ܸȤӣԲԲ۾󲿷ֵʱ䶼ճڳ̵ϣ̵ĻΪȻ
͵µм֮ⲢԣͷͶԵڡ˺Ų裬һᣬʱʱЩĻ̵֪ʶȻ֣쳣Ԩ֮£ԼѧǳЩò̾Լ˸ݺõóѧ
䣬עĿ˻ǰҪԵĶ᲻źۼһйϼ¡һαûз֣ˣͬ˾ͷˡԶǻһлô˿϶᲻ϲòֺã˿ţֻĽķݣ˶̾
ҹʱҲβˣʦͽ˸뿪ˡϴ֮ڴϣ˯ȴ˽ɫ˯£ȻҲ˱֮С
ܷĽ㲻㲻һ˯𣿡̲ţǰúŵŮֳȥԷ˳ĳָмá
棬ǵһС鶼Ҫޱ飬˵
Ǻ͸մʱһ侲Ը񡣳ЦЦ˫§ŮܶԷů塣ģǰֹŹֵĳ嶯ִĵðŽǰɫӣ̲סԴȥ
ǵúҲᣬƺƷżΪĸ㡣ŮŴۿʮ󣬾ͱζԷʩΪٹʮ룬Ů忪ʼ̸оˣЩɿŮӣǸ˼ûͬ⡣
Ůںڵ۾һֱͣ˺ܾãû˵˫ƺ˯
Щ˼ǺЦղõĳǣðƺʧˣзӿֵ飬ʹȻ§ŮӣȻ󰲾ر˯
ƺǹ˺ܾãͿҪ˯ŵʱͻȻܵ˾䣺
ζ𣿡
ûԺ۾Ŵ͸΢¹⣬ְ۾Ǳŵġ
𣿳ֹһ˯ȥ
û֮󣬰۾ͻȻˣؿ§Լк۾գûգһ¡˺ܾúܾã̶˯΢۾пʼݴʱһһȥҲ֪˶ãһδȵüͷǳǳĵвֹĵǣ֪ʶУ޷ȡԵķδ¼롣
ȻĻ˯еĳ޷ġ
ڶ죬̱Ůµİҡѣںߵİ£·ҡҡλε¥£ڵ϶һˣ˶Ϊϵ˯磬Ҳ硣
λòشкһԲվڳ̺档ûã͵ºҲˣһԹͺڵ϶˵Ҵһ죬Ѿ۾ۣٳԵߣϪǵĽ񣬻в÷켼պǺкܴͬ࿴һҰҲá
̵ͷ
ʱ˵͵£Ǵ̸ڳߡ
Ч͡͵վ˸񣬵һֱŰ
Ҳվ¶΢Ц
˳⣬ڳ̵ߡ
ˡڴϣŰɫЭӵʹǰнˡ̣¸£ƺǵʦǰֵúأѵ㲻𣿡
̵ˣΪʲôҪ£
ʦһȵ˵
ΪʲôҪʦȻ޷Է˼ά
ԱߵĿ͵Цһ˵ʦҲհΪѳ̸ˡ
ԼһʦЩ˵ƽװñȽϺöѡ
⻰͵¿Цѡ
˶˼ۣ߳·˼ˣʶ·ҲŻٶȣԱƹ
̸ʲô𣿡Աߵ꣬ȫǺ̽ǼȻΪ·ιϪǣȻҪ֪ȤźþĿĵء
ҲûʲôرİãϪʲôز𣿡һһʵ
ơЦϪӵõˮǻȫõĹƽ֣ǿǵĽھʹȥɡƺ˷˼ɵų̵֣ǰСܡ
ĿཻϣЩüͷ̺Ϳ͵¼ʱҲüͷθ˵ĸоȫͬüƺЩ䱸ڵüԵЩġ
͵һֱ۲Ű״ƺЩϲ⡣


086 רװһ
ûп˵ġһ֡̾ŵ˾ζԽζԽŨȫߵֿڵʱ򣬾ζŨҵԼıӶʧȥȴǱ۾һȻ˵˾Ŀζ̸£Ϊأ
̱űӵģֻգЩǣǿЦһ£ȷʵǲľ㡣
ƺûע⵽̵ǿ͵ȴˣں治Ϊעʼ磬ЦΧǳֵˣЦ˲ͱûûü
ΪǽֵƵĵطЩҡ浽ˮգŲĹƤ⣬һֵУΧû취˼߳ʵ̫ۣҵλҲ൱ߣͨ˲̫ǵǰΡ
ֵܿͿʼ˴кˡһ·ǰߣƵһֱظֵϵ˿ˣǰźܿͺкƺǿŮӣǰ
أں棬̾ѯʵ˵
ͷ΢ЦдһޱɵĿģΪҴСﳤһ߻ԱкľǻӦһ߼˵ҼҾģר֪ⷽʶȻʦ̫ˣĬҵԡ
͵һԽӻҵĹƣȫζģĹҼǵûǺӵʱûгΪ˼ߣʱҵľƵ꣬ЩСΪ˼֮ҵȻڼڳΪȫǵһˣ˽¸ţƵŮ
Щ˼ЦҲЩһŮӳһʢȷʵ˾൱гɾ͸С
ų̵֣һֱܣܿΪˣʱʱڣߴû̫ķӦһӺ̴һ漫¥ǰȻٲ˽ȥ
иں̸⣬ӰΪǿˣŤͷһԭԼŮʱЦ㲻Эѧϰ͵ܻؼҸʲô
ѹɿ̵֣ܵԼǰԣһæ𣿡
С
˴Ȱ΢ЦšղſŮվŵк֣Щֵ롣̲ס˳̣һ֮ص˵ͷʺܺãͬǡ˼ߡ˫йͬԡҪǣ̸һ൱ɾĸоָɾָϵģϵһָɾŮͿ͵±Ƚ䣬ڿкãܿ죬˰֮£Щ̫ȷˣϾվλãͳ̺ܽ簤ż磬˹ϵ൱С
Щ⣬ȻԷôƯŮˣΪʲôԼŮ֣ѹסеɻŮ΢ЦʵŮǱλǣ
ŶǴӺͬУ̸¡ָкܵһƯŮŮ͡Ҳ̫أ̫ʡ
ãμ档̵˵ͷȻԼߵŮҵŮܼңͬʱҲҵδޡ
۾գһ£ڸǰ˫ᶯһ¡
ԭǽа͵°֡
δޣ˾ԼЩʧҲЩŭȻδˣŮôȸʲôɫ͵˼֣ȻȻЦݣλп͵¸£þòˡ
͵ЦҲʮҶѣ÷Ҳ̫ˡ
ղһֱ÷̸ḷ̌˼߾ѾʺˣᣬæǣСƵ뿪˾̡÷ȥЩӳᣬſ˫֣൱ɰתһȦ裬Цʵô
̿һᣬ˵൱࣬ܵƺ̲ͬעشԡÿֹƵ̳ǰľдžֺͿζһ·ע۲һ£Ƶƺûַ˿ѡƷĶƺһҶУ
۲úϸЩЦ뵽ƣɡҾӱ̷ܶࡣ
Ҿ̵ĵ൱࣬Щҵкܴ𣬻м򵥵Ʒ˵飬ҲѹĿ˻طࡣ˵ʱҲˣһ˼ߣתˡ
ʱ÷͵ԱӺӣȥ˼̳ͬζĹٰϼµС룬̳ľһĹƸ̣ڴƷ
Ƶľƾձ鲻ߣһں꣬ڴʵζô
ǰȵζáʵʵ˵
ٳ֡˸̳ӣ˱˳ָԱߵĿ͵Ҳ˱Ҳ
ź˺üǸöڲ̫ȾƵ˵Ҳڣ˼֮󣬳̾öǵòУƺƣæҡͷƽʱ̫ȾƵģٺȥҪˡ
͵һЦ¸ңֻΪҵľưɣʲô¾ֱ˵ɣҿó̸൱˵
ͷЩƤ͵£ͱϲҵ̨ˡţ̸ȷʵЩ顣Ӧ֪ɣǿʢƣϪΪѣ˵ľƣһ׾ƣ˵ù𣬲ͬƷֵζҲͬԹùƵķ׾ƣȻȷʵǳ˾ˮζƺЩ֡¸ǰӦɣǷ֪ȷƷ
ҡͷ˼ҶԾƵȤ󣬲ûнӴ֪ⷽʶ
۾һеץ˳е©˵ǡûнӴǡ޷û޷Ӵ˵ԷѧЩ֪ʶ
£Ϊһ̵ŮϣѧϰƵķ˵а취ŪļԸ⻨൱Ĵȡ
ĸ÷һţ⻰۾ת
ƵķǲģðӦûᣬȻվԼԱߵŮ
ʲô֧վǰһʵ
ЩֵؿŮڰòеȻССĽͼʣҲÿûн˫ĲϣϾټŮ˼ߣҳҲǴ󲿷׷Ľ
ҪյƷʲôƷʵľˡһ̸ϵ飬ʿǻһӾͱ͵ȵĻ׾ƣҲԸ⻨ٽչ䷽
׾ֵ٣ŶԷΪһϸŮܼңΪС̸̽Уȡ棬Ҳ൱Ҫ飬˱뵽оƬеļƷ¡
ֻһᣬȴһ£׾ƣ־𣿡
ôоƬ˼һᣬʵܲҿ
ȻСЦЦõԱ˼̳Լ൱ϲƾƹգϴ󲿷ֵľƣղУһΪƷΪ˿ԡƽ⡱ֻǣ׾ƣ칤ƺеĸһЩùζǲԣ൱Ѻȡ
̳Ӵ򿪣׾е΢ζɢȥһһˣȻʵЩƵĵô֣
ߣÿ̳һҡָһ̳̳úдš𡱡
ͭһ̳ڶָ̳дšǾơ
ָľ̳˵Ķˣ۸֮䡣
Ҳ̳ǰ˿ЩǾƣζҲ㴼ԾûʲôоûзκֱӻصԼǰ͵µĿһֱŮǻ󲿷ʱ䣬߻ճڰϡ
׾ƺȫͬһ£˵ɫȪˮһ峺ǳŨ񣬶ϸߣʮֲͬķζ
Ȫˮһ峺ľƣЩɣӻо𣿡
УһŨ㲻ţҲûа취ֱֱŶԷЩѹ
ʱõ÷廰ıЩ˵Ļʵһֹƣƺ˵ҪһǧĹײʮҵľơ˵ɫϪˮһɾƯرװħˮƿУ¹µʱܳСʺһɫ
Ҳ˵˵Ǻ崫еǧĴ壬¼ҵĲ֮ءҲ˸׵ĻֽǴ˵еľࡣͻȻ۾ʹָų̣¼ңȪˮһɾ㴼ľơѲǣ
͵µüëƺ϶һ£Ȼ滺ȥ·ʲôҲû
Ůʱ֮˿󡭡ԣ׾Ƶ䷽ҪˣҲˡҪʲôĴۡ
ʮζÿһζǧҡ˵
̫ˣһ֣ܳ𣬵ʮ֡ǼҵСôǮŤͷų̣Щ󣺡̸£Ҷ˼ߣܱܲһЩ
ܱˡ
̱Ӧ˵ģȻһ˵ֻñ첻̸ȻԱҪҸۡһȷָ˳ɼҺ󣬼£˵׬Ǯ֥֮С£ӦýŮܡзֻҪץ¾Ϳˡ
ΪȻԺġܼšЩ鵱ȻӦиʣʲôǴ£˵µĶʲô
ֱӴԼͳ̵ĶԻ΢΢Щϲǳ̸µδޣҪ飬Ӧ˾ɡ
С̵ĹܼҡȻ˵Ĳ֧дȨ
ܼ˵ĻᱻΥ汾ݣɰͬչ߹˵ȴֻһŷĸоͬһ£ڲͬ˵˵Чܻȫͬʺá
ҲŷˣɰЩԹؿţǼҵʽֻһζŮʿΪʲôҪ׾ʮַζ
һ֣ȴ湻Ǯڶ֡˵ںǵ㣬֤֮ڣ䷽ˡ
ҪζͺˣЩ̰Ĳ˵Ӹ״ţζſڰ֮ڣͳϪǵľҵг֮ڣ嶼֪Ǽҵӡ
⻰͵۾һƺ
÷ͻȻչ˵˼仰ЩΪѣص˵ͷȻ˵ŮʿҸǰ񵽹һϹħʱǼҵıʦûм۳ǧңٻһζǷԣ
ϹǾǶʮ͵Ķˡ⻰Ťͷų̣ƺѯ
ʲôϹЩ档
һԲԲ״ĶɫʵغܼӲõôһۼ෴߻𻵵˵м䣬һɫԲ㣬е۾ƽʱɫĵطˣɵɫٷžЩɫİҲʧó̫ɹֻɫ
ݣ΢΢һ¡
÷廰ᣬҲܼӲҾϹħʱ͵СԲܡ
̵˵ͷںԼһʱĶȻȤܲҿ


087 רװ
͵һֱԼЭһеٮٮߣ̵֮ǰ˼ŵΪƳ۵ʽƶӣɱ˾̳õķǥʦΪѵһţ˳˵һ£רǼҾƣöʮ͵ĽзƷʦ
ʦ佱ųĿ͵²̫ͬˣΪСʶͬ˼ߣǿ̫ùרעƵΪΥʦĽ̵û˵ʱҲȰԷΣûҲա
̫ͳ˵һɽһɽߣ͵ǰ⻰һֱ֪㣬ֱǰ̬ũҵȦ۵ϢʱҲ൱ûн̵ԼĶ֣ˮͼжˣ˲㿪ʼ
ͬţһл᳤һ㹻ˡĿƾЭڲȻ취õ᳤߯˹Ļġû뵽̫ţΪ˼߲ܻ꣬Ѿʼǰȥְ
ʮʱΪ˼ߣȥܻڵĿһΣҼ߯˹ʱʮ꣬ûгΪ᳤˳÷۵Ưɰ̾رЦʱ˾ڷ
͵һֱã᳤ƯŮ֮ãҲȻ᳤İº͵Ļ᳤ֲͬԸ񣬶ŮӡԳ̸ǼʣΪʲôȫһ˵ˣ
תȥ¥ȡνġϹħ÷ͳ̸ȻǰаЩˬԼұŮСֵΪڿġˡ̫Ͳǳ˵˿ͼǸĸССԹѹȥ
˽̸ʱ򣬿͵װһʵеģȻɣ⣬ȫû˼ڵı飬ʵŮʿһֱվź۰ɣ㲻𣿡
˶Էһۣû˵Ȼƻص̵ϡĻӣС̵Σϵһٷֵ㣬Ҳ£ΣжĻһٷֵΣϵΪһϸŮܼͣҼ汣ڣԲ᷸Ĵ
ԷûԼ͵¾ЩΣڨڨŤͷ̺÷ĶԻ
ˣʱ̫ںƽỳŶⴧˣ÷ͬΪһˣ۹·˷⿴˿͵µľ̬ҲɴµͼĸйһӾͽ࣬ǰÿ͵ºԼŮǲһԡڿһŮжֵ꣬ýŮи
̿ɲ֪ڶ̶ʱڣ͵º÷Ͳ˸ӵĹתûúͱһԲԲġɫӡ¥С䣬һֻС飬ĵ̵ǰ棬еĶӵк
ⶫϹħ͵ˡĨŶͷ΢΢㺹ȻԾƴˮʹһڹƶͣǰ׾ƣԻܿ£˭֪κһϹħ͵ﶼǱûж˶ʹã̫ǡϹ˵ͳԾӣȻЩƨɣǵȷ̳˺ܶ˵֪ʶ
һ£˵ǰһЭεϢٶǰɣʱĻ᳤õһֵϹЭо˽꣬ûκνչ֪Ƕʲôãûã̫ţߣܿϢдǼǿʥ⽣ʱĻ᳤ƲѣܿӢţʮ꣬Э̵һλ
ǸɫӵĶ۾һݴ΢΢ǰһ¡
ⶫһᣬĽʸУлѣҲʲôãֱܻ֪ӵݸ˺ߵŮ
ⶫ۳ǧңûɡЦеģҳôʹã͡۾ɴԽ̣ԾؿŰ
ʵ͵Ҳ飬ͬʱںžƣˮĺʣЩƺܣȻǺܡ
̾죬ؼһ̲סһ¶ͷǸɫ״⣬֪ʱһɫĻ˰ϡ״ˣ·Ҳ˱仯ө·ڻϣγһ챯ġ˿ͼ
¼ʵ壬ЧϣһССëǾǷǳϲƷһߺ󣬻ڲƻ߱ܵǰ£˽ԿԼϲƷ˵ɽˮ֮ġ
Ͼˣ²˼̫࣬Ҳ˼ɱ˵۹⡣Ϳ͵½龰еȴ
㡭㣡òָŰòײؽԼ˵Ļ֪ⶫôã
һۣ
Щ䳡͵¿˼ȻŰּĻ˼ʡֻҪˣһ;Ϲ﾿ʲôļֵ
÷ͻȻ˵£ⶫǲˡ
˿ף촽εزҿ̣䷽һ֪;ϹҪΪʲô̫ǿģԭӵ൱ʹõϹ
˵ʥ⽣ħȵȡ
̻ͷһ۰ֻϺޱ飬ֵĻϣḧó൱ϲⶫ
һ˵̫ðɡ̿
ֻһֱͷӡ÷ǰ壬óȵĿ⿴ŰеĻߺ£ⶫһ˭пǵȨ˼߲٣ҵŮҲǣѹҡ
͵ЦЦû˵ټȤؿų̣뿴Էô¡ϣԴ裬Ϲﻹȥ˵һðвһЩ٣Щ飬ֽٱɸһЩ
ʲôԵŮ
ר̫Ӱ״˵ԴϵͳҲ̫еӦȫˣֻе칦ܡ
רãʵȻ˺أ
רã϶
ˡ̵ͷȻ÷ʵôѵ𣿡
ȻûУ÷һ÷ؿڣ˵ϹȻʲôˣȻ֮ĹŹʣʹ⣬֪ȷ;㣬ǻס
͵Źƣ⻰ǸֳԵĳ΢Цͷƴؽ˫֡
һƴѹĵŭȻߵŮ˵СȻ÷¶ô˵ˣǰѶǡ
⻰͵¶ϲ֮顣
ͷж״±һɫӵģȻϡ
վ˵Сߡ
ת뿪÷͵վУ£һǧʹ÷
̻ͷ۾˵вȨҲвܵȨͿⶫһ֪õĻںжȹɡ
һң÷վںں󺰡
ȫûˣ߳˾̡ôǵһξ˻ŭԶϴڻʯ忴ĸŮʱ顣ô޳ֵܵز
Сģһ취ǶŪ̿Űһ֣صߵŮŵ
ס֣С̲Ҫ岻áҲϲǶˡǲ˵ѵģȷʵǲϲǸ״ˣΪǵк˲ġ


088 רװ
˻صЭᣬڵ϶ƺˣЭ֮ڡ
Ϫǵ˼ЭܴȻ٣ǲ˵¥Եʮְϵó̺Ͱ˴ȥסŵķӣź󣬳ڴϣ˼ΰǸŪظС
Ҽǵø״ʦдġȻԱҪۡһ˵Ƶ顣ţȻϲⱾ飬ȥߡһʱ䣬ӡֱʱ䡱˵ҲнûзⱾˣЩģҲǺ顣
ʹԴһ֮ͻȻЦҼˣ˵ĳõһȥĵ˰ɣĵ˺Ϊ˼Լ⡣
ĵˡǾ̣Ȼͬˡ뵽⣬վ˵Сߣȥһ֣ȥЩ鱨
¥Ҵһʱ䣬Żڷдһʱ䣬ʱѾ磬ЭѯǷҪ̱ܾͣһȥƽҲ֪ҪãͷӦˡ
ݲݳԹ֮󣬳̴Űٴ̤ƽ֣չ˴ԼһСʱ֮󣬳߽һҵװƵģȥƵϰӭЦλ˼߸£˳̵װƵЩԾţѵһʲôҪߡ
ϰ˵ʱ˰ǾޣȻǻֵ̿صͷƿߣ¶࿴һ۾ͻǳʲô³
ߣѵøǮ
⻰ЩЦƵϰ÷һҲǸˣ𷢱ۣ÷Եø̬ƣһЩϵѾԡǰ̺Ͱڽϵҹ䣬ǰ׷ѹֻڹ۲죬һҾƵĵװθá
Ȼȫֳһҵ̵ʵٿ˵һſڹ˸ӣдšʹơģװζҲӦúࡣ
òáϰЦţҼҵľƺãѼһ£С˾͸мˡ
ûȳζ
ȻУԵȡƵϰû˽ʮ̳ưϣȻΪ˿̳ľǼʮ̳ƶ˿ˣҲ۵ͷ󺹡
̲ƣװģÿ̳ǰᣬȻ˵ƺô
ƵϰЦЩɬ£ѾСõļ̳ˡ
û׾ƣʡ
ϰûó̳׾ƣڳĵΪûһ˿ͷȻһźЦš
γ̶װģȥᡱ̳ζˣֱ˵˵һ׾ƽɫˮζ㴼֪ܲŪ
ϰһ£ЩϤһ֮εؿЦ£ϷˣСˣǿĹƣ˵ͣһۣССḷ̌ôֹܻص⡣
ʵҲǺѰһ߿׾̳ӣһװʧԣ޷Ǿ󡭡˵ͻȻصžƵϰ壬߹ȻԤϵ˫ðž⣬׶Գ̸ղ˵ĻȤ
ӣа֣㲻ҧ
µСҪ¡Ƶϰ˫ĪĿϲ֪Ƿܵ¥һ̸
̵ͷ
Ƶϰ˿ȵƣţ챾겻Ӫҵˡ
¥У￴ϰ鷿Ϊмܣֻϣֻ飬һǲƲ֡Ҳʲôֵ飬ֺڰʱ鼮֪ʶֻٲֹΪһƽϰŪ棬Ҳܿɹˡ
ϰԶϼõĻǰȻų̵ǰߣŲ豭˿ڡȻֵúƽ΢΢üëʱʱڶ˫ȣ˿顣
̺˿ڻ裬Ȼ˵ʵ
ʱ򣬶洫˵һɲǣϰȫһ£Ӵˤڵϣ߰˰ˡԼ˸ͨ죬лں޵Ըӡ
̳йʮľƵϰ壬֪ӡһ˵ҪԡԼֲ򶨡ı֣öԷʧΪԼûСԻӰ쵽ġ
ˣˣӶץȡϰŬؽԼȶ
ʵϣ̸ûô࣬Ⱦϰʰõϵ鱭ӣȻ˵ϰ壬ʹգ
ǹˣСϰͷǫ˵½ҷɾͿˡ
ԭĵԼְЦЦ
Ǵһﶮʲô֡仰䣬ƽࣺղŸᵽ䷽֪СҪʲôĴ۲֪ܵ
һᣬ͵ʵҲûмʲôġҡҵĹܼҶʮƵ䷽ݴŶԺݣʵһ׾ƣҿԿ϶
ǴеĺϰЩʧ
ƺǿ˼ЦҲСʮζ׾ƣҸ㣬ǶʮţϹħƹգʲô뷨
ȡϰ»Ĳ豭ֵ˵ϣ㶵ؿų̣˫۴߲ͣһ͹ںǰϵƬϥҲûκθоؿͷ£ңҪʮ֣Ҳ̰ģֻҪһ־ͿˣԸκδȡ䷽£ȫңˡԴײڼӲϵһһ
ϰ˫۳죬ϹħƹհֻҪһζܺɨǵľҵΪҲֻʱ⡣
ʹԷ̾ΪҲһ
˵һΪϰʹص˿֣һ̳˼ʮһѪ嶯ꡣʵҲںڰʱ֪ʶڱ¢ϵĸ߼ƷµƷһϹħ͵֪ʶǼֵû취ýǮˣͨ߷£ԲţܻᳰЦԷǰ꣬һ˼ߣ̫ĵϴˣԸš
Ҫһڣľ̴ѹ۾Ƶ䷽õ𣿡
Ҳг𣿷ģҶҪҪԸʵϲ֮ͬԩңʮǰľҲϪһӣѹڵģжǸСˡ
Ҫ飬ֻҪĵ̴ѹˡ̼ڵķʸһѪĸоɫ˵㷢չҪʽҾͲ䷽ˣĳɺķʽηֳɱȽϺá
壿¿ڶְԼ̰ģ˶ԷˣԼȥ̳ţжʱϰ£ĥŸɴˡ
ҧ׼Ѫʱ򣬳ȴ˵ˣİɣġϾԺֻҪǮˣҪӪҪȽ࣬ͶЩɡ
ʶʱϲģǴˡ
ûнķлУʱˣһΪʮеġŵ׼Щҵĸףǵ͵ӡ
ȸֿζ׾ƣſơͿˡʧ


089 ǲҰһ
ӷʾ뿪ůůĴʱϣΪ뵽Ժľ̻ᱻѹԼСڶ̾ͺ࣬ġƳҲ١
ʱչЩͻһʱ䣬̾ϪߣˣΪ΢ЦѯʰȻ˵˻˾Ϊȣ̾ûаѶԷ׵ˣȻаܷģţ˿Ҳһ
Ϊˣȿǵǳ̵İȫĴоƬʱһϢ٣Ⱥѵĵط˰ȫϵٷֵ㡣Ҫͳ̻طﰲȫˣΣ֪ӴǸطֳһ֣оƬϢವͷʹ֮£ΥоƬĽ飬ȻѹѹСɿɰ°ͣͬˡ
̾Ͳ˵ˣȻûʲô飬ƺҲǼ£ڽϹ䵽ʱ򣬲ŻصЭᡣ
ЭУڵ϶Ѿˣؽ̸˽ڵ϶΢ЦС̣Ϫǿ𣿡
ҲһĵģӦûַ˵飬ЦЦȷʵϪǵķǺкܴͬǸлҲС
⻰൱ģΪһкòõʱ򣬻ὫĹص˼ЭᣬβŻ뵽ЦǫһȻ˿ΧЩɻʵף͵ºأôûкһ𡣡
ǲǰȻؼˡһƽ˵
ͷûлɡڵ϶ʱ˵С̣Ϫǵ˵󣬷Ҫٰһдȥ׼һ£·ЩҴһȥ
Ӧʡ
ʯƷڣ˿ͰܷͣΪˣټĿԵúܰ¯Ĳţʱʱζһ£ӳǽ˵ӰŤŤȥįضѻ
ܷĽһŵɫζ֭飬ŵϸϸؾ׽һᣬ¡¿ӣİ˿ˣ̧ͷʵܷĽ㣬ôͳԱˣ㻹ûгԶء
ˣϵóȥ˶һ¡Ե̫ܷԱߵĲͽĨĨԸɰ沢촽ţ˫°ͣЦеؿŰ˿һ춼޾ʣȻô᲻С̺СôһȥǣҼǵãԭҲİɡ
˿彩ӲһᣬȻŷҼҾǡ
ţǻȥǸãܷЩ⡣
˿ʹҡҡͷ̾ҲԲˡܷļ֪ԷӦЩ޷ļ£ʧȥ̽ʱ򣬰˿ȴ˵ҼдС£һɸЩȨ޷Υ游׵Ȼ˵ЩТҵĸһǳѪˣȫΪңĸףڶС檣ֻǳ룬Ϊ££ԽԼС檡͡ȥ죬ĸΪ⹫Ĺϵҡ
˵˿۾ЩˮĨһ£ȥ꣬͸һʮӾ鸾ȡԷһȨµ˸׵Ĵ㣬ʹһɢģžͰҰϣܶһ١
ܷ겻ѣһںʱˣϢȴʮǺεȻԻ͵Ȼұ֤ԵĹᶼŬȲ˵ײ⣬֮䣬ıƺƭ鶼ֻеĳ룬ҺãҵС̺ͰǲڵĴҸҡͷĸף޷ݡ
ҺϲСãҲܸмС̡˵˿Щ΢죺ȻҺһȥУǣ׵·ң϶ҺС̵Ĺϵƴթ棬ҲϣССΪѡ
ǲϣСΪѰɡܷЦˣСǼһȻˡǰ˷緶ƭŮĵֶһһ׵ġˣЩţҲҪغãҪȥһ£ŻԼһؼңҪעЩ
ҪȥҪԼһؼң˿ЩģǰסĶС¥ЩǱƵġƷӡڲ˵Ҳס棬࣬ɢԵúˡŮ󲿷ֶẦžĻ
ȥЩ¡ܷ߹ȥḧŶԷͷοģͻ㲻õġ
˿ƶǶص˵СԹӡ
ҹûã󲿷˶ؼϢԷˣҲڽӷʱ򣬰ܷĴһ㣬жĻ£Ȼ¥ı洰£Ծݴ֮Уûзһ˿졣
ƿ·ѡڹľнһֱʯ൱Զľ룬ȷʹ÷輼Ԫزᾪ֮󣬲ſʼƮźǵķȥĿĵػһξֿ֮ʼΪС
ΪȫĿǣ߾һͻϳţҲ⡣ܷĵ˳⣬Žյĳ΢΢ЦЦȻƵе档
ǵĳǽܺҲܸߡʮסܷɣ輼Ԫزʵ̫ԣҲвٵߣǿ϶֪ˣԣҪķܽС
Ϊһ͵ǬˣܷӵкܺõĵԾ߶ҲŰףֱ֣㣬ܴߵҲʮҡ
ⲢѲ
ڳǽһ൱صĵطȻžضšǽϴѲ߶ӵĽŲԼ˵ȻšѲ߶߹һΣΡѲ߶ӹȥ󣬰ܷǵѲʱ䡣
˿վѸߵǽ£߸Ծߵʱ˫һڿкݺݵ˳ǽ֮ϡ
ǵĳǽüӲĻɣڽʱصʮϵ߽мӹ̣ĽţͶʯҲǽǽʲôˣܷ˫һߣȴóǽ졣
еĵطӲĻҳһӣƾųǽԶԶߣȻ䵽ϣŰľУֲڻ뿪ǽһξ롣
ղŷ쾪˳ǽϵ֧Ѳ߶ӶѸٸ˹ŹĵڳǽѰҿлָԪػڿƮƮȥһʱ䣬ղŰĵطͨúͰֻ࣬ӷɹҲյó
ȥڳǽϷһССİӣΪĳԵñڳеû¸ɵսóǽ֣ʱǰ׵һ
Ѳ߶иܷ»صǽ£Ѳ߶ٹϱ߹ȥ֮Ȼߵʱֿסղ߳Сӣһ˷ɵǽϣȻè壬һ뵽
Ϊûеʱ䣬ϻɢɢ䣬ɫҴҵ·ˡ
ܷǱ뵽һУĵƽ޻Ρһ׻ֵǮ³ȹϣƽŮӵ·һ㶼̫ÿϣӹףϺ󣬷һС
еľ΢һױβߣٽüëһ£ʵʯһ˫Ըе޴һк󣬾еİܷķ·һˡ۾峺ȪˮĴţױǸ壬һһϲ罻¡
ǵĶĴϣһѲߡڽϵͨˣܿǣһȴֱǸŮˡǳƯŮˡ
ĴȻЩӹףȴŹŮе𷢣۾·ɫ¹ҫµĴһǵװѩ׵鹵˵ϸ·д˵Ȼ˵ĺ
ǰߵĶӳ̲סһ¿ˮĺ֪ʱøΪǸƯŮ
λ¸ҵսʿŮеصһ¶ӳؿڣȻ󻺻滭Ȧĵ÷·ܵγˮܸܲңĪ˹סﰡ
ӳһӾͱֱˣĶԱ۵Ŀ⿴ͷһμ˵Ķӳ̱״ҡתԣת䷿ǡ
̫ллˣŮедӶӳؿƣ°ͣĪ˹ûмң˵㣬ҪŶ
ӳʹͷ
Ů˸ۣȻŤԸеС뿪ӳһ£ɵؿš
Ī˹鷿ţĶǻ£ƷűеĹƣ֮գȴǵĶôºС
Ī˹㲻˵а취óǸ쵰ʧ𣿡ļڻúûţһҪЭְضǣʱԸɾ͸ˣ㵽кð취ûУûУҾԼˡ
Ī˹һůЦݣԻµļûа㲻˼ѣҪɴ£ҪġҵңƺЩĪڼǣڲǶԸ̵ĺʱ
ɣºһ
Ī˹Цҵܱ󣬳һСӣֵҵȻҲһֵ̲ΪҵѡԺлᡣ
ЦݵĿĪ˹¶ʱйˡҲûãʲôʱ취ɵǼһ޲ھͿҵǰ
лġĪ˹Цž˻Ϊδġ
ͻȻתͷ⣬üëº͵ЦʧӰ٣ȡ֮һأñԾɫѿѪζˡ


090 ǲҰ
⻰һӵ˼ľ
Ī˹ҲûһֱϵůЦݣһߵߣ͵һƿȻصǽ档ƨع˾±ߡ
ܰһҲûСԽˣĪ˹ɫԽѿı¥ʮлѲߣÿңͻῴһӴǰſҲӦվֵڵĻһҲ
Ī˹ǰЩںڵҹĻ£סլΧƺһ㵭ɫĤ㣬ǸĹǣסլֵʵʵɫһӾرȻǾԻý硭ʲôҪҵ
ô£׷ʲôҲǱˣӿĪ˹Ͽƺ൱أԻýʲô
һַǳǿĽ磬ýڵ͸ߡҴ߿Ļֻῴʩ˿Ķһǿ²ʹõļɣʹ̣ҶᡣĪ˹Ӵ߻ھƹǰһ¶İȫǸ־µһȫʽס
Ī˹ԼѡһѪɫĽĳһɫС۶ܡ濴˿ץһ˸ߵܣӵǰ£˺ǿ˾Իý磬ɱеˡһսĻҿܺչ˵㡣ܣԼԼ
´ӾץصܡҲѧϰһʱս߼ɣȻʵôͨǿ٣һܣ˵¡
Ϊʲôڲӳ¶֮󣬱ǽ·ܸȫС
ʩԸ磬ҪԪؿݽߣɱֲʧĪ˹ץӰץһװƤףףûʱ°ı
һǾأʹôΧľԻý磬ἫľĪ˹ٴӰóһɫĲƿҩԥصȻһֻҪŵʩ߾飬Ǿѵϣ
ȵʲôʵ
֡ǼƵҩһʱڴȼǿԼľȻºЩã£Ҳ˲ôˡ
ܸܲҲһƿʵ
ǸֻǼѪá
װĿĪ˹ߵǰ֣ڲڣ֣
ĸһ㶼ţûзӦоĪ˹˿Ťȴᣬһˡʵ֤ж൱ȷҪտǰʱ򣬻Բ͵Ľ϶£룬߷ߡ
ȻĪ˹Ѿ˿ȻоǵЯǿԪεմ̹ǵʹ
վһƽӹ׷װŮԣŸ߸ߵβȴ൱ƯһƳѪ߰ߡĪ˹еĳ̲סͫһ˽˻ӵʽϿļɫӥ£ױϳ
һϲЩƯƽŮӣŮˡֻһۣȫٶ飬˶ܵĺ档
˭Ī˹ֶֽܣڳصƣҪɱңҲҪ֪һ˰ɡ
Ůһһ߽տ۾ڶԷɨһ᣺ǿĪ˹
ǣĪ˹ҡͷһָ£ǣ
һӾˣһᣬżĪ˹쵰Ȼ
ŮƺЦĪ˹һƺѾܾˣ˻һӰ˲Ůǰ֮ǶһĪ˹˼ȫǺΡʱ֪ΪʲôԼġѡղҪ˵ˣԭõ¶
ٴ֮СػԼ
Ī˹شģŮ˺ͷǴ㡣ŮϵԪزǿӦòľԻý磬Ҳ˵ļﻹһߵˣ÷صķʽȡʤǴʱȷѡ
Ī˹Ĺ۲ݹ۲Ĳ²ʵкܴĳ롣
ΪһϵսߣĪ˹ղһ£ʹõɡϳƣĺΣżΪյĺ͵ֵ͵ȵ鶯źܴĲͬĺ֡
ŮˣǰܷġԼеĳղһײʹеһȱڣȱڱ˺ɫȻǶԷĻϵԪظµ콫ڻĵز
ܷܲ˵ĵ
Ī˹˿аŭΪߵȵĿգȻһ͵ȵࡰˣһֳ衣һ˵㵽˭˵ʵǿˣҪô壬Ҫôǡ̫͡
ܷЦЦ˵ĺ׼֮һǲ˵ѣе⣬һ㶼Ц
Ī˹ȻмǷ߿Ҳв⣺֪ҵĵ˲٣Ҵûе̫ҲףΪʲôһµ̫ͣҵ鷳һְҪɱ˵ļơʲôʱ̫ͱ˺ݶ
Ϊ˱һˡܷһǰߣ˵Ҫˡҵ˵úܶԣΣҪɱҡ֮УԸ飬ֻ͵͵֪Ϊңĺ¡ҸᱻЩ˺
˪Ůһ߹Ī˹ĴڼתҪһˣ˭̫͡áŮˡɱ⡭ܶණһԴͻȻһʱ̣ǲǳ̣
ܷû˵Ī˹ԽԽݵɱ֪Լ¶ˡԭΪһά磬һǰɱ̫͵Ļһ˾㹻ˡ̫ͬʱǿߺսߡ
ɶ񣬳ǻ쵰ʲôĪ˹ں޵﷢԰ĶҩŪڽ϶ɢ˵ɱ˼άȻһ̫ͣҲʵ̫˰ɡ
ܷųһһĲӺᣬԷȴÿһѹ󣬶Ŀѹڲ
ȥԲУƾܰѹ䡣Ī˹һȷˡ
еĺɫȼܻ⣬ܷ˹ȥٶȱһλҪϲ١
ܷĸûʹκԪսƾ˵ͽ˿Ī˹ȫҷʹöԷսֳͣ٣廹ʼ΢΢ᣬܷҽԷ°͡
ʵˣĪ˹°Ͷ⽴
ǺܹأĪ˹ȻֵСԲܽ⼸еһŵ˼ײڻ߲ԶӲǽϣȻһѪ
ιû°ɡ
¿ſĪ˹Щ˫ۣ˫˫ǣͶѪˣвӴѪǴƤ񣬷·һѪߣˡʹ˶ӵ£Ī˹ϾȻҲûоı顣
þȫ󣬲ûҲûʵʼˡ˵ܷϳصɫǴ˵еϣһ壿ߣ
ϣɻؿſĪ˹
ʱ򣬿Ī˹ͻȻһתеĳǳͻأشµྱȻ˳Ѫɽ´ŲڵأѵתԴſĪ˹ƺѯʶԷΪʲôҪɱԼܿſ˵ϣûϢ
ѣԲ˲顣
Ī˹ŵϵʬ壬۾ѪҺˣƺڿ
֪𣿻һɫԴûĪ˹ŰܷģԹԵ˵˵࣬ΪϣǲмΪѵġ˵ļ൱֣̫į˵ĹϵҲ̫ͳ˵ġԵݡ֮ܶҺѣѡ
˵ڿĪ˹ŰܷģӦǺܺõĽᣬɰܷĳûսԷʱΣգǸ塣
ġĪ˹ת˫Ѫˣʮ̫ͣղŲӦ˵ϣʣʵ࣬㣡
ܷüͷЦʵǿЩкܴࡣ
ܴࣿĪ˹ſЦһһŵѪҺðղΪʲô͵ϮңôõĻᡣ
ܷһüͷû˵ԽԽǰаšĪ˹ѪȫڵγһƬѪء˵£ʧѪˣǻʮ˵
̫ͣǼʶһϣĿɡĪ˹һƤ¶ƤµѪͰ׹ǣˣղұʱûж֡ϣһ壬׼֮ʱڵ൱ȶܵ˻ᱬըԽⴱ¥ĳƽأ̫ͣҲӲⳡըдȻȴ˵ľԮ
ϵһһµûúȫֻʣһǼܡں۶֮УһɫĻ棬ȻѸٱۿҹǼܵ󣬻Ƭɫɳ򣺡ٸһܣϣתΪĻǺʺǣʵ˵ڸоǳʹࡣܴܵƣҾɱ㡣
ɫĳֵһ˲䣬ܷһȻ۾˵Ե粨ϣǾ壿
Ӧ˵塣̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼϣҲ̼ǽˡ
ܷĿޱ飺֪һǰϵĴͻǲϣɵģ
һ˵𣿡ǼӿĪ˹ȶһԼ˼Ц


091 ǲҰ
ͷϵѪѾȫ룬ɫھ£˵ɫ
飬࣬ëһԵضڿĪ˹ǰŨصѪζ䡣龰ǹ죬Ҳǿ־壬һ˿˾Իŵû񣬿ɰܷĲһˣԼϵȹһ˺ȥЩ¶ϵƤס
ʷϣϣһֹܶΡܷīƵüܶ鱨ʾǻǴκƽйϽǶΪߡֻ֪Ǳڵ򡭡Ǿʲôǰǲǻģ
Ǿ仰Ϊһ˵𣿡̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼʧȥұҪʮռһµ塣Ǿ˵Ļ̫ˣʱ൱ѰλŮʿӦγͷźã
·Ϊӳ֤Ī˹۶еɫӾҵȼ
һǰȻˡд֡дС˵ʱдһ˼˷ŭϲáɱʡɱʵһ־ţڻδȫ̼˵Ǻ飬һ˵ȴ൱򵥵顣
ڿĪ˹۶еɫǵһ˲䣬ܷ΢΢һͬʱַһ¶ͷһֹŹֵ뵽Ĵ֮УȻûʵʵ˺ȴһ˲ԱԵ粨ôԱǱٸһ
񹥻ܷķ֣صضŶԷ
Ǹߵ͵͵Ĳࡣȥɣ̫ĴĪ˹Цţɫ˰ȻֹǱһ̧ͻȻ͵Ϯһۿɼɫŷܷġ
ܷķӦ죬ԱһʱĴһʹ岻ɱһģɫұ۶˺ףӨѪӡ
˫عܷᰴһ˵ĵطЩȵ˵
ȷǸŮˣϧң̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼʵܲȻһά־ԻýԵó̫ӦҲŵϺŵҺܺ棬ΪʲôΪѵ̫ʲôеĹϵ
ܷİ˿ڴһ°׹⣬Ԫʱס˿ڡЦղ˵һ仰ΪʲôҪ㡣
˵ˣҿúÿһЩĪ˹ǰӦ֪ó񹥻ҷ²㣬ǿɾ˵ˡҺֵѧ˲ĥ˵ķӣ˵̿Ҳ˵һǳ˵㣿Ҫӵҹݺȥƾòʵһ찴ͰӦòɣ
⻰ͨŮԣٺãҲھϻиֻ˵Ըʵû취ó˵Ĵȣܷ⻰ȫûκηӦ
Ī˹һ£ղһֱͼþ񹥻߽Է־Ч΢ԷﵽöԷʧصĿģֻû뵽ܷĸΪ
Ī˹Լ¶ʵ̬ʤȯգЩиһ񣬰ܷȴ˫һ׵ؾὣϡԷǰһֱ̳ȡĪ˹ͷǡ
ΪûķӦٶ൱죬ʹˣĪ˹ҲֻС۶ǿǿס˰ܷĵһȻԺˡ
кܶƣȷ˵ķӦٶȣǿʣжʱͿռԡҲһ㣬ǱûʲôǿӰ쵽ʵ壬ûʹʱǡ壬߱ʵ
˵޴󣬸οܷĻнսѹ͡Ī˹ȻС۶ܵס˰ܷĵһ̣ȴ޴ĳúˣײǽϣһ˫ǽڣȻ֨֨֨ĸʴǽӡǳǳӡ
Ī˹¶ܷĵȻŹĻᣬӰεţڿĪ˹ײǽڵһ˲䣬ĽҲˣֱ̿Ī˹۹Ƕ
ϸűİ׹⣬һˣʹҲܵСӰ졣˿̿Ī˹ѾӦгƺǱŭһµɫǽڿĪ˹ǰ档
ײǽһȻѸٴȵϳء
ܷŰ׹ҫİضϽݺݵشǽ֮УΪǰ߽⹥ǽ˺ܴһԳɹֻǿϧʣµİضϽڼʱ򣬱סˣϽľĪ˹ͷǣס
ſĪ˹ֵһ˿˿С
ܷİ̾һϧȻ̧ǽϡ
޴ĳĪ˹ѹǽϣ̧һţšÿһŶܷ޴죬·Ӷ𶯡
Ľŵʱ򣬷ӵǽˣĪ˹Ӷ¥ķбߵ÷˳ȥʯһ
ǽڵʯש˵ϣĪ˹ȴ˫һء
ܷȴ׷ȥʱͻȻһԴ˼ǿĪ˹ľ񹥻ڻˣΧ߳ŭľԣŮˣòϣǿ㼤ŭˣҪɱ㣬ٰʬӵҹݺȥЩ͵ʬ
ܷΧĿƺŤԴڵϣüëúܽ
ֻһоʹ൱ʹԷ·ŽĪ˹ǿľ񹥻Ե粨ҡƬϲܿƵسǰһġһѣǰ͵սĻ档
ǰ·ϰٿӰﾰлȥǾ񹥻Ļ񡣽ȫˡΧĻ̸սˡ
ܷʹģĪ˹شЦŮˣŰɣܿͻܱһٶҵáŶˣʱѾˣû취ˣ۹
ĴЦڿ𣬿Ī˹Ӵ˾񹥻ȣͬʱǵ˫ڽή
ܷڶ¥񹥻öãǰָĻ񣬵ֵĻǰͳ̣лʯΧķ羰
ûúоЩȺĶͷʹһ£ճճпǱ飬ҲпѪܷϣǰߣΪ̫ˣŮҪС̺С֪ˣ಻ã
ӵи֮ҵ뷨ԽԽŹˡܷͻȻЦ̧ͷſĪ˹ķ򣬼ʹʱʲôҲҲַ̫ǡֻˡ
ȻϣĪ˹þ׾ܡΪʱԷһȻ̧ͷͷ۶еһӴ˾񹥻ȣͬʱ˫Ըٶήȥ
Ԥս롭ʹС
ԤоƬսϵͳ׼ģʽܷĵ۾һݴԽԽȻʮԶĿĪ˹Ҳܿ
ô£Ī˹вĸоԽԽ
ָĿꡭӾܲӰ죬޷ʹáоƬӾܣ⵽粨ңеءɣӾáĿꡣģʽʼ׶ΣоƬʼعжʹɡ߼ָĿꡣ
۾ô¡Ī˹оԽԽ
ģʽʱ541ģʽ
ܷվղŻڷԴоʹѵȴһ侲ر顣Ī˹̫侲ˣ͸ղѪĻ˸оȫͬʱİܷĸĪ˹ĸоһʯͷ
ûʯͷΪĪ˹ԸоľǷޣǻݡ˿̵İܷģȫûκΡֶڣ·һûվ񹥹籩ɨ壬ûκõġϢ
ͻȻû̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼô£ôܣ
ԡûУǶˣ״̬ϳӴľ籩ҵҪĶǡ״̬µ꣬Ǻܵ˺ġ
ôܣˣΪʲôжĪ˹ֵؽ
оƬӹɶȣﵽٷְ١ܷеݴ˼㣬·Сݣʼ
Ļ䣬ܷľֱӷ˳ֿȭײĪ˹ٶȺܿ죬
ġӦٶҪ̼ö࣬οĪ˹ʱѾ֮ζˣһͿʼءʱ籩ѾûˣϽеתΪһǽԼǰ
ܷĻŰ׹ҫȭͷײǽϡ
оƬսϵͳ嶯ģʽԶʶµģʽΪǿҲΪŰΪоƬϵͳ֪ʲô֣һ֣ȫ
Ī˹оԼһʮأǧɽϹľʯˡȻǽûƣ˱ܷһȭȥȻݺݵײ˾Իýϡ
翪ʼѺۣ˿֨֨Ī˹Ҳûкõȥ߹һ˲ͶϵۼؽڸǱѾʣǱ۴룬Զĵϡ
ɫӿĪ˹ѵ߹ǴгʹĽ໵أ˵Ķһ
ܷ׷ȥΪսϵͳЩ壬ƿǽӲ湥Ծһȭһȭɫǽϣÿһ£Ī˹ͷ޴ĲҽȻŵĽѺ۾ͱø
ȭ֮ǽֻһ΢ɼƣܿ챻Ī˹޲ƺоƬЧ̫١ܷĻȭΪֵΪСֺ˳ǽ֮Сɴ⾫ǽ壬ǳ̣ܷĵȻ˽ȥҲˣָѪģԼɼ׹ǡ
ɰܷһʹҲûУ֣ͬķ塱˽ȥ
Ī˹һԶİܷģŶԷ侲ûκαŶԷ˫ֶ뵽Լǽţٿ۾ݴǾǸûг֣ҲûмĵƼ
ǳܷ̿еݴֻúƽڿ˵ȴ൱졭̼۾ôӡ̫ˡ
ڿƼ˵أҲܹ죬֮Ȼ
Ī˹Ŀ־лûüӣŵʵˣܷ˫ֿʼǽʼ˺֨֨֨ʼ֣ڰܷ˫ֵм䣬һǳԵİɫƳˣ
ⲻܣǿôǿ˺Ī˹ŭ;ĴС
ܷĲΪ˺ǽ
ʹĪ˹ƴȫ޲Ƴ֡ʧ֣ʧʱһһȥƳֵʱԽԽĪ˹˫ʧܷģȻǸ侲ʯͷһòͱ顣
ǽܷӲ˺룬ȻڿС

ʱ򣬾ԻýҲˣǰܷĵԪҲ׵Եʡľҽڽһ˲쳹ȫǡ˺˫֣ԵѪģ
Ī˹ͷǱܷĵ˫ץˣѺͷϳ֣ɫðɵлөө㡣
ˣȫ뿪ǡСħ
ǰĿĪ˹ƴȫһϢΪʱ̫ڲִ٣Ϣ޲͵ģ࣬ʲô壬ںǵķΧڵǻյˡֱ˵Դ
˯¤ͷ´Ӵϱǻŵش·Ų±ϢԴǸϵʱ򣬰ܷʧӰˡǽӰӣǿһûͷǺ۵ãԺʬ壬еĻ˶ˣȮ
Ȼ¥ҵüĵĻ£пĪ˹µѪ⣬Լë
վѪУɫ΢ף¤ֻһۣ˸췭ظ


092 Ҳϣ
˵ڶ磬¤ĵĸоȻڣԲκʳֻܳЩ嵭ʳЩƲŽθĸоѹȥֻûȶãż˽ֱӽеƤˤӵǰ
ȫȷˣǰԺ￴ǾͷãǿĪ˹̾Լ£ЩķŭĪ˹ˣȫˡˣܹʮˣټӻ£ʮˣµЩ֣ǰı飬ƺǱһɱġǸϤ
ֵĵطǿĪ˹ʬٵĵ飬ڶ¥ֵǶ飬ȷʵǿĪ˹塣Ψһ׵ĵطǣΪʲôĪ˹͹Ǽܷ룬һ˳ףһҲû¡
ǶѪ࣬¶ĵĸоӿͷʹػ˻֣˵ЩҪĶֱӸҽͿˡ
˿һ׼аļ룬ԿĪ˹˻Ѫ⣬ǵֵҲӦ˰ɡе˶뿪ǣжħҲһ£ǣ˶ˡȻǵź֣ʮа˾ܿ϶ǿĪ˹
¤յطŶͷϸȥ£ܵܶ׼ҵЦѰʲôˣʲôͷûС
ʱûСҡңͷʧ˵˵ͷˣֳֻһ˺ƵŮƽȹЩа˵Ҳ֪Ʒм˲ϲŪŮԣǸŮ˱֮£ħ˽סȻǾȫˣĪ˹
¤ʹѣħֻСʱĸŻСӵġ
ôͿĪ˹Īʬ壬ǵŹֵʼ磺ȱ˵£ڳַˣĪ˹լ԰Ĳ״Ѿ˴˳ȥоĻ̻̣ʲôԶУܶ˶ߡسţѾܲԼŰɣûа취
²ѣֻҪǼˡ¤˫Լ̫ѨЩƣǻǿôӦĪ˹˾˰ɣ˵ѾյĪ˹ϢˡǼһƴȨغܿͻǳʩѹãǼδɾͶһˡ
ΪѣȻ֪¤ڵѹжڹڳµļǺܴ󣬻ܾɿĪ˹ıɲô򵥾ܴ򷢵ġЩ˵ҲԸ˵˿ò˵Ī˹ĻˣǱһֺܸɴ࣬Ϊûκԥսһˡ
˭¤Щ֣ղŶԷ˵ûͷô֡
ƺǳ˼˺ܾú󣬷²³֡
¤֪ǰԼѲԸ˵ˣڷѾףĳŮкܴ𣬵ǣżͬѽ˵Ӫȥ
ӦòɣǱȥ𣿡У¤ҲԸԼΪѣʶΪѡ
˿ʵҲԸô롭ǣ£пĪ˹гǳ̡⣬ǰʱĻʯ¼㻹ǵȥֳˣЩҲȫǱһɱ֮˿ϣκεԥʹȱ·ǶͬࡣĪ˹լڵߣҲĸо
һǿ߼սߡҼȻ̫ѪͳȻҲΪʲô̫ͻΪһСкŮͼŮˡ룬̫˵ҹ÷輼غǲʲô¡
ȻⶼֻǻɣҲϣµͳȥ
¤û棺ֻǲ²⣬֪УҪȥĪ˹ľ˾رֻǻɣҲпͳ̱Ǩġ𵩡¼Ҿǧ˿ƵĹϵСӱ϶ҲءǺǵطСɾڡҸ±ÿЩڿĪ˹ͻµļŲţȥɡǷҪҼҵ鷳ٺ٣ǿǾˣϰֻ߽ͣϰǰ⡣
µͷʾס
һߣһֱ˯μϪʱ˹˲ٹƣ˯ڡڰǶһˮ۾꣬ذĲ϶һǹʱ͸ģϲ
¥£̷ʦڵ϶ƺҲǸҲ˲پƣȳ̺òȥԱߣɫ΢صͷ
߶һ֮ڵ϶кų̾ҪЭ⣬̿վ·ϡ
̣ŤһᣬǰСʵ£㲻ٿһ𣿡
ʲô֪ʡ
һЩڴĹâ˵£ҲӦ֪Ϲﶼ󣬼Ȼ֪ʹ÷ҡԸ֧㹻ĽǮߴۡ
Ҳ֪ʼ磬ǰ
ɫЩ԰ףƤеĺȦôԣҲһǸɻϡһߣԺ֪ȷʹ÷ˣһ̲סȥԷ
̵ֿʱһֻͻȻ˳žһĿ
׼С̣ٸСضŶԷҾɱ㣬Ұ
ŵɫӷࡣһ˲䣬ǱʶԼһµиˡǾսˣ㱻ŵҲ̫ʧɫֻͨŮӣɱһ۾жỨǹ˼˶࣬ͷ޳
С̻ͷһĻЩЦ
б۶һᣬȻߵߡ
ߵ˵ע⣬üͷڵ϶˹ѯʵС̣ô¡
һСͻ̽͵޹ش󰭣ֻЩϵ̸¤
Ȼˣ߲˵£ڵ϶²һᣬȻԹԵ˵С̣Ϊһ壬չҵǲѡ񣬵Ҫסһ˼ߣ㲻ΪǮеκηգЭΪ⣬Ҫ飬ǽݣ֪ʶٹϡȻһֱúܺãʦΪ㽾
ǣʦ̵˵ͷ
⻰ҲˣɫЩѿһԼŮѧ̲סҡͷ̾м޳ȥﾭӪʲộ˼ֻ֪ʶȻ֪ʶٹ졣ڵ϶˵úܶԣЭΧԱὫǹ֪ʶתΪǮ˼߸ҪΪǮģ᱾ĩ޴Ϊ
ȻͷҪúýһԼŮѧˣôȥڵ϶ѧڶɫ
ڵ϶һȻߵԼǰ˹ͰͶǰߣʱ֣ͻȻ󳵣£Ҳ˼Э
͵վǰЦ̴˸к£ͻȻҪҲҪȥһˣѾڵ϶ͬ⣬һͬУա


093 ̵ľѻһ
ڹٵϣµµǰС;ˣ̶ӣܣϵ£˵·ԣפ㣬˵ͷ񣬴󲿷˶жʾ˼Э𾴡
У̫ڸ߸ϣڿ飬Ժֻһնӡǡ塱ǶֻԼϵľ£ΨЭᣬûǿĸʵȴڷǣҪǣ֮УȻ͹һҲȨ׼ʱʱǣǰ˵Ƕ˼߱СС
ڵ϶ڳ͸϶Լ·ˣҫżĺΣȻЩĿⲢΪ֣ɡ
ڵ϶Լ˷ܵı飬ЩѹΪһ˼ߣȻϣԼĺܼ̳Լλãֻǣ˼ߵĳ뵮ȫûйɣŮ˼߽ϣĺ༫˼ߡ
ǲžã˼̫·ŵ˼ߡ
У͵º·˳ݺҵĿ⡣ڵ϶ĳǺɫģҷֻܴССķ϶пߡ͵µĳ߸߹ëƤ۾͸˫Ƥ֮ķ϶ÿÿһ˵ı̬
Լ˼ߵݣڵλ˵Ľͳݣ߾ηϰߣϲҲܡ
мڳ̡ڵ϶һҲ˳ˣŰĴں˯˵ֻߵķ羰ڣѾˣţ˯
ϪԽԽԶٵϵҲԽԽ٣Ĵ󲿷̶ֶӡ
ʱ򣬳ͣһлкԶľ룬ڵٶȣǴڰʱŻᵽ·Ա߲Զһ峺СϪͬʱҲϪǵںٵм䣬һƬ͵ƽݵأïʢشںӱߣһƬȣһǸϢĺó
ֻѾһ̶פˣǲ٣ʮˣŪ׼ղˡ
ǼЭĳһ㶣Ȼһп룬ģվڵ϶ĳǰͷЦš
ڵ϶һ㿴Էίʵһ㶣ȻЩüˡ
Ϊũ˼ߣڵ϶ûʲôƫֻǰˣͷĿôǸˡʱ˵˲ܹ⿴ڰʱ̫Ҳ˵òҪǣֻҪСӾǸйٶܻĶøУԶª
ЭĻѸٸ˹ڵ϶֮䡣⣬˵İȫȻǵΡ
ˣڵ϶ЩϲοЩԸֱһƵĻǽ䱸ؿǰˣɫʮֲѺãͲûֱӺԷˡ
λ˼߸£ܸܼ㡣Це˵ͼǵˣҪǰɣԵһᣬѾŲطˣǺܿͻ뿪
Ȼһ۲̫ϲˣڵ϶ֲˡطǶԷȵҶԷѾ׼ˣ̸˵ĵ
ڵ϶˰֣ô΢һط͸мˣҳⶼףܽһͽһ㡣
ʵҲ뿪ڵ϶ͦ˵΢ǫһ£˳Ȼڵ϶һͨƨ˶ϲò׺һ˼ߴϻΪ˵Ȼ
ʱ̴ŹǷ˿һۣȻֿߵİ̴˸飬ƺǾޣҲƺǱԭ򣬽ԴҶ࿴
͵Ҳˣߵڵ϶ǰƵشк˶ƺͦʱˣ˸ǡɣæˣȻָԼͬڳһƬλáƶʱڲݵϻĹ
Ͳţż紵𣬱㿴һĺâ
˵ĻжܵӱҨˮȣϾһϣЩˡȻӵĴӣһЩܵӱץ㣬Ǵˮ˼ȻԶ·ô˵˼ҲȨ׼ǵĳԴסȻȥһͬ
һ̶ѾˣֻǼ򵥵ĸЩڵ϶߲ͬԴԴϵشӱóʵ߲ˣõؽѱѹŵ⣬ƣĲͲоĲ;ߡ
ͶûпʼѾ˾Ƕٷʢļˡ
̶ӵˣһ߳ԼĶһʱʱƺǱųŵˣеĶҲЩĲɡ
͵ó۵ӣڵ϶ͳ£ȻҲ˰һţֻǰûпһۣȻվڳ̵ı󡣶Դˣ͵ʼ磬ȻԼ
ط羰ˮϵǰ峺ϸ󿴣ĹٵͬˣϲҲͬڵ϶ϲϪˮϲĹٵϲͶĽߣСϲǡϴ˯
ͣսԱⷽ浱ȻܾͨĶҵרóʦһԿǵգȥԶ֣óԵĶС̳ԣڳ⣬ȫһʱ˶Сдô죿
Ϲĵİ뵽һ㣬ԭĴ㡣
ûãˣʮĵˡڵ϶˻ѳ̣Ȼ͵¹űЯǰ޲Ϊ˵һƣȻ˵һԡ
ȺЩθơڵ϶˱ӡ
Ҫӵʱ򣬰һƱߣᣬȷ޶Žڵ϶Դͼֲˣ͵ǵμ̲סɢĽͼʵĹâ
˸һƣʼʽ͡
ڵ϶Ϳ͵¼ŵϵϲͽ̶䲻̫ϤжЩˣڰİ£òײŪáʵûкøУԶٷѣαŪô鷳ҲֻԹһ¶ѣ׵ĵס
ôһЩˣʱڵ϶Ϳ͵ѾʼŶ
̼йһ⣬ȥᡣܿͻὫʳｻ̣Σüͷȴ΢΢𣬽һ£ÿüӱȻҧһڣ׽
ڰķЩȡ
ɫԽԽ䣬ͳƯ˿ƵĶ棬ͬʱĨĨɰС죬Ȼ˵ʳжС̲Ҫԡ
󣬵˶ˡŮЧӦɵĽۺʱֻҪڹϣǴ󲿷һֱעĶ
ڵ϶Ķ˳Ȼɫס
͵ǱһʳʱںʵÿԲѣɫͨ죬ˮֱ


094 ̵ľѻ
һʳжǶ˿ʼԼˣҲ˿ʼΧѲ飬ûҴɱ֮ġ
ŵĲ´ЬģͨˣȨײϧһж͵²θĶŵȫŻ˳ڵ϶ȻɫЩ԰ףֵȻǺܵ
òͽʳｫãȻΧҳһŵĻǺȵҺʲôӣ޲أһסԱߣҪҲ׼˳ȥɼ˰еʳﶼһ¿嶾Դ
򵥵ȥ֮󣬻࣬ʼڵ϶Ļж
Աߵ̶ӿƺʼˣ޲ش˺ܿͽΧߣŪ˵
ŻѾʣλεĵĵЦͬʱԵúίλˣǸûпǰ¶ҲǸɵģǻ˵طء
޲ؿһۣϲŭ飺ģ߲ģܿǾͻֻ֪ҪطͿˡµĶܿͿ뿪µĶ
ɭȻɱһû޲ûнʣµĻ˵ֱ꣬뿪ˡʹ˲ĺˮȻصСΧûΧ˹ȥ˽֪ڵʲô
ڵĿ͵µĻţڵ϶ǿ򶨣ԵúǡûûΡȻһȥƺоǸʲô⡣ڶʮ͵ĳ˵¶ֶʷϲſֵܳŶϣ˵ʡ
Сⶾҳȥô̼һ⣬ʵ
׳ǮӼ˵٣ﲻɱ˵Ŀģʱ鴤ʧȥѡ˵⻰۾ųе⣬ͻȻ˵ֻһĻûκ⣬ɱ㳦ڵļ档
Ŷԡ̼Ͼԣܵԣһھͽ̵˶
ʱڵ϶תͷպÿ̰ȥ¼ŴУС̣жôȥˡ
̽ʵȻЦС˵ֻһ飬û⣬档
ڵ϶ղҲ⣬ǰʳжһֱϰ£Լᶾ⻰ʱĲ١տһ۰ЩĽȨ׼Ķɱʤ˭Ҳұ֤ԼԶᱻַɱӶһµְҵԶߡ
ֻԶߵҪ̫ߣû˿ʶеĶҩԴ󲿷ֵԶߣ߹εĶҩѾ൱ˣرȫȣö֮ԶԽԽ٣ֻлңǴó
ܼңŮͣԶߣĸְҵһ˲ţֱйĶ񣬾ڵ϶ʱҲòĽ̵ĺˡ
аɼĻ˹ڵ϶ҡҡͷˣ㣬ûзַжҩŰ毺õЩԥ˵᲻ǰСŪˡ
ղſ͵ŵðʳǺں˰죬ײŰܸ˳ˣʱ⻰˵治ʶôŮʿרҵ˲ţôܻŪǵ㣬ֲ˷еĶҩ
ɼȻһ˼磬ĵͷӦĲ鲻
ڵ϶һۿ͵£Щ죬ĻʲôʱֵѵˡСۡ
ǾͷŮʿԵһˡ͵ȵؿŰ
ûûпһۡ
ڵ϶аЦ룬ŮֻݵСһˣʦԽѧһʶŲˣȻô룬ⲻԼԼҲ
ԼĻûκλӦɼ쳣ڵ϶һԣıɽģĿĽ֮
û˵һʱ䳡ˡ̾öӺܶˣøϿԭȻԸ÷˵Сȥһ°ɡ
ͷж
͵¿Űһ˵һ˵΢΢鶯Եôɰ̲סǿŮ񡣵һ뵽Գ̵ĻԼĺ⣬ȭͷ̲ס޲һọ̃̄Ȼȡ֮
еķ˼˵жԭҼһ¡
ɼҳɣæ˽Ĳ϶Ū˹˵ԭûж
ԭûУȴжڵ϶̲ס뵽һֿܣϵת䣺Ѹ˵˶й
ĸ˵Ļ˹ΧͬƵЩľɫҲ̲סЩˡ
ڵ϶϶ԴȽϿ񡣡˵⣬иĻʧֻԴңҲǼΪŴΪһ˼ߣҲ˵϶Ҳڵȡĵز
ղŰŮʿҲ˵ˣǶҪֻʧȥжڵ϶۹֮ѲӣҲ֪˭¶ߣϣԼվңȻҪǵǿ϶ͼ˵Щʲô
ĸ˵ϥ˾ʧر⣬Ҳ˳ĬǼᶨ
ǰˣڵ϶ʧҡҡͷɫԽԽ䣬Ǳԭιķ磺˵Ļֻ޲չˡҲЭġˡӦú޲óⷽ飬֪϶ǱԩģģȲ˵˭¶ߣ˱ԩһǸ֮ǰֻίһˡ
ĸ⻰͸ص˿ڵ϶˼ʮ꣬㣬ı飬ʱɻǰˣ飬ȫα˵¶߼ܲǡǻ˭
һֱԱţţӸղſʼЩܾƺ׽ЩŤͷʣСղ˵ֶʱҪã
Ȼʮ֮ͿʼʮӺһСʱ󡣡Խ͵ֻ˵ѣȻļ˵ĽǶһֶʱˣκ˺
Ȼʮ֮󡭡໤ӦñȻǿԭûжж
ܶϢڴʯһȻ߼˼άһ˲֮жϳϲԣٽµ顣
˶ûע⵽̵
͵¿ǰԶڵϥŵĸڵ϶ԥЩ˾ڶҪˣȻڽ飬ֱȫɱɱ޷Ź
Щڵ϶ø档
ܾиطûͨЩĲԽԽܾûʲô鷢̲סվվԱߵİͶ߹ʹˣʲô𣿡
ûûСֻЩ벻̰ͨ˰֣һ۰Ͷֽɫգ˼ֻûӺͻȻתͷ۾ڰͶϣޱȣͶɫƺЩԡ
𣿡ͶԼЩȷܰɣܾЩ
⻰̵߿ʼΧˣӶȺ壬ΪɹƤԲǰɫġڣƺܶ˵϶һƲҰףС˹ľ촽Щˡ
⡣ԴϢһ֪ԼĲԺδˣת˴󺰣ǻµĶԴԺˮԱߵ̶һָ¶˼пǡҴ󲿷ֵĻжˣǿߡǱߵĻϿ쳷Ǹ̶ͼ졣
̵ļٵĴ󺰣󲿷˶סˣֻٲ˷Ӧ˹
޲طһ㴮Լڵ϶ߣСѸٵ˳̡
ӵͬȷӦٶȵ̶֧ӡһֱֵ˶ͻȻӻͲ³һ䵶ѸٿԴѪϸߡͬʱ̶ӵĻҲ˲䱻̶ӵԱɱûü
޲ؿԼĲŭֱðѪҪڵ϶ȥȥƴˣ֪Ǵô£Լƺʧղų̺ĻһԼҲжˣ
ʲôʱеĶ̸˵ԴԺˣǸƬطʱΪ;ߣʵҪ˶ӱߺ˺ܶ࣬λºͰŮʿ
һѳϵͲ¶溮ʽʮѶ󡣶ڶԱߣذڷŰ֧ҵļʸÿһ֧ʸϵļϣŷ͸ʡ
޲һ۾Գ˼飺Ԫؼʸ
۾дߵĲζеǰһӣָӹٶϲģ´ĶһСϷԪؼʸǰһʮɢ䣬Ԫؽ糡ڶСӽӣʹͨʸ޲
СǰСҪһˡ


095 ̵ľѻ
䣬̶⼸ķˮͲͻȻƷɿÿͬʱԾŵɫӲƤף䵶ɱڵĵˣѸٷֳǰС
޲һԷĺԭѾЩӳˣƣǾӵĽַҿӣǲݵľ棬ʲôˣȻ˴󵨣һҪŪ˼ߡ
޲ص˼ֻһ˲ҫŹâķԪؼʸûΪĿ꣬ɢӪصΧʸϵ͸ĽĲһּ䲻ѧķʽ˲ʱΧԪ
Ԫؼʸ˼飬רߵսҲԪǿȻһħˮͻȫʧҲЩӰ졣޲ԭ͸оЩ壬ڷԪؼʸºʧԵøˡ
ɼ˺λߡ޲һǡ
ǶʱܺãҲǶˣڵǵ˴ùٶĹٵϣʱȻûһˣ̶ˡԭ֧νġ̶ӡϾжʮˣټϴڻУĵˣʮҡ
һ֧СֶӵĹģˡ
һԪؼʸɢ󣬶ĵڶ֧Сվǰһ¶ףʸȻ·𾭹ǧһ㡣һĻȻҲ޲ص˵ΪһḻζȻ֪ζʲôԷһ֧൱ľӳԱ
һξĲ߻Ĵɱ޲Լķܣڵ϶ǰڶϮʵ˵ҲʣڶֻʮʱϻûзһΣǱֻʮöʸ
ʮöʸ˲Ͷĸ˵ˡֻһûĿꡣ
ЭĻʵҪȶԷǿװҲȶԷĺã˫Ҳ̫Զ˵ⳡսӦЭⷽռϷŶԣǧã򲻸ã˶һ죬ֻɣԭ׸񿪵ļʸһӾͳ˴
ڳ̵ǰߣղżʸɹʱʹý磬Ԫصĵеĸѡֻǿά˲ӣɢ
С̣Ȱȫĵطתûó̵ͬ⣬ֱһɴؽкȻԼٶսߡ
ʲôûзӦͱս
һ߰뿪İǶһڵ϶һ£ס˺һȻ˫ԼͬٴοʼɱѾ޲ص˽Ӵ֧Ҳ˼ԼˣתպãȡõĶ̵Ҳ
սһ浹˶ĻǸסԷĹĻ֮㱻ڵأ޲غͼĳԱ˸СȦˣڵ϶Сӣ͵£С˹ȷսԱսˡ
ͶҲУʱ䣬Ǳѵ˽꣬ʵǣҲͨĻǿ١󲿷ֵĻɣǺ޲صȼʵǿӶٻһʵ࣬һԽǿ󣬶ԿصȻҲԽá
ʮĻţڵ϶һ㰲ȫҲûУΧĲҽ͸ǽķ϶ԼһһصأпʼСӵһξֳŵȫ⿴һۣڵ϶Ҳǿ򶨡
͵ҲǾѣŰ뿪ķиԹޣΪʲôܻȴֻΪûһǿˣ
ֻа˹ŰߵķȻ˺ǿġɱ̼繭龰ҵɱԶǣֱǳЩ˸ǰĶ֣Ҳףһʱ̣߳Ϊ˱ԼʦֻҪԼʦȫǾоˣԣһֱ
ͶҲ밢˹ͬ˼ǵķ棬ƴȫֻҪϣܱ벻ĶѾʵԵһЩĻˣڿʼŰͶ޲ص˷͹ֻڰͶ˵ƴ֮£һʱ๦
վսĺ󷽣ǰսڿֻʱϵ⣬Եʮֲġ
ɭ£Ŀûжˡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼΪʲôǻҪԸˣǿ˼ߣһ˼Эᣬ
ɱһɱɱҲɱ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼΪɱ˼߻Źǣ˼ҲҪܲõУҲȥæӰɱˣȻŪָСӵ
ɻʵ𣿡
ԣô֪ûá˻֡
˵ͷԼ䵶ųĲӣս֮С
һߣ̱ţ˵ٶȺ֮죬˲սӦʱ̿ʼͬʱСȥˡ
ֻ˵ó棬һЧҲûС촽һԲת·һƬߵȻ˿øѰʮ룬ҵһ˵Ƚϴֵ֦ɡ
Ƚ̷ŵ޴֦ϣãȻѸٽΧ֦ɰϵһֻ󣬾Ϊһ֮أһġ񳲡ǿļڴ˿һα¶ɡ
֪ҾǡɫȻǺޱ飬Ļ͸һɽ͵ζЩİȫǵһһҪı㣬û취ȫԸԡ𶯣ֱһ
̸ղһֱû˵ȷЩĽͣҲȻˡԼǣˣҲѳᡣղִⲻߣڵ϶ˣһҵˣĵȷʵԵõ㣬԰˵ȴǼƽ¡ղվڰĽǶ˵뷨ΪЩ˽ˡ
㡭Ҫ
Ǹʱ򣬰˵ˡֻ˵仰ֱӷղӪĵطȥƺЩš
Ů뿪Χ·𰲾͸ҡҷ֦ɣڳ̵ϡ
񳲡棬ʮס￴ֽ̾Щصڳģһ󣬱ȻӿͷһһأȻܿ죬˵ʱھͻ
ֻ¹ֲð׻ϡ̾ãԼЩʵҪǿһЩԱαԼİȫΪһ˵ȻսͲǿⲢԼεĽڡ
øŬˡ˿Ȼʼڤ˼ϣԼܾԪص
СϪߣڵ϶ѾΧϰͶˣܼսĻֻʮˣǼ簤ż磬ڵ϶Ϳ͵µȷսԱм䡣ÿ϶մѪԼģĵ˵ġ
ڵ϶ɫЩ԰ףкǱˣڲڵԼʹԼСӣôСӶûУҪͷʵ̫̣̫ƫ
СӶڵ϶ıһֱڷ
͵µɫڵ϶԰ףʵû뵽Լѵ뿪һϪǣͻĶˣ֪ʵʵشڼھʦ˵úܶԣɫ⣬ĳЩʱ򣬻һĶˡ
һԿţԼ˾ù£ĺľһС˻һڶСϼʸҪǾˡ
Χǵĵͬ䳱һ˳޲صΪԼԻһʱȴ֣ѾϺ˼ʸ֮ľ벢ԶǿԿźķʸ
ľ벻Զǰ޲صһܳ嵽ԷǰڡǺۣ˶ľ룬ڵٶȣԷ㹻ꡣ
Ϊֹˡ޲ؾر۾
С˹ȻŰ뿪ķ촽ҧü
˭ΪʲôҪԸǡ
ˣڵ϶ڲϣԼܻȥϣ϶Щʱ䣬˵漣̫֡漣͸һΪѧ̫ٴνһ漣ڵ϶̲סô롣
⻰ЩȤЦҲǣɱ˵ˣֻ˭תɹ꣬ǧǣǧǸг̵ļһĴ˰ɡ
֪˭ˣͶŭضŶԷ̣ˣɣӮǻʯ壬ȻְɱֶΣǵǾˣյĹ塣
˵ǶǵЦǵȷǾˣǣǵյĹ塣̣˵ǱѱĶǣָǾҧԣǰĵ߰ɣˡԤ
ɱǣǲ˼Эıڵ϶Ŀ⾼ؿŶԷ
Ȼ¡ָָһ
屣λ¡޲شһ£ٿܵǰߡ
ʮһǽڵ϶ǰΪóͬеĻ޲һжܣһ꣬ûܵĻȥˣˣΣҪĲλ˼ϣ϶һöʸܻסҪĲλЩǾͱˡ
Ϊ;㣬˴ĶӲƤףȻֽ£Եסֱ
ڶ׼
͵·ļУǸҪŮһ
˼ߡˡһ߸߾֣Ҫ¡
ӢǳΣ֮ʱڡ׼´ʱǵҲ࣬Źֵĳ־޴ԼٶƿնİսΡǹǾ
ĺëиǷµΣдһ˲ɢŵװ壬Ѹˣͬʱһſ¡
ֻǣ˶һ˿ķӦٶȣŸ˺һǰͻȻһƺɫľ޴壬͡Ĺ鳵ҨСȻһǰɹķ羢ǺӶʹ˫ֽȫһЧ
һӵĶ־վǰ޴ǰɹʱ򣬻ʺҺĿзɢл飬࣬Լճ״壬ͷȫϡ
˺վ壬ͷ¡һ죬Ťͷȥһֻһ޴ĸɿ׮ббĲ棬ֻ¶һСءڶǰ棬һСȫûûһ˻ţһȫʬûУȾһƬ
̵ľͺܺãжӺ롭ǽ׮һ
ҲԶһתۼ˶ǰ߲Զʱ˭һò񻰵ŮҲ鱨˵ġ̫͡Ůԡ
ʦ˹˵ش󺰡
ˡͶ˽иϣǵؿڼ


096 ϵ롰Ů
ǰѪȾѪĳأѾʬϲ״ĵһСˣ˫Щ
ǺɭõļΪһˣ̫ûһ˽ţ˵Щ¡鱨֪ǸаŮˣ̫Ѫͳ繭žһֱЩң̫ǺεȵôܳΪ˵Ů͡
ԣΪһǿŮԣûǿ̫ͬһֻҪ̫ͺ壬ΪԼа취Ըڼ繭ŵ˵ǣֻսεĽڰˡ
ڣԼжϳ˴һҲİȫףԷ̫͡㲻ǣҲ̫͵ѪⲢ֣̫Ȼͨ飬żҲһΣһЩǿĻѪᡣ
˵һǧǰ̿ʵۣƣҲ˵ǰӶһ֣ɽ
˳ˣõڶƻɭԽԽİҧĵشһ
ʿѸܵǰϳɫСȻˤϣͬʱõԶ翪ӣȻץһѰɫķĩʹķȥͬʱ⶯ɲʱ䣬˫мͳһƬɵĻҳ
תۼ͵ս룬Ҫɫķ۳зʱͻȻһüͷȻڰɫķ۳ǰͣǼٺˡЩİɫĩһ൱ĸоǳ
ڶƻЧһһߺ󳷡ŭؿ˰һᣬȻ˳ˣԶԶȥһɥȮ
һ·¾޴İɫҳһڽɢȥÿνӽɫķ۳ʱ嶼һĸоͬʱоƬҲˡкʡıϢ
ֻܾܿҳȻؿŵܡ
ɫĻҳɢԽԽں󷽵ڵ϶˼״ҲǴʧɫæѸٶܣܼ޲ȴͻȻ˵öˣ֪Щɫҳʲôˣۡ
ءŶһʱиȻڵֱһЩĻ̿ʼսѰһͬ飬ǡӺ󣬰ɫĻҳһҲûУһܵģ
һӣɫķ۳Ƶˡ
һݳƷԭûκ̫Ҳֶ֪ͨ˵һֺܺõƮƮɣƶҩȴûиãҲ񫣬Ƕ̫˵ȴһ൱ĵ⡣
ʵ۶̫˵Ҳ޺ʣǲ֪ΪΣ̫ÿۣͻͨ˲ȵ˴һģûһ⡣
ʵ̫ͣ˫ܴø൱۵𵽵൱á˫սʱӳֶ̫൱ڣԷʵ򲻹ʱ⣬̫һ㶼׷ˡ
ϲã˶̱ڲݵϡſеİɫ۳۾ݳƷͬʱҲҩܽ󲿷ֵĶأܼӿ˿ڵϣ۵á
ļ۸£һСۣг۴ٵٽ֮䣬Ǯ⣬ڣⶫŪٳȵ֮УضȲ̫֮¡
оڵĶرеͶһĴԼΪʱսľĸ첲ŲԶڶŷ۳İɫЩŹû뵽Ůʿĺ̫йϵŮΪŮͣǵˣ̸£ʲôݡǰҲԣҷֻΣȫ֤ʵǰĲ²⡣
СΧ˸պö˶ǳĬѣǰǹҲûһ̫ΪԼˣ̵ʲôݣڵ϶һ˼֮ɫЦЦôʲôʲôݣףѧ
Ӻ󣬰ɫķ۳ȫɢʧӰٺ󣬰߽
ڵ˫ɨˣڰͶϣڰȫ𣿡
Ͷͷ
ȥС̽ӻȻᡣתߡ
ûɡͶ
ӦûСûͷһѸ뿪ĳڱĵط̫á˺˼ӶһЩֵͷһС̴ϵô찡ǡĹô족ԽԽĻš
͵¿ŰȥıһƬȣ̫ͣҲһǿŮͣ˭ܱԼһôƯ˼ߣҲǣ飬϶Ҳ
Լ֪ԺܶĿˡ͵µһƬȡ
һߣ̴ڡ񳲡дڤ˼ûãԼ´ɳԽԽ죬һżצӵĴͶ˳
ʲô׶Ķɡſ񳲱ϣ¿ȥ
ֻǸպ֦Ҷסˣγһǣɵ
ԽԽ죬Ԥʾ֪ʲôԽԽЩĻţܿһֲ֦ϸոպãȻľؿ񳲵ǰߡܷĶԲࡣ
Ѿ׼ʲôֻҪһðͷһӴȥڰߣ¶ÿԼ
ԽԽûãһ֧ϸצӳڳ̵
Ȼ࣡˿Ȼе߸ߵؾ
һɫԴ̽˳沼Ƭҫź˵Ĺ󡣳̴һеĸʹԷĺ˹ȥ
ֻǣԷٶȸ죬һϸɫβͻȻ·֣еĹӾסúܽþ̵Ҳ鲻ȥԷᣬѸߣȻһԾ֦ͣϣͬʱβɿˡ
⧲֮£ʧȥģȻڡ񳲡ˤ˸Ľų졣
Ҫҡ
൱ǰ𣬳̳һսеĹٴȻ㿴һȫƬ񳲵ǰţ˫˫ȵצսµĴ֦ϸûüë۾ų̣Եرί
һ£Ȼϲ㣬ǸŮ
㻹ǵңŮԵرġ
ͷȻôرôǡղſˣһΪʲô͵ĶҰѳԵʼ磺𣿸պһеûţɡ
ŮβͿҡҡȥΧ˿Ц¶׽׿ɰıݣҵһμʱû뵽μ㣬ϣԼŪ˸ѡôϲ·ӦǸɣѵرʽɣ
һѾ̸иһȻʵô֪ϡ
ںԶĵطŵζΪ˳·ԹŮȻ˵ҵĵһѣֲңǰǰһҹۣңȴ˼ӷèһ¡
ڵĳʶҲòˣ̲סЦȼӷè˺òá
ŶСʱ˵Ůһ֪ģƺģʲô˵Ӱһٲ˯Ͱӵ棬üӷèԵ㡭Ūһֱʮǰܺ¼ӷèɶ衭


097 Ů
̵Ժֳ︡һͷС棬ŵöڱĻ棬ٿڶԷСӣ߶Ա̫̲סЦ࣬ǻǹʱǽգĸ׺С˯ֶͬ
Сʱ򣬺ܵƤ׽Ҳôģٲ˯èͻĴĶ԰ȥٽ㵱ӳԽŵһè־͹ԹԵͷһš
ֱĳգ׽ȥ԰è֪֮ԭǶܿɰ
£̵Щ䡣Ůһ쳣ϸβҡҡĩһһЩȷʵҸղŵĻǲǵ㲻ˣ
һ㶣΢Цʵղ˵ۣʲô
Ȼû˵˾˵ǺĶŮ۾һ˼飬üⳤצԼצӺϵƬĦ֨֨֨Ĺ죺ǰ죬ҹ۵Ǽ࣬õ󣬿ɲ֪жˡ
治֪ʲôʼ硣
һЩɡصϵۡŮתȥȻ֪óһɫС۾ЦƺЩƻȥŶܺóԵġ㲻ھͿһ¡
̽ӹȥСһһС鵭ɫķĩڲŴ򿪣һ˿оƺӿྫоԼһ϶ʮ¥Ҳû⡣
ⶫ˷ܼ߶Ʒ֮ĳƷɡ촽סеļ¶
˷ܼƷŮһᣬ²³ʵ˼۾ŭôܣۣ˶ϵĺöرɫϵȻһ򲻵㲻ѣҲŲ͸ء
ֻǸ
塰ŮȻڻŮԣѾŮζˣȻŭ̺˺һᣬתŭΪЦȻߴ٣һԿԿ
ֲָֻЩĩŽһ̣صɢ̶ɢǻͷݼ们廬ģǳһ˲·ͣһᣬѹϸϸƷζһζЩϤһӹ󣬼ˣϣ͵ǰʱҲָо
ŮһԣЦеؿôζɡ
ɫŹֵصͷԸѣȻ뵽ǣνġۡҲ̫˰ɡо൱òϡ
ˣҼǵаǰɡҽг̡סڻʯ帽۵ĶȷʵȽϺθڣ̰ȻԼȥҲ뻹͸Է˰죬öͭҶҲϰһɰˣϸûдκζ
Щΰͷ
̣ʯ壿ݲԴҡȥȻҲ൱ɰҺƵģСֺûСһᣬʹҡͷ˵Ļܶ಻̫Ҫ¶ǲסû뵽ģϻȥˡ
ܼ𣿡̵̫ϣߣԷһۣӡȰȻЩҸԷܲܰװñ˶ɡ
γǲμӳġ˵Լ£ݿϲ˵尡ÿʮʱ򣬾͵õͬʱҪѰһԪؾ壬ֻõԼľ壬ܼÿһεĳʽԶܳ꣬һӶƬҲܴƯ·
ԪˮЩ档
ǰתȥһתоͶ˿ŵɫľ壺һԪˮɫģֻҳЩԪˮҵıˮƯɣе˵ˮԽƯҲԽƯԺ϶ǸŮʱ㡣
̺Ǻһ룬ƯƯùܷĽ
Ȼﻰ̲˵Щ֣ϲƬƣȫƬһתóЩ˵ղŵСӣڵԪˮЩ⣬״ͳģûпװĵط
ôһ룬۾Ȼ͵ڶԷ飬̽
̲ߵ쳣ЩʲôҶûбŮء
̶ʱֻý͵֣ղŸҵĶǴͳġܲҼʶһ£
˵»ãһ˵ݾ͸Ӻˣβֱ̽еɫˮݺݵӵ˳̵ϣ쵰ô˼⡣
Ӵ̱ˮҵԴ˸С۵ᶼˡ
ݲϰƬɵɫˣצƺ˹ȥһ١ʱԶŹֵĳХʹţӳԪˮߺ޵һ䣺ҳ쵰ʣȻ۸ҡˣǴֻۣԼԣҸ˳ԣԺҲ㡣
ȻԾ´ʧС
ʹţ֪Լðʧܴ˶Էĵߣ൱ڡԷƣרĶȴԷˣŪãʵʧݣֻϣ´ټʱ򣬺úøݵǸ
ûãˣ̼ĵֱҡ֡
̰Ȼ۾Щĵı飬ڿ߲ԶʱȴͻȻͣɫЩŹ֣ð³һ֣
Լһᣬֵ˵ûа
Ŀڳ̵ƣͣűߵСϡ
̽СӼʾ˵ⶫ
Ʈ񳲲ԶĿУͷ
ûаɣ㰡̴򿪴ӣһΣȷʵ㡣
ֻǣƮøԶˡ̼״ֻÿЦһ£
һЩǲԸֻ̫ѵӣ۰ʵʵ֮󣬰ſϿߣʹˣҲƺڿһȵ˹ʺĵù
ӵһ³䣬ƺЩ
һѸղҵӵ˵
ų̵һֱûз֣ζŨˡ
У̿ЦСһºòãȻȥҸ͸Ķܷ
һᣬջǵ˵ͷǿ൱ڵĸо̴˴ȻصӱߵӪ֮С
ʱԱѾεòˡΪ󲿷˶սȶһ֣ܾȵûĻˣˣȫڷСϪԱߡͶżˣźӰһһӡЩӣΪȥĻΪЩʬѪͷһŵĵˡ
ȥİ˶⣬ڳ̣󲿷˶ûʲôЩмϾ£ӵһһҰۻǣ󲿷˶Ϊǳ´
Ҳ˿дŲ͵⡣͵£İ˸£ֻһǰ˵̵鷳ˣֻ˳ãӦΪ¸ȫΡ
ȥѯڵ϶ȻŲԶľ룬źӱʮһͷմȾѪ׽ȥĻǣþ
ɼСϪһЩĵطĽһʪ鲼
ˣҵԴˡɼӵݵϡ
ڵ϶ͷ˺ܲɱѧǵĶ򶼱ˣ¶ʱص㶼ѡ׼ȥȡһЩɾˮԴȻŪЩԵĶǶ˶岻ǺܺãӪɣϢһٳ
庣ûжԶڵ϶˵ɼ鷳ȥϪһˣɶʮҵ˹æٹЩȥĻ˻سúðᡣ鷳Ӷͨ˵òӶᣬͷ׼һǧң˵׼ȫһٽҡܻ׽ǧңٽҡ
ɼһϸЭҪ֧ǧöĽҡ׽ٵõһҡЩ̰ӶǣƽʱԴ˨ƴ׬ǮʹˣͨһѴ浽öңϢ˲Ź֧֡˵ĵ˶飬뿪ǰܵʲôεȷͿ־׷ɱ
Ȼһɱ˼ߡǧЭٶȨˣƺЭһڵ϶ѵóĮͳɫ̫壬ҲѿЭ鵽ǵıָʹˣ򡭡ǹЭҲҪ취ʧȥ
ɼЭ᲻꣬ȻƽʱЭУҲЭƣ˿̣ڵ϶ŷ֣ԼֻЭıɽһǡӦϪǣھãԼܽЭᣬ̫ˡ
һֱЩڷںӱߵʬףеĻѾ꣬첽꣬кܶĻֻǶʮҵˡֻôһգۼ䣬Ǿͱ˱ʬ壬Զǵˣεıˡ
͵ߵ̵ԱߣָСϪߵʬףأȻʵ޹ۣЩ൱̸ֵ£㲻ԼӦ˵Щʲô𣿡


098 Ů
˿͵»дŵĵͷŭЩؿŶԷ˵⻰ʲô˼ͶԱ߿֪Լַʲô¶̫ĵĺͿˣæ²ӣ̶ܵߣŵ˵һ顣
ɱԼģȷʵ͵ԣӺˡ
ĺΣؿԶʬһᣬȻʵͶ˵Эս˵Աᷢһʸ׷һݣҼǵǻһǮЭУȡЭĽȥҵ֤鷳һˣϪǰٹ
Ͷų̵˼£С˵ǲ̫ˣ
ȥɡ˵
ͶѾҲûٶԣֱӴϪǡ
ΧĻʵܲ˶൱ãⷬжЩмеһ˵ˣо൱˸ȻЭĸ𲻷ƣҲֻܽһʱ֮ˣ˳׷ӵı𣬾ǲСĿˡ
ļõʮöҵĽңҲõʮöҡǮÿ²ԲȣǰҪңҲҪꡣû˶СǮͨ˼ʡԼЩȼݳȥС⣬ܹڵ˼ҳԺȴϼʮˡ
ڰûжǾԼˣ˻ܿˡ
ֻ˶º󰲸ʩ⣬͵˵£ã˶ˣٷЩǮʲôãûǵϣøгһЩ
͵µĻûκεͬУڰʱݸ߸ϡΪʵѾǺܡ񡱣ܡˣǻûʲôĵĹ壬˵𶼻ҽڿ۵
̻ͷſ͵£ңӦô
⻰ǳĳʣϾǵһ£ϣԼֻ̫ܲܵǣʻʱ̫ڵͳҲǣ͵¶Գ̵ĳɼЩԷ⻰Ϊڷ̡
ôӦÿǵ£ֻЩ顣͵¸ɰͰ͵仰ȻصԼǰĻֻʣһˣΧյΣԼʱǰӵݺݵȭִһ
˵ĶԻܶ˶ϣܶңǮⶫ˭ϲҲ˵ģһ͵˵Ļѳ̸ˣǮջȥô죡ϾʱƽɱȨһѾġ
˽£Լ֫ｻռϷ磬ĸѾܲˣ̫̰ģᵹùرڹ֡ӷèĶʳյΪ
ڵ϶ȻҲ˵οȻԼѧֻǿ͵ԼѵĵӣÿڹȰڳ̶ľٶ޳ɣǾԼѧĵǸúӡ
˭ϣԼǸûûεˣܶ˲Լ˾ͻáκ˶뵽㣬˭ɵ
˿͵µĻԼ˼һᣬûеóۣȥڵ϶ѰҴ𰸡
Դյʣ͵Խӿ϶һСýĺӡʱһЩʶԵĶ֪㣬֪ʶϣȴڵ϶ļ˶ߣԺͻ᳤߯˹ȼ硣
ӣյʵڡڵ϶ָָԱ߻飬ЭһԱΪЭṤƴǵְ˼ߣ˼ߣӶƽķ¡ô˵ҺԴ󣬵ǣڳֵ֪ʶһ̫һ֣˼ߵĹ͡
࣬ͺһӴȺЭ̫ͷ򣬸ʢԭһ·ϣǻǣӷèͶǣһѪ֮޵ʳǣȷȺȷĵ·ϡǵ
һڵ϶ܺͰⷬڲŷ֣ڵ϶һֿ͸׼ЩµĮ
ƵۣڶʮҲڣҲ˵ƵʣһƶĴѧգΪ˾ܻһٸƽ񣬷֮ȻףҪԱһˣѧңһˡ
Ƕʮ;ͱˣֻЩԲͬٶűΪα⡱Ϊ£ôʵǶԵģͬʱҲǴģⱾһìܵ⡣ڶʮͣѧǽΪɺ͸ɣƣһѡ񣬶ȷģκ˶ΪԼѡоκͲ
˵ڵ϶ӦһԱڸɡ
ɵˣ׾ܽһ͸ڸɵ˵ͼࡣȻڵ϶Ȱ˵ó̵ε΢תЩȻиһֱȥ
չҺǡٴڳ̵Ժ
Сʱ֮󣬴ϪĳڵˡϵǣϪЭ᳤ҲȺСȺڵ϶˽һȻȥԼĵӣƽ֮󣬽ıи
ԭڵ϶ҹȴ˵˭Ҳ֪ȺǷڸӹһ٣ֻЩѾˣһϳ˯ʱҹϮ˵ˡѣȺһϪǣס죬ѹѹټٶӶʱһ·ϻȥǣҿ˭ٶǡ
˵⻰ʱһֺȻҶ˼ߣָʹǸˣǲǳʺԵԴɵˣ̫嶼£ǾȻóߣʰ
ڵ϶öԷ˵ҲеȫһһᣬҲʹӦˡ
ʬ߽ǵʬȫᵽ˰峵ϣţϪǵķߡԵúʧ䣬һԿţĵСȻ˵壬ֲ֪Ȱ⣬ĴоƬУûѧ֪ʶ
Ϊʬ׵ͨƳһΣߵúǻصϪǵʱѾǴҹˡڿ͵£ԼΨһʣµӱޣһ
Ϫǵĳǿվźܶˣʮ֧Ѹ߸ߵؾš
սУʮˣǿ͵µ£ϪǵıӶǵļʱյϢȻ͵Ⱥ
ӴϪǵļ˶֮УûãʹĿ
У鱾Ѿⲻ٣Щ˶ʱøӵͳˡϳİ˹޵ЩУ뿪˾ĵط
ǰĿ͵£վڳǽϣ·ĳӣЦ
ڰ˹ҪеʱԱͻȻŮ嵽ƥǰ
˹ŵʹһ֣Щײˡ
Ů͵һܶħ񡭡Ҫ㣬ҵɷܿҲҲˣҲˡҲˡ


099 ûдûбͨ
ڳ˼ĳ̶̣Ŀ޽ѣ˳ᣬǰóֵŮЩ顣СûбˡȡҲΪЩȷʵֱӹϵҪǣ֪Ӧδǰ
ġ֡ʵ磬ֻϲļʵƬѧƬΪʮһ͵ġŲʱܶӰӾ綼ʷѧңѧΪоزʹáʮһ͵ӰƬҲʲôҪܵĶһѾܳΪһϳ˵ˣҲٵʱ磬кõģҲЩ޷ġ
󲿷ֵУʱʱΣһ߼ԩŮˣһ竵߽γҪԷͻͬС죬竻ᵱŮ˴лߴȻľ飬ô竵³̫ã
ǣϲǸ竣ٵĿǰΪֹҲûκ캦顣ԣܲѧӾ竣ŮŹһ٣ȻӵһȥɡǣӦòŶ԰ô
û̫ᾭ飬ǳĳڼ飬Ρ
еŮ˿̣ܺŮ˿ͱɱ࣬ǰŮںߡɱɱĺôɤţˡΧȺŮ˵Ŀ֮鶼˺ܴĲͬ
Żѹ⣬̿ΧƺðЩ̹⡣
Ҳӳ˳ΪһսˣôܻԱߵ쳣ȻΧҰ˵һвҲûУֻҪǸС̶һָͷԻὫǸĶȫѪ⡣
ŮĿΧıˣųĿԽԽѺá˹ޣݶŮ˵ȥǡԼʦһˣԲԼôֻ͡صĳʦգʦͽκʦĻͬ
룬ǲҪҸҪᣬ͵͵ʦŪôһ룬оͶ˼ֺ⣬еѪҺʼӿ죬ֻǳ̿Ŀ⵹ͣһ롣
Χ˽Χ˹ϣܵõ˵
͵վڸ߸߳ǽ֮ϣ·ΣЦôǣɱǣ
ûжȻûо飬Ⲣ˼
ڵ϶ȻҲΪǰȺ񣬵һڵ϶ͻȻסҡͷ˵ȥ뿴⺢δԺԲ٣˵ǸܺõѧϰᡣǿţӦòʲô
ЭڹϵšüͷͲʲô⣿һȺ˵ǿɾͲðˡ
⣿ʣڵ϶Цˣѣ˵Ļ㽫ϪǵӶҲδ˵õҵѧ
֪ʵǲţĬһҲЦ
Һ˵ѡڵ϶ʼ磺ƺЩͷڹĶЭһ
ɻܸоóڵ϶ǿЦǡףΪѻѧ˵ġڻûпºս棬ҲͲֻ֪˿ÿ׮ɱʮ˵Ŀʵ
ΧߵԽԽȺ۾Դŷŭ̹⣬̴˺ܾãûһֱӵĴ𰸡ͻȻˡȻ˵ıҪۡһôһλ
֮䣬򵥵ĽӴʽǽҲ漼ɣԽ󲿷ֵ⣬ͬʱһѧʣ̸С̸ж޷ʱֻȭͷĵȼ˵Ӧ֮УΪһȻˣҽ㻹Ǿʹ̸ּɣҪȥʹϾֵȼĶڲȻ˵УǸϣȺϡ
ڼЭᣬԼǸС壬Ѿӵ㹻ȺȼҲ㲻СˡȻû˵Ծһ£˼ߣΧʲôı
ĻԿΧȺˣǲ
ֻǳѡһ̸ַС
ǳ̣ԻʯС塣̴ӳԯǰ£ΧȺڣϵ˵ҳϣ¸һȷйϵҲжԼΣֻ֪ӦôƽϢǵı˺ŭ𡣡
ΧȺжΪ֮һǻ֮俴˿ԵЩɡ
ѧƺûС˼ߵԾءں濴ų̵ľٶЩЦҲһᣬ϶ó޺ݺݳЩ񲻿ɡ
ڵ϶ͷһĺӣܺá
ѣ㣬ҲòһΡϴǵ˵˼ߣڵϵĴˣֻͨҪǵĽ̵ΪǷͿˣǻһЩ֪ʶΪĶͣǵȨ񡣡
ڵ϶ЩЦãǸܽˣֻˣ˼ߣ̫ͺ塣Լˣ飬󷽣ʣǶͨڣ൱ĮΪͨûʸͬȶԻͨĹ塣
ǰ棬̼˵ԣλŮʿңҪЩʲô
ڵõŮסˣӦòİǸһǮ岻˵ҪԸˣпܻӼǵѹȥҲп³һ٣ҪǾסԼСȻΧ˻ɵ壬Ϊǵɷ򱨳
סˣΧҲסˣ˵õľ鲻ϰ
ҲסˣԷ̬ڵƺЩԾô¡
һΣλŮʿҪ̿ǰߵŮˡ
Ůƺɵˣ㿴ңҿ㣬ǲ˵ŮڵϣֽֿСΧȺе̹Щˡ
ƺЩԡڵ϶۾ǰߵȺƺС̡
˵ͷȻָԼ½ŮߣٽΧȺɢˡЩŭʲôˣȻ˼ЭᣬȻ̲ѧô˵ҲЭһԱݲ۸
̸£УȻЭᡣһԾʱͣ̽ͷ˵Щ֣ģǺܿ
̵ͷصУҲ֪Щˣ˺ܾ֮˵ƺҡ
⻰ɰüɱڡ
͵վڳǽϣų̵·ĳŽС
ˣȻ㿪ҵ塣ȻԼߵһ˵ȥβˣסԲҵʦκ˿
˵ͷڰ֮У·ûгֹ


100 һЩʷ
صЭУŲǰʢĴͣȴûʲôθڣôѪܵʬ壬ʱеʳ˵ҪôǾþսϱҪô˵ľЩ̫
⣬ڵ϶ҲûгԶ٣ʱ仹ںȹơ
ЩˣԵλ˼ҸˣҪ뿪ʱڵ϶ȴסˣһֹе˵С̣ղڳŷ飬㲻̫⣬˼߹Ȼ߹Ҳ̫ιҹǵȻǻеġǼʣֻǵؿǲˬ֮ܶҪǣܻҵһЩĪɣרעԭɣǵ⡭
ԡڵ϶۾֯һ´ǣȻǵĿ۾ͷȥ֪ӵкǿʵϣͷԡ˵⻰һ۰
̵ᾭǺܷḻʦлȻòλ˼ԣԼŰصϢͬʱ˼һʦĻװָʲô
ȳ̽һʱ˼һ̺ˣȻ˵ƺܿѧءղҵ˻һϢˣؼﱻɱˣŮڴԼСʱ֮ǰ
ô죿ڵ϶ЩԾѵǺϮǵй
˵ҡҡͷԿѧˣʵҲصúȲ˵Ϯǵʲôֻǵģѧһȥ飬ǲ̫СˣţѼ¡
ѧʵҪǿöࡣڵ϶Цŵ㣬ЩͷˣҲͱ㣬ϣԼ飬ȻѧúһЩΪ˼ߣΪ壬Ǳģͬʱ㹻ϺظҲȥıҪ
⻰ʱЦˣԼ̫飬ȻǿԼѧ
ֻǸũ򣬾Ϊ˼ߣҲûⷽʡڵ϶˵з·ЩȣҲЩңǴ尵ļ̳ˣӦУӦ˵ⷽʣǸŮͲһֱߡһļ嵥Ҳ˼ڡ
ʼ磺ǸŮӺƯҼƯŮĻƺֻһԶŮͣ
ûпս𣿡ڵ϶ЩŵؿŶԷǵĻҽڣȥһҵύЭеı棡


ЭûжԶСУǿ͵µļңļҡĸĸסڳĴׯ԰УŽũΪ˷Эѧͽ˴ӣȻûлǮֱͰͲ࣬˼ߵȻЩȨ
ŪеˮǰһɫĴƿʢƣϵȵĴ࣬ûһ˿ϾĴųƱȴŮƤҪԣһİɫƿӣͻ뵽ΪƤҪ⻬꣬ϣԼ˫ȥȷһ㣬Ըʱʵֲˡ
Ѿˣ˿̶ڳ̵Ļ뵽һ㣬ͼȲˬʹ뷢
Сһֱҵߣ˵ϣ壬˵ϣһٵ塭͵˵ôһ£ϣһƯɰǿŮ𣿡
УڷǶȵӰУһˣȴ˺ɣն
ܸܽʶ𣿡͵һ
㻹ûɱ䣬Ȩ޲Ӱеһַ·ĮȻ
ɱʲô˼͵ʡ
ɱʱ֪ˡ
͵³ĬʮЩʱǸ˾һֱˣ˵ʲôϣᡣһʼܷŭƣԷ˵ģǱʾڸĸԶӣʮʱ˵ʱ򣬺ȴشڵĸĸҲȷʵĸֻϵĸĸѡ
˸տʼʱܲģʲôʱи˸ţܻ˾ëȻʱˣرǺһЩ˵൱鷳Ǿ൱á
仰Ѿ˵˲°ٴˡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼ˵Ѿɱˣѵɱ֮ҲҪһںڰ֮У
Ҫǻͺʹɱ;ˣδĵ·Ҳͬ
͵ºܲˬһָϵƿӣ߻뿪棬·֧εˮ˵ɫҺ塣ûǰֹֻк֪
˵ϣĻǿ
Ѿʮˣѵᷳ𣿡
ЩӰеһ£ʵʵ˵ˣЩ鲻ӦǾ𣬶ǹΡǺܿϧڽٵʱ򣬹屻ػĨȥȫľʶֻΪԼѾԼְ𡣡
ػߣ͵»ǵһʡ
ǵģػߡӰе÷ŭ˵ػߣҲĵˡǵȽٵʱܵǵĸţٷ֮ʮǳսбɱģǵ˶ˣֻһͳϢ֪ػһˣһȺ࣡ܿ϶һ㣬ػҲǵشЩ˸ڡ
ô˵ߣ
ǿʳ㲻
͵ЦˣǿͷβҼ˵ӣҵǲжǿ
ǡӰе͵£ҲһԱСǲӰеʵеҪö࣬ӣ㻹ûг꣬ɱһ죬ͻ֪ˡģҲļɱʱͿҪˣָо
ȻǵʵôǿôٰһæΣ͵ºһھƣüë
ɱǸճµ࡭հɣ
ҵͼôԣ͵Щˬ
տʮˡӰеЦҵܵܲࡣôʱദʲôѵ𣿡
ô£Ƿܰæ
ܣӰеնؾܾ
Ϊʲô͵ɫǲ졣
ǸճµСֻǸͨ࣬νߵŮҸҿ϶̫͵һӣڵңûк濹ʱοʱ㣬˵ھ͵ǰвȫɱ䣬ľʶɺܴ˺˵Ϊһ
˵ʱȥˣ͵ɫЩ£ƽʱʱǸӰһҵߣƫƫؼʱȴˣʱһΪԼҪ˲˵ˡ
ʱмһ䵥Ĺ񡭡ӰеЩڨȻץû뵽Ǳ߷飬ȷҵʧְҵǸ
һ˲ǰĶ֡͵°˵Ҽǵãǰ˵һЩСȨôǷЩȨһľæѳ̰ɱ𣿡


101 СҪý
һ㽫ϱǡӰеЩΣҲЩˣҾϲͬĿ൱С׼
ΪʲôÿС͵ЩѵΪһûɱĹϵ
ûʲôϵҲǲǰյϢǰҹУһλ״൱ҡǰһϢжħҿӡһλˣ˵࣬޷ʲôвŶԣ̫ͣҲ½ɱǰ˵ħھĴ
ǣǲǳڵĳ𣿡͵ʶöԷܺЩܿԼַˣǰİѾǵϪǣӦûʱŶԣοԷ޸֮
ºĵ飬ʶɢһڽ¡
͵üͷ壿
ɱˡ֮ܶһڽʵңοǾˣûͨϲ϶ƽǧ֮õػߣֿʼжˡ
͵½ӹĻ˵Ҫݷ𣿡
ֻǽѣ뷨һϱ벻ɣֻϣи׼ػⷽ飬㲻õġǧĽѾܺܺõ֮УֻҪǱǺҵǡ
Ǻǵô¡͵ʵ
̸£ӰеĬһᣬȻ˵߽пĪ˹ͬڵɱˡǸļһº񣬵Ҫ˵ʲôȱ㣬ǾǼȻ̣ǳЩʧߡֻҪʧߣͻȥɱҲɱ˲ٵ࣬ж̫ˡϵػߺˡ
ʧߣ͵ºһھƣŪԼеˮʵ
ɱ֮ˡ
Ҿ֪˵仰͵൱
ЭĿͷڣ̺Ͱһϴ衣˰º󣬰ڶԳ̵ıֱĵزϴҲһ飬˵Σ޹Ҳֻˡ
ëŻʪյͷŮζ޵Ʈıǿᣬ˵СղʦǷƺڻлڹжʲô
жδͣһ䣵С̾Ϳˡ
̾ͲµôشʻСԼ߽飬ֻ˼ʱһϰߣǺڰʱǶʮкܴҼǵʷ鼮нʱ󲿷˵˶ڻɱԻȡȨ㣬زȨ׼Ϊ˸Դవɱ߷սƶΪ棬Ҫʱ򣬿ܻữΪҰޡȻҲǺ˽ЩеӦûж١룬ʦĻҲ˼ڡ㹻ǿ󣬻˵㹻ǿƣôȺδظϮңЩܾͲ
㻹ЩȥĻ𣿡ëһߣȻͣһᣬż˵ǻѳְǲԹġңΪ˱С̶һܿġ
Ůϣһ޿ɶҡļᶨˣھСʹУԼˣû壬޷⣬Ϊʲô˽ιﵽСϡ
ǲˡûԹԣǵҲԹԡؽԱߵŮ§ڻ۾һֺܹŹֵʣĳִţСҲҵˣ˵飬ˣҶǳģһ񱨸ҵ˺κˡ
Ļ𣿡Ůڻ̧С
ǻ˵𣿡
⻰Ů΢΢۾г״ǳ̵һοЦݣǰһοѩк÷ʱָоףġ޵ֱķΣԶҲ޷
ԼСʱ󣬰Ͷ˻صЭУѾ̽ˣͬʱǻһϢˣӶЭ˵ڳЩ鷳εǣŮˣǰɱˡڳУŶһЩĴԣ˵Щ㡭
Ļ˵Ҳµˡ
ƱۣƱ⻰˵еΪʮͳڳ谮һȻˣûмڰĳ̣һ£׽Ҳ˽̵ԽԽãⶫʱҲ塣
ȥԸɣһӶһˡһ֮󣬳˾ЩʱֶڲΪԼΪԼߵˡ
ûã̴ŰаͶȻӶСǵĹᣬϪĹռҲһЩЩµƽ񣬲˹˽˻Ժлڷԡ
ǾãӶ³һ˵Ӷйײ˳֡ԳڳӶľȡԵģӶӶ˽Ҳ̫ϲ壬ȻӶһҲ̫ϲǰӵŮĹɣһ˼ߵİǳɹס˳ӡ
Ӷ˼ЭԺ췹ԣ˼ҵӻҪġ
ڹ΢һ񣬷ڵ϶ǰԸɼѾ˲ϣҸϸһȴ֣ˡˡ
ӶĹأ͵񣬻˵쳣ḻһֻй̶ǼӶſԳнӣҲǱһ֡ȼ֤ڵ϶ԭϣؽ̼һƱƱӶȥ׷ɱ֧дǵĶ飬Ӷ˽ⲻ࣬ûʱޣ԰ӶŵǱϪǿ󡱵ġӥӶţԽˡ
ֻһЧʴۿ۲˵ԷǾˣӳץסǣǿɾˡ
ϪǵӶ᳤ǸòƽƽˣλãҲмֱµģų̣򶨣ŰòȻ۾о޵ɫȴܹܺԼ۾ûٶ࿴һۡ
ЭᷢģһĹ򣬿𣿡ʵ
Ȼԣʸôġ
ȣȥֻһӶųнӵĹ򣬸ΪκӶŶԽӡ
긺ЩΪѣһӶǱˣӥӶŵȻȥ̵鷳϶ᱻӥһ˵󲻴˵ССչǼ鷳¡
Ȼ˼߿ɾضˡȨȡᣬ긺˼һᣬӦ׼ȥд񲼸ʱ򣬳ȴ˵ˡ
⣬ٶһʽȥ˵һ
⻰һ䣬Ӷжʱʿˮ˷ԭͺܶһֽȥӥӶȣ˼ЭԸ򣬶һһͽȥҲ˵ֻҪһˣٽң׽İ١
󲿷ʱͨӶţƴƴϼ£Ҳδһٽҡ
ӶǸӶŵ̽ӡԼ뿪ȥԼų£̽˵һλԸӡ
Ҹ˷һ񣬽ŮӦЭỤļµʲôΪṩߣʵȷʵãһǧңֱӾٱߣǧҡŵ֤ٱ˵İȫºһļ뿪ҵ
ݵĳ֮󣬴е˶ʱ˸⣬˶Լߵˡ
긺ȴԴ亹ֱֻǮƵӶǲͬǿˣ̵һӦǣĶ˺֡
ҪĴ°


102 ҹһ
ϪԱߣԼʮһɽУɭԵúѹ֣ʱ򣬶ȫԱʮˣڣֻʣʮһˡȻ˾ӣǿˣֻҲҪĪһ׮ҳ࣬ϡͿֻҪˣԸ⡣
ΪǱɱɭûиˡ
ȻѾǳѾůɭҹŨأɭҹժЩҶڿҶϣȻһ𣬻ȡů˯
˺ҹں˯ĺɭͻȻо屻˻ζһľѹһԭԼɵֵҹʿ
ôˣɭվӣͷֿɼ֦ҶУЩҹɵ¶ȻһĨĸгֱţʱࡣ
ͷЩԾֵҹʿѹɽкܶѣƺ뵽ɽѲ顣
⻰ɭܵ۲ǰɽһɫ̱Щѿֻҹ֮Уûܷѡ
ɽ£ʮţϪǵķɢȥĵطɭһ£ѵң˶ϻѣôһ£ǧϵˡôͬʱͨС£붼룬Щ˾Լ֧ġ
ѵ˼ЭϪǵ˶ɳˣҹʿɻʵ
񣬻ѵƶٶȺܿ죬ͨˡɭܵͷʵȻҪǿࣺӦϪǵӶ
Ҳ̫˵ɡ
ɭѸɽƶ֧飬ɫ·ڵҹɫһЩʣͬʱҲһ˿£ֻ˵˼ЭĲ࣬Ǯ࣬˶࣬ڿȻΪʮˣȻôӶǴֱʡ
ȥǶѣҪˡ
ҹʿȥɭԶϪǣںҹУֻǿеӰӰںҹиһڴĴ·һֻ̾ԼϵĹޣ
鲢еô˳ԭɭǳŵĶɱҲʧˣڶԷ˷ɳǵӶֹۡΪԵĹϵͬ£ӶսҪȾ˲Щ̫󣬸û潻Ŀԡ
ںɭΨһ·ǳص̹ڣǡǰԼ˾״ɹԴȥƴһѣΪֹûеɽˮĵزһɱûʹ
Ӷᷢ󣬾ͻصЭᡣ˯һڶ𴲣͵ʱ򣬰Ͷ棬ߣ˵Ů˱ɱҪԼ̡
ж˽͡
һԣЩȻ˵岻ôãɵʳȻ˵״һЩϸ΢𺦡ڽȻ˵Ȼһ谮˵飬ܱⷢ;ⷢ
ֻǰҲףСڰ£Ӧø档չףжǸòʱľٱߣĵطЩҪ֪壬ٻ϶һˣһС
߽һˣòһ㣬˷ǳۣŵɫ鲼£мڱĥ÷ӦǸһֱƶϵͨƽϪǵЭ޵úܸûͣڵһνֳͨ˵ѹܴ
ĶܸܼˡȻԵúܽţؽ˵
̿˵֪ǼѪ
ǵģˡĶϣЦǽš
е˷ܣû뵽Լؽôܳɹܺ˵˵𣿡
Ķæ͵ˣǸҲ֪ôݣҵļҾӦȥһ£ʵڲ㽫
ƺǼ̵˵ͷҪʱ򣬰ȴͻȻļ򣺡ȥ
Ůļᶨдһ˿˿󣬳̱Щٵʱƽǰʳ￪ʼ̻ʣûԼڣͻȻ飬ȻĲ˼ضվԼǰĶ˵ǸһʱļˣԹûУһԵɣ
ĶʹҡͷڰʱȼģʮӣҲҺһλ˼ͬϯ
ŶԷΪŶԵЩ԰׵Ҳûǿ
ϪǵĶӵͬʱҲƶһ򡣳̺ͰҵĽֵϣʱĳûˮĹԽĵطԽֵϣӿݣС㵽ǡ
ž㿪ֵϲһֱűӣĳĶ̾˿ЩȻԼӦôλƬۻĵҪԷĶʵǲֱӴЭȥЭſڶҡ
Χܶƶ񣬵ǿ󲿷˶ͷȥٶ࿴һۣԭܼ򵥣Ϊ࿴һ۹ƯŮˣ£һ¾ʡ
Ȼ̿һº͵ģͶɷĻȻȻɢһɡϢʱͨҽ۾Ǹò񻰵Ů顣
û߶ãĶļǰ
ǼͰݶéݶ̦ſڵľãŵһɸζſڵĵͰȱ˰ߵľϣиƼݣԴ廹ҪСһ°š
ְ֣Ск˽ĶĻ
ĶĵӵԴȻԳ˵ңԵһᣬȥȥǶƳ
̵˵ͷȷʵûнȥĴ㣬ΪǰСУһȳζˮжѻ˼µĲʣζ˵ͶҲűӣһı顣
ΨһûӰģֻаˡûӣҲûκα顣ⲢϰŵζԭסԼĺʺǿǿĻиǿսСʱϣֻǾţĻСʱңһܱѵʶ
ĶСкЩӵվ⣬һῴ̣һֿƺǱıˣܻؼж㵽ź¶һֻС۾ضŰƺܸȤЩ¡СкϲƯĴ㣬жͯͨԡ
ûȫ˼˳ϡ
ûãĶһƽ峵װ˼ľͰȳζøŨҡ̴ʱ֪ΪʲôطôˣĶӦһ๤ˡרˮȻȥι֡
ûп๤˵˼̲ס˼ζʵ̫ˡʮͣڳ෽棬༸Ѿ˼£СڸɾĻУ̸ܲζθ￪ʼЩ
Բ𣬸£ʵͻˡĶȻ˳̵ɫ֪ԼⶫζãԽԽһͲˣһ뵽ǧöͽеĲѹ͵£˵档
Ͷڳǰߣһűӣһû˵˵ôˣطʵ̫ţϿŪȷãȻһǧöҡ
һᡣĶĨһͷϵ亹ͨսߣһ㶼оѹһľףȻһľͰнһᣬһɫԪˮʯģģأƺʲôӡ
Ͷⶫ۾һŶаʯȥϴɾ
ˮʯһģˮеĲи䷹Щ˼ɫ״൱֣һʹθڡĶӦһЩˮһץɫСԪʯص˼С
аʯʲôյʰͶ
Ͷ̽һ¡ԭаʯһִԪˮʯΧڳԪˮսߺʹԪʱһЩӦոսߺɢԪ¼ʱĳЩƬΣȻһֱظţֱľΪֹ
̴о棺ĶΪʲôҪаʯӰʯǸã
¼ӰԪľͻʧͶ͵ڰشˣĪһЩ˼Ĺֲи˼߷֣ʱЩаʯΪĻòĻʾͻǳСʯͷ֡
Ŷѵɱã
һ˵ӦûɱãЩˮʳﲻʣҲôţҸоղǿʯͷһ͸Ժǿǿá
̵ͷʾףõӣΪʲôƽʱƺûмֶ˶ЯһСĶõѡ񡣡
ͶЦаʯһ㶼Щͷ࣬ͼҵʹõ⣬ǲм֮ʹͬƷûᶪ棬ЧͨƽҲǶࡣ
̰һ޴ڰʱҽˮƽͲôѵĺöȻΪνϺ͹⣬ŲáЦһ£˵ͶаʯһܲܰŪ
Ƕ࣬ˡͶһ£ȰϴⶫܻᱻЦ
ǺǣԼ뷨ŪˡЦһ¡
ǣͶȰʱĶӷˣֻ˵һߡ


103 ҹ
ɫԪʯĶؽԪʯַ̧ϣͶȷһ£Ԫʯϴ÷ǳɾһ˿ζҲûˣø̣ȴͻȻ˹ȥᣬȷûж֮󣬲ŵݵ̵ϡ
öСԪʯҲ⾧״ɫı£˸ģĻ档
Ȼֱ̻ܷܲóһŮ˱һźӰɱĶݹ̣Ӱӵٶȷǳ죬УһԳֻ̱ܿһŵƺࡣ
ֻЩ֣ĶǰɣЩ֣ȻԪʯܼ¼棬ô˵ӦֳڶԣΪʲôֻ뿪
ʱֻҵˮƳԱ߷ţаʯڰ峵룬˲˵̫ɾܻ˸µĶ䡣ĶɫЩΡ
ͶЦһڳ̶˵ҲȥһߵˣһŮЩɲĹϵ·ǰһСʱ͵飬֣׷˼֣˵ӵÿ죬ûʲô顣ûã߾͡
⻰ҲЦˣֲöԷɫôѿЦֲ֮ò̾ϢŮ֮һҪɷһ˵ʱ̻Ϊжû뵽ת۲Сʱͺ˸㵽һ
Ҳ˵˴¾ڱԼɷ鲻һûȨƵͨƽ˽ȥһλټϿаʯ¼Ļ棬ôɱڣȥֻֿܡ
һԷʮּɵ˼Эᣬû˲ɵ˼Эᡣ
Էʶ̣Ӧ˵ʶԷ̫죬档
аʯһᣬˣ̶Ӧò㣬ҪԸԼҪǴɱҪôǶɱ˵췢֣ԲСַ˵СһˣƽֵŮ֮ǰҲĦ
ҲֻĲ²⣬ûʮ֤ݺͰ֮ǰԷʲô飬ֻǣҪǻġ
ҿСǸӰʲô̽еаʯ˹ȥ
ֺɫԪʯӳСֻǳ˳̣û˸㶢Ű飬ʹǰͶҲҡ˵ҲǵʦƽʱʶͷʦŨǾƽʱûµĻ࿴һ۰ǶԼʦ¡
һ֮󣬰ߴԪؾʯŲأˣֲ
⻰Ͷ˶Ǽ侪ȣˣʲôǿɲһɰжϣѵôãԼϵʦжǿ̫͵ѪɲЩͨġ
£֪ṩǷãĶһߣͷʵ¹ƸĴ¡
㣡̵ͷȥЭ﹫һ£ٰǮ㡣
ǱҪĲ裬ϾӶһʽ֯ĶһЦ£ܲٶһ£ǲһһǧöң
Ȼ̽аʯĶõ󣬾Ͻ뿪طû취ζ̫̼ˡ
ĶʱЦ춼鴤ˡһǧöңԳûʲôǮ˵࣬ǶĶ˽뱲ӣ治öҵƽ˵ȴһʶൽ˼ĲƸֻҪǮܶ£Ҫǣӵδ䣬ϣӺԼһԶһӰˮһӱ˿
뿪ƶڳȽɾʯ·ϣ˼ȻһԵĶʵõҺʲô㣿
һķӡĶһ£Ȼæͷش
Ҳ˼һߣһ߽͵ҲӦ֪ˣЩɱŮˣóǺײУûָҵģһ֪㽫ṩҵģҲὫɱˡԺܴ󡣡
⻰Ķˣ˷ܵĺת˲ҰɫǰһֱǮ飬ῼǵ⡣Ӻ̽ӵɫ֮£Сǰ̰£㣬ȾҡҲҪˣֻһһȥ
̱ԷķӦһԼŵԷˡº͵ҼŵٱߵܵΣգԺһ뿪ҵûɵҵ˼İɡ
ǳº͵ԸãĶܿƽԼĶӻڼһʱܵȥȥ飬ˡĶ֪Լһûǰ;ˣΨһϣԼӾԲܳ¡
£ҸߣԸΪ񡣡ĶѧŴӶʫĵϥ񣺡Ժҵˡ𾴵ˣǷԵһᣬȥҵĶӽһ˴ڼ¡
Ķܵĳ̲ϴӦϾһ壬˼ߵĹˣ˷ʱȥһλƽĺӣʵЩ֪ˡ
ȥɣ
ԤϣҲûʹӦˡĶһ£ȻѸȫԼļСԼӺƹݵĶ˻ͷ󺹣ϸһĺΡ
Ϣһ°ɡǵһᡣ̼࣬˵
Ķ˵ã̵˹ȻĸжֻΪһ񡱣ܶʱλ߿λߵʴȣļ˶̹ȻؽܣĽԺòȥ
գ̻ǵüӡĶûʲô飬ȴһƼᶨ顣
Ӷȥ·ϣſĶϵĶӣһֱǰߵİܾúͻȻ˵ְ֣ǸƯҪܳΪҵͺˡ
ĶĶӽףĸʱΪʧѪûмԼĸףº֪Լĸȥˣͳʸףĸ׳ʲôΪԼȥںӵиӡĶǽݵŮһƯᣬ߹ȵȡ
Ķãĸ׻ţһǰһƯ
ͯ޼ɡ⻰ÿʲô¡Ķʲô뷨ԼŵˣͶӶͬʱعͷ۾ؿĶƺͷµļĪèͬʱ˺ߡ
ĶоԼĽŶǴ˵еŤͷ򱳺ĶӴһ죡
Ҳعͷƺ΢ЦСһ˵Щʲôʱȴ䣺С̣ȥطܺһ𣿡
˵Ļˣͷ
عͷ˺һۣԭͱϸӱˡ
ǣų̵֣һߣ·Ķ죬ͨķ
ԽԽԶ·ϵҲԽԽ١ĶҲԽԽղɷ񣬻аǻͷһı䣬ټԽԽƫеģã϶ǸղŶǾ仰ŭǰЩˣҪҸžĵطɱڡ
ͨ˶࿴һ۹Ůԣ£ĶȻҲ˵û뵽Ĳ¾ȻᷢԼϣȻ׵ĺĲģҲûȥԼĶӡ
ʮһ൱ĵطѾȫûˡ
ͣȻͶѽҡ
ȻҪɱˡͶ˫ȫʧȥ˫ãȻع˲κη˼սҪɱһͨˣֻϲࡣԭҸΪͯ޼ɵһ仰Ķǰģʮûп޹һˣΪԼҪʹӻôСûгҪزۡ
תİͶ޽߸ߵؾ


104 ҹ
߾ſ޽İԶԶĳ߾Żأźƽߣ˽֪Ů񡣵ȻСƯɰöࡣ
һκ󣬾޽ϲһĪ𶯣˵ԽԽ죬ΧĿƺ汻紵Ĳڳ̾൱ʱ򣬰޽ǰһѹһ״ķ׵Ӿ޽ϲһֿŵٶȷǰĶߣڵ·һĳβ
ھ޽˵ĹŹʱĶѾر۾
ǿƵķ׵Ķ߲оԼǱϮһҲҽеĿĶ졣ΪԼˣ׵ֻǴӹȻźһô³ȥ
Ƿ׵ҪʱµУͻȻһεĺӰ
ֻǷ׵Ҳת˸䣬źɫӰȥ˲ײ׵תһڲͣиźӰ˵塣ɫƬϱиȻǺɫķĩɵ۷۵ĳĩʧڿС
ɫӰ˹ŹֵĽǺô⼣Ĺӡ·Ҫֱõ˵ĴУγֱӵӡ
ӰĽ׵һֿɢʱȴͻȻڶԷǰлƶµļ񡣾ٽӿоƬӵиսʽ޽
ⲢζֻʹѾ趨õĶŻ˵ıܡԣԪءҲõ˽ϡ󲿷˵ԪǴȻģ磬ˮϵɰĲͬԪǰɫģΪϵԪأ̫б־
׹ŵľ޽ݺݵӰˣԷʱѾһڵĳͻȻӶԷ֣ס˰ľ޽ûнҲûײѽ·ֻһ
Ȼ޽ϵİɫԪѸٱߣͬʱԷĺҹҲʼڣǶϳء˾þȵǣɫԪɫϽϵһ֮γһڰɫԲ򣬶ڲͣת
оǸС̺ǿĲȶæˡ
Ȼ֣Ӱ˺һж롣ᣬ˶Էò
ȫɺɫԪɵսʱ۾ʱǵɫʱɺɫɫ£ŰɫǼܣ˵δ֪ǧ˿ƵĹϵ
˻صǰſŽ硣
ĶȻóս֪ȴ൱С
Ͷ̽ߵĶУû룬ԶĺڰɫԪƺ͵˼㣬ԼһС͵رըǿҵĳٶΧ뾶ʮڵκԵƻκζ˷ĩ涼һ൱İӡ
ڸûˣֱըķǾһҾˡ
籣ŵˣȻûܵκ˺ĶȺ棬ɫղŻΪҪɱԹ޲ѡû뵽ԷûɱĶⳤģа˼٣оԶⴧŮټĺ壬ԼЩˡ
̹󣬳̿ǰԵʮǼĵ棬ȻʵСʲôʱǺ˸ˡӦ˵ˣںģеǶʮһͿ־ӰƬгֵġꡯ
Ǵƶʱ򡣡
Ÿղġ⡱Щ֣ҾаʯʾǸֺȻģӦþɣҶԷǣʮа˾źıɱйء
ƶȰٷ֮ʮϡ˵
ô˵Ӧþˡ˿עǵжԽԽĻӦúʶԼ°ͣȻͻȻ˵УղűըǸ壬Ӧνġ̫ɡ
ͷٷ֮ʮŵƶȡ
ˡ̫ʹҡҡͷǰĹˣѵҲƵĳô̫ܽú͸ղһģһѵܾǰĹˣڵģνġԪӦðʱôûһϢСоƬУǷ¼йڵ̵֪ʶ
޵ݴȻ˵ֻͳĸ¼кܴڻĵ¾ȫܷĽǱߣӦĵϡϾǸδƷ
ס֣ЦСѾˣδƷҾǴȻĲ
ŮƺЦһ¡
ûãը̵ֳź󣬹ѯľ˵̱˸֮һȻ˻ȥʣµʱԱֱ̻صЭΪֹ
ȥЭṫ֤֮󣬸ĶһǧöңҽصЭС
͵ЭдһᣬȻصСʱѾ쵽磬Ըܼȥ׼ͣԼص鷿СղʦһڣоһЯȴʧϢƷ
൱Ѷȵս㽫ƯɣΪʦղƺ㵽¿ܻϵǷڽЭĲı׼һ뵽ǻ쵰Ѿ̤˺Ĳ㣬൱ˬ
ֶһֶ⣬ò˵ͬʱҲһֶ
ϵʱԵӰͻȻ˵ˣ͵£Ҫ˵һ¡
ͻȻͨˣ϶ᱻһ͵ʮ꣬ϰˡͷҲûأǴһ˿ʵ˵ҲȥٳôôܻѵǷ˶ԷмֵϢ
ǡǡ෴Ӱеһ˿ΣǸϢұˣĿеС˴һܣȻˣˡ
û°ɡ⻰͵ͻȻתӰɫʵ
ιιô˵Ҳദʮ꣬ϵ㼫ܣҲӦ˰ɡһ㷴ӦҲûУһ˽֣Һʧܵܡ
͵´ʱҲԼⷴӦеˣЦԼΣⲻʵ㶼ˣҾðܻ˵øء
Ӱûר棬ܾ֮󣬾ڿ͵¿Ͳס뷢ѯ֮ʱԷ˵ˣһҲûУܵ˺صˣҷҹܻӲ
͵⻰һͶԷദʮ꣬ô˵Ҳ֪ԷһЩ飬ҹǶԷ޼᲻ݣڶʧ֮˵Ҳ˵Է˵ķӦҹնˡ
ڿ͵ھЩѰˣʵȫ񣺡˵Է̫ͣ㲻ȥ鷳ԭģ
һֱңӰеˣƺЩɳơ
ûһֱ㣬ҾˡϾʶ㵽ڣûʧֹ͵µı棬ûһ˿٣Ϊ˵ĻֻǷңֹȥɱ̵Ľڣû뵽Ȼġ
һ̫͡Ӱеɻ󣺡ĹϵԪ̫⣬̫ǿҡУҪˡ
͵͵վˣΪʲô
˾ĳ˺㳯ϦദܻúܷĳͻȻҪ뿪ֻúܲϰߡ
Ӧüסҵľܻ㡣⣬ҵҹˣҵûѰæ޲һ£ͬʱѰµĻıҵ겨ʮ죬£Ҿͻġ
Է͵˿Ȼ˵ǰͳʣʲô֡ڿԸ𣿡
ᣡ
Ӱв˹ŹֵĿռŤƽ͵֪ԷѾ뿪̾˿ߺ˸ǿıһĸоӿͷ


105 ˼֮ġŽᡱ
Ӱ˵ȷһɳ̺ص׻УȥˣоḻӶҲЭУҵģḻĹߣȥڵ϶үҲҡͷ˵ûмȫɺɫӰɵ
Ͳ̫ˡ
ҡҷɫĹɢڷеĽǽ䣬ڵ϶ũȻ˲ٺӣƺû취ı־ĥƤһֱɫȾɫ£Ե̬ӡ
ڱΣ̽ľȻ˵ӣǺɫʲôһ㣬ĵ˺ǿ󡣡ڵ϶վԱߵİһۣЭʷܶ鲻̫иطܰ㣬̫̫Щ֮ǰǾѾˣܽ⡣
̫һᣬ˵ͷܷĽǴ̫ˣȻȥ߻֪ʲô
ȴ룬̸̫ƶ飬ȴڵ϶󵱵ᡣκ̸̫ᱧԾη˼Эų֮һʵǶ̫вСĲ࣬οÿһλ̫Ͷҵͨ಻˵̫ȷʵĶ衣
Ҫǣ̫أԼˣûκ˽ڲϵͽȨƣʵʵΧݣû֪̫ڲ̲ж
ڵ϶ʵ׼Լӱһ̫Ůͣڵı飬ƺ̫кܴĹϵ뵽̻ˮͼ̫ޤĶżաѵ⺢˲ţһν̻ʣ
ܿڵ϶ƷԼĲ²⣬̫͸ò̶üĿ㣬ͨ㲻̫ͱ൱ԡ
Сһﵽʲôˣ˵ڵ϶ﲻ棬ǾǼٻ˻ô֪꣬ЩˣЩ飬ԷԸ˵Ͳ̫ȥ̽ôС⺢ĺѧһԶ䡣
һ죬Ȼ󶼾͸ԻطϢˡ
ڶ죬̸ճûжãˡ
Ůһ֮ɫԼɼĺȦԵø׵۴춼û˯þһҪ̵˵ķ̸ЦЦԸ
Эܴ󣬿շӺܶ࣬˼䣬Ȼ¡
ų̣ƺ൱Σ˼߳˸СĹĵģƺװ˲ٶ̶ĸйٲãԲ˵ƺҲΪԭ򣬺ܾöûпڡ
̶ԴûʲôʾԷ˵ҲڣɴĿ
൱ĳĬʱԼĿ̨ϣȻɳƵų˵̸£Ҷ˼ߣĻҲ˵ˣ϶µҵ⡣ǵģ֪ǼϹﵽʲôãҪζ
еĶȡ˳һŶƽĿƬ˼Эı־һȻ˵ЩǾЭ֤ĲƸ֤ÿһŶ۸ǧϣܹʮţսöҡ֪ĲƸû취ֵһ֪;ģϹļֵҾãѾܺܺõرҵĳ⡣
ʮŽĿƬɢڶϣͨ˵һʿŵĲƸԼʳ˵ǼֽƬԣСܲܵõǸ״Ҫ顣
Ǯ˵ûáվһ׼Ҫ˵ģ
ҪʲôܸܽңվЩܻʵ
ġſȻַͷżĪЦϣңСû֪;ŶһҲ֪ˡ
˭
һ𣿡ЦЦ
ҿԡ
ͻȻĻͻȻˣʵҲ޷
֪ЩԾԷôܻĸԼôҪܣжĿʹڴһ䣺˭
ҼҵܷĽ㣡̽Цʳʹ÷뾡ȥҲ㡣
ʱԼڴõƭЩʧ̬غ£ϷŪһ˼ߣúȤ𣿡
ԶԷʣת壬ŶԷдһӣƺǴЩЦҲƺǴЩΣŮʿϷŪȵİɡѾ̸˵⣬ȴͻȻڣߡҳΪЩ֮飬оϹط֡ڵΪʲôһѿƬýңãûмǮ
˿û˼̫ˡ
͵кˡһߣһ˵ҾԺǻûҪΪãΪܿ죬ǻɵˣ
⻰һ˼֮һͦŽģҲ취˽½һжȶΪһǰᡣˡʣѾǺص˵ǡһ񣬳̾ͳţסԷ˵ȴҲˡ
ȸҺͳΥͷԼ޷˼߰գȨײ㣬һ־ö֮γɵλϰߣҲûоʲô˲𣬶Է˼߲٣ԼҲǣЭлᳫŽѰƾʲôҪԳ̵ͷ
ֻǵȵڣ˵ԺǻΪ˵ʱЩļˡ˼Ҳи֣֮һЭĴˣһֱڴ̵£Ȼ֪˶ɱ¼Ҳˣп̫Ѫ
ʲôļóһ̫Ůˡ²ⲢԳ̱һ󡱵֪
ϵĽջصˣȻл㱵س˷䣬Эſڣ׼ǰЭᱨĿ͵¡
͵µɫҲЩ㲣ڸ뿪ͬһû˯á
ƺǺܺãԼġʦáһı飬̲סʵ˱ϵĹϵرãҲ
̫ˡǿЦһ£Ȼʹ뿪
͵²Թɫı²ҪȳСļһǿöˡһ֪£϶û˵ô򵥡ڸ뿪һĪΣУǰ̫磬ڣŽһΧĿԴǿԼʵǵ֮οڳһԻĻڳ
ǶʦѧæӦõġ͵¼׷Цʲô¾ͺ˵˵ɣܰæһǳˡ
ŮչŮºܻҸ˳⣬˼߲٣һλûжŮӡ
һᣬĴ˵һ飬ȻȥϹڣ֪£϶ڶλȨ߶Ŀ̽ûôɵôҪ˵ųҲ˵
ͱ˳̺ΪһЩҵϵľףֵùϵܽ
йأ͵µ۾һǺЦ˵Ϊʲôȥʦһ£ڵ϶Ҳṫ顣


106 
ϪʮԶɭУһ֧ǰСǼžԡ
󲢲̫ԶĵطٵӶԶԶšӶǵŶսмԵȻȲϾӣǵ׷ȴԶԶ˦˾˼֣ټϸ߶ͽĿ֧ţǾȻǿϣڱ˦¡
ʮˣ׷ɱһľӣܻᱻѹŪǺɭȴûκνŵΨнҵ滷Ƚ϶ӣûñȣҲͬ൱˵Ƚٵģǵʿƽʵ˵ȴйǿġ
ȻаͨƽĲͳǵĶֲòϣ̵ʿǿ
ԭϢСʱ
ǰĺɭͻȻͣ˻֡ӶǱѾһ죬ҹˣӭڶ졣̫ůĹͶƬΪԵЩɭУۺʱɭжΣգΣյҹʳѾݷЩжĴͶҲŸѹʱǿϢʱ
ӶɭЦһҶҹһ죬ŶԷۡԷʱ׷ǸãʱϢһʱ䣬ݴͣӶҲɭֵΣԷĻɱ
ʿǿʼȡЯʿڳԵȻ󵹵ؾ˯
ɭһ߳Ŷһߴ·ͳһɫĽԲ״е񵰣ɱﵡһεĶɱûлʹⶫΪ̫Σգʧ̫Ĳ£ڵȥҲһ
ջصԼ·Ҫһ˦Ӷǵ׷һߵȺĿͲסϪڿˡ˵һ򲻴
Ϫ˼Эᣬ¥鷿С
͵¹վţǰ棬ʦϪǱİˣ
ô˵͵µ˵Ǻϲû̫ı飬ȻǷԼѧǰȵģܼ̳Լ²ѧͦϲģϲϲΪԺǻ۵˼ߣĳ˵һ֮ʣο»һ˼ߣȻˣΪʲôûкһǰ
鷳ʦá͵´
ʵҲЩ⣬˼֮以ΪˣһϵģѾ˲õĴˣȻ˽̵ۡô˵Ĵ£Ѱҳųӣµͷȴˡ
͵²˾ҲֱԼͳ֮϶⡣ֻǣ֮ܲȤ£˭ûеأԼУһһ׷˲Ź֡
ΨһԸỤ̄Ȼ취õòҲñ˵õͳ֮ܣãûȤ֪
һᣬ˵ȥɣȱţҪӰЭڹƽ
͵Ӧת뿪򿪷ŵʱЦ
ڿ͵뿪֮ûжãҡȥ
ԼСʱ鷿СȻһ㲵ɫٻΪ˲ʦǰʧԲЩױƾżʮһۻǽľ״̬˸װס
û˯ãæʲôûֱӵ㵽⣺˼ߣҪ²Ҫ̫ģ㽫ǰ;ûкô
ôĻȻףʦԾӪ̵ЩӳΪʦѧ֮ǰһֱû˵Ȼ˵ⷬЩԾ
࣬ΪֵЩա֪Тĵ˺кøС
Ȼ˵ͷ˵Щ⣬ܿͻһת˵أҺڵ϶̸ѧСһ飬˼ҾԽһ¡
Լʦᵽ̣ͻһ£˵ĹϵѵԷ鱨Լʦˣһᣬⲻܣ㽫ͷ׿Ȼ䣬𲻾ǰͿ͵Э̸жʱ׹һʱЩж־Щա
󲿷ŮӺܸԣΪ˵ĹĶԭͿ͵ֻһֽ˺֮ĹϵǾԺԼͬѧϵһЩ
ǲǿ͵ºʦ˵ЩʲôСʵ
ⲻҪһۣȻЦҲкüʱˣһ׬˶ٽң
򡣡һᣬȻشȻǰó˽ĽңӳϹʹ÷ʵϣǮһĸ̵ĻۣһǴģӵ˼ߵݣһʴǮ̫ѡ
򰡡̾˿ô֪Ϊ˼֮׬˶𣿡
ҡҡͷԳ̵˽Ⲣࡣ
ЦǺӳΪ˼ߵڣһ꣬ЭָĽңڻԼׯ԰ʵʩ̬ũҵȦĹ룬ѾˣԺһϢԴУ߲ΪҲ׬˺ܶңӦн˰ɣЭյ߲˵ƷˡݿɿϢЭỹٰ䷢һҵĽ˵ΪЭĳԱÿ쵽֪ʶٹʽǿɲһСĿӶдǮ㣬Ҫ𣿡
ҧ촽
ԼŮѧɫЩѿЦȽϲƽ˵㣬ʦҴ͵ʱҲһʵֻа߯˹᳤ţܳ
ڵ϶ңǺӣƽʱٵ棬ҲȥϷӵľۻᣬԵȵȲҪ֡ÿ飬ǴڷԷ˯Ǻǡҵô˵ģ˵һûб߼ʣֻҪǸĺӣÿֻԷ˯ΪòЩǰһͼֽ˵ˮҲ˵߲ˣǶһ룬ͿףǸӣƽڼʲôͺˣ϶ڲͣؽ֪ʶٹ졣
ǰֳһ꣬ÿ춼ڻ谵Сڤ˼Ļ档
˼ĲŵõĲƸ˲һ꣬ԶԶˡ˵ҵе˼ӦͶ뾫ĵطǰһֱûǿȹ㣬ΪԼ߻صϡڿЩʧߣԣӣӽ쿪ʼľɣרĺѧϰֻҪ֪ʶٹһͼֽõĲƸҪԶö࣬Ҳø졣һ֡
ЩΪѣʦĻҸ׻ࡣ
жࣿЦˣЭÿ·ŸĽң㹻ݵһֱȥˡֻнţġ
ǡ
ԼŮѧûСǡˣʦҵġģͱ˵ľףһ취ǣҪòΪ֪ʶϵʵǱ㶼Ķ֡ΪЭİгΪԼδ룬ƾҺڵ϶ĹϵסӦòѡ
˵ָѾˣȫɫЩ԰ףʦ㶼֪ˣ
û֪٣ҲûȤȥ̽˵ˣ˵ӦǸܺõĽѵ


107 츳һ
ǽ̵ѵһͨŮӻؼҷʡ̧¥ڵ϶Ĳ¥齡ͳ֮ĳͻͨʦ϶ԼŮѧͨˣҲûԼͨˡ
ʱ򣬾ͳΪ˼ߣ˼ȻĽЭĺгԼҪԼѧó̶ЭĹ״öࡣΪ˼ô꣬ûΪЭʲôףԼҵƹգеĲϣҲܣǰԲô£ϣϽ䷽ЭᣬһֱΪ
˵ЭῴǵС䷽Э˼ߴ֪ʶ߷ҲûǿϽҪ󡣵һ˼ߣЭķоʽ𣬽ЭᵱɿɽȴԸЭκεĳɹ˵ȥ
ǰʹΪŮ˼ߵͲ࣬һȨͬЭ˳ͻʱѾ˰̫͵ġݡ֪̱ִЭ϶ƫһߣȵ鷢չɿĵز
ʱòһֺܺõıֻסҲϣԷĿģֻôôһԼ˼ѧҲһõĺ¡
ţ͵ڵ϶齷ſڣţ洫Ϥ
Ŷ룬һ¡ڵ϶ǰǰǳ̣ԱһЩǸԶҲ뿪̰벽Ů
ѣøպã⺢ӷһЩ¶Ҳڵ϶ĻУԶ׼οԺ
¡΢΢˸񡣶վԱߵƯŮһֱڳ̵ϣĵƺûκηӦ
ͨôԴ϶죬һλ̫͡ûʲô뷨֪̫ͶӵλǸŮ˭ˣŪû̼ģʱ׷ҪƺԷǡǿɾ鷳ˡ
ڵ϶Աߣʱڷ֣Լѵϣһɫаʯ̵УҲһ顣ѵ⺢ӵ·֣аʯйأ
˵аʯ⣬Ϊǿ˵ʣԴ󲿷˼߶䶼ܸȤϾ󲿷ֵ˼Ϊ˼̫˶嶼̫áܶ˽¶ıСаʯңΪⶫǡͼ⣬Ƕ̫šҲһˣȻЩģҲŪһڴѹţЩã١
ӣʲô֣ʵųеаʯ
ҷһֿܾӰʡ̾Լаʯ԰뷨ıԼ״
ʱ򷢾аʯȻԲεģǶȵԲ״ԪʯӲ֮һ¹֣ħˮͬаʯһ㶼Ǿ״ûԲ״аʯ֣Ҳ˵öаʯӦǡ˹족
ǣû˵˿ʹù߼ӹԪʯ̫ͣҲУǶʵأʵ̫Ӳˡ
ʱڵ϶ϵаʯһöԲ׵͡
ӹаʯⶫʵؼӲظı״ôںܶϷ൱ã˵õĻףõõĹߡ뵽ʱ˷ӣôġӹаʯһǵһ˵һ˵ķ֣ܺ˵˵ľ𣿡
̽䷢аʯԸı״ľϸ˵һ顣
ԭڲǰͶ򰴳̵Ū˼аʯڴоһᣬûʲô֣ߣȻڤ˼취еġԪءͨûãڴԵʶУо龧״ĶģģطɫĹâ
һʼΪԼ붨Ļþⲻ֣ڤ˼ǸײֹŹֵΪԼҲˡʱƣ⼸ö״⣬Խ·һֱԼǰȥˡ
⻹㣬ǲ˻棬֮úȻЩˡһֺĸо޷ݣûдκζĴԸԼ⼸öܡ㡰󡱡
ȻˣĴڴлŽ⼸ö״⣬״ȻúܡʣȻ뿪ʼı״ˣһӣһɣЩɫġþĳɲ״ʱ൱ѣǻɹ죬Բ壬ǳ򵥡
ڴʶˣһӺ󣬳ͻȻҡѣһǰûʲô飬ȴŹкżѯʡʱŷԼķйɽζһƬƺչļöԪˮı״
ڤ˼״̬£ԸӦаʯԸı״˳̵Բ׵͵аʯһᣬǲ죺ȻˣΪʲôߺսߣڤ˼ͨԪʱûƵķӦ
ʼ磬ʾסҲǾ֣ڵ϶ʦǰǷƵڿԼʦҲûͷ
ôŮʿǷһ㣿̫ԪعͨݣܵУԡ
ޱҡҡͷ
˼˵κµķ֣µ֪ʶٹɷݡסе˷ܣһеаʯǾ̸ı״ԭеľһĪůУԼдµöƺЩ䡱
ţһҪ󣺡ӣܲڸͷӱһ£θıЩаʯ״ҶԹ൱Ȥ
⵹ų̵ĻǺܸȤ뿴ųӲʵаԪʯƾձɱ״
ʵֹڵ϶ԴҲǺģӣΪͷӱһ𣿡
̵ͷڵŪ˸棬öԲεаʯԼǰԶĵطȻĿڤ˼Ծվߣ䵱
СˡڳԵʣ̺ܾöûоģ붨״̬ڵ϶൱ģû¶κβͷԼڰСʱ󣬳ǰԲаʯʼ˱仯ǴڲɫĹâȻ
аʯһģλ˵۾
أпʼһʯͷ濾нζʹԶλҲܸоöԲεаʯɢǿӴĵ棬˱տĺɫۼ
ɫĹâһ̶Ⱥ󣬾ֹͣɢպýڴۺ͵мΡ
ԭɫаʯʱҲ˵ɫı棬ʼһɢζĲƣţ忪ʼ״ʼı䡣
λ˾ȣ˷ܣ̽Уаʯһаʯ
ܻһܸıķ֡һ漣ɫƺЩȡ


108 츳
ʱѾˣ˼ȫԼеаʯϡаʯͼķ˼߶ͨǰⶫⲢǲȤرԡ֡¡
ڵ϶ѣаʯܸı״ʲô˫һ־ÿϲãִġ˼ߡ˵һµ֪ʶһµ飬һµġ
ҵһʱ뵽ǣӼõũߣԴȼҷĸڵ϶ЦЦũһаʯƳɵĳͷ磬ǿɱõũǿöˡ
㰡֪ׯڷ顣ЦҡҡͷȻ֪ʶķߣܳΪߣҲһ飺Ҿãǽڸе棬ᣬҪߵĹؼλǿȵһЩǰĶ
һ˸߲ҵⶫδǰһԾЩġǡСԱоԵĶȤǸȥӶһˣ׷̾˵񣬾еˡ
۵ÿģһʦ߿
ȵ˼ҵͷȥ֮һס̣ͰЦʵӣڤ˼ʲôرĵطûУ
Ӧûʲôرɡͷ뾲ķʵܼ򵥣ǴڶʮͣǲҪڤ˼ּɵģӵרעس뾲ڤ˼ȵЩȻ˲Żżȥ˽ϾȻ˵ʵ̫ˡ
ϹȻδڤ˼Ľ̳һѣʲôر
ҾӦЩؼԵĶڡȴһҡҡͷĺͨôаʯԸı״ܣӦñ̫ͣڶ߷֣ǡֱΪֹǴδ˵ּӲԪʯôԡ
ڵ϶һҲͷ˵ҲôΪ
Ҳͨ뾲Ȼܸоˡε̯֣ʵϣҶаʯ˽⣬ԶԶʦ¡Ϊʲôҿһ㣬ͬҲһ֪
ͶλŮʿҲһ㣬п϶֪ܡ
аʯԪʯһ֣̫ǹԪزݸ֣Ƕ޷ڤ˼״̬¸ıаʯ״ôаʯУ̲ŲΪ֪ԣ̣н⿪֪ܶ
ǸýʵգԽԽáڵ϶ĴӣȻֵúأз·ɫľ˿еʵ
ҲǸӣ˵оʱһӡһļϣûãǾʮЭĺ֣Э󷽵ͥԺмϣŮŮսߺߵ롣
žͿʮͬʱʼԼķڤ˼˱վţ˴˯ĳϣһֿȥûʲôһ𣬾͸һ൱ĸо
ŲЦȻûзʲôڳ˶Ǻ֣ССķ紵ݶҲܶ˶Щõ۾һ˼ۣ߳ǵ㲻Ҫô紵ɢҪôѹ̲ҷ
Ƚʱ䣬̲ɵȣڵ϶֪ȻŰͶȥӶᡣ
˹ҲڹУյﲻãһͿյĵãЭĹԱ̽ӣˡú֣Ϫô˵ҲǸǣӶᣬһֱУôͻȻô塣
ʮԱһϢʳԼȥ̨ǰϽ
Ӵ˹ģλɫŮƽֽаɯΪϵü֣ʤͨ˿ɣн𻹼Ĺ
˹ǰϪЭΣ밢ɯʶȻǺ죬ƽʱܽӵϻʵһǰ˹ɯͷǺԽӴһ£־׳ƺûʲôȤˡ
ɯ칤еˣôô٣˹ӹͽ㿴һ£ûʲô֮󣬴гһöҽԷǹҪȡнѣǲʲô£оеպϴʱЩԲͬ
ɯʵҲ֪˹Լ˼ҲûеƣΡ˹ġˡϲˣ֪֡ӢĿţ˵еλɰ˼ߣλƯĲ񻰵ŮˣʵЩۡ
һƯĻƿɯЩмôţ϶ȲԼҿʶֵģ϶ʲôᣬһɪװ߰
ȷʵǳˣЭ˾޿һȺˣһ˼ߣּͬļ۸ȥϪǵӶˡɯûɰʾ̾Ȼ˵ʵΪӶҲΪǱʾ޿Ķġ
Ŷô߼۷˹ʵ
һͷһ٣ŵ١
ң˹۸ȷʵ൱ˡ
ǽң
˹̲סſ죬˿һͷֵһٽңŵٽңЩӶ˵Ǻεȵľ޿ֲﶼûˣ˭õǮ˵ȫɱ꣬ʷҪɱһ㹻һ֧ŶµĿ
ʲôʱʼģʲôң˹ϢκӶͽ񣬶Ķң˹ҲǧӶеͨһԱû⵽ȥȻҲ볣졣
ɯɾָڳ¾ɵĹ̨ǰô£˹֡򶨡ΪԽԼǰѡûдΪٽҶˣԤĽԳɲ˴¡
죬Ҫشʱ۾һȺˣ˫۶ʱˡӶΪǡסʿ۶ѵĵطԺйɯĿеֵ˼ߣ̣һʱͳĿꡣ
ɶԷӣҲҪ취ΪԷˡиԼ
˹ɯĿЩ֣ͷһ̾ϲæӭȥߵǰ΢Ц£û뵽㡣˵⻰һԵİֵҪų̻ҪͷŮʿܾò
һۣû˵˹ԴȫΪ⡣
ɯڹ̨󣬼˹סġɫаߣһͷƯŮˣĶһȥ
Ȼˣ̵Ҳȥ̽Э´ΧеˡͰ˹ԱߣҪЩƲˣڽУһ߳Ժһġ
⼸µʱ䣬˹һֱڸһЩ򵥵ĻԭǰӦôŹʻصǶ˸ת˸š˵һжãг̸µչˣгԺôůġ
ʱλǰˣ񣬱ܺãʱ䳤ЩҰ˵棬˹ֻýһӣ£ǲ񣬽ϻصϪǣеӶύ¼û뵽˳̡
˹̱ʾ˸лȻѯʳôᵽ
˵һ飬ЦԳʱһԼǸùǣȥͳ¡ʯ屻˹Σںòһˣֱ˸ˣӺ˲ˡ
̵ԹԹ˹ֻøЦΪ˼ߣ٣Ⲣʲô˶˳Ļٰ˹ԼңҲܡһʯ屻ϵ£޹أڣаڣʯ϶ˣȻڶٶһϵˡ
˹֪Ӧν⻰ǳʱԱͻȻǰɯһӣ㾫µĵӡ
˹Щ֣Щ˲˵ĻƣӦֲ
ǸµĲȡɯóԼó΢ЦߵԱߣеӷȥȻƺأӿʼ䣬ǰҪ̵ȥ
ֻʱһ֧ͻȻļϣɯҲ޷Ա߿Щ΢գתͷ뿴˭˺õĺ£һŤͷͿһ䵽ƺͫ
ɯһæͷѸ˿Ҳڳ߶롣
Ϊĳ̴¸֪ʲô飬֪ɯҪĻԱ߻İͶˣľ˸ÿ϶һ޵Ц⡣
ԭŮʿҲԴװ
һᣬʰ˹ʲô㣿
˹Ǵȥ׷ɱȺðµĻ쵰̿ȫĶˣھȻ˵ҴɱˣԼΣҲóһͽ𼫸ߣǽץһǿɾͷˡ̵ܱĶ飬׬һǮһõĺ¡
ʱվںİͶȴǰһˣܲܶ˵䣿
ȻԡԴ
˹£ȥ׷Ⱥ쵰ѾϲˣȤӶʵ̫̫࡭Ͷ˳һۣȻ˵Ȼˣ϶̫ǳ˵ġԵݡô̫ƽǵٹ죬Ҫȥ·ѱЩ̻쵰и뷨﷢һָӶнӣΣ
𣿡ֻ൱߼ʵӶţŻᱻ塰ָ´ȥˣӶܻ쵽Сֻǣ˹ԼѾǷ̵Ķ鹻ˣڶԷչԼʵġ
ͶҪȰ˵ʱ򣬹ȴûãһȺӿ˽УһѪһϢ׳꺺ӡ
ͷλӼ׵ǿ׳սߣ˵Ѻ̨ǰȻ󺰵ǣץһģˣİٽңó
ɯȻӶд˺ܳʱ䣬ȻѾϰӶǵĴ³ѪˣЩ¡ӵ˵ǵӶóҪ¼
ͷӳһöɫԲӣɯӹһᣬ̲סҧ촽ǳӶţ
ӶϪǱصһӶţʵ൱ǵķǺܺã˵թ˵ľٶֺзִ磬רǸųСҷˣ˹˵Щ飬ҲûɯӶṤҲкüˣȻҲ˵ԷĴš
ԣӶš˵սͷбۿŰɯЦǣҲ˵ǵĴ
ɯ˿еľ£֤ˣҪԸıߣ
ǣ㲻ǣͷսԼ°͵Ķ̺ӣдżа
ɯҿԷҧ˵ҪȷϣǹĹ涨
㲻СǡսǺǵЦţʮӶҲΧ
ǸҡвԱԱ߳һкһŴװʽӦǸӵۣһѽɯӵԼȻ˫ţӭս߱Ŀ⣺±ᡭ𣿡
ţеƴǲ𡣡սߵ˵ͷ΢Цֻѣİٽңó˶٣Ȼѹˢ˵СǣǹԱҲ㡭ұ֤ļˣ޲޻Σյģ˵ĳ죬ĳͻȻòٺ١
ɯɫһӱòҰףԷ٣Ժ󹤻϶ᶪԷвҲò¡ӶˣǷ޷죬ʱ嶼ɱͨˡ
ڽеĳ̣ŤͷվԼߵŮСа취ֱǸ˵ļһǲҪҵˣ
˵ͷҴеоƬ¼Ҽòû⡣
ȥ
̨ķ


109 츳
Ⱥ½̫ţ̫ĿˣǸûע⵽ﻹһȺھšԵȰߵԱߵʱ˶סˡ޵ɫǵлһŮ
ŮӵòıټʵĹϵһϾҲûУǳСﳤһʮһ͵ͨˣһμŮԣŮԣԻȺһ
ԽƯŮˣԽͬԼʣǰȻơ
ͨУɯҲǸòŮˣͰ򼫴òʣġͷս߼ʧ˺ܳһʱ䣬ȻعʶһԼݣȻװһʿģλŮʿʲô飿
̬ðɯкԹޣƾʲôּͷڰǰһͷӣԼǰ׵òУԷԼƯһˡ
ûпǸͷսߣֱǸͷѪġˡǰٴͳһ־˶ΪˣŮһȥѪ۵ʱȴ־ƽ̵ԼϣȻԴΪ롱㣬ץ˵ͷƷǳţʵ൱ֱؽԷᵽԼǰ
зΪ˶Ϲֻۣܳһûоκε⡣࣬ԼҲദʮˣ֪ܲǵ·ͬ࣬ǿ϶ͿЩڰǱΪҰ
沿ȷɨ衭Աݿ⡣޵ݴԱϣⲻСҪѰҵĿꡣ
ͷսڴӾлعĻɫ̱ЩλŮʿʲô˼
һðƻҪðǮɿߵͷɶԷػ䵽档Ҳеİ־۵˼£ӵԱ߲Զ¨С
⻰ͷս߶ʱŭɶŮˣ˵СԼͷ
ΧӶѸٽΧһģͷսȴ΢΢ҡͷֹΪҪǰŮ̫Ưò⡣ԹԽƯŮˣԽǺ͸߹ٹ島ϹϵӶڲǿɲҶ֡
ûԷвŤͷŰɯ˵ץ˲Ҫˣ㲻ܽͽǡ
ɯӵص˵ͷ֮£ûȥʺ
˲·ɱ˸ĸޣͷսߺһŭŮʿƾʲô˵һﲻҪ׽õˣøǸ˵ΪӶŵɺܴӰ졣
·ûĻɯһ֮󣬾ֱ߿ص̵ߡ
ӵΪͷս߼Ϊ֣ȥסļͷͬʱǣվסѻ˵ƾʲô϶˲ǡ
ֻûеǰİӰһȻ˱ߣײԶǽϡƵײˤڵϣһᣬоľľģ·û֪ǻҺ£һĨֵѪ졣
ʲô飿
ΧĲ³Ծؿͷս߿˿ܣָղŵŮѾˣȻڷ֣ڽǸطһȺˣȻ࣬ƾŶսֱóмͦǿߣҪǣﻹһӣһɫۡ
˼ߣ
ͷսһҲԼƣʲôͽԭļƻƭһʽǮ󣬾ܵĳжһʱ䣬ٻӶ磬ֱһ˼ߡ
Ӷᣬ˼Эһ˼߷ͻ˭֪Ӷһͷսһת˾Ǹץ˵ùŲ¾ͼߡ
ͶѸٶſڡ
ʲôͷսٴеؿǰߵˣܸоԷÿһ˵ʵ֮£˵ǿһЩ
ҵǴһӣӶ˰˵Ͷ΢΢Цţ·һҴ塣νʲôˣʲôΪƽͣͶ˺Ƭˣ֪ѧЦݡȻͶҲֻѧ˸ƣڹȺȻǱ嶯Ӷ
ͷսһиӶ¥¥ߣӦȥӶĸ˱šعͷŰͶ˵ѣģӦҲӶ̫о˷㣬뼺㣬ǳӶôϪУҲмֵλ
ӶϪôã˵ûд˭šҪݱĻͶԼ˲ȴ٣˼߾õ֮һð̫һԱİܷŮʿҲǣϾնһ䡰ɡҿڵļƣԼԺ϶ͰŮʿ飬̫ҲԼ˵̣Ͷ򲻾Լɺ˭Ƕһ֮Ҳܳ𼸷ֳ档
˰Ͷʮ㣬ûÿҲΪԼĹϵһЩҪ鷳ӶҪǵﵽֵΥ˶Լˣϳɵ˵ֻǶѣ˻Ǻܾصġ
һͱֻȺعصӶ⻰ͷս֪ûκתˣһֵ̧ǣȳȥ
ͶЦһϣǰǰǣԲǳӶŵĶ֣Ǳüѵ˰ǵʵҪĶս鼫ḻ˰ȵٶȣǰȺӶж
ԼӺ󣬹һصԱȫʱʧȥսһ
˲ֻ࣬˴ͷβرǰ˹ǸпѡڰǰͶ˵ʵ࣬ǿһ㣬ڿǵĲѾˡ
ӶĽٶȣӵųƺŵĹ̥źϡ٣ͶͻȻӵ˵ʵ϶бԭ򡣰˹Ƶ˳̣аϡ
ûã¥ˣصԱʱһٿһۺæŰɯһԣ˸׺󣬶ʱŭϲŭǳӶžȻðͽ˼Э̫ᷢ޷ˣϲǣ֪Ӷƽʱãһֱû֤ݲһ˳ǾȻŭһ˼ߡǴ
ȥ̼˸񣬿׼òظˣûãſӿһΪѸٵؽеȫߣ̲ӣĹԱһͰˮѪ˸ɸɾ
̺Ͱ˹̸һ̨ǰɯδԼǰ˽ʱ᲻ȤѵЦһ£λ£ʲôܰ㡣
һ֧ʣʮŰֽ̺ò˵
ɯȥȡ˹̽ݸ˰Щ˵òᣬøղðͽٴη
֪ʶС衱һʮҵķˣͨҪСʱϣáƾоƬеɨͼټֻҪʾܽһ˵ò棬ƶаٷ֮ʮϣÿʱ䲻ʮ롣
ȻûϸĻȻƶȺܸߣȴһ൱Ȥĸо
ûã̽õͼֽ˰ɯЩФȫ񲼸ϣǲҪѰҵĿꡣ
ɯؿ˳һۣȻɨɲСưˣһŮˣȻɻһѾõӶų˭˵ŮǻƿҰһֺûɯ֪黭ּңửˣȫʶ֡
һܴ֪ʶûƯò񻰵ŮˣͶԷɯԼһǴ
֪Ҫݣֻ˵Ļλ»᲻Ը⡣ɯţȻٿų뿪˹ᣬȻ̾С˵ʸҲûаɡҵİ飬ںη
һֽԹ԰ȻûзԶинкеؿ
ӶгڴϹһ󣬳̱ûȤֱӷ˼Эᡣԭܼ򵥣ԭŰаͶ˾Ѿ۵ˣټϰ˹һӶų󣬼ֱǻһֻ֮˽ԱܡЩƽʱͦŵıС壬ڿųٿһɫ˼ۣ߳Ҳѡ˽Լʻ·ԣȳ̹ȥ󣬲ŸǰС
ν֣Ȼʲô¡תصЭУŸ̤ſڣ˸ͣ˵̸£͵ºڵ϶λһص͵Ժȥ
̵ͷðͶźð˹ˣȻŰϵ˺Ժ
Ÿ̤ԺᵽһɵѪζм̲ɿ˵İɫۼſԺеսߺɫ̫ãƺ˼ˣڵ϶ɫվԱߡ
£ʦ˹ȥ˸񣺡ôˡ
áҡͷ˶ܵ˷ɡصŻѪԡ


110 
ûףɻʵɣ
ڵ϶˿͵ָʹԪʱΪļɣʶʹãԪزܿزӶӰ쵽սߺߵˣ
̿ϼ̲Ѫǵʵѵ˳ˣΪּɣ͵ºڵ϶żʵ顣һ뵽ԼĹϵ̾Щ˶Լʹˡ
ԵĵǱ飬ڵ϶οԼѧЦЦοӣģûдصҲЩѪԹȥ˶ѣΣա
˿
Ҳ˹ЩΧЩĻٿ̣ҲЦСһ̫ˡҪǵ⣬ǵİΣȻЭڲнҪܼ򵥣ǾŪףаʯô£ΪʲôԸӦı״ˣȴֻǿӦĴڣһȥͻᱻһصų
̿Цһ£ôаʯʣҲвŷ֡ǿԱо貢Ǻ˽⡣λ˼ڴҲþֻܾӦʦп͵¸£һʱоаʯԭ򡣡
⻰λ˶Ǻο
Ժн๤Ա˵սߺȫߡΧڵ϶аʯ½УʵҲŽڤ˼֪ģ˼ߵʶ̫֪ʶڸ̫ܸӦֶҲ޴ӸӦԪ˵е˼߶û취ڤ˼̫֪ʶǵǡӣǸ⣬йء˵꣬۾Աߵİһۡ
Լѧڵ϶ܶ²⡣ԽԽãͨ˺̫͵ĻѪҲĳλ˼ߺ̫͵ĻѪ̫̫еĵλӦúܸߡû취̵ͣΪʲôһŮ̫͸棬һһŮ͵ɡ
ȻǧӶ̫ͨӣ˵Ĳ²ⲻǧҲû̫͸Ů͵¡ɰıڵ϶һλŮͣһ֡
ô˼ЭעԱԭݣƽūˡŮ˼ߡȣ̫͵ĺ͸߹̫ˣ̫˼Эûʲôֱͻ
ҵ⻰̵ҲЩë˯һ꣬޸ѹˣô˵ҲǸڻڿɲǰͳʱûݣȥһˡڽҲףֺڰʱûݣ׻ᱻԵ״
뵽⣬ЩüôԼŪȥ
ڵ϶̵ɫΪ̸Լ⣺ӣ˵ȥӶһˣЭᷢʲôչûС
Ա߼״ЩȣʵԳ̵ҲͦȤģղڵ϶²׼һû뵽ֻһ飬ڵ϶͸ı⡣һᣬ̡סǼͷԼҲԸⷽ˵
ûСڵ϶û׷Լޣ˿ľ˵һ飬Ȼ˵Ϊ˷ֹðͽѾСЩ˵Фȥˡ
Ŷ⻰ȤؿŰŮʿҲó滭֪̫һ沢а
˶ԷһֻۣǰòƳ޹ءС̵Ǻó滭
̫;һǰ࣬Ǽ̳漸е㣬ۺõģġһȷʵ̫͵ǡۺʱֶֻ˼գó˼ߣࡣ
ڵ϶ˣͲóκεɣʵǣƷʱҪݳƷ֮һЩ˺ɽ࣬Ƶģȴӵмߵˮƽ
رڹײУһûһõóֵƷڵʱپãҲᱻͬײڰмЦΪŵıó֮٣˾Ʒĳ߼۸
ó滭ڵ϶۹ʱһ¡ǻ࿴һۣ͵µվˣӣó滭𣿡
аɡѺΪָ飬һֱûлԼسȻκη涼ҺȽϣΨһ飬ǵľݣҲǵ֧
ó𣿡ԵЩ˷ܡ
аɡǫЦЦȻˮīҲ¹ٵĹɽ֮ʯԹ񣬶ѧϰһЩĻ滭ɣԼԺͻкܴôˮīʦСĽ̵
һһš˫ͻȻڳ̵ļϣ˿ޱȣ·һ˲˶ʮꡣ


ԼСʱ鷿Լ軭һ߿ţһʵϰʮ滭ˡ߯˹᳤ⷽҲȲϳ̡ûл滭ʦľĽ̵ͨѧԵﲻˮƽ⺢ӵʲôݣԽԽˡڵ϶ѵ̬ȣ̫ϣȥѧţòòһأ
Ӧ
Ŵ򿪣꣬ǿ͵£ߵߣʵʦң
ţ˵ͷȻָŹǽϵ軭õĺöҲ
͵½ƵǽϣȻһϸһ۾г͵ɫʣʦ㡭ӦǸûжáʦѵϪλ˲õʦ
Цһȷʵ˲ƽҲܵʦƺţ⻭ҲʶǳǺӡ
һ֣͵µɫͱ൱֣мʣţôܡ滭ּɲҪݣҪʱ䣬ƺһҪСɡ
ȴЦĺʵ˵û뵽ôһ֣ôôõĻ滭ɡۿҿ϶һһӳǲš
Ϊһ˼ߣΪһ壬͵ҲƷҲһȻϲͼһۿͺϲǳ̵ƷﶸȻһУǽϵĻһ˲ͱóª
Լʦװģء͡һʱͼ󣬿͵˸뿪Ŷߵʱ͵£ǺӦûڵ϶ķУΪڵ϶裬ȥĦһ£Ժͳ̴ùϵǺԺĳɾ;Բ򵥡
ǡ͵˳ӵӦһΪϷţȻߣʱɫѾȫˣ۾иһ޷ݵı⡣


111 ˹ﶼ׿أһ
̾Ȼܣ㵽ʲôزڽֵϣ͵³һûԼʦķԸȥ¥ڵ϶ķĦֱӳ˹ᣬҵķߡϵӣߵ⽫Χ˸İȫһˣһ嶼Ҷ˼ߣôЩµĶӣ˵ǰǴδɱɹЭԻۿ˼ߡ
Ѿüܵżݵܲ˵ܲеԪ϶ǴΪ⣬Ѿ̵۹һЩҪƲãȵһǳפ˼ߡ
͵¶ԴҲţڵ˼棬˵ڲ˵£ѳ̸ɵӦÿǵ顣ֻȴΨһ̵Ѿ뿪ûʲôʵֵ¿սĻȷʵͨ˽ǿЩԸ̡ԼǸЦһ˾ܵɱеı
һ뵽͵¾;ԼСһȣôôǿŮ϶̫͡Ů̫ͣͨеŮ˵ûκοųɷݣǿ͵ȴ֣ڳǰһŮ͡ŮŮͣ⼸ϣԼϵ飬͵Ҳ⡣
⣬͵»˵ÿڳ̵ķҹ͵ѾǳˣȻ֪Ů֮һһͰˣÿλ뵽رѹڴϣľȼһ޷йȥȵÿѰϷȥ˯á
£ϢԽԽԭϲ˺Ķӣ촽ϻ˻ݡֻһ취ҲûУÿֻ̺ܿͰճһ𣬳˫ԡ
ʱܲƽҶﱣˣΪʲô߸ǼƯʵǿ󣬶һǴŹŮ̫ͣԼߵĸŵˣȴ˲ˣֻܲͷ¶βеĲ֪ԡ
̫ƫϲĶòҲõҪôõҪôֻǣ̫ͣԼٵô취ٵõˣǸеİ취
֪ص˼Уµʱ߹һţˣǴԼСʱǰһλģ˵кҪ飬Ҫ
ȥ͵¿ɫżŷɴֲڵɯֽƳɣҲûκװεĻ滭ֻƽŻʹּªŷ⡣󲿷ָֹżĹϣֲ𿪿ˡ
͵ҲˣҪҪҪͽⶫյ֮̾˿ߵԱߣ˫ִףȻЩż𿪻
֮ͻȻЦȻӳóӣŸ֮һ档
һ棬̰ڵ϶Ф󣬺߷ǳģǵõʲôƵģֺֽǺǵ뿪ˡ˦˦Щǵ֣վԱߵİǰųߵߣַԼĴϣᰴĦ
ɫ£ŮӱúޱɳȴܴпֻԼֻԼŵᡣŮӣһ׹⻬̶һᣬ̲ס֣ḧ
Ů޳üëᶶһ¡
ֵʪ񣬻ǸղŰ˻Ф˷ܼ֣Ҳ֪ԭ򣬳ͻȻǸմ޸ûãͰ˹ӶһжȻͰһСϪﹲԡĻ档
ʱϦ£ϼֽ𣬽ѩİŴƣϪˮרϴԼ˳ĳһθڳ̵ͷоԼϸź
Ҫ̽ԼִӰȻվ
ѧ֤õƷȫΪʱ򣬱˵˵ϲãˣ˷ܡҲ¡ҪģأΪǷӰѾԺ
ԭЩ⣬ų̱µеоƬͽȻøӶ壬ԴⲻĹŹ㣬Щ֮󣬼ռϵͳԴ˰ٷ֮ʮҡ
л㱵ߵ⣬һԼؿڣһЩ΢̡²Щţѵҵʲô
ڰǽţǲطоƬɨԼ״̬ʱ򣬰Ͷ¥ĽŲ֮ǰͽжԼɨ裬Ȼɫ±ɱģ
ŮʿͶϵ¥ſڣ֪Լ˿²Լ˸Ȼ˵˹ѾźˣҲڹ´רָΪһöңŮʿǷУ
΢΢˵ͷû˵
Ͷϰ˰̬°ͷͺãҪķϻٴǰŮһȻ¥ݡ¥ݿתǣĵطȴͻȻͣЩɻػͷȥ
ðŮʿղƺЩ֣Ȼûʲô仯ȻǻʣȴЩŹֵĸо·ŮʿһˣһڼŮƵġ
ǴɡͶֹһȻ¥
ԼСʱƣ룬ȴԵú˷ܵس̽Ŵ򿪣ѰȻõ軭ŵ
ֽһϪˮͷŮϵĹⰵ滭ɳ£ǸŮӷ·ʧ˼Ů񡣻滭ɵΣŻֽУ͸¶һǿҵĸ飬߶ԻŮлһ˵ǿС
˳ңҵûκϸ˶оˡؿŻֽܾãڳ̻ΪԼƷʱ򣬺ͻȻͶ뵽ĻȻ׾ŵ촽һ¡
˾ȻҲô˺һᣬȻЦתΪʼƷŮζ˫ȫýģ׾ӭš
Ӻ󣬳ڴͷǰɵЦšڻŸղŵζԱߵݸаʯڵİѾظƽƽʱûʲôҲǱӣһһ˼ֵŮζ
ҿûʲôо츳̿һаʯԵЩգҪ˵ӲʵʲôĻҵһӦӦͿסţʵҲͦᣬͬκνö࣬ɿ׺
̵۾Сһ׿ͼǴ֡
ʯݴƺڼ뷨Ŀԡ˻ᣬͷߵԱߵǰʼһһʻʮӺһֽڳǰ
ϸͼҲܻۣȻԷֽ⣬ͼֽһ飬۾дŹʣԼƵģʲô֣
ҡҡͷǶʮĩȻͶƱѡġĿ봩ĿסͼһʱȻȱʱûκʵԣԾûҸС̵ʵĵΪϽ׿ҲᳬʮСҲж
ֽϵĿ׸ͼ̺޲̽׿أʲô֣
¶ʥ¡


112 ˹ﶼ׿أ
˶ϣԼףֳ棬²ֻ֮ȱʱ٣ĸʮͺͽ𼣣ֶȰȻھ󲿷ԵУʮͣʮһ͸ֹŴӰӾУܺܺõ˵һ㡣
ȵʱӰӾ缸ΪǱ޸࣬ǸϲƽĻ˶ڴɱɱװǹһԵĿܣȻҲͲЩȤ
¶ʥǶʮĩڣһƷлĿףΪ仪ܵʱܶȻԵϲమĲʵдƽʱżһԼŴӢᡣ
Ϊǻ¶ʥ»࣬ʵԲ㡣ѧһЩҪĵڲƻ仪£ӶһЩС̿ǰһϸͼֽƴסжϲļУϵаʯ̫ˡСͶһ¡
վڷУͶЩ̫ԼĶ䣬Ϊ˸´һͶȥռʮ幫аʯƴŵĿСҪǮͺˡ
ͶɫЩŹ֣ԪؾʯÿһԪؾʯ;ͺ壬аʯǡͼֻЩƽ񶼻żаʯһڵھֻͨСȭͷСԶֻôԪؾʯʱȻһ̺ܻ
ˣаʯ̺һ˼ûǱûгɳ
ĳһˣڹһаʯ𵽷ǳõЧ
żаʯȤŪһһСʱ䵹û˻˵ʲôֻаʯ͸İ׳Ϊ࣬ԻΪ˵Цοаʯᣬʮ幫ĻҪ٣аʯĳͲ࣬ʮ幫Ļ϶ҪЩҪ˽ĵأǰչѶȡ
̼Ͷվǰ治ɫʵôѵаʯټߺܹ󡣡
ͶҡҡͷˣаʯֵͼĶ൱ˣȻЩϡ٣Ҫռʮ幫ﲢ̫ѡֻǣ֪˴ֶǿܻ˽˵Щ˲
ΪʲôЩԾҹаʯʲôϵ
Ͷ൱Լ˺ܴ൱ѧһЩʶϱֵúܡ֪Լĵؽһ顣̳һᣬȻЦͶлл룬ҺҪҺ͹򽻵ʱ򲢲࣬ЦЦȥɣֻҪԼͿˡ
ʱͶ򿴵˴һɢͼֽҪôаʯµķ֣ʱ˼ӵлΪǻۣһͶǶͯʱ򣬴ɫ·ֻмŮŻᴩŮԣԲκκɫԼ¹һŮ˼һǳĺɫ󸾳ȹ󣬺ɫʽŮԹ峤ȹҲʼУڣֺɫĹ󸾳ȹ罻Уߵ·
ȻֺɫĹ峤ȹǳɱ۶öϣƽŮԳɱֻͭҵĺɫȹӣڿʽϣ֮
Ͷȥ˰˹ӶˣƾǼˣڶʱռôаʯ
ʮ˱ּ·ƽҰռаʯһʼûʲôᣬΧ˾ɻаʯ⣬Ȼͼֱˣû˴ģôࡣЩаʯʲô
Ͷȶʮһ磬߱УҲֻյ˾Źҵаʯ̵Ŀ껹ھ̵ͬӶ﷢һ񣬸߼չаʯȭͷСĳƷһһöҡ
ΪеӶȥ׷ɱ̾ˣڳӶ٣ͨƽϢ󣬼еƽԣȺӿųͷŻѣ뿪аȫĳǽʧҹĻ֮С
һö㹻һ֮ͨһµĿûԸơĻᡣ
һȺӺ󣬼ʹӷèҲǣټϳΧûжҰޣٺڳͨﵩǧڷΧ˸顣ڴ幫ԶаʯȻ̵Ҫ󻹲Щ⹻ˣҲû⡣
Ϊ幫Щаʯ֧˴ʮöң˵ֻǵСǮͨ˵ȴǱʾ޿õͽƽǻ뿪ӶᣬȻǸһҹĻɾȴ㡣ſ㶵õ֣ûȵңһŷ˼ߴүǸУơ
ͬʱеĹ嶼յ˳̸߼չаʯϢ󲿷ֵͷЦԼżҲ뷨˵ϪǱص߽ߣʱʻ̾ƣ׽ϢֻǶһ£Ȼس͡
ΨһĶӣҲδϪǵļ̳ߣ˰Ϣ󣬲ʳﶼƴȥ˰ЦֻûЦãͱˣΪĸһԵʧ۹ڿ
úܺЦ𣿡ð׽Ĩ졣
˰еĵ棬ԵúܾнЩףѵ㲻úЦǸһȻȥôаʯǶĿǡͼĴʣΪ˼ߣȻ㶼һ
˼ߣֻͨˡ˵סһ㣬Ծκ˶Ǳǧܽ˼ߵɱǸ
⻰Щƿڣ˰ˣǸףҼסˡ
ص˵ͷԴûпϣܶ벻㵽ͣپЩˡֻͨѧϰûо飬ûп飬Զ뵽˼߲ͬǣӵ̫ڵǻۣǿͨԶ޷Ըǡ
βǸǣ˰ʵ
ǳΪѡԶڷʵľοԭڵ϶ºѧ̸ֻϪͣ죬ҲӦ֪Щ£ǵг̱ˣڣ̸¾Ȼڴչаʯ˵ǿܻʱ䣬ȥɣ취ͳ̸³ΪѣȻͿ͵µĹϵ˼ѣơ
ǣףȥ׼˰ʼð׽Ĩ졣
￴ŶӣȫǴȰ˰ǶӣΨһļ̳ˣô᲻谮ֻΪ˽̵ӳɲţòװϸӡһᣬѵϴеʱҷԳ̸ߵŮͺܸȤ
˰Щ졣
ұҪ㡣˵ԺԲڰŮʿǰ¶ߣǰԶԼԴûС
Ϊʲô˰ɫЩס
Ϊ̫ͣԼͷ飬ΪȻ̫Щ˾ҲΪǱҪѧᰮˣǱҪֳ㹻𾴡
˰촽Ϊʲô̿ԡ
ˣýܡ˵ͿԳΪһ̸£ͿӵһŮ̫ͣʱ졣㲻ĽԼʡ
˰ı˺ܾã£ǣס
ڴͷǰɫаʯСһͼֽǰ˵ǰ¶ʥҪĲҲ򵥵ģ¶ѽԼһٶʮףϽĻһʮסҪʮϵаʯܴﵽҪ
Ӧô죿Щգаʯĸͷ̫Сˣûһܴﵽ
ںϣаʯں͵Ȼܸıǵ״϶ҲֻԽں
۾һ̲סŮӣȻڶԷϺݺһ£԰ôû뵽С̫ˡ
ͷ۾ʹգգ
ǸжɣܿͷſаʯŷŵһȻۿʼڤ˼ԼСʱ۾ʹʵ֤ƶȷģаʯȷʵںϣһβɹаʯֻаŵĵطһںϻкܴľ롣
ذ̲
ǽһаʯȻʹȻаʯһĵط࣬ȴι̣þ̵Ҳϣ۵һ
Сԡ̽еĶ˹ȥ
ֻһۣаʯͷֿˡһᣬȻ˵߰ٷ֮İ٣ʹҲ޷Ƿֿ
ȵѧںϰ
̽аʯٴΰŷŵһ׼Ŀڤ˼ʱߴȥţͶ˽˵ˣ˰ǰݷ㣬ѾȺˡ


113 ͩ
ͨ˼ߣһȻԱУҲ⣬ֻεúܺãͨƽ˼ǰĽͰͣǴ඼˼ǰ̬ȣԺ˼߷ǳĽ̸й弸ף̫Ϊ׵ʵֻȺ塣
ڽйأ̫Բض˵ˣרƾܺܺõ˵һС˼ӵ̫ڵǻۣߡһָоֻҪϹϵݵλܴ֮УҲһЩ˼ʮϺ꣬˵˼ӵǻ۵ĻӵһЩĪ̫ͳ֮Ϊ̡⡣
ֶ̫ͶΪ罻ѧʣڹյı֣ǷʤıơһǰЩӵм̵ģҵϺ꣬Ϊ߹ĵλһΪƻ֮Ըж
жһСڽУʱͷĹ弸ˣƣ̫ͬĺӣڶԴ罻Դռ󲿷ֵأˣǾԼĵλӦ֮¡
ƻ֮ԸжеúأǱˡԼ̫ͬͺ嶼˳ɼƻ֮ԸʼûʮСʱͱ𡣸һٶλҵĵȨ߱ǻʴ
ԴµǣȨ
ֻ׶񣬶ڲμߵļûκε׷бߵļ巢οʣϣܰһ⳥ĹܲΪй弴ǾηǸмеĹ嶼س֮ϣЩвʷ˽⵽һǧǰºҲֻ̾ա
˰ų̺Ͱ˴¥۾ƵŮϣ׵ĸһԺæƿߡ
ǰϣ̺λϪδļ̳˼棬ҲкԷƺԼ̫Ȥ԰Ǻģ֣ʱ˵˳ȷǹƯˣһǺ顣
̺ܿ췢֣˰ıЩ֣ƺ԰ûκȤˣòƶ࿴һ۵ҲûСȻЩ棬ܿͽͷӵһߣ˶԰̬Σϣ˰⡣
̾ãԷ£ԼӦڼǰϾʾΪʲôͻȻ֮ȴרһˣĻǷǳʽģŵƽߵĹ˵ԷãӦֹ൱ʽ罻ж
˫ԵĽ̸һΪڵĵط˼ЭĴʽ̸̱¥ԼʱסĿͷ
˰𷢱ۣò㣬͵Ĺ幫Ӹ񡣶Ҳͣ˰Ĺȣϵͻʱˣκ˵һۿһλѧ硱ĸоʱĻ˵ѧߡ
˲ûãͶ˽һƣȻֱΪ˵һ
˰վؽˣԵЩϻ̳Ͽ֡̿óԷƺЩţһߺȾƣһЩ޹ؽҪĻ⡣۹Ž񣬾ܴٽ˫Ĺϵһ˰Էſ࣬ǰΪƣҲûһʼôˡ
ֹ̺ȾƣڴУһⶫ̺ͣźܶȻмӪʣһжԳк⣬취ֹǶԳ£ᳫȻ˵ְڣҲĸڡ
˲ûи飬ֻǸ޷ˡ
һڵɫĹƣҲӦòˣʵ˰£ѵõ˲ʤϲãܰæĵط뾡˵Ҫ
̵罻鲢̫㣬⻰ӰӾѧģ罻ζЩˣֻ仰һ̨ϵ˵ǣʵô˵оųĻʣµһֻڿԼܲõѡ
˰һ⻰˵͵罻˵˼лȴ˳̵Ĵͷ
˰սʱûеİΣ˫ȵòˣҲſֽţ۾Ҳҿʼĵطǰ룬п̵Ĵͷϰкܶͼֽ֪˼ߵԭ壬ÿһżֵڰöϣǼмֵͼֽǧҡ
˰֮ǰ΢˳̣֪˼򵥣Ȳ˵ũҵ̬԰ĸˮͼֽ˵˼Э͸·öϵĽҽж߲˰ǰҲԹʱ룬˭ôȻܸı䴺ŵ
˵߲˵Ĵֻһ˵ʱ൱һʱ䲻š
˰ãһǱ˼ߣͼֵֽһ˵Ҳǧ㻹ӹдѹŹȲ˵ͼֽһ壬һǷֵܲǧҾܺһǰ;˼Ϲϵ⽻׻
˰¹һ£ͷϵͼֽԼʮţҲ˵ǱཫöҵĽҺ޹˼ɵذڴϣЩȻ˰δؼ̳ˣǶӣ˰ÿµĿ࣬ҲͰöҡƽǱĲƸҪڹײУ˵ģؼ̳˵ݲ
⣬ҶԴ󲿷ֵĹ˵Ҳһʾ޿˰ĸһеҲбȽʵȨвƸļˡྭӪڼнҵܶҲʮһöԶࡣ
о׻˼ߣĹ塣ǹûһ죬˼ߴΪǮաԭ˰⻰Щŵĳɷݣúе
Ϊöˣ˰ڴͷͣã̷ˣЦЩȤСŸͼ
̸£ûǸ˼ֻ㿴˰æѡ
ֻǰѾͼ˹תֽԷоһף׼ֻС˸ͼ˰ӦҲһս߰ɣܲܰҲһ£ʲôҪĶĵط
ڻսߡ˰Щ˼ĸߣʱȽʺս·ߣΪᣬϻҪѧϰ֪ʶǣģʵԱΪսߡֻΪʵȨӵкܶͨûеԴΪսֻһڵ顣
ȻսߣѾӵһЩսߵĻʺͰã˵׵ƫǰʦ̸˰ġͳ罻·ʱӦúԥҼòؾֻܾΪһսߵıܣʦĽ̵
һݵ˼ߣ˼ס뿴
Ǵ˿˰еȫͷʹ˫֣ӹ˳еĸͼȻſͣ񽥽ÿȣ嶼΢΢ض
ףס̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼ£ģףó𣿡
Ӧÿԡûн˵ҴаʯΪϣס
аʯ˰ʶüͷϾǶǡͼĴʡףΪʲôҪڳչаʯˣԭҪסаʯʵ൱ӲϹħˮ֮£ȷʵǴ׵ϣֻǡҲڣǶʵ̫Ӳˣڸû˿ԽаʯڵκԪˮзָ
ΪʲôʹĽ߲ϣ˵ħˮ˰ʵͼߣ۾ףõͼаʯʵͶĸо
ϣЦЦ˵Ľ϶̫ˣҷҲȲаʯһ׼㣬ǿףѵѡħˮڳѾ֪νħˮǸʱĸֻĲһ£˵Ƕȷʵ㣬ּӲȺ͵ԣֻǡħˮи൱ѣٶ˵ϱаʯϸѣħˮļ۸൱߰ҵͼһ֮Ľҡٲˣжܸ𡣡
˰ȴ˵£ħˮһף˵ңǰңҲԸ⹺ô˵Ҹ֪װǶüٷ֮ʮʽҲԸ⹺һף˵Ǽ߲Ƹ
һᣬ˵ҵǶȶԣ˵úеҿħˮԼ۱̫ˣҪԭ۸񰺹޷ոֻħˮ칤գҾúѣţ̫Ҳ޷żɣΪ漰̫Ĺҵ֪ʶϵǴڿʼʿƼҲҪҲһ㡣
̵ĻкܶƼʣ˰Ҳû⣬Ӧ˼ڲ
ңħˮûʲôáзԪصаʯȻܷԪأԪãͽԣ֮ͬ۷Ļаʯ¡̺ǺЦСоаʯǿʵã룬׺㣬ڴʵõǿҲеõߣ
˰۾һôһ˵ȷʵ˺Ķ
˵ô໰ҲúЩˣ˿ڹƣż˵аʯͨȷʵǵͼ⣬˼Ԫˮλͬȣûиֻ֣֮ҪΪãǺö
⻰ûˮڣȷʵ˵˼ߴ󲿷ֶʵ塣ڵ϶һܸıаʯ״ʱǾͼȤûⶫĸ߹ͼ֮˵
⻰˰Ҳе˼ǻ۵лΪܸıǶаʯĿҲ˵Ρ
˰̲ס˼ֻԴûľ飬ʱԴһһʹ̲סģæֹԼ˼ȻƺЩԾĳ˵£ǸЦˡ
ʼЦЦʾûйϵ
һᣬ׷潻һЩʵϣһֱ˰ʣڴòó˼ĺ˵һЩпϵȷʵЩѣ곤߻˵˰ֻһС࣬ҪЩΪˡ
һʱ˰ˣ뿪ǰɫһŽɫĿƬдš50֣ſƬеĹׯжһֵͬĽҡ
˼ߵʱǻһרһһ
ǰȥ˼߼ͣһ㶼ĿƬΪлǹ֪Ǳ򡣵Ȼ˼ǰȥͣҪˣΪٰǮ˵ᳬࡣ
˼߲ȱǮӵΪֻΪ˱ʾ˼Ⱥ𾴡
˰صҳ̽ĸϸϸ˵һ顣
ﱳƤ棬˫ֽǰǿʵף˼ӣ취ͳ̱øѺܣһʱ취ߣȥǣҲøȥһĵռаʯһ̸ɹ뾡˵ΪҲһףʹѵĴ۴ЩҲνýҽ飬Ѱ졣
¶ʥ£֪ʲôվʱһƹһλרְʷѧ˼ʱ֣ĳϹ鼮жϹʱڣһλ֣ۡǽ¶ƹսŮҲ֪ûмǴԭΪЩõС֪ʶû뵽ھȻ;
˰ԽԽȣԽǼԼ촽ף˼˵̸µףϹʱۡʥսߵΪԭͣ
˵ͷпܡ¶ʥ£֣֪˵Ǽףвֻһֲɣȴ˾̾ĵزѾͨ˼߿顭ų̸Ժʵ̫ᣬ߱ʣۺǰʱΪƲһߵ̫͡ų̸±һ൱ӴӴǸ޷ȥ׽ԿϹʱ޷ͳ̸£Ϊ˾޵ĲܣСͿʼӴϹħƷ֪ʶ
˰ʺף˵̫ˡ̸Ϊһ֮Ҳʲô°
￴ԼĶӣû˵˼ߵ뷨ǶԴ⣬Ϲħʱˣôͳ̸´ùϵûд⣬мҪ㣬ȥݻ̵ʱյһϢһ۾֣͵¶Գ̸£ƺĪĵ⣬ԭ򻹲
˰ʵ˶˼ߣһǳͻҪ𣿡
ôõĻᣬôܷЦгһĿͻҪޱվڳ̸һߣ̫ʿΣǽ֮£˵ķҪѡõͩѣܲꡣΣǽͩⲻǺ𣡡


114 
˵ŮһսԴ己ܣÿսŮͷȴ£ŮһϡȱսԴΪǲӵзܺͬʱҲΪһֱڴŶʮʮ֮ݳ޹Ʒ
ŮӵмǿʵôŮԴϡ䱦ֻҪˣٶӵһλǻ뾡ְ취ȥȡ̫ϡ䱦Ӳû˸ȥΪˣ̫ǿˣϡ䱦ãҲҪŲлӵС
ϡ䱦żһ棬ͨ˿϶Ҷ룬Щݸ߹ˣܻôһԣӵС˵˼ߣ͵¡
ڰѾһߣȻ㡣˵ֻҪǻ㡣ãԼһߣϻһߣôİȫиɻҴŰȥμᣬҲӡŮ̫ͰʵòһŮԣ˭˲۲
̫͸߹԰ΪκεĲ£˵͡ɰȴƫƫǳ̵Ůͣ˳ͬס͵쵰Ѿ֪ٴðˡÿ뵽£Ļƽ͵º԰Ϊ˼еһˣΪʸΪ˼˵ˣֻԼڳ̣취֮Լа취Ϊˡ
ԣյǷĪź
ʱҹչã͵һƬСУƬƬƮɫ¹ʱʱ϶£Сʱʱʱʱҹ磬еƬСԽɭ
ڵȴ˽Сʱڴ߹ݵصɳɳ͵ת壬ûᣬڰгһӰ߽ˣ¹ӳѾԷֱԷκò
ԭ㡣͵µЩɱ⣬ܿȥԭһֱڰбˣѾʱ뿪ɲʱ˵ЩáͷϵıҪռռģȻһҰӶȥڵͷǼֵǧöҡ
ҵԴֵͦǮģһλ˼ӦòȱСǮɡνЦЦȻ˿ܣ´˵ǲ٣ץסһЩѶȡ
͵ºһҲΪˣôӶ׷ɱߣȻܳǱϪǵΧҺܺ棬Ϊʲô֪ɱ˵˼
ҲǲġЦЦЩŹֵı顣ȻҪɱλ˼ߵĺɭ죬һȫںڰ֮ڵĹҵǣ˵һЩ飬˳㻹һЩ
ɭóһɫĽƬ
͵һǶôһ£̲סµļһ
Ҽǵǰŵ۹һɭеĽƬӵ͵ǰ˵ĵˣѡԣиƻЩؼԵݣҪλ˼߸½ơ
͵¼ǰݵϵĺɫƬĽϷԴյЦݣ˵ĵˣѣ仰ȷʵŵ䷢ģ˼ߵǡ˵˵ļƻɣʱǡ


һֱڷаʯں飬Ȳ󣬲ȴкܴߡѾԲڤ˼״̬ܸܵаʯĴˣһԽ״ı䣬ȻЧʱȲڤ˼״̬
ľѾŵĵز˵ͶҲܸоõ˵̶ֳȵľӦÿʽΪˣֻǳȻ޷оеδ֪ʣǺ˵Ԫطӡ
̵ƺֻаʯá
ˡһɫаʯϸϸ棬վߣʱʱΪȥͷϵĺˮͶҲվǰһЩ˾о˺ܾãû
Ͷ˹ؾصվţ϶ЩȵɫŵľǿǺܴͨ˴٣һߵľ˵ĸоǿǳĻǱĺˮõཬڡ̵ľ峺һ಻ɽȪ
ͨߵľǿжľƬϢսʱСԪزͷɣһ߸ȫԪصءԽˣԽ׵ָԪԣʹʱĳ˵ľǿľϢƬ٣ֻҪǵȼʵ̫ӮһǾߣΪ˵ԪػΪá
ľͶǸоҲ޴ӱȽϣʵϣе̫ͶûоȴԵԪصڳ˵״ֻ̬ͨܽΪ̫˵Ķ͡
ִľκһ඼ӵУֻǣȴоеԪأҲһֺܹŹֵ״Χһֻ֮ܽԭᵽ˼ߵϣϾӹŵ񣬴û˼Ԫ
ϧˣôľ뿪ӵʱ򣬰Ͷ˶ϧѡ
̵ûжٿϧȻԪصȷʵȤûеִŵĵزʮ͵Ľ·ͨ·ͨ;ԱȴţǼ⣬þıаʯ״Ҳһˣδزһǿ
ˣԼľ˺̶ֳȣֻרעںаʯٹ죬ڽʮаʯںһ𣬲þı״һѳ
ͨĳΪֽӺ϶ɡѳȻΪһ壬ͷβɫûп棬ͨĥκβ˼ӲаʯѳҪ뿪棬óһڤ˼״̬°ѽ롱
˫ųһѪĸо·˫ֵ졣ָоأҲԳ̲ûн棬ֻǽԼһϲøжѡ
ݸ߽ƯСϳһ˿ɻ
֡С̵ĸоӺ󣬰Щ̫ȷ˵˵ʶһжԻѧΪǰóĽۣʹáԪءҲȹ۲⵽˿еġδ֪ʡȻٽнʹá
ڣȴɫĳС̡˵һ֡۾еоƬȷظѳֻаʯƳɣһĪĸо⽣Сһ֡
⻰ʱЦˣѽˣңȻҵķˡ
ǡеоƬЩңֽȻͬĽоƬĳЩң֪ν͡
洫ӦͶ߽Ȼ˵ˣҪЭٿһᣬ֪ͨ㣬زμӡ˵ǽǡ
֪ˡ̵ͷȻ󻰷һת˵Ͷøպãð⽣ˣָС
ӰתͶУŸסɫͱˣûӣʹӵ˵ϣǲִٺʹģ·Ͷղеǿպ˵
ڵϣͶſûʲô˺ۣɻضһԼƣȻɫر˲԰ɫԲˡղҡĽӵֻǡֵĸо
ͶҲѣĻ̶Ȳߵ޷Լղŵĸо


115 Сһ
˹ϲĶǶ˵Ŀءϲб¶һԼһ㶼̫׷ɽ˵Ķ˳־͸ӵϣΪǳˣ˵º͵ˣҲݲԼȵΪ
԰Ͷܽţ³в֮ģ⣬лЩίݵеʱ򣬽ϴһɹŹֵ·ǺϵӶĹʶͽ˦̯֣Լһ˺ҲûУղǹɿ·Ǹþ
ֻǣ̵鲢ڳ֮СɫĳЩЦʵͶôϲѽҵǾò
վڳ̵ߣͶĿԵЩѺá
Ͷ򿴵̵Цݣ֪ûʱ̾Ÿº͵˾ܿıһ飬ðϸ΢亹Ŀѹܴܴ󣻱æղԼĸо˵˳
յĸоЩ˼ؿ˿Լĳȫûа෴һС
ԿС̽ݸߵŮ
һᣬȻҡҡͷ
Ͷԡ
һδ˰ͶŽȻüëͿʼյļһһģƺżʹʮ֮ĶͷʼðȻܲסɫĳһεڵϡͶſղս֣һ·Ǳˮ̹İɫӡ
ͶûŰɡǰһЩԼ飬ûԤϵͶƢʵûг̵ܵĵزԲܵĳ
Ͷҡҡͷл˹ģЩֻƤˣЩҩͺáˣѽָ֣оϲңƺԼĸϲã뱻ƴھܾңҵֻʹˣѽԼʶ
ʶ̸ʰ𳤽Ѫĸоһӿͷ£аʯɣѳԲᳬһܾãֺĸоƺָУһָĸоҪһݣǾǹӰӾġ˽һ
ж˵˽һľ磬ֻжֲһȻˣᶮЩ⣬±㽫ͷŵһߣΪʲôҺͰѳȴû顣
ߣȻʹͶ˰һֵۣͷڰŮʿҲʹԭŮʿ㹻ǿںܶഫ˵УǿԶСˣǻΪԼѡ㹻ǿսΪԼˡ
ȴЩţҲ̫˰ɣп϶˽ԭֻҪ⿪ͺˡֻʱûʱ䣬Ͷ򣬸ղ˵Ҫٿᣬлжʱ䡣
СʱҡͶ
̽ɫĳŵԱߵϣȻɵڴϣ˯һᣬЩˡС׼ЩϴˮῪʼǰһСʱҽҡ


˼ЭҪһᣬϪ֪ϢĹ壬Щݵλ˶жȨȽϴ󣬾еĴ⣬˶Ǳߣ˼Эᷢ뺯ı׼Щûĵˣ˭õ뺯Ǵ㻨Ǯ߻ۣô˵ҲŪһš
Ҳô˼߽󲿷ʱ䶼ѧϰ֪ʶͽ֪ʶٹϡǿżȥμӱ˵ᣬȴԼᣬر˼Эе硣
һ˼ЭΪеѾ࣬ٿᣬͷ˶ΪЭ൱ҪҪҪʱ̣ΪϪһӣڳȥˣûӡ
ԣ绹СʱʱЭͣһֵܼģȥЩܼҵˣֱΪֹҲûյС塣ǽԼĹܼɳЭûΪҪ²ܲμᣬеĻǾͻǮ
ȻĻãЩСҪԡЭ˺ܶ࣬Ȼڽ̸ʱ򶼻ʶѹ˶˱ϾᳳӣһֱվڴߣЩ˻ᳳС˯ЩؿߵȺûбƶ߼˿ִȺ˼
ֻԺлһʶԼôˣС̾Ի᲻ģûж
Ȼ˯˴ԼСʱң㱻Ⱥ˳ˡһۣͿ˫ۣߣƺһɱڵӡģ˿Ǽ£ڳֻ̿һŭеŮģǳɰ
ƨɾԴй٣⻰һ㶼
ϴľлһСʱҡ⼸һֱڷʱҲе룬㻻˳£ҲҪ¼һͷֵİɫۣ˴˼Эĺﵽߣ߹䣬һ½ǡ
ֻǸ߳⣬Ϳһ൱Ư֪ŮеСһ̽ͷ̽Ե˼Э̽ӡ̳һ£ǽ档
Щ棬˹ȥǽǺСһʱһ׼ܿʱ򣬰֪ʱѾ˶Էǰ
Сһһɫ·ʵغܺãܴͨĵɫ̷۾ǱɫС⻬Ư촽ཱུģһɬ˸С
Сһһµı飬ǰİȫ֣Ů˼ҺԺ̽ӣǲòΪ˵㣬С̽ӡĻɣСһﱻ˶ţҲ
߹ȥʵСһ
ûд˼ߵӣСһﲻ֪ݣЭгΪЭĹԱͷȻ˵ȥμᡣ
û뺯ɽȥ㻹СӣȥʲôЦЦƹСһ׼ȥߡ
Ȼ䣬·סˣͷһСһԷһ˫ˮĴ۾˵磬ܲ͵͵ҽȥ
ͣ½ŲͷЦʣôСȥʲô
ҲСˣѾʮˡСһЩˣҽи˹ʲôСһ磬ʹҽȥɣòã
ȥʲôʵ
Сһ֨֨һᣬûشкҪ顭
ȻţСһеʳȥԵ㶫ɡжһ쵹Ҳûʲôһᣬ˵ҴȥҲԣڻ£ߣţǴһ
˹˿Эĺţֿ̣ץ˳̵½ǣ˵Ҹһߡ
̿Сһ֪ܲԷǵС˼ԼˣŵԡЦЦãһȥߣˡ


116 Ʒһ
˼߳۵ĳ̣ΪټϳðһͲͨˣϵҲûο߻һƯСһ
ңвƺʶи˹СһƺЩŹ֡ƺͬ飬̴ЩмΪʱĳ谮֮£֮Ҳٱ¶飬չɫı첢ǿ˼ȫڹˣҲûз쳣
ڰֻҪв̵飬һŲ
ڽϹ䣬̼ʵ⣬ȥ̽һʱʱЩСԡȫڰУͨ˸ŮСһһʼܵӣƺЩǵӣرǱһЩʶ˿ʱܻʶӲڳͬʱ۲һ³̵ķӦ
ȹ˶ʱ䣬̶ֳԱ˵ĿȫûзӦŷվڳ߲ߣ⻬ɰС֣Ȼų̵·Ϸſ
СչСӣȥŸк󣬱ΧֵȺûмġƽʳеǳʡҲǱ˵ˣԳߣһʱ֮Ҳ߻иСӣֱߵ̫죬һСһöԷˤӺȻԼ߻иƿ
תͷͿСһ۲ؿԱ߲ԶһС̯ڷһЩ಻ķƺǸо˳̵ߣСһһ̧ͷ硱ƺúЦ߿Լ̾ͺߵ㵸һŤͷװ˵Ҳûжء
Ȼ̫óչɫҲСһĿķǣЦһ£ߵС̯ǰ˸СһԸǮСǸũƸɾƯС֣̫ȥǮԼմָ
ûע⵽СѽɫķСһǰЦֻһԵ̫࣬һȥܼᣬӱˣԲ˶ٶǾͿˡ
Сһ￴˿ɫڵɫ´һɬԸУȻʹҡҡͷȥμᣬΪ˳ԶкҪ顭
ȻĻǸӦóˡһûȥܡҪ顣̽ǰһЩЦź
СһһᣬеӹصлȻϸʵسʹһ߶һ߽ʳСһĶҲţһСһСţһַǳɣȻСһﾭܺõǽ·ϴ󲿷˵߶ϣܶж΢Ů
СһȻɬȴһֺܹŹֵԸʣ崿ȴ˴ϸоһ൱ìܣȴ൱Ϣ
ڶʮʮһͣȻ˿ѧǼţİ飬ǺɶɺʹԻѧ֡ǵĻ˵Сһܼ죬ɢűͨǿĺɶɣٵǵߡ
ȻȴΪ֮మǷһּ¶һһѭѧȴӵִ꣬ţһеԴļ¶͹ֻܽͬԵ⡣ԣĻ˵Сһ꣬Ϊ⣬ܴΧȺ깲˵Сһӵмϵȵ꣬ԺŮԡ
СһﳤûаôƯˣзĺ֣߻ŮͨԵ֡ⷽ棬ҪȰҪȻΣںɶɵɢϱȽ٣ȱꡱţ꣬ǵġѧЧӦɶֻҪĳ̶ϾͿˣɳñȽҲкܴĹϵ
ΪѹּĹϵǺɶɣ꣬СһԳ̵òȻ˵ѹּʧЧҪһ̣СһԺֹ̣ǰʱС
СһƺԼ֪ų̵·ϵȻһ˫ƯĴ۾ĴƺΧһжͦӡ
ˣһǻʵĺӣ㣬ǸӡһһСŨûзͼˣѾǺüˡ
ȻˣжƺֻǸСһԳûвҲûᡣйһӺСһͻȻ˳½̵·߻ͷ̧൱ɰС磬쵽ˣڿԴҽ˼Э𣿡
̧ͷ˿ɫʱŷּǰˡ
Ǿͻȥɡ̵˵ͷ̫ϲֳӵĻǲ̫Ϥˣ̶㲻μӡʦѣҲǳ⼸ԳҲйաᣬƵ
Сһ⻰˿ȻЦзζԽԽǸˣܺãóԵķҪȥμ˼ߵᡣԼһҪĵĸ硣
̿ɲ֪СһʲôҲȥŪסֻǸ̰ԵСһЭԸˡţͻȻȥͷʵСһҼǵãƺǽи˹ɡ
ɰС˵ͷ
кӣŮӣ̱߲߱ͷ
Сһ۾ͻȻתһ£ЦкӻŮӣ
ϸ۲һСһòʣʵ˵ҲеԷֱ档Сһһͷ̷˵ʱǲŮӻͷġСƫƫֳúƯЩԽ䣬ӹ͸⡣òƶϣӦǸŮӣǳȴ½ۡ
ԭܼ򵥣ҲкܶСһͬԣǵò൱ƯżֻҪԼ˵էһۿȥΪŮԡɣΪͬѡһֿΪ֮ΪԼòƫԣƫŮԶգţֻҪԼвŻܻϲŮν
УԻŮġ
ֻ³ĳ̣СһŮû̫⣬ʼ磺ҿ
СһЦˣƤɰкӺãŮӺá
㳤ôɰһкӰɡӦ¡٩ĻһٶҲûʧȺжкܶϲã˵ԸԾȻˡ
СһȴһƯ۾ǲ˼ɫԭϲкӣ
ʱвĹ壬ڼһò绨ͯȻصúܣûв͸ǽܻ֪ڹл٣Ϊάġ߹ϡ֪߶ܶҲǹײһ˽֪ͨȫ֪Сš
̶Сһķû⣬ֻЦЦʾһ¡г󣬽ܵ˼࣬ͬúûκӵĳɷڡνı飬Сһȴһֺ壬߿ɰСϣƺ¶һ൱յı顣
û߶ãͻص˼ЭᡣΪ⼸һֱЭţȻϵҲûκ̲͹طˡ˹СһЩȣλ綥ֻЭеλˣڿƺеô¡
ЭкĺűϣѾ쿪ʼˣдҹ̶ܵ֡Сһ˵Ҫȥ·μᣬҪôҵңҪôԼȥЩΣ
Сһһ⻰ЩˣҪ飬ԶģҲСӡСһ˸ĹȻܽ᳡Уһޣ嵭硣
ɻصԼлõĹ峤ۣҲ׺ɫĸصŮװı˪ʣƯ̲סŰ˺üڡ
˳ʱֻС˵ע⡣󲿷˵߼Ķ棬Щӣ̾ÿЩ죬ȥһһһҼһСӣߣǸСӱϸߣֿ֣ˣֻͽ͵ù
ⲻǸ˹𣿡һüͷȺмȵȡ
Ȼϵọ́Ǽæ¿ֵСһȻ˸ߵȹ񡣶Сһᣬܵ߱ȣؿ
൱ЦؽСһƿͬʱðݸԷһıŪҵˣҿɻҪμء
Сһﲻˣɫһ죬ӹȻڳԼݡ
ʵô£Сһʲô𣿡
п֪࣬Сһ˼ʶǾԲҶץ˵ġ


117 Ʒ
һľԭСһﳤʵ̫Ư̫ˣеߣȻһЩʶ˿ˡӦлһûд뺯ĺӣϣܽ᳡
֮飬̿ҪСһӳ᳡ʱպľ󣬳ʵҴѣܲͨһ£
ȻԣȻԡʹͷһµʵ£Ƿˣ
û˵׼̷߰ЩֶԷ̬ȡ
Щĵ뿪ˣЩ³º׷˹Ѿðᣬݣڶڳ̵Сһȷʵл֮࣬Χܶ˿ӣǱССѾˡ˵áΣû˻֪ƯİҲߵģСһﲻͬ˿ǰĽԶӵУ㽵ռǿСһֻѡ
ô˵ڳվСһǰʱûʲô˸ҷ
ΧĹͷһ˽󰲾ֳ˼СȦӡΪ˵ʱûеڵ϶ûе͵ºҪҲûеУĿľǳ̣ԼΪ̫͵İ
۹˽κڰٱϣǴ󲿷ֶǼعǵˡỹûʽʼ£û˵£óȻȥһλԼݵλҪߵ˴Ǽ䲻òðΪ
̱ˣټ⼸ʱӼϪǵӴ࣬ʶļҲʱûУԴʱûʽʼˡ
ע̵࣬ȴûšСһｫһ̧ͷ۾ˣȻȵ˵ۣƯĽ㰡
һֱͣڳ̵ϣûпԱһۣСһĻδţСһЩģСߵģģǱĿصģȻˣǾЩί
㲻ҡСһﳶ˳̵½ǣ߿ࡣ
Ŷ̵Ӧ䵭ԸȻȻỹûпʼϵļѾϵòˣӼ˸༫õԪغڶεݵСһǰߣ˵ĻȳЩɡ
СһʱŭҲԶģҲСӡ
СһŭСۺۺģĳɬԸеìУΧƵƵûܵӰ죬СһȫȲϰСһУֻǳڶСܵܣСõʶչ˶ѡ
Ǻðɣ㲻Զġ̽ηŻصУȻʵʲôģң̸ġ
ǹ壬ŲأСһıԵ൱
ʱȻƽϣܳΪˣڹٶǮҲǼƽò˶١˻˾޶Ľң˹ְλҲҪһᱻͳ忴ǱųڹȦ֮⣬ֻаӵ˽ʷ̺󣬲ŻᱻײܳΪеһԱ
ڳΪ󣬼ʹȦų⣬ҲٻصȦ֮УǰѶȥ档Ǽ˶ΪԼòײ˳ٻȥȦСһ˶ϡ˵
̶Դ˴˽⣬΢Ц˵˼ĻСһתΪϲ
СһΪţʣӦĹ֮󡣲ԴҲûʲô뷨СһֻһСܵܣߡСáȴôΪ̵һƯ㣬һǡġСһ˲Ծ䣬㽫һȽϺɫˣƺصͯ
ԭ˼߰Сһڳ̵Χȥ˵һλӢŵ˼ߣֺǽп͵£һǴɡ
ҡͷǡճ£ǾϪǵο͡
СһԼάˣʱЩü۾ܿ磬˵һλ̫֪ͣʶʶ
̫ͣ̿һԱߵİȻӣ̫Ҳʶ̫ͲˣҵʶһλôˣСһ̫͸ʲô
Сһ۾ʱų̵ֽ֣У𣿴磬ȥλ̫ʹ˺òáòãСһץų̵Žǳ˷ܣС˵ģϵɫС촽ɢһֵջϢ
Χܶʱʱעų̣ǼһĻСһԸЩͯĵʿˮֻǾСһͦɰûͷһְСһͷϣо½𷢵Ĺ⻬˳ȻЦ̫ʲô𣿡
СһɫһȻֿ磬ܴܲȥǸ̫ͣкҪæ
ܵøңʲôҪ°ɣվ
Сһԥһ£˵ͷǴĻҲûйϵҪûб˵ĵطҲ˵
ʽʼһӣ̸ЩӦû˶ʱ䡣̱˵һ¥ȥɣʲô˵
ȻСһ׼¥ߡΪһֱڹעȻСһ̸ЩʲôͻȻҪ뿪¥ȥܻЩ²⡣һЩ˼ȽˣȻ뵽ǷȥϾСһ̫ˣеԶЩȤԼˣǴ󲿷˵ϰԡ
ˣܶ˵һصЦݿţļ˾ܿ켸˶뵽ǷȥŮԡ
ֻûȳ̺Сһߵ¥ݿڣ˳˳ͻȻס˳̡
Ǹӡ̶һֱͦģڶʮͣȻżһӣԶᱣ͡ÿζھӰӾУʱܻЩ
˳ȡǰ˸Ȼ˵£ˡͻֻһҪ飬Ҫ˵һ¡һԱߵСһȻ˵⺢ӣֽи˿ǱħˣΧ˴ˣļΪĹϵüҡ
ħ䣿̿ԱߵСһ
֪ʱ˿Ѿ˳̵ƺӵģӵĻ̽ͷط˵˿Ǻúӣûбħء
Сһﺬ޵ģΪˣӼѵ쿪Լߣ΢˵£Աħˣ֤ݡһһɫаħ͸Ƥ֮£ôҲϴĸڶͳĸ֮ʼ˹ֱֲҲûȬԽԽƳŲ˶ʱˡ
˿Сʱɷס


118 Ʒ
˿Сʱɷס
ƽܳٶ۵ĳ̣ע⵽һ㣬ḧСһԴӣοģҲʲô䣬Ҳʲôħ
Сһ￴ų̺һᣬȻͷЦˡ
ڵյҲֻܰһԵӴ⾳˵£˼ߣὫ䣬ħ֮Ķϣǣʵڵʵԭ⺢ӵļϪҲǱȽĹңԴԺ󡭡ϣͿҪӹȦгˡ
Χ˿ʼ۷׷ףƺвϣ顣ܶ˿Сһ񣬴ֻԼ޵
Сһòױ̰οȥֱõͳԼȾزĸףԼԭŵ˼˵ĿѣСһڳ̵ıĨᡣ
ڣ֪ղΪʲôСһһҪû˵ĵطԸ֮Ҫ̫͵ԭ򡣴У̫óϵԪأƼĵãСһ̫ΪԼĸβĹϵ̫ڴ̸֮ͥۼе顣
ֻǣؽСһڹڳϵ֮£һһµ˺е˿ڡħ䣬ǵȵȴʶתתȥǻܸоԴϻһůĴ֣ʧʹ
˵Ѿˣʲô𣿡̱ӻЩģͻȻȴ쵰ᡣ
ų൱ԵġĮ飬ԥһᣬջӲͷƤ˵£⻹һ൱Ҫ飬Ҫ˵һ¡Ȼй˿ģ
˵ɡ̵ͷ
Ϊ˿аħ󣬼֮ĶˣкܶһΪӦýΪƷ׸ϴӿ˰һۣƵϣ˵ʮĹͬ
׼Ժֳֽ︡ͣŭ𽥽ڻۣΪһˣҲӦöǵĴͳϰ׶졭
⻰Щϲ⣬Сһﳶų·Сǽסˡǣ̵Ļû˵ꡣ
ֻһ£Ҫ˿˵ͬûУ
һ㶣ǿЦ£ħˣѵĻ룬Ҫ˵ͬɡ
ΧˣӵĻЩ˲Ե΢ЦҲЩһصı顣֣˵˿϶Ȧһı֮С
̿ӣͻȻЦͻȻҲͷħҽҲһ׼Σ
ӵʱѿ¡氮Ц
㣬Ȼ׼ô뽫Сһ׼һλ񣿡һֱŶԷ۾ƺ뿴˼̫񣬻Ȼ̫ͺһֱͷǵĽҲ΢о߶̵˺ƽƣǲܻܷ˵ĻߵǰضܸңҪ׼һλۡѲɣǴû˵а񣿡
亹ֱعͷһΧȺƺѰʲôˣܿͻعͷ£Ϫǹ顭Ǻ㣬ҲϣܸһЩӣºػʾл¶ǺҪ
Сһ˵ҲҪ̵˵
ĸ˿۾һ£۾г˸мЩ˵壬
ûӣ˺ΧĹ壬˵ûв͸ǽڳУһ֪Ϊʲôĺӻ⵵飬˭Ҫɱһ֪ᱻ׼һλܸңк񱨡
еĹ嶼ڿų̣кܶ϶ԾԾԵı顣˺ܾãûҲûκһԸվ˵
һᣬ˵֪ϴʱҪ֪һЩ飬ضҪһĴۣҸıΪвȷԣԥҾϸ˵һҪ֧ıꡣ
ҷ֣ʹõ֪һķȻͣҳɫܴﵽãǵǰƼˮ׼ܴﵽļޡ⣬֡ӦþǿеġҿԱ֤ҪӲȻҲףԼ;
̵Ļ䣬һĹǰ̤һˣ̰
̫ˣҲѡüͷ
ҵľ˾Ϸڰ˾ϣӣһйȺк
ƨҵ⹫ǵɼֹϣҲҪ
ҵ𣬽óڡ޶桱ǰǶ˺˸߹ףʼĴ³ϪǲûϵĴ壬ĹǣҲЩҵķ֧Ȩ߲ͣһεĵλҵĵλ࣬ųţ㿪ʼţŻˣ˾ͿʼɼĶŹ
Ӻڽǰ񣬱൱ѿǵʱʱͣڳϣмɵҲԹޡ
󲿷ֵĹΪ˱ϵݺϣѧһʱĽȻǵսӶԶͨȴ١ȥŮԹ壬Թ嶼μεĶŹ
ҪĳҲϵòˡһʲôˣӣ֭ҷɣŮԹǼŵܣʮԭ¹ڳĹڵŤʱʱԪعâ
ڰı£аͶȻǰ䵱ǽټǡȻû˻鷳ںܰȫȫûܵκβֻЩΣҲЩơ
͸ֵֻǺ̼ĶٶѡڶʮͣʮҵСüֵĻԭ͹̣˵ʲôҪĿƼ֪ʶҲһ¡֡ڹǵҪԣǵ尮ӡԼ临ӵ罻ϵΪԸΪ֡ѡߵһ巴ĿˣӦò࡭
û뵽˶ԸܸȤû뵽ǾȻ
һǹ壿ͶһϽ֭ŲҶĴоԼ类߸ˡ
Ҳԡҳһ᳡Լϣ;Щ飬˼Ҳɡ
ܶ˽ŶɵۣΪСǣɲȥŴġˡĳȥׯ԰֪ͨ
ûãڵ϶͸˹һſ᳡еΣɫ൱Ź֣ǴġûзѾֱź˺üġס֡ȺûŹá൱족Ĺǲͣ
׷ʲô飿ɫЩŹ֣ʮļȣֵֻаöңЩŭһȻ˼Э£־úЦһʱ֮䣬Ҳ֪ʲô
ĳһֱڻ᳡еЭԱߣŵľ˵һ顣Ȼڵ϶λ˼ҵ̾Ƶϡ


119 ͼһ
ʱڹ֪Լʧǣߵİ£ݡȻ˿²𣬵ȴȻ۹·˷ʱעų̺˵ĶֻҪʲôرľٶǿ϶һΡ
᳡ȻߵߣǺЦε˵ӣɸ˲ٵ鷳ᶼˡЦЩΪϲζ˵Ӧѵһ٣ڵ϶ѵķϣҸСæɡ
̱Щ˼̵ã˵
иŮ쵽޵ˡ˵£ЩյζҲ֪Խ߹ˣŮԽǼ鷳£رǼױ⡣ýǮױԵ̫˼ߵЩϣ롭ϣܰҵŮФ񻭡ЦЦһźõĻǼѵõƷϵļױҪǣиŵĸо˾ӹס
ʱΪƣҼ٣õóֵƷ١ܶӵв׵Ļٺãû͸Уֻ֮ܳΪ̣ĻУһʱǼٵڡȻûȫΣѾ˿ü˵оõ
ֻȥ¼򵥣ȻæͷӦʡ
̴Ӧ΢Цţи֡׬ˡļթζڵ϶һҡͷԼѧ̫ˣ򵥵ͱڲһôҲŪЩ˻ѣڵ϶òóԵԼѧ
ڵ϶ЦЦƵһߣȻͿ˶ڳ̽ͷ̽ԵСһ
˿ƺЩˣڵ϶̽Դ˻ȥ˻̽˼ҶȽϲСӣڵ϶Сһ൱۾ִƺЩԼİͽмơȵȣ
ڵ϶һߵСһߡ
Сһһת̵ǰߣΪʲôװͰ͡˻ᶢԼԷļƺʣСһҲ׶ԷǸ
ȻСһܹǳõǽ̲ǰһڽйʱͿЩ˿ƽʱӦúٳţԽֵȺСĺܿһ˵ʮҵĹ庢ӣһ㶼ѾеˣǸ˿ֵȴЩİˡ
̼״Դ£λҵʦ
˿ŰЩţȴ൱淶Ůڵ϶ӯӯ°ݣϣھŴΨһ̳ˣ˿ܸܼ¡
ν˲֣رںڰʱǴݣŸšڵ϶״Сһϲֶ˼֣ЦŶںǰߣϸع۲˫Ư۾Աߵڵ϶ʵѣϲСһף˵䣬Ҳ˸˿ƺЩڲͬæڵ϶һСһǰ
ΪСĽײϵԸ˿˵˼߶˲õĴλ֡󡱵ĴһֱţԽ֪䣬Դ˫ǰ£ʳָʶػȥת
˶һŤͷ߶ײһȻͬʱ˵ͷ
վԼͣ鷿Ѻɫľ
ûãҪĶ򿪺иǣȡһֽһģ̿ʻ̾ӦǷСͼŻֽ̯СһǰͰʵӣи˿ǰɣܸңϻʲô𣿡
̾һĲԣ֪ζʲôСһ׿ɰСҧŷۺɫ´ΪʲôλҪԼȥһֻ˵ǰĴ㽫Ƶϡ
¡̼СԴӣֻҪ뵽Ķֱ˵ˣ˵Ҳûйϵû˻ġ
СһƺõЩСȭ״ʹضǰߵĻ˺ܾúԥ˵һֻڻϣ
۾ͬʱһٴӺóһŻôһ˺һŮڴܣСһﶢһᣬ˵Ӿ
ţôèڹһ󶦣Сһȴһеͺͷүү
̾Сӵ˼άʹ˹Ȼͬ˼ȴǺܿġվϲɫ߶ܺãܺã̫ˡ˿ΧȻеӣ֡
еĹ嶼עߵ󲿷˶˵˼ѡµ˼ߣȻҲʱʲô飬Ҳ⣬ٻʱͷ󺹣²ѣӲͷƤ˹
ӣԭĵɫ䣺ҼǵãӦǽСάУǺ֣Ǻȴǲ̫䡣˵ҪСһԭħˣ֤𣿡
Уһɫħͨ˿ˣͷĿѣ£Ӹо޴ѹ亹ͣ
ʵŶô֪
˿ĸǰѣʱһ֪ú
ЦѣԴѵĺˣĻ⺢ӵıЩǲǶħаۡ
Ĩһͷϵ亹ǿԱ²ţԿһı
һ˲䣬˵߶еСһϣŤŤ˺һᣬȻȻ˵˵Ůӵ壬ñ˿
һ⻰ҲԴȤǰһ˵£СóġСһﵽ¥ϣͼΣ
ͬˡ
Сһǰº͵˵һλ㵽¥ϣ㱳ͼòã
˿ᱻץ׼𣿡СһԵЩ¡
ᣬ㱣ֻ֤Ƕ㱳ͼѡСһԴ
˿һᣬͷ뿴Ļ˿Ը㿴
֮Сһͱ¥ϣûãִͬʱлһֽȽֽ˳̣˵˶޹ؽģΨԼŵһλȫʡ̿ûпõȽġͼ
С⣬ó̺Լ
Ƕûз֣Ⱥ壬ͼɫ䣬˲úǿȡ
ֽǸɫĴԲͼڴԲиСԲСָͷ࣬СͬÿԲĶһ׵㡣ЩСԲ飬УէһۿȥӵħһᣬֻԴͷѣɫҲò԰
һᣬʵЩܲסˣͼڵ϶
Ӻڵ϶Ҳͬͼת˳̵߿˺ܾãûгǰߵͷлⶫȷʵЩаšףû£ʲôûУ
˵һħ󣬵˵һ壬¡Ȼ̻ᣬڶʮ͵࣬۲ѧ̶ȺͼʶԶλ˼ҡ
ڵ϶ĺӿæʵǰƵͼ
Щӡ󡭡̶ͼ䣺ƺе̫ζڣȴֲ̫ǶеһףƣԺһתֽͼֽߵŮСüԽһͼɫԲȦ㣬׵һٷתһԿ


120 ͼ
̣ڵ϶ԼڳĴ󲿷ֹ壬עڰеͼֽϣǾȴŰĴ𰸡ǲûע⵽ڻ᳡ĽУ˾۳һСŶӣȺɫصضŰƺŵҪһ㡣
Сһ︥˿עĶ
ڽͼİͻȻоΧƺ˼źŲ̧ͷɨΧ⼸岻źŲƺұߵĽУ߷ŹȥͿ׵Ĺ塣
Ƿְƹ󣬱ԵЩšһˣ϶⼸Щ˵Щڣˣῼ̫飬ֻҪв̵İȫһԴΪ֮
һȺ˺жǶСûв¿ʼ롣
ʹӵг˼ڱҵоƬǻ˽ʮӲŽͼصݽеͼݻ̣ȻΧ˽ż˵ȷʵüԽз룬ڴεķ˶ԣʵǷǼʺ·ͼĿ꣬ҵݿûгĻпǴӿա
ȵȣ˵ˡֹ˰ڰʱǶصʶԲطȴͻȻܳ˵ʲôǼʺ·ͼ˲Ź֡
ͣΧȴ̫Ըˡڵ϶ȻȻǺܺ棬˳̵ݣΪ漰̫ĺĻܣ㰴ºġΧĹȴôΪ
˵ıƽʱװöôòȻȻ޷ΪıʡǼʡǡ·ȴˡȻǵûзչ󺽺ʱѾǵĽó·ˣÿһ߶ܴ޶棬½ͼû걸ʱУͼǻеĻܡһͼ֧һ޴ļͥһС
˵˻ң߸崫ǧңߴ棬һó׺ߡӵкߵˣżѾǹײ֪顣
ʺ󣬼еĹ嶼ȵ߶ųֽšȺľۼĹҲǷǳǺЩԲͬעӵĶ񣬲ǳ̺ͼֽߵСһ˿
оΧ˶ԳƺЩ⣬ɫṇ̃ܣһ׼Ļĸģ
ͼֽ൱֣Ǽʺ·ͼʮ͵ǣȫѧңѧǣóʮļ㣬ҲֻƿɾסǿɺߣһֻǴУûʵУϾԶǼʴûнãĪġֺ
ڰʱԲĶ֪ʱһСŮı󣬾ȻһǼʺ·ͼһö˼ܴҲ̫ѧˣ
ǴС۸ųĹϵ˿˵任൱УоΧʱɡ񡱣ɫˡ̰͡ռСµСС࣬Ȼʹڳ̵ǰǿ׳ıӰܸİȫС
Сһﳶų̵°ڣΪµĹϵЩо̻ͷԴģת㽫ͼֽ˵£ʦͼҴʲôΪ漰һЩҪġܣˡҲˡ
ͬ΢΢ͷʾ⡣
һ㵽ҵ鷿仰ϻ᳡̨ϣǺźΪ˵Ǹ⣬ֹҳŵ죬׼ʳʳ¾Уʱ֪ᷢͨˣĹ壬ȻûгɹᣬЭջһλףҼ츳˼߱Ƿɨ·еĹ壬ЩǿӲе˼ߣЭıǰ飬ҿԵʲôûпǣһ˭ٸȥǵСҳû˵ǰͷ
⻰̾ԼԽԽϲ˼Эˡ
ɢɢغ˵󣬱뿪˻᳡ţһš·ͼϢͨŸ룬ŵȵֶΣ˷еȨˣ϶һļţԳ̵ĵ鿪ʼִУȻ֮ˡ
ڹȫ볡ʮң̴Сһ︥˿鷿Ѿڷкһˡ
ӣ̸̸С顣żɽ˵˵ǵСϪǵˣӦϪЭ̵ǡҷвõͷЭסһʱסһҾЩ׳ͷһȣһЩصر㷭ͼֽ֮󡣡
üͷǲ㣬֪ԼŪ˸ᡣ
㲻ͬһԶУԼ˽ӡһԱǱһɢźŮЦ㹻ʵͿɽ̵ǵСӦûκ⣬ѧʶΪһʦҲ´ࡣ
ѾλѧˣٶһλƺҲûʲôֻ֤һ¸˿
ԸԸѧϰһЩ֪ʶСһԴʵ
˿۾һȥĲûкãûа취뿪Ϫǡҽ˵̫ۣᡭ
˵£̵ǼˣСһ͵УƺΪҡ̫͡Լĸβûʲôֻ̫ͣһսҲ߱൱ҽƾ֪ʶôðæһ£Ӧû⡣
κĸףԸⲻԸ⣿
Ը⣡Сһͷ
ԺȻȥ˿͡
ͳǰԤϵСһȷʵǹиռԼǧƽ׵ͥԺԼһĺ¥ֻⴱ¥ΧĵƻĸۡȣԵþЩˡ
¥ſվһˣźµĹܼҷһ˿ͳС㣬ȥˣôŻ˺ܵ㣬Բ¡̺ͰǱòһᣬȻͱϵ˼߳۸ŵˣλ¡ʣ䣿
˿ļԭϪǻЩԴĸ󣬼ԽԽû䣬ڸǿҪƺŶҪʧȥˡпɶõǮԽԽ٣һһˣµĹܼҼˣ˻ļҳŲ˶ˣΪѩϼ˪ǣƺйڶС㻢񡭡
Σʱ̣Ȼһλ˼ߵţʵڲ֪Ǹǻϲǡ


121 Сһĸףһ
һλ˼ߣ㹻;飬ʹԼıϺܵݣʵϣڼӿ죬Ϊ϶Ż͵ѪҺҲڽλĿʲôܿ϶һ㣬ҡҡ׹ļӽʼԻб仯ǺǻǻҲƼ
סȵ飬ܽԼΪܼ򶨵ķ緶չֳ𾴵ĸ£ܸܹϣ壬Сظ˲鷳
˿һǲ˼һͷ˵ȫΪĹϵŻᡰֹȷʵ˺ܶ鷳ԼС㳤󣬶Ը˽⣬ƽʱܹԺżȴԼ뷨Ҹжλ˼ҹţСġ鷳
ڵ̽Ȼóһյ͵ƣϡ
ڵķɫȴЩΡ͵ֶȻʵݣȴͨƽŻʹõߡһҹ䣬ǵѩ׵йţ֧Ա⡣
ֻϣҵľá͵ƶ̫ˡ˻һЩϵļҾߣԻЩáһλ˼ãȴֻһյ͵ƣǷǳΪϣȷʵǷƮҡ֮ʣظŬʣ̽һϣٵ㲫ȡ֣ͬдܸʹĶС
ֻǻûе˵˿ȴ˳˫½ǣŮһüЦ磬ӭҼ͡ҼûʲôдˣɲҪҵźá
ԼСһﵱȻҪŵÿ൱ʧǡĻȴһ̲ûǵСһͷ˿λ˼ӦúС죬ҾԲǻ鷳ˡ
ֻһתֱۣЩŹ֣ԼСĹǡ֪жڴע⣬ѵλ˼Ҳһ룬ҲҲ˵˼ߵ㹻߹󣬾ƾС׽λһ㹻ˣܱҪ޸ЩͷԵСҪõöࡣ
뵽㣬±÷֪УԭϣԼҷ˵ġ
ԵƬ̣ȥ֪ͨˡ˵ЩСϢҪЩʱ䣬ĵȺһᡣ
˿ȴͻȻүүУ岻ã´
ǡΪѣ˼ʮ꣬ԵĻҲϣʱ÷´߶˼ߵʵˣһԷϲ۸֪𱰡ñϣ˵ɾͲʲôˡ
迴ġ˿ֺ費´
۾һ˼߳˲ܵߺս⣬κְҵǶá˵ĲʮʱʱûȬܿҽǶˣ˵ʲôŪ˼ҽϣֻǸС壬ûʸʲ
һλ˼˵ġѵ̫׼ҪĹ䵽˵ˣʮڴﵽĶж
˵
Сһûڵ飬һץס̵֣¥ϣ߱ߺ磬㣬϶¥ķ˯Сһﶮĸ׼һֱڿԣԽԽ߼ᴭֻڴϢ
Сһϣ̿κĸ׵ĲԽԽãһ룬ĸ׾һʹࡣ
ڶ¥һǰ˿ƿţҪ̽ȥʱȴֹˣ͵СȻˣԼĵֿ没˲һȾԼͲˣţҽȥ
̵ͷʾףȻĵԼҲСһЩҲȾˡ
ˣǲġ۾кģЩ
Сһ߽˷һš˺ǽϡ¥ûе͵ƣЩڣ¹ߵͷԵúġ˿ĵѯһĳŮӷ͸Щʧ棬ȴҲһҹߺо
һƬۻɫҡҷĹ¥ϻԭǽ͵˶¥
£ȻЩɻʵô桭
ǿɲҡЦЦ˵ֻ˳δѧľסѣҽСţǸƯŮıƺЩҽˣģǵĻ˵Ӧ̫Ͱɡ
⻰һе͵Ʋϣ̫ͣŵЩ󣬹һᣬֲóôƯС㻹ҪƯԭ̫Ͱѹ֡
£ɫ൱Ź֣£ղ˵ʲô˵Сѧ
̵ͷ
ˡе͵ƵϣһأһһȻСеýʹȥȣѻŪϨմ͵Ļô׾Ϩ𣬽ûвϨЬӺ۰ڸˡ
ĽҲæһҲûаѻŪϨԽԽļ󣬳һԴеȥŪЩˮ
׼¥Ŵˣ߳ŵֹͻһָϨˣһðź˪㡣Ĩһͷϵĺ̾ǻЩðʵãһָʲôˡ
߹ȥĨȥϵĺڼٰ·ббؿ˽һۡһоԼƺǱĳֳɱ߸סˣȰƿߺüûл
ôˣʵ
ǼԷס͵ɿ𣬵ֵǣǼֿʣһٳͨ˵֮СǱߡҲȽټ˵ѣֻô󣬶ҶȻ˵ĸü󡣡
üë˼˵Ͷ
΢΢ףһԽ˵Ļڶ˫ֲ֪ʱǵԼҵˣҲǵ˺ͷƵĲҲøأһԾͳѪſžһغˡ
ʱСճûãȻзŹֵͼʱовõ𣬽˺ͷ˾زȻϲ˵ʵһֱΪС䣬Ϊߵߣӵӣû뵽ȻԴӰòڲ²п¶ˡ
ʱ˿ź̽ԴڴſŰ㣬Ĳʲôʱܺã
ûֻʹʳֶҽΡһ£Ҫһ£
СһﻶһƺǸĸױϲȥˡ
һŮ󣬳ǰǵŮ˳λĸ£ж㣬ӭ㣬ʵǱǸܲƼݹ嵽У뵱л£ͬʱЩ´Ӧ


122 Сһĸף
ԷײǴȾ˵ͬ̽ȥ
һţŵҩζûеƣ¹͸̲ܿ巿еİ衣ȻϣѾû䣬ձ󡣷еļҾ߶ʮ־£һųͨƽ񲻳ԲҲδ
ҶԶĵطһŴ˸ˡ󿪣¹ϣؿò
Ǹ꣬˿ôƯŮӵŮԣô˵ҲӦǸˣӦֽĲ̬ŮǵƵͷʱֻһͷɿݣ˫۰ݣƤƣ˫촽׵Ůˡ
̶¥ΡС˵һֱ޷⣬ʲôŮӲǲˣŮȻԸвͬҪòʲôˡ˵һٶǰȻͬĹ¥¥ӰӣôҲѲƬԴʱ̫ãƬԴ˵Ĺϵ
һҲ൱桰ˡ壬ֻǻʵЩģΪܼʶһ£ԼˡȻǶԲĲڲҰɫ¹ӳ£ϵŮȷʵһŮ
̾ԼڿֲƬаڣԼ϶Ầ¡֮£˿СһﵹڴϣŮԵĻĸ൱˵òһҲ⡣
£ʵڱǸҲ´ӭ㡣ŮԵɳƣͳһ൱ŤĸоڡΪΪµĿԶ΢΢𣺡ɪգϣŮˣҲǸ˿ĸס
ָָ̡ߵŮС
һλ˼ߣһ̫ͣȻһҹšɪղȻЦţʮǰϣ廹ûû֮ʱһúܿġڣȴܺ¡ʮԴˣİİ֮䣬ûԵ޹ʵĹػ
ɪյǷɫɷһĻĻǰܹˣɷЩֵܵ󣬾Ȼʼɫòɫ˥֮󣬽սŮϡ
ϣ廹һƺʹȺ˲ͳˡ˵յҺ׼ҪϣĹλ
û˹λһֻǱ˰ϻ缸꣬ɪտ϶Ὺ̺Ͱڡôؼʱ̫ʱˣŨصĻɡ
ԼŮġǱʡΪĸ׷ǳССѾĵ˹Ӳˡʮ꣬ڴһֱΪʲôϣ£Ȼÿ˼ⶼĴԳ۲ѣһþˣЩͷ
ڼǰͻȻˣϣ屻ˡϪһǣһһǱϾ·ôԭ򣬾ԺŮйأ˵ŮǷֵͼйء
ԤУͼذֵʱ̾ͿҪ١ڴʱһ˼һһ̫͡ʶͽ˻˵жȥοʮ꣬ûһ֪ԭų̫͵Ůˣȴֻ˼Ӿ˵ĲҪǣղſˣаò񻰵Ůˣǰ˵Ů̫͡͵ݺεôڷ֮£˼Ҳ۷һ̫͡ˣԼ˵ġĿȻ˷֮ģԼŮƭˡ
ֻöԷ̬ƺЩŹ֣뵽һŮڴʮ꣬δҪԼŮö֮ϣϳЩҲظо˿ɪնԳ̵ĵ⣬ֻоƬɪյвΪ¡ҲûбҪԤƳ
ɪռûзӦ˵֪õʲôŮͼʲôܣҲҪװɡ
˵ھЩԣ˵ԷĻϸһ飬ȻŲ̫ȷطʵˣǲʲô飿ǲûбŶ̫ǽǺĳЩŪ˲Ŷԡ
ӷèԸ׶ֻжɪ˵꣬һҵĿԡ
裬ǵġ˿̽û
ϧɪղţظԼŮ㻹Сܶ鲻סҪеĸӺڰ飬費ܱ㣬ǲְ
衭˿֪Լĸ岻ãĸ֪ⷬĸ״ˣȴָӰĸ׵ز顣УСһֻͶȥǸĿ⡣
Ϊѵץץͷûд֪ǺáʱվһԵİͻȻ˵ˣ΢ı֢С˵ʲôûãԼһһʱ䣬žԼס
ʮŰжϣɪòǣӵʱС˿׷ı൱ǣ磬Բû뵽
ûϵСһԴʲôʱͨˣ
Ȼ뿪˿վſھų̵ıʧںҹУһ֮תصС
Ϊ²´û취ߣɪ½ȴǡ̺͸˿¥µĶԻ¥һҹ̫˯ڴʮ꣬ǲ˯š
µϲ룬ɪҲһڶ̶ʮڣԴʹ˼˺ܶ飬˵ҼǵüﻹʮöҰɡ㣬ȡʮöȥӶᣬһ¸ղˣղǸŮ˵öԣҿ̫ˡ
üˣȡʮöңǵĻʳֲ֧˶á
ʮöңҲֲ֧˶áɪյȻ˵ںڰһһʳǵѪ⣬ڡѾûжˣǻһǣͷʣ¡
˸˳˷䡣
̻صЭðͶһЩʯӶȥ˿Χ䣬Щ˻Сһﲻ磬׷߰ߵĽЭᣬ̣һʽĺ󣬽˵ɪշȥ͡
ȻӦʡ
˿ļпСһɫĺɱ˿ȹȻƯ̿ó·ЩͷˡͷϴŸƯ̱ʯΣƯʯǺܳˮͨƽ
СһﰲţԱߵģǴ룬ɫΪήŮˣɪա
£лܲǰٴᡣɪϣ΢΢һô򵥵һ൱ѣ΢ĿԣǽһԲԻϵ
ɪȻɫܲƺ൱˷ܺͼ£û뵽Ȼ˿ʦǰð㣬ҵĴ㽵ҡ㲻Ҫ˾˿ǸúӣֻҪҪʲôԡ
ɪǰصͷѾˣ˿гΪ˼ߵǱʣʦǳ̡
Ϣһ̣ɪǸܵϲãûãȴŵ亹ֱԭܼ򵥣ǰϣ˳̣иأѧֱϵðʦѧһᱻԡ㩡֮
Ǵ


123 Ϣ
㩡֮ȷʵǴֻǳ̲Щ˵ЩĪĹ򣻿Ҿ֪ˣҲʲôر뷨֮£ǸĿɪյ塣
ҹɫ谵ɪյ״ֻ̬˸ţܿòĲɫƤݵۿû˿Ѫɫ촽Լһ˫ɫݵƤǵơڳ̿״ѾԶˣɪȴȻǿӴˣҲ֪˵Ƕǹִţ̫ɵ
˿ҵѧ̶һ£˵Ҳиġ
⻰ɪһ𡣡ʣϣ廹Щʱʱκ¶ԺϼƺϼƣֻڼеֻʣңֻҪǮð죬˰ѷӺͼҾˣҧҧҲܳһǮɾʮҲûгţɪҲף˼ߴȱǮ
ֻȤȨǮɫ˼߿׾ٵõǰ֣ɫɪտ˿վڳԱߵİоһԭҲǸˣҲ˿СӣֻǺŮ̫һȣȫûκơ
ȫ벻Լʲôֵһλ˼ߴѣ촽ѵض˼£ɪ˵£ʲô뾡˵ǻᾡҪûеĶϣܿһЩʱ䣬ǻᾡΪá
ŶԷûеĻ̺ǺЦһ£˵ʵҲʲô£Ҳ֪ͻСǸԣ˿ǸСŮҿԽ֪֪ʶֻҲΪܺܺõչҪһ໤ΪһЩ£רѧϰʱȥȻٷҵظѧϰ
ֻɪ˿ЩмΪԼŮ룺£ϣҳϵĹܼңС˿
ˣˣ˭չ㣿ͷ׷ĽΪѵ˵
˿ӣȥԼĸףеҲҪֿ
ӡȿȡɪտ֦Ƶ˫ָŮͷ˵һҪΪɫ˼ߣǡȡϣ㸸׵־
ǵˣͻ᲻ˡ˿ȫỨܴͿĸ־ǹ˼Լĸ׾Ի游׶ȥһ뵽龰ȫ䣬ǿӲԴ³Ҳ˼ˣҪһ𡣡
Ůǿı飬ɪռǿģָеҪ˵ǰȴһ󷢺ڣҡ˼£ϣŵý͸˿æ˳
ȴ˵ˣɪշˣǸǺܺõĹܼңҲֻҪһ㣬Ѿܴˣչ˸˿꣬㲻Ϊ˼ֻҪٳɰɣ
⡭ɪտһ۲ϵĽòϳ̵Ļе
Ҿãչ˸˿õѡԼ̺һϴõĹƣŽ˵õģСΪƣǻһֱϪУļȫȬΪֹ
С˿һ⻰ĵزУȥرһ³̣ȻĸĿһͷصԼλϹԹá֮󣬿ɪһ䣬ǰ˼ߵô£ǱĿģǸͨʣѵ֪һˣرǹѸżȥĹСס죬û˻˵ʲôǼ곤סǷ˱ʾѸĳ鸾
ɪΪЩ߹ķŵԼʿĹˡ⻰ʶҪŭȴѸƽԼڲģؤԸԼοһ߹˼ߡ
˵ǰλ˼߸ӦòǶԼзǷ֮룬ҲŮһչֻһϣͻٵòˣѸ˼֮䲻ò˵Ĺ¡Ŀ϶Ϊĵл⡣
ɪ˫ֺһ𣺡£ܸܲʱ俼һ£
̲֪仹䣬֪ҼҶбľûǿƣðó˸СƤŵ̨ϣôĲȥСεҩۣÿһС׷ŽСһΡºĲӦܺõòˡ
ԼĲȬɪûжϲã־ҩ⣬ܾܾҪлС˿һϵĲӣܣ;㱻ȹˤûóоʹˮײ
⺢ӡɪտųķݵ¶ܰ΢Ц
ˣһм˵һ¡ָָ棺ЩƺԸ˿ѾһЩ棬ͻ¡
ܵչˡɪеԼŮһʦ
˿İȫͷˡɪղ˽վһѱεϹܼҽ̽ɪձ¥˯ϡ
̳ǣ߳ӣͶӭˣӶϢӶץŮʿһͨǱϣȥȷһ¡
ˣϢˡ͹ȥͶ㲼һ⸽ȱ֣ͺͰ˹һ¡
ˡͶ˸񣬴żеˡ
Ӷһʮ糾͵Ӷռ˹һ䣬̻ʵسϵʳڴڵغʵƣ³Цһ˸߹һˡ
ǵĽű߲ԶһӵǽߡѪۣкü˿ڣȻʧѪѡ
̴ŰӶᣬһ˲ͣװۣĳ½̣з绪İЩӶˡӶųǣʶһԼݣȻ
λ£ܸǰӶų˸񣺡Ӷų
ãǳ̡ˡ̵һֱӶƣһҲûҵҪҵĿ꣺ץأ
ӵ˱Ӷ̧ӵǰ
Ӷųһŷˣҵʹú˹ԱһӶȥϵѪۣó̱ϡ
оƬеͼݿ⣬Ӻ̵˵ͷ
ѹķ˼ܿ˿󶨸ڳϣǷͨˣ
̵ͷȻµ˴ôһ£һ׿ǸҡΪʲôҪɱң˭´Լһ£ҵ֤ݣͨ˼Эǿ֯Էʩѹ
˵ˡ˶϶˵ܷŹ𣿡
ԡ
˵촽˼£ƺ˵Щʲôնȥ̫Сˣ˵һΣ
͵ԴԼԽԽÿʧȥ۾ͻȻһ⣬Ÿ߸ߵعʹ󿪣һַ磬ЮŹڵҺ塣


124 
ۿźɫҺҪӷ˵³̷ӦٶȲ죬ɵؽԴԷǰաԱߵӶųӶ鲻ͷƴ֣뽫󳶣ֻǵٶȲ죬ǵֹų̵ʱźɫҺԻ򵽳̵ϡ
ﾡǾ֣£Ҳ֪źɫҺԲʲôöͨӶץˣһλ˼ǵƤӳ£Ӷſ϶ᱻɱ˼ߵȺǣν㵵ʺҲʺˡ
˼߼令̵ԸӶſ϶ܵʣ߿ʡ֤ܽжûйӶ˼Э֯ԺٷְٻܵЭżʹѹ
˼Э̫ǿˣҪԸһССӶţһֻûʲô
ˡʱĿԼΪʲôһٶȼķϵߣȫ֮ʱԱһӰͻȻ֣ץų̵죬ԸٶȺˡ
ɫҺˣڵϣ̵ʯƳɵڵذ壬ۿɼٶʧɫҺȴٶ٣ʮ󣬵׶ֱӣʱɫҺѾڿӵױһˮ
ŹŹֵζеǿ͹ƵĻϡһϾǺ£ȻǺҺôⶫص˶ḯʴԼ
ӦšһӶԱߣǸϵߡ
ýߵϵķˣ뷢йһ¸ղܵľţֶԷƺѾûˣиһ£һˣֵֻһͽ𣬿ˡ
Һܸʴ󲿷ֵĶȻŽֻҪɢһζԽ࿾죬һ³Һ³϶һ˿ҺڣϿûʲôڶȫˡò˵һǸˡң̶ֳȡʬϹӶ̾
졣һﲻʶһǽɱĵˣɱˣͬʱ͵͵һԵĳ̣ƺûʲôŭı飬Է
Ȼ̸ղŲһ㺦µҲûСΪֻҪаߣͲκΣգһûκɵΡ
¡߹۾ҿǹ˵㴦Σ֮УʵڱǸ
̰ڰֱʾνƵϣ𣿡
ǡ
̾̾ϧ˻ţ׳Щõ鱨԰ҪǴסӦò⡣˹Ȼǿûи߿Ƽװܵƣ˵װ̵Ǽ̽Ƕ֣Էɭһܴӿ췢ǵټ
ֻǿϧںĹϵЩҪԼĴ̼ľҲ֪ʲôʱˡ
˴ǰʬ󣬳ȥ֤Ӷŵץͨһ쵽˫Ļʱϲһʱ֮˵̵лȴĿѲڴ
ЩʧܿͽӵԺ󣬿ʼרԼİ¶ʥ¡칦Ƴһģһģһͷ⼸Эλ˼ʱʱ죬Сһ︥˿Ҳÿҳ̡桱ͬʱԼĸ׼ȬĽȡ
ͷƺõĵڶ죬׼һװʱһλ벻Ŀˣ
ЩִٵذŪϵĹƱɫ㲣شеİ裬һͷǡҡĪͼֽӵõǣǱϻһѵаʯϰһѡˮڽԱߣһ൱ġˮͷ
Լʦ˵ĻڶԳЩˣֲôصĹ˼ĳ̶ȣԼǱȲϡ
ʲô飿̾Щƣйϵ̫ãͱѾǼϡ£ڹŴԼҵİȴ˵Ҳ֪Էڴʲô⡣
ֻͻȻͣĻˡų̣ѵ˵һҪʲôҪ飬ҲҸ£
Ҳô˵ʼ磺ǹϵãҶ
˵ֱءǳһ£ЩΣܿ͸ƽ飬ѵĴóһɫԲ塣
վһԵİⶫ۾ƺһ¡
Ŷ㽫ⶫóˣ̱Щ֣ǰǶⶫúܣ
Ե˵ʵⶫܿصǸ°ɣΪ˲ϧҷҪ֪˼һŽᣬӲˣЭǷǳټ
֮䣬飬飬ǡǰ鼮һ֯еŽᣬԹͬΪĿġȻ֯˲ǿҵĹСŽ֯еĸ岻˽ʵͻ
ëѧ˽ⲻ࣬ȻⷬƺеаȻ˵Ȼ˵ôֱףҲˡʦϣܾǰӡϹͽˣҲϣܴӸеõһЩ
˵̳Ťͷ˰һۣȻǱģ
ϣܵõ֪͢ƣпζ䷽Լöҡ
û⡣̵ͷ
㽻ĳ̵Ǽ֡˵Ŀơ
һᣬҡͷܱǸҪҲܴӦ㡣ѾӦĳӵǼֿζ䷽
ΪҼҾ̵вȻ˵˵Ҳ¸Цҵĸײûжپϵݣس࣬ز㣬ûҵİæǸ´˵Ķ֣ڿʼҪרĸʦѧϰ֪ʶٹԶҲʱȥḷ̌ʱգ϶ᱻӵͬƷĶּ塣
ҵи뷨
ϣ鷿ڣͳ̵̸һֲª˵˳
ʺȥӪǮ˸ʽٽʵķֳɣ˶Ծÿϻ˷áǸŵĹ˼̲סֲֹ̫̾ͻһȥרŸİȫˣǻ᳤߯˹ҲδܱݡӣӴԺҵľҵҪңҲпܡ
һЦ̵ʱҲǾȵ˵һ֪ԭ⻹ô
ú̸ѧϰ˵⻰ӻԼѧ¡
ŽĿģǹͬ𡣡ϣ൱ʱ˵仰Ȼ򿪳룬óֽʼд
𾴵İ߯˹᳤ˣڳλ½˼ߣһʱĽӴһЩԼ뷨


125 ˣһ
ڳʮ죬߶ͽ֣Ӷʮ½½ץ˾ŸͨĿ꣬ϧˣŪõ鱨ʮĪضԳ࣬ȻǰҲ飬γʶʱƺǰʱвͬ
ûж̬Ӧòʲô¡
⻹һֵص£˹ĸ׳˰ӿҩһһСһÿ춼ܵﱨƽȣһһЦÿġ൱Ĺǣȥͣ˷ܵ˵õʳдԼδʦ
Ҳѹָ˿ô˷ܣǰʲôʡųԣǰ죬Ϫ˼ЭСһ﷢еһʹʡÿеٽ֪ʶٹʽǮڹﲢ࣬ϣ״ȴһʾǮÿ¶ٽ㹻ϣ˹ǵĹˡ
ڳ̴Ӧ츰֮Сһſĵ뿪ڳ̵ҲİȫˣͬǼǰתΪλʵ൱ӶΪʱ̱İȫ
Ӳĥó̴ӦȥᣬСһغŸ迪ĵ뿪ҲҪϣҽбͬڼǰϪЭΪСһļʵ൱öȼõӶΪĻսЭᣬгϪѾûж˿вİȫ
ϣ̹ҫһ󣬳ۿ۾еаʯѾںһ𡣾ʱŬѾԳʱڤ˼ںʣǲСĽ˵õһЩСС
ɫСڳ̵ָаʯгȡұڤ˼ںаʯвܳȡĻ;ȼգҲûκƻ͸Ҳ൱ʱ⣬ȴֻõˡδ֪ʡһۡ
ᴵɢָɫ磬һԾվŵİͻȻЦôڿģ㶼ʮˣôϲⶫ
ֱϣѾƯɫ̽ûб飬û˵
ɳȴ֪⶯ѾһĬϡ
ȥμˣ˸Ȼڴϡ
ȵͷȻҡҡͷƺ˼һᣬ͵ûе͹֧֣̽ĵɨ蹦ֻа뾶һᱻһԣڡЧʺܵ͡С̵İȫҵĵһҪ񡣡
̺˱壬ǹĺĹݣսܸоó˵񣬿ԼİȫԲŰԼڴԡоƬıܣһֱߡ
ҪӵԱС顣ڴϵĳ̱Ѿ˯ˣͻȻټںϡСʱ罫װ¶ʥ¸
Ҫʱ˯¹ˣȰ
Ц£Ůһǣ߱زˡкڤ˼ںϣ̹У۾еݴڿ
ڶ죬̴ŹǷ𴲣Ա̫࣬Ȼá
ϴһ֮󣬳̺Ͱ˸˿ļңСһſڵˡһ̣˹ؽ磬̬ˣⲢı飬ǱԵ¶
𱣻˿Իʱ¶һֿȵı飬ΪһֱԼѧϣԳ̲ûз£ͣ롣۾ƺɻ
ɨһ۾еĿʧһ־µı飬ͬʱƿӡ
ƺǲǶСе⣬ʧȥ̽顣
̱У˹ڿĲλϣλɫԻףɫŮԡ̾൱죬۾һᣬ̫ȷʵɪշˣ
ŮվɫĹŮԺɻȹӯ˸΢Цң¸£ܸμ˽ᡣ
Сһ˫ֲԴ߸̧𣬼Եõ˵ߺߣƯɣԺ󲡺ˣƯͺúõĵưɡ
⻰ôЩڣɪЩգ˸װûֻǸ˿ͻС֪ԼĻж˼ڵѹּûȫʧ̵֮ƽˮƽҲûһЩķ롣
Сһųڲǰ£˳һȡ
ĲóˡСһ￴ϵĲȣˮкüûгԹˡ
ȽеĲȶɪ˵һЩмĻȻĶӣҪвˣȴֹˡȽеĲÿһЩŽԼˣһԹ󣬲̵˵ͷ
ɪպܿװʲôɫЩѿǳ̺ͰľˣһŮδʦͶ˾ˡ
ҲЩΣС˿Ϳɪǵˣ˰ɡ
Ƕûе⣬Ⲣʳﲻû⡣ڳ̰ȫ˷棬ֵô粽ãЩͱˣΪС̵İȫκβȷأʹ΢СҲҪɱҡ֮С
һᣬЦˣɪ˵СһжΪңûκοҪҵĴԡվ΢΢һ񣺡ҺܱǸ
ϿҵĵǸܻСɪմʱףǰˣһԼ޷׵ദģʽǵٶʱҲɢɢЦŽ˳̵ĵǸԱߵĸ˿Լϴ°Ƶؿڣ˿ɲϣĸ׺ʹʲô顣
ǱˣȻɪմ󲡳̸ܽȷе˵̸յ罻ܡ仰óԸֻȤվһʳһ̸߽гȥŽ̸ʱԽãɪȴԽǾȡ
Ϊ֣൱ѧ̸漰ļź֪ʶ̼ȫ֪żᵽһʣȴҲû˵ʲô׽ṹ΢ȵȣȻףȴ൱ӡ
߾˼ߺͨ˵ɡɪհţ̲סһԱ߳Ե͵ĸ˿һ죬ҲΪĲѧߡ
΢΢ʧʱ򣬽ɪնߣ˵˼仰
ɪЩֵɫ˵ǸȻţûֽλһ۵ˣ˳ҲʶͬΪ˼ߵĿ͵¡
ԭ¸Ҳﰡ͵¼̣Цڶǰ΢΢ڶԵüżܸܼ㣬̫ͣŮʿ
˵껰󣬿͵½Ƶ˿ϣЦݸӲˣԵЩĪģ


126 ˣ
ɪ͵ΪꡣʣµĲȲˣɪΪŮˣҪдˣ¿ˣʳϣֻɨ͹ˣ͸˿ĳϲ̨棬һʱ֮ûʵĳʦѡ
ɪڽߵúȥùҸջеĳʦȼ
Եﱻ͵ˣʱһšԷֵĿӺֵĲ͵ŵòͽĨĨ߲ڵͼȻЦɪշ˺α鷳ռõĳʦѡǰһλ˵Ů̫мõĳգ˽ϣŮʿβһԼļա
͵ЦŽڰϣصȴŰĻش˵ĳУûŮԻܾһչԼس顣
ֻǰ·ʲôûûп͵һۣԹԵظֺóԣַӪѧԭĲȡ
͵ԭõЦʧ࣬۽ǲΪ֪س鶯һ£ǿеŭ˵Ůʿһ缴زЦءҾ̫չ˳̸ˣʱҪչһ˵뷨ϱҪעķ̫УҲӦиָ˼ʹϵɡ
ûҲû̿϶ðȥæֻÿ͵˺ᷳС£ʲôʱֵָֻˡ
ɪ֮俴һᣬƺʲôȻҡҡͷ
͵ɫתɪϣˣǰкҪ̸̸ڸ˿ɨȻ˵Ϊ漰һЩ˽ϣһû˵ĵط˵̸̸
ɪյڳ̺Ϳ͵ɨζ̶̵ʱڣѽ˶Աȣλȵʿ͵ֻλСͨԣֻǶͨ˶˸˼ߵͷΣЩܰˡ
һʿº󲹾ȣǸ˵Ƚȡԭ£һխ߾ӸλˣȨףɪպܿ͵ó˽̸ۣ£ԭҪ뿪Ƭ̡
һ߳ŰĶһνصͷ
͵¸£ɪкһ£˶¥
ĸ¥СһﱧӣƵԱߣͷԵ˵磬ղǸС޵ĵؼ˵᲻ռı˰賤ôƯ
ռˣԻȽϴĳһСᣬȻСһ˵ʲô̲סߵһСһԴЦСļһں˼Щʲô߰Ķ
Сһʹ˫ֱͷ˵ĺǸС
һʹ˼ʾԼС˵ֱ̫ףͬʱƵϣҪ˵òĻ̿Ҫȿ͵¸ҪС
ڸ˿ĿУԼүүһĻĳ̶ֳϣҪĸ׻áԣСһ̰ûãֽЦСʹյ̶ߣ˵ǴռıˣûŶ
Ϣ̵ĶЩзһЩϤÿڴϱŰʱĸоֻεҪȱŰʱ΢Сöࡣ
ʹΣȻЩ֣ЩĶ䣬ʶСһԶһЩ⶯ϵ¶һ˿Цݡ
Сһ˻壬뽫׷չȥʱһŹֵķϵԪµӣӲӻһƽ˴ʮҵľ롣СһıԵúܾȣԼӣٿԼ֮ľ룬ɴ۾һᣬֵתƵϣ̫Ĵ㣬ڹϱֶ⣬ɲǸ߹ʹŮԻӴ
еԼһȻûСһ
ԼĻûеõӦСһЩʧ޺ɫС촽ֹ鸾Ҫ޴ùϵȻء
Ŷ⻰㱻šһվŵĽɬЦ˵Сʵ̫ˣʱʱ벻Ҫ⣬ʱСͻúǰһŮ
ԵͷʾͬСһȷʵЩͬǰʱռʱȻҲ˻õĸо˻ǻ˾λСŮڣǸһֹ龫ֵӡҲ֪ԴЩ֪߰ʶ˭̸ġɪշˣо񰡡°ͣѵǽ
̽ɻͶϣ˱Źֵ߶ڡ
ʱСһЦеʵӦúʹһ˯˰ɣʲôʱС˧Ưıһܿɰƺ뵽˳̺ͰδӵģСһ˫㽵ǡ
һȻ΢΢´һֱڰ̼в˵΢΢ͣһСᣬȻֲض
̾˿תСһﻺ˵˿Ժ²Ҫᣡ
о˳̵棬Сһһ£ϿɰЦݲˣɵص˵ͷʾס
ʱ¥ݴŲɪմſ͵
¥ݣ͵·ɿɨ˳һ̣Ȼ˵ˣ˵ĻӦöˡô˵ҲǣǱѧϰõѡϣؿһ¡һηɿӳӹҪΪĳЩڵأӰԼĿǡ
һ濼Ľ顣ɪ΢΢һ
󣬿͵ºͳ㺮˼ƺĳ־õıˡ
ȿ͵ߺ󣬿ɪ΢΢Ц£Ȼд̡
Сʱ˽ɪýͳ̺ͰȻ˿Լ֮ǰ͵˵ĻŮһ飬ȻŮĿָʵҿɰŮ£ʲô뷨
ְֺһȺˣźͬѪͳкСһЩܽʵ
ұҲţɪóһɫȭͷСˮ飬ŵԼŮ
ɫˮ˿º͵ɫâȻˮʼΣţڶ̶ڱһĻ˿㶵ؿ澰˵
˵Ӧ滰ɪָһˮҶƬ൱ů˿ʲô뷨̸ˡ
⻰СһֱӱеŲˡҲŲǸСѧϰ֪ʶҲҵʦһ㶼롣
ɪҲЦˣЩм㸸׼Ȼһӣôǲ֪̳ܲ㸸׵ѪͳȻʮϣһ˥ܣǲܲʡΣգѪǿᣬڼ̲ž޴棬ּͰ͵ش뽫ǵĶ˸ߡߣôõ飬ֲǷǵ޴Ůˣ


127 ͻһ
ⱻߴڸǣɭмֻǿ˵٣һյָӹٴʱѾûʮǰ򶨺ͳţһµ㱹°͵ĺӲ磬ïܵͷһͷȫۣ״ϵ·õòС
ʣĲ¸ǲѪӵζѾʧоľȻ
ло޴ϣ˰ǣֻ鼸ǰͻЩӶһɽҰǣÿٵתפص㣬ʱǲľԱԽԽ˳ŲȥӣһںķӶǴס
еѰٲƻ£ǿɾ͵ȫˡָӹ˫ͬʱּ촽µһݣƤ֯ܰҺĴɽ
УɪԼҵ̨ϡǰϰྫµ㣬Լһݻľƾߡȥ˼ЭˡСһ۲ؿϵ㣬ʱʱſˮûĸ׵ͬ⣬֡
裬ȳһɡġСһڵֲʳջ󣬿ʼĸס
ǿɲСѧʦǰͷŵĵɪյŮһۡ
ءСһ﷢Сһı崿ɰϣȴһŮҲ޷ӵе⣬ϵĳɪа̾˿ʮ»̥ԼỳǰŮǲԼŮԼߵѪͳûأӦ⺢ӦǼ̳ɷѪ
뵽Ѫʣǰ͵µĻͷ֣޵Ц
һǰߵ˵˼仰ɪյüͷŲ̊ϴţԼ¥ſ⣬͵´żӶվſڣЩͨ˶ܲõһһֲɡ
еĲ²ǷȷԵʵı䡣ɪһǰ
ڿɪյѾõòˣҲԽԽ飬͵ٸ󡣿͵¼۾΢΢һȻֻظָһȵ顣ȿɪ߽ȿ˵þòˣˣԽ
лµɪ˸Ц
͵½ӣĻҲ˽˵һ˵Ļ̤巿ţĻȻۡ͵Ϊһ˼߼壬֪ܲأûֹΪ˵ǰĽ
ɪԽ鲻ͷ˼·̫࣬ûеóκεĽۣʹܿ˼£വһ֮תѯʿ͵µ⡣
͵ûлش𣬶Цˣŵ˸ζѵ׼ͥƻ᣿֪ûһƷζ͹Ƶҡ
ءɪǣǿЦЦ˿͵ļӶһ˿â󣬲Ϊ֪˼ƣһͼˣĵ뿪ת˺ŵķ
ɪպͿ͵ºܿڶ¥Ժ̨ϣСһֱֱģһԺӵģɪЦһ£ǰŮĨȥǱϲڵĸĭŭ͵ԣһᷣ㱳Լ
ĲúܸɾˡСһ˫ȥһ֮ĸЩĻЦ׹Ȼƭҡ
̫ˡɪЦúǽƻ
ߣСһЩģܿĸվŵĿ͵£СһӿѸٶ㵽ĸСʵ裬ôˡ
ȺͿ˴кɪճ˳Ů
Сһ߳˸ܱ׼ŮȻֶĸ󡣿͵һɣ˫۾һֱͣСһϣȫһ־ȵĹâɪշˣüͷø֣ԽԽ鲻Ծһ뵽ȥ˼Э̣ӦҲ쵽ˣб̤ʵ˼֡
͵¸£
ɪ͵ʱûзӦ߻ͣСһϣֱɪռӴ˵һ֮ŷӦʧΪץУɿ͵һԭεıҲûУض࿴˼СһȻŤͷʿɪգˣǰҵ飬㿼ǵˣ
ƺ̫ðɡɪȫЦΪѵı飺̸˿ʦЭָģԸģ᲻᲻̫ã
ЭľֻʦĿѣǲԸĵ顣͵ˮƺȷָɪպ͸˿ֱһȻٸԼһ𱭣ǰһһСŮʾһ£ȺһڣȻ˵ʦѧʦҪһѧǶѵ飿
ɪȻΪѵı飺Ҿ»Ǻͳ̸һ±ȽϺá
Ҫ͵ºܴذ֣Ϫǣʦ˵㣬Ȼǳҡֻһͣʸ񣬿ң˿ŮСҪĲģȻӦ̣ô˵ҲֻǸˡ
ŲˡСһ˳͵½кֻҪҵʦ˶ҪҲŲԸأ뿪Ǽҡ
ɪյ˵˿صϣҪעò
ŶСһԹԵĸ׵ķԸ
Сһﺰһͨ͵²ûһֳԵ۹⿴Ÿ˿Ŀ⣬ɪվźۼ˼ŮȫԼ˵͵¸£ԸΪ˿ʦҺܸˣҲеңֻǣ֮䣬ʱҪԵݣ˿̺ͶԵҾעΪʦͽǹİš
İš͵ͻȻһ˵ǰŮʿɣң˻Ϊҳϣ̫Ǻǿã̫Ϊ˿С㱳Ŀɽ𣿷Ӧò֪̫Щڣ
κ鶼Աͨġɪ˵
˼Ͷϣ̫𣿡͵ƺԤϵɪջԼһ㾪ȵı鶼ûУ;Ҫȴ󲿷˶ǿΪһŮԣʵЩϧֻǼıЩɣý㹻ʵϡ
͵վˡھҪ˿С뿪ˡ
͵ļһƽ
ɪռ͵ǿӲæŮڻͬʱȵ͵¸£ݣ˼ߣʦ֪Ϊԭ𣿿˿СǷ̫żˣ
ˣЩʲô͵ЦǴ߸˿С㲢ΪòȷʵϣСԺѡҳΪɷ򣬵ڡҪڸãȫݵĵطѧϰͳɳûн̵˿ʸ񡣡
һɪ§Сһһˣֱײ̨Ļ
·ˣɪ۾ȴͻȻһΪ̨ŴˣǸ˿רɪմ󺰵ʿ࣬˿ЩҪ˿
͵»ͷһۣȻЦˣˣܱǸҲһԱ


128 ͻ
ɪ˿޺޵ؿʿˣô˵ͿʼŮֻ߲֣Ϊ˽죿͵¸£ҲףΪ˼ߣǰ̫ãΪҪ£֪󣬾ѧҲΪ
ԣҲʦѡ͵Щӱ飺ǿһӣȻ˼ߡԭҲַ߸˿С㣬ĴӽȡκٽʵֻǵõϢ͵¿ʿһۣ΢ЦСǵҪԣǲòǰжʧһ˼ߵͷΣȻźڿԽܵķΧ֮ڡ
һ⡭ɪձŮѵʵ˿ϣʲôֵǿֻ̽г̸²ƽ˵ĺͼ
ֻǸֵ˿Сǵ壬ԶҪȷеĸҪĶࡣ
͵¾Լ˵̫ˣָ볶ĸŮ
ԽԽĻп͵ſɶЦɪ˸˴ʧȥľٶŮԾ̨Ļһ͵ºڻû궼ɳˣѸܵǰɪջ䵽ϣȹ紵ǵǶ׻
ϵ͵Цҵǲˣᵽɪշ˻ŮʱվǸӵķϵߣû뵽ô꣬ŸȬȻͿʹԪǸ˼Ůˣ꣬ʹ޹ˣǿҵޡǿȥСٿɪշˣôĻ̫鷳νʱԸƽһʹ顣
ɪĻӶ¥£Ůûܼ͸оһʹһˤڵءϾòԴȻѾȬز࣬ȴûиϣںߣӶӶ¥ɢŰΧ˹
ſ˫ֵԼĸǰ棬ŭǰߵĻƽʱЩ³Ӷ֪ΪΣȴǰЩˣȫһִǰЩ˻Լ
׼˺衣Сһ﷢ŭˣһͷСʨ
һжԻ
ɪʹվŮԼȻƣ˿ܳȥҳ̸£ܱ㡣
˿ҡҡͷһξǿصԼĸ׵ǰ档ʱӶѾ˶ǵİΧ͵´¥ݴſڣ˿ŭ壬ȴžջԵСв֪ľ˼֣˿С㣬Ȱɪշ˲ٷǿԱ֤İȫϾĸҲϣǺЩˡ
ǵġ˿ǳ۾ɵͨԲ
͵¾ѹܴĸ˿һֱȰ˵ķ飬崿Ըеʲ棬ʹħĻ塣ʶԼЩɬ촽ǰŮھϵȥֻǸߣĸôԺԻúܲҡ
磿˵ǻ쵰ɡᵽ֣͵鼫ǲ졣ΨǴӣͬͬ˯ҲͰˣҪ֮һͬСŮ˿ǻ쵰
ѹסеļޣ͵¾ϵЦݣˣǵĹܼң;ĵطҵС͹ԹԺ߰ɡģǲ˺㣬ԺͻףΪá
Ҫ˿УֻҪʹһǶ߿
һŹֵϢ͵ɫ䣬̲ס˰벽ΧԱߵĻǲǿվ壬ɫͨ졣
ĳɳȻӿˡ͵Լؿڣúܿ죬ƺܵ˼ľš漫Ǿؿǵ˸׼˲ٵĵƣҲԤ֮С
͵µ˵Բߡ
Ա߼Ӷ·оȻó˼ɫԪˮƬһҧ飬̽ѪɫȥƺҲܵӰ졣
˿СߡˮҩЧʱֻСʱǱҪҩʧЧǰĿĵء͵¶һ£˵ֹɱۡ
⻰˿վǰһ˵͵£˺裬Ҹߡ
⻰͵˿ʿһ񣺡ԸҵС
ɪһһյߵŮߣС㴫Ĵʹ亹ֱŮڻο˿£ߣᱣ㡣
裬ġ㲻ǳңΪ˻õĻᡣ˿תſɪգЦŰοҺߣԺټĻᣬҡŴ֪һ취ҡ
˵˿Ц൱ģҲߵʱһҪ취ջ磬ռ˲źáŮҪиٳ꣬ƯˣҲæһԸ硣
ɪնʱգԼŮСԴôװЩ˭̸ģѵǽΪŮСԼͽͺٽӴˡ
͵ʵɫְףؿһС뿪ʱ䲻ˡ
˿תЦ͵ȥûа㲻ԥһ̧Լ֣͵˳ư£СŮС֡ŮӸſ͵£ֻĮ縩泼Ů
͵¿ǰӨɰС֣ȥ
ʱͻ͵µӰͻȻðһӰС
ĽҲͬĹֺӰͬСһŹֵĲڰ𣬲֪ʱгһӰڰӰĶ棬ɺɫ
˿һʱϲе㣬ˡ
ɪɱתϲ̫ǿġ
͵¿ſеḬ̇ɫ˼άӰʵλֵܣûа취֮ŮˣҵżĻ⡣
Цˣ1457895ܽɱʮ˲ˡѶ̫ߡ
㲻Ҫ˳ḯʴǻۡ
ŮԲƯ겨ɰͰ͵ģһҲԸСǵСĴ˰겨͵׹ȼһôԸеҵ߰ϧֻܿ
һȽء
˼άĽ൱Ѹ١͵µɫһһף˼άŭһ죬Ⱥ̿ͷҸɻ
Ӱһ£̳
˿˺˫Ͷ䣬ƺЩŵģڿеĺӰͿ͵֮ɨӣɫǹŹ֡
еսʽ״̬ǿΪ·СָҪˣֹܷˣ˺ܱӰƵýڽںˡ
սƺԼһ͵˿˿촽δȴ˸˿ԴӦǵĶԻˣǵС¡


129 ͻ
Э¥רÿͷУڵ϶ϣԱվţȫǲŵı飺ôܻҿſ͵³ȻЩ߰˵Ǹúӣϲǰڰף˵飬ûȥһСŮȻǸСŮʵǺƯӣǲŪˡ
ҲϣŪˡ̯̯֡
ǰ˽Уܾÿ͵ЩԾָоԼŪףȴ˵ð˹ó似ڸ˿סΧй۲죬һʲôرϢ̻棬
ƫԼѧڵ϶ȻҲһ˵ѣǼ٣ȥֳˣ
̾˿Ҳֻˡ
˴ԼĻЭ˿ҡ
˿ӵ˿͵µ˼άǾһᣬȻ󳶹ȥװʲôҲ֪
ֻǿ͵ȴ˼άҵСʱ㻹ǣ뿴ɲǵµӵеļɡã˼ƺŶ˵Ҫʵϣƺ䲻ݣ߰ɣԵõ޷ĲƸȨ
СһһŤͷ
ҵС鵽زԼͨ𣿺һѵܳŵõӵŵĵλ͵˫ؿŲԶСŮ·ڱס
˼άֱԺУСһúܣÿ͵µ˼άֻڴ˵תתȥԽԽ÷̲סתͷŭصǰٸߣ죡
˼άӸ˿ɢ͵ºĻŵ˼Ӱǿڡ˿˼άǵжͣ٣ɺɫɵһѡ
ᣬùӰըĭӣƮ䵽ϣЩɫŨڵҪۼźɫû뵽Ӱ֮С
1457895ֹͣΪҪòǵСȫһӰһߺͰһ侯ٳ岻ΪһԪϻߣΪǻ۶Ⱦϲϸ񡣡
͵ŭһۿǸ˼άĺӰȴû١˵
һХĸ˿صڵϣɪŲŽ߹Ůʵ˿ôˣ谡
˿̧ͷɫ԰ףͷȫǺˮȻ΢ЦŰοԼĸף裬û£ֻЩۣҪġ˿Уĵ˵̫Ĵˣ϶ҲܿͻǵġӴӶħ˹󣬹ͻ̫С翴°Ƶ壬Ҫͽˡ
ɪɲʱЦãⶼʲôʱˣ⺢ԴôЩ߰ͷҲ֪˭ɷǱȽˡãԼԴ̫ãڽ̵Ĺϵ
Ӱˣѹʱᡣ͵¼Щ̴üȥǰĸŮߣֻ˸նͱϮİɫⵯˣһ䳡ͱըĭӣѪɵɢһӦǰһ࣬һŹֵǽǱⵯըĹ÷ɳ˼Զ
͵̲סɫԭ̶̼ڣֻʣӰˣը˺ĭڵط۳ɫԲգۼû뵽Ӱ֮С
ըǸѪз۳壬ֻԲƶٶҪö࣬һ򳹵״ɢ
еӰͻȻŭ̶Ƿһԭ˶Բ˰ֻˣһΪսѵʼó嶯͸ǰĶˡ
һӰֱץס˿յһְŰɫĹ˶Էڡ
͡ڿɪջĸ˿ʮֿġ
ǰǸӶѪɵõǣ˿ҲѪ࣬һ㷴ӦҲûСǿɪգѪܵĳɫףһθ
͵¿һԲû뵽Ӱ֮Уſ׷ɱһӰ˵İȫǲ˼ı飺ôܣ̫ôǿֵز
һӰˣʵҪͬǿһЩȻֻʣһȴڰĹ¿֧š͵¿ǰһϲɫĸ˿о絶ԼˣҲ֪һ㣬ΪʲôȴܾԼ뿪ȴͶһͨĻ
񣬿ʹͬĻᡣ
д˼ά˳ڳеĿ͵£Уͬ˼άʵһʹͬе˶ᱻƳʱܻ˵Ŀ֮£Ҫ𣿡
ҲֵáӰ˵ɵֱжˣʹһѸľ룬Ȼ˼ά˻ŮѪڽٵʱػߴɢѾʧһ꣬¸ԭôܷǸгʲôļһж꣬ԲԼǵһӣ
˵ʱ°ֱԪսɵĹеһҵϣ˺ĭӣɢڵϡЩ½һԲӰУȴһŽȳ˺ɫĻҳ
ͨ˼άҽɸߵͣţ˿ʶ䣬ϧûЧ
ŤԴ͵¡
ѵ촽͵¸оԼиˣȫá
һŭųһ߳޽񵲣ȴ˴߷˺üԶ
ᣬ͵˰ѹƣӿڴУóһƬɫ۹ԪˮƬС˱һ˽һС͵磬пûԡ
еоƬ㲻Ƿʲô¿ɪĸŮܵ˺㼲߹ȥһһ˱죬һһСֻèߵʱΧȴһԲεɫǽ档
棬ȴ״ȻڿɪվֵУϵѪһ䣬һ߾վŵá
˿ͻȻ˫ֱͷԵ÷ǳܡ
õ۶УȼɫĻ棬ǵı󣬻ɫ
͵´߳ûбãֻ˱ɫķɫͫУƺ΢ɫâָŰ޺޵˵Ůˣٸһᣬ˳ңҵūһ
ûпǽͶԶգͨԶԼΧʮϣɫطɹüͷЩ̺ǿܶԸȴô˵Ķ֡


130 ûһ
˵Զ֪ǺǴ˿̵˫΢΢һƬհףоƬֹͣ˹ǾµˣҲǺԼΣգΪ˳̺˳ǰ·תǴ
ǰŹֵãѾûжٰսʤΧʮø˹Ѿжϳǰп͵µĹŹ֡Смĵ⣬ƫƫԼš
ڳֵ̳һ˲䣬ڵоƬѾжϳ£̴ȥĻʲٷ֮һ޴Ŀֲһ˲ͳķκʹԣ޷޷˼ôվţųһһ߽֮ء
ˡ̣˿ǻϲȸԾ
ɪҲǾϲ˰쳣ɫҲ
͵һֱע쳣ͷһʱЦǺǣǡҿʲộˣʱŮˣͻȻи뷨ϸߣҿԿǷŹΡ
Լĵľɱõѡ񣻶ҲıŮˣǴĵ顣͵񵽣̿Լڻֱ˷ŭĳª飬뵽Ĵ̲סЦ
˿Сýش󺰵һܴ㣬ʲô
ٶ̫ָĻܡ͵¿ǽڣʧģİܶвģֻһˣСĿеʿҪʧһͺúĳ̬ɡ
˿Բмɫػ͵£ԼĴԲôûƷļһȻɪմӰзʲôһѽԼŮڻӿ͵ǰĻףЩ˲ŮôĲ٣һ뵽̿ҪЩѹϾľˡ
ֻ̫꣬ԼİһԲԼһ¡ԣǰǳ̵ı֮֡ɪ߶ţԼҲЩɫǰп͵µļһԺܺɫԼΣίΪףẒ֪́ɲСɪ˼µĿԡ
ȻܶΪĻҲܽܡ
ڸ˿Ϳ͵¶Իʱ䣬ͳ̵Ѿ߽˹
͵¡𣿡ԼѧıӰٿΧģĹо֣һЩηСµѪ⣬͸ŨصζôǴ˵жħ׼ĳ
͵תɫ˿ݣʦʦôˡ
Լѧϵķɫһӣôˣ
͵ԼֱͣһȻſЦģ˵δı־ʦôᵽܵĻҲϣ㿴ұģ
׷ʲô顣ɸֵĴôôʲô飬ңֻҪ캦飬ҶֻԴҲ㡣αħΪ顭Щ˵ԼŪ˲˹˵˵ţ̲ס۾۽ǴԼлƺɫᡣ
͵³Ĭһᣬ˵ʦЩ˰
ôܣ㿴㳤Ǹͨຢӡ
ֻҵ͵ָָԼࣺͨкܴͬʦװʲô֪뿪ʵǲΪС
֣һȥڻͷһԭ㡣ԸԼѧ
͵һ󳤳ĳĬʱ򣬿ˢˢˢʮҳɫ˫ãжʮڿСǷǿҵ˼άһʳǿҵѯʣǧԳһ仰ǣ
ΪʲôҪʹͬ¶ǵݣɡ
͵½򾭹ͼ˼άķʽɢȥԼõġߡڸ˿ϡ
ԭǰ֮ŮѪͳС˵ͬ׼Ҳֵˡ
̫ˣӭذ֮ѪͳԺⰵͬԴض̫ضҷ𣬹ⰵһӡǱضָĸ׿հĺǣһҪ´漣ˡ
׷ҵ˼ά𣬸˿ʮֺ£һõСӣôࡰ⡱ͣϣѹܴĻ֮£̲סԼĸ׵Ļ
ڵ϶һţ϶ͲЩԣ˫ַһֱԼĻơЩ׷õˣƣߵ̱󣬴ȴ̡
ֻû뵽ãһˣ̵ͻȻһСѸ˿Ϳɪշ˴ɵС˷סжҲµóҲ֪ԼڴΣ֮УǣǾãҪߣԼСһߡ
̺Сƽʱģʵ¼į±ֻҪҰʧһСʱ䣬Ὺʼֻ˿ˡ
ͻأ͵̽Ƶϣұ鷳Ȼ˼ű֡
Ҳ˼հ״̬лع˫Щͫйâ硣ףССȭͷһȭһȭǽϣͬ޹һľ졣һӣתۼָֻԭ
һߣҪǿӲѳ̴ߣ͵ָ˼ά˸Ҫ͵ġ
ͻȻֳɼ򣬽˸ڵ϶ڲԶͣĴǽֱšͣǽþȫҲ޴繦𱣻̵İͶˣǼ١
̺Ϳ͵±ͬһС
㿴һҲż͵»ߵ̣Էƽ飬Щ档
΢ЦŷʵΪʲôҪż
ء͵ͻȻһɫЦſ̡
͵񣬲սͣĹٶȲ졣ǿӦһ㿪Ǳһ˿ڴ·һֱ쵽С
ȻֻƤˣѪЩˡʹһСûܹôصˣɫв԰סˣǽƵʸܼеĹѾȫͫʹչҲܿ
ٵôȫһ𣬾ͻһ޴졣
͵»ͷһ۰ȻЦˣŮ˷ء
˵ŻһٴοܿһǳǳѪؿڴ󻮵ҡ
˿ˣվٴηǰ˼άֻǲŸվûɫ԰׵¡ڵ϶һ߼ŴЦԼѣǾεĿЦ档
ȻֻƤˣѪ°Ⱦˡ
͵һ߽ؿڣһˣֱײɫǽʱ·ˡʹˣ԰׵ϻǴŵ΢Ц
£㻹Цó͵¿ų̵Ǳģǲ⡣
Ȼ˱Ҫۡ˵˲ں£ҪЦȥ
͵˫ͫһ޴ŭӿŭʧ̬ش󺰣ȥɡ
߸߾
һǱİ龰еһҺ֣󺰣С̣Ҫ
̱ԼʹҲνͻȻˣҲ˱ڵоƬ´١
ɶҪҲװͺˡ̲ĵţ˫ʶȭڶǰ


131 û𣨶
ɫƺŤ磬˫ֽ洦⽣ʵ̾㲻˫ҲǾϣԺҲǷһڵ϶۾ĿԼͽѪ岽ˣǰͶ򣬻ǿɪĸŮƿߣΨа۾ˮؿɫʵʵصڿ˳̵˫ֽ洦
ûвҽУɫϵһ˲䣬ϰͻȻ̹ӿ֡
̹ÿ죬ȥҲ졣ֻǶ̶һ˲䣬˫һɫʡɫ棬һҵŤȻĹڿС
͵´סˣϲ̶̰ӺӦҵعǰǽҪصԼСߣϧһֹۡŹֵ״̬ڵоƬ˺ܴҾƵˣƿǽ
˶תͻ䣬ͶȻ¶ϲɫӽʱ乥ǰǽСһȸԾҾ֪粻¡
ɪ˿ԼŮôֹۣԷƴ󣬹ϡŹֵþʮߣþѹһ̫ͣͨ࣬ЩõĶ֡̾˿վ뽫֮ǰ뷨жԼ廻һֻ˺ü͵¶δš
ջ˫֣ϸȷһۣϴŵɫ¶ʥ»֣ôһԼϣԴһʱת
͵¶ų̵˫֣ɫѿ㵽ʲô˫֣ĪоһηУõ˼άҲ˾ҵĲ
̻˼Ϊʲô˫ֻʶʲôû
ں̬ÿ͵¸ӷŭ۳һѸӾ޴˫ָ߸߾϶ȥ
͵Ȼƾ츳۳Ͼսͣһٶȣͨ࣬׾پͷӦ˹ûֶǰһڽӴɫֵһ˲䣬ˢһŤ̷ֽɱϴθïܵĹɢ
Ϊֱʧûкͻֲ͵൱һӿգʧŻӿĶĹǰղֱߵǰʱȻ˫սĶ
൱ڣԼ͵˵˵ĹΧڣʱûзص
̿ǰ͵ѿӦþȫһһȭ̵ǿֻÿ͵ԴһᣬںͿ͵Ӵʱ򣬷̵Ĺ죬ǿⱻ̿տ
͵ڵϣĹֽ
ƺǺʹӡ̿ԼȭͷȻ΢Цգգ۾
͵ͻȻڵϰΧɵۣǻ۾Ļݵ˼ά֮ǹͬһɱǸ࣬˳־Ȼ
ЦģͿö˹ǵǴЩ˵򣬲ǵķйߣҲǹ
˫򻯳İѾ޴ĽУԼٶɨ̡
Ϳ͵²ͬþеսʿǵĹٶȲ֪Ҫȿ͵¿١İֻа׵ʱ򣬳̲ŷӦ
һͣ˫µҺ廹ûзɡΪǰǽѾϸ΢ѷ죬ȥٹӣֻܴԶˮȲ˽ֻؿųܹ
ֻһһôܾСһδ漣
ɫĹâһڳϳ֣һεĸİ̹⣬ֱӻɫ㣬Χһɹɵϸꡣʧȥһͷӿ
ֻǷӦٶȼ죬ڵʱ˸жȥ󲿷ֵĳȻѸվɫ˫һǵıֻһԱԭСࡣ
̣һȦɫм䣬ͷɫ廷״мͻǾװΣУһˮ磬ĸװͬ൱Բϸ壬ұ漫⻬ɫΡ
Ҫǣ̵УһɫĳʵأӦúĻԼͬһϡ
һװȫ״Уֻ⼸ϣԵЩײˡ
ȻԴԶЩװٻԼĻٿ˿еĳԵúܿġڿⶫЯ⣬ڿȫÿһ⣬ֻǺӿԴУΪʲô⼸ͻƿռƣ˲Լߡ̫ѧˡ
ڳ㶣ӦǼõĹᣬˤãΧеãųΧȦϨɫ棬һĪ֮С
ûɣǺڰٲùٵľĻ𡣡
һôܻľ
ѵһԱֻǼӡǻûоѣ
ܣ˼ߣ˵ܱ֪ʶѹסˡ
Һ˼άü䴫ݣ͵ڴӵץϵɫѾ࣬ƺǱһȭˡųΧɫ磬ýһ֮ŭų̣ξȷŹ㣬ǲ鷳һ£ǡߣ
У˿Сʱչˣҵܵһ˿˺׷ĺǣҲܵʹĳͷ
һ÷ſ͵·죬Ȼʮߡ
͵¡ſУһ
ЮڹǱµĿ͵»ͷź·ֱýŷԶֱȫһڵΪֹ
᲻𣿡Ю˼ά
Ͼ̵ʮĳ͵ᵽĵطڻʹš
ǿʼҲһõ˼άЩȶͬӰ죬ԼǰڵӣȻԤϵôһ죬ʱ൱ܡʱĸо൱ǿңʱһȥоȥûԭֻǵȻҶЩţԭҵӣɾ岻ӣҶİ͵ˣڣԼûа
ҲʵҲٲþʹࡣ͵ЩĽ˵Ž·ٺ˵ľɫ֪Щʲô
ʵܲǳͺһתɾɡ
͵һᣬЦûϵܣҳɳһ֣Ҳ̫ǡ
ǶƸУǿƺһЩıܶʼǣǵȨЩ˾ľԶ޷⡣
ȥԼӺ󣬽˸ǽʧ嵽ߣһԲѹСкоŮӵڲоԼǰЩҺʪ⡣
˼ˡ̴֪ԭСѪսʿ֮ƵҲᣬҲẦ¡ʵôǿվǸŮӡ･ӿһֱȻֵò٣ҲǿңȴϢнķȫ


132 ѿ
ڵϪǣֻ֮УʮĿ֮£һּµķʽȥѪ⣬һ߾ãɫ˫ߡͨ˵ĳڴ˵еĶħ١
˿̵Ϫǣҥɣ㣬ŵҥԱǡħҪѪϪǡ
ңеսǿάסΰȻѹƵסģֻͨƽ񣬴󲿷ֵĹǣ罫ָͨĹϵЯӵϪ֮⣬ͨĻ̡̻
˼ЭУܲͽ͵ߣڷϸοڵ϶һԣҲǾԹȰֻЧڿʦѧĹϵͬӣֱףΪʲôԼ̵ʮѧԵ޹ʣ׾롰ҡˡ
ʵҸ⣬Щʲôڵ϶οûЧ취Լѵעһ򣺡ûѪ⣬ȴжǽ̸ȴӵмߵǻۣʹһֶصѣѵ㲻𣿡
ΪȻһԹģ
ڵ϶˵֪ǵĵϸ֪͵ΪʲôҪ˼Эᡣ
۾һ͵վߣȥҳ̸ѯһľΪˣ֪Щʲô
̵ķڣԭˣɪĸŮΪܵϮԳ̽ʱס˼ЭСһվڳ̵ߣʱŮѾȫָģһɳ֪˺ܶı仯һֺ޵ĸо˵壬֪
ڷڳһҳտڲ֮ǰ飬ûãŽ˵ڵķѾʰã˺СԽȥסˡ⻰ɪվòֻСһȴԸˡ
ų̵ŤʦߣһǰµĹͷۻô졣ǿ̫Ͷ޷ӲĵˣֻдܰǸߡҪʹһҹ
Ļŵ˫ָͷ΢΢һ¡
˿ôûòɪѵţͬʱ˼ЦЦƽʱ̫ˡ
˿ͻȻԼĸ׹һЦתԳ˵磬ǴɣƯᣬһġ
ⷢʵ̫˳Ծˣݵĳ֮󣬿ɪաؼһԼŮͳ⣬˸Ҳ뿪ûãھʹžžžĴӦǿɪںŮСƨɡ
ٽűǰͶѹֵĵЦ˽
СһСʱҪƤҲ֪Ժ̵ܲܽúáεҡҡͷΪѹּĹϵڶŮǷ鼸ûȤÿ챧Ű˯СС죬ٽһûȻ׸˿е˼ɸǷ
ϷţԼּˮҪЩװСڸҵˡЩͻƿռƣоǳ棬оһ޹룬ԼֻǸͨȻˣѧϰĻ鷨ͻ滭ʲôѧңоЩŹѰ鷳þˣαô
ͨװʼһװЩ˴óȻͷ㡣һаʯֵʱȴоϵ½Ǳᳶ£ͷվҧŷɫ´һЩΪģ
С̡ҪĬ˼Ӻ󣬰˵˾仰˵껰ʹͷ·ҪǶôԭµһ
Щ֣ˣϾദôʱ䣬ͬͬ˯֮ͬ以಻˽⣬Ǽ¡
ڵܸӣܵ˵һֽȸ֡һʼȥɪĸŮûԼ˰ų·أΣ֮УȴһæҲﲻϣԼûá
ڵоƬһֱڼʧܵԭ򣬵óĽǡȱװ
սɨǣСT1025͵ǹսϽذסȫװµİܽʱڳû٣Сһͷǡƫƫȱľװ
Ҫ󣬳̵ȻܾҲˣԼСЩ̫áŮԼϣȻӵڻ£ο𲻿ˣⲻû𡣽Ҫε£Ҫԭȱ鱨֪ǵʲôǾͿԲļƻ˵ףӦҵĴ
û˵ֻͷøˡ
һֻ֪ܳˡӵϣȻȥ·ȥӰ˫Ҹ˰˵Կκεطĸоǳǰʱз֣±
ӵϺЩţ̵˫쵽ҸʱС΢һһԲУɫٺ죬۽ǻỨһֻ۸޷֣è
ЦЦ»صߣʥµͼڿһǸλ
Ӻ󣬰˴±Ƿɽ˵ģֻǳ֪ڵԱȸղźöˡ
ҪʲôװҰơŶԷС֣ʵ
ֱֳʣϻһӺ󣬽ͼֽݵ˳̵Сϸһ̲סȻԾװ̫˽⣬ͼϵʵ̫ˣⶼ֪
һǴݵ̣һǶ๦ܾսذסʹȱʱҲǹϵɱ¾ڰʱֱһµ⡣
ǰʱĽӹˣϲأӵҲޡ̲ͬ԰аʯϣģаʯ㹻Ӳ𻵣ˣ޲Ҳ൱򵥡
û⣬ڱ֤áϣؿڱ֤
˫ڳ̵Ķͷһߡ
סˣʶڱŮǵĵط涣ѵС֧ıꣿȻСŮǻͷһΡпĵزУŮһʱɲ羰ˡš
Щˬشţվˣڵ϶̽ǵ㲻ˬӵλӭڡ
˹һֱ棬ʱְСܼңλ˵ƺ󣬲˳ȥҹϷšͶͬʱҲǷŸԶһЩ˼̸֮ûκȨһ֣С
һߺŹƣһߴų̵ķ䡣ӵüǵͼֽмˮаʯƳɵĻײ⼸װӡϾǰٻʥµس棬ҲĿá
ЩװļϽЭᣬô˼ߵսߣһԱ˿̵ͷΪ£ӳõһЩЩŹõ鱨


133 ̯
̸£Щôһ¡ϣûκίĿףһʼֱӵ⣺Ϊʲô͵»һ˵ΪҪץ˿⺢ӣΪʲôѵҲǺӱĽó׺ͼȤ㾿֪Щʲô
˶ʣεֿ̯ЦЩᶯĹǼܣ֪Ҳ࣬¡Ҫһ㣬˿ȷʵһ·ͼͨĽó׺ͼҲȷʵǶ·ͼڸȤҲ֪ΪʲôֻһЩĲ롣
ȻǿĵطСһر֮󣬿صľ޴ᾧʱûǰ˻ڰʱһΪݵŮѾڻɣʧǲǺֺйء
ڼȺãȥѪḶ̱́ԼץĸԴ
ͷǷĲ룿
üͷô˵ѵҪһԲûеġʱˡ̫ϵϵЩο˵αװ࣬ɲұ֤һԱϾǿ͵µʦҲȻ顣
ϴУй˵Ҫ˿׼һλۡɫԼͦ˵ѵݣ˵Ȼ˶ó˵
ڲ룬Щãǲλۡ£ҲǺܾ֮ǰͶ˸˿ڵ󡣱ϾӤʱûгͼܻһͼС⿪żˣСһߡ
˵֣Ҹ˵Ĳ²⣬ȻҲֻǲ²⡣
ؿ˳һۣȷʵͦеɿ͵ΪʲôЩħϹϵ֪Щ𣿡
ҡͷ
۾ָô棬ֻƵָӺվ˵л̸µ鱨ȥһЩǰ븥˿ΪѵĹǣȸˡ
뿪ڵ϶ĳ̵ļҲȥ
һӾͰôһϣҲʱûаװͷ˼޸ڣ£ȫԺлطţڼഫţԼϢͶ뵽˴߼˼ά¯Ϣķֽ⣬ٷֽ⣬֮˿ͼӦǴĸ·ͼСǾһϵ𣿡
22B
ǲǽǼһҪȥ̽õ𣿡
ǡܰԭƻɵĻ˵
̼ǿյԼţҲ˵ǻûжǵܵˣȰǵ˴ط⽨ʱǵˡ̫͡Ҳ֪ǲΪ֮ÿƼ߻һ֧ɷ֧Ǳˡ࡯Ϊ˸õؿƣ޸Ļ֧˼ά˼е࣬˵ǽߡ
С˵ЩԽ̫ܣתһֲʡǰûЩô˵ӦЩ˴⡣ҸЩõ·ʽǿһ֡ǰѵеؾȫݻ٣ǷͻԼ
û˵עж˼
̶Դ˼ֲ֣Լ˼ֻҲףѾٵ򣬲ȡʤΪʲôҪм䣬Ⲣʤߵ硣ѵҲ˼ʧĳѹòѵ̫һᣬҡͷ̫񣡡
˭ѹ˵֣Ϊʲô˿һǼͼ
ǰ̲Ը̫飬ھһ֮òЩ⣬ΪԼΪ˰ԼҲûʲôϵϣСԺúõػȥĳ̶ֳ˵ʵûɣûȨ̫ˡ
ʱ򣬰ǰС̵·С̣Щ㱨档
ȥԮʱ˿ɪպͿ͵һֵĶԻ˵ģǿеĶԻһֲ˳ģ˸ʮ㡣
һᣬЩ̫ţô˵˿ƺһģҲˣ
û˵ֻ鱨ռԴóۡ
СܵڰѸ˿й𣿡˺ܾ֮󣬳̾бҪԼδŮѧ̸̸СһͿ͵ǱƺЩìܣȡһ£ôΪ
ûã˿˽ĵܵߣɵϳ̵ϥһּţ۶Цţ磬𣿡
ŷ֣ɫѾЩˡ
˿СĻáСһ˫ְԼ°Ƶؿڣʧ˵϶ϲ˿Թһ֮Իüߣʳ֮ζ۾תתּЦ˿취˯ҪЩʱ䣬ҪЩģǸִܹˣ
ߵһСһԴЦ˵ʲôôӺԼĸ׵Ů
Сһ˫ֱԴЦúܿģƺǵСŲǺ裬˿Ϊáһûǲеġǰ˿辭۸û˰ǣ˴磬˿ˡ軹ûˣ絽ǻˣֻдǺˡ
Сһｫڳ̵ؿڣ
̾˿һСŮСûмףΧȫǴĸ׺⣬ĻгԸЩˡ
ḧСһ˳ͷ߿ĵ̵ֱĻ﹩ֻСè
˿ӦúͿ͵һɡԥһ֮󣬳̻ʳ仰
СŮ̽Ӳ̧ͷȫǾ֣۾˴εˮ˿ǹ˿ࡣ粻Ҫ˿ء
Сµ÷ĸ˿̾Լ˾ĻӤǸ󣬱ΪԼͷǡ˿วų󣬿͵µ˷ݣҲӦһε飬˿ˣǸ۲۵ࡣ
ˣҴˡ̰ԼǲʣСһ϶ҲΪԼݿգٶڶԷ˿һΡ
Сһһֱ޸ͣڵĿɪնˣֻǲ֪ΪΣһֱûйѯʡڼһֱοСһ˺ܾ֮Сһｫ̵ؿ·ʪˣֹסˣ̧ͷͨͨ˫ۣ˿£ʱԴһЩŹֵεһɫ̫Ϲĵطÿ춼εиɫԲ˿˵һЩû顣˿£˿ԹԵģ˿
Ϲ⣿Щñ˫ŵɫ


134 ʷĳֹǰ
ĳ廪ۡ⣬Χʮ˼ߵĻ
ϣŹƣ棬һŻͷ󺹵ӡ
˵һ飬ҪгԱеľƱ亹ӣ߾ǱһĪˣѹ󵽿ĵز
ɥȮһ˵Ľűߣʹͷ˵ڷصûãӵĶͷѾѪһƬڿͷ·ѪˣǱˡ
ΪؿӣװٿҲûãǼףһߣһ
¡ӵɳƵض˵ˣȫһˣǼﲻ𰡣ŪǣŪһֻϻҪ򵥡
Цһ̫壬ϣ˭˼Эԣ㾡˵˭ҪҪʹЭС
ڵأֻܾķʹȴӲҧ˵
㲻˵ҲܲµõЦһֱɱǱأ̫£ڷ֮УΨһҲչ¶ݵģֻЩ꣬ǧĴ塭Լҡ
ӵĶøˡ
ǵãϪǣʱһдǶʱ䣬͵ƺúܽһλߵĸ£иȺãϲƯŮм˿ôһо˵ͨˣνļ룬ӦֻǸӣֻһɣø˿Ϫǵʧ
˵ӦӷչŶԣӦˡ
ʮɱ⣬ڴ˿̼ȫķУ¶ȷ·˲˶죬ЩþսĻ˫ֶ΢΢ð亹Ӹǲſڵϣһɧζ
ֻǣû뵽ĳ˶ħϲѧ͵£ҿͬһĹѧȻˡһվеľƱ˦ڵϣĴУλ˷ͬʨһŭ𣺡ǾȻ˵ǸЩħƵûκιϵȻҲ˵Щ֣ͬΪҲɱȫң
ӵĴӴ̽˼ö̵βڵƻ·ĵĵɫϺʹɲȥ£Ĳ˵ҪɱȫңҲҪλʴȰٱλǻȫԡҲ˵
Цˣӣ㻹ͦƻ˼ߵģֻҪ㽻ȫԱұȫҲһңڡ
͵̧ͷ£˵ˡ
ڶ죬ȫϪʧˣʬͬʱڶ죬˼ץһȺЭУŷųЩϴˣ㲣صкʲô˵
ºʱ䣬䴫˵ȫ壬ôһЩ壬Ǵһλ½˼ߡ˿ϡԴˣֻЦЦ˼ĴţٹЩҲ޷
ϪǹǷһĪʧúϪǾʮԶĶɭУѾݵϲԭģĶۿǰĿ͵¡
ǰ͵´ʱ򣬶һΪ˼Эɳǿ׷ˡ˿ӿͷʱ͵µʺǰʱԲͬ鲻֪࣬׼ȷݣܸоó͵±øţˡ
ҸҪǣ͵´Ƿϵ߽ʿеʲôʱ˼ҲӵСˣ
Կ͵˵״̬ʵǳϣΪԼİаӦܻøӡһЩŶԡ
˫ʣݵĳĬ󣬶ȿ˵ˣѣΪʲôûаԭƻУɭת˰£ʱ̱ȺǼӷèһ͵̰Ӷ׷ɱ˼Эᵽ׳˶ͽ𣿡
ʮңһ١͵ЦЦ
һˣ˿
һˣ
Ĭ֮󣬶˿ⱲֵˣôڿԸǣΪʲôƻûа˵õĽУҺҵҪһ͡
Щ⣬Ҳ롣͵Цһ£ĶЩĹŹַ飺ڽͣҲ̫࣬⣬˵һ㣬ϣʱҪԸ̡ȻһǺҲΥҵıܣҲΥͷ
ᶨ˵Ǻͳ֮䣬ֻһܻȥ
̾ӵĹأҲһЩס͵¿˿ΧĲ¸ݣľȻɭӶ˽һ£Ǹûʱϴ裬ÿ϶һŵĳζ״ЦЦи뷨˫ȥ
Ŷ˵
˳ңΪҵĲ£Ҵ뿪
ѹɫͻȻ
Ҫô˵ı顭˿˵ЦЦҸǻȥҵǵı¡
ܾã˵Ҫʱ俼ǡ
ҸСʱ͵Цָ


¹ǣưܵĳǽ洦ɼؤϢǰ¹ǻһ൱ĳУֱѾ൱ʷĹųǣϴɱ֮󣬾ͱӡ
ѾǿԴߵʳׯرǼ̤һգڳʳȱǼҪӶʳĵز
ڳеĽֵУϴŸһ·ϣ˫͵۾ǵǻֻǿԵӶװû˸Ҵ⣬ʹˣ˶ţëȻ
ڳתתȥ˺ô󹦷ҵ
ǰΪѾսʧĹϵڸֻǡڱԴҪ൱ߣߵǾ·ߣǡ߲ա
ƽֻ֪Ҫ˾ӣܻڷԣϧֻͨˣľӴһʼͶǹ˴š
ԭĹٸУѾʱӵӣȾ˳ʱѾ֮ززǱ˳ڴάΰʵһõ飬¹Ǵʱоţˡ
ǰ˵Ҫ
󺺣̲סЦˣŮ˺СӪɲշһ浰ȥ
ҲǷ
ɫǵͨ죬ǹ˲仯һٵš
һ󣬴ĳǹһԣ֪ʱж˰ЦվġеģСƨԼˣ³ŹУӾ㵱ױ


135 ɪյѹ
ʮǿһɵУȻصٿĸоĹʮּ࣬Ǻῳ˵ὣĹɣԴ̺ĨΪǰˣȴصʹá
˻ûʹöɴѾú޻֮϶µڴĳǹ˺󣬴Ȼܲס޴Ĺѹϥ˵ϡ
һԵȿЩʹӿߵʱһĵˣóȻȥ϶ôúܶŭֻðǰæͷ
ŹڵϵĴŬŬ죬ʧУΪжͣҲʵѡսҲ·һʵʵؼұǱߵŮ˿ȥɡ
ǰ˵˵ǸŮˣԻŭȴûһյƺЩϲ
ռתߣֻûһƿҲ룬ýһ˦˼ǹЩ֣ǸѪ˿ȴһӵֹȥ
ЩˣٴýʽתŴ˵СӣҪýˣʵȷʵҪͨǿ٣Ҫӵı񣬻ؼҶ
ûжʱ˷ѡĨȥµһ·ѪҫŽִţ϶༸꣬ӿҡҵĵ˺ǿûжʱ˷ѣ
Ů㣿ëûгĶҲŮˣۿ˿һԵȣǱߵĴͷŮ˲
ǡ˵ҵͬ飬ҿϵŮˣŮһƯ
ҤӶûϹĳٳЦʲôˣ
ŮˣΪǰų˵̫ʲô͡˶֮һԼ۹⣬ȭͷð
̫ͣٻԼǲˣĴӶ˼£ȻŵشЦȻ§һŮ̫ͻؼңЦˣͷżλ룬СʲôȻ룿
ЦԼ´ŭ˶ԷʵԼǿǹʹ̡
ֻʵ̫Զһǽֱӽڵϣ£վǹȻʱЦͣˣŴȤ˵СƨޣҰͦٱҵҪö࣬ͦθڡҵױ뿴㵽ʲôְ
һ£ϲǹãױҪ󽫾Ӧô㣿
ľоӪﶼξʯʡٱֺʴСӣʲô֣
Ҽ˶ҴҴ֪Լʲôʲô
ΪҵױûôУʯһᣬһ˵ȻдԺɣľоӪľ־סˣԺ־ͽ
ľ棡


̻ʱ䣬º̵õһԼ벻Ľ͡Ůһ׾ӵ
ó̿˺ü죬һЭլУɵţԼʥ£ʱͽ̰̽˹͸˿һЩ򵥵֪ʶϪڷ죬ץ˲ٵĹЭУŪϪеĹ嶼ΪЭҪһδϴעˣѯʾôһ¡
Сʱ󣬳˴ſЦı뿪ˣжҲͣϢϪǵĹǣΪһ뵽ĳЩǰ˸˿ĹϵԽ˼ЭĻ̶ϰ
Ϊˡĸ˿ȴûЭᣬ˯ʱ伸ڳߣɪҲʱʱͣͬʱЯľ㡣彥ȬĹϵɪԽ޶ˣȻòϱȲϰȴһְûеĳʡ
ֻǳϻѹּ˵ɪ˵Զĸ㡣˿οżĸ뿪ǻĵغͳҧ䣬һһؽ飺磬ҪͰƽʱһܼǿģҲҪ˵ģԴ˵Ӻһƾ͵ʱҪǿӲһСȥˣʱ͸Ҫˡ
СһһǵسģÿֻܿЦõôһԴ
Ϫִ˽ʮ죬̵ıǵӶǽ֧̰ɱӺŶǽ찢˹ȴ˵֧ɱɭʧȥӰӶǰҵµ㼣һ·׷٣죬ȴҲǵټˣ·ųһ
̾൱֣Ҳף൱ϡУ˵ɱһ˻ɣⲢ֣ȫʮͳͳǾЩˡֵ죬Ӷɭֶһ飬ٴ֤ʵ̲Ӳ֮ڵ϶飬ǸöȥˣϾϪ̫ͣá
ϴαɱĽѵڵ϶ιӶõӶţ·˼ЭᣬĲ࣬Ǯ࡭˵ӶӶҲܹ͵𣬵ĹӶǲбˣǽ׼ս
ǰǰУڰͽߣʹ֮£·ʮꡣ
ڳǰλߵԣֻǲõĵͳ˵̸£һ顭Ժ͵ͻĻһܽѺҡ֪ΪѣͷһҪ󡭡˵껰һϹ
̳һᣬ˵Ҿ
֧鶯Ϊˣнٶ˲٣·;פΣŵһϢڵ϶ˣ˿ͿɪŮˣȲЩӶİƣ뼫ˣ˾⸮Ϣ̡
ص˼ЭٰһʢĻӭᣬڵ϶˴ƣμӣûʲô⣬󲿷ֵʱ򣬶ԴڰĴϺ˯ˣǾЩİա
нԲľǣǿͨŦ֮һ
ǵ˼Э᳤λӣֽɶ࣬װ׾Ц۾гһ죬йյζڵ϶ȴ̽˵һǸˣֵ룬˿ɲò⻰˵ı˰ɡ
ɶѧȫԡǼʱΪŮһʱޱȣɰĲ˵ۿһ۶ǷһӻҺֽ޵Ŀɪϡɪʱ羭ڲźۼֲ˵£ѳ
ɪնվһᣬܵΧͶľߣЩʱ˿˹ճԵùĹĵģȻԼĸ׵֣ߵߣ˵磬˿ԱˣһҺϴðװ׵ģȥ㷿
С˶ˣڶջԼߣһλ˼ŮˡɵӲôء
ӻ᳤Ҳˣڵ϶Цѧʱķ緶ʦͽ
ڵ϶һ죬ŭǷ̰
ɪմʱҲԼŮΪԼãֻⷽɪյָͷʹѡ͵ɱһǧ˰ٰɪմӴԺôӲ鸾ˡѹô
ȻóҲǸԡĶŮ֮ûκ뷨


136 Σһ
ܳɹˣȻʱ䵽˵ڶ졣
ӻ᳤ɶԼ鷿ǰվĸѧ
ǰյܻżɶ˻еɫ᳤ֽܻдżһֱػ᳤ΪţԶŮʿţҵĻЩԣԶŮ˼ЭĽ
λڷŮ𣿡һλ˧ѧʵ
òϣλڷŮ΢ʤһЩ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼֻλڷŮ̫䣬̫ûб飬һ߿ܣǵĻ᳤ӵЦݣ֪Եʣķ桭ȿȣ˵ǻ᳤ʤʮ꣬ƴҲȥ׷᳤
˵Ҳлȥ׷᳤һλѧ۾ʱ
ǣɶЦˣһӵ飺Ϊʦ˵ҲӦôǵģǡƾҪѧʶûѧʶҪû׷᳤ٺ٣ٷܶʮ꣬ȻǵĶӲܣ
ɶ⻰ˣĸֻЦЦǴСʦųϰˡ
ɶཫֽӵϣ˵᳤˵ϣñ˵ƣ΢һλ̵Ʒ£ԭԣԼ˼Эͬȡ
ĸѧһӦǻ᳤롰Ụ̄˧ü˵ˣӦþǰʱܳɣʲôˮ߲֮Ķķݣ᳤ѵов
˧һĨӵĶ
᳤ɲˡƶ˵۾гݵĹâһֱ˸Ҫһˣѵ᱿дŽҵ¡˰ѱ飬Լ;֣֮Ҳᣡ
һѧӻô˵᳤ܻһ̣ѵԺ˳ɼҪΪĳԱʱҲƵĿ飿
ӦòĴǰҲûй顣ԼԲ˫°ͣ˵᳤ٶֻһֿܣɵԼ£ְ
Ľļһ˧
ɶ˵᳤ȥ̣Ӧ񣬵ǡҺʦڵ϶ϵ൱˵Ӧ֧ڵ϶һΪѣǱؾֻǣҾû᳤ͬʱҲҪҺΪѣһ飬һǹ¡˺ܾ֮˸еķҲ֪ͨڵ϶£Ҳȥſݣ͸ˣ֪ǳѹѼࡣ
ĸ껥࿴һۣ˧վ˳ʦ񽻸ҰɣŪ˵飬ˡ
ҲСɶͷˣ⣬ǸڷŮʱȥ⣬Ůƺǳ̵Ůұڵ϶ָ飬ʾؽ͸ĳŮ̽ڷ磬ǸŮƺ䲻򵥣ѾȥˣϢûд֮ǰʲô
ʦѵֿɫͲ֪ص𣿡ֵúί
񡭡һֱǡɶӻ֣뿪


Ϊ֮ͨһԲľǱϪҪֵö࣬ˣﲻﲻ˶࣬ϪȣҲɫΪӻ᳤ɶһʦ
ﹷ˶֪Сƽʱڼʱ̫ÿ˴ȥɢʱܻ˷ܵزУܣȫ˵ָӡǹʿ棬Ǹ磬úöļأ˷ܵĹʿ˵ܣǣǣסɢǹɢ˲
˿ڵ˷ܾͺĹʿ࣬ǣų̵֣Ҵܣ￴ͣͣӲǰѳ۵ֱһԣûʲôʾоƬӵļΪġڳ̵彡
Ϊọ́ټ˵ᣬɪʮƣˣԽڷϢûĸסơĸ˿Ȼûˡһɣ̹¶ˡ顱֮ͷʹĹ龫˼֣ͬʱҲ˼ŮӦӵеĳͻá
ԴСӰйĳ˵һЧʼµж˵Щ˷رǺͷ࣬ŮԹֵ£Чʸǵ͵ÿ£˵ǰĳСһֻʱЩ飬ҲѧȥӦ
͸˿ŮڴϣȻĿ⣬һ˼ۣ߰ûһ˸Ρ
̺ģƽģʱСŮֵĳ̵ϣܷʲô飬ҪѪȱֻҪܽĵͿˡĵתһʮֽֽǺ󣬻鷢ˡ
иŮ˹Ƿ糾ζĺߣǼŻҹ׷ţƺϷˣèҲ̽ŮץסʱʱŮ˵ƨɣȻ󷢳Ц
ϵ˷׷׹ܣ¶ŭԵı顣
Ů˲̵ֻţ̺۾ͻȻһת˸ͳ˹
ϹŮ˱ܣ뺰ʲô
ֻûŮܵǰһֱվڳߵİͻȻˣһŮǰڶֻصߣٶȼ죬·˲һ
Ůأͣ½ŲסˣƺЩ֪롣
ŤͷʰΪʲôҪ
΢ĵⷴӦ˵Ϊİȫõѡ񡣡
ŶһƹεŮˣ֡˿ų̵֣ϵŮˣ̣ٿ΢΢ҧ촽ڿˣ˼һ޷ݵθУС鶼΢ļʡ
ԼԺˣƺЩѶȰСһЩ
忴ų̺Ͱ뿪Ȼž۵һ˽ｻ̸ǸεŮԾô·룬ûᡣ
˧һϵùкŹƣһߵǰղŷһ飬ǰЦЦ˵ŶԭֻŮȻְĸ˲ţûĻʵе׷
ֻǴԼСʱתˣԼ˵һ顣
ν˧翨ЩԾӶһ˲䱻ˣ
վ֣ǰǰڷʮȦȻ˵һʵ˵ĻһֶζáΪһȻĸŮһˣǸɫˡԲľĽʻӦȤţȥ˿Ůʿһˣ˵ף


137 Σ
Բľǵĵǳһ飬ͬʱҲĵطڶ̼нףȴûκγӴ̶Ľԭܼ򵥣⸽סӵͷκͲƸСǾۼط
Ĵ壬ӵԼأԼĲҵϲӣϲԼׯ԰ϰһ壬Ǹо൱⡣
Ȩײ㣬ĳ̶ֳϣǴʱġʡͳȣĽֵƯɾٲʱʱЩСӣڽֵС㣬Ҳû洦ɼࡣ
СһҲԸϲĻڸ̵еСʳȥ󲿷ֶĶӣС̸ֱˡȻǮ˹ʳǳ̣Сһֻһߡ
һ·СһѾԵʮʳƷˡĶһļûУͨ࣬ѾҪθǵСһƺǵˣ̾ȥ׷顣
ǹסʱʱкӽֵʻڶԹ忴͸˿¶Ľ̰Ŀ⣬ֻһ̵İɫӣԼվŵİͶȻװʲôûп߿
ֵɫǷε鱦εꡣȻδСӣȻˣ˿ô˵ҲǸʵŮԡһ鱦ţſչ̨ϣǰ߻̵Σ˫۴ˮ
鱦ܽյɴܽǴ˵еǰʦһŮ˼˼ƳΣΪĹƷܸҺŮԹϲرΣۡ
ܽƣĺˣǵõͼô˵鱦꣬϶ͷŮԱ󷽵վڸ˿ߣÿһεɺص㡣
˿ͻС˵ǲṺҲûΡ
ֲܽκʹõģȻҲκ˶˵ΣҲٽңΣǧöҵۼۡļ۸񣬴󲿷ֵСǶʹһ׬öҵͨƽˡ
ֻŮԵԱŸ˿κεӡȲ˵˼߳۵ĳ̾վСһ󣬹СһԼҲһ˼ӣŻŮŮȹز񻰵İǵ󣬻ż
ϣô׵ʱŹʵĹ˿ͣһǹŮԱЩˣľӴСһ
̱ϾгĺӣȻٽӴ鱦֮⣬۹ôҲʱǧꡣЩκףҲкʽٴ⣬ǻݣǶϸ΢Ρ
Ҳףһʱһʱˣ۲ͬʱúÿʱ󲿷ֵ˶Ī
ϲ𣿡ߵСһߣ˵ϲĻ͸㡣
ͦĳճΪ˼ߣֻܿͱӵСһﲻͬҪǣеԼӵгԽʱ֪ʶСܡ֣Ҫ׬ǮǺܼ򵥵顣
Ǯ׬˵׬Ǯã˵ǡȻ˱ҪۡһеԭΪȻ
Сһ۾һȷʵϲЩΣһǸ׵ļ۸ҡҡͷʳͬЩԵĶֵǮ֪ԼôҲԲ磬ЩξͲͬˣ٣ǧ˵ĸ˿ðԼˣҲδóôҡ
ЦЦҲѣõԱóǿܺ۵Σڰ϶ԱһᣬȻҡͷʱΣͶԿΪȫạ̊́ϵıʯʼ䲻
ŮԱ˵ӦǰԵβŶԣǿЩԭηڰǰ̾ͱЦ䲻ˣǶʱ˼
˿Ҳ𼸼ڰǰԱȲһᣬȻҲ̾˿
׽ʵ̫ƯˡСһԽģ˿ôĶ֣
鱦ԱͣһںļʿѸӳһ̺ڳź͵ŵм䣻һ֮󣬼ѸվţŹܼҷĳߵǰš
һֻģ׵ŮСȴȻ󡭡
ȻתԴԼĿͣڰϡŮ˵СֻǽСӵĻһŮõı˰壬ôŮ֫Ȥ
˼ڰϱȻŮҪмȴּζСƷϲŻŮζʲôã̫ˣƾ˼òֵʱʱЦЦԻƯࡣ
ϧЩεƶ̫ϰʣΪѵʱȴְתӣƵ˱𴦡
Ҳת˹ȥȻһŵɫŮվԼߡĵ̺չ
ع峤ȹɫɫĺɻȹǡŮ˳úƯ۾ģһ˿޵Ĵ顣
̴Ҳų̡
Ƭ֮󣬳̼һֱԼߣʵǼ𣿡
Ҽ£ֻǸûмҡƯŮЦԼ֣ȻժȥԼİ˿࣬ȻŵǰͬʱЦҽ˿жŮУһֱߵĽ㣬һֱԱ߿ţûд򵽻ʶ£Ϊ˹һΣû뵽ż¡
ڶԹҲһЩЦЦܸʶ㡣ǣŶԷС֣׼һ񣬵ǡס
ЩԣͶȥѯʵĿ⡣
ࡣϧ
̸ࣿӲԣ˿˿֣׹⻬ܸɾ
ŮҺŮڣϴٸɾҲ΢ζ£Լܳ졣˵һ˾ĻϣҺζࡣ
̳Ծؿ˿ǳ磬޷Ů˵Ŀλ˿Ůԣһ崿ɰû뵽֪֪治֪İ
Χв췢Ц˿ɫͱˣջ֣һԲ뿪
СһﾪȵؿŰҲ˰ɣµζŵóĻʹ͵͵Ҳ˰ô찡ô졣СһԽؿա
ùݵȴϢûãŽ
Ӧ˰ɡе飬Цʵ
˵ɫӹŹ֣Լ鱨ȫȫ˵һ飬Ȼ˵ԭ˿ŮʿĴţֻǷԷڡ˶һ٣Ȼ˵ѾλŮʿ֮Ϊˡ
ʱ䲻ͬζְ˿ϣ˼Ѿˡ
ܹŹ֣Ȼ߲УǿӲֶβУɫҲǸŮһء֪Ͳʦˣɶ񰡡


138 Σ
˿صУˤһصĴСʱ˽˵һЩռ鱨ŭ˿⣬ѪˤһصֱСãòķƵ¶˿ͣ
¶˿һȴȥöҵġҽƷѡ
㣬̫ˣԼӲֵá¶˿˿ڴ¡
˿һԲ˳ԼСûؿ¶˿˿ĺ󱳰οﳤ̾˿Ϊ˼壬ңԸһ˫˿£ͻ¶˿һֱܸмԼĽ㡣
ȿ޶ˣ˿û̧ͷᣬ΢Цãûˡ
ȥԷɡ¶˿Ž֣¥
вߣλ˿ĸװﰲλǴ磬λǴ㣬ߵλ£¶˿ĶԽǵͲ壬Խעءǡ⣬˽̬ĳ̶ȣΪǾãͨϽǣǻǵĺһΪյ㡣
ж峤ﰲֻӵ͵оλֻǳƺţûκʵȨûԼءжǰң˽ʮ˵ĲƸڰﰲ׳ûõʱ򣬼׳ȫƸİٷ֮ʮڴһУоĳƺš
û˵˽еĲȶ󣬰ﰲӣ˲֮󣬶ŮǲͬʱʼԼǰĲ;ߡ
ĬľͲ̵ͣաﰲܿͳԱˣµӣĸŮȻûҲò˿ӡﰲòͽĨĨ죬˵£ĿǰΪֹǵ뻹㲻ȥɱ͹Ǯﵽ˰˰öҡǣǵ֧Ҳ٣ʳݳƷ·ύʵȵȣöҵĽңһ²ٳͷ룬ƽǮˣĴ壬ʲôǡ
ĸŮǾţû˸Ҳ졣
˿Ҹղһ˿Ĵţ൱áﰲǸˣԵ˿ıҲºࣺڼϼ죬ʱҪȥȷȥ˵
ǣס˿ûκα顣
Ǹ˼ߣ̸¡ﰲԼСŮ˵¶˿ϣȥӹпܵĻѧϰΪ˼壬Ҫίˡ
¶˿彩סˣߣԼǰĵ棺ǣס
ףȥɣ¶˿СŮȳȰ
߸һܱǷǴŮŮȥʲôãﰲһǸ͵͵˽ᣬΪҲ֪ȷȥ£֪˻ԭ㣿
ȶʱ˵
£ȣӾ£ºԸһͷҲᷴԣڣҪһ°á
̧ͷϲ˵ллס
ﰲͷ˿һ¶˿ѡ·ٽ˵ĻġϿ»רΪ̸¾ٰһᣬյ롣ﰲóݻһݱõ¶˿ǰվ¶˿ϺһȥɹǱжܸһĶֺܶ࣬Ҫⷽĵá
¶˿ͷ
ﰲߣӼæվ׷ȥȳţСȰԼĸף¶˿ȷʵСףѾΪ˺ܶ࣬Сþĵɡ
棡ﰲضԼĶӣΪ˼壬˼̳ߣκ˶סһ죬Ҫ㸸Ҳȴüõ޴棬㲻Ҫκԥжϱκ˶ҪֻҪм̳ܰ˵ȫֵá
ͣ½ŲĬĬؿŸ뿪
¥һ䲼൱ŮԻķڣ¶˿ױ̨ǰžᡣ
˿վ̾ԲСãﲻ㣬ˣҲӦ֪Ϊ˼壬һУԼһ
¶˿̧ͷ˵ҵȻ֪׵ֻм壬ûЩˡǰǶôĸף󻹲ǽĸ͸һ죬ĸѻúԼӶãֻûõĵŮĸʲô
¶˿żԹ޵Ļ˿̾˿û˵ʲôֻĬĬذСô
߹һ磬صʱŵķڣյ˿ҸƵΪЩζǸպڵ϶ãϵʱ΢Цţͬһ۾Ǻ£Сݣһ˴ڷĳɳãԺȥߣӴһ˺
˵Ļܲõֻűȥμӿˡ
ܿ쵽ϣΪпɪڣѡ·γ̲һɫ˼߳ȥμᣬһ׻ԹʽеǾ̱ͳôݰףһ֮ȫӢĻ塣
һ׵ۺŮͳȹװʮѾûŮһְҵŮװѾһ൱ʽ·Ҿװʦĸװ߻վһκ˶һ֮ϵͷ
Сһﴩ൱ɰİɫŮȹˣҧСָͷ൱ĵ˵˿ˣҲȰ׽٣˿æһĸŮͬģűȲ㡣
ɪɫЩ΢죬ʹһŮԴˣԼȥҡ
Ȼ᳡ſڵˣӭǱ֮ѵƿĿ⣬Цܾˣ̸£
˽᳡жʮ̸
һȥ˵߼ȫڰϣŮ˵߼ų̣ȻҲȡ̫Թ壬ԳͶԷǳеĿ⡣
ߵλϣ֣˵ȥǸлڶٵƣ˽һ³̵ݡʵܣμÿһˣ罫̵ݴ̽ˡ
һƣСһڣȻٱʾʽʼ
̺ܿͱΧˣʶȦ⣬ڵоƬжϳûʲô˻ԼСвࡣ
䵥ܶԹ۾һų̱ΧסʱǰͰֻǰĿбӣЩԱ˵Щʲô˲ܣһ㷴ӦҲûУ߽ų̵ķ
Сһ︥˿ڻ᳡ȥҺóԵĶȥˡ
ڰǰ˶֪ŵɫŮǱȱɽ䡣һıɽٻòӦһ׷ߣ˵˵עһ۶Ƿ
ҲͰϽ˼ϡΪˣΪһ˼ߣһŮԵǰڣɲʲô顣ͬʱҲḶ֪̌Ūһҳϣò񻰵Ů
ҲٶɫȤ£ЦЦЩθ˿壬ҲùΣʱòڵǾͦˡ
ٰĿģΪ˽ӽͳ̵ĹϵȻҵ㣬취ʦߵڹ۲ϣӸ¹۲ų̺ǵĻ
Щ̫ó罻ȺЩǱĳˣһĵס
һƣӹ˿ڣϰԵɨӹ᳡Ȼһ
һƯŮߵ˰ߡûмǴĻŮӦǱжӼģСŮǽ¶˿ϸϸһĥŲ³˰ﰲСŮĿģֻǡ취ͳ̴ϻȥŮ˸ʲô
¶˿վڰߣ֪λǺŮˡ֮ǰӣӦּ̱һŮˡ
˺¶˿ŷ֣ôȻ䣬·Ȼ顣
á¶˿к
ûԭʼ趨У˱ÿһλͼѰĹֻǹһ趨ֻȻ˺Ⱥ壬ҰһȺĳ趨Χ֮ڡ
¶˿ǰһֱעǰǸ޹أҲµԼóȻȥ϶òκλش˿λŮʿ̸̸ˣ̵顣
ת۾ֱ¶˿
ƺȫûκе߶ţ¶˿˼ֻңһ뵽Լδ˵Щ鲻˵ܵط𣿡
¹س̣ǰһУֻǰʵڲ뿪̫Զһʲôͻ״ϲԮ΢˼һᣬȻ˫Ա߻˸Բһ͸Բӽ˽ȥ
ո㣬ǵġ˵ʲô˵ҿתС̡
̨ϣһĻѱľƸƺǡ̫Ľɡѵһ̫͡ʦ˵Ůƺ򵥣Խһ̫Ůⲻ̫ܰɣ᳤ҪʦԳ̶ЭͬȣѵΪ


139 СĽ
˵עͻȻֵĽȻϪǴ˲ٵͷͨŻʱϢûд󲿷ֵ˶˳̵ŮĿ˵֡
ڿ󣬼˶ˣŮӲǻƿǲôѧһ۾ϳ̫еĸ磬Ǻһ㣬ӪߣǺǵ
¶˿ڽУڶע⣬̲סЩȡŮƽʱӼٲμᣬƤȻЩǲ㿴ˮӲĽ磬˵
ģǵȥ
Ӷ洫ԼĻɱ˿ƣ¶˿ɫ˵ɫԵúǽҧҧǰƯŮһŮĻͬʱӵߣȻһԼ׳ع£ԥ˵һ¡̸£Ǹʲôˣ
̨ϣŪ˸磬˵˼仰ûᣬӺŽһߣߵǰ˵СˣʲôΪЧ͡
˵ó˵ʲô
һУƬ̺󸴶ŮĶԻ
̸֪£Ǹʲôˣ
ΪʲôҪѯС̵
ΪΪҸҽӽ
⣬Ц£¶˿еԭ򣬴ºĲֻ࣬ЩףΪʲô¶˿̷ֱơȥŮѯôһ¡
ػ·ߣ飬ⷽǲŮ֮飬ߺͿֱӶϣôֲ̫ǵ˵¶˿һЩǸаŮİѱ֮ĶҪЮԷ
û뵽ӵŮͦ˼ǱжҵŮˣǸ˿ãЩ飬Ҳûʲô֡
ԽԽȤǸаŮʲôѱ¶˿ҪŪʹõõ˵пһ׷ĻᡣôƯŮӣôǵһο
С̽䣿
⻰ƷĹһ˳߱˸ţԼС˸εı飬ȥϵĹƣ޹˵ǸŮô˵ġǸŮӵ˱䣬˵ֻˣ㲻̫϶˵ҿˡ
Լյ鱨ʱǸƯŮ˵Һζࡣ
ԹĽǶڹϣ˵ĻԵü³ʱ̫⻰ǴƯ˱һŮ˵ΪϢڴ;УƫڿԼŪ鱨ûг
ǸԸŮ˫ĿЩֻ˴ţð˵Щ³ĻԵúۣܵʱֳȴһȻͻأĸоƺ˵ʲôڶʱã˵໰϶ҲһĿӡ
ڹײŮˣ٣һ㿴ߣֻߵĺ񱡳̶Ȳͬˡ۹⣬ֱָﱾʵŮʵ̫ټ̫ټˡ
ԼӦʶʶŮӣ뵽ĳ˵Ů൱΢ĸоôԼŪŮӵĳЩѱһ취һ׷󣬾Ϊ˵ЩҲûйϵ
У¶˿ֱ׵ıʣʱɫְֺףղԶһֱ۲̣˳òʺãҿ˹ģŮӵĵһ͸ˣܱ͸Щ󸹱Ҫõö̴ֱ࣬Բ˰ֻû뵽ƯбʵŮӣ˵ȴֱףβѡ
䡭ֻжʰ
¶˿ϰ죬˫ֵָһŤŤȥð˵ҴλʻҶҲλʻⲢ˵ҿǣ෴һܸмǡΪǵŬҵڻûбʽ͸ĳ壬ǡˡ
¶˿ŰįҲһ˿ңҵĺҲͷˣҷ֣ƺҪ˵öࡣҵĵһҪ͸һˣҿѧʶ壬Щ󸹱ˣˡ
أ¶˿˵ԣͳ̸ף֮ǰұҪͬ⣬Ͼġޡ¶˿ҧһʣһֱŰпԷͷӦ
⣬Щʧԭֻ¶˿ŮףΪ¶˿˰ʲôѱء
һֱ¶˿۾Ƭ̺ʵʲôף
̸Լҳϡ¶˿ıڴ˿̱൱ᶨѧѧѧĹճѧȻûжپ飬ֻҪһʱ䣬һáҾԼԳΪͳ̸µĺð֡
ѧ𣿡ͻȻʵ
ʲôǷ
˵ڴȡ˵ļ
¶˿ϺͷѧѧһЩ
̲סڶ¥̨ϴڣŮ˵ĶԻʵ̫˾ˣڰɨӣнһðʳЩĻѧڴȡ˵ġ
һƯ˼飬ڴȡ˵ŮӣֵΣܺһС͹˰ɡʷżмأǧΪƯŮ˶ǰЩˣڿŮˣġȫײȷѪꡣ
õòģҲҪ취õ塣̺һΪ˼Σ赽ˣ취ȥˡǾȡ
ǿ̫ڱˣǰĸӦ̫ǿ֮ʱͻȻתͷ̨Ϸˡ
ĵľȣɲʱһƬΧȫʧоԼ·ڷѩ׷ɵİӯҰ֮Уǵķ漷ѹУڿҰľͷһ˫ڣɱҵ۾
˫۾֮ȴ˾ÿֲ
·𾭹һͣ˫۾ƿˡӷ·ѹȫѾʪ͸ھƱֻڲеĹ˴롣վԱߵߣý͸ɬ˵СˡҾãǻǱŮ˵ΪãղѾһΡҡһΡ
ѵص˵ͷ첽뿪˹۲̨
¶˿һֱͷ֪ղŰ붯ɱĳˡ
ص¶˿ϣ˵᷿ĻȷʵС̺ôѹּʧˡҡüͷûнĻ˵ʵΪС̵ŮͣҪʲôۣ
Ůͣ¶˿ԥһ£˵ҿޣҲϣ͸ˣϣԼֻһˣҲϣΪʻ
ġ˵СǸ͵ȻˣԼŮżǿ
¶˿ȻȻˡʵ˼Ⲣ˼˿ϸƤ⣬ݰ׵һֱǹŮżĵһ׼ο˼ߣǻŮǵĵһ
¶˿ҲǣԼδѾˣ̺·ںڰпһ˿СܵĽʹΪΪĳ˵鸾ʲôɽܵ飬ֻҪλĽʻһ̶˻ţһҸ顣
¶˿֪ԼĸԼĸףǽĸ͸ĳ졣ĸպ󣬸ûжκŮһ˿Ů֮飬֪ÿĸ׼գܻ͵͵ĹǰĬĬϺüСʱ
СʱףΪʲô׼ȻĸףȴҪ͸ˡˣΪײǿ˵Ǳж廹ǿ󡭡Ϊ˱ȫ壬ô
ԣ¶˿ھԼ磬ŮˣһǿˣҸԣһ죬Ϊλһ˫ǧĽʻ
ʹŮҲνҿΪܶ飬£ǿԽңԸ¿๦ȥѧ¶˿ɰüᶨֻǣϣ̸ܸһĲΪײ뿪
ʵ⵹¶˿̧̫ԼĸˣΪһ˼ߣǵλҪԶڰﰲǰҪŮﰲܡ⡱ϣͬǰ˫ַԼһ
¶˿ֱ֮Ҫȼ۽סײŻ뿪ĴҪΪһֱڸ׵֮£ԼŮԳһ־η
ǻһʵȵĹ壬϶Ὣ¶˿ԼС£ƤµģȴǶʮ͡ˣϸءȼ۽סҵԭ˵¶˿ѧȡ˵ļ󣬱һЩԼ뷨
¶˿㸸̸̸
¶˿۾һʵŮʿͬˣ
ͷȻȥ硣
¶˿˺УߵһǰСΪ˷ܶ΢ɫף˼߸ߵŮŮʿϣܹȥһˣҪ̸
ﰲؿһԼСŮЩ˷ܣǰСŮóȻȥʱ򣬻Щ飬ڿƺвĽչ
ﰲļȻߵǰһ˿ǰ˸񡣺ܶ˶²ǳ̵ŮЩСǰʩųĽ󣬼˶֪ŮǸŮҲЩȨƣֻйƺŵСӵܸ߹öࡣ
ѯٻŮʿ°
ŮԸΪС̵ŮˣԱȻʲôԺȰ󣬰۾˵ļ໤ˣ
ﰲһпϲĴŮŮǼ˶ô󣬼еĹ嶼ֻǰǵһҹĶ񣬶ºӼͷжΪСѡǽʻͷԽڹײҲԽǡ
¶˿ܳΪһ˼ߵŮˣ鸾ҲãжǱϴˡ
˷ܵعĶﰲоЩճ򶨣ְؿڣ൱ʿ˵Ǳжҵҡ
ʲôҪ󣿡ʵ
Ҫ󣿰ﰲһ¡ӦѪһӳ嵽ԴȻʧ̬ˡ˫ֲ˵ŶŮʿҪ𣿡
ͷ⵽ﰲͻȻܼΪûе⣬Ҳȥ߼
ﰲԼ촽ܸһ£һ˼Ҫ󡭡⼸С嶼ԼĻᣬﰲҲһֻǣ֪ԼӦʲôҪûľ顣
û˵һüͷΪһˣҲ̫ϰߴ⡣еоƬ԰ٷ֮ʮĸ˼˰ðﰲԭصţȻԼȺΧĳ̡
ǰߣ֮ȺһεֿߵǰΧתų̵СǣʶȤغ˼˽̸
С̣Һ̸һףЩ鲻ҡɣƺЩ˼ڡ
⻰סˣСȻ̸ˣ


140 䱾
ȱжرսˣҴ߼˼άǱƵġڶʮ̶ͣԴûʲô뷨ڰʱΪ֪֪׵ˣȻڶ˸ܷĽ㣬Ȼ޿ĵһˡ
ȻСԶԼߣˣرȻˣǲ̫֪ġϣСͨʱʱԼ죬ͨŮԼϲŭ֡Ҳ˵൱һʱ󣬻ӵԼļֵۺУܷľǺܺõӣҪ൱ʱ䣬Ҫϰꡣ
˶䳤٣İ겻⣬ȻֻаҵһֱΪԼСͨŮӣЦȻһ죬ǡڰ˵Ȼ̸һ׮⡣
̷ǳףʲô
С˵ں̸⣿˫ץŮ˫磬Եú˷ܡ
ţͷüë΢΢ŤǳʹˣֻЩ˲׼ΪκѡҲܸš񡱵ѡֻʵȨ
⣬Ҳʹáɨ衱ǰ״̬ڸ˽
ֻ֪ڵЩǿģŭӦ֪ȴ֪ÿ˵һѡ߾ܻỼûʧȷԼΪǷȷʱҲʹ״̬ҿ϶ԼóΥ˵Ϊ׼򣬻᲻ǵԼС̲ġһ˼жЩҲ⡣
ããǼ̸ҸȨԺʲô£þ׼
ɰСȻûκα飬ʵ˿һϲõӯƣֻաûã΢Цʱû취
Ľѡ̣ҵ߼˼ͬʱ׵ԭԼĿһü˵˳
ΪԼġǺ󣬳̵ЩЦˡΧĹȴ൱ȡƯͣǿߣǺڹвòŮǹȴʤƹʺһλҲá
ʵӵлʺʵŮĳ˵ŮһΪ˵Ƿ鿼ǣԴףʣЩ޷ˡ
ʲôĴ壬̳ܵôŮڹǶа²⣬ĴӵܣǶûгҿ̵ò֣ˡ
ǳϣڽĹŹҵ𵩵۹ߣûйҶ𵩵۹е𵩵۹ˣҲûйԸû٣𵩵۹ԡ
ҵĴ󲿷ֹ壬Թϵ𵩵۹һ𾴺ͳݵ
񷨡ʥˣ𵩵۹ˣǶ񣬴Ұս¡ǧǰսԼң½ͨĹˣ˵ز˿Ҳ˵زֻֽŵ켼κһңκճУܵ𵩵۹氵Ӱ졣
ΪҲֻصĹеĳţ̳ܵġŮ
ʵϣǶʮͣ¿ƼĽᾧǿƼ漣⼸Ѿǡ񡱵򣬰ɳŵ̳Ůһûжˡ
̱ǷԡĽףΪоԼǸūӣⵥסǰ̸ģȥһҪãܴġԡ
ţֻҪÿͷɡͨ˵ٶȽӿ죬ͷ֮ǰܿһĵ
ﰲǰɣ˵˵ͷȻٿվԱһЩŮλؾ¶˿Сɣá
ﰲԺ˷ܣǻһ˿¸£㽻̸Һҡ
¶˿Щߣײҿ̣˸Ů
ղС˵ˣҶⵥҲܸȤϴֿ΢Цʹ൱¶˿͵͵̧ͷһۣȻѸֵȥֻԵøˡ
ΧԽԽ࣬ȴԵøӰĽﰲͬʱҲ֪жλ˼ϵõʲôĸûһŵĴŮΪպ󡰼ŮĲοˡ
ʦȻרµص֣ǽۼ˹ΧڶУ˵£ҪЩʲô뾡ԣģһӦ
̲⣬ԲŻ˵ֱñһͳˣ϶ᱻһƤԵһ壬ΧҲǹ壬˵ȻдӦеĺͰ
ﰲҲһվڳǰߣһ൱ټʣһ൱ƽ׽ˣȴֲ˾ÿ⣬˼ߵĹ⻷˿൱
ǿߣǸزѧߣ˼Э˵λ
̲ҵ̸Уﰲʡ
¸£¶˿ܳΪŮͣѾҶұжĶˣѲࡣﰲǳϿҵ˵
̴ࣿĵײţȻóҵ̸УⲢС翴鼮ʮꡣ˵ŵĻڳ˿鼮ͳͳûгһ˿öࡣ
鼮е֪ʮһϢʱȻǻԾʱʱĻѾܸˣҵ׷棬ⲻ˹ĶǣżȷѪꡭţµĺڰʱľҪϢʱľӢǸߡ
ôһܴһʱƽˮ׼ҡﰲƺҲǾôߵˣҪǣܰŮȥˣʲô򣬻˵ж߹Ʒʣ
ôﰲֻ̬һԭﲻ˵
ﳤ̾һڶʮͳȻˣܵԽ̣⣬Ҫ̸ù˼ôࡣҲףһʱСģǸƽͰȫʱ
Щˣﰲ£ǷܵҵķġٽƵŮϣ¶˿СҲһɺã
ﰲһϲ£Ը
¶˿ŵԴ΢һ£ǵͷҡͷ˴ʱûĸܡΪġΪʱ˷ܵУﰲΪܵõһ˼̸߽ʱۡס̸ܲɣ˵һѵõĻᣬǱжĻᡣ
ΧĹȴ൱ʧΪһѵõĻᣬ֪˼Ƕڽ׵̬ȣ˼ǵϡ٣һֻдвλƫԶЩĵط˼ߵӰӶ
˼Ūµġ֪ʶٹ󲿷ֻϽЭᣬֱи֡ס˽彻ףһҲίЭеġרҵԱЩ˴൱ϵḻ󲿷ֵ󶼹˼Уǹ嶥Щ
ʹˣ廹Ը˼ǽףΪÿһ֪ʶٹǶһ޶ģ󲿷ȱٴȱϢʱڲ̵֪£ҪһƷǷǳѵ顣
ˣǺҲһܺȼʮ꣬ĺ
˸ĶȻ󰬵ﰲ¶˿˶¥ңȻڳߡ
ǿʧ¥תǣɢ»ֳСȦӣͬʱҲ˲뿪᳡Ӱʧںڰ֮С
Ϊ˵ĿʱԼլۡУǳ˾벢ԶʦС
ɶԼѧ˵ɫЩأԼ˱ƣȻÿ¡һ¶ǺƵ˵ʹý磬ƾɱ˼ġȻˡ߯˹᳤Ǹҳ˸⡣
ľǸôߡ
˵ҪöࡣʦóȻУ᲻ЩΣգ̾ˡ
ɶͷҲôΪ᳤ȻҪ̽ĵףȻҪá
Щ˵ȻĴ壬ܵǿҼǵǱߣ˼ߵĵλǿҪߵö࣬һȷϣֱӻΪһеʵȨߡشﲩܶжȱһϸĹ𵩵۹Ǻܺã
Ϊ𵩵̫̫࣬࣬ϸĹ൱˵̫٣ԲŻᶯҡɶ˻ᣬ˵̵ļ壬ǿرܱܷͷ˼ߣ󲿷ֲƽ֮Увһ˼ߣ϶ὫѵЭӴȷԼҳϡ߯˹᳤ҲԳ̣Ҳ˼ڣϾһֻҳڼ壬ЭûжͬеĳԱһ˲㣬϶
ɶѧƽڵһУЭġλǮȨƣǶЭҳϣȻΪһЭûͬеˣûʸΪԱġ
̵ǿԽˣԽءɶһԱóһֽŵǰҲǰõ鱨㿴
ԿһᣬɫЩˣŮ̫ͣôܡ
ҸղҲǺһı顣ɶɫЩ䣺̫͵ĵλεȳȻ̫Ȼһ̫ߣ˵̫ûκιš߯˹᳤Ҳڵĳ̫׼ЭĴ֡
̫һֱᷲ𣿡Ҳ鱨ƺЩء
ɶָ棬ӺƺЩңԶ˲ɣУվǻģ̫ȻкܴΪܳվֻˣ񡣼ǧһֱĬĬЭĳԱ̫ھַЧ̫ˣȡһָЧķҲ˵
˼ӵдǵ뷨һƮʱͨͷԡҲЩãϲ򵥵鸴ӻ鷿еʦͽˣܾó̳ڿسǳŨŨıζ̫ƺһ̺ܴ塣
ڵ϶֪ܲԼѧŮ̫͡ͻȻ뵽ԼѣɶЩŭʹˣ³ΪԼѧʲôУҪȥ̸̸
վȻͻȻֻصǰӳóʮͼֽԼѧҺ͸ҴʦŪ֪ʶٹЭѾļֵԼ൱ķ֮һԲľǡװ֪ݣȥͳ̽ףЭ԰ܸȤܻи߯˹᳤ЩͼֽǸ⳥ϲϷˡ
࣬ѵһذףʦ̫Ҳֵ۰ɡ
˵һ벻̫̫ͿɲһˡɶƺЩǡ
ͬҸΣָͬΡ
ɶ΢Цͬˣ˵ЭͬȻ㲻ֱӰͼֽ͸
ȻҰѰ㣿ƺЩ˷ܡ
ŮӰ˼ɶѵԼѧ̫ͺεݣ̸ͣҶգңͬˣ˵ǿЦͼֽ͸ʲôҪұ档
ͬأ
ҲʲôҪұ档ֻͬһ仰ʱӷ᳤ֻĿ˵Щ⡣


141 
¥һݻķڣţ棬ﰲվţ¶˿Ҳվš
壬һڰŪĹƣȻŷﰲţ¡ǫ˺þú󣬲С˰ƨȥһнģ¶˿ȻϻЩΣжϱֵú󷽡
Ҳ̫ⷽ顣̺һڹƣȻ˵Ҳ̫ϲֽס
ﰲЩϾǰĽףֻǰĿͷԼһŮٵó裬ҲΪԷҪڣ̽Ļ
ƺܸ˵˵ȥȻСľҾҪȥﰲ£Ҹղ˵ҲνףҲ֪顣һԱߵ¶˿ر¶˿СŮ޼֮Ҷ֪γˡԣﰲ£Ҫᡣ
¶˿һ΢СԴ
ﰲǵøȫѳ⻰˳ϵķлǰûʱ򣬻Ϊ˵Ļмڣڼ˰СŮǰŮһȣԵͨͨˡ
ʵ˵滰ʱĺӣʲôŮûǸʱעʸòڳ̿¶˿ɬӵйŵʱϢеŮӣȻ˵ҲʧΪһСˡ
˼Ƭ֮󣬰ﰲԼľó˸ۣ̺ܡ谮԰Ǣ̸ĽģΪ˱ֶĳ谮ͬνףƺֲʧ̫࣬ԲŻðﰲᡱǱ̨Լպ÷ִ硣
ڰʱλߴĦλ˼Ǻ顣ֻǣﰲ˳̵˼˼ʱ򣬰ﰲغŹƣƺڿӦʲôȲᴥŭǰλֿ꣬üõʵ档
¶˿ĵ̧ͷһ۳̣Ѹٴߡ
СŮ¶˿ܸ˼ŮͣϴѾ֮ϲˣڻܶһﰲúˡǣ˶̰ģرһˣлǰﰲҲԸ
£Ǳж£һε̣ĥԼһ̶֧ӡ
ﰲų̣ŹԷκһ˿飺ĥǱߣӯ̶֧࣬пɣΨεꡭ֪ʲô취ǶȹһΣ
εꣿͷ׽ûΣΪһԣȤⷽϤﲻæ
߿Աߵİƺ֪˼΢΢ҡҡͷ
ȻˣͲ鷳ˡﰲҲ֪ԼЩΪˣΪȱӱĿʽµĵ̱ܽաεѹ͸˼ҲвóҲǼͶҽˡ
ȻﰲϱܵȻƺ΢΢ظо˶ԷʧԼĸоƺԽԽرϵеİԷеССܸоõڲ̫ˣЧʹۿۣİˣûЧ
ı仯Ҳ֪ʲôԭ
ڰ׽Ľ£Ǹĵˣ̫ñʧһᣬ˵ȻҲεܰæ顣ﰲ£Ƿҵĥпʲôҿ԰æĵط
ĥﲢʺϸݸ߹ǰ
ЦˣֻǸ˼ߵĳƺţͨûʲôͬ
ﰲһ£ͻȻʲôȻվ˸һЩͼĳǲģݣ˳Ц˼ͬӵлΪҵĵطҲȥãû˸˵䲻ǡ
ԣ̵ʦڵ϶רũҵ뱲Ϊ飬ûйҳЦ
ԣԼŪһѡͼаʯ飬һû˸ǰ˵̵Ļﰲ񣬼и̵ģи˼Ⱥ塣˼ռ˶ԴӵȨǹ壬ͨƽ񣬶Ϊõʸ
ӭӸ¡
˵󣬰ﰲ뿪ˣǰԼСŮʹ˸ɫ
űﰲϣ¶˿ĺ˿ĻǶܺɫرĴӡĳһ̾ͻ˹˵չ̫ˣУô˵ҲҪദһʱ䣬ͬȹһϵľ˲۵ؽϡǱС˵
ƣôӵͻȻ¶˿һԼĻѹ̧ͷһ̵ֳԼǰһʹȥŵɫͨ죬·˴ǵСᡣ
¶˿С㣬㲻ؼ𣿡ϣΪʲôԷͻȻ˺Լ
װ͸ˡ¶˿û˹ļ󣬽
£ϧǲûɽס
¶˿Цһ£ǱжС壬ŮܳΪһλ˼ߵˣѾǼ˵飬Ļ˵ǱһôֺôֵĴȡʹ²ɽףȻԼ׬ˡ
Ҳ̫һʱ޻˵
˵¶˿ǸֲӦóԼһŮӵĿУתһ£ǹҵŮͨ˿ޣԼֵǮҲĲƷˡ
ǰʷǿʱڵĴΪʱеķ治˽⡣Щ˼˼ǳ飡
Ҳ㡣¶˿ЦЦƺЩӡȥŮˡܺùЩ˵鸾
ͨˣ֤Լ£۱ֵöȣܻмֻϲȸԾģɳ̲ͬڻȫˣȻҲûͨȻѹּûͨëһ˵
˵Щʲôʱ
̿ŵķ
ᣬ¶˿Ѹվ˰ȻԼܳΪ̵ŮǼ£ʱôͰԼͳȥŮӼңҪЩС
Ŵ򿪣ǳ༫Ϊ˧ĿڰϿӹȻͣ¶˿ϣƺǶ˶ЦţƺЩǸ⣺ǲǴλˣҪͳȥ
¶˿ҳ󣬶Ŀ妣Ȼ֪лһӾͺлʱԼҶ˵òǶЩ˼Ļ쵰˼Ҳף׳ôһź
ˣûзӦ
ȫûΪմԼ죬Ȼ˵ûе£պеƣĸձȽЩ
¶˿ų̵ıӰʱ
Ҳ֪ȫûԼСĬ߽УŸղų̵Ļ֪ΪΣЩȡ΢΢һ۰ܺŮȣĸһҲܽܣһ뵽Լʦĸ룬ֻýЩ˼ȫѹס
̸£кҪ̸̸ڳ̶棬żɽ


142 ذ
һǺҪ飬¶˿൱ɵ뿪˷䣬Ҳһ뿪һתԼŸձ͵ߣԷϲúͼɻóȻ£˵ˣ²õӡ󣬱ˡ
˼ô˵Ҳϲײ㣬˵̸µʱ򣬾ŮҲñ뿪ɰȴһվڳߣ·ûһ㡣ڿЩ쳣ˡ
Ǳ͹ϵʵǺϵ
һ˲ͷ̫ί£ʵ˾Щô˷·һ㣬ȥֻƶ˸׽ܡЩģǺ߹ϵôڳߵͼЩѰζˣ̫ںıʲô
֪˵£ʲô̽һƵ˹ȥ
леһͼֽм䣺£㿴һ¡
ͼֽһᣬ˵ǡľƺЩˡյ׵ĽṹӦܽне̴ɣ֪ҿһźĸͼЩʲô
ʦ͸ҴʦһŪʽͼԺ˵ʦڲ죬ԼռãҴʦƺͲϸ졣ЭѾȷˣͼֽĴҪĴ󣬸죬ʵ
ŶһľʺںʷˣֹıʵҲûöԾ
ȴó̹ȻǴļ̳ˣ棬򶨡ͼֽʱһӦΪУһʦҪʦ˵˾䡰֮顱϶Ҫ
ʦͼ͸¡ƣ۾װƷƣȴһֱڹ۲ų̵ı顣
ţ͸ңΪʲôЩԾڵĿƼһҴӦǺõļˣ޶޹͸Լʲôԭ
˳̵ķӦ¾Ʊ˵ͼֽټֵķ֮һԲľǣһɺܴþ޶Ը˵ķ֮һԲľǣԲľǶֹҲӦֵڡ
ǣס̽ͼֽ·ŻϣΪʲôµʦɶΪʲôͻȻҪôҪͼֽ͸ң
ʵͼֽʲôֵԣΪƾԼѧ֪ʶټСĸ˵һҽľ̴ЩܽŪ
˵Ϊʦ͸ס
װһᣬ˵ͼֽһòϣɶʲôҪҰæĵط뾡˵ܰæһ
ûѳ̵Ļ棬ΪǡΪ֮ߣЦЦ˵ǰʦͼֽȻóˣµĽ۳ɲɣջȥ޲žܾǷһǵ󣿡
˵
ڰͣһᣬȻ˵λŮʿղбֳ˾˵߽缼ɣ֪ȻԣŮԸ׳ΪߣͨѱøǿŵϺŵǿߣֻһλŮԣȫˣŮʿʵǿ־ͨŮ൱Ȼ̫Ͳڡ
뿴ݱơ˵ķӦϧ̶ЩĶֻС̣һŲܣҲ
ûԼԤеķӦЩʧͣһᣬ֪˼Щʲô˵ǵ᳤ܻ߯˹ŮʿӦ֪ɡ
̵ͷ
Уһλ֪ԣ޷ֱӵŮӡĻг˳ݵ᳤ܻʱ򣬲ʮңЭԪ۷ŮԣӦܵõıչˡ
̲ÿɷ˵ĻѾˡλ᳤ܻԼСƯ
ʵǿһЩӶԡЦЦӶֻǺͰ߯˹᳤һȣЩ˾Ե̫³ˣڲ࣬ɲõӰ죬Ԫǣмʶɵ˼һΪ᳤ܻҪһλǿŮԻ˺ңպˣʦáŮʿʺϡ
ҡͷܼᶨҡͷ
ⷴӦڿԤ֮ڣϵЦһ룺£һ£ǵĸᡣֻҪ̫ݣʦӦ㡣
޹أ̼ҡͷ
ŮʿߣЩСáЦһ£˵ԭҵֱףΪŮʿӦõܷŸɺõĵطڸߣȫĲܣܳΪ߯˹᳤Ļܵõء
̳һ£ҡͷЩɰ׽㣬ǰ˵ţڰʱڱߣߴţͬһʱˣйͬԡ
̼ţ벻ͬԼߣõѡ
ʱѾȫûЦݣ£Ӧصؿһ¡
Ѿˡ̼ᶨҡͷСԶκ߶ʵڡ
û̸ˡʦ˵۽׳ɲɹͼֽˡʣµͼֽϣȻվ׼뿪
һ£ҲҪͼֽ̽ϵֽȫʰ
ȴδţſڣǰӰһǰ
ʵŮʿʲô˼
䣺Сû뿪Ͳߡ
̣£ƺ
ûС£һֽ߹ͼֽҲҪ̫ڹأҲ¡⣬֪ʦһСҵˣκ˶ܴԸ뿪򡭡һ᲻ˡ
۾̣ͬвǣ
вֻǲһʵһķƵ·ûı飺ңЩͼֽ˵Ӧ൱Ե޹£Ҿò̤ʵܾʲôΣյܻᷢԣջȥ
۾оıһӹеͼֽÿ·ȻһԲ뿪ˡ
ĺ棬̳ſڣ¶˿ߵϣɵվš
̸ˣ¶˿ߵǰЩʵ˿ȥģıӰҿµɫƺЩˣѵǵĽײ˷ˣ
൱ѡ̿ſ¥ݵתǣܾǲԾ
С̱е⣬ΪҰȻ˱ʹ߼ӦԷСɱˣǱΣաŮų̣
¶˿վûпǰеһŮôһھɱˣ
̰˰֣ãеⲻԷҪңǻܸӣ˵
ʱ¥ݿ´ĽŲܿ츥˿תǣɫԵúܽţ̺󣬶ʱ¶Цݣ˹ڳ̱Ȼ磬˸ҳԶ˵չҡ


143 Ī
չСŮ̿ССȴһĸ˹൱ܵѹּӰˣÿοСһｿģżеĶЩƽʱͲԹǡ
ڳչСһˣӦִ󸹱㣬ʳԵļһǰȻдС˵ʱɼģӿ̻ģʵϣˣס
¥߹һˣλ꣬νߵĻΣе˿Ҷһɫˮ׹ӣװ欣ɫͫ׿Сһвһ͵Ĺâ·һص¹⡣
˵òŮӣҲԣû˻ὫŮˡ
չҡСһ˳̵̽ԴݺݡضŶԷ
඼ӾˣȻմ˵ⷽıܣ⿴Է࣬ͲǻչСŮˣܵصʣ˼ȥӦһЩ鼮˵ġ֮µ˲еʡˣҪˣҲӦǸııչСŮô۵飬ӦòŶԡ
̣˵ڳ̵ϣǺɡ
ңʸ䡣˸
˹˹ӵĴ൱ԣֹȴӢ
̾öԷһֺСһƵʣһ˵ʣŮСһЩϵ𡣸˹ǵһ׷һķɡ
ֻǳ̶ûʲôøУԭܼ򵥣Ϊʱǰ
̺ζʲô㲻ǰ⣬ֻºһ䣬ʱ൱Ի꣬ȴһʮֽ䱸ģս˸овȴֲųΣգ˵ԷΣգٰûһ߱ų̣һԷս
̱Ȱøߣߺ谭ԽǰŮͷԷƺұе⣿
˹΢΢һº΢Цһ־Ķǵ·Ǻ淴ӳµ۹⣬ҫֲۣ˾ôĿоˣԼĸоǡһ۰ж²
Ҫ𣿡ĶԼСһԴӡ
Ķ˹һ˲˷ı飬εúܺãֻн䱸ļŨİоһ仯
Ҫ˹ԥصͷº˳ԵУ޵شż˿ɱ֮⣺Ƕ̬ȣѻǡˣ
Ҫ𣿡ٴηһ䣬Ҳо˶Էĵ⡣
˹ѵһЦ㲻Ҫţٹһʱ䣬ҪΪ̫Ƕͻ˼ɣǵˣͶ̫ǻ㣬㲻ǵˣǺʲô鶼˵
üͷҲ˼
Ҫװɵ˹ٿһСһ˵һҪ鹫һӣٹʱ䣬һٻ뿪ʱɲܾס˵ĻԼݵİࡣ
ַʵЩõͬʲôݣҲף
˹ת뿪
ŶԷıӰʧ¥ݿڣ̾Դʣһܹ˵һĪĻȻĪ뿪ȫŪͿˡ
С֪˵ʲô𣿡վԼǰߵŮ
ҡͷ˵ĵʮǿΪҪС̣ûʮİսɱĬϱΪһߣ˵УСͬͬʱٴһ
һǣ
Ϊ
̿ЦҡҡͷḧŮĶ֮䣬ܻϲˣԵģҲвϲˡʲôã̫ⷽˣǶе⣬һͻẦңСôġ
ǡƺ˵ʲôܿͳȥ
Сһ￴˹뿪ӳ̵߳˵ĶԻ̧ͷʵ磬ʲô˼
ܿ˼ߺͨ˵Ĳ֮ͬˡ¶˿Ҳվһߣ̺ͰĶԻ϶Ҳһ˼ûУȱȱСһպ෴һ˫Ư۵ɵԲģԭɫͫױ˵ɫߴݳһǿִŵϢҺܺ档
һᣬŮ
Ҳ𣿡Сһﶢų̣ڴ۾ġ
Դǵõ㳤˲֪
Сһ൱⣬ֻǳѾʼ¥ƶ˹ֻͣøȥ
Ѿ쵽βü½뿪ֻʣһҡ̸¥ݣͿǷ᳤ֻɶںһȺ庮ڵ϶ҲС
ɶ࿴̣˸˵ǣȻֱ߹
ղҿ˹¼뿪ƺЩˣʲô𣿡ɶȻеЦţ·һº͡
ɳȴƺоɶУƺһЩӲĮ֮ǰôֿԽԽŹֱֵӦúܱŤǱʶָָоǿŵģȷġ
ʵҲôղŵ£ȻǾЩΣҴҵ˵һͨ׵Ļ󣬾ͼҴҵˡ᳤ʶܲܺ˵˵飿
ɶ΢Ц˹˹ǰųЭһſһһ᳤ֱ߯˿С֡˹峤ӣδļ̳ˣмĹϵ֮⣬֪Ĳ࣬˹һͦصģٳڹǰ
üˣô
Ҳ˵ʵڻȥҴңҲ֪ʲôһ뾡ֻ֮꣬ǿϧӻ᳤˸޿κεĶһСһɨµʵӣĲٿһ𣿡
ʲôЩ֡
߯˹᳤ȱһʵǿŮԻɶº͵˵ǲҪŮʿ᳤һӣֻҪڻ᳤ߵ꣬ЭǿŮԻ֮ȻὫŮʿ㡭ҲӦ֪Эһܴ󷽣ҳϵˣԪϻӲġ
ҡͷǸҲС뿪ҵߡ
ǿˡɶȻЦúº͡
ɳ̾ζƺˡ
ɶ˸ڣصǰĹȺУûȫվ壬ڵ϶ͽ˽С
Уڵ϶ڵԵЩƮҵѧʲô㲻˵𣿡
УɶԵúܳԾΪʲôôʡ
ڵ϶ŶԷ۾ʶҲһˣҶѣ㿪ģ߲ܿСǸúӣҲҵĺѧЩ£ʲôطˣ˵ù˼ҵϣҴǸ
ɶĬˡ


144 Ů۲
ɶĬˣȻһֱΪԼڵ϶鲻ɫʵϣ˵Ĺϵǵˡ֮ǰŻ᳤Ҳڵ϶һıжԼһߣȻȥݺѧ
Ƭ֮ѵЦûµģѣʲô¶ûС
Щϳɾ˼˵ʱ򻰲˵̫˼˾Сڵ϶ͷû׷£ղƺ˸˲õ˳УȻִҴˣ֪ô𣿡
˹ţ˹ղˡת˻⣬ɶоԼЩƺĺѧЩСìܣҲֻ̫֪ƺǺǸСŮЩϵ
С˿ڵ϶üͷ
СһΪ˼ߣڵ϶ǿĵģ̳Ϊѧڳ̶Ҫ࣬ԭܼ򵥣ŮŮ˼ЭУռı࣬Ҫǣ˼ҲΪܼ̳Լ²϶кӣŮҪ˵ģ첲䡣
ԣ˿ܳΪһϵѧڵ϶ȻˣֻҲЩǡСһĹǣڵ϶ܿ㣬֪Ů˳ٲˡΪһԼûԸССѾз񳤴ʲôģʱǣԼĺѧǿɾЩˡ
һ˲䣬ڵ϶뽫Сһ̡˽̵ͷ̺͸˿׽ӣ⺢ˣԼѧŮƺҲԼѧƺҲ㰴˼
Сһﲢ֪ԼҪʦʦˣȻĸŲԣϲ߿ʦʳͼῪʼڣٳ˽ʮʳɶһļҲûСľٶһЩŮԹע⡭޼ɵԼϲʳõ֣ÿһŮԵ룬СС˼ŮӦöһصķԼΡ
мԾ̸ĹŮ죬ʼСһ׼׽
ҲڳԶǰһֱںڣʵûʲô¹ӡ
ʱеıѾ֮һˣˣҪ̸м˿̶һˣƺ̸ͷȴûʲôжƺڹ˼ʲô
ڵ϶ɶһ֮ߣ΢ЦӣԱ˵Ļͺҵ¥Щ飬̸̸
¿еʳ˵ͷСһﲻҪ֮ڵ϶¥Ȼں
ڵ϶ֵ˼֧յһƬãԼλϣԼİͽĳŮﷺЩֹ˼ЭһŽᣬڶ԰߯˿᳤κ󣬾˸ı䡣
Ȼ᳤ܻȷʵǾžޣʵЭĲ󲿷ֵԱϾ̫ᣬ˵˻ǸŮһӢδ֮ȻЩˡĵײ̫ŷЭڻǺͺʵϣЭѾѳˡ
⻹㣬Ϊ᳤ܻ˳üʵʣЭв֪жſһ飬ġ鳡սЩſдССһ鲻սġսϣЭиǼӿ
ڵ϶Ȼ߯˿ʵʵĵΪһŮ᳤ʵ̫ϷˣǸʮϸˣûʲô⡣
ֻһЭΧԱ΢ҲûκôˣܻҸܼ̳Լ־ˣԼˣҵˣ˵еĸвŻӺϺ⡣
ԣڵ϶ÿο̣Цŵģ˵ղɶѧ㣬˵Щ飿
̵ͷǣСȥ᳤ܻ
ó㲻Ը⡣ڵ϶ЦЦңҲԸ⡣аŮʿŮԳ࣬ȷʵѾ൱ҸˣҪߣ˵Ҫֻǡ
̿Щµڵ϶˵ʦʲôֻ˵
ڵ϶˼һᣬ˵ֻǣƺϵô򵥣˽ɶ࣬ó˵⡣ºΣɶǳϲκˣӣ˲ţһչмӣǰɾڸղţƺƺЩԾӣʲô𣿡
һᣬԼƺûʲô˼Ǻ޵飬ҡҡͷ
ڵ϶Լѧ൱˽⣬֪һϲǵˣת۱ˣڵ϶˵ʦ̽ʱԼעһ£Īñлɳþˡ
ȻӦУʦ⽻̸˻ᣬȻ̼ڵ϶о⣬뵽ʱѽҹ˼Ȳˣȥ¥Ѿɢˣʰи䷹תصԼķǰһƿţ㷢СһԼĴϣ˫ְԵԹǵĶӣ˯㡣
ѣķ˯̹ȥִ˴Сһ⻬
ңһҪ١ԡ˿̵֣˸Ժ档
Ա˾˯СһЦЦСһᱧڵķǰΪֶռˣֻýż߷š
ԵȡöŮӷڴ
ûᣬſˣɪճڳǰŮһɫȹһļҾӷܽŮԵزгͰȣɪյòĶϲ٣һֺܳԸеʣʹɫࡣ
Ǹ˿鷳ˡԼĺ˯Ժӣɪմôһ¡ӳ̻нӹСһòԵ˵˾䣺²ᣬȱ뿪
ȫһԵʻеڡ˲Ϳ͡ʾ
ֻǳֻһԥͷá
ɪնʱ޻˵ȻСһĿų̳š̲סһ£ڿҹˣ߽һѸķţӰ첻̫ðɡ
ˣȴֱӽֻҧԼ촽᲻ѡҲһ˷䣬˿룬ٻʣӦҲᵱô߹̫ǰԼɡ
кתŹϡ
ͶȻ״ǻһЦԼС˽£Ȼһǻʾһ£˽ߵ⡱ǲϣƻԼ˵ġ¡
ɪշڵĻúͳǱ߲࣬˼廨ҲˣɰɫīɫҿֵζԵŮԻˡ
̵ȿɪսСһڴϺ󣬲˵ŮʿǹضһЩĹм鲻̫ףϣΪҽ󡣡
ųֻѯ飬ɪնʱ˿
ʵ֪һǰҺ飬ȴҺ䵭е⡣
˵ˡɶ°ɡɪΪСһϱӡ
֪
ɪڳ̶ӣ൱Ůܿó


145 һʱ֮ʧһ
ܿóüͷ
ɪһЦȻͨû˼ߵĴӵвⷽ棬Ҫ˼߸ǿһЩǴ󲿷ֵĹ嶼иϰߣǰὫԼһľдڼصĵطഫۡЩǹҪ֪ʶ;Դǽ֮Ϊס
̰еͷǰ;Щˣ˵ûʹĻͨƽӦ󣬵⼸ţ󲿷ֹ֪֪Ҫƽ߳һء
ֽһֹƷƽǸ𣬸ο󲿷ƽֶʶȻܽԼľˣⷽ棬Ȼơ
оܿóҵķգôǵҪеĸ߳һЩ
ףַ˼̸߽ǹġɪսһҷ󣬼˵Ҹľ飬²һ£˵ˣӦþ˵ЭĻ᳤ɶ¡
ȷʼ硣
е΢΢ҡΣɪЦü䣬ЩԵáһ˼ߵǰԼҵõͬκͨ˵һ١
̿Ŷӣʵأܲ²⵽ʲôԭ𣿡
ɪ嶨һᣬȻ΢ɬؿЦҲټ²ȥΪ鼮УƵ飬ͼнټܽᣬҪҿԽֿ˵ĿǣֻܿԼˣֻͨһ
֣
ɪɤӵһǸΪϵɶ¡
̻Ƭ̣ҡͷ
ɶ̽ߵɫ
̽Ƶϣ˼Ƭ̣񡣡
ɶвȣһҪԸ㡣
̳Ĭһᣬʵǵأ
ɶΪǰʯģѧġ
ھĵģֻСһ˯е̾ЩϰʱǳϰˡšͷԵ˼ʹϵٵ飬ȫѧ͵ģȻǰȻҲвٹδ˼ʹϵ鼮ʱòϣҲûȤȥġ
̽ͶߵŮСֿܹԴЩ𣿡
ȱٱҪ޷㡣
ɪտŰЩ档̫˵Уظ߹Ȼ˼ҲĴλϻǲôһ㡣ɪ벻ͨΪʲôвòλߵŮӣĸԸظڳߣһɡ
飬ƺô㡭飿Ҳƺô㡣
ɪվ˵ദʽЩ֣һ˵ζ
ҲֻǺѣȥ̽˵ܡһ̫ͣһ˼ߣɪΪԼһССĹףûǵҲûȥ˵ĹϵָֻţοڻΪŮδŲȥ˵顣
˿˸Ȼ󷿼ɫĹ⡣
ɪյʱýӲΪѾע⵽һ㡭СһȫɢһĪŹֵɫ󣬾бţҲڲֶصĹâ
վСһĴǰִ˴ŮգͷʵŮʿ˿ǳʲô״
ɪЩŵ˫ֶŤһ𣬲ƺûƽ࣬˵˿Сʱż˯ʱͻʱʱʱ̣ûʲôɿԡһֱҶ飬˿ɹ˿Լ֪ʱᷢϹ⡭
СѯߵŮ
һ̵֪˼΢⼣󱻿ɪտȴΪ̫طҲûвκʡ
޷δ֪ߣʱûзֻ˺
Ȼô˵ˣȻ⡣ȻĲûн˽վߵſڣͻȻֻعͷĿƵؿſɪգŮʿеףʱǷҿ
ɪԥһ£ǵ˵ͷȻԡֻǣÿ׶ڷǳصĵطҪҪۼȥƴԶ·ˡ
ûϵǻسʱȥҲ١̸мЦЦ
ӿɪյķгһ̧ͷͿ˰ͶһЦһ˺ŮһһСʱֻҪ˶ᡣ̱ЦĪ˿Լûзֵĵط뵽ʱ˼Щ֡㲻Ϊ⣬Լطȥˡ
ȵŹˣͶҡͷЦС˿˲ð
Ӧͬ
֮У֪ʱ¶˿ڴ󴲵Ľ䴦΢ɼؾ
̼Ϊ˯ˣɵм䣬һҲԼĴ϶˸ˣ̲ж֡ڻʯӣܷĽҲʱʱΪ˯ԺˣĴȥ
̺ܿ˯ˣûж¶˿ͷȴ֧ӣƺ۹İȻ¶˿ŵһԼԴ
ڶ糿̸մӱ¶˿ˡ
ͶһˮԼëȻ˯ʵɪմҲ˯ѵСһպߵſڣһĻɪʮǰԼɷҲĶֻ˷ǡ
Сһĸܣĸ׵֣ĵ˵裬Ͱ׽ôãǵǰ;Σհ
ƵĻɪȻ˲٣ÿ̲סԼŮԴʹһ£˵һΣԼգҪҡ
ĸ׾ǰķǡСһﻤԼԴЦġ
ɪڿյزУԲڴʱŮǳĲˣŮȴˣ˵һЩ˿ЦõĺԽԽ龫֡Ϊǳʦģ⼸ദֳһ൱ءԼ൱º͵ˣܰ˿̳ӡ
Ҳ˵Ǹ˿ʵԸ뵽Ŀɪѹˡ֪ŮԸԼɷ򣬷˶ûôƤ
ڿУ̿ƺźȦеƣ¶˿մӳ߳϶൱۵ĸ㡣
Ȼһڿг͡ǰҲ뿭ɪһò֪ͣΪΣܻУȻԼһλã֪Ϊȴ˲֮С㣬ɻһ£ȴûж롣
͹¶˿ĸ׾͹ˣڳǰԼŮ̧ͷһ۵ͷƺûС
˫ԵĽ̸һᣬȻ̰ﰲȥ˺ߵ
еаС˿ԼͶڣ¶˿ͿɪմЭУ˹ӶŸ𱣻ǡ
ȥﰲڽĹҰ֮СԶŵиζŰóһ޿̴֣ϡҪȥǰһ죬⡣
ڿҪ·ϣһС⡭һŮվ᫵С·Уڽкǰ棬һˣ˵Ľ£һŲƤڵꡣ
Ůſǻʲô
һĻﰲ


146 һʱ֮ʧ
ƣˣôǳеĺﰲɫȴǱǰϦǰŮӣĴŮȣӽµ꣬ǺŮ͵͵õ
Ǹɫ԰׵Ĺ꣬Ӿ
Ӿ鸾ǵ£嶼Ӿȴܾ˿Լ۹е֣ʱ䳤ˣԽòԾȥһ£һ黹㶫ǰһĻ
ӾԶһȺˣۼ⣬һ¾ϳ˰ﰲ
Цסµ꣬ȻԼǰŵĿ˵ô˵ҲҵŮˡҲ̫Ϊ㣬ĸ׾˵ˣԸΪʽȷе˵Ǳж˵·˶
⻰Ӷһ£ͷһĸףԭЩ԰׵ɫ˵Ĳɫ
жŮηǵĸףȻﰲװĸ͸һйĸ׵߹ҲԹ޹ﰲһֱۺʱԼΪҪĿ꣬ںԼΣ
ĸףǵĸоܸӣ֣ܽη
ûжãﰲߵǰȿɫ̿ƵĸףҪ˵ЩʲôȻͰһĶ⡣
ԭڽµСԼŮ˱ڵأţ˫ֳŵأֱϵļ߸¡沼һѪܣȻһʹˣɫ԰ףһģȻ׾ٵؽڵϡ
ϰĹ壬ȻҲܹͨġ
ȻҶֱӽСȽɳȻЦı鿴Ÿ߹ĳˣӴⲻϱж󰲡
ﰲɿɨһǱóѪĴŮȻڵÿγīˮϼѵسһ˿ЦݣӾô
ⲻ֪𣿡ϷʵЦһڽ׵·۵⣺ұǱж廹ͦкøеģڳ¡ﰲ£Ӧôźã
ﰲüͷƽŮӣͨ飬ҼˣһȣϣܽҴмһὫɱϴˢҼĳ衣
ףҪҪѸŰﰲĴţ֪Լĸ˵һĶСɱģǺǾҲá
ܻŷﰲԼŮߵһߣϧСȱǱýģò
һЦЦؿţƺڿһϲ磬Ƭ̺˵ﰲǹеĵ䷶ֻи֮룬ǹܲۿС̣
ﰲ۾ԱһᣬſȻǷ̬Ҵʯ̡ѪȣԵ᲻ݣ
һʯ̣ȲҽһɿﰲСȣεڵءСһ㣬Ҳ
νݹˣҶ࣬ɱʲô¡
ﰲƤһ£û˵
˽µһţ˵ﰲ£Ҽǵ˽µЭ˵ÿ£ҾͰͼֽ㡣ûиңȾȻлǹҲͰˣƫƫǸ񡭡һ뵽µ˹ͬһڣҾ͸оģﰲ£˵Ӧ⳥Ҳźã
ﰲޱ飺ȷʵǼ岻ԡȻΣ˿ǸΣ
Цһ£˰ɡҵСŮǽС¶˿ɡ˵ǸŮǸΣ
һİﰲﵹЦûвμ˼ЭٰɣȻҲӦûдɣСŮ¶˿Ѿǳ̸µŮˡֻź
Բľλ˼ߣг̣˶֪顣ЦûڿЦɣ˼ߵߣɲôôġ
еڶӣĸμӣټ˼ǰϣץ顱ûдʲô顣
ﰲ΢ЦԵøˡ
ŰﰲЦݣƺô㲻ԣʱߵǰߡֻǴͨĹΣûдݵ˼֮߳ۡûвμᣬԺߴ˿̲ûвµ̵ݡ
һ۳̣ȻڰϡűֵúܲԼµæԼĽպã˸񣺡ŮʿǷ֪ķ
ûûпһۡ
ǰԼŮˣ϶ŭԷĵλߣȻŭὫպŻʧԱȴһԹ˼ûСΪԼڷŮ
û˺ԵúܲƺԼղŴ³ΪöԷˡ
ﰲʧ䣬ȴûзŭпϧζһ
ûСܵߣȥﰲƹȴٶˡиFѧͽȸĹȣʱ쿴һȥ֪ô˾ͶۣȻ͵͵һ
ֻûв͸ǽûãǵ鰬ﰲ֪ˣٹҲ֪ˣڣҲ֪ˡ
ﰲСڹԼļִʯ̡ܣȫҶĸףܵһ¡
СȫľƵĺûٺ±飬ֻʣȲ°ɣ
ﰲٿһۣȹܺԼ˵ɡ
ĶԻЩ棺ʯʲô
ﰲһᣬȻ͵ǽӽһУȻðȭͷСʯͷϴˢϵ
ü̫ˡ
ﰲһ˿⣺Ȼ˸·ˣҾĹд
̴ŰΪĿ֣ʧ棬ҲΪﰲö
ȻﰲȻһ˿ɳƺܸоԷһֵֿؿһ۰ﰲĳ˱úëֱ·Լ궼⵽˿ӣֱ̽ƿʹˣҲǺˮ
˿ڳ̵ĺ棬˵ҪΡĵòУһ·϶ǱıģȤؿǰ顣Ůʶ֣ġ顱С˵ǿ˲١
ϵݶƶݵƽ񣬰˹ŮеǱĳйɢƽݺ֮󣬷ԼȻӵ˼츳Ю֮ƸսŮӴ˹Ը
Ĺ£һ㶼˵ֻϲβһСΡŮرϲЩû̸ŮǶڱдõĻ룬ǵݣȫɶˡ
ǰ龰СһУеڼǺϣڵϵӵе˼ߵ츳ǻѾС˵ˡСһͫû˷±˵ɫźһֱСƺϣܿóЩʲô
ֻǿ˺һᣬСһֻܴ۾пľĺľССУʦ۾ƯģǻۺĹ󣬾ʱǿǣ۾˼Ӧе
漴ûȤ
̼ǰߡﰲһС˵ѿشȥȻԼţʲô¶Ҫ𣿡
ľĵص˵ͷﰲһ첽׷ȥ
վںߣŰıӰʧǣ·׷ȥȴֲҡ
ܿ켸˾͵⣬ŨصĽζǺ˾úܣ쿴ŹζİﰲЩп֣кãһ״ûУֵСһĻҲûκβʵķӦ
ЩĴ⣬ûзһ㣬ȴע⵽ˡ˿΢΢¡ؿڣȫֹͣ·Ҫһ㣬ֻǰֻΣյֱӷӦСʱҲʲôϡ棬ȱ˼Ĵԣʱ̫ࡣ
ΪλٵĹϵѾȫֹͣ˹˶ӭ
ܹдԼʮͷˣгӡû˸ҿ̣ȫͷһҲҳģ
ڵĸ̵ĵһӡǡҡˮɧζ¯̨и̨ȵȹ̨İڷţȫԶΪûһɿԣΪ˱ܿԣиûпκεĴĹ߼ֻ͵ƺ¯ɢ谵Ĺ߽ҵ
Աͳ࣬սȥ̾͸оԼ
ĳ棬ǳһ£ԸĽĵطʵ̫ˣҶ֪ôˡ


147 һʱ֮ʧ
ڳ̵Ľ£ﰲԼĹҵϾֻпǵҵʽ˽⵽ҪĸĽڲι˽һСʱ֮󣬳ȷһ㣬ҪĲʲô䷽ǺɾĹͿѧҵ̡
뿪һξ󣬳֣ʿһֱſֲƻˡڴʱСһ︥˿ԭֹͣؿڱúһһνͣСһϣȻƿͣʱ䣬Լ롣
ΪЩľﰲԱ߾Ⱥš
¡󣬳תԷȷʵвٵĽ飬漰һҪ⡭ҪĽĵط̫̫࣬½һãҵһЩ뷨ܵʵ֣Ʒ֪࣬Ρ
ﰲą˼¡Ȼʱûʲô˼άǵļȴõģһϣǼ̳ںǿĻ츳Ȼ޷ˣԼ⣬Ȼ֪Ҫǿ˶١
˼óּɣ֪ʶٹͨ˶ţƽֻҪ˼ߵĵ㲦ٹ죬ܳΪϡȱƷ
һжɸʲôҾʲôﰲԼȥļκ˲סжǿ˼дʱ򣬱ضǾ޴ĻǰÿʱκˣֻҪһ£ǽץסϧһдۡ
˵ؽһԱжĻۣؽʮҲûκ⣬ϣ̶ЩڽԼŮ¶˿ͳȥʱԤеԼļõôǴŮͶŮǴ֮ҲһӸǰˡ
Ů͸һ꣬϶ӡھ޴ǰҪ𣿻ﰲű˻ñ¶ǣס
̻صЭУʱȽԼаʯںϼƻһߣרĹ˼𰬵ﰲؽƻﰲѸٸϻؼУʼ׼Ϊ̵֪ؽƻУҪЩϣԾͰԼľ龡ܽеĽĶдԼĲɹ
ûú¶˿Ҳص˼Уǻȡϴġ
ǳ̵ġˡԺȻҲûмڱжеıҪصеʱ¶˿ĸװﰲŲɹպô¥СģԸ׵ηУʹվ壬ؽһס󣬱㲻֪ˡ
òﰲԼСŮЦһ£ȻŲɹѸٳš
¶˿ɵһվſڣŸ뿪С󣬵һο׵ЦݡҲ֪վ˶ãĨŲ֪ᣬߵ¥ϣҪƿԼķʱԱߵķ򿪣˿ƺĽŲ˳
¶˿ôˣǲ۸ˡ˿һԼСá
¶˿ҡͷصкſŶ˵ղŸ׶Цˡ
˿һ£ӦЩ˼ؾ˵ЦˣԴĸȥʹûЦˡ⣡׹̸¸ǼܴءǸбıĸףȻЦˡ
¶˿Ȼڻ㱵С
˿ëСò֮װĵ˵̸¶ô
¶˿ˣŤ˵ܺð˲ףƺעԼŮˣ͸ײͬ˵⣬ͻȻĳ£˵С鱻֪ˣڵôˣ
˿Цһ£⻹öˣ̸ƺڸǰ˵һ仰ȻС˺ԺĵؽһΪᱻ׳ͷСҲᱻɱʵȴҵϡײû𱸴㣬һ˰ʱ͸ˡ
¶˿˿Сǵ£õȻһֱڵģ֪º󣬻᲻СɱˣϾ˹Ů챾Ǹ׾Ȼǹһ𣬶һóԺúȹţ˼ڡ
ƺܶء¶˿̾
˿˼˻ᣬͻȻЦǸױˣ̫ơ
¶˿죺أֻǸСŮ͡
ô˵û㣿˿ǳԾɣһǵһ˵
˼ߣȻͨ˲ͬ˵Լˣ¶˿˫ڷ
⻰˿ȴһ˼Ҳˣֲûϸ߹󲻷˽·ͺûʲô𡣡
˲ͬ¶˿ĹĵؿŶ㡣
СըëСè˿Цˣǣ˺˲ͬ
¶˿ҲԼƺǹڼˣ˼ͷ˿Ϊ£ˮõĿҲС̬ܲǶġ˿ͷҲҲԼһ˻Լãɾʧȥ죬ͱǸ͵һ˴ϡ
Ӵ˺е˶ġ̻һ˺Ще˶һУ¶汾ֻʱˡ
ֻЩʱܺԼС˵ҿ˵ˣ¶˿϶Ҳȥƻǽõĸ飬ֻϣСܵ˺СЩ
¶˿Ȼ֪ԼЩʲôͷŤһСᣬ̧ͷʵ㣬ܲȥ㣿
Ժĵڴиǿ׳ڰأСǰ˸Ȼ򿪵ҵڣһߵڴȥʱ˿ȴǿ׳˴Ǹı˵Բ˵ССͷˣ˶ܽȥ
˿ҧ촽˵¶˿֣Ϊʲôܽȥȴܣ
˻ش𣺡˵Ҳ֪ԭλСˡ񡣡
¶˿˵ʲô˿ڱһ£Сãȥɣҿҵܿࡣ
¶˿˼û̫࣬Եͷ̨ף˿СýУȻһתͺȦ̫ƫˣΪô࣬Ȼ̽㶼
壬ϲĵңһԴŽƱ߱ҪҲԽһЩС͵ĵ·䣬ѣҲһЩԱ
ΪԼҲʹãԴɨ൱ɾͨã·¶˿յ͵ƣСʱԻǵ·Ӻ뵽ҵǰ洫һùζԼԼ䴫ֵ졣
߶ᣬ¶˿ˣǴ϶ƺʹӡ
뵽ԼҸൽԸ¶˿Ϊ㱻ˣȹǣӿŲ塣ԽԽ¶˿ԽԽþģһתǴһûţֻդУ¶˿˵һĻԲ͵Ƶϡ
һĵݣȰ׻Сϣ
ŮԴСͽⷽĽ¶˿鱾֪ʶ۾飬ʵֱǵһμ
ȴʱҲԼСãôС۶˺һᣬ¶˿һûϨ͵ƣˡ
ȵһֻѹ࣬¶˿˵κתǣصȴ˽Сʱ֮̽ǰߣǰʱѾ·СĻС
СãԵúܿģվߵդǰ˫ִ϶Сõ֣ο⣺ˡ
СҲվľĵЦţ¶˿
¶˿죬ţ㣬Ҳ̫㣬ô
ɫһʱ䲻ˣ뻳ĺӣҲǸװǹһڡ
֪ˣɱСɱˣȵʱ˿̡
ɫһƬҰܣǵıˣ׿϶ô
˵ˣײɱС¶˿֣˵ͬ
۾ˢһˣСã˵ġ
ƺغϣ¶˿ҲϣҪڻȥ˵˵飿
һɡںСĻᣬȻͱץУһֱصڣ֪С췢ʲô¡
¶˿ԵúܺߣŤ󣺡Ҿڵˡ
ˣɫ׻ôˡû뵽СҲûӳˣǱжҵŮࡣ
ҵʵ¶˿죬͵Ҳܿס
ȿСõ飬Ŷһ
㣬ǺúϢȥ˵˵鿴
ڿӵ£¶˿ǱߣصԼУʰ·ٴæ˿˸ȻüеԼ͵˼ЭᣬϢһᣬÿ̵ķš
ǰߣɷİ
̫רעûע⵽¶˿УһۣͽתصԼСϡ
Ÿ˵һΣΪԼ£ôе㲻ԣԼЩ֪ˣЩֻǴҸҪ¶˿˺ܾãڹ׼ڵʱ򣬰Ͷ˽
ò׾ʱûˣ¶˿ûذ˰ͶһۣŪúĪ
ˣͶɲ¶˿ôԥ˸㣬ԳϪǵĹ壬˵ҵҪĶϣܵһ档


148 Բȱ
һӡǳ̶ߵĵһӡ
ߵϵķⶼ۾ˣԹδһָ߹Ӣĸоɴϣȴһӷ׵С¶˿ҲڷУӾͿʼԳԵЦЦһᣬΪһֵı鿴
ʱȻΪûо޸ģżһЩǳصĺӡû˻ȥЦǣΪΪȻѡֻгĳ̣ҲûгЦ˳ʶ
ӹ峯¶˿һᣬ۾ϵĺ⼷һϸ϶޷²ֻ¶˿ȴԼǱһ߸ˣȫČ{ëǰ¶˿ǰߡ
̵ͷ¶˿øղŵѹʧˣ˿мؿŰıӰ
̲֪ղŷʲô£ӹʵҪңʲô𣿡
ӹóСӣ˵£ܸ׷㣬Ϫīĳӣʡҵ⹫Ƕ٣϶ࡤ¡˵ͣһ£ûκηӦ϶˼εԳ£Ƿ񻹼ǵϪµĳŵ
һᣬͷȷʵôһ¡
ӿʽӵݸǲ鵽йصȷϣӦûªºأûоǡ
ӴӰ˳̵ϣ㷭£һԡ
ӿʼȫں̬ȣһΪԼˡǵĳ̷ڣ˼ߵĳŷǳãȻҲһЩ˻Զţ˼߷ǳ٣ˣ·ᱻ˼ż
ҿ˿ֽعͷޱؿ¶˿
ϾǹС㣬ûз̹ˣһŷӦæԱֽʣݸԼˡ
ˢˢֽдţһʮӺ󣬿§һľϻӳЭᣬֵʮϢĮĺˣʻΧм䣬ֵ֪δ˼òʵһѸʧС
߽ڵķ䣬Сһ︥˿˯ڴϣſˮɪһԱ֯һ̵˸¡
ҸողõûзϻϰߣֱӷŲӵϡ
ɪӿ˻ᣬ彥Ƕ棡
̲֪򾭹ҲûȤֻ֪֪ɪ֪ʲô㡣
δȶӺ󣬳ʵ
ɪձһᣬſۣɫᶨ˵ЩУЩ˸Щ˲ӵйţĸŮ˵Ǹ±Ա֮ûСȷ֮ܲҿΪ
˼ֶɱȻһĵִ
ܴӦĸŮԸ³ΪһˡԥɪһҧΨһĳȥ
ȻԥûɪյĻе˼һ£˿Լѧʱ˵ʦ縸ͽӣʦѧͷ飬ôԹѸŮίֻСܵķͻ
֮󣬳̾ύҰɡ
ɪմӳ̵ϿһĪʧУΪʲô̴Ӧ൱Ҫʱ˿ͬʱҲе߳ܺͽŸС
ڳ뿪ɪչţڴϣԼ˯Ůίӿͷһ˿ϱһƬѹĸڿһż裬ôˣ˭۸㡣
ɪճЦݣѵû̫ģ㸸׵ĳ𣬿Աˡ
ڵ϶С
һҳҳֽŷеֺڵ϶ᣬȰؿԼѧԼѧͷ⣬ֻʱҪһ£˿ļ岢ʲô壬ҪôȥԸҲ̧̫һˡ
̴£ʦ˼ǣǼٵģ
ڵ϶Цһ£ӣҼУ츳ţóļ彫㱣úܺá˼ʹϵ棬һŰֽҲ˵Ǻãǲáûϵͻ˻ϲԸ񣬵ϲˣ۸㡣
üͷ
˵Ȿֻ߳ɵ˲ȺɪһжˣֻĪУӣô룿ڵ϶ָôֽ档
̱Ǿ᣺ʲôôΪ˳Լľ֣
ڵ϶Գ̵ۺ⣺ӣֻܴҪԼģûʲôѵõ㡣ΪⱾӣͳ˼ֵǵ֪ʶֻǲȫʵ
ʦҲֻǲ²ɡЩ
ڵ϶Ц£ӳóһӣ˿ô˵ҲǺǵˣȻҲ᲻ܲʣЭⲿŰæ鵽鱨㿴ʲôͬ
ûһᣬ̾Ͱڵ϶óῴ꣬ⱾУ࣬ҪǣⱾм򣬾Сһĸ׵򣬾ȻΪˣǿɪյԭ
ʱĿɪ̫ƯرǺɷϵٸʣǿҵƫǸ൱ҳϵŮԣɫòĶã˵ƯǴ󲿷˶е
һ൱ԣԽǵòԽϲжſɪյ֡˹ӣ޿ɪչԼɷ򣬱취ŪɪյɷȻ¶ÿɪձһֳֻĲӡ
ǴС侮ʯ뾡취̿ɪһҵĲƲ
Ȼ꣬鱾Ӧõȥˣй巢Сһﲻ̳˿ɪյòʣʤһ˱㽫ϣŪ˲£ۿǸҾҪŲסˣٽǳϪǡ
鱨ʮϸз飬ȷϵСʱڵʱΡһ̽ĬˡһŮˣŸŮΧȫǻҰޣ£ȻһҸ˵˵һ
˼Ҫɱˣܼ򵥣ЭһСڵ϶ЦֻΪЭ޴׵˲ⲿŽӴӣȥǳΪĳԱ󣬾ͻӵ֮ʸ񡣡
ɱǲɱЩ˸ɱҪɱʲôĵزⶼԼǡ˿ѧֻܰ㵽һľ͵ÿԼľ
̼Ĭ
뵽ǻ൱һεʱ䣬ǡڵ϶˻֣ó뿪


149 ĸŮͬ
̻صԼķУȴСһ︥˿Ѿλţζؿͼһĺʱ˵Щδɣעͼ飬Сһ˵ܶණһףֻһЩؼԵĵطŪ
ĽŲСһصͷ̾һˣ˹ǰߵϣ˫ڳ̵䡣¶˿С졣Ƿ˪
СһıȻ֮䣬ֵʵ˿̫˰ɣ
˿ЦţʦϲֵŮӣ
޹أ̫ˡ˫Сһβһ£˵Բ20ⲻͨŮӦеء
ʦ˫ֵ˿˺Σ˫ˮӯӯصȻʣɢԵϢ¶˿Կţ̾˿ԭԼͦŵģ˰ð̫˵ԼάԼţʼԼڳ̵ıһĵλڣȴԼûʲôġ
Ȳ˵ɪǳ֪ʣڻûгСһŮζ˦üôԶ
ˣɡ̽СһﱧϣȻŤͷԵŮͷŮСҿ˿ʲô⡣
ؼԭһǿĹǿȣźŵĴٶȡԵ⼸ļ㣬оƬóۣܱ˿ơ
˿ŰЦţ׽һжĸоԽηԭһֱĸ裬ϣ̫ãˣĸŮǼĶˡ
̽۹⿴Сһ
˿ɫԽޣʦ˶࣬Ҫҡ˿һôС
ҡͷԼѧǹ龫֣˵һЩ˾ĪĻ
ҹȥǷУҪĸŮ̸̸ߵſڣСһ֡
˿˫źͨͨߵ˵ʦڻǰ죬̫ðɣ˿ʦĻȽ֣ɲʦŪŶ
ûŮϵⷽľ飬Ϳ
Сһɿӣܵſӵ˵ʦȻٽȺ̸һ¡
ԽԺСһҪûԱߵ¶˿ȴˣŮ黳ǱȽģԼĵһҵĹϵʧȥԼҲ⵽֣˸ɼҴ߳š
ֻʣͰڴɪյľȻѹȥûúСһſֻ̽ԴЦе˵ʦǿˣɡ
̽ڷҪ˵ַеЩ졣ɪɫ˯ۣɫ˿֮£ҵɼ˯ۺ˷ӯ߹յ
Ȼ㣬ɪһֶŮζ˱
ֻǣԳ˵ȴûʲôãѹּЧȻڳɪȻúԸУȴûʲô顣ԱߣСһҲһɫ˯ۣ˯۽СһڱεúܺãȻܿ΢΢¡Сؿڡ
ɪհһź
Щڿɪյ̬ȣֱԼԼƺһ΢óУָоԽԽƵ֪ԼǷӦԼֱϾֶڶʮԺ˵ֻһ֮⡣
Ҹղ֮ǰ֮仹̸úúõģôͻȻ֮ͳˣӦǴɡ
˼һᣬóۺͲΪˡ˿ɪյĶ棬óڵ϶ʦǱ᣺ŮʿʦҵᣬҵõЩͬӦûЩȤ
˿Цеĸ׵ߣװһԱģ
ɪһҳҳȥú棬ϸƺһֶûзŹ
ԼʮӺᣬϣ˵ԭô£һֱΪҪıɷĲƲԭϡҼǵáסдƯŮˣûʵԼҲǿһԭһֱ̫ʲô˼ˡⱾʵҲһɡ
ֱԼɪնԼĿܸƺֶ˼֡
˿һԳԼĸ׵˯ۣ裬ʦǺˡ
Ǻˣ̫ļˡɪջָĸŮ˯£ֻҪе㾭ˣӦôһ¡
ֻǳĲᣬ˵ɪŮʿ˵ָļʲôǺһ£Щ˸δһ˵һΪѵͷҴС󣬶ûд顣ҾñҪһ£ˡ
ɪشų̵ı飬Ƭ̣΢Цһ£ҹиָⱾϵԱ֪¾Ρǰȷʵ˳ŵȻôżҲЩ
ԽĪŮʿһδⱾᣬ˵ĹҹʲôϵҹС϶Ҳ̿һԱߣŴ̫Сˣ˯ĸˣˣһǻԼ˯ȽϺáǼ̸һⱾΡ
ַҼҵҲмŶ£ܹǰɡɪЦһ£ƯȴûʲôڣԼŮ˳ͷ˵ղ˿׼Ȼ˿Ҳ·˿ǷŭҲ̫ڲ࣬ȻܿѾή˵õ廨ʵҵңΪ˸ΪŮԸ׳塣
üͷоԷһǿҵųС
ֻ˿ɪտһԼŮֺͷ飬ΪŮڽţ̾˿ϲ㣬£ϣܺúö
˵⻰ɪվǰ۽ᣬ˫ڲߵ½Բ£׻Բϰ뻡߳ڳ̵С
ɪվԼһһ㱻룬ַұߵϣֻҪٲұߵ½˯۾ͻ䵽ϡ˯֮£ʲôûдһоԼôҲȥƺĳ谭ж
òô
ʱ򣬳ȴͻȻվŮʿƺ˯ԺˡúϢһӣ̸顣
˵⻰תţ뿪š
һӰɪסˣԴһʱûзӦֱߴ߲߲תͷŮԴ죬˫ڲͣʶ̺󣬿ɪˡ
˿С쵰趼ϷŪ
̻صԼ󣬸ھʹžžžĴŸ˿裬֪ˣˣ˿ƨɣʦԺ᲻ϲҵġ
ҡͷԼŮѧԺ϶Ů취úýС
˹һʹƣ̸պȲڣͶŽ˵ˣһ꣬ԳӾ˵Ůʿ


150 ֵͬģһ
ÿʱ۶ǲͬģеʱԷΪеʱԹǸΪĸʱĻʵһصֱƽ
ΪһŮˣȫĹУȫһ׼ټȻǿϵͳǿ³´лϵͳʹ˿һвͼӰ졣ڣǲΪЩСգҲᵣƤƣᵣƤϻʧȥԡ
ˣֻҪʱ䣬ȫȬһ˺۶£ʹǸûСࡱһ˵
ټƾõԼߵΪ˸߹̫ͣû˻ᷴһ㡣
ǽ𷢱ۣΡ֪ģŮԣΪ֮
˶Ϊ̫ͺȴûʲô˸ǰȥ׷Ϊ˶Ϊ֮֮˿ӵеġ
̺Ͱϵĳ֣ʹһ۵ܵ˺ܴĳʹˣҲûʲôŰ˼̫ڵĴˣ֪ʶĴߣӵһ̫ͣҲƺôѽܵ顣
ֻǣʲô飬ֻҪ˿ͷܶ˾ͻῪʼԼǷҲ
Ӿǳ뷨ˣΪĩӵܼ˳谮ɰտķ棬ֻгӲܼ̳һ壬ֳȥȻΪ֮뿪ʱյġؽ𡱣ͨƽһʳ޷ĲƸ
Ҫ뿪壬ˡԣҪüԼĳ谮һЩԼϲ£ΪԼ뿪ǰ̴»Ȼ󲿷ֹ˽ȽϷģй嶼ϣһźõܱȵϷܶʮꡣ
ܵõһ̫͵ķģǵõ԰ɺܶ飬Ҫ˵̫ӵǿǺܼ̳̫͵ѪͳǼδʢ԰Ϊλ㡣
԰һ飬֪Է̫ͺԱ²֪ôʹĶУʧʱ̸ģҪԼĿꡣ
ܸжҵõĪⲻ̴213ɫŮ˼Эᣬ󰮡213ڿӵкҪ壬ͬʱ˺Ͱ顣
ЭΧʵļͣÿжһŮ˵һ廳ԼСδ˽ͨŮӱʹ֮£¶³ɫС˳Ů
׵Ĺ£ҲΪ£ŮһŮרõĻ䡣
ʱգȻʱңվˣҲܡ
ЭûȶãΪŵ飬ȴоĸܣԼꡣԼʮӺͬʱܵ˫ؼ尾ڿͶ˳
ûпǵǣӰųʱһ
ǳǸŮʿԸ㣬ذɡͶޱ˵
˵ҿһ³̸𣿡
ǵڽ֪ʶٹ죬ݲ͡ͶԥؾܾˣҲ˼ʮ꣬ȻʲôˣҲ٣Էһַ
Բľǣ˵ȼߵĹ壬û˸˦ӣˣȫһҲһӶȻҵ˦ӣȥͨǰ¼Ļ쵰ֿ
һ뵽Է˼ߵˣֻܰԼŭ
ת̸£ϣпյʱǰ͡һȫЦ󣬼Ƥ˵ȻŮʿң뽫ЩҰŮתŮʿ
Ͷû˵Ҳûκж
˫۱ŷΣյĹâ˰ͶһӣԼ˽ЭżϣЩҾͷˣһ䣬ٺ٣ûѹ㡭̸ҲΪһ¼Ӷһ巭ɡ
˳вͶ˫һУ뷴ȴ֪˵ЩʲôԷǹ壬ֻǸӶһ棬֡
ƺǿ˰Ͷ⣬Цţ·ڿһβ͵Ĺ
ʱЭ߳һˣһɫĻۣͷЩףòͨȺоԲעĿ
˳żϵʻɫ䣬ͷЭԱ˵˭ô£ӵЭſڣӻǲСһ¡
⻰ɫ䣺ķ£㡭
ЭԱͶΣÿζǴ棬˲֪֡ͶԱΪֻۣͨڿԷȥôƽ
ӴӾҲⰡ·ڲſԷ
213ŮЭ́ɨ۹Уٿǰһķûķ£㲻ԼЩ𣿡
û֪֮ˣ˾ùݡķ΢Цţûʸ˵⻰¹˼ЭҲòѸһ䣬ҪԼվλã㲻ǳӣߴһǻҪġ
ǳӡеʹɫĺһķ£ֻڽѵһ¼ӶѣҲΪҴЭ
ķЦúܿģӶ˼ߵˡǶЭˣֻЭʸǣȨ
ķ˼Эᣬߴĳ£Եѹʮ㡣
ҧҧʲôҲû˵תͷߡ
뿪Ͷ˿ķл
ķȻЦţֻдһ˿˿ѵ⣺˼ߺܸ߹ΪǵˣǱҲѧ὾ά˵ϡΨһ곥˼߱ȼģֻ̫ͣҪ߹һЩˣҳԱˣҲֱͦ˵סˣȻˣǸ֮нʸ񡣡
Ͷͷʾ̡ܽ
صԼļУһֱںƾƣ欵鸾߹ſϣɢջϢƽʱӵȥˣڣֻаӰ
鸾һ󣬼ûЧߺߵˡ
һƿһƿغžƣ֪ѾǰˣȴһҲûС۾Ц۾ЦȾƣھЦˤӣڴЦ
̫ͣô߲ʣŪűӣࡣ
Ŵ򿪣߽һˣʮͷ𷢱ۣӥǣͬʯܳļӡ
硣վ
˵ˣҪɡļϰοƵ£Ȼڶ棬һĵ˵¶˵һֱںƾƣЩģ͹
磬ˡǸж


151 ֵͬģ
ĴзޣǰǼ峤ӡ
𣬷оͳΪһĹ塣ǣѧʶԼºʹ˵ȡ˵Ӧúܵü谮Ŷԣʵϣ֮󣬸ĸԷ޲䲻·˿пޣǷдСͱ˹˵罻ҵݣĸĸᵭˡ
֮෴С竳ȴȫҵĳ谮ˣ˰ƨɣǸŮˣȫ˶취ڽǮûٹȻ൱ԼĵܵܣǵĻ󲿷Ƿƽ
޸Լ˱ƣ΢ЦΪģڿƺûʲô⡣ô׷һŮ̫ʲôо
û˵ûмЭŶҽ
ҡԼľƱ˼ЭԼĶúܽǿŮʿ˼ߵŮˣȻȾָ
㻹ȥ󰮣úơ
ŮʿֲһŮˣ¶׼ϷӲҲ˵δ԰ܣǹҲ޺Ц׷ŮʧֲһˣûҪŪԼǸʧһƾưɡ
еıӵϣŮͬҰˣذ㲻֪Ƕôôظ߹Ƕôʥࡣ
̫ȷʵԵʥһʣ޽ܵϵľƱһ͵ǰͬʱ˵ѾǱ鸾ŮˣʥӦ̫ͣǵܵܣ̫ʥˡ
Ǵ˵
еľƱһЩ˼ʵ˵ʲô
˵ǴŮ˿Ů̫࣬ǲǴŮһ۾ܿóԲ·ʱ˫Ȳձܿ΢СİɫëҪǣ۾Уûһ˿顣ܿ϶Ǵӡ
˵Ů̫ͷǳר飬Զֻᰮһˡ޻˵ֻǣҴû˵Ů޵Ĵšԭһ֣Ϊʲôܵõһ̫Ůôһ˵ҵǰпһЩ
ʲô
Ҽǵб˵ӽ̫Ͷᵽһʱ䡣룬ŮʿȻǴӣô˵δ̫꣬͡˵µľ²⣬ǳİŮʿ˻̸ʲôԼǰԳ̵Ůݳ֣޷ΪʲôǴŮʵϾһƯŮԼ޷ԼֻһֿܣŮʿԼ
ŴĽ˵һ˷ܣô˵ϣģܿ뵽һ㣺Ǿʲôԭ򣬿һŮ̫ͲԼݺһߣŮԾӡ
ε̾˭֪أϾ˼߶ֵֹ֪ʶٹ߳аŮʿĶҲ˵
Ȼ˼ߵλܳȻеķչ벻˼ߵİҹ滮й滮ʳסС˼ֻҪԸ⣬ԳΪһ̫֮͵ѹƣǽ֮˼ڵϵĴˣְǴ֪ʶӵȨܳΪһ֮
Ϊū̫֮ͣųĻû˸Υ˼Ҳҡ
ˣĲУġ˼Ļ󣬲ҵľ£Σ;á䴫Ĵ壬Ǽվһλ˼ߣССĹң֮󣬱ȻһʶԨóµ˼ߡ
˼ߴƽ񣬿Ա£֮֮Ȩ
Ҳ˼ߣûôΪ̫׾ϸһֳѷϢ֮ǰһֱĬĬţͻȻ֣ȴӵԨ֪ʶûжɵϣǺζʲô˴壬֮
֪ǳ̵ŮΡ̾˿˼һͣҺһӾο֮˼еľӢ
ʵҲǡ˵˼֣ƺòףû˵
ˣú͵еıӸˤϣŹ⻬ӣ硣
磬һа취ǰɡĿ⾼ؿŷޡ
ûУˡ޺򶨣žơ
磬֪а취Ͱһΰɡ
̾˿ԼĵܵܣӢϾΣ̫ⷽΣˣŪñ˵㣬Ǽ嶼ܵǣ⣬Ȼ㣬Ҫڣ϶Ҳͬôɡ
վҪ뿪
ȥʹԼķޣ󣺡磬֪϶а취СͱҴûʲôѵõ顣ܵõǼҲмĺô磬ͰҰɡ
޿һĵܵܣε̾ˣ˭ҵĵܵܡ
ϲл硣
ǼֿԿס޽һͭ״´óȥǸϹóȻùܼҵȥ̸£˵ҪĶΪһ˼϶ȤһŮʿ϶Ҳǰ
ԿףЩ⣺ǼϹ˴ģȻǲ֪ôã˼֪ƺ̫ðɡ
Ȼûô򵥣ҴͳȥŪЩЦңһϹﻻһ̫ͣǿ׬˵Ľס˵ˣĸƽʱô㣬ʧˣ˼֪;ϹҲ̫ģǼ䡣
ҲǣʱЦǴҺá
˼Эڣ̼滮ͼ
վߣ䵱ʱĽ˵Ա滮һߣС͵ģҲǳûѧϵͳ֪ʶ˿ɵʱ˰ԴСݿ⡣
¶˿վںһЩĽؿŰܳΪԼصұۣǴ󲿷ֹŮԵ룬֪Լ޴˿ܣϾ˼߲ͨˣֲ̫ͣûаôԨġ֪ʶ
ʣ𣬹滮ԼһСʱ󣬳̾ԴЩʹ±ʣ˸
¶˿׼õˮëϣȻЩֱŵذ̲öͷ̫ѨԾĹϵ¶˿ܿӦԼĶλ˫ֵĶҲ򶨺滺
ǰ߿ŵʱϸëƯüëƺЩΣ棬ƺһԴ
ë뿪󣬳̸оԼˡ
¶˿ܺãʵǸˡɫЩߺ죺ܲܿһ顣¶˵Ҫ
˵ɡֻҪǹڿŵҶæġŤŲ˵
¶˿һϲҪ˵ʱٴ
Ӧ
Ͷƿţ˵ˣ˸ˣԳǰǼĹܼҡ˵һ棬кҪ̸
Ͷ˵껰Ϳ¶˿ĹĵؿԼɻѡ


152 ֵͬģ
ʹ¦Ĺܼһǰ˴ŰɫɫϹʽ㣬һ˫ƤѥԼһ˫סһִܾ񣬺Уֻ˼һϽɵ磬Ĵƺ̫
ǹǴ̫ѧ⣬˵Ϲ͵ķйء̼ǵùְܼҵ¼ȫӦϯ۳ҲӦǺɫβɫ࣬ͺɫŶԡʱô磬Լ顣
Ϲܼй󣬾;ֱվˡΪûݵλʽĳϣǣûȨڹ֮ǰ˵
߶һϹܼҵĴź󣬻ع˵ϣƺ
ǰСӾ¡ϹܼεЦ£ƺµ¸ˡǵСү
£̵ǾðͶͦáɣԼʵ˼һ޷߾ȹ·ߣȻڻûǷǴˣѣǴ˵ĽǶȳϲһЩĪ˾رԡ
Ҳˣж˼νԭô˼ңΪʲô飿˵ǰͷֻΪңСǿûȤԼġϾҪҲ١
˵ŻеĹ滮ͼ
Ϲܼ΢һ£Ȼֱùž޲һͿ˳ǵĲֽ˭˼ߵһԭʼͼֵֽǧ𣬸οôһӡǣͨ˭ǧΪֵ̰ģѪܵʷѵд˸ġסУе̵ļ嶼Ƶļء
ϹܼȻǹ壬ΪһܼңΪ˸õطڹ壬ϵͳѧϰ֣˼ҵףҲĲ٣Ȼٳ¼ЩԼıˣף˼ߵԭʲô˼Эᶯ֣ųдѵĹ취Ū͵ˣȻԴֺ˼Эᡣ
ûõĶǺöϹܼ֪ٶ࿴Щ滮ͼһֻۣǴͷ˵ǴȻ֪æҪ飬ȻŸ£ֻ·ǳҪ֮
û˵
¶˿εصһϹܼңȻ߳⣬˳ںáˣֻ̾˿˵ֻϹܼҵĻͬûʲôˣû뵽¶˿ǻ⡣
˵ɡվ
ǴϣܺͰŮʿǰ磬ͬʱкҪ̸
̻˻еĸֽҪ
ҪϹܼնػش𣺡Ϲйء
һ£ȻŷӦ塣ҲǸմݸһ֪Сˡԭʱ죬ұ浽ʱƷͳΪϹ
ΪʱĹҵѾ൱󲿷ֵĹҵƷмǿĿֻҪʺϣܶණرʱرǾƷ
ʱĺ˵ϹʱһжôˣǴ澫µֹ⻬ԵյĽƷټ̫ԾȴʱʱƲΪϹʱƷǱеıֻ޷ʹã
Ⲣռص
Ϲüͷһ£Ȼɻʵ֪ǽϹ￴һ㣬֪˵ʾˡǰҾƵ̸õĽףȻҲʱˡ
Ϲܼҵ˵ϹȷʵϡУⲢص㡣ʯǺֵǮһϺõëȴʯ죬罫еʯˡǼҴ˼
Ŷһ˼ˣֻǣô֪Ǹʯˡ
Ϲܼ¶ֵ̿ı飺΢˸µг̣ĳλŮ˼߸֮ĳͻԼš
Ȼֻ͵ȵӾݣɰǱе˼߲ܾλԼҲŹҲ¹񣬰˵ҪеĴ󲿷ֹ壬ֻгƽƽ͵ȹ̽λĹ鱨Ǹɣ͵͵ɣ˵
Ϲܼ⻰ð˼ɻ䣬˵Լ£ɳôҲûöԷһ˿һ
̳һ£ȻԷ˵ˣǸΪ鲢Ϲܼұ˵ڿǷԼʱ򣬳̸оԼļĶѹˣͷһǰְ档
ŮȻޱ飬ɳ̻ǴӰжһ˿ڴ
ǾˣϻԼ硣̻ͷŹܼҡ
¹١Ϲܼһһ̽
̰һȻ¶˿
ŮڻĹһףⲢǳԼġ
ôˣһ˵ı顣ЦЦ֮ǰƺл˵ڻЩʱ䣬Ϳ㽲ɡ
¶˿һͿֹԵ̱ܵСԼ˼һЦȻ˵ҴһСమ׷ԣҪǡȸ׸߹˵ĻҲ˵˵ø׷Źǡ
¶˿ôһ˵̵ˡǵǰȥι۱жҵʱȷʵôһ飬Ϊԡʯ̡кӡ󣺡ھ͹ȥ㸸˵˵£Ҿ㸸ˡ
¶˿ܸж㲻ȥȥͿˡ׵ݲֵǰ
ЩΣû˵ɡ
¶˿ǿģڳһڣȻ˵ȥˡ
ԭŮ뿪˷䣬ʼ磬Ȼ͸оϱʲôšŤͷǰһë̽Ÿղű¶˿ǵĵط
Գɻ󲻽񣬰˵մҺˣһ¡
ЦˣվŰӣһڣ಻ࣿ
˵Ҳֻݴ֪ЩңҲŪĹ滮ͼ
ûã¶˿ıػԵúܿġСˮǸǰҪĹ׼ԭЩɿɪոɵģ֪Ϊʲôһ춼Լķûг緹Լķԡ
Сʱɫհ׼ȥ磬ʱСһ︥˿պù䷹һᣬ˫̷Ź⣺ʦҲȥҲȥ
˫Ƚų̵˫§Ĳӣһ㲻ӦҾͲ֣ͲǿӲ̬
ǾȥɡСһҲ˼ߣϾʧˡӦȻת¶˿ʹڼͿɪһɡ
¶˿ĵӦСһҲӳ̵
Ȼ¥ϹܼѾ¥µˡ̣Сһеװΰ൱ź̺Сһ˷̺ܵϹȥһܵı顣
ԼСʱͣסˣ³Ȼ̺Сһ
䳵󣬳ڳǰģ˫ŷƵŮͣһһɢŽۻɫĹߣҹз·ƽеĽһֱ쵽׿⣬ƻͨĴſڴ
վŮͶǰӭӵģǰֵܡ


153 һ
ֻӭʽΪ˿·˵Ҳнȣӭ߱Ҫӵݣⷽ棬̺Ͱˣһ˼ߣһǡ̫͡ȷʵܵ
Σ߼УҪмٰϲ£˵񣬻ߺ֮ࡣǼƺûдﵽֻǳ̶ʣ֮Ķ˽ò࣬ҲͲ⡣
վڡ˿·ǰ̾Ϳȵڰϡ޵Сһϣȥʱ򣬷ȴƿߡ
ΪҪμᣬͻһ׵ɫŮװ䵭ɫһůɫ·˵ʲȴƫƫ˾ʮֺÿ˼׽˵ů˼Զ볾ԶС
ûжȤԾ·¶˿ѡ·ʱ¶˿ĽǶʼȻһ°ģٶԱһԼܵһ߷ɨȥˡ
оȵߣȥɫˢһ°æͷ
ǰ˼¶ۼؽܻܵ󣬸ǵĺߣλ£ˣҵȵࡣһ߷˸Ȼڰǰϥ¹
ֻǰûԼֱ
һεɷȴʲôҲûһվֱ壬ЦͬһůλΪдλ˱õλʦƸ˳õʦΪλеĶ֡
̵ͷҾȶлµĿˡ
˿վڳ̺һЩŷޣԵú֡
󣬷תһԼҵܵܵıףü˳۵ߵ̵ǰ棬˵¶ԲϵʱͻˣºͰŮʿ֣صǸұ֤ԺԲٷ
̵ͷ޼״ƺ˿̤ϡ˿·żʯС·֮·ԵŮŵӯӯ°ݡ̿Щҹдŵ۵Ů˵Щʲôջûгڣӿ˽Ųܿߵ˺լſڡ
ϹܼȼٶʱһΪĿ˴򿪴š˵ĿУŻǡЩǹһĺʦһӢˡ
ỵ̄Сһλ˽кŮ룬еĵƷ뷿Ľ䣬ڳһǼµı־ʦǻصԼλϣʼ
Ϊ˵ķ̵£ŮСΪϵǰĲͽٽһͽڷǵĽϡһŮЩ鷳ΪûλϣϰԵվ˳̵
Ǹ̰Ůˣ黹ģһССŮǸȥΪԷϵͽ֮ǰϹܼҾһٽĿˣǳ˭ҳ㶡©ºֱӴ
޵Ůϣ΢΢üͷܵԼ䵭Ŀ⣬Ŀ־ʹŮȶˡʱһİСǰָָ֣ԼԵλ
кͨİֻһСᣬеоƬ뿪̵ǰߵΣϵͻһٷֵ㣬Ҫ뿪ֻǰãоƬָӦԼС̵Ը
ںƵ£Ṵ̊˿ŮδһֱڷζûΪΧϰɫĲͽ޵ɫԽԽá
ţСȻһ˵ġ̿ŮЦ
ŮŤͷкƵЦʱů˫ֺܿͲٲˣԼĹ˺صŮĶУֻ۾Ҳû뿪̵ĺ󱳡
ޱºµŮŹŮһ
Сһصص˵ϣ˫ֺܱ׼صԼСǰһ׼ŮҶ۾Լʱʱ΢΢ɫ촽СͷСԻ˿̵ˡ
ȿ׼֮󣬷֣ǶŲ;ߣ˿θ˺͹ơ
ΪˣһЩӭĳ滰ȻȾ˺ѪĹƣ˽ʽʼ
ȽǰеʳﶼСһڣȷûκΣ֮󣬲ŷŻصǰһֺʧΪŶ˵ĲΣɷ޺ȴûв
ȷʵЩˣԼԶһΣǡûнеԵ֮һԱ߾ʹ;߷µŤͷһСһ︥˿Ѿеˣװģ˿ĨŮء
޿Сһ۾оǺϲ
˰ɡϹܼ˵
ܿ˾ˣСһſθڴԣĶ˹ģŮǳԶٶȴòУ˻ûгԵʲôǰѾӡ
ƺǸо޵ԼϣĲ˼Цһ£ȻϵķӿȻԲһӣּרעԼеʳ
޵ֶһ£Ȼ󲿷ʱ䣬߶Сһϡ
УĲռСһһᣬʹ죬صɢ˶ŵˡ޿ԽϲڵСһͰ֮ᶨ˰ϡ
Ҳ˲ٵĶȻ˽ģʽеоƬȻı˸ƽʱԵĶҪȳ̸࣬Ҽᰮʳ
ûúһʿվſ˸Ϲܼ߹ȥ˽̸һ֮Ϲܼɫص߻޶һСᡣ
󣬷޵ɫˣվ˵λ£ǳǸгЩ飬ұҪȥһҸϲ飬ҵĵܵȫȨ
վ˵İɣ磬һúдλĿˣԲʧü𡣡
޺Լҵ̬ܵܵȣǸ󣬼Ҵ뿪ӡ
ͳеǣ̴ͣܶʷò˵ȷʵЩڲţǼٶ꣬ҽϵȹķʷУ渵
ڼ䣬ŮڽȼϡӽƮСһɢζһš
Сʱ󣬷˳ԵòˣСһͷԼԲСӣ̾ԼƺԵ̫ˣеơ
ʱѾҹ̰컭һĹ滮ͼƣˣʱȥ˯μ⣺£ʱҲˣܲǼʶһǼഫϹ
֣˳£˽
еȻȼգСһϵζࡣ
վ£
վӣȴоƺת˫ûվȣҪ£Ա߳ȵطס
һߣ׹Сһˤ˫ֱԴʹ
˿ôˣϢ˼£ƺЩ
Сһûлشڶ棬ȴſشЦ


154 
Цڴл죬͸֪ʱ˶ʧ̶Цͣɧų̵ĶĤ屾ͺˣЦŻ
ų̣۾оݴļȷоƬзʾȴо屻һֹŹֵ֧䣬ȫжȷȵϸ֣˿̹Ƿų̣·Ѿþȫ
ˮƴǰģȻʳжԾȵ£Сȥñɾˮ
̵ĻڴֹŹֵ״̬лعּų̣ߵһߣһˮ裬ǹдʱϴ˫ֵˮһûùľƱдһˮѸٷԼǰһᣬСһڣŵݵ̵ߡ
гλϣų̽ˮȵЦȫǷ̣ˣһר˼ߵĶҩĽҩ൱鷳Ӧû㹻ʱ䣬Ҳû㹻Ĳҩ˼ӺԼͬ⣬ǿЦųҪŽһ£ڶ˼ЭᣬǲĶ
ˮǣֿһº³ЩʳоԼЩС˿ʹԱߴʾԼȥȻһСһɫѾɽױ˲࣬ǿɫģ֪Һ塣
ʲô½ǣСһȥЩ֪ɫҺ壬ܿ죬µҺıǿ
˼ߵԽมЦȫڴΪӵɫԽԱͨӵõľˣҩʹԽԴֱΪֹ
ԽԽ
һ£Ǿ޴Ŀ־СԽӱǿζʲô
С죬취θ˿
С塭ԥһ£ű㰴ճ̵Ѹж
ģ齨ѡСѡϡ
ɨݣзʧܣ֪ɨܵţ޷жϣжϣѰұ÷޷ʵǰķжϡ
еݴ߻صߣС˵С̣Ҳ֪ô죬Ǹ
Ȼϻûκα飬̻ǸоʧԴ˲е⣬Ȼǿ󣬵ҲֻԼ㷽棬ǴһΨһĿģǸȻ˺ɸ
ȱǿֳжƳݵ̬ʱ޷ȷж״̬˵ǰİ
Цţֶҩ˼Чһֲ̫һҲЧǳԵĶ٣СһԵĶܶ࣬ȷ˲ãҲᷢ
ûԷŤȮ̱ͣСһѾ˻ԣʱʱȫ鴤˵ĴԴڼȵΣ֮СôɰǿŮӣǰһֱ˸ĳѹ֮£̱ΪԼѧӦܹЩӣȴû뵽ֳ顣
ŭ𣬺һڳ̵ԴлײѹѾＫ޵ѹ
СҼһ£ûж£ǱϢ
û£岢ûܵκζصϮ˵
ǾͺáԴԼһЩڶʵΪʲôҪ֮ƺûжĳޣЩСͻο˿ûʲôͻ㲻ӦðҲǣ֮
ΪʲôЦˣЦúſ񣬺ܵ⣺֪ҵһһŮˣȴŮ͡ڰϣдǿҵĶռҲΪʲô˼߰еĺöǹ壬ֻܳʣ
̼СһȥǿɫҺ壺ȻϲΪʲôҪҲڣ
̫͵ǿ̫ࡣЦˣԵˣţʱٰѽⶾֻҪˣңô򵥡˵⣬̲סĵعЦ·˿ѾŮˡ
ô˵׼ýⶾˣ̺һ˼ͬʱһСͲЭı˵ǼԳܵЭŭ𣿡
ͷİɡٺЦȻ˰ҽ顣
ˣкһҪʳ鱨ʱȴֻеСһ嶶øˡһݣֻöԼڵͷתԱЩ֪ŮʵСӦü¼жʮǰ̿򣬱˿˵ķɡ
˰룺У
Ȼ˵ȥѣҲƽⶾ⣬ǰЩʷϣԽص̷ԽãֱⶾĽΪֹ
ͷǣ
ĶȻˣܻ࣬ῼƬԼҪҪִг̵ʱĺ࣬ȫҰһҰв̿ʣͬΪСһΥֲֵۡ
ԼİŻˣɫڲغҵһ£ͱõҩ
žǸ׳գΪԼһɵӣͲ㶯ܽⶾԼСһ̶ˣ̾Լٲ£Ҳ֪˫ǲݵˣ
ߵǰվܣޱһڶԷҽűϣĹѪҺͬԼ󣬱춯صزҽҹдúԶӲûһ˴
ˤڵϣȫ˳׷ȥ
һһµĲҽУɸ߿ɳһʼڵĵģֻ˲ķӵʱ䡣
ġ֪ⶾ
ΪһŲӣ裬̲ʲô϶Ѿ͡ʷ飬˶ʮǰԸ˵ֿ̣ΪһսˣŰ϶Ƶļ¼
СһɫԽԽ԰ף̵ҲԽԽż
һδӶ洫ˣֻĴϢĲ֪Ҵ硭
ʱ洳ˡĴ磬޺Ϲܼҡ
һ˽ݿ˱ŰķӦٻŭǷȴתһȦ֮󣬴ŹеŲߵ̵ǰŵһŵ΢Ц£ܲܺ˵˵׷ʲô£һúõᣬֻǳȥһᣬôͱӣ


155 
̵߽ʱ򣬰ѾںߵߡһѪģ壬ϸϣȴκһѪȣúޱ飬ѩϵİ·ǸĥÿһϵҲûУΪ
ޣʧȥ˫ۣŷϲɣ˵һֱŷ޵İȴͷҲûأֱӸ˦һƣžһ촽ѸĴУŰɫĶϳݻѪҺϡ
ۼԼĵܱܵŰȴһıҲûУЦе˵ŮʿԪʹüɣ治̫һԱ
޵ţڳ̿ȴ൱ʱˡ
˵Լ˱˺ôҲŭҷ޻ǳ簮Լҵܵܡ³̾ԼЩ벻ףܿͷ˼һͷȻ˱Ҫۡһ˵Ȼ˵߼˼ά࣬벻ͨ飬˼̫࣬Լֱ߾С
ֱȻ
Ȳ˵еԲԣٳ̾⻰еε飬ȷʵ֤Ȼ˶̬һڿѧУܴһЩϸСĪ뵽ص̬ʹжúĳɾ͡
Уս̳ϣҲųǿ
Ȼ󣬳̵ֱԼˡ
޸£ڵʲô̱סеСһѹŭߣð׼õĶó˰ɣ
޵Žǳ鶯һ£ȻŸղº͵Цݣ¸¡Ҳ̫˵ʲôƺҵļף㿴ҵĵܵܶŮʿŪӣ׽Ǻܳ谮ܵܵġ
ûпԷͷеСһﻹ΢΢ŰӣɫճҺıǿȥָоЩҹŨܻ󣬲ѪҺ
ٷϻҾСȫˣܵһȥӳ̵һǼӴ˳ʮʱСʮӺҩɱˡ
ǣһץĲ޹ʳ˼ȥָۣͷ죬Եʮʹࡣ
£ߣʿŮ̫ͣǲ̫вϵЦסˣı飺ǲ̫ˣ
һ⻰ؿڶˣԴһĪǣ͵ģȻ¶Ȼ˵Ҿ¿СһȸŪˡ
Ϻޱ飬СڿһָߵϥǴըѪɣСȺʹȷ룬ʹһ˹ȥ
˫۶һУ̵ĿԵʮּɵȴûʲôߵı顣
ƺǸܵĿ⣬̧ͷǰıع꣺ѽҩ㻹ʮӿǣСʼʱ
ͷʼĬ֡
Ͻ˿ڴѪҺеѪζԽԽŨʱһĹȥÿһӣԴϵıһƬӡ̾ؿҲھؿƺԽԽ䡣
ԼңĨһԴϵ亹·ĨһСӸǽҩ£ҳǴԸҵܵܣҲûص˼ҾԼ˼£ҲӦ÷˼ΪԼӡ
򿪴һ£Ȼݸ̣ͷʾⶫûΣա
ԱߵϻЩˮøӣɫĩ״ҩ棬ˮȻ˿Сһ촽ιȥڼ䣬̿ûпһۡҩˮСһĺ԰Ҳٴˡ
ʱ˿̣˿СһݸԶڵϵԷԲѣΪʧѪ࣬ҰײҰ׵ģûˡ
СֹѪ˵á
˦һɫСƮĶ˿ڴѪ̵ⷢ˰뽹״̬˿ҲʱʹʹֹѪҲûѹ
˸ľӣһߵ޵ߣԼҸ˵޸£Ҫ̸̸й⳥⡣
鵽زҲˡ޵Ҳϣ˵ҪʲôĲ˵Ҳοο
Ҫһ۵㣬Ҫҵѧ˿Ҫô˺ʹ࣬û㹻Ĳʵ˵ȥ˵꣬˻ᣬһƣǱ⳥
ң̫ˡһᣬ˵ҲǲУܰ˵һ仰ټӶؾָͷ
ϣڳҲ֪ˡһö㹻ͨ˼һĿһƣ˼˵ôҲСһǧöҵҽƷѣû뵽Է⣬һſھߵʮðɣûǮ࣬ԷټӶң룬ʵʲô
޿һ۰ƺ̾Ȼ˵֪﷢飬϶ᴫȥֻϣʱô˵һ䡮ҪǷ޺˵˵ţҳ⽴ˡΣ
һᣬЦʵ赶ɱˣ
¡޺ޱ顣
̾һָͷϹͣͽǶǮԸ˿壬֮ǰ˼Э֮С
޳˺ܾãȻżѵ˵ʵ̫ˣ˼ߣãҴӦ㡣ңܴߡ
̱ص˼ЭᣬЭŪ˵ļһڿһǸĴ磬ţԺҪܡ뵽⣬վʾϣȻԲ뿪
棬̿¸˿ѾƽȶˣȻ˿
ǵϹܼȻ·ûпһЩÿĶһְܼӦеʡ
صЭᣬûо˵£̽Сһص˿ɪյߣȻǸ⽫ľ˵һ顣
̱Ϊɪ󣬻ƿڴԼŮȴǳϣɪȻźµǶԳȴһ˼ҲûУ㣬ܸоó
˿ΨһŮһǸԼŮ˺Ź֣һҲֵġ̺֪ԭ򣬵ɪһĿʼչԼŮֻøǣ뿪ĸŮķ䡣
صԼķ˼˺ܾҲŪԭ鷳ƵرŰӣŶԷϵŮ㣬齥ƽܿ˯ˡ
ڶһ磬¶˿ķ³ͣҪ㿪ʼƼˮͼֽʱ򣬰Ͷ˵ˣǼɹܼ˵кҪĶҪ潻
ô죿Щȣ
˾Ϲܼңһʳн̣£ұֽĶ˵껰¶òظˡ
̴򿪺ӣŵɫĿƬ̼ƵĶ˼ЭרõҪǴǮǮЭԱƾ˿ЭеõһЩĴ
һһƶεİ͸ⲣƷһ۾ܿĲɫ˿һ״ǳÿڹߵ£һ־ө͸Ĺ۸С
Щɫ˿ߣǳ³ϣཫӦõеķ棬СͼöˣϤ
ǰȴûмСʲôӺóŮ
۾գһ£˵Աרõļ㸨ǡ
ôһ˵̱ˣȻûмʵⶫĴ˵ġΪķ֮һǶһĶʵһ΢ͼڶ󣬾ͻʶߵ񾭵ȻΪṩϢʹݼ
ⶫźŽӵֿʽ֮СĹĵ͵˷ָⶫֻҪϾҲܼһСʱϡ
ⶫãֻȻòˣֻǿ񾭵ſʹá
Сʹ𣿡ʵ
ԡͷȻĴԴеоƬ豸ҿԽ˫߳ݴܽҵļ߰ٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䡣
ǾȥɡЦ
ͷΡס۾ԼӲֹͣ
ͬɣϵͳգһ۾ƺЩ̫ϰߡ
ȻܴһִţȻõ鱦ʦ΢ͼΡԳȥĹ̸ܲҲԵһ鱦Ρ
ⶫ󣬰Ĳס͸ʣȻܿĶ䣬󣬻Զм㣬òṹɫʣʹй߶䵽ǰԵվڰǰʱῴǹ⡣
Ưĵ̾
΢΢һ£ü
ʱ¶˿߹Ľؿһ°סԼȵĿ⣬ȻԳ˵ˣ˿ѹˡ
ģһվͬʱǸɫĺӡ


156 С
СһȷʵˣڴغԼĸװ߲ϥ˯ȹ£ֻ׵СеǰζС˵ģʮ־񣬸˾޶ˡ
̣˽ʦȻ󿴵۾һӾһеŵϣȻس嵽ǰҧСָͷؿŰ䡣
׽㣬ʲôƯ
ɪҲڷУ۾ҲʱʱڰϡŮĳ̶ֳ˵;ӵͬԣĶһֱϵĿ˵ͨŮԣõ⡰Ρ֮ҲǿĵòУȻȻûб飬Ϧദĳô᲻
Сһһۣ˵ҵĹߣҡġ꣬䵭дһ˿޷˵ɬ
ߣСһüǲǼƯŮ˻ᷢΣôǹߡ׽۸ԼС£ˣǿԼµõıƺ棬ֻա
ʦʼѵشӶջԼĿ⣬Ȼܹȥų̵̧ͷ۾ʵƺ˶ͲǵˣһţʦһŪЩ⳥ɡ
ò˵СһܴԴЦ˱ҵֻǶԸҵģ۽ȥˡʦжȻָ˵ұЭɱǼһйޣǺҾɱҲûʲôãԾ͸Ūһʽһ
Сһǰˣһ⻰۾ˣСʵ٣
̽еӵݹȥ棬ûĻӦöҡ
Сһסˡһŵı飬ԱæŴɨĿɪҲͣһһС˶ų̡˻ᣬСһȡӦɿ˵ʦ氮ЦҡǧҾǴˡ˵ţӣóŽɫƬ¶ꡣ
ӦòƭҡЦˣǼһ￴ͦġҲҡҿȨĲпԣдĸʵֵ֮鶼á
˿С൱׳û˵ѣ۾͵ɴˣؿԼϵĿƬ
ҡһҰĻۣҲˡɪռѵسЦһ£ԭңǸС尸ҪϸҲнٶʷеĽңûгǧʱȻƽǴ󸻣ԶˡԼŮֻһζȻô˵ҲûȻҵʵ֪ҪܶʱʲôʱôֵǮˣŪҲȥһζȻó̶Ｘһ
ʦңСһſƬֲͣز
㲻ſȥЭһ°Сһղźȵͦ㣬̾òԼӵһ룬һڣЦǮԺˣңҶûôǮ
Сһ˫۷ضеĽңȻ˫һ˴ϡ
סˣô£ɪȴЦҡҡͷСһŽ𿨣غݸ̣£ŮСòôǮ㻹ǴΪܰɡ
ҡͷ˿õõģ⣬㱣ܣǻΪĸףδŮǮƣҲǺ顣
ǣǮ̫ˡ
һ꣬ĨĨ죺ɣҶ˵Ҳû̫ô˿ΪᣬԺҪ˼壬ٲǮƵ֧֡̿һ۴ϵСһЦңдŮӾҪŮ׸ʡ֮׸һŮӦ׷Ŀꡣ
̾൱ζкͰ׽еƣǻһʱ򣬰Ͷˣˣʦ㵽鷿ȥһˡƺҪҪ
á̵ͷЩķе룬뿪䡣
ǰʳָһʣŵɷݡóС̺ϲԼбҪѧ⿵ĲϺ
ߺ󣬿ɪŽ𿨹Сһװˣʦˡ
˿ۣȷʵڷкһѱŽ𿨴ЦڴֱȻʹſƬСӡɪһ΢Цš˻ᣬСһڰɪÿŮȥͷϵ΢СԣղΪʲôҪװ
ҲʦֲŮ˿ĸҰҺļױˡ
ҿû˵Ҫ˰ɪûĴԼŮСƨɡ
ڵ϶鷿УԼ˸λ
鷿Ҫͨˣֻгһڵ϶Ҳû̧ͷ飺ӣ˵ͳǱֵò̫죿ίûУģʦͷ
˼ǻ̵ģ̺һ㣺ȷǳ˵飬ˣҲõһЩʱӰɣлʦġ
öңټһϹȷʵǲĲڵ϶Ц̧ͷ۰ΣӦþõϹɣŮ˷ĶϹ͵ܽƷֵز˲𡣡
Ц£СȷʵҲϲ
ʵأѾЭύˣԼĵܵЭǸ˵ûû˺ڵ϶ɫǣ̫ˡҴϣһҪ޲ʮöϵĽҡһ֮һĲҵתù
󲿷ֵĹ嶼עزҵԸ⳥޶ңҲԸԼغͲҵ̾ԼҪѾܹˣû뵽Լʦθڸ
̰ģҪһ¡ڵ϶˵һļıóѣܾҪʧȥ˼ߣΣҲʧȥλȨƣʧȥ飬Բ뷢ɡ
뵽ֿԣüͷ
ԡڵ϶ԼĹóһ飺㲻ϾɱҲҪöԷʹУʹˣŻ֪㲻ǣӣϷˣŲὫ㵱󡣡
˵·ǶԵģôҲһ壬û漰£ǲ˺ƤֻǣǵҲô۵Ķ¹ǵЭֻȱաڵ϶ϾɫͣһѾܺˣôʱֶûʶ
뼸ʮһЩ򽻵ĵáڵ϶˹ȥͬʱ˵⣬յϢͷ޵ĸףصĳӦþܻسǣԸʹĶӣ˵鷳Ҫ׼Ҫ£ʲôʱЭᶼվ󡣡
Цһ£û·ϡ


157 Ůʮ
ڵ϶鷿صԼķУ̴飬˼ҳͦ˼һЩڵ϶ʱ˺£ҲԼµ¼ҷ˼Ȼ˵Ҳ֮
ԽԽԣ֪䣬Ѿ硣¶˿ͣǿне£Ȼ˷ǰ
ɪպ͸˿ӷˣСһﻹǷ龫ֵģһ߳Էһ߲ų죬һЩȽϹŹֵ⣬˵ʦϸҵϸƯԸЩࡣ
ʵʦԺҪȥסɣﻹʲô𣿡
̷¿ӣﻹܷĽͰ˿ˡ
ʯ壬뿪ԼһʱˣȻһƬƽǲûĸӶҲĹ涨ÿѵڻʯǸϵĵһ塭зס´ͻĭӳԡӵŮǣ޽˶ӡҪͬſϽ˽ռء˽Խйݣ˵ǿӽǮ⳥ƽ񣬶󶼲ֱӾͿͷߵڵ
˿ӵժһЩ߲ˡֻҪ˵ĻʳԼĺܷĽġʹĹ˺֮ܶ࣬࣬ȴЩįǰȻ¶࣬ҪǸһﴩ£ϴҪʹɨǼһද֢ҷŶŸõߣСʱ϶ֻᱻŪʱ򻹰ɽܣúõ·һӾͻմϳֵðϴ֮Ǽһڼʱ򣬰˿ܸо飬ļܡǿġ
ڹɣҲûܣȴüį
˷ŽŵĲ̧ȥߵǸȥɫĵ
ǴʱһͰһͰظԼҵĵˮۻҪüܰ鵾ǣˮͣعˮֻҪʱ䣬ܹʯеء
ԺҲʡȥ˴ˮֻҪͿˡ
ڷϣڴǰԸڵǼĴܰõũʡ㣬ʲôľ֮Ĵͳʲ֪϶ٱ
ԱůСһǣüоľͷӻţӶаɽϷӴͷ򵽴β˽ɽԣһ첹ѣԼҵĵǰһÿСüЦ
Ĵӣĵط˿ԼҵũūԶֻľͿ־飬㳯֡
Ǽһʲôʱܻ˿ժý߲ˣҪȥȴֵ·ľͷһˡʮӵʯ
ʱʲôˣ˿Щ⣬տϰߣûҪ£أмãҲܴ쳬ʮϵĻΪʶ뵽һЩõ飬˵ռ죬Ȩ֮ġ
ԽԽ˿ѾܿòǺڷ۵𵩹ˣҸȻȻ˿Ҳǹˣʶڳ̼ҪսˣһȺˣܽʯһۿһ
ǰĽʲô鲻ȥܷĽ
ܷĽ㣬Щ˿ûмô˯Ůˣ˯ϣԵ㶫˯ڶϡô˯֣ȻǺõĽģ˿ܲϳ
첽صǱУϵ¥ҡ˰ܷġ
Ų˫ۣܷ˸ĺǷ˯´֣С˿ôǸʲôѵСǻˣ
ô죬ٻһأ˵;סͣʱ䡣˿˵꣬ҲƺʱܳĬһ£˵һĻ³£ԾȽ㡣
ܷ£̨ϿһᣬЦƺǴŶģ֮ĲޣȥѸ߷ȣ֯ӣ׼ӭӲȴƺûʲôĿ˰ɡ
ȽӶ֯ú󣬳ҲǱǰ
·վΧ۵ȺСű飬ź۹⣬ǣųָָ㣬ЩһӶ߳ҳǷΧũ˵ۺ۵ѵһȻǰҲһΣȻ㹻ĺġ
һΧȺüͷĻݷãΧۣоǱΧſϷ
˿ʱѾɫĹĻȹȻǳ̵ŮͣǰȻһ֮ŮԹ൱ͨı飬ŷȶ˼䣬߱㿪ʼӶɢȺ
ıźתȤ۲ǶӸɢȺڵӶԼ¶Աһ£Ȼ˫
˿ߵǰȹǣһЦ£ӭʯ壬ʱִ٣ûʲô׼ֻһЩ򵥵Ĺƺ͸㣬
ǰ˿һֱΪԷֻǸͨŮͣڿŹװЩ֣ѵŮͳɹλˣ̫ܰɣаôƯܸɵŮڲ࣬ų̲ôɵȢһŮԼӡ
Ұ˿Ϲһ¶ҲҽͨŮˡΪһˣЩ飬֪̫
һ¡¶ǸЦݣȻźһ˵ʮɡ
ǡ˵Ӻһд򿪣һŮŮͷںڶ彿ȴִϧۡ
˵˿ļ磬ôŮǴʱůȪ
ҵֶŮʮЦ
УŮǲģǼ޳ȥֻܹԷգ˵ص֮࣬СǽһǵС಻д֮С
ڷŮ˫ֵ䣬˫ϥ΢һô̫˵СŮӻλ㡣
á˿ҲһȻ˵£ѾڳǱеȺˡ
ɮЩ֣ѵ̸²ڣ
ǰȥǽܷ͡˿΢ЦڻʯɰܷŮʿݴһְ´˴ǰ϶Ҫ̸ɣġܷŮʿ˵Ľ㣬صκ飬
ܷŮʿЩ֣鱨Ǹò񻰵ŮˣӦýŶԡѵֳһȰŮӣ
Ǻǣÿ治ʱ򡣲ҲȷʵкҪ飬ȻȫȨȫȷʵ̸̸治źۼؿһȦΧĻ֪ʲô㡣
ΪŮȻһֱû˵˫ȴһֱڴŻʯӱߵˮʱԶЩȵ


158 
˿Ҳˣ֪ܲڡ̽Լ˵أ⣬ЩϵĶǼһںԼҲŽš
۲ˡȣӶӣ񡣷ȺӶʵĸͻӣҲУⲢ棬ֵɫܺãŸɾҺܡ󵨡һ˵ƽ壬ֱӹˣˣȻҡΧۡǷϣôһ˲Ź֡
ʮù۲ЩֵĶˮǼ䱻Χţûвȥġڡ͹Сǰƿһʯ壬ҵһСڣóӣŪںڵȻʩϡ
Ȼɫ
֮ǰʮ֪Լҵĳڴʲô⡭˵ף𵩴Ůӵáļдúúõģÿ쿴飬ŪŪ壬³ЩóԵĸĸûãž͵˼ȻȫҶ֪ˣ¼Ҳ˸˼ڿŪ˷߲⣬˵Ǹսѧ˼ߡ
Ͼд׵ţĶͲ֪ˡû죬ĸ׾ͿʼĪصᣬֵʱ򣬸׸˵ȥȥһǸг̵СӣпܵĻͱˡ
ʮ⻰ʲô˼ûжٳԾڣ壬ҵŮҲԼ뷨Ϊָ̫ġ۹ѵõĸ㣬ͨµͼʱҲԡΪģĹﳤҲˡ֮ġĸ
޵ȥ׼Ҫ޵Ǹ񣬵Ĳҵ棬ͼ޸ʲô
ʮΪ߲˵϶ǸΪҪܣ˵һŮǰ¼еɫŮȫ͸̣ԷҲû֮ǰ⣬ʱ취ҵһһЩˡ׺ҲǱòʲô棬ҲἱŰԼͳϾԼô˵ҲǹϵĲŮŮҪҲ̼Ҳǡ
ڿǸŪŹʵС֮ʮ;Լƻûϣˡ
¼ӵǧĶׯճɲǺܺãҪԭȱʣܵһʷ϶ܸ࣬ңʲô󣬾ʳʮԼ˼һŮʷô붼ʮֻ㡣϶⡣
ʮע⵽ǸʱûõأȻҲע⵽ˡֻǸֻǴҴһӹȻ󽫴·
˿ǿһЦλ
ǱСһ۾Ϳ˰ܷģȻһ¡ѾŮˣû뵽ֳһҶԷЦȻһŮ˵ڣģϲһ
λԶܷĴλվſĵعΣͷ߸γһβ⻬˳ɫĳȹںͼ磬н˿ɵ黨˫ˮӣһɫƤ׾红Ӥ˫ʣȴӯӯһֿգޱȣȴԸˡ
氵˿Ҷ࿴ͷͻһ
ʮ̾ҲһŮԾòˣںͰܷһȣ򲻵òϣԷԼƯôһ㡣
˫
ϵʳȷʵ򵥣һЩ㣬һЩˮмͰưڽСһ˵ЩдˣȷʵԵúЩ沢⣬ίķʽһ°ܷĵòȻ˵⣺ŮʿǸմӱسи߼һأɽһߣ̵ĻʯɽڣԺҶھˣ׻˵ԶײڣԺҶ׽
ɽһߣܷ˼Ϊһ˼ˣı֮жȲͨˣܿóۣǳ˹Ϊ֮
ŮʿҲ֪س˼˰ɡЦǻӣྺҸʱѯʹҼ̸µĹϵҲͬһʱ򣬱Ǳߵأӷè֮ģȻҰ
ܷ΢Ц͵ǰ˽Գڶ
ҾǲЩĵļıЦǳǰһңԺٲ˻ġ
ܷһģӦϧҵܵܲڣһܿģұضȰطá
ͷһԼֶŮ˵⣬˴ǰһһ󡣡
˵
ҵֶŮʮСȫǴȰɫڼУȫóӱϧǰһԺζģѧİܼӿϡǰܼӵļҼұֻǴʹŮԸһƤң뷨͵
ʮĻ¶Ȼɫ
ֻµûüһЦʮСܳ󣬳Բÿ࣬δ֮ҲһȺֺסһʱڴ˵أǱ߷ӽãȥɺã
ӻ֣һ˿УССɾ⡣
ǿܷĻ̴򿪣ֻܵȿߺܴ򿪣вͬķϰߣܷϴȻ
ܷУһԣȻȤĿʮף˼ʮ޸̣ûνڹ潻УǺܳ飬ǰױѵ˵ǣǿ׻һܾˣҲ̨
ܷȻûʱܵҪڰȻ˳󣬻кܶŮˡ
ΪС̵Ľ㣬ΪռŮҲǼҪ顣ڰܷĿʮòȥҲУʲԼСа˿ǲͬͣżС̻ζҲǲģϵȵĺ󱸻Դ
ʮŮʿܷʵ˵дУһΪξ鼮δŮӶҪѧϰ֪ɻᡣ
ʮһӾͺξʥ֮ԭ顶ǿۡһСݣ˵רδŮѧϰξԭǷ˫޳֮ѧݱŮڴӻ֮
𵩴Уд飬ʮȻҲѧϰֻΪ߶˵ڣֻܴͷ˵
ܷĿˣȻŤͷ˵¸£ǷǳӭﳤסȻھӣãǣӦûطòŶԣ岻㣬ֻѡЩԱǸ⡣֪кϲã
һ֪³ˣĵϲɫȴ䣺Ůʿˣǲˣ˵̸ŮӣһǴҼһ⣬֪ν֪Ůʿɷ֮
˵
ǧĶȻׯճȴһһ͡˵и˵Ԫʧ£ÿ춼ϲľңҲα겻ɱ֪Ůʿзӡ
ܷЦˣԭǿвķϰ͵飬˵֪ʶмʶʲôҪð죬ֻҪԸıһصĽṹϷСӣߣʣ·ϾͿˡ
ð죬һͽͼֽ¡ܷЦúܿġ
Ҳܿģһ׬ģлֻʮĵؿ˿ڼУסܻ󣬴ǰһˮмļɽɽΧǷɫĺɻƯɾʯɵĳǱأ޹⣬ԽԽһΡ


159 ޷ӿһ
һ糿ϰԵرѣϰԵ¶˿ϴ̣ȻϰԵϲȥƽİˮС֮⣬ϻһһڣζϤȻڿɪƷ
ɪģʵ
ǰġ¶˿պô¥ݿǴźǷĸ˿
̵ͷں꣬ȻٸԼһ룬Сκοͷϵıʾؿڶ룬ȥ顣Сһϲ¶˿ϵϲͽԵĶԾˣһ֮һ
Ȼ۾µµת˻ᣬߣҧŶ˵ѵʦ㰾û뵽ʦĵ¡Сһɫؿų̣ôʲôʱϻ
ʵ˵ÿʱ򣬳ܾõСһʦǼ¡ö֮Ҳϰˣһ߳Ŷһߵ˵Сģ
Сһǲţһƭҵı飬һԴЦСԼĸҲţĸ׵Ůȫֻһ
ʦһСһؾɫ촽һһŶ
Цˣ㣬ⶼûʲôʱ򳤵СôƯ˵ɡ
ƿСһԴŭغһԼСţıȴò䣬Ȼɥſϡ̳ͣ׼ȥߣʳ֪ʱվıȻ߳ſڣǰͶ˺档
ƻȺҹλ˼ߵĴ̿ץץõǶҪȥǣǰ鷢ˣڵ϶һ쿴ߡǳӣǾˣǻ˾˳
˼Эʲôʱ¹ˡ
̴һ£ѴˣҴúң龭Ȼؼĵط޸һ£ȷ˵Ǿ䣺Ƿ޺˵˵ţҾԻҳࡱĻڳΪ
Ͼܳ谮Сӣڹ˼ۡ˵Ի˼ЭʩѹЭύ̺ͰҲ˵»СС»ӣϾȣѡԹۣ޷ǾЭͳ
ССĹǶ۲²˫ɸͻиۣΪڰͻ
ںܶ˶ڹעЭᣬԵһ̤Эŵʱ̽Ӿͽ鱨㱨ԼӡΪ֮һĳ̲֪ԼжעĿ֪ˣҲ⡣վСվʦЭᣬվŵʲô
Ͷʮ͵ĳȣڵĳڹ滮̶ϣԶԶ磬˵Щһٲĸ¥ãʹˣʱĳҲԼŵ㣬Ͷʮ͵ĳȣгͻ
̾ôڽϹšϲϲּۻۣΪһóˮīСʦǰһֱ޷ϺͼϣڣһЩˣǷͼصĶ
ڽֵͣͣȻ쵽ʱӭһ֧糾͵ĳӡ
õʱһȴͻȻ̽ͷһ̸£ɰ
һⲻϪĶӣ˼
Ӵ£ôҲˡվ壬
Ůʿþò˰Ҳ˸кȻ˵Щ飬ԱҪȥһˣ֪ǽ飬һ·׷أû뵽ȻȻˡ
˰ĵı鲢α˿ΧȻ˵ҵĳͣźߵˣסЭаɣ뿪һᣬҸطţʱ򣬸Ƿпգʱһǰݷãúġĵѹ˵㲻¾뿪ԼĻ̫Զ
˵˰ĳ̵ļ򣬾뿪ˡ
Լ̾úΡԼӦòడ
С̣ȻȥɡƺЩǣ⣬ղ˰˵Ļаٷ֮ʮΪʵоƬļ㣬С̻ڽϣΣϵٷֵ㡣
̵ͷӦˡΣգСԱԼǣС̫ΪԼģˣʹСʹ
ܿͻص˷СЩƣ滮ͼҲƲȥÿһΣգͶԺô졣Ȼ˵ıҪۡһ˵ΣպʱҪȥӱܡ
취εѡ
ʱ˰ȻˡһЩټˮһ߳һġ˰̸ܽ˵ͣãǿ飬֪ʶǵ˵Ҳϲ
֪ã̸磬˰뿪ǰ˵ôһСλ£ҵõϢ㲻ӦǱߵľˣпϴϪǽϮǵȺˣƺõ˲֪İӶǵΧʵװԼʮʮ֮䡣ϸҾͲ֪ˡ
˰뿪󣬳̴һᣬȻȥڵ϶鷿˵˳
˼ЦһյϢЭȻҲյǱ㣬㵣Ļܵţû뵽˰Сӻ£ҲǾġ֪ϢģŻ壬ֻһԸ㣬˵˽ѡ
ʵ쿪ʼǾͰиǿ˻ֻԼûзˡڵ϶һ۰δӦܸоõڱ㡣
̿¸
ͷȷʵ˺ܶС̵ˣƺûе⣬ֻΪҪעĿ꣬ȫȼΪɫ
ԣӣרȥɡڵ϶º͵˵ǰ죬ЭѾͨⷽʽʼ̽Ʋã˶ãĴɱӦþͻ᳷ǲڵ϶һҲЭᵽʱ̫ݡ
̾˿Լ跨һµģûпʼЭᰵˡ
ڵ϶ûʲôϲõı飬ĳȺ⣺ӣ˵ڲǰѾص˳УһСʱͻԴʿ׽㡣ȥϴһ£ʱԳ£ҲˣҪЭӣǸ
Ӧ˳鷿
ȻûãЭͻһǧʿΧסˡͷһλˣɫȫףսҲؼףһؽһѶ̸ûͷӥǣɫ̷ҺɫͫвѪ˿
˼Эᣬ˺ӵֽҰЭˡ


160 ޷ӿ
һǧʿЭΧʵʵΧƽͷŵöֻЩ̽ӻڲԶĽϣҰõݶߴĿ֮£ʿǿЭᣬǷﵽԼĿģЭ²ӣ˼Эɲӣܶ˶׳ΪʲôһҪΪһĩӣǿ֮һ˺棬αأԭڣ
ʲôԭ򣬳ˣڡ
аǣװͿԿսߡ
ǻŭȼգǹ˼˼Эᣬȥ˺ӵŮ˸ˡ뵽СڵĲ״̲סȫֻǳȥ̶̼죬ôһؼңôͻ
Ѿص˵УܵܶãŸʲô
ֵһᣬȵòͷʱЭĴŴˣ߳һȺˣмǸݰ׵꣬һƯĺڷŮ֮ǰҲ˵Ļ鱨֪λŮ̫͡
˺ҶӵˣŵĶ̸һɫŰ
⸫ͷԶͶսߵôһͷӳȥʯͷҲᱻ飬ôľ룬ֻҪԸ⣬ֻҪӳȥ䣬;ԲҶȥ
û˵һž޲
ǳվǰһų˵ҡСүµĶӾ͸ˣǷţǰͻᱻСүҶ⽴ҵľƲ¶СүŮ˵⣬òͷˡ㣬һССĳȻܵЭǰҰòˣ˵ϣԼļҷ𣿡
̱Ϻ侲ʵȴЩЩĻӶʮһ͵ӰƬпͦ˼竷ɣˡ
ɶڵ϶¥ĴϷ⻰˶Цһ¡
һǴС˳ߵСһɶЦ⻰˵˼ЩԵðԵˡ
ڵ϶Цˣ˵Ҳݡ
ʱ̵Ļÿ췢һɫĵиų̵Ŷֻڰ;ͱһɫĹУȻ󷢳޴ıը̸ըɼ飬Ƭпڵҷɣҽ֮߸ʿ˿ڵˡ
սߣرսߣһ˵Ǻܳ嶯ˣһս߸嶯״ŭȵȻһ֣ὣ棬̺Ͱ࣬ʱЭеĴͻȻͬʱ򿪣ÿȴڶ֧
һΪһսߣΪһ˽죬ζʲôֻҪһ䣬ܻɱʮ֮һҵıЭлڶӶ֡ǻŭ½Щ
˼Эڼ幫ƽ֪ͷ̺Ͱ˼ЭؾͱÿȥѵǾӶԴߣǵĹƽ壿
壬ȷʵҪִСɶЭ߳ץһ챦ʯȨȣŰɫϵص˼ۣ߳Ǹ£ҲˣƢ֧ǿ֧Эᣬ˿ѾЭڿʼɱˡ
ɶࡣ˫ƺøΣգҲʶʮˣһֱʲô¶ѵΪһСС˼ߣȻٵʮꣿ
ɶЦˣһǰһһǧʿţҿɲ
ҵСڶһȣԺǸˡһָ̣ˣʲôҲûУȻҼж˼ңһϹ˵⣬˰䣬ʱѾƻ裬ǹעĿ
һٿԻһССŤͷɶࣺҵĶʧȥһȣҼٶĻһϣ˼ֵǵϹô侲ôҵѣɶࡣ
Ǿ仰һֱ˵ĻѡɶȨڵϿһ£𱰡˼һԱŮʿ̫ͣĶبֻǵ͵ȹ壬̸ȥͣȴھƲ¶вŮʿ޸
̣ɶɫһ䣬ȨڵϣЭ᲻̣̫֪Ҳ̡ǮƣıһȣǾһˣѡ
ҾǲٴսеؽΪҴһǧǸԼ׳Ҿ£Ҫһ˼Э´ࡣ
ɶƺҲŭˣãЭǮƻ㣬ﻹ㣬ӵҲκáǣð˼ߣð̫͵ô㣿ڵʯ̣Լɡ
Ҿ͵仰֪зκҼСӵȡ˫ؽһ壺ȥĶҾͲջˣ˽ԶأԹЭСԺ˰գҲٹʡֻһҪκҶӵȡ
ɶԳһĿġҪ֪ҪκӵȣðתƵ̫֮ȥȻʶһλ̫֮ӵѣʵЩѰ졣
ǾټӶ߳֡뷢ţĵߣϹ̰ģͱĲˡ
ɶۣĬ˰̣ſ⣺ã
ų̣һ촽˼£ȴûг߹˵˵СˣЭԺҵ㡣
ЩƣΪԼ¼еǣû뵽ֻͳ˵һ仰Ϸݣȫɶ᳤ˣʵ˵Щôᷢչԭ׼ҪĽ࣬һӾͷƽ˾ȥ
벻ףӡ֪ʱڵ϶ߵ˳ߡ
̵ͷ
һ߻ȥһ˵ڵ϶֪תЭߣһǧʿЭᣬֻΪʾԼһӣҲֻϷҪɱ㣬֪̫ܽιĶɱ⣬ŮʿӦɵˡ
̿˵ͷȷʵСûɱ⡣
ȻԼȻҲչԼ˫չԼ󣬱ǿʼ̸У㻹СеĵɶˣͰּۻۡ
㿴ˣ͸˿˴ĽңһϹЭõһƬغһ֡ľҲһԴʱ򻹺ܰһ£ӹһƬأȵ컹ѣ˵Эܻȡô棬ĸ
Щˣô˵õĺôɶ᳤ĳŵκȣ
иҪġڵ϶ǺЦ˵С⣬ջ׷붾ɱ˼ߺ̫ͣζ·һ˵Ǹ׬ˡ
̳ĬͻȻԼǰƺЩˡ


161 
ҹǼĵ֮У¹խķ϶͸һŸɲݸܵζżǽܹ֨֨ļ
Сʱǰޱŭĸ׹ڿݲݶϣ͸߸ߵĴڣȻ³֮⣬żܵܵ˼ЭᣬȣֻҪײӽˮˣԲõܵܳΪ̳ˡ
Է޺ܰĵڵȣȸȻٰųȥ
һֱףԼʲѧڵ֮ܵϣΪʲôȴܵһЩȴԼţһʹСʱѧҵٺã״Ӳ佱ֻҪżһӾͻıϣܵܵˣѧҲżһҪϽ˼׿ῪĵòС
ĲһֱܲΪ磬̾͹ȥˣܽܵǣΪʲôΪ帶˶Ѫ֮󣬸ȴҪԼĵܵΪ̳ˡƾʲô
ڸ׳ȥ֮취ѵܸܵŪˣȻ󻹳ɹˡ
ڹؽţ޲⣬ʼ滮Ժ飬̳峤֮λһҪ飬ǽܷܵŵԶĵطϾԼĵܵܣͲɱˣٽļ񹤣ĵ·̺ãӿĳλ˼˵أҪ븻·
һԺûã͸оһʹ
ʹҡҡԴĵЦˡ
ûã⴫ǻ谵ĵƹתǴһźɫװӣյ͵˹һֻŸֱ۴ֵľ
վף
͵ƷڵϣȻԿ״š
¡˵
Թ£ӣʹǰߵıϡ
һӾ̱ڵϣ˾һţѵشڴ
֪ΪʲôҪ𣿡һСϣǳӣԺ̳СܵܣԺ϶÷ֵȥġҴСϸҪ󣬾Ϊϸļ̳ߣܵܣΪԺʲôûУֻزΪ磬ȻưѵܵŪ⸱ӣ㻹ûֵ֮顣
һ£һ鴤
ðΣŻѵرֻǳȻκԹԣ̳֮λҵģҲֻ˵ܵܣԺˣѵף
ü쵰˭Ҫ̳мġ
⻰ٿɫҲ֪ƺЩˣǺ
ġɫ䣬һ˰ʮϹܼңҲεĸɢԼҪΪ̳ߵҥԣҲ֡
ǰŴȥЭ̸Уּѵޣһʱûע⵽ˡҲкüСʱˣȴȫûпӰվԼˣô͸ŲԾķΧ
װˣӵӣ͵ƣǿ鷳ˡ
º󣬳̻һʱ䣬潫ڵ϶鿴һ飬ƺáսﰲļˮˣȻ͸ԷðﰲĵҪ赹
Ȼ󲿷ֵѾ⳿̫ãڵ϶ȥǡӻӴżѧͳ˳š
Զȥӣʵʦô𣿻᳤飬ƺûɰɡ
ˣСӵĸЭһأ⴦ⶼæᱳʹˣʱȥ¡ɶЦ£ô˵Э˼ĺôûйҲпͣҾȰɣ¾ɻ᳤Դ
Уаʯġ¶ʥ¡
¶˿ΪŮͣȻҲǸųߵģһϣ뿭ɪͬ
¶˿ÿ̽ͷźԽԽԶĳǽĬĬᡣǽվλ㣬СװﰲֱǽˣصţɪչıȻٵһ˿
лл¶˿ӹ˿ᡣ
㲻ҪġڲԶĸ˿ҲοҸұ֤ʦǸˣԲίġ
¶˿ͷȻŵġ
γУΪϪǱɱĽѵڵ϶Ӷһ֧Ӷӣټϻ̵İ˹Ӷ֧ϰˣ֮䵶⽣Ӱɷء̿ͼ׷ױã鷳
Ϊ뵽Ǳʱ䲻ˣڵ϶ٸ·ھСʱţΪЩطͨƫƧ̫ȫֻеʱŻͣϢӵнٶȣ˫·ӶǺۣڵ϶ܻˣӶһӶʹûӶǣڿһ㡣
ĸ·Ѿңң໹ܵ뵽Эܲʱޣ죬´ࡣڵ϶ڷĳϢ
СɡԭѾǣǰռλûõĹѲӹңǵʱ֪ļɱҲ˶Ժ󣬿ĻңҲû΢˽áСϷ
ɳǵЭ᳤ٰɫ̷ˣòƽܾþλӵвƣѧӭڵ϶ʱֵòҲȡûйķУҲûй䡣
ǶԳ̺ܸȤӭϣƵע̵ľٶ
ʱ򣬵ٰҳ̣һòĺóһͼֽһȻˮĽṹͼ
¡ٰû̵Сƺ˺ԼԵȵˣһЩ鷳Эͼֽڽʵʱҽ䰴һʼǲ£еˮˡһʼǰǲϵ⣬ͼǿϵӣˮֶһ²Żٻҳ׼ˮµԭ򣬷תˣұ㽫תӴ֣ȴˮתºתȻǶϵˡ
ٰε˵Ҷ֪ⷽʶḻΪˮߣӦа취ǳкҪˮܽ⣬Ǹм
ȥٳ𣿡ûмʵҲ½ۡʵѾмƽˣ뵽ǱЩʱ䣬Ӧ
òˡٰԵúܿģ˼䣬뿪ʱ򣬵ٰмһ㣺ˣ£мҪ㡣㵽ǱʱעⲻҪӼŮͣʮֺɫǸɵ󵨣ȻЭ᲻ңҲϣ鷳
ӣ΢΢ͷлסˡ


162 𷢵İ߯˹һ
˯һ󣬵ڶ죬ճͲãٰˡ
ɴ˿˶ԷĽȣҲ飬кϰͶˣٰȻζڲġҲ֪⻹⣬֮еıԱܶ࣬ˣ̿̾뵽Էǲ֪ϪǱδɱ顣
һ·УٰУͳ̸̻ѯ˺ܶˮ⣬еĻشˣеĻشˡԴˣԷ֣Ϊ̻Ǹˣ鲻㵽ģѧҲһ
ܿ͵Ŀĵأû³Ѿˮ³һ׵ɳΪʲôҪˮˣΪˮƲ̫ˣСˮܽˮ͵Ӱ
ǰһ󽭣ˮļҺӱߵҪ㼸ȫʯҡֺӱߴˮˮЩΣգһСľͻᱻߡָٰ·Զ˵ڳû£ˮȫġ
˳ָȥһʡ4С壬ļĺˮƽ࣬Ѿ˳ʯˮȫũ񡣱ϻˮ֧ܲˮתѲ֪١
ڣǺڣˮֻҪһС꣬ˮλҲǺܶ࣬ʱˮҲúܼСĵĻҲᱻˮߡٰЦҲˣӰȫʯͷЩԶũϰˣҾûʲôЧʡӽ˼һ˵ԶˮҪһ·ǿɲǸɵĻ
Ҫˮԭ֪ˣôĺӱ߸ʺʹˮԼ˵˳ĺӱߣҵˮƽĵطúܾõĴˮֻҪһ±꣬ˮǣˮһ÷ϵġˮӵӷ㰲ȫ
ⷽҲٰ˲ʵ棺רˣⷽһϲͨǿû˶ÿɽˡͨɳʻ˵ټ֣㿪ʱɳݿ֮鷳ҲһǺӵڣǵɳǴ󲿷أʯҪӵ֪ҪѶܰٶҲδܳɹ
̶ʱͿӵֲҪ˺ӡƳǺӣʮﳤ׿Ҳò˶ɡҪҪôšǰû˵ӵ˵ġѵʱ࣬ǻͬһϣ
һϸ룬ˡձȱٴǲпӵͷ˼ҲʲôԼר򣬸ο˼ߵ٣֪ʶķ̫࣬ôһȿĳЩ֪ʶ˾͸ˡ
ʱƺûлѧըҲӲʯҿ϶𻵡ôٰû취￪ӵƺҲпԭ
Ƕʵε÷ѧըܶ࣬ɽըʯҲ١һĳɷݺ̳Ҳ㲻֪ģС֪ʶҲУǣЩһóЭ֪󣬿϶ҪϽģǻԣԻھսʱɱøЧʡ
ʷչǶ˵ǲɱḶ́޷ٵ𡣵̲ԸΪǸ˶ħеˡ
ŶԷڴĿ⣬˻ᣬ˵᳤ٰʵǿԻǶ˼ͭƵˮȷʵããֻҪһˮͻᱻ壬ߣǲ罵ˮĳɱ͵ʹߣҲʹĵز
ٰƺ뵽ʲô˵
˵ľͷƳɵˮָָ棺ȻǸɺڣˮôˣ±꣬ˮλ϶ߣʱǸõˮҲᱻߣǲЩߵˮ
ٰʹһԼԴ㿴ͷȻ㶼û뵽˵˼άäǣʱֻҪԸһ˼·ܶ࿴޷⣬ͻͨ;
Щ㣬ˮԭľƳˮܼһ¡ЩãˮˣֱװһȥŻ˶ʱ䡣
ٰⷨӺܺã̴ϻۡ
صЭ󣬳ڵٰд£͡ϯ䣬ٰڵ϶ˣͣؿ佱ʹˣǸ֮ģڵִɣ˲ѡ
ڵ϶ͳϢ֮󣬵ٰ鷿д˷ţ췢ϸһ飬ȻװŷУĸҹȥǣ͵ܻС
ڶ죬̺ڵ϶ʼ·ǽʱ򣬵ٰдţѾһ˫ֲܷܷˡ
𷢽۵Ůģò֮Ҳſ꣬ۺ÷ԱߵһСУżȼɫĻ棬ܿճ˷ɻңٽҽߵֽмͰУ˸߱¶
˼ЭĻ᳤߯˹
Դӵһνӵ̵鱨ע⵽ˣȥĵϸ
ֳǴϽһ㣬һγ֣ں򸽽ˡȥȫķˮ߲ˣЩʵ̫֮Ĳ
̫֮ˮйңûʲô֪̫֮Уһ൱صĵطרųһЩֵĶ˵߲ˣһֻᱬըĶȶĻϵȫһԱӲʯֶֻ̫ͣʱ䣬Ϳһ¾޴ĵ¿ռ䣬װǡ
ڵٰ£Ҳû˵ñը￪ӵĵĽŮ治֪̫֮Ļϣ߻һ̫͸棬ȴ˼ߣܷɫĻ棬ȡߵ밮Ľô໥ìܵһ㵽ʲôˡ
Ů˻ᣬҡӵĽ壬һŮ߽
ѣȥ֪ͨɭ׼ó̵ĽӴһڣͻᵽˡ
Ůȥ
صǣҵ׶ͬû֣ǽСǡ
Ŭһµװˣ
ҡҡλεУҪ۾񲢲һ׵£ֻҪջٵĺô̾ԼļǿˡȵװãŷΧЩ֣һѵĴϡ
ǣʰ
ѾĿĵˡС
ǿΨһûóǽĴУԭҲгǽģǨǵԽԽ࣬ԽԽӵҲЭĽ飬ǽٽڴˣǵķΧԽԽһްԣȿǵڶĳУҪʮϣȫ˶ʮͳеĹģ˿ﵽǧҡ
ԼһСʱ󣬳ڵ˼ܻſڣʵ̫ˣǴΧľͻ˲ٵʱ䡣
һͷ˵˼վſڣӺ󣬾ӭ


163 𷢵İ߯˹
ӭڵ϶Щֵ̿ؿ첽ȥ᳤ô㣿ѵЭﶼûˣôվӭǣʵǡ
Ӱڰ֣ڵ϶Ļô˵ҶЭһԱûиߵ֣֮ͣԴˣȽϿС᳤ŷõԭҸɵ½ǣҲΪҺð
⻰лڵ϶ҽӣһ˵ͲˣǺЦţ᳤̫ǫˡ
ڵ϶þûܻˡô㻹ô˵Ż⿴۾Īһ£ʵСһɾѧ̣
ڵ϶Ťͷ̺ӣҸһ¡λܻĸ᳤ɭ·˹ǿܻӭ˼֮һרսһ飬벽໥ơֻлҺҵУΪ䱦ѳɸ̽͵ĲƱ֮һ
ЩС¾ͲҪˣЦԭɭзȵذ˰֣Ȼų̣Сһ˵ٹ̫ˮŪ˸߲ˣ𵩹ʥˡšƣԴôģô
ʹһųġ̴
СһĬڵ϶һ㶼ѧ󵨶ˡɭЦ
˵˼Экųƽȣʵ֮˵ģ᳤ְܸһ֮£֮һȨڵ϶˰ɭûɾ֣Сڶʮͳܳ裬£ȨʱûκڣЦǿá
ڵ϶ЦֿѧɫʦȻˡ
ɭڰͣһС󣬵ͷʱ˿Ҳճʦ󣬾̵ܵߣֱۡɭĿϣһᣬȻŵͷҲǸСһǽȥɡ
˼ЭܻᣬЭԱܽ԰Ͷ򣬰˹ɪգ¶˿˹˱˵Զıаڵ϶̣СһŰɭЭš
һֱڳ̺ߣɭû˵ʲôһ̫ͣȻˣȷʵʸЭġ
ڳܻô˵ӦöǴģǡֻһ¥棬ƽʵ޻ĺɫţԼԵɫʵذ壬ԣЩʧǺܿ죬ʧͱ˾ޡ
߹һȺǰȻʣǰһ󵽼ͥ԰ϵȵģɫʯ̳һ׶С·ػأʱʱֿ·ϣÿһףһ֦Ҷïܵƻĺ棬ǴһƬɫĲݵأɫ׺С
£һжԵøɾ͸裬СţһƬȣһ˯
Эز״ǡ͹Σǰֻ˿ӣӡ
ܻÿһ¥ûгģǳ̿óÿһӵۣ۸񲻷ƣ˵¥ǵ𵩻ҲеġߡǷӱĽģȫɫɫĹ⻬޴󳹳ɡ
ÿܻᣬܵԼļǸƽ񷿡ڵ϶εҡͷҲҲ̫ܻԭ̫ˡ
סܻɡɭЦܻʵȱˡ˲ȱȱǳȣ𵽹ѵ˲š˼ߣ֪ʶΣһǿԿ϶ģ洳Ƕúܶʣν뷨ĻЭ̫У׵ˣЭĺг
и⣬᳤߯˹ɭӦλߣϧǸŮӡκιңûйŮԵɭԺҲУ᳤ܴǣһأȻ˼Ϊ壬һȫµĹҡ
̫ѹƣߣʵǡ
ɭһС¥ǰͣ£һֽɫС൱Ư嵭ˡ
ɭţ洫ŴŮ
ſ󣬿һλŰ۰ױߵĽŮڷдʲôڵͷ
ź󣬰ɭڵ϶ָ񣬳̺СһѧΨаֱͦͦվš
Ů̧ܿͣͷ΢Цض񡣡
̧ͷ̿һλ߹ʺϲŮһͷ˾ĳĩ˱߰ϣ۾üǵɫ΢Цʱһֺůĸо
Ů˼ɨڰ϶ͣһӡ
̸¡Ů˵ҽа߯˹ʱܻĴ󲿷ҼģˣˮǷ߲ˣЭᶼкҪ塣
ֹһ˵ģ᳤ӦñһСɣˣӦŶ԰ɡ
߯˹һ£ϵ΢ЦȿһЩ֪ԼƯ֪Լвѧ֪ԼȨơԣǰſֽ˵ˣĿǰûһһ
ȻͲɴ˾ͶԳ̲˺øУǸ߿һ۰ˡ
ڵ϶ô˵һڿ᳤ƺû֮󣬱
Ů΢΢Щգǰû˺˵Ūһʱ䶼֪λشǺã˵»ǻ˵ȻѾܻˣôڿʼʽְΪǵĺԱ߯˹һŸӡµֽ̣֤һᰬɭ㵽ŸºʵͿˡĲ֮ܵܶеĸŴԺͻˡ
̵ͷɭ׼ż뿪
ˣ˿£ЩҪ̸̸߯˹ųɻ΢ЦһЩŮ̸֮Ļ⣬λʿܲһ
Ŵԣֻ뿪ǳ̵һ밢߯˹棬ƽƽûʲôص鷢Ҳûκ˻֡
ŹϣֻʣŮˡԣŮ˿ŶԷƺЩ¡
Ҹý㸥˿أǸýߡ߯˹΢Ц
˭˿˺۾ɫĽ䱸
ļ䴫ӦþˡȻ˭߯˹̾һ𷢵İ߯˹ͫߣټóĻĺڰִ٣ȶǿʢҪ֧һǰҵȴػش˵ı£ȴУһڡ˹ͫȴһֱ٣ڰִٸǺϢңڳˣߡ
ҵǸ˿ߡ˿ɫͫȥתҪ뿪
߯˹վһָһǽڷǰҪ߿ԣصǣղǵ̸㲻κ͸¶ϲʦ֪͸¶κϢһеľɱ𣿡
˿תͷϹʢʦŲǣҶһͷҾԲŹǡ
߯˹ϣȥǽ˵ߣôң岻ͬమɡ
ܡһ뿪ˡ


164 ӿ
̲֪߯˹Լѧ֮ĶԻǰҲЩ鷳һֳŮˣ֤ȻӵһߣԹԵƻһֽǸ£˵ǻ᳤ģڶ氡
üһɭ᳤ղ߿ˣӡ£û֤ѵȥ᳤
ڵ϶˵λŮʿȷǻ᳤д֤飡
ϸ˿һڵ϶һԼƻҲˡ
ڵ϶Ҫŭȴסˣ˵ʦˣʵ˵ҶԱҲû̫⡣žˣǶ伸죬Ȼٻزؼң͵һˡ
ڵ϶ƽһĥ̾;鲻ԡЭÿҪͬһԱҪһۻģ᳤ǣ֤ƾʲô⸾˸ҵϡԽԽԽĶⴧȶԼ飬һ˲ת˺ܶණȻ˸
ӣ߰ɣԺ˵ڵ϶֤飬ʹѧ뿪
ϸ÷ҧһڰ׾ƻ⣬ȥˣ˵ʶࡣھͽƻԵֻʣ¹ˣȻӽֽ¨վ뿪Լķ䡣
ڵ϶ͳ˳ԭ·ȥСһڰ·ϾˣСһҲе鷳˼߸ˡʵ֣Сһ̬ޱȣͰͬӣǰ£϶ֱһ·Σٻ뿪
СһﲻУڻ̫С
˼߲ûжֶţҲѺãҲΪˣСһѲֲЦˣ⻰ڿҲԣСһȻʦ˿ȴòӣ졣
ǰ˶˽ܣݰףһǸ˼ģ˼߳۸һЩ⣬ؿڵ˼£ڸд£һ˲ע⣬濴
СһƽʱԣƤϹ֣ԼǰŻˣǰԶǱĹԺӡǿ̵ݣȷ΢Цţ˫ֵСǰ۾ڶԷϣԵúרע˾úŮ
ʦվǰ취ʦԼԴʦؿǰ伸£Ȼ̧ͷһֱʦ۾˵ϲʦ۾Ưᡣ
˵ΪǵĬЦʱʱ͵ЦţʵʲôҲûȥСһڼʱ䣬ú󣬲ſòֲ˾ʧ
ʱʱ򣬳ˡ
ʦ̣СһղװŮʣһӵȻ޴ˣɿţƹ꣬Ͷ˽̵ĻУرźߵԴڻ˲˼£ٿʦ۾ĵЦš
ֻҪ̲ߣܾûʲôȫС
꿴̣ûü˼ͱԱߵİȥ۹⡣
Сһһ̬٣ɳεİȣͲˡ˻һۣʹ˸ɫͬʱڵ϶ϳɾһ֪ܻմ鷳Ȼɫƽͣ۽Ǳϲͨ½˼ߡ
λѺЭᱨģһʵ
ڷۣĿ𪣬òǲ̿һۣҽг̣յЭᣬҪʶһ¡
Щ졣һϻᣬǰý𷢱ۣӵһָ߰ʣһ۳ֿ̣һ۰˵ʶһ£ҽйά¡еġ
ӣ
üë֮ǰҲ˲ٹεģһЩ壬ҵţڵ϶Ҫ£Ҳԡ¡ǻеģǿ϶ˡ
ǰڵɳǵʱ򣬵ٰҪעӣֻ֣ȥЭְֲȥôܻӣˣԭôһ£ӱҲ˼ߣܻгûѹ֣ѹ֡
Ҳ˵ҵ֣άЦˣɫͫЩЩôͺðˣȻҶ˼ߣҲ۸̫ݣŮд죬ߣΣ
ڵ϶һѹŭ˵ӣԡ
άûֻǿų̣б˵һῼǴߡ
֮ǰһ¶Էݵ𣿡СһԴʶԷ
ԭһֱôάЦˣǺҷ֣ǣ˻᳤֮⣬ûҲŮˣ˷ʱ䡣ղҼŮѧӻ᳤ķ߳Ϊʲôʱ˸ѧԲź˵ʦ֪ڴǿġ
ڵ϶ԼЩܣֻʮûܻᣬȴܶණˣǱһϸΪѣֱӲϣԽЭУƺǡһξãԼǣƺǺ
ӣ˼Эᣬɲðĵطڵ϶˵ˣǰЭҳԱƺûһ³ġ
Ϊǲ˼ߡάЦˣڵ϶ڿһũ򣺡˼ҲǷ𱰵ģΪһӳ˼ߣһѪ˼ȣҾɱˣΪЭܻΪɱң˼ߵݣ༸꣬ȷȥһûԼݡ
ӵĻǱļ̣һֱڵ϶ͷʱ򣬾ͻγɲۣڵ϶ڶʮ󣬲ųΪ˼ߣ֮ǰǸͼũ𱰵ĹѾĹƽʱڸǣȴԶʧ
ŭȴƺһϢˣܶ壬Ҳʶܶıƣȴûѹƫ޷
СӣʦѾ޻˵ˣŮ˹ɡ
ֵüˣһһƨ
̿ŶԷܾãȻ³֣в𣿡
˵ʲôüͷһ޷ƵӿϺͷŭǽʹסˣѵ߳ˣɱ㣬һԵõǡ
֪ȷʵвǿ񾭲һȫӶ񣺡Сӵһȥ
һǰһ룬ֻصԼλϣȫصı飬ԭܼ򵥣ӵǰ棬һȽɫǽ
ЭᣬֵĿɲãһȥˣЭɾͳЦˡ֪ʱ𷢵İ߯˹СתǴʹƻӰ£Ҳ˾ùâ䣬Ӧ˵Ӱе˾øӹʶĿ
ɫ࣬Ǳǻ᳤ͻȻϵԻܡƺû뵽εεŮȻǸս߸֡
̿һǰǽһС˿ߡʦ߰ɣﲻǸôĵط
ڵ϶ؿһ۰߯˹ų뿪ˡ
ȳǳ뿪󣬰߯˹ǽһ񣺡᳤ʵǽˣǺαˡ
ǲŻЭʧŻ뿪߯˹̾ڻûȫѣʵ̫ﲻæ̫ߣܰȫңһǺڰִ٣ôǾȫ׬ˣǣҲ̫С
ҵһλģϧƻϲ仯
ԭˡӿЦֻҵ϶Խˡ
ұùԱεֻ֪֣ˡӵ߹ĳƺţֶûж֪
ˣҪҪҸһӵʾм߯˹бۿˡ
ããɫ䣬ˡ
ڵ϶ͳ̻صݣͶټҪ̻ؼңʲôҲû˵ͶͰ˹Ȼ֣˵ˣҲûٹĲ룬հ졣
·;ϣڵ϶һֱûʲô飬ƺ𡣳̲֪ԭȻ֪ΰοֻڵ϶Լ뿪
˳·أǺܿ۷˵ɳǣǱܻ͸ģڵ϶ûЭţԼ˼Ҳùס¡ûסãһϤĿó̡
£ôôͻˡ˰õṩĹƣǰ˵ȥְܻĻʽ̾Ҫߺüɡ
ˣЩ顣εذڰ֣ô⡣
ߵ̫죬ںһ·׷ȴ׷ϣɴ;нЩ˰ıǾᣬƺԹ̲ʱûкһһ˵￴㣬ԭΪۣһǵĳӣι˵һ£׷ʲô飬Ҹղſڵ϶´ڴɫ̫õӡ


165 ϶֪
ֻ࣬ˣûƢġ̫飬ԼܣţöԷ⡣̺ȿڹƣȻ½ľ˵һ顣
õṩĹȻۣζȴǲĺȹ˺þƣƾȻҲǿܡ󣬵˼˺һ˵ⲻԡҵľ飬͸ŹŹ֡
ֲɵǰֻȱ֪ıƵľ飬ȻҲ͸ŵĲٵ飬¶Ҫ鱨źһʦͽܻȫץڣκ״
ԣ߯˹ڸ뿪Ȼˣɴ˳ǵˣصԼŵţȫȫ֮ٺϼơ
ô˵ΪȻҲԼƺǶһˡԷ˼ߣܲԼֺƲ˵ﲨӿطϵС壬ͲȥκˣھȥѻͿ㡣ȥʱһ߰ɣ·ҲиӦ£οɱٰһˡ
ʼ磺㵹ǿЩʱʦҪҲû취ġ
ھȥ׼¾Ʊ뿪
¿ɸɣ̱ʼװֻһֻѥӣֻҪⲽ¶ʥ¾ɡûãСһŴ˳̵Ĺ
ʦǳȥְɡ
аʯʱڵذϵģСһſıϡ
˿غᣬıƺûжڡȻˣҲͣϴɳȷʵûдڽϹ
ˣ˵Ӧòϲ֡Ȼ˱Ҫۡһ˵ŮˣֻҪŮˣȻˣ࣬ˣϲ֣żвϲֵģֻҪǵİ˴ȥǾͻܿġ
Գ̾Сȥ֣Сһ˳ϵġ
˸ճſڣڵ϶ʵǴȥʲô
Ǵȥ֡СһȴԵúܿġ
˿Ȼȥȥ֡ڵ϶ƺֶЩ׷ҲûǰôˣЩҪС̸̸
ŶСһʧشͷߵˡ
ڵ϶ķڣ˴ԼĹܼҰſסˣ˵ӣȥһǣȴʲôûеõ׻˹㲻Ұɡ
Сһν͵һˣ·϶Щͻ¼
˼ҳ̾һ˫̬Խԣ֮ƺ˺ܴĴ
Ҷʮ󣬲űԼʦ򣬳Ϊ˼ߡڵ϶ΪʹˣѧͻһʱĶ鼮ֻʱŶý֪ʶֽ⣬ʮͷǿһŵ˼ߡǣֱһڣҲûһ֪ʶٹһҲûСڻ˶ʮ꣬ΨһĹףǲԳÿĶ϶ٲľҿׯڳøãֲ˸
ڵ϶ĻκһµµΪΨһԺ֮˵ǵ۾ҵ㣬õĺӣɾ˵ˮ˵߲ˣ˵ӿŪķϣ׾ٳҶʮŬľǰǸЦ
һֱЭᵱԼյĹޡڵ϶һԽЭ·ʽЩ֣ǣ֤ҵĲ롣
Эϵͻءڵ϶һӦûΣЭĴ飬һ죬Щ᳤ܻǹ⽫ǱߵģΪǺãҲǵʱվĵжԷôЭԺĴƺڴεĳͻо
ֻǸΧԱʲô֪Ҳûʲôʵڵ϶Եúʹࣺ֪˻᳤⣬һЭкȨ֪һ㣬˭Ӯ˭䣬Э϶Ԫˡ
Э˵ķѣ˵ᱻ𣬻̫壬Ҳпǹڵ϶ȫǱף죬ҾָоָоԽԽС̣и뷨صҺҰԼҲ̳и㣬ҹЩ֣ԼٰұһҵˡҾԺܻҡ
üͷڵ϶ⷬ͸¶ܶණ
˵ʱڵ϶ȴͻȻ̹ȥᴷһڵ϶ƺЩӾ֣Цȥ˿ְɣ̫ٵĻǻԹҵġ⣬Щ˯Ǿ̡
̵ͷ뿪˷䡣
ûúڵ϶ֿγʱȸղž˺ܶ࣬ҿԵҲЩԼͣ⶯ڵˣһֹͣ˿ԣִմɫҺ塣
һֻɾ֣ԼıǴһɫҺաؿԼ˫֣þúһ˼ߣʲô
̴üɫСһڴһΣŮ˹֣һܹȤСһǸԻӶ߳ԵߣȻٳԵϳнʮĶͣȴȻδ
Źţ˸ˣġ
ָԼжʮĻȫԵúܿģһƤֽϱȻԼ룬ƺ׬˲١
ȻˣȻȥкһļһﻩһӾͷŭǸ쵰ףô㣬̸£ѵص͵ģ
Ϊ壬ȻⰡ̿һЩȣ˵ǲԲжģǸ߸ϣеΪδĳݲͣӲӦýӴЩŶԡ
棬û뵽׬˲٣ͦ˼ġЦúܵ⣬γǷ˸׵ָ취ӽ̣ϵġ
˼ȥǣ׷ҲȥǣֱܲӾ˵£׷ƨˡ
ҲҪģľʹ̵ĻӣȻ˵Ҳʲô£档һ·׷ϳ̣ҪӣԾЩÿ뵽Щ˵ȴպײǼۣʮȥ׬ٶҵĴ
ٽҰܶ˵ģҳһµĴ˰գҲһǧҳͷȥԺȣöȣйǮҲʣ¸ٴС
ԽóǸʹߣ׽ԭԼĳƨлЩٵģȫɢˡ
䣬Ҳ֪ʲôط档̿ΧЩرͺˣģǰ𣿡
СһץżտԵͣһ߸͵ҪкóԶĵطС
ǵһɳеĺõط۾һǺͳ̽ӽϵģ⻰⣺ǵطͨƽǲܽȥģµû⣬Ϊ֮ҲܽȥߣҲ쿪ˡ


166 ޷ˣһ
˵⻰ĲûмŴǳóԵȣԼȥԱߵµŪļɫŶñĳ۳֮⣬л൱ѿİɫߡ
Ҫȥߴ̴̿ͣӶԷùһߣȥ˻ᣬȻʹϡ
߲Сһһ̰Ķ˳ȻЦʦⶫʵ̫ˡ
̽߰СһϣȻԼҲЦˡȷʵϲʮ㣬һߣһ£׼Ҫȥĵطƺ̫ܱ¶ݰղ˵ǵطҪݲܽȥҪߣ£ôһ¡
̽Լ˵˳
ϳ˳ٸǽ͡кԼҵ˳ȥ˹ֳϵļ¡
ĽɳڹģȻȲǣô˵ҲǿǰУŵĴСҪǵҪȥĵطЩԶУȫҲˡ
ҪȥĵطʵҲ˼Ūĵ²ҵڳ̶棬Щ̾ҲЩĽҲ֪˼ߵԴôģȻ⣬ǵطһµ˰գͶĸеܺˡ
Ǿʲôط׷ʵ
ĸԼŲ˸λãøһЩȻ
ԭҪȥĵطǸºСʵ̫ˣٹֶ࣬Щڹ컪֮չ֣ҲûҵץʹţһЩ˽µĺĻô죬ֻܽаΪˣ˵Դٴ˷ɻҡ
һٶǰĳ˼ҲǴ֮ȥУԼҵԴǵıϣҲǵɳôºСһʰȻˣҲúյϢȥܵ˼ЭᣬԼڶҵİӣֻò֮
ĽҲպõĿĵء
Ŀĵصſںţ˺СڳϺۣߣʱ̷Сһĺӹģ׼м
ҡͷĸԼ׼Щ˲ŻʹõĹ߰
߹ȥסСһ۰ڣֶѼ̣һĲϾͱȻ̾ջصĿΣ̲סһÿεܻ᲻ԾýһŮӣʶ̫͵ʵϾòʵ̫ƭˡ
װ⣬˵ӦûᱻΧ۲ŶԡǣΧֻһۣȥԼˡ
ڳ̵ǰһţܺںܰ߷·͸ȥ
Ĵ˸ƣʾ˸ϡ̤ţǰһڣ۾ܿϰ˺ڰܣߵĿʮףȾͲԶ̫ڣ塣
Ҳܸߣÿ׾һʯ֧ݼû߼ֹµµƳʮ峵źɫͲĿǺ࣬ϰȫļⶼڽʹںڰУȻܿˮʵļ⡣
һߣʮȥŹֵ˵ôװĲǿףоеײ֣ʵ̫ЩɣҲ鵽㲻ҲѲƤ˭ô󵨣Ȼҹ˵ȥ
û⣬Сһ⣬ֻûгԵĽ
ˣˣ޹ء˼ԼԴȵ˼ʼƫͷʹ
˼ǰߣھһŵʱ򣬳̷վһ۵ˣ˸ƣİ־ΪŹֵ˼£Ǻ˵ͷˡı߽߱͵ղҪҪղҵ˼ǣҴ˼ѽ׼һ¡
׼̺ܺ档
һ¾ˡЦ
ǰʮңƺǶ˾ͷǰһݣϿ¡
·ƺǵ³ǣԼ¥׿͸¥ݿǰȴһСᣬһڴŰɫߵ˴¥ϼҴ谵ĻߣʵЩˡ
СһʶͶ˳̵ı󡣰˵ΪǿȣСϣСһһʱǶ˳̵ı޹ʵ⣬ֻһκεıܡ
ߵǰһơ
̸ߵǽϣ㰴˼£һŴ򿪣߽ȥŹϣ͵
˽ϵժ£Ǹڷɫ׳ԣĲ˼˵ǸղЩûд꣬Щʱ䡣λѣժߣһݣҲ¼
ģǳǡ
ֻǼ򵥱ֺ͵ȴЦˣ֮ӣûҼˣôִЩʲôϴŪߵǸѸθڰɣ
ȿȡĿ
ʼ磬֪ˡת̣Ҫ˵ȴһһ֮ٿСһͰƺ뵽ʲôæԼĻóһ鼮Ѹٷ˼ҳ˿æ˸˵û뵽λȻٱأûڵһʱΪλ¡ʵǱǸ
ʶǣ̿е鼮ԼɼԼͷ
Эİֵ֧Ĳҵ֮һ˴żֽ˵ЭˣΪ˼ߣȻҲ֮һȻˣôµϱضﱸУֻû뵽ôѡ
һԿţЩʧ䡣ǶӣԺϪǾ̳СݣǵļңԼҳԱҪ̫˵ɫǣ˼ߣԼȻؾ͵һȡ
Ǵ䣬ʲôҪעһµ𣿡ʵǱϾէЩ鲻ףĹسͻͲˡ
̵֪ݺ󣬱Щŵģ⻰ȫֻҪߺͺ۲ϳͿˡ⣬ЭĳԱʲôֱӿֻۣҪǧңЭԡ֪ʶٹ±벻ҪǮ⡣
ԭˣЭĸ治̵ͷʾˣȻ˵Ҫ·غҳǣȾȥһĵطˣһ¡
Ʋҡ
ȳ뿪Ӻ󣬺˴Ա߱һ֧ëڳ̵ͷдϣƽ׽ˣܺµ˽
д⻰Сһͷϲһ䣺δӴ鲻֪
Ҳ뿪˰ţ¥¥ÿһȺľš
һӣýǼӥ촽͸ͱ˵ζ
ʲôҲˣ˵ı棬˫ֺ£ڱ£סǿ̱촽˼˵յ鱨Ӧͻ뿪£Ͳɱ浽ʱҪøɾЩЭЩҵʹš
и̫ڲ࣬ð졣˵
޷ϵ̫ͣһᵣģܻƻǡЦ۾ȫǺ⣺ֻһ̫ͣʲôʶ࣬һ¹ġƳ󡯣ҲȳǽҪӲ


167 ޷ˣ
˸վڳǰ˵⻰ǶԷһĭɡСֻкŵζ֪ȻóǽСȽϣֱǲ
Ȼ̲֪Ӻͺ˵ĶԻ˳¥һֱ£ٴ˲ߺڵڣԽ£Խأ˵صײ㣬ƿһľź󣬶еբĳˮһӿ˳
߽ȥһ޴ĵص׿ռ䣬Щʱĵ̳ǣûĳƣҲûֻͨܵС;Գ䵱ԴԵúܻ谵Ҳܻǣ˺ζ
ľźϣ̿ǰˣǴģղ·ҿûмʲô˽
ﲢֹһڡĽ͵ߵѲӣһ۾еķϡ
Ϊｻ׵Ķܼ⣬ҲһۼߡΪԼ׼߸ͬΪŪ̳Ⱥħ裬ɭɭСһƺͦĵطų̵·Ͳɿˡ
ղעľǰһ䵶ϵѱöĥȥɭֻ£̾һӵʽȻҲܳ˫ͨ찡
Сߵ΢΢ֻʹ׬ЩСǮ
ж٣ôķе䵶
ףƸǧҵ͸Щʧ棺ڼ۸񣬾Ϳ㵽Ҫˡ
һǧ۸Ƕ١ʵ
ȾһָȻٷһƳ˫ֱ˻ᣬ˵̫ˣܲٱЩ
˻ᣬųİջһĴָļ۸񣬲ٵˣȻ֪Щҵô֪ǵҲ֪ҪǴŪжѣļۣҪȱǮǻ
˼һӣ˵ɽȥ֤һˣ˵Żعͷ£ȥȥߣԵ䣬һһ㣬ֱس
̵ͷ
뿪Сһﳶų̵½ǰߡƺǾеŮЩȤǰһᣬߵĻ･ͱˣܶòŮٸżҲǿ׳Ӣۡ̾˿Ӧþū˰ɡ
ЩܣڵǺڰʱǱȻᷢġǾҲʲôӢۣһ˸ı䲻硣
СһﵹǶЩϰΪСʹ磬֧ˣֵεˣĸףǳˡΧıŮûԼƯԸղ룺Լûʦ϶ᱻǸֵַС۸ת֮󣬻طͬ档
뵽⣬Ǻ£ǾҸʦʦ
Դ˸ûκ뷨С̺ܷģڻҪСһͰ˿ĶҰֵע
ūܿĶһĶӻʲôϡŹֵĶСֻ鱦ߣǺ飬⣬ҲһЩʮֶصĶ˵λʺ¡ңΧ˲ˣƺִ
Դӳǽ뵽֮󣬾һֱ˶Ű˵͸߿òǸǹġ΢ͼڰʱⶫѾˣϣעĿ
ⶫڵûдȥҲûжܴⶫƲ˭
ΡȻٰʲôˡǶЩֻܸȤʱĻ滭ԶܺͶʮȣ˵ң󲿷ֵĻ滭ˮ׼ȲϣϾǰʳǣֻҪѧϰר༼վˣ㻭ãҲһӣֺѹ´Ļһֺܶص仰˵ǲԼķѾǰֻ̤ʦˣǷȱֻʱеĳѡ
ٶ˻ᣬҲûȤ
߶˻ᣬȴԸǰˣס̵·˵
ᣬĺζȷҪǰ߸ŨЩǰǰһֱûʲô״Ϊʲôȴ
о˳̵ʣ͵ǰǳͺСϴδǸһ
˳Űָķ򣬳̷۹ȥкöΧһ̯ӣ߱谭ˣʲôһᣬǰȷʵ˵жܳһӣװɫķĩܺóԣĳص͵ģϲúܶණǿðŲųζ
Ǹһζѵ
ͻһ£ȥȺȻǰ˸ӣһ߰ɫĶһԱϵԪؾʯƣһգЩɫĶȻһȫƬŵ
塣
˿Ȼ̫ţݣ
ûзӦΧ˶ָָ㣬һ˳ʵǼֵ顣ʵ£Ӧɣ㶼Ҫ˰һô죿
٣Ҹû¹
ȥҲûʲôðѵůɣ
ůҺٺЦǸŮˣ֮󣬿ǻģġҲӦŮжƯˡ
⻰ΧЩ⶯
ʱߵ۸ǲҪѣҪԼ塣
̳Ĭһᣬʵңͷôˣǲˡ
˵Ķ˭Һƽʱ̫ˣףΪ˲Ӱ䣬ҩΡ
ͣһᣬ˵ô֪ˣ߿ҪˡܲܰŪѣģҿԿǰ
˵İû룬Ϊ˰ⶫ˽ºǷ˲ٹ򣬻˲Ǯģüˣû˸Ҫֻ֣ռСǮҲҪֻҪѴ󲿷ֱջˡ
Ҵ·óСƿӣľˮյУûã˶һ£ͻȻץʹҡΣǿҵķŭдϱŷΧ˶ס˼㡣
վڳ̵Сһڳ̵ı̽ͷؿš
̶ӣϸؿŶԷɫ۾ϸצӣʱ¶ĽױݣƬȴּΡƺҲܵ˳̶Ĵ΢һЩҲ̶ӣʱʱͬʨ
ݡẰ
ͻȻסˣ¶ɻ顣
Ȼ㡣̽С
ҪСҧ㡣Ҽæ󺰡
ץų̵֣£۾


168 ޷ˣ
ݵ˵ͷȻҿЩ졣ԭж౩⻹ǶԷкüûнʳ£Ȼ˱òҩΡ౾ûж󽻼żӴҲһЩƷסǰһһʶ
Űƽ˿վʵңŮ˶Ǯ
ҿų̣ЦС£κα顣һᣬ˵ʶķϣң
ù󡭡Χ˶˿ȱҲʹ۸ˣǧҾͻۣ۸ԷʶˣɣԺ޼ɵؼӼ۰ڴˣ˶һϷ飬ܽºеˣЩ׵ģټ֮Ҷߺͺۣ˭֪ð˭һˣҪù
̫󡣡ҡͷǮҲСô˵ѣζðġԷ޶ץѣӦݳŶԣֻ˼Эĵ̣ҲһԱ
ºеĹأԼԼҵĵҲԸöԷ׬̫ࡣ
ܱܲЩʵ
ۡԭҼųֵģڵˡ˾ֻҪᣬ϶ԼĻӼۡ
һᣬ⿪ɫӣ¶˼߳ۡҿ⣬һ£ǿӲôѹңطĹأ˼߶ģѵԼƻ
Ⱥ壬Ϊ˰ٷ֮ٵԲҪҿʲôԴ󷽷͵ȵĹλټһСƬأԼׯ԰ʣµǮعһӡ
ȻЩɵ̵ݣǣó̵ᡣ͹岻ͬ˼ߣһ㶼ûüԼвԲǺܴ󡣶ҵºе˫ݱ൱ãųҲԼǵºеĸˣԸ
˶ԷļҲе׶Է̬֪پȥҲٽף̾˿ʵǾɣôף
⻰һΧ˶ҵĽףǷھеϣǳһǸ壬Ҳʵ̫ˡ֮̾Ǳ׵ضԼۣһԸΪԼһѣǾҲԷˣ׵ضԸԸΪԼһѻش
ϹءҵдЦ⣬Եõӡ
˵ҵһȥ̣
û⡣һ֣ü˽̧һ峵
ЩţΪԼҪˣ̰ȥŶԷԴϹ⻬Ƭ£һܷˣ֮ǰ̡
ݵͷ̸ţСһȻ·̽ͷǺؿŰݣһᣬСʵʦ尡˵ǺģΪʲôѲӡ
ݵܺãͷ˫֮䡣
ǰߵͻȻعͷЦСҲλ˼ߣҸɣ岻ԭˣȻûôԹʹ⣬ͷʵҲץģҼ񵽵ģԭˣһСӱߣҼ󣬻ơ£Ѻ󣬿ɱеԹϣʵ˵Ǿѡ
̸оһ˵滰һͷʵȻҵѣΪʲôףˣ˵иĻر
ǰͷţǺЦˣֻŽǮҡɹһˡ
εҡͷԷղ˵Ļʮа˾ӦģӦ˰ݡڳ̷ֶԷˣԷټӶһݵֵǮ
ν֤ʵǵºƫеһӣһºǽ룬ţ˱Ҫʱ·á˫һߣԼĻǮ֤ĺ˸𽻻óԼЭĿƬ˿ˣ˵£ЭһӣνǧЭὫΪ㱨ǷȨȻһֻʹһΡ
ðɡ̵˵
˳ȥûᣬ˿ӹ˻һԿס
Կ״ӣݴ˵ϣһӵ
ȫƬצЩԽܵġ¶ܵı飬°ݣ߾ģΪݵ̫Ӳˣ̫̾Լؿڱһְѹţ൱ܡ
Сؿ̴ʱ
Ůһþõӵ˶Գ̵ĸм֮飬ץס壬ǵһʱ֪ԺʲôĴ̻̲ѣ̵ĳ֣ϣ⡣
ų̱Ůӵ˫
ӵ󣬳Ūһߺͺۣðݴϡ
Ȼ˳ߣմ¥ϵ˴¥ݿϳˣϸһǵߺһ˳ǳ̸ǵ£Ƕ¥棬Ҫ̡
üҲʶˡ
£˵ǲ˵һ˵˽˵ᵢ̫ʱ䡣
ȻԷ˳ϿҵˣҲС
ݣԼ뿪ǺһȥԱߵŮ
ڰݴźۣ˸޷֪һ塣̵Ļ˵Ҫˣζл㣬Զѡٲȥ͸ϲľʽˡ
ЩģǱ˵İɣƺڵ˻ûкãսҲӦ½úأβһ𣬵˺ߡ
ȻˡЦһ£ǷҵǼӰҲһɢˡҪҵʱ̫ԴˣеĻ˲ҵġ֮ڸˣŲ֮ǻġ
Ӱɢüͷһ£뵽ĳЩֵĶ
Ϊߣݿ̵ı飬צӣڳ̼ͷģȻ뿪ˡ
뿪󣬰ƺ࣬սСҲ˿
ֶӺ󣬳̸źϵ¥Ȼһװκϵε
һŷŵ󣬳̵һۿ;񣬳ǣ޲͸һֿ̱ζ
űϣվ˵£ժˣĿˣ㴳
ժߣ˸˼֮еʵμ棬£ʲộָ
ɡ˿˵ŻɼʹˣȻſ̱ζ֮ȥ
£Ķ棬۾˵ոյһϢ˵ûʲôҪǶԸ˵ȴ൱Ҫغܶ˵Ҳܹһ١


169 
ţţ侲ΪһʮͱС棬ǺܺõƷʣ磬Ʒ̫ͻΪܻẦԼҲܻẦԼѡ
һ㣬ھظġճرǶʱ䣬⻰ܾͻżʧɫԺƽţֻɵЦЦ氮Цײ˽ǻҪҡ⡭̿ͻȻһת˵ҵڶɳǡҲǵһ¼棬¶֪ҵˣһ֪µ䣬ǱǸ
ȴûдҵ֣ƺеܾȣĬƬ̣Цˣ˼ͦȤҽ￨࣬ɭ峤ºүүĲҵȻЭҲ൱ĻȨ
ЦǺõط
ȷʵǸõطҲôãԡ￨Ц£˵λϣעصľ鱨Ƿʲô£Эᷢʲô£ǶҪ֪ȻºкųʲôҽףʵϣһЩ̫еĶǻ治ЭС
˫ü΢΢ʵѵ𣿡
ƺǲµ˳̻⣬￨ֻЦһУҲСȷʵٳ֮ǰ᲻鷳ҪԹ֪˵ǰɡ
ָô򣬹˻ʣⵥ⣬г˶˰𣿡
̫ࡣ￨αϣЭ渶ǧңⲻ뽻׽Уǵǰٳһ⻹ҪһݸЭᣬǼֻõһöҵĽңࡣ
ôӵʳﶨסˡһһ͹һٽҸԷº˶ˣɽԵͲȥֻҪŹһ£Ӫҵÿ룬ſԡġ
С󣬳ʳǣǮĸ󣬵ЩǮջۣһʱ󣬶ڹֲ˵жٵĳ
Ǽ壬Ѿɵйˡ̾˿
￨ٴЦһ£ûзϣҲûгϣԵõϿӦûв´
˵Ļ޶ĽǮʹͣʹ֪ΪʲôԼ￨ܻ࣬öԷ͸һӵĿ̱ζˡ￨Ǯʵ̫ˣһҪеö࣬ԶԷʲôòԼãһҪԼģܻΪǮʲôõ
￨˼ΪԼĲƸŵˣкԵáڼǰͿ˳̵ϸ棬Ǹ˲ţڻᣬԺЩ༸꣬£Ҳ١
￨£л̸ɣ£ղ˵ĻɲЦȷʵյ˵ҪϢ½Աķϣ͸Ҳ޷
⻰Щʩζˡû⣬˵£ûйزɷԲ»˰ɣôô
￨Цſһ£ԵúܹŹ֣ðɣȻô˵ҾͰɡϢҪôΪģԸ±øӦıС
˵
￨࿴۾ϣ˵˵µõһϹŵƯؾǰŮʿ֮ϢĶı֪ǷԸ
ڳġǣһͷϺޱİʱȴһ£Ȼתͷ̾£ЩѰ죬Ƿܻ˵֮ġ
һȱǮ𣿡￨෴ʵ
ȷʵ񣬾ӪôһºУǮֶ￨ȷʵֻһ֡ҲԼͻˣ˽̸ֻ˻ᣬ˵ЩĶ˵ʲôġ
￨ĥһʣȻҡͷ˵ҹ˼е֪ʶٹһѣԼûжʱȥһһʵ֣˰ɡ£ҪټӶЩǮңΣ
ҡͷԸ⣬ǶϲߣСʧ
򡣡￨Цеؿ
򡣡￨ı䵭
̻ҡͷ
򡣡￨ıúˡ
ʱ򣬳վ£ˣһЩҪ뿪
˵⻰ֱӾ뿪СһҲߣ￨һ˴ڷ
ƺûԤϵĽ￨һᣬȻӦصһ棬Ķëʶ䵽档˼֮ҡϵĽ壬û룬һˡ
ȥ֪ͨʷжʱС⣬ѳҲŪǼù￨룬˵˳ǸͷҲˣŪѧԺ϶Ҽ鷳Ҳˡ
ˣ̫ͣǲǶ֡
￨ӳóͭԿףӵ˵ҿֿ⣬߾߾Ƴ󽻸ʷ⻹Ҫ̫ͶϴǸΣһҪ£ıȻҿˣͲˡ
ȥ
ûãһ߽Ų٣һֱӰŹϣȻȥԼߣ¶һӡ
ף˫صسϣ˵ҪȥԸ̣һ̫ͣ˹ؼʱ̣ΪʲôҪһһ
ӣż￨ºֿ̱ζʧӰ٣ʮİղôģɱ˳̣ҲǵļƻʲôӰ졣ֻҪݣֱЭᣬλʱͿ˾ȣݣĽ¶Լˡ
Ҫɱʲôϵ𣿡
Ӧ֪ʮˣʮӣŸŮ￨ЦˣôĺУֻ̳˼ߵ츳һʹͬкܶ࣬ûмɹģҺˣ㡣
ǣҷһصʵ￨ǵĻ᳤߯˹ĸ˼ߣҲ˼ߣҲǣǶһͬ㣬ǽ𷢽۵Ůԡ
߯˹᳤ǹ¶𣿡ɫ֡
٣˵ǵĻ᳤˲صú룬һ¶вŻƾʲôǵĻ᳤￨ЦˣкǿҼȻѪͳԴ˼ߵ
ͳʲôϵ
ǳɹҲɱ￨Цˣһû᳤ӣԺҲҪƴȨˡΪˣһ춯صز١ֻǼֻδӲſӵС
߯˿ɫЩˣҲЩ
￨˴֣ұǮνǳ̲ʶֻ࣬ǿˡǼһҲǸ˲ţȻܿϧȴҲ޿κΰ¶һźʹӡ


170 Ȼƣһ
̲֪Ѿɱ֣˵ºкߣصŵõ꣬;ЩóԵģԼʦڵ϶ҲϹܼվſȴ˵С£ˣѾ˯¡ɡ
ʱɫŸջ谵Ҳ֣ʹˣۣҽҲһˣ˼˯Ҳʲôֵ顣
̻صԼķĶָ˳ԣСһùĹĵģȻڳݲԼĸҫŽ顣̻һˣȻ˵ʱ򣬿ɪֻɫ΢˵Ҫ°ĶΣûʱǾˡ
£ΪʲôԸءɪҧ촽ңټ˿ĽңôҲһȻһƬءһ֮
ʱǵõݺӵԼأɪΪ֮Ůܺõļ̳һԣСһûûεģǮȻϲûǮƹ졣
ΪСϲȻشȻֺһ
ΪŮʿϲǸΣ㲻Ըۣɪյı֡
ŤͷѵҪ𣿡
Ҫˡ
ɪһ£΢Ц¶˿һԳŰĽؿһ۰
ɳҹûҹУ֮컹Ҫûã˾ɢˣصԼķϢڼ˹Ѿùݺ󣬱ĵػȥˡ
ҹĿʱ䣬׼׵һѥ˳󹦸ɵʱĵòУʹ
ò˵ɫĿ״ϺƯؽڽ½Ӵܷ㣬ҲᣬԳ̵ϺҲɵػ൱һʱ䡣
Сÿ̺˷ܣԼɵĵһƷ
ͷ̸˷ˣŰɫĳڷ˺һᣬԼսѻʤ˶л룬Ҳ⣬Լ£׿ǰƵģڷϣԺǿʹߵ㣬̴ԸͨƽУԸɱĵˣǼ顣
˷ܹ󣬳̾ж˿ףŰ˯
ҹ󣬱ӦǼžĳУȴͻȻ˲ҽ̱һһȴְ˯£Ѿվڴڱϣˡ
ʲô飿ʵ
϶ڿս
ҲߵߣߡĵķѾͨܶ෿Ѿȼܿ죬ǽǱҲҵĽнײֻҪɵӣܶ϶﷢˱䡣
˵𣬳̴һɪգ˿¶˿˴˯վ⡣˽󣬳̷ְ˹Ͷվſڣ˵֣֯ù⣬бͽҹɱۣߵš
˵ͷæ¥
ǼϿ컻·Էһ̶ŻͷһȻߵԱ߲Զڵ϶ǰϹܼѾˣ̣˵С£˻ϢǰصؽûʲôҪ飬Ҫȥ
ָȵĴڣԶгĻ⣬һɱӶҪ飿üʵѵʦʲô飿
ȥˡϹܼÿţЩƺ˯һӦܺãµģֻû뵽顣
ʦˣЩģƿţ߽ȥڵ϶Ѿϴ룬Ҳܾƺǲ˵ӡ
ʦղϹܼ˵岻̫ʵ
ˣ۶ѣ˯һܺãʲô⡣ڵ϶ڰֱʾԼûд󰭣˿⣬˵Щ֣ķʩûУ
̵ͷţѾðͶͰ˹˽ùΧбͽ͸ɱۣǵݡͶʵ˹ӶҲʮˣټʦӶӣаңԸһıͽ´ˡ
ܺáڵ϶ͷڷУӦĸŮɡķȥɣӦû⣬ʱŮû˴ǲеġ
̵ͷȻȥˣʦҲҪעϢҪ
صԼķСһ˹ˡɪպ¶˿Ե˿ڵ϶˵öԣʱŮûŵùڳٶʿҲᰲĵġ
̱СһڴϹԹãԼڰİ£õĿס˿װԭһ֮磬׿׺󣬱Ӣˡ׿׵Ŀʽ൱ڱصĿײͬ͵൱ʮֺÿ
ɪһֱ֪ڵЩû뵽Ȼһ׿סŮ˺˲ͬ˶ЩװǿʵԣβΡŮ˵һҪÿĿ׾ͺܺǵĿζ
ҲҪһװСһܵߣḧſס
׵аʯǳ⻬Ҿ̵֮һַǳʪСţͰСȥţֻСèһ
̲СһϨ˵ƣվǰ档еĺɱԽԽ죬ಫƺҲԽԽ󲿷ֵ˶ڼϲûˣȺӵıڽܣÿһһҵķţ˽ȥȻеŮ췢У˷ŭĽ߱
̿ţţ˫ճ˫ȭкܣܷŭֻܶҪһ£˹Ͷ򶼻ȥˣǣӣ˭Сһ¶˿ɪǡ
תٿʱ洫Ͷŭȣʲôˣ
ŤͷͿСԼ˹ȥ
ǰѹµʱ֧߰Լʯļʸ䴩Ĵǽϣһֻ¶˿ıǼ⣬ұߵǽУŵʹС
̱ѹ£Ů˾Ȼڴϣŵû궼ˣ׳գŸʲôſϡ
ŮŷӦæӴϹذſš
ȴߵβ˫ץӲľһգȻŴġǽ֮УƵĴ
¥´аͶŭĴ󺰣ʲôˣѵ֪¥λ˼ס𣿾Ȼҽ˶ǵӲɣ
ƺû˻ش̲ߵŮǰߣҪû£ȴ˹˵С̣ߣЩԡָָǽϵļʸ
ʱŷ֣˵ϸһǴӸ֧ʸϷģǵβ΢΢񶯣񶯵ٶԽԽ졣
ߡ̵ϾͱСһ
ֱ¶˿ֱſɪգųܳ˷䡣
伸𣬳ſ¥ݿڣ̽ͷԼղŴŵķ䱻ը˲ɡ
ˣ¥µİͶ򷢳˷ŭ;ֵĴ󺰡


171 Ȼƣ
ͶŭĽʵ⡣Ϊһƽȥʮ꣬˶ٿ࣬Լǲòһиˣǻ᲻ʵ̷һ˵ķ䱻ը˸ϡãΪԼˣһʱŭͷͷһֱǷصģִҪȥͶԷƴ
¥ŰͶЩԣƺ̫嶯æͶû£ԼСġ
Ͷ򣬰˹һ̻ţϲͬʱҲӿһµǵĶ棬ǴԼʮҵĺˣúڽ档ȻòͶܰٷְٿ϶˲Ǵҵ˽ӣΪԷʵ̫á󷽲й֣ǰȻħˮܵǿߣһûôŵװ
¥лҳһᵽζɪգ¶˿űըķ䣬ϵı΢һСĸ˿ȴֵú򶨣ƺҲ̵ܳĻһ۷䣬ȻֽԴ̵ؿڣǻнƻ΢Ц
Сȥæ¥ڵߵУʱȫˣվ˵
΢΢ҡͷҡҪС̡
֪ôشΪӰˣǻ֮䣬̫ϤˡҲΪ̫Ϥ֪˵Сҵ
˵ûϣǲСԥģӡڣûйһꡣֻǣϿԥ΢΢üͷƺЩԹЩĵؿų̣һҧӱըķǱ߳˳ȥ
ս൱εģİʹʱ˵ˣҲܼͶ൱ѹ뷨˵Ӧúȷ׼СһȥʦʱȴҵıըȻǰͶ˹ؼĽ
Ůʿû°ɡ
⻰ŵû궼ˡ
СˣһŻƵģʹæСһȻһ߿ķţèСܵԣǽ¶ͷȥⲻǳŶţǲС̫鷳
о仰ҪԼСߡֻԼ£¶ڵǰСܷӰٷְٵʵ򻹵÷־Լ
¥һȺΧùݣͶ򣬰˹֯˷ߣǰŸֻƵĵ˶һдš֡ϵ·Щ޹ؽҪĵطսˣ¶װ׵ļûѪƺûʲô¡
Щ֣УȥӦôɱķ޵вŶԣôᱻϸһ£ֳȷʵЩ֡ùΧĪ˲ٴЩ壬УҲûġСԵСڶֳַƵˣʵĺǿǵ־޽û磬ж쳣Ŀ죬ȻܸϰĶ
սĵطûм˸ҿǾܰ˴ܡ̻֣ڲԶĵطм֣ƵظԼңƵظԼļʸһżľ壬Ƶ׼Ƶȥ
Ǽҵıըĳ˳ϵ·ս˼жԵӶǰڵ£ǰ˶ڷܵĺ棬ըȫûκӰ졣
ʱķܣɲͨĺá
ΧľʯٿԷܣˣר԰µľ֣÷߾ʯŰȻ൱ǿ߾סԶʹһԶ࣬һרľ£Ҫȡʤƺǲܵ顣
Լƻˣͨˣֻ˼ߣҲ˵ЭҪԸǡ뵽һ㣬̺޺޵ҧҧȥҲ²˭ҪΨһɵˣӡ
Ҳֻɶѡ
ͶͰ˹ƺҲ˰ЩԣȥæȴϷֱ֣̲ס˹׳գУ㲻ɼ˴ԱƹȥԷĹְ
˹һ£ȻָӼӶӲػء
һ̱¶Լλáɲʱʮֻʸɹƶڴϡŵ̰Դ˻ȥҲһ󺰣ôһ˹ѹࡣ
ȹ˻ᣬ̽ͷȥֽĥֺͶʮӷɵ߻
⻰󣬳̿ܳ˷䣬չϷţһص
գܵÿ죬̲˲ˮŮߵվţ൱̳¶˿ӭʵˣôˡ
ЩáЩ󡣡̵ıЩأղһĹѾԼߵ˰˸ˣԷȻҲ࣬һΪԼҪ˸ҪԼһٶҲνΪǡȻ˱Ҫۡ
һеԡ
¶˿ʽô죬ʱ¥𼱴ٵĽŲŮ˶һʶ¥ݿԶЩȻ󷢾Լˣ˹µӶ
ɨһ£оŸˣʵϻͲ˵ˣֱָǣûɡ
û˵ָƽ񣬲Ǻαһ䡣
Ȼǲ˵Ҿ͵Ĭˡǵɨһۣ˵ѾԼԷļһﶼˣܺáлĸõģһ飬Լѡһ䷿ӣӴڶŵ˺ݺݹȻԼİȫҲҪ̫ǿӲķ˳𣿡
΢΢һͷͺĬطֺ飬Լ˷
̸һ˷䣬Ӵȥ˫ѾʮϡŸһڸͷ˹ɵ֣֣֣ΪҰУһȥԷһӾͱŵˡ
ʿһȥǱҺ
˶ʱ𡣳ǰҡҡͷԶ̲ʹĻӦѰҸߴи䣬°׳ն֪ĳʶ˵˹ЩɱɱӶҲӦֻ֪ǵûôǵѲУѵǵĴͨˣ
˼ʱ򣬵ѾʼˣŻᣬ̴ͻȻ֣һӵ֣һӵеķܣһֻõ֣óһֻӵ˵ϡ
ɫ̳ɫ䣬¶Ӷı飬̷˹˺ʮ
ᣬһֱ˵ͬܣͬʱѸٳˡ
Ͷ׷ڴﺰ׷ˣϿԼսѣܾһһҪܾܣԺеǻᱨ𣬵սѺѵû˾ûˣֵã
ϴڣϸϸһ̣ûˣһֱŵüͷŷ
¥ȥʱһķŴ򿪣ڵ϶Ź̬߳ԵúƣͣӣԱ󣬽ǰϻһ뿪ɳǣԽԽá


172 Ȼƣ
ڵ϶״̬ܲã̼æȥǱߴѪζ̼˱ӣԼĹܼһ˻֣һ˿ӹڱϣͬʱ˵ңˣò˯ţֱѣԴЩѡȥһԱɣ÷ľͶ෢ЩǲȱǼöҡ
̼ڵ϶аӣߵһԣһŮȻ¥ȥˡ
ڵ϶ϹܼҵĲ£صźɿűӵİ˿̯ϣһ̲Һ塣ϹܼҿΣ˵ˣΪʲô¸̸߳¡
ڵ϶˼Ȼ˵ҪԸҪԸǣͱЩС·ġұǸƽ񣬴ûѧϵĹѧʹ˼ʮ꣬Ҳ˳˳ˮļʮ꣬飬ڴҲСǿȥպҲԼ
Ŵ򿪣ڵ϶ӣһ۾ͿϷŵİ˿һ̲ɫҺĻŻŵģүүû°ɡôЩˣ
û£ܳŵؼҡڵ϶ԼӵԴôǿġ
ôܿģСһǷŭΣܿһһǼʧ飬ֻ˵үүҪٱˣϢֻΪֹٻؼң𣿡
ҪԸǳ̣㡣С뵽ǵƯӰ̫ϧˣԼүүȴûôҪó̴˶뿪ǾͲôܣүүѾˣǺЭ᳤ҲǸҶԸ㡣
ڵ϶ӣЦԴ˵ҵѧҪԸܲңȻǻˣ˵վǲҵġСں򳤴ҵĵ̣үүʵϣ棬үүҲƲʲôˡ㸸ײ˼ߣҲǣĳˣ˭չǣǳ̣ǼǧĴͳֻҪܻپкüʮңӣԺҲߵðЩ
ĻܳأϹܼû˵ʱҲû˵ءСֻҧأԼүүԹọ̲́סԼķŭתƵȥҪûг̣үүͲǣͲۻ塣
ùǰŰɫսףŵĲ֫壬ѪأŲǰ̸ЦĻڵЩҲᶯˡ˭Ĵ֪ԼٵóеΣ߳ΣӦǸɱǣ˭ɱԼһֱ²
ˡͶ˹
̿˿ܣô
ֵܣˣܳŲ˶ˣ⻹ʮһˡܵͳʹǼӶͶڴʱȻ޷ԵȻЩ˵ˣƽʱǾܼͬ飬è˶и飬οˡ
СȥЩ˵Ļƣ취ǻߵŮ˵
һ룬ȫż׺󣬱˵ͷߵһȥˡ
ȥֵֵܵܣصҺÿ˷İöҵĸ͵ϡ˿˵ֵÿٽ˵٣вμսֵܣÿһٽ𡣡
Ͷ˿ˣʵ̫ˡٵҰɡ
νҡͷǮֶû˿׬ΪϲģˣܻǵСǮͶ˰ȥֵ˰ɣȥѸ༸ЩҲνߣֵǵĳ𣬳һҪģбһӱ֪ǸĻָʹ˭
ˡ̶̶̼仰ͶǻзģסˣˣǵѾ㹻ˣҪôʲô
̴ҪԸǣѱԷʲôУڸ֪˭жֻӡȻҪߣЩ˵ֵܵȻҲҪߣǿ϶ж㣬ֻˡ
Ͷ۾Щ⣺ˣȥ졣
ʱҲ˻˵ܻܻǸա﷨Ѿˡ
̵ͷʾףһЩλֻҪɵõ󲻻κʹͻֱͶ˵ȥЩ飬¾ЩҪСʱڳ
Ͷ
̻صùУ̤¥ݣ洫Ͷʮ㣬ƺſǻĴ󺰣
ֵܣһղǵˣ̸˵ˣսֵܣ˻õİٽҵĸ˻ֵܣõٽ˵ֵٽÿλμսثֵܣҲһٽá˵һΪȥֵܱ𡣡
ݵļžԱûˡ
ͶͻȻ壬Ǹô죿
ϣϣϣϡʵͬһʱ䷢˳ʹùУ̷·ЩԼ߲һ

ˣͬһʱ亰ʡ֮Զĺɱҽڸȥ
λῳ۵ֵܣһȥ˵ֵҪȥҲ˵
ĺڷеڵ϶ЦС̱еĸӳɫӦĸԸЧĹ壬ͳĽ졣ָСӵͷ˵㿴ʹ˼УҲͨ˺ŵүүңǸͨˣСͬ۾г⣬۾ֻڰ߯˹ϵпϧǣ᳤ƺЩݲС̣֪Ϊʲô
ܺǸö࡭˵˵ţڵ϶
¥ɪյŮ˼䷿Ӷ˽ȥ¶˿ȻЩ£ϵĲûȫȥ֮£ɪպСһԵƽˣǰܹܶ࣬εѹʮ꣬ʱ¶˿߶ˡ
СһûûΣĺݵؾеʦ
ǰټءɪҲ̾
˵⻰ŽСһһ̷˵˻УЦʦղ˵ĺûأΪŮ˽ˣǶ˴ģֻҪʹѾ˵ܱ˹ˡ
˿˵Ҵƨɡɪɫ졣
Сһĸ˸ʦߵʱŲء
СһЩ˵˵¿ĸЦͼֲˡ϶ûκˣְ˼֣˵׼һԼɣǱҪĶˣһҪװ뿪ɳǣԽԽá
˵ͷʾסСһ£һܹɣӳϻһȥʰԼ·֮ͰߵԱߵķУȻš
ȥ£һ˲䣬ȫӲܶ
һûзκ˺ۣ˿ٰ·׼뿪ʱ򣬸о·סˣһͷͿŮ˫
С̣ǲڵң


173 루һ
Ļ⿪ʼϨ𣬺ɱƺҲСֵĴٵıͽǣҲʼˣĶʼģ̵̫̰ıͽǣȻĴŰ
սʱ򣬰˹ѷܸ˻Ȼ׸̡ⶫڱΪħˮܣʮֵǮмУͨӶ˽ⶫǰսƷ˭
ûãͶżֵŪ˼ͦģϣм£Ҳ֪ôġûйʣֽʱ̣ʱһǶһΣա
ȥͬ飬͵ùݺԺĻĵУΪˣóһٶöҸõһ⳥ùݵʧϵս˲ٲеæտһںߣЩҰǵķظˣлĻԺȥǵŹǣǻԼļ簲Ϣ
ǲҪģȻһȣϸˣ͵ȵĹݶԶοǳ˼ߡԺ£ֱ˵㲻յĻҾͰˡ
ˣֻӲͷƤ³̵Ǯ
ڵ϶ش¥ߵúҲΧΣҲȥעеϹܼңСһ̺ͼŮҲһΪݳˣһѧ˹
Աղźüʣµ
һȷ󣬳ڳ˸ʱúԴСĴϣСһһ߿Σ̴
ɪռΣ⣬ԼŮ˶¹ɣ۲ǹˣóΪҲ壬Ůѧ׬ˡʱԼŮɣȴ˿᳣Ϊ˵ý̡
¶˿ʱŷӦԼŮòְҲΪˣСûмѪȣ¶࣬Ǳը˵ģʬʱֻǾöģûеŻѾ൱ˡ
ʱѾһĨףûʲôˣżһӶӵıͽӽˣɫҴңȫװҲӣԶԶܿǻڿտĽֵнٶȻͦ죬ûã˳ǰ
̵ڳӵǰһֱǰ·İͶ˸ֹͣǰеƣð˹䣬Լǰһ¡
̴Ӱƿ̵ͷ˵ˣǰǳˣоڰأݹӦòˡ
̴ǰǽȷʵһ֧פϵǽͷȼż֧޴ĻѣмʮΪЩԶҲûзżֻôš
̱Ӷ˶ͻȻŵŨصѪζ̲סܿ£ǽͷȻлɫȻ谵ǰû̫ע⣬ڲŷ֣·һ̲̲ѪܼȻǳǷϵĿ׻ɫ̼ǵãǷԭӦǻҺɫʽƤ׺ɫ
ˣ
ԣǷڱأΪָӷ㣬ֵңһ˵ͬһʿʽɫӦͬġҲ˵йɵ˳Ƿȡ֮
ԽԽԾðͶȡ˷ܹȻ󽻸Сɺ߻ţǰһ·̧ͷʵ˼ߣ̣ҪҪǣɷ󿪳ţһ¡
Ϸǽͷһ˻شǷ֮ֹκֱ
ǵ˭ʵ
޿ɷ档ǽͷϵ˴󺰣£ҲЭһӣҲΪѣ˻ȥǲˡ
⻰תֱ˻صǰʱаͶͰ˹˹˵ǽϵǸ٣е⣬˭ȴ˵˾䡮ҲЭһӡߣƾһ仰֪˭ڶԸˣЭǮ˶ྫģǼһûˡֲǰСᱻԣصƶѹսСϵõĳ
ˣȻ֪˭ˣǺβɱȥǴʱ͵ϮһѡͶ
̺һţפأôսԲǧˡСȻȱרװ£ʵȫӣҲˣԲܳƵ˵ķߡ
ȵѳռˣЩܰǸΧɱˡĳԯھͱߣԽȥԽġһǿؿСͶˡ
˵һԼ뷨ڼԼЩȻܣߵһߵǰȥڵ϶ϹܼҺСˣԼĲ²ͼƻ˵˳ڵ϶ֻ꣬ǵ˵ͷûκαʾ
Ȼܵ˹ȥ˵ʦһܻЩΣգǾţԼ
ڵ϶ֻ΢΢Ц£û̫ıʾϹܼҺСȴǾȲѡħˮܵļ۸Ƕ֪൱ĶȫֿԪعҶԵķҲܾˣǺܺõĻգҲգۣͽⶫ˹ɴ˿֪ȷʵǽԼʦİΣϡ
ȥæɣ̫˼ͷӡڵ϶һ۷ܣ˵һҪǰߣⶫűȽϺá
Сᱣҡҡͷⶫȷʵȫ׵İ¶ʥ£˵Ҫȷǿ٣ţԼΣգСһϵüԼ
Ͷ˹˵ˣѾҪԸȥˣǺܿͻ
ȻûãͶɳȥʮ˾ͱŴССĹӣ½½߻ˡЩװǻͣ׵ȼȼʱйɴ̱ǵζк̲һ㶼˼ã˼ζãá
ǽһеȦһס⸽ˣ˼ңԻûʲôʱռĻͣӶǷţһռģʮӡ
ԼţҵСæҪӲĻ϶ҲܹȥǻʧЩ֡ɳ̲ԼĶˣҪ밲ȫȥ϶Щİ취
װ͹װУװ֮һʱ򣬾ͺͣΧ˺ЩȻ˹˫ӣǦһԭشתתʮȦ󣬸о㹻ˣ͵һ֣ӳ߷ǰȻгŵϷ
ӻڳϣžǽͷϵĳǷǹЦŹȾһף峵ܵΪӼʯͷһˣ
ҲǽͷϣڳϣƺЩԣЩѵֱԼ͸ŲԾӲǲ²ʲôԭֵһζ̶̵ʱѾӳӣȫгš
ʱ򣬾پΧζЩԣЩ̱ǵζһֵڳűϵļӣƺɫҺ壬͹ɼ϶ûˡǻͰɡã
Ȼ̧ͷҪ˵ͿĳУһѳļʸϣȻȼһؽۻɫС硣
ٸεѣŭ죬


174 루
ǽϵĹ̿ʼ䣬˫ľʵ̫Զǵļʸֻܿ䵽ʮԶĵط㱻ҲûʲôΣգƤôԶľ룬ʸ;ˡ
߸ˣģʹõһѴͳǰվڶ¥˵ľˣСն̹ԶһЩʹóˣҲȽϴϰԵңȻ֡
ڿпٷУںڰлһϸߣȻгš
ʸССĻ˲˾޴ĳ棬ǽϵʿǷӴܣôȼգŨ̺ˣܰѬһ뿪ģ޺޿һ۳̣ŸʯݣϳǽҲڴȼ֮£˵׷ֻҪ̨ףͻᱻյһƤֻܴӳǽһų롣
̿Ҳص˵ͷƺ㣬ʹôԶҲܸܵ
ͶͰ˹˿Σһֱڷⳡ붼룬žǻٶˡÿһеĳţȻľƵģõĶϺõӲľǹǳ峵ڶʱҲײ˵ɳִеĳţϼѵģû뵽Ȼ׾Լ˸Ƶˡ
ʵڳǰʱ򣬰Ͷ򣬻а˹˾ѾоˣаŮʿæӲſ϶ܹԻʮϵֵܣû뵽Ȼôһ˾ϲĽ
ϹܼҲ֪ʱѾˣһᣬصУľڵ϶˵һ顣˱ۿŹֳᣬʱ΢ЦǣС̿Ǵս˼ߵݡǰͣʱҾѾµŷʲô飬ȻһӦ԰ŮʿΪì˹Ӷǿϣǿ˺ķߣ򿪴뿪ӣǻ˵ģСⷨӣһһ䣬ҲԼѧࡣ
С˺ܲΪүү岻ãֻҪ˼һ£϶Ҳ뵽õķ
˼˼Ҫ̫ʱˣݣҪľǼǺСʱһһ뷢һ뷢ܶᵼսʤ߲Ұܡڵ϶΢ЦСԴ˵֪ЩԹޣүүңҵĲΪҪǵĹϵǣǲʵҵʦͣҲһʼЩɫĹŹֱˮ
СӺһ˵ˣôĻ𣬳˼Ź֣һǱɾӹô죬ţһʱҲ岻ȥ
ڵ϶۾СѾ˰취
ȷʵڵ϶ԣСӿǵģû뵽ѾˣȻԽųǽߵƶⷽĳţȻǡɳǺܴģǴӳǽߵһߣȻ˳ǽܹһףǲŹ֣ǿܹͶݴֻͣҪǸҳȫһ浹ɱ
鷳ǳľӡǿʹŻ
̲鿴ʣµĻͷ㹻ˡðͶڸռݲݣҶӣȭͷļӲʯӣȻ복һԶĵط£˴ٶ׳·̣ʯͷȫڿݲ²šųǽʣµĻȫ׳Ŀݲϣ󽫽һ޻ͣصţڵһ׵ϸߣһֱ쵽ӵ󷽡
ʱɫܺڣҲڵģݲݵĺֹɫȫסˣվԶһĵطʲô
һ֮󣬳ڳԯϣǹ⣬ε̾˿ϣǱ
Ͷˣ˹ҲˣǺܺ棬ǰʵˣ֪е˻
ֻǲ²⣬λ˼ĻͻóۡʧˣǴ𣬳˿϶ܿǵ˵ԣ˹̿ǿգЩʧ͵Ҳ²Ӧڹռ﹥սǲôܻЩţҹᲽһ㶼ؿӶ࣬жЩԶǵˣǿܶˣ̫ò鿴ǴŻʲô¡
ұòһ£ñϡ̿ģ˵ȻֻҸ˵Ĳ²⣬ֻϣǸòҪΪԱҲòɱܶˡ
ݲݵ·Σǳѡģ·ΧһЩСͲݴԣܴӵ·߽г棬ĵΣЩҰݺս㲱Ӷʧ⣬˴ˤ
˵ԿͿɣɰͶͰ˹ȴûоκβףڳŻŴЩô˼˵һ漣Լ˵ٿЩƺҲȻ
һᣬŵĴʼСЩˣ賿ҹʪأ̾ЩˣҪᣬߵĳǽϷ⣬й̿һᣬ̾ӦǴӹȥĳǶڷźŽ¸ǵĳ١˵ˣ
ͶʵˣǸô졣
Ĺ𣿡³ԯǰָŵϵϸ·ȵ˵һ̤ǲõĳأû͵ˣʣµľͿŰɡ˵ŻЩ䣬ҲЩΡ
ºе¥￨ǰϣһɫ԰׵󺺣Բѣ˫ףûһ˿Ѫɫֱϲźɴɴȫˣϵ·ҲȫѪڲԶϣһˣҲȫѪˣǴǸԱѪսͿϡ
ͷһҽʦԱ۾˻ᣬԷ˿ˣҺλʵˣӲ˹ûжΣˣҪ൱һʱȬ
￨ͷתͷϵˣ𣬵ô£ķô˳ӣħˮܣҵľƳ󣬾򲻹̫ͣѹӦû⡣
ˣûиңСӾȻǸս˼ߡЦǵȷռкܴƣСͻȻðʼָսĪˡķֱֻŮһ̣ôŪӣҲף˵ֱϵ˿ڣӦúܿòŶ԰
￨࿴ҽʦ
ҽʦ͵λֱϵ˿ں֣ǷεģܴѪôֹסû취ǰʦҵⷨӣ߽˿ڸѪֹסˡ
￨⣬ŤͷʵŮõʲô
ٶ̫죬ɫְҿ塣ҡͷ
ŭ￨ļƻչĺ˳ܿǵɳǵˣԺԴΪݵ㣬Ϊһ֮úܿЦһճԵģȴͻȻֻӬһɨˣֶġ
ʱһˣժϵߣһƤ˵ף߳ǽźţһǿţʧأűգƺڵȴѳտߡͷԳ˼ЭˣҵĲ²⣬Ӧǳ̺ڵ϶ˡ
Ŷϳţ￨ߵ⣬һȻϳŵķдڷգһʱ̿Ϩһ˼룬Ц̰ٴʱǷɵ϶ôԶľ룬ҵĲϵˣһϨò࣬ȻҲߣһû뵽һһ֧ɡ
ȥ׷ɱǣһ￨Цǰ𣬺׷̣ҿôӣȻճţѰ·


175 루
ߵɫԽԽѾմ͸ľɫԼɴڳڵȣȻСЩȻٹȥصڳԵúûо񣬰Ȼûʲô飬Լʶ꣬ƺַ㹻İο
Сһڳβĺ˯ˣţһţСżĶţƺгʲôϾСӣ˯һ˯û˯Ȼȥ
¶˿Ҳˣǿû˯˵˯Ȼƽ̻ܿóǺܺµġȣɪԵʮֵƽڳϣԼż·Сһϵ·ȫǳһ֮֡
еĺɱѾ΢ţͶվڳӺ󷽣Żʯų¶ʪ˳ĺ뵽˯⡣ΪˣĺɱҲСˣЩ˴ӷг뿴Ǹʲôģ˿ӽ̺õĻ·ϡ
ʲô
ͶźڰŭһӰ̵ˡ˹Ա߹ЦŶ˵ܵ·ϵʱ򣬵˵պù˳ְǸɱˣǺģװôף
ڿǽʱڣ˽飬ҿɲиͶеĻʯȻŤͷʵ˵˵أ
˵ǿ϶ǻ˹Լĺӣ൱˵˻ûм棬ҲûоʲôսҿӦûǸӣһ˼ߣЩͨԶҲ޷ģģӦöǲһ
Ͷ΢ЦҲõ˵Բ뿪˵˻ǸӣҺֻܲͬҿе֪һЩΣѾǺܳĴˣң˵Ůɲ٣ǿɱȲϡ
˻ЦǻûЦ룬ͬʱͣɫأǰƵеվڰ󽭳ˮ̫Ϥˣ
ˣͬʱһۣǰ
ǰİ״һΪбµˮԽԽ󣬺ܿ죬һźڼ׵ͳбϷʱͬʱͷͶʵˣôˡ
ڸղţߵǵߡ
һбϣȻһ³ʹףҲܸоõ𶯡Ϊɫֻ΢źڼףֲǺܺãòӶͷУܿһƺڲͣŤĺӰͬȰԼ
ɱڰ̾˿̶̼룬Ѿȫµ϶µĳ棬ǵٶƺЩţеĸ죬Ͷ򣬵ɣٳپˡ
Ͷӣվǰʯô򣬽Ļ˻ϣ˲ȼȻһֱǰٶȲ첻һɢˡ
̲ǰ̧˽ţֻҪһȽȥȼĻͻϨ𣬵վûвȥŻԽԽ죬һܵǰߣһֻּ䱼ܵС¹
˺źɫؿʮʿһ֧ʿš
ʿűʲͬǰֻװװһڳ򲿶ӡߣɾĵΣսõģõģҲõġÿƥսһǮ㹻üͨʿˣ˵˺װĿˡ
һ֧˵ʿţ㹻ǧϵľ񲽱ӣȻܴ󣬵һжֵõġ
һ֧ﲿӣսϣٶ˾ͿԳɢԷǧϵĲӣ⻹ǶԷҲǾʿ¡ֻЩս±һγͿ԰ǧϵľŸи
ڽϵ¶ʱͿǰ̫Զطһ֧ӣŻȼգҲϨˡ
ˣпϲҲûж룬ֻһͷΪķΪ֮İǱġͬ峤һѧϰһӶûзֿҲûгԹôĿЩ鲻֪ʱ򣬱
ûʿͣµӿٶȡ
ɳǽ·޵ͦ㹻Ÿų棬ǰţֱʿǹͷߴͷ΢΢𶯣ͳĽͷӷУӵĺ󷽣վˣӶͷӣһꡣ
̣˷ȻֿһƯŮӴӳӵǰȻ䵽ߡ߰Щģ輼Ʋԣô죬ܵģûа취׷зеĶ
ô˼ʱѾ³ǵʱƺԼ˻͵ζǰĵ·ƺе֣ЩֻǿϧʱѾ˼ϣЩͷԴһȻĳĿֻ˰ϡ
Ͷȼһ·С磬û⡣
ζԽԽŨҲû⡣
սǿƺ߳ٵĵ棬ŲʼЩȣҲû⡣
Ǻܿ죬սͲҽһǰȥ˱ˤϡڿݲʯͷÿŶ˵ȭͷЩҲ⽻ЩʯͷԽԽãټϽ˻ͣʯͷѾúܻˡ
ս˵ټװһңмʯͷ֮ʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
ǰŲϻ͵ͬһʱ䶼ˤսٶȺܿ죬֮ɫְǷֲԵʱѾˣ޴Ĺʹúʿ޷Ѹͣǵս̤ԼսѣȻˤҲˤ˵ϡ
һһŵʿˤ˻·УȺӦͣ˽ȥԼ˵սѣҲаˡ
ϾǴؼӶʺǿˤڵϣݵѣι󣬱ѹ˻Դ洫˺սĲҽͷһˣĺ󷽣ˤһصսѺսе˳⽴еŬ̫ˣˣ
һ׳ǣµ黹ںͷ
°սѹסˣſŵϣ˫ֳŵأԼŪһȴֵģɵץŰѶһǺɫĲݣ滹ЩҺ壬ͬʱɢŴ̱ǵζ
ǻͣ
Ȼһ̧ͷͿһԶΡ˹ģɫĻ𻨣欵С顣
𷢳Ĵ󺰡
䣡ڽӴɿݲݺͻͻ϶ĵ·Ļڶ̶̼ڣٶ׵Ľֵȫȼ
˴̶Ĳҽսȫ𣬷ҵ˻ܣȴáѾʿҸģʿһˣشԽϵĻȴԽû˾ûϢ
·
սĲҽһЩͻʱͿռƣȫǵ˶ˡֵΧȫ˴ûһ˸߶
¶ССԲأΪߣߣǽҡӹһ٣ʮ˵ʿųԱұߣɫ԰׵ĳ̵ˡʧܷǲ˵ʤȴҲûһ㿪ĵ
ȼյĴУһĻ棬ҽܳ˻嵽˵·ԱߣشˣǿأܿϵĻϨˣ˻ᣬҲвˣϻð̡
ʱ򣬻Ҳû˲ҽҲûжٻᶯˣֻžһֱͣ
֪֬ճˮ󷢳죬ҲԽԽˡ൱ŵĿζʼΧƮɢɫ԰׵ĳ̲סˣߵһԣ


176 Ǵ֮
Ѿȫ𣬾һϵսѾ£˵˼ЭĻ᳤ٰѾץסȻ͵˵ºе¥ԭзȵĻ᳤ͷɢңҳҲ˼ӣԼѪС
￨ȤĹۿԼǰڵϣʱͬ飬ǰܹίܹЦٰû뵽ɣȻҲôһ졣
ͬ䣬ͬһЭᡣǹ֮ӣƽᡣ˵Ӧñܻӭʵ෴һʼеţңֻԶĺ档Эῴ㣬õоʽҶ࣬Ǩٶȱҿ졣ʱĹŮϲ㡣
￨վפź챦ʯߵٰǰɫЩ̬ĳ죺ڣˣԴʲô뷨
뷨ٰЩɳƣվɽЩ㣬αˣȻ̧ͷԼǰˣʲô뷨Ҵû⡣ֻ֣ΪʲôͻȻѳЭᣬѵ֪ûЭᣬ˼ʲôǡ
û뷨û⣿￨ɫЩŤŭؿǰˣȻûаҵɹ֣
ΪʲôҪ㵱ɶ֣ǶЭһԱȻӦûѰٰͷ̾һֻǵڣҷһ̫ˡЭзֳɣΪҿұΪֻѧ֮ûʲôˣû뵽ȴ˽ӣû뵽ˣҪ־ѵϵȻΪס
ԭûҵɹ֡￨ذ˰֣ǰһֱ㵱ҵĶ֣ˡڿֻҵһԸˣٶ˵Ҳûˡ
￨һֱ޵ֻٰҪһпУͻгһգԼﵽٰͷʱж೩졣ֻû뵽ԷûаԼɹˣǰԼк磬ҲԼеְ
ǻ᳤ˣȻҲɱ㣬վ£ԺܱǸֻܽˣѶٷ㡭
￨Ļͣסˣ߽һˣűĵٰƺԥò˵
ʲôɣӣӲģ¶￨˵ٶʵҲЩҫ˼ڣڳЭҲ֮ɳһ˵㣬еС飬Ҳ졣
˳һ£ͷ˵׷̵ʿʧˡ
ʧˣ￨üͷ뵽Էи̫ڲ࣬һܵĻҪҲ̫ѵ飬Ͼ̫Ͷ輼Ҫһߣѣնɱ˶ٵˣڵ϶ûУ
˵Դøˣ˵ˡһûǵʿš˶ٶȫǱģĺòҡ̵Ѿ뿪˵ɳǡ
ԼĲ²ʵ̫ˣ￨һ£ȻӦ߹ȥ˫ź˵½󣬽ݺݵسԼǰô£ǿٸʿҲһɱԼˣң׷ʲô顣
ǰսʮ￨Ҳ򲻹һˣڲǺˣоɱԼ֣ȴҷֻò͵ˣҲǺȥҴʿǣӦ֪ôһ¡
ǺǺǺǺǿɣʵЦ￨࣬ʿȻɵɱˣ׵ǣԷȻһˡιι룬һ᲻ԼǸս˼ߣ˵˺ܼǳģߵˡ
վֿĵЦţ￨ĪˣѵٰȴžˣҪ飬⣬ʱЩԵġ
ٰȥ￨࿪ʼֳϡ
̫ԶһùУĳͣĲɡʵϣùд󲿷ֵ˶һûʲôθڣûɵӣʲô£Ѿˣ֪ʱϵĽѾǻǲߣֻԼȥ̽Ϣ
ùеǰȥŤŪ˰ɧᣬӢһͺܸУùмеﶼ취ӽһȤҲûС
ܿ죬˻ˣȻС㱨̽顣
ɳһҹ֮任ˣЩԾԾ飬ȴǳ̱Χ˵ˣȻճţ׷ʿһѻٶҡڵ뿪ĵؼӶ𣬱ճ˺ֻ̿ʣһܻһҲˡ
˵˲ϡ棬ճҲ֡һһ䣬ȻһʿŻٶˡǿʿͨôģ벻ףȻԴʼҵʹ̫ѨʹС
벻׳ôģһ㣬̼Ǹս˼ߡˣôͽҲΪ
ھȥװˣ߳ɵļ۸֡ԷһԽ꣬Ҳνᣬȴһ޿ɵĸоڣȻȥս֤ÿһƥ֮ǰ£𣿡
ˣĻǻٵĽҡ
Ķˣֱ߹˵ҪȥԭҲΪʲô
ɳǽ⣬һ֧ţæֻÿһɫЩҰףƺ˼˵顣
ɫЩ࣬ûãԴŻһŻЩˮȻźЩسУţһɫذĦԴƺûʲôá
һ·ϣµĶˣȿˮҲ³
еŮãȻɫЩ̫ÿվûһŻ¡ҲЩʿսĲҽУΪһֱڳУûгȥԱûпǲڵԭû̫ķӦǱЩҽŰˡ
ܿ͵磬µöˮˡ
ӱһСͣĵطûʲô߶˴ϵεùݣֻ˼Ҹɾչס¡˼ߺεȵһӾλùֱӹݵƣȫȫй޹
ùڶԼˣ̺ڵ϶һС˹ɫҲЩ࣬΢΢һȻʵ´磬ߵôµɳǵ׷𣿡
Ϊڵ϶ĵӣСӿôƺ̣ʾ׽
Ӧòˡ̺һоԼտ㣬˳ĨĨߵˮգʹеˮӣ˵Ҹ˵Ŀ˵ɳǣɳǲԶҵȥֻҪһʱ䡣ʿűɱٶˣҲǸСʧӦòٷɢǵ鷳ӳë
Ϊ˼ߣûë̼ѵЦЦûëͲɵ£ԽǴǵˣжԽò¡ϧûжٱһǧˣھĻȥǸҵ׷ɱǵĻ쵰ץ
ùݵ˽۹Ūһڣǹζ桭ֻܿʼ˼˼Ժν￨ץŪΪֻ֣Ҫһ˼ζԸ￨࣬ԼͲôġ


177 ŮǷǳҪսԴһ
һֱ˼ζԸ￨࣬ӣоԼ١˼öˣܻóЩۣڻ￨Ķ֣СҲСԷǮƴ󣬿ٶĸ֣˱սƽСȻڶľӣ㣬ԾûС
ҪԸ￨࣬ôҪչҲһܴ⡣ʲô˶࣬Ǯ࣬Լľӣ˼ȥô׬Ǯѵ̣ǣսĻ˫ܶˣΪɱһ￨ֵֵ࣬ãͷԺ
ǲɱ￨࣬ԺԸԼô죬־ܣ
һֱ˼һֱ㣬ԺԻཻ棬ղ顣˼Ǻ£˼ˣͳ⡣
ųһϳͲһԣԼУô˵ܵģСһܵģ¶˿ܵģǿɪо飬˸Ὣڵ϶·ͣ£Ȼ󽫳̴ӳ˳ߵһô
ӶǺְܾ˸ŵжն谭ߵĲݴԺСȻһξ룬˱
̵۾Ȼɫȴǲࡣʱ˼ľȴڵ϶óһͲװȪˮݸ̣Ȼʵӣʲô
̵飬ȻЩãȻּ䴵˾ޱȣھԼƺЩʦڿζԸ￨ࡣ
ǵôˣڵ϶
˺ܶ࣬оܳɹֺʲôû뵽ԼԴƺࣺɱ￨࣬ΪвֲɱΪûевҲ֪ԼЩʲô
㵽벻ɱڵ϶ʵ
̻ش¹۵Ӱ죬϶ûɼȶʵֻǸ˼㲻㷸һ棬ԼǱʶָֻҪ￨ǵսл϶ǽнɱ׼Ժض֮ӣֹԴѾܾˡ
ĳûи߹㣬ζԸˡڵ϶ʵ
ٶҲνֻҪȫԼԼ˾Ϳˡ̻Խ˵۾Խ
ǡȻ˱ҪۡһеԣһֱǵãֻʱˣԼЩɵˣȻ̲סԳЦǸ׳գȻ˰ֲࡣȻ˵˺ǵһλģۡ
ʦлл㡣΢΢ڵ϶ʾĵĸлһôҪѡţǺ飬˰æ֪ʲôʱԼ˼Ȧ߳
³̻ظ˾ó˶Ů˶ܿġ̸ǷԼѾپŻ¸ˣʱףԭµĲζǽԼģûбҪͬĸӵˣصĽڲ١
εɳǵ䣬ЭĪĹϵĸƤ˭Ҳ֪ôģ˭Ҳܱ֤еķ᳤ֻǲ￨ˡΪ˲鷳ڵ϶鳵ӲҪЭĳţƽʱϢЩӣֱصҳΪֹ
⽨鱻˲ɣûнһУ·ҲרЩٵС·ߣһֱ㰲ȫֱӽϪʱµı仯
ϪǴԼʮ๫ĵطһСֽɴΪ¹Ⱥĸءﵽûа¹Ⱥǲ֪ȴ֪һ㣬Ů˳Ⱥӡȴû
Ȼɫ磬ǰĻֻϪˣǵļƻֻѡϢһ͸о߼еԼϣоȣϲãûж⡣
ǳ̣аٷ֮ʮŶˣҲǱעĶǱһŮעӣ˻˷ܣϵŮעӣоȣǱһȺŮΧֻۣ˸оëëģһҲԸ
ô£Ͷʰ˹أ
ҲһǰҾһжúõİ˹Ҳ֣Сʱ˻úܣڳŮˣƺֻʮµСƨˡ׷ʲô飬ѵ˼ʧˣ
˼ù£ɵúܣǸˣģе㲣ƺǲ͹ȡõƺܾûˣвҳǺܳԾȻŻææʰͬʱһֽ߸ƯŮ˰æ֡
˸ˣȥˣôû
ˣˡܹŹ֣ЩңҲЩ¡Ů˸ɻԼͷĹ˸λ£ϲ˵
ԼһǰϣںԶĵطҿӣжħŮǺ£Ǹ£Ǿһ˽ȥʸż˳Լ賿ʱֿʼϢС±ð糿ŮһԼ˲ˡԼһ˲ˡ
һʼΪǼɽȥˡżε䣺ǵȵ磬ûзǻ˰ŮǼˣЩʣ˾֯ɽǣʲôûҵʲôûСȫˣҲӦµ㶫ɣʲôҲûҵ
ʱм£Ƕʮɽʱкܶ˵ʲôҲԸһȥƺ֪Щʲôȴûһ˿˵㼪ŮʿѯʣҲ˵Ȼֹ졭һӼµ飬һѳɫôǵϷɹ˶ˣΪħҪˣŵȫڶ죬һҲˡ
̺ڵ϶һۣ뵽ͬһ顣
²֪ôʹڴ˵ﱻˣҲ˵˳˵ĶħûԸǳȥҲᱻĴӺӸϳû˸ǡһǽӴĵһˡ
ʶ㣬ûϳ̺ڵ϶ĳۣʲô壬ǰ٩٩̸뿪ҲطסϪҲǣٶŮˣȴֻжʮˣСкֻмȥУҪ⡣
ǺҸӶĽЦһ˶ı顣
ָǼ̵ŮӣǶҵţļˡ㲻ӵеʱҸӵˣһεʱͲ̫ˡ
СôԼߵŮ
ϲ㣬޷ҡҡͷ
̾Щ͸ŹŹ֣ЩüйأһԼϴ˯СһЩüӣԸ˿ΪĿ֪꣬Щʲôϵû˵ʱʿ
̫ûмˣõſڼŮˣССһѣų̺ӶǾǿһ⣬ʱͻȻֿóһߵȻ߽һʿ۵Ůˡ
Ѿ̬ͷѾƣҲԵɳڡ
Ůʿӭȥôˣ
˵˺ܶˣҹŮ˵żּУų̺ڵ϶Ǵһ£Ȼϥ£ƽ񴨼߼ȣλ˼߸¡


178 ŮǷǳҪսԴ
ͬʱҲӶϴˣȻǰˣ۴ĺ塣ˣҲΧŮҲȫ
ڵ϶쾫ƺЩ˵ɡжŮˣʣ¶ˣ
վͷظ£ӣʮһŮˣʮŸˡ
һһúɡڵ϶ʵ
Ȧһ죬ʮˣͿ˳ΧŮ˲Ҳˡһ£ֹ࣬Լ˲ˣҲˣһˡÿÿˡʮ꣬Ů˴޵޵磬ˣѹżޣӼһɭɭĹ򣬱ʧٵͷ죬ģʮ֮ȫûٸˡ
ʮ죬ڶˣˣй֮󣬱㿪ʼԭܶػǵϣصʹǺܿ˱ʹȻûã̵˽ˡ
ֺڰʱһûˣǺģһӶûˣǻʲôźܿͻʧ˰ɡŮǶԵǿнٸ˽ʱ򣬶ǳġ
ûУڵ϶ǰ۾ŮˣҺϪЭĻ᳤ҲѣϤ˵飬ܲԮ֣
ҡͷӶȥǡǰǵǣߣǰ쵽ĵطЩ˷ֳɺü飬һֱҪţǵҹȥǾͻṥǣֻʮŸˣĶˣǵĶ֡
ţΪʲôûڵ϶Щ֣һ˼׹һ֧ٶ˵ĳӣȫӶϣ˼Э£˴壬˭ǵԶԶžͶ㿪ˣ
ʱͼŮͣʢض٣˳Եġ
Щڵ϶һӣԽ˵ţɽҰζóԡ
ŷ
ȴЩգõüʮ۾ƵضѹܴҲûа취£Ϊһ˼ߣ˳ð𪣬Ҳ߲ѧʣʣԴ󲿷Ů˵żǿɱ
ܲܰѵŹЩϰߡǼ꣬ǧ˶ǲ壬ɼʮŮ߶ʱȴʮֲڡ
ĳƯЦţСүȥõĴŸˣŮκʧ̾Ϣ
ȵ߱󣬳˿ɪտдЩЦ⣬СһϥǣؿţȻһ棬ԹԵسԹеķ˺ʳã¶˿Щ޴룬ĶλŮͣ˵Ӧµģ鶼ˣֻľͷһš
ڵ϶Ҳ뼪һòͣȴ˼֮ǿӦˣԵĺСģ˹ģԼһСŪʲôŵĶӰ˼ߡСһ˼ò͡
Թڵ϶ֺͼһ£ʾһ¡
Ϳ͵˼ףߵʱֹˡ
ӵҹܰĽûж١ڵ϶ڷУ˼ȻϿͼ˵ûʲôˣЩӶ϶˷ܣһȥת氢˹ǣǹܺԼ£˭κһŮˣҾûǵЩŮһдãȥ
Ϲܼ¥
Сذүүڵ϶ͻȻʵӣڲٺС˰ɣ
Сһ£ͣȻΪ˵ֻʱԭ˶ѡ
Ǻǣ翴ˣСüƻճţȻٶʿ֮ͳĳߣȻ㻹´硣ڵ϶ЦˣЦúܿģʲôţС̾ǡΧ˶øУԸҲʦʮ꣬ҲԸɾһҵ
ϧӣϧûŮڵ϶źı飺ûϵʦȻʲôûн̹ڣǾˣҲˣ´硯еúá
СЩףΪʲôүүͻȻ˵Щ顣
ҿˣܵڵ϶˵·˵һԼ޹ϵ飺õһֺ֪Լڣ˼ɣŻʮҡ
СӵʱͽӲүүЦ
ûпЦڵ϶ЦˣǼ̳ˣģѧ򶨡ҪһЩСŻ񡣡
ⲢС£үүСӺѹ֪ԼӦΰ졣
˲񣬳Ҫģһô꣬Ҳˡڵ϶ıȻ·ֻһУֻЩ飬ǰáĸף㡣עŲһ壬ݣȻۣԴڿʼҪЩ飬ȻҵʱҲˣѧһһ㡣
Сû˵֪Լô˵
ٶˣ죬ҸڣǴؼȥڵ϶ָָ棺룬ǻԸߡ
ΪʲôҪǻءСӵЩɳƣǵزȱˡ
ڲȱٹ¾ͻȱˡڵ϶̾ղ˵ˣֺرֱٹ£ҪˣǾҪ֣֮ܶ鶼ᷢǱҪ㹻֡˶ŮˣͲûԸˣ㹻ս
ĻСӺܳԾڵ϶Ļ͸¶źܶϢò˼顣
ڵ϶˵ңЩսǸָӣΪС׼ڵػ̫СղôˣǱȰţȵҪʱͽ𣿡
үү㽻𣿡СӴԴʵ
Ҹղ˵ˣһǸʱˡҼǵҵʦ֮ǰ£ҲǺһͣɫѪ
˵£С̲סᡣܶҵ鶼ۣⲢҶˡڵ϶һҵСӴСڵ϶Ĺػ³֮ĸУ볣޶
ڵ϶һֱĨ۾Сӣ΢ʹ밲οʹ˸ӳ죬ܵĻһӹԼӣ˯пĶʵ̫ڿźͿ£ΪӵΪ˼δ룬ӱ뾡Ҫѧ¡
ӣᡣڵ϶˵ȵ죬ҪЦţʹһºҵϣҲЦţ𣿡
Сӳ˺ܾãܼѵصͷӦˡ


179 ŮǷǳҪսԴ
̲֪ڵ϶Сӵ̸һСĥš
ⶫܹ󣬲õлǱм֧Ϊ켼յʧ󲿷ֵѣɱܸߣҲ̫ãһ̣ȻǺŨˣζҲͦţֻܴ򿪴ǡǴܶӣر⸽һӵĶϴܣƨҲö룬ϲѪҺҹԷǳǿһڣİĴָô
Сһ㲻ȡѪҲ֪࣬Ϊʲô̱Ƕˡ
аСһŮˣ֪ΪʲôЩСֻ׼˳̣Ūֱۺͽ϶˺üװϣһֻֻЩлһЩɫҺ壬ݴɫҺһЩ
ûã̸оԽԽȻϵһƬӵ˱廹ʼȡˣó涣ҧĹ
γϵ飬ǰֻҪЩҩܺܿʵڲУ޸һӣ˯ϼСʱˬڲУҽʱЩҩϼѵ顣
ҪԽץԽȻΪ巢ȣŪԴģʮܣɽȥ˿˵ľ΢Ĺػ£ʮֽֿȴҲô
żһСһǵģڴϣųֱϵĺᴵһֱûͣƺְ취ԼʦЩ
սˣֻһЩҪսҽ֪ʶҲﲻʲôæֻδ֪ʵӦȡŪһȻ¶˿ë飬̽д
ò˵ⷨӻЩõģԼһСʱ󣬳̾࣬ҲԼˣ˿ȼţͷŵĹζ˵СȥҼԪؾʯܷ⣬ȻȲܱȹŴһֱŴ̱ǵζǿöࡣ
˻ᣬùݶӶǱӦûʲôΣգȥˡ
Ȼ࣬һĺɫߺۣѿСһﴵˣϣųţʼɪЦҡͷŮһȥˡ
¶˿ŤëҪȥˮˮЩ𣿡
һֱû°¶˿һ˫۾ԼˣԵúɻӡ
ǸղʱҼԵĶ١վӱץƤȾˣң⼸ƺһⶼûгԡ
˵⣬¶˿Щˣüǰζ·ֳıǻʱ̵˫Ե÷ǳԹòײŰ¸ˣôֱ
̿ɫŷӦԼ˵ЩʱˣЦһ£Ǹĵ£ʵҲǿϰ߹һ£˵ʵʵǣһߣ㿪𣿡
¶˿ɫЩ仯ΪʲôͻȻҪôʡ
ĳ֨֨ţ¶˿̿͡飬̾ӦǧСģҲСΪʲôҪý׵ֶνݶλΪŮ͡ԭԶҲóƺò̫ϰߣԾʣ㲻ԸĻϪǽǰʱؼҡ
Ϫǰ¶˿ȻȻȫûע⵽һ㡣ͳȺһûȥ飬ƽʱֻҪ̺Լ˾ͿˣǧСȻЩۣɲ֪ΪȴܰġϪȻԼĵطӶû˯ĺþ
ų̳Ͽҵף¶˿뷨кǸмҡҡͷȻ󵨵ڶԷĶͷһ£źˮ뿪䡣
ԼĶͷ˺ðᣬʼ磬ĳӵƺЩ
ûãϵķֱ򿪣˲¶˿ǰ
Żֻ̼Ҫ˵ȴԼ·ͳһ˿ڳ̵Ķͷϲ˺ü£Ȼա
ô֪ﱻ׹
˵Ҳƹһߣƺǲ뿴̡
Ԫؾʯأʣ֪СûֱֻŤѡ
Ůǲ˵û취ֻĶͷҲһ£ȻЦˣˣ˵ôûЩС͵Ԫؾʯ
ҲûС۾գһ£۲£ĽëԵʮƯ
ûУ̴һᣬȻСڴţԼȥƿ˴ʱ֣һƬڡŷӵΧȻûκԪˮڣ⼸ǲ飬ǴгУҲд͵ԪˮΪ̫û취ֻ¡С͵ԪˮˡЩòòƶֻСԪˮ䵱ĹߣЩߺܰҪռһѣǿá
⸽һԪˮҲûС
¾ԵЩŹˡ̱Ҹʣһ뵽ʱѾҹˡ
¹ϴȷϷеСӶŪԺ󣬱㴵Ϩ˺¶ߣȳ˯ˣȴߵĽһֻĳӣһֱţݴԽԽƬ֮ػص˴ϡ
ҹ֮󣬿ǰʱˮ̫࣬Щ򼱣һ¥ѰҲȻҲߡ¥ϣ֨֨졣Ͷ˲û˯ƿһ߷죬ǳ̺󣬱ֻȥš
У̷ųһҺ󣬸оԼɲ٣ҪȥʱԴ˵һ죬˻£Ȼǽǿվ塣
гֺܶŹֵɫ֡ӣ˻ԴЩɫûʧԽԽܼˡ
ô£Ӻɡʳж񰡣Сڣܳ⡣
뵽Сžͱƿ˨Ūˡ̱Ȼ˾˶¥Ȼƽڴϡ
ܿ졭˿ıѪҺѭҲһ˵ܼԭҲ鲻ô죬ô졣ȥġ
ֻǾЩͷΣȻ΢Щþûôذɡ̿ŮȻȻûκα飬ɳ˾ţºż
żĺż̿ڲ˫еݹâݣͷҲ˺ˮ˼ǲģֻһԭڵɢϵͳ˼£Ҫԭʼķиȡȫм㣬ȷƻǳڽ㡣
̲֪ڵоƬѾͣطݹأоƬ˴ٲֹͣʮ󣬽Բ޸ƻûᣬһҲû⡣
ǲ֪оƬľԶҲ֪ܸоڳž޴ʹ࣬ȻؽŮ§У𼱣𼱣ҲµģֻʱЩˣ̫š
ȶ


180 ŮǷǳҪսԴģ
ȶȻ̿ʼ۲ԼСȻ˵ӿ죬ǿ϶ëԼֻЩͷΣһĻӣûرЩɣԼؿڣȷʵúܿ죬ЩԾ
ԼͰ˵ˣһᣬҡͷҲʾԭ򶨶ˣų̲û̫ܣ㿪ʼΪԭ
ڵӽǺ죬ǰɫһһƮƮȥ֣ץסһȻĸоƺץס˸ʲôоеȣҲЩǻþץסʲô޷϶
ĶͻȻ˵Ҽ鵽ƺڵеδ֪ʡ
ЩһɫĶδ֪ʣһ£ץסһϣԼǰϸܿϵʧˣУ͸ɫڵƮߣгж̡
ôľ񣬳޷ݳ˻ᣬʵСôЩδ֪ʣΪ㹤Ӷ߷У
Ե粨˵
Ե粨̶Դ˸оôưͨȻ˿ûеԵ粨ĪأܿЩŹֵľҲǼֵ飬ΪʲôͻȻͷˣӦиԭɰɡ
ҡͷʾⲻ
̾˿˵ʱڣŻȻúƽʱһȫһɫǰƮƮȥоضȷ֢ͦ˷ģһᣬԼȫ޷Щδ֪֮󣬱ˡ
ʱѾҹֿʼ˯
ߣһֱڹ۲ų̵״ֳ̬ʲô⣬ֱڶϣҲûкϹһۡϣǲҪϢģǡ˯ֻΪ˵ںƬᴦ״̬ԱӦͻ¼
ڶۣԼƺֺЩǰȻȻǷźܶɫɫԱ䵭ˣѾ̫Ӱ쵽źǷӴӣ¶˿ˮëˣѹ߽
һ̾¡¶˿ϲΧһСȦɫǸλã࣬ԿóЩȷΪģתšɴ˾Ͳһµ⣬СȻҲɫƮûΧתú֡
оֵߣ¶˿ΪԼϳʲô⣬ЩҼһʵˣʲô𣿡
ûֻǾƯһ¼硣
¶˿΢šëЩ
ϴ֮󣬳¥Ȼ֣Сκ߶ΧЩɫʵԽǿˣΧߵҲԽ࣬¶˿ŮӣֻһСȦӶͨһ㣬Ͷˣȫ֮ڣЩɫĹֶ͸ģ̶ϲ
лиڵ϶кܴͬûɫðЩһһƵģǼ˿
ڵ϶ôͬҲЩɫϵֵǳ̺ͰϲûɫΧڲ࣬ЩɫƮߵʱƺᱻʲôᴵ
Щɻ󣬲ϵûʲô״Ѿ׼ˣ˳һСᣬСһ¥ϴŹǷСһΧƵɫʣҲҪһϲ١Ƶ˳̵ߣһ룬ųãҪԶʱȴһתͷ
ʦСһûȴе˳̵Դ
ҧŰŤͷСһ
ʦҵСһȻûȷʵԼԴ
ͣӣȻֹȥһСһĶʣ˵ͷ˲٣ͷճȥˡ˵󣬳̻عͷسԼİ
СһﱾЩ۾ȥԵúʧҧ˼Իľ㣬üЦ
˳Ŷר̹ڵ϶к£Ե̸˼֮СӲ廰ȥһ֮ʵŮʿһӣûˣ˹٣û취ȥҴһ£Ժʲô뷨ߴ𣿡
СӱϾҲǹ֮һʲȻʵпɣȴҲСֱӱȻϣ뿪ϧûҽǣ˵вŶħ߱ħˡ
뿪Сӻʵ
Ҫȥ϶벻ˡҪˣõȥ̾ǰ˵ʱΧɽͷûʳҿܶ͵ĴͶ»صôȥᴳ϶Ѿٳˡ
СЦһ£˵ҪǰǨҼΣպȽ϶ࡣΡ
۾ʵ˵ˣֻǿ˸ͻɶԷ£ٺòˡֻǣҲȻļҪŮǨߣҪ飬Ҫģ£Щ࣬»ɸ
ûϵҼҵ˻ܰ쵽ġСЦмּƶ˵ķ緶Щ˲ϰ࣬һЩẦǡ
ƴԼն˵£ģһúȰǵģҴˣǲᣬǵűǳԵķݡġ
СӵͷûˡصĻҷ˭ҲҸĵģ˰գÿ꽻ĳϽңϽǾΣ
ֻܹҪĳɣ⣬ϲѹֲסԼˡΪһ˵ũҪϽׯȻҪܹɡȻֻɣڶʱɵ˵ܾһ˵
ҼһĹءСЦϾүү˼ߣҪ⣬ҼһЩʳճɵķÿԼܵõʳҪ١
⣬̲סˣվ£ҲӦüŸ·ɣھȥ׼Ǵװǰܳ
˻ʲôǰ׼þˡ
ǣ㿴Ϳáλãȳȥǽ¡ЦҪ뿪
Ůʿ¡̳мºܺ棬ʲôҷָ£ΧƺûԪˮ˵ԪˮЩСҵԪˮƺҲûУôһ°
˻ᣬҲ¶ֵı飺ףǰ֣ΪʲôûԪˮ
⻰һܶ˼˼ɫùŹ


181 дֲһ
˵˶ԼܱߵĻһ֪ԴĶﱾܣèƶᶨʱѲԼأȮƶᵽʾʶΧĻͬʱԼ߹·ߡ
ҲƵĻʶ汾ܣʶطֱΧЩԼ棬ЩԼкԣȵķӦЩͷڵ϶ͳҲԼкƺǱЩ
ǱسûгӷΧˣⷴӦ֣ӶϴʶԪؾص龰ȴûвʣЩˡҪǣͬҲûע⵽һ㣬ʵܲζðȥռЩԪؾʯʱںߵ£ŷһ
ڵ϶ڲע⵽СһķӦЩأ⻰ʳƺЩӵؿһ۳̣ȻֵͷԶֻôֻ˴£֪ܱ̬Ķʿ档
̵ûע⵽
ҲԲ¶ˣԼͬܵ档ӵķҲ¥ֻмȫƽáΧɽϪлޣûԪˮ
Ͷ̾ȻЩְȻûУôطһοΡ
˹ɴЩߵСԣһȦ̾ȻûС
Ϊˮ۵ĹϵгЩǳС͵ԪؾûԪؾ壬˵⸽ûЩˡ˹Լ˵һ飬Ȼܶ˶Ĭˡ
ԽǴˣĶԽࡣȻҲֱûɺ˼ϰߣڵ϶ȴһ˲˼˺ܶණȻ򼪰˵Ůʿھ׼һ°ɣڰǰǾͳⶫЩŹ֣˲ˣߺԪˮҲһϵҹߡ
ͷԷ˼ߣų֮һвȰĵ¾ߵһߣ׼ȥԱԼ񣬵Ͼͱ̸סˡ
ʱ򣬶Щˮ
ǴĩѾʼתȣȺ;ʱʳԴЩˮԲ٣첻Էδػ첻ˮˡ˻ᣬҲȥ׼ڶǵδֶЩģһͽҪעĹ壬Ҳȥ
ȶԱȥˣڵ϶˵˾䣬̫϶¥ԼķϢСҲȥ£ڿǸøЩʲôʱСһվǰһ˫۾޶˵ΣģʦǳȥɣҰô
ڳǰãһ̵Щ飬ץСŮ֣¥ߣͬʱ˵˿Щ㵥̸̸
Сһɫ΢죬һ֧ߵ˵ʦһСóԵģȥòãϸƤģһθڡ
ɪվԱߣ̲סŮԴȻεߵһæȥˡ
ϵ¥źСһﻩؾ˴ϣë̺ԼȻŰԹ˵ʦ㲻˵˵ôˡ
СֲˡСһߣԴղţҵ´˵˰ɣ
Сһһ£Ȼ˫һֺܿŵٶȱ鶯˫ְų̵ؿڣ̧ͷڴϲ۾ôֱӵؿų̵˫ۣߵԴУʦõ𣿡
ˡ̵ͷ˵ղڳԷʱҾˡ
ʦȻһСһԵʮֿģڳ̵ϲ£ȻʵǸղڳԷʱΪʲôشҡ
ҿɲԵ粨ظ㡣ҡҡԴ˵Һ㲻һǺ࡯СһôģЩ˵ڣߣˣôԴ˵أ
Űʦ˰Сһ
£УȻƴԷϢһֱûгɹˣ۵ֱˣѧˡⶫԼѧ
СһЩʧϲԼʦԴ˵ĸоһظС
װûпСһʧʵܿһɫϸƮƮȥġ
Сһҡҡͷʦ۾˰ɣ϶û˯á
Ŷ֪һ㣬ЩһɫϸߣƺֻһܿõСһﲻУҲСΪǻþôΪˣЩ϶ʵڵʲôãʱö֪
˼⣬СһԼʮֲˣһƨĽϣһצһرȻʹҡΣʦǳȥɣҰòã
̱ûεѹƺҲûʲô¸ɣӦˡ
治Զĵطмɽݳߡ̴СһҪȥɽϴЩҰζͶȻҲбɽ֮бޣֻҪЩʶ˶֪̲£СԼֿԶٻʥ£ʲôΣգֻСһﷴЩ鷳СûʲôԱ
̱㰲˰˹ͼʵӶר̱
ֻһ˾ЩˣҰޡɽ˴죬ûʲôֻĳӶö̹˼ֻС㶫˵ҰˣСһʮ֮һθˡ
ۣö
СһŽţԹšɽ·ȷʵߣǻɽ·ߡɽڣһСʱСһֵܼڲźۣѾ൱˲ˡ̾ԼҲЩ֡ȻˡǸǰʱſˣڣȴԼͦ
ʱˣƺӦͷСһ˵˿˵ĻҪҪұ㡣
ۣСһ仰˺ܾˣǰ͵ؾ˳̵ıϣĵЦ
˫СһеԵСβǰߡСһᣬΪи֪Ĺϵ˺ܴһֵ˴ԼֻʮһȺɽתȦȻϵɽ
ɽһƬССƽأûгֻвݡҲˣǾ͵ϢСһȸ˳һǣȻıȻڸȥƺ뿴ûкĶ
ڲݵϣʱЩˣߵԱߣ˵С̣ղҼһ£ܺ³´лбȽϣϸԶԼĸٷֵ㡭ߺ֣ϿѧݿҲƵӡ
Уʲôó𣿡ʵ
ҡͷ
΢ЦǾͲСеĸı䶼кģȻҵ壬ûзκ쳣ô˵ЩߣǼ£²Ҫ̫ˡ
ǡ˵Щʲô
ʱСһӲԶʦ㿴ҷʲô
̿ȥСһ˳ԼҵУ߾һС͵Ԫؾʯ


182 дֲ
Сһ߾ɫԪˮС˹Ҳ˲ϢˣվСһ˽ĻƵľеĶڳǰȻ˵ʦ㿴ҵһԪˮŶ
СһԴʾúߺǿģ۾ܵģϸеСˮ壬Щ֣ΧȫûԪˮСһзһţżЩɣ
ˮת˼ȦСһ߸߾Ȼ󷴷ŵԼıϣͬʱʵ˿﷢ⶫģʦȥ
ãߡСһһֱų̵ľ䣬һָ
ɽ֮ĵطϢĵطе룬Ҳ֪Сһôܹȥģѵû˸ɽʱʱкҰ޳ûһʲô飬ô죿
̿Ǽ𱣻ӶȻû˵ȴЩŭڣ˱ɨһۣڨڨصͷ֮ӡƬ̺󣬳ҲˣСһûгʲô£¾ôȷŰɡ
һԿų̣۾ʱĹâ
Сһָ·£˺ܿ͵Ԫؾʯĵطǿб£Χûʲôݵغ̣طĲݸЩ⻹ЩֵĵطƺҲʲôСӣ˵ɽϣóǱزٵġ
ЩֻϵĿԿó⣬ӳ̵ӽǳطҲе㲻Ծ
ܿɫڿУڣɫͣشһСʯͷ治ͣðȻǺܶ࣬ȷʵڲͣðֻԼʦڵ϶Ͽ
ˣԼЩ쿪ĻռϷ磬ûˣ涼ӦЩڳ֪ˡ
ɽǴԵģûʲôߣһӣֻ˸׶ɽ棬ʯӣؽ磬ڵʵࡣͶͣԼͷĺˮˣ浽ʲô
Ҳ֪Ĳ˼ͷܾӦЩҵֱ
˼ߵֱ̫͵Ĺ죬ڽ֯ϵɫһ˵ǳ̵ֱͶûԹԣ˼Ӻؽһף̿ðɫƺֶЩ˵
СȥУЩҹ˵Ӻͳͷ֮Ķ˻ᣬּ˵⣬ʮǿ׳Ļߣ콫ĶڳԽԽ϶ж
һ³̵İȫϵȻͷɽµĴӡ
Űߺ󣬳ÿӵ׵Ϣһ¡Сһӳ̵ıվڿӱߣ棬ɫЩѿ
Ӷһᣬ̷Сһһֱվڿӱߣʵ˿ҿվѾܾˣʲôܲ˵
˿ת˽̵Ļ̧ͷ˵ʦڵԽԽǸط̫Ǳˣȥòã˿Ұζˡ
ֻǴʱ̵ԴѾĸռˣСһĻЩʶû⣬ڲݵϣСһﱧڻ죬⻹ЧģģСһֿڳ̵ĻŤŤȥ
ܿ죬ˣһӺͳͷӿн߷ַ˺ߵߣСһĻһֻСèͬʱ˵㲻С̵̫ãϵδ֪΢ķ˺
СһʲôǷ˺Ц׽㣬ǲǳԴˣ
˲óԴסСһڲݵϣͲ
˿ʲôСˡ˼ˣ̷׽㣬˵ŶֻҪŮˣǻԴ׵ģ޹ء
СһһᣬȻƿߣҲûκα̬
ûãɽʮӶ滻ͶˣʹڡʱһһƹȥӱߵĻԽԽߣʱѾ˰˸ʽĿӿڣ
ֹܿȥһʱ䣬ۿͿ쵽ˣҲ۵òУӵȻʲôûСڳ̻ԼǲŪʲôʱڿӵİͶһʹ˲棬Ӳףһȥֻ㷢һƺĳּӲϡ
ӽʴһۣϺˣзˡ
ĵڲݵϣĵغܣſеƶȥСһｫԴؿϣ˯㡣ͶĴ󺰺󣬳̻Сһһߣ۾ÿ̳¿ӵҲȥ
ӵ·òˣ¶һʯ塣ЩŰ巽һһ̳һ𣬴СȫһԲȻγɡͶؽʹã·˵ĳʾ·о޴Ŀռ䡣
ˣֱȻ꣬طȻйŹ֡
ʹýŲ˼ʯ壬Ӳʵа취𣿡
Ӧû⣬˵ϱȥЩʯʱ򣬲֪ᷢʲôΪİȫҽ˵ϱԵһᣬȷûΣպ
Ȼȥ󣬰Ͷվڽϣ־ؽԪ֮ڽϣͬʱݺݵʯ֮ϡǵʵȻǿ֣ǽʯһ׿Ŀ˴ӿʱһ
ǸߵǻƵʯ壬ӦߵĶ档·ߵߣѻŴССԪ֮ʯǳ࣬ߵյͨһֱԶ죬ƺͷ
ſڿϣ쿴һᣬֲ̾ΧûԪؾ壬ض˵˰ɡ
Ȼ˵ĺķǳǿҲ⣬ſ濴һᣬò񫣬뵽ȥ̽̽ա˻ڵ϶ϸ£žðȥʱͶȴʾǿҵķԣˣȥûΣ˵˸飬ʱ򣬶ûȥĵ
˵꣬Ҳȳ̷Ӧ˾ȥ
֪ôߵԼ׶ߣԳ˵ôȥ߶ܰȶˤϣ԰ͶӶ˵ȴǺĸ߶ȡѲһϾ֮󣬻صڴ󺰣ˣʱûзΣգ
Ͷ򻰸˵꣬ʮӶҲȥû취һһ䵽صףҲзӣɣð§СһƮ
§СһǱţ˫ִŮ£һһֻؿڣһЩĵط˵Сͷ֮ġ
СһˣȻ˫ƴؽһƺʲô
ȫûע⵽һ㣬˵СһﻹǸӣûʲôɹ˼ɵġһ䵽ϣСһĻȻڳ̽϶һ£ȻԼһߣԵúӡ


183 дֲ
֪ߵ൱ӿ洩͸ƺʧĸоߵ߰ڷˮ㡣ȥСһ֣£һ۳̣εغȻɶԷʩΪˡ
Ԫˮﶼ٣ûм˶ԪˮһΪͶԱؽЩϸСԪˮûо׽һھȥҲհ죬ԪˮǳӲҧģСԪˮǺȴԱθ
ܴԪˮȡʵԪˮķСʱڣսԵ۷壬ҲЩãһ󣬳θǳԶˣ޷ת˺
ֻڵδ֪³ߵг£취ԼսԷһͶĶӣоЩԪؾʯθײĿȻʳ̣ˣǸߡ
Դߵ룬߶ǿͷĵ·ûеͼûκԵ֪ıڣıǾͷʱ䣬ǿߣңǰʱҪˣʱ䲻ࡣ
ߡָԼǰ档
˼ߵֱͶʵ
ǡ̵ͷ
ûκԥ̾ͰںΣǰ·䵱༸˽ڳҲ࣬Է̬
Ͷ˲֪ߣ֪ӽУɫһߵߵвͣƮԵ·һ
ߵƺȫû·ЩҶûУ£һֹŹֵζ˵ζ˵Ǹоһʱֹͣ˵ĸо
ߵУû˺ܶ飬ΪʲôţΪʲôе˶ˣΪʲôֹŹֵóֻΪʲôܿ˿ĶΪʲôǻɽҰζһϵƺֻεڲһУЩȻȻ˲аԸʹúַܿһС
϶ˡôΪ
ڵԪˮ˸ǱʾнļͷһֱţţٶȴԽԽ죬һ·ϣûеˣû壬ûлأʲôûУһֱ·ԼһСʱûߵͷ˶ЩĶҡȴģΪǰƮɫŨЩ
·һֱֱߣôãӦ߳ɽ˰ɣΪʲôûеͷСһ֣൱֣Զüͷôȥɻ᲻Լġ
һԣ͵ߵ·ֱߣģֻĽǶȺСȻ˸о⣬ǲˮƽߣһֱƶһ״ͨǰҲƵĽ
ͨ˻ᱻӾ͸оƭ˲ᡣ
֪ˣĽȡǰཨģĺ׽
ͷƣģϲࡣ
ǴĿĵػжԶʵ
ҡҡͷʶԼϵĵ̽ûпռѾû̽ǣⶫ𵽵ò
СһͻȻʵʦĽʲô
ͷţһܴĽĵطĵطҲȥ˵ЩͳǰͰ׽һڸطεԼָͷ
Сһ￴˿ֿ̣˿ܾ֮һԲȥĬԭǲΪģǲǰʦСͷԼ̫ϲֱųĸоԼԺʦԸ׽Щ
˻ᣬͻȻͣ˵׷
֪ı£˵⻰ɫһݣŽ̻Ȼûã󷽴ٵĽŲԽԽ죬󣬾ܿԶӰˣ˿ԭǰ˹Լ¸Ϲˡ
嵽̵ǰ˹Ĩ˰Ѻ˵ڵ϶Щİȫ˵ˣʲô飬ܷȥǨ£ȫԻûйϵ⣬ҴЩǶš
ǻ˼ʮˣþܵ˹ôһ˵˹ȻԼЩˣ͵ϢⶫӲ൱ܣ̿ΧǽǶЩаʯԼľF˸һЩ״Ԫؾʯ˸׵¯ͷ档
ð˹ЯľˮЩȥٰѸ£ð׳ͣغŹףûãˮˣࡣŰ̵ʱ򣬳ֻ˼аʯʮСȻַ
ʱˣÿҨһ룬ҺغţȻζ̫ãܱȳʳöˡ󣬳־Ͱɫ͸Сӵǽǣ˶ĵӶѳӵ˰
ԭܼ򵥣һõ룬ʯ룬ǹõĶаʯС룬Ө͸൱ƯһĴй֮޲ټаʯⶫӲôˤỵԼãԼҵСҲǼõġ
ԱϢһ˼
СʱȻߵ˾ͷ
ǰһȴţȫɫԪˮĴšźܸߣԼʮף͹Ļƣеغ롣ְ棬⻬Ĵ£űļӲвɣС
ЩƣЩ֣ǲ֪дЩʲô£źأʲôסˣûԿףƺ޷ƽķ򿪡
Са취𣿡
ǰ˫ְϣͿʼƣ˫ֱӽȳһӣ֨֨Ӷôˣ֪Ǹߣȴû뵽Ҳ˿š
ʲôȥæ̴
ѹӿǰ˫ʹţҲȥæˡ˵ĺ£ųġ߶ߡƺҪƿʮ˶þȫ˰һ۵˵ϣȻ˿
ԪˮģţҲƲĨ˰ѺܣҲûлأӦôŪ˲ܽһԶ򲻿Ĵţ϶зֻǲ֪
ʱСһߵߣ˳·ԥ˺һ˵ʦܿö֣
Ŷ˿㿴öдʲô۾һɽˮ·һ壬ûСһɽ
Сһû˵ų̣ƺڿǣ˵ɵʲôһ˵ʦҲ֪ˣ˵ҲӦûйϵ֣˼ǡΪ֮أׯʥ֮ͳ첻ڡ
ͳ죿̶˵Ľײ㹹ɲ̫
ҵ֪ʶûгĻӦͳ֮һСһｫַ˴ϣϷɫĹâǰСһ˯ž֮żҲųϹԶԶȲǿҡ
ϵɫɫԪˮŵĹϵһȫ󣬴ŷƵ죬Լʹˡ
Сһͷһһȫɫչ˵ǰɫˮɫĵ·Լɫľ˹ǡһ˼ľ͵¿ռ䣬ÿһ߾˹ǣʮ׸ߡ
ɫˣСһ￴ǰȫ˼˷״̬ȫ˵ϣͶأҶԭܼ򵥣ڴŴ򿪵һ˲䣬оöͬʱŤתͷǡ


184 
࣬رʱڵ࣬һ׸ߵޣͼڳݣ˵׻ȸ֮ģޣ˵׵ľʱὫΪ֣ټӴͣ߿µĹʱҪΪħҪͻὫΪۡ
һ߸ߴʮף۶ȼɫĻ棬ȫϵľóǰܴ˲ƣкüʱ־
Ŵ򿪵ʱеľöŤͷͬʱĹĦɫĻǵ۶ȼգ졣жһ޷ѹӶǱܾ͹ˣȫ¡
ȫ˼˵ķ״̬еظڳ̵󣬴һвԣǿн̴ߣˣĿǷΧ֮ڡ
̵ɫЩ԰ףЩڵϣӶǲ֪Ҫǿ˶ٱСһͷ΢Цʦ㲻𣿡
е㡣˿󷽵سԼʵ̫гЩһʱû취ȫܡ䣬ôгôߴⲻѧ
ʲôǿѧСһﲻףЩãֻǱ˵ɫûж຦µʱԸӵ֪ʶе֪Ǹʲô龰ڼˡǰһֱĵ˽ࡣ
ʦȵȣҺǽһ£Ƿǽȥι۲ιۡСһ˵꣬ǰ̧ͷһͷԵУǰãȻһָ
Сһûжڿõԣ̴ûҲһ𣬺Ҹдԣƺѵ֮⣬Сһһ⣬øӴؾ˹ȥû뵽Խӷŭĳ֮
ƺǳˡЩֻгõСһɫǺЩ۶ϻҲԽƵ趯˫ִԽԽ󣬵ǳ̵ߣȴע⵽˱Ķ
һŵʱ򣬳̱Щ޴øߣڻռУЩֵĵطȣЩöǽŵģλúйɣƺǰ˸λ
ΣЩõ룬һԼʮ׵ˮͰ˾߸ߴʮ׵ǱԵʮֲۣڳһʼͺϸ˿۾ȴ
ˮɫģƽƽǣˮ룬һɫʣǺĹ󣬶ɫâм䣬һˡǰøЩһͷɫ̷ò⣬۾ŻҺɫƤпˣһеţп㡭Ĵ磬ڶʮһ͵ӰӾУԲʱĲ
˾õĽ£һƼĶһֱ⣬ÿһͼΣһɫ·ͨмɫˮĵײ
ԽԽľҪǰٿȴоԼ͵һΧﵹˣԭǰܣղվĵطȼһɫĻ档
ڵϵĻܿճɫĴӣţԼС壬ˣԻһ˲䣬һ֧棬Щ£ȻСһȴѾŭ
ĳЩ˵ԼԶԼҪʲôǰѡǰСֻܻ֮һô̾ͻԼԴеоƬԣ̣Ҫȹϰٱ
ܷŭͷǡһﾲ粼ȫı־󲿷ʱ䶼ڡģʽȴѽȫܵ
̱ú˺üס壬ͿһӰ˹ȥ
ǰ˺ٻᱻŭƣżҲ⡣һطɵǸõͷǰһֱе˳õͷ
ֻ÷ӦҲܿ죬շɵͷǰʱֹѾ˶ͷǰ
аʯ죬ɫмĹָЩȫɫԪˮӲ쳣ͨûԪˮһ㻮ۡڴйָһ˲䣬΢ɫ⣬ȻһʱָУֱûѱ
⻹ָ꣬еĲλ˹ѣһڽӡ
÷һҺˣڿзת壬һõĹǱϡȻԶ̻ˣҲõĹֱԼǰһ˦ùֲغˣȻײǰϡ
ܵĹõ岻ܿ㵹æ߹ֳס壬ȴܹӰ죬ⲻһСᡣһСᣬļ룬ʱͬɫˮеˣƺᶯ¡
쳣̿
ʹģҪûʱԱߴҵƷһƮһö״ˮԪʯղλӹײʯǽϣ嶼û˽ȥͷƺҡ£˲ٵĻʯӡԭһãԼһڹָ˹
ĹǰҲһ̲ࡣ
СͻȻһֹŮ
ɻصߣȻֵǰ档ֱӱ¶ЩõС
ýֹ̫죬СһʱŷӦʹҧ촽ŭĴ󺰣൱ԵشѾԴŲͷɱˡ
Сһ￴ЩãѾ˵۾ˮ⣬ҲͷС
߹ȥ˵߰ɣطҲȥˡûʲôÿġ
Сһｫ̵ĻУҲ£廹鶯˼£ȻתЩã˵˼仰Щȫ÷ŭƺվȴֲң̵ԴǱŭҼ
СһûǣֿʼɫĹȣƬ£ϾŻԶϣ˾õļٵȫ档
ŹϺ󣬿ƺֵĲӶվ㿴ңҿ㣬Ըղŵ飬ƺЩӡ񣬵ֺʲôûмǵһ㡣
ˡͶɫһ԰ףһźΣúҲЩ̫Ź֣
ʲô˵ˣҲġ̰˰֣ǻȥɣУ£˭Ҳ⴫ЩŮĿֻš
˵ͷô飬Ҳ˵
߰ɡ̱Сһ
һߣһ߶ߵŮ˵Сط㣬ǺꡣǲЩõĶ֣һ죬ǻģǸˮˣҲȳԲͨˣҲǸͨĵˣ϶һЩ֪鱨Ҫ鱨ЩӦһֱѹѾкܳһʱˣǼʮ꣬꣬ǧꡣ
ЩѹǸ˶̲꣬һ㣬Ǹ˿϶˵У˻ɱַֻɽס


185 Ӱ
˳ԭ·أ˵ʿ˼ĴڸҲʯͷϣȻ½ڳɽ˻ȥűƽӣ̾ýʵЩ˼顣
ɽҰζȻܷһܵȻƺŸܣܸоԼжƺܵĳǣָоúܲȻˣ࣬Ǹߣ갡ۡණţھԼѾкܶණѧˡ
߻ɣŻ𣬻ӱ򡭡ǿÿѧĶͣЩܻüӣԲÿѧԽ͵⡣
ѧֽ
ʱѾɽԵЩˣҹʱʱ̵ĹʱʱڿվɽԶǺ˷һҹɽ־Ƕǵ£ͨˣɽᱻȺӵĶ˺Ƭ
֧飬жʮˣʵȻ¶ȺžİɽУźԶҹô˸оЩɭ¡̵ûжĸоֻ˼ԼĸоǲȷԼƺˡԶ̡Ϊ۽²ܡ
ʦ겻ѧƺҲûкõȥСһſڳ̵ıϣһӣܵгͳˣƺЩõĶԻ󲿷ֵ
صС̷ҼһѾͽԶе׼ֵϵţ񣬳̻صϺ󣬺ܶڹŮǶ˿Ȼɢˣؼ׼
ڵ϶ǰͳģΪɽϡҰζԼȥ֪ͨȣǣпͽʱƳ١ϵŮǺܽţ˼߱ԣǼе뿪طһ˵ĳȥ
صõڵ϶ڴϢ̻ȥΧһЩӶȻʵӣɽϷЩʲôܲܺʦҽ
ûʲô˵ġ£˿ˮ󣬽Լɽϵľϸһ飬ȻȥСһʶЩȽ˽˵飬ֻ˵д˴ŵĻء
ų̵ľڵ϶üͷԽ壬Щ͵ϪǷ飬طϪҲԶʧ٣ܵãˣȫûκϵ飬ڵ϶п϶һ߽Щ鴮ֻʱҲ߶ѡ
ӣϿЩɣһǾͳ͸õĴţڵ϶ɽ֣ʱ̫ѾȫʧڵƽˣȺɽںҹֻ֮ǿüһأͬһ޵ı˵Ȼɽ֪ĶЩ뿪Ƚϰȫ
ڵ϶˵⻰Լȥ֪ͨȣʱ׼
̵ͷУڵ϶ͣðɫ⣬ͻȻɽϣЩõҲðЩѵ˼ߺЩʲôɣ˻ᣬ²ʵЩ쿪˦һȥˡ
Сһڳ̵ߣǰһ棬ƽͷſƤڴڳǴʱֻǻ˼£ͷеĿӡ
ôˣ˿岻̳Եһ룬ڷСһ쳣ԷĶͷ¶Ⱥ岻ӡ뵽˿ҲŮˣŮ˵Ľ׶ı䣬żЩʧҲǷǳ飬ʱһʵЩ㣬Ҳûо飬ĸ׿ɪչ˲õѡ
ҹЩʱɪոպôӶ¥ǰ췢˵һ飬ȻעһСһúչһ¡
⻰ɪЦˣ£˿ҵŮչ쾭飬רǰ󡣡
Щ죬ԼȷʵЩǲһĸ׵棬úչԼŮǱ̨ʣָĸûоӦʼ磺˼˵ˣ֡
İɣ£֪㲢Ǹ˼ɪ΢΢ЦΪһŸնʮŮˣúζСһĸףЦҲܺÿһͻݵĸо
Ů˰ԸֵĻк֣ܶӹɣɪվԵŮԣȻСһǵƤ͵СħŮԸ¶˿ǻͣСҲ͡ǳ̵ĸ˿˵ȥ󲿷˶ͬǰߵۣۣǻֱ
ɪ̵лл˹ԼŮȻȥչСһˡ
¶˿һӶ¥ڵŮͣҪɵĻȻЩЩͨŮĻػȻɰͶЩүͷϳźˮ¥ϿԼˣʱӿٶ¥ݣߵǰЦˣˣǿԳ𣿡
¶˿ôģԵɵġϪǣǺҳˣг̵أʯ塣ڵԣԺļңҪؼˣȻǸ˵ġ


ֵһСʱ󣬳ٴγˣγһٶӶеĻٶŮˡӶǶ˷ܣǴˣЩŮҪڵ϶ţҲ˵Ҫһȥ
˵Ǽ¡Ӷְҵ߲ͣλƽЩֲ̫Զټϴ󲿷ֵӶƴܴ湻Ǯһˣࡣ
ڶٶŮˣʵһ󲿷ǹѸһ·ͣϦദֻҪֺЩܱ˹顣ĺûûеڶΣɵӲŲúðա
ҹ·ǳ࣬ţ٣׺ŮӶϣЩͶʺõŮӶһڵšЩŮҲӶҪеĶ񡭡ˣҸţȻҪܸɻģܸػ֡ǵȻҲϲЩƯŮˣʵǰûʲôǮȢһܸɻŮˣָֻ
ҹ·Ҫͨ·߳ʮ๫ӽϪǵʱڵ϶·˿ƽפΪ֪Ҫҹ·صŮǴ¶ӪõӶռĿ֦ҶӪΧȼĻѣҰ޺ó档
ܶŮ˯ţΧŻ죬ǵĻ󲿷ΧϣǴЩϣƺܸоߵİȫС
ɽһ죬̷ǳۣܿͱС˯ˣҲ֪˯˶ãԺ൱ӵȻ˹
ӦѾ峿ˡ
̺ϣ˻˯ȥѵòʱվְߡÿߵߣߵЩ֣һΧӪ룬߹ȥ˶ͷ⣬ÿһͨ
ĳѾϨԣиӶڵϡһԣƺڲ鿴ʲô
ʲô顣ʡ
վԱߵİͶиˣ˭Ҳ֪ô¡


186 
ĪһˣߵߵߡһӶӦòᳬʮ꣬ӶǳƴһЩ仹еĸСӶ֪Լѡ·ʱΪ飬սǺ飬ôĪԲϣĽ֡
Сʲôԭ𣿡ʵԴӻٶ󣬳̶ʬѾû̫ĸоˡ
ҡͷûҵκε˿ڣɨҲûзκп𻵡Ψһֵĵطʬ巭˸ָű˵մһЩֵĻɫĩɷݲҵļ⣬ûʡֵǣЩǴ͸ģ˵ɵڣǲܲʡ
Щɫķĩմڱ·ϡͶù˰ذף߱·ŹֵζʬɢǳζһЩ޷ݵ㡣ߵı룬ѾһƤ˺ֻɫ
ֵ˿ڡͶ˿Ҵûм˿ڡ
Ⲣԭ򡣡˵Ⲣ˿ڡ
Ͷ̱죬Ƚ㣬ʲ棬֪ʶ棬֪޷һ̫ȡλ̫ͻԼˣûзɡ
ʱڵ϶Ҳ˹˿ʬ壬˵ɽ˰ɡصҳǺЭ壬ʮҸļˡ⣬Ͷô͵سЩ׼
ʬ屻ߣͶҲȥԼ顣ڵ϶ͳӪصСϪߡ糿ĿܺãҲСϪţĻܾף˷ǳɳ鲢ǺܺãһԼǰʧԼʲôˣĸоǳá
£ʲô㡣ڵ϶ʵ
ʱӶ߾衣̴ӵϼһʯӣӽˮüˮԾˮ棺ȻнٶȣȡЩصҳǡ
ڵ϶Цһ£ʵΪʲôҪôԸΪὫҽץŻᶯؼҡ
СǿǸӶʱûκζô˵˺ڸЩ뿪ǱȽϺõѡ񡣡̾˿ȻǸȥĻҳˣǣվûлҪÿһʱ䣬˵Ϳһλܺߣô뿪˵
ڵ϶ЦúܿģȥһӶ˵ʲô顣һϸһϸĹ壬ӵе£ǺܱҪ顣ǣթУе»ԶԶжҪʱΪ˱ȫ棬Ⱥ壬żС˵ĸܣҲһǵѡ
ڵ϶ҵǰĳ̺ЩͷȻϲϲڵĺѧѾɱˣҲȡᣬұ㹻ܺãŸҷĵؽԼؽ
̲֪ڵ϶һ˲ôණǸȥӶ𣬵û취ǸĦ˹ҲСѧҲԭԼҲûʲôð취˱Ƴ
ţڵ϶ųů΢΢̾˿оԼڽʧ˯ġΡԼѧһ׷ǳɫսףվһȺˣȴýָŶһȺǡ
ȺӦ̫ͣЩġ
СӹүүŪˣͬʱҲ̹ȥһò͡
øɵζ̫ãȴܼõزŮǳźܿ죬ӶǻҪЩѾ֮д飬ֵ̿ɵƵ֮дǾԼǣӵ˼ȫˣòԸ뿪ӣû뵽Źһ죬ˡ
ǾԼĴȻȺЩ䡣
Ӷûô࣬ùͺ󣬶ٴγȻ쵽ʱ򣬵ڶ߳ˡһѳǹڶ룬ȻĪؾ͵˵ϣΧŮһ󾪽С
嵽Ӷʱڳ鴤׼ԭʱû˺׷Ȼֻж̶ӡ
һǲˡӽң̴ߵʬ壬оһƺͷԼ촽˵ö·ĵطפڲˣٳߵĻ϶ʰĿֻš
˵ĶƵ·ԵУСһ³ֹˣʦݣСһڳϣԲΪİȫ롣ԼҲϵİ¶ʥ£ǰǿҪġ
ò˵ȫ׵İ¶ʥʵ̫ˣһ˵۹⡣׿׺ᣬҲܾˣҪǣ׿ƺ˵Զ̿ռ䴫ͣԼƳ
ϸʬվ˵ϷֵһûκʹˣֻблɫĲʴ
üͷЩŭͰƤɱһˣȴ֪飬Ҳ
ʲôͬ𣿡ʵ
ͬΪԣ䶼ڶʮ£ͬ˼һᣬ˵춼¹ܵ
ȵȣ⻰иһ¡ԱߺͶ򣬰˹ǰȥɽϵȫйȻˣȥҲҪ
еӶԱߣ̵ĺ󣬺Ծؾ˳ųһţȥ£¶ǿ׳
ҲߵУҲȥ׺·Ӷȣƫ𪣬һսҲûУɴ󲿷ֵŮˣȫϡ
˵СǼһ£ǵǲж
ֻɨһ۳̣·С㲻üˣʱ̶ڹע͸£ûκ⡣
ҲǣԼۺʱܵСȫλı⣬ȷʵˡ
ʮӶվһţɫЩڨȻΧкܶŮˣһֱڶǿ̫û˵ĹϵЩŮˣرǽŮˣһֱǳļϣеס
ЩǻܣǾòڵģǰעӡ
ˣƣòҲƯļѩһףԶôй󣬲ɫŮǸйٶʵҲһŮԣվǱϲġ
Ӷǣٷ֮ʮŵڰŰԱ֪ݲʵҲŲԽĺ蹵˴ҽ˼ϲϲˣдʱܺɫĽŮԣҲǲµġ
еŮǰ¶ϰȻ󻹱עӣ˰ͶͰ˹ӶǶԵúܼҲܾȡ
ڰǶǺɣȫվǰҲֻǿһͷͷԼǰ߶ֻСˣԼˡú侲Щ顣
ǵȷʵ⵽˺һδ֪ʡЩɨһȦ֮Լк棺ܵͣҶǵ޺


187 һδƽ
Ȼ⵽һĶô˵Щδ֪ʿ϶ǵֱӻ߼ӵĹϵЩδ֪ʣΣȴã˿϶ǸЩɱ˵ġ
ûа취ϵδ֪ʰ
ŮͷԣЩȫǵƤ£ûн࣬ҺܼУֻҪƤп
üʵ᲻ء
ֻпƤЩѪ̫˺ػش
İͶǺЦλˣ벻Ҫ̫˼ǣһУˣЩѪŮʿĵظưɣֻҪܰЩڵĶŪҲν
⻰õΧӶǵһͬεҡͷӲ޷⣬ҪӵӦϵҩ˯Źȥ޾ȫؽơ
ſš˵
ʮƴſڲݵϡ̿һĻЩЦΪЩôе׳׵
ùһߵĩβһǰһȲıеĳڱϱȻƺڼ䵶ٽǶ룻ʱͻȻ뵽飬ס
Сȵȡ̽Լİɫٻ˹ݹȥȻ˵ǰѽϺ̫ܲɾĻܻƷˣѰɣԪտһᣬá
Ұǲ˷ġһ²ؼ˵
ȲҰ﾿᲻˷磬̾⻰Ӷɣǽӹ˽Ȼ󰴳˵ģð׳򽫽ȻŶŵµӶһ
ѽǳаʯF쳣ֵǣѽʲôһϣΨ˲˳̡⽣ɴëϷɳôԼˣ·һ
Ӷı˴ʮ׵СӣԿƤ·ɫѪ⣬ȴûʲôѪɴ˿ԿĿжྫ׼νп֣пŵ̺ԱΧ۵ŮûʲôΧӶȴһݡ
ضӣעһ˿ڣΧŮˣ˭ϴ롣¾Ů˻Լԣҳ룬ð׳Ҳ󣬰ӶıᲦ
ʱǸƤӶڸоʹüͷţûãеһȻһͷСĻߡɫ߲ڳϣȻڹŤ
˿ëȻرЩſڵϵӶǣһ뵽ԼھЩŹֶĵĶȥǾ͸оһ
ϸС˦ϣȻһȾͲȥС֨һһɫķĩڲݵϡ̶ӣһᣬȷʵЩĩ߱Щ
ЩǼ棿ʰ
ǡҡͷûĻܶΪͿеδ֪ʷ˻ѧӦоƬķЩһֶλ
ԽˡЩɽʱĻͶڣÿһӶ⣬ΨͰûбꡣ˵ʲôܾЩŵԵڡ
ÿ˱ڲŵġСӡǴ·һ󣬽ű㻥ȡЦ˵˱ŮʿƱƤʱκ£Լ򶨡
˸ӣվǲġḻӶȥݵժЩҶӻãȻǷ˿ڡֲݽ㾥ݣ洦ɼ֭Һ΢ӿ崴ڵȬٶȣȻЧǺԣھ˵Ӷ˵ȴǲҩݡ
޳ʮڵġʡ󣬶һγڻƵУӶ˼ŸղŵǸ⣬ͬȥܵĶʮУΪʲôֻͰû¡ӦòżȻͰʱˣһҪĹͬ㡣
뵽⣬ǸɫˮеˣͨˣˮУ϶ҪȱӦûţΪ̼һ¡óЩöܼɵЩħ󣬶Ҷ뿪ˣҲûг׷ɱ
ţͻȻо΢΢һعһԭСһ˯ˣĻһݸ֨֨ҧšȣɫöˣƺͨĳЩ顣
ַ̰СһͷϣĶ̷һƬɫ˿
ɪյǶ࿴˳ۣƽʱСһճʦСһڳ̵·ϣ¶Щ΢ı顣ΪһŮˣԼŮͳ̺׽§§ҲΪ˿ʲôǰ飬ֻ顣
˿̣ɪȴԼŮƺЩɬƺףΪҲйʱڡѵԼŮֲáԥ̬УԽԽӽϪǡ
ڵ϶Ȼڹ᳹ʱϰߣֻС·߹ٵƹϪǣֱӻػ򣬵ǣʱƻȫԤϵеڵ϶УĿĳͻȻͣ
𳵴ڵ϶ǰ̲̾˿
ѣһǧˣڵ϶ǰΪԼһ·˳ػصңû뵽ԼģȻõѡʵ龰˯ʱҲΡһΣֻڵֲԸἰ顣
ڵ϶ԵЩӳʵѣܸܲҸͣӣǴץǻǣǵɳǣ
ûشڵ϶⣬ҡͷѣҵĿֻһǾǽ̴￨ӵĻҾܽˣҪ۵ǡ
ҵѧڵ϶ЩŭһףҲ֪һѧԼĴУǶôҪҪߣҪҵҲ˼ʮѣܲܵʲôûпһֻۣһֻۣߣ
Ĭ˺ܾãȻҡͷ
ʱ򣬳ҲŲԶĵˣЩΪѣҲˣϪǵʱܵչࡣԸΪУû뵽һμ棬ҾȻҪƴһ
ðͶ׼սӳĸŮǡ˫̫࣬ҶԷٶȻаڣӮҲʧ޴ĵУ޵еı֡
ų̣˵£Ը뿪ǵɳǣٻ󣬾һݣȻ㲻ԸĻֻвȡһЩҶжˡ˻֣ͲǶǰһߣɱڣ˵֪ս˼ߣ￨ѹң̫ʱ׼־¼ıԣֻʮӿǣʮӺûд𸴣ǾԲκλһչ֡


188 һ
óսָӣûӣܼǱܡһǧˣϻ˽ʱӶйӶضսڵһߣս߹ߺ͹ں󷽴Ǳ׼սͣȻʵá
ֱ˵·꣬ʤǣ⣬һҲ²˵ʲô˳ᢣʤǿڵǸϹʩչıҪʱͿռ䣬ڳûУҪǣԷࡣ
ܴ򿪾棬ɳ̲УıʾǸҡ˵սҲһǣзģÿרķҲвͬ
ڵ϶÷ġΡ϶ᣬҪǣġΡУûг̺Ͱ֣·ûδεֹԼûεΰ
ʮ֣ʼʱ
˵߶ڳϣǵĶУֻһҵӶӵսٶŮˣѾһзˣ淢սǱ˵æﵹæͲˡ
š
Ĳֱƽһǧ˵ĽŲͬʱŲۣƵսģ˫һӾͱýڵ϶ûȴ޿κΣ㹻սҲҪԼѧİȫڵȴǶԷ˶ࡣ
ˡôһԥʱһ롣
ڵ϶Ѹߵߣ˵ӣ뿪ɰŮʿߣӦס㡣
ߡ
̵ߴջʵ֮ô죿
ǾʶΪʵҲֻҪˣ̫Ϊǡڵ϶ټ죬ƺʱ䣺ֻҪص˺ҳǣǵأ׼ٶҲ¡
ȷʵĿǰ뵽õİ취̵ͷҪʱȴͻȻ󺰵̸£аŮʿһ˼ߣһ̫ͣҪܣǵȷסҲ뵽һ㣬ˣôҾɱˣʦ
ı飬棬ܱ䣬û˻˵ٻŮɧǿʼΪʲôҪҪˣȻҲ£һʱ䣬ܺùȥ
ڵ϶в˺˿ô飿ΪʲôҪ￨ΪʲôҪǣǲЭĶ
ڵ϶ʣɫݣܿıֱӲڵ϶һǻ˼ʮϼһˣѵ˻ϣҪվӵġЭһֱжֻһֱڰнУֻװŲ֪㲻ܲڶڵ棬ǿÿվӡ㣬ңҲס
ǱѵҲУڵ϶ҧȵ
һˣô棬ԸǺʱһ·ûбȫǳ˵úʵϾ̫еǽͷݡıҪӮˣǾ͵ıߣȻʤʵ˼򵥵顣ڵ϶㲻̫ھ𣿡
ο̸¿ս˼ߣ˭ЦΪ֮ãֻ飬ѵ㲻ף

ڵ϶һˮ˼ߺ͹ϣԼʱԼҵһĶֵأȨ˼ƴ취Ů˶ӣһ˼ߺʱԼ㿷֮ޣ˼֪ʶٹ˽׬ǮʱԼĵúͷȫϽЭᣬֻЭᷢĽ
ᵳӪ˽òЭеĶԶЩ˵¡
ô룬νõѾȻ˿Լúʹ絶Ŀһʹһʹͻ⣬úʲô̲סȻЩɫҺ塣
̿ˣһʦôˣ
ڵ϶֪סˣó˿еһɫѪҺ˳ɫ˿ϱһƬǺˡ
³һѪڵ϶ؿЩڰ֣û¡
ҲˣĬ˺һᣬ˵ڵ϶ˣȻˣ㻹ʲôѳ̽ļҿ԰չˣȻ˵Ǵ󸻴󣬵һأһܱ֤ġ
õѣΪԴɱҡڵ϶Цϵƴһֲ̬Ļɫҵ㲢ϤҶɱҪɱ϶Ҳô㡣
Ĭʶ˵ѣôԲҡεߣȥһǧԼϻƣؼңвҪɱ⻹
Ĳʱˣìܵ뷨ЩաһͻĬĬ֮󣬱侲ȻˣǾ͸ɴЩһϰɡ
塣Խ䡣
̿ڵ϶Ǿ仰ˡȻ˼Щң֪Щʲô˵ʲôû롣СųȻˣȱ飬Ȼദֻж̶̼£ɳȻڵ϶ˡ
ûڵ֪ʱ޶ԡ
˵ڵ϶ЦȻֻЩ
ʶ˵ͷҲϣʦֻЩĵף˵ģӦġСһﲻ֪ʱǱԱߣ½ǡСһıܼ㣬ƺʲôشһ㡣
ɪպ¶˿̽ͷЩŵؿߡ
ġ
ãˣҸߡ̴
һᣬȻ¶ӲЦݣܺã£ǵѡ񡣡
ӣ㡭ڵ϶ֿһ
ʦСһЦţȥҾ͸
ʲôҲû˵ֻǸ˳һЩ
Ͷ˿ԼˣɫѿЩ飬Գ̣ԼǾԼûãؼʱ̣ܱˣҪȫǵ
оܱƴҲƴûãֻ
ܽЩ𣿡ʵ
㡣ӻ֣ĲӻϣӰΧ
ӣľˣڵ϶߹ϴŲΪʦȴܱѧ˺ʧܡԹңҲԺңϣЭ̫֮Ժ󲻺ó
̵ͷǣʦ
ڵ϶ԼѧһƽǾԼûãԵԽԽƵ
Сһ·ϣЩ˾Ϳ㱣ˡ˫ְŮ˫ϣ΢Цôѿֻʱȥɳһˣһüֵʱô졣صҺ󣬰ܷĽ˵˵Ӧ֪ô졣
Ҳ뿪Ϻޱ顣
˵ôѿˡŮ⻬ЦʮѣУҲš


189 Ů
ޱ飬ȴ˵ɫѿ޼ŻеϬһͨСһﳶų̵½ǣЦţǿĺͽƻԼСͷ׽㣬ͷİɣһúչʦġ
Сһڲ֪жвİ׽ҪȻؼˣԺʦһȥɳǣͿģ̲סЦøӷèƵġֻûĶãһ仰Ͱ˹ȵף˿ҲСһؼҡ
ʦΪʲôҿԸߵġСһＱˣǱͻʦأǺڴеĶɾˣ±ų̵ϷſŽ󣺡ʦҿԸˮϴ԰ϴ·ĥʣܰů׽飬Ҷ׽ҪȻؼңܵҪŮ˸߰ɡ
СһСһ⣬ȷʵˡߵڶ໤Ҳ罫Ů֮һôɣʦŮѧϣֻҪͶϣҲǲɽܵ飬Ƕ飬Ҳѹ
ʲôŮˣ㻹ǸСӡԽԼС˿ˣǾ仰㳤СһƯʱ˵⻰
ǵ͹Сһѳ̶ȣȻ˵СҲСӵĺôٿƷֱ׽ͣϾ׽㲻ٱС˰ɡ˵ܶ廹صСŮӻؼůء
˿Ҫεȴ󵨲˵Ļʵֹ̣ҲĿɿڴСһƽʱû¾ܣϰڴϴټ֮û¶ٹأƽʱͶʱʱķȻҲΣ˾ͻһЩ˶׵ͷ
չֻףû˻ҽϲŮĹڿһһ࣬һ١ҳΪ˼ãûʲôʲôӣĺеС覣Ҳ˲ܽܣϾˣ
˵˼⻰һ˲俪ʼЩ߰ˣĽ˼ʣҲһСвݣóˡĥһСŮٰŪɥĲǺԳϴǵ˵һ䣺ˣһɡ
ջЩ׳ģСһôһ֣еǳҪԶˣﶼ侲࣬׳ֻǱЮȵɳǣʱûΣԣǻصʯ壬ܷŮʿΰ켴ɡ
̸СһԴ£˵˵ôĪĻʦҵҪһˣһ˵Ǹˣ˵ҲԺҪ˵ģھͻˣԺô졣
ֻҪ޸ʦСһ۾Щ죺Ҫʦһ𡣡
Ҫ޸ҲҪ㳤˵ʼЩϻصȥţԹҿҪˡ
Сһ̧ͷ̵ıȷʵЩ࣬̾ЩˡϺ˾ãƽʱЦǺǵ˭˶ˣҲϲ׽Ūһ£ϺķʱҲȥȤΪ֪ʵ˷𣬲ķ
СһҲһ㣬ԥ£ǴͷԹԵػصϣԼĸߡ
ʱıѾȫΧסӣ̴Լа׾ͣסˡڵ϶Ц㻹ǵСʹΧǣʹǶҲҹ𣿡
ȷʵҡ
߸߸ʵԺǿӶ⼸Ӷ⿴Ԫƺкϣ˼ЭӶϪǷ᳤ֻҵʵ˵Ӷ¡ʹ԰ʵҪǿй˵ϷҲҪѼʱ䣬ʱľӣ㹻ɱһϵ
Ůʿ̫͡ǰһ֮ɱ٣ѪɺӣЩ£Ȳ̵Լ±Ůʿ̫Ҳ˵ġǴмٸŮˣǳƣ̼ѣһ治վ
󷽳ԼĹ˼ɡ˾þˣʲôˣһЩҪļ⣬ûʲô˵Ķڵ϶Ҳ֪һ㣬һٿԼѣߵǰ˵ӣģȥһ취ΨһѧҲ¡
ĸ˼Լҵû˽ڵ϶Ȼϲᵳصʶеģ˽Ӳ١ټ̵֮ҲһȺʵ˵Ӷ̫ͣǿ
ֻڵɲǿӲ
̽󣬱Ծߵ·ߣ복ԶԶģȻʮܿ㽫Χסˣȥ뵽̵סˣֻıԽԽ䣬䵽û˸վԱߡ
ѾסˣԶԶ˿˸ӣطųӵŮ뿪ΧȦȵʱԴ˳̵ߣʱ򼸰Χų̣Ҳ㹥ý
οڵϣҲҳ嶯һԷݣֱڳ̲һô졣
վڳߣ˿ʵҲǺܽŵģҲڶģжܳɹԭ޷ó̵ֻҪе˽ģֻҪ˵εж䶨ˣһս˼ߣһֻ̫ͣҪӵ㹻ʱսռ䣬ܲһһô򵥡
ңӮˡ̣Ϊ˱˶ԼյصˣѵõĺˣǿԣҲΪѳֻ̣￨ǷˣΪȷƻս˼ߣҪڼ
ܿ죬˶˰ΧȦ׼õһֳǧ˵Ĵ󲿶̵ϽнԶ
վ·м䣬Ȼûб飬ֻ·վ˺ܾãһֱĲʧ֮󣬲תصԼĳСֱӷɻϪܷ߰ģȻһȥС̴ҰоȻСЩ˻صҳǣֻоš
Сһղűѵ⣬ȦЩ죬ɪڰο
¶˿Ͱкһı飬ʱ͸оԼ˱ѩ֮У˵ǿɪռ꣬жߵߣԷַԼ˫кţİοȻ̫͵ͷΣȴҲֻǸСӣֻԼŮһꡣ
ǰڳнľ˸飬ڳ̵ΪǼ͵ģһˣŮһʦԺӣԹðˡ
飬ҲûϢͷҹ·ڵڶʱ򣬻ص˺ҳǡڵ϶ż壬Եʯ壬ľغͰܷ˵һ飬ԼѧڵʱˣǰҲ̫͵Ůˡ
ڵ϶е֣ѧĳǱУһŮװƺҲǹ֮׼رȥȳ̵ıͰܷ˵ˣ߾ܾ˼ңϾͲˡҪ˵ĻҺСһȥȽϺá
⻰ǿҵţڵ϶һ߿ԣһ˼Ƭ̺󣬱뿪˻ʯǣ̫ˣҲ̫⣬ٲϢܳŲ졣
ܷ˰˿ɪգСһ¶˿ˣڴУֻʣͰ
˺ˣˣٿȥ岻áܷĽûκα飬·ԶЦİڻĴĺ󱳣ͰСʱû£İɣҪúϢ״̬ãǾͳȥòá
ص˵ͷ


190 ΪʲôҪ
ǧ˵Ĳӣֻٶ඼ǲ⻹ٶؼսߣнٶȷǳûлϪǣֱӴųɵķһ֧飬̵ϣ棬е̶ӼȻŵõͷߣ̶㵽·ߣͣƬ̡
ĩԽʹȻоȣòǣȫǴүǡǰУȫŮͷСдȣСһʱʱĦпɪպ¶˿ڲ࣬һ㡭ڣǿ׳Ӷض·һգͻ᲻Ƶģ⻹㣬ȣӶֲСԪ¡ټĸ˶ʹðζŨϲྻЩ졣
һϣƺ̡̫
Ϊȣ˴ķ羰˾ͻᣬòӶ죬˸ĵһ̶ȣͻͿλԺ˯ˣҲ֪˯˶ãһ£Դһ㣬˾˹
ǰн̸ͷһԭǷ糾͵ںкսϣвɫԭеİƤɹ˵ɫƺ̶̼ʱδ˺顣
̸ЦţһŤͷ̣ʱ¶ϲɫ
ʱȷʵ࣬ͳĪϵڵɳǣ֪λ˼ߣҺ￨෭ѺԼֵͿ԰˽öңȻȫԱսװ·׷ϳ̣һ·ͳ̻غҳǣЩ飬Էպཻ
̵ߵСڴ׷ϣһֱ׷صϪҲûмӰϪǵСҳǷһʣ̵֪˸ûл֪ǲ·ˣַȥңߵС·̵ȴϪǸĹѸţڴͷХתԲľǸֻûз̵ֳˡ
ʮֲ⣬ȥˣ벻ףһطպϢһ֮󣬱۷˻ԻĲѷѰҳ̣û뵽Ȼˡ
£û뵽ܼ㡣ĲƺԵúܿģôһˣףŮʿڣ
ڿ˴ڵһ࣬ЦЦʱֿȻغʯˡȥɳʱ䡣
һֱעߵ⻰⣬㽫Դ֮Сȴһ㶣̸֪մӵɳӳûãôֻȥͶ˿֧ǧ˵Ĳӣ۾һСᣬȻ˵£ߣЩҪȻϪһˣҰˣ˵׼׷ǡ
ֵ­һ¡
ЦЦԼһرϪǶȥſڳϣżƥԶȥսЩɻܾƺл׷ǣ׷ʲô죬棿Ǿˣ
˻ᣬȻҡͷ뷨ĲǺ죬˵߿ڿ˵ѣڰʱĹ壬жԸѣ޷潻ˡ
ǧ˵ľӼǰҹһϪפо֮Уʳ϶̫ã̳಻࣬治棬ɸݷɵĹŹʳںӱߵ£Ϫˮӳ¹ϵ²ƺҴʱҶ֪еĹζʳҲóࡣ
ΨһĲ㣬Сߡ
̾Ű첻ˣǽúܣ˵ϰǿ£ϰиߣͻȻ˲ˣܻоĿġ༸ںеʳշеߣͿߵǰ
̺ܵԼߵĲݵء
ѵõЦ¡ڵ϶һҲǸˣڵ϶ͬǹҳСʳʮһʱͳΪ˼ߣûгԹʲô࣬ãԿŻǸˡ
ӣҪȥɳǵ£Ҳԡε˵㽿ӣҲ֪϶һҲǹҳӦףˣʱ²ȫƾ飬ٺõѣ϶ҲԼļҪϾǳϦദˡ
ףȻף޷Ǽվ⡣ͷȴ˵£㻹ǽְɡܽҺӵˣֻʦ
⻰͸ľܾζЩΣȴҲ⣬˰ȥɳǣҲ㣬ܻӷߺһЩ̲Ը̸Щ㻻˸⣺¸£ЭڶķʤЩ
ҡͷҳΪ˼߲һ꣬׼ҪΪЭĺԱֱ˸žܾˡǻ᳤Ƿ￨࣬жʵжٲһŲ֪жϡ
㱣ʵ
̺ߺˣҸͲ֪Ҫ֮˵οһЭеˣһӾͿƼһⲻΪ
ЭᣬȻ˻㲻ĩó࣬²߲ͣʪҲŨɣټżָҹ˸оǳҲΪ̫ˣû˵ûо̫Ŀǣʲôֱ˵ʲôǸõ˲ˣӾͱǽͷݵΣաһսУ˫ǽͷݵġ
õˣȻʦڵ϶һ֡Ϳ𣿡ı鿴ŶԷ
ڵ϶ǳĲᵳӪ˽ŷԼ˵ЩͷˣԳЦ£ʵиǰü￨µӪΣ
ҺЩ𡣡˵ȥɳǣңȳٻ취˴СӲһ￨Ӫ𣿡
ĺˡȥɳǵ￨´ġЦ֪ս˼ߣûΪѸ£ֻҪ룬Ժ￨ͳһЭᣬ᳤λϣһ
ǳˣϧӵϲ鷳飬ԼԸ⣬ϲ£˵ֱϴ£ûȤ
᳤ҡҡͷλҪϳص˲һëͷСӣӶûȥǸλãŹ֡
ô˵Ȱ㿴߯˹᳤㻹Сһ꣬˻᳤ְλ
Ȼ᳤ְλⲻͱǷҪ̨̺ǺЦˣ᳤λãŪҲ飬ʱǻẦǰ
ʱãǰʯͷԼˡ
óԴǵˣԼҲ˱˵̵ͷʱ￨ᴦָָ·ǰ˵죬ǻ;ԲľǣĻ᳤ɶǰ߯˹ˣǣ£֧ӵָӹ٣ô죿
бۿΪʲôҪô


191 ̫
⻰ЦáȻףԼԹԣҲ֣ԼֶǿƹԼ޲ȥܺ˵ѾƢˡνȼˣоó̶ıģҲû
ɶıȻңǰ߯˹ǱߵˣôǰܲյϢҪԲľǣҪ鷳˵¸£ս˼ߣһЩõĽ顣
̿һۣû˵д¡Ա߸һӶߣûᣬһʳ̽ӹš
ѾǺصˣȻûЦеصš
̽еʳ꣬Ҳû뿪˵£ܴҵĿеõκν飬Ȳ˵ҶָӾӣڿǵж״̬㲻ôһ˵Ŀд̽ζԸĵˣǼܲ׵𣿡
΢ЦɶҲѣ֪Բľʱƺ֮仹Щ͡ȻҶĵˣβһϤպҲͬأ
ò˵ȷʵͦƱ磬⻰˵еʵ˼άǣֻ˵ӪӲ̫ѵˣ˵ͻϵаµĻ֣ʵöˡ
ȻǸģ߼˼άҲֻԴһת壬ٺЦ֪ҽܵĽܸӣӵܲ붼벻ĵزСʱЩԻֱǰ
ΪʲôͻȻ˵仰ĺռϷ磬̲ס˳ŻʵŶͦ˼ܲܺ˵˵
ҴԼʮʱ硭ŶڼеĲѵһ顣˻䣺˵֮еˣΪԼ£Ҫʱʡѵ˱ѡ
⻰Щ̫ˡüͷ
ǰҲú档̺ٺԳЦʱһС⻰밴˵ķϧʱұһ˳ţûνĵˡ
⻰Ѿ͸¶˺ܶڳ̳Ϣˡ
ҳһЩִӼеĲҵһ顣̼˵˵˾ǵˣӦñնݳԺԷԻẦԼԼļˡ
ͷ⻰е˾Ӧô˵һ룬ͻȻ֮䣬Ҳǵˣ̲סڨЦô£Ҫҵļնݳ
⻰ȻЦʵģЩѪζڰʱУÿ˵ĿУռϵĵλ˿ԲڹңڻңһҪԼļ壬ǹ»ҰĵطûСҲˣˣмǿļУԼıܡ
˵أ̷һ䣬ƺûиоеɱ⣬Ǽ˵ٺҵһ飬ڵ˵Ҿ䣺ûԶĵˣֻԶ档棬˿Աѣ棬Ҳܱɵˡ
˿˭Ȼܰ˼ʹϵô㣬ô̵Ļд̸£ⱾܲìҰݶգԺк񱨡
ΪһϹ壬Ķթ̫̫֮࣬䣬֮ദ㹻⡣ֻ⻹Ǵһδδ״ֻ̬Ҫͱһɴֱֽ۵⣬һ仰һɴֽͱˡ
⼸ʮ˵һжΪ档˵£Ϊ棬ڵ϶ѣΪ棬ֺڵ϶˵ˡų̣ͻȻҹЩ䣬ʲôļ壬סоȻֱ͸ʵ֪ʶó̶೤꣬Ĳԣ֮ս˼ߣԺмĶ֡￨྿ܲһֱƿ꣬δ֪
䣬ͻȻ̫￨Ҫ̵뷨
㿴𣿡ԼĿڴ
ЩʧҲףһĲ㣬ǲ̤ġղǾ仰Ĭ˼飬Ȼʵ¸£Ļ˼ǿƺûܼ𣿡
λҾѻ١̿ЦһСʱܵĴҳ󿴵ȫһʱҾ̫пˣʺС棬һЩŹ֣ܺЦСȻججع꣬ð׽㵣˺ܾãԼͨˡ
Խ棺ͨʲô
ôʲôҴСųһҲûУҾɶ̰˰֣Ժ£ͰԼ֪ʶȷʵãҲֻöѣҲһҪá
Լ£ʵʲô
ھ㣬°Цˣһ㱿òеı飺ں㣬Ծǲ㣬βһһ͹Բľǡ˰ɣ
Ҿ֪ô죿ʵ
ɱ¡̺ܹ˵
̾һֻҡͷ
ϪǵĳУ糾͵ĸϻصУ·ûֱӾʹ˸׵鷿һƿţҪ˵ͿһŮϣѹŽ׵壬ţŰװ׵Ķȥ
ŶԲǼĹš
ԼʮӣŮ͵ͷŴҴ뿪ˣĽУռһΦӻζζϤÿԼŮˮ֮ŵ
ôʲô顣ûʵ
һЦȻľ˵ˣȻʵףЭڲңҾӦÿʼ̬ˣЭЩ˵ԸһԺȨЩļ壬϶ҪѹģµҲ˵ǼٽһǸõĻᡣ
֧һӳóһƤֽ԰߯˹Ϊ׵ıɣ￨Ϊ׵ɣ
Ҿûеĵ˵оȺԸЭᶷɣҲ٣Ҿƥ
ǳų̸ȥİɡЦһ£ѵ㲻֪ЩɵˣǰҲ˵ˣԺ˭ȨԺᶼѹɵˣϾڶûվӣûʲôԸǣⲻì𣿡
ԼȷʵˡЦǼɣǾͲߡˣʱ϶ͣʱ˭ɡ
˵е㻹ǿЩղóһƤֽ˶ӡ
ĿɫЩ仯ôܣ￨ıȻվ̫ôһ£̫ǲô飬һ˼Э֮С


192 
У̫λ֮ȻֱȻǵòȵйأγҲΪǸرʣ˶˵ֱӡ
ǾȻ֧˼ڲĶʵǳĵϡ
˵㣬Ҷֲ֣￨ֻЩǮȻҲͬʱЭҡϪٺٸЦҸֵǣ˰Ůʿ˵Ӧò̫Ĵ˲ŶԣΪʲôֵ֧ȴ￨ֵ࣬ǣŮʿȻǴڳߡ
ΪһұӦҲŶԣ̫˽ô͸һֹŹֵζûŪô֮ǰҲע
ȴüͷףؼʱ̣ʱǻᣬʱһСʱ¾ܶ᲻һλս˼ߣƺǱЮ֣ҲڴĽѵʱӦѩ̿Ŷԡ
Ϫε˵ͽĵǮǶĵھδҲΪΪҲ֪ǸûᰡǣԱһѵجˣŪϾǷǣǼ廨ڵĵλҿɲԼĺƽ񣬻߶ϾѪ
Ĵüͷ֪˵öԣΣǱҪģעһʧܣԷǳءֱֻעͶʵϣԻܻ㡣ֱ޵ԣȴ޶ġ
ֻչֻԼףǲ˵ףû취ŴȥӪȳ̡
뵽̣뵽ǸһȹŮô䣬ѩ嶥ı߹޷ֱӣֻ˲ſ׽ߡ
İҲԴѪҪ跨õ׺޺޵ѵһ֮ʹ˼ȵĸˣԼЩᣬͻȻðͷܿ죬пЦ̫Ͷ԰ҳޱȣˣҲûһ˿ᡣ
뵽Щƶ¡˵ף˼·ҲЩˣȥϢһ£úÿǰɣǾð˭
ͷ
ĴӸ׵鷿ججػصԼķСһ൱Ů߽ϴ裬ϴٰĦ˫ȡǰ罫ŮӵȥˣǼоԼ˺ܶ࣬ŮҲǰôȤˡ
͸˶ԣʵͦϲ̵ģúѣѣҲ±ͱһֶֻϼ˥ʤܵ飬ɲ¡Ϊ˰ԾһУֻǰĸϡ
̾˿ڴŮͣ˶ԷʧԹ飬·Լ˯ڴϡʱϣϪһҲµգһȦİâó治ҷɽţ˯ڴϿԺ˯ˣп̱Ҽ֪ǿĻѹȻų˻֮Уƴֹ󺰴УȻһ
ǰ¹Ȼ£ŷԼ˶Σо۾ЩʪһĨȫˮͷҲȫˮѾֲǺᡣоԼܿ죬ߴͬʱŮߣСүҺڽкʲô𣿡
ҵƹĺ
˯£ڴǰԶڵ磬ɽ´úܼįǸղŵŮͣһƣȼŮվһᣬһֱڷƺûʲôԸ뿪ˡ
ϵĴӼįлعƱȴֱҺ浴һһĲƣܼԭֻһᣬͻȻЦƱڵϣ·߷š
׵鷿ûйžֱ߽ȥӳҳһɫƣȻ¥Լֱ˳ǱֶӺŵפأųʾղ͵ƣ˹ҵĵнټԱһҪʮڸҳ𣿡
һͷİ˹ʾԸСү
һߣ˱֮ãȥ˯ˡȻǽôҲ˼ߣҲûΪר˸˸ӣмźʵë̺ڲݵϣܲҹ
Ȼûаڲ࣬һ˯ͦ㣬ڶʱӶǳѣ߳ӣӶѾˣһ֣ĳӶʢһһŹֵʳ˹
ûпӹڲݵϣ취ܣȻûȫļƻô˵ǱҪģⶫѿҲȥ
֪ܷĽСһԼС֪ͨӲⲻǺð취ֻҪĲһţСûˡܷĽ㲻ͬùãѾ˸оҲñͨСӦа취֧顣
ʤµ⣬ڻܡ
ͺã˼䣬Ȼּ
ſڳϣߵľɫûãһӣӱ˸ߴİɫӰһ㶼ʮ׸ߣһֱֱȥϷһ޴ڣڸǷΧӰһ֣ûյýȥӰеĹ߼
ԲľǵҪزЩӰ֣˵ԲľǾͲԶˡ̴ӳӣ濴ȥͻȻӶĿУʹ߳ĴȻһԼ䣬ģжЦˡ
ӶǣȻŤͷȻǿܵķˣû˸ȡЦϾڻ˼ߣЩͼӶðġ
źƽϵԼûãӾͣٴ̽ͷߣȴѾܿԲľǵĳǽǽƮ϶վʿŴţǺӵĵѾΨһһƹԲľǵ̵Ҳŷŵľÿһž棬վһӰ
̫ãվھߵˣǳǹֻǹ֡һֻ֣Ҫǿܵشƣûһ³ʶˣŪ
ľԶԶͣסˣûã˹һ̵Ĵ磬ͺ룬óôԼǲʲô뷨ߺͺ棬ܼƻйء
ֻô룬²Ҫôԭ
ܹΪֻǮɣ̼첻˵¶ԷῴԼС㣬⣺㲻úǰָսܵʲô
ΪҸô̡޹˵


193 ˵˵ҪǮ
רҵרҵȥɡ˼Э൱еԣҲΪ䣬ʱġ̾רҵʿһս˼ߣֳϣõʱ
ǳ̶ԴȴвͬĿ㲻̣ʲô£Ҳ
˵ǴʵȴǲţڵɳǣɻճţԤϵ￨׷ɱ㣬صز壬ٶʿǿʿͨ˵ʹؿҪѪˡ£ûһһ䣬ŵ￨಻ҳ׷ɱ㣬˵㲻㲻̣˭ţ
̵Ǿ֣￨಻׷ңΪʲôȴҡ
ʵҲҵ֮ࡣε˵Ļ˵ǡ߶˵仰иʣǧǰʥʱʥˣҲ㸻ԣĸ䣬ʥ˽ͺ֣ĳգִŭɱķڻ̻̲գ֮˱ᣬĳգһڣǧԿʹϼҹ֮պϼҹӹԼڴϲ֮УԻ߶
ûʣµ˼ˣԼЦĺײϣȷʵǳɴµıҪ£ǰ㣬ΪǸˣڣĺ㣬ڵ϶ʦʮ飬˵ӾӣݹʦңԶԶ㡣
̵ĻȻûжŭﶯŭֻ֪һԶԲľǵľӣ˵ôңνܵùȥɣȥˣҲˡ
ôƶһˣͷʵ
ȻȷЦǵģȥ֮ǰ˰ɱ˵ġ˼ȻܴҲܴңһ˳ɱ㼸ʮ顣
ղŻҰ̣һת۾Ҫɱˣ
㶼˵ĺײˡȻϣҲǼҪҺڵ϶ʮĽ飬˵ӶˣοҺСҲûٴ棬Ҫ￨ҪҴȥɳǣ㡣
ݡŪŰһ𣬳ĳȻǰ˵ɶ϶Ҳûôоս鼮ȻҲ̫֪ЩġӲ󣬿ǰǰ·ˣʵȫǸģᱻ仨ˮ
Ŷ⻰ô˵ʵ
кٺһЦʼ˵˵ڳ˵ı㣬Ӧû࣬ƺֲȥɳ֧Ԯ￨࣬뽫赲һһ죬ΰؾΪһ֧ûиϼȶƻʱ䣬һսսɶҲôΪġ
˭ܺ档
ʼûˣǼղŵĻ⡣ɶı㣬ȴһֱֵ˷̵ϡɢĳЩʱǴɣоǰ棬ҲǰȫġҾΨһ̵壬ȻҰسǳأ̵붫߳ǽľ벻ԶӸ£ӦÿԹõ̵ϵĿֻ꣬Ҫȥ壬ҾҼһͨܲʱʱ׶ܸɻɡ˵ʱЩ׷ɱֻҪһվƣ˻ӣôʱ䣬˵㻹Ϊʳݶ˱
ЩĻʵǳģǸ꣬Ƕɱɱ顣˿ԷΣȻˡ˸ʣҿ̵󷽣̳᲻ǵз
֮ƶѡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼɨ֮Ķ·ȥС˵Ӱﶼ˵
Ȼص˵ͷȻһƤӣ̸ղŵĻ档
Ȼˣ̾е־ãҲãļƻʵʩЩ
֣ص˽ƤܺãȻ˿ʵȻ㿴ɶĲ©Ǹ´ôƶԷĲã
ȻǼб̵ǲĵˡһȻı飺֮ǰҵȷ̵жٵˣʲô
ԱߵһӶ˻֣˳ȥûܻˣ̵ǱߵĴԼˣȫǹ֣ں󷽵̳ΪʵЩԶǺ
Ȼ̵ֵϣֶûУֻоⲻ̾Щ˼飺ɶ̫ţô£ѵļı
ɶಢս˼ߡҡҡͷͬ˵ĲúΪǿϵĻǰĳλ󽫾ַʽ̼ǧ˵šңҲô
ӹ֣ȻԶԸ̾ú֣ǣ㲻ֹֻ㻹ؼױЩؼױضܣȫԵʹãֻҪǶǰ棬ȻĹʹ䣬ܹˣļ󲿷ֻᱻֵȻɼ˵Ĺֲӡ
԰ȷʵС۾һƺ
ȴǺ֣ôʶҼǵǵʱǱֲ൱
ҴûдΨһĲʽǰ˴ǮһϾ˹ѧġղҲ˵ˣҲֻ̣㲻Űˡʼ磺Ӧ˵˼ߴ󲿷˴ûдԲ֪Ҳϣӵ˼ֻ˼ߣóս˼ߣ֮١
˵ڼ˶ǰһսֻ֪սٰˣѾһǧ꼸ûб䶯ˡսļ壬Ὣս⴫ҡͷǺε˵ͻȻָˣñ˲֪սһӦ䣬ô޵еġΪʲôս˼һֱᱻ˺η壬ҲԭڡܵõôͻٵĹʶ
˵⻰ʱ۾һֱڶų̿ޱȵݣ·ǿϡ䱦ǿܵĴС
̱ЩëȻֻܿصҵӶ˵ȥԣһῪʼսչ˺ó̸¡
ǱҪó̡
Ҫ˵ĹӶһ衣ָָŵ෽һɽͷ㽫ӰǸҴӳЩ֣ŹţɶӦòԴݵسԵԷԶ̱
ͷЦлˣ¡ȻתָӶ顣
ΪҪսˣӶڳϣĲɣ󲿷ʱ䶼̽ͷ⣬뿴ս޸֮˼ߣôҲӲġ
иʱ򣬳̽ϵɫšһȻϵ˳͵Ƶĺϡ


194 ˵˵£ȻӮ˲
̷ҵ˶ԼΪӶִЩȻšһһͷϵ͵Ƶĳϣһͷϵɼᣬʹ֮ӣס˦棬Щ󣬳̽ĩҲҵ˺ϡ
ӶʱʱΪⲻ̵Ϊʲô⣬Ϊֻˣû̫⡣תƵǰսȥָӾӣ˵ؼױ͹ȥ̵ĵзӣڸղųָСɽϡ
´ɺܵȻûָӹӣרҵʿ۹⡣ֻҪȴʤͿˣɶһս˼ߣҲûָӾӵľ飬ˣöԷܻᶮƽָս
ӲҪʱ򣬳ǽķԲľǵЭ᳤ɶļѧǰһĻѧüͷ˵ˣӦúһս˼߲ŶԣȻѾڳˣʦ㻹˵̵֮ƣΪʲôǽⲻһǵе
ɶû˵ǳº󣬰Ǽȥ˳еĴ󲿷ֱϵı٣ıһǧռƣֻвȡơӦָսģоľ٣ǼˣȫСӳ֮ЩһûоϵĴսҲûָӹһϵľӣˣָӣ϶ףɶãԼָӹ١
ϾɶļУҲһЩս鼮ȻǶô֪ʶһЩŲǼеġ˽ˣ˵úЩأ˵ЩǵСֻҪڳӦòǿǰȴĳϡ
ǸһֱΪСȻˡ
Щŭû¶͸ԼĸѧΣֶʱ̶ñţرѧǰؼױŶǰߵʱ;Щˣٿֽ͸һ£ٿתƵбСɽʱɫڱˡ
ţù˻ɶݺݵһǽ磬Ȼûָӹκһս۹⻹еģרҲõս벻ҵ֮ƣ磬󣬿϶һóս˰˭
ɫС죬ڿл죬źźȴ̵֣ϵԶ̲Ѿ˹ؼױĹѾʼ˵һɨ䣬һȥɶǱʧ˶ʮˣ´ʱ̵ϵľӿʼ󳷣ʱĹֲؼױı£ɵңһȥԷۿ۶ʮҡ
ɶ¥ϣһпȭͷյüû˽棬Ѿ˽ʮˣһֻԶ̲Ӳٶˣ̶ûп֮һʲô¡
̵Ҳһ׳ţԲľǾֲӺ˳ֲӵĹΧ󣬱￪ʼصСΪо赲ϰﻨЩʱ䣬ؼױжʱзֲȻȫسС
ɶվڳǽϣŵ˽̵ϵľһ᳤֣߯˹Ѳµᵹ￨Ƿ¹飬ԷԮɳǣ취赲գڵһҲȥ
ս˼ߡɶɫͳΧȣ಻̸
Ǹ⣬һ˵˵СϢ˵ǰڵ϶̵ĳҹԲľԹȥˡɳǱߵļʧΪս˼ߣһһ䣬ƻ￨һʿš룬᲻ڲС֮£ץˣȻǱΪıߣ
˼ĳҲ롣ɶÿļмֵЩʣΪɳǣɱ￨ٵʿǿʿѾǽˣΪıߣ
￨ǳ̡˵ңʧٶʿ£һʱ϶Ƿŭ侲֮ұ뷨Ȼܲһһɱٶʿ˵ս˼ߣ˲ţʿҲһץɱ罵Ϊá
⻰˵÷ǳɶ룬ȷʵˣλãҲộܽɱ˾ǣһ˶Է׬ˡ
һ뵽Էи˼עߣɶоЩľ룬֪ǰʱ䣬ѳŪԲľǾͺˡ
ҲףٺҲˣΨһİ취سǣѳҲˡ
Լؼ׾Ѿȫǰ̵ͨ裬Цص̵ǰ˵£ȻǸطɶͲ˳ҵľˣ̵Ǳߵǹɴ̳ȻǼɨСܶŪģȷʵ֮٣治ս˼ߣͷòС
ڿ̵ͨˣû壬ûоԲľǷɹڳǽֻҪؼױ·ǽ˾Ϳ԰ȫͨߣȻеùʸҿû취һ˵Żһ߿ԶԲľǣԽΣֻ˵˵Щ÷Լܼƻû뵽˵ˡ
԰ȫ̵ͨˣǸˣһᣬ˵¸£µ뷨һλ˼УҾȻֻΰȫͨԲľǣ̫СѾڷ˼ȻóۣǲǸùԲľǡ
θ̫˰ɡ꣬һ£ȻҡͷûдеôǡɶĹ־ѾسУֻҪڳǽϣûٶ˵ȥҲûáԶˣȷʵ䲻ؼױĿף˾˵ˡ
⻰г˼ȴΪ⣬ȻЦŸа취
ٿҲûð̽Դſڳϣ
û뿪ڵȴţó˼
ȻѾ쵽ˣϻǺˬԲľǵұЩ̵̵ұߣһббĺӵ̣ӵߣƬ߸ߵӰ֣ӺӵǱߴ̿ԶӰڻҡҡȥͻȻһܶණһ˲
ͻȻе뷨̿˵Ҳҵܳɹ
ϲ˵ʲôҪ뾡ᡣ
̵ĴϣһµƤˮרˮ󣬾˵Ҳͷϲ
ҪˮԸ𣿡ʵ
ЦˣϲӦú˵ˡ
ôٽˮ̣мѣһǳرһݻˮʲô


195 ڹ
һݻˮһܶȡһǳصļıֻҪԴˣ֪Ӧôѡ񡣳ˮȥһᣬͲ˵ˣڴڴǶһСģͬĺ챦ʯһͼ
̲ˮйŨҵľ㣬˿ڣЩǺˣ̲ס˼ƽؿ꣬Ȼܼ˷ܣżشʤ˷ܣȻƽƽѹԼ˵ĸ顣û˲κθ飬涼дȱ֮ģҲһָ顣
ܿԼˣ¡̿˶ԷһᣬȻ΢ЦܿԼ͸ˣˮĿӣڳԯϣȻ΢ЦŽԼ뷨˵ԽԽߣӺ˳ǰǰ
뿪󣬳һЦֲˮӣľƴӳȫ˳ȥȻƤӴͣӶºãԼ䡣ҵӶΪûʲôķӦֻΪϧĺþơ
ɶȻڳǽϣڹѾأ·޶ԽŭԽ뵽һֿܣ빥ǡ˵㣬һ㶣Ȼ޾ķŭӿͷ
㵱޳ǣ빥͹߾ߣɶ˫ַǽϣֱ¶
޳ǼǰĳСǣҺСԳ۸ǵǣ鲻ˣȥһ³ǣˣҲȥһ³ǣ͵ӶһߣҲռӹ꣬޹ƶȫܲǱȥ
ʦ侲Щ·˵ûйеҪԲľǣǲܵ顣
ɶҧѹֵ˵֪ʲֻͨ˼ߣƾʲôҵĳǣƾվһ˼ߣ
οûȰ⣬֪ԼʦĺӣʶˣǰԼСˣĿŵҪĳУǳˣɶúܶӣЩŭ⡣
ϧ֪ķŭףôԶľ룬˶ϲο顭ͷϣָһٶؼʿ̳ǵ˶ǽٽǰľ̵Ǳ߳ŵĳڡ
Щºһٶ˺ӵ̣ʼӰӶУкܴһʹӣЩ޸˴׶룬ľȻҲǷַӵ顣
һӰ£֦Ҷר£ںӵ̱ϣÿ׾Ͷһ߸ߵҶѣɶڳǽϿ֣ʲô˵ǽϺܶ˶ɻδ֪ܻ˾ú£һԵĿԽԽţȻҪȥĳ嶯
ʦܾûдҪ˵ǿɲųȥһ£ôݵ£ƺ̫á
ڵ״̬ôȥɶұԶɽϴӣǵҴųȥĻЩܿɱǾ׳Сֱţôȥ
ǻиš
žսôԶûôܹȥɱɶüͷӣ㲻ս˼ߣҲǣԱҳ⡣ЩжԲáվǰһЩָͨӹ٣һĽ飬Ҷ˵ɡ
һݣƺҲ뵽˺Ҳٶ˵ʲôʦѵ⣬ԽԽʵ̲ס˵ʦҪȴӺ뿪ɣҲ˵˺أû㹻İգԲҲزסˣ裬硭
˵һ룬ͲٽȥˣΪΧܶཫʿڿɶҲѾ˺˿ףֻҪԼٶ˵䣬Իܷ˵ûСȻ䣬һǰҾߣ
ӣˣȥϢɡɶ໺˵
ͷǣ˳ǽԼصУòӭΪȥ£ȻȹƣһȻë޳ϣвõԤУȥ¥ϰѲ³˹С櫴ͨȥϸһȥ
Σ𣿡ߣЩģǲ°ɡ
˼ߵڣƳˣͨӶҲҶôǲͬӵ֣˵ͨ壬˵Ҳ̫ǣǡЩԴѪӶƲסԼһʲô¶ˣǱȥȫĵطٳ
ͷȻ¥ȥԼĶŮΪһ˼ߣҰģȴԼûʲôʱˣۿӾҪϵʱЭȻڶˣǷӮԪǿ϶ģʱЭ϶ܴÿһ˼ߣٶܵЩ
л漰̫˵̫Эᷢչ̫ƶµļıЩλȨصԪѵףѵ֪ĺǵȻףԳЦţ￨λã϶Ҳô
ȨԶΪ˼ΪˣȻҲס
ææȥ׼סҵʣȥЩ㡣ͰĽϣĽ⡣ƯһܱأȻ֮ûа飬飬ڹ˵ѾǺܺõĽˡ
еİ飬еŮԣӦܺԼһŬΪԼǣֻŮ˱٣ˣҲδԼ
ս˼ߣпǳ̡뵽Ǹò񻰵ıŮ뵽ڳǽϵ飬ֵˣôȥˣ˵ߣû˸Ҷǡѵ̫֧￨󣬾ð뿪˳̣
Ӧòᣬˡ
ѵȥȱȥˣͻȻ뵽ֿܣȻ۾һ˺ܴҲԼ취ѣĻ취ȥԱţлﵽţô졣
¥鷿ҡûһܼңֱӥˣ취ǱԲľǣ̣ҲһܵĻܰһѾͰһѣʵڰﲻϣˣǵҲҪ
ܼ˳ȥ
ǽ⣬ӵ̱ߣľѾһƬӰָˣǽԲľһƬƬģӵЩѺõҶϣ⻹ʮ˵ҰݣһֿŰɫСֲҲӵҶϡ
ʲôɶѾ൱ѿδ֪Զ˸оرԷпвʱ
ܿ죬ɫøѿЩˡӵ̱ϣӶǽʣЩ֣ԲҵӰü͵һ𣬶øϸСЩ֦ӺŴϴ˹ȥԼʮ˽ЩӰ̧
һĻɶˣ⣬ѾǼ׵Ĺˡ
ģľаĶò١ɶ޵ݶҧѪˣȻʱֻͨЩҪҵĳţ϶Ҫʱ䣬ڳǽϷżʯͷһһƬʿҵĳ𣿾ܹҵĳţ㻹ʣ¶ٱ
뵽㣬ɶ΢˵㡣֪ǣЩ׵Ĺƣ⣬ǳ̵ĵӡվںӵ̱ߣų̵ļء
ٵȶᣬѾ˵ģɺüؼױŶܣһֵǽ·ɶֵʱ򣬽ųವһһ֧鵽ǽϡ
ǰΪУ˽Ϊš
һʿȡ£ݸɶ࣬ɨ꣬ϵķⲻͣضȻңǷżǼ쵰
һƬ£ƬǱеСɡȻΣգǿػ󳷣ǳذȫĵط¶ƺŷ֣ÿ˶һ֧ڶ޹ؽҪĲλΪؼױֻЩʹʹƤˡ
Ȼͳ̸˵һɶ౩ˡ⼸󵨵ʿȻЦ治ս˼ߣһһڵѾʧȥǣԿʼƻˡ
⻰̸߾죬غЩҶǰӶ̿ʼ𣬺ӵ̱Ѿʮ⣬һſͬʱɲʱ䣬ӵŨ̹ʱǡǴӺӶ洵Բľǡ
ΪøտҶ֦ȼϣԻƲŨȴǳļ࣬һ׿ĴӣѵĻƹ̽ЩˮȥҪһ㣬ӽݶУЩŰɫСĲݱֲⶫǣܳԣҲܵҩȼպðֻҪ΢Ѭһ£˾ͻۣǿ׺ͺɴԺ
ɶվڳǽϣźѹѹŨǽƮɫѾȫˣŭʹ˫ۼųۿⱰСˣ޳֮ͽбºԾŪЩʲô尡
ŭӳǽǱߴǿˣȻЦˣǰս˼޳ܰļı뵽̸Ǳɰ˷衣ɶ࣬Ҳġ
ҿɲڹҲұս˼ߣһ¶мյģҡҡͷȴӮˣУúúõһ³¸µļıУҿɲĪ˽Ӷذɱ


196 
ƽʱڵĺúսʱڵ˶ս˼߹ϵĿӹŵսйص֪ʶսȫս˼ǹ˼ģˣֻѧϰǵĴ򷨣ȴѧݹȫֵʶ
ҪǣֻҪͨ죬ս˼ߣһǱüңȫ·Ƶļıֻڵʱսһսиıȫǲܵ飬ֻѧϰͻս֪ʶҾ֪ʶҲǱҴţͨ˸ѧš
Ҳǹ֮󣬿ɾסҲûжٹսָӷ֪ʶļҲûгԹȥӴ˼ߣЩ׸ıһսʤľϣ˭ˡ
¡һ֣һƬƬȷѪ꣬ŷΪģսĽð벿ŷüҳ£սڼȥʱ߹Ȼսʱ䲻ռ߾СսͻȻֹͣˣȻǣͷŷһ˱ռı߾Уث֣ռôһƬء
ԴһۣŷҴɹʶΪ壬ȻƽʱżСС֣һбȻšһɳŷֱǣţ£ԣǡ
ս֪ʶ˼ѣ֮£Ȼֻս¼ƬԼһЩӰϿսд໹˱塷ô˵ԭϢʱʱнܹ֪ʶʵ̫ˣûãܻЩ浽ԵļȴҪʱá
Դûָӹӵɶ֪Գ̵ĹУʮǰʱĽ죬һܰѳ̵СֶθƵһһǣʱûж˻̣ǰеĸ߸ͷ
ǵضŨ˳ǽͨѬž͹ܵˣ̻ȱµЩŨ̸ϳͷɶѾȥʹˣȻо۱ǿʹš
ǽϵʿһ³壬³ǽĽݱխٶһȥܲײͲ̤ˤڵϣӿȺȳ⽴Ҳ˱ݣʮ׸ߵĵطˤҲзˡ
ɶ磬ſųͷĺٿԼʿһǽѪȡڵõԼѾһ롣
ɶಢԼĴԼгǽסӦòѣǣǱ߾Ȼиս˼ߣ;һѧ·Сȥһ˵
ܣǵԮ
Ǿ仰ɶʱʵдգɫؿţ̻̲֪Ǻáѧʹͣ£Ҫˣô죬ô죡߶߶ķ
ҪѵѧʱǰԶĳŶȻˡһ죬ǺйɵôͣЩʮô󣬷·Ŷ
иɹصĹأǳˣսָӹսһĻܵ˵ɶ൱ȻҲ˵أȴԼأΪ˼ߣȨ
زסˡɶѾʧķѹſʼεĳţһλصԴСźܹŹֵľϵ֮Ҳ˳ۣǱץס֪ᱻʲôӣһ뿪ӺתơȻһԵĴ˵ȥָ֪ͨӡ
ѧ⻰Ǳｫ·ưͬʱҲңʦûΣһӣһԼʦ׵ӡ
ӵ֪ͨŵʱԼʦͬѧӰ٣ֻһȺʿʹųţųűƵʱ䡣˻ȻЦܶ飬ֻҪϸһ룬Ŷס
űƵʱ򣬾Եصֿһ¡űӣȻŨ̶ǴӳǽϷɹڵϣܵЩӰ죬ֻûôˣزסˣܶౣͶౣô˵Ҳ˼ߣϾɱġ
ڳǽһߣųʮˣĸ׹ƵĹ£ʱ̲סЦκ˵ĳǳأҵ˵Ҳ繥ɶĳǸпУѾȲУɶŤ
ӵ̵ŨȻڲͣƮǽԣԳŵֻ죬Ӱ첻Щż׹ƵӶǣ϶һʪܵӰ콵͡
ģɵĹǣûм꣬ûйʯ䣬ǽϷһ˶ûУƲţԼðѵ˶ˡ
ŽΣԼĳٲǰǰЩʱ򣬾޴ĳڵ£ѵȵòͷӶǾųԲľǣһ汣ԼڵȣȴеľȶӮǿ϶˵ģץɶࡣ
ʱ佥ȥеĺɱܿСսƺнø졣ûᣬĴٴӳܳ˵ˣԲľǵĵѾͶץǵָӹ٣˼ߣݸ߹ǲҴȥöС
ͷЩϲԲľУΪ˵ϻ˼ߣӦþɶˣٽУߵ˰ʱͻȻ̻ں󷽣˴һٸϹȥ
̴ʱں󷽣λһֱûƶ뱻ǵĳЩԶǰ߳ſڴ΢΢һЦˮĹĵģȫǿȻ֣ڶϣϵ˽ǶȻ˳
ƷģжšһͶȳĸߣġߵĳڡӶֻһֽۣ߷˳ǽǱߣǺĽԼۣͬսܹǣֻһƵ˼ߡ
ӵţٽתƹȥ
ΪҵרְǺСʵģƥҲһһĺ˦һƤޣڿгžһƥͬʱһӾͽ÷ɿ졣
Ȼûмװãƽ⣬ֳ˷ܣԽԽ죬ģе˶оȴЦˡ·أҲǿߣԽǺԽϰߡ
ܿʹﵽٶȣҲ쵽˳š˿սгĩˣϵһȭͷӳǰ֣Ȼһ۾ĩ˵˹ȥ
ӳһ˲䣬̷ƽڳ£˫˫ͬʱϷ̶˵ĳΡӶĶЩ֣ȫûзӦʲô
򱻾복ֵľ֮Уųͣ򳵴ߣͬʱݵĦȻһ˲ǰĳ־ͱˣӶ˦˵ϣҺ֨֨ûжϣΪǰĳֱڹԣʼƫҿʼᣬȻҲ೵ײ·ߵİݴʼԷתҲ·߷ºӵ̡
ӵбģԽӿ˹ֳķתٶȣӰ߱ӦһСƬӰղѾӶ˸ɸɾתƥڷºӵ̵Ĺб˦һߣںӵ̵Ĳݵϣ֪һؼ׵ӶУӳﱻ˳Ҳˡ
תţԾִ֮С
Զ䣬ǵϲһӾʧӰ١


197 ˮ
ðݣȥʱĳĬش󺰣ŸʲôϿȥ˰
Щ󷽴ӶŷӦʮǿһӰЩؼףºӣҲЩ˲ӾºӾ˵ӶָзҴΪʲô֣סڴ˵Ҳ֮ΪҴĺӣӰǿӵ׵ġ
ھҵķʱΪڳ£˫˫סӣûбȥҵתУӶһһץסӣһץסΪûüץסκζƹһڳﵯȥǡñתӳ׳˵Ĳҽ
ȻûǸӶһңҲòȥҵӶǿ׳ȻȷĴʩɻǻ൱ܡȼٵתͷĿѣαڷʱɱػײ󲿷ֵĳˣвײݵϣתУӵ岿λѾԵʹУҲǻʹ
ʱѰ˵Ӳ෭ºӵ̣ٵֻǶ̶̵һ˲䣬ڳ̵ĸ֪Уȴ·ǹ˰ʱô࣬ˮȻӾͰ̴һؿǵùĹĵģҲһ
Ӿǹϵģ߶ЧҲɹ𺦵˶֮һ󲿷ֵ˶ܲɽȵȣֻҪʱ䳤˶Ĺؽǣرϥһ𺦣ΨӾᣬΪҪؽȥܹౣȻˣȻͻѡõ˶ʽԳ̴С󼸺ÿ춼ӾСʱ
ӾʱˣȻˮеұûκαʩ£Ǳµˮʱˮѹǿܻѹ˵ĶĤѹơһȻҲһʱڶγһڶѹǿԼǿĤĿѹԡ
̸ЩԾȶˮѾǰ˽ӣѾˮȵһµʱ򣬳֪Ѿӵˡ
ˮµĹߺܻ谵Ұɼ̴Ų˳ǰЩ΢СΧȥһͿؼӶһӾ㵸ˮзȥƺץʲôڴڴڵغˮݴıǿ׺ͺһð
һǻӾӣţڱϢǡҲ뾡취ѵԼؼסؼӶֻҪսһؼ״Ӳ£ؼװͬʮһٶ𡭡˵ؼ׿ܺãôҲиʮϡ
Űʮؼ׵ˮβѾˣΨһİ취ѵؼסؼױƣرڴѵģսһŪͽˣôУһ˵ؼҪһ˸æ֮Ȼ
ժؿȴû취ѵԼףʱˮж·𿴼ĵݣָָָָ̣Լ󱳡ҡҡͷȲ˵ǴڵжԵĹϵԼļƻҪˣοؼΪ˱壬кܶСƣЩƽʱҲûӲܽˮȥ˲ⲻȹӶеϺǰ϶᱾ܵץץһжʱԼҲ档
Ӷһڴ̻ΪӰھʱܻЩ飬¶׹⣬߹ȥѳҲסȻһֻؼףˮиƶ̿飬²µ뷨беεģʧӰ١
ż·һ㣬ֱϳ塭෭ˮףһѹУһͷӳεʱǸץסһӶûƶס
̲ûмϸýŹĳԯű̧ͷˮϿˮףűԴĻˮ״ӱǿУǺˮ
ˮϿ߲ܿбˮе󣬳̸ӾľжϣˮԼסӲǺ峺ȣϵӦÿ
Լ䣬Ƥӻ棬һ𣬶ʱ˿ǴˮѵĹؼƷ
̵Ľһֱųԯʱڲ΢΢𶯣̲סа̾˿֪ӶͬʱʱĶ˻ȥͿ˾Ȳȵǣ̾˶ؼף˼ӿٶûмܰٶصĶˮװ
ڱҲһСʱˣʱҲƵĸоͬʱưϵҲӦÿˣ㽫ϵ˼̫߳ˮвһˮݣ߹֦סԼͲˡ
ѵۺƤӵţȻ󲦿ӡˮеˮѱŸɣȫǿź󣬿ҲһͷͷһֵֻƤӣȻһ˲䣬ӿԼ
ǰ߾ﺬһڿһ˲䣬ϸڸպ÷ŽסʱΣƤڿԷŽҲȵˮ
һ׵Ǳˮ豸ˣȻЩֻӵˮ»ʱ䣬㹻ˡ
̵ǺǿڽͷܻᱬЩǱôʱԼǱӾٶȱʱ첻ϡ˵ʱ˳£ʡܸ顰׹ˮ㡣иԣˮϸԮҲ˻ʬ£ձ˳Ѱңϡ
Դʱ˰̾ѡζʮԶʱͻȻߴΡ̡߲ͷʱѾεЩԶˣˮµܼױˮϲԶԼֻܿӰƺˮ׵
ЩˮӶǣ߶ˮסˣûע⵽ǰʮ׶ЩĵطԼиӰߡ
Ҳ˺ӵ̱ߣź棬֪ЩʲôӰΧһȺˣƳǵϲӰˡ
治ͣ˻ڣһӶˮ˵ˣֻҵƣ̸²ˣҲһ飬ûҵǻѾˮˡ
ŭΪʲôҵӶȴҲ̣Ϊʲôӵ׵ˮƫƫֻûõĻ򣬱ң̵ˮͲ˰ɡ
ֵܴؼףˮ̫岻ߵġðˮӶС˵ŻײŭԼˣˣҪȥһ£˵ҵ̸µġʬ塣
ȥɣȥɡķػ˻֣ڿӦ￨ཻ顣


198 𵩻Уһ
ȥɳǣ˵ʵϳףȥԼԻ̫á￨ҹЭа壬ͬʱң˵㹻׼϶ҲڰҲս˼ߣȥ￨ԵأͶԹޣ֮󣬲Ź֡
ҪǣŰ϶Լ￨ֻҪѵһܣһŮ϶ͲҶˡƯǳƯֻҪ˼룬ţֻҪԼв϶ʲô鷢Ҳ֪Ĳ²ĺڰʱУ̲ò˼ȥ²Լĵˡ
֪ͨԼӡܵɳȥ
һʼܶණڳ̵ļƻУ˵ƤˮںӰϵС֣šһӵĳܶණ˽ȥҲұ֤ԼļƻһɹΪļƻۣҲΪʵ̫࣬ܶණֻоȥɲɣÿ
ڿ̵㲻鰴ˮˮݣһֱΣȵƤе꣬ʼԴ˯ʱ򣬱ˮ︡
˼ӣ̲֪˶ԶҲ̫ԸǰӾٶȣŹӦ׹ˮİϣˮ԰ߡȫʪµµģڴʱĳʱůͣ䡣
Ӱǣǻ谵ЧҰΧԼֻңȫǿҶΪǺӱߣˮأµغɢһŨصùζ
ʱԼŭĽкӦ鿴첽źӱǰߣӰܰһΪĹ̫ԭЩʳϴɽϹȡˮݣʱϢȵڶҹٷɽвԡ
̲֪һ㣬һֱźӰǰߣŲڿϷдòԶĶںܶҰĶУȴǼĶ
ΧӰϣʱʱһ˫˫̻ɫͫգգƺڶڲͣƶ꣬лʱʱ𹾹֨֨֨ȼ೤ĽЩЩ۾Ȼ֪Щ۾Ӧèͷӥҹ֮ûвּžĻУǷﻹǲԾЩë
һֱڿߣĻ谵вʺϱܣԼСʱ࣬ôʱ䣬Ӧ׹ˮѾ㹻Զľ룬˵ӦѾȫˡ
ֻǰߣȴ֪Զһ˫ϸɫ˫ѾβںѾ֮ã˫ɫ۾УһĨѪ޺ɫ
֮󣬳̱оЩˣҲʼ๾ĽУѹ磬ϳЩʳûгԹʲô֣߳ߵԵ㿴ԶƮżκڵ㣬ŵ˻صСĲУвߣô÷Ǻ顣
ڻǲ̫ȫüǰߡ̾˿ż»صС
һڻ谵Уֶֿӵĺ˲į͹µȵȸ飬ο˳ûгԹ࣬С˳ųˡ
ܶ˶йƵľ飬ڼž˵ĵطһֹŹֵĵ׿ʼӣȻͻȻޣЦ֮ĪһСʱ䣬ȥ֮󣬱оɺܶࡣ̴ʱҲ״̬
л㱼䣬˼Ҳ֪˶ãعʱӰƺûûˣлкܶ˫ͫһֱġƺ߻ʲô
̺ëؾͷһһ˫޴۾Դ˹
ŵòɢһֱж壬ǿ˼άķӦٶȡһ˻Ȼǰ˸ѸͷʱڿʵĿһͷҺɫĶǡ
ĽԺǿͨ˸û취׷ѡǶˣ۾ų̣ڻ谵ĻУɫͫԵҰʮ㡣ͳĺз΢΢ֿ¶׻ݣҺһһεش䵽Ŀݲϡ
׷ɱʱģѡõʱǳ̷ӦٴЩ˵ѾҧˡȻһι˹ȥƺûлģڳ̵ߣѰһιĻᡣ
ֻ룬Ƿвغˡԭܼ򵥣ٻ˰¶ʥ¡׿ȫף沿û㹻ķ֮⣬岿λܺõı
һֺܼթĶܸоʵ̴ʥ£л˰ѳͷ֪Լûлˣ˼û׷תʹ˺ڰ֮С
Ŷ֮زز˿ٽ£һӺ󱳹û취ٵԼղһԶùȥ
ײء
ţںϣСҵԼϧֻǸ롣ÿȻڶжȫ޺׷Ϊ˱ȻˣʱȻ彡ƵֻʱûźŽǣȻҲҲ
ǰоŻУҲǵϮȻûãжѻƣбͰⱻڱκȫͺֲָ
ԼĴһɫľ棬ֻ治ˮʹӵҲΪԼⲢʲôǵȼվܷͶˣôһŪ͸ˣŶʼЩ
¶ʥܱܶǵĹȴˮ϶͸ûãȫʪˣ̫ʺǰ˸¡Ǻӱߣ֣Щ꣬ʪ͸ˣ彥ʼ
ÿ죬ȥҲ죬ûãֿʼ磬Ұ󣬳ּǰߡ˺ܾã쵽ʱںӱ߷һСĺӰߣмʯ塣
Щʯʢϴ·׵ĵطڻʯ
ȻС˵˾סѵ촽ѾһûкˮˣȻԱ߾һҺȡǰܶҰĵ鼮֪ҰĺСϪձиָļ棬ٺȣ׵òڵҽܶ漲ǲ֢֮
С·һֱߣڰʱ򣬿һĴׯ
⴦ׯסֲúɢҵԼһשľš
ûãſˣźλͷ׵ˣĿףǫ;µɫλˣʲô𣿡


199 𵩻У
Ϧб£ӵֻ̱ˣľǣڳλϣ͸ߵľɫ·ǰԶǼܸó
ˣǿеĹƣϲޱʱսѽƻֻԵֿһӣͶٶԲľǵľûܵʲô˺ҲĺøУͬΪ˼ߵķϣûôΪ
ʵϣüлͦ˵ģô˵ǰ˶ˣ϶Ҳûô죬ԹŭҲ׹ӣ֪飬ںܶ˶֪ˡ
ܶ˶Ǹ⣬ȴôΪʧص£Ǵ⣬Ҳǳ̹⣬һôаƳǳصˣ˵ҪŪһССʵ̫ˡ
ҲһûԶˣںż̶ˣ￨ǱߺýѵлֵǮһߣ̫̺ͰһԣǰԼϣ൱֣°£ڳ̲ˣ鷳ˡ
̫ͺǿ˽֪飬ԼһǰĶ֣ڶܱ࣬˰ֻ̫ûôԹѵڵ£սˣֱƣµǰˣʱʱɱһ£УԶǧ鷳öˡ̫ٶʱԺģ治
üʱĴ˽һʪİɫۣȻ˵ˣҵ·ҾãӦǳ̸š
ⶫؾʹվùп˻ᣬʵֻҵⶫҵûУ
ҡͷȻϣ˼ȥѰңôʱ䣬㶼ᱻ̹ˣȴҲˣʬ嶼Ҳֻҵ˼·ѵûˣԽԽֿܡ
ʱټ˵ˣ⻹һֵ飬ֵȥο飬һֱҲûлȻȥңβ̫Զĵطǵʬ塭ֳй򶷣ܼң֪ºͳ̸ûй
㶼˵ﾭҵĴˣֻһ˼ߣôͬʱӶսҡҡͷ᲻Բľӵʿ˫ͻȻǱɱˡ
˵껰Ͷ򾲾ŵĿ
Ȼô˵ûʲô˵ҾòԲľǵΪ˵ƳǵʱѾԼʿ׼ҪǣѾΧߣӦû֪
˵ȷʵ˵ͷԴ˵ɼˣȥһΣʲô̻档
ٵͷ뿪ֶԿ˵£ȻôҲΪ㡣ӶŮӦڼﵣɡԻȥžۣϣʲô˾òõľٶʱɱҲ
лµľ棬ҲǱˡһ뿪
صԼļУ޶ѽܵбѣаֻ˺ϵ鷿¥ղſŵĴǰϣҡĽ壬ܼŽؽϡ
ӥͶѾܼҵѹúܵͣ˵ʱҵǳ̸ʱµ㼣Ƿֻ׷٣֮սȻǽԷɱԼҲЩˣʱ䣬꽫Щ㼣ȫû취׷٣ͻˡ
΢΢Цһ£úܺãÿ˽öңǺúϢ
ܼ˳ȥĵؽ˫ŷϣȻԤϵһˣֻǿϧҰȴ֪飬Ƿһˣź


ԲľʮСׯУ귢׵˽ӭСһǳª䣬һҾߺܼ򵥣ľͷƶɣܶҾ߻ë̡
˼ңгԵĶ𣿡ȥеǷмöҺңĿ׵ˣ˵ܲܰ׼һ£һḶǮġ
˼һеĳû˵ֻǵ˵ͷȻȥ׼æˡ̽ȫĿ£ŵĽʥСƣ˶ʮ͵ѧԭƵúܱ״Ҳѣʱؼȫûеñȡ
öҺ󣬳ŵﴫʳζӿʼеøûã˼ľ̽żŵϡóöԷ˼ңҵķǮ鷳ˡ
׻ң˱ǫ;µɫ̱üЦҲƺþˣ£ллĴͣʲôҪ𣿡
ţܰЩˮ𣿡ҧһںӲˮ͵Ļʡ
Ҳѹô飬ļ۸񣬳ᳬһöͭңöңѾǶʮϵļ۸ˡһھסڳĴ񣬶ƶ˼ңƽʱԸֵأԸԣҲԸ㣬Ҫ˵ǮûС
˻˼ʮˣдûùʮöͭңʱöңֵҲűˡ
ܿ쿪ˮͶõȱ˸ӵĴ룬лݲݵǸ˼ӵҪ⡣ƶ˵ѾǼõĲ;ˡ
ˮһЩ֮󣬳һߺˮһ߳ʵĺⶫһۣڶˣҲͦ㡣꼸о࣬ǷпմϢһ
͵ͷߵӣһŴһͨľ¹񣬻м˵˵Ҷӵķ䣬ԲľӶѵԺ׬Ǯˣˣպסһɡ
̸л˼䣬ȻԼµĿȫ˷һ죬ѾƣǵˮȻֱܣ֮һֱ£·ڻеʪҲ˲ôˣڴϣûñ˯ȥ
ԺУƺڷ˵˼仰ƺǸ̫ţס
˯ź˸ΣμԼȵˮУֱӵ˻ϺȵĺܲԴʹܣȫʲôѹˣá˺ܾúоԼЩƴۣȴҰģİ컨岻ͣת
ˣ̧֣࣬ԼĶͷϣ̡
ˣ̲ӣ˫֧ԼϰбŴͷ˵ȴǱʲôţͶ£㿪ʼԡ󣬷űƿ˽ų̣ǵ˫ģ£ôˡ
աˡɳƵͳܲܰץЩҩϻЩǮ
ȵȣҺϰ˵˳ȥˣûãһ̫š
̫ŵƺ˻ҪռȧǺܸߣСɽ塣ųһӣЦˣ¶ƺɫļˣ̫ˣͷӣǺӵĿˡ


200 𵩻У
̫ⷬó̵Щʼ䣬ʹȴĸòһβôأǰֻҪһҪͷͻᱻ׽ҽԺȥƣδȻ
ĶС˵дĳЩɫдҪҪܣܾЩţȴԵˣȻ˲֪Ŀɹ󡣸û취ܵǣǰ̫ţԲ⣬ȴûκη
̫ţⲻ̫ðɡͷЩ̣λǺˣǮǾͲҪʱĿˡ
ͷӣ㲻ӳͷ𣿾㶮ˣ̫һŤͷӵĶ䣬ߺߵ˵֪һ׿ҪǮҪʮöңӴӳӶ󣬿϶ҪŪ׿ףһҲŪһöңרһ׿׸ǣȻҪԴ𣿡
ⲻ³ĵ̫ŵֺ֣õ˵
ܳʲô⣡̫źָų˵㿴ԲǿˣɫŮ˻ףûм⣬ôǸӶС˵ʢУ˵ǡ
⻰ʱûɻشϣɳƵѵ˵ҲǻУ˼ߣҪףȥȥץЩյҩ
Ȼ֢Ȼץҩ̫üеûöңҽʦȻ֢ҩ㡭ǴӵȻ֢ˣֻܰȥȥˣҿˣСӣϸƤģһͲܿˣȥɣǰڸӰˣʬ屻Ұҧ˰ɡ
̿Цһ۾۲Ϊ
̫żƺˣٺЦ־ȥó̵İ¶ʥ£ŸһӴףһջ֡ͷһ߹ȥһԼӵ˼ˮݣǱǹһ㡣
¶ʥ£˳̣ʱֻаȡƽʱ׿ףҲܡ
ⶫЩаء̫Ťͷʳ̣Сӣ׿ʲôộôϵġ
ۣѵ˵׿ֻܴȥӣҲûõġ
̫ȴǲţСӣƭңղ㻹˵Լ˼ߣٺ٣˭֪˼߶ʲôʱûм˱ţôǱģ˼Ҳѧκ似ԪؼɣǸᴩףƭңһء
ͷӣȥҸ͹ӹòˣöװɡ̫ź϶ӶܴĿףȻܴҶӾҲܴУô仪Ŀʵ̫˷ˡ
ʲôǻУʵ
ƨɸˡ̫һӣˡ
ֻÿЦõĹϵоԽ̣ҲԽҲʼԽģûã˯˹ȥڱ֮ǰ̫һӣİ¶ʥ²һ鲼С
ͷƺ˹ȥʰ׵ӣСʵô죬Ҽǵϻмöء
ǻù̫Ŵ󺰣ˣ¡
ͷŶһѳϵСǮ˳˹ΪСһƽʱܲ죬ܰʳԳѾʲôʱ׼ЩСǮϰߡǮϣǴһϲװöҺöҡ
ǸǮĻء̫ݻƵ֣ڳЩ԰׵˼ѣһͦƯģʮ꣬ˣ˵ᵹϧϧ
ͷǮҪطźãȴͻȻ˵̫ţ̽ܵǲǴëƤ˵ƯŮˣ֪Ưղա
Ӧհɡͷӣ뷨̫ſŲû˯ȥĳ̣ЦȰѿײغãȶӻٽȻһˣҾôӦöҰɣټϸղѵǮ㹻ѸѸŮǶˡ
ͷͷϲ֮࣬Ŵϵĳ̣̾˿
̽ܵǸһƽ̣̳꣬иҵÿ궼аϵʱڸεףѰ̻մչëƤȴһ̫Ŵļһ˯ڴϵˡ
ܵ㿴⻨ֵǮ
Уܵ۲һ̣ȻҲ̫ͬŵĿĻкǱĺз磬Ȼɷ֪ôʹȥö֮ڹҲʼУΣ䷢ԴأĻζ
þͱٵĻСЩרŽĻдػϸƤ⣬ҪǣҲΪӢ˯ڴϵĳ̣ȫЩ
ڿĻвʲôֵ飬һʧĻоͱȽټˡһ³̵ͷڣ˫֣ʵ̫ţȻ˩һصĻУҲ֪˵ãǲáǮ
̫žһơ
öңܵҡңͷ˵֢Ҳ֪ܲܰùȥö̫ˣһͬˣ̫Ҳ
˵٣
һöҡܵһ㲻ͬ̾뿪ı顣
ðɣһöһöܱûкá̫Żֻ֣ҪǮң̾Ϳ԰˸ߡ
ܵе½̿˳ȥӵһƽ峵ϡеĻһʮ꣬Ƥڣ˫Ҳûжɣ嵹ͦǿ׳Ϻأֻ£ʹڻҲ˫һŷ㽫չëƤЩѵϡ
ܵ󣬸պôһĻЦʵĪΪʲôҪôá
ˡΪĪһ£˵˾ͲǻˣǾͻ֤Чֵ
ܺãǵúܵοصͷĪСӣܹӣӺͶѾһ棬ܶԴһ̶֧ڸؽףСЩٶۣ߼꣬úý
⻹ܵ˵˵֢ǸëƤҲòȥɽ²ЩƷݻɽŪЩˮ忪ȥȻҩԶԶҽҩܻЩЧġ
׵ķԸĪ̾ȥȥɽ£צӵĻƷݻҩãӽһȻЯˮЩˮȥߵǰߣ˿ߵͣһɢŹŹζɫŨҺ˽ȥ
ܴ³ܲб̲ͱǺ


201 Կ
ںƣΡ
иͬʽɫȹƯò񻰵Ů֪ʱվ˳ǽϡǽϺܶӶţЩ֪ļһȥ˵ЩԻһƾɨ˳ǽˤٶڶӶķŭһȥȫˣžòԾæ
ʹڰ˸ؼӶ󲮹£ʹǰվһŹҵʿȻԼȫŮ̫ˣ̱˵ĴƶǣŭؼȵĵǣɣֻҪԼ뿪벽ԻᱻǰŮ˸˺Ƭ
һֱ˵̫ûʲô飬ǡھЩϹ
СŮʵ
˵Ůѹʵ̫ˣ˺ôŴһǿߵѹлһᣬ˵Ůʿصģ̸һаãûȥʱȻȥۡ
ҲС̡ǴѩɽϹ磺صȥˣ㻹ңҿԲɱ㡣
֪֮ûгϣûа취Ըڵֻװ̻ϣȻʱȥ̫Ůʿһھͺɱ̫ʰɡ⣬̫֧￨£Ůʿβһ𹲴ҵ
ĻûκηӦָֻӱ˵˾䣺С
ʹ̫ʲô鶼ִţᵽţǼĵزڿȷˣ̾˿˽ûʲô壬ֻҪԷΪ̻ϣʱ̸еʱҪʱҪ˵̫ĻתߣԱһԼ޿֣ȴû뵽ԱߵӶһСģ
ȻһŴܵؼӶǰҵıըĶ𣬵ǰߵӶƺһ˳ײϡɱ𣬹ļӶ̳ǰ
ײܼһӰڼӰһ塣ߵķӦٶȲ죬˫ĶʹˣǾľ˵̫ǿףû뵽һԶ໹ǲ·硣
ֻǸʵǿÿԵڶඥӶ⵹ûʲô̫͵࣬˵ֻ٣˺սȡʤɣڣ̫кܶϹ˼е޼᲻ݣʥ⽣еĿǧ֮Ʊ˵ԴеܽһСͳл
ǧôһЩԴﳤݵĹҪս̫ϣеĴֻһԹǿеҲֻĳŮ̫ͻؼҸһº򣬵ɵǶˣͬԼĹһʷ˻֮С
˫ݺᣬһиԪҷɣ򵽸ĵϣͻըһСӣ̫ʿڿҪǽ¡ΪȻʣӶ뿪ս
һ֧ӶӣɿԼȫЩ˵ʱһüĿ㣬ߴӶȴ֪ߵߣȻһֻֻļϡ
£˵ܺٯдżֳջ󣺡㻹û˵ҼСء
һŤͷһźͰӣ̲סֹôһ̫͸ų̡̫վһߵ𣿡
ڶ죬˹һŨŨĲҩζͨǻֱͨšƺѹźصĶһ϶źܶදëƤȻѾɻǹȳζŪǲ
Ȼûʲô΢ЩԼĵط֣ͷΧľդդƺǸӣһڲĻܻ谵ҲЩǣռڲͣػζ
ʲôʣ΢һ£ԼƺǱϼһòˡ겻˸̾ţԼŲľդϣľͷ϶УȥѺڲ
й£ΪȻ۾һӦԼһľƵУһƽšǰ󣬸һӣװĶŮˣĸ˼һ
ǰһͬʽĹֳֻװëƤͿס
˺ڲԱ߹һຩ꣬һַڶǰڵʱ۵⣬һͬУͬʱͷ˳һᣬʵЩ𣿡
곤ͨ۾Ҳûʲô飬ֻúһʿʡ̿һᣬͷ˵ȴоˣһ֮ųɳƵʵЩǸʲô
⻰ʵָָ֣ԷԴƺ˵㻹ûѣ˵Ժء
һֱ۵ʷԼѵ촽ֲղž;˵ʱ˫ԼЩ⣺ô˭
Цһ£ֵǮĻȻסõ˭Ҹ̽ܵš
ǵĻ̿ʵ
ԣ״һ̫ŵ㡣Ǻؿų̵ƨɣ㳤ϸ⣬ҼŮ˶ҪƯ˵ǸУһ£ͱƨǻܿ𣿡
⻰ʵˮƽԱ߸ƳͻĵͼӶǶŵشЦЩͼȤζӶĵؿһˣСʵҲҪнˣǸСӸ˯һɣΣ
һߴȥռн꣬ҸСùݵҰݺǿһУ㻹ΪԼһʮöң˾ŵųܵ˵ϵȻɫСĻ붼öңҲ֪Ǵĸ֢ܳû뵽Һ˼ˣû뵽Ȼ֢ͦǺǣ׬ˡ
ȺñȽӶȻߵһߣԼܵӣȴ޻˵˱Ȳ϶ĻУеλһҹıꡣεҺҲ
Զ˱ȽԶûǵĽ̸ȫûж⣬ȴ˸о߿ʻŭ˭֪治氡ֲǻУ
Ѿ֪˻ʲô˼ȻȻܵѹּӰ죬Ů˵ȤǺܴ󣬵ʼ֪Լˡ
㲻ǻУʲôʵ
̿һ˼ߣڻʯпСءǰˣҲֵ˶ٽңһػʯ壬һ֧һʽҸǡҪ٣ǿ̸
ݵĳĬ󣬳˶ЦûһĻиӶ۽ǵˮ˵ЦˡֲùϲУԭĻᡭ˿ġ
̰п࣬Щ˲һûСȳӵЦˣ꣺Ҫȥʲôط
ҪȥŤͷʳ̣Ӧúܿİɡ˲ǺӹӳصԼ𣿡


202 ֪ʶ
˶ڹһֽڲִ̬ţʱͷ˶ͷʱ취صϡ⣬ԸعҲǰ˽Լʬ߹ǻҴϼҡ
˶֪飬ܶ²⣬ǿʢʱҲϲţ߸йءô˵һûԵĴ͵۹úܶ˰
ܸ˿񣬻ǴֽţЩңݳƷǣҪͬصĻƽֽܻţʮصĻƽ𻻴ǧصĻƽ˿񣬴ĻƽӿϧĲƸֻ˵ϡ
սҡ˵һ㶼ȥսҵĹ⣬ܵƺԼ뷨
Ļ̳Ĭʣڶʮ͵˵ûʲô壬ʱѾʵʵڵĵˣȥκεطᳬСʱʱ䣬Сʱ𣬾;Σڰ׽ı£ɳĮѩɽˣװΪ̫ΣգֹʮµȻȥԡ
Գ޷νֻгĬ
ȴĳĬĬϣ°ľϸǺúڲһͨúͽ̸СӣоƤֵǮɹ˾Ƿˡһкʵ˺ȻսȴȻǿĹңǶ̫ҲǣֻҲףΪʲôϲƷԼĻʵۣʹǸʵûʲô˵𵩹ÿͻһ壬ÿζǴ
Щô̿Цһ£ֲˡʱӹ𣬱ʵܸܲҵԵĶ
ߵһߣһˮ̴ľнӹüʵ̫ˣԲ
ԲͶˡǺЦ
ֻΪϥ˼һ¾ˣЩū߶Ϊ֮׽ǰϿⷽС֪ʶ׽ԽãʳԽաԷҪūǶţܣֱȥΪֹʳ޵ʱӴǺҪ顣
ʱҰ·߳ģûˮ࣬ûа·û࣬ձ鼫ƽҡҡλΣżϼ£ʱϺδëƤ˲ٵĻãʹЩŵζҲԵûôˡ
׽ѿǰζΪֹ̻еĺ״ʳ̽꣬ص˵˾䣺˼ߣһأǧҵıԲ٣Ϊʲôš
ͬЦ˵һ֮ڶξͲЦˡ국˵УҽĪµĻԽҵ֡
ͨƽԣ˼ߵĵλ̫ߣƽʱѵһ˵ԼǸС壬֣˵Լ˼ߡûд˼ۣ߳ûڲ£û˻š
Ǻðɣǻ˵Լմӵ±ϰ˹Ƕʱľ˼ƽϣ˵ǰȥֵǮ
˵Ĺ壬ֵǮĪԶˣݵ˵˵⸽ߵģԭȵҲǱĹ塣ڱذȥĻһСײֻܰ㻹ȥǾͿˣԵ˻ȻЩô˵ҲӦֵİٽҡ
ôˣЩΣԼǽҾкüˣԴﻹ֪߰ʶЩѹŽҹźҪû뵽Լˣȴֵֻİٽңֱǲ̰
ˡĪ˵˵֮óһΣ׬Ĵ󣬴ûгһٽңһ͵Ĵν׵ˣԸ˵˵㰾֢һֱ벻ףΪʲôƨɵˣɻ׬øֵ࣬Ǯ
ҲƨɵĻСɻصëƤϣʮĵ£ǳȻÿ죬ȥҲȻЩ֮ϲҲ̫񣺡ĪǰɣȻˣΣ
Ŷ˵ĪԳ̻ͦкøСǳСкְۣòʵҲСö࣬ͬ䣬Ҳ̫į
ҶʣҲô½ͨġƼԼһЩֵ֪ʶҷųҰǼʣѧ̶ֺߣֻҵĳԺȣֱҰԼǼֵİٽһ뿪Σ
㶮ʺ֣ĪǰһȻ˵ҲǣдСͽܾӢע˵һżա˵ᴵţȵȣҺ͸˵˵
ĪСܵܵߣûãߴƽĳԯߵ̵ǰǰУ侲ʵСӣҶ˵½ͨģǼ٣֣
ǧ֡ˣԼϷȻ˵̫ͨĶдû⡣㲻ţԲһ¡
̴ӻﻻһƤٴƤóдд½ͨģ֣İֽľ϶˽Ȼ˵һ֡ȻҲʶ֣д˼Һ
ùһһԼ飬ܼ򵥵ԼݣҪ˵ҷǷ׷ٽңԼڶʱڻ壬޷壬ΪūΪֱͣܽԼԼ·Э֤¡
̽Լ꣬ܵͷţûȷǻ½ͨģӣǵȷһʽסȣȽһҸ˵뷨Σ
˵
ĻҲҾȵġûŪĲҩ˵֢ͦ㲻ܷϰɡ
̵ͷƺ˽ܵƨɺ泤һĺβ͡
Ҿһ˵ӦøмҡܵЦţԲһôЩңЩƸңҲ֮飬Ӧòݡ֪ûǮǮƾˣôΪһˣҪøжѽҵĶѧϰ֣ҲȻɡ
⣬̿Ц壬Ǹְˡ
ҴɰˡܵҲȫȻռıˣҶѧϰڼ䣬ͲסˣԵĶһҲ֧һͭ壬ϣΪ˷ֹܣȻὫľܽЩĻǵĽ׾ͿִС
üͷ˵ƺ𵩹Ȼҵɻȥ
⵱ȻܵЦˣֵİöңɵ˲Ų
ѧϰֲһһϦ顣̿һ˫񣬿ޱȵ꣬˵ӿҲһµʱ䣬ڼ䣬ѧϰ֣
ضд֣Ҫϵʱ䡣ܵͷ˵Ҹ˵Ҫһ㣬һҪʦǧöҵѧѡ㲻ܸ֮ãǲǻС
ٴüȷʵֻҪһлᣬͻ뾡취صʯ壬СһżܵҪһѧضд鼮ȷʵҪ൱ʱ䣬㣬ܵø͸
һµʱ䣬㹻ĪѧϰֵĻܵͷų̣õһɣͳʳӣ⽻Σ
ôȳԱӣʱǡ̵ͷУɽ


203 ʽ
׳󣬳̲˳ֻһһ˺ݣָЩŮԡСĶһһ㣬ССڵųʱ̵ܸӡ
ĪվһԣľٶʵԼûгԱΪʲôҪǡ
ٳһٳһ㶫˵ĻŤͷЩʵҶͬΪūΪʲôҵĴƺҪǺó٣̱ŵʱӱǵĴ󣬻ǡ䡱кڲ
ֵǮǲֵǮĪҡͷöҾ㲻ˡȥã·һ¾ܵʱʱ꣬ǿɵò²ܵĿĵأҪǸǳԵ̫ãȥ׬Ǯô졣
ʷͽ⽨ʱ˿Ǻܳ飬ūѪᡣǰֻǿŵеĺڰͼƬЩиţЩ⣬ݵ˲ˣľûŮ߸Ůʱȴܵ˺ܴĳ
ʵҾãǳΪǹļֵȰȥ󡣡˵Ī㿴ǿ԰ϴ·԰ǸӻֻҪ̵һ£ǻЩֹƷȥǮһ֣Ȼ࣬ʱˣ׬Ǯ϶ֱӰȥöࡣ
⿿ЩֹƷǺ²׬öҡ֪ʱܵ˵ߣһԳ̵Ľ֮ԱǣˣȻ㶮֣ҲʣΪһдСܻѧĶЩ¹ҵ׵飬ͱ̵ҵĶˣǼѽ꣬ⷽ棬ǲǷȱ飬ֻҪҵĶ֣⣬
Ϊһңܵⷽмصģô˵ҲǹϵĽײ㣬Ȼв֪ǿ٣ùⷽ棬ûҪһеĽ顣
ѧʣкֲܶͬһСᣬ˵ίЩҵȷ̫˽⣬֪һ㣬׬ǮˣΪֵ¿϶кܶΪµİ﹤Ů
ܵͷһ۳̣Ŷƺξкܶ˽⣿
ֻǿöࡣ̴
дСӰӢڽ̼ܵʶٹµķֻȤ飬ǿɲһ˵˾䣺Ժ֣㲻ýҶ̫ĶЩ֪ʶ֪˷ǻ¡˵⻰ߵһߡ
̳̾һصƽ峵ϣȻԷԸĽ飬˵ȥҲǶᡣεεţ̳°ͣԽԽСˣؼңֻ߲ˣ˵ߡ
ͱвܲͬܵȻѳ̵УūϾûнܵĪҩǿ˷գ˵Ҳᱻϼһɱ
վҪ֪ͼ̺͸ǧöҸܵΪ𣬿ɶԷ˼ߣصʯ壬ûǮֲһ֮ںܿա
ʱܿ쵽˰̶һӱפ̿ʼĪѧĺֱʻΪн˹ľ飬ԽĪԵúܼˡӶǿʼ𣬴ҹͬʱѾʼҹԱǻЧҰ⣬ҲкܶΣյʳҰҰ⣬µʵࡣ
мӶļŮ˶˳ǸϵһЩĵطǽ⡣ŮūǲйΪŪĻᱻͱòˣһĿĵأͺ޹˼ɵĽ⿪·¿ӡ
ӶűߵһߣȻѪǷҪҲʢû˶ЩŮȤ̫ݣ̫ࡣ̵ĪСʱɫȫѾӪȼż𣬳̵õһСƬ⡣
ǼõĴˣԵȻ󻺻׽ǿ鱡ƬϵζȻߵǰ·ָЩ±ؽŮˡЩŮѾľʣƺʲô鶼û̫ķӦΨһɫݻңݵزûеŮڽӹʱ΢΢˶ü΢ŵ˵һʡ
лл
ƺ̾ضһᣬ̾һʱһļӴû뵽ǵĻоȻǸˣԸԼҲԸ⿴ԼĽܿ࣬ǽ
ںܶ˿кŮû̫ġת˵ǸΪӶֻ۾ϸСų̣ȫһЩаĹâ
̸ӻؾ׽ſеƬȻ󾲾ؿŶԷûһ˿顣ӶԷͷԼüӣЦ˻ᣬʵܲ˳ֽʲô鶼ûеߣֱ̹ĸо̲סŭץȻ󺰵СУʲôٿһͱ㡣
ܵԱ߲Զ⻰ЩϲؿӶĪȴȤؿų̡
ֵöңͱţһҲСĹҲŪūծԱߵĳӶЦԼͬΧ
ҲֻѡС۾Ӷߺصǰ
кһӶˣʵڵĶֶ֮࣬ڵɳҲɱ˲ˣһŭҲɱӶܲˣʵҲ߲ȥֻҪϰ¶ʥ£ߵĻ˭Ӯ˭仹һء
̶֧֮Уһʶ֡Ȼֶϵãôѧʶ͸߲ȥûжٹͬԣصУڲӣóɽȥȻЩëƤϣ˯
ȵڶԼԵȻ󽫺ָЩŮūûã̶ӱڽӽʱ򣬵˱߾УƳǡܵʮöͭҵͷ˰̶ӽС
ǣԤƻǴҪʮᴩиزܵı߾ȻҪʱ䣬ܵı߾ҵУ
ܵȥ˹й߾̶֤ͨͣһùݵĺ档
̱һôѾǳģ֮ʱֱ䣬˸оǳȡ˼ˮŮūлӺ꣬뽫ˮ͹ȥĪȴ˹ʵܸܲңǲɱˣ
ΪʲôΪ̺طʡ
Ӷһֱ顣Ī̾˿˵㿴ʱɱأǰ϶ɱˣһɱò١ֻҲ̫ţһ֪ûиɹػˣôɱˡ
̿ɬЦ£ô˵ҵȷɱٶˡ
ţĪЩųɱˣһԳɱٶˣ㷴̫ˣԼߵһϢ
ûãܵˣɫЩѿΪմ˹յһ鱨ģսʳ֮ľƷֵǮǻеļ۸ȴߵͣ˵Ѿ˲öңҼ۸µ쵽ʽĵز
֪һܲóȥܵų̣ڿҪҪŵʱԱȴиŹ峤˹


204 ײĺ蹵
ײ޴ڣͬһײ㣬Ҳи֮֡ˣȻŹ峤ۣЩˣЩλѾףǴ˺ܾãӵһҪôǸܼ˵Ĺ壬ҪôǸ塣ӹǵϰߺͽײǣǺߵĿԸЩ
ʹ壬Ҳͨ˿ԵĶ񡣼߹ܵӭȥ΢ĵЦţ£󰲡ǽ̶ܵӵˣܸΪ񡣡
ǫ̬ǫԣ廹ЩԵòϵ¶Щ΢Цţ˿˵֧ص̶ӣϺõëƤۣ͹
ܵȷʵϺõëƤۣй˿ţӦǼ²Ŷԣȴֻܳ̾һСˣһչɫı죬֪ĹΪѲڼӲ˵Ҳƴѹۣɱ۾ͲˣЩҰѻ͸
ܵ˵ȫûͳ̸̽ʱְҲûа취飬ûûжǮܵУûеλٶǮҲڹǰ˵
̿΢΢ҡҡͷżˮǰݸЩ̫ɹֱðĿŮūǡ˳УӦ˼Эᣬ̲ȥһĻ᳤￨ˣҪ뻢ڡ
㻹ءĪ֪ʱܵ˳̵ߣŮūǣ¶飺Щ˺ֳ࣬ΪʲôȴֱǣûдκӵɫѵǰûгΪеʹӣŶôá
ƺ鶼ͦȤûлشʶԷѵҪһ⽨ʱ˽ʲôĹػԾûа취ı磬ôԼܼķΧССĺ£Ҳ̫ѵ顣
ĪϳһĪı飺˵κ˶ԼóĶǲ˼ͨ۲죬һѧ֪ʶʲôʱԼʱҪʡ
㸸׺мءЩ⣺ⲻͨ˸е뷨
Ǽڴļѵ˵ĪԺǼǰһ˼Ŷ˵⣬ͻȻ뵽̸ʱ˵Ļ˸ۣɲðƻ
̺ǺЦһ£ûбҪСͷšĪƺǿ˳̵ķܣЩˡʱܵƺ̸⣬ĪˣһëƤµļС
ĪӦ˼ͻȻعͷų˵ҲһԷɻͷһ˵жЩˣҲһ£ˣʲôǮˡ
Ҹѧϰ֣ɲ¡Ȼô˵ţɻǸȥ
һëƤˣĸӶЩӶʵһ㣬̼аӶԴܸǵʣ飬װжһӶʵǰˣû壬塣
ļפĵطԶ˼͵ˡһռܴĴʯӣȻЩưˣȻܴϿóǰĻ͡
ڴԵȣȽУûãˣӶԼϵŮӶˡŵĲ˹ǽܵµСӰɣܴӡУװöңʮöңҪˡ
ĪӽнӹǮȻ򿪣ŽһööĪɫЩѿûãĪˣһֵɫ£԰ֻöңöҡ
϶ˡıЩӶѾַ˽ϡ
Ŷ˵껰󣬺ĪһεŽ˴еǮҡıøĪȴûʶһ㡣ߵĸӶо˲Ծ̬Щ
Īһööϵıܾӣ£һ飬ȷʵûдǡ
žʹһĪס
ʲôĪعͷų̣ŭش󺰡
£ûĪ΢ЦŶŽ˵㽫ëƤаɣҪǰæ𣿡
ǵˡļңɲЩĵطЦЦؿų̶̣ﻹд˵ģӣװۣϴˣҲǰʲôģ
ǰ˼Эй΢΢һЦڽ循ȵ۹УһƴĪĺϣһ仰ĽУŻ˵ûֻǲСЩ飬ȻЭ˳Ϊʶ֣ҲԱƸ̶иʡСӵûѧãŪˣдһʶ
ͦҲͦûȤ﹤Ȥضų̡
лº񰮣ֻǷ̶ٶöңûл塣̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼҲ֪ģЭĹرȽϣһٶҲԼһʱ̶С
źҡҡͷ󲿷ֵĹ壬ϲ˲šֻû䣬Ȼ࣬ٶöĽңһʱղЩëƤˣթٸЩҪǣóֵ̲ٶöҡ
ŮͽϵëƤˣû˵תߡӶΧǽĴŻϡĪʱԼĺףų̣ŭغǮûиȻˣУȻҴң㲻˵ɣøװӵɭιȥ
ҿǼöң㸸ײӡ̺ǺЦһ£ŲںСӵвأղҴھ㣬˵ȥǶ⡣Ҳ֪ڹǰӦʲôĹأղƺǵ˶Էļɻ䣬֪㲻˵ԱλӶ£Ӧøܵ˶Էɱ
ĸӶͷж亹ԷȻֻӶʵǿܶ࣬һ־ϲŻеıܣҪ̫Ľͺɹ۲졣
ĪһۣеĲЩպ޵սȭͷٸһöңʮöңĲԣȻɱǡôԵ
㣬ʵǶԴеŮūǿѹߡ̿˵ٿԷŭڶԷĵط伸ЩŮūǸ˵ԼĶӶǸҡ㲻ӦöЩ𣿡
˵ʲôĪöԷ˵һλȴʲô˼
ǲʺ˵̡εҡҡͷ㻹ǸСӣҲ
ͬʱϪǵӶѵУܷĺͰվڳ룬˺һǵǰʹͷмĵϣһɫĻףһɫĳ
ǰ˭ˣܷлһƤޣžž죺ˣǾȻҲһ£ʲô飬һ
ˣޱ飬վǵ󣬲ͣ˿䣬оޱߵǰŮ˵ɢȻԼ亹Ͳͣð˳ûҪֹͣļ


205 ţһ
ףǼʲôʱܳΪ塣ӽĪվڽܵǰŲʵıʵΪҪʲôҪŬòſԴĿꣿ
㳤һЩ֪ˡܵеĽңһᣬüͷĪǮôЩ
˵£Īһίؽ龭˵һ飬ܵһмַŭΣԼӵԴ˵ףΪʲôǼһֱҪ˰ɣǰ˼ߵʱ򣬼Ҵҵһ֮Ҳÿɫ£ϧûгʲô˲ţ˥񣬺˼ںܾǰԤϵ˽죬˹ػعײķǴ湻ңǼؾλ³Ϊҡ
ĪʵҪʱ䣿
ܵһ£˵˵ġ
̾ԱߣⷬԻо˽ܵ޾ıĸײϣԼĺӿԸһȣֵǲУΪϵٹ⣬ǱŬ봳ǲпģһȥˣضһǶ˵ĴѹʵҲǱάԼĵλܵǳףղ˵һͻᱻҽɱ⣬ԺܽҪӵһ
ĪԸ׵Ļش൱⣬ɹ龿ûа취Сܶⲻˡ
ְȺ壬ǲ׵κˣ˰ʱǻܸм˵һѺûˣͻʱǾͻԼԡ̿˵Ǿ˽ܵĶһȴԸȥлΪһôǷ˶Էһ飬ǻǷ飬˵Էͻû̸̧ۣеʱ߻𣬶˵Ǵɡ
ܵȥлɳҲûоöԷҪԼлڵ뷨УֻԾȰˡ
ô飬ĪԵúܵ䣬ܵƺûʲô쳣ɳ̻ǸоеķŭֻǷŭŭȴûκΰ취û壬û˷أȻоλƺţ˿ðˡ
齥̶дôһ⣬Ҳû˼Ϣˡ̶ܵӳڽ֤ͨ󣬱߾У̴Ӹߴĳſ߹۱һƻĲԭ۱ǰƣ죬ɫĺ
ʱĳˮ棬ԭϵֲＫɫԵø⡰ǺǲݵصϢǰڰ׽ͬ£ܹܶξ㣬ҲȥԭƬԭȴĿ
ԭ򣬻Ƕʮ͵̫ˡˣΪ˷ֹ򣬲ǫ̀˶ˣƽʱαվЩӰ졣Ͷʮ͵ĲԭȣƬԭЩҰԡ
Ծ֪һֻȻϡȻȻ˿ֶΣ滭ʱܼӴȻ˵ƷջҪϢ
Ƭԭ̾оģֻгһˣ̶˶һĮȻɫǷڳ̵ı;ٶ
ҪͷֽźīͺˡԼ촽ͻȻͻ˴ˡ
ֲïʢĵطʹ죬Ҳ̫ߣԭֲһתԼҪԴʱʹʱֱ䣬Ҳûожȣ紵Ŀ
Īվڳߣſ˫֣˵̲סʵȻ滭Ѿˣ㣬Щ֪ʶǹ̳ҲδضѧᣬѵĴСʲôѧ
˵ҲǻСƲƲ죬Ļ̱һĲˡ
ǣǣ˼ߡĪҾͲˣΪʲôǻỨôƨɵʲô̸ǣЩ˼ҷʲôѧ
ĪƺԳ̺еִѧϰʱľͷҲôˡ
ڱԼ˶ͣ͹ԷţԲġΪʮͳˣͬûʲôرĿ˵ƨɣǿɾˡ˶ԷһۣȻصϺڲ˯
Ī̲ԼɫЩ죬ԷϻԼʦڿʦصΧײʦǴ治ΪҲˡ
ʱ򣬳ˣ̶Ҳפԭҹʪأ¶ȻήúܵͣطԪؾҲ࣬Զ׼ŪὫ˻
ӶóߣΧϥǵĲȫˣԭвٵĳӻҧˣҲżж߶ڲݴУܾܶžҲȥæȴܵˣɺܼ򵥣оҪϸƤУÿ೤һӣҵĽҾҪʮö
ðɣֻա̶˶ΪǻУԼôҲͲ
ڽĪʻֻǵͷʾԼˣȻͿʼ⣬̽һᣬֻӵеľʵˣҲȥСһ㵽ʲôô񡣡
Īһͷı飬ͻȻȴ̧ͷʵǻУôС϶ܶɡܸܲңƽʱЩʲô
Ҳǻ
ֻҪҹƽʱʲôˡĪ൱ͷشϳ̵Ļ˭ں㵽ʲôݣ𵩹Ǿͻˡ
ðɡʼ磬˻˵ҽӴĹ壬ô˵أͦ˵ģЩƽʱܺãһ氡ʱ򣬾ͻֱӳΪĵˣ仯ٶ֮죬ʱԼš
ƽʱЩʲô£
˻ᣬ˵һ˵ǵμᣬչ߼ϵϹЩͬϲ黨ǲݣûʺԼ֮ŮϹеϣеӼҲ
µӡĪһĽҲǣ˿ǹ壬ɲЩˡǰǼʢʱһҲǹΪʲôûгǸʱ򡣡
һ£ȫǾ׼ʼϢˡ֮ǰȥЩļŮūǣȻǷӪӣ˳̶໨ǵɫԺһ㣬رǸŮÿμų̣ܸмؿ
ڶ磬ǵһ߾С˼ǲԭϵ顣
ڽһöҵ뾳Ѻ󣬽ܵһʹش̶·ҵһùݣùȻôȴܴĺԺͣ˺ܶǼܳùݡ
ܵס죬˳㽫ԼͿڴ˵سۣɱƷȻƷ۸ֵǮЩиǳ˲ķ棬оװֻ׼׼ھչļ۸Ҳ㹫ûǶǿĵֿ
ܵҪȥ̸⣬ȻҪСĪԽ̲õĽֻû뵽ΪĪȥһ¡


206 ţ
ܵĪȥ˳ĵгһӶʣµùеȴ̺ԺУ׼ϢŮūǱձɹ촽ˣڸժЩҶ֦ǵϣȥˮҨЩˮ͸Ǻȡ
ѧҼѧ˵СҸųĺӣձ鶼֪ı䲻磬ô΢һĺ£Ҳҵİοֻ黳ڰʱУȴԵôͻأͲЭ
УЩŮūʾˣ˼װˣװߣ㻹ЩʲôҪƨɰɣмöңȫ㣬ȥЩЩŮūǳԣ˵ǳԱ˶ӻƯЩȻüǮҵˣ
ûЩŮūǺˮԼ˿¡ղǸӶΪϴα˵ˣ⼸ﱻͬ鳰ЦΣͱһʱǵĹų̶һˣû˳Ϸˣ˼
˵ӡУжЩ룬С󣬻ͨŮСԡһֱóдɱ϶ֻþٴ̵̽̽ĵףԺ˵϶ӶСȦһӣôˣ
ֻû뵽ûԼܵһϢȥˣǳӡԱ߼ͬ̿ЦԼȻϲ̣Ҫǻֵ̫Ǯһ˶ԷϰٴεҲδܻҶԳЩŮūͲͬˣɱһˣҲ
ӵģҪݻ١۹ŽδǴ󲿷ֶʶѡҲ⣬ߵľǰ߸߾ľʵŮūӰ£ڼ̶
ڱ۾һĻʶץԱһȭͷʯͷ˹ȥ
ȻʵǺǿô˵ҲǸӶһЩĽԪǿʯͷƿʶԴһͿʯͷıӷɹȥһͷų̣ͶݺݵƨɵĻУȻҹң
ʵʵԴʯͷУҲ̫ˣЩƤ߳ЩѪıܻʹԼԶһΣպʹ
ּһʯͷûӳȥϴһĶŶԷ
һΣȷϣǰСŭʱȷʵһ˵ɱ˿ֱԼǰǲã·ִͬ΢ĳЦһҧľӾͿȥ
ʵԼĻͬûһڷЦһֺصı鿴ų̡ЩǵѪӶɱ൱УҲ鲻ԾֲɢɱƺӦôһеϡ
ûеĽľϣиǿƿϮʶǺһȸղŸһʯͷֲıӷɹȥŭˣͷã㿴ЩŮūǰɣұֻǣҵңãҾɱһ㿴
ŭˣɱһŮūҲ𣬽ܵҲź߾ٵĳгԪضľŮūǾֵЦ£Ҫ¡۾ƺɫĹâ֣ûеӦʱ򣬱Ѵ󺰣Сģ
Ǽƿþսһ֪Ϯһ˼һɫӰӴǰɹһҺԺʯǽУŤͷһһѰɫʯǽϣѾû˴룬ǴҲС
˿⽣ûйԼϣӺ޾ķŭ˭ȻϮԼ˳ŷɽϮķһȴ㲻֪ʱһɫȫˮףҫҫԣĺϹĹۡ
ʲô⣡촽׿ħˮܡң޳ǴŪ׻Ŀ׵ģʲôʱϵġ
̻˻֣ǰѲʯǽϵĳʧȻһӱУҪɱЩŮūôҲֻöˡһ㣬׿и֣¶ʥ¡ֵ֪ٽʮ򣬶ȫһס
ҲţɫѿŲԼ¶µ顣
ղųָȡˣڳеӶŵˡûпٻ׵ọ̈̄ӶȴǿȼɫĻ棬һ־Ļ棬ƺԪܷգЩڳ̵ϣһ׿ס
Цһ£ų
ЦʲôԼ˼裬Ǻȫ뷢ŭȴֲңضţų̡
£ʱһЩӶվ˳˵ֻڿЦѣƽʱаģֻ̫ܶɱôܻȥɱЩɰŮԣԭĲʶִ硣
ЦȻ˴ԲҲԸ׷ȥϾֻ׿ףʵսǿԵͷðɣҽ˵
˶˿ҲȥȺС
ߵǰЩŮūǰҲ˿վľǰ£׷ŲʺжȾһ߲ɫǸŮͬĳ̣۾Īʡ
ͬʱܵĪгкһڽס
˵ǲӦóڳҵгУ飬ϵһʵܶ嶼ϲڴΪ԰ѹء
ܵ׵Ĺֽ¹μӡ¹УĴ塣ڲʮֵ꣬Ѫյ䣬аһϵͿ׺˵ʮװгһʮöһΣ
ܵͷҲ̧ôĵЦллˣллˡǿ¹壬ǴҲûмܱȵϣԺ˸õĿ׺һ㡣
Ǻǣ㵹ͦƨ𷢱ۣӢĴ壬ΪͣȢŮΪӣ򼫶Żǵĺûмǳģ˵ǰһ˼ߣôû䵽ӡ
صĹǰὫ׶ĵϸһ£ܵļǰҲˣ˷̲ģд˲ٹġסУԺܵĵϸ
Ǻ˲û취顣ܵ
ˣˡҵʱֵǮӳһŽ𿨣ǧ˰öҵƾ֤Ե˼ЭȡĽҾǴ˵ѡ
ллˣ
ڽܵԴУȻֵ˵ϡܵЦһ߱˵˼ߺˡҲ
ĪҲ⽫һпرǿһĻ˫ָǽȺԶһЩʱֱԶȥ˱Ӱ߿˵̫ҷģһҪΪ壬ԺһҪ취¹ڽ£Ϊ
⻰ܵһæȥĪͣ죬˵
ϧǳˣ棬ôܲŻĻʵͻȻعͷĪһۣȻСں˵ʲô
ܵһĻʧɫ⣬ߣ


207 ţ
һ࣬ǰܷģ˶ųҵ̫ͿշУŲԭϵĵ·ͣز鿴̵̽߳˾˭Ȼһ·׷˹
Խ䣬̲ߣûгԹһεʳܷҲȰܶΣûȥ˶ˣΪͬû·ֱ𣬰ܷҲû취þ
Ҫʱģԭ϶ȥСкü˷ɵһ·ڣܷȥ̶̽ĳȷ򣬰ȴȫһŵİзС̵İ¶ʥ£ʱԱˣȥæһʲôûС
ܷķſ˹˶һۣͬʱ۾ԴеоƬǴͬʱҲС͵ɨǣԸ֪ʮڴ󲿷ߵ粨ı仯ռ䴫Ȼ棬ܲѧÿѧֶΣץס˿
ͬʱۣųڵķþȫɳ۶
ϰ¶ʥº󣬳̲ûоúܰȫΣԽԽǿ׻˵һһǡǰŰ¶ʥȥַΪ㱻˸ıƺ¶ʥ£ĳ̶ֳ˵ǸԴ
ֻòţǰ˵׿׼ֵʮңֻЩӶңıܺ񡭡ֻȨƣЩӶعͲ˵ˡҽܵһ齫鷳
ӶǲͬܵˣΪĸԳһˡʱ򲻱նʮϰ˶ϵĲŹ֣ΪʲôԸٻʥµԭڣǰʱһٻ˵̾ûˡ
ֻʥ¼Ȼˣûкҩɳԣľغ£취
ʥº󣬲֪ΪΣԼĿ࣬ӶǾ۳һţؿȻ˻ᣬ㿪ʼ˽ţһͻٳȥˣٲ϶鷳
˾֮¶ἫѸٹҡߵŮūǰӽľӵդϣ˼ŮūǿѾ˵ľӣûʲôӦǸݵŮ̧ͷߣ۾г
£ʲôղųֹͳ̵Ӷʵ
ûԼץԯϷŵޣӿ˦һ¡ЩȻʲôϵͨ൱˳Ըǰߣûмݹľ飬ҲܿƵõ
ֻûߵӶߡһ˵£ǲǻжνЩŮūĲߣǺ͹ǩԼֹΪǿҪ⳥ܴһǮġ
ϵ㣬ڳԯվӵϣɫĻɫĳϲͣȼգʹ£ȻҲԵúܴۡõǰӶһ϶žȺ΢ɵɫ
뱻ճɻĻܱߡǮҪҪضӶԼڵɳǻʿĳ۾ض˼ɱ
Ӷһᣬ˵ԡȼյɫ棬гʵʵɱӶоѹ󡣳̺һصԯϣùݡ
õԺſڣ˿ϵɫֻ۶аʯһɱҲûСڿʼ;Щ鷳ˡǰһ̶ֱӣΪԼ϶Բᱻɻбԭܼ򵥣ܷĽһ֮ǰҵ
ϾǶʮ͵սˣѵз棬ǺרҪǣɣֻҪѰһܺܿҹ
㣬̾ø̶ҲǺһð취ܱ浽ϹεҪõö࣬ϾóҰļܡ
ùݣ̿һ£Ȼ󱸸ѹԼչԼͺˣֶʮŮūҪԷģȻ˴˳ǾҪ𵽵ף˵ҪǳԱа
˻ᣬͻȻ˰취ô˵ֵЩǮӦÿһöңЩǮ㹻ܶ˵ʳιЩŮûκ⡣ʱԼӦþûзˣֻҪŮǳԱ˶ӣܸɻʱ߻ȥԼȥʲô¡
ҳĥţСӦÿҵԼˣӦþ飬ʱıаա
ֻƻúܺãʵȴĿɿڴڽֵϣҸطõõõͷһʱܵٵԼĺ棬żĻＸˣֻЩӶȫ˻ϡ
ɣô׷̻ΪԷ׷Լһʹ˴ıϣʹõõõؾͼӿ˱ܵٶȡûʲôãܵܵÿö࣬ûþ׷
ܵЩŭؿ˳һۣʹԱ߳˹ȥĪҲϣ쿴ų̣Ƿŭӣƺʧ
ܵһ̱Ѿս׼ˣӦԶѾãȴû뵽֮⡣
̴ʱЩԾܵھΪʲôеʵʱү̸ʾԶ·ڵĹսǴõõõȻûãһȺԼʮˣǳǰ󺰣ǰǼͣץɱۡ
ףΪʲôܵҪˡܿʱڽܵûжԶЩ϶Ҳ˺ͽܵһ
Ϊ׵ٸ껰µЩӲǱ˴ȥġܵӶӶУһСֵʹԪţδߡȻʵǺǿǵԪؼܻ˵ġ
ˤ棬״һֵС۶ܸǰЩ۶ܵĿԪԶԶħˮܣҲǸֻ赲ߵӶʩųС׵֮ļܣǴ´ġ
һӵٶ̽˲٣ֻȽܵ˿һ㣬Ҫ׷ǣҪЩʱġ
˳ǰȻܵط֣Ѿˣڳǰ
Ǻĵ̣ҪϳţǼܼ򵥵顣
̶ܵӵǣֹͣǿǰڶĳٿźȻ٣ȴȫǾšֻһЩСӶ̣ӮѾԣܵѸپͲ˾ĪЩǣ¶ʵɫ
ʿŲûֹͣǰһʼյǸɱۣûֹͣܵ˳˹ȥ
ʱеӵǿĹԼߵɱЧʡ


208 ط꣨һ
ս˻𶯣ųʱ龰Ȼֻʮ˵£һֻжʮ˵̶˵ѾĩհĳˡŮūϣľʵģӶȴѾеѾͨ˺ö١
ʵⲢ֣ȻһӶǷȥɱ飬Ѫ꣬ҲһСӶҲûôģƽʱҲͽЩ޹ؽҪС񵽴ߣż۸һʵƽˣԼйصʱŵû겻
֮£ܵ򶨵ö࣬ȻɫҲѿóֵ̾ǣĪȻûκκµɫ۾һֱǰżῴһ۳̡ʹֵúܹ죬ƺгԼܻȥһ
ʱǴֻаʮײˡʹľӣϿ굽ȥ
һߣȻͷһǽЩɫƤ׺͸߾ٵϸ䵶ɼľеŮūǣֻǸŮ˳˻ľȻش档
̼ˣЩľѱ򿪣ȥЩŮȫ˳ȻǸ˻ŮǶ²غã죡
ݵŮͷ˼ЩľȻŮǾȻĻ˳סһһľߵʹ䵲ĺ֣ó󻬣ȻֽһľƵ˳ǰסǰ֡
һкѾڶߣͷһѾʮףæȻ˳סڲԶĵطĪѧų̣ҲϵĻƵ˳ǰȻĸףҲ¡
ûдﵽǰĳٶͼʾǳбģǰһٶ׻Լʮӵʱ𲽼٣ʮ׵ľ룬ֻһ롣̸չ£Ϳüӹ淢ô
ЩŮūſڵϣһţҿܡݵŮһֱų̡
˿󣬳ſ壬Ȼ۲ܡ£ֻܿԵŷӹȻԶ󣬱һӶҽеصеĶ֣е׼룬ѪʼڵʣȻط֣ܵĪȻҲſһĵ£ĪһֹŹֵԼ
ûˣרĹ۲սǰսܿᣬɱЧʣбߵġ
Ȼһͽ󲿷ֵӶɱֻһ˴ϵ
Ӷǵͣǰʱͣʱ֪ҪܣؼʱˡҪתͷתڴսϣ㹻ĿռǽлתڽֵϡҪһη棬ͣȻսתΣһγ棬Ҫ٣ЩҪʱɡ
˵ʺսжʮϵıָ˰ѶԷʮ˳ԵԲҲܴҶԷͣû취档
ϧû˿ָӡ
ǳһܣܻܲȥͿˡ̴¹վԸԼģֻǸݵŮͻһ£һŮūȫڶղһ浹ɱѾŻǣųѾ߶ˡ
쵰صһ壬Ů˵ǲߣߣҲ
ת·ܣ·кܶһ˶СֻҪȥͺðˡŮظûܼͷ˼ŲͷһǸūŮнܵĪӶ
ûô࣬ԼһСڿ񱼡
ʱʮѾͣҪ𲽳棬ͷСӳųŻĿ׳СУһͦˣ׽˷ǿȹ󣬿Ծ͵ػɱȻĳЩЭǡºһ£ǽ͡
ȻӦֳһСӺ
С󣬳̲ˣΪ첽ߡʱû׷ϣôһ޴Ϊӻо׷ߣֻҪһٶ׷ϣöþ׷ЩѾܵû
ʱӦʡķʽж첽õѡĪڳ̵ߣͻȻ˵ܴȻְ취ǰ˽̹𣿡
ͻȻ뵽ġһߵĪûʵǵô£ô˹壬ȻԸǣǣڣҪе㼱ǣղžˡ
Īû˵ֻɫһܵʱҲ׷˵£ղǷ˵⡭ô¡
˵һֺܻʹȺ壬ǰ̵ɻӲѣʼΪ¡ˡû׿׵ɻỨѴĿˮûʱ顣
ܵûеõ̵ĻػҲΣʵ£ô죬Щͳܿ׷
ȥģһߣһԴݴķʼԼķλȷϷ򣺡ԽĵطԽȫһ˵Żһ߿ʼԼͷ־˵ϡ
⶯úܶһ㶣ݵūŮܹȥȴȵ𶯣Ҫ˵ġ
̻ͷһ£ʱûгӵľͷͣԼ¶ʥȫȻѵӵм䣺׿׺ֵǮҺƯ˶ͿȻİãǿ϶ͣ鿴΢Ƕ赲һᣬÿһӣ˵ǵ
˵꣬ѳҲˡЩҪʱٻ˭ʵһ
뿪ﲻӣСӳʮ˸˹См׼ۣƲ۾İ¶ʥʱһϲȻǾԷѿʲôɡ
뵽⣬ԶԶԪض׸λɢ䣬ûзκ壬һ¹ȥ׿׺ͳԼЩʿһ¶ʥµĸʱȫҽһÿ϶һˮݡ
װ¶ʥ£˳̺Ͱû
СӳΣú֣߹ȥһָֻᴥһ°¶ʥµĳֻԡһæָһָѾ΢죬еʹ
ʲô⣡׿ףղ˴šȻû⣬Ϊʲôֻһ¾ͻᱻˣСӳ˼⣬벻׻ĿֱȥǸ׿׵˴סʸף±˸ˣԥʱһóһ
Сӳһ̲סһİƣ԰Ȼãǿô
ַװʣһѳʱЩ֪ǺãλǸղλһýװʿԼ·סſ԰ȫ
ʱʱֹȥķֶӣ̵ߵøԶˡ


209 ط꣨
Сӳ񵽵Ŀ͵˹帮ۡһɾëŽ¶ʥϸһᣬаʯɵĳԪؾʯܼӲһ㶼ȽС飬ôŪôʯͷһĥ˳ӡ
֪
ߣӣ㽣𳤽һնȫûзκиӾͷֳ룬о£ߵѵǰϸ鿴棬⻬룬һëӶûС
Ľһͣ˻֣Աһ߹ҽеĴ̶ɱǿҺܽʵãȽ֪ʵöٱ
ִӣɫĳ΢΢˿Ȼ׾پͽӻ룬һۿڶûСűĴͷںɫʯذϣƵ죬Ĭһᣬ̧ͷʵļ˴ףѳ
ǣְڴǰѡСӳͷԴ˵
ָڽϣ˻ָĺɫˣȻժһöԲεĽƬӸСӳ˵ҵļȥʾǰæѰЩˣرǸԴ׿׵ˣһҪ׽ֶϽν𣿡
СӳȥԼλϣ϶ŵİ¶ʥ¡׿˻ǿ󣬿Լȴװֻܿţﲻ֪жΣǷŭ
ģ̵ʱ׷ǻȺУڽֵϡ
ô죬¡ܵһԣʳ̡
ô죬ЩԵĶ̯̯֣ҲҪģˣӦ֪򵽱ˣӵĸȥЩԣٴЩϣȻٿɡ
Уµġܵ˻ᣬͷ
ڼӶЩ㣬̲㡣ԭܼ򵥣ڳ˵ĹǣСǿֱ֮ʣҸղ׻Ų۾ĿףԲͨӵУǵеųλ˼ˡ֮ǰйССĳͻ¶ԷĴ£ƽ
ֻ뷨עС֮ĶȾ֮
ǰһֱ˵˼ߣЩˡĪȻǸ汦ģҲףҲ˼ЭᣬֻҪȥԼݣĹ壬ҲӦòҶ㡣
⻰ʳ˺ܶ˵˶ų̣ôش
ΪΪʲôᱻ򵽣˻Уε̾ЭҲ̫ƽұжԵЭԱץסò취˳Сķű̶СҿɲеЭ᳤һһǵô죿ǿɱѶԸˣٽֻܵȥǮҪҵ
⻰ܵǺǸЦиų˼ˣΪҲյЩϢ˼ЭƺЩ⡣
ڽֵϱ߱ţ׷ɱĽŸ΢Щ߽ܵһУȻ˸ƫƧĽ䣬˲ٵĸѬ⡣˶ڽؽʳʵˣܵ£ڿԸ⵽ôһ˰ɡҪ֪;Ҳùһ¶ԷѲȡ
ܵЦŽľ˵һ飬ӶĪж𱸵ζǶû˵ˣҲûãЩ뷨ӳвŶԡ
ܵ˵̵ͷţΪһ仰Ҫһ̶֧ӣǿرŭÿ죬ȥҲӦÿ죬طǱ߾ҵУسǰ춼֪ʧٽңֻҪһʱ䣬Ȼ󿪳ţʱһ취֡ȻǳԱڼиЩסĵطϢȥùݣǵĿ̫ˡ
ͷʾ̵ͬĻŮ̻ʵسѬ⣬Щ죬ɰˡ
궫󣬽ܵų̵ڼ䣬ǳⴳ̣ûãȻҵ˸ˣȻסһ൱СС
䷿ֻ㣬ƾɣȫΣ
䷿ӡԭΪĵصڼемشΧ֣̣˺ܶࡣ⻹㣬ΧȫǱȽϸߴĽ㷿м䣬Ҫҵ䷿ӣͨһԼʮ׳ֻһͨŤСһû˴·֪طм䷿ӡ
ܵˣǸ߸ݵˣ䷿ӣ΢ߵĵطһȽƯĵ̷ϷѾܾûסˣԽֻܵöҾʹżס˽˶ԳΪģ࿴˼ۡ
˼䷿ſƸɾıһɵľ崲ϡͲ˶͵ˣ֮ղǾţܵģЩˣ˫һգԺ˯˹ȥ
ѹҪ𴲣ִһˣϸһȻǸŮ
̫ѾҪɽˣ´ȥŮȴԼĽŲһ䵽棬ŮԼ۾Ȼ͵ؾʱЩ֣ǱСèǰڿվǰʱԾͰ
ΪʲôŴ˯ԼһЩ˯ڵϣ׵ò
ҡϲˡŮƺǺܾû˵ˣеͷ
ȴˣ˵´һҪڴ˯㲡ҲǸ鷳
ŮĬһᣬȻŵ˵ͷġ
̼ӦˣаοԼͦӰ˵ġȻƿţͽܵܵ飬ȴվӶһǸüȰܵӡ
£ЩԡӶ˵ղ΢ȥ̽ǵ˶ǣֱܱҲ㣬˾ûпڷ۵𵩹ˡ
ףЩνġ̽Ϣʵֻܰˣȴֵ̫࣬û취뿪طҪʸʱͻȻǵãղӶ˵һĻ
ڷ۵ˣ
ⲻ˵Լ𣿳ͻȻ˲̫õԤУæӶȥѽܵȻ˵ڿߣ߿Ҫˡ
ų̼ææǵʲôһı飬ܵټˣȻ¥׼ȥѰµĿɾסأۿҪͨСʱſǸ߸ݵķһװõӣƺܳʮܱ
ǡͷ˾ǵĺߡ߸ݵķָų̴󺰣λѣˣץסǡҿԸǺܶǮ
˫սһһ£Ѿµһ㣬û뵽ǳˡ


210 ط꣨
Ǯⶫ󲿷ֵ˶ϲйءȷڶʮĩСų˫ЬûǮϲŮѻΪǮĹϵ˸ɵôҲΪһǮˡ
˵̰Ը񣬲ΪǮһЩ顣ܵѾȻץԼڼӶĺ󺰵֣ǰĸײصʱ˭ǮȥҩʦҩƲʱ˭˽ҸתӳʱһǧףأھȻңԵѣ
һ£ЩΣܿͦ˵ܵǰҺ֪ܶ࣬ڷ۵ֵǮһǧңһǧңֻҪȥһǧңܻ׽ǧøɶãǧҡ
ں˵Ĵ󺰣Цһ£С˵һˡ
˵ĶܵĪȵؿ֪ΪʲôͻȻðһ仰ĪϾСӣԲ̫ҪѯʣȴаһҽУֵؿðһ⣬Ѫѵػͷֽܱͷӡ
Ϊʲֻû˵꣬͵˵ϣĿ
ܵڴŵ۾Щ˸У˵ˣʵֻ֣Ҫ־ͲΪǮƳѣҲˡ
ܱͷӺһһŽֵʬߵСĽУͷԼĲµ˵סˣڷ۵ֵֵܷģº˷ͽĳɣʣµƽ֣ûɡ
ٺٺ٣һܱЦų̵翴һööɰӲҡܱͷӸǶĸӶ΢ЦӶشƴΪǮκ׷ǣû˵ֵǮҲֵǮи뷨ҿ뿪ûǣֻҪǽǸСӽҾˡ
Ӷ⶯رһϲɫ
ڴʱȴ˵ˣڱ͵Ϯɱ˴֣Ҳܵתʱɱǡ˵ǲֵǮûֵǮ彻飬ǿɲΥܱжʮҲδʤĸˣôЩè档
⻰һӶҡɫûˡ
ǸСӺ˵һ˶ʲôܱͷɫ䣬ʵǴ⣬û뵽Ȼ̽Ҵˣ˵׷ɱǣǲ׷ɱǣʳԡ
˵ܴĹ壿̺ǺǵЦ˼ǿߣǣȫǶѲǣߵȥλˡ޷ǾǲˣܲͶܵõǧöҰˣ˵ȷкô˵ٺ٣ɾͲʲôˡ
ܱͷӾųųһָߣǺô
ˣȴȻӹ׷ЦЦ˽ߵңɲʲô顣
㣬Ϊ˭ܱͷӹЦҪ̵̳ʱȴĸӶԥɫȫˣֵʱ򣬶ԷѾ
ִһԷ񿪣Ҫټ˵˵Է뿪ȴĸӶȫ˳ܱеı֣ȣҪڳΰȻһ٣ΪƽʱҲڵףѹƶ£ûô󣬶Ըһ˻УԸӶĻࡣ
ܱͷѾȺʵǿˣӶȴ˺һվĶʮܱ˴һšȻӶȽЩϾܱռƣ˫˸ƾС
üѾڱ׷ﵢ̫ã϶ˡ˻ᣬֱٻ˰¶ʥ£Ȼԥؾų˳ȥ
ϣϻĿףڵȣץǸ׵ˣ�׿׵ܣ׿׾ȫˡֻǵſĵʱϵİʥȴ΢ɫө⣬ʧڿС
ݶ̵ʧԼ˵һ͵վ˫۴󺰣ҵĿأȥˡ˭͵ҵĿסŭһ׿Ŷ
¶ʥڽܵĪȵĿУ̳˳ȥһܱ赲ȴһ˴룬·һƬȫ˵ϣѪĿףȴȥմϿ׵ı档ֻϺưȥ١
̿óЩܱ˵ͰܷĽȣͰͶ˱ȣòУԼϿףӦܺǴһ򣬼һĸӶѹֻ͹Լ˵͹Ŀ׺ͳ
ڳ˶Ƭ̣һܱų̴ѣһӣԷӦϣܱ׼Ӧ൱죬ˢһ¾̲óһӶٶȲ죬ֻе˶Էָ֧
ֻҪǸ˶֪а¶ʥķ̶ˣܱͷӿһøƴӶȻתܣˣܱҲܡ
мģ˺ܶģҪǶ˼УҪôˣΧһƬյ̲ȥϵѪԽܵ˵ȥһԶصĵص㣬Ӧ֪ܶĵص㡣
Ĭ˼ӣܵ˵ͷתߡ뿪ھʬʱÿ˶̲ס˺һᣬ˿ʵ̫ƽˣϲ紦ҲˣɴܿĸӶ̲ס͵͵شϵװжĽռеɡ
ܵмֶգһ·϶˺ܶѲܱӣȻȻ֪ôߵһƫƧľУȻһķϵĴԺ
̽еĳڵϣȻ;ֱ߿뽣ԶĵطݵŮ壬촽˶ƺʲôû˵
ѲԺеɫ˳˵۹⣬µҫۣˮеĹâĸӶĿΪ̾ϢûãһҽУֻۣվڳǰ棬ͣ˦֡
ԴصӶߣףô϶Ӷ⡣ֻҪˣû˲ϲװʱ򣬲ûнöأҲûвԹȣڿаʯźܶھ
ѽ׿ףֻˡ֪ڳ˶𣬱վ͵һֻԼĴߣҡֻʵǳǿˣ˵̫֮ǿߡ
˶һ˵ɫǺڰʱŸҲŸֹѡ˵Ĵ˵˳̵Ļǲû̫࣬ˡ
ߵԺм䣬ûԼĳ۾ⷢԺӵĽпаʯ¶ߣһ߹ȥ˳һֻȭͷСԪˮɫĻ潫ڳһѶ̽
ΪǲִټƷƷʻ״еİ¶ʥԶɺ̽ӸӶӺ󣬱ɿˣȻҡҡͷ
ӶҲԹˣֱʱ䶼ûӶ֤˳̵ĻûƭˣȷʵʵԽǿˣԽܵõͬӶð̽Ȼھ֮ͬ󣬽ռΪС
Сʱĳ帮ۡУ˫ۣܱͷӵı棬ŭȻ֪ҵˣŻİɫףΪʲô㲻ǣȻ˻ˣϳȥһ
ˣ㲻ǳˣ㲻ܱͷɫ԰׵غ
ūѣںҷŲ½ܱͷߣһ˵ܼңȥе˽ɳȥҪҵǸˣһҪŽ⣬ҵȥóУɵʧ⳥
´ȫ󣬳ŵ㣬Сʱͱҵˡǲֻ̳ӣγǰˣĸӶǳ̡˰¶ʥ£һ˸һ֮Уһ֮£Էˣˡ
õĴ򷨣ͨĿϣӡӶ£ĸӶڻǾһֱɱɱ㣬ʱϵϧԷʵ̫ˣΧԽԽСֱǱһƬյϡ
Ҳ岻ȥˣԷӶѾΧԸһ˿˵һͶϣʵǿӶǿԪضǿӲȣȻİ¶ʥ༸ΣȻԿ϶ԷϧЩʵǿӶĻᣬԶԶһԪؽɹǳʥ±ˣȻˣȻǱѪ
ǧΧǡܵĪѾĸӶҲ˺ֻۣ֡ΨиŮûʲô飬վڳߣƽһֻϢС
ЩΧɱȵСʱ󣬺ˣһֱϵİ¶ʥ£̺۾񣬾ȻҴҵĿףŪô죬Ҫ
׷ɱҵĻˡýԼվŮæţ˵Ρ
ƾʲôף񡣡ŭһ
Ȥġ̻˵
˵
ǺҪ׿׺Լȴȥ̶԰ɡгЦҵĿףҵȻ֪ӦôŲᱻˣ㲻֪Ҿǿ̸һ̸
۾ֺ˼֣˵
ߡָָܵӣĸӶиŮǰȫˣҾͽ㡣
⻰һܵӣĸӶסˣŮȴ͵һȻӿ˳һЩż˵ҲߣҲ뿪㡣
ŮҵͷʾοȻʺ£ΣӦòɡ
áû⣬ҺǸ̵֮鲢̫ѽ⿪ֻһСͷ˵˷仰ѣʮ⣬ҾָָͬĪ˵
⻰Īԥ⣬һһ죬֪ܵʱ۾ʮζܿʹˣĪ֣ͣ˫ֺףǳͷһ㣬µѪѾ˲ǰ½ϡ
е̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼߡ
ΧȦһ϶ܵߵǰ΢΢һû˵̵ˣ˵ʲôлĻֻǻİٽҸ㣬Լˡ
ܵ΢΢Цһ£ȻĪ뿪ĸӶߣȴָŸŮ˵СһҲߡ
ŮһֱֽֿУǱĸӶˡǰýʣµͳذףų̵ԼĴһ̣Ȼûа˿ڣôѪעҽŻ߳˰ΧȦ
ߵǰʮľ봦ͣ£Ҳ˹ȥڿ˵ˣ̫Ҳɱ̫ˡ
̳Ĭ˺һᣬȻ΢΢ЦǴʲô˵ģȻǰ϶뾡취ԼֻҪܳŹ죬СܷĽ϶ҵʱ϶ܽȳȥС󶼺ʹΪҪһӿˣڿô鷳ˡԭܼ򵥣ǰУɫӰϤӰ
ƭģʵڲ˼̴Цǿġ
뷢ŭһɫӰӿзͷӹһ˵˳̵ĻУĻ


211 ⳥Ͷ
̫͵˺٣Ͼ̫ʮأƽʱһ㶼̫֮ûҪ£СŮ̫͵ʢɴûмʱˣ㲻Щԡ
һӰͷӹƮһ㣬ⲢֹˮζŮϵ㣬ĿŮûһҲмʮȻֻдŮɢЩ㣬Ҫǣûôŵζ
ͻȻֵŮֻֻ֪ܿһͷںڵͷõıӰΡʱûʲôȽ϶ص뷨ʱȻûбӰɱһʣƵ˵еģŮԿնһʿڵ˵ĻУ߲ƣԺûиȤ˺˼뾡Զһ롣
ֻһ̣ЩˣΪӿֽһŮʵҲܿ϶ԷǲŮȻʮŮòȴ޷ĳ죬ԼɣҪǣȺеŮ˶ҪŮˣֻҪ˶ԼŮˡ
Ҳ⣬ǰǰԸȥ˳׳Էıپ취õŮˣ˺üԭܼ򵥣輼Ȼ߶ᣬŮ˶ᣬһһƯò񻰣һҲȥôֻһֿˣŮ̫͡
뵽㣬̲ס˿Ȼ˼
ǸսŮ۾ֻɨһۣתȥ˫գֵܵܣ֪ǶൣԺ£ȱˣСȴߣΨһˣʲôµĻСͽôȥ
ʱŷ֣˵ŮһѺɫ޽˻ҪͽҡƺΪ˲ýӰƶʱǰ븡״̬֪輼һ㶼ҪװĻɲߣӰٶȣѾ޽Ӧʮϰɣصɵʹ÷輼ʵ¾ûκһܴﵽ
⣬˺üȻǧվһǲѾ⡣ԼƺСǸſ׵ˣŮڴߣɼݼ򵥡
ʵڿ׿׵ʱԼͷˣֻΪһˣΪһˣϲ׵ԣ˵˽ģʹʶԼľ顣ֻҪˣ޶֤ºôð죬Ǵ󲿷ֹʱ뷨
ȴ֪һ˲ôͷкǺܿģܿоʪʪģΪԼܲÿ࣬ˣû뵽һĨǣһȻǰᡣ
۾ˮ۽һһε£ܿʪļ򡣳̻΢΢ŮҪοʱ򣬰ܷȴ˹Թ۾ҲǺġ
ǰŮˣ̸оģ˵ˣģԺΪҲ˽һЩǵġ
û˵ĨĨ۾Ȼվ˳̵ߣ·ղûһ㡣ܷʮƯţȻ󻺻תź΢Ц˵С̣Щô֪㲻ˣҪСȷΣ
ȴҡҡͷ׷׷ȥģҪŪЩ⳥С
ʱѾ˵Ⱥȥˣվǰλ£̸̸Σ
̸ʲô⻰˿ֻҪе̸ʲôð죬Щгرç򡣴󲿷ֹȻЩ£ҪӦ֡аӪȻиֹĶǵļıϵľ򶼻أҲײ֮
¾Ҫ̸УǼȶĹ֮һֻô˵ȣûʸ̸еҪˡ
Ȼ̸⳥顣΢΢һ񣬲ò˵ףӢ֮ŹʣܷĿԽӾԼҵܵܿɰ˧Ϻ˵ҽһ£ҽг̣һ˼ߣΪЩ飬䵽¾ҵݣԵõʲô⳥
ų̱׼ĹǶʱо֪Щˣһ˵˼ߣǾ֣һ˼ߣΪʲôҪ˻һ𡣡
пЩԵɡЦ£˵²ң
ȿ˰ܷģٹ۲һеƣǹĪŮˣͨˣͨҲˣǰ˾㲻˼ߣҲǼݵˡ
̾˿Ҳţð㣬ȷʵҵĴҵ񶼱סˣЩ飬Ҫʲô˵ֻҪܸó
⻰˵൱е˼ڸ̣߳⳥Ը㣬̫̰ġ
ڵ϶̵һʱϵ󣬳Ҳ˼ˣЦЦҲ̰ģң㿴ŸɡˣҾͽҹȥʲôûзΣ
СӦúܿ죬ռ˱ˣԭҪɱԷԷֻҪЩңѾǼռ˵ˣǻɲôˣʱûǮŵùңͻȥ˸
ˣʱӦץһЩŮūɣҲ͹ͻȻЩŮˣ˵˳ٰŪӦаɡ
ͷⶼС¡Ȼ˴󲿷ֵʿֻһСֳֵЩ˵ڼӳ̣ڱȻڲҪãԼΪ¡ˣʾһǺӦõ顣
ûãĹܼҴ˳Ҫ⣬װŽңŮūһ·šЩŮūûܵκŰֻǱʱؽ˼СһЩֳŮˣмȥǡ
ܼҶԳ˵ңװںУȻԵһ¡
ҡͷźµ
ܼҶ仰⣬йʣµʿ뿪ˡǰװ޺ܺŸɾĵ̺ȥףȻһ죬ˣ˯һᡣ
Ҫ۵ʱȴпЩϤһְܷһɸݵŮ߹С̣ҿСһһֱ͵ǣ͵סˣ㿴ʶ𣿡
̿ŮɵֵҲ뿪ѵǲߣ
ԼӻġŮų̣ͣˣҪߣҹ
ЦˣǾͻһҵСӰɣЩͬҲһﻹмշӣסĵطӦûģˣһ֪ʲôء
մŮݺܺڣ۾˾˳۲١


212 Ѱǧٶ
ô˵İȫˣ˾󣬾СĴȣ˯Ǻ޷˯࣬һֱעİǡָܷŮūݵŮմﱾҲҪڳڵǰܷ˵̫ˣһζӰСϢ
ȻŮ˿ٿ˿ܷģԱߵһϣЩŮūǴšʵǵ͵˫ر׼Ҳһ죬ϵ·кζѪζɰͰܷȴûκ
Ҳĵ򡣹以Ǻܳ飬Ժǳ̵ˣҲģݵúỺȡ˯ˣˣȻǰܷģ˿ЩľʣûпƤǵŮūǣüͷǵ̵Ը񣬺ܿ˾
ǽȿ˼ЭᣬеĽһһö𿨣ʱµ꣬УþװõһңٿƯŲ۾İܷģĽ֮ƺֱֹܷ뿪Эᣬһ㱵ӡ
һĽұһŽ𿨺󣬲ҪصȥǮƺͺðöˡȥм˲ٵʳ˺ܶ౾صزŮū˺ܶ·һϵεùס¡ЩֳŮū߳ʱùݵǷԵģܷһӽӺʲôԵûˡ
⣬û˻ͽҹȥƺ˼ùסĴݵˣǿЩҵŮūԼͬö裬ٿܷĳƯҲ֪ǳʲô˱ͬʱվ
ʱҲӰϥѹس˸ٱСӣŮ˿ڡ
üĿչ۾Ҳñ侧ģһȪ߽ùоͿ˺˼һĻվ󣬴һ࿴һᣬȻһ£ʣµǸ˺Ǹ˵Χ˵ͷʾ⣬ʾлȻܷġ
ղ֮䣬ѾȽϹһݺȨˡ
ŮʿŮūƺЩװɡ˴źнһȦСӣ˿ܳ죬ùס֮أЩ֮˽ƺӰҲá
˱ֵúòȻȰ˵Ļе㲻ѺãһϵĸоڣĹݣȷʵٵŮ˼ϧܷȻòǻŮ˵ȴǣ⣬ȻΪǺɣҰ˵Ҳòȥ
˵һ˵ǣ˵ǰ˵ˣıҲǰˡֻܷ΢һͷȻָżŮū׼¥ϴ軻·
ԷԼ۽ǳ鴤£סˣҪ˵ʱ̺Ͱһ˽
ܷĽ㣬Ϣʵ
ǰҲӦˣڲŻؼңȺúϢܷߵߣ֣嶼ϣôдָһҺСúø㰴Ħɽǣ㣬֮ôУ
һָǷ֣˵Ļ˼̱ѹּӰûж룬ȴЩܲˣ忴ģȻֿ˳һЩվŵİһӾޣȻһȥΪһе̵ĹҺᣬҲʮ꣬еľ黹еģ׵ĵҲףǰӵŮϸƤ⣬ʼѣһͲͨˡ
Ĺڷ۵Ӧߣ˵ѹͷߣȴСƽʱչˣ̶⣬ȻҵС٣ɾյ˰Ҳңڡ
ˣ˶һֳĸ
Ĺ壬ѲҵɬЦһλˣʵڱǸȻ˵һԡ
֪ѶˣܷЦһ£ȴûзſ̵ֱۣùݵ¥ߣͬʱٺЩŮū
ŰܷĵĶ΢΢С졣
Ƚ˽¥ķ󣬰ܷı㽫̽˰ָ°ĶͷĴ׶ԣǸ̳ӣҲ֪Ըô趨ģ϶յʱ⡣
Ȼޱ飬Ҳ˵΢΢Ʈ
ˣܷҲ΢΢Ц£Ȼ˷䣬ȥָЩŮūϴ衣
ŮūվϣЩ֪룬̫ˣԼ̫ࡣԽһеˣԽԱںŪĵ̺ܶʱūŪһСᱻ
ǶԼѾľʣȴǲΨһģǸݵСŮԼĻƺûʲôȤҲûʲôηֻһֱųסķţƺԼˡ
ܷĽЩŮūϽ˸ڵķУȻ˺ܶͰˮϴ裬Լøɸɾٽ·Ӹǡû˸ҴΪЩ·ζͣݵŮմȴһվ˳ºЩڷŮū˵ˣԺúõػȥٱԺͲٶ˵ҵ˵ϣ·ϡ
չ黹ͬ˽ͬ࣬ūūҪʲôνɣʲô룬ǻȥϣ
ȻһЩʳȻմһȳԣŮūǶſӴڼȼ֮£һӳ̫ĶĻᱻֻŪŹһ뱥ķʹˣٷҲŮūǴûܹļˡ
Ա˾ϢɡܷĿɫ컹ЩҪǰæ
⻰Ůūлɣ˵зԣʱūǲʱΪ˻һڱĺѡ䷿ǹר÷ΪҺ鷿ԡҵףذϻƤ̺ǳģ˯ڵҲ
˭˯˭˯ذ壬ԼŰɡܷЦһ£뿪ˡµһС˼ЩŮūУЩƫˣЩŮЭã˵Щ˼Ӧûɴӵľֻо»һ·ˡ
ܷĻص̷ʱ򣬺߸պϴڰëͷģǺչ˵ܵܡ
ڳһڣûȰС죬һڣȻЦһʱ򣬲ļҡȥʱڼﲻ֪жģ˯˯
ЦˣܷĽ㣬ڼҲ˯ɡ
ǿɲܷͬĲ˯Ƥϣڼҵʱ˯ǲڼҵʱ˯ģܵȻˣӦеСҪ೤Щס
̺ǺЦ£оƺоڰԼͷСƺЩ
СĸԽԽḻأôŵʱ洫ܷشӳҿһվһźɫװܼңĿֿ̰ϽĹܼһ۰ܷģæͷߣһŽ˵йãΪ˳ǵˣԼӦ֮꣬ڸ׼磬ȸ١
С̣ܷҡҡ
ȻѾ׼ˣٲȥԵ̫顣ӰɣܼҸ£˵һЩ𣿱Ͼҳէ˭졣
ҼԭӶܼ˵׬ЩǮ⸽˸͵ȵľλûøպϱǵĳ췴ɱ˽˻½˳ǶΪ˱Ĺѫ˳ʹ
ô⻰ʵ̾Ѿ֪ͨҪõ͵ȵľλжѣҲúü˵ŬҪһֱ׬ǮпܣһӶҪ׬һʿ¾λʽѣʮѡ
̾Ҽһܿġܼһȥ
ȻҪμᣬôǱģڰܷĸղŹʱҲ·һɫƵ󣬰ܷһ˫֣۾ð˵ҼҵܵܳþƯ
ǵ͵ʩˣ̵òֻ˵ǻ㣬Щ˧õһȣֱһε
ų̵֣ܷЦе˵μҪŮģܵҸһȥòá
Ȼû⡣
һ΢΢С죬ܷһЦã֪ȴףС̲ǻһֻҲԹŰ
۾һ߹ؾ§˳̵֣ЩӲҲЩӲСٷֵ㡭İȫϵͻְ𲻳ͻ
ܷЦԽģǵԼĸʱѾһʮʮСʱʮ߷ʮ롣Сӡڲʱ䣬һꡭȻȻ˴һ𣬿ĳɳоɹȷʵûд


213 Ȼ
¥ĴڣһڸԼ˫ϴŪĸ߼֬Ű͸˿ΣӼ֣žеԼõ˵ͷԼܹˣ˵Щˡ
˵ַװзװУֻйŮԲſԴšһ·ǧٶöңƺ̫⡣Ҳ飬ķװأ۸ٷһ
ֻٺõ·ûǼܼį顣о˵ǹʥ˵ŮΪļݣ⻰˵ʱ飬ǰɷӶⴳʱ˸ĺܺãڳ˹壬ɷȴһĮˣΪ֪
ɷ˵˸𵩹ĹˣûȤģ˵Է߻Ǿ޵Ůʱ飬Ȼٰ̲ᣬùܼȥ롣̾˿ɷ˼ô֪޷Ǿ̽̽ڷ磬ѹùƣǿҪŮѹ͵ѣչ
ɷ˶ԷϾӶˣȻûԵôʿʮѪ£˽ϰߣӶӶ
ᱻ򿪣ļȻʶͷΪѾˣȻǱһЩӶʱıܡ
ǸŮӶˣͷ˵˿ˣ˵Ѿɽˣµ׼ӭӿˡ
վ˵ͷ˵ŮһΪ˽ԼøһЩɷӣҲ˵ޱȵŮȱȣѾʮˣȻŮһʱ䣬ഺϾѾȥһ룬ֻܿװǿԼʡ
¥ͨŲ϶Ѿں˾ʳơ˿ɷڴɫĳϣžƱƺ˼߹˹ȥʲô
ûʲô˵ȻеľƱ
˿ϻ΢ЦУȴ̾¥ʱڻɷԼװο佱ԼȴӶһǻ˲䡣һ֮˳ԵĸϣλãֻԽԽθλȥ
ĵԽԽ壬ɷýλֻû뵽ɷΪ˵ĸôı仯
Ժ룬˻ᣬܼǰ棺ˣˣѾſˡ
˿һȥӭӡվ
˳ſڣķˣǰһʽĺٰҪЯŮ罻ᣬͬʱҲᣬ˸ˣŮ˺Ů˸ߵһ죬˿Զ˿Цʵ˵һĹˣôһ¡
˵ǳŮˣʶһ¡Ц˵𵩵ĹҶһƷ˵˿񣬻ƴ֮ġܴߣ齨һ̶ӡ
Ŷ˫üһ˽ŮʵʲôĹˣ뽫Ů
Цֻ֣ǿѣ˶ϲŮˣ֮顣˵ҵˣǷͦʱ˵ڵץˣôһ¡
һСᣬڽ⿪ˡѾ֪Ҫ˭ˣȻ˵һĶУǿɾͲˣⶼҲŪĻ£˲ٽҲŰĨƽ
˭ô󵨣Ҫ⳥ЩԾҲƵĹˣҲҲȻҪǮ϶ߵ壬еĹǶѵˣ
Īǽλ𵩹˰ɣ
뵽еһӦǺ£ҲǿģЩϧŮ϶ǲȾָˡЩ飬ͺ̸Цûã˼Эķ᳤ֻˡǸˣŶʮңϻЩ
᳤ֻнףԭǸƽ񣬵ʮʱ˼ߣȻпȱʮķ᳤ֻһλ˼̳ߡ˼ߵϡ٣ҲͿЩ
УкܶСУѾһûҵ˼᳤ֻˡ
׻ûн飬һ˶ǰ˼ߵųӶ˹ڳУѾǶսˡһòŮߡʱ򣬹ǮųС
ҲӶȻѾ˹壬ĵ׶ӶкøеģӶƫϢовˣ١
׺ͳ˼µĿæȥкĽ׵ļʾߵԱߣʵ׸£мһ£˼֮УûбȽϳˡ
аǸһˣӸλȻЩδѣҲҲʣиг̵ˣܳˮ죬һڴֳ߲ˡ
ôΪ壬Ҳ֪һЩģ˵̫ˮ˶ڴֳ߲£ôЩá
˵Э£׾Щ˷ܣʵ⻹ʲô˵߸һŮ̫ͣƺŮū
̫ͣһЩ¡
ôһɡ׵˵ҵһʱҲǾȵòУ̫ͰŮ̫Ͱôһˡҿ᲻ˣӶЩʣ˵˿
¿ˮİɫӰʵ㡭ȷֻһŮ̫ͣ
˵ֻһʼ磺ңֲ̫ǽ滨ˣһ㲻ˣ£Ҳ̫̰˰ɡ
̰ĵ˿ɲң˰ѵЦ£ԷöңѾܼܿˣڿԼȫ˵ѾĻˡ
ںЩ֣һˣǸȻȥȥк
űʯԼ˫Щ˿ԶЦк˵ͻȻŹֵЦһ£ǧɱѵи̸ѣǸˣҿǻվǱԸģҲ飬ǹǱ򣬼ϣǿʳ
޲˸ԼʱһϤͷϣ£ֵʱ򣬺ܶ˿˹Ƕ֣Ѿˣ˭
ˡֹһЩš


214 ȴڵƻɺ
̲μӹѾһˣѾ˵ĻҲ֪⣬һϰߣͲʲô鷳顣մһ⾪ǸСܷĽģںܶʱ򣬳̾˲ŻһȺĺ
ӭ߹һŻ׳ˣһ˿ȹ޹ˣ̾ķװЩϤһϸ룬ˣƺǶʮǰǵķװɫ೯Ѿûйҵĸˣֻд½޵˵
߽ǰǲźۼش˰ͰܷһۣȻѸջߣ΢΢һ񣺡ܸ˸ˣҲĳʸ䡣
˸Ů񣺡ӣ˿ڰͰܷĵӹеԱһûǰŮòģƤʸѾǳĳ̶ȣ֮£Ͳ̫Զˡ
ûյģΪ˹󣬾ͱùˡȥ罻һҽܣ߱Լûϣûӡ˿գҲйҵĴͳ˵ֻŮ˼߼˺󣬿ԱԼϣŮ̫ͣûһˣ̫Ȣ˲Ůӻ̫
ЩӶʱѾܸоͰܷĵǿԭ˿Ҳ㣬ǡĹĥǴ󲿷ֵĶ־ǵľ˵ʵ۷ʱڵ֮һ
̻ҽһ£ٽһ°Ͱܷģ˵Լˡȴû˵Լ˼ߡû͸¶ԼݣҲ֪ʲôسߡʱҪȥȴܷĸֹˣãᣬǵԼһ죬ȻŮҲñС
С뿪ǣΣϵߡֹܷŮЩ
˵ûܷȻû취˵ķӻеģҪճС̣һᷳģżҲҪԼͬһ𳶳ţƤĽǮκŮˡ
ŲᡭȻô˵ţҲǱûб飬ǰȴԵúûе
˿ŮЩ֣һ󷽣һޱȣͬѩŮ˻Ը˵ͷ۾ģӦú͸ղǸһ𵩹ˣղ֮ĶԻŮƺӡôŮӣļҵײС
˿ôŵʱ򣬰ܷȴЦߵǰˣӦķװɣ˵ϵȵѩµ˿֯ɣѩϺ٣Ҫ֯һװҪûϺüꡭ·üǧöңߣøһֱҪһȴҲңû뵽￴ʵˡ
⣬˿Щģðܷ˳۶ˣЦǰΪ·ҿǻ˲ٹءһ˵ţһ߳ŰܷŮȦСһ۳̵ķȻظ˰ܷĵ
һߣ̴˶УһȺܵλǽ̸ͣ¡˵⣬һ£֪νˣ˵ÿ˵ļǵýһ²еģɳû˵
ʵܶڳһע⵽ˣϾ߸ôŮ벻ע⵽ѣΪ壬ǿʳĽײȥԴЩ⣬󲿷ֵˣ֪ܺûаյԲɡȻǺõŮûŪԷݵʱ򣬾Բ嶯ɵ
ʱȺһ˽еȵȣǳ̸£
һ˴Ⱥм۾ȫ⣺ãǱǵЭ᳤ף˵̫ˮܲҿһ¹ͼ˵Ū˶߲ˣʲôԭУ˵߸һŮ̫͡ĺʹеһƯףΪʲô
˵ϲʵֶ࣬̿Цһ£Ҳ֪ôӲ硣
Χȴˣ˼ߣƯŮȻ̫ͣҵ죡ڹ嶼ʶŭһȻңûʲôʧ顭һ˼߾͹Ǻһˣټ̫ͣǣʲô
Ҳһ£Ȼ˿һھƸԼѹһŤͷ㿴һԿԼЦЦ˹ȥŭѣһֱ뿴ҵЦǰɡ
Ϊʲôô˵ʵ
̸ǰ֮ǰ֪ˣȴһֱҸң⻹ڿҵЦ
Թˡһεı飺Ҳ֪ǣȻץˣҸ㣬Ҫץ˾ǳ̸£ô룿
ɡɴ۾㱻Ǻ
Ȼע⳥Ǯ̸£΢Цһ£ûʱŵܺҴһ˼ġ
ңüͷҲ̫˰ɡ
깺λͨϵǮöңһ⳥ӳöңǲ̫ڿˡ
ʼ磺ʱҲеΪԼͼ˵ֻܸ֪ݺҾô򵥾ͽʵ̫ˣ㲻ղҵֻڶŵģڲźЩ
ͷ£Ѿ˸Χסˡ
󲿷ֵĹ嶼ôģȻԷݸ߹ԼŮ̫ͣͲˣȥϵӦû⡭˼ż©Щ֪ʶٹͼֽ͹һüʢ˥ʱˡ
ڽףȻҲ˼ߣΪ˼ߴжϲ㣬ʱûʲôɫı֡ҲóԶͶʣܶѾذغϹϵˡ
ڹ島Ƥ൱һʱ󣬴еʫѾλҲòˣʽʼҲʼˣǿʼĴ߶̣ڿŮʿ죬߹衣
һˣȻǳͳˡ̿ǣüͷһʼ;óͳƺƫƫ벻ڣָоԽԽʵԽԽܿ϶Լǰ϶Ǽˡ
ʱܷĴŰŮ߹΢Цܵܣ㲻֧𣿡
ܷĽȻᡣ̰˰֣СҾóͳ˺죬ȴ벻һڵҽоѹģҼˣ㼸ԱһоƬеݿ⣬ûкˡ
յʼռָĿݣģݶԱȡв΢˻ᣬ˵Ѿڴ洢ҵƵ沿ƶΪٷ֮ʮһƶΪٷ֮ʮߡϵͬһ˵ĿԼŮ沿ƶΪٷ֮ʮƶΪٷ֮ʮϵͬһ˵Ŀԣߡ
Ŷʲôˣ
һ£˵ĶӰеˣеԴо˰ŮʿµӰ¼ǡ
̵˵ţ˫ȭбŷϲĹâӶôãһֱûҵû뵽ǾȻû뵽


215 ġ
ǰΪͨʱĵоҽƻûϴ裬ͷ壬ӣ˿Ҳòȥ֮ھ൱࣬˶ݳɺˣţ˶Щǰʸǲͬ沿Աаٷ֮˰ϵƶȣѾ൱ߵˡ
ܾ˺죬Ϊ߰׽ӶӡǿȻ˺ԭ˼ĲͬȻǾ죬ĳЩ˵һ츳ˡ
̺̾ǰȥǼӰǷСϪǵףʱ˺ܿʱκβƷóȻʣ˵Ѱ죬Ȼ΢ЦźĹǴк
ͷһϣǿǿɿʼŮʿźţܶĹǾ͹ܷĺͰܷıϾ˸飬òؾܾǿһۡúܶ˴ܴͬʱҲ˲ٹǵļʡ
ĲɵسŲϵʳźЩ壬ܷǵڹܾһһǰʿ򾲾վڳ̵󣬽ۻɫҡҷһ·ǹƵĹͬڷŮ񣬿Զȴ¡
ֺصԽǵòԽáܷҲˣģòͰͬ𣬿ϲĹ壬ȷʵҪϲܷĵĹǶЩ
˺֮ܶҲ֪ܷĺͰǲ˵ģĿ꣬˿õ룬ϾƯŮʿһװҲȷʵ൱ˡ
˿ͳֻķװһ赸רõķװȻħ裬˫˽˿ḧڶĽۺ죬ҲҪһķװһ뵽Ǯ󲿷˶ùġ
ԼҷϴʣԼɣڹ̸ЦĹģѧ˺ܶණȻûѧ٣罻ϵĳ滰Ѿͨûʲôˡ
һ˸յ˳̣£оΣ
ʵҲעܾˣ֪ӰǵйȻܷŹЦܺãƣǼȣϺθڡ֪֮Ƿʱ䣬Щ̸̸
һ㶣Щϲ޷ǾĿģһĿǲʵˣôϹϵ£һôã·ģר³
ʱΧвٹ⻰ǺĽһ˼ߴߣζʲôҶ
ŮŮһ裬ɶľЩÿᣬôЩ˻죬ҲʲôЩ˻ռϵıˣ§һδ뿪ˣɷڽ￴ţЦúŤһֿĺͱһЦݡ
ĿģǰĽףϵǵƷЩǲҪĹ򣬱˵̣Ҳ˵ˡе§Ů뿪ҲеʲôҲûеõʧȥе˽ˣǿʼʰ
žƸżӻԼļªЩԸģͬһˣΪʲô˵⼸ңȴܳϹϵԶ˵걾ǵ췴ʱҲƽϢģֻһʱɣ˷磬ڶԷǳʧȥһҪĻᡣ
֮˵һţиʧ䡣
˿󣬴а˿վߣͷϾ΢Ѿ´һЩˮɫߣˡ
ܼң¸ºλŮʿ¥鷿УҺͷ
ܼһų¥ȥߵ˴ĽСУܰҲܺãʺ˵һЩܵ顣
Գʲôʵ
Ӵʱ̡̫˿ԼԼӦúԸвŶԣϧɷ򿴵ҲûʲôȤӣʧۣ֪һ㣬ƺ˵
ҲôãͲúֻ⳥ˡЦһ£ƺֻȻӺ˵һ飬˵Ҹղʹˣ˼ˣҲӦ֪ص˼ЭڶΪ˴һӳüıһһһɱ˶Էٶ
˿һʿ
ǵģʿӽ׿ʱҾԼѪҺֹͣˡɫҲе㷢ףҲսУʿʲô顭ҾӦòϵô޺ǣδȫǺ£бҪ˿ܵһ¡
˿Խذˣ˼ǡ
ֻ˵пܡסԼӣû˵һҪȥ¡
Щʱ䣬ܵõɷӵĻ˿ǳģȴ޾ĺ䣬˵ΪʲôЩ飬ֻ⻰ôҲڣȻ䣬ǰͨϹ˵ʱʿ˵ĻҵļиŹֵ˵ߵغϣôǻữΪ߰µİߣǷ޷Ŀɳ𣬳Ϊİˡ
ԭǲЩģǡһڱ䵭ھȻҪ飬⻹ɷ
ɷ壬ƺҲоһ˿¶ȡ˿ƿԷƽ˵ţˣһᾡ͵ġ
˿ǳƷ⣬ʵȣʱܵõһ˼ߵİȻ֪Է⣬ţûоԵĳޣֻԶ棬˳֪֮ƺǶôٻصַѪȥҪλϴȥֱΪԸһС飬ģ˵ԼŮˡ
˵λʲôŮûСԼг͵λŮ̫Ҳƺ̫ѵ顣
Щ˷ܵ뿪Сӣı˿زȥ˼ᣬ˰
鷿У鼮࣬ں۵λãһǡǵԴ˷£õֽţƺֵƵģһ㿭ع鷿е鼮úƤƳɣȴõֽŶ飬ɴ˾ͿԿȷʵĶ⽻׵õ˲ٵĺô
ܷƺЩˣԼһԵϺϢϾ˺ü꣬ɻʱѾˣ뿴ԼĵܵܽӣٿȥƽʱһлᣬͻϢ״̬ġ
Ҳƽʱܰ˯ԭ
ûȶã˿˽


216 ת
鷿һɵīζ̿ĽкܶѾ컭ɺֽķֽšǹѧϰ֣ҲҪѲǮģرֽţһöҲšҪһֺ֣֪Ҫϵֽٰʡʡÿֽд˼û취ʣŻӵ
õˣԼλϣƣԱɣˡ״һ¸µ飬ڸµΰʵ֮ҲӺ棬ΪʲôᵽСط
黹һѾʱԼľԼþһʵҲ£֪Ӷ׬Ǯףȴڶʱʱۣ򵽹λ⻹㣬ڻ˳̶̼꣬ͰѱҼˣɱˡ
˰֣˵ҵҵȴԵĵɫ˿һԿֱ̾ʱ䣬̫̣ԽһӶĹ壬Ĺ壬ڱԼλߵǰ¶ɫΪ²õӡ
˵Ŀյ˿۲һ°ͰܷģŮȻӣվкӺ棬һ벻ģǸŮڳϣİɫ£ɫĳӣȻż򵥵İɫ·ȴǷ֣ԼɷʱʱŮϡ
ѾֺʧΪǶԷǸЩ˵ͻɺġ˿̾˿ɷ࣬סߣ⶯΢΢üͷ˿ԼΪƺЩϲǳ̾һԴ˳ԸԽԽˣȻڻԣôȥܾԺܻ¡
ǲûгΪ֮ǰӶжࡣһ˵ŻһҡҡϵĽ壺ںò׳Ϊˣɻܵܶ࡭Ͼ֪ʶޣһʱҲʵĴݣһ˵ܵܶҸǿ󣬸˵ƺѹơ
֪˵ܵغǱƣʵҲݴʣŻ˺Ǿ仰ϾӶ̲Ĺ壬ԼоһЩȴ޷Ա
̲˵׵ģǣǹҲܵ»أûʲôܱӶã
ڶʮͣ˹ײ㣬̲ΪгҪһҽ߹ٺ׵ľ룬ڿǺڰʱˣʵȥᣬϹʷϾн̹⽨ʱĹƽ蹵ж
ǣĴȣЦúܿģҲ÷ȥܰˡ
űƿܼżƺһɺϣֻг̽ˣǣܷ˸߽ƺ˯ú
û취ֻÿЦһ£˼ǽһֱӣʧĵطҵΪǸˡȻһھͽеľˮ꣬ЩǾƣ̫úȡ
վƯüͷȻˣرǳδ22꣬δ»ʱδȻˣǽֹùľƷӳ̵ｫƱ˹һ£ٳһᣬŵݻظ
ղų̺ȵ̫ˣûüʳǷжֻΡ
ûжΪʾŭ෴ĽһŵùģƯŮԣһ̫ͣѾӽ׵Ŀеõ˰ݣǶôѵáʵĻ˿ҲòʵҲԣֻгģٿŹģǴ󲿷˵ͨԡ
Ҹǳղϵȵĺþƣǣ壩Уҡҡͷ̾Ȼ¾Ʊʵ£ҹˣǷޣ
ҪźţȻףֱߣԼıŵúȻǵˣһҾͻȥǰ˵³ΪӶǶʱ䣬ҵһöҺܸȤԹʡ
˿࿴һۣǰúɵʵǰӶƽʱȷʵҲӴһЩֵĶҲϺö֪˵һ
ϹЦ¡
⻰һվ˫гһ죬ֱų̣˿˫ȻץסԼ½ǣֱоһɵɱûӦѾվǰܷĲ֪ʱҲ
ͷ亹ȥѹ˿ɿ½ǣЦ£氮Цŵ඼ˡ˵Լʵؿڣ֪ʱѾ˰أ͸µķװ˿£ǰװ׵⣬˿ۡ
ɫ˵תƷȻЧмؿһԼӣЦ£˼ղһʱˣԷʾǸ⡣
껰ľٳϵķףӰ켫֪Ҳʲôϡ¡ȻǾƣ׾ƾͷģɫͱˣ˸ƿ˵ȻҲˣǰڿһϹ˵ĻꡭȷʵһϹ
ꣿЩɻӦӦ˵о
ţꡣӡһŹֵŮˣһл˯ĺ㴲ЩΣӦռʿº˵İɣӦҲ˵µģ֪˼߶ϹﶼܸȤռʿҲ˵Ҫ򣬵ûдӦ
˵ӡһŮʱ˿ƺͻȻʲôĵشóһССԪؾʯŵкţȻʯɢɫĹâٴһ岻ɵƵز
ʱ˰Ͱܷģû˷״˻졣
Ļ۾һô˵Ƕ
ˣԥ˵ǴӻŪħˮȷʵ˺ܶǮҪһλǲǱǿˣǿ쳣Ӷռʿ˵ǧǸϹǾ٣ûдӦҪĺҸ߼չκϡŹֵĶǾȥ͸߼ۣǧöҡв㹻Ǯ˸͵ȵľλ
Ҳ˵ǸϹҵʵ
ͷʵŪǶʲôãеǮҲӦܲµóʲôϵ˰ɡ
С˵ĻǼ١ŤͷŮ
Ե粨쳣˵
ºëʵû뵽ԷȻԼһ˵滰ǼٻȻʵңԼղû˵ѡǰ϶취ӶԷŪôٽ鱨˵Ǹղűһţûô
Щʧ֪ӰǵĴȥҲǼˡеľ棬û̫ϡЦţллµ̹УҲˣǾȻȥˣԺлһ۾ġ
Ҳվ˿͸£˿Ҳôˡ
ʱڷԼЩԾĲ԰ף廹ڲͣطͷȫǺô
˿ŮʿƺЩͲˣԼȥɡŮʿףЩ˵껰˸Ȼ˳⣬ں棬ܷھ˿ʱ˼ضһСᡣ
˶˷䣬ߵ˿ʵôˣ岻
ǣ˿ֽץɷֱۣץúüͷıĿ־ţ˺һŽǿ˵ǸЦŮˡǰ
һᣬòܣôƯŮԲǡ
ʡ˿ֺŵָſԪؾʯѾǵûǸʱչĲղ˵顭ҾӰͱŮ˺񡭡һ¡
˿ڿ²ײġǴǵأǻ鷳ˡô֪Ϲռʿ˵κ£
⻰س˿ΧĿƺһ˲ñЦַɢԼеĿ־УôܡǶѾ˼ǧˣ
ǸŮǻŵģ˿еһʱ֪Ů˻šǻ˸ˡһǰĪʧôҲˣһϢûУڸֵˣˣȷ͵Ļ֮ǿ϶ɱǵġɱһȻ˭֪ôģҲ֪ȥʧӰ٣
ⲻܰɣô˵ҲǸӦòҡûе
ʲôҵģ˿УͫʧһطŴ󣬿۾ƺͫ׸ˣǹ죺ϹˣǻҺᣬƨ˰סķӸˣʲôߣ㣬᲻ɱˣҾԻᡣ
ֲһֱҲ£϶Ǳɱˡ
ƿԣȻ£Ӧô죿ӶӶǣ
ŹǸŮܰ˶ɱˡûж֣϶Ҹᱩ¶ݵʵʱ֡һͨ˿ƽЩ뿪ɣȥһҲǵĵط
һ£ŭѵ㻹ƶ˿Ǻò׳Ϊ˹壬ѵҪҲġ
ҷڵĵλٱƽ񣬻ȥǸѪӶųĹƺֻصϣ䶼ƴһѣϹΣˣǣ
ɷĻ˿ܿƽԼص˵껹Ӷʱһƴǹɺݾʲô㡣
䱻ɱÿ캦²ðȷˡһڲǲǻϹˣֻҪвˣҶ취ȻȥϵóһЩ棬ҽѡ
Һ컹˼öңǸӦñһĺ⡣˵ǱбȣǹϵֻҪ㹻ĽңҲǣϵء˿ȥ̸̸ӦûԸĻ
˿彩ֱ֪ҡ㻹ȥ
ȿԺ˵ɱǸ̺ͺһΡһȻֻƭģɱ̺Ҿȥɱ㡣
Ҿôȸۡ˿ǿɬڲǰɷʾҪʱί̣ȥЩɫ潻ףһɷӸе̬˿ԽԽã
ھȥҺվȥ̸̸Ȼĵȥ˷֣ʲôõҥԴǳá
ҡ
ˣʱվֱ뿪˷䡣
˿ıӰֱޡ


217 ˫˫Ӱһ
̲֪ԼѾ˸ˣһǲݵľ棬ʱô֣˲ûж⣬еȴòΪȷʵڣ߷ȷʵڵԭΪУݡ
ص߼ùݺ󣬳ϵ¥ݣߵһССŮķţڴſ˯ʱѾҹĽŲŮ̧ͷԭԵЩʧ̱ðģ۾Ҳ
ˣˣմɨͰܷģȻԱصͷ
ôţЩȥ˯̹ĵһǾҪʱɱûн㡣
Ůƺѳ̵ЦˣһͶԱߵķУԼ˯߲˯̫¡
ͻ۸СŮֵܷؿһۣȻ򿪷ţȥ
ֻǿЦѣû뵽ȴˣҷӦԼܵˡ̺ǺЦ߽ңѵ¡Ǹ߼ùݣȻֻһŴΪĳЩ߹֮˵Ⱥãúܴ㹻˯ˣȻû⡣
˶˴ϣϰԵؾ§ŰԴؿУܷЦһҲ˳̵ĺ󱳣ȻϢʵ˳̣ŮԶǲ˯ߵģ˯ֻΪ˺ͳ̴һ𣬶ܷǾԼļġ
ĳҲֻг޲˲˯ţˣ϶ЩȽ顣ʱܿ͵˵ڶ磬һִֻԼܷĽˡܷĽѹϣֲоúʲôѹˡ
Űܷ壬һԣ˴Ȼ󷢾ԡ߳ͷϻЩˮգƺϴ˸衣
Сһ㲻̫ϴİ̾Щ֣ɢǿǽгжǲˮġ⣬ǵϸؾ˻Ƥϸؿҿƽ΢𶯣𵽲κˮԴãκŵζ
Զմгİ˵ϴֻһ˷ʱΪ
СԽԽŮءЩģܷƽʱͺܰϴ裬һÿϴһΡãСܷĽŮԡǰһֱԺ󣬻ȵԼˣܿСЦݣǴͷŽߵô꣬ʮ꣬ܵóԸ
˴ԼСʱ߸ﶼ˷ʢ͡ǰ͵Ǹ˧ĺַСӣúܹŹֵı鿴ų̡ΪûпôŹֵĹ壬Ȼūôá
һ͵ļ۸Ѿһöˣʮū
߹Źֵıߣ˯ԺİܷƵǰ£ٽһӣɫСУȻЩһ߾׽ŰһԹܵܣ̫³ˣô˵ҲǸŮԣȻôһĶвС
˵ģҲûⷽľ飬˶ûᡣ˵Ȼ˱ҪۡⱾҲ˵ˣ˴³һ
𣿡ܷĲÿɷŤͷʰãõܴܵ³ʱ𣿡
޷⡣һССغţ̣һ߻ø߼Խʡ
ѽúˡܷĺǺЦ
Թͺ˳⣬һиɸݣɫڵŮһſǵͲ̰ģȴźܶͨ˲Ļ·˸оײࡣͷƽŮմѪЩ۾ԵĺȦһ϶û˯ãԼ˯ͷʧߵĺ
ŮūɫԺ࣬۾ҲľʣˡֻҪܳԱůͻӵϣǼ̣ˣִܾٵصͷ
һǸһأзӸסҲеظǸǰչأҪ˰ģ鵽˵طٺ̸ϳ·ɡ̲ûصȥǵĳƺѾ˺ܶ͵Щһеū˵и˾лȥϣƺ֮ĶԺʲôʱܸģҪǻȥϣ
¥ȥùݵĴܷĽ޷Ѹ壬ţѾһſˡЩ˯ùṩĺԺСУǵס޷Ѻס޷ѶѾ˶ķС
ЩĽؿЩŮūڸ߼ùסһҹЩǶԣһ顣̺Ͱаܷĳ˵һŮūǷֿ˺ʣµ·ϱʳһЩܷĹõıز
ͷҪȥķź⻺ʻȥʯдԼʮʮ·̣ǿļǿүǲǸӣЩ꣬ٹЩ磬Ǿܿࡣ
⼸쾭˲飬Ϊ鵽زӦûùЩˣϾСܷĽ㣬ԼӦòЩ˿Ӧ飬ʵϣǸ߹Լ͹Լùˡ
˳ŵʱ򣬺ܶŶӳСϾǱ߾УǱҪġ̵ֵʱЩʿȴͻȻΧⲻڳǴйµ֪Ĺ֮һܲʶЩŵ£㲻ʶ̣ЩµķϣҲӦû˸ΣɿͻȻΧ˵ĳž̾ƺЩԾ
³ܼ顣һɫףģָųΧʿǶųǹų̵
ں󷽵Уմƿһ˿ǵĵؿǰ档ųΧסЩϴȵǴҲµóǰ鷢СĵؾȫˣһԼ׵
̴ܷ߳Ҳ߳
ڳ˿Ů۾һȵһЯлͨţҪǸҷɱۡ
˲֪ŮʵݣӵҪ취סЩˣǳǡ֪Ͱܷ̫͵ĻԲԲһ㡣
̾˿ŤͷʵܷĽ㣬ǰߵʱӦɣһô
ȷ١ϾЩǶ׷顣ܷĲ֪˿ɫĻˮƣ̫£˭
ɫͱˣ̫ٳǰгеĳعʱһǱʶһˮƵģҽμԴǿƵˣ˲ɳ⣬κιҵκγУۺʱ賿ҹֻҪҪҪС
ƣʶ˼ƾһ䣬̫ʥ衣


218 ˫˫Ӱ
̫壬˼ЭᣬΨ˼ָʵָǶ˼ձøжȸߣԼЩͨ˺Զ˼ȫѡô˵Լˣȴͬ
Ͳ˵ˣòܰСŵòҴޣһǷ࣬Ǿɱ˵òüһǳ̣ף߷ۺۣ಻ǵʵݡ
̫ǿţȻ˵òһǿŮͨ飬ôʵͺǿͲ˵ˣǳͲ˼飬˥ϣѾ˵ķ룬ͨǵĴţоǸ񣬶ˡ
̫֮պܶϹħʱļͨ޷ʹõϹҲʹã˶֪֪ʶ̫ʹڸģ֣ԣǷ֯ȵȡ
ʱ̫֮¡˻䣬ЩҪȥߵġ֮Ȼ뾳ʱҪȥ뾳֤̫ŮƯòСôңôУЩɫ壬Ժ̫Ԫˮʥרȥ֪ͨЭ̫ͳͨе顣
һڴӦӦаȥЭˣȫԣҲˣҪǣÿ˶ſףųųÿҶȥ˰˸ˡǵʵɱһ´ˡ
ԪˮʥٵĿܣΪԪˮ̫Ӳֻ̫ϹĹߣſܽиһ⣬̾ˣ߲ͨһ͹ڵϣ亹ֱ˵
ٶˣΧǰһҲŹ
ܷǰֻҪѣ϶Ǳɵ飬࣬˲¶ʮΣ˵ǼҪץʵҲʮˣԴֲˡʵʥĳ֣һδνоϽ̫֮Ľ
ùˣǴ򿪳š
ܷų̵ֻصϣĳŰܷģĽ;塣
н˸Ȼ򿪳šҪڵ̫ͣ͵һ֮һѡԸߡ̫ȻƽʱԵúºͣǵˣûкùӳԣǼüܵӰ죬Ͼ̫̫١й嶼ɵ̫Ҫԭ֮һ
кܶΧۣøָı鿴ų̵뿪Χһ൱õԣû㹻Ѷȡֶ֮ǰΧܵõһǱȽ׼ϣΧҲһּɡ
·ֳΧۣȻֱЧһڣŵĸоͺܴڳŸԶһ¥У͸¥Ĵ̬ķչԱߣǳ
ʥЩҲЩΣһǵһμʵ˵Ĳͬ˵ŮӦò̫ͣɳ̫ͣ˭õʥңͻȻܹ˵Ը⽫һȨңҰɱ˳̣ԭʲôѵ˿ˣ
Լ²⣺Ӧòǡԭ򡣡
˿ɫЩڣҲ֪ǱĻģû˯ɣ㵱һɷ˵ӵǲ̫ʧˡ
ҵǾɱ¸ΣաǺЦڮӣ㶥Ҽȭһ֣ʧ˵ĻҶС˵ҼҲᱻݻ١ôص飬֪ΪʲôͻȻҪɱҺܲжϣòð㡣
Ĭˣų̵뿪˳У˵Ҳǹ֮ǰӶŵų
û˵ǵҵȷʵ˺ܶʼɱʲôϵ
˵ϻϴʱһϹ˵Ļꡣ
Ϲ˵ĻꡣӺ鲻ˣſͣ⡭ֲѸٻôҡһкܶ౦ĲƸɡ
һħˮкüʮֻ֣еһС֣󲿷ֶ˼Эˡ̾ȻֻǺ˵ͷӶ˵Ҳһľ޿ˡ
ȷʵǱʺ˵ҲȥϹżȥˡ̾ȻʵҪɱʲôϵңǸħˮ˼ߣҵ⣬ϾǮƺͬŮҲ
ҡҡͷ˵Ǯ޹أڻУħˮ⣬ЩһЩ㴲һԲħˮӣһ㴲оʬ壬֪
üͷȻղ˵˺㴲оʬˣô֪ܲǰìܣҪʵʱȴһ˰֣ʾ˵
㴲еʬҲۣǸħˮԲУӡһŮˣΪű㣬ǿòֻܴжǸŮˡҲӦ֪˿һֺԪԸ֪Ӷж϶Էŵʵ
ĺڱȻأ
Ȼ˿ǸŵŮˣȻš˵ɫúѿˡ
ȵŴ۾ţǸȥһŵϹˣһŮˣ֪ζʲô𣿡͵ץŶԷļʹҡΣңǸصҸ򣬲ʮҵϢѡѾҼ۵ȫƸˣ㲻̫̰ġ
ϲܶĶȨǮŮ˵ȵȣصĻѪͳѪʱΪ˱֤Ѫԣ鶼Ǻ顣ѪͳǿһҸ߹ŮΪԼºһŵŮϹˣڽ̵Ĺ˵Ž
ʵŮ̫ҲǺܺõѡ񣬵ǴӲޣѶġ
֮⣬Ů壬Ů˼߿ΪǿѪѡ񣬿봫˵еϹȡǾͲ̫Զˡ
һĿ˫֣м˵ܲµĴ㣬޷ǸŮ˸ӣҲʲôһǸ˹ҲԸ⣿
ֻҪӣǸ̫ҲԸ⡣侲Щ
ʱҾЩ壬е⡣ǺЦ֪ǸŮ˻ŵʱ򣬵һӦǿ־壬ϹжԶʷˣȫ֪˳ʲô£Ȼӡǣ
õǸϹŮˣʵ
Ȼ
ӦҺҲҪĽҡ΢΢ЦҰɱˣҾ͸ǸϹŮ˯ĵص㡣
Ҳû˵ãɽԺ˵˵ΪʲôҪɱ𣿡
ֲ˵ˡʮʱڳŵ㣬öЩӶЦ뿪˷䡣


219 ˫˫Ӱ
ص˼УʯݳɵĳǱȻоϺܱӲ޵İȫУһůǰӶʱߣҲûһ̶ľںò׸ıԼԼˣɵĵطκƻʹϹҲС
ǱĴУѾϡ˿ûгԣڵɷһ֮˵ϰߣʮˡȥ˵ƺǺ˳ȥ뵽ԷǼ뵱ͽ·ǹŻǰʢļҲƺûθˡ
ɷҲ֪ʲôʱŻȴѾˣԱߺżŮͣҪϵͼȥȵʱ˴С
˿۾һϲվӭȥˣȥϴ֣˼ˣգӦûϲġ
²ϵļȣ䵭ĵͷȥϴ˰ֺصǰһŰһʵ̸ôˣ
˵£˿ĵίȴֲұϣƽ˵˵һ۳ɲɹºҪ죬ҽ졭ǩԼûҴӦʱţڰǰ
ӳ壬ȥȡĳЩ棬ڹ䣬Ǻ顣ˡ˿һѾʮˣ˻ûкӣˣˣ˿ΪֹƤһ㶯ҲûС
˿Դƺżȴ뷨
˿ͬһطˣԺ߲ĴׯУһţû취Уɷû⣬ô˲ʺһǿȥ϶һ¡
һʼΪԼ⣬Ӷʱڴɱɱģ˵ĳЩطҲ˵˼˺󣬷ĲԼ˿ʱͶ˽١
ı£˿ĸս䵭ӵĻеİ¶ӣ˵ԼǾʹӦɡ
ɷ˿ЩˣһǩԼͲٻԼˡ
ǲҪԼġЦһ£ؽڳ̵Уô˰㲻õģñ㣬һ᲻á
Ů˵ֱ⻰˿Ӧúܸ˲Ŷԣȴûд仰˰⣬ֻһֶƷռк֧ʱǱһ䣬ǿǳЦһ£˵ҸղȳЩڱˣȥ˯ᡣ
û⣬ֻǵ˵ͷ
ص¥ķУ˿ţ¹˻Ĺװ⣬мϺܾɵŮʽ鲼ȹӶʱûӣһֱ
鲼´ֲڲѾǹˣָѾϸƤ⣬ЩԼָ΢ĴʹУȴůģЩమʱ·ǰ
Ϊ岢ʲôõѡ
˿Դͷ̾˿˯ǲലͷͷͻȻ˵ͻأȴûκγԾı飬¹ϺƿͷóһöɫԪؾʯưСԲΣǿ龵ӡ
ʯгһŮ˵ͷ񣬺˿˿Ψһͬĵطͷغͫ׶ǳɫȻòƣŮ˱˿Ưʡ
ôˣ˿žʯʵڶһö϶Ϊұħء
ʯеŮһ˵㲻õģ뿪ˡ϶ȥЩˡ
Ӧȥ˵Ĺ壬Ϊ׼˿뽫Լ̫ҹмŮǺ顣⻰˵ԼԽܣԵȥ
ɹŮһҲм˵İΪʲôûУʯеŮ˻ЦţˣѾûи飬αػߡϵжǸûκαŮˣͼɱеˣټǸɫͷʵŮˣûκʤ㡣
˿ȴöԷΣǾȲ˵ˣã̫С˰ɡӵʶҲ飬֪ܲʵҲġ
ҹͬһ򡣡̷Ů˺ǰȷʵʵԣڡ½˺ܴķȣҾǰ㣬ŮȣҲǲüԶαȥ̲ˮ
ɷ򡣡˿̾ҲѵԼߵ
һҵġ̷Ůܻ˵һ˽飬ûͬ⣬Ҿȷ²˵ˣϾʱһûѣڲͬѾˣԺô˵Ҳþͬ⣬Ҿռ塣
аҸպҲϢһ¡˿νЦ
ɶռԼǽͺ޼ɵϲ׼ȥŮսνһЩ̷ŮһӾʯʧ
˿ߣþʯʹһЩصǰһֱΪԼ츳ѾˣЩʵõģֻǽöѡ
źеľʯ˿ʼȥҽԼƤ׶˳ѾЩҳûʹˣԼԶֽɾȻصУ£Ƥ״ϡ
еĴͭгһЩģӰɫĳ£ŻҺɫƤףµŮˣǰȣ˿˼ֲӢ䣬˼Ȼ˵һҵʵ½˰
Ƥףڷеһ磬Ȼڰʱɷڻˡ
㲻úһȥһ߳ͣһ˵ϵжҺͺԴӣڼͿˡ
ǡ
ӺӶͬǲһŮ˳С˵Ҳ£μǧˣ˺ܶ෴߼ʸǷɲߣ̫ͣҲԸôľˣǻ߶
Ѿкܳһʱ䣬ûغ˵ˣ˿Լƺůܹɵص˵ͷܿĵغ
Թûжãʹųˡ޽ڰɽ˿վ̨ϣ·ںĳУиһŻ㼯ͷˣɷ
վŵȴֱɷ
ܿ죬˿Щмûȥţ˳µɽţȻ󽥽ˣһ
ʱˣʲôصУȻ¥ʱǱƺܰŮǺ񶼵ԺСȥϢˡߵʱ򣬳ű򿪣ǰǰĹܼңһ˽
˽ţҫ£˿ϳ˶Էǹء
ô˿ֲõԤС
˿ŮʿҵˡǽȹһҹؿĵЦţϵķ⼷һţӻóһƤԼ飺ɷױǩӡѺ


220 ɫĳ
аЦߣȴ˾ޱȴ̶ܼȻ˳ȥ˳ֱ˴šתҨҨŰײڿտĴлص˿͵һ£Ȼ촽˵ҲţԲҡ
ǽüͷؽԼеһŮʿڵķӳƺЩͬɣǱ˵졭̸˶ʱ䣬һ죬ǵصѡңĴϡڳŮʿһǷǳ飬ΪˣҸ˽˰ʿеĴۡŮʿһҹʷֵǮġ
˿˺ڷһֻھеСӣܺãղؾԼʱͿԼɷױǩһӡˣʱɷᣬֻһּΪڼУΪ˴ٳɺصĽףʹõС
ץסԼǰ½󣬲֪ǺáǰӶʱһȥˣڳ˹Լһεסˣ㶯䣬򡱡
µ˿Ůʿ㲻Ҫ˰ɡؿǰĹ󸾣£־;ı飬ϸһĥ˴ô£ԭˣ˿Ůʿ̸ݣֻٵѣºᷴڰɣǺǹ֮Լ񡣡
ɱɱġ˿˺
̰ؿ˿壬ȻԷ·߸ڲסǶ͵飬ʹǸ·߾ȷϵ˵ؼͦʣץоһܺá
ƺѾܿԷڴϰˣ˷ɴ߸¡ϲ˿ϵϲŮȣ˿һӢʣҺܡꡱûСʼֻɷһˣڹײĸŮУ൱ټ
ԽĽԺõŮӣԽϲմǡ˿˵Ҫ˯ȡһγȨĻΪѾˣڿĻƺĳ̶ֳϵ̽͸ûԼ˯
һͨؾԽ²ǰҷֵЦŮʿǾôȤڴϡﶼνо׻̣ܽůҾǾͲ̫ʱˡ
˿£زǵԽʣ񣬾˵¥ȥɣӰ첻á⡭ҾӦϴ˵
ԸŮʿӺʿȵһò˵Щȷʵ˹ȻһЦȴǱ׼ޱȡ
ȥϴ裬ҵ¥ϵ㡣˿˵껰ҲȶԷӦֱ¥
ƺµ˶Էʲô˸ƣһͷ˴ţһ˵ߡΣﻹϤ¥Ϳʼ·һѡһȥ
˿첽ߵ¥УԼõ˫̽ҪٴƤ׵ʱߵ˽Ųҧҧ첽߳ţصĻѾˣ̽ŭʲôȥ
Ϊһˣȷѵ⻤ʸֻ⻤ˣǸҲЩ̫ƽܵӵϮص㣬ϴʱطĵȺ򡣡
ŶԷɣ˿ˣӦǼ廤ееʷĹ壬СȫڼʿǻЩˣֻ˵ǹˣҲᡣ
ŸճΪ廹꣬ȫûĻҲʵһ֣ǺҪһ֣ҲΪʲôΪһ֮ȥ׷ɱˣȥ˵ԭҪĳֻҪһˣٻЩæ
˿üͷװϲӣȥǸһһˣȵʱͻȻӿٶȣĻڱĶ֪̽ʱѾ˫УۿҪлʱ򣬶ٶƺ죬һȭͷĸ
ʹһ͵ڵϣãѶ̽ҲˤһԡڻǸ߿ԼĹĥʵֻͨ˺ù࣬רְĹһ㷴ҲûС
һ䵭ؽ˿Ȼӵ˴ϡ
վһԣš˿Ŷӣ˺þòŻһȭãʧȥսҲûȥʱҷű򿪣Ĺ˽ϻˮգӦǸϴ衣
Ůʿ̫ļˡضŴ˫ְԼС˿СС۾ĹʣҲãҲȲڣ㵽Űɡ
˳ȥ˳Ϸš
˿ȫòһ޺޵ؿŶԷΪһŮˣ뱻ԼĻ쵰մ壬ǣһ뵽ǰˣԼɷģ̲סʹȻᡣ
ܶŮˣ԰Ϊʳʧȥ˰飬ͬʧȥ˿һ뱣֮ӳȥɷΪҪôΪʲôҪ͸ˣڿ벻νˣԼɷӵо񱣬մۣԺӻ᲻ٰԼῴһۡ
˿ԴӶ𣬾ûᣬڡˣ˹˺Ӷļǿ·ȥƺ˿ͷ˯ڴϣ˫Ŀͣͬȥһ㡣
ػߵϣȥ˿ֱۣȥͬʱЦŮʿһ㣬ЩҺóԻúôˡ飬˵һ֮Ͳ̫Խˡ
˿û˵۾ˮ۽
صһָֻŮ˵ػ촽쾱ԽǣۿҪһɽʱ˿Դµͷȴ
˿·𱻾ˣƺЩ޷С
ʲôغܺ棬뿪˿壬쵽ͷ·һᣬóһˮԪؾӣһƺʲôҲûУȴڲͣ񶯣Ҫټһµʱˮȴһɫĵ绡ּʹ̲סɿˡ
ˮӵ˿Ʒϣ¡Ȼˮһû
֣ԾؿһĻգ˼СС۾־Ҫȥ⿪˿·뿴Ǹˮȥˣʱ˿ȴͻȻˡһץסв֣һӣ˶Էϡ
ɱһĲҽرõ䴲ףű߿ղŵĻ˽ȵؿԼǵڵϴ˿ʱȴѾͷͫ׶Ѹתɲɫʱñһ
սܷḻǰĹ˷ʲô飬һ㣬ŮͻȻúǿǻ˸ˡ
Żòĳ˿ֶһָΧĿռһɫԲβƣɴСһûУȻ˳ֱ۵ָͷųȥ
ǿҵķѹͻȻ˿ͷͣڣ·һɫֱӺڻϣĴ÷ŴѪûڵϺѸԪضһ
ƾԼһ˾ԲŮ˵Ķͷ任һֵֶش


221 ȷ
ֵ쳹Ǳٴеؽʹӵػ󣬸ղǹһ˵ӣûмôŹֵĹʽߵԪطսߵԪضһȫµ
˿űý˵Ļ׷ʱȴԼıЩʶһ£һֵĺɫҺ壺̫ˣܲҵ
⴫˼ٵĽŲӦòʮˣٲߣ̷ܾ߲˿޺޵ؿһأȻ嵽ǰԾȥ
վǶСڿлεܻؽеҰץʺģҺͳǩԼ˽ôǿˡ
ܵߣһӰҵļһӳǱ̨·뿪صУܻأС˵ˣҾûǱİȫΪҪǸŮˣʵǿǶȥ׷ɱǹΣˡ
ЩǼ廤ǵҳɣ⻰侲࣬µ쵰ŮôͻȻˣղŻһӣǻ˸Ƶģ˵ǰǸ൱Ӷ⴫ȷʵ١εĽҺܳԿУԺóĴ۲ſԡ
˵һԣû˵
嵽˷Լ·ú󣬺ֵѪķһûȻ뿪˳
ӳ˳˿ҹɫ֮Унʱ޺ϨƣֵܲһƬڣĻͨѾѿΧĻȴܿΧκλһˮݣ·ϵİӣһһܿߵƽء
еĴѾرˣĳݵĺ󷽣ſһᣬܿȷ˷򣬽ǱڻһųǽߣͬʱΧֺɫʽγһֱɫʹϢԽ˳ǽ
һߣʱڻǰĵϵǡԭҹͰȣ²ҲǼĻѰѲΪģΪЩŮū
˯ë̺һȫ䣬ůůŮ飬Ȼκ⡣ЩŮūǺÿ˶ֻһë̺ڳл߷УҲǿůԭأ㶫ɾͲˡ
űë̺ŮūͳǶ˿÷ڲԭߣ˼͵£ԭҲǷǳΣյأǣеҹޣӽлĵط
ҹĻ֮ǰѾռ㹻ĸɲݣ㹻ȼһϡŮūͳŸԵúƽʱԵĶûж٣ԷſƤԶʱ䣬Ե
ʵĵĳߵһԵУץЩ⣬ڸĵͰľЩ֦ȻСϴ˸Сӣ֦ţڻտڵĽ죬еŮūǶʶʿˮȻͷûȥе⴮һۡ
⿾ú󣬳ƽָ˰ܷĺͰǰ߽ӹ⴮ʱһСᣬȻĵشЦ̾һڣŽӹ⴮ϸʣ·ڳź䱦ʳ⴮Щ֪룬̿óǺܿĵġ
˵ģܶȴΪ̾˿ɴˣԼƽʱεȵĹΣ͸ûΪˣȴʤ˵ŮʲôڼΪǿ⣬ǿĵòС
ΪĶЩɺĳʧȥտ˼ַȥ֣Ȼûһ˵ͳԣĬĬؽƺǴ㵱ūǶˣʶΪԺ㣬һ굽ͷҲԲ˼⣬ԴƷ
մʱʱͣڳϣҿܷģҲҿΪÿһۣԱԱԼôѿֲϡ˵汾ܻǺǿҵģȥɱ
̾Щˣźֻҹ˺󣬾ȥ˯ϢԼҲһҹʲôĸоܵ˵ķԡܷĺͰҲ˵ϲԼСܺ˯ãūǸһţɺܼ򵥣˶ЩֻǻҪЩūʲô
ӿֻϡ
Ǻרõռ㹻ֻҪë̺˯¡ŮһһҵԱߣ˵ĻռԵЩСˣһǺůͣϰ˱Ű˯γűŰܷġҲһܿ˯ˡ
ڳ̵ıȻۣüëȴ΢΢
󣬻ǰ˶Էʱײ֮ĺ蹵ʵ̫ˣȻһֱֵúܺƣɻûʲô˸ǰ˵մȻڳŰȣԵøЩҲڡ
ѣϵë̺İ⣬һƵˣŮУνҸЩţüʵʵڡ
ŮūԾźҹѡմﲻСŮū˻ҲúºܶࡣǿմȻһū˹ѣ֪Ȳϣ˽˵Сͷ졣
ҹˣһΧŻ¡ҹ󣬸ԭǵİĺڰżεһ˫ɫ۾ǿҵĻ⣬ǲҿ
ҹˣžžžȼţ¶ԽԽͣѵĻСЩ˯ŵʶűë̺ŲմȻһֱ۾ȴ˯ţζƺͣζϡ
ӦúܺòŶԣɲ֪ôģȴЩķ˯ž
ȻǸޱŮ˴գ·ȥûãֽ˻صСٹһӣŰ¶ʥ˳׿մԼ˴һֱΪĿףҲʺݵĿס
˶ˣҹŮūæ˽ѣ˴ԼһӺ󣬳̶ŻЩԺ˵ղСܷĽ˵Զ˺ܶˣӦӦòǧпǳġ
⻰˺ǵСǶˡ
ԣǼпܻᱻĿꡣǸЦ£и뷨ȼӰɣһÿ˷һöҸǣ·ʹãҵڿʯ壬߼ɣȻиõȥԼ߰ɣҲǿ
û˵Щûݵū˵߲Ψһĳ·մվ˳Լ죬¶磬һɫӡˣūһӶūûߣҲ˵Լ˭ӻ߳еִץǻᱻ
̶ūһϵͳ˽⣬ԭȻ֣ūΪʲôܣֻҪˣԺڵôһ¡Ҳ˵ǲЩūȴǵֻ
Ļֻȷˣʵնжˡ˵ЩʱԶѾ˷·𺣳


222 Сĥϣһ
ʱȻԶΣǺƵԽԽ죬Ҳʼ𶯣ΣûκμʶŮūҲ鲻þմҲھ֣ԼɱһͷôˣҪôӳȥ
Ů˼Ȼǲ֪ĿתСܷĽ㣬̫֧࣬Ųȥʱ򣬾˳ȥȰɣô˵ǵİΣκκ¶Ҫ
۾գ˺ü£û˵
ܷǱų̣ĵһգЦֲôܻӭԭ˵ôϲȻұ͹ϲܵܵģڸϲˡ
̵Щ棺ܷĽ㣬㳤ôƯǰĴеʱ򣬿϶˵ѵûоһϲ𣿡
ܷЦе˵еܵܺãôϲ
˵䣬ԽԽ죬ĿõˣѾԼЩĺɫӰӡָ˴ܷĵıеĻе˵˽ӽ׼ӭС
ܷתŰ⻬ǵģֳԴˣԺǸ̳ӣ֣ôǿҵļġˣ߼⻹ûʽɡԺôദȥԸˡ
ܷĽ㣬ѽš̽еİ¶ʥ˹ȥЦΪнսˣķӦͽսǿСնж㣬С֧Ԯѽ˾񿳶ȥõĻӦø
ܷĽӹ¶ʥڳ϶һ£һ°СԴӣȻնȥ˻ɫѹѹľ޴˳
뼴Ҫսսʵ̫ˣпܻܵ룬˵Զ⣬ÿ϶ðѣһԱԭȺϮ죬ʱ䲻ˡ
Ůô죬ǲð𣿡մЩĵʵ
ŮˣһС֪Ůָ˭⻰΢ЦֻһˣһЩģһɾͲ˼ôˡ
Ǭͣ͡ͺŵ˼ǶСơڵս£ӵǿսСϣӵԶҪһ˸֮£̸ЩŮūа¶ʥ»ʸӦ˲ǺܵùûôõķװˣǴУܷܲסӵʸҲǸδ֪
ˣԶսõѡ
ıܣԶսŮūǺܿͱ˼ѣȻȳҲ󣬳ޣС·ǰſ߾ķн
ҹܼȵͣٶȲ졣̴ӳðͷźߣȻ˵˵ģǲģϾЩ£ʲôִؽĿ
ڶ棬ԶڰһԼԼС磬ֱǾԼҪѰҵĿ꣬ҪӼӿٶȵʱǰ˾ļµԪزۼ
ߣһ̧ͷͿӰӿзɹ
СӣϷԪؼʸɢ䡣һ̴ָ֣ϾָӹһӶŵˣӦȷʵһĹָӿЩ
ϸСˮ˼ͷڼͷ֮ϡЩͷļͷɱǲɱ;Ϊ˵ߵķӡһǧǰսеľһԪǽȥһ˯һȥһƬʱ̣ǿ˭߶ࡣ
ֱ˸ս˼ߣŪ˷ԪؼʸӲǻսǱƳ˸ɫԪؼʸһɢ俪ͻγһҵе߲ʩԼķҲǲܵ顣
һ˹ȥӰӿ׹
⵹ǰܷĺͰˤ䡣ܷսḻǲ˵Ҳ̹ԪؼʸȻӦԡ˸䵽ûãʸϡϡߣżһ֧ǣȻ
Щʸϵˮز޷Ĺ񣬿еδ֪ʲ˻ҵУ˽Ԫز޷ʹáܷ˿еѪҺϸʼȫнսѹˣͰͬڱʱǿ˼ĿɿĹҲȰΪͣʹҪȰ߳࣬һɿơ
̵İ¶ʥУǰСո׵ĵطʱʱһ֧֧ʸС
ԶԶ˽˷ԪؼʸķΧ̲סϲǿߣܶԪƾԼǧǲܵ飬һ˶ѿ
Ů˾ȻԼ뷴ԪؼʸķΧֱѰ·
Ů˶Ư˺ܿϧΪԼİȫɫȫȷŵһߡֻҪŮûˣó̿϶Ҳá
棬˭ǵͷͽһöҡ߾󺰡úԶ˶ˡ߶ͽ֮£߷ߣǹǺؿӱޣõͽ
ʱ򣬰ͻȻһ£һεĺߴǰķ϶ӹٴ˵壬ҽûзʹսϵֱϾ꣬ʵΪ½Ƿκ쳣ԱߵĻʵǲ
ߴٶ½Աߵһ׽˲Ӱ̾ħˮܵǰײһ߱ɣƺʮ֣ײϣѾڷɫҲѿɫѿ֪ǵʲô
ԶԶΣŤüͷȻһ֡
Īսϵ£Ȼ˿ۿҪʱֱһڿˣħˮܵɵĺߣȻǰȥķԪؼʸ
ⶫûɱôͻȻЩΧǧ˵ľӣԼ˿̵ǿЦ
˦ѵǰ߲ʮ׵ľ롣ʱûм˷ԼѾϢʮսѡ
ǰļƺѾԼ֣ƴĴսӵһڲ߾ࡣ˶֪սɱǲҪӿģֻҪѵ߽һ࣬ȥܽڵĵ׾ٵնɱϰ
ֻǣ̴úܺãϧȴ˰ܷġ
ܷĻа׾ʱ򣬺һ£սǰһ˵ǸĶڰܷ˵ȴˡ
û֣սԴպײϣʱһģˣܷһûսȴȻͣ·ײһºϣӶ۶ˣڳ£ͷ֮УѪĴɢȴûһܷġ
սϵڹԵ·ԽˣʮԶĺߣ֪


223 Сĥϣ
Ǹմϱ׷ɣսѾײٱµȷʵӵмǿļɱҲӵԶ׼ȱ㣬ǼֹͣǰĹԡǸܷһְסںûʱ䷴Ӧһͷײ˹
˲սҲͱ۶սϵҲ׷ɣϵһһײȥȫٳ޴һƥƥսڲҽб࣬Ҳȷʵ˷ӦٶȱȽϿ죬ͣԼսɺȴȥ
ʮӣܷĵǰѾԶһͬбƵѣʱѾҪ赲ˣųȺ͸߶ȶѾףܶȼߵġɽһǿϰײȥǰ಻Ĳҽ˺ˣվӳ˹ɽǰƿֻǿϧȻûܻ
ڰܷҵİһֱšЩƵ߿ˣǰӵĻǷԪؼʸͱ˸߹ŹֵĽƷЩǱ׷ɵµģɱЩսˤֵĽƷ
ʱһԱߵսˤڵϣȻ˰ĽűߡļϹһѪɫĳڴ˵˵ϣѾûɸɱˡ
Ǹݻ۵꣬Ӧòᳬʮ꣬ȫǲˣڹУøˣɬʹŤţȴûлȥó޺Ϳ־Ŀ⿴Űŭħ򡭡
һۣץŶŵĽףȻ˦ŻһͷϿٻšȰܷСЩ˵ȴǹＶģֻתȦǿʹԴʼѪȦƺһأ۾߲һ˳ȥӳ쾱һ㣬ϥǴۿͿҪѣȦ󣬰ɿ֣˳ȥ
һٶصˣÿʮ׵ٶȷУŻɶĳѧ˶óײеһʱǡԴײжԷؿڣɲʱͬʱѪĽ඼˳⻹꣬˵廹ڼɣײһ󣬲ŵڵϣ˶һ࣬ϲΣֲҡ
üͷƺս߲̫⣬е˹䵽Ľűʱֻ̧ὫԷԴ飬ȥôûЧʵ顣
ܷĲѴ֮ԼǰһǽߵԱһЩĵطԷ̫࣬ġͶзƣȻоƬܵļ£ÿһιֱܴվ©֮㣬ʱǰܷĵˣֻҪֶȫ֪ɱٸˣÿߵЩǼûбɱǰߣڶԷҪһӹʱð¶ʥֱӽϳ롣
ʥһ˿ʱ۾һ£⽣̫ˣ˸ûκ͸УҽһѪҲûմϡǰѺýȥСҲһѡţƵƶǽߣֿһ
ʮڣѳɽֻҪ˸ҽΧֻ·һ̶̵ĶʮڣԼķϴ֮ɱٶˡѪɽΧʬѪζѾŨص̱ǵĳ̶ȡ
ӿиͻ֣ᷢɽΪǰˣ˷·һеļ⵶ĺɫˡֳ롣ȵǼųȥѽŮС
ǳھٶ˵ĺͣǲȵÿһ˵ϡΪҹоȻϵлѣ̫谵̫Ӵ󣬶˵ղֻһӶ֪ʲôڻͷˣ֪ʱϵѾɢȥ¹ҫ֮£ԭһƬࡣ
ǿһѪɵɽصʬ塣Ӱڶ棬£¹٣˷·Ů٣ȴͬĶħѪʹ
ԽЩԱߵһСȰˣǳ˰ɣŮ˿ͨˡôȥΣա
Ȼβ㱻ɱȴûжٺµӶʱ򣬱Σյʱ̶οߵĻҪȵʱӶŵԱǿܶࡣ
ҲˣҲ۵ʱ򡣡ҲţɱǧˣƺûʲôãȫΧǡһΣ˭ȡǵͷһһǧң׽ǧҡ
һ⻰Ҳе㲻Ȱ˵
ԭΪ־Щʿ˸߶ͽұǰȼʢе໽ų˹·һȺբŵĶȮͷ
ͦġܷЦһ¡һ˵ȷʵкܴɱˣȴûжвԽı֣Խԣͨ˺Ⱥս˵вЩ
ԪؼʸҲź󷽵Ĺ
һЩƽԪزֱû
ֻӲƴˡܷ΢΢һЦã㹻𣿡
ȱսӪֻʳԭʼķһݴȻգƯ۾˵԰ٷְٻܶԤƹƿжСʱʮ֡
´ࡣܷЦΪҾ˯Ϣȫ£ԻСʱϡ㹻սĿˡ
˵䣬˳ѾܽˣŸһҡܷĽеİ¶ʥݸ˰˵ãԶ֧Ԯͺţֶ̱£Щ£Сѽܺãš
С̰һѡ䣬аʯ̳С
̫ˣʺڹģսܷĽ¶ʥȻԼӵϼ䵶һһѣҵͽˣãһվұ󣬱ʮֵľ룬𣡡
ɫİ¶ʥص˵ͷȻվ˰ܷĵı˱Ա벻಻٣պʮ֣ľ룬ʹȷ֮ıȫֲԷĶ
˳ѹѹһƬԼֻʮ˾룬ǵ˿ʼٶȣӿٶȣԷ뽫ǰΧİΧһɣֻҪͬʱҲᱻҵ⽴ֻǰܷĺͰ˸ͨˣΪսıôɶԷΧ޶ԡ
ܷҽŶŵһߣһѵڵϵߵ÷ͬһǰĵϡɴ۾ȥԱߵһۣȷӦʱһӰͬһسǵǰͷͬʱǣʮֵľ룬Źֻӿж
¹£۾ĺͬʹȴµ
ܷΪнսѹˣӵǿʱٶȿɴÿʮ׵ٶȣʮ׵ľûһӵʱ䣬Ϊ˰ܸٶȣصطԼĽŲ
ļ֤£ɱ¾ʼ


224 Сĥϣ
ܷ˫󿪴ϣֻǵһιոٶʵ̫ˣԴʬȴûеȥӶϾѪӿȪһͬ紵Ǻ
˸еã֪ҪĤ񴫵ݵȻԾ֪ʶǰ󣬲ܶ´ָҪһʱ䡣
ķӦٶ0.3-0.6֮䣬ܷĵķӦٶ0.07룬ķӦٶ0.1롣˲֪٣ͷշ죬Χ˲ŸշӦ־ŸղܷȴУ˽ȽϽ༸ʿܷȴѵʬ壬ǰӹͬʱִ
İھʱ˳ð¶ʥһһսʿ룬ǳƽ롣ҲֲðҪǰ¶ʥ̫ڷЩ˵ϣܷӳٷ֮ٵЧ
ʱΧʿڷӦǷӵϣҪֹĶħϧܷ̫ɱ˴һϾǰƴ˰ٶɱ˻һѾˣٶѪϴɱ˵ļɣѾһ󳬸Чʵĵز
ûôɱˣҲЩԱߣߺʿɱˣһһõڶ
һ·ǰУһɣƽٶȻ죬ͨСܲ࣬һ˾͸޷ЧĺΧЩƵһԣӺ͵Ϯˣ㣬һ˿׾پͱ߷ֳ룬뼯һҪΣɰܷƽٶ̫죬ǰһʮ֮ڣȫǸɱӾ͸ϡ
սϣӸ£ǰѹѹȺУɫӰ·˵ļʻҽһһɫ÷ǳѿѾ˷ʸΪʲôǻôΪʲôûܵӰ졣
ԪؼʸȷʵѹưܷĺͰ˵޷У޷ʹôģɱԵģҲܵӰ죬սߣ䱾ҲԪǿڷԪ֮ڣҲ޷ʹκ
ʹԪˮ˸ϵĵؼӶǿѹסܷģӶǵʵԪԼռʵİٷ֮ʮϣȥЩֻͨǿһЩ
ܷĺͰͬΪˣӵмµٶȣп㲻ʹԪȻǼµսȷܷĵʵΪ10ؼӶΪ5ڷԪڣҶ޷ʹԪôʵȥ4󣬰ܷĵʵͱ6ؼӶ1ȻȻĵʵȴԶ
ˣķԪؼʸȻɹ˰ܷĺͰʵǶΪԡӵʿȻٶʹһЩԪڷԪڣǵٶȶΪͣͨȺò˶١
ˣ޷赲ܷǰĲ
ҽԽԽҲԽһԱߵĸ˵ҲȥһҪ취赲ǰٶȣΧ
ĸЩ⣬һ˵ˣҲ뷴ԪУʵҲ½Ǹħ
ԪǾܷɣʹǿӸѶԸƺ޽ѭúܲܲģЩ˹ѵ̫ͺϹ˾ôǿԻǣΪʲô̫˲ƽȻôµΪʲôû
ˣ㲻żղ˵Ļοжϣǿ϶ɱǧˣٹһᣬǾͻߣʱ򻹲ֵ
ͷɿƺЩ˸̶̳ʿصоǿ֮ȣоȫЩ
ڰܷϵѾ˫˫ǰѾ˺üѣô࣬ÿ϶ɱһˣ⡣жʵǶԵģܷĺͰȻҪɱǧˣǲ̫ܵ飬ܷȻΪսĿԭܼ򵥣иǻޣЦẦ£־塣
һ㡣
䣬֪䣬ܷմȾ˷ɽѪѾѪˣ΢ЩҲһѪ¡Ѿ֪ɱ˶ˣ١٣ܷûǣû塣Ҳûȥ㣬ΪҰ˶ٶνС̵İȫΪҪȫΪУԻ취ɱȫˣһ
ʱ˶ЩˡȻˣϾΪָǿȵĶ£Ǻ飬ʱֻҪעһ޸Һһ֮ڻƣͣͶսûκθãǣǺڰʱǶʹá
ܷĵļ㣬ûԪ֧֣Լٿɱˣɱң˾ͱϢˡкʵͳɱˣڻʯ壬һôͼȫһ֧˵ӣûзʲô򣬰ģܷȻҲøá
ǲԭûдֻеͰĹľԡ˵ˣܷõԼרװ˵оűǹѹը΢ͺսװףսȵ˵ǧˣʱսһ˻һҶûκ⣬Ҳˡ˵ףǻȱٺԼ
ȻЩˣǲûżΪܷ֪ܿͻᳯеķչΪ飬ǰΡ
˵ҪնжԣΪûоսնжǳ䲻жɶԷЮǰһˣôʵʩնжܷ֪ⲻܣԸǰ˵С̣Ϊһ˰ٶˣʱΪһˡΪһҪϵģºĺ˵һ¡
뵽ԼҵС̵ܵܣܷľͺܿģմ˵Ѫ¶һҸ΢ЦЦΧȴɭ˺󱳼䣬ɱôˣȻоͿ֣ⲻǶħʲô
вʿ˫Ⱦͷˡ
Χʿ岻ȥֻߵţǲɵսĲҽһֱûͣŮ֮һʬ壬ǿ˵ʮ֮ǰǾöԸŮ˶ѣȲʤȯڣ侭ʼº͵ˡ
ô£ôûߡϾӶųս΢ת䣬ز׽ˣеĲԽԽǿңԼžӣ£ǾͿֲסˣ˭ɱһˣǧöң׽һ򡣡
ͽһǿѹסսϲա
ܷĺͰȻɱ¾ľԽԽ


225 ȸں
һʶǿսϣҲ𲻵̫áԪὫһ൱ŵĵزʱսߺߣֻҪʵ㹻ǹײĳ˼߽ԪõսʵʱսߺߵĵλһǧɣΪӶ
ȻԪؾ൱󣬵Ըһǿ߳УǺܻġɴû˽ԪؼʸڶԸ̫ͣҪԭ̫ٴ̫뵽׵ķȥԪؼʸõ̫ϣǵһˣΪ乫ϵ׼ЩҲõģϾҲˣ
ϣԪؼʸľȻԼǵˡ
ϡأӦ˺úͣҽɱԭҹ⾳ƻԼѾǿ˼µĵزû꣬߼ûбƻ֮ǰǾԲκεʧ
ⲻͬͨˣ廹д֬ȴ޷ʱá
ܷĵĹɺһʼûκе˫һ⣬ÿιȪ󣬸Щ©֮㣬ܷĵĹǶ׼Ȼ£˽ܡ
ͬÿһεĹǽһ롣˵ʡЧʵķӦýе˵Ĵԣܽ׾ٵĻɱɰоƬȴ˻ΪһͬĲŭͬĵ˴ﵽһǻֻţ᲻ơ
԰ôˣÿһȥܽطֳ룬׻Խһ̵࣬ϴ̼ŵ˵񾭣ǱѾʿ
Ȼרҵľָӹ٣ϾָӹһӶţСģսȻûпʲôս鼮սǰԽԽòֵԼӣȺƽԼʮףʱʹںڰУѾؿŮò
մȾѪӣ˵еĵ˺¡
ˣˡһ˵һ΢Ĳ
ǳ岻Ӧ˾䣬ȴͻȻѣ߼ǵ۾ŮƮ뿴ȴֲҿɫ԰ףǱŵˡ
ЩӶвĺ֣սٶ١ھȻǶ˿־֮ģôˡ뵽һ㣬ȻףղԼһֱڵĲôһˡ
ʱϸ쿴սȴһԾʵΧм䣬ಫɱģȫʿˣ˽ԼʿѾһˣܶ˶ھʧ룬ܣȴһֱڽƣװһ¸ɱӡ
ġϵˡϾ壬ѾزȻôһ¡
崮뽫ӳıƷȥʵиֵûôĹȻһԸԼһôݶķʽ
ߡسǣһͷߣʮֹ󻹸ŴԼ˵Ĺһ⻰ϣŮħԶԶˡ
ֻŸղתûиͻȻսϾмͬʱ󺰣ˣˣҲܰ
ÿ췢裬뿪ģôһѾ䶯ҡľľԻȻӾͻɢ𲻵ŮħáͷһֺǼˣǺĲ¡ҴʱΧʿСɡĴɢˣʿûԺ󷽵һĴܣʿȵףһܡ
ļƲ𣬺ҧÿֱ죬ѾѪ˿ʱѾûѹŮͶԼϡ
ߡ޴Ŀ־нٵϡھѾɢûʿıԼͼҵĹܶԸͬħµŮˡ
ܷĿʿǿΧʿɢٿڲܣ΢Цһ£ĨȥԼͷϵѪӣȻ˵׷
սıٶһڶʮÿ룬˺ٶȻ΢½Щܷٶȿɴÿʮףٶܼ̫ãҲӣ忿ɺܴĸڽսУıǼơ£ÿʮҵٶȱܰСʱϣıٶȣҲÿʮҡ
ΧĵѾɢ˿Ѿûٵǰ
ʱѾ˴ʮӣܵٶ׿ĵطܷŰԴԼÿʮҵٶ׷ϣԼٹңǾ׷
սϣùʱʱһԪؼʸΪ˷ֹ÷輼׷Ȼͷһ˾Ȼ׷ٶȺܿ죬ԽԽ
Ȼսܵû죬ǹ𣡡޺޵һ䣬æΧǻȥ赲Ůˣ졣
ɫһһͬʱסսͷ˰ܷĺͰȻѱԪؼʸѹ˴󲿷ֵô˵ҲʵӶȻɹ赲˰ܷĺͰʮʱ䡣
ʱ䣬һԶ˾롣
м󣬰ܷĺͰ׷ȥԼһӺֵط֣Ů׷һҧŹ˵ȥ赲Ůˣȥ
ֻͳĮؿһͻȻ֣֧ͣȻһɢƣŭУһʿұ߷ˣĹߵķݡ
ľӶԼɫ̣￼Ժôͽֻǵһ׵ĵطɫӰʱ־ȫ˺ëҲûȥ˼飬ֻ͵˦ޣµİʹƴؼӿٶȡ
ֻǰܷĺͰ׷ϵٶȸ죬ƽԼаʮ׾Ҫ׷ϵʱ򣬰ӳԼм䵶Ȼ׼ȷĺȡ
սʧȥƽ⣬ˤڵϣڹԵ£˦ڵϹ˺üȦȻͷĿѣվҪܵʱȴоӱĶˣȫһѵػͷֽ𷢵Ůһ䵶ԼĲϡ
Һܺ棬ΪʲôҪ׷ɱǡܷ΢Цʵ
ȫմȾѪɱŮҪ˵ȴͻȻɫһ䣬Ȼٺ˼
ȻͿһɫĹԼ۶ǰһȫź̵ĹŹԼ˼ٶȳ嵽ߣȻץһѷա


226 ŮˣŮˣŮˣ
ǵӰԿŵٶȴߣܷŤһüͷȻһסҪ׷ȥİѾ뷴Ԫ򣬷輼ʹá
Ű΢΢ŲĿ⣬ܷĽ͵ⶫϢƺǰʱɱĳŹ־壬ƺĸҪǿһЩڵ״̬Ǻܺãǿȵĵսᴦڲ״̬ɣǵְǱС̣ĿѾﵽˣȻȥɡ
̵֣ı˷գӸ£ȻܿЩʿɢ򣬱˷ʱѾ޷γսˣܷĺܷĵشŰ˴˵ء
̵ʻԼ幫ͣѲٵʸӱΣʻУĻѱ紵Ϩ֪ʱ˫ɫ۾ԶԶں󷽡¹ԣܿͷԭǵĺӰ
մȥѻԽԽáԥ˵ĺҹУͻѿΪһС͵ĵðͰܷҵǣͬʱҰޡ
Ůһνӵ˵ܿĵشżŮūŻڸܿЩɲݺ͹ľ֦Щɫ۾ˣ˶˿ͨ˵ԭǷǳµʳ׳ӣһ㶼ǵĶ֡
¶ʥ£ڻǰӳµĿ硣̺ΧڻΧĬڲʲôԸ֮ǰǿɲ˵մڳЩҿ̫ΪԼƤںڵģһкŵζӢˣֻŮ˲Աߡ
Ȼ̶˵ʵźǿţĻǲɱģԵķսķֻҪͰܷһܿ
ʱһһȥֵҹŮūͳѾڸ˺ü˵ĸɲݺͿ֦һҹϵĻѴѾ㹻ʱѾ쵽賿ԽԽЩģҪѰ˼ҪҪȥʱҹгɫӰ
ǻˡ̿ĵֱվվˣȻҲš
ӰڻԣӭȥѪʱһ̽У³Ȼ˵·ˣҿûˡ
ǺԾ̻˵꣬Ͱ·һ룬ȻͻȻʲôƵģȫ΢΢ŤŤؽ·ȥϾڳǰëŮϵմȾϵѪҺȻϸϸز쿴һ飬κεطûзŹȷϰû˺˿
һֱͷԵúܽţ˫ֶ֪źãܷĿΣֱЦ
ˣܷĽ㡣̿һŮӡ
Ͱȣܷĸӳ󷽣΢ЦѵѪ£Ȼڳǰת˸ȦĹǼܱȰԴЩȻǰƽ塣ëҲȥϸɺԵѪҺĶܿ챻ڵĳЩֽˡ
ȷ˶û˺󣬳ڷëȥһ·ݸǡЩ·ǸŮūǹģÿ˶ףû뵽ԼҲˡ
·ãƺڳǰ¶һܵ顣ܷĽӹ·ǲŴ˿·˵С̣һЩ˰ǿ⣬ڵѾķ֮һ貹䡣
̵ͷкմŮūȥһ˽ʮһڻտȻûã·˴һߴڴڳ⣬һ߽սľ˵һ顣
󣬳̾һᣬʵȫΧĹֶ
ܷһ߳⣬һߵͷΪ̫ˣЩİȫ㣬Ȼˣֻһ룬ûнָʹץ
ûϵ˻ͺˡ˵˾䣬ȴⶫġ˶üɵĶöЩɫֱϵ


ܻеùʱýܵùˣ˷۱־úˣڹؼʱ򣬾ȻСˡӿнǰŹֵģɫƵ壬Է˫۴ðɫĹâǴ˵еĹꡣ
˻һᣬĨϵĲˣ˵Ÿľ֮ڻкҪҪˣ˵ѷˡ
㻹ܷܶس֮λӰðһ൱Ů
죬ʮÿ춼ɵؿŶԷ˿
ȻܼǵýӰ͸һɲı䡣ɫʧ¶̬һɫͷӵɫͫ׵Ůˡ
˿ظһ飬Ů˺òһģһɷɫͫɫԼȫͬӱ䣬Ӣ䣬ƺƤҲӵϸ壺˵Ľ˭
˿ӡɫŮ˼˵ѾˣԺ㣬ҲһֱҵԵʣΪ̫ô׶Ըҵͳ硭ˣ˵ЩҲס
Ȼһֽ˿͸˯ȴûʲôˣһ˿εıҲûУڹ䣬Ǻܳ飬ǵӣҲͱͨã֡ȻΪ˹壬͵ϰߣѧܡ˵Ļȷʵ̫ףҸȤǣ˿ֻиͽ㣬ûã㵽˭Ϊʲôô񡣡
ûбҪ̷͡Ů˺ǺЦ˵ֻ㣬ҾһӴ֮󣬽͹УҺԼҲûйϸ𡣡
˵仰ɫŮ˵°һɫȻգʧԶ
վԭһᣬȻЩʧԼĳз򻺻ȥһ·ϣֻԭϮһһɱǳʱص˳еſڣʱۼһѵʿϴ󺰽ſţȴûᡣϸһȫԼĲ£Լİٶˡ
ˡۼʿ
ȺӱҵĹǣһСƣٽǰ
һǧıֻʣİٶ𣿡ЩˣкǷŭǺʿʹʧôı
ǳ滹򿪳šųŴ󺰡žҹУܴúԶ
ԼӺ󣬳ǽϳһʿҼ׻ҽǺ˽˾ӵʽװͷСŸֺ·Ǽ򵥵غǺЦ˼˵ԼĳǱϢʲô˾Ȼðòͷˣ
ֺСʶĳһˣСٵӣһǶԷԽ͵ĴġˣȻͷϣֱǻòͷˣǰʿУİʿһҲ׼ǣ׽ߣ͡


227 ؼ
İٶױٴι˳У˳ڳɱ˺ܶˣ˲֪٣˸˿˸Ϊϣ̷ˡ
Ժ˯һɫ΢ʱ˹ԭһ¶ˮΪһֱȼţΧԱߵŮūͳë̺˵û
΢ԹЩ˿ʼ̣ȻΪʲôҪԼ鷳ȥƽЩˡǿˣˣԷ뱨ԼٵùƱ߾ߣȻٴһصĹؿܵʯ塣Ϊ
ε;˳ʥİ£һ·ϳͨ裬ǵϪǡ̾طܡˣȻתϰٹһңȻֱ׷ɱ붼Щᡣ
ôˡʵ֪ԼߵŮ϶ȥҹ鷳
뿪ʱұɱġܷЦƺûŰС̣ҾʹȣȻҽãԺܲûǰôˡ
ʹ졣̶Űܷľ˴Ĵָ
ҽ˻ȽϺáһԣų̣ص˵ѾԿԼˣͳ˵ʱǰô壬Ȼָֻгܵ˵ʱȻǷ꺮
޺ͱΨһĽż޶ȵĿˡӮġ̯̯֣ȻⲢ˵ģǰĹˣҾúеϾ׽Ҳôңԣˡ
˵ȻǲκηϪ·Ǳ˹ȥڼ仹·߹ؿ˰ѻ˺ܶѾƷˣ˰˰ٿͰܷʱΪˣȴΣиС壬ÿˣóֹ󣬾Բ֮ģ̷У˰ûա
ûã´ĶУڴţ˫ȱľͷ̶ţŰɫ޲صĲҩζӡ
ǹȥˣȻûҪɱңǸˡʾŮͽԼţŴ죬ڻΪˣѻ
ȷʵ˵˰һԲľһȦûңҲûм̣Ȼ󲻸ĵػˣ˵㱻Լĸ׻б¡
˵⻰Ĭߵİͷϰڷ￨ҵ鱨
ֹ죬ص򣬳ȥЭݷڵ϶֮ԼȫϢүӵͷȫˡϵҲԽԽ࣬۾ͫ׸ǻǣ̺ܿģ˵һѵĻ˵ǼŮˣѾźˣзסе֣㲻õġ
⻰̸оԼرҪǹ˼ЩŮ˵ڱвڵ϶صУŸСһ︥˿һ˹ȥ
Сһϣ˫ȽزСȫˮЦúܿģʦʦʦڻˣһδͷЩѾ̷˴гͣǰѾڵüë
Сһÿ춼ϵԼʦ絽ڵȵˣǸ֡ûã̻شϢʹӣǶԷеĻƣӭӣͨƷӡĵ·Լ˴һҲܵĳ̵İȫʱһѵãˣմ˵صδػǸˣڿҲǸ֡
СһＫеСƨɽֱȻڴףлصԼļҡͶ櫣˿˿¶˿Ѿſڵˡ̰Ȼ˿ȥĨһᣬȻתûͷ˵ˣſڴţúϢһ£ȥЩԣǵģҰ׵ôãһҲ˵ʲô°
˵ţ˿۾ֿˣæ˳¶˿Ҳһ˽ȥ
ֻ֪ѣҲΪ⣬ʱȸ˹ЩŮūͳסޣԼء߿ź˵ĳ̣˿մˡ
ɪմӷ·ЩңӦǸ𴲡ʮ꣬ȻѾöˣɵ鲢һСʱܸԭģƽʱͰܷһЩҲͦ˯
¸£Һܸļ㡣㰲ȻɪҲԵúܸˣ̿ŮʦδĸŮѾ벻ˡ
̷Сһϣ˿ѲԼĹѣȻǼ
ŵȽһ¥һŮӣɫɫŮһ߶΢΢ζƾĶۣŮüǶˣֻǳ̳Ͱаܷһ飬õɫŮֻǳһ㡣
Ů˭
̲ŸʣŮѾߵǰӯӯһ˵ʮ̸¡Ժϧ
áüͷŮĻЩֵϢڡ
ܷһЦţӺ߹ľ˵һ飬󣬻Ȼ򣺡Ŷԭʷ϶û뵽ԼҲ˼
⻰һŮʮɫ̱ЩŭܷĴӺһ³̵ԴôܶһŮ˵
Լܲס̵ͣǸ˼ۡ˲̫˵û˼ȻԺҾһˣ֡
ʮɫ˵㣬vױʾˣȻ˺󼸲վšһУ޿ɷߣСǳԷ죬ñվšʮΪԼܳΪޣǰܷģǰ˵޷սʤĶ֡
⣬Ȼƽƽı飬ƺЩϲУԼЩ˵ġԭһֱĳ˳ѿƢֻԸţڿϸƤ⣬һʶǼãӢ꣬ҿƢҲŮ˴ԴҲеĺ࣬ˣ͵Ҳܹȥ
ߺ˼ţ˿¶˿ӳżΪĲȣһƷûгԼڣͶʹ棺ˣɽֶӳ¹ǰݷá
ǽ̾˿ֱ÷¿ӡ
ɪձСһ¥ŮʮȻԼˣʽĳûС檳͵ķݣֻ˸ŮƲֵ¥ܷ־ЩˣŹǷ׼ȥ˯ڳߵģֻʣ˰һˡ
ˣеһ߱ȭһ߹ЦǺǵ˵ϲ°ȫⱸЩʾףأ٣Ѷ¡
еӱһӣԽϣ˳ִ˴ڣ̷ȥɫȻһСӱʯ


228 
ӱʯԭʯ㲻ʲô񣬵Ҳ̫ˣֵӦýöҡ
£ҪƴǵһСӵıʯɰȴȽȻҵķߣǳϲռǮƣԽԽйܼŵǱʣƺѾоƬйڼһƬ֪ʶصע˳㣬ƺҪƼ֪ʶ⡣
¹ٶŰıӰ¿ˮȻ֪ԼܵõŮӣǰĽռ֮ǲɱģҲֻԼ˲Ů˵
˵;Щ顣ŸղŰͶ̲裬Ȼһ£ǵһƷĶ
̲ű˿ŪƷṩۺʵȴǰܷģԼҵܵÿȹƻζ취ŪһЩǰĶսˣó⿣Ϊֶоݡ
Ʃ˵¹ˣʱϽ⿹߶ʮֹ֣ߣζϣˮݣȫ˵ģȷе䣬ǽ˺ܱˣȻȫ繫ϵĺڰ֮һⷽڵһľ˵Ӣ
̼ıЩ֣Լпһۣʱ˿ڣȻ׽ζãȷʵ׽㵱̺֪Ȼ˵ܵ󣬾ȥμȻ˾ٰϰ࣬裬Ŭʮѧϰһֺóա
һ̲󣬳̴Щ飬Ҳ̫ܣˣȥһˡ
µԺ¿ҳ¼ҰæԺ˵𵩹ڸУǳ¼ҵУȻģǺܴ󣬵ͽһЩȼü֮ȴҲ㹻ˡ
л¡̾ӣҲϣôһ졣
ȷʵˣҲϣһڽ̲꣬Ȼ˿Χʵ£˵ǰʱ䣬˸ƯСŮյѧȻҲǸ˼ߣ
̵ͷȷʵǸƤĺӣͷʹΪʲôԷͻȻСһϸ룬СһȻףѾǸСӣϻŰûеʣӦòڰͰܷˣ˱עҲǺ顣
ֶӣ¹١ıͦһ࣬ʵʮ꣬ڻûӣȻ¾ùۣǷѧȶ»Լȹѧ飬ɺá
¹۾һһǰɪպ͸˿ׯʱԶԶɽͷϼʱ;üƯɰΪˣСһվɽϵȳ̻ʯżײ˼ΣԽԽǾˣȻȲϰͰܷģκεطǶСˡ
⻰̺ԥҡͷлл̧˿ͻСھͿЩ黹̫ˣΪʦҾӦóԼѡ£ΪҶֻһЩá
һܾ̾ˣ¹پЩżֻǸ˵ϻ
ĸ֮ý֮ԡǺЦҲˣȻġŮȻǿˣʦţȻҪĹ¡
ǿҲΪԼоͻȻףƺ⣺˿ٳ꣬ϲλ¡ٸ£Ҳֹġ˺һᣬ̲ḡ֡
Ǻǣǿϧܾ󣬳浹Ҳû˵һƺԤ֮УȻĻô̸̸ɡ£ǳ¼һؽɽһ߹һأڽȺԭֲ㣬´ӴЩֳһѣȻǻ֧н𡣡
Ŷð죬ҪˡȻܾΪԼĴıнǶ٣֪ɷ֪ĻҲ˵
һ׳ӡָͷôһᣬȻ˵ӶÿһöͭңһǰˣÿڼҪһҡ
ڰʱΪµĹϵʳȲ㣬˶ʳֵǮҲֵĶĴˣǿҵġ󣬾ҲˣһҪһöͭҡرǼսʱڣʱٶǮҲ򲻵ʳٶǰȫ󼢻ģвС屧ʮĽһƽǲں̫֮У֪ŪľʳĴַż
Ĵ֮󣬹ǶϰѾٹ̵һɥĲĵز
һᣬ˵ǸڣĻᵢũʱܲټЩ۸񡣡
ǳ˵ˣʱѾĳæĴʱˣΪˮҹæȣʯĴǽûжࡣλ߼˵ˣۺϲֻҪ׳ɣԷҪ㻰е塣
˻ᣬ˵ÿһͭңΡ
ڶѾкֵܳ˽⣬忴ȷʵѵõĸ߼ͶˡþյĵͷӦеУôˡһܸ˵ġ
Ҿ͵ǹæɻˡվȭ˵¸ջҾͲŸžˡȹ죬пУţҲͣʱɨӭ
Ҳȭ˵һһ
ȻʹЩ̫ĵĳ¹뿪ˡ˰ɽºУ¹һƨϣû˵Ǹǲ£ǶϱʯˣȻӦǸСŮ͸ӣӰֲ檣ĺ£Ժҵõ
治Ǽٲվ֪ɫŮӿ˼ߣҲôһ˵ѣΪȢһŮ˼ߣһôƯǳ̣ѧԼǸãαҪˣʦ顣
ȻˣΪʲô㻹Ҫ£ҿջϲһ¹Щ
̸кʹµķҪһ£һԷԲӦ飬ܾһпܻӦ飬ڶܳɵĻӦñȽϸߡ
¹ˣӦһٸ׳á
˵ͷһͭңĻǷطϰ׾٣ɻʯ屻̾Ӫһ꣬˼û׿ϣ˱δҲӦףĵũ׬ǮصأҪϽøģòࡣ
ôǵǮҪ˰¹ٺǼ
Ϊǳ¼Ҳգءôʲôûн㣬ǼҼعеũǧˣȥһһٶöҵ˰٣Ǯⶫǿһһģǳ¼ҾӪ꣬˽ĵλľһöһöͭ磬úüţҼ̳м֮λɲ㡣
¹ٵͷ̡ܽ


229 ʮеʿ
ȳֶ뿪ʯʱ򣬳ðͶȥټ˾ۼòʱٽԼ
ͶȥˣУ˿¶˿æ˼̷Ӧǲ̫ͬ¶˿ԵЩģҲЩɬ˿Ƿ˸ۣһ̫ͷģȥȥЩ˸ýĵط𣿡
̺Ͱ˿ദ˼£֪ܲǸ춹ĵıŤŮЦ̲ܺúȣҽôŪġ
⻰˿ɫͻࣺǸɽ˸СЩеשǰʱܷĽȵˣͻȻ˵ǵ̲ķ˵ܻϲ˺ü£˳ˡ
ллˡ˵
˿׵еΣͻȻѳƵ⣬ûس˾ͿߣԷӦôĵط
𵱵ͭǴټźţ֪ʱҲӦòˣ˵˿ٰ̲裬ǷЩ
֪ˣߡ˿һģС֡
ֺǺǵؾˣ˿صԼԭλϣһŤͷͿ¶˿ĽؿԼ̾Щţʵ㿴Ҹʲô
˵Ĺϵá¶˿̾˿ҪҲܺôܾͺˡ
ǼһƤʹûйϵġ˿ͷʳġ
¶˿˵˺ǲͬģ飬δ
̳˳ǱһɨͿСɽϾ۽һˣͶԱߣߵһСϣ·ģһȺ񣬰˹ͶүҲȻСղŵͭӣǴԷǮ򣬲ҹԱߵĴϡڴѾϳǵׯĹأټ֣Ūôһ
·ѹѹһƬͷ̼ݿһλףղŸڵĳº˵ˣϣܴǴһ׳ȥأʱһңÿöͭңҴӦˣһٸ׳ǴӳҪȥǱ߸ɻʱеһɶү֣ÿٳһˣǮһ׬ʲô𣿡
үΡΡǰʵ˰ǲǰɵĹأ
˰̵һʡͶߵߣСĽһ顣껰Цү˰ҾͲˣԺҲգũ˰ԼƬϳһУҶҪɣûɡ
ɣүɴ۾Ҳˡ
𣿡룬ǵǰʮһȻʱǲ˰ģʷϼأΪԶķ⽨ʱũ˰ӦøߴɻɲŶԡ
ǣ̫ˡүʹıƺе㲻š
ɣˣڻ㸻࣬ʲôʱûǮˣնЩũ˰ЦЦӤˡΧܸز࣬ûӽˮʳܵͣʮɵũ˰Ҳղ϶ʳÿ¹Э쵽ʽ𣬶ׯҲʳˣαںʳ
ΪʲôҪɣǸɴ಻գԭܼ򵥣ƻڵĹأũ˰ЩҲգ嶥Ц̣գǾǿˣܶС岻̣Ϳ΢ũ˰ۻ᲻Ӱ쵽ũ̬嶼Ϊ࣬ǱߣʱײΪС
Щũ˰Գ֮ΪģȫգǶˣԼԴ񶼲Ǻ¡
ֻũ˰ô˰Ͳˣ̫ƽүŹȻ˵ȫĬǴûмô̰
˰ǵСǮһԴǺһװû˵ô˵ҲǸһӼöҾԼҲƱŵ˼ߣǵǮ濴ϣû£ɢ˰ɡ
ڴͳദҲһʱˣ֪ƣԸ̫̰ԼˣҲ֪ڿЦºȻһЦɢԼȥ׳Χ˶үߣڴܹŰʮ໧ˣôһһˣЩɶǮһĸ߽Ǯý˰ܶһȥɻԺͶһݱϣɵϲŲȥȡ
̼Ѿˣ뿪С𣬻صԼУ׼Ϣһ¡
һߣ˹ԼӰ˹ԴʦΪ㿴ʲô
˹ҡҡͷֻʦǵĺˡ
̸ǺûӦҪĶ˹ϾЩˣúܶʣǰү̸£ΪʲôҪôҪԱŷַү
˹ҡҡͷ
үǴӵĴ峤ϳ̸£ǳ˼Ҳû̫õİ취Ͼ˺ˣҲƵķǾͷ˹ǺЦ£Գ̸¾ͽһСȨ˶үԱҲͦҪﶼȥүӣ϶ϳ̸µĹȻǶүȨ˿Ȩǳ̸үģҲ˵￴үҲֻǳ̵һ£˰ɣ
˹ƶǶص˵ͷ
ʵ㶫ǰᵱӶʱ˵ҲӶĹϣԲſס˹̾˿ֻҲףΪʲô̸Ҫũ˰Ҫȡ˰˵ûκԣѵĺװ
˵Ӹԣܻȥλߵ˼Ѽ򵥵鸴ӻʵûôණֻǵؾãүڴߣϤÿÿ֣Ӧúܺʡ
˹Ŷӻ˼ңΪһӶŵųȻȱǼöͭҺͺҲûȥ֡
ϢһϺ󣬳̵ڶð˹Ӷ󶼼
糿⻹ȣ΢紵ˬվڳǱǰǼӡӶǴʱѾ֪Ҫʲôˣ鶼Ǻܼ
ڵɳ˵ֻҪҰȫصʯ壬˶нȥֵܣɵİٽң˵ֵ٣٣һ١˵תһŽһ߷ڵأǮеֵһһȡ˭١
ӶǷĺ꣡
̸ꡣ
ӶǺͳ̹ѣڵɳǼʶ棬Ϫǳйľ֮ڣҪԭӦʵĳŵܲ߶꣬
ʾɰͶȻ̾ͻص˳ǱСһȥôң˵Իʹɳ̲ᡣİٽһ̫ˡ
Ůʮվ̨ϣŵ֮ɫȴԹһŶӵȴȡҵĴ³Ӷǣüëǳ¼вʿЩǴСģ˼ʱܹǵãЩӶƺѾʿûжˡ


230 
ҷȥӶǷ˺ü죬ȫܵҳóеĳЩ̼Ҵ׬һʣѹ󣬱㽫ʣµǮȫ˼ˣȻȫܻ˻ʯдţÿʹׯĻһܰѵ˽µĻ˵ǣһӶһҲ׬һöң̸һӾͰǵˣԺָǾ£Ǿ£Բһüͷ
˹ԼЩָӲЩԱˣ˼뿪ˣָӲָӲɣڳ¸ɻܱ紵úá
ǶԴ˷ǳĽ֮£ÿɿҲŵöͭҼӼĽĽҲ֪ЩƸӶģͨͨ˵Ļǿ󲻵á
Ϊҵķһ󣬶ƽÿܲ壬ѧϰڤ˼ϺͼŮߺƷżȥпһʦڵ϶ԽԽ˥ϣȴܿģÿ춼Цеġ
ĳ磬ϥйһС˳̵ĳǱǰ˵ſڸվڵǱС
̲裬˵ңȻͽӷϣ̸մ򿪣ƮһĻϻ㣬ԭ޷ۣǷʽˣֻǳ̻˴ǮÿֻöҴӳһСȥ껨̬ũҵȦúܺá
ɽϵĹΪ۷ṩ˻ۣ˽ɽʶΧ˼ʮֻɽó࣬ЩƽʱܳԸ뱥ҼѾڷ䳲۷ձ鲻۷պֳ˼ʳƽʱôιʳ
Щںɽܣųķֳ˹ķϣЩǶ֪ȴӿڣЩɽеܵĸرµѲ֪ж٣ӼҼһĸµĵһҲûＸ¶ࡣ
ЩСֽ˳󲿷ֶ˴ׯӵĶǷ˵ӼͲаԣʳãһ˺ܶǮȴֻ֪Ըˡ
⣬ˮ磬ЩѾָֻôˣգ϶һƴķ㣬Щ񶼿Ǵû뵽ôɣҲѧԼˮ磬ΪʱЩЩָֻС
ԼĹÿöͭңĻʣÿγһ޷ۣܵõöҵĽͣγһ޷һöҵĽ͡Ҫǣѧһգ䣬ι۵ա
ۺܹΪΨһԵζϡƷҪζǵ⣬̲衣Ĺרװ۵ģһ޸ղһͨһ޷Ҫ40ңƷһ60ңʽļ۸гмһöһޣȴгۡЩͨƽһѵƷһΡ
磬䣬䣬ù۵ˣࡣǸСҰѼֻ̣Ƕ϶˳̲䣬Ӱ쵽Լ⡣ǲᣬɰͰܷ˶ôеоƬһ̸Ϊʵ㲻ʲô߿Ƽա
õöҺ˸߲ҵȥ
˿ڳɻʱȴͻȻ˳ϵĹһ£ĵؽеۣǷ̫ˣþûгԹˡԭǹŮӣԹۣҲԹǺ߾ҲֻǳԹζѣɼ
ϲĻһȥ԰ɡЦ£ⶫСʱ׽ܶƷȣζһۡ
һԣҶõ۾Ƶ˿е죬һ޷ܽ˳
̲֪õ۾ĺ壬ײŮȻλƷżҲһЩŮӡǰиŮ˼ߣϲһӣ˫ûн޷棬֪ϲƣĳ÷һƳӵƷӺƺ㰮־ƾõ۾ơ
ʵ±ǣӺƺ󣬸оһ޴̻ǰչȢŮ˼ߣõ˴Ǯƣ˼ܵܣΪ˹Ϊǻ֮õ۾Ƶ䷽ʹ֮ʲôܡ
ǹµı棬ǹ±̶࣬
ʣһ޷̴͸ʦڵ϶ʹˣ岻̫ãպóЩϰϳһ·˺ҳǣЭȴʦڣֻĻ޲ش档
޲ظ̣߳ڵ϶ЩʱˣẔ̇㽫޲أתڵ϶
޲ŷȻشӦˣ뿪ıú֣Ȼʧ䣬бˡ
̻صкֹ˼ңӣȻڵϣ͵ʱ㲵޲ţһŰСдģڵ϶ȥµĻμ
̴ŰԼϵڵ϶ׯ԰
ڵУ̿˱ţˡƿײڵ϶ɸݣ촽ɫ۾ŭСӵʦ˶˭µ֣Ϊʲôҡ
СȻǿ˺ܾã۾Ǹ׵ģҡͷɤ˵´磬үүûж˼ǰӣԺҲᡭӻóһ飺үүҽүү㣬˭Ҳܴ򿪣Ҳ֪дʲô
УүүҸ㣬ζܺáС
ȻҲ˵Ťͷʯϵˣڵ϶׺ܰ꣬΢Ц
ʱУľȻؿ˱̧Уϸӣ˺ܶ壬¤ȵȡûпޣҲûᣬֻ۾һֱǵɫģֻЦӡ
죬̶ûгʲôֻЩ̲ͷۣͿڵ϶Ǳ鷢ðǵģܷĿҲֻ̾˿ƴóԵĶŶʳ𣬿ϧȻûκθڡ
Сһ︥˿ҲˣҲճų̣ʦŮʮж˼ͬһΪʦ˵ˣԾԲ̫棬Ψһĳ̵˱ǿɪգǹˣٱ˵Ҳվǻȥġ
죬һƬƲҵƴزЩԱǾԼ߽˵ڵϣڴӱ˳ԵˡŶ˿ظҲõ˽š
ʱֹ죬ҳЭˣΣΪµЭ᳤ֻ


231 
˼ߵ࣬һ˵ҳСУǲһ˼߷ֻģǴеȨڵ϶Լļ缫и飬ִȥõĵطչ
ڣȥˣһڻûߣôֻὫᱻϳΪһ˼ߣҲΪڵ϶״ѧ̳з᳤ֻһλΣôҲûλãܲø˿һ᳤ֻɣ仹̫Сʡ
Эķ᳤ֻһҪ˼߲ܵΣҲûд᳤˵ͨ˲λϣ˸ô³ܱ硣
̴ŰСһ︥˿˷ֻУûнžܵҵĻӭЭнʺܸߣҺڴ´࣬﹤ˣθһȵĵλ߳ȥҲӣСҲú˵ֻᱻϳôһжữΪС
ڵ϶鷿ԭδܸɾÿ춼ɨƿսϤľɫϤȴˣСһվһԺܹԣ֪ʦ鲻ãҲ볳ָ¡
᳤£ʲôҪᡣ˵ĸ᳤ƤءЭʽһܻ沦һǸ᳤ȥＯġΪӸ᳤Ĺ࣬ЭںвŴġ
ԭǲʲô᳤ģͶȨЩȤο˼Эʷ̬ƣΪ᳤鷳ֻڵ϶еԣܳϿҵϣܳΪ᳤չ˺ҳǵǡ
Элжʽ𡣡ϣʵ
ȥβЭлнҶʮöһǸЭеĴǮܺ͡Ƥλɫ̷ˣصĸоϸܻӦ÷һöһʽûеʣ֮⣬һͶδȡǧöҵ档
ܻʽδʣӦúйء˵Ҳ˵ЭʽԤϺܳǰɣ
Ƥ̾˿ЩǮϻ᳤ģƽʱҲһ˵Լûʲô£һó֪ʶٹ죬Ҳóн裬ֻܰǮţȵĳб˼̳λáΪϻ᳤ѧʱĺܸˣ˵˷ܵü춼˯þ
̳ĬңһʵʦʲôδɵĿ𣿡
Ƥҡҡͷ
һվɰɡϷһдͷıʼǣһЩڵ϶߰㣬쿪뷨۹Ķܺǲ̫ʵֵġԭʦҲôһ棬΢΢Ц£˵ҸսЭᣬܶණףͲˡ
֮٣ȷΪƤ˿ЭҵӰ˹ȻǼ£׳嶯Щ³һЭ¾ϣڿ»᳤ϻ᳤һǺصˣֻ˵ʦͽ
᳤ĽᣬҪ죿Ƥʵ
ɣЩҶǺվߵܵԱߣһźҳǵĴͼΪڵͼأ̿˺ܾòŴҵʯ塣
ǾͶڽΡƤ˵Ļʱ仹ԣЭеʳҲܳ㣬ٰһηʢᣬӦûκ⡣
ڵͼϿһᣬָһհ׵ĵط˵᳤طҴӵͼϿƺǿƽء
Ƥ߹һ˵ûмǴĻǳأûûκκﳣ궼ʪһЩ᳤̦ûʲôµĻҾȳȥ׼ˣϾĽô¡Щ
ʵô鷳ġ̴
Ƥȴ˵᳤ǿɲУǷֻĴݲݾ͹ȥˣοǡⲻΪϣҲΪֻЭܲЩ⣬ԽˣǷֻԽҪĽãԲ忴ǵЦ
⸱᳤ҲǸ൱ˣЦһ£ţǾ;ٰ¡ЩЩɣ໨ЩǮҲνҹʱ׬
Ƥ۾һǺ»᳤͵ˡˮǷ߲ˣ൱˲õĶֻܵõˮҵʮڲ׬ϸң⸱᳤жΡ
΢ѹּƤ΢΢һ󣬱ȥ׼ˡԺеǻ»᳤̽ˮ⣬ڲһʱ
鷿ִ˻ᣬȻЭᣬյͼָķ˳ءͶǳԺҳǺ죬˵Ŀص󣬺ܿͼ̴Ŀĵء
ȷʵƤ˵һƬߵأԶԶͣţͲٹȥˣվһӲ棬ԶԶ˿ʯͷȥֻʯͷ߲һؾСĵȷʵܸũ
̺ʧسǵʱϣſڳ߷һɽҲǺܶͣһɫĴɽѶ£˳ŵ·ˣȻɽЩɫĴɽϪɽɽȪӿͳľۡ
ϧڵ棬ˮԴĻǿٿѳһƬֵصҪ̾ʱԴͻȻһǵǰʮиȻЩˮɽϵġ
뵽⣬ðͶݵɽߣ³ɽ²ЩʵСɽŪһƬΣɽȪֻҪˮҾⲻ󡣡
һټһɽ¶ȣС
ҲͿУ˰Ŀ϶¾СɽǺҳǵ˽ӦڳСҪ潨ҪУӾͲòȥһˡ
ԼСʱ󣬳̵ͣ˳ǰݺſڵЩֵ̿ؽȥţûã¤˳Щֵ˵ղЭ᲻ôһˡ
Щǳ̸̸Ц¡
Ůʿɻ¤΢΢һ۾СһϣȻһӵؿų̣ЦλİŮʿȻ㲻㣬ڻʼСŮˣ㻹ǲˡ
Ȼһʼ̺¤Щìܣ˵Ǳǰˣϵ㲻ż˴аСЦҲϡ档
Сһһ⻰Ǻܿĵ˫ԼСߵ˵ûйϵรʦôҶԡ
¤ʱ˼ӣȻų˵ʦŮѧԺƺ̫ù
̿Цһ£Դ׼Ȳ˵ˣǽȥ𣿲ô˵Һȱưɡ
룡¤зȵز˲ӡ


232 Ϣ
ϳڼң￨಻ڷЭᣬͬʱı˽󲿷ֵıںˣ˿ʱĿ飬һʱڱ߾϶ƵƵ첿ҪפأѾнһûлسˡ
ΪӵĶӳȻҲϳر߹ء¤ڳУ游׹дСΨһ˵ϻˣ¤һ൱įȻŮ͸ơˣҲᷳģҪһܺƽȽ̸ѣһЩӦ档
ڳãлЩĵģҲԡ̡̣һЩϤ˵ĶԻǹϵܲı֡
˽п¤˶ϺõĹƣ˺˼ںʵ˵ӽ쿪ʼǺҳǵķ᳤ֻˣȻϻҪȥμᣬڻҪǰףһ˵±ʾ⡣
лˡûм¹ε緢ЩȻ˵ҵϣԼԶλá
¤̵֪˼ĳ̵ļûж˵Ϊĸ飬ȴ޷⣬󲿷ֹӣ޲ƷԼĸףռ̳оλ¤Ҳͷɱ˵ķʽ̳мλܾøˣЩ̫سɣ
Щ¤Ҳֻ룬Ȼ˵˵⻰Щأ䳡˵ˣˮǺܺãصȥˣĶظҪ֣һֱͣعȣڳܶԴ˶Ȥʲô༸ۣܳ
µõЭܲ淢Ц£˵Ͼܻᷢ˲ٽңصԼǵصġԺ˭ҵá
˵еΪһ壬¤Ȼ֪ԼһӰж󣬲ԴĿ˵ЭڶһҲܵ˳Ȼ˭ǼӰ첻󣬲ô˵˾ЩԽܡЭң˵ܶطǰʽ𶼲£ֻѰ·ƺҲôԽܵ顣ܱܲɡ
̾˵ͦеЭʱȱǮе׬ǮĶαһҪˮһῼǿ
ˮһҪܡ¤˵ͣһ£ʵҺܿģڿ˵˵˰ɣҶ˽⣬²̫ˡ
ʱ䣬ռ˺ܶڳ̵鱨һЩĶԻһһ¼ȻһΪǸѵһˣȻǸܲϲʵˣƽϲڼԼ飬ܷ˼ߵ磬֡
ڳظһȪˮɽӦ֪ɣء
¤˵ͷ֪ǵطǸ׷ַҵСأһȻûʲôöɽô˵ÿҲܷЩľģʲô
̿¤Ҫɽ
嶼Щ൱еȺ壬⻰ԴһͷǮ׬˼£ı󶯣Ӳӥر˼еţÿһ£ܴ켫
Ϊʲô¤ʵ
顣˿ڹơ
תøҲǲԡ¤ԼеľƱһ˵ģ죬Ǽ棬òԡʲôɽ˵ǺҪء
⻰̶ʱղ㻹˵ֻɽ
һʱһʱ¤ЦƷֶʱпǼۻߵۣΪ˼ߣӦŶԡǳȥЩ࣬Ǹһ飬ĳ¼ֵͼһ飬һɽǳʣ¶أһңû㹻ô˥ҲͲԶˡ
⻰˵ȷʵʵǶż䲡̬׷󣬶ҺһǷǿ󣬽ǮȻǸҪı׼ǸҵжС
¤ȷʵеֻ̧֪߼˵ǰˡغܶ࣬һɽֻٷ֮һأ
ֱ˵ҪʲôǮ߶ˡ̲Ĩǡ
¤һᣬȻ˵ѾһλŮʿˣҪѰܷŮʿ͸ǳΣѶɽ˿Ҳԡ
̣ӣֹ¤Ȼ˵˵Щ߰飬˵ҪĶ߼۸񡣡
ֻǿЦˡ¤ʼ硣
˵ЩЦá˵⻰ʱںŶСһ̧ͷԼʦһۣȻһЦּͷԴȣڳԭСһʲôʱܳԵһѵĶ
ðɣҲԡ¤Ȼ˵ڱ߾ϣƵƵƺǿ׼ǹڶʱٽǺҳΪ߾УĿԺܴ󣬵ΪսԭǿܵòԮ£൱ҪˣϾһսͶһֱϣҲϵǻʯİȫ
Щɻ
ȷе˵Ҫֵķ¤˿Χˣż˵ϪǵҲ̽˵Ϊ˴ЩϢͽֵķ˳ȥǳҲҪܸǣҲɽ͸㣬ɽΧڵҲȫ㣬Ρ
˻ᣬÿУϾǸַ˵ʱ򣬲ûǩԷռԼ˵ǿתø˵ġ
¤⶯Ȱ˵ܱ֤Բַй
һӺ󣬳̵ͷðɡǾ׼ǩתԼ
¤̴ӦˣֻЦһ££ϵ˫ȴ˷ܵؽս𵽶ãЩΪԼһǩǼ˵Ǹ޴Ļڸеĵλ϶ΪԺ̳г֮λ͸ϣ
΢΢һ¤ƽﶯ飬˵ڲԼıдҪһʱ䡣֮ǰɣȵʱٽԼȥ㣬Σ
СվһЩ£Ͳ⳿ˣϼ
ϼ¤ҲվȻͻȻЩ飬ղ̸һʴ⣬̫ڸˣڲˣ㻹ǵöɡȥŮʿǳ˸ڳ˽һ֮жܹ죬ݷ³ӵ鱨飬ǵĿ꣬пǻʯ塣
̵嶨һ£Ȼм˵ллϢ˿ȻȥˣдѶԣҪôᡣ


233 ʮãһ
Эڽܹĵسᣬ̶ڶ¥ϢǽǣЩ鵱ȻֲġܷһӴͬеа˿ɪգʮãͬʱ˴Ůʽװ̵ĽᣬΪŮ죬ȻõһᣬܷľôУԼҵܵܵδ磬ôҲô¡Щ
ðͶ˷˶¥ͨ·󣬼Ů˾ڷԴ·Сһ︥˿һ׷ɫŮȹɪհ˸βټһɫĺᷢУôǸ۵С
ɪһ׵ɫĹ󸾵ȹʮûȹŮķͺţʺϸʽϣԲصظ˿˰ƵŮװܷĵķκͿɪֵͬĹ󸾳ȹ
鷳ǰܷϴɫİɴȹְɫ·ûκλװΣͨŮӴϺϣǺʺϣȴ̫Ը⣬ΪӴŲ̫㣬սʱ߹⡭ԴӼǰһοĹͱЩ֣Ҳ̫ϲó̱˯ˡ
Ҹұ֤ûսܷ֪ܲеǣڴûκβܸˣʾõĸԽԽḻС̼һ˵Ư
Ƭ̺ɫȹȥڼ䣬ܷĿıӰֱЦ˵õķӦ̫˼ˡ
ڶ¥ߵ鷿Уڵ϶ǰдռǣôࡣԴʱѧдֺڵ϶дռǵϰߣʱ뷨ɣм䶼һֲʵʵ񣬱˵ȫǵƽҳǸеĴɽȴûмЩҪҲһֳɳ̿ЩᣬҲͦ˼
ûãű򿪣ܷһɫȹİ˽ںڳϾļϰɫȹ·һѩ嶥Ťͷ̲ס̾˾䣺Ư
ƺоƬˣزҲ˵
ûУûƭɣС̾Ի˵ƯġܷЦţȻְѾκİߣȥҸ㲹Щױ
Ȼ˾ˣСһӺ˳ıܵߣȻϥǣӶԳ̵Ĵϣͬʱһ˫ֻų̵ĲӣʦƯ
ƯѾϰСһĹ龫ˣǰСԴӣȻڵ϶ıʼǣͬʱ˵ϵᣬӦкܶóԵĶİɡ
ȻġСһڳǰҡӣͻȻЦһ£ʵʦǾƯǰƯ
ȻСƯˡûκԥȫʶ˵һ䡣
ǰƯǰܷĽƯСһ׷ʵ
΢΢һ֮󣬴һƯʸвͬҵˣû˭Ư˵
ʦýƻءߡСһﲻ̫˵شӳȻܳ˷䣬Ȼʱŷ֣ܷĺͰվſڣһϸ룬֪ԼͱСһһѣȻ˵ͰܷĶ˭ƯЩԼƫһ߶ã˶ס
ܷĺͰ˽ƺûղŵĶԻףڣû˲ᣬȻҲἰ¡Ҳû˵ʲô
ղŹŰѡ·ǸˣҸƵĽҩܷĽһֽŵСӷŵĸǰᣬΪǣ϶úȺܶƣӲģԱҪ׼һ²УϾȻˣ࣬Ծƾķֽá
ھͳ𣿡ʵõܷĿ϶ĻشڽĩϵıУȻ󼸿ںꡣܷĺص˵ͷȻŻκ״̬İҪ뿪ʱ򣬳һĨͣ˵ˣܷĽ㣬һ£Щ̸̸
ܷЦŵͷȻŰˡ
ûãٴα򿪣ʮŲеС鲽˽Ȼӯӯһʵ̸£ң
ɡûǺȻ˵УС̾Ϳˣüơ˵ļͥкܶأǼУûʲôأԷԼ顣
ʮñʱѾЩˡȻѾ֪һܺ˵ˣǡҲָܲĸ飬˵η塣һעص𱰵Ĺȣƽ񣬲㷸ЩǮˡȻûЩ࣬˵ʮöӡ
ҲֵͥУŮĵµ˵λձ鲻ߣ޻õ㣬ɷͬʳС檣ֻݸЩֻɷ޳󣬲ܵȥ÷СĶӣûмҲ̳ȨûйٷĻ޹ɷǿݣԴɷҲķ֮һС˾ˣκζܴӼдߡ
ʮã֪ԼһС檡氵ԼͰܷģ˶˵ֱǲԽɽ塣
ҲˣһܵӵܣƾԼҵļҲ˵ǣǣһ˼ߡȺ壬ͨ˵ֱԽӴĸ߹ر˼ߵĵλȿͬǻҪ߳࣬ǻһƺ
ʿӣ
˼߱־һѺ챦ʯȨȣȨ˼ߣҲʿӣǵĽ鼮ͬʱ֪ʶʿӱѧϰʥĹѵ⵹˵ǸǷϣǶǿ塣
ֻڣһ˼ʿǰľȨ
ʮÿһʿӣһпǺ¼ҳʿӣڵĻ˵Ǹ߸˧ţֵһЭķ᳤ֻȨˣ۴ĸǶǸꡣ
ԭʮøʱ򣬻ЩģԽ̵ĵףԼԽԽûеˡ
زɷϡʮþ򶨣ӯӯһ񣺡С檲ź˵Ĺأ֪Խˣ϶ҡ
Ҵ㣬ҾЦɣûôĹأû˿ҳܣ˵һеء
ʮȻ֪£ҡҡͷ
̼һʱ֮ҲԸĹ㲻ǿϷһ±ӣҪ׼ŮˮʱȴʮһߵӱߣˮձеһˮȻݵǰ˵£ȡ
̿Ц׼㵹ˮôֵݸˣ
ʮЩɻһμҾȻС檵ˮֱ޷顣


234 ʮã
ʮõĲɻ󣬳̽ˮŵϣ˵Ǿ仰ǿûʲôأŰɣţվţҲĵò̫
ʮóһ£Сһվźˡ
Щε̾˿ǰŮȴǳϵĹִԸŮԣҲа취ⷽǴӰѧģðɣȻ˵С檲˵Ůӳ޺󣬱ɷĻҷҪأ
⻰һЩʮɫͿϵȵ֬ⲢǷŭںߡ̸ղ˵޵ŮӱҪɷĻ˵ȥˡȻϲϣʵԼףǳ̵С檣ֻûԲһѡ
ðɣֻˣŮҪĵ¡ʮôֹţС̵Ķ棬ˣһ
㡭ʲô˵ɣءʮôͷ˵ŻһʼǺܷλµģΪֻͨһǸ竣ȼŰܷĵʱôõŮˣƯʺãʵǿκһĻʺãΪʲôҪּǾƺе
ʱദȻ̣ܿԼԲһôطôܣҲ㲻ȥʱһȥֳ̺˾ӣȻżᴳܷĺͰķ죬˱ˣʲô¶֣ŮԵķ䣬ʮù۲˺ܾãûмȥ
ʱϢʱرִŶٳȥĴҹŮƽʱܼ֮٣ֻҪԼ߲ǺᣬǶܿˣοֲ̳вǸʿӡˣﶼټ
ôһʱʮѾûʲôִˡ˺Ůǵ˵˾ֻҪзܳŮԤϣôҪǺܼ򵥵顣ȷŮȥףŮԭҪз̫ܳѿȻи׷з˸С˻øƵġ£Ů߶ѡ
ʮõʵԭֻз̫УԷȴǸ߸˧
ŮˣͨȽϳòĿɪҲһֶǿʣʮòͬʲôʱģżᰦ̾
̽˵ǼҲסһʱˣҿٳȥ棬ڷﲢһ£彡ãҾƽʱԺͰ˿һȥߣժժˣ߹ҲС
ңҲ̫ϲߡʮûЩţ˫ֽһŤŤȥ
⣬ˣҲȥڵȥһܿġ̺ڵ϶ıʼǱ˵⣬ˣҲԻȥһһ·㣬õİȫ⡣
ʮ⻰̧ͷ˫Ƽˮʵ㲻һȥͲ𣿡
΢Цһ£û˵±ǰܷóĽףȻܷĽţʮҪߣҲǿŤĹϲ׵ġ
ֻվֻǸ鳡ʮÿųı飬ԭͨɷףͻȻ͵վżֱ˵ǲߵġŮҪңߣɱңٰҵʬ壬򶼲ܡ
˵⻰ȹǾˣ³һڷĪط
ʱܿ͵˰׼Ҫʼˣ¥ݿ￴ʢװʮã糣ͷΪ̵Ů죬չأܷǱҪͳһȥӭӿˡ
ͣΪ𾴣ſӭͣϡƽɳ̴һһĴ˳Ƕʱ͸оԼ˼أӣ¸ε˼Ǹܶ˵ļһ
еĴС嶼ˣΪᣬкǧٹ֣Щ岻̵֪İãʲôֵǮʲô鱦Сȵȣи˸ˣ˿ŵԺˡ
¤ˣܶ׵һӽҹɽԼ϶Ҳ档
¤˿Ҳˡ˿ֺǡࡱŮǸ֣ԼÿʮŮоһ֣Ϫǵĳλͬһˡ
СˣĸĸҲˣûҲҪȻǵϻһЩ˹ֳϣôЦţڵ϶״ѧҲְλ̳ߣ忴ǵĹϵܡ
Ҳźǰʮʢװվڳ࣬Եúܸˡ
ɫȫʱ򣬿˶òˣϡ˺ܶ࣬ȽҪĿ˶ѾڴţʣµĶЩԵɫС壬Щˣ᳤߰ͶӭӶû⣬Ҫпʼʱߴ๾תŤͷһ
൱۵ɫںҹз·ҹе£Ŀ߽ǰŻƽ·ƥҲǻѩףɫһǷųԲǱˣΪʹλߵĳ¤ĸ׺ļֵܣҲûôļơ
ſͣ£ϵŶ൱ţһϼõĻ˿Ҳ൱³һſڵϹţƿһɫԹ۵˴ſڵϵĳ򱳼̨ףŵߵϡ
˭ǳ𣿡վڸԶĸ᳤
᳤ڳ̶С˵£ȥЭְúǺҳУ˵ǵĳҺᣬĪ˹ģѾнˣһֱû뿪ڳһׯ԰ƽʱǮˮĳ¹ٸߵúܽ
Ī˹ˣ̻ǵһϢܾ棬ǸЦͬ°ů˾Ȼˣֻô̶µʱ䣬ھʦϢԽо޳
᳤ͷˣ˵״ܲңϢ˺ѴеԭԵ֮еаš
ܷľվһԣ˵ĶԻЦ£ȻӣĿƺЩŹֵζڡ
˵䣬ߵ˳ǰߣһͷõĽ𷢣ɫ۾Ƥܰ׺ܹ⻬ӸͦӣЩüĿЩڳϣȻɨȥͰܷĵʱ¶ܾ޵ı飬ɪʱ΢΢üͷСһʱ۾ˡ
ӭӿ˵ǣҪȴԽ̣ߵСһǰȻ֣˿⻬
˿۾е׵ɫâҪ˺ʱȴܷһӣžһֱˣȻŲŤͷЩõضŰܷģʵƯŮʿʲô˼
ˣС̵Ůˡܷ˫ֺŮصСǰȻ΢ЦţЦôһΣյζУС̣Զһ£㻹ذɡ


235 Ͼ
⻰һЩ졣ڳд£н˻ϸĵ飬֪Ͱܷ̫ͣȻҶǣСһܺθڣϲСŮֻǸղų֣ͱ˦һơ
°ȻŤͷʳ̣£ôͣ
̺ǺЦûȵش˸Ƿʥ˵Ե±ԹҲϲ仰ҸϲֱԹ˲ѺãҺαذϱ˵λȱְɡ
⻰˵Ů˸вͬķӳܷͣȻޱ飬СһȸԾϾΪͷɪüͷ˿ЩǣʮһŹ֣ϻͬӶࡣ
ٲõġʿӡҲָȨı̲Ȩܷ˶˼Ĺ۸УֵǣʿҲΪһŮ˵һȨʿӿŮ·ǿԺֵܻŴģƺܰϧԼġ·
㲻֪ң긧ԼЩ׵֣Եú֣ΪʲôҪң
£ҷġ᳤վ˳󣬻˵ǻ᳤ǰʱһֱ⣬ŻصУ˺ܶ飬ظҲԻ᳤֪µĴҲǺܺ顣
㵹ǸͦĵūͣŽεһ죬ͶÿʼڹʼӵƨˡǺЦҺܿĵˣôǼɣҿõȨ
᳤һм˵лµĺ񰮣ѾЭǩԼˣû취Ͷǣź
ڹײУÿ˶Ÿ˵ĻټԱۣ㣬δؾϲ㣬㣬Ҳδ᳤ʮˣ֪ܲһ㣬Էǹ壬øӻǵøģûҲҪ˵
Ҳ᳤ֻ֪˵ûôҶ̨£ЭУûԼ˵Ҳ֪ģ䵭Ŀ⿴һḱᣬЦǺźЭе㲻ȷһֱܴЭУ
⻰ﰵųв᳤ǺһЦûǧңֻ˼ЭᡣͿ쿪ʼˣºβȥģѵõĺûᣬϾһνȫǵĹģֻ˼Эˡ
᳤ԷչʾЭˣ⻰ͫһ£üëúܸߣȻƺܺЦǻ᳤˭ƺҽȥ̫ðɡ
᳤λֽ˿ϣĳļ̳֮һ˵ǿĪ˹ıܡ᳤̽͵Ƿ˼֮Ī˹ġ
Ī˹µ˱ˡ̲̲ıʾһ°֮⣬Ȼ˵ϣ˿ϸץ֣Ҫʼˣһȥɡ
˿ϸڱ˰̺棬ɨһСһȻ˵ҵıĪ˹ʵǿ״ֺܲңȥֳս˺ܾãúܼࡣںҳУһˣŮͣƺûˡ֪ʲô뷨ûС
̲֪ǰܷɱ˿Ī˹е˵»ǰЦһ˵ܷĽСɱ˿Ī˹£ҲýЩ֤ݰû֤ɲˡ
ϾֻҪ֪˭ˣҪ֤ݡ˿˵·˵һƽ飺籾Ҫ飬û뵽£еǶܷŭ²˵ʲô֤Լ޹𣿡
Цˣ㻹֤ǼܷĽСйȰɡ
ܷں⻰һЦ
˿Իˣ˵򶨣ûһ˿ǿֱȷʵûκιϵǡܾ±ضͳйϵΪĪ˹뿪ҳǵʱ۹͡ʱĪ˹ĵ˳̵飬ӶģĪ˹ֱӻ߼ӵĹϵ
ڵ˿ɻʱ򣬼˽Уϴ¥̨ϣ˵һѣ˵ݾ޷ǾǸлλμᣬԺʲôҪæģܿڣܰͰܰҲ취ʽʼ
֮ѧԶʮһȻĶӰӾ磬ȻЩŵΪ̲˼ߣ˶䵱һȺûԸ磬û˾ʲôʧ
̨󣬳̺ܿͱ˺ûˣЦݺÿһ죬Ϊ罻ᣬûʲôȥڨܷĺͰˣֻԶԶͬʱۺĽ̵޸
òԵغڹ彻һСʱ䣬ɪգܷģʮãа˿˴һ˾˶¥ȥˣ°̵İȫһɫȹǧ֮һذףĶڤ֪Ե˶ˡ
Сһ򳨿ƤԴȣ˿žƱһֱ׷ӰԽԽСƯͿɰ㣬ѵõ䱦ӵУԺһӶᱧֻǺҳǣΪΪĵطС˼ߣڴͥᣬܻء
һ󣬺ȻС˵СˣǻңʵϲǿԻһһ˼߳Ϊĸ׹Ͼ棬ҲǸ⡣
һңе󰡡°ͣİ취ֹ䣬ȻͶűƺȥˡ
ĹᣬǼõ罻󲿷ֵĽףĳ͵͵̸ɵģЭξٰᣬеĹһ򾡣ôõĻᣬûԸ˷Լʱ䣬Ҳ˵仰˵̸һʡ⡱
ʱȥӽҹʱɢˣߵò࣬΢ЦһϣļⶼѾʯͷ˫ӻ⼡ƣ͵ʱ¤˿˹
ѾˣȿǩˣߺʹҪĶһ͹¤ҪЩȴ˿æ˵Ǹùˣ뿪̫ˣܵǳҪЭĪ˹ڼ£ԼΪ֮ɡ
˵껰Լþ뿪ˣ˿ǰЩÿ˳һۣıʧ
¤ǰŸߣ˿Ͼ˳ǰ
Ͽþˡ̷˫֣ǰʵѾҹˣ»ȥϢǲʲô̸̸
ȻȷʵкҪ顣Ͽ˲ԶԵСһȻڳϣʱ䣬˼ЭƺЩ鷳ƺҲЩ鷳Դˣʲô뷨𣿡
⻰Щ֣ΪʲôҪᵽ飡


236 ᳤εĵһ
ʱʣиˣԵЩңʵڲǸ˵ĵطȻ֪˿˵ЩʲôԷ˶¥Ȼ̫ϲˣԷΪˣֲУеǱȫġ
治١ǵ˿Ͻ¥鷿ĵһ仰ܶΪ竾竣ûʵ⻰ԣܶʱֻ֮ܿԸӣµ¾Ͳһܣ˲֪Ҳ벻Ĳܡ
ϾǸ壬ͦ˼꣬ǶԺĽȻϾУڶ࣬˿ܱɳĪ˹ϾϿ
Ƿӡǵ˿ϵĵڶ仰˭֪˼Эÿһ鶼ѵõĺ飬ϾȻҲ٣ϴġסЩ鼮Ȼʵã潲ĶǹϵʣظĶر࣬˵ֻҪʮңͲٿ鼮ˣͬС졣
˼Э鼮ͬÿһǾƷ
΢΢ҡҡͷСһءЭе鼮ֻл᳤˼߲ܷģͨȨûУ᳤УͨΥأԴ˫Ĵһ㶼ֱӽȻ᳤ͬӡ鼮ϱܻᾭͬ󣬿ʵռһĽΪرһǧġ
ֻϱĳ鷳᳤ܻͼԴ󲿷ֵĻ᳤ԸЩ飬Э᲻ȱǼǧöңԭ򣬱˵չĳ˻ĳ׽ļ塣
Է׷ǹʣȻô鷳顣
˿ڳ̵Ķ£һվվڳ̺ߵİŮͺˣŮӸɾһ£Ů˺󣬾ͺˡŮˣƯҲûá
ܾ̾ӡ鼮󣬵˿ϲûжķӦ˵ȫԤ֮ڣ˼Э֪ʶú֪ܽˣֲһ飬ϡ棬üëܽ˵ǼղŵĻ⣬˼Эе鷳Ҳе鷳֪ʲô
ûʲô̺˵ˮɤӣղһֱͱһϣˣȻܽһʱ֮ʣȶ˷ʣоžˮԼʵ˿ϸ£ΪʲôͻȻҪ⡣
ǿ˿˵Σվӵվӣҷָ£ȴƺһҲģƺڵľƺ˽⣿һ˵￨࣬λµԸ˽һЩۺС
˵˿Ҳס죬ڵȳ̽ӻ
׶Է˼޷ǾǾǵԼڵĴ֮նʵǵ˿ϣ֪ܶ￨ìܵˣó̴ն￨Э᳤ܻ߯˹ҴòɿʱûʱȶԷô̾Ͳôˡ
Һ￨ȷʵЩìܡЦţں˵Ⲣʲô⣬Щ飬ʱ԰ƽһС
ǲ£Ȳ˵￨밢߯˹˭Ӯ˭䣬ǿӮˣսսڳ̿ҵûиһ꣬ȵʱ򣬰϶ЩӶѵˣʯɾͲ״ˡ
ܷ̾һаʯף˫ִ󽣣ǿĽսٰСŪаʯǹǹɲǿСӿĶܡ
ڰսһ붼ûзӳԶ̸ˣȽļоƬڷԼĿ֮ľ룬¶ȣ͵´ȵݣԶ̾ѻͰɱǿǰһôˣǰܷĵĹġ
Щ뷨Ѿڳ̵ԴΣʣµľǽʵˣһܷĺͰ˵װսȼ
ʱ￨վսӮˣҲԪˣܴնǿ½һӶֹܵסȫװİܷĺͰ¶ʥĵֽѾܷ࣬аʯ޽ټһаʯסǺǣкϷˡ
˿Ͽó̺ܵΪװġΪԼվڳ̵ϣҲӵòУͽΣʿȣƽͨСҲѽĺ˿Խʱռ鱨ĳĺᡣ
൱·̣;ҪԽһңνԶˮȲ˽ˮ̼Ȼڿֵʵǿ￨࣬ôԺӿ϶ѹԵ˿ȻԼʱó̽ҪĶ
ʱǿ԰ƽһУʱûԼ֮ǰ˵Ѿˡ˿Ĵ棬Ц崺磺Լһİ׷ѣҿ԰㡣
ôֻòԵʵ
￨ºҼ˿Ц˵ǰǼҲ˵ϻǷһ顣ҵĸ׳棬ԭ¸£Ӧ׾ٵ顣
Ҫʲôۡɫƽʵкǲϲԭ¡кǿʩڣ˿ϵĻԼæ￨ԭԼǲ֪ν
ҲҪʲôۡ˿ϱ۾ƺһᣬȻ˵ǺܿøµҾǸܺõ뷨
üͷ
ǵġ˿΢Ц΢΢ǰ㣬ַǿԼѹ˵ĹϵֻάһʱµȴֳܱõܡҾһֺܺõķ
Ȣ˭ץһƱ浹Щˮ
״ŮѧȻͻСҲǴΪһ˼ߣȷʵʸԼ޵ýϾ˿ͻȻ͵ĨһԼϵˮŭʲô𣿡
̻ջԼľƱˮѾ˳ȥڶԷϡŵ˿ϣ˵л㿴ҵҲϾ壬˿һӣѬľȻ⣬ֱ޲硣ڸ˶ĸйٺܲҾúᣬ߰ɣټȥ˵һ̲סһ١
ˮ˳ŵ˿ϵĿǰȫʪˣ󲦳˳ֻǱضţ·𱻶߶ŵܣҲҶһ¡С󣬵˿ϴûܹ裬ɫŭͨ죬ǶЩŤˣȻϾ壡֪֪ĺ
ҡϵĽҵɵϴ浱ҿ߱ر֮￨Ҷ°룬ڵɳǣƤҸɵһʿţһٹӵϾ壬Լһˡ
Эʹӣ̶˵Ϳ˳ȥȥ᳤֪ͨЭϾȫˡ


237 ˷
˿ϴŭˡڴϿɫ뿪ͻȻúۣϣŸ˿һ˫ů⻬־ͰԴߵ̫ѨϣȻදѨλ
ܺãԼģϤ峺㣬̵Ȼ֪ǰڸԼĦˡսˣϸµСֶΰ˵Ӧòġ
ӻѧġ
ԭˣˣŮǳˣЩֺɷֶǺ飬ΪʲôѧĶ˵աûãӦûѧϰ
ܷĽѧġƺ֪ʲôҲе𣿡
СôáЦ˵Ȼ͸оСָˡ
ʱ𣬸˼󣬸᳤˽ڸ̰ĦæͷҶ࿴Ȼʵ᳤ղ˵ҵһ±ǲϾ
̵˵ͷԡµ鷳ˡ
鷳᳤ҡңͷ˵ֻ֣Ϊʲô᳤ͻȻѵղź͵˿ϸЩ죿
ȷʵˡ֪ЭĴ󲿷ʵи᳤˵һǻѪȫЭˣҲûž˵һ󣬽˵ǰ᳤֪ʲô
¾ܾúá᳤΢΢һЦ԰˵ϾȷʵǿǵĴ壬˼ЭһȣǲԶССȻǸµѧԺҪޣҲǼ޸ЭľӢʿʲôʱֵ롣
̱Ϊ᳤ַû뵽ԼҪ
¾ͽ㴦ˡ
᳤΢΢һӦȻּ˵ֻле⡣Эд󲿷ֵҶмලͲ鿴ȷʵҲϾеϵϧ󣬶ҲöԷ˽ǡҾãҪδģͬʱǺҳǷֻ͵˼ʮꡭȻ᳤ξ飬Ǿ԰ˣ˿˼Э᲻ǣܻǱ߳˵⣬ǵطϵЭһǣʲô޶Эǰá
⻰̵ˣ᳤ﲻ֪ΪʲôҲһӻ𣬶ʱ仹ͦãڳ̷ˣ᳤һΣԼ
ϾȻǴ壬ôũ˰϶֧ŲһĻ˻ᣬ˵᳤̵ϺУܲȥһ£Ͼ忿ʲôάԼʽԴ鵽ˣȫʣµ취
᳤òˣҶ֪ҲʲôܣȻϾ漰ܶ࣬ľԴѩΡ˵ϵ飬᳤۾Щ˵Ͼ弸ǰһ˼ߣʯаѰ˵ÿܲٶ﴿ѩΡεļ岻٣ҵףϸҲͣһöҵۡ
Σһ¡ڶʮͣⶫ̫ձˣ̫ˣһֱиʲôʱζǺܱ˵Ķ᳤Ȼʷصݡڰʱһֱزٵİζϣͨ˳ԵĶδȫ˾ģɳĻΣһ˼ҳΣΣҲѩΣֻд󸻴֮ҲԵ
СǰǳԵʲôΣ۸٣ŷԼһŲ
Σöһش
ôǿλǺΣѰСֹ˾䡣
᳤⣬ˣʱϲ˳嵽̵ǰ˫һģ᳤㶮ΣѩλΣѩǾͷˣѩΣΣҲˡ
һҲûð̯̯֣⸽һûкûοôơ
УȻС᳤˷ܵǺǺҳǺ̱߾ĵطмɽֻЩжһйԶûС᳤㶮Σǵط㹻ǲɼҲɲꡣ᳤ɲٲ˽ˣǰ°ˣǶЭ˵ĹͰ
᳤侲̵˱ˮ
᳤ϾǼˣôһ˵֪ԼЩ˷ˣ˺üΣȻӹӣغˮԼ˳ˣЦ˵᳤Щ̫ڼЦˡֻ׬Ǯ飬Īʳκ˼Эһֵóףʳε⣬ûմΪû˶Σǰλ˼ߣֻ䷽ԼĺˣûнЭᡣ
ѵҵ䷽ҲҪЭ᣿ЩɣεķѣλɹΣԭʱֻҪ鼸ξܳɹ㽻ȥҲûʲôϧġǣ￨ĵˣηһϽԻ䵽Ǹƽ˾֧Ԯ
᳤һҪϽ᳤ЦǷֻԼϽܻ󣬶ֻܵüҵĽͣԼܶ׬ϰٱ
֪ƳΣȻƷϾ½𣿡ʵ
ÿ᳤ķƳΣѩλΣÿܲٹˣ
ѩΣֻҪ㹻һһǧﻹЩĵġ˵
ÿ졭һǧѩΡ᳤Ĳƺ˿סˣǿģ·վȵ˺˼૵ѩξ˵ۣҲҪһһǧңһ¡ϻ᳤༸ʮʡʮңѧǰǸЦЦ
᳤̿ͣ߶ʧķ裬æ˼ӣ˵᳤㻹ûлشңһһǧѩιȣܶԸϾ𣿡
û⡣᳤ѹؿڴƱôѩΣֻҪɱ۲һöһ˵Ͼ壬ҲѩΣǶŪƲ
˵᳤ͻȻɫһ䣺ԣԣ̫ˣƾһֻԲ£һ԰ǵȫˣƬɽڱ߾ϣ̼ǲΣ϶ᷢ裬Ǳһǿľѣ鷳ǳ棬ֻרΡ
˻ᣬ˵Ρ
᳤˻ᣬ˵ֻǳ᳤شھȥ¤̸Եȡ
Сʱ󣬴ӳһɱڵǽ˼ЭΧ¤˯£һ˫ۣͷѪǣæ϶¥ƿſ̣кҲ򣬾Ͷݺݵʵ̣˵Σǲģ
ȻûҪСƭˡ
ɲС£¤Цˣ˳ѪϢΪṩһеı̵˸ǰǸߣԲ̤ɽ벽˸й¶̵ܣʹӵĺǣУҲ취ɱˡǳҪлرҪзֳɣεķǲύҪΣѩΣҪֵһ֡
ģΣ¤˵ϣ¶


238 ̸гɹ
С󣬳̴Ϊʲôϡ棬Ƕͨеĵζϣ෴԰˽ǣĵζϸȤϸһʷ鼮ʱ֮ǰΪⶫѾܶˡ
ˣ¤ķ鲢棬ֻʷֻذˡʷ׬Ǯ֮һڽǰκһı֡
ǿɲɣ¤£䷽ǻ᳤ģֻǳ㿴صֶѡ᳤滺ߵϾˣȲ¤ˣߵȻЩҿɲΪֳɺܹƽЭҲҪ׬Ǯġ
У㵱ؤ¤ŭӣþӸλӿǳ˳ֻܷɣʵ̫٣У
ȱĲǿ֪ʶ¤Ĺ᳤ȴ粽ãѾǺչˡ˼Э䷽˭УαһҪҳ
ǻ˭¤Цţˣ⸽Ŀɽǳƿ֮Уû׿ϣǾ䷽ҲȥοơҪǣǳ֪ˣ֪Ƕô򵥵飬᳤Ϊʲôβ
ôſ㸸֪𣿡᳤Ц˵˼Эᣬʲôʱôв㸸׶飬Ȼ˵ʤ
һ˼ЭᣬΪ䷽İȫ룬ɱЩ֪ܵˣѵⲻЭЭ飬вЭһ˵¤ͻȻ˾侲ҸפعؿڳȫȨҴŸ׵־ӦվǸվûô˵
ٲ˵ˣһ˼ߣһ̫ͣҲԼƢ᳤ǺЦ£Եг񣺡Ѿչˣʵ᳤̫аŮʿͰܷŮʿǣߣӦòѡ
⻰ʵǸ᳤ſڿˣٻ̸ҲǺֶܳΡ
¤һ۰ޱ飬һ£ȻЦȲ˵̫ǼɽǲǶ䷽Ͱһ𣿵ʱʲôһգеǺڡ
᳤Ц̫һܺãҴǻ
᳤Ͼרְˣ˽̸еľḻ¤Ƕ֣̣תƽ·ߣһֱﲻ˵ѵûʲô
Լ˱ˮЦ̸вҵǿҲҵְһΪרҵӦýרҵʿȥЭССⶼ򸱻᳤ҵ۹⡣
ƻ¤ҧݺ޺޵ֳ
ЦţȻ˿ˮܰʵİĦ
᳤һ˶ԻǿġΪһʲôϼο϶ĵˡҳԾǸвŻĻ᳤ζˣ£Ժиջ
¤£Ȼȥǿǡ᳤ٱƽһ¶Էֻʱ䣬ǻѰʵĺҪ֪ϣⶫʱʱеġ
¤ŴЩߺ޵غͶŸ᳤һɵ󣬿Ų࣬˵ղѩһǧôһɾһٹ㰴͵öһļ۸ۣҲ˵һɣÿҪöҡ
һöҰһµĴ˰ˣһǧңÿ¶ôǮʵڶʱĵزѾһǮ⣬Ǽʢ⡣
Ǯɱ˸ף¤ø᳤쳣ᣬҪǹ˼˼ߵӴӰҪǳ̺ͰԱߣ϶һ٣ȻӽŰôʮꡣ
Уһɼʵ̫ˡ¤˫ȭս¹Ӵ飬ɲɿڣɣ˼Эɰ룬ɰ룬ĵߣҪɽİȫҪйߣɵĻǲЩôҶ̫ܵ
ɲУ¤£вЭˡ᳤ǺЦ
һɣÿöĽңһǮ㹻ɱһСˡÿ춼ٽҡ¤ʵغǺЦÿɱһС壬һ²ܰǺҳǵĹɱˡ
¤£вºܲá᳤ҡͷҲЦˣ鷴Щء
֪飬ǳ£ȴϸ㹻ǡ¤ѹżҵ˵ǼοɽǳأֻЩжû˸ҳԣԭѾǸط۲ΪǸңа취ƳѩΣȴϸӦе桭ҪףЩɽҼҵأ
һصر¤ˤڵϣķѡ
᳤üͷ˼£Ӧþǳĵˡ˻˵ðɡǾЭɰ룬ɰ롣ο̫һڵĿܣΪ˶ž鷢ôҰĸ˾ְҽ飬ºǻ᳤ǩһѪԼ
νѪԼŪһˮ˫ԼָͷѪȥȻˣһڣʾ˫ѪڡԺˣʤˡѪԼҪһͨԼԼǿϺܶ౶ر˼֤¡
Уû⡣¤˻Ӧˣ£̵Ĺϵ֮á
ʲôѪԼ󣬾ͬˡ᳤ö룬һˮ¤ԥԼСָ˸ӣ˲ѪҺУҪԼһʱ򣬰ȴˣų˵ʹ
룬һ۳̵ָȻ󡭡Ȼ̵ָðһѪ㣬ȴһоҲûУҲûпԼָϡ
Ҫǰٶ̫죬ѾӽǷӦٶȡ
ָϵѪӼУȻ룬һڣˮйζȻٽݸ¤󡣺߽ӹͷһڽʣѪˮȫȸɣĨһͣ˵ôˣھȥ׼ϣҲܿЩ
Ȼ¥һֱϵ뿪
᳤Ҳ΢΢һ񣺡᳤Ҳˣ¥ķѾ˰źãŮʿķҲ׼׵ˡúϢ֮ǿܻеæ⣬ǻҪ̸һ»᳤ЭӦøʣµķֳɣزҪ뿪ЭᣬºҪ
̵ͷӦֻǳ䷽ЭḺƷ죬䣬ۣ϶Ҫշݶģ˼Эֲһ˵Эᣬñ˰װ״򹤡
᳤ĵĻϲ뿪ˣ̳鷿һԶǲ֪ܷĵѾ¥˯ȥˣϾʱѾҹ˵Ĵ£ΪԼ׼ķ䣬ҲصԼķУ׼˯ʱȴһŻѴӽֵϿӱ޳ӦǴ뿪С
¤ѾȲװɽ̾жǼЩҹʿϢЩڶȥֺηɽֲţܲ


239 ɽţһ
ڶ糿̴ӷ˯ǺܺãһϺ˲پйϵһ棬Ϊͷ⵹˵ЭеĴߺͱܲǳЩͷʵܶ˶ëƯٺҲûмô˯νĽݲԼĹݡ
Э͹Ӧ˿ܰԵ˳ˣԼ͡ϰߣҲڻʯΨһˣµĻ˻ỵҲû취ڼдȥĵ뷨
ÿԼصζ̳ͣúܺθڡ˿˯˯ɳȴǷƣ˲òСһﵽǲװͿɪպǴܵ˿СҲȥǱϵʳ˵ŮúãҸԼǲĳ˵鸾Ҳνˡ
ŰʱʱúɫƯ۾һ̣˺һᣬͿʱͻȻСԺҲòã
ŮСͻᱻ̵ѧϰŮͳգȻҲǻġյʯʱΪһķû취У̻󣬾һʱĹ۲ദҲһȥǣټġ̼ԼӦЩˣԺ㡣
̻û˵أԱߵİ˿ܿĵʮõ֣˵̫ˣ˵Ůͨպܺãԭѧһȣ㲻ᣬûʣԺҺòã
ò˵˿رƯǻô󷽣ɰƤȻͳ̰죬ֻҪǼˣʵ۳̣ÿ춼˼ȥϲԵĶÿʳĶԹѡֻܷ˵̲ĴԼʼ飬˲һ²ŽƷŪ
߶Զʮ͵˵ֻҪ֪ŵԭ䷽Ҫ̲ܼ򵥣ֻҪԼξͿˣڰ˿˵ȴǼѣΪѾͻ˺ഴļޣ̲ʱ򣬼ʹѾ֪ŵ䷽Դʹ˵ɹˡ
ܷĴʱ˯Щţ̸Թͺ˶¥鷿ڵ϶ıʼǣûã᳤Žˡ
йƽǺ˵᳤簲ƺû˯úܺء
̧ͷһʱЦ᳤ûʸ˵ҡԭԷȻ˷ܣŨصĺȦ
һ뵽ǾҪ׼ˣ֪ôľ˯ˣܺʹЩϵ᳤ԳЦţ뵱ʱһϰƽĸŮҲڻ£Ȼ᳤١
ʱ˵ɫĻʵ޹ݣǸŵ˵תЩˬ˵ֱЩֻǳ⻰ʱ˵᳤ΪϲˣԼһ˯û
Ȼ᳤ˣȻš᳤һ˶飬ɵѵó˵ƻ΢ЦȻӻóֽϣ᳤дõı飬гҪ˹·裬ҪʽͱעԼЭḶЩۺӦõõķֳɣĿ
ϸˡϸò˵᳤ȷʵ֣ⷽ鶼뵽ˡ̿Ҳֻøоԭеôѧڡ
ʣµɰУЭռɣռɰ룿̷¼ŰֽЩǵʵʲô鶼ֻṩ䷽ֳǲ̫ˣ
ô˵ҾԶ˵ֱҪһɸЭᡣ᳤Щؿų̣ƺ뵽ʲôȻ˵ǻ᳤Ծͺ˵ʵɣԺҲ֪ЭеǱأ˼óԼ֪ʶٹЭ⣬һ㶼Ƿĳɵɵκ˶᳤ֻɰ룬Ѿˡ
Эռһɰ룬ʵؽҪķá᳤̾˵Ժѩɾǵֽ뿭гıҪܶע⣬̰ӵȵȲҪ߶ἯеϣʱǲһѹһгæԺֻǱΧĽ֣ǮбҪ
̵ͷʾף˵ҪٷЩЭУǮƶ˵岻Ǻܴ󡣡
᳤ٵˡ᳤Цٵ͵Ļ˼߿϶ҶЭᲢǺ¡
ҾͲƴҶĬϵĹˡ̶Ǯûʲô֪ԼܸоˣԼ׬ǮҲǺܼ򵥵飬ֽ̫ࣺһõ豸ͼȻֻǳ壬ʵҪȥο۲ܸõؽ豸졣
᳤ȥɽ￴᳤˺ô󹦻ŽԼߴŻͼֽƬŲⶫֵǣӴκζ촽˵Ȼû⣬ҾҪ¤µͬİȫΪҪ
ҲУҲʶ·˿ϴ·òˡ̯̯֡
ûãЭͶһɷڵЩǳҲǺҳսߵĲӡ˯۲İܷĽһԼг̺˲õģŰ¥
¤ѾһСʱˡ̳ЦˣҲһδ˯
ںڵȦţ¤ľݸڸ᳤͸᳤һԺ˷ܣƺ͸֧Լһ㡣
˯Ųǹˡ¤εҡҡͷҵǺ˯ڴϣôҲ˯š͸ҹɫҷ·ܿĽԶҵĳǱ˵£ôܺϵۡ
޷⣿ҡҡͷⶫ׬ģҺھˣα̫ء
ǵ͵ı߲֪ؤж¤Ǳģ˼ߣһǺŵ֣ûǮŪ֪ʶٹóˣЩƽˣÿһöҶƴ˵õǼ򵥡ҪҲǮ
У˵ˡЦʾ֣Ȼһһ߿˿Χʵȥ¼ɽõô󣿡
ҵĽԴû˵İȫȻǵһҪ񣬰ŮʿȻվֻǹһˣЩˣͶЩգŮʿҲӦ˵еɡ
û˵ɳܿóͬ˵رǾ˳̱°ߣº󣬰̵İȫ쳣ģƽʱûʲôǰܷȴۺʱεأڶᱣ֤ҰΧڣ֪̽Χڡ
ҡͷ̾¤һ̽סٷһЩȥǰ·֤гͨ


240 ɽţ
ֻҪ·ãܵͦ졣ʮһȥǰǸ̽ǰΪοڵĵط߾ߺܽĻһСʱ·̣ʱʱǸԱӹһΣյĵط
Ǵ糿ʱ򣬲ǿĿĵصأھϣ΢΢ҡεĳ̽ͷȥǰҰɫɽԶ֮Уֻ¶ѵɽͻҰɫɽ
ǾĿĵˡӣӽˣоԼЩ
һ˿УŰĵ˳ǰ
գգ۾ûнӣ˵ҳԵûˡ
һСһֻ촦ԼҵУóһ鱻˿ŵĵ⡣
̽ӹһ飬ؿڿ˻ᣬʵ˭ôװ
ܷĽ㡣ų̿ʼԵ⣬Եе㿪ģ˵ܷĽ˵غõ⣬ȻٸС̳ԣϲ
ȷͦϲҧ˼ڵ⣬һζ֪ǰ˿գټϵմȾ˰㣬зζѵ꣬ͣƿһһƬҰɫ磬һƬԭĺ󷽣ߵɽųصεζ
ŵ״ɰʯݵĴУ·ɳɳ졣ڸεѲߣһпֵܳĵ˺ΣաԭУһС·ֱͨɽ£ԶԶȥƺܿӰǱ߻ζ
¤Զɽε˵Լһǰҵүүƾźպսõ˾λҪһΪԼʱظѡһڱߵɽԭϣȻЩɭֻ֣ҪţҲܸһǺҳǡҳǾͲ̫ˣʯͷʲôûС
үүѡ񱱷ǵʱһ棬ƼٷǼٵĴţмɽ¤ǺЦүүʱҲû̫ţ˹飬ɽȻȥ͹˵ѡҳΪԼ
üͷ֪Ϊʲô¤ͻȻҪ˵
¤û̵ʣǼ˵үүȻҲأôǾˣһȣطɽǺõأ㲻ΣֻΣÿ궼׬һǮ»ᱻߣֱôŷ֡ɽɽɽжͨһζŻ£Զ˻Ǯ
ܺڣ˵һµ˭зϢ¤ȫǼϢˣүүǰĳ壬֪ϢүүΪԼϵƭѡ˸ضѻûʮˣȻ󻹳˺ܳһʱЦ̰Ĵͳ˧õš
Ǹ˵Ĺ¡еͬǸϵˡ
ҲǼÿһ˵ĲȻ⼸ɽ˵ǼأǵѲ߷ΧڣǼĶ¤ָָǰԶСӰǼûзҪǼɽɽҵͷ⼸ɽУһЩطǲģһֱڳԣûгɹ
ǻ԰һֱڳԡȵȣɫͻȻһ£ʵʲôԶ
Ȼ˰¤ܵ˵ÿ컻طһγԣֻҪжӦþŪϧĿǰΪֹûзɽǴطβ
⻰̸оһɺԼβһֱԼԴȻͷƤ顣֪β˵ĻͻˣȻƷö˲ó
̵ɫ䣬¤Щֵ˵ã
Ȼã̷ŭؿɫܵγˮҪԶкַܶ򵥵ķö飬ң벻㣬Ҳš
û¡˳Ҳû¡¤˵ǰ飬һҲûУǼΪǿطĻοʳãȻŪУеĵʱСŮ꣬ʳ֮Ƕζ
̳Ĭһᣬ˵ôζ²ԣҽܲˡ
лһԶ¤һ۰
Сһ̾޷׾ٵطֱǷж⣬屾ԶĿԾ쳣ĸߣͨűϵ𡣡
ô˵ҲˣΪԶ㲻㲻òϣҵûκ𡣡¤䵭˵ƺһг̵Ѩ
ֻǳ̲ףó¤ֻ͵ˣɫ˼֣˵ˣСͨűʵøƽսһʿսȻͬһ£ǳ߽Ȼͬ
˼ߣ˵㡣¤ýһЩɳһνı˵Ǻ㶮ΣԺҲˣҲȥζԷġ
˵껰˻֣ļȥɽ£ȻһʱʮƤڵ̿ݵãѪɫ˻ߵǰûпЩ˾ȫεϣͷǰһۣЩ˶Ǵðݡ
Щˣ̾úܱǳٲҽҲܿóЩôȥԻꡣ̫ܴۣ˫ţ˫ȭգȻɿԽԽãԼӦЩ飬ԼԺЩ顣
ֻʣʮˣѾǵʬѾȷϣûܡһǰ档
Ǻûã¤һ仰ʮŵ˻ҲˣԱλ̸£˼ߣ취ǵծ񣬲һǵõӦǵĽ𡣡
¤ʾһ£ӳʮͭεϣȻ˵ÿһӣԼԺڳ￴ǡ
ʮϲÿһǮӾˣܵúܿ죬¤ڡ
Щеǿ鷸еǹ͵еɱˡ¤ƽ˵ǶӦñҸһκԼеĻᣬֻҪҳûжĻΣҾͷạ̇̄ȻұȲ㣬ڹУҾԼѾˡ
۾һ̫ʵǹҿµģҲڹҵΪʲô
žžž¤ƣ˵治˼ߣȻ㡣Щ飬ʵ˴ô˼ǣȻѾȹѪģһˣҲʤһˣǼΪ⼸ɽ࣬ɰӦõı꣬ϣΪ£ǳ̰Ӱǵĺϵ
Ҹ㣬Ѿ˱ɱϡ¤ЦһڣǼ彫㾡ȫ֤֮İȫֱ⼸ɽꡣ


241 һķ
⼸ɽꣿڵˮƽҳǵ׳Σ뽫ƬԴŪݽˣҲʱ䣬οǸܳóô
⻰ʵѾԼ̼ˣԸΪ˼ˣǶѪԼĿس̶ȣҪԶڳ̵һ˵ͬˣҲָιϵȫƽȵλԸΪλһǿ˰ͰܷǿʵҪĻǳ̣ˮǷ߲ˣڵΣ֤һŵ˼ߡ
Ҫõǣ˼߻ᣬͬʱظ飬ߣԲԿȻҲֻ͸¶˼ǻǵÿԺıֲŻһ
÷輼ȥɽ㶼ЩƷȻԼһᣬ˵οкдкؽԼСֻʹ˲Ż֢״ĻôͳκηÿԽЩؽųʵʩ
¤վԱߣ˵˫Ѹһ£ɿȻٺԱһ˵ƣȥµظ߸ףһɽǿܺܿҪˡ
ȥ
ǻȥɣкߣ˶岻áȰ
̵ͷȻӵĻ£صЭУʱѾǰˣ򸱻᳤һЩ֪ܷͨĵѾصʯ壬ϡ
صʱɫѾȫˣŸսУ˿ͻͶ˳ڵͣЩˣֻҪе˾һΡ¶˿ǰܺ޲;ߺͰڷӡ
һ죬ͶòˣҪаĵⶥӣҡ˶˲󣬳̵˲ſʼͣ˿ҧ˿Լİû˵һ죬˲СɾͲˣŮӣɲܺЩүǱȡ
ǣæͷӦѾȫϰ˰˿䣬Ůһ첻һ¾ͲҲ֪ûκζ⣬ֻһһַʽˡ
һʲô˿ʵ۾ų̵ġ
鸱᳤¤ҪܣҪ˵ˣԼˣûб˵ҴͳЭΣȥγ¿
Σ
⻰˰ͰܷģŮ˶һ£Ȼ󶼷еĿӣرǿɪգȻ죬˰ܷģŮŮԣҲִƹһС壬Ȼ֪ΡŶôֲ
ŮûгԷ˼ˣԼͬؿų̡رСһȻܵߣŴ۾ʵʦ˵Σѩ𣿡
ǰΣǰܳ𣡡һСһ˳ͷ
˵ѩκ׬Ǯ¶˿ЩйǮ⣬޷ǾǷκֻٲִҲŻᣬǰļ뽫ĸͳȥãȡ档
ʮҲǺܿģܿüͷʯ֮ǰ˶С˵߶˳ϣԶһ˯۲ģİܷģȴض࿴ʮüۡ
Ȼһӣ˼£ˣˣЩԷЩС¾ͱˡ
ŮɫһݣǶ֪Ϣȥ󣬶Ӱж̱¸ĵסСһͷȻصԼλϣе°°ܷģҲ֪Ϊʲô
ʵǶˣ뷹Ȼͦһ¥ȥϢϴ衣Ű˿¶˿ϴӣȻϵ¥׼Լʱȴܷվķǰ
ЩºĻᡣܷ΢Цҽȥ
ʮɫЩݣͷ˽УܷĽŹϣֱߵһǰ¡ⷿУԷɫΪǳķɫ˿񣬷ȫɫϵľҾߣȻҲȫǳ
У䷿ӵװκͲΪݻ
ǼУҲӦ˰ɣоô
ڴСܵĽ֪լźԺ֮У൱ﰵҲͰˣЩΣաȻ̣ܷĵ˿źºͣӦòЩСӦ˵һֱ۵ӡ󣬻˵Ǳܡ
һ񣬴ͷ˵㣬ҾüܺãҶܺãҺϲ
⻰ܷȴЦˣκһңҶȥҲܳһʱ䣬϶ʮ˰ɡʲôԸŮʲôԸҸԣ֪ղ˵Ļֻһģһڷҡ
ǿһЦôƭ㡣ǱˣܷĵֱˣҲղ˵ʱˣʹʮܷ꣬ĵ׶ˣȻ˵̫ͳĳԶ˥ϣ˵ʱ򣬸һֻĸо
ͬУΪԴеξܷĲڳӣǱ˯;뷨ӳԼʱ䣺֪С̺˲ͬΪֹҲûϵŮˡ
ξʣЩ죬ܷĵĻȴɴ۾УеǮƵ˼ңڶʮ󣬳ʹһŮޣ̵Ƿ顣ô𵩹ˣҲӦʮˣȻûŮˣƯŮô࣬óֻҪ̳κһŮ˶ԸΪǸ龫ֵСһ˿ĻˣȻͯʵǳʮõԤϡ
ΪʲôѵǷ桭ɫͨ
ĳⷽסܷ˵Се㲻ͬҲˣŮϲûûҹЩ飬ĳɳãĳľʱҲˣ꣬꣬С̾ͻŮˡ
˾ͺã⻰˿ȻͿܷЦЦضԼʱߣͷ̧ˡ
С̵ĵһŮˣȻҪúý̵Ƿ顣ܷĽֳԼԴţһ˯ˣξӦѵѡû뵽СԼһѸƯĹѸ
ɪգ̲סҧ촽Ů˺ɣܶׯȴһ˺ѿܵ⣬ѪԽԽãʻڽŴŮ˿ʤСС;Ų۾ÿγȥ󲿷˵۹⡣
Ϊʲô̸µĵһŮˣǽ㣬С㡣ͻȻ뵽⡣
ǵݾˣǲܳΪĵһŮˡܷĿЦһ¡
ڶʮͣĹ涨˲Ȼ˷ϵȻ޷⣬Ȼ˵ĵһԹϵ񣬾ԲˣһηȻʱҪܾڵһʱڳֳ
ķѾд˰ܷĺͰĴоƬУƽʱ̺§§ûκ⣬һ浽ͷǲ˱ضоƬǿָ뿪
Ϊʲôʮͻķɣ˶ϾǽܵУû˵ȥܷĽܵϢЩƶϳǰ˺Ȼ֮䣬ضһЩģĻ£Żᵼɵĵ


242 Źֵ
ݾǲܳΪĵһŮˣ仰ú֡˿̫ͣ˭ֹǵľ˭ֹǵľܷ˵ʱɫЩԹӦòǼٻ
޷飬һ򲻶ʣһ򲻶̸Ůӵ֮پ飬ЩߵʵܷĽ㵽ҷΪ˺˵̸³ɣ
㵹ǺܴŮˡܷĲڳϣ˷Цһ£˵֪֮ǰǱ߿϶˵ʲôҲ֪ʲô뷨̸̸
˵ϣѾ֪ܷĵ˼ˣȻͿʼĬ
ղС˵ɽ飬Ǻܿģֺܷ֡ĵ˵С̺кܴԭһŰֽûггȻѾһЩڼˣԼߵˣȥ¼ɺͷ
ͷܷ˵Ļȷʵ¶Գ̵֪
ԣҲϣԺԼҲСֱܷӣЩС˵СϢȥҲ޷Сһҵõ׬Ǯǣ˭ģ˶ȫεĻһɱǸٸߣǾ壬Ϊ̫һԱɱֻҪһ㹻ˡ֪ϲ̷
ⷬоȫǺ⣬ηؿŰܷģ˵
Ż㲻ĵ顣ܷЦȻ󻺻ţʱҲˣϴϴ˯ɡƽʱҲڷʲô뷨ʲô󣬶ԺС̣ߺС˵ǻԸ
ܷȻ뿪˷䣬Ȼ÷죬ѾеģϷţߵͷӴ·һСֽƬҲûпһ̽Ȼȥ֮齥и
󣬼ͼֽ˸᳤ϣЭԴʼһǿ׳ڳı£ɽǾ͵ȡĸ˼ªķӣЭԼµĹİͼֽ豸һһֿ˴죬±Ū豸ͼ
ƻܹĵؽУһ죬ٺýǧöҵ룬᳤Ծ𣬼ֶ飬ֻг̺У˶ˣЭУ˾Ϳ飬˾ЭߵԺܼȦ壬ȻȥչаʯⶫȻˣ࣬Ҫ湻ܷ޽ͿףԼоǹҪһʱ䡣
ʱһȥ׼ҲˣȻ¤͸᳤ܣûв͸ǽģϢʹˣһЩ̽ȥɽһﱻıΧΧܽЩʿǸɷǷ壬ֻҪûƣֻҪҿһЩ׼̬
Эܵ˼ġɧšŰݷõĿһһģʽģҲЩϵвҪһӵˡȻЩ˺ңĪʧ˺üˡ
Эʹϵˣ᳤᳤ɲȥɧԼŻ᳤ôкʹҲֵУаʯѾյòˣԼļƻͰܷģһ˵ܷ̿ĵر̣˸ʪǣŪðܷĵĺһĵģ
ֻҪ䣬Щ»Ǳⲻ˵ģԼɽ׼Ҫɵǰһ죬ų¹Űݷˡ
Ǵ쳣ϺõľҾףƥϵȵ˿ɫн˵˿񣬲٣һֱҰѳֻ֣Ĵٹ˲ڽʱõҴһƥ̶ȣڷװ֮ϡ
ǲ˽ⶫж󣬵˶Ȳ˵Ϊ˱УѾ¥ȥˣ˿̲дˣϵƥɫͽʧ̬ˣڻﲻ֣һһȥ
ϲ𣿡ʰ˿
˿ʹͷɫŮ˶ɫģǰ͸״Ĳûʲôֿرǰ˿СʱҼʺɫнССһ飬һСΧڲӣӳ£ΧͬһֵĲʺ硣
ʺʱѾʮ꣬ɫɫнΧĳ£Ӳǳȫۣˡʱ𣬰˿һԼɫнֻǺˣ֪ɫнж󣬱Լͷû뵽ȴʱ򿴼ˣȻϲԽ
һĻ˿ɫнѹᣬ˹ؼʱ˵ʱŻᶯã˵Эͳʱ붼룬֪η˭ṩģ̾Ͱⶫ˳ų¹پŰݷãֻҪϲ񣬺ͱȽϺÿڡ
ֻû뵽ûʺݵɫнϣ۾գûգһ£һֱںг治֪̲ʶΪԷⶫԭΪԼĴҪգżʱû뵽̵ŮȻϲ
˿ǸŮһĶ϶ôʧ̬ⶫ϶ˣԽԽ󡣳̴Լϲµ˶Է⣬Щ²ûģҪȶԷ˵
˿ôˣûмҪʲôڿôϲⶫȥɡֻҪԷҪ̫ݣ̾öԴӦ
ȰѶȥɣҺͳЩҪ̸˿˵
ʹ˵ͷ˿ϲرƥɫн¥ĸﶼˣе̸
̲裬гһʵЭͳһ£ȫǵ˶֪ˣӦǸṩͼֽɡ
̵ͷϵһ˻ûܣֻ֪˶ٰ࣬ˡ
ǳ¼ҶҲܸȤ֪ܲܲ˵ɽ̫࣬ѰƣҪǣ˶࣬Ҳ࣬ټ˿ڣܲܿᲢۡѩøЩ
˸ƣ˵
Լηݣ룬Ƿÿ¶һЩǣǴ
ܵõʲô⻰ǳ˵ģǰܷģ֪ʱѾվ˳̵ı󣬷·ͻȻһ㡣
֧֣úǹŹֵı˵̸µҲɣںҲЩԺȥʲôǶվ󣡡
⻰˵̾Щסˣʲô˼
ܷĹŹֵЦһ£˵ǵÿһ£ٸΣȻ̲豭ʾһ¡
ˣҲϻȭų¹뿪


243 
ͳ¹ٻصԼСأռǰɽһĶһȳ̵ػҪСЩ˵أ˵ׯ԰ˡʹˣҲ㲻ˣܶСоλһ䷿ӣȴһĶԼضûС
һˮ¹ٲ˵˶ûзǸܷľȻ˾СҲ̫ث˰ɣˣǸܷ˰һҲûУҡ
㣬ûнӽܷģɫͱɱˡǺЦһȻûн飬ҿ˺׼ǰܷģǰȫԳΪģʲô϶ҲԳ̵ǳ¼һҳ϶һһĸ˵ʢܱǳ¼Ҽʮƽ
¹ֹһ䣺СãֳһСģȻŮˡ
ҲһСԼ˱ƣ˵ҴûŪˮûŪ߲ˣҲûмŪεķӡҪǼεķӣҲҪɽΪʲôƫƫں¼ҡ
ңֲ˼ߡ¹ŭط
Ҳ֪˼ߣСҲһ˼ݵСǴĶӣԺпܻΪǰԶһͷܳΪ߳ΪʵȨ
¹ٱ˵ƿԣһƻ˻˵壬ΪʲôҪӦô׵ȫ֧Ԯ˵ǼԺһֱĴ壬Ǽǰò״ӺǱ߿ҪԼȥ
³¼ҳ壬ǰһңˣȥֺη˵ңܿ϶ȥǸȫ̽գ
ǶһЦ£˵ԺпǼҼˣһΪϣʱĸſû⣬ǿˣһ׾٣岻ǿ㼹ӲҲҪ˴ϡ
¹ٳĬˣЩƵܾһֱиʣ̲ס˳壬ΪʲôҪôã׶Ǹӵܣǽת˼Сϡ˶ңΪʲôԺ
濴ԼƱеĲ㲨ƣǼƺĳ㣬һ˵㣬һᣬǴлóɳƵ˵Ϊҿ˳ۡ
֮Ĺϵ֣˳õĽ͡ҲЩ⣬˿ʲôʱ򶼿̲˳ۣ䳰ȷܿģѵǰ佱һ³̣ԭܼ򵥣ĴϷһƥжн
ˣеŮ˼ֳˣŮ۾Ź⿴ŴƥǲʺһƯ˿Сһȥ£ȴĸ׿ɪһק˻Ūô죿
Сһ￴һԼ˫֣׾þţһôࡣ̲סС죬˵ʱ򣬿ܵˣϸ£Ȼüͷ˿㣬һƥ˿ļ·Ǽһˣô찡
һֳŮΪסˣõһɫн·Ǵ󲿷ŮԵ룬ŮԵ룬ھһƥ˿ǰӲҪ˵Լϲøˣ˶Щ᲻áСһ￴ƻЦ£˵ȥʦ⡣Ȼһ̾¥
ʱ򣬳ںͰܷ죬ǹڸղų⡣
ǰߵʱ򣬺ͺ¼ȷʵЩ顣ܷڳһЩԼ´ļϣ˵ʱҸյûжãڱ˵ĺⶼ̫ܾһճµСһѧ֪˵ɺϣΪ֮ÿ϶ʮ꣬ҾͻᱻһЩȽѪȵÿʱҶȥ¼һӽ̵£ö֮ڳ¼ҵĵλƺͱúܸˡ
ԸղųҵǺ¼ҵˣͽ뽫ᶨʵʵ
ܷĵͷţϾһֱȽչ˵ļ壬Щ᲻¡
̵ش˱ʾ⣬ʱ϶Լõˣȷʵ
ᣬҶǵĸ飬ǰ飬Ҳ顣ܷķڳ̵ļͷϣһֿϲУϾʱҲǰЩ൱ɺɽ״
ڻûǷȻ̫Щ⡣һҪ飬ʵܷĽ㣬Ȼǰȥ֪֪иմ塣
ܷĵͷ֪ռȺãͳ¼еӰʱǺҪˣǲȱǮҾûǱôΪá˵Ĺϵƿ˲ٵʿУоȨҺС֣ԪˣǱĻȴô꣬ǵʵǿЩ¼ҳϵϵʱ
˻᣺һСҵԼ̫ȥѹǣǰѶЩܷͬЦЦǸط˵ĺܹŹ֣ǽ˼߳ΪʿӣԳһϵųȨ̫չؼǸǧǰʥ˵˾䣺Ӳ仰ǲǺ죿

ܷĵͷ˵Ҳ֪Ǹʥʲôͷƺ֪ܶʮһǰ֪ʶЩ֪ʶ̫ֻңСڶʮ͵˲֪һЩеġӡʿӣǿӡ
ţЩȤˣܷĽ㣬أ
ҵоƬûĻʷԣһʶ֣վڻʹſڴ󺰣˽ҶѣʱĻʵ۲Ͱ˸ΰˡ꣬ʮʱд־ٴ˾̾ʮд¡ѧΣӵʮڣԼ˼룬޲Ϊʥˡ
Ŵͣⲻǿʥ˵
ȷʵˣѧУȨżĵִ̫˫ľ裬ΪǰҲƵ飬Ǵ㰴Ϸɱһٻһˡܷĵ΢Ц¶ЩսҲμˣǴͷβһֱӮǺϾı߾ȥ򵽻ʹʱǷ֣ʵҪˡҲ֪Ϊʲô䣬ʱ̫ǧˣӲǴֻʣ˰˰ңҲһϵ˿ڡҲܴľ񣬹нˣʥԼʮͳ˰׷ӵʮˣֻʣ˾ˡ
ܷ̾˫Ĭһϳ̫ϵĵλܲǵ¡Ȼ˫Ŭһʷǧֻ꣬ٲ֪£Ȼͨڻ̫ͽ
Ȼֻٲ֪ʿӼ̳˵ǳսĹǲȨ¸߹٣ҲΪһˣ̲ʿӡķ
ô˵ĳӦúܺðΪʲô˵ũ壿̾ú֡
ܷգĿ˭֪ô£Ǹҹһܶࡣ


244 Ȩ
ʥˣôһ˵˵ĸоܹŹ֡ץץԴȻ֪Ҳ֪־ô˵ӦúǸʱкĹϵŶԣܷĽ㣬Ȼμӹǳսѵû𣿡
ܷȻڳ̵ļϣϲĸоûһ˻˾˷ɺͰġãȻ˵֮ϾϢԴļأÿһλȻˣŮ׾ٷʮλԡ
ûмʱҸһֱָĴţûͻܷ°Լ𷢵ĳȻһڳ̵ıǰǰ˹С˵촽ʷϼصʥʵѾȫʧˣš̫ʷмڶʮ˻ھΪŮԴף˻˵ʣʷϣȴһһˣԣһʶ֡Ǹʥȷʵ̫ʱþѻǹɱȫս򵽺棬̫붯ӵˡ
վںߣôܵţ΢΢ƺЩġ
ʷⶫصģôˣܻϲãʱ΢Ķһ֣˼ͻͬʥΪļصȻΪ̫ʥˣȻڵĨڣп϶Щʵĵط
ʥ˭̹ϵ󡣿ƫƫƫƫ־ⶫԼᱳ֪һԣˣźܶͬôܻ᲻Ȥ̾˿һܣ᲻ҺСһǴ߲ˡ
ʷƾˡ
ɸղҲ˵ˣʥ˵ƽغܻҡ̷
ܷĶһ£Ȼżֿɬ˵ʵеĵʩһˣʱҸղ飬ҸԼͬ˳һֻǡ󲿷ֵĵʩѱеûԴǸû档Һ⵽Ľǣߵ࣬ˣҼ뵽һ֪սȥȻȥңСС©֮㣬ûбǷֱ֣ұѣȻһ˯˯ѣ˲༸ǧꡣ
Ϊʲôƫûб֣ʵ
ҺҲȥҲ鿴ࡣܷĿų̵΢΢Цһ£˵ΪֻԼһǣСˡһ²⣬ҺСǾ¶ҪһЩҽоˡҲӦ¹ؾ»ܣһ㶼ὫоϢϣڡ˵СڵҽƻηҾͲ
ʮͣѾĵˣûսԾ»ⶫҲǺҪȻʱһֱĴͳھϢȻȥҲ
ˣǰ10125ҽԺϢһֱ鲻ԭΪҽԺûнϢϴϣܷĽĲ²⣬ô϶Ǿָ㣬Ϣűɾȥ͵һƣ10125ҽԺǳ̾ĵطҲǰ쵥λ
ô˵϶˵ҽʩܻڴУ̵ĸ˲Ϳ˵㣬С͵˻ţ
ˣųѾһǰ˻ѡܷ˵Ͼ˲һȫ⡣ҵͬǿ϶󲿷ֻᱻͶսȥ
ҪǣǸûоҽƻϢ֪˻ţҲҲϾ̫ˣ̽ǵĸ˵ûУǵ顣
˻ᣬʵ̫ľۼӦñкܶ߿Ƽ֪ʶŶ԰ɡ̽ε
ռӶѡʵֻйѻǹѣӵװףмܷЩЦ˵һȱоڳҪǻˣҪǿյġǧǰĴսһϵҲµУвٵʩĺܶϵͳûȨޣ޷Դֻš̫еĺʩеͼȨޣϧֻܶԴҪȨ޲
ܷҲûȨ𣿡ʵ
ȻûСҪеĻǰͲҿһѾ޽ˣ̫ŮˡܷĺƤغߺҵı׼սӦRŶԣϧһֱûù̫еһѣû
ܷĵķŪó̵Щ˵Ҽǵ10125ҽԺȨޣߵһȨޣ
⻰ܷĻ˫ץų̵ļܽţŴƯɫ۾ʵģﻹûԴ
УȻСϸӿһ¸ʱ飬Ȼ϶˵ǵط΢ͺʩǰֻҪάҺС˵䶳û̫ģٴһҲû⡣
̫ˣܷĿĵ˽̻Ȼʹֱʵڿˣ΢˵Ҵ޸չȥղһЩǰװպϡˣСܹȥŰ֣˵һղһרõʽװףʱһ˹ȥܴ
⻰۾ݴ˫ۣȻ˫˵á
ǵģΪʲô㲻˵СӵһҽƻȨޡܷĳŰĵı´һЩ֣ҵôá
ûʣȻ˳ȥ˵Ҳû
ʱСһպµ¥ݿڣܷĲͣǳ̣죬ܹȥϣ˫ȽزԼʦȻڳҲ˺ü£Ų̫ĵ˵ȻҺ͵飬ʦ̫Ӧˡ
⻰̿Цã˼СһＫеԵβԼŶԷԴ˵Ͱ룬϶ûԭ򣬵ҵ¸УţԺ˹ͽ˾ѧʶˣÿ춼Ҫʶһ֣ûУ
СһһԴӣͷƮ˵ɣʦ춼æˣҲŸء
ҪôԸǣʵ
Сһ۾תһ£Ȼ۾һЩƪE⣺ҽҲУʦøЩôſԡ
̶ӣЦʵҪʲôôǮǺóԵģû⡣
Ųô׵ĶءСһţЩߵ˵ʦÿһ£Ҿͽǡ
㣿ûⰡ
ף
̶СŮûоСһ֪Ϊʲô̻Ӧôɵʱ򣬾Ϳ̵˹ŵ̱۾
ڶԷСҰһڣȻ˵ţ˰ɡ
Сһ۾ʧغ
ˡվȻСһƯҲģô˵ǸδŮ²֡˵СʵҲǸδŮԼСһϰҲûУΪʲô
ðɣҽǾˡСһﶮʲôмþͺãʦԼСѾһܲĽˡ
ʱ⴫ͶЩŭ£˵ľأҪҴ
һ󵶽Ͱܷɫһͬʱ䱸ģʽſڴٵĽŲһĵ˿ϴĸ˽ͫһӾСˣΪĳظĽմһδɵѪ


245 ͷ
޵ѪζǰѽϵһѪⶣĽײͣشһ֪ս൱ҡСһﻩؾͶ㵽˳̵ӣǷŭؿŴĵ˿ϣУļң˴ȻС
˿Ϸ·ûп̵ķŭһ㣬ԵߵǰһŽԱߵĳߵſӵĲϣȻеڵϣ֧Լ壬ЦŶСһһᣬȻһ൱ŵ˵̸£ּˡ
ˣԽԽţŤͷ˵ܷĽ㣬ȥ濴ʲô飬бҪɱЩҲν
ܷЦ£ҪߣҪһƴɳ⣬һ벦ȴ֪Ϊ˵ɳ˷ţһӣ㴫һҽСܷĲѪ˼еĵذ壬˰һۣ˼С̽ˣȻ㻺˳ȥ
⻹״̽Լ˽ٴеؿŰԼ߹۾Ҳգһ£¶Էգ۾ʱ򣬹
˿ϵɫѿǸŵڷ˸Цҧгݵ˵̣ҲһΣȻ͸ҷ˭ĵӡ
̻ûתСһ˵˿¥ȥҲ軹㲻Ҫ𣿡
Сһͷ¥¥ݿͻȻͷʦҲҪСģУҴһǸ쵰ҿܲ˳ۡ
СЦӦ
ĺɱȻڼƺԽԽСˣΪܷѾ档̽߷ڵ˿ϣԷɫѾڵһ㣬ȻȻǸŲӵĶŵѾࡣ
˿ϣ治ףжĳȻĿŵشϮҡڴС˳ų󣬶Իû㹻˽⡣Լ˿ԭûнһô˾ʵйġ
⵹˵˶ԷֻŪףΪʲô˿ϽԼ鷳˶֪߸̫͡ٲҪҲôŴɣ˿ϵʲô̡
̵ʻ˿ϺŵЦΪۿˡԣ˲֪ԼΪʲôᵹùͲ̫ˡҡָ˵̣ҾһҲϮ㣬ľλ˳С
УʶԳ˵һֺܶصʸСԾԼǸˣƽʱƣ̣͵˵ʲô̫г飬еģ˵ɱҲɱٶˣԷ˵ô˿ϸܵµԭˡ
￨ѾʽЭˣʵ
˿ϲһ£ȻЦˣû뵽Ϣͦͨ￨ʽִ˼Эᣬҷ˼Э᳤ְλҪ˼ߵݡ
˿ϳúӢûѿˡٴһӵֻЦһаζڣƻʡ˼߲ǹ壬ȴͨ߹󣬵ΣҲΣû˼ߵݣ˿Ͼó̱ͨƽ硣
ԭ˿϶Գûʲôеģ˭иƯò񻰵Ůѧƫ˿ǸŮı̬̬£Щ볣˲ͬȳ˸ǳ𣬱ȳ˸ɥĲ֮ǰڻԼ̵ݺʲôķӦ
ȣϹģûݣ̫Ϳ϶ȥʱ򣬶ԷԲǸи˿СŪղ׵ģпܣ̫ƺҲ̫ѵ顣
ֻǳ̵ıֳϣݺ󣬾Ȼ侲һ㵨ӵıҲûС
Ŷ̵ͷ㻹Ҫ˵𣿡
㲻£˿۾ų̣żƲɻΪʲô¡
̷ֵطΪʲôҪ¡
֪ΪΣ˿ͻȻԼıе㷢䣬ӻͳһֽصϣȻЭķͨЭӡ£Լ
һϵֽܺáֽ·ȷʵһԲεĻӡ£ⶫģ̾˵ͷܻǱߵӡ⣬ܸӵ·ģµһģһǲܵ顣
̳ϵͨʵԣ˿˿˵Ȼܻӡ£ôͲٷϻˡ˵Ū˸εķӳңȻ㲻ǺҳǵĻ᳤ˣôⶫͲϡ
Эͳε飬ȫǶ֪ˣһֱû˿Ϊ¶ûκζΪȥˣԭǽϢȥͨͨ󣬳Ц˿ϣεķĿİɡǼǿγԷҽⷽӽ㣬϶ϽЭᣬԼ˽̵
ҿ̫ģԻὫⷽӽλ᳤￨¡˿Ϻؽְؿ
Ҳǣ￨û̫𡣡վˣʵ鶼ˡСƷҪģˣŪѪˣܸɾմЩණɾϴˡ
⻰̵ζʮ㣬˿˺ɫش󺰣̣ȻҲܻİţ췴𣿡
Ǻǣ¿Цˡѵֻ׼￨췴Ͳ׼ҷ̿ŶԷڿһֻͷԣԼӣ˵ܱ￨Ļ᳤֮λòѵûԤϵԺҲ˷˸ͨͼͰ͵ܵҼɱˡ㲻֪Ӽ˶ҧˣҪұΪʲôܷ
̵Ļһ˵꣬˿ɫˡޣɫηͷһõͨʹͰ͵ظ˹ʵֻҪϸһ£϶ܹƵ֣Ȼذţϧûкҩɳԡ
ʱ򣬰ǰ֡Ϊ˵Ūذ壬΢һӦԷ룬˶༸ӵʱ䡣
ŮʿѾЭ˼ߵݡŰһƹ˿ϼͷ󺹣Ͱ͵˵ѾǹˣûκκôΪʲôǣ￨ºҪ˲š
ǰ׳գ̫ϲʸˣÿ߿϶һŮ̫͡˿ϣԭҲǸˣϧηͷȻҵƤ¹ȻϮһ˼ߣ˲𰡣ǳʲôˣľͷ𣿡
ŨŨķдŨŨķŭȫ׵¤ſ߽ŵ˿ϣȫǱ


246 ˿ϵԾ
ֻϮô򵥡ЦЦٸŭ¤һѻ𣺡ҽεķӣ뽫Ӵصɳǡ
׻˵˲·ɱ˸ĸȻ¤һ⻰ɫɺɵ侲ֻвʱ˸׹֤ǺεȵĲӿκˡŰ취׬Ǯֺ·ˣʡԼüʮʮЩĽҡοļƻȥɱعƼÿٶöϵĽ룬ǳÿϣܳԶü弸겻ĽǮ⡣
ڣȻ˸ҴҲ·⡣һöҿӶȥɱһС壬һöһѷȥɱһ塣˿ٴζû취¤侲
ĸԡѪĳ˽˶ѾŪɾˡ
ô죿¤ʵ
һܷŮʿһ˾ͼȫˣֻѪȻЩ
⻰˿ϺѾܿԵز
ܲðһｻҴߡ¤ָָԿϣģһһúܲҵġңҲϣŪɡ
㡣ʼ磬¤鷳֮á
һ仰Ǵžıڳŵ˿ϵԼӢΪ־ò԰Ť£ɫѾԴȥΪһǻصԼϣʱڷԼ˶Ĵ󣬶󣬺ܶණΪʲôǰʱ￨㱨Ϣʱ򣬶Էһֱûжε鴫ϱ淴һͨ棬ȻͼͰ͵ͨ￨ǽΪȫ㵽ˡ
￨࣬Ȼҡͨĵ˿ϣɫǲ㡣
ԭϾ壬ֻƫ￨һûȫͶڶԷֻҪϪǳ£϶ᵹ￨˿ϣǱӡִˣ߹竣պҲڼİ»쵽͵ȵľλȻض٣лûУһ¡
ֻ߹ˣȻ˱תìܵӣĸԿͳ̶ֻ֮ɫ֮￨ȴԼܵ˼Ĵ
ܲһ˿ɫ԰׵ؿų̣Ȼ촽΢΢Ȼüëӣʹģ˵ǺȣȻżִеİɱңֻǵĵ˵óѣһԱܶ鷳ҾԹĽǶ˵Ǻܺõѡ񡣡
ЩȶԷıֻ֣£״̬£ȻܽԼԴ˳ȻؽԼ˼ɲͨ飬ʱЩȤһУأ˵ףҪ˵¤¿¾Щˡ
˿һԼַߣʹҧһڣѪֱҵʹĴԽѣѪǵ½ǰоԼûôŵʱ֣ʱվ¤ؿѪɫĳݺ£ԼɼѾЩݵİɫָǡ
öֵزԼôݵˣڹҲ¤Ҳ˵ȤסԼɱ⣬˵ʱ䣬Ҿúˣһ⣬üѹҡǾ˼壬ƽʱǵĵҲͰˣؼʱ̣ӿɲܺŪġ
֪˿ϴ˿ת¤˵ղͨһЩ飬￨˸ͨµһĲȡķӦɱ˳̸£˵Ȼٺò֮ұɱˣҲԤ֮ڣȻҵļ᳹׽̸ΪУɱһʹǸ˼Ҳһ
¤Цһ̫ͻһٶ౻̫ѵľӢǼɱƾʲôþӣٺ٣ǳֻһԴſϷ
ȷʵҪɱ̸ȷʵѡ˿Խ˵˾Խ侲͵չ鲻Ǻðɣ˵ǲǣ¤¡ң˽Ҹ׵Ըû취Ը̸£ô϶ὫŭǨŭҳǣǳ϶ܵ漰
¤۾һ˲üǳһڵ;˵вң
ֻڲһʵǲǰ̫ڽţ̫ڼ˿Ѿڸ˵ɳȻҲڼвرҪֻҪҳ£׿϶ȫ￨ǱߣһϾֻǾЩ鷳ټ￨Ӧͻˡ
Ϊ˲ŭǰˣ˿˵Ѿתˡ¤ļУͬʱϾ￨ǵӴ󣬾൱ͬʱ˼壬Ǿ˼壬еҲ϶﷢ë
뵽¤˵ͷҳ˵úеԼܾһļƻǸ
ȷʵûҿԾ˵ûұ￨൱ӵ£֪ˣ￨Ҳǰܡ˿ϾԼЩҧһԼ֣һ죬ݶ˺ɫľ͵ͬʱԸïĴˣǶǹеľӢףλӦܼ
¤˼һᣬ̧ͷʣ̸£Σ
ʵѾͬ˵˿ϵ˵Ҳѯʳֻ̣Ϊ˱ʾء
̵ͷ˵еԩ˽ⲻ˽ᡣֻô˴ҵļΧҿһͨ϶ˣҲܻôƨɷߣҾ鲻̫˳ʲô뷨ûС
֫첲첻ܽϡ¤Ͼ൱һʱˣⷽ൱˽⣬Ҳ֪ӦθһǲɱĹ壺⳥һеʧͬʱҪд֪ͨļ壬ǰ֧㹻𡣵˿ϸ£ӦֵǮ
ҡ˿Ҳû룬ֱӴ˽⸸ףĵߡҼкü̳ˣҲرҪײΪҸǮˡ
⻰¤̵˵ͷʾֿԽܡ
˻ᣬ˵ȴһᣬܷĽʴ˼ȣˣôҵȥЩôУû취ǽ
˿˿⻰ѾǷһ·ˡĲڴɱˣȥУЩҲһһ׬ЩǮ£ýҽ⣬Ǵ⡣
֪ԼûΣպ󣬵˿ڷԼȫˣ˫ֳϣߵԱߵ£ղԼվĵطһ̲ѪȻ֣ʳָͻǸطѾѪģ׹ɭɭѾ˺ɫ
ʱžʹҪ


247 жһ
ûãܷĴˣıȻһɫ˳ȾǳȥɢһᲽǸպͱս˿ϣоԼͬŮŮƮƮȻش߽࿪ʼֱ
Ȼ֪Լ벻ˣɵű˵Ĳþ˵ǵһΣ˵ˣ˹ŭͣ裬ԼһЩĿУԼƺƺЩѿ
ܷĽ㣬ôˣվסԷ֣Ȼ֪ܷĲˣʶز鿴һ״ͬʱʵ֪϶ˣû
ǵûУİɡǱСѵôãȻǻкܴ࣬ɶͨӶ˵ѾǺǿˡо˳̶ԼĹģܷ˵ùۺ˫ӡһĶͷҪȳ̸߰ͷλøոպãһȥڵޱȣˣ¤е˿ϣԼǷ֣ʥòջϢ˾̾ѡ
Сں΢΢һС졣
¤ƿߣ࿴ҲҶ࿴ԼˣᰮֵİܷġŮ̫ǲģˣԶҲòܵõֻǿճ־õʹͼ尾һʼͲԼȶκθ顣
˿ȴ΢΢ſ죬ʹͰܷĸԶƾԼŮľ飬ðܷƷһǲݮζģŮˣȻѾŮˣ˵˵ӦòٴɾˣڿȥκŮ˶ʥࡣ
ֻǺܿͻ˻ԼԴЩҪ뷨˦Ǳϵ⣬ٺ˼룬˿Ǻɾ˵ˡᶯ£ɳƵ˵̸£ҴٶǶǲӶȻµһ˶ûɱɣ֪ҵ̫ûãǸµĻֻ̫ҲǼ£Ǳû˵ĻҵõĴܾͻԽС£ǿ̸̸⳥𣿡
û⣬Ҫһ˵Լǵ˵жأźжӦ⳥ٽҡ̿һ۵˿ϣƻѪеͶ𣬽
ò˵ڰͶѾǸְܳĹܼˣ̵Ȼ󣬵ܿһѪľ޽С˽һе£ȻʵˣӦٻǰʲôΪЧͣ
ָָ˿ϣ˵ŪЩɾĲֹѪĲҩһ£ʧѪЩݿ˵鷳ˡ
⻰һܶ϶ЩССĲ죬ͶҲˣȻʣһͳȥҶȥˡЩ˵̸£֮ҾҪ֧첲αҪһأ
ǣ˿ڲû˵ѪһҲûйϵԲݿˡܷ΢΢ŵСħıЦЩ㲻ԸѵԺԲὫϡ
ĸ첲ȻҪϵġЦ£˵ֹѪҲӦģڱϾе̸ûȫѹϵŪͬ飬ܻΪһ̸ܷĽ㣬Ӧ֪ʲôսŴɡ
⻰ܷ̾ûл˵ˡʮѾһٶûսˣսŴȻǴڵģȻʱʹڵģʱһڱϵģϵЭ顣սйصʿսˣд棬Ȼǿִе涨вοǷʵʩıݣֳиһĳ٣򽫾Ȩƽ߳ٵϡ
԰ܷĺͰ˵̾ǵ߳١
¤͵˿ȻûٶʣˡսŴʡ
ûãͶŲͲҩڰ˿ϰú󡣳˵ôȥ鿴һɡ˿ϸǷҪһϾʱڳҲȽϺЩĻҲ٣϶Щҳ
˿ϼվȻЦ£氮ЦҲã֪ҵǵˡ
ܷȴ˵Щˣ¥˯ᣬСС̡
ͷ
˳⣬̲Ÿ߳Ժ⣬ŵһŨصѪζǰźܶˣеĻڰеѾᶯˡΪʯĻԼרƷԳһ۾ͿˣЩڵϲᶯˣûһǴˡ
ԶһĵطȴŴԼһɱڵĻھţǵĶ棬ɱڵĳӣ˫ƺЩ˳ۣĿЩأҲЩšȼ̹æܹںϲеƽʱڤ˼ϰгднҲͣѵõĵػܲҲ̰ͼɫΨһĵطǲ֪ڹôˣЩġ
жˡʵֻѵӶʱ䶼ڴڳߣǻֱӵָߣ׼ûд
ʮˣĸˣû⣬ȫʧѪ࣬ûΣգղŰܷŮʿѾΪǿˣ⡣ǱΪûܵκʧǵĿǳûܵ漰ȼæȥǵһμܷĶ֣̫ˣڻھ֮С
Ǿͺá⻰̼ʵ˵ôˣ
˵ȾЩߣЩˣֻսɱһС֣Ȼһ֣˼ܷŮʿˡЩǵսƷ֮󣬶˵ͿʼɱԵĵˣǿɶ𰡣ȻȰǽһ˱ɱˡ
ʱʿֵǮرսʿҲǵҲһʲСǮ˵սһöͭҶֵзҪʬ壬ڿǣҲһ鷳Ŀ˷Ҳ֮УȻ󲿷ֵ𶼻УչҲܺЩͷġ
¤Щ˼£ǲԣûæЩ鷳ɣЩΪȥӶʧĽң˫֧ˡ
̰˰֣ѣαؽЩ֧Ԯǻʯ壬ѾǺܺõˡǣԵ̫
⻰¤΢΢һЦ˺˿üͷ
˿ϸ£ҲˡתͷʵôӦ֧ٵ⳥Լٵʿ𡣡
ǧңҵ߼ۡ˿ûκԥ˵Լ֡ûּۻ۵ʸ
ãҽ̵ۡͷȻԷ˵ûӵ˹⣬ҲӹЩҪ
ԼӺ󣬳̿Լǰİٶˣ˵εϮ˴ƴңҵļˡұʾϵĸлǲսѣǻʯ廤ӣǳӣһᶼȡʮöҵı꣬ˣֻһǳǳĻˣֻҪҵó˿ڣͿȡʮöңһûУ
ꡣʯ廤ӱһĴ󺰡
һٶҲϲɫ¤˹˵£һȥٻ᲻ǧöңɴÿֻһöң˵ķַöҺˣһм֡
ҡͷûϵպǻʯĺսɲܿˡ


248 ж
̸󣬵˿ϴ뿪ˡǰһ»ŵѲһ룬ȥ˽ᱻ˵ĹɽϰᣬȻǵˣӶǶ߻ǻᱧһ̶ȵأֻҪ̫ڳ޶ԷʵǶὫʬһᡣ
¤ѺսҲ뿪ˣǰȰ£ȻҲǺҵľ飬ֱʽЩ˷ѽǮҲ˵һЩ˵θڣԺѹǡ
Щȷʵ¤ķθ֮ԣǸţţ壬ڹײ˵ǼѵõƷԣΨһĵطǲ̫ʣġ
⻰̵ǲæЦθ˲źðӳң˭ƸǣԹСܷĽڣҾõǲǺ⣬Ǯ⣬ľѧҡţΪרо׬Ǯ˾ͺˣǵǣⶫҪֵֻܴͨǴڼУǾʧȥ׬Ǯı⡣Ҳ취ЩͳȥĽ
Ƕǵľۣ¤ʾȫ޷⣬һֲؼдСסУоӵɻͲ뿪ˣڲԶɽߴͳ¹ɽϣղŵľһ顣
ڼյϢʱ򣬵˿ϸպô˳˻ʯУǵʱΪʯͻϮ϶ӮϾһ̫ͣһ͵˴ڣºôҲʧһ֣ǵϣȺʯĻܵϮһ˲䣬ȷʵôһСʱ䴦ڻ״̬ǺܿͷӦ˹ȻӲԷ˳Ǳ֮⣬ֻ©֮˳Ǳ֮С
սǺܳԾ氵бȽһ£ԼϮһʱԻһˣ˵ܲ֯ķضδ֪ɻûе̾ʱ򣬰ܷĴӳǱ߳ˣ·ЩԶվɽͷϣֻǿɫӰɫӰ˵İһдܿϮһѸٵ£֪
ǼæϹĳӣֻ֧ѾǵȤ
ɽͷϳĬ˺ܾãȻ˵һﵱǧͽ¼⼸ľӪ̫̫ࡣǰʮ͵ڲ֮У룬ʱҵĿӢ
ʮƺǼˣ̵ļһʱ䣬һϢҲûͳ¹ٺ˲ɽ紵ҵıӣЩ˵ϴγ̶ô飬Ҳû֧һȥȻܶ޳ȥŮ˳ȥˮϻȻû
ȴЦˣСһͲˡʵ࣬ʮòǣȷʵ̫˵ùȥԺ¼Ҫʤ̫࣬ʮһų̣Ǽ£ǾͿϵ׼ҡ
˲ܶԿôͺǺдϣٶĻˡСҪȥĽ԰٣ȥ׼һЩھӼ׼ҳô飬ǾԱߣûаæȥοһҲǺܷܺ顣
ͷϵ飬Ѿӽˡ˿¶˿ѾŪͣгԱһ˵ЦسţСһţ˿̫֣ķСһﵹίò
ڰ췢飬ûһ˳ԷʡŮˣˣǹŮӣףһҪڹײʢǲܲѪʱϴģŮֻҪüеͺˣ飬˴ǲҪ̫ʡ
ԷԵһʱ򣬳ͻȻ¿ӣ˵и뷨ԼڴпƹݣԻЩӶĹʣͬʱҲһǲͿĵطɪգһ壬ڹӦúУ㿴ڼдƺģҲûʲôҹľƹݣ
ɪյ۾һӾȷʵǴЩˡ˵ϲطǵһĲ飬ҲûκʱܻһֲĿУɪҲˣ£ʱ;
ĴҹһƹݣɪյıԺܿģǺûйƵĻԴô죿
𰡣֪ԭָָԼıӣȾƹݽãʳҲӦõճɵʱˣʱǾһЩƣ붬óûоʱľƻ̫úȣЩӵǲġ
ɪЩֵؿһ̣Ȼεҡҡͷǰ̶֪ηӵʱ򣬾Ѿˣ˵ԼƣȻûϴô󣬿ɴԿóȷʵǸţԼŮѧϰȫǼ¡
Ǽˣ˵㡣ɪ˵仰󣬿ʼԶ˭óܿġ
˵ʳ㶮Ӧò١˵ϣʦƹо޲˿ɲС⣬ٵɪյĸ֣һæ
Щȵؿų̣Դǰʱ䣬ܷľһ;ԼС˼СֶΣ̿϶Ҳ֪ˣػںܳһʱڶԼֻû뵽ôԼ͵ȡȨ
ܶʱ쵼˾ĳȥʵΪѻ˵ͷڿ취õײҲˣӱԽ£˵еĵλԽǲӡ
֪ҲСʱֻıЩ֣ʵôˣѵ㲻ϲݹ
æҡͷȻ˵ҶĲȣȫ𵩹ĲȣʳΪǿǲϰߡ
ǿɲǡĵ飬ЦˣڴûоƹݣҲû˶ƣǵľƹһ⸽ʮΨһľƹݣ¢ϵĶ׬ǮҲϰߣǺžƣ϶Ҫ¾ƲˣһʼϰߣȶˣԶ˿϶ϰߡ
Ȼʲô¢ϵλŵ˼ףͷʾԼԸӰôְ
ƺЩŮСĸ˿ԸˣÿγԷʱڳߣҲ⣬бӿųʵʦÿ㶼ˣûУҲҰŸ£
˿ÿ࿴ǹˡЦ
Сһһ⻰Ͳ̫ˣָܿСյǰ˵ʦӦÿ춼ҪһµģѾˣҪԼŵԡ
⻰ɪеĿӵ˵ϡ
ӦáȻСһĶͷϸҰһڣ˰ɣ
ɪտڷܿͷʹΪСһȻô˵һ䣺
Ҫʦҵ촽ˡ


249 ж
ڻʯĴѾһֱ۵ӡһˣżҲᷢ𣬼Ů˺ܶ࣬ɫ㣬ڳǱнǿǣĸϲϵֽĿˣû취Լδ׳ƤƤϻŹζҵŮˣʰ
Ҳֻ룬Ůǿɲ࿴۶̫ңǻСô졣Ȼ˵С̫ɱˣһ˸ϳؿôãô۸ˣҲѹ֬ǴŵҲҵģȥطɾûôõӹˡ
СɽƽһأǰɽһˣԼʣ׳ɻûһˣ⼸µʱ껹࣬곤ϸ£ֻҪʱãʱׯһգӦòٶһˡ
ʹȣӵӶǸǿЩҪƹݵ˵ˣ˶ǻ첻ѡʱûʲôõǲȾƴӶİãֻǻʯҳЩ룬ز㣬ϰĹϸںͲ׼壬ͻܷ
巣ܼ򵥣ԭվĸСʱЩöӶ˵ɱǻҪܡ
˹ͽһֱڸСһѧϰ֣ܿͶСһƴӡ֪ʶеҪշСӿ϶Ǽ򵥵顣ڵĿգʦϲԼ
ϣһֱǾȻż淽ʽҪǿϢϢ¡ҪַʽΪ˺һֵĺϢͨｻ䣬ǿоעһлȥЩϢ𽥸ıлĻ򣬲ʮ֮ڽϢݻɣ룬Ϊϣˡ
ϣûƵĸκһ˶˽ϢƬԼΨһ޶ġΨһǼıࡣĸǿϵĵ͵лﲻͬŸָĸ飬С顱͡顱ϣʴӡ
ʹһϣ嶼޷ȫͰӰ졣СһҲһȻźܾԶ֪ʶУȴƫƫûйλðļɡ
ҲЩչʦÿ춼Сһ£ÿЦøСƵĿġɪվԼŮûˣϲԼʦ˵ȻŰĸҲŪʦĴĸŮҪã
ʯ߽𣬶˼ЭҲûţ᳤õκ豸ֿɽȻٽͼֽ齨һ죬Աû׼£һ豸Ūһʮ߹Ρ
½õβֽɽţڵˮשζûȫɢȥ¤ŷĸոףװİɫο飬᳤԰˵ֻҪЩοɢɷۣϵȵѩΡ
ڱ˵Ľܣ¤ԼжϣθָͷһСηŽȻ̵ֱüͷȴ˷ޱȡûпɬζûζεǹζûУȷʵһһĺΡ
⼸ο飬ֵٽңѾǳµˣֻһ벻֣һ豸ǲŪɹЩ๤ȫϤ̣Ȼȫ豸һһǧȷʵʲô쿪Ļ
ǿжЩˣŪЩ豸¤㿪˾һжԶ֪㣺ǿһǧǧò˶ãǾܸɵй
᳤Ц£ʵ뷨ҲУҲͻ᳤˵һǧѾǺҳܱ߳ԼԶЩеˡߣƱػѹѩεļ۸Ļ˵Ǻǰһʱ䣬˵
˵ģ¤ϸϵݣûص֪ʶ
᳤˵᳤˵ȷʵе˵⻰ҲͻȻеȷʵأԽϡٵƷ۸Խߣ֮۸Խ͡
¤⻰Ҳٻˣ˵㶼ⷽţ˵ĻӦȷȻѾγɹˣô̸̸ֳɵ飬Ǵһ½һΣ콻һηֳɸǳ
һһΰɡ᳤˵⸽ΧˣȫǳǽϽǣ鷳
¤ͷҲáȻߵθԣӻͳСӣļöҺͼöͭҵ˵ϣȻһӤȭͷοŽСУ˵ȴЩλȥ׹Ŀߵһǳϡ
氮ЦһζѣֵǮ᳤ҲֻЦЦ
ˣʲô飬ֱҵתҡ¤СӣȻ缱뿪β֡
᳤ŵϵļöҺʮöͭУЩŹֻ֣ôǮݲ䰡ǳڼ󣬻˵ѾûжǮˣ͸
󣬸᳤ϵǮֳʮݣ͸Щεˡ
¤صʱѾҹʱҡҲûùĶӣֱӴ¥ݣÿϳ鷿š
Դڵ϶ߺϳƺЩմӱ߾פػڿϢ¤ȥ󣬱㽫Сóϣ򿪴ڣ˵ǽѩΣԹˣȷʵϵȵĺΣǼõĻá
ϳָЩŽƷһᣬȻ¶˵ȷʵϵȺΣҳԹκһζҪãֻǲΣһֻϼʮǾЩòʧ
¤˵ʽƣֻ˰ʱ䣬һֺ豸һʮ๫ȫȿǶϤ̺󣬴Ӧܴﵽ˵һǧһĲ
һǧﰡϳ˻Ȼ˵ЩˣҳǸĳǿ꣬ٶ̫죬ܻѩεļ۸µ
΢Цһ£ʱ˵Щ豸òһﵽǧϣ᳤ȴ˵̲ͬɺ͸һ˵ˣμ½
Ҳô˵ˣϳЩиŵ̾һ˼ʮףһСһû⣬ûеιְȻҲף˼߹Ȼͨ˲һܶණֻҪŪףǱҪ˽̵Уǰڵ϶Ѿˣû뵽ѧҪ˼ߵѪܼ̳жðƾڵĴϵ˿ȥ֣Ӧòѡ
¤ȴƲƲ죺Ůƣδܿ˿
Ӷѣֲǽ飡ϳͻȻ˵ˣԴһʯ帽ص㱣ǰڶӦ˵Ѿ֪׼Ҫε飬Ҳ֪˳ηṩߣƺҪ㰵а
¤Ц⣬̫ͣ밵аȵ컹Ѱɡ
屿ûйϵϳЦŽֻҪԼ飬̾ͻǷһ飬ڵ϶ǰ˵ٶǮƶûΨծѻҾúе


250 Ͼʹ
ι죬󣬿๤Ϥ̣ÿղѾﵽ˰˰ٶ๫ڳÿ춼յٹγ⣬ϳÿ춼ԵؽмοԿ˽οɢȻһηۡ
òŲУⶫֵǮúܣÿ춼һ㣬һµʧ٣ǳһµɣҪǣûԼļһ׬ôǮȻ룬ȥʱȥάӵķãʣ޼ҲǿάһеʮңǼʮһпٳģƽʱûǮ룬ԹݻĹҾӵҲɣʵٶЩҲԸ𣬵涨ǻ´սԱκһ߾ľܳĳֵ
ԣɾǼˣȻǷ⽨ƹȣڻҲǱ߾ηҪĹػҪصģ˭Һһžƻļ彻
ϳһשɾΣͿһöö߽ԼĽУϻοԽǰڵ϶ùϵȷѡ񣬿עʦϵڵ϶ãСδؿϽһָ
ĵʱ¤ߣ˵Ͼʹˣ㹻Ҳһš
ڵ˿ϻڵҤйţֻǺóԺúȵعţǰ۶˫⣬ûκŰ˫Ѿ½ˣѾָòࡣǹһǱ򣬱ΪȨ˭֪ԺԼ᲻ΪԴһ֮͵壬պҲ
ҿ
һŽߣϾżϳУ򿪣һᣬȻ󽻸¤ЦϾȷʵȻԼ𣬵ǿһвǣǧҪǣԸ
¤ҲЦˣϾƹ壬еҲֻҪˣǾͺ̽ввȥǼҲû˻ȥǷչˮ̫ʺ½塣
˵еϳ¤˵⣺ϾʹӴڣ档Щڳ̿ǳĴɲǼ²ص
΢΢ͷȻ뿪˵ؽѡ¥ϵʱ¤һŹ廪߹һȣĴžԵúˡ
ߵò¤۾΢΢һԴ΢΢磬ôҲˡ
ҾͲ𣿡ȻѹĻȻЩ壬ЩѺõڣ¤û뵽Ȼ̸ε⣬ǲֻһ㲻ãΪʲôǳֻռɰ룬ǳ˳Ӧô٣Ӧɣңٵó³ɳ
ֽбȶƽʱڳдţ󲿷ʱ䶼ĵйʳ⣬ũũ˰ȫʳǳԲô࣬Ȼ͵ý󲿷ȥ̵һ㣬ڱȶĹ£һСֽĪʧֻϳ¤ֻҪ󲿷ֽҽˡ
¤ڷЦȴһϿҵı飺ҵֻڴˣʲô뷨Ժ͸̸̸ڵؽ棬̸ɣżڷָտɴ
ģһ͸˵ģȻ˼ЭĻ᳤¸εëͷСܶʲô¡ȶһ°̧ϸߣһʤյģֻҪɳһǧСһʺųȥ׽æȥɡ
˵껰˻֣ڸһֻӬȻ˵ؽѡ
ȴӰȫû¥ݵĺӰ֮к¤¶˹Źֵ΢ЦһҡͷһߣûеţؽдģͨĶλϳʧ棬ǷΪŭʮĺУȴ˸ܵ
Ѿϵ֣ļܵûһʢ˵ʢסҵѾܺˡǳӣĴͳûм̳ȨھͿ׵˼ˣ׽λȻٺò淢չν¿϶ߣһ֧ӣֻҪٸһССķأԼʮ꣬ܽҳǵȨ¶صС
ԽԽ뱣ֺͳ̵˹ϵ˵һ˼߶Ǽ棬ֻдɵϲŻŴӱ˵ʳǰ;ô˼Э᳤
˼ţųǱߵԺһصͤͣ£Աߵƿһʯ壬е¥ݣԱߵʯһյ͵ƣȥ
ĵκܴҲźܶˣȻͨʩò߷ͺܲˡ¤͵ڵصУĺ档ԱһηķǻŶǿ͵Ƶ¤߽˵դǰధ¤˳ȥȻгסɵл谵ޱȣѼָ첻⣬ֻҪϼ죬ͱҪܡ
¤ϰЩİ͵ڵصһֱУԼֶӣپһټҵĵؼηȻΣȻ¥ݣߵ˾ͷļηֻԵذװһţηдӣм飬Ҫǣÿηжһƹߴǽ͸Ȼ߻Щ谵ܱǰЩؼöˡ
רŹѺĵطȻҪͨ˵ηõöࡣ
˿ڴ˯˫ֲһȦнŲ¤Цôæ˾Ȼʱ￴ң
ڵеĸоΣϣҵûŰ㡣¤ЦʵҶǹ壬ȻЩ죬ûеĵزûҪһͻ೰
ģҲЩ档˿Ц£һԼֱۣϾǵһαɣԺӡ϶̣һҲˡ
㿪ľͺá¤ŵ˿Ϊʮûм̫Щ԰׵ùݵЦʹˣ㹻߰ɣˡ
ģ˿ɫһϲ̴ӴȻϵʹ߻⼸ȻǷǳϲϾжŻ֪ɵĿɹ
¤ĺ棬˳˵Σң˿ס۾ָ⵹ϲǱĵط̫ãǿ⣬۾һӲӦӦ
¤ˣ֪ô£ݹȥһ׼õ˿ϵлĨȥᣬصȴһ󣬵˿Ӧ⣬Ȼߵ˳ĴϾʹȺʱˡ
ʹǹܼҴ磬Һɫͷɫͫˣſ̰Ĺܼͷһ˿ҡһԼˣ˫ϵıûκƣȻص˵ͷ
û뵽Ȼǰ˿ЩԾ׵ֱܼңȨĴϾзص
ңˡܵȻ˵˺ܵ㣬⣬̸ڲ˵ˣҪԽ˳һ仰
Ӧڻʯ塣¤˵
ҡƽȴƵ˵
ȷ⻰¤Щ̫ˣ˼ߣڻһֻĻ᳤ҲоλһܼңȻ㣬㲻Լǲ̫ˣ


251 ̸
ƽž޴ĺ蹵ǻĹܼңʣٴҲкܴѹλΪ°ĹܼȴǺ򶨵شӻóһö£ɫˮף˿ƳɵϾȻ˵ҵȻûʸҪһ˼ݼң´ǵļ鲻ǰίҴϾ٣˵ݣӦ㹻̸ǰʻˡ
˿ݣϾгǵһο⡣ȷʵһΣһֻ·ϣһִ˵Ȩٲ˲ܳУǴһϵļ¡
ֻҪе̵ĹҶôһ鶫ʱΪҪ£ܳȥμЩҪĻᣬĸôһǰȥʡȥܶ鷳Ҳ˸оǵӡⶫûбҪٳ֣Ͼͬʽʹôˣͻвֵ̫Ǯĸо
¤ҲüͷⶫǼҲУûмù֪ⶫһ֣ȷʵǺ紫˵е١վλ˵Ͼǹ͵ȵоȻ˼ߵĳȻݣߵĵλϾе࣬˵ܼ°ⶫȷʵٻǰʻ¤ȴûô򵥡
Ͼ岻Ϊһ仰Ͷüٻ̣бضԭ
ӦЭᡣ¤˻ᣬ˵ϾĹܼңȻ㽫ˣô˵˼ЭᣬҽϾټתΣ
¤Ըƺ°֣ȻԷϾпзϾĵλΣҲı䲻°λƽʵǺҳǣĵ̣ԼҲһ壬ûҪһܼҵ
Ǿ鷳ٳˡ°΢΢һ׼Ƕвı顣
¤òϣԼҵĹܼȻҲְܳλ°һȣЩ˵ϣҲЩơϾԷǼĴңǣǿǱɽ˹ϵе˼塣
¤ȴ°ĻЩﲡҿɲٳ
°΢΢һЦ顣
¤ЩؿΧû˵֮Ű˿ղ˵ĶԻ˳ȥķӦҿԲᣬ׻ʲô뷨ɾ˵׼ˡڿǹ۲ڣò̳ȨԺּҳȥöأɸ˵ģø׶вõӡǿɾͲ̫ˡ
ԣ¤˵˾䡣Ȼߣ˽°̧ļͭӰװŵ˿ϵöҡ¤ûЩеĽҹΪϾԶҪöҵļ۸
°͵˿ڴϢȴ¤żżңǰ˼Эᡣһ·˼Ϊʲô°ǰԴżǰϾ嵽ͳ̸Щʲô
öˣԴ㿪ʼʹһһģŸľԽȥʹԴҡ˺üºЩȻһ̧ͷ㿴˼ЭѾǰˡ
ͯͨһͭж̧Э֮С
ͯܿ˶¥Ҹ᳤鷿С¤ЭڲѾϤˣߵ鷿ſãȻŽȥǿһϤıȻǳŻ㿡Σѧζǿʲôʱһ˲Ҷ࿴İ
ͷЦãЭеĲֿʳεĴѾԿʼˣҺ͸᳤۵Ӧ÷ЩطǳΪһӣȻҲӦ֪ǵļƻȥ㣬û뵽Լˡ
⻰¤첽ߵ鷿⣬ҿ£ȷûڸ̽ŹȻߵ̵ǰԹôҪ飬ǾȻҲ氲Щŵùְѹأһȥˣƶƻô졣
Цһ£˵ģСأ¥ļ֮£û˿
̫պգ˵ܼص¥ôһʧͷһſĵͼЩеֱúɫԲȦ˽ȥ
ϸһ£ЩȦǴӺҳǳһֱӣӦ·ͼ
Ϣͨÿһеۣ˱ˣֻϴÿһ·ʲôطʱʲôóʲôҲֻоḻ֪ЩǶ֪ˣܴԼĳأתվĿĵ֪
ָЩȦ·˵ЭƻĳȻںҳǵΧһȦ˵һƬΧĳУߴǳӪϾǲǴˣ·ϣЭȣЩط˵·̽ɱͣʺǳǻб߾ְ𣬲ܷ̫ĵҵȥ
¤иһ£רְˣ۹⣬ҲܿôţǴ˳ԼɱԼʱ䣬ҵ׬ǮҳǸв٣СֵֻҲЩ֣ΪʲôҪôĺô͸ǡ
Цһ£Ϊѡ
ѣκιҲóôĺôлиԭ򣬵ӦòʲôԸ˵ͼĬƬ̺̾Ǵ㽫ǼһֱĿϰ˵˰ɣǳʲô飬ǹоԣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ˵еס
̺ǺЦûУ
¤ִΪкͿ϶ԭ򣬵Է˵Ҳûа취˵Ȼ˵ûУǾûˣﵹҪ㣬һǵ˿ϵˣѾ͵ЭУһԼȥһ¡ڶǣϾʹ˼£ԵҪټ㣬˵Ҫһ仰
᳤⣬Щݡ
£Щ⣬ǵһⶫ
Ǽˡ¤Խһ£˵Ҿ㻹Ӧüһ±ȽϺáȻ֪ݿ϶Ҳ򵥣϶дšϾҲеƹ壬ζïȻǲɶԷļ¶ڳˣͬΪ壬ҾҲӦøһӡ
ˣһ˲õĶݡһᣬЦȻԷг⣬ôȥ˵Щʲô᳤·鷳ˣ⣬ɰķֳɣһɵο͵ҵУ;
᳤ͷʾס
ų̴Űȥ˳һźȹƵ°վһͬ¤˵ٳͳ̸˵̸̸ɷǶһСʱ䡣
¤΢Цһ£ŵ˿뿪˴


252 ת
¤͵˿ϺʶȤ뿪ˣɰԭܼ°Щ͵ؿŰȻŤͷͳ˵£ϣܺ˵̸̸ϣԱߣҪ
ҡҡͷţСûйϵ㾡˵ɡ
λ̫ͣŮʿɡ̸ЩҪĻҪ̸ǷȵԵƬ̡ܼ°º͵ŮȰ
ֻǿϧڰ˼еļǿ༸⣬ˣرˣһ۶Ƿ˵ǵж°ȶһᣬһ㷴ӦûУɫе֣Ц̫͹Ȼ̸£ĺҪڵߵĶУ㻹ȰŮʿȳȥԵΣһͷӣӦòʲô˺
⻰м˼ˣһȰеĿˣһ뼤̵İνһ˫񣬶ұҲ̻ᣬЩҪܿö˽ﰵ̫˽⣬һ㣬ͨ˸ģǾȫΣȫԼˡ
ܼ°Ļаеܻ©Ϣ⻰ó̺ܲģ˵СһֱߣȫΪУҲ뿪ʲô¾;˵š
ܼ°Ǹ˵£Ҽ˵˼˵ֻ˵£ܰѻ㡣
壬ʱ붼ᶮñͨһҲñͨڹܼ°ȻҰɰƷУóӲģͬʱҲִֵȻˣǾˣҲա
˵⻰תߡ
ܼһ£о䣬˫ͻȻǻûеһȴͻȻ°ǰֻһƣȴǴʧɫŵƤͻȻұù⻬·һ˶ʮꡣ
ֻı仯ûðͣԼĶ°˫۴ŰͬһذԼؿڣȻþȫڰǰ˫ֿؿǰǰһɫĹǽ
ְڹǽϣùǽһҶзɿһȻһɫ̴лϡС˹ǽϣͬһǽһƬƬڵϣɫķĩʧӰ١
ɫȥƲ°ӡ
ڿ̵һ˲䣬°ʧˣȻ̿۾ʱŷӦѸٽԴһƫ̻һѪ⡣һ֣ˣջ;УѾȭ˳ȥ
ȭͷ°ʱһԲεС͹ǽס˰ȭͷ˵һ󣬹ǽӦ飬°ȴ˼ЩضŰɫ֣ǰɫ̣鲻Խغ߸˹
׷̴ʱڷӦСס֡
Ůһ٣ȻȫȫԼɫֱջ֮У°۾գҲգһ£ǵǽǰʱ䣬ϪǷ飬ʱ̲ͳ£ٴη
̿°𾪡ܼ˺ܶ࣬ԼҲʮӣϵļƺҲЩ𾪵ǣ°ϵǵ˿ڣѪҺȻɫģڵ϶ģ
Ѫˣ۾ŶԷһһٵ˵ǵɫǽЩã˼֮䣬ʲôϵ
°û˵ָһɫȻԼ˵һ£˿ھȻʼϣȻֻһԵİɫۼַ˵óԽЩڵĵһǰĵ̫ĲͬŹֵġ鲼ȫÿһľ壬ãѪˣⶼ˵ڵĵ򣬿϶Ľ룬ʱսᣬԺֱӵĹ
㲻˵һȻʵСûа취
ݵݴڰһᣬȻ˵ԡ
ƽʱһֱڽ״̬˵⻰ͷʼƮΧĿʼŤƺһεӰʡ
ҪŶ֣ûж⡣ƺǸоѹ°￪˵˼ҲѪˣȻ֪շ̫ͣǿͬ壬ûҪһȽ
̾Կ϶ԼǰٷְٵĺѪˣˡԷȻҲͨ˼ߣҲּˣպÿЩ鱨ղ˵˼ҲѪˡˡǡһʣҲ˵ǻЩģǵʲôУղС㣬϶ұɱ⣬ΪʲôҪɱң
ûɱ㣬ֻˣ൱죺ΪɱһͬܳΪ˼ߣ
иɻ󣺡ҿɴûɱѪˣңΪʲôɱѪ˻Ϊ˼ߣ
°Լ֣Űȷ̫ͲὫǵ̸͸¶̫Ϊһ˵࣬Ҳᱻ̫׷ɱϾЩ飬̫֪
С̫ҵˡ̵˵Էĵ˵
ܱ֤α֤°ŷʡ
Ҳ֪㱣֤Լܿ϶Сû£ҵ̸͸¶֪һ˵ȻѡңֻСˣܷĽ϶αƹ
ðɣӮˣҲ֪Щ飬ֻû뵽Ȼһ̫ͶѣߣҪ߸˹һǺܲģ°޺޵ضһ۰˵һϣ̫գĸǿգ࣬Ǵġˡ
ˣ̺ǺЦһкǷŭѾԼµ˶ԷӦ̫յߣԷ׿ڳϣŭؿڣ뷢йȴֲò侲ĸоܡ
϶֪ʲô̫հɣҲҪ֪°̧һɫĹб״ɵģԭӣδҰޣǽǱˣҸĸǻۡǶԣǾ񣬱ӦӦùǣֻû뵽
̼ͣסˣʵֻû뵽ʲô
ͲҪ֪ˣûкô°ɢȥеĹţ˵ϣһΰľ߼壬Щлֻе塣
Ҷ۲Ȥֻ֪Ϊʲô˵ɱ̺ͬۡǺǵЦһֻͨҪһ£ԾͻʹУΪʲô˼ûƣ
Ҫݡ°￴ų̣۾ɫȻȫɺɱҵۣͬʥô˾ΪһԱһӦ֪࣬ٷʣ˵


253 ҩ
µڻؽģʽﶯĿƽ°ƺ˿ȫɣգƤҲһαòϣʮ˵Ҳƺ
Щɵؿ°ӣСû뵽ȴز׽ˡ
ƺɤӣ°ߺȻòϵ˵ϣǸߵ壬ܺЩѣǸߵͨƽһһκǣʮΪλм㡣ǻͨϵķʽߡȣŮӹעϢеʱ򣬺Ϣͻ̥֮У
棿Цһм߼壿ôȻ͵ȵļֻе͵Żɳ
⻰°¶ŭ˭幥鶼̫ãֱų̵˫ۣѹŭ˵ٱսʥôֻһЩӦ֪࣬˵㣬ûһҪ塣㵱Ȼ̫ң͸¶鱨ϣ˭ס
⻰Щ̻ǵһμԼв˵ļһǻûа취ԷԳƾ壬ɱźܱسҲ˵һ£ε˵ãҲ죬
ǵĺ̥֮к󣬱ĺһɳϢıĻʹ֮һʼǴԱɫȫѪҺҲɫ°̾˿˵ǵĺҪϢݻҪҵʱ䣬պຢͯʼмʱ򡣡
°Ĭһᣬƺ˺ܶ಻飺ຢͯ굽֮䣬ຢͯضһʮ죬һ£ΪǵĺĺȨΪʶģһ汾ܣѪܵʶɱʤ߲ȥ
⣬̴ıԣҪġҪһսСҪԼƿһĺܼǿʻߺֻܶ࣬ǶԷԽǿ;ζδԽΣա
սܻӮʲôʱǵĺʤż֮УҲЩͯľʶǿ㡣°Щˣʤʱ򣬱õһ壬ΪһʼȿǴԣʤͨȽϴҲν˼ߡΪֻʱǵ壬Ҳֻӵдһس
Ż˵ɱһۣͬЩ˶Է淽ʽµʣȻ̫յߣȻǰɱ࣬˵ǵĿƼߺͼӦúǿŶԣҪͳЩԭʼˡӦǼܼ򵥵飬ڵݷǾʲô
⻰ƺʵ°ʹúܹ֣Ȼһ˵ݷں£ΪиõķչϾ࣬䱩¶ǰ簲Ͼһúƽ塣
Цһ£ÿɷ񣬹˵ǡܴ̫רŸֵ򣬾Ȼ˵úƽƭɵء
ΪʲôͻȻ뵽Ҫ˵Ҽǡʵ
Ϊ￨ǵˣƺҲеľĻ𡣡°Щû˵ֻɺڰִٳУ֪ΪʲôҲ̳еˡ
ԼһɫĻ棺˵ⶫ
ûκ¶ȣɫĻڳ̵Ͼȼգ￴ⶫЩɵҲźܶ಻⣺ǾĻ֮һڰִٵΪⶫǺڰִ٣ڰִȴͻȻصУΪʲôӵһֱ벻ס
벻ҲνѾܽӽϣһ塣ƺܲԸ˵ʥΪʸһ壬Ȼ߸̫ͣǵİߵ飬̫ȫΪģǶ̫ƺûʲôҳģ˹ʥþУһܲľ
һ֣ɫĻŪϨЦǸղ㻹ҪҸС뿪
һ¡°ﵭ˵
Ҳǲԡͦģиɽð¡ЦЦԷίһʱ䣬̽Щ鱨Ҳ֪ԼĺѪˣڵ϶ıʼǣиղŶԷ˵ǣ˼ߵĴԿ϶ɫģѪǺɫģֻʱȫŻԼôʱ䣬ܽص̽
ֻǣҼܵõʲôô
ûм˵ԼҪԷ°ﻳɡӻˣֻ׷Լ棬пͶȻʷ沢̫óЩĵ׵ġ
ô°ǽ˵ܳΪϣʽܵõʥô˵ʽϣεǵһӵ࣬ѵ㣿ǵ鱨㲢ô̰ˣ
ȷʵҲ̫̰ܵøһ˵Լǵɰɡ̺ǺǵЦ˼޷ǾΪȨɫ˼ߣԺǰ̹ȨЭ᳤ҲȨˡƣҼڽҶû꣬һµ׬Ǯ⡣ɫСܷĽ㣬лĸ绨ˣϣܸʲôʲôĶĶ
°һᣬ˵ȷʵ˼ߣ˼ЭϣУȻڳ˵С⣬㲻ǣ￨࣬ǣԺ󶼻ὫΪˣû˼Эᣬʲôǣ𣿡
еĹʥôˣӦþǰ߯˿᳤ɡͻȻʵ
ԡȻȻµó°ЩԾ
ղ˵ϣѳ˼Эᣬ￨г𡣡һֿɵϵ۹⿴°ôԵʾһ²Ҿɵˡ
㲻Ӧ֪ô飬֪ˣҲӦ˵°ԭıһӱżɱֻѡһǣһǡʥô˵ʵݣй©ȥ
СڣɱңܱסԼͲˡ̼Ц
ɱ㣬ںҳУвҵˡ°г˵һ̫ܲ͵Ķ֣ͬʱʮء
иһ£û뵽оȻôġˡһᣬװЩŭЩεı˵ðɣֻܼˡ
Ǿͳ°ӹһɫҩӣⶫǼˣ˵ǰߣŵţǱҪһԼƣһŲ㶾ҩĶҩұǣʹĴԅһը
ⶫסˣڱһᣬЩɵɫȻݴ°С˵ûСκβõӰ졣
ԷڿЦþ֮Ĳԣһ£ȻȻԼڵĵˣֲѪˣҲɫĴԣҩ˶ԼûκáͨһӰɫҩ裬°һ£ˡ
Ȼһ̽˶


254 Բ
ɫҩйصζģСʱȹĳţ̣ڼýԼ˳ź˶Ȼ˵ⶫ޺Ҳͽҩ赱ʳ¶ӺҲûκκ»ߵǵı顣
°ȴֵıԶҩԵ򶨵ˣܼ̳оĻҲûɡ
ƽʱһֱоɫĻ棬аʯܿЩ⣬û;ˣиƺ֪վǰܷŹĻ𣬵ʲôãܲܺ˵˵
֪Ҳûá°ƽ˵
Ц£ҶĶҩˣҲԼˣ㶼ԸشңҼϣеĳҲô
˵е°ԵõЦҲһ£ǣҩˣҺǽԺָҲģֻҪǽ飬Ժٻٲһݡ
Űжϣⶾҩ϶Լ޺ֻڻǷʱʱװ˳ǵģ˵Ժܴ̽мֵ鱨˻ᣬ˵ôһ⣬֪ϾӦ￨ѲŶԣҪǴ߯˿᳤˼ôϾô£
ʵܼ򵥣￨ΪϾͶǣʵֻǻ᳤µӡ°˵᳤ܻĽǱںܶУ￨Ȼõ̫һС˵İռƣʵϲˣǻкܶûаڵεսеô򣬲￨ĵˣԻ߻ʤˡ
˵⻰Ȼ°ǹŹֵЦ̫һֱһ飬ξȻзѵļ֧￨⣬ںܾǰ͸оǵĴڣȻ˫żᷢСͻǧల£һξȻһ֧￨࣬һߡǴѼڲͬ𣿡
˭֪һ֪ʼ磬Ȼǰ׵̫ͣôռˣ˵벻ǣ
˵СӣȻͬʱõϣ̫˫ͬ°̬ӣһߴӳǰ߹һ߻˵ĿѾﵽˣһ׼˿뿪ʲô飬ҪʲôЭĺԺлһɫʮּܣȻм仭һɫԲȦȻ̸УǵĹϵǲ͸¶ģǻǵжԹϵԼŰɡ
̿뿪˻ᣬŰ߳¤ſڵţƺЩżɫ̷̳ǰʵô϶˵Щʲô
޷ǾвҪӷЩ´ǵϾ壬ͷŪҲɡȻҪϵĵжԣôϷҪЩҪǿ˵ķϣҷǽСɡ
¤Щ̫ţҸղʹˣ°ϾУʵȨĹܼҡԴż£صԽ̸ӦΪôûƷɡϾô˵ҲǸ壬һˣҲʵؾͷųݻʲô飬ԼѪģʲô̸
̳һᣬ˵ƭ㣬ðɣʵʵ˵˿ϽһεϱϾˣ˹䷽ŵҺܶǼҵŮ˶Ҫ͹ûдӦȻвңСˡ
¤˿ΪʲôӦ
ɵȻϾƾܽһ˼ҡƾʲôƲƲ죬û˵ǵαǵĺãǸߣǳߵ飬Ҫȥ˵ʹӡ
ⷬټٵĻ¤ˡ΢Цһ£ںͳ˼䣬ȻȥԼˡ
ػʯ壬ЩĳղԼƭ¤һСʱ䣬ĪظиСԽԽƭˣղŶ¤˵ʱˮһκ˼ҪǲȻͺܻƭˣ
ͷųһСᣬ˵оƬеϢңȻڶʮǰÿһ˶˵ѣΪҪʮͺȻ˼Ͳ˵ˣΪûѹС˵ѣΪ棬Ȼ˱Ĺ涨
СܷĽҺá̾Ϊƭ˶ھθ̲࣬סȥС֡
ദôʱ䣬Ƿ£Сϸÿĳ̶ˣÿҲˣˡ֫ӴѾǺȻ顣ֻǳŰֺͻȻؿʼоЩ꣬Щվֲ֪ΪʲôҪվܾӦʲôֲ֪ҪʲôģӲˣܡ
оϵı仯ڳ̵ĶͷϰסһᣬȻ̽΢һ֮⣬û״ٶȣҲΧ֮ڡ
С̣ôˣƺЩЩżܲʲôԭ򣬰ǲ£¾ʲô鲻ȴ졣
˿ýˣͻȻŵһζӲˮһֱ㣬ܷҲǡֻŵζˣŪҧҧĲӣҧ촽ҧء
Բͷ͵˺ȻԴ⣬неļ紵ӣоԼöˡֻǰƺЩֹЩЩǡ
صſڣղ·ϱһ·ļ磬ǹ궯ѾƽϢȥСһ̴ӳǱܳһˣ˫һų̵䣬˫ų̵ĲӣʦôڲŻǵ㡭
СһͷѾͦˣǰպøüëϣؿڵСͷѾСҲһζͰܷĲͬζͼջŮζԽԽŨȳ̵һμʱԵƯˡ
һ˵ŻһϰԵŤССͻȻȴ˵ˣüëɻ˵ʲôȹĹĵģ˵󣬻Ҳһ£Ȼ󡭡
ɫ䣬һεؽƨɾ
ûܿ·СһҲڹײгģЩô˵Ҳ֪һЩʱˣ۾ˮģСͨ졣Ȼشӳϻȹǣŵ˵ʦӭؼң
ȻһתСĶˣܵñӻ졣
̺εؾƨɣͻȻСһԣ߿ȥʱúŮ߶ϡӺ󣬰ʲôҲû˵Լ߽˳ǱУҲߵͦ죬ȻǺޱ飬Щ̫һ³Լж
һᣬֱӡʱ򣬳̺ܳĬʲôû˵Сһɫ΢ŵģʱʱһ۳̣̾ͰƿȻǣǿĺ͵Цš
ܷĽһпҰľ˽һ£Ȼ󡭡֦ҲЦˡ
̺˯ˣ¶˵൱ͬĸܣҪú˯һƽԼͻʵȻ˱Ҫۡһ˵ˣȻԾʱҪ侲õİ취˯
˯󣬽ӽҹʱܷĺͰÿÿһŮ˵ķţȻǴܷĵķ䣬üһԲ£ȻܷĿſɪգСһ˿¶˿ˣɻıл˵СϵѹּʧЧˣͻȻԭΪٻаʱ׼һ£ҾٿԲ飬̽ƴ¡
˻࿴£˿ʵʲôѹּ
СȻˡΪ־ˡܷһ͵൱ңҪǿ϶ʮϣֺѾܾǵ󻶣̫СͿʼ飬ǵ壬ɳмȲõӰ죬˸עѹּڳ֮ǰԲκγ嶯Ƕǵİ
Ȼ࣬˵ȴ˼ˣ֮ǳ̽ˣʼˣ԰ܷټǼڶԱۣô顣
ӣЩ飬Ŷͣ˿ֹһ䡣
ʦСˡСһȻҲ΢ʦĽӴʵô̼ͬʱ汸ܶʮкˣʦͻûŮˣѾܳˣÿûĻʦķվͽҽɡʦӷͣˡ
ɪЩŭһŮԴССʲôѧãʲô֣ȥ˯
˭˵СˡСһǲʦҷѽ
Сһ뵽ǸȺĶҲסˣߵСܳšȻƽʱֵأջԼʦºûԼô


255 Сһǳ
СһąȻ̳һϡŹֵ֪ʶ˵·ĵµļɣǿȵĪĶиûκ֪ʶ漰лŮΪЩ֪ʶġˡǾ壬˵򣬾ľԵϣǷܺķʽҸ׳ӽ䣬˺ɱһ˰ˡ
СһɲΪԼЩͬԼ˾ֻ࣬ĪԴжЩ֪ʶÿϣԴе֪ʶпʼϢݻʱǺִܵӵΪ쳣ڣսȻǺӦеʵ
ܻԼķ䣬ڱУʦĽӴһ;е㷢ȷ֪ʶеļ˽һܶĵ飬ɺԼĽһ𣬺񲢲ᡣ
Сһ뷨ܺã֤һŮÿ˯ʱʶֻжǷֻὫڵһλĹҲĿһЩ飬潫Ů֮дúãϣĸֿܿģʦǸܺõˣȻҲϲʦΪڻСᣬȵ
ĸ׾ͲͬˣͿʮˣȶ༸꣬ഺڵʱҸ˼޵ǲܵ顣ĺ統ңǰɪվòʱĸ׵壬ĸˣĸ׵δ
ǰֻӴ˳̼Σ֪ʦһˣʦĸ׵ĴԺĸɫ˥ʦҲչһӣõı
뵽Сһֺ׻˭һʦɾͺ¡֪ԼǲˣϾԼ̫Сʦеߵ˲СŮ֡ʵʦԼ̫ŰˣѾʼŮˣöŮ;Ϳʼӣһкܶ壬ϲСŮ˵н
ֹţܻذܷĵķ͵
˿ȲǣϾͻ̫СܷĿһſڣȻСһѾԼκ˵ĶУСһкԵúܣ⻰ʵ˵СһģȻϲС̣ҲС̻ãڶıҪõٳ꣬ŻӴЩ顣
ɪ˿ԼˡȻֲ鲻ԸǴһָмԸκ飬һֱڻʯԺסã׼йѾûʲôоʹ飬Ψһ̫ŵĵˣԼŮ
˿ϲԼʦֻҪɵӣܿɪչţ⣬ԼŮԺضΪ̵֮һЩܡ˵̲ãҲỻλ˼ԼСʱƶ࣬˱ȵÿͶ·ʱһĵòʵ˾Լˮ֮У϶Ҳᰮһһ
ǿɪѾȫȥɷ򣬹ĸŮ˵㣬϶ԷˡԸֺãǰԶôŮеİӡֻǣô㣬Ů˵㣬ֻҪǸĸ׶̫ϲ
Ȼ£˿Կλתڹкܳ˿òѧʶʣһһĺӣʼã˵ӦúơǣĶʵǿס̫ͣ˵ޱȣӵģԶ˥ϵգһλ˿ʲôǶ
ɪ΢΢ǳŮδܷ˵С̵һκŮ˻ãþƾ֡Ҫһо飬߶֪ʶΪһӺ
⻰Ů˶Щ졣
ɪŮʿͻǼõѡܷĻ˵һŷḻľ飬һѧξұȽС̣ǰʱҷ˼ƺȫǼУʱû֪ͨᡣ
ξм԰ͼֻ̳̣дղУʮʽʮɢֵȵȴʽȻпųɷݣʵõʵĴҲᴫ
ܷĽ㣬Ϊʲôǣ˿Щ죬ǽԼ̯˳˭óСǸһˣΪʲôҪĻøǣȥǸ𣿡
ʮͣȻ˵ıѾ쵽˲̬ĵزΪʲô棬ܷĲö֪ΥеоƬ̻٣£ǲߡ
ܷ΢΢ĿɬǿԣҲ뽫øŮ˰û취ôȻԼԵɡɪŮʿͽˡ˿˿¶˿ˣ΢ЦȻǾԼҲо֪ʶȺСңҲԣ
˿һڣģû˵˭ǻ쵰Ұڻʯ壬Һ޼ɵͰܷģԼ˵ģҲֻˡ
¶˿Щ⶯ܹɣûнԼ˼˵ڹУ˷飬Լûˡ޿϶ǰܷģǰеһˡ̫䣬ֲ˵ʺޣôܷԺ϶ҵĸ
¶˿ϲϲ̣ҺůԭļҺһ򱶣뿪ᾡάֺÿһ˵ĹϵüκԼ
ܷĵ۾ɨ¶˿п϶ص˵ͷȻŤͷʵɪŮʿȻ˶ûôͽˡȻ㲻ԸĻҲǿ㡣
ɪյе㵭ɫΣȻ˿ڴһص˯£ʱ׻ҵ¡ȻĲܷĺͰǰĻƽͨУҲǼټħΡΪ׼ǲ̫ţֻЩˣʲôʱ򣬽𣿡
СŶ⣬ĸ˵⻰ʱĵȭͷǵĳ˵˶ԼĵһŮˣһ΢ر黳ĻĸԺ
ܷһ۷ţȻ΢ЦӦûҪϼ죬СҲҪʱԼĸı䣬㾡׼ˣҲҿ϶СʲôʱѳֲסʱҪȻˡ
ˣɪյͷȻȥϢ
صԼķУϵı¡һСС֪ͣŮԼˣҪƿӸԼķ˯ȥȴû뵽Сһ͵شӱһ˱Լĸףĵؽе̫ˣҪΪʦŮˡ
ɪմ󾽣ô֪͵
ôҪ飬ҵȻߵˡСһſĸ׵ļϣ˵裬ĺܵ㣬̫ǿŮվҪߡûˣԺú࣬ʦҼģõˣֻ衣


256 ҹ
վ̨ϣ·ǰܷĵķ䣬Ĵ͸ǰߵСԺԼԼŮ·𣬲ֹس˰ܷģеŮ춼Ӧ±ߡ
ѾǺԵż˵ˡ̾˿Ůӣ۱Σ붼ڱ湦ˮݵ£飬ʮҲ
ֻǰһôҲûСƺһ˵Σ̫⣬Ůѧ龫֣ʦٰɫգǱСһ⻹Ǹ˿ŮͣҲŮ͵ĹȴԶԼ˴СУһ˻˦ɫɳʱЦûмôûСϡļǣķΧϲ
ģҵĸо
ʵϣԼһǵˣˮԸֻͳ߰ˡֻߣԳûʲôãûΪԼĳ߿ԼһۣȻҲûпԼ
ųСȦˣŮ֮һܷģΪԷαװԴ˲о֣Է̫ͣǧȺ壬ﲢʲôر飬ÿյǡͦϲ̣Ҳͦϲգɳ¼ôҲʮңȫѹϵֲáΪ룬ţܷľԲԼ֮ء
ɽȵҹһ˿ˬصУɲݡֲڷɢζ񣬼ǿ˯ߵáǻôҲ˯ţ·ʲô飬᲻ԼйأСԼԺô죬ӦüôȥӦó׵ҡ
ǳ̶һˣȫҲ޷ɳߵŮ̫ˣϲ뵽⣬ĪЩԹʿӣƾʲôҪôŮˣҲŲϡأ
غһʱǺܿ˯˹ȥ
ڶ죬Ͱ˿һ׼̵֣ͣѾ̫յвҽһæԼױǰļУŮæȴֻܿԼ֡
˵û䷢Ů͸´ӣûŮ˶̺һС㡣ܷĵǶϾǰȥǣһ˵ðܷȥչ˻Ҳһ̫ԼŮԾԼȻЩݣ治ʲôҪĴ
Ҵױúߵ¥ݿڣƽ顣𵩳¼Уʱ𴲣϶ҪЩ飬Ҳ̴֪ôΪǸŮӰɡ˵˵ȥϵ˼Ĺϵ
иһ¥ݣתǵĵطһ¥ڽ̸ܶϤȻȥһ־Ȼǳ̺Լ棬Լֳ¹̸
һ¥ݣ˶ˡ
壬ٸ硣ӯӯһƽ϶ȳ̴кڼ˿ˣȻҪ˽̸ǡо׻񲻿ɷϣǼ޳ȥŮļңѾǰˣ˾ǿˣҪ
һ۾Ϳ˻Ÿոüͷһ壬оЩϲ˵޳ȥŮóȥˮô˵Ҳǳ¼ҳȥˡѽʱŸո˵ʧʧڣҲǳ¼ҵ׼̸˵Ҫʱ̣Ϊ¶Ӱ˶ԷɾЩ̫ˡ
룬ȴҲѵô˵ҲǱ˼ҵϱˣҪʲô£ҲԼ˽˵˵Ȼ㽫Щ
¹ȴЦʮãþòˡã
ã͹ٸġӯӯһ
Ӷ˰ɡЦͣȥȼɡ
΢΢˵ͷȥ˳Ϊ治ı൱ԣóܵѵ⣬˽ȥһ㿴˿æãȥϹȻͣţ̣ҪٳԵʱȴͻȻŤͷһֱڻеŸɻİ˿ɵʵףƺ̫񣡡
˿΢΢죬УֲһѵڣҸɻЩ˺
һܲĽڣ޻˵ܾð˿ı֣ܺһкܴϵԷԸ⽲Ҳû취˵
Уںͳ̸ʳε⡣
ʵҲûжپȻ˯û㲻Լһ죬ڴϵ˺Ÿҳȥ˰ܷģŮƺڱҲҡ㿿ʲôľһ㡣
ЩʱȻһһԣ˰ܷģ˵ıƺ̫ԣ극ǵСһҲ˹˹ĵط·룬Ȼ˹˹ĵһ뿪
̲ǱȻ֪ЩŮ˵תԼ顱ֱӵĹϵֻеҲû취ƣֻڹһʱ䣬ȴϰı仯ٱԭԸ
лŸʱ򣬳ų¹ˡ
ʮĵĻവ󣬳⣬ʵ̸£ʳε飬㿼ǵˣ
ŪʳγϾ壬˫˽µġԼû̽ٶҪ鱨£Ҳ巭ԾͲҪ̫סַǳϾ⣬ֻҪʵԵЩԴȥɺϾļˡ
ȷʵǿṩһЩʳθǡЩֵʵֻǣһξ룬Ȳ˵ɱ⣬⣬Ϊʲôμк
¶𵩹鲻̫˽ءЩ֣Ǻ¼ҵӵܣô˵ҲӦ֪ЩʶὫ׳ǲȻλ˵ϣμ٣ԭڱ򵥹ѳ֣ԡҹѩҪȿҪɣԵɱ
ԭˣ˻˵¼ڵôˣ
⻰澫һ˵Ҵҵ󣬲˵Ȳ֪Ϊε˹ֲѾԴһˡеҽҲ鲻ʲôëں¼ҵˣǳȵӣϣȻ¼ҹþȻ򡣡
̵ͷʾˣƺǳĬ˻ᣬ˵Ȼˣô̸̸ʳεɡҸѩεУռɰ룬ҿԽеɰ밴۳ȥҲϣܰ顣
£Ҹһ£ɰĻǶ٣۾һ
ղӦʮҡ˵¾ֲĻͳհҵһ£ҵ飬Σ


257 ɱ
ֻҪǾ̵ˣ㶼һ˲ղ250ѩΣ۹˵üȥĻ׬ǮҲˣڻʮһˣ̾һССĳŵ׬ÿ°ٷ֮ʮϵ
¼ҵ鱨˵ͷû⣬ֻǲ֪עһ鱨ˣ£
νҳҶ̣ﶼСЦһ£˵ֻҪƵϢôԣ֪ڴϢˣ
²ѣֻ˼˰ӾʹӦ̵Ҫ󲻸ߣƺֻҪһЩں¼ҵϢˡºð죬øڳ¼ſڣƽʱΧЩ¼ҵСϢɣҲԷ
׾ôö̹˹ֶ֣뿪˳Ǳڻؼҵ·ϣ¹ȻЩκġ⵹ֿĸŮֻһǴ·ܵõ棬Ȼ㱻Ӵŵˡ
ûлع𣿡̾˿ʥ˵̩ɽǰɫ䡣Ժôǳ¼ҵļ
бֵܺܶ࣬ôܵϼ¹̾˿׻˵īߺڣ߳ࡣǰǸ쵰ԺζĶȫԴӳͻȻߺһֱڽ̵ó̵鱨Լɫͬˣһʱܵ˺ܴĴʤĺͽȡȴƺҲߣҲȥ죬оϾǱ˸ˡ
ֻҪŬܻлᡣϾǴĶӡ滺˵ܶ飬ֻҪģͻ˰㡣һдŸǣܺͳ̸ѩε飬ȫĹ͡
¹ȫһ£ЩŵŤͷһֱʮȴֺܹĺͰ壬ȵ˵Ϊʲô㡭
ҵһˣΪٹͣ飬Ҳһ¡㲻ͬʵֻܴ㸸ûʱ㣬ûн̺ˡЩį䣬Сʯ·ԱкܶкֵܶߴߴģҲȵҲĳӣһԶڵ飬ҲԶżС
ֻ̫æˡ¹ǿЦһ£СԼԭܼ򵥣СǸ谮СĸȻޣȻഺˣΪ̫Ϸκ͸˵ҲģԼܵǨŭǲ̫ϲԼ
ĸףһ¼޵ǳ¼ѾǺίˡС·˸֦˵Ϊɩǳ¼ҵţǲܴ¤˲ٺôĸڻ㣬ǰΪͱ·ŵϼȥˣң
¹ЩڨȻ˵壬ѩε飬ٳɣ⹦øң̫ðɡ
˵ģġ˻߹ɽ꣬滺Ļнӵе֦˫ָڱĳ仪ʳеúţһˣղʮ㿴ã̫쵽춥ˣƺŸ𴲡Դʲô
¹˻ᣬ˵ǰʮ޵֮ûмͬ⣬飬Ӳ˵˼ջʱ̵ˡղҿƺܳ谮ʮ𴲣Ȼûбص͸𵩹ĸٲ˱һٳ룬ҪʮϵδؿϽѩ⽻ǾӪ
ͷ۲ȷʵϸʮڳӦòˡҲ˸ʮΪǴϢʱ֮ӦöЩաֻЩ֣Ϊʲô̻ȥ¼޹ؽҪСϢ
ʵҾҲ֡¹Щͬ˵شˣ˼֮Խأں޲̻ؼҺúϢƺѾ൱һʱ䣬ӦñǸ硣Ҷ˵ԣȻ˼ߣҲӲһԵ
˵䣬ɽɽ£ǳ¼ССأ濴ݱĽأٹϼ£ｫһʵİֻ֮ΣǸϲԼļΪ˼壬ûмϲ涫ܡ
˵ЩΪʵǺ¼˵ʵ濴·Ĺأƽ˵һ⣬ڼռ壬Ҫ׽УϾǰҲһˡ
壬Ǹãǳ΢
һЦ׻ϣۼɲɣֻҪԲͻӡԺҪ̳мҪһСһС߹ȥ
˳󣬳׼ȥЭһˣϾΪ᳤ЩҪİСǹأġ׼طװ¥ݿ׼ȥ̵˹ͽʶֵСһĵɫȹִͤͤżֿɰƤ
ʦ˹ʱСһȴɫ΢죬˸ŮȻЩŵ¥ȥˡ̿΢΢һЦǷ濪ʼҲǻ¡
Сһ龫֣ٳûͷʹ⣬ȴԵŵһĹŮ˺ܶ⡣Ҳó˺ܶκ鷳
˳еЭᣬȻڲࡣȣ˼ľ˼֣˿κ쳣֪񣬶һЩŹ֣Ҳһɬ
ּɵģ˵Ҫ飬ҪʮϣڰѾ⼣ˣĺ¡ûдԸϣСȥ֮ǰɺܷĽһЦ֣Լ뷨ö
̸鷿λϣûпʼ񣬸᳤ˡ˵᳤̶Ѿ׼ãѾ㹻ѩΣ׼ƻ˵ɳǸֳۣһ֧ʱЭţ㿴ʲôҪ𣿡
ҵϵȽУ㴦ˡһ߿Աϵķһߴ
Σλ᳤ڵ϶һ᳤ЩмһһĹŻڿҲƵÿλ嶼Լ̴ʿ
ϳʹڿĹҲᱻΪӵмˡ᳤һᣬȻøº͵˵᳤¤»ת㣬Ѿʼɾǰ߾ˡϵĵа취¶Էɳ̿ͣ˵ȫİΣȫ㲻κΣգԼСģӻԷһ
壡üͷЩ⡣Լһǰֻʯ壬߿ػˣ˱أǵûнܽѵȻ鷳ڻʯֶ˸ܷĽ㣬һ֧ӶӣŶԷռ鱨֪ʯʵǵ£Ȼѡ˱ѵԷʲô̲ɣ
뵽򸱻᳤˵ɸȥţ˵ϻȥݷ͡
᳤Ӧȥ
ǳģǱУ͵߽ܵΣդ󣬹һͷɢˣǽţƺǸо˹ߣ̧ͷݲ԰׵ӣݵۿţͫȴһƾâ
ɭסΣ
˹£ͷŵ棬Ȼȴһ޷Թļǿ͸Уܺãˣ֪ʲô飬רµⰹĵطҪɱңֻҪһ¾ˣαضһˣ˫ȡ
⻰˵պǺһڹɱȫҡҸ㣬ֻģô룿
۵ɭһԾײդϣ۾еؿգͬʱһ˿£ֻڿЦϷˣģҸʲôС
ı֤ҿɲ̫ˡһϴ¾״ɱ̣Դ
ɭ޻˵ԴȥΪֻڶԼˣ
Ȼļ˾Ӧ
⻰ɭ˫ȭգҧÿ졣
ռ˵ұôģǴһǿѣһǾˡļˡ֮ûи㣬ֻ֪飬Ҫ˵ܿտڿ̸Լ㣬ܻԼˡʱķʡҲӦһЩԳȥļˣ
ɭ̧ͷϲ˫д޾ϣûɱҵļˣ
Լȥ֪ˣתߣúϴ裬ϢһϣңкҪҪȥ졣
ɭŸ뿪صؿ˼ͷŶɫˣȻվƿդŴûֻܣͷ붼û


258 
ϣ̴Ű˳ǰ
ˣϳж¤ſѾȺʱˡ̺Ͱͱ¡صӭ˳УеĹݷǺϳ¥Լ鷿У£Ȼң˵ڵ϶ǺܺõѣҲ¤ѣһΰĿʼҲ쳤ؾá
ò˵ϳȻǾڸλˣҲܶ˵һž͵˫ܹϵ˫룬øС
ֻǳڳΪûãûմȾʱĻëֱӾн⣺Ȼ顣ϳ£Ϊ˺̸̸йڶ顣
ǻĹ٣ˡС϶أǾ˳ϲԸˡЦãȻôֱӣҲˬЩյϢѾʼ׼ǿϾڹڵƸҲףңҲǸõĻᡣ
̵ͷڿںģϢӦôȫ½ˣֻҪеҰĵľӣǸᣬο̺Ϳ޳û뷨Ǽֵ顣
ôľ𣬻˵о·ߣϳܲõ𣿡ʵ
ϳҡҡͷɳȥڼ飬ûнĺĲ㣬ܴôϢѾܲˡǵľӵ顣ֻһ֡һվںЩİ˵Լһǰڻʯ˴븴⣬һظʧܣκ˶ϲԣҾӦҵ˿ưŮʿķĲ߻ж
׶Է˼ˣϳעⱣ̫ȷʵ˼ϵ񣬻ǻģ߶Է֪ʲô鱨Ҳ˵
ԣһ÷´ųСפŻʯ帽ϳЦһ£ѣӦùͬˡȻŮʿҪʲô뾡˵ǻ߾ȫæ
Ǻҳǰ;Сӳ¤Ҳ̴ʿԼʯ壬Ѿ֤ĳ⡣ڵõԼҪ鱨󣬳̺ϳһСʱ䣬Ȼˣҹص˳Ǳ
Ϣ˰ܷģ˯۲ѹڷȦ˵ȻˣȥԷ̽̽鱨ɣǱĻҾԲκˡ
̫Σգҡͷ
ģ㱻ˣ˭ҡܷĺ̵ܳĹģЦĶͷһ£Ȼʼ׼
ͰܷͬԼ˼µҲáȨޡֻͬ£ڰܷ뿪ǰһֱڶҪСģʲôֱӻֻҪصУͰ֣ûʲô˵Ķ֡
ʱ˼죬ɪ⼸ѹһֱĳ̻ķ䣬ٻԼķ䡣Ҫȥ̵һԼСʮҵˣйǷ飬ֻҪǸŮԣþִٲȻ˾ͷһͷҲһŮչŮˣ飬ЩҡڲҲǺķӦ
ɳ⼸첢ûзκη״ƽһǳԷȥЭᣬؼң˯ļƺϰ˳̣˼ľֱԭӡȻֻǱ棬ʵܶණж˸ı䡣
ǰ̺ϲŰڴϹȥ˻죬ȴңֻҪӴܷ߰ģֺеĳ嶯ѹ¡ܲãһ˵ĻͷÿʱͻҽԼ߿صڤ˼ƽľ񡣼һʼܴ࣬ΪԼŮƨκβŵĶκΪϾ
ʵڶҲᣬСܷĽԼˣԼϲŮˣһйĳ嶯õˣôһֿɳܵ¡
ϣЭʾϽļƻļʵҲûжٶҳǵ˿ᳬʮپʹ٣Э᱾źǿûʲô˸ΣֻҪЭĻͼƻǷЭ𺦣߲ЭĻӰ쵽ˡ˵Ǻܼ򵥵飬رλϴˣϤ˳еĴСϺ󣬸״
ʱѾ˳ʼȱˬӴϵҳ죬վڳҲߴµ㷢ų̷Э£һԼ֪΢Ц
ûú󣬷ӦȻƿ¤
ôڴ񣡡¤ԼڣȻɽЦ㻹ڿ죬Ⲣʲô£Ϊһ䣬ֻҪһ٣ȥͿˣԺæ
̽ߴֽҳջ¶ëʣ΢ЦܱûãֻΪ˺ɣʲô飿
㵹ԽԽˡ¤ͷѾ̣ᣬйɹʿľʣε飬ڳﴫˡӦ֪ɡ
̵ͷ±ֻһСʱ䣬֪˲֡
ǳעĿˡ¤ԳЦ£Ϊѹܴϵģ罻ϵģ
ʲô˼Щ֡
ǺҳУȻûʲô壬СҲ١šҲһɲС¤һ£˵֪ηṩ󣬶߼еϣ׽˲һݱȽϸ߹˼ߣ᳤ɲͨʸĶ񣬶ǺҲ죬û룬ǲ̫ҵŰݷáʽʱкܶףأûͳһЩ˾Ͳӽ㡣
ڿУµȹûйʸмҽԼ͵ߵȹУζԼԺ͸ߵȹƽƽˡںҳУƽƽļ壬ֻгԼڵ϶ˡ
ȤʵȻأ
Ȼ󣿡¤ε˵ȻҾͱܶ˸ˡϾǳдţҲ൱һʱˡ˵Ҫ۵λĻûһȣɾӪһ壬ҪѵģЩǳϵĹ壬ϣˣǸʶ
̴ʱŻȻǰǵã罻ӦúƵŶԣûμᣬ¤ҲûݷһʼΪԼΪ̫ᣬܵų⣬û뵽ԭô¡
û⡣̺ܸɴؾʹӦˡʢҳڵ϶ԸǳҪ뷢չҴ壬ٲǵİ


259 ֦
¤ӢļԼֻҪߵϹָŻдŮհؽ˽ĻСֻڲԼжɫ˶±ȽϵģΪǰһɫˣԷԲѽһɲֻܿŸȣԼ顣
⣬һŮ˳ɫץȲ˵Ů̫ȫΪ𣬹ѧŮͶܽҳеĴ󲿷ŮԱȥǰӢҲڣչ黹Ҫʵ
̿ɲ֪¤˵ĺ˼룬ʵʽһ˹
Ҫ˲٣Ȼǿᡣ¤վߵſ˵찵ʱ缴ɣ˵ǳҲһʱûпˣþٰһΣϴʽЩ֪Ը⣬ǳ棬Ҳù͵Ҹӣһ¡
ȻԷѻ˵ˣȻͷãû⡣
õ𸴺¤ˡٴһṫȻŰ˳صʯ塣·ԵĵѾɽɫٹʱͿջˡΪʣˮ֧֣֮˳ճ쳣ĺãٱɵճɡеũһ쵽ˮԣЦеؿׯڣҲɹЩʳ˵ճɺãǱ컹顣
ԣ̵ʻȻм·㹻ͨˣǺԾԱЩ⵹˵Ǻ³̣һֱʾ𾴵̬ȡڴԣлɣⶼǳ̴ģȻǰǰЩ˲飬СϾûлģЩƽ˵ʲôֻܽм֮ĵˡ
صǱ̷ǰЩӣΧһȦˣֵƺκ嶼޷飬ɢȺ̫ڿǱϾбַʲôʱ򣬰Ͷȴ˹
ˣˣһȻ˵ŮʿŻѲߵʱɽץһںԺС
ŶٲԺߡܷĽѾȥзǱߴ̽ϢˣûлԼ߷ץһʲô¡
ûãߵСƽ̲ϲطΪζеšСڸɾĻгȻһЩ飬˵˵ūȻǱ΢Ľ񱡣
ƥĿһȫڵϡԱΧһȺò൱ķվм䣬һɫʿӣƺżȻһŤͷ̣Сܹǵ˸Ů˵᳤ã˵Ҫ㡣
Э᳤Ӷ˼ЭᣬȻǳƳΪ᳤
ңֹһ£ߵڵϵļԱߣϸһ£ɫͷң˫ݣݣҪǣЩ죬ȴ벻
˭ΪʲôҪң̿ŶԷʵ
˼̣ЦˣǿĵģǿԴ⽻ʹߵ𣿡˿һվںߵİ۾¶Щֲͳޣ⣬ǹ˶£ŶûͽҸˣ
⽻ʹڣЩɻ
᳤ȴ˵˵ץʱɽС·ģѾѹˣҳЩ˵ţָԱߡ
̿ȥһѵֳһӡƤֽһСӵңһż׼ĵͼ
Ƥֽҿһᣬȷʹרõģ̽ջŵϵӣʵ˭˵ɣ⽻ʹߣҴҵǸңҾӦ˵棬ƺ̫ǵˡ
Ĳǵˡһ£ȻεҡͷЩ˵ı飺ǹ˶°˵Ҹûб
һᣬǼǲʱС˵Ϫαװ̶Ϯǡ
ʱҡӹЦ֮ǰѾǹܶ飬ᶾһ٣ܻɱˣû뵽¾ȻˣĲЩ֮˷ﰡ
ʱ㻹ˣƤӣΪжڵ϶ָ壬罻̸ľõ˺ܴ֪Է⻰а壬ӦԲãΧ˲һЩ̫õӰ죺ҶԵҵģ֮˴ȥǣû뵽ȻӶذΧл㲿µʬһ߾͵ӶᣬҿΪ֧˲Ǯ
˵̵Ļ۾һӾ˰Ա߰ͶӶѪƮ˼ʮܸ꣬оԷĶ⡣ͶȥһڶԷĶϣͬʱŭȻҶɱ⣬òͷˡ
˹ӿ˼Щ൨ˮȻѧˣԼѵ˵̸£ڿ⽻ʹߣΪһ˼ߣȻĬϵĹض𣿾Ȼһʹ߶̡
㻰˵еЦһ˵ŰͶ㣬ԭ϶˵һȻһɱ⣬ҺαҪһ㡣
ûϵ֮ǰѾˡֿһȻ˵ҽкɭǶһͷȮҹЩת¡
˵
˿ԲƽһǰԶðڿսƺ»˲С鷳ɭֻЦһ£˵ܼ˻ὫĦ֮һ͸㣬ټΪһΣ
ǲ̵ͷϧҲȥȨƣʲô¶ÿɫԲ⻹ϲɵ£һɡ
ԲΪ㡣
̶һ£Цˣⶫ𣿡
ΧĻЦ˵ĸҵô˾ԹĲسŵ
ɭЩ죬ǹӸԣû취
̼˵ңһ֧ǿĻӣ̫ͣгҳϴʯ壬Сһ˾ʹܣҺܺ棬ǵƾʲô齵ǲǣЩͿˡ
ȻͿ˵ˣܾܿͻ̤ƽʯ塣ɭһȻô˵϶ʮİաȰ㻹ؿΪˡ
ҡҡͷԷ˵ɰɣϵж۾͵߾ٸ⿪
ɭɫһ£ƫ˽ҪҵĶҵ˽вƲΪһ˼ߣ㶫Źɡ
ʹ֮в֮¡̽ŵͼΪǿŵͼʯ壬īˮζûȫҲ˵һ߻ŵΣһ߹ģҲ˵˷Ϊʲô
ɭɫٴδ䣬һ˵˼ߣȻЩͨ˴̫ࡣ


260 ǳǣһ
ͶѲñϴθϸ񣬺ܿ죬ӺɭļзУѳ˼ŵͼȻǺܾȷɲҲǺϸˡͶߵ˺ɭţȻͼֽǰʵˣЩδ
ȥҵ鷿֧ʹ˵
ûãͶͽһ֧ë˹ɻУ̽ŵͼ·ȻһġȻ԰Ͷ˵һᣬÿŵͼʮӣۣͰǿ۾һֱʱΪֹסÿŵͼõʮӡ
Ȼ֪ΪʲôҪôͶҲûжʣ˽飬ʱֻҪִоͿˣҪ֪̫ࡣ˵껰󣬳̵ǻص˷УͶѺغɭšԴһͽͼǰ
Ⱥɭ֪ΪʲôҪô˻ᣬԼԽű޸ĹĵͼԽǼǲԭĵͼôˣæۣɰͶյ˳̵Ұذ۾ǿٽͼǰ
ַӡǼѧһС֣ļ൱ףʱԼı䡣̲֪ⷽں˵òãҲ޷ҲԿ
صǱУ̺Ͱ˿кԼҪȥ磬Ͳ׼Сˡź󣬰˿ͷתȥ̾˿ƺЩʧ䡣Ϊڤ˼ͶԽԽãƺҲвСߡ˰˿̾һʵ
˿ҪһȥΣ
˿תϾϲı飬۾ڷĿ𣿡
ʯҲнһˣϴγ̵ʽ˿μӹһ⣬ҲûϴεΪ̫ʽ̫¡أûкúõء桱ΪһŮǰɣİãȻѾô̰ˣżһǰҲ൱顣
Сȥ׼·˿Űֱ֣Ӿ˶¥˷ܡ
ڿ磬ϻ൱һʱ䣬ôͿʼ׼·ЩεҡҡͷҲף˿ͨŮԣڴŴ緽棬쳣ƫִģǻױѡ·һСʱֻǸʼĸСʱ
һߣܷĵǳСȻʯ廹ҪһЩȻǳѾʼഩһˡΪò̫ھޣܷԼͿĭһЩգԼѿ࣬Ȼ鲼һͷ㷢һܿǹĳۣԼġ
ЩǰʱѧСɣ̫͵ݺܺãҲҪϣܲܵǳдһ̫ͣǵʲôɣ
ڽһöͭҵͷ󣬰ܷĽСͺҳȣǳǸһЩƺ࣬ȻϿŻ֣ɰܷĸԼľ飬һ۾Ϳǲ̫١еҪֵûؤƽһСУܿãεСЩÿƤǣɫ˺
УܷȻûòЩûгԱŮֶûһµ˺УȴôɿڡС˲ʮӣ͸˼ɢζĸˡ
ں߹һתǺ˺ʹɫȻͳ˹ȥһڴƫƧС䵥Ůˣ˿Էй⣬Եɴȶʱ˵ų⣬԰䣬ȱʳĶ
Ӻת⴫˵Ĳҽվˣź˫۵˵ϣһ򱻰ܷĲڵϣЦʵЩˣƽڳȥ϶֪ûܵɣ
ڵϵ˿־ؿŰܷģûпԷζģԼͬˣҡҡͷ˵λŮʿĲ֪ʲôܵ
𣿡ܷЦһ£¿ʼʹ
ع˺˿ѪеĲ֪Ĳ֪֪˭֪ʯƵĸңųͨǳУû֪顣
ԭˡܷЦһ£תߡ
˺µ˰Լؿڣо߹ǶϵˣҲܵˣҽεĻ˵졣һ˺ǮȥҩؿѾԶ˵İܷģֹһ䣺ӡ
ʮһ͵оԣͲ˺ܵͣһˣȷʵǣܷˡֻջһ£һСʯͷӵϷӵһػ˺ĶͷǶ˽ȥߵɴһ˫۾ͬһ˵ϣѪڵϿʼӡ
ʯƵ꣬ǳľƵ꣬ҲһƵꡣ곤иңǸַ۵ˣ˵γ˽ӣγֵܡȻЩֻҥǲʵ飬˵ܷڳ̽һᣬûд̽ϢڸҺͻʯƵ꣬ܶ˶η֮绢Ը̸Ը˴̽Ϣ
ȻˣֻȥʯƵ꿴ˡʯƵǳõľƵ꣬ôƾĴ帾װ磬϶ȥƵ꣬ôбҪ·ˡΧ˿ܿҵ˹ԭܼ򵥣ֻйʸס¥ݣͨƽһ㶼С¥Ȼ׾ҵĿꡣ
ǰ죬ͨɭϣΪ˱鷳˼ҿ䱸ɢĴԺ˽ȥȻǱ˽ȥ
ⴱ¥ռܴӦнٶƽףȴܶ࣬϶¥Ȼ˳صĴϢĳУŷţһһŮĶԻ
ŶŶİ񡭡ɷ򡭡Ŷˣ
ǵȻҵİ޵Сһ˵
ܷ֪ΪʲôһûʲôˣӦǱŮ֧Լ͵顣ܷҡҡͷȻ¥ȥҴҡ
Ů˵·һܶ࣬·һңİ˵ӦûѷڴУܷĺܿҵԼĿ꣬һϢر˺ѳϡ
ȥһҵ˺ܶ·˼ɫԻҲӣһɫĵع۱߻ȹٰͷɢȹھǰתһȦ𷢷裬ٶžеԼ˸ۡ
ܷɧ֪Сϲϲң
ֹһ䣬Լ¶ڿУɫ֬ǰ⣬Ȼ̾˿С̴Ůżռأ֪ñ˿ط϶е㲻ˣû
Ȼ·Ի˺һᣬҵһܽԼͦɧɫȹ·¥еĹŮڼ飬ܷĶĴصȭͷ£жʱûŮ϶ǻҵòӡ
ȻȹǣЦеˡ


261 ǳǣ
ʱܿ͵˰Ůڻ·ʵ֪СԴŲȤ϶ǰ˿һֱڰԻܰ˵ͨˣԼĽһԴˣҲֻа˿ˣҲ֪ɵ󵨣ǸûκηУ˵ˣϵˣˣ˦ɫ
𱰹صУһֺܺõʣܺϳ̺˵ƢϾǴһƽȵˣȻĺøмӳɡ
Űɫĵ³ȹ¶Բ˫磬൱ÿǣҶǼͬǹ˸һâ⸨ǣͬʱҲǶΣͷƯĵβΪ˪˵Ĺϵ쳣ʺϴŰɫʡ
ȻǾճһ𣬰˵˴֮ҲϤˣɳ̼ʱİ̲סһСᣬ̾Ư
ӣȻ΢΢ͷƺںߡ˿°Ͷ̵ȥˣ·̿佱Լһ㣺ǵȻҲ˭ѡ·
˿ǵɫĹŮȹںȹ϶кÿĻ䣬һǰİװٺϡ·ֱˬƤԸ䣬Ц˿ҲƯ
˿΢΢һ죬źƺЩˬ˵Һòÿʲô¡漴˫ų¥ߣˣˣ﷢ҶӶˣϿȥμᡣ
¥ɰͶܼҵγеķ
Сһվڶ¥ߣ۰Ͱ͵ĿԶˮֱĸ׿ɪվں棬˵ΪʲôһȥҪ̸һ棬Ȼ㸸ף谮ĸоһĸҲûвˡ
ţʦˣ̫ãҺܷܽӴСһﶼЩѣң˿ҲܾûгȥˣʦһΣûйϵ
㻹ؿɪմӺ߽ԼŮ§ڻЦϲ̸°ɣΪʲôԼһ˶ռŮ˸أ
Сһһ˵ʦȰҸߡϲС㣬ܷĽ㣬ȻˡܸоϲǣΪòҲΪƺһָΪܵĹϵһȴֱ˸ӽ顣
ɪ̾˿ʵСһκһŮ˶о㡣ûһŮǰ˿¶˿ǻֻԼŮûһ뷨˵ĵλ̫ιˡ
ܿ͵˳ſڣ¤ڵˣ̵æӭ󣬸ʮĹ壬۰Ͱ͵Ŀų̵һڵȵȻģ
ҳϰٹǳǣҲǸոҹʯƹռش¥ߣƻͨǰˮȫǹ壬ǹʹӡȫõĳݺҲȫõĽʻǿ׳ò㣬ɹܵĻС
ĹŮУشǰŽŮԹ壬һܵĺŽ룬ͬʱɴϣֻ¶һ۾ԹǼܳݺ壬Ҳܴ̼͵ޣԻʯƵһֱܻ۴ﶬһֱܺá
ܷĺóͷ죬оƬģﱾйǱ֪ʶټЩľ飬ܿҵ˻ʯùݺǼСţһᣬһĹ󣬻߽˻ʯƵ֮С
ǵЩˣʯƵȴůŵǹ⻬ɫľ塣һСͩƳɵݳƷ˵ܻ棬⻹ǧ겻ͬʱʹõʱԽãԽɢľ㡣
ľģںҳûһӵУȴ˾Ƶÿһ䣬ɼ˵صݳޡȲϡ
ƹһ谵۵Сܷĺܿͽ˾ƵĴ֮У磬淴ĹâҫۣվڴΧؽ̸ݺڹ֮䣬ŪԼķ飬ܵõһν׵Ļᡣ
ڴ룬ʮԹŮ裬ȻŮԶźֻϳһ˫۾ԹŮǵģͷʣжһŮǲŮȻٷƣִŶĲʵ޷ʽ˵д̼У󲿷˶Դ˶УԲ
ܷһڴϣ˺ܶ˵ע⡣Σӯӯһյͦ˫壬ô˿Ľɫһ˫ɾͬȪ˫ۣһж˵һĹŮԣҾһƯܽл͵ԵŮԡ
ܷһ˵Ĺͭɫľ£߻ûһ˫۴źȦͷЩ壬Ų鸡˹Ůʿܸܼ㣬еѣֻ֧ϣܵõ㹲һĻᡣ
°ܷͣİؿŴŮŮú˵ôҿǺȱǮ𣿡
Ȼǣ弱æͣŮʿˣôȱǮΪŮʿѣһʿӦþǡ
һ˵Żһ̰ؿŰܷĵ壬Ȼ·ƾԼľ飬Ȼֱܷɫ·µ壬ǺεȵεȵԸУƷûмˣŮ˵ò̫ÿ壬Ҳ㹻ߵˡ
ܷĸоԷĺ޼ɵߣֲסĶģΪԼ񣬻°ͣԱߵ߻ع˹ָ·ĲϣճһߣݮƣҪµġ
忴ֱʿˮҪ˵ʱ򣬼ͻȻһ£ͷ뷢ŭȴ侲ԭǸִˣá
һ壬年˹ƣʾ뿪һȥŮ˲ЩСܰƽģǽЩǰɡ
ɫЩѿŰܷģо˫ƺڳЦԼ˷ŭһ뵽ԷȨƣֻҧأƤⲻЦ˵ҲǣǾɸ̵ִһЩˣһԹĦѧϰ
˵⻰˵һԣʱķִнһϵ˶Ѿע⵽ܶسЦҲе˶ͷʾͬ顣
ַۣһİֺ˿ʣ۾ȴһֱŰܷĵؿڣڴɫһӽʹãȻ޴档
Ůʿģ΢Цʵ
Ŷô֪ܷЩ档
һЦֻҪŮЩĹ壬пʶˣ߿ʶ˵ļܣܷôıԼȣǳУûгֹٹŮиûУԷװ磬ʣ˫֣ԲƽӵУ˵һ壬ôֻŮˡ


262 ǳǣ
˺ɫһ𣬺ܶ鶼ԺҲɫΪ˶ʮ꣬Ǳȴ󲿷ֵ˸ţͣҲгǸǻῼǺܶණֱȷһ޶ʱ򣬲ŻԽ
ҵݣܷĺĵذ˶Էһۣƾʲô
۾Ĵܽһ˵ϲŭȫֳܷһۿöԷȫĹͷֵҪǸʱҪԸΰءû棬񣬱Ǻ΢Цΰ٣֣ǵİȫŮʿˣȻҲҵĹϽΧ֮ڡ
ŮˣҲΣգܷʵȻŴȺһ˵ΣգҲΰܴȻŽץʣҾӦúУ
ΧĿƺչһ£ʶ˸
Ǹͻˡ̵ͷϴȻ뿪ղһ˲䣬Ӱܷĵϸоһλ߲еѹȸУֻڳϸܵͨŮˣһĹ󸾣ӣ֪ݵʱûһɢϢǶԷڴ󸻴֮гɳҲмȨԷˣǲ𣬱ļҲǲ𡣱ŮɫԼȨҪ
Ůˣ˵û˵λͬȵĹ׷ǹ£ѾǱ˵ӣֻǹ뷿į档ǺλĴһҹ飬⻹󣬿Լֻһΰ٣ǳл˵ϼ仰һСǵ֪ðĴѫǺɾͿˡ
˭Լȥɣ仨ܲܲɣ㲻մˡ
뿪ӣѸٻصԼԭλϡܶһֱעߣΪһ壬󲿷˶ܻչɫǿǵطоͰ˾ģһʱ֮䣬Ҳûٸȥڨ
һڹѹϴ˿ղŮһ˲ɢ̫ˣڶЩδԱ߹һˣô£֡ղżǸ̸òôͻȻ͸˹Ƶģ
꣡СĻӿڳֿһ۰ܷģûпԼ˿ǸŮ˲򵥣£һȰȥմǲЩСܽӽĶ񡣡
ʱԱѾΧٹ壬⻰󣬶ǰ˼ܷĵʲôݡ
һĻ߶лУеɫƶ棬ȻȥһӺڶ¥ĳ鷿Уһ˵ŸղŴзֵ顣
ӽ𷢱ۣͷ΢۾ݣͦòҲܿʱ϶Ҳ˧磬ʱȻͣȴһݳʣٸߡʵϣǻʯƵˣҡܶ帾ˣԸһЩ˵Ĺϵ
ߵ˵󣬸ҳĬһᣬŻΰ٣ǧٹֵˣ壬ƽС͵ȵȣƵڶǳоû˸ҳƵһŮĺȻСãҲ˵Ǵ壬ǴŮˣ
ǳУûŮˡӣȴƽֱҲûԼʡԼһƣһ£˿ڣΧУĹˡǰ£ȻĸҲȴǺڷۣҲǼζ٣Ȼ𷢱ۣȴ˭
һ߻Լ⼸ռŮ鱨һɸѡźʵĿ꣬еľƱн΢΢ҡţȻΪ̫ãıѾ൱ˣ亹Ӷͷð
кֻܰȼʱżġž΢С졣Ҳ֪˶ãеľƱͻȻһ£ɫҺ嵴һСţϣӤѪ
ѵǿ¡뵽ܣһֵѲ֮ʣܳԼôãСһѲҲǲܡû֪ǵѲ·ߣѵѾǳˣ
¡УˣΪ̫ӵ̫͵ѪͳȻֻǻɡ̹ʺͻʺòڣȴ˿¹ߵŮⲻϳ
˵ʮյʱ򣬺ܶΪһȨִڱϣ΢Ц˵һ䣺Ǿɣ˭Ӯҽ׸
ջ᳡ͱսѪɣڱϣ΢Цؿ滥ɱſʹ
ʱдСһֳһ޲Ҷ֮һˣ˲зϡǴ¼УǹһľӢ𼫶࣬˲Ԫô˻һֵȨ
ִܶ½ĳЩϷˣϢ
Щţ亹ֱһɷǳǣǿеĲˡæ˵ҵҴϣһ޶׼֣𣿡
ȥн·ȡ
·ʱ򣬸һֱ߶ϣϣϣԼˣˡ
·󣬸Ҷžӿ˺һᣬȷûκβ֮¥ݣһһ¥Ҫʱ˿ǿԼСŲٴ򶶣Żȥ
һУҾͿ˰ܷģΪ̫ˣͷɫ㷢Ǽɫĳȹټʱ޿ɢŵ֪ʣ˵Ŀ⡣㽫ӽӵУķΧڣԻһע⵽û
ҵĸӳȥȻ봫еĿС̫ˡ
ŮʿӭҵľƵ꣬ˣңܸܼ㡣ұһȻ˫ָڱ󣬿⣬ʵǹ˵ʲôҪΪЧ͵ĵط𣿡
ǳǵˣһͱܶע⵽ˣʱȻ˹غŮ˵ΧΧȺǶһƬȻ԰ܷĵԽӲ²
ǰø뿪һֱھѾûٸͰܷĴڨһᣬڿռ鱨ʱû뵽ȴԼˡԤУѾǵԷ˵鱨ᣬΪɫڵǣˣɲΪɫΪ¡
˵ܺãôľ£ܷԷκ
ȻϺ򶨣ܿ죬ĵһ㣬ѪҺҲúܿ죬ҪǣɫЩҰףͷϸϸ΢ⲻǼ߷ļڿ־塣
ܷĺ֣Էڿ־ԼΪʲô


263 
ңŶԷǴƵܷȻǷı飺ǵһμɣΪʲôҪң
ôᣬôŮʿҸ˻ءȻ򶨣ɸȴǰп࣬ʵû뵽ԷĶôǿȻһ۾ͿʵΪĹ𾪣ʶ촽˵ֻǲ֪ŮʿҵľƵΪ£
촽һ㶼Ƿǰʱʶ˼̬Ϊ׼ʻУ˺۵˼Ͼϳ˽ӣҲûгҥǲòֵܶ뷨
ܷĲϣ֮дޱȵջ󣬸¿ˮ⿴ģߵ¶ǺεȵľޣԽԽΪŮһС˴еСûκһŮջ
ר㡣ܷĺһЦΪʲôҲҸû˵ĵطúһᣬ˵Щϲڵء
ȻڳԹ弸ΪԼûϷˣȻעߵĶý˰ܷĵĻʱĽԸӣȴڸȴޣǰ仨ȻƯȴǿܣøˣֻѾҪԼ̸Ϊһֻӵ;λС壬ҾܾһҳԱҪ
ǽҵҡұԵúܿģȴп಻ѡзȵһơ
ܷվǰߣ߶ʱ֫ɵ΢΢ڶɧŮҴȰڶͬȴӵˣ˿˾Ų۾Ȼо壬ɻ̲סȴ˰ܷĵĺϣͶԷˡ
˶¥һңٽŹϣ߼˾ǻһʣΪԼ˺һԵһŮܣȴ֪һǽ֮ķУҴʱѾϥˡ
ŮʿӭҵľƵУֻǲ֪ݰ٣Ϊ˺£
ܷĿЩֵؿŸңһʼܸоóԷܾԼڴԼôһˣ˰ԼһƺȨƵŮˡⲢ֣ܴгƵ˺
аϲɴͽƾͼƣϣ˫ǽ˵ѾŲ³ҵˣͦôܲµҵⲻ
ʹҡͷ˵Ĳ֪֪Ҳҵλߵ˵¶λߵ˼ԡһλߵĴͼƻ˵ǻûһλġʥˡ
ʥ˲ܲųʥˡ
ˡϵܷĺǿģһʡȥܶ鷳ʱ˴ûϵĳЩԽǴˣԽ󣬸ܻ쵽λãЩϹ룬кܴϵ
һ¶壬Щ̫ԾܷЦһ£˵˵ǳУû㲻֪飬룬֪֪صܵؽ֮⡣
һŮСĻô仰˼ǿɾͲֻҪһҵʱһ˲Żȥص˵ĶȷʵЩ֣Ī˺ܶڳгصģƺдҪ
ܷļԷû˵һѵУǳϳ˽ӣģʵôڳӦͬĸĴ磬㲻˵ȷʵҲ֮Уֻǡ
εѹſӶ洫ҸоԼڲæ˵ŮʿûκѪԵϵֻǺϵҽǵıÿµϽٽҵķֳɸǡȻŮʿʵˣȻ֪޲ԡ
Ҷͷ亹ֱͷ£˵ȷʵصһЩţϸλòǺ
˵
ٵزһԼͷϵĺˮ˵ɽϣˮֱӦĸصһˮڵԱߣֻصúܺãҲȥȷϣϾʿᶨʱѲߡ
ˮԱߣܷĵ˵ͷֻҪ֪λþͺáԴеоƬ΢ɨǣȻɨ跶Χʮףɾ߱һĴ͸ɨ֪˴·λֻҪԻЩʱ䣬ӦÿҵǸĶڡ
Ȼ֪ҪԸˣ˵Ӧô죿Һй©ȥܷĿŸң˵ûнķôҾͰԼķˣ벻
ʹҡͷŲأʮа˾ŲǺ¡Щǧλ˵һ˵ΪԼӣλͨѾջȥ亹һ󣬶ѾϵγһƬСˮ̲ȻͻȻ뵽һ㣬͵̧ͷʵŮʿҪʱ䣿
Լ죡ʱǰܷ˵ģȫûо㡣Ҳ֪̫ණʱһЩССϢƶϳܶݡ
⣬˿˵а취ԱߵóһСҩƿ򿪣óҩε˵Ůʿҩ˻˯ѣֲ̫ĸãһ˯СʱҳӦ˯һңŮʿⷽΣٶԵĻ˵
ҩܶжУⶫһЩ̫Ůʹãʱʲô鶼ԡ
УܷĶֿˣԼ֣ԼͰѺˡ˼ܴҲܴĵطΣյֱУΪĳɹܷʵĵѾɱͷȥͨñšĵط̫ˣȻһŮˡ
õͬ󣬸̽ҩȻܵϣȥûʮ֣˯ˡܷĴϨе͵ƣںڰУҿȥ
ںҳǣУںһ˵Ц˿Ů죬վ
̣˿Ӳ˹ֲֻáӡˡ
ŮٶУǶںͰ˿׽Աھûһˡ⵹ܵų⣬û˸㿿Ͼ̫͵ͷ̫ˣҪ֪֮³ͺ˵
ʵᣬ޷ǾݣʶУ
̵ڳÿһ˶֪ɺܶ˵ݼ̲Щһ߷ų̣һ߰ԼĴ͸¶˳̡ҪһλߺôöԷ֪ԼĳǺбҪ飬˵ԷĳͻõԼĵط
Щ׼ˡ
δ¤Ľ飬˾ͲֵǮһߵȹҪŪ飬˾Ҵź׽Ҳ˾η˼


264 
κһŮǣʣпòκһͷԶڽ죬ⳡУŮǰ˿ȻûаòҲûаʣһᣬѾִ֮ŮıܡŮԹȺа磬ˮ
κһλŮ崩ϵǰ·ֵĺ飬һ۾ͿԿŮԱεĲغͼֵ֪ܶϡŹֵСϢ֪ҵһЩŹš
ð˿Ůջ˼ĹעȣҲעĿѡЩȻҲ۵סܿͽˣ̽û˳۵塣˺˷ܣ忴ҲĽʺޡ
˾Ϳʱʱݷó̵ĳǱֻҪŴˣôҲܽõĹϵԺǼķչ˵кܴ档
󣬳˳ؼҡڳУ˿˷ܾƺûȥ˵ģǿɰ̿Цÿ𣿡
˿ͷȥϴγ̵ᣬһûвμӹִ罻ˡʱֻ̰ڴĹŮ˵вɻȱĵƷǿԻ߿࣬Ի̨ԻһЩǳ˽СϢ
ִпģȴʱŮǵɡ
ǼԺҲʱʱٰһɡ̿Ц㣬¶˿ɪգлǹŮӣӦöϲľۻᡣ
˿æʵǣᳳܷĽ˸ܰ˯ϲڼ￪ᣬܳΪˣóӭӿˣ֪һ᲻Ҫ飬鷳
һ¿ôһΣӦû⡣вţܽϥǼҪһ𡣳һ˵һİ˿ԴǾǨңżҲҪЩǿĵС
ɫе΢죬˿ûĵ̵֣ʿӦŮͷУͻġܷĽС㶼ÿԼˣȻмϴǸɫУֳֻܷķݣȻһݡЩӦá
ΪǲҪ̴
˿ҧһ촽һڳԱߣޱİ̲ס˵ķݽУӦ÷ָһݣһûжٹСǷݿԸܷĽ㣬ҵĿԸС˲ǶõˣôҪĶȴûǵķݣⲻӦá
һ£ȻЦлл㣬˿ǳ֮⣬˵Ůǵһһ£˵ң֮⣬˽ǵˣĺû˵ĲҪΨһصĶǸ飬ֻҪǺãǾͻ֪С˸ûκηӦɪպСһҲûж࿴۵Ȥ֪ÿο㣬ܿġ
˿ͰദôãȻ֪Į£һůģҲ֪Լкܴͬ
ǣĲã˿Ǿ԰ͰܷĲƽкöӦðϵ䣬ƾʲôУûͬеĻֵܷһɫУͰܷȴʲôûС
컹Ҫ˵ʱȴͻȻְһ˫ȻԷϻģɰ˿ȴöԷֺůɲʱ䣬Լкܶ໰Ĳ˵ˡ
صкѽҹ˿ѾˣȴЦúܿģܺԼϲһȥμᣬⱾһ顣
ȰͰ˿¥󣬳ĻڳǱŮƣ߹˵ˣȥμ飬Э˹ת㣬Ǳ߳Щ飬Ҫľϣ
ʲô飿Щ֣гڱ飬¤֪ܲĵصڳܲԼ
죬ѩΣÿ޹ʧһٹҡЭᰵеһ£гӰ᳤ѯ㣬ǼȥǾʹգưͿˡ
᳤ȽϳɣȽ϶ࡣڱǿ׳һٹѩΣԳ˵ʲôɶЭ˵ȴǺҪԱʧԴڳ̵ͷϣôֻЭϣΪˣЭõķֳɾͻˮ֮һ
Ϊ˴ֿǣ᳤ԼӦýǵ᳤ǳ̣Դ±Ҫ棬ҺжҲӦɳ˼Эû¹ˣ۳̵ľʲô֧֡
һᣬ˵Ѿ֪ˣȻȥϢɣϾ㻹ô顣
櫵ͷߡͰѧϰһʱѾʤλƵĹϾǰеӣҲʶ֣ѧȻҪȰ˹ͽСһЩ
̻صԼУ·˯Ͼ˵罻Ҳɣ̸ù˼ЩܳڣЩܳڣԴȻۣ˾ԾǺ顣
ɲȴҲˣ˯˯ţͻȻ˹ԼڷУΧȴһƬƬɫĹâЩâڻһӰú죬һᣬڼˣϴĳɽУǸ÷ӡŵˡ
ϴ΢Ц˵һ仰ûһɫĶʶУ׷ʶԷ˵ʲôʱ˫һ˾˹ȻԼĴǰվһɫӰӰʮϤǰŮЩĵؿ
һƬڣ̹ԼӦû˯ãΪԼΣ壬ʰôʱ򣬷ؿһɫķ䵽ϡ
ǳǣܷԼԴе΢̽оƬܿҵصھһĲ͸ɨɾҵڵĿأ뵽صС
һõصƺûаװءܷ˳صһֱߣʮҵ¥ݺڵ˳ĵڡǽϣһᣬȷʯźûˣ㽫ԪʸȭϣһȭͽʯŴ˸
ڳ¥鷿Уں˵ڰܷڵ´ʯŵһ˲䣬ͬʱ£ǳЩ˫ɫ
ôˣЩ˵ı顣
ֵˣڵ£ӸղŴƵӦǴһʯšһ˿ųʵ£ǲʲôң
ɫЩѿ˵ʵ֪һ˵ֽô϶ģֻ벻ǳǣ˭ô󵨣Ȼǳͷӷèͷ°롣
ȷʵмңյͷȻϵĽ壬˽˵ȥ֪ͨŵЩȥΧңֻ͵͵˽
˻û˳ȥһ˵ͷӷè˿ܲǶ֣費Ҫǰæ


265 Źֵˮ
κһԼĲ¶ᱧмġҲˣԼʹرǳһֻèèԼǿѳôǺûӡ
λõģܴ顣µذ˰֡
Ȼ˶ţ˾ûҪȥպϡ̯һŵͼµͼҪһͼ׼Щվ϶ᷢйڻʯĵϣȻŲС
Ѽģ׼Ļʯͼˡ
ɻպΣҲŪ׼ĵͼɻʯ岻ͬںҳǣֻһӣ˿ڲ࣬˴֮Ϥһ̻ᾯѿҪǣʯ帽ķԽԽɭϣ϶Ҳʼ̡
ʼ˼⣬ΪʲôһỨľȥһСӣǸסһ˼ߣҲ̫ϳҳѩεϢŻȻѩһֺϡȱĶ˵Ǽƹ壬˭Σôֻ˼ߣֻǶý˵ļôԼٹ
Ϊˣ˺ɭ⽻ʹߵ壬ȥͳ̸УͬʱлƸΪ׼ĵͼɹĻԼӦܻˡ
ѩεƷⶫֻҪǸ嶼Ҫõ֣Ҳ⡣ֻΪѩΣҳǵ϶ͷҲƴ̣˫ʵ࣬ϻʯԴƣսʮ꣬еģҪԮյʱ򣬺ɭǿԮԺߵһл
Щ˵ʵǿӦò̫Ͳ٣һ˴ڳһд˸硣ˣѹ̫Ӧû⣬ֻҪ̫ͲܷʵվԼȫʤȯա
ȻлһҪԭǾЩ˾ȻֻҪǸæץһСŮŤҲǸ˼ߣε䷽ȫȤ
СŮʲô㳤ƯʲôãնЩ˱˱Ĳм֮飬ԷĵϸҲţĳΪգʵΪڰаͽ˵̫ѹúܲҡ
Ȼаֻ̫˵ǣڰƺûʲô캦飬Ҳӹ壬෴صúͽѡҲǽֽ֮ȫֻˡ
ȻԷ̫гȻ֮á
ܷһȭʯǽȥѾԼĶȻ󣬵ͨ˵Ķ϶·ʲôûϼͷЩԾ洫ҵĽŲƺһȺԴۡ
Щɻ󣬰˵ͨӦĶŶԣȻѾˣܷҲֻ̫ˣ£˵ɱУô͹ȥڻʯ壬ܶ˶̫УܷıȰ˵ܶ࣬ʵֻǱ¹س̣ܷҪȰӦҡ
һжԳΪģǺ飬Ϊã鲻㣬ƶ߼˼άûƣжֻڳߵ顣ɰܷĲͬΪ˺ܳʱ䣬ѾԼۣŶ˼˽°ɱ˿Ī˹˵̽鱨ʵɱǳǵĳ
ܷĺţҲܽ˼ϡ˼õľ顣սЩ飬˵˾ǵϸ̫ڼУ̫Ҳԡ
֪ʯ̫͵£ȻҷҪ̤ƽС̵ءΪֻԴھȻܷңطҲ򵥡Դ˸󣬰ܷżҲ
ģʽ
Ϸ컨壬ߵĿʼŤȻǰγһ״ţźһȥײϱȺܼĵط¡ıը󣬱Ĳҽ
춥ϵʯ£ܷһȦ͸ĵɫȦƿĶڣһµ˵Ȼ৵ؾͷȥ
ʿϷԪؼʸ
ӳûС
˷ĺһֱ嵽¥ϣЩŵ˽ʯεռǲ죬Ҫ˵ʱһɫӰͻأڴһЩĵطһǸ𷢱۵ĴŮ
ҵˣܷļĵһЦ
̫ͣ
ͬʱһϹʢǵᣬܿͻûѾ޴ĺɫܷĿǵģٿֵϹ⣬ЦȥЩ֣ص˵ã
ͬʱڴϣЩơһȫķɫˮĵıϡеĳ֣ڼǸӹĶ⣬ֻǡⲻΪʲôʵĳԼķС
ˮܲͬȻɫȴͨ͸ҪǣڲеɫөȥƯһͲͨ⡣
תߵŮϣСôҲˣ
⵽С̵ķдᣡһǵؿų̣鿴һЩ޷ÿѧ飬Ѽ¼ڰǷҪ쿴Ƶļ
Ƶļ̾ϲһ£˵ţ
һԼĶ󣬴Ķзֳһ׹䵽ǽϡû뵽ǾȻ΢͵ͶӰܡ
ԴеоƬԴܶϢǵӾӰǽϳֵģǰһӾļ¼ӰǴӰͻȻۿʼ¼ֻٶȴӴֱӴ뵽̵ķС
ʱ̻˯ֻԴϷһɫۣ֣ƺ뽫Ų֪ʸߣȥˣȴһ¿ǽܷһֻ֣û취ͻǵǽ
һӣɫһ鷽͵ˮڳ̵ؿϣҲ˹
ر΢ͶӰǣ֪ΪʲôղŰһǵؿԼˡĪߣȴҪǣƺû취ǸŹֵǽʱһ
ŮϣȻڻ̰οģⲻû
ڻͷһᣬ΢΢˵ͷʶŮһ£漴һ㶣Щؽ𣬷ŵԼߵĴϣղܽӴӦ
Сĺ㣬볢һڡֹһ䣬ȻϵķˮһᣬʵС̽ⶫ𣿡
ҡͷδ¼ĲʣʱûδֶкߣݡȻ˱ȡܷⴢ洦
̽ⷽɫˮȻֽס˵ؼղΣȻҲ֪˵ʲôܸоһ㣬Ҳûж⣡


266 ȫѧ
ãܷĿǰˡȻԷȻӵɴӶԷ۾ʱʱðɫâԼǹŹֵԿ϶˾ԺǰãںҳɱģĳΣȴתõֱӹϵ
һĳȴźɫɵ˹ܷĺһףɫĶǰһɫĺۼΧСΧڵĿ죬·Էһ¹пʱһ㡣
Ȼֻܷ֪Ǽ󣬲Ҳ֤˵Ĺжǿһ£չԪԼӲһ£ԻᱻгϡʹˣܸоõӦûϴǸΪĪ˹ǿ
һգһתһĻӻпعܷĵĲӣкһ־һӭȥӵɻͨϸһɫԪعâ̶ཻײ쳹Ǳܷı˴Լң˸Ǳ˷ȥ
Էʱδȣ׷ĺʱֻǵзˣͬ鴦ƣλܷĻӶŰ׹⻷Ƶֺһ˵һУδ˸ƽ֣˫Լҡ
⵹˵ܷĺͶԷ˸ƽ֣ʵռƣϾŸջһˣھδδ֮ʣ£ȻܽԷˣѾ൱˲飬ҶԷʱǳãҲս൱ϵġսʿ
ܷĿһ۴ߣһҪʱ򣬸ղԹĺ˾ͻȻһ£סߡ
൱ļһܷ̾һ䣬ղӳеֻǿϧͲôһ㡣ʣǸ׼ģϧϧܷĿʼоƬǰʽԼ뿪
ϴǸĪ˹һõģƽ֣ɵ˼ܻлǴСǰѡ¶ʥǿԺЩﶷǣǰȻŴɱͷΪֻǸͨ࣬Ӧÿֵֻû뵽ԷȻǿԮֲøҷҪ̤ƽʯ壬Ǵ䲻⣬˵ܡ
ƺ뵽С̵ѪеΣܷƤһ£ΧĿ·һ˲ͣסȻֿʼǴ͵һ¡
˶ͬǵɫһݣ˵̫ʵǿᣬֻû뵽ȻǿֵزǰŮˣáû취ֺá
̫ʲôʱҲ֮ˣ
ڰܷ볷˵ʱͻȻվ˴ϣʹˣǰں˵ĺߣܷĹһ£Լ䲻ɱԷҪƹˣ⼸ǲܵ顣
̫һֱעסܷЦңѾ̫ˣҵˣҵ˾ֻС̡˭˺ҾκΪС
̫ʵ
ܷûֻЦЦͷҹ֮Сû׷֪Ӳ׷ȥ˵ᱻտҹգþʱĲǲ٣һģ˴ųصĺɫףž޽ſڣе󣬵ϥ£˵Բˣû°ɣ
ջӻ֣ò뿪˾ؿһҹգȻ˵ˡ
һ۽˵£ҪȥǵĶӳ㱨﷢飬İȫҾҵͬȻǸ̫͵Ķ֣ҪİȫʱԮǴ´ࡣ
յͷ˳ûнΣշϡ
һ۷ҹ뿪һ۳⡣ȻһȭϣղǰȻֵɫƽȴŭͷԴӵõЩ˵֧Ԯѽʯ忴Լ֮û뵽ԷȻȴҪǽҪ飬Ǹ̫;ܰɱˡ
սû⣬ҪڰɱôǳԿ顣
ףͷȿģǰ˰ɱ̣ڶԷɱûָ˵أֻܲˬ죬ܲк˵ıһ̫ҪɱԼȫжߣҪǺôǿͲᱻ̫ѹΪֹˡ˵ףЩˣûȫΡ
ϧղ֪ϣµĲ̫ػߡ
ڶ죬Ϊ飬ڻЩԺͣɫķ;ͷֱߣŮ˶ˣȻЩȤȴûжʡ˼ϡŹֵĶܶ࣬Ѿͨ˵Ĺʶ
Сһȴٴеؿ⣬۾ɫҶһᣬȻָһ£ʹһջȥŷɫСʹԼָ˸ССˮݡ
ʱ򣬳ЩСһģĳϹܼ˵ĻЩȥԺ϶Ҫ˵жԣʱСһô죬ǻᵹǱߣǼԼ
ʦǴŪĵĶСһǲ˵˵
̾˿СһСԴӣ˵ôʶ⣿
ʦůĴԼԴĦСһҸر۾ֻ°͵Сè䣬غߺ˵Ǹ̫ǰⶫƺʲôѪҺԱ˵ǺܺõĴƷϸһĶ˵ʦ֪ʲôϸ𣿡
ŶȤŨˣڶʮͣǺ꣬оǰڽ̣óһÿѧ֤ۣǣ蹵ϵ۵ȵۡʵʶ֪ΪҲһ壬Լ˼άֻΪԪһԺ͸йȥ
ⷽڽ̵֪һ㣺ɵǳǳ
˵ľ޷ĸоСһĻ󣬳ֱ̽ߵɫʹǰ죬ȻܿаɫȥⶫԱ˵ǲƷ˵ʵ
ôã̿˻ᣬҧһڵĳ嶯ԹˣⶫСʯͷһҲûУӲúܡ
е̫֪ⶫô𣿡
Сһҡҡͷֻ˵еļûдǸ̫ǱⶫƵòʱһɫĴֻ֣ܾ޴󡣡Сһһᣬ˵һɽô޴ƮڿУŤŤȥҶܶġ
һ£ȻЩţⷽ;ӲҲܳһɽô޴֪ôܻƮڿУŤŤȥҶȫΥѧܷšħ˲ܽܡ


267 Ůı
ѪҺһʱ֮Ҳûҵȷʹ÷㽫Լ鷿УȻŰȥ˼ЭṤͶѾɻת˹ܼңѲһȦǱǸɻ棬ûκξ뵡ȥɽµĹϼ๤ھƹѾ깤ˣܶ鶼Ҫ⣬ΪĳһֱܡæȻЩ鷳ԾɰͶ˵˴£ҲһְܼҸ顣
Ͷ뿪󣬳Ǳֻʣ¼Ů죬мŮˡСһȥ̽а˹̨֣羰ɪСһ£ɫϣ˿¶˿ȥʳˡ
Ǳе˲ֻ࣬ӶˣǴӻʯ帾ûʲôգҲɷŮصЩΪԼĳǱɨΪ˸һ·
һŮӶ˴ɨԼ¥󣬱ͷ˳Ǳص˻ᣬ㻻۵·ȥʯڵɽͷϣ·εһСһЩҶӣŪ˵̣ȻŪϨűԭЩصȴ
ûã¹ٳӵԱߣΧһᣬ˵ų鱨
ˡ帾ĵЦţúܵͣҵ̻𡣡
ʲô鱨Ҫң¹ЩмضŮˣԷԶԶرվͣˡԷ־Ƶ··ֻҪһŵһŨصζǼë£ҿǲḶһöͭ㡣
ҾáӦֵǮ帾Щ̫ŵ¸ɿݵ촽Ȼη˵ϾܿǶҿǶҲ̫ƯˣҴûмôƯĶ
¹ȴЩţЩǼʶǳʲôöһöҲǼõıЩ廨˼ͨԱƾ㣬Ҳúúִ񣺡˵˵ǶôƯ
Ƿ͵ġô帾Ȼһ״ɫģ滹һĹ⣬ƯҪң
¹ĪЩͷ帾Ȼûʲô£˼ʮ꣬Ƕչɫģ¹ƺ̫ţˣʹ仹ʲôҪĶֵһ˵ͻȻ˵˵˵ˣССǶʲôѪҺá
ССǸ˿Ƕôƺ
⣬¹ЩȤѪҺһͲ򵥣׷ʵֵһ鱨𣿡
帾ҡҡͷûˣڳ͵ʱǶСС˼ѣȻͽǸ鷿Уȥ﹤ˡ
¹۾һ͵͵óΣ
帾ʹҡͷˣҰϢ㣬ѾܶԲˣٰѶ͵Ժôڴ㣬Ϊˡ
¹˵һң͵ңԺ԰ᵽȥסΣ
帾ȫ̰֮ɫһ˵ˣΪˡĶôõġ͵Ķӵ֪ģǻ׷һǺܺãҸЩϢѾܶԲˡ
ˡ¹鲻Ƕ͵֪÷ҲǷһһó֪Լɵģѩεٷְٷӳһö˦帾Ľϣȥɣ鱨㲻ֵһöңԺƵϢܺ˵
ȻתˣúЩ֮˴һӶּ尾
帾ңüЦһᣬȻü۵ؿ˿ΧҲ뿪˼ӺԱߵĲݴһŸľ񣬸ɸݵŮ۾൱ɸҲ൱ŭŮˣȻұˣ쵰
մʯѾһˣ̸Щū˷סÿһһĶҵأȻ˴û취ڵʳͶÿȥɽϼľϻūÿÿЩҲֵܷöͭҡ
մ￴ЩΪѾĹˣû˵˻ūסû˵˻ūһҲû˵˻ūŹǮ
ֻūˣֻˣ֪Ʒ˶ôѵãôɹմﲻĺܵκ˺ͱѣֻҲףԼֻһͨūûʸ񴦾һ˵̣߳Լˣ
ص˳ǱǰһС°ͣȺľŵһߡǱӶҲûϣ˵ļǰǲƽͣģҲСŮǰʱһƺΪչˣǾһֻ۱һֻۣȫûп
ſ쵽ʱմﻹڵȴģκһūҲһġմûеȵ̻ǰСһȵˡ
˭ǼǰŸʲô鹤СһӴлӶİȫһ˵Сһﲻϲͬˣ̫ɣŵĸСŮƺе㲻ͬ۾Ҳܳ졣
СС㣬մ˴ūմﵥϥūˣΪѾһֱܣСһ֮дĹͨƽǸ񣬸οմūŮ˻кҪҪ
ǸңٸʦСһ˵ӣҪԷɣʱ䡣
ºҪԸˡմҲǸǿԸȻ˿ȷʵܸ߹󣬿ֻϳһˡ
ϾǹҳŮСһ֪ЩԽλΪ˵ǽɣ̫춥ˣɹٴȥܻ
մ˻ᣬҽľŵൽһԣСһ˳ǱС
ǱкմʶһԼĲЬȷʵܸɾ˿˫ЬҲǳģڴ֮ǰմɽºӣûдЬӣرϧԻЬֻҪһˣͻϴøɸɾ
橣ñ̲УСһվһԵĳŮͺ
ûãһɢ΢̲ⶫͨ˵ݳƷСһｫô̲մǰʱ򣬺һ̺˼ǸĴɱҺȣԼⰹŪ˵ߡ
Ȱɣʦ֪Ҵ˽ȴֲд϶ġСһմ֣ǿϣȻԼҲһԣЦʦ˵ǹѹսѣ𣿡
մʹҡͷܾĽ˵ǻѣ˾ǣǷӺأʲôǾʲô
մᶨСһһ£Ȼ۾һϹ⣬˵ôʦеطõ㣡
һʵմʧصͷ
úǻеʹԸԸ⣿Сһѹĵ˵ҲʦⷽһеΣգûף˵ĻɹʻܸߣȻʦҲһô
մʹͷͬһֻľ
Ȱ̲꣬Ȼ¥ȥ˵֪ʦֹǵġСһһ⡣


268 
Ů˷УСһţϴжʱһȻٵһ֧ȻڴߣεСѾӣ˵֪ʦȻԽԽУҲԽԽ࣬ϧ׽㣬ûܰõʦսҲһŮǲҪ֮һ
մ۾Ȼ̫Сһ˵ʲôСС˵ӺѧʣʣūԶҲ
˿ҲûԷûԼĻ˵մôʦ
˼ߣȻܴƺ̫У˵˼ͨ˶򲻹մӴĴţ뱣ˣñ˺
ֻҪˣмģֻСˡȻڻʯڷǰϾ֮࣬ҲǴ۵Ҫ񣬼֮Ϊͣ壬кǿġˣ̾Уڶ޸ļʣҲһЩСߣ˵ܲͬʱ㼸Ů˵ȵȲŶС²⡣
մöˣ˳̺ܡ˵
ػСһ°һᣬ˵еУ˻ѡϾܶ˾ýõķء
մôŹֵ֪ʶܱԼ˵õСһ￴ԷᶨЩĽմȫȫ֧ʦȻԼԶվʦһߣһô˵ҲˣЩ飬̫
ܻʹСһߵմߣúܹŹֵ˵Ҫţܺñ֪ˣǵļƻܻʧܡ
մصصͷ
УһܳɵģҪÿ춼ҪһΡСһѵԣ㲻ܽ˵ʦҲС
ʳһ˵ģʣҾͲ˵մЩƻ˵
Сһһ£ðɣ㣬׼Ҫʼˡ
մٴصͷ
ЩµһСһָȼһϹ⣬Ȼմţźȫʼ亹ԴϹ촽Ҳ˰ɫӲһԵسţΪһūܹʹĶ˺ʹֻһˡ
ʱ磬صУϵ¥ͿŮȫ󺹣ʪشӷ߳
Լˣմ۾һͫԼϹ˫ϥ£ūĹǵϥǹҲǵϥɹԼ˱˫ϥһ
ҲΪ壬üմҼǵǵ֮ѾǵūݣΪʲôҪͨ˲𣿡
Զ˵Ůū
ᶨҾǿĺŮ̾˿Ȼ˵ɣңӦòֻΪ˺һˣʲôѵҪҰæ𣿡
ǣúܺãгдǰһ򱶡մмؿų̣Ȼ˵һҪҪ㣬ǱиŮͱ㣬鱨ˡ
Ȼմｫ龭˵һ顣ļձ鲻մģ˵̬ΩΩФ˵Ļ󣬰ͶתҪȥǸ帾ϽȴͻȻס
ȵȣͶ򣬲ҪȻ鷿ж͸¶֪ס˸ջûа¹˵뷽跨͵ҵƷҲ㻹еߣͷŹɣһ¾ˡ
Ͷüˣ㲻ͷԺӵ˶۸Ժǻ᲻
ⶫһҪһСĴ帾ʱǴȭǴĳӣЧЩ˵㰵оһǸ帾ˣٰǱȻûʲôܵ鱨ҪأԺûУƹݾҪˣͰȥƹдӰɡ
һᣬ˵ʵȤģǸڵĳ¼ҡͶһŷȥݷãٰҴ仰ԺѩεĹӦÿʮٽԭԼ룬Ӧû׵ġ
Ͷ⻰΢Цһ¡ԼҵԽԽȣҲԽԽһߵȹĴˡ
ȰͶ뿪󣬳̿մ΢Цţεı棬˵Ժиʧ߸Ϊص鷢ԺҪǿСմʲô𣿡
մʹҡͷԼʵǲӦã̫鷳Էˡ
ʦԺҽմʶֿ𣿡СһûҲ˵ˣϾŮӿʼ󣬶һЩҪŮ֪ʶҾܴҪȰ˹ͽҪһҲûʲô⡣
УȻԡûСһڸʲôǺ£ӾӦͬ飬Сʱֻа׽ţ֪һʲôĸоĳ̶ֳϵ罻ȱʧϣСһҲԼһ
һߣͶ򰴳̵ż޷˳ǰſڵ󣬰Ͷ򱻶˷С
ȻǱǿķ񣬲ڵİȴʮʮ˿ľСԲʼɫнɫ߿򣬵ݣֵŴ̡뿭ʵ޻עʵõص㲻ͬĹϲݻΨļҾߡ
ͶȻǰӶһֱڿȥûȥһţͱﻪİˣ˼Ӻ˳ЦЦı飬ʱ֪Լʧ̬ЦˣϽͷ˵£Ҹ޼Բķڸ¶Ҽ˼Ϊģл񡣡
ҲǡϽˣȻ⻰лüͷͶ£лҲת̸£ǳлĺ⡣ʾһ£Լ˽£Ȼʵо׻²̸²ǲʲộָ
˵ԺÿѩιӦʮΪٹͶһ˵
͵վ˫ְ̫ʦεķϣܿʶԼʧ̬Ȼֻһ²裬ʵǼȻѾԼΪʲô̸Ҫڣ޸Լ涨
ʮѩŲ࣬¼Ļһ¾һǧٹѩΣгϵĹ㣬Ҳ˵ǽÿ׬һǧöҵĽҡ֣üСһսΪˡ˵¼ҲǸ壬ʧһе
Ͷһ˵Ҹ߸һ仰£ܲµõʲôԭ򡣡
˵һ¿ʵŻת뿪̫ʦϣࡣ


269 ѡһ
Ͷߺ󣬳ڷоĵش˺ܾã¹ٴ๤Ϸӣǰƿһζ˵ϺõķŪ⣬ںҳ˺ܾãûҵȺö
ûǣ˷ϵȵĵζϣԭζȻЩŹ֣ʮݳ޵ĲƷֵĺϡЩƶƽһҲ֪ζʲôĸоСֻõۣͨĴǺһ̵С׼֮һ
Ĺ̶ͨӸȵȣЩЩ۽ȥζͲã廹ٲЩ̲壬ⲻһϵΡ
ģ˵
¹ٺһЩ棺ȻͶǷ˲˼ʾ𣿡
ʾãʾأЩЩε˵ǵѩιӦÿʮٹһٵǮɲһ㣬ԴϣҲûа취顣
ƾʲôǿ˺Լģ¹ٸ߽һȻûǸʲô߰ĴۣⵥǱǣ̣˵ھͷڵĵ壬˵ʲôԭ𣿡
Ͳ֪¹Ѿ֪׬Ǯˣź⣬һڴҲܶǮȻ˵ֻ֮һĻ֮һ㹻һּˡ
ĹܼҹңԼ¡
¹Щⲻ۸ܲµõ
ܲµõ滺˵ǸմӴ帾е֪ж˿鲻֪;ɫˮ⻹ûйʱ͸˸棬Ծò졣֮以͸ֻҪݵ飬ﶼһֻ۱һֻۣû뵽ȴ಻ðɳӡ
ˣ¹Щĵ˵ÿʮѩΰһɲСĿѾ֪ѩεĻȻ֮һЩ϶ǻ˵ģΪô£һ㶼ĺãһСǾͻŲţʱҾúܶƺڹ㡣
ʱ˵£ǻǵãֻǳĳͷѡЦһ£˵ѩ֮£Ƕо˵ΪĳЩԭ򣬲ˣֵϵĻҲˡ⣬һôԶҲϸٹѩ˻ȥǾ͸͵Цˡ
⣬ЩĴǰѼƻ̶ͣطƿأҪеĸΪʵŶʱ䣬յϢ˻ᣬ˵٣һһɫнЩ⣬Լֽȥݷọ́񣬻޵Ժ󲻻ٷЩ顣
ֻһɫнˣ⣬Щ⣬ͷͳȥĻ
΢Цм̵Ĵָڲ࣬ʳָָڲк룬ǳִʲеұضǳĻҺĵĶëִʷʽǲͬļӡ
˵ʲô¹ûⷽľ顣
˵˵پͨ鷨͸Ҳû˵ͶãÿʮѩλٸȻֻõĿԶѡ
¹ȥ˿ⷿ׼׬ǸҪһߣЩʼҲЩǡܷĻˣûһˣȻģϢȴ̫ãԷǿ׳ҲͰˣЩƤãֻܷͬʱԸٶĻȴ֪Է
֪ӦʮǰͰЩװ˵огܣڵĻˣҪʱ䣬Ϊҵĳ֣ǿ϶鱨й©пܻǰܷڳ̵Ķ棬Щǵ˵
ǿԳ룡
ҡͷˣ˿϶Ὣеŭ𶼷йϣܴԻ塣ǲߡ⣬ҲҪôۣЩҲ㣬Ǿɫ˳Ϫǵ£°ǴҲǺܼɵҵİ¶ʥС̡
ǾͺðˣܷĶʱҪٶȺҺСǿǺܶ࣬ǵʹ÷ʽܹ죬˺ͷʹ
⼸һὫܷĽľ޽ٰСŪѳվҪܶϣǻǮʱˡ
Ͷ򣡡ҡϵĽ壬Ž˵ȥӶᷢҵչаʯһһңжҪ١Ȼȥ¤˵кҪҪ
Ͷ˵ú֣أ֪дҪ̵ͷ
˻ᣬðͰܷĴڷУԼһȥ˿ɪյķ䡣
ɪڷзŮ·̽˳ֹ˷ţʱһʮǰԲϣܷĵĻڶߣվʶЩΣҲЩɬ˵̸£ʲô𣿡
ţǼҪ顣̵ͷȻָ´ߣ𣿡
ⲻɪյķмҾֻ߲࣬ӣһԼˣһŲϡûеطټ̹֮ôһԼڿɪȴ԰ʾĻ
¡ɪһس嵽ߣϣȻŵ˵ⲻ̫ðɣڻǰ졭˿ڸڣҲ̫ϲĻ
ɪȻûаܷĺͰô˵Ҳѵõˣ֮ķ飬д˿ܻӭ˵ߵ̬һ˶ѳֲסպůȻ̴ʱҲӦѳסˣ˵ɪŮʿˣأѯ㡣
ɪ˿̲ס˳һۣԼգѣʲô⣬ʣ֪޲ԣ޲
˿ģ̳Ĭ˻ᣬ˵ǰ˿СʱҲǰǰʱûзգ˯Ϻü
ɪյɴ۾ô֪ȷʵ˿ʱһյúأԺ˵Ҳԣ˺ü죬ҵʱΪҪŲȥˡʱɷѾȥʱ룬˿ҲûˣҲˣ
ʱ龰ɪȦ΢΢óһڴĹѸΨһ쿴ԼŮ󣬶ŮȴûˣԵʱԣǺεȵĺڰ˾
°˵ǣϣ塰ضҪһϵսԵǻԣգһֱ֪Сһﲻͨ࣬Ҫһŷ֤˵Լ֤ˣԼбҪСһ̸̸
ʲô㣡


270 ѡ񣨶
ΪΪմʩչϣСһںۣԼڴԺ˯ţе̫ɫģڶɫǰȥ˵ûȴ׵ĹŹԡ
龰Сǰͦ£ڲˡΪԴʦ֮ÿУʦվߣȻ˵ҲκζһεվԼߣľͰ˺ܶࡣ
һɫƮǰһֱ˵֪ͣǰΣֻϲúܷȴͬˣСʦߣԷأ˵ˡ
ʦԺһӣƯĺӡСһ֪Σô󵨣ҪҲˣǸýҽ㣬ĸǿء
뵽龰СһЦһʯϣεСѾӣ˵ǵĺӣҲ֪ǳʦأǳҡкʦŮңͺܺá
˿ڲڣһֱߣ˵ġʦͻȻ˵ˡ
СһһֱײӸУͷһеʦû˵ǷɵӣƺǴξ⴫ġ
Ȼˣųŵ̴Ӵʦš
̽ŹϣؿСŮҪ˵ʱСһȴವһʱŷԼ˯£ŻˣһЩر롣
Уٴθʦӵڣڴʱȴˣԭܼ򵥣ˡĸ׿ɪ£ӲѣοûоµСŮ
˿мҪҪ㡭
̻û˵꣬Сһˢؾ˱УԴסˣ˵Ӵһȵĸоʦѵ롭裬˼һС
⣬ˡЩͷʹذţĸŮôһģ̳ģֽ˷䣬Ҫ뻶õѵĶǰš󻶡ֲɣ
ƺǼò˵СһԴӱ͵͵һ˫Ŀų̣ɫãΪˣʱЩţҲЩҧҧɫС촽˵ʦҪ˿Ҳûйϵ˵Ů˵һκʹܲЩ
̱ЩˣƵСһıӣȻһ߻˵ھ𴲣·̣
ŮӶеģСһ̸оƺԼеʦеˣץų̵ѵ˯£·ȻܿתȥСһʱ׻ƽСӻǱɨһۣʱЩȡ
ʦˣСһϣЩֺõؿų̡
ģ̶ʱһʲôûˣ߹ȥϣСһ⻬ķ˵ˣʦˡкҪһ£ȽϽЩӰ쵽
Ȼֻ˵ǣܲ˵ұĸ׵ΪŪϵĻٱ̼һ£ĸȲ˵Щܲܳڣã˵ˣСһľŹ֣ЩԽ˵⣬˵ͰѳֲסЩ޵
ʦˣСһץų̵֣ĦԼ˵ղıˣҺúʦϲҡ
СһģǺ꾫槼͵嶯ѹּҪȫʧЧҪһʱ䣬ϲҩЧĸԼĿҪͨǿܶ࣬ʹˣ˿ȻоԼ־ܱ
һҪ顣һ˵
Сһк⣬ȴ΢Цʦ˵ʲôҶӦ㡣
ҪؿǲС˻ᣬ˵˿㲻࣬ԼҲӦ֪֮ɡ
СһɫһͷĵĵطԼȻ࣬ǴĹʦͬʹܵģҲԱͨŮӳôƯ粻֪ʲôˣȴãԼǹŪģˣֻŮְðԼɳŮìܵ
̿ʧӣ̾˿𣬷ԼĴϣǸױŮָоȻŻ˵ǲ࣬ʵʦ⡣ֻڵԺ飬ãԺ˵᲻ġ
ֻҪһֱʦһԶġСһﱳų̣ﰲȻĸ׵ĻУҲֺܰĸо̸ģһָӰȫӳȵС
֪Сһ𣬾ûн⻰ȫ棬Ǽ˵յϢУһҪɱңȻٰߡҲ֪Ϊʲô°ЩˡȴҪɱңһ㣬ֻҪǻ϶ɶ֮˵ԭ򡣡
ʲôһ⻰СһըëˣŮʣǾȻҡ
СһԴһģȻ˵ŷŭ˵ꡣ
ŶСһŭͬˮһйȥ
ɱҵǲ壬ֻڵ㡣§Сһûͦ§˵㣺ǱϾˣԺ϶ͻУԺزܣ룬ǲǽ͵ǣð߯˹չЩ
ҲҪ뿪ʦСһͷҡø˹Ƶġ
Щ˹ɱңҿɲɱ϶ᷴͣ˻ᣬ˵ʱ㿴˵ģ˵ҺܿɶˣΪ˱Ҿ㻹ǺͰ߯˹һȽϺЩ
ʦҴҵˡСһͷΪͫױɫҺΣգʹʱûǣʦҺ裬ʦҺÿ춼ġңȻǸҸһࡣ
ֱܸܵһЩ׽˵ʵ뷨Сһÿһ仰ǳԱģûа˿٣ָо
ţãԺͼҵѧɡ
ʦҵĻСһһϲʵ
̵ͷһСһԴȻˣȥɣһЩҪ
СһʱȴǻתϺεģСβڳ̴Ħ£ȻһЦ˵ʦĻƺе󰡣Ĳȥһ𣿡
Сһﶮʲô˿ղŵĦ̫ˣԼЩѳֲס
ʦòáСһｫڳ̵ؿϣƺܺߣҲܽŵӣҴϿַһЩ


271 
̴Сһķֽ߳ЩЩµĨһ¶ͷ亹СӵĹʵ̫ԿˣҪͻСûϵͳϰ˵ľˣ϶ܴⷿг
ص󣬳̻ζƬ̸ղŵζȻڰͰܷĵİ¿ʼ˵װṹͼе˶УƺоĳֳصϢʵҲȻ̽װź鷢ӣǡǶǹŮˣĳЩķΧ
ǲûжʣΪԽʱ򣬼ԽҪȶǶ
ûã¤ӼûȻͨԼ˶¥ȻЩسڳ̵ǰ˵㼱ʲôֱ˵ɡ
̼ۣð¥ȥð˿ЩƷ£˵ȷʵк鷳飬ǰ죬ܷĽصȥǳǴ̽ϢкǿԮ̸̸顣
ǿԮ¤һ۴¥۷İ˵жǿ̫ߣһʲôõģľӣǳӦİȫû⡣
һĵҵǲġ̽ԼͼֽŽУȻż˵̫ͣ壬һǿ֮ͨУǵ̫Ͳ٣֪û˵
˵ڰۡ¤üͷԴϴοĪ˹ںҳǺͰ˵˺ܶ飬Ȼ˵õϢ࣬ڹһЩŹִŻǱ̽ˡ
Ӧ˵̵ͷȥ壬Ϊ֧ܣ̬档
ȥ壿ã¤еͷΪʲôĪ˹һƬƬˣԭǺڰۡͽ֮ΪʲôĪ˹ںҳ󣬼ȻǺڰۡŴô˭ɱ̫ͣ
¤ʶ۰ʱѾ¡˹Į̄Ӳںͳ̵ĺҪֻҪѩһֱȥöʮ꣬ǼܼһУαΪ΢Сʳ̣ӶԷĲ죬˵ˣͿĪ˹ûʲô飬˾ˣȴͳ̺ȹѪƣ˭˭裬ⲻһĿȻ
ЩڰۡͽͶϣƺҪҵЦһ£ûκλŵǵʱȻ֪̫ͣǰ鷳˵ǶԼġ
¤أȻ֪ڰͽʲô̫ɫôս١Ϊ֣ȷʵЩѡ
顣̵˵ͨ˲ڰͽĶ֣ǣʧܻأ˵һ겻鷳ԼеֻҪ赲ľӾͿˣЩý档
¤ų̺һᣬֱȷ϶Է˵ʵ滰󣬲̾˿Щѵ˵飬ҵûȥ游ףǺúһС԰ɣ
⡣֪ԼЩкܴΣУԼɫģǾʵսġֻҪܳȥǼڰͽҲˣʣµͨСܷĽ֮ǰսĲ
ҪǣԽǡΣѡʱ̣ԽܲԳѵڳֻ̿ҪμĴսУ侮ʯֵ
⣬ƺڳչаʯ¤˵ղҹʱ򣬿ӶᶼըˣЩǳʮﴺҩһҲˣŲӾܣкܶصȥũӣ˵ЦЦ
һµʱĳҲЦˡ
˵һ׺ܻаʯƳɣڴаʯǲǴ׺΢ͣһ£¤˵Һϲղ׺ͻܲҼʶһ¡
˵Ӻÿһ㣬ûʲôرġ
ҲǼõѣҲУ¤˵
˻ᣬ̾ðɡ
ٻû˵Ϳ¤ǽȵĹâһ׿ʱٻףսʿ˵жãֻҪǰ׳գܿó
һף¤˫ֳų̵ݣǷŭһ˵۶ǮҶԸ㡭ҪҵţҲϣ㡣
ޣЦˣ˭ϡţҼŮǸŲ
ôǵøһף¤ʹžž죬һ˫۾˫пϹ˵ķԲӵеôðһףﲻˣ
̰ɫҲóԶģֻ׺˵ֻҪ˴󲿷ֶϲЩȵղؼңҲûм
ðɣðɣҰ죬ףҲõУÿһȵղؼҶƫִ񣬳̶ʵûа취Ӧˣ뵽¶ʥԣ̱Щͷ
¤ؿų̣˼·ǣС˼߶ܴףһᴩˣ
֪ţ㽫¶ʥ˹ȥ˵ԣ
¶ʥɫ͸ͣҽһƵĻƣֹֻĦƣ̽Ū˻ģڼʵԵͬʱǿҵСϾɽˮʦⷽ棬ڿһһĸ֡
¤һ⽣ϲòУ·ϲ˲˫֣⶯ʵܲŹݣ˿ֻҲ˲ôˡ
ָֻһӽ⽣ȵ۸оʹдƴͣŤԽԽֱۣʵܲ˺ɿ֣¶ʥڵϣ
¤ԼģѾյкɫƤĵز
֣¶ʥػصУȻ˵иֵԣֻңʵǳǿ˲ʸǡǰ˵һ仰飬һʼǲŵģˡ
˼ǣҵʵûʸ񣡡¤ųϵףˣ·ԼӸ˸һ⻹Ҫһĸо
һа취·һֻ˵Ұޣؿų̣㲻ܵ˼а취ģһеġ
üͷƾĶۣ¤˲ᣬʱҲʲôֻǡĲ֪δ⡣
ѪѪԡܷĳſڣѾ¥˯ˣΪо˳ٻű㽫˸ţС̣İ¶ʥҲùȻųңЩŤĸоֻܺ㵱йءС̣Ҳ˵ɽĪаĴ˵ɡ
üͷѵҪ¤ˣ
һѪĹϵܷЦһҲ޷飬ɹˣַҺСһǵװ


272 ֮ϲ
˵С飬ǳ̣ԲϡɶĳЩƫִղذ˵ȴѵõĻᣬԶʮͣϵ׷׾پ¤ģã׾㲻̫ãʽֵôǮȡ
οΪһ˼߻һ׺ôֻõ׺ƺ̫ͶۻܸߣԼѡǿԣ˵Բ򵥡õһףڷЩѪʲôϵǾҵĺᣬԺעҪսˣ۶Ը⸶ǿ˼塣
ֻҪŪңҪѪҾ͸Ѫ¤䣬˳̵ǰ˵Կһҿʹõס
ﵹǻЩо;аʯǿ󡭡˻ᣬ˵һҲ޷ͺܷĽ˵ɳΪƷδػɹ
ҪõЩҪһĴۡ˵ҴСף׻ҺܿģΪһЩ飬ǺĽס
ڲ顣̿˿⣬˵Ѿ쵽ˣǳԹ̸¤Էҹɣʱ䣬ŷѪ顣
֮¤ЦӦһһλڼйҹɡ
˻᣺ƺôһ¡
ΪԲ˵̵罻ȱʧСûͬ飬ұ̫йءǳˣʱԼݣԼύġѡڣʽֻгڵ϶
ʱ򣬼Ů˶ˣڲϣ¤ֵƪϧͰܷľͲ˵ˣС̣һȤûУŮˣԵں죬ʹÿЩˣûŮܹ
ԷʱСһһֱͷ극Ƿֵؿһ۳̣÷۵ͷһԼӣ⶯ܶ˶ˣҲˣʶʹ˸ɪЩɻüͷŮƺЩֵ飬ȥʸ
Թ¤̴˶¥鷿У׼顣
ͰܷҲڳһҪ粽뱣С̣һǶĹ̺ͽȤֳĦ
аʯͷ鷿Ľùŵϡڶ¤˵Ϊʱ飬ҾͲרŸһװˣͰڵİ¶ʥΪԭͣʵ޸ݣŸһ۳ɲɹװҽټΪ˲֪ʲôʱͻҵȸСܷĽһװ
¤ͷʾףҿԵȣȵȥȵʱ˵
̽һѷСݸ¤һаʯڻʱҽѪͷѪһʼ̫࣬μ¾ͺˣԣ˵
¤С˼ΪǮԴ˼ķ⣬󲿷˶һ֮ҲͨѧЩʵʮ̴Ҳһ¤˰¶ʥ£ǽʹͬˡ
һɫ;У̵ȼɫĻ棬ʵϻ棬һû¶ȣڳ̵ӽ£Կһɫϸߣ˫лۣȻ󱻷ֽɫķĩӷ״̬£ͨҲܿķɢ
¤̵һ̲ɫĻ棬ȻӲޱȵаʯһģһֱΪ̵ף¼ɣǿֹŹֵĻ棬ͻȻһ㣬̲ͨ˼ô򵥡
֪˼߳ǻ⣬ûκεսΪ㣬ͨӶȲϣ¤յ鱨̵ɻд뱾ع˹壬ɱһˣʱһɫĻס
¤׵飬ʱ⣬⶯
аʯڻȼ£ڰոţһԲΣʱ̺¤Ѫȥ̫࣬ξͺá
׼⻰󣬺ԥСԼֵʳָѪԲεаʯУȻһֵֺķʽ͸˽ȥһĺɫۼɫľг˼Ѫܡ
ܷĿЩϲ̲ס˵ƺЩֵЧ
û˵ɫĻѾ㹻ˡԲεаʯʼ죬ΣȻڴĿУ»״󣬳΢һ»·ʹ俴С
ˣɫĻȥɫдźɫѪۡĻ̵У˼£ƺûرĸо㽫ݸѵȵĽĲѵ¤
Ȼδ˵ץŻ󣬼˱ϴθʱ󣬲ŷĨһ亹Լֺɫˣ˵ҾúöˣٷŶЩѪӦÿԻЩ
ó¤ȷʵϴݣѪȷʵá
ǾͼûػȼɫĻ档
һΣ¤СѪɫаʯŪ˷ۺɫ¤һֱŻˣȻȻǾú̡Ϊ鵽Ӧǳɹˣ¤ȴã˵ٷŶЩѪһΡ
ʧѪ̫࣬岻ã̿¤ǵɫĲһɫĲ˵
ŰѪѡ¤Լ˿ں⣺ûκ⡣
ֻٴ¤˴Ѫڻ͵һ˲䣬¤ͻȻһץĿڣƺǼ¶ų̣ЩϲҲЩŹֵ˵ҸоԼƺһⶫָо֣ʣûа취ݡ
ǳɹˡ¤ȵУ̽ѾѪɫĻ׳˴⣬Ȼ˵һ£ٻ
¤һ˵ô
ϣܳУеϣһᣬԼľ˵˳
һ¤۾С۴ȼѪɫĻ棬һ߻ڻѸٳͣСϡоԼֱƺЩ¤۾Ȼϲ
һ׿ٻףһսʿһҵĺ˵𵽶ã֪
ˡ˵ѪĺáװӺһʱҲŻΪ죬ǰ֮ȰСܷĽһ׺ʵװԵպĹ
¤ֵظǾѪɫĻ󣺡ףڴ£ľӾͽǳһ˵ףҵĺϢ
û뵽Ϊ˴װȻԼᶨ¤վԼߵġʱ򣬶һͶһʤϣ


273 Լ뷨
Ȼ̼¤ڼҹִȥˣǾѪɫĻΪİȫ룬ðͶżһ·ֱͣ͵󣬲۷ػʯ塣
һΣҲЩƣ룬ܿϴ˯˹ȥͰܷ¥ķڣʼԼװṹͼ˵սص㲻ͬװҲͬԼ֪Լ
ҪǣС׼ҪΪǴװôȻŪƯЩװСǰװĻɴҪԲԶ
ڶ죬̸մŰȥЭſڣͷ۽һѵˣһ̵뼷ȴһۣͷļ˾͵˻ȥڰڡδ֪ʡĿԽԽֻҪû£оƬκԼԵ粨Ƹġδ֪ʡʱˣȻЩĵá
Щ嶯Ӷ̵ݣԼߵŮʲô
Ͻаʯİɣ̿ŵĶ˴ţǾͽЭɣһᰲǽдһŶһǾ仰ڣжն١۸񲻱䡣
󣬳̽ЭУЩȻ˴ҪȥÿЭеˡЩ鸱᳤⣬ܶ飬øĿϾЭĺ˼ߣĳĳˣĳĳμҡ
˵Щһ㶼¾Ӷ࣬õһļʱ򣬿£ȴ
һŹūͬԼڱעţŮʮˣˣһû֮󣬻Ǵ֮ǿ׳ʮˣܻʮˡūⶫֻ֪û뵽ЭȻҲ뵽
벢᳤֣ǸˣıְΪЭ׬ǮūⲢֻ֣ǳЩܲ²óЩūյĽʲô
ҡ˽壬ȥ븱᳤
ûã᳤ͼˣͷЩˮ᳤ڴаʯ飬ǲ㽵ۣǶͲֵǮô߼գܿ
߼գΪԺֵǮЦһ£ҵȻʲôɵ£ġҪūó׵顣еļ
᳤һЩԺЦ᳤ЩūǳĳеȹƷЩ飬Ǯ˺ܶණƾԼһⵥ⣬һת־תһϵĽҡ
и뷨ȱ֣պҪһЩ̻˵ˣ⣬˭ֻ㣬ЩҪǡ
᳤һ⻰̾۾ϴγ˵ҪŪѩ˫׬Ǯ˵ҪɡȲѩΣ׬ǮҲӦò⡣᳤ãһ˼Ӧеڵ϶ȻܺҲʣⷽ棬ȲԼѧ
ûã᳤̵ؾȥ׼ЩūȻ᳤˵ˣôʳ͸ŪЩ⣬ǸӹŮ϶ֺ㣬ȻȲ̫ôƯҲӦø᳤͹ȥ
ʯУƹѾãڲڲװΡɪտų̸ͼصĲãѡ󣬱ǿŴ⣬̾˿ԷʱŮЩԣ˸ʱȥѯŮ˿ʲôû˵ֻżɵЦʹɵЦҲǷ֣ĸƯˡ
һʼŮǲǺͳ̷˹ϵϾˣ֪ºʲôı仯Сһ˫δ֣ëɣԻǸӣֻΪһʮŮˣɪ֪Ůͳ֮䣬϶ĳЩ飬Ϊ֮ĹϵˣԼһζڡ
ŮȥѧˣǺ£ߵݺݺݲݣȴģʦѧڿ£Ů̫СûгȴֳޱȣһûѳסҪŮӣ壬Լպĳɳʲô¡
ô죿°ܰѳֵסӷèأɪ֪˵Ӹԣ̻ͨ˺ó֪ܶ࣬ŮԲֿͨܵôȥ̺Ůϵֻ缸죬
Ҫֱӽեɣû˼ȥŮͷһ֣Ƿѿһ˸ȻЩԼһڣôЩ߰
ڽԼԼŮ̲ʲôϵȴѡһţסˣдһЩʺ⵹ûʲôŵȴ˵Ҫ
һǸ׺СĶӡеŮ̫࣬ͲֵǮΪСвеλԲű͡˳ʿӡԻȡ棬ʵ˵뷨ɹˣڼһѩε⣬д˼ĽǮ档
ʱɴܲµó󲮴ʲô⡣׵ıȨ
б£ȻʿӣȴԶͬˣҪǣܿؼҹͷȡ֪Լޡ˼£ûɷͬᱻݺݵѵ⣬˵ᶯüҷ
壬Ҳ³¹ֵ񣬵ȴ¼͸һģ̳Ĵ硣
ԣͱҪڴ֮ǰͬǡƺȫԼûʲôȤƯŮһѣҪһСԿĶ֣ǴòǴ֪ʶʡ
ǰܾƯŮ˴û˿⣬ڻȴó̫˹ˣӦڼԼĵһϣͲźԼͬαػŪֵز
ҪȥͰܷģܷĿԼᡰξǸƣǸӦ»ǵΰɡ
ңҲ̣ԼˣܱȽЩͷԵӵҪõöࡣ˶ҪȽϵģ̺ͬ˱ȽϣٽԼͰܷıȽϣȻȵط֣ǳ䲻ԼòԼ䲻϶Էˡ
Ҫ¥ȥҰܷĵʱȴ˷䣬˵Ůʿڿе㣬ƺġ
ʱ򣿡üͷڵԼЩ̽鱨ֱܷĺͰ֪ԺУӸѹǣˣֲܲȥӴ
¥£߹ȥӯӯһ˵壬ɺã
Уѩε⣬ҳҲˣڳ˯㡣ǴؿֶŮ˵ɷ򣬳̸ڳ߼չаʯǱߵĹϸպڳʮ˹˳㣬˵ҲҪ
ǣҪ⣬лרȻûкͬôϵķ޹ϵ˴ΪлҲܱҪ顣
ȻЦúأ˵һ䣺ҵĴҲЩˣ


274 
һٶаʯصʯ壬պײã׼뿪ĳ棬ǿͣ͵úúдٴȥĻᡣƺҲ̸Ӧˡ
˵䣬۾⿴һţӦð˰ٶ๫аʯɫĴСԣǴۡ治׳̸߼չôаʯʲôⶫֻ֪ӲޱȣһԪˮҪӲҲ٣ֻма֮ãиڳһǧѾǼߵˡ
ǡʿӡӵлΪҵʲôӣаʯֵǮҲ˵
Ͷһаʯ˵˺Ժͳڿˡ
һڰ˿ĹƣЦӣ³Ƶаʯһ¿Ҳ׬Ǯ⡣¼иӵܣضðżǧɸߵ̣еĳӵиһı£Ҳ϶춫ˡ
ˡЦ£潫Ǻ¼ҵˣ⣬ҲǰܷĵԸ飬϶ȥһˣ취ûذ׽ͶӰǣʱ˵Ϻ¼ҵʱȸһں¼ҵӡԺҲԵ̫ͻأ
濴ѾЩףи̾ѣǰһμ̣ԷɬȻʮ㣬һɵģһǸճ粻õС࣬ȴѾλߵȣ仯֮󣬼ֱ޷šȣ¹ǵֱԺԲᡣ
ֺһڹƣ˵¼ҳЩС飬Ҳ֪㲻ǱȽҪ鱨ϢմҾ͹Ҿ˵¾ģɱ҆²У
룡ϴ˵
һƺǾ䣬Ȼ˵˳¼⣬мգż̳Һͳ¼ЩڣЩظӦ֪
̫ҡͷ
һ˵ôỳɴǲǳ¼ᣬΪʿӡûбҪȥһ壬ӶõĻᡣǳΪǡʿӡԳ¼ҷǳصŵ̵ѧҵ
ͨһ󣬳΢ЦŻ˵Ŵ£һֻʥͣѹ˴š
̱ȭ
ǰȥ·ϣ˼ĳ¼ңʱ˫ʮ·˸ǰͷβǺЦ£˵Ǻĺ壬¹ӣãִȻ˫ֻ˼ˣյϢǰԴǰȥŽ˫Ȱͣ
Ŷһ
Ͽκηŭϲа̾˳ǸԽԽˣȴû뵽̸Ժ¼ûκθоȻҲκα飬ֻһ¡
鱾Ӧͽˣֻû뵽ϣҺͳ¼ҵļӵܶȥ˳ķ³棬ڴϣ˫ڽǣΪŹ¼һʮ꣬չ˳ûжõӣʰޣײǣ
üͷΪһС¶̫ϧֻϰ˽鸴ӻĳΪΪ˱ƽ˼ƽϣ˵ִȻ˵Ҫ⳥ҲԸһ¼ңɳ¼ֻǸˣֵ˫Թ
̾˿
Щ죬㽫ʮѾˣ֪¶ɻ⣿
˶ԡ⡱ʵ⣬һЩ΢Ĳ𡣳ΪǲģƽʱܰҲţȻЩ廹˵ҲǸˣǲǲŮĿǰֻҪµŮˣǺŮˡ
ܲܺá
ЦţýȢȻС檣ΪһλЩ
񰡣˻ᣬ˵û⣬ȢСܷĽ֮ſԣҪȶһЩʱ䣬Ҳ£Ҳһꡣ
ֻҪӦͺð졣߼ױԲ١ЦţԽҪͳγһܵѹϵһ¡صĻǵ֮ĹϵøʵͬʱҲԸһǿҵźš
⻹һ£Ĵ죬ܾͻִ˵ԸЩֱ׽棬̫˵¶ൣһʲôòԵĵط벻Ҫ̫ȥ
˵⻰󣬳뿪ˡ
ʹŰ˶¥ȻصԼ鷿Уȴȥ¥ܷĵķУûãܷϲŷģС˵Ҫȸ˾ٰ񡭡̫ˣ
ǰͰܷĵ׽ṹͼѾڷϡһÿֽʮšϸ˻ᣬȻ˵׺ܻŮԻеǻɴӡ
ӵЩ鷳ȴûκԹԣСܷĽΪֻ࣬ΪףǶõļʮ֮һԼΪʵ̫ˡںòһ£ȻҪȫȫá
ͼֽʱСһŵ߽£Ȼų̵ĽţԼʦĴϡһʼһΪʲôﴳԼķˣСһЩε˵ôˣʦҪˣ
Сһų̣Ϊʱǳ䣬˴·ܱŮеԵСͷʦ̫ϣĶȤζ»Ų壬ԼССĦʦؿڡ
̺ܿ˷Ӧ
СʦƺҲܸءСһһƻģ
ˡСһԴҪ
ų˵ú棬УСһʧ䣬ڳ̵ؿڣŷۺɫС˵ǡֻʦˣûʲô£ֻˣѵ˵Ů˵һαˣ˾ͻŮ˲ֵǮˣ
̶ʱЦã㻹ŮǴӣһλúõģ˵
ǡʱʱʦߡСһԹ˵ʦ춼ҪȥЭд񣬶ûжʱңҺüį
̾Сһ̫ճˣЩ˫ִջ§СһСϸСΣԼʹ̧˼֣ȻŮҾϲУžӨԲķɫСȥ
𣬻ǳ̵ĸܡ
ԼӺ󣬳ЩδطֿСһɫѾͨ죬˫룬Դغţ˰ڲ
鷿Ŵ̽ȫѾûжСһŵ˴ϣٸ̺ӣȻŻصǰװṹͼȻ˱Ҫۡһ˵ԦԼǳΪһȻԵıҪ
һֱΪԡ


275 羱
Сһκ˯ˣ̽ͼֽ
ɪŮ̸̸˰첻ˣֻ鷿ѯʣָָңɪиһ£֪һŴһֲ̫ԤԴΪϵŮҲûٺͳ̶кֱӽУСһӵ˯ڴϣôºģ
˫һΪѾʵԼǳһЩ΢ᣬСһﱧطʱȴ·룬ɫЩ֮⣬쳣ʱɪ֪ԼƺˣҲ˾ӣԼٲжŮҪʦԲˡ
Сһ뿪ʱɪض˳һֻۣǺڽṹͼûз뿪󲻾ãܷĺͰˣ˺ϼžҪʼװڷѪϣЩʹŮӣ˵ѾʹаʯˣԷһѪȥǿװϵͿˣ¤һȥ
ǣƺѪŹĻû취Զ̵װܷЩա
̴ʱǾˣҪôѪʹ粻Ǵװ
ڳϵҶ⣬ΨԼߵ׽ˣڵ϶˿ȵȣΪܡȻ֪ǿޱȣҲ֪ǵǿɾǲԸ⿴Ѫ㱻ҪЩѪҲ̫࣬¤ˣһѪȥȰȰҪԼҪġ
ܷ֪СԼжѣ§˺һᣬֱ۵İ¡
Ȼ̱ðͶ˰˼ʮаʯΪԼ˴װȻǸģΣձƽҲɲٵȥЩǿȻаʯпƵãȻƼá
գֻðܷĵһµѪȥƺ˵йأ¤ѪһȥаʯгѪһĴߣɰܷĵѪҺȴɢȵͣаʯ롣
Ҳˣ˵Ѫܿð죬ɰܷĵѪҺȴȻѪɫĺ챦ʯ
Сʱ󣬰ܷĵаʯ޽ˡڳ̾ȵ۹УֻܷǻһУһ׾ĵľ޽С
̾һ£ȻȻˣ˺ǿ󣬱ͿʹаʯǵѪҺ̺Ҳǳǿ¤ɱȣֻҪһѪͿԴﵽҪѪеĹЧҲãѪɫףϣ˺ɷӲĸоǴŮϡЩϵˣرǰͰܷʳŮԣǵɫȻǰɫ
õ˾޽ܷİ֣̲סܵɽȥ飬һԾǾ춯أڷм׼װûж֣⴫ȻһƬȾ̽ͷȥһ֣һɽɽͷӲȥһء
ҲĿࣺ̫˵ɡ
һӰɽϷǰܷģһУͱųʹǣȻԴҵУͣ˵ݵĻ˺˼һССﶼ˿Ĳѣˣɽɽ͵ǰҲ˸ˡ
̺òײŽԼԴвʵҲܷĽ壬кҪӣֵܻĵطǿңҲԼܷĽ㡣
װһֱ˰ڰ˿˺ü˲Ŵ鷿ȥ
Թ󣬳̼װҹʱѾһļװ޽ܣͷһ߻֡ȣڣ˵װӦöɡ
̾ˣΪʹùãԴҲЩصԼķУ·ûѣȥ˯ͰܷҲصԼķС
ɪձԼϥǣϥڴϡһ˿ߵĳ˯£ûеƣµϣɫ˯£Լɼɽ̺㡣
翴Ů˯ڳ㴲ϵ龰ܴڿɪտѾкܿԼˡͨˣΧôŮҹҹϸŹ֡Ӳ̵ʱ򣬻ûκһŮΪů
ֻӦм޵ģɪոоŮͳ֮ԽԽôȥʮ£˿϶ɺ¡ŮСС;Щ飬ĳɳãɳ̵ҲҪһй;
ĹŹͷڱԽԽС¥ĵϨˣڴ˼ãһҧվ¹͸ϱ˯£ܿ··ҹʢޱȵġ
̵ķű򿪣Ȼֹ¥İܷģ͸ڵİͬʱ۾˾һ󣬰ܷı۾˯ؿŴɫҲ֪ʲô
ڱʯϣɪյӵЩȡߵ̵ĴͷȻ˴رϡһɫ¹Ӵķ϶ս˯Եúܿɰ
ڳˣɪղᣬ෴ͦϲȻǰϲһŮԣɰܵܵϲҳ̻ĸŮľˣ㱻ܷĵҪȥůҲᡣ
ֻһŮԵʹκΪֻǣòΪŮġδǣҲȡʩԤĳЩ̬ķչˡ
ɪտ˺ܾãǰԽԽ˳ۡʮ꣬廹ᣬúܺáʱεŮˣֻҪʯŮΪòڴɷѾʮûйˣǰļͥŮѹֵôùˣһЩϵĶȻڵϡ
ů˼⻰ָԣŮҲͬá
껹˯죬úΪŮҲô㶫ڣԼ֣ḧӡ
ǰͰһͬһʼŮܰ˹ϵԽԽ׽ͱ൱ϲ̵˯ʱȻᣬܻ˯ÿʱ̾ͻһ§סرţȻԷŻס֡
ѾһϰߣԺΪǰ۾ץסϵ֣һѽקԼĻС
ɪһ˳̵ϡ
Ȼ̱ˣΪԣζԣҲԣС۾ҰȻ㾪ɪŮʿô㡣
ɪˣ㣬ȻĸϾʮûйˣȻҪˣȻǽŵУҡҡңǰܷġŮʿáġ
¥ϵİܷģȻ۾ȴЦһ
ؿڱɪѹţӦĻʱôһ¡˫§סȫ򶶣Ҳ֪˷ܣǺ¡
ʵԸ𣿡
ɪմͷ˵һѹ¡ɪʹ۾˫ץų̵ļƺڿܣҲƺ룬쾱ͬһףʵɽΪţڿٵ
̻˯£ɪջǱ۾ϢԽӼٺ;ȡ
˯±ӵһߣ̶·̾°ͷ⡣
ȻԴɪһ˫ֶȻͱס˳̵ľ


276 ˸ݵ
´ꡣŮ֮Թѿ֮󣬺òɣռ֣ǰ飬ڶڰʱ̰Զ٣˼αأܳƾѧķʽǰ
˵飬ɪǼԼɷ򣬵ʮ꣬ҿɪɷ󣬾ͽԼıֻעŮô˵˭Ů˿ϺӣпܻᱻϿɡ
ֻϿɶѡҪõˣǲܵ飬ֻŮ˿ϵظ䡰ŮҪҸʦܲĸĵشһ϶˿ҪʦϡʹÿɪպܿգҪեɳ̣ٱŮͷ
ô˵û˿İæ̾Բ뿭ɪմٳɺ¡
ⶫ֣飬սһ顣һʼʱ򣬿ɪջЩܵģʱֳȵĳʵУͻȻãһӺһҲǲѡ
ͬˣ԰вͬ⣬ɪڶԳ̵ָй٣ʵҲһְ飬ӵİ顣Ůһ˰׷ŵÿھɬʼͷСţӣȻǼвļܵĻֵöࡣ
һ׳һǾú꣬ھɬ֮˽ѾԽһҹȴ磬ȵڶѾˡɪռѿУߵԸӣæ˯ܻصԼķ
ûг𴲣ԭܼ򵥣Ҷ֪ˣˮ齻ڵЩ飬֪Ū˺ܴ죬ӵĸǲϧûйʵ˳ȥҹк
ɪմӷߺûжãŸɾ·˽̿ЩΣֻͺǺǸЦ
ֻû뵽ȴǣ֪ЦЦֺܿģůЦݡ
ΪʲôȻ㶼ӵʮˣԭܼ򵥣࣬ˣ˵Ķ嶼ܼ򵥣ֻҪ˴֮仹ϲţͿˡ
ܷӵи飬ḻһ㣬۳жŮˣԼͰУҪˡɰաûãһϣСŮ˺󣬾ͲԼ֪ˣԺܿġ
ŮǻԴ׵ġǰ̸£ֻǷ·ˡ
ڳ˵ĳͷʵ̫ˡֲáȻԱҪۡһУζ˵ˣȻҪɾ̫ͣڳ硣
𴲺󣬳̾Щᣬȥ鷿ܷĶһװЩˡϢʱ򣬷ܷĽ˫°ڶ棬ȤضԼЦеģƺȤӡ
ôɪոĸоΣ
ЩΣźǺЦаɣС
ҵһѾܾˡܷų̵˵С̳ˣʲôʱҺСͬʱٰһ񰡡
ֶһ£ܷĽ㣬ȻԲ˵Цӣ˵ʲôʱ򶼿ԣֻǣСܷĽίϾҡ
ʲôίġɵܵܡܷһ³̵ĶͷȻ˵㣬˻ܼ޸˭С˵ΪѾһٶˣٵȥҪˡ
¥Уɪոջص䣬һױ£СһƿţͷԵ˽ĸȥɪûشԴһ£ڸʲôһ
ʦζĸ׵ˣСһץĸ׵֣ʵʦŮ˸оôϣһֱʹֵֺ࣬ܿӡţ㲻ס
һȥɪŭˣ˵Ҵƨɡ
ʲô˲𰡣ٹʱ䣬Ҿ֪ˡСһһ˸ȻЦˡ
ɪڴϣķ̶̶ӦûȽϡƽΪ˱𾢣ȴȽϺáȻѾҪһˣô¾ûлͷ·ԣţԼôҲҪų̣Ůƽꡣ
һڹսԶ˵˿¶˿˼롰սһصǿԮţô˻ƽһСӡ
緹ʱ̷ֳˣɪգŮ˶һ˫èۡرǰ˿ڵøƵģʢʱ򣬺һԴһ˦Ưβɨڳ̵ϣ۾ܵ˲С˺
¶˿ʮÿ̵ҲֵֹģСһﵹǺܿģһ߳ŶʱߺɪһֱԴԵúܿ죬Ȼֱ¥˯ˣеĶӵζ
֮緹һֵн̻طСһȻ࣬ΪܷĴװϣɪ̵ܵķˣһս
ڶϣɪȡĽѵԼķУߵиסˡŮ˵ΪС̵룬ҪϢſټ
κͥκһŮ˱ô˵϶ԷɪպͰദҲһʱˣ֪һͨ£ʲô˵ʲôŮֻ⣬ûκβĸо
˵ͷȻӻصС
ʱ䣬˰ܷĵȫװȫװµôӣһսʿò˵ɰܷԹͼаʯȫװ̫ˣһףһɴ
ֻһΣܷĲûǰװԼص˷УԼԼͣĽһ·С͸Ļ
죬̿ʼСʱ򣬷һ飬òֹͣԼĽ̡ԭܼ򵥣ˣĴ磬ʮһССк˻ʯ塣ɳһϢԼںƵظ·
յϢ̴Żӭӣڵ˽һСʱ󣬼𵩷ҰС
ûᣬ˴ڣӭȥһͷƹڣųӳгɫۣϻżˮīɣһɫ̷ŻɫСӵİ˾кӳ
磡ȥЩŵһһ
꿴һȻͷ˵ţɫûС
Ҳǰȭһǣ˵˸ã
Ϊ֪͵ĺ壬̾úԷһ˸粢޲ףɶԷһ̣ȴüͷ÷ʿӣԵΪʣ巢֮ĸɻˣ֮ͣ񲻳񣬲٬
һ£ʱ˵͵Ĵֱڿ죬еĵطҪȥû뵽һ棬ԷͿʼѡˡ


277 ܺ
˺ܶӰʥˣӵĹĳУӵа˿ڵĴУһСҵܳл࣬Ǳǿʢʹʱڣ߾ϵĹңҲ׽ǡ
ǿ󷱻Ĺ֮Уö֮˶ҶһȣϷŰΪģرǹײ㣬ǿҵǸԼأΪͳ
Ще࣬нҵΪģΪһˣȷʵ˺ơĴ˸磬ϵһԶУʮյĵ֮࣬лЩһ̣ͽԼ뷨ȫ˵˳
һǰ軵˵ĳ̣˵˵䣬ˣ˸ԺֲӣαΪ˶Էļ仰գֻҪǰ㡰Ϳˡ
ǲˣЩ⡣κͼ´ùϵʼæɨʼæˣĻæеǮƺöȡ
˶ǾȽϵģһʼĻʯʱй·ͣζһʱּоûдڸС̫͡Ͳ˵ˣòһͨŮȣɪճˣСһŹ־飬ȴɣ˿ôû¶òϣ¡
⣬֣һѵõĺˣȻŮ˶Щ磬ǸŮ˲࣬ԼĸһƽСǰǰ˵а˸ֻˡ
ֻǸͨĹˡ̿ʿӣĴУʿӼ˵СϢʤ
ˣ취Լӡ֣¸һȻһ˵Щ˵Ļˣǵó̲죬Ǩŭ˵磬ףҲȲѶΪ֮
⻰˸˵ͷʾϿɡ
̺ǺЦ£ѧǱȭ˵л˸⣬ڲ֪˸ľ䣬ɷ֮
ʮûк˵˸ЩؿһۻȻȭ˵£ˣ˼ɡ
¹٣¹£ЩֵܣӦǡ㡱ֱ˵˴˸ԶѾۣϢһ˵
¹ȻصͷСкվѧŴ˵ģһؽеʮãþòͳ¹µװ񣬸ƹڣ׳òҲ߷ƣһС¹¡
һ۾һ£߹ȥĵظСԴôҲˣôԶ·;һۻ˰ɣôĴ㣬ùôؼЩ̲裬ǼҶеһϲ
áСкӦܹɵӡ
εʱСΪͻƿǺܲ¹ɫЩʵڱšʱѾǼȲˣ˵ĳƺҪĺӲ㽫һ˹ڼз⡣˿Ű⣬ڲѹҲСʱ֮ǡ
Ǳǰ¹¿ҲĳǱ˵˾䣺ֱ࣬ʵڲšӦþ˼˾ӣŪģѵ´̲ɣ
æһ۳̣ƺû˿Ȼ¹½͵磬Ǳ߾ʱʱɱǱΪ˷ء
һζķزϲߣܵǧ֮¹˫ָڱ󣬿գ˵
̱ȭһЦ˵̣ܽ˴˸Ȼţ
ˡ͡ǹ˼ԼĸܣЩж˽˳ǱУ£˿¶˿׼Ʒ㣬ر̲ʱСкʱϲˣһֱȸͣ
Ȼζѡ¹ºһڣʵʮãƷɻ᣿
ҡҡͷ
ϧ¹Щɸֵı顣
Ц£֪̲ƺ뷨˵˸磬ϲ̲裬ֶҲһҽд㡣
¹Щϲ⣬ȴ˵ãˣ÷򡣡
һ˵ȴִסмؿһ۳̡¼ҵ漰ܶǸ壬Ӫ¥ڳʳĵãҲΪʲôó⿵ԭ֮һʳеһûУַζص̲Ǽҵľ¥ۣ㲻ѹ֣Ҳ𵽸ãھ¥⣬кܺõ
ʱСһݣ̤̤̤شһһߺŵ̲ζˣ˿㣬һ
µ¥ִпˣЩ˼Цһ£˸ŮȻתȥ˳Լ˿һ̲
ĹɵСӣ¹а̾һ䣬Ȼʵ÷ǸղСӣۣ
ҵѧЦһ¡
¹°нϧ۵ĻǿǷתãٲҲޡ⵹ǳ¹²ʶôķˣƽʱŮۣйţŮȥůǺ顣
ʱһֱܹԵСкȴͻȻ˵ʮãܵȥ𣿡
۵൱ϲСӺ棬ȻͷһӣСܽ˳Уֻûκһ˿תʱСЦݣһֵ΢Ц˿϶üǹŹ֡
У˿¶˿ˣ׼ͣΪпʽ϶öЩһæ˸պǿСһŰ˿õ̲ʹСкСܽУһ˫Բ۾˵㣬ܲܽ
üǿɰŮǶϲСӣܲӦ˿һ̲ݹȥЦǲ̲ûˣҪһȣ
ʹҡͷ˿˵Ҳ̲裬涼ǴˣСġ
һŮôɰСк˵ҪԼˣһ㶼ӦϧСһֻʦһˣͲˣһڽʣµ̲꣬Ȼ˵Լ棬һ顣˵ַˡ
˿ܵ¶һίӡ
¶˿Щ㽫һСȻ˵ǽòã
Դ¶˿ļϣһίģ˫ֺ䣬ᰴ¶˿ʵؿϣǴӵĸˣʲôΪСӵ֮ʧ¶˿Ǵӣⷽ൱Уüͷһ£òֽ̫ŵ˵ϣ˵ˣһҪԼһ氡
ʧŶǰⷽڼпû뵽ȴʧЧˡ˿רĸɻҲ൱ƯҪʲôȹ׵ʱ򣬰ȴ˳֮С
ڴһɫŮͳȹװСкЩ㶣ȻԲԲĴ۾ͻȻһתָŰ˫˵㣬ֻȣȹˣҰץ
˵žҪȥðȹӣҪȹǵʱһӿɣײǽϣڵͷתһᣬȻԼĺףһƬѪ죬ʱŵ۴


278 
һĻ˿¶˿סˣһ˵еСᣬǵƤʱһ㶥ѵ䣬ʵڵعˣҲɸĸֱӽɵһߣԷǷ׵ˣһǸŮԣĺټ
ҲҶ࿴һۣǺܳ˳ΪǳӼӣͳһǱ˳谮ų󣬲ڳ̴СעѹƤǸΣǺЩԲȥŮԣһůУĽµȻס
ɳͬСʳŮŮ§ųԳ嶯ѵ൱磬ǰΪŮ壬ѵȻתΪжСﵽĿġ
ô԰˿˵߿ԻţᱻóѣЩϧСƫƫ˰˵˼е޼࣬˵ĶΪɡһͷۺҪȹӣѾǼˡ
̣¹£ڴг̸ԽǢȻҪԭǳԸ޳̲䷽ͳȥó¹¾⣬÷Լ˸硣׻˵˻һƤĹӿء
ֻʱ¹ԼĿϤȻ󣬽ͿԼĶһ߿ţһźףӳǱܳģܾ֣ܵǰͿ޺ְ֣ǸҡѪˡ
ʲôǳ¹µͷ⣬һ⻰ץԼĶһֺи˿ڣȻǺСѪĻܻ˵ľźͷŭʵô£˵
̺ͻôӲͷ顣Сѣżͣ˼ܵˣɴСͿô¡
СĴ˵һ飬һ߳ί飬ôǼ̿ˣЩ˼ϾԼг£С˵֪Сйأôǵ㲻˼̾ɢ
Ǹˣ¹С¹ܷĽ㣬ҺΪСܶʷ飬ĳЩΪ˹ңס̴Щʲôֵó޵ĵطҪĲǵڶÿǵĶ˵Ʒ£ȵȵ顣
С¹µѾڵ̿һ㹻ǣʵ÷ôǸŴɫƯװŮˣܴʣΪʲôҪһĺͯ´˵ȶ֡
һ⻰֪Щæ˵磬пʲôᡣ
СᣬҲ֡¹֪ԼʲôƷԣҲ֪¿ԼĶӲȣ˵ԣã÷ͦģ㻣ͳ̲跽ӣᣬ˵ܵõ棬˵ңӲ£ѵһ˻𣿺ӷѵ⼸伴ɣõ´˶֣
̿˿СĺףӺ˿̲裬˵ţ˵òأСˡ
÷⻰ʲô˼¹صһ棬Լƹڶбŭȵ⻹飿飬ǲҪҵĶӣ
̵ͷ˵ǿܡ
ųģ¹±Ϸڿŭˣ÷⻰˵þͲˣСӷôٹ֣һҹȥʿӣҲ̫˰ɣ㵱ǳ¼ҵˣ裿
Ǵ˸˵ô졣Ա߹ؼĻͣ̾˿ɮ濴棬¹ô˵ҲǻĴ磬̫ܵˡ
ƺзļ󣬳¹ºһ˵Ůۣļҹ棬·ϣӦֱȱУƽ޻С檣飬㽫ҪΪҪҵĺ˶֡Կ˵֮һҼҺ˵Сˣ޸֮ˣ˵ʹһغˡ
ҡͷ˸磬ҲܴӦ㡣㻻ɡ
Ҿ뿴ĸ˺֣ͯµ˶֡¹²ĵ˵
ȥ¥ЩҩĨϣȻѪˣ˿ڻҪһ²С̶ԱߵŮ˵˾䣬ȻתԴͳ¹˵˸磬⿴ˣס£һȻῴ㡣
¹ضų̣÷ʲôˣӣС檣ǡ֧ʮãѵ˵ºͻҲйϵǲҼСãҵĶ
ЩЦ˳˵ϲ鸴ӻһֱΪֻǿŵ˵û뵽ۼ׶ķ
¹¿˳ƺЦŭ˼֣˵÷ʲô˼ҺܿЦС
ǵûУ̼֣˸磬¾˰ɣҴ㵹Ǹ
û̸һǾ仰ۣȱˣӻС檣ʹҶӵǸˣҿԵûз¹½Լڻ˵
һᣬ˵˸磬ִҪôô֮û̸ˡ
ų̰һ¹авã÷ôͻȻǿӲˣԼƣѹԷʱ򣬴ӳ߳һɫȹŮӣ¹¿ˣ˵Ļʱͣ˺
С̣ܷĽҸѾСʱ˵Ǹ㲹塣һ˳̵ǰ
һȻ󺰵ףҡ
¹»عϸϸ˰һᣬ˵ֲãԭǳ˽衭֪ǣҲк÷ŮӣС檣
ҡͷǡ
¹¼˵һȰ̫ƯŮ˶ǻˮû㹻ʵֻԼֻ㣬ɽˣҲҽڷС
˭ҪЦ£˼ǣ˭СͺͶԷƴ
ɳ¹ȴˣ˵ȷʵŮ̫Ưû㹻ʵ˱ס̫ϧУʶٴٹˣԵ͸ǣԺĽ;кܴ棬⣬ǳ¼ҲһĴ壬ҪסŮˣҲ̫ѡ
¹ȷʵǱòˣӺС檺ҪƷº󣬵ζ˾͸ĳ߹٣һְٰӦòѡʾ̣öԷԼ
üͷ˸磬֮ǰû˺˵״
жš
Ȼˣôֻôʹ˸˵һ䡣̫̰ˡվҪһЩķӣֻҪҶһ㣬ȻС⡣Ѿܿ϶ñСѪᣬɫĸף͵аĶӡ
˵ʲô˵һ鿴¹վӵϣŭغΪʿӣͿΪΪ˻ǰɣǳ¼Ұʮ޸㣬ǿ㡣ûǳ¼ҵ֧֣ƨǡһȻҲҧˡ
ŭĳ¹£Ҳװ˹ˡ
תؿų¹£ڵȳ̵ָ
磬˵ʲôʱ򣬻һСӴ¥⻰ɢæ嵽ߣǴſǻ˵ȵȣ㲻ҪҴ϶Ǳˣ˵ʵĻ


279 
ʮã˵¹һӣǳ¼һôľΪͷǣҳ֮ǰ˵ǳ¼ҵ·÷Ҳзӣ󲮻˵Ҳճ£ǸʿӣҲǸ׸ΣȻʮǴ󸾣ŮӶǸƽޣõǳ¼ҵ֧֣ͰŮȡһ£Ŀڵɨţ߽Ǵǳ¼ҵĺᣬɲʲôè۸ġ
磬˵䡣ôС
ͰܷĶƯŮˣ¹Ҳ⡣һʦ˵ӻС檣ֻ˳Ц£÷ƯòŮ˸ϳţһתУҲɼЦֻ˵һ䣺ǡ
¹˵⻰֪һﱻһѣԼǱͱ˸ļ⵶˵£ûԸɣȻҲԸ⡣ֻǳ¹⻰ҲǼŭ£ڻķϣ̣ȻС¹ϲ̡
ͶͿ֣͡վ
¹÷֮ǰ峤ͲʮķȻʿӣ̫¡縸Ϊн̵֮⣬ҪЭ·飬ҲЩСʵȨ
·¹ش󼫸ߣ˵Ӧʱֲ£ۣľ¥൱ͻȻ佫֮Ͼ˶Ըⱳ磬ԸҲ峤ΪȰ˵Ľ
ֻû뵽һ飬ӱ˴úԳѪԼȻҪ÷ϳš
ãܺã¹²ָ֣ų̣ŤŻŭʮĺ÷Ϊ󸾣Ȼûн̵ǳ¼˵ˣҲȫ㣬ΪԼʿӾͿΪΪȸȥҿǡ
磬ˡҲߡȥһЩӦ֪顣֪ԼҴƢŭͷֻһţҪ󣬸ͷ
ҴˣʮȻһ˶Ըң¹ŭɳڳ̵ʮõġĮӵڼ˸ףףöԼĻᷴȻ˵Լˣ
磬ˣҵķͷһ񣺡޼漦޹湷ŮˣûиߣҲûңҲȥⲻϸ͸׽ҵĵ
λ£ɡͶһվ˳
ãúãһ֣ɫĳ¹תߡĴңʿӡǹڵʿӣǻһ֡׸ŵ֮ؿأʿʲô˲𣬿ԼǴ˸磬Ȼһ׸ϳ˼ţʲô£ȥԺôǳ¼ңôǵ巿
Ŵŭ뿪ֹ󳤳̾˿ǱԼʵȻΪǳ¼һЩֱڴͥ˵ֻܼܸˡ
Գһ񣺡л飬ûôѿ
һνг̷Щ죬ܿʹͷȥ
ȻҴС⣡Żģ̵Ծ˼֣ȻŻ˵ҪǿķϣҷǵһٲɣҲģԺ۸㣬Ұͷ
Ц£š
¥װž鷿Уվڳ̱󣬾ؿרע飬ղŷһĻʱԺغú̲סʵС̣ղΪˡ𣿡
˼󣬳ƺӦͷʵСղں˵𣿡
ؿû˵ԴΪԼ˻㲻׷ʣרװĲûע⵽Լı飬ԽԽͣһ˲Ѿͨûʲô
˵¹£Ŷŭس˳ǱȻڳУ˸˿ں󣬻ˣȻŶӵ۾ʵˣԸҵôһ˰ɡ
ڸע£ľؽؾ˵˳ȻȴŸ׵Ĳþһٱٲˣȴû뵽¹ֻǺһȻʵŮȴҲûжһ£ͱˣȷʵûп
ͷҾûпǸƯĴûжһ£һ˰Ʒˡ
ԭǸʿֲóôȻǳ¼ҶĹ¹һᣬ˵סԺ׼Щ鷳ֻҪǮƣʲôŮ˶Եõ
ղǸҲ𣿡еʵ
ǸҰʿѣĿҲ̫С˰ɡЩɸֵ˵үĿϵĹЩŮӲ׷Ŀ꣬Ұʿ͸߹٣ȡ漴ɣ̫
ŶһȻ˵ĺƯҴûмôƯˡ
¹üͷղŹŷŭھϸ룬ƺЩԣǸŮȷʵ˵ƯЩ쳣ˣǼֱǷܴﵽˮ׼ôһϸЩŪʲôƵġ
˼Уһɽɽ¡ǳСأѾ롣¹һ³Ϳ˳¹վɽ£ȻԷ˹ܹ˸ȭ񣺡˸磬þò;Ͷ˰ɣѾüȣӷϴ
ǰºˣ¹ЩȡӡУ¹һɰϣ³ɫ޶ȵõܡû뵽̶̼£仯֮󣬾ȫͬǶԷǰкϡ
ŵܣ仯С¹¿˶Էһᣬ˵ģˣ󲮼ģһο
Ҳ֪׬Ǯ࣬Ȼչࡣ¹ٶԱߵСһЦЩϢǮ
ӹһûжٿĵı顣¹ٿԺɴʵˣô£
һ˵£¹»ˣһˣ÷򲻶Ҳˣʮ첲ק÷иС檣ȹճֻӣߣԷȴΪĻ죬ȻһͯƵڵأºȻдǣԸǸҲˣʮ˵˵Ҳÿ졣
ߵڰףһӵܱѧļܡ
¹йأüͷ΢΢һ£Ȼ˵˸磬˵˵ô£Ұȷʵʮ÷򲻶ԣȥ
¹аЦˡȻ˵УǾͱ߱˵


280 
˽УѾλϵȴˡһעسĹңϣǻʵ˽³ϼгҲ΢΢ǰʮϸٵƽˣмٲݵȨ
ԣ¹Ȼɽˮɰ򣬳ϲܳȥӭӣ󱲻ᱻ˳Ц˵سֻͬĳ¹ٳӭ˳棬¹һ񣺡塣
վԱߣѧŸҲһ񣬳濴ԴһȦײͷʱϻЩʵѪۣʵˣôˡ
º÷Щϵ¹˵
Ŷ֪һˣֻҪԿͿͨƽǰԿЦκ顣ˣ˵ѳԴѪţиʲôʲŶԡ
ɻ䣬۾⿴¹ٶԼʹ˸ɫһ˼ԼЩڴʲô⣬Цˣ𼱣ţǱ߳Աġӹֱ̫˵ô˵÷һ̾ͺˡ
¹ȻЩ壬ȳ˿ڹ˳Ȼ˵֮ǰн̵÷֮𣬿ӣô̡ԼʿӣͲףĻʮãҲ֪ʲôԻȻС˵壬ʮ޸⣬ѵ֮ǰûпƷ𣿡
˵ֶӦֹĳϣȻһֻ˽½Сɳ¹һҽʮü޵֮£һֱзԣֻ峤µҲûʮõŮӦü޸߹֮󣬻ү֮ӣ峤ôΪǵ巿ʵʼٸߣҲԹˡ
¹¾Ȼ˺˵¹ɫЩϲ
ɳȴû̫⣬΢Ц˵ʿѵðòһȻ취£ʮòвϳáĺµȻó磬ǱȣɾûжٺôˡջǴİµľֻǽ顣
¹ȴ˵ǳ¼ιֻһͷ۶ǡˣ÷ȸһߡ̸̸·顣壬Ҫ̣û˿㣬û뵽ȴӲ̸һ·㡣
ֻǺ˶ѡذ˰֡
壬̸̸ܲܺ·顣¹º˿ڹƣٸԼĶӼһ⣬Ȼ˵ҹտ·⣬ȵһʱ֮󣬱ȫȨ
ʲô¹ٻվЩѩε󼫴˭ⵥ⣬еĵλ϶ˮǡ峤Ķӣ׾Ȼһⵥ⣬ѵ˹ĵزˣ
٣¡浭˵˾䡣¹ȻܲԸȻһźȾơ
¹¿˳¹һۣƺЩɫУ¹ǳķ˳ԺζģС·⽻Լȷѡ񣬶¹ٿ϶ͣ峤ȽϹûƫ̻ԼѪס
ȻˣӦô峤Űɡʵ
У¹½ŴóȻݸ˳档
ŷ򿪺󣬳濴һᣬЦȷʵˣȻ峤ָ⣬ôԺ·ԺͽˡණǶҪһ£ôҲúü죬Ҳ;ͶˣϢٿʼ̸Щ顣
·¹ش󣬳¹±Ϊܻ᲻峤û뵽Ȼ׾پͽ˳ʵЩϣܼ򵥵ؽǺ£ҲϹ
Ȼ˱Ǣҳһʱ֮ռá
죬װҲˡŮ׻صԴȥĦһҲУƵ⣬Ȼ˷šվſڣЩεӣСĸԽԽḻѾúˣ˵Ǽõ飬ȴЩʧ䣬һʱ䣬ٿСװ۵ˣЩء
ʧͿãںͿɪգÿһϣͻһΡνŮ飬ǷΪɣһǰͼһҰɡڶɵΪģΪͨŮԸͨ
˵⻰ˣһܳŮѧҡȻЩڸǸʵģìܵŮԣ˵ŮԸĻȻ˱Ƚŷ
ԭǲ̫⻰ģڴϵĬԽԽߣҲԽԽáɪտѾڿһɰСܵܡתһ񣬾еŮŻӵеģ
ң쿭ڳ̵ķҹ糿ҲһӻԼķУǵȳȻ£ȻػصԼķ֮Уĳ̣һ£Ȼ˳ȥ
Ȼ󣬳һ糿о˰ɢѹ
ЭУȻоаСڴԼרĹҪ취Թʱ˽Уȴ˸ȻŻ˵᳤¤

ΪһΪĹ壬¤ʽϣһ˿Уʶһ壬ȻЩȵؿһ۳̱İʲô߹ȥ£ȻЦôʲô飬ðŮʿô
ɪհĹһΡԲ̫ġ
¤Щ֡
һ·ĹЩЦõʼ硣
Ϊ£¤ЩȣȫΪʲôôӦ
̵ģ˵Ǵڵ塣ܷ˸飬ж˻˵ɶ԰ָճ꣬һƬֽ˵ȫˡ
԰˵ĹֻС̣СϴȻС˯һڰܷĵҪ£ˣȻ󱻿ɪˣڿɪҪС̸µĹе㵣ǣԺ󱣻С̵ĹǲҲᱻߡ
ŮĺѲ£ŮĸѲ¡
̺ǺЦ˵ңֻΪ̸ЩԵİɣʲô飿ǲǶǹµĶˡ
˼ߣµˡ¤˵ͷȷʵѾжͼ߾ϵľԽԽࡣԭ׹ƣֻܾۼǧ˵ľӣڣѾаǧˣȫۼɣﵽһϡӦǧ
ǸĿء
ӵһǧ˿ڵĳ̺ͬͿ͹ңԵ˿ڶûгǧһ߾ܾۼһľӣǿ൱µľˡ


281 
ֻҪսҪ˵ģ̺һ㡣ǴӺƽʱˣ쳣Ķ⡣ڶʮһͣͨǶ̾޳ڸΪ߼ӵΪ⣬ֻҪൽ˫λϣҶǻԱһãԱǺ顣
ЩԱݷڰʱôҲøʵȨĹ壬Ȼһߣף˵Щû˻šʮƽѣ˵ҲǲλҾܰƽ飬ºּ֣úȼȡ
ʮһ͵Ѿˣʱĳ̡¤˵ԷһСܷĽ㱣ҲԼʵװԼİȫ⣬Щʿ׼սӶǾԻϺܶˡ
ΪʲôҪôս̾˿
¤һĪ۹⿴ιڸ̾ʲôԷһı㲻㷨ܹһ٣Ȼˡ˼ʲôã㲻ãʱʱڹؼʱ̷ɵʥʱҲˣ˵ʲôҪԵ·ˣĹΣ֮󣬲Ŵ̾ҪֱԹң㲻֪ʡ
ԣ˵öԣֻྡྷַ˶ѡ̿Цһ£Ȼ˵ǳжٱǷֵܵסǣ
ֱӣȻ¤Ԥϵ̻ôʣû뵽ô죬ôһ֮˵¡㣬Ϊ˵ľ࣬ѾܸǹıὫµĳӵǿҳǷı
Ӧ
Ǹ
ڷǷ̫̻һ˵ǺҪ飬¹ؼϣΪⲢһ˵顣رЩĴңʱ򣬾ǴģҲҪñڿͷϳǶԵġ׾پ͵Ǹñ˾ǵϲֵһᡣ
ţ̵ͷ¤Ǹ⡣ԷŵҪʯİȫڳȷʵԡ̱ʾܹ⣬Դѹرճŷõİ취ֻһĴӾûа취ٱˣǴС
սʱһ˧ٻ׼УһмϸǽкΪ޾޲ĸͳԹˡ˼֮££Խ࣬оԽ׳⡣ȼõĻǱߵľþͳŲ˶ãսô죬ѵþ˶ŶӴ̣
ÿʱ˧׳ʿĴ󲿷ִֻᰴԼʳ棬ʵһֵ
ʲôʱرճţʵ
¤졭ҪڳУ뿪ˡȥļŮ˶ӹʯĴദǿһңǸûжûбҪΪǽԼΣ֮С
սʱضӡЦ£Ȼǡ𵩡ˣһЩĻʶ֪ģԺôңԼȥˣ
¤̾˿޻˵κһҵķɶ涨бصΣսʱֵԼܣôͻˣһеľλͲƲگκһȨֱӻɱȻ˼ЩȨһ岻ֶЭ飬ЭᶼŹ
ЦˣһҾƵġȻˣǷһ飬мҪæԽԽãҲḶǮȫ㻹ҵΣ
Уû⣡¤۾һЩˣһǿûзƺǱа취ܿģǳûк£ǳȣһҲʲô˫Ĺϵ͵˽ˣȥ£ָǻ飬ô˵Ժ˫ڹϵӦûܼȥ
Уû⣬˵ֻҪ̫ڿŵ飬Ҷ취á¤Ӧ
һֽдֲϣȻݸ˶Է˵ڳŹرǰŪЩĶ͵ǻʯǳʧŵ飬Ҿҹȥˡ
ҡ¤ֻɨһۣʹֽ뿪ʱܽȣһһ붼˷ѡ
븱᳤һЩ˺󣬾ʹŰ뿪УɢŲСԹ֣ԼĻУϧĻţһպ󣬲ʵô
󲿷鳡ֶԸŮѣͬһ·ЦӵȻǸŮǸŮȻˡʵڳŵһ˲䣬ѾˣΪţЩ
Ϊʲôʵ
ǲѵģ߲ҿ̵۾¡Ҳá
Ļû˵ǳȴˡԭǺ¿ɪԼĹʱЦãôĹСҵҪģȻܷĽҪһͷšԱˣòá
Ů˶ϲ˵黰ġҲ⡣ܿģ۾Ҳҿˣ׹⻬ƺЩ΢ĺΣţüϢһ𡣳ŶŮϵȻ㣬ٿ˵Ĺ⻬۴鲻ԽȥƷʮӡ
˷ֿƺ˼ˣ˫§ų̵Ĳӣǰ˳̵ϡƣ̲ܿƯ󾱣͸죬ʵɽ塣
°嶯ĶǰͰһ˯ʲôطˣʱٿϤľɫʶ⿪ϷļӣȻ̽˽ȥռһɽԳƴȻϰԵ
ֻǽʱͬգѾҲ˸顣ǰ̽壬һֺģڡ˵ǲһĻѧӦ̱ɢζסˣʼգĶ䣬ĳʼǡ
һֻ̽ɽأһֻÿȹǣ˳Ź⻬Ĵ
ܾ֮ڼſͣŰִŮ˿΢ͷɳԼߣɵһľŮҲûյı֮ɫ
˵˰ܷĵķС˯˹鶯¿ɰıӣȻ̾˵СǿϧͲһ
ԴŤһߣеɫĺɢ
̺ٺٸЦ
ܷί˵С̣㶼ҡСˣأ
Ȼ߹ȥտߣ˾ͱܷһϽ˱֮СӶһܷĽڰ֮УоһȵԼ
ܷĽ˯ϰߡ


282 ľ
ڴһᣬ̲żѵشܷĽջ˵Ȼڴͷϣת¤鱨ֽԼĴȫгܷ۾΢һߴ·һ˵С̣½ΣٶЩϣõ˻궼ŷɡ
ӵк֪ܶʶ·սʱʱгĺڲԻװά֪ʶǵоƬжУֻûϹٵָǲѣ˸İܷҲָ
̫ˡܷ£Ȼģֻ֪ܷĽĲʱ䲢㳤ˣ̫࣬ɺܴ󸺵
ûϵ£ԺҾ͵ǳǸ»н޸ܷĿ̣˵ŶͷЦҵôʱ䣬ڵȵԼСɷҿûдԺֵʱ仹ôΣҲҪȥ
¥£ɪյķУ˯ѵСһ˫ۣԺ߽ϰԵϴȻĸ֯һĶٿ˿ԼСС壬ǽƻЦ裬ڰ׼·𣿡
ɪһ£ֵؿŮһۣ˵ⲻıôãԸˣ˰ɣ
ٺٺ٣СһԵõЦڴϴ˸ͬСè˵ȻˣĺˣΪŮȻġڰռʦ̫ŪʦڶҶûʲôȤˡ
⻰ɪյЩ죬ж˵ʵԼҲǰܶʱһֱΪԼٰκˣڣԽԽоһ۵գΪˣ֪Լˡ
˵ҲΪ֮ĿΪóڲȥŮڿЧͦȻŮһ缴ճų̣ɺŮĹǣ˺ܶࡣ
⴫Ųϵĸ˿̱侫ˣСܳ⣬ûã⴫ճʦҡ
ɪҡҡͷ֯˵Ķ£Ͼοı顣
ԭ̴ʱ¤Լϣڶ죬˴С˹ܷðͶ⻹ȥЩʯȻЩȫ˳ǱɽһɽϣͬʱûӽɽʱɽѲߡ
ɽµľƹѾ޺ãӦÿʼ׼ӪҵϧΪսֻýƻá⣬񷢲˽ϣȻׯڻûȫ죬Ҳǿոˣү˳̵Ľͺ󣬿ʼԱȫ˿ʼׯڡ
еĻӳԱʼɽҰʵľǴɽ²ϾΪͶˣԼһǰйһε˵ľ飬֪Լһλǿı񣬿ڻӵԱȥ࣬ûж˾š
ɽȫսɽһߣȴǷƽ˾ͽӵ˳Ϣһۺ󣬾ͽֽŸӵиˡ¹ٴ߽ŵֽţ΢Цһ£ڴʲô⣬ףΪϢǾֲŴ
ôˣʵ
¹һڹƣѾЩ⣬Щ䡣СɫȮкܴϵȻ࣬ӹѾͿһ롣̶Ĳҩѧͽڿʼԣϼ壬ܺãǰȥʮꡣ
ֱʱ¹ٲ֪ǰԼжơǰʱӳҲû¹ˣպþ˸ʮ;ﻵ˳¹£յ¹ٵŮûгš
һ¹Ц£ַʵҲԭ١
Ц£ô˵˵ãҹźܿҪǽ·ˡ
壬Ļؼң¹˵ʾãʮ͸ôὫôõǳ¼Ҵøľٶ⣬Ӽ˵˵ù¸ճ̣·ǳ¼õ⣬ɾˡ
ΪףΪβã峤֮λܴԼĺˣô¼ҵ粻ǿʢǺЦ£Ǵ󷿼ҵĽҷֻһĿˣĺ뻵Ҷ飬ֻǵԺ峤ϾƺϲСӣģһ취
¹Щж壬Ϊʲôôá
ŮִС㳤󣬲ãҶ˭á濴⣬΢΢Ц¡˴ɩ˵Ǿ仰ǾϲĻʮǰѾ׼ԾǺȴΪ嶫ܣһϣʲôùȥ
뿪ʱװֻʮҵĸˡԴڱϣЦ˾Щףĸнٵļұ϶Լܰȫߴ̫ͣٴУ̽Բͣʱ˾㲻⣬Ǻǡ
¹ҲǺЦȻ¹ڼвɫͬô˵Ҳ̳峤֮λһϰ
ǳλϣĶԡһǺͲˣһǸŽɫƱףǰѪɫͷˡͷɫǺɫͦһǸʢ˵ӢĹӡ
϶ǵѾ켯ˡ˺ƣıȣ۾Ҳ˰ôڸ̸̸սƷķ⡣
Ѿ̸𣿡ձ൱죺Ȼ˵СϷǵĴͳĴϣȻҲǲ̫ˣ
Ϊǲº󷴻ڣԲսǰ˵˺ڲغϵҾƣȻɵعǰϽȥô챦ֻЩҾƣŮ˴˿ȻӼֵ׬ˣ̣ҪĲĶ
û˵
˼˵ҪˮĸҪŵķҪ¥ķһҲϸǡĻʵۣҲὫЩˣ磬ҪʲôվҪ䵶õ㡭ǲܵ顣
˵ЩҪ̸۵ķֳʲôϵʵ
ֻң߾ΣοεĹߣ㻹˵ץĹ˺͹ߣǶ԰֡˳Цˣûиңṩη˼ߣڱ߾ĳǶռУСιߣιôҪǸ˼ߣ㿴Űɡᣬǡ
ճĬ˺ܾãȻŻ˵ûи㣬£Ǹ˼ߺԲ¡


283 ˽
ǳԲ£Цһͬɿӥצָû棺˼ǣǶܳԵ£Ƕռ岻ǣʲôʱԴ϶ѵˣʮǰǳǴѹ˭ǶΧ
ɨһ棬֪иϰߣһжŭʱ򣬾ͻʶָߵ棬̾϶գҲûпǼ˼ǲܶԸˣҵȻҲûа취Һαذҹ
ŮͶʵĹƣһƣȻ˵ѩε⣬˭֪׬Ǯ·ɵõˣԲὫóǸ˼ûУǶһǰײЦɵġ
⣬˵ָֹͣû棬ҡһ±еĹƣɫ²ݵҺ壬һǰҲţû飬˵˵֪϶Ľ͡
Ǹ˼ӵ̫ͣոԼ˱ƣ˵ڼǰһ̫ͻɱңǿԮϡҪǣǵĵ飬Ǹ˼߻ľͨսѧȻ˵ۣ治ЩͨܿĶ񡣡
û˵Ҳûб飬ֻطŻ׵˽ӹͷʵ壬һ˼ӵ̫̫ͣ췽ҹ̷˰ɣǿĴˣô˼ߣ
Ҳ̫֡ͶŮԡҺ˼߹ϵ൱ܡպǺЦŮ̫Ȼ󣬵վŮԣǸ˼Ů˷൱ŵĲҲ˵
ͣȻĽ˵ǿŮ̫Ͱ˵ǿȫƯ˶ˡ
ܶԸ̫͵ǿԮ˿գϵıЩŹ֣ιڰۡ˶ܽӴ
ϣĴڣϲвܡ֪һ£ܴܲһ¡ڰۡͽضȣ̫Ͳ١
ֻЦһ£شԲ߱ˣЩģԷ˵⴫ʿᷢĳеıӷ£˵ЩֻǺϵǵĿ꣬ɱ̣һŮƯŮ˵ǸŮ൱Ҫˣ׸ڰļƷǣۡûк˵¡
˵ˣͺ˵ĺЭУһҪס̵Ȼȱ첲Ҳνѩ飬̫ҪȻ˷ֻû뵽ԷȻܲóԣĻУ϶жԷԵסãͺ˵Э飬ֻԼ֪Ҳûи֮
ȻĻҲûȫţֻ˻˵СȻԷ̫ͣôҾͲȥǸˡҳǵıҿ԰ţº󡭡ǸҾͲ̰ˣҪߣеĹߣԼҳлŵιˣܴӦǻѣӦ̵ͷߡеһܣΣ
һƣջţ˵Ҳ󿿻ţôؿŶԷ
ԼӺյ˵ͷ˵ɽ
վ壬ôǻص㹥ҳǣסǡδĲƸ棬Ϳˡ
ҳǣڡϳڱϣ·վĴӱȶ¤ˡ
ϳؼףʮ㣬Ѿսʱˣż׺żƤֽһᣬĿ⿴ԼĴӣȶʧͷŭУ˵ǹ䣬Ȼʢƭ뱳ѣۺʱӰвܷ飬ʱ䣬ǳгһǼߵ顣
¤ѾŲµԼҪ˵Щʲôˣ΢΢Դû˵
ӱȶ߳һ˵ף˭飬ңҰ㴦
˭أϳŴӣһ£ƺЩŤЭĸ᳤˵ѩƳɺ󣬱ӦǸ䣬յѩηÿ춼ϼʮһʼΪǼ󣬺ȷʵʵȶô
ȶð΢΢亹ɫûʲô仯ֻ˵ףһὫǸ̰īѩε˸㾾硭
Ļû˵󣬷ŭϳ־ӵ˱ȶϡѪɽȶűӵڵϣϳӱ嵽ȶ߾صһŶԷСȻŭ׳գҶϴĻˣȻѣ
Ҫ뽫㰲һϡϳŭδһţ˵㰴Լ׵ܵϣ׳գôְ׳ա
¤΢΢һЦȻ˵ףھȥ˵Ѿˡ
ϳͷô˵
һ͵͵ģѾǴˡ¤˵̺ܴҪάľٶΪ˱ʾ⣬ǱóЩѪСˣض쳣ĿռڵĵطЩû취ѵĻɽٽһɽͷԼɽΧһ׵͸Ӧ㡣
һɽͷǲ̫ˣϣ᲻̸£ܻ½٣˵ӰԺĹϵϳǵ˵ǳǴǰǲȥæ¼һӦûôװƽ
Ǿٶһɽͷ¤
ϳ˼һӺ󣬵ͷӦˡ¤϶¥鷿УһԼȻڻߣʮ廤ȫʯ巽սٶ൱죬ԼһСʱǵ˻ʯɽ¡
̵ĳǱһξ룬ǲòΪҪѾȫʳ¯ľĻЩսϱһ˵˵ЩİڷλãϵȷӲĻûϵһǧϵģͻߡ
¤ͷⲢ֣ӵսѧ츳飬֪ˡ
ΪĹϵĻϵ¤ˣ֪ǳ֮ӣСϵľɽ
¤쵽ɽȣǱѾǰ׼ȥʱȴɽһŹֵľ죬ȻɽҰķ𣬲ʱ㿴һɫŨ̴ɽ
ʿʹĳЩʱҲľ𣬿ǣǹɺôһ£ľĻҶȼΪЩôգ̶̣̣ȴڵ̿һ㡭ɢ
ѵʲôµ
еǰҲѹ¤뷨ɻУ߽˳ǱȻͿеˣͳ¹١


284 ֲɵ
ͳ¹׼̴С
¤վȭ΢΢һ˵ٳδˣû뵽㣬Ǵɡ
¹Ҳվ΢΢һȻΪ˱Ƚϰϲͬ˷䣬Ǳ˵ĵֻ̣ʱø߼һСأЭ飬ǻýܳΪʵΪӵĹ涨֮£̵ؾͲͬˣǿʵʵĹ壬Ȼλߣ˼ߵĳȻݣڷϣѾǶ
ȷʵǼɡ¤ЦЦһԵĳ˵ǰ飬ѾЩǱһ̰īѾҸ״ǲԣԡ
Լӻͳŵϣ˵ΪǸ⣬ҽ⸽һɽͷ㣬ұ֤Ժ󲻻ٷƵ顣Ȼ㻹пˣôҾͲˣ磬ҳǽչһʱ䣬ֱȫΪֹʲô飬ȰˣʵڲУҵΪ㴦Ҳԡ
æտһЭԱİȫ̾һ±ӡ
û⡣¤ͷȻ뿪ˡ
ϵԼĽˣȻϲãֵߵĲһƬֵ̫أǻѡأǿվֻ֣꣬ҪЩﶼзԡ
ǰԼͳ¹˶ƺǰǰˣȻ˵ȻǱɽ˵̬Ҳ˾ú̹ǵܡ
Һ͹ˣҪ뿪ˣҲ֪Ժ󻹻᲻֪Ժûк͸Ļᡣһ¾ƱֻҪպص𵩹ϣһҪǳ¼ͣô˵Ҳǳ¼ҵĳ
̾ӣײһ£ЦȻֻҪлᡣ뿪ҲãܿҪսˣʱҲӦÿӶڱս֪ͨ£Ӧ֪˰ɣҸΪǵ˻ǵȽϺЩȻ˵˰ȫٱǱ߰ȫЩ
ġЦһ£˵Һ͹Щ뿪ֻʮ˰ˡʮ˵ļұˡ
ʮˣҡҡͷ̫١壬˵Ҳҹǣ˵Ըֲô϶ὫԹ޷йǱߣʮˣ̫ˣֻǿﵽﻤӵ⻹оǣǵ˵ұһţԽʧ͡
ڳ̿Ȼʹ˸е㲻죬ô˵Щǹ飬СìܾȷһߣȱŽ˵ֻǣûŪʵĺ塣
ţҾ˵еһȻ˵Ҵȥͺ̸̸£ΪЩ̫ýȥ
ҪҲûҪ̾˿ڰʱֵǮЩܣģģսģÿ˲ںܶ˵Ǽݳ޵顣
ǰʾͬ¹̲裬żŲһ仰ΪҲæԸ˵뿪ʱͲȥˣ뿪ǱǰһЩСΪ
̻صԼ鷿УʼеһЩܸоԼ©ЩƺеҪĶȴһֱ벻ȵԹ̨Ŀͳ뿪ʱŷڳıе㲻ԣƺûн¹µİΣһԽԽòԾ¥ÿ˻ķš
촽ЩţҲЩڴһνҵķ䣬ѵҪҷСŮɽ緽棬Ҳĵá
ķ䣬Ϊݻ͸˿ɵĻ£ŮӼҷɫıɼ̺һɵĺɻ㣬Ž̬ŮЩ㱣˶˵кҪ˵һ˵
ŮЩȵĿУ̽Լĵ˵һ飬ˢؾͱˣ¹ô˵Ĵ磬ȻЩ飬ɴСҲûٳ˵лѣȥ˵顣
һȥ
˵ſڣ̽йͶ˵ȥȹʮ˱ͳ¹˵꣬۽Σ˸ֱӶҲ޷ֻҪ̫ҵˡ
Ͷ˵¡
˸̫ĳЩ󵼣Դת̾˿
һԣ˵ĶԻЩж֪ΪԼáǰᳶų̵䣬ͷ˵޼漦޹湷ȥȰ˵磬˵Ҿͻ
ܶ˶ƳһమԵľ磬ҪŮ˫ʱദںܶ¶Ů˵Ҫ˵ġԱԼԺԸΪһӵ־·еĴʯ
Ⱥܿ͹ˣŻ
¹ڼУѩθմЭǱ͵˳أȷȫȷƺһʱص˵ͷѾˣԺ˵㣬ÿٹѩΣĿκһ嶯ݡ
ɫѾ谵òŮ͸ԼСƺСˣֺǺǵسţʱʱСѧϰžΣ߼˽ӵʦһרŸӵĿҵ
ŵʱһˣʮС¹±ŻЩˣһ뵽ǰڳܵԹʱͷ˵ȴ˽˽
տɺãһ
¹¿ŻķȣԼɫԽ죺ôţȻҪϱڣҪ㣿
ˡԴ˵ҹ·ȫ÷Ůʿһ̣û˼
ǸǳŮʿ¹¶ۣȻ˵ô϶м£˵ɡ޵Ůҹ󣬿ɲ߶
磬쵽͡˵ٹ죬Ǳ߾дʱ˵ؿ϶ȫѾɽ²÷ߣɱƽڼգȫҲ١
ߣΪʲô룿¹ЦһѾ̸ˣٶѣôؼҴһֹɽϷ¾ûһǧˣռñˡ
ˣ磬ΪʲôҪôִƭ㰡϶ûк˵ѩεǷĽ϶Ҳ˵˸ǳ¼ҡǳ¼ռ˴ˡ
ںʲô¹ˣǱСǣȥٹҡѩǳ̵ĽÿշٽǣΪʲôԼ⣿㵱ɵӲɣ


285 ȻҲǲе
ȤؿԼ˵ı£Ѿиŵ˽⡣ʲô̸̸̸ݣ˵󷽵Ը񣬾ŷ׷棬֮УҸӣס
ΪһŮԣܿóʱ򣬲̫ԸҲ̫ˡȴԸΪ˶ԼҵĴò˵¹ڮٳʱüͷ⼸Ҳ̫ˡ
̶Լ˺ܺãͶ֮֮ңȫԱʹҲӵ˶Լ˲˶Щ뷴һ˵ļ£û˵̬ǶԳ¹൱̶ȵĲ
˹ּ̳Ѵӳ֪̺ܿҪѹû˱ӻ϶ʱòУۿһȦ˵磬Ѿ£ʲôˣʲôı£Ѿûкϸ˵飬ôп϶顣
ʲô飬޷ǿĳˣּҵ˽Ӱˡ¹´𵶵λϣ˿ڴ𵩴ϵȺò裬Ȼ˵ƫôɣҲճ£ûèŹ֣Ӧþ˵顣
ãÿԽ飬ϡ棬ϼס
磬ӦǺ¼ҵӵܡҧҧ̲סԼĲ²˵˳͵ĶԻҷæ¼ҵϢΪرһѩεǼҵ·⡣
С÷۾¹±ţϾô˵ãֲм̳Ȩ˵ֵܣСöȻẦһ䣬ֻҪ˴һϢͽٹѩ˳̫췽ҹ̷ʱֲˡ
Ҫ־͹ֳڽĳ뿪̫ˣʮѩΣЭˣȷʵܶ׬٣̣ǮҲ㹻ĻҴ´࣬Գ˵ʲô˵ĳɳܾһպԸ̴С󣬲Դʲôʲôڲ࣬Ȩ֣Ǯƾûʲô׷
ҲмֿڻϲŽ˹ȥԴҲЩˣܲܵ˵棬Լĸô˵ǿҵķϣŽѩڳ¼ҡ
⻰ϵܵҲ٣̫Լһ£̫ѱ˵һˡ
ԭ¹»ЦһȴѾȫûκαˣ˵㻹Ǵ磬ͲҪټȥҵҽϵ֮Ȼȥ÷ٺúýΪ󸾣Ȼһ׸ѹʲô壬Ϳ͡
Ϳͣ⻰ȫ˿ˡһᣬ۾˼Ҫ˵ʲô̫͵ݣȴоһԭǷס
ˣ˵̸ɵĻΣҪȥ
Ů˵죬ǵءԼĳŵӯӯ¹һ˵磬Ӧ˷ھȻˡԼҪСģ󲮺ҾǶûаģ巿ƿнļ¥׬Ǯѩ⣬Ϊʸ֮ģвܻ֮ǡ
ȻڷȵĻ£Ĩ뿪ˡ
ϾҲвŮĳƺȻɵ˼񣻵ڶ൱ġס֮ƾŮԵֱҲһЩµ硣¹ڴУϸϸ׽СǾ仰ԽԽĻţһӺ壬ȥ׼Ǿͽǣȥݷ˼߻᳤Ҽǵ˵Ļ᳤ֽأϲϵˣȥԺѡһùȥĴӳ
Ҫ÷ܽǸСԼͺˣǸŮ˶κɫ˵ǧ꺱ϵϧˣϧˡҡҡͷվΪ衣
صҵʱѾֹסᣬϵ¥鷿Ѱҳ̣һţͿǰһεɫСһڳ̵ıϣһ˫⻬ϸȴȹһų̵Ȼճ˵ţʦҺСʦòã죬ʦҲˡϴʦҲøˡ
ӣ˵Сﵹͬжټĳɷ֡
Сһһҡų̵ĲӣһСͷȥĺ󱳣ԽˣϺһ𣬶ˡ
У̵Խû˶
СһоʦĿķǣҪټӰѾʱ۾ȴ˻վſڣСʱһ죬Ȼ°Լеҵȹӣס¶ϸȣȻͻСҲûгöߣӱ˫ȺܳܺÿȰܷĲ
áСһ˸ŮȻ򶨣ߵſڣʱȾˡ
һЦСһƽʱֵöȻģıȻǸŮײԼʦȻɬѿ
ˣҲЩȻԼһСŮУҪ˵Ϳͼˡ
Դ˼ֲ֣УɷСҲǺرʿӸдȨз£һŵ顣ЩȻ˵粻Ȱ˵
𣿡̾˿
ܲܡһ顣°ݲٹ죬Ǵϣ취ҴһȻǧ㲻ǣҴ磬Ҳܿȥ˲ܡ
ȥȻ˵ţҾ
ڻӵ̫ͣҪһ˳Ǽܼ򵥵飬ԶʱͷʯԽмʱ͵Դ󣬾Ϳ̵°֧һѧϰξȻ֪ôһ£ǱСһµĺ֢
Ҳһ㣬Ц󣬱صϣӣԼĳ̬֡
վԭû뿪еЩŤŤŤһᣬȻԴýа˵ǡ򡭡࣬ҡԭ¡ޡ
˵⻰󣬱վԭأȺ̵ġоûеȳ̷Ӧȴһ˽˵УСźͿɪսҪϢһ졣
ѽˣԼǱӦŸƻСһĺ£ȵԼʱ򣬰ȴ˽УͰܷҪޣǷˣȻǵúúŵġ
ȻҲСһһĶˡ
ۼŮӵ̲סһЦҲȥ٣СůҵʮӣЦ£ҪСһҹأ
һᣬƺ˼仰һᣬšԴҿ̣Ӷ˷ۺɫ
ȻҲǲеġ
ֻ˵ʱģһ˵ҲûС


286 սǰ
ڶ죬糿΢΢⣬¹´ӷ̺֬ŮķϴϣٽԼʰ룬һ˿ǼõȸС࣬ӰҹƵڣϵȵ໨ϣһƿǣŨ
¹´ţײĴлҨ˰УϵζȻ΢΢ͷվһԵĳ״˿Ϊ¹ԭ͹¥ڳԺһǾͨҪ󼫸ߣζθڣֻС£˵ᱻͷ
Ȼֻһ򵥵ȸ࣬ѡףˮ涼нһ׵ļֵֵܵùͨһĿĹΪȨƽڳԴҲӦࡣûмóֲϵĺóӣдʱÿ˲⣬Լ޵ݡ
͵ʱ£ЭѾѩǰǻ˵һʱܲٳҲ̵ֱľ˳ȥ
̾Ҫ£¹Ҳ֪ģ⣬ֻǵ˵ô󵥵ѩ⣬ЭʿǾȻúú˻ţһ͵ñͣҵһʧǮҪǻңߣǰﾭӪͰһ㲻ɣҲãӷèҲãֻҪûûء
䡣ƨ
һҾҪȥЭݼʿӻ᳤ûУ¹ºһ࣬˵һҪѡõģκβԣô˵ѩεǱԶռţԣܴ˳ķݶòˣ˵ɫһҪϵȵġֻǿϧ
¹³̾˿岻֪̾ʲôҲҺҲ²⣬̴ȥˡ
Сʱ󣬳¹峵ѵúܸߣȴúɫͲǵʵ֪ϸͬʱӻʮ໤ƺƵһ·ҳǵķ
վ̨ϣɽµĳӣʧҰк󣬱صССñµ¥ϴ˿¶˿ʳ¯ķʵķ̲裬̳һ׽˼ڣ˵ζЩطˡ
˿һû˵ҵһѳԣԲԡ
Դӳ̺Ϳɪͬͱӣʲô̫ġֻԳһˣ˻ӣԿɪշ˼֡
̰ѷڸ̽˶Ȼ˵óԣ㿾Ҳóԡ
˿ɫź࣬Ȼֺһתͻسɫβת˸Բ˳̵ϡ䣺˿ܴأôˣ
ŮģֱŤҪСЩ˱ˡҲûйϵֻҪٹʱ䣬ͻͨˣСЩȥɡܷĳͣߵǰݵһĶͷȻ˵ҽżǵЩ⣬òСĳСûɵĻȥѲһ£һǵʿ⻹ȥｲս׼ԴҶá
̵ͷʾס
̳Թͺ󣬾ȥ˻ӵͶ򣬷ȵڲЩʵԭӶǡͶжӼϡЩ˿ų̣мȫǸмı飬Ũصľη
վЩѪ溺ӵǰ֪սܻȥЩأ˵սܻܿˣҽĻҵʿһҪҵ뷨˵
ֻҪսͻ޿ɱ顣ô˵ҿñĶҵսʿҲ룬Ϊ˵ֻһΣ˾ˣʲôûˣѫ£ЩֻʤߣԼ˲ӵе⡣սбʤģҲȷÿһ˶
̿˿ЩϤҲеİף˵ϣÿһ˶ܻΪأҲΪңΪ˹ңΪԼˣѣֻ֪лսʤĿֺͽŲᡣ
ûлûгֱ֣뿪ӣǲԷɢǲԼͬؿʼԼװǰϸ档̵Ļ˵ǵʿǵôһ㣬ƺȴЩĶ
ȥ˴СһڴӵĿյϽŽմͰ˹ʶ֣ԱʦԵúܸˣȴסԼжڼ͵ؾ˹ǻǰһŮȻߣԵüΪɡ
մ˹ҲʺáСһﶼЩִ٣Ϊ˲Ӱǵѧϰ˼䣬˶үļС
һܵһƽͣǼϡ飬ܿΧһȺˡ
У˶үΪڵĹϵԵñȽ⣬ļȫһ޴ģرǶүĶӣǽţһӸɹиɹƺùˣһƾ˹ȥ׳Ůˣ˵ĸɹȻҲԣԴ𣿻ȥЩʵˮ
Ӷ죬˵Ǽʵˮɷ׺ݵ۹⣬ס죬ֻܻصУ취
̾ԼǰƺЩףŤͷͶү˵ϴ峤֪ڴߣ¡
үǰͳ̺͹ССìܣΪºţ˵뾡˵㲻߲ݣǴҲá
Ҳûôš̰˰̵֣ܿľӾҪˣҶӦ֪ˡ
үͷ
һսУ˲ٵ֣˵ķӱûˣ˵ʳҲûˡ̶ǴսӵӰսؽȫһʣȻ˲ǮȴҲӮģĵ˸࣬Ϊ˴ҵİȫԼƲ룬ϣʱ뿪ӣɽȥ
үһᣬ˵ǲߵģũûأû˷ݣǾû˻·
սʧҿ԰ǲϡ˵
ĺˡүЦһΪЩѾˣǽӣǵũ˰ǵ˰һɣˮҲʹãҼõǴûΪʲô
ү˵սҲμӣųͷҲһսӻΪرΪƴΣ񡣡
ŶүִٿΧȺڵĿ⣬˵
磬գ¹վڳǽ£ŽյĳţٿǽϽ䱸ɭϵʿܺڣҵԴϣ̲סŭ


287 ഺ˰
¼ȻƾŹѫĹңô꣬ҪĻʶȻ߱һйϳţҽ䱸ɭϵʱ˵д׼ǡ˵ĻСɵ˻ɧšȻ֪Լˡ
ֲô׾پͷſԼȨҲֲߵôɴ࣬ԭôһ¡սʱʲôУȫ綼ÿǹǵʱֳܻСȥ˳иСӣСɱӣһԴ˵ʿԸԼ
¹ҲףΪʲô̵ϣЩӶٴеؽ£ԼߣֻԵŪ˼ܾ֪ڻȥϹü˵Ļ鱨벻ţ
ϳͷؼҡ¹ȻȻĸЩ֪һ鱨ˣлȥһҳǵĳ˭ʿЭĻ᳤˭ѩεԴͷ˭Уһ飬һصУҪѴ𰸸ҡԼ췣
˸̼¼صķ񱼡
УΪеĹϵڻεú¹¿϶ƿڴڣ˼ȫǰϡ˺ɵسܲɼȴ൱ڣʮһһԺлطţȻԼСãϡ
磬·Ƿ͸ǳ¼ҵġ
߷·С仰¹³˿仰ģôоԼһ֮Уһɴ󲮣˹ͬ֯壬ǵ巿塣ѾɹˣԼѾ˳̣Ҳĺ÷򣬶һյأľӿܲվҪǰԼˣ·һϣôԺǵ巿оȫû֮أߡϡ
ֻһ³¹²̫ף峤Ϊ˺ܼ̳ԼλãӶԳದĵ巿Ҳ˵ͨŮ¼ҹһΪʲôҪԼʲôô
ڳ¹Դʹѵ˼Уص˻ʯ塣
·һߣ̵ڻ޽£Ѿ򵥵ľˣһ·ϽһֻԼ׶Щʯǽɽȴɽ·ȫˣҲѾ޽ɡ
⻹㣬ǵҰ˺ܶС͵ˮʯǽǰǰЩһķԪЧҲ˵ǿ̵أͱѪ֮ȥӲơĳǱͽɽϣڵʹƾԡ
ϸ˼ۣ¹»صУͷ󺹵߳˵ˣѾʳһЩˣЩ˽̣иŮӲѾںԺջ˵Щ
޷֪Ķ˵¹ϣȻ
ү飬󲿷ֶǾ£Ӧ忴һԼˣȻִͷ˵һ̴ѹܳһ򡣡
һ򣡡¹˫ץֲ֡СԼ÷һʱ䣬ԭñģԼȨݵļԻסˣ̫ţжʧ롣
ڶأ
ͣһ£˵ڶ͹үйء·⣬ȷʵǹүǳ¼ңҪǣ˼ЭĻ᳤ֲаأҲϲŮɫǼҹүĻ᳤
ʲô¹͵վɫ⵹ǶԳΪ᳤ʲôŭ󲮺壬Ѿôˣֱѣڽ·ƣҲԼΪʲôŴ󲮵ĻȴԼСõĻ
ӣĵ¿ˮʱĳ¹£һ㶼˳ǲײǹϣ˵ùǿɾûط˵ȥˡ
Ƭ̺󣬳¹ϣ˵Ӷȥķ£ŮԽԽá⣬ȥЩϵȵ鱦һҺȥ÷һˣСã÷ѾңҼСӦûǿԵġʱ񣬵Ǹûת
˿Լ˾ǿϵͷϴʱҸɽ취ȥ
鷿пŷͼǽ⣬ΪһҲȷʵȨĵ˺ܶ࣬һֱ£Ҳǧϵĵˡ⻹ЩĪ壬治ǣһ£Լһƺ취ɱԼ
ҲСһ͸¶ϢΪɣҲʲôֵ顣
ܷĺͰȻѾרװҲԵԷ᲻зƴʩ˺ſôĴ㣬ǱԻʯսսǧǧĵˡ
˵Ǹܵ񣬿ɳȴãƺôѡ
ʱսʽ࣬Լľԡ̽һǽԼĻԷĽȣȻôеŮ˺СѳǱʹΧľȫߣ¶ԷûʸŻɽ
Щľðܷˣ׼˰ЩͶʯʯĲ࣬ɽʯͷ࣬˶Ͷʯʯͷ⣬ԻһЩĶǰܷļƻеĵڶѡ
ս̫أԺܶʱսǡ£ĳĲڶԻ˵бʤʱ˵˵ţԷаٷ֮ʮʤʣⲢǱʤ
˿Щ̵лȻš
Ȼƽʱ˿ϲˣЩСƢҲ֮һִܶ磬ʱˣƢֻ۱ˣȻֺԼų̣öԷƺ˵㣬˵ʵҸԮҸҲһЩӣȻ˲ܼ࣬һĸ
̫ԶˣЦ£һںѾţǼΪһԱôܷġϰæǼҵ峤Ҳġ
˿Ȼ˳䣬¥
ʣڻ¯Ϲ๾ţ˿ѾһˣԼ÷ǳģõɭϵļҹ棬õʱᱻ޸һˣõĸʱʱŭͳ
Ȼƽʱǿƣܰҳ̵鷳ûûεˣ֪ԼʱһòвƲԼŮСӵˣǲܵ飬ˣֻҪǸŮ˶ޡ
˿Ҳ뷨ǣ̲ǳܷģ˻ãûʲôԹƫƫ̾Ȼȥҿɪգ
һӵĸˣȻɣഺ˰
͵Ļ쵰
˿ľӣʹ˼Ĺǡ


288 
̺ζķͼҽԼǷҵʲô©ǺɵĺޣǷ¾һԷһս˼ߡǿɾͲðˡ
ó񣬰Ͷʱ棺ˣ¹´ڴ
Ŷ̾һȻͳ¹½Ӵ࣬ͨݵĽӴͶԻټ֮ĽԼ˸Ҳһ˽⡣¹еĽͱأȻⱣزָŮ籣أǶڹغܿأеƫִζ
أһάֻ³ĳ¹£Ȼǽ쳣ݲú󱲵ķ֮쳣ɭϣ÷򡱣ȻײûðɣŹ֡
ھȻǰô̵ϡ΢˻ðͶȥ¥һɫŮȹĻ൱崿գգʵʲô𣿡
˸ˣ¥£ȥɡ
۾һӾĵĴİΣҲĳ̺ĹϵԺ᲻Ǣڴţ˵תæͷȻڳ̵ҲЩλú˵УΪһ㶼վλá
µУ¹¿̣ɫЩְףԼͬʱ򣬱㰵˿ͳǰѾ˺ƤûСڳ治֪ο˵
˫Ĭһ󣬳¹˵СãǸҸһЩױǰߵ̫æǽˣڸ˻֣һµСϴ򿪣ȫ̵ĸָ߼۱ʯ
лˡʮһȻЦ¡˽ԼĸףŮֺǽڼ󣬾ǸױҲܸôصıʯǴ֪һЩӦ֪飬ݺͷͺá
ԴˣּɡǾ仰˾ˣǧ㲻ǣҲȻˡ
¹¼СԼûֹ˿ó̶ԼȻЩ䵭ԴˣȻЩ죬ȴҲֻ£ϾԼȣϾҪ棬ҲԼһСҪ
÷Ҽɽ£ܶ޽ǽҺܼģΪΣȻ̲˵ô¹װϮӣʵ
ѡ̺ǺЦɫֲͣʥˣ˴ҪȥղѾˣ˸ϴʢˣֻ˵һ仰ðͶͿ˳ȥ
ڿ˸ƺ֪ˣҲŵ̬ҲûбҪͱˣϾǻĴ磬ʵʵݣû£ҲûбҪŪ˫
¹ΪȻĲչɫǶģ̵ı飬֪пΪ˼֣˵÷顣
˵
СǱ߶ǴֺӣȻҲһЩ˽ʦѧҵȴûʲôչ¹Цһ£˵ȫŮӣһЩأȽݷ÷СסգСôΪ̵պٽȥΣ
¹ȻԼĶӡһТТΪûкĶӣƽʱﶼ»ˣòСԼ̫ҪǲĶӣս֮иһ
⣬üͷǳ¹һⲻȻܵƤˣСɴ˸̡ܽһСӹԷҲǣҲǣϾԼĺӣ֡
¹һ̵ı飬֪Ѵ֪Ī죬ϲռŮӱ£Ϳ˶ߣΪǺܹݣҲϴε飬ߵŮӸƺƲ磬Ṱֵ÷ģһúýҪʶ񣬿ңĳн̵ֻ֮ҪЩ̵飬㾡ܵԼףҺݺݵش򡣡
⻰̵ͷ˵û⡣
˵Щ¹¾ԼѾˣվȭߡ
Ҳû˵ʲô͵ĻóȻ¹·ŵ̬ΪʹӣʵϣûоԼǱ֮֡¼ҹرȳ̵ĸСҲƫƧԵģҲ÷ءκһĽ죬в֮һҲǿһ˷ĴӣΪ
Ϊ˼ŸҴ㲻̣ƾԼļұȹѹء
¹ûúĺӴųͶ˹ӴǣڳǱ¥ǰסЩС»ֲ̳棬ҳ̶ǸСһҲû̫ĺøУ⵹Сϴμ棬;СЩĵףֱ
¥ķУ԰һӳ˵ЩʱЩ䲻ܽ󣬱뿪ˡϴε飬֪СʵѾŮ֮£ҲͲ
а𵩺ǳ¼ҼõĻһһſڣڴϣһζ֪֯Ʒڷдһᣬߵ̨׼羰ͻȻһ죬һȵʱ򣬱㿴ɽðһɺ̡

¼ҵУҲżᴫΪɽ󣬵ûʲôӰ죬ʱȴǵĸоȥɽĽ㰴˼ڷִһʱʵ̫ģ̲ס뵽ߣڷдţԼš
ʮ˵Ļûҽκһ䣬ֱ¥뵽ſȥڶ¥¥ݿʱȵһܺŮճŴᣬں˵һ㡣
ӡϴڳǸͬŮûмôƯͬŮӣԼǵü塣
˳߹ȥһڵţŮӵʹ洫
ʦþöûбˣһҪһ¡

㲻ңҾͺһķŮвڴ
ðɣֻһᣬʦҪ
Ůĵ˳
Ĵ𣬴ŷ͵ȥʮ÷һϣǰǸƺڿʲô鼮ǸƯŮԳ̣Ĵϣ˫§ĲӣСļϣһӡ
Ϊȹӣ˻ὫȹӳĽǶȣŮһƯİСеĻεš
ſţ𽥷ŭΪŮ׹øЩСһǣܻΪͬƯŮӦԼģҲ뷨תߣҪ¸ʮãģԵø۸ͬŮ


289 
ϵ¥ʮõķſţ߹ȥùڷһµѣʽӦǼ¡Щ֣ùòһǰͼô£˭
̧ͷк£ʵôˣҲǣطûʲôͬСӣȻев٣زӴЩˡˣ˿Ͳ࣬ȥ桭ףҪȥ輸鿴ɣʿӵĲǺġ
ͻȻȻ˿ȷʵҲСĳѾܳˣҲǵ¶͵ʱǰûΪ±ѵͷѪ˿ȻСȴüĿʮ㣬ΪŮӵöԷƯľǸŮӣԲλս٣ŮһԸѳֲסҲܣȥ˿¡
뵽㣬͸˿ڡ
ùǸŮӣаϲȴ򶨣ѧŴ˵ģ˸˵ʮãղ¥ʱ򣬿Ǹ˿Ůӣڹøϣƺʲô顣
һ£еߣؿһǰк˵ĹùãҲź˵ЩҪǱˣһ˵ǴĶ磬Ȼ˶ܳ㣬Щ飬㣬㳤ˣ˵ᴳ
һ£ƻеĲһǰ׶ŪС檣ֻҪĸ֪ˣ϶͵͵ܹȥ֣ΪʲôùȴԼ죬Ӧҹ˽ԼߣȻܹȥץ
ÿҶǲһģɩƶﲻͬ˿øڶС檣ΪˣԲܴ⡣ıѵõࣺøʹ粻ͬʿӣǺŵʿӣİŮˣùǱ¼Ӳˣϧңڼ֮ءҵļңҾͲ׷ǵС˼´ΣùþͲͬˡ
⻰Ѿ˵üһᣬȻ˷ȥſڣ˿۾Щ΢죬оίСûܹһǱ˴ͷڣԭһֱʹĹùþȻʼѵ൱ƽ
ԽǱл㱼¥ݿڣ˿鷿߳·ЩңЩΣ鼫Ϊ㡣ʥ˵ʱŮˣΪƯο˿ӣڵ̬һۣŲ۾
˿һһܹھʱΪܿģʲô˳ۣȹһЦ¥ݡſвŮζŸղſȣ§ųʱ飬Сһɬĸоֹס嵽ͷ˿ԼŮӱ˵ķгĸо
Ϊʲôŵ˲ԼѶŮ֮µĳصһ¥ݵӡ
鷿пżŷͼղű˿һӣСһԽԽȻˣڳͿɪջã϶ѳֲסԼС飬ʹˣҲ̵Щࡣ
˵ĲãټϰͰܷģӦܽ˴ˣɳܸоЩȻ඼̫ߣΪԷֻ˺սǰЭһµ˵
˼Эһ㲻һЩϢĴݻǳе顣᳤ܻ£ԼӪ˼ʮӲǴǱߵ˼ЭУ˴һϢϵľӣڶռ塣
һ߱ȺҳǳȶԶľҡʱѾڣǧľӪУŵĿɲһô򵥣ô˵̵սңʱҪʱ򣬶ȹˮ֮С
ҵĸʮټܽ󱳻ཻԷ壬̫עسŵĹУһࡣ
ļΪУ̾ôҲΪԼķȻǲ̫գ˼ټǿԼķ֪䣬ɫѾҹÿЩԼҲЩˣس˸Ҫʱһֱϵˮƺһ£
ۻ𣿡һᣬ岢ûӦ¥Էȥˡ
ͬʱǳУΪӿ룬ҲפһƱбζˡƽûãʿЩʱʱץЩҸŮȥûг
ȴЩܲˣᰮɾЩζһʳûС
ֻУռȴȻԵá˶սϰЩζȻѪףعҾƣҡͷԣĶ棬϶ȴ˵Ѿˣ϶ȥ⽻ʹûмס˵ĵΣҲûл
Ŷô£
ƺǸ˼߿϶ļƲߣ
ŶǸ⽻ʹ߱ɱ𣿡ֺ˿ھơ
϶Цһ£˵ǵûУΪ˲϶˽鱨Ǹ˼˼顣
ȤʵŶ˵
ѳ⽻ʹ߼µĵͼȻЩͼĵ߰㣬˷⽻ʹߵǰǸ⽻ʹ߾Ĳǵԭĵͼôˡ϶պǺЦһ£˵Ȼ˰⽻ʹߵ۾߾ϣȻһȰ˴ȥ⽻ʹ߾˵ʱͷ·ˡ
ҲǺЦԭķǿ۽硣
СܣǸ˼ߵ鱨Ѿˣʲô뷨ûУ϶ʵ
Ǹţšҡͷ̾ˮǷ߲ˣѩΣһһĺö˵óһЩ·֪ʶˣУôΣҲҪΪѣϧǣǹҵˣԺܻصֻɱ
϶ʵжģ
Ȼʮ㣡Цһ£ȻǸţѧ̫ӡ鱨ûдĻôľۣˣչʮ꣬ǾӪǧĶռҲȲأǡͷ̫ˣŻз簡ǲɱҲǧҹ취ɱ
ܲ£϶ʵ
ԿҲ޷Цһ£۾һ˶ࣺѶȺܸߣ߷и߻رֻǳģţ˵սѧϰ֪ʶвǾͻʧܣ뵣𣿡
϶һ£ţˣǼ䲻𡣡
Цһ˵ǾͰϼƻöƴں֮ڰͽ̫ͣҲ֪˭ʤ˼


290 ֪
ùһѵ֮󣬳࣬ȻڳԷʱʱʱ͵˿ż˿죬ɺ߶̫õ⴫е˿ȻŮӣѾ˺ܶ顣
˿ܿԼ۹УɫռУԼķŭ˵۹ûʲôͬϣΨʦ۹һ˿簮ͷȻżʦҲɫɫ۹⿴һ㶼ڹʦʱŻᷢʱҲĵʱ̡
˶ŲʶŮ˵ˣåǶŮ˵Ǿǵ顣Ůó˫ر׼Ҳˣ˿СкԷоûӦţһת̵ֻۣܵ鷿Уڣͻճ̣ڵĻͻȥ˯ȹЩʱٽ
ʱֹ죬ڴǼ߲ݵ£ɽµĳǽѾˣȻճûи͸ҹ٣˹ͼܿǵĵطѾ˱ҪİţͿˡ
ǰǲ˵ǳǵľѾԽ߾ߣľѾ˻صУ׼ǷءݷµĲ²⣬ǳǵľӣߺϽᵽʯͺҳ¡ԼĵоһֻҪΧĴ̾ӵԸЩûܽеĴ뿪ԼĴׯɽУȴǵĽǸֿµĶΡ
Щܣ֪ʯѾļˡ
ɽ£żеһѾ˷׼Ϣ˶֪ˣսǰϦûж˯šҲ⣬֪ԼҹĻڶ쾫϶ãж൱õӰ죬֪һǳ˯ķǾǡŮˡ
һ˯ۣŵ¥ɪյķţƿںֻܰԼһɫ¡𡣳ţ߹ȥƿ͵˽ȥȻһѱס˶Ц٣Ůˡ
Ȼ㷢ֱŵ˲ԣԷ㣬ĺܽС
˿һζ֪Լŵ˭ˡ
СһｫԴӱＷ۾ڵĻУԼɼɫĹâǵ˵ʦҾ֪
ȥˣһ˵Żһ߾Ӵ·֡
˿رĲӣߣ˵ʦΪɶˣΪҪϢȥ¥ϣһ֯𵩹˵·۵̫ģ;ҹ
£ѲСһƺֱ࣬£ʵôܵ˯֪Ҫ
֪ʦҪֲڣҲġСһ§ų̵Ĳӣ˵ʦҴɡ˵˴ǰ˷ܣʱҪŮ̺˯þʦ̺ɣڳˣ飬Ҳ
ûһСһԴЦС֪ܹɲСȵȡͻȻɫһ䣬͵ؾ
СһϣҲֵʱȴʦһɫأ֪ʦ˼Ҫ飬̹ϣ⣬ʹںڰУҲӵ㹻ʶȡ
Խ˼ɫԽأ͵شһ£⣬ϵˡȻ´ҴߣŸյſڣ㷢ְѾ¥ݿվˣܷҲ¥ϸ
ˣʱע⵽̵Ķ̲źһǱѾ֪鲻ԣ̳
̽ˣҴҽ鷿Уó׵ͼָǳǣҳǣʯطλȻ˵ܷĽ㣬ҿٿһ顣
ô˵ܷʵ
ҿ˶Էս˼ߵ£νǵĴׯᴷһ棺һ㣬ս˼߿ɲͨˣһڵзУ֪ǻص£֪̫͵£ƾʲôҪֲ·ҵĴׯ
ܷйḻս飬һѣ۾˵˵ǻᡭȫҳǡ
Ҿ㣬ղ˿ĻҡָָͼϵĻʯ壺ǺǼɽЩɽβ˱ǺҳǡǶ̵ǳǣұǺҳǣڵ˵ǿ㣬˵ǵ·ֻһǾǺҳǡ
̴˿˵ɽܱǣ˲ܴǵı󹥻ǺܺõգǣʵڲУǿ˽ɽУ˲ð׷ǡһҳ䣬ǾͿԴӺҳǱߵƽ̹ٵϣƵ󣬽Χ
ҪǣûкҳǸǷֵ˵ıǸסӴıˡʱǴ򲻹˲ߣֻܵ
ܷ⣬ʹǲˣҲ˿ǵԼİΣǵĳ̻ᱻзŭɫҲ൱ÿ
ʲôʱṥҳǣܷʵ
˵·˸˸ǣоߺϵô֪ôܽ˵ʱôֱӴսͿˣαҪأ룬ǸˣǲǵǱɳһʱļϸ
ͻȻ˵ȷʵܽţ
̱˻ᣬ˵ңȻϲҹϮһ͵ҡϵĽ壬Ͷ˽̷˵ȥ÷ȵеĻȥѰ˹ӶҲ̸ǰȥҳǣܷĽСҲ״ϣЩͿܸܲϵˡ
ҳǵĳǽϣѪɫף¹֮£ǽһƬѹѹ˺¤£˵аǧϡȫܵ𣿿Ҫ빥ǺҳǣҲ飬ֻҪ֪ߵϢ϶̫͹æӦò󣡡
죿ϳҲؼף·ѹѹͷü˵죿ףǴ˰ٶĽεĶ峤ǸûаգͲðյˣҺ˽Ȼ˵ϴڻʯǱ߳˴Ϊ˽ʵԵʣΪֻǸͨĴӡһ϶һֱڵ̣˳˵Լڵжкܴġ
¤ҲֹˣǸϾˣɱ˱˻࣬жһ
ǳǵĺ󷽣ؿڴѪǵˣһĻ㱨˵úãӦˡȥͰɡ
ȳߺ϶˵СܣƲֻ߲Ҫ˺ҳǣʯսǿҲģʱվҪǰºҳǣѶЩ󰡡
ûи߰ȷʵ²ǳأǣڵѿǺڰͽЩ˿ɲˡ
˺ǺЦ˵Ů̫ͺƯ꣬ᰮɷˣó̵вǣ˵ǻ᲻Լֿң


291 Ԯһ
⻰϶ЩĬԼСܵԸȴ۸ڶŮҲֻǸƤңһϦ֮󣬱ʧȥ¡Ѿʮ꣬ͬˣ󲿷ȢӣȴһŮ˶ûпϣܸĹŮǱܣǱŪպ
Ů̫Ϳ˩סСܵģֻǡ̫ʹδޣһ˵Ҳû˸Ҵǵ⡣ɸ鱨ȴ̫ͣС鱨ټĳĬ˺ܾõʱ䣬ڣƺ°̫͵˼
ֻǣЩ鲻˵Сܣ֪ʲôǣ̫;̫ͣʲô飬Ǳ̫֮˵һ壬Ҷǡ̫̿ҲںڰͽУԲ
ˡѪ׵з֮ɫһûȻʧ
϶˿ȻԼε峤СҪʲô飬ô̸䣬ʿѾкͣλãھӵ󷽣϶Զһᣬ¹۲һս˵ܿ϶Ҫˡ
ĻڳǽҲ˵ţϳ·ľӣЦһҺͶգʹڣֻҪ̧̥ƨɣҾ֪ҪƨսĳҵϣϱʲôҹϮͷԡǺҳȻ࣬ǸǽʮӦò⣬һ磬˷ųԮӦھܸϵʱ˱ֺõ飬ΪʲôҪ
һԣһ˵ףԷľкڰͽ
鱨ҿˡϳͷֻڰͽӦòڣսֻҪԪؼʸһ̫ҲηηţοڰͽսԶǾ˵£ڰͽǿϾ̫ˣӲˡ
¤֪˵úеӶ٣ʵһľҪǿö࣬սϣٵϱԻϵӶΪӶóսֱԪؼʸѹġ
´Žǳ
ǽˡϳȻ˵
Ĺߣ¤ǰǴƤ׵ƤܲںŽͣºͬʱվǺߵԼһǧ๭֣ͬʱң䡣̹ʿ˫ǵ֮һ
ϳ¤Ŷǽ֮ʿҲˡʸǽԷɹವĺХļ£һṦ򣬳ǽѾһصļʸмðʧ±ȻǽͷŸһ¶ͷԴϾͲ֧ʸ˵ϡ
һᣬǽϵ˼ʸϳ䵽űߵһ֧ʸͷǸˮءǷԪؼʸϳ˿ΧԼʮ֧ʸУһ֧ݳƷо彥óԪѹƵס
ҲܵӰ죬ƺ̫ԡ
ܼļټҲܳãΪʸƷ˧þһξͰм֧꣬ɵӲŻôļʸˣ˴ǽ̽ͷȥʱ򿴼˵ľѾ嵽£׵ĹӾ׼ϵôٵĽһѪս
ϳȴţЩݲŸմϳǽͱǽϵؾƷеȻץһ룬ȴǵȴǹʯ͹̵ĺ͡سǣʮϳȻĵãĦµʿȻҲǾ˰֮ʿ
ڲףΪʲôԼ϶ֻ֪з£ҹϮҳǡ
ҳǵսԵλǲᣬֻҪռܽʮ֮һĹУҪǺҳô׾ͱ䣬Էǲ̫СԼϳò̫ܣ˽ԼˣضĶ֣ͬģϳҲʮ˽գһˣһЩðյľٶ
϶ûзôһԼϳ˼룬ҲԼʲôط˲һسԼľӴޣΣ˵ӦռϷŶԣϳȴԽ
ǺѹѹͷӦѽǧȻûȴϳĿ϶ֵӰҳɽ˺Уҹҳһ̸ס
ʱһһȥһ꣬ҪԶ̹سǣʿʼϵױϳ׼Ѳһʱ򣬱ҲഫҽŤͷһͨ׵ʿ֪ʱѾ˳ǽڿɱǽϵؾ
һˣܿͻᱻͱѣ˵ȴһ·ɱǽϵͨʿһͿ룬Сӳ߳ټܵס£ܿҲǷֵ촦
¤ҲǸսߣһ̲Ѫĳ˹ȥڳǽϿɱʿ˵Σ׵
һ嶼Լ츳ϰս߼ܻ߼ܣھңձս϶࣬Ϊսò󣬷Ԫؼʸһ߾ͼȫˣͨ˻硣
Ȼ¤ƽʱְȽ϶࣬ûз¹ͽĶ֮ãܳԱúãҪĲϺʱ䶼㹻ʵҪͨӶǿ٣¤ǸţսûаͶ˸ߣʵҪ߳һСأҪǣϴ˳̰ס
˵Ԫؼʸһս߻ߣʹκԪ¤ԼãȻ˵˲٣Ȼʹá
սߵԪǿһ˾ͻһĲӰϳǽĵʿϳжЩȣҲ΢΢üͷ
ղЩ֣¤ѾȷףȷʵܵһַԪؼʸãǴϲ֪Լ񵽱ˡ
ӣ¤ͳ嵽ϳǽĵǰ
˫˸棬¤˺һвͬǵķɫܰף׵ˣûѪɫһʿǳŮ˶еӵܡ
ֹ֣սݷģ¤ǰһɨϰǻϵðۻɫԪضԼʮ׳Ӵ֮⣬ĻŹѪɫ
һʿЦһҲɫĽâཻ¤ʿâȴʧӰ٣һȱڣҲҡ
ȵؿһԼеĽʵģ
¤û˵ʱҪΧʿҲᣬʮɳǹ˹ʱһзʿȴһһɫĳ˻õˤڵϣ¤ĲҲסӡ
ⲻʹõļܡ¤һ£ʵڰͽ


292 Ԯ
ڷԪؼʸķΧڣϣҲܵһӰ죬ЩϾǵĸϵʣǶԴ顣ǾֵǣԷвһɡ߸˹ζ
һΣе߸˹ôģƺҲǡ߸˹İʿʵ˦ͷϵʿƤͷݰܵͷǶԭϵӲݡ
߸˹¤һ£ȻԼףΧʿΧ֣ʾǺˣǺڰͽһʿڷԪؼʸѹ£ǵĶ֣ٶҲûã˷ѱ
ӦǺڰͽɡ¤΢·һ㣬ʾԼʱûе⣺Ǻ̫һΪʲôҪ׵ľףǶٲƸԸ֧˫ݣֻҪ˳ⳡս
ڹײ˵ֻҪԼĺ棬ʲôԷȻڰͽɱԼʿΪ˼ٸʧֻҪܽܵĴۣ˫ԺͣҲʲô¡
˻࿴һۣƺ¤ôΪӵи˿ͻþԻ
Ҿ鲻ֱС͹ǿԱ̫ܿ͵սϾսǸ֮ϣرǸܷģǵʷ¼Ѿǧϣٵ˲ܺƽ֡ܳɹǿͬ飬Ͼǰ֮Ѿˡ
˵ĸϣһͳһ壬Ǿǰ֮񣬹ڰŮλʵǿӵƲִͳ칤񣬶ʵߣ֮ͳǻ۵񡭡߸˾ְǿһǧĲʢڡִٲ֪٣Ǻò׷˺ڰŮתСεĹ֮Ȼȥ
εĹ֮ƹ壬Ȩգǻ׷еȨǽС󣬻ú͹õ˶ܱһսͶౣһ֣ν
ǾкܶѾظ֮ˣǵʵҪСֻټ򵥲顣
ôȻԷ̸Ǿͺ̸̸ɡνս
ĽҪĽϺüϣȻ˵һͨʵʱУҲŹ벻ұߵϣ˵ܽǸΪ˿˼߸ǰȻôǾͻ˳ⳡս
⻰¤ĬˣԭΪ֧˴Ľңڰͽæѩ⣬ǮѾʲôſڲϱȵù壬û뵽ڰͽȻֻҪһС
һŮƯԼˣ¤ҲˣǣŮ˼ߣǳ̵ѧǳ̵ͷ⡣¤ҲµˣȻܿ˿ԳǰĽòУҲŮͷһ
Ҳ˵һ˼߸ڰͽԺضᱻе˼ߵӣ۶Լ˵ЩԳܡֻδ飬Ů˼߱Ͼ̫ҪֻҪúãЭһֻ۱һֻۣ¾ôȥɳǱ߼ð죬ԶԷӣֻҪ£Ժ˵ɣԻС
һӵλ̫Ϊ̣˼ΪСһʹ飬Ȳ˵ѩεԻˣԺı϶ϣɵ£¤ŲԸɡ
ȼӦУֻҪ϶һЩʱ䣬ȺԮг̵̫͹ôлµת˵Уû⣬ֻҪ˳ⳡսסУұ㽫ǸŮһŮ˶ѣҺͳ̵Ľ飬û⡣
ǲŵĻǿǩԼֶһ䡣
˫ĵط˶ݵļž֮һϣͻȻ͹˹ȥ¤񿪶ԷĳŭʵôթȻ̸й
û뵽ԷӷŭȻƭǣ浱Ǿ㱻˺Ū
ԷʶǷ˵滰¤൱ġ˫ʮ룬Ϊ׵ƣ¤ռϷ磬һҲƺһЩֵļܣ˫ŹŹֵɫâܷһҫ۵ߣЩ¤ϣͻʧӰ١
ģҪзԪؼʸѹƣ̶ֳȵǸںЩ۾ðϹϣ˴󺰣Ҫȫҳһȡ
û⡣һϣӦϵɫâʢƺʲôطʵСʱ¤˸ƽ֡
⵹ʲô⣬¤Ȼս鲻ӶǷḻ֪Եļܹͨǻһʱ˥ڣʱ֮ʱ
ֻһ̣ЩԣһںߵĺڰͽȻȫųâ·ϹȼճɻңȻڶĵⲯ˺УƤһҿѪֱ࣬Ѫ⣬ëƤһŵĵڵϣңһ߳ɫվ˳ǽϡ
ħ
ڳǽϵʿǴ˶ڲһЩʿѾʼתܡ
һĻ¤֪Ī˹ô˵ģԭҲһڰͽƺǳ¤ϣδ֪ʵ󲿷ֵ˶ᱧһֿ־Уһıܣ¤Ҳ⣬¿ˮʶˡ
Ǹղźİʿ˵õó֧أԼӣȻڲͣղŵıƺþԼɫĹۿƮһɫڤһ¤߾ֹצɫǣȻһȫ۳ɵľ޽צСѾ޽Ŀʮ׿Ӧһҡ
Ŀǰ״¤սٲḻҲ׶Էһιʮֻû취ܣǽףûط㡣תܣ͸Էɱ
޽һ͵ػ£¤г񵲣Էľ޽ʵʵɣ˫һӴ˲䱬ըɫķ籩ڳǽŰ¤ʮףڵϡΪ׵ı󲿷ֵĳȫûܵʲôʵϵ˺ͷε
Χʿûôˣжʮʿнʮ׶ʿƷɣʮ׸ߵĳǽˤȥҲˡ
ϳһĻ̴󺰵ӣȥ¤
䣬಻Ĳҽͷһźӵ˲֪ʱ˳ǽ֮ûκһ֮С
ʵٿװϳɫüÿڰͽֲ϶ǿйǡѵҳزסˣ


293 Ԯ
Ϊϣսиɻĳǽȱڡ̵ʿ˳Ĺݣһеҳǵʿƴȥֹ߶ϣѹ󣬸ȥкܶʿһʹӳǽϴȥ
ϳżʿĲҽУųǽĺɱٿԼĶ¤ڰͽƵýڽںˣ֪Ѿ޷ƿصķ淢չ
Ϊһս߳ݺἸʮϽ죬һΪʵսϵôֻҪԪؼʸһĸҲùԹʱԼûԪǿ߱ͨȥʮǹܽͱҪҪܡ
ֻûĳһ죬Ԫؼʸã𵽵òʱЩǿ߾ȻԱǿʵ׾پ͹ĳǽںҳǵİƻԣľֻʱ⡣
УûпԺͺڰͽһսĽɫ¤˫ȭѵ֣һѾܳˣ˲ԼߣҲѡͶ嶷˼ʮ꣬ռϷ磬û뵽ʧܣȻһܵףԺǷܴȥ˵
ֻǣǿͷϳָԼϣȻǰѪ裬̵ʿһϳǽڰͽһɱˣһ
¤ҲԼĸ׼ΣգȴԼڰͽסû취תԮʱһعȥڰͽ𽥿ϳԼֻа֮ң
ƴسȥȴֻ΢ӳһ˵нٶȣ¤ƴ˵ľģһڰͽӲƴһǺתͱԼĸףմ¶һڰͽһг͵Ŀ׵˴󲿷ֵ˺ֻĺһǳǳƤˡ
߸˹¤ĺڰͽһ䣬ΪԼһѺ۵ĿףƺԼڡϡ߸˹Ҫ־֮һ
¤ϳߣȻԼ׵ĺ󷽻˸ʵȻŴŴ˵ףڻ뿪˳ǽٴӳ顣
û˺ҳǣǾɥ֮ȮҲŹǣЩسҲŹǣǰĵ˲ŹǣҲŹǣǻɵˡϳЦһӵóҳǣȴӲ
¤Ĭ˰죬һɳ嵽ǰĵˣȻɤ˵Ǿô𣿸ף
漣ֻ֮ΪǿšϳҲԼĳҲһսߣȻڷԪؼʸѹ£ʵ󽵣Ը߸ͨ˾ûκѹֻʵڰͽвС࣬ȵȥҲźڰͽǿɱǳмǧʿֻҪ취ѺڰͽѹȥǾлʤϣ
¤ܵȾԭЩְ̰սƵİղϳΪֻҪڰͽѹȥͻסǽʤ㡣
ûжϺǵ֪ʶľ顣ЩˣӵѧƧ̣ҲƧĳЩս˼ߡϿѪͷսĺСɽϣһƥɫ¹£ӢӼС
ٹСʱҳؾҪ꿴ųǽϵľƣ˸ǷȻĵ뿴羰ֻǿϧڿϣȻЩ¹⣬ٺõķ羰Ҳӳղ˾øǲ죬˴ߴٶӿ칥ٶȡ
϶տһĻЩЦҲЩΡСǼѵһţȻԼ峤ֻҪٹ꣬СٳЩĸԸ峤֮λóСܵĲܣֹ
ǽϣϳһڰͽˣֻ˾ͱ˳׶࣬˫ֵĻڶѾѣѪ˳Ž£¤ǰڰͽɻǲˣϵ˿һƤˣ˳Ϊףˣʮˡǵĺ󷽣ڰͽ̵ʿѾһߵؾѾòˡ
ľȥֻҪٹӣϳ¤ںڰͽС
ʤѶ϶պС΢Цš
ڿһˡ϶ڳǽµľУʢҲЩȻһѾ˼ʮ꣬ȴԼЩź
Щ⣬ʱ󷽵϶պͻȻ󷽴Źֵͬʱн¡˻ͷһ¹£Զһ֧ܹǰɫӰ
֧ĺ󷽻һ϶ֵʱǰͷĳɫӰԼٶӹգӾ͵ǵͷϡһ𷢵Ůа裬ɫˮս룬Ȼò壬ȫһƯŮӡ
϶պ궼һʣѾǷԪؼʸЧķΧѵԼӿˤԼˤ
ȻûзеĽŮȻ߶½ǳųǽɹȥȻһƯɫߡҡ˳ǽ档㣬ǡ¤ڰͽ֮䡣
ͻľޱŴΧһƬˣ۵ѡɽʯУһɫľ޽ͻȻ˳Կŵٶɨڰͽô˵ϣʵǿᣬͨǵѾ޽ֵһ˲䣬Ǿɫ䣬ûȾ޽ǰǾԼٶ˺˺üס
ӿյľ޽̵ʿնϡһӰʯ߳¤۾һ˷ܵش󺰣ܷŮʿǾȻˣ
ǽ·꿴ǵɫҵ˳ǽϣ϶ջôһµʱȴͻȻɫ䣬ͷ֧ҴҸľӣȻ࣬Լٶˣȴо˼вԼҴ缱ٺȵ죬ԤǡЩǻʯӶղŷɹȥŮˣӦþ̫͡
϶ɫһݣȻԮ࣬ٶˣսβУ˼лټ̫ͣȫͬˡ
Сɽ𣬴æԼһ֧ں󷽴ѸٵӭϮĵоȻ˾ע⣬ʼӡ
˿ԽԽĵˣ˿Сɽ𣬶Լľ֮С
УɿʻúܣÿܷĽѾɵǽϣʱ˿ڸˣؾûбƻڿ֮ڡ
ʱѾ賿ܷ࣬ڰͽһƵɫսȹͫӳҫɫ磬Ů˼˰ڰͽȴٴУһ¿ˮ˹Ƶ˵
߸˹ȫףôܣ


294 Ѱ
߹ʥ࣬ͨ˶԰ܷĵĿĸڰͽУһɫȹףȴôĿɶ񣬰ۡ߸˹ϣƲͳƣֻкڰִӵװϣ壬һӦǺڰִٳˣڶӦǺڰִٱЭˣҲ˵֮ӿˡ
Ů̫ͣҳǸֻ̫ǳ̵Ůˣ˼Эţôֻһܣڰִٱ֮Юˡ뵽⣬˰ޣ֮ųССȥִƱӦӵеȨҲͰˣھȻѺڰִٸԺ˭Ķ֡
ܷЦӯӯؿǰϣˣСΪƵĿ׺ĵʮˣ˵ĸı̬ˣͬʱԼҲŰѶԷȫſˡ
¤Űܷģǻϲ뵽Щ΢΢̾˿ĿƿŵЩѾǽʿϡܷĵˣôųѾ֪״ûȥ֪ͨɳȴԤ˵зĹҼʱԮжǾ߳࣬һ˼ߣ⵹˵ùȥǳԼ֪ʶٹ췽ҲнνģҲ˰ˡ
ȻƯޱ飬¤ϲŮӣƯҲϲԸз磬ЦȻİܷĺ;ԼЩĸоֻЩ⣬ʹ࣬ǡ
лŮʿǰԮ¤˸ҲȶԷӦֱתɱûʲô飬жһַҰƺڷйʲô
ϳŶӵΪص˵ͷϳɾȻûʲôʤھ㹻ḻһ۾ͿԼĶЩʲôȷҪΪһϸļ̳ߣҪɳһ壬Ҫȥ׷ԼĶһ峤þõĹؼ
һߣĸڰͽŰܷһ߸˹ʱû˽ս˼ûɵӣҲǡƲװȻĴѹЧ˵ĸһϣһϣҲǰ̫͵Ķ֡
ת³ǽܣɰܷȴԸһ뵽һͳɹѺҳǴȻС̱оһƬƽʱЦһ¹С̵İΣжҪȰӿź͸Чʡ
Ǹ³ǽܷ׷ȥΪаʯѹƷԪؼʸ԰ܷĿԶ൱һֵԪϣٶȸ졣
ֻĸϣһ䵽ϣݵʶ󣬱ֿУĸܡܷļ״ޣҧѡһ׷ȥ
̿Űܷķɵ˳ǽϣϸ˻ᣬӳǽϵĹ״̬̬ȣȻð˹Ӷͣں󷽣̿ʼ¡Ϊ·ûзԪؼʸѹƣÿһӶ־þĶӶܵûжഭڡ
̴һ״ʱҹЩ΢΢䣬ѻʯȻһıůЧЧԣһ󺮷紵̲סס˫ۡ߹߳ſһ磬Ȼʱůˡ
ٶӶԼʼڴ·ھأ͵ȡ壬װ塣·ԱкܶЩýӶȥˢˢˢͰһľͷ׮ӣȻͨһͬʱ֣¶Ūһ׾
һĻռҵ˶ʱɫò̫ãŤͷԱߵ϶˵磬û̡ĻǱǸŰɫս׵Ӧþǳ̣Ȼûгǵĺǵ·Ͽʼ£Ҫһ򾡣ϾɱĽࡣ
϶ָԤͣ׼ʱ򣬿ǰߵľ񣬴ССľѾװòˣЩӶ壬ڿӣĿŵڣΪǷԪؼʸѹƷΧӶǵûܵƣǽһ졣
ȷһַԪؼʸٳ塣ھеԱߵ˵ģЩ˵Ķǿ϶ǾþսӶ˼Эرģ±ߵǿ̫ࡣ
ٶӶûзԪؼʸѹƣܵסʮϵıȺ˶ĶʵҪǿһЩסǧӦò⡣
ٶӶڵһԪؼʸļʸʹ˹˹һ䣬Ȼٶܵܣ壬ȻûˣΪԪѹƣ˵½ˡ
֪ԷӦԣӶԪؼʸⶫ󣬻ǮӶǵĸ١
ȻӶûноװϣһٶ׾Ҫϣ赲ϵˡ
϶Ҳս֮ˣһֹͣӽΪؼױͷѪͷھ֮Уǰ۾֪Щʲô
ܷ³ǽ׷ǿǸڰͽ̵ʿһͿʮˣȻ󻹲һɫĳǰڵе˻룬ϱɣǸڰͽನһº󱳣̷һҽУһѪǱʴһ˰ɫļ׵ͱ߹ǣԼԼŵɫ
һˣܵƣѾˣٲҲ˻ԣϣ˷ܵøˣɫ˿һɫۣΧˣƤǱһ㣬һˮݡ
ϣھгײȥܻ벻˺ܽЩ˱ɫĹ㼸ȫʱһʬ壬ˤڵϡ
ܷĶЩɫĹҲЩɵֵǣÿЩ㿿Լҵʱ򣬱ᱻϵȥȻôʧ׷һӣͻȻ֣ȻϷһֵУϿû£ʵ൱˵Ѿܡ塣
СĿ˵ܷɫһϲ׷øˡ
һʧȥһڲ׷˻ᣬϣٶȽͷһ·ɱʿԼԽԽİܷģ¶ȻɫһתҲˣֱִ֣ͣԱ׽һ̵ʿһҧԷĺں˼ѪٽʿԿÿȥͳһѰ׻ĶԼ
˵һӾΧʮ׵ĳس
ܷҲʮĵطͣԷЩԣľ飬ӦǴ㱳ˮһսˡ
˼Խϣɫúͨ˲࣬һֱʧɫҲֹͣһ壬þΧͬ־ǽһº󣬿ŰܷıЦˣ̫ͣҪϴ߸˹һȫװҲŲ㡣
ܷĺһûǿ˿ܣûзˡ
ϣ˵һᣬߡС˹ϵܺãڴΣ֮УǱ֮ˣҲȦ֮У֮Ū߸˹ǵ켺˿϶һĿ꣬뱣ˣǿԺ
ҲӦأ
ϣɫȻ˵һԺҲд鷳


295 Ĭ
ãҲȲȻдҲԶûȻñͨǰϣκηϻֱӾһѶԷԾ󻼣ԲκͼκС̵ѣг̵ֹ
ɰܷĲͬ˺ܾúܾã˱ͨ˳Թλ࣬Ҳ˼Ƶ⻰˼һᣬȻ˵ͦе˼ҿɲܿ϶ǲǴȥдС̣СһͷЩöࡣ
⻰õϣ˺ŭΪأֻˣ˵ҪסҲҶ´ࡣ
ȷʵʵ¹С̵İȫ׻˵ңܷ˼˺һ󣬲ǿӦ˶ԷҪ¾ûԶĵˣҲûԶѣΪϡڰܷ˵ǮȨԶֻɳֻԴһʯӰˣһ߿ǣȻҪʱҲšֻС̵İΣδҪġ桱
ͷŵˣ̵ʿϣ˵Ͳˣ˵ŮʿȻѾͬ飬ôǾΪһԱʾǵĳ⡣
ŶܷȤؿŶԷ
ϣ˱۾ݵʶתʼΧʿѾھеϣҲð˳ʼɱߵʿڲǰʿǳݵĶһת񣬾Ȼ˵ˡ
һ֧˵Ǽʿ顣ĵ㿪ÿϣ붼ܸɵˣûãԭľɧڳǽϣϳһĻͻȻЦЦᶼˣܲΧֻΪ̫ˣԲŻˣ¤ȴӸ׵һЩΣԼį
Ϊľ飬̵ķԪؼʸںڰͽ̫ǰһҲûУǼվһսʤԺҪЩְҵʲôãɴֻļڰͽ̫ͺˡ
ǳ֪ϳ˼϶ᰲοڶʮͣ˱Ǿӵãܺ˴ôµϣ壬ȻҲŤתһսʱĲ֮࣬
̾ӵͳȣϳκįԵ̫ݳˣѾ˷ŭ;֮֯СѾʤսȻ˱ʣҲˣ󷽶һ֧Ӷӣ̫ҲͰˣھȻڰͽʼ꣬ѾܲӮ⣬ܲܵ⡣
ҳǵĳѾ򿪣ؾɱѪͷһ߽ԼĿһ˵磬Ҳױһ¿׷װǻʿУĴɽߣ˱ץסǼӾͻᶪˡ
϶ΪȻЩؿųǽ̾һԼĿжױȻָȥ̵ľ󣬶ԼСܴˣź£ĵɽűܡ
϶ԼĲ£ֿŴӺҳӿľӣֻûֿãһϣ˾ɱǰ׾ٵؽסˡڵϣŭʣΪͽΪʲôҪȻǰѹ
ϣûлشֻǽܵĲϣЩԮȵʿֹסȡ
ھĺ󷽣̿ŵһһسžķԪش󲿷ֵķԪؼʸѾʰƵ󷽡Ȼûȫߣһ󲿷֣Ԫѹ˲٣ӶǿóһҵȻҪͨǿ١
˵ĵ·ôһŲʮ׿ǳײھϣ˺һ𱻴˸͸·ϻ壬û̵ӽ󣬾Ѿʧ˴󲿷ЩܲͬʬԽʿŻҪӭӶٶӶĹ
ĳ棬óǰϿġ硷ӰоСϪһһȥԼʬ彫ˮ̳һʬ·Լ󷽵ͬǹӡ
ⷽȻܴʱҲáûãļľϾѾ˺ʬ壬Ѿ˵˵壬ʿԼͬʬףٶӶ˷Ĺ
ӶʵȻͦǿԷ˶࣬ûþ˿ʼˣð˹Щߺ󳷣˵Сȥǡ
ǣü뿪壬Σա
ֹǣǻΣա˵пױһҲҵĶ֣ȥæɡ
ͷս֮СİæŰɫȹ׵Ͱܷһ൱ɱȴһ㶼ʹõĵֽȻܷģЧҲ١ܶ˸սΧͷϾͶһѪۣ˵˵ϡ
ܷļϣ˰æһ·ɱ˻ڳߣղŵ˵һ飬Ȼ˵СװкǿĿãƺͷС̣˿йأҾҴӦ
лл㣬ܷĽ㡣̸мЦһ¡ʵϾܼǱ£ʱ֪Լڱ᳤ܻãûйϵܱã˵мֵֺγð߯˹Ӱ￨࿹⡣
ܷȥæļ룬һҲ岻
ϳ¤ӳҲɱ˳ⳡսһֱŽŨصѪζĶǣɫ۾Ȼ峿ɽּ֡ϳ̵ľгɱ˼أȻճѪ˳̵ǰ
ʱϣű϶Ҳ˹
ѣû뵽ǵ棬Ȼϳժ»ڵѪͷ϶̾ǧֻҲһЩʧźΪʲôԼ׽Լ϶ͷ
϶Ǽģڱĵϣ׵ϸߣȴȻһʿı˵ãѾԮʱҪҵļΪ֧ʵ𡣡Ͳٿϳһۡ
϶ϣû˵ĶԹߵǰ˵£Ѿ֤ǵĳ⣬ڣǿ˽̸̸𣿡
͡˸ơ
ϣ˿˿û뿪İܷĺͰ˵̫ͣҾ㻹ǲҪ̫Ϊá
ˣûõġûĵ˵ѪζŨ൱ϰߣҲãлֱ˵һ濼ǡ
ҪСߣҪ֮ܵȺϣ˵Щ֣СƺĹϵܺãҲ˳㱣㣬ҪңЩ߸˹˭ṩģãǻԵõһǿ
ģΣüëƺЩԵõģ
ϣ˳Ĭһᣬ˵£Ӧ֪ǲ࣬Ȼ壬ûа취ĬУʵ֮
̯̯֣ġ
һϣ˳Ĭʱá˻ᣬ˵ⲻܡֲǺڰִ١


296 ս
ڰִ٣ʣСһż̸ƺϣ֮һСһҲ֮һ̾ϣִзʽЩ̫ϷˣСһһҲǸӦеӣٹʮЩ
ڰִʲô𣿡ʵ
ϣﱻܷĹˣɫ԰ףһ˵ϸҲǺĴ˵ڰִӵǿʵӵоĻ𣬿һҿ߸˹ѹǿװ
˵껰ϣ￴һ۾ڸİܷģǼɵ֮ɫ̫ͱ㹻ǿּһ߸˹۸ʵĻֻв¡߸˹ĺڰִ̫ܺͽ
߸˹ȴҲڸʵӵ߸˹̫ͣһӢǶ֣Ӣƴ̫ܽͻɱģʧҲܴˡ
ϣҲǾֻǵײͨСǵĶӳڻڰϣһľʶΧܿ㣬ʹǵĶӳҲָǵжʵԶӳ˼ʹƴҲ򲻹׵İܷġ
ϣ˵Ļ󣬳̵һ£оԷ˵ԼƵģ񣬽һϣûȼһɫĻ棬˵Ҿⶫװģ㿴ʹ˵еĺڰִʲôͬ
ȴû뵽ϣ̺˼һٴеı鿴ų̣·Ǽһ㡣
ǾĻ𡣡ϣ˻ѹ˵
ջػ棬ɫѾΪ˺ٶӶ·̸޷˺ǵķߣϳ¤˴žи˼飬ٲߵĶɽ⣬ʿǱ
һս˫˽ǧˣôʬڳ£ʳܱǻӶͷϻšֵİɫӷè˲ʮֻǼɵ̫࣬ЩһӵϿʳʬˡ
ļͬ飬һȻػʯɡϣ˵˾䡣ߴϲѧǸ˸
ϳҪѺ²ر϶󣬱¤̵лҪǸԮǼ϶û취һлݣԺҪǵĵط뾡ᣬƴһѪҲá
һ˵Ǻصĳŵˣ̵ͷ΢ЦôҲֻԾȣҳˣҲܲˡѣһپ٣һ𣬺αطֵô
һʱĻ᳤ҲᣬҲû˵ܶࡣϳ⻰úģԷûռҲûЮأֻ˵ұø׽ܺã˳Ϊѣֺܱܳʱ䡣
һ²ټ϶ˣܻһǮϳؿ˵ȵ̵һֻɣȫ͵ʯ塣
̹ǲԼõǮ̫ˣϳȴܲĵɣѾǺûеˣҪȥĲ£ɶãȫ㡣ҴûмԼǮģǵһٷֶЩңԺǼڳվסţ㣬ҲûԸǼʲⲻں𣡡
Щ֣Ϊʲô
Ҫ㣬ǼھѾˡ¤վǰ͵̰ǹıɫŶˣҲ̰ģôԺκι嶼ҶǼ屧⣬ѾǼˣٶãȷʵˡ
ҲеӦ
ʱ˹棬սӶˣʮˣʮˡаͰܷİæءϢ̾˿ʤ̱嵭࣬ȻӶǶǿڷԪؼʸѹ£ʵ̫󣬼֮˵ĳֺܷ⡣
ٺϳԼ¤˼󣬳̴ӶǷػʯ塣صʱѾˣӶкܶҾ춼Ǵˣ˼ȫ˶ɽϵţӱϲĻ
еŮҲȫɽϵţ̴Сһﻶһ˵̵ĻУزһҲ˵۹⡣ûãɫͱҲһ£̵󣬷ĸϣˣһӾͱ൱ˡ
ӶǻصУٴ延죬ȴҲмʹޣĿ̵Ķ൱ܡΨһģǼӶЩߵܹøЩ
صкȻ̺ܶˣſصѪʬûθڳԶ֮һû˯طϢȥˡ
мŮҲһûϢ˺Сһ˶طܷȥϴףСһڴλϣ鼫ǲѺõؿĸϣˣɫ䵭ʵʲô
С㡣
˿ǲ˵ʲôʱҪǵı
Сڹ֮ѾȨաһϣ˵ǻжȨ˼㣬Сд̣϶취Ը㣬ԡ
ߣҲʦңǲģͻȥ
С̱ϾǸ࣬ǲͬ塣һϣȰСã϶ǱӦ̫һˡ
ˣ˿ɫѿˣҺܿʱҾҪ˻ʱҵĸ׾ҪʱڹúܿģһУʦģǰ֪ҵݣǾȻ˵ģҿǲǱģҹ
˿Ȼûȫ̳ǰεھ棬һֱнչʶ֮Ľ˵һĸϣͷת֮ѹȣǲټ˳ȥСȰ⡣
ܷĺͰȻԺϴףʱעĸˡж뿪ˣ˱㰲ࡣ
ĸ뿪Сһ࣬ܵ¥ƿ̵ţʦеŭɣѸٱܵǰŪһ̵˯úһתЦѸѵ·ת˱
˯ԺȫǸֱʬƮȥ־°Щ죬һ°뱻¡úܸߣƿһֳСһͷš
֪ʦˣ̧ͷ˴ԼЦһ£ȻֵͷղŵĶ
˿˯صϣְѱӸǺãװʲôҲûпֻʱʱ鶯һ£Եú֡


297 ɪյĵ
ȵϳԷʱ򣬳Ȼˬһϵʬ壬ϵʱǶĵĲУСһİ£ʲôⶼûˣԷҲҪô˵Ů˵ĸ壬ʲô£ֻҪصŮ˴պϴպϾܾ񣬼ƴ
СһﵹûжٳԶ˼ֻ˼ڣܻȥ¥ȥ˯ˡڲǰСһ¥ݣ۾дżֳȣ˵صòϧˡһǰܷģһǿɪա˶еֻܷüͷɪȴвϲ
̴Ӷʱ򣬳ܿģڷ̨ϿŶԶȥĵϣս֮УӣСһͻˣûпǵսʧܣôҲһ١֪Сһϣ屣ԲκΣգûʲô¡
˵Ҹ飬Ī֪ӻС£ⲻŸҲȻ¹ºԸȻףǳʤʲôԸıһľҲΪ
סй⽮󳼣ľ򶼲ڻ£ֻϧڶϾ˼˵ءƽңƣܺȾ
壬׼񣬶ļá¹º˿ѾûζĲˮ̾÷򣬻˲ðǧﱼϮˮ֮Уȴ£˭ԺȫԳƵӰӳ˭ֱ档
ϧǰھ޺ãҲ١¹һ۾󲮺һˡ
ǸϰߣŪúֳ̾һ̧Ż۵ȥ˳̵ļС
ʱ̸պó˸ˣ˻ͳͬʱð˿׼˷ʢľƲˣº˫˼䣬¹¹˵÷˵ˣ˲𣬾ϹңһûⱾ¡Ժؽ磬ǵڶĳû˸ҷ㣬Ժǳ¼ҵѩ⣬Ҫշ
ʱ䣬¹һֱڴ̵̽ĵϸԽ̽Խľ߲ˣˮȵ֪ʶٹҲˣǰǸŮӣȻ̫͡ҳ̻һ̫ͣûм
Ůʹж˼汣ڣϢᣬһ֮û̵ݾжţ̫ǰ˳̣˵һ̫Ű飬رǹ֮Уܵõֻ̫ͣ
ȻɶԳ̱΢ʣ֡ʵǰ¹ҽЩĵףʱƣҲһϸеʡӲƢĹ嶼ˣֻжĹܻ
˴˸ĻЦһ£Ȼ˵ȻǻĴ磬ǲˣѩε⵱ȻˣҲճ£ԭôԺҲô
̵Ļ˵ú֮ǣҪǻĴ磬Ҹ㣡
¹ˣȴֲҲûУЦǺǵģԸɵζ˵ÿٹѩιӦѹԸԸɵĽɫŮһȥãҲڻ¡
¹ȴи뷨˳ų̵Ļ˵÷˵ԼЭУһѩλ棬ЭۡЭȻĵͷˣô˵ģ˲һ㿴ۣ罻ҴΣ߰ٷ֮ʮļ۸չô˵Ҳһˣˮ
⻰Ѿĵζˣһοĸף۾ɴˡСУһֱޱȣݵż񣬵ǰȴϣʱ˼Ĵ
ȴҡҡͷ˵ΪЭһӣȻҲΪЭıЩ档Э᲻СҲһٶԱϼҴڵģҲСĿΪһ᳤ôҾ͵ǳԱůÿٽѩΣ㹻֧һˣҳ¼Ҳѩһ⡣
ܾ¹²ûв죬Ԥ֮СȲ˵ҵ̸Уû仰;ִ飬ǰʱ֮˲졣뷨Ϊ¸ӡ̸漰ִڵ棬¹һġ
¹½ڼһֱû˵úܡҲĹ֮һŮԲ׼̸µʱ죬ŮѵҪݡ
Լ˰Сʱ󣬳¹˸ͷǣ˳˶ӳ
ڻؼҵ·ϣʱʱͷƷгסΪԼƺϲǸи˿ͬŮˣҪǣѾ֪Լĸڹ÷ǰǵʱûʲôᡣ
Щʲô¹¼Ӿ𣬱ʵ
ͷų¹£ͻȻ˵ףղˣҴڿʼúѧϰξ̣£νѡԺһὫ÷ڽ£Ϊһ
¹һ£ȻܰظԼӵԴʵ֪һͨԸһġʿӡǲܵ飬̲̫ˡӺТģѵϽģҲԸЦðԺ׾Ϳҳˡ
صص˵ͷиţĳ콫÷ڽºҪ˿ԼС檡
ȿ뿪󣬳̻ص鷿СΪ³ͻȻܷƵĻҩûϣһᣬ㽫ںɽһɽУð˹һЩŵùȥأϾ󣬶ҰܷĻм˲Сġϡ˵õԸԼˣǿɾͲ̫ˡ
󣬳׼⣬ʱɪ˽˳ڴϣ̸ٸ⻬ıоٸΰҵԼѵ⡣
ҿǺӣƺ˿Щõͷڳ̵ıУɪ˵֪¼ҪѣҲ֪Ů˺ѵõ飬վǻ˻ȡ棬һ֪˿ʲôǵѧֻǽɺߣǽԼŮ
СһûСҧ̵ܴܺؽСһﵱԼѧȻԼ˵ĹϵͲһ˶ռرȻԣʵѽСһﵱԼˡ
ɪԴǵʣһѹٸϡСһﳤúĸ׺񣬵ţСһﳤȿɪոƯҲǻۺͷ顣
˿ԺҵŮˣϲˣɵ뿪Цˣ뿪֮ǰһᾡᶯһЩҪı
⻰󣬿ɪһкѹ£ò


298 Щʲô
ӹƵҶƮ䣬ڴɽĴԽˣٶûţ⵹ҪɽԣΪҪ٣Ǳѩ֮ǰЩʱû㹻Ĳ𣬾ֻܶ㵽ˮˣǡΪǵطůͣȥʳڶҲϲܵˮϢ̡
ͨ˿ɲǶǺͼӷèĶ֣ͨˮ༸죬᲻ͣѪԭ
ÿνɽ񵽵Ĳ𣬶õһСַڳ̵ǰȻɹܼҰͶԺĲֿУûãֿͶˣϵȵĺľ
Щ飬Ȼ֪ҲûֹͶǾǿ㣬飬ΪľֵǮ;ܾƽĹϵЩңܾˣʹ֣֮ƻ֮׵׽С
ΪҳǵõһʮõĴʤеŻաУЭᣬȻ¥ϵĴţŽֵϵĳˮȻóβĶȻᵽĳ£ŵ
ϵ޵ģöˣ˵õľͻ١һʤ²ͽǧˡҴ˵йķ⽮󳼣峤ĹضǸӵƣҲƱػ˱ӦеȨ߲Ƹ
Ϊʲô˼߻ܻӭΪܴµġƷȻЩȡܵ˵ڱףǻñ˵õĶ棬Ժ˻˼߲ϵĵ⡣
̲֪УôľκˣҲѾǰëͷСӣЭӴ鱨ܶмֵ鱨Լ²⵽ܶ顣
Ͷҵ壬¤һ仰ܺԼпܺԼļţ⼸ࡣ
Ͷߡ̾˿ͽ֮Ķ֮Уɲô˵ڳѣȹѪƵѣѾ㲻ô˵Ҳ䡣ðͶתһ仰ǾԼݡ
Լ󣬳̿ʼЭˣǰʱǣЭû˴һѼëƤС£Щ鷳ֱҹɫ콵ٵʱŽԼ꣬صУûã¤ŷ£Լ˵˻ʯ塣
ǻʮÿĳѹĺۼúɫ鲼ţҲʲô
¤ֱӾͱºͶ򽻽ӻһ԰æЩϵӶһᶯڲµĴӣһϸ΢֪ʲôʵʵĽҡ
ʮÿʮ䣡˶˿䣬Щңǵ㹻һˡ
¤УȻ϶¥̵鷿ⷿеݺݺˣȻĽ̵޸ȴʲô˼һϸĹ壬ϸĹƿԼǣҲȡᡣ
̵鷿кܶ飬˼ߵݡ¤кüΣԽԽ࡭֣Щ鼮ƺƶɣּ㣬ƺŮ˵塣
Щ飬ʵǰͰܷдȻϲ飬ͽԼоƬд֪ʶֳַϾȻԴûоƬͨ߻Ϣݡ
ʱ鼮֪ʶһʱһⲢʲôŵ顣¤㿴˼ۣ㲻ٶ࿴ͨС鷿иҰô飬ܲң߸̫ͣ˼ߣ֮ٶǿӶ¤ţǻңҲҿ̽鼮
ˣͲÿˡһͼֽϻʲôֻ̧ͷһ¤ֵȥ
¤ҲԸ˸£˵˵Ʒ̲裿ҿǺĽ
İɡʧġЦŷеĻʣȻ˵ɫ϶кҪ˵ǺȹѪƣԲعĨˣʲôֱ˵ɣʰɣءɫҲˣҲ֪˯ϰߡ
¤Ц˵ʵҲûʲô£һǸǷΣ˸Ҵ˿ţǺܸм⼸æ˾裬΢һ飬黹Щûѣٹʱ䣬ҵӿɾѹˡ
ʵֻ˵ЩɣЦٲ˵ʵҾҪˡ
¤˿ǰʱ䣬ɽо죬ʱʱкðҾ룬ǲµǿڼǰԮʱûпϣԾʣ㵽Щʲô
Ϣ󣬰˿̲ȥ˳Ϊ˹ϵķš
̿¤ʵΪʲôΪһ
ֱ¤ն˵
ֱⶫȻ˵Ȩ˺ӵС˼˵ĺ࣬ӵӵгҲҴȣܿ϶һ㣬¤϶Լﰲ̽ӣ֪Щ
Դˣ̲û֮飬Ҳһϸ顣˵ұƺûгɹˣжˡ𣿡
¤ҡͷ˵ҴΪĶϵ֪Ҽŵ˼ߡȥҪڴֳˣʱһЦţǡɹˣҾ;Ժ飬ҾԻѷɹΨһǣûɡ
̳Ĭ
¤˵ǰʱѪɫףõ¼аʯӵ˺һڰͽ濹ʵ֪ʲô𣿴޵ĿԡѾڹȦĵˣڳĹ嶼ڰչаʯҳǵʯͷˣǾȥաҲһ׳аʯ۲ΪûɫĻ棡
³Ѿ֪Э鱨ᵽںҳǵаʯ۸ֹһƻΧĳɢ
ҵȤ̺˿̲裬ʵõЩʲôʲôǳҪǮǮҪˣѾѾλˣѵɣ
¤ŵȵ˵ɲɣ
ҿû˵Ƶغ̲裬˵Ƿ⽨ƣǴ̳ˣСͷӣǳѾǡһ֮¡֮ϣǻҪôõʲô
Աû˻Լ
㹻ͻ㹻ҰġЦɫЩŹ֣ҶȨȤҲʲôǳͬǣ̫࣬ڿңѵǲЩʲô
㾿˵ʲô¤һӱþ
о仰ֺ࣬ѹ˵Ӧ仰˼ȥҲϳ˵˵仰ȤҿԽṩǣҲԸǡ


299 
¤̵Ļ󣬾ˣߵøɴޱȡصУȻһͷͳ˸׵鷿֮СϳںһŮ飬ȻؽŮ˳ȥùܼҽ¥˶ˡ
ϳԴ˲Ϊ⣬Ůѣ˾ˣʲôϵ˿ڹƣЦôôҴҵֳܵʲô£̰Ǯ˻ôţˣ˿Ҳü˵ˣڳɫһõˡ
Դǰʱ²աϳƺºͼǱԸ˵Ĺϵ¤Ҳ֪Ǻúǻ˿ղڳ̵Ļٻһ顣
һûĿ꣬ͻʧȥ־˵¤ĻϳЩ͵ٴֱͦ۾ȼһѻ棬͵һӣʵô˵
¤϶ص˵ͷ
ôظģϳŵʵ
ʲôû˵ֱӾͻˡ¤
û˵ͺãû˵ͺáϳ˿̫Ҫˣúúÿǣղ¤ҴôȴʧȥᣬҲܽԼٲ֮ءشõĻشûʱģɾõӦֶΡ
ˣġҲУֻܼ򵥣ǱԼҪˡڵԽĥ͸ƽޱȣȴΣأȻû˿ܷĽСˣȻսǿķ棬ԶᾫͨڿɪգȻͨģڴǷȱǰҲᱻ˱ȵ̶ֳȡ
Ϊ˱Լˣ̾ñԼˡͰܷȻ˫ȭѵ֣ѲԺʲôԳ̾ãԺñˣӦΡ
Ǻܺõĺ˫УҪǣˣҰĶǿ˼Эᣬ׾ܻȡõ鱨ЩһֱչȻٶȲ죬ôȥò˼ʮ꣬ġһǵĶУᵽһЩϢԸղŵĻ飬Ҳһ̽
Һʹ壬ضվһǿ˼ߡ̴ֲΪǿġ֮λҲһȱʱ䣬ĶܣΪȡҪʱԴΪ𣬳ҪһĴ󸻹
ʵϣ̵̽ȷģϳȷʵиһ˼ڼ廹ǿȻѩȱ⣬Ҫ뵽ȡĶȥôʮĻۡ
Ϊⲻ˵ԸԼѾûлڿˣԴϣسɣ֮ʱٽԸתһμ峤ֻû뵽˳ƺгµϣףڿңǡʱܾԼʵҲȥֻɻţһǿԮǻĴпΪ
ڷУһع¶ӣվĸ˻ûеóۡɫʱ¤˵ˣףҾ£Ŀ̫ѵˣǼҪһҪһŵùҺ˼ĻæȻԸΪʲôǲܣ
ɲôöİϳƤøˣ룬ԴʹҲҪ룬ҪŴ𸴣µÿ
ȵòͷ˺¤¿ˮʵǿĹ壬Ҳٰ
ǰϳͷֿʼĬ
ûãˡ̴ӴϴԹͺСȥɽ¡ƹѾɣѾʼ׼ӪҵɪպͻѾææȥ辰ԼڷŲ
ɪպܿƹݣԾó̵ŮˣΪ顣СһҲģƯŮææȥվһᣬҲȥæЩ鲻ӦʿԶ
㵹⻰˼ˣЦһ£⻰ǰ滹м䣬Ҫһ˼
һԵı顣룬ڵǰͬˡȻ˲æҲš쵽ʱ򣬴Ŵ򿪣׼ʼӪҵߵ˺ܾõӶǻų̾Ȼˣһִٲӡ
̴Ա߸ԼŪ˰뱭׾ƣЦǾƹݿҵӣлģҲлƽʱҵչˣ뱭ʾ⡣˵ͽеİ뱭׾һ
̽еˣֻҪƹУһС
⻰ӭӶǵĻͷֻҪӶ˵ǾƽȪ쳣ѱ񻰣ѺһѾˡҳ̵ͽ𷢵ú㣬еӶڶвٵǮʹˣ֪õľƣ˽ѾҺųЩǮŪϼƷ
̵ĻЩʹһСһöңȫӵˣлӣٵúȵʮöҰɡȻﲻȱǮ⣬ӿɲеַ
ֻһ޴ӷرֹϣӾԲȥɷӣЦһÿӶһ֪Լ⳿ǷŲ˸Ķ󣬱뿪ˣСһҲ뿪
ûߣƹ
ƹṩ־ƣһСơƣһ־Ǻǰ߱ˣߺܹ󣬵طȣİ׾ѾļۡӶһ˵һͰ׾Ʋöҵʱ̴סˣȻǵһӦ̺ȵͰͰ£Ȼᵽȥ
ɪպͻж˰׾ƵĹӦȻһ֮鷿кСһֵĳ̡һᣬ˵Ժ׾ӦһһֻһСٰ׾ƵĲӴơƵĲ
׬ܶǮɪһ˵һ߿ԱվŵŮŮЩң̲סһۡϧСһûиеΪߺ£Լĸ˸
ɪ֪Ůͳ̹ϵֻҪûзʵʹϵһֻ۱һֻۡ
׬ǮֻǴҪ顣ЦҽƹĴ㣬סﻤӵģϣûԵ޹ʵҳϣûеءκιϵҪ˫ŬӪҰѰ׾Ϊ׬ǮΪӶиֺͷйĵطǿǶԻʯͬУǰѰ׾˵ǾǱĩˡӶˡ
ôһ˵ɪ˼ΪĹ帾ˣɪ֪ױĹ壬ûױĹ壬ͬ硣ͷ˵ãˣһá
˵ĴҲԼΪ֮Ŭ飬ɪջɢһ쳣ҫ۵ĹâƺƯࡣ
ֹ졭ʯľƹݴѾҳǣƹӿȵֻ֮лʯ˲ʸŭֳӶһſС壬ҲԹ뿪
ַΧ£һ˫۾¤˻ʯ塣


300 
¤϶ԡܸȤֻҪ˶붼þơɽ죬ԾƹһȤҲûУֱҵ˳̣Ҫ˽̸̸
̸̸̸̸̲ҲԼ¥鷿ڣѾϣЩ¤˫Ѫ˿ֻèۣȻ˿ź㲣ɴľУȴܸܵһֿܵ
¤һ̣Թ˵ˣһӸǣԼȴ˯㣬ȵúáϻŮޣӹңڣȴΪ£ԲãǲӦøʵ⳥Ŷԣ
ЦǺЦ˼Ȼ£˵ַգûлأ㵹ãԹˡ飬ҲܲµˣЩ˵֪֮ˡ֪ʣᣬһһһش㣬ȻЩ˽⣬ǲġ
гĬһᣬ¤ָͷϵ˼£̧ͷɳƵʵ𣿡
󣡡̿϶ش
ô󷨣¤۾Щâ
зԪؼʸѹơ̻˵ȫҸķƳĶ˹УһȥԲڣûվŵˣԶһЩģҲˣصɥʧս
¤еʧô㣿
ֻСġ̺ǺЦ϶ΪһʿԲԣҸ㣬ֻҪ㹻룬Ĳ⣬ûнս˳ȥֻҪۣܴЩС⣬Ӻҳһ·ըȥȻǰǣ˶УҲû
¤ȴüͷƺ̫ŵӡ
˵ٶҲûסЦҪȥʶһʵ
á¤˵ͷ۶Է컨׹ûмĿû˽սʽ֮ǰԲ¾Ȼ̺̫ҪˣԣֻẦԼ
˵º˾ȥ˺ɽɰͰܷͬʱͬɽѾܷ˰бƽʱǿߴԣҲᱻ׼ɽСڲеС·һֱ˺ɽȻһȻγɵľʯŵĶڣƹʯͿĸڶڵʯͷ棬Ҷǡ
ȿǳ̺Ͱܷ˺ֶʯͷ棬һƿѷڶǰɺ˽ȥ
ܰҲܸ˽ȥֲͬ⡣һľͷһȦһķ޲Ȼ󸽽ЩԲԲͰ
ܷʣˣȡȥźɽһЩŹֵԼһСʱɫ԰׵¤ų̻ص鷿УҲǾ˴սˣΪԺʲô״Ҳٲηɸղŷʵǵ߸ĹûУȻµ̶ֳȡ
Ҽǵã̫ƺҲƵĶ¤ų̣ǿһͷħٵ¿ռ䣬ɱˣֻҪԸ⣬Ǳһʱ䣬Լ£ȡȨαҪǳһָǡ
ǰҺ˵ҶȨûʲôȤ̵˵
⻰һ˵¤϶֮Աǣɳ˵ȴ˵һ˾Ȩƣ޷Ϊ˸һȵĵλɳ̸˵ĸоȴһֱƽͣܺ¼죬ЦҲûмȨѹˣǱΪͨ˳ͷҲںԼݣˣȷʵȨơ
ΪҪǳ¤ʵ
ԱϣȻҶҪ׼ˣôҲ˵ʵҾƺܲԡȻ￨ȷʵǶұкܴ⣬ϾŪûһʿţϵĵˣҵǲ£Ҿ±Ͽң׼ҪŪҵģνѡ
¤üͷЩҳǸôۣȻԸ㣡
Ǻҳǵˣ˼Э᳤ܻ̺ǺǵЦһ£ЩЦζ߯˿ӦְɡЭ˲ٹǵ鱨Ҵ淢Щٽĸڰͽ飬ҾҪԸҡ
ⶼó¤Щȡ
û취Դӱץסȥɵ֮ҾͱͰˡԳһЦǰܷĽСı£ֻ˼ǰ飬ùҹǴºҾͿʼǺһ顣ҵĲ²ԲԣԱûдģ˼ЭΌð취һǿûУ취Լһǳõѡ
ⷬѾ˵úˡ¤̾ΪԼǳս㹲Ҳ̫˰ɣ
ҲԲ밡˫һ̯ұȥ
ұļ£ھͺ㷭¤վʹӣ飬·˳һ㡣˻ᣬƽ˵ҿܾˣ㹻ȷʵܽУ֪ɹ֮Ҫʲô
ʲôҪֻҪȶƽܱҵļˡ
̫ͣ˵̫ĹϵΪʲôǰæ¤ĿƵؿų̣ң˲̫ͣҲң̫Ĺϵá
ʵ¶ˡ̳Ĭһᣬ˵
ôܣ¤һŵı顣
ܷĽСȻ̫ͺƣǲ̫̺͡ǺЦ˼£㲻ҵĻܱ֤Լ˵ĶʵҺֻ̫мӵĹϵûֱӵĹϵң˵̫ʵҲδжలȫ
⻰ô˵¤ԼԴЩת
ڰͽǺ˼Эǧ˿ƵĹϵһᣬƵ˵̫˵ͺڰͽӦͷŶԣҷ˺ܶ鼮鱨ȴ֣̫ûкͺڰͽսǷϲԸһЩⲻϳһ̫ǲںܾǰ˽ºͺڰͽǩʲôԼ֮ĶȻǲԸңҲпܲңĴ㡭
ȵȣ¤һָţһֹ˳̼˵ȥԼˣôϵôң˵ǲ̫ͣ˵̫Щϵ˵ǿҪԸ㡭⵽ô¡
㲻ҪôࡣЦˣҪԱǳҪԺȻҲĵˣȻ벻ȫǳ
¤ͷ亹Դ̫ʹˣһԼԴȻ˵ٸǼʱ䣬ٿһ£òã
Уû⣬Щ鵱Ȼôӳ顣Цˣ֪ʵѾ׼ھͲЩϢͽǼ췴⡰ʵʱ䡣


301 ʱͼ
¤ˣسȥˡʹȴҲŸɻȥܿ϶һ飬ԺԼͺͺͳһˣȡ飬ǼҲӣ̿϶ˡѵãٴЩҲðסʲôûзգԽ飬رԽߣСӶ׵ĵ
ֹȥ죬ʯľƹѾܱ߳г״˵˵þƹǴεġΨһĲ֮־Ʋˣֻͨ˴ܵõÿֻһ
ܶͨʽӽ̣ʾԸ֡ơЭĸ᳤ʾԴȤȫܾ̾ˣЦЩƵĲЩͣ׬ʲôǮ÷ڴô˿Ŀġ
⻰֪ôʹ˳ȥŪûӺʹǶԳ̵ͬȸˡ
˵Զǧ֮ʶĲأһС١ƼҼټżпŻ飬һͼӵϣ˵ѾѾسǣǵıͻȪѾأѾͻȪռ죬ôԺǵľƣȪˮУӣƵζ䣬ǵĿڱ½
һ߶̶˽ӻ˵峤Ѿ˵ˡڵ֮취赲Ѿ룬취ǵ˽ѾĶ֣̫࣬ܲ취͹ٱѾ
̲е⣬˵ʥĳӼ̳УھҹϵڡмңԼ֮ҵ̲ݣ¼ҵĴƼҵĹƣ̩ҵ˿żҵѩΣԼ¼ҵȾ
ЩѣôѾöԸϷĽҲ̫죬Ǻ峤Щε˵Щˣιģж̰٣ϧǻƼ£Ĺٽ϶࣬٣ǰӦһӾͱ¶׶ˣ
ʵҲǺѡĩͻȻ˵ľоسǸǵͳ˧й֮ԵܷЩӦûǻƼҺѾ¾ڡ
ֹ峤̧ͷ˵ĵܣʲôֱ˵˼ɡ
áͳ˧ճּ꣬ҲǸˡҶ֪̰ƣֻ̰̰ҪǮ׵İáһ㲻á̾˿˵ЩɫرϲŮҲ˰£ϲ߽Ůůһҹۣˡ
⻰ڳ϶ȻһЦ̾ƼںȻ㶥⣬ҲǧңŮȥůһˣƼǧӣ̾ûˡ
峤ʵǼӶЩǮƣҲ𣿡
ѡĩҡͷ
ôĵԡ峤վ˵ȥǰæļЩӶæܣ¾ͽˣεĸ󳤱Ƚ죬᷽࣬ܣȥʹһˣ̫󣬽˵һ浲סϣܰڻǰ˵˵ûǹζı顣
ҹƥӺһ·иءǧȪͻȪĸפһ֧ӡɫӪկģ߸ߵϹһ桱֡ӪկھڲĵɫӪУиƤڵһĶ
ԱվһŮӣȴֲ̫ԣޣһǻȫע˿ϡ
һʱ䣬ƺˣе飬üģŮ˼״߹Ϊ갴ĦԴȻ˵˰ɣúϢһ£Ķ㿴ܶģҲ̫
ܲ𣿡̾˿ںòʶˣҲľУξɽܿ˴дŹ˵ڳ̵һ࣬ƺ˳Ĵ󴬣˳˳ˮҪǣѾΪ˼ЭĻ᳤ҳǰһֱúܴ󣬵ĴһȣСÿˡô˵Ҳ˼ЭĻ᳤˼߱Ϊʿӣλߣ﷢չҵһʤҲûУƫƫԸںҳǵСط治ףΪʲôῴԸʶˡ
Ůû˵ֻ˼֡
̾˿ӺҳǳﵱױȻ˺ܶ£ϹٰǰսˣȻϹٵλáиϹٵᲦ֮ߵļҾһֱúչšȨ֮󣬾鱨̱ܶ࣬ʼ˽ʶ֣ȻôǮһʿһΪľѧ
֪֮ǰԼϹٵսж޴
̾ʱ򣬴Ů߳ȥȻ߽ýһšһȻ˵ľ̶סѾʮ죬ǿͻȪ벽֣ǵطսҪ㣬ΪʲôҪ
ھֵط벻׵鲻Ҫ룬ֻҪϹٵжͿˡվ˵ȶףȻȥóг̽ͻȪ󣬼رӪ͹ӪһʱӪͻȪ
һᣬ˵ˣǳĿĵغõӪŵ㸽ĿȫѾû𹥣ɲ˿ӡ
ŮӦһЩĿꡣֻǶ̶һ겻ʱ䣬ӾɳδɵСëɱձȨӢӣʱͼҪıһˣʵ̫Ѹ٣̫ˡ
Ѿȷ沿ڡͼȪġ桱Ӫ˫սӪɱȻʤ࣬ȫѾȷ沿ӣ١֪ϢѾ·ٿ˾»飬ССͷʮ˲μ˻顣
ѾͷĿʤ䣬Գۣ·׵ܵܣʯ
죬ǵȷӪʮıͻǰȫˡ·ɵıϲޱ·ʧĲһ֧ӣǼʮֻƵģĿǰյ鱨ƺǽ桯Ӫĳ͢ڵͳľУξľ棬һٵͽÿս£ضʿ䣬ӪУ˺ηѲ
ӪʮɵɽأҪ֮࣬ƳǶԷķصǲ̫ѣҪЩʱ䣬ôһϣ͢ԮʱǵҹˣλпƵ֮ߡ
𹥣һ˺
·ҡͷѽݵ㸽еĿľݲȫߣ˼ƲС
⻰һʱû˵ˡѾȫũʶֵ˶ûмǴȫƾһƣӡաһߴ̣һ߼ЩܹȺũϷֵð
ϳ͢ľӣرǴӱľӣǾͼֵúô
ʯǿнȺͻȻһ˵н壬òûʲô𣬵˵ʱȴһɺرζҳо֮٣û֮Ż㱻·ɿϣȨÿսǰܻѯһ


302 ʮӶ
нʣ·˼һᣬ˵ⲻ̫ܰɣˮУξְҲСˣûʲôһҪﵽΣЩѡȻӦƶ𣬿ڳ͢δ͵ƿݽ֮ʣóȻȥнֻᱻɡ
վ΢΢һҾгЦʯģġһ׵ܣнԲԴʣҲ֪һӣľα͢ģֻҪգľͶУ
ľҲСɳ·ɻЩɣоԮռɣɾЩ鷳
ʯ¹ٿ״֮ڣܽľ˵ҾУͷ
˻һ˽Ծ
ã·ɴһİվݺҾ͸ʱ䡣ˣȥʮսƣս
ߵսҰ¡ߵĶҪһЩϣƿѾʼƮѩˡֳ⣬˼Ƭѩ֣ģʱŻȻ֣ԼķȻ䣬¶Уݾ飬Ӧڶʮң¶ȡ
ô£Щ֣вδ𣬴ӳ˵Ӧóʱˮë̽Լһ˵̾͵õ˴𰸡ƯŮָ·ϵɫ塣
̽ⶫоһĴͺסһů㡣
͵δ֪壬ʹһΧڵķӱͬƵʣСҲӦ֪¶ʵǷ𶯵ļҳ̶ȡ
̵ͷȻʵȻⶫΪʲô֮ǰûиң
ûʰԵƺЩ֪룬۾һЩ
ûע⵽ı飬˼ЩŹֵ档ȻСһ˵ⶫǡѪҺֱҲûŪʲô;ˮҲ̻Ӳó棬аʯҪӲö࣬Ҫǣ⻹Ưǹ㣬벻ݡ
оһ⣬ʲôûо̾ˡڶ죬Ϻ·ţоߺ˼ģȻûȥ˼Эᣬȥ˶ʦļҡ
ڵ϶һֱм֡ҲӦҪչʦĺˣһֱͦ࣬һֱϵڡڵ϶ļںҳǵУһȫõأÿջׯڶȱ˶ЩЩڼʮǰֻһƬʯڣڵ϶һŬ˼ʮ꽫ڵ
ѩס˷ƵڣӶׯ԰·Ļѩһ˼˼߱־һ£ǰʵʸǲׯͣ
̴̽ͷ˵޲أþòͣǰû֪֪ͨ˿ڣ
ڣԵһ£ȥͨˡ޲˵껰ɿŻׯУһŽŵĻѩԴڵ϶ȥׯоûжٷĿˣ͵ʮӶʮ޲ׯеˣʱھ͸ڵ϶һֱڶһߣʱ߲ҲûмзĿǰͣǰϵܺõĳˣҲûǲţЩ顣
ڵ϶ϵѧׯӵСˣһĻȨΪˣҪӣ⵽ׯͣвҪᣬ뵽Щ飬ˡ
޲شżæ˳ӭׯ԰ССվڴſڣһĹ峤·˴Ưʣôůںз̵۾һӭ˳
С˹˱ú㣬Ϊһֱׯ֮£ȥ˼ɬ˼ֳͳȡ̸ӭ˳һӵȻǼ˵´磬ˡ
⻰ЩǸСӵļ˵˼¶࣬Щˡ֪ĸǷҲׯС
ڣڡȡ̶Լ׵ĳƺСԵøӸˣһۺ󷽵İͷʾһȻų̽С
ߵĺȣԵů紺еı¯żľһ˺Ů˷ֱκʹλϡһ˵ģúڵ϶мƣĺòǷȴ棬Сĸ׵òЩ
һȥĸáڹײУһĳƺ˫һ˵˵󣬱Щĵı飬ԵøӸˡæϾƲˣдų̺Ͱ
˫ԽԽģԹ緹Сӳžʵ´磬үүȥǰٶŮ˶ŵׯаæũ˼ǰ֮ٶŮ˾ҪУ˵дá
ŶЩȡȷЩ⡣ʯĻӣ˷ȣȫԡҼǹŴ桰ƭЩŮǽһ£û뵽ڵ϶ʦȻ翴һǼʱ갡
˹лǵ¡Щж˵ʦȥڣӦ˲鷳°ɣʲôҪæģ˵һ취á⣬ȻһҪСҲõˣŮʲôҪҿ԰˵˵ýô˵Ҳ˼ЭĻ᳤˵Щġ
˹ĸĸܿģó˲
̸Ůˣ˹Щ´磬Ů˵飬Ǽܲԣģ⸽Ｋ࣬żҲ滺һӽǣûʲôҪչ˵ĵط
⻰ͨȻˡɳ̲ͬʱͷ֣ׯе˴Լһ룬˵ũׯľÿʼЩˡǵϴβμڵ϶ʱũׯпڶˡҲǣ˹ĸĸȻŬά壬㣬سпɣСûȫɳȻû취塣
İǣҲȻԸŶģɺģ̵ܽܳġʩᡱԳ̾ͻ˸˵˹ҲӦŪ˸
˹ͷ൱֪֡ʶٹ족үүöˡ
ȻҶ˵ֻҪʯеţֻ֮ʣһֱҸŵù˰ҰзЩ׾ơȥֻźʣŲ
ЭҲУ˹ʵ
ЭҪ̫࣬ǣȽ϶࣬װѰ׾߼ۡ˵ҪһŵùļҰİ׾Ʋ࣬ÿ²һͰҲںҳϣܰҵæһͰ׾ƣҸöҵļ۸ǮһͰǾͿıˡ
Ǽõ⣬ͷЩˣκܰѻȥ»ܵõⵥ⣬ֱ·ļ˵Ǽõ飬˹ԼνոΪڡʩᡱԼһˡ
˹Լĸף˴˵ʱ޲˽ڶ˹׶˵˼仰ɫͷЩŭ


303 Ͱ
˹ĸзӸգ˼֪֮ڵ϶ӱкܴϣܿһʢֻǿϧݣӸֹڽسǿпɣԶԶ㡣Դˣڵ϶ЩģСӵĳµϣȫ̵֮£СȻ丸ЩֻҪٸЩʱɳܴ建ǰ
ɳʱи˴ǰߡڵ϶ȥǰ˺ܶĶһԼĺЩٶŮˣֻǸͷ
ǸڷӸյĶ˵һЩɫһ£˵ӱǸЩҪȥ̸̸ȺͶ˹ģҾͽ
µĻæɡ̵˵㣬ȻƣһڱȹĹơֺУȱǺ顣
СҲһϧûκηӦڰںҳǵĹȺУ൱Ϣ̫ˣ˲ɫ̫ͣò쳣ʵˡСӺͰӴΣ֪Ƣ״Ҳû⣬ĸ׼ΣЩ̫ӡ
̺Ͷ˹һᣬЭлһҪǵԸͬʱ˵ٶŮˣһ£ҰѷӽãǽӵҵΣʱ䣬鷳Ƕչˡ
˵˵˹վ׼Ϳ֪ͣΪЭ᳤ܶ࣬ܳһˣӦǼ˲ٵʱ䡣
˹ĸ˸ȻͻȻ˵ϵʱҾͻ˸µһͰƸЩҪҪһ£Щױʡš޲ظһ˰ɣʦĻĸҾ
С˹ӦǸмΪǼ壬ЩСҲǵˣ϶ֵرڼѾʼ·ųڹȦ£һݺ͵λʵذģ̫ˡ
˹˻޲أͳһˡ
ڶ˹£˴š֪ʱѾЩٴαһƬƬĶëѩӿƮ£Ȼ󱻶Юŷ䣬ڵϡԽ䣬޲غСȻůڵ˱ѩصң̲ס˸ӣ̺Ͱȴûʲô飬Ϊڳſڵһ˲䣬ͳһ¶ȵĽ磬˶Уеƿơ
طشϡ١캮ضԽԵþסſߵһߣӸںͼ˵ʲôˣͷһꡣȻЩԶط̫ˣԼǵ˫ƺִʲô飬ӸյԵЩŭ
ѭȥ⼸˶Щ죬ǽв֣ĳмȻҲ˳̣ɫƺһ£񿴵˲ӦֵĳЩ߲÷ĳЩ顣
˵˽£ûбҪ̺ٴرӣȻ˹ǶԴûţҲ̽棬˴±Ҫ׼֮һ˳ȫȨûп£˹кȻ޲ֱӾ뿪
Ϊ·ϻѩ࣬ʻЩҪ뵽ЭᣬҪԤлѸʱСڳԯϵ޲أ˵ʦǰ⣬߰˰ǰɣ
޲صͷдεĲɣУǰǰе⣬ǿϻ᳤ϲܵõȥϻ᳤ˣү̫£СүûгɳũׯȷʵЩ׾ݡϻ᳤˲ٲƲһʮӦû⡣
̵ͷЩЭϽ鱨ܿó֮޲أֻΪȷһ¶ѡЩ˹ϾĹ֣ʵѾУ˾ٵΪ˱ֻǵԼЩŲԺǴ򽻵¶ֵס
ԼһСʱЭᡣ̽׾ƴҪע޲˵һ飬Ȼ󻹽ЩҪ㶼д޲ؽֽʮصĽһСղأͬʱл
޲أ֪ʦũׯβ̫ãбҪǵҰæ̵˵Щ鲻Ӧ˵ģҴӦʦҪչ˶˹ֱܳһΪֹǻеˣʦҲãȽϷḻԺ˹ʲôطòԣֱӾͽѵ˵ôġ
޲شʱ֪ΪʲôҪͷЭһˣԭһһ
ʱһعȥֹ£е·ѽãȻǲִٽķӣ÷ӣʤڷ絲ꡣ
̴ʮһٶӶȥ˹ׯ԰ϣ׼ЩǨĹŮѸ˵ӾڶٶǵʱӶǼˣü춼û˯áֻСмң˶ǹһǮˣͲŮ˺ͺɴûжδ޵ŮˣȥҰɣֲ̫㣬ٴ룬򵥱ȸǶʮöһҪӵ
˹ųȥ˰Ů˵طĿĵһ̳˿
ЩŮͣ󲿷Ů˶ɫž֪ӣסĵطȫéݷһǾѩлӣҪԭڴйø
ô£̲֪Щŭ
˹Щȴû˵밴үүķԸЩŮ˾ṩ㹻ĳԴסУĸȴԸ⣬ֻЩŮ䱸޶ȵƷס첲šţֻóĬĸ˵
Ƕ˰ԺǺôôԴǡ̾˿ȻתȺŮ˾ŲȵĻӶŭЩ׳գվŸʲôûǺ˾Ͱ·ϣǶˣٴһ䲻㣬Ҫǲſǲǡ
ŮǿһȺ˱·߳ǳʱŵɫ԰ףΪԼҪοˣû뵽Ⱥ˰·ӵϣŶ壬ɵǺǵֱЦҲû
ֱʱףЩ˲Ҫ˺ǡŮһźζĴ£ΣĵҲů
ʮٶŮˡ뿪ǰĳغС˵˹ٳ죬ЩŮп϶ֶͶ˵飬֪ӦòµΪһμҪԼļ;ϣҪŽԼ뷨İˣֻ㣬ʲôˡ
˹۾⣬Ȼصصͷ
̻صʯУսٶŮ˰úã¤ˣһ仰ǣͬˣҲͬˡʲôʱЩң


304 
ٶŮס·ӣǾϲԸӡЩĴͨéݷͬ·ӶʯשȻͨסһ䣬ϴ䣬ͲмҪҾ߶һһȫȻʽۣͨЩܾ˿ѵŮǸжˡԽǴӿ֮СǸˡ
Ůô룬ʵҲ롣ٶŮ˰ȻһСƫСܼˣʵ꣬һɼӡ׻˵ů˼ڻӵǮˣܶʵе˳ӣ߰ɼӡ᲻ĸн൱˵Ϊأÿ뵽̲䣬Ͱǵġ⡱ˡ
ѩ׷ɵĻʯƹУɪڹ̨Ž룬ԴٶŮǨӶȾƵĴԼˣʼǮ׼ҸӡԴˣɪЩʧ䡣
ΪһǮӵĹ帾ˣսǮ£ϰߣʵǮˣȻò̫ʱ̾ʵʹˣݵȻߵˣܲϲɸߴ·°ѾƹݵŪֻԼûӣȥ̵ķúú̸̸ˮĥīĹ׸׬Ǯķӳ
ɪòȻˣԼŮòȻҲǼƯģرõ󣬳龡ԣһһĵζƹݵʴԼֻһ룬ܶһߺžƣһ͵ɪաмȸ˵ģЩ޼ɵ
˹ҲھƹУѳɼҵڻڳ̵ѧϰǮҲˣ˵Ѿ㡣ԾƹݵʳͰ׾ƶۣͨĻӳԱ˵е󣬿ɶ˵ܽܣǾƹݵĳ֮һ
мˣ˹еıһš
ӶǵͷѪˣƽʱΪãܿƣһͷ˵ͳ¡˹ھƹдţʵҲΪ˰տƹݶȻ̻¹ƵãЩ飬Ӧġ
ȶ˵Ӷ̱㱻ԱЩŵͬˡ
˿ھ֮󣬰˹Ա߱Ц˵ųҲ̫ˣЩһֻǿѣԲֵģǻҪ˵ˣСΪƣԲΪСǨŭ˵ġ
ͷˣ˭֪ᷢʲô¡˹˵СƣⲻӸɡ˵Сǹ壬˼ߣλߵǲ֪١ЩͨˣԼŮ˱ţ
Աߵˣڨڨ˵˹Сĵ̫ˣͨԻмƣȫάӶ󲿷Գ˳ŸãһʼмʱˣȻ˹ԼӶһӶŵųԶ̼ú
ýЩС˵˵ˡ˹˿ھƣ˾
ƮСѩů鷿ǿɫķ;һֱڵ¶ȡܷڳ̵Ķ棬غ̲裬Ȼ˵С̣׼̫һˣȡЩװȻٵǳǼоУ޸һԼ塣
ܷĽ֪ص𣿡ʵ
СҽϢ㡣ܷЦЦ˵᲻õı飬Ҷͳȥ£ΪܸõغһϾڵ壬ٲŲˡ
̾˿ʵѾϰаܷĴţ˵ʱ̫ˣҪҺСһȥɡ
ҪæܶࡣܷߵǰȻĿĴϣһ³̵ĶͷȻԴŰԼǰͬʱһ߸ͷ˵ģһ޸ͻԲͣҲ뿪㣬¿϶ð죬ҵЩװһӵ㹻԰ܶæ
źõŵŮ㣬̵˵ͷ
ڶ糿ܷľ뿪ˣûоκˣ˰뿪̴ʱڿɪߣ彻һ˯š
ȳ糿ڲûпܷĵʱ֪Ѿ뿪ȻЩϰ˸ˣ֪Ҳûжൣġʱһȥ٣ѩڣڴϳ֡
̵ķֺ߲ݺݵһʣ׬˲ٵĽҡⱾǰ𣬵̾Ը̫䣬ʺϾӪ˽Ӵ㽫⽻˻û־ϲ
ĴУֻܳ檲ܱɷȨȻǾãһǵһ⣬ǰĽʹӽӴ٣ֲ̫֮Ϥ׬ЩǮʮöҵӡ֪һ㣬̵ǸŪó̿Цá
ڼаöҷڵؽУǻںʮöҡȰŮģ˵ŵȥ£ʲôǮԴˣ˽̸ҲԽŵÿ²ѾһϸŮˡ
²֪ó¹¸֪ˣӲĥشϹ۽ҵķ߲ˣȥҲС׬һʡÿ׵߲˵޳ȥŮóȥˮЩС˵磬ЩļŵǸطԳΪҵ֪֮żҪδ󣬴ƣӲһֲ˵
ѩ֮ĵһ£ǴΪж죬ȻҪµءǰʱ䣬¤ɽͷ̱ӴйнӲڶ̶һµʱڣɽϿ˽Ķ
ÿŮ˶ַ˽һĶءʹŮ˵ģȫʯԼļҡзȱˣңٶľ׳˵ǵѡ
һγڿУܿ˵ע⡣вٹѧⷽҲһʧΪû취ˮɽȥȻ԰ˮɽ
еԭǳ˼ˮԵʣɽʮľͷļˮʮˮأˮһһȻЩˮĶˣ׳øܸԭ׵תˮˮһˮȥ
նУΪǲˮԭ͵ѧҲѧ
¤æҩķѾУйôҪȻñܣֻЩʱ˾鷳ɱ֮ĲǵˣԼߵѡ
ڷпŵͼѰſԽؼӹҩĵصʱˣһƿž˵¤˵Ū˸׼ӹ㡣
¤üͷһ壺˭˵ģ
ǰġȶһ̫ˬı˵ǰ͸鷿̸£Ҵﾭˡ
¤ɫһ壬̸ʱΧеˣ˸ˣҲôߵѯʵûк˵ɡ
¡ĳ˵ˡȶ˵Ҫľ̿¡һ£˵Ȥԭɴľ̿ǣҲһɽǼİæԺЩôòģ˵Ҫ㽻ѣ˹ؼʱ̡
׳գ¤۾ˣһȭڱȶϣѺߴõɳȥ


305 СŮ
ĳ磬ůůģɹֱ˯鷿УźǷ᳤Ķ棬ϵʱһҳҳϸΪ̽ȥһ꣬Эе⣬Լ
ԼСʱ󣬸᳤ܽᵽȥȫ꣬ЭĴ󵽴һһǧٶʮöңȥ˰ٷ֮ʮϣд󲿷ֵĹͣĪڻ᳤ṩļ߲ˣԼѩг鲻󡣱ǰ˰ٷ֮һʮ
˵ⷬ󣬸᳤ǿĵ˿ǰϻ᳤ڵ϶ʱȻҲÿҲΪЭ׬ǧңǳȥЭԱнʣֿ֮Эÿֻʣһǧң˸ʮܴ꣬ϼöңڣȥЩúЭõǮΪɡ
̶ڽңûʲôֱӵĸܣִ˸Ƿ˵ǾȰɣ᳤֮⣬㻹ʲô𣿡
᳤ǱںĸŪһ£յǲ⣺᳤һ׬һҰѵ㲻𣿾ңһôǮҲֵٿһλҫˡ
ǮⶫɵĲȥµĲ̻˻Щ̫ѵԴ̫ˣȻֻ磬ɳֱҸĵط˯һ¹£Щô꣬˵Ȼ׬ЩǮóһСһЭԱÿÿµнʼӶһöҰɡ⣬ҪְԱڣнϰٷ֮ʮΡ
᳤һϲЩǣǲһ̫ˣ
ˡЦ£ǸɵñţۣԵñţ١ЭҪûǣת֮£᳤ŸǸ¾ˣǲ
Ĵʵɸ᳤ȴҵ棬Хǣûл᳤쵼ЭѾˡȷʵ縱᳤˵ЭеÿһԱܸм̣ȥκһû˼פĴְܳΪ᳤ǰ̸ӹûбҪںҳǣΣյı߾ССΪϻ᳤ԸˣĻ᳤ĺ١
Ҫǣ̺Эе˶ܻͦ࣬Щ˷ˣ䣬ûмͷκˡϣϻ᳤ȻҲżǻЭԱֻǸ᳤ã̫Ҳãȥܻ߻Щµˡ
һԣ᳤Ȱ˵ʱȴ洫ֵԼ˵ĳ˻࿴һۣн֣ҳУ˭ô󵨣ܵ˼Э¡
ǰһּΧһźѵ⣬ƺ뽫ˡŮĿںɫͷ֮УȻ󣬵żƶ֮УȻܿŮϸǰɽȴҲбǮ
Ҳ˴ߣ¥µŮˣƺЩŹ֡
˵ĸŻһŮˣӦòԡ˼ЭᣬСҲ֪ͨ˲ŮȴƺִﴳǱ˼ͼҡҡͷЩȻЭġרҵʿҪ뿪ǰʱȴû뵽ĺŮ͵̧ͷʹһ
̣
һҲʮֶ졣Ůƿͷ֣¶һͷͬԾĳܰף֬۾ǵɫСɫŻ΢Цӡ̵ģĶͷһɫĵƬȴҲһ㲻Եͻأ˾ãŮ˶ͷӦôһƯ
Ұ⻹ǸŮԾ̻һ˫ɫС֡
᳤ЦЦضһ۳̣ȻϢ˳⡣ϸһŮˣһ£Ȼ͵ȭŮ˭ˣݣ˵̬ŮͷһƬԾǸ壬ҲϤһֻһˡСŮݡ
ݣڱˣ̺ܿģ֡
̷ˣּݵĿ֪壬Ҳսֻ̫͵ôһ㣬ɲͨܶԸ˵ġ
ݼϳԼˣǸˣҲţֱһԾ˴ϡվȽŲ̾ŵ˹ζվһԵİȴſ˽硭һŵ˴ζı顣
ʱŷ滹һˣһ˫ץŴأһͷէëСè޺޵ضŰȻŭ̫ͻҴһ˭Щ
ǰʱ䣬ѵʱ￨У˾ѾֻǵʱˣȻ棬ȫãֱ̬սԴڡ塱ͷݾͰһԼڳ̵ķϣ顣
һᰲݣȻڳ̵ϣˣһ򲻸ȤֻҪҪԳ̣ȫӡ
ڰ˵ȴǳӣúɫͷȻ˫˫һѹˡɡ˹ȥ
ҹڳ̵ļгͣ˫ָצݻã̫ϰʹõͿӣõúܱŤеļ˶һؿһֻڴУ̫ͶǸӽӽһЩ
ô˶ţЩ֮ղֱһ٣ȫûл֮ȫеʹЩҲЩ˼ʵ˵ʵûԶӵսоƬѾ˺ܶսݸ̬̬ƿػûȫȻǰĶ֡
˴һܣݲǰĶ֣Ȼ־̺Ȱ˵ͣʵʵȻǰĶ֣ʵϣֻҪаݵĵط̫ϲšܾðݺܳˣðݺ㡣
ԴˣҲŪԭ򣬰ҲζŨȵҲǰĸоǴһƴĸоǾðݺܳ
ͺ󣬳˰һŮ˶ΧڰߡΪഫһ㣬մղһһϣҲټСһΧŰתתȥһŰɢζȻ˫۷ʵݽ㣬ǲǴ㡭ָܷܲһã
⻰һʳŮ˶ڰĴָǶǳŮˣʳĻСһﲻǸӣͯ޼ɣȻû⡣
ûУҡҡͷһȺŮʧʱ˵ǰ͸һӡǿҪˡ
̵Ǽôһ£ҰѰʵʵڲֿˡǶ㣬СϲҾûв𿪹
ŮһһȫԺĵؽܡ
̺һ̲裬˵ݣǧͣ϶ˣͶס뿪ɡ
ûд߰Ȼ˵һеĹ棬ҪĻ㣬ֱΪֹ˵ܶݣ㲻ҵģʮʱҿֻգ۾飬


306 ˮһ
Ĵϣıӣ컨壬ζŸղųԹļȣȻűڴϴǸɵһЦ֪Ϊʲôúܿģһ̤Ǳʱͺܿģһ̫ڸҲȻúܿġ
ǵԼҪʱĸ׾͸˵ӣʵǺܽƻ֣󻹳ôƯ̫ͶЩˣ϶취ռˡȻ˵⣬һ˲Ҷ㣬ЩɵӲҪ´ˣЩɵӣȥʱŪӣԼ
֮ܶĸߴߴ˵һѣעⰲȫ˵ΣءǰѰҾˮʱܹһ˺ȻɵģȥӣǱʶУЩ¡
Ѻ󣬰ݱ˸ӣһʼԼǲ̫ϰߵģſţ˳ˣֻҳ֮ǰԼЩĶԷ᲻ϲԼӣһ棬ֻпĵı飬ûȻȻ̫һ٣ⲢӰԽԽĵ
ΪʲôҪﻹҪģЩ̫ǸŮȻ࣬Դã˼˻ᣬ˯ˣ˯ú
ڶ̴ŰҪȥ˳˵ĻҲҪһȥ㵽ȥҾ͸
̱˵ãֲŮ㽫һϡüͷȻǳ̵ľҲͬˡ
ȥǳ¤ԲãǱ˿˼Ƶģһ˭޵ģֱ̣ɫźࡣ̾˿Ȼ˻СṴ̊Ľֵ˵ʱͦ㣬Լ˼߾Ͳ˵ˣ߸̫ͣأ§һ壬ĺܺ棬㾿ʲôݣôֱӵĹϵ
һ˳̣ѾںҳдȻȳŮ壬һҳ̵ģһԭ˵ı顣Ѿ̫ͣ壬ҲʲôԽܵ顣
⣬ֻʼʾ޷شܸܲ߶Էһǰʱˣֻǽ֮£ڰʱѡ̫;࣬Ȼ廹ôһ£ô˵̹ƶԷԼɵϴ
Գ̲Ըش¤Ҳû⣬Ҳ˵˵ɢһԼĸ̾
ϵ̸ôˡʵ
˵£¤ò׿ĵĸȥ̽鷿Уºһ˵Щ顭
ʲô飿üͷڵĴ㣬˵ʱΪ֪û׼֮ǰ˲©ƻŪþͻ̥У֮ǣ¹ϵĺƻɲӡ
¤һ۰ݣüͷЩѰ졣ǼŮˣŵùɰݡ֮Ȼ˵Ѿˣɹϵûеֵز̶Щ̫Ρ
Ȼ̫˽ᣬܿöڵգһЦ󣬱߳˷⣬˳ŹֻǵʱһֱųĹ¶ȻǰѰҾˮʱٿҲȴˣ֣Щġ
Ҳ֪˶ã̫ƫˣ̲ŴŰӷ߳аµĸ磬̴Ӳı͵±˶ݿ̣Щֱޱİ˸Ȼߵ˳̵࣬ǻһ
صЭУЩ󣬳̴ŰͰȥ˳Ǳһׯ԰͡
ׯ԰ڵ϶ׯ԰˸ࡣһȦɫӲɫɵĳǽҲСͳǽı졣ſڽգµó¿һᣬЦ˿϶
ſڵ԰ŭĿӣ߲˼ССķЦŷ֣ݵͷͨЩͬϸЩ
˵С˵Ŷԡ̻ɫࡣ
ʵҲ˭˵˼ЭĻ£Ȼ߻ɫĴŮҲ˺ҳ˾֪Э᳤̣˭
һǰСȷϳ̵ݺ󣬸ϽȥͨûᣬͼҴҸϳһȺˣͷǸˣ̿죬һϸͼˣԼǰڵ϶ׯ԰мˣʱͷӸִӡ
ԭ˾¡ˣǲ֪ǳӣǴӡ
ӭ١಻һ˸ӭɨͰݣƺ˵ɫӶȻ˵¸ȻǰǰҲʤңϧûнӵ֪ͨһҪʢĻӭʽ
ںҳк֪ٲ֮罻󲿷ֵʱ䶼һߣżŶԳ¹ˣڻٽ̴ЭеЩ棬Խʶֻ̣ǿڽύŰˡ
ڳţֻа׳ղŲ黶ӭ
ҲʱЩǰЦţһ߽ׯ԰УЩҪ¡峤̸̸
ϸԼҪ²ܻ˺ׯصش
Ҽǵüǰʦׯ԰㡣̱߱ʵһ֪ء
ҽơ΢΢
ơ¡Ц£ֲԭ¡峤ӡ
̵ƲûпģЩţ˵£ǰǺͷӸոЩСִѾˡΪûиµٻҼҲɫҴңҴţ¡
̰ڰ֣뼸ǰ޹أ顣
˿Լ£Ϊڵ϶ȥׯ԰ⶼϾһЩϱڿ֧š̼ҲûȥãܶΪǸׯ԰û䡣Ƽ״;СȦף÷Ӹ˽ȥȥոû뵽˳̣ŵû궼ˡ
ˣûãӸվյһͰƣʵʵϵȥûȫص飬οƷֻҪһ֪һͰƣȫǻʯƹġ
Ϣһҳײ˶˿ĽʹǽѩεĴⰡÿһͰֻҪúãǧöɲ⡣
ܰô󵥵⽻Ӹգ˵̻ǺɵˡԼûаŪʰĵز
Ȼ㸸ײڣôҾú̸ҲӦò⡣̿ׯ԰лİ裬Ц̸̫㣬ܲҸĵط
˫һ֮ã롣


307 ˮ
Ƽеİ裬ڲϣеûװϣ̷⻧˼ϲΡǣνǣнǵļҾߣ˻ƷƼڴԼеװΣԺ˵£ɣЩҾصشǵľӼҴʦʦﹺãѿǲС
ȷʵ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼٶЩˮīֻЩ
ƽ仰ġǹϵ˼ߣұҲһҡڵ϶õһ˶öǷĽ飬Բ޹ʷʸ
£ǶϾƲˣȥ֪ҪҪݱҲ뿪ǳȴͻȻ˵ˣݣŰɡû¡
һ⻰ݿĵòУܲȻʣŻζġ
ƶԴûʲôһ̫ͣһ壬ݱԼҪߣʸ񿪿ڸˡϣһжǰݺʵ˵¡ںҳȷʵңǷȫȫȥֻͨСˡ
壬ֻҪлᣬԼļһ۷塣˳·ȥ֮ˣȴ֮٣;ˣɴûú߲ȴͷȨһǿ󣬷Ƿ˿ɿơ
¡ȻҲ⣬ʵѾԼϲµ̵⣬˵»װױԼŪûˡֻþ˵һЩʧǵĳ滰취ո취ó˵⡣
ΪһϸĹ壬ƶλ̸߽Ųоʵϣ˵Ҳȷʵˮƽһ߳١㻹ûа취Ļʲôر˼עֻᱻס
̸һᣬ̾ʱˣ˵Ƹ£мһ¡
ˣһϲȴǺƽı顣ղ˵һѵĿˮۿͿҪûˣڵȵ˶Էڡָʶ£˵Ŷʲô뾡˵ֻҪ¡ܰ쵽Զ˵͸ãʱ󡣡
ɿ£˵йĳŵƶռˡȻὫĻ棬ֻ֣Ȼ˵Ҳʲô£ֻ¤˵ĴȶǼЩľ̿⣬㻹Żݵļ۸
ȷˡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼҺͱȶǺѵѣɿĽӣԲΪʱ;ɫȻҪ⣬ȻҪŻ
һͱȶģоЩЦ֮ǰʹ¤ˣٽЭе鱨Ҳ֪ôһ¡ȶǸܺӣûʲôˣƽʱϲͬд꣬һǧȥƹһ񣬿ң
ƺͱȶߵͦͨȶϹϵֻϳ¤һæǽӴʱһ֪֮˱ȶڳеĵλ㽥ʼԶû뵽ǰϣȶȻ˵Ҫ̸
Ʊû̫⣬ֻаǽӴ˱ȶû뵽һ̸ͷ֣ȷʵǴ⣬Ǻܡ֡Ĵ⡣
ȶ³˺⣬̸ʲôʵ
ҡͷ˵⣬ûҪˡŶˣȶµһС£˵ȥŪЩаʯҲΪһװ˵Ȼ¤һףȻҲһס
ɫЦú֡
»Ϊʲô飿һֵı顣
ʱ򣬰ߵ̵ߣ˵С̣ѡ
ȻͣڴûʲôˣҲˣɫһӾͱЩѿһĻԣһʧ顣ĬƺǺǸЦŮʿǰЦ
СܿͨǷ˵ѡαϣ˵ңСҲЦȻҺϣͨһĬ÷СƢûйƸ£С˵һЩôضһЩܲ˵
һѿաЩεؿһ۰ͨŮӣˣŰǵľɫңҲ̫ͣ˼ߣ塭ݣ˭㷭ǲǣ
Դзɿļ㰲ΣʧĬƬ̺ߣ˵ðɣȻˣôҾͰԼ֪˵ȶǰȷʵ̸⣬̸ɺǺЩƣȻˣ͸¶һЩҪϢϢڶˣֻ˵
ʲôϢ̺˿ڹơ
˵Щŵؿų̣һܿĵİһҧ˵ȶºʱԺ˵ǺǴһֺܸıƵҪľ̿һЩĲϣЩϵҲˡ
̾˿ȶˣǱƸ뷽ˣȻʲô˳ôҪ飬ǱȶˣҲӦ֪طִ磬ҲӦò˵˱˹ûԭ
Ȼ֪ˣʲô뷨ʵ
ʲô뷨ҲûСֱվæ̬£¡ֻǸС壬׬ǮʮˣĲ룬Ҳ룬ġ
û뷨ЦЦؿŶԷ
ƿų̵ı飬֪ھǺܹؼʱ̣Ļشпܼᵹùпܻ޾գҲпܻõ档¿ˮǸͺˣȫ¾̫ᣬܳе˴Σرλϵδ
ŶԷŵ˵Щ֣ôôšʵѾвˣҲδøáԼ˼ߣ߻Ŵ˵е̫ͺ壬߼ҳԱҲõԼݹʸͳ̸̽οСҳơ
Էƺû취̱˵ʵЩ뷨Ҳ޷ģֻҪ뷨òá
ǰʱŵû궼ˡΪײиϰߣΪʾţڶԸһǰܻ˵䣬XXXҲûϵģҲ֮ĻȻһתöԷ
һ˲䣬ƻΪҪԸԼļ壬ľһɢˣصϣ£һˡھ͸㣬뷨УǺһӪԸ㹻ĽǮȡһֳɡǿ̸¾Σ
Ȼ˵ͬǴ㡰ɡˡ


308 ܾ
һĴڹǿǲ죬ũǿÿһˮġֿʼˣ峤үԶ٣ϸдŶңһ񣬿źӸ⡣
ũ˵Ҫƣʲôʱ򶼵ġڵĻʯ壬ѾΧϵĸ塣˰٣ŪһֺرʣܸׯڴлѾûʲôԸ׿ˣͼ˱ĴӡȻ±Ѿˣû˻ʳ࣬ԽԽãöൽ԰׷ҲԲꡣ
վ̨ϣɫΪĻĹϵҰ󣬵ԼܿɽũæӰӰ´µӰд˷Ľкǳǰڼ¼ƬпĹŵ԰ǻڶʮͣ϶ղὫһ龰ˮīķʽ¼ڡǰ̬ǰ龰ǶЩũĲءũֻǽ䵱һ޲Ȿûа취Ƚϵ顣
ʯͨҳǵ·ڵ϶ݹһΣϻһ··üŢѾʻ̴֮󣬰·Ūʯ·໨ЩǮҲν
Щ䲻ʺũǻΪԼδĿƴ˶ɽµľƹҲһܺõȥеӶ棬ʹÿɪæýŲŵأû취֮£ֻѰѻа˿Ϲȥæְֲ¶СŮҲ˹ȥ
иھƹ򣬾ǰ³ĺǺȵҲ¡
Ϊеˣ̨վ˻ᣬȻص鷿¾Ŀ飬鷿еֳԽԽ࣬ȴæûжʱĶò˵һ˷ѡûãĵСһˣףСʱŷ۴뿪
˺󣬳ܰĿˣɽƺעУûпãͶ˵¹
˸磬ʲôЩ֣Ǵ룬µһ¥ĿС¹´ųѾŵȺƬ̣ȥ󣬳¹±վ˫˵Щ׵Ļ󣬳¹ԼӵԴ˵÷ΨһĶӣұѾ˼λй̵ĹΣǽ̵Ķ̫ʺѧϰұ˵÷ͨѧд£
̵ͷ
ǷΪҽ̵һ¹վһҾһֱڵ̵飬鵽ĶԽ࣬ԽľԼ÷ʵ̫ˣҲ˵ָ֪ʶٹ̫;Ŷò˼顣ǰʱ䣬ļһͷ塱䵱
÷򣬼ֱӲòӲĿɽˣÿʯ壬̲ͻʱ²ѡȻд󲮺尵󵼵Ĺϵԭ򣬻Լ̫߰˫Ĺϵ÷Ϊ˺ƣû̫ȥ
ڶ÷Ψһ㲻̫ͬǱǶЩ¼ũ̫á÷أô飬¹֪ԼȨʣ÷ȻũūĶŮѧúܲζ
׻˵ˮҪѧҲӦԼݺѵŮΪͽôռ˱ˡ֪һŪ˰ʦҪһЩƷæųѧˡ
̿һ۳Ա˵ƶкܴĸӦʱܸоԼкǿĺ⡭ˣѧԺ˵ᱻҧһڣ̲ԼʥˣԸлˣɵӲŸɡ
±ҡͷ˵ҲѧǳҲͽ̽ʶ֣ٶĶҲᡣңֻᱻҵʱ䣬˸磬㻹ɡ
¹ɫЩ仯Ϊ̼ȻũūĶŮΪѧôԼ³Ӧǰ϶飬ֻû뵽Ȼܾˣǲؾܾˡ
оϱ˴һƣ¹°еŭ˵÷㻹ΪǰģҿǸҪô뾡ңҾ㡣
֪¹Ȼҡͷ˸磬ǰ鲢޹ϵҽӣֻǼ򵥵ؽѧϰֺͼʽĶҶ̣ΪǲΪǺãںǡ
˼ߵˣǿ˼һЩǰûнӴ߾飬ԴľʹԶʮͣ˼롱Ѿһֱܣ̵Ļ⺢ʹѾѽ̵ѧν˿ҲΪ˷ֹһ㡣
Ҫǣ̲һͷǡ
÷㣬вУ¹վһҾ
̳Ĭһᣬҡͷˡ
¹ǻŭȴҷ·⣬ʱԷһ·գ¹±˵Ϊ峤žѾ㲻ˡǿŭվ˵÷򣬹£࿼ǿǡ
Ȼų뿪ˣкҲûд
뿪ʱ򣬳̸оԼĺˡЩԥҪҪ³ѧ¶˾ģԺ󲻵κһ¼ҵӵΪѧԺޱҪͳ¼ֻǱ˾ܾһ飬Ͳ˺ĸӣǲ𣬶㻹㲻
Ϻ󣬼еŮ˶ˣæ㺹Ҫȥϴʱȴ̽н鷿֮С죬ɫͰٽϣ鷿ֻпɫķˮɢ΢Ĺߡ
鷿ڵĴϣ⶯ʱһ־ϲѵھЩ飿ǰưͺãֱӾʹ˺ãкһϲô죿
мڴǽšֻû뵽ȴ˵˸粻ǰˡ
ŮǻĻϲǱһˮ£Թؿһ۳̣˵ʲôѵϴη߲׬ǮҷռЩ𣿡
Ϊʲô˵޳ȥŮóȥˮӻ⳿ͿԿЩߡŮˣҲһʼңʱˣͻɷΪǰǰ¹ȡ棬ڣȴôռ˲á
ǵǡҡͷȻľ˵һ飬ٽʵҴԺ¼ҵҵȺͨ㲻ͬҲϾ¼㳤ĵط϶и顣
ù˼ҡһЦҼȻˡ˵ͷЩɬйŮֻ£һصŮˣ˵⻰ѾǺܴˡ
̼߿ɰ̲ס֣Լϡ
÷ɿ죬˶ᶯˡʱȴ˽˵С̣Ϣ̫
ŰűɽԹزС


309 
ϳȥ˱߾ӲԼľӣֻʣ¼Ůȶǳӣ˵ʱӦ˵㣬ǡµ˶ϳһڳУ˲Ǳȶ¤
˿վ¥̨ͥԺֳ¤ڸ˷
һķԭϳȸߣرƽ˿Ѿǰ͹̵ĴŮϵȸҲʧӰ٣СƽһƬںڳҲǼעĿŮԣֻǣĳЩˣˣСŮȣͲЩ
˿ֻ̣ԼҲãڳߵŮԽԽ࣬ûһʱŮͣԾ޹κζǺڰɫûκεĻϲͼ飬찦̾޲
˴ʤ̣ǮҲԽԽ࣬϶˵òУڣȴж࿪ġϵİƣطǻεһϤɶ֪ãͿóˡ
֪ʲôʱ洫˿һ¤ںʹȶһʼ˵ƣ˻ᣬ˿Χȥû͵ȹܵͥԺС
ſͥԺȶںǳӣԺ峤ΪʲôѩεҲܹܣƾʲôΪװ飬Ϊ˵㣬ֻҪڵһ죬ʲôҲ룡
ѩ⣬Ǹ׵¤һҺҲûã̯⣬Ҳû֮ǰõ׵ȨУǻ㿿ɽ벽
ȥɽܰôȶһŴԼĵܵܣ޺޵˵ѵ㻹ɱҲɣ
ԡ¤ɫīһĿ֣˵ص˵ǿɽ˭ɱۡ磬ϣôһΣ
㡭ȶŭ־Լĵܵһơ
¤۹Ƶضűȶֻ֣Ҫ͸ҷڹУֵܽüûж飬Ϊ棬ʲôԳ飬飬ͺͻûʲô𣬶ǮЩЩˡ
ȶİվûȥΪ˿ܵ˵м䣬þȫƿ˿СŮһ˶ͦȶȻˣ˶ûʲôƢɶСûʮչ˵ģ˼СãԼͬͬʱһ
˿ܾᣬܺã˭ǣֻȰܡڼλ֮ᣬӳ˵ȽƫһЩϾȴҲвŻռһ֣ΪɳӼ̳С
˵ìѾˣΪСãûκηȨֻȰȰܡ
ȶһ˿ɫ࣬˵¤ҾͰѻˣѩε⣬ұüලǽ⽻㣬ΪһӣҲȨʣٲ´Ҳֻҵķˡ
¤ӢϺ˪ܲȶǱֵĽడ
ȶԵܵıӶЦһ£˵˿¡ҪһʢᣬʱҲᵽǽ̵һβμӱ˵ᣬܶ¶յϢһţȥȥ
˿۾һȻҡҡͷȥʲôãԼһȤҲûУȥ˶鷳粻ȥֻ뾲شţȶ༸꣬ʱ佫ĥȻһ׵޵ˡ
ȶԼ֪˿̣ҡͷֻ̾˿ֱ뿪Ҳûпһ¤
ʵ¤鲢ǰĮЩ˵ܡСʱô˵ҲǺֵܣ͵ĳ˵ĸȻ󽥽ɽôȥԤϵü֮ض
̾˿󿴼˿ڵǵؿԼ΢΢Ц£һСõԴȻʵȷʵ¡ҵϣĲȥμ𣿱ȶҲа
˿òײ˾Ȼ⣬̧ͷһ˫ƯĴʵ¤磬һ죬ͱȶĵʱܷܲһ·òã
¤̾˿ڹҳˣûжɵӣ˿ƽʱ죬ޱȣûʲô˼飬һû١
ΪʲôһΪӮ¤ʵ
ֱ˿ɬ˵ȶȻԼޣ㡣ǳҲУΪͳ̻ǺѡһõѣʱҪһ嶼Ҫöࡣ
¤ԣ˿˵öԣ㸸׽峤֮λ磬ֻҪһߣò˶ãȸװ֮󣬼ڴУԻܿ˥ȥԸ⿴˥ȥźʹ
ãҴӦ㣬ôһ죬һôúõػš
¤˳ŵֻԼҲĳŵжأܲʵ֡
ΪҪϲμ¡ᣬ̿ʼǰ׼ϴ׼ʵ黹򵥣ѼеŮȫȥŮһʼҪ׼ôͻܶǰ򣬳̵˺ܾãȻȵƯеŮԡ
ǲ̫ϲμģ¡Ҫӣ峤İʮٵڰʱܻʮϵ˶ټ˵ʮˡΪѡҲóԷ΢һꡣ
һ˳¡ʱ˵Ŀ⣬Ȳ˵̵ݣЩŮ˵òаٷ֮ʮŵŮ˶о
峤侭ܺˣͷлˣƤɿݵǧϴƤ˫ۻǣӺѪɫ·ҲǲΡΡģȨŹȣҪȵͷҴ򣬷ʱһ㶼жúܣ˵ܡ
˺ܶˣʸͳ̸̽ˣơҲֵУӦ˼׺󣬱Լ߸ŮһԶ죬ҲͦųţֿɪָָԼĺ棬Ȼ㿴һϵòϵͷŹվԼۡ
˱峤ˣֺ˼¡¡
׻˵ϳɾֻ峤ϵÿͿˣԶֶ𶯻˵ڳݲ壬˲׼ȵ¡ɳȴôöԷһ˫ۡ
Ȼ¡ϸϸһ̣۾ȥų̵֣¿غ񼪶ڻүүˡҺ㰡
̶ʱɴ۾ĸŮЦһš
ܹһ̵Ǹһ峤峤ȴشŲԸˣһų̵ֿ޺񼪶ˣүү㰡
ε̾˾ʲô㡣¡ƭùˣȴƭֻ̣֪Ϸ


310 
еˣԽԽͿеԽԽЩˣϺͿʵǴޣ¡ʮˣϵ۾·Ұڣûмţ˶ϲ׼˶϶ĺͿ¡ȴ游ûвûкͿԽԽزһࡣ
еĿ˺ܶ࣬󲿷ֵ˶ڷЦ¡ĺͿ֮ʵڹѾˣֻٲֵܰǣòı顣¡˶ԴѾֲ֣ȴ游ڵΪɻ
¡游һȻװͿˡݳװװٲþװʶˣˡ󳳴֡ǵһΡ¡˺游ϡϰˣȰҽ˵ѾȥСӡ񼪶Ŀˡ
⼸˱ͷùȴõܣʱ˿һ㶼ýúܡ꼸ТŮߺߵų̵˵񼪶ͱٳȥˣүүٲˡ
ˣ̻ǱкܴģܸоͷӶûκζ⣬Ȼô˶ţЩΣǽ͵˼ңҲ񼪶
˿оУ˵ǣңүү۾ûл
ΧһƬЦ⣬ģҲгЦ߹Ȱ˵үү治񼪶ϴˡ
ûϴˡ˫ץų̣һģ
̵Ϊڰ˵ЩˣһᣬƺҪ㡰Ϻɣ֪Ĵ㣬ǰһĶ˰֡ʱԼ֪̬ԭ򣬱˵Ƹ£ЩˣܸܲһĵҲЩ˼ġ
˫һڳ֮Լүү˼еϲڶͻɻ󣬻ǲĿУϵ¥Ȼ뵽ߵеһ䷿С̶̵İ׾У̼ʶ¡ҵݻβôͻȻڡǮһϣǺܳڡ
󣬳̺һнߵ£Ƶ˼֧󣬳˵˼ңȻΧѾûˣͱװˡʵ˵װɵҶܡСĸоܺ𣿡
治˼ߡЦ£ղŵĺͿʧһӱڳ̵Ķ棬˵ܲܲһ£ΪʲôҪװɵ㣬ֱӰˣαô鷳
Ҿ޷Ǿ뿴һʲôˡ̺ǺЦѧ˾˫ϵ
¡Цˣƻһֻ꣺˵һ㶼㲻ǸӣЩû˵ô޷¡ռռĹ⣬˼ЭĻ᳤ڷͷʢҵ£֪˲٣ǲҵĹϵжι̣ұøԼļһʱһ˼ߵĸӣǴܶεʱ͵λ
϶ʵΪԽ仰˵öе¡ȫʲôһпõԴǿõĸожüʵһղ治أ
㲻ˡ¡˰֣ȴҲһֺ˵ӣȻûʲô£ôãûѧᣬѧ˿ˡһֻҪһۣ֪ʲôԸΪô㡭ȻЩ֮ǰһֱռ鱨Ҽ㣬ٽǰ鱨Ҿ֪һĺӡ
ʲôȰ²˵ʵ˼ңٳóרμᡣҲֻǼǿ˫ĹϵӦûиҪ飬㻹û˵
¡վӻֱ֣ߣȻͿŰַʽ̣߳ϣҲԼŮֻ֧ǳȴȫߵôţʱһһȥ¡̾˿˵ȻȫҲ޷ˡ̣¸£֮ĽףҲˡұѾкü겻ٹЩ飬ʵ̫شҲòὫʸǲĴ㡭ɹʲô˵ʧָô죿
ף¡ȷʵδֳˡҲ֮飬ܵҪܵõĶǷֵԼһȥðա
ɳ̲ûֱӻش𣬶Ƿʵ˼ңԽԽãƺͨˣһ˼ߡ
¡һ£ȻʵΪʲôҪô˵
Ҳ൱ʱ˼ˣӴö࣬Ȼ̱֡Ȼһ£˵ֱ˼ߣ޷Ǵ棬һ۾һ˼ʽҪ˼㽻̸ҷһ⣬˼άܻԾҳ˼Ȼʱ̡ܶҲûзԴʹԣҪô˼ߣҪô˰˼ʹеķ
¡Ĭһ£Ȼͷ۲úϸѾɵ˼ҲоԴлκβʡ
ԴˣҺܺ档˵Ƿܺ˵˵ôġ
ͨܰ˼ƣôţԺ˵ӿ϶ù
Ǻǡ¡Ц£ҵĴܣô߱ˡ
ȷʵˡ̵ͷʹڶʮͣרȻڡֿ˼ķжҪȻףô˼Ҫʲôſϸң
һ̫͸¡Σ¡ǺǵЦֶ˸ΪҲôһ̫Ͱɡ
̶ŶԷ˵˼ңϣղ˵Ц
ܷģˡ¡ҪǮ̲ںʮӹȥһҲʹԷҪѩε췽ӣҲῼǣ͸᳤¤Э̣Ӷһ˽󣬿ȻҪһ̫̾͡Լǲƽʱ̫˵ˣ˶ǰ˵һЩŭ顣
ЦȷʵЦ¡ˣϾ˰ʮ꣬ѾܴӶԷһϸ΢Ķ²Էڵ״̬˾Ųʮ֣æ˵̸£Ŷŭֻ㿪Цѡ
ޱص˵ͷ
ղŵĻ⡣¡ɫв˰Ѻ˵¡ȫ֧ǵļƻºܵõʲôܵи³̡ǿɲǰǴѴѳ³˺ʲôûǵķݣɲСͻСϴκ̸ʱûʣھʡ£𣿡
һܳʣ̳Ĭһأ˵
ܣ


311 СϺͿ
ܣǳ̵ĳŵһ㲻˳ŵΪҪеӦΡⶫôõµģСһֱ׽̵µĳŵҪʵ֡ǶԷȸı䡣
󲿷ֵʱ򣬶潻ܲƵʧƺȫȫģֻԼ˲пܡ£ΪҪԼˣ¡ˮһôø㹻Ĵۡ
㣬̺ףΪ̫ףŶ˼ҵΪֲ֡Ϊ棬ܶ˻һЩϳΪ˼棬ܶʲô¶óʱҲܾˣѾ֪Ȼ׾Ϊ֣һüôĻǰǴ󲿷˶ʱìܣŽᣬһ¶⡣
¡岻ǿûκһǿףҪһɳĹ̡¡ˣ˼꣬ţڵ¡ӵ˼ֻҪһ꣬¡Ҫǰһ
ܣ̻˵ֻҪܳɹܱ֤¡ܵõ㹻ĲƸȨ
¡Цˣϵÿ۾У˸ŹŹֵľâһ˼ߵı֤šһ취ɣҪϵǵڶɣǸô죿ҲӦ֪սϼʮټ
Է˵ȷʵʵȻûҩǺų˻ҵԸķϾ磬࣬ˣйŹֵ塣Ծһҵ˥̶ǣԾûбʤİա
˼һᣬ˵ֻܱ֤û֮ǰ飬֮飬Ҳ֤Ͼô£ɲѾȥ
治ܱ֤¡˸ľâʹôһλнľˣһͷʳĶǣɢһֹѹΪһ˰ʮ֣Ϊһ˼Ƶĺ࣬ۺţĳ̶ֳ˵Ҫȳ̻ߡ
̵ͷҲԼ޷֤ĳŵ
¡ų̣Ѿۣгһϸ죺Ĳܱ֤˵Ķӣһ涨Σ
ҡҡͷУܿԼҲܿҵĺûô
¡һ۰˵߸ִ̫ͣΣ
̻ҡͷССԺԼԼ־ҲǿһطԶػҵĺˣ̫ƽ
ɫ΢΢һ£վںߣûп
¡˼ؿ˿ֿ̣˻¶ĵ΢Цðɣ˵еһڽӦҷỳģ޷֤飬ȷʵǴʵ˵ȷʵ濼Լĳŵ
л˵л
͵ˣѾܿ͸ܶ飬Դ΢Сϣһ˵Ʒԣܿһ˵ǰ̣¡˵Ȼܱ֤ĳŵôΪͬߣ飬Ҳ̫ģ¼Ȼͳ£ôѱز١ʶеһЩ壬Ƕڵ״Ҳ̫⣬ҪһҾǿԼΪµĴ¾һ
𣿡̺ޱ˵Ҫ飬ŪþҪ塣
¡ų̵ƺϿһе뷨񣺡Ȼţ£´һ֮ϾļҿɲںҳǣǲͬⳤȥԺҲض֮ǰҪȸ¿ǵø࣬ҲӵС
̿ɲЩ˵СҪ£Ϊ棬ҰȫҵԴڶϡⷽ棬ԳƲ磬оԽԽȣҲҪԼͷ
Ȼһ֮Ȼܻصойڻ˵ӡǲأ˿ɪգСһ¶˿أЩĹǵĴأ
ʮкܶ˵Ĵǣ̰ٵҲСմ̰ٹһĻһʼҲù٣û취ѵڴǵԸ⣬ΪǣһҾߵز
εʱ򣬳̶̰ٺǲмġԭ򶼲ܼ֣ʲôٰ
̲뽨ԼҲʲôˣΪЩˣòԼһЩԭûоԵõʱ򣬱ȻҲҪʧȥһЩѾǸ̰ٵ뷨ˡ
Ȼ˼ҿеˣضй֮һ˵ҪһѵѾᵱдˣ
¡òϵЦУ뵽ǣҲʱ⡭ģºܼܿǡ
ġ⡱֮áһú߸Ҫ£û㹻֧֣ȷʵǼ鷳顣ѰҺʵͬ˻飬û뵽⳿¡ҡ
Ǻ£ҲǼ£¡˾٣ȷӳǰ׼ĳֶȣԺ϶γ¡Ϊ׵һšף¡ҪĴۣЩһŪãԺ£˵ҲΪѡ
ȻЩǣ̲ġ˵䲻̫ò̫Ļ¡ڵ״̬ǳҲԷûмûˡ֣̻治κˣ¡ҲһᱻԷȻԼڡϻ¡Ķ֣֪ʶȣҪȶԷ߳üأҼл͡ͼݡײԼ䡣
ڷн̸һᣬСʱ¡ԳˣϢȥˡ
ػصУʱ¤ѾС
̵Ů춼̫Ưˣܶ˲ͣȥǽ̸衣ͳ̴ʱ䳤֮⼸ŮѾͨûκȤеʱ̣ʶУԣֻгһǺˣ˿ġ
ݵĸ״С͸ȫȻʵǺǿرΣա
̻صкЩԹûмеȥеŮ졣
¤ߵߣߵһƧ֪Ҫ̸Ĺ򣬶ԶԶ˿ȥ
ղ˵㱻¡ϳӣ¤ɫЩֻ
̼ı飬ʵ¡ʲô
ʲô¤ʼ˵һ˰ʮϺͿˡҪұҵֱԼ¥ɱˣ̫ˡ
Ҫ뷨ԺϣᱻԵͷʣ˵
ʲô˼
̿һΧ˵Ҳ֪¡ǰǲ˼ߣ֪һ㣬ڵԱһ˼࣬һֿ԰˼ƵķȴûиԼļˣҲûнǽɡ˼ߡҲ룬ַһкǿơ
¤˿û˵Цɣ


312 ϳ
һطˣܻģҲһҪһ˸ġڶʮͣΪͨҵĸ߶ȷоͺͨ˳Էһ򵥡ԣӦ˵һټȵʱ䣬Ҫȴ±ŦԼҪ㡣
̴Сϰ˶Уʶʽķ羰ʱ˵ͨ㣬ھȫⶼûȫȻ˼ߣɸ鲻ʱˣ˱Щ飬̨ܵϷ
Щǡ
ʱܷĽҲ˰ɡ̽ڱʯ̨ϣŮ˵һ߰ɣôʮͻӦòǵ黹ǱڣȵҪ£ٻҪ׼굽һ֮䣬Щʱ档
С̾ͺá
˾Լ˾¾ǵɽҲǰ塣˵⻹Сϲ顣гˣСŮݣһ׼ҪУ̷е飬ܹĵ˵ððʲôʱȥҲҪȥ
ôһʱദе˺ͰѾ˹ϵԭܼ򵥣̫ŮԻӭˡϣƳˮֻмСһżõҲۣһ㶼ԼŮʹá
ݣ飬׳ЧãԺܶ˵޼֮ɪҲһЩؼλĨˮȷȷʵʵоԼķ˺ܴƺҲЩ
ˣ֪Ϊʲô˻ˣֶĴþȻ΢Ӱ쵽ٶ֡˺࣬һŷǵΪ˼άĶȻѡ
̾ӦиɲŶԡ
Ϊ壬ȷʵͷǿɫĵۣװƷȻһɫߵ⣬еˣԼĪľʧȻⶫ԰ûʲôãɶͨӶȻһһ׼ȻɻϺü졣
ȻԶֶ̹ΣЧףԶûЧˡҰݵܴܺͰȼ磬ֻǷӦٶûа죬֮Ķ̬Զȡ˵ļ̶ȣԤ֪˵ж԰ݶϰһʤ㶼ûУɶͨ˵Ȼǿ׵͡
úãʱһȥ̰СŮصС
Ҫطʱ򣬳һƥ嵽ЭǰǷ£ɫֱӳ嵽˶¥ֱƿ̵鷿ţˣϮڳˣУȶ¤˾ͿҪˡ
üԷļܣϳ£òȥ
ЭᣬŰСŮֱʱû𽺣ҲûмȻʻƽʯ·ϣУȻ𵴵̵飬Ҳڵһ𵴵ҳһ㡣
ͳЭ飬ŸûжãϳȻͱдˣֽҪĹͷ飬Ҳֲó̻롣һӦй¶ˣĿԣ¡ǱߣҪ¡弴еĹ⡣
һϸ룬ֲ̫ܡ¡Ǹϲ֪ĺ꣬Բ飬˵Ӧò
ѵֻǸɺϣԴ˳Ҳ̫ҿ϶
˼Эµһ·ʻ˺ĳݼ׷ױáܿ͵˳ſڡһͿſڶѣǿ̵һ˾Ȼ˼˹ڡ
ǰļʿɫȥ˵СǶŪߡ
Ǽʿһ⻰̷ŭͺʲôˣȻҡ
û˵꣬ͱͰ˲ȫӵһߡº󣬰Ծվ˳̵࣬СŮվ˳̵ǰЦӯӯؿƺӡ
̼ģʶ㷢СŮЦøǿġ
˽Уͥ԰е˸࣬кܶഩŻ峤˾һ𣬲һ֪˷ֳɣһ¤ΪףһԱȶΪסһȻ˺ܶ˵ע⣬¤¶ϲɫȶɫøѿ
̸£ˣ¤ӭ
̵ͷҪ˵ʱȶһԹ˵£ҸΪѣҲ֪ʲôʲôµĶ֣ôҪʱ̣ǲҪ˴ڣΪ˸׵İȫ룬¡
̿һ۱ȶҡҡͷ֪Է뷨æ¤ȨʱԼȥ䶨֮˵ڳ̿ɲ˳ŶԷ⣬ô˵ϳҲˣԼôҲÿ˵
СԼѧһо԰ϳ˵
¤۾һ̫ҽǽԼķ棬ͨǿʮκøףͺð̫ˡ¤ֵϲȣȶԵЩᡣ
ΪӣУȻϣȬģɳ̵ŮκøףôͿ϶¤ϣΪ¤̹ϵá󣬸ӻƫ¤вѾҡҡ׹ļ̳֮λ
̸£˼ȶſǰ˵ûв˭д̸׵£ǲܷκһ˽ķС
̾˿Ȩ֮Ȼֵزˣ׵ѾˡҲ˵ȶȻȻȨĺأɲˡʱ򣬻ûͼذֵʱ̣ȶôȫһִѡ
¤ԣɫظԼҴһȭˤʱΧĹȫΧ¤У붯ֵҲУȰܵ˸ֺ࣬ģǹ壬һȺСå׼ֶŹ
ؿһᣬ˵СŪ磬ȫ棬ǽȥ
¥ϳ⣬վżȫװǶϳţ֪Լ죬ûγ̽С
ϳڴϣѪζŨ϶żմѪĲҽʦΧŴԲߣ̹ȥһᣬֱӽҽȫˡȻҽѧ̫˽⣬ɻ֪ʶǾ߱⼸ҽƷһһףһ˵Ҫð飬ϺӱɳͿĨ˿ڣһ˵Ҫ̳֭ˮ죬ϳι¡
̿˵ϳϲŰײɫ԰ף촽ǰɫ֪ѾʧѪࡣȥһᣬҲȷ𰸡
ʧѪˣҪѪڰǰ֧ѹּպ󣬽Ͳ붼ڷڲֿСȥȡȻߵͥԺУһԻŹú˵ĳ׾˵ϳ󣬵Ҫ׵ѪֻҪѪԵϵҪһ£˭ѪϳѪͬ˭Ը⽫ԼѪһСֳ
¤ԥվ˳˿վ˳ȶԥһ£Ҳվ˳


313 ̿ͣһ
ļ⣬ֻ˿Ѫϳһ¡ڽͲڷˮ˰Сʱ󣬰ԪͲԸϸĽ룬Ȼ˿׵ֱӵѪ
ô˵˿ҲǸŮƽʱѵɱһֻ͸ͲһܹܳԼѪ׵УŸ׵ɫת΢Цͬʱɫò԰ףȻһٱ֤ˣʱ˵Ѫһּ䡰¡ҽ
Ѫ꣬˿ʵڼֲסˣ촽԰׵˹ȥ¤һȥԼСã̽ºʱ˿ʱȶ·ָų̴Сó£ΨʣΪ˼ߣҾͲҶ㡣
ûԷٱƽʱ򣬰Цеصǰߣλ쳣ŮղŻ쳣ŵıȶثȥڴУϲŭ޳һ壬ɱ̫ѲöˣһԷˣĻԼ
¤˿һ䷿Ϣڷд˻ᣬ׼˵ʱϳȻ˹Ҳʲôֵ飬ϳǺսߣȻ˴ɱʧѪ࣬ʰģһЩѪҺƾŵӣܿ˹
ѹϳЩͿ
ףˣɰҵĻˡȶһȥŹ͡
ʱ¤ҲպûҲȥѯϳΡվһԣų׾Χڴرϣ˵źû뾡ϳʱһӡûãϳƺ˺ܶ࣬˵¤ȶ£˶سȥߵš˿أôڣ
ϳЩԼ˳ˣ˿Ȼ¤֪ʲô̽ľ˵һ飬ȻϳվȻڰŮʿİ£Ѫɽҵ
¤ͱȶͬʱ˵ͷ
Ϊˡϳ̾һְıԾϡʱѪ˵ķӣЧ϶ܺãѪ߿϶Ҳɺܴ˺˿ѪֻǸС⣬ϢϢͺã϶ӲŻˡ
ʱ򣬷е׾ѾߵòˣҲ׼뿪˵˽˿ռ䡣ȴϳ¸£֮һûлֻ뿪ɲ뿪
ϳ˴ߵԱߵһ£Ȼ˵ǸұӦվź˵ģʵֻˣʧ֮뺣
޷ҲֲעǵˣұҲһƽ񡣡
еʵûšһ֣ϸƤ⣬߸̫ͣƽȫ綼ûйˡϳȫǫ飬ǺЦ£˵οǵùڴػ֮УȻ˸дˣҲ¤ԺץдûУ
¤ҡҡͷ
ϳεҡͷ˦ĻҷǱ紵ĿݲݣԵøļȣش֮УڷԪؼʸ֮Уһ·ƿķһоңȻصľ˵İΧ֮Уѹȥ£Ŀд߾˭
Ҳǳ̺ĵطڷԪؼʸ£ذΧǿдɱϳˣֻõ̫ţڰͽԼ塣ǣͨȤ󣬾ҪɱҲӦôɱ˵ĻϳʸʱԲ
ӲҪ˵ĻУڰͽ󣬱ϾǰǾһͬ˺ҳǣȻ֮еĸΪǱϾйҪҲҪһź
£ûпдߵòʵ
ûУϳҡͷȫһ֮Уܿĺ£ӦŮˡңڴҵʱҺñȽϽŵһζӦŮ˲Żеζ
ŮˣȻǺѰ죬ΪУŮԡһᣬҡҡͷʵ벻ǸԸϳô˵͸һɹУΪϳ֮ǰ鿴ƣϳǱͨĳˣҲָԵ
ϳڼˣס죬Ƿӭʵ
ϳһ£漴ףǴҪﱣԼԸмЦȻã¤׼һõĿͷӣöȫҪµģƯŮ͵Ϊ̸·񡣡
ȥ뿪ǰмؿһ۳̡Ǹдʵ֮ߣеˣָû뻹ٴд̣ԶԷʵ϶סܶԸˣҲضһԱ
¤ܿ׼˿ͷס˽ȥȻðݻغҳ˿ţȻٻϾ壬ӺҳǵʯһٶȲȰ١
еİ裬ȷʵͦݻڳʳ棬ȴúܡţ⣬ţ̡ţⱾǵļȣɳĳӳղѣζŪùֵֹãЩףЩϡ
̳Եú࣬ûԹڱЩˡ״ȥУŪһڵţųԵˬ졣¤ŵζʿˮֻóԼЩʵĶȶô̶òˬһҲûг֪꣬ȥˡ
ϳΪƻûȫȬԵĺ嵭ϣ̺һ󣬱صͷСŰͰ˵ҸղѾ¤ųϳŵķ̿ͷҪϳеĻ϶д̡СаݣڸԼϢ⼸̿͹һ𹥻׽
ͷ
ݵıȴ֣ϴźΣŤ˵ץû⣬ֻһŴˣô˯
ѾǳˣȻ֪ڵʲôЦģ죬˯ϣڵŵ̺Ϳˡ
˿ֻҪһҪͳ˯һŴϣ͸оĪĽţҪǰһ̻Ҫ
һ죬¡ڶ죬¡ҹڱԶֻˮĹâ֡ߣһӰӸϻ£ΧûпֱУȻһԾϣ͵¥
¥̨¥ڣһ۾ϳңҪжʱȴ͵һת֪ʱ¥Уһڷ۵ŮӡڵĿռУĪֵŮһĻ⡣
ʲôˣӰȵǺ
ǵ֪ʲôˣݳ¥̨ϣӰ˵·סָһָɫƬʼɢ͵ĹâǰĶʮҵĿռ䡣
壿Ӱ˿ŰݣдЩȡ


314 ̿ͣ
ȫ£ȫԿ̿ǸŮӡվ̨ϣü۹âʢյùЦԣ壬˭еζ˵ǿ㲻塣ڰͽǡ̫ͣ
Ů۾ȴ¶ģһ˫ͫӦǱߵѪͳ˼ֻǡĺᡣ壬˵壬϶ǡ
̫ͣ壿̿ŮӿֿݣŹֵ˵̫ͺεȽʱǱΪˣ
أûκα顣ȴЦȻ̫ƽʱ̫ͷⲢǻ࿴෴ǶضԷʲôˣ̫ͣǺڰͽ룬ӦǺڰͽŶԣΪ̫͵㣬䳰ȷֻжվλǰ㡣
졣
̿ЩŭһǹŹֵĹնݣֻǻûеȵǼǹзɵһ룬ͱһ°͸ġǽЦ̫͵ĽܳⲢͲǺڰͽӦòù̫Ӧľͷ˲Ŷԣ㾿ʲôˣ
̿Ͳ˵ǳݣ̫ȣҪЩҪܣǺȷѡֻ鲢ô򵥣ݾȻ֪Ūһɫĳ̿һ˫̴ȻһԾðԶԶġ
߸˹ʹ棬̿ҧгݵȻر˳
㲻ǺڰͽӦ̴̫͡Ա߲Զһ䷿˳ȫɫĿףΨûΪ
̿͵۾ȵɫʡ
һʼһɴ̿Ǻڰͽðҵ¥µУ󣬲أʱ޷ΪܸݻıԵ¶ȣȱɫҪղҾһֱԱ˵ҲӦܷңҵĺ
Ƿ㣬Ϊʲô˵̫ͣŮ̿ͼʹΧˣҲûжٺµ
ڰͽȷʵܺʵһ㶼¡˵ղŰóʱȷʵӦܴ󣬵֮ǰʱ򣬰ݾǱˡͷϾȴһҲûиܵҺͺڰͽҲ˼νȷʵǶԡ߸˹УΪУǺڰͽڷʱ򣬾ͻоȻˣҪȰݰó
Ů̿ͳĬһᣬȻ˵˵Һ˼ߣֽһже̬˶ġ
и̫ͣӦûһˡ̿ΪʲôҪдһ̫ͨ࣬Ӧòǲ֮𣿡
̫˽⣿Ȼ֪ǴʲôʱѸ飿ܸܲң˭Ůָ̿ŰҲˣ̫ûһˣûСȷȷʵʵһ̫ͣһǸøĺӡܸҾܸ㣬ΪʲôҪ
û˵ܲ˵С࣬ˣһǰ˲񾭲Ź֡
Ȼ˵ôһ𣿡Ůժ¶һ崿Ķף˵ڼȻ֪ҵˣ㻹ңȻ˼ߣ̫£ң
ΪʲôңЦˡ˰̫¡˵̫ᣬСͺһû²µ˵Ҫǣڵʲô˲𣬸һռ鱨̫ȫڳһǰϱǧ֮һļûգȻˮҩЩ򵥵ļϷһǧ˵֯ʲô£൱ѲЩˡ
ͦŰټⶫأŮ̿ʹӻóһȻ̫ôϤӦ֪ʲôɡ
Ů̿ϵĶʶüͷȴǷһسڳǰſۿɼĽ磬һٴеģ
ʶⶫŮ̿Ц֦Ҳ˵СŮ㻹ÿûѾŵ𣿡
ݿ̣ףԷһʲôµģ
ݣߡɫ
СһͦϵŮ̿ͽ޵Ц̫ӲڶȻߵСһȷʵ̫ûдȻҪôǵ⡣ұɱ޻ڰͽ˳ȫǵģϧ
Ů̿ˣ̵ɫȴԽÿ̫֮ԣ̫ΪʲôҪɱϳҪ⣬ֻŪµԭ鶼ƳϧԷϾȻдɱһըеʧԷȻûһʼʹãò˵һˡ
ղõʲôߵߣʵ
ߴűԲסʵСһǶըĽܲܽĵ
ֻðٷ֮ʮĵ͵ȻС̲ɥʱ䣬ܻϸ죬ܿ¡
̵ͷߴűԲײȻƳɱɱԼһ飬Ȼ˺óرóֻǽͼֽϱѣǺϽд¡
ڶϣϳС̹ԣԺӦòôĴ̿дϳû˵̿͵ʵݡڳ̵ı֤ϳͷʾţ¤˿˿ʱѾ˹ЩԹؿų̣ЩŹ֡
ȶ̸£˵ǲͲѵĲɣ̿ˣַߣǵģǸ̿͵ģ
һֱûӺ˼ñȶ⡣ƾŮ̿͵ʵûڣķǿϳҲˡȻ˵̿͵ݣΪʹ˵Ҳͽãܻһ˵Ŀ־УϾ̫ޤ̫ˡ
ȶ̲˵ΪԷˣʤ׷ʱȴϳ䲻شһơӺ̵Ǹ˼£ҶӲ̫£ȥ
æʾνȻŰݺͰ뿪ȶԼͷȫ֪ʲô
صʯ󣬳鷿У˺ܾã˵̫ͣЩԾ룬ıֺܹŹ֣ȴ˵Ź⣬ںܷܵĽ㣬ھͿˣ˵һسŵ˵ڻͱضڻ
ϣҲ¶ϸ΢ĵġ
ܷĽҪԼװû̫һˡ˻ᣬ˵ǸŮ̿͵̸ֹҾ̫ƺЩֵ鷢ܷĽǲǷʲô顣


315 Ƽʤ
̵Ĳ²⣬ԼԽԽģʱһȥµĳŵѾˣܷȻûл̵ԽԽһ㣬е˶ԭº͵ļͥó
Ļ£еŮ˶ðǿų̺ǵǡСһҲճųˡҪһֱ죬ֱһϳ͵ʱͻȻŷߵ˶ܴܰһ⼸ԼΪȻûڷƢûдκˣжʱȼҵĳͻ˵ġ
ûˣԡ
˵仰󣬳Цһ£Ȼϵ¥תһ˲䣬Ըо̺תࡣĸʱ鷿ǺҪĳ̴￼飬׽ļˣû˸
Сһˣһӵο˳̺뿪ˡɪմſվһᣬҲ뿪ˡ˿¶˿ʮڳæ뾡ѷÿɿЩó̳ԵЩ
վڳ̵ߣʲôʱ鷿ĽУضǿɫľ壬ܸܵⶫ̲ž޴ȴҶܸоⶫΣա˵ˡ
̿˺ܾãһֱţźܶ顣
ϵʱ򣬿ɪĵˣӭţԼ鿪̡ΪһŮˣԼ㱾£Ҳûˡ˵û˶ñ˼߸ࡣ
ڶ죬̶Ŵ˵Ҫһˣĸ£ꡣе飬ɿɪպʮ˹ͬͬȻ󣬰˹ӺΧİȫ커ػǱͶȻǹܼҡ
˶ͷӦǡ
ˣİţܻ̫١Ͷ˵Ѱ˹µӶŷֲһ˸ɣҲһ·չ㡣
ҡͷγȥкҪ飬̫಻ð¡⣬СͰݱʤһ֧ӡ˹ȣİȫͽˣ˸ҳҺСڣ£㲻ؿôʹ򣬸ɱɱù˼ɣʲôһ㵣š
˹ͷ˷ܵصͷķȨǣŻ˵Ļ
󣬳̴ŰŰݣ뿪¹վɽͷϣԶȥվߣ϶ûκα飬Щʲôȳ̵ˣߡ
ɰͶΪ̸Σǰýˡ𽺡ʹʻƽࡣ̽ҳУȥתнһˣȻҪǵʱ򣬷ǰһ֧ڵ¤վ·ߣɫԵú
·ͣ£¤˵ԶԶģȻЩŭʵҪȥ
ȥߣ̴
ȥҰܷŮʿɣ
üͷô֪
ֲɵӡܷŮʿѾû¶ˣôŹ֣ȥȥ˭֪ظ飬ϣ鲢Ψһ飬Ҫʱȥ̫ߺڰͽֵֻһŮˣҲֻһŮˣаŮʿˣһܷʲôϵ
ؿŶԷԺĻ
ΪֻϵҲã֪ظ飬һֺƷ£飬ͷϣͳŵĴҲҪɽǼҪ£ʱ̣ȻܳȥһŮˣֵٺãܱȨͲƸֻҪɹˣǾҵˣĵλҲںҳ𣿡
ǾӼºˡ̾˿
ӣû⡣ǿһΣһ´ΣŮ˲ˣǲҪȥȻӣ¤ų̵·ʣóƴѹԼķŭ
ȥ¤Ŀɳȴ˸ҪĶڳԯϣ¤¶űݣǿɰ
֪ԷΪηŭҲ⣬˵ҪԼΪ˱ǡҲܱǣʧȥκһˣ޴̸ҵĵߣҲĿꡣ̻ƿ¤֣ģһġǳЩ
¤ų̣ҧгݵ˵һΣͽһΣ²Ϊ£ߡ
̿뿪һƬ̳̾˿ȻǰСȷʵĲԣ֮£ܷĽҪöࡣǮû˿׬Ȩû˿ٶûˣûˡ
Լٶȱۣȳ˺ҳǣû˵ĵطݴӳ˳ɽʧӰ١̽ݴֻϷ˿ҳȻûжǿҲǸСĿ˹ͷȶǺܿɿˣǲǹ壬ֻƽг̵ġϹ£϶ţŲ
ɰݲͬ壬Щɵ⣬ͨˣ˵ɱɱҰǳ̰ŵĺţ֪ԼͰһ뿪϶кܶţݾЩӡ
̲ûֱȥ̫ֱӻ˵о̲ôçײˣȥǲܷĽо
ŵĸ̲ǷɳϣǰҹڹǺվڵҵǰһһ³뿪ǰŪһʯͷסڡڣʯͷڣһͱɳڸǵʯⶥûˡ
ܷĽû˿ɳӣɳУܾÿɬɬġ
ڸòȡʲôжʵ
ȽȥðƿʯȻ뵽оСصһյһյ򿪣¿ռ硣
ӭػصоӵһȨޣָʾ
ֿ⣬ѯǷղо
оûȨϵͳػش
ڳ̵֮УֻǱŲһ򣬾һͷ԰ˡͣ˻ᣬʵٴֿ⣬ֿеʰи嵥
סϵͳܴûᣬһĻڳ̵ǰȥֲᲦûᣬ۾ⶫȻõúˣȾʵõöˡ
A-563ȡ
ס
ϵͳºĽǽͻȻһ죬ۼһ׳ףԼ׵ɫӳͽӵ࣬һѪʮ֡
طԭҽƻⶫǺܼ泵ףʱһʮһÿҽƻһڸӵεļ֮á
ͦµģӦûáĶϻ൱ǿ̻˵ڵΰⶫŪȥͨѾˡ


316 ڶɴ
ȻÿƼȫſƼǶϾʱˣһ꣬һǧ꣬һ⡣ԣڵоҵĲֿ֮УȻʮּ򵥵Ĺߣ˵ְʮӰԼѲӣмѳͷ
òѵصڳһôͳͨеͨѡ̻С˵Ԫ˫ذ£ŲӺͳͷĴһͨȻֻһʱ䡣
γڵоУ죬ȻܷܵĽ㣬бҪѵоĶоһ£¸оµı趨µָСصƾͲ򿪣˶ﻢ
ҲܷĽ趨һȨޣϧ˲ֻա
󣬳̺ͰźܼȳŸ̲ԭǡҲˣһбʶģûʲô츳Ȼ̰⳵ָĳˡţһҲûʲôݡ
ȳУжЩļʩ󣬱һʵķ̱ǲôģЩʩ̫רҵ޷ʹãֻñһЩ豸˵̨޾ҵȵ豸
ǼʻԱһͱ˸ֳĲʹûеרңڸʻ̨ϣߵľɫٺˣΪԼȻڷٵʻ£ʹ᫵ĵ·ϣҲȻƽޱȡ
Ÿ̲̫Ҫңǿ޾Դٶȸߴһʮ洬Ҳʱ䣬ΪֱߣźܲȷʵԽ󲿷ֵĸӵΣϾǷɻڶ͵ɽ·ȻҲûа취Խȥ
ʹˣҲ֪Ҫ١
ڶɴŸĸɳĮС˿ڲٶ򣬴ͳֻһǱ߾з³ǡñܳͨｫĸ֣ɳĮ׺
ڶɴǸǸڡǣΪ汲ɳĮУö֮Ϊ˵ֿǿҵ̨ǵƤԵرڡиֵԣԽȱʲôϲϲʲôǾðɫǼɫֻйУס֡
³ǵĳȻа׺ȴǸڵòеӡȫ£ֻ۰׺ǰɫġڼɫŮū˯Ժ䣬ĸŵ˵ˣ˹ôһֻܷڰУѾͣڳˡ
ɳĮ׺йϡ˳ǣߵĳǽѾ۽һѣǽüˮйͨûһЩƽȻϳǽһҲЩͷƤ飬ֻһɫľͽɡڳǽ£ԡ˵ӴɣֻҪųǽһײ̾ײһ󶴡
洬УҲЩΪѣ֪ʮ͵ĸ߿Ƽʱĺ䶯ڶɴǴŸ̲̫ıؾؿ֮һȻԴԱƹڶɴǣǣڶɴǵ߶һƬܴɳĮʯ֡еʯߴʮףֵУܼȳҲɲó
ƹʯ֣öߺܴһ·عƣٵҪһʱ䡣
Ѿܶʱˣ̿ųǽϵļͷ̾˿˵Сȥһ°ɣķܣȻǿ⳵ܵһͨ
趨óܺ˳ſһɫĽ磬ɳĮе߹ǿңȻ˵ʵǹǿңɹþˣԵ尵ˡ˫ŲɳĮϣʹЬӵıȻоɳ̵ȶȡ
ǽϼгˣʱһȻɳĮ׺Ķȱ˸֪࣬һһŮ֪һ˱ضǿʿΪȦԵĽ硣
ȳ̿ˣӸµʵվסʲôˣ
·ˣ̽Լ׼õӾǿҳ˼Э᳤̣ﾭ֪ҵЩףС
˼ߵݺܺʹȻá׺ڳǽ⻰һ۾ȻΧһ£ܿͷе˼Э᳤ԷҲÿ
Ƭ̺վһ𣬰׺ʵŵﰲ£˵𣿡
ŵﰲͷ˼Э鱨ٶȺܿ죬һǰ˵ˣݣҪǣ߸һ̫ͣڿӦþһһŮŮ˺ⶼˣǾ̫Զ̫;ж
˺ǺǻһЦ˼˵ˣ漰ΣǮǾǻŮˡ
׺Щĵ˵ô죿
ô죿̫ˡ˼߹ŵﰲЦǸ״ĶҲ֪ʲôӸղʵϢⶫٶȼ죬㲻ţʱˣλ£Ƕһͷײ㿪ţһӣѿھͿͿ󿪳ӴҶÿ
׺һ⻰һӣ
̻صȳУʻżȳУΪ洬Ĺϵ·ɳӱԷ裬Ӱ˾ÿţ׺ͣôĦԼĹͷȻ˵ɶ⡭˼ЭŪ
ŵﰲҡͷҲû˵⣬ʵأһħʱڣϹݣֻЩһղ̫УôУȵȣǳ̣Ҳ֣Ͼ߸һ̫͡
ǽˡ׺Ťת壬ž޴Ľӳ·ֵ֮ڷ׷ױˣ˵ȥ̸£̫ͣٿŹֵĽΣ
֮ŵﰲ΢΢Ȼ˼ߺ󣬵һ֮ҲñʾһԼľ⡣
ȳڳĹ㳡ֱ̱ͣͨڶɴǵģ򼴽仯ܿͻɳȻԽȳߣ洬ʺ쫷ʻܱͣ磬Ļױɳڸǣڳаȫ
ı仯ܵΪһ֡Ҫʡ
̱³˵һιۣղźĺӣһ˹һ²Ǳسһ˼ۣ߳˼Ȼˣü
̺Ͱ³ӵ۾˰ϣӹŵﰲǸһżȳдʣ;ְȻұ滹˹⻬Ϲ̫ݳˣôģ


317 ֮ãһ
͸֣ڶɴزʮӵԪʮҹɡΪҪ̫ߣʱ̫жԻĿ̫ڿ̣ĸϡ٣ڶɴÿܳ嵽ʮҵĲȶ
͸ֵ䷽ųǼ̳ϹħʱȻⶫȷʵǼӲޱȣ˶óϹħʱİ¹ֲԶˡⲢڶɴ˵ҴɳĮûκزȻҪһ
ŵﰲų·ڸԼˣע֪ʶ˼˵δ֪ԶԶҪκŮҪҪöࡣɳĮ׺˵쳣ߴˡ
ȻΪһ֪ЩԼЩˣԼһ̫͡˿Ķֻ࿴ۣ㽫Ƶϣ˵̸£ܸڶɴķ³ǣǱسɳĮ׺
ǹŵﰲ˼ЭĻ᳤̸£
뿪˳ߵǰ΢΢һȻҶǷ᳤ֻ˼֮УλȵĻѧʶʤȻᣬʵ̫ھˣŵﰲĸԸŵΡ
˼ڶʮͣûкƤˡΪʺܺãȻߵϮƤòɫֿȵ⣬Ȼˣر֮£Ƥɹڣǲܵ顣
ԳоЩ棬ǰڼ¼Ƭпں˵ļȻЩȣϻ򶨵ģû¶κʧı顣ɳĮĿЩ˿Χ˵λ£ȣҪҵƶСҡԴƬ̰ɡ
˶һۣϲüңá仰ҸɽϹĶߣʶһк֮
ϼȳУšԡһԼ͹ˡһӾͽغһŵﰲӦϿ죬һֲֵģ֪Լˣ¹ЦԳƽʱܵСû뵽ŵŵҡ
ɳĮ׺ҲԼĹͷһܲ˼ĺģ
ζȽأһϵУһ޵ζ򿪱Ƶյ紵˳֮ͨ󣬿ռеζ̾͵ࡣһ󡱸ˣյǰ̽档
̵ˣһᣬ˵˳еϢ¡Ȼ䴦ŪˮΪȳϵĶҪãԱȫǼ򵥵ĸֻƳɣȻ˵ļָΪġ򵥡ⱭȻüӡ˷Ưɽˮżű¡
̽Ƶǰ˵˼ΪıȽϼû׼ϣֻˮ¡
ֻҪе㳣ʶͨ˶֪յʱٵġˮ׷΢СĹЩɿõĴˮϣֻҪû꣬ԴԴˮãΨһȱǲˮЩ٣ֻܹһЩؼģҪȵĻУЩˮ˵ͻϴó
̾ԼֻˮдˣЩʧ񣬵ˣɳĮˮԴʣһͰʮˮԻʮƯĺƤŮū֣ˮԴɳĮ䶼ټġˮοģƯġħˮӡ
űӣ֡ⶫ˵ֵ̫ǮˣӦ˵û취ԽԽţⶫ϶ϹΪʱˣ첻Ķ
ǽŲŹ⻬ܵյ壬һַǽʯ൱ŹֲɵӣҲǡ͸֡ƳɣȻԵñûζϲ֪ôþͿ̽ȥһͷޡצѹ
⡰ޡǰба֮ܡϲҽԺĽǽС
̼ǰûΪˮθڣǣ㲻˼˵ҲûʲôöʵǱǸˮλһ£̫Ҿˡ
˼æ֣Ȼڳ̵ĿУһڱеˮȻһĿģ鲢ǹװģɳĮеˮΪҪʡãԶغ󣬶ľͰУȻŵڷţҲˣʱһãˮζȻͲôˣйɹζ
ˮڶʮ͵˵ʲôˮҲܺȵˮ֮һɳĮУûκζˮȴǺõòٺõϵȺˮû뵽һ㣬Ϊ˹װԼԼ̫ѿЦ£˵λлͨУֻڳܷ籩ˡ
˻࿴һۣŵﰲʵ£ܿóз籩٣ڿƣյյĿ
ⲻֹŵﰲóԾɳĮе޳Ƭ˼ʮˣҲҶ϶СʱԺǰСʱ֪Ҳ˼ʮıˣҲκα缴ٵס
ңСҡҡͷָһվԼߵŮ
˶ʱȻ̫ѱ񻰣ܿı仯ͨ˵ȷʵһ׽ܵ顣ŵﰲʵ̫͵Ůʿһ£籩ж١
û˵ҲûŵﰲЩΡ
СẰһ
ĸСʱʮӺͻῴ󡣡˵ϲˣΪϵζ̫ŨʵΪһȻˣҲ΢ζʩǵó̳෴ϲϵζ
Ȼģ˵Ҳģûûκεð̫ͱʸ˼񷨡Ǳͨ׵Ȩ֮ϡ
ŵﰲϰȳ𺳣ʼѯһЩ֪ʶ˼֮ĽܳҲǺбҪ顣֪ΪΣе˼ߵĻʼС˿ڣֻ˼ţڶɴеһλֱڣҲûҵԼѧ
ڶɴ˼ߣ֪ʶ쳣ѷˡ֪ĻᣬȻŹóҲ˵һ̸̸ĸСʱҡɳĮ׺ȻһֶţЦеţ˵Ļһֲ©ؼ׼ȥ󣬾ͽЩȫдڡסϣ˲
ɵļ쳣ظߣǵĺ̳һԡɳĮ׺Լˣ˼֮ѧʶ֣̽ͨҲѵײһΡ
ߵɫ谵ɳ١ȳкڰһ̶ȵʱ򣬹صԼһ
ŵﰲһֱͷϵӰơղźͳ̵ĶԻǳǸм̺ͻȻͳ˵£˵һ飬йء￨ͨ㡭
̵ͷ֪
ԭ᳤ҲָЩԶһ㡣ŵﰲһɳĮ׺Ȼ˵ڶɴЭҲյָȻǲ֪߯˹᳤⣬ƺʲô顣
ʲôûɳĮ׺̽ӿڵ˼ЭڲҲκϣ̫ΣˣŪôĶ֪


318 ֮ã
ɳڵˣȻڳڣҲСޣȻܴ󡣳еľʼڼСɳĮ׺͹ŵﰲ˵ĻҲ˸ľСǼжʮˣȳмôˣңعΪЩƽûʸġϹ֮С
Юɳڳ壬ϣˢ졣ֿ񱩵Уκζһҡҡ׹һ̾ͻᱻ쫷ߵĴڵļȳȴһֺƽȵĸоԭܼ򵥣洬³С¿ҪʱͣںͺϣǺܱҪġ
ɳԽԽ󣬷ԽԽ죬ɫԵҲԽԽȴųڵӰ˵ĹůȫС
ںķУ˼ŸղŹŵﰲ˵ĻµǸƻ᳤ԼңȥΪҪ￨񶷣Ȼųȣȴʼʹ̣պ¡
ԭ̻Լߥ޳£ǲЩСڿȷľȻڼ߼˼άϣϣ࣬Ψźǿֱԡ̾ѵĳɼ
ɳĮ׺͹ŵﰲһƷŴˮһųڵװκͲ֡ڶԡϹħʱķݣȳּ࣬ĲֺװΣҲ˴󷽺ˬԽԽζ
ɳ߸СʱƽϢʱѾˡɳĮеǱ仯޳ǰ߻ǻɳ쫷ƽϢȴʵǿˡΪʮָռûƶ䣬ɳĮпǣһƽԭҪöࡣ
ҹ²ɳĮɫ֮һȻǺܺÿЩ쫷ȥӸг洬ѾʼЩ÷ˣзһ㣬˵λ£Ѿҹˣûдλ͡
λعȻ˻֮⣬ǲûоκͻأΪڼȳѾ˺üСʱˣϵȵġˮѾıڼ仹˼β̼ˮֽ̻ڼȳУʹöʮ͵豸ޡ
ȻҲǵ𺶡
վŵﰲͻȻ˵£ɳĮҹܺ䣬ҿûκοɱůëձβҼסһȻҼªҲø±顣
ָָյĳڣλģƶСҡ
ŷ֣֪ʱԭһֱĿյѾů硣ڿյڸָһ£ȻͷˡһƶģܸշеѾһҸеĹȫˡ
˺˺һСᣬбۿǡƵغˮװûпǵı顣ܿǾͰ˺Լ̬ǾˣоޱǰҲ÷ִ磬ʲô֣ʲô֣֪ú
ʱɳĮ׺˵¸£Ȼº䣬ܵóЩɣҲ˵ڳʳ棬˵ڶû˸ҳƵһǹŵﰲҲҡҼϲʳռ˺ܶʳӣҲЩϺõʳģ¹١
СҾͲˡ룬ʹӦˡʱһֱڳԸԵЩˣȻɳѾͣ£ҹгǸѡ񣬿ҳ⣬һֱھ״̬ҪѾü첻߲ˣͨһصҲܶȻ˶㹤оۣɳ̻ʹ
ɳĮ׺ʱϲŵﰲ˵ȻˣҲȥͣ᲻Ӧɡ
ô᣿ɳĮ׺ЦһӼ˼ߣҶǷ᳤ֻԺΪ̸ʣǿǼӵ顣
˳ѾЩ䣬ſ˽磬˽ȥˣѡӡ˳Դķ͵ԵϵͳɳĮ׺Ϊ룬ĽǼʡ
عĻȫΧ˹ǸӴϺë£Լȴ÷̿ЩܣףϺձ飬ﲻԼĵ̣ȰһʱЩǹЩ뿪кЩ˵ᱻϷŪ߼Ǻޣˣ˵
һ³Ҳڴϣֻ֧ڻǰţ;Ѳ߶ӣɳĮ׺Լصΰ൱ġ
ܿ͵˳ĽЩƣԲṹǳ󣬸ߣˡַеưռͥķ񣬳̽ǹһ·֪ͣͽ˳֮С
Ÿսȥ̾ͿһȺɳĮ׺˹ߺܿĵӭȥЩ޶ɳĮ׺ĺӣǿΪӵĻزʺܸߣڶɴֻܿƷ
ͺһɳĮ׺ŵﰲ̣аݡ棬̿ɳĮ׺ѾĶŮǡˣŮټǰСӣɳĮ׺ʮĸӣиûп
һɳĮ׺Ȼ;ЩŤΪһȺеˡܵ˺ܴĹעʵǻˣСҲǻ˻򣬵Ϊ˶̫ˣ˵˰ˡ
ΪСڶɴصɳĮƣʹǺƶҲǣϾûйҪһƬɳΪıС˵Ƥ׵ĻǴ󲿷˶ֲ˺ͻˣΪҲкڷ۵֡
Ϊһ԰ΪĹȣ̺ͰȻܵ˺ܴĹעرǰʵ̫ƯˣԵĿⶼϡ
ɳĮ׺ԼĶŮǽһ³̺ͰݣȻû˸־ȵ߿Űˡ̫Ϳɲ֮Ķ
ɳĮ׺ĳȷʵ̾ƺͿΪûκ߲ˣȻ˿¶˿˺ŪĲȣҲзζŲܡ̲˲죬ϵصл󣬴˻ᣬʱҹɫʹڳУҲо˴ĺ⡣
ҪǵʱɳĮ׺ȴ˵£ռһرĶĿȻŪŹַҲѵһĺö
Ȼ˳ĳˣҲþܾŵﰲȴ˵ǰʱŸյһöϧĴŲ岻ҿкģȴûж˵ʵʵݣѵø¿մ˳̸µĹⰡ
ɳĮ׺һЦǾȥɭϵĵҡ
صʯţһ˽ҵĵУȻмڷһſȻ˵άա
һ˴Ǯ򵽵ĺ㴲ƺһϹˣʱûд򿪣ΪûȫꡣɳĮ׺Եõ˵ԺҵĹײˡ
ڹԣ˯ڡ㴲УһҸ顣
̾˿άе˶ѾˡܷҲ˵߷ùܶĵоҪͺˣҪǱٵˣûмг˯ˡ
Ȼʱȴ촽˹˵̽⵽άл΢Ե粨


319 ǳֶ
Ļ̵һӦֱӽάסˣô˵ʱ˽꣬һЩ飬ҲŰʱĹ̸̸¤ʱķ
ɳĮ׺£ҶάպܸȤûȤתã̴ĵòеĳȻ˵ҿԸ൱档
൱棿ɳĮ׺һ۰Ȼƿߡһź㴲ȷʵټֵöԷһ̫ԼҪ󣬿϶ᱻɰ׳ա˻ᣬȻ˵㴲ȻȽŪ֣ʲôرĶи롣ͻȻת㴲Ϊʲôԭ򡣡
ŵﰲҲų̣һ档
û˻ὫԼ˵Ц׬Ǯ⣬һҲ˵ǻ̸̸ν׵ɣǱȽϿ׵顣
Ҳˡŵﰲ̵˵ͷͬΪ˼ߣȻҪæҸղųĽǳŵﰲٶ޷Ҳֻ΢һˡ
ɳĮ׺ԼһӵĽңЦ£ѾȱǮˣһЩȽ϶ص䷽ҿԿǿǡҪȥ̸
ղŰ˵άеԵ粨Ѿ΢ˣҲ˵ˣӦôһΣյ״̬ܳŲ̫ʱ䡣̻ǽؼ鰴һǸɫάգȻɳĮ׽ϵ˿С
Ůū˼ȹ̾ƣ¡ɳĮ׺Źŵﰲ˵£ҹѾˣ㲻ȥ´棬ʲô
Ǽ¶ǵŵﰲᴵ̾ƣ̵غһڣȻЦе˵ɳĮ׺£ҵȻҲܵźãԼʲô¡ѵôҶ⣬ҵȻúúõشˣôףѧ㾭飬û
ɳĮ׺ԼһͿĹȣڶɴĹǶһЩԡŵﰲ֪ɳĮ׺ЩԼ⡣ƤЩǸù壬˱һͺߣԺôڹ˻졣
еάеˣûж飬˵ɳĮ׺£ǻ̸̸׵ɡ
ɳĮ׺ų̣΢΢һЦһ̸ѧͿ˭ȳסȻԷѾˣôԼ۵ʸ񡣳ˣ˽ò࣬ŵﰲ˵Ǹţô϶ǸšŵпٳĶ϶мֵ
£ҪȨȨҪǮǮɳĮ׺źۼؿһ۰Ȼջߣ˵ҲȥΨһϣܰȵػϣ޲ʹȥҵȣ㴲Ϊ˶׼ģҪʲô𣿡
Ȼ֪ԷۣҲû⣬ɳĮ׺Ūάգǡȥղأ϶άе˴һ뵽Լûطάе˻˥߶;ȫѹػӡ
ʮͻڵѾˣֻٶһҲϣٶ༸ˣ̫įˡάաˣɳĮ׺Ȼۣòʲôлܸм
ˣܻģֻЩ̫ңԶ²̫롣Ūеıӣ䷢еͣƬ̺˵ңȻʲôȨˣΪһ˼ߣһʵһЩƽʱֻ룬˵Ը
ɳĮ׺͹ŵﰲǶݣΪ̰ѻ˵̫ˣҲЩ̫š
ɳĮ׺ȴԽ⾲̬Լɡֵ£ҹɫѾˣ̸Σ
ŵﰲһ⻰ͰҡҡͷһǾóֵ̱̫ˣ̸Уļɻ䡣һ˼ǣɳĮ׺ˡȷʵ̲Ǳع壬׻˵ǿѹͷߣɶԷһ̫ͣ߻һܹŹֵϹȻǸҪãȷʵҲǿеġҪǣڵĹ壬֪һ֣˵Ϲнûǿأ
ͿͿŵﰲҡͷɳĮ׺ȷʵϵȷ裬ǣ̸ˣˣһ˼ߣһǺܡǿ󡱵˼ߡݣŵﰲһ¾̽Լ󣬰άս̣Ȼһ˰ˡ
ŵﰲߵģɳĮ׺Ļ̽˸뿪ڲ֪Ը£ٴȥֻȻɳĮ׺Ȼʶ죬ҲͲ̶ԷáЩ
ŵﰲͻȻʶȤ뿪ɳĮ׺ӿˣ˵£һ壬ǲӦ̫ģɫأǸ̫С̫ƵĻϢҲδɡ
Ĳ̸̸ʵ
ɳĮ׺ܼҡͷ
뿪ɳĮҹڽֵϣȴܳȣټһͬʱڵ࣬ˣ쳤𣬱ԼĿ֣סˣһ·л洬
Ȼĸ˺üˡΪǺˣںҹʹбɫߵúܽˣŷ⼸һŰĭֽʱʱ鶯һ£лʺζ
ЩǱˡȳԴ͵Եûм⵽ߵڸὫһпΡ̺Ͱϵ洬ϣ˿Ȼһ§ŰתһȦϲ֮
˷ܹ󣬳̱ŰԼĴϣʵСȥУܲܰά͵
۾һ϶ص˵ͷ
˿Ůĥһӣʱ䵽ҹֻӽ˵ά͵ȻӵĵؽСȻǼһЩ̫˵ô˵ҲǰǴæҪûǿ϶û취άеˡӷʱӦúֵǮֲʧˡ
ͷӾ˳ڳżصȴȥԼʮӺ󣬰һάմ̼άеĵԴۣάͨ󣬿άָʾǳɫɫ
ȳбάյĽⶳ򣬳ҪָάռⶳʱһŻѳ˹Ž洬ΧסͷˣɳĮ׺Уı൱̸£ҵѣȻ˵ҵĲƱУ͵ҪĶԵƺ𣿡
̴򿪳ϵ˵ɳĮ׺£Ǹⶫ˵ҪҲֵǮıӣֲʧ⣬ҾҪҹ뿪ˣԼߣ򡭡˵˵ĻҾֻ˵Ǹˡ
ûеں˵ȫǶˡڽĳʿö䷢ɫüˡ


320 ɳĮ֮
󲿷ֵǻδ֪ᱧԺģͬʱҲηⶫڿƼʱܳʱȴǴδġǲ˵Ϊʲôô󣬵ǰһֻη˼ˣŻкġ
ŵﰲվЭĶ㣬պܿġȻЩԶȻܿɳĮ׺ӣŻΧҹŹֵġɴ
ߵ磬̹ȻֶǿˡɳĮҹ䣬ŵﰲëٹһ̺Ȼú䡣˫ֱձӣŰ˵ɳĮ׺Ȼ˵ȴû˵ģϾǹ壬ˣá
ԱһܼģˣԽӻʵˣΪʲôô˵
ߴһ̫ͣսرΧˣûĶ֡ŵﰲǺЦ̵ʱ˺ǿĹ˵ռŶԡΪһ˼ߣʱ̱侲ȴֵ˼˵Ǿߺ㴲˵㴲ĶҪ
ܱһ˼߿صĶغмֵܼ˵ˣҪҪҴȥǸ˳㽫ֵĸմҲŪ
ŵﰲЦһ£˵ⲻܡ㲻̫͵Ķ֣ң˼ѾڶˣǿЦһǣԼͬг֣ǺǡԺ˭˼Žᣬ϶䡭ڹ棬Ƕûгֵʸ񣬾ɳĮ׺һӵĻҰɣǿϷͺá
Ļ䣬Ǳ߾ʹ̵˵ľ죬ܴжˡŵﰲһºЦȻеƣЩûдġ
һ仰󣬲ŷЩˣǲ˼غǺȻС˵ɳĮ׺£ѾҸˣȹʱ䣬һὫάţ㴲㣬֮ǰԼȥҪ뿪ˣ£ɾͲˡ
ҹ䣬ɳĮ׺ȴãֱԼıŭħˮֵȷʵһź㴲ɳֵǮ˴ҡڵǿдаѺ㴲ˡĵŪߣ˵ʲôǸ̫ͣȻҡڵһ·ȥִҡڵһ·ߵóԺڷ³㡣
֪ǲĶ֣ȴҲ̤ɳĮ׺һŹֵĸײĸƵ
ǡʮ˳־ȥ洬һҽкǶ൹ڵϣ˫һһģȻûӼѿ
ڳˣ˼һᣬ΢Цԭôһ¡ٴδߣȻ˵׺£ε飬ȷʵҲԣ㵹Ǹ滹ԵɣҪ뿪ˣʱ䣬һǸ
УɳĮ׺⻰󣬾ֹ֣ͣ˽
һðʻ洬ߡ֪ʱѾ򿪣Ǻ˷³ǡɫĹ¹ҫ뿪ɳĮ׺˿ڳö˵İӣ治ð졣
ЦڳѾӰ죬ħˮڳ̵ġɤš£ȫǵ˶֪ˡñӣǿϹʱˮܾһݣԺǰ㹻԰ںܳһʱˡ
ŵﰲվ¥ϣû뵽̸¾Ȼ˺˵ǰɳĮ׺ӣֻħˮ治ǻȥϢɡ
洬һ·򶫣ԼСһСͣ¡ɳĮеһ㶼ɳĮͣΪҹɳĮ䣬ɳҲ䣬Ҳ֪ΪʲôɳĮкˮ֡
Ǹ⣬У¶Ҫ߱Ը߳٣ΪˮԭˮǺܺõ¶ȵеˮٽȻںɳĮҹҲܱϣЩɳĮ˵ѾǺůĵطˡ
һСɳĮŵųǰʱ򣬴ԼĶҵﵽԤĿĵأһСޡǳ̫ûɽʱϴ˸裬ȻŸ񣬰Ÿ𾯽׼˯һůʵɳĮ̣ϢĻᣬָ
ƺգ˯ûжãͱ󳳴ֵˣ¹һźܶɳϣߵķ򿴣ŭȣȴֿеҪĹ˹һ£سɳֻԶһɫĹӰֱ޶
ںĹУһҹ٣ֻӺˮͷųһĹâɫֻۣͷųֱ̫Ҫҫۡ˿޳ٶȿòУתۼ͵ɳ·
ɳĮ֮ˣں΢ļʶ֮УֻۡӵĹ롣ڴ˵֮УɳĮ֮һܣȻˣȴ͵ȡһâϳʱ򣬲Ų̫ǰʶĿ
ȫڵأɫɳĮ֮ԽԽĵ̧ͷȻƮڰУ޴ķȶɳͬɳһطȻϵشǵͷԽͣ޵ĺϣܷԵֻ۱ˣһڰ֮С
أɷĻɳԼڸǣɳӺܱ䣬Ҳ䣬ΪԼˣɳĮ֮вǺƢۡʮӺȻûио񷣵Ľ١̧ͷһɳĮ֮ںߡ˯ˡ
˶̧ͷҴһ£Ȼ࿴˺ܾãʹɫ󼸸ӴĵߣصӪУ˵˻ᣬûзӦҲȥ
ǻصӪУûӣΪУɳĮ֮ų򣬻ȻɱܵˡңɱǣǲԼܡǰɳĮ֮ХųһĻӳǵԺС
ʱʱһٶ๫ֱһٶȡ
ȻûܣҲûٸҺ˯ںһߣšɳĮ֮񡱡¹ջ£ۡɫ쳣Ҳ쳣ɳĮ֮УɳĮ֮ǷܻһҸ飬ϾҲǽӴۡˡ
ڳУûпڵƣȻҲЩˣˣûгȥߵҼУһխ˯ȥߣ洬İȫʩܺãܰȫҪҹ
˯һϣһߣɳĮȫ۾һҹڶ쳯𣬳ˣִӰڳ˸Ƿҡҡλεߵ˼ʻУ


321 һת
ߵʻУΪпյĹϵڵ¶Ⱥ㶨25϶׽ܵ¶ȡȴһȻ̫ѾɳıԵ¶˰ͷɫ̨֮ϣ¶ȣȻûл̶ӵǺŰһ˫۾ɫĸޡ
ǲ뿪û뿪Ǹң
Ӽʻҿȥ̿ԿЩɳĮ̣󲿷ֵ˶ڳ洬̼ǵչȥЩɣζΣȥˡ
һֺ̿óЩѾ洬˹Źֵݣʱ̳ȥǿ϶֪Լƭˣŭ֪ŭܻʱʱЩʱ˵ľٶȻǣҲ¶ˡ
̺˼ˮһٳ˼ѾζĸȻðʻ洬뿪Ϊ׵ſɫĸƮĻɳڷɳΪȶʮ󣬸ԽɳʧǵС
ӴЩɳĮɳǷ֣ʧɳ̶̵ֻʮ룬ȥʱֻܿɳĮ֮ѾɳƽϵһɫС㡣
̾˿ȴЩ˷ܣĽӴȻûеõʲôʵԵ棬⾭ȴѾǼõ̸ʣװԼĿĵسڲ֮ɳĮ֮Ĵ˵ʼɳĮһ֧֧ͽѰҡɳĮ֮񡱣ܵõľˣþһеİ취ڵأڳܶϹż
洬ɳĮмУԶʻģʽɳĮܴȻиߵɳ𣬵洬׸߶ȣɱܹ󲿷ֵϰҺƽ⣬ԶƽĹܣʻнмɴ˿˴ƽȳ̶ȡ
̺ͰϼУʾϵͼάеͼ棬ƺǸŮԡʵЩݶ˵ɶСҽһ¡
άǸŮԣȻţܴȻάάҺ޸壬عҲҪü˵ǸȻˡ֪ΪΣȴϸǿҲάȱ£Ȼܻڵԭ򣬸ʾάʧȥԴӦѾʮˣ
⻰̵ɴ۾Ȼ˵ܴ֪ʵ˵άеŮԣȻ࣬飬ʵЩ˲졣˻ᣬ˵С֪רҵǲݳЩ⣬ҲӦ֪ⶫȻһֱڼõı滷Уô˵ҲһʷЩҲǼпܵ顣
һ˵ټһϵͳ
˵صʻУնһЩɫ˿ߣӵԼϸСĤԼ۾ݴֹӣ۾ظԭ״ժݴų˵ϵͳɣûд󡣡
̺Ű˵ûǿ϶ûˡô˵άеŮȻˣȷʵܹŹ֣Ȼ֮ﵽˮ׼ЩŹ֡һֱǰУϣʱʱ䶯һµʾĻ˻ᣬʵСˣûаѹס
˵ûгӦÿԽܡ
ش𣬳̵˵ͷѾǰǸʲôҪ˼СˣȻܸںϣҲпܸ࣬ˣȻϣȻһǰ˵ôһȻϣȻڣҲʲôϡ顣
ҹǰڼȳȫн£̺ͰɳĮԵһΧʱڶɴһ߾УҡѾɢɢһЩɫֲҹɫѾܰˣ̺ͰӷһƫƧɳ棬˷͵Դʩͽ˳С
ڶɴԺΪѾܿɢİ˺ͻˡ̺ͰûãžѾˡ̺Ͱһϵεùס¡в󣬶Һе˼ߵĻʺСû˼Эפ
ı˯£ҹ󣬰ȴû˯ţӴڴ߿һᣬ¥һЩŹֵ˾ۼź£˼һᣬ򿪴ȥȻ»صϡ
ڶ죬ڳӵ¥һһȺڴõǰΧţȥһмڵϡµɳأѾѪȾ졣ЩʬΧվżͬɫĺˣӦִߡ
һʬϿһᣬվҡͷ˵ȫһɱ˿ȫںм䣬Ǳ߻û˵˾ˣɴ˿ɼԷٶȿò˼飬ǳУûһһ㣬ҲС
ϰ˼Щʬ壬Ҫ뿪ʱ򣬼ȴһ˵ǸֻҪùеˣûв˭֮ǰ뿪
üͷҪ֣Ȼ֪Ĵ㣬ֹ˵ĺˣʵһûв£ǲһ궼ô
ղŵĺһ£˵֮ǻܿ£Ǿùжһɡǧ뿪ǽ㵱ɷһ˵һ߶࿴˰ۣҶ£Ϊ̺Ͱ̫ǿžͲһˡٷʿչɫڲ֪˵ϸ֮ǰǲΪС
룬ڵǲ̫ŰصùС
ŮƯһ¿ˮѾʼ֧
ղŲ鿴˿ڵĺվ˵˲һ㣬Ӹλǣ磬ûߡǼȻղŸӣҲ̫ΪǣˣߵݲûС
̨Ӧÿˡ
ִ̧߽һߵĿյϣΧ۵Ⱥڣʱһͬµĺ˴ͷܹ˵ˣŷ͵ˣһŮˣһСǴŮ˰ˣ߳
һ鿴ߵĺ˵˶ߣӵͺӥԵɣ๼ŷߵˣǾͲϽˣ޹أߡ
ִ߶˵̾뿪ǰһִصظ̣߳Ѿ̬ʮֹȻִߵЧʣɻȷʵǼ£Ű׼ȥЩµĸ򼸼ëձ
ȳдλȴû˯ʱǵıӻձӡȻ˵еĿյԵ¶ȣΪһȻˣԾʱĵֿܲűӸϣͲô߸ð
˸ճùţǼͬư·ˣա˵òڳ̿ƺ࣬⼸Ժܸ߰ͷһ̧°˵ŮһˣеĴùУʲôطߡ
̿һ۶Էû˵һߡڳʱѾԤϵһ㣬ʱһرȨûбϵĺڰʱһֶҩǶߵѡ
ӵ㹻ʵӵɡӵ㹻ʵӺܶ಻Ҫ鷳
ųһԲ뿪Ҳ뿪ͷǸ˾ԼܵսϵƤޣҪӶʱһ󾢷˾Ѫ˵ϡ
༸˶ŴˣΧ·˸ߵԶԶģ±ǣС
̴ŰڽԼҪĶ󣬾׼ǣʱȴֳŽգ˵ҪͨһһŮˣŮúƯԶԶţǺЦȻʰûвô󶯸ɸҲܳǵķûУ
ƯŮͷǽĵط˷еĶȻ˫ų̵£ø˳ǡͺܺľһ߾ѧҲһһ죬ֻǷɶʮּӾͻ۰ˡ
˳Ǻ󣬰ַɻسУ򵽵Ʒ˳
˻صȳĵطһˣ߹ȥʮôࡣЩеĻԣеǿЩʶ嶼һһġʱ̫ܴЩôɹȥ϶ó
˻ᣬ̴ӳҨЩˮЩһѡȻԷ϶͵ļȳεģô˵ҲʮҲ޷͵ʮֻһ㡣
صϣ˸ȻЩĮʵСЩȳװΣǿиڳǽ᲻£
û⡣ȳõǸѺϽƳɣֲһսֻҪʮʱ٣ܰǽײ󶴣岻κˡ
Ǿײɣٰѳײ󶴡Щ̫ˣԷȻҴС⣬ͨǣѵôС


322 Ҽ
ҹҳǵĳǽһͷɫľײƣײƹƶֱӰѳ˰ߣײһ߳ǽﳤȥº󣬳ͳƣ˳ˣ˾Ȼˣһ
̰ҳǵĳŪ˰߷࣬洬һ·򶫣̱ëձ˯ڿԶʻģʽҲ˴§˯ȻֶǱزٵģֻǳһֱΪСܷĽˣһҪǾл󣬲Żз
⵹ǳ̽飬ʲôأ̫ˡ
ڶ峿ֲ֪ʱ洬Ѿͣԭܼ򵥣ΪǰһƬ֣ߵʮסԶʻϵͳԼû취ԽƬּ֣⵽Ƭ̫󣬱㰴趨Լͣ·ߡ
֪ģ볳С̣ܴ󲿷ԭȻ˯ʱǿлѣ岻̫ãһСԭǣ˯ʱʶ§ú̫뿪
Ȼжλǣȴûˡü򵥵ͺ󣬱ó׼õĵͼȻ֣ͼƺЩԣΪ沢ûбעһƬɭ֡
ֻͼ϶׼ʱϢٶȺһŵͼüꡣıڳŶĳЦЦԤ֮УҲû˵Ǵֵƹȥܲҵ·
áͷʼԼʻ洬ڸʻλϣҿͼϸ쿴ŵͼûдĻӦ̺紦ƵĻӦû뵽̵Ĺ
̶Ҹй൱ãϾԷΣȻζԶԷʧܶգҲջ˴ĲƸֻҪˣǲ̫ϲ˴ģҲ⡣
뿪ɳĮԽߣľҲԽԽ࣬Щľܳʮ׸ߣ߶ֻ׵洬Ȼȥֻ¼ʻʱо˵ķɣЩС·ϣֱӿ洬ȥʱŻƫһƫҸޡ
Сʱ洬ҵֵıԵһƬأ̹Ѿ̵Ĺڣһ·ϾȻûзֱ߾Щ֡ҲȻı߾ͦÿһ߾϶÷һ֧ӣֻҪסҪı߾ڣõйľӽͿˡ
˿غ󣬰洬ٶᵽߣĴȣ˵𼱣ЩٶȣȫнĻ洬ĸ̫ΨһõĿƼͨˣŵ㡣
ٶȽɫе΢죬ΪĴȺ־ͷˣȻ˳ȹ˽ȥڵԽԽú󣬳ֳ̽˳ΪǰЩµ顣
̹ԲԭΪ΢΢ɫԭϣһ޼ʣ̺Ͱ֣ڲԭʱߣڵ㣬һ׷һӡ̵Զ۲ϸһᣬ˶̵ʽֻȼ˴ųС
̶̵ûʲôøУֱǹҧѣֻ׷·ǡҪĵռȻƿ̲Զ·ˣð洬׸߶ȣţ˵ͷϷɹȥ
ֻôʱ򣬵طǰ߳µ׷ŵˣͻȻóһЩʸȻ̾ͿǰǰһƬһ˵ʹñ׷ϵǰȫͣһű̴ʾϿǱģƺǸŮˡ
˼ͣȥɱ˫ʵ༫󣬲ӣͱɱüȫˡǸˤڵϵŮ˻ţһȣǰ
ûԶͱһȺɫƼ׵ʿΧסһ˳ȥѹϣʼ˺·ΧʿҲЦеҲ·̾˿ûʲôøУһŮ˼һȺ裬ôҲȥ
Сȫٿȥȫɱ˰ɣǸŮˡ
ѹµŮԣѾˣǣͻȻ۾ΪԶɿءƮһ߹ŹֵĸޣûãʿҲ˹ŹֵĺǷ籩ιݵص
ǻͷһȫסˣǷӦѾ·ˣ̴˿ӣǽٴеؿɫĹｵмתӣһͷӵˣסˣؿɫ޽䡣
洬غ󣬰˳ˣͷ˵۾շȻ󡭡ˡǷһӹʮּʿҲգ۾ʱ䣬ǸڵϵŮˣȫˣÿһ˶۾֪Լôġ
Ѫζɢ̴洬гصʬ壬̾˿ȻߵڵϵŮǰʱŷ֣һźµŮúҲǻѩ˫۾ɫǴʱĸճ鼼ѿ
ֲЩʿǷһŮ˵ۺʣֻȰͰܷĲôһ㣬˵˵ۺϷһٷ֣ôŮ˿Դ򵽾ʮ˷֡ûʵһ̿۽ǻŮˣ˵㻹߶𣿡
ŮĨᣬվȴ̷ֲ֣Сϲһ֧ʸڻ͸Ѫ
Сص洬ϣһ˿ڡ
Ů洬̲鿴һЩ˵ʬ壬ϣҵЩõĶΪʲô˼ǮӣʲôҲûҵʱƮɢѪζ˲ʳ⶯ԭڲԶĵط֣ʮֻӥ
̻ص洬ˣŲ̊ϣѾСϵļʸȡΪҩŮ۾Ǻͨͨģϵˮδɣһֵĺżȳевá
Ⲣ֣Ͼ洬˵̫ڹŹˡ
ʲô֣߹ȥʵЩΪʲôҪ׷ɱ㡣
ҽпŮ˵һСҵŮҺͼеĻ棬û뵽ȴЩˡ£лȡ
Ůи񣬵һ仰ɫѿ
Сѡ
̵ͷûоö֡ŮƣӦǴ֮ŮЩʿ̸ղŲ鿴һǵװ൱ͨʿӦ˽˻ŶԡŮû˵滰Ҳֻȱ۵ˣŰԼеһİ˵İ˸վԼҲС
⣬˵ֻ棬סЦİ䱸Ǻ£˽һ졭Сȹͷʸ䴩ʱڲ߶˺ΪֹҲֱ뿪Լѡ񡣡
ŮЩ˻ᣬ˵ȴڸ֮պк񱨡
ЦЦûнĻ档ˣֻ˳ֶΪ̹·ŮˣңŮƺ򵥡ʱǺ飬ֻԺŮļ˱ԼϾˣϾ洬ⶫһͲ򵥣̹ǳǿҡ


323 Թ
ֻǶ̶̵һʱ䣬Ѿ´·ˣȻ̻ǵ͹˶ʮ͵ҩЧϾǻ۵ĽᾧҩһսʱʹãЧȻãҪ˵Ļ޸ղõѡ
ȳԴһ޸գȻִ桰һ̾ŮѾ御ˣάⶫ漰ܺҪκκĿ̽һܷɵĸѾ㹻˵ˣٱ¶Ķǰ
ʹˣ洬Ȼ˾ú档˰ڴڱߣΧľʯͷǷһغˣȻٿ洬ڳƻøеĲú豸ܹŹ֡
Ͱ˵һȷʵ˵ˣʲôС֮Ů̳СŮ߿Ϊʲô䵽أԭ޷ǾСˣرСĳе˼ߣΪƾԼòԽһ˶Ūڹ֮ϣû뵽㱻һ˼ºҲ鲻ϡ
̲Щ飬Լֻ˳һԼ̫Ĺȥ顣ڿ洬һֱ̫ķͼûгôϣͻᵽһУȻǸطȥٸЩǮԼԺ⣬ܴܲһ֪ϸŮܰɡ
д㣬һд㡣ϳԼ˭˼ߣӵ̫͵ꡣʵ̸У˳̵ϣȻҲҡ
ΪһҳԱΪһУӦңŹֵģܷеĸӡճԹ˼ߵĿųġšɲŪʲô˼
ܿ͵߾֮һ³ǡвҪڣԴԱƹȥһҪ̹ˣð洬ʻУ˸ǣֲ˿Ȼſ˵ˣҲõòˣҾͻ뿪̹طȥɡʮöңֻҪʡŵ㻨㹻һˡ
ŷԼǰСӣɫЩѿŹֵмţŪĲѾʼˣ޷ŲߣٵһɲС
ľ飬˶ǺɫΪһŮһѪյˣԲԼߣû뵽˼Ƭ̺վ˸Ů˵£ҵĸĸѱɱʹҲûһ˻ڹһˣ޴ȥԸ⣬ҿԳΪŮͣ㣬ֻи֮
ǰĳ̣ܻ˷֣ڵĳ̣֡ҪǣһԻ˵Сѡ
ˣǰڶεҴĻԡȻ˵һǿңǣǵĹ壬ȻҪġ˳ǣ˵£޼ҿɹ飬ȻߵŮҲرݣһЩеģûе顣
⻰УһЩصĶ⣬֮⣬޷ǾǰԽ޴壬ò
ֻЩʵסȻѺ͹ǽӴ˽꣬ȻżֳġҪǣ뻳ɰͰܷˣĻעֻǰ˵
޼ҿɹ飿Цһ£˵ҲţΪС˵˾ˣ˵ʵǸˣҶšŮʿȥɣҾ㣬ΪˣһѾ御ˣִҪң˵дж⣬ˣʵҲġ
ųЦЦ֪˾ͽˣԼټȥпܻ⵽衱˿°ڳһЦ˵Ȼ²ţҲް취ĺܸл£ллľ֮һıӻ
ŮȻܡЦóԽӦú㹻ľ롣еŮˣĻĻҲᡣ
ӣ洬Ȼ⡰ͷʧԶȻ齥ñȻѾ洬ܿˣߵеʱȻǾýŵװʹû
߽һҵſڣʾһ£ſڵŵؽӭС
ڴţϣͬһŮһͷ԰׵Сܴ¥ϸɫһϥǰ˵С
ӱǿµ常עسͬΪһǿǿңǸעʵԼλӦǰ񣬵ȴֻܹһͲʮŮǰ
ɡ°͸ʾ£Ȼ˵ֽʹҪдŽףҪŵùͣԲܳʲô⣬ľλҲˡԸ׶ҵĳ谮ҪľλԲѡ
Ҷһ£˵ǣС
˵⣬׼һƥٵһŵùĻʼʿңܵʮҪá׼÷䣬Ҫ˯һᣬҪ
˻ᣬǿͷƤ˵СʼʿĵɲСûɣҲ˽ʹã֪ˣԻ
ɣһдС׿ˣԻͬҵȴϣΪƵĹϵһ˫¶롣
ֿһۣ̾ϵѪЩڣæͷһˣǿµĳɿºҲģһ˶ûа취ֿоɫΧƵࡣ
ֵı飬࣬ڳﶪʧһ
Сôʿȥվʵ
̫ɡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼҿ˺ܺõĶȡҿ˺ˣɱô򵥡
̲֪Լ˵ˣ洬ܿͿ˺ߣѾܽӽˣ䣬ǰձãһëձ洬ȻǰĺЩиš
յͼֱߵĻҪϿϿȻڲˣгߺʱûзйߣҪٴﵽԭŷޣ·
洬ӵкʻͣɰǵ̽һһСʱϻ᲻ᷢ籩Ͼⶫֻһ洬ССû⣬ϴ籩ǻģʱ򣬰϶ܻģƤںˮн޵ˮ¼ָ첻û⣬ɳ̲С
Сʱȷϣ˵ͷ˵û⣬ǿԹȥ
ϿխԼ35ĺ棬ѡˮ㣬Լʮңںʱ洬ȻȫǰԺϿҪʮʮӣΪ˳̵İȫ룬ԷһȻÿ״С


324 
洬ڶɺʱ򣬳̴ӳ˲ٵķССС޵ķֽߣǶ̶̼ʮĺ棬Ҳʱʱдʧ¡
̾ðԶЩС洬ͷŪǡֻҪƬˣľۼڱޣ̫֮ޡ̱ȥľۼؿһȽ⣬׽룬ԽܷĽİȻˡ
۱дƽԭǱߵĵθӶ䣬洬Ƚٶ൱죬ھۼΧʱ򣬳̿һȫɺɫɵľ޴УڵƽߵľͷҲܿ
۲һ£˵㣬ӦϣŲкƴնɡ
ϣžʱн죬ɣȴͻϮ˵ǼʷɴкܶȽǴҲΪĦȼնڴУҺʱԵɴĲкһĸУϡ档
ֲ̫ľۼأĸУ˴ģɱûʲôãǴͳϵҲ󣬱ϾɴĺϽͬʱ汸͸£͵£ӲȺͼͶȶǼߵˮƽ
ۼڱвԼԭͼô󽻼ʵĵطȻ˽ǵʥǣʵбչأ뷴ǻ߳븽ཻסֻǣǺעãֻࡣ
洬ۼأ͹ķصΧӹ̲£ϵ̫֮ҵܷĽ㣬ʲô顣ֻʱ򣬺ܶƫ˵־෴ߡ
ƽԭϣȻ洬ĳ㹻Զ֪ûѵȻսʮǿһҺǳԶӾ
洬Сرнʱ򣬷ҫ۵ĹâԶˣܿܿԶһֻıڷٵн
ʹ˵еĳͬһ壬رδѵ壬Ķżǿռվڸ߸ߵĳУ˵ƽǱߵɫ洬໵شӺɫĳг˳
Ȼ̬ڱʱǿ֫ŵأӿ챼ܵٶȡ洬ȣٶȻҪԿһЩ˫Զ嵽ղǿ洬λã̺Ͱڰˡ
ǲԭ洬ǿķѹʹһƬɫ˳ۼĸ廥ͷȻۼһ·׷ڰϿһߣʮʿһҺų̵ķһ·׷ϡ
ǰ죬ĵطİ˺ڵأͬʱ϶˵˹Լ˵Ĺ˶ΧŰ˺ӣ˳߰ٶսǽͨҪڣòôʱս˫ѳɵһ֣ΪѳУĳۻҲûлתĿܡ
ҲãҲã޹أΪ˫ڰ˺Ӹ˼ߵĳǽغܵ½ĵطгǽЩǽɲɳĮЩɳŪɵĳǽþʯݳɣһޣ߶ʮ׵ľͳǽӦҲʮϣǸ߿Ƽ洬ϽҲû취ǿгơ
ֻð洬صĵطҪͨ˺ӣȹ˹ı߾ǣǡǿӲȥǲУֻҪðѳǽϵؾȫɱ˾Уɳ̲ɱ˿񣬶ǵĳؾҲԩ޳㣵
ϣ£ֻһ·ߡߵУ˼õùס£ڶȥһЩ˾ƹдϢУȥӶᣬ˼ЭᣬǴϢóϣǣΪսң˳йϵСңҲûפ˼ЭҲûｨֻᣬû취̫ˣЩ˽Ƥģһ򣬾һ
ڽϣܸоط˺طͬŮ٣϶һŨ򵭡˾ƹк󣬳̷ˣںȾƣططȣ˺ܰҲܿ£϶ˣȱӵģȱģеǶۣҲһ⡣
̺ͰһȥͳĿĶû취̫ͬˣǸҹӣȻŰװۣò񻰣еˣǾս̾͵Լͷһ
ɱ˵ˣܿóԼͬࡣͨˣͨǸŮþսֻ˰˫۾ǣһֻֻ׵Ķ
Ůǲã⼸ƹ˵Ŀ
ҪƣЦһȴû˸ұ¶ٽսĳУֻŮ˺ڲŻȣˣر׺ˣӦúȶߵĺơ
ʵƵĶҲʮȡиҵľ⣬һûи߶ľ֡̿Щˣ֪ǵĳĬҲ֪ǶԼ˵СӱнģԴ׼óһСӽңϣ˵ʮöңҺȾƣֱʮöΪֹ
ƺܱˣһ󱭲һöͭңʮöңڳľͽһһغȵΪֹˡûгȻ۲ʮöңǲűӣûж
ҲΣżصţúһŻɫƤ׵ߵǰ¡ϵǮףַ£˵ȷʵʮöңүôļǮ϶飬˵ǮȾƾ̫˷ˣʮˣÿһöңµģҿǱšܰģȻ취ˡ
ʮöңȷʵܶˣرǶЩϱ˵һʶ룬㹻ܶ顣ѾϰýǮǮ첻˵飬
ʵҲʲô¡Ц˵ҳէݼֲ֪İɻ䣬ز죬ҲʣַֻﵽԼĿģ룬ƹϢ鱨Դ֮һ϶֪
ҳʲôʵ
ǾǸˡЦŴ
˻ᣬ˵ԳӦòôĵ鱨ò˵ܺãǰǳױ֮һҵĵܵڵųʿһְȻǲ˵ʮ˽һЩϢģֻǡµǮ̫Ҫ鱨
óһСҡ촽˵ƺǲ̫
̫̰ˣ˵ֵĶἦɵ򣬺»ɻ¡̻˵
˴˸㶣һ۰ѹ̰ȥ١


325 ǿӲһ
ϾڼѪսˣ˵ĺǺҽ⳰Ȼһӵһϡײ˵һ˾ƹ˵Ŀ⡣ȣ̰ռУȵȸȫ˳
ܣÿ˷һöңƹϰҲܵһöʣµĽţȡ˶һհһȥĹͷ׳Ȼվ˵үɣﲻ˵ĵط⣬Щ飬ҵĵܵѯʲС
վ˵ĺ档ǳ߸̫쳣ػ֪ĳߴߴؽšͷ߽һСУвߣȴܴ棬쳣ˬ
ȻҲΪʲôҪиҸ棬ұú͹үһ¡һװŽҵСӣڽҵķϣǵĳܺɫΪصˣҹȨ֣ԡһ۰֮⣬Ȼײˡ
ŽڵСкǵԱ߹һ˵Ϣ̵Ŀڴֻǻûе̣һСŰɫĹʹֻϣʹһǸСкתܣһкҲˡ
û׷˿һĻЦ£˵үҲǣǳ¶ϱǰﹷʺһ̣ʱ̣˶࣬ûʲôŪ˼ֵˣҲûʲôʲôȱܻڵĺӶףСʱҲ͵ٵ˵Ǯ͵ھӼҵļ沢̫סСʱ򣬾ǸСå
һøеΪұͣ˼ʽϣõ
Цһ£ʾܶԷʾã˵Ҳһ·ˣ֪ء
ԼЦֵˣûʮҲʮû취ͨˣûлʶ֣ʶ֣ûмʶŮֻ֣űǸ˳Ǹ
ҽг̣Կ
𣿡Լ߱߻ͷЩ֣ӵͷ۾ƤһֱΪˡ
ԿЦţˣȷʵױᡣ
ҲЩģһֱɣɲ̫ᣬΪ˵ԼС̵ӣܺãϲȻȻģ˳ܸоƺЩ⣬˸֪Ρ
СлУһţ˫֮վǢЩԼļסƽһŵ͵ͰשªſˢźɫŵǼ䣬ļҡ
ΧȣԼļҪ࣬Ϊõʯש¥
ߵ󣬻ûнţ̷ԼͱΧˡûа취飬ΧǸֲ౾еһԣû㹻ϢԴʶ֣޷Ķ鼮鱨ǰ£Χȡ鱨ֶ֮һ
һȺ·ϴŵĴСڳ̺Ͱĺ棬ǵԣͷңȫ࣬ɾûмˣ۾ЩܿһЩѪСǵͷдȥ
ϵˣȻҲǼԣ˶ܾҲܸɾһ˵ʲôԸʲô״̬񡣳˳øɸɾҲɸɾѧȻҲǸɸɾġ
ڹŹֵζΧ£̺ͰԼļңиСк뻶׻ؼҵʱ򣬿̺Ͱವһ굽Լĺ棬̽һСԴӿˡ
Լͷ˵Сһһ㶼ҵ֡
Ȼ˵ȴظźӵͷᣬ߾ͳò㲻ٸҪ˵˶ɾö࣬Ȼ·ЩԾɣһҲûУҲϴúܸɾ
˹ͣȥ׼ЩƺͺóԵĶԼСԼӣöȥѵܵܽй˵й
Сӻһ⡣ٸ̺ͰЩн˸Ȼ̻صУ׼д˵ķȥˡԼͳţûᣬٸʼЩƺͲִ׼Ĳȣ̿һ£ܸɾϴһġ
ƽд壬ºټʵԼҲЩ飬ʧ̶ƺ˿ڣټ˿СˣȻ˵ҳˣζܰ
ԼŰ࣬ûúСӴһˡģԼмƣСƽͷһƤףŰѵֳһ۾Ϳ˰˺üӺ󣬲żֵذƵϣſԼĸ磬ʵ磬ˣһ𣿡
̼ǵԼ˵ĵܵʿһصĽײ㣬ƽ͹֮䡣һЩرСȨǹһԱûоλҲûءƽʱڴ壬Ϊָ飬Ȼǲġ
Լ˵֣ܵܵҲǸǳʮʿ֮һμӹʮսˣָŶʮ˵ıСӡƽĽǶ˵ǼгϢˡϲƽŮܶ࣬ҲûнԸ
ҲһԼȻȥĶû˵󣬳˵⣬һ̾;ֱų̣˵£ǿˣΪʲôҪҴϲãԭأ
ˣȻҪ֪Էİá˵ܰһ£ٺòˡ
ȴǰŰɡôԶ˭̵ܱ֤ʵݡȷʵǸ壬һǵйĹô죬һǴ̿ô죿Ϊʿƾž鿼˺ܶ飬ҡͷ˵££Ұﲻæ޷ʵû취
ĲУʵ
ҡҡͷҲΪ⣬˻ᣬǡų̺ͰӰʧСֵܻصУԼԹǿǸֻҪ͸¶ЩϢڳǰ˵仰ܵõٵǮΪʲôأ
磬˲򵥣ҲӦÿ˰ɣǸŮ˾ǸɱǡΪһʿҾԲóΣա
ԼĬ˴ңȻֱԼˡ
ֽ˹أ˵Ϲħʱĳ֪ϸ֪¼ģӢ۵֡ϲԼ֣Ÿ߸ߵĺɫϣŽղŵ飬һ룬ִԼʵղ˵ߵŮ˺
̾˿Ȼͷ
ж
޷ݡ˵ҵһۿŲԼ۾
ǿҪһС˹ð⣬Ӣϣȫ˷ܵЦݡ
ˣȰô˵Ů˺ǿȫѪζɱ˾Ա˼Ҫࡣ࣬ûмĶ֡⣬Ǹ̵ʵδ֪ټǣһдġ
޷˹˵ҲǱܵõĶһ취õĶҲԲϣΣյ̫ˣϴһС͵ᣬλ˳ȥҲ


326 ǿӲ
̺ͰصõУڴϣس˸Ǳõõ꣬ȻǺݻϴ൱ɾɫıϣż򻨵㡣վһߣų̣һ˵Сֱ̣ȥǸʱܽҵܷĽ¡
ҲİЩȻ̾˿ҲЩͨϿȥޣǣս伫˫⼸겻ϵ޽ǽ˫ĺϣȻ޽һ߳ǡܽкϵ½ĵط˸ʵʵ
ǴӺƹȥҪһصĺ·洬ܺ·ڷƽ˾ʱһһҹû⣬ºˡ洬ˮױƷҺϵֱ仯޳̱뷨
ţǸܿͻǵģڴϷ˸г˵Լĳ˸֪ϸ壬϶ҲһοУһֱս״̬еúܡ
ų̵жϣ㲻˵һ§˴ϣ˱һ˯˸ʱ򣬳ĹܼҲõõ£뿪
Էеĸ̿˻еɫȻӵһߣȻûдسİãЩ׼ûдġǳüûЯƱ֮ĶȥǾ͸ЩСӰɡ
ȻɫһʳǿķӡֽʣһᣬˢˢдûдˣȻЦһ£ۺãһõĽС
ȷʵǿĺ÷ӣҲܴѹ˵
ȵϣ̴ʢװİ˳ͺҳǵĳȣĳǱ߸Ҳవڡ̲ŸյſڣܵҵĻӭĸŻӭ˳
Уֻļҹ壬ȫӭӳˣȷʵǺӡ˴ʱĸ˵۾ȫ˰ϡһʮͰɫŮͷԵر
ĸˣͬĹȣòʣԵøӲϣӵط˪ս򽻵Բ˯ãȻϵÿࡣȴӰջߵģмĹ壬ַۣһĹȣԵúܽʵǼҲ࣬Ҫǣһɷ
ɱöˣػɷ˿ųЦ£ܸӦμҵᡣѾܾûоٰˣ˰ɣҪǣûʲôֵǾٰᣬƽʱҲ벻ˣ˶ݣ棬ûоٰɡ£ĵһܺõĽڡ
̴Ѿ֪˳֣˹ءЩ鴤ԭܼ򵥣ʷ˵У˹ǸʿǸӣ͵󣬵ǰ˹أȻ˵ҲеӢ֮ȴһ˫ȵĺȦܾˡ
Ҳҽһͨǰ˵ԼС壬ȴ˵Լһݣҳǣ˼Эķ᳤ֻ
һ˹ؾüͷҲȵؽߴӰջء˼߱ͺټҲ󣬶᳤ֻڽĶˡһˣӿǧطʲô
ʣ˹ؽǱСͰƽ˼ȺƣΧҲ߻ƣɼʹҳСȣҲԵúܺᣬû㹻Ĳȣû֣ҲûһȺȺĹ󸾡
Ȼ̲ЩȴҲܴ￴óоѡ
΢ƣ˵£ҵһС⣬¡
Ǹеȥͬеſ˴ϰߣ˹ƿУŰֽһ£Ȼ򿪿˻ᣬǺʵ£ǣ
һӳҼǿʳƷӡ̺ǺЦ˼ߣѧϰԪҵԼˡ
һ⻰۹ƵĶų˹̽Ȼĵ˵£лĺˣҾһ
̺һ¾ƱԷķӦ֡ʱ˵ƽ58꣬һӳǿʵⷽӣȻκ˵Ȥ˶ҳǸϲһܻôãرڹ˵ʵҪ
ķӣ϶ֵǮ˹صɨһ۰Ȼֻصϣܽ͸ңȻмǸ壬ˣ˵ϲĨǣˣ󣬸£ʲôҪҰæĵط𣿡
մȾ˾ϰĹ壬˵һ㶼Ƚֱӣ˹Ҳһ̺¤ദˣж֣Цȷʵˣ£м飬æ
˵˹غȵ̧ͷ˸ơ
ָָϷ˵ŷ̫ȥ̫֮һΣ֮ǰͨϣܴ󿪷֮ţʱ򣬴򿪳ţ뿪
˹سһᣬ˵£²̫ð졣Ҳ֪ҹϱߵĹʺ̣˫ĳǽ̫ԶֻҪŴ󿪣ǿ϶취ĳţӴ򿪵رգҪܳʱ䣬һʲô飬˭ҲΡ
ȻԷ˵úе˹ֻ֮ⷬǡģû˵к̺ܰһ˵취ܻеģ£Ϊصĳ԰ҡ
ǮҲȱȨ뿪ĳУĵط壬ҲԿǿǡ˵Ż۾ֿһµ˵ŮˡһŮҲûȤˣǺرŮˣһ԰취
˶Է˼ϴ΢ЦȴǼŭȻˣһȥɫһ˹
ĻҪȥﲻ͡
˹ͻȻֹ֣˸ղǸ˵ȥԳ˵£ֻҪȫȫõҪĶͿˡ
ûнӻЦһ£ֱӴŰ뿪߳Ǳɫ˹ؾȻʾѰ͸ȥŸšЦһĴ㣬ôҪЩ׼ˡ
ǱУһ˹ʵΪʲô뿪˼Ȼ󣬵ֻҪõǿˮͻһֵ֪ʬǸŮҲˡǣͽ࣬࣬˭֪ôģʱһ
㲻ס˹۾Щ⣺ǸŮ˲򵥣ǿӲδֺã˵ңǾˡңڷߣû˵뿪ǣֻҪԺԲ˵㣿


327 ǿӲ
ɢˣ˹ػصԼңڷеǰ·ͬʱʵôˣǸĹ壬ʲôҪ󣿡
ֻͨǵĳǽѣûҪ󡣡˹§ԼڴϡӺƯȰܶࡣӵ񣬴һûдӦˣһ
˵ߵŮ˺ƯͬӰƯĳһ³⣬Щ˵ǲΪԭ򣬲ǸŮҲУҪǰһ˾ɱҺûꡣ
˹ؿЦһ£˵ǸŮȷʵƯҲռǣûô򵥡ҵֱǸŮɱܶˣǵ񣬾һֻֻ棬飬뵽˶ǲʳʱʡûʮİ֮ǰû㹻֮ǰҿɲ붯
㻹Լɷ򣬳Щ⡣
㿴˹ؽзԼӵϡ
򿪽к󣬳˫Ŀֽϻɨɷʵǣ
˵һǿ壬ٵķӡ˹§Լӣ⻬ƣӣҴЩūԣһûвúõãЧô̱͵ˡⷽӣֻһ֪ҡ
̾˿Чְɱˣ̫ˡ
ƥ˹غһ˵ΪˣȻ仰û⣬ͳϺõ֪ʶٹ˼ߵϣһʣն񶼲Ҳǰ׳ˡͳһ÷ӣ˵ķӣ򿽴ջ񡣡
Цһ£ҲǣˣǶô
취죬ЧˣҾ취ó̽ǸŮůů˹غǺЦдͳ֮䣬Ů˽£˵ż͸ϹãϽҶŮ˵˽⣬ֻҪŮйϵ󣬾ͲٻһˣǱԼ˱ȥͱ˽ϣԼˡ˱ͦеֻܾҪԼӱȣٰڳʮ죬϶ԼŮҡֻҪǸŮԼԭˣôͺðˡ
ҧԼɷһڣԴ׵֪ҰŮˣƯܶʲôãҶôã
ǣǣǡ˹رӺҾˣʱ䵽һģֲǲ֪
⻹ࡣѵ·ڴϣ˿
˲֪˵ʱݶվһˣصõУĻһֲ©˵˳꣬ڴϳĬ˺ܾã̾ԭΪֻǿСòɫɱңռ㣬û뵽ĿģȻռӣһԼŪ֪ⷢĺ̰û뵽ô̰ҶԻֹ̫ˡ
վڴͷû˵ܸо̵ʧ䡣֪ΰοΪоƬвûӦķֻþվţصšڲú󣬳̱лع
Сȥһ£ǸƺΪĹס
ͷӴз˳ȥ̨ǰŴ¡ûãˣ̺Ϻ磬ų̣ӴƮ䵽ϣڳлš
ΪĹϵϺ̺ܰͰʯϣʱʱһѲ߱ǵ߹ȴӶӰܷѧ˾Իý磬Ȼܷôǿˣûġ
ԼʮӺ˳һСͳǱǰߡ;޴ĳȣǱԵúˡų̣¥һ̨ϣƴȥȻ̾ͽ˿
˯һһŮ˶ǳʵ壬̴Ա߰һӣȻʹһ䣬ϵ˾Ƿŭؿų̣㾪ΪԼķ䱻ɫһԪĤΧšʶ̾ͱ۳Ǹ硣
ǿʿʹõļܡΧȻԼŮ˸ϱӣ˵㣬ܵΪʲôӦòɱҵģͶˣҲȵڰҽѡ
ܴ̺ǺЦ£ȷʵɱģֻס
ף˸Լһ˿˯£Ȼһ۰£ðжƯԷƿ˵ڶħƯûá
֪ԼĽкܴ
⻰һɫͱúѿҿ˿Լڸеʱ򣬱˿˿Լ߻˯Ůˣ׹¶̶Űʾһ£߾߹ȥŮ˵Ĳᰴһ¡
СѾιȥˡģǵ̸˵̾Ů˾㲻˵ӣҲӦ˵ˣʹܵĹϵĵһӦȻҪڡԽЩ岻š
˿ԼŪСӣȻ˳̵Ķ档
ܵ󡣡̾ҲǿŮ˺ǰûκεķֲҪɱҵӡףʲôĽףҵĽʲôϵ
˳ͦӢҵᣬûмóġų̣۹˸ƺЩڴҲЩµڣ̺ǺЦһˣȻʱܱʱͦ׼֪ĽҲǱصĳѾᵽҪɱĵز
ɫܹ֣̾˵ôܣ£ˡ
вûйϵ̸ֻסֹ̧Է˵Ȼ˵ҿ԰ƳȡеĴȨðһ顣
㿪Цɣ˽Ҳûа취Ϊ촽ȫ˷ܵĹâ˵ңӲҵݣҲûа취顣
ѡһȥˡҪվ
УͻȻվ˫صһӣ޴£˫۳죺ðɣģӮˡҪ֪ʲôǰѵҾԲͬ⣬ڽһܻȥϱߵӽߣһھˡ
Ҳʲô¡˵ɹҪ򿪳ţҴһЩȥֻҪһӾͿˣʱ
˿ų̣ɵ˵㲻Ǵϱߵĵ˽ɣ
ʵҪ򿪳ǽѡָָߵŮСһ˾ܰѳǽϵȫɱ⡣Ҳɱ˿ħСҲǡοеʵܵӰ죬Ǳߵ˴п϶Ѫɺӣƽ¾Ҳϣĳ
˿Űһᣬſˮ˵ȷʵǸµоϵѪζðɣĽͬˣα֤ĳŵ
ֻšվΪҵѡкܶ࣬ûС
˳Ĭʵ˵ô࣬һ֪أ
塤˵ҼҲǸңûˡ


328 С
ˣųɾŶҰģֻҪʵĻᣬǾͻƴ취ץסȻһֱֱˤͷѪţֻٲֵ˲ܳɹվڽĶˣ
ҿ԰ס԰סһֵľӡ˵ܰô࣬㶼û취ȡеָȨôҲûа취
ð졣˸˷ܵĹâֽȭͷһҵˣҴǳ󣬴ûпǡֻҪܿסҾסӣԼҲٶ˽㹻ˡ
ô顣վŶԷ˵һСʱƳʱûг֣ôֻаҵķʽˡûжʱȴҲûжˡ
סһҲûл·Ȱȥ˽̾ͳ˷䡣ʱÿһӶܶһ˵ߣͶһʤ㡣ȴʱܾˣԭΪֻ漣֣Żл⵹򣬵û뵽漣ĳˡ
Űͬһ뿪ؼĽŲСһᣬĺҹȻ̾˿վͰһ¥ʱ賿Ⱥ˸кֻܰгǽǱߣÿҾȼһѻ档
ҲܾſԻ磬˻֪鲻ãȴ֪Ȱ⡣Զ˾˰Сʱܿ͵˳
ʱԼõʱ仹˸ƧĲݵ£Ȼ󽫰§ڻʱԽԽ࣬رǿЩǰͬԽؾû壬ҲԽصܷĽ㡣
Ȼ֪˲̫ţ˹ԼĳȻǻᱻԷơʱ֮⣬ʵ̫ڴ̳ԺƽĶʮͣҲ֪꣬ˣȻǲϰ߶ַ˵
Ůӣ̾ԼеһһɢȥͻȻãԼǺҸģаܷĽȫΣﻹмǣҶǵŮˣˣ̾ʲô
֮ͨͺðˣղŵһɢ˾⡣˳ڳ⣬ҹʿûüͼͬһ˲䵹˵ϡûɱǣֻǴˣΪ̲ϲɱ
˳ǱͥԺվĴʯϣ߽˳ǱĴţһ󣬴űŹֵҿ˳Ǳеˣ׵ʿӳǱܳ˹Ȼ󱻰ùɣΡ
̸ڰĺ棬˻¥ѽǱĲɨһ飬ȷ˳ķλȻ߽鷿УһƵȻһʯţ¶ܵ
ſֳͷҲأֱ׳ιȥȻİܵȥܰҲڰŪİ׳̻濴κζ
ܵҲȺˮζԼ˶ʮӣһͬǰͣ¡ڳΪɻĿУƻĻأȻִһһӼ
ܴ󣬵м֧Ȼصı䡣ΪȼյĹϵĿӵĻǡ˹վڳ̵ǰԼ״һ󸾣һԼʮҵк
кһֳӵ۹⿴ǰһһŮ
Ȼ㣡˹̽ɫѿҲܷŭ
ҡ
̿Χٿˣ˵ܵ찡ô˵Ҳһ֮Ϯһ¾ȻǾܵУǶ㵽У治ףǰϷˣộ
ô֪ܵġ˹ػͷһԼˣֻܵһ֪УΪǵ˵ɱִˣû뵽Ȼ㣬СʱǰǻһᣬǢΪʲôȴҪҵ鷳
ò˵˹ȻǺܵϵЩ߾ϵǣֻǳ̲ףΪʲôҪ㵽ܵⲻһ߾硣
ֻǣô򵥡ڳ̺ܵİܷģ벻׵Ͳ룬Ҳûж˼ȥܱˣ㲻ҲˣȻɱңռӣռҵС˵飬˿𣿡
˹һ£ɫ糣£ҿûô˵
ҺСʱ϶û뵽СݶϣĻ˸һ̿˿˿϶ӣ˵ô˵Ҳɱ㣬һ㣬ܴܲһ˵ɾͲҵˡ
һˣ˹üëһʵ˭
ܿͻ֪ҳɡ˻ᣬ˵ȻӺͶӿֻ֪ܵͨͨûм뿪ˡ
Ϊʲô֪ôࣿ˹Щ֡
Ҿ֪˫ָڱʼ硣ϵ̽ǣٸԶϵ΢ͼ㹻װ뾶ĵȫ̽ݳ
߰ɣǶ֡˵
ʱ˹ȴЦˣΪԼӮˣˣ㻹̫ˣΪҲ֪Ů͵ΪҲ֪ˣֻ֪㵽˭ȡң˭뱳ңʵҲܲµֻǲ̫ҿ϶ˡ
㻹еƣ֪Ϊʲô˹еվˡȻȲܸıµ壬һߺս˵ҲǺؼˣԷܷ֣˵ʵӦúǿ
ֻǳ̲ţͨĺ˿⣬ǡ
ǹģ꣡
䣬˹ؾͻȻʧղһԶλϣ˦֣һصؿŰ̫ͣ
ҲԣôƯʵôǿģֻ̫͡תֲ̣о޿֣¼䣬һ̫ʥŵҴ򿪳ţұ͵ϮΪʲôҲóһʥ
ûУ
ûУ˹عŹֵһЦʧˣʧģӺͶҲʧˡдһ죬˳λá
̵Ķ̬У̶֪һ˲䣬ʵѾΣΪٶ̫죬һѡ
һڶԼ󣬲֪ʱ϶˰Ѱɫذף˵󴦣˵ɫѪҺ
߸˹
ԷɵٿǵѪҺɫ̼ȻɵҲ֪˶ԷݣȻϣһڣҾԼƺЩ̫ð
ϵġ߸˹˭͸ģ˹һٴеؿŰе̡ӺͶӣ۾ģͫ嶼˵ɫ


329 һЩϸ΢ı仯
ܶˣЩᷳشʵǵӣӦǾʵǿǰС治ǵĶ֣ڡֻǲףǲ࣬ΪʲôȴŮɫǮȨ
˹ؿ˿Լǰ˿ڲʮӾͻῪʼϣڡ߸˹رѹ£Ѫ
ϣҲࡣ˹΢΢һԼӺͶǰʵȷʵ㲻壬Ҳڰ֧൱һʱ䣬ղΪ˾ԼӺͶӣᱻˡ
̫ͱͺѲˣȻϣ񲻾̫̫͡ҲǿľӢʵԸһ̫Ҳû⣬ɶԷС߸˹һֱϣĿǣҪӮֳ߸˹ĵˣҪʵѹһһûоӢϵʵԻᱻֽ⣬ı
ڣǰ̫ͣʵǿԼǰһ̫ʥҪ򿪳ţһʼӣ̫͵͸ɱٶʿ컯֮£ֲҽ壬Ҳ᲻ãֻش˳ţʹϱߵĵ˹˳С
ϣҲࣿ仰ó뵽ЩĿԽԽǣЩͷΣ˵СǶƷɣֿȣɱҲ޷
˵껰˹شһϵѪѣ׼塣ǵ£취ɱû뵽Ĳһͷǣһͷǿļӷè
ֻǻûеɣһŽߵ÷ϣжҲе顣˹ײǽϣ޴ѪĴɢȻ˴ǽϻ
̺һ㿪ЩɽѪҺһ̣һ߳ɫͷɫôѪվٸЩϲҲЩʧ䣬ǵĶӣԵúܿġ
ƺϣһõҲΪʧȥ壬ǵĸüΪĸеĸָļأû壬ϣһúǣ൱ǡ
վһ˲䣬ҲٻаʯսȹɫĿϣ磬Ưɶϣһȴȫˡ߸˹װݴţʹĸҲһֻкڰִٲܴ죬̫ͣȴǴһ׳սѥ߸˹
ôͨഩһ߸˹ʹǿ˹Ҳ£ڴһ߸˹ˣȻ̫͡
ǾʲôˣѵǺڰִͽģ˹صЩģʹһ̫ͣҲ壬ԭܼ򵥣ԷֻһˣˣڣԷһ߸˹˵ˣһڣҲԶԸǰ̫͡
ɫ˽һ룬У˹һǽߵǰߣ˵û뵽ȻǺڰִǱߵˣҲ˵صǵģΪʲôһʼͲ֣ҪȵڣӷèǣϷ𣿡
һŵװ˾ûսڰִٸΪҪˣϣһУǳʶеĳʶ߸˹Ʋװһûʤġ
ٸŶӣؿɫ˵ǾԣҲͲˣ׼ء
ֻǳȴЩ죬ԷĻ̺ڹҳǵʱǼϣҲַӦΪǺڰִ٣ʥ֮Ǳߵˣ桱ˡ
һʵ죬Чһ
ٸӻڿ˹˵רɱǣȻ֪Чһ죿ЦˣҪϷŪǣҲҸ׵ɡ
Ҫרɱǡ˵Ҫ̽Сɱ˶ռӣһôҵҪܼ򵥣ֻȥˣԭûô˵ԼЧҵǸ죬˵Ƿ뿪
С˹˵Ǿ¹ĳ񣬵֮Ȼ뽫ǰսϣǱѹǲܵ顣Ѿ˵ˣתѾ֣ǾһȺ׵ľ
˹˵⻰ʱ򣬽޶Լĵ֮һٴеģ³̷ˣ֮ͨһԼ࣬Ժ
¹Сһ˻ᣬʱŹǣиʣȻ֪С͵죬ΪʲôҪ˵ȥǳǵĵ⣿
Щǹ⽲ġ˹˵ʱЩԥ֪̫ͣ
Ȼأ
˹عǶɫҡεúܾңú˵ɱȻ塣׼µġ̫͵ǿֻҪɹˣǾܵõһǿĺʹ壬Ҳ൱µʵ
̵üë뵽һֿµĿԡ
̫ºģɹж٣ʵ
˹ؾЩģڻ壬϶һ¿ˮ״̬µֻԼ顣ð̫֮ߣһֻаٷ֮ҵĻʣСÿ
һɹǾ׬ǰɡ̺ǺЦжµûţܵóٷ֮ʣô˵˲ٵ̫ͣһɹֵǣΪʲô̫ûע⵽¡
ǾַȻֱЩ˹ؾԼԽԽΣգӲͷƤ˵ַͻ൱أȻǲôģǵĵλǸߣҲǵ顣
˵⻰˹ؾ͵ų̵оѾûжս˼ˣһȫ߸˹̫սԴ˲Ż룬ֻ뱣ס޶Լܻã²Ҳν
վ˺ܾãȻڶԷ˵ҾŹˡ
⻰һ˹̱ڵأɫĹ͵ײ˺ͶӶĵ˵ɫᣬΪԼˡ
ǡǲٴңҲٱ̬ΪҴӦĳˣҪסǣΪˡ˲ţҴӦ˵飬Ҫ
侲˵ŻԽԽλߵĮ緶˱̬ԭģΪó˺ĶҲɱϵԭԸӰ죬ֻҪû壬ǵԸὥ侲ǣһԣͲ̫
СһġСһһֱϳΪ¹ԭĸף޿ɾҩϲԼʦϲǸҡһĹһֱΪԼֻ࣬еõ˹Źֵ֪ʶѡ
Уû⡣
Ȼ˹֪ӺͶҲԼ壬£ܻȥҪ顣


330 ľ
ȶɫôӳϿշ룬˺ܶ˵ע⣬ϾĶ̫󣬰е˶ˣ١ˡעأ˿־ֶܶ˶۷׷ףǺ棬Ҳ̫ҿ
¥̨ϣҹ磬֪ЩʲôͥԺվʮľؿӺµؿߵİŮǱˣ̫飬ڣݽԽԽȥˣһ鲻
һӳǱߡ˹ص˾ǰ壬źɫףſܵ˳ͥԺУʮԥҵĹǣǰȥ棬ûпͱˡ
ɹˡվͥԺУͷų̡λö˵Щ̫ãһֵУ뵽СʱǰԼвиЩŭұ¶Ϊ֪ǰһԿһԿ
ǳɹˡ̵˵ô̸̸ҵˡ
Ҫˣ
ˣ⽴ˡ̺ǺЦţһڣȫ⽴㲻ţԵصв飬˼ġ
ЦúȻڰ忴ȴǹ֮˿⽴飬ɥĲҲˣܺϷȴҲʬ顣ǰ˲ˣһܡáЦţö̵ˣֵز
ʶ¿ˮǵŭ̾ɢһĸȥصв鿴Լͷʵ£ȻѾĳŵ飬ôҲԼĳŵˣʲôҪ󣬾ᣬֻҪұѹңʲô¶ð죡
ģҲôΪ˵Ҫ󡣡Լŵ̨ʯˣ˵̸ɣ˵̫˶ӣ㡣
Ӧͽ˳ڳǱеȫ˿ˣһʿѹųǱܶͽʱöݺݵȴΪ⡣ʤܿܣҲȫ繫ϵԡ
Ǳ޵ò̫ݻڰ˵ȴһ߷㣬Ǳ֮λͻѴߣֻһֱûлᡣҲûı֮ģֻǽòףҽѯʣɲ֪꣬ˣڵĳ¡
Ϊ˱Ǻ飬֮λֻΪ˸õص÷֣̼Լĳˡߵ¥ĸͷ˹С˵˼仰ͷһЩ亹ĸͷϵĺҪࡣ
ֻʣѪˣ˼֣ɲӡ¥̨һ۰ıӰȻͷߵ˵£ˣʲô԰㣬һɡ
и뷨Ҫһ¡ָָϱߣ˵ҪǱ߳еĳţһҪæ
ǿЩѶȡ˵
ɲһ¡ûлͷȻ̨ϣԶڰգ˵ԸⲻԸһ£㲻ҿ
⻰úëæ˵ҵȻԸ⣬ģԸ׵ɡ
Уת˵ȥЩһ㿴ˣҲ̫ԾԼԼĲ£𣿡
ЩǣǴԸ¡
̺Ͱܿ뿪˳ȥصűƱƵѪëһθ̫ˡûмɱ棬սϵѪƴɱˣطʵ̫ġ
֣һڵĹͷˣѵǱ˳ˣ뵽һ㣬ԼθЩӿܿ϶϶ǳһڵģΪ̫ϤˡĿнӿȻ²ģô˵ܿ˵ʬԼǰ棬Ҳһĵ顣
صһ¥ŶɽŵЦţԼ룬뵽ǱԺԼˣ̲סЦⱵĴЦУһȺ˵ϥ˱֮¡
ЦһӺߵǱš֪ԼλôģỤ̄˳ǸİŮӣһ뵽ǸӣԼĻ³϶Ҳòȥˡ
ûȶã巢һ˾þֵ磬¹£һ߾޴ɫι˹̳𱣻ǣŵĲҽɫףôĶɫĽ⣬ײ϶
ܵʱ޴ĶȴˣȻڳǰͣԥʱ޴Ĺ߳һˣһǳ̡
죬ѹе̰Ȼǰ
ɡ֣Ȼ߽С
δ֪ܻᱧһĺԼ־УＤһᣬ̤ŽݣСɳĮ֮ķӦ̵Щ󣬱˵һ£öĵжԳд򿪳š
˶ĹʺǺأСų׳ǡڽϣڣѹܴûĶûĹơϻһЩʱʱ˸Ĺ㣬úܲ
Ҫһƻһãһ洬ΪĵСͼʾϣʵǸʾ洬һλǣϰϵ΢̽ǣܽΧ뾶幫ڵĵλƳᳬһס
ŵͼ嵹˿ĵα־̫ϸˣԷŴС˽ʮ꣬Χķ羰ֻҪһգ㷢޴ϸĵͼԼֵͼԼָֻҪʵ̫ܽо档
ʲô뷨𣿡ѵؽԼߴӵͼϳų̡̫ϲŵͼˣ޲þΪСֻģЩû㹻ʵҪ
ҾǿһϷЦںܾǰһ˾˼СıԣľҾǿԳһ£ϸϵøһġ
Ŷ˵
ʱܿ͵˵ڶ졣˶ʿڳǽѲߣȻǿ˺ֵһĻԶ׷ɱһ߹ŹֵɫǸٶʱʱƺ˵ӡ
һѰѴӵϣֵȥһ֧֧ʸϣʱʱһŹֵĲҽУеǼӷèǰıʿȥ֪ͨԼĳ٣ûãеĳż˳š
˻ԶһĻҪҪûɱоʱǸ˹ٶԽԽлдԼһĵطͣƺûܶˡ
оʼǸ˻ᣬЦȥǶˣ˹˳ȥȺ쵰ֻҪǵ˵ĶǶҪߡ


331 ֱ
˹һٶس˳šΪûҵĺᣬ˼ΣǨķĪھսˡĶ߻죬¡¡뱱ȺʺоֻˣԼʿǹ
ľ飬ĹʺƢҲӲٶĵˣҲܣϾĳ̫ˣֻҪҰ棬һǻûпԷʮתͷܡ
ȻЩ֣ܸߵˣ˵ĶǼ¡˹ɫĸԱߣѾᶯˡֵĶܶ࣬˹ûм˹Źֵġ
ɫĽǣģȫܵáǰĺɫƽ棬ǹֻ۾˹СߵߣȻ۾ˣŻΪԼۣʹӲ۾
ԭܼ򵥣֣ƤȻǰ¹֡
ϹħʱĽԹƵļֵֻҪһС飬F͵УܴһѼǧöңǴİ¹ִۡ˹Ź⻬Ľ棬֪ҪˣȻǿ϶ҲֵܷٵǮơ
ŵڳǽϿſ˹˵оȻǸɫľιΧסǰǿĵΪʲôô׾˵ʱһر˹һ㣬˵ĹƤǰ¹֣Ӧһҵ
ʲôһ⻰ŵʮİ¹֣ܻһпׯ԰;λˣһֵİ¹ֻ֣Ҫ̫ɵļֵ
죬˳ȥһҪڱӾӳ֮ǰѶ˽ˣԴӡ
ŵٴ⣬Χ洬ǰһ£Ȼ󼤶૵ǰ¹֣ҵ죬ôô޴ĹѵϹħʱˣǴֹϻȡİ¹𣿡
Ҳ֪ǻŵٶһ£Ȼ˵ôȰ˻ȥ
˹ʼ洬һε飬洬ź󣬾ȫһ壬Ҳӵĵ㣬ֻ洬ơ
洬أǵײܹ⻬ټ֮ǲݵأĦǿʿǵֺܴ󣬾Ȼܽ洬Ƶûǰƶ
Уϣ͸ɫĳܵæµľˣЦ£ȻʵС洬᲻ĵ̸ĥˡ
ģǴսʹõϣͬȵĲʣǲܶ۵ġ
仰̾ͷˡ洬ĴǷɫܿ棬ȴ§ЩִٵСȻһߺŴڶɴŪĹƣһЩһ洬ƽС
ŵóȥѲӽϣԼŹֵġߣмǼǵǡⶫУֻҪʹõúãİ¹ףȫüʢͬʱҲ÷氵ᣬϾⶫļֵʵ̫ߣ˵֪ϢҲһȡ
Ϊһ壬ҪгԶ۹⣬֪Լļ޷Щ¹֣ϼҽõҹֵͬղȷ̶̵һ˲䣬ѾǺãǼˣʣµģȥЩҺ׼¹֡
ʱȥһСʱɫĹѾƵ˳£Ǻϵľˡŵʾǽϵ˴򿪳šž޴ʯűһߣŵ˿һСʱߵ˾ȻûûӦǵĶǼֵ飬Ҳãı˶Կģܵõİ¹֡
һ뵽Ҫŵٵ̲סЩ
ڳУ̿ǰĳţİԼĻ˵С׼ɣľ£ӦܳˣֻҪ³ǽĴˡ
ӳ̵Ļ󣬰ıЩ֣ЩߣҲЩ
ڼʻλ˺һСᣬƺŻعȻ洬˵ǲҪ˼ͼ飬Լղ˴ԼӣоƬļû˵ǲֵܳ飬ʶΪԼоƬ˼߼BUGļ⣬ȴûзκ⡣
ֻýʱ˱¼УҵܷģѰ𰸡
洬Ķǿ𲽺ܿ죬Ÿպ𣬳ѾԽСƷɺüסŵٺͿ˹ˣʱһΪ˹ǵһӦ˺󼸲ԴѵĹԼй
洬Ѹټ١һͷͳ˳Ŵ󿪵ĳУǽϵڴţ֪ôһ¡練ӦģǱȽĿ˹ǳŵ٣ļƵز׷ϣȴ֣Խ׷ԽԶǸٶԽ죬к󣬸һֹŹֵƮʽڳмС
˵ĺֱײӦûøֻ֮УȴЩ⣬ǸɫĹȷŪмɹϵǣȻûһˡǸŹֵɫȻ׶ߣǿ·ϵ˴öᣬǱӴܣɿ˹ôãԷƺڹܿˣ˺κһһ
ԷٶԽԽ죬˴Ųֻ׷˲ӣѾԷˡΪиʯͷѾȥǰߵĳǽ󷽸û÷ߣؿɫĹХʧڳеıԵ
˹ҵĽֵ̾˿ŵͣһϵİ¹ֲˡˣһڷ²ѰӲǿ˼һʹȳһѪŴһҵİ¹֡
Ȼˤ
̲֪飬ֻ֪ǽôپңͿҵ̫֮ˡܷĽԽԽҲԽԽšܷȻǿ̫ˣһ򣬾һ
һʱִһҡѾϣ洬εĵط˴Ϣ̶ڴߵĳϢ˯ţ̫֮ܵˣЩ£ܷĽ¡
ϵ¹࣬أߵĳķòУ㵽жһʱ򣬰ȴ˹˵СеҪѹˡ
̹µһͷߣҹȥ
άյʾϣļʾͼѾɫԲɫѾ˵ɫ˵άѾ˺ԵԵ粨ѧҵĹûʱӦΡ
ȫ䶳״̬£ǲεģֻп˯ѵˣŻΡ
Լжʱͻѹʵ
㣬ԼʮӺͻԼ۾
һ⻰ȥβ̺ӹϡȻ˵㶨¶ȣҲ䡣һŮӳشάѹǸȻˣֳиˣԼû·ʱ򣬿϶쳣


332 
ʱܿ͹ȥˣάŴ򿪡ȷʵ˹ķչͳееԲͬά䶳һ˵ʱȻˣ࣬ˣ䶳״̬ѹʱ򣬶ɱػһڣȻ˴ҪԺعʮӣԼĸСʱ˴ԼСʱ
άеˣȲһ򿪣ͱ˳ڰУѩ׵ĳŴάӪҺͬ޺ԥɨ˳̣ڳǰһ֣ͽԷ˻ȥ
ȻһʼԷƺǿȵֵʱ򣬶ԷͶȻ⵹ǶԷʵͻȻƣϳǰࡣ
ŰĺάĳŮˣһƯĺշ˵ϡһʪµµؿڣһֵ˳̺Ͱһᣬٿ˿ܣŵıиԭȻ˺˰ãΪЩء
һЩɫˣ
ֹһɱ˲ءǺ΢Цһ£ϵɷȥȻ壬Ǳȴ൱ţŵ˵һλŮʿӣʿΪܸܲһ·û·һЩĶҲС
̽׼õëձ˹ȥȻʵʲô֣
Σ
̽ϸϸάбĳŮӡģǸŮ֪ꡣȻС˵ԷȻˣ˵źһʣҲ˵ԷӦкüʮ꣬ϰˡ
ŮǶ֣ںڵĳһֱϵ⻬òֻ㣬Ҳ˿ֻǳƲͰܷȣмľ롣ϣһֺرʣ˫иһֵ⣬·ܽĸ飬ȫֳһ㣬̲ס׽׽
ҽг̡һǶʿҵˣΣҺ֪һǰ׷ʲô飿
һԼЩҵĳëձȳƵӣν˵û⣬ܵϴȰɣЩӪҺճϣܵġ
ǰתмϴ䡣
󲿷ֵŮ˶ɾǡתߣûߵͻȻͣȻתɻʵղ˵ʲôһǰ飿⻰ôе졣
죡˵϶֪Լάѡ˶ãСάе鵽ϣ2416½άʵϣ12363ꡣ
һ£Ȼ΢Цѣ氮Ц˵ôˣȥϴ裬һ졣Уø׼ЩԵĶҺܶѸֿ鶼Խˡ
ԼСʱ󣬼ëձ˳ųóĸ⸬ŹƣȻ̾ʱ̣ȻŪôɣȻйƣƲ㸲ǣһⶼûУǱѩأֲﶯﶼû취ŪĹƣţƻζġ
̴һԷȻʵŮʿһش֮ǰһ£ڵʱǶꣿ
Ӧ2420Ұɡδڴڽɣ֨֨˵֣Ȼ˵άֻҪеԴϿޱ䶳˵塣ǣֻۣܶⶼᷢ˵ԴʧЧ·İǵͻ䡣ı֣ѵ˯˼ǧ꣬ղô˵ֿЦû˼ЦֻеһβŻЧ
ղ˵򱻺Ʋ㸲ǣ˵Ǳѩء̶һ£ָŴ˵ҹڣΪĹϵλϿߵ龰ŴĻӦܿߵľɫ
Цһ£Ưĺ۾УżֺЦɫðɣȻ㰮ЦҲһºˡߵڱߣŲһ˾סˣǣôܣǣ֪ˣͶӰɡ
һ¡˻֣ǰĳűңش򿪡
ŷŵ˳ȥ̸ں档¹£Ůɻ󽥽˷ܣȻЦ洬ܵܣһ˫׵ĳëձ֮֡
ȻֻСһҹа衣
һֶص۾ƵضſеΣѼ¼ΪX00321С̣Ů˺ΣգκһȻ˶Ҫö࣬ദһҪӱСģھ빥㣬޷㹻ʱ䷴ӦӦԴʩ֣һ㹻ľ룬ҶʮСʱ㡣
̰˰֣ЦСôţẦңϾҶȻˣرЩҲǺͬһʱˡǸʱˣƷȥ
ʱ빥㡣˵
ϴ˰ɡ΢Цһ£§ŰҪɣԺʮСʱң˰ɡ
ͬ⡣΢΢£ԵЩϲ
ʱӿз˵ŮģҪɱˣסȻ˵壬мϣ˺ܳڣһЩ޷յġ
һ⻰üëΪ̵ıߣͬʱһֹŹֵ㺣κвС̵İȫֻǶԷȻˣ˺Էûг£Է
ͳһԵȵ״̬ģһԷӺС̣̫ܲס
ˣСˡЦ֪ûʲôĬУӿɲãô˵Сҵˣҿɲܹ⿴۸
ţðɡ䵽ϣȻ˵û뵽еƲôɢȥˡ˯˺ܾáڵǶˣЦ˵ġ
ɫҲûпЦһ󡣡
ݵĳĬһԴƺ൱ʹģôһ˯ôáҲ֪ϰôˡˣǵ仹Ӯˣ˵ս
ĸĸҲһάУϣС˵¶Էܲˡ
ġվȻЦˣϰֺģȫ඼ˣҲˣǸϲҵļ裬ûҵõ
̾ŮЩѣ˵ԼĸϲģԷ˼ôദҲõ
㻹ûиңǺ˵սӮˣˡվڳǰʵɢһȻ˲ôƯȴó̾ˡ
ʵҲ̫ڵ磬е֣¼磺⣬һһ£һǰ˵սôһ¡սûг֮ǰҾͽάУһ˯ǰ˹
ǻͨޡγһëձ¹ǳǳЦţһƯľѡ


333 
Ȼ̫٣ֺܳ谮ƽʱһౣţһСȦҸֵȻҲͺȻദ֪ŮȻ󣬳̶ȤȻŮȤֻѣúദ
˺ܾãֱ߿ʼף̲žʵʱ򣬰üֹóȥԾͷϣûж˵
̵Ľ˵˷ܵıõû뵽Ȼ˵ֵز໨˶೤ʱ뵽Ϣʱû뵽һ֣ӱʱȻֵز
Ҹû뵽ǾȻӲƴ̾˿ԭڽЩˣĴڣһΪֻ鹹
εĽ̸У̵ֵ֪ʱ˱˸ֲȫûзŶԷֵ壬ȻսϲҲʼ˱ʱǰҪʱһȺŹֵڽʿӰ˳˷ˣΣеһԱ
ԭȻҲôЩĽܲܽ̽ҡ
Ҳ㡣ο̣Ȼǲ˼Цֻ£ҪСѾˣ쾭ˣϰ֣԰ͨУû취õ㡣
ˡ̵ǺܻȻҲڿз裬Լ飬ȥ롣һֺƷԣûпԵʱ򣬻Ҫ֣Ǿɵӣô˵ӦòСˣ˵ߵܳҪõһŻ
һǸŮεıȥȫв顣
ʣŮŮڰĴʹ֮һƺҲ⡣֪Լ˵˻ǸһЦȻ˵ˣҲӦˣǶϢΣ֮飬֮˵
ţû⡣ͳ֣Ȼ˸С˯ȥˡ
뿪ŵŽиû˵ؽŹԷʵǿҪǣ֪ԷʵǿвС̣ȴΪԷȻˡ
˷ܾ󣬳ھˣһųηʱĴ˯ȥСѵؼ˹ߡ˵ڳ̿СˣҲĺ⣬ϾСѵһ顣
Ůӣ˯һʱѾˡҪ߽ʻУͿѾڴеСˣڳɣǶˡ
簡̣κǴ󷽷Цš
ҲкһЩȻȥʻ洬ᣬʵʲô㣿
ȸɡ̾˿ɫݵغ֣ǻ˵֪𣿳ڸ׵СУѾʮûпɫĶˡ˵һ磬ҶʱܲϤȻҪһεһж
֮á̰˿ȻҲϣԼһж޹Ů֮飬ֻϣŮڸѣزʱ򣬰һӣΪͬΪӦ
ʱ򣬰洬һеС̶˵ţҺС̸·⣬ЩϾһͣԭȴʳЩ
鷳ˡΰëձ¶⻬磬Цл
ǸСУѾܽӽ̫֮ˡԼҵ·ɡΪòǽǺȻܵ˺ܴĹעʳͷװһЩ˵ע⡣ɫĺӴҴ뿪
Ȼע⵽Щ񣬵ֻüͷûıʾ˴ӳʱ͵һʮ˵Сβ͡ȫ˳У뵽ʱ˵С̣ЩҪȻ洬
̲ΪСڼ֮С⡣洬ҲܽˣŹĶԼȻص洬СŴⷢߣ֪̻ˣ˳ͷҲص˵ˣлл㡣
̽һ·ŵǰ˵ʱȱǵ·ֲÿͽŴɡʱ䣬Сٸ׺ˡ
ֻҪвϣԼҲȷʵѿνӹӣԿ˻󣬱Цܱû·áǸӦŮ˰ɣҿõùЩ
СҵˡһᣬȻЦȻҲҵŮˡҼҲмˣûҪ㡣
˾ǰ檡γ̾˿ɫҲף֪Եıܣ֪ŮˣϷɶ˻ŮҲܶ࣬ʱҾŮҲ¼ģ֪ˣǻȥҵļС裬С
ʼ磺Դûйأֻˡ
治֪ΪʲôҲ֪γ̾һȻ˳һۣҪ·ˣΪһʿѵ㲻Ӧûرһ𣿡
ǸǸ߽ԼͰܷģ˳˲ͬԼΪۣ׼м䲻ͬȻⲢ˵̾ϲˣֻǾȻŮԽѣȷʵһܲ顣
˻ᣬ̾öԷӦû·ˣ˳
һɫƽȹȻ·ôȴиоֵ͵ģʲôܴζŮԡССһ£κܴ󷽵Ľˣĵʱ򣬰
СǳԸȻ׼ɡŮ֡
ʱȴСɿɰı⣬һɫŹֵʵˣղǲɱˡᵽ˺ŨصѪζ
Цһ£˵ôܣûҵСɱ˵ġ
οų̣˵ҿ˵ĺϣ£ȷʵػɣǣΪǻҲԼ뷨ۣżҲһЩΥɵ飬ر¹Լˣ߰˵ʱ򡣡
̸оû˵ѣԵú̹ȻЦЦ˵ΣСɱ˾ɱˡҲ˵ˣ¹Լˣа˵ʱǲŻЩСɱˣҲΪҵİȫ룬Ůʿ»ǻǲ۰ˡ
˳赽ֵزЩε̾㻹Сһ˵Ȼǻۣ£ǵʹõģ˵ᶯĳޣΪʲôû뷨
ҺСʶܾˡ˵ңάĿףԱ߱㣬֧㣬ˣɹ𣿡
һ£óЩˡ΢΢һ㶺˵Ǹ˵ˡ֮ĸΣȷʵûʸ


334 ԭ
óǸд͸ĵĺŮˣȻ˵ŮǿıºͲ֪ǱȥˣȴºͣǰĻݣĸоݹʱľӣŮʵҲܺʡ
·ԭת˸ȦƺԼƽ·˵С¡ҿôɣҵӦñҶ˵ĶͦȤȥЩν״̬𣿲ᵢ̫ʱ䡣
һᣬ˵û⡣
˵κ˵ԺʿڹżС˵УɽߵǬȻпŵĳɷݣţʹﲻֵزҲ̫ʧʵڶʮǰ棬ˮȵȶΪš෢˰ʺͷˮͽÿѧ
෢֣Ȼ˰չżĻԵʮ΢СİΪã΢Իϸǿʡֵǣô޷κεİΪãΪйء
ȻԼУǾȻʮλȽݵȻڰٶλѧҵİ£ʼʹ˵е棬һʼ˳ʱһȻ˲΢ľ֢ǻΪû룬һϣ˻ٵľ⣬ֹͣȻ˵ϡԣ಻顣
ȳ̳ʱѾ̸۹ٿذ飬ΪûУչǳҲǿʼţǴ겻ȫû꣬û취Ϊʲôǵĸô΢鶼ûУھȻû취ٿء
ȻǵĽչܻǣ໹õġǰľ飬ǵóһֶۣȷʵڣѧǿѧһֻ֣ʱûҵƿذķ
̲֪ͰʲôϵΪûнӴϣŮԣԿ϶ǿԼѾԼӣȻҲøԷӡ
ңֻҪ˵̫֮ܰϴæڸùϵҲǲ
һ˳·ĳС·ʱᵽŨصѪζֻ룬ôһ¡ɱ˵ĵط϶ڸҲ˰һۣ΢΢һЦǰСܿ˾͵˳Уǰ̺߳ͰڳѾһСɧټʼ䲻Ů˸ˡ
ȻΧˣһ㶼ӳҲûоȱȱȤڽȥȻһЩúСȻǮʱ򣬶ǳ̴ԼĿڴóҡ
ЩԲϹ˺ܶ˵۾̺ܶǮʱҲ˺ܶǮȫǽңԸʱҲǽңϴĽңĶʮ֮һ
˴ĵĶǲƸȻɫ̶УȻǰĪʧһˣ粻ȡѵĴ˺ܶ࣬ൽ޷񡣵˹֣뿪еʱֵһСβ͡
ǰ档һߣһ߻תӣƮҶӸĲƮأ߱һȦ̵ҶڲͣתǺÿ棬ƺҲĽɫ
֪ΪʲôҪɱˡڻŵͻȻתһߵſɰС鲽һ˫ָ΢΢ԵúܿɰǺˣܸоǵ̰ɫɱ⡣õضۣҵİ˱̬ϣҲᷢɱǡ
СˡȫΡ˻ᣬ˵ٴÿ˵ĸ첲һ
˵ͷȻ˺ˡҲжϳǰȻŮӣСûκε⣬ʱõС֡
οŰ뿪Цӯӯؿų̣Ϊʲô˰ǶɱˣҲֻǺɡ
ҾǻֻǲѺáʼ磬ǰС
ɢ߾ƵҶȻ˵ʱ뷨ܺáҺͬʱôᱻ˼Цġ˵ԱƣǶǶֶԣϾʳΪࡣ˵ԱʵҲŷַǿڻеƬϣѸңҪԸǵĻһɱǡ
ҡҡͷǱϾҲĽѵͿˡ
ıĴʽηŻֱƽǰУֻ˵ҵѣο㲻̫⡣
ͰһҲһɺܺŵŮζһţһ߻ص洬ϡȻ˵̫⣬̻ǿ˶Էһߣ϶ҲܳˣҪǣȻˣĵİպͿǣ϶ҪԶԶԼ
ûãˣЦûдѪζС£ŮĲĻ
ⲻһݡã̿Σ˵Сˣң׽ң˵ĻԸԵģ˵ĻҲԸһ죬˵Ҫʺҿ϶취ԼŪɻʵۡ
գգ۾Ȼҡҡͷ뷨̫ˣʵŪ֮ĸ顣
ǿ󣬶Ц£㲻ףҴάĿףʲô¶ҪСȥָо޷ݡ
ȥ˼ʻ洬̾˿˵ҴС󣬶жȹϰƽʱȻºָͣʱȴҴСûк˽Ӵϰ֡û취ף֮䣬Ȼ˺֮İ鵽ôһ¡
һ£˵׾ͱ̫ࡣе棬Ůʿ˵ʱܸо˲̫ðЩǵ˼
ţЩ˼һֱϰߣԭܼ򵥣˵ĵʵϰֺҹͬоĽ
⻰סˣ˵򹤳̣һ˵Ľ
Ȼصͷ塣ܶ˵ü򵥵Ļ˵̫СװôϰֵıǣǿѧӵǿĸʵܼԦԽԽŵĿƼˮƽĸ֡ǡǾɥȷʵǿǡǾȻû취ӦԪҲǷֵİʺͰ
̵ɴ۾ȻǡȱƷΪʲô򼸺¡
Ϊܱ򵥵öࡣʼ硣
ԭհ̵˵ͷȻͻȻ뵽һ㣺Ȼ˲ʹðΪʲôСȴʹһЩֵԪط
˵˴TʰɡЦһ£˵ЩʣǰԾʵеķӲ߻ѧӦ˵Ƿ˵ѧȷӦá
סˣһֱЩѧû뵽һѧרҵʿǶȻڿѧϵ֮С


335 ִ
̺ദûͦ죬ǰܶν䱸úܣԳ̲ʱܿ͹ȥ죬ڰԽտļʻ£Ѿ̫Χı߳Уճǡ
־Ϳе򡣶ңȫΨһγǡûоӣȴҲûκιҸҹͿعţԭܼ򵥣ָ̫ʹӦǡ
̫ռ̫󣬴ԼֻһСͳеռأֲˣԸ㣬ǡΪĺᣬȻʧ˴󲿷ֵĿѧһЩĶǱŵģЩɱҪʣǲȫ
ˣճ̫׽ġڡûйһط⡣
ڸһɽȻ洬ȥ˷͵Դʩüʯͷס˶ڡһԣеĲú˵ӲܱգһЩоӦܿóշϣǻĺģǻƿʯȥ
Ťͷʲôð취𣿡
еСɡδӷҴ۶һںķ˿˿̿ŷ˿ƮƮƮڵ̦ʯϣȻǰĿһͬˮƵ֮󣬶ھȻʯڣ滹һЩ߲ĸ١
̾ۿԭӣ϶ᱻƭȥ
üͷҿȻָȥ˴С˵ⲻѧ
ǿѧεЦţų˵һУÿѧͣΪʲôǻ᲻⣬ΪǵĿѧˮƽûеǸΡֻǺܿϧȻڸ׵ǲȱƷɣǶԿѧִţƷʶܹӲֻȻһϮ̫ϧˡ
Ҳô̵ۡ˵ĺһܷĽ㣬Сټ㣬߻ĸסҲһϢʱǰڵķɡ
ѣҡҡͷԾʽչ׳⡣
̾˿ʵҲ֪ѣУϣڵ½뵽ϢֺƽĻȥϾǴǸʱˣڰʱԵø룬һΪµ
طΪνġ̫͡ʵ
̿ԶɫľˮֱʡҡҡͷҲ̫͵ģܷĽ㡣Ǹˣǰţ˵ЩѾҳŵ¾ͻѾˡҲӦ˵һ˵룬ǲʲô⣬Թ
˰ЩЦҡҡͷ漴Զľˮ¶ɫǶ˵ĸͻϮ˲ͻķء౻ȶ㵽˵صס
̵ɴ۾Ƕ˵ĸ
ǰ°ȥǰ紵ҵĳ⺽е򣬾Ϳˮ档ˮܽתTʣҲıԴ
Ȼ˵ĸͼüͷԽЩ᲻̫ˣǰһСͷԽԽпܷ
ǰ˵ĴӪȻΣȻ͸һԺУϰ˸ʮȤķǵĸŪˣȻûʲô仯ڲĹܼȫûˡ˳㻹ǵһ壬ҼǵúǹɣеĹһרŸʵ塣
Сһ˵̵ͷ˵ԭϣ壬и屻ػŪûˣֻʣ塣˵ɺڰִ쵼
ξһ£Ȼ֪ĳƺǶûŪŪ鱨Сһʲôˣ
һɰСŮѡ룬ǾȲ˵Сһݡƺ˲̫Ըһ嶯ɲðˡ
μ̲Ը˵Ҳûжʡ˵ǵĹܶأźرı̬һʼǻߵĻ󣬴ҵõϢԭˣǻɵ㳤񣬵˵棬ǵҺ󲿷ֵĽʣȤץ顣
һ£ôô壡
ǽ壿Цһ£ţеϰֹ֮ĨȥǵϢԴעһЩĻ򣬽ô
ܱǲǣεش
ףô֪Щȡ
̺ǺЦһ£ΪҼһֻ
˻ᣬȻҲЦˡ߳ɽţһ죬һ߾˳еĳſڡҪǷһ涨ͬճǣȻҲгţҲгأǲκνǷãЩֻǸάֳŵ
Ϊ̫ڣ˺ӵ磬̫ͽܶܶ࣬ˣǧΪ˳ݡ˻ȺУ˳ǡڽǵʱмһֱŰ⵹Ϊǿ˰ɫǾãһ̫ͣе㲻ȷ
ڳ˽ճǵʱ򣬰˺ӱǷŭҲǳյ緢ʱ򣬴żڳǽѲߣѳ磬ɫ棬ǹһץʮ׸ߵĳǽֿܹһ˲ͱ˺üΡ
ɽѪһ󼸸צֿٵ˳ǽǼߣٵԶܡ
壡廹Щʶģµش˸Լղûг֣ԻǼʬʿһУ࣬ûй˵
ܵ˴ξźصǱ˼죬ûþԶ׼ȥһ¾ʱ򣬹ܼ˵һʵŮҪ
Ůˣһ£Ȼ˵
ڳϣһڹƣȻͼһʮŮˣеŮ˶ȲһӦǾޣǣôѵʲô鷳ˣ
Ů˱ǿ¡׷ųһ·˳ĳǽ·ֲƾӵǿͻƣֻұصĳϣΪԼ򿪳š
£á΢΢һ㣬һ顣
岢ӣóʼã϶ǹ֮ŮҪǣվˣһҲûУ·ˡʿ
һ˲䣬óŮ˲ǵĸйۣȻЦŮʿʲô㾡˵ˣˣֻҪҪҵʲô鶼̸
ģһЦҽŵϣȹӷֲ棬⻬Ĵһ࣬ƺܿȸİأܴӦңһܸм㡣
ûҶ࿴һۣŮߺܿ¡


336 οƷ
ԴӾ˳̵¼󣬰ŮһӦһǲǸӲӣȤҲչ˵֮ŻжڿͻȻðȫ֪ϸȴһˣʶе֮󼪡
ڿ԰ʾ˸Ȼܳʵ˷Ӧȴж뷨ɫٺãҲòǡһ˵ŮʿʲôԾҾΪ쵽
Щ֣һķӦЩϡ֪ԼԱȵֻ̫ͣҪ¶һǷ˼˶˷ļ綼⡣ֻǣɫ޶ԵļһһǲǰСӳ̣һǿǰˡ
ɻɻ˵Լ뷨£ӳųȥһߣ֪ΪУĳǲҿģкҪ飬ȥΪҴ󿪳ţҾԼһ¡
뵽˳̣Щ֣ΪʲôôӰð˺ӹȥǰ˸Ĺ壬һŮˣһҹĽײ˳šȻ󲻾ǰͷ桭
ؾվزһӿȥˣ
Щϵء۾ŶԷˣǳˣţȻʶҾͲˡҪǺܼ򵥣ھʹȥ˵껰󣬰վ˳ˣ˵ͻһôҡĵˡ
û뵽ô򵥾ͽˣվڰ棺ô֪ȥ𣿡
˭֪ʼ磺ҿɲǸ˵飬ò׳˳úõٽԼѪȥ
һߣ̵˽ճСȫӵĵطӵٶĳפ˿ڡһ˵Խ˶ĵطԽΰȴĺáȻйĵطаҲзΪǺȣ˵ٵÿ
к󣬳̷ԼΧеЩտǼڱߡһϸ룬ôһ¡ˣϺرơе̫ܳͽǵһֱ۵˽⣬ԶΪ̫ͣǱʾصһַʽ
̿е˻Сǰ첽ߣһΧ˺ǻȻ̫߸ϣȻ˵۸ڣҲͨ˼ɫԣڿһͨ࣬Ȼ̫͸߸ϵС֣̼ܵҲǺ顣
ճǰɫʱлɫΪ̫֮֮߱󣬾ͻӡȻЩĹҲһķΧճǵĳǽǽڽɫߵԵλáŰ˼֮󣬷ΧĻˣκ壬κϣһɫ͵Ĺâ
ͽΪֹ̫⣬ļǶԴŲɡʵϣճеͨܽЩһûκβʹ޼աһǰĿѧоóοƷڴ󲿷ֵļһЩֻ֢Ҫ˵ζ㹻
̫ͽǣ̫֮мߵľڵ̫֮ɢ⣬ȫãĹһȻʱһǿ
סǣھϣϣطǿһء̿θӿó
ʵһʼɫΧʱ򣬰ѾЩߵĹˣֻǵߣȻͨߵС֮ȻͿ˫ཻЩ⡣
ȣο̫֮ȴЩء
Ϊ֮ǣǳ룬൱ùƽʱ״̬Ű˺üùݣˡڼ䣬Щõ˿ȴϲǻ̿֡
˼ù֮ɫʼЩˡԼǲҪ˯ذʱһűСкߵǵǰСкϴŴŲ·ɫЩƣȻܾ񣬵óЩӪ
λĸ¡СкȻֽͶصϣǲǽճǣҲס
̿ŶԷСкֻңûж鶯飬Ӧò˼ߵӣȻ˵ͷЩʵô֪
ΪٹաСкһ±飬˵ÿʱ˶ܶ࣬ȻҲطסҲ١λĸ£ȤĻԵҼסҼҵ¥ܸɾշ԰ϴ·һֻҪһңܻġ
ҲŵĵطСһֱǿ˯ͷĸЦãǴȥҿòá
Ск˵ص˵ͷȻıǰߴ·ƹ˼ֿںһС¥ǰС¥ŸͥԺЩƯĻݲݡСкƿţͳеְһˣˣҪס
٣ˡᣬгӣȻܾ׳ҲܽܿŸղ׳꣬˫ȴвٵİ׷ϣһŨŨĲҩζ
ӵ۾ӹȻڰͣ˶룬۾ЩȡΪòʣ̫̫ˡݵļӹЩִٵʵλĸ£ҽ÷ҶӲǲǴҪⷿס
̵ͷ
ӵıЩģ΢΢˵£Ǽҵ¥ܸɾʳһֻҪһҡȻԵĶеªЩõĶ͵ööͭһ졣
ʵ˵ΪճУļ۸Ѿܱˡʹõˣֻ˵µȵ䣬Ҳöһ죬Եġ
ÿӶһöңԵľŪЩóңŵԷϡ
÷ܿģ󷽵Ĺ˿Ͳ¥Ȼһһָ˵طǿ¥װιģĶǱȽƯƼҾߣҲϴøɸɾú룬еĻ㡣
֪ΪʲôͥԺҪôĻݲˣԭǵˮʹáЩҾɢĵ㣬ͥԺеĳֻһģһ
÷귿еĲú󣬱¥Ϊ׼ȥˡ̳̾˿ϡ¼еԵĴ÷ǳһ뵽ܷĽ㻹ûϢʱ̾˿վߵ̨ϣԶʵ̫֮
У̫̫֮·ﱻΪĵطɭϣû·˵㴳룬ᱻ͵ػɱ̫͵ʵɲġ
ʱҲߵ̨ϡ̨ϣԶ̫֮紵ںڵ㷢һŮ㴫˳̵ıС˻ᣬʵܸо̫֮ɢһĪѹ𣿡
ҡҡͷ
λͷʰأ
ҲҡһͷЩأ˵ǰ˵ˮ˵ĸϰֽĴ󲿷ֹܶƻˡʱҲڳǶҸоǡˡڣҸоƺֻ˹ĸоǲߣԲס
ζʲôʵ
Ҳҡҡͷֲֻ̫õԤаˡ֮ҹȥ̽̽㲻ҪȥһܷĵϢһ㣬ǱҴάŪĶ顣һʱ䣬άٺãҲ϶ǿûеԴ˵ģҵĳ޷ȥߣҲ϶ԡлл㡣
չһЦƯ
ҲЦôڵȻô٣ˡνѣңҰ㣬ôϵĿ׻Ҫȥ̽ҪҪСһȥһжиӦ
أȴͻȻδ֪ĻУС̵İȫǵһУҪ߱㡣
ЩЦãڵ˾ȱ㡣̫ػҲ̫ñͨǰܷ϶̵ͬһж
ЦЦؿ˳һۣ˵ڣûκв˶صģȻ󲿷ֵĸоûг֣ΪһŮԣѾܸоѾѿ˰Ҳõĸ顣
һ§Լ󷽷˵ĭĸ飬飬Ҳǰ飬Ҫڰ顣Ȼ㲻̫ˣԼϲˡ
ҲûеЦ˼ֻǵףѡλؽ͵
ʱ÷˵λ£Ѿãò͡
µһ¥ĿһԲĲһءûпŵŵζСкһԿϵļȻſˮ÷¡Ҫ뿪˵߰һԣ̫࣬ҲҲԲꡣ
̫ðɡ÷ЩΪѣҲЩ⶯
ûϵɡԱߵСк֣˵Ҽǵǽв԰ɣڸߣжһԡ
̿óһӦòáȻҺܸɾһ¥ж¥ûʲôüҾߡĺüҾȫ¥ӦдáСкһӪģƽʱûгԱ
˱ָ۲ؿ˵ʳڴؿԼĸס÷ŶӾȵó̱ȽϺ˵һӺ̾˵Ǿллˣȥϴ֣ϴӳԷ
СкʹͷȻܵˮ̳ᣬʵЩ˵ӣ£һ׳үŪգӦûиӣҲһԷɡ
÷һ£Ȼ˵£̫ˡЩȷʵŪġĶᣬڳһ飬ʦͨ岻̫ãܳʱ˵ҾͰ䷿ӸĳСõˡ
÷˵껰󣬾ȥд˸ٸһɺŨĲҩζȺϵζŨϸع۲һķɫܰףر촽Щ׵ùݣûжѪɫ
òͦءôʱδյĶߣС˵Ů˵˰Ѫ
һڶʮ֮󣬰Ѫʲô󲡣ֻȻ˻ãˣһҩǾκˣʱѪӦþǲ֢֮ˡ
Ů˿֮ҲǾȣ˸ƽҽܵλĸºãҽ÷ӡ
˵ģȻȴһĸоҲ֪ǲ˵ԭ򣬻ˡҽһȻҲνһ¡
ʱСкӳܳϴɾ˫֣ϴɾ󣬵Եм㣬ģмĸ߳Աţ÷һʼеִ٣Եú˹ģرСкеһ󣬷һ˿˺ԣԵúζģƽʱûгԹ⡣
ȹ˵ʱҲſࡣʱʵ÷ǲǵ˰ѪҿѪ̫ãΪʲôȥһ£
ȥ÷̾˿˵Ҳ֪Ѫʲô˵вѪֲ֢ϵѪҺһ䵭һ˶꣬ʮ꣬ʱ͵ֲˡ
ʮꣿ̺Ǿȡ


337 
̺ǾȣѪּڶʮһͳڣûм緢֣һкڣԵʱҽˡǰΪٸһ壬Ӳʮ꣬ҿƺٳ൱һʱ䡣־Ҳ͵Ը
ֻе벻ף־ǿڵҽҲӦóŲʮ갡˻ᣬ¿ӣʵֲ֪֢ŮʿȻʮ꣬Ȼ£ǲʲôѹŲ֢ķӻķʱ䣿
÷һӲҩζϵĲҩζŨ̾бҪ֪ԷʹʲôҩʮͺѪ֪ҩƷгɷ䷽ЩҩƷɷݣȻγɣҪרҵ豸졣
ϸʱһˣ˻ֵTʣЩֲﱣԭԣҲЩˡЩֲѾܲ΢ɷݣԵưѪҲ˵
ԷԸ˵ʹõҩ̴Сɨһ£û߸ĽĿܡʱѪǾ֢֮һܳɹȺܶ˵ȻҲ㿿ⷽ׬ǮУ޳оɹ
û⡣÷ͷȥ˼Ӳݳϡ
ðɨ衣ֲҩ˰ϣ۾ݴ÷ˣҲˣ˻࿴һۣ鶼ǻ̿֡һǲֵܳģ̫Χ԰òʣǾֻһˡ̫͡
Ϊµ˰ݣûšճУк̫ܶ͡΢˽áĹ£аͨ塣Ĺճرгܶ˶ԸšʵֻһֶΣȻǰڸ鲻ô¶棬ʵ֪۵ҪԣЩ¹ʵǳԡ֮֡
÷һŶ̫ʵͽճУٷ֮ʮŶͽȻ̫˽ãôǵҪȻܾܾǵˣ÷ʵԵúܸˡ
ԼӺ󣬰еӲݷϣҡͷ˵ûκ԰ѪƵĳɷݡ
ԣǺ档ЩҩûκЧΪʲôȴѹ˰ѪʮꡣһԿĲ⣬΢΢Цһ£˵οƷ˵Żָָ̫֮ˮ
ҲǲȺˣҲƵС֪ʶ׹ǰɻ⿪˴롣ںܶʱʷ֮ʱһ㣬Щŷڽ̵ͽɣҲͨ˽˼УͬʱǸֵľϵľοƷҲ֪á
ֲڹʱڽ̵ôࡣԭȻһڽ̣ԼװŪЩ̫ص룬ڽȰϣƽܸһ㰲οƷǼ¡
Ůʵ޵ݣһ֮һֵز̾˿Ҫͣǡ񡯡ڼǿֻǿϧʹˣһ
ͻȻи뷨ҴȷͻС᲻޵
˻ᣬȻС˵̫ܣ㶼˵Ǻɵĺ֪Ū壬ǺЩûٴ򽻵ǵ˱޺󣬺ǿڿƺҲˣҳ˯ϰŪá
˵СҹʹһĴɣ
̴кʹе֪ʿŻǿΪֻддڿеʵοʧɫЦȻܽǴͳҽҲһЩưѪķȻͼӰٻЩôġ
˵󣬱÷˵һӣΪѹ˵Ѫ֢ķ̶ȣȻҵʮãԱõҩҪЩ
÷һ̾˷̫ܺһ΢˽áˣд͵ˣپƹʫ˶ô˵ġоûʶ֣ȻͲֽʣҪԳȥ򣬿Գȥ衣
ɷ˸߲ҵܳȥƻصϣͺǿµϣиǱŷһּƯĹʳμһĻа̾õӣǺɣ̫ˣͽΡ
ûã÷żŰֽһ֧ʣ˸߲ҵܻճǣΪೣֽԵʣֽűȽ϶࣬۸൱˵Ƚϱˡͨǿѵ
ؽֽŵݵεǰ÷վţЩšϵӵȻòӡóԵСкҲֹͣ˳⣬ຢ統ҡһ裬СкĶͯ죬Ҳ£óпģǿĵòС
νӹֽʺдһҩӡ¶Է֪ҩʲôģֽϻ˲ҩģò˵ǻ˻ˣĻȳ̻ҪտЩȼʣͽҩݻüơ
÷⼸ֽξ˼ȻԸܡ
ʱŤͷ˵ǼҩݣжûưѪĳɷݡ
ˡκԵöŰҡɰСָͷ̫ע֪Ŀѧδ֪ǶǵһӦǳַ̬ȣⲻáҼǵҸʱ˵Уһ޷յκжУֻǶ٣òͬ𡣱СҽѧǴ˼ǧꡭһǧʵþѧ⼸ҩݣûʲôãȴһڵʱ޷õáߣʵǴлȡ
΢΢ҡͷס
ҪףͲˡЦһ¡
̳Աˣ¿ӣ˵ҽ൮ּܾûˣֻܴ鼮вܿһ硣Ȼ˵ҽЩҸʹܶҽҲŪףرѨλ֮Ķ
ѧҿԽ̡Цһ£ʱҽúܴѧˣչԼҲչ˱ˡ޳ɡֻѧҽỨϺܶʱ䣬ȴûôʱ䡣һһʱ䣬УԼҩдҽ㣬ʣµԼѧ
Щɣʦϸ񰡡
ʦţڸˡκǺЦҵѧʱʦֻǻ˵һ֮ĻȻԼǲŽвء
ʦ㸸𣿡Щ棺ŰԼŮ
Ҹײ档ҡҡͷʵһһǿκ߶Ǹѧҡĵط
ЩȣһصǿߣͬʱǸѧңĸ˾ѡ
˳극ػص¥̿ʼϴ̨ϣԭӦǽۺɫϼӲǱ̫֮Ū˽ɫȻ˵ЩŹ֣ϦҲһζ
ڵҹĻĽ٣ȻҪ̽鱨ôжõʱ
ֵϣ÷żŰֽ˳ܵճҽݣҶҽݡȫõҽʦ÷Ȼʶ滭ҩݣţֻҪҽĻǿ϶֪
Ҷҽ˲࣬ԭܼ򵥣ճǵ˺ȻǴһҽݣԭܼ򵥣ЩˣżҪҽͬʱ⣬ȫҪĳ֮ϣҶҽȫĴжзֵ꣬ûճǲһֵ꣬ʵ壬ʹǮҲν
÷Ųֽ̋ϣӴһӻ׵ҽνҽͨȻ־ѡҩΪƵҽкǿЩȽϳļͨƽ𾴡
ҽʦ㿴Щҩܲҵ÷Űֽ˹̨ϡ
ҽƺЩˣͫЩǡֽ˻ᣬɫ䡣⵹ЩҩпʲôŵЩҩݵӣʮֱƣȲ㲻ҩ⼸ֽϵĻֵǮ
ǣҽһֽһֽؿٿдŵעֶһ£Ȼ˵ȵȵȣ⼸ҩЩ֣ȥԺҩпܲҵó
÷ҽԸѰҩݣȻǸ˵úܣһŰֽת˺ãȻȣ¥ֻʱԽԽ죬ȻС
磬ҷһֵĶ
һ鷿УҲһ飬ͷȴȻǽɫȴеԡǶͷмƣǸҪҽ͸ˡ
ˣСһȺȡе̧ͷѵ
磬ȿҲ١ҽŰֽӵϣ鼱١
˽ŽɵֽţͶˣϸϸ˻ᣬȻ˵ⶫ˭ģ
һƽӡҽͣҶҽľ飬һݺܺõҩҲ֪ôŪģҲ֪ʲôܿ϶Ǵ󲡡ͨСò仨ǿĶ
˵ͷֽŽܵܣ˵ȥǸˣܴܲ׳ⷽʲôУͰסַ׳취ŪûʲôȷʵǸصķӣֱӰ
һĨӵĶ
һ£磬ⲻ̫ðɣǿķӰһҪɱ
򣬱Ҳ򡣡˺ǺЦһ£ƴ󲡵ķӣôҶҽݶǣǸҽʸ񡣡
磬ճǣĵط˵Щֶβ̫ðɡ
񣡡ǳΪʲôǵΪʲôɱõ֣ҲúúõģôĻǸĹΪʲôôһթĺ
ƺ뵽ʲô飬̾һȻŷӾȥȥ˺ԺҩУһЩ仨˳˼ҩݣȻǰá÷ѾȵЩͷˣվӣӭ˹
һټķӣõҩҲټͺ˵ŻһҽʦĳͷҩЩңر仨Ȼǿã˵Ƚ飬ᵽõЧѣܸңҵĲ˾ʲô𣿡
÷ֱӴѪ֢ҵѾʮˡλҽʦҿⷽӡ˵ǻЧ
ԭˡͷеϲɫһ÷ûпȻ̧ͷЩ˵ҽʦȷʵҩһǵһμҵľ飬ҩȷʵһʱ䣬ûҽõĻѸûߵ˥ȥ
ҽճĻ÷һ󣬵һ뵽ݣ̾Ͷŷģû£𾴵ҽʦ㰴ⷽץЩҩݻҪǮҾҲҪ롣
ǺǣǲҪʲôǮ΢Цһ£˵ֻҩݺټʱŪסַǾܲɵҪҩݣʱ˸͹ȥ
÷ȻʧʵؽԼĵַ˵˳ȥ
ｫֽ÷˵ͦҪģԼúñܡ
÷ԷĺѣиǸмһ뿪Ҷҽݡ￴뿪Ȼһ¹̨̨棬ͨС˾βȥʱɫѾˣճû˵Ƕɢ͹֣·˺ܶ࣬͸֪ԼСβ͡
÷صңȥлΣȴԼӵС˵ǹסĵطһһŮһ飬ȥײǣáΪˣӦõȣǸǣֱȥѯʣϹء
ǺһЦӵ
ҹĻѾ٣ϴϡ̨ŵΣıӰ˵ô㲻ϴ裿
ȡοԶֵָ̫֮ڲͣصƺڼʲôȻòƯȴǺܲģ
ƺǸо˳̵Ŀ⣬λعͷЩŹֵ˵ѧһЩ㣬ȻǺܾ㲻Լ㲻ˣ˻ЩģҸղ㡭ȴʲôҲ㲻ֻֿ֣ܣһʵԶԶࡣ
ʼ磺Ǹǿ𣿡
ڶֱǡεıˣˣ
ˣһ£ָ˵˼𣿡
ָԵԵݣȵһеͳơ㻹ǶˣѧһͿ˺أǿԸı˵ˣҲ㲻ˣҪǣһ㶼ܡԵĳ谮˵ҵĸס
ʵҶĸҲͦġ̺ǺЦܲܺ˵˵Ĺ¡


338 ζ
ԼҸ׵£ƺԸ̸ֻǵ˵ϰ£ʮ󣬾ͶֲˣԼ軹мС赽棬ԺлҲ˵
Ҳϲ׷ʵ׵ˣԷȻԸ˵ҲʡСҲȥϴ˸裬˵ܺãڸǿȵĹ£ȻҲ࣬Դӳϲ֮ԽԽϴˣһΣĳڵһһΣԽԽŮ
ԡŮһ㶼رƯһ߳ζһᣬͻȻ˵С£Ůѣжˣ
ʽѾ˰ɡ̴
ộαЩ죺꣬ľвʮϵ˲ܴﵽı׼ʲô
СȽݰɡʼ磺򹤳ѧôӵĶҸûѧҵרˮīѾûˡˣ˵Сı仯Ǻ»ǻ£
Цһ£˵ӵи˶ȡᣬҪܵʲôĽȷˣӵ˸飬ȻǼõİ֣ȢǣһЩŤǻȺгɳôȻòȥȻ壬վǻൽǻȥģǳɳЩˡ
˵ۻߵЩ⣺ΪʲôǶСĮӣҲϲ˵
һᣬ̾ΪС˵Եʰɡϰ࣬Ȼֺˣ⻹㣬ŮԵУҲ˲ٵǾȻҵС裬ԿԺҾûкˣû뵽һ˯꣬ҲңҾȳˣȻ㡣ʧ
߲һЦֲǰ˵ǻᶯĳޣԭԵʡ㸸ײ㣬˵ԭɡ
£ƺЩŭûվ˵ˣ˵ЩˡʱѾ࣬ҳȥ̽һ̫֮вõԤСʲô鷢˴ߣùңֻҪҲûмɱҡϴ̫ˣˣòά޸塣
С̵ͷԷǺսмңûд
ٿ˰һۣȻ̨Ծ˺ҹ֮Сطˮ̫֮ͬϵʱ򣬴ųâ̿Զ¹Լɼľ壬룬ܾǱθƻĺ֢֮һɡ
̿˻ҹɫͷŰϺ˯ˡúϢһ£εϢ̽ʲôôԼ͵취ռǱضǸûгľôС
ڳߣ˯ţ˾û˯˼ӵʱһоƬе֣֮Ѿ˯ˣ˯ú㡣ǰκͳ̵ĶԻǵС˵ˣŮˣܿģֶֻԴ
ھԼ̫ˣԴϲСߡĸȴ˵ֻ§˵壬Ȼѧӱ۾һƬ
Ȼûйã۾´վ̨ϣӰӰ´µĺ߻εǵᡣ
ˣһѻˡ
ڻЩˣٵȶᣬñ˿
ʲôϵھˡ⸽ƽд
΢΢üͷȻȥӺ󣬽ֵ졣Ȱ»ص¥ʱ߸ղ˵Ǽ˶Ѿˡ˻ỹ˯ĳ̣ȥŪЩˮϴɾԼ˫֣Ȼɵ̵ߡ
Ҷҽݵ¥鷿У˺ĵܱܵڶⱻͿ紵ҡҡڰڣŪñԵû谵ķУֵܵӰƮҵ·ȵĹӰ
磬ѾȥǸӵļҸˡЩɢдżʧ޹У磬᲻µ
ߣҲ˵ûҲǸͿ档
ֺ˿ڹƣ͸ɫߣ˸Ȼ˵ǣ磬ŵġ̫˵ѭ磬°˴һֱڣ˵ĶӶӰӣҲܿزۣⲻǱӦⲻ췣ʲô
˵һ䣬ݺݵ˵ˡֵȷʵʱûӣֻǸ⡣⡣
ζġˣҵӣӣزۣڣ԰ҶҽҲ̫УܵõľͿˡɱɱɱˡôˡҡ磬һĻ֮ͻؼҰɣҪһ˴
ǺǺǺǣ˳Ц˼Ȼݺݵ˵ˣܵΪһˣ̫ˡôɱ˶ˣԼҺΪʲôôѩûҵ£ǲǵõʱжң
ϵľƺͺݺݵӵϣȻȵǸˣô̵ɱǵãȴܳΪȴƵԶ磬׷ɱ֮£Щ㶼𣿡
ûǣܾͣòܽ޹ƽϡ
Ҳϣ񣡡˺ǺЦˣ뿴Ҫɱˣ꣬Ż췣ܵܣͬһˣҪҵĸڣװˣˣԭġǵһ·ߵףΪħֻҪɱ㹻࣬һ죬ħǣġ
ֻǴ˵
š˺һ뿪鷿
̫֮ΧζڴӰУ̧ͷŸʵˮԽ̫ܵѹԽ󡣶ʹΪˮƺм٣ǧ˫۾ڲͣɨΧ
˵ĸô£βֹѵĸˣţҲ֣Ͼһ궼ȥˡһǵùһͱ˿˸⣬ȻǾˣɱơ
ȻǸߣƺҲСˡվǸŮԣԼ屻˿£Щִġ
ɧ㿪ʼ̫֮ߣߵúܿ졣Ϊ˴Ҫжܲ˵ӵЩȫûӾǿӡ˽ġֻҪֺΧͬ¶ȣһ֮⣬ƭ˵йϵͳȻ̫ȻС
ûлʱ䣬ƹɽں󣬾ߵ̫ڡǰһƽˮ·ÿʮףһԽۻɫ·ƣ˳·ƿȥǰһƬˮ͸ֽɵ¥
οĽ̾Ȼǰ½Ƕϵư·ߣߵ˳еģҵһá
طܰƺ˯ˡ˳θκûСܶ࣬Ҳǿ̫֮ġ۾￴ʩ˸ƣһӰӣڳдС
ЩһֱŰȫûκεĽ䱸ģ˯úСȥСʱûзмֵĶӴһ̫֮ʲôֵעĶ֮ʱȴⷢĳƽ±ߣƺиͨ
Ϊƣ߶˼仰Ȼ˱ɫ·û˹ͷһ㣬뵽ȥˡ
һ̲ܵϷȻ󻯳һŮӡλ˻壺ȻǺܺõķɻճģģ۶ٴζϰ߲ˡ
ָԼʩ˸䣬Ѹٱ䵭ֱʧֻƶʱܿΧ΢΢
ܵκܿߵ˾ͷ
ͷһηܰļɿںڰһ൱ƯŮԱηϣٹʮϽ⣬оŮ˵ȻûзˣˣƺѾ˱ıԵ
߽Щ뿴Ů˵׳ʲôǲǳ̿еܷĽ㡣
ҲʱŮȴ̧ͷ΢΢£۾ƯݴС̵ζС̵ζǾȻҲץˣЩĻ쵰Ȼ˶ԴһȻˣ
Ůڷʮҵضţ·һ̾ͻѡβҲ֪˭ˡ
״̬ͬʱʳָһССĻ磬οŶԷ˵֣˾ҪˡҺͳͬһʱ䣬ϲɱմһζıӿ飬ŵ


339 
ǰ
Ȼһˣܷ꣬ȫ֪ȫܵҲֻһǿͨ޷̺󣬰ܷĹһҸܳΪС̵ӣøҸ
ΪһİٶˣܷıԼѾˣѾνˣ̺ԼӦٻϺüʮ꣬ҪС̹еӣſʧȥܡ
ԣڵ֪һоȻԴܸʱĶˣŲ飬ʱСˣֻһ˻ص硱̫Ȼ뿪ѾһˣＸûʲô仯Ȼôô͡
⿴ƽĻ£һ޷֪ļڣܷʵѾվڽˣҲû취Ūżġ
ⲻŸջص̫̫ԷòţȰܷĴź󣬶Էݹһƿ͸Һ壺ǮŮʿǷԱճĹ涨κδˣҪʹó壬ǰҲʮΣӦǵ
ܷĵͷǮֵʱЩǾúûСθȡֺܷöࡣӹЩ͸Һ̫ޱ뿪ܷĹϷţ͸ҹƿӷϡ
ԼĲֿв鿴һᣬ⡣װڣΪ뿪ǰֿܷʩúܲú꣬ȫûܳЩһǰװܺãҲûô׻
һûĹһû˵սмŵסܷЦһ£⼸ȥС̳ǸоԺܰС̵Ĵæˡ
ԽԽģӲֿԼЩ̳糾½ľ룬ûϢȻࡣƿ͸Һ壬䡣Ťˮͷá
Ȼûа취ֶʮ͵ķɣǻһЩȽϿƱȽϻǳ߶˵ĿѧɹԼǿԼˮ׼ˮ֮һ
ˮܷ൱̾˿ȻƿšӣҪĨϵʱһƿһ£оζƺЩԣоƬе΢ɨһº󣬷һδ֪ʣƿǹڱˣͽһߣûʹá
ϴ裬ϢûãһɫŮԡܷĽӭУĵ˵û뵽Ȼ죬֡
ΪŮһЦ˵ⲢְҲˣ˾ͻн̸̫УȽܺĵϧ㲻ڳ˯ܡ⼸ʮҺĴָ
ܷĿһ£Цˣ
ֵİɡƺǺܷܰľȵı飬ϷƵĴŪһƿƣϣѧգ̫úȣΪѣҾһ
ܷƿɢžƷĵصͷȽĵ֮⣬мѡ뿪̫ǰǸȻ᲻ѣϲС̴һ𣬷ǳϲϲҪ˵ֵز
ڣĸɳҪеĸ죬ҲԷġ̫ʲôã̫ˣЩûгɳᣬƽʱû£һ䣬ӵ˸࣬ȴֳɵȥ£԰ϲ춼ֵĻʯ塣
Ϊʲô顣ܷĵ˱ƣǰʱ俴ҳûָ㡣ȴ涺һ֮ãҲʲôĿ㻨ôʱ䡣
ܷĺǺһЦҸıԾȻϡһڽƺ꣺аˡ
شһᣬȻ΢Ц֪
С̺ܿɰȻòܺÿţ֪ܷͻȻӦǳڵᣬ䣬Ҫ̫дһңŻᱻҲŻᱻӴҳ뵽̫ϯС
ܷĲ˻͸¶Ϣڱдеıԣ˵Ͷϣ˵ģ˵
ǰ֪Цһ£ָܷĵһƣҪҪһΪƷ
ܷʶӹƱȴое㶶Ȼ̧ͷоƬڲͣʾ⵽Σʽ壬вȼߡҷƣжоƬʼӹѪҺѭϵͳϸ죬ȫģʽ߷
ڹʲôܷڲͣСŵ֣˫ƵؿŰʲô㡣
Ҳûʲô㡣ֻΪҺӵĸˡվһƬâ罫˰˽ȥҼģǿɣ̫ͨͲͬӵгĸ飬괿Ľĵزҵĺӽ󣬻ἳȡĻݣɳܳɳΪǿľ񡣡
ǶŮˣôӣܷĸоԽԽֲѧԹӤûӵ
ģվֱǺЦҵĺӿ˲ͬǲͬҲûֻҪţͻڳɳȻһ̳ò֪ʶ
ƺ뵽ԼĳɳЦģ֪ж࿪ġһ΢âܷĲ׽ˣȻϣ壡
̫Ȼϣ͸ˣȻ˸ˣܷĸоԼ־̫ı˸ˣԺô졣ϣ屾ͺǿٵõʹԣҪЩϺϵǿʮ
ʱЦȷʵϣ̫͵ʵ̫ˣǿ󣬴ڵҲȻмʮ궼ܲ飬кηϣ屾ûʲô顣ЩŻеĶżҲܺõǲƷ
ŰܷЩʹ˵һʼӽңΪ˽죿
԰ߵܷߣḧգ˵̫Уǿı̻ʣΪʵԶ㡣⻹Ѿİ£Ҳ㣬˭
̫ѾǰѳˣܷĵɫƺˣֻҪ̫УԺϣȫͳһĲ֣Ҫɹˡ
ǰ̫̫ǿˡЦǻ˾ǧҵ޵ϵķȻٻ˽ǧųɹ
ǺǣܷЦˣ౾ôͲǴòͷβˣػߡûŪǵϸ֮ǰҪͳ򣬻ǲһôһ
ɫЩѿȻһػʣһɽ㣬ѹϣͷһꡣȻ˵ػ߱ǸֻǴ˵ʮ߸Ӣۼľȫʧ٣£ǿɲػ߱Ĵ˵
ܵ𣿡޳ָḧŰܷĵ㻹ǵһԼɡܿ죬ҾҪҵĺӣ˰ɣ̫ĵһǿߣӰߣǮġ
Ǻǣ㲻̫ģ
ʲô˼ڷİЩ⡣
ܷͻȻһâ䣬ɫս׸ϡ޴˫ֽŰͷϾ
ڰֵУܷһٳ룬޴ķѹӰ߶ˣƬѪģ̣ĽѪҲӰ
ģȻԻԪܷ˺һղһò׻һӾȥ˰ٶ֣ڵĶغ֣ǵ֪ĳɷݣоƬû취ʱֽ⣬ֻܵ׻еϸǿҪʱ䡣
ΪصĹϵܷĵĸйȫ½ĳϣûз֣ԼǰֻһӰȻҲͰϣйأTʱǴĶʹֶԪǵȻ൱ͨ
˵ˣڵ͡ӷĽֳˡ΢ЦĵһǿߣҵȻԤк֡ˣ㲻֪Ūһ߸˹һںҳǹսдʣ
۾̰ڰܷɫս׺ɨӣȫ׵߸˹ôŪģֶֻкڰִٲ죬١ȴȫףҲǴִеõⶫңģҾͷ㡣
һ𣿡صϣ˫־޽ڵϡûκˡ
˵Ҳǡ߹ȥɫ˫־޽ԳԳԵУ˫ðһ󵭵̣һʹҲûУǿټϣȫ޷һ˺
ܷĿܣղŵС͸Ѿþ޽ˣ뷨򵥣ɱĸҲҲɧֻҪˣֻҪϣûȫ͸̫ͲĿŵؿԼ
ֻû뵽Ȼһĸš
ƺܷܿĵ룬ǵЦǮģ˵ڼ̳̫͵ǻۣڼǾֻҪٹһ꣬ҾܳΪӢۼʱ˵ܾıҵĺõ
ִЦ˼Ȼȥ˰ܷϵսףûܷĵķʱظԭ״жȥܷϵĿףһصСߵ˾ͷܷ֮ӵϣЦ֪ЩܿͻΪ׼һЩ
޴ĺϽ˰ܷĵϣһ£ʮ֮ࡣʱĺϽɣܷĵǿҲû취ѡ
˰ܷĵսףؿееܷĵҪЩ⡣̫ǿˣȻ߸˹ϣ壬ȫ෴ܴսмȡ൱ǿ
һԼӿ󣬰ԼԴСץһ⣬УŰܷЦҺϢģֻҪڣͻɳҪôľ񣬽ȡ֮ҪôΪһ̫Ӥ㳤һģһµʲô˵Ǯġ
ܷıû˵
ȤߵܷǰеĹŰܷĵԴаȥֻһ̣һҽ𣬲ǰܷĵǰⷢɫ䵭࣬·־Ĳơ
û뵽ľȻôǿȻһϡһɫŷŻԼԴУ˵ҾͲˣȫȥ㻹ڵľ֪̫͵ǿһڲУͶһ£һ²УҾͶһ꣬Ҳ̫ǲ֮
˵껰󣬰һߣһ˵һԼҵȵͷˣһѳץǰɱ
ܷĵ۾ۿˣͫ׹ؿŶԷıӰ


340 
Ϣļûгɹ󣬰뿪˵صܷڵ׻еϸһ㽫ڵľ綾ֽķӡľһתֻǱʮϽţˡ
ЩѰˡ
ܷĲڵԼڵĳ̡ϣȫ̫ôΪһֱںϣԵĳ̣ô黹ûб۵ֵزΪڲǰͿɶս֮ʱԷ磬ϣƴɲôֱӴ߾ˡ
Ӧûʱ䣡ܷİ˿Լ취ӳȥȻԶС̫߱ѣϢ֪ͨͿˣڸֱ治ǸѣǸϣˡ
˵Ժ㣬ڵϸѾ綾ֽɡãû취뿪ʲô޷Ǿһ̶Ⱥ½û취ЩС
ȡĴ󲿷֪ʶǶԸһ࣬ⷽȷʵáΪͨȻǿŵ׵ĵزԲȶܻʮ죬չ黹и޵ģʮû룬Ҳ
ɰ֪ܷĲ࣬ˡ˲ͬرǡǬ͡͵ˣڿҪͨǿܶ࣬Ҫǣǵ־սʱкĲ⣬ܷĺͰһرϵͳ
ΪսͰܷʵǲҪ巢ġ˶һͷƯ㷢ܶ಻ˣΪֻһװΣĹܲˣǡ롱ϵͳҪ
಻ֱ̫֣סϵͳʵģֲĵ¸ϵͳͷȡΧĿʣϸܺ׻еϸãתΪյʡ
ܷĺͰ̫ϲΪǵͷлãȻ᲻ɱزһЩ˶ϲĳڳߡ
ֻɲˣŮԵСƢˡ̾˿ʼڵϵͳûһСʱɫͷʼ䳤ͬһ㣬һŤС
ûãصоͶһЩİʵζأڰܷȴǺܳԼζС̣϶ѿ
ʵҲǶˡȻŵõȻ˿ûôǿĸйϵͳط̫СڿĿռУζɢøЩо΢һؽУȻСܱûкá
ͷϵĺϽϣͷոʣȻҲսġֺֻϽļͶ̫ߣҪܳʱܽŪϣعƣҪ˸ϡȻʱֻܳҪϣܷĶԸһԡ
ܷĲ֪ԼҪضã˸߼ģʽѵʱ򣬿վԼǰһоƬеʱ䣬ʱѾȥʮ졣ôʱ䣬ͨӦѾʼ׼ڣ˽ģʽһͷͷΧУȡϸʣȻʧ࣬ҲЧؼӳʱ䡣
Լǰк֮ɫİܷЦô֣
Ϊܸоܷĵ壬ʮ㣬һҲûӡһĵһǿߣȻôͶʱ࣬ʮ첻Уʮ죬ʮ첻оһ꣬ҿŵ𣬻ҵ㡣
ԿܷĹĺĺŭ
ٶһ뿪صܷһν˽ģʽ
һº󣬰ܷȻʮ㣬䳰ȷˡ
£˰ܷļ䣬ˡ
£ΪŸصѾܳˣʵܲˣһŰһŪЩˮҳɾЩȴܷĴ˴ˮݿת
ĸ£ûˣŽϢܷĵԴУӻѾеϢܵ˺ںݺݵһưܷĺ˵ҵöõǳֶΣˣ˵Ǹг̵ˣǰɱΡ
̧ܷͷݵؿŶԷͻȻֺǺЦϼȥпܵġһȥ㵱Сǰ׳հҪƤûκ޵İ׳ǿ̫ˡ
֪˼ߺϾǺͬҲðѹȥ᲻з
ֱܷëֱҪǿϵͳãסԼǿ侲ı˵ԣɲֻ˼򵥡ȥ϶ῴ㣬ɱ
ʵȻôΪʲôȥȥĻ˵Ǹã
˺û֪ұܷĺǺЦӣֻˣҿɲġ
ֱ治˵滰Ǽٻ˼ߵġǿ󡱣ΪϣȻҳ̵߻һ̫͵ˣһȥԼ治Ƕ֣˻ᣬ˵Һ㡣ˣľȻôǿٵ£º㻹ӣֻɱˡڽ̻Ѿ˵Ϣ㡣ǲǺܸˣǣҾԲȥġ
ܷľؿŰ뿪˼Ӻ˿
󲿷ֵ˸ϵͳϣ⵹ҪȡǴӿ츯ʴϽٶȣԷѾ˼Сϣ֪ʲôʱС̾ͻܵΣգ뾡ȥصС̵ߡ
ĸ£ڰյĵУû˵û죬һˣͷˣˣߵסįʹˣ廹ǽԽԽˣϾѾǡƷ˵ǿ󲿷ֵ٣ѪɵģûûȿͨԼĻУһֱһƣһּĥ
ֻҪһ۽ģʽ˯ߺεС̺СУСһ𣬺֣ܿΨһľ֧ΨһܼȥĶȻ彥ȴû˥
죬ֿʼˣС̱ĶͷᵽСϵζ㡣С̵ζΣҪŨҪʵ·ھǰһȵȣ
ܷ͵ſ۾ŵˣС̵ζѵС̫ץˣ
۾͵غǰվһŮˣΪ̫ڷŭͿ־壬ûзǰ˲̫ͣ£־壬þȫţϽѾͷʴ˲һ롭Ȼܽġ
ǾȻҰСץȻ˶ԴһȻˣŵİܷѾ֪ԼӦ˵ʲôˣֻǴţԼĿ־壬ȥС̳£Ҫô죡
磿


341 
ȰܷĿڰеŮʱһӦ࣬ΪԷϢǿܿͷһֱӡΪŮ˵ͲƯüëеԻӢʮ㣬ûһ˹ε˼ȻȻ
Ȼˣ󣬰ܷĴоƬɨУ֪һۣǾȣȻһŵȻˣңΪʲôôǿȻ˾Ȼܱǿ׳ӸϢֱ˼顣
Ҳͦȵģһˣҵ۾ûлɡҺϰֵԤУǲܲĸģӦֻܲһƸ飬ȴģУСǡܿڼܿĻǣһ˵ĸʵ
ˣںڰһᣬǰܷĳסС̺һģðɡ
ãԵú˯㡣Ц˵ȻҲܵ㣬Ҳںһ˻šͲǲϵûơţȻ˸飬ΪʲôԼϲ˺Ůһ𣿡
ΪΨһϵˡܷЦ£ȻС̵ѣ°жЩɡ£嶼ˡ
Ȼᡣ
˸־гһˮţܷİ棬̶ʮɢʧ·Щˮûгֹǵҵˮںȣһϴ˿ڣȴܷϴ˸衣
Ů˲ŮˣһŮˣԲԼֳر׼ҪȥԼû˵¡ܷһʼΪŮҪԼˮɢȥԼøɾˣҲûЩŵİζҪǣƺҲЩ
лл
ŰܷԵĻֻЦ£˵ô˵ǶͬһʱˣҲӦõģҪǣǷһ飬ңٰȳȥ˽Ҿܰ黹ҲȥһԵݡߣע֮˾̫ࡣ
ܷ΢Цһ£̫ס
ˡҲûһʲôԵݡ϶ףĶ϶֪Ϊ漰ڽѧ˺֮࣬޷߼˼άжϵѧһû
ԵݲԵݣѧѧҲҲҪܷĳһ΢ЦΨһԸǼС̣ȻԶߡλȻŮʿܲ˵ЩеûĶˣܲܰҰѺϽ򿪣
ûģ㻹ˡδԼͦؿﲦһðźıڰܷľȵУıնһϽϣˣһƬƬӵڵϣͬʱնеĺϽҲˣϲ紦м׵ĺϽ˱ӣȻ󻺻ػˮΡ
⣡˵Ĺ۲һǿȻںڰУǷһ΢Сı仯תһӦоܲѧʱˮԭӵĽǶ˵пܵģǡԭӲһʣҪ
㣬ִؿڴŪһѱնһߴ֮ͷЩˮĨһѲ˵ѾնǼˣʣµֻҪ㶯Ϳѳ
ܷĴӾлع߳µ󣬿ŵϵˮΣʵʲôԭ
ˮЩԺ˵
ܷҡҡͷʾ⡣Ҳûдһ˽Щ֮Ķ̻öֻǸӲˣ̾˿˵ֻ̽̽˳ܴܲϢû뵽Ȼҵ㣬ҲǸ漣˰ɡ
ǳȥС̰ɡܷһ뵽ԻصİߣЩȸԾ
ȷȥˣ´һ°ܷġ
Ϊ¼䣬·һֱϵĹϵڡ롱ϵͳġݲС£·ѵ飬ֻҪ㶯Ǵ硣˵ˣŮԣܷĵ壬̾ѡ
˳صܷҪӷгȥʱȥС˵ȵȣһȥͻᱻǷ֡ǸˮУһֵļһֱڿΧҰŪܸעĶŪֽٸŪ֧ʡ
ֽУ˺һˡ˲ֿص˳ڷСܷ̾˿ԴоƬֻҪµĶֻҪԲֶʧǴ׼ʡ
̾˿Ҫҧָͷˣ治ģôȥҵٺãָ챻ҧҧȥҲ˺۵İ
ܷЩĪ˼Ӻôһ¡ҧָͷѪһŰֽϻЩϡŹֵķųȻܷľ͸оֽɢһ޵Ĳٹ룬ֽʹʧˣߺоƬɨ裬ȫоֽŵĴڡ
㣡δץһšڡ˰ܷĵĶͷϡ
ܷıоԼԶ磬ƺʲô֮⡣ԶĶڻŤšⴿһֺܹŹֵĸоŴΧ
𡭡ţߣоǴӺңԶĵط϶ʧ棺ǡ˵ǽϵжһϣӶﵽ˲㡣ȻԷ̫㣬̫㣬ͻЧ
˳˷䡣ܷľȵط֣̫֮мɫ۾Ĵ¹ӳ£ǿֲͶġ
ʲôܷʵ
Ҳ֪ҸоڼΧ״̬µˣܿһЩۿĶεЦңȻ˵ǰŪһϣҺԼãֻԹһΣָо̫ˣֻͼį͹µ˲͵ָоҪǲԼʹⶫ
ܷͻȻ֮䣬Щˡ̫
˸뿪ûֵһͷͳһߺڷŮˣܷһǰ
һ׼Ҫս״̬ʱȴ˵ߵ·ȥӦ÷ֲ㡣ҷвˣƾˣǷ֣鷳
˵⻰λһ̣˰ܷĵӰ֮С
¹֮£ӯȴڼžĵ·ǰ졣ܷŵߵ·һߣ˼ľѾˡ˵£ô˵ҲüˣȻš
ȷʵֲԼܷţֽࡣ
ۿҪתʱ򣬰ȴͻȻתͷܷģ˫ͫ͵Сˣ󾪿ֵش󺰣Ǯģôʲôʱģ
ô£βŵӰ͸Ȼˣ̫㣬̫㣡


342 
ڰ˵ǾУʵҪ̫͵УӵǿľسȻǵ˳ΡϢֻҪһлᣬ͵͵طŽ̫͵ǧٳɹżɹҲұ¶ݣֱǲ̫ϣѾ͸ŶԷ
ǧиŬȡͻԵĽչǰ̫ƶԸܷģΪһɹĺ϶޷񣬵ڲͬʧˣоԻ˰Ĩȥƽ
ܴѰܷĵ壬Ͼ̫ʷǿ̫͡Ҵʱ䣬˵мǧꡣǿĻ򣬲еĻ壬ʱǰǲҴܷģпһ¼Щܿǿˡ
¼ʮν̻д¼ݳＸǧꡣойڰܷĵϸ¼ν̻ȷָܷΪʱѾʼϢ̫ǷɹԷľϢϢأ˥ߣضζ˥̫Ͳϣ壬û壬峤ܵ𺦣ǵľҲúܲ
ԭ򣬰԰ܷ֣Ϊ̻˵Ժܷľʿ̫ĹϽΪΪ̫̫ࡣΪܷҲص̫û뵽֪ܷͨĻˣȻҪץסǧѷĻᡣ
û뵽ƻĵһɹˣҪĵڶȴް취ʵСѾ˰ܷ£ؽѶ˳ζܷĵľȻǺʢоԼѾĥ
ҹһΣܷȻܾܾĺϢôֻܶһЩҪֶˣ˵̣Ȼ𺦵ܷıѾ˵壬Ҳ˲Щˡ̻Ѿ˵˰ܷĻϢѾѯȥˡ
¹µ̫壬ûʲôϲΪĻеӵʶһθоʲôů뺮䣬һ֪ʲô̫͵ǿ׳ޱȵϣסоʮ
ϣȻǸϲһУϲһ·һΪΪ˵ֿ˺е̫ҲǺǣɢһǱʮܵߣȻʮֲܱ
ң·ô򵥣ŴݣԼװЧϣҲһǼԭʼϣҲǲԣӣܴܵӰ죬ǻõѡ񣬶ϣ̫ǵ֮Ľ⡣
ϣ֮ҲֽףͬǾЩ˻úãЩ˻òã˽۵ʱҲиʱȣǳҪһȻûг̫Ҳûϣ˽¾ۻţԼһȥԺˡĿĽ
ΪһΪϣѾеºˣȻԼߣҲϣ㲻ܲԼԣ̫еǿߣܷĽߡ
ĶʣദУʵǳϲܷģûκθ̫ȣᣬЦȻұһŮ̫͸ƯЩǣΪ˺ֻΪһˡ
Ϊ̫֮ӵ˸飬ҲѧЦһ뵽ܷļΪĺ֮ϲ֮࣬ҲǼܵġ֪ԭʲôֻΪԼںϳһЩ⡣
һ·Űܷģڿտ˵Ľֵϣл㱼䣬·վһˣһۣûκζּСһǰеĸоԽǿңһתԴͿ˰ܷĴӽֵԱ߹ȥ
ô˸ǺףΪʲôܷĿԴӴӵؽгףΪʲôҪߵԼߣŻᱻ֡
ʱİܷģһӦ밢תܡܱ˵ιȻˣ㲻˵ҵ𣿡
̫ˡڰܷĵӰЦȻϵжһңȻǴϣϵеˣۺûܸоõ㡣
ܷģԷһӾˣ˰룬ع󣬱׷һ׷һߴţ·˼ίͲ
ӰԵЦţǿɰǰǣǺ纣ιʵŮǲ˿ߣ
ôϣ뷨ܷһܣһ˻ᣬ˵˵Ұӣ˾ͷƤ飬Ƕģ
ڰܷĵӰûûεؼЦţͦ˼ѾûʲôаޣϲᣬߵǸˣʱֻŮ֮û
ҲӱȽЩ̫ƽߵİȻֻʱ˰ѿļ󣬵ʱѾܴˡ֣ߵˣɳܿ죬ϰߵСĳɳҪöࡣ
Щأδӳ˼ѹ̫֮۾ƺõˣϣоľֵطֻҪھڣѹæ̫ˡ֮ԱƵýάУǵĵ
ڰܷȻЧУͷһ̫֮Ǽ۾ڿ֮״̬ڻʧҪǣ̫ĿУѾ˺üӰ
ܷĿ϶ֱܣܷɣҲɲ죬пûʲôڱڵţлѰ׷ɱߡ
ǣϾ£ټϱаˣڸ۷ʱʵһ룬ȻѾھܣ˫ľȴԽԽܷĻͷѾܿ󷽰ЩƯȴЩŤ
ǣ߰ɣ̾ڳƽдţʵӦúҵ⣬ٰ˵һǷľ֮ѾˣԼȥĵطͲһˡ
˵⻰δӰܷĵӰ˳氢
ܷĻͷһۣоóȻŮԱڵԼǿܶ࣬϶û£򲻹ŹŹֵֹҪܾԲ⡣ȻԷģҲٻͷȥر˵ĸ飬ǻص̵ߣȻҲ뿪ˡ
һֱ׷Űܷģ˵ľԽԽ֪ܷĵѾŲסˣþ񲨽˼ͬæȻʵ񣬵̫͵壬ҲһսģԶ٣˵ʵܵӰ죬Լʧġ
ֻûüˣͿһڵӰӳ嵽Լǰ
սǿһõ̫͵壬Ӧٶ֮죬ͨſǽϣǱߺӰһŮˣһ˫ְǽϡ
ɫǽǾɱ֮һǽ󣬿ɹأֻҪǽƣڲ֮ءһȴԤϣŮ˲һ˫ְסǽһɹǽǱ͸ϣ˺üԶ
ô£һշ˵ϡǽ»صǰ
ûƣȴܵ˶ԷֱӹһԼؿڣղűŹĵطһʹ⻹̫͵弫Ӳû£ͨôһι͵ý壬״̬ˡ
ղŵĹֻ̽һ£û뵽ԷǽȻȫסһʷûˣƺҲûԭİ
ʲôˣվ壬ٸ׷ܷģ˿󣬼ͬͿϵˣõ˲٣̫ڲϣ֡
ϣĵˣҵѣЦţʮϴһ޵ɱ⣺ΪʲôأС͵
С͵ܷȫʧˣעתƵǰŮϡܾŮϵϢ˺ܲƺһеĸо
͵˵壬С͵ʲôοſмԽԽĺӰԱ۶һЩʲݺ͹ľ֦Ĵȥ
ĶЩԣ׽ԷȻ˰ܷģŮ˵壬ƺҲǿԼҲǸѡ
Ӱ䵽ǰǰΧ
ǹԹͶǵ
ΪͬıǰŮǺǿΪԼǿ
ҽԣ˱̫ˣСѡ˫˼ƣǰӳЩϲݿ֦ȻȫƯ
ǰâݵʧǷԼȻһƬԭϡ


343 ߲˰һ
ǰ쳣ĳüеϣ˶Ǿ֡ԭҹͻȻ˰磬̫УڼȴһƬԭ֮ϡվǼ˵룬ЦţȻ̫ôǸ˴Լˡ
飬ôƺǡεϣѾһ±һ˿ʳȹϵóһ·ȫʱװӭҵСУҽһ£ˣʦΨһĴˣΡ
ʦΧԼľɨһ£ǻΧĻʵڵңͬﷴҲһǰŮɫʵʲôҴû˵ʲôˣȻҺϣһԡ
ε˵ָгɫͬĳ䵽ߡһðźı΢ЦҲҪǵĺ£һɱǵˣɱĻ١ˣǵˣǼ˵ʵǰҾС磬ҲδЩĶ֣ǼشҼ⣬һЩ
һЩŵ˵ػߣ
ǵȷʵƺǸšһ˫Ŀɱ磺ȷʵеһԱˣڸá̸ˡ
ܷܵúܿ죬ľವؾʹӹûã뿪̫ķΧ׼뵽ճǵķΧʱǰһӰҲ룬˳ΪаʯȻһ¹ն˹ȥ
ɫĽ˺ǰһе壬ǸӰǰȴ˿ȥܷЩȣڵȻЩװСΪװʵһʹõԪؼնӦûôױϣ壬װܵ˺
ҲֻǾһӶѣǵ֪̾ǰʱܼܿģ˭ǰͣԼĲҪص̵ߣϧһдۡ
һ߶֣һ׼ǿʱ򣬶ԷĺӰ˵ˣǮģң
Ϥߣܷͣ䱸ţ¹⣬ǰˣȻ֮һ̫ν̻ʣֻǣ˰ǰ֮ǲ̫еˣǰѡ
Ȼдţ̻ȻܲɣˣȻģǰ˵صһֱ֣Ϊʲô飬һֱ㡣ڿĳЩ⡣ôǱ׳ʲô£
ܷһȫľվ壬ЩϲҲЩԵɻĽ̻ʣʵļ֮£ѵ㲻֪ҳʲô𣿡
̻ҡҡͷҲӦҲͬǲȡȨƣȻյʵȨȽϴ󣬵ǻܵһơңҷӾеЩԣܸоȺ壬رһȺ˵ıֺԡ
ͺúõȥһɡܷĻûǰѡϾ˯֮Ѿٶûкйˡ󣬵֪С̵ϢҲǼûк棺Ҫ뿪ˣϣ㲻Ҫǰ
˵ԺˣٶκԼѾȨͨ
ܷĵͷ뿪ˡ
̻ʿŰܷ뿪ɫЩءΪһ˽İˣܷܿһ̶ϵŰϵ·ƣһҪֶ㵲סҪǣˣܷѾǰǸɲսǿȣԶ
ҪǣܷľȻ˵˺ˣ϶ѣŻʧºò飬ڣΪʲô̫ͻȻˣԭʲôܷûк˵֣Լһ¡
ܷճУ׼ȥС̵ʱ򣬻ȻԼܲãȻ˵Ѿˮϴһ壬ִ̫٣ܾԼйζھʱ͵һլУĵϴ˸裬Ȼ͵˼ȹŸƽ
ȷʵ˵ܿҵ˳ڵĵطϾƽôһɨ裬ҵ˰оƬϢǴС¥ǰѾſˡ
ˣʵ
ˣܷһ߻شһߵǰҲһþõӵ
һʼŮЩ޴룬ϸ̫ϰҵУܿƽӺ󣬰ܷɿС˵С˯ˣ
ͷ¥
ܷƮɽСԼ˼ҹ˾ڴϺ˯߹ȥڴϣḧ˵գһûȻҲ˯˵ߣؿ·ôҲƵġ
̷˸ߵʪ壬˯òǺ죬Ϊһ뵽ܷľڸ϶˯áϰԵ§סһúܰģһʼΪǰ˻ᣬζе㲻ԣȻҲϤǰģһϲæۣһȻܷĽǱƯûߵ
ܷĽ㣡һѹڰܷµϣȻʹŶԷգһŽǹ˷ܾѹȥ˵ûлǵˣΪʲô飬͹̫㡣
ܷȻ֪˳̵ԼԼͺܸжˣ׿˵ӿġͣػų̵գỨ˵С̣Ҳ㡣
§һ´˻ᣬ̴վ̨⣬ƺûн˼ȼ͵ƺ󣬳Űܷĵţ۲ۣûСΪܷĻ·ֲǺܶ۲˵̬Ȼ֪ܷڵ壬Ѿˡ
֪֪˻ᣬ˽ϳ˵ܷĵУźشˣС̣ҽϢһ΢ݸһ£ʹȳУά޸
һ⻰ðܷϢȻܷĻͳ˵Щʲôһ뵽շҲ˯ȥˡ̺Ͱˣߡ˻˯һŴϣȻЩû
ڶ糿÷˼򵥵ֳиŮԵӲͬˣøƯˣȻЩɻ󣬵ûгѯʡسͣһֱƽ°ܷи̣˺úõǰʲôúóԡ
˻ᣬЩüͷôˣôûл
֣ܷ˵ǸŮӰСİɣϢҡ⣬˵ҵҺҲͻ飬ԺҪԼһжͲõˡ
⻰󣬳˿Թͺ˻صоĴ㡣ȳȻάգΪǰҪΣӪҺ˲٣ʣµֻǿܷ޸һ¼ˣģ˵ϸĸ޸ԶԶ
ǰóĽۣȻšڶ÷һö֮󣬳̸ԼҪ뿪顣÷Ȼ᲻ôĽ뿪Ҳûа취顣ͥԺк˸ǣʱȴһӳ˹ԼʮˣС¥Χ˸ʵʵ


344 ߲˰
ճУɱķûСʹҲ޷ЩħյˣħǱǵУżƼ˺ճǳʵ뷨̫ϵͽ֮һҲʱĳʮꡣ
˹ճǳ֣˹˹ǧ߰ٶǰ̫ʱ̻ʸոǼգһرĳƺл˼֮ա
̫һΪ͹գֱ֮ۡǺ˹࣬Ŭ˹٣丸˹ЩǶ֪ʲô˼Ǻ⼸϶ͷ
Ϊ类յĺ˹壬ǧǵĳ֮λû֧Ԯһ뱳йأǵԸйأÿһˣŮ٣Ǽϵ̫ͽݣʴȡʹǵļ壬ǧ֮ãûʲôĻ廹ʢȥ
ᣬʮ꣬ζ棬мǿжԡں˹˵֮λûжˣǷһΣʱҲһָǧ˹˺ܶңǿߣûгҰļңҪϲ֪ʶҪϲðգȴûһ˿عȨ
ʵҲϲһγĸ׸ʮ꣬Ѿˡš䣬˸߲ҵжκ󣬴ĸĴΡںץУҳ鵽˼γ֮λĽɫľ
ڶǵãʱץ˵ֵܽǶһЦգΨһܵļ򣬾ֺǺǵȥԼˡüϹܼҵİϣ˾޴ĳڣΪĳ
Ȼ̫ԸΪ˹˶ġû˶뵡棬㡣ճǵ˺ܶ࣬˷Уͬ壬ͬķףҪܶףҪʱʱųڴѲߡ
§ԼճɻµСӣ˯㡣û뵽ΰȴΪ棺ƽ˼ʬ壬飬ȫҶҽݵˣҴȥ˽һҽݵҽ˵ǼһЩҩĸһƽ֮飬Ͳ̫ˡ
ճĿŵɱˣǺ˹µĹڷƨɣڴ糿࣬Щð𣺡Σϼʮ񣬱ȥǼӷҪʣǵҷ͵ػɱҲ޷
׼ȥ
ȴ˵ȵȣ𼱡Ǳǵˣ˵ֻһΣ׽ǣǷȣˣɱǵʿٿǽǾ͵ػɱ⣬ȥϹܼңȥһҶҽߵļпǳĳ⡣
ȥصУСӭųݺͰĽ飬Լɷ»˯£˯£һ㶼˯ϰߣҲǣھŵ֮ǰ
ûã̺÷׼뿪ȴʮɱڵĳڵС¥ΧΧˣЩƣܷĵͦŵġ
δһͭɫŴߵ⡣棬Щ죬Уⷿ϶ǲżɷĴ׳ӲŶԣΪֻˣɱ˵ȴǧ޵ĴˣһǼˣ붼룬϶ҲǸ塣
о;Ҫ㣬ЩԡΪճǵһԱٵ̫ͣŮԣƯò񻰣ôǷˣŵճǵˡ
ΪʲôҪΧǡЩɵۣʵĽ͡
һضܷ̫̬ͣⷬǿǴ󲻾֮ŵؿһ˵£յϢ¥ˣЩϵǹȥһˣģɱģǾԲΪǡ
ΪʲôˣȴҪͷϡͷѵô׼𣿡
δ˵ߵĹ˵ҪͺҩˣҩҲˣºЩϵԻǵʣǲճǵڽϾˣճǼܴ顣
̲֪ȥ¸Դ˵鷳ôôȫ顣ֲɱģȻǳϹϵˡ
ʵҪΧܼ򵥣Ͱܷ˿׾ٵؽЩɱꡣСܷƽĳ̣ҲϣֶΣ̾鷳鷳ˣһǺһˣһ°ɡ
Ǿͺòμô˵˿û뵽ϵȴͻȻðһ䡣
ˣɱģСûйϵ
⻰һ˷׷ײĿЩ˽ָ˰ϡɱˣѾһɥĲˣɱͷЩѪȣͨҲۣЩܲˡ
ҲסˣСһֱһʲôʱܳȥɱ˰
ʮʮʮңҼ⵽ǿҵɱ⡣ų˵ЩҪС¥ˣеˣҾͳȥȰɱˡΪ˲ѪζӰ쵽˯ߣҰȫӵһֵƧ
⻰Щġɱˣǲ£ں°Ů̫;Ͳ˵ˣɱɱ赭дҺѹ˵֮ɫ䶼ģɱ˼ˣɵʣΪһˣоóǰŮ˺ǿٱǿöࡣ
̶԰ɱѾûжٿˣ˴Ե޹ʵɱˣС˵ɱ⣬ǿ϶Щ˵Ĳԡ£ܾЩ֣ЩҪС¥ҪԸҪԸ÷Լôɱ˾ɱˣֱҲûʲô⣬ǳ÷ģôԼ취Է
һѾҵˣҪܵ˺
˻ᣬʵղ˵ˣ
ҶҽݣδѾˣϣ뿪涷Ӧܰȫɱˡ
ҽݣͻȻ뵽ЩŤͷ÷ŷӣǸҽʦģ
Щɵ÷Ҷҽݣ
˻ᣬˣ˵ãҸߡһһЩ飬ͬʱҲҲЩҶҽݵˣôش𡣡
ˣӦ÷ҶҽݵˣռǷҩ˵ĵ˵ʣ¸÷һ˴˼鷳鷳֣֮飬üھΡ
˿ҲǱˣΰ٣ɫɫ¼Ȼ֪ҲŲµһĶ


345 ߲˰
Сʱδų˵˳ڿͰܷĵĵһۣʹӳŵûȥ̫ͣɱˣͿɾЩͬˡ
ϾǼǧܿƽϸһᣬ־òԡΪ̫ңÿһλ̫͵ģǼл񣬶Ǽÿһˣ𣬾Ϳʼÿ춼Ҫʮϵ̫òʮÿһ̫Ƕϵá
Ϊûз֣ǰŮˣż̫ͣȴûκӡ󡣿϶֪̫еһˡңһ̫£һһŮĴ䣬ˣҳ̵òҲ̫͡
˶󣬵˸˵ܸܼλѣǱǳ˹ܱǸλ¹Ϊе飬õλһʱ䣬ʧĵط뺣
ûмͰܷģҲܿ϶ǲ̫ͣû˽֮ǰɸһ壬ǵ˲ǵˣǿɾͲ̫ˡΪʲô˹ճǧĳ޷Ǿһʣأ
ˣûаڳļӣǺ͵졣
ǹ˵ɡԼ˸λôӵЩɱģҲֻ£һ漰飬ȤĻġ
̳ɱһ˲䣬ЩŭΪ̫ͽǼ˶ǹмټ࣬ÿһϼûմҲû˹Ըʵͳеƣֲ̫ȨֻҪˣҪõͣġ
ճǵĳȻ͵þְ룬̫Ե޹ɱˣΰ죿ָЩ壬Ȼ嶼ϽУǾʹ˴ס»СС»ˡ
һȰͷѹĵףľ
صϣС󣬼ٵ̫ͣȻɰܷģ̫ͣҲûжš˹ƺ˵£ҵΰٻر賿˼ʬ壬Ҷҽݵ˹˵º÷ЩϵȴܹԼɱ
Ҳ˵Щ̺֡ǺЦȣҲҽһ£ǿҳǣ˼߷ֻĻ᳤ͬҲһӾߵλǲҵˣͬʱҲҵıڡ
İǽǿóܷĺͰǿȷʵʺϵڡŮԱڲټŮӶɫҲƽƽܷĺͰŮڣټúܡ
º޸Ե̾ӣ˵š
СɱСЦ£˵˯оɱ⣬Ȼȥ鿴ǼҪ¥ǻΪǿЩ˶ɱˡô򵥡
¾Ʊ˵£ǻֻ˵˵ûж㲻ֻƾļ仰Ͱ˸ɱˡңҶҽݵ˵Ǹ÷ͫҩģԲȥɱ˵ġ
ǵŻ𣬻Ҿվˡûжٱ飬ŶԷ۾˵ңܲпᣬΪ˻ȥʱȷˡҺڴСͨˣôĻˣС˵Щӣ;ԾͲǼٻ
ǿӲĻЩŭ£Ȼ˵һķȨ̫֮ء⣬Ҷҽݵ֤ˣһ¸ڵҽʦ
ϲѡվ˵һ顣һѣѪҩ÷÷ҩȥҶҽݣǿץҩ룬ҺѶһܴĴ󣬱ǽһֵǧҵġ䱦һûʲôͨƽҽݿ϶ҽܸȤܶռȻٺò飬ҵ뷨
Ѫ֢ҽЩݣ֪ζʲô
̱߱˵һ÷ļס죬ߡҼȻ鷳͵ðƽû취Ū࣬ôҾͻԼֶ
˵껰󣬳̴˾뿪ˡ
ǵıӰɫЩ죬ȭͷսЩδԱʵӦô죿˿డöԸ
ڱңı鿴൱Ĳ죺Ҳ֪˵ĻǼ٣˵滰ôҶҽݿ϶ᱻƷΪҪǸƽ÷˵Ǽٻҿ˵ٻıҪܶ϶Ǹ壬嶼зȨɱ˼ƽ񣬶˵ֻǸĽҶٰˣûбҪԼΪ
ô˵Ҷҽݵǣһ£Щ̫š
Ҷҽճе൱ģƽƵС֢СʹμСҲҽܹƣҽΪ˺Ͱôݶ֮ˣȽ֮£λϤ˶Щôΰ٣ҲЩ飬ƾ˵ļӡжϣ׳
˳ܵӣԼŰɷͱҲСӰѳŹԣԺܶ飬ûˮʯ֮ǰжϣʹˣУǱȽƫҶùһģϾϤˡ
ȥҽЩʹ˵Ҫ
뿪󣬵صԼУɰСӻ˯򵽴ȥ§ӵ壬̾˿Ϊʲô˶ϲΪҪԭ࣬Щ黹鷳Ҫ
žλһ꣬ͷôһ¡ˣֻҪĹغͷ׵İã飬˹壬һ¸صˣ˵»̫;ͷ
С˻ᣬˣصеȺûãλҽС
Сû̫ıӻĹâҫ˵ϣճżǻһЩˣҪҽƺͻҶҽݵıҽãǳк
þòˣ˼ҡվ
հ¡΢΢һȻʵθ˵ҵɱҽ˵֣ǳлǷҺ棬ΪʲôҪô
ȷҵˣҲˡͷгЩС⣬ָʹɱҽ˵Ļӷһ壬ң˵飬㲻ȣ˵ҩ
һ㶣ɫЩѿ£ɲҪŶԷһɺԣ


346 ̫Ľ
ǲһɺԣҲ˵סղɳȥļ鱨ԱѾҽ鱨С÷ȷʵǵѪ֢Ѿʮ꣬ȻûֱǸ漣
ճǵе漣٣ֲˡ鱨ԱȷʵճǵģûɺҶҽݲͻΪʲô鱨Աô׾ʹ˳̴ﵽճǵʱ䣬ԭܼ򵥣ģ̫ˣֻҪһ˼ǡ
Ѫ֢ʲôģȷʵǼˡٵ˵ֶҵҽЧûСô˵ҲˣΪһŲ治ٵҩȥɱˣܰٷְȷĻ˼
⻰˵ЩֱˣġϾͻС黹࣬㣬žҲеԱĻɱСࡣ˿ڹƣ˻ᣬ˵ҽʦҾȷҾ㻹Ҫȥɱ˵ĸ¹ͨһ£Ƕĳɼ
վ˸뿪˿صУСѾˣȥ飬ȻһΡ˾㣬Ǻ顣
صҽУｫľʹ˵ˣһ죬˵Щ̽ӣȻû̽ǵļסɷǣȻͼææذرִˣ겻ҶǸ÷Իỳɵͷϡ
̾Ѫ֢зӵ飬֪ˣ˲ãҲ֪ʱȻҼ˷ӣ֪˶ˣ÷ŪҩԺûǵˡ
ȷʵڿϣһЩŹֵĹ󣬽ز͸еĳ̶ȣ÷ķӣ͸ѰˡͳӣضҲ̫ں֪𣿡
ˣһǲ֡ǺƯŮˣе̫ͣǸΪġȻ㣬ͨĹ壬£ûоͳıӵܣɫ۵úܡ
ҡҡȥǰףѡſеİ취˵̫ǲκ˵Ļô˵ŮֻǳƯˡӿӦ̫ͽǧճǣһЩܳ
ΪʲôӵѪ֢ҩܼ򵥣ĲҩҽѧǸЩѹѪ֢ķҲ֣˵ǿҽҵĺˡΪʲôҪҩóճʲô¶УһǵûһճǺ󣬳ϵͽصңɢҲƣأǲɢŮȻԼ˿ߣΪûǮҽˣǰЦŵģ˵ˡ
Щˣ˼ǣĸ٣
ҾˣҲףΪʲôһˣὫôҪҩһƽ񡣡˺ǺЦǷֻ̣ЩϵͽŻô׳յ飬ΪǵľѾͷӲ࣬ʲô֡
ҲͬĻճеЩ̫Ƶ顣
ô˵ȻˣǾͺðˡЦһ£˵ʮңԶԷֻҪɱºɹĲһ£ȻճǵĳУʵǶһȺļһֻҪ鲻ֵǰȥǾͻ԰һЩСǡ
룡
վӺһӽң˵һȥƽǰһǸƽ񣬶ЩǮȥͼӶɱ֣ȫɱˣȥҼ÷޶Ǽٰһʱ䡣
磬𣿡
Ȼס˵ǰǳ⣬ǲͻǮĹϵһ͹ӶǿĴ̿ͣﻹ⵵顣ŮԻǿǿȥֻȥЩϲͷŵİ׳չ壬йӶŮȺá
룬ôĻе⼸ʮǴΪҶҽݳıߡٳӲǽһССҽݣ˺üҶʮҶݹҽݡǵԽԽ˵ע⣬˶ճУңеҽݣռ鱨Ÿļƻ
ҲкȻóҪҲҪһûиĻᣬôԸýǵĳҺǿ󣬱ҪĲƸʵҪģһѪ֢ҩκòôǵļǿ
̫УӰͻȻڿյϣվŵֻˣȫ˵ϣ֪ĨһǵѪҺԼЩдˣȻЩСУԷĵֿеǿö࣬ȡˣʵҪеĸߡ۶İн󣬲ǿɱˣˡ
ս˲ʮСʱ鵽ҲͽˡκǺЦһ£ǿվŵİһ֪ˣٻһѻнȼܵĻ棬ȻŽ߹ȥԷѾûʲôٶֻҪȥˡ
λ߹ȫǿ־塣ûȻǿ࣬˹ŹֵػߣȻǿףֲһǰΪʤȯյǣ֮ܵҡ
þ񲨣״ݸ̫еͬ飬ǲҪȥػߵʵԤеĸǿ󣬸סΪԼˣǾʱεһϤˣһϲ
Ҳһ˳ı״ű֪ʶطӦתٺˣȻеĻн˳ȥȻŶԷĿյ̻һСߣݴУʧ
αߣ۾ԲˡӴӱըгΣüͷղŵıըڵߣôߵġһˣߵЩŵ̫ߣ̽һǵϢɫҡҡͷߵǰʵʲô飿
˵̻ʣǮıһֵŮЮţһ׷֪ΪʲôǮĴһˣȻԼˣŮսǱùŹֵһŹֵУȻ󡭡άǶɱˣֻҺĻҪüʱǿ϶Ҳˡ
̻ʿһᰢȻƵǼʬϣɫ̫һֱˣ˺ʥսһΣڣȻһʲôˣȻǿֵز̫Ͷ·磬ɱ
壿ǰͽ̻ʶпܣ⣬Ǯģһֱ⸽תƣΪܾãһɹŹֵɢȴҲǮĵĻ͸ղŰĻƺЩ̫Եϣʲôԭ･ѻʡ
ָһգгʹâʹڰ죬ԶԶؿ
̫еϢճǵ˶ˣƬ֮ճǵĳؾǷһؽŵȫɢ󽫳Ź˯ĳѣ˯£ų̂ܵϣԶŹâ죺ҵ죬̫Ľûгֹˣü˰ɣҪ°
ⲻǳǵ뷨ճ˵뷨еľ˼ӵź󣬶ææϻؼңȻһŲ֪ĵˣһ߽ԼͼڼΪ̫ͽȻǻ͵ָ̫鷳
Źâ˺ͱҲˣǲûо鷳ӵؿġ˽˵ճлһЩĪĵˣʱûˮ㣬ɱˣЩûмĵһƣ޷졣
˵̻صС¥У÷һ˺¥ţ˳ѯʰܷúòãʲôΪĳ̫Լְ˲˵ѵоƬ׼򣬰ܷûشֻ˵Ǹ;˵࣬ûʲô⡣
Ϊ档ֹ
̻ʷʹâգ̿ˣܷҲˣЩ죺Ȼǽ̻ʷĽô£ѵ
ͻȻ뵽һֿܣΡǸȳŮѵ̫˲ɣ뵽⣬Щģͳ˵С̣ЩΣںҷֿʱƺ̫鷳
鷳Щ֣Ϊʲô
ܷĴΪ֣һЩ˱ǼˣԿɱǡʵǿһ᲻Ķ֣Զһ̫ĽӦġ
ǵðСЩż֪Ӧͦ˵̫࣬һŮӼҼҵģôǱ˵Ķ֡
ھȥܷ˵Ҫߡ
ȵȣ̳סӣߣСȥΣϵ̽ǣжϵĸǣӦñȽҵ
ΪʲôܷЩ⣬̨Ϸߣعͷų̡
̳ܷĽϣСͬճ棬Ѿ˿𻵵ıԵˡԺûҵ׼һҵء
ܷĸ˵ڳ̶ͷһ¡ϲͨŮϲ˵黰޹ͣ޹ֻһֱ⡣
ڿУһֱڹе̽ǣⶫڶϹŸ֧£̽ⷶΧõ˺ܴչҲദ죬Ѽķ䲨Ρκ壬ʱ޿̲ɢŸߣΨǿǿߣɢķ䲨κǿңҲܴ⣬ֻһ֣ɢŸʽĲͬ
ɵճϿûãרѰεʱ򣬿Զ̫֮ǱһźĶȻƮ˹ϸһЩȫˣԼңò绨˧ˣһ֪ᡣ
Щ˳ûú󣬱Ĵɢˣм˷ɵһۣΪԼˣܿȥطˡ
ڿһᣬȻһСֵϿշɢ΢ΣкϢϷѰһᣬȴûзκˣֵʱȴһСߴӲݴϣ̧ͷԣˣҵ𣿡
ȻΪʲôλǵ˵ͷԣС㣬Σա
ôҵҵģȻͣһ֦ϣССĺͷ˵˵ӣӦò֪˭ŶԣϿ϶Ҳûʲô߶λ֮Ķ
˻ϵ̽ǣλȻ򣺡ԭǷ䲨˵ʵԽǿɢķԽҲˣЩȥûţˣҶһᣬЩˣҪʱֻܱˡ
˵껰εʹ֦ϵҲ·С
Ȼ˵·˵㶫Щ죬ΪС̽ȻҪá·պԶɹһԣɵ࣬ʵףúܣ³ŮʲôûУ
˶ԷһۣҲش𣬼ӿٶȣԷûе⣬ȻҲʲôƫķӦĵλҪԸߣǰȻ˵ѣԱֳĬ԰ֱߡ
ԼҲΪ⣬Ȼ֪ԼЩڳļʮУʲôʱ򣬶һų
صС¥СӭʵôҵûУ
Լ·ץһСߣ׵ϣڳ̾ȵĿ⣬СҡͷԵŵͷȻĲѺõ˵ιвУ˯ʱôһ£Żˣ˵廹ζ㣬ȻŮӣ̲ס̾£ֲҵϰȢС衣
˵ˣ۾
Ȼ˵ˣܷҲһ졣
УûӡСҡͷԵ˵֮ǵڵƷ뵱꣬Ϊѧ⻯֮˶ٿ࣬˵ʮʮҹҲ˵ꡣ
ץСߵβжˣպλãһӾûˣһֱֱߴţƺҲ˵ǰǰؿһᣬߣ˼Σ̾߰һ
ιô˵̿Сһ۾գƺܵӣΪԼץʹˣæϡ
˳̵Ķ֣ܶˣ̵һҧڳ̵ָϣʹ󺰣찡찡ʹѪˣ찡һߺŻһʹ˦֡
ͰܷĶţûæرǺߣЦ
Ӻ󣬳̿ԼСĴָԲԲһȦӡŵѪˮĳӡ˵ûжߺߵС߷˻˻˵ҪˣΪܲűߣСӱһ٣Ȼҵӣòͷˡ
㲻ܱ𣿡ЦʵҲ֪Լƺ¡
õҰɡνɫСԴϣƽҰСʱܱ˵ˣǿбߣԵתЩ⣬õЩʱ±ࡣ
棬˾Ȼܱߡ̾˿ıܽܣıˣ̫ѧˡ
ʶ١Сȥ˸µϣȻϳ̵񴲣̳ܵһţҪϢ죬ڱңƶңҵİȫˡ
ˣܷĺԥش
ξ˰ܷģܸм֪ûԼ˵û취ٺС̼档̿ŴϵСߣЦڵԾˣСȥ÷ûжĲϯš
е̫ȻڷȥϢճǴûм˶̫һͬж˵ʲô˶ףԴųڳѲߣΪĹϵֵûκˣ衣
УòƽƽɫˣڽҶҽݵĺԺУȻ¥鷿


347 鷳
ɫС߱ͨӯżƯڴ̳һţ޸վڴǰһ۲գؿСߣƺܸı̬൱ȤһֱоƬɨεŪôһ¡
̸ѹһ죬ΪĹϵճǺ£Ҳȥ̫ΪУʵǲǡ죬ȡˣȥߣܷĽһˣȻ࣬
°СߵΣǣŰܷĵ֣ܵ˽ϡ
Ȼ֪̫в˱˿ˣܷĽûżҲûоΣգֻҪ˷ԼԱС̣Ҫǣ̫Уûеһĵز
Сһ֣۵飬˵ٴζᡣ
̫У̻˱ϣðεģȻ̫лɵȫȥѲǽ⣬˸ûţ˵İ˵˻һ߲ˡ
̻ʻô꣬û˵˻ܱߵģȻ԰Ļлɵ̬ȣңԼһЩԣǮļд򶷵ĺۼȻڸˣҵЩ˿뵽صкǼնϵĺϽ
ϳɾ⻰һ㶼ǲġ̻ϲһ˲˼˺ܶණĵصУһȻ뿪ˣûţҽ˾ľưκε΢С쳣Ҫд汨潻
ڣ츺ˣ½½ı棬ܶ˶ᵽһûм̫ͣǳûʮСŮǶϣ֪Ů֣ûԤĻ䣬ȻҪģձǰԺˡ
˵˵òҪһġ
һȺ鵴ˡ̻ҡҡͷôı棬µǸᵽŮ˭ˣʯǸ¶̫ͣǮҲȥһûлǹúܿģΪʲôͻȻ֮䵽ճǣ
̻Щ棬ЩԹȥʱ˿߹˵ЩЩŹŶһر˽̻
һĽճǸЩǲûκνŵǿ̫ܣߣ϶ѾˡճҲӶᣬͿǵĲͬϵ̫ּüá
Űɫۣòͨβ˳̵ûãܷǣų֣߽һƧССļһϲɫȥߵͷͬУͻȻ֣Ǹˡ
ֵʱһӰɱĸˣȻһȴһ˲ڵϣ֮죬˷ӦڵϵˣĸŤ˲ӵͬ飬һҲбȽϲǿˣû뵽֮£Ȼһ㷴ӦûУͱ˰ƽˡ
ΪʲôǺ档ܷĲ˵ıϣЦеʵҿɸоˣǵɱŨС̣ҲҡҾͲˣҴûмǣΪʲôǻ˵ޡ
òƽŤתһܷģɬʵǡ̫ͣ
ǰɡܷȻЦеġ
Ҳǣ̫ͣһ˲佫Ǹɵҵͬԩƽһӣ֪ݣǾԲⵥġ
˭ġ̴ǽͷϷղŰܷĹСУΪƧĵط鷳
ƽ˼ѵŤͷһ۳̣һЦһѪˡ
ߵʬǰһᣬһ͵ĺɫ̰ߣ˵Ӷе̿лᡣأٳ˵ǰȷʵڣҲھЭ᳤ֻ֮󣬲֪˼֮ôһز֣ƽʱЭкܶǴ͡
ܷջԼĽţȻЬڵĦ˼£С̣˶࣬ǸЬףҲ̫Ϊʲôǣ
һɺҶҽйء˻˵
ʵܷҲµˣϲǰֵԼܴӡİľ顣Ȼôʱǻֳġ
ܵϮô˵СǱҲ̫ȫüͷҵǲ̫СİΣ¶Է̫࣬Ӱ쵽εϾֻһԱС߶ѣҶƽЩɱߡ
Ǹϻȥɡܷ˵
Цһ£СڣҪ£˵ԷǿǻȥҲˣֱȥҶҽݣǵ鷳
ܷĵͷ̵ĸ첲Ҫȳ̸߳һЩ˿ǽܣ¡˵ķɫͫɫֲͬһҲὫ˵ǽܡ
ҶҽݽϢɢĽ𷢸ںŲ裬̸룬ԵڣȴЩŹ֡¥һ죬˶Կһۣش¥ȥȵ¥£Ϳһһò񻰵Ůˣվ롣
ǵԱߣһҽݵۡǵеʱ򣬴ӺԺؼ׵ӶΧסüͷ֣⼸˺ǿӦǺϵӶ
Ӷضܣóһְһˣܷĵǲ£ϣǾЩ鷳ȻСΪаʯףԼ˫־޽ԸȺˣûʲô⡣
λĸ£ΪʲôҪҶùݡԵŭ壺ʲôǵĵط𣿡
˼شų̣ڰϣЩܷƯò񻰣̫͵ȻһЦӯӯеŮĵ̫Ͳ̫ͬôЩԾ
ղܵһ̿͵ϮԹЦ£ϸǰˣֱ˺ܲԾ⣬һһѪ֢ķӣ͸Σɱڶռӣ಻á
ɫЩѿ£˵ҶҽΪʦĽ̵ΪΣ˵ɱˣⶼԸԼ顣£Ҷҽݶݵˣʤôɱˡ
⻰Ǳ⣬вˡ˼Լܹ㣬ԺԲ˶ߡǻе㡰ʶĹ壬⻰ǿĶῼһᣬûʲôʵģùģɳ̲ͬȻˣȻƽʱԸúãˣЩţƢˡ
һɱڡ̿ŶԷᣬȴɣ鷳ˡ


348 
ǵ鷳ˡ̵Ȼ󣬵ȴһĸо׻˵һĭһӣ˵鷳һ鷳
ճǺϵȻ֮ССֿ϶٣ӣĿŵشñ˼ҵĴţٴ˱˼ҵˣһƵӣſ̬Ŀ˵ճ൱ټҲδһΡ
ƺЩԾҲƺЩ⣬ϵͬջһŻ˿ޣ˱˿ƣˣͺһҶҽݺô۸ûκαʾԺճ㡣һ鴫ߣ˶ΪҶҽث֣˶۸һ£ճ
Ϊʲô϶Ҫɱˣſڿӣǲǲ̫ѱسϴǵ˵ɲǵճǣĵط
񣿡Цˣ˼񣬾Ͳô񶾵顣
̵Ц󣬵ȴú̶ܴΪ̵ĻǵʹôȫƾϲãճУҲֻΪ˶鷳ѣⶫֻõĶ
ߣ˵غųԽ˳ۡԶʮǰҶҽݴûб˷̹һһꡣƿǰӶ˵ˣ㱳ǿ󣬵˲Ҫ̫ţϣеǱǿΪеĻ͵ݱˡ
˱ȱƣɱϵζһ˼ôҲЩӣɳȴûʲôӦЦ£˵ǲǣԼǰͳ˵Ҵ죬ŪԺ뿪ճǣǾڲǰܵϮ
ﲻ˵ʲô飡
ȻûдʶҲû˼ʮѾԶúܶ顣ѣѵȵȸж˵ʲôѰ飬˺Ǻ˵λĸ£ΪɱǵˣҲΪΪɳȥİɣ
Ҿÿ϶ɳġ̿˿ΧһȦ˵Ķ͡
Ҷݴô顣˵ʱϴǡ
ͨû취ֱԷǷ˵ŤͷܷġͨһЦС˵˵ˡ
̵ͷֱϰܷĵ̽̿͵飬ģûˡӦÿݣһ٣ٶҪıơˣ̾ûҪīֱһĽѵ
˲չɫıǿóսʱϻЩԥ˵ǲ̫ȷı飬ڣԷѾúƽ·ѾȷԼ뷨
ʲôط¶ţֵʱ򣬳ȴǰһ˵ûͣãҲûжʱǺȥҵʱҴ۸һӣˣֱӴǲ̫ãҴˣøˡΪǵİȫ룬˼ߵȥɡ
⻰˵ðԵžŭͷȵСһԲѷҲ鷳
˵һôãô˵ģҲֻһ
˵Խ󣬵õҲԽ࣬˵ǻҲͻԽԽߡżʱ˵ǻۻᱻԼңһֱֵܾͣԼк֣ʤȯգûн̵ĻڶУǰ˺ǿЦ
ǲ̫ء̾˿˵ܷĽ㣬ְùݸҲˡ
ܷһЦǰûмЦԴӸڳߺʦͨػôЦˡΪóϲôЦţϲ
ֹ˻˻Լ䣬ŰܷģڻӵһֻƵġ
Ӷ޴ĶܷĵײȥХķʾƵײкεǿ󣬾پ׳ĺӣײϣ϶Ҳ˲ǣҪײϲС
ܷһ޴ſӶȥ˼Ǻܾȣǰò񻰵ŮˣӦǿսߣû뵽ԪȻҲôǿ
͸绹ڽǰͶ컨ˣôȥ¥Ļڲ̻˳ſڣϰܷĵĺţҲ뱻Ӹ
ЩѰˣӶأһۣӶһǿס˰ܷſ硣˵ɫЩѿΪ̻ʵǿҲᳬӶϾ켶Ӷ̫ټǸ壬ܴһҴû켶ŮӶȻ¡
ڵЩͷŮƺùˡͽҲˣ֪ĸӶжǿ󣬵ĸ֣ȻֻһŮ˴ƽ֣Ů˿ûȫ
ѵŮ̫ͲɣĵðһͷܿԼ뷨̫棬Ů˸ղЦⰻȻ鲻Խ֮У̫͵ɣҪǣ̫ͲΪκ˵Ļ
ܷҲЩΣǽսˣˮƽ͵İȻԪõòЩ࣬ƣǽӽսԼٶȣЩĸӶЩ
ֻܴսˡ
ܷĺϲսףϲսսɱˣΪӺմѪҺȻ˵ѪҺսϣԼڵ棬ΪһŮԣǺ飬Ҫǣս׵˻ǺĶմ̫ѪĻܸоá
ɫаʯ״ϣͻȻһţĸӶһ˺ǵڽϣӴһֱðʵԪײâ
󱣻ͷӵĺӶȥſסš
˿һĻЩŹ֣ǺܳȡȻӶǿס˽Ѹţ绹رţһһ׵šûãͶ컨ϣʯͷѿһۼɳʯһסͷɫúѿ
ס֡¥һˣ¥ϣ·ʦѲԼĵ̡
˳ʶճǵĳڿһ˲䣬̾˺ܶ顣ϼһȽ˹Ȼ׼ʱ䣬ȥɱ̣ɹˣȻãɹǲ²Լ鷳һĳ϶Ὣ鿴ʱֻҪʾһ£϶ȫڳ̵ϡ
ôȻ㵽һЩȡ


349 ǿ
ΪһԼĽΪճǵĳԼ縺źܳصΡеİά֣İȫ֤еķչͷ٣Ҳ벻ŬԼںææöûʱȥϲĽˡ
ϲΪȻˣҪá鷳һ飬һסͨľף٣εľЩͬ˫ͷƺе󣬶Ҹһԣе
ϱȽƫһģΪһճû죬ǧϹͽ¡ΪʲôΪͽԭܼ򵥣ϵͽ˭û´ǱܹҪ½߹ˮǧɽҪĥѲܵ·;һССĲʹҪ
ϵʱҶùݵҽҽ͡һʼΪ˶Ϊ׵̫ЩȥҲ뱾Źƽͷ飬룬ǾӦȥ˵뷨ȽϺãȽڳҪѹǸˣ԰˵˵顣
ҽУ˸û̸׵飬һֱ˵ʱ룬˵Ӧ̫Ľ壬ദЩ֣Ϊ׼Ūػսʱ¥´򶷵
վ˵Եȣȥôһ¡
ͷһᣬе죬ͻߵ¥ݿ͵ǳ̺ͰܷЩ֣󾲾ȥԽԽŭ̫˷ˣֻƾֱͲ²⣬Ͷ϶̿ɹȥģ̫Ц̫ˡ
һ˵ɳȥĴ̿ͣҲ˽ѰճԼķɣôǷںεأǳںεأ
˳ȥס֣
̿һ˲䣬Լס΢΢ĲȻˣȻУ˼ʮʹѧ˺ܶıƣ̫СԷˣһҲǺ顣
ʱϣվʵ˵ʵзɣûʵֻ۸ҲżܷĽߣԼΣա
ܷĽ㣬ͣᡣ΢΢̧ͷ¥ϻˣ˵£հû뵽Ҳܿ㣬
ųûһ˿Ľţƺһֲǳ˼֮оǲܵսԳһĺøɢغһ˵̸£ΪϹûŪ֮ǰҪǱֳĬͰǳ顣
ǽЦһ£Ҫ೤ʱ䣬׼ź𣬳¡
Ļôô̶˺ͱﶼһЦ֪Լļıɹˡɫֱѿ֣¥ݣŰܷһᣬ˵ǳ£Ȼᾡȫڶʱ䣬žˣαʡ
ٵȶ༸죬ҾҪɱˡ̿൱ᣬ൱г徢ĳ˵Ҹ÷һ˻ᱻڡʱһ꣬ҲǼꡣʱ򣬾һ˳ʬ֮ʱ
ŭЩ㲻һ
Ʒ񡣡̵ͷҲҲŵʱ䡣뿪Լʱط֮ҾŪһ飬ʱûйƽķɣȫŵùɷȻִ߲ɿôԼ飬Լ
㣡ԳŭĿӣҴųԸ㡣
ҲҺ֧֡̿ĳڵܲãǼ̿ϼһģܿ϶㲻ǡҲǡܷĽ㣬֣ҽݸŪûˡ
˵껰󣬳˺ܷЦһ£Ѿֹͣţ컨屻飬ѺԽԽ̳ʯһɫһµš
ֹ˴һȻݺݵؿų̡ʵû뵽ԷȻǿƣȻҲ̫ļ
Ӷƴѹưܷĵ磬˼ʵѷܷһͷϵ컨Ѿ᧿Σų̣˫пҪŭĻ磬СڣûбӹǿѵУʹҪʧˡ
ҽͣǴлģʱվߣһߣſ΢Ľ磬Լڵ컨ʯ
ȥǡҧ˵
ӶҲӭȥ˸ѹס˰ܷĵ磬һʹķΧСһܷ֪ټȥԿıԼ̹ϵٻаʯսס
ɫȹƾճ֣˰ܷĵϣʹһ˵Ůʱ򣬾Ǵϰɫʱ򣬹йҲҪΣһТ
ɴ˿֪һƯŮˣȫװɫʱʲôĻѧӦ˶һ£̡Ȼ翴ܷĴףҲһ𣬵ÿǻᾪ̾ʵ̫Ưˡ
սȹİʵõһļǿѸٿʼȻڶ̶̼֮ڣͼ¥ߵҶùݡ̴ʱѾ˵˴żԶ⣬Ÿ¥΢΢Цһ¡
˵İȫ˸ãҲνҲĳİȫȻ˵ǾˣΣգǸȻʵܷģҪ±һˣǲѵġ
̵Ĳ²ǶԵģڸ¥һ˲䣬Ӷ͹ϵط˶ԿϼһʹӺ˳ȥ㵽˺Ժտĵطߵı£ԭزʯڽϣȻ󱻵
ΪǴڲӶƻܷΧ״ûκεʯͶϻǰȿܷİȻȻ㿴һУԼŭӵĳſʮ⣬ںԺտشϵϼһ
̣ô󵨣Ȼдңҧгݵ˵
̿һۣ˵е㱿Ҫɱ㣬ܻܷĽԸԸСһ㡣
ɫһ䣬ӵطŭҪ뿳˵ĵز׳˵öԣԷ̬ȣʵŭ֣뵱ɱ˳̣֪ܣǸŮ̫ȴֲ̫͡
̫Ļ񣬵ΨûмŮˣҲԲ׼Ů˵ʲôˣǣԲ
̿һߣϼһ˵ҪȥˣҺúţ̿ͣ÷һܵκ˺ҾͲֻһ䷿Ӿ£ɱǣҵľġ
˵תߣܷĶź漸˷ֵһЦȻ͸˳̵Ĳ


350 Щ
û˸ճ˲ôˣ棬вˡôһӵɣһûӵ֡񾿾ΣҲֻе֪ܶʱ鲢濴
ҶҽһˣڰܷŶʱǾ;۽ˣ˭мҪǿų̺ͰܷİҶҽݸٿų̰ȻسЦٵСв¸صˡ
֮࣬һΪǸ׳չ壬˹ߵûбˣȻճ¡һ£ǵճУзϣΧ۵УݵĹ壬ǿЦһ£˶Ұģ˵иģǰû˸սϣˣ뿴ᷢչʲôӣ˵һܺõĲο
ߺ󣬵Ҳˣ˿ԼҵҶҽݻһƬ棬ʹˣرǽˣ㵽˳̻鷳û㵽̾ȻӶӲԼĳƽء
СӵǴڹͷԼСӣǿԼ侲ţ֣ճǵ˳϶ҲкùӳԡȻЩֻҪˣǷӾǵˡ
̾˿磬ֻȥסùˣҲճУùͣҪҵһ˯ķӣѡҪǣڳеѲ࣬ǵķû¸Ǻ֮ǰûжзԸǼסȥ
޷ǾסһĵطҲνЦһ£кԱһ˹ЩˣȥǸˣʲôж棬𣿡
ż˳ȥˣ￴Ƭ棬˵磬ֵһˣֵ᲻ǵĸж谭
һ£ν˵İɣֻǸС
Ըˣ̾˿ԽԽϲˣ˼ѾܵˣʵֻһϰԵض֧жѡ
شصУһˮùܼȥ˼ľۻӡͭеĳ쳹ڳĶϡԼһСʱ󣬼ҪԱȫۼ˵С
ܴռԼһǧƽңмźľƴɵľ޴̨٣ŮŮʮˣŸʽĻ·ں첼ŵıϣǿŵоѯʵĹâ
˹ͭӣѾкüûˣܶʱ򣬶ãżѵôһ֮ͭʱǼ˱ҪΪսʱ
Ϊһ侲УߵԷˣû˿鶼Ǻءط㵱˳ŲãЩúѰ죬ҲûбҪͭӰɣ֪ôէէģ˵ЦǺ˹塣
ȻǳλˣҰڳļӣվ˵үүȷʵЩˣһϣҽղ飬жǲСˡ
ڵǣ˺⣬ͷ˵˵ɡ
õ˵׿Ϻ󣬵Żؽ齲һ飬Ѿ̬ȣ˵ˣǽɾȣ˵󣬵ţֻȼյԼССĺ
󣬻ȷˣǸŮ浱ôǿ
ֻǿ޷ƶµжϣ˵ŮˣʵӦú̫ͨͲ£ҪǣôǿŮ˵Ͱͽʵ벻Ǽҿҵʱߣ޲ðǵɱˣ;У룬²漰Ǽ裬Ҳ漰ǼİΣԾͶͭӡ
׷˻ᣬ˵úܺã֮λϣȷʵﾡáУǼǱˣҶҽˣ浱ǰ׳գô˵ҲǴ˼ǧңôֻʹá
ڳ˶һ
׷˼˵˹ȥֻСӸҵҪʲôˣô󵨣Ǻ˹壬һǣ˭ǵĵӡ
һɷƯٸվһ뿪
˼˵ٳȽǼЩ˰ΧŶ䣬ΧžͺáȥͼǱȷϣһҪȷǸŮǲ̫ͣһ˲õĶ񣬺Ҷȷ̫ͣôͰԼ˼Ǽ弸ûмѪˣںܶ˶Ҳһ塣
˵껰һŮĲ£뿪˵˿óͭӵ£үүûλò֮ͻС㣬ֻܶܿ棬үүֻ˵˵֪˳ãǻۣʱûС
ɢˣ˻뿪һƯкܵǰĵ˵߸磬ҪȥǼˣһҪҲС
㲻ѧϰ滭ȥʲô֣
Ҿ뿴ճиҺǼԵˣ׳ʲôģƯкһ˵밡ٶˣû˸Ǽңڳһô˵Ǽϡٵ飬ôܲȥ
㣡ʼ磬Ȼü˵⣬ϹڼﻭҲ㿴㣬ؾŮһ˵ǰʱ仹и˰㵱Ůӣţ
Ưк֬ɫ߸磬㣬ɱ˵е顣
ҡҡͷȻ뿪
̻ص÷ңûнţͿС¥߶ľʬ壬ź£ΧһΧ۵ˣмվ¥棬Щľؿ¥ϣǵߣڵϣӴѪҲˡ
СȷʵҲܵϮЩģ֪ûܵţҪŽȥʱһܹͣһ׼Ůˣȥ˵ᱻɱѾɱˡ
лл棡̻ͷᣬһе꣬ЦǸŮʵһ㶼ףܿɰֻҪǲԲ˺ǡ
⻰סˣΪ֣ߵİܷģҲƯ׵ĵز¥ϵŮ˶ͬһˮ׼
ᣬ̽ͥԺУȻ¥վڴǰŴϽСߣ֪̻صת˵С̣Щ֣


351 ҳӵ
ߵǰһСȷʵ˲ͬڽСѾʣȷе˵Ӧý߲ŶԡΪʮ͵ĺ꣬ѧѧҪĻ϶ҪƤģûκƤҪǣߵԴϣһ֧ССǳ
⵹óǰ񻰴˵УгɵҪʱͻͬʱ٣̿˿ߣʣаƶ䣬ûҪ췣ļ
Ȼ棬ۿĶһȷʵСϵı仯ı仯˵£ѪҺѭ֮ģ
ͷΪҲ֮»ǵڳ¡ѪⲢֻ֡ǡķκʱҪǿö࣬Ȼ˺Ѿܴﵽꡣ
һĳɳڵ˵ʽѾ˼ת˼ֱͻеζ̶ԴȻּУϣСЦ֣˵ܷĽȻ֪СܷĽԸ϶ͬЩζվǼ¡
Щģ°ɡ
ܷ¥󣬾ȥаʯףȻ˵ⶫ࣬ﶼνֻҪһٻܴϣǺСĵرܺãˣСҲˣ˶ܿ׿ס
Խǿ䱾ķԽܷСطźԼĿףȻͳ³һпŴϵߣһôʵķһ㶼ΣգȻ˵Ů˱һߣȻô̶̵ļСʱڱ󣬺ԴеĿѧԭͻڼҲʮŷдоƬеһ仰
ʵǲԴڣȴ޷͵ĶӶϵȻں˯̾Щˣ÷ǰЩˣŶʱ򣬳ʵ÷Щܱ㣬ߵΣգȻѾϼһ˷һЩ˼飬Ҿ͵һ㡣
÷¿ӣµ˼ǣ
ҲһСȻܸУһסȥûġ룬˵Ҫǣǻаӡ
˻࿴һᣬ÷˵£ͻȻܲҿһ£
̵ͷȻ絽طסȷʵҪؿǡڵ˵ˣǳģİ˻£ȻǵĴôʰо֣㵽ҵϣһһƬٸһ䲻ⴱ¥ķӣȻҲʵ㡣
÷Щ֣̿ˡ
֪ԷҪʱ俼ǣ㲻ٶԡԹ󣬳ϵ¥µʱ򣬰ܷע˹˵С̣ղ˵аǸŮ˵İѪ֢ѵǴ뵽ҽƻУʹάƣ
˵ͷ󣬳˵ȷʵ뷨ҪʶˣҪǺİ˻£ҲŲκ֪ҽƻλãôҲãѰ
ܷЦʵҲõй¶ҽƻλãڴȥ֮ǰԾˡǺܴģеǷû֪
ڰܷĵ뷨ҲͬȻֶЩ̫ãϾǲˣҪĵط̾Ͳ֪Сһû˵ο벻ķ
˵Żʱ򣬰˹ᳶų̵·ȫһ־ͺϵĹâСֱ̣ˣ֡
̺Ͱܷ˵ǰһֳЩҪǣͷˣȡ֮εԴһͷڷɢڴϣôЩ졣һ¿ˮ˵ɣŮߣ
ε˯úܰƺ֪˶ơ
ʵСʲôʱӵģ
ڸղţһգ۾ͳˣǰ󲻹ӡգĿ
ܷоƬɨһᣬ˵ȷʵԴ壬ΪǣԴµļ;ûѪȴѪҺĪ뵽ԴУƺǴĿռдͽȥ
̫ˡ̾ѧҼ󣬿϶ַġ
ַ費ַҲܿ϶һ㣬ѧҷôûкӹˡܷЦЦġ˵ʵȻ಻ѧҲˣҲȵʵ飬ѪɨɨǺ顣һ컹ãԻᱻ
ճԹϴ˸󣬳̾öӸЩ㵽̨ţϦСڹ۲Ŵϵߣһֱֻ̬Ķ൱Ȥܷĸϴջµ·
ǰڼЩһɰ櫴ܷ˹ȥ̨ϣ翴ǼʬѾˣǼҲ֪ʧȥˣȻָƽ·˾ʱԶƫС¥һЩԶЩ
磬̿Ҫ˯ŵʱ򣬺Ȼ·صĽŲվһΪڵĽֵͷһȦѹѹͷϣؼףǰһʿضܡ
·ϵ˼̣ȫˣܶǶ졣
ܹһˡ֪ʱܷվ˳̵ߣһӵζǸϴ·ζɵ˵ǾʿҺСܱ㣬ҲܱڻεΣ÷һھЩΣա
Ȼǿǽ棬˶ǱˡҲʤΣ࣬ҲǷҪǣ̺˶ȻˣӵߵĻȨޣ˲ܶ˲ܣرǳ̣˾ԻὫ󲿷ֵľϡ
ƺ̰˰֡
¥µĳС¥Χ˸ˮйͨȴûмڽС¥һľ롣ȺУи˺ۣͬѪɫף粿ϻһ̣˳ִָ󣬿ʮ㣬ˡ
ƺǴСоڿԼ˴Ӻɫĳ˳ժͷ¶һΪ˪ȾɿӿݵĹ壬Ǻ˹һԱһҪ飬Ҫѯ㡣
վ̨ϣӸ£ʵ˵
ΪʲôҪǺ˹塣̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼҵֶӺòȤһʹ飬ɲ̫á
֪Է߲ƣû뵽ԷΪ˰ֶһ棬ȻٵĳҳӵݣȷʵЩùˡ


352 
ʿΧţ̲ûκκµĳֲûмΧʯʱڻҪΣյöˣһʱֻаһˣֶ˸ܷĽ㣬ԼҲٻһǿĿûʲô
鷳κ÷һңܷĽСҪҾ֮бԼô϶ûȥǣαҲ㹻ԱڿҲǴں޷״̬֮У⿴һͷ֪ڹؼʱ̣Բ㶯
ˣԾþս󣬳̿óͺҳǳͬʣǴӵɽѪ￳ɱǿߣ쵼ߡˣ־ǿ˻ܻ̣Բ롣
Ϊκ÷һҵİȫ̿ûʱĿԣ˵ҺͳЩͻҲûбҪŪٶҵ鷳ɡڹ֮УΪҲЩͷˡ
Ǻ˹壬ɲͨĹҡȻϺͺҳľк֮ܶϻһְһİ𣬶ǶҼһͬУĸ飬һСӣҲ󵨣ճǣ̫ͣû˸Ҹ߸ϸǼκһԱһ֮ڣ¥ƽȽ̸֮ļͼ£Ҳ
⻰ţܰΧʿڶȴûһκǴĵͬĻ˹Ǳ̫ʹյļ壬ճǼǧ꣬û˥㣬㹻κκμĽ
Ӻ˹ˣǧʤǽճǵĸиҵ˹ĸ֦ÿһأҶҽУǵˣֻǣûеĲˣҲϼһﲻкܴϵ
ϧĸԳʮûκεôһͬƣ͵˵Ⱥǣ̫Ĳۣ࣬Լʶ
ˣ壬Щ˵ֻһĶ̽˼ֻͬ¡Ϊ¶ĺ˼롣
ΪûöԷʲô˲𣬸Լվ¥ͶԷ˵ʲôԡĻɹؼ淴ԽҸɵ飬ԽҪɡȻԵ֮ͨһ
ҲȥΣЦ£˫ֽϣ¿ţЦúܵ⣺ɱ𣿡
ͶԷ̸̸Щʱ䣬ЩѹϾսҲǿæĻҪȫס÷һӦû⡣֣վúǰ룬쵽СļƵо֮ڡ
νļ޹룬ս˸ݵ˵ķӦٶƶһЧսΧָʾ꣬Χڣ˾ȫٶƷԷöԷȫӦ룬ǳģСһֱվڳ̵󣬸ղž˵ôһ仰
ӦɰܷٶȱȰҪЩˣڵ岢Ǻܺãֻɰɡ
ھӵǰ棬̧ͷų̣ΪܷĺͰڳӰӹԴڰȻӾƭֻܿӰվߣŮֲ壬òҲ
˹鱨Ҳģˣ߸Ưò񻰣е̫͵ŮˣʵǿԼҵ鱨ģҲүүΧĿġ
ֻǣԼжϣֱ̫ӣǶԺ˹϶ӹĨǵ̽ԣֱֻ˵ϣ˭ܾܾ̫͵ҪûСǿĹҲС
̫ͬүү̫أ˶ˡûڵֱԼ뷨ΪһˣԽ棬ºΥû̫Ĺϵˣ౻ѵһ٣ֻ²̨
Ǿ̴ȥд֪ǿŮ˻˴ķԪؼʸ֮ǰ˵һ໤̫ͳԲԼľ϶һʧ˿϶ֵ
ֻǹϰʹȻսǰϲԷ̸һ£̣ͨ϶ԷݵĺϷԵȵȣǹŵĹսǰǣֻʮֹϵҲʸô˹ȻҲС
ֻǣϰ߶ԷȻ⡣ôֻ㣬һǶԷе̵Ĺ壬ǶԷƲ
һֿ΢΢֪ʶѷµͷǹĲ𣬼򵥵һܿóڳϿ˼ǿİŨŨЩһͨϳ֣ССҲôֻһֿܣԷƲ𺣸˹塣
ӵ֮ռģֻͬռ֮ˡ𵩣ֻһ屻̫ʹա
ճֻ÷ͨԼݣûк֪˵ˣ̳ΪСӡǡΪꡱ
Էƣüͷǰһ̧ͷų̣˵Ҳռ壬ǡⲻǵɣҲճڵɣռһԱͶһῴͬռķϣźķ²
Цһ£˵û⣬ǣҵδ
üͷô˵ԼĲ²⣺ȻҲźķ²
˵Ųǣ
ʲô˼üͷøˣŤһ͡
Űܷĵ֣ڻ֮ǰ˵㿴ôƯŮԣ˷²Ϊһ᲻֪ʲô飿
ܷȻ֪ڴʲô⣬ϵһЦȻбϣ·˿¶¥ʿǶɴ۾Ȼ˵̫ճҲż̫ͣЦİܷĺÿ
󲿷ֱӰܷòˣɴ۾ſ졣־ȽϼǿȻҲˣûеôŵĵزֻעеˣõܻ鲻Խǰһ

ںڰеİˣһߣ嵽¥¡Ͼսˣȸܵǿҵɱ󿴵һӰԼ˹ʶ벦ֻⷴӦڰļ֮С
ûвѾǰת߲ͨһҰ˶ݵѣΣҰʱԼѾɵ˵ϣһҲò񻰣һµŮŲԼؿϣ붯Ůʹؿ߹ǷһۿҪѣǻǾʹޱȣ̾ͲҶˡ
ģˣŮ̫ǿ˰ɡĵһӦ


353 һẦ£
ڵϣãò˾̾ŮȴǼȵĲ⡣˵ͨǿֵزŮò鶼̫һ޶Ҫʤһǣ̫͵ĽǲܳΪκ˵Ļ鱨ƺŮˣ
ˣìܣǰΡԼˣûͳ˧ʿ㶯Դˣû뵽Է־ȻôǿʹǵڣȻŶԷ̫͡
С̿ߵʿǺЦһ£ץͷļһʣӦܳϼ죬ֻҪλͣӦþûˡ
ץؼװһʹͽӵ¥̨ϣȻԼٷȥٸʿֻܹۡ˹ÿһλԱ飬˻ᵹùҲᵹùûԸԼδܵв͸ı䡣
ٳϬ˺ԼңһǸٵˣѵԼĿףŻسȥˣѲУ̫أӰٶȡˤ¥̨ϣһؼԴЩΣ˻ᣬѹվֱ壬Ȼ̨˶ڿԼ
Цûгûж⣬ֻһֵ⣬ȻᣬΪԼĵȻ㿴ˬĪãͺǰЦŵꡣ
Ůˡһǻ棬һǱɽò浱òУóŮ˶Ϊʽһ֣ǰ飬Ҳ飬ʱŮŮźǿ⣬ܴŮ˵Сϣ飬üϿһŮ˵ĸǸŮ̫Ϸ
Ů˶ϲ̫꣬ͣܣ̫ڲʵһһƣǧû⣬Ȼȴǿ⣬Ȼˣǻм԰£⡣
㾿ʲôˣһ¥µʿٹԼʵ֪Լû취ߣŤͷʵһʼΪң𵩵ĺ壬ҷ뷨ǺҲ޷ôȴŮˡǺ˹û
⻰Լ֮У˭ϴǡʱûнĻǶ԰ܷ˵ܷĽ㣬ȽȥڴϷʣٷЩӵţˡ
ܷĽȥ˻ֳ˵ղ˵Ҫźķ²ҽ仰㡣Ҳˣɡ
ղŵĻҲˣЩȻŮ˶Ҫ뿪Բ£ΪʲôҪС¥Ӹղų̵ĻУƺ׽һЩ˿
СӦҲȤЩʲôڿó̲ɷˣԼʱûΣգ̽Էڱʲô̽ԷĵϸԼкܴİ
ݺźۼɨһڵĻͰ裬һŵӣȻŨŨƽͺζͦͨģΨһֵĵطŴȻѾϣô˯˲࣬лһӣƺʲô
Ǵﲻ뿪ԭ򣬾Ǵϡ
ֶ࿴ۣԼ˸طȻ˵ղŵĻ⣬ˣǸˣ֪磬û̫͵Ļܿ϶˲̫ͣΪҼӵ̫͵Ļ˲УҺܺ棡㵽Ǹӵܡ
Ц£˵Ҳʲô˲ţ㲻öġղżȻ˼Ҳòҽһ¡ڶĴ½ǱߣиҽпأҳǵС壬ͬʱǵص˼Э᳤ֻ
Э᳤ֻ˼ߣЩ죬Էû˵ѣôǰҲǸ򵥵ڵλϣǺ˹ĳԱࡣ
ɾ˼ЭᣬҲЦһ£ָָܷĺͰ˼Эһ㣬ôͳΪһˣڵˣ֪кܶϡŹֵļɣôϡŹ֣ҲˣҪʷ̣Ǻ˹壬¡ĻʵٻգǺ˹壬ȴһֱڴˡ̫񡣡
֪㾿ʲôˣ
ʣ˵˵ľҵݣûд㲻ţҲûа취СܷĽΪʲôôΪһôǿûʲôҲ޹
ţһӦˣûʲôᣬûǸǿߣ̫ͣҲӤʱڣҲҪɳɳ̲˵ʵҲûа취Լھǽʲôʸʱˣ
÷¥¶ƣϣȻǺܺãϣҲֻýӹˣһʾǡ
ٸʿսв࣬ΧС¥žͺܶˡ÷ںܺڣΪʲôҪС¥̣ˣԹҲûãΨнų̵ĴȣŻһ˿
źȾƵĿյֿһ۴ɫʵ̵Ҳ״ܷڴǰһģߵĽ磬Ȼ߽ȥ˻߳ЦֱЩӺǳˡ
˵ε״̬ˣ̵ͷʾס
תϣ˵һ£鷳ǽžˡ
ͷóٶʿ֮ǰǿӲؽԼƷץʣȷʵ˲£ٲº˹壬̣Դˮˣ¾ǲ£Ǹʵ
̼ԷԼ˵˵ֶӵȷʵûиӡǺ˹ӾӣҵӾͲˣҼСɱ˼ĻˣȻȥ͹ˣѾܸǺ˹ˣû뵽һ죬ǾȻܵ˰ɱȥ鷳û뵽СǣȻ֣𣿡
ҽڳܴɱҪ֤ݡǲ﷨ɵƶߣҪɱҲõ
ҵ֤ݣ˵Ҿˡ̺ǺЦ⣬俿ˣ翿ԼǼȻɱңôͱҪܵҲûɱǲǣֻǸһ棬Ȼ´Ρ׵ġ
ЩŭɫճǣȻ̫ｻǹһоǺ˹˵㣬ûоǵ͸㶯֣ǶǼƣ㻹ǼҪĳԱ֮һûô򵥾˵ģץҲûãȻ˼ߣӦףʱҪȳԱҪöࡣ˿ܶ
̵ͷȻԥ˵̫£һǺ˹壡
⻰˿


354 ׵
̫ɽ̫֮ĹâҲͽ˴ͣһһ㲻ıס£λƽĸһסˣеǮҲ㲻ʲô
ⷿӵǸ΢ֵˣŻȴǹ壬ˣǰزʹ̫֮ġ⡱ҲûȬҽϣһҵʱ䣬ڻӲΣ״̬ȹ
̫ͽעؾ֮Ϊ̫ڤڤ֮ԼˣԺܸмҸᱨһ˵Ҷҽݱ˲ˣԸҵˣԼļסֱҶҽ½Ϊֹ
ӽȻͦҲеԣӵòȴһҲÿҲãп룬ôйɱζΪϵ̫ͽʹֶ˹˵ζۺһͦӵˡ
һԲԲӣӺСλλһƣ˵λ𾴵˼ңǰǾһһֱҲᱨ˵ҼͣʵԲһֱԸȾһ
ǸмĻ˵Ȼ˵Ҷǹ壬ڵλϣҽȷʵҪ˵߳ࡣ˶ӣһʾ˶Էĺ񣬶˵£Ҫ鷳һʱˡǼԺʲôҪĵط뾡˵ǻǽѡ
˵ҲңϯһƬǢǿҪԱʱҵ˽˵ˣһӳͷƺǺ˹ˣ˵Ҫλҽ
˽һ㶣Ѿϣ˹ʱųΪʲôԭСһ󣬾¥Ȼǲǹ壬ǹ壬չǣʱŮҾ춼Ӧ뿪ӡ
һҽҲЩȣ˵롭Գȥ
˹壬ճи߹ޱȣ˵ǻһĴڡԱƽʱѵһһ£ϲԽ˴к󣬾ͼߡ
ݵĶҽıȴܺÿʱ亣˹˶йء
СųſڣϵķγһȦȦĲˣ̤ſʱǻʱǱһˮվһɷٸֻǿŮˣǼ£ǣĺ棬վһɱڵĳһרְʿ
ȻһϾʱҲϴˣܿ˸ƽ˵ӭλŮʿǰ˼ªլۡиղűЩͺͲ̫ζĹƣϣŮʿǰһͬ
ˣӣǲġٸûذ˰֣˵ҶͷӳҼүҪǣڲҾҪƽˣûУȥͨ
һ⻰亹͵֪Ů˭ˣ˹жġѪõ塱մרŸһЩŮˣƢܱҲܰһٸĴŴ磬ʵûн飬ڻǲǴ֮⵹ûΪû˸ʣǼҲʡ
תصУҽ˵ˡ
˳Ĭһᣬ˵վ㲻ܵܣǳȥɡ
ͷȻʹһſڡȻлûз˼ճǺͺ˹а壬ֱΪҶûҲǳͷ࣬嶯ò֪Լ˭
˳棬һ۾ͿվǰߵٸճҲʮˣȻ֪Ů˭һͻ֮󣬱µ˵ԭǱմŮʿ֪ʲô
ϼһǺ˹壿մǰһúܸߣŵĻǿܿ۵һЩ⣬ӷԸУû˸㿴֪ݺҽҲҶ࿴ۣԵԴ
ú˹壿˿ЦһıմŮʿϹͷô顣
ԵúίմȴЦˣЦúëȻ˵ǳв϶νҾǸǶѣʲôһͺҵүү˵ɣǵıЩȤѺߣ
Եú򶨣ߵĻҲԥԼӦñ˲ŶԣɶԷǺ˹壬Ҳ㷴һԷŭɲЩСӶܳԵġ
ż߹˵մŮʿǻߵģһӣҪЩͼʿӰǣӻҶҽݵ
ǹ壿մＥЦʵ
ǣ˴
ȻǣҪƨմܴҺܴ³غţȴһֹŹֵֻйʸ̸ʣǮҲƽѣѺߣٸҶ˵һֱ֣ǵ͡
˵ͷĥÿ죬΢΢̾˿
մԼܾûɱˣճǵġ̫̫࣬٣Ѿ˺ѧҸطйϧһֱûлᡣڣϣϼһﷴһ£ֻǿϧǾȻǸث֣еú˹壬ȴûеӷ
֮£մﵹͦǸг̵ļһȻ˵ҲǸСָߵܵıǸˡ
Ѻ˵˳Ťͽүү鷿С
ҽ˹峤곤߻˵մֹˡô˵ҲҽȻǹ壬ҲݵˣôӶԴǣɰ󣡡
УմûӦȻ˶䣬һѶذУ˵㱻նˣүүҲ֪Ըģûгһ٣Ѿǿˡ
˵⻰˵һԡ
峤΢΢ҡҡͷҽ˵λֱմһ˴֣ûʲôġλֻһ⣡
˻һ±ЩֽţȻ˵˹ʵʵȨߣ÷£ܼ㡣ʲô뾡ʣҺ͵ܵС֪޲ԡ
Ȼ˺ͱҲ͵ˣɺͺ˹峤ȣ໹ͦģǰȣǶꡣ
Ǻ˹弸ǧѭ̫Ľ壬ΪƣŮ٣Ҳؼ˵ӦҶҽûгͻΪʲôλҪǼ壬׵֮У


355 ˹´
˹峤̫ˣ·һͻᵹأ˵ʱ򣬻ñע߲ѹǾþλ˲Żӵеѹ˺ͱﶼͷȻǺֵҳ֮ǰǲκβòı֡
𾴵峤Һܸ˼㡣˿ҪԼѹһһֱź˹壬ճУҲƶĵɺ͹涨ûԽú˹֮£ǻ治ҸɣҲܸɡ
ӲͷƤѻҧˡ֮Է˹£ʦ۴κˣκμ壬ǡҺʵɡֻҪԼϣԷҲΡ
ֻǣСıڱϣʣƻĺ˹峤֮ǰȫãЦЦ˵ڴʲô⣬Һ޷ǾǾ֮֮Է仰֪˵仰ˣ̫عˣȴûʲô˸ҡ֮ۡԷǵ˱֮󣬾ص̫ѯ⣬֪ʱ̫ôش𣿡
ЩԤУҡҡͷ
峤˵ʱ̫ôҵˡԷǺˣܵ۸ʲôϵʹԷˣǵˣǺαǽºֶΣȰǴˣճɻ̸⡣
仰дҼϵһһҳϣѾǧˡ峤ֺǺǵЦţôô飺ҾСһΪǼѣΪǼĵˣǺˣǻˣţ
ҽֻ亹ֱѾ̫˵ˣ˻һڰţ¸ɬ촽˵ȻǺ˹ѣ
ѣ峤Цһ£ϵƤȫƣҶҽȻܲƺǺ˹ͬˡһ֪һЩ飬ǰˣȻ˳ˣûжٱԶճС
ҽһ𣬱ңҲɫľࡣΪȴˣ˹ǧĵ̣ȻֱȵġҶԷ鱨൱Ѿ͸ǵĵϸ
Ѿûжٵֿ˼ҽ峤Ǻһ˵ǰȷʵǲңǸҲȷʵصô飬ȴȻңڵػţ̫Ľ岻ǳ
⣬ϷһĺΣѹԼѵʵ𾴵峤˼ǡ
Ǻ˹ճѾܾˡ峤Ŵ⣬˵̫ǶЩĹĺˣǲϲ̣ϲȱẒ̌ܺãҲáȻߵ˶֪̫ҲԸ̫񣬿ͽȴǳ٣Ϊռ壬бҪ̫ĹԺʹȰǵÿһ䣬ԣҪһǰ桭һܸǴͽǷչͽǰ档
һ͹ˣȻҲ˵ϣȻԴصؿڵذשϣ峤ֻҪܰǱֵܣҶҽݣԶǺ˹ĿŹ
ǲǿŹŹˡ峤ЦˣǺ˹ֳֳ֣ǣʥˮо˵ֶΣ̫񴫽Ӧе̬̫Ͳôȥɣ飬һ˺ϸ̸
ţű뿪ʵ̫ˣʮִгɹϣ鲻Խѡ
վһԵıմľ꣬΢΢ЦȻ˵үүһķƯһӾͽҶҽΪáҲǻãȵȥǺ˹壬ԣǻû취շء
峤Ц£Ҫ˵ʱһſ׵ĳ٣һ͹򵹣Ȼ˵峤ˣүԷץסˣڲжЩ˶үʿ˺һЩȻҾͻˡ
ʲô⻰մŭˣǰһŽߵϣô£ٸʿзؼʸ̫ͼݣҲ˱ᣬȻȻץˣʣôܣ
峤ڱϣҲһɻӡ
һµվղűմһʵߵòأ̽ľ˵һ飬ȻӻǸŮ˵ٶ̫ˣ̫Ưһ̫͡
Ȼصֳȥ峤˻֡
ȸ뿪Ӻűմ˵ȥ֪ͨ鱨Ǳ߼ӿٶȣȻȥ˵ָӡʿ֮Улᣬץ㣬һ˳ʣԺǺ˹顣
ǣմͷȻ뿪
һֻӳȻɽһɽУںҹźµ˷Ӵóľڴ졣ӵطһϣĽȡһСͲȻһŴʯͷĺ棬ʧ
ɽмѾڿգһ·£ʮڣȻǰһ޴ĶѨѨ춥ԼϣһС͵ˮЩˮԲ壬ɢ͵Ĺâ
޴󶴲ĵײһǧ׸ߵܣӸ߿ϿȥһƬĶŵơÿһϣ鼮ȻŰڵǰæµšĽһϣһŰ۵վڽƽ̨ϣ·æµȺ
˽СͲ˵к˳ȥ鱨ͷڣͲֽ󣬶·峤˴ҼӿٶȣȲչ¶ͷǵ壬ʼ飬鲻Ͳܱ߹ңȥܻ鵽ġ
ɽܴ󣬵ȴܴ鶴Ѩÿһ䡣
ԼֹһСʱһżֽƽ̨ˣ˼ۺ󣬼æ߳˶Ѩ
һߣմƽӸٵӹָȨС¥ϵĻɫƹ⣬ڽ̸Լһ˵û£ǶȻһŮ˷²ˡ
˵ȴҲû뵽ԼҲŮˡ
٣ùǰһմ￴С¥һᣬȻ˵ϷԪؼʸС¥һ
һͷ̳˼亹ⲻ̫ðɡһ˵£ǿôǺá
ģûôմЦ˵ˣԪؼʸ㱻ˣƤˣˡָӹ٣˵䣬£ְ̳λ
ǣ˸ȻָŶʮ˵ĹֶӣС¥һַԪؼʸ
Լʮ󣬰̨ϡҡҷĻ⣬մ￴Ȼ˵ȻŮ񣬿žͲһعλ


356 Ҫõ
ϵƯŮӣ߱Ů˱ԼƯմҲˣ̫ͳӣûж뷨ϾЩƾã˼Ĵˣһ˿ɱȣͨ˳ӣһ̫͵ɣմôˡ
ϧʱûлᡣմźÿĵ۶ŰһᣬЩй廹ڶԷɲóŮ˺ǿԼǿΪ˫ľ̫ԪؼʸӰ˵ˣҲӰǡ
ѹƣĸо˭ϲմǺ˹УټŮսߣ˵ڵͣӦüˣԼ˹أȣһҪǸ壬Ҫأ󣬻ܴӮ˼ҲС
⼸һ˹ֱӾɵˡմټţսݣûʲô⣬ֻҪһ֣ûмͬսĶ֡ʮ굽ʮ֮ʱܵܶſ׷󣬵һĶûУϵ͵˶ʮˣ˵Ĺ۵㣬ѾŮˣҲҲûжٹ׷ҲֵУŮװ磬˸˵·
˹˼ҲûȥˣϾһǿսҲǼ£αرˡûаԭ򣬱մԸʮ󣬾ͱúܱŭʹˣ˴ñˣɱˡճǵУһΪǺ˹߳ܡ
˶Ѫõ壬˶ΪɱܶˣƶۣʵûɱһˣҲ˽ͣɱᡣճУ˺˹֪Ʒ֮⣬˽ΪǸɱŮˡ
Ե⻰һپ̸оԼ˺񶾡ŮԶЩͬʱƵ˰ϣƯŮЩϧ뺣˹ԣûκʤԣǰҲ̾ǧĴ壬һǾѿˣô̫ͣû˿ǵŭ⡣
Ѫõ˵ҪŮǺ¾Ϳ϶ǰ϶ûˣϧ
ڱմﶢŰͬʱҲڶڰ·Ů˺ʹѹʵǾöԷʹԪʱͨ˻ǿˣһսʹⶫֻ֮ʹʱ˺༸޵еġ
С˵뿪仵˼ҵ¥˵壬ƽȻȴζʮ㣺´λ䶫¥ϣС˵ˣһѵ
⻰һȻԪؼʸսߺߣҲ̣Ưò񻰵ŮȻڳԣвǡ
ǿմŭЦһ֪ʱж˰ѷɵȻವһ˰ûüЦͿӳȥķɵ䶯һ£ȻԸٶȷ˻æͷԳЩɵԴӹһƬ㷢ȻںһĴϣɵ˴ȹУֱûѱʹ˹ȥȿܻϵ
ԼһƬ𷢵㷢أմֱѪô˵ҲǸŮˣԼͷ쳣İͬʱҲˣŮ˺ǿʹǱԪؼʸѹ˵£ǿס
ȥúơմ￴һ۰󣬶ߵĸ˵סҲҪסȣ⣬ȥҵĹܼʮöңĸ𣬾˵˵ġ
Ըȥ
ʱ򣬰±ûʲôˣ뿪̨»صС¥С
ԼһСʱǰΪѾЩҹˣ̿ʼ˫ۣſ˯ڹؾصšû취绨ĴһֱڶֻҪԼκΡĶ϶ᱻɱ
˯һӣ̾˫Щ飬˹˦˦֣߹ŷĲλһĻЩĽҲЩʡҲǽˣҲò绨ǰŮһȣ໹̫ˣоһϵ
£иʣ֪ǷΪҽ𣿡̡ˡʵ
˵ϲˡ
֪ҲֻһͨĹȣûʲôӿԼʷ飺ʥ֮ұˣǵ˼߶ΪʿӣҪǣʥ˸һֵĻԡТΪĵĻ֮ҶͬǵĻʵӵкܸߵȨԺеĹԱǵĺҵĹЩȨ󣬶ֻкȨûֱӻȨΪһӣƶȺǲã
һ£˵ΪʲôҪͻȻҪ⣬ǰƺҽܹ˰ɣǿ˼ߣ𵩹ˡ
ǺЦһ£˼һʱˡ
һ󣬷Ӧǲǰ˵Ļһ̽ı΢΢һЦ֮˵Ҳ̫ش죬úõʣʱȻطȥһ뿪ճǣǼʲô뷨
⻰ϲɫȴǼ壬ۿǼȻһ֮ûô׵¡̫͵Ů˰㣬㻹ΪԼ̫һԱ
Ҳµ˶Է̫ԼĻҲû⣬ܲǿȱԼɡ˫ۺȥͷйۿεġ̡̬ĶʵȤƺڼ¼ģεܷһԣţ˵ʱȻ̫ճų̡
û˵ЩƽϲķΧȻ²Ϣİɡ
ʲôأ̴öԷ̽ԼĵסνԼʵݣеоλã½Կԡ
Ϊһ壬Ϊһ˼ߣӦԼصİðɡЦң˽֮⣬һϲӾԣǰʱҲһʱӶҲȥŮӺʥ˵ĵʹǱúҲζ
һֱϴЦˣԷ϶Լǿˡ⵹Ҳǣ˵˼ңҪǣһҵ˵ģ𣬸Ϊˡ
һƽ񣬻ΪԭıôǸҳ壬⣬ʵļ壬ԲССĹ壬ûһҵ
Գ˵Լǿˣš
뵽Ҳг̾ǧǰҲûʲô˲𣬺ҲࡣԴʥ˳ֺҾͱˣúܿ£̫嶼Ǿͬʱ
Ϊռ壬˹ҲˣΪڲӲգʡΪûвս˹˲սϾ巢ʲôһ㣬ˣ˼ߣʥ˵¡
֮˼ЭŻᱻƾ˼ߵǿ󣬱֪ܣʹˣ˼ҲֻŵΪܼ򵥣ֻһʥˣûʥ˵˼ЭᣬʵҪȥɡ
ճǼǧÿʮ꣬ͻ취ȢһŮ˼ƼѪ⼸ǧӲûһ˼߷
Ц֮󣬱˵Ųǿ˶νڰҲеģ˵˯
˽ҴԼĴ㣬ҲûһΪ飬˵ǿˣǾ̫ɿϧˣ֪ĻǺܺãȻ˼ЭܲǸҵУе̵ĹңһûС
̵ͷȷʵûκҵʷǧꡣ
ĹµǺ˹С˵ֻҪֻҪԸֺϡ˹ԣǻὫƯŮ㣬һ⣬Ըû⡣Уг̫⣬ḻĲ飬ŶĳɳҲӦüкô
˵׸ˡڹвټܶѸַѪʵеĻ취Ūһ˼ߺ
̻Цţ˵ǣбСܷĽõŮ𣿡
ᵽԼعͷţܷҲЦӯӯ
Ư˼ŮˣҡͷҪҳλŮʿƯֻܴ̫ѰˡֻǸ£Ҫһ㡣Ů˳ò֮⣬ܶණҲǺҪģ˵ݣλȨƸǺ˹ŮȫеҪҲûдλƯŮʿҲΪ˹ĳԱߡ
ҪЩҰģǿˣ˵ԥʹ˴ӦˣϾ˹֣̫Ķɳ̲ͬЩ϶ûκθӴƾãܺͶʮ͵ĵȣ
г۹ͼʶѾʱˣܺͨˣ޷Ҳˣټζ񡭡СһҲϣżǧ֪ʶʶҲԽԽ㡣
лˣҡͷϲһˣʣųصĸԼΡҹҪԼǼٿ˵Ƹ𣬾͸о˺ܴѹ˵һǧң棬㲻һУҶ൱ѹ֡
̾˿˵׸ʵһ˼̫⣬ֻѰͰܷҲ˹֮Уĸϵ˵ġǼٻ
ĬУ÷ֶһơ̸ԼͶԷһ˫ͬʱ󣬳˵£˵ʵɡʿ治СܷĽ㿴ҪߣǺܼ򵥵飬мסǵĽŲǲòͣ죬Ը⳷Щ飬˵˱ǵ鷳ҿھͷߡ
һ㶣˵㲻뿪֮󣬴ʿǵ鷳
ǺǣǿܾͻܵСܷĽĹЦ˵Ͼŵˣһᡣϲϲɱˣڶ뺦ңɱҵˣһҲûжٴȱ֮ġ֮ԿԳΪʣΪֻסС¥ûֱӷ
Ĭһᣬо˳̵ĳ⣬˵˵Ѱ죬롣
ûдָԼ˱ƣܷĽҪҪȵʱ򣬰ͻȻվߡ⴫ġವ˽һɽС屻⵽˵棬һ֧ʸŲ̫ĸֻ
Ԫؼʸһ£һ֧ʸָת˼ȦЦ֪ʣ̽ˣ˱մûбˡүүɹ϶ζûжתˡԸ£ղĽڲÿˡ
Ϊʲôô˵ʵ
մǼһУȽݵŮ͵иȱ㣬Ǳŭҵˣ֪ʣһ¿϶ǻн档ͻȻһַԪؼʸôǿӲˣг϶ûбˡүүɹ϶Ҳǿǵһ㣬˵Ѿˡ
ˣ̿ƽЩɻ󣺡ӣѵ㲻ѹ÷ŭ𣿡
ǺǺǣЦЩֲ֧νЩ˱ʱˣܲǺ˹岻ͬǴС԰ԼİѡĳҪĵù֮⣬˴С󣬶ǵسʲôʲôһĹǲܳΪӶģȥ߹ҲӶι𣿵ˣˣǾͻЧ塣ڼңҪҲһֱЧķҸ˻ѹʲô
ֵЩûߵЩʵ벻Щ˶ԼΪʲôôأ룬ԼΪ˰׽㣬СܷĽȥǲҲܿģܿ죬͵õ˴𰸣Ȼ
ⶫʵͨģֻͬ˺ܴ
ȻǾû˱ҪвָӾˡ˵Сȥ̨Ϻָӹ˵˵Ǳ䶫ˣ˲ˣ˱˵ľٸǣ´ǾͲˡ
ȥ̨ϣûֻˡվͷΣ˻ᣬЩɻɫŤͷ˵С̣ЩԾ
һ߽УεϰѾˣ»͡ΪſŵģһԺгﶼֻܿ󱳡ҲʮֺɫˣɪգܷĽ㣬С˲¼ʮˣ˾˵ֿμõģҲûж˷ܸС
±ˡ̿˿Σûж쳣ʵС˵ЩԾﲻԾ
͸ղŲܴ󣬺ܲɡ
˵վ壬Ҫʱȴһ˴Լ۾ǰӹķǶɽĺХʶ˺һͷͿܷЦЦؿҶˣһ´ξͻԴˡ
һŮģ˳ƺΪˣѾмǲ죬ƱǿȻΪԼܻȥҲἱȥ
̲֪Сʰɣ˵ʲô
ûƵ޷ṩοһᣬ˵Ҿڱʲôš
һ£Ȼ򣺡Сȥ¥ϵķԪؼʸȫԶЩһЩ
ͷȥˡ
¥·մڿһ·νУǰϿ֪ʶ;飬ûпΪ˺ܾãҲûҵƵڷյʱȴߵ̨ϡ
Ůˣ߳ҪʲôմСֹһ䣬ڲ̫ȻǸӣⲢǸǰŮ˺ǿףһǻ˶ԷӰѷɵɲҵԼһܶõ
ֻٵͣˣ˵ȴ󲿷ֵèƶﶼҪǿֻΪˣĸ鲢ḻʱֻа飬߳ЩֻС̱Ҫʹʱ򣬲Żϳ֡
Ҫժ¥ϵķԪؼʸףΪЩţȻȥԲ꣬ǡһŮȥ̫ÿЧҲߡ΢˼һ󣬰ٻаʯս׳ҪڷԪؼʸʹԪֻ¿
͹Ưˣ׺󣬸Ӣݡ·һʿǶˣմȴǾȣװʲôʱȥģֻգ۾ѣôͱҲ·
ȵںͷ˵ڷԪУκԪ޷ʹãɰȴ˫ȵ۾УƮٶЩȷʵƮƮһ࣬ķԪؼʸȻԶԶӵһȥ
ÿӵһ֧ԪؼʸƮٶƺͻһЩΪֶֻһֵķԪؼʸ࣬Ҳʮ֧ܿˣֿһĿɿڴıմƮ̨ϣȻС
ôܣմԼܵصĳΪʲôڷԪ£ʹԪѵ׵ԵʡôϢñүүУᡣ
˿˺ףȻøٽղŷ꾡ı峤Լ£Ҫһ˵ϻ͵ֳԷ״
һЩԸıֵĶմ¶һ˿˿Ŀȣ׿Ưǲ׿׵ԭҶҪ취õ̫ˣôƯĿףһҪӵУ˭ҲҡǺ˹ûʸ̫ҲС


357 
Ԫؼʸ꣬ؿһ·ͷȻƮصСźȹƣһɫ׽ʱһ൱֣ôŮȥ̨תһȦŪôһ׻Ŀ׻
ٶһ׿аʯƳɣʱЩˡ˺Ů˲ͬŮӾǶһõĶܸȤĿ׺ƯŮԻ滹һĻƣŮˣմ˿ˣȻϲǸˣȻϲսȹŮװ
ǳװ¶ʥŪϲ
֪ȥʲôܸоԪѾʧˡվڴͷŰ߽ɨһᴲϵΣ˵Ѿǰû𡣡
˿κһȻˣӦеȻˣұ˴Ҳѣʲô⣬̿ǻܵġ
ڵ֪ûΣպ󣬳Ķ棬һŹƣ˻˵£ҹˣҲϢȻⷿŮ࣬㲻ʺڷУԻ㵽̨ϴһϰɡ
̨ϣһ£ЦúǹŹ֣£һ˵̨ϣ𣿡
ҲЦˣܵõ𣿡⵹ǳԴû취ӵΪռ˴󴲣̴ϯض˯ͰܷȻȻһ˴̨ϣ̨뷿мֻײľ룬ֻһŲֻҪ׵ľ˵գۼ顣
ֻʵʵشˡʼ磬Ծߵ̨ϡµĲԼ̵Ӱ˯ˣȻŮҲɵ˵ϡúۣŮ˼òˣһܵõһѾĸˣСӣȻһ
˱ˣǲֹһȻһתͿ¥±մЩ۾ڵżһ˹ĸؿԼ
ôˣû尡ûкغһ
Ǳմ˶һ־ȵ۹⿴ȻܴǸŮħͷ߳ѵѾȫƷˣⲻ̫ܰɣ뷨ÿһ˵ԺմҲ⡣
մһº󣬺ǿĵ˵壬Ȼ㰲ȫˣǾʹѾ־ǰɣȥǸץس
ҡͷûбƷֻ˯ΪŮ棬ұϵ̨
մŶһ־Щԡȫû˿ˣΪʲôҪ̨ϣֱһͿ԰ѵ˵ħצˣΪʲôôѵɵ˲ɡ
ƺ֪մʲôЦֶŮҲȥܰһ̨ϣʵҵСٿڶԷֻҪҸвǡĶ˵һԴͲˡ
մȴǲĻȫûκˣҲһսߣжٶҲֻҪһǵıΧʱ򣬾ǸŮʿҲܱ뿪˵ء
˵㵹մЩˣǴõѻᰡҲ֪ΪʲôҪԥʹֲ֣Һ̫˷©İˡ
ֻ£ҡҡͷմԽؼˣֻ˼֣߻ҡͷ֮󣬱մŭˣֱƿڴ㵹Ǹ׳գث֣ɵơ
մ³ȴʧڼžҹĴ졣
ǳһ£Ȼ޺޵ضһԼ𾴳ֶŲ̊˫Դҹеأһ˯ģȻ¥ȫŭɶıմ
Ǿ仰ΪһУҲţ򲻵ѣԲȥԼСЦǸаŮˣʵ֮ǿֱϣǵԼԷ²ǰ¥̨վ֮ľ룬ʮϣҶԷӲһ˲ͽԼƷˣĻᶼûС
̨ϢĵطԶ࣬ӵõŹˡմĺȻҲˣ۾Цһ£ȻԴܷĽ㼫еԵɽϣܿ˯ˡ
ڳ峤տһ飬׼˯ˣͬˣѾˣʲõؾͳ峤ͳ֮λһ峤Ժ˹˵ҲʲôλãΪζ뵣󲿷˶ϲЩλã峤ʱҲϲˣϵһòȥ
˾׷ʱ仹ûеҹ峤ЩŲס˯ˣһƯŮҪ߽ҵʱĳæظ˹һžЩ˵үү¿ˣŮ˲µ̫ФУҾǲ̫͵ĿԼ󡣡
Ů峤ϣԳĬһ峤˵㿴Ӧô죿ǸĹȷʵǵӣڵĵҲˣȷʵҽıӳ˵ȷʵûãǵ˵ԷǺ˹Ҳʵ㿴ӦôһõĽ֣
˳Ĭ족˳̣ô϶Ӱ쵽˹弸ǧĺϾճд˲٣ǿ϶ῴ죬ôһЩϵļ壬϶ڰдԺ˹˵ʲô顣
мأʱȨȡᡭɵԼǼɵĺȽϡᡱΪκ鶼ǹģһһκ鶼кʱ򵥵һС£˵ͻ
˼ԴʼۡЩʹü峤ûзڴ˻̵Ȼ˵ճǺ˹ĺ԰ɴ黹Ҫֶεģᣬиɾ飬ʱȱ㹻ֶΣʣҪ飬һԽ̵Żὥ
ʱһعȥûеóۡ峤ҲŮԼŪһˮšˣͺȲþƣֻܺžˮˮȵöˣָͬоˡ
κ鶼Ҫ˼ͼԱȣ˵Ľ̵ױɶ߷磬ֻԼ˼߼뷨۶Դ׼šĻشȷν峤뷨˼ԱȶԸ⣬ô峤ͻ̵Ϊˣ۽̵ٴΣὫҪǣǽ
ûãĬĴ˵ĽŲһµżֽҴ߹峤
ϸؿֽϵ֮峤ֽŽ´۵ÿѿĵټϣʲôľ


358 ɱ
峤Ļע˼žԴࡣ˫΢شүүнӹǼŰֽϸһ̾ȻǸšˮⶫҼǰ̫ϴʱȷʵǺö߲ˣܺõĹŹַϡ
󣬵Щ̾ˣӦд£Ķɣһļû㹻ĵ̣˲ѵĺһԱҲ԰ռ壬һֱ⣬б˲ţûǼҼǧһĹ̥ҳ̵УûС࡯׺ƺ
бҪʱֿԸģ峤˵ΪĹϵԵЩǲǺˣҲǲԼһӣԼݣѡܿóһ㣬ʮֹ졣ֵ̫ͻأˣκˣиеף̫ͣ壬Ǻڰͽ⣬һ˲ţ֮ǰȫûκļĪؾͳˣ⣬ΣաҲӦһ˼ߣúܶǻɺܶ޷飬ʵһչֳһ̫Ͳ٣ҪǿһЩ̫ͬǻ۲ǿ
ͷܶΪ˼ˣʵ̫Ҳܴ˼߲ֻǵ̫ǿڸǱӵеǻ۰ˡ
ô֪˳һЩ鱨ʲô峤ЦеؿԼӡ
֪ڿԼ˻ᣬ˵үүɱ
ŶΪʲô峤ʵ
һ󣬵˵үүֻҸ˵Ŀ֡˺ţ˼ߣǹ°ģܿó̫Ǻ˹壬ҲܰһƽǿǼ壬ǽǼ嵱ͨһԴˣǸû취£Ϊá
峤ͷȷʵЩһɣ뻹Ǽȥɱһ塣
Ȼԭ򡣡Һ˵ǰĴճУ⵹ҲûʲôôңôѪȷ磬ҲӰ첻ճǣҿóүүѾ߳ȥ˼̵Ĺϵãټ֮үүձҶҽݣҲгͻһߣǵв
Ҳɱɡ峤ȻǷı飺ӣӦǱߵˣǾҪ߳ȥڣ϶ճΧչԷңԶʵʳͻ
˵үүôġһ˼ߣ˼иԣ޸֮ľȴԴһƬɭֻ֡Ҫе˼ߣֻҪʮ꣬߼ʮܴ꣬һǿļ壡̵ţֻҪԸ⣬Ǻ˹оʹۡϾ粻ͬճǣǼҪȥ֣ۣױ۶ϡ
Ϊǿ峤˵ȷʵǲ뷨ɱҪ˼ЭύǺҪ⽻ϵ⡣
˼Ҳܱš˵ȷʵһ¶ϰߣ˻Ҫŵ¡ˣǸһ棬Ҳ̫ڽ⣬οճ£ֲǡ
ˡ¡һʵ
峤ͷο˵ʵôԸ̶û⣬Ҫ̬ȣ㿼ķʽɱ̣ɣɱҲ޷ΪʲôԭɱȻֿǺƺûκ⡣ҹˣҲˣͰԼ뷨ȥɡ
үүͬԼ뷨˷ܣ˸ͼ˳ȥ
˾һ֧ʿţԼʮˡȺʿʵ൱ǿһӵʿɱȡصԼķ䣬Ůİ£˿ףȻʿӪأ˾ӡ
ʮɱڵʿվԼǰȫѪҺڷڣһ˵һᣬҪȥɱˣɱˣŮˣһˡŮ˳úƯǺܶ񶾣Ҳǿǿ϶ұ֤ߵļõõİãжӣõһׯ԰Ϊڣ̳
ʤʿǷŭ
ƽ˯ڲϯϣ˯ú㡣˲˯ģһעų̣һ߷ЩǸ̨ϵܷ§ų̵Դһۡ
մ¥£¥ϵĵϨˣ˿˯ˣЩ޵ġҲҹˣȺ˴±߲Χóȥˡ
˵˯˾úõĽᣬմȴΪԷɵֵط·ǻ˯̤ʵп϶Ǹ壬ǣ̨ϣлԷĿƣ֪ΪʲôǲԸ⣬Ҳ֪ʲôа
Ҫǣմûнӵ巢ĽǰַԪؼʸҪΪѹƶԷʵöԷܡ
ǷﰡЩķҵ°һԼͷȴһͷ࣬𲻾ǰһѷɵԼԴ飬е͸ˡ
մȻСɱĻף뵽һ㣬;гޱȡͻȻ뵽һ㣬岻ɱô죿óǿûмæĻ϶û취ԸŮˡ
뵽㣬ԽԽǿŪʲôйһ¡ۿҪ̲סʱ򣬺󷽴¡ͷһʱϲüңҹɫУߵܴٶʿ˹
ΪеһԱ·ʽǰЩûɱʲôˣԶɱ޹ˡΪǼף˵ɱˣɱʮҲֵá
ٶȺܿ죬ûþ͵˱մڵĵطʵմ㣬ôˡ
ǱЮˡմһָ̨Ӳǰʼ˯Ҳ֪ڷʲô񾭣лܣȴһֱŲ
ºأԵ޹ˡ˻ᣬ˵û취ӣҲûа취ˣҾҪɱ˳̣֮ǰ취Ū
Ūأմʵ
һᣬ˵ֻΪˣӦ׼
˵ʱȴ̨վЦһֶӣˣûʲôϣˡٶͽչˡ
˵⻰ؾ͵˵ϡߣһĲӣȵҩɱ
۾е֮ɫ֣࣬ȵ׼ϷԪؼʸ


359 ͷ
һַԪؼʸ˳лʸ˻˷УЩûʲôļʸҪѺѡ̨ϣѾˣźɫѪҺ֧壬˿ѪܺڣҲŨ
һĻͱմﶼˣ˶ĬһᣬŮ˵Լˮ⡣˹ѾкüûгֹˣǰȴǰɱȻΪǾǿɱ̵Եʣǿ㵽̵ͷϡ
Ҳ˯ˣǱܷĺҡѵġ۾ɫ˴Ϲż֧Ԫؼʸ̶̼Ӻʹôһ¡΢һᣬվʵǲǵȷˣǴôѵǲ˼ͬ˵𣿡
վһԴѾɱˣĿǻڲо綾ǰûз֣ҵʧְ
̰˰֣Сʲô¡ԷҪǶԷ顣ҲЩ̾ҲЩεġԷΪʲôҪɱҲ˸߰˰ˣڼҳģ̻Ǻ̾ģҲöԷЩɵʵûд㽫ʣԷͻ
ֻû뵽ԷȻɱˡ
̾洫໵ĽԷǿˡߵͷοܲԾ˵һСʱǰֻаͰܷ̽⵽ԷܲԾ˿̴̣϶ܿóʹࡣ
ΪʲôֻԵ˲Ӱ죿Щ⡣Ԫؼʸļأõľǰĸֻ
ԷӦܷĽ͵˴δ֪ʣᱻֻЩ쳣ֻӰ쵽ĻҲȡķʽʲôӦôȻÿһռС
̵˵ͷʱĳѾͥԺˡ˵СȥסԷɱһСˣһ£ǲ֪ˣôרҵʿ֪ôܵˡ
۾һͷ´Ͽ̨
˵ĽսܷģڰܷĵЩʺϽиǿȵսʱ÷Ŷӣ嵽¥һľţҲں棬ΪĹϵŮ˵ɫӲ԰ףͷϴðһ麹
һĻЩΣ÷һұճúúõģΪǺ£Ž޹˱Ƶֵز˴£ƨɾһ֮ˣ÷һڣˡ
¶˾ģ¥£Ŵ̨߳İ޵̾˿ƯˣƯĿסϧҪˡ
ԼжϣԼʿźġʹˣڷԪؼʸѹ£Ҳɥʧ߳ϵʵûԪκǿ˺սУʱ䲢̫á
մȴЩɫأ˵ߵܣСһЩղҲһֵķԪؼʸڷԪ£ŮȻʹƮȻסһ׿ףԽͷԪЧȻֻǻɣûȷе֤ݡ
⣬Щսߺ߱ǿ̫࣬Ȼͨףԭܼ򵥣ΪзԪؼʸĴڣԪЧ˵ЧĻôͨҪɱһսߣһߣǲܵ顣
뺰Щ뵽ͥ԰ʿ˻ʱ̨Ʈȥûеأһǰ֣ͥԺеʿҽûзͱǼг顣
ŨصѪζʼƮɢѪһؽض֫˸һƬءվĵطȴûκѪĸɫ¹⣬ͱմڿ˸ղǼʲô
֪ʱжһɫĳնɱʮ˺ƯܳƵϡĳϣȴûմȾһεѪҺ壬еϸΪǧ̵ĺ˹˲ţǲȥ
һΪȻӰȻĸ飬ԼȻ򡣵ڿʲôµգ׽һ峺ȪˮŮһΧȴʬءһðһǵӰǿҵìܶԱȣֱǴûй
촽մ㡭Ҿãǵһܿµ
ˡմ۾ؿŰһװ˶ԼõĶʱܶᱻԺ󣬱˵ӣԥԼжߵܣɱǵòҪŪס
˵ҾǲȫĻ϶ᱻɱ˾֣󷽵ʿŲŮ˵ʵͨ˶ѾûˣΨʿٶ˲ܻ
ȺɽʿǰȻ˵ˣ󣬵ܺÿ˶ֻǸ棬̤ͥ԰һһɱеˡС̲ϲɱҲȫЩҰ뿪
˵ǰҰһɱġο¥ϻиܷڣ֣ܰճΪƽأɱѪɺӡΪȻ飬ڱ˿ȴʮƺӡ
ǸԴŮˡմҧŭ˵ԽԽλȻٰӵɽιʳˡҧСʱͣزҽУҿ϶úܿġ
̾˿մ㣬˵ЩؿζĶˣǶûһ顣ΪʲôܰЩԼԣ
ϲŵãմĹĵ˵
ڿɲ˵Щ顣û˼㶷죬Լַ£Ȼ˵մ㣬һһʿų棬취ɱŮˣҲһӮԣں󷽰ԣߣȥүүš
֪ˣմûԼ߻䣺һ㣬֮زز
Цһ󲦳ĳĽ¹ĺâɱӽǰһָʮʿͬʱС¥˳档
ڷԪ£ʿĳµĹһϸʿڳʱܽƵıǽײһ󶴣һľͷƳɵС¥
ʿŴӵӿͬХʱľˣµĹǿսߣߣҲԪӱܡǰŮȻǿҲˣʮʿ֮£⽴
ʿųͥ԰һէ֣һʿ˴һѪ⡣գۼ䣬ʿѾʧ˶ʮˡʧڵԤ֮ڣʮʿôˣ򲻹һŮ
ǼٶˡͷȫŲɱɱϰ죬οǻǾʿʿɲǲ


360 ʮ
մûвμսóĽǵ˶Ĵ̿ͽԲλΪŻģսУɲóڷԪУʧȥԪֻͨŮӴ㣬ɻڣսУûá
֪֮һʼ˺ʮʿٳӵϡȻǰ¥ϱ˺ǿմȻöԷûʤ㣬ٸ׳ӣҲܰǸŮ˲ˣĻУ̫Ҳûа취Կֻݱܷâ
մﲻΪŮӻãΪжԷҪˣҲŮˣóŮˣ˵Сֵ̡ʱˣֻеһŮһʱŻ
ԱմǰŮˣӣܣֻսΪԼˣһ֧ǿľӡŮˣմһӣŮΪʲôģֱǲûˣŮ˿ԻøãһڣãΧת˲ϲԼˣˣġܾã޸ˣòҸͼѡ
׳Ůˡմ￴˰һۣȻתȻմԻһ뵽ôŮ˾Ҫ֮£ЩͬܣϾҲһټŮ״ݣ
ת󣬱մһҽУ˵ĲҽⲢ֣Ů˲ǰֳʵӦܳһӡֻһһĲҽйȻûŮ˵Ĳҽ¡¡ƺҲ˺ֵܶ࣬ʱȴΧǳصĺ
ֻ£ŻԼĺһ˷ܣһǿֲմΪŮˣ֪˵ĺʲôƵʴ˷ܣʲôƵʴſ־塣ϸһᣬȻоΧڿ־壬Ϊʲôѵʲôﲻɣ
ͷһȻ۾ˡ
ͥԺǰ棬ϵʬ壬һ޴ͣ΢紵ŨصѪζʵʡմһ£ӦٶУо󲿷ֶʿ
մкȻǲţԼߵܵϥǸŮ˲ԶѾǿֵĳ֧岻ȥȻѾûʲôȻͷ­߸߰𣬾¡
°׼׵Ů˸߸߾еĳ
ס֣մ﷢һУףΪʲôԼתͷȥһӣͻӣΪʲôڷԪ£Ů˻˵ǿѾˣߵȥүү
һĽŭȣֹжĽٹͷ滹һЩֵİɫâմļ٣ӳһذסֻǷԪ˰ǽͨ˵Ԫȫӡǰӳذףֿ׼Զ׺ĸּףڣȴֻ׼ͷɡ
ǰѷɵûпеĳѾ¡һǿԪغڰУɫģҫŸͬ磬ȻǱһ˳ûе䵽ϣ͸оǿѹǿմӳķɵһԣµԪغͷͶ£ȻӰڰɫԪغŤʧ
ɫ˱մ״Ȼͱǿҵ׷ɣ˹ȥҲ֪˶ã˵ʱ򣬷Լ˺ſһƥϣӲĸʹ
ݵѣι󣬱մ˸ղŷ飬ϻΧʱѾԶƽ֧ѾˣһˣأһԵĿһգմ۾ʱѾӿ뵽СȻǳ࣬˲죬ʱմЩģǷŭ
ɵһͬСʱźųߵܣ˵ӰԪغŤʧӶʣһ㣬ʹ·̫ߵö
մһֱΪԼǸǿŮˣҲһǿˣԲΪκᣬڣԼֻһŮˣжжǿȨֻ֣Ҫ˱ԼǿԼˣһСŮˣ黹ǻޣͨûʲôСŮˡ
һ·ţһ·ؿߵʿǣܳĬҲֹķŭƵƵͷ̤ƽǱƽΪմ﹫ѰϣΪй˺ͰŭףǲǸŮħĶ֣ܻŻǶԷ󷢴ȱǵԵʡ
Сʱ󣬳Уǳ˯Сʱ峤ֱѣ۾ŮϵۣմȾϵߵѪ⣬Žľ˵ꡣ
峤죬ͣؿԣ·ҪԼķζȳŻΧ˵ģرǸչСŮ˻ᣬ峤ֹס˿ԣĴСŮı°
˻ᣬ峤Ϣþƽ۾ȴҲѪ˿մȥӣʮ¡
մĨȥỨͷȥˡ
죬еľЩ˲ȴں档Сʱǰ˹ѾùһˣΪʲôáĬĬһ£ȵط֣ʮ죬Ȼʮ졣
˹ǧûùʮľӣþǶ˹Ӳͬ죬вͬĺ塣ʮ죬Ǽ嵽Σʱټˣϧһд۱Ѹš
ʮһճ̡˹һǷһسһЩѾؿףսֱӱеĵشڲΪ֪ĺڰУһɹСһӰӰ´µأ֪ʲô顣
˹鷳Ҳ鷳ɱһˣٸһˣ󻹽ƽķԪؼʸȫԶˡλǳ⣬ſڴϣ»ûбΣⲻ⣬ڵһֱڴŴɫ԰ףһ㶹㺹Դϰӿ
ҡܷҲ̽һëһֱڰƾ˿ֲļϸ΢ëϵĺˮֲᴥ塣
ҵóʲôԭ𣿡żʵ
ܷҡͷҺСսˣǸˡóĻսɱˣҽơ
ڸô죿̿ΣȻŮϰܺÿȴһҲޣڵݲ˼ЩеûĶ
ֻܵԼָˡܷ̾˿ʹõңСȫͬҲϵæҲﲻϣŪûẦøأֻеԼظˡ
̾˿Ҳֻˡ
ϣ˫ֺ£һԵúܼʱ򣬴ӳеǱߴһƵƺ޾ķŭɱ಻٣ʮ졣


361 ͽ
ҹǳҫ¹Ӵ䵽ϡ̻ʳȥһϱװǰѾڴϣȴûж˯⡣ܷĵ£ԼǰԤӦģ̫ڲ϶⣬ܷĲôǱܸоóʱİܷĺҪһĪľ֧͵ˡ
Ǯİ̻ʵ̾˿һɬɬӿͷ˭йʹ߹̻Ҳ⡣Ϊ̫ʵȨ̻֪ܶصϣڰܷĵȻҲ֪ġܷһΪ̫ߣصУϢͻ˯Ϊ̻ʱ򣬲ûܷıﰮ⡣
ôΪԼѾЩÿʮܷ꣬Ĵӵ¸оڼ¶
ĸ£̻ʿİܷģеķŭֻ֪ĳǸܺãҲǣûκ˵ǰֳڱȰܷİΣҪ飬̫Ĵǧһ̫Բκ⣬зѵͷһҪɱҡ
ԼαУȻ̻ʱϿȻǸˣʵϣڲѾϻˣŻҪʮ꣬Ҫ޼այ㣬ȥһ;֮ǰøһν̻һ̫
Щڳ̫档˵̫˭ΪʲôҪôڽ̻Ѿ˳Ļɶ񣬵ûվϾ⿿϶һⲻ̫Ҫǣݾߡ
ҹԽԽ̻ʴȥϢһ£ӻûдվȴһ£Ȼ⡣ճ̫̫Զ˹ǿͨǿ̻ܶ࣬
ʮ죡̻üͷǰò˹ټ̫û⣬ϾÿЩҪżһټ֣ǣ˹ʮֻڼΣͷŻ涨ճǸ˶
̻վҵʱ򣬿ӻں˯̲סһЦ˯һǴҲѣ컹Ӱ첻
ȥԽɫɫΪĽ̻ʴУڱϣȻֱַϵĺɫťûú󣬽̻дҴҸˣŮ˵ղŵҲӦˣʮ죬Ǻ˹ΣͷŻʹõȻ˵׼̫ϵ󣬿һ㣬˹ָ壬кܶ飬ǲ棬ͻύǴ˹һʧˣֵѰһԸǺļ壬Ҫǵҳģ鷳ԣʱǱó鷲ȥôһ¡ܰæͳְæ޷飬ţһ˻ͨٿ鴦
ڳѡ裬ķԼ̻ʵ΢΢һ£Ȼ˵˶ֱӳ
΢΢ͬʱ뿪˽̻ʴ̻ڱϣŰıӰҲ֪˼ʲô۾ЩƮ
ǰĿյϣپ۽ǧϣŮٶС֮УССʱǰټѾ˹ȵˣû뵽ʱ䣬Ȼʮ졭ճǣ֮ǣΪռ壬˹ûĶ֣˵ʮȻڼ崴֮ʼѾڣûжùָ
ǧˣǺ˹ġ֦Ҷǧ˹ѪѾڳĴѿϳĺ˹ԼֻʮңڰУź˹ѪԵˣѾﵽǧϡ
˹Ƕڲ²⣬׷ʲô飬̫ΪǵĿɽ˭°ǵĻ룬ѵ̫׼ˣĲȺҲûа취飬˵ճУ˭Ƶú˹嵽ˡ塱Ĺͷȥֻ̫ͨңһ֮ҲûΪǵճ
ʱһȥǿҪͲסʱ峤ڶ¥̨ϡ·Ⱥ⣬ͷԱߵŮݹһԭʼȣ̫Ǹ⡣
ҺܸˣΪԼǺ˹һԱ˵ĺܶࡣ峤ȣ˵ҪͷʮǸˣûΪΣնҲûΪǷ֧ѡϹۡллǡ
·һƬ
峤˿ˣ˵̫ĻƣͣڴԼһСʱǰˣȻûãҵӣҲˣúӢ£ͬʱǻʧİٶжйʿŵľӢǡ
⻰һڳ˶ǾȵòСʿȥҳ鷳飬ճֻٲΪһź˹棬ˣ˵˸Ǵ뺣˹岻ݣʲôˣô󵨣ѵ̫ͣ
ǵĵ˺ǿʱֻˡ峤·ӵȻ˵˾޴ʧģȴһˣһŮˡǿȻ̫ͣԺ̫һǿ
·һ˵̫Խˣ̫ͣȴһɱǾʿŵŮˣǺηʥ
峤ѹѹʾǰȻȼ˵ʱսմҲˣˣΪں󷽣ҼһҲˡǸŮһֵĿףʹڷԪ֮£Ҳܷ൱̶ȵԪҪǣǿŮˣƺ
ݵĳĬ·ͻȻһƬ·ѹ˼ĻɽһӴӻɽ緢һ˹Уûжٷ󲿷ֵ˶սߺսòΪзԪؼʸĴڣֿȷʵܵԪһĹģôԺսػᱻȫдսߺ߽ΪһսľǵĵλߣֱԻȨ
峤һᣬҲʵžȼ˵֮ǰյϢǿŮˣƺֻͣǵˣһˣһˣⶼǹؼݣһ˼ߡ
⻰һ·ͻȻ֮ǰ峤˵һΣ·һΡףΪʲôҪʮľˡǿ̫ͬһµŮˣŲ·ԪĿףѾǺѶԸĵˣ˼Ҳ˽ȷʵΣ˺˹Ĵ
Ϊ֮һ˼ЭᣬȻճǸ˼Э󣬶Ϊֲ㣬ûȫͳģ˭ҲСǵԭЩ쵰̫ˡ
ǲòţ˼ҵһķԹܷԪѹơ峤˿˵ǸΪʲôҪǽڶѾҪˣҲףΪʲôûֱӴ϶Ǳʲôסˣʱܶڳ֮󣬿϶ԸǺ˹塣
·ĵĳ峤˵䱻öԷзֵʱǰ˵˺ǿǿףսܶˡҲҪ˶սϣս˶ΪսҪҲΣյʱ̣Ҫǵ
𣬶ȺзֳһƬ󲿷ֶ˺͸棬ȻҲһЩ׳ӻУȺһߣͷʱʱ
峤·һǧˣϻοһǧʿʿﻹһٶྫǿߣټһǧˣǧ˵Ķ飬㹻һսˡȻ峤ҲְмһˣһӵָӺ͵ȼеսԼ߻صС
մһųϣ㱡
峤߹ȥ˵СմˣսģûжǺ˹һȺּǣҲǵԼѪⳡս˭˭һ
ڣȻôǿΪʲôǲ̫ȣմʵǼȻǵĿɽǾӦǵıߣɱǣܵ˵в
峤ȴҡҡͷ˵㲻ףȻ̫ȷʵǵĿɽһֱʵǺ˹ռ̫ıˣǵŷչҼǧ̫ÿҪǰ£ǻ֧ܸߵ֮£ܰٺ١ԣ̫ǷǣǿǷǡȻ˼ЭᣬԷֻˣ˵˻֮Ǻ˹棬˵ˣͱȣ̫Ĵл¸Զ֮£ԣǶûʸԮ
մﱯ˵˵ô찡Էôǿ󣬾ǧսǿӮˣҲöˡǼ˵ԲǺܶ£ˣߵҲˣҲˡ
ûͬļƻԷల¡峤ֲֳĳɫڲˣ˵˻ҵĴΪԷǿҲܷԪƣƾƣӮҴ˶˵̫Լжϣ˺ʤܣҶһ
үү㲻˵Ļմ󾪣峤⡣
˵ģûܲ˵ĵ峤ǺǵЦ˵մһӣȽϳɫŮܴﵽֵزˣ֮١һǳȥսҲұ֤ʤǸЩ˺͸棬ͽˡǴӺɽǱߵص뿪ڳȷǵϢӮˣٻˣʹ뿪ߵԽԶԽáճгͷǽֵļӷè⣬кܶյĶڶǣ͵¶ƣ̬ȻǾͻӺڰ߳ʹĹԣ뿪Ǻ˹Ѫͼպɽ𡣡
մʹҡͷүүҲߣҲսߣҲҪμս
峤峤վȻ̵ڵʹıմ׼طϢһᡣ£Ҫ򾲣żҲûá
ʱȴͻȻͣ˽ŲΪ̨ϿˡŮһУޱȵ췭ÿһʱ䣬峤ῴǵФܿ϶˿϶̫͡
λˡ峤ϥˣȻϣͣǰûһ˱ᡣ
մҲϽȥᣬݵڵأЩˣؼʱ̣̫ͳ֣˵̫ҲǼľ̫ͣ˵Իת
ǵľʮŴΡվǰһ֮УĸΪḻҲʲô壬Ȼǲ֮£̻ʻôһ£ô˵Ҳ̫Χ
⻰峤ϲԽľȫȫ˵һ飬ûκԼ岻ȣͱҲ˵˳Ϊ̫ǰ˵һֺ޴Ϊ
껰󣬰۾һŶȻǿѹƷԪĿף̫ЩϵҴȥһķȥͽ̻һҸŹȥôһ¡
ͷգ뿪˳һŮ˷С˶õĹƣȻͷһȥճУûмͨ˸ҵ̫ͣΪǴŶۡĲ
һڹƺ󣬰˵˹峤Ϊ׼ɫ񣬴ǽʱǻȺУϵǰ㣬ǿְܻǣԤеô
ûٽȥ峤Ȼ֪ʲô˼˵ͷܿ׺ɫĶ̫͵ļ룬մҲĶˣǾִ峤ļƻȺ˺͸ȶи׼Ǻ¡
һߣ̿Ȼһʹı飬˵Сһ£ȥѼҽ洬Ҫʱ䡣
ʮڿִУȼΪߵĻʮڿɡ۾ݴȻ͸˴𰸡
Ϊȼ˵趨УĳõֶǷ⡣ȼ߼ָڲɱ£ȡݵķʽﵽĿģаԺϷƻԼȡģɱ
һ£˵ǾͲȡȼɡ
ͷȻ˲ڷʧˣ󣬷йһҵ磬ε˲ٵļҾߡܷϣܸоóڴս٣öϢЩñԼС̡
ٿһΣ¥һ¥ſѾȾһƬճѪҺ̱ѪζʹóΪԼ߽˼׳һ¥ڼУҵ÷һˣڷĽУ
÷ԼܵùòӵĲۿҪϣ˸ķӾȻҶҽݵ̰ǹ˵ıһҿ϶ˣû뵽˹ˣȻҲͽЩС
֪ԼһԺճǼдȥˣųһܺõѡ񣬳Ǹˣ˵ҪǣӵĲΰһСʱǰĳǿƷˡ
ָųʿŽʱмУ͸ϸۿ̣ϾļңôܻΪԼŴɱɱģȴڼк˯ȴ˾һĻ
ʿǺХһʱΪԼˣȴû뵽һɫӰͬ޴ĸɽ˼ſǰеĺ˶ˣƬƬĭѪ֫жĵ࣬ǰȥ󲻵һӣˣض˷֮У޶һȫͣ
ģҲĲܣ˵÷ǵĲԣİ˻£ǡǷģǾԻᱣǵİȫܵһ˺
÷ع԰׵¶ŬһѿЦ£лл㣬лл㡣
ŶԷɫֻ̾˿ľɫѾˣԺеֿɱ࣬ͺ׶ƵģȫûκεԥҲûκεĴȱģŪüѪȡ
ĳԶһճУƽƽһӽܵġվ˵վߣѾʺٴˣⱱһС֣ţȥǣ𣿡
÷뿪ˣԵͷվŶӣӣڴͷ˸Ǯӣߣմţ˫Ȳڵأʬ壬־嵽˼㣬Ϊһ֮Щģס˶ӵ۾Ȼӵ֣С¥ıԵߵʣһ뿪ĵط
ʵҲ˵ģСɱ˶Էôˣ϶ԷıڶԹҲһ˽⣬ǰһԼĿأҪʤԼ߲˵ܶҪԼȻӦ͵ȻڿԼò
ص¥ȥ̨Ͽһ£ʬ壬̾һԷϸһŰײ
ʱһַֹȥεƺЩҲҵ֪ǲԼĴԼʮ߷ӵʱ򣬰ûлǣѾ¡¡Ȳ˷
ܷ۾վ˵С̣ǱΧˡԷ˺ܶ࣬Ӧǧңкܶǿߣ鷳
ܷ˵껰ٻаʯ״ϡҲ˰ʥ£׿׿øãҲһ̶ϱİȫʸӰ졣
ǧ˽ƽƽһɫĶ񣬻ȺУеζ΢ЦһֱΪܷˣ뿪ճǣû뵽Ȼ﷢ԼĿ꣬ѵǰǸɱİٶ˵İŮӣǰܷġ
ΪʲôûߣЩ⣬ܿ콫ԺֻһץסܷģԼ


362 СƲ
һƱӵΧţҲһˡ̲¾;ŵˣܿ϶ΣյһΡȱ˰ǴλҪΣգϾǴû˴Ҫܿó˹Լˡ
̿ŶԷİΧȦԽԽɫǰˣ˾Ӷ࣬ҲŮԡеȫףе˾һ£һˡЩ˵϶Ī⣬һĪĿȡ
̨ϻصУ˵ܷĽ㣬ǺܿҪˡҵĲ²⣬Ӧòٶ÷ԪؼʸΪǰСаʯսҲӦ֪׿׵Ĺܡǲʹ÷ԪؼʸĻ˵Щ
ܷĵͷȷʵˡ򵥵ıȷûзԪؼʸ£ܷĵ۷սΪ100֣бʵս50֣Ԫս50֣ǿսߺߣ۷սΪ5060֮䣬4050ֵԪ£սߺߣǿܿưܷĵжڷԪ֮УûԪֻ֮5ֵ10֮սͨ죬ӵ50սİܷҪԸǣǼ򵥵飬ɱһֻӡ
οڰܷĻһ׳ΪĴаʯףԵһķԪӰ죬Ψһѵ㣬ǰܷĵ壬Ļܴǰ۷ʱڵſڷԪУܱʮֵսҪߣڡԼҲʮ¡
̺ܵİܷĵ壬֪ܲܳе񣬵ףڲӣһξͻ£ΣɰܷĴԼ뿪ǿ϶ߵˣ顣
Ȳ˵εݣ˳̣ΨһȻˣ˵˰ܷģһ㣬ó̲һȥ
΢΢̾˿󣬳̼˵ԣǱñʹ÷ԪϵʸܷĽ㣬ӺȥͶǿ񹥣ɱˣɱԽԽãԽԽãԽԽãһҪȫʹԪǣȡйƣһһߣǿߡ䣬þ
Ŷܷ۾һ˼Ʋߡ
ԸߣõķǷԪؼʸ΢΢Цһ£ЦУһ˿˿ѪǷųԪؼʸװӣȻǵ˶мǿʱ䣬һֱȵСżȳ
ܷʹͷϲӣϲָԼ
ڼ䣬ùһЩ˽С¥ͻȻּһ䡣
ܷһ㶣Щ˵Σգ
û¡ٴЦһ£ѪıƺЩԼİ¶ʥ£Ȼ˵ԹˣڷԪ£Ǻͨûʲô𣬶ңһױǿ̫װǲҶ֡һˣҲܽңһҪʱ䣬𣿡
ܷҡҡͷеϲޱɳȴһŮ˵ִ֡
ֻ˲ǺðɣΣգٽң
ܷ΢΢ЦȻߵǰһӵģһʱ䣬ֱС
ţܷɿ˳̣ٻаʯףɵС¥ߡ
ʱ˹ĴûкΧӵ˽ԼǣĶ磬ҲǸ塣վȺУǰС¥ΪֵĿռޣǧ˼ʹǴ˷ΧŹȥҲԵúӵСĻоԼЩģһԷģԪعǽһѣƻүүƶûȨġ
ӦòôɡԼǽҵţǺܿ죬ͿǰС¥УɳһˣǸŮˣɫսȹ¹ӳ£ӳĺ⣬ŮڿвͣԽԽߡ
ǮģȺһ۾ϳ˰ܷģмҪȥץסŮ˵ʱȴһΪ˰ܷϵĿףȫ׵ġ߸˹׿ףİܷģҲ֡
һߣԼǿԽԽߵİܷģţѵҪܣ
ȴʱܷڿһת򸩳԰ɫԪӿ֣Լһ£󾪿ֵش󺰣ɢ죡仰һ˽ֵһߣһľƷӵľǽʹλӴܡ
ڰɱٶʿͳС¥Ϊģƽ˼ȫ߹ˣԼǴܽһһ˵ķӡ
ԼǵķӦȷʵǿ죬Χ˷Ӧûô죬ܷϲ԰ɫԪܿͻһ뾶׵İɫԲȻһֿŵٶ
һأͷҵıըͬⵯһİɫߣΧ֮ɢʯֻԼǵ£ĹЧΧЩڹ򸽽ˣڷתŤ壡
ԼڱըΧ֮⣬һ۾Բˣݶ޵ҧѪĿ⣬һ¹ʮˣ˼ҲӦһϡ
ŮˣԼǿŴԴϿշɹȥܷģŭһϧûа취Ϊսߣߣ
ǧУвٵߣҲм˼״ֻǲŸգܷľʹȥö׳򣬽˴ȥܷղߡֱʱԼ֪ΪʲôŮһʼߴˡ
ԽߵĵطԪԽǿɵ߿գΪ˿Ԫʡ
ΰܷĻ˸һŹΪϴεĽѵε˿Ķ֪ôһ£ǰ˹ܺܣΪЧԶһΣʹˣ־޴Ĺ򣬻Ǳ˶ʮˣ˼Ҳʮˡ
ԼǣһοܷķɸߡΪһͳӵˣɰܷôըȥôǧ˵ʿܿͻ䣬ӱ浽ʱⳡսûмȥıҪˡ
ŮôȥˣԼǵϣȵ󷽵ĹСӣϷԪؼʸǸŮǵͷֻӬһȥ
һԪϵʸӰܷĵ߲΢ҡһ£ԪСһȦһιȺбը½࣬ԼֻʮԼǼ״ϲϷԪؼʸһҪŪ
һηԪؼʸ˳ܷηеĸ߶ԲΣٸĹɱֻ
ԼǴ󺰣һķԪؼʸ䵽УȻڵϣȻŰеٶԽԽӰеȥڵϣ˸
ϣɱԼǿϲŴ󺰡
ȺеİȴǺ֣ǮûôûԪһǿܻˤôǱһԭ򣬻ʲôأ
źڶİ΢΢۾ߴȺ¥¥̨ϣĺڰУ̵Ӱ֡


363 ʧ
ԼǿŰܷĲΡΡվ¶ϲɫ֮ǿ޷ǾƿƣǿԶֶ̹ΣֻҪڷԪڣǵȫòҲȽֻ׸
׿ŮӵһȺ˷س˹ȥԼŮ˵Ͽ˾ŵɫ˿ŮǴߣɱǸŮ˲ͬĿҲûеԪֻԼǺ֣ΪʲôظսߵŮûгȥˣ
ԼǵĽǶⳡսкܶδ֮ԣ˵˵УΪʲôɱ˵֮󣬲뿪ճǣǵҪճǲѣȴûߣ·һ㡣
ֻЩڶ̫ҪˣֻҪɱŮˣɱ¥Ǹ˼ߣᡣԼ˿ȻǸŮȺǱͻʱʱ˿һȻûƻĿףȴҲǱ
Ȼ׺ÿףԼͣڵ״ѾҪٳ֡ǧˣԸһʧȥԪŮԣӮĲҪٻˡ鰲ϸ۲һܷģԷȻò˼飬ȺĴʱʱڵأȻһѲ֪ŪɱΧʿ
ǸǿŮˣԼ̾Цһ£Ů˺ټҪʵʵҪòòǵжԷԼ϶ȥ׷ҲЩɵҲǸŮˣȻûѵϣˣֱ־ܣ˵лϣȻܶɱʮˣվѻġ
ЦԼͻȻһ㶣ЩԡŮ˴ӿеϴԼҲˣڰΧȦĴȻǱȴ⼸ɱʮϣһûԪһ㡣
ϵˡԼڷӦȵСЩǸŮϷսҪһϣԶһЩù
Լǵսϻ죬ܷһû뵽С̵ļƲôͱ˿ˣһһࡣΪεƣ˹Ȼ࣬ȴû취һȫӿȥֻڲİΧȦԼһٶ˿ܷĽӴս
ֱʱܷĵѹ˹ҲǹΪ֮ڹһ˲䣬װӣ뵽˶ԷĹΧǱʵһҲûС
Լ´󣬺˹˿ʼˣϧܷ˼򵥾⣬һˣճȥĵطͨ˵ٶ죬˲ߣԼǿŰܷȺг崳һԿŵٶȵڵϡ
ҪΰǺãԼǺżıУû״֣Ҳһʱ֮䣬֪Ǻá
ȺУŰܷͬŮһɱǺЦԱߵһ̫˵ᣬȥС¥̽̽ŮҪصС¥УͰֹ
Ů̫ͳһᣬȻ˵ͷڳ֮ǰ̻ӰȻǮҲ̫ˣڵֹɱǺȷҰû˺Ǯģͬ˰ľ
ͬͬԼľһЦȻϢС¥߽ͥԺʱ򣬰̷ܷϾܷĽ󲿷ֵ񶼷˳̵ϣʹսУҲעС¥
ȫźɫĶ񣬰˵һϲŶԣܷĿˣԴпоƬеɨ蹦һֱڿţص㷽С¥ǿ顣
ܷĿʱĶˣͨȥС¥ǱߣСƾŰʥ´һսɰ࣬ʹԪѹƣѹ̡
ܷļһ˻С¥ǱߣǰͻȻһźڶŮˣһԲȭʹ˹мһ־֪ûУܷʶһ˶ԷĹΧ
ȥͷ֣¶һ΢ѷڰܷĵľ˵Ǯģɱ޹ˣⲻ̫İɡ
裿ܷһ£ŭȵ
ܷ֮ôŭΪ˰Ѿ¥ϡŭ֮㲻һеǰ壬һȭܷĲ㲻ۿҪϵʱҲһ£յǲ˺ܷģɹĳǣǰһˣ§ס˰ܷĵ
ŮڵϹһţԼ˿̫ڳˣʹԷҲҪ䶨ˡ
ʱѾС¥У˰ܷĽŭȣ֪ԷߴӦþ¥Сĥ˰ܷ£ԷľȻޱȣʱо˰ܷľڶҡҺܾҡ
¥ϾʲôƯ촽ֻҪݻĶܷĵľ϶㲻ҲἫ˥ʱͿðܷԼĺˡ
һһ¥ȥ¥ûˣ¥ϸ˿ЦŶԭǸˣֲǮôţԼİ뿴Ǯĵǰɱ㣬ʲôķӦ
̾Ű¶ʥǰƯŮˣоԼʧˣĲһˣȻᣬʹ⸽˷ԪʹԼȫ׵İʥ£ҲĶԷԷٶȺ̫ǿˡ
󣬳ȴӽ£¶ðһ˿˿˿Σ׹㲻̫ͣϣȻ̫͵ϣ
⻰һ㶣ЦҲ֪Ϊʲô֪ҵݣڸ㲻ˣһú桭
˵ʱ־ץ̵Ĳӣٶ̫죬̸ûзӦĻᣬ쿴Ҫ̵ʱȴԡһ˻ȥԼָϵĺۣ滹ˮݣɫŹֵ˵ȻҲ߸˹Ǯ׻Ҫ鱨е˼ߣˡ
ֻһӰȻԼֱ׾һ
߸˹ǺһЦҿһ
Цһ£Žˣɵӡ˿һø졣ܿ˵˴ϣΣ֮Уûп
Ϊ㴩߸˹ҾͶԸ㡣ЦһץԱһӾ˹ȥ޴ӳĶӵֻǰһڣ˾ͷײϣѹεϰеҲڵϡ
߸˹̵ڵϵİɫ۾һ־ȥãһҽкַſ֣ܵ˸أĶĳ˺ɫ
û˲ٿأô󣿡ǲ졣
˹ȥѪעֱϵ˵أȴûз֣εĺԽԽ٣βҲСȰڶ


364 
߸˹װֻкڰִٲ죬ںڰִѾع鵽Ⱥ֮Уÿ߸˹м¼֣߸˹켫ѣڵĺڰִ٣ҪһȫװҲûѼʱ䣬ȴףŮ˸һףҲһס
ڣϣУȴûһװôе㲻ԾȻǾ񣬵õ̫͵ѧ˼׿׵ĳ֣ʾһ飬˺ڰִ⣬壬࣬߸˹켼ɡ
ǲ飬߸˹һǿװҲһܿϣԼֻһƲõĵߣ˵Ǿһ¾룬һ鲼˳̵İ¶ʥ̾Ȼһͷסˡ
ڴϣιȥĳ̣˱ѹ·Ρְ߰˵Ķǵһμͷ˵Ӻ죬ϸһԭǲǰˣɱͬŮˡ
ôɰ˰ߵˣһºαС߶ߵ龰˲²⣬ϲŮ˼ʹ״Ҳûѹ֤ڿ϶ʲô⣬ƶҲΪʲôܷĵΪʲôûܣԭڵָ
ΣлЩµģϾǰԷĸо̫ڿ£ֻҪежˣǸᣬȻҲֹڴˣ̵ĳҲ룬ֱӾ˹ȥٶȼ졣
һʵκͳ̶ˣһ˫ˡʱȴͻȻ˹۾ͫײԲΣǰİɫͣżˡ
ӳĳûȷɵεĽǰͱɫβĵһȥˡβ֧Լվ¶ǰά˹Ů
ŶһָˣȻֻС󣡡һų̣Լϵһۣ˵ףСŪЩ
Щ£ܵʱȴͻȻβ΢΢һᣬ΢Ц״̬µΣ϶Ầ£ģظӲ˶ʵͲó̵˵ı
С󣡡Ǽ򵥵ЦڻС󶼲硣
εβŤԶ̵İ¶ʥ˹ֻһ֮üͷ˦˵ϡ̯֣һۣЩ˵ġ
̵İ¶ʥõãܷõãҲӦõãԪˣԦ
߸˹Щɵڼӵˣд󶨡ּɱһ䲻⡣ӵһ˲䣬ͻȻͶˣǼһΣͬʱӳһֱȭ
ȭͷûдΣһ黺ת㵲ס˶ԷȭͷСתбһеʱ򣬾ˣ˵úܿ죬ЩСɵø죬ɢǹӵǰһƬ˽ȥ
ˣͬʱҽһеĵط·ɷɻң׵ļ㱻һ̿ԲκۼСڷеҴܣȼ˺ܶľƼҾߡ
ȻʹԪоһҲٶʹײľǽ¥ȥ
ˣڴһ̱ڴϣϰѹס̵塣ղֻǿ֧ŷųһķѾûʲôˣһ¶ѡ
ô£һѪȾ˳ϵĿףĶȻɱôӣȫûͷһ˼͹ȥƬ̵ʱ䣬µĿԽԽȣϵĿףųĽӽٲ뿪Ҫˡ
ѵط˸οԼβһΣǰ潫ԼСУѾ˺ܶСܣһֵ̬£û취ΧġԪʱ䣬ָΣû뵽̱ǿӲϣŪ˲ˣ߲ߵģ
Ҫеûʲôˡ
ʱʲô£ʲô顣ôʱ¥ͻȻֶ˸ˣϸһȴǰȥˡ
ǺǣǵѪٿģЦúܿģͱƭȥˣ㲻ǿѪһ
ˣıӣȹҪ飡ذղſ϶ûԶŻȻᵽ³Ѫζ۷
ΪһʿһֱܽԼеģۿǺӵˣҲҪվþȫβ֧Լվɾʱȴһߵ˵ϡ
ߵúᣬ󣬵ڵ˵ȴѾǧ֮ˡ
Ӵ䵽ϣһѪҪվֱһŲ˵ϡ
ǰ첻Ǻ𣿡壬εͷԼ㲻ǻԪռ𣿲ǻɶôЩˣǰһɱҰ
εЩã˼ˣܶ鶼ÿǣеĲͬҪô֮УҪôǺսɱɱͶֲˣʲô¡
ô˵ˣһƣߵѸ
ģҲôɱ㡣ЦˣǮĽΪҵº㣬Ҳ˵ķֳĸ壬ܺãҲܺã̫Ͳ㵮µĺһҲǿ󡣡
һ˵ŻһγĺгץһѣһŮɫǵģ
β֪ϣεºԲʲô顣ԼǲҪԶϾȻѾûʲôˣС£Ǻװ쵽ġ
ʱ򣬳ˣߺֱ壬ؿڣղűһ£Ȼпױ˲塣
ֻûȫѣѹ˾ͱָͷס˲ӣȻϵʥ»ס˴󲿷ֵ壬ڲΪǵԴĹϵҪһС϶
һȲΣһų̣Ц
ֻòӱһǯӸˣûа취ԽԽ죬˫ץס˰ֱ֧ۡ
̵СΪԷܴԼѣ㿴ʱɫȴͻȻˣúѿܾ֣СŮ˹һ㡣
ɫĻڳ̵ȼգһ˲ͱΧȫҽžҪ˿ʱȴһˣؽڻԼˣ
ſڵϣų̺Ͱ˱ɫľͻΧɴ۾ȫǲ˼ɫζ𣿡


365 ֲ
ڴ˵Уǵķ֮һȼ𲻼Ȼ˵Ǵ˵ЩڿʵȷʵǵмΪǿһ֡ǿȼǿȼһ֮
֮޷۹۲⵽Լġʶ˵Ϊ׵һЩͬʱҲǵҵֻ֮˲գԼҲûʹ
μŲһСξ룬ҲմĶر״̬ã˾㲻϶Ҳû˰
ؽ˵ڵأɫĻ潫صذΧĻ治ֻͬûջκۿɼĶɰȴڻаţŬȴòκε
ر·뽫Լһ㡣ԭͬħǿİʱȴͬͨŮƴȴ޼¡ɫĻУһɫŽӰбȻֽɫĻڣû
̸оһֹŹֵԼʱܽţûжκ飬ȻþȫرŰѹµϡʱһһعȥİԽԽСķҲԽԽСɫҲԽԽС
ûúɫȫʧ˲ɫĻ֮УҲֹͣһȻû̵ԴѹеԵĺгϣŵȻƴȫųԼɫ档
ֹͣʩɡûãε˹Ѿûˣ
һᣬֹͣ˼ʩŻ棬Ȼſ˫֣ӰϹһԡΪڽţֽŶѾҪؽڽӲڴڵش˼󣬳̿ΣβϰȻһĨ۵Ѫ
û°ɣʵ
УˡοЦһ£Ȼ˵ü򵥣ʵϣڿԪڻָĹбǿиţû߻ħѾˣǿʹ˷һڰ˰ߵ״̬£𼫴
ûʵͬʿҪƾԼָ֪Ҫ²СҲ˵ֻʱŰ˰ߵģˡ
ڵϴ˻Ȼ͸Լ߲Զŵİ˫һؿڻںйɵ̿϶ΪѾˡ
ô죿ָָϵİʵ
Ū£ȻԼ𡣡̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼѾˣֻһȻֻҪ׵ꡣҲ֪屾꣬ʲôʱ»ظǼ꣬ʮ꣬ҲԶزˡ
زôʵ
ΡΡߵԱߡԼŪ˼·ϣȻ࣬˵ⲻزôֻԶӣһֲˡ
ǿ鷳ˡЩǡ
ʵ˵ҲǼ¡ЦЦ
Ŷô˵Щ⡣
˶ȻˡЦΪһˣԼѪȥǺܺõѡȻֲûʲôʶĻȫĻȻУӶĺֻˣҲӦûġ
ҡҡͷӸоãǿ˵ĸо
ֻһֲ˶ѡκǺЦ԰Ѫĳޣûʲô˵ġ֣ܶûʶ֣ӦҲʲôԽܵ顣
̻ҡҡͷˣ±ˡ⣬ҲȻˣҪкǸã
Щգܿɫ˵ǽºĻʷǳߣʵϲܡ
Ϊʲô
ν˵һ޵ʿҵѾԪˣȻ࣬ʵϣϸǹ˺ܴı仯£ҵֻӵͬľӣ㣬̫СˣǽϣҲܻỳС
εĻ̲ûʲôźβûʲôǷ֮룬ղŵ⣬ֻǵĺˡ
һڵϵİߵ̨ϣȻһ۾Ϳ˴Ű׼׵İܷģںһڶŮˣ§һڵϹȥ֮ɳʯԱֻҪ˲һ£ͻᵹɳ֧
һʱ֮䣬û˸ҳ˵Χ
̿˿ϵɫЩġӰ뿪ڣѾʮˣѾʮӣȻûлܵģСǲǳʲô顣
ܷıܵĳ̣°ȥӺ󣬻С̲ƴˡƫƫʮġꡱҲǸӣסܷģû˺ܷģʹ˹ؽڼŤһ
ܷĶԸ貢岢ãȻſǿһʵĶ֣ûа취ѶԷŤ˺һӣܷԽԽкüΣѾֶϽţҲҪС¥ʱȴŹȻֽϵڵϡ
Է˺
ôѲճĵˣܷĸоԼҪˡʵǿС̾ԲǶ֣ôˣ滹ûʲôţС˵Ѿ˲⣬һ뵽飬ÿҪֹͣһв⣬ҲԸ
˵Ӧ÷ŶˣڤڤУǱһϣսϣ漣֡
̨̳ʱܷͬѩˮĶʱů
Сû£ͷԼ޾ؿġ
һģͻʱʱŷԽԭܷĲĶ֣ʼѹһͷ
̨̳ʱԼҲˡףΪʲôǰһȥ̫ûг֣ѵ⣬ΪʲôĹûκ顣һӣ´һֱӹС¥С
֪ʲô飬ǾͽȥˡԼǵ뷨
ΪܷıǣסˣԼͷϵı㣬һٶ˾໵سС¥
̨ϣҲЩ顣δԼͬʱԸ˶ǿһӿˣǺá
ŵʱȴԶһֹŹֵ죬Զ̴ϲʱöˣ洬ʻʱŻᷢ
Сڻˡ
һ߾޴ɫԿ־ٶȳ˹ΧȦ֮У֮ĭһѣû嵽С¥ǰѾԼȫȾ˺ɫһѪС


366 Ǭ
ɫĹһƯ˦βͣС¥ǰУмʮԱײ÷ɵܣЩģǿͣõģֻܼһˡԼǼһĻ۾ɳѪˣЩˣһǷ֧Ǻ˹ĳԱǼǧĵ̣òڵľ棬û뵽ϿƼ򵥵սȻԱôˡ
״Ҳûɣ⼸ܻɱôԺ󺣸˹ͱճǰˣ̫ؿǼ屻ĸ˸ɷ飬Ĺҿ϶ῴǣȻﰵԡһԺ󺣸˹Ӿѹˡ
洬ͣſڣȻ򿪲ţһس¥վţã˿󿴵ǵѪûκαİ䵭ˣŤתߣҪߡ
ȥˣСҰѻΰᵽ洬ϡ̺ʱ˵һ䡣
ǳ仰پһϵˣбһƬȥɱЩɸСˣһŭ֣ɾͲǼô򵥵飬Сˡֻա
߹ȥ˰˰ߵΣ˿ѪȻЦвУóչ˳̵ֹ̬ڿǲˡ
޶ԣ̾˿ֻŶԷҿ˿ûʲôҪߣ߹ȥѾȫûʶİȻڰĺ档¥ճͥԺͿһȺΧתۼͱſڵˣȻ˫󻹱һΣҪԸЩˣǴ´ࡣ
̿մѪĳ壬֪γ϶˲ٵĹ˽洬УڳܷԺܺãûκѪҲûжѪζ̷°Ȼ˵СȥܷĽ㣬ڻڿս
ΣȻתͳ洬
ϡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼЩأ
Ϊʲôô˵̵ڰؿڴһᣬôҪĶΪ˸һƵʣҪȻ˵Ϻܶ࣬ÿһܽʮͨȻ˵ѪҺѹҲ֪СӦûġһ˰ɡ
ô˵ģ꣡κڳǰѵմϵ£ղ˼ѪŪ·оܲԭҲΪӦòôӵи飬ദ֣˵ĸøЩԣھ
̿δ󷽷һŸɾıӹסԼϰȻʵСҲӦûɰ෴Ҿġ̬̺ܸȤ
̬ʻ˼ãŸоܹ֡°˵ϣڵǺӦԼ°ˣˣΪҪңҪ㣬ҾͲˣӦþˡ
һᣬҡҡͷҾò̫ܡ
Ц£û˵ΪŮˣȻҲ˽Ůˡ
ԼںܷΪò⣬ӦóˣӦüսȥˡӦüսȥģǰһ걧һ̫ʹ¥ʱ;ˣ̫Ͷץסˣ֪Էǿ˹ôٴȥ
ԥһᣬûʱ򣬱ȾɺɫĹУֳһ׼ŮӣûӦǸŮ˾ͳ˳УԼƶģûп
սģܷں˴һ飬ȥɳʯߣֻһֹ˫Ķ˵˶ǿܶ࣬ǰܷʵͰܷľôãҲЩˣ԰ֹˡ
豻ѹ޷СǾȡ֣ҪڶԷϴһȭֹܷС𶯴֣ǵĵˣֻǱðˡ
ܿɰزԴ֡
ȥɣת̻ʣ˵ǮѾ̫ˡܷվĿϲڵĻҳ⣬ԼСһЩ̫УѾΣأҰﲻʲôæˣֻһĿ꣬ǱС̡
˺ٿܷģ֪Լ˵Ķ֣˼Ƭ̺󣬾һɳ죬̫ȥˡ
ԼǴʱĶˣ̫ͣһܣһܣ⻹ô޵С̫ͶӣǺ˹壬ҪӲȥһ׼Ů˾ľ׼Ůɱʿ䣬ĴӴܡ
ԼǻǵˣӲƴƴŮˣǺ˹廹ʣ¶٣٣Ԫ֮ǼҪξͻЩԱǹ
ʵ˹˶ˡ׼׵Ůˣһͷ޴ȾѪս̫ͣԷԾͲͨˣ˵ǺڰͽûԼǵʣµһǧҲ̫Ҷ
ܷҲɱˣƺ⣬Ű洬ķߣΰ˵Ὣеġɡɱ⡣
˻ص洬Уšԡһ͹رˡܷļ̰ȻǿģҪ˵ʱ򣬳ȴǰ˵ˣѿˡ
ܷûκγɣ̾Ͱѿ׸ˡ̽˵·Ҳˣ
ʱܷĳˣ⵹Գʲôģ߽䱸Щɬ˳̵ͼΪоƬУȻھ˼ѹ֮ϲŮ˻ͷԼΪҲ
ֻԼССûʲôԼİ˽ϣ֮ã˸ˡΣǾЩ˼
ܷڳɣûзϻԼȥѰܷĵ·ôǿӲܷҲˣֻ΢΢ʩΪ
ȥܷĵ·󣬿ǰͬŮ΢΢ʧ˼ȻŰܷĵֵҽУһְ޸յţȻٽܷطŽС
ֱʱܷĲ̵֪⡣һЦȻ޸л˯ȥ
һԣ̸ղŵľٶЦˣͦģȻŮͦ࣬ͦ˵ġ
ʼ硣
μ˵ʵͦЩȻԵģҸס̫ˣϰкüʮС裬ҲǣһǬˣһˣóӦûкüŮˣΪһˡ
ǬͻȻǬô㣡ţҪȥҪȥ
ͻȻܵһֱţҪȥ
֣Ȼ֪ͻȻڵȻȥһǧ˻û뿪ʵִ𣬻ͨŮ磬ʱȥȥ
С뿪Сȥˣ̺ܹϵ˵·ֱȥؿ顣


367 
Ⱦɺɫ洬ٴѾû˵ǰˣϾǰһĻ̫ڿ¡ʮʱʻشֵĸײϣ޴Ŀܡĳһܿ£˶ףǰǸ
Լǿ뿪˿ҲЩκ˹ˣǧ϶ɣ鷳֮ӣһļ壬ȱ㣬ȫɶԿĹԺʱ˹弸ǧƽ϶Ҫˡ
ں˹ʿ䣬ԼǴк˻ؼҡԼһСʱԼǳ峤鷿У΢ľ˵һ飬ûκοź޴ǡ
鷿еĿܳƣ峤ɫԽã˺üϢأ·ҪǻеķζƵģһŮ󣬲ͣСظ峤ıԼӺ峤ڽϢ˳ˣ˵̫Ҳսˣʹˣǻˡ˵鲻ܷǷˣ˵ǻ˴鷳
ȷʵ鷳Լε˵׼Ůӣͬʱ֣ȫǣûУΪҪǸ壬˼̡߳ںǸҾӦϹżھҵʹķ
Ķ̫ûУһȤֿ̫϶֣˾߰ɣ̫ǻȥԸھܶ࣬߼ĸƺԼδ罻⣬Ҫȥǣˣڳ֮λûѡԼǣŰɣˡ
Լǵ㣬˲źܶ࣬óȴûмǸѡֻҪڳ֮λ϶꣬϶ܽճǵþˣסӣֶϤˣֻʣԼһˣ
ҹˣ뿪ʱ峤ֽסȥ׼һ˿ľĹײģҪɺɫȻٿһ̫ı־𣿡
Լһ㶣үү㣡
ԼԼ峤ŮĲվҪ֮İãϾˣŲôʱ䡣ˣȥ̫ȫȫ˵һ飬飬̫϶֪Ϊռ壬ҲҪǣҪеǡ
ú󣬺˹ֻεǽΣյ
ʱ򣬰洬Ѿ뿪˳Уһ·ϳͨ衣̿űһ󶴣Сպƴö룬϶ǰĽУҲֻ顣
洬ܿͿ˳Сǰﲢûп÷һӣƬ̺Դôһ¡賿ɫ谵洬۵LEDƣȻ죬ʱĺ˵죬ܲŹ֡
˺󣬳ðȥľ÷һ˵Ӱ洬УֻҪ˲ţ洬ļӲ̶ȣֻҪ˴ڻͲʲôȫ⡣
ܷѾ޸˯ˣ棬ŵİȻźȴûκʶ˿ȥףȻŷ֣ƺЩԣڵϣһƵӡ
ôˣЩֵʵղһһէģʲô飿
¡αС޺޵ػһ䣬ߺ޵ؿų̣Եúǲ죺Զ㣬ҿ;ᡣ
̾൱ΣιôˣղŻúõģˣƢˡʲô飬㵹˵ҸǸ˰ɡǼȷʵûб㣬ȷʵǵĴҲ˰
κһûнӻߵһбĿ
˸ûȤЩΣܿͽС׵ԺȻŮôƢȽϹֵʱʦҲ˵ˣŮƢʱ˵ʲô㲻ȹһʱ䣬Ȼͻˡ
̴ⷽӦδʱĹƢ˻ᣬð˯ڱĵϣЩ˵㽫ᵽ˳ϡ೤ú̼޷˯ڳϣ߱¶̲ס˵㷴Ӧ
ϸҲнʮûкŮȹˣҪǰ˵ûζʲôڿһƯ壬˵ǸܲĳޣҲ
̲ͷͷûҪ۸һʧȥʶŮԣҲܵĵ¹۽ˣǵѣǵ˻ˡ
ҪǣͰܷĶڳ̵ߣ̲סˣǿ϶ܾ
̾ͶŰһ͵״̬ĵʱ䡣
ûãˣ÷һڡʱ洬滹ûϴȫѪ˵һЩλЩԶŵһȳ÷һڣսսظڰ棬þֵĿ⿴洬޴ĹͻȻſڽȫ̽
Ŵ򿪣ԵһһǼ߽ȥ󣬿־ԭصȴһᣬ÷ҧҧǣ޶֣ƴĪ߽洬С
һ㿴ɵۣĵƹ⣬ҵ͵дݻΣһ飬ⶫ򵥣ܿš
̽£ŪЩӦȻð洬ϸõʱ䣬ҹζ࣬Ͼǡɡһ̫̲ͣԴ˱ԳĬ̬ȡ
õİ취뿪洬ĽͨߣԼ뿪̫ΧӦⲻȻܵúܿ죬еܷɵúܿ죬ôѪ֮ڳ;ⷽϣǲǶʮͽͨߵĶ֡
洬ʱŵ÷һڲҪӡ˻ᣬƽСкһ߳ų̸ĸһſڲ⿴ʱʱоʵòˡ
÷ʱԽó̲򵥣ܿʻĶû˵˵ճǵĺ˹壬̫ҲûСѵ˵˱Ҫ̫Ϊǿ
̲֪÷ĺ˼룬һڶ˸ʻλϣʵСղ˲ʱ䣬ǲʲô飡
ͷţڶʮӺ󣬽洬У;Щ⣬Ҵӳгҵ洬Ĳʱȴⷢ塭ͷΧ洬ƺ취ȥ
üͷһ壺Ȼأ
ȻҾͺǽսޱ˵սʱʮʮһ룬ҽǸߺ󣬲лῪ洬صС
壡Щȣͷ壬Χҵ洬ʲôϲжһӳͷǲǳҵ洬ģ˵ֱǳģ


368 ëֱ
Ϊϣڶǿϲ̫ϣȴǱ̫ЩϾºǲ̫ôºͣҺĹЩ㣣ϾǲǴֵ
С̫ֻҪرݣֻҪĳϴһ㶼ܵõ̫ԭ£岻ͬǴ£ðߵǸ᲻ӣ⼸ǧŵĹңɲ̫١
̵ǲ壬ֻ޶鷳ҲǼʲô£̫϶ڲ֮Լ鷳ͬʱȻ𣬵վǻЩ㡣
Сɱǵ𣿡˻ʵ
һ߿һҡҡͷҴѾȫˡ
⵹ǰԱݣѾʵѾ൱ˡսԲ̫٣˵һ岻һ̫͵Ķ֣Ըһ̫Ӯ飬һԸ壬ԷˣñԲš
ΪСĿ׺˵ǺЩһܺҵĿ׺
˵壬ԭҲһӣȻҸĨȥ˾ӡǣǵıûб仯ʱ򣬶һԵͻȻˣղҾˣȻѹҾϵĿЩԾԼİɣǿǷ
𣡡һɻӡ
㲻ǰŮճ˳޵ɫ档ָָɳŵİ˵רһвӵĶԪԼĻǣңԽǿ꣬Խܵգͨ˵ò󡣡
ŰʱһɫɫĻʧǶӦþ˰ꡣҲЩ֣ΣΪʲôʹôֵĶ
˭֪ʼ磺ǵزзǳĹ;ܶ࣬յԵУЧţֻҸһ˻ְԵôҲᣬҾͲˡԣһԪҲûСҸҲûеԪ֣Ϊʲôϣ
ҡҡͷʾףרҵʿ֪飬ôܿһµʣղ˵ǬӦָСܷĽɣʲô˼
һ⻰ɫѾЩת˵£ʣҴСܵܡ
һ£ˣ֪Լʴ⣬ɫʱЩڨڨġʱҲعͷΣͺޱϣԵøӱˡ̻ɣβȻˣ˵ԥʵʩ
˼Ǹ֪͸ĵˣ˵˻⡣
΢һ£ЩգҲЩܵһ˯еպܰ÷һҲſ˯ˣ˼һԺӦ飬Ӧ̫δ˫عƣ⽫Ǹ鷳СŮӦÿ԰æźǱߵһ·
ţ˯ˡʱ򣬷Ѿӽ磬洬ʻͺƽ⣬ڲЧҲԳ˯һȥ޸￴˿ܷĵȻ÷һһͣҲһ𣬵ƺֱŤУԳ̵Ļһ㷴ӦҲûС
ԷȻҲȥûȤȫٺġ
洬һֱȻȫ٣Լʮʮ֮ʱǰУֱʱ򣬲һеΧͣ£̫Ҳİٶ๫ˣľ룬̫ûкʵĽͨߵ£Ҳ׷
ͣԭΪеĸûˣϾ˼죬ٶȿ϶ҪЩ
̺Ͱ³˴ҹɫûкڵʱȥЩ򵥵ĲƷ
洬ѾѪҺմһʻѪҺͷɳɿˣȻӭļбֻʣһЩⰼݵĲλһЩɫĿ鼣ƮΧ洬һȦԪЩѪϴûлʱ䣬ȻƮڳߡ
֣˻Уůֻ֣ͣ׾ٵϵĴ󲿷Ȼʡ
ڳ֧˼ٵͷѺ󣬽˳СǸСͳУûʲôرĵطռƽԭƣũܷ㣬ǽ۽γɵũҵС̺Ͱ̫ʱҲ˴˳ǣΪʱҪԱ˹ȥ
ũƷ˵Ƚϱˣ̺Ͱڽ˻ᣬҵһҿͦɵ֧꣬˼öҺ󣬰Ķͳظϣ˵Ӧúܿͻص洬Ǳߣ·Ŷԣû뵽;˵顣
ǾȻ١ë̺ͰˣϸƤ⣬ϴǮֶ࣬ͷ򣬱˴ģŸհѵӲͱŷڵϡСûжʲôʱ䣬飬ͳǵ֮ˡ
һһëŷΧȺڵΧۣ͸Χ˵ע⡣
ʿҲպý뵽УڽֵһߵùϢûзֳ̺ͰģЩ֣򿪴һ̾Ϳ˳̺Ͱûа취˵̫ˣȺ벻ѡ
Ŀ꣡͵վԱߵʿȥȥסǣҲûйϵֻҪסǣõǸķйŴκδ۶ֵá
ʿӷȥǵ¥µʱʿѾʮһȺźڸȫֻ¶۾䵶ڽϺֱײôûҲ֪Ⱥ˲ǡ
·˷׷õǺܿͿ˳̡
һŤͷģЩˣҲȳֱӵ˹ȥ̶̵һ˲䣬ͷȺ˷ӦҲ죬Ÿ̿ʼͬʱƿ˳̡
Щʿ̫ǿǡǲηĽǲܲ۾գģһ˻ȥһĴ򷨣ǲκ⣬Χʮ˶ִ򷨣ͼɵ
ҪǣЩûʹ÷ԪؼʸʹԪǣе鷳ɱˣڼ䣬Ҳ㱻Щ˸
¥һż֧ʽܶصļʸʸ״ɫ˿Էƶٶ̫죬׼㽫׼˺󷽵ĳ̡
һȺڳǰǼ̵ĺʿ̱Ҫɿʱȴصһһ֧Źֵļʸ̣ʶһ֣ȴץ˸գ֧ʸų̵ͷɹȥһСͷ
һĻȫĺë


369 ޵ħŮ
֧ų̵ͷƤɹȥûẉ̂սʸܳ翴ˣǰѰ˸ǺȸŮ˵̾죬ĵءֻҪһСˣĺð졣
οҪĹŵ඼ͣˣ޺޵ضһķ򣬼ס˿ģԷСȹˣк޵òУֻǰ˸ȱʧ⣬û취ϸֳ
ڵΣǰһˣЩʿһҲûУһսˣȫ쵰ǡ̲УУӲУ㴩˰¶ʥ£ԸһпɣԸЩս߼ʿĵˣɾȫһҲûС
ˣ˺ȣνѣҲ̵Ҳ֪֪֮ԼСԺʶһֱƶȻܵò죬ڰ£ûʲô׷ߡ
شһֱŵķܣ·ϲ֪ײ˶ˣһֱȥܵõϾսǿʿȻηվǻģڶԷѾˣֻҪʮӣȷԼɱЩʿ
´ӷƮΪһ壬һЩԪؼҲǻʹõġղһûг̣ѾûлˣǸµŮˣеĹ·ߣ֧ļʸ԰һĹƫתҲƵġ
֣ЩԾǸŮ̫ˣʮʿȥڣȻѾ˴룬һһһµ£ôȥ˵ץסԷ˵ǻỹŮɱ
ҪǣڻûзŮκεƣ̬սԣţӦñ̫͸ߡ
Ů˵ʲôġںĿѾļˣԼ͹˵˵ʵΪʮʿһӵϣԷҲ־ܣԤеȫһ
òʱˣסͼıŵʱȴͻȻ֡ǰһֱܣû뵽ˣǿ̺Ͱ󣬳Ƭ̣ȻһЮס˳̣ٶ֮죬ûзӦ
һĻһϲ̴ʿˣһ룬ȤؿǰһĻһʿߵߣ˵ʮֵܣڸô죬ҪҪΪ£ʬ塣
ˡڰ֣ˣе˻ʬġ
ſı飬ʿһºȥ
ǶĲԶһЮס˳̣ĸ˹Աߣ£ƯǱһ㺮䣺ȻǣǾȻ׷ǣ
Юų̵ĻˣȥԼĶͷ֣¶һͷΧֵȺɲʱ˳˺üףϾĶͨ˵Щˡһԣȴһ㶣壬ǾȻҲѵҲֵϹɴ𣿡
Ǹȥͷֵ壬ϵƬǵɫһδȬ˺ۣŰſ죬¶һİɫȻǺЦţɬͨ˵Ůˣ̫ŮˣǿŮˣǵĴ󽫾Ҫǣҵϣҹ𣿸ղҹ۲һһֱƴر˵Ҫ
û˵ֻǿų̣۾еģ£ԼŨŨ
̵Ĳӱ֧צţצӱذ׻Ҫֻų̣Ѿ˳̵ƤССѪӳ̵ĲؽȾǰ·
һĻʶȥǸȴ͵˺һų̲ӵ̼һƺһоԷצѾ̽ĺˡ
̲Ҷˣֻ۾ͨ죬ʹǴ죬Ҳܿһݹâľ忴ֻЩʩչѡʱκ˵ĻԼζȼһзǿʣر꣬Խǿ꣬Խȼա
˶ͻؼ𣬾ʱԸһЮԼ壬ղҲãû뵽Ҫʱȴĺһ£Ȼͻ˹ȥ
Сֶ̣һ£ŴԴĳ̣ߵ˵죬޴ķŭʹû취ٱԼĽģʽǿTʵıӶ
ɫ۵ɫЩ΢䣬ץ̣Լļϣ˵ڳⱱĹﴦСֵ㣬ǸŹֵĸ߿ҾͰ˻㡣Уڱ׷ǣǻɱˡ
˵껰˿ų뿪˳С
һȻҲ˳ţ洬ķɹȥ
һĻüͷٿ˿ԼΧʣµʮʿЩãսزȣһӾ͹ͷʹټ壬ô
˿Χģʵĳ۾һȻԼ촽صùԼƥʮʿ
ĳǸˡ΢΢§һŮڴһЩ飬Ȼܼ˽壬ֹһӿٶȣӺ·߳⣬ͿϹܼ񣺡𾴵ˣһ߹Ů壬˵Ҫݷ㡣
Ŷ߹Ů壿Ǻһû̫⡣еŮ壬ˣһûгɳݲãƲӵʱֻԼҵŮʡ
ϹܼҼ˵ˣһŮ壬ᣬʣһŮ塣˵·˵أ˵˳Ĵصݷ㡣
ôһ˵ȤϹܼҸʮ꣬ϲָƣ˵ǸܺõŮ壬ǾԲ̻صУݣĹ廪Ż¥¡
¥£˿۾һӾֱˣǰŮ˺ֱֹǹɫ㣬ˮ۾һ񾱣µΣҵĻʺҲѷɫ
ܸܼ㣬С㡣еˣ˹һУ˵ŮӣŮ̫ҲҫۣǷң֪ܵ䣡
˿šʹһԼȹǣ֬㼸ҪϹ˶ԷĹۣңԶĿ׼ȥ̫һϵĵ棬ھʱ˰˹µ䣬ĳ˵һλĳһ˵вŻҺĽԲǣǰݼԭҵͻ
ͻͻ֣Ȼ˵ָϹܼȥŪϺõĹƳ˹˵Ҳ׼͵ʱ䣬ŮʿĻǷܺһ÷ʢ͡
֮áЦһ£ȻĶ档
⣬ɻص洬ԱߣȥҴҾ洬ûʽξ͡Ρ˹ֵʵô£ء
Юˡᶶһ£Ȼ˵ھ͹ȥ
⻰üͷһַڰļϣ𼱣ı󶯡ҲȻˣڳ̲͵ҵģң׷ʲô飡
˺һص洬ĵԴȻתľ˵һ󣬲ż˵ûбС̣ҵʧְҪ洬Ǿ͸ǣС̵ҴҪһ򱶣
𼱣һ°ļ˵ܿ϶洬˶ԷǾһ˳̣¶Ҫ׼šûʲôܰﲻǣȥǸǬ˻ѣ޸дһˣҲظһܰæ
ͷȥ޸У˰ܷġ˯ǬˣһȻһ˵Ļ̹⻬ʲôС̾Ȼ˰ˣС㡭ôµģ
ͷԶԡܷĴ˼˵СǸղҼˡ϶Ҳǵ취С̸ȻȻˣȻ˵ĵӱȽ϶࣬ȥ
Ȼ˵ĵʵҲࡣξſڣ˵ҳе뷨ԣ
ʱѾҹˡ壬Լ˯һԱߣڸԶĵطѾӵ˻¶塣ͷ壬һɫƬ壬ȫƬɫġ
࣬ˣЦһҪҪЩղ˯ŵʱ򣬶һֱ죬Ҳ˺ܾˡ
㣡̺򶨣ֲǵһα˰ܣǰ㱻˰ȥУйƵľ飬öˣɣΪʲôҪǵ鷳
ǵ鷳˵ҪĶŮ˲ϸַֻˡģֻҪԸóǸǾͻὫŻȥԲ鷳
Ļȴǲ̫ţܶóġˡÿ϶Ҫۿ۵ġӹӹĸ飬׽˼ڣȻʵҲʶһ壬аݣǸƯСŮ֪ʶʶ
ͻȻ以࿴һۣ忴˿̣ʵݣǸվûõİݣʶ̫ܰɡ
ҺǺѡ˵ܲܿķϣǺúһ¡
屾Щɵģ仰ǵһͬЦ࣬Цˣݿгţˡ˵ھѵĹУ˺ôܻһΪѣ
ЩΣȷʵǶûжõӡʵ
ȻԷţҲ˵ĻˡԷȻҪ洬ôʱûΣգŰһԼ洬ǣ뽫洬óȥûⶫҪصʯ壬֪Ǻµˡ
󣬳ʵһ²̫ףǼȻ壬ΪʲôҪǵ洬ǶȷʵǨҲ൱ǿһ·׷ǹûⶫҾö࣬ǲҪ;
嶼û˵û˵ʣЩ飬֪̫ǻ˵ġ
εֻ̯̯֣ǺѣǲԸ˵Ǿˡ
ụ̂˻ᣬվ˵Ů˼ʻǶˡ
ĸվҲվȻ壬Ƭ̺ſĴչ洬ǰ
ʱУ˫κ죬˹Ĳ£Ƶ¥ݣȻЦţһ˷䡣
ҺۣƺˣԼ˴ϣ˹촽ϷţȻֱӾ˵˾ŮϣıҲʹ̣Ҳ㣬ȴȥһ¡
һѼذףŰ˹ĵȡǴ󺹣ǷŭŮˣʲô˼ȻҶҳǣֻҪһ£ҵʿͻὫʬΡ
һѹϣ˫Խޣ۾˵ǰǣȷʵҲ˽ʬΣ֮ǰǲҪһԼİȫӢĳˣ
ô
һֻḧڸԼˣǵһѹϵˣĸоʣҲ̫ϲøһЩۣ˵Ұ켸¡
ߣŮˣ㲻Ļջ˹ͻȻһ
ԭѾذͱ˶ԷĴУһƣƵڵأԼվһԼȻڳǰϷʵ˵ӢĳˣɱٽлˣһλὫذףͱС
˹ڵذŲһ£ͻȻԼƺû֪˳һԼ˿ڴѪҺƫɫɫһӾͲ԰ˣͿ
¶ˣ治Ӣĳˣָڰ˹˿ڴЩɫŽԼУָ󣬽ѪԽУĵͬħŮЩҩ¶Ӳʲô飬ѪҺӴͻһֹŹֵضأСʱûнҩͻȫѪ
˹̧ͷŮˣҪʲô
ҪеĳңҵĺΪһ顣ؽ⿪Լµǰӣ׵ϰڰ˹УͻȻ޺޵˵һĳˣڳ⣬ûʵȥԸֻҪɱҾˣҲΪⶾ㴦á
ã˹վŮˣҾ㸴ľģҪǵԼŵԡ㱨㷴ڣˣҲʿɱɱ֮ǰǰһǧ飬ֱΪֹ
ɽץ𰢶˹֣ԼʥĺгϣŵѪذףЦˣЦúܷ飬ġ
˹߷ߵץһ£Ȼһȳһȳ߳˷šʮӺһǧӳⲻԶľӪзӵУʮź¶Ĳʿ
Сǰ̿洬䣬Լ۾ǰʵ̫ˣ۵úܡƺҲ̫ϰĵƹ⣬ڴ󣬶۵Ĺâ
ӳһ۾Ϳ˳̣˿Ȼֵܱߣ˵ѾˣǸ÷С˰ɡ
ŮˣƬվ˳˵ܽãȷʵҪĶǣҽ׻ֹˡ޴ĸдʵ̫ˣ㽻ǣҲܽذ͹ķسǡԣҪæǽǵʥȥʱǲŻˡ
̶һüͷû뵽Щͦ飬֪Լܰʮصĸ޴ߣ뵽
ӦǣСʱ򣬰ܷҲӳ˳
ܷĽ㣬ôˡЩż塭
ûϵܷ΢Цһ£˵޸˯һ£оöˡҲӦһ¿ƼʱȻûȫڲˣҲĳҡ飬ô˯ȥ
أ÷أ̿˿ƺûʲôˡ
ڳءܷĿ˿ΧȻ°һԼĽɫ㷢ǱϾ޹ؽҪʿȻܴóʲô⡣
ˣ̸𣿡ֽԼצӴ˳̵Ĳϣ˵ŮˣΣӦӦ
ǴӦ㡣ܷ˵ǣҲ뱣֤С̵İȫ
û⡣ͷǸߵ壬˵ĻԲᷴڡ
߹ĻͺսЮһʣʲô¡ܷĺһԵüǲ졣
ǲԡҲŭ˵ڵǿǿ޷ʱһпõԴͷȡƣҲսһսûи߹ͼֻ֣֮ҪŵԲҪġ
ܷЦ˵õͦڣǴô죿ֱӽ뵽ǵ洬УһۼأԼڳӺ棬Źȥ
ȻǺһ𡣡ʾһ£ԱһɫУһ飬Ȼ˵ֻһµŮˣû꣬ûκս֮⣬ûĻ
ţͷһѺų洬һСؽУһ̤ȥʹһ£ҪǱŵˣ˵洬еһжʣװη񣬻ͷЩĵƹܡ


370 
Ϊʮ͵Ĳ洬װΣбֳĹܣȺʧɫڴڱߣһץų̵Ĳӣһ߿ųеĲΣһֲȺͷ˻˻˻˼˵Ϲﰡ˲𣬳ɰ¹죬ڸװݻ˲𣬺ĸ֮ǷһСҲͦбµģ⼸ǲöˡ
ĸ֮ǣЦˣνĸ֮ǣҲ࡭ȵĲʲôϵ
ĳУôĶ˶Դ֮Աǣļ䣬һһģܳǵļУԼҺһۻ˱еɽȻ˵͹ķֻʱ䣬ŽΰĳУ͹ķء
һ£κԼ˵ģйĻЦЦٶԡ
˼˵ˣΪԼķãҲٶ˵ǿʼԿٷеĳ塣ϹżҲ̫İǾڳһЩϡĶȻ󲿷;ⲢղǣϾ󲿷ֶкܾеĻơ
̫ͰɡЦ£ڲԶİܷģһϵζ֪ˣҲֻ̫ͿʹϹ
Ȼ֪̫ͣΪʲôҪԣܷ΢Цʵ
˶ǺǺЦһ˸Ц̫ͣɲ¡˵Ż˿ΧȻ˵һᵽ˵ζģŮˣӡһֵζζ񣬵ֲ塣
˻ҪǿһЩⲢʲôֵ飬Ͼۺʵǿ̫࣬ԴоƬһ㣬ǳΪսɱǿļһ˲ʪȵȵһϵеԶ̹أֻǿϧǣڰͰܷĶȱԶ̹豸һ˵ŰУ˿԰̫ˡ
˵ͰܷˣΪȱװʵ֮һûзӳ
ܷҲŵģ˵棬ĳ˿ͣΪ飬ֻȥˣڳšǼȻѾˣôǿԿʼС̵ݺҲϣǵܿ࣬һӶԸ⡣
Щֵؿ˿̣ó̫͵кҪû뵽ȻҪֵزΪȻϹﶼԸ⽻ԼԼ˱ץҲñ֤صϹС
УȻļҲûбҪԡ˵ͷ
һؿˣ껰޸ڳϰһ£ʻյĸŴ򿪣˽ȥ˵Ҳƶ̴ʱգ۾ΪξȻڼʻ롣
ʲô˼գ۾Щԡ
εϻɨȻͣ˳̵ϣıùŹоȣҲв⣡
ȣԵøӲ⣡Ϊ֣γˣĿ֪ԣ⼸˾Ȼһ㷴ӦҲûУǵڼʻɨɨȥӹε壬ƺӲûзһˡ
⵽ʲôЩ˵۾Ϲ˲ɣ
ƺǸо˳̵쳣˿Լʣ͵ĽɫͫУӳŶԷĵӰôˣıƺɻ󡣡
š鸣˵ƺۻˣһŮվԼǰ
Цһ㶼Цһϲ˵ЩνĬСӣ붺˷Ц˲ΪʲôЦģԺǰ˵ˣᷳ
εʼ硣
ղǻǹô˵ģǿܴһ˵ѪҺжϣһû˵ѡı£ʲô̫ϡ棬ܷĺͰҲᡣԣղų˵滰Ϊ˵滰ԼٶȺѪҺٶȼʲôı䣬˾ͲκεĻɣǲѳ̵Ļʲôرʾ⡣
˵ٻǾͲͬˣ˱ضɡȻ֪ǿΣҲף϶ʲôΪļɡô飬ڶǡѧҲȫˣϾڼ˵һֱ
δʱ˳һۡ
ܷ˵洬ֻСʻȵ˰͹ķأ͹ǡ뽫ֽˣɽеĲϣһҪףºֿңһ಻࣬һ١ϣ˷ееԾʹһˣǷֽˣǺ˷ѣ
˶˶ף˼ǣ
Ըѧ洬ļʻø˸СԡܷЦ£˵ﵽĸ֮ǣҪ൱ʱ䣬㹻ѧļʻˡ
ţе˿ܷģЩ⣺ΪʲôҪΪǿǣⲻϳϾǵˣ
ܷһεӣû취ϾҺϲ洬뿴һѷһǰ˵ǻ۽ᾧ
һᣬ˵ˣɫ˵ˣԡȥѧѧⶫļʻ
̴˵תɫ˵צС˲ͬƬˣһζȲݵζȻǺŨ΢ĳ̣ʵò
˴Ӱܷ߹ʻУֻ֮ңҪǰʱȴͻȻͣЩεķ򣺡֣ʲô
ʱζˣԲԲɫβޱ޳ˡҲڴʱڷΣǰĪسһˣŵ͵ͫ׶ɳԲΣ˫צʶ͵ǰ
ʱڼʻλϵİͻȻ˵࣬һ˵ֱϣȻû˵ԷȴʧȥģۿҪˤ
εβϣڳжԷһ˲䣬̾ͳͱ˲˻ûȫӦͱθסȫȻϵڵϣǷ޾ԵԼһ㣬ʵʵ
ͬʱжһ˲䣬ܷĳһɫˣϾרڽսˣȻûȫ޸ãȫжٶȿþˣȰҪ죬Ǹɫ˻ûзӦͱ˵ϣɲʱʧȥķ
ЩдһΣʵֻһھˡ
ûжʱŷӦѸپһ𣬶̣Ҳץ
ˣܷİ˵ԴصڸϿһ£ֹ˶ԷֻһǳԿһ㣬˻һˣǾΣ


371 ҪΪ
˱εβزţκ˵ǻһһӵľ޾ֽŶס˸޷ѣԶһͷɫҲܷİڵϣһӣ˫ƾת˹
Ǳ⡣ͫһֱˣˣǸ˸
⻰û˵꣬ԱߵİֱһŲ˵Դϣصؿ˸ذϣɫƬɽ飬ɫѪҺܿγһСѪ̲ʹ˺Ҳûкһʱ˵ˡ
ǺЩ˷⣬ЮС̣Ȼɱɱ
ܷĿŰĶк⣬öԷĻ˵ֳƢ˵Ǹп˵ĻɱС̣˻һˣҾúܻ㣬洬Ͳǵģ¶ǲԡ
ʱڴӾʹдҵ˵壬ûЭʱ򡣡
Ƣܳ˶֪飬˳ͻʱԴֻ飬鲻ˣͺҲνɱǸذɱûûˣ˼˳Ҳֻ̫ʹǣϾ̫͵ʵҪǿǡ
ӲƢ壬ܷüͷΪսˣСó̸кͽţƢ壬Ƕû̫İ취ֻýԼĿŵεϡ
ΪһսߣҲǸˡ˵Ļ΢΢ʹĴһ¶ԷĺףֱԷͷۻûȶԷظͻ˵ҪɱǸˣаûɱ˶
ٺ٣һ𣿡
ǰ㲻£㲻¡εͻȻģ˻¡ʵôֻҪɱˣôǾͻΧһץסǵˣĵģһɱɱʮһٸɱ꣬ǧʲô£ֱɱǾΪֹأ۵ʡ
ңħ
˷ŭؿһʵǱεŵˣ˿Ҳ࣬Ҳ͸ѣɱһǧˣ˵ǸĴ޹أʲôɱСʲô£
ŶʱӲˡʹһ˵ĺףô˵Ҳث֣Ҫ洬ǿͺ˰бºԿһ޸֮Ʊʲô£
һԣ⻰úΣҲǹ˸ƣöԷĻ˵úеԶԡ˼Ƭ֮˵ãˣ˲Ҿÿ˷ǵˡǵʣãǽӵ˺ٷңҲûϵҲνǵ÷ҵĸͬ壡ֳģ޹ء
Уɽܷʾһ£ɿŵɫˡ
ҿ˿Ȼ󻺻߻ص֮ͬУǸп˵ˣҲſ˳̡
߻صܷĵߣ̻ûü˵ͱܷıסݺݵһڣҲߵߣϸع۲һӣûп˺֮󣬺ޱűࡣ
˹ڳߣѾûʲô˵μ״ɿ˵
ԼĺףҡҡλεվһȣǼĴԲһЩķӦȻڻЩ֢˵վȣͫʧ
ҡҡƵĻ֧Լͬм䣬ĸٴеؿŰܷļˣȻԷԼŻصԼͷͷһƱ䣬ǹǲΪԼֿܵˣһܽǴܣ˵̫ͣټһ˰ߵĹ
ʲôε˼һۣǽﶼŪˡ
˿һᣬʵղһֱûз㣬Ϊʲô
ҵһ𣿡һ
̾˿˴ĸ洬ղôʣҲԭóжͷ죬رûоѵˣѪõ˺ʹ̿ͣǡһǿŮˣղžǵߣȴûз֣ȶԷʱ򣬾Ѿˡ
⣬ʲô˰ߣһֺܺŵζζеȴֲȫͬ
ʱѾҹµ棬ҹ֮У̾˿Ȼ˽֮У˵־ǰңУǽ޵еġ
ֻû߶Զ˺죬һͣȻЩȵؿ⣬˵
ĸֵͬܵıԵ¹һֲ֪ʱȻΧ˽ǧҵûκϹŷɴܵĿ϶ٶһһƯŮԣȻ䣬ͼʱ򣬾Ů˵ǣסǸ°׼׵ŮˣЮǸ˵Ļᡣ
б䣡˻˻֣ĸǲֱϹŷɴǱסǸŮˣ⵱һλȸ
ڸʱ򣬰ܷĺͰҲˣҲˡΪڳУ洬õĸЧŮ˵Χ̿һĻٿ˿Ψһ·Ȼ̾˿
ûкΧĵطƬ֣ǡʱ֣ر࣬ʺϷɵ洬ǰҲ˵ҪͻΧͻơֻǺܿ죬̷֣ҲУΪûмŲ빥ԭפأźܶ˴ð֯һ׸ߵĴ
Ȼǰ֣ȻвĴЩЩԪˣڴϴܿͽΧһƬһĻξ˵ףЩеСȻַԸǡ
洬ĳǿƼ⣬ÿһٶȶ½Ʋʮ˵ͻᱻͣһǧʿҲܹ⿴ţʱ϶أһ洬϶ûа취뿪
ܴܲɱһѪ·ˣղŵַѾĵ˺ò׾ۼһԪֻͨǿһ㣬ﲻʲôæһжÿԼˡ
Ҫɱǲѡܷ̾˿ҺС㹻ԱС̣һӵϣǿҲû취ȫǵİȫ
̣㿴Ӧô죡νΨһϣ֪ûʲôսǻҲʵһ֣Ϊһˣ񱣻ԼԼΪ˵ۣ𣿡


372 
εĻȷʵеûǿսҪҪǣûܰԼ˵ķ̵ͷĬһ֮Ȼ̧ͷ˵֪ˣǰȷʵҲ£ڿʼΪܷĽСֵΡ
ôɫڵƹԣƯˡ
̿˿棬Էڷ֯ŴҡҡͷЦ֣洬нԷ뽫ǳ岻ȥʵҪߣҲܼ򵥣򵥵ķɭСǲμʻ洬ŪߣǱǵľ뿪
ϾҪάһǧ˵ľӵĹһ򵥵顣Ǽֲ˼졣̶£˵ǣҾǷֿ洬󣬻߳ŭһЩ˿Цõ飬˵洬ˮֱӷŻա
κͰܷĶ΢΢ЦȻûκα飬۾ҲһЩ
Ҳ̫õһַȻ㣬ҲЧ͸Զӣ˵һеڶַַȫЩ鷳һĻɺܴƻұַ̫ģ˵öԣҲΪԼĹϵܷĽСҴַ˹ô޹أֻҪԼ˾ˡ
ܷ˵С̣Һ֮䣬ûʲô۲۵ĽҺСһʲôǶΪ쵽
һԸˣŮֲһҪΪ˶
԰ܷĵ¶̺Ǹж§ס˰ܷӣһ˵ⷽе캦ҲӦ÷˰ɣУкܷܶĽ㣬С³ȥӵ洬ǰһ״ԽԽãԽԽãڵ˽֮ǰΧһԲǵ洬Χ
껰³Ȼٻаʯ׺ʼ
аʯͺܷ֮˵һȥڴֵ̾͵˾һӣͿһ׳ͬǹһ߸ߵش洬ϷɹȻֱز洬ǰһ״
һããá̶ӣٶ˳ȻһðһãΧһİԲ洬ߡ̴򿪴ﺰˣܷĽ㣬Сص
洬İԶĵطŸղǿŵһĻЩȣȶԷǿȴǲ⣺ʲôǰһֹǵĽ̫˰ɡ
˾ô档˹ǺЦһ£̰ؿŮ˵òΣԽ׶Ը˵ԽصõŮˣǼõ顣
Ȼо˵Ķĵߣû⣬öˣܵöˣϰˡ߲ߴڣ᲻̫ϰߡ
ڵ˵ľٶ񰢶˹ǰ㿴ɣѾˣǸǿܳ˼ߣ̡˼ԣǵľٶ֣Ҳ֮ܵԿֻԼ
˺һסŰ˹˵㲻ԴĻһЩ͵˱ʵЩ׳ա
˹üͷܲϲŮ˵ԼСڱ˵ҲʲôɫָԼʿһҡ
Ǹ˳һʱǰһȦӳդм俪ʼȼաһֺȼյֲһðһãûãٶõȫȼγһŵĻش
ַֹǽüͷȷʵǹȥЩҲȼղ˶ð
Щȷʵȼղ˶áϣΣ˵ֹһ¶ԷĽʱ䡣ʱ˵һ½Ҫ顣
ѾгˡЦһ£ϴ
ЩȼһСʱҡŪһֽм仭һ͵С־˵ǵ洬ǰ滭һԲԱ߻һųߣܷĽСŪĻش֡
һỹ鷳ܷĽСľʲôҪ洬һڵľҲɫЩľʱһͼǽάֻļȼգһ洬ã̫洬ˣոһڵľǾͷŻ𡭡֡
˻׳̵ĴˣȻַѣ
ǰֻⷽҪСЩȫκΣաЦ£ǶԻƻЩ
ŶͷֹأֱǿѡֵĵֺɢһŪãΧĳоԻ֣֮ûпǹһ㣿
ǹˡʺС
εһأ
һ֮󣬳̺˵Σղ˵ĶԣˣҲܷĽС˵İΣˣҲȥںֻڱ֤˰ȫǰ£ҲŻȥ˵İΣ˵ʧ
ݣγһ֪ղžͲô˵ЩˣԼе޷˳ʮ͵Ľд뱻նˡ
ȼգҲȼյʮӺȼմѾ࣬Ͱܷ˴ӳʼľһÿֱӵ˻УܵĻ
ʲôʼС綼ŵ˽洬һûκֲ˾ʱһȥڳ˯ˣ屻ζƵ˹
𣿡ǰİ
Ů˵ͷ
Ǿ鷳ѻˡ̿һԵΡ
ȷʵҪô̾˿ûбİ취ˣ
˵õķ֪ε˼ѾˣԺʲôԼΪֻҪ֤˼˵İȫŻῼ顣
ðɡվʺĻܷĺͰҲа취ֵţ΢鷳һЩ
˶ɭֵһֱ͵ŰܷĺͰľٶǿʼʱ֣Ȧȼʱ̵ļǣڣ洬ͺͺĵ棬Щľ
׳ʲô㣬Ǻܿ죬Ϳ˾˵һĻ
Ǹ˰ߵĹӳһֹŹֵƬ֮һԲȻ֮У̱˳Ļ棡
ǾȻŻ֣˷һܣղ㣬ĲԶǷ˲ɣôճһСƬֲҪͰѰѸеֶˣ֣û㹻ģĽ꣬ûа취ֹסɭִ𣡡
һߣſʼȼյ֣ɴ۾Ƿˣ


373 Ŀ࿴
ʩ˵һκò׾ۼһԪó̸եˡſڳϣβڵϻ˦˦ȥ̧ͷƵ˵̣Һһ𣬸оǻᵹùȥҾҪֵ𣬾Բٲ飬ҸоԼǾèҲԻᱻ㺦
⻰ЩԹ˼ˣ̺ǺǸЦȷʵΣ־˰ܷģͻˡΰΣⲻȥ⻰ֻ˵ȷʵұȽϵùҲŵùˡ
ˣҲֻ㱧Թһ¶ѡֹһȻ˯˳ϣʵˣûȫظֶַҲܲˣοϣǸεεŮԡ
ܿξ˯ˣ˯պǿɰ񾲣ԽԽǸŮȻǰǲҪȥע°ɫβ
εǺֵõģڰɭֶѾţߵĻһҡһҡĹաĶӣ˴ĸͬƴǰܣ֣ӵٶȺܿ죬ƺ߹εġ
ȻҷŻ֣𹫷𣿡һܣһ߿ǰͨͨգǲ⣬ҲȻַѵ˵ĹҲ֪˵ǴǸ˼ɡ
ͬĸ̾ҲڿĿУǰԲͻٿŸǰһЩѾȼյ˾޷ɭ֣طԼĶͷԴʹúܣԷڴʲô⣬Ҳˡ
ûˮϵսߣߡŰ˹󺰣ֻнԲ͵ĻŪϨǲпܹԷȺ󷽵ɭյòˣǾûа취ֹ˵뿪ˡ
ˮϵϵսǾȻС˹üͷ˵ǵʵ񣬲ϨԲ͵Ļ
Ƶüģһ
ʵǸûбҪż˹˵Ȳ˵ȼյĸã϶Ϩ𣬶ȼչЩϵĻҽﶼǾȵĻǣûаϵʱ䣬ȫϨǸȥǺαżֻڹӲдˡ
ǹȥʱ̵֪ĴˣԽͨ˺˼żĲࣺǳǶɣףµϵĻǺͻҽ
˹ɴ۾ɣǸһǸôнʮأȻܷɵ⵽ʲôѵϹﲻɣһ£ͻȻϼص飬м飬ڵƣգȲǸŮ˵ϣңҲǸŮ˾ˡ
ºۼһľ룬߱鿴ȴǼЦһڴʲô⣬¸Ūˣһ㲻̫⣬Ȼ˵ǸϹûбյαⱻΧ죬Ҫǣα̳£ǸϹǸײģ棬ûʲô
Ŀǣֻʺһʺڶʮ͵ĲƷ
洬ܵĻΧУΪΧһûκֲȫܷĺͰˣûκΣգʹˣ洬ĸ¶Ҳʮϣ¶ȣ˳֣öþͻᱻΣһдĶڸƮƮȥˣ˵ˣͻһغ
ǣʮ͵ǣźصǿ֢洬ʱ򣬿ǹ˸ָ𳡾ԮҲ֮СΪ洬õܷԣԣİٶµ¶ܱԱ
ˣ뷨˵Ը⣬û취ʵ֡
ʱһַӹȥԲ͵ĻѾϨ𣬶ǷѾճ׵ĺͻҽ˹ĨһϵĺˮʹףȻоּˣڿԿʼ˰ɡ˵ѾǸײˣﶼȵòУ˵Ǿֵıϡ
һǧ꿴ű˷Ż棬ⱾһƵ顣˵ǳȻҪ
Ҳð˹˵öԣʹˣǾЩϾԷ˼ߣô׳յ飬϶׼Żô
ò˵¶ˣǿǵ洬ԣŻôľ
˹˹ǰͻѾȼյİԲͻǻţţŷóĹ档
һƥƥ˻ϣǸɫĸʱǸƮǿҵļĵײðԽԽߣȷɵ׸ߵʱ򣬱ͣȻͷɭִķ
˾ȵĳһͣһֵȴ̫а׷洬˦һף洬ֻǿϧһˣ洬ôӴȻܱһССС
ЩԴһ׷洬ΧѾ˻ҽֻһɫľ̿ԭأϣǽһ׺ĺɫҽð̡洬뵽Ƭʱ·ļһĺڻңУȴһƬƬǣЩûüȫȼյǶտеѩһɢõ˳һȼЩ׷洬Ȼ֮䣬ûϵһͷԽ˻ǻҽ֮УһУ˺һڵϡ
ǼţȵĻ˳ǵĺǵķУҵʹڵֻϺһҹţǵصĻǻҽǵȫڸǡ
ںĻҽϣһι״ģ˼£ȫƽҲûĺ
ЩܵǣǰԶһĻŵ۾ɵˣ󲿷˶ſˮһˡ
׷ˣǺһЦİ˹ļ򣬶ǰˣʮʿѸٸ
˹ſԶ۾һ˰ӣˤһٴʧɫȥԼҳһѾʼӲˣڳľһɫ롣
ˣȥ׷ǸŮˣɱ⽴
ٷŭȻˣСгˣ˶ʲôƲ磬ˣûץֻȥûɱ֣ţһЩͬľ١
̲֪淢飬ڰ洬ŴȼչĻҽǰС͸ȲŻӣüͷЩ԰ôȥ⸽ҪһƬˣŪûյһС
ѾȫˣԳ̿ʼ˰Σ⣬仰˵ʹ޷Żټ
Ǹìܵˣ̾˿ܷĽ㣬Сǵ׼һЩȻʩˡ
úܺãҶĿ࿴ˣûоԵƣҲûоԵĶ˶ǺìܵرΣգûаȫеĳУֻһ֮ʱֻ⣬㲻𡣡


374 
ԶĻ棬˶ˣȻѾǰҹ󲿷ֵ˶Ϸͨİ죬ĴѾоûа취پԮˣֻҪ䣬ҪЩħɭֻ棬ų
ʵϣѾˣųжһЩеʿѾʼǲҪջ·ΪһЩȴٽУڳ𱬶Ļʱߣͺˣֻҵ״л˵顣
û׷ʻ洬شӴıԵȻڳ̵£洬ʻһߵءܷȥȷ˸Ѿܰȫ󣬳⴦ߵܽ·ƬС
⴦ߵر·ٸһٶ׵ĸ߶ȣվĺɫ⣬Ѿλòţ֪жʢȼյ߿ŨڵĶ̣иѪⱻսĳζС
ڶʮͣյôһ֣ȻˣҲýܽʮˡ̿ЦһڣȴվңڵؿյټֵʮڵĲƸǹ˼漰Уҿ϶鿴㲻һݳ޵ľٶ
ڳ̵ԳȻǺ޷ӦܷЦһ£˵ˬˣҿóڷѾˣ׼϶ᲨĳУֹδ𣿡
ܼ򵥰̷ЩȵؿΣղѾùһ˰ܷĽСڻ֮ǰһƬմɣ˵ʲô£
Ƭ̺͵һԼĶͷô򵥵ķôû뵽ѵΪ˰ߵĹϵ½𣿲УöϢһˣġ
˵껰Żص洬УڸߵϿ˻ᣬȷʺĵص㣬Ȼָ˰ܷĺͰ˿˷˹ȥľԼ˸
̿һƣȻصСſڳϣƺѾ˯ˣֻ΢΢Ķ棬һŮˣ۾һǻк϶ᱻΪǸˡ
ֲˣЩͷʹҲţȴû꣬Ӧ˰ɣɴǶ˵ֻţԳҲ֪ýŮΰǺã˰ɣϹȥһֱŰɣǸ鷳
ϸ̷֣ǳúƯģȻͰܷģôţȴҲһ񾲵ζɢ
ʵҲûбҪôաβ֪ʲôʱ۾û壬ֻһǵҿǲ˵ĸûˣ˾ûˡŮھֻһƤңͺǰ˵԰һѪĳޣһ߿԰Ĺߣ˵ԹӤġԹܡ
üͷΪʲôôִڣҰɳޣ
εüͷһ˿ңܿʧˣûпҲܿסµ˵ȻˣҿΨһȻˣǬˣˣսˣûҼȻɣʱĺҲûа취ĺӣΪ˵ǺɵĽŻϵĲֳ࣬룬Ӧװɡ
ҵס̵ͷһҪΪҾҲԣҲȻ
һų̵ͷƤɹȥϰЦţȴſµɱղ˵ЩʲôûŶˣ
ʲôû˵̺ܹϵҡͷܿóԷǷ
һСûãܷĺͰˣ֪Ѿ񣬱˵ɭִӦѾ漰У̻ǴһᣬûʲôʣҲüʱ
ȴʱУţֿʼ˯ֵʿ˵˯޸塣ܿѧѧأ˰ֻвУǰһѧ
̾ԼѾȫӦĳصķΧԼʲôֵ飬Ҳپˣ˵һΣԼҲܵ
ܷĿߣ۾Цúܿġ̽ٽ޸Ϣһʱ䣬ȴ˵洬е޸չܲȫֻʱãҵû취ȫκãûйϵѾܺˣȻصǵĵокٽһȫ޸
ܷĵ㣬̾ú˫۽ۿҪڰܷĵļ˯ŵʱȴ͸ԶһȺܹЩ棬ŻûϨɭֻһ־Ȼǿʮˣ׷š
ôȥܷЦʵ
ҡҡͷ飬һζ˾÷ߺ޵ˣﻹеڶΣǻ޹ˣ˰ɣЫŮ˻ϣ˵Ǹѡ
ǿԻʯܷĽ
ò˵ܷ⽨൱óĶ˼˺ܾú󣬻Ƿ˵뷨ˣɣϾҾȻˣôɱܾЩϧ
ǲǾƯ˺ܿϧܷĵԴϷ·೤ֻǳҿ԰С̰ץʹȥжôԣҺСҲԴףҲԴ׵ġ
ϡ۾ǲѺãΪڱҾͲ㣬СҰ󡣬ԸֻǲȵˣǵеǷǺÿ
ܷͷ˵ˡǰ㣬ӦñȰܷĻҪ󣬶ȻˣȨޱȰܷĸߵöˣ˵Ҳ˵Ȩ
ӳ֣ߵѾӵʹ˹ȥ洬ɫĳڻӳ£൱ҫۣ·һ⡣һȵţȻûʲôΣգϾʮʿ򲻹Щܻܵùġ
Ϳ˳̵ĵ洬⵹ǰʱ䣬׷ɱǰҪʱ򣬾ɫϹͬһؽ٣Լڵ͵ʱεƣֻζԷԼʱҲûʲôΣա
뵽Ƭ̵ĺڣԼ̰ǲܺͶԷùϵˣңΪԼɷϹﲻͱسĶ
ͷһԼֺܿˡҪĶҪȫԼΪǿȫĹ
Զֺ󣬳Űܷĵ˯ˣʱѾϡѾϨòˣֻһСƬ绹ѹǿȼš˳·һƬءȻȼһƬ֣ҲһƬֻǴӳԶĽǶʧӴЩ
̾˺һӣȻصϣ˵صֱӳȥٿǳĸܣǸֱײ÷һҽӻӦõȼˡ
ͷϼʻλ洬ƮȻһͷʷǰޣײ˳ǵĳǽһֿµڳкֱײҡ˵Ȼţʵһ˶ûײ洬׶ߣһ·ȥǾˣ񣬵һӦǱͷſ£϶ײǡ
ȻҲмɹ˺һӡ
÷һ˱ΰһƽУһҹû˯³̽һﲻˡȵҹʱֿԶ죬֪ǳŪƣ㲻ŪģҲйء
һճУ뵱س뵱ؼǧԵˣŪƣֱС˼÷ӵԼһ˵İȫϾһչʣ϶ܲԶҲܲ
÷һϣǰͷҪˣоԼһҪʱȴԶϤ洬֪ʲôˡ
ˡ÷ģȻֺܸж̱Ю֣ҲΣ֮У˼ߣǸ壬ˣȻܼǵһСȷʵһѵõ
ɫĸͣ÷ǰһȥ󣬰ܷȴ˳żöңһӻУǿӲؾһѵʳ˼öңڵº;ϲ˫صУżĶص洬УȻʻ洬ɡ
ֿɭִŵʧˡȻǻۣҲͣȴһرıܣ˵𣬵ȻЩͨĻ棬ɭִ
˵ľۼأǸ֮ǰ͹ķأУǰ¹֣ʱǸϲּҲ֪ΪʲôǵʱƷƤȴֺϲһìܵĸоƺһ㡣
ϲ֣ȴֺŴһֱϵľ£ִǾҲĶӡֻоѹˣŲ
צŵأٱšǿ̫ͻҪǿ࣬ǵѪҺйϵƽʱʮҵʱ£һһҹŻϢ
ΪצĹϵңԼˮ棬мǿӦԣô˵˵Σն͵ĵΣҲƽزࡣ
ʱȻزУľŮʥաͷʱɽϱţһʯϣͿɽºҫ۵Ĺâͷһ洬Լٶʻ
˿Щ۲ؿ洬ɽ׵ƽгԼһˡ˵¹һȫ󲿷ֵİ¹ֶڸ֮ǣʮصĸޣܷУʵ̫ϧˡ
ȷʵǵĶ֡ԶԶظ洬ĺ棺Ů֪ⶫĴڣǾûʲôˡ
Զĺ棬òװ׷Ϯһ˳ǿ˳еķΧµѾˣȻûΣգͷŻٶȡϹǸɴʵǷɵ̫ˣƥٶȣ׷ϣҲˣ˳̵鱨̽ܵ˺ֻܲҪصУ㹻սеǻȥĻᡣ
洬У֪˫Ĵ㣬洬һֱǰһһҹ󣬾ͻܷļʻгԺڳϽڼ洬Ŀռ㹻󣬳̻壬϶ĵ
ʹΣҹ󣬳ʵܲˡһֱ˯żѹЩ˯忴ܵóڽתȻȻǱŰ˰ߵģȴԽԽһƯ
˯ͰܷΪҪʻ洬ûжʱͳ֣ʵܷܲĺͰѧϰμʻ洬ҪȻܾ㿪ʼ̵ְֽ
һʼ̰洬˺ҡһεǺһ㣬ʱûʲôͨ򣬶ƽԭҲȽ϶࣬һ֮󣬳Ѿܽ洬ʻģˡʱҲﵽ˰˺ӵϷң˶
Ϊս˶ĳǽ޵üغѾҵĳǽˣǵĳǽĳЩСǱĳǽͬ޵ֺӲָߣ洬ײƣҲɲȥ
̽洬ͣ˳еΧһƬïֺܵ档ŰͰֱܷӽСʱΪҹϢʵظ˺ܶ࣬Ȼ۷ʱڵ֮ҪԱסһ洬ҲǴ´顣
нҴֺܶ죬ҲֵɣһУ۵Ľǳǰһ¸ߴ಻ľͳǽ
һ֮󣬲ŷ˳λãˣֱȥ
ܷĽ㣬ǰôͨеģʵ
Ƿɹȥܷʼ磺Ҵ̴ö񾭲ˣʥʹÿζ÷ɵø߸ߵģᱻܶߺ͹ֹ
̾˿ʥûãֻķˡ
Ϊս෢ĳУ൱ɭϣ̶Ž൱ص˵ճǵĹ壬˹ݼǷܴΪ֪ͨһ
ߣ˹ճȴҳһϸƤ⣬Ͱܷ˸ò绨һǹ壬ҵ̽ȥ棬ûãһܼҳ˳С
һ޴ıݣǺӵһһȫ䣬ţгʴ£¶û⡣
ͨţ˽Уһ̷ͨͨߺܶԲףЩ󣬿ףֻҪһֱսʱڣЩĲǷĳǹһ֧֧ʸ
ɭͨ󣬳ڵ˳ĴһںɫϣվһȫɫƤ׵ˣұվŮˣһ꣬һŮòƣԼţӦĸŮϵ
ԶĿˣǺáվ΢΢ͷ⣬ͱͰܷĵòһ£ܿͻظҴѾܾûôĿˣ룡
ܼԶ˼ʹƣ̷֣ǱƺûŮͣӶҲٵÿ
лˣ˵껰׼ҪȹƣȴӹȥȣһڣȻŷŻص̵
û⡣
˼ӡǸЦһ¡
Ǻǣ⡣Цһ£ʼãһۿų̵Ĺݣڼ⶯ˡֻдңԶˣǳҴҵĶӣ۶࣬ӺҵŮǺ˹ĳԱ
ţǵģЦЦð䲻ǰĵˣһѹҲûС
µӣƺƬصˣ񡣡ǺЦһ£Щ˵Ҽһͷˣշǳãһ㶼ʦú񣬶Ǻڷۣ֪˹УƺûǱߵѪͳ
ǸʵҪЦһ£˵ú˹֣ҲǲΪ֮°æ
Ŷ⻰Щ䱸ģǳΧʿ˲ȷһ壬Ҳףǹԣ֮죬ΪʲôҪðҵ֣
ЩС£̰˰֣˵£󿪳У뿪У
۾˵ͨǵĳǽѵ㲻ڷҴ˲׼˲ܳȥ򵱳ɱ
֪ͨһ¡Ц
۾ɨͫУЩɱ⣺ҲͨأУҾƺЩ⣬ҪǵѶ̸̸С
ε˵ôҲֻˣܷĽ㣬Сж
Ļ䣬˾ͷֱ˳СǰҲǾϸսӦ졣˲վȻ󽫽һ룬ܷȴһţĽϣ´ص˽Уųĸһȭ߾͹嵹ڵϣʧȥս
Ǳ߸򵥣С۶ǰûκζֶûзŵϣص˵ϡ
̿Ͱ˰ӺŮŷӦ˵ĺ
һ˲䣬ӳǱĸӿ˴ʿ˸ˮйͨɰͰܷ˷ֱһһٻص˳̵ߣСڵ˵УЩʿֻԷߺ޵Ŀ⿴ųˡ


375 ˺ӣһ
ڵɫܲܷİżҲ֪ԷʲôֽţģһֱӵȫûκȻԷûõӼĲϣ˫Ҳɹƾһ֣ͺףԷҪܼ򵥡
ǾʲôˣŶҲץ˹Ťͷų̣ŭ˵˹ļǴ󿪳ţȻǵľӽǾͱˣǲЭģǣһһ
Цһ£ҿûôɵңǲ˹ˣҪ飬̫⣬ץס㣬ΪôˣӲҪصĻҪ򿪳źףǻѪЩ
һǲšＯĳ׼дѵķԪؼʸ˵Ǽˣ֧ǿӶţҲܴڲƳš
ԷɫȻôһ£Ц£˵Сһ£ǱߵǽŪ󶴳
ͷһ˲ٻаʯȹף˾޵ĿУͻȻȺΧǵʿұߵǽһȭͽǽڴ˸͸ĳмУ׺ĴУڰ°׼ףѩİϣ罵˼Ů
󲿷ֵ˶ˣС۶ࡣ߻Χס̺ͰܷĵԷطֿһ·С
˿ҳŮ˺Ҽҵʯǽֻ׿ǵĳǽȴʮ׿ȫϵȵӲʯĽɣŮܴҵļңԴǵĳǽ
Цӣֻ㣬СܷһҪԸǵʿ¡̫ھǿϸǴ򿪳ţôֻǿˣʱµʿʧأǾͱˡ
һ£߻İٿܷģһٺ٣ǾƾŮˣҵľս̫Լ˰ɡ
Ҹ㣬ӵв̫͵սô룿Цһ¡
⻰һʱɫ۶ȴֱֱؿŰ૵˵ԭֲ̫ͣôôʥࡣ
һʼͰܷĵʱ򣬾˵Ѿ˳ˣܾﲻԾΪ̫ԵĹϵһֱû취ڳôһᣬ֪ԼһֱòԾԭˡ
Ů̫ƯˣƯùͷֻ̫Ͳ
һ㲻̫֮߰쳣Ҫǣû˵Ǻͨ˵˹ɵرͨ˵һͨ࣬Բ̫ͣΪ·ƮƮģͨûʲôԲ̫͡
Ů̫ͣΪʲôҪһͨ˵ĻʾڴˣһŮˣų̣˵һ⣬֪̫Ͷɣһ˻Ѱ쵽һԽǽӦòʲô£ΪʲôҪǴ򿪳ţǵĶ棬׼ǵ˹۹ǵļǵĳһݣһ˶ˣǾôаǲô仰˵ǲðգʹǷҴһ˵
ʱŮ˹˵λĸ£ðǷҴ㻹һ֪һǣͷҵɷ򣬻ҵĺӣǻᱣ֤ԲǣûзȻǵϱ
Цһ£Ҳ̫Źı֤رǵжԹı֤£ӲҪ˾ǿĻôֻõڶֶˡСܷĽ㣬ˣȻ洬ˣҴˣΪ׼һһ󣬵ȻҲԲӦҲ֤۶Сϣʲô
˵⻰󣬳̶Լа񣬸оԼԸˡ׽㿴ڵԼòС׽㰡׽㰡̸̾Щ䡣
ŭؿһ۳̣ȻԱߵĹܼ˵׼һõ򡣡
ԼӺ󣬳̼ڿУһ·ųķĺ󷽣һԼаˣܳ˵βų̣ʲô
ųָֺʱǸɫľ͹ɴ۾һٶҲɴ۾Сʱ򣬸ǵɴ۾
ǣǣ۾ɵñκ˶󣺡ⲻǰʱ䣬˵ǸɫޣŵپΪĹϵְУԭǰʱ䣬ŵٳ˴ΪЦǣ
Ŷ⻰ô˵Щ֡
ǰʱ䣬ŵٲһֻŰ¹ֵɫޡһ̰ؿųɫּû뵽Ѿϻسеʱֻ޾Ȼˣȫû׷ϡΪ£ŵŻѪѣһ˹ЦҲ֪飬ϸֵﶼӵˣҪΪɣľλǰС
⻰һ£ˣǰʱΪܽУȷʵʹ˸ľƣû뵽ǰ˸ö˹ְ
Ҳǹģֻø̾޳ˡָָ洬˵ȥɡ
ȥ洬һ£ûмĶ֮鱨ĹϵڻΪһͷʷǰޡȥΪǶԷþ޳Լ
壬رе̵Ĺ壬һȣƽʱЩЩνһʱ򣬾ͱõ˵ЩݵĻ͸ˡʱΪԼˣһͷޣԼҲס
һԼĶӣȻų˵ˣҪɱңû⣬ϣҵĶ뿪Ҷǹ壬Щ鶼һ±ȽϺãǲĵĹأϣҵĶ뿪
⻰һ£˵ǲʲôɱ˵׼ʱûɱԸȻӲǲϴ򿪳ţһǻʹñֶεġ
ǡ˿洬˵ʵ̫ˡ
ǸϢԳƵԵʣҲ治Եʡˣι״ɵĸ壬һӦһδ֪ķԲὫЩ
ûɻֱߵ洬ǰŴ򿪣ݷ£ߵſϣ˵ɡ
֪ԼˣЩ죬ȥȽ洬һӦ÷һһģһЩ磬Ͼ÷һճ̫ɫɫĹֶЩ
ͬ洬Уһֱûк£˰ߵκ󣬸һʲô


376 ˺ӣ
Լ۾ضŶԷǿѹ¿ˮϽͷŤһߣԷʾһҲˡ
оͷ϶Щ亹˱ڳɨǿˡ˯һɳϵİо֣ƯŮˣһ̫ͣſڽ÷һˣ۾΢һᣬ̾ȷˣƽӦ⼸ۡ
ʱƽԣԵһ۾ܿţɫɫʣĸֱ۵ۺгĿܡڻšסϵ飬ϣһƵ¼˰죬ûдӼҵӦĴʩ
븸׵زͬС۶һֱܷģͰŮô󣬴ûмƯŮˣһ˵ȷʵЩ̼ЩѪڵģţһԼҸᣬƣǰССܣôŮӦûøаɡ
ò˵ʵʵĻ룬е˶ʵʩܳɹ֮١
صϣ̾˿ȥԱŪ˱ˮһں꣬˵鷳ȴƬ̣һǾͻֱǰǱߣԼжʮҵʱ俼ǣһ˵ص㣬㻹ûиıˮôֻǿӲˣ˻ǳķĻôҺܱǸ
ٴι۲һܣû˵ʱ򣬰ʼʻ洬ƮһʼǰС
⣬⣡ԾⶫʮأھȻƮƺûκôġΪٶȵĹԹϵվȣæԱߵǣɫ˺һᣬʵðɣܸǴ򿪳ţǷԼŵԣ
۶ЩȵؿԼĸףһͽЭ´ȥɲ̫ãԷҴźܴӰ졣
ŶôͻȻıˣЩ档
ָָԼĽ£ε˵ⶫϹ֪ʹϹˣֻ̫ͣǼ̳Ϲ˵Ѫͳ̫ڵϵĴˡŮͬ鶼þˣֻһôƯе㻳ɣôֻ˴룬Ϲǵݣȷʵ󲻿ԣ˹϶ûҲûʸ̿͡
Цһ£ܸ⣬ȷʵûԵ˼ֻⶫͨšûгŵԻṥǡǲηսǲ˺̫ˡ
̫Ȼǿ󣬵Ҳϲɱ¾̵˵ȷʵ̫һ硣ֻȻһ㲻̫ףȻ̫ͣΪʲôһʼֱӱݣҪð˵֣
һʼֱʹ̫ţ𣿡̷ʵ
Ĭһᣬ˵ȷʵҲš̫Ӱȥ٣Ҵκ罻ҲҪˡ˵Լ̫ҪݷңҵһӦƭӣڶӦҪץƭȻƭͷϡ
ǺǡЦһ£ȻѾɹô¾ѾһˣɡȻˣôǵĿˡ
۶࿴һ۰ıӰҲɳźʱû⣬ж棬ڹ棬ûбֳˡ
ܷȥŪЩˮɴͣ΢Ц˼ΪҪ;棬ֻ׼ױʳ֮¡
ҡҡͷˣ£ܱ̫дϹ֮ͣѾˡֻһ㲻סƺֻͨˣΪʲôЩ̫ȴΪ𡣡
ûΪҵˡЦһ£˵֮û𱰵𡣡
ȴǲţǲԳΪȻóҲףһ̫͵Լˣ˵ȥŪû̫ķУ˵ˣôĿˣҲãҲ̫ӣԼҲôɡ
ô̫ͳΪ˵ģԴ˺ܺ档
۶ĶҲ˶Դ˺ܸȤܴӳ̵ľУõһЩ飬һĳһ죬Ҳɹļһ̫ͣôԼ壬ж棬붼룬ס
ССһ𳤴ġЦһ£ԷĴ㣬ԼľʱܸƣܷĽ㡭ԵݡͨһĻ˵̫İš
һ£̵Ļ˵ȫûκν塣̫һ𳤴ͨ˵ܣΪ̫ȥгס˵Եֶ̫͵Եݣôôã
۶ȴóû˵ʵüͷ˵£Ҹĳѯ㣬αô
һ˵۶ǲ̫ϲڸ̸µʱģϾҴĽԡĬǽΪŷ˵ٴ˵ʱ񶼱Ͱܷĸˣʶʳ̣Ǳڵĵˡ
ʵҲǺ飬Ϊԣ֣ˡ
ⲢǷܡ̺ܳϿҵ˵ܱ֤˵ʵ
ʹһԼĶӣ󲻺˼˵£۶£˵Ҳ˵ȥ
̰˰֣˵洬Ѿ˳ˡ͸Լĳһ󼦷ɹҲûа취飬Ͼ洬ʱ̫ڿţ˭һμᱻһ
һߵ洬ɵøߣûײκһˣʵ£Ҵ򿪳֮ǷҪ˹϶Ǳȥ
֮ôʣǿǵһ͹̫ͣϹͶ˹϶Ļôǹ˶˵һѡְ̫ͣɱĻȫ£˭˵ܱ֤ÿ˯Դڲϣҹ޴ĸսϣڵ˵ʿҲǼĴ
̶һᣬ˶ԷĹǣЦģҲ˹϶ˣҲǡһƬϣипСҵļҪ飬ֻǻؼҶѣİɡ
ô˵ȴԼܷ˵£磬ǹ˶ôı£ܷһϮλǮȨ˵պҶҪЧ
ˡ΢Цذ˰֣ʱûмҵ뷨ˡţ쵽ˡ£׼һ°ɡ
˳һᣬ̾˿Ȼվ׼ȥ


377 ˺ӣ
ŴˣͶվڳǽϣɫ洬뿪Ȼٴα˵ŹֵĶ뿪ˣǶ˿ûԸδ֪˵δ֪սϾδ֪ŲȷԣҲǻеĿ־塣
۶˲̫ͬһʧӡһ뵽ԺҲǸ°׼׵ŮˣĵʲôƵġΪףеط˶ӵ쳣˵ӣ̫ˣܶʱǲģϲ˶˼ϣʿС˵УһˣǴСమĽ÷ټټΪһ壬Ϊһ̳ˣѧԼĸ顣
ǵģף۶ɿ洬뿪ķʧǡ
洬У֪Լһǣƣ֪ˣҲ⣬˼ȫڳ̵ϣݲκһ˿һĸ顣һ߿洬Ĵ󲿷־ڳϣȻûлͷһֱ۲족ų̣Ѫѹ£Ƶʡ
Ůô̶ֳȣѾܳƵǲ̬˵ȴ顣ڰܷûôšټس״̬Ҳȥע̵Ⲣ˵Գ̵ĹעҪȰ٣ΪѾ˸飬֪ȷعģͿһˡ
˵ʱʱߣʲôģһֱôġ
ſɳϣԪظ˴룬Ҫ±ͣҪ൱һʱ䣬ҵҵһ˵ȽϰȫĵطչزСڿ޳ʵϣҲôƽ
Ǭһ뵽仰൱ΣֲԼһֱȽϵùǻծˡҽ򽲾һԵ֣ǸԵԵԵ˵Ե
ٹ죬ʵظòˣ뿪ȥԻᱻһﺦģ㲻ҲѲƤҵǰôǷһôծоһҲ尡뵽̲ס
ôˣ岻εĵʵ
ңһߴȥûذ˳һۡ
ʼ磬ڨڨؼͰܷ졣÷һ˼ڽţֵϹ⼸ֵĹ壬ԵúԱҲܾ
洬Խ˺ӣ½ϰٹ˹ˡ߸߳ĳǽѾڵƽϣ洬һ·ǰУ⻬Ľҫ۵⣬ǽϵʿһ۾Ϳ۵ġȻ˳ǽȥ档
ϴε¼Ѿ˺ܴĸı䣬ŮͱˣеݳƷҲࡣ岢Լˣűʵ࣬ϣ塣
ʵǷһ󣬵ڣҲһֿգһΣò׽ԼģǡǵĵžȻˣҿӣ൱Ѻãе⡣
ڱϣ·ĸ壬һŮرˣɫưȻȴ棬һĿ̱ǲϲڶŮͷʹ֣޲һɱԷǴҵˣŲ岻ĹϵܶҲҶ
£Ѿˣ˺ܶˡŮ˰ָϵĺ챦ʯָҲ֪˺ܶ顣˵γ̫͵Ƿʵʱһԣм飬̾ҪΪǽ󣡡
ԽԽС磬˵˹Ůˣʲô뾡ʣֻҪ漰»ܣҶԻش㡣
֪һ㣬ǵĹϵǳãγӡŮЦһ£ָؼ˵˵Īʧˣƺɱ
ҵĽֻʧˣ˵š䵭˵Ůʿҵˡ
֪Ů˵Ĵ㣬뽫ҹȻʵԼΪ˸㱨𣬶ɱɡԷô޷뽫һŴӳ֮λ߿Ȼ̨
Ȼ˵սƵأһλãǸʵȨǿˣλģҲǺ顣ļȻֻǸͨңҪóò׵ĳ֮λûôס
˹Цһ£еɫµ飬Ľʧ˺ü꣬Ҳǲʵǻ鵽һȤ顣ǰʱ䣬ҲûжãСʱ򿪳ţһɫĸ뿪УһСһϷϱߵǲˣ벻ǣ
鵱ʱܶ˿ˣ˶ӣ֪Լܷס˵ͣԶԷ⣬׼˵£ȷʵˣһֵϹŹ뿪ǵĳУԵɡ
ȵȣ˵ǸϹʲôľޣ˹°ͣһ£Ȼ˵Һܺ棬ȻϹôӦ֪Ƕżļֵǲʹã̫ͣҲǹҵõ档
徲˵ʹǸϹˣһ̫͡
˹һ£ʵô֪ǸŮ˾̫֪͡һЩ򵥵ϹͨżҲʹá
˵߹ĮòǷˡŮˣ̫ͣҰԼ۾ˡ
һ˵ŮԼǰһŮƯȻ˵岻ɷ򣬲ˣǷ˹ȻǸоŭʼЩӰеǸŮˣ¶ء
Ҫ˵ʱһ˽˵˹ڳ̱죬ԥҪҪ档
ʲô¾ֱ˵˻֣⼸岻ˣս飬֪Ȩ
ǣõ׿ϣʿϥһֵɫޣƺϴδǳܳȥǸ޳һģһѾǵĳǳˡ
ˢؾվʲôﰵޣôôɣǼ˾Ȼʱ۷
Ϣ˹۾һŶȻˣ£δ
ûϱӵľӣҪǵĻǽǡ˻ᣬ˵Ͼ̫ͣٹ⡣ֻҪǲʵϵĳͻ͸ṩ㹻ı˵Ҳ˷㣬ʬ㣡
вͬĿ˹Цһ£ȻվǱȷʵǵݣ̫ˣȻ÷ˣβǡҾǻԻҵ壬öԷϹ
Цһȴƽ˵Ҳ̫ͻŮʿȤĻԵжҾԲʡ
˹˵ͷԷʶࡣİٶľʼʿ̫ͣҲ䣬οöԷӦò̫ͣΪ̫ͣٳҹ䣬̶ʱڣԷһһأ̫˵ǺƵľٶˣòܡ


378 
ʮǽϵʱ洬ѾڳǽͣһʱˣЩϤĸޣûмŹϾǰʱ䣬Ŀùⶫ˲Һܶ˶֪ޣЩ岻׵Ĺϵ
Ȼվǽ֮󣬿ҫҫ洬ЩˬҲЩǡϾκв̫ҲԼڳǰûκηǸŮ̫ڿˣã̫ͣҲδǸŮ˵Ķ֡
ⶫ𣿡һĳŮ𡣷˹Ҳ˳ǽϣ·⻬洬۾̰ǰ¹֣ǰȻôĶߣ
ҵĶҲϾֻǸС壬Щġͷ˵˾仰Ȼתǰ˵ԶǳһյЦݡ
Եõ°һԼĳ˹˵˲֪֮СҪȥ֪֮ⷽ棬úܲɱˣΪǣ㲻ҡ
عܳϿҵ΢΢һ˵ܸŮʿô룬ҵУӦ÷ִ𱰣ְһҵǿʢ֮Ҿⷽ棬бҪѧϰؾ򵥵ĸ֣͵˼
˵ͦеҹҹĹ顣հƶȡ˹ЦЦؿŰ壺ڻֻݴѣܶ飬㲻Ҫǵù࣬Ȩ
ͷǣȻ˵һߡ˹ȻֻǸŮˣľλܸߣָʲôݵ顣ҷ˹ڰǷʽְ֮λкܴľȨ
˹ٴκʶȤųǽ·洬ʵ£·صĶж˽⣿ʲô
°ͣ֯һԣ˵𾴵Ůʿ۲ⶫӦòʲôһصϹΪۿ߽ڣƮȻƮĸ߶Ȳ̫ߣڴĻнˡ
ϹɣЩؼʣ˹۾Խе̰ҲԽ¶ұΪֻһŰ¹ֵҰޣΪһЩǻۣû뵽ȻϹ
һ뵽ϹҪԼУ뵽ԼҪдͷ鲻Խһ߳С˵ˣҪؿǣϹֶͨӵеģϹ൱ҾöԷ൱ѲϾûмģǲҰôҪĶų˿
˹һۣû˵ʲô˼˵ҵݲ㣬ûʸõôϹ˵ǵʵǿİʿҲǵĶ֣
Ҳ˼ˡæͷ˵ֻǵĵ˱һŲͬѰıǵļ壬൱Ӱ죬ˣؿǡ
ҲҪκοǡ˹һԼĹңԷҲǱ޳ĪҹĹһԱҵǣôҪĶΪʲôûϽңԼʹá
ˣ̧ͷ൱Ӣһ棺ҾЩõԤУ濼һҵǲֱӾǶ֣ǵ˵һͱ䡭
ˣ˹һֹټ˵ȥҲòϣܴһõĵط̫ءܶʱǱҪϣ˵ǵԷݣⶫܵòӰˣʱ˭ȥһ
˵ǿȽʱԵ彫Ժ﹩ţȻǾͻʱԵǵݡ
ƻܳɹûȷ˹˵һվ˵ҲɵӣǻûпǣǾͻֲᷢԣǣ䱻ֱӾͽԷץһݸɵһ˰ˣպǼϣƵһɶûˡ
ǡ
ˣ˵ˡ˹Ұش˵ĻȻվһԱǹ۱ǣ۹ۣװʲôûİ壬˵£ȰСʱʹ򿪳ţǸϹСʱڣǻһЩãСʱ飬ԿҲ𣿡
ͷ
˹תߣİʿѾڳдӰӳǽʧʱ򣬰¶Ц⻢һˣ˹ӮˣôоԼͻڶϾϴγ̰ҹв飬˺ܴĴ
ǳӮˣôŮ˿϶Ҫ£ʱֻҪҸɽЩʿֻʣ¼ʮʿļ˵Ҳһܴ档
ڳǽ£ϣųǽϵʿĵȴ
Щ֣洬Ӻ֣˵Щ˿϶Ầ£ΪʲôûйǣѾǽôˣ
Цһ£˵ǰʱĳйһβ̫ĻʿѾǵ洬ˣǲ̫¡ӦѾȥ˵ϢСʱһСʱǿ϶򿪳š
Ŷأζų̣ЩŹ֡˵֣Ѿúˣ̲ס졣
ţĵԴңСЦһ£ľ˵һ󣬼˵ֻҪеǣôضӦҪôţҪôսѡôѰ·ῪС
̾һҲ֪ʲô˼ĬƬ̺ſصɳϣ˯ˡ
ܷĿΪ΢΢Цһ£ڳ̵ߡ
÷һڼڽţȻһֱǱø׽Щ˫֮ݣһȻǵ÷ԾȥһǵûС
ԼСʱ󣬳ŴˣҲ洬˳СǸս뵽ţžһܿٶ͸ʿɫҴҵؽŸϣǵı飬Щš
֣⸽ûеˣΪʲôţһᣬͻȻ˵СܷĽ㣬עһ£ҾЩԾ
⻰̽洬ĸ߶ȷףȻ˵洬ļ޸߶ףΪ̺Ĺϵĸ߶Ȳܳʱ䱣֣ԼҲʮӣһԽһЩȽϸӵ·Ρ
ף洬ȫҲ׿Ƶĸ߶ȣܣܷҲʼ۾оƬĴ󲿷ϡȻ洬ķܴ󣬵ȫİܷģоƬем㣬ε
һ֮۾۵ñС̣˵ûǱΧˣӺԼһٶףİ֮һһΧ˹߲ư
ģ۾ȻֵĳЦ
ҲЩΣӦûеٺԲǣ˱ʡ
С취ͻΧɡ̳һ᣺򵥣Чķʽ˵
ͷ洬ٶȿʼһߡ
΢Цó㻹Щ̫ɱˣ´ȷܺáΪȵʴȣδػкñֻԼһˣȻ԰Լ뷨£ˣӣˣܷ˵㻹Щ˶ҪչˣˣǾԲʲô£ԡѧŲһЩԴҶá
̳Ĭһᣬ˵֣Σҷܰ˵̣ѵ롭
ҹȥκ޺޵ҧҧȻɵɳϣֹţ;˵ģôֿʼˣɶ񡭡
ЩΣεԽԽˣѵڣǵáȻ˱Ҫۡһ˵ȻŮԣÿô൱޳
︹ţ洬ԽԽ죬̷ֵϣȻûһˡƹһֽǣͿǰؼÿ϶źصĻɫףȫֻ¶һ˫۾սҲؼףһϡ

һ£ݵļһõصطΪչһĹϵ洬ٶ½࣬˫ľܽҶԷҲǡ͵λû㹻ٶȵ£洬岻Էķߡ
ͷ̽һ˳̣һ£޺޵˵´һҪ洬ǰһײУС׸ߵĵطܴܲǵͷϳȥ
ԣأ˲ûʹ÷ԪؼʸӵԶ̹洬׸߶ȺĻò̫ȶһ㹻Ķܹܻ׹


379 
жϣһ㲻̶Զж൱ΣﻹһܷģļҲжϴô϶վڵЩ鷳ȻܷģټΣ˵ۺʵǿûзԪؼʸ£ԷʵҲʿ֣һʿӾʿʮԼľǺ顣
ҲǷ˹̵ܽʱһ֧İٶ˵ʿţѾܹһսˣԸߣսǿߣֵ顣
վڳǽ֮У·ظУ߹еϹԼĲˣ洬ٶȿʼ½΢΢һЦôľӣǺˣսܳɹãҵϹ
ЦţվԱߣϲޱ·һʯ񣬵ôģûˡǸˣվڷ˹ϵıŵĵǣ峺Уӳ洬ģ·ҪԷһһԼļ֮С
ڷ˹洬ӦͣЩϹе˱ȻѲٱܴڻЧҰ֮⣬Ϣû֪˭ɱǣ͸¶Ϣ˶ɱԷֻҪƸһɶϾˣǻɣѵΪ˼һҷɣ
ţ·ȴеչ
洬ͣͣʼͷȻ󽥽٣󷽵ʿʼ׷ϣΪǵļٶȲ죬һ洬˦
ӵȥ˹Щ⡣
ϣ洬ҲûԶ˳ԭ·ص˳Ȼڰտļʻ£һƯ˦β洬˳ǽ֮ϣȻ󽥽˹ԽЩ⣺ʲô
ҲЩףԱǸ˳һᣬ˵ˣǴǴ㱳ˮһսˡϹסǽԷֹ˴ӱ󹥻Ҿݰµ鱨Ϲһİ¹֣ҪĴȫħˮƳɡԾһƶСͳǱΨһȱǴڲױƷֻҪųǽһûˣ⣬һ³ǽʹʿŵĳ棬ҲãǱйһʿŵƾ࣡
˵úе˹˵ͷ벻ףʹҲܳǵİΧѵϣΪʲôҪ
ˣ˵һЩˣǲôЭģźεȵĴۻ
ˣȷʵǽ̵ļƻ˵˴룬洬ڳǽȷʵǴŷ⣬Ҳ˵ò࣬һֹΧֹƵ洬
̲ڱˮһսǡǡ෴Լкܴʤ㡣
Σһ鷳ʹһЩ͵󷨣洬վڳ룬˵Ҫ̫ǿ󷨣ֻҪһ̶˵ԶԪعˡϾǵ洬ɾúϽƳɣ俹ȣҼ̣30CMھĵڶܶЧ˺ԭʼˡ
εͷ˵ѡ
һȵ˹ʱܷĽ͸ǰѹƺǣƣõ˿洬
ܷĵͷ
СܷĽĺ󷽣֧ԮͬʱΧĻָӹٵˣԼǷնж
ҲͷΪĿġ
ڲˡ͸̿ѾΧ˵ȵʮںСܷĽ͹ȥ廹ûȫظڴйأϾ洬ʩᰲȫöࡣ
ġνԼβŮ˲սһ㶼Ĳ㣬˵ͷͷһ㣬ץ͵ˣزоڵȵȡǺ鷳顣
ܶ˶֣ΪʲôˡΪŴѧ˵˶Ů˱ģԵĻҪŮԲ࣬һѧҲ²⣬һʼֻŮˣʵеԷֳΪԴĹϵŮ˷Լкܶط̫㣬㽥һִΪսĺԡ
˵սһ㶼ӦеڳСУսŮ˵顣Ҳ˵ܷİλˣȻˣʵҲ֪ȳ̸߳٣иֵǣȻ˵ûãȴСĺġ
ûܷĺͰҲô׽ˡ
˵֮ԵֶʵǺֵ飬ĥ͸Ҳûеɽ
վڸ߸ߵĳǽϣ˹ԼʿǱƽ洬ͬʱҲŻٶȣϾûһǽȴʮ׵ĳǽ£ֲһɵӡ
Ѿܽӽˡ˹ЦؿԼĲ²ˣҾûзϾǡ
ˣǳˡؿ·˵һ׼ŮˣȻͰ˵ףһȻŤͷŰ壺£㲻˵ֻһŮ˵ôֶ˸
̯̯֣ҲϾҲʱʱǣһҲ֡
ҧָܳأˣвõԤСΪİȫ룬ҾӦʱ뿪˲Σǽ֮£ǽе鶼֮ٽͿˡ
ã˹ڰ֣ɷʿţսܻܸŮˡҪǣҪۿϹҵУһҪЩˣϹʹá
˹ִŮˣ̾˿ò˵ʵҲԼŮ˵úеĽǶ˵ǿʿŲŮˣֱ͸ԼЩԾֻףֱܵжһĻ׼˵ˣԼ˵
Ȼʱֱȷġ
׼׵Ů˳ʱ򣬳ǽϵ˿ǰߵʿƺһ£ʼͷӶе˻ߣ뿴øһЩ
ô£˹ЩԼľٶǽܸߣ洬Ҳһľ룬վ棬ֻܿһŵӰҲǱߵ巢ʲôͲ̫ˡ
ʱȴ˵ˣˣ֪ʿԥʲô
Ŷ˵˵
ڻɣԼǲǿŮ񡣡һЦһŮ˳ʲôҲ̫ҼһˣòѾ˷˵ı׼ﵽûò˼ĵزҵһμʱԼƯӣһȣһͷһ㡣
˵ëһŮˣ˹ôѵһҪƯࡣ
̳ϻ̳Ͽֵ˵ŮʿȻҲǼˣҲƭ㣬ǸŮȷʵҪ㻹ҪһЩ϶ͬһ
£ܳʵ˹˵ΪһҪŮҺܸȤ촫ѶŮֻԻ׽ɱҵҪжƯ
˹Լ촽˸ǵǰһΣۡ˸ŮˣܸȤǵڶ죬ǸŮʧˡһʱ䣬һùٴοǸŮˣ϶˺ü˺ۣһ潼ˣһūݣκֻҪһͭңһ졣
ֱڣǵǸŮľ۾·Ѿһ
붼룬֪˴ǸŮЩʲô̾Ȼ֪ôǲԵģҲȰƽλǰңԶԼǸƽƾһСòڵλãֻҪŬ϶ʮ꣬˵Աʹһ͵ȵľλ
ֻҪ˹壬ôһжֵõģģǵ£ֻгΪ˹壬ʸȥ׷ЩƽԶûȨ뵱Ϲ壬ΪԼΪԼĺ
ϣǸŮڷ˵У̫ҡ֪Ϊţһ룬㾪Ϊ߳Ǹ׼ŮˣȻһѿֲľ޽Щͣʿֻһ棬ʿ˴ױϡ
ôܣ˹һ۾޽ĹΧ֮⣬ΪʲôǱնɱˣ߲ûʲôԶ̹𣿡
˹һ϶þȫЧҲһֱӹֱİʿȫɱˣҲۣ
ȷʵóƲ⣬˹Ļûκδ󣬵ǣͰܷˣóƲ⡣
˵̶̼ʮӣܷɱˣҲɵû͵ϮܷĵʿЩ˵ʧȥٶȺǵвʹ½ؼ׵ǣûа취ܷܰĵľ޽
ʱ򣬾ͿԿܷĺͰսĲͬ
ǰ߻ž޽󿪴󽣣аʯ޽ޱȣȻ˴ؼףֻҪܷĿУò͵пһ鶹ô򵥣ֻҪԪǿʿǿðܷľ鶹мżʯӡ
һɱأڽսɱܷģֻҪˣͨŲ룬ǺﱻУ˸㡣
ǽϵˣһĻЩĺرǷ˹ţҶЩԭƻֻʮʿ˵ľԼˡ
ţԼ˷ΧΪΧȦĿռ޵ģһЩΧʿİܷĺͰȦ㽫תƵ洬ߡԼʮһųһֳֶܣ洬
ЩʿΪ˵ôĶҲǵһοôҲΪһ߽ȴǸûκηӦǱԽжٶҲԽԽ죡
洬׵ʱһͷײһ͸Ŀǽ˽һ£̷˹ֻ£Ǿͽָˣ·ǲһ㣬ƬڵϣȻ󻯳ʧڿС
Ǽ̤ǰû߳ףͻȻ֣ߵսѲˣһͷͷµļӷèЩ׸ߣͷϿһֵǿҰ޲֪ʱǵߣ֮࣬ǱþȫЩµļӷè
Ƿ֣Щӷè൱ǵצȴӲַܸǵһ׵ǵؼס
ǽϣ˹洬ǰʮʿʼɱһŭؼУô£ôԼˣѵǸϹ
ŮʿҾƺվǰһ˵㲻սߣҰΧǣҿǺֵܾںԼսսƺʲôµһ㣬п϶Եɡ
ʲôԵɣ˹Ťͷе֪ôһ𣿡
һӣ˵˵ӶôˣҲʹԪصսͻһЩϡŹֵ˵ˣ˵ԸıΣһЩ˻˲þ
ƿ˹Ȼ򣺡˼˵ǸϹﻹһǿߡ
ͷȷʵˣˡҵ뷨Ҿ黹ӦԶֹǰô򵥣ӦµľҲ빥źãϾһͶһʤ㡣
а£ɲ뽫ԼʿڻȴǺƽ΢΢һD˵𾴵ŮʿҪ´ҺΪЧͣ
˹˰֣ˣ壬úÿżɡ
ǣվֱӣ΢΢һչĹأûʸͱԼݸ߹˲վš
ǻ䣿˹ڳǽϣ·սԼʿһɱһһɱмʹǷŭָӹ٣ʲô죡
ѾЭͬսսΪָӹ٣Ӧõȫĵطš
һأ˹ղŷ֣һ׼׵ŮƺͷԼһۣȫ˸о൱ĲڶԽܣ֧ʿŽָӣ⣬Ծɡ£һһЩҪ㡣
ԸŮʿЩˣ뿪սˣ̫Σգڶؼǵãڶ̶̵ʱڣ͹ǰγķҽ࣬Ҫ벽ǰγĺ󳾡
˹а뿪·սЩգ죬ڿл˼£ԭʿЩҵ̱ͣͰܷĶ̱ӵʿǿʼغˣһž޴ƵʿǳǵĶƶǸֻɵķܣҲǺҲ˵ħˮܡ
ܷĵľ޽ɨһ˵ķܣȻɹؽԷˮնһӣ޽ҲڶˡϾķƣӲþˣаʯȻȴҲûȫնơ
ˣܷĵĹһʿ˻ȥΧ˼ǰܷҲˡ
һ˸Բ˼Ѵܷĵܷĵʱͳ˰ȫһƫȻ˳˳һȽ˴һˣԼаʯ޶ٻ˳
洬̿ɱʿ棺Σû뵽㻹ֱ¡
ֻǼ򵥵Ļˣûʲô˲𡣡Щ죺ֻҪЩˣб꣬˵㣬ܷģаʱĺ࣬ǲҾҲ㣬ӵ


380 һ
̿óͦص򣬲˵ⲢʲôԽܵ飬Ͼκͬһʱͬһ壬Ӧվߡ
˵⻰ʱ򣬿˿ߣҲ֪óһֻͭ޵ģƺʽݶɣ֮뷨ΪһóоһѪ
ⶫ壡ƺǸо˳̵ɻνⶫڳ̵ǰ˵ǰѹ꣬ԼƽʬУźܹ죬ʵһͨͭ壬ЩķƶɣΪѹƵЧԺܶ˿ⶫ᲻̫
ⶫóʲôʵ
İƷ̾һЧû취ӡԸЩµĺȴǿеġ
˵껰ξҡһеĺ壬洬ɱʿ˼Ѫһط裬عԼˣӣʮ£ֻʣһվţó֧Լ壬þ洬ķƺʲôľһ㡣
ͷѾһȱڣǿ߲ȻûܵĹˣϻǱһӣѪֱȾ˰ߵǸӲӣ˿̵鿴ŤȻ˫ԽԽͫȫǾȣ־壬вɫ
ٹ˼룬ؿͻȻȥѪһЩƬ֮͵˵ϣòˡ
ǣ̻عͷȵʵ
̫ԼĻˡ˵ҲӦǻĴԺأһԼܵϢôͻϲӦЧ˵˵ĵµˣֻһĵĻǿʲôҲ̫
ĿƵؿΣúЩɻ󣺡ôˣôң
ʱ룬ǵʲô̿Ц˵ҵ֪һЩģ徲ΪҸദôһʱȴƺôһ£ܸоеʹеĵʿЩͬ
üͷһõģ˶ŭĴݡ
ʱȴӿ˵˵ҵĹǰɣʵⲢ֡ǵȻΪǵÿʲôʱ򣬺ƽʱڵȻǵ͵ˣʱ˵ΣյĻУǵҸϲߵ¡ʲôʱô͵ͱ̵һɶˡ
̲òϣ˵úе
ʵѾǺº͵ˡ洬죬˵㿴ŮˣһһסһɣҸҵ㣬ǿ϶᲻ǲȻˣƴоƬջ٣ҲҪɱ
̰ڰ֣鲻ᷢ
ǿ˵գգۣ˵ĳҿ㲻˳ۣһô죿
̵ɴ۾ΪʲôͻȻ֮˵顣ųЩɵı飬Ƶ̾˿ɳϣ˵м˵εҲһжˣԼҪ飡
Ҫ𣿡һᣬЩ᣺ΪʲôһҪأʱǼӦͬˣò״ҲžһǵҵĻ˵ԵݣΪʲôҪֿһȥǸ𣿡
ǵʿЦһ£˵ʿȺеǴ󲿷ֵ˶ϲҪôǺͬһֵȹңڣҸоԼѾ˶飬뿪ʱˡ
壬ûȫɣ˵
ģκǺǵЦ£Ȼ˵ȻһӣǱСҵô˵ΪʿҲкóһʱˣȻսϲһЩרͬӰ˵ĵѧһѣһҪԸңǲܵ飬һ˵ĻȫһЩ
̿óȥѾҲٶȰֻ˵ʲôʱһ˴ˣ߼įˣһҪǣô˵ǶͬѣˣʲôҪǰæģҲܹ
ε˵ͷ׵ġ
˵֮ûʲô˵ˡڵģһ˳ȥʲô飬ʱԽǶһˣԽΣգԺͰΣ
ȻЩ£Ҫ뿪ȴҲûжٿĵ˼ҲԵúѹ֡
洬ڳƵղܷͬĺͰսɱѪڣҡȻһֱָʿŵͣӦԷȷΰͰܷʵ̫ǿˡ
վڳǽϣ·ŮһֱѹʿŹôһʱʿŵ˲١ħˮȷʵʱܷĵĹǡħˮܵޣϾⶫϡ٣ְ
̶̵ļڣܷѾʮֳˮܵʿԭܼ򵥣ʱᱻס̸ı˹ķʽֱþ޽áܷŷḻս飬ʱ͵ܵһƣرǶԸرǼӲʱ
ó޽ʱһ߽ûп棬ֻҪһ֣Ϳ԰Ѿ޽ɶʹáǼŷʿþ޽˴ܸҷˣϾ˵ǿǿ
ڳǽϿŰܷͬŮսһ㣬ÿһιܴһʿٲãҲܻһˡֻһˣûж鷳ǣıһˣ˵ӱ͵ϮܷĵˣĪصڵϡ
˹뿪һζ̶̵ʱڣʿŹѾһٶˡÿһʿҪ൱ľͽǮȻֻҪõǾϹһжֵã黹ǿˡ
ôûƣͣ·ˣЩ˼顣
ʱеĲҲԽǿˡСͨĺӲܴͬʲôһ͸ܾһΪٽԼļУΪĻţһƽ˵Ǽߵĵλˣѧϰľָѧ
ʱڻԼôǲǴ˵е˼ߣǡֻԼ뷨ΪУ˼ֻ󣬱Ϊϱرţ˵ƽ񣬾СǼһ涼ѡ
ԼƽСӣΪôˡǱƽ˴һЩδ֪ʶٹһ㶼ᡭԸܶ࿴Щ飬Ϊ˶ı飬ȵʱܵõ˴ڵľλǾҸˡ
ڿԸЩΣհ·ɱʿŵŮˣٿ洬˼ƽϣǣȥʯƹƵǸϹϷȻȥע⣬ҵǸϹˣҪһʡ


381 
ʵϣļƲ൱Щʯƹ׼ȥʱ򣬰ͰܷĶע⵽ˡЩż׼ȥԮʱȴ洬Ưǰƶ˴ʮס
ܷĺͰ˿ٽľʯӶʮ׸ߵĳǽӣȻ洬ǻڲȻ˵洬Ĵյһ󲿷ֵĳȻ˵µĳڰȫΧ֮ڣǻЩȻ˵ȴǼ˺˵ڲѪ
ڰͺͰܷĶǰѧĲٿ洬ڼʻλϣȫϢƵ˿ΧȻ洬ųǽŵСǹʯôҲ洬ˡ
һĻȭͷֱһǽͷʺģӦȻô졣
սϣӰʿгͻȥʱԽս˵ǿȵսŮˣǶսߣҲӦÿʼƣ˲Ŷԣû뵽Ȼǿ˲սʤ
ٸ£ȻҲ֪һԿϷĽ˵ΪͬţϣҵĵǲǶȹѹء
ЩΪѵͷ£ûгǲ°
º͵ؽ͵ȣǷܼ̳г֮λδڶǣҵŮƽʱԸ񻹲ϲĶܵõ֣ͻƢءڵǵЩ
콫ȵ˵ⲻ̫ܰɣǴĿʿšŮȻǿİٶˣɱҲɱ꣬ٹᣬǾӦƣ˰ɡ
ʤڵԼ˥ϣǲȡġҡҡͷҿһƪıͼ仰ҪǣҸоŮ˲ֱ׿׺ͨȫ̫ͬԶܿ϶ԲǸƣ˵ϹһܷеϹ˵ͻж༸ϹһЩϹṩԴԴϵľأ
ⲻ̫ܰɡ˵˵úΣƵġ
¶ҪĴ㡣ʧˣҲǰµʧܣеʧܡʯǽ֣˵̶̵ʱڣŮɱʿÿһʿỨѼܴѪڲѾһʿˣüʧܴһûеõϹҲ֪Ů˻ȥ˽Ȼ֮ǰԼ͵Ծˡ
淢ֻȻвçԭԼһݣô˾ͻ⵽⡣
һ󣬾˵úе˵ðɣҽɭɳͬĵǲ˵ǻ˼ߣҷһֺرʣȷԼ˼ߣ
һҡҡͷ˵˼ߺεƽĻš
ǿ˵󲿷ֵ˼߶ǳƽ񡣡ɭɳһɣ˵ʱӶҲӦӶʵ˼ߵ߹ҵü˼ߣҲǵݽǵʺĺ񡣡
ҡҡͷ֪Լƽ˸һЩˣǡĲΪԼ˼ߣȻֻ˻ԼǻԼĻ롣˿˵ǲôˣ̸ȥ˵ذɡɭɳ£ϣܴԼʿٴһԪؼʸ洬Χ
Ǹ洬ĪɱɭɳüͷԼڻң̽ĵ˵ʵȻͬ˽ܶԷĵǲⲢζҪȥΪԷ
ҲǴϷԪؼʸڿ쵽Ŀĵ֮ǰһԪؼʸ䵽ǸϹԱߣӦƽǵĻˡ͵֮ǰû뵽ôǿĵˣԸûдԪؼʸ
ͣɭɳ࣬˻֣Լֱӣʮ֣ӲԶĳµ˵棬ʱڼʻλϴ˼ȻѾѧ洬ļʻЩš
㷴Ӧͦ΢΢Цһ£˵ҲŸոҪƹʯͰ洬档
̴Ӽʻλ뿪ص룬Ҫڵϵģ²ʡİŻصԭλٿһΪǰսɫЩ԰׵÷һڣ߹ȥ˵ġû˺ǡ
÷һЦݣЩѣ׵ĸ¡
ʵͳ̵ദôһʱ䣬÷һҶҲˣ⼸൱˵Ǻ˵˵⽨ǧūԣʹǸû취ôƽȺͳ̵˽̸ദ
̾˿Ҫ˵Щʲôʱȴ߳һӳȻʹһԪؼʸ˹Ļ磬ǲһˡԪؼʸĲǸֻ˵ûа취ԪӰ죬ǣֻܶTʲӰ죬TӰ쵽Ԫ
Ļ쵰ʵ˵ںֻⶫһٷӡһʵЩҪ׼ٿԪʹõҲûа취ٶáȻеĲЧֻиֻС
ЧɭɳһΣ˷ֵܣҳȥֻҪ˸Ƴʤǵˣսÿ˽һöң
ʮӷĺһöҰǿʡԼһŪǮơЩӶеˣ໵Ľһس洬ƲģϧûɭɳĻһúΡ
ΪʮʮöҴͣҲɭɳֻǸӶתɵľˣȻ˳٣ǮҲ࣬µֻͨʿ
űϵ𣬲ϾͲ˵ˣ̼еĵؽ˽ңѩεÿ»һʽңҲʲôݳ޵ˣǮǮƻüԴʮִ󷽡
Ҫǣ̵ȫӶҶʵ൱Ӷ־˰ѵʵڴСǰӶҪȫټϰͰܷģԸ⼸ʿûκѡ
ɭɳһѾ޽ǰҪ嵽洬ıϣʱŴˣȺҲȫͣϾͰܷ˸˵ӡ̫ˣżʿѹŴһٳһŮˣǿɾ͵СˣȻ⸽Ѿ˷Ԫؼʸ󣬵սϣҲΪ
ʱ򣬳гһˣȻҲŰ£ǡƺͨкܴĲͬ
ɭɳɴ۾ʿе˼
ʲôɭɳͷм亹ǵһμôŹֵ⡣
洬гˣǰ˰ߵġΣ˪ҲǼȲá


382 
һ˰ߵĹȻúƯǶ˵ȴ˾ʮ־㤵ֲɸߣʶĶʮ꣬һμģʱ򣬶һοЩһӶûмʲôıؾˣɭɳٵԭӶģĵҲЩ顣
ʲôͨʿЩ£ȴ
ɭɳΪһ죬Ȼ㱻ˣǰκŮˣҲʲô϶˹ҰԹͶǵ飬㻹ܻһ򡭡
Ļû˵꣬ͱθˣһ̰Ļٵһͳͻ˹ȥɭɳϾӶȻٶ꣬ʵûз£ʧɫ֮࣬Ե˳˸ǿܿϡ
ֻȻܿˣǺվŵһʿȴùųİɫβһʿϣȻըҵĳ˺ƬɢȥĻ䵽ʿϣѸȼô˲
̶̵һ˲䣬ʮҪУǵԽԽʢ·õȼһ㡣
ɭɳڵϴ˸ѸվȻ󿴵һĻ㾪ˡûмʹûϵԪعôɴĻϵԪǵһοٶȿ죬˲û䣬ûзƣô򵥵һӣ˹Ȼʿһꡣ
ﲻзԪؼʸΪʲôʹԪħɭɳҧݴ仰Ůˣ㾿ʲôˣ
Ļڵдںܵ͵λãʲôķҲΪˣβʹõóϾԪؼʸеTʣǼӰ쵽ԪУʵҲ̫ܣϾǻ˺ܳܳʱˣǿĵòˣĶ˵̫ѡ
ûлشɭɳǻһԾ˹βͻȻһ㣬ԳβΪ֧㣬ϰһֹٶȺͽǶȡ̡˹̶̵ļ׾뼸գ۾ȭͷɭɳǰ
ò˵Ĺʵ̫ڹ죬ɭɳһֵֻĶǿһ¡ΰװССȭͷڶϣ˵һ죬ƵĶ̰ȥһС飬ɭɳҲûվ壬ͿȵһĻ
һȭ˺Ϊǰ̫浹ȥʱ˫ڵһţǰת壬βٸߣɭɳȵط֣εβչȻн׵ĸ߶ȡ
βٵߴʱǰתľ޴βźХķæ֮УɭɳֻöƵԼͷϷý񵵣Ϊ̫ƶ׾ٵش˸ݣĳȻ˰ߵĹβضܼӲ򲻻
Ҫǣδȣ񵵣ƾųǴġС塱ԻᱻԷβϡ
£ٶܷزõѡʵϣɭɳӦԺǣԵˣһߺսߣһǰŮʿΡʿְҵģģģǡλ˺ܳܳʱ䣬ʲôѧһЩҶѧò
Ȼòˣ弼ʹãһ޴βĳɹϣɭɳоԼһأɽϹľʯУ֣ɵһȥˣܵػ˼ط֣ԼּȻѾѾʣûлع۾Ϳεβ䵽˵ϣȻ֧巭ת׸ߵĵط¡
һ˫װ۵Сȭִɭɳؿڡں߾ȣãУǰĿ׿ʼݣѪҺһ𣬴صʯϣһ󣬵Ͽ˴һѪɫĴ̾ɭɳѾõżһ㣬ȫûˡ
ˣʮͬ鱻ճ˺̿ϵĻô˲µĳһĻȫûʿεת˹Ǿһˡ
ڳǽϿһĻʹر۾ΣԼĽ飬ɭɳͲô۾ӵص䣬ΪʱŮˣɱʮʿ
սһʼڣѾɵһٶʿˡǿʿ˵ѾǺܸߵʣط֣ʿŵʿ½
һľӲܱͬΪʿˣӵм͵飬һ˾£ҲôǣǱԵˡ׼ŮˣԲǲǿҷ·Զƣ
ʿڶĵʱ棬ԼúֵãΪܻɱ˵Ůˣ·Զһ㣬һ¡
£ʿŵʿɱؿʼ֧Ԯˡ
ϷʿʱԳˣҪְΧȦ£ͷ֣Ů˵ĹøˣʱȻ뵽һ㣺ǰ߾Ȼʵ
̶̵ʮ룬нʮʿϵ
ԽսԽµˣʮʿѹʿŵһݣ͹ҶʿžȻʼӣһʿİתͷʼܣǱˣȿֺԼԡ
ڳǽϣʹر۾֪ԼˣڲûܻˣʿŶѾʼɢˣҪһ֧ʿţ֪Ҫ϶پͶʱ䡣
ԼȥȽϺðɡ۾ȥԼݵһǡһǰͿԼǰƮһ°׼׵ĺڷŮȶԷòҲȶԷʣһ·սһ׼Ůˡ
ɱҵ𣿡ŰŮУҲǼԽܵ顣
ɣѾҷķ²ֳĬؿŶԷսǰǵָӹ˵Ҫ׽зָӹ٣һ˰ɡ
УһᣬӦˡ֪Լɣܺ棬ӵǿŮΪˣһʲôˡ
зȵ˳ǽǽкܶ٣ûһ˸ǰЩ˶·УܷĺͰɱʿӢˣûϽ£ʮӣҲҺԡ
ߵŵ洬ǰܷҲպ˻һ̵̾޸ȻУ洬ȻڳǽϣԶԶεӣ뿴Ǳһ
ڳ̵ϣֱԼǰˣȺ
ڴһӺЩɻ˵㣬Ӧ˼߰ɣպãҲǡ
һӣ;ˣû뵽ǰ˾Ȼ˼ߣû뵽ԷȻҲԼ˼ߣѵԼɭɳ˵˼ߣ


383 
̵ĻǼ˿ʵ£ллҲԼһ˼ߣȻұͨҪһЩǡҴ֪ν֪ʶٹ죬ȥԼѧ֪ʶ
˼ʱԴʹ𣿡ʵ
˻ᣬҡҡͷǵûУ
̴ʱѾȷˣȷʵ˼ߡʱ࣬Ѿܷ˺ͷ˵ʵܼ򵥣۾˼ƵԭͨԵúܿնľȻ˺üʮ꣬Ϲǿ⿪˼ƣʱǵ۾Ҳúܻˡ
۾峺Ҳ鶯Բ̲ͬΪʲôԷԸԼݣΪʲô֮ҲôʵʿܣֱץȻҶµԭ򣬵һһ䣬ΪʲôҪǣ
빥ǵģңҵŮˡ˵ΪĻţҲͬǽйϾǸǵ鱨һߵ塭ԣҵĲ²ˡ
Цһ£ȻŮˣĲ֪ԼǸ˼ء
һ˼ʣЩڴǻ򾲣ں£ԷֻԼܳпƲٵ飬ʤŪߵ飬ȵ֮ɱ
£ٴȤˡܹ˵ҵָʧˣ綼Ҳ·һҵŮ˲ܷŹңҵļ˶пܡ
Ůô׺ݣЩȣҲЩ棺ҿˣָ൱˲ԭ򣬶ҼҵŮ̫ǿˡȻԼˣûȤҸɣǿ˼ߣҲһֻĻ᳤ֻһ˼ߣƽʱЩæ
ʵææùģΪʮ͵ȻˣƽʱеӣͽȻôæµʱ䳤ЩܲˣԱҸæһȻﲻʲôֲðܷĺͰɸĻʱȻǵˣǾÿԼ
۾һ£ҡҡͷлµʶҸˣҵļ˾ûһܻŮ˴ãǻһ
⻰ҲȰ˵ȻˣȥŮΣ
üͷ£ҲܳԼˣ
žܾЦˣҲⶫĻˣҪǣܿ϶Ů˻УҪѣֻҪҵصĳͿˣҺͱسЩ顯ԸŮ˵䣬ҵˣҿɲҵȥҿ԰չذ¡
νذ£ץ󣬲Ụ̋Էļ˳Ǯ²ȥǹ֮䲻ĵĹ򣬵Ȼزأһ¡
˼һᣬͷӦˣʱȻŷ֣ԭԼʱ治һͷʹûעһ㣬Ϊ֪Լ˼˵˼ʲôͬ
ѵ˼ߣ･˸
УóõĹƺʳִз˹ʹƷƺʳʱ᳢ֻһڣ۾һƲͷ񡣶ڴңһֱŵ˵ִʳֱѳԵҪ
İ˿ĨһԼ촽˹˵£̸̸ڳ֮λ飡ȻͷԼ뿪ҽٽ
ȥˣһ֮ǰ޺޵ضһ۰ͣúߺǾĪ
ҲԼȻ˵𾴵ŮʿǿԳˡ
һ˵Ӷˣ˽¼棬кҪҪ˵Ҳ׼˹ŮȻҲܿĳ֮λжûе֮λĵز˽½̸ԼҪĴۣȳ֮λˣϾŮһ֪롣
ǿԳˡ˹վ壬ǰͣ˵£Һܺ棬㵽ɱģ˵˵ˣɱֲƱ꣬Ҵ뿪ġ
һݣû뵽Ůô̵ʱڣѾԼĵϸ
ڣֻˡ˹Ц£ѾʮȻȴ棬ߵַ˰ļϣţû϶ǸϹٷ뿪˵˵öԲԣ
ͷ亹оϵֻͬɽһأŮʿôܣ
ܲܶûйϵ˹ͻȻȻŰϵֻϣԸȻĦܶʱ򣬳֮λǲģһ֮䡣
⻰д󶨣סԼϵ֣ʵôӦʲôľ
˹߻صǰȻ󻺻Լȹӣ¶һ˫׵ȣȻ˾ȵĿУ˵ĴϣȻӰȥ
ᵽһ嶼ڲ⵹ǷжƯжˣݺܸ߹û뵽ôŮˣȻԼĴϣһôơ
Ҹѡ񣡡ɳʵ˹ûƯȴȫѪǹ˼ɶԷݺİʿţԴˡ
ѡһǳΪҵˣĬĬΪҹһ㹻ıꡣ˹˵ַ˫м䣬循ȵط֣ŮȻյġ
һǡڴһȻͳΪһͼҵ˹ǺǵЦһ˿ҵɷ򣬻ܸ˵ؽǹ㳡ϣڵġ
ûѡˡһŮ˵ȹĥš
˹һŭŰ壬Ц˱һ𣬿ʼµҷ˹һܻӭģʹðԷܲѡԼʮӺ󣬷˹ͻȻӰߵɫͨ죬˵ҶûС
Ҳ뻳УûΪҵ֮ǰҲ뻳ĺӡ˹Լ˵ŬɣҾܳΪҵ˵ʱȻ㣬ҲΪֻǷ곡Ϸ
˹óһˮһЩԪ֮£ˮİƬ϶ʾһ棬һţһŮһЩٶ˵顣
һ۾ΪǸ˾ԼŮ˲˵ȻǷ˹ղǷܻӭ̬ˮ̫ĻУô
ȻǸԪߡԼ
ҲԿ˹ЦˣԵãҿΨһŮ󹫣ҹĹ壬ûǧҲǧĹҵˣԺɡ
һɷ򣬻һ˭ŷ˴Լķ˹ȻЩԴˡ


384 
޺޵ض˷˹һֲۣϲµˡ˼ǿƽԼҪ˵ʱȴ⴫ٵʱ򣬷˹ɫЩ죬Ѿ˵ûܴΪʲôЩȴһ
Ͼսɳģܶʱ򣬼ƻԶƣ˵Ůʿǽɣ˵ʲô¡
˹룬ͬˡԼϣϵѾ룬ǸղŻй֮µӡҲԼٿ˪ŮˣЩͻŮɫ̫Ϸˣţһ뵽ԼġѱڶԷУõʹ
˹ǿˣȴŰҡ˽壬һĻͫ΢Сһ£װʲô鶼ûз
˹߽һڿᣬ޺޵ضŰ壬ʱ򣬷˹ȴ˵ﶪۣ㲻ϧΥҵҲҪʲôԭ޹صС£Ҳ
˳ͨŤͷŷ˹˵ˣˣʿűˣܣų
ⲻܣ˹һӣվŭǿİʿİİҲôɱģֻŮˣǿҲܻİʿ
ж˿Ц˵һʼҲģǡʵˡˣ뿪ɣϺ󡣡
ЩѵɱҲɣ˹޺޵˵ҿŮ󹫣ǹҲҼӡҲߣҵҪŮ˵˵˭ȻҺԡ
пЦŮַˣƽʱܺãýԣһŭоȫһˣԴֻСë˵ˣȫǲ֪ˣʶʱ񣬲ơ
£ܲ£ȻҪ˾ʲôҲ֪ǲˡҪԼСѱУҪԼͦϲ壬ˮŮˣиָ飬ϻǺܹ˵ˣڲǶʱ򣬵˲ҹˣ֪ж󡣡
ҲܣҾš˹ߺߵ˵һǾ仰ҲǸɱҡ
⿴ֻǷ˹ں֣ǰȴвͬĿ֪洬ٶȣʿõҲӲֻܣ羲ȴţҲ档Ҫǣе˽̵ԸˣֻҪúý̸˵һ˿
ֻеŪŮ˵ں֣ϷúߵĻʸߣϾһԼĿĵŮˣԲֹϿŵô򵥣Ů󹫡ҪλöǧѣοһŮˣ
⵹ʲôԱӣ˹ŮԴ壬ҪϸͱҪȱ˸ݣб£˵
洬ܿ͵˳ǰܷ³̴Ҳ󡭡κ÷һң˳Уĳ˯αޣһԼɳš
վһȺʿ߻ӣһЩݹʿҲбصĳؾһĴ£ų̵˻񣬵ֻҪǸˣܿóɫΪǵڲԾƮеڷеˣƺˡ
Ƕ˰ܷĺͰսϴǲԼ⼸ʮ赲ŮƤĶħ
ȥݷó𣿡վ΢ЦؿǰһȺˡ
һᣬſڵĽÿˣҲĬĬóһ·
лл
̴ż˵߽˴ţȻ˹ģС˶оһͷǿļӷè˸оɱΪͼµĶħվΪ
ܿ죬̾ͺͷ˹棬˻࿴һᣬЩš˻壬ȻƵ˷˹ϣ˵û뵽ΪҪԸҵˣôҲǸһԹ壬û뵽ȻλŮʿ
˹ҲڰܷĺͰɨɨǿҵļʺͲʣҲû뵽λŮսʿȻû뵽ǵˣȻһСӡ
Ϊʲôӣʵ
ӵõ𣿡˹ʡ
ȻǰֻϷŮ֪ԼӲԸɴûܡһݣԽЩ֪ŮĻӦðѳסԼϵôҲˡ
£þòһţһ΢Цźͳ̴к
ǰжʱûˡת³֪һһϴ뿪ʱɴһɱͺˡ
⻰Ц»ǰЦϴŵĶѾΪ׼ˣ˽㼴ɡ
ϴγ뿪ʱ򣬰ûŵκεĶ֮ô˵Ǳ̨޷Ǿһ仰£вУҸܶǮ
ڳ˶ˣΪǶϴ˵ȻҲˣȫ⣬оԼȱľǮ˵ܷĽСԴе֪ʶԼѧĶʱŪһЩ̱ɴ̡
˹ǲмؿ˰һۣǷ˹Щʶظ˸ۣվڳԱ߱Ϊ֮ǰСһֱվڳ̵ı󣬶̵ʣܷĺͰòֹھˣʹһʱ֮
ôΪʲôûҽ˹ɫƵضԼ޺޵˵İʿָӣȻˣ⹷ʺƽʱǺܴô˹ؼʱ̣һóɲϣžСָİʿҲԲ䡣
⻰ӳ̣ܷĺͰ˼ȫû⣬Ϊں˵ĿΪʧߣҪһ̶ϵĿݣŷϡȻ˱Ҫۡһ˵ʿ
Ůʿ˵ҵĴҾˡ
˹һӳһСذ׵ϣԲðɣϣ㻹ļܻȥĻ
⻰ɫ԰ףȻԤϵһ㣬֮ǰЩʧصģϾˣҲᡣǰҪذס
ʱ򣬳ôһӣ˵Ǹһ£ҵһ⣬ʤߣ㣬ŮʿǵҵҪˣҲӦʩ㡣
˹ŭؿų̣˵ҵǰָʿţҪھȻΪ˵Ҵ𣿵ȴֹңҺܺ棬˵Щʲô
Ҽǵǰô˵Цһ£˵ûĵˣֻ档¶˵Ǹϡٵ˲ţҲòסס˵
⻰ڳ˶Щ⣬˹Щɻ󣺡֪ƽʱЩСΪɷúã͸ܶ鿴ȷʵǸ˲ţҲһ˷ɱٳޡ
ûɱЦһ£Ȼ˵ôãûҽܡǿ͵ȹ壬̣ͬʱҲǿҳ˼߷ֻĻ᳤Ҳ˵ҵĹ֮λֵܲһᣬұһ˼ߣһǷ᳤ֻӦʸκһƽȽ̸ˡ
⻰һ˽˿˹ЩŵĿų̣˼ߣǸ᳤ֻôܣôᣡ
ƺûйϵɡ̲ҡҡͷѵ˼ߣǰ׺ͷӲɣ
˹ļһͷһ󣬶ų˵˵ǸǲСĹң䣬رǶʱˮ֮УˡƧµһļ紺ֻҪǮȨŮѡ񣡡
ǮҲȱȨ˼Эķ᳤ֻҲˡЦŮ»бܷĽСŮ𣿡
ֱʱ˲֪ŮսǳơĻܷĿĵزУߵ̵ı§˵ؿڣٽǰΰĺгѹͷϣԱһƱǶĽлȣʵ̫ˡ
һĻ˹Աһ°ܷĺԼòݶҧˣŮޱ˳ñԼƯرǮȨŮˡ
ðɣȻ²ԸǹǾˡ˹һ֪ΪʲôҪһˣҾĲܲ¸ղŵĵж֮𣬲ֵá
ЦȷʵǸ˲ţֻûзֶѡղҾ˵ˣ˼ߣȻҾͶηֱһˣǲ˼ߡȻû㹻ţ㹻Ǳ
˹һ£˼˵ʵһ˼ߣⲻܣôһ˼ߡ
˵ǣǣ̿żȫڷķ˹΢Щ׶Էĸܡ
˼ӵ޵ĿԣǸ£˲š˹ΪŮ󹫣Ҳм̣Ȼһ˼߶һ˵ж棬ǾȻûз֣СӾȻ˼ߡ
ڣգȵڷ˹ϣ֪˼ߣƽʱԻãӦȥ年ˣһӹס㹻ˣ˼߰
˵ܻɱȫҡЦһ£ǻزȥĻ̫ҲὫ㼸ļȫɱҶ˽һЩˣס
ʲôף˹ʵ
ҷߣղǹҵ飬ҿԵʲô鶼ûзЦһ£Ǳñ֤˵İȫҹһӶǰȫȫ͵ĺҳ
˹һ£ԼͷһھԼԴʹǰһֱȫſΪԼŮ嶼ãȴû뵽ȫԭ֮һԼߣԼȴûȫע⵽
˹ʱһ䣺ҵģǼġףڣղûӵɱĻпܣȫһϣûˡ
ļ˵˹ѵЦһ££İ㲻½Ƿ֮ǻᱳԼļȫɱ𣿡
ǲҡĴ棬ʱı飬ԽԽһͷıĺ꣺ڿʼҾͻὫߣصӽҵѧȻ˼ߣϾҪѧϰġұ֤İȫҲ취֤˵İȫΪһʦ飬ĸҶ˵ôҶ֣ʦȻ취ȫɵҲϲһ˼߽ǵɶְɡ
ðɣӮˡ˹ղŻͦĵģϾָԼŪһſǺͶʧԭȣʯͷ㲻ϡ
վһԣֱʱԺվţû뵽Լһ˼ߣҾȻһԼˣԸԼΪѧζʲô൱Ӵ֮ͳˣҲ㿴˵ɫ£ҲõԼ˻ܵõ顣
Ҵڿʼýʦ𣿡ų̣ʪǸмǰԼͲˣӵйأϾҪԭһҪɱԼˣʣһ㣬ỹҪöԷΪԼѧ
Ϊ˰£һӣۻҲֵá
Զǧ֮Ļʯ壬櫺ƽʱһ𴲣Ūͣٺ¶ϴһЩһ³̣ܷģ˵ķ䣬ûҳڷСϾ֪ʲôʱǾͻ
Щ󣬱ûɸˡÿ˵ķˣһӱÿ࣬㽫ˣذӣſ̨ɹ̫ϰƶ䣬΢ָɫ㷢ԼؿƺֳЩźгֳɳЩԼòĶͰܷİĲʲô¡
ʱҲԱϾŰͰܷòˣκŮ˶Ա˸ͷһƬ۵ŮƺǳŮǿߡ
ҲͰǻˣϾݵķˣơϲϲڼҵʱ򣬰ݻ쳣һߣƺͱ˸ˣڷвȥҲ׼˽ڼҵ˵ƺڽ䱸ʲô
Ϊ֮󣬰ҲףһҪﶼпʱ򣬻ʲô飬żаɱп̳ܳ֡ȥһˣҳǣʯҲƽһ£ȴоطв֪ĽڶѾۣ͵ȷһʵĻᣬ緢
̨·һӶſں˹ȥȻ̺ͰڼңǴûзɹԼѵЩӶԽԽԽԽǿʿĹУҳʮϣڳȴһٶ
ЩӶָӹ٣ҳѾɣڵⲻڲⲿڼ̫ĲƸЩ𼸺˵̰櫹ţڲʯǿ϶ᷢ¡
˼ʱһ¹´Ķӳ̾޵ⷳ˵ĲӬôˡ
Ҳô룬Լǰǰ֪̳ȥ˺ܾãûл֮󣬳¹¾ͿʼƵǰˣ˳㻹Ķӳÿζ˵Լã̵ԼĶӣĽںܵ壬Ūð˶С
ΪãʮҲֱӾ;ܾԼҴ磬ÿֻӭӣʹϹģһֱĵϣ뿪
櫵Уȥ˯洦ûУ¥ݵʱ򣬸պ˴ʮһ۶ԷЩ⣬ƺǸ˯ѵӣ˵ȻȥԼҴ磬ǳ̵֮һҵһӣעĻǵעһӵġ
һֱǸֱڿˣʵǱ̺Ͱ˳ģų̵棬Ҵ˦ɫʮȻҲԴɫȥֺöԷ
ʮ£˯úղԺڴϣŮ㼱ˣһʱ˸˯¡
ѽһСܻԼķ䣬·ȥˡ
ҡҡͷȥ¥ϣҰ졣
ʮ·Ȼһױգµкͳ¹¼档
ǺǣãǴϢءʮ¹վǺЦһ£ǰʮǰڴ׽ѵԷȴôˣϾ¼ҵ·⻹ڳ̵УһŪʮˣͷ磬ʱʱһɾеˡ
ǰʮЩΣŮ˯ôҪڸģȴûôĹأϰ֮󣬱Լ
ڲȥƵæˣ¹ʵ
ʮҡͷˣɪһѾܽƵúܺãٹȥҲֻǰﵹæóĻǷѾ櫰ˣֻ·ˡ
˵㣬á¹¿ԼСãĵ˵ԼҪһЩҿóڻǴӰɣɲаŮûкӣڼûеλģһк
ʮɫЩΣҲЩ磬Щ㲻ᣬģҲõȵС
÷ʲôʱ¹װʵ֪𣿡
ʮҡҡͷҲûκһˣû¶棬壬ĸǷƵˣҲͳƽƽعˡʮɵһʱ䣬Ƶõԭ޷뿴̻ûлٻ
ϾʱһԶУʹһμΣգ֣֣û˸ҵԼκΣաĳ⣬ôģӴŲЩǿӶӦù˭һֵÿǵ⡣


385 
ҳǵĹ嶼кܶǮϲЩϲڰ˼ҼǮˣǹţ̵ĵؽУٴŶʮöϵĽңЩǮ㹻һСʹãʮڽԼɴˡ
ο̻ѩε⣬ˣչ֮Ǳغͷɣû˿ֱǿһЩرֶΣǿõõѩȨģ˵õ̳ߵͬȢӡ
ڳ̵ġӡкܶ࣬һѧѧǼƯ˼ߡӵλЩӦֵܷĽңȡһһʵĲƸҪѧǸи˿СŮ
ƯͲ˵ˣСС;ǸӣԺԲ̫Ͳ١ҪǸ˼ߣѩε˼߹½еģ̳飬û£ôΨӵͳļ̳Ȩ
¹Ƶһ뽫ԼȡԼһһ棬ʵΪСһ︥˿һԼһֳ࣬ʮĶӣЦã˵÷Ůѧ˿Сڽ̵ƽѧϰ֪ʶ㣿
ʮͷڻʯ岢ʲôšܶ˶֪̳и˿Ůѧ⣬ƽѧΪǲ̫ѧϰһֱɸ˿Ϊ̵
ãи֮롣¹һᣬ˵Ƭ֮غѧҵйȻƤĹϵҲûʦָԭԣ룬һʦķա
ʮЩΪѣ÷ʦ⡭ڲڼУ˵ɺã
¹ȴҡҡͷҲҲãһ˲˵һ÷˴ţ޶ۣûʸΪ÷״ӡʵģʦˣ
ʮƯЩȣⷬϡͷԼİɫɴ£̧ͷ磬Ŀеѡ˭
÷Ůѧ˿С㡣¹˵Ҽ̵ƽѧһа˹һн˶ƽŮ˵ӦƽƽŶԣҿ磬й̣֪˿СĽ̵ˡ
˿⻰Щȣȫû뵽ԼҴóڸ˿¡˵ȷʵûʲô⣬ֻҪ˿ͬˣҲؾ̵ͬ⣬ܾƺʲô顣
룬־Լ̫ˡ˼ߵĺͨûа취̳ǳƽ˲࣬˼ߵĽ̵ȷʵҪһĹǿ١һֱ˼ߵĽǼֻҪԼĺӺ˼ദʱʱˣö֮ͻմ϶Էһ㹻ˡ
Ҫ˿ĻҰʰɡ
¹ЦǾͶ鷳ڸ˿СǰԼˡ
ʮԱŮϵ¥ȥ븥˿ûãСһ۾һ˯ش¥ݿڻһֱܰݵĳԷСһƶƶɫҲͨ
˿µ¹ºͳвɫʵ㣬ʲô顣
£˵ʮŸ˿ԼߣϺСһ˵һ飬˵ЩƤ̵һҲãǲǡ
ҵʦ˿ǺЦһ£Ѿܼĳٿһڴĳ¹£ʮ˵㣬飬ҿ϶Ӧ㣬飬ҲܴӦ
ΪʲôüͷûֻЩ⡣
ҵ֪ʶʦ̵ġ˿ɫ˵Żѻҽ̵˹ǣʦСû˵ȥ̳㣬ҲӦһûгʦûоʦͬ£Խ֪ʶŽ̸ˣɲϹء
ͷСһ൱еʵ̸ûн̹Сһʲô֪ʶҲ̡Сһ崫ӵе֪ʶҪȳ̵֪ʶˡ֮ô˵޷ǲ̳ˣϲԷɫе۹⡣
¹һ˵˿Ůʿǿɲˡҵ÷Ĵӣıţ׼ң˼һ壬ûҪֱ˴ˡ
˿Цһ£˵ֵ֮以ɱĹ಻ʤƤοֻ׼ңղǸӣ˵źЩȻ˵׼ҡʦǵ׼ΣǲŽΣء
㣬ʦͰ㲻ڣһվ˺ܾõİͶ˵ܼңͿͣʦûл֮ǰƷӲٽӴκιãҲҵȥ
ǣͶ˹СһһȻų¹˵¸£ɡСС㷢ˣǱִУ˲ڵʱΪ˵ѧȷʵȨġ
ã¹Щŭʮ
ʮƫԴ˵磬Ҳûа취ҲǴ󸾣Ҳûʸȥ˿ǷѧֻǷС֮һ
ߣ¹صõغһų˦ȥ
뿪ʯķΧ󣬳¹Ȼŭ֮УƷӵķ򣬺޺˵ΪֻҪΪ˿ѧ۳ǻǶռűˣˣֻҪúֺǸСŮȢΪޣȻ˲ã̻ţѧѧȻҲշһû뵽ǸСŮȻ˲飬˲ͨʣȻܾˣҲ˵ֻˣҪҵᣬǵŪǸСӲɣ
һֱϲ˿˵ףҾø˿ֻǿļıѡϾ˼ߣܴġ
ߡ¹һû˵뵽ĶȻҲ뵽ղǷֻΪ˷йԼŭˡңҲֻһ׼һƲɣһƼɣСӣƣˣҷǵҸŪȼɱɡ
ƷУ˿Ż˵ͺҸղ˵ĴԲģʲôƭң±ӰɡԻ㣬úõشУúõغʦͱٺˡ
˵⻰Сһ¥˯ȥˣʦڼңһֱûʲô
Сһ뿪ʮЩ죬ҲЩΣû뵽ֻ뿪̶һµʱ䣬˿ı仯Ȼô󣬸ղҷ·𿴵һλǿŮͶ˿ǰżҲ𣿡
ǵûСͶЦЦ˵Ǽ£̫ƣܷĺͰŮʿֲ̫£СС˵Ůˣɳ󣬿Ϊ˷ֵܶ飬˼ߣʢֻʱ⡣


386 ļƻ
ȵ£˹ų̴洬ȻĿ֮£ȥһֱ΢Цţȵ洬ȫʧˣ΢΢һ£·ЩѣΣɫǲ԰ס
һ߹Сطֱۣʵˣû°ɡ
ˣˣ˹ԶȻûб˷˼ߣֲƽʱСô࣬ӦҵģǼġ
Ļû˵һͣѪҺָŻΧҳվԶԶĵطһĻ΢΢Цţڷ֣߹ŮˣҲôиɻкܶ㣬ֻҪԼõõ˵ܷΪ
洬УСţЩнΪϹеΣʣҲɾĵطҲ˵ǸͷɢͰ׹ĹŹˮҲ˵ǲ֪Ӻδ磬õıӣѾˡ
ħˮƳɵıӣ̫ݳޣ̫ˡԼʦʲôݣ
һֱ洬ڲãȴûʲô飬Ҳھţȵ洬ʱ˵ˣɣҪ뿪ˡ
վľҪ𣿡
ԵԺ󻹻ġЦһ¡
洬ڲݵϽ䣬γ˲⣬ȥͣҡͷܷĵǷ˹ȥӵһ£ζųβʧڲݴ֮䡣
뿪Ѿ׼ˣϾǰξѾ˵£ΣϤһ˸лǲɱġҳʵҲͦεģȻǿô˵ҲһŮӣһ⣬Щ㣬ЩףΪʲôһҪߣ
洬ǰУһ·ܷ̾뾡취ġʱι洬̵ǰʵϡʦҪȥļ𣿡
ǵȵһˣİܷĵ֣Σ⼱ȳϵ޸ϣûа취ȫұðܷĵģԱûصоһˡȻǵطñأȥ֮ǰҸͽĵط÷һңĳвС
ͬʱԶ֮⣬ҳҲǷϿһƬƽʵȫǰӿ¤ڷġȻǳʵϣѾͳûκ
ϳѾ̫ˣֻżȡһ˰ٵı棬ϲÿԼжһһĽʣѩε⣬С󣬼׬Ǯ⣬ԼھȻһȣ飬ÿζЦѡ
Ȼ̫£Ⲣζųʲô鶼˰ٵı󣬵˵ͷ˰ߺһӣؼ˺ܶһһŵطţȻЩ˵ϣһ£еĵϼ£ᶼ֮󣬱ߴǰ£ʶȵѾ塣
˻ᣬ˵ʥ˵öԣ粻ֹ
֮ߵ¥鷿鷿øԼĶܶ˶ףٶֻǵһ鷿ô򵥣иĺڡ
е˲Ȼ򵽷ΪֹΪһĸϣԼĹС
ϳߵ鷿ǰţȻŽȥ¤̿Ǹףվ
ϳѹѹ֣ȻԼӣ£˿еİûκθı䣬ЩϻοһֱæȻ˵ҪҲҪһЩ¿ԽĻ޸¶Ϊ
ǣס¤ĵؽ
㣬ڳеľʲôϳʵ
⣬¤֪˸׵˼еĶȻڳ̾ȥδ£ʵҲЩ⶯뵽һû£ʱܻôǿɾǾһʰˣͷ
Щ֣ûйϵ¤Ц£˵ҾǵĻᡣǰһϢʯʱر˵·˵ڳûл֮ǰκãǲǹ壬ǳҲǵľܾΧ֮ڡ
ϳͷҲϢ̵ŮУ̫ͣӦûиܴŮˡܿ͸ٵѣҲܿô˵ıƣǻģ֪ǰ˿ǸСŮǿɪǸĹ󸾡
ΪʲôǸ˿СŮ¤Цһ£ǳ̵ѧǸ˼ߣɳǱȴ󲿷˶Ҫǿöࡣ
Ҳܣϳ̾˿ôŮƾɲǲ෴ǼҾͳһǿǸ˲ŵĺǣˣҾˡ
л׿š¤ЦֻΪ御Լһ
ղŵĻ⡣ϳʵΪʲô˵ЩԻʯģǵĻ᣿
ǳסģ¤յЦǻڰȷ𣬴ʹǶԻʯжһ˹ؼʱ̣ǳԾ̬֣̻ţ϶ǵ飬;г⣬ôЩŮ˿϶Ǹж£ⷽպеѩ⣡
ϳ˵ͷܺãⷽͳ֮ͳŵҲὫǵļǿô͵ʱֻɱˣɱˣ彻ȷʵҰġ
˵⻰ϳվˡ¤»صǰģûãܵİһˣǷ£Լѣʵû뵽ͬҵĽ飬ҪʱҪԻʯʩԮ֣ԭô˼¤ǲһϸλ
¤̧ͷ˵Ǻ飬ϾҪ帺𡣷£ѵΪ飬ʹ𣿡
û˼ЦҡҡͷֻǻٵʱЩǵӣǶʱ䣬Ĵ磬ǵĹϵҲ൱ģڡ
¤ҲĬˡ
ڻʯƷУ̵ļŮ׼ͣˣ˿¶˿˽ͶСһ︥˿վΪ߲վӣ˿Χˣ˵ҶȵȣЩʹ˵˵
˶ɪռϣЩ˿úóԷ¡
ⲻ£衣˿΢΢һЦԴݣʹ˵Щ顣ΪʦѧʦδˣҾʸ񡣡
⻰˶ͣŮ˶۰Ͱ͵ؿСŮǷ֣СһͻȻ֮˺ܶ࡭ڼҵʱСһһСŮıĵزУ϶һʡһ̲סݷʡ
ǵΣաСһɨһˣ˵ʦȥһˣڻûлܶʼǻǻʯһֻǿӶӣھûʲô￪ĵسԷˡ
ڳ˶ǹ֮ҵŮӣһ⻰ʹôһ¡
֪ʱСһͫѾ΢ɫЩҲǰٷְģʱ佥ƣʦǿܱҲܱѡǱƶƻԼ


387 
ֹ죬洬Խ˰ϿȻһ·Уܿ͵Ÿ̲ıԵڸ˸Сӽ÷һҷ£Ҹöңס죬洬ˣһȻˣһûʶ̫ͣͦ˸̲ɳĮС
ȷʵΧûκ֮洬ʻʱ˵о
Ȼ˲ˡܷĿͺͺģûκνĲĵоε̾˿Ҫ֪˭ɵģһҪʩ㹻ĳͷ
ЦҲȺ˴򿪵оҵͨŪҺСǻ֪Ҫ˯ãԻֱ˯طҲ˵ЩһҲûеõʲôýм˱Сɱˣʱҿʬ壬ŵ˺һӡ
һԳЦţһָŵоϵͳӽ˰ܷĵݣʹҲȨʹʩܡȻŰܷѵ·ƺǸо˳ļӿ죬Ҫյʱ򣬻عͷЩߣҲ󷽷˵СǲˣҪҾΪŮ˰ɡ
ҡҡͷˣǻصʯ壬;лСһ޸ҡ
УܷЦһ£άС
̻ͷͰ˵ȴŮɵһһ۾ᶯˡߵǰֻ˺һᣬŽعôˣʲô顣
ûʲôֻڴһЩ쳣ݡĶе΢졣
ҼǵõоӦеˮƷ㹻ʮ˵ճ˵ǰȻϴһ°ɣҲﰢ壬³´лȻʲôζ洬Ҳкüˣʱˣܻеҳζģ鷳Ҳϴһ¡
˵Ѿûʶˣô˵ǸŮԣȻûʶʱ򣬶¶Է塣½ȻٺʲԼŪЩһ߳ţһߵȴܷĵ޸ȫɣѾܽˣزС
ڻʯ壬ڵȴЩԣ˵Щԡ
˼ЭᴫʧһƳ̵ڲڱ֣Ѿߣûз˼߻£Ҳûз̫Ͱھ
ҳУȵõϢˣǸ˿һ˼ߣȻȨ鿴Ϣ¼ڻ̴һЩЭϵȻǰϤһŮǿ˵ѾЭ˵ˡ
ųϢʱģҲǾǾûʯҪˡԴ֪߰ʶһѣܿϢϢ˼ЭܻǱߴôоŷˡ
ϢϢй¶ȥСһ΢ɫ۾ߵˣô㸱᳤λãҲټȥˡ
᳤ȫһ˵ǣ
СһｫֽŽнһᣬȻԼ۵СУСЭᣬϻػʯ塣
ڿصʯʱɫĳƺܿΧУԼЩĪӰ֡۾˻ᣬȻ´ʵͶûڸѲߣ
̫ӦаɡͶһ߸һߴѾٺӶһˣЩ飬櫱ȽһЩ
ţСһ³˼صƷӵʱһ۱ǿȵס﷿ŽգмӶȥɫ˼֣Ȼ߻ص˳ǱС
еŮͺſںСһðͶ򽫼˶˵ҪߴһϢղЭյ鱨˵ĳҷʦʬ壬ûзְ㡣
⻰һŮ춼ɫ䣬ؼģǣʹȵŮ˵У˿͵վСһ죬ƺҪ˵Щʲôû˵ڣȻȥۿˡ
СһŮ˵ۿˡ
Сһص˵ͷ϶ЩŮ˶ʦİʱûбֳһıʹôպ취Ǹ˸ߣʦҲνΪԼʦһĵˣǸԼĸףҲô
ܿ϶ϢǼٵġСһ˵
⻰һŮ˿˿ؿںһᣬ޺޵ضСһ˿ҲҺ֣ǲ̫Щˣ
˿ǸЦ£Լλվ˵ϢһǵѾĵزˡѾʼٲӦԵĻ˶죬Ǿͻ൱顣
⻰һ˶ǳĬɪʱ˵˿жٳɰմ߳
ϡ˿Щյ˵ϧͻ̫С㣬ǰܷĽκһЩӶ
˿һѵǵӶҲᱳǣ
ѵ˵ϣϷܾġ˿һ˵ʦƽʱǮǣҲǲġϲ˶ĹΣӦûһϵ˼ЧʦҸղŻʱ򣬷ַǱƺЩԾ˿㣬ͰȽ죬ܲҪİæˡ
У˿ȥ¥ϣᣬʹźǷİ
ôˣ˶һ𣬶ջܳơݺס˶ƯɫƬԼλϣʵǲ۸ֻŮˣжʱˣС»Ǵϵһ㣬ԲŽ
˿Űݣ΢΢һ˵ݽ㣬ʱҪ鷳ˣڿʼ㲻˯رϵʱ򣬱ҪæǱľ䣬ֱʦΪֹ
Уݵ˵ͷǸص壬˯Ҳ൱һʱ䲻˯
鷳ΪҵĻҪȥһ̸̸˿վ
ƷӳǱԶİɽӶǵľס˿ŰݣŰͶ÷ţ˻ᣬȴ򿪷ţڿСһһϼ䣬Щ㵣ԵúܳԾ
ҽȥ˿΢΢һЦɰŮϳͲеĳ죬Լ޷ӵر
СС㣡ÿ˷š
ССǻʯ˶СһƺҲ֤˴󲿷˶ϲ
к󣬰Ͷȹ˷šСһԹԵݾվߡȶһˮȻЩнվСһĶ档Ȼ˵ȵʹСһӶûвη˼ߵģΪǺӶֻ˼Эѡ
ΪЩ֣룬ǲյһЩϢСһﶢŷȣɰСһĨŹֵЦݡ
ȴоԼľ޸ˣ㴭ʲôʱССôǿϸˣ


388 ҵĹ
ڸ˿ʵʵѹ£ͷĺˮһҷҲʲôԹԣӶԷ˼ߣⱾ͵Ĺϵ˵ˣСһ߸аݺͰͶҲ˵ǿսǰͶ򣬾Ժͷȴƽ֣־֮£ս߸ơ
СһԷƮ΢΢Цһ£˵ԲشңʦڣʯһԿһԿ
˿˵ܺҲûʲôɱЦ˵ȴ˸о˵ĶġЩֵһ¸˿Ͷһľ壬֪ڼ̰ܷ֮󣬼Ҫһܸ彲Ůˡ
⻰ȹ⻬Ķͷϣøˣ΢΢ͷ
ȻҲֻô˵˵ѡСһϣȵϣֳգԶؿŷȣΪҵʦҲˣÿһ񣬰㣬С㣬ûз´ʱ㣬ɱ㡣ΪˣҲɱ㣬ΪҺңǡ
ûм˵ȥȴһЩ̵˼ȫԿصش˸ҧҧԱ֮ǰľ֮Ĵһģ˵СС㣬ҹ㣬ǰ죬ӶܻǱţʯ巢ʲôŹֵ飬ҰҲָŻӲҪж
ʹӦˣСһ̾˿ô˵ʦܺãԵõģģǡţҪȥ
һûпǺáȵССͲš
㻹ǶҡˡСһվ˵Ҳ飬ҪʱջĻָȨ𣿡
ҡҡͷ
Ͷ򣬻ӵָȨˡھȥӣͬʱû˱ǰҲָӹСӶţáСһ˵
ԸСĸͶ΢΢عһ塣
Сһ΢΢Цһ£ϲСĸʣССϲ˵ݣȥһˡ
ԼӺСһڰ˹ļУΧ˶ˣ˹Զ˹ƴͣȻ΢΢վһԡѧϰ˹Ѿʶһǧ֣ĶдѾûʲô⣬ҲѧʮλڵļӼ˳κε;ƺܹһְǷȱֻǾˡ
˹¸º󣬾ͲѧϰˡСһ￴˵ԼȥҹҲ԰ǽһ£仰˵Ѿʦˡ
˹۾һ£ʵѧϰЩˣҲ뵽ȥԼ׬ЩǮˡʵ˽£ѾСӴϣȥλƣ߼ܹܡ
ʵСһﲻϲ˹ԽԽϲԴһϡŹֵ֪ʶЩеľСкѺзǡȻ˵ϣ忴˱ΪϢ䡣
ҸҪǣ˹Լ񣬺ܲãͳһϲȻʦô˯ζЦѡ
Сһ󣬰˹ವһˡСһӿ϶Լ뷨˹ǳнѧһΪѧ֪֮ӦòôСһĻٵõȳ̻õ󣬲ܳʦ
˹ڵΪ˵ǲ£ûĻԽûĻԽܳһ˵ıԡ˹˵ˣûｫ̵Լʦ
СһкһȴЦӯӯûнԼ˼¶Ȱ˹ź󣬲Ŷڶİ˹˵£㣬ʯѣƷѵʱǷվһߡ
˹Ǹϴ֣ȻͦḻĻȫСһĶ֡ΪԼĶŬѧϰڿԳʦˣһ뵽Ժֶ˸׬ǮõˣʱЩ̵ġ
Ȼվһߡ˹ЦһӾͱΪһӶȻԣ̿ܳµϢѾںҳǵĵдˣҲյһЩϢСС㣬ģ۷ʲô飬Ҷվһߡ
˹ĵ˵
Сһص˵ͷȻͰ˹һ뿪ˡ߳ӣЦӯӯС̱ղŰ˹ĻĹСһﻹǴǱ̨ʡ
վһߡǰ˹ԭСһף˿ҳϺ񣬵ʵҲһʱƵˣ˼ǣֻҳڱصʱҳڳ̣ʱҳڱˡ
Ҳûа취飬ϾǻʯˣˣĸΪ˳ġˡԼܿࡣ
飬̫ˣСһȴǸӵķŭǰûʦʱʱڵζǲ࣬Ǽ屻˰п̽Լ˵˽ֻԼ׼뷿Уңʦ
СһȴûжٵǵΪһ㣺ڲͬˣʦǿҲ˺֣ҪǣҲˣٺˡ
ŰݻصƷУοһеŮˣϣߵ̨ϣݵʱ̨˼ˣǵϥ£СٻǰкҪ£뾡ܷԸΪΪ
ʱ¥ϵ̨̨ϣɫ۾ؿ·ˣѹ󡣵˻ᣬСһûΣպ󣬱һص̨ϡ
ҳеķҲӦ˰ɡСһ۾ȫɫûж죬ȴ˵ԴУҪȥ飬ôģ˭Ʋ˭ʹһһˡҪرһ³ҳǵǲ֪ܲ鷢չܾòԾ
˽ԴȥһСʵСϣ֮һαҪһżᣬ뿪ɣ˻ټˣС㣬Ϊ
졣Сһŭһǲɾ͹Ҿ͵ûмǣȥȥҵ񣬾͸ʵҰ˭ϣòǶ졣
ϣеȼѹСһɢڵأ˻ᣬСһ˲٣˵û飬ȥ°ɡ
ѸӰûںҹ֮ССһԼ촽ԽԽԼʦˣЦϵζСһԽԽܽԴе֪ʶΪҲԽԽһŮһ㣬֪ԼԶ䡣
ʦŮˣҵһжҵ壬ҵĲƸҵ񡣡


389 ɫˮ
ʯа򣬻Сһǲǻݣʵ϶ҲûʲôǳףԵڳߣֻҪƽƽػصʯ壬κԻʯıƣСһ䡣Сһһ㣬ӻʯҧһĹҲףھƴʱ䡣
ˣ˵Ȼò飬ǳûǾҪ֮ǰһЩ棬ʱ̻ˣҲȻûа취ôϾڣѵ̸ҰѺʯеĹ嶼Ūɣ
ںʯУûжԻʯ岻ģֻȥϻ᳤һˣϾҲڳ̵չˣӹ൱죬ڼܶ嶼ʯݷã̬Ȼ͵ţһͶˣСһõ˳׵ִУЩĿĹڴŭ顣
ʱֹ˼죬ܷĴ޸гڵİѾ޸òˣٻжһϣޣ˵㹻һһˡ
Ǵӵоصϣ÷ӻʱȴ֣˲ˡΧĴѯһ֮󣬵֪ĸúƯ˸ץˣȻ󻹸һֽ
дţ𾴵ĳ̸£βˣ޷ҵˣֻ֮ôӣҪһǣ뵽˹ǡǻ˹ùݵ㣬һ֮ڣǰǾͰǵķĸӡ
ϵڣ졣
ź󣬳˵û뵽̫Ӧô죬Ȼ׷˹
ܷĽӹһ˵ȷʵӦᣬдֺһģӡˢӡһ
̾˿ԷҪԼϹ̫ưո׼Ϊһޣ֮洬ٶ൱죬̫Ӧò׷ôû뵽黹ǳϡ
˼ߣػ⼸ˣ飬ֻҲûбԼͰ͵ȥڰǵԷΪ̫벻֪ԼڲѾϣ͸ʵ֮Ҳδػš
ϴ󲿷ˣֻԼĶű˸ߵʵ
ôҪȵġֽ̰˺ɼƬȻӵĳˮУǵüƻһ£ϰǱȽ˽⣬ֻҪúãδûлȻǡ
˹ǾŸǸͳУפ˿ڴԼʮҡһɳĮкפǣΪˮԴܳ⣬˹ߣƬޣˮԴ˽еʱ
˹ùݽЫùݣȫõķ񣬻ȫĹȴ˵٣죬ĹﶼҼˣΪפĸƯˡŮŮǶŽϾļ͡
ʱ򣬳⴫źҲˣʮҡڵؽùУȻ뿪ԭܼ򵥣ĸ˼û˵ֻǳʾһƣΪȻôһ£ȻһԷûжŭͬʱ̴ˡ
ùõĴУһźȹƣһĶȻԵáһԣҲ䡣ĿңȹƵ˽𷢱ۣò㣬üȴһӢΪŮԡ
һַŮһԻддȻеĵͼȹ˻ᣬˣ±ʣ˸˵ϰ£ȷǸ̵˻ô죿
ġŹƵһЦռ鱨ҵļֱһеˣġ
ϰµòᣬʵѾһپʮˣǸ㣬Ҹḻࡣѵõǣϳأ̫ǰ㼤һԲϾʹ̸֣У̻ʽɳŪףΪʲôܷҪ뿪̫˰
߸̫͵ŮˡַŮ˽ͼϰµǰ˵̻ǲҪȶ֣һȶô죿ʧһʧˣ˱٣ʻߣ
ƣȷʵǵˡϰ»˵һҵѣǮģһǲ֪ðˣĵûгǵļ¼֮УҲû鱨ȫͻȻðˣ֡
Ǯģ˵ַŮüͷ˵˺üǧ꣬һֱ˯˯ѵġ
ǰϰ̾һˡ
ǼղŵĻ⡣ַŮʵǶ֣Ǹô죿
ĸˡϰºǺЦǮĵսҺһ˻ǸСŮǿҲǿȥ˶ԸˣûʧܵĿܡ䵣ս⣬翼һ£ó̽ǸɵϹ׳
ܼ򵥰ɱǸ˼߾ˡַŮЦ
ѷƶ̫ˡϰ¿ŶԷ˺һᣬ˵֪гɳܿ죬ִ̫ɱ¾йأͬǸ˼˵İˣǵ򲻵ѵǶҪ˺
ѷƶͷЦú𣺡ϰ£ġ
ϰ΢΢Цһ£ȻͷĶе鼮˻ᣬּѷƶԼߣЩʵţ㻹ʲô𣿡
ιϰߵ£֮ǽһԣӺðɣѷƶЦúܿģ۾Եúֵܿӡ
ȻϰµĸܷḻʵǸŮû̸ǳһôһ˲Ļţƽ˵ҼǵУƺвٵԶ㣬Ϊʲôѡң
ΪЦѷƶȻ˵
ҿǿǰɡϰͷΪƽʱȽϳĬᰮ飬ٲμ֯罻ʶʻŮԺ٣дҸӣû뵽ѷƶʱȴ
⻰󣬼ѷƶЦúܿġصԼλϣֿʼддҲ֪Щʲô
ϰ»ڿ飬Ͳղƽˡ˰Թ󣬴ķͣùݵĺԺؽУطѾʱˣ÷һھͱ档
ؽкŨŨľƳζﱾǸƽѡһѸɲϣ۾ֵطۺͱûʲôΪԼҪΪˣǿģҲܸм̣Լʦû뵽ĵӻûй£ͱץ
֪Լ̫ץˣ÷һҲ֪ϰǵݡ
÷Ǿþճǣ̫͵ģһϰµ˵ʺò֪Էʲôˣһ顣ǲ²⣬ӶԷ̸£òԼһЩСжϳԷݡ
ʦô̫ģкɻ˼ЭȻҲ֮УȨվЩɢܵĳ̫࣬ûа취̫⡣ʦ̫ĳ޵û취͵ĵزЩΣˡ
룬ƺûеǸزϾûĸ̫Ͱ
͸¶һϢʦ̫ûеһĵز뵽ͺࡣ
ʱ򣬵ؽѵڱ򿪣һƳɫ͸˽Ϊôڰ֮еĹϵ÷һҾǴۣŵ۾»ᣬŽӦ
һŲ֣ͿǰվһӢˣһ͵ķϣдĸ룬гԵĶһЩ׺мС顣
Щɡϰ½ľ̷ǰȻ÷һҲ֣ǻϰ߰ɡϰҲϰ߰ϾǷ²ϰºǺЦһ£º͵ʵʲôСҪɣֻҪǱ̫ݵģҶǡ
̫ͻǺ˵а룬Χʵ𾴵̫͸£ؽѺܺڣﲻ̫Ƿܸһյ͵ƹ
Ȼµõ̫ͣϰ¿Щȣҡͷ˵Ҳԣƺǳ̵ѧӦǸ˼ߡۺֱ˼ߵس³ҵݲ֡СҪҲܴӦ㡣
ΪʲôЩ⣬ΪЩ̫ͻһյ͵ƵǮ
ؽ̫Сˡϰ˵ĿӦùʹõ죬ٷŽһյ͵ƣҿɾͲҵˡţɣؽѵҲͲˣĿͨһЩ˯һЩǱκܵ˼̫͵Ķ飬Ӳġ
Цһллˡ
ķͺϰ뿪ˡк÷һڹһŶԭ÷һҶЩηģϾǰҲ˼ߣͬΪһŶ㽥Ϥ
ϾҲǴǸһģ֪ƽദûãţʹ÷Ŀе֪˺ܶϢǾȣڰпࡣȫû뵽洬Ǹһֱ˯ŲѵƯŮˣҲ̫ͣû뵽ǸŮ˾Ȼǳ̵ķ²̣ڲǰȻճǡ
ֲñ̫׷ɱԳʦ֪þ壬ǸñΪˣ̫ҵ
극ص˵ݶϣϰ¹Ȼŵûйϵؽѵڣҹɫһ㽵٣ܿ͵ϣ˯ţŵؽǷεСڣߵҹɫǹ⣬Ҳ֪Щʲô
ϰԼķУҲ˯š౾˯߾ͲǺܿ󣬼켸ҹ˯ҲǺܳ飬Űѷƶĸף˼ţҪҪӦŮӵİ⡣
˼һҲûеó𰸡
ˣͣѷƶĶ棬ЦšЩڣҲЩģ˳꣬ȥĸ²ЩԵʱͬʱһֵͼĪߵͻһֳһ̳ж̳ǰһֵĽ壬ԼٶշС
ɫĽϰµͷӦþⶫˣˡѷƶÿ˹׼һ¡
ѷƶͷ߳䣬Ҫ뿪ŵʱ򣬻ͷϰһۣн֡
̺Ͱܷ洬УУץһֵ·˳õùڵغ󣬱㿪˹ǽ洬ͣùǰʱȴùǰվһ൱Ӣˡ
һ֪̾Լҵˡ
ܷĴӳȥ洬С̫ͣóȻȥױ˿ԣΪ㣬ΪûʲôʵԻڳϱȽϺãϾ洬ϣʮ׽ĶܴڲԱǻܵһ˺Ҫһ㣬мǿſԣ̲Ϊ̫ͻὫ60MMϵĵڴ
ԣ洬УǱȽϰȫġ
ܷ˳һװɫŮȹȻõǰˣ˵þò¡һμ㣬㻹ǸСû뵽ȻѾЦˣЦͦÿ֪Ѿʮˡ
ǰϰ¸̾һҲͰܷеϵʮûȴѾҵԼİˡֻһ벻ס㰮˼ûйϵ뿪ҲûйϵΪʲôҪ˺Լˡ
˵ܷЦһ£˵ǵˣԴô
ⲻܡϰҡҡͷǮģȻҺͰϤǾġͨˣô£˥ˣŮģƾһ㣬ǵˡ
˵ҲʵŲŶνܷû˵ϰ£ôã֪ܲһĵԣˣѾҪˣǿϲ̸һ̸Ҫôܽĸ˻ǡ
𣿡ϰ¿˿洬Цʵ𣿲ҪСͬ⣿
ܷЦһ£˵ûõģСҵһУҲԥվ㽻̸⡣
ЩЩĽ岻ֹһȻ˵ܼ򵥣ǣ⣬ٽֵϹҲǣ̻˵ˣ˵ԪϷǵС
Իǡ洬ܽǡܷҡҡͷ
Ǯģ̻Ѿòܶˡⶼǿ㼸ǧΪ͵ķϡϰ̾˿ҲӦƽʱϺˣ˭ҵ˺ǵˣأҲִ˲ĳͷΪʲô㲻⣿
ܷҡͷ˵ǵˣڶҲǣ仰˵ǲܺߡ£кܿյĻΪİȫ룬Ҳ뽫Ļ㡣
ܷĻлϰһüͷǿ̫˭ҺԣֻҪ֮У˭ҵ鷳
˵˾ڲأܷ˵
ϰһᣬҡҡͷǲšȴɿࣺһ£ǻ
ܷ˵Ҳ֪ûκëǳ˯ѡ
˲˵ѣܷҲû˵ѣ˵ţǶ˵ѾˡѧĶģҲˣ԰ܷ˵ҲͬʱҲûд˲˵ѵĺ
ŶǷҼڵӣϰʵ
ܷģûᣬŻ˯İ洬ĺ棬Ȼ͸ôԶľ룬վˡ
ϰ¿һᰢȷʵ幦֮ܶٽƵ˰ϣϸϸһᣬЦСŮӦþûм㵵е˰ɣɰѵҲǳ̵Ůˣ
ڻУܿˡܷЦһСһ޸С̡
ϰüⲻ̫ðɣôСͽл񣬾ҪӣгɳãΪʲôȰһ£
ֻܷЦЦû˵
ϰ´Ӱܷĵ϶˼΢΢̾֡ϳĸˣ÷һңǵվ̫͡洬棬ٿܷĺͰЩжʵˣ뿪ĺڿˣԼܻŻأоֵˡ
ʱ֮ĸ齻ҪҪֻҪи̣һ̬ȣһӡ
ǵĸӣûаסǣûŰǡϰ˵ȻǲԸ⽻ϹǾͽнɣǣҾͻĸӸҡ
һģûܷʵ
ҵһǧͨҲȲ˵һָͷϰ΢Ц
洬ļʻλţ̸УϰµĻ˿ǵУһôҲûУǣȷʵܻ㡣Ϊε̸Уҹ˲׼ڿòˡ
󣬳̱˼һ¸һҪȴһЩɵĵطԴӱĳֹŹֵó涣ҧ͵õһֵԿTڴеķֲ
󲿷ֵ£TͬһƬصڣǱȽϾɢģȴ֣⸽TʣƺطŨһЩ
Ҳʱ򣬼ѷƶùݵĶŰһᣬȻ¶˵ı飺ϰ£ˣ㱻ƭˡ
ô£ϰЩˣ໹ѪҺҲڲЩҶõΪʲô˵ˣ
㲻׵ģѷƶѹҡҡͷɱǰɣȻҲûˡ
ѷƶһֳʹĿ⿴ŰŵİҲڶԽԽľΪʱ֣ĪðһƵɫġ˿ԭҲֵ󣬵걻ճɷɻҺ󣬾ͽû־
ܷĽ㣬СģǸŮϣ壡̴
洬Ĵȣشÿһ˵ĶСܷ̽н䱸״̬ͬʱ˺üŰһ洬УɳϣȻ˳Ͱܷվһ
ϰȫͿˣͻȻüеİܷģʵ׷ʲô飬Ǯģʲôϣۡ
һöĽɫˮ̴ϰµܣѵػͷԼļѷƶΪʲô
ѷƶ۾һֱҡͷʺǿ౻̴ҲܻʮӣܼʱάУ붼оȣϰ´ʱȴоǱɫˮһѸƻ壬ûʮ룬߾ͿʼףȻ˵ϡ
ˣѷƻŽɫˮָŰܷģˣûбҪٺ̸ˣɱǣ
ĻΧһȺƽװ࣬̿ǵϣһɫ˿ߴðһֲ̡TҪطҪŨһЩ֪ʲôԭˡ


390 ¾ģʽ
ϰµ˵ϣѪɺɫɫһĻ˺ԥٻаʯףԱЩðǣΧóԼǹذӦоС
߸˹ѷƶǺЦΪֻƲװҲСĻ䣬ϻƹһ˸֮󣬾Ȼһ׽ɫˮȫףסˣֻһ˫۾¶˳
ǱΧˣܣռǺܶ鱨ѷƶżֵؿŰܷĺͰֱܿˣĸҲûʲôˡɡ
ղŰͰֻܷٻ˿ףȴûж֣óȻжǻ˺ʡȴûϵԷȻ˹ϣҲ˲̣ܷ̺ȵȣº˵
ʲô˵ģѷƶһּЦͳ޵Ŀ⿴ŰܷģܽپȻҵǿԿǿǡ
ѷƶĻֻ˵һ룬ȴͻȻܷĳ齣æһ㣬ȴܷĵľ޽һɫ壬߶Ȼ¥ͬʱһӰҲƮȥ
¥ϵ̫ͣһǿԪع˹ûʲô飬ֻǺŹ򽫼ɱʱ򣬹ȴͻȻը۵Ĺâ
ǼæۣȻɫǽǵǰǽǾ͸о˹ɾ޴Ǻ˺ü۾ʹĸоʧʱѾȥ߰룬ǿܷŰɫսȹǵǰĸʲӰ
ʱ򣬳洬żѷƶ˹ȥ洬ٶȲ죬ѷƶǰʱҲʮٶȣⶫʤڹأײһ£ûܵˡ
ʹǴŽɫˮףѷƶҲӲ洬ĳŵһתò洬ĳȻתеĽɫˮŴ洬һĨһֺĽͨˣһ£Ҳˣؼ׵ʿսҲٽӣǣ洬ϣǾսϽ
˶伫䲻ĽиС洬Խ˼ѷƶһͷײùݵĴźǽڡĪ˿Լˮ⴦ķѾĥȥһС飬˲٣洬ǣҲһɫӡƼħĽ棬Ȼ˸ƽ֡
ѷƶ嵽洬ԣȴоϮٽǰһɫľ޽ͷѹײͬˮײĴͬʱܷĵľ޽ɢɫĹâĪĳð⣬ֹâײһڵӽˮ̾ը
һΧĿбཻ˾𵴱ըͬʱú˷ֿѷƶòվӣ㷴ʱȴܷѾ嵽Լǰ֪ʱܷĵһɫܣסӣôֱس˹
ѷƶæˣܷĸ죡
ܻһ룬ܷľ͸˼ѷƶȻ޴ǰһǽײ˹һ㡣ܻʵûкùӳԣѷƶеĳǰһָϣǶһ󣬰ܷδ޴ԭأѷƶ˺ࡣǻ˰ܷĵĶܻʵϣղһ̣Ī˴Ȼɹشֹ˰ܷĵ׷ȴܻó֣սڻʹӦѾƤ
¥Ҳ̫͡Ӧ˵ںϵϣսԶԵˣڽսϲܷôǿ󣬵Ҳȥ
ϣǽſס˰Ĺǵ·һ¥̽洬ײùкÿ÷һҴùݵ¥̽洬һᣬŴ򿪣ͬʱڶǣ
˴ϲ洬У÷ѣ˰ѪӶ˾˵ٶȡһ洬Ȼ޴ķţһ㣬ùݣȻ⼲ۡ
ʱЩϣѾΧϣ壬ûжٸߣǳ̵洬ҲܣƺǴǿ洬ͣһ¶µɫǽЩϣǰЩǽɱЩˣڼʻλУôֱײȥ洬ǲţǾԻὥͣȻǾͻ׸ˡ
ֻǳͿǵһ㣬յϰµʱͿǵ˸⣬ͿǵһΧرΧ洬ʱӦô죡
洬Ĺܺǿȴ㣬˵Դ㣬洬ʱ򣬿ǵһҼȳ˵ҪڳϾҪﲡգǷ˼ǿ洬ʻٶȣǿ洬ȶԣĽʩûа취飬Ҫľһȶ
洬ٶȲ죬Ӳˣױôʹ洬Լûٶȵ洬ûױ˿ƣ޷ٶ
ǵһ㣬̽洬װаʯƳɵСУһͷǰװһССײǡҲаʯƳɵġǰһɫǽ̲еκκº͵ǡƹѻʯпϣá
ǼѷƶһĻ洬ǹǴһͱһɫֽţײʮϣȻųﳤȥ
ѷƶһĻɫеѿܿͶǰİܷ˵㿴˿治ɿȻˣԼˡ
˭֪ܷȴǿĵ΢ЦˣǲǡΪԼƲԼʶ
Ӳѷƶ˻֣Χϣ񶼾˹һЩ˾ȻУȥϵѪ⣬һɫá
ǺƲѷƶʱ֪Լʹ߸˹Ҳ˵Ķ֣ȴԼ䣬ЩûһȻŰܷĺͰŴûѪ°͡
гһ𵴵Ĳƣϵʯӿٵ
ͰܷͬʱƺһȻͬʱסԴ
ǻǲǵĶ֣ǱϾ߸˹ҪǿɱǣǱøܴĴۡѷƶǵЦǿ϶벻ϣһ岻ǿܹ˵ꡣ
һ˹ǵ꣬ûκãϾǵôǿ϶ҲȥĪǰһֱԴо޽˵İܷģЦֻҪɱ꣬ȻУ㵮ҵĺ֮ʱģǻὫͰһ𣬱Ͼôϲ㡭
ѷƶǰŰܷģ־ҪȥץסԷ
޷Կأ֪ܵұģʽ¾ģʽܷͻȻ֣Ȼú֣ģûκλߵϢ
¾ģʽȶ¥ϣҲô˵һ䡣


391 Ծ
ϣһǲ̫̫ģԭܼ򵥣ǻ̫꣬Ҳ⣬Ǽǧ̫Ҫػߵע⡣ʱ伸꼸عȥػҲûгֹϣ壬ҲػߵĿ£ǿʼǰ˵У͸̫ǵһοʼΪվڡ⡱׼
ѷƶȰжָӹ٣Ϊ׼һʥ֮ƲװҲν߸˹ʮӵ߳Ϊ׼ֻҪѰٷڣǮĺͱһ̫ͺʹӵȫ׵߸˹ҲǵĶ֡
ʵϣѷƶ׼ȷʵúܺãŪһ鱨ܷĺͰ̫ͨͣˣԴдˡоƬΪսսˡ
Ӧ󲿷ֵսȫרװֵ֧Ļ֣һĳСУսǿʱ򣬱¾ģʽʱʱǵһжоƬִУӵǿļѧսСĴۣﵽĿġ
Ҳڵ˵Χ֮ڡһֵӵģǼǧֻԼĶ߷ȥҲˣûиоεʹ࣬ҲûиоκεĲʣ÷һҹĸˣԴڵϹȥģ·иһףǵԴвͣؽ衣
ô£Щ⣬ҲףӦЩŪ⣬ʻҪ뿪ʱȴϷС¾ģʽ
Ҳ٣̱һֿڣȻ˱Ҫۡһ˵ԵȻˣż˵ֿڣĳ˵ֿڻӰŮȻ˶ԼĿٵѹ
ֿܲڰ¾ģʽ⣬ôһ£һģʽǾǵ˲òƴʱˣģʽµ˺ܿ񱩣Ȼսȼ˵ΪȫĹϵԼаٷ֮һʣ
ܷĽСһ¾ģʽǿɲС¡
ߣߣ뿪ǳ̴ʱͷת洬ĳͷùݣŲȵģƴ洬٣;ײĳЩҲˣɳĮɳӶɳשɣúܣһײһƬɳӷ洬ܵκεˡ
ѷƶ洬ƴɣЩ֣Ϊó洬ӵúֻ̡һβܵ϶ǣҲЩȻôԼ˰ΧܲܵÿЩ
˻֣ĸãȥ׷ɱ洬ҪɱеˡȻͷŰܷĺͰԴͬ˵ǵ˾ȻǣˣԸȥĸӣҲԸȱذΧǣһǾǲŮˡ
ѷƶĻû˵꣬ͻȻȴЩԣܷĵı鲻ԣһıҲԡ˴ʱѾվϵıòУ·ѾٿЦܡ
ô£ʧЧˣѷƶһ£þͨãɵУŰܷĺͰʹֻ漴֣Ů˲ûκʹı飬ǵ۾жйŹֵĹâȻôľľؿŷͷϵȺϣˡ
쵰ȻңѷƶоԼˣŻĽɫף˹ȥɫˮܷĵĲӡҪܷĵʱ򣬰ܷȴһӣľ޽ײ˽ϣѷƶƺһһɾú˺üסӡ
ô£ûãǵʵȻǿˣ
ѷƶһ£ȻʹһֹŹֵӿͷڵƺЩԣŮ̫ˣûĵ񣬶ǾȻٺղôʹ࣬ôһ£
ѷƶ΢֪һ£Ҿ֣ԼȻû취֪̽Ů˵겨̫͵겨һ΢վеģڣȫоˣ·ڸղǶ̶һ˲䣬Ůȥһ
ԣܲԣѷƶо˼ҪΰǺõʱȴͰܷͬʱĿȻǿеȺ
ÿѷƶкΧиսս˵ʵȺսԸԼǿöĵˡ
һߣ̿洬˳УΣղûȥ洬ĺ󷽣ĸɫ򣬻ɵáߵľԽԽܿѾס


392 Ʊ
ɳĮܿ㣬ûʲôϰȻʻ洬ļЩĻУҲҪʲôֻҪżϣȻתݸ˾ͿԿúȵˡ
洬ڻɳʻźХķںһģƮ̳ڸϷһЩİУĸɫʹ׷ϵİɫáʱ洬ٶѾӽʮʱ٣ٶȣڶʮ˵ֻ٣ʱǿòеٶˣȻûɣǵķٶȶֻʮʮ֮䣬һȫе£״̬£û취ʹԶĹԪ
һʹԪĻǵٶȾͻ᲻ɱ㹻ֻ洬һξ룬ʱԪعӳȥĻǴ洬ģˣҲʲô˺
ԭܼ򵥣Խʮʱе洬ٶȽӽʮÿ룬ǹԪУٶļĪڰ׳ԸʵͬʱٴԼһʮһٰʮ֮䣬Щôܷʱһʮİ׳򣬻ǴԼʮÿ롣
׳洬ٶȲԼǶʮÿ룬ϣҲ˵׳Ҫ׷洬ٵңȲ˵ʱ䣬㹻̴ӺӾй۲쵽˵ĹҼʻ洬ܣУҰ׳ķо룬ھ֮˥һ̶ȣˣҲʲôʵԵ˺ͳ
ĸãսȽϷḻġˡһ㣬ԲûмŽں׷洬ۿߵľһ̣ԼٹӣǾ洬ˣȴûżǼܵǰС
ǰƻƵɳĮ߼ʳһСĨɫɳĮڵĿУ΢΢ڶţǺ¥ĻôӦһƬޡ΢һ·򣬳Ƭ޶ȥͻȻ˸뷨
ۿĸþҪ洬ʱǰ̵ҲѾúܴƬѾܱ۳Ǻ¥ȷʵޡʱ洬ٶȣĸϣü״ʶһϲΪ洬ԴҪĵþȫַɿЩһǰһ洬壬뽫洬ͣ
ʱ򣬳ȴ˲ݸһɫť洬ҫ۵磬ÿ綼ʮ׳һŵ˹Ȧĸзһش򶶣Ȼ󱻵ڵһԽΧ̵ĻɳС
÷һĿڣ͸Ų洬ͬŵһߣַ·һľǾȣǿ־壬ȻǲԼҿʻҵķԽؾη
̿ĸԵɳĮУ˿ҹϹĶȷʵã洬ֻóȡ˵ĵƣ󻯵ߵʡ
Ȼĸʱˣ̲ΪǾ˻ܵ˺Ͼֻãֲ壬ֹ֮£ͳɽ̿ˣϣϾǵӦò
̵Ĳ²Ⲣûд洬޵ķ򣬹ûᣬúƵԶĸ׵Ҫվ˻ɳ֮УԷƺûٷƺܵ˺ҪȳеĸһЩ
̲Ϊǻ׷ɱԼ洬ʻСȻͿһ̶֧פ洬ſŵƳ˽Ż̶ӵ˺գֳһƬɹ̽洬ͣ£Ȼ򿪼ʻҵţһСӵУ˵ǳģӦòΪǣȥûлԼȥҳңߵʯҵļˡҵ˼߻£һ·鷳ͳʾӦܽٵ⡣
÷һ洬ǲΪԼҪ̾͸ǡ
µ󣬳̿洬ԭ·أҪ˵עϣȥ鷳Ļʡ
Ŀ洬뿪÷һ˿ҪǽôʱȴԼ˱ΧˣЩ˵ɻо£Ҳгݡһ̶ģżֲȷҲмֵ̽ĺ£ʹ𣿡
ǰʱ洬ɳĮг֣ѾһƬɳĮ֮Ĵ˵
˳ԭ·أĸѾΧһƺʲôʽһıģһԭĸ˲˺Ͼһ֣˵һ֡ʵ塱õİ׹ѾƣΨһãʽ˵˾תʽԼתƵһϣ˵ϣ֮ǻ״̬򲻵ѣһ㲻ʹá
̻ûͷһЩԣĸõĳܳſԶԶܿüһŴĳԽԽ̣һȴԽԽϵɫԽԽ䣬һɫ˿緢
Ծ̾ã̵ת洬һ٣˴Լʮ룬׳ãѾʧɵɳĮУΨй­лɫĹƮ֮⣬Ǻͨİ׹ûʲô
õãȫΧһŵģˮһɫ˻֣ϳһ޴ĿӣȻ˸ƽУûɳƽԼˣڱǡ
ϣһҪҲýʳԷտеTʣسɳɳУһ˵˲κΣա
һк洬ķ򣬴ʱ̼ʻ洬Ѿ쵽ƽߵı߼ˡ
þ޴˫һȣ·һ޴ɳķٶһӦһʮҵʱ١
óƵϣİ׹ȴܿ˫޴ĳڽرûս飬ʱҲ׶ԷʹһʵֶΡ
̽洬ٶȿ󣬵Էǽ׷ˣŴӳƵϿþ޴˫ſжʮ׿ÿһȶڵһɾҵɳ˵ϣ˫ǲܲѹģ󣬶ԸĻֳһЩ
ô죿֪ԼϵΣãľҪˡȷʵɱģԷԼҲֻԸŲСŲܷĽ㣬Ų¼еѡ
ֻӡûʲôõĻֻӣȻϣȻĿãǡ̫ϣ壬ûһóԶ̹ġ벻Լ𣬾ʤ㣬Ͼ񰢶лɳõĻᣬٺ١
޴洬ԽԽԼʮ׵ʱһ֣һɫٹϵʱ٣洬Ϸҵıը洬ǱһְֻһֱӴӿбǿаɳϣȻɳУʮԶȻһʮף׵ĳǵ
ڼʻλϣԴˣҪϵаȫ洬İȫѾʱ϶ˡ
ʹˣҲʼѪˣǲСҧԼƤȫҷԵſջصԭ豸ڡ̴ȫϢƵֿһôž޴˫ӿн
һΰǸɫİť籩һγȴȫˮһǸߵͷǰΪݵĹϵ߸պúͳ̵߶ƽеɫһ¡
̾ãԷƺЦڼЦ
Ĺצճȭͷģųݺݵش˹


393 ֵĵط
һȭ洬һ£Ų˶ʮסž벻󣬵洬ʮϵҪǣ洬ɳУĦ֪ʹһȭǽ洬úʮף֪õжӦÿϵϰܷˡ
ʹĹ洬ǰҲûκˣһȭڳǰһݵĹצӡûãⲣ㿪ʼԭ״Ѿо˼䲣ĿƼڸ涼á
ڼǵȻҲеģֻǼԲǿֻ࣬¶̫ĻУʺ洬ĳ塣
ÿٿԼĹȭǶеɫ涶һ£ƺڲ졣Ȼ˵ûʲô飬ȴ̫ܣһȭȻ󲿷ֵĶܶǺͿװø˴룬ܵ˵һѣΡ
Դ˺һᣬȻǿһȭǸɫİťϡһγ֣׼ΧЩˮһνе絯ųһȭ
Ǹֻһ֣ԪȻѹƣҪ߹ŹֵĽƷɱͱýơòΪԼֺܻİ¹װףħˮֶֻҪϼȭչ黹ǻƵģϾħˮڰ¹˵ࡣ
һȭȭȭöž޴ͣ洬ǰһȭӡ洬һĺˣбöᡣȻ˵ʲô˺ģôȥǰ϶ϲס顣
ô죿ЩΣһξƺЩ޷ءҪȶԷһЩ£СɲóõеĻ˵ھԵǰıûκô
֣Լ̫ܷĺСˣȻ˲ûʲôǡҲм޵ģҲõ飬顣̶ߣûниȫĲ߻
˵һһǡǳ̿ߵã֪ԼǷиĻˡ
ڣڵú˵ʮ֮󣬲ˣ䲣ĻظάٶȣԶ϶ԷƻһƬƬڵϣЩΪԷǿɽʻУϱӣѪһ
ÿִûκƤ򥣬һָɫģĹָų̣ɫָϾۼǿΧķγ˾硣
̵ͷҡڣǿԽԽ󣬻ڲͣתɫЩɬЦݣԼˣܷĽСԸ񣬿϶ѳᣬӲãǳá
ڣ֪Լûκϣˣֱʱ˿̣оҪԼҲǿͺˡֻҪܷĽСͲôҲôΪġ
ΪС󣬶ڱ˱֮еȻˣһβһеĿûԹֻֿҲûʵֵĻˡ
ɫѾô󣬾ǳĲҲܸоǿԷըƬİ̱۾ĲΪԼΪԼˣѣŮˣ
ˣָᵯ򻺻˳̡רԸģһУҵıըһһαСͺڶʮڵĴ󲿷ȥǿѹȻ緢
ǿļɣǰʹãõ˵ʹó¡
ɫǰҪˣʱͻڹͳ֮ǰȻһ鷽͵ɫ塣ⶫȫƾճֵģûκԤףþһ£³ĪĶǾ衣
ҲоһЩŹֵ۾һǿɫѾԼһף֮Уһɫķ;壬ϸһⲻԼڼеɫôܵˣôģ
һתҲͲˣⶫֵسļУֵسֵطʲôϡ顣
תôʱɫײ˷͵ľ壬ͻǿɫĹһһ;˽ȥԡ㶡һ¡жǿԼⷽ͵ľʲô
ɫ󣬷;ǳɫɫų˵ĹâֻǾЩۣǸȴȫð̣ʹˣϰŵɫǣȴԽԽ١
ûᣬþ˳ʮԶʱ򣬳ʻλϣ洬ллأǰⶫãûгκ⡣ʱûڲͣغˣƺ˳ɫķΧ
̹ɵ˺Ҫеĸǿϵɫ֣Ѿֻʣ±һˣ޴ľҲһСȦ
̽洬ɳű̹ѹź˵ãԶԷڲ״̬㲡Ҫ̶ã˹ȥʱþܣ洬·ĺϽֱײԴ˵һñײطȻ󱻾ף̹⿪洬ѹȥһ󣬳̿洬УȻƴǰ١
Ϊû˳ǰɳĮȷ˽̾ޱȣʱǼƽϻǷʱƺǸÿ϶ûܵش϶׷
еûãǸƵؿɫľһ׷˹ŭ̼ʹһҲظܵ
ʱ;̹⽥΢ɫҲԭĵɫֵǣɫľһɫߣָϷ۳ôı洬ķִָŶϷһָǰ㡣
ѵɫľǣ̿ƵУɫԽԽٱϣþԲٸԼκλᡣԥ̵򣬳žָʾķǰȻڹؼʱ̾Լô϶ٺԼ
û߶Զ̷־ϵ̹ǰһССɳϣɳĮиɳӵζ˴ϣʱ洬ѾˡҪҪСɳʱɳ棬Ȼ죬ͻȻһ̹;ɫߣһͬһԴ
̺ԥ洬Ŷڳ˹ȥߵƺҲһҲŭٿٶ׷˹洬˶УеĹҪЩǰһСᣬ̾ӦĹߣһͶŴˡСɳŲ󣬵ⶴĿռȴǴˣ۹ȥϵľ롣
Ӿó̾ȣǾǲ̫ܵ飬ԾǣѨУңǰǰȫɫľɣãھͿʼرգ洬ͣʱôӿҪʧĶڳ˽̻ͷһ˵ϣɫľ档
ֶų̵洬ĸɫĹҪȥʱͻ죬еľ壬涼ɫĹââǰɫСȣͷ·̫
˫۴ʹס۾쳹֮еĲҽһ֮£ҽûˣ۾Ѩɢŵɫ͵Ĺâ³ºߣǸѾɫеʵضúͶѨеľһģһ
Ҫǣõľ޴򲻼ˣͷ­еɫҲˣˣղԴĲнı
ߵõǰߣٵظʱϵɫˮȴƣȻһ٣ˮƬɫɵĵ棬ڽذУʧ
ʲôطʱĶѾˣѨһɫɵİͿռ䡣˹ȻǺ£ôȥ
ڶѨһȦȻȻط֣Ѩȫܷģûκγ·ǸղŵĶô򿪵ģȫŪסѨܹ⻬ƽ洬洬ϵİûҲûκ塣
̿洬ײ˺üˮѨǽڣһ˵ʵ־ȥӲޱȣ洬ȥײȴֶԷһģ·ײܱյһ
̽ǰɫѨ϶ˣǻƣǶԳûʲô⣬֪Ϊʲôԭ򣬽
ڶѨֺֽûκλʱ䲻֪ȥ˶ãص洬ϣʱһѾϾŵˡ
ܷĽСڿ϶ˡг̾һЩ֣洬ߵ緢ŹܣͰܷĿ϶̽õߵ磬ΪʲôԼѵ˵Ѩεźţ
뵽һ㣬̾;ЩơʱֹȥСʱڶѨ̽һ飬ȫûҵκγڡѨȻɣûһ˿ϾҲڡ
һְĵطǺױù¶ͼįģ̻ص洬УЩȻ󿴵ɳϣ̾;ࡣȻѾٻ˵¶ȣһ˯ˡ
ȻǸֲˣܱԼһ˺á̴뷨˰ߣܿ˯˹ȥ־ţʵˡ


394 
ʱص̸ռеһ̣ѷƶǼЦһȴЩԣͻȻ֮䣬ͱ·ûĵ겻ˣʧˣǵȴȻжܲԾǳԾ
Ϊϣܸ֪ĴڣҲģʵԽǿˣ֪ԽǿڰܷĿĪ˹ܸо¾ģʽ󣬰ܷĵ˯ѷƶȴУȻ̫͵壬ʵϣûпĪ˹ôǿ
ѷƶܷһ͸ˣȻæԼȺսһ̫͡Ҳ˽ɫ߸˹һܷͬĺͰ¾ģʽһôоƬսʽȽ׽ĵˡ
Ե˴߸˹Ͱܷĵʱȴ˸գ˸ûнͣ˵ϣǳ˿еȺЩÿûνġ߸˹Ͱܷ˳ȥ·ֻǿļӷè˽Ⱥצצ䣬һֻӰŵ¡
ѷƶ׷ڰܷؿŰܷһһɱˣ׷ϣֹˣֻܿһ˰㣬Ⱥаָٰһɫôӿеһȼյɫ棬иãգæɱ̫͡
ֻǿϧܷĺͰѾ¾ģʽǴʱ˼άУûκεͬ飬Χκε˹ˣǵˣʱкСʯͷһɱΪڵԵɨУֻǺɶѣǻ
ʮʮʮһɫȼʧѷƶڱˣǮģб¾սֻɱԼСˣ㻹ʲôսʿ
ʱҪսˣȴȻ˲֮ǰԼ˶˷Ⱥ幥
ܷĿ϶ûǼ׷ЩȽСϣˡʵκһܻõϣ壬ǳǿ˾ѹưܷ߰ģֻǿϧгΪǴȫװЩصˮװӵǿʵãˮ׾ٵش̴ϣͷ­Ϣ֮
ʱֹȥ˶ʮӣжʮñɫĻʧˣʱЩûбϣˣѾʮ
ѷƶɣŭڣѾ˼ȵıˡôˣܰѰܷĺͰɱˣҲȫûκˡ̫͵ʺܵͣϣ˵ҲߣϾĻ˵ǺܶӵģȲ˵һϢҪܳʱ䣬ҵʵˣҲδһȫɳͲ˼֡
ѷƶ´˳˵ȥе˾ԻᱻԷɱꡣ˷ɢٿܷĺͰڿͣסˣƺ֪ȥ׷˭˿ȻԼҲ׼ˣʱ򣬰ܷȴһת˹
óʹ÷ģ̫ͣ˵ķٶȸ졣ѷƶǰһֱ׷ܷģʱ˹дֺϲͷӭȥ
һ˲ײһ𣬰ɫľ޽ͽɫĳ֮󣬼ѷƶ㱻ķˡ
ڵɵĹУѷƶȻŲ˼ı顣̫ͺǿ֪ģΪԼҲһ̫ͣǣܷĵʵǹھˣҪϵ߸˹ӵʱᱻķɣֱۣ϶Ҳܴܵ˺
ôôǿѷƶ¶֮ɫȻ⣬߸˹װˣƺһԶͬʱ߸˹ѵô󣬻ǶԷʵʵǹǿ
ѷƶһ£ȻͿܷͻȻֳԼͷϡ
ÿ죡ѷƶŸո̾һ£Ϳܷ˫ž޽ֱֱ޻ڵĶһľ޽ֱٶȿףѷƶٴξ˳񵲣һ£ûеһֻӬһ㣬ܷĴӿ䣬һڵһԽ˳еɳ֮Уȫ顣
Ҫ࣬Ҫϴ߸˹ôһ£Ի޷жʹˣİҲزС
ѸվŰִܷӿѷƶȥˣܷǽս͵ģʹԪӦԡֻʱͻȻһҽУǷеĲҽУŤͷһһŽɫ߸˹ˣӿеʱŷ֣ʬûԴٶһУһԲ͵Ķˣ֪ǾԴ
˹ѷƶһбŲ˼飬ŭԼľ
һɱһˡ⵹˵ʵܷĸǶԷʵѷƶǲ͵Ҳǰ㾫ͨԼ̣֮֮ԿŹ֡
ѷˣܷĳᣬҲ࣬һǴǿľ޽ǿµ磬죬ѷƶʱæ֮ˮ񵵣һӣˮˣƬУ޽ϣ˷ڿѪȻڵϣ޴ʹɣٵǰɣ˷Σͣ
·ںϴһƯˮƯһ㡣
ѷƶ˶Ѿû֪ϵĽɫˮ鲼ƣرߵĿףѾٰȥʮҡƣܵĴͨϺüˣѷƶ壬ϣȻţҲʹˡ˶㲻ϡ
ܷǹһسڼѷƶǰߣһɽնѷƶһҲ֪ˮʯ˫־Ȼץס˰ܷĵľ޽Ƕһһܷĵľ޽һ٣ᣬѷƶ˰ܷĵĹΧ
һˮʯѵһǼѷƶֹ۵
ʱŷְܷƯɫͫˣҴ֮ģ˫÷⣬һֵķſܼһ㡣
Ǯʲô̫Ϳûֵ۾ѷƶëȻʱϷִһҽѷƶһתͷһ߸˹ˣɱˡ
ǲ̫ͣǵʲôѷƶˣ֪ԼԲ˵Ķ֣ŭش󺰣ʲôˣʲôˡѵػߣ
ѷƶɫ̱þ˺ܾǰĴ˵˺Ϣпʶļ䴫Уػ߲ͻûʲôʤ㡣
ܷþ޽شʣһ̣ѷƶԴ޽Ӿϣͷʬ嵹ڵϣ鴤º󣬱ȼһɫĻ棬Լʮ֮󣬼ѷƶʬ岻ˣֻһײƵĽɫףһɫľҽ
ܷĿ˿ΧӷΧ޵ˣΣս¾ģʽѱʶ
Լ󣬰ܷķ۾ȥ±ɫ˻Դ˿ܣְҲƮ˹㼱ʵСأ
ҡҡͷ㡣
˶һ㶡뿪Уǽ¾ģʽ֮飬ǲû֮ļ䡣ǵʱѾǵһ㣬ÿ¾ģʽʱоƬͨǵ˫ۣսľȫ¼
˵˴洢оƬеƵͬʱգųȥɳĮκ㼣ᱣ̫ãɳὫɳĮеһ˿ȫڸǣûҵκεֻƾŸоֱɣûɶã㿴һƬޣˣ㽵ȥһ
ڰеʱ򣬱㷢÷һˣǼæȥѯʳ̵ģһʣļˡ
ǺûʲôԱʵٰһηգʱǷֿ˭ҵС̣ҪԸľã̫ѵ飬¾С̳¡
뿪÷£ڸô죿
ʦ뿪֮ǰͽļڿĺҳǡԼȹȥҲ̫ԶǮϵһСӽң;˵Բʲô¡
Ҳ˵÷һýգſķнڿСʱֱȫˣûκǲûзڳϷһ棬һ˫ռĵκݣֿʼȥ
ûп̵ʬ֮ǰǾԲκεŬ
ʱ洬˯ˣһѾǵڶŵ࣬ȻѨУûаͺҹķֱֻǴ洬ϵļʱϿ׼ȷʱѡ
Ѿڶˣش洬ܷĽСûҹѨľ壬ȷʵߵźŵ
ܷĽС¡ǰڵоȥҲСԴ֪һ¾ģʽʵ¼ǿĳɡаʯףǬͺ˵Ĵԣǿ϶ûκ⡣
Ӧ˵⣬ٲ취ȥܷĽС϶ἱģ⵹Ǽ⡣
ȥѰһ³ڣȻȴһ˵Ķ鲻Խѿˡ
ڳ̵ǰ棬һˮ̶Բˮ̶뾶ӦӦҡ̸ԼֳٵȫǿյһƬģûκεطˮ̶˯ʱ֡
ˮ̶Һ壬ˮһɫ㣬Ǻ㣬㵽˵ȥһ㡣̸𴲣ҲöЩˣҺȣ˭֪ûжˮ̶תȦ洬һߣַһˮ̶Ҳǰ뾶ף̷ȫˮ峺ףĿˮ̶Լһ׶
һˮ̶һˮ̶ת洬ĺ棬һˮ̶ˮ̷Һǻɫɢһζˮ̶ζкܴ𡣴ȷˮ̶ζθڴ󿪣ɫˮ̶ˮһֻѧϵζеƿ¼ζ
ҳ̻ˮ̶ϣ龧ʯͻмգһԲΣȻ쵽ˮ̶棬ˮ̶Һ棬ֻʮ֡
ȥ˻ᣬԽƺЩ⣬ҲЩϤһ£ɫʱùŹһʽͰ
ͬһζ̷·ʲôֱǲôô˵ˮ̶ӦϴĵطǸ񽬰Һ壬ѵʳŬ˼һᣬˣСʱҽǸעģҲְɫҺ塣
ӳˣˮ̶Ƹ˰ŵء
ҳȥҳȥ
ңʲôһɱҡ
ʹſд󺰴У֪Ƿڡ۲족ԼףģһǻôҪȥԼʧ̫ʱ䣬ܷĽ㣬ССһмеˣż
ֱغ˰죬ûѨУҲֻ洬ϰĺˣ񽬳رߣһᣬȻ󷢾Ӷܣһ񽬷С
ˣˣ
ʵǡǡ෴̲ûбЩ񽬺󣬷ԽԽһֲƵģĪĿĸУⶫʲô˸Ⱦ϶Ķɣһ߿ţһߺ˼š
ˡϡ־öӶˣֳ洬ли˸ӣʢһȥιȥʱֹȥ죬̱ԽԽģЦȻ֪˻ᵣԼƲҲĲ
֪Լʲô˯֮⣬Ƕû֪İ˵ܿĵ˵˵һЩǰȤ£һЩϿЦһܺõڣκεĲͷҲĻ⣬̿ϲ˵ϺüСʱҲû⡣
ֹ죬ԼЩζϾкüûϴˣˮнԼϴˢһ㣬ҲкܳʱûϴˣȥᣬȷʵЩζ
ȥ·ϴ˸裬bbϴ˸飬κεطûзŹ
ϴɾص洬УȻ§һ˯ʮĳϦദ̾ԼͰѾϤˣ˱һ˯ҲǺ顣ֻŮһ𣬽ӴöˣǻЩѧӦģڶ̾쳣ÿ糿صʱѳֲסŲܾ˵İ⻬ϣȻ˸ĸоͷһֱβϡ
ĺܺãʲȰͰܷĲҲüƯҪǣǸӣſɪԶеζ
Щº󣬳̾Լȥﰢϴ˸裬ˮУֱŰ˸
ʱԼЩԣƺԽԽǿˡ
ϣûҺͰ˯һ𣬶Լ˯˼ʻС˯ź󣬴춥ľʯϣһɫĹߣų̶мӡѨȻ֪飬˯ü㡣
ڶ죬̰ѳסԼ
죬ִ˺Ρסˣ죬ĴΡ󣬳ȫˡֻҪʱ䣬ϲŰ˶һ˶һ˵Ūֻǳ̷֣ķԽԽãƺгԽͰܷĵļ󣬶żߺ¡
һʼǱһǾ޴ľϲȻֹŹֵü侫ҲǼ俪ģзյĸоǣв¶ͼįġһ˵жĻӵϲ
ֻǳ̽ű㷢֣ǰӳ֮԰һʼߺΪֵ̼ʱ䲻ͨȻˣⷽȻҲͨһʮӵʮ֮䣬ڷ֣֪Լˣ񽬸ĹܼһСʱŻ򡰺
ǿ𣿳Ҳȷ
ڶѨңߣȴ˼㡣ɳĮʮ죬ȫûκͷ·Ѿʧһ㡣ܷһܰЦŮˣ󲿷ʱ䣬Ǳ߶΢ЦѾʮûЦˡ
ЦֻȫɢźϢ
˳ͷĬ˺ܾú󣬰ܷ˵СΧȻʯ壬ôã϶Щ⣬ҪȥС̰ѼȺãҲϣֵʱȴѾûмˡ
ͷ
ܷˢһա
ͬʱʯУһƬŵաӵڣѾСһվϣɽվɫļս죬һ̲סҪˡͶˣӺɽƳȥæ
ͶʵСС㣬𣿡
벻ᡣСһһ࣬ôôСЬôʦ֪Щֵ֧ĳʱ̣һԼΪȣ˵ûһöʦʵϣҾʦϵĹ塣
ҲôΪĵӦøһմȾЩǶĵϢͶ˹֣תȥ
Сһﳤһ㣬ؿҲһ㡣ɽһߣǳ¹µأɽͷϳһ֧ĿףŻʯ˹
ǺǣʦĴ˸Ҳ̲ס𣿡Сһ߷˴УôӵѡϣǱʧ׼ȷ˵ʦʧźáԽˣһʧˣԽذ


395 ΢Ц
ʯ⣬һ֧֧ۼǸΪ󣬲ûбĴСһվڳǱĶ㣬̨ɽ£ԽԽãҪǿܶ࣬ؿɽ´󲿷˵
ҳųҵĹ嶼ɳԼ˽Сһ̾˿󣬰ͶɫЩġƺ֪˵뷨Сһ˵¡û˹ϻ᳤Ӷ˹ҲûгȺУ˵ǻЩġ
ƺҲڣͶ򻺻˵
СһȴǺһ˵ͶӶȻһǿǺ͹һȣ൱ľ룬رںⷽϡҳпǳģûǵĬΪЩܾۼ¼Ĺ壬ûм˿ţʦĺˣ¸ֻһ
˵̣Сһ˫еκ죬ԼʦʯǸ˲֪ҲͿʦҪڴͳСһﲻҪǣһŻᱻӼ
ô˵Щǳں氵ָʹͶЩ˼飬ҲЩǡͳ̵ĹϵһܺãǶ֣ôЩԾˣѵĳˣ롣
Сһں򶨣ʵУҲЩҡڲģ˵õ˼֪ʶ;鴫УҪڻͨҪܳʱ䣬ΪġŮ֮ǰֻһǸŮ
ܵĳ̣ûų֮ǰκƲ⡣Ψһ뷨ǱסƷӣסůļҡﲻʦļңĸ׵ļңļңѵļңκ˺еκ
Ͷ򡣰˹ǱôˣСһʵ
Ͷҡҡͷ˵˹˵ֻֻ˵˵ССһ˵檣Ҳûʽ̳˼Э᳤һְҪ˻㡣
СһЦһǰͷְ˹Ծˣ϶ǳ˺˽Ӵʹ˼
˹ֱ˶ˣΪʦٻˡ˵Сһôһ˲ʡʱϵ飬ȫѹһ˵ϣôţıϣҲǸʮŮѹ˵ʲôĺܵĳ̣Լˡ
ȻˣôǾͿԼε⡣Сһֱ侲ۺ޺޵˵˹гȻôĹȥ𣿵ʦҿô
Ͷ֪ͨӶʵǹƻСһ˵
ܼһȻվֱ壬ȥĹܼȻһƤסǹܼңڰǰսߣҾ˰µָ̣ʵѾԾһӶ֮С
СС㣬ǱؽʤͶ΢΢һȻӳǱϷԥȥһڵڵ棬һȦ̳ڰͶΧʮؼ׵Ӷڴǵ򶨣ȫѪĹâ
죬ҳǽѪпСһ￴죬İƣЦһ¡
ɳĮУѰų̣Ѱ洬˿ھʮĲ߲֮ҵһ˿洬޵ߵźšϲ񣬺ޱϣ㾧Өˮǡ֣Լô޷ߵźŷ㣡
ֻȷʵŵķΧƬΧڣ޷ҵ洬ҵˣѵǱɳӵˡоƬƲֿܺ󣬰һ̿֡洬ȷʵӵһõѭϵͳǡҲм޵ģԼάֶʮҵӦپõĻͻԽԽ٣̾ͻᡣ
ʱѾʮˡͿʮˡ۾ѸƬɳĮ׳죬һҪѭϵͳʧЧǰСҳ
̴ʱ֪ߵ飬ںܿģ񽬸Ĺ֪߿϶˺ܵԼȻѹͱˣҲżÿ飬˯˺Щ񽬣Ȼû֪İ򺮲
Ψһֻ
֪ÿ˯ʱ򣬶ѨĶܻһɫĹߣ䣬ӡѨ˯ңԣſ˯ɫܴ谭ҵԼĿꡣ
ȻһֱɵţǻڵģҲ˼ֻǷ·˰ĸһ㡣ڰϴ˸ȻŮ˹⻬壬ˮнݡ
ĺɫˮɢƯ⴦ˮصˮȻ࣬۳ôϴôڣˮǸɾģɾ˾ò졣Ȼˮء񽬳еôҲ٣Ǹɫ޳أȻɾȣ̺Ͱйȥ㲻ˣ·ûгֹһ㡣
ط͸һɹ죬ɳԷûк˼ͲŪôӳָоԼʣƺԽԽˡ֪ԵˣԵñƽ࣬һʼȥˮϴʱ򣬻Щģڡһ־ɵؽ
ƤƺԽԽãŮһ⻬Ͱ࣬⣬Լ򺮲ʱЩˣȻһСʱһۡ
⵽ô¡һ˼ţȻϰԵֱŰ𺮲
ʱŹֵѭУһȥҲֹ֪˶죬죬죬ҲüˡϰԵȻϰԵ§ߵ壬ϰԵطѹȥʮįµ·ôˣȻ·Ҳðȥˡ
洬йɵ΢΢ζһ˶һ˯ʵ˫ۡ
ôô۰ֹһȻ͵ͣסˡ
洬ǰ̿һ⣬Ϸ͸Ҷƺһ󼱴ٵû
ѵ͵ش˸̴Ӱ洬ȻͷǴӰԲεˮѨϴ͸ģ滹һɫӰʹûŶˮڡ
Ӱ൱Ϥ붼룬֪ԼС
СҵԼˣ̴ϲ·ֺֽСƺ˳̵һ㣬ûԽԽ죬ԽԽԼСʱڿͣûˮڲ֣ʼѺۡ
ЩɫѺۻƿһ󶴣ȻһɫӰ˽̵ĻС
ȻС̿ĵ§ŻеŮȻоǰһʪ⣬΢΢سһ֮ŮְѾˡʮʹ尾ðĸϵͳٳɳ
εؿЦһ£ϣһǿĵ΢Цû뵽һȻǿⶼҰ


396 ҲҪ
ȫģ§磬еԵİȴûʲôŰķ͸йأô˵ˣôͺðöˡ
ϵ·Ѿ൱ƾɣɳ·϶У̻֣࣬ѾƤ¶ʺ⡣̾˿кǸжֻûб¶֣ȻŰȥ񽬳رϣЩóΪѰԼ϶ǲ߲ʮˡ
ʣ񽬳أȻָһ㣬Уһᣬ˵гɷݣܷϿѧ޷ʱûзֻκ𺦣ʳã鲻˴ʳ
ι㣡̺һ񽬣ŵǰ
Ůգգ΢΢գź˿۾ؿųһᣬȻͷؽе񽬺꣬Ȼ˵ȷѲҪС̡ҪЩʲô𣿡
ϴ裬Ȼ˯һɡһ˵ţһ߽ˮءȻȻŮɣɳĮ϶ʮ죬ȻʹھѰҳ̣վЩˡ
վڳˮϣһˮȻų̵棬ɬȥ·ˮнݡűȰҪʤһС̾СһȣСϣǧϣԲֻܾǳ̲˵ҪСܷĽһȻŻӵǡ
СͰȣվǲͬġ
ϴ󣬳ӣͬӵ˫۵ά˹һ㣬ص洬Уһױõ·Լϣ̸ŽҲԼ·Ȼ㷢֣С۾Źӣڳϵİ
ʡµŮϻһЩĺۼȻζѾܵˣôùڨЦһ£ëﰢӣȻٰ·
ų̣۾΢΢⡣ȻһֱͰԼܷĽϬ˿̣濴СЩʲôʲôҲû롣ֻǳЩ飬ûЩΣȻЩë
һ֮󣬰ƺֱԭı飬ʵҪЩʲô
ˣ˯һӰɣ
Ȼˣųɾŵ壬Ѫ⹹ɣＫ޺һۣһܡͷɳһͻȻ۾˵˯š
ûС˯ܵġ˵˯ʵߡʱоƬлϣóۺ󣬱ڵϸ޸ˣ޸ЧǳԣһЩ˺ۿڶ̶̼Сʱ֮ڱʧ
̲ˣ˯ţһӦǰĳ̶ȿܳ⣬ȥŰ֣Ҫѯʵôһµʱȴ˫ڲȻۿȴܸоõȷʵڲ
һ˲䣬ôһˣں£ڵġø䵭ӣ֪ʮ˶ѹʹࡣ
һ˯ɳɤ˵ͻȻеᡣ
ͷ˼簤˳ëƤڵϴļ״̺ϣӣų̣Ȼһֻץų̵·Ż۾һ֮󣬰ĺȻ˯ţϵ˯ϵͳоƬŪɵġߡ
ûᣬҲ˯ˡ˯ûãһԵİϳ˵Ͱ׹⣬һͰһģһӰ洬ڳ֣ȫ㣬۾غ洬ϵİصȫ뵽ں󣬰ͻȻ۾˫ͫУƺǹһ˸ǹ⣬۾ֱˣȻǷģ
˯ˣ۾ʱ򣬷ְһ˫۾Լ΢΢Цһ£ŮĹ⻬Ķͷһ£ȴ΢΢۾
СЦء۾һ
ͷ˯һ֮󣬱ԼƺЩ̹ЦŰת˸ȦȻһӡʱ൱ˣһӾͱӵ˳ϣҪǰӦ죬һְ˶ϣֹԼĶܣ϶ײͷ
һ£ȻԼ˫֡ıˣ⼸ĸоǴ
ų̣ƺЩ죺С̣ĹܶȺͼܶȣͻȻࡣ
ǰҲˣˣǷ桭̿һڳϵİЩ˵Щ񽬵Ĺͣ
ЯһЩɫҺ嵽о𣿡ʳ̣һĻȣγɺƯ΢Ц洬ǰѾˣ˳ȥЩά洬
û⣬̵ͷ
õ˳̵֮󣬰˸ӣ߳洬棬׼»һ·ղŸϵ·ʵʮǰģȻʮûд·ˣ·һߣҲô࣬ţ϶ӡ
⿪ĵһӣ洫Щ֣С̣Щԡ
ԴӰЦ֮˵ûôĻеˣ̴洬ȥ㿴һӣվڲֵʱҲڷ˲ԾĵطǸ񽬳Ӳˣɫˮɵĵ±ƽһ£Ȼߵ洬󣬷ˮغͻˮضˣ·Ӵûгֹһ㡣
ֵΣʧҲ졣üͷһӣһӲˡڲط˭
̲²ⲻû㹻鱨֪Щɫľʲôܿ϶Էûж⣬ͲܰǸã򲻻صر˶ԷʲôƺһֻǲܼԷ棬ʸףܸоЩ顣
С㿴ͻȻһָұߣŤͷһˮǽڲ֪ʱһ󶴣ɫ¹˽ʱѾˡ
ǳȥ죬죡Ű֣洬ĵطˡԼӺ洬˶Ѩɳ֮⣬̴洬űĿɳĮҹǳ䣬Ҫĳ̣϶ᱻһˣڵȴκεĺ⡣
һԿݣȻ۾ԽԽоȵζ
С̣ڵʣԼεһˡվںߣ˵
Ŷ𣿡̺ٺЦӦǺ°ɣ
һᣬȻ˵ҸҸղŵļ⣬ʣҲһߡңϵƺϵͬһޣԼ΢Ĺأ
˵оƬƲ˴ԼһСʱó߼۶ϣʮ飬ɱҪԭС̣ҽͰʮ飬ȥҲԳûռһЩϣԺҲҪҺܷĽҪǿ㡣
һ£ȻһʮĻ֮⣬ûˣĪͱǿˣҲء


397 Ǿɱ
ʯĴʯһƬƬɫѪۣżܿһЩ֫ϱۣһֻֻӬ汻ѪζԽԽѻ˴ΧľϡڲǰʯӶĹһСģսͻ˫ս˴ԼʮӺ󣬹żʮʬʱˣ˳˴ڵķΧ
СһҲӶ˻࣬ݷؽزһǽǳ̲ǰΪ˷̾Ӷ죬ûϣʱȴǷ˾޴á
ǱϾǹ壬ǵ˽ȻۺʵѵӶǣҲȥռƣͨӶͻʯӶԿܳԿɻʯӶóǽƣҲֻСʤһѶѡ
ʮһˣˣһͶվСһĺ棬ղսһ£˵СС㣬ڵ൱˵ǵĻʵҪǿڶԷǵ̫٣Ҫǣûһܾۼʿ棬Ǹ鷳顣
˹װͶ˼˵ڻʯȱһˣʯ̣ܷģˣһڳܽӶʿ赽޶ȷӶǵʵˣǳ˵ġȻСһϺܴҲðģ£ֻǸСŮûоۼ㹻ٸʱ䣬ҲԳΪһ˿̻С
ǷءСһﻺ˵ôţһֱϵʦ
Сһ֪ԷҲ˵ǱлаǿĴɱ¾ǿľ񣬶һӡˣʹðɱֶΣԽҳǵĹɱ꣬һǡڰͽù⣬úڰͽǳְɱ壬ô̽ܵйżֻУκεطĹ嶼ΪУʱѰˡ
䣬Ȼܶ๴Ķǵı֮䣬ŸָҲԼǱأһ֮ͬ䣬׼ɱʱȻǶ޲ôӻʯҧһʿ˳û˶ðɱֶﵽĿġ
СһףҲܶáúڰͽֿ˵ĻҲкܻӰ죬Ͼڵ棬ñ֪ѧڰͽĵĻмĸЧҪǣСһﲻԸԼݳΪʦĸۡ
񣬲򲻵ѵʱ̣СһԲᶯǵ
ֿһսȷԷ֮̽Сһ¥ȥҪصУοһʦǡȻԼҲʦ֮һãԼǲͬģʦĿеĵλڲͬģڰܷĽ֮
ھʯԼɽͷϣٳ¤վһƽĴʯ֮һһֱŻʯķ򡣷¾վΧʮױǷֵúɢһΪ˲˵ȿǲ۵顣
ʵ˵ҾãԡںҳУָ¤ˣָ¾֮һһ鳤󣬲ֵܣʤֵܣԶѪֵ֮顣
Ҳ֪á¤˵ǳ󻯵ķǲ֪룬ǳ顣յϢ̫ͣڰͽ˳ͻѾˡû˵Ļʯ壬һ⣬˭ҧһڣһҧȥͷ£ٻܸ꣬ҲȥŮˡ
һ̻أ³ʵҿóһظˣͬģһ˱ѣͺٴõΡǳŴ£û֧֣Ǹ߲Զ
νģ¤˵ṩǵߣѾ㹻ˡռʮв⣬ֻҪǰܴƣ飬ͺðöࡣû̫Զ
ǳԼľͺá±Щģϧ˰ŮʿôһˣȻͳͬʱ̫ǲ̫ͬǵĻ£Żˡ
¤ʼ磺˭֪˵ӽȥҲǸ£ҪôҪ͵Ѹٿݡܶ飬Ͼ˾ͻֱʣ£ɸ˹ȥƻǰƭǶ֡
á³һ£뿪
ڼһƬƲҵ̲ڣǰȻô飬κһŮˣľɪڿ˿¶˿ҲǺ˫ֺʲƺڿȵıӡ
һҪʹ˵һ¡Сһ￴еŮˣ˵ʦ֪ʲôʱһᾡǵİȫֻһ㣬ұҪ˵ǰͷ
Сһ˿˵ս飬ûоԵ˵һ˵һ˹˳ǱУҲҪŶˣΪ˲ʦΪ˲Щ³Ӷռˣķ
Ǿɱɣκ˶⣬Һ裡ҲʦΪǵĹϵȾϲе۵㣬Ц
Сһ˵⻰ʱ۾ɫССɰϣɱȻ


398 ʼ
ɱ⻰һСӵĿ˵ô˾ù졣ֻڳеŮ˶ףǺ顣սܵĹ壬ɽˮʱΪ˲ԼŮ裬Ӷۼһ㶼ڱ֮ǰŮɱ飬ǧûжϾ⼸ŮˣǹȻ
ģ˿׵ġɪŮ֣Цúܴݣûһ˿ǿ˻ᣬȴЩǵ˵˿ǿΪСѳ飬ΪҸǡҾӦ뿪㻹ᣬСǰڹ󡭡
Сһȴ˰֣˵Ҫ˵ͣ˿ҲҴ˼꣬¶˿㣬лҲһû
ǣɪտԼŮЩ᣺㻹ǸӰ
ʦѧԺҲŮˣڶ֮һӦ顣СһЦңû˵ǿ϶䣬෴ǻкܴĻӮⳡս˵⻰ֻΪԷһѡ
ŵˣ˿ɪֵؿŮһۡȻΪѳ飬ܻţ϶ҲῪġҪǣûпŮҸؼ֮ǰԼʱңҲǸˣڻʯʱ䣬֣ܿжûֹˣɪԼǲˡ
ʵô룬Ů˼ô롣ӵжˣǺܳ飬ڳŮ࣬ɱ˴֮ʲôĶǵ鷢ԭܼ򵥣̫͡ĴڣʹûκС˼ףôġ
Сһ˵пܴӮ֮Ů࣬˿¶˿У˶˳˳һӣ˿ͻȻһģŭ쵰һȥ͸ô飬´βȥˡ
İ˿ŮһЦǵȻó˿ˣֻĨӱ¶˼ˡ
ʦɵǺܵġСһһ߳ŶһߺߺرǳʦƢȥŹ֡
˶Сرܿ̾δʵǲ롣
ڻʯŮǣϣ̺̫ŮͷûϣǻһЩֻҪǽʯˣ̻˹ͷ˾ƾһ̫ͣҲеĹԡ
ҹ׼٣ǿʼӪկʿǵļͬǵɽöˡʿǵþħƳɣ©磬ȵʱ򻹺ãܷó棬ʱ򣬶ڵһ·ưˣǵȴͬǵţƤƳɣ©磬һȣס棬Ҳͦġ
ֻһʮͷϵĳ깫ţƤƳɣһͷ깫ţļ۸񣬿ͨƽһĿĿͨ˸ò
¿һݳ̾˿սϣӪʽԻᱻԷҹϮֻҪһѻټһγ棬һϮָԼ˵һ£̴¸ıӪʽȫƣŰ˸𱣻ǣΧӰڣȻžðȫЩ
Գ壬ټиҹ嵽ָӾС
ָӹǡࡱҲǾ˹ңûˣһһҪͨЩģָӹʱΡ
֡һ罻ȣʮ˾ۼһ𣬲ûʲôƻϵˡһᣬȻ֣˵˵λ£ðм飬̸̸
¸£ǳǻȥɣ֪ǳͻʯн飬Ǻͳ֮˽£սǹľûʸԤ
ʲô˼˵ɡ
ǳҲһȰɡ
ǿʼ۷׷ףʮ˾һ𣬲ûкζзһŨصˮζ¾Щθǵţ˵ǳʯѺùϵ֮֮䣬ǳʡ
⻰һʮϣĹơֱ̬ĬǵΪҲףһ㹥»ʯ壬϶ҲһⲢֻ֣Ҫ̫̰Ƕܽܡ
ҹֻߴһ顣»˵ǳյϢ̸²ûΣƺϻػʯ壬Ϊһƽľٳϣҵصʯ壬ٹĹ徫񡣡
⻰ڹǶһ£ǼžĳĬ
Цһ£³ˡ˸˵ٳֻϢѣҲûʲôˣˣλٵȵȰɣϾ徫ҲҪʯֻʣһЩŮӣ۸ǣ˵ȥҲ̫
ȷ뿪ͻȻóЩ˿ʼùģһЩ˾ָǵС־һӺָӹԼɫСӣ˵Уȳ̻Ļǵʿ϶̫쵼ӶܽǻˣǲٵȥˣͿʼһҪڳ̻֮ǰʯ
ƷУŮԹϴ裬׼˯ʱȴ죬̨ܵϿɽţһƬȼյúЩǣһӣصеȴ
Сһæ·ߵǱĶ̨·ɫ¹ϣʯĹâ
ȻϽ˿Щ⣬üôżǱ˹ĶˡǳߡͶȥָӶǷأ⣬ҼӷȣȻѾߣʱ̣ûд
ǣͶ˳ǱЩ¶û취СһﳤԽԽˡ
ͶȥûãݶϾͶˣСһ￴Уɫ۾ںڰĹâǸػǱһдֱ̿ӻɱʾ
ʧСһ￴ԶɱȻ˵֣
ƷԼɽϣ¤ԶһƬĻ𺣻ǰƶͷЩ˸СƻɹˣΪʲôȴò̫ġУγϣԼ̺ò׽꣬һֱϣֻЩ鲻⣬ɼ
ƻɹˣΪʲôȴò̫ġ
¤ԼȻպûķΪ㻹ûȫɥʧġΪ˻еߡֻǺͳ̵ĹϵԺ鷳ȻãûǱñ׼
һ֪ڰƶ顣¤˵˺öȥĦˡ
ҵǾЩΣա̾˼ߺǲͬΪ߲뵽飬ǿǼ򵥵ġ̲֪ǳдٳɣǺ顣µˣҵ֤ݣôҲǺ飬Ͼ˼ߣǲǡ
˵е¤ͷȻԶߵǰߣЩĻѾʼʯɽˡ
ʼˣ¤Ťͷŷ˵Ҳжˣס£̵Ůܵ裬ȥȣ֪ǸϺˣǣùľͻǣսų֣ұװǡʱϵӡ
֪µҲЩͳԵúܲġ


399 
ʯҹһ򶼺ܰǽҲǵƽŻѣ໵ؽţɽ£ȻųǽƽСɽ壬˿̱ѪɣźɫƤ׵Ļʯ廤ӣվڳǽϣһһĵˣսԼĸСʱȻɫˡ
ʯ壬û˯ž˹ڼԺУҹеӣ֪ЩʲôԼʮӶվſڣȴǰʯŮˣۿң˹һֱڿ⡣
ûΪжϣŻʯٴδ
ǲԶƷӣСһ￴صԱǵɫ粻ǵĹʵڳϣǰǾı£αػǸСȻû㹻棬ǲԸġ
ֻҪƻʯ壬ܵõ棬˭ס˿ȻҲףС˹Ƕǰ׷رǳʦиԶĺˣֹؼʱ򣬾Ȼǵɧڰȷ𣬹Ķǽʯ壬ǾʲôѵΪʦˡ
СһǲԵģֻǰҲֹۡţѵҪԼЩϣƬִ֮ͷڻʱʦ˼ߣһ֪ͺڰͽв岻ĹϵкܻӰ죬СһﲻΪԼĹϵʦ
СС㣬ˣʮ˶ʮˡͶĨȥϵѪգ˵ǿԼսսʿѾ֮ˡ
СһͷߵԺƷӵĺԺѾʱԱʱ󲿷ֵӶҲ˵ںԺѲһȦԱ˵ǺúˣֻҪĸҵ룬ȻˣǵļõʮöңֻҸϣܻȻǮЩֻҪţϣҶ
ӶǷһЦʿ١Сһο֮࣬ҲЩʧ䣬ǵǰʦʿʱõҲֶΣЧȫͬʱӶǵսȫÿһݡ
ԼȻǻʯﰡ˿ķ̾˿Ȼ߽Уϵ¥ݵķ䣬һţȻ߽ȥ㿴ڴͷϣһͷĳͬȼŵ棬ͷϵۣȴͬɫгˮķ˾൱⣬ȴ˾쳣غг
ʲôǵСС㣡΢Цʵ
ڸ˿ݶĸйٺܹŹ֣ЩϲҲη壬Щֲͬһʹð൱ڣƽʱٺ͸˿죬Ͱ˿Ĺϵȴ൱
ʵ˿԰ݵĸоҲܸӣԼԴеļ֪ν壬ʵǰϣĹ壬ϣΨһĴʵ壬ƽʱʯĽ죬䣬ϣµ塣
Թ壬֮󣬾ȻѱˣȻػе屳ȴǲʵаŵǣΪѪǣȻػ߸ʵһתģ
Ϊࡱ˿ǺųϣģÿУŹŹֵͣضн󵼣ʹҲЩϲϣ壬ڵ״̬֣һ࣬һ֪ϣ˼
ͺһˣľѳݡһݾĳɳٶȺСһǷݾʶô׳ܽѹסΪÿʦʱӿ죬ǸŹֵϣ״̬ͻĪ˥ȥһӡ
˿󲿷ֵʶΪݲǸཻѣҹʱһʶŰͽҪ꣬ȼʹ಻ѡ
ֻڣСһȴðݺܺãܲŮЩҪˡ
ս𣿡ʵ
ǵģ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼ˵ĹңҵϣڻӵҪеĸұ㽫ΪɱʹãڿˣһȥЭһسǽ鷳ˡ
鷳һЦ¥ͷ͵ȵЩͷˡܻһò顣
СġСһﻺ˵㲻ܳ£ʦҵġ
ġݻͷ΢΢Цһ£Ȼ˴ڡϲ͸˿һܸоһĪѹʩԼϡ
ҹУͶһƱӶפص˳ǽϣϸϸؼÿǽÿһ״ÿһڱǷվڡѲ飬һЩ©Ҫ㻻Ͽף׼սʱһӶȴƷӵķ
ӶûвսӶطȡ
Ͷ϶ӳӶС˵Ůʿ˵㣬кҪ˵
Ͷ˵ģշԼ飬ûȨŷȳǺ룬Ҳûɫˣ϶֪Լô˹ˣ˵Ҫ飬˻ᣬӶסС⡣
ŴͶ򿴵ǳؿԼȱͳò¹⣬ž͸ƯˣȻͰŮʿͰܷŮʿûñȡ
ʲôͶʵ֪ûȨ
֪СС㣬кҪ˵ţĺҪͰתһºòá
ֱȥССͶֵ˵
Թˣϼңһ˵ҵ飬Ը̾˿ô죬ͨˣڻʯӣĵһӣõĲͷ¶õıЩɫȨ߿Уõʱصİ
ʲô⣬ԭӶв֪϶ٱʯ嵹ˣͲˡٻصԭԸˣͶ£ˣˡǰСС̹׵ʱ򣬻һЩ顭СС㣬ܾͻˡ
ȴӴеݳһԲԲĺڸ񣬰Ͷ£Щһᣬ˵ðɣҲദһʱķϣͰһΡȣ⿴ţңҲңɺú룬̤ˡ
Ⱥͷ
ԷԼĻͶڸȥԼСС㡣ʲôõģû뵽Сһһ֮󣬱ǴһⶫŪģͶľ˵һ飬Сһ㼱Ҵȵķǰ
ⶫģ˭ģУˣôʹСһƵĺڸ񣬿ŷʵ
һεɱͷ˳ȲԾǰͱԼС߻ԼؿڵŮ·һͷǿԶžޣͬһƣȫЩ鲻Խڴ򶶡
ǰ죬ù͵͵ҵģ˵ֻҪлᣬǸǱӡһֻ壬˯ţ˺˵˺ܾãŮʧȥĵֿܵʲô裬ףҲҲԸλܵĿѣΪҲŮˣȥǰѾⶫó
ȵĽСһˡʲô壬ⶫʦȥɽһöԽһƬطһӣǾڿԷʱôһӹжٸܻ
ⶫֻطУһǺɽؼɭϣһаſأԲԵĿܡһطǳⶫʦ˺ܾã󲿷ֶ͵ˡ
ããСһû֮ĳޣҲܶðɱֶΣǲĵĹأСһǿİɱûжãû뵽ԷȻôݶȻⶫóˣ
СһŭػصУþٳˣҪ׼ȥɱʱȴȻػ˻֣뿪
ⶫȻӦԳδؾ˵ⶫģ˵ǵĲֿʧһЩҲ˵Ҫǣⶫ˼ЭĴ˽ȵģСһﲻóⱾ£˵ȴ˼ЭΪ¡
ӦΡ
ֻ鱨ز㣬Сһû취ЧжϣȻ²ⲻ˵ġʦϣ°˼Դʦ뿪ʯͱרأʦֻܸоʦһ˿˿Ϣο
˼˺ܾãĸ׿ɪſڣҲüʮҲ
ȵʱȴҲûԭ֪ҲЩˣҪȥ˯ʱȴɽɱ죬ԭǹδʱʱ򣬷һι
ڽǰ˯Сʱˣȴһֱڴ䡣һ㣬һһһͲӾȻѹŴˡһЩʿݣȻ˳ǽҪаæ˴ȥһι˵ҪԷˡ
ͶսСһΤüͷ֮һҵսôǿصʿӦ֮һҲ˰ɡ
Ͷͷ
ƣ֮ߣСһԴЩʹļƲߣΪһͨóЩûмʶսҲûвսָӺһ˵ľӣӾѾˣǵļı벻ˡ
ôֻһˣҳУóսļǸò룬ǳ
̲סҪСһ￴Զһͨ壬ʯ޽õĳǽҲܼ൱һʱ䣬ǣ˳ˣûʲôð취ϾԷսϵмҡ
ʦ϶а취Сһȴ֪ûⷽԴе֪ʶóʽҲóβϵĶȴûϹսһζûУʮˡļ䣬ûһսľࡣ
ءСһ˻ᣬ˵֮һ˵ǽϢһʱ䣬ÿСʱͻһˡ
ֻôˣҲЧڹǽսϵȨϢϢʲôʱʲôʱ˵㣬ʽӦԣһλУ˾ͻƣͲѣȻԼϿԼ
ȻԼСʱַһνȻڰݵİ£һαˣǡּԱˡСһվڳǽϣ·ĹڵԶһ֧ӣЩƾ·ɫʲôУǣ֧飬ˡ
⻹㣬ʱ򣬽ų̫ĳ⣬Сһֿߵɽͷϣһ֧飬ͷǰһ壬һġ¡֣ӭƮ
¹Ҳ˹УСһ￴һĻ۾ˡ¹Ļ쵰ƽʱʯ幩Ӧѩ׬Ǯ㣬ղҲǲһ֣ȻûǸоԼһˣʦ÷أȻҪˣַԼļˣݣҪá
ڳǱУһֱվ̨ϵĻһĻȫ򶶣ûã˫һ˹ȥڿɪմʱҲߣ״æʮԼķУУǰĦ̫Ѩһ֮󣬻˯˹
һ˯Ǳűһţͣᡣɪ֪飬û˵ֻһԾСһɽŵĳǽϣͣظǴ΢΢ҲˣܿףڻʯܸܸΣսһ٣ǵʿҲԽԽ͡
ЩʼľĻԱǣСһֻ֪ҪٽһΣô³ǽزסˡԽʲôԽʲôСʱַһιи˳ǽӺͰɱȫѪۣǽʼˡ
˵ݵǿǹ׼˵ĳĽ飬ЩǶԼĲ䱸һķԪؼʸһŸɱҵʿһ󲨷Ԫؼʸͳˡ
Ȼ˵Ԫؼ֪УҲûʲôϾԪؼʸļͷǰȴҲʧȥΪԪûֻƾ͵ս
սϣûжôġϳǽսʿͬʱŰݻ˳޽ǰҵķλȫסˣֻѣһ⣬ñۿۡ
Сһں󷽣ųǽϵĵԽԽ࣬һشֻҪǽһʧأôͱöֶˡ
ʯУ˹Ժдһ¶ˮʪĶ̷һ˻һĲҽУҲ֪˶ã˾һĴȣվΣǻʯǶһѣǶ׼ҪССЭǽ
Сһҧŷ۴ųǽϵԼһ㴫˵ʱ򣬺ͻȻһ󼱴٣ҵĽŲͷһͷǰ˹һȣСһߣ˳ǽһʿֱӿϣٽһʮӶһӵϣǽϵĹһδ˻ȥ
㻹еģСһ￴ųǽϵİ˹΢΢Цһ£ʦĺߣȫûκôģٻ˻ʦĶ飬ΪȻóЩվˣͺá
΢΢Ц֮Сһֿ˹ʮӶں͵սһ֮ҲԱˣټϻʯ廤ӵеıˡɽ£ȴǺѹѹһƬͷ
صʲôʱСһ촽һû˯Ҳûкˮ촽ͺɿʵܡʱȴˮȵʱصǽϣŨŨѪζŽŲĲƶϳмܡ
ȴӺҲ˹Сһ˹ȥȡ˷ȵΪܼ򵥣ֲ㣬֮ͶҲˣһʿ͵Ϯ󱻿һȻûΣգҲɥʧսСһ￴ŰͶ̧ߣְĹܼңڵϻһֱţȥһսһɱˣ
Ѿܳˣôɱˡ
˹ھʱսָӹ١СһԥָȨ˰˹ϣȻܳ٣Ժԥֹؼʱ̣ˣͲٱѡѡҪЩʱģСһ⡣
ڻʯɽͷϣ¤ʯͷһҹδŹһһεسǽһһεȻڳ򣬵֪ÿһΣǵʤþٵԽ
ղǴγۿҪǻʯĳǽˣĪһһᣬ뵽ôһ£˹վǵǱͦģ㣬ֻɱ㣬ɱˣˡ
¤ЦţƳɵ£ֻҪһΣʯҪˡܸˣظŪ˹޹ƹԼʮӺŹƣһ߿Զûã³ǰҡҡӣ˵£ƣ֮ƲǸŸ׳ʮˣѧ˸׵һЩ¡
ǳƲ߿òϡºǺЦ£˵ڸָӵˣӦǳ̵ŮѧǸüޣһ뽫ϵСŮȻܴҲȷֻȷѣս˼ߡ
Ŷ⻰ô˵¤ʵ
ָȱһ̫ˡ˵ı˵ͣʤֻ͡һʵ൱²֮ܳʵԶһƣ֮߾ʧܣǳڣҿɲı
Ϊʲô¤ʵ
ţš̾˿ǰƾһ̫ͣһЩУͻ̵Ľ²һүַ̼ŵĹƣг̫ͣŮʿûаŮʿڣһ̵ܻľӣʧЩˡ
սʤǿºʧ˵ս˼սҸƣ֮ƣңҪɳĳ򣬽Χ̽װףȻפǶأԲǡ
˼ߣֻܡսκλᡣ
¤̾˿û뵽ôߣҪΪþͺˣ㲻ΪãǺҲа֮㣬ֻǣǴСѣҸңδ
û˵˻ᣬ˵ֿʼˣ⣬εսӦܽˡ¤Ĳȥֳ𣿳̵ŮܵĻᷢġ
ûϵֻҪ֤ǸŮѧܵˡ¤˵жˣܱסŮѧ֪ڰƲº϶ԹǣԲ˺
Ըˣֹ˾䣬׼ҪɽȥԼӣȴͻȻ֣ıһɫӰӰ糿⣬γʵĺߣ쳣ҫۡ
ʲôֲõĸо
¤Ҳվ
ȻǱ㿴ɫӰһ˿ߣ󷽵Ĺ֮С
һ͹еˮ͹һƬңţǰǰ沿Ҳʼˡ
ǰܷģǰµɫ쳣ѿ¤Ѻˣû϶û룬ǺӦô졣
¤תߣһߣһ˵ѵɱˣɱˡ⣬£ȥ˼Эһˣ̻صûУصˣֱӻңûлȥҸ᳤ѧ˵
ɽ¤صشһȭߵʯɫúѿ


400 
ֵĵһʱ䣬ͱǽϵĻǿˣϾǾӸ£ǵҰܿɫӰǵҰʱĺʯҴӶǵ߷ΧԶϲ˵ǰܷģǰǣܿ϶еһңһ֣֤ˣûں档
һ˲䣬ĻӺӶǱ˵ǲ˴ӳǽϸȥ˹ؿţͬһķɱ˳ȥ󷽵Ĺ˱˸ˣǰߵĵͻȻʵһӾˣ˸ֲԵصֿ˼֮ǿʼܣһСĵʿعפӪԼˣǣֻһͽ͵뷨
ܷͬɫɱ˵˵ĺ󷽣նɱΧһжǴ󲿷ֵ壬ҲȲû˳򣬵˸֪һǿĵˣȵ˽󷽿ʱһǿƵƵս
ʵϣúȷܷĵʵǿҲûܵס˵ߣЧŰɫаʯսȹˮʯܣһ˫ŵ˫ִ󽣣һ·ɱûκһŹһУΪԪؼʸĹϵ󲿷˵ʵѹƵģܷһаʯףԼֻѹҵʵ
һ·Ϯ·ȫΣ߷ֳʬ塣
Ϊָӹ٣ֻؿŰܷĴۼһ취ҲûУϵĴ󲿷ֱѾͶ뵽սȥ˵ĻսķߣҲ⣬ѾˣսܣҲԶµˣ֪һܣǾͺȺڲ࣬ҵǰߡϵˣúܲҺܲҡ
Եǰֻõİ취ضӭŰܷĶķ򣬲ܲ˵سȥֻһˣҲͬʱɱʮˡ뵽㣬ԥѵԼĹȻϴ˸ԼŪģԼ֮Уƴ塣
ˡأ£ܻһõˡ
ʵϣǳȷܷĿ߸ҵĹ壬Ȼִʮûע⵽һˡؤһ㣬ͨʿУб˻ʯĵؽ硣
СһڳǽϣżˣϵľʿӣЦһ£ԶİɫӰĽЩʼһʵǿǿֻҪУȶģǿʿ
ӮˣˡСһһ仰ȻǾһǰδеķɡ
󣬱һ淴ӦϣҲľС̳˶ٵ֪ʶΣϾһʮҵŮŮѾ٣˲ܳһҵ֮٣ΣĻУһ壬ִһϵмƻ;Ůȫ£ֻһ
ǽϣ˫ЩûٻӵӶ״ǲǰΪŮݺܸ߹󣬶ıִҶȻʱûа취ΪʯţֻҪٸʱ䣬ڴ˵صڰͰܷ̫ࡣ
ûã˹СŮЦţǳϿҵ˵˿ʱˡ
Сһͷ˰˿ĸл󣬳ǽ֮󣬻ʯӶǷʤĺݿգСһͦ·ģڣ⺢ӺٱԼöࡣ
ϣʯѺİٶ˵սǸϵɽµĿյϡĴСųͷЩսͶʱƺ࣬Ȼû취ҵ˶Ѿˡ
СС㣬ץʮ߸ˡͶ鷿еСһﱨ棺֪ôǡУİٶսЩ˱ȽأǷҪǽбҪҽơ
Сһ˼һ£˵ţʮ߸ӵԺʱסţٸЩԵģ̫ҲҪ̫ãϾǹ壬ҪͨսԴС⣬Щսܾȵľ;ȰɣÿٸһСȣûˣǳԵ̫˵¡
Ͷ뿪鷿ȥִСһˡ뿪ûãܷ˽ѾϴһӣȥѪζСһ˵˿ɵòʹˣû㣬ʯ֧Ų죬ҲȲһ
Ӧġ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼܷĽ㣬ʦʲôʱ
ܷĳһ£ôһɣСһľ̾£żʵôˣѵʦʲô飬˵
侲һ㣡ܷ̾˿ľ˵һ顣
ڰͽСһ۾һӾͱɫνĺڰͽǾ֣ʰܷΪʲôûбʦһ뵽ЩڰͽǾԭ˵Ӧ񣬹Ĺ㽫Լй顣
Сû£ֻʱܷ˵С϶ҵģڵǣ˱ý˵Сͷ鴦ʱܻ飬С
ΪʲôСһӵлعʦȥģ˵˵
ǻ֪ҺСǲƭ˵ġܷĿЦ˵ҺС֮һ
˿ЩףûжʡͰܷ˵飬̫࣬ǵʦˣΪóʦ̫֮Ĺϵܣ֮ΣһֽäĿĵز˸㲻ȥ
ðɣ˵ɡСһͷʵ˵һһʦĳˣô죿
ܷĵһЦСڴڵ壬С̣ˣҲȻڱ֮£ڰͽ£ôҲȥˣСûг£ҺСŹǡ
ɷ˵ĻСһһȻҲǡڰͽ֮һһͷ֮һôʱİܷ֪ݣô°ɣСһʱҲԽԼˣȻ˺ʦԺеǺܡ
͵ʱСһ˳м£ʱܻϢʯ帡ȫƽ
͹󣬻Ӷͬ£˳ǱĺԺУڵϵģԼĺڷ壬˵磬ôСöҼˡ
⻰¹ȫһת˫ͨ죬Ƥףǿ൱ʱ䡣
Сãôˣ¹ʵƺĴ
ΧĹǿˣ󲿷пų¹µ񣬶ֻ֮ɫ


401 ʦر
֮䣬ϲţ˵Ҳϲ⡣˺ܲܺƣҳǸ岻֪˵Ϊʲôô࣬˵ˣ壬Լ̱֡ϾǴˣڷۻƤȴǰƤͽ𷢱۵¡
¹ҲǻˣҳǵĹʵǲ̫ӭģԭʱ̫ãһʼǰнӴʱڰףϹۣȵʯļʱżæС
Ϊ˵ʱƣ˵ȥǽͷݣˡҳ¹ڵ𵩹壬˶иë֮ģǲ̫ҳġͬˣȻҲܽҲ̫ϲʣֿ˵ĽһֶĿ϶ǶóԳ̣ˣ»ʯ档
²ֻУ¹վεؿԼСãŵŵ˵ʮôˡǲ뿪ˡ
뿪Ĩһ۾ʵڲףԼã˺ʯ壬ԼܵʲôĴ϶ףʹˣǴԼҵ˽˹Уվ˻ʯĶ棺磬뿪Ȼ뿪
СáѵҲ뿪¹ĻһȻȷʵվλãҿû˵ʯһһݣﲻɡ
иʹú䣬޵鶼ûˣȷʵû˵ʯκˣΪûʵҲףѩε⽻һָ㣬˷߲˵⣬̽ʱ򣬻ӹ㣬ΪʲôҪ𱨣ԵԼģ
ΧĹһƬǶ³¹òص
ңң¹ߺ߳գŲӣһ˦䣬˵磬縸ûȨҵ¡
㻹֪Ҵ磡ѩ׵ѩؿںҾڳǱһƣһõʲôĽ㿼ǹûУ𣿡
飬鲻Ҫ¹ºһҲǳ¼ҳŮӣӦײŶԡ
ԣԣ۾촽ط˵úܶԣΪϣӦ뵽仰ҲӦôǷŮˣǳ¼ҵˣӦ㣬Ӧס
¹£۾˵ں˵飬һǳ¼ҴӴ˲ǳ¼κϵѩεǱմˣԺǳ¼ҵ˵ҳڻʯ壬˴ӻȥڣҹҲڻʯ忴㡣
¹µ൱ѿʮʲô˼
ʱ򣬲ſʼûûѩ⣬鷳ʹˡص¼ңҲ϶Ǳܱס϶ᱻԵĲ룺ʮȻˡ㲻˵ͰˣȻҪѩε⣬ʲôǳ¼ҾȻŮ
޳ȥŮóȥˮɫͫУһɾ˵⣺ղҲ˵ˣΪϣǷС檣ĹޣҵļңΪϣҾúˣļйϵһôûУٲԺͱˡ
˵⻰תߡ
ߣҰѻ˵Ȼҡ
¹¼ˣȥץס֣ϧԱһֱվŵӶסȻһȭжϡһ޸֮ġһӱ㱻ֱʹŵˮӶ߹ӵɽŵ·ߡ
СһվڳǱĶ㣬һֱ·־磬ڿıֺضźߵİͶ˵ȫˣº¡̫ԼҴһʦɱ˳¹¡ˣʦķϣҲɱ¹µġ
ŮʿӲ࣬ҪЩʱ䡣Ͷڲ̫ҿСһεΣ֮ССԽͬʱҲԽԽǿܶѾֱˡ
СһǺһÿɷ񣬶¥˺ԺСʮ²ԼͬصͷǰСһûг֮ǰǰȴӵûС
ˣ죬ҲˡСһһߵһʷ֣˳۵Ĺ壬Ȼһ̤ϣܣ˵˵˵⣬۸Ƿܽܡ
˵˵Сһߵӣſڵϼٵ˵֪ΪΣһõĸо
ܹץİٰʮʿСһǺЦ£ҲȥЩǸˡÿʿöңԼɣǴųһ˵ҶνǮ˾С
ڹ嶼ûзԣ۸ܹ²ʿһ㶼ۡ
ȻԼˡСһǺ˵ÿ˵ǧҡ
ڹһȵ̧ͷ⵹̫ˣ̫ˡСһ￴Ǿȵı飬Цһ£ò˵飬кڰŮζͬ⣬һ֪ǻʯĽǮ棬ѩΣǺƣǻʯŮˣʦܵ޾裬ҲǳζͬʱǰԼʮµ͹͹ûʮµӣͰŮ͹Ը⣬
⻰һ˿óڹ֮ޣȻﵽйŭĿģԺҳǴ󲿷ֹ壬һͷպ϶úܣڰӵĹ˵Ǽ飬Խ裬װŭйȥ˵ǲᣬҲܰŮ͵ʯֻǣǾҡй壬ԥóİ
ңóҵĹ壬һó⣬ԼĶ϶ܵӰ졣
һĹ壬СһаЦһ£룬ҪˣҪǮ
ڶ죬й嶼дԼţСһСһｫЩţַǵļ˳ȥϣ½½ӺҳڿʯûãƷӳǱķӶŮסˡ
Сһڳ̵鷿УЦʮ壬˹Ӿ㾡ҲöңΪʮˣˣҲûˣûŮֻжӡʮ壬ǧöңһŮˣ˾׵ǣʮŮˣȫǵޣ൱ʹˣò绨ǺǣǷ̡
Ͷ·Щ֣СС㣬Ǻ鰡󲿷ֵĹŮˣֵһǧöҰǮǿ򵽸ƯŮˡ
ǰ󲿷˶ģ㣬Ͷ򡣡Сһ΢΢Цһ£Ľ˵ʦرˣȫΨһĺˡʦ˵һǧöңҪʮңҲκһˡ


402 
ǱסʮŮˡ׻˵Ůһ̨ϷʮŮˣҲ̨ϷˡʵϣʱǱеؿ¡ŮΪԭûбֳʲô۵֮⣬Ůˣһž飬ԼķС
޵ĿڱͺܰĳǱ˿ɨųǱܿܲգ๤ߣ̵ܵ鷿ССһſڳ̵̨ϴ˯˿ʹСһͷѣȻʵŪôŮʲô
ûʲôֻǵɷҲԼŮ˱˵ǵζСһ۾ǺЦң㿪ʼͬˣ
˿һ£Ȼû˵𣿡
УȻССһӣ˵ֻǻôʱԼͬİɡ˿㣬ȻǺ£ʱ򣬹ȵֻñ˾۸ʦʲôã̫ԸĲԣΪŮˣЩ˱ѧźһЩ㲻ܰﵽҲٲĺȡ
˿̾˿ɫͫЩСһ˵úܶԣ㲻ܰﵽ̣ҲĺȡЩŮõĻôҲԵɣϾСһҲΪŬֻǣЩ̣Ů˺οΪŮˣ
£Ů̵ģʵŮԼСһ˵һģɵĻȻ˷ţкܶҪսĽ꣬²İȥлӵĸοʣЩҪ
ʯŮˣ٣еԼسشŮˣֻСһһˡⷽ棬ֻҪٶһʱ䣬ҲȲϡϾʮˡŮǱ֮ߣ޿
˿СһıӰ̾˿ǰڼСһڼﳳֵģûΣڳ飬˿ǺεȵţֻǴǰһֱڳ̵ıӻ֮£ûбֳˡ
ǣϲ˿̫侲̫ƣҲ̫ˣҪԳ̵Ľɣ˿˸ꡣ֮£ǰǸ֣ղų̵СһԵÿɰöˡ
飬ʵǾȽϵġҲ鷳֮Уǰѣ¤֪̺ҲûôڳΪ˵ˣ˵пܳΪˣϸһ³ڵʵȻٽԼʵȥŷ֣Էǿÿ£Ǽûʤϣ
ֻܽеĹϵƲˡ¤̾˿ڲûжٽȵˣҲ˽⣬ֻҪԷûȷ֤ݣͲԱôֻҪʹصǸʾ⣬£ܵõԷԭ¡
һһػԼĲúͼƻûд©ĵطʱ򣬷´СĶ˵һλ¤ʯȻʹ̫ˣǸСŮڴʲô⣡
˼ߣôʲôʼ硣
ǳж˽ԼŮͳȥˣ¤ʵ
˻ᣬ˵ĳûŮϼһ⣬ӦöὫԼŮͳȥɡϾһŮ˳ȥʡһǧöңҡ˵ҲСͳȥġ
ӵа˵⻰ɡ¤Ц˾䡣˼вûм¼˵ַûŪ׸˿Ĵ㣬һ㶼²ⲻ
ʼ磬֪ԼûлõҸҲ뿪ˣϾֻǳԼĳ˶ѣûҪ̫ࡣ
ôǰƻ¡¤˵ڲ֪˵жͼ֮ʱȴʲôõѡ񣬽Լã˵ջдϵļѵ£ȥЩʩŻĹ壬˵ҪһҵĹˣұ˴֮以գ˶ˣͲױ˱
ȥ
ڴʱʯĸİˣܷĴʱȥ˺ɽҩȥˣСһｫǸ񽻵ʱҲһΪˣⶫͨ˵Ŷǿɱ
ˣСһ͸Ӵĸİˡڿλϣһ˿̲裬غţȻЩ˫ۣһֻĲ˹èճʵʦյѧʲô֤𣿡
ƯСһ΢ɫ΢죬Ȼͷ÷һڣǱУû̧ͷҲû̧ͷ
ʦҵó˳̸˼֤
Ͷ֤ʵСһУ߰һᣬȻ˵ȷʵʦ¡Ͷ򣬴ﻹûпյķӣ÷סȥɡ;浽Ҳˡ
У˵ˣʮҲס¡ͶЦһ£Ȼ÷һ˴˳Ǳ
Ҳ˼ˣûбҪȥͨ˼ЩСӡ
Сһǰ棬¥ߡ
ں󷽣СһﴩһŮȹ׵ȹ¶֮ˮǰԭŮѾƯˣֱӱ޵òУڷﻹһСŮȻҲŲڰ̫͡òЩj
ҲʦѧôԼʦˡ˼Ҳ󣬳Ϧദ֮󣬻᲻飬ӵĻ̫Ҹˡ
ʵһ˵뷨ҲࡣˣŮиָСһ¥ָָͣǱһշ˵ʱסɣʦţûָʹȨ
Сһ˵껰Ҫ뿪
ȵȣʦ㣬ʲô֣æʵȻʹСһģŵ˳ǰ㣬Сһʦ㣬ǹأܸı䡣
˿СһͷҲᣬ¥ܿóеĽöˣһֱ̫ϲȻǳ¶۹⣬̻ԼϴģȻԼԼմ͵ʦĴȥ
ĵûСһʲôϲȻܵʦΣֻЩŮˣģֻеȴˡ
ʱһȥʮ󣬱ԼɷӵƷŮǣӾͱ˳ǿʼڳǱ߶മţŰԣ̸ŷװʳ
˿ǰúú󣬾ҲûǡڳǱдʮҲʵģȥ¥Ҹ˿ʮʱ䣬㹻СһĻϢˡ
Žȥȴ˵ϸһһǸ˿һӦǿɪյҲ˵ˣɪǸ˿裬ͬʱʦˣ
˿Ǹô
һ㶣̸Լ
裬⻰ʲô˼
ҾͲ١ǻʦܣҾǿദһ¿ϲʦӰ첻̫á
裬ʦã
⣡Ůˡ
ΪʲôҪˣҲȫõˡȥһʵҶҵˣ
⣬⡭
裬˼ʦ£ȻͷԷȾȥѳԲԣģʦû£Ǳ룬ҡ裬⣬ʦĳˣԲٶɣҿóѾȫʦˣ벻ˡ
ң
˿Ҫ˵ʱȴߴһŹֵǴǾԵ˹ƺʲôϡһ㡣˹嵽ߣƿľ㿴һɫĹŹ֡ޡڻʯı߽ϣųǱ˹
Ķ֣Сһһ£һͷɵƵ˷Ȼһƿţ˷䣬ģҲһڴ֮ɫĿɪա
Ů¥Ŵ߳ԼĶͷղŵĶԻȫˣҲˡû뵽Լ黹ûչѾˡȻʦʦûбҪȥЩҪĶ
Ǹñˣ̾Ӿļˣʦһϣδмԣ飬Զȥ
Сһ嵽¥£ּеŮȫˣ˿¶˿Ůݣܷġ
ܷĵ۾ǼԽ϶Լ뷨ɪûŮܵÿ죬ʱ˫ִŮļϡСһܸоĸ׵ᶶⲢΪ˲ŻˣΪ顣
洬ͣ˳Ǳſڣ̸ȥ㿴һɫӰ˽ԼĻȻزԼϡ
˿þò̸Ů⻬ͷ˵
ʦҺ㡣СһӯӯȻ˵棬һ³̣ʹرһᣬŴϲõ΢ЦǴҶ㡣
Χ˶кȻһ̧ͷ㷢ֳǱ̨ߴУһſͷʵףôôŮˣ


403 еȱµֶ
ͻȻʮŮˣҲǺΣΪʯ岻ǰ顣鷿УͶеȫȫûκοųɷݵ˵Сһﳶ˹Լϥϣм˵˿ˣû㣬ʯ϶ŲܷĽ
ͶʶȤ߳䣬˶
ʦŮˣҸġСһ̧ͷЦţȻˣһҪЩ͡
ҪʲôʵֻҪժǣժСһ
ֻСһȴ˿ӳ£Ȼ·ԼһСʱСһĨЩ°ͣ߳˷䣬һߣһֹţʦô£Ȼǰô࡭ҲǼ£
Сһһһˣ·±ǰǵСŮǳȴѹܴȲ˵ƷӶʮƯŮˣеŮò¶˿Ϳɪ֮ϡȻ̵ǶǸȤҾúܼ֡
˿ŪʮŮ˽ʲô⣬ҲܲµõˣԼȻôȱµķСһȻ˸ͷôΪʦҲΪʯˣҲӦð;ϣʹ㽫Сһļƻеס
鷿нʮŮ˵϶ѡ˼Ů˵ֳ
Ͱܷ˶鷿У̽Լļƻ뷨˵һ飬ܷ۾ֱð⣬ȻЦС̣ԽԽˡ
Ƿģ
ԭǺҳŮˣܷģСһһŮͷξ͹ˡԭЩģۿܷĺͰòϣԼȣ
ʯʱǼ޳ɵģǽƯŮ˶ŪصúҳǵһŮͷΣֻû뵽ˣԼƷ͵
ΪֻԼĽѣϾԼǵĵһˣ̻ԼȤҲǺ顣ϣģԹ԰ԼΪʲôҪôƯµʱȴԭսܹ壬Լӻ˸˹
һĻд󾪣ôŮˣѵҪοЩĵӶմȾǸ߹壿ֲ´ˣǱõ˳ǱУóԺúȹţ˲뿪䣬ûκҲûκεļЦ·͵ǲһ㡣
˼죬ϰˣҲЩ㻥̨֮ܵϣ죬٩ԡ
Ȼֹ죬ǿ̻ˣ֪ܡáǵ˳ˡ
ɣ²⡣˼Щ˵ͷתתȥҲסڷУԼȹӣɫЩࡣȻܶ󸾶СԺõĹʵҲ٣Ǻߡ
ű˴򿪣һޱ飬Ůӽ˵ҹ
ˣվӣڰĺ棬鼫֪ԼôĴûã˱µ¥Ȼ˳̵鷿С鷿;⣬滹һڼ䣬Ϣãһ㶼д֮ļҾߣǹǱȽͨõ鷿֡
󣬱˳ȥͬʱ˷š
鷿ֻвһˣŵòУЩʲôʱȴڼſǱߴϸ΢ŮźϤһʱ벻˭
𡭡ҲܶԲҵɷ򣡡
ޣɷ򲻻Ź㣡
Ŷ
һӷﴫ˳һᣬ˭ˣ찡ȻǺ˿ǶǷ䵭ôеô
ò˵Ů˵İ֮ıèĺĻҪǿö࣬һ¿ˮŰϣӣøˡ
гŮĴϢŮ˵ܻӭŭ˿һʼǺϴǵģűߵ˰Сʱͱ˴ģ
һֱǽǵĲ˫ȶˡСʱҲ̫˰ɡҪǻԼȥڵĺ˿һģͬѰ֪ѾβҪ߿ʱ򣬷ȴͻȻ򿪣һӢֻ꣬Χһǰ
һˤУȻѸٷӦȲõ⣬ԶԶġˤһ˲䣬ǿˣһ˫ƯڱֿţȻûпϰҲûпŮ˵òòǸ˾Ǻ˿ûˡ
ؿڣƴˣֱԼıײǽڡһ־ֵ⿴ǰߵˣ֪ʱȴԼĵôһ˿ڴ
һԵȻ̾˿ͷСŮ˴ߣˣˡ߽У˷š
ǸŮ˴鷿ţңҲʧص󣬺˺һӣҲ֪ʲô˫ֺʲţ˿ܻŻ𱻴ݲе̫ҡ
ǲ֪ڴʱһѣ¥鷿УĿɿڴڷиǷһ󺰴У֮
һֱϣ˿˯ϣһ˫Ƚеˡ
ܷҲڴϣһ̿㣬ȣ˵Ŀڼܷи飬ѧЩ˵ѱ档һġͲס͵͵Щ˵ߣȥҿɪйλ
ͰЩŮ˷ŻȥЦ£˵Ȼˣǿ϶ǻʯ塣ЩŮ˷Żȥײͻÿ˶ԼûбۣȻ֪ĳЩҵĶ֡ЩŮǺסܵģԴȥͻὥͣЩŮ˴Ĺϵ۸ӣһйҶǺǣǾʱû˼Ըǻʯˡû˹ҾͿרĶԸ
Ҫͳˣܷĸ̰ĦԴʵ
̵ͷһ飬Ȼд飬˵һֵֺ¶ֹԣرڸз档ܱһΣܱҵڶΣѰ·һԹһȥһˣеҪ¤
ð̴ܷӦȻų̹Ĺĵ°ЦʵˣҪҪҰйй𣿿ɪձڹΣĻܲˡǿβ̫ˡ
Ҳ֪ǺǻȥҰ
ܷĵͷ̵֪뷨ԼСһĻȻʽΪӡԴˣСڴڴÿ춼оƬģ⣬ǽʱ龰ʲôģжμӣûһûжϹ


404 ݻϣ
죬ʮŮ˾ҪŻȥˣǱڿУλϣȺɫ쳣ŹֵŮˣЦúܹŹ֡Щ󸾣Щ󷽷ˣʱȴ̫ҿ̣ͷһ̧ͷͻȻӢɫǿĻʯϡ
ȻҲмŮġͶ򡱳̣ô˵棬ҲұʾԼԸһɹô˿Ժǻôںҳ졣ЩŮûмɵӣ֮ǰԼ·顣
ϵòˣ͹ʾһűӶŮ˵ҵѧ̫£Ǹ뵽˻ʯʮ죬д֮λŮʿ¡ȻҲദñȽ죬رĳЩŮʿ˾ദ˻ζϣԺദᡣ
⻰ĺ壬ܶ˶ˣÿһŮ˶ֵĿ⿴Լĺѣ۾ֻЦһĽ̸ÿŮ˷öҵСӣֱǡ𡱡
ʲôĳеŮ˶סٽҶͨ˵ˣ˵Ҳ٣󲿷ֵĹңһµĴҲûδ֣ϣϻģܾԼһĸоֳУǮϣ᲻ӡ
ţҾͲˡЩŮ˻˻֣ʱ件ӭʯͣ죬һᾡľдǡ
ȳ뿪ǿʼ߳Ⱥҵ˺Ѻ˿֣һ棬һ󸾼һûᣬŮ˾˸⡣
ʯԽԽԶҲԽԽɣӳпų̵ĳǱһûԶУ΢΢̾˿Ȼ³һͷͿ˿СӣĿ߸ûн㡣
̾һԷߣ֣˵˿ôˣѾȥǵһ缴ƽʱûʲôͬҪģЩ飬ûзһ
˿عǮӣŲ˫֣һͬŶԷǵģǿδиҸڵǡ
ܾú˿ıЩ֣ʱ£ֲ̫ܽסܲ˵٣˿㱻ǿϵĸоô𣿡ֲϵݺô˵ô³Ļ
ԣʱôһ£˶ΪԼ˳̵ħצԼĺȴܾˡѡǻలο༤飬ÿһ֮С
ֻУصкͳһľ׷Լɷ׷ʹ򡣵壬ҪôҪôܵõԴ࣬ûʲôݣҲ壬ܱûͨǿ١
ǽľɳ׷ɷ˴ԼСʱֱͷʹѪ˲֣ͣȻӵľϿεĹϵɷߵߣСغ
֪֪ҲͱˣҪǺ˿ܹᣬָԼɷһơ
ɷЦٹôǿ֮ż棬ҲǺ顣Ǹ˶ԸԼԴ̣ǡ̡Ҳûʲô̫˵һǧöңһµʹȨҲһܺϾͨ˵Ҫһǧöңʮ꣬ʮŬ
ɷһЦȻͻȻ뵽һ飺˵˿ܹǡ˿ڹǳ䵭ҳҲƯѹһ˵ϡһ£ͻȻ巢ȣԥؾͱŲȥ¥ϡ
ηÿһŻȥĹ󸾼УÿһŮ˶˵ĳĳĳԼܹԼûбڶ죬ǾһС͵ɳÿ˿ˣöԷԴڷ̣Ǻȶ˾ƣ˺󣬱㿪ʼǻҶ̣֪ôģ˵顣ÿ˶˵˱ñԼŮû£ãȻɢ
̸ӶǷ˴ĸͬʱҲȥ˹лСһ˵ˣȻ˹һʼϹ۵ɣЭӣͬػʯ壬ƾһ㣬̾ͲǧҸȻߺߵĸ㡣
һӣ˹ǸԣˡȻ͹ȣһľ룬ҲʱҲⷽ˱ʾԸԼˣԿкñ
ԵģԼˣûôõĴˡڴʯС洬
洬һֱͣںԺⶫ˻ʯ˵ĺģ̶ƣ̫͸Ϲ̾˶ˡû취Ͱܷڵ̫ͣ˶͹͸ϹҲʲôֵ顣
ȥڸʻλϣЩ䵭˵ֱײȥ
ͷȻ洬һ·кҳǵķ
¤鷿ոյ鱨֪ΪʲôĹǶͻȻӡ㽫ЩŤһͬԸ̣ڵƺǺˡ
Ǻͳ̷ŻŮйءףӦþǳ̲õֶ֮һɾͻļƻҲ˵ٲж˵ҪԳ̵ķˡ
ڸô죿¤̽ջ鱨
ʱͻȻһ죬ĳ־ײſڵߵһһ޴ɫͣԼǰԺУױٴеΧһȦ̺Ͱ
¤֪ⶫǳ̵õϹϾǰ̿ⶫӳһӶ˼ĺ䶯
߲ư¤˶¥
ڴˣ̿¤ǺЦһʵôǺܿɡ
¤˿ֿ̣Űװϲ˵̫ˣ̸£ܸһμ㡣ôûлһΪʲôء
ʱһ飬Ұޣ˻һֻСһ˺޿硣ԣûбҪʱˣԶƶȻǸ⣬ǾͿһԷ۲Ƹ̵ʣеߵģȾ˻Ҫߡ
㵱Ȼҳ⡣ûкͶԷƤֱʵ˵ֱĨǣ֪Ըģվ㣬ΪʲôҪҡҼǵǺȹѪƵģӣ㶼ԣΪʲô
¤װɵҲǱ㰡˵Իʯ飿ʵҾˣ˵ǹ֮˽Ҹû취ֹҲ˳ʩѹԲ˺Ůˣ
װɵ׵ġ˵ΪʲôҪڰȷ𣿡
ûУ¤һԩı顣
̾ؿһᣬȻͷˣСߡ
˵꣬Ѹ뿪˳¤˿ûе﷢룬Ǽ¡Ͼս̫ǿˣûĶ֣һ̷ɱǰˣòײ˳ʵȨֶûȣɲô
洬ֵĺ뿪˳¤ȥĴţʱĸϳ¥ߣ˵ղǵĶԻҶˣӣղ㲻Ӧȥģ˵ԭ㣬㲻ԭ㣬ҲὫ㽫ˣܾѰˡ
¤γֻôţͱˣôͷˣԺڣָͳ¼ǧʿ
¤Χױ˵ףģٹ죬ȳ̵òˣȥʯǸǳҲûʲôϾ֪취ҪŮˣѾܶԵˡ
ϣ˰ɡϳ˵һ˼ʮ꣬ĶȽ϶࣬Ȼûʲô£ҲܿöһЩˡϺˣȻƽʱܲãáһ㱳ôͺˡ
ڰɣ¤Щšֶ̾ˣֻҪЩĥЩӦⲻ
ϳӲ̫ţҡңͷ߻¥ϵҡԽˣ˳Ĺ壬׳ʱõòУһڣͻԼٶȿȥϾ˵ͨϾ׳ʱ͸֧̫ľ
¤صԼäУԼһСʱңһʿҴҵûţʹ˽ҪŭͿʿܹؼ˵
ٳ²ˡɽǱ˸ֲţеιȫˣ
ʲô¤վеıŭʿϣʵôһ£˵
ʿͽ˵ˡʵҲӣϷһŮˣιȫƻﳤȥûһˣҲ˲ԭܼ򵥣Ů˾ǰܷģڻʯ壬ܺһսģֻаͰݡȻ˿Ҳһս֮¤֪˵Ĵڡ
¤صϣɫ൱ѿףǳ̵ıˡ
ѩζԳ˵ֻǽһ⣬Գ˵ȴǰٷ֮ʮϵ룬ûѩ׬ĽңôԺӻ൱׾ݡʹһӣụ̆ô˲·ɱˡûн˵꣬Ȼ˫ԼĿ
˵ףȷʵǳȣ¤ԼûʲôʸȥԷ
¤һֱ˼ӦεΣϵĲ壬˵ʸغͷ̵ⷢľλǣôĻôͻὫ̳׵棬Ժ޺ãǲܵˡ
ʱܿ쵽ϣŮʢķˣֻ˼ڣûθڡڻʽĳ鴦ã˵ʧӣ֮λܾͲˡ
Բܷ˿ڹƣҪʱȴ괦¡һ죬һƿһֶɽУһһ£ӿŭ㽫඼ű
ĴŴʹ󺰣̣쵰Ȼô
Ҳôʧ̬̰˺ܶǿĻҩŵ㣬Ǹط֪Ǹطˣֻףг̣飬ԣ˭µ֡
ȷʵٻѩε칤ߣҩ⣬ǳ̵⣬ֵǰܷģıԶԶֹڴˡȻʱ̿ܺƽʱûʲôջصҴ壬Ͷ򽫷˵һ϶û˯á
ŵˣһ뵽Сһаڣǰܷǰһʯ屻ˣŮ˻ʲô³óǮƶ˿׬ûҾǣ˳⣬һӶڵ顣
бһŻȥҿɪյģϸһҲࡱˣһȥ˰ᣬǿɪռʮ̵ܳܳںʹݲС
ֻǽЩ֣ſڰϴ򺮲һ˲䣬۾ȻֱˡһʼЩ죬룬ǰӦû⡣ڶ죬ˬ˴سԹ˿¶˿ͣȻȥ˼Эᡣ
Эĸ᳤һſڵˣ̽ȥظ
鷿УԼλȻŸ᳤һᣬʵҲڵʱ˵˿ڴΣ
ССǿЭᴦͷͷǵ
ʲôˣ𣿡ʵ
᳤һ£ҡҡͷ᳤ҲףûоȨġ
ⶫôġ̽һڸŵϡ
᳤һⶫɫ̾ͱ൱Ź֣Ķͷð˺һ֮˵᳤ҳϣⶫȷʵǾִŮʿǣҲ֪ⶫʲôҲ֪;
᳤˵ʵʩȷʵ֪ڸʲôףⶫǲʲô⣬᳤רһǵ¡
ôⶫ˭ģʵһʼΪڸԼȻ󽻸ҩ֮һǺ֣ⶫǻʯģΪûСα־
Ҳ˵ҩ̫лҩ֪飬ⶫ˼ЭУôеѰζˡ
Ҳ˵᳤һ᳤˵ˣҼȫġ
㲻˵һɱȫҡ̿Ÿ᳤˵˵ˣҽṩܼİͱ
᳤һ£Ȼҧ˵ǿ˹ｻҵġ
һû˵֡ʵˣ
ܻĺԪ֮һ᳤ܻĸ
᳤ܻǰ߯˹ѾŮ˿϶СһһŮ֮һǰʱ仹ԼȴҪԸԼΪʲôЩס
˼һᣬ֪û㹻鱨֧£Ҫһ൱ѡԸ᳤˵Ҳ֪Ϊ㲻ǱѣϾҲ˼ЭˣܻǺ飬ǡԺ飬رҼ˵ģú˵һ׼ȻȽϺ˵ɱȫҡҲǿġ
᳤ĨһѶͷϵĺǡ
̵˵棬˵Ӧʶ¤ĴɣҽȻϹͰҰ
᳤ͷ˳˷䣬ڷ֣ϵɷǰصöˣʯ飬Ӱܶࡣ
ȻðԼйһЩŭ𣬵ôŹ¤СһŪʵ¤ں󷽲߻ᱳѣԼܵвô
Ҳɱ¤һ˺ɱõѡ񣬶Ǵݻϣ롣


405 µϣ
¤ϣ룬ǳ֮λó֮λĴ磬ȶ̳УôɵĴж󡣳֪̣ܲҲ͸ˣ¤ļƻɹԼܵʹ˺
׷˵Ե±£ֱԹȻ¤ԼѪģôҲó˱ѵʹࡣͬʱҲ˿Ȼ˵š
ԼСʱ󣬱ȶ˳̵鷿УѾûǰǷ緢ģ࣬ðһ˯˿óˡ
ȶ˰¹òôð̵һƣڶԷǰ
ȶӹƱһȻͳʵ̸£᳤ˣôżһôǿӲֶΣʲôѵ뼥Ц𣿱Ͼǰײ㣬Ҳ֪ôЩɵ£ұ׷ϳ˼̳ȨûٿңҲҪרҵЦɡ
ЦҿöˣûȤ̺Ǻ˵˲£Ҳ֣֮йЩ죬ǻ޵ĵزȻ㵥飬ҹܲš
ȶĬˣȷʵһʱ䣬޳̣޲ŪԼΪӣ̳г֮λǰ϶飬ճںҳǣȻ¤˹ϵñͺвܵ¤˸ʱóȫ¤ô˵ûг̵ĳ֣˭ܳΪļ̳ˣһ
⻰ȶԼһƣȻٴһ˵ãͳ⻰µǸĶԹϣܲҪϡе㲻ףȻǿЦܼ֮ȮʲôȫѾûκüֵˡ
Լ뷨ѡ̻˵ǻʯЩ飬֪岻
ȶͷô飬Ȼ˵ˡҳǵĹԻʯһǰߵıȻʯӮˣ漣Ӯˣڳ̲ܺúõ˵Ȼ󲿷ֹñ͵飬Ҳ˵ˡ
ʵȶҲμӵģûԸ룬ΪѾȫûʵûٿҲûԸμᣬȻڳϣҲȥֱ˵˵ĸо൱ãƵ뷢衣
ǳҲ档Цȷе˵ĵܵ¤棬ҰɽǱߵĹȫˣЩðҲˡҵĵһǵڶ
⻰ȶһΪųȦ⣬ϢͨҲͲ֪Լҵܵʲô顣ѩεڳ˵ζʲôǰȾָ⣬ûгɹֻû뵽̾ȻôݣһӾͶ˳߳ҵ롣
ˣҪƴ鰡ǣ˼ЭĻ᳤ҳӶᣬ߻̫ͣһ壬ںҳУ˭Ķ֣ûУ
Ҫǳȶֶһ¡ȻѾûκθϣˣô˵ļңҲϣԼļôٵûȥ
Ҳ˳̿űȶ۾´һŭ飺ˣᱳߣرûκι¡ҶԳûκκ⣬Ըˣֻ¤һ
ȶһᣬȻԱϲ˵
Ժĳ¤ôҺͳȻûκ̸˵⣬пܻ𡣡ָôžƱĶļ̳ߣˣԸҳΪѣôͺõ̸
ˣȶϵ˫ֽճȭͷ
һڻʯһᡣÿһҶյ̿˶ԷļҲ˱ȶɫ۾еڴϣֻΪʸΪһμ̳ߵˣŻյҵʱ̸úãѩε⣬
ˣھȥ׼ȶվ
ҾͲˡ
ˡ
ȶǧһм֮Сţغʱĸ᳤˻˵ͷ᳤֣ȶʱһɣ·ʱ᲻Ծصͷڣȴͦ˵ľòȫͬ
鷿д᳤æȥ
̶˵ڰ飬һӶõӶȥȶҪʲô⡣ڶ׼͸ҳÿһңǴԼҼңպϣҽڻʯһᣬкҪϣǽʱܹ١
᳤ӵ̳ȥˡ鷿дһЩЭڲȻͰһػʯ塣
У¤֪ȶͳ̼ŭˤʮĴƱ
ͽͽͽ¤鷿зŭش󺰡
վһԣԼʧֿ̬ѣ̾˶ף˭ͽ¤֪ԼʧˣΪɹֻҪǸ˵ܽĨȥû뵽̾Ȼ˼ǳֻҪҵһӾŪѩε⣬ҲŪ˳ưԵϣ
ڣƺзִλ뷨¤оһĿ־壬ĸòйԼ
֮λҵģ˭Ҳߡ¤صһϣӢ΢Ť£ȥҸʱѴɱˡó̷λԺûкùӳԡ
¿¤˼ʵϳ֪ˣδ
ֻҪˣʣһӡ¤ٺЦ۾гһСģңңΣʱѪˣֻһѡ
һһ⡣¼ʵɹ֮ĹҲף̳һ㶼ɳӼ̳У߲ҵѡֵ֮㿿ɱλôԺ󽫻ᱻеĹų⣬ûйǵݣõ˹֮λΣ
Ҫ֪Ҫκ˻ɵϡ¤ŷ£ǳĳӶӳɱҲǵרһ㡣
һǾӺΣա°Գ̣ԻʯĲãѾǴһΣôȥҲûκλˡ
û˵λûûκλᡣ¤ߵԼֿǰ˵Ҷףƣַһʲôʤ㣿
³Ĭȷʵ¤Ѿûκϣˣڳ̾Ҫ¤֮ϣδѾϾ
µͷϣһߴ·ǹ尵ԼһǲǵģǺЩͨʲô𡣡
ߺ¤ȻоõºԼ֮ѺۣǵѾҡҡ׹


406 ʯᣨһ
ҹ´ʮ˱ȶסׯ԰Դɥʧ˼̳Ȩ֮󣬱ȶͱϵطҲ֮µĵλ˲ϲµ塣Ȼǣƽղ֪öٱҲûԭֽԵûϲģȨζ
յׯ԰УѾûжϳ֮ԸŹһסˣֻСĸףһŮòһ£ȶ¤ͬĸֵܣ˵ĸ׶ǹᣬʵҲ£ǡȶǰû¤ڲŻ䵽ֵز
ׯ԰Զģһҹ൱¥ȶڣȴǴⰻȻ
ȶſһŮ˵ϷйԼеϲúͿ֣ŮˣΨһԸߵŮȻǺƯҲûʲôõʣƾһ㣬ȶ;ŮԺޣڼеĵλԲ޲Ѽ飬ȶ仰˼
Ҳʱ䣬´Լ˱ȶׯ԰֮⡣棬һ£¹޷ŵӰ֮С
֮У²밵ɱȶͽֵеУǣ¤СֿѣΪѣһЩΥԼ飬˿ɫʱ賿ң˯ʱΣҲǰɱĺʱ
»˻֣ׯ԰֮УΧǽߣЩרҵĳ˵ȴʲô¡ºׯ԰ֻĸˣŮˣһˣȶʵҲ̫ǿˣԸˣ´ˡ
ֻǷû뵽շΧǽУͻȻһʹӰк˹Ӷ˳¹£ͬݰ㣬ɱţȻĿͶ˷²ĵط
Ͼרҵĳ򣬷ºϢ˽СʶһǺҳӶǿߣҲȶûʸҲûļˡںҳУܽ˶ټұһѾʧƹļ壬ֻ֯˼Эᡣ
ڵˣڱȶ̾˿֪¤ѡ
춯ȶŮ˵򿪴϶˻ᣬȻ΢΢һЦӶλǿ߳Լǰʱ֪ԼɽĻˣҳ̻ôĵ˱ߣ֤ͬȷʵɿ
ȶףԼΪʲô䵽أΪ̡ڸϣˣҲǳ̣Լĵܵ¤Ȩ֮һ£ȻԼǿѣȶףԼԶȡѵԲٷԼͬĴ
һʧã֪
ڵڶ磬ҳǹǶΪȺյ˳ί˼ЭᷢΪҳʵвƸԼصĳ̣Ķһֱǹעĵ㣬һֱ׽ȴûʲôᡣȻǰ÷һЩõ飬˫û˺ҳҲرķʽ˻ȥ
ڹǽҹȥˣԵյʱǶͦģдŵģЯ˹ͬǰǻһЦ
ڹײУ⽻Ǻ飬Ȼַ⽻֪˫ķ˻ǿ˫˼ǻ˵˼жһеϣʽ˷⽻ôǲǻὫԼĳ̫ͳһҹأ
붼а
ȻֿԺСǡҲȫûпܡӳŴ²ûҪŵֻҪӵļҹ㿴Ǿ;óһܴͳĹ塣
ͳĹ϶ع뵽һ㣬˵ԼķˣƯˣеʼԼŮǸøƯЩô˵еĹ嶼жΣȴҹ١
ʱ¤ȴɫ൱ѿʧˣ˺һӣû뵽ղһߵϢҪᣬеĹ嶼յȻҲУȴǷģǷȶ
쵰쵰쵰¤ʹô棬ʱһŮ˹ƽ¤ץϵıӣ˹ȥԴ˷йԼŭ
ҵŮͷϣŮͷѪ¸պôһĻͽŮϳ⣬ڷУŭ¤˵Ὣɱ
ʵ㲻ôżȰܴҲʵһ׳͸սסǳӿ϶㣬ˣϳҪһСأ뿪ҳǣȥ淢չ϶ҲںҳǴŲ
ǰ¤Ŵ˵ںҳѩΣѩΣ㷢չٺãһҲȲѩһµ룬ûг̣ҵܺͱȶƴһ£ѩΣ֮Ĳֻ࣬ԽԽ󡣡
ҲĬˣѩε󵽵жҲȫסȶ»ѩε⣬Ҫֻ̫࣬ҪһɣôƴҲȲĽǮۻٶȡ
Բ˵һõͳ˵ԭǵѰǡӲǱǱƵ˶档ǻΪڰʹЩıܽԼ⣬ɸû뵽˼ߣҪ֪鲻ѣֻҪЩԴһ£ˡ
İһݻ뿪˺ҳǣÿһ϶һ绨Ĵˡ
ҳǴʱҲŵƽʣû᳡ˣǰ˿¶˿ŮڻʯУеòͷˣһ˵Ҫᣬõϡ˵ǣɪգлǼ⶯Ůֵܰĳϣǽɫ˳һÿ·׼дͷ
СһҲܸˣζԷſθڴˡ
һ̵ſڣӭӿ˵ǰͶſڻվżԱѾָԭְһӻɽѲߡ
ɷһеϤĳǱҲ֪һʲôĸоһΣġѡһΣ᲻ᱻͲұ֤ˣо仰ûеõĶõĶûеõԼ᲻
ʵ뷨Ҳһα͹Ůǵ뷨
΢飬ɷ֣ſڣȴһſŭⱰˣȻҲҽȥѵ㲻֪ҵ÷򣿡
ûˣ׼Ͷؿ˶Էһۡ
̣ҳб¶ҵѩ⣬ûҽȥҳ
Ͷ⣬ŤͷֱӶԱߵĻ˵浽ɽ£ٸ߷ȣ쵰Բٳ
󣬳¹¾ͱشˡǺܶǵĶԻǶ۾һ̰ѳ¹µѩջȥˣǲζпܷųȥˣ
һ̣ɷ֣оڲ


407 ʯᣨ
Լɷ뷨ѩε⣬ǿŵ󣬱˵ϣٰŮϣףԼɷҲɡΪŮˣرǹŮˣƽʱٻ󣬵˹ؼʱ̣ǱΪʱʱϣʱǳ塣
ɷ֣ţʾ˽УȻǾԵشһӡ
һ˵ǾᣬʹõĶΪԴ칤ջǺܸߣ͵ƣȼյζܵǾʱ򣬶ʹÿĴһͱͬʱȼܶ򣬾ζٵҲʹû᳡һζ
ζŨζİ̶ȣ̵ĿУȴûκζֻиֲȵͬʱɫȴԵôۣҲۻңԭ̾ȻˮʯŪ˹Դ
ʵǰҲû˼ߴˮʯ⣬ˮʯЩ߽ǣһʧˣˮʯ̫Ӳÿһܷˮʯ޴ޱȣʱţ˼ˮʯһ޴ĳǱˮʯǱ֮С
һʼúܶ˶֮ʡˮʯк£ԼҹЧ˼߾ټǨУһʼסúܿģҲ˽˼ĳǱʱţǵľʼ쳣ÿһ˶ʱʱֵĻþסͬǱˣҲһ֢״
ֻæ˳Ǳתٹ꣬ˮʯű˼Ǳ
ĳרҽƵ˼߷֣ˮʯķΧڴˣ˵סڸôǵľܴܵ˺Ǹ˼ߵ½˺ܶ࣬Ȼûй϶ʮ꣬ûʮ˼߾ˣļҲ
Ӵ֮󣬾ûٴˮʯ⡣
ǿôСˮʯǾһ£Ľ͵ˮʯȷʵ˵ľܴܵ˺ҲҪǺüʱ䣬С͵ˮʯûЧ߶ȷʵǶֻҪϡ͵һ̶ȣǾβҩ
ʵҲȷʵˡͰܷ˶Ϊ̽ÿʮҵˮʯ䣬ܺõӰ죬ĴƤ㶼Ծࡣ
Σг̵̾ĵʵ̫ˡȲ˵ķ߲ˣҲ˵ˮҪ˵ѩ⣬ŪС͵ˮʯѾһܳһĺˡ
ÿһСˮʯǶǽϣɢŲͬɫĹâԼıϣÿſڽһˣңңٱʾ⡣Եܸ߹󽾰ڳˣûһ˾ʲôԣϾڼǰǸʤߣںܳһʱڣҳû˸Ҷʲô
ûãȶҲſڣĳ֣úܶ嶼ò졣Ͼںҳǵļ̳ߣӦ¤ŶԣȶӦѾʧƣô֮С
ỹûпʼǷֳɼžһ˵ЦʱʱѾ˵㣬ҲòˡῪʼʱȴһֱվԼ߻Į̇ףȻ󴩹ȥ
ΪЩ֣̲ûʱѾˣպܽš
¤ŷ£󻹸ʮһſվſڡһޣ޵һͷڰͶ
ⱰӶȻֹң¤˫вѪ˿Ųҵ㣬Ҳ㱨𡣡
ͶǺЦһ£˵ˣû˭ǹҲһ⣬Ҳ˵ұԴңҲԲù⡭Ҳ׸ˣ¤²ţԡ
ƾ¤˿Ͷһ
ɲֹͶ졣
¤ͷһֲʸʱǵ󣬾ȻΧסˣȺӶھʮԶӰУĿƵؿߣÿһ͵ģ·һƥƥɭðĶǡ
ⶼЩѪսĻߵ¤ߣ˵
ôҲǸҹɱ塣¤ӰͶޡҪָƥǿгʱȴſڳһɫ·ŮӣȻԼƥ˼
ǰ
ʣпͬһͷͷ¤ͷ¸ѹ̫͵Ҳ˵ʵʵδսˣÿζͬһոʿںҳǴô˵ҳ˻֪̣ûһ˲֪
Сû˵ҪɱǡټôֻԶˡ
һӰķ۴һһֵ³¤ŰԼҪǿĻ˶ҲδͻŮķߡ
ߣصغһȻŷº޶ȥ
һĻ󲿷˶ֻ֪ó˵˷޿ˣǾڻʯǿƣǿǳδļ̳˰˵ýͲýǿбߣǰ
صУվ˳̵ߡܶ߶ϣǿǳ˼ҫһ㡣
̼òˣվȻһѹͰ
ӭλ𾴵ĹҵªӲμ硭˵˴Լҵǿ׻˵ǳ
֣ɫеİ˿˴¥ȫŲͬʽģûõɫ£ǾޣŮ˫ֶʵĿУߵһſ
ҵˣҲҪ䱦̺Լë֮ʣõŮˣҲŮˣٶĲƸȲһ˿㷢ҿλǹ裬ǡʲô⣬ҿɲô˵ˡ
̰ٵľ棬һƬЦ
˿ϲᣬ֪ˣںò׾һᣬȻ
⣬ʽʼ֮ǰҪһ¡
ʱһ̨סߵߣļ˵һ£ҵһѧһ˼ߣԺ󽫻ںҳѧϰɳԺҵϣҹչһʱ䡣
̨һǹͬĳ֡
ڶ£Ҫ»ѩʹ̣ѩ⣬ҽԼ˼ռķݶӶҺ߽ǿԺͱȶ̸̸һľȨ
ǵһӾ˱ȶϣԭ¶վڴĽ䣬ȴߵģʱ˷ܵˡ
£ԼйˡЦһ£֣·˵¸ʮţҪһʢĻӭȢŮˣСܷĽ㡣
۾ɴһ£ȻܿؾʹԴٿˡ
ܷĲ֪ʱҲ¥ݿϣһϳ󸾳ȹԵԸк͸߹󣬸ղ˯Щͷˣ·׼ôһλʱľ̵Ȼվ濴·Լˣ۾״Цţӯӯ


408 ʯᣨ
ϢһųڹǾͷ˵ѩ˺˷ܣһȢ̫͸˾þȡڹ磬ֻһޣĬϵĹأϾӣҵλͬôԺͷĸϻ϶ҳֺܶ಻飬ɳȴôɣô˵μԦ̫ĵá
̺йƣȻһ٣Ὺʼźš
˵ΪˣӦúԼķ˻ȹһƺû㡣ݵĳ֮󣬹Ǳ뿪ˣʼѰԼ顣ܵıǰܷģһɫĹ󸾳ȹ¥ЦǶ˵Ӧúܺ˵һһߵǰȻʧ˻ȥ
мӴȥûǡ
ǿɪգ¶˿˿лˣɫڻ裬˼Ŀ⡣˶ǹҳ赸Ȼİãںò׼оһΣȻҪþЩ
СһŮѧմ֮кԺȣȻҲܵ˼룬ǡԹԼŲ̫õĻ䣬ԸȤ
ܷľܾ˽ʮԵ룬Ȼߵ˳̵Աߣ£أߵػŮ
˷ܣӽ쿪ʼҪʽϵȹײˣǰûҲ
ڳУһ˺˷ܣǾǱȶղź̸ܶҲʾϣܵ͡ζʲôˡ
ʱǹúܿ죬ʯٰúܳɹǼʶʲôݻҲʶ񣬸ĵϢȵʱȻЩᡣ
ҪһëǾǳ̳˹ԤϣȻûҪκһŮޣҲûнνġ⽻
ȵڶ죬ϢڳﴫˡУ¤ˤгֵĶվһԣŪеһöҡ
ûãϳˣͷѾ˻ҰɫƱǰʱ
һͿŵϵȻ̾˿˵¤ڳϢ㿴Ѿ֪ˡȶڳ˳еĺˣ˼ѩεҪڱȶˣ֪Դʲô
ʲô¤ǺǲЦһ£ף²дҲд޵ʹңʹŪĵز
ǺǣɡϳεЦһ£˵¤ôѩεǲøˣϵǼδеĻȻǳڱȶС
˼¤ҡҡִԼĸףһ뿪뿪ǱǣҲһҪһأ̫СҪ߷£ԼеĳΪԼ
УϳͷⲢʲôԽܵУûм̳Ȩһ㶼ߣѰµĻᣬǵ
¤˵ڶǣҪ˿ߣ
ΪʲôϳЩס
ȶȻڶ˿Ҳ¤һ˵һ죬ȶΪ棬˺˿顣
ϳ˼һӣͷ˵ãҴӦ㡣
¤СŮʲôԽܵ顣Գڵ״̬ҲҪķʽǿԼҵʵҾˣҲδܽԷȡԼʱܹãʱֻһĻ롣
ȻӦˣôھȥ׼¤Ťͷ˵ȥ֪ͨ˿׼һ¡
̫˰ɣϳϲ˵
ЩԽԽá¤һ£˵֪ĳЩ˰Ͳھ뿪ôŭ˻ʯĳˡ
ϳЦһ£üëϵ˰ߣһ͸һɿɬζ
¤̾һ΢΢ϳһ񣬱뿪˷䡣ӽ쿪ʼںҳǣӽ쿪ʼｫ֮Ӥʱڣﳤ˵ûи飬ǲܵġ
˿ڷУˣ¸¾ҪϢ˵һһĿڡŮĳ޼ˣʼûУǺεȵ˱ˡ
ķţ¤Ļתһ顣
˿ͷҲã뿪ĵҲáȥУѰµŮʧ󣬶е뷨
ľȻʰԼ֪Ѿ˰¤ķţ˳ȥȻһ֮СϳûгͣȶҲû
һٶĻ£̨˺ҳǣ˿Դ⣬ճյؿϦеĳԽԽԶԽԽСֱҲصУ̲ס˵¤Ļд
¤§ĴŮĺﰲοȻԼҲس̾һҳΣ¶ûˡڻ⼸µ⼸µϲ֮飬·ξһ㡣
һ죬һͷء¤˫۶ų˸ͬʯһĹâ䣬˫־ҪץסһƮĶһ㣬յ˿ˡ
¤뿪еϢܿʹ˺ҳǣȶ΢Цס˳ĹԽˣǴӣŲƸȶһһܿдƸŮˣҶ
̼ǰУʮ˶һ飬֪飬һ©֮㣬˭ǸŮˡԱȶҶЩŮˣһ̶ĳЩ飬Լܲס°òµĲƸȨ˵Ҫûˡ
Ǿ仰ʧõĶ䱦ġ
ú󣬳Ҳ¤뿪ʯϢ鷿У˺ܾãֱСһ£Ž
֮󣬳̿ʼֲ¸µĻˡ
£˰ͰܷģеŮ˶ģȻ˿ⲻҳ̵Ĳ꣬˵һȢôõŮʵ̫׬ˣȻ˵̫ίСܷĽˣ߶߶ģӹ˺ü죬ʵŷˣһŮ˵棬ǿӲؿ˿ļкͷ¥Ȼӵ˴ϣ̵һš
ԼСʱ󣬰˿һŭıӷӳȻ·ϣޱȡ
֮󣬰˿Ҳ߶ˣȻ˵żǻ˦ɫȷʵǰࡣ
Ȼʱܿ͵˵ڶµʮĺţ˰ɫаʯսȹһһھǰȥ˿¶˿ߣͣرȻŸΣִڰϸƯ
һ¥ܷҲˣΪοˣǿɪպͻ
Сһûȥղ̣˵ĺûᣬȻҪúðյģ֪ʶΪΣоСʦԽԽóˣÿγܸ꣬оһʣƤҲԽԽãҲԽԽ
֣Ҳˣǰʱ䣬۽ǻһƣȴˣ⻬СŮһ
һйŹ֣һʦйء


409 ˲
죬ҳӭʷֵӣеĽֵԶ˲ʲǿȢ޵ķףҵĲʲԽ࣬˵зԽвҪǣǶӣԼҵĲҵǰһ㲻κηʽϾʥ˽вƲܽʲҵſڣ˵зܴ󣬶̣򽫲ʲҵÿһǰ
㣬֤ںҳǡһ족ʵ⣬ʲܹܽʲȫǣ˵зĲ൱ˡ⣬ҲʲҲǶԳƽһָȻЩʲĴȨͽƽˣһ㵽ʱ򣬶ƽʲ֮ʱΪǳϳǰȢޣҲֻǹһֵĲʲѡ
һΣȫǵĽֵԶ˲ʲ󲿷ֵ˶ֵܷһײŶԡ
˹Ҳʲ֮⣬鳵νҲǿһɫ
̴ðɫͰܷ˶аʯսȹȻûдͷ׿׶˵С͸ǵĻɴǣ΢΢ͷСֲͣڲİǣ΢Цϲİܷģ˰ɫʻ˫м䣬ӵұŮˡ
ƥûκɫİŽɫĻ鳵ʻ˺ҳС
еһ˲䣬鳵ǰֶӹͬʱ˻ֽ׳вϲ죬İٶǰóֵ˼ߣĪĪء˴󲿷ֹҹʱõӡ
ǰֶӺͺֶӵˡһӶվڳǽϣ·Ļ飬ųƣǹҲʲֱʣǹʮǰӭȢʱҲûôš
ԱվһӶǺЦ̸ӭȢ̫ͣһλǵĹûⱾ£ų̸£ҲȻڳ̵ϣ˵ҲʲڳǵҶϲʲ֪ǼͰܷŮʿûУòǡ
ȻһòЩӶǺЦһ£ıеҲܿ϶һ㣬̸µ϶ȥ
ŶΪʲôô˵
ӶĪЦôҪŮڴϣǸܵˣǺǣˣǻزٵİ
ǽϵǶĺǺЦ
ֵԲˣ񳵶ڽֵлǰССһվڳᶥϣ¶˿ݳˡɢͯӡһǣֵͣһĻꡣ֮ǷһĻҪλ̫ƯˣҲֻʱƽſӹ壬ǵǰ
ܷĺŮ񷶵΢ЦţʱʱԵʾ⣬Ǻɵм䣬ΪˣΪɣֻҪλͿˣԵúܽţֱͦͦţǰһҲ
ֵϣ˻񳵶ӣҲûκε֮ǰ̺еĹ嶼кͬʱҲһĴۣ㡣ϣܸһ˵ȽĻȻȫȫؽá
񳵶ӻСʱںҳתһȦȻٻص˻ʯ塣
־һӴĻ磬һˮϯþƺò˶ϣһĻ˾ͽǧöҡʵЩ⣬ȻܸжΪԸΪô
ںܶʱŮϲųϲ˷ѣΪǰĽ٣ǵϲΪǻ˼ĸо˶ѡ
صʯ󣬳ΪˣдβĹǣͰܷΪŮˣȻͬڲ࣬һֱеڼҲ˺ܶˣĽĿ⿴ŰͰܷģôһλΪǰ;ֳӢ˽飬ǿ϶ҲԸ⣬һ˫ʲô
ò׵ҹȿ˶󣬳̻ص˷СʱܰƽʱֵСһҲԹԵشԼķС
ͰܷѾ˯£ڴˣܷЦźͰ˵ȫǽ壬ܷʲôʹʲôЩңԵýޱȡ
̽ţ΢ضһ¡
Ů̴һᣬȻ߹ȥ
ҺСѡһܷĽ˯һ㣬¶˽׹⻬磬編ƣ·Ҳһ룬ЦҸ˽ȴСʼȽϺߣҪ໨Щʱ
߹ȥͬʱ˵ڴϣЦܷĽ㣬Ҳܿ찡
ų̵ĵЦܷɫ΢죺Ȼģһ죬ҵ˼ǧ˰
̾У̴Ϩ˴ͷΪʱĽǵκױȣȡⷽ档Ҳ˵˵ԣһֱΪ壬Ѿ㹻ˣǣˣܷĺͰͬʳ˶Ʒһ񫣬ղܡ
죬졣ð˿ͷ̺˾ȫû뿪󴲡ʱѾе㡰ɱˣͷİ˿Ҳ̶֣ǳ̺ȹ񽬣˸ˣʹˣ˵죬Ȼʼо˫ʹ
ôȥˡͰܷͬʱ˳ټôΪǨͳ̣¹彡ҲܱҪǿӲ
ȳʽ뿪ʱȴŮ˼˫Դϲ͵٩
ԻẦˣȻƽһʼɻǲ˵߶
ܷļڴ˯Ȼκڵİˣô˵ڵͣǱ˵ġûбҪǴ㾡˯ԴﵽճĵĿġ
ڲǰС࣬Сһϣ˫ϣ˼£ЦȫСܷĽζСʦζʦе㵣İ
ʲôЩ档
˵ⷽԽԽСһһЦСܷĽô϶ȥǡҳˣʦ϶ҲԼõòˣʱô찡ҿɲػѡ
Щ߰Ķ̿ЦõĴһСһƨɣȥɣûµĻҺúóЩڶòС
СһشӳʱͶ˽밲
ʲô𣿡ʵ
ȶƺѡѡϣݷ㡣Ͷʱ൱Լˣ찡ʵ̫ˣǳ¹¸һֱˣŮʿˡ
ȥȶҼͣͬʱѡѡ£˵⣬¹µ飬ɻˡó¹³ڻʯ壬ǾԺʯ嶼ʲôʱıˣҲ
Ͷ˸˳˿ȥִг̵
⡭̿źһ͵ŮкҪ飬Ҫȥһˣʮ


410 ¼
ҴȥһкҪ鴦
̵ĻеŮ˶ܾȣСһֱֵӣ̵ֱܵߣҡֱʦ˺òãѵôƯŮˣסģʵڲеĻ˿ٴӹЩŮ˸ŪòãҼǵϴǸͲҲͦɾģӦúʦθڡ
ںûһСһԴǸȷʵǲôζֻǼŮ˺ܶ࣬ժŮҲ͸ûʲôȤԣҴӵ·˵Ůʮֲã
ȥǲܸĵ顣̻˵ϴȥ̫ܷĽ㣬ҲΪ¡һҪĶ˴ұҪûʲôֶΣ£ܷĽСΪʲôҪô
Ůվڳߵİص˵ͷ
º棬Ҳ壬ΪǺҪ飬ôͿ϶ûдˡСһЩǵ˵ʦһٳΣա̫Щ·ЩľڰͽҲûǺˡ
Ƿġһ̫·̫Ǳߵô̽͵ںڰͽʵǿ˺ܶ࣬пǵķǲõġҪǣҳȥֲһˣܷĽͻһ𡣡
Ҳܻ־ϲ
˿Щʧ¶˿ͿɪΪĵĹʹǵıԵúǵڰݣһֱڳϵĶԳ̵ĻûʲôȤ
ʦҲҪȥҲҪȥСһڳǰıϴ㲻ȥҲɣһҪȥҪʦһ𡣡
СһԴԺдʱһ𡣡
̵ĻãСһ˼һ£Ȼ¶Цݣʦ˵еһиССҪ󡣵ҪȥǰһϣҪҡ
˿ɪЩɲϣԼŮôСʧȥ˵һΡ
Ҳ˵˿Ǿ仰Ժдѵʱ䡣ң֮󣬼жˣֻˣȻ˵ҲϾǸˣסڼеģҪıҲܴȥ
ðɣСһŷɫС죬Եúܲģһ뵽ԼΪʦǽˣͻࡣ
󣬳ڼнӴ˱ȶĹ塣ȶִǰݻķΣҲü侫񣬵ǳȻܷ֣ȶ˺ܶ࣬ûǰĸ֮˼ֳȺʹ
ȻǴʹ˳ɳ̸̾һ£űȶ˵ôģǳռݣλѣ͸ռһݣҺ˼ЭռݡȻǳ˴ͷôԺɽİȫͱܹǳ𣬶λ𱣻·İȫûɡ
û⣬û⡣ȶ˵Цúܿģᣬɨһվڳߵİ֣ӹ⻬ˣΪһ֣֪û˳Ѫı־Щꡣ
ҳУͰܷĵ˺ܶܶ࣬ѾĿеŮһ뵽ԼĿеŮһתоЩζҲףԼԶûпܵõŮΪʵϣͳ̵Ĳ඼̫ˡ
˶˵ŮΪǿ׼ԴŮԵ汾֣⻰˵ûͰܷҲǿߣֻǰԼ飬ѡԼ˶ѡν汾ûκιϵ
˸ϸöҪεĽɫȨԼȻطֿûãҳǾ֪飬ٹ˲ã´˳¹µĶСʱƣ룬ԭһ˿ںڵͷѾһɫ˿
Ϣ֮󣬳¹ŷƬ֮һѪµУȥ
һԹɵسŷĳ̱Żˣ޴Լĸףϣѹ¹µĹܼŵȥҽԼڰҹ󣬳¹ˣĻƵУ¹¾ؿŴİɫʣȻĬĬᡣ
ж᲻ᵯֻδĴ¹ףԼһˣ·⣬弸Ͷĳϵ룬峤ԪǶԼŻģ̣뵽⣬͸ģԼ˲ҪԺô죡
ʱֹ죬̴Űܷĺͻ洬һ·ϷУֻ죬ͽ뵽ľڡ
ڼ˰Сһаݣ˵ս̾Ͳˣڣرǰҳǵ˻£
һν뵽洬ڲʲô¶úʣܿԵˡʼ֯λǺܿĵģرܺͳһУ͸ûϲˡ
ܷǰǼʮǰˣʮķ˪ѩܸı˵òʹ˻ƵҲܸıصģˣָ·˾ͱ˻
洬ܰȫ죬رǺԼһж¡Ҳһ㲻õĵطһϣ洬ͣϢʱ򣬳ܻ§ŰһЩ˶飬Ȼ˶ᵽһϢȥ飬ǻᴫÿʱ򣬻ͻʱһּ尾
ҲȥǴӵݣû취˵ڡ
ıǿʲô˵ģ̫䣬Ȼõһأûиﶨӡڽĵڶ죬洬뿪˱ĺأ׼ʽصʱڼˣһȺڷƽǵŸʵеųͷǹ
ҵֻһᣬ˵
֧ҵŵߣ·ʲô׷һ㡣ڿԶ洬һֿŵƷɹʱһ£ȻһŵعڵϣζʱףŸܷ֮еģ񣬻ʲô
ûǣ洬֧һӶúǿʼ·߷һʬ壬ȥúðԽԽʬ·ߣЩƶ࣬õźݵûмܿó
˼ʬŷֵʬԽԽ࣬ȫûôˡ
ôһ£Щ⣬һ·Ƿֵʬ̫ˣЩ
ϷͱҾ¡˵ҼʯʱҲǴ·ʱѾʼбˣǻӵ˱ȽʵûбǵϣΣǺ˵
ŻĻ䣬Ǿͷǰһ֧ٱ׷һ֧֮ϵóǹٱΪͳһѪɫʽףһ죬һдš֣һдšʡ֡
оģӪųɻı飬һھӽƵĳʶ˵оĽţ¤ľӣӪӦɲܼСӣΰͳ졣
ĸ߹ٹ֪ͦİ˵
Цһ£˵֪аҶоסЩû£Щ˵дǱüκһҪǼңҪ֪ǵϲãŶҳ
Цһ£Ȼãȵ˵Ҫ֪ʶء
¶ϲɫܰϷǻϲ
洬ûͣǰȺٱûһҾЩţȻһӣǺܿͰںΣս̬洬Ա߲Զɹʱһɫ׵˴ף룬ģᡣ
ʲôȻ֮𣬱س
֪̽˶洬ۣ洬ǰгǽģǡİԼ˿Ǩ˽㽫ĳУǸڼʮǰҲ˳ǽһӱ
Ǻ洬ڽֵʻŵüɹһȺźڵ׷洬ĺ棬Ȼ洬֮һģ¼֮С
е۶˿һͲ룬Ȼ˳¼ңôɳ¼ԸɡϾ¼ºܰԵƽûܵ룬ҵ¼ҵĴԺ֮УҲˡ
¼Һܴ洬׸ߵİзɽ¼ҺȻںԺһƬݵϡ
ʱܵŵĳ¼һŽ洬Χûãʮ֣˾ۼܷĻ洬ΧĻԺһ£ʵû뵽洬оȻôһƯˡ
Ǳܷĵò㵹ûнκжûãͷ˵Ժ˸Ҳ˹һ˿ŷ˴Լİܷģŵز˼Լ۾Ȼ󾪵غǮ棿𣿡


411 ˮ
Ǯ棿¼ҵ˿ܷģˣƿػԼȺźֻɫľȣһ˵ܿٶСܵ˰ܷĵǰȻڵأ˵棬ˣôʱÿɺã
ʱ¼ҵ˶ۼԺˣŮ٣жңǺѹѹһƬͷǿԼҵڣȻһŮǰ˶ǴʧɫһЩӵˣ̳ȥԼҵڡ
һЩӦˣָŰܷʹǽϵĻ
ܷĸһ̧֣ԪˣЩɻ󣺡˭
Ǯ棬СӰվŰܷģŰĽŨŨ
СӡֿܷһۣŵͷüĿȷʵСӵģֻϵ̫ˣҪ㲻˵һϲء
棬ҿͨ˰ȻûⲻϲıˡЩЦá
ΧһƬȻΪ¼ҵˣǴ󲿷˶˵ԼҵĴϲ̫ͣǮ档¼ǧ㣬ĸʢ˥ÿʮʮ꣬¼ҴµĹϵ
ϸ㣬ǰļأǮҲӦ⼸͹ˣЩȻʱ򣬳̺ͻҲ洬˳ССӡ˿һ£ʵ棬λǣ
һ£ܷسų̵˽ǰҵɷС̡̣ǰѧƣѧµ似ԪǱȽϴˡ
һУսߣȻĽзͿЩͬǳ弼ɵΪߣóԪΪʦ˼򱻳֮Ϊʿӡƴ޵֣ʹˣűһ׳꺺ʤ˫ˡ
˵ʤˣǹȴһغѾĳȴԽԽ񣬻ڡ
ɷ򣿡һ˿⣬һ۳̣һ˵壬ķŭȻ㹧ظ˸񣺡湫
ΧϷˣҲ˸񣺡湫
ܷ̫͵ݣ¼˶ԼɷˣضҲֻ̫͡ǳʱȴǰ˵湫ҵڲŶʮͷ˼ң㻹ɡ
񲻿ɷϣƵ˵ɷȻǵ湫޹ء
ڱϣȷʵִŵҪ
ǻС̵С֮һܷҲʮ˸ǰ
ų¼ˣŮʵӯӯһʽŮϣ൱ҪǣҲƯȻܷģҲʵ˲ӵĿ⡣
꣬ȴüƺЩ졣ϾǸˣԼϲŭ֣Ż΢΢һ˵Ǯ棬ԶҲ;;ˣϢһ£׼þƲˣ֪ͨ㣿
Уܷĵͷϵط
ǷһֱģȻÿ춼ϴ±û˽ȥ˯
ܷĵͷ˵ҾԼȥˣϢһʱ䣬˹̣ˣСӣȥ֮һ˵ȥݷǣҪ̡
ǣСӾͲϢˡƻ˻ӣһƱ˶ɢȻŰָܷһˣȥԺһֱǰܷĵ֮ңûбҲû˸Ұȥס
ʦˣȴˣ죬̾˿СӺεºܣȢΪޡȢΪޣĸȻС檣һҲŭȻͻˣҲʲôʸ񲻷˱˵ЦȻפŹȻػصǰԺ
ԺܴĽͿȫͬĽƫʯƣȴľƣשߣܣܵ˵Ľ׳ĽձԼʡ
ܷų̣·ԺԺУ㿴ʢ˽ԺеСУмɫ˯΢ҡҷ
Ż㣬ܷ˽УԺĹ԰ķ¼ңԺķ԰˵ֻ԰ķһʮףоңټ԰ӺͷӣԺռԼӦĶҡ
ܷų̽࣬һܴңȫĺľҾߣ̷ĴϣϵȵƽУܷĻһϴĺɫﱻӴ˸ȻЦǰסʮûˣе㻳СҲסˣⴲܴ㹻һҲɡ
һӱæ˵ˣҿǱ߻һӣҲдȥ˯Ϳˡ
˵̾䷿ӣ·ٳһ㣬ͻᱻ̱һ
˵洬УѾǼˣ͸һ̣ڻϴ죬һ۵òСһϵƣͣϵġҲˣ˴ȻڰܷͷĦ£硣
ͬʱ¼ҸĵˣۼУ֮ϣһְܷĵȫõˮīķʽɣȻֵֻΣȴоŷֵڡ
֮£λ֮ϵģһ׷ˣ·ʮһˣص˵ͷȻ˵ȻҶˣôǾͿɣֻˣǰһÿʮ꣬ͳһΣÿζΪǳ¼Ҵĺôǳ¼һΪģô˵û棬ûǳ¼Ҷǧ˵类ˡ
ֻһΣǰȴкܴͬ̾˿ȻɷһǷǳˣôɷ϶Ҳǳˣ便٣ǽһ湫ݡ֪Щ˲̫̫Сƺֱ˵ˣҲòصĵף¶˭ǵ治ģҾͽ¼ңִӼлȥ
⻰һ·ʮһƮƮ˽һݡ
һ˵ҾǾЩԣҪɷ򣬴Դǳ¼ѡǳ¼ʲôſûУαҪңˮĵ
ûн˵꣬ͼһɫĹȷ˹ȥֱԴϣҵͷѪ˹ȥ
ڶλϣջ֣˵棬Ǻεǳ¼ȫչˣнʱգǲжҲͰˣȻӦǹϽָʹˮޣȺ׳տԺ˭˵ĻԴţǻȥʵҵĻЩ˵ԼΪ򣬺ߺߡ


412 ҵĹ
ϳ¼ҵԺؿˣ
˯»ûеСʱϢд˿Ϊһںǧңϳ¼ʢʢôûбʹһ͹ȣֻҪԺһסȥôǾڶ̶±š
иҶյϢżСʱǰǸڽֵкֱײȥĸҲϳ¼ңֻҪǰ²⣬ٽеľ룬һ£¼ҵˣһɵϹ
ģǸҵļƵЩʹ˳˵һ£ϳ¼ңָסĳ¼ңлһң꣬Ϊң㰴ҵġһϳ¼ңһС¼ҡ
ϳ¼ҳּ֮ܶ࣬ĻǸףС¼ҵĳּ֮ɫСǴʵҪԣҵ̣С¼Ҷûа취ϳ¼ȡΪС¼һԱûǰ㱻͵˿ڳ̣С¼ǰŪһ·⣬øۺ죬ݺݵںгһηͷ
Сʱ󣬳˯ˣȻ𴲱㷢Ժ˼Ů䣬Ҳ൱ò˵ķװϹŻĵζ˴ǺƯǱȷʵǸ߳٣ֲΪ֮ġ
ָЩŮǸɻϴߵ°ڷżҾߡص𵩺󣬻Ի˲٣ڻʯôĬԣ̻ڼŮǰѵɻһҪعأϳ¼ҵˣӦʲôǹأ˵ǵ棬ҲܷĽ󣬵ҲСǼɾǡʿӡʿӣǸӵϳ¼ҵˣҲҷһ
ͦƵ߳ȥѾķλ£һʿӷɫĳһɫһ˫޲ѥ·ǰܷΪѡģǷԶ˵ʡ
Щ֬ĺΣҲ֪Ϊ̵ĵ٩ΪһѹӵԵʡ
ˣͷһ
ܷҲ˳ջһĹ󸾹͢װ¶ȹٸԳ˿䣬˿ƱߣϵغȹӺݻ·һŮӲҴΪƺ͸оܷĲͬˣһơ
ܷĽ㣡ܷһ
ΪС¼ҵһԱҲ˵ϳ¼иϲ棬һֱ磬ÿʮżؼסһʱ䣬ÿֻҪһ֣Ժͻؿʱϳ¼ұضֶһ׬Ǯ⡣
֪ϳ¼ҵǸŮˣû뵽ȻܷĽ㣬ԭܷĵݾ͹߹˵ģ̫ͣڻ˸ϲݣûѹôΪŮ˾Ȼ˷ӣôʲôݣ
Ȼ˵Ѿͳ൱һʱ䣬ʱţֳԽԽأʿϵݣǸоԼҷкܶûк˵ΪںСܷĽ˵ʱ򣬳һЩʡ
һʼΪ֮İǺ֣ҲϰԵЩ󣬱㻻һЩԶ͡˵ⲢʲôǷСУͳʣʲôļͥô࣬ôֵĳôСͰܷ˶ö
ԣͬһƬطġܽΪʲô˶ͬ˵ʽͬϰߡǵͰܷ˶̫ͣҲԼҷҲ̫ͣǺ淢ԣȻСܷĽͬϰߣΪʽȴкܴͬ
ܿó˲谮Լҷ䣬Ϊϵ˼ڡӶɷ˳ӣһϹٵС
벻׻ʲô̫͸ҲԽԼҷص׽
۳أķǲĵʵ
𾴰ܷģڸˣ쵽ҪݵĵزҲǣһŮһ壬ǧ䣬Ǻεȵۡ
Ż񣬰ܷİ˰˵ʵ˵Ҳ̫ϲǣ̫ˣ̫ǿݡҲС̵Ů֮һȻڻǣԺ϶ǣﲻʲôС檵˵Ҳûд󸾿㴦С檣Ҳ̫нˣⲻãΪ̫С̲û׽㣬뿴˿˦ɫС̿ǾͲһͳŮˣ¶˿̫νںݣڶûнչ
ЩΣܷ˵öԣΪ¶˿̫ںݣ˵ġȤ󡣱˵СһȻ˵ӻûгղų̣˵ճĽˡ
⻰СֺˣҲ¶˼ı顣
ʱһŮ߽˵棬湫λʮС㣬ѾǰþƲΪǽӷϴ롣
ϳ¼ȻС¼ҹϵ̫ãһмʶûݺܿˡ
ϳ¼ҵǰܴ󣬴󷲺ĴңǰûСġһ˵һңʲôС͵ǰһҪܷǧѺˣͱӡ
һǰռĶ࡭ȻŹ⻬üܵõ๣ľſŶϸʽȷŵϣǰ֮⣬վ˺ѹѹһƱˣŮ٣ǵĴЩеˡ
̴Ů˸յǰƺһ˾ӭһ񣬶վһ˵湫棬ʮС㣬ǳ¼ҵ峤ͣҲģӦӡ󡣡
ܷĶͿһᣬͷӡ󣬾ѴˤˤǸС
⻰һվ˶ЦЩΣЦСʱȴʵ൱ƤЦˡ
ȻҲǰ׷룬ʱʱðž⣬ʵ͸һɷĳƲͬʺšīʿӳۣ·һ˲ܴٸУȨͨҲܴɷ⣬ϣҪʮˣֻҪٷۣ⡣
λʿӷһʮ˵Ρ
Ҳʿӷһװų˴˵ע⡣ܴװˣҪôˣҪôʿӡ˶ڲ²⣬̵һ֡ʱǸųˣмʮˣаܷ桱ҲҲ²̵䣬һһҲǲϲô죿
湫棬ʮС㣬˵ǰǰȻˣЩԥ
ЩΪѣ֪˭λ˵λŶԣһǷޱҲ˵̸ʸλá
ڳΪѵʱ򣬳ȴǺȻλܷİԱˣڰܷĵԱߡ˿Լѡ治⡣
ƺͳ֮ҲǰСʵ湫Ƿˣѵ䣿
ԷɣҲЩˡЦһ¡
⻰վڲԶһ˵ͷǸ漴ɤź湫ϴ翪ʼ׽ţмɲ
˵ĻվǰǣǺ˳ҵԼλûгһӡ̷֣ԽģǵĲԽҲԽǻ
ԸҲкܶءֹһûãȫˣҲеĲλԸߣܿǰһ£Ӧİٶˡ
ֵϻʯ˿ˣе㾪ȣЩ˵ܲ²س¼ںж
İٶŮٶĵؿų̺Ͱܷģ󣬳̷ӦúÿӣһЩ߲˽Լ⶯ŸҶ˿ӡ
Ĺһܴһ֮ڲǰûжӣ˭ܳԶֻܵšһ֮ûгԱҲܷ¿ӣҲ˵ԼԱˣ㲻ԣҲſǰţֱԱ֮ǲ뿪
¼ҵĲȶʣҲúܺãʽ̳࣬žҲУоûа˿¶˿úóԡͷԷҲֲ֣Ϊķǡʳ
̳ԵúʵǰѾкܶ˳Աˣ̺ͰܷĻڳŶֻܹԹšԴ񽬺󣬷㳤˲٣ò׳Աӣԣ뿪ʱܷȴס֣š
СӣСӣС˼ߡҲ˵ʿӡܷЦһ˵ȳʮµĺӣС̸ǰǷݹ˵ĺӡ
۾һվ˵Ǹãͷ湫ˡ


413 ƺ¥һ
ϳ¼нٿˣܽǰԷģԼֻİ֮СӣҲϳ¼ҵֱϵᣬʮˡһССģɰĺӱǰȻ󿴵һֱҡͷһʼƺͳͻǺܿĵģȹʮӣ̻ҡͷʱǾЩסˡ
˼ߣʿӣӵкܳߵĵλʿӵĳʣȻĵƽҪСҪӵӴ˵˿ڻӵ˺ܶʿӣľúĻûô췢չ
Ϊĵ۶ȫĳУȵڶĳճǣҪֹе˿ҲǿţȻʮ֮ڣѾһеȹҵ˿ˡ
ʮ˿ڵĳУ֮࣬һƱʮ˿ҵͳУ˿ڵСͳСһҵ˿ڣͿ˿֮͵Ķ֮һˡ
ŵ˿ڣ˼ŵʿȻֲȫȥĻǾٵÿˡںǣӵʿһʮˣʮڳְ͢ʵеǾƣʥƶƶȣʵһȻҲӵһʵȨźǵĽÿһǿȨ
Ȩ֮£Ԫϸ¸صʿӵΣȥǹȵȳְܲ͢ţǶԪϸҪǣĳ͢ţҪְʿӵΣÿһοƾ٣ֻʿӲμӣѡʵĹԱ
˵ƶʱѾǺȽˣֻǡ֪ΪΣÿ꣬ضһδģũ壬ʱΪ񱩶ã˵ǽɽˡ
˵ӵôʿӣȥеʵܿţҲܹŹ֣ʥһ仰ʿΪԣ°
˼ǣųʿӣںŹˣôûʸ̸ʿӷǡԴ󷲺ʿӣȥμӿƾ٣Ȼ뵽͢ϵȥٷó͢Լļ塣
ʿȻ˼ȷʵҲģǰ£ȴû취Ϊƶ滤ʱţǵļֻ˥ȥ
и󲻹֮˵
ΪʿԼ·ǲȥţҪеһʿӣǺѵ顣ʹϳ¼ǧңҲûа취һʿӣʿûгΪԱ֮ǰҲԸҺ
ҺţΪӵʿӣֻܶɢˣڶ˿ڣܳһʿӡ
ķȻȴͦЧңÿʮ꣬жܳһʿӣʱҲְ겻һʿӵÿʱ򣬴ȱǿƶʿ˥䣬̱֮ǰûгʿӵĻô붼ҹȦеˡ
Ҳʱϳ¼ңΪС桱ɱڣÿʮͳϳ¼һѣŪʹûȫ˥ȻĿİأȻǧ꣬Ҳܴ
˵ˣϳ¼ʵҲԼĿԣһʿѾһٶˣϳ¼ȻûгʿӣҪʮǰ˳¼һѣ˵ϳ¼Ѿ׼Ӻгˡ
ԳͣеϣԼһ˼ߣŮԿɡ
ֻǵȼʮͯӳǰ߹˶ʧˣǰǼҲʧˡ˵Ѿľ飬涥ֻס¾ߣʱʮͻ᲻ˣ˵ǶܸмܷģΪĪ⣬Ҳϳ¼ҵ൱ûСȫС
һʿӣǾͲͬˡ
鷳湫ˡȻҲǺʧͻ̸Ц˵湫ǻ֪䣬ɷ֮
ճ£̡
һ£Ǿ޴ľϲճ£̫ˣ湫ȻһˣһšֲΪӣպãպá
ҲЦԽǰҲϲüңһյʿӣסУⱾһֺܴˡ
̸ˣҲЦһ󡣺ܿ죬ԱǣʼϯȻ뿪ǰ̺Ͱܷи
ϴɫѾˡ̴ȥߣ̾ͰǿĻ档ǲҪ˱ģаܷڣɵһ֧ӣԷȻ˺⣬ҲûбҪܾ
ҲͬʵƶȣԽϣҹԽ֣ûյĿɹ󣬼ʹǴҹ㣬Ҳ䡣̴ŰܷģлϣȻ㿴裬Ⱥ
ֵԣС̯⣬ߣйָСԣ֪ȿǿ˶٣֮⣬еԣˣ٪ͳȵŮ߹һʯţ㴬кӱͣ¥ƻͨӰԼŮ˵ĵЦɪǳ˺ɶɵĴЦ
ҹܳӣ֣ҲſûеĻ
ֲˣΪˣ⾰󣬾ճҲȲϰ̾ʺˣʲôطһҹ֮
ߴĻ̱ȭ湫Ȼǻƺ¥ľŲſɡ
гɫʿӷĸֵϵ࣬ӵȴû˸ҿ̫߶ˣ·ߴĻų̣ӱߵһ߾¥ǰȻվӭ͵СʾԼƣţǼ˾ͱ뵽¥֮С
¥֮У֮´ʮյһĺɫӿ¥ݿһֱ쵽ſǰ̻һ£¥ռܴΪ¥Բ͵ģ̹¥İ뾶Ӧʮ׵ʮ֮䡣
ʮյһ¥ӳȾغͨͨģҵϢһذ¶ŮЩ˿޷εĸ̻Ц̽ȥһ˲䣬ǵľϨˣԽԽע⵽ܷģȻǳ̣ɫʿӷ
ܷò˼飬رǴһ¶ĳȹ֮󣬸Ըޱȡû˸ڨǲΡʿӷˣȺǮʲôûеļ̿ԿĶ
¥֮ȻһȺ̼ζŨصˣֱĲ֮󣬾ͶЩζĿ泩߲֮󣬿ʼһʿӷĿˣ㣬ֻĶˣĶ˶һͬǾλϵˣȫʿӷ
Сڵؽ뵽ٴλ£ǵĵҲ˵ע⡣ڿһӷ֮ĸλϵʿӣͬʱƱʾ⡣
Ҳ΢Цţڣȭ˸˸ƽ
ô̶̲ʮӵкѾȷǻʵʿӣ·ðġԸܼ򵥣ʿӵ۾ͨ˲һһֺܶص⣬ͨ˿ʿӱ˴֮ȴǺܼ򵥾ܸӦõ
ǸֱˣڶߵϣһλʿС˵磬ʿҶϵãûˣңҲûмôĺǶǴģҪҪȥʶһ£


414 ƺ¥
˵СɰܷĻˣЦЦؿǱһۣȻջߡһۣȴӵȫоһ⡣ǰ˵Ǹ˴˸£Щɵѹ˵磬ǸЩԾƺǸǿߣǱٿˣ鷳
Ǹʿӵ˵ͷҲ쳣ʱֽѹࡣ
̲֪˽ЩС£ھƼС£˽λԡҰܺãܰϺǵҹʱʱڼ׸ߵĸ߿տϺҹʱ󣬿ҪʱĳȣǾһСˡ
ʱû˸޺磬Ҳûİ׳ƣֻΪ˿ҹ̵û£ϳֻ֣ΪɢɢġôԶ·λú󣬸Űǣ¥³ֵ˺һʣ
ʱȻãȱٻǰͰ࣬ѭĹ滮ճ˿࣬һȴ̫Ľ£ѹԼһϣ;ÿ¡ںǣ̿ûпĶ
Ȼܳȴͦ˼ġ
𣿡˳̵Աߣҵͦϲʯģ
ǳͬˡΪȻˣһȡ磬ȻϲĳַΧСں峤󣬵ϲĻڰܷġ˵˼ܵԿƶĴСҪǣֻҪڳߣ˾ڵҲǼĵġ
СܿŪһò裬ʥ˳ķ֮ƺ¥Ǻõľ¥ҲС¼ҵĻҵ֮һСһߵŲˮһ߿˻ԽЩ졣Ҳˣ㰴˼һݲף˵λ͹٣Ĳȶˣǿʲô͵㣬ԺóԣںС¼ұĲ˵ڳʳⷽ棬ܼ
С¼ңһ£׽Ȼˣ˰ɡ
ӹ˵ɫûκβȻС¼ңС¼ңǴΪʵģӴ˱һһ⽫Լ̵ŮˣٺԭС¼ҳϹϵֻǡԵⶫĺ䣬Ȼ䵽С¼ҵĲҵ
Ȼò˺С˵㣬һȥ˵ϣȻȥƫҵ˸׺ӣŻ̷̼ķñˣ˵ƹھ¥һˣôʮС㡣
ⲻܣƹеëʣ˵ʮСʱӦܻ֮ں壬㿴ˡ
֪ĳúʮСһģһҾЩ֣Ҫȥ
ƹŲӣ˾¥¥ݿ֮Ȼһۿȷˣ˾С¼ҵʮС㡣ҲС¼ҵūˣСʮС㳤󣬶òʶʮϤȻϴ
ʮСôƹ֣ףӼҵļ£һūͣûвֵȨ˾¥һСȥС¼֪ͨˡ
ھ¥֮ϣܿСͽĲȫò˵С¼Գƺڣʳ˫ȷʵûпزˣʳƺ¥ĳӶ༫ãҳζҲ
һƵسŶһҹܿ죬ͶƮںϵ㴬ͣںӱߵ¥ȤҹݺеҲʱ˽⣬ϾʱʳǣȻŮȥƤ⡣
ҹݺҲ٣վҹߣһһ߷·ˡʱҲˣҹݺƺͬھ¥ϣ·һ㴬УȻҲǵ޴лвԼһŮڳС
ôһӣͲŨصĺģ뿴ġ㴬Ǹô¡
ôԼ෨һ˵Щ̫ˣ˵ʿӷȥ㴬̸ҲǺ飬ҪǴҺܷĽˣȴЩˡŮЩԺûа취ˡ
ֻǰܷȴ˵νСϲȥҾ͸ȥ
˻ᣬ˵ǷȻԺǡʵ˵൱Ͱܷģ˸۹⣬ĹأֻҪǷϲ飬ǾԸȥжΣգ߻˵ʲôӰ졣
ȢޣһζֻȢһһΪ˲ŮԴףҲǶأ˵ã˵۹⣬ͬʱϻɴ޸˷ϻͬһ򣬺顣
Ůˣϧȥѧ
Ըȥ㴬ҲԼˣûκǷ˼ֻǵȥʶһ£һʱ֮ȴˣЩطȷʵŮӻĳĻƻŮٳպָᱻ˵ʲô
ˣҲȥˡ˵ڽ߾ͻȥϢ
ֻǻȴ˵벻ҪҡΪʿӣӦöĳʿӣٶͬѳ֮أ̸ʱ£ʹ⳯飬дţӦö롮ͬѧ̸ཻ֮
ҪҪҪôķӡ̺ǺЦҲˣҹҲˣȥߣʳ
̵ĻŮȻӡվȭٸ˸΢ȻٴŮ˺¥ȵǵӰ¥ʧŲҲĸӵĿ˶Լͬ˿ܷȻûпһۣɢһѹȸУӵ˶ѹ
̵˸˲ǮͦģȻҪһöҡȻĽģĲֻͬҪǽӣû̼ҲԸաºӵֻ棬ѹҵģ
һ¥Ǯ󣬳뿪ȴû뵽ǰӭˣǻŰ˸һֱ˹һʮãô
һСȵʵʮ㣬㣬һΪƹ˵Цء㲻˵֮ôںг֡ߵλǣ
˱ЩڣһŲ۾Ϳ˰ܷĺͳ̡һʼǱܷĵò޵ˣǾͿ˳ɫʿӷ̱ߣƽͣЩֺõʵʮãʿӴˣʲôˣôǽһ£ǵ֪ľ䣬̫ʧ񡣡
һҲʹͷ˵Զԣʮ㣬һҪһ¡


415 ƺ¥
˵Ļ̾˿΢΢һ˵磬ʮߵܣþòλҵķҵܣ¹㺣ʮߵܳ¹㻪ƽʱҲչˡ
÷򣿡¹㺣ЩԾؿų̣ʮãûмǴĻӦǼ޵ǸСĹȥɷӦһĲŶԣλô𵩹˰ɣѵյϢˣ
˵˶ԼĶչˣʵϣ˴С󣬶ѺáҴӸڵƣܿóǴҲģû뵽ȻһʿӣŽǵС˼ѹȥת˱顣
ҲϹӣҲó˲·ԱЦʵҲʲô£ʮҪ޵ȥģڰ·ϣײˣΪˣӡôǴʮȥɣǿɲУʮҵŮˣҿûҪ֡
ų˵˵ܷЦһ£ʱΧߵҲЦһ£ͷˣԼʿӣһֳȺɽʺԸƽʱҲǲЦֻЩӵܲŻ˵˵
ǰо׻˲Ů˲ʵԽӵܣԽŮӻģΪ˵Ů˰˳ÿвʵˣٽǾͲͬˣŮǺó˫ر׼ӣ𵩹ŮȦУΪʶʶȤĺжײ˾Ҫ취޹ȥ
̺˵˵С¼˾Ȼˡеĳ¹㺣Щ鲻Խһƣ˵úã÷ʵ̫ˡʵҲý޸ʵǲ㣬ЩҰ˺εºܣȻܵõʮҲֻ÷֮ţʸõʮò˫ȫ˰
¹㻪һҲǻЦ˵÷ʵֻǣǻ֪÷ء
һճ£̡
¹㺣ͳ¹㻪˻࿴һֶۣų̱ԼӺ󣬳¹㺣˵ǡϳ¼ҵʿӣ
Ҳⷬȵı飬ϳ¼ҺС¼ңȻ˵ûʲô𣬵ΪҶա¡һ˵¼ңȻͻὫС¼Һϳ¼ȣǱֱȲö֮С¼ҾͶϳ¼һֵӵ
ǰɣЦһ£ʵȥ㴬Ͽλȥȥ
ҡҡͷϳ¼ҾȻ˸ʿӣô飬Ϊʲô֮ǰһϢҲûյһȻϳ¼ҵ˸ˣǴȥС¼ҶҪЦ¹㺣ϴż󣺡̸£Ҫȥ㴬ϳ̸Ҳû⣬ǷԲҪϻ⣬ǻϣûؼס켸Σ
⻰һڻȥԺͳˡȻϳ¼ûС¼ΪеͷС¼һֱϳ¼ҿжд̣֮졣Ȼûźϳ¼ԣֻڰϣгһտԽϳ¼Ҳڽ¡
ֻǿ˻һۣŲµ뷨˵ǻͻԺ
һߴЩΪѵ˵ϡ£ǵ㣬ôȥ峤ǻǵġ
ǽͻԺٹˡ¥Űܷĵ˵һ˲١
ߴĻһᣬͷӦˡҲǿߣȻܸоóܷһɱɱֻǱòЦݸڸˡҪǣܷĿǻǧ棬ʵϳ¼类񻯵òˡ
̱һȭȻŻ뿪
¹㺣ͳ¹㻪һĻ֪Լˣ϶Щŭ¹㺣ų˵£Ȼϳ¼ʵȷʵǱǴ󣬵㹫ȻǵУϰɣʿӣҲ̫ˡ
ҾôݣǱǸˡЦ£˵ʲôҰҾվ
ڳԽԽˣȻûкͻϵǡ罫Լļˡ¹²ܲԼСõİΣѾС¼ûʲôøУһԶŵִȻöԷ뷨⡣
ôŵĻ¹㺣ͳ¹㻪ӲȻǴżʵĻ̴ʱֻһƯ㣬ȴǺĺȴԽҶûнӡ
ŹһʿӣҲҪô޴ķ
ǲ֣Ҿ˰С¼ҵ˻ӻ֣ȻŰܷ˽ֵϢȺС
źӱߵĽֵһֱߣܷ§ų̵ֱۣЦúܿģȻƽʱº͵С̺ܿɰղŵСҲ˧ҼҵС̹Ȼ۱ôôϲ
һУ˶Ů˵Щ黰ȴǰܷϲԳ˵黰ڰǴڳߣѾĵоƬҪֹͣˡÿγſϵʱȫ̽ŵزᶯ
ţܿҵ˶ɿڣһҸߴʮ׵¥ͣڰߣ˵ϵ˺ܶ࣬ߵȴ١ͨƽҪҸ潼ˣһ㶼ȥ˵ĺҤӣִ͵㴬ֻи̣ڹٹˣԼʿӲʸȥ
ɫʿӷںʱۣտ¥ŵ˸ֲͬ֬ζ¥ƮʵʵķȹŮյͬߵ̵ǰȻһý˵Ӱã롣
̵ͷŮ¥ʱŷ֣¥Ȼϵһ˵ļ࣬ȺȻҲǻϵ̼ζŨмϵȵһϵЩµĶЩˡ
ڵϵǳ̸ղˣ󣬽ŵ׻к첼̵̺أŮ·ϵûŮд
ҸƤ⽻ףôֹིһȻŮϵ¥¥һۺɫõķУôⷿ䶼ӦŮס
ɫĵ֣ͭױ̨Ų֪ʲôëƤĴϣ˿ʶǷɫɫʱ˿ɫѣɫ൱˵򵥣ɫɫȵȵɫҪ¬Ū˿ϣȴһѵ顣
Էɫ˿úܸߣʵˣҲǼǸС
ȻôѪ¥еŮҪӦòСֹһ䡣
ܷһˣ΢ЦҪºܴѪ׬ʵ̫󣬺ǲԶˡСϲĻһȥ̲һٰѻץů
ˣů͹ˣʮͲˡû׼ʱҲ㶯
аС̡ܷڴ£ǲԵģŮܻԥʱʱ˾ҪǿƣһѣʵŮԥԥţ˵ͳ˱˵Ķˡ
лֱۣΪŮ˵İܷľȻ̵ζԸŮˣʱһɴŮӣΪ˿Ĺϵ̿ʲôûдҪĲλ֡


416 
Ů˴ͷڷ¶۾ͶͷܿóŮ˺͸ɴڷɫиջֵҪλǸѾҵķ컡
һ˼ƣѪˣɳЩͬС᳤ʲôŮûм˰ܷĺͰȫ˶һŮɫѾͲˡ
̾ĴͦȤģС̴ͷСڵԸǿԻᴩ϶̫ģܷĽԣ뵽⣬ͽͶһԵˡ
ܷķ·̶Ļ׳һ㣬̷˶˵ϻȥҴ·㿴
ԭûκģܷ⻰һ͸оʼɿԭѾԸеİܷģٴɴͼˣȻñЩһһѪ
ܷЦ֦Ҳ¶˫ҹеһۡ
Ů˽Ѫģüͷ䵹Щϲ⣬㿴Цòֵİܷġ
ɫͫɫŮˣΪΪһǣһǾü䷢ĳУﾭ̵ʿ࣬ΪһȺ壬ͺķ糾ŮǾ֣һ㶼۽ڡġϣ˫ǳͻ
ֻǽŮû뵽ʿӲ˺һôƯĺԼż˵ġѡҲԷʹ¶һø
òҳӵİɣŮЩɻ󣬵Ǻǵ˸ȥԼĴȥӹóһźٳȻ˫ź٣˳̵ǰѵģ˵ū澻С񣬼ӡ
С㴬ͷƣǧ𣬶˲Żӿ͡Ȼǧָ̼֣ǳӢʿӣͲ̸Ǯʱ򣬷Լ˿̣˵¥˸ټʿ֮󣬻Сʹ˴ûдƿѣͰ͵أ֮ǰ˹
ֻܿ;Щ֣ΪղŽʱȻǰʿ˱ѪСѶ˵ɱôƿѣѪĿ˲٣㴬õͷƣȻҲҲʿѪˣȴ֣ʿӲȥѪ󣬿Լܴ
װװ֮󣬻СƲƲ졣
ʲôóĶһ£̺ܵ˵ʵѾеˣţΪһ׳꣬ڵԺȫܷĽװ϶Է·Ļ棬룬еѪˡ
ūó٣Ҫ͸ӵһ޹С㡷ɡ
һ£ȻϤ̲סеⲻףô޹Сˣ
С⻰ָѹϣȵ˵ӣӿʥ˵ĳΪʿӾȻ֪
ڳƣԶЩ֮ɫƺڻɳǲʿӡʱܷڳ󣬳ԳԵЦţǰӵʱҲܳԾΪˣܿԼԲûСۡڿ̳˿֪ΪΣúܺ档
ţǸҹªˡ˸ơʥ˵Ʒûʲô뷨ˣʥ˿϶һȻˣֻȻ˲Ż˵ôΡ飬ͰܷˣǲῪСЦġ
СһϺ󣬱㿪ʼغͳ̸ʫʣ¡һСʱ󣬳̵һ㣬ĸ߼ҹݺһЩίһЩҲв֪ʶܺͿ£ĸ飬ȷʵǸ߶˲١
֪ʲôһ󣬳̱ȱȱˣվ׼ǣܷȴС˵λС㣬Ƿжġѡ߼۲ɹһ
ֻһС񵭵˵ʵ˵ȻֻǸ㴬ŮӣںǰȴȻԽУˣпˣûǣ塣
ʮöԪܷЦе˵
С˿ɽ
ܷ֣˽ǰСʱǰѾŻصԺ۷˻ֻǲų̵ġˡһֱ棬ûнˡ
ܷľȻָǿĻСԽ죬Ӧǳʿ൱ʹѳɣԽĽԼҲܳΪʿӵ檣ӦøܳɣֻǿϧڿóʿǶԼûȤ
ƾ׶ʮöԪСҲ֪Լ׬࣬ѡֻöԪļ۸
Ǯ󣬳̴Űܷ뿪˳㴬;һﴩŻĹӸǲЩ˼ܷþˣʱȴһʿӷеﶯѹȥ
㴬󣬳˸ʱѾҹ·ϵѾ࣬ʱܷȴͻȻվ壬㴬ķ
ôˣʵ
ܷıſѣƺһ˵ղŽӴǵǸŮӣƺŰˣڿΧߵһ
̼ˣղǲȺӸ磬Ҳ
ܷĽ㣬鷳ȥֹһǵж£Ȼ˵̫ˣҲ֪˭˭Σ˶һŮӳ֣չ鲻ʲô顣
ܷĵͷȻ˲仯һӰ㴬¥̾˿Ȼٴλص㴬֮ϡûеţʱŭ¼ĺȻҴǣ֪˭
̽ȥһ۱㿴ܷͬŮһϣԱߣСϵĿѾ˺òˣֻʣؼĲλϣȻǸ㴬ŮӣⲢԸⱻͬʱ
˵Ķ棬ڵϣÿһضպףѪ
һȥ󣬱˵ͻǼܷĽ㻹ˣҾӦðǵȫ
ʿӣȻףΪ׵ˣһѱվӣúΪʿӾͿΪΪ֪˭ҼһǸʿӣ˭Ҳұ
˭Цӡ
ɡӽ˵
ŶһǵĹ壬ֻ֪ϳ¼ҺС¼ҡǰܷˣںǣܱΪҵֻһǻңһҵķ֧¤ҡ¤ҵˣ
ٺ٣֪˰ɡЩ˵ʿӣҲҶô¤ҲǺǵģֻҪ㵱ҵǸҿǽҹȥȻǸŮ뽻ǣӾȻƭңòͷˡ
ָָܷߵĻС


417 ֮Է
ǳҪҵ׽ͶӰǾת䵽ͥû뵽˫ûʽ棬⵵ӵ飬̿Ԥϣʽʱ鲻ô˳
Ȼڳ̺Ͱܷ˵ĹУҲ̫˳ӵкۺʵ̫׵ܵܣһֲ¤ƺӵеȨһֱϮֱڡһֱͻҹϵУܶʱǻҵĴˣͻڱĹϵ
λΪʲôɼʹƵ£Ȼֵ˸߰ȻǷʵϣһʿӸԼǸȻ󻹽˴ʿӵдߣ´ȥᱻ˳Ц˻佱һүǣҵģһʿӡ
ҲΪС׳ˣԼҲһĻ壬ֻЦ£˵ô˴ߣǰ׻һˡ˵˵λСС㵽ƭʲôǮǸ飿
ʲôϵĨһԼǵѪһ۰ܷģֽ˳ϣֻһӶѣûбҪΪаɡȷʵңﻹżңңӼҵڣһĸ壬бҪ𣿡
ĴңˣЦһ£ŤͷʻС񣺡С㣬˵xǷд£
СʱѾŵò˵ˣֻʹҡͷǰһֱ˵¾ͻᱣ𱣬ԼԺʱŻƣҽǿ֪⼸˵ݵģżңңӼңȻһ鱻˴ˣں顣
Ѿ̾ϸ·Ĵˡ
ܷĽ㣬˭˵ˣʵ
ܷЩɻҡͷ˶ûѵļ󡣡
Ȼ˶û˵ѡ֣˵Ǿˡ֪λǷܽԼί˵ΪһŮӣվǺ£˵ֱ׵㣬Ůˣʲôүǣ
˵᣿ɺһ
ܷĽԿóǲ˵ѡЦһ£ʱʺʿӵݣԱȴ󲿷ֵʿӻȷɣԱ˵ᣬǶ˵ȴ൱㡣
Ȼһ֮Ϊ㣬ʿҲ̫Ըʶˡ
һ֣۾Цвҿǻٱȶ⡣ɣôҿ¶ǸᣬûʲôĻһҪٵȥͣҲ뽫Ū˫ûʲôô
ҪҼͣһ£˻˵ãҼ͵ˣͨˣҪǱͷĺܿһǷ˵ѣᣬҾȻΪһӵĹϵô˵ȥɣѵӻһֵǮ
ҾȽֵǮ̻˵
ã仰ھߡ̱˱ȭһزԻһʱܻһֻҪںһ죬л
˵껰תߣҲÿ˶̱ȭʾ⣬·ҪģЩȫ뿪Ũ֬Ĩ˽ڵϵĻС˵Сܿˣ費Ըңʵڲҽҵӵܣǿɵﲻ𰡡
û£СվȥһŴԼ
Ҫ뿪ǰɡʹ˵Ҹ㡣Ҳˡô˵㴬꣬׬ǮѾԶԶǮ߰ɣղҵ˵ˣҪҪ鷳ˣͲ㣬߰ɣ߰ɣҹ߰ɡ
⻰Ц£ҲеģȻ»Сǣԭ
СûĻߵǰӯӯ£Ȼժȥϵɴ˵ӣū澺ܸмң׻˵˾ȵףȻӲɣԸڹӵıһŮǲ
СҲֻķ룬ܷ൱һξ롣Ļһ£ʵô֪һԸ㣿
ȻԸһôٶһ¿ŮӣҲǼ¡
ڻСɫ䶯ˣԼǿϼ࣬ʿȴҴν֣ǿᣬ˵żǿļܸӢΪʿӣŮҲֵãңԺһ񣬻˹⣬λãҲδزһ¡
û˵ȴ˵ˣС񣬱̫ˣЩǿģ߰ɣһɷˮ·鷳ˡ
Ǹʮϸˣ㴬⣬ʲôûмǰʿӿźýȴпһ˿ͣһ˿ļѾǲ˵ףѻСҪ롣
ֻǻСȴû˵ĸ㲻ȰңҿǺòײһԼĶӣ뽫Լиѵⲻ𣿡
С۾У飬ֻǰܷĴʱȴǵ˵һ䣺С̣˵ѡ
Цһ£ҲµֿԡŮ֮ĸ飬ȷʵһ˵ɲÿһŮ˶ᰮԼľˡرķ³Ů˶һóϷݵʱԼΪ档
ΪܷĲ𴩻ԶЩӲĻС񣬳̾˵ȻѾԸ⽫㣬֮󣬺δͷƣ˽Ǯ϶ѾСټǰܷĽʮöԪ㹻ðһ󷿣ʳǵʮˣαظߡ
빫ӳȫСڵϣᶨ˵ӲӦҾͲˣҲԲ뿪塣
̾˿ʥ˵ʿӣ֮ԷڻСԼδƽһǰĳ̣˵ͻǿشӦôºĳҲӲ˲٣Ǿ仰֮󣬿ɴߣȴû֮һȫú룬ľΣҲҲ޹ء
⻰˵ζ˶֪ѾǺ御ˡ
ˣ졣ʲôᣬֱӻ̶¼Ļ˵
ǣͬʱȻ˵ǲ̫СǼȻûзôǾ͵š
̴ŰܷĻصԺϴ󣬳ڴϣСղǷ;ЩԼ̫˵ˣôߣȫ϶ֹһԼ˵ϣڿţԼǲҪøʯĳһЩС
ϾԼҲмҵˣǹһôν˼ңͶ˼˵İȫʲô飬ȿǵİΣС
ͷţˣҪ˯ŵʱ򣬰ܷϴˣȻʹװ͸ġѡ˽СſѵʱȻԸУһɷ糾ζܷĴװ͸·ģֳʣһӾȫѹ
´ȥ˷ţȻ󽫰ܷһѿ𣬶˵ӵ˴ϡ
Ժͱ˸Ʒ˵̻ⰾЩȥſھ洫ˢһ¾ͺˣЩԹض˶ţȻ˷£Ŵҹ彥СƺЩ֪ôһ£Ƚ⹦Ч룬ԼˣϺ˯ž
ڶ죬ˬȻְܷѾˣƺ˷е춯Ů߽·Էװһ򲻺ôرʿӷ鷳ǼɫʿӷһЩ򵥵ĵɫƣҲ¡
·Ů˵湫ǮѾȥת㣬ˣҲȥһˡ
ò˵¼ҵķЩٵסһķѾԳһ塣ŮĴ£䣬һ·ϣ˺ܶƯĹܸ߷Ҳ˺ܶİСשʹڳ¼Ҳ˺͸˵
Ȼǳ¼ĽõġֽߣеϹ⻬Ĵשⶼ˵ڳ¼ҵرλʵ֣ȣȵİϢ֮Ȼ޵ƯƯ
ȻʱĽûñȡ
ֻ΢΢̾һ£ȻͿУȻ㿴ܷλϣߣһյλӡ·ʮƮƮˣǰ棬˼ҳͣơ
ܷŻľӣ·ˣȴûλõʸȫһ֮ϡ
С̣šܷļ̣۾¶ϹӶܿ⣬ȻߵĿӡ


418 С¼
λϣʿӵݣͬʱǰܷĵɷϳ¼ҸĻˣûκηԵĵﵽô룬ûǰܷģҲֻܿóû˵ѣ֪ԷЩʲô
ǼղŵĻ⡣ܷĻ˵ҪҪԷδػǣԡҪʱǿܻȡһЩж⼫пܻĶǵǷԸҺС̡
һƬž˻࿴һۣͬʱջߡƬ֮ڳź󷽵һվʵ棬һ£ȡǶǷǳ¼棬棬Ƿܴ󵽵һңԼ䱳Ļҡ
ʲô֣
һ򶨵ش峤¼顣棬ԭҵҳ¼ߵһܲףΪ峤Ϊ㣬Ȩס˵ûǳ¼񣬵ϾŻңóȻжҿ϶Ҳ֣һǾͻᴦƣǳ¼ǧĻۣ˵ͻһ
ڳ¼ҵ¼ⷬ޿ɺǵģ¼¼ٿˣϻԺѾߣǧ˶УһȺǿĳ̶ֳ˵ҲǺܴĸۣóûбҪΪһ仰ȥһϲԼ٣ԼҪǿļģ㲻ģҲá
ܷĵͷҲ˵㲻ԸЭǣ
Ҳ˼һ񣬶˵ǳ¼ʲôǰҪ˽ֻΪһЩҪ飬˷ˡ
飬¡ͻȻ¾Ͳ˵ˣǧˣһҪЩ˰£ܾǱѶˣڵӣ˭ģҶף֪ͨȥ˶׼
ǣ¼黹˵Щʲô
ȴǼ˵ˣôˡ
壬㲻ȰȰ
ͬƵжϡߣԼĺɫ룬˵
Ǿôɡ¼̾˿Щؿһ۳̡˳¼ǧ꣬¼ҷ֯ףûҪرûҪ󣬵ȻüҺҵжԣһھô飬һУǳͻȻðСĴɷǵȻ飬αػô׵Ҫ
С̳ԹͺǾͳȥܷ˵СӣһȥҺСںԣôȥδػῴǵӡ
氲š΢΢һ
Ļ鵽˽ʮ뿪΢΢˸Ҳȥˣͬų̺ͰܷģҴ˵˳¼ŵǰ
ѾϷźãܷʢԻɫŮȹŮǰ̺Ͱܷģ۾΢һ£վ˵ܷĽ㡣
¼Ǹ壬ҷּаˣԼķӣԼԺӣһǲǰò͵ģ˸գкµʱǲŻۼǰһ£ֻСүֱ˲ʸǰò͡
ǰǰò͵ϼһʮŰܷ£һԱߵĻȻͷ˵ûʮֻ꣬ʣҺʸˣ˾û˼˶ظңòˡ
壬˶ǼģѾһֹأҲֻидôɣҲһģ˱ʮϡʮϡҽ£ߵʱ˵̣ܻͨܶͨʮѾ֮ʱ˽磬ʮͨӣŮʮѾˣһܻʮ꣬ﶼѾˣĶӿ϶ҲˣҪͱȽ࣬Ϊȣѭ壬˾ԷؽһϻƶȣÿÿÿϽһǮĶཻЩٽ㣬ЩǮڸʮϵ֮á
֮ʮϵ˵λܸߣмٲݵȨ͵ԶŮӣôҲǣץǵֶټ֮ϳɾʮˣûһƲ磬˵ձзϻĳ̶ֳ˵һĺġ
ڳ¼˿ڻļ˵ͬһʱξȻֻʮˣЩС¼ϣаǼеıǷḻָǰü··
Խļ壬ԽʢҲԽ׳õһ
ڳ¼ֶ˰ܷĺͳˣһ棬һ湫ؿǰһԶٷҲʲô¡ƿŰܷģǿĵ˵棬֪ڼУͣ೤ʱ䣿
ϣͣ೤ʱ䣿ܷЦʵ
Ȼһˡƺε˵
ܷ΢Цһ£˵ֻС̵ӣҾʹڳ¼ҾЩĻ취ڳ¼ҰɡٸһСܣ֮⣬С̻кüŮˣһ˵Ļʲô˼˰ɡ
ƺܾȣѾǺˣ̻ͬһӣô湫ͷʵС룬ҲЩԣǸŮˣŮ¾ûмͳֺüϳ¡ˣ£ܳǧģֻǼңϳ¼ͨңǶһݡ
뻰⻰ֻǸ湫ɣŮˣȻٰάġţЦ£˵Ժ¼һ湫չˡ
ܷĽǣﻹҪҡ̳˿ڰӣЦ
ò˵ʳȷʵҪȿǿ࣬ζҲǼãѾʱģΪϺ͵ζϲ㣬Բ໹ǺԵġ
Թ󣬳̣ܷģķߣԺеȴܸų̳Ǻܸ˵ģȻֻ§ŰܷĹӣֻҪˣվǻлģ֪ܷҲǼýˣֻҪԸ⣬ȥҲʲô£ƤôһֱΪԼһεʱֻǺͷ
뵽⣬Щˣһˮзɫ䣬ڴڣߵķ羰ҡŰɫȣ΢΢ЦţҲ֪ʲô
ûúŽСܽһŮ˵С㣬ׯӣԳˣϣ峤֪ϢѾǰȥһˡ
⻰ĺһʧӰ٣˿ԴӴЩ֮Գ¼ѾûʲôøˣΪνļ棬Զ֮أҷǸˣƽ࣬û뵽Ϊһ棬Ȼǿʯ壬ԺȫԳ¼ҵġ
ֻɲ
Ů󣬻һεǰϤףԼĸ׺¹㺣
ף磡˸
ϳ¼ҵ峤һЦλ棬϶Ҫ̸ҾͲţλʲôҪܺ˰æɡ
ų¼鵥ָ󣬺뿪ĸջߣ´֮󣬺ǲ˵ʮô
ĸг壬ҲǸƮƮ˧硣ӣԳΪë²εһ۹ٷӱĸӦǴƷĹ١
ְλĹ˵󲻴˵ССųȥˣںӽ£ȴǸ˵ʲôСˡ
ȻԼҵĸף
⻰ɫԸˣҼǵѾ޸һˡôͻȻܻǹ㺣ңұڹŮӳ޴ӷ˽ܻ֪ˣǳ¼ҵڡ
¶ʧĿЦףҲ֪Ҽ޵֮أҿŮΪʲô峤һ˵ʹӦˡѵ㲻ۣܿȻ𣿡
ʮ꣬Ȼûر塣һôڶһؼҡȻҲ֪ϳ¼ʲôйϣȻѾ֮֮˲£ֻҪȥǿ϶ԭ㡣
Դ󲿷ֵ˵Ůȡ棬߾ĳ룬ҲĿԻû̫Ĺע
غ԰ףЩŵؿԼĸףȻô˵ףҿŮΪʲôҲѵŮǵĲ𣿡
ȸһȥ˵忴Χǵ̸ѾһЩŮˣڽͷӶ˽
ǰѾԼҴ˹һΣй飬һܿͻع΢΢һ񣬵˵޴ӷѾǷŮˣǳ¼Ѿ޹ûзҲߵġ


419 
ǰѾԼҴ˹һΣй飬һܿͻع΢΢һ񣬵˵޴ӷѾǷŮˣǳ¼Ѿ޹ûзҲߵġ
֣ŭһӶÿҿɲǵý޸ϳ¼ҵˣҹҲ˸Ů֮顣
΢΢Էľ룬кһļӰһ԰Ҽ޵֮ʱŮ֮飬Ϊ棬ŵ˹ҷʱ֮飬ǿˣǳ¼ҵ˴һЩΪνļ棬Ļ쵰
ΧŮǷһƬЦ֪䣬ǰѾۼ˺ܶˣŮŮУ൱Ļ꣬Ӧϳ¼ҵĳɫӵܡ
һȥɫһƬΣǰһץסԼŮʹسô㶼һȥһȥɷȻдǸͿɷľˡ˲ǳ¼ҲûǸ
ſңҷҲߡ
ʹĴų֣ʹˣϧֻһŮӣһ˵Ķֱ֣̱ǰߣʱһŻ˸˳ڳǰ
´ˣΪԱ컪֮£ܵ˼ǿޣⲻ̫ʰɡ˵꣬üĿһڷģǾ񣺡㵽ͨôҲǿԣϳ¼ҵļУô󵨣̫ʰɡ
ҴǼҵʮûȥǺιأһֱû˵ĳ¹㺣ͻȻ߳ǰû˵ǻû׷ϳ¼ҵǿǼʮأǵãȻ˻ˣˡʮߵǸ˭ڲһ뵱Ȼ飬ûˡ
Цһ£Ҽǵǰ㺣㴬еʮ˵棬һŮºҲֻ˼öԪ㲻
㣡¹㺣һ£˭ϵң
ûǽƵϣλ壬Ȱ֣ҲӦдĸŮܸŮôģ㲻Ӷˣϳ¼ҿɶ棬ٲſǲˡ
㣡Ҳˣ˦Ů֣ŭʵúãϳ¼ҵ˹ȻԵһСӶϷĳǳ¼ҵ˾ǣ϶ˣ
ϣЦˣʮ궼˵ģȻҳԼˣԼҾ˵ʵ˰ɣҽг¼壬ȻᣬǰݣҿǼֱģȻ˵Ͳ㣬ҲǺͬҵĳۣ͵Ǽҵĺ壬вС
һ⻰ˣ¼˵ĺͲ壬ǳƣϳ¼ҵϣҪ˳С¼ҾͱɳԼҵϣͬһݵģô̸顣
ɿŮ֣ؿһ¼壬˵ԭǳ¼壬εûô׾ˣŮҼĴǼУС¼ұضݷãʱϣеĺ壬в嶼ҪڳС
ݡ
ߣߣŭų¹㺣뿪ǵӰʧںǽ֮󣬻˿תų¼һ˵л
ţɱô˵¼ЦһҵıҪ͵ö࣬ôƺҿܲ𡣡
ƺû΢ϲһ󣬾תȥԺ毺õıӰнԶ¼ͷţСӣϧ湫ŮˡĴҹȢӵԽԽ٣ҪŮ˸꣬Ҳ֪湫ô湴ֵģЩ档Ҳ֪湫ò˵ܾʹֽһˡ
һֹţһ뿪ǰûϷˣΧŮҲȫɢˡ
Ľֵܿ󣬵ʹˣЩã·ϵʵ̫ˣӵȺлǰϳ¼ҵĹ·Ȼ˽һСʱڳĵҪ˯š
˯ǰڵǰ˳ȻܷĺͳҲأ̾Ϳ޴ʯӷèһһһǰ
ǰźܴܸߣžȻͭɣߴףҲӦװңͭǶźܶ󲿷ֶѾա⵹ûǮţǹΪ֮ϵԽ࣬˵ġ͡ԽһԵͭϣ⼣ԽԽá
ȥţŴ򿪣һϹܼ˳ƣ̵ͷ˵С˼¼ϲүҪݷõ飬峤Ѿ֪ˣѾǰбòƣʱ߶ôⲻˡ
ΪҵĹܼңʶúдףǱҪϹܼҵڳ̺Ͱܷӹ֮󣬱һ¡
һʿӷⲢ֣һʿӼںڡôĺǵһοļʶʮֲ򵥣һ˵ʡ
λϹܼ΢΢һȻóſڡ
˽УȻ̱㿴˹⻬ʯ̵أȻ۵滨ݣͦÿͥ԰ĻԼֲ˽ⲻ࣬ȴǸʶˣǰԺɨһȦȻ̾ǰԺ滨ݣ°¼ˡ
Ȼ⻰Щǫĳɷڣϣ¼ȷʵǲǰصʵ١ϹܼҴӺǰС
ǰҲܴλˣ˫Ի߸ˣһǸĵҡͳ¼вͬ˵λʮָߣϾǻҵķ֧ÿ˵ͷϣһүͷΡ
ǰУΪѾʮ٣мٲݵȨֻ˸񣬳̺ͰܷҲѧӣ΢΢˸û뵽⶯ȴ˼Ȳ죬мǸˣһ໨ɱȲ裬״еľƱһš
һɫķϳּգͷͺӶɫĺŭ˵ϳ¼ǺýҾͲ˵ʲôˣƯҲ͹ȥˣСô£ʿӣˣһүȻҲݣǺôųѵǻʵ۲ɣ
ˣףܷҲףƸס
ү⻰ͲˡЦǺǵشԱ߰ӣȻڳ̺Ͱܷ˵£Ȼվ˵һ󱲵̬ⷬٶУڶֵУ˵ϳ¼ô˵Ҳǧңȣʥ˵ĵ֮һȻǮʵҪϳ¼ҿҲ˵ġ
ͷѣͳͬ꣬˴С󣬶أʤԹϵһֱôһ۳̣ٿһۺɵĳƣϵɻ֮ɫԣƣʲô˼ȻվһСһıϵҪ𣿡
ҸǰԳԾӣҾǲҪˡƺǺЦһױģ˵Ҿ͸ǽһ£ˡλʿӷˣϳ¼ҵ湫λеĺϳ¼ҵ档ү֪㲻֪߲Բƽϣ´λҳΪƴҲҪƤ
ԺΪؿѵɫʩչһᣬվڳǰϸһˣ˵ܣôˣûκϹǣгı¡
ǲܵġܷ΢΢Ц£Ҫ꣬ǱȽġ
ûܷĵĻǳŪƭԼĐӡϳ¼и棬˶֪ν棬Բܻǧ꣬⡰桱һܴһɰеϳ¼ҵİ壬ÿϳ¼Ҫµʱ򣬶Ҳһɰǵͷ֡
ţҲûа취¡ƺǺЦɫرˣߵͷɱңȻϳ¼ңζ롣
Ѻͳƶ˼ʮ֪꣬ܲʱѾŭЩɻѵò񻰵һһŮϳ¼ҵ棿ǧ棬һ뵽ֿܣ;üǻ
֮ͨõķϣͷ¾˰ɡߵ˵ˣĳмƣǷݾϣɫҲǸͷϵİ׷ƫɫԵ
ǽҪ飬ɺ˵ġ˵ŻһȻ˵һ˵λʿĺɺļѴһ١ˣ˶ûб۸ˣ磬˵Ӧôźã


420 
˵Ļ䣬ȴǺ˫ִţӥһ˵껰ĺ˹ȥͬʱߺķƣһʮӦУһƤɱ
Ƹ˵˵ǰȴվ赭дĳһƣ˫ƻһǲһƣһֵ˵˫ƴ˳ΪڰУѸһ÷˻ֻ߷Լӡ
ϿˣʵϰܷĺӮˡܶʱ鶼Ͽô򵥣Ǳ˽ʮԶǣһҲûУЩ飬ȴͬˣȻֻһؿڣվһ
һ˼״ŭվȳƣȻ䣬ǲǾϳ¼Ѿ޵Уº޹˼ˣ
Ҹղ˵ˣ˭˵ǺҰƤƿ˺ǺǵЦһŸ˵꣬һתͷ͸˵˳ٺ٣Լɵأǵɵأǹ뿴ЦΪҳƲж֣
㣡û׵ĺֱֱһָųƿڴһӶôףôˣһԲϾͶ֣Ϊ㻹ʮСӰʡʡɣѾʮˣԼ
Цһ£٣Ҵ⣬ҿɲô˵ˣԽԽˣϸŶҪŮţͻǺǣǹ˹ģҲǹˡҵ׺Щ
ƥƥ򣡡һӣŭ޻̸
ͱ˵ඡһģվذܷĵĺ棬˵˵ϻ˺ܶ࣬Ҵû˵˵ϻǳϣҶԸʹˣм
㣡ŭˣԼľƱ࣬Աһֱû˵̽סˣ磬ŭŭ˺ܶأ屾ͲãһŭԸ
⻰ٶ࿴һۡ
ʱڽǿӿӿȥܵؽ·Ȼȥ˵ǵǵֵķӳƣûһ˿һ˲ˣҲˣҲùˣʲôֱ˵ɡϳ¼ȷʵǵȻǿʢ˵ҲҲҺӲƴ
⻰ʲô˼ʵ
һԱߵ˶ŵ˵ѪζЩȻѾǿսˣֻǺͳƶһƣȻ˰ˣʵû뵽ϹʮˣȻȻ۷粻ꡣ
Ҳûʲô˼ѻ˵ңǴ˳ʮ꣬ȷʵռϳ¼Ҳ⣬òԺ̸ڴ桯ʲô¡
ǵӬͷǻûзƻ˵Ҹ˵˼˵ǰѲ̫·ˣͷľûˣ湫Ҫ˵º̸
涼ˣ󱲣ܲǰ̺򡣡źǺһЦԼΪūͣΪ裬мԵڣѣҸ㣬ǣǵĸݣʲôҪõǵĵطϣҲƴǣ䣬ѹǺüͷ
ϳ¼ҵ桭ѻǵڳ̺Ͱܷɨһᣬ˵Ǽ٣ⶼνǿͣϳ¼ҼȻĵˣôǾǵҪ󡣡
һֱԱ߿Ϸĳ̣ʱҵ˵Ļᣬˣ˵Ҹ˶ûʲôУҲ鷳ġֻ˵ǰӿǱһŹֵϹǶҵģҪ
ϹЦˣеϹȷʵмǶıкüʮ꣬ʷˣ˵ǰǹôû˵ǲŪˣ
˵ٻܷڳ̶˵
̵ͷ˵ŷϣԼ鱨Ҳֶ֤Σǿȫ϶ǼϹȻǿԽнףҪʲôֻҪᾡǡ
Ҳи⡣ѻ˵죬һŹֵĸޣɽϳ¼ҵĺԺȻ󲻶ʱǳ¼ҵԺؿˣ֪ǸޣǲϹʲôá
üͷѣ㲻⻰ʵ̫ͻأ𣿡
ⶼϻشôǻгǽף
ðɣҾֱӸ㡣̵ͷǶȷʵϹһ乤ߣ԰ɻƮٶȺܿ졣
˻࿴һۣȻͷ洬֮ҲյϢҲ²Ƕ;عܷеϹˣҪǶмصġ쳵
ղ˵Ҫǽǰɣʵ
̵ͷ
ôǸճǽΡ˵ǻҪ̻ʹǶ󣬻ҪǣΪʲôҪѰǸϹʲô
ҶܴӦ㡣ҡͷֵȡǶҲûʲôãǰɣǮ֪ʶٹǿ۳ǲſԻۡ
ܽԼ͸𣿡Цʵ
Цᣡֱ塣
ⲻԶ׼ҲЦˣǮ֪ʶٹȱЩ㲻óһΪ̫ͬģҲܷκһϹǼȻпҵϹʹ÷˵ҲҶˣûҲ԰ɣ
ȷʵͨңõһϹֻҪʹǮһ㶼ܽΣĴңͬʱǻҷ֧ĲǮ⡣ǸϲղЩϡŹֵ⡣
ˡ̽û̫ʧ֮ǰѾԤôҲ֪һǶڱصãԺܻЩһֶΣλҪ̫ȥ
һ⻰۾ȫ˺⣬ضų̡ŭôвǣȻûϳ¼þԶʵ֮ƴ˭ʤ˭һ
ôΪվһ˵ˣԺǿŰɡʱҲˣλǻЩ飬ˣͣ·Ƕǵãûеմ
ǾͲˡž˵˾䡣
վŰܷĺͳƾߡ߳ǰƵߴ˽湫ղǻ˵ɷ򣬹үǡ
ǰһĬʱѾ＾Դź΢Ǳ߹νӹǰȻٳ嵽ߡ̲ס˸ΪźţһȻ˽һѪƣ˿ڲ裬ϴеѪĭȫʽкŻ˵ϹϹɶôˣ似һϣʹûӮϳ¼ûʲôɫ似ףôġ
ҵ˵ʱ򣬵õ¼ָ㡣ʵѣǲ̫似ղ걻ΪˣѵҲǺߣ
ǸеľԲǡ˻ûʲô⣬߶ƽҲûǿԲˡǸԾǸߣƤܹ⻬ܸоõƤ£Ѫʢߵб־ҿʵƺǿûбǿ
ܿóѺǸŮˡʱ򣬵˵ˣȻҲǸʿӣܸоõʿӵ𾴣ȫǽǸŮϵġǰ˵СϢϳ¼ҵУǼĻƺǸŮˣѵǸղǸ
ܡ˵һԸС£и̵Ĺ£ҲҪʱע⣬ʲôԾϱϳ¼Ѿͨ˵һĸԣ¶ģǵ׼
Щĵϳ¼ô˵Ҳǧңǰ²жٵƣû˵ްյ̣ϳ¼һͱˣҿЩƾǣδܶסҪ򱾼ҽƣ
ɡҡͷڱΪϱҵ飬ѾæԴҪðˣڹȥƣ϶費˵ᱻҼϸŭһ٣µԼֻҪӦԣҲǳصģϳ¼Ӧòʯ٣ܾ㻵浽ǲٽǸϹｻȥˡ


421 Ů
̴ŰܷģгˣҪʱȴǰԺ￴һˣ˵Ҳ̫ȷܷʹŹһٵɣȻһƬԵúѿ
˱ˣһӾȻرִСҪ÷磬ҪĹӸ硣Լүү˵ˣʱүүҲ˵ҪڿʿӺǸһҲûУȻĳЦԽԽѻ𣬵Ҳףүүûа취Լ϶ҲС
ֻݺݵصһ۳̣Ȼ˷䣬Ǽȴûκθı䣬ôҲˣӺ߳˸һҾ¥ϺȾơ
һĻƾ¶ǣڴߣߵĽֵԽԽǸ¡ںУһη壬˻ұңں˭˦ӡȻЩʿȷʵҲҲֻʿӹԱһƷϵĴ٣ǱϻΪҹһҲ޷ϳ¼Ǹʿô£ûڳΪҲͰˣһǰ壬үүΪʲôҪ
벻ͨԽ벻ͨԽķԽķԽơȻƾƵĶߣȵöˣǻЩģԺ䣬Լ˸ˣŬһȻûк˵ԭ㣬ڣʲô㲻ȥľӪѵȻܵط죬ҳ㿪
£Ȼ£ϢүԴӦġ
˵ʿɫ˿Ӣ˲ЩֵؿһԼԵѣЦɣӣǱ˺ݺһٰҽҲ˵ˣһʼţںǣȻ˸ߣɵĻ룬¡
ûк˵ȡЦҵģƨ£
ףҺĺص㣬ôͳɼЦˡû˵˾䣬ȻЦУ͵Цˡô£˵˵ڼҲ඼㱻ˣҲˡ
һ⻰ɾ͸ˣƺƹˤ뷨žƸſϣľȫ˵һ飬˵үүûа취ԸңһᱲΡ
ͿˡӢ˲һ˿Цϲ֣ܶǿ԰㲻˵ǸƯ͵͵ŪζٸͻȥֻҪɱˣԷֻŭԲ˺ƤϾʿӣԼŮ˱벻ᵽºһ㣬һ²ţķȥٳˡҲǸʿӻΪһ
һҲˣҲռˣֶΪ
ɵľ̾˴룬һ֣԰ôû뵽Ů˺ǼҲԶգҪǰȫûκεĻ֮öԸ
Բ˵ɵˡڸԼ˱ƣһں˵ǰŮˣֲûǵǰǸСһ֡ȥӲǺһһҹȻȻӣȻºǿϧʱɣһסһҩֻҪҸᣬȵҩĵ顣
ǰҩԼһյŮºŮͶԾֵ÷зѣʮʾڣ⳥ǸŮöңȻ󽫴½˹ȥ
ڲҡЩյ˵
ʶˣҩЦһ£˵˵ǸɣŪˣǽңΪ⣬нܸ˵ĺôΣ
УɽɸԼһƣһºͬʱһ
̻صк󣬸£иŮľ˵һ飬̻ˣƫ˳ͬʱһˮһɾİëȸϴٰϴ֣˵γȥջɡ
ûʲôջ񡣲Ҳ֮ڡ̧ͷʮ˵ҲڵʱС¼ˣһ㷢ִû°ɡ
ɫһʹҡҡҡͷû£ֻǼС¡
鲻С̾˿ļһ鷳ȻˣΪɷԼҲбҪȥ̽һС¼ңʮûʲôĻʹȥɡҶС
ʵҲСɫЩͳڸٻصҡ
̼ɫãʵôˣʲôĵط𣿡
ûУ۷ˡһ񣬶̧ͷ˵Ȼд˴㣬ǻΪָ·ֻڳ¼ܵ˵Ѻͷ飬Ҫ̣ÿҵǴӢۣӣݸ߹ûбҪκηѺͱ˵
⻰̾ʹ֪Լȥ¼ңг̶᲻˳ˣûйϵΪ˻¼Ҳһˡ
Թ緹󣬳ڴСһᣬܷŻƫ죬С¼ҵĹϵ˸ҲŪ˻ΪʲôԼĸ׳ܡ
ڶءܷЦΪⲻ齲Ըϲİɣ絽С¼ңС̲ҲϰŮ˵ɿԽƷ
ܷⷬЦԽԼڳʧ£ƽʱûνĹĶǣҲûЩ鷳鷳ȥڣԼί󸾻ԼͷļңɵӲŲԸ׳ղԸ뿪
磬𴲣ȻԺȻڰܷĴϣ˯һ·һֱĿĵغࡣ֪ΪʲôʼЩˣһʼΪȴԽԽԡ
ðܷĸԼҲˣûʲôʲô쳣
ͣС¼ҵĴţʯӷèһֱǴ˼ҵС¼Ҳ⣬ǼҵĴſҲúܴܸߣҲ£Щ̡˵òһϳ¼ҵĴſڣոµǸսһһǧ˵ѾҪþɵĴʾԼĵˣֻҪ˵ϳ¼ң˭֪һϵòϵˡ
С¼ҺſвͬȻԺؿڣȻվûվ񣬶ҲЩٿЩųġ
ԺȻҲ˳̣̹ӭԺЩɫģ󳵣ںУ˴ٹˣ˭󳵣ҳһɫʿӷ·˵ûûз糾ͣһԺҲҶа㲻
λӣǰݷã߷ݡһԺСʵ
ʱܷĺͻҲһԺһ£ʮС㣿
ңǰ˵ȥ߸ף˵ɷ̽ˣþƲд
ŶŶǣԺʱֿ˰ܷģò׳ԼߣȻײײܽ˴ȥЩѪյĻԺ˵ܷ˷ʵһǿľ
ûãʹһƬŲ˻ᣬŲԽԽתۼͿһ˴ŵҵĽƱ£˦߳һ۾Ϳ˻Ǳʯճסһ㣬̾ת˰ܷĵϣſ̣Щɫʿӷ
ֲʱ˵ŭʹȥһ㵡
˾ǻĸף塣ΪŮصУǸģû뵽Ȼһʿӹôһ£
󣬳سһƱˣ󲿷ֶŮˣŮٸϸˣ⻹ʮŹֵӣΣҲӦС¼ҵˣϵ·ЩɫҲǺܺãԵЩǵģ
Ⲣ֣壬֣иĵܣʱ䣬һ˶ȥһˣʱڼеɢŵģҪûҲˣҪˣһ֣ʱӶ̫ùҲȻ
ףǻȻ
Ǽ޵֮ȥ𣿿϶Щֳ˯ˣӣƺò
޸ˣܻʲôǰô֪˰ɡ
˵ǱߴסˣԼܻģۣһŮ棬ǸŮĸȥ
ɫɫۣһֱˣɫЩ࣬ȻҲˡԭϳ¼ûʲôص㣬ƺƽһ˹ȻҪ̫߰С¼ұϳ¼ҵٲᵱſ˵۷׷ףҲ˵ôĻ
νҵ̣Ҳֵطɡ
죡溰һСˣǻڽͷۡ
΢΢һЦվǰѧ˵ڱȭ˵С̣ˡ
⻰һֹͣ仰ȳĴЧöˡ


422 ䷽
УһŻľӣΪԶӱ͹֣ȴҲ⻬쳣ӵǰңһˣȻλǵĶ棬Ͱܷӵࡣ
Ա߸ԶĿλϣһ긾ŮͷŽӣһɫ˿ȹԼúʵһ˫ֺط¶⡣֮£ܷ¶˫磬Ȼ¶һСΰɫ͵ķΣֱǰܻ
Ů۽ŵβƣòͻƣôȰŻ飬ýܣҲ֪϶ǻĸסȻ˵ߺ飬ȴǴͷûлӦ
ıڷ˸ǰɫˮӱɢλϣĬţڶЩͷ峤޵֮أȡһ·ȻΪе˲ٵĺôֻûж֪
֮ضѣȥҪܶ࣬һǧװ㣬ҵ֮أ࣬Ҳٻˣ˸ŮӴĸһ׼ȻЩᣬЩеõ£ǵᣬֱǴϵʭӣֵһᡣ
˵Ů֮İ˼֮Ļôõ³Ҫˡ¼¹㺣͸˵ں˻ƺϳ¼ҵһʿӸˡ
Ϣ㾪˻꣬ı֮һֱ׵ķף·ϵŮˣһЩߣÿʱ򣬿ֻҧ̣Ů˽̵ıطûСǰ;ˣһʧȥ׵ŮˣȻļֵ檣ˣȥ޵Ůˣĳ̶ֳϣŮ硣
ȻԳ˵ʲô£Щŭ͸̾ԼŮȻ˶ˣܿͷһ൱ص⡣ûмɷߣȥʿӵһ檣ôǱ߹ȫûˣԺȥôõġ⡱ϾֻһŮ
ϲȥϳ¼ңһ¹㺣˵٣ѻؼңʵôһ£ϣ֮͵ǱȥҲ޷ֻû뵽һɵĻȻڶײ²̨
صҺ󣬳òԲ緹˵ںеʱԵúܸˣΪŮ޵֮£һֱûᡣ
ŮŪϳ¼ҿɲöԸǧĵ̣ǣڶ࣬ҶҶһ塣һ磬ñҪµʱȴû뵽ŮȻš氷ˡ
سȥһȺֵţȻںߣ˽ʵ鷳붼룬ЩŮʲôڿջڴУҪĶӣǰ̧ͷԺԼ档
һҪǿӲŮؼңȻüҷû뵽һʼãݰףǴʿӾȻܹؽһˡ
ֱڣ嶼еЦʱԼˣҼеŶŵˡȻ޸һʿӣʿҲûݣʿɲҽеģܺãܺã
Դʱ嵹ЩպɫضŮһۣġϽ⣬Ȼٿ˿̣⣬һʿŮܶʱܽϲٵƣҪǣʿòƻϳ¼ҵˡ
С¼Һϳ¼ȻЩԸֻҪһ£ûйȥĿ
Ůһ֪أĬһᣬ˵ˣϾĹأŮһμӳʱҪȻɳʻڼ䲻˵ʲô͵ôʲô
̡
صͷŮôҲñǱߵŮãʧǱߵ棬ҲûʲôϵÿʮöңһʿŮǲʲôˡ
ǳ̺ͻ֪£ԻơһǰܻÿʮңѾܶˣڼ˻ʯһܶʮϵĽҺ󣬻۽ҲˣʮöңСһһµǮ
廹Щ֣֪ϳ¼һӦǡҡֱ˵иг¼ľͺܳҲû˵ϳ¼ʿӵеԵܲܺҽ
Щ⡣һᣬֻô
ŶˡһԼǰϿĹ£Լס˳ܼرʿӼ̳ˣܶҶôϾÿҶеˣһԷɥĲ׵ʿӳ֣ǿǳԺҩ
ҲԼסʲôͣºܲ
ļȻʿӣǿ϶ó򣬲֪һȽϾͨ
Ҹ˱Ƚó鷨Ц£һЩ֪߰ʶҲһЩô˵ܶţ
⻰Ҳ⡣ʿӵ֪ʶۻʿһ㶼̫ΪʱţͽԽ֮ʿӾͻᱬǿӵǿĶӵǿ֪ʶٹһ֧һ壬ҡ
ܶԸʿӵˣֻʿӣһŷ׼Գ֮͢УҪ֮λȫʿӣڸиλУֻʿΡ˵˼ߣҲʿǲڹһеҪְģԴǧǰʥ˴̫͸һ֮Ҳûǵ˼ԳһϵҰʥ˵ԸƺŸĳˡʿӡ
ģͣҺǸˡ⣬֮æǷ԰ҳ⣿
˵
忴һۻ˵ʮӦüȥ֮صģȻ·ˣҲԵһŹ񣬼ȻİţҲûʲô˵Ҳ⣬ȥ֮أǱߵ˳ŵÿҼʮöңƸǮѾ췢һˣһֱûϣȻҼҵŮǮܾͿˣ֪ʲôð취ƸǮ١
һӾͽÿ´峤õһ롣
ǳҪˣͷ˫һɫһһ󣬺ڵͷûʲô˿ԽԽԼĸףеһŮţ͹ҪǮĵ
̴ʱҲԽ׻֮ǰĸܣһףټһ磬СõûбȷʵѾǺܲˡÿʮöң˵ֻëëϸ꣬£Ҳͳǣ̫࣬һ֪ʵƲֻԽԽ̰óһ̰Ƶˡ
˵óľǳʳⷽ⣿΢Цʵ
ǣ咽Լĺ룬ЦУõľ¥ƺ¥ڴռɵķӣڳϺͳǱҾ¥Ҳһֽģпɡȣֻ䷽˷²
̵ͷãҲһƷ䷽Ϊ̲裬ζǶء֪Ƿ˵
ŶǻûСʳ£嵹ǺҲûٰļӣ֪ܸܲϸһƷζɫࡣ
̵½̲ζ΢˵һ£Ķ˼㶮̲ɷ̵һҵľ¥ζƷǻ绢
ⷽӿл֮һ̸̻Ҳ޷ֻп϶ңӴ֮ҺͻͣݼǼǲܵˡ
ֻӲ͹Ц֪æܳ⣬⡣
ĸ⣬Цһ£վӯӯһ˵Ů˷纮ƺָˣͷЩγͲˣȻȥϢһʧˡ
ʱҰɫĻҲվ˵ĸףҷݣһûмˣŮЩһֱĸ˵
Ů˽Һ󣬳ҲԼ鷿Ȼ˱ֽ̲̽ķϸд˳ϣ߸һӹֽţһۣͽе֣֡
ó鷨ֱдúÿ忴˼ۣҪطϸоһ̧ȴһȺˣΪ׵ǸˣŻҺɫĳۣż˿ƣȻǵ͵ϸһͻᷢ˵Ĵţݳޡ
٣ۣмӷèƤѥһͷûһöңҲҪʮҲ봩ôһҲ𣬵ǲҴֻҪ·ֻС¼ҵļܴ
磬ôпˡվЩȡ
ֻ߽ӣ˳һۣ˵ɷˣôܲҵǺܺ棬˭Ȼ֮ǳ¼ҵŮˣ
̴ʱˣ߲ƣʮԺǹⷢԴԾͲͨˡ


423 ֵǽ
С¼ҵ峤г棬ǳ¹ٵĸסС¼ҵʢȻǰ˴µĻĪĹϵС¼ʮ꣬浱ǳɳ죬ⶼǳĹͣΪС¼ң伫˵һ仰ֻҪܵõ㹻棬˵ӣԼ
־ˣʲô鼸С¼һ㣬Ǿ壬ûʿӣҲûϡȻϳ¼Ҳûʿӣٻ峤ƶ棬ϳ¼ҵ֮񣬾ܰ겻˥䣬ʱ򣬶ҲԼʿˡ
С¼ҵı׶ˣ˵ֻҪˣܵϵġٵ㹻ĲܣһҪʮϣʸ񡣳ȻȷʵвܣΪ˼壬ʵ̫ƴˣԽԽܻܲʮ꣬һ˵
ƴΪ˼壬ҲΪԼϣԼĺܼ̳峤֮λֻǳӳ¹ʵǽӳ¹ȻͻСΪмֻ龢ֻҪԼҪİ࣬Ҳʲô¡
ǰʱ䣬ӳ¹ٴ֮ػ󣬵Ǳ࣬˱óˣҲԸżˡ
οӱˣǼ¡ûļ죬յһϢ֮Ǳߺò׿ͨ·ͻȻˣѾһûѩιˣǾѾǰ̽ô¡
ѩںüã︻˼࣬ѩεڳɱֱ࣬ѩĽѾ㹻С¼һӯࡣ˵òԼܳ棬ȻǸţҪʹ˵Сƣʱ˵Ҳǳӣ˵峤֮λֲԼ
ܶҶڴ̽С¼ѩε·ֻ֪Ǳߣôһ£ûˣΪ˱֤ܶ⣬˽һȣ潫½˱ܴĸףҲԼҵŮޣ׻ʲôĶֻ֪ǻ˺ܽԪѡ
ѩε⣬С¼˵Ѿռÿһϵⵥⲻʧƫƫʱ·ȴ⣬ͷ˵ʱȴڼеϢ
⻹˵ãŶǻ֮˽ӻ˺УǱߵĹ·æʮ˹뽫ܳ潫ͻȥͬʱٴϺȥǧҪ·ûС
һǿԼܣһдֵֽȴΪҪŭʱȴ˳̺Ͱܷġ
ܷʵ̫Ưˣͬо̾һȻƵϣһ㶡Ϊ峤Ȼ֪޸˭һ䡱֮صʿӣҸܳ˵ǣʿӦϳ¼͵ߣС˲ţпӵսѧĲܡ
̣¹ӣ涢ų̿һᣬЩ̫ȷʵ
ܳĻˮīһƣӻʦļ£ˣˣһˣԼɱ򣬶뷢ţ˫Ŀ壬Ѫ죬һģӿ̳ġ
ĲۣЩķ˻񣬾Ȼʱʱܰͼץˣ¼ϡ档
ŪĻĳ̳øʥ˲࣬ǳ̼Ƿ϶Ƕ̷꣬ڻϣȴһβȻʿӷꡣƾţͷĻϳ˳̡
Сǣվ˱ȭ
ϲܼò飬˻֣󼸸뿪Ȼǳ̣ôߣˡ
ڳվס壬ȻЩֵؿһ۳еֽţΪпڣסԼĺģų˵¹ӣҶжţһһ˲ţ޾ڣȻˣβҼЩ飬Ҳ빫ϸ̸һ̸
˵·飿̺ǺЦһ¡
ɫЩѿû뵽̾Ȼôֱӣҳ岢֪ԼŮ׼޸˭˵֪󣬿϶Ҫ档뵽⣬תۿԱߣȻʱѾ˺֮ɫ
Щ㣬˶ӡٺЦ
̿ߣղʮѾԶԶģҸҲûκŮˣЩֵطʵ˶ӣĸˣֵܣҺܷĽ㡣˵ˣ˵ҼܷĽˣµŪУ
ô㶡ĻҪˣǰǲʿӣȻ˼ڵѾɲԥˣоܵѾһش˹
ԭ˶ѾԶˣһʱûע⵽װģ⿴һۣȻղŻλϣ˵¹ӣȻ˿컰Ҳ§ˣѩεѾ˿һˣȴںǣûмǸǲǳʲô⣿
ʲôⶼûУֻǻɢɢģ̻ʯȻҵأѩȻʲôΨһģǳ¹£һܲõ飬Ҿǳ¼ҵĺ
¹ӣⲻ԰¹ǧҲöϵѩεⰡЩߵ˵ˣͽһš֣ҪˣԺǻô⣬ˣϣٿǿǣΪһС£ͶҵĹϵڳ¹£һʱúóͷġ
ȵȣ˵ʲôʲô·ºҼҶʲôϵȥʡԴȥô֮ܵˣƺŮͻ
ЩֵؿԼ˸¹µ˿ѩε⣬ΪףȻ֪
û˺˵°һƣɵʡʱһſɹʳأһѾʮˣôһ£Ůúúø˵˵
ɫҲЩѿ
̿˿ֵܣҡͷ˵Ѷϼ£ǵҲܣҲ֡⳿㣬峤¹˼ܲõ飬ҷǳûɱѾˣôٽѩεǣ˵ʵƾӣֵ֮ŻûУԺҲΪ飬ұ˶˵ֱͷҪѩ⣬ûпܣɿˣҿԿǿǡ
Ϊˣ̽Ż˷Ŀô߸ŹʱС¼ҵ˵۸ѡȨ˻С¼Ҫȡûԭ£ضúǸһ˵Լ˺ͽ⡣
˵һֱ˵Ų¼ϵǳ̿óʵҲʹģϾʮ꣬㸸׺ʹ̫ãĸȴǺģһ뵽ԺҷĿԼһʱ䣬˵ĸ׻ܵһǣôһ̣ţǲ
˵󣬳̾ͿʼͷȲ裬Ȼ󣬱뿪С¼ҡܶһ룬֣Ȼ˳˼ȥܶС¼ҶΪ̳֮һЩ¹±ɵ·ǳµĵһ
飬̲
̲˵ˣͳֵҲǻ࿴ţû˵ܿ죬ҲµһЩ飬ɫҲԽԽѿ
ûãˣ֮΢΢һȻһ˵ʮ󲮡˼ңȻһǰǰӲʡ
ʵشЦвУˣ㣬֮󷴶ԽԽƯţķǸ֮ţҪúðü¡
ǣһ񣬶ڴ󲮣ᣬȻͬ⽫Լ޵ģ˲棬⣬С󣬳һֱУҲΪ͸׵飬ǣŭϣңҪͬˣôôõˡ
ʮˡ̺˱еĵ裬վܷҲվ
һԸ׵ʱҧһ촽Щɫ̾˸뿪ô˵ĸףи񣬲ݡ
뿪󣬳忴ų棬һ˵磬кܶҰǰô㡣ȻŮѾƿһĻҲ֪һЩ飬ô飬㲻˵һθɡ
ʵҲûʲô¡һȻ˵ȷǼ޵֮أķʲôˣһʿӣҲղżĳ̡ΪƸǵõһ·⣬ҽɵǱߣæտѩε⡣
ǽһʲ͸˹¡ǺЦһʵ˽ģ취ѹµǣԶ壬ԵڼеӰǰɡ磬Ҳףгӳ¹ȫǽԺ˼ֻẦ壬ôܲס
ֻ˼롣滹һƵģɹ¹ȥ·̫ҪһУҲֻʵȥ
ңң룬˵иңһվ·ô飬峤ңҲ𣬹ΣܻԺҲùˡ
˵⻰󣬳վ˫ָڱ󣬺뿪³һڷУɫ粻


424 ѷη
ȻЩ̰ƣƽʱҲЩѬģϾҲǱʫ֮ˣڵġסѾ꣬֯ȻƴԴ۵Ҫѿ£鶼˳ˣýɲ豭ʹˤϡ
峤Ĵӣ¹ǽ£¹һ峤ߣѾףΪʲôԼĶӻᱻ֮أôҪ⣬ֻҪһ˼ҪԴôԺ뱻ѡΪ峤ǲܵˡ
ںԣѾɹˡݸղŴ˵ѩεѾѾһ£ǿ϶ǹǱ߳⣬ֳô飬¸һ϶᲻ù˵㲻ҲƤԺ϶ᱻų⣬ԶȨģܵ
黹תѩε»ص¼Уôµ黹е̸Ȼ峤֮λǲˣǻܵôҡתĹؼԼŮУֻҪϿڣôŮٽѩ⽻¼С
ҿŮƺҲͦ󷽡彫Ǹ̲衱䷽ó£ЦˡȻǴҲһ飬ŮǸʿӣֻҪùϵԺ˵õĺôҾòҲڸ
ֺŵʱӳˣˣ̲סʵүʲô˿ģܲ˵Ҳ
ЦݣȻ˵ŮˣҲǺ°ɡʱʱ˼Ůᣬ⣬úóԵģٴСЩ͸Ů͹ȥ˵͵ģ˵Լ⣬𣿡
ͷɷڴʲô⣬ɷԼȥ̽ŮվǼ£ǰһ뵽ŮΪ˼壬֮ܿ࣬۵ֱᣬڿŮ൱ɷ򣬲Ǹʿӣһ൱ӢҲƺͦ˵
Ůһӣʲôͼͼиɷ
̻صϳ¼ԺϢƬ̺󣬱ðܷϳ¼˵ϻˣȻЩΪҪѲҲǺ飬ȻˣȻ˽ʮˡ
峤߷ңԼϳ¼²ҵĴƹ񡣶ڰܷͻȻټ£ܶ˱ʾɻ󣬵ȻҲ˺ֻܲǰڡ桱ǧǲֱӱֳˡ
νټҵ⡣λϣ˵ˡ
Ļս·һƬ˵һӾͽ̵ȥʱܷ͵һӣ̵һӵķֱĳ˼ȵұ죡
һŭһ·̾Ͱˣ΢΢ۣϷİܷģΪϣʸд˯û˸˵ʲô͵һı顣
ںܶ˵̫İںܶȻʿӵݣǸСһ˹ʺˣֵ滶ĵСȻҽһ˵ݿ飬ʹúܶﲻǺʹ졣
ʱվǰȭ˵֪ڴ˵ֻһˣܶ˰ҵһˡûйϵΪһʵҺʹһСҸܶȻϽһ湫ȴ̫ϣҲȰѻˣ䣬ȷʵʸǰ湫
˯һ꣬ЩʵĻϣεһػ⣬ûӦñͰܷĸϡ˵ġ
·һƬ˵СܿͣˣΪܷһ
ǳϲϣǵǵ湫ˡ̺ǺЦһȻҲ̫ϲ̫ǿˣҪľòӦôϳ¼ңӦýܷĽԣͻȻٿ飬ô̾ˡ
·һƬĬûã峤¼վЩ湫вôô
Ϊʲô˵вǣЦŷһ䡣
ˣȻߡ¼ǲȥٷһϳ¡ҳ湫ڱǱ̬
̵ͷҾڱǡ
ô̫ٻ˰ɣ湫ΪԼǸˣ
۾һֱûͣǰܷľҪŭˣʱ;·ֹͣˣܷģ棬˼ǣ
С̵˼ҵ˼
仰һ·˸̾ȴûκξȵı飬ֻǵͷ˵Ȼˣûǧһֱϳ¼ң˵û棬ûڵǡôûϳ¼κҪںòõˣȻҪ߾ȫԱĶ顣
һֱİˣȻͷˣô͸ƹҲû
湫ֱ۾˶ţֻҪ࿴һ磬ͻһ۵ʱ䣬ʱˣûʲôµĻĿԴﵽĿġ
΢΢˸񣬸лľ˵һҪĶУͨĽѾȡǼΪȱǮʲôȱţ¼֮󶼿ۼۣԸѶңΪ̫Ǯ룬ûǮˣôͻὫˡ
۾һ湫˼ǡı⣬ⲻ̫ðɣ
Ȼ˵Ų̫ãȫԾԾԵĹâ
ҡͷ˵̫ⷽãô˵ҲǸңһǻҷ֧ԼϺ͵ߣǿܳɹ֪ԭί󣬶߶ҪǼˣʯ٣ɾͲ̫ˡ
ȻǮЩ⣺ǿԼĶģÿʣһʲٵĽԪ
⣡Цһ£Ҵȫѹ⣬ī⣬ҲҪī⣬ҪãһҪˣ֮⣬ȫһһȣֻҪʱ䣬ûжǮˡ
۸սҡҡͷⲻУûǰϿ壬Լȿˡ
·һЩƹ˳ŪĶ֣׬ǮҲаϣϳ¼ȻĶ⣬ӲӲ֪¹˭أ湫Ǹˣվ˵ʹ
͵һƣ·ĳȫѹȥؿ·ÿһˣʶͷƶ⣺ѵˣҿʿӡҶ֪ʶҪκһλࡣж⣬ҶܽѹģҲУܷĽ㣬ܷĽ㲻УСǶУٺ٣һһͽܣԴ֪ʶҪһҪ࣬Ҳţĸ˼Ȳô˵ֻҪԸҿһϳ¡ң֮ǣԭһҲճ£иУǿܷĽϣϾһֱǣĸ顣
ǲԸңתߡ̴𵶵ϣûôھһ˸ңж׬Ǯһһ˵
һƬԼӣһվú˧Ӣг¼壬ǵ߷ҡ


425 Ǻͺ
̴ţ϶۾ûһ˸ҽӴĿ⡣Ĭ˽Ӻ󣬳¼վֱӳ̣Ȼ󻺻˵湫ܶ࣬Ҫ˵׵ĻҪܳʱ䣬ãȻдڲϣٳʸ˼ҹĿΣ
̺޸ؿ¼ҲĿбӵغͳ̶򶨣ɳܿͫУһ˿˿Ķҡ;šȻΪʲôͻȻЩ˿ʼԼƺǼ¡
ţ˵öԣȻˣûʲôµĻɢɡվȻԺķߣܷҲ棬ֻ뿪ʱһͷЩֵĿЩˡ
ʧߵͷ֮е˶˿鿪ʼɢһЩߵ¼ߣļʾȻô˶ǳٲҲֳһ뿪еԽԽ٣ֻȼһ
ǶС湫ˡվ˿ôǿѹһǵһμȻ滹Ҫǿǡδš
ҲվĨһ¶ͷƵܣѵǵ湫似ɣ
ǲ似һ־ѹȡһ˵涯ŭʱҲƵѹû湫ô⣬ҿó湫ȫκ似ºϡ棬һ似ûɱ˵ˣôôǿѹ
̾˿Ϊʲôῴ湫ˣƾһ֤湫Բϵô򵥣ʿӡʿܿ˼۾˲˵˵ģϵҲûⱾ¡
Ȼ湫ǳˣԸôǾ͸Ÿ˰ɡƺǺЦϱңΪƽķѾæòɿˣһ˽ȥæã˵
͵ͷȻԱߵ˵ҶȥɣסҪϵ㡣
ϳ¼Ϊǧңʢʱ˵ǼȨ£Ҫٽһͱߵһλȥˣǧûʲôᣬڣȴһû
⣬һڽ˷ˣʵ顣ڣ湫æֻҪ˲˵ܳɡ
϶һۣ뵽ͬһȥˡƽס˳¼壺ھȥɲᣬ湫⣬֪ͨ·Ĵƹ׼ò˶ãǾ͵ôһˡ
¼۾һȻ˵ֻǼܽŵС£룬Ͽʼͷ¾ǹһ񣬶첽߳
˵ˬӦû˾ʮǣǳȴͻȻоԼЩ죬صԺʱ򣬾Ϻú˯һǰܷȴͻȻסˣȻҿһһƵģ
ôˣʵ
һղôˡܷĵЩǣĴͻȻɢźǿ岨Σرˣûз֣Щ˱̫ƵģȴͻȻ䲻˵ˣûС
ǲ𣿡һ£ȻЩЩԾһֱΪǰܷڰаԼ
ܷҡҡͷǵ˵ʵҺСͷˣĸıЩ󣬲˵Ըϵĸı䣬ʺϵĸı䣬ԣҲܹ졣
ô˵ǾԼľܳ棬κβ֮
ܷҿ£Ȼָһźɫʵľ˵С̣ץ
Թȥ־ץεķ̧֣ţͦģȴ˺֮⣬ذ
ܷҡҡͷʮһǰ㣬뵥ץŷŽ̧ȷʵԲôɡһ֮ڣ˰ٷ֮ʮϣϵļȴû࣬ⲻϿѧ
̻һ£ȻȷʵˣǰԼһģȷʵǸоԼ˺ܶˣǣֱȻǺԭһȥģûжټ⡣
ǸѨľйءЩ죺Ҹоڤڤ֮Уһֻ֣һĳߡƺкܶ飬źһ˾Щˬ
һ̧ͷͿܷĵĵɫʱһ㲻ͱӵһߣİɣûµģܸоóǸĻҲǺ⣬ӦòẦҡڰʱʵԱҲһٺò顣
ϣˣܷ̾˿ͬʱҲԽ˼ƽϡ
ԽˣڰܷĵĴϢ˴ԼһСʱܿŮѣȻȥǰò͡л㱵ԽͻͷѾƫȥƫϻһ
ǰǰһֱֻгһǳԷΡҲڣҲԽ
һ֮󣬼˿ʼճûã¼һֽŹ̽ӹһᵽЩֽϻżŨīζٿּҲǺ£֪Ӧǻȥæ˺ܾá
һ԰ɡֽ̽˰ܷģź˵
¼弱æȭ˵ҡǰطƽʱֻϲòͣһСᣬˣָᱻ˵ʲô
ʱȴ˵湫Ծͳԣؽ顣
¼Цһ£ֻϳ¼ҵ࣬³òһӵܣ˵ʱ򣬾Ű߰ӣǣܶŹǳе£ƫƫʵּǿǾȻûһĶֱ֣֮࣬ƽʱ˵ʱʱȻƦ硣
¼սսżϡԷȷɢˣҲûгԵʲôԲûκԹԣΪǰǳԷⱾһ¡
³ϣ¼ǰȻԼļҡ¼ׯܴСＫ࣬ׯˣóȻһ㶼·ׯдʱܰżԶᴫĸ׺ǳ⺢ӵÿĽ
ΪǸ¶ĸʵļҵףвĸеļֽһжüã֮г󣬲ѧһĲܣϳ¼ҵͬȼߣһֱΪ£һԼ
ֻΪ߷ĵңȴ̫ᣬΪչֻǰһЩеĹ巴Ӧ˺üΣɶˣ̫ᣬҪȢӣŮΪһ֮Ȼæ
¼ʮˣ˵Ȣˣϧ۵δСӾûмҪΪԼҪõϵͬٻʱ䣬ϾźҲҪʱ䲻ǣ
û뵽УԼȻӱ¼ʵҲû뵽Լܶ湫ϣվ˵ô˵֪ԼԺҪؽˡ
Ǻ£һҪա¼΢Цһ£˫·ٶֿЩӰ¹£ʱʱԶħĲ


426 
ʱѵ飬ʵȥʵ룬ȷһǷʵֵļֵϳ¼˵ǵѾȥȷǷʵֵļֵѾһǵϺ͵Ҷϳ¼ǧĴңȴʧֺۣ֮ޣһݷÿһֱϵѪĹ
ڣȴһᣬǳĻᣬ湫ǷˣǰæпΪ⻼ôῴºֻҪɹˣòҲǸүŪ峤ܵõһֲĳƺţͬڵһ㡣
ڳ̺ͰܷĻصԺϢϳ¼ҵļҺϣ־ۼһᣬһֱ۵ɫʱ򣬼˲ɢȥ
һǰЩͣʱֳ˲ڣҲˣϣżˣҪǰͬҲʲôֵ飬ҳֲ־ԼǳûͬͳԲ·ߴ
Թͺ󣬳׼˵ʱ򣬳¼ȴʱسˣվǰУȭλݴò˼˸Ȼ˵棬湫λ磬ԺҾרǷǶλʲôҪͨҡ
̵ͷȻ˵°ɣҸպҲЩѯһ¡
ΪһǱȽвܵˣ¼Ҳ൱ţڳǰ£Ȼ㴹ͷܷһԺһڰ࣬ȻЦƺҿҡ
¼ԴøЩ̫¿˻ŲۣǴ󲻾½⡣
Ů⻰϶Цúܿģɰܷȴǲᣬ˱ͺ꣬һĳԼİ˺󣬾Ͳ˵佱Ľ˵ƽؾ׿ˮһ㣬ܷĻòԵػӦһ¶ԷǰÿһЩߡ
ͦ˵ܷĵͷͦģ˫ǰСӴЩţʱ͸С߰ɣʲôҪʵģʵشˡ
ǣ档
ʱóһֽϣָ£ʵ¼塭Ҽǵǽ֣ҿЩϣ˵ĽԴӦʳͲҶҸպǳ¼ҵĶ̰壬Ҫ˥ȥϾǵľԴͱŪ⣬ҳէﲻ죬㣬ҪξѻкͲҶ⣿
¼סеļ£ʵǵÿ湫ܶöٽԪˣ
ʮΣʵ
¼£ҡͷ˵ʮȷʵһ޷ĲƸҪԸȻǲġ湫ҪԸֵλңǮûõģҪ
ҲҪҡȻ˵ҲûдһھŪҴ㳤սҵУһȷչϳ¼ԼֺУͬʱ취ǵĳ̶£¼壬ǣô죬úһ룬д滮Ȼͳһ´Ҫʽ󽻸Ρ
¼Ǽվһ˵湫
ڲ̺ס˾Ҫȥµĳ¼壬˵ȥйһȦٴȥипҪ֪ҵͷֲеס
Ҫ湫ȥҲ޷¼ЩΪѵ˵ǺǺܴ󣬸ñȽԶУҪ뿴еУҲһʱ䣬湫ݣʺŻɵ顣
𵩵ʿӣֻӲ
޷̰ڰ֣ҺܷĽôˣǶȥ󣬿ɱˣһһɣ˳Ҳָָ·
¿۾һ洬ͣڳ¼ҴԺУѾˣƽʱҲȥȴûпΪ¹Ƕ˼ܵĿأˣҲܿʮ֮ڡⲢǵĺģÿ춼һΧھ⣬洬ָָ㣬¼Ҳһ
л湫񰮡¼Ͻһһ뵽ܳǸϹ;൱˷ܡ
ȴεҡҡͷͨк񰮲񰮵˵
ԺУ̸յ洬ԱߣͷΧͻȻ˳һȺˣŮٶУ۰Ͱ͵ؿų̺Ͱܷվ洬ǰšԡһ򿪣һ죬ŵòһ۰Ͱ͵ؿų̺Ͱܷ߽洬С
¼ڽ֮ǰת˸Χ۵Ǳȭʾ⣬Цݣе⣬·Լ״Ԫһ㡣úܶ˶в˸ط̼䣬ںܶ˵ҲȥɵϹﵽε档
¼һ󣬽洬У洬еһǾ࣬Žع
ܷĸž洬ŵúܶϳ¼ҵ˹ϾʱܷɵĶ붼ҪҹȻȣҲ൱η
洬ų˳ȥȻʻϣȻһ󼦷ɹ¼ҲڼʻУϾҪָ·洬ָܿ˴Ȼһ·򶫣ʮӣܵ˺ǵĶ
ϵ࣬洬һƬðźƽȺǰͣŰܷģг¼³ʱһ۾ͿһȺ̿ͷÿжһѹߣӣľż־ֵ鿴洬ͳֱ̣¼Ҳ֮ǲ࣬Ȼûзе
ҸԶĵط֧ӣȫۼףսͷĻš¡죬طϹ
һӾˣ洬ˡҲʱĪڿˣ׸߾ͼˣ洬ͷߣҡ塱һ׵ļӷèŵô󲿷ʺˣףнʮף׵Ŀֲޡ
ߵңԭ㰡ǰͷκ̿¼ûؽе๤Ūô˰̿ͷ൱۾ڰܷͣһᣬߵ洬ԱߣŴʧɫˣܳǰ¹֣ߵңǴ￪ⶫˣܰǶ
졣¼ûк˵ŪϹͲˡУλ湫棬ôﶼݼݼ
ˡ̰ڰ֣Ȼ̿ͷ˵Ĵʦܴܲҿδġ
ϳ¼ҵΪҲΪɭϣֻ洬һΪٶȼ죬ͻƳ¼ҵķߣͻһֽô򵥡
ȷʵǴʦĨһЩŵؿų̺Ͱܷģ쵹˵ϳ¼ҵˣҹӦǸòϵ˼ңôһɾ°ߵң㲻ϷŪҰɡ
˭ϷŪˣ˵¼ҲЩˣʹ̿ʯʹɫϾʦˣǰ˲٣ʱͳԾ湫棿´ţ͸ߵͷ
˵žҪ¹򣬵ܿͷԼܲ飬ΪܷԪʱжףԼС̲ϲ˹
ʱӻظϵ˸ӵͷһ̺Ͱܷģ̾ʹˣ˶μӹϴ磬̺Ͱǵģһִ֣ȥΧˡ
֮󣬳ڳ´ţĴ£΢ιƬ̣ܿ˳ĵطζһ̫ãžˣоԼƺЩͷΡ
ˮҵˡһȦ͵ó˽ۣķʽǺԭʼʺⷽʽŤͷܷģӦɡ
´ţˣ湫ô֪ǻǲ֮ذǵȱ˼ҵĺãԭ򡣡
ܷЦѩ׵˫ʸͣû취ڵˮ׼ֻ򵥵İ취ˡ
ȻǴ𣬸ﲻ֣Щֲ֣Ǻѡ
ܷһ޹ÿﶥֻСס죬̸ֵһУǻʱְֽô¯
󲿷ֵ̹ţֻҪŪ̫õֻҪװǧˣ붼Һˡƺֱ췴ȻӸ߸ϵĻ˵ܸشԼҪĿꡣ
¼Աߣˡ֡ʣϾǶˣ֪жѵãһٽҲδһĸ¼а취֣ôֻ·ߣһǽַϽ͢ǡ췴
ɵӲŻὫַϽԻЩ˵ԣ˵ǰָϽһתȸûӣԷں߾һͱ
̿һᣬûȤˣ»ص洬Уó¼ָ·кͲҵȥĦһ飬Լʱ˿洬صϳ¼ң̣ܷǰ緹¼ûʸǰ׼ؼҳЩȻٵ湫ǰ̺
ֻŸճǰһ۾˹С˵ߵңһˣ˵Ҫ㡣
Ŷ¼£ȥ
ܴۣ۶ϳ¼ҴŵӰ£ѾһСʱˣò׵ȵ¼
¼壬̾ȽһŽɫϣ˵ߵңҼ㣬ҵʿӸµƺ¥ͣʱѡʱ㡣
ϳ¼ҵʿӣ¼һ£ˣԭ湫ʵүǺˣ
ҼүǺ˲֪˲ɡŻɫµۣԺ˵
ɣ¼һӻصϣȳ湫ȥͣҲԼıݣȥг⣬ǰ룬һСֱȻҲ˿ڣ֪ߣ֪𱰣ס
˵껰¼ˡǸɫһᣬȻڵϵصС
ľȫ˵һ飬ʱ鷿֣󵱳ýصĻīⶼӵ˵ϡ
ףҧŭȵ¼嶥ǱҴһͣһҪС꣬Ȼ˵ҲףļһҵᣬǵŪɡ
ŵۼͷ˵үҾó¼岢˵ǳָһˡҼǵ˵湫ʣؼĵطǲ
湫ɴʱҲԼҪˣǸɫ·ʿӡ뵽һֿܣ̲ס˿Ǹ˾ϳ¼ҵ棬ⲻ̫ܰɡͲ࡭ԲԣүүûˣӦò򵥣ѵϳ¼ҵ棿ЩѰˡ
ò״ӸŪ˺ɢԷϳ¼ҵ棬ôԼûлԷģ˵öԣ룬ȷʵǲסңԷϳ¼ҵ棬ɢҲðһˣǾҲݵľˡ


427 
ڷУŻĸ㣬Ȼ˵ԺҲгⶫĸ״ġڳ̺ͳ¼ȥ߲鿴ϳ¼ʱĸǰͣ˲ٺóԵģȻ˵͸׻дϵѾ㣬Ǻĸ׵Ĺϵȴһ缴
ĸ׵ĵʹûܿģ˼һ졣ȴ˿֮УΪݽռ鱨ϳ¼ҵûظĵطҪѹ壬ôһΪϳ¼ҽµ⣬˵УҶ
⵹˵̶ԼûģǾã⼸½һµģӴļỨѵܶʱ䣬꣬Ҳʮꡣʱȵ𣬵ҪôãܹЩˬ
ô˵Ȱ˵ǳ̵뷨ҲǴ󲿷˵뷨ܲܳɹҪ˲֪ټ򵥵飬ûһôԶߵ
½ҪǮģ̳ҹɫҵ˳ͣϣֻҪͬˣܶ鶼ϳ¼еͨ
Ϊϣ͵ļҾȻʵģڷУųĲ裬峤¼һվšȻ峤ϡµʱΪСֻзûµʸ
ǰ¼ȻԳǾһºҲ֪湫Сʵе̵ˣӦԼ
湫˼˵뽨һѹͲϵǲ⣺ǵĶʳ飬ûʲôҪĻССֵǲʲôǮҪѹѹǼǲܵ顣
Ϊ̫ҵ飬Բġ̺ǺЦ£ʹ¼壬£ҪǮ˵ˣⲢǮ⣬⡣ںǿ˵ȫûǡ룬ΪϺˣӦףҪԸҪѹǵУҪʲôͬˡ
һᣬ˵湫ܲʸ⡣
ʣ
飬ʵһֱҲڲ飬ǧһֱڲ顣ͻ˵һĵģǳ¼Ǳߣûκ鱨ԴԽչ󡣵ǰʿӣ²⣬Ӧ̫ˡ湫ܸܲң벻ǡ
Щɻ󣺡Ҫ𣿡
Ҫ̾˿ʵҲ̫Ҫ̫̫ͣϵãӰ֮ĹϵǣȻòˡǲǣ棬һǲıġ
Ȼ޷ı䣬벻ʲôϵʵ
İѡ
Ĺˡ̵ͷܷĽȷʵ̫һԱ޸ҺͲ̫ˣҵӡ⣬Ǹһ㣬ܷĽҵŮˣȻΪǵݣʵܿЦֻҪ˲ͽˣαôࡣ
һᣬͷЦȷʵҶˣֻҪ湫˾ˣ⻰˵úáղ湫ңҪѹУҪ뵽ЩѣʶˣѾ˽꣬ȫҵУȷʵˣҲһš
̺˿ڲ裬˸˵ơ
⣬ǱģɱˡȷʵǱ鲼ʳĵرǴʳ˵ȥǿҪģοϱңûлУôпܰ·Ͼͻᱻ˽ߡ
˵һרŰʳ
͵ͷ湫ʿӣһסȻԼҲһ֧˽ر࣬Ҫȫȫǲ顣ǾһܶõѣŻƼҡ
ƼǵĴִƻ𵩹һĽ죬ǳԻƼҡ̾˿Ǹиŵ˵˲һӵģƼҵľ֮ѾʺϴھˣͱҪøǰȥɱƦӵ˰뱲ӵıɱ֮ʲôᣬҲβܣԻ¡
ڻƼΪѵʱϣƼҳ鵽ʿǻʳһ˶࣬һȱˣ˫һļɣƼϱһ֧֧ӣרŸһС
˵ˣֻҪûƼҺֿˣҵУضܵӰ졣
˵Ǻܼ򵥡͵ͷ˵ҪѣƼҺãѾٶˣϵúܣһͬˡ
ô˵֪Ǻ£вУҲԹ֪ǣϾѾҹһ˯ö磬ټȥ
ڶ죬̴Űܷģгȥ˻Ƽֻͣǵ֮ͣ⣬ʲô鶼û̸Ȼ磬˻Ƽ緹룬̴˻ؼҵ
·ϣУЩ⣺湫ΪʲôͻƼ̸̸е飡
ڻ̴ƼҺҹؼãʱǲ岻ȥġȥֻͣ뿴ƼҵϣʲôˣԸôԱƶԺԷ⣬ǵҪҲҪˣʱ¼͸е⡣
ΪʲôᣬеȻ湫ҪǾӦɸϳ֮ܲС
¼ȻʿӣҲ൱ݣ£еܣӦû⡣̵Ϊ΢б΢΢һ£˵ԺĳɳкôҾٹʮʮ꣬Ӧÿʤ峤һְ
Ʋ˵һ˼ģ
һߣļӭһˡڽɵķУŶԷŭЦô˵ȥ˵˱˻
ɽһСֽϣҴ˵ĸŪĺɢڿòˣǸʿ൱˵ãҿɲⶫǸɲǽյˣǸʿӾҼүүοң
Ҫ˵¡˵Լһʱǰ˵ǸʿӴǸǼˡ濴£ǸȷʵòǷˣҸĵǸʿӣӦ֪ưɣǰȻִ񡣡
ʿӣݻߡڼ˵˸ܶԸģҪֻˣʿӣа취
ˡ
һˣ񣬵ʶ˼Ӣ˼šҡͷһȣ֮һۿ͵ϵֽȻҡͷ˵ܣ˵Ū˺ɢˣ㲻ӣҰӡٸǰ飬ҷǵôȲɣĸҲС


428 ĴǲӦõ
һΪһɣ֣˶ɣѾһϰߣö֮ܶѾʲôɵҪö࣬ɲͬʿӣû˸ʿӵ֣ǵ˻һš
²֣
һ˷棬ϲðʣָȥﶼѣѵ˳֡ϢͨҲѧʿӲ̽˵û˼ûκǮƣƶһؤֻҪ֣ôѾͻؽһ
⻰϶ЩŵĳɷڣҲܴӲ˵²ֵĽι֮ڡ˵ܶ࣬˵˾ͺؤһڵɹ̫죬ȴû˾һʧΪѣ߹̫ӵƨɣڶԼܣֻΪһŮֻع
Ӣѧ壬ǺУŮ˻ӭͬ˳ݵİʿӡ
üг۰µˣҲˣԼ硣ֻҪڣͲҾ˻£Ҳ֪
磬ˣվڨڨЦš
ҲվȻй֣ҲҰףؾص˸ȻЦ硣
֡Ȼ΢Цţ˵ҲᣬȴǰһֺܳƵϸУ˵㻹˴ˣţúãǰû򹻣˶򼸴βźá
磬ôܰ˵ίοɲֲҵĴȣǱң㲻Ҿˣô侮ʯƵġ
ţľҲˣҲҡλϣԼ˵裬ȻһȻһ˫۶ԼĵܵܣܣҲ֪ڳѶ࣬̾һͿСϢһ᲻ǸͷȷʵһҹöԪ´ҶԼˣûմ˼ҵӣ˵ƭˣǺǣô˵ͨɡ¾̫Ĵ⣬飬ѾƺˣԺٳ飬ٲٴһΡ
ڨڨ磬ǸӣֵǮҲνһǮȴûеõӦõõʵݣҲܽܣⲻҾͻȥʣҲûдôţǴȻٰԼӦõõʵûû뵽ǸСӺǸܳˡ
һǸŮ˲ͨĺϳ¼ҵ棬ûĻӦ̫ˣҲֻ̫ˣܻôáȻ̫̫·ǲϷû˼ңʿڿ϶Ҫ̫Ĳǲǻ̫ҪأǱҪеģϾǲˣҪǡˣЩ㲻֪á
ȷʵԼҪ֪̫࣬үү綥ţֻҪֵصһӵܾͺˣƽʱڴڣżаŮֻҪ̫ݣκ˶һֻ۱һֻۡ
û뵽ǸȻ̫ͣЩȣֲôƯˣϳ¼ҵǸʿȢǸ̫͵ģʳһŮ̫͵ӣҲӦû⡣
⻰ֵ۾΢һ£ֱ÷ƵֻʵĻôҲϵôݣܣֻ˵ϳ¼ҵ൱ƯǼģܲһأ
˻˵ţ˰ɣǸ̫Ը޸ϣĻҾʥϻ˵ʹӦˡ
ôţֵָһᣬȻ˵ܣȥϳ¼һˣȥ¼ҵ湫Ȼٻ湫ʲô
˵磬¼˵ˣǼҵݵλߣϱ档
ʿӵȥӦû⡣ֺŵЦһ£վһû˵Ļڣ͵ܣ֪Сһ𳤴ĺѣϣԺٽһЩĪˣƼҺȷʵҲʲô鶼ҪȥһӻңǻƼҾں濴Ϸ
һĪ磬˵ʲôôס
ֻЦЦ˵ֻǺŲ衣
ϳ¼ԺҲںȲ裬ԵˣŮˣһǻĸףҲĸڴʲô⣬ҲµóȻľȨϣڻϡ
ԭµĴ͸ף˵仰ôȻὫѩεٴλС¼ңȻʵôǱҪģ˻۸
ĸ˲ٵȻʳӶ࣬˵µСİһЩ֯֯ȷʵǲзݣ̺ͰܷҲСǵһɫķñܷһһ״ɫŴȹܱص֣ͷ֣ûط¶
·һ˴ζǰܷĺͰ⡣һ仰ǸֻҪ˺ÿؤװҲǼʵġ
ȻܷĽ𷢱ۣ״ŴȹٽȴƯˣһֶׯϣŪó̻ΪԼİˡ
˵ŮֻҪױܳΪһˣˡ
ڵԺúˣ˹ڳǰͷĺ˵湫ǻˡ
ôˣʵ
뿪֮󣬻Сʬͳ˽Сɫƽ˵ֵԾˣŮǰ˵գ㴬ѽᣬûš
̵ͷȻֵȥɡ
˺󣬳ԭĺһӾʧӰ١ʱ治ףΪʲô˾ôɵҲ˵ˣֻС죬ֻҪ뿪壬Ҳʲô糾ŮΪʲô뿪ѵǴһ˿ңΪ˲ɱǾԼᱣһӣҲ֪ǰ󲻺Լľ
ĸҲ˳̵쳣ǣĸ׳ȥ
һӰУпϣ̧ͷڻ壬˼⡣ܷ࣬ظˮƤڡУܷĺܿͽƻƤøɸɾȻˮг飬ڣ˵˳̵ǰ
һƻһ߳ԣһڵʵܷĽ㣬ʱòã
á
ȷʵãȨûб֤̺ǺЦһ£Ȼ˵ܷĽ㣬Ϸһ취ı磬Σ
ܷһᣬȻҡͷ˵ãС̻ۡҪĻҺСȻǻ֧ġ
̫Զһǲˡվ⼸취ѹ׽ͶӰŪܷĽ㣬ȥƹҪʼƶһЩƻˡ


429 
ҹ̺˼һҹֱɫ˲ɢȥ
صԺΪ̸һϣ·ûѣ͵ڴ˯ˣȻʱܷĺҡѣС̣ˣҪ㡣æһϣұ㣬ԳʿӣҲ˼ߣҾҲֻýˡ
ܷĵãһֳŴʪУȻֻкͳ˵ʱŻ˵ȻҲϸأʵȴǺ࣬һ޵С
ӦźǷȻڰܷĵķ´·ܷһ˴鷳һСˣһŮˣһ¶ܷҲ൱ʱ䣬˷̹൱һʱ䣬öˣЩȻҲǼ֡
ͬʱһϴˮ
Ȼ˵ʱʱʲôǣʲô㣬չˣл˿չԼʱֻǲУٴϻȡ֪ʶ֮⣬ûʲô̫
Ϊп˵ȣҲûٳͣȥǰ
һ·ϣҲЩ֣ԼӦѾе㲻·˵ģϾŹɣȻŴֵҪչ˵ϹԼҲǻЩģû뵽£ԷҵʿӣȻˣƺͦ
̺ͰӺߵߵϣܿ͵ǰȻһ۱ɣ֡ڼĵһ̣̾;еϤĸоЩᣬĸоúȻҲûɡ
Ǿõˡ߹ȥǰ΢΢ȭǸ˯ˣ
⣬⡣ִ󷽷ؿŰܷģɨ£Ȼִɨϡ֫ؿڣǣûзŹκһط
ò˵ֳúܿȳ̻Ҫμ֣ͨŮ˱ô͡ţȻô˵Ҳǰܷ˲ͬСЩ˶ЩҰޣǴɡ
ȻܷѾӵи飬˲࣬Ҳͨһغ˽нϣЩЩһ۹⿴־Լ۹ͣڰܷĿᣬرСǰȻš
־ǰŮùȻˣϰ۾ȥÿһλŮӵɫԼܸɾǶŮˣرŮӵأҲûŮ˻ΪŭǱ϶ŭ˽ҲǺܸ˵ġ
ֻû뵽ܷĺͨŮȫͬ
΢ЦţҪ˵ʱȴܷĶһ£ͻȻ͵ǰʿӵķӦվǻЩģӾȫӦʱȴ侭ԼһѪڲͣغˣһٴеصǰ
һµɫ͸絲Ͱܷ֮䡣ܷһָֻ˽ϡĶ棬껤ͷ󺹣˫ƴά磬ǽ绹Ƿˡǡһƻ֡
ֺǾȣ껤һʿרͽߣȻʵǿڷط棬ȴ൱ʵϣĽ磬ǰò񻰵ŮˣȻһָʹĽ硣
ۿŶԷҪƽ磬վһȭ˵λˣܱǸʵ̫ϵŮһʵ鲻ԽԭСΪ
ϿҵĵǸ˵úֻֿǰܷδţּ״øӵˣˣԭСС֤Ҳ
һԿˣ磬ǺεȵݣҪǵǸ
ʱʿĽѾܸܸΣֶɺһ졣Ȼּܷ˵ˣǿǿˡ
ܷĻûκηӦʱȴ˵ˣܷĽ㣬ְɡ
⻰ܷĺƵ¶۵ЦݣջָȻգգ۾һЦȻСô˵ˣҾһΣ´ΣҰӶڳ
ò񻰵Цݣ˵ôѪܵĻҲֻаܷˡһ£һԣ΢¿ˮ
ɡ˸ơ
̹֣ȻܷĹ֡΢Ц棬·֮ǰ飬ȫûзһɾûĳǸߺߵߣȻŤ̡
ǸѪĻ˼ʿվֵıЩؿŰܷġǶԣǰŮ˵ʵʵ̫ˣֱࡣ
ǳ̡´
ɣ֡Լҵֿһ۰ܷģ̾ͽ߷Żص˳̵ϣ˵ʿӣĽصǰݼ
ʮֻ飬ݣͳ̲༫󣬿ݼʸûУʿӵĻ˾ƽΪʥ˵˵ƽȣ޸ߵ͹֮֡
ǧ꣬仰ͱˣʿƽȣ׳֮
ò˵ֱΪ²ȷʵеģȻǾ˸ղŵĲ죬Ȼûκζŭļ飬۾УûκθС˿飬Ȼô˵±Ρ
Ҳ㣬۾֣΢Цһ£˵˲ϲĨǣɣͣҲֻΪ˿һô򵥡ʲôֱ˵ģۺòãǶ߳ϳ¼ҵģܱ֤
ڳ̵ֱף΢ЩȣһϡĹңʲô׷һַŵУرʿ֮䣬̸һǰҪ̸£̸̸£̸£ΪֳܱʿӵĲѧԼš
ӣʹֱֱӽĿƳʿӣֻǵһμҲֻ΢΢һӶѣɫɫˣ۽ѿʿȻûмֱ׵٣֪ô˽̸
Ȼ¿˿컰Ҳֱʵ˵ˢһаɫȺǰܳײ˸£δµǸܣ̸񡣡
վ鲻Ը˸Ȼȥ
ɣ̵һ飺Сˣ֪ġȻҲףȡ·һ㲻ףȻǴɱһŮӣûκ𣿡
֮˶ѣɱ˾ɱˡɺһҵɱҲǸ˸ӣ⵹˵ϳ¼ңֻǾΪϳ¼ҷ̫ˡ
ҡҡͷҲǼɱ˲ˣӦҪɱ˸࣬ʹˣȥɱһŮӣϰ첻
ȻǾⲻҵҪԭ򣡡֣̿˵ɣ˵һܶݣʱܱԸȥ䣬ҲԸ⽫ʱ˷֮̽С
ֳĬһ£˵˵ֻʶһ̫͵ģ֪Ųţ
һ£΢Цţ


430 
ԴʥһʿӺ̫һܺ˫ͳ̬ƣʿһΪӮǴβҵսҪô˵ʵҲǶԵģʵʱ̫Ѿ㶯ӵˣȴĪ֮
£˶һֱΪԼʤߣܾԼӦú̫ƽƽҲԽңɫ࣬ǳ֮Ϊġ
ԴԺ̫˾ûֹ˰ܷġ˶˵̫һִ˵еˣһҲûа취̫һ档ȻӮսȴҲûиС̫
˵Լ־ͱ̸ϿˣǸϿˣȻܿóԷЩͷˣԴˣֱʾ⣬Լһǿ̫Ϊӣб˶Ļ죬ԼҲǻ᲻ĵġ
ϳ¼ҳ־ҡŰɫȣʿӷȵҡӣڴϣһ·Χвͬˣʱʱֵͷʾ⣬ߴкֱصʱϵˣŵЩг
磬Ǹ̿ǲӣȻҲһԵɹ۲ֵɫЩ⣺ǿǻ׹ݣ㻹ʿӣԺһֲ׵ģǳʲô£ȻֱӸߣ
ƾһ̫ӡֽһɨε˵ƾϳ¼ҵ湫
⻰˵һº߷߲˵ǿһ߹ʺ˹һŮ̫ҾҲ
;ҡҡͷε˵ǧˣҴû˵̫޵Ĵţ㵱⼸ǧûһ˳ñӢвŻʥ˺εȾžޣûһ̫ӣȴ˼ǧû飬ľһ
û˵ˣ¶һ̵ܽɫ
壬һ£ҪǸ̫ʹƽ֣ҪٸУʵ
ٵʮʿһش
ðɣһǿ׵̫ͣټһ֣֪ϸʿӡ̤Ĵţϳ¼ʵǴһذǸƺǼҵĳεͦ˼ˡ
ֱȥУûãѾ͹ˣһɰԼ˱󣬻ʵ֣ôȥϳ¼ջûУ
УҺܶࡣỨľϣȻеĲͶźʹ˼ڣȻһĨߵĲգ˵ǸŮ˾̫ͣǸȷʵʿӣҿǲ˵ϳ¼ǧǿʱ򡣡
ŶѵӦ
ַеɰ幫ƺ򶨰
ʲôҪҽ𣿡ѷʵ
˵ϳ¼ѾвҵĻˡЦһĻ֪幫᲻š
ѩ׵üͷûΣ
ϳ¼Ҷ˸棬ٶ˸ʿӣҲûʲôѽеӷϣȻ᰾˵еĲˮϻ˸׵ĵͼϷ񱩶Ҵ󲿷ֵıѾȥƽѣеĻԺѾֻҡҵĽҲֻǧˣ˵ڼ飬ֻҪܴյǧϵı˵ܹº
صһ棺ҿ˭ң
幫ҵĻôˡѺǺЦ˵ǰĻ׹ݣҲ˵˺ղһĻȻĴ⣬˳룬ĹˣãΪα˲ã
̫Ӣ䣬м˺ȡ
̫ʱҲֻǸֻ켣¥ķʿӰˡɫϳ¼ǧ꣬ǵĺһ⣬Ǹȡļ壬幫Сˣǳء
ȻˣǾͷˡѵ˵֪ͨңɳټپ˽Ҫϳ¼ҿɲѡ
Ҫϳ¼Һܼ򵥣ڿɲС˵ϳ¼Ҷһǿ̫ͣʿӣǻӵһ޴ģɵϹҲֻϵʵУǸ֪ϳ¼һʲô֣ڴݾߣǣϱҽˣ̸ϳ¼ŵ飬Ƽ壬Խþã˵ԽǸв
һȥϣ̫ӽʮӰáվ
ҹһ߿ų¼飬һ߳Żܷںͻ˵ҹԽ˵ԽŤҲԽԽ졣˻ᣬͷˣܷЦ˼Ҫ̴Ħʱȴɫһ䣬վ
ܲû¹⣬һƬûС
ܷ⿴һᣬȻͻȻ˳ȥ𼫴ķе򶼲Ϩˣ̾һ£ŴлعܷĲڷӣһᣬҪôһµʱ򣬰ִܷ˷УȻˡ
󣬱ץܵһܷ֡
ߵǰʻȴѾûˡ
ɱǣʵ
ǣԼɱܷýżһ˵壬ߵ棬ʱܿߵ߿׶źѪ綾Ӧһֱͷ棬ʿֻлҲó
ܷܶ൱˽⣬˵ǻң˽ģС̣ô죬лҽĻҪõǸͶӰǣҪѸʱ䡣
ȷʵҶˣôֻ׼ˡ̿ϵˣȻ˵˰ߣúð˰ɡȻԷˣôҲ̫ţܷĽ㣬һȥֳЩ̫࣬ԾһǾͺˣ֪ҪֶεĻҪǸ
⻰ܷ۾ȥ
ڶ糿˶һǰ£ĸˣһɣǱ廨ȴ˯ú죬ڴźࡣ
ɫصغһҪǵҲ˭ɵģҷҪ岻ɣȻҰ
Ҵ֪˭ˡվԱߣ˵Ӱȥϳ¼ңˣֻһ̾ͳ飬϶ϳ¼ڸľ棬ǱЩС
̿ͶǱˣȻû֪ɫѿǲĳҪɱңĻᶼûУ
ǵᡣ˵ֵܺĵط٣Ҫֲѣλ߶иֻԴ̿ûа취ǣҶԷû֣˵ʵϳ¼һǺܼɵǵģ幫Ҳ̫ڵǣԺҲֻкϳ¼Ҹˣ˵еԿ


431 ҵŮʿӣһ
ֱͨʹŵĽֵҲǺĽֵֵϣẓ́СԼĴٹ˾סˣֵϵأҲǼ˵ǴҲΪ
ֽ֣ϳ¼һ棬Ȼ⡣Ϊңϳ¼ҵһһܵܶ˵Ĺע¼ûзڿŵʱ򣬾Է˺ܶ˹ء
¼ĹܼңһֱЦӭӿˣС¼ˣ뿪ƼˣżҲˣȻͻǱߣҲ˸С̫࣬˸Сйûˡ
Ҳ֣ϳ¼ڿУĶ⣬ҲУͬԩңǲأҲ֮е顣ֱ׵Ļ˵ûңѾܸϳ¼ˡ
ı˴ԼӺ󣬳¼˺ɫĲǣζϳ¼ҵʽʼӪҵˡ˳һ˵ڻмʥ˹ĵġΪʥˣϷӲ̳˺ܶѧҪǣΪһʿӣķ츲صı仯
Ҳ˵ʥѧ˵ģ壬ʣТ£ɫɫɫٹ˵Ҷ˿񣬱˵磬˵ӣֱ˵Ρϸʥ˰֮ǰûеĶЩһʹķչҿö࣬Ӷ춨Ϊ֮ĵλ
ʥ˵¼󣬳̵һӦԼһҲǽҴӳ˯Ȼˣرǡĳ֣֤һ㣬ֻǺܿϧʱ˺üǧ꣬˵ѡ
ҲܷĴʥ˵¼ֻǿϧܷҲûкʥ˴棬飬Ҳʷʫѡ
һ¿ǰأ¼æŶͣءȻۣȴǿģ۵ʲôϵֻҪܰ£Ժܽĺ²㣬ͿʼȨȣֻ࣬һĥ
Ҫô࣬ҿеܲˡжľ¥ŽֵȻֵӰٿų¼ػصӭͿˣ̾ʱʱˣǶԼĿ쳣Ǹʱо̫ˣɵԼ֪Ӧʲô
ԼϣһʱܷһԣЦҵʵ
˼˺һᣬҲòϣȻԼĽʱ룬г徢ƽԸˣʺʱ棬ƽʱѧѧ滭鷨Ȼʱ͵Уõ±⣬ҲõȫֻҪԼϲͿˡ
ܷһ̵飬֪뷨΢Ц£㲻ǿʼ̼кóԵĲˡ
ϳ¼ҵпˣΪˣȻҪģ̫˵ǰϾĻBOSSҪеظвŴҪǣǰЩǰصĿˣ϶Ὣעӳ¼תƵϣɲ뱻Ӧ֮Уרҵ飬ǽɳ¼רҵȥɡ
һ߳Ųˣһ߿ŽֵɫɫĿˡԼһСʱܶ˴ϳ¼ҵгȻ߽˶Ҿ֮С̰һ䣬ԲţҲԭ
Щس¼Ŀˣе¾뿪Щͺ̸ȻĬ˸طģ̸̸⣬жľʶУõѡ
ԼСʱ󣬾Ŀ˾Ͷ˽һ롣ںˣǮƶ٣ǺͳһҲ˶᷿Ȼһ߳һźǵСϢԼһЩ̳ϵ顣
Уɱػᵽϳ¼¿УȻΪ˵䣬˵ʲôֺЩƣͲɱػԴ˷һЩ
˵᷿Уѹһ˾վ⣬Ҳδ̸ʲôֻǰܷĲͬⷽ棬ֱȮƶûʲôϡ
һֱھд˰ȻŴŰܷƵػԺ
ǰԹͺϸųҲԺ֮Сϳ¼طȣԺԵøӰΪ˸٣Ⲣζûж˿أ෴˻ûʲôҪµˣҪԺٵþﰵĹؿ
ҲֻһЩԱԲ֪Ǳ뵽ԺУ˵ҵӰưܷǿߡ
жһ磬ܶ˶ǿе顣˵Ķ棬˵󲿷˶ǵжҾǼֱЩֻС飬ǣǵ̸У⼸Ƶ֣ܷĽ㰴ֵĴ˳ǿ⼸Ƿʶ
ʹӳӹһֽһߒŰװ׵ĺӣһ߿һǮ﷨һȻ˵湫ûв´ĻӦ׼ҡ
׼ңЩ֡
ƵͷǵģҲǸ壬жӵȻŮŮҪ޵ģô˵Ҳǻ׹ݣԸ׵˺ܶ࣬ҲֵԸķʽԼʵ
ǳ¼Ů𣿡ʵ
˻࿴һۣȻͬشС
ǵжԹϵˣô죿Щģǲ˸˰ɡ
һ˵Ȼᣬ޳Ůóˮϳ¼ҵţȻ͵վϳ¼һߣƽʱһãʱңҲû˻˵һ仰湫ƺܵǻɱ˰ѵϳ¼Ҿôб𣿡
˲١ǸһЦܻЩġܸҽĹϵʱЩУܻᳶˡ
ʵˣֻؼңԼҪע⡣˵Һϳ¼һȻȢԶ׵ŮǹϵУطңǻ׼ңҲһӡ
طң£ĿûУʵ
Բ󣡡ҡҡͷ
ʱȴ˵ʱܷĽ̸ƺҷƺͦصġ
Ŷ£Ȥھȥ顣
ȻϿźܳȣʵһ£̻ɼӣ˵껰󣬾뿪ˡʱ˼ݸ㣬Ȼȥһ˼£Ȼ˵Ҳһң⵹˶ٴ£ңרŮʿӡ
Ůʿӣһ¡
ƺǺЦԣŮʿӣһ˵һҳŮʿӵĻʣӦøһ룬ǷٶǳʮŮʿӣȻһʿӶûгƾ޹ʱʮˡ
˵⣬ŴȹЦһֻģ


432 ҵŮʿӣ
ҲǷҵ峤ںܵʹӦ˵һֱܵʹСŮѾʮˣʮ꿪ʼǰ׵ˣ̤ƽҵż׹ݣ߷ֻҪԼеģòȥģҵСŮߡ
ŮǸʿӣŮʿӡٶ˺ܶʿӣȫŮˡ֮ǶǼ䣬ԼǲǱʲôˣôŮʿӡ
ͨŮҸŵĴҺöɣֱӼ޹ȥˣСŮǸʿӣݾŸ˼ˣͨˣʵ編ҵˣֱӺ߾ˣؼңС¼ңϳ¼ʵۺĴ壬ɾͲô״˵ġ
ҪǣСŮ佥ٲ޳ȥͳϹˣҲԽø˸ǰ컹ΪףûдӦŪڹϵࡣ鷿Уһ裬һ뵽£ͷࡣ
ʵŵģǰҲôɹҲɹ˼ΣΪǿ׸ŵŮʿӣӹò⣬ɷĿİִͳУǵʧΪ˺ͨŮӲˡ
Щ޳ȥҿţ谮ŵŮʿӣһһҫۣ˲ٴ£Ҫвı֣ʹ÷ҵˣǾԼ屻ˣŮԼҾͻ𽥱Ϊͨˣ޳ȥ˵ĵ
ⲻѧ
˿ڲ裬̾ʱһ£ȹŮںڵ˫βһѺֽܽ˫ְֽһģȻ˷ܵ˵ϵŪˣ֪Ϊʲôϳ¼ҵұ¯¶ҪǼҵĸˣҲˣֻҪҵͼֽܽ
˵껰ŮС΢΢һ̣һҵģ
ֻϵͼֽһۣͽյ˳УȻŮ̾˿ţֻŮʮˣǸˣͷûˣʮСŮķͣУ춫Ǳи;ջᣬʱкܶſμӣҪɩȥ棬˵кˡ
ޣޣһӴڼ
ŮʹҡͷëǱһسš̲ס壬ñŮ˸˵ǰŮи򵽱Ӻ۾ʹˮһҧʮ²Ů⶯ˡ
Ҫ˵ġ̾˿ģֺ䣺̱㻹Ҫ̫ˣ۸ڶһҲϣԸ̫ǿʤʿֲԸȢڼ¶ڣЩȹʮƢԽԽĶԽԽ٣󣬾ͺͨŮûˣЩ޳ȥıŮʿӣһһܸɣֻǱ˰
ڼұӹ׵ŮˣҲȱ˺áŮһЦ
˵ЩʲôʱһŮ߽˵үС㣬һλӣһƵĺԳʿӣү
ʿӣ۾һ롣
ŮӼп˵ףȻرһ¡
ͷǺɭϣδʻŮӣǰӰŮ뿪ǷȴûԶߵתǺȻһɫԲĺ档
˻ᣬŮһɫʿӳ۵ˣһŽ𷢵ĺ׵鷿ΪЩԶֲǺܺãֻǿ˵ӰʹˣҲܿóʿ·ʱزйɵζǸ߼ţ˿ԼƽƵؿڣЩغߣԲҲ
Ů˴кŮŵ˹ȥûп׵ĹЦҵҵˣҵСŮֻǸ˼СѾͷû˵ôá
˵ңŮЩ棬ָͷŽЩָˣȻŵֽʪȻͱˡţֽףпˣʿӷһͷ̷òͦģǸսתȥͷǸŮ˵Ҳ˹
һѩ׵ͬŮһòŮӴһ£ֿǸԼЦһ¡
ˣŮЩȣǸתȥˣƺûпһ㡣
ֻǸ⣬ļң͵ȻˣҲûʲôˡ
ͷ峤̸Щ顣һֺܶصĴԣ˺֪Ҳе⣬ϳ¼ңҲһУֻǿûһеѣеЩ
װ˵Ƿʲôϵ
ϵء˵еĹӺʹףǷṩȴûеõ㹻ô̫㡣
ΪҵŮˣû뵽̸ġЩЦҡҡͷعҲӦŮһЩ˰ɣһǸʿӣóһ֪óǷ֪ʶ
ңȻȡǫЦֻó滭鷨ѡ
ŮƲƲ죬һ˵ı顣ںУ󲿷ʿӶʹһգʫԣ̸¡ŮЩʵģ˷ЩԼһôҲûУоһЩ֮Ȥ
ʥȷʵʫʥĵطǸһ⿴֪ʶٹжپˡЩֻ÷ŵˣȫƫˣʥ˵Ľ̻ȫͬ˵ʿӣ˵ֻһȺȴǰĽٵķѡ
ŮѾ뿪˼ˣǴʱȴ˵ӹǫˣʱҲ̫ˣҼùҲ١
һ⻰Ů֪ʲôˣǰҲһУƵͺüνſ棬Щ˶ģֻ˵һЩɽɽˮˮݲݵ顣Ҫôὣɱ£ҪôϸʥһԼѧʶı磬ΧŮתʲôˡ
Ҳһò񻰵ĺһţҲЩ֬ӣһ뵽Ҫ̨ͬԷǷУ㲻ٶˣҲνŮֺڵŪЩҳŪԼ·ֱ߽Уװһ³ģ˵ϵҵǮҶˣҪȥЩơ
ɴ۾ͻıʸŵˣŮһô£
ʱתŮɨһᣬվ΢Цһ񣺡λӦþǷ峤ǧɣС̣ˡ
ųˬʵЦݣŮ죬ֹţСЦͦÿ


433 ҵŮʿӣ
ò˵ˬʵЦ֮ϵҪ֮һЦ⣬ŮоԼƺûôǰļһˣһ󷽷˵ҽз磬ƽʱϲЩ߰ĽʦɱȲʫԵĴʿӡ
ȻŮĺøж΢ȻûеѺõĵز΢΢һʱվ˵ŮƽʱִֵģϲŪЩϡŹֵĶһŮӵҲûУʤڶ£ƣûдѾ
ЩɫʱǱȽˣһ㶼Լҵū͵˿ĳЩˣҲʱʱͷˣֻصˡū˵һ̫Լˣĸˣȫ˵˿Ĺ塭ȫϡ٣СĻйء
һʱŮȴûдѾò˵һ漣ˡ
ȻЩǿ˵ѵģ̾÷ûҪΪʱͷūһֺȻ飬ū͵ˣ߲ûҪΪ˵ѡ
ŶС֮ˡһֳϿҵɫŷ硣
ʱ򣬷ֹˣ쵰ô
ֶԷɡó˼ƣӦòֱﲻһˣŮܼ޸Ը񼫺õʿӣҲǸĹޡȻΪһˣȻ˼򵥾¶ֻۣ뷨ʱ򻹵õһ²С
лˡһЩҪ峤´ʱ䣬ݷá˶Էĺ⣬ȻŰܷ뿪
ǰܷ΢Цգһ۾úߺƣⰵʲô˼Ϊһϲоͽ֮Ůʿӣ罻ǿҲĿҵͬŮӣֻΪ˶磬ֻԴףһôҲûС
Ů˾ΪǿŻᱻ˵ɸȥ
һԣŮı飬ĬĬ̾˿ŮȷʵǺܶ£˲ģΪŮʿӵݣҲȽϸߣ˵ͨ˿ϣǴ󲿷ֵʿӣǲˡ
Ҳȷʵˣ˸Լ֬۵ģˣ˵ŮϲԼҲۡ
ų̵ıӰŬŬ죬һ̫˵ģȴЩ֣ƽʱŮˣһģôʿȴ˼ֲĶУеί̫˵ģСŮ̬ٳԼӢΪˬŮϣѵ
µ뷨Ů߳鷿Լܹܼ仰Ȼ̵ȥӻ㱨һԼ뷨ϾŮĻ£Ҳ
Ҳ˵߸Ե뷨̺Ͱܷߣǻص·ͻȥЩ̫ˣϾص¼ԺҲûʲôͣŰܷ׼ȥ֣ɫ磬Ҳüˣֻеһȥ㴬ȫĳУʱպúÿʵһ˷ѡ
ʹǰ죬Ȼ֣ܷȻˣȻӵŮԵһЩͬ㣬˸飬ʹԽŮˡһ·߿ƺκƷܸȤģ̶СʱཫǵĶ˸顣
Ů˹ִۣοһˡɳȴеԲˣȻʴƺһ漰ָѶȵ˶ʺһӾͻᵽǰǸģܷĽ㣬еˣҸطԵ㶫Ϣһ°ɡ
ܷŴӹĿѹһҲһȻ̵ֳȷʵˣ㲻˼һ·ۺɫࡣ
ӵгİܷģôɰŮȷʵһСΧкܶˣиҲ״ĶȥܲǮȴû뵽ǰɫһ䣬ؿܡ
Ǵ죬Χ˶о١ǶܺĶΧС˼һӱˡ
ôһС̺Ͱܷ˽һҾƵϢֻһͨľƵ꣬ƲúȣҲһ㣬˿նȲϡ̵ЩţȻ洫ֵ
Ƴȥһ׳ĺ׷һˡǸڵüң̵ܿóȻףûҪϴ򣬶רŴһЩ˾ʹֲĲλ
·ϵ˱Ͷ࣬ϷһͽֳΧסˡˣһ͵Χ츳ֻҪе·ϼ׶ܸоõ
ֳΧסˣҲûмٿȥ˼׼רųԷȴǱԼԼвҽдˣûǮˣʳ
̾ˣϾϿֵ̫ܷ࣬ļǳ̶Ļ׳棬˵ʳǱһʯ򣬱ˣûǮˡ
ղǼһô˵ġ
Ŷ
̳һ£ʱͲ˹С˷£С˵˾䣺뵱źεȷ⣬ĶĳԣˣŮˣٺ٣ɵӣҪôǮҾǳһҲԲ꣬αȥأ첻ۣΪʲôҾûһǮĸס
Сһ߸̾ţһ߾Ҫ뿪
ȵȣ̺סܲܺ˵˵ź顣
ҪСȻҾܾ˵һ顣ԭźżе峤ƹе¼֮һǮƼ֪࣬ΪǰȾ˶񫣬˳ȥѾɫźŮˣ˼ʮԪ㷭ˣ֮⣬ǷǧԪÿ춼˴ծڻиլû˯ĵطУûʲôǮԷˣȥǰ󼸸ɱǡ
̸̾
ǲǣС˵ǾɫźŮ˴¥ȥڱŪͷƣĸŮĵһأ˵Ѿ˳ٶʮԪǳ۵һ졣
ٶʮԪȷʵǺܸ߼ˡʱ־Ѿͣˣ׳֪źȷʵûǮֵˡźſڽֵģòһһյߵ·ţǿһѪ۽Ҳǲɫġ
ָָСҰźɡ
ӣҪǸĹСһмûë˲缦Ƿһծûˡ
ҵԭ򡣡Ц£һöҵϣȷѡ
УүǴүȥ
źڽֵǽǱϣ嶼Щˣ֮£ϵʹûʲôϵ벻ףΪʲôǰԼôɵħһ뷭̣ŮˣŪڹһ
ܸһεĻᣬԡҪɷԼҲˣԼ϶иĹ
ʱС߹˵ŴĹǱиүȥ̸̸Ըɣù˾õȡ
źһ£ںУ˱Ȼʲôԭ


434 ź
ΪĴ̣źҲ۽ʮֹ֮ˣȻ֪˵ڴʲô⣬ʱ˵һ֮䣬˲ţûץסһӱûٵõĻᣬźףԼݣλƸԷͼʲôǺȥЦһҲûʲôϵܵļЦѲϰˡ
ڴֵĲź类С¥İУȻȵؿǰˣһʿӣһò񻰵ĺ
źҲϺˣǰϢҲͨǰʼãһͲͨ˼ңûмˣҲ֪ǴĿš
үҰ˸ˣ̸СĵЦţ˰ᡣ
źվţЩ֪룬ܽԼˣҲǺԼһˣλٸҲ߲ȥǰˣҲ˵Ǹ㳤ҲǺǰӣէ֮£һº͵ЦݣӢѣȴһֺܹŹֵϣ·Ҫһ㡣
ɡָָԼĶ档
źŴѹ˿ɫʿӷٿ˿ԼǺɫװЩԱ£ֻ˰ƨɡʱ֣˵ֹŹֵϸбûˣ˿ӣ֪бǰкָ̡
ճ¡ӭѶϱ˱ȭϳ¼ҵˡ
˵У˻ңĸ˾أôضϳ¼ңǧļ壬ֱһִ档ź΢΢̾˿Ȼȭżź磬繫ֳҲǸؤˡ
ҲڵѡЦ£񼸸ǰ㻹Ǹ̼ңȴһУ˵ºֻɻڴù󲻿ӣļʵ˵ģ޷Ǿһ⡣
ĵλΣ߲ͣáˡһƺԵЩˣԱáˡһ档
ô˵źڷԼǰʿӣȴǺܳϿңȻ˵и¼ˣֻһУ뷭Ѿǲܵˡ
˭˵һСЦһ֪ʶ;ҪĲƸǮֶȥȥûи֪ͣʶ;ԶԼԴеģûߡô˵ҲṆ̀һУҲǸֻ̳ҪʵĻᣬȻܶɽ𡣡
ѾûˡźǷϵҡҡͷҸ֪ԼΪʲôȾ϶񫣬ǰģǲƢǶʱ䣬ҷԼǷһѼҲȫĹ⣬Ůˡǲңֱ˸ҵЩһ
û˵ʱûжĲֻϵشкܶйڶͽļ¼ƬЩƬӰ׽˲٣ƬЩȻ˶ͽ̴Ӵ˱ԶĲֶûκκøС
¼ƬУеĶͽ˵ԼڶĲʱһ˿Լ壬ûǣֻпȺ˷ܣΪźҲֻʱ򣬰ܷȴͻȻ˵С̣ƺʩ˾
ɻؿܷġ
ʿеƴܷ΢Ц˵Ը밮ãǺɵģСӦףҺСһҺϲǱǿƼӽеĻȻǲִΪЩʿҲȾһЩرİã
ôΣգ̵һ£иʿұòϲܷĽô죿
ǲܡƺ뵽ĳܷĵɫһ£ЦҲ˵ûл῿㣬ǸᵽߣҲܸı˼룬ϾȻˣĴ࣬ɲüĺɡһϣȻӵмǿƣЩʿҪı˼࣬Ҫȴ͸꣬ٺ١ǴʱĿѧҶҶȻ˵꣬˵ЩƷ
ҪԺɣҲǺѵģҪźüñߴԺ״̬ܷļ˵֪鷳ҺСʵҲһ˵ǵòʧô鷳һǹ÷㡣
⣬̶ʱࡣ
źȻʲô࣬ʲôѧңһЩԼͻȻûĲƺ˱˵Ŀƣһ£ȻǾ޴ķŭĵ׳˭˭
ֳҵıŭڼٵȼţǰĺʣ˭ģģһ̧ͷͿһ˫ۣӳϸоϸв˫дǿҵɱ·ֻҪŭ̻֮ء
ǿҵֱź罫ӿϺŭʽ˶ʹ˺üͽ鶼˳ˡ
ʹ죬ź侲˿ܷģȻͷ˵¹ӣλС㣬ңǲ˶ҵԴֽţǵĻܲܰҽպ󡭡ţҲҪ㡣
ܷĽ㣬ܽ𣿡
Уܷĵͷ
ź̼վȻͨһˣλˣȾҰɣֻҪһõǮͻȥĳԹִۣûð
ڵĿǻУź罫ԼȻԵ˺ۡ
ȱ𼱣˵˵˭ˣʲôʱʼúöĵģ
ź̽ʱ䷢˵һ顣ԭڼǰźеĹӺʹ׳Ѿռ˲ǵһ룬ΪϼҵȻǸ֣Ȼ˺ܶɽź磬ͬʱ˻ƺ¥Էһߺü컹ȫ㴬ޣأźϲǮˣһʰ˼ҲŮĸױĸ״һǮ˱ϼϣдͶӶϾĸӹϵ
˼˵ѵڸĹЩѰ찡
źȴΪ̼ɵʵҰֹŹֵľ֮صؽԴ˵ϣӣˣҲȥֻҪֶ񶾵䣬ҸţҲȥˣҲһǮȥġҺõģ֪νҪ˵ϳ¼ڿУܰæˣӣȾң
ɡŤͷʰܷģô⣿
ҵ۾
ź⻰̧ͷȴܷ˫ɢżǿҵĹâȻһ㶣ȫͬһͣȻԼ֮˹ȥ˯˵ϡ
ʧˣ
ɹˡҪ˯ϰ졣ܷ˿˵˲ٵоеˡ
ϵĽ壬ǰС˵Ǯڸ㣬ȻٶһöԪİѣ£ûУѺ͸ŪЩԵĶȻٸȥҳ¼壬˵ϳ¼Ժȥģ˰ɡ
СһöԪڻȻüЦشӦˡ
ˣĸ򣿡Ҫ߳ᣬȻ£ͷС


435 ĸŮ
һ㴬ȫ㴬ӵĺ㣬ҲӵĶ֪ͣжٵĸһǧΪһЦҲ֪жٲŻ˵ʿӻѧԼľ죬Ȼ
ô˵ںУĶ⣬׬ǮĪ¥еĶ¥׬ǮȺ¥㴬׬Ǯࡣô׬Ǯ⣬ֻǵ¥סЩ̰ĹԱߺǿƫƫֻˣһüⲻ˵һܼ򵥵ʵıˣǴҡ
ͷߣһͿ˺ɫɫ˿񣬴Ż·ҴϽǶûдκŮ죬ȴŰܷģһò񻰵ĺĿ˿һֳҫ˸ôܶ˶Ҫվ̽
һɫʿӷͶϾ˴󲿷˵롣ô˵ʿӶ߽ײ㣬ʿӶɵϣҰһ˴ѵ̻֮˵бסġ
ΧۺͲĿУ̺Ͱܷ˲ŵϵĺɫ˿С·Ŵϰ壬ҳԼʮ׵Ĵ¥С
ˮе΢ζ㴬֬ζڶ˵ζŪ㴬ζЩؿڣ̽һƽУܿ󣬴нƽӣ漸ˡ
ﲢ㳳ӣһһѼɤӵڶ¥溰ӣԸΪĸŮͷپʮöԪûг۸ߵˣϻСʱٳۣѵãʧˡ
̿һ۶¥ѼӸղ˵ĻӦþԼĵطûȻֿ˿ΧѾûλãΪѵʱԵˣһվųһҾ˵λӣѾûλˣĻƴƴΣ
һ죬͹Ҳ¥ĳֻͣбͿӵˣŻọ̀оɫˣƽʱҲݻȻһ񣬿һӢüӳˣӹǼõˡ
ҲԶⷽ࣬ԼĻ鼷һ£ȻԿճһСƬռ䣬̺Ͱܷ¡Ļ鶼ŰܷģΨֻһۣȻŲߣЦλӣӦúֵطʹգ
ճ¡ϳ̱˱ȭͷȻָŰܷ˵ӣա
⻰ղһֱŰܷĵļȫջߡǰƯҲֻǺһʿ׿˵ӣɲ⼸ҿˣʿ֮䣬ҲĿŵؿӱ˵ӡ
ԼӴ㴬ЩҲóЩ֡
ջСһӺǫ˵λҵ顣
ȼ΢΢⻪ӺǺЦӣʱѵҲǳǶĸŮģһЦݣҲˣѵõȻһҲûУеĿģѱ
ܷЦ£˱ûʲôԲԴ׵˵̵Ц£Ըֻ϶̸ˣʵʵ˵ʵǳǶĸŮģ㣬ҪǮܽĸŮŪ
ӹЦӿ˿컰ҲػôĸŮٵٽԪϲŪʵǮС£Ȩơǰ꣬ԭռںһָˣ׵Ҳܶ࣬ʵҲ˺ýȥ˵ףȢؼƽޣ֪ΪΣ޴ٹˣȴ޸ź磬ֻзˣ䵽ز
ֻʵֵԸ⣬òˣõҲԳһЦֻû뵽Ȼôĳһ̼ңܺЩٹˣߴӵȣҲû۵˼ֻ뿴󵽵˭˳
ˡڶ࣬ƽʱϻһƬ˽µûٹܶʱӵ˼棬һСҲźŮǱǵһĻˣˣ͵ӡ
Ǯûд˵˾䡣ŵڰܷĶ˵ܷĽ㣬Ҫȥӳ¼ŪЩҳ
ܷҡҡͷУˣİȫ˭Ҫһȥڵ֮ǰǶĸŮᱻ˾ߣİɡ
룬ҲеҪ뿪ʱȴͻȻ˵ӣ뿪ûдĻҿݽ㡣ȻҲ̫УǧڵĽԪһǳġ
һ˵Żһ߽һֽϡӲҺͱǰʿӿƣֱѶֻҪϹϵǧԪʲôƽʱ򣬾㻨ʮĽԪҲδܺһλʿ˽볩̸Ȼô뿪
˻ᣬͷ˵лˣ£ߺ죬ұضỹ㡣
ǺǣҲ÷ϡЦ»Ϊ⼸ڼҴţǰˡ
⻰Աߵļ飬һĽһλʿӵ˵ļͣԺ˵ֱһңʿΪµˣѵǰ˼˵ȴûӸȡ
ʱڶ¥۵˼û˳ˣص¥Ĵ󷿼У˻ֳֽһٸһŮȻ³Ƶ˶¥ǰλͿĸŮѵõǣòƣڴϣҪϨƣȻһζ
һȺ˷ĵЦٸȷʵǺƯѾпɪյĵȼǸŮǰյеİ˿òȼͬ˵ǴŮֲôšȴüͷٸȫǰɫƺѾģŮȻȫڷȴʱʱһۣҿһۣڿһ
Ůһ֣µǸǺ䶯˿ʼۣѾʮöԪˡʱ򣬶¥һУһḡȴżŵ˳ҳİٽңӣֻ˯һҹҹ
źϤһʱ֮벻Ŷŷе˳˿ʼ˽Ѿٸұˣƺ֪˭ҡͷ̾ˣҲûʲô˸Һˣ
ĿģĸŮȻῴűߣºöԪ
һɤӺΧ˶סˣû뵽Ȼ˸¥Ϲ˵ӣֵʱȴһʿӷʱ¶ԭ˵顣ͻΧ󣬶¥ŷűһ߿һӰ˫ϣݺݵ˵˭ȻҲӡ
ԭˣЦһ£ֲö죬¥ϻ˻֣ɣּˣ˼ĸŮҿˣûķˣʡöԪлҡ
㣡ǳ̣ɵıһӾͲˣҧгݵ˵һϳ¼ҵĳȻܵ³죬¶ϳ¼ҵ棿
ãΪʲôҾͲЦ£ȻΧ˺ٽԪ˭۱Ҹ𣿡
صһˣȻŷ֮Сڳˣǲ𣬻㲻𣡶ľ棬ڶߣҺͳ½̷ͻĲ
ǵСŷУڳ˸Ӳˡ̼û˵¥ѼɤȻû˺ҾˣŮ˾͹ˡվ϶¥Ŷ¥Ѽ˵ҿż䡣
Ѽɤһ½Ů˵ż棬Ȼ򿪷ţŮ˽ȥȻĵ˵λӣ롣
˵ǵƹһкҪ˵˵˵껰󣬳Ҳ˷ܷĽ
Ѽɤ뿪ˣ̹ϷţȻһɵĨһԴϵĺˮʿӸѹʵ̫ˣԼԲȻȥ˶¥Ĵֻдƹʸ̸
к󣬳̱㿴˱Ůǽǣһηۿų̡
ò˵֮󣬳̷ٸƯ˵㣬һ˵ĺɫ·ϼãֻסһؼĵط׻ĴȾͳڳǰ˵ĴˣɶԳ˵ҲǸͨͨѡ
ʱҲʱʱȥϷɳ̲ϵŮʵںܶ࣬Ӿ£ٸ¶̿öˣֳСܷĽ㣬۹Ѿһظߣٸ״磬ǿһȤҲûС
ʲô֣ڷеźǲɷ򡣡
ҷûķ
ĳ֣һɫŮúܼ


436 
ٸļ⣬˭׵˱ѣȻֱֵطɻչɱ˲ιۣЦǾģı֣˹Ҳ֮С
ûٸ˼ܷĵ΢Цһ£Ȼʼʹ÷еĲߣ˱ȡٸһһӣ˵ƺʲô߹ùƶų˵λӣĸŮطʱ޳ȻǵĶͣҲˣֻֻ̣һ˼ɣŮһ·
˵껰ͽſڵϡŮ˱ͳͦƯ滨꣬żǳŮȻڽӵضų̣·һֻ˴ɫСᣬһҲҶ
ɡ̵˵
ӴӦҲֻҪӴӦˣһᾡľ㡣ٸʵ˵Ůʮһ꣬ǸӣӸ̧ģūţҲҪ㡣
̺һڲ裬Ȼ󻺻˵ţûҷŹŮôһأÿһ˶ҪһΣţܰԻ塣Ȼ⻹ֹ۵棬ĸŮһˣǲ٣ܱ֤Ĵ֮
ٸһ£ȻĳеŮܹĸףȻһֳ޵Ŀעų̡Ůú㣬ҿҲֻͻСǰغͺζûмڣŸɰͰ͵ģһҲûС
˵˿ǰͺСŮһҲûг⣬ΪʲôͿôˣһʮ㡣
£˻ᣬǰٸڿޣ˵һ˫ǧΣ̵ǿˣ˵Ҫߣź磬ɷĺ⣬˵ỹƹˤȽŪȥ˵侲ЩˣٽĸŮź硣
оܾȨ𣿡ٸһľΣҲ˵ģһ˫ǧһſɡֻǹӣȻҲʿӣҪҸߣҲЩάȵġ
Ŷ⻰ô˵
ٸľ˵Ǹ˽ĸŮʱ򣬵˽ٽԪǮ¥ĹأҪ뽫ߣͱ֧ʮϵǮҲĸŮֵǮôˣ϶ᱻ˳Ц
̴˿ڲˮȻ˵нԪȷʵе࣬һõóġ
ٸ۾һ£ܴ㴬ĵȷʵǼ£ǰʿһ̹ˣ¶ӵ顣ʱȻŴ򿪣һ޸˽
Ůӯӯһ񣬿ʼǶׯ߹ߵԱ£ȻЦ¼湫ݹū澵㴬浱ū־ϲūƣǱĴҲĸ֪湫ūǰкҪ¡
ղŻŵٸһӱԾȻ¥Ѿˣ¼Ļعô飬ʹȫǣ¥طϢ֮أҲ˵£У¼ô˵ҲǸˣǡû뵽Ȼᡣ
ò˵Ū˳¼湫
ʱЦ£ָ²豭еĲɽ𶯳һȦȦϸƣŮʿϢͨ
Цͨа¥㴬ȻӶһ£ԼôĶ֪ر湫ˣǸӵﲻ𡣡
˵һԲϣͻɱһҡҡͷóǰƲԼȻô˵ʵȴ֣ŮʿҾĸŮֱȥԼ˲贷֪ŮʿǷԸ
ȻЦţ죬˵¼湫еǿˡѾͷˣΪ죬ľͲȻۣȷʵǺǸˣҲǿԣֻҪ˴ߣǿЩˡ
̵ͷƵ˼ĸŮڵļƣֻҪһ꣬Ĳ˵ԪضУֻǧԪǣȷʵЩˡ̾˿ʵôƴң㿪۰ɣҿźϲʣ
˵ʵڻǮⶫѾ̫ءƻЦ˵ϳ¼ҵ¯ӱǬ֪е˵һĸŮ㣬Ҳǲܵ顣
һ£ȻЦˣ˵
ڳ̵ע£΢΢һ£Ȼ̵˱裬˵¼湫ֻһ޸֮Ůˣܲɷ
ˣԱźŮҲһ˶ı顣̾˿ŷ֪ʱԼֳ״̬һԵİܷģҲеĵؿ⵹ǰܷĺ³̵ƣǵܲסôǿź壬˵ԡ
˭˵ģʵ
Ը뷨ûָʹҡɫ΢΢仯
еغ˿ڲ裬˵Ҳһ㴬ϰ壬Ҫ¯ӵܡ¥㴬ٴ׬ٶǮû㹻ʵһ⣬㻹ǸŮˣʮҲҡԣض֪ҵݣң̫ϳ¼ҡ
Уϳ¼ҵģҲôңģָУлҡղɼң͸˿һôض϶ǻˡ
ƵɫƺѿЩǿ˵¼氮Цұôǻҡ֪ϳ¼ҵ¯ȷʵҪȻ㲻ԸĻͰߵĺ㴬Уҵ̼Σպҽ㣬ĻܵõĸŮûκʧΣ
ܷǳЦһ£ּͻݵظ̵˱衣
̾ؿŶԷֱͷ󺹣˶ҪſʱԼƣǴҵɱ㡣ӶҪˣȻˣڶ࣬Ȼ֪ܷĽݣ˵Ļ϶֪һᶯŭǺǣƫ⣬ŮʿĸŮҴˣһӶ£ӣãҾ͸ۣˣȰھ뿪㴬Ҫɱ㡣
ɫһ
վźŮ˵뱻̣Ļھ͸ߡ
ٸվƣȻʹͷŮ͸˳̵˳⣬ȴһЩ쳣ͻȻܰƺûʲô˵Ҳһϣˣֽʹϲ亹
ղľҲӰ쵽ǡܷڳ̶˵
Խ㲻ԼôһˣһʼŪһɫĻǿܽܣϾСܷĽ㲻ɣᷢɱ˹򡣿ȻͷžԽĵʱԽԣԲʱ
Ǵʲôʱʼģ˻ᣬˣǴǸŹֵɫˮӳ󣬱һЩŹֵΣ˵ûôⷴҲԽԽãȻһܰƽˡôԼˡ
ô˵ⶼһ¡¥ݣյӻţһɫ־ʹԼϵ亹̣ǿһЦ
ϳ¼Ͱɣ˵ġЩ飬Ҳ̸̸
̶ͦкøУ͵ô㴬˶֪ǰ겻ǣǸ󣬼ԻӺպɫĽ
̴ĸŮ뿪㴬һ·û˸ϵĴؿȥȴ
УƻƬ̣˳̵Ļԥ˺ܾãҧҧȥ¥Ķ㣬һ൱ݻķУҲǶΨһķ䡣
ڷУһŽɫ۵ںȾƣú֣װ׵ģƣЦһĶغʵƣͳ¼̸ôղҸоһǿҵľôһ£˵
Ʊ㽫ղŵ˵һ飬ȻȥһЩ֮ԡ
õ˵ͷȻͺ˵Ҳ˵㲻ûдɵһĿ꣬ڶĿҲûɡȻҲɹϢЩʧġƣ㣬⼸ҴΣ
ûӣûơ
һȻ˵ңҲû취ŪֽҾͲףһһеݺڵƹǮƺ͵λҶˣΪʲô㻹㣬Ҫҡ
ɫһ𣺡ӣûаҶһƬġ
ǰһƬġЦһ³µĳߣǰֵֵģģĸ󣬹ӼƶһóԺúʮ꣬Ҳ֪ͼ㵹һ硣
ɫҰףڵϣںܺڣ֪Ӧղų¼ĻߵԶԶĲŶԡ
־ɱŪվ˵Ҳϲ˱ңһ㶼ϲȻ¼ûɱ㣬ֻԶˡ


437 ׼
һ̾ϢƺЩˣҲЩΡ
Ϊ־ӽѾ䣬ϢϽڼ䣬ͬʱڼ߳һŮӣһĿƣϲޱȻߵӵǰ棬£˵£Ǿȡ¶£ȴͶˣˣϧûбҪΪһ潼˶Ѱա
ˣվЩİ̾˿ڰֵУ֣Ҳۣ۾̣ұȲ磬Ҳߵܰ˵ܵĶ֣ĲɺͲѧҸʹ磬ͶκһˣҶ˵ʲôΪʲôƫƫͶ壬֪Һ岻·ǵһģô͡
ӽƱˤϣص˼ƣ΢йŭ˵¼Ȼ򵥰Ҳ˵ղǵΧľǼ򵥾ͿҵĽ赶ɱ֮ƣ֤ǸʿӣֻҲףʿӲǲʹôᾫ⵽ôһ£
ҵǾùϵľȻͦͨ˻УսͲʸˡө΢΢һЦھ鷳ǣ˵ʹͷƣ˵ǸڻҵҲǸĵ£Ӧô죿
ô죬ŰɡĵºǺЦһ⼸꣬ϱңǻҹΪƽѾѾ鲻ˣٺϳ¼ҷǿɲǵѡ񡣵ƽϢˣԺʱȥǡ
өӵ˱裺ĵ£ҪԸǣ
Уҡͷ˼ߣŮˣ¼̫ͣǿǿ֣ûоѹǵʵȥභ翼ǹڳеϳ¼ǧĵ̣µʵ˭ӲӲԿֻǡ
ĵ£ǾôţөЩȴȻʮ㡣
̰ɣ̫Ϊ˴ɽǰʮꡣվ̼Ҳ޷ġөҳźˣ㲻ᣬֻҪȻܸṩĽǮǴһ
өȻЩʣǵ˵ͷ
̴źĸŮصԺڻ̽ѯаٺˣ˾ͳˡ˼ǰȻ̸ǰƻΧˣֱӾʵ湫˵ĸŮǮûиǴֱӺͻҷе찡ǵļ㵱Уٵٹ꣬õʱ
⻰̵ˣϳ¼ȻϺͺؼͣʵϣǶڻλҲֻƽʱصñȽϺáڿ˻ᣬѾ׼ˡ
ڻҲҺӲӲЦڽҲ˲ϢҲ˲ٶǹΪƽѣѾæˣǵĿŹҲûжٱʱӲһ£ǿ϶һ
˻࿴һۣȻ˵湫˼ǡõʱ
ҡͷǡҲ֪˽жʵܷĽҲ֪ţԱȲϻҡ򼸰ǰϳ¼ҵ˽ɽҡô˵ڻƣȷʵǸᣬûеҪµʱڶ֣ǵû˷ҵĿľͺѳɹˣλҲûжٻᣬŰɣϱûô߼ЩҪģǰжףȻЩˣʵʲôʱ򶼲ԿֻҪҵᣬǿɾǳͷôˡ
۾жǾ䣬ƺ뵽һ̣ü
ڣǱð£ĵػ̺ǺЦһû뵽ǾȻλĴ㣬õʱٵѡûУ
ҡҡͷڳ¼СУʱûʲôܵ˴Ρ
ʵҾó¼岻ֻҪԼ϶Ǹӡ
˼һᣬȻվ˸Ҿ뿪
ԹǸλõҲɹȴ޼Ȼϳ¼뷨̾ԼҲбҪһѡ죬ó¼Լ˺ܶ飬ԼҲˣˡȻ˵棬ȷʵô˵۹ʶҪʱ󲿷ֵˣࡣ
ϱѾüˣȻǻûܵӰ죬ףһ͵Ĺ˵ıңѾݻЩطľã֢Χɢһʹҵľ״̬Խá
ǰһöͭԪף۸άһٶʱ䣬öͭԪһסʹС̱жϳѾֹ̫ۡ
ҪָӵĻУȡڣȡһңǼ鷳ҲǺΣյ飬ûľ顣ǡκһĿ߾ҲûƵľ飬Ⲣȥ˼㣬ãʵҲͦ˼ġ
ڳ˵ĳ飬ֻһ˼顣ڳƺͳ˿ȴһòٴ顣˻صԼķк󣬶ʼ´˸ָ
Ҳףڶϳ¼˵õĻᣬǧǴû˽ӽɹҪ飬жȻ˵ȫȥһѡ
¼иɻһ׿˲ֿУһ˵ĿСȻЩʳֻǾһëѾʼڴʳˣһ¡Ҫǣ湫ȻźŪ˹˲ǵĴ֮һһСʱ̸һ⣬һӾ͸дǧʯ⡣
˲Űźڽ⼸£Ϊʲôûһ뵽ҪȥծΪáֻ湫뵽һ㣬ò˵湫ʿӣеʿҲܶ࣬Ϊʲôֻ湫뵽һ㣬벻
ʿҲǿ֮֡
̾ʱһ̴ӹ˵Щ㼱ϻ˳¼ׯС
ٻǳƣ鷿м˳¼壬һݵӽ˳¼ϣ˵Щ飬Ҫڰáģ˾뿪ģھ뿪㿴ĶһҲ⴫
¼忴һᣬ˿Ҫ飬ңҲ飬ܸоƺڲ߻һ¡Щ飬ҪȫĻѺѣ˵Ҳ޷ɣĵһֱиźţõĻᡣ
幫Ҿ¼彫ݵսУһֺǼᶨش
ϣڴ˼һϣܷҲûбȥ˯ڶ죬һ˫ȦǰԹͣȻŰܷȥؼҡ
ؼҲǴ֮һ御֮ˣŵ˵Щǣؼȫɫ


438 һȺ
ؼҵķǺܺãôȻءֵǣŮˣȻԴҲܵǵɫ⺣ɣǾȻڼвŲʣƺͻݵ˼㡣
壬ҲЩţ˵һȿޣЦǶԷҺкøУٶͬˣûûֹκβ죬ֵǣôõĹϵҴûнκһŮʿ¼޸ؼңؼҶԴ£Ȼûκν١
Ĵź󣬳̾;ãؼӦúͷҰǧϸƵĹϵҶˣҲϣҲйϵŮʿӣٺ٣ڳ֪̿˼ֵ߳ԭ򣬷ûкϣйϵǲǹˡ
ؼҼȻ뷨ҼͬˣǶҲϣﳶϹϵˣȻûȷ֤ݣǳ̾ôáϴȥңȻûмһȺеϣҵTʳҪط߳һ㡣
ȥؼңȻ֪ܺɫǴ˰ܷģǴŮȥ˵뻢ȺĿܣܷġɲ򣬹սԣʷǰҲݡ
ؼҵܺᣬ뷨ҲȲϣССһţһźǷ˯ɱĻԺ̣ӭ˳̵һ۰ܷģ˵Сү֪ؼңҲе̨ûؼҴĻȰ㻹ǰĺͻȥǼǼүˣĺͲˣȻģ͵ʲôû˵ֻ˵ȫͶˡ
⻤ԺҲȷʵǺģлһȻЦģҸͲЩ顣
̽ûдʿӷֻǴһǱȽϻİɫ󳣷ǰŽ˿ߵɺףϹһöӨĴ壬ôһѹӣԺԲ׼ıţЦСү˵оС͸ȥͨԵȡ
˲򵥡ܷС˵ǸûʲôʵĻԺ¶ļ̺źǿȴ࣬ڸǿȵսУԼŵٶȴѪҺ׹ء
̵ͷôһ˵Խ϶һϣܿTðؼҹȻϣһйأҵûпˡ
ؼƺеΣաܷתͷ̣ȥ𣿡
֮С̵ͷҲеϣ嶼ǵˣ˵СһԼǼ¾ǼõӣϣҲȫûа취ͨ˵˼ЭĻ᳤߯˹ȵȡ
С̲𣿡
е㡣̵ͷ䵽ϣѾһˣôȥʵǵѾǱˣҪһ൱ᣬܸıԼķܷҵ˫ǿ̸һ̸
˵ĿյղܳȥĻԺֻˣһŻˣ̿һۣڰܷĵĶ˵һϣ
ܷȻȻ΢ЦʵѾʼǰҪ˵ܷĺ۾һϲҪжȴȻɫ̫̫ͣ
ƨܣһܻһߺˣˣ̫ɱˣҵˣҿܰܰ
ǸԺʱҲˣһᣬӵеջԸٶܡ
һҶ̺Ͱܷ˿ؼûĴſڣǰܷķӦЩ̼һ磬ؼҶС
ȺϣƺˢҶĿؼҵСУһ·ϿԺмɹȻ֣ȫˣϣһ塭ʹڰǽǣʹڶĴƹҲһϣһ۰ܷģȻ¶־ı飬ڶڵøˡ
絲סǵĳ·һȺͷӬĴתǺǿͨ˵ĽǶ˵Ⱥϣ˵ǿûˣʱȴûκս⣬ûһ̺Ͱܷķ
ȺȺе뿪ĴˡܷȴǺ˭Ҷɱ
仰ܶ˶ֹֹͣڶȻ̧ţǽβ̵ϸߣʹҡҡȥʹؽԼװһĹΣ̸ӾԼܵصˢ¡
ϣһ򽻵Ҳһˣϣһֱӡһǲһеɱ׺蹷һһ־Ƕøʣıƣ˵߯˹֣ڣϣһӡּһǩȡ
Ҽǰš˭ܣɱǡܷ΢΢Цһ£Ưͬٻʢı飬ϣ˵ڶħЦ
һȺϣսսض㵽ǰƹװģҡͷβͣû뿪ʱͻȻŤͷ˵ߣҾͰˣŪɹ˵ҺܾûгԹˡ
βͣͷɥظȺĺ󷽡
ûᣬûӳˣǰˣŮ٣ȫڵϣͷҿˡŵǣһЩĵ׳ˣȻĨᣬ·Լû취ڶ̫һ
еϣһȺˣţǲˣܽȺ˸ſˣôôС˭ǵͷˣЩҪǡ
һӵͷվ˳ܿóͷѾûжTˣóҲûжˡ֣̾Сһ֪ϣһıǵһͺ󣬱壬ΪʱѾ谭ǳɳĸˣֻˣۿϵѾûжûˣȻ
˵Ҫ˵ϻģһᣬһӦ˵һǸղų˵ܣȥɫ
һ

͵һԴҵ죬Һһô̸
ʵҲ˵ġ״ڵϣһͷԺԵؿų̣ʵѾٶˡҲֵúܣ˵Ӧò˳Ļٶ꣬ûнҲٶꡣ
֣ԣҾˣ˵ǽʵǣһУʮܽҺܷĽˣΪʲôȴҪ˻ţҡ֪ϣһ壬кܴ밡
ӵͷЦˣôҺ̫԰һͶԶԶˡ
ԶԶģ⻰Ժ͵һܵѣѵǸ̫ͣ
Ϊʥ̫һ̵Ĺϵ̫ͲٽƬأܷĽ㡣ȴһϣ˱ţУƺźܴԵɡ


439 ·ĸ
ؼȺм࣬ܿóڸоϡǣȺϣи֮⣬ƺԸ¶ࡣھˣϣһ̫ϲȺӣںȻۼһûۿث϶ΪȺ˾һҪʲô߸ٵĴ£Ǽ˲ǰһĻ󣬳̱һ㣬Ⱥ˸㲻Ը񣬾Գɲ˴¡
̵ʻǸͷ׵Ц˵λӣȷʵΪ˶̫ͨϣˣȻ̫ͣ˽壬ﶼȥãȺ˲ͬûа취ôġ
һ£ЩɵʵĻ˼ƺ壿
˺ʹƹһۣȻ벻˵ˡ̵һᣬһƬţ֪Լô˵ͶԷҲͬ壬Ҳûټȥת˻˵ϣôģҲ˵ЩϣʵǼ棬ҺָоɵʵҲֻ˵̫ͣﰲôҲܲţֳֻʲôҿɲôˡ
⻰жŵϣ嶼һ
ɣҲˣҪɱǣɱˡŤͷ԰ܷ˵ѽ糷˰ɣȺ˿ֻϣеƽսûС
ǲûսûк̫սһͦƯŮȺ˹˵
ղŻµҪ㶼ˡûк˵һҲɱǣˡ
Ůˣҧ촽һ޵ģֻǿذͷų̣ƺЩˣŵòãĪǼңĪǣȻĪָ߸˵ҪǵΪ˭˲𰡣ΪŸ̫ͺٻ˼̫͵¶û˵ʲôΪ㣬ʥͬǡ
Ľ࣬ס졣
ұ죡
ͬʱ˼ĻΪĽŮԼɵ£ŵ̱ɫȻֻһ׽ȺУԴʹš
ǰɫؼˣ˻ᣬ˵Ҽǵãʥ˼ĵУһأûʲôر𣬵ضĳϣضĵص㣬ضϾ˼ˡ
⻰䣬ǰؼ˵ɫǴ䡣
ƺԼһЩЩضؼҵԼδйأȥΪֻҪǻصǲֱ˴ҪҪöԷԶ˵ĳܣɱ򵥵ķ
ϻҾͲ˵ˣղ˵ģǱҾͰΣ¡վ׵ƹǰ˵Ҳ֪ϣĹΣһ㣬ߣԽˣԽ˵ȨӦ֮˵ģЩº̸̸
˵ƹҡҡβͣȻԣֻҪģ̸ؼϲľǺͱס
ؼ⣬С˵ϳ¼ңҲ⣬ǲ¼ңҪҪ󡣡
ɢ˰ɡƹŤͷźߵ˺øʲôʲôȥ
˶ɢòˣƹúצһԼĶ䣬˵Уǲ˼ǣϳ¼ȡ֮
̵ͷ
ɲǼ򵥵顣ƹһԼߵİ׷ˣ˵ؼҵ⣬Ժ̸ǿ֧ϳ¼ңǰǣ㲻ܸ̫ͣؼϣ塣
ҿԴӦ㡣£˵Ҵ㽫ǵһˣܸ֪ǵĴڡ
ƹͰ׷˶Щ⣺Ȼ㲻Ὣǵ̫ͣ벻˭ǷǸȤ
ԼͬҲǸȤ𣿡
˵⻰⣬ƹƺûһ룬ǲΪȺϣ̫ڵСͬ嶼ˣ
ʶһСŮ˵۾ɫģĻ߲ĵʱ۾ɫһʶϣˣǶΪСӦ֪ݡ
Сƹͷˣͷ˸Ŵ졣
λӣԣλ£һ£СѣƹֱҪλãѾһûгˣǲƭǡСˣôûյ˼ά
Ⱥ˶СһݺȤ˵ȺԭСһǰε£
ȫɺϡǵСûоѵʱײʱú࣬Ҳͦϲҵѧ̻˵ǰϼһಡҪųĻԺӦûҵӣҾؼ֮䣬ӦҲѺùϵŶԣ
ˣƹֱӹˣҰȻ֪¹£ôֺ̫Ͳˡ
˵ܷĽ㰡Ҳӡ̵˵ܷԱЦһ¡
ƹһӾˣ˵ĻһˢĹۡʱ򻨰ͷʹҡͷƹ˵үүҺ˼밡Ĵ̫Сľʶڣһˡ
ƹŴκ״̬ѹͷ˵үүҲȫŰһƭô죿
ȥʵһ¡֪ԼںһѺˣԺļƻ϶м棬˵Сһ֮Уһδ󹦣ҿԸǵַ
ȥǰȥͷվ˵үүſȣһͻ
һߣоʣһˡʵЩ棬Ϊʲô˶࣬ȴУؼɫķôһ¡ҲϣŮ˺ÿ
˭˵ǲŮӺÿƹһ˵ıǼϣ壬Ҳòá
ֻһ
ĻֱôƹˣԴſڵزίؽ˼ģôһĹ˻ᣬ˵ؼҺɫΪǱҵʺϵĸһȻСѣпδɷôҾ˵Ȼϣ壬ǱϣҲˡԽǿǰ˰ϣĻѪ
۾һҼǵǰ˵ǲܽ壬ѵйϵ
ԣô˵ȫµ֡ƹͷ˵ϣͨϢĵķʽһǡ˫ĺؼˣڼǧǰŴϢ˷һЩı䡣
Ϊʲôˣȴһ
ƹһֱߵ˵Ҹ׵ȶˣͷ·˹ۻΪǸŮˡ˵꣬ƹ
򵥵һ仰УȴŷḻϢҲˡ


440 
ؼҵϣ壬Ȼ̫ͣǶԸͨˣЩмҡͨԴ⣬ϣ岻ᣬͨʵǿϣһ壬˺󣬻һ˭
̿óѪϣսٶ½һأȻӦûǿףܿ϶һ㣬ǰƹû̫սҪͨĹܶ࣬ҲͨӶˮ׼ϣԽߵȣսԽߣ룬ǻѪҲӦһ
ʹƹ̶һЩ˺󣬳̾ͻصϳ¼ҵԺУʱǰػصصţ൱ż̸̤ԺУӭ˵湫棬ȥؼҵʱ˰Ǹտиˡ
ŶǾȻôɣָָ䣺ߣ̸
£Ūһ²裬Ѿݺòˣʱȳ̻ʱ˿ˣˮȻ͸պóͿźǶׯɵĻٿܶµ£ͷ˵湫Сȷʵұ޸㣬Ӧܵɥ£㻹ŮˣʵҺͰƶ̫ùۣȻûҲò죬ڿ湫۹⻹ǲġ
̺˿ڲ裬˵ͣ⻰ɡ
ͱҭһ£ܷĵЦһʵڳȢ˰ܷ£¼Һܶﶼǲʹģǳͣǳƣˡˮ˵뷨ܷԼ֣ӵж˸Ҫǣϳ¼һŰܷĲʢ˭˵֣ǰܷŮǳ¼ҵѪҪ׽飬ҲҪǿܷԼ
һ󣬳;ټ⣬˵湫ǵѾˣʲô뷨ûУ
أʵ
ȥǱߺͱ˶ˡЦһ£ԸáȻǴ˱ȴûʲôҲûдңǱá
̵ͷºð죬ó¼ϰ˺ѣԽԽá
е̫˰ɡͻ˵ô˵ҵһӣҲһֲľλ鲻ŪֱӺǶԳ壬˵һıñӾͻ湫Ӧٶ࿼һ£ô˵ҲǸʿӣ뷨ӣ϶Щ϶ǿöࡣ
ǧˣγ棬ϳ¼ӲûаյһλᡣЦһ£Уܴԭ򣬾ϳ¼ҵǽ֮ˣܷĽǵļһ㣬ôʱҲɹ˺ܴƣδζǸڱ˵ĺ棬Ϊ˳ñ˳⣬ǺЩͷ
ηηβҪɴµ谭̿һ۳ͣɫͷһڲ裬˵ǣû췴ľ飬Σ¼ĵǸ췴ľ飬Ǿ֮ѧҲ֪ʿӣôҿ϶ܿһЩǿĶͣң˹ȥţԺҲ˵Լ飬취Ҳܰ쵽
͵ɫ죬ԼĲ豭Ĭ˺ܾãһҾ˵湫ƴϳ¼ҵᡣ
Ȼá
õ˳̵ı֤֮󣬳뿪˷䣬ߵʱ򣬱ӰЩ̺˲裬Ȼ󺰵
ʲô𣬷һ׷ŮС鲽˽ΪڼĹϵͷķζͷѧŰͰܷЩֻ򵥵˸ë裬ڳҲпˣҲ̶βַĪĺøС
ЩȥӸϻٺȣˡСϴɾЩ̳һЦ
һӾͺͷӦ𣬵ǰܷһԣЦŶԻ˵ϲȻյĶ˵ýšС̺ģҲ㡣
⻰ˣȻƵ˷䡣վŰܷٴ뿪Ժ
ִм䣬һӽ˵Ľϳ¼ҵذΧԱϵһߣŰƹҲм䣬һİӡǻѪ˿
ƸϵֳʱÿһĻȻѾϣƢ˳ƴһӣҳ¼ҵˣ
һ꣬ͷϣ뽫ͷĽϣû뵽ʿоȻһŷۺɫˣȻ˳Ƶǰȭһ𣬱˵ˣ˫ս˫ƿΧĽܵһĲʮ˱巭ڵأȻûʲôˣȴŵЩ겻ᡣ
ƣȻ㡣ƷЩ˫ȭǰʮҴˣˣӴܹλѾˣԵʲô֣ҹҰĴ΢һѻˣŲţ
ţȻšƤⲻЦһֽϸ˵˵ϳ¼˶ڣǿ׳Ǽǣ˵һ޸Ƽˣǻϣ˵ҲҴ򣬺ٺ١
ʱΧѾкܶΧſˣƵĻ̲ס˿ǻҪϳ¼췴ЩϵҲټȥˣֱӲˡ
Ƽʮ̺սȻʿӣ㹻ȻҲ˶Է˼дŭȴ˵˼һͲǴܹܵˣȻھҲ֪˭ںָʹˣ˵Ϊ㻳дʥּء
ٺ٣ƣҲҴ̡Цоľ־ӪѾ뱩Ǳˣ֪ľ־ľеһϳ¼ҸҪ˵ǺӪûκιϵһˡҾʵɣУΪӰ鵽и̿ͲǵУ㲻ǲ飬Ȼҳֹͳ죬ٺ٣˵ûı֮ģҶ̫ˡ
㣡ԽŭףԷֻ˸ɣжѣָʹˣ϶ƵķʮѾŪ˺üҸҺԵĴУŵ춨Ǻһеλá
ǹʼʩ޷Ǿǲϣϳ¼ʳһҵˡ
֪Է⣬ȴҲð취ֹֽ̫ţֻҪз죬ϳ¼ҵ͵ɨأԺ̣϶ǺڸҼĻ϶ᱻƼң¿ı֮ӵ
Ų֪ΰ飬ֽǱߴһƬȴĽŲûãϳ¼ɫװĻԺ˹ԼаˣǰͷŴˣǳ¼壬ǰͣ˿Ȼ
ôô˹ⲻﵹæ𣿡
湫ҹģ
ƾʱһٶԺڵسڽǰл
һĻЦʱͳժºӧһӣƺЩȵؿһǰȺԺȻ۾ϳ¼ı֮İ
ɫúѿ¼Ҳʱ򣬽ֵһߴһдߵı֮İִΣ
˿ȥһ׷ˣһƯĺ˹


441 ħ
ֻҪе㳣ʶˣڴϳԼı֮ģοǾʹ֡УҲ˽͵͵׼ɵӲŻὫԼĴ˵ǽ濪۽磬һ˵ּ˺ı֮ģִΣ
ɵҲɵֻǵ¼Ӷĳƺ֮ʱȴȫµĸܡ
湫ˡǳơ
湫桱ǳ¼
ϳ¼ؿԺ湫ͽ棿ֳϷˣٶе̨һı־ŵøϽˡϳ¼صԺһֱţҲ˵ϳ¼ҵԺؿˣ¼ס˽ȥЩȥݷã̽һЩʵϧϳ¼ҴûзҶϢ£ؿƿ̺Ͱֱܷ˲֪ǵݣˣֻ֪ԺסһŮǳʲôͶȫûκϢ
治ϳ¼ҵ氡©Ȼҵ˵Լı֮ģǻ˺ܳʱϹ
̺ͰܷģͳɫͲ̫ÿˣȳߵǰȻѹв¼λı֮˵ɲڣҿԶһΣ´Ρ
ٱ񷴣ʲô˵ġ̲ûпѹԼ㲻óʵ֤ݣ˹ٸ֤Ҳһθ㿴ϱߺͱ߶ˣϳ¼ԭ֮ٷһΣҲʲô󲻵顣
ͳɫѿǳʺһǰļ٬˵˵ͳ죬ɻƼҵΣǺԼңף˴֮ܲɷ֣֪ǻƼңֻбȨѣҪ˶ǱþǸش˵ͬУûйٸ֤͸ҹǵУ浱ȨƵƽͷСգ
սͳŭ֮£Ī֮Īʥ˵Ľ̻壬Ϊʿӣ֪ܲ
֪ʿӣûٴҵϢ̺ǺЦһ£ǺЦ˵ȷʵ⻰ʥ˵ģ˵ǣʥѵˣҰ̫ʥѵٺ٣ͲӦ췴ͲǰĽɽ
Χ˿⻰ʵ̫ھˣҲ˵Ļ
Ȼ̫棬ı桭
һ»ͳļ򣺡飿Ǻǣҳʱǵ̫滹֪ءʵ㣬£ûмܱҸ飿ǺǣƨɶС
ȻҺͳŭ֣һƵʱȴû뵽ܷͬһ˵ԱߣҲûôͳ͵˳ȥˤڵϹȦȻվĨȥǵѪ˿һȻҵִı֮ԣϣѺȥ£ҾͲҷ졣
ЦҾͷһ㿴ƣ¼壬ȫɱá
˫ɱڵĻһ·Χ˼ȫɢˣֻʣ¼̽ӻڸε⻰һЦ湫Ҿϲĺӣ壬źϰȺźƤڹ˵
Ϊ¼ʵǿˣȻһȳ˳ȥ¼¶εɫеһƬȣһ湫ĺȺźƤڹ˵
ʱ˫ͳһԱƶԭܹܻƣ¼˻ͳ졣𿴳¼ƽʱ˹ĵúܣȻޱȣʹצȻƵʹĻͳ첽ˡ
ˣ˫ı䣬Ҳϳ¼ռšҲȻװãΪλƽʱộֻҪ̼ɣɵ٣Ǯõö࣬Ժܶв̫ӵܣ˽Уô˵Ⱥ۸һϰջУ浽˸ʵ̵ʱȫͲá
ϳ¼ҵĻԺȫС⡱ӶתٲҲǴСĻӵܣΪԼɼܣȻǾľ
Ȼ̫ãô˵ҲǿžӵͷڳЩܣһ棬¼ȻѹŻͳ򣬲ҪܶԷҪЩʱ䣬ƺͻƴ˸ƽʱ˴ذ޹⡣
Ȼ̫˿ģ˵ʱָ似ߵȴǸ͵·ӣͳȭͷԺ䣬Ȼ˫ȭͷһζûϣÿһζԹΧһˣŪ˸û취״
˫սһʱû취ֳʤˡߵ˵ԣ㿴ܷ֡һֱߡΪСû֣Ȼ֡
ôʵҲΪϳ¼Һãϳ¼һֱʶɽ֮ģÿζû飬ǾҪԣս飬Ǽ£ʲô鶼ͰܷǽǻԼʵۡ
·в˻Χ۵ģ̿Ǳɢ䵽һȥ˿̫ñͻҵӰϡ
С̡ΧЩڴܷĿһΧȻ˵٣ǳ֣Сǿ϶ӦҪҪȥһ¡
ȥɡ̵ͷ
ܷɲʱһӰ˽ֱߵݶ󼸸Ծһҽд㿴һ˴ݶͬʱߵݶϣ̳˼ˣԾ֣ܷĹȥ
˻ûпڣצһԵ˹ȥֻĹ԰ܷ˵ӣ߳һ޵ĲƣЩԶ̹ûпһ״ͱȥ
֣ϰͷ˷һŭ
·һĻЦ˳ֻû뵽һЦԱ˵ע⣬һӿսڶ˺Ľ̹һˣ۾һȻὣ˹©
̷ͼȻҲˣһֱ֪ûʲôսʿӣûʲôսѾǳʶԮȴס¼Ҳһ
ܷȻҲˣȴ˻֣ʾҪ
һ£΢ЦźЩ
ȷʵͨ£ûжսǣһ¶ʥ£ֻҪ׿ףŷӦٶҲ졣ԼԽԽǿ׳ˣ͸ȻѾԵļ⡣
Լս
Ǹ˹ĽųɵվţЦһܶһ߾еĳʱƽ֣һ
˷ҫ۵̹⣬Ǹһ̵̹ñ۾Ȼ󣬱ûȻˣ˱һ̹б룬ʬ屣ųȻ˵ڳ̵ǰ
Ǹ̹ڵϴһɫĻۼ̻һСһСȼŵ档
̹ɢȥΧ˶֣ͣһϳ¼һɵſų̣ɫףȫðŲ֪ɫˣ翴һӵðħ


442 ˳
ǳðɫĻ棬ĿϣðܵĻ档볣治ͬɫ棬ĪĹ̬һĻ棬뿪ȼս֮󣬱Ϩ𣬵͵Ļ棬ڿյȼ˺ܾãûʧ
ӹǣǸĽմȾһСɫĻ磬ǱһѸȼʬȫ˽ȥƽĻ棬ʬȼգȻὫʬյ÷ɫĻ棬ֻʬȼգ˵սԷ·׶ûջһ˿һƺȼյǱһ㡣
󣬶˵ȴǵһμδ֪ȱԿ־ģȻǺġܻģһ֣˶ͣˣܷĶûٹˣһ۹⿴ԼСɷ
̺ǺؿԼûų֣аʯȼŵɫ棬ǰ·𲻴ڣûůҲûһ㣬ڵĻһůĸоһĿϵڵϣһɫġ䡱
ͳԱȽɵĸоȣЩֱЩɫˣжЩ񺮣ÿעЩ棬ͬСעԼУ˵ܿߣ󿴵è
µ˸Ȼеϳ¼ңȻȵаһͲʲôá
˵꣬ͱ˹ȥˣ˫ȭƵкţûˣȱȫȻ˵ǼĻҲ֪ôųġ
ƵһӾͱˣˣܼɻ˵û񰡣֮Ļ˵˱ضᷭǺȥͳսһţƴһӾͽƱƵźˡ
˵սΪźţ˫ٴսҲûҳ̵鷳ЩŹֵɫ棬һͲƲ磬Щ׺ͳһ൱ʵ˵鷳Ͳˣ˭ȥ鷳
Ȼֻվţûжһðģȴ˺ǿȻʱռϷ磬ͻͳȴ¼ŻԺŲˣûã˷ĲҽУ
ͳȫһӳ׿Ԫؽʱ¼ˣһǸڵʧȥʿŭش󺰣ǾȻҵɱˣ췴ɡ
¼ٺЦȥٸԷ˵Ļᡣ¼ܴȻû͸¶ʲôرϢĲãвٶָӣһҲԼһЩ飬ݵľ֮ڣǼȵ˷ܡ
ϣ󣬻رߵʲôһٸˣһ˶췴
κⶼҪǮ췴ҪıǮԼ߹ȥĿɽ߻в쵼˭Ը׷㣬һ忪ʼ췴رϳ¼ҿʼ췴ⶼ⣬ҪˣҪǮǮȱľǰһ
һǰߵѵ󲿷˵Ĺؼ
¼⿴ı仯Ҳףҵֱ仯ˣ϶湫ûˣǮϸЩվǸŮˣûôҰģֻ湫ˣŻƶżһߡ
ʵϣ¼Ҳµˣûвµһ㣬֪ԼǼļλѡΪѡǳ̡УҪһ㣬ûκεִܼ˭Ƶ۶νֻҪǼгȥ˾ˡ
֪ˡࡱĳ¼һֱ˷ܵУȻΪһгǸˣԼصúܺãǵǼҵһֱĻܻЩ벻ķӦģ˵ɽҽڵز±̫õĹϵˡ
¼ھͬһ緢Ļɽʵʵͳȳ¼廹ҪǿЩȴѹŴȻͳϵɫһϵǣ¼Ѿ̬ӡ
һߣֵʱʱһĺˣûӺĺ˾ֻʣһˣ˿Űܷģ񶾵䣺ĺɱ˳ڿԺӾ
⻰ҲûʲôǰܷĲͬȫĸ֪ԼܻУܸС£һֱۡ
һ룬̾ͱʮϵܷ΢΢̾˿ȻͷȫȼŻ棬гӢôʱ۾гµ״Ǽⶼһۺɫ
Ǹ֣ȻںͳƶƴȻռϷ磬Ȼ֣ԼڷţȻ󿪴ϵĿսʽйأҪһ㣬Ǹɫ˵ѹֱ͸ĵ׵Ŀ־УڴΪ˶Կֿ־УƴȶԼҪķѺܶྫڲ֪䣬㿪ʼ˥ȥ
ٹ˲һӣ˾ʹƽ֣ʱƸоˣ㿪ʼŵ˳һӾ͵ߵ˹˳ѹŻƴˡ
ܷĴӽֵߵݶߣûҲ̫ɫĻ棬Ҳİټɵ
С̣Ҫҹȥæ𣿡ܷʵ
ҡҡͷȻ˵ȥؼңǰеʳ˵ǵǰڸ߼һɵļ۸չǲɣԸ
ܷĵͷȻɿԾֵؼҵķȥ
ǼԼҵͷ죬ԭܹܶ¼ҵ˴ýкˣʿˣеѾʼҪܵļ󣬶ʱУڷͳɫˣҲ˵Ϊÿ˵һ仰ԼϢӲȣսпɲǼ¡
̼Ųˣ㺰֣ͣƺͼ
ȻƲ̵֪ʲô㣬һƻˣȻ˻صߣ¼Ҳ«ͳ˺󣬷ʱ˵
ȺΪԼ˵ģû뵽ԷȻʱˣǺͳͻŻм䡣
֪𣿡ƴ˿иصĺԸ˫֣ǵһˡ
˵̾˰ȫҲĴժȼյͷʱǷ֣˫ͫȻȼճɫĻ棺Ҫڶҹ
̵ĻУƺһ˺µħ˾ȻʺƺͻͳˣһҲɫΪ԰ס
常̫죬ǾԲĶ֡ͳڻƶ˵Ȼȥ
ߣƶ˶ţŽ뿪ˣϵʬ嶼ûдߡ
ҲԺ̴ͷת򣺡ܶ飬ڱüӿˡ


443 ְְҵ
ȫȼŻ棬һ߻Ժ;У֮һĨĨɫӡþòɢİԺһ߱ܿЩ棬һþηͳݵ۹⿴ƺͳ¼˸Զ˿ڵģЩֹ
ȳ̻صϳ¼ׯſڵʱ򣬰ܷҲؼˡʱǰ죬ϳ¼ׯſڳ˺ܶ࣬ԼˣҲпˣĿɿڴؿһðɫĹ˽Լׯӣǿ˺滹ųƺͳ¼壬ԼԺЩſڵˡ
ûа취飬Ͼڵ̫ţΧ˲Ӿܵ˺ܴӰ죬żѹΧ־壬߾ȵĿ⣬ŰܷĻصԺ춯Ļӭģʱһ
֪Լģ϶ˣ˿ס¶ʥһ壬ϺȼŵĻʧˣںߵĳƺͳ¼忴һĻһաǿó֮ͻȻô׿йϵֻҪˣἫȰԼװҲһ֮ΪЩò̫ˬ졣
ȵؿһ˱˳̣ܿϾԼϹŹֵȥһ࣬һ١ܷѻˣһΪ˸һĿռ䣬һԭǣȲѽС̵Ӣ˵
˽к󣬳£һ𣬾غƬ̵ĲˮȻ;ͼҴҵش˽һƨ£Դ˵˿УȻ춼ͱˣ˵˵ɣڸô졣
˶תƵ˳̵ϡ
Ҳûôš̻˵̽ˣڻҼɳȥƽѣп飬ֻи尵صʵƺ⣬ƽѾǴƣѵõĻᣬɹʺܸߣԲػš
ֵ̱赭дɼˣԸЩæ˵湫ͱҴˣʲôƻ˵̾ȥʱ䲻˰
ţȣҪ̶֣ڷʳȫָ˵棬˵¾ɼ⣬㻹˽ǵбٽյʳȫ˵аȫ֮Ҫ췴͵ԽԽáھȥ졣
¼ͷ뿪˷䡣
ȥϼصȫųõϰɡٲҴҲûʲôˡȻڵĿѾ֪ô˿϶ѡվӣʵһԼ벻ĺƣȥüر𲻶·˿ɣˣ㻹÷һص㱣ǵׯԺⲻ˺ͱսǺһ֧Ļ
֪ͣƽʱ裬㸺ȥ˵Щƽʱǹϵļǣȿ԰вһ£ȻһЩ棬ļǵսţǵҪǰȥϾҲǻǱеҪ֮һˡ
ϵͷȻṪһ뿪ԺӴ˿ϳ¼һҲϿ˳湫ݡ
ߺ󣬻̶͡һģһ󵭵㣬ŷ֣ͷһˮʪ㱼˽ǰͻ˵Ļ
аЦһ£Ȼһس극Ȼ˻ᣬ˻ϳ¼͹Ĺ󣬱㿪ʼϢԼĴϣһֱǵϳ˵ĻǧڵȵϣܿɫߵĵѾˣȻûлȥ
ǲ̫æˣˡ˯ڴϣʧ䣬ָڴϻԲȦø̵ֿĿѡֻ̫ڳ֮Уڷű򿪣һӰŵ˽ȥȻߵ˴ϡ
ͱϣд󾪣뺰Уȴÿȥһ󾪻̵ƺʹ˻ᣬôһ£ֹͣסˡ
˵ⲫҹȻʵ۵ò֮󣬰ܷĴӴӽս֪ΪΣİܷرر飬һֱѹեų̵賿òװƽŮ˺󣬳Ž˯ˣ˸ΣεԼվڸ߸ߵɽϣһ죬ǳժУ¿͸Ƶķ϶ܿر˾ɫ
㱼䣬ԼԱƮһˣףʱܳĺɫСƤAһīɫţп㡣˵˼仰ϧ̸Ȼжһɫķ;壬ŪͷھϵһѪȻ龧ɸ߿ȥ
̵ӽг˵·Ҳ;׹һ㡣
Ҳ֪˶ã;ڵ䵽˵棬ȷе˵صһʯɽϣȻһܽʯУ֮ɽ㿪ʼθߣп׳ҵһĻ̾
ʱѾ磬ŴֻʣһˣԴһ£ͻȻǿ췽͵ľ壬ĪܵǸɫᾧҪȴԼ߶һĨɫһǱ߱ڼеǿɫ塣
Ź֣ԼܵĶͻȻԼߣͼֲˡ˼ؽΣԼԼŪ˺ܶණ
ϴõˮë˽΢죬һֳ˸Ľߡ
ڻķ£̳ԹͣȻɫоһ£ܷĴ߽һĻʵС̣Ҽǵðⶫ˼ɣѵԼ˹
ǰµص¿һ龧壬Ȼ˵ܷĽ㣬ָͷϼһѪȻŪɫľϡ
ܷЩ֣˺̵ļΣСҲϲǿųƶףֻϸԪشڳ̵ĴָϿһССԲӣָѹ⣬һѪɫϡ
Ѫһ䵽ϣ˼Ӳľ֮Сܷĺͳ̶ЩԾⶫˮ֣ò飬ΪӲѾ֪κʡ
ѪҺ뵽ɫк󣬱ͣ˾ġҾʱҲ΢ɫž壬Ժ㿴һɽȻ㽫ӵ˼ɽ֮ϡȻͬһˮܽʯͷ϶֮Уͬʱ̵Դз¡һ죬˾ͻ˹ȥ
Ȼˣ˺ܶĶһĻĻӰͬõƬһǰ
ȫ۽򣬿ʼƺʹ󺣵򡭡̴ʱˣӦǵļ䡣


444 
̻Եһ˲䣬û䵽ܷľʹӷгһѱסŵ˴ϡĵżУ̽һ³̵Ȼȵط֣ԼСֻ˯ˣ㣬ԣ࣬̽飬ûκ⡣
ҲǱһҪڵϵĵһӦǣҵĴ
ڼǰĸʱͺ˵Ļ߹˵Ů̫ĻҪȰɷ壬öˣģʲôϷ簡ʱǴӣЩȻǺߵòУֻһĶˣͻȻصģ̽ϵһ𣬱Ͼʵǿ񻶵Щͷˡ
û°ɣ۾ᣬͿӡŮ˵ɷǵ죬ǵĵأеĶһˣҲͱˡ
û£ֻ˯ˡܷḧų̵ǰģе㲻˵ֻǲ֪ʲôԭ˯⵽ƬسڹŹֵķ䣬ķ䣬Щ䣬Сɢǿңʱֻǵ˵Ѫ˿龧ʯɽϣôһӾͱˣҲ̫װɡ
ԣеĵǷ´롣
ڴʱؼȴһƬɹƹߵϣĿΧһȺͫ΢΢ϹˣȻԣҲˣղǵ˻棬¼ҵȻų˾Ļ𣬻ȫ׵ƲװҸҿ϶Ǻڰִ٣ܿ϶Ҫɱǣ׾ٵ顣
ϣ˶һȻ֮ɫڰִϣ߷٣ӵгľȨͬʱҲϣеǿߣĻı־ȼһеʵľĻĶΡ
ǰ̫͹ǵϳ¼ǱߣҴӦˡƹ˵Ҳ˵̫Ͷǵв̶ȣͷžĻĳ¼湫㹻壬ӽ쿪ʼǽҪѣȻϳ¼ϻҵλã˹ԼĶȥͶϳ¼ңӳ¼ĵǲ
ŷ㽫а˳ɵԵгһɵļ۸ϳ¼ҡ
Ƥ˹ɪ˹鱨СѼҵһжϳ¼йص飬ϱȻǷ񽻸ϳ¼ҡ
ʱûнеֵˣдƹ˿ˣȻ˵˭вͬԾôҲοһ¡
үү׵һλӷ׵˵֪ѣȻϳ¼ȷʵǼ£ûа취ʮжɡǺòô꣬һ¶ˣġǧŬǰ׷ˡ
һоǸ¼湫ӿ¡ƹԼɫĹۣ˵ֱоǱһɲͷ·֮Ӵҽһ㡣ȣɭϣŲַĸ߹󣬾һ
ڳϣﶼԼ˵̫ˣŴƹжϣȻûмǿսȴǿֱؼУƹ֪һĵλ˵Ļǲġ
ôͶϳ¼ǱȻģ֪ݵ£ûӺǣҪǽϵⲻò˵һ⡣Ҳֻ֮Ѫϣ壬ܹĳǰ
ƹ׼ɢᣬʱҴű򿪣һŮ߽˵峤ǰ峤Ҹλظ
ҪɢᣬԺأȥǣѯģ¼ڵҪ췴һڷнһˮڶըˣΪʿӹϵĵڶûκηӦǲܵģһǲ̫ǰȻֻ˵ڶ¼湫Ǳߣֱ˸̫͹
үүҪδ¡
װɵȥˡΪǱģźð¡
ãΪԺص뿪ң·ʱһֱͦ뿪ҵһ˲䣬ȥߣ۾еϹҲͫвһ˫۱ͬһǰĻ۾
Ӵ˵ǰУһŴɫۣǰȸԱ룬ԳΪĵطȷʵǸࡣ˳úӢ㲻òԼһĹԵΪɡ
Ժسǰվ΢΢һ˵Ժǰ߶ţүĪ֡
ȻĹΪ࣬͢һԺˣϵĵ۹УҲһҵǰףοԺʱ˽ӣ̹ٵѧһЩǳ͢Ķ֮ţȻλȨã治ͣϲǰɪ
˵ʲôԺǰ˼Դյǰ˵ʹˣ˵ʲô
ɫ£Ժϲ弫ãǰ»ܵһͷ֣һϣ浱ϵ׳ͷϢ˺üŻؼڷ·棬ֱǹһ£ʱǺ䶯ǣ֪ж˶ԴĽѣϻʵ۶λȥԺֽ̼УԹٸȰ˶ѡ
һˣԲڶ̶̼ڱöôˣؼҲ뵽εСֻЩģһؼҵϳ¼Ǳߣͻϳ¼ҵʵĵϳ¼ֻһƵңȻеӰȴûжõó֣ŵ̨ϵС壬ΣϵԱ
ı㡰סԺص뷨˵Ȼ岻㣬ôҾͲٴţʹ˸ǡȻȥңҲ˲ιү㲹壬ʼˣȻү岻ãͲҪȿתů֮ٳȥߣգõģϾķ˪飬үҪϧԼ
Ժְһ˵ʲô
ЦЦȭ뿪ˡһߣԺؾ͵ֱͦһǣȻҸðвؼңΪݣǾˣڡҲŲ˶ˣࡣ
Ĵؼҳʱʱһʱ䣬ûе緹ʱ룬ȥ˻ʹʥϡʱǳµʱ䣬ԵϱӼġ
ᰮ䣬ǰк¡ͷѾȫҰɫ̬ӵĵʵ鲻̫ãĸʵ˵ԼĳҪ췴鶼̫á
ϣ˷ʮһ񣺡طҴԱ֮⣬壬ԸǹͬˡΨһ⣬ϳ¼ҵж˽ڰǺʱѵ⣬֮ǰҪȷ˲УҪЩǣͱ㹻棬ǸһЩ
طǰɡҼסˡϻʵۿһԺȻ֪Լʲô顣棬ңʲô뷨Ҫְأ


445 Ǹʲô
ϣְһ֮ɲˡҡҡͷȭ˵ںԽ֮أȻçɽգˣҲҪġҳ̫滹ٴ͵أ˶ڴ˵һ󡣡
ţ׼ࡣϻʵ۾Щƣӻ˵òͣԸǵ˸Ͷ٣ôͣᰮ䶼Ӧеˣ¾ȫȨɡЩˡ
뿪ϻʵۻصУڴرϣŹͷͭһ̬ӵһӢ۳ĺı׸ӿͷ뵱꣬ռλʱӢۣ緢һתۼ䣬һ·Ҫ̫ŵϷ
˼һ׵̫һ˹ϰٷһƯ룬ŵɫĵӡϻʵץһ̽ûᣬϱԼʱ˴롣
໪۵ĵʿм͵ġֵҩȷʵеáϻʵ˵ȥ˵ʹ͸ǵģǰʱҪมɽҲǰɡȥɣ˯һᡭˣȥϰϾţЩڿأӷèٶҲʳӣһ֮Ҷ֡
˵ϻʵ۾ɵ˯ˣС̫ѵЬӣСϱӺ˳ҡһкС̫뿪ңȻ˷֮ɫʹ͵ɣһ㶼̵ˮԼҪһˡ
֮ǰС̫໹ǽʵĻίӺ;Ӵ˹ȥ
𵩵۹ĻסԹרΪлӽĹΪʮԺʮһʮּ֣ʵۿԪֻۣоŸӣѾʮ꣬СӣҲǾӣʮꡣ
Ÿס˾ŸԺĴԺȻǿŵģסСͻׯ֮СԺУ߻ӺͰ˻һ˵ɫ൱ѿϻʵ۶ǵľ棬Ѿ֪ˣȫû뵽ôأȻǱʵ֪ˡ
ԺУֳĻݽı棬Ȼصһ棺ϳ¼ңȻǻޱ⹫ȥˣΨһϳ¼˼ɵֻˡ
֪Ѿȥϳ¼ңݼ峤ˡվһԵ
֪˼Э᳤ܻʵ̫ˣһҾ൱ڿߣܺ͵е˼ԳһϵҲʲôֵ顣
˼Э֣硣֪糤һλʮ˼ңȻѾ뿪͢нʮ꣬мλʵȨȫѧҶУȫʿӣ˵ȨƣáʡݣҲΪ
Ļ˵ʱ򣬳֪ȴϳ¼ҵǰˡȻѾ췴ľģͳΪʿ죬ʵʵľ䣬ˣǰҲõͷԳƺԹѵ
ôҵ湫滹ңҶ֪ͷˣҲˣ˵ȴǺͫм䣬ѾһСɫû⣬֪ˣġˡٹЩҲ˸˵ʲô
湫ûѡͷ󺹡
ݰ֪ǺЦһ£ڳ͵ԴḧЩ˵Ҳôʧˣô˵Ҳϳ¼ҵˣ֪֮ܲȥɣȥһΣôҾҪµʿӣϳ¼ˡ
ʥ˴ӵգʥ˴ӽţһֱ˼ߣ󲿷ֶᱻ붫ķнн̵ѧȻòˣų٣Ԥĸ棬ⲢûҳΪ͢ѾûˣôǾͻѡһµġȻп϶ؾɵļŷͻ˶ڶʿӰæ췴Ǽ׵顣
֮ûжڶԪϵͬѡԶɹģ񱾳̫浱꣬ӻӱ췴ϯ£ֻʱ䡣νһ׮漣ֻв뵽еˣ֪棬˶á
ͱ˸ͷ˵һ˾÷ŭ߳ܵ飬ɴʱȴκβ糤Ҽ湫˯ˣôжвѡ
ǺǣСʱѵĻҾҲûŵıҪˡ֪վˣ⻰˫ֶ
ƵɫЩŹ֡ȻںУҲǼĸ֣ǰԼǲЩҪǿȥɱ湫Ȼסģ湫ڣû˵õ湫
湫Ҳ޸֮Ƿͬħһ̬ڻųƵ
糤Ȱ㲻Ҫ֣ĲҪ֡ɫŹֵ˵Ҽҵ湫棬治ͨˡȻǺܴˣǼ湫ǰҲԳһ
ϳ̫ͣûܻùٶꡣ֪Цһ£Ҳоϳ¼ҵķʷǵǧǰͿʼ֣ڣǧˣǺǣҲţ±ϵǲ٣̫ǧǰʼ̫;Ͳ̤ˡ
ƺͳ˶ĬԼԻǧ꣬ǣ˲ţΪֻϳ¼һĳƺţֻһȨˣεĵʥãŵĻϲһ
ȥǼɡ֪פŵĹһң˵ͷҲмûˣɲ뽫ʱ˷νĵȴϡ
Ϊѵ˵ˣǼ桭
ãҹˡŻ䣬̺Ͱܷ˳ǰС
һ֪۾´һ̺Ͱܷģʱ˵ţΪ͵ʱ򣬿ûʺʱҵСúܣڳǰһգۼʮȥˣͯʱգ²˰
֪ĻʵṆ̀߳װϣҲţһ˼Ҿֱ£Ҳ̫ûò˰ɡ
ȻҲЩʣ˵ż˵ϼһȫеζˣ˵ɫ̫ÿܷҲˣȫϡ
˵ңǰȷʵ˯Ҳͣ޹ء붢ų֪Ҳ˵磬̫⣬ڿǱߣϣΪ׵˼Эᣬǰս˵˱ȽĲǸʲô£ˣ˵ɣʲô¡һкҪҪЩ˵ꡣ
һ⻰֪վԭһ̸̸ģڲˡ


446 µľ
֪Ҫ뿪ͼˣǰסͷ˵Ǽ湫˵ʲô㲻Ҫ⣬ֱӵԸ񣬲ⵡʲôĵطҴ㵹Ǹˡ
Ϳ֪֪ﶯŭһʱ֮㼱ģ˵һֻⷬûó֪ƽǲмغȻ˦˦ӣ»ֱ뿪
֮󣬳֪Լ˵ˣһԵĳҲһε۹⿴˵͸ղŵĻȷʵǳʮ㣬ϵǰô⻰һҷϣ̵λڶԷ֮£һӳˣ̡ȷʵǸˡ֪Ļһ뵽˸ղŶĲòȻ
;Բ᷸Ĵһ֪ݼߣϳ¼Ҫ췴ʵЩ˷ܣҪǵ̫࣬һʱֻ£ؼȴάԼҵϡ
̱ͲԶԸϳ¼ңȻҲ޷Ը⣬Ҳǿ󣬴˱ˮ͡иҪҪʱ˵Ժӽ쿪ʼԺûҺܷĽ˭Ҳٽȥ
϶ǳԾһᣬ뵽ֳı£Ҳû˵ʲô˻ᣬ˵湫ҪֻԺ𣿡
˻ᣬҡͷ˵ǵˣǷɣû飬ñԺʲô顭ֻܺԸˡ
ϻԿһۣǴӳ̵ĻһЩΣյζ뵽˳ʱǷϵģԲ²һЩʵ㲻Լͬص˵ͷ
ǰصԺ󣬳վ˼ɽ֮ǰͨˣ϶ûа취ּɽȴܿɽϡ˰ɫ͸룬صİ˸򣬲ͣػ趯
ⶫֻܿģܷĿ࿴ĵ֪ԼػߣǳڵػߣֻܿһСƬΧأɫļɽѾɽûСɽ֮ǰǿԱ˴ݻٵģʱҲ
̫ģΪػıɽ壬ʱţԽԽӲǰǰڣһЩ߿Ƽ⣬ƾνԪܶɰֵ˺
Ҳкܶ಻Ī飬˵Щػݵľʯ˭ģһֱоиںٿδˣָое㲻
ǣļе֪ȫػߣ൱ҿһЩǳŵ飬˵ָһ֡֡ΪķϵͳͻᱻϣͻᱻеԼȻĪعҪȥͻüѡ
ҪﵽһҪ൱һʱ䣬ֻ֣һεػߣΪʲôϣָΪǵĺڵһꡣҲûгɳȫĵز
֮⣬黹кܶ࣬˵ԼУϣûֵʱһǿ̷꣬ǿ˺ʱձݣһۺɫͷŮ˺ܶ鼮뿪Щ鼮ǹǿǱ⼼ɣΪʲôЩ鼮ûɢʧӰ١
ʱ󲿷ֶǸʮ֮һٷ֮һʵϣûа취ڵðͷûнӽܾͱˡô˵ѾˣϣҲںϽеΪһµػߣñ֤õһε˹
֮ǰԱֱɳΪʵػ߲С
վڼɽǰĬܷȻҲԱߡ˻ᣬ˵ܷĽ㣬㿪洬غʯһˣȫӹٰһЩ˹ԺǾﰲҰɡţҵľλɰ˹̳аɣһΪҵʽ𡣡
ˣ˭İȫ
̻ͷЦһ£ڰܷľȵĿУУȻڰܷĵı֣˵ֻҪҲ뿪ƬΧ£ѾûʲôɱңطԺһ鸣أСǽӹǻкܴ档
ҾԼѾٵòˡܷ΢΢Цһ£ţС̵ġ뿪ҪСǹûжʱռˡ˲ͬȻٻҲǻмĵġ
ܷĽ𣿡̺ʵ
ȻеģࡣܷЦ÷֣ΪһˣΪһĹߣܺСһѾҸˣԲȥʲô
˵⻰󣬰ܷתȥϳ¼ҵĺԺ洬յϢϸѯԭ򣬳ֻǼ˵һ䣺ȥˡ
һ仰̶סϵ⡣ҹڻķҹΪ˸Ůһϡ
ȻͬʯѾǴѩɽĶ졣̺ͰܷĲ·ƷӵĻûˡɪհͰľӪԼľƹݣ˿¶˿ȻƷϵŮͣ˵ӡ
СŮڶߣ⵹˵ȫ˯ò£ÿʱָ嵽˶ͻúܾ뵡ⲢӰǵսһ̿ڶ̶תҽȫʢ״̬ӭС
СһԼķڣͱմн졣˶ŮȻĻģĵȻǳ̡
ʦõˡ
Ĺ塣
о
ŮԳ̵ĳƺͬĶλҲͬ˵ʱСǺ˵ģǷ¯ȼյ̫ʢĹϵŮ˷ܵıȣСһеʧ䡣
ʦ뿪һˣʱҲӦõ˰ɣҲ˴Źƽ˿ſڴϣֻװ׵СѾӣܲ˵Ҳ֪Ҷڵ
İɣСʦôиİܷĸߣһûµġմﰲο
˵ҲҪĸзҲССһ´ŽѾӲƤ̺ϣȻմߵգСʦҲʦŮˡ
㻹ǸŮմﲻҷú˵ܷĸǺ˾йʽˡ
ҲСһſմ˵ʦȫˣҲȫˣҲŮˣԺҲҪĸ
Уһ첻˸ˣҶôСմʾغ
ɶ񰡡Сһȥͱմֳһš
ľĽһ缴غ֣΢΢ЦʱֵСһһ£Ȼ͵嵽ߣ˫ȫľ򿪡
ѩıУɫ洬ѩ·Ʒӷɳ۹һѩβ
ʦˣСһ˷ܵ


447 ʯĶ£һ
ʵСһ洬Ǳ춯Ͼ洬ȫǰʱʵǲ١̵Ů˶˳ǱرСһǵһɱŵͥ԰Ŀյϣŵ洬ɽʻ
ǣʯҲ۵·ϣȴţ洬صƷӡѩɽĶ죬ɽ൱ΣգЩ˵ĶǺͼӷèɲǺǵĶûбҪڶǲôģȺеûŵˣһЩ춯Էؾۼ㿴ʲô֡
Сһ￴洬ӼſԽԽС˷ܵغ˵ģŮҲһĵģֻǵ洬صͥԺǰǰͥѩͣȻ󿴵ֻаܷһˣŮ϶΢΢ʧɫʼЩġ
СһǰЩĵؿ˿ڣȻ̧ͷʵܷĽ㣬ʦأΪʲôûл
İɣСû£ܰȫܷĸСһԴ˵ǽȥ˵ɡ
˻صУܷ£¶˿һţ̡˵ĻӦǿˮܳ滹ҪԸߣУʵܵκӰ죬洬ܷԺǿ겻ȥڲпյܺ
ʹˣܷⱭ̲裬ΧĵﻹůģҶԻС̵⡣ԭġµľ˵һ飬Ȼ˵ǵþ쵽ȥֻҪǾˡ
Ҫܼ򵥣ֻҪЯͿˡ̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼȻСǿȥôԽ춯Խãڽ֮ǰʰ񡣡
⻰˶΢΢ЦȻڳŮʮϲ̣Ҳܰ۳̶˵벻̵ˣʵǰһͺͳһжŮֵʮҲ˵ǽ˺ܿҪͳ̡桱ϢָԭǷģ
СҲ𼱡ܷЦ˵С̻ǰ֮ٹȥ
ǾͿʼɡվŰܷģСʲôھȥ
ܷҲֲ֪״̬µİ˵ǻӵȥǱϾȽԶӵ˴󲿷ֶǿˣδԸǵȥңǵǲɢȥá
ţͷ²ѣھȥټ˵ԸߵãԸĻ֧һЩǲɢѾͿˣҵϿУȻʱӶķģӦò⡣
¾ͽСˡܷ˵
ͷ뿪˴óȲͳټˡʵŮֻ࣬Ǳûаô԰ˡȰ뿪󣬰ܷĿһΧŮˣ˵֪Ƕϲ̣ÿÿ˵뷨е˲Ըȥ
⣬ɪһüͷȷʵǲ̫Ըȥ˵ģһֱȽؾɵŮԹݣ̫ϲ䶯ΪԼŮǾȥڶԳҲ㺣оҲŲǸˣȥȥɣ͵һμңɪš
ʱܷƺ˿ɪһۣż˵ֻС̺˵ˣȫȥұǲԸȥȵ˺ԺСԼᰲźǵġ
ŲԸʦһءСһȻ˵˾䣬Ȼ°ЦеػŲúͳ̼Ρ
СһĻģɪôһŮԴա
ܷĻһˣ˵ȻǶ˵ҾĬԸһȥˡڴȥ׼һ°ɣ죬죬ǾҪ֮ǰԼҪЯ츣ңҰһ洬еĿռ䡣
ŮͷȻɢСһı¥С顣մֱ˵ȥҾ͸˲Ҫҡ
Щ䣬ļҾڻʯ壬̵ֻǴŮˣĸڴУʱСһ￴˽ʧ䣬ؿ˵ѹҿԴһߣֻҪĸԸǣʦӦÿԽһ˵ġ
תһ£˵һȥĸ˵һȻ˾ˡ
ͬʱܷ˰˹ļңԵغһڶԷϵĲ裬Ȼ˵˹£кҪ˵
ܷĸ뽲ȻԼļɰ˹ȴ£һܷǳ̵ŮˣǳýȢˣܷĻǸ̫ͣݼһ𣬱˵˹ֻǸӶųЩûʲôʵȨСһڰܷǰ¡
׼ҪȥˣСһܷ˵һһð˹שʵ
ǻʯô죿ûô󡭡˹һׯûӻһ㶼غ࣬ûоӵıӻᱻصӣż۸ˣŭԡȻǸһ¡Աһ³ʯǰĴ׾ܵóۡ
ܷķ²豭ԣǱѡһǴʵϣƬ
˹⻰ǰϲǡ̳ƬعȻǺ£ƷԲãǶԻʯ˵ûкʵѡ𣿡
У㡣ܷĺƽ˵
˹һᣬȻŵܷŮʿûпЦɡ
ûУС̵˼ܷĻ˵ȽΣΪӶû̳ȨģԾֻܶǴȰ˹ԺʽҲŸˣҪΪ˶ͬĴرЩ壬ɲǼ׵飬ʰһ£ðԼһЩȥ顣
Сʱ󣬰ܷĴŽԼһֻۿȸİ˹˳
ҳδĳӱȶӴǣܷŮʿϸյǻϢ׼ȥݷãû뵽㵹ȹˣһˣʵǱǸ
ȶ£һʱܼԳ˵ˡ
ƷϣȶԼǰǱ˿ڣ˵Ůʿʲô뾡˵ǳֻҪģ;Դ
Ҳʲô鷳飬ֻѹǳϿɡܷĻ˵ҼСںһЩ飬Ҫܾòܻصϲû˹СָһӦúܼ򵥰ɡ
ѡǣȶʵ
˹¡
ȶһ۽ŵľͷһŵİ˹˵Щð죬ҲӦҲӦɹ˲С
С̳˵ģǻġܷЦһ£˵ǻʯ廹ɵѩ⣬ܴٳɴ£ǾһɸΡ
ȶ˿ɽ


448 ʯĶ£
䣬ֿĸ޷ýǮ⣬һеﶼνĹأνԷԸ⣬ôǽûеԷеĵߡ̶̼仰˼򵥣ó˰˹Ǵ˰˹Ӷ꺺ӺܲӦ
ЩײƽҪΪһ壬ϵĹ壬Ҳþ㿼飬ս֪ʶ̵ȵȣ֮ǰҲµ˳λʯһְеѣżȫû뵽ܷľȻֻһɵѩ⣬㻻ȡ˶Էĳŵ
뿪󣬰ܷ̿ӱڵ϶ׯ԰Ȼڵ϶ȥҲнˣׯ԰Ȼûиġڵ϶СӴһ³̵Ǹ⣬Ȼ˵СӣС̴һѩǣⰢ˹׼ְʯĴûжⷽľ飬ʱв飬ϣܽ̽
Сӿһ۰˹һһˡζȻܿĵӦеû⣬ŮʿһѰ˹µԼĴһɫֱǼһҹɡ
һŮڼйҹʲôж͸¶һ˿ڰܷŮֻҪͬڴСҲ࣬ûŰѰֻܷϣһϦ֮ʹӡ
ֻܷЦ£˵ˣһкܶҪͲˣټ
ŰܷȥıӰСӳ̾˿ûмܷģȻʲô󣬵ܷģҲ֪ͬʱӵмǿʵŮӣֱǴ˵еŮһ㡣
ֻŮˣȴǱ˵ӣ˶üǿϧʣֻٲʣҲÿԼЩСӺףܶණһ룬ȴ
ڻػʯ·;УܷĶ԰˹˵ǲǾС̽ʯӦеѩָˣЩ
˹һ£æҡͷûûУܳΪѾ֪ˡ
÷ϣܸоóܷĵȻ˵ãСߺ֮λø㣬ʯһжˡǡо仰һǵ˵ǰͷģʯһУڵĵλͲƸСøģЩѾˣⲢ㲻ɣѩεһɸ㣬ǶĹա
˹ҧز˵ܷ˵˼亹Լ˼ôһ˸֮ϾںҳУҸСȨõһְ
𲻷ܷЦһ£ѩж౩Ӧףͳɵˣһ˶һʧѩ⣬ֻҪʮϣͿ͵Ĵ壬㲻룬ῴɳһûСֲѧ֪ʶҲûʮǿռ棬һ꣬ȫҶ⣬ţֳȥС̱һַһڣҲܶˣС֮ãֻҪسּңҲڿһ֪ңȻҪٽһǾͲС̵ˣܰ㵽Ѿ御ˡ
ҡεϣȫܵİ˹Ź£δܷĵĻȷʵǽˣʵû뵽ԼȻһ̤˹ŹϣǳǵˣȰܷĵһ뿪϶ڼ֮ء
Ұ˹ԶǳˣԶı䡣
ܷЦ£ûнЩ棬ɿģҲɿģԡ
صʯ󣬰ܷδ˰˹ΪϢһӾʯ循ˣǴûһƽİ˹Ȼ˴ݵ֮󣬱Ǹֻأеļʡ
ĳ⣬ܷȻоõûдԤ鰢˹ûа취ãôҲûбҪٴְλˡ
Ϣ󣬰ܷҲԳֵĴֱӻصƷС
ߵţ˵ֻ֮һԸ͸ȥǣԸһߡ
ţʵһ㣬ͨϣټʿܷ˵СȻ߶սвսҲȱ٣һһСҪ飬ȷʵҪ֡
洬װôˡ
ЩŮ⣬ȺԸǵӶеǡܷ˵õģӶǺóнٸһЩҲǲԹԵġ
ͷڽⷽ棬ܷȷʵǱоöࡣ
һǾͿԳȥˡܷ˵
ƺЦһ£ӰܷĻ˵Ҫȥ֮һֱܿġ
ˣӣܷʵ
ͷӣû֪Ҽ⵽ڵѪҺٷֵ㣬ԭ򣬶ҲûҪļ󡣡
һȥܷ̾˿ΨһܸСˣҲֻˡȻֲֻˣڣúá
ͬһʱ䣬ϼҳԺһֵĿˡ
ɫͷɫ۾һŷֵ˳̺죬ȴ벻˭ܿ϶һ㣬ŮǸϣ壬ðɫ˿ͨϣǿһٱҪڱΡߡ
þòˣ̸¡Ů˺һڻŪ裬Ȼ󵭵˵
ǣһ񣺡ǰƺ
˶£ϲҲŮ˽Ժ󳤳βǰϷţɫķ˿өԵʮֺÿãҵĽ㣬ȻǵģͬͷǺɫҵɫֻҪһҵķ˿תž֪˭ˡ
һ£Ȼһ֣˿Ůʿ
ţ˿ҵĽ㣬ϣŮ˺ǺЦһ£Һͽ㹲һΣӦÿҵˣϣ壬һиݣڰִ٣֪û˵ƺš
񣡳˿Сһ˵ϣ֮һ
ʥ֮⣬¹кڰִ٣ϣ졣ϣЩ̾˵ÿ춼ԼȨʥ֮ķչ滮¹ìܣƿȫ֪ʶڰִеġ͡󡯡
ôΪ֮һ㣬ʲô
ӳġ
ϣŤӣ¶߰򣬳ŤͷʱȴֶԷ߹£΢΢°ķɫСӣѩɫļԵúͻأƻ
ʥ֮ľѾŤˡȥʱȻ£ǰҲźòӳϣ˵СһͶ㡣Ҳ˵ˣᾫĻҵĶżɣҺܺ棬ΪʲôҲ


449 µϣ
ǣô֪Щ֡
ô˵Ҳϣ֮һȻ֮ҪŪ鱨ǲѵġϣŪԼ˳⻬̷ɢŨŨ֪ԳŮζ磬Űź͹֮ˣҲֻˡ̫Ȼʵȷʵȷʵǹ֮Ķ֡Ȼֻ㽨ͬ˹ϵ˵Ҫ㡣
ӶԷĻУˣϣڧȻ֪ˣֵ컥жԣ治С¡˸ãճΪػߣ󲿷ֵϣ忪սȻԱҪϣԣЩѣԷֳɣ˵ٺò
ͬˣЦ£˵Һܺ棬ҲʲôҪͬˣһЩ壬ǴңҪϹãΪʲôҪС䣿
ҿɲΪһӵ̫ͣҰ̫췭ظȴȻˣǸС䡣ϣһ£ЦЦ˵̸£ô˵ɣһػһĹϵ֮ĿһΪ佫ͣУΪһӡ
Ŷ۵ͦ˼һ£˵ӦǸߵӦÿЩصŶԣΪʲôͻȻҪںϵ֮У
ϣ˿ɫ۾þģƾʣҾܿ϶ػǧ˿ƵĹϵǿػ߼ȣЩֱһѵ϶ѣҵļ亣Уһǰս䣬ռƵ壬ӲǱػߴֲ״̬֤ػߵǿˡ
ϣΪһӣʵ
ϣ϶صͷԣ֮ǰǱùͬԸ֮߯˹СǼᶨĹŵ졣
ŵɣ
ϣ͵һǰǻĸǵʱһﶼǵūͣеǻֻǵʳνĹŵɱˣ֮ΪҲӦؽĸǵ򡣡
̴ˣǻӵ̬ӦСһ˵һǰʱĹִٺ¹ػɱþ嶼ɢˣ֮ǿ㹻ʵݷ
һȥѹ¹йִΪԭ򣬶Լ˸飬Ը뵽֮ȥ߯˹Ϊһֱһǰȫ֪ʶԻǲ۲۵ϣ졣
Դˣ൱ӭġȻ˵Ϊϣֶˣ׽㻹˫̥˶ʧȥҲͦϣ壬˫Ϊ˸˾޴ĴۣǿϣҲʧȥ˴󲿷ֵ֪ʶĻСһҲϣһӣѵҪȥԼѧС˲ɣ
ϣԸںϵٺò飬Ͼ̼ܼӽĻ򣬻Ϣ˽˵Ǽõ飬϶ǿе澺ţһٴγ򣬽Ǽʱһ˵ʱͬʱӵпƼ뾫࣬صһǰı硣
ǺңԶ飬µȵðϳ¼ҶȡϣĵܸԼһǿս
ͬ顣վ΢ЦҲϣӦóΪһµ塣
ϣЩϲɫţǺڰִ٣ȻԸҵѾˣ¹ټ㱳Ӧܺ͹֮һս
ЩԺ˵ҾӦȥϴ裬Ȼٺúõ˯һЩĵЦšӸղſʼŵϣŵĺζϵ·Ҳմһҳ
ó֮·ҲЩࡣϣɫ΢һ£˵ʱסҷһֺܹŹֵʣԼӿҵʵָ
㲻ĻҵȻ֮á
ϣЦϣ飬ȻоȤĻ뾡ŵõʹȨ˵֮ĽоܺãҲԣ㲢Ҿᡣ
ò˵ϣĻóЩΡȻǸԣּŮͻᷢڼкüŮˣ㹻й˵ġ
ϣʱԺסԴˣͲûʲôܿóϣӵǿʵΪʲôϣΪһֻ˵һҳ̵ģȴŽԭ
ϳ¼ҵĿȷǾҪλһԶҲǺΣյĿ꣬Ϊ˱ŽһõϵϣǿŮˣơ
ϵʱ򣬳¼ԼĽȣ湫Ѿϰ˳ҵʳˣȣкܴࡣϵ׼ѾȥЩ㡣
ںʳ˽һ˵һ£ҪòŻִģġ⣬͢ҪľҪʱ䡣
ϵʳǼҵУͨѾûжʳˡ¼˻˵ԼҪһ£ˡľӣСɾӴԼҪһҵʱ䣬ܻĻϡ
СɾӶ˵ûв̾Ҳ˵Ǳǰͽʵ»ţеѶȣǵ˽Ҫ೤ʱ䡣
¡¼Ӣϴһֿϲı顣
һºģʹȥйǰǸɻܱźܶԸվǸʲôʱٸ㡣㻹ʲô𣿡
ûˡ¼ҲվѽҹҾͲ湫Ϣˡ
¼뿪󣬳ȥ˻ķ䡣û磬ûеӣûй㲥ʱõֻĪŮ鶯Ÿ֮ĻΪԺһû˽Գûйشƫ½һ¹͸һյ˴ϡ
ɫ˿ϣɫ¹⣬ڳ̵£ȫļһַۺɫΣҧ촽ƴԼ˫ܾСèһͣץץų̵±һɫץۡ
ţȴͻȻжһ£Ťͷϣڴߣ˫ִڴϣȤؿ档ͣЩ⣺ҾͿѧϰ¾顣ԺҲЩ
̱һйעıǰצһʹرԼˡ
ͦʹİϣЩȵģʽЩ鵽׿첻ĲģҹˣԸش𡣡


450 С¼ҵ
ڶ죬̳͵ʱϣܹ䷹ˡȫûѳԾ߳ŷ˵ţҺͽһ£˵Ů飬ҲǺܿģҿҲ񣬵ҿŮˣһĵģҴӽ鱨ͬҪԿɣ˵ʵ֪
һͽһǳһŮ֮ڣ̾Щ˿ЦáһԳŷģлϡͺԴ촹ԼؿȥˣһȻֹУһŮ˵˵ĻҲǱڸһӡ
ϣʵԼݣϱ㽫
̿һȻ˵ϣ£Ů֮飬ϲˣ֣ϲʹࡣЩһ㶼˽½ֱȽĳ̸Ǽ¡
Ҳ˵Ǻ˽飬˵
̵ͷȷˡ
Ǹҳʱ䲢ԴвûйŮ֮µ֪ʶϣܳϿҵصͷǸÿκͽ̸Щʱܻ⡣ô˵ҿŮ˻ãǺʧΪˣҸǡ
⣬ĶˣɫŹֵؿų̣Ȼ˶վ˸뿪ˡ˿ǵġΪ߻䣬ǲ̵̫˽£ǣԳ˵Ǻ¡
ǿˣȻ֮һϣĳʶСһͰ߯˹Զڰ˵ˣҲʲô˵飬Ժעһ¾ˡˣϣŮʿи⣬һ¡
˵ϣգգɫ۾ѣԹ󲿷ֵ鱨
ϣû֮ǰԺʹԵķֱ𣿡
ϣһ£˵ҵϢԴеļ䣬ǰûվʹ÷ʱ򣬵ŮķֱԴӳΪֻ֪֮Ů𣬱˵е˾񲨶Ƚͣе˱Ƚϸ֮ͣ󡭡ҵξͱػŪó˯ˣֱһŽϢԴ޸ɹʹˣҲʧ˺ܶϢڵ㣬ܶ鶼ˡ
Ů֪֮󣬾Ͷ¶ȽϸȤʵ
ǰϣ̹ϵصͷʱһһЩϡŹֵΣμǰɷ򻶺õΣио㵹ͦܵģұҸԣ˵һҪԼϲ˲Уϵһûż
˿и㣬һβҾ硣
Ҿͦͦϲġϣ΢΢Цһӵ㹻֪ʶ߶ȣ㶮ʲôĸЩҰ񵽵ҲӵоĻǽϵĻĺʷǿĺڰִ١
ҡҡͷ˵ϣŮʿŪһ㣬㲢ϲңֻúӣǿĺⲢϲ˵͸һЩֻǱһ׷ķʽӵĻǽϣʲôֵ顣
⻰ϣû˵ʲôţ˼һ˺ܳһʱ䣬ڻվʼʰꡣڶСһ¶ŮѾһֲĵĹʶ
ۿϵĶҪʰ꣬ʱһǰ˵湫ĸĸ˵мҪĸ
˵
ûãĸ׾˽۾ƺۡģһæӭȥʵĸףôˣǲ۸㣿
ʮ㸸ˣ֪ô¾˶ĸһĨ۾ֻʣһˣȥɡ
⻰סˡʱ֣˵һȥ
ŮµʱҵһĹǡůĴ֣Լࡣ̽ĻԺŻĸףһ·ӱС¼ҵǰ
˵ǻļңĸ׻巿ŮˣҪӦȻ飬ǣǴʱȴŷ⡣Բ׳ĺӵſڣһ˵ˣǸ峤ʱκ˲ýҲǰ£ǺСļˡ
ҲŸմӼгΪʲôȴٽȥˣĸ׺ǳԾ
Ҳ˵ÿҪԼļң˭š˵ţĸ׾Ҫߣȴóǹˡ
ˣʮС㣬峤
Ļ˵ʱӦе̬ȣ̾Щԡʱ򣬴ڻ߳һ긾Ůȴ棬һİɫسȹΪѾЩתĹϵĲϻΧһɫβϵȵĺƤëȥʮϵƽ˼ʮ
ӴڼнˡղӲҪȥɾˡŮòУ˵ʱȴ͸һɿ̱ζھͿ첻ˣղӲҪȥʱһΪʲô£ţˡ
ĸһ⻰Ҫε˵˵ע㣬ѲɵӲĸơ
ӴⲻʮŮ˿ŻϳһŹֵЦݣˣǱԽԽƯˣð޸˸ʿӣֻǼ޳ȥŮóȥˮǳ¼ҵ飬ֲܡ
ӲҪܹء̴Ӻ
̣긾һ£ЦǺǣʮĹү治ʱǼ˴£ʱӴͣ죬ߺɡ
Ļ˵ʲôˡʾ⣺ӲģǶΣˣ͵ģɱ˵ġ
ԺǰûȶԷӦԺɵˡ⵹С¼ҵԺ̫ǳ̵Ժ̫ǿ˱ϳ¼ҵ̵ıڣƽʱһֱԺΧ䣬Ҳϳ¼ҳ˳⣬ǿߡ
ԺڵϣŮӷķļ˰ϱйү췴ˡɱˡ
̶ļС¼ҵϿƮŮǼһԺܣûãһȺ˴Ժг˳ߵĳ̵˶ڰ·ϡ
ͷһˣòǺͳмƣ۾ڻĸɨͣ˳ϣϳ¼ҵ湫طС¼ңǻӭͣӲƺǿӦеǰɡ
˵䣬һλʣֻһۣ˵ŮݼǺ飬˵ǣϣλõñ˽ȥôˡ
ڼپᣬ˽
̿˿Χһ¶Է˵ֻõˡ


451 С¼ҵĹ
ôֻõˡ
̻䣬ԺǰȺС¼ҵĻԺֱʱС¼ҵ˶ǸŭԣʱȴӺһˣǿĻԺ˵ٶȶܿ죬תŲƼȻ˲Ӱ
Դӳػߺ󣬳̵ʴߣŶ̬Ҳüáͨ˿˵ĶȴܿҲˣԼĻԺ·硣⵹ǼĻԺʵУʵ˫ʵ࣬ԷаѺýǷԺȻһͭûеӣͱֻʣһѱˡ
㱾£Ҳǳ¼¡ǸòõˣʵҳˣòϾ˼ʮɸѡƷ൱ˡ
ս˽ʹᴸ൱ʵִݣдͣӵеĶϴ˵ʤ֮䡣
ǣҲ似һ֣䲻ֱ˵˻˻֣ȺѾ˵С¼һԺ̽˰Χ
վں棬Ϊĸ׵壬ر壬ֻؼҿ׵ôˣΪʲôҪֹǡ
ϳ¼ҵŮˡЦһ£˵ϳ¼ʲô飬ӦΪ˲С¼մȾϲҪĻ£Իǻȥɡǳ¼Ǵңǵļѵٲߣͱǲˡ
ʱԼ޳ȥŮʲôرڴУ޳ȥŮһҵȡĳЩ棬ҿǺͺһ£֮϶Ƿ粨ˡ
ĸ׿޿˵ҷúõˣǺȹ󣬾ͱģˣǻȥǵʲôĵܵܰ
¼ɫһ£Ȼ˵ã˵ʲôڽҪͷȫͱˡǻŮȥϳ¼סһʱɣŪôһ£ٽ
ĸױȴ棬⻰ɫֱӾͱ˲Ұɫͬʬ˫ĿͻȻľ¼˼úˡҲ˵ڱС¼ˣԼɷҲȥˡ
Ȼ¡һȨǻ۵Ů˵ĴæסԼĸףʹͶ˳̡
̸ղһֱԱţƬԺƴȻܿ̽˴ŵȥȻҲ̫϶ֻԼĿԺܴе˼ˡ
С¼ҵһѾֽһѽʱȷʵѵһͭȻǵвԷġ˻ᣬŤͷ˵˺һ鲼Уý𣿡
Щ֣ǽԼ˺°أ˫ֵݵǰȻ˵ȻóôҲģȴ١
Ǿͺã̵ͷȻһðɫĳСضһȻ󽫳ǰȻ˵ǵĸá
ǰʱ򣬳ȫðŻصԺΪԺ֮һȻһĻȻ֪һ׷ǳ˲õ˵װнԼѵҪɲ֣һӲʾˣñʹá
ҲΪϵǸжһȻץŽϵĲ¶ʥ˳ͬʱɫ΢΢鴤һ£һǿҵľȸͷţƺѽڿʹá
ԴͷȻЩΪ̽ϣǵĴŪѱڿֻΪ˱ܵ˺
㻹̫ʹսپ̵˵һ䡣
ʱ仰϶ᶯŭԼˣȻ˵ʵܽǰҲ𵩹еٮٮߣʱȴһƢҲûУһѽʲôǿߡ
ųС¼ٴγ˹ȥ
εսûκڵһʱ䣬С¼ľֳ¶ʥˣйųָС¼ĺǺЦһ£ϣӮˡ
С¼ɫҿݵ϶ԼеĶϽ֮ʲôȻԼǰҲԷĻ޺޵ؽϽӵ˵ϣ˵бɱҡ
ʱıЩ֣ų΢΢ضֲεĸУˣԶᶶһ£֣ķԽԽ
Ӳˣѽɡ֪ôһ¡
ֱۣߵǰǲýеڵϡĺϲѽţκһߣѽͿ϶ٷֻ֡һ⽣ģûʵҲûʸʹ
һŮģ̿ŶԷı飬̾˿ҪڽԼʵһϣôҾͳŵһ
ϲ͹صؿͷл湫ʹͣԺС˸ǡԺĽ漵ʵؿһֲεˣȻȻǻܹڴңѾԼĽˣ¹򣬵ʱû˾¹ֵ磬ϾһѶ㹻κһ䡣
С¼˺޺޵ؿų̣Ĳǳ¼ҷҪǿʱϵ𣿡
̵Цһ£ϳ¼Ҿ׼췴ˣºģǿˣС¼Ҵվڻһߣûд˵Ѿܲˣÿһ˭ǰֱӸɱС¼ҵ峤Ҳ⡣
ȻĻ۾һΪˣȻϲЩΪǰ;Ĺǰ̿ģһвҲûУǴǰ쵽ڣ湫ֱڸգƤļӷè
˳仰Ժ̾͵ʮһ·ȥЩ·ˣи긾Ů·ֻûۼ񡭡Цһһȭϣ˹ȥ
ʹҲû˸ǵ·С¼һȺֻų̼ߡ
˵ϳ¼Ѿ췴ˣǺͻұƴʱʱ򣬻£С¼ңϳ¼ȻҲˣĻǳͣǡС¼ҾңϾϳ¼ҿʤ㲻
ʹǵ˻ңС¼ҲҺϳ¼ӲգϾԷĵ̫һСһϡܴ
ڻĴ£巿ļңܿͿȺ巿С¼һԼ϶˰ߣҪˡ


452 С¼ҵĽβ
ô˵ڱ˼ֱײǼ̫õ飬ֻǳҲ˲ôˣ£ľĻûҶ
ϲǿںţһһȨˣûޣһ˶ᶯǣȻߣҪǿĴͳϰǰҲҲˣ˵޿֣һ˻ܲغȵʲôˣȻҳ¼ңǬû
װˣҲǲ֪˭̿ǰˣЦţԴӼȡ˺֮ܶԺܶԽõˣװɵŶ˵ûκôҿǡҵŮˣĸȻҵĳȻΪĳЩϵǲˣֻô˵йϵҲòһ¡
ڨڨȻһ˲м˵ϳ¼װɵӲһ湫ѹҵͷϣţǲšб£ɱ϶ٴȥ
ԼҪģҾȴ֮ˡȻǵЦţȻŤͷ˵ȻһѰǾͳȫǰɡ
⣬ɫһ䣬ǻЩΪֻ£˷˷ҲѲﱲɱˡڲ֮ǰ뷨ǶԵģס˶Όɳ̸ղųŵˣҪһɲΪԼüֵŪˡ
Ͼ˵õڵڶ
վ˳˵۹ҲԽԽ䡣ɱ飬ɵò٣ʵеҲУֻҪû֪޷ʱٶɱΣɸ߸ӶţҲֻǰ¡
ʱڷеЩһֻӺǲģǾԼҲˣһˣ˾˰ɣС¼ҵƲ
̾һԾţƺûֹ˼
ǰҪֵʱ򣬴ߵͥһ󺰵̸£嶯л˵л˵
ŤͷȥЦ˵þò¡ʯһӦ˰ɡ㿴ŷɸʤ֮ǰֻôãΪʲôֱڲųѼ棬ⲻ̫Ӧðɡ
ʵ֪ˣػӵе֪ԼһΧڵϢһûа취ݵĸо֪ͥĺ棬Լˣ档
ˣֵ̱úǿӲ֪϶ֹԼһռЩϵơνذڰ֣¡ԷΪ˿ǰȭһ˸
ȷʵǺþòˣ̸¡ҲԸֻĳϣΪС¼ҵˣұûʸ˵ģڵȴɲҲλϲ֪ݺеɷֶʲô뾡ܷйҵϣһüͷ
˵ʵҲʲô£ֻȥĸװˡ
ڻϣЦǺǣϲˣ
ʱʱ򣬳ҲһʱĻӣȻóδáеĺ⣬Щģ뵽Լĸδ֪ûʲô飬ֻ˸һȻ˵壬δٸá
Уѧ¡Ͱػ˾䣬ȻŤͷ˵λ幫̸¿ɲͨˣȻҶճ£˵ǰһңȻˣβ󿪷֮ţȥģʦгǺβ֮
Ȼʲôûнȴˣ֪ʱŶС¼һᵹùôãչɫеġ˵¶һ˦ӣߺߵˡ
ûǰĸ׼ܽУ˵ͷȻҲ߽Сչһͥ԰Ⱥ巿УʱŮΧŴǰ޿ģΧȴûһŮڲ࣬Ծͺܲ
߹ȥһֳѾûжˣɫܺڣ촽Ǻڵģ˾޶ںŽһۣҡͷ˵ϳ¼ºܾˣȴƵȫǵҶվӡС¼ҵһΪûʲôϷּ޸ǣϵڣǻɣʺҲʺˡΪȡŻңǱýһͶ״磬ǽȥš
⣬ˣȻ޵øģΪû뵽˶֣ȻǺԼйϵ
˵Щ㲻ĳ㣿ʵ
ЦˣʮǰͱˣȻһų¼ӵܵݣǽġҪǣңԶ߸߷ˣ֮󣬺δȥãαҺ˲ͬҵǺܿϳ¼ң峤Իվһߣֻǿϧ
ңҵĴһԿȻǰʱ͸Щ·ô˵ѪŨˮȷʵҲֱӵĹϵʱԽʵ
ĸ״ʱѾε˱ߴϣŮˣԷΪ죬ܳŵȥˣߡ
߹ȥ˷ƤȻ˵𼱣а취ס
⻰ֱеһ⣬ų̵֣ϲؿʵǿȾҵòã֪Щ·ҵĸףˣ
𼱡;Ťͷ˵ȥסţŲص˽
ЦЦʵ̸£ǷҲҪȥ
㡣˿Ȼڵϣ˾ȵĿУֱӲУǲһ鶹ô򵥡̶ֳ˳ȴһָͷСɫ͸ԲӣӨ͸ͬˮһ㡣
ʮ㸸׵͡
ԣǰ°̫ͣС֪Ϊγȴֺϵʮֽ״ȥԼ°͡
Ĩһ¶ͷϵĺˮȻеɫӷŽ˳ĿС̶󣬳ԭɫðЩ΢ĺҲƽȻ˵ⶫʱסʮ죬ĶزûʧֻʱѹˡܷĽСܾϾ˺óⶾ
״ΪЦ
̸£ذˣҲ̾ѡղų̵ĶȻŪôһСȫ߸֪ۡߣҲû
Խãϳ¼ԣǼ޴Ϊ룬˵̸£иСС飬֪ԸԸ
˵̼ԼĶЧҲǴ󶨡
ȻҶճ£˵ǰһҡЦʵִС¼ң뵽ϳ¼УΣҶճ£ֻҪ־Ϳˡ


453 С̷Ż
ϳ¼ҶʲôôŶԷĿˣҲһԭͶԼеˣο룿
޹̯̯˫֣Ц̸£ҿһֱûкʲôͻô˵ϳ¼еءҪϳ¼ңҲԼɣȻﲻ˵ĵطȥϳ¼㡣
˵ⷬ󣬳뿪ˡıӰ̳һᣬȻҲ뿪Ӷĸױߵģ˵˼仰ͺͷӦˡ
ʱȻС¼ҵǿΧۣǴŷŭͲϳ¼ҵˣȴû˸ֹ¡صϳ¼Ժ󣬳ϢһᣬȻ˼˴ԼСʱţܽϲؽеˡ
ԺĿͷУ̿۾ȴһĳ塣ŪᾧȷʵǿãȴûнⶾĹЧֻҪǿˣȻʱҪ˳ֻҪȰܷĺͰ˻С
Ůζˡ΢ĴŰԼǿ챻˺һ㣬Ƚʹʲôʵû뵽ԼѪֵܣȻ֮ݣΪֺûңȻ붾ɱңֻû뵽Ȼң֪˵ͨǺǣԼѪȴ˶뵽һѪװ״ʧ˷ɱĻᡣ
⻰ûɫһӾͱò԰ףĸףɫҲ̫á
΢Цһ£ôС¼ҵɱ𣿡
֮ǰȷʵЩ롣΢΢ڴϣľͷ컨壺֮ǰȷʵЩ룬ϣܻȥϾҴ˿ѾС¼ҵˣֻŮһ𡣡
۾УԼŵỨж᲻ᵯȻ޷ȫԷ飬һЩԼֵܱѣϳС¼ңֻŮȥʹ࣬Ҳûжٸܳܵˡ
ϸҲǸˡ֪ԷܴûúչԼף뿪ˣʱһˡǼõѡ
̻صԼķУŮ¼
ԼʮӺ󣬳¼弱Ҵҵظϵ̵ķУһһȻ𾴵ʵ湫ˡ
̵ͷţͷϵôˣ
¼湫ںеʳѾյòˣѾȥΧչڳеѾʱ࣬ǣҲƴ˶ãоա
ǵ۱͹ڻ࡭룬˵ڳѾкܶ˳ԲϷˣ˵϶û¶٣ٹã˵͵ÿʼŮ˰ɡ
̵е⣬ʱѾӴ¼̲ס˸ͷ˵湫еĻҪأʱѾܶŮˣиѾΪһŮͯ۸ֻаöԪ
˿Ҳ˵ôȥǲ¿ܾͻᱩҷӦΣǷЩѾԲϷƶ񣿡
ôܡ¼Щ⣺Խʱ򣬲ԽҪԼҶ˲ΪʲôҪչЩ޹ؽҪƽ񣿡
һ£͢ٸ
¼ͷڻѾʼЩûʲôԣڽµˡ
˵ҲͨǻпԸȻٸͳ͢ʱȻϣǺεȵİ׳ա̺ǺЦһ˵壬ҽһ£Ժ˻λҪסһ仰أΪۣΪˮˮۣܸۡ⻰ɲ˵ģһǰܽľ飬úüš
¼ȫȣͷ˵湫ҴûϻǸλֻ㡣
ûǰ䡣Цһ£˵ȻҶɵӣô쿪ʼչʳųһ֣ϡ࣬˵⣬͸Щûʳƶǡ⣬ٸǣԸ£һͿԳ԰׷ܱ
¼һ£湫ȻչʳټǰĴðǵ˰죬ǣǻʧܶǮƣ㰡
̺ǺЦһ£û˵Ŀ𣿡
¼ҡҡͷ
̵Цǰôһ£һǰиСһ˸ÿ춼ϲ£һһˣ󲿷ֶܹĶݣҵĻʵ۲Ϊ⣬ֱһ죬췴ˣ˶Ÿûзʲôȡ˻λ˵ǲĿأ
¼˺ˮ۾͵湫˼ҲҪЧһǰǸ
վôõĻᣬܲա
湫ȥ׼¼ĨȥͷϵĺˮҪ뿪
ȵȣ̽ס𼱣ٰҲ٣ȥʮʵӲĻһˣҳȥǲöԷôط׼ţǵøҵ鷳
¼һ뿪Ժûãʮ˹סȻС˵˳ҪҪֵʱԸ¾͹ˣʵ͵λЩ鱾ɲ롣
ʮƱ˵ĻԺһţеɱڵζ¼̹˹֣湫˶ˣʮϳ¼Ӣսĺ֣Ҫ˭鷳
ҵצ̴ζЦ˵ͳĻƼҡ
Ще˰ɡ¼ԵúΪѣƼҿǽţּࡣ
̺ǺЦֲ湥ƼҵĴţ˵Ƽڱиׯ԰вʳڻƼҵıׯķӦòϹ˵ǰǵطˣΣ
¼ųͲĴָ湫ߣʵǸߣ
ƼҴԺУǵϻƵڽӴһͣˮڵ裬߸һˡ
Ƶݺһڲ裬˵ϣղ˵飬ǻƼԸϣֻһһ²ϣܵõĽ󡣡
˵ɡ֪ﵭ˵
ϳ¼ҵ湫һʿӡƵݳһᣬȻ˵ǻƼңѾܾûеʿˣΪʲô֧ǣ֧ϳ¼ҡ
֪ﵭЦǶһ򽲾˫ӮҺôҺãϳ¼̫̰ˣҲ̫ˡǵͣƼңǵĵ飬ⷽһֱпڱȻѡ˻Ƽҡ
ƵŶһ֪Ļ˶ٷ֣û֪ˡ
ʱһˣͷǸձѬһ㣺ϣˣǽׯ԰˷Żյˡ
ʲôƵݴһվ


454 ƼҵĽ
ⱻˣƵݼֱʹؿȻ˵ߣֻһһ⣬ô˵ƼҲʧ˽֮һĴǮƣƼҶʮ롣
˭ɵģƵ۾÷ˣΪŭڲͣط˭ô󵨣ȻҹȻǻƼԡ
ūƺǱƵݵȣֱӹ˵ϣͷĺˮµΣŰӶ϶˵ϣǵʱϳ¼ҵˣ뿪ƺûκмĶӦþˡ
ϳ¼ңʣƵࡣϳ¼ҵλ湫ҵȫ˵棬˵ԼҪ췴ˣֻƵ鶼óԼһƬ⣬ʲôû̹ǻƼңѾǼˡ
صϣƵ򶨵ػ˻ӣū˵ȥɣȥ⣬ɱǸˡ
ū˿뿪ʱһԿϷĳ֪Цţ峤ʮ㣬ǵĽͳ졣һŭ֮£ƥľϳ¼ǵ⣬ôˣɹϵһ⡣
Ƶ̾˿ֻˡΪƽѣһƼҵʿɵϱȻʣһǧྫʿغǣһСֶڳǷڷػʳǣǻƼҵʿѾ٣һԺǿԣЩĲˡϳ¼ҼǧңҲֻǵʵʱӦ̰ɡ
ȷʵһºգһƽ˾ʥ˵Ľ̵֪ڵ˵ֻ⻰κƼ˿ϣûˣǾǻʼҵĳǹͼܣʹŻʲôӰ죬ʲôĸйۣ峤ҲӦס
ƵݳĬˣȻ׳֪ﻰ˼Ƽ˵úЩǻҵˣ˵Щǻһһڱ˵ƼҵǿǻҵǿƼǿƣǴŻȻǿʢúܣƼηη۵ͷˣҲһ֣ôҴʱ״̬ɾЩͬˡ
糤кμ̡ƵݳĬ֮󣬱СʵɲʡƼڻҶ棬ҵˣ߻ҲùĻǻƼҾ͸ù
ӣȻϹλε̫һ𣬻Ǻģ֪ϲɸˬˬ΢΢ĺԼͷԸѣοҲи֣ãֻʺ֪С֪ˣЩӹŵµµ֮ͽƼҵֲЩѣ˵֮ġ
Ƶɫ΢ܿҡҡͷǻҵһӣλҪȻƼҵλ߳һأʹƼѾܲˣƼôʸӺ
֪糤϶취ϣһԺƼұض볣糤
֪ȵľǶԷ仰ŲˮŲ豭лƮĺɫҶ˻ᣬŰ˵Ƕ磬кܶʿӣܶʿӣǴҵˣңĪڻңҪˣĪʿӡ£ÿһÿһǳʿ֣֮ǿ֮񣬿ɻ֮ڣˣȴû취֤ǵĺܵǵȣ
ƵЩؿŶԷ糤ǴˣʿӶǴˣףҲڵ˼
֪Ц£˵ϣе̫ӣѹʿӣ⳯͢һϵĹְʿΣϣһֱúܺãʮǰʼϾػǵʵȨ̫վڻһߵġ
Ƶüͷⷬ漰ӣ
ʿһ㶼ĩľƷ֥عٿʼι飬Ȼ߾ϣΪϵһԱʮǰʼƾʤʿӣ󲿷ֱŵһЩ޹صְλʵȨλȴίһЩҺϡ
Ҳʹʱʼ½áϱıҺĪĹϵ
Ƶݼţûзκ
֪˵ǶӢž֣һΪôȥܾˣߵЩĿɲˣһ˥Ǵ֣˵ٴǰ֮䣬ϱҽֻǸʼ
Ҫһ̫ѹʿȨλ
Ƶʱˣһվָų֪ﲻŵؽеǣǶҲ졭֮ǰ˵ǻƼͶһ𣬻Ƿɻڴһ죬ѵÿ⣿
ǲ췴֪ﻺ˵£ȻҵģֻҪ˵̫ӣ˲Ҫ۲ŴԣҲҪΰӢֻѹʿִýԼɣһ¾ãүȻʲôʤƢԹá
˵֪ͱ졣ƵȻֻͨˣݣƾŻ˼ʮҲӦƲóоĵģƵ˼ţ˵ҲΨг֪żਲ졣
󣬻ƵѾЩǵĵɫͫУеâԹ̧ͷҪ˵ǰǸֳ˵ľţһͺ峤²ˣ˴ˡ
ʲôӻƵǱˣⲻձһ⣬ھȻ˴ˣǻŸʲôϽ˰Ƕɱˣ
ղ㲻Ƕȥ𣿡˿ߵڼֻжʮۣʮҵĻԺסǰ
ϵˣƵݺͳ֪ͬʱͷǰϳ¼Ҹһ⣬Ƶݸհ˸ŵ߷أԷ̾ʹˣö룬ʱô׼ˣ϶ǷŻˣϳ¼ңûˡ
糤Ƶ˿ǺԺһصھʹȥһǻƼиʲộǻƼҾȫҲֲĹ
أ֪һ֣߰һվ˵Ƕ糤ǵʥҪɱңҲҵҴ治֤ݣҾҵˣҲδҪɱҡһϳ¼ңҾͲǸҺǶ˺棬ߣǳȥϳ¼ҵλȻôĿŵشҵǺܺ棬֪Ҳ⣬ʲôı顣
Ƶһϲ֪⻰˾ҪͦƼҰȻ֪ºҪʲôĴۣٵȶɹǰѹء
˳˷䣬ֱǰȥ͢Ǿ˺ɱȻһתսǣͿ͢ڴʮɫ·սߣƱˣһǿ֡ǵΧһصˣ󲿷ֶʧȥսѣֻ˻ƴصֿš
¼壡Ƶһ۾ϳͷˣȵⲻ֪ĶǻƼҵⲻ㣬ȻҴ˴òͷ𣿡


455 
Ƶݵѵ⣬¼ҲֻЦЦ⡣ʮ»ԺԺĴܶûᣬץʮˡȻ˵󷲹ҵӵܣӵвʵЩսһһǹƴԺȣмġ
ץʮˣǻƼҵһǱǱףֽŹۡƵݿһĻð׻ĺ붼Ҫл˿ʮˣǻƼĺھӢͣȻ˵СˣʵϵСˣʮ˶ˣǻƼҾҪûˡ
¼壬Ҳ̫˰ɣƵݼȲغǹϵٲҲǵ˳ɣŪĺϳ¼ң
Ǻǣ⻰ԻƼҵĿڣ˾Щ˼顣¼ǺЦǰǻƼʮ˵ʱΪʲôû뵽أǻƼվżǱѪȾǰʱû뵽ء
żı棬ǻƼΪˣȻȨ価ɱƵϴǵ˵
ǰı棬ǻƼҶģҶû˵ʥ¹ּ⡣
ƵݺٺЦʥϵּ⣬ǻƼܼϳ¼δܼ
Ƕνˡ¼Цϳ¼Ҳı棬Ǽǰ׿ڴϺģȫ˭֪ȫǻƼΪʼҵĹҲ취ϳ¼ŵģ֮ǰΪʲô׼ϳ¼ȶ֣ѵǸǻƼȶֲɣûɡ
⻰ģǰ¼嵨˵ĻƵ̾ͻԼļҽϳ¼Ҹˣڲͬϱƽѣͳ󲿷ֵıʳǶûжٱפ
ڳһֵһƤ˵Ҫ췴Ӳǵûû˭ֻ̣ʱ䣬һƽѵĴǾϳ¼Ҹ֮ʱ
ڳ¼ͻƵݻ̵ʱվںĳ֪׿һȽϤˣǰж˵̸Ȼų¼󷽣̫õ˵¼湫ֻҪԼܵƺҾ͹ô㡭ƼңѵҪıѵĲѯһǶ
Ƶŷֳ¼һˣϸһϣȳ¼ʣر˫ֹУһֺصʣ˿˾;ƯЩ֣Ϊʲô֮ǰûзˡ
糤Ϊ˷ء
̴ӳ¼Ӱ߳Ȼ˷˱á˵ֹ߾۽ϵĸоһ־йϵľޣղƺĳֶţ糤֮߳ϣɴһͶʱʧˡ
ػеļ֮һ̴ļлʹ÷Ȼػȷʵ֮ϣ䱾ʻǻǻﶼҪһ߸ϵˣ˵û취˺úýģӦ˶
εػ߶˺֮УĬĬػͬʱ˹ĸ棬ɸԼչ̴е֪ػߣһǸԳˣӦȫһʹûԳˣڶǸˣШ֣ǲ򡣬Ǹִˣǰػߵ˲࣬ΪǵǻޣãҲػߵػöˣŪ˺ܶػߵܣҽЩܶд֮УѧĶǶʮǸػʵľ顣
һػߣûнԼ̧̳ҲԸ⣬ϲԼݡ
ϳ¼ҵ湫ɲͨˣҾ㿴ԼôҲÿüǰ
֪⻰ܡࡱֱӰʾ̲أȻ뽫Լװˣһ̵ѵ⣬̽ϣͰ˰ء˵ԽĻˣԽå˵ʱʱ¸ӣˣ˶֪
һˣ㣬ᱻ仰Ӳˣ̲֪ͬԼЩϲϵĲ࣬ûдͳ֪ĥƤӣϴԺ˳֪Ҳô
ֻ˵Ц£ٿ֪ŻƵݣ˵Ƽ峤˴ðȻãеҺǽѣԾʱǻس¼ˣȻȹһʱ䣬ֻҪǻƼûкַȻᱻŻ
ƵŤˣ㲻̫𣿡
ǺǣǻƼҶ˾ȣҾѾˡ̺ǺЦȻ˵峤ҾҲûбҪںˣǳǣЩˣܻܿصǵߡ
˵Щ󣬳̻ӻִ뿪֪ﱾѾòУڿ̬Ŷ÷˲ĺںɫҧҧ̬Ƶ˵峤ǶܶˣҾͲϳ¼ҸҺµʿԣߣһ
Ƶ΢΢һŭĳ֪뿪ɫһӾͱƼˣʮ󱲱ǿдߣղһ£˴ƽѵˣڽ㴬⣬ļ̳˶һ򾡡
ƵʧǵػصǰǰţڻƼٶΣյһνѣδãƼĿˣ㲻壬ԺӿҲƽˡ
ڸô죿ƵݵһξѰ죬ƼҼ䵱ҵĿŹʮ󱲸ǻزˣѻңǾ͵̵вӴ뿪ǣףһƼҴ뿪Ͳٻˡ
ûӣŮ˿޿˹һƬ˹ǰȻԼĶӣ߸ܵܡŮ˿ͻķοһȺŮһޣƵķˣȵұ죬Լţ£
ŭһȺŮſҲҵˣƵǰţͷʹúܡ
ûãյϢĸ˻˲󣬻Ƶ˵Ǹϻ·ϣѾ˵ŵľˣϳ¼ҵĵɽ֮ƣһ⣬ǰѻԺߣȻֱ˺ܶ󱲣ȻûжǻƼҵŮˣϳ¼ҵҪԼˣѡһʲô¡ʲô뷨
㿴ңҿ㣬һ˳峤ҪǴɱϳ¼ңΣ
ǿ϶ϳ¼ҵĶ֡ƵҡͷϾǧĴңʲôĵǸǸ˵Ҫ췴϶ǻƼң϶졣
峤û˵ֻһǰȥվ˵ǿæ


456 б
ǰУ˳Ϊ²¡Ȳ裬˵ϻƼҵˣƽɣһ裬ͷȻҲһŲ裬ɫЩ˼ԼĲˮС
ʮ˶ˣ̾˿ϳ¼Ҫ췴ˡһ֣޷ǾûƼҲȻжǻҵֽţ֣ƽյӶ࣬ʲô뷨
û뷨ֵֻ̡˵
ɫе㲻ϲƽı࣬ô˹ؼʱˣ
һȻû˵壬ʱˣûбķֻ̣ɳȥ˵һıʱһս֮û취ڲǰͺ˵Ӱȥϳ¼ҵ鷳㲻ţ˹ȥݾߣ˵ϳ¼ҪУǿҪǿҪȥأǣʱţǲӲȥǵУƵǰڵ档ǳˣȫڱĻıôԷѹˣֻţ˶ڼȥûԺöԷлɳãԷѻƼҵŮ˶ץˣҲֻˡ
⻰ûƽˣɫһ̣ȻЩ˵ɣ⻰ҪǻƼȥ
ҪǻƼȥֻôεҡҡͷ
üͷ˵ɣƼҿǵ׼ңôôܺԼ˵ġ
ֳ̾˿壬ڻûסϳ¼ΪһǧĳңֻкһȣǵǶǱ˵Ҫ췴ˣϱҵĵڣǷʱ̣ǿ˵˵Լͼ˵ǿ϶Ѿ˳ɹϣ
ûжˡѲ˵ûй»ʳǵʵ
㲻ܰϣе˵޴ϡЩŭɫϳ¼ܴǧ꣬˵ǲɵӣһʿӣһµ̫ͣˣ㹻вˣοϳ¼Ұ϶ĵƣϳ¼ڳŪǧʿҲһ֡
ѵǾֻؿ׼ҵʹһӣŭغ
ĴΪƼҺãҲΪǺãǾûƼ뿪ǰɡε˵µǣԻƼ˵õѡ񡣡
Ѵʱֵ˼ˣƼأЩ󱲵ôƱػûƼҶģһԼеѣʲôʱڱͱԼһ֡ˣͬûƼʱУ϶ܵõƼҵĸмϳ¼Ҳ˳ŵɱЩ󱲣òˣӻƼҾͻذսϣϳ¼Ҷ벻ôɣǿ϶ɵ
ͨѶŻƽ˵Ƹ峤Ǿ뿪ǰɣͽܣʲôʱƽϢˣٻ
лүԵ⻰󣬻ƽǸмһ󣬾뿪ˡ
ߺѿһᾲŵ֣ЩǸ˵֣ǰߵȷʵˣöˣʱʲô뷨ͱҴˣֻһʿӣС
塣Ⱦվһ˵ֶŲϰæͱţٶ飬ҲǴࡣʱվһߣֻҪϵôʲôʱ򶼺˵
˵Żʱһߵ˵λүүЩˣؼѾǿйʳͼϳ¼ңһһϳ¼ǱأзңҲʼԼʳŪ˳ƺҪһָϳ¼ҡ
ô£һӣǰе˶û취ٵȥˣرѣվȻԴһѣΣ͵˵ϣô£ؼôͻȻʹյϳ¼ǱߣôһϢûյзô¡
ֵɫҲ൱ѿ򶨣ؼҺͷҹϵã֮һ˵Ĺϵ˸޷֪̽ԭ򣬷ҵˣһؼҵĲߣⲢֵ֣ǣؼҵһܰҵ̺ôᵹϳ¼Ǳߵģ֮ǰϳ¼ûʲô֮ǰЩССĲ졣
ѵ촽΢΢ţؼҺͷҵʳٶ٣ҪǣǿǺǵļ֮һϳ¼ҵõǵİǿˡ
ҧ˵ģϳ¼ڳǵļǰУôȥǾˣضزˡ壬ھȥǰ峤ʥϣʵ˵±ñҺǷּһԣҶң͵ʥֵܣЩҲֻ˵ȥ˵ǱͷӵΡ
壬ȥ֪İ㣬Ӧа취
أʵ
һڳﱻ˳²£ʱֻȥ˰æˡЩ̾˰ڲϣҲ붯ǣôţ̽̽鱨ڿ˲ôˣЩˣܶЩ
ŵȣϳ¼ҾԵöˡ̸մûжãЩƼҵ²ǣӵϳ¼ҵԺУȻûŰǰʳԵѹ١
ķУһƹгƣˡ
ָƹ˵Ҹǽһ£λؼƶˣؼҼʵҲûʹΪһ֣Щ֡
Ͽų̣һڶҵı飡
˵ͨʵܲġƹڵϣ̧ԼľдһӣƺǺܲˬϵģ
ҵ죬˵ˡƵɴ۾һȵģ
ηʹһȻһ
۾ı飬̺ǺЦʵڵһ˵ʱҲǲı飬ûôŰˣϾһ˰ߵŮҲ˵棬ԵǱǿ˲١
ƹֱӾʹԺҳ̣Ͼ˭ҲһǡʵǺǿģȾ󲿷ֵ඼Ҫǿ̵һ仰ǣܲҼһϳ¼ҵϣ֪Ҫ췴ˣ̸̸ɡ
Գ̾ȥϸ˹
Ȼ˵׶˴ƹ˵ϻЩܲˡ
Цؼҵ˶˵һǵļһ㣬Ҷûκ⡣
£صӣұʾ顣ƹ˸ۡ
£Щؿų̡


457 
ھԼܵһǿˢ¡кܶǿ˵ʲô̫ͣʲô壬мܳʮ׳׶ĳ޼ӷèЩʲôϡ飬һ˵Ĵƹ˾Щˡ
ƹƺǵ湫Ϊ
ʣ֣ﲻͬңٳŮǧǰֹһŮʣɷ򣬾͹ƺҲˣ϶֣ΪʲôԼҵ湫ᱻһƹΪΪǱߣŮˣҪ뵱ٵȢһŮɡ
̵ûϵ۹⣬Цʴƹôôǵˣ
ȻһֱҪ֪طʲô飬Щۣܴ̽õġƹѿ죬ԻЦһ£ֻ򵥵ĶһϣôһŨŨΥ͸Уһ֪СҪˣ
óƹһɼ˵ţǵϢԴûʲôȤϳ¼ҵҲˣ̸̸°ɣĿʲôȻͼǲʳҲܸмС²ͷһ˽꣬һ֮ǰһ˰ɡ
ϴʱҲȻƹ˵ʹǵľôһ˲Ļңô˵ҲǼʮˣʶ㣬൱ģ͸˵峤Ҳ֪ʲôҪͷǰһģ¡
Ϳƹй¶ȥںǲʲô𶯣Ҷ˵ؼû취ںˣ󲿷˿϶û취һ˵ʵŵģؼҲֿĸų⣬⣬룬ɾǵӡ
Ҫ췴ҪʵۣⱾ޹أ뵽УǾͺкܴĹϵˡƹۺȵȻ˦ųβ˵ӦΪر壬ǶȻֱǰ쿪ʼ˺ܴı仯ǳȻûֱӵ֤ݣԺйء
Ȼأ̵ʵǵĺʲôϵ
ƹһϣ˵ϣŽƷȺã˵ɢܴǵİܴҪԣ뵱ʵۣȷʵ޹أȫǣֻҪܴӦСС
ȫ۾һȲʵ
ƹβһ˦һֻͼƤëϵСӣȻ˵ǵģȫҼܡǵʳֻһС֣ܴӦССҪǻһ֧ǣҪǮǮҪ
ͺͳжһ󼤶ؼȻǸ˵ļ壬˵̲ϳ¼ǿؼҺͷҵĹϵһܺãͬһңҪǣȻؼҵձȽϺɫǵʵǿֻƽʱܵ͵˳֣ûж֪ؼҵʵܴ
ʵҪ󡣡
һƹ֧һǰצ˵ǳɹ˻ʵһ壬ǷԽԺ֮øǡ
ƺͳ˻࿴һۣж¶ϲɫԺȻʷֵ壬óƬСأ£һǿļ壬ȻǼ仮
ԡͬ˵
УȴַȻᣬȴһնɵζ
϶һǿһ۴ƹԷû˿ʼȰ湫һƫأһǺܻ飬Ȼؼȭȭ֮ģǺβ֮
ҡҡͷУ
϶൱⣬ǿԺطһЩϷӣӵе֮⣬ûر֮˵ǴԺؿȥĻҲһʲСǮһǿȣֵһᡣǲףΪʲô湫Ը⻻һСƬأһǿѡ
ƹųĺͷͨһش£࣬ûʲô̫󣬶ǡһ壬ҲģŽִţøǣ㽫õؼҵꡣ
˭˵˵ûô̵һָָðһɫĻ棺Ҫ˵⣬Ҳǲ٣طģΪһ㽫óȥ𣿡
Ժǲı仯Ȼ׵ôһ£һ㣬ԺںֵǮֵƺû취ýǮ


458 Ǻ
֪Լղ˵˻˫˫֣Ȼ˳˷䣬ΪǷ湫ʹƹ̸֮飬ö˼ȴȫסΪ˵ˣ˸ɴֱӸǣƻ湫Ĳ֡
뿪󣬴ƹЦǴǧĴңĲ˵֪صֶΣ㹻һˡ£һܺ棬ΪСδɷΪʲôԼһǿҪһϵ̫ļ塣
Լ쵼̫鷳ˡЦ£ƹһ̲裬ʵ𣿡
ƹҡͷǸҵʹûа취ͨһСĲˮһӣǿԡ
̾پٲ豭ʾǸ⣬Ȼ˵Ըˣʵʺϳǰ̨ҷʺں󷽽֧ԮСһԺ϶ҵ֮һܱ֤˭ҸҾʹ˭ⲢұҪΪһʵ۵ɣȻСһ뵱ŮʵĻҵǻῼǿǡ
ųЦĻƹ˼һ£Ȼ˵ûжҰģǺ£ʱҲ˾˵ǼղŵĻ⣬ȻµӵأôҲûǿҪߵĵҲûǵӡɣһϣؼҵˣ⸽Σ
⵹һѡ񡣡̵ͷСһҲˣЩ飬ҾῪĺܶࡣ
ƹ۾һԼǰϣʹҡͷβͣ˵ǵĵڶҪ󣬾ͺСйء£Ҳһ壬ڵΣǼǴϣˣҲࡣֻߵļз棬СأˣСˣǷܸ˵˵飬عС£ǵһ߹Σ
߹ĳЩʱڣǱʣڴʱȴһʣֻжҳϵһĳ̶ȣʸԳ߹ŵǾЩ֣Щףɶκǻ˵ӦһֺҪľʣǺòƿأǿ˵Ӧûңڲǣٻңǲȥ˵ū˵ģΪʲôȴƫƫϴա
ô˵ģÿ嶼ÿ֮첢ֻǵ䣬ǻϣ己ʢĻ
ƹֻЦһ£ȻԼһЩص˵˳ԭ첻ʵǿǻһЩǳرϣУԽǿľ壬侫ĸǷΧԽ㣬ϣȫʢʱڣ쾫ǷΧǧģĸǷΧڣϣ岻Գɳø죬Ҫǣ׷ܺ
ƹ˵ؼɫǵҲΪˡҪǳŬؽ䣬ǿпֳܽɹʵ˵ҶûЩԺܿˣǳ󣬽һʱڴ϶ɹģֱһѡعС£ͼ򵥵ضˣʵ졣
ֲó̾ؼȺϣǰ˲٣ԭ컹
²Ѱ죬ҿԺСһ˵˵һӦԼ뷨Ӳǣҿɲұ֤
ֻҪԸ¾ͺáƹ̵Ӧ˾䡣˴ˣСԳһֽäĿһʼҲЩ֣˵һСǰҲˣһͬӣһŮǾǹˡ
Ȼ㶼ӦˣؼҺϳ¼ҴӴ˾ˡƹӣһëƤ˵еϣ⣬£Ժǻ£С㣬ϳ¼ϳ¼ң߲ɻΪһ̸
̵ͷףҲûдԼǿؼϳ¼ңҪôһܷĽæġ
̫ͣͫ¶һεɫҲǣǺ̫ȣʵڲ̫ˡǳԶؼˡҾʹʵðɣԣֻϣԺؼңõ̫ݡ
ôһ仰󣬴ƹˡڷУ˻Խ϶ˣؼҵϣ壬ǰϣкܴͬǰϣ壬͸һȺζǵжЩƣΪȺԹ޻ڡ
ؼҲͬԸܵǵϴһ֡ˡζҲ˵ѾҸͷѾͨû̫ǺѪĽ
ػߵӽǼ¡


459 Ƽ
ΪػһСʱ󣬳˺ܶ飬Ҳ֪˼縺ŵʹȻ˵ʹʵҲȷ˵ҪһССʶǻȷĵ·
ʲôȷĵ·̾ø֮䣬սǢչƼȷĵ·˵ʱҲףʱҲԳ˿ʼʱ䣬Ž˵չһڵȻˣԼĽ̵ϾƼʧ̫࣬Ҫʱʱȫǲܵ顣
˵İæȻǵǷȱ˻ѪӵоƼܽһԺҪɳ򣬽棬ҲһŹؼɵĵơ
Ȼ˵黹̫磬ǰҪ飬ǱСɽɳȥֱԼΪϸػߣʸ顣֮ǰкܶҪ˵Эϳ¼õλֱ˵ʹ׽µͶӰǡ
ȻֱӵĹϵֻҪҵˣҲòȥʱǾûԺıǮȻԹԽͶӰǽ
뵽̾˿ʵ̫ϲĶǣȨϣЩǱһµģرûǿʱھѾػߵȫ壬ֺαҪ鷳ֱӽ嶨λȻٰѶˡ
ؼҺͷѾϳ¼ˣǵʵϳ¼ҵʿҲټ˲ĵزԼٹʮңܽмƻˡֻǳ̲ûһǿ϶ҲԼĶھǿ˭ĵ̸˭Ķˡ
ϳ¼еˣĪڳˣ˻ᣬԼôţô£ͻкúĸĸˡ
ʱǰ죬ǱǷ֮أʱֵȴȡЩɫҴҵˣЩ̺ɫ䣬ߵøЩϳ¼Ҫ飬ȫǶ֪ˣ˶о˷գЩûҺվλСƽȻǻϼϵʱ䣬Ǽɫ˷Ͽϳ¼ҵݣ̶㿪Ī鷳
ֻٵһԭһԭǣΪϳ¼Һ͸ҷչʳĹϵںеʳѾǵ۵ĵزг˴ļߣû죬㱻ϳ¼ʩ࣬Լķȫ˳⣬ϳ¼ȥˡ
ƼҸĳؾԴһֻ۱һֻۣЩʳӿ⣬һǰЩ˾ۼڳ£һǵȨɻ飬ֻϱҾѾ㹻鷳ˣϳ¼ҵԣںѾǸҩͰŪ䣬˵ľ̡ըˡ
ǵ˱٣Ŵ󲿷ֵ㴬Ъҵˡ̼޴ȥźǵֵһعţе̶ţżЩСڰһЩʳΪʳ۵ĹϵЩʳҲǵһ׵ļ۸ʽ
һֿ־ķΧУЩǲģ̾ȻҵһƵ꣬ţ滹вˡ
̸߽ȥһСЦӭһ·Ц̾Ͷסˣһ˿˿ֵ˵λү͸õİ䣬Ժ򡣡
С֪ϳ¼ҵˣͷС¥ȥ鿴ʱеĿˡͦ࣬ںžƣ飬Ȼ糾ͣȴһϲԽɫ
֣׬˶٣
಻࣬ʯ׹Լ㡣
ֻʯ
Щˣȫ̡ںʳһ޵׶һ㣬Щ˶ʳ̵øɸɾۻʹǣǵ֮Щ˶׵ĵز
ûᣬСˣ¥Ȼһɾİ£˵ǰʵҲԣֻˣԱҲвٵڰ̸
Щǵֲ˾ˡȻվŵ˵ҲɣҲϰ˿ҳԷ
룬¡һ˵ľƵиĵĹأ¥ԽߵĵطѱԽǼСƵ꣬ѾǶ㣬ˣжٶЩǮ
Щ˲ͬˣ㣬㣬̸ݣҲӵЩȡûãǰڵۡ
֪ǵʳǵ١ҴϱģԶٵһ£ҴԴЩӣ۵ʱٳ֡
ϳ¼Ұ۳Ҫ췴ﳴʲôϵ
췴ܵ˰Ժ˶ûгԵİɡ
ϹҵĹ۲죬ϳ¼ԭкܶʳô࣬㹻ǧ˳ϰˡҵǲףϳ¼ΪʲôҪڳʩడôߣһϡٵǮǮյûţ
ǰϳ¼ȻҲͷ˰ɡ
أϳ¼յʳˣԺˣںˣʩ࣬϶ĴʳԺǵٻʮ죬ҴȥһЩҲνһأ󡣡
źĴ£ϳ¼ҲɱسΪǡܶϳ¼ҵĶΪʶ۹⣬Ӳûһ˷ϳ¼ڳʩһٶŶôµĺ
ǻۺĺ̺һСĵ裬Ϊػߣûа취⿪Щ˼ơΪȫ壬ҲҵҲ˵
̽ʲôõϢˡ̾˿ʵû뵽ںǾȻ䵽ֵز
ʱһŽµĹӴϵ¥һȦ̱㾶ֱ˹Ȼȭ˵¼湫ˡ
ָָԼλá
æվȻڵʱͣɲⲻϹأҲϳ¼ҵӣһ̲ܽϵñӻᱻϣʱ򣬴Ĺؾô鷳
¼湫Ҫȥϳ¼㣬յϢ˵Ҿͼˡ
òҲ൱룬ɫ˿ۣһɫů񣬽Ŵɫ¹Ƥѥ磬һӶһ佫
ʲô£Щ̫ϲǰˡ
ǻƼѾҪ󣬽˻󲿷ֵҲ˳˺ǡһ£ʲôʱҵĸܵǷŻ
գգ۾Ƕͦ찡ѵͻûΪǣ
ڵɫЩѿһЮƣʵ˾̫ˡ


460 һ
Щǫؿų̣ȻһģУȴҲ֪жǰˡҪƼҾͲᱻƵҪ뿪ǣԼҲҪļ϶ҪǣȨģһ뿪ζŻƼҴӴ˴һȼгٶò׻쵽һһ뿪Ƽվλÿ϶ᱻռߵһҲ֪ҪѣܲĻԻͻ˵
˲·ɱ˸ĸǰֻ̣֮ǻƼϳ¼ңûжοڼйſϳ¼ҸЮţЩˣػƼҾûˣһ˿ᶼûС
ģȫ˳˺ǣķ׷źȻ˰ֵܽȫˡ̵˵ԼǰȻ˵ʵҸ˶ǻƼҲû̫ĶУֻͬ㲻صһֵЩʲô
ڵɤ΢΢ƣʲô֤
Բš̵Ц£Ϊ֮ԽоԼԽԽ侲رǶ˵ʱҲֻжԼ˻߼ѣŸоԼһΪ˵ĸоڻƼЩ̫죬Щеļˣ˵̫ࣺΪǶĻ⡣
ڽһȭͷȻɿվ̹֣תȥΪһںǺаԵˣԼĿͻȭˣڣȴҶֻĸоʮֱ
뿪ˣߵʱӰһߴŻƼںǵĻλƼҹһְˣǻеĻӣ
óսһŶǵˣ˵ʿӣȻֻǴԣǼһ£ϾʿӽܹڴңȨ³䵱˲֣ٶʿͬΪһͣйϾʿǶһǡ
һɽֻӷèһ㡣
ھƵдڣϵԽˣҾƵеĿҲˣ֪Լû취̽øϢԺùͺȺϣг¼壬ѯĽȡ
չͬƻ˵һ㣬¼ЩҪͳۣ湫⼸췢ҷһ㣬Щƽϳ¼Ҷ𾴣Щܿȣҿһڳ˵һϳ¼ҵĻ˵Ƿֱǰܼӣ׳գЩˣǸ˲㱻
¼ЩϲҲЩ£ƺǵһμΡˣǾƽֿȵЩǰܵĽ̫ڳ֮ǰκһңȻԼΧࣿû¼壬طƺһּȿµĿԡ
¼岻˼ߣΪһͨˣܷһССѾǺܲ˲ˡ̵ͷ˵νĿãУⶫΪҪʱ졭ںܾúܾǰһĲЬǿŲͣظԼˢȻһԹ춥
⻰¼Ŀɿڴû϶Ƶݣţ˵һжģô湫׶֪ʶֲܷ浥˼ǧ꣬ȴԸ޸湫һһޣҲԴס
ǿϳ¼ҵĻɼˣĳУϳ¼鴵һ˵ջ񡣡
¼꣬˼ˡ
¼ûжã̷ϣʹӴ˽һᱡ˿˯£ûд£Խ׵֡Ľ̵ķҲһ˿Ů˵ζ
Ǹƹϣľɡ
ϣڳ̵Ķ棬ԭ˿ģ˿ΪһŮӶ߽ӽټϣ£Գһͬ°ĹƯҪǣΪûдµԵʣܿ״֮͹
ǿԼƿߣ̴ǵģ
ҸоҼеľЩͬϣżĺгţ˲٣ϧ¹£ҵǰЩ顣
ʲôҪܲܰ㡣
ǰҾһЩˮϣ̾˿Ҵӹ֮ǱӳЩˣȻʵ½ԼʱЩð
ľ£ӵصץһɫĹⶫҲǴõ𣿡


461 
һŴ̵ʣĹڳ̵ϼеԵضšϣһϲСؽ˹ڱ£һڡôСҲԵɵģ˵ϣ󲿷ֵЩ˵Ҳкġ
ͺñȣͬǵףеĵʳЩߵ̵߶ϣܸоܴ⣬ȴϾԼСҪ꣬͵һʬ
ö۾һȥʣϣۣЩϲ˵ʺƽ⣬ʺϾ󲿷ֵҲһ㲻ãĽṹ̫ȶˣѱգҪȫתΪԼľҲֻǿ˵Ҳգʲߣ൱˷ѡ
ȻáִӵصͳһɫʣϣǾȳŰɣҪ
ָһɫĹϣ۾˼£ȻЦðɣԽԽϲˣػ߹Ȼɲ⣬ûйϵѣĶ˾ˣҽ˵Ǻϲ˽䣬ܶĵģھãҺ㽻䣬һܿġ
⻰ͷʹϣȻ콿ޣʵһ¶ŮԼ壬ĸ鶼ܺ棬֮ͬһĳʶҪСһﻹҪٵö֮࣬߯˹ˡ
ϣļ˵ȿȣϣŮʿֻһѼĺøУ㲻ŮϵϲڽϣҾӦöϾǹˣо顣⣬ŮԱ϶ѽʷߣ˿ġ
ǰִ٣˭ҿҡϣЦЦģȻ˵Ҷĸ鲢˽⣬ҲֿƲˡˣҵĳŵȻЧҺڴ㽻䣬ûϲϱ֮ǰʱҡ
һۺϣصԼķС˿ŮദѹܴϣȻûƯⶫò֮⣬ʺԸҲҪò˵ϣд崿ԸʵһֺӰҲֻСһǿϸǹһСˡ
˵ʶǼˣСһϣֻǰ߯˹̲ƹ˵ľ⻷£ϣĳʻߣѵ˵ľдЧ
ҪͿԽΪʲô춼ô˵ĵˡ
˻ᣬȥƫҿ³ȻȻǱҩĥţΪг̸ιµҲǻˡĸףϺ۵Լɷ򣬶һԴ֡
˳̹Щġ
̿һ»ţһʹĳ壬Ȼ˵ʱ䣬ٹ죬ܷĽСӦûˣŵʱȫû⣬̫ġ
Ҳ֪ܷĺͰ֮ģԵͷࡣȻǰʱԼҸ׺ʧô˵ѪŨˮⶫѸᣬⶫܽ˱ƳɻˣҲܽ˱ɺˣҲֻͨŮӣ᲻飬Ǻ顣
ٿ˻ᣬ뿪ˡ
һߣϱŮ֣ߵһԣʵղŮ˵ôŶŮˣһ˵һƯĺҶûмţУڼУǴ󸾣ǸǴ󸾡
裬ֻǸ檣ĸ׵֣ȻЦҺܿģ檣Ҳûһ㲻ԸǸˣõˣھȥʺҲĶ
̾˿ô˵ŮӦвŮ˰ɡ
ţ㲻
Щģܵ𣿲ع뷿ɡ
ΪˣϺףʱһŮǷҸǮλǴҪģǷҪġܺɷ罺أй뷿֣֮ʤ֮ϲǷ޵ģԽֵܷ࣬¶Խ٣ɲŮ҅Ҹ
ĸ׵˼ͷߵ˵츳
ǰϣ̰ѻȥ쵽ŷŹˣ޲òȨֻҪŮ˳ӣ϶ˡ
ŷЩ˵ţŮȻֻǸ檣ԼΪ󸾡ŮһӣɾѺѣ˾Ҫץס谮һЩ
̲֪ĸڽ̻լ飬ų¼ı棬ȻһֻĸоʮʿӣȻܵϳ¼棬ó̳ȥܶԺʿԳơ
һ׳ǳ̵ĵһӦ


462 һȺĵʿ
硣ǿ֮֯һȻûκεǵӰҪȻҸǿĶࡣ͢ȫǶʤˡûж磬˵ûٶʢ
Ҳˣ͢󲿷ֵȨܿաô˵˻֮⣬һˣǶ硣ˣһԾӡǣѱԸ˳ʿнײ㡣յľ޴Ȩ۵ˣ˻ûʲô˸Υǡ
Գͳǵд̣ж֮졣糤֪ϳ¼ҳ˸ŸȻڻƼұ֮ߣһʼԳ̣һ˼֮󣬱˵޲ðѳ̸һˡ
ֻϳɾûȫյʱٶ֪֡ôţ¾ͱ˸֪ˣν購ʮסʢʿӣۼϳ¼ǰҪΪǵ糤ָò˵Ȼ棬ֵĺܸ߰ڻǱȽʴȺƵģ
¼ı󣬳̱ˣ룬ǾȥЩʿӣ⣬ʮߵˣ۸ߺ˵ҪϳµĻ˳Ժϳ¼Ҳݡ
һſڣЩ˾Ͱҿ˿ȻЦһߵ̬ʿӺǲ죡ԺǣǴȥһԺ̣æܵǰ˵湫Ǹô
һվžˡһ˵һ̨ס
վͷʿӸǰϸԷһŵˣͷŷһɫʿӷͦúֱаǣˣ۷ĸ嶼صĺö
̴ԷȻ˵ҳڳˣʲô飿
ʿ˵Ҫɼҵ湫㡣
ЦҾǳ¼ҵ湫
˵ĳʶ֪У湫ôҲһͷӲŶԡһǸˣԷԼܵϷˣŭҹȥǵ湫
̺ǵȻ˵Ҿǳ¼湫ۣͯȻҿźᣬְΪôҲøиɣ
ѹˣԷ˵ѡŰɵʵǳ¼湫
ҲظһΣ̵ıȻǵȻ˵ʲô֣ҾΪʲô飿
ʮʿӶЩȣû뵽¼ҵ湫Ȼᣬ뱲ЩҲ˵˴롣ͷʿ˵ǶһԱлѸ˵¼湫ΪʿȴԼĹأһĴΣǵ糤ص糤ۣʲôˣȻţ
Цˣһ˵ֻдСģŻϵֹҴû˵ϵľȻֹ֪Ƕ糤ֲȨƵС϶ûо֪糤ͬ⡣νİ컵£Ϊֻ˿Цó֪糤Ժڣ
ЩֻʢǴôһ˵֮󣬶ɫ䣬֪Լƺ飬ȷʵӦͷлѸһ˵糤Ը㣬ΪؿԸһʶЩˣѧʦѧ޶ǻ𣿡
۾Цȷʵ볣֪Щ·Ǵôôֹ
仰գ˵ЩѧǸֹ֪˼ǳ֪ϳ¼赽˲ĵز⻰ȥˣΪ糤ϳ¼ǰ˴Ժں㣬Щˣ㡣û׳̵նģлѸȻֱӴ˵㲻ԼʿӣԸʦôΪԺϳ¼ҽԶʿӳ֡
ȻЦţУû⣬ʿݶ˵Ҳûʲôãǻʲôû¾ͻȥɣûʱг
˵껰󣬳̻ӻӾ뿪ˣһʿ۵Сۣ
лѸúܱŭӵҪЮȥ֪Ǹû뵽ԷȻȫʿӵķݷ˵ҪͲҪһȭȥþȫȴһȭ޻ܡ
ǵԤСӦ˫սʮغϣȻлѸСӴʤȵϳ¼ҵ湫䣬Ȼ󵽳֪糤ǰǸսǣӶǡ
û뵽ƻϲϱ仯Էû潻ʿӵͷ̫ںԼлѸʵô죿
лѸҧҧ˵ȻԷںʿӵݣǾͱ취ںУû꣬ƣ


463 £һ
µʿɢˣصԺСػǸܶصĴС粢ֻ̿ٳѾʶϣǡôҲУֻʱûзְˡ
һҲԼʶġ̳ػ֮󣬲⵽һ㡣ֻʶ˼άʽ֪ͨе㲻̫һҪǣ̫˵һ򵥵ͷʶеʱ⣬Ѿ˰ꡣ
ҲΪˣͨû취˽һʶôĴڣ౯̾ʱʶȴڸ̾ʢĿʱȻһСǸˣеϲǣ֮󣬵ϾȻǻ
ʶеǻｻͨӳ˵ֻһ˲飬ûа취˼һСʱ֮˸ӣǡػߡˡ
ֻǸӵػߣֻܱʶļ֪ʶһȫҪʶԻͱõԼɳΪȫ壬Ҫʱ۵飬ûнݾ
ԺеСɽѾһ࣬Ѿϳ¼Ҳ˵ע⣬ϡֱʱǲףΪʲôؼϹΪʲôҪط湫ȴֲϵԭ
Ȼǲ׼ɽΪʲôǴ󣬵ʱκ޷͵󣬶ᱻ֮֮£кл̽ģɾǺ£ȻǺ£Ͳ˵õˣȻǲ׵ʲôĺ£ֻҪⶫ֪
ҲˣԺֶ˲١ҲˣûϾҲǺ⡣
СɽϵİɫչķΧԽԽڰǣѾɽͳΡ֮£ƬΧڣ̵ĸõܴǼȵ˼άйص˵ϵĽ
˵ֻҪɽķΧ֮ڣͨ˲һëϡԼ飬Ҵʶﴫ֪ʶҲ֤һ㡣ɽǵķΧԽԼԽǿǿ󣬻֪ķ룬һ˼ĵز
ػߵȫ壬ӦܱΪ˰ɡ
˵˾䣬ȻȥͻЩʱ䡣Ϊ˾綾ĹϵȻʱûΣգΪǳҲǺܿģҲûк׳֮£ϾЩ飬Ҫ˫鶼õʱ򣬲ŻȤԡ
ӻķгɫ磬öʮ͵ļʱǴԼʮҡʱ뷹ʱ仹磬˻ᣬ㺰ԺԺķߡ
ϵٵöˣΪĵĹϵ󲿷ֵ˶ϳ¼ڳʩľٶ˳ȥһЩЩҷſ˳ԵƽҲԷߵ˳⣬ϳ¼ҵʩᡣϾ״£˭Ҳ֪ϳ¼ʲôʱϵȼãǵ˵ΪĶ
ͳڵȣ⵹Ǻ֡вƽųŹؿڵǶԴ˼δǰǿҪͷѵģʱյ֦ܺڣϾЩûʳѾƽ浽Ͷ·ʱ𱩶ǿɲһСˣŪǶ군
ԣʱϳ¼ͦȻģʩ̣Թ⣬ú˶˿Ͼ֮࣬ǻ˽³Цϳ¼ɵӣ³ֺáҲ˽е˿ڣǳԸ뱥ѵʳҲǼ֣ϳ¼ٶ޴ٶʳǹҲŲϡ
ʵʲٳ£ֻҪٳŰ¾㹻ˡ
ֻٲ֪һ㣬ʹеǡǡס
ںǿ飬Ȼ˵нʹɳȥԸϳ¼ңҲ˵ʤΣһʹû㹻ıû˸ҵֵڶҴϳ¼ҳŻʹ飬ֱ
£˼ɵģȻǽΪ֮Ϊ㵽
ʱʹĵУϻʵϣȻĽߣΪֻ֮ҪһȻһ˰̵Ϣ
ģʮӣʮ̫ӵֻоСӡ
ϳ¼ڳʩ࣬ˡ˶˵ɵӣ̫ӣʲô
˽ۣҲΪϳ¼ܱǼȻѾ˵ԼҪıˣʱȴڻʳ£ѵΪΪˣ󣬻л·ߣѵǻЮһɣ


464 £
̫ӵĻгģԼһٶǰи˺ݺݵһʿӣʱ֪ʿӣû뵽ʿӵĲܱ˷֣뿪ʼ׼ƾٿԣ˾֮࣬ȥһѾõʿֻ֮
Ѿõʿӣ£ʹһ󣬴˼ɢҲƣȷȷʵʵĺ£һͨƾٷҡ֮ϣΪ߹ٵʿӴű׽ˣԱһ֮𣬵û뵽벻ӡ
ʮƽڹٵߣʿӷŹˡ˾ʿӳ̾һǶûн飬۷¶һĪڶʱȷʵ˻Ϊġ
̫ӵĹ۵㣬ϻʵ۲ÿɷȻһֵĻʾ⣺Ķʲô
ҺʹĹ۵ЩֻͬվǰһЩͷ˵ϳ¼ҺͨҲͬǧĴУûжϹ˭Ҳ֪ǵѧУʲô֪ʶҲΪһǧңװɵ£Ϊϳ¼Ҵ˾ٱ⣬ֻδ֪
ϻʵ۵ͷȻӣ˭𣿡
ûϻʵ̾˿˵ȥɣһʱ䣬ðݷݴڼ𵽴ߡϳ¼Ȼûʲôٶ˽˭Ҳ֪ʲô֣һ˭ұǵ֣Ϊûǣɢ˰ɡ
ϻʵؿϱĿмֹϻʵģû˼ʮ˳⣬ຮ˼󣬱ɢˡ̫ӿ˿ͷϲ̫ůȻסֻӣĵܣڴ£һӡ
ȻΪ̫ӣҲڴ¼͢ξһְȷʵӵȨ
ĻüȻ΢΢һŶΪҪ˵¡
̲ģ壬䳤޴Σӻļơ̫ЦЦ˵ǰı֮λţӵķ޲ϸãȻ͵У֪ô𣿡
Ƥһ£˵ףȻǽȨڳӡ
ӺǺЦ˵Ȩ˴ӣȻ˳ӵļ̳Ȩ͸壡
Ļɫأʲô
ı۳ӵļ̳ȨⱾսɳӵȨΪ޴֮ˣûάһʢòҵ˻ռ罫仹ˣĵܣ񣿡
ĻЦ£˴͢ξȻǰΪݣԵʡ
ʾͺãʺϾͺãЦ£Ȼ˫ָڱ뿪ˣߵúɣеƵζĻ棬ɫԽһѴ統֣Ѿʮ־ԸˣȴãԼС˴磬ٴĳǸҪеĸ
һĻӻصԼйսţһ̽Ӿ͸ߵ˼䡣Ƭ̺װԲϣ¶˲ɫϳ¼ҵ湫Ȼ˼ţֻһǸ̫ͲߣʲôӷèӣȻſո˵浱û˸Ҵɱ
̽˵ȥõĸֳȥлᣬֱӻɱ¼湫˺ˣлȻóһ¡
ȥ
ʵĻҪ̵κվڻһߵѳ̸ɵԵһ˺ǣûдʲô˵Ϣ֪жٴ˽ŷһ˵һɫĸϡ
ָʩ࣬͵Թֳĳ¼̳ڹϣʱҲһЩܻغ湫ôܳˣɲǳڣǳ⣬ϳ¼ûʲôߣһҪ㲻ǺãȥУԻ˼һȥ
¼żҲûɣϳ¼ҵж춼ԳΪģ˵ǵĴԣִмƻĵӣ̳ʲô⡭˵Ǳ߻ʲôӦʿϵĴ㹻ϳ¼·硣
Ͼʿӣûʿӵļ壬ȫǲͬĸʿӵļ壬˴ԵҰޡûʿӵļ壬Ҳֻûӵļӷèˡ
ġų¼Եܻı飬̵ذο˺ģҸҳǴԼĲᱻ˴ɱ
˵ڵսȰܷĺͰ٣ǷȱֻǾ飬ҪǣǣǽѾСɽ֮£ֻҪվϣػ߾ȻķƣǵܰƬٵû˵õػߡ
ңָָԶĳţһЩɫ֮ˣھʹȥǵĴ㣿


465 £
¼ϳ¼мټĿţһۿȥ֪Щ˶붼Щʿ书ǿĴ̿͡Щһӳ쵽ƽȺȥˡȻΪҪάΰĹϵ¼ﲼ˲ٵĻԸЩʿǲģǴʣǴ
鷳ˡ¼üͷЩʵڲף湫Ϊʲôô󵨣ԼһرûǮ֮ͬ¡
ЦЦǰЩŶӵȴʩƽ񣬻˵ģûʲôΣգǣ˵ᱻ꼰㡣ţ£ܷĽ㻹Сû˵ҡ
ôԭģֻҪСɽΧڣͲˡ¼ȴһ㣬΢΢˵湫֪Ƿ˿ɵУǧ֮áϳ¼ҵĹǣһ⣬޹ǣھֹʩ࣬˻ȥ
أ
֪¼ΪԼãֻǺͰԼܷһȽϣ¼··硣ͰܷĴʱҲǿ϶ҲȰ˵̲Ҫգһ˾Ͳٶ˵һ仰ű㿪ʼǿӲķʽųΣաȻʵкܴϵͰܷȫԴſһУ¼岻С
ʵֻһж׼ѣ¼˻سǣĻȻǿӲ̬̣һ̬ܼԱʿûС⵹Ĵû뷨Ͼ˼ƵúǸʱǸݾ£˼Ľ
ʵǿǵһ㣬Ϊ˲̫ϲˡû£Ҫºǣʮþȵ顣οϳ¼ʩƣȻûֹҶûУⷽ棬ûжо
ʵҲûжо࣬رĳǧʷ鼮ıƣֺڣʱȫǲ˼顣
û¼ĽλãһСϣһۿȥܿ¼ҵʩڳٵһſĹٵһɫзһɳ
ֻʩ࣬жٻЩɳӣûκһ˻ʱһ࣬˵߹ģġ
ڹٵԶһڸŻеʯͷеɽ·Щ飬ЩˣڸЩԹ顣ϾʩĻֻǿԸ뱥ˣ濿࣬ͦȥǴүһֻһϡ࣬ǻλ
ˣֻҪеӣѡԹ·ҳ¼尴̵˼Ⱥзųۣнŵӣȥʩ࣬˺͸ĿǾûѵ˻
¼ڳ̵ִеúܲ׷壬Ͼ̿Ҿߣ𷿣ƴȵȶҪõֲͬľͷ׷ܻľͷֱǱ
ףΪʲô湫ҪȥʯͷЩʯ֮ʯ⣬ɺʯͷȴûʲôôӵĸۡ
壬ڵʯͷˣָָ·Щʯ
̷¼̾˿ֻýղż˼һԣ˵湫Ѵˡ湫Сһ²ףôʯͷкôʯռһ룬βЩȫŪȥǻܶ׬ЩǮ
ЦЩʯͷ˵дãԺһһ䷽һΪˮĺö
¼۾һˮǺ
һֽϣķʮּͣǽĻֻҪȴﵽʮףǳ峵ҲײҪǣ䣬Σҳɱܵͣȴߵļ۸񡣡
¼Щȵ˿ʵû뵽飬Ȼ塣ҪԹʱ򣬱ΪɹģϾ׷ȥôֳֺõ飬˭ɡ
ʵȴţЩ׳˵ϳ¼Թ⣬ֻҪȥ͸ԱһȺˣ˵͸ϳ¼ҲҪǡҪǳһöңҲδڵõĺߡ
ʯͷ¼һʼΪֻĥ׳һַû뵽湫ȻбΪķӡ
ʿ治ʿӣ治Ǯ濴еˣһʩ࣬Թ⣬Ͳ֪˶ٵˡֲ˳˵ʿԣ֪ôһ£仰Ŀ֮ˡ


466 ֪Ұ
¼̣ҲúܿգΪһ˼ά˵ĺ࣬ûжٷӰĿǰ״̫ᣬҲû㹻ľΪȷʵڵĳ̣ڹ˽һ㣬൱ˣϾУѵΪ֮ˡ
ҲֻΪ˿ԹˣΪ¼鷳ȻûбҪ˷ʱ䣬Ϊ¡˾֮ĳ¼ļ˵ʩ͹ҪȥץãҪһ
¼Ȼãǰ֮ǵȷ湫İȫϳ¼ǧǰһֱûʶɽĻᣬԭûгֹͳϼԴˣϲ׳һȻúúõػš
湫Դ˻سǱţǳ㡣¼彨ʹһȥ»е˵»
ҡͷãʵûеô鷳ǰ˵ԱģǴӡȻڳ¼Եֵ۹УߵµߴųŸɱֻߴ̿ǹ˹ָ˻û뵽֮Уȫʧ
һĻŵ˳¼壬ע⵽ֱʿˮһЩƽֱ֮ĻһӶΪˣҲиģǰһɫĻ棬һԪ֮ľֻ֣Ҫʵˣ˼ɣ˶ǡΪһʧУ߱ˣѾŲáˡˡ
ˮȻֳſĴ̿ͻɱֿʼ٣ͣһԳ¼˵СүһԺˣ湫Ѿصҵȥ̺ǰ󡣡
¼ҲЩ겻᣺ȥȥɣú÷̣湫˵ʵ˵Ļ͸һǺ˰ú̺򣬱𹼸湫߿һۡ
ǣɫصӦȻسǡ
СɽķΧڣػ߿һȥ磬ڿƼ类󣬾ʹûгֹںܶҵĴ˵Уַʽƶ
ǧĴ˵һѾģںܶ࿴ֻӵ
Գ̲֪еľٶں˶Ĳˡʱܶԥļ˵ºѡվϳ¼һߣϳ¼ҸϹЩȽ̵жԷӣ˵ºʿҲǴ
˵ʹ֮Уϻʵ˵ֱ֮ˤȻȱ޸ˣӰҹǣ֪ȥ򡣸Ⱥ˵£˼ЩģѾԱûûεģȻӹ
ڶУ糤֪ﵱʱͥ԰е㣬õֱһ־磬ʥ˵֣֮ڵ㡣ܶ˲֪仰ʲô˼֪ʥˣȴҪ飬ȴܵõܵȵᣬҲܵȵԼҪһУֻҪܾסжʥԡ
֪⣬һԼ볣˼ͬʿӴͬ糤֮λʮõˣһֱ죬̩ɽѽʮ꣬Լٻʮꡣ
һ߹˵Щ֪վЦЦȻһѽˤ˵ȥ糤˵м¡
ߣ֪صУûãһӣɫʿۣ˸˵糤㼱ǲΪϳ¼湫顣
֪ͷǸ糤˽ҡ
²Ѳ¡꿡ڳ֪߲λ£Ȼ˵ҸղڼҲ˵ˣһһʿӣȻӵǶַˣǰϳ¼ҵ˵ǵ湫Ѿкüǧˣûʲôţںܶ˶ҡˣʿӡ
֪ﲻÿɷ񣺡糤Ҳ𣿡
꿡ҡͷȻţû̫ͶҲֻܻ꣬Ҳų¼Ǹν湫˼ǧ꣬Ӧ۷ϾʧеʱֻЩͨ˿ˣ糤ҲӦͨ˽ǿΪƣʿӣɲЩˡ
֪˵еķҲ֪ǲ۷һ㣬˾ӣң糤ѵҵ˼𣿡
꿡ɻһ£ʵ糤˼ǣ
ʿӣȻǣȴǡ˽˵̫ǵѹƽ֪֮񽥽ÿǰһȴ򣬸糤㲻룬ʿӸ˫ȫôԼȥ˼̫Ĺ𣿡


467 ׵Ĳ
Ϊ糤֪֪ܶţ˵̫ġʹֱ˵Ǳߵ˼Эᣬôһ£֮ʿǸ˼Эᣬԭʥˡʥ˵Ĺͣʥ˴˷Լʹʿӵĸ档
ʵϣ̫һֱڶͷϣ⻹廢ڲֻ࣬㣬ֻж缸ͷ˲ʿӣΪԼȻ޵СǾûΪʲôĻλֲͨʿӡ
˵ʿôҪλҪͨԶƣɴʷûʿӸǸλȥ
ʷѵǧֻ꣬ε糤͸糤ʸĶںѽȴǻȵġʿӣ˵˼߼ǧʹκԪصȻǿȴһ塣ǵԴסµģĶħ
ʿӣԽϣԽܸоԼԴԴԴȡľʱǿ׳ûʲôоˣһ˼˱ƣԴʿӣֻҪϣûʲôã˵κΪΪÿ˼һ룬˵Ҫ˯ײһ졣
ʿԴ˷ݺ󣬾ڽʳߴгɳ˵ʿôõӦñͨԸߣ˵ЩͨԪ֮ȣƽͨƽҪϲ١
ԵҶ֪֪ʿʱһ㣬ʿӷչƱ˸ƽˣ˵Ǳϳ¼Ҹƽˡ
ǧĵȴһֱûгΪߡ֪źӣ˼˵һֱΪϳ¼ҵ˶Щûе˻ڿˣ㹻̡һ˫ȫʿӣɳ϶Ҫͨʿߵö࣬Ҿţ̵ʹڲµһǸƺţò˼꣬žͻᰲϡʱϳ¼ҴԼԵǶƺĿġ
糤ǲ̵̫ʵˣ꿡˵С
ͬһѧҵѧѧ͸˿Ŷȥ֪Ȼ˵ţֻҪʿʹԪصôǿˣ϶ʿӣʲô̫ʲô塣
ԣ꿡ʵ
ϣ糤ȥͳ̸̸֪ﻺ˵ΪʿӵһԱΪȫʿıȻҲбҪҿǸҽ糤֮λøҲ޷
糤ǺЦһãҶ˽⣬ܷ糤һλλã˵ȾָΪܵңƨµλ˶ģ϶˵ҲҸɵģ
ǲԣ֪ԵõһЦҲӦһʣ塣ڵķ羡ǵ֮ڣֺηһʹԪ֮ļɣ취ҾͲˣǶڹǧ꣬ƴһп޵ҡ
˵˵ҲǧʷˡǶĴȷʵûжϹԷҲûСҪǣǵ鱨ûгĻһֱڰϳ¼ҵ棬ʵһ̫ͣͬһˣһǧŮˣҪǣ̫ͣȻһʿΪޣʿӣȻʹԪ㲻Щ𣿡
֪ѽ꣬ѾԸٶ룬ԼľԼţʲô뷨;˵
̫ǹϵǿսʿŮ糤Ų豭ӣ棬Ƶǻ뵽ֿܣһ̫һֱȥʿӲʹԪķǲԸ˵
֪üͷӦ˵
ڶֱǡ̫ͽϣȥʿӵĽ糤˰ģȻ˵ֲ֪²˼糤Ӧ˵ŮѪаĹ°ɡ
´ǷٶǰʱĺǹšءһŮСֻʳ滨ݣͨ㣬ſ֮ͣһʿӹնڱ˹飬ڶҹüӻݣ˼񣬴Ц죬ҽۼҪһ֮ʱŮҧƴѪͿڷǰ̺糣졣
֪ﶯݡ
꿡м˵һͨŮӵѪ书Ч̫Ϳɻ꣬ղϣѪ֮δ֪룬̫Ϊʲôֻڳһˣ̴ˣȴʵһ̫Ϊޡ
ò˵²ⶼ֪֣رǵڶ²⣬ʿӷ绨ѩµ黳ϲ


468 ϣ뷨
꿡˵ΪһˣҲϲڶֲ롣Цһ£һ棬ֱʿӹΪ֪磬»ʲô״
´Ұɡ֪Ц£붼룬֪Ļ̫ԻʿȺ֮תпǲݵľ档һ뵽㣬֪Щ죬Ϊһ֪ʷ糤̫޺øУȻϲ̫Щ鷳顣
ЩˣɲΪƾʿ̫ܺԣʥ˵ྪžޣջǱƵɽɲΪԼʿӾܺЩܻ꣬սǿó̫͸档
ԼʹڶֲģҲṫڣԼ취ȥȡһ̫͵ĻģֻܿЩȻѾˣһЩ۸ڶŮ̫Ķ
а̾Ƭ̣֪˵ܣһȥϳ¼ң̽̽ڷ磬ҵȥҪ࣬Լţøϳ¼췴һɹˣûǶʿӸǼǸλһ˼ꡣ
Ҫת𣿡꿡վ
֪ҡҡͷ꿡˵ȥˡˣ磬СҲʿӵ£ܱ֪ˡٻȫһЩռŶ꣬Ȼûǿ⣬ĵжҲ˵û㣬ˡ
꿡дӷ뿪֪ڿϣ۾΢ţƺڴǰܿ۾УΣյĹâǻĸһ㡣
֪ڻ糤λŰţܴԭ뽫λôԼСӣжңȥˣαλϼţͣС
Ϊ˺δһЩǰǲԸϳ¼ҵԺУҲۺ顣
ӳһ壬ϣͣһӣͻȻڳ̵ķУ˿Ƕ֡ϣİµţҲûдЬɾ۵СѾӲ̶ţԵüθڡ
¿һᣬȻ˵ɫöˣҲƯˣǿ㻹вôġ
ȻϣЦЦݣȥҺܿܽϢ˷ˡˣϣ˵Ϣ˷ѣʵҴýԭʼ취̸ܺ£ĲҵϢУעĻ𣿡
̳ĬһᣬȻ˵Ǻ룬ǡһŮܾˣ϶ȥ˰ɣӵĻе㲻ģȻԹȻ˵һ°˼ĶҶԼԽԽеʧˡ
˵Ŷ˵ռ֡ϣʹ磺ĿԿһ°룬ھʱó壬ʱ൱һںͬŮ˽ͺܴǲǣ
ǳ˳飺ȷʵͦеġ
ҽҿǲͬԸ񡣵СϣԼǰɽضһ£˵;˳ý֣ȻǸˣϵøлȫ㣬ȴûʲôҧֵּĿУһܻӭŮˣǲǻ˷ء
̾˿ҲòϣݵúĶǣҾô˵ĻĽʹɣӿ㹲һĽ㣿
޸Ǹ˵ʱҲûоҵͬⰡϣȻ˵Ǹĵ˺ȣֱ㶼硣Ȼʱû֪º˽ļ䣬ҿǶ˺ܳһʱ䡣
˵ǵĽ֪Щɡɷģ˵㻹ҸӶġ
˲̫ǫˣ̸¡ϣЦݽûˣ˵ϣ㿼һҵҳҪϵģ㣬ǱˡҸϣ㣬Һ˽ϣҲұ֤ԼǷᰮҲӦԽమԴǸ㲻̫·˵Ը㡣
˵ģһ˵ͻһӡ
ϣôһ仰뿪ˡڷ˼ţòϣŮ˵úеûеóۣǴˣ˵湫ĸ糤е㣡


469 ̸һ
ڲ̫ϲģ糤֪ϣȻһѪʿ˵Ҫÿ˵̲̫ǳ𣬵£ԶֶøУǿ϶ǲܵ顣
Էǰͣһ渱糤һְ񶼵üõ󣬽˴˽
ʱҲͦЩ˵ģȻЩ·ЩȷʵзŵζγǿҵķȣǱߣ˼ȻҲӵбƽ֪ʶȴûߣʿǹеķž˼ȥӦʥ˵ĹͣϾĻʥһֽġ
Ǹ˲õЩͬѵȻˣʥû˰£ɳһҵԼƺǹżŮ˴תˣڴ췴ǿǼеϢ飬ڱ˲õ̫£ɺʥ˱ֱòа
ڳ̺˼ʱһɫʿ۵꿡У˫棬һ£ȻЦţңɣϲ衣
һֱƫ֯µĻ̵׼ûŲ߹һŮһˮҲŽУܻһרſӣʱˮԱһйʱȴûвˮд
ŮˮڷУȻ˳ȥһ֮꿡ҲǸ̣ĳϣͨŮûʸ£Ի˸ò裬ȻҲ˳ȥ
꿡͵ؿһۻ˵ĹУϵãܲٳּŮӣмʵŮӣȷʵӵļѡںвʱԼĶ˵˵ýû뵽ǰûС¼Ҹ͵Ǳȥ֪ôշתͳ˳ϼҵϱһֱüźģϾȻڣ۵Ůӣ浱ġ
Щϧ΢΢̾꿡˵ǰþ˵ϳ¼ҳ˸ʿӣвţˣ˵̸»óԪ˲𡣡
Ц£꿡ֲֻ̡湫ݣ޷ǾΪ˲Լһͷ̸У̵ʱȷʵǸССļɣ̾ܿˣ꿡д˴ǰ϶Ҳʲô¡
ԪֻСѧʶʿӵĸذ˰֣˵Ȼʵ£֪ҵݣֻ֪Ƕĸ糤ȴ֪մЩá
꿡΢΢£ںУȻ˲֪ˣ΢΢Ƭ֮ЦǸʧˣе£ּ縱糤ͬʱҲ̫ѧ֮һ
һȻƺԳ̸ղŵ񲢲⣬֪̾˵ãҪȳ֪ǿһЩԽˣڽ̸ʱԽҪע⣬ױԷȥ֪ͱˣ֪ô¡
糤Ȼ̫ѧڣ˲á̱ȭάȻԷûд㿪˵£ҲšʱվһߵģƴĵĻֲ˶Է
е´ʱҲֹ̿ݰ׵ģΪҲǸѪӯëͷСӣԷһȻʳԨҪǣԷһѹһֺǱŤĸо·ʱվԼĸǰһ㡣
СйŹ֡
еɫͻȻе㶯ݣһ˵Ȼʿ޷ѧκԪҲһرǺٻᱻӰ죬Ѿ˽֪飬ʱеȴоһֹŹֵӰԼĸй١
ãӰ첢Ǻܴ󣬲ӰԼжϡе˿ѹܿϰȻ˵ϲѧʶҿһְҪȸ糤һְ˼ǳ¸£ûȤ̫ѧ̽Щѧӣ
õȴԼº֪ˡ̺ǺЦһ¡
еȻ֪ΪʲôҪô˵£ɹĻϳ¼ҾֱɹĻǺǡ³˭е´ʱҲˣֺõˣ˳Ÿ˵°ϳ¼Ҳƴģȷʵ󣬲֪ûȤ÷ձøСһЩ
ŶЩ֣ͳ糤һ·ģ
ҵǳ糤˼е˵糤һܴǵˣݿɳŴ
Цһôһ˵ҺСˡ
е¶ʱɫӲ


470 ̸
еȷʵ˼̶ʿӺĽʽ˵Ÿ˵ҲһʿǶ˵ʽΪƳ磬Ϊֱֱһִ³ı֣ʿ˵Ӧø⡣
ֻгɳĴʿӣѾһϰߣ˵һҪݵ䣬һҪĻһҪһĸоǸʾ˲ţûĻ
˵ʽô³Ļ˵ǱƸ񼫸ߣڰʱָ߸ϵ̬ȣȷʵʹЩʶ֣ѧʶͨ˸оԷġߴϡȻôǧʿӳɹԼĽײλһţҪ񻰵ĵز
еѾϰ˵ʽ֪̣ΪԷҲֻӰˣȴû뵽ԷȻ˵һһʵ̬ȡʮ꣬ûмʿӣһʱ䵹Ǳ˵ˡ
ǰ쳣֪ҲǱ˵ʽǺһ£е·Ӧȳ֪Щ
ҲŲ裬еԼع
˻ᣬеεЦһ£͵ܣû˼ˡ
һӾͺΪ͵ˣò˵еȻ̫ϰ̵߳˵ʽ˵ʱźۼռ˱˵Ǽǿġüͷ˵͵ҲɲӦˣǼϣ湫ӦˣԺǲҲý湫ϵÿҪ˵˽һ湫ϳ¼ҵڣ
е¹һЦǸ۸Ρ
û˵۸ıݣֻ˵ӶǱ߲ôŪ̺ǺһЦǶ粻˵ӶԴֱɣôҲǵķ¡
еµɫЩգжû˸ôŴˣжʮ˰ɣԴʿӣԴı統˶糤˭˵˵ҲǷŵΣֻ˷ֵİ
ǰСһȻ㣬ֲǰúӶ첦ˡ
ô󣬶ƺҲǲôȥе֪ԼᲽ֪ĺ󳾣΢˿˵ðɣϳ¼ҵĳߣôƺ㣬û˰ɡʿӣΪʿӵһԱϣܽΪʿӽ󡣡
Ŷ٣ΪʲôҪ
ʿӻΪһ壬ֻоϻ̻ܽ¡еµ˵ʥ˵˽ҪãŻ֮Ҫá
̺ǺЦţȷʵʥ⻰˵öԣе֣ƾʲôҪҰҽǣҪ֪ȻѧеĲǺܴġ
еȻ֪еĲֹǴź˵ΪʿһԱ۽ûн磬϶ֱܵӻ߼ӵչˣҲ㻹ʱˡ
𡭡̰ڰ֣Դڣҵ˺ܶܶ࣬Ҹҿ϶оûжκһˣӰҵĿԶûô֪࣬ж֯ҾѾֵ൱ˣЩңңʲôʱ˵ʿӣҿûڶע
еһ۾ȷʵ̵ĳֺͻأȷʵûйκϣֻռıҳֽϲࡣ
ԼʿӶν
̵ͷȷʵˡ
⻰еɫףվһ˦Ӿ뿪
ԵظоеµŭҪˣȻ֪Ϊʲôֻǲһ£ûзϡص˾Ͳ࣬ڳ֪ﰡе°ˣûȤ
е¿첽뿪ϳ¼ңȻԼȷʵ̸оըˡ
ʿӣһϵλĳƺȨ
еһֱԼΪԼһʿӣһ糤ҲãÿһʿӶӦԼݡǵ̽ʿӵڵϣһŵʱŭƵӿͷ
㵱ʿӵʲôҪҪҪӵ
еص磬֪ģʵô˳
̴Ӹеŭ˵䵱һʿӣͲǸʿӣ
֪һ£ѯ龭̺ҲЩŭݣ˵̾ûһˣȻˣҲˡϳ¼ҵ̣޷ǾǸǰвŵ˽ߣе£ȥãӶѻǵϳ¼˽κһ˽ǣÿһͷȷʵ󣬽ʮöҡ
粻࣬ǮҲࡣ


471 ԣһ
žҹϡһ֧˵ĺСظǣѾһҹ;˶ݵϢͽʳ⣬ʣµʱڲͣظ·
С֧Ķӳڸʮͷ۷ʱڣΪ֧ȫҲϳ¼ҵСͷĿ֮һԼҲ˱ʲôĴ㡣ڱҵͬġ
ȻǱҵѪֻҪҵƣЩּһԱȻܼȮ졣ææµµ޷ǾΪȨƣһͨĴûͰǰܲץסһ뵽³ɺҸӣ˷ܵ˯ž
죡ȻԱѾƣˣףʱʱ
Լ㣬ܱ߳ϵСӣжʮ֧ϣֻһ֧ˡţֻҪǰϵǣǴһԺ۹֮ʱضᱻἰȻ˵֮ϣƷ٣Ӧû⡣
ֱ˰СʱѾܽˣеĻԼһСʱʱ䡣Խʱ򣬳Խ侲ںδȥһƣ϶鷳ϢһӣٽȥȽס
Сͣ£ڸյأȻȼȻ˵б¶мΣգʱѾǵشҹ䡣ϢʱԴöãٵüԱһ롣
һܽЩÿ췢ҹˣǵ㱻˷ֵĿԣҹѵʵ̫ˡ˼ĶԱȥΧ䣬ͬʱ滻Ա
еֺܶɲֻҪڸһЩ㹻պܾá
Ǳ߲ͬˮ٣ȴ˺ܶࡣЩ޴ˮҪû취ǸֽˮĹΧڣһӾҪѪͣһӣǳˡ
ˣͲҹʱˮȡů
һѶѻʮΧŻѻţšСӳʵȻǶǿġûжƣͣЩʢ
дһ󹾹ҹʱʱһ˫ɫ۾ڸĺڰǻȻͻȻʧ˿ں̲סеЦڻϷ·𿴵ԺԼͷñŹٷ޶˵õõôԳ֢ʱҲӦ㹻Ǯҽˡ
ţЩ񡣲֪ʱȥͦʱ䣬иӼžˣҹĹûˣЩһ˫˫۾ҲһСʱûгˡ
氲˸ǷʱԱǶڰ˯״ֻ̬ҪٹСʱǾܵõõϢȻ㼱оܵһǡ
ۣ˯µʱȴһȻֹסشĵ׾ð鲻̫Ծ̫ˣⲻϳ
ͺ˼
ЩĶԱ̷ڵϣһְأһһЩԲģ۾ҪվҲڴʱ֡
ǰͻȻһƬ˵ϵĺë̫ˣǹ𶯵Ҳû룬ſڵϣȻһ˻ķΧЩĶԱ˺һĶ
ǹⷶΧʱһƬڵһ˼Ѹ
ҽͬһʱЩԲĶԱһ뱻ʸ˵ϣЩǿܿҪȻҲʧȥս
һôһ˲䣬ͽе˸ʮԱûоˣжʮԱˣ˵Ķķ˻ķΧ
һӾͼԱĳɣ൱ѿ
׵ʲôݣȻôˣһ㷢ҲûУɳȥǼ𾯽ĶԱǳʺĲɣ
ʱҲݲó룬ȵˮϵԪ˸ϿѻŪϨ
ˮϨеĻѣڶַ˹Ȼγ¼ҵС׼Ȼм
еĻѶϨˣ±ú߸ߵĳҶڵ˴󲿷ֵ¹⣬˶һ߼䲻ѵҰΧס
гЩԱҶжСֻ֦ܶ࣬Ҫ϶ᆒһ֦۶ϵڰʱ϶ԣžĻУΣУŪһпܸԼõһŴ
ڸô죿غţԼһ
ΪоѾΧǰʱʱ֦ѵ
Զô󵨾ͳ۾һץסŴ֦ȻһϢصϡ


472 ԣ
Ϻ󣬳ҰǿһЩǻΧĵˡںڰĻУĺҪڱϣϸΧ
ЩڵĶԱ⣬ΧԼΧˣʱʱȵ֦¶λãϸŲûгĻΧ˲࣬Լֻʮˣòʲô£ĶԱþѵֻǱ͵Ϯ˲ôǱѾˣ˭ʤ˭һ
ղЩ鷳˵Էٻһ󱸶ڴɳȥľԱڶûϢѾûˣ˵Է϶Σóĺ֡
鷳ĵط
ӺĽŲԽԽ˳ķ
ҹߣܷģöԷȥһؼϣŲ·ʱһѾЩӲȻųһԾ¡
ɫķϵԪ֮Ž⣬˺˺Ļ͵Ϯˣһˣûһ֣ԱȥȻһϸ΢ʹղڵλﴩȥ
ĹΪźţ˫ʼʽսӴɲʱ䣬ͺɱ
Сʱ󣬺ǣɫ΢ڻķϴҪȥó͵ʱ򣬳ȴ˽һ˵湫鲻ˣյ߱ЩйСӣһܵϮˣϮߺ棬ҲûԵǲ֪ǸΪ˵Ѿ鲻㹻ػˡ
˻ᣬ˵ţҾӦǶ硣µӶһµ鱨ϳ¼ҵĵж󣬲˵ȫ֪ҲӦ֪߷ֲŶԡʱ׼ȷػԮ֯Ҳֻжˡ
ƴ󣬳Ʋɳ̵жϣЩǣ룬վ˻һߣһǵǿƽ͵תˣ湫ʲô취𣿡
ݲóƲżϾĿ֮ȫס
Цû£ҵԤ֮ڣʱҲؼҳְæʱˣȥǵϹ̸̸æɡ
˵ֱ꣬ûвƼһĻ۾Ȼ˵Լ湫ᡰǵ;˵һ£Լۼһ¡Ϊһˣһ֣κʱ򣬶ڲ֮ˡ
ؼҵϻƹſʯյɹ̫빷ϵõ˺гͳһƳʺıܣȻҲԼ׷ĸ°ܣͬʱŮҲܸȤڼвʮλӡ
Ϣ˳һЩ䣬ȫ̬ϣӹŵӵйϣֻһֻ
̴ϻƹʯֲΪŵ˯ըë̼һĻЩֻèըëûмҲըëġ
ǳ̣Ϲ˿Щŭ˵ԲۣˡˣôŻвС
̺ǺǵЦû취м㡣
Ŷʾ⣬ҵȻȫԸϻƹͷΧﲻǴ͵ĵط
һһԱߵһСһóеŮ˲裬Ȼݺݵضһ۳̣뿪ˡó̾ЩĪףԼôǵŮˡ
ĽǺӲ£˱ϡϹ˵˾䣬ó̲û£ѾȷϣȷʵСʦͬʱСҲĳƺҲʮþȵ飬ʲô뾡ʾ£ֻҪСԼͺˡ
ºǼ򵥣Цţ˽ɱϳ¼ҲٵԮʲô
磿ϹЩɣǵϴӦĳˣ򲻵ѣ붫ΪСɱʿӡ
˼ˣʥ˸ͽ֮һأкպսȴȥļأⲻʷӦˣʺԣдϸʲôʱǹ¡
ʥһ̫ĨȥһЩҪϢ
ֺⰡ̿ϻƹƺµʲôЦûȥɱʿӡֻЩĺˣڹϳ¼ң֪ϣĶһ㣬սǸܸܵġ
⣿ϻƹЩɡ
ɣæԺǻиĺᡣ˵ڰִٹϵҲ൱Ǻѣһ£ҲǲˣǺǡ
ԲۡϻƹǸˡ


473 Ͷһ
ƹһټԼˣȻԼǰȺʼսǰܶԱռŮ£ڸ´ˣǼ塭
һ۵ˡƹ˵ռŮʱЩԵؼˣֱһԹ۹⿴·һ㡣ҲܸоóϣŮǸʲô̬ȣʹؼǰ˰ϣˣҲûֲָϢеС
öݵ̻صϳ¼ԺСɽһֱͬŸأٶȻͦģŷΧٶȵǽⲢ֣ļ䣬ػ˽ŽԼڵͳͬɣȻʮŽʡգһٶ꣬ŽǵԼġ˽ء
ϸػߣ̵ѾǼ˵ġȻаǵǿϧһЩؼĵطûСɽͬΧ֮ڡ˵磬˵ֱ˵ʹ
ҲСɽͬ˵Ļͺðöˣڣ̵ĴѰҽĵ㡣ʹˣҲżĳ룬ھǵʱһһҿˡ
̸ջصԺãƾ˹ʵ湫ˡ
ġǴӦˡ̵ͷ
Щȣһ˵Ҫһ֧һøӦĴۡڼ䣬϶þһʱ̸У˵˫ʨӴ󿪿ڣԵߣŴﵽһ£ƹţ湫γȥٵðܻʱѾˣû뵽һСʱͻˣҴĻǺϢ
˵ÿ·ŵʱܻһ¹˿ʼ¹Դ׾ٵ˺飬ܶ˿˼飬ɵ
˵̫δ֮ǰضеһСУνУǹ鼮ڷţۡȻʶ֣ȴòƽƽΪעĿº±ңЮڹǣǷУξǶӣȴ̫סƾ粻֮࣬ӱ˵УξȨһСУԴسǣסˣɱñܣնǧڡ
ڵĸأһһƣƽ
͵̫ķʷֱȳҪáķչ˾ò˼顣
̫Ȼס˵سǣ³ǱΧıҷӵ̫ǣŰһ·ӣǧʿڣʮ׷£һ·ߣһ·ɱУһ·ĳص׷ǵĶ飬Ƿǵûб壬Խ߱Խ࣬Խ߻͵ҲԽ࣬ȵ˺ǺѾʮڹ򡭡ˣʱڷĵ۶ƣ̫浱ϣ죬˲ҷܺɽĿںš
˭ʷ϶һΣǴգաĿ̫棬йƵ¼һֱи˵Υ֮಻Υ˵ʲôܳɣҪ˳ǣԣ
ڹţԼǲҲ֮ˣû취ϵ飬̫ģǹˣֶôǼӷè֮ĳȻﶼ壬Ȼҳǿ֯ǣơ
ȫȷϳ¼һˡ˹ЦţԺ뿪
̵ǲƵ˼ȥͷпһڷиԼҸúɷһЦ
ʱѾ˯ȻȫʹԣҧӲĸŤɵẹ̈΢Цһ£˵ģˡ
һʼĸʱ򣬻Щֵ̿ģϾС¼Һϳ¼Щ˵ĵжԹϵ֮Լɷûж񻯣ϳ¼ҵκ˼ȻԵЩݣȴǴûȱʱһãҲͷˣרĵȼ̵˻Լɷⶾ
ڿͷд˻ᣬȻԺ벻Ŀˣͳ¹١
δ࣬һ˫Ȧ¹緢óб⣬ȴһִ󳹴ƺʲô·һ㡣
ǴŴ£Žӣϳ¼ƫŽġº󣬳˵̸£ôˡ
ӣȻסⲻˣֻӲš̽ȥ׼ˮȻ˵ģˣҹܷĽС䵽ˣӦþ顣


474 Ͷ
һĵı飺лˡ
Ȼһֵģʵ˹ϵΣ̲ԸȥǿˣңûмҵֵܽúͺģΪ棬ΪȨĿҾ飬ͶԼ
ȻҲֻˣڳ˲飬Ҳǿ˵ĳǸ뷨¶϶˵ͷߣҴӴ֮ϳ¼һһĵˣϾǺصˣ˶ܲˡ
ţ¹΢Цþòˡ
¹ٵͷº͵Ӧ˾䣺ȷʵþò̸¡
ڵ飬кȷʵ̥ˣȻ֪ǱߣǱߣҲûԭǷݰģ˵̾ǰԼҲǸݰ˻⣬ûбسҪСܷĽԼߵⲽػߡ
Ҳνġˣ߰һͨȻʵЩҵԤϣΪôҲð£һºŻҡϾЩ飬ôġ
Ȼ̵֪˼ЦЦʵһͷˣһֱûҵֵŵˡûбͷֻúù°ˣûˣͱһĴүѵѡ񡣡
ѡˣҿϳ¼Ҵչȭš̿˿Աߵĳ¹٣ʵҪ𣿾֪ӦС¼峤ĶӡҲӦС¼Һϳ¼֮е㡭Ǹ
һЦһ³¹ٵĺ󱳣С˵кܶ飬㱣֤һ㣬ԲٵС¼Ǳߣҡ
¹ٵͷ̻ǿѿΣԼŵʹࡣ
ȷʵͦġʼ磺Ҳϲٸʵ׵ˡˣ˴еʲôְλ˵õʲô
֮ǰȿ·óһСӣ˹ȸ¿پǵλñȽϺá
̽ӹ˼ҳȻҺȥϹ˵Ҫ̡
гͳ¹һЩȣûʲô̸ҲøѯȥƬ̺󣬳ֵܾ͵ˡ
һʱţͳ¹٣΢Цصͷϳ¼ǵĵ̣Ȼ֪˳ͳ¹ٵĵǹ湫Ӧúͳ̸ʲôףһֱģ룬̼˹
ͳ¹ٵͷʾ⣬ΪˣѾˣǳͳ¹վ֣ص˼񡣵Ϻ󣬳̽ղŵСӽ˳ϡ
ȿⶫ
Щֵؿһ۳̣Ȼڳ϶һᣬʹСӣûпʮ룬ɫЩˣ˼ҳȻʵ湫ǳ´ģ
̵ͷȷʵǣǶճ£ǧǰ˵һˣڴػϳ¼ҡ
⻰϶һݡıңǺټ顣̼˵Ҫдףƣ͹£Σ
ϸǶݣ룬Цƾ׶ӣ
棬Ρʵ
ƾ湫΢΢
һ湫Ѿ˵̬ȡȷʵǽԼϳ¼ҵˣ̼˵ǳ¹پ͹£ĶӣİţǷ⡣
֮á
ˣ˵Ļ̸͸һ䣬ΪסųȥԼǱߣæȥ֡һк󣬳Ȼص˼У˻ԼеСӣЦС¼ңλ군ҾͲаˡ
ͷ׵޴г˸һȲ裬ʵʲô£ôġ
湫һӾ͸Ǵһ˲ţ˲ŻǴһЩؼϢͺǺЦţϣƻ˵ţ˵湫֮ˣʱһе㲻̫ţڵ˰˷ˡ
ôһˣȻ湫͵ţÿνŵʱҶоܱŤҲôģôһСᵱǵ湫
ǰô룬ڣӦ˵ڿʼǵ湫ʵ顣͵˵ƾ湫ľٶҺҶԸ⡣


475 Duangһ¾û
ϦѪǴԼʮﴦһƬУڲݵϣȾ˲ѪΧʮԱҲ࣬ЩˡռһߵأȻΧвľܽΧĻġ
ģݺݵһȻŲݵ˿̵ɫ̵лż˿ʺ죺ѾǵĲˣӶǰ׳ǲǳ˽֪Ȼǰ̡СûУɱ˶ٵˣ
һˡ
ۣŭһȻСӵʵ൱ЩӶǲǶ֣ôһʧ൱ءһٶ˳ͷСӣȻֻʣ²ʮˣҶԱǶƣôһʣµ˶Ҫӱˡ
淴ȻǼ򵥵顣ڳͷǹ˷ܾɢòˡ
ֻԽʲô飬ԽᷢûϢʮӣɳȥľԱС˻ϴ󣬲ˣһˣӦʮϡ
һͻվܵߵĵطӸ¿ŶȻûãԶһ֧Ӱ˹ٶȻ൱죬ԼʮӣܵϢפءһĻݺݵŭһȻ˳ˣؼңôȥǾ͵ȫˡ
ɱǱô죿һԱԱʵ
ûйϵġ˵ĶҲܵ˹ǣЩӶˣӦǶˡֻԸһ֧飬ֲǰһɱˣʱǿ϶סضΪ˾ѻǷּҹĶ飬ҲõòˣӦûΣգȳ
ĻΧĶԱǶǰ˿ȷʵǲټȥˣ˵󣬵ҲҪܿϣУǲȷʵжٲڵǣȷһ㣬ⲨսǶȫûΪʵ̫ƣˡ
׼˵ʱʱȴһЩ״Ǻ͵˵мһٵʱȴӺǵķܺãٶȼ죬㵽м䣬ȻȻͣ
ʱѾԼֱԷԱˣһŮϣȻӶǹķ
ô£ʱҲųˣ˻˵ȵȣб䣬ƺԼˣǹǵģǶ֣Ҿȥæ
ò˵ΪСӳеģжϾ˵൱㹻ľʶȷʵѣȺӶֳЩ˵ʱ˷Ȼ󲦳Լ
ӦǱˣҶæɱСŭһȾͳ˳ȥ
Ȼ;ȵط֣ʵûʲô飬ʹõĶ˫־޽ͬ糵һתӶȺУ֫һܲ׷ɣ飬ǸŮںֻһ֣һۿɼӶм䣬˺һĿֲɱЧ
ʮκϢʱʮӶһγһ⣬վˣȻסˣʮԱҲͬĶǵ°͸ϲ£
˿һۣоԼһֻСãļӷèסһ㣬һ·ӵĸоӿͷȴӣֻŶԷϡ
ֻǿһۣȻصǡ˵ıӰȫʧ󣬳ŸҽеЩʲôˣʲôʱôˣڣҪǸʲô
ĶԱȫĬȻȻûܸ𰸡
κ󣬳˵ôȥǣﱾָĵص˵
ʵϣƵһĻںܱ߷ʮΣȵҹʱ򣬶еĳ֪ҲյϢʱݽţһòŮĸŵװĦϢ͵վȻһȽµŮߵڵأȻֱȥ
ߵŮ˿ѪȻǿ彫ľͰʰãȻֽذϽˮĨɾ˵ԼĲݷϢ
֪ϵʱеѾˡ
ôһ¡֪ͷʹʡ
ɳȥӶ־ѻˣֻٲ˻еЩɵ˵Щӻ˵зƺؼҵˡ
֪һ㶣󲻿˼˵ؼҵôôҼǵؼģԲʿΪУʥ˷ģĺ˾ȻΥڵԣ
е˻˵Ҽǵ˵ԲӺʿӣҲ˵˺ѡ


476 
֪һܵĹ̨óһϵĺӣΪ̫ãľϵĻᶼѾ䡣򿪺ӣóһ飬һʱ˻ᣬ˵Ȼȷʵֻ˵ӺʿӶѣЩͨ˲֮С
ؼҵ˾Ȼе̾˿ǵ鱨ؼҵˣֻҪ˱ɱӶʮ֣ǲ֮֡ɳȥ֣ںǸͬʱ⵽ؼ˵ϮҲ˵ؼɳʮˡӦòʮҡ
֪Ｋյ˵ڣؼҵΪʲôôǿһ̶ֳҲͰˣǼƺôסǶؼҵĹϵȻ̫ãǧҲйεĺΪʲôε糤ûзֵһ㣿
֪оһĴܸУؼǿһڶƤӵ²ǧ꣬ǾȻûз֣òǣȻ̸ھˣһΪá
ڷ̶ǧϹӺͰ׳գ
һ뵽㣬֪;ƽֵȻԵõ̬Ѿû취ٱˡ˸˵ҵKȥؼҵ峤˵Ҫ̣ˣԷһЩٸǣؼԺͶĺȫ
Ǹȭ뿪еһŹӵ£˵糤̬̫ǿӲҲðɣϾؼѾվϳ¼һߡ
Ϊˣ̬ȲҪǿӲ֪һΪʥ˸ͽԼҲһʿӣȻؼҵôãǶ֪ɱ
еЦǧǰɱҲɱˡңƾؼҽı֣ؼҷ׽ϳ¼ǱߣͶǼ䲻ˡ
֪ǺЦˣؼжǿǵӶʧжⶼֻϸ֦ĩڡǶһʼڲ֮أôҲûáʤʥǧǰǵģûƷƾϵα仯Ƕ̨
е˻ᣬЦǵǡ
ԼСʱ˻ȭе˵СĽ糤ĻתؼҵļȸҺ˱裬ȻͻȻҾͱ˳ˡ
һ⣬֪ﵹˣŶֻ˵ؼпţΪҪֱǺǣؼҵļȻ˼ֵǣ̵׸ʲô棬ôظ
еʼ磺˭Ӷô࣬ȥһǡ
е뿪鷿֪ﴵϨ򣬺ڰУһ˫۾˵ɫվ۾еϹƲй⣬Ȼ󻺻ʧֹһҵôˣΪʲôܿһЩֵĶ
ûܻشΪܻشˣߡ
Ժҹܰڴ£ֻһ˯£ųҹ磬Ѿʼ˪ȴκκ⣬ö紵ůġ
ϣ飬һʼʱǾܾģΪϣ˵Ҫͽ䣬һһ£ΪܽDuangһЩĪɽȥܷĽСһ˵ûɡ
̲òϣϣ˵úеѾ߶ͬΪһŮԣõúܣˣҲдԸŶ׽Ϊϣͷ֮һϣȻûкܴݰӰܴ
ΪػߣڵԸϵϵ½һںϣҪ߳棬ܹпƼ壨Ҳøϣ˫չͷ˭֪ϵûбϣӿµ壿
ǿĸʵټϳದĿƼһϯ֮ء
Ȼ˵黹̫磬Ϊ˳ԶĴ㣬̾ٵϣվԼһߡ˵ܹϵȻǼΪοȴһõѡ
̾˿Ȼվ߳˷䡣
ϣķʮ׵Ķƫ̸ߵſڣľžԶˡϣڷУһ˫۾΢΢Ϲ⣬Цˡ
ǰˡ
㲻ôġ
һˡ
ǰ˾Ͳ١ϣվϵ·Զ䵽˵ϡµĺӴ͸ϣķ䡣˿ȴ¹࣬ˡ̿˰ܷĺͰϣʱȻЩöݡȻ岢Ǽȴһ֡ࡱķ档
ջǰͰܷ߱ġ


477 ؼ
ò˵ȻϣƽʱֵúǷ֣ʵϣһʼڴϱֵúܲŮ֮ϵľ飬ȫԽ˿ļ䣬Ҳ˵ֻǸۣȴûκʵʾĳˡ
·һĴ⣬ȴֲ֪ΰˣԴ֪ΰ죬嶯ûжϾǵһ顣Цһ£ϣһӺ󣬱ѹȥ
ϣϻӣѾˡԳ̺谭ռʮ֮ϣɬò֪ʼԼԺй֪ⷽʶҽЩ֪ʶ˳̵ϡ
ò˵ϣϣͷ֮һǿ죬ڳ̵䶯ϰ΢΢̧𣬱⻬ɽų̵ؿڣꡣζ̾ÿһ㣬ֻڵѾڳˣǰͽеͶˣΪػ֮здȵļǿŮ֮ǵ¡
ϣûгɹóͶСʱԼȰˡȫһڴϿŻԼڽĳ̣˵ˡˡ
ĻڳЩȵĿУϣһͷƯĴɫ΢ͷ˺ܳĺɫҲתһַ֣ȴִŸ߹ʵŮԸ񣬱һͨ󸾵ŮԣȻǺƯ
ͫҲɫ˺ĺɫоһֱΧϣ޵΢ʧˣڵϣһͨģȽϺÿŮˡ
ףŮӦþϣеĽˣҲŮˣĳСӣӵ˱ӦͶӰǣǵúʲô˿
˿һʼ˫ûнģģ۾ɣ߿˳̵һӾʹסˣҲؿ˶˺һᣬ̴ʱͣڣ̲סһ°
е崫һζ˿عȵضų̣Щ£̼ˣͼͷɡ˿ŷԼĲԣ˫֣ų̵ţ뽫ƿʱѾûʲôֳĸоɥʧ
˿ǰѾԤϵᷢ飬ϾϣѾͨ
ôһ˵Ŀ£Ʋ̣㽫ԼŤһߣ۾һɳʩΪֿ
ǶͨˣķܶãԳ˵ȴǲ̫õġ˿ûиоֻǿĿжѡܻӭ̬ʵ˷񣬾ͺǰ죬ϣ˵һģһ
һˣϣСʱͽеˣɳȴͣس룬ӲŪ˴ϣ˿һʼװһоҲûУƸ飬СʱͿˣŮ˱ϾǸӶ־൱ǿӲŲһСʱĲӱ˷ۺɫʮӣȫ˷ۺɫٳŲʮӣȫʼ˫ؼų̵˫ֱų̣ʹıȫϣͣŤһֻСè
Լֹ˰Сʱƽڴϣ˿ظһָ۹ⶢų̡
§סЩǸ˵ǸҾˡ
˿Ĭ˰Σ˵ˣҵעһ١
ô˵Щ⡣
Ϲǰɡ˿ʵ
̳Ĭ˻ᣬʵô֪
̳ˣ˿ӹŹ֣˰ᣬĵ˵ĹҴ򿪵ģĹĲƱҲŪȥġʱ򣬲¾Һ˵ǲôŽ飬ΪǾ˵Ĺ˻ữɶĹߵİߣǷĿɳһ䣬ڲܽ飬ȥ˵ûţȻ󡭡ʧˣˣˣռңһеһУˣɲҲš
֪ˣ˵ҲǶ
֪˿˵ûɱֻǰ˹Ժˣ㲻ҪȥΪòá
ʹʱ˿ȻΪԼɷ룬̳Ĭһᣬ˵ﰲɣϾϣҵŮˣĽ㣬ȨҲȨʹҵĴ󲿷Դ
Ȼ˸ղžһĽ棬˵ľѾǸ֮䣬Ǹһɴ˾ЩΣʱĳĬ˿ʵιϹ͵ôģ


478 ûϷ
Ǹʱûм֮ûйûսгԲʳ·ǲҪΪ䵣ģҲҪսսػţǿԼ飬ֻҪڲ˺˵ǰ¡
̾˿˵Լǰ
˿źĽų˵ĽǰȻʱѹ϶ʧɡϾﵽǱѣս޴
û˵˿ǿ˼һĪŮ˵ƮϹĳŵŮ˵ͨŮ;仰̫ۣڿ͹ϣһġ
˿ʱ̾˳۶ˣҲû˿ʼľηġһ³̵ֱۣȻ˻ȥ˵죬ˣҪ͸ˣһ˵һΪŮˣ˳õ˼ȥͱ˽ϣһܲ˵ģ֮ǰԾء
ģԶ̷ᷢ˸ٴѹ˿ϡ
ȵڶ죬ͳ˯ڴϵˣѾ±ϣʱɫ˶ţ˶ͨˣҪٵ˯ʱܾӡЩнΪηŲ˿ϣԵˣڳ̵Ļָһֱų̣ȻЦ֪ΪʲôҪŮķֱˣĺܰ
׼𴲵ʱ򣬻ˣһŮë̲ӣһŮ˿塣˿ǽƽŮĽ
̵Щ˼ŮϵϣԼǸˡ˿Ůķ̣ȻȤĿŻƽЦʵԳŮƺء
ƶʿǻʧµġ鲻䣬Խ΢Ц
⵹ǻĲԴףֻԼϸҲԼûûյߵŮ֮һû͵Ůˣ˿̾˿˵ûʲôˣֻϣԺʱ죬׽׽϶ΨһżҲ̫
һ̲߰һ˵Ҳôġ
Ů˰Ľ棬Īػͬû̫⡣ϣ˵һ緹ȥطҴʶһЩˡ
ϣͷһγ̵ģ
͵ʱ򣬳͹ˣ˵湫òˣֻЩҪؼҵѾǻӶ󲿷ֵĵˣǵ˽Ѿۼ˺ĲʧЩأռɣȻ㣬ǿԺ͵սֻˡ
ܹжˣʵ
Լֻһǧˡ
룬˵㹻ˣԼٹʮ죬ǻһԮԼаˣ٣Ǿɵó
͵ͷڶԳѾ൱ŷˡӶᣬӵνġǻۡνǼǿ湫ȴһ㶼ҵ࿹⣬˲á
Ҳкͳ֪ƵʣؼôΪʲôЩ湫ܽھΪãʲôλ˼ϳ¼Ҳؼһ˶֣ܶǺα˺˽ˣԼɶûⰡ
Ὣɻʳ㱨һ󣬱뿪ˣô湫Էˡ
ͺ󣬳̴˿ȥؼҡһؼſڣ˿ͷЩȵؿؼҵŷǵˣ
ؼҵŷҲ˿Ůŵ˼ά̫ˣȷǲԼϣˡϾ˿ҪݣԼαװһ࣬αװһͨϣܿġ
ؼҵ˶ѾʶˣҲҪֱͨȥˡ
ϻƹһ˵ˣ֪ĸ˳ߵǰ˿ٿ˿˵£ҪѾˣʲôʱԼĻ԰Ǽִ١
˿ȤؿŴƹȷϣˣЩ֣ƺһЩ죬øǵˣһ
ƹ⻰һʵ˭ô֪ǵݡ
˿˵ָһɫĽֳؼϿգԼִĲȫͷ˳ƹ͸ſˣͶصſڵϣֱμִٴˣؼˣһɱ˵͹£ᣬؼҵ͹һصˡ
˿ؿǰЩˣǣٵСҪԸ߯˹Ǹӵʤʾ͸ˡṣ̌С㣬ŮˣҪǸӣūΣ


479 黬繷
ؼҵ鱨ϵͳǲģ֪߯˿˭ϣôһ˵ؼڳ˼ųʺˣϣ˵ͷȻְȨҲԼ壬ʹǸ壬˵Ҳмǿͳ
˵ȻСһ壬Ϊ֮İ߯˿Сһﲻڳ£ھҲеڶеָϣһ񣬶ͷмߵĳ羴ġ
ϣ˵Ҫ밢߯˿սؼҵ˶һɫΪǹµͷ˿ûпؼϵ̫ãǵ˼ά൱ƽƽʱಢ̫˿оǵҲΪˣ˿֪ﻹһϣˣαó̽ܡ
ô˵ϣڶܸˣȺͳȷ˹ϵ˽⣬ٸԳ̵˽⣬ֻҪȷ˹ϵôδİȫǿıϡǷǳϲ˵ģڰִٵݣҪѴѣαصϳ̡
õ·ؼЦȻϣһԱСֲڣԺ͹ҹˡšںܿģɸ˳תתҪŪжˣʵΣЩ
һɫ̵̻ƯŮվ˳̼ǵǽĽ̵࣬һεؼʱ򣬻ѵһΡ
Ľཫϣؼ˶Լͬ˿Ⱥ˰˰ϣȻʵǵʵһԱУǾԼ֣ǴѪ˻ϣ塣
ؼɢصԼĹλȥƹӱһȻ̯֫ſڵϣ˿˵ԲۣˣѺڰִٴ˹ȻǺ£ҪȸǴк㲻֪ӻ˵𣿡
ѣŲˡ̵٩Ц
ƹӵؿ۳̣Ȼ˵ͺڰִк׽Ĺϵɣ
ЩֵؿŶԷһĪ
װˡƹû˵ϣǺڰִٵζϣȫζһһֽζǵϣȻܵô˵ҲһͨǿǧŲŹˡ
ȻŶԭ˵°
ƽҧһڡƹſĦݣذĽСģкڰִί㣬ҿóִٺϲ㣬һϲ㡣е㲻ףֻһͨ࣬һЩصļҲӦֵϣߵĻģ̫ˡ
üóƹһֲζһСӲ˹ʺȻ󿪲Ʊд󽱣ȻһӾ͸Ϲǰĸǰ㣬ƹǸ
ҪǣҸղˣڰִƺ˵Ҫ֮ץסȻ㵱ūƹһεĿⶢų̣ĳˣҲ˵ϣΨһ̣
ЦˣΡ
ȦȦ㡣ƹЦ˵˾䣬˵ʵҪҲĲϣȨĳЩʱȷʵǺˣʱҲȷʵǻ¡ҵϢܴϢ֪࣬һ㣬ϣﱻ˴ӿĸǸϳǡǡȨ£ʱһǿĶߣִǿվ쵼ǣǾͲŪز
ҶǰĸǵͦġȤܲܺ˵˵ǰ
ƹҡͷҲǲˣ֮£ԺǾͶˣߣˣʲô㣿
ʲô㡣ЦЦ޷ǾͳԴչˡ
ƹҡҡͷվߵˡ
ʵǳ̵֮ԣƹƺţҲý͡ƹĻУҲ͸¶һϢԺؼҾǳ̵ĸˣղŴƹǷͶЧңˣƹҲ֪ˣ˸ˡ
˵Ⱥ壬ѧѧʡڳ̿Ǻ£˵֮Ļ·ʽпԻںϵĿԡ
ûãϣˣȻų̵֣˵ˣǻȥɡر㣬ϲţԺ㲻Ҳҵļˣ
ϣЩڴЦȻ̵ͷţǵġ


480 
ؼһ·ϣϣԵЩ˷ܡǸܱصɷһŵĻһ㶼ᱣ㹻ľ룬ʾǡҲֻЩĺŻ˵ֹ컯ڴߡ
̵¿ˮˣΪǰʱ䣬ܷĳڽй䣬һиƯĺһ˵ֱۣǵһӦǡ¼ҵǸͿˣȻһȻˡ
ڽͶߣϣһŲԼ飬Ȼصϳ¼ңʱ򣬷ֳƾȻд벻Ŀˣ˳Ҳʶҵ峤Ů
̣˶վһ̽Ŀ⿴ųߵϣҵ峤ߵŮǽ߷ڳ̵ϡ
̶ϣ˵ȻȥϢɣЩҪ
СϣͷһŮʿӱ뿪ˡ
ϣ뿪󣬳˵湫峤Ҳһˣ˵Ҫ̸̸
ȻҪ£Ǿ͵ҵ鷿̸̸ɡ̼ǵ÷峤֣룬λСӣˣͬ롣
ȻǷŵģŮʿӷЩ仯ŵɫŮ£ǵɫȹ˫£ӣҲԭ˫β˵β󻹰һɫĺһӾСŮഺϢ˵ĴŮˡ
ȻͦƯҲǣ̻Ǵ۾пһЩͷֲͷԳ̣ƺЩ˷ĸоҲ֪ԼΪʲôŮ˼Ӧ˵Ů˼ʵ̫öˡ
Ժ鷿У£ʱϷ衣Ůʿӷ綢ŻıӰ˼ľٶȻ̷ˣ̣ͨҲԼŮ
ʶʷ硣
翴һ۳̣Լ´Ȼϸ˵ţǰιʫᣬ̫죬Ҳĵ
ʵǵĴŮӣ붼ʶģΪÿһͻŪʫᣬͻᣬʱӼ˶ȥ棬Ҳֻдٹ˲ܽһȥǴ֮ӵܣ붼ʶģȻϵòһˡ
ʱֵúŮŮӵʣͳϴοкܴͬܶʱ򣬲ڼһԸһףǳˣߣҲһ²Ż˵
һŮӴͷĻǾʹԸ˵ڶҲ֪һˣ״ͽϵƵ˷ǰЦʵ峤ֻдֲһд⡣֪ǰкָ
ָǲҡذ˰˵͸̸̸˵ؼѾ͸´ﵽĳЩϵ룬ܲ͸¶һݸ׼
׼ԵЩɻ
һãȻ˵ؼҺǷҹϵǳǺܶ˶ǧǰһֱֵܽãͨޡؼʲô飬֧һΣȴûиΪʲôҪͶ£ȥؼҴ磬ֻҡͷȴ϶ԣֻ˵㣬ܶ˵
ˣͷ׷˼ˡ
һԺûѿĵˣǧ꣬ͻȻһˣȥˣˣʣµǸȻỼûʧǲԼʲôȥҺûѯʣȴһˣЩŭؼҲ뿪µģ룬ϳ¼Щͬ죬㻹ԹˣΪʲôҪϷ磬ҲֻзԼˡ
̺˿ڲ裬˷ʵ֪ǷҺؼǧϸƵĹϵҸһ㣬ǷΪʲôǧŮʿӣ֪֪ؼҵĲ֮
Ĵڲ豭ϣų̺һᣬŵ˵ؼ˶Ǹ֣ĸ֣ǽ²ǧ꣬±ֻǷһӦ½֪˰ɡ
֮ءʵ˵ؼݣ
ؼݣɻˡ
ǲˡ̵ͷҾͲܶ˵ˣðǾ鷳֮С
ü̵Ļ͸¶ܶ˼ˡһؼûкͷĹΪؼݶؼΣգǱΣգԳ̲ԸⷨҲκϽҪǣ÷ܵӣΪ̾ǼûĳЩ飬΢΢Щˬ
룬ؼҵˣӦǺڰͽɡһֱԱ߲˵ķͻȻ̧ͷ˵
̾ȵüͷ


481 
ڰͽϲУʲôܣܽؼҺͺڰͽϵ˲ࡣԭܼ򵥣ڰͽĴȻǹΪ֪ȴص˶˵ɽɽѩ˹ȴûʲô˼
ͬĵһΪǺڰͽصģģײβؼҵӵǷɫƽʱҲںǿνǼ׬ļζڰͽϱߣ֪ΪΣôá
ʱô֣ɾĳ֪еûⷽȥ룬һѾͷƬӣȻһӾͺؼҵʵݣ⵹ó̾е޳ЦʵΪʲôô룿
۾һӾˣҿʿӰʲô鶼ϲʵסҶ֮ҾͶؼҺȤǷҺؼһϵţҺؼҼλ㼫죬Ǻб£ʵǿ֪ҷؼҵŮٶСʱ򣬾Ϳʼ֪ǵˡ
һ£ǰôû˵
ʱҲֻǺѡ΢΢ͦ˲ظһֱؼҵܽɽò鿴ףԽԽؼҲͨļ壬ǷҺؼңϳ¼ҵڣʥ˵ѧ˵Ӧ֮ͨòŶԣƫƫֻǷҺؼҹϵУΪʲô
УǷǧôŮʿӣȴһҲûм޵ؼҡ˼ؿԼĸһۣУؼӵзҵĹǶ⣬ȴûκһǷҵŮֻ֣һʱˣǲ֣ǧˣǾͺˡ
Ůôҡοеε˵ǷҴ峤֪ܰŮʿӼ޸ؼңԭʲôҾͲˡ
֮ؼкܶԣȻҲʣҿԲ²ƵʱѾû˸ղŵŮģļΪݣǡǡǺڰͽһʼҲԼƶϸŵˣҽӴǼλؼҽʱһֱǵΪֹȻԽ϶ԼĲ롭̸£˵Ҳµö𣿡
ܴ̲סͷؼҵȷʵǺڰͽͨĺڰͽҲе㲻ͬͬһ͢ϵڰͽ֮УҲһЩͬСȺ塣
̳ˣ¶ϲЦݣȴε˵ŮȻµǵݣΪʲô͸֪һ
Ҳҿ϶ֻǲ²ˡ˵ȻؼѾǧʱ佻ãǲǺڰͽʲôϵҵʱҲֻǲ²ѣҿ϶
ε̾˿
̽˵Ȼ峤Ѿ֪ؼҵݣôԺʲô㣿
˼
ôһ仰Ů뿪ˡҲ񲻶Ͼڰͽʵǲô֮ǰ˼ὫŮҲ˿̵õϢʵǳϣûȥǺúһ£Ժ󷨼Ҿôȥ
뿪󣬳̴úϢһ£ȴû뵽¼ȴˣǰЩǵ˵湫ǵ˻㱨˺ܶ˵ʩţԽԽ࣬Ҿе㲻̫Ծһ
ûҴЩʲôʵ
¼廹ΪڿԼ˵Ҿڹǵʩ㣬ǲ֪ڸʲôŵ˵жҶҪƻ׼ҾбҪǿʩǵطķء
˻˵ǿбҪģ˹ʩ㣬̳ˣȻɢϢ˵ԼƽˣȻ׼˾ȼƽǹʩ֮ǰûƵɣֱ壬еˣӦöô
¼һ£пûһŵļƷĬĬ̵ĻȻȥ
У֪ŷҲȥݷ˳̺ϸ۷˻ᣬԱߵе˵Ӷڻܵˣ
е´һӶӦûս֮ʿӶӦʮô
ؼûа취ԸҼˡ֪룬˵ȥ𷨼ŰɣȻҵʵ̫ǿǿ̵һСβָҲǺõġ
һؼ֧Ԯأе˵ǵʵ𡣡
֪ﵭ˵ӶѣҰһһ磬ˣ᳤ֻһ硣ֻҪȷʿӵԣֻҪǶʿǹϵŻôԶͲΪʧߣһżеˡ


482 
֪Ͼ½ˣȻмʶ˼ϣ̬Ȼ澰飬ٰݶҲû鼮ûȥߣԲЩˣʮ׸ߣǿɲһ򵥵Сݵġ
ͷصУصԼУѵЩµŮ»һС䳤ȹܺغһˮȻԼͼֽȫóֿʼС
ϳ¼ҵ¯ȷʵ¶ȣܲôõԭп϶бĲϣʲô
ڷ˵κε飬ûԼĺҪܲµؼǺڰͽҲйءȻ˵ȷʵͦȵģܿͽԺؼǺڰͽΣⲢҺؼҵĹϵˣһǿѣȴ֮ϲ
ؼѾͶϳ¼ңҸԴⷨģΪԼϣиףһŮܹȥЩ⣬ǲǴˡ
ʱ¡һ˵ϳɾҵȴǸ⣬ʲô˲ţƺҵȫŮʿⷽˡε峤֮ʣسпɣز㣬Ҫÿ꣬ܳһŮʿӣˣҴ棬ûˡ
һˣˣа̾ؼҵͻȻȥ÷Ҹ߲㶼ЩֲǧϻѣͻȻһԾˣôܽܵ
֮̾Уһ˻˵ҪҲȫͶϳ¼ҰɡôˣһֱؼҺ棬ٿȥҲʲô顣Щϳ¼ںվסǸλãٹȥȣɾûĺˡ
˻ᣬ˵壬˵еǸôϳ¼ҵͶ״
ϳ¼ҲҪǰǶڼĴ󲿷ʳ
һ˵Ҳ˼˵ˣٹ꣬ʹʿҲټ޳ȥǾͰѷ޸ϳ¼Ұɣϳ¼Ҳǳ˸ʿҾÿԽ޸ҲͶ״ˡ
ͷҪʱȴҽһһͣһ˳ȥȴĻ̻̣Ժһֱ壬סһԱ߳ȥĻԺʵʲô飿
峤к˴ˡǼ˾ɱ
ʱ򣬷Ҳһ˴ǽҵĻԺͦ࣬ʵҲ㲻ЩĺһȣԵЩСˡ
ŻԺͣرڵأˣæŮķ䣬ȴ;пŮҲԼ˹
̫ˣû¡
ȻŮҲ˿ʱ˱ƵøԺˣ⽣ӰУԺһ£ԭõ̾ͳ©һЩ˴©﹥ű⵽˶֡
һᣬϵ˵ѪУʹÿҪ񣬵סԼ൱侲صУɸȥ̻𣡡
һ󺰣˵ע⣬ǰ̾ˣ˹ֻǻûнеһͻȻ˳غһڰһչĶֻε˽ǼϮĺȫɡ
˴ӿһĸղǷģϵļⱩϰ·ˡĸı䣬ǷҵĲ֮أϢƽʱԣŮɫȵؼʱ̵ʱһһåľѧ
ʵԽǿˣƽʱܻľԽ࣬ϵļ⣬˫бǵľ⣬ǵüʮˡ
ЩȽУš
ԾȺУķһ̤һżѸֵϣžӦϣǼϮִ߽ﾪȵĿУ˳㣬һӾͽǼ˸⽴
˵ļ룬Ժе̾ȶ˶УȻ˴ʯš㹻һȺ˼ҲȻԵúܿտʱȫ󣬾δŮǱ㿪ʼ
˶ˡԱߵһ˵
ȥȺһȦ˵峤ܽʮˣʮߡ
ʧ̫󡣡̾˿űŭ˵˭Ȼڹ컰֮¹Ƿҡ
Ļ䣬ߴһХȻ̻ڿеıըǷҵԮ̻ⶫһ֣ǾζŷڵΣͷʱ򷨼ӵܣйصæؼҲһ
ؼͶϳ¼ң᲻Ҳûס


483 ƾͽһ
ҵľԮ̻գ죬ǵ˶ˡһЩ˷ҵķ壬ö룬Щ˿϶뷨ֱӹϵˣһЩڿǷҪȥæ
ƹſϢſſ̻̾˿˵ôˣϷڶⶫҼǵⶫǰؼΪģΪԶòû뵽һǧ꣬Ͷⶫˡ˹ȥ﷨ҰɣϾͬô꣬廹ڵģǲܺǵġ
վԱߵ˵ڹڰִٹͶϳ¼ң£ûǵóȻһȣ᲻ǵĲ찡ϾǻûдĦ͸ڰִٵԸ񡭡
ô鷳ƹ˸Ʋţ˵ֺúڰִ٣ֺ£ֺͼӵֺСͺڰִ١ҶµĹ۲죬ɷȥ֧Ԯң˵ʲôģǲȥ֧ԮǰѣǲǴ⡣
ؼҵ˵ͷȻһŮ߹˵С죬ãȥһ˷ңǰѵ˴ˣˣץڡ
һ𣿡ΪСŮָָԼһĲԸ
һ˾㹻ˡ
СЩ˵ǸŮôô³飬Ժô޵óȥؼЩ˵ۣѾˣؼҵŮٵϸ³ǻк˼ҸҪǡ
ȥȥôϻ˰һɷ˵س˾䣬Ȼ˫־ˡ
ΪСŮֻú޺޵ضţȻתҵķȥ
ʱ򣬺⣬ҲһЩ顣Ǹƽ񣬶ֲʶƽ۱ǣǼ߿ǰͿҪԲˡǸʲôĸоСʱǺʿǷˣʱغܱ߳д󺵣ׯڿգǳԹҰݣԹɣӶʳȻǶڰ
Ȼǵõʱĸܣ˶ÿҪʧȥʶκλﶼҧһڣҪǸ׵ʱ飬ץ˼ʮֻȳɣȻĸɽűӣһ·ͣͣʵڶò˾ҧһСڻȳɣ˾ͳƤݸ
Ϊɽ·ߣǱܿ˵ʱ񳱣ûб˷ֶʳ֮Ǽҹͣߣò߳˺ǣȻ˵ѾʮҾſգڵʱѾΣҪĸ׺͸ӲݰǿӲǱûӣʱͳ˱˵ʳˡ
˶˵ʱĵһμ̵ģżһȻĿ־塣ʱ䣬ǵһǣ죬ԼѾʳˣȻлЩǳŲ˼죬һʳ꣬Ǿֻаˡ
һֲָڹĿ־彥ذ񣬲ĸĸҲʼ̾ӣһŮûг꣬ϣԼĺپһԼǰʹࡣ
ʱȥףҲ費ˣҼҶࡣۿ׸׾Ҫף֪Ǻõʱȴӽַ˵ϳ¼ڳʩ࣬Թ⣬ֱȥʩ࣬һΡ׳ϳ¼ҸɻܳԵ׻Ĵ׷
һʼģôõˣǵ߷ֻɣϣż˵ʱ򣬷ʩ࡭һ̣ŵˣֲָڹĿ־࣬żеĸĸӶŮÿܺ࣬Ȼ̫ܱȰǿöࡣ
Լϳ¼ʹȥػʲôϵЩʲôûУһػܻ׻׷ɵӲŲɡ˵ˣʩϳ¼湫⡭湫һǸĿƵ˼ҡ
֪Ѿкܶ˸ϳ¼ҵ湫˳λҲһ˼ңһҪС
磬һĸ޶ȥŶӵȳ¼ҵ˳ࡣ׼ȥںʯýЩԣΧ˺ܶףЩƤͨƽҪһЩȻ۾ס
ûᣬֳһˣ˴Ų۷ƿЩڵȴʩƽߵмʩǰ
ͷ߶һݸŵʽװ˸ߵġջһ۸հõİ࣬Ȼ˿ٱӣһӺںĶȥȻЦӴҰǼӵζлҰ
ĲǷȻЦƽǵߣҲܲǲףЩٸǵʲôҲֲ֪õԤУϳ¼Ҫевˡ


484 ƾͼƣ
ƽ¹ٵģۣˣƽԷغˣȻ˽ƺƽǵη壬ЦøˣͷڴһҺȻһȽĴߵŰװ׵һأƽǸʹòУں۸ߵףһߵһöҵĴס
ʲô׼ʩһ¼˷ŭؿͷۡ
ǳ¼ۼǷʿͽв֮¡ͷʹһˣȻݺݵ˵ҸǣԺ׼ʩ࣬ϳ¼Լҵ׶࣬ͶϵǱء
˵껰˻֣һ۷ɢɷϳ¼߼ʩȫƵļȫƵ˵ϡЩɫˮڵϻʣȻ˻ҰɫһЩƽ̲סˣȥЩŻɳȴû뵽ջ˳ȥ
Ժ˭ҳϳ¼ҵ࣬˭͸
һֱ÷ĳ¼ŭȵںУۣϳ¼ұΪƵͷʩ࣬һ·Ҳ͢ѹ˵׼ǳǵ࣬һǼٵģôܲ˰յ˭ģ
Χƽ⻰˽ҲĲŵı顣
ҿǴŻµġˣ˴һںʮ¼һԺվ˳Щ֮ͽߣҵ͵ظɱϳ¼Ҳʲôè۸˵ġ
ʮȱ˵ĻԺͷ۲Ųæͳһöƣȵ˷ϣ¹򡣡
¼˹ˣΧƽ񿴵ҲǸŹ
Բһۿóģ㵽˭¼˶ͷۣƺһľȡ
˭ܵ𣿡ͷһˣѳ¼ҵ˶Ҵߡ
ҲŻϻľѵǴǧ𣿡¼˱ߵغʩ࣬ҲȭȭЧ֮ģѵҲдһһ˻ϣϻġ
ȭȭЧ֮ģͷһϳ¼Ҳʸ˵⻰
ϳ¼Ҵ췴º֪ܶƽ֪Ŀɲ࣬ǣԲˣں˭췴⣿Щ˵ش󣬲
ͷۿΧˣŵغϳ¼ҵ࣬Ժ˭Һȣ˭У¶ǻϵģǵϲǺ࣬ǾͲܺȣҪǵǾ͵ԼԴѳ¼ҵ˴ߡǣ˭ΥԺ
ȥѳ¼Ǹ˺ͻԺȫˡߵưǲûз֣һȺƽǵţжŭ
¼ԶһĻ̲ס˵ĿãĿá湫ʵ̫ˣһоաһ֮ҸʵĻϳ¼ҵˣɲôͱ˸ȥˡ
ۿװģóȻֲðɣһʵ
֪ӡ¼Ц£ڻ»ӣǾ˵ʱһ٣ñ׾ˣɱڻ׷ʱ򡣡
ȥ¼Ȼװһȵߵʩ㣬һ⵽ôһ£˭Ӹˣ
¼ǰʱһֱʩֳάΰԺ֪ܶϳ¼ҵĴ¾˱ߵؽ龭˵һ顣󣬳¼˳ĬƽһЩؼ
˾ʹ󺰣¹ӣǲˣԺô찡
ǰ¹ӣкðɣɡ
ǲ࡭¼ΪѵԸӵĵزǻϲˡΥء
¼塰ʧǡˣһȺֲ֪̿ƽǣһֵ֮ǺܿͱһʵԵŭԻҵŭ
¼صںһת۾ͱ˱飬һۿſ̻ǷԮı־ֻҡҡͷصŵʱȴһȺԺų˴ţץһʵôܹȥʲô
湫ȥҾԮԽԽá
¼ŶˣҺܿҲΪǵˡ첽߽ԺȻͿ˺ܾ˵һĻԼ湫վԺһɫĹȦӿеǽ磬ȻȦϰգתȭͷһţڱΣȻɫҲʼı䣬һֻɫĺˡ


485 
¼овһĪľηУͷղŵ¾˵һ飬ȻΪ𾪶ѾЩ´˵湫Ǹô죿
Ū۵·𣿡ʵ
¼û⣬۵·ЩЩǮܴס
һ˼ȥࡣ˻˵Ȼһ˴۵·ȥʩȫˣȻٴһǵԼˣ˵ϲ࣬˵ƽ񶼸жǾð÷ŭҪɱˣ𣿡
¼һᣬȻȫһ˵ˣȻȥ뿪ϣӳķ˳һֵ߶ų̺ü룬ȻŹֵ˵ղţ㴴һǰɣ
̵ͷֻһֻˡ
ϣ˿ֻһֻˣ˵ô赭дѵ㲻Ϊ𣿡
򣿡Щˣ֪ϣӵȵļ䣬رͷ㻰˼ǵ껹ĸǵʱƺ
ϣɫЩѿͷ䣬ȷʵǱȽϾԶȻҵǰαػϢ˶һҲָ˲١ļ䣬ϣ壬Ǳһġ
񡭡Ц£ϣĸУʲô
ûʲôҲûԭ򡣡ϣ˻
ȴ˵ҵĸУνʵǷǳǿθǺܶΪ֪ԻöԷǿȻҰǵ񡭡ܰϣǺǿˡ
̫ǿ󡣡ϣ˼˵ȵļ䣬ǸŮܴȴûжǿսһֱڱϣӣúҵһֵİ֣Ȼǻǿѹȥ̫С
ǸŮսǿܴȻǿȴֻóƻϣ˵ϣ忴ܴģֻ񡣡
ѡ˵ֻ֪ҪƽDNAͺ
˵ü򵥡ϣҡҡͷžü򵥡һֱ㲻򵥣û뵽Ȼܴ̣㵽ʲôˣ
֪ϣһЩ顣ҡͷ˵ֻһ˵ͨ˰ˡ
ˡϣЦҲգ˵ͨҲãνô䣬㶼ҵˡ˵⻰ϣȻ뿪ˡ
ʱѾƻ裬̵ȴϣǰȻȻղϣ˵ʱ򣬾˵úܼãʵϣԼҲھȡȷʵֻҪƽDNAҪһѣȫµҲѣǵýڿƼչ൱̶ȵǰ£ǿ¡ԹӤҪ൱ʱ
ɸղųԼŪֻȴһ˲飬Ҫǣ֪ṹDNAͼˡһֻȫ֮Уϼεػߣӵֻһ£ȴû뵽ɹˡ
ڿػߵҪеĸǿ
̿Լ֣ٿ˿ѾϦȾ˽ۻɫգԼСһĺѾ֪и˽ػߵ͸ݸһΣԼûʲôرܣȴû֮ûĻ㣬ܸܲɺôԼҲûס
Ȼûʲôܣһص㣬ǴӲһʱ벻͸ϣķ̫ʱ䡣˼ԺȻػߵһӾʹԺ͵˷ҵĵ£Ȼ˸ûע⵽Ľ˳
ʱЩҵĺѾķ˰Χ˲أȴڸ翹վǽĽУķˣһ룬϶ǷԼˣͷһϰⷢǼǵʩһͷӣ֮ݣ֮׶񣬼ֱһ㡣
һϳ¼ҵĻԺһϲʲôģһŮһɫŮģȴǼţֻҪк˸ҴķͻΧֻջӻ֣Щ˾ǱĲӬһ˾Ͷס˺˵һûԽߡ
̿һŮȻŶ˿ܿóŮŨصɫö룬ؼҵˡ


486 ĺСҰè
ҵԮź󣬺ܿ˺ܶԮˣǸⷢķοҲЩؼҺǧͬϵǰʱͻȻͶϳ¼Ҳ˵ηֵѹͷǾȻֻһŮӡ
ŮС죬ϵõģȻ˵ɫؼвۣȴһͻݵŮʣ˵Ůն˵ãǸӵĺѡѾкܶڵΪͻ̫Сֻʮ꣬ؼи񱣬ŮһҪʮŻῪʼ̸ۼޣ֮ǰԲῼǻԼ֮£׶ᣬ˺ܶҶʱסԼ˼
ֻǷû뵽ƽˮ·ͬŮȻ˿־壬һԼʵȻεط֣Լʮ͵ĹϢŮ治Ƕ֡ؼҵŮ˶ǹ
ڳ˶Ůŵˣ·վڻƹٲ±ˢһԼ̫ۡѧˣһδŮһŮһҼŮȻôܴ
ƺǸоΧĿ⣬СɫԽԽᣬˣָջһܵĺˣʵ̲˵Ŀ⣬Ȼˣһܵŵģ
ڳһȻⶼô£ôɱ׵ǿԼˡں˵⵹Ǽ飬һΧȦȱڣ̿ҪͻȻʱһɫ׸ߵĻǽֳǵǰǽֵ̫ͻأˣɢһ궼սĿ־С
˼ǽʱҴͻΧˡ
̴Ӱ˳ȻؼҵͻȻˣ̾ʹԼһȱڡ󲿷ֵ˶һ㶣ֻг¼ҵĻԺϳݡ
湫һЩԺȥ̻
ҡҡͷֹЩ˵ΪڳѾһǰǸСˣýһµʱػߵļ䣬ԽԽǿȻ˵ʵս滹ǲ񣬵ֵ˵ܱȵùѾûмˡ
Щܹ˭˭һ
ЩϮҵĺˣ˰ΧʿѾʮֵˣȫͷŵĻ⣬ǻǵֿһݡҲ֪һ˵˾ʲôеĺ˶̶˫ֱͷͶˡ
ʹǹȥһ꣬ͶҲûô仯
ҵĺ˴ʮڴԼֻжʮ˻ж˲ˣѾˡҵԮ̻˺ܴãҪüʱƾǵսصһʱȴز˶ã϶⡣
µĺ˶ͶʾȥЩ˰ȥߵǰǿһǵɫĻǽȻ˵¼湫ʵ˵ô˵ƺоЩݣϳ¼壬Ժɹң㶼ˡܲȰǽˣǿʵЩˡ
Цһһ֣ǽѸСȻһɫС򣬻ص̵УȻûвţܵӰĻǽ˵鶼ɲ١
Ϊ˽;ҵ˶гһ۾Ϳ˳̣ϾһµȺԵúȺ߹ϾУ湫ߣù
лϳ¼ҵԮˡ΢΢˸
лл㡣һԵķҲӯӯһ
ȻѾûˣˡ΢Ц˵
ȱ뿪Ƿкܡ
̰ڰ֣ˣһЩҪ´
˵Щ󣬳ֱ뿪ˡûʧĳ̣˶С۵ɴۣȻǰ˵¼ڻݵ˼ߣ˵һָоǡԲۣҲУ𺶡
ǵԲ۾Ϊһ˼ߣҲŮʿӣʿӵĶ̰ʲôȷϳ˼ߣʹ˼ߣʵйˡ
һʺ˵ķߵ˵峤ʹˣӶˡ
˿Ӷڶ磬֪顣Ӷôˡ飬ͰҪҸϾɱڷѾòϳ¼ˣοղϳ¼Ҳǰ֧Ԯ鲻а
СҪҪϳ¼ңԸ𣿡
ΧһصʬаɫǸղŵĳ̣ҾԸ⣬̸ԭΪֻǸŵͨʿӣ֪ҴˣǸţһͻʿӼ޵š
۾УŨŨ˷֮ɫ


487 
ǰ˳ֻ̣ǵؾã̫˼ˣôһģΪ湫ѵĻ˺úü꣬ǧꣿһʿӣô׷Ů̫ΪޣһһУڷУһͬҫ۵ĹԣҪŪЩ֮Եð취Ϊӡ
ô˵ϲֳŮԸˣǺ£Ҫ޵ǳ¼湫Ҳ˵ϳ¼ҵĵλΣߵ̫;㹻ͷʹˡǿ̫Ͱ֮ӰҪòòҪģҪǻǻۣԼŮȻŮʿӣҲҪ˭ȣŮ̫ͱȣȡ衣
Ѱ찡̾˿ǲòȥӦŮԸ
У֪ߵıˣȻݽУ̾˿Ϊ糤֪絽жǿǿӰϵǿԼһڣȴԼ쵼Ķһǽ˲ںӰʱôԵòôϵǿˡ
ڲŷؼңҶǿĹϵȷʵǿϳ¼ңؼңϵʱ򣬾Ͳôǿˡ͢ĹԱȫǳԶ磬Ҳһǿɵϳ¼Ҵ췴Ŀںź󣬳͢ĹԱѾǵˣҲ˵Ϊ㡣
ңӵŷ֣ϳ¼ǧҳƺȷʵǼٵģ͢йԱҲǶʿУнѾϳ¼͸֪Ҳ֪ʲôʱɵģܴǧǰϳ¼ҾͿʼô˰ɡ
е´һž˵µӶǰˣҪӵ㹻սͱôص˽Ҫʱ䣬ǵʹ˺ǵķΧͱϳ¼Ҹɱˡ
ʲôٶûУ
˲ϳ¼ҵʩӣûʲôˡе¼˵ˣȻֵزƽվڶϳ¼ԵһΣȻסˣסЩȴǴ´࣬ڻҸЩǺˡ
ҶǴ֪ǺЦһиҵͷϧϳ¼ҲԸǺԼɣôȫߣ۵ǡе£ҿΣˣҲϳ¼ҲҰôϾһ˻ҪǶɽģڰйӷèභûлȡڵĿܡ
Ǹ׳գ֪Ҳǰ׳ա
仰ˣ²µ֣һ豭ʹˤϣͰͨˣ׳յҲˡ֪ͿϲˣȻֻУʱȥԸңⲻǱŷͶϳ¼ǳĹ⻵°ɡ
һʼҲϳ¼ڳʩľٶʲô˼˵ҪµĻⳡ̵̫ˣǵƽڽϳ¼ҵʩᣬٸеңȥҲ˶ٸ¡
ֲΪǧʷһһɵ£Ȼ׵ʲôԭ򣬵ʿӣĺأһЩԼĺѹѻƶУЩÿ춼˵һʼףԽ棬Щƶ񶼽ϳ¼ҵ˾ԽԽӳ͢ͻҡ
ֱ죬Ӵ˰ϳ¼ҵʩƷ֪ϳ¼ŵˡ֮ǱûеüԲߣ˵˶ȥΧ˷ң˻˵Ȼûгɣ
ھԼͷһĪĿ־âһĺ󱳼²µţȷʵãҪ̽Ϣܿ̾ϢҲ˵ȷٶȣ㹻úǺܶ˶Ϊɵֻ̾һϲ̨˫ʵ࣬״̬ʱ̾ѿԸЩС鷳ԷöԷ¶
ڿ¹ؼǻյĴ棬Щ̾Ѿϲ̨ˡ
ͻѾ΢Уؼҵֱ̣繥˫ĲԽˣֻɣֻҪϳ¼ҵ˽ϣֻҪϵˣ˵ϳ¼Ҿ͸ҳʹˣϾ¼湫ȻǿҲǺϺŵĸ֣ϳ¼ҵĻԺ˽ҲǽἫؼҺͷңôֵ
͢д󲿷ֵĹԱʿӣ˼ңһǼʮĵ̣ûǿĻҲ齨˽ʱԱǿϵġ絹ǿԽֻǷһۣ۽Ҳûжսˡ
Ѿ᧿Σ˭Ҳϳ¼ҵ˽ʲôʱ򼯽ֺ꣬˵⼸ϳ¼Ҿͻ
Уҵüʹ常վôȥҪˮˡ


488 ʵ۵뷨
һ˵ҹǲʹģлʵ۵گȴ˻ʹУ²µͷһãʹڵ̫࣬Ҳ١һóС̫ཫתʵۣ͵˹С
ĵڣ˵ƳɵĳɢŽչĹߣȻ֪⴫Ŵƭ˵ģģȻ˵ɱȷʵܸߣΪ˽ߵļ۸һٶǰͷųϢҲ˳üã˽ʹһ֣ĳѾԪһ֧
ȻȻù׬ǮҲ٣Ϊ٣ٹҲȲʳʽԴУΪϳ¼ҶԭȻѾӸ߲٣ȴһۣ˭ҲҶ϶ۻʲôĵز˵׬ܶࡣ
ĻʵڽϣɫԽҰ˿ѾûʲôʹˣȻһѹȸУȻǻҵһԱϻʵۣһоš
ԱһС̫һͭɫˮˮɢһɽζϻʵ۽˺ſݻƵۣȻֵȻʵŶ֣ôʲô顣
常΢΢˸񣺡ڳƶǲôȥջľΣˡ
ϻʵۺޱغ˿ڽˮ촽մȾһ㰵ɫڳƵ£ķ⣬ǹ죺ŶȷʵЩΣգûеؼʱ̣üҵģܲˣġ
ּ常ϳ¼ҵ˽ѾڳлϣȻæʧһҵıҲ˸УǾȻȥңϳ¼ҾȻǰȥ֧ԮڷѾϳ¼ң֮⣬ؼҲܲͷƺкܶǿߣȴҲϳ¼֮¡
ʵ˵Ѿ˵ˡ
üȻ常Ѿ֪жԲߣɷ棬СֶڹҲһ
ͷŰɡʵν˵ʱߣֻҪһ£ǵľܻطʱϳ¼ҼȻǿٶ࣬ҲסҪעһЩС
常ҾòҪһ£ϳ¼Ҿͱжּ
ֻ˵常ϳ¼ҵĸ
˵ˣȻϻʵ۾ƵӳųƵĹâһһģҹ׼ʳļӷèȥɣҪϢˡ
̵ͷȻкܶ໰˵ʵѾֻôͷˡįѣԱֳ߳һ̫ˣȴһĺںӣƸࡣϻʵۣȻСѯʵ£㵱治ˣô˵Ҳ尡
һûأǾͿʼԼһλʵ۵ѡˣȻǲӣҺαػǵϻʵվǺЦ£˶ΪҿҪˣɵԵÿҪ죬ֺ֪ҳԵĲɵֻһЩɫĲȰˡʥ˵ϷȫݼҲֻʱҲܿ壬˭ĵģ˭Ǽ⡣˭ʵĻʵۣ˭ֻ˲ƤɵӡһȥϢɡ
ִӻʹг޴ĹŻϣһľĦͷһʹߴĳǽҹУŸһԶ޷ԽĿܸУ̾˿ӣص
һصţȴԼŹ⣬ƿţȴǷڵԼ
֣˵ʹˣ
΢΢ͷ壬ȷʵˡҽʹУͻ常̸̸˶Ըϳ¼ңû뵽常ȫûнϳ¼ҷ
Ŷ˼ǣ
˵常˼ǣȣȵΪֹ
лʹǽΪУ˼ǧҲȥȻȵá̾ǵȲðҵƤһֱܸовõ鷢ȥҲֻϳ¼ҲұΪע취Ūϳ¼ңû뵽ķȻҲ־
ϲ𣡡£ЩȻ˵
Ȼ⣬óõֻֻͨҪһ磬ܴĻƮȥһһġѿһ˵죬ʥϲ֪ΪΣͽ䵭ˣ֣ǰõϲʱҪڵǰúΪ˵˵û
ֳĬһᣬ˵ʵ˵ûֻҪǱǼֵܾˣȻͻ
һ£ȻĬ


489 Ҿ
ֵ˵ڶ죬̴ϣˣִʱĲϣ˿Ҫֱ˺ܼ򵥣ֻҪӷɫжϾˡ𴲣ͶһˮȻҲڵùǺܱȳ̸ȻٰͣѷĶá
ֻһ죬߼ˣǺǻ춼ֵزⲻòóˡǵСʱ򣬰׽һйݱĹ£еݹܸɣڶû˯ѵʱ򣬾Ͱе鶼ˡ
ھãǸݹ
һ㴩·󣬳ȥԷȻȴָֻԼһëƤס£ô࣬𣿡
ѩˡ˵
ߵߣƿȻȷʵѾһѩҿлڲͣƬƬëߵߣץһѩȻֵ˵Ŷ䰡
ѩнڻȴûоκκ⣬ƽо¶Ȳ࣬䲻ȡҲ˵ȷʵأҵԺˮȡ˵ʱȷʵǸоģһصͻȻůоˡ
˻ᣬȻͻȻˣӦСɽŪ񡣶ػߣСɽͬصķΧڣѾоˣԺԭȫСɽıӹϵСɽԼһ׵ķΧ¸оͿȵζ
ԭ󣬳̺ͻȥòͣԵһʱ򣬳ͻȻ̧ͷЦܷĽСǿ쵽ˡ
˶һ㶣ŶЩϲɫʵˣ
Ȼ֪ܷĵʵڴʱжã˵ܷĵĻǴǿսһǿġϳ¼ǧʢͰֱܷӵĹϵȻ˵ϳ¼ҵ˶԰ܷ˳˵ɷЩɬܷĲڵĻǸоûеס
˵ܷĺܿҪˣƺͳȻǸ֡
ʵ湫ȻҪˣȥӭɡ
ҡҡͷãںԺȷˡ洬ٶȺܿ죬Ҳܷ㣬ڼȷͺˡ
⻰϶û˵ʲôǳԷٶԿˣȻ˼ͬʱ¿ӣͬʱȥ̲֪ǵĴ㣬Ҳͻ͡˻ᣬϳ¼ҵ˼ȫˡ
ôעţȻû취ٵسȥѾԺУϾķףѼ޸ǲ֮ǰò͵ģϾʧǡ
̽һţ̾˹ʰߡȺǰϣεЦ˵˲Ҫôӭӣ˾ǲ
湫治ںΪ˳ѷסһ˵ϳ¼ҶЩˣЩڣǱءһĸ֮һǴڣ壬ʲôͬ
ÿ˶ÿ˵Ļͼ֣Ҳɵȥˡ
쵽ˣȥԺŰɡ
Ȼϳ¼ҽϣŮٸڳ̵˺ԺĴݵǰšȻûᣬԶ洬ĺϳ¼˶˷˸Ǽöࡣ
Զɫ洬ϳ¼ҵĺǽϷɹȻͬؽںԺĲݵϡûе洬ͣȣžʹˣһСӰʹſǲŴȻ÷Ůߺʦ
ϳ¼ŮپͿһƯĺŮ˽湫Ļ
˶һ㶣ǷŮ൱ƯȻǰòȴһĵʹ۲ѷ١
˵Ҫӭô˸Ůϳ¼ҵжʣʱ洬ͣӲ߳˼ŮˣܷųЩŮ˶ǼƯϳ¼ҵ˸оԼҪۡ
Ǿȵķ֣⼸ŮУһŮһıѩ˪ȴƯһӦ˾͹ţһҲ̫ͰɣӦЩ룬湫ôƯŮˣӦù
Ҳ˵ϳ¼˵ķӦСһ˵ó̵Ļ̧ͷԴԼʦ涣һҼģȻǰצһ˵۹Ϳòŵرų̡
ˣˡԴ
Сһﲻ˵ˣֻǰԴ̵Ļ
ʱɪ߹һСһ´ȻСһӳϰʦĻСһ￴ĸײ˵裬㲻һʦˣ洬˯ʱ˵λʦء
ɪ˸
ϳ¼˶һ᣺湫Ҳ̫ɥĲˣĸŮ


490 
ϳ¼һˣ˵Ǽʶ㣬ʲô˶ϳ¼ҵŮǮѾŮˣӦûٺһŮˡʱǻǱ޵ˡֳܷķ鲻ͬǱɽһǺڷ۵ģܷĺͬʺ˵
˳̣ȻҲǺܼģȴŮһסԼʼŰ˿񣬰ܷĿ˿ΧȻų֣˵ǰʱ򣬱˵ɼˣȥЩӶ
ƵͷȻӦ湫ԼŮɡӾ֣Է߳ʮ׳ԺЩԺ洬Щη壬кͦŵ˽ȥᣬȳ̧һӳȻԶһнǺ𾪸С
Ʒ˻Ժǵֻ΢üͷûеʳԺǺܿͽ洬еͭȫ̧˳ÿһӶǳģʮڵϰڿƵĶ飬ӱ̧ʱ廥ײ΢
ɣ΢΢˿Ѿ³Щװʲôˡ
ȥӴ򿪣̫ҫŻɫâĽҳǰԻ˵۾һʱǮǼҪĶڰʱУǮǼҪǮı֤ͨߵλש
ϳ¼ĿɿڴؿһңˣԭЩװȫǽҡϳ¼Ǵţ˲ûмǮǴûм˶ĽҳԼǰ
ǧĻۣϳ¼ҵĵȷʵǼ񣬵ǸԲʽģͨʽ𣬴ûгʮöҡƹţһңöʮ䣡
һ뵽֣;͸оԼԴЩѣΣϳ¼ҲһĿƵؿЩңҪƽʱ۸ڶ棬ʱͳˡ
̽еСһﱧŵϣ⵱ȻСһһЩһɫҲֻùԹˡһֱԱߣûжٴڸеĽմյСһߣЦղ֡ҪΪ
Сһȴõ̹Ȼ˵ҳʦŮˣ§§Ǻ飬˵ĿҲŲ⣬ֻҪʦҾˡ
СһĻˣ˶üͷǱ߲ͬʦڲ֮飬ǻᱻ˴ǵġܶ嶼Ἣ鷢ϳ¼԰ȷʵǲ̫
̱ݼߣƺͳ͸ûʸȰ˵Ȱ˵ˣֻаܷһҰϵĴͳӱǲָܵƷѡϵĴģ˽û˵ʱ򣬹Ĩ˵Ȱ䡣
ʱȴǾ֣湫ĸŮ˵ھȻʦ飬浱ǷЩŮ˶ˣҲ֪ݸ߹ô̵
̲֪Сһһ仰˻Ȼ󲨣ߵЩǰ˵ȫļҵˣ¼壬Ὸʮ䣬չʳ֮áʮҵĽңӦ֧൱һʱˣĳС
һ⻰ЦЦ˵л湫͡Слˡ
ò˵ǮǺܴġϳ¼ҺչֹٵʵӲУȻȷʵǵõ൱ͬȣϳ¼ҵˣȻѽԼȴȻһЩУЩһ˶ˣϼҵŮٴʱãƾų̵ټݺ͌ףϹ¼ҵ湫ȷʵ㹻ˡ
ͳƲͬ͸עسǷĶϾ֮ǰʵ湫ܲǽһЩͣţ
Ѿף׷ԲԵƺЩŮΪţ˵Ǽ죬Ҳһı顣
̵û⣬ܵǰҵ֮һҲܷĽá
ܷĺͰȻֲͬΪͬһϵ˵Ĳͬͺţòϣ˺˵ǽȷʵŵġҪǣܷĺͰ˵ĳ඼ͣһҲ̫ͣԳ̵ͷ档
ǿɪգ֮һ
ˡ
ɪŮӹǣȹǣһӯ˵˶ǱȽ˵ģɪճ൱Ưһֳǿʣټ̵֮Ĺϵû˸С
ǰ˿Ԥ֮һ
˿Щ죬Ҳܸˣų˸ŮȻ˿ûкͳϵǰĳ죬ڴϣ˰СʱĵطȫˣͲһ˳罫ԼŮˣദʱҲ̣㹻ĸ
ǰݡʱһͷɫƬŮ˵һģʵǿҲӦÿˣŮ
⻰ϳ¼˶һȻʵݸ߳ʱ򣬾˿ͷϵۣҲ²⣬ҿ϶Ͼ̫Ĺϵ̫·Ǯ̫ˣӦ˵岻ӦûŶԣû뵽Ů塣
ݴʱǰװ۾˯ѵģԳ̵Ľһ㷴ӦҲûУҲǰ൱ò
ڶʱ˯Ǻܶ˶ʵû˶԰ݵʧκεĲϾҲ֮һ۹񣬻κǿǿﶼǻܵ𾴵ģʲô֣ɫԸ
¶˿ҵŮ͡
¶˿΢΢Щʧ񣬵һֻͨŮͣж˿ǲûбֳκοͻ߲мɫ¶˿ȷʵŮͣҲ湫Ů͡
ǡ
ŽңСһﲻسų̵½ǡ
ҵѧǸŮʿӡظСһԴ̰ȥ¶Цеı飺ͬʱҲҵͯϱ
ʦ쳣ųСԼǲ±˴ǣСһܵ˵ļЦͷ̡˵ͯϱСˡϾ˼ҲͦͯϱڣҽͯϱѧҲѧ֡
˶˿ͯϱһݣϳ¼ҾͲᱻڸ˵ϳ¼Ҳ±ڸٶһ²һ£κ˶ס
մĸŮͲҪˡ
ŮȥԺϳ¼͵ؽɢˡȻⲻ˵ģϾˣȫŮҰݣСһŮʵ̫ҫۣ۷Ϊ


491 
洬Ķܴ󣬶ⶫĿ꼫ԣټ֮ϳ¼Ѿעļ壬Գ¼عϢܿʹǣϢѾ㹻Ѱζ˾ò˼ǣϳ¼һŮ̫ͣһһС
Ϣúܶ˻ϲܹ裬ȴҲø˵ıҹУٿһνϻᣬΨһˣɡɤ˵ǰϳ¼ҵ̽ӻرϳ¼ҵˣʮĽң˼ϳ¼湫Ůˣһģ̫ͣ˵ǳ¼ã⻹һУһϳ¼̾սѾʧȥƽ⣬ǻѾûʲôʤˡ
һֲҲƽɫ·˵αǱ˵磬Լʿϳ¼һ̫Ѿ޽еˣһ̫ͣټһ塭ϳ¼һǧǰͳˣαصȵڡҾϳ¼ҷųľ֮ƣΪ߽ǵʿš
ּвõԤСһϢģֲ׼ôͲˡ
˵Ҳе鲻һ򣬾һ˻ᣬ˵һֵȥ֧Ԯңһ˾ʹӵص뿪Զǣʲôʱ򳾰䶨ٻб䣬ͶԶԶģһ֡
֪õģҲ׵ķ˻˵Ҽǵó̵һʱҪǵϹԸ⻨Ǯ򣬻ǰⶫת
̬ӵ˵ûпˣܽЩﲻԸ׷ǱԸҵ߸ǸλѾʮˣӻ᲻Ǹλã㲻ԼȨԣǷּҲУοϳ¼ҡ
ֵ˵ֻ˵ϳ¼һ̸̸û˵ǻ򱾼Ϣˡ
üͷһ壺֣ƺЩ뷨
Щ뷨ɻ˵ҵѾûϳ¼Ҿ٣ϱߵıƱҲӰ쵽ҵĻҿܶʷ飬ʥ֮ûκһޣұҰѳֻٶʮ꣬ұΪձͬԴֻأϱһڽţ͢Ѿ᧿Σû뵽ֳ˸ϳ¼ңҽ룬ν
һ˵֣ʿӣбЩ϶ֱʵңϴνͱҼ˵ʲôȻʲô
֣ں˽Ǵν̸غ
ɻطʵں
ԣں˵ҼѾļ̳˭Ѿ⳯͢ڶԱҿóǴչأֱطڴط֮ǰǲ򿪹ŵģѾԼ˵Ϊڶӹסڹ⡣ҿʳ𵤣ѾԵÿ߻ħˡгĺ£̫Ҳֻܶ꣬һ鷲ˣܺ붷
ֵĻڳ϶һꡣٶǰұȷʵܼϵ㹻ıܶ飬Һͷּ֮ԭЩݣһһʱݲ£ʧ
ǻҵһȮ˵뷨
ʿӣȻһĪŷҲ⣬һڣضˡ˷ѵҺͷּҵĹϵʿ˵ʹһˡ
û͵г˶ݵĳĬԼһֶӺ˿֣һȥǸϹóôôȫȨ顣⣬ܣһЩ֣ĵشӵصУȽǴȥЩϼһº󱾼Ӯϳ¼ʤЩ϶Ҳ̫ΪЩ˵ǡ
壡˿Ҳֵزģҡ
˵껰Ѹ뿪΢ЦֹؼʱлеʿӣүûǷּҡǶٶսսµһЩɡ
λΪȻ
Ժ̵ķУȼ˼֧Ȼۼ˺ܶˡ
̯һźǵĵͼָһص㣬˵壬һȥطһ˻طߡ׽ɱ̫ˣһҪ˳֡
¼Щ棺湫Ϊʲôܿ϶ǻط
ΪߣЩ᫵·̺ĵ˵ȫƽ̹ױ׷ϡҪߣضдĸУЩ϶ȫԻǵٶȡЩСϣûʲô֮ˡ
¼˼˻ᣬȻȻ򣬹˹֣̾ͳȥˡ
̿ųƣ˵ʱܷĽ㣬Сһʹǻõķ֮һ֡
۾дԵ˷ܸУץԼڰӵ룬Щصʵǲ̫ˣ
̫СܷĽСսˡЦԹ»ʹǴָסҳԱʶԸͶģͻ׽ɣʶ࡭ɱ˰ɡҲɱ̫࣬Ǹʹϳ¼ҵˣŪ̫ˡ
ƹһЦ湫ͷİɣԼҵĶҿ϶ᰮϧ˵ʹ뿪˷䣬׼ȥټ֡
ͣʣµķ֮һˣάֺǵΰ̵ָڵͼϻһȦһǿʼʹƱػгûٵˣԺҶϳ¼ҵģҲԵ޹˺δ񡣵ɱߣ͵ظɱʲôݣƽҲãԱҲãʿҲá
Щɣ湫ķ֮һ֣ƺЩ١
ģѾ뵽һ㣬һȥؼҺͷҴкǻġ
ͻЩɲô飬Ŀæ𣿡
Ťͷϣһһȥؼң¾һʧˡ
ϣȻЦ£Уû⣬ºҪһЩУô˵Ҳ֮һûκͰһȥģҸоԼܵ˺ܴ𺦡
Ҫʲôʵ
ϣָ̣ؿϻȦȦϢӡҷˣҵʯ̺ʵþ
̴ͷװʲôҲûܷĺǺǵЦһ£ϣ۾ĪζǿһֽۣԼ߷Żص̵ϡԴ洬߾ͼ뿪̣·ôҲһ㡣


492 
Լ˻ᣬЩĵ˵湫ǰ˶ˣİȫмİȫô죿
Цģһǻаǿ֣һԽʱһ콫ϳ¼һҪһ㣬ʿҲɲɷĵسȥ顣
ԣ˹֣ȥȳ¼˶뿪Ժϳ¼̿ʼһһ˴ӴԺȥǵĺ棬ǧҪǱأСģһҪȫƵ뿪Ѿ֪ҪʲôĴˣ˷ޱȣһǧ꣬۸ڶļ˵Ҫ飬ʵ̫ǵθˡ
Ժ൱˵ȽϰݴŹǷȥһ䷿˯Ѿûˣܷıų̣ʹ˲Ȼϲ˵С̣Һ㣬ڼˣǿġ
ͰܷĸȣԵöˣֻһֱų̣ôһ˫ˮ۾ţҲ˵ֱܷĴӳ̻гȻŰ˽̵ĻС
ŻеŮܸо΢΢زⲻģڸˡ˱һ󣬰ܷЦ˺ˣճˣڻЩҪ˵
ӳ̵Ļ˳վһԣȻǿų̣ѾôˡûֻȻֻһ֮ʵϲܴǿ˵ӵ͸ⲢϵģϵΪûһҩƷʳƷûκôġ
ֻа˲ǵΨһעصġƷ
С̣һֱ˯İѾĵ͵ˡܷЦЦϾһֲǰ֣ʲô£⣬Щ֣ڵָԽԽߣԵ粨ʼԾû˯
üͷô˵ǰ׼Ҫѹˣ
ϢЩǡϾͰ˸ĹϵǸȽϸԵˣ˼УѾԼŮˣǸ˰ѹô죿ٰճֲˣ
ôó
ôʱ˵ɡԺҲСɽڵأ㰢ˣܷĽ㣬СϣڣԷԷ죬ҲӵмǿҪסһѡ
ʱСһ̣ܽС죬˵ʦǲǺǸϣҲǺڰִ˹ϵˡ
Щε˵ŶЩ㻹Сʵġ
Ǻڰִ٣¹Сһ൱˵ǵλƽȣŮˣԺôǰ̧ͷУʦҲ˰ɣѾ԰ˡ
Сһܶ£ڳȴһ൱ŹִֵšһֱΪʦΪŮϵάϵ÷뷨ĳ̶ֳ˵ȷʵûдʹ̫СҲѾǳԹˣȻСһȣֿеġ
̺СһԼķ˯ȥˣԼļƻʲô©ʱһǰ˵ǰ
֣һֹؼʱ򡣳룬ҡͷ˵
˼˵˵湫ܾˣôͰҪϹˡ
üͷǾɡ
Ѿϳ¼ҵУϢǲӦñŽģĳɱǵʿӣκ˶Ψֲô㣬Ա˰Ϣ˳óԴ顣
ϳ¼ڴһֽĽ䱸УȻ·Ѿʾ˵·ΪһʿӣȻǸоϳ¼ҲͬѰա߹СԺȻ˳̣Լˡ
˸۸ڶ˵൱ټ顣۾ɨܷģȻڰͣ˰벻ִ˵ϡ
벻ʱ䣬Ѿȷϣڷ۵Ů̫͡־òֲµʣ飬Ů̫ͣҰԼժӲȱ
ϢеŮӣӦҲˡһͣټһᡭǰҲֻβˡԼľǶԵģϳ¼εı棬ǧһֱƻ˵ģ
̾ȻСϣ̸£ҪϹ


493 磨һ
ƴͶӰǳɫ͵ߣԼʵصĽ󣬸ʱĲǶκβƷḳһԣȻЩƷˣࡣ
ͶӰһֱǳõĶʵͻȻǰʱһֹŹֵԺڴͶӰеݣҲܺ£Լһܵ
΢΢˿̽Ƶÿ͵ϣΪʲôͻȻ֮䣬ԸⶫͳˡҼǵõһȥݷǵʱǻĵ˵ĵϣҲⶫǣΪʲôȴıˡ
ûвˮûб£һھͱˣͲǴ֮ȴóѾ൱ˣ˫˵ԼὫ̸赽ҪԾĵز
ûа취Ǵơ΢΢ЦţϱңҺξϳ¼ңþӶѣҲܰϳ¼Ҹǣûϱңϳ¼Ҳ˵ҪıʮҲҡνڹԵôѾˣҪľǱʵ֮ǰ۵֮ͽ΢΢˿˵ѾףΪµĵˣжõ³Ϲϣϳ¼ܸһ·ǻߵԶԶģԺҲңֻһССĸ壬ңǵĺԲԴϽǡ
ôӣ֮⡣ҲԣҲֻǷּңûҪű˻ᣬ˵Ϲҿˣû취ϳ¼ҽҪ棬˵ϳ¼˷Źǡ
΢Ц˵ϳ¼ҵ湫˫ѵҲУ
ǿƾԼʵѹϳ¼˵뷨뿪ЦǶ˵ʲô顣ⶫҪۺѣҪȴ൱סҾ⽻ײ㡣
۾˻ᣬ˵и⣬лأûǰæûܴóһ㶫Ҵвȡһ¼湫⽻Ƿ㡣
˻ᣬԱߵİܷ˵ܷĽ㣬鷳ȥ֪ͨ¼һ˸ٶûʲô˵Сˣ˻󣬼͵ΰУʱάֺǵΰ
ܷĵͷ뿪˷䡣
ִʱ亹ŵóˣΪĺԱǵ·ߣȻˡȷʵһûʲô˵СΪǸҲֻôһСʵû뵽ʱ̾ȻѾȥˡѵڼ飿ⲻܣʱɢжûпʼ֪ģҲֻм϶ѡǲܳԼ¼壬ôֻһܣѾ㵽ǵж
ڴ˵ûʲôԼ˼˿͸µˡ־֮࣬ǼңĴ㣬һϳ¼ҷԤϡ
ȻѾˣôҾͲʺٴˡ˵Ȼڳ̵ĵͷͬ£ŵ״żֲ뿪ϳ¼ҡ
ϳ¼ҵţִʱŷ֣֪ʱѾܲƣǹⶼƸסˣһƬ֮Сһ˴Żӭʵү̸ôˣ
ˣǻȥɡ
˽ӣҪ뿪ʱϳ¼ųһӾŻѵĻͷŸϳ¼ҵƻΪһͷֵ磬ͷµӰУòΣȴ˵൱ϤܾӦǸˣԲϳ¼ҵˡ
ŻѣҴҵϵķȥˡڽУųߡһֱе⣬Ǹ˵˭֪䣬ӻصſڣӽһ˲䣬̾ˣǸǳ桭С¼ҵĳ档
С¼ҶⲼ־жֶͷϵĺˮֶЩѵϳ¼ҵ湫Ǹ˺ܾõϹﲻɣ
ǴʱºڷߣһƺѩƮ䡣һϳ¼ҵĻֱӻصС¼ҵǰѽС¼ҵĴյͨſǸġ¡֣̽Ǳյǻһ㷴ŽƵ⡣
¼ң¼ң濴ϵĴգǺЦһƬѩĶͷϣܿͻˮδ۽Ǵҹ纮䣬ȴǻޱȡ
ҿú侲ŵ˵
ˣϳ¼Ҷĺ֡Ըһȴţɲ顣ĺУС¼ҵĴ飬ҵ춯С¼ҵע⣬һС¼ʮԺʹ˳ͷǸ˴󺰣ʲôˣȻ۵ǳ¼òͷˣ
˽ȥȻԼͷֲȥͷ˼ʱһ棬ô㡣㲻Ǻ峤Ķһʧʲô˼˵Խ棬˴˵ˣȻŭϳ¼ҵˣȻϳ¼ҵˣ¼Ҳм֮
ֻһ̣һѷɸǶ£ԽѪҺɽ֮Уͷ浹ˡջԼ֣ղǰѷɸӳȥġ
һ㣬ڲС¼ҵˣϳ¼һӡ
ͷʮС¼ҵĻԺʱŭųһں棬˹Ź̶ִĺ
ִ̺ŵĺеʮֻҹһҽеѽСЧȴǺܺõģһᣬС¼ҼеĽͷ䣬ȻһȺԺǱߴС¼ҵľ
С¼ҵʵжǿȻЩˣжǿЩǿֻĵز湫ŮˣȴѾǿ˵ĳ̶ȣʱڻɣ˵еɹǲָЩˡ
ݵʧ󣬳ָǰһӡҸǻ˵ˣзɱŮ١
ϳ¼ҵĻԺյ󣬷׷׻˽С¼ҵԺ֮Сһҽдûвμսֻȥ˶ߵķת䣬߹Сľź󣬳ͣһլ֮ǰ
ɫߵ£վżʮٴеС¼һԺȻֻˣϣȴѹŶԷһͷ
һС¼һԺæȥͨûþͳһˣϣʱ򣬻̲סԾĺô㣬ܣʱȥˣУıΪʲôվϳ¼ҵˡ
磬һδҿǺİ濴ǰˣ΢Ц˵ʵ˵һĻڶʮǰͿʼˣֱűʵ֡Сʱر㣬ر㣬ҲףΪʲôҪң磡ҿֵܰ
˵ɫһӾͰ˵ʲôҲף


494 磨
С¼ҵ峤棬һгǸˡΪһ峤еʣ߱ȣҲѧļıı档ʱɫȴеѿǰ棬˵ܣ⻰ʲô˼סǣҸղ˾վϳ¼ҵĻԺڻɣǲǹС¼ˡ
ˣȷʵϳ¼ҵĻԺ۾ɨǰĴһϤŮӰЦЦ˵㲻ͷϡϳ¼ҵˣһǰˣԴ磬Ұ
ɫѿˣС¼ҵѪⲻ㹴ˣʲôǹˣ
Ҳ֪С¼ҵѪЦΪʲôʮǰ㲻ֵ֮飬ӲҪӺҡ֪ڰ㣬ʱΪʲôĵܵܣΪʲôԸ֣Ҫһ飬װʲôҲ֪Ӳ־ͱˡ
濴ΧȻһ˦ӣȵһɺԣҸ֪˵ʲôȻѾԼɳ¼˿ӺС¼ҵˣߣǾͱˣ˰Ұ£ۡ
󣬵ǴӰС¼ҵĻԺ֮⣬ûˡһ£Ȼ괦һĺɱвҽŭؿų棺㵽״˶ô˵ҲĵطôѪ顣
ҼҲôģֱǼ顣˵磬һô㡣ʹ飬ĪڱԼε˱Ѻ˺ʮʱ̲븴ңӦʧûʸٴ֮ϡ
ûʸǿɲ˵㡣תӺŮϳĳ˹ȥ
֪ʱеɢȥ˴룬еı¹ӳ£·һ߰ش棬Ѹ˻ؼ룬ȻԼĶһƣӺһѶ̽ȻӭȥŭЦ棬ʮĶǾڽ˽ᡣ
ϳ¼ҵĻԺȥæ󺰣ȥԸ˵ģκһѣ֮飬֡
Ժԣƿˣ˷Уڽ뷿еĹУ׾پɱС¼õĻԺͬǻԺʱҲǺԵġ
󾪣ȥסǣʱȴ̽ųնŵú߲ٷģרĶԹõĶС¼ҵļҴְ˵еҩ̵ĴңһԼ巽иߵ͵𣬵Զȥ
ͳ˶С¼еľӢʿ˱Ҫǣѧʶ⣬˶幦Ҳ¹һĹȻ˵񶥼սôǿҲ൱ͨвսˮƽˡ
͹ǲҪĴ򷨣չ峤ҪװģǲҪˣƴöԷ̴ԼۣȻûסĳǰһ˳ĸ
˻ˣӮˣŻ˼Ѫڶòʵų棬촽˺þãվʲôû˵ʱ۾ûбϡ
沦ֱϵĳҲʰ˿ڣѪֹŵŵĳ棬˸˵ЩʲôʵԼҲ֪˵Щʲô˻ᣬϳ¼ҵĻԺӷгһ˵Ѿˣ˻ϵǸŮˣֻŮ
Ŷţҽȥ
УشãȻƵСɫ䣬һ󴲵ıϣһɫµٸúƯһֱϡ
ˣ
¶һ۵΢Цǰˣˡ
ɫ򣬺ɫ·ûʱ䴩£ҲҲͷֻӽˡһҾ֪ˣһ죬˶ʮꡣٸվ棬Ͻȥݾ޲۾۾ԵûȻ˵ߣ㡭ˣôϲأ
濴ĽҸԼ˿ڵŮˣ㣬Ͷʮǰһû˿ı仯Цˡʮͣʮ˼ʮʹ࣬Ϊǰһ̡
С¼ҵĲҽܿ˺дע⡣ÿ˶Էʼʮ־񾯽䣬ǶµˣǱо¡
Ȼûãϳ¼ҵַһӶӳںǸϣظһ仰޹˵ȲܳڽֵϣΥߣն
һںǵĴظЩȫװϳ¼һԺʹ׶ĳӣҲʲôĲһ˵¶ɺǸִУ˿ϳ¼Խ޴壬Ǹһ㶯ҲûУʹǱҲûһϢ
ҲǾĵģ·Ѿûһ㡣
У֪ϣ͸һӶϳ¼ҵʿŻػأȻЩ˵ȻǻԺڳ֪￴Ѿ˾ӵʡ
ϳ¼ѾԼǺˡһԵеºǺЦĳ£Ȼһҹûᷢ
֪į̾˿ϧ²ġĸ棬ǶӰӣһΣǺǣϳ¼Ҽֱǲܲ뵽УԺҪڳϻȡĻȨ˰
еµ˵ôҪңҪƿʿӣƿǶǲܵġȻ˵ʱƣԺٰ
֪˵ǿˡǺϳ¼ЩԹ϶Ҫ뻯ССĶԹٵúüʮʱ䡣
𣿡еʵ
֪ҡҡͷʲôʿȡȨ棬Ϊ糤ӦΡ
е΢΢һ֣糤Ȼ塣ȥ
֪ͷ
е¥ݣڳ֪￴ĵطɫ΢΢ܿɫ糣ѾûжսˣΪӶ󲿷ֶսؼҸɵҪظԪһɳٵҪʮʱ䡣
սǼڵӰ󲿷ֵĹԱǴӶȥʿӣҪ붫ǧ˿ƵĹϵӰνӶս˵ս޲ʤ֯
ϳ¼ңе㲻̫ʹˡϸüûڳְ͢ҪٳʩѹеѣƫƫϱңҪôѹȥȫϳ¼̫ͣһ塣塣
ʿΪʲôʵۣ̫ѹţ忴šҲ˵̫ͳϳ¼ҸںӰ
е¥£ȻԼķ䣬д˸ţȻһȸĽϣڣӵطŷˡ


495 Ƴǣһ
ɫȸҹУѼȸٶȺܿ죬ϳ¼УͽȸϵļţЦ£Ȼ󻽹һһ󣬱ԼдϵصȸϣιֻСЩŷɽҹС
ӦάΰŶԵģ¼屻˻ҪάֺǵΰѾ´࣬ͳһȥʹϾϳ¼Ҫ飬ۿŴµĳɹܻЩġ
ôˣƽʵ
΢Ц˵ѾˡԺ󲻳⡣ϳ¼ıһǧ꣬ܵʵʱ֡ұΪҲԶῴʱ˵ģû뵽ǾͿ֮ʱȻܵóԸ
ÿһõңһʶµҰġϳ¼ʵһֱΪ׼ǡһζʵãȱһ˭ӭϵʡΪϳ¼һֱĴͳĵطϳɾʲô¶ܲ²һ㹻ء
Ϊ̫ˣǹǰβоϣȿƵʱ򣬻Ͳˡ
ڲͬһºܹġ湫湫ԼǿȻ࣬ߵǾӢ·ߡ̫ͣһ壬ؼƺҲƿأټϳ¼ǧǵ̣Ҫһһ̤÷ǳ󣬼ֱӾܴﵽյ㡣
쵽ʱˣȥȷ棬һŰɡԼʮĳõˡ
͵ͷټ֣⣬кܶڵȷˣȻҹյߺܳ㣬һ۾Ϳò̫ͣԼվԱߵĳ̡
湫
˹ȥ˸
˵ͷŤͷ԰ܷ˵һ˵ʹûǵĶ֣һϣעһ㣬ˣȫȫȥٰȫȫ
Сڵ𣿡ܷЦеճڳ̵ߣԵúǸˡ
һ˫ˮĴ۾һֱų̣۾ҲϲͰ⡣
̵ûŤ󣺡ǰܵǡ˶˵Ҫʲôλ֮Ķ
ų̱¶ļ˶Ǹ˵òСΪԸĹϵϿеĸоܷǱų̣ü¡ΪǺ˷ˣΧ˶תߣȫûп
ȰܷķйԼĸ飬Цվһߵʱ򣬳˵湫ʱѵ׼ˡͰˡ
ģû⡣
һܷİ뿪ϳ¼ҵķؾͻü飬ǵ˴ʱֹϳ¼ң׾پɼʧڱѳ̣ҪΪǰ˵Լа취֤ϳ¼ҵİȫ
ȻҲ֪˼ģֻǼ򵥵ش˸ָȻһɫ͸ˮǽӵϢð˾ȵĿУˮǽϵ죬ϳ¼ȫˮǽжʮ׸ߣֻϳ¼ŷһ׿ߵͿӡ
ǳȥһӷס̵˵ⶫܴ࣬ʵӲȼߣһƽ׿Գܰ˰ٶҳݣҾֽ׶εϣûʲôˣʲôܹǽǷĵسȥɡ
ܷľȵ˵ôҺСȫװⶫҲûκΰ취
ҲһƬȵɫ
ȻʲôݣչɫǮ̫ͣҲȫ֮һûа취£ôȷʵûмܰõܰõҲδػںдš
ͨɳŪɫˮǽԵʮˡ
ȻѾȫˣȻͷĴǰȥʹ뿪󣬳ΨһҲˣϳ¼լеˣȫǸ棬˵ӦЩĻ̻̲Ŷԣǿɢ΢⣬ԼƬطĹǽȴо쳣İġ
ĳжΨһĲҹǡڶĸ̺͹ԱǵĴУҲлҵŨĳСҹǴǰһ¿ʼΪʹּ⣬Խһʵ˶ԭʲô
ǻظյĳǰͬһӶϳ¼ҵ˽ڽֵѲߣĵĿںţˣǽͷںڰпķչǺǽҪ£Уһźѧա
Уܷģƣˣһ˽˻ʹſڡ


496 Ƴǣ
ʹһС͵ĳǳأһǷѵĳǳءʮ׸ߣʮףΪ˷ֹʿзԽǽϲдħˮҲνĽĲʱĽƲԿеδ֪ɼĸţˣһּõķߵߡ
ĻҺǮٶѹ˺ܶħˮ˵ߣҲ÷Խʹĳǽڽʹʱ򣬻Ѿǵ˺ܶأ˻ʹǽʵҳһһ񣬳ﻹͻҼ⣬ʯҪŹȥ൱ѵ顣
ͬʱʹΪռмĿյһСȦʩ㹻ˮ㹻Ŀյؿɽи㹻ĴǿޣֻҪãҲԵʳġʹ֮ʱ̵ˣѾԤ˴Լ˰ҵʩڡ
⣬ʹڻаܵĴⶫʥ˷ĿԶֻжĻҲܽ죬ڵĶ֣ȴıضǳ͢Χˡ
ӵƷʩġСǡֻҪָ߲ΧǣˮȷʵҲǿԼذϣֱʳȫϡ
ķʩ㹻ֵԼºĴطϻʵڻʹдž⡣˵̫ͣôħˮڳǽϰţǣҲ޷ʹԪ
⡣
Ϳ߸ߵĻʹǽվһȺ֣Ѿ˹ȴѰΪ͵˲ûн뵽ǵΧʹˣųǽһˣȻͷƤЩ顣
Ⱥ˱ǴҲǿս
Уȫһһĸ֣ҼóȺϻ֮رûԪ£һ٣֮ͿһǽЩҫµĴǣţڵսҪ빥ƻʹţǲܵ顣
棬ߣܷʵ
ܷ˵ҺСȹȥǴ򿪳ţȻٹɡ
ιȥǽźܶħˮ˵
ǵžˡܷ΢ţȻһ˵Сһߣұߡûɡ
ޱصͷ
ţ̫ڴħˮ£һɭϵĳǽʱȴͬʱٻԼסһֽʥɫâУ˴һƯаʯס
ֹâۣںڰȴԵüΪעĿǼϳ¼ҵĻǣǻʹǽǰĹ֣Щʧ񡣱Ѿ㹻Ưˣ׺Ǹֳһֽ߶ʥС
湫и
ڳСֹУܷĺͰͬʱƮȻڵ˾ĿУһԷӦٶȷֱɵ˳ߺұߵĳǽϡ
аʯ׵£˿ʹùԪˣֻУû취һ˿Ԫ֮ǵķӦٶȾͲˣǷǽʱЩǽϵĹ֣ŸսԴתȥϻûе򣬸˵еĹڶųǽߡ
󣬱Ҹһǿ˴ӳǽϺɨܷĺͰԪֱһǿӳǽ˹ȥĴǿ˺ûԪ֮Ĺǣһֶ֫нӳǽϱ
ѪȵһĻڵ˿ǼԲ̵ģڼȴǼʿ顣ֻһ˲䣬ǽϾѾûмվˡƿһĻ̫̾͵ĴߣǵжĴ֣˷ֲ
վǸˣ˵ĽǶսףԼķˣȻŬҲܳԽЩ֮Ļ䣬Щ졣Լ뵽սУȻεصóһۣʹڽߣˣȻȫûл֮
ˣرǰܷģǺ£һ֮以Կʶ񡣵ȻΣܷĶ棬Զ޷ıʵľԶԶ
ȴûгӵ飬ֻϲЦλſ޵Уעˣ׼ãǾҪʹ֮УȻ˵ǿ·ʹ֮к󣬶жսҴ㾫񣬱ˣǲû취ΪˣǵţӿܶҪԼֵˡ
ϵһƬЦʿȴȥ


497 Ƴǣ
ħˮⶫȷʵƴ󲿷˵̫ͨͣûԪ֮ҲûװϹʱĻҪ빥ǻʹҲǵ͵˲볢ԵĵزֻݳǶ⹫ϼ׵ķӣǶõǺȷ԰Ͱܷ˵һ޴顣
Ҳ˵ܷĺͰϵаʯӵзħˮǰܷĴרƼװҪƻʳҲ׾ٵ飬Ƽװи׶ˣȻ˵ԵоȥܣһһҪٵʱ䣬鷳
аʯ飬αҪȥ˷ѵҪ
˸Ըɵһ߳ǽϵĹ֣ܷľȥҳŵĿͷʵԼҵԪǿ׾ٵƵţǣ˵ˣԺʹҲǵĶȻҪԼĶˣҪƻ
ʹĳ޽һΣɲˡ
ʹĳſڳϷļڣ޴ľתÿһת̶ӦһšмصʿܷĽȥ󣬾ͽȫȻʼƶľת̡
ǰ˵һźأٵҪ׳ͬʱʹƶһת̣˵ͬѰ˵־Ͳľת̣ſ֦֨ľͷĦαˡ
ڳǽϣ׷ɱЩ©֮㣬ս״̬İǿѹЩڳǽϵĹּûУֻĴӱϳ¼·һĻԡ
̾ҸоֻϷģȫﲻæǲˬ
ô˵͵вͬĿȷʵЩ飬ǿͿõġ˵ֱ͢˵άΰٱ˵湫ìͶܣǣ湫צ棬Щ飬Ҳֻǲõ
ЦЦؿԼֵܣôʲôʱʼʵӵ湫ˣҼǵǰʱ䣬㻹ǶԹԵġ
ϳ¼ҫۣĶˣ˵ûԹԣȻ˵к뷨ͬˣҲӦò١ǰʱ䣬˵Ҫ췴Ҿ൱湫ˡϳ¼ҪĶͲ󣬽һ湫кη
̾˿òϣ˵úܶԡƵ̾ϢУʹĳűһˡ߹˿־壬ҲĻʹŮ˵£˳ػ򵥵ؾǺһ俪ˮô⡣
ǲţǾôԽȥˣƿźĻʹ
ʹһڿɲǸлʱ˽ʹзɱۣץߣ͡
ڷĺУһȣҵĻԺǷ蹷һس˳ˡܷĴӻҪг·ӿеĻԺǣһЦԶȻ׷ɱЩ䵥ļ֣֮⣬ǰԮĴҲвٱɱˡ
СǸˡܷĺһ£Ȼ÷˻ʹ֮⡣
ΪóյĹϵͲûкһųŻʹСʱʲôǶ˶ѵһְһֱעųǽϵĶܷķæӭȥ˵ˡ
ܷİڰ֣ûе£ֻҪʹԪʹķؾͺͶࡣСѾ˻ʹд󲿷ֵʣµľͽˣǵȻȥˣ
治ۿʷЩɻ
ܷ˵ҺСȻѾ̫ˣС˵ΪڳһʵۿǵУǵУӰ쵽Ժϳ¼һȨԣǲڳǳ֮ǰС̺˵ȻŪ׵ôһ£ֻҪС˵ģǶԵġ
ЩԻҲ湫⻰ʲô˼
ܷҲٶ˵ʲôֻȥС̵ߡ뿪һӣԼԽԽͻ˻֣ϳ¼ңʱѾβں
վԭأȻ˼ų̵Ļʲô˼
ʹУǳ˷ҩһҴܣҷĴЩɢĻԺɱˣЩʧ룬ͬŻ˵һĹŮǣֻҪ⵲Щɱ·򲻻ܵκ˺
ƼǵóǾ仰ʹһеĶϳ¼ҵģȻƻ
ҲǲƸһ֣ȻҲúúñš
ĴѰϻʵֻۣץϳ¼εжʤֻǻʹʵ̫ˣҲ̫òˣƿ˺ܶҲץסܶ๬ŮʣȴȻûҵϻʵ۵䡣
żʱȴͻȻʹһഫ˷ܵĺץʺˣץʺˣ
ƾһ


498 ˮת
еںܽţϳ¼Ҫı£ܶ˶֪ûжܲϳ¼ҾȻǿֵزںܶ˵УȻ󲿷ֵıϷͱƽѣںеķҲϳ¼ʵֻȻҸ߳һߣҲһ㣬Ϊڻ̫Ļϳ¼ӦòҪ췴
֮ܶںܶ忴ϳ¼Һͻҿս϶˫㹥ҷһ⣬ֺûʮ£ûʤֻҪһԿţǱռϷ磬ȥ֧ǱߣʱֻҪһܵõ档
û뵽ϳ¼ҾȻô֪ʲôʱȫûϢЩ˹ȥˣģһҲûУ˵ˣһҲ֪Ǵܵӽ˻ʹϳ¼ҸϢȫ塣Ǻߣϳ¼ҰеҲδ̫һЩ
뵽һ㣬ܶĸ߲㶼Ǳһ˼Ժתתȥܿ죬һЩϵ˴飬ϳ¼ҵſڣǱһɫ͸ˮǽסˣϳ¼ңں־ƣҲʺǴĵذݷãʧػȥˡ
Ȼ֪ϳ¼˺ܶ⣬߾ϲˣСɽķΧĸ֪ǿѾûȥƽЩߣǰͶӰӰӰεظճסˡ
ĸף׽ͶӰ˵ԣͬᡣţһԼСʱͶǽ˹Ӱʧˣ±þĵġСһ߱ı߽ƿţ˳̵ģ΢΢һµɫĿɰ˫ȻЩܵ˳ȥȻذ̹š
СһﵽСɽһִǳϲ˿жãֵһʯϣ˫ſɰС°̾
˹Сһ΢̾ϢЩʵôˣǵĹ£ȻҲﰦ̾ʲô飿
ʦģСһ۾ɫĹâҸղſʦ۾ˣĵӡֲ֪ʲô飬ҲʣЩܡ
СһԱߣ屾ڶҪߵģѹ˶Ժ˲ĿԣСɽķΧȡﾫԺܼ򵥾ͶԿסԼ屾ܣҲ𼱣̸˵ĺܿܿû˵ġ
Сһͷ֪Ҿ鲻̫
˶зգзյȣСһķվԵЩ޲ˡ
˸һɶͷû£ΪֱϵѪЩӹȴûôˡסڻʹĻ԰Уÿ˶һǺƫЩƫݻ쳣ȴûжٱأûʲôܵһʼͱ¼˸סˡ
λʵоŸӣŮΪŮˣԳ¼ֻץʮˡʮֵܽôͷɥһ䷿У¼˰ȫؽȻ˵̫ѺãҲûж³
аץסȻҪڻӵ磬˴Ȧһ߽Ȼ
˾ֵܣСģȻʮ꣬ʮһʮ꣬ûмˡǶһߺµشᡣҲϾǰһǻ֮ŮȻ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬ô˵Ҳ£һȴ˽ذǸû취
Ҳ֪֮󻹻ʲô飬ʹһģܾһ飬ùˣ˵Ҫ̣ܾ֮ܵõѡȻǻСڻңܶహ飬ǸСʱˡ
ҵģֵĻ߹ȥοģҲô˻ģҸڻʹ֮УɭϣҪ빥ȥû¸ܡֻҪһû£Ǿͻû¡ֻҪȵطϳ¼ЩȻ֮ءλò£ûµġ
ֻǰο֮ԣʵϳŮӶף׶༪ˣǵĸصסʹܵȵطǣʱȥϳ¼һ᲻߳ŭɱã⻹Ǹ⡣
ЩĻû˵ŮҲ벻ô࣬Խıûôˡ
ֻʱ򣬳¼˽ŷеʮˣЦλӹһƺǣû뵽壬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôǰӺڷ³ӣڰŽϳ¼ұǸû뵽Ľ죬Ǿͳϳ¼ҵġϱ
С˵־Ӻ޺޵˵
С˵־¼żЦٶǰǰһλϣҲôİɡǻǻˣܿʶףʵ˵û뵽ô׾ͰҸˣߵͷˣ춼Ҫǡ
ӣҲ̫վ˵ϳ¼Ϊʤȯˣ׾ݻʳǶأϳ¼ǵͱҪ»ʳǣǲܵ飬ֻҪԵһ£ϳ¼ҾҪҷ𣬴Ӵ˲ڡ
ȷʵʳǺܼ̣ƲĻϳ¼ȷʵû»ʳǡ¼Цúܿģڲͬϳ¼Ҷ˸ž޵湫ţ̫ͣսһСսۣһʳǣڻ¡
Ļӵ˵̫ǿħˮķΧڣǵĶҲֻһЩͨ˰ˡҪǿǹ»ʳǣǲԶˡ¼壬ҽһ£սͬڲçħˮѹ£Ԫߣս𵽵Ҳ΢΢Ҫ̫;ܽʳǹǧǰʥ˾͸Ͳܴ̫
Ҳ֪ʥˣ¼ٺЦһ£ʥ˺ǸֻóʳɵĺͿȡʥ飬ǵĸδ
ǹ˻ʹΣûڴǵͬչһԲ˵
¼˵ٶǰôǳģǿǺ飬һҲҲνģΪʲôϳ¼ҾͲ
ӶĬǰȻûʲôңٿسʹùһƬͿңΪʹǱڵʹΪܣҲǷߣ˴ѹǸŭԹ٣λڼ䣬ûɱһˣδ¡ȻǸˣȴǸûϣȻƴٹ٣ֻҪ˶˽ĵģʹóõͬ졣νᣬϴһƬطϸҵòС
ʮ̰ٿУԽԽһһĽҸ˶ҲǳıȡǰĽɽڹ»ʳǵʱ̫檺Ůƽĳŵض
Ȼ˵һֱûϳΪһûʵۣȴһӣǴ󳼶ĺá󣬹Ĵڳײȥ䣬Ĵ󳼣ҲܾΪҵ߹
һĻ̫òУֱͷľ塭ʣµĴȻȴԼܵ˺ֻ̫ίĳһʳĳӡ
ʱĶ磬һãûжĸԤ̫ʿ϶Ҫ󳼵ľ壬ЩĴǣҲô̫Ͷϡ
Ȼûмʷڣе̵Ĵ嶼¼ˡס֮Уʥ˵ġ̻塱֮£˶ڼʷһֽƫִĿȡ
ӳĬ¼ǳ죬ǰûٱӼңԹ϶ڳһо˽˲ιһⶼ͸һˬÿ죬ȥҲ졣ڽۻƵӰУӺ͹ǶһҰܣҲû緢¼ܿ;ˣһȺʧʲôýġ
뿪ʱһԺСڳ¼˵˼仰Ȼ΢ЦŤͷŷеˣһϢʳǱˣȻûҵǵĸʣ̫󣬻ʺ󣬻Ѿҵʱˡ
ҽһ˹ȥӵԻҰܣŻվһⲻܣʳ˼̣ôһ춼Ųȥ
Ҳ˵ǽʲôԼһӺǼλŮ죬ᱻ͵ڵС¼˦˦ӣҪ뿪
ĻӺס˳¼壬ʵǴôǣʹɡ
ûдǵȨ¼Ц£˵ǻᱻ͵ϳ¼ҵԺ֮Уǵǵ湫
˵껰󣬳¼뿪ˣӶһĩٵģĻӹЦ˼ЦǼǰһֱΪǸλˡһʼֵͬģ䵽ز
ĻӵĻ˵ĹֻѾˣ£ûкҩɳԡ
ʹ֮УŻԺһȵطʵҲʣȷʵκεطҹˣû©
Ժͷûҵʣҵ˼̫࣬˵ԼһֱǸʣͻȻ˯ˣʱѾˡ


499 
ϻʵȷʵǲڻʹ֮УΪѾϳ¼Ժ
˵ϻʵѾʣΪģѾ䡣̬ӵѾʧȡ֮ģͬӤƤ۾ģѾеĺɫǱ˴΢âɫ
ģ֪Ǹδ壬ϣ塣̿ŶԷǵʵҼ
ϻͯĻʵ˫ָڱ΢紵ɫۣò˵ʵۺơ΢Цţһ־Ӹµı鿴ų̣ȷʵˣ¼湫һСһȻҰôĳƺţֱһҪ
ЦЦϻʵ۵ķ̲Ϊ⣬ʵȻԳҼҵһμϣˣȻϵԼһ֣Ȼؼ⣬Ѿϣˣ
ϣˣʲô˼ϻʵ۷һ¡
Ҳһ£ϻʵ۵ıʵЩ⣺Լݶ
ҵݣϻʵ۳һ£ָԼ۾˵ⶫⶫ
ϻʵ۵ı鲻Ϊƺǲ֪Լݡһ˾ȵĲ²ڳ̵Դл̲סһ㲻˼ߣ˼߲ʹԪ㻹Լ־˼룬˵ֲϣ塭ѵ˼ߵϢ˸ˣݣ
ԼӺϻʵһȻɫָǸֽԺеĹֶȷʵǱҸ̵ˡĸƾջûͷûԵ֪ʶһôҲûСҵԴ˱˲١ϻʵָָԼԴһſ¶Цݡ
̵ͷͬƭҼҵ̫ͣȻֱӳ˺󷽣նжķȷʵһ˿뵽ģ˼ߵǿ뵽ʹǣԲ˼ߣֲϣ壬ĳ̶ֳ˵
ʱصԺΧ˹Ȼϻʵ۰Χ߿˿ЩԺȻؿ̣˵һܴҲʹô˵ҵͬࣿȷʵˣȻ˶Ѿټڷ֮ϣѵͬˣɱ̫ϧˣɣ㳼ҰɣȻ̫ҿίְһֲĳƺţΣ
ЦˣǺǣȻǱϿƣʵǵıʲͬǣۺ֮£СܷĽɲ˿ͼȾָġ
̻䣬ϻʵɫ΢䣬Ҳ˫˺ͻأңȻղĵطɫ͸̡ϻʵۿһЩ΢ı飬Ҫ˵ɫȴԶˣղŴݵһ·죬Ȼ£޴ɫ̴ӵȸղŵǼ֣Ҹд͸
Ĵ𣿳¼ҼϻʵƮڿУǲѺá
ûֻһڳ̵ӽУСɽ˸ɫĴ룬Ѿ׼ϻʵۣһ̾Ҫ̹ȥȻ̻ɣСɽΧڣӵкǿĶԿչ
ϻʵۿʲôȴо˼вݺݵض˳һۣת÷ߡ⶯νϣ˼ʮʵ۵ˣ¾ˮ
üͷСɽĴ׷ܿչüͷΪҹյԶ׵㡣ڵĿѾǿؿԶľͨ˵ȻǰͰܷģԵתһ·׷ϻʵܵķ
ϻʵ۵ķٶȺܿ죬ˣֻϵù
ʧҹУ΢΢̾˿ϻʵ۾ˣͰܷʵǽͣʱܺǴƽֵ˶٣οǻװгصظаʯףǵʵҶϣ廹ſƵá
Ȼϻʵ۲ϣ壬ʹϣӲ˵׷ɱ֪Ͱܷڿ϶ܷŭȻһϣԼߣܲµóлжôľֺͺ¡
˵ϻʵȷʵǸ˲ţȻ֮ʶϣľˣ˼ʱͰϣɵΪʹӵ˼ߵĴϣ
ˣ˵еšֻǺܿϧ˳̡ԹǺնౡӢʣʵˣдƽƽˣҲֻ
ȷʵͨˣⲻסãһǰĺƽл߸صˣڸǳػߣϻʵȻֻϻʵ۵Ĳˡ


500 
̳̾˿ϻʵ˲ʵ̫ϧˣҲûа취Ͼ˫ͬϻʵΪǲܳΪκѵģҲ뵱˫϶һҪȥ
վںзһ㶣Щʧػصڡ
ϵı¡һ飬ʱ򣬶Ϊ֮ĻɪҲķ䣬һ㶼ǳԼȥݺֻѹϵŮֱɵɻȥˣôⱻеˣֻСһˡ
ƿӣ㿴Сһ΢ɫ۾ʵôԼ˯ţɶãԺϳ¼ҵô㣿
ʲôϵСһӱ˫§ų̵˵Ļ龫ֵЦʲôϵ˵ĿҲں˼ߣϣ֮һϳ¼ҵĿ˵Ҫֲ㣬Ҫǵɫ¡
̲òϣСһ˵úеʱУǿߣ˵ȨߣܶԵ顣Сһ￴ʵȲУϾϣ֮һɳٶȼ죬Ҳвٵ£Щϣ˺̫Ͳ̫ãԸͨˡɱ˾һ򵥡
˵Сһﲻϳ¼ҲǺ飬Ӧ˵Ҫǿڳ̵ķϣݼڣὫϳ¼ҷ
Ц£ʵôˣʲô
ղҼʦܲĵӡСһԼѾ΢΢Сţ˿˵ҿһ˵οõİ취Ů˵塣С㣬ܷĽ㶼ߣΪ;ƣϢȥҲֻҿΪʦЩˣ
СһҲԽԽǿˣ֮ǰĳ̣˵˳ưСһ̵ȥѾػߣԸָ߸ĸ飬˺ǿĿơ
Ҵ𰸹ɪգٵõʮԺŻᶯ㡣̸СһԴӣŮ˳⻬ͷһ΢ı⣬ʮ
ʦŮһ䣬һζСһڳţһ˵ʮʱԸҪңʮζʮʱζʹˣǲǺܿϧŮÿһʱζǲһģʦƷеζ
⻰ʱεزУʲô˵ѵճҾҪ㶯ֶš
Сһߵ˵ʦϲͺãν
òУ־úЦεسСһĺ·죬𣬴򿪷ţӵ⣬û˵Լķ˯ʦҪˣҪˡ
СһٺٵЦˡ̹ϷţصУҪ˯µʱ㶣΢΢Цһ¡Сһˣôһ֣ƵɢˡŶСһ΢΢ĸмһδͶӰǣȻ׽ģȻǻģٲ֮ǰʹˡ
ԼСʱ󣬳һͶӰеݡʱ򣬰ͰܷҲ߷˻̴򿪷ţܷĺͰȥףվǰǲǿĵı顣
ôˣʵ
ܵˡܷĺǲˬ˵ȻǼһϣ屻ǿƣûһץסһս׷׷ţͲˣ̫ɶˡ
ȻǺޱ飬̻Ǹоھκʧ䣬ΪԼûе𡣳һʼе㾪ȣ˾Ȼûץסһϻʵۣ룬Ȼˣȷʵжʽһľԣϻʵˣ˻ƻһ˼ߵĴü˦ˣƺҲôԽܵ顣
ûϵһ޹ؽҪ˶ѡ̰οˣ񶼲ҵԼ¶οˡҪŮˣ˰춼ͱˣҲ䣺ͶӰǵݣҲɡҾùʱбҪȥ
´ͶӰǣһ۵İ׽ǰԼСʱ󣬰ܷĵһ˫۾˼˵ڰĽİķ˹ػȾȻʹãȥ⾪ϲ
׽ȥҿ϶ȥ̵ƽ͸һɲɵļ
ôȥܷķʵķ˹ػˮһǧ׵ĵطҲܲѹǿҪǱˮͧпܣ
ЦˣǵԼһǱˮͧ
ô죿ܷһ棺ȻҺСԴǱˮͧĽϣûнϰ


501 ܾʵۼһ
̺ףǱˮͧ˵жҪϾѹǿܿ£ϲأôûеǱǱˮͧͻᱻѹ˽ڰٳ֣˵ǱˮͧĺϽˣѾǲ˺üǧ͵ļ
ϵǺð졣̾˿ؼԵĶ˵¯˵ϢԽӿڣɡҿǹԪЩһҲó룬ܷĽСǲʲô취
⵹Ǹ⣡ܷ۾һԪȷʵܶ˼飬ҺСԳһ£Сǿһ˵Ĳϣǲźýнṹͼֽɣ
ϵ˵ɣϢһ¡
һһ˽Ȼšڶ죬̳ˣȴ˯Сһһ͹ʦ밲͸ſĴ˯ˣȻбӸϣ˭ƲƲ죬ͬʱʦϵģ̫ͣ˭
ʦҶˣȥͰɡСһ˵
ţǵýͰǲССһԴǿɲܳԶʳܷĽСˣԾȲǰɡ
Сһһ£ɫ۾һ˿Ĳ˼飺ʦҲ̫˰ɡ
̿ȻСһȷʵһСŮģΪϣϢŴĶԣǵ֪ʶǳ㣬ȻҲ֪һЩŮ֮顣СһͺŲ岻ģʵϵӴˣ֮սȻ顣
˵ôˣȥѴҶйɡ̼æѻ⳶
СһЦ۾һ£ʮĶһ۳̣С˵ٹ϶ʱ䣬Һһ㡣˵껰Сһıˡ
˿ܷĺͰһͬ߾Ѿ㹻ˣôΪġСһ˵ʱҪĸŮҲ̫а˰ɡе㿹ܣȴֺڴĺĻŹֱһĥ
ʱһϣߵߣ˵СءҲԽǿˣռеԴҲԽࡣżҲһԴΪżսҵŴϢУƺҲв١
⻰Լ׽ȥˣҲҵŮˡ
ϣĻУһνУұͺϲ㣬ټÿҺͽüСʱ㶼ˣҾ͸ϲˡţӦþνİˣҾڿΪȥһֺصĸоᣬҲ˾ò˼顣
㲻Сһ𣿡ʵϣĳʶ࣬˵ֱףˣȷʵܸоϣԼ⣬˵ǴİҲԣһֶԼ⡣
ʱˡϣ˵ҴϢȡ鱨ǰִһϵ¹һϵӼǰʼͲ̫·Ҫ֮Ѫƴϣı֮϶һ
֮Ĺϵôüͷô죿Ҳǰ취Сһ㲢ûʲôС
ɣڲǼĺʱϣЦ˵Ҫһѣһ˳ͻ϶鷳ҴȰᵽؼȥסһʱ䣬ߵ鷳½ˣٻɡ
˵⻰ϣӰʧСɽ֮
ûãСһʹżŮ˹ˣɪգݣ˿˿ټˡԼϣ̶ȻãԼߵŮƺЩ
һȺ˺ƺƵȻȵط֣վһȺˣϳ¼ҵˣͷȻϡ
̳֣ǰһ湫͸λš
ҲŴ󺰣湫͸λš
̵ûʲôŮȴһСһ￴ǰȺϺͨͨ˷ܣԡšʸеԵĿģȻ˽еһЩܱ϶ʦŮˣûʲô˸ӿĵˡ
ô۵ˣʵ
֣ԱСһ׽ɫĳ˹Ȼڳ̵ǰ¡
湫£ƴ󺰡
湫£ϳ¼Ҳڴ󺰡
̴ʱŷ֣·ȻۡüͷҲ˵ˣ·ɳ¼ԺҲˣԼ
湫Фҡ¼Ⱥ߳ͨһ͹˵ϡ


502 ܾۼ
һʼ˵Ҫڳ¼ϡʱ϶⻰Ͼϳ¼ҵҪ뽫ʵ۸̨ûκοԡԻʵ֮λϳ¼ͳѪȥǺ飬º󶥶ཫ̸߸߹һְͿˡ
ⱾǺ飬ϾˣǰܷĴһƱĵ̫ͣһ壬ؼҡȻؼڰϳ¼ңʵ˶ؼҰǳ̣̬ŵúܵͣΪ̬ȡ
ر˴֮󣬳һϸֳʵؽ^ϳ¼ҵԼܰǸƽ뵽һ亹Ȼҹϳ¼ҵвԱһҹȻǲýλͳһ뵽ܰϻʵͬҲܰϳ¼Ҹ
ĿǲҴụ̆Ȼ˵Ҫλóȥ᲻ãȨȡᣬȻλϣܳΪݣҲǺܴĽˡ⣬ϳ¼ȻǧңǰǲԾһͷȨƵͺô
ϳ¼Ϊȷѡ񣬵ʵС֮ģȾ֮̿һڵϵĳ¼壬ٿ˿Χϳ¼ˣȻǶͷƺǸо˿лһ˿˿Ĳ
˵λɳ¼ԺطԺҸ˵˽еأûҵһɲýǻʵҲһ˵õ飬ΪʲôҪԣ
湫˵Цˣһլӣܺ͡Ϳһ˵
̺ԥشûԸϻλҲû⣬Ǿؼҵϣ˭ûġ
ⷬϳ¼˵һ󣬶ҧС˵湫ŪĻԵΪʲôҪˡ
ʼ磺ǲԸⰡҷǶλòȤ鷳Ҫ˵껰󣬾ߵλϣȻӣ˵ˣҲˣ׼ûУûУҾ͵ȥˡ
ϳ¼Ҽٺˣؿųϣ˵Ĳ²ȫͬ촽£˵Ȼ˵˱طձ˵ҪЩǵҲʱת¹ػλôش飬ҲǺ顣
ܷһЦȻЩֵյ˳һۣϳ¼һַļ壬ǵı֣ľûӣΪһλ˼ȥһۼϷ롭ֺЦֺ
ܷȻˣǧĻʱ䣬ףǸʲôĶ
ܷ£һҲڳСһＸϣȻؿǰϳ¼ҵˡ˵ǵһϺ˽Ӵ
ֽĬУ˵ˣͻȻһ̫λڳϼ壬˿һȥȻ˻عҲ¹Ȼݴ
üͷ뺰뵽ϳ¼ҵ״ǿ϶в鷳ƱػǻԼͷϣ㽫еĲʸȽ꣬󣬽˻ĳ¼ϡ
󡭡ϳ¼һƬ֮ԼƬ̺󣬳ҲʼƵسԼ͡
ݳŶʳܶθڣЩɵؿų̣һ̲֮סʵΪʲô㲻뵱ʵۣⲻЩСĹĻʵ۰ܵϡۡƺģҲֻˣǶô飬Ϊʲô㲻Ը⣿
̫ˡ̴
۾˾㵱ӣҲ޺ˣȻģ
ʵʣУ˿Լ¶˿Ƶ뷨ϾŮˣϲԼԽԽõġ£ܷģСһȴвͬĿǰˣȨƲأСһԼϣ󡰾֮һڻλһȤûУǵ͵ġ߲֪ࡱ
磬ʹ˺ƴ»ʾλʽϳ¼ǧĵ̣ϾǸǵģ˵ûж׿ϣͬϳ¼ϻλԭͶΪˣӦòͬʵϣȻн߳ɵĳ͢Ա˴֮ϣлĳ͢
У֪û쵰ǰ컹ĵ˵Ҫϳ¼һѿǣôȫϳ¼ҵĹ
еһԵ˵£ľܰˣ


503
֪͵ػعͷЩŵؿԼıܣ£ʲô˼
ϵ˼еûп֪ԽС¥Ĵߵգǿ϶ǾǶѾûǰ;ˣԴű˻죬ŻûΪʲôôϴӦҪϳ¼ѿһϳ¼ҵϻλǾͼͰȥ
֪ﻺϣ˫ʶס˱Ѿвˮıӡӱȣ˫ֽţȴƺûκθоһðκе˵£ȥһ£Щ˸ǶľܵǱȥʱ䣬ǡ
ʿӣһơ֪ΪһʿӣҲ֮磬˵ʱһᣬºͣʹҲһеһԣУѹֵɱ⡣
磬ɵȥμӾδˡе¿Զ˵ɵˣѵ㶼ҪɱôˣǶҲʵˡʵû뵽ϳ¼ƽʱģôͻȻ£ôˡϸҲǺ飬ʵԤˡ
֪üͷڷ豭Щ֣漴ʵ⻰ô˵
ϳ¼Ҫı£ǰֵ÷зˡʱ¼ҵ湫ڴϹȻнҪ췴ʱǻǸɵӣ鶼ûһƲͱ¶ԼĿġϸ룬ʱô⡣Ȼ˵ʹûҲЩ뷨ҰĵˣһᣬؼҾôǴˡҷˣ⼸˻ңǶһЩɢ٣ԼС˽º⣬ϳ¼ҵĴ壬ûСرǳϵ٣Ȼ˵ҪһͬˣȴûĶ˺
ôһ˵֪ﵹǷӦˣȷʵ⼸ƺǶ磬лҷӦЩ󡭡һֱΪǱ飬Щ͢踺أԣȷʵˣҲ˵һֱ˵ɺˣ
ȷе˵ɺˣˣǱ㣬ҡеͻȻͷų֪ĪЦ
Цó֪˶ëȻ˫ߵĿ֣ضԼҵıܣղıѾˣżֲŭе£ʲô˼
Ȼϵ˼еµЦݱøˣһֻԼһƱе磬㵱˶糤ʮ꣬ѵûз͵ԽԽ𣿡
˵ʲô֪üͷøˡȷʵе˵϶糤ʱ򣬿νǴ⣬ÿ͵Ĵٹˣһһ磬ŪЩᷳˣ꣬ȷʵǷ֣ѾпˡһֱΪԼʢʹ˲ξе¸ղŵĻ뵽һֺ˺µĿԡ
˵ʲô˾÷ŭǱԼε˱ѡ֪۾пʼѪ˿е£Լʵ£ѵҲҪͶϳ¼Ǳߡ
ʱĻǰ֣е··ֿǰΣıĴ棬Σʱ˵ĸ飬ǺõУԼҪΪвˡʱţ죬ȷʵվʿӵĶ㣬֪･Լ׼򣬶ԼҲʵĥ֮£ýѪľ
ǰҴͶϳ¼ǱߣѾˣӹõˣϱҾһԵסµĳ͢ȡ֮ǧ겻ֻأǴơǴ廳ҲǴһֽѣе·ϣһ˿Ȼ糤ôһνˡ쵼֮£һ첻һ졣ϹУΪ˶ķʵĵöƣԼֲĸڵòˣҿ˵ǸɵйΪԼúΣû֪ˣҲʿӣǶװһ꣬ʮ꣬װһ
֪￴е£ЩҲǳҵݣ֮Ҳҵţߵˣϳ¼Ǳ߸Ҫ㣿
ǰּҺͳϵе΢ЦΣҿʿӣʵЩݿһʿӣǰѳŶĴ󲿷ҪְʿӲΪʿӣңǣͷˣң
ʲô֪͵վӱײУϵĲ豭ˣǴ䣬̶
磬㻹ʱʱ䡣ԽԶ߶Զɡ
е˵⻰뿪˷䡣֪صϣһκһѪȾؽȻĪعЦ


504
λиĹԱϽӣתرʾҪΪ³һԼųɵĹԱԭְֻһЩ൱ؼλϣϳ¼Լ˽ȥЩλþˣȡ֮ЩؼλϵȻ˳ȥҲûкЩͶĹԱǣԼʿǲϵĳͻ
Ľ棬ûвٵ¼ʿǶһַ·εĸоġÿһγ棬ݣǧİս֮Уγȡ֮Աǧϳ¼ҷһ·
»ʣǺ¡һͷ׵ϹԱԼ鷿УӴǰݷõе£˵ڳ͢ȶԭΪ»ʻųһϳ¼϶Թ֮ˣû뵽˴ȣƼҶ󶼶ְλ
ûоսûоĶǣôѪɱ»ʣȻǲжɷġе»˵ⲻΪһûʵۡοϳ¼һһ˲õ湫ΪƣΪ꣬ɾͰԼֶ˻˵ιǲŵġ
ͷ׵ĹԱǰڸ׸³ڸ׸Ѿʮƺɫϲ˰ߣ˫Ǽãھ»ֻǸܣϳ¼ҵ湫ں淢ʩٿس͢ʹɨأ˵һʼ»ʻ£ʱˣضίԹᵼ³͢ңϱ䣬ֵ֮Ļ̻̣¾̫ƽˡ
ò˵׸ĵĺее룬˵Ҵȥ¼ҵ湫ʱһ⣬ŰɡҾôϾٿᣬԻλȤȨȤλľͲλˡ
Ը˰ɡ׸ÿɷ˵λ⣬ջûߣŽжοɹ־Ļλ
ʱȴϳ¼ԺУΰ洬Ǳͧ췽ҹ̷ʵϼ߿ɲٿԡǱˮͧѵĵطͼֽ˵ԴﶼʮǱͧṹͼڲϡ
һǧµĺףѹǿܿ£׵ؽѹһűֽҲܲˡʱǱˮͧǱһ£ʱǿøǱˮͧǱȥͻ壬˵һǧĺס
ںܶʱ򣬺ܶѧҶвĴⷢԼģȻǲϡʱѾ˷װã޷Ӧõ洬ȥΪϲأûʺϵĲ͵ķװãĵһ洬ڴ֮⽨ġ
СͷļѾͦˡ
ڰǰ⣬ǲϡǹнṹͼҲûа취׵Ǳˮͧʹ洬װҲС̵ǵ棬ӵص¿ٳһɫģ͸󣬲ϵʹ˽ˡ
ѹǿܷĲˮһ˵ҵҲ൱ߣֲڵǱˮͧǱǧҵȫû⡣С̣ṩֲϣ
Լһһҡ̻˵ⶫСɽתһεۺ壬ϲʳ˵һִ֮ҩ˵ϣ壬ͨܵõⶫЯҲкܴĺãԭϣ˵ת֮ģеĲϣʵǴСˡ
ô߲ܷ۾һСҪٰҺСһɫĿװɣλĿʽ
վԱߵİ۾Ҳһ
а̵ͷѵܷĽҪЩӦôС
ҲҪҲҪСһӷһߴţһ߷̣Ȼһֻܰعϡ
СһＫеԵСƨɣ˻ᣬ˵ܷĽ㣬֪СԴǷεĿʽһЩθˡ
вŮˣ˼սرǿ֮⣬мͨŮӡȻǴ˿׵ģЩ͸ȴҲܲⶫˮģӨ͸ΣһһƯ
ҪҲҪСһ˫Ȳų̵ŤŤȥŤ˼£Լ˫۵ǱˮҲͨ졣ԼӳһȻص˷ȥ
ǵ͵ջ󲻳ɣԼˡ


505
ǴǱˮͧģܷһ仰ͰѼƻˣÿĿףÿΣǵǰһӾͰѼеŮȤȫŮΧһϣͼֽÿЩָԵøӻдСһԸֽϻҪģ
̺ϲĿǰգȻѼŮ˶ӻʯʵϣҲЩĳˣ̫ӦϾײһϰ߲һڿǶӦͦá
һԣŮǿʺԼƽʱ˪İҲǰȻ˵ϵͼֽ۾ҲġȻǸ鵭ĮˣվҲŮ˰ϲƯ⡣
̰һԿŮ֮ĻѾϣϡе¹ԽǹԽԵҹ䡣УûʲôԸΪ׳¡ûãԺе󱨣λ
ϳ¼˻λνǽԾţǰϳ¼ɨصڶ˰ͽᣬΪ¼湫ĳ̣ȻиĴٹһ棬Ϊ˵ЩǷǷ֮䣬ϳ¼Էذ˽еӦꡣ
ͨϵϿɣǰݷã˵ǹͣ̾Ͼϰףһ㶼ڰ죬Ļ϶Ҫ£̸
Ӻ󣬳̵鷿Уţǰһ裬Ȼȥͼֽˣڵ˵Ư˵ġ
е¿ų̣λ¼湫൱ģϾ߻ıһһֲ˼Ƴɹˣǰ޹ˣߡֻǿ͹۵Ҫû취湫߸Ǭ绽Ŀϵ
̫ϻʣǰЩ
̶һüͷԷĳƺЩ⣬ϸһ룬ҲͨˡΪǰգܾۼ֮ʱƺΣλһʽԲȥģϣǵʵ۵ˡΪǰλʵۣ̫ϻƺȷʵҲΪ
̫ϻƺ̫ƽ˵ó˵ķʽƺҰɣе¸ǰɡ˵Ȱ˵ⷽ͢˺ܴڴȶлˡ
ˣ¡ʿӡе룬һ˾òĳƺ
ΪУ¶ʱ򣬵˲ϲȦӣôҪ£˵ɡһơ
ͬʿӸеǰô˵϶ᱻ˿һȣʧ񣬲ʶŵĴñӣ⻰ɳ˵ͲͬˡϾʵϵĳ¼ҵˣԼֶλǴ浽˾ÿŵĵزȻԺУвŷζߵĴ壬Ѿ񻯵ˡĵز
ο߻̫͡һ壬ʹ˸Ӻ棬Ҳ²ݡԽصԽ˸棬ڳ̵Ĵ˽ܶ࣬е˵̫Ľ̻ʵ˽ӣе˵˽ӣе˵̫̫ͽӡ
ò˵ǻĹͬԡͨûдԲ룬Щ˼⣬Щʿǣ˽Զ󿪵Ĳ
ô˵ڳѾ˺ü⻷ΰһ˵ЩЩȨģǻĲ²ͷڴϵ飬˵Ұᱻ˵ɺˬᱻ˵ֱڿ죬ֱӻᱻ˵ɷ
Ȼ˵еҲǴͳڵȣԵòֵһˡԳ̵ֱӣҲ׵سһּõʡһ裬еµһԼ˼ܸϳ̵ĽࣺȻʿУôҲ˵ϻˡһЩسʣǰӸôгʿӶԳ͢εкο
ǰϻʵ۵ӣȻЩ˵ǹʲô°
˵Ѿˣô˵Ҳǻˡͱ£û˸Ҵǡ
е⻰ʵʱΪµǱ򣬻Ȩϵĵλʵ۳˽ܴǻʵ۵ģֻһʵۣ˸ûʵ۵ָ˽Զ֣ôӻȨء
ȻĻü崦ǲˣ
е¿Цһ£ϾЩӣļƲץסģϾԼҲûɴǣֲô㣬һֱ
˻ᣬ˵˰Ǵҵʱ˵ɡ
еµͷʾסȻ˵ʿӣڳϣᵳأ֪ʲôõĿ
̾˻ᣬ̧ͷŶԷ˵Ҳܳϵ飬ܶʱ˺ʱҵĿЩͻҲðʱλ˾ǰ룬ܶϵƫƫҪøӡҺͼ˵ˣϻλ֮鶼޹أϣŽΣ˵ƨûʲôûУˣͺ˵˵Ķǵ뷨ԼΪûȤ
˵ⷬ󣬳̶豭һڽеվ˵ȸˡ
̲ÿɷתͻ˷䡣еûͣԼԺһ·ߵûл㱣ֱ뿪ԺʮԶŽԼĻǴĨһԼͷϵ亹⺮УѾЩˮ˱ȫһᣬµ˵¼湫ÿµѹ»ʮ֮һΣضǧ»ָ㣬Ҳ
ʱ򣬵̽̽ûĻ˼ϣĻճˡϾеҲʿУȽмʶˣ֪һûʵ۵ı׼ʲô
е»صУӦ׸飬Ͼ׸ΪĹóûаѳֳ͢Ĵ㣬׸Ųһˣһ˵ԽˣԽǹִЩ
Ϊѵʱ߽˵үˣ
ʲôе͵վѾ˱ʱ뿪ʱûе˭ȻеµԶ֣ô£˭˽жҡ
үǵ˸ɵġ˻ᣬ˵ҾүӦԼȥǵһֱڼųңû˶֣Ǵڲģƺǳҵ˸ġ
е£Ȼ̾Ҿȥôһ¡


506
ŮΧͼֽҹȻ̺Ǿսǲ̫͡ģϾȻԲ㣬̳Ϊػߺʱ˻ãҲȰ˾䣬Ȼͱһϣܷһ
ܷŵÿ۸ʱҧأ۾һԣʵ̲ס˾Сèӽһ̿óܻӭҲԽϲ۸ܷһԿЦòС
ڶ죬˻ڱ˯̵ǾӵȥˣȻûãԺб㱻еһȺŮˣʮˣǰϻʵ۵ӣһǻʺʺᣬԼֻʮͷϻʵ۵ĵڶλʺ󣬵һλʺʮǰȾ纮ȥˡ
ʮŮʱòڿɪ֮ϣ˲һЩƤϣǺࡣΪĻʺ󣬾ɸѡòƯҿǶׯ󷽡ʮӶ˵ϣΨվֱֱģ߰Դ쾱ԵùƯ
ɣﲻ˹ݡ̶վһԵе˵
еεر˱ȭ˵̫ϻƣǿɲġ
ʼ壡ʺŭų̣һֳ޵ģ
ҲȻ飬ǰ컹һ֮£֮ϵķףһҹ֮ͳ˽ȨƲƸԼȥ֪˽֮ǻ˭ˣҪӷŭøӲ
ȻʺŭǺ£ʱɵЩеụ̈Էƺûӣ㲻ɫİ˿
̵Ȼĳ̶ֳ˵ԷѾȫˣ˭ػߣ֪Լδĵ·ܴﵽָ߶ȵʱ򣬶֮ġ˻߰ҷŭŵĻʺٿţһֵǰǣȻº͵˵ΰǽйǣǶԺʲô뷨ʲôҴ뿪һֱߴţǰʳҲ࣬óȻ뿪Ҳ˵ϻѣܻҡ
⻰е¾ȵһ۾ȻֽԼѹվһߣʲôҲû
̧ͷȵؿų̡֮ǰѾ׼˵ֿ̰ĳЩƯŮ˵µ顣ȫû뵽¼ҵ湫ȻᣬҿҲºͺ˵ȻҪ뿪ʵ˺ǵϡ
ʺȴвͬĿ̬϶ǳ¼һֱչмӣǾôֱ硣
ʺˣڴڵشȴô룬ĸһ߿ͷһ߸л̵Ĳɱ֮иЦ¼ڣūҿлĲɱ֮ūԸΪū̺˼ҡ
Ȼ˲ظ֪ܣʺöʼˡ
ŤͷЦһׯ磬ѾǻʺˣٸҰʲôʺļӡϲȷʵǺãЩӣǡʮ䣬Ū˽ʮӣΪ뵱ӣʲôʱ򶪵һľһ߻ǿЦ̺ǸòΪǺùޣͰѲ뿪Ǹ϶ˡ
̺̺òãʺⲻҪѰ˵ɡ
ЦҲΪԼҸʮ֮ǰ;ɽμҴлԼϲ˵һʥּӾɽǿҪ˵뿪֮ǰμҴӵѻ˺ˣ޲޲ȨȢ㣬ǳ룡
ʺһ£ǾҪūޣūòޣūֻ룬ܵǣ
ٺ٣ºμҾſȫڷ¾֪ϲģμҸ벻ۡǺǵЦţǷ̣ȻǻʼΪǾׯҵֱˣǺЦׯҼʮǰǨɽǣȫұμҾǣмĶׯ֣ʹׯھɽվסȣΪ˸лμҶǵ˼飬ŰμҴָΪ飬ֻû뵽ûйʮ꣬ǾͰԼĶȫˣǺһׯĻʺ󣡡
ӣʺȫˣ˺һ˼ʵô֪£
ׯǵͣסʲôˣǺЦʵǵңǼҲ֪顣ֻΪǻʺ󣬿ϲϣǲᣬҲˡ
ʺʧǵصڵϡ
Ťͷе£𣿡
ʵ𣿡ʵ
еͷʵׯΪ˲ñ֪ǰׯμҴйԼ콫μšΪ䱾̲㣬ûо飬ûպβΪʺĹϵׯܴٹǹעΪԼ޷죬ʵ˽֪ˣ
΢΢̾˿ʵׯڳΪ𣿡
У򶼱˹ְе˵Ͼǰйϵڸǻҳ͢򡣶ǽְˣںǰһڶƫ֮С
룬ȻԱߵ˵ȥ˵Ҫ°æȭȥȻ˵ɣûǵ˼Ҳûʲô
ĺºͣȷʵƭǵӣʮǰʮӲŸվҲҶ˵ܹɵشͷվһߣֻӼʱʱ׸ۡ
ʺȻ̱ڵϣܿ;ˣ֪еԺһŮˣҲ֪Ů˵ݣֻǿۣȻ̱ȭʵ湫ٻֶкҪ£
һ׷ԲԵһǰԳֶеһеЦʵҲЩΣףԼϳ¼ҵ湫ϳ¼˲Ὺģú£Ϊ̽ϳ¼Ҹˡ
̽ղ˵һ飬һԼ۾ȻſɸƤٵ촽Ц湫ϲׯЩ֮ˣҲãҲţμһһ
̵ͷμһӦõġһ뷨һңһҪԼľĳ͹ҲܳôȥҸղ룬˵ŵĵãׯҵǸܺõĻᡣȥׯҵĳ˶ץɣͲˣȻһᣬۣͬǸжׯ֮ˣǾ͸У˰ɣ
˻ᣬȻ۾һˣ
еӶһ£Ȼʺ۹⣬ϧʱʺ͵㲻ôŻ嵽ǰȴ¡
ʿӡ̶Ա߿Ϸ˵ЩŮ˶ȥɣϳ¼һǽһӣס棬ÿ¶һ㹻ٺ鵭ЩȥԼ
⣬ȻѾˣѧӵ죬ܹ㡣ȥʿ˵¼Ըʿӹ£ڸƣ
еȭͷһսˣ˫棿


507
գǰǱŵ˳Чһǿ˿顣ʺͶŵ֮СΪμҵŲҰҲʹ֮һ
Ļӹǣڶƫ֮УȻţҲû˹ȥΪǡ̵뷨ЩӺ͹ǣû˱ûȨͨûʲôţչϳ¼ҵ֮ҼǿǶԳ¼ҵͬС
󣬺ǾһκӱĹдᣬµĹԱȫ˵棬ʹׯ壬𱨵Ϊȫ˵Ĳݣ󣬵ڽʺĸ岮ڽֿףǸμһسɹ˵ûɱЩӣóǰģεĹ󹫣ͨ˽⵽»ҵ̬ȣж
һøж³͢زȥǴ˵뷨
һ˾ȵڳﴫˡ»Ըʿͬ£ϢʿǱ棬ϢΧĳɢʿԱǽŽɣһԴ²ļȤǾһ𣬳̸ʿӹ£ôһ˵УŷģǴ׸ﴫϢ»ʴ㽨ڸơ
ڸƣʿӶ򹹼ʲôģϾʥᵽģĿǰĳƶȣûһԸʵУϾȨʹûʵ۵ۿۡԸʵڸƣôԺʿǣҲҵİˣ;ü
ʿӲȥСϢҷɵĸﻷУ̺ͳ¼Ժš
壬ڸȷʵҵ뷨㲻ظеȡЦ˵ڷȽϵģǷܽƶȣϾŴ
С޷¼ر˱ȭûдۣһͨĻһҹӸһʵۡϾλʱ仹̣ûֻʵ۲Żеİ湫ֻǵλöѣ湫úǳ¼Ҹõȥ뾡м޷
ó¼ʵô˵ģȻ˵ɬȴѾԵúеˣһϸĻʵۣġڸʵУôʵҲͲ̫ϸˣϾڸԱֵܰ󲿷ֵ顣
ôģʿǳɣеɱڻ׼ĵбǵдԼɵּÿҪʮϵʿӹԱ׼
ڸ֮ǰһΪʮĵѡ٣ÿʮڣԼִ˲˵ɻİ壬ѡŷĵɽڸÿʮ˽ڸ
ڸ󣬵һɱȷ¼һҵĵλҡ˷ʥҲɸġ
ɺͻңڸύԼҪ;ߣڲгԱǷͨȡͶƱƣɹʮˣһһƱҴΪʵۣпŮϳ¼ѡһ˱ǶʮƱݶκξ鶼ҪͶƱȨͶһҪʵУóķݶ
ڸʮһѡڡ
һϸ˵¼߽ſ죬ʥеڸƴвܸͬоóƶȶʿǵӰжΪϻλû죬ʵлûȫԼһףԼһʿӣƶȺ󣬻ô˷ܣô֣Щıߵʿ˵ԲһҲľߣ˵ǶôҸ顣
Сʱ׷ĳ¼ص˻ʹ֮С
ڶ磬ʹͬʱŴϸдº󣬽ڸͬʱڸļܹ꾡д˳֮Ƕ䶯ˣºȫ֪飬еʿǿʼ׷ѣݼʦ˵ͬѧɵ׼Լĵɣд٣µѡӱΪһڸĵɡ
磬еº׸ּˣ϶Ǵ˷ܵɫһڸˣһȻ꽻һЩϸµϣġ˴һά񵳡ϵ˼ͨƽ档Ȼ˵ڸĳʹ׸ӸλһҲ⣬ԼڵλٸߣҲֻǻҵһڸڳлλСҲ֮һָоʿӣ޷ᣬҲŪס
׸еεʿӣڸǵ壬Ǿ˸ܵ˻ҵأδھƽȵģĸоһӵУȻĻϲ
ڸһҪɣʲôϷƴȫǷǣҲǰĵǽͱĿ


508
ڸ飬ʿǵȻǲκηģҲУֱӵǼӵϱҶʱ䲻ƽ϶Ӱ쵽ǣʱڸѡܲڽУɱ׼Ҳˣϱƽѣڳ˺Ӻӳǵͷȴ¡
ϱƽѾǻҵͷȴ£Ⲣʿǵͷȴ£֮кܴġ
ϱҵĲ˵Ϸãũ޿̣췴졣ΪʲôطãԭǳڵطʿӹԱϡΪԳ͢ͶʧǵʿӸ߹ǣѾԹԣÿڳϵĸ߹٣ʮӣһ㶼ڵطΪ٣ǵΪҲӰ쵽˵طϵʿӹԱʹеˮ㣬ѭö֮طϾˡ
ҲΪԻҺͶԹԣЩƱȨʿҲǡ˷˲ҵıӳ߿࣬˵жײУжǿǸ˲ʿǵĲΪʹûֻнԼı˳ȥʹúǿ飬ϳ¼˿ɳ֮
ڣΪڸѡٵ˳Уϵĸ߹ԼڵطϵѧǷ˸֮ڣ뽫ϱҶ°˳ˡطʿǴʱҲ˵ҪڸϢΪպڸһɾƯǱģطϵı񶼰ڲƽԺʲôʸʲôڸһǹӴĹҡ
ǺطԱǿʼͨа˰ð뵽ȫʹ˳ڴɱ񣬸عԱΧˣ彫صս˼ߣ֮Ϊʿ˧Ҫս
ΪطʿǵķıҾǴ˴ˮܿϨˣһȴôҲϢǹ۾ϷӪѾ󣬱һɺǿоӵսҪǣɱѾʮ򣬽оݣȴһŷ²һ߻ƽݵطʿԤȥҾĸҾͻᵽǣҰȥҾǸʱܻﵽʮϣȫײл֮
Ҫ콫ˣвʳǣһеڸѡܵӰô죿һ»ʾЩʿûô죿ͷ֧Ҿ֮ԼĳУڵطԱָ£Ƿһعǡ
ʹҾнٶȸˣֻǿϧ֧Ҿвмͳ˧ƺʮָʿ˧ǻڶĹپɱһʿ˧ֻİ̲ûлطԱǵģԶطĵطӿʼ߸ϡ
ֻͷʮѿУºҾǻ߰ٹΪȫص֮ʦѾ㼯ǸγİףݴͣҾϵھ߰ٹﴦפϢһʱٳ
µʱ䣬ѾһŮڶΣҲܷĺͰҲһɫĿסʵҪаʯǿ١ûаСһףΪСһﻹڳʱ˲ʹˡ
Ůõκ󣬶ǻϲУ˿ͳκĸ˾Լ͵˳̵ߣͱԸĨˡͨ˵ȻȲˣ˿ֻһСʱսˣֻȥƫĳڳ˯е̫ͣ
ӦӰģܷ˵ζһ𣬻óģΪ˱ظУܷ˵Сһֻ̾սһΣʱŮ˯ˣֲãȥйֻȥ˰
ԽԽƯģ֪ǲǳڳ˯ĹϵķԽԽãѾͰܷģѾͬһ𡣳̺սСʱŴ˸ˬĺȻɾϵ§ŲᶯӺ˯
ڶ죬Ӵķ϶ڳ̵ƤϡλεĹ߽ѣ˸Աһ֪ʱϵİѾˡһɺβΧһȴһɫȹŮڴǰͷͷٲһƯƺǸоߣŮ˻عͷ̣ɬЦһ£㣬ˣ
ӣ⻬ĹеɫӣŮȫ³̶ϤزУΪһֱϣٴʮεĺÿһλ̶

Ůص˵ͷȻվ㷢˫ǰĴߣһƺʵĹΣʹһ뷲Ů
ߵ̵ǰӣȻ˫̵֣ĦԼӣˮų̣ɬǰİ㲻ߵĻҴΪŮˣ𣿡
ڲˣЩΣóŮ˲ϣ壬ΪûСһЩʱʱðɫ˿ߡԼΪûסǰŮ˷ȥʮΡˣ붼졣
㲻ңʵ


509
ô㣡ྻͬʯϣž͸м㣬ҵԶֻܴķ϶УԼ屻һĪĶƣԶҲزԪķ϶ûκ¶ȣȻʱֻһ꣬ȴоԼ˼άǱʲôסˣֻܿԼ壬˼һ൱ѵ顣
һΪԼԶزԼֻǸռĵĹﶥҵòӺҵѣΪҼҿ㽫ǸˣȻûа취صԼУֱɫԽޣץ˳̵ֱ֣ңһֳȵдݹԴԴֱռеĺⶼɢˣȻҾȵط֣ҿԼ塮ζ
һٺ󣬰˵ȻصҺܸˣҺܾȵطԼû취壬뿪̫õĹϵ䣬ȻעܻЩ·Ѿ˱˪ڲɣȻҾѹˡ
˫۶ų̣гݣÿһָ·ǹһ۾ҫķ·Żᷢ۾ڲϿˣСһ˿ɪգϣжһЩ
̱еεģ˿˵Һܿѹ˸ġܷĽʵһֱʧ㱻ռ壬ΪѾˣܿóжʱ൱õġ
վȻȻ˵ţġ
ڴ·ĹУ̲סǸиһᣬӰĽѾ֪˻ѱռҪʲôû뵽ķȻҲԴԷȥ·󣬳̴ŰߣֻǸߵſڣϤӰԼٶ˹ͬʱߵİ
ԭܷĺͰѾ֪˰ǲ⣬ղŵʱԵе΢״ɨһȦԺȻְķڶһܶ塭Ժ˶ǵĸ֪֮£ͻȻʱŻǣӶ˹
յͿ̺ͰվһΪϣġ˹̵ֺͶԷһ𣬱ΪǱЮˣŵû궼Ҫˣ̱򰢶չ˹
˵ٶȺܿ죬ͨѾǵж켣ػߣʱǰص˰ͰܷĵӰһ˲ΪʲôͻȻ˹ϻźµı顣
˫֣һܱͽԼİ§˻ܷȴһȭ˰
ȻѾ˯˺ü£ʵҲܷģϾô˵ĺᡣִ֮˫Ƶס˰ܷĵȭɵͬһɢߵŴѿڣʱ̼ٴ󺰣ܷĽ㣬ס֣İϣ塣
ԵٶԶ˵жٶȣʵ̺仰Ѿһϡһӣ㹻ܷɱʮڵκˡʱûκζǺܳԾؿŰȻһ־ϲӡ
ܷڸϺѾûʲôˣȻеط˴ʱİǰϣİͬʣ飬Ƕͬһףÿ˶Լص沿飬ټϳں仰ܷĺܿȷһ顣
·Ҫһ㣬İܷĺݺݵؽ˻ӭҵѣ
ҲܱǸǰʱ˼˺ֻرŰܷģȻ걻ϳ壬ڴԪ϶УȻ֪Լʲô飬ҲܽյӾźź͸йźţȻ֪ϣǸ㺦˰ܷġ
ǲ㣬顣
˳ʱûиģһӵи飬ͻܳңҲִšġӵִų̵ĳУοܷ֣ж˼ϰˣܿԼĸ飬Լıֻ֣صĵףǲ⡣
̫ǣǰܷļ֮һڱǶʱ԰ȷʵЩ޵ģ֪ǱϣռǵɢȻ˳
ܷĺͰڻǸԭ£ǵĶȻˡСһǵһܹģֻᶶüͷȻװһ˵ģس³̵·СԼұߵġġί˵ʦ㿴ѾС˰ˣְۣôóԵĶ㲻ãȻȥһޣ̫ˣ


510
ǿĳνҵĲƷܰԼҵάά񣬱˵ĳʺĳ󹫾ƯСӵȵȣһЩĵߣͳ;ޣۼߣҳֻʹͻ𻵣ǺһЩȺȺĻӭ巷Ѿǹܣ˵֪Լ;󣬼Ҳɣһŭ֮¶ĳƯ˵巴裬ȻԼҷ˵ø͸˹
˵κ󣬾ͲˣһЩ˾쳣
ʱɪվں棬Сһ￪ڱտޣʱŭŮԴϻطнѵȥˡ̼ܷĺͰƺ˵ĻǱ§ЩİȥͣȻͳйεļ֮ףÿαԼ˱ţȫʹ
̺ϲƽ͵ӣٴеسԶͣտûãܹˡԺѾǳ̵רõأһ˵ļŮˣû˻ܣһ׼ûʲô顣
Ȼͱȭ˸˵湫߳Щ飬йء
µģ˵ɡ̿˴ʱֹΡ
͵ڰͣһ󣬵ͷ˵ϱ֧פǺɳʹߣ˵Ҫ˲ףýһа̫ͣҪǲݡǽ˰ţǾ˳ϱߵİϹнӴ˲ٽԭذ벽
ȻǳСģЩԾС֣ϣ˸֪οϱѾ⵽ôһ¡
һ⻰ͼˣæøͣٵ˵湫Һƿûнŵκ˽ߡΪ߻䣬Ϊ߻ޣǣҺƻġ
̰ڰ֣ûйǵ˼͵Ϊˣ͸¶ġҶԷϱһھͽС֣˵һ㣬Է϶ʶҺСܾЩŹ֣һѾȻҪȨҪƣȻҪˣƺһıζڣҺСĹϵǰ׳𣿻߻˼
ûԼͰ˿˫£Уų˼ͨ˸ʿӵ˼άرڻһʿӲͬ;ڳǰԼûжӵıҪΪͨһӣʿǾ뷢Ц
Ƭ̺󣬳ʵʹߣֱҪɣ
ǵģڽǵϣӦûû뿪
̵ͷˣһ˫֮ƣҺСĸ飬󳼶ǵĳ¼ҵĿͣȳҴһ³϶ԴµĿһǻк֡
еó̹ڽˣһ뵽ԷʿӣҴ»ϳ¼ֱӵĹϵٽЩҲΪ㹰֣뿪ȥˡʱܷŰ̵ɫЩأѯʣ֪ºüͷҲЩ򵥣ҪС̣ҺСĿףֱִնжɣٹľѣĿף׾ٵ顣
߰ٹѾǺԶľˡЦЦûϵˮ͡ʱΪάһֱԵĶʳЩӺͶɣζ൱
ã˳ӵ˳̵¡ʣºԼ
ܷҲ˹ŰЦôС̵ĻǺأһֱ˯ţʲôøɣ׾پͳС̵ŮˣңΪСϲңжŬ֪𣡡
㲻ſȾжࡣ΢Цţ˵һ˾ȵĻ
˰⣬̺Ͱܷ˲ʳˣǿŵİһû뵽ŮӣȻһࡣȻ仰ЦɷݾӶ࣬治ӦǴӰ³
ܷðؽһ˹ȥŰļʹҡΣĻ滣ôˣ˵ô񶾣ϹˣȻѡ
ʱСһͿɪ˹ǿųֵİܷĺͰЩԡСһ۾ת£ܵߣĴȣ۾쳣Ȼ΢Цţʦιιòã
ճģ˲֣


511
СһﳳֵĹУһ͡ûã͹ˣһ˭ǷǧöԪһ㡣Ȼ˰ԾԼ湫ŮԵ֮⣬Ǿ̾Լֶһ̫ͼšǺ£Ȼû취ʱ
湫ˣȷʵ㵣ŵڴǷֳɣԶϳ¼Щ
ûż˵˵ɡ׼Щˮ
ճԹûжõĻȥ׼ˡЩ鲻ӦöģϤЩǵˣҲֻлˡҪһ㣬ʲôø߾鷳顣Ӱеļ£Ҳ쾭顣
湫ղڴϣǷֳɣһ˵ܽˣ쳯ڡϳ¼һƺϡһͬѰ͵ҾǱȥǵɺܼ򵥣һһŮ˻²İΣΪʲôġȻ¼Ϊ壬ôҪΪ²룬ͳȥһ̫ƽ
⻰̺ǺǵЦһ¡ͱΪ̻ᲪȻŭģȫû뵽Լҵ湫Ȼ˵
ʵҵԤ֮Сʱ˲ˮ̽ӹӣ˿ں󣬼˵ͣһȥһ£ŰСͳȥˣЩڳռıΡȥ¥¥֮˶ӵĵط϶ɢϳ¼ҲϢ˾ץȣ۷֮ǰЭɵ˰ɡ
ȥڳ¼ҽӰһҪ£ѡ
ʱѿ쵽磬˻ᣬŰȥؼңܷͰһڡѾô飬¾һȻĲĻ⡣
ؼȻںҲ壬Ϊǰµ͵ڸвߣҲֻһķ˺˵Ķڿɲͬˣؼҿд֮ڶڳְνһ졣ؼǰʱֳսд嶼Լհ׳һ˫ۣȻôǿսְ߼岻ú£
̵ؼſڵʱǰӭӵǻÿɰС졣ŮЩ°Ϊı飬ʹԼһԣ̫̾ͻһ̹Լɱˡ۵ʱ򣬼ֱСһֻж˵Ĳ
ƹһݺʯСС˴һС¥֮ǰȻ˸Ů񣬴Žѵ첽뿪ˡ
Сˡһͷɫϣڶ¥ľ̨ϡ΢紵ɢɫ㷢趯Χ컨ӳ·еŮ飺Ȼҡѵҵˣ
ϣһڣͽղĵոƻˣҡҡͷͰһС¥ߵ¥̨ϣȻ˵ι㣬ҪײĿ׺Ӧǿǵװ߸˹Ŷԣġ
Ŷϣ۾һǰʱǸһֱйŹֵʱʱ֣һΪڸʲôԭڴװʲôӵģܲҼƷ
Сżף
վһԵİƺЩ̫ϲϣΪϣ䵭̵ĻԶٻɫĿ׺ͳװԼϡСɽۺʵΪźʹһɫԱΪʽװ
ʽɰܷĸǰս׸Ķƹģεȫף۾͸ĺͰɫĻɴսײͬ׿׿ʽȴһּԼԼʵУΪκ˶ܴװԵƣԼǿŵĸǱϿһսס
Ƶ׹죬һѾ˶ơרע¾һϣɴ۾Ŵ죬ŰϵĿױ㡣⻬ˮָ쳣Ҫǣ׿̺ǿһӶ޷ۼ۷ʱڵİִ٣׿ףҲֻĤݵķݡһǺεȿ顣
ҪһĿס
̵ͷ
ûκδۣϣ·һֲŵı飺ҿɲΪҵֵܼһһӸ㷢йҲֵ۰ĸǿհҰִϣȻջˡ̣С̣ԺҲòãһĿװɣҰԼˣȥҾͲȥ·ҾԶϣҿ԰Ů֮ôУ
ϣرų̣۾ҫųҵĹʣ״Ρ
֪ԼС׿׶ϣ


512
˺öྡྷ̲Žϣ˷ܵǰһۻ񣬶һǴģ˵ȻѾŮжףˡڳ׼뿪ʱ˿ˣͳ˻ᣬȻֶϣ֮СȻгĿ飬Ǿ壬˿ȻǺܿġϾ˶Ӷһ·˶ٷ꣬ȻѾģ飬ô׾ܳ׷µģȻҪʱеİ
ȻЩ˷ֵܲϣȥؼҵ˴ƹϹſʯɹ̧̫̣ͷҡβͣѿЦ£Ϊִٵķһأôô뿪ˣҾӦúִٶ죬һʵҲͦĵģָоס
ʵ˵ÿοһƹ˵̶кصΥ͸СڿʮһνĶƬһȻСʱϲƬҲԼһֻ˵ĳͣһֻ˵ôÿĲȻ󲿷˶ҶӰ
ҵϣܺһס̾˼䣬ʣԳûԱ𣬵ȴ塰ŮԼƺԼ뷨ҲǿؼҰæġ
зԸ˵ƹҡβͣ£ͬʱŮɷҿóλŮĸ鶼رСɣֻҪԸ⣬˵вƽϣ˵뷨СԻվһߣϣɱִ֡ٶɣ
ѾǶ죬Ȼ⣬ǵȻúܣƹ˵ⷬ󣬷·е¶ȸӱˡǳȻüʵΪʲôͻȻ֮뷨ʲôֱ˵ɣϹʱܱܶᡣ
ðɣֱ˵ˡƹ֧ϰβҲҡˣ˵ؼһֱڵݣϾɷǱҪ֪֪סҲӦףŮϣҪԡ
̵ͷȻ˵˾ò죬жԣȻأ
ǵĵ飬ȫû·ʯͷбĳһǸΪԼжǵóһǺǺµĽۡػߵһԱ
̿Ŵƹ˻ͷǲ¶ˣȷʵػһԱ
˵١ʵػֻһˣ֮ô˵ΪƹãػȻһǱڲΪ֪ĵطϣǿ˵һǰƤë磬˼ЭᣬЩ͸̫еϣ壬㹻ƽˡ
Ǿߵڰжǣǲ
Ҿ֪Щȫ϶ǵĿ⡣ؼ˼ǧ꣬ȴǱ˵ػߵ鱨ǻ鵽͹֮߯˹ŮʿйʱĽӴΣ
ҵʱӴʱ䲢Ҳ֮ݡ
ƹЦˣʱ֮Ҳػߵݣ˴˳ƽѡѵ㲻ã֮״̬Щ𣿻кڰִ٣ԼСΪʲôǶ̬Ǳȫ壡յ˵ȫʵǿУ޼ʹֽ̬࣬ΪʲôǲԸӵУ
ƹôһᣬˣȷʵܶϣ嶼Ȳѵ²Żͷʵԭأ
Ϊӵ壬͵ӵи顣ȻʵһЩϣȱ٣Ҳϲʡˣӵ壬ӵӾԼζϢеļ¼ȫˣֻӵӾɫ׻Һڣܵȫˣ⣬ʳҲƷԣ𣿡
̷ʵСһ˵ϣʱҲӵģΪʲôҪԼ壬ѵⲻһֱȻĽ
ϣ˵ǱȻĽϣȴδأ˵ࡣƹܱ˵ҵļϢûгĻǵȣһֳ˹һ޷ĳ󡭡ԼܲˣӵǸĵΪֹǵȣٳ࣬Ҳ̫һ㡣
ǺϲԼ塣򲻵ѣʹһƹ˵ؼҸһ൮ĺ˻ѪǺܶǰϣ岻ͬ˼ָ̸飬ǡǡҲйء


513
ƹĻ˳̵ĺģŶйأ
ȷе˵йϵƹ˵һʼʱǴеؽԼϣ̬Ȧǵļƻִֻһ룬ܵػߵķȫû뵽һſѿĵ͵򣬾Ȼ˿µİ֯
ǵǿн˱ʱϣӵȫʱ򣬲η庮䣬˵ųƣܵĴǧսУϣػߣЩı࣬ıԵ
ػ֮ǰʩһȫΧľ籩ʱ춼ڵĻǿ϶ηǵľ籩Ϊ춼ſǿϣȻ˵ʵ๥̫ã;๥ȴ൱ʵõġ
ǵʱȾ֪춼ÿʧȥϢˣʩǴξ籩ʱϣҴѾ㽵ʱɣǸ籩ֱɱҴһҵҪǣǸ籩ȻǳԵģһǧ꣡
ǳ籩Ҵ˵һΡƹǺԳЦЦڴӲҴϢжȡǴεļ仭棬ʵ̫ĥˡϵľ籩һֱѹǵϢˣСĴнȥܶ˱ĥ񾭲˷ӣʵ̲ĥԽϢˣѡԶʧ
̺ܵرʾӦеĳͷ
ĽǶȷʵˡƹҲΪ⣬˵ϣĽǶˣռϣܿҪȫľȻ޾ǿʧʧӰ١
ղŵĽɣ⡣ǳµľ籩УǵȶſҪľѹȣѰҿԶܾ籩ĳȻûҵһˣǷһûܵЧӦӰϿȣǸܸߵĵطϸϿȵ͵סǰĺﻹһԾĻɽһдƬƬȪʹڳڸûκǵطȻů紺
üͷǰͰ׽УĵطǸõξ㣬û˵Ƶĵط
ǣźܶĵȵЩﲢûܵ籩Ӱ졣ǵǵʱһ㣬ȻЩϣһǵĻӭŲǿ׳ҪǣźɫëƤ
̵ͷ֪ˣǺɣֲҸʱЩ˻ᱻСɺɴ
ЩںǹȻܵ籩Ӱ졣ƹ˵һֱЩɫڣΪǼߵľɫ˶һּŵٶȿʼܿͱģĽ̵£ѧʹùߣȻȱʱǱ뿪ǸطҽҵǴÿһ䡣ǵЩĹУܵ⣬ȵղܵĸйٴ̫֮ѧԼʳ
Щȣû𣿡
ǿֱӽϢαҪ֣ƹԾ˵ǵ淢֣Щ󣬾ܸʺ˵ǵ;㹻ϣһ
ǰǵȵһͺͶᣬԲԣ
ʵҲ˵ǶᡣӦ˵ںϡƹ̾˿ĸϢ˺󣬻ᵮӵĺӡһģһϣ壬ȵһͺںϡⲻãϣҲжáΪЩŮϣĺӣģҲӤȳ󣬱ضںϣֱ⣬ǲܣڣӰ죬ǺȻĸ׵谮һϣϣ塣ĻѪʹϣԽԽͬ࣬ؼңѪ˼µļ塣ǼӤһֻһ꣬࣬Ҳϣ
֪ʱ̫ѾڵˣҲԽ䡣
˵ô࣬ûиң㵽ʲôʵ
ƹҲվ˼˻ᣬ˵ϣܷϣһ·


514
⻰Цˣûϣ·ͲˡҲ룬ϣж󣬶ֻһеѡϹ˵ô࣬Ϊ˿һЦ
Ϲƺϣȷʵһˣڴƹϣһ׽ı֣ϾһƹԳ̵ĳƺ⣬죬ղҲ˵ˣС㣬ִٱͺ͹֮ìܣӵˣѾڲ֮ء֪㻹߸˹ǿװҲ䡣
ðɣʵǿҲԱǵǵ˵Ҳ˵˼ЭǿµӰϣִڹ֮߯˹ŮʿĴ£㹻߸һ͵۹ˡο˼ЭѾ͸̫һ̫ƣҿһʤҲûУϾ̫пӵģϣļܺãӦǶͨ˵жɥĲɣ
ƹҡңͷȻӮϣսʤ֮󣬸ϣһ·ϣܳΪˣؼҾһܺõӣֻҪʱ䣬ϣҲתһ죬ϣ岻ֱ˴ˡ
̳ĬܾãȻôңԶ飬Ժ˵ɡؼңҵһ³ûϷļϣǰҴһ£ϷҾͷ˭ȥΪʲôʶС
Ըҵ£־ؼҵԭƹ˵ܳϿңһҲûװǻơ
ԽˣԽǾЩķΡصԺ󣬾һֱ˼ʵԭļƻУԼսʤ֮߯˹ôضҪЩؼͨϣȫϾļûҪڵϼ档
ղϻƹҲ˵öԣֱҲ⣬ЩӵϣˣγǿԼһʧҪǣ̶ϣĸܸӣһϲСһϣؼϣ壬һ棬Ϊ׽ݼޱĹϵʶϣһɳ޵ڣΪһػߣǸԺҪ߳򣬲ӵԱҪӵ㹻ĿƼˮƽҲøϣϣںϣݵķ
ڷпûã;͹ˣ˵湫ϢˣҪѾЭɵͷ˭ˣ飬񲿶飬岿Ҳٲֵͬ˵Լռ˳еɡ
ɣôࣿվϵֽϸϸ
飬꿼ƶ볯Ϊ٣ķ£һ·ְλϳ¼Ҵ滻ȥ˵ģǵокʵԱһְԭȰ˲ģ֮ʵʱϣֻû뵽ڹ˳
湫ҪҪһĶ
Ȼ˹ºͣϾһˣرϳ¼ҳΪ֮Ϊά棬Խɱҡ飬̣ڣȴֱӶɱˡ
Ҫãüͷ˵ͣɱǲԵġԷȻ飬˵Ϊ²Ϊ˰հΣСȥҾ˲ǴƣôҲ˵иƯŮиƯޣţͻȻ˵뷨
ͻȻЦúա
ڶ磬飬鷿ڡڽӼһͬţ»ʼȻʣôͱضҪ֮¡ʥ˽̵ǣԵ±£ԱԹԵ±ԹǸҾ죬޷ǮɫǮˣȻɫˣһŮӹȥȡ̫ƽǺε£ŮҲܴ٣޻ڡ糯֮ʱϣһȰɱ£ʱˤΪš
˵˷ܵʱ򣬹ܼүˣ˺ü׿ͣЮ˺üʮֳؤ˵Ҫ㡣
ô£鸮ʲô˸ǰ£Ƕʲôȥˣ
ܼҴҲ֪ⶼһˣұΪ۹ģ˺ð춼ûˣֻǰүˡ
ߣȥվʲôˣҸǰ¡
һţͿһȺȫź࣬ˮؤһѵһȺؤ½ԱΧ״˲ܹȺڡ
ͷĸߴؤһʹ󺰵飬Сؤ˵òŮδޣĽһȺƱǰƸ齫ŮСز벻
ʱ򣬻һʾ⻰ʱ׹֮


515
ŮǿƯúܣȻͲ󣬲ʮ꣬ȴѾԶˡףǱȽŮģҲףŮ˼õıСغǻţһ֪ðؤȻԼŮ⣬һôɣŭķӣ˰Ǵȥ
鸮гʮŵĻԺŸտͼͷĴؤӺԱһСؤͻȻǰͰЩԺ˹غ«壬һףؤͨˡ
мԺ鸮гǿصͬţǲϳˣǽԼ˻ʵʵġԺӵţ˿ʵҿλؤɣҷкγԹȻڴ֮ͥǷӣô˵ҲǸ飬Ȼ޵Ȩ֮ô͢ҲͿ²ܣĿŵҵӣ͵䳯͢ӣʶȤľͿ뿪ҿɼ̣Ⱥˣ뿪ٺ٣Ǿˡ
ؤȭ˵٣˲£ʮڷɷ־ӱ
ؤͬȭ˵ʮ븱֣
û˵ʲôʮ룬û˵ʲôְףǲ֪ĳĲç˿˵λҷϲύӢΪʱҪţλѾԻֹܼңȥЩ̲λӢЩƳԣ
ֹܼҪȥȡӣʱ־ӱ󺰵ޣ飬ֵܶӺΪöʱҵǰˣŮҡ
ɫ׻ҵĹִʱҲȭ˵һӣ㣬ᣬ귽ʮ壬뱾ͬ䡣ڱûޣ齫ޣ˸жţߡ
ΧΧȺڣ̾УԶǹЦ
ȴòУȻŭޣӣҷǰɡ̺򣡡
鸮ǽͷһųŷ˽󷲳͢ԱлԺ⣬һ㻹һ˽࣬ԸͨĽçȴѾ㹻ˡֶˣΧȺʶ˼±꼰㣬ȻЩȺлŷָָ㡣
ç鸮ſڣҪŮҪţĽΣɱؤ鸮涼ûˣܳһʱ䶼ҪΪԱȤźЦõ۲Ѿо͵ظɱؤͷˣȻ˽ڳڼѪ̲ʣٲжΪˡ
ƺǿ˷еɱ⣬ؤ֮־ӱһؤȻ󺰣˵鼰ǵʿӣ°ΣΪȣϲСңɾʹҡڣѣЮʶʮǰƸ鲻ϣֻ˼޹ˡ
˵껰־ӱʵֱϸһֻһ˿ѪʱҺһڵϹȥ·˶صһƫƫʻ޺飬ˣȾǰɣСŮ޸ħͷɣǼкüٿ˵ǻȥأǲȥǶöˣ飬壬ǰɡ
ʱҲһҿͷŷǡʱΧ۵ȺǿЩŵ˶Ⱥд󺰣շڳϿڿ˵Ҫ֮ȣҪСңͳɴҡѣҲԸСҵģ
ЩԴ¡һըˣϲһŭĺ⣬ô˵ҲǸʿӣλãҲͣʱܲףǰⳡϷǻҵķֲȺؤǰôãûˣҲû
ţһͬɥȮһص˼С黹û꣬ȺؤҽУϣȾǣлš߽ڡ塱˵ҪȵȽ
㻹ŮŵòУڱп鷿УЩкԽԽͿ˵ĻǱһسԼϡ
Ϊʩ𣿡ʥ仰ȻһЦ
ڹ˰Ľкʧˣֹܼҹ˵ЩؤѾ뿪˺ܾãȻд¸没飬ݼһ¡ֹܼҽӵݵ˻ʹſڣ־̫֣֮˳¼С
Ÿ没飬¼忪һЦд˸׼֣Ȼӽӡ


516
ڳ¼ͬĸ没ʱеº׸һ˽Ϣ֮ͨȻ֪˷֮¡׸ЦЦ˵ͷԴϻۣΪҾʳңңԣȻװʦȻ׳ĵɫԼҲͰˣȻͬ⽫ȥȡһʱ֮Ҫϴұ糯ѵһģû뵽ҵȶˡ
еµͷ˵ǰ֪һԷ飬Ϊ֮û뵽Ȼôһţ֮ì֮ӷԭα¶ӿˣطնϳƿɱôѹʵ
׸ͷõѣǻϣԼ¼λϵֱʣӦǳ¼ķӡҲֻ˼ɹٳˣŻʹֽĵļıǺͻҴ򽻵СһЩˣŭ˳¼ҵ湫ǿɾͲˡ
ҵó¼湫˵еºƶ˵ڷ½ˣǹҾȻаʵⷴһƣϾҪڵĴȻ٣Ҫ֧Űܿͻꡣ˲ͬһ룬û˿ǲУҾУսپ϶Щʱ䣬鷴仯
׸ͷһҲóе£ʲô÷ӣ
Ҿ࣬ȴûʲôͽе̾Ǳͽ࣬зԪؼʸѹƣһ٣һͨɱҷʿ˴ǣ˳ҳܣһ·ʿԽʢȻǣȻʵ޼
׸̾ڳûжһͽƼǿ˳ǱϾΣ·뵽Ѿ֮УʱƸӲ
е³˻ᣬ˵ʵϡͽ
Ŷô֪
ʵҲֻ֪ǲǱ롣еͣһᣬ˵̫ϻʵλ̫ӡ
׸ɫһ㶣ȻȻڹ»ʹʱ̫ͿǱֳǿʵҪڷԪؼʸѹʹԪֻ׸ǵ˵ƽ̫ϻʵȷʵǿ󣬿Ǹս𣬵ۣһǹ
ҡһ£ڵӰһ󶶶е³Ĭ˺һᣬ˵ʵѾЩΣˣҾó֮ʿӣǱȻʱ䲻ǣǵʳ꣬ʱȻ԰ܣǹȥԷݳǶأʳ⣬ɾնԷս֮Ƕӣ֮Ϳǧ
ǱҪʿǰͽе¿򣬸ԼǿЩģû̫ϻһˣҾȥݼԺ˵˵Ŀϳ¼ҵӦòܾǵҪ󡣡
׸ҡͷͷȥɣˣʱ޶̫࣬ϻһϹͷҲ̫Կ㲻ֵͬ׳꣬ڸҪضΪڸһԱΪʧǰ;̫ϧˡͷһ˰ɡ
еЩж׸ʦ˼Ƴʥ˵֪кһѧ˵Ҳһ㣬磬ΪǰҲǾľֻǰʵ²ԣȰǫУŵ˹ԽãҲǰĻҵʧܡ
ˣȥɡе¿׸ϵ˰ߣ΢Цʮɵİգ̫ϻýǵȰǫҺ̫ϻҲȽˣӦû⡣
ڶ糯е°ݼ˳̣Լ˵˳
Цˣû⣡
еҪϲȴ˵ҲҪһͬǰȥ
е̱ŵûǶˣȻ˵Ҳкǿʵһʲô飬˵еһ˵еҲڵʿǶڸǳ̵⣬һʲô飬ڸ˳˲ۣǺá
ʿӹ£仰˶ʿӹԱͷ⣬һûˣǼֱûʲô
̫ϻʣ򲻿ɰеŵö
ѾӲҪţס𣡡߹ȥеЩҲҪȥȷһ¡
ҪȥѪҹؼѾҾ˹ؼҵ鱨ȷʵǿǻѪϣ塣һʼľֵʱȷʵһټȥʱ򣬷ľԭдԻʯ壬ȵ档
˶ԭĲ£ȥʣΪʲôǻѾ죬ʣΪʲôҪСĸ飬ȻһҲûСƣͨģضʿڰŴıߣҳݺһ١


517
̫ϻͬλ̫ͳսϢǣʱʿ˭֪̫ʵǿ󣬸ο䶼ţ̫ϻʵӸη巴Ԫؼʸ󣬿ڵʹԪǴǰ棬ѾȻ߽⣬һ
ҪȥϢǺȻ飬һʿ֪ҲսǲըŹ֡һõ֪̫ϻҲھ֮Уôɴ̿ͣ߾ǿֻҪһ£ضܣʱʹٶ༸̫ͣҲ첻ؾˡ
ӺӳʮﴦĴӪУʮһ𣬵ȴ̫͵ĵĺӧŽϢʱǻЩţһȷϢʵ֮ʮ󽫶ϲ쳣ֻд֮˲һͳ棬һаٵĴʿ𵽶ãο̫ͶŮԣһ̫ϻʵӣ̲С
Ϊ˸̫һӡʮԼʰøɸɾһĺӧۿһƤ䵶ֱ࣬Ӣ֮ʮ󽫣ʿӳûһòģʿ˧еʣȥκһҺ촬Ϲҹǲʷѵġ
ʮˣŮ̫͵֮ԴôɾҪһֱܡƯŮǰǻЩġһԭһСҡ̫ϻʳ̾Ϊһ̫ͣϳ¼ңı¡
ʿӣҲʿӣܹ̫ӣҲܡȻԺСһʵءжٴ뷨ʮ̫켸ڳԼһ棬Ⱥ˵е˵
ʱһȥǰͿ쵽ˣʮӪкʮ裬Ҳȥ˼Σûм˹Щ˱㰴಻סˣʱӪ⿴ȻٻλϵӵǺܵòãüһ˫ӥأƵ۾ʿӵ˹ʣԵʮ㡣
ż˵ʱǰǻᵽӦʱϾ˵̫Ǻʱġ
˽ףնʮǱ˾Ϊʮְλʿ˧˷˼һ˴Ҿƽ߰˰ˣ˵ϷҾ׼Ҫƽǣʴһǽ׵ķ£˺ޱصΣʹҾĿټϮǼƻʧܣֻͣ
ĻĽȻûãվڵع棺˾һƯҪŮˣ˵Լǰæģó˻ʹ͵ƣҾӦþǼλҪȵˡ
ӷ֣վϵۼ׻죬˵ˣǳȥӭӣô˵Ƕ̫ϻʵӣǶȥˣЩ˵ǰͷȻﵱǰģҲĽǵǵƽʱҪЩΪãЩ֪Ҳ˵̫
ӥˣû˷Լ˵󣬱ͷӪʡ
ӪڴŴһɫͣǰվŮӣԶԶž;쳣·һλŮǱƮʮף̲סһͻһֵĸоͷ
״߹ȥžԽԽԽܿŮӵòأʧɵ֮Уһֱôţ΢΢죬ֱߵӪڣȻعԼĶȥˣȻͷһźЩΪˣʱûлع
һ˺漸ͬţȻǰȭʵλ˿ǰԮ̫ͣ
һ˵ܷ΢Цŵͷԣҽаܷģðʽ䣿
ƲңԼ֣ȻֽͬŽһÿ㵽ֵĽʶͦأþͰܷĴк
λ˿룬ǱоƲˣλ׺һóͨ
ŶܷЦ
˲ԣʱԽ̫ͣȻվһˣñ۴硣ǰȭ΢ЦСǳλڵġ
⻰ܷĸֱЦ
׵ȴɻѡ֪λ̫̫ϻʵӣҪ̣ӦɳҲŮôǸˣѵˣ˵°ͺͺͣȷʵ룬Ƥ۵òǸˣںƺкᣬƺûеӣ΢ĸо


518
ôȻǻչλ̫͵ģҲӦ˲Ŷԡ׼Լճӣ˵ɤˣΪˡչʾԼ۷磬ȥ촬ˡȺ˵ͦģΪȱԵüԱһ棬ΪԼԱƴչԼԴìܵԸʹ쳣УһƽС£ЦǵĲȻŭദ
Ҳֻͨ˾̫ԽΪʿӣ׵˵Ȼ׶ݾκ¶Ⱥ壬ֻǼȻ̫͵ģҲûҺ̫εģϣҲӦø㹻ء
¡ӡ˵ͷ̫ڣˣֵ׿ԼһʿӣǱ˾һ˵ͷʾ⣬Ѿ㹻ˡ
ʮӵ̫ӪдʣǸ˽к󣬷ֱ̫ȻףǸվǵĺ棬ʱʱĹˡʱӪѾ˾ƲˣһֱˣºǲˣֻżһЩ죬ٺȿھƣ˪
û˾òԣϾ̫ͣһǸŮŮȨԵġ
֮£ܷԵþº͵öˣһֱ΢ЦԵô󷽶ׯ֮ĽڳϷ˫Ӧ꣬˵ųϵĿȵƹ֮󣬴󲿷ֵ϶žΣҲԼȵЩˣû취Ůǰ˺ȾʱܻʶȶЩ
֪ٺȥĻҪԼľʳؼ⣺ܷŮʿǰԮ֪к˵ĿûУ
ʵƺѾԽˡܷô˵ǳ̵Ůˣڵ̫ϻʣȻûлʺݣΪԱҲӦóƺܷһ̫ϻŶԡһܷŮʿĳƺԵЩ׽֮⣬Ҳ֪Ǿͷ֮֮٣Ϊ֮
ܷķе״ɾƱ΢Ц㣬˾ģ֮ǰС̣Ҳǵ̫ϻʽˣǾǵжȫ԰ǵĦ½ָӣ벻Ҫ̫ںǵ⡣
⻰׾ͷĶˡ̫һͶȨϹָӣʿ˧ȻܿóսⷽΪǰԮٰ̫Ѵڵǿȫûʤˡڿ̫ͣԼ̫ϻʶƽģܿƣȨĺǿˡ
ھƺȵòˣҲԱˣɷܴȥϢܷ˿ĨĨ죬Ȼ˵ʲôʱ𲦣֪ͨһ
ӦõģӦõģӦȻױܷŮʿŮʿȥǵϢ
Ȱܷ뿪ӪйسĬһᣬЩ·ȵЩԺĽǣһȫ˹һ˱ȭ˧Ρ̫ϻǷĻǵĵǲָӡ
˵֮ˡ̫ϻʽĳƺԵò̫ںЩν⣺ܷŮʿȻ˵ˣȻǵжҲ̫ΪǣǵĦ½һʱһʱôǶ̫ϻʵӣսʱǿԽǵƽʱͱðǵһŲа
˶ЦˣһλӽЦȻģ˽Ůӣ˭ԸϺǻš
һЦ棬δˡ̫һָܰ˧̫ϻ˼㣬Ϊǰ̫òĴ˵ֻԣ棬û뵽ͬŮһ֮ˡһλ˪һλƻ̫ϻʿ޸ǳ
˺ˣ֣ȻʿӲԻô˵Ůʿз֮һ̫ϻ˵ЩҶɢ˰ɣָ֮ʱ𲦣Խأһ
㵽ʧɫһ뺰˧Ըһҵ
컹˵ţԾ̫ؾЦЦؿǣôͻȻԸ㲻ЩʿˣΪ۰ԭƻԹŰɣΪҲ֪ǴЩʲô˼
λǺǴЦԭصĽΪʲôͻȻԸˣԭҶסһЦλ·ԼߵģԼѡģܺڰ


519
ɫЩÿеǺǣΪǾлᣬ̫͵ǳġǶǹķˣʱԽԽ۲ʲôԴѪ
ӵɫ̫ÿˣ˵ǡ׺ܵͷİɣ˧£κͿģ˭צӲպҶ̫ϻһԺУλ̫ϻ
׵Ļ߸ɫһ˶Ļˣ״һӣɢ˰ɣʱ𲦣оΪ
ԶĳӪУܷĵǸ·ʿ뿪󣬾ſС͵Իý硣ԻýԸڲͻйǼ˽ԪطһãܷľͱС˵ֱۣЦСˣվһСʱ۲ۣ㰴Ħһ¡
ҲǿĽţһֻҪ˵ۣ̰Ħģ
ܸˣҲᱻųˣȻֻгˡڰЦǵᣬʲǲ⼸ͦ׵ģʿ̫УʲߣǻʯĻӶкܴ𣬹ֲõס˵͹
Ȼ̲̫£ô˵ҲǼʶսҲսˡһ֧ǿǿһ۾ܿóЩӣȻ࣬Ҳͼ˴սЩӶһرģֻٵĳʿţȻſǧˣƽԭϺ֧ųư𵩴սֻҪһγ棬Ͱ֧Դ
ֲǧܱߵ壬ֻȥӲ̾˿Ҳũ϶ҪԿġϷҵҲԼˣȴһ·ɱ裬ѵǸľˣĺʷϵλһν
ˣӲܷʣķҪŪĻôСҺСϧûиԻͬĿСûзЩ˿ҺС۹ֵֹ𣿡
ȻʧЦòãǿǴ׼ˣֻҪԣᱻҵǾѾܿˣЩǡˣЩͲ˵ˣϢһ°ɣҪ
ȳϢ֮ӪȴЩաѾҹˣǱѵġҪһֱæҹʵڰӭλ̫͵ʱоһЩ˵ʲôæҹò˯£ȴ˸Σ̱˹
һοǸС˹ֱվλ̫͵ֱʱԼܵʲôˡȷʵиָģյģȵģûһԼǰֱͦ壬ʿӵʱ򣬻ὫúܵͣѾǵıܣһӶĲ
̫ǸСˣȴվúֱһ˵վɣаǡ˸ûʣǵǷǸǾԶûаǿԡƶϾͺܼ򵥣Ȼ˲ˣǱضˡ̫֮Ҳ˵λ̫ϻͷĿԺССҾͷ̫ǰ϶ҲǱ΢ġ
ˣҿԽվλ̫ϻߣôĿֻһˣ
̫ϻʣӪʲô׷һεĵ΢˽ãҲӦȥ֮ذдʲô֣ɾҪ˰ʮ죬ҪҾ潻սҲ˵һ··;ս֮ʸۣһ˵㣬Ժڸܲܽ˰ЩʿӾͿǾ䡮ʿӹ¡ĺ׳أ
˯žˣëã⡣ҹЩؿϾƽʱ˯һ˯£˯㹻ʱ䱻ѣǺ׶ŭġҲףԼǹܲ˵ģ̻صУһ̿ڴ˧
ԽǺԽ࣬ҲԽо⡣Ĳ¹أصҹ˪ӳҹյøӪкܰżһѲ߱һ¼׻ԶȥӪȥĪһӪǰ
Ӫʱһص֣·һ֡֪Ӫ̫ϻϢŤͷСԼţӦһԪؽɣܿʲô𣿡
ױǸ͵ʿʶЩģС˵Իý磬Խһ;񶼸ͷҲзʲô顣
⻰תߡ


520
׻صԼкŽ̿˹ůֽź󣬵ͷ˯ˣ̫ϻʰھӪʲôνˣԼʲô鶼֪ͺáһʲô飬Լǻ˵ģиᣬҲǲδػԼùҪ⣬̫Ϳ϶ƴԼɷģ෴ЩΣԷЩ
ڶ죬صţǺУӪ̣ǰ棬ұӪĵطҲʼнΪλԼĲؾ˶ʮˣֻаʮǵķƽѡʮˣž͹˵ģʵĻ̴࣬ϿȥֻɽҰȫͷأŶǰߡѩƬڵϣضӲģǰ߹ȥȵβٲȥʱѾһ̲̲ء
̺ضһжڶ󷽡ΪضӵٶȱȽһͬжҶڰ˵̫Ҫˣ׽˰ŵλһΪ̫ϻʳߵЩϾŴ󲿶ߣٶȾ͵ÿЩԵøӵΪصİȫܴϱһֱԭأƽǣֻƾһǻͣǸǲܵģ׹ƵӦһδʿӰæıߣпܻǺһʿ˧׺һ㣬ʿ˧֮սȫ伫ض֮أʧ̫ͰùȥһʲôҲܲһ£Ͼ̫͵սĿõġ
нʱǺĵģΪÿ涨ߵĿĵأȻӪԷϢ֮䣬Լҵľ룬·̴нٶȣһһҹˡԵҾפǵʱЩƱĽǲŻ˽ţΪӪѵҾǱȥʱǡôȥһ֧ǧ˵һǾ
Ϯǣټľȫûл֮ǧںΪʱֻѪɺӡʱг򿴵һ֧뿪ǣźǵķʧֻüųȴ֪˵ĵϸж빥һǡ
״ŴǰؾǣڶǱ㿴糾͵ص֮С
˴󲿷ʱ䶼ϣֻдפʱŻĴߡضӵľһʼΪ˵ò˹ʱ򣬲֪жΪ͵ˣöӵʱõԼ֡Ҳϰ˵ģǸĹˡ
ҲͲپʿ˹ϵϾڵݳײµ⣬˶ΪǸ̫ϻˡ
ʿȨˣͨ˿ûʸ񡣶º͵ʣӮΧʿһºһӵԱפֻһľ룬ʱпܵ˵ϮضӵķرøܡӪظ˾壬аڡ
̴һžۿźӧ꺺˹ÿͰˮͰˮڡ˼̣ȭЦܹܣפѵкС˼ͰˮλϴãӪҲѾãߣ鷳ͨһ¡
ˣڵϰɡܷĴ
ǣ뿪ˡʾˮͰȻ뿪ˣ֮ǰ˳һۣգգ۾
ϴɣҹ˵󣬿첽׷Ǹ١
ٱضӵĶְ󣬵ȴҪŪãضвأȫԴصĴ⼸ͳ̻ˣԹ˵пܵĻְλںƽʱڵʱضӲһˮҲûУսʱĻҲ̰£һ˲أԼȥۼˡ
ȥٵļʵŴˣң
ܹܣˡŶ˴֣Ȼ˵ʵЩ鷳㡣
˵ɣ֮ҲˣֻҪܰ쵽ģˡʵͦϲġȻóе̰ƣǸõĹ٣ΪȴǼõģչһ·ûٰṩһЩܼȴֲᴥı
һݣǼж硣ǰϣʱҲˣңҰŪضŶһȻû뵽ضӾȻҲҪսûйϵǼһĶӣµĻڵҲǽˡҴȸڳܹߣһʱ䡣
ˣԷǴչνһʱ䡣


521
ͨȻûʲôֱŶоƺ̫͡ĿأȻ˵С̺̫͵ģɼŶȴûмɹе飬λ̫Լꡣ
ū͵ģֱǴүһǿ̫ǰ׵ĴүŶʮĲ£֪ܶ飬㲻ٸʵף಻飬Ҫװûпղţ˼Ͱˮȥū͵ĲȥæˮźãܹԼ֤ʵŶĲ²⡣
ĴүһܰȫγŶԼⷽ϶ӮֻضҲܴԼֶӲʮ꣬һʲô£ԼݽֻڴѾ뿪Ļӱˣӷֱ֣ӻᱻͷģ취ǸߣܹܱطȫЩ
Եȳ̿Ŷݵʱ򣬷һɸݵСӣӦòᳬʮ꣬ͷС۾۾֮У촽ҲûʲôѪɫӵ·ƺҡңλεӣеˡ̴һ¶ԷģЩŹֵʵŶǲŰԼݣ԰㿴ӣ͵Ӫ
СӿЩţԼݣææ͵ˣ㲻ҪҾ˾ˣвųӵġǰҳӣڸž˾ѾܳԱˣ
ŶȻӪʵ˼˵ֶӳԣʱԩش´үɾˣҽĶӣҽ˸˼ңû˾ȥˣ½ŮҰæһݰæȻ˵ҾҲ㸻ԣҪһڷԻǲѵġ
ȻǶӣӦþǻˡ̶Ŷͷ˵ȴˣ˰ôһ¡
ŶȻ֮áСӸˣһֱôݣûǲ壬Ҳǲǵʲôֻͨҽʱ䣬ڻɣԼֶǲʲôаˡ
̴СӵصӪ⣬ӪΧһͬˮӦûϴ衣ֱӽȥûʲôϵǰһСˣԾˡںڵСһԱߣͷһֱţż̧ͷһ۳̵̣ȥ
ңʵˣһ֪أ
ҽͣ˾˵Ǹġ
̲һѪ˳ǰоһľ棬һذˣ˶ʵ˵ʲô
յ죬ӵĳ棬͵İͣСӵͷ˵
ԭͬ˿ʵʶ֣
ţʶһЩСЩԺ˵ҵģֵ棬ѧ죬Ҳѧࡣ
ϸһСӵ۾Ȼ̾ҡͷϧ˼ߡ
ŵʱ򣬰ܷĳˣһϺɫŮĳ䶼ҪϵϣͷϵĽ𷢻ˮ⣬ɢԵú⡣Сһ￴һ۾ͲҿˣȻͷںڵ͸һֺɫ
ܷĿų̣ЦСϴţ㲻ȥһ𣿶ôҲûϴˣҲЩζˣȥɡ
̿ûʲôעָСһ˵ǲǵʲôŶ˵ôԶģǳθ⣬мˡ
⡣ֻܷһ۾͵ó˽ۣȻ˵ȥϴɣСһͽңҰСʱڰĲˣСĿ⣬˵ؿЩȥ²һزݣ°Уһ¿װɡ
۾üȻɫסԼҵľ˾˳˵˲Ҫ顣ÿĲҪҿĲҪ¡ͷ΢΢ҡڣǰ˶Ի͸һȥ϶һѪȷ磬Ψһ⴫ķɱ֪ˡֻ֪һԼ
ƺǿ˰ܷĵĶȤζҡͷЦŻСӡȻ˱ԻýΧӪС
ȫŶȴ̵ûа취
ԼһСʱ󣬳̴ӪгҲϴ˸裬ͷҲһʪվԱߣȻȻһȴеķɫһԶЩܷ˻ĺ棬һˣͣڴڵ͸߲Զһ̵̲Ż滹аװ׻ƻƵϸͳȥ
ܷĸջصߣһƵسӪУͷס


522
׷ȿһ۳̣Խо˰һֹŹֵʣѹġȻɨܷģڰͣһᡣΪһʿ˧ҲǻˣȻ֪Ƭûȫɢġһǻĺۼռ̫ϻ˵ģ̫ϻʻ˭æƿߣŰܷЦܷŮʿһ·ˣڻλƼӪҪ̡
Ӻʻ˹µתһȥԱ߿ʵСǣ
ŶŶҪֵСһЦ̫ϵսǱ˿ķݣЩܼ顣
ããСЩˣȻ̫ϻʸˣҲһɳˡĽͨ˵ĹְٸߣҲֻǻҵĹʿӲͬܿǾҵ֮һһڸʿҹǸΡ
ϣƴڽΪԼ࣬۵λŮһĴղŰܷհʱŻˣΪҪɱڣܿһ壬ϴȻӶ³һֵĳӣֳӳúǶģһ뵽ôۻ޵ĶԼĶ;ԼҲۻ޵òУҲԽҿˡ
Ӫʣ洫˾ζ㡣̫ͽȥ̵ʱ򣬺ȴЦΪˣžͿˡ˾ʣʣЩɺá
̲ԸⱩ¶ݣȻӦУȻȥȻȥ˾Ʋˣʢ̶ȣǳԵĲһӲˣ˳ԣͻЩнģЩƺ˾ͷſЩҰܷĸղŰĳӺʳһ˳ҲʵǶˡ
̳Ա󣬷ѾԺˣΣء֪СһﻹЩԼ΢ЦôЩ
ˣұˡվ
ʵ㲻ô¡Ҳʲôޡ̴Сһģηģж˰
Ͷˣ
ȵһϵ֮͵ûô³ˡú󣬰ܷĺͰ»صضУ;վڣ̺صӪ֮С
̸Щʲôʵ
ϰһ߳Զһ̸£¾ȻҲھϲɵġܷεҡҡͷҲ֪˵ЩʿǲǷŹͷЩýƻʱ򣬾ȻһߺȾƣһʫȷʵЩµģ͸ǵĵκ͵оãþеǿĵһıʿΧսֱӽڳС
ΪʲôһʼΧսʵ
ܷĵͷҵʱҲ⣬׻ش˵һʼΧսڳʳϾʱ򣬱ضˣеĵ˺ܿ£ܷ񣬻Ҿɼش˵ˣǵ˵٣ˣҾɵҲ̫ڿš
̵ͷЩȻѾԼĴ㣬ôӦòϾǶսĽʿӡǶʲô𣿱ϾԮģɲǳԺġ
ܷҡͷǵû˵ֻ˾䣬Σ֮ʣϣԮ֡
˵׻ЩŲڹ˼ǵݡ
ʵ̲֪һʼǴ˵ͽʹõģ̵ĵԼݣʹ׿ʼ붫ɳ̫ͣԼû˸Űǣһ˶ǲ̫ϻʿԱ¶ݸ̫ͳ
ֻ˵ˣⲢ֣˶ϲֿܣԲŻдһ˵
Ҳģһ浽Σʱ̫ϻʾԻ̫ģϾ̫ϻʿıǰɽˣ˵ûϵŲš
Ϣһ֮󣬵ڶȻʱ򣬵⡣վһ˯ϣǰǣڵķŭǸˣǰľ̲סսȭͷ
Ǹߴĳǽϣһŵʬ壬ΪĶ죬Ѿʼ˪һİɫװӣЩӦسǾʿʬ׶Źٷڳǽ£ųǽŽ׸ߵʬѣŮٶУó̷ŭǣǽ棬ݵĲҽһʬ


523
˭óҾɱƽ죬ԻߣʱȴǶ죬ʬѵٶ࣬ϵҲ󣬸ҪǣΧһƬɭ֣кܶʳ̾ͿüȺһ߾ʬ뿪Щǳ̫ʬĹϵˣԶĴȻպ˼ʾ塣ʬô˴֮УԶԶأǷ·ᵽŨصʬʵֻǵĴڶʱʬ岢׸ãʬҲܵƮԶ
ҾΪ˽Լʳɱеİա׺ݺݵسһѩأŭȵǰ潫ȫ̵ǵԭƻȽΧһֻӬҲܷųȥض׼װͶʯҪСʱɣȫʮ
һ£жʮ˺ܶ࣬ڸ߿ϿȥһƬǾһ͵ĴڿȺ޷ҰȥɫΧЩڳǽϵҾųĹٱɧһӣһˣҲ֪˵ʲôһŮӱ˳ǽϡЩҾŮǵ·ȫǵʼйĳǽŮǵĲҽܿȥԼʮӺپ߶Ůӳǽϱ
һĻ˶Ǽܵۿѣ൱ɺɵİüͷ
Ǹվڳͷϴ󺰣Щ٣ţһڣ̺ʮһһŮȥ
ں󷽣ͷҾںʲôһʿԷԭò벦ɱˣܿ죬һŮ˱˳ͷֻҧ˵죬˺ʮɶ񣡡
ڣУԭɬɵĴѾһꡣԭ֪Ĺϣ·˵ٱˣǵԤ֮У壬ʲô𣿡
Ȼǿ׳ϻǴơºǸʿӣûб緢Ҳ֪ԼʿӣһֱŵطԱѹȣżֱϱңҾ󣬷Լ׾ٲ³зжԼΪʯĻţίΣһֱҾеξʦĽɫľɱʯȡ֮ȻҾеĵһʦǴԾݳǶأֻҪصѩߺУٱضܡֻҪλ׵İ𵩾ҲûκξӿԺһϸ£ʱֻҪӾפǣ¾ǵ֮
ʵһԴȾϡ
ҡͷӣг˵޷һϿηߺ͸ΣĹٱǿɲ֪ҰʮһһǿǱɽҪµöࡣ
ȻѾƣֻҪ±ɡҲڵľ滷·һᣬȻ˵һ˼Ƴ£Ҿ飬ѡ
ϲллϺ
ľһЦȻһɢҾͷǶºȭϲЩ˶ũҪûʲôŸɣҲһ㣬֧ҾԽԽԼʶɽϣλºѲϵȻ˫ƣȴʵ൱á
ľصߵԺӼ鱨еõסԺҲҪסԺΪֻҪԼһ򣬾ܴػʯţ̵֪ν̫ϻ֪֮ԼҲóΪʵۣʸѰԼߡֻһλʵۣð
Ժ֮ڣкܶƯŮеĻ̷̻еĶ۶ӣľȴһҲϣֱߵԺ෿УţȻûᣬ洫̵֮ŮȫˣЩ˿Щȴһı顣
Сʱľڴϣ˯ߵͬһǿ׳ȡľϲͨˣߵŮҲҪڣҪôʵòǶŮӣҪ֪ܶΪκ飬ڵŮˣŮͲݽ졣
Ҫɱе𣿡ȱľֱۣЩʵѼʳѾ㹻ǳԺܾˣ궼ѵҪϾɱɣ
Ҳȫɱ꣬º˵ȻˣҪóףҾ˵еľ渧ȵͷģҵʵϽļıǿԺɨ¡ϱߵԭѾ֤һ㡣ܿ죬ҾҪΪʵۣǻʺ󣬰ֻΪ
ΪΪȿЦһ£ҵģÿʺĸ£


524
Ѿ֪֮رǳΪľŮ˺֪ԼڻʯȨľٶʲô飬ڣǵʱ嶯һ뿪˻ʯ壬ҸԽƯԽǳɳѾٻˣľǸӺǸӢۣܳΪеŮˣָ
һ·ľеĵλѾһ޷ִҲľǰԭȲᶪκζ۲ƸλľеλáЩϲ̫ˣһľߣκŮӶٻľע⣬ľǸеˣԼǲϲŮֱ˶Լİ
ϧûгɹµЩҲʧȥáлЩҵģѾ͹ˡ
ľνЦЦȻǹˣ̫ж˵˼һŮ˻ȡ˴ĺ󳷣ȡһʱƽһܻǵʱŮ˱ȽɽҪҪȻһֱóϲȱӦеɱңҲٽúҪҲ̫ࡣ
û˵ЩɬľƺЩĹȵ˵˯ɣǶֻСʱʱϢˣٱѾ£Ȼüٱʮȡһʱ䣬ò˹ٱǾͻٴΧʱеϢǼˡ
ȵͷ۾ľ§Ůˣؿݶ˺ܶණȹƺӦζȡĻģԼ᲻ῪġűĪʱ⴫ŵ˽ǵϸµϢ
ľС𴲣⣬ȻССֽɫÿϲ˵ǵλ̫Ѿһ¡ϸ׼ϾͰܷĽӪʱ򣬲ûд˶Ŀ
ССֽľ滶ϲֶЩĶˣ˵ֱȥҵ巿䣬ʹţ洫󺰺ʦҡ
ﴫһҵ˻ᣬĽţȭ˵ϣ֪ͻȻãǲ˲ӡ
Ҳʲôӡľ潫Ž˶ԷȻ˵㿴ӦôǺá
忴ϵݺ󣬵ҡȹЦ˵뷿ںЩֲ裬ʵҵԤ֮Уһϸϸ˵ӦԴ¡
ľͷһֱν壬ԴӪͶʯ󣬾ͺͽ˹ϵ֮ܳʯȡ֮ΪҾ죬ȫڽıͰšټһ·ɱüưգõ˴ܣѾȫľе춨һʦĵλ
˽УһɫľȻò˸Ƕ˲ˮӯӯһ뿪Ůľǵã֪ޣȷʵ൱ò֮ʱ֪ɱ⸾ȴ׶ھУϧҾ˳ľ档ľֻںȣŮ͸˽壬ڿͦġ
ȸľ浹˰뱭裬ȻЦϣʵɲż̫ǿ֮£һͽԾʤҾ;ʿڵо࣬ҾĽ춼һ·ɱ޷Ԫؼʸȷʵ̫͵Ķ֣ҾԪؼʸ㣬̫Ҳͱͨǿһ߰ˣΪ塣
ľЩɻ˵˵ǵ̫ͣڷԪؼʸһҲʹԪ˵ʹǱǸ˵ġ
Ϊ̫ͣЩ֮ȻǺ顣ҡӣһгģϸϢҸŷԪؼʸô̫ͻڷԪؼʸ¼ʹԪӦҲܴܵѹơվˣ񣬷ʥҲܴʿӣ̫ʹ֮ء
Ҿ֪̫ͽʹʱ򣬻ʹֻٶֻҪòԪʹУ򿪴ȴɡϣɲͬпʮǻڣվŸ̫ɱҲɱʮµġǻзԪؼʸרߺߵĶڡԻϾܷģֻҪ̫͸Ҷ޻
ľҡͷ̫һڷһ𷢡̫ûãһҪѺڷ̫ץˡпܡ𷢵̫Ҳ׽ɡ
ЩѶȡ£ȻϽˣҾ;Ϊ


525
Ͷʯʥ˵ķڵ̫ͺսУ˼áȻͶʯѾװãȴûлᷢ䣬ǽһȺƽʣͶʯ䣬϶˵ǡײܲ˵ʹþеǣºʤˣҲᱻ˲һһܲġ
ȵҹɫҪٵʱ򣬳ǽʣ֮һɱʬ˳¡ʱԽԽҰɽгܵǽ½ʳȺ˵ʬԶҪˣԭϿɫ۾Ѿ˺ɫܲã˭Σ̫ܡϧﲻǺǣСɽķΧû쵽ػߵıΣ׾پʹݻٵǽþɱȥ
ʼפضʼҪʮķˣǼ׵飬ضȻӡʵ٣ңǿܹӦʮ˵θڡ̺˻صӪУŶ˷ˣŻصΪСȴûʲôθڳ¶ǡ
Щʵ̫ˣ̿ˣڷԪؼʸ¼սһ£˺˵ߺжٻִնж
Ҳֻɰɡܷ˻Ͼһ˵ͨս˫սˡԸһˣҺСû⡣֣ЩˣϾȻҲжʱ޵ģܹʱ䴦ս״̬Ͼ̫
̾ҪսӪͺˣҪǶֻҪЯͿԳǿսϡ
ܷ룬׵ĲӣɹӦҡɿػ̫ࡣٱսԶѾ˫򼶵սһıδؾʤҪ˭ĲӸʿߡʷϣʮӱоɱö׵飬١
̵ͷͬڹٱԲߣȻ˵սΣܴϱһ·ɱԽԽ࣬˵ԲҪǣǽӿʬѣѾһ֡ۡˣӰžǵʿ̶Ѿоͨʿײ㣬Ѿ΢ηս
Щ˯ɣʲôơûа취Ļҵǿ˵˵Լ뷨
ӪУλǵĵͼþòǿ˵Ҫ֮һǽ޵úܸߣ̡ܼ֮ԱҾ£ΪҾǰڳзȵҾٳµʱͻȻɱ֣򿪳ţȻǲһСʱˡ
ڽǵʮ֮ǰСɾеǽȻװͨİգǺǱЦһһŵооһ൱ʿ˧ʹƣаɱ¾ݹӦ˳㻹ԵʣǵоһõֶΣʵ˷ߺޡڳǴˣʲôð취ǲô
Լŭǣʹǽ佫Σ̫͡
ҡңͷóԷǴˣԸ佫սԸӦòǿ
ǿԲЩʡôȥǿ϶Ҳǵġʹʹ硭
Ȼҡͷ˵⽨ܺãϧǣڴж̫̫ͣϻʡ˵ǵܻĻãھӦòʵֱӹǣôˣ˰հΣȲ˵һܹܲȥǴҲǼѰ顣
ֻܵȵеİնɱ꣬ٺһսˡһε˵
˶̾ܣʱɱǣɱҲǡ̾˵ǾΧǣԺûʲôתҶɢ˰ɣȥҹѲ߼ƻ˵֧ѾóҹϮǳúֻܵͿ˯ˡ
ˣֱ˯¡ڶһల£ҲûϮӪǳǽǱ߶Ǻͼӷèĺһҹ˯ö̫ȡ
׸ճԹͣ˵λ̫á
æӭӣһλ̫ϻˣ̫ϻԼҲˡһݣæӭС
󣬰ܷ˵ǹҪԪ˧кƵƣʵѾٿһɥȪˡʲôҪõСĵط뾡˵ֻҪΪЩڣ岻ݴǡ


526
ܷĵĻڽ뵽˳ǽʬѣһ꣬ͬʱҲ̫ͼ壬ֱ˵Ըʵǲǵò̫֮֮ȴðܷĵĻЩաȻҲöԷıܵλܾƺǷȱһЩ顣
ʵϣ׵ֱûдܷȷʵӵи飬ֻضһЩ˻²ϵ˵ߵˣ̫еѵȵȣ˻ֻӦҲ׻˵߱顣
Ϊս˲ûСͬ顱ָΪḁ̊́׶εʱѾӻϱɾˡ˿ЩĻ棬Щ֮ģǽǶѵϸߵʬ壬ٱǿ˶ЩԲ·ȴûʲôоڽⷬʵǼһӦԱܡ
ֻһλߣƯ˵ĻŷվӡԽƯĶԽǵϲ͹ڳڽðܷǸ˼ңҲֻǿǿоһ˿Υ͡
Ҳ̽ǳعǡ̫ʡ̾˿һǿûǡôʱ䣬㹻ɱ࣬ƽˡ
ȥ˸ࡣ̲䳤ʹʹֱӽǳعɡ
˵һģ֮Уһ˽ѾǼ˲ˡҪǿ̫͵ϣ罫˸ϳȥ˲УȻ£˲Ӳˬˡ
һվŭȵˣ˵ĵط졭
һֹȻų̣ǵĳǽ̣ͶʯҲܿǿҷܹȥȻҲҪĽ⻹ֹ۵ĹơɼѾ֮һıսµĻͻἫ䲻ֹۡ
̵ͷû˵ʱܷȻͷȥСʱ֮ڰǴ򿪳ضǶĸĳţ£ҪܵоҪ೤ʱ䣿
ڽ۾һѹеϲƽȵ˵һ֮¾ܽƵڳڡ֪λ̫ϻʵǿϾо˶ڣʮĴڳ̾ᣬǼ׵顣
Ա˲ף˵ѡܷ΢ЦֻҪɳһʿǻ棬µʱٷͻϮɹʻܸߡ
⵹ףֻǵİΣΣһʲô飬ҿɾѴˡ׵ĻȻǶŰܷ˵ģ˵ȴǿų̣Ͼǲ̫ϻʵͷ⣬Ҳ𵩻ҵǿɲʧ
ܷ˵ͷİɣװȷԼİȫ
׵һֱڳϣûзηԼıջߣŰܷĺͰȭ˵Ǿͷλ̫ϻˡ
ʹ̶дյĹٱһѹ˳ǽ֮£ǰΧǽϣҾһȺƽ񣬶ĳŶУÿԼˣŮٽСǿ޿ޜvvУŶһо󺰣˺ʮɱǡ
˰ĸо·ĹٱûзӦͬʱʡ
һ߾ʬӳǽϱ¹ٱַֺޡǺϣԼϳǽɱУ˧û¹ֻܼѵصȴš
ȻûãűŵĹٱǸ֯һ֧ܱķнʱѾϱ߳ǽ֮ϣ·йľЩɣ׹ٱڸʲôѵ뿿˾빥³ţ
ԻУ󷽴Ҳһ֧Լǧĵܱڿš
ϱһܱţһ˼ȻЦˣǵλ̫Ϳ϶ڵܱ֮УⲻеԻҾûҾţȥȵ˿Ųʱ·Ԫؼʸ
ûԪ̫ͶͨǿЩǺЦûйе£ҿδǵĳš˵˳͢мŵʿ˧ƺҲô
ĳЦУٱĵܱѾ׷Χڡǽ׼Ĺһ꣬лзԪؼʸΪдֵܵĹϵܱǲûܵʲôˣֻмù΢¶ڶĸ첲Сȡ
ӭһļܱ꣬ȻڻǰСվڳǽϱЦúܿĵĽͻȻЩԾ


527
ӭһļܱ꣬ȻڻǰСվڳǽϱЦúܿĵĽͻȻЩԾΪⲻ߼ûеȻϲ͢ʿ˧ǰǣʵУûСһʿ˧
ƽңضĹ֮ԼҲһʿ˧֪ܶʱʿ˧սϣʱʱһЩ׽͸ȴսֵĹֵӡԼҲƵ顣ڼǽµĵܱԽԽоԽ
ȥţһʲô飬ƴҲҪסš˵ȥ߻Ϻ죬˵Щԣս׼ţЩԪؼʸȥٴӳڵЩֹסǽͳţҪһֻӬ
ûвӬģ˵仰뻹ˣԼԴ˵滰ҪЩ
Ȼ´ȥˣɽĲȴԽԽŨԼɣһ㣬б䡣ҧҧ³ǽʿӣȻоΣգǾҪԶ롣ϾҪЩ˵ֵǮöࡣ
ֻͷʱ·ͳܱǿɢмһԲӡڿտԲ룬վһŮˣ忴ȥŮĺܺãǿòŮӺܰףӦǸɫˣ
ѵ̫֮һԺиͷʱ򣬲Ůȫһ⻷ƣԼһ͵ȫסŮˣ
ô£ôƾճ֣ڽʱɫĿ˾ȻǿԭԪڵϲһȦۿɼˡΧĵܱöᣬ˾ȵĿУŮԼٶȷɵ˳ǽϿʮ״Ȼһʯ
ǽϱһԼԲͰӣʯĽУ忴ɫָһѳϸһ΢Ļȣϻɫ⣬ƯֻƯĶվ൱ֻƺһ£ȻΧ׵ʿ˲ϳأеǰı飬֪ԼѾˡ
Ȼֶˣ΢ǰ壬ٶȺܿ죬ֵͬʱһ·ûܵסһεնҲ˵ЩûзӦ˱һϣЩЩʵӦ˵ˣ˸񵲵Ķ˾˴˴һ𱻿ء
ܿ죬˵ٶȾϾǽ̫ܿˣһ·ɱȥΪĹϵǽ巢˲ûע⵽ԼȻĵغˣЩӵľʿ֮С
ǿǰȫˣʱŸҴڴղǸʮףֻҪһ̣ܽɱΪʲôԼûбԷɱ崩ŻʿۣһҡҡȥԺΧֿһͷ죬ɲ֪ԷΪʲôûɱԼ
ʵԭܼ򵥣ǰ̸´ǳϳǽ򿪳ţͬʱɱһ۵ˣֻᰴ£̫ͨûָĿ£ֻɱ߰µĵˡǰܷԽͣԻһ
ô˵ԼǰȫˣЩ߳ŭ˻֣ϳǽϵҾȫѹȥ
ȻܷɣȻһϳǽغٸһԪؼʸҿܷɣⲻＸʮ˺Ĳ
Ԫؼʸ䲻ˣԵߺߵ󷽼ʮֽԪؼʸ䵽˰ңе䵽ϣɶɫ͸Ŀ׸˻ȥЩƵĹһ㷴ӦҲûУֻǺƽһ߿ˣһ¥ȥ򿪳ŵת
ܿ˰⣬򱱷ǽԶǿܿЩӰȻ庮ǿˣĳǽҲ˺һ
̫ʹȷ棬ܴܲ򿪳ţЦ£ǺݰͻҵʲôʲôԹȻҪľĽ㻽ԱһҾУ٣ָ˼󣬾˳ǽ
Ѿһӿϳǽڽ忴̫Ϳ϶֮ˡ̫ûԪǾᱻ˺û
Ȼôʱֻһ촫ŵһģˤڵأŻͷһȻȵŴ֪ͣʱ¥߲ˣשľжϽŲһĸЩճճҺ˦ϡ


528
¥˰ߣԴһˡô£Ϊʲô˶ķԪؼʸѹ£̫ȻʹǿԪսѵղ̫͵ġֻװĲɣ˵̫ڸ񾭲ܷԪؼʸӰ죿
һڽԴﲨȥŰ׷ǽǱҲһ죬Ťͷһˡ߳¥Ǳ߸ţ¥㱻ըûˣʱñεЩ䡣ĨѾҪɱӵѪΣȻ󺰵죬ȥֹǸ˴򿪳šȥţһ汻ˣǾ͸أԲܺ˰벽
һը˰߳¥󣬰ǰʱûʲôˡ¥У澡òʬ׺ʯ΢һӺ󣬰ҵ˱һǽѹ¥¥ת̡ƿѹʯת̾ͳǰһСᣬȻصͷתϵ²û𻵣ʹá
ⲻԥزתϵһɫĳӣȻſһԲ͵Ľ磬ͬʱڵϣʼתת̡ǰϳǽʱ֮ԲԪɱУΪһ̡ſ󣬿Էֹ˿籾ԪҾҲſ粻ñ㹻ľάֽת
ڳĺ棬ֵøǿʹð˾ͿִսƻڻʹʱҪһԱԮ
ת̿ʼŤصĳſʼ̧ߡ濴Ķˡһŵת̺ܴ󣬱׳תǽϷǸɫˣȴƾһ֮ˡ̫Ͷǹ
Ľ壬·󺰣ǸˣŸʲô
ǽϵʿӿ˹ȥعЩ뾶׶Щɫ硣ʵѾе߲٣ƽôҪưĽ磬̫ѡǸղŽһԪؼʸʹó¥Ԫ쳣ңͨ˸ûа취ʹԪֻƾԼһŰĽ硣
ϧǣԪǰԵЩСʮ׳ΧŰĽ粻ִͣΪռޣĵ˿ǰֻں濴ţϧֻڽһͬˮưjŰһµŤת̣صĳһߣԼһֶӺ󣬳Ѿ̧֮һ
ǱСɽϣһźɫĸϣǰԴ̫ͷϳͷ׵ͱú࣬Ϊһսʿ˧ϸк㣬ſ·ԱߵʿǸǲ˵ˡ
иǸ⣬ԱߣŤͷĴͷ羰һеɡ
ŤͷЩʵ㲻𣿳¡
ʲôǵİȫ̻ͷЦ֪ѾµҵˣʵЩĵġһ뵽ǵı£ͱúܵˡ㲻˺̫ͨͲͬΪս˲ţսսʱ࣬ǻк΢СĻ޷սƻҪΣȴû˵ġ
Ŷһ̫ϻȷʵǺаʣΪȴֺƽͣһѳ֮СҲֻˣԸ⽫Ȩһʿӹ°ɡ΢Цһ£Ҫ˵ʱȴﴫһ죬Ȼ㿴ϱ߳¥û˰ߡ
ˣ״ϲһվ
ʱԶλñȽϸߣԶϱߵĳ¥Ѿûˡ
״æԱߵĸ˵죬ȫ̹ǡڵ˵עѾ̫ϻˣ۳ſǽϵķرضǧѷĻᣬ죬ٸҴţŽǣ
˴˾죬ȻִţǺĳһ̡ףȴǺǳֻǰء̱˱ȭȻ˵̫ϻʣоҲҪѹˣָӹһָӣѼھʿǰ֮أ̫ϻʻضдţǴ󷽣Ƚϰȫ
̵ͷ֪ԼǰҲǰ£ʲôã÷չ
̱˱ȭȻһӣɽ³ȥоĸУһ˸ִ絴Եüǰ
һţǺŵĴУʮͬʱˣվɽϣԶһƬĺڵ㣬ӿķ͵ǡĺɱ𣬼ȻǸԶҲܸоõɱ


529
վڽֵϣųűһ̧ߣһĿֲܵӰ죬Դ·ÿհˣҲ޷ơδԼ˲ʮ룬ֱ屻Ա߳ȥʿײһ¡
˹ٺĺɱ廹ţǺ͹ٱսôãȻ֪ǹٱľĺʹŹٱɽˮĵزΡţǺǵĴ
ҪˣҪʧˡΪһʦĴֹ൱ʱЩԼĴֹٶЩʱҲԵ˾ʦһֺĻţսǰ˫սԣʿ˫ԸȻҪԵǰĵΣƣȵһϵأսƻ
ʦúֻܴҪս̫⣬ʤ಻ʲô¡Ǿôһ·߹ġѾƻһУֻҪ죬˴죬һɢǵٱʮȻͻ᲻սܡΪһʦ˿ıߵʱ򣬶ǷƵģֻԼ֪ҹϸоƣս˼֡
ô˵ʦÿһı˼죬ʮóľۡΪ˻ǣΪ߻ܵˣȻֱļƻ׼£Ҳ˼¡û뵽̫;Ȼǿ󣬾Ȼһ֮ıһս۵
ģ쵰ߺޱȣһţһߡʵҲļңϾռĵطҲԼģŮҲġصԼʱסУԼŮ裬һɫŮüȻ·޾İС
֪ŮǸҹ㣬ҪŮΪ˶ӵԾˡϲŮˣϲòϲʣϲСһʼŮ˱ռеʱ򣬸ľͷһκŮ˾иоˡ
˵һ飬Ůһ˸оͻҲиоŮÿתʱ֪ԼõŮֽһĶӣ屾ɱ˵ģŮġġΪԺ󿴿˵һСӣܷ첻ɣ
Ů£źлвˮԼһ֪ҵĲҶǾƷǰضã˿ȴһںꡣȻһĨ͵ˮգŮʵ溰ɱ죬ѵ㲻𣿡
һ𣿡ŮüȻŨŨİһǰѾˣپһΣʲô£
ٱһǣҲδػǺö١ŻСô죿û˸ףûĸףõĽֱǱƶ˼Ӵ˳ΪӣãΪؤͱضܾѡ
Ůһᣬ̾ǰ˵ҲǡȻˣϣԺܱӻĸӶˡ
Ů˷嵱˷쳣ץŮ˵֣˵ԺҵˡӣСһὫԼĶһԲĸί
Ů˵ͷƺЩˣռ֮ɫЩ״ǸˣΪֵŮ˻ģʱǷ˲ٹ򣬱Ϊûʲôϣˣû뵽ʱõŮ˵ͬȻվ鰡
ĺɱԽԽ죬ӵǰˣϧȥʰһ£һҴܵ뿪ɡ
Ҫ𣿡ŮЩ棺о⻹ǽûй𣿡
彾˵ҿʿӣʿһܿ岽ͨԼһһŶۡģҿкֵġǴһЩ鱦ܵгǣߣֻҪ鱦ֳһʱʿӵݣҪ»ø󣬲¡㣬ģңԲܿࡣ
Ůӵͷūү
ŮԳūң˵عЦ˵СԺаɣһỻͨ˵·ܵ뿪Ȼ˵ٱһʱỹ򲻽á
õŮ˵ĻİǸˡżҪʧܵĴࡣ
СٻūΪү¡Ů߻Уһͨ
úãͷŮ˰ȥ£ȻǼճĺɫ··ЩŮȶӣｯϵȻת󣬸ƽޡУһֱ۾ܶԷķ̡
һŮ֪ӣ˵ĸ߲ʣȴԼ̲סҪ
Ȼˣ


530
˭ı׵Ǳͱһõһ֡ĴоԼϵһʧѵתͷŮŷŴñĿ⣬һֳɱ˵ľСָһ𣬸һ쳣ĿֲС
ͷŮ˲ǰ߶̶̵ļУһδеĽĺ󱳣βǼ׵ǣҲ࣬Ů˰Ѽв󣬽嵹˵ϡΪһʿӣʲǿߣߣܵĹҲתŮ˸ɱˣɽȴУֻص˵ϣ˫մѪŮżлˡ
ΪʲôԽԽ㡭ôã
˵óڣŮ˼ûʲôˣһһ߹ЦԭͷˣЩҵɱҷɱҹţףϧΪ˵ܽһеͽҹȥûô׵£ҲûôٱúðˣЩ
ǺǲЦԭվǡûСһŮ˶ƽˣƽ£
³һһغˡŮ˹ȥһȷ˺ȥϲйޡصңˮϴɾԼϵѪҺȻϣ¶Цݡһк˯úܳʹߺɱ졣
ŮȥմѪ£һɫɥȻߵãڲλ֮ϡ֪ۡеʿȫˣ͵͵뿪ͷԽʿȫֻ֪ۡʮŮȫԭ֪ۡеˡǱЩңλϵŮˣŮ˸Ƿֳվ棬һŮ˵İš
ѩ÷˵ӱȽϴ󡣡Ů˵ŮǸ˱ɱڷˣȥʬϵԺιɣСȥ̧Щˮ鷿ϴɾǱϾүĵطŪˣүҲῪġ
ĸŮȥŮ˶˵һǶ߰ɣܶԶǶԶһЩҾǾ߲
ֻŮ˶ҡͷ߲߶νˣҲǲлˡ
Ů˳̾һ
֪ۡԺڰܷĺͰƳ¥ʱڴһϢľͬʱѡ˼æ·˷һʱԾòСҲǾϽˣһ¥Ƕˣ֪ܲڹٱҪ׼ٹǡ˼æȥԺҾʦ壬ʱŮݲ裬˵ȥ˳ǽ鿴ûл
ľ뿪ȥҾʦǰŸûãͻˣȻŮС
뿪֪ۡ󣬵ǧϳǽźͱѾƣоӳųǵʿֿǿ˵ڳ¡Ҳ˰ˡǽǣгǽϣѾ˵оȻܿͱȥȷʵе˲ͣ
˿ϳǽĹٱľŭشһ¥ôƵģô򿪵ģѵڼ飿
Ա߸պи죬̫Ԫǿаѳ¥ըˣȻ򿪳šڷԪؼʸȻʹԪǸû취ֹǣ
ʲô̫ͣ
ľһ⻰еһϲæҲ쿴Ȼˣһӱ߳ǽ򶫱߳ǽɱ˹ȥһϱ߳ǽн֮ûһ֮أʿ׷׵ءڳҾ࣬ɱ˺󣬺ܿ˲ϣֿŴӳǽĹٱ
ľĿܺã۲һᣬȻ˵ȽϽСǸһ
˵Żϴϲı飬ҪǱߣо·ͻȻסˡ
ȺȥɱġԷѾܷԪؼʸѹƣǲĶ֡
ľŭô˺ңҪӳоȳ
һľϣˣ̫ͣǸߣ˭ǿõ͵ɱ̡ڻʱǱҵʦ
ľȻԶԶؿһȻԱߵĽ죺㿴ʦûУ
ղһȥǱ߲쿴顣̫֮Ͳ֪ˡ
쵰˰ɡľ濴Χҧ˵ˣزסˣȣߣܵ뿪ֻҪӳȥȻз֮աη״ˣһ뿪


531
֪ܵԺԶУǵطͺȥټڱΣӦʩľ沢ܵģһֱΪԼ޵£ܵ˵ΪôܳԼϡƾ粻֮࣬Ӳ˵ľױȥһͨܵ
ʵ֤жϺȷһսϺܽˣ¶ῼǺ֡ȴƫƫģΪƾǿռĳŮʮգȻ˵ЩԱίøŮе³
ľԼǧױټӶηٲбӳǽϳ롣ʱװܵӣǰ֧Ԯֽ췢˿ƿǧһϰ˵ĴвԵжͻأڻսһƬңľǧˣһ·֪ܵۡǰ˽ȥʦûУϾܸŸʿ˧ӳȥƲ£ǰȥ̽˻˵
ʦ棬ŮƺЩ֣
϶֣ľһ֪ۡǿǹټҵˡڸţΪٱˣǾܻˡƫ⣬˰ȥʮˣ˶ɱˣȮ
ͻȻǰһȵȣǸŮ˿Ǿʦİ檡Ȼûҵʦʦһ󣬿ǰŮɱˣºô죿Եһʦû϶а취ѣ˵Ժ󻹻ǡҲӦ£иʿӸţǼĺ£
ľ룬˵ţ˵еƹ֪ۡȥܵ
֪ۡеŮǣһνѡľºܿҵеܵڽȥǰľ濴˿߳ǽķȻ߱ϸţԼŲµ˾ɱĲ£ԣľȴһŭҲûУ޷˵ϲá
ϲһôϲغܽľ֪ԼЩͷ޷Լ飬ܿƵĻֺαشӻʯߣټĻҵԼߵһȫڶİֻǰһܵõԼ϶硣
ľЦ˼£Ȼ߽ܵСܵڵúܿ󣬲û⣬ľǧˣܿʧ֮С
սϣܷĺͰֱַźͶŸˡŵʧʹõоʿ죬ʿǣǣһӾͲˡٱǿսƽһҵڴﵽһһˡź󣬰ܷĺͰ³ǽʼ׼ִն׼ƻǰŵԪʱóЩͨʿͬĽǣܵ˵ĹעֻǶ̶Сʱ˵в˽ǧҾն˽ʮְͬλҾͷ죬һʼ߽Ҿʿ
ǽ·Զսżʿӿϳǽҽվٱˣʱˬ࣬˻ᣬķŶѱ£ЦãսʤѶ
Աйƨ˧ñʵҳһңϷ£ܵȴڴ˧³Ųһʱ䡣պػᱻ֮У˧ʷӣ
æ֣Ҫλ̫ϻ͹ˣûǣҾҪô̵ʱڹƳţǲܵ顣̫͹Ȼֲʥ˾žޣ̫ҲֻܱءĻ̫ϻʣȻ̫йλӻұʿӿģ
Ȼ׽󲿷ֹͶƵ˰ܷĺͰϣԼҲսȷʵضᱻأΪսĴ˧ضᱻʷ룬κ鶼ġʿΪȻײ㣬һݱȷϣǾ͹ʳǵӣܿͻǮãΪ˵õʿӸ߿һۡ
гɳʿȺ壬󲿷ֶǮûʲôֱ۵ĸڸעһ
ʷʿӵ룬һˣ֮٣׸ұ֤һϰ˵Ĵսһ֮սضᱻдڼıУҲᱻ볯ʷ֮УԺʲô鶼ⳡս㹻ʿǰֱͦӡ
ֹЦ˼װסеϲãԱߵ˵ȻʤǾûбҪٱʵˡзֶӶšضӾں󷽰ɣϾûжսʵھͿʼ׼ˣСʱǵúúЩĽʿǡ


532
սԶսѪɵĳ棬ĳϾҲսΣԼŻһʿ˶ģͦˣοǸս֮Թߡضд󲿷ֵ˶ѾϰսٲֻûӦЩ˶±˵̸Сȣͣ
СһһֱڳߣɽϿȥỤ̃ѹѹȺϳǽֱɱлŭǰĲҽľЩʴӣɫҲЩ԰ףǿվڳߣŬ¶ɫ
Ŷһ߹˿ǰЦǺǣӮˣ
ŶȻܿöսƣЩȵؿŶڱϿӦûǽ״̬ȻռĵţɵȻڸ翹ս״΢ģʱռƣʵǰ֣ʱǿڽڽڰˣʵսԻطãһܿöսƵĻӦضͷӰӦһߡ
˵ʵձƵʱ˼սϢ⣬ͨҪһ㣬þϸĽ̵Ȼ󻹵սȻŶȴûбŵʵλϣôϹٲϸˡ
Ŷʱɫðɣ˵ʵҸսơ´ˣղֻ봵һţƤѡ֪֮ҪʤΪҸղյһ˧ض̿ʼʢķˡҸŴ˧Ҳкüλˣ֪ϰߣֻʮʮʤ֮Żضӿʼɻ
´ˣҪˣΪнĲĹϵǴƶһ£һȥɡŶֱָߵ֣ǴԱߵƽפһǸСϪԾ͵ȡˮֺïܣǶ죬֦Ҷܶ࣬Ǿ͵ҵܶľġ
ʵض㹻Ļܴ̿طҵľĴ棬ôʡ²ٻ̿Ժ󲹳̿ʱЩʡĻ̿ԱȥȻֵʲôǮˣŶи಻ٵġȻĻŶ˵ͣѵСӣڳ´ߣҪú£в͵ûУ
վֱֱģϹٷԸ
ڴǣֻضӣ̾ȥطҲܣֻиضжˡ
ԼСʱضԱפŶȻ˰˾壬ȻЩǶģϾƬֲ󣬶ǰѾгˣûˣвٵʳΪʱ䣬ڳ³Ե̫ĹϵڶܱʱȤ
ΪĹϵгٲֵĳ⣬ѾùͺͺضҶͿ֦ضӵ˺׾پʰ˴Ĳ𡣳һʯͷϣΧææȥЩġͰܷȻսûжൣġҲ˵ĿףӲȼߣûǿԪ£뵥ƾ̴ǲܵġһ̴ˣ̾ͻиӦϾĶʶļУѾ֪Լ֮Ϊ
Խһʻ߶ʣþںϣʹԱǿıʻṹСɽ飬Ѿһ޷ÿѧ͵Ķһ־ʴͶӰü򵥵Ļ˵һ֪֡ø򵥵Ļ˵ħƷ
Ϊֹûж׿ײʲôֱӷӦ˵ܷĽͰû£Ȼĵúܡ
æµԼȴڿ羰ƵǣǶ죬Χûпɾɿ̲Щĵ˵ЩźãԽ̼Խð
һԽˣҪǵɭЩɡ
Ҳã˵ԵأսΧӱҲ˵׼˵Żʯͷȥ
͹Цǲãضһֱں󷽣ûʲôץӱҲǼСˣһܵЩǮء
ʯͷҪǱߣɫȴһ±óϸȻѻ죬˵ʲôʲôͣȥ֪ͨŶ˵з٣߹ˡŲܹ֡£ܵ죬ȥ֪ͨŶ̳ٲ߾ˡ
⻰̾ضӵĴӪзɱ˻ᣬٿԼΧ;ܰͣ˿ٶȺÿ죬Ǿˡӿ׽ˣǱ鷳ˣ


533
ܵŶǰżؽ̵Ļתһ顣ŶһʼǲŵģϾȻӦǸսϵ޹أһûг򣬶ûǿʵԪزûУŶô˵ҲǺӶʵû´ô˵ĽŲ
뿪ЦɣܶﶼȺãͼ棬Ŷͷеͳ˵˵ⷽ飬ӲͬطܶʱЦĶõģһЦ˵ͻ
ŶгԷĻƣôȰ˵̲ýȥϾҲʶһȻ̲֪ӪĹأͱ˵Էʾ֭ûᡭɫͱˡ
ԼϾҲǺӶʵûʵȻҲѹסˡӶʵ߲ͣҲ춯ʱѾȥûʵΪʲôȷеˣΪʱѾŵˡ
һʯͷͷ󺹵غ˱ɻˣϿ쳭һе˴ϮϿȥеľ壬󱸶ӸϽϺ÷ԪؼʸǱǱѡΣ죡
ŶĻּֿ죬Χ󲿷ֵ˶ˡ㲻ˣΧ˵ĶҲܲµôһ¡ϾҲǾսˣȻضһսԵĶˣôҲûмܼ·һȺˡ
ضеĹ룬Ͳ𣬿ʼԼһضӲûϹսһֱ׶ǱͦãƽûսµʱǶܹѵȻӪضһɽŵգûлңÿ˶ԼӦ顣
һλеСУԼƴŲߡֻڵֹۡþʱΪι̣ǽúΪŲߣ˲ʱ䡣òŲڳһ˲߳ȥĳڡ
ڿͦ󣬵ǧʱܳȥǲܵ顣ŶߣһԪؼʸֱԵ˺һڵ󡣡
ضӰŶæңʵʺжšֻŶӦʱ̫ˡ󣬵ѾֱԵЩҾŸһ¶ͷѾ׼ĹӽԪؼʸļʸȥ
ǰʮҾҽ浽£ȻԴԴϵҾ˳
ֱԵڣľ濴ǰɧҵĹٱЦղһΪδ֪зͶûھȻضӡãǳִ̫٣ȱȱȱԾ͵زһ£Ҳң
һԿֱЩɢҵķԪؼʸЦǿɲԸȥȡǵĶ
ľߺЦɲǡľϱԭҿеĶûеòֵġ¶ҵģֻҪǰӦеȨˡ
ȹͭɫĴȫǰ⣺Ҿϲ߰
ȫˣǵıʳǮƣľ䵶߾Ŵ󺰣ŵǺһǮƣԼһ룬һϽȫ尡
ǮԭΪЩԵʿ̸ľ濴ԼĲǳˮһشΧӿǽķȻڼսţȻ߱赲ңңɱУ֪һơ
ľȻ˵Ҫƣ˵Ҫִ£кα͢ܣʧȥλᣬ͵ʧȥʶԭĿԡʹʦܻҵһλʦûлˡ٣ʶԭʲôϵֲһңЩսױһ·ߣϱڶСԹһŪ
ֻôһߣԺˡľ泤̾˿ռǣпʶɽпܵõĻˣһС
ĲѾˣľЩƣ̾ų䵶ǰУ·ʧȥ˶һ㡣Ⱦ࣬ΪˣȻľ˼ûȰҲûгԴסõŮˣӦöʲôʱ򰲾Լ˺ܿͻ
֣ľ濴ԼĲѾͶԷĽսˣԣռϷ硣Ǻ飬һ֧һ֧ضǻʲô£ʵʵؼˡ
ľվڸߵϣսһȦصͷܣǵĳڱԼľܿˣܵٶȲ죬ֻҪٹСʱĲ¾ȫ֧սضӣʱͻȻսһϤӰ
ôľ潫Žɵ۾


534
ľ滳Լ۾ǲǳ⣬һȵ·ָǰʵ㿴ǼһǲЩ죿
˳ľָȥҲɴ۾ô£Ӧǳ̰ɣʯڵ̫ϻʣԼˣλȨصģúںţܵʲô
ô˵ûпľ۾
֪ʱŵ쿪ʼžļ̌ͷաȻȻ䣬ȴͨ嶼ڷȡٸҹˣһʱۣͿε̳壬һЦڵЦ
ѳ̿Ƭ֣ȴֲ֪Ӹܳߡÿһֱ˵ı鿴·ڹΪʲôûȥ
ľͷȥ׽̫߿еĴɢŴ۵Ĺߣȴһ㶼ܡߴָ۾ЦүڰҶ԰ɣҹȻ˰
Щĵؿ
ľʱŤͷȣϵЦݣ·յһʣҲˮһ͸õģںܿģģܿģ
ľ͵Ťͷսеĳ̣ЦһӾͱ
̣
ľŭһͬʮ죬ɽʳͻ̾ҪһȭѴ߾Ĳ´Σһ䵶һֳꪣɽ³˳ȥһֱ˵ƴӻľȫȥκεҵǰ˶һߣ۵ңڵĿֻһѳɱˣٰ⽴ֻͷ֮ޣֻߡ
ҵģľ˫ۣһ·̵ķ
ʱڰŶֵˣǺעˣҲ˵ŵʣźܵ͵İɫʿӣڶٱɫĴԵжۡ˶˴ܶʵҾʱʱаɹ
ǰǸĳ̣ʱѾˡԴӳػԺʵʣѾܺͰͰܷϡȻСɽķΧʵΪҲͨ˿ԿǿߡھͻһɫˮҽڵĵˣһɫĻճɻҽ
ϣ尵ִٵľĻҲػߵĴ棬ǵʿеġ𡱡
뿪СɽķΧ󣬳̵𹥻ΧֻסѾʶ֪ôʹǿȼȼֲ֮ر档һֺرԣֻȼ֮ȼʣתƳ
һ棬ЩҾգֻҪһɫ棬ἱȼգɫĻǵĿڱȻһƬƬɫľ壬䵽ϣ뵽С˴Ȼܶ˿Ŷ۾ֱˣֹĹʽĺģղԼǸ꣬Ȼ
ڳԶһݡ
ԶСɽٶȻܶ࣬ɱһٶҾûʲô˸ٳϾڶʱɱɫˮȻʧĹ̫ˣûжԸ֮ء¶⣬ڳΪԼѾɹѹһСƬʱ򣬱㿴һӰԼٶȳ
˴һɫƤףܾ£ԲͨԴ·
Ȼ̱㿴˺һ˫۾һֶԼ޵µԹ𡣼ʹԷûпҲܸоԷɱǳˮһ˹̾Щ죬һʱ벻˭
̣˴һȻʮԶ˦ǿķй
û̫ɱϵѩͺǰ׵Ұȫ֡üͷһӰʹӳг˸ź䵶ն̵ٶȿ˲䵶ѾεĴ
̵ķӦٶҲܿ죬̹ҽ񵲣Էó棬ֻȰܷĲһ㡣䵶ڿɫˮһ˲䣬㽫̸Ŵ÷Ȼ˻ˣһ֣Ȼֵĳꪸ˹Ŀǳ̵ͷ
ΪΪǷǹֵĹϵֵûǿȻ÷ʵûˣڰóĳ꪿ķɣվȵʱǸӰֵǰ˫ͬʱŵſҪصĳ̣þȫӵѪܶð˳ݺݵһб졣
ڰкὣ񵲣䵶ΣҲˣеĹȫݵ̵ϡ
ڵһ㱻ҵϣľ죡


535
̱ѩУ˶ݽﱻľԪСʱͱͨ˴ö࣬Ӷڰ˹ųĽ̵£ʵԹĳ֮Ϊ˹ʶױΪս˹С٣ʶ֡
˵ʹѧûѧľ治ʵһأرǶ˺ܶټҪ֮Լ⣬ϵһĲΡʹսǿսԽԽְ࣬ҲԽԽߡĳ죬д˾ˣúԩӪȥΧ˵ˣΧȦǷɱУҹֱԮӪһ˳֮дϹ٣ҲӪͳˣľҲˣ˰²ǿ·
ⱾûʲôԱҷͳ͵µĴͳ죬ҲλȨء˵һΣܽյϢԴͻ࣬˵ˣһӪȥնҲʲôǱΧǼ죬ʵһ֧ڸ֧ԮӪƴòˣŹ˽һΪΪôͳ조
֧ԮĴͳ죬ƽʱľ˾ã˵ǻ֮Ϣľ潫Լü죬Ȼٳ˾Եøˡ˲ľȺľһֺޣĺޡ
˵̳̫ϻ֮ľֺ޾͸ˡü˯ȶ˵ľų̡ľӪһ£ܶ˳Ծһ㶼ȣ֪һ
ľĺޣԳ̵ĺޣһ֮СͨսߣܵĹ㲻Ҳܵ˺ľԿ屻ǶУֻɫѿЩ۾ܵ˵ˡ
ȻǾͼľԺ򵥵ͷ̧ţԴȥͲˣһŲȥ̵Դ㲻Ҳûԡ
һ˲䣬̽¶񽣵ԼǰгϣľһҲôضеĽšֻľȻҲŲȥʱ򣬾Ȼ;򣬲˳̵ɲɼն
ǳػߵ־ж侲ܵĹҲһݣɲӲһιʱýȥ̶ԷٶѾæ߲뷭ȻֳŵأԼȻһŤ˸ֳŻ˹
ľû뵽̷ӦȻ֮죬Դţ˺˼Ѫӱǿ˳
ȻʹǿˣϾûսܣȷֻǸӣȻľһ˺ûʹʹȥս˵Ӵ̼ľԡ
ľԼıӣϵһ̲죬ԭŵ۾øӳɫˡľһֱӡУǸ˼ߣʿӣȻвǻֻҪΣ٣϶ὫԼųֳ
ֻû뵽̲ӴսҲ
˵ǿһֱľ԰ʱʵ㱿ԼΨһʤ̵ĵطˡǳ̵Ķ֣ôԼкʸķģΪʲôҪԼԼԼӢˣתͶԼĻ
ʣ׵ضԼҲԸⰡ
ֻľ治ԸʵֿܣôҪɱѿ֮СһֱȫȹĿ־ľøӷˣϽԼܣôԼһӶˣ㹶Ҳûʲô
µ鲻ʧܣʧܺԼȫʧȥĶ뼰塣
ľѾΪԼΪ˰ƴŭΪԼս
Χ˵ʬܶ࣬ҲܶࡣľĴ˿Ȼһ̳˹ȥ
ʱѾվһԴղűľҵѩȻûˣ˶ЩΣ졣ʱľֳҲЩĻ𣬴˲˲ɣղľɶˣǵʮĵõɮҲᶯŭ
һ֣һӹȥѾϳ˾ǴˣʶԷΪʲôҪԼСΪʲôҪңǽµЩپ˸ղŵ£ԴѾȫûʲôӡˣĲ̵ˣ˰ɡ
һȭͷɫ˹ľһ²У̱˹ȥһӺ˳̵ԱߣҲ˫ɨ̵˫ȡֻǳ׼Ű¶񽣣һɫĻ棬Լǰ
ŸսӽǰȻȼľһ˫ɿ̣Ȼͬʱϵѩڱ˳̵ߡκζٶȶܿ죬ٿ죬ҲҪӵʱ䣬ҵϵʱ䣬ԲҪ롣
Ƕҵϣ㲻ҲûˡȻ˲Ҫ̫ò˭ҲԸԼͻȻͱɳ˹֡תձܹöȻͷԼǰѩһƬɴ˾ͿԿ˫սĲ࣬Ȼսʶ̫ûа취Լʵ֮£ľ伫ֻѪдˣŻ׷ֻģֶεս
ֺһѩķΧʱԼұͻȻһӰϾͰһȭ˶˳ȥеİ¶Ҳ˵ϣˤ߰Զſڵһˡ
һԿţɫˣˣһ˱ɵôԶһͷܵǲܻˡԼ˾˵Ķ̵ĺɫСŤһʿ͵ԱߣһذףС͵͵ؽսУľ棬վ
һȭ̴ɺľЦβҲ˵òܵõˡ֪Լж󣬱˵ˣһͷӷèôһȭҲòˡ
ʱҲɱľߣľ棬ظĴЦ֣֪ľųУѹж
ֻľ滹ûЦ꣬Ǳ߾䣬һɫĻƾղΧ״κζͷˡֻȼյʱûζûỤ̃¶ȶûУ˸оһһɵ⡣
иӰվ˻ᣬܵĻȫͻȻʧһŻɫаʯ׵˳˵ǰľױ쳣Ť
̣Ȼ


536
ŶʵһֱԮţʵǳ֡ҾѾ˳̣ɫĻͬ˵еڤ𣬼ȼ˶˲ǲȥȻѾǸʹùŹֻСȴˣرЩûôϹսĻŶָ֧Сֶȥæ;ϾͱҾˣѱɱ䡣
ԮŶ֪Ǵ£ԼӵҲãϾôºնڴ֮ǰԪ˧ѽҾ죬ľĻ񷢷Ÿо٣ŶȻҲ֪ͳڶˣѾ죬ľ档
ֻҪľɱˣоʧȥ죬ûȻͻ᲻սǡضӶѾɰƣôȥæֻܼϣڳϣϣ˿Իľ棬ȻϣЩãܹЩϣǡ
Ŷһֱע̵Ķľ÷ɳһߺĶˣܿ죬ͻȻϲΪ̲վϻ׻Ŀףƶһˡ
̣Ȼ
ľΪʲôԵʴ³ʱ򣬾Ѿʼˡһ£ƾͻľҲˣеĺâƺ˺ܶ࣬ΧԼʰСӡ
սǲὣģһ㶼ǹꪺʹӶ࣬Ϊǰ߹Χ󣬺߾ãҿԸ˺صĿסǹ꪿ԶԸ˵Ჽزþʹˣһȥײ˵ĵҲܵػˡ
СֺľоԼࡣߵԱߣ˵һԸ
ľ濴Լɱ̣һҲûУҡͷܾʱȴͻȻˣٶȱȸղſ˺ܶ࣬һգ۵Ĺ˵ǰ˴󾪣ԼٶȺˣŸ˼ͿǰһɫĻը
·ɢĻŵ˹ǺѾⶫͻȼգǸҰһ£ȵľǰæʹԪϣЩɫĻϺȼ˽ȼϵĹ̺ˣ룬ԪϾڿлһŴȻڶ̶ڣѹһɫ͸Сӣѩϣûв
̣㾿ʲôⲻӦ˼ӵеľɫЩŤ
ȴһɫĻ򣺡ΪʲôҪߵҵ;
ЦЦһ˦֣ͽľ档ȹʼʩһԪϵ֮ǰֻһγβսӴը̳Ļ֮УȻһѰɫаʯըѵϣȵĸ
û뵽ô죬ֻؿųԼĶӣȻ۾Ѿ׽˽Ĺ켣˫ȴάϣû취һ˲Լ
ۿҪȵʱһСҵ˰ɫĳϣһԡľȣͬʱһӽɫ֮У̵ԴǺε飬̵ʵ̫ڰԵľҿֻʹԶ̹ΪĿΡ
ȷʵȼҪʱ䣬˵ȽϴЩʷһǹҲӲȼľӳĴӣٵҪӣȼ㣬ǿ϶ˡ
ֻһᣬ˺˺ü
ʱľȴǵƲˣֵС֣ĳ̣ͬʱһһѳꪹУȻ̤ǰһͻ̵̹š
еʽУ̻ǹٶģΪֱ߾롣̸տķǼسķɴȻǹĶͷֻʮֵľ롣ľϾǸս֣ʵֲĹϵר˵ʹʱ̸ղ㣬ӻûվȣֿķһֵҲڻӻ״̬ٽһθ񵲡
ۿųǹҪг̵ĶͷľѾϲɫȻʱȴ͵ſȻĳ⣬ԼĶͷ֮ǰ
ǹһѸ֮ƣһ˳̵ġΪٻаʯ׵Ĺϵǹаʯ֮ϣȻ󷢳һ졭ˣȻԴ͵غֲסˡ
Ȼ˵ûа취̴̵Ļףľʵ̫ˣ˵Ѿ˲١ûôݵٶȣҲû˵ԪʹûǿĶ׽ͼ
ʱ򣬴ҲһֵֺܼԪ̵аʯʱᱻյ󲿷ֵĳǴȴ̵ͨĻ֣˴󲿷̵ֵԴϡҪûдаʯף̰ôһ£϶ӵʱҪʧȥսղһ
ʱֻǺȻλԴ˾±
ľ˲Ƿޣһϼõսѡľհѳ̴úˣԼҲڹĽֱ״̬һһ̴ʱǿԳû̬ƣȴʱȴѵõĿյ˳̵ߡ
Ȼ˳üǴ׳ʹõȴ൱СɣһѾµذףһѶ
̶̵ذ˳̵Ҹһ˵ȫؿҲطΪ˵ҪôͲܷ⣬ͻӰ쵽˫ֵԣʹſ׵ˣû취ܺõʹǵط࣬λֲԣһҲᱻҲûбҪصؼǿ
ʱڸպþֵڶǰΪ̧ߵĹϵҸһСûб׷ĵطͱ¶ȵǰҴʱ̻岻̫ܿƵ״̬ЩϵӶ˵һʱǶôԺȺԥسذף˳̵Ҹϡ
ԵһذˡȴϲҸطಢԶֻҪذȫ̽ȥ̱ɡЦûüţͻȻоذױһסˣ˵һְһû취ٴ̽ȥ֡
ʱ̧ߵ͵ػȵϣΪ̫ھȣûע⵽̵Ĺ˵ľô˵ܣҲġ
̵ʺǿȻСɽ󣬱˲٣ֻҪҪλ׾ϻаʯıȵϣһѴҹȥһ㡣
ȵʱˣݻѪˮ˳͵ر˵ϣһ˾졣
̴ʱҲǾ²ѣȻȫΪ
ľ濴ȵڵϣԭЩ͵ֱõ߿


537
һȽȷŵ̸оԼߺʹϾһӣȻػߵⴴ˿ڿ϶жϵĲ㡣ֻûüȻľȴѾֳ
̴ϰ¶ʥºʵ٣û취Сɽʱȡܶ⹥ʹãľȻܵƣսսʶ˵ĸߡȻѾ˰״̬ʱȴ쳣ġָһѳꪣͣع̣ꪵĹܳŪóֻǿмܡ
ð¶ϵĶԷֻľܻ飬ÿγ׼ʱһѳꪶջȥһѳꪹ̵ıƵóط־£ľôΪĿꡣ
СɽķΧڣ̿һȼ𣬵Сɽûн˴ͬ޷Сɽõ䣬ֻԼľΪĹһһģҳսΪ㣬ÿγ̫ԣľ浹ǿƾž˵սֱ
ֻԽȥľԽԽǼͬʱһֽȷʵս鲻㣬ѧϰܿ졣һʼֻҪлͷųһʱ̶ܹ룬ľԼսֱǰܣ˽սԼһӺ󣬳ͻȻʼʹˣľΪԷѾûоʹԪؼܣϲ֮¿ʼȫǿͻȻǰˮϾͷųһ̻𣬲ľԴɹȥŵԴЩˡ
ľѹų̴ģʱƿʼת˳ѹľڲͣعʱľɵѣǰ޼᲻ݵİ¶񽣴ʱҲ˴ɱڣľѳѾˣڵϵ࣬ʱԼһʹá
Ͷս⣬ذУؿľ档
껮һ̵İ¶ϣʱľΧѾˣһʰһ䵶ȻԱߴ󺰣⿴Ÿʲôæ
ľǵ˭ҰæᱻżһֶԸڶĹٱʹױѾϰľһӭսǿУǵʶľǲġʱľһȣΧҾһᣬһŷӦææ
һĹľͱֱ̰۸ˡ
ΧӿһȺҾѹһӾʹˣЩ˺ľʵЩ࣬ǿӦľ洭˼űΧмĳ̣ŭЦһ̣Ҵ򲻹㣬˶࣬
Ⱥп˶ԷһۣҲ𻰡һһǰĵ˴Ȼ˿һ˵ϡ˺ܿճĭ֪ʱ˹ԼѾʵ°ŤѪĭµȻűΧŵĳ̣ߵľߣ˵ȳɣѾͬգǿܹŹ֣׿׸Ǽ̣ܹҲʲô˺
Ψһɱ̵Ļᣡľ濴ΧҲôˣĲ
ҲʱĲУ˵ղս֮ǰҿѾųԮźšزöã˾ͻʱ뿪ˡ
ҲҪ߲УڵΧУʱʱˣ˵ô޹գһǰ뿪˵ʱֿҾиĵΧ˹
֮ǰһֱĬľսʱսһοڡľụ̆ΪԼԶˣǺǣҪߣ£˭סǣ
̲ԼĿϣץסһˣֱ͸˵ȼҲһĻ棬Ȼ̽ŻԱһӣˣЩմˣҲһͻ档
ʵ̸ηȺսղűѹƵģװģľ湥ԼȻ˶ʱû뵽ȴܣѣֻнԱߵҾˡӵȺ̶߳˵ֱľ档
˵ɱɢȥľӭϡ֪ʱԼѾûа취ܣֻиſ˳̣뿪Ŀܡľһ˲ǳ̵Ķ֣ȾͲͬˣϺܺãϾǷޣϬһͨսɱɱǡ
ֻγѾأ˵ķУ˦һȣʱľеɨ˹㲻ӭϣɨг̵ļȻп׻ȻǾþ۴Ӽﴫ˶ɳȥ
ҲûйⰤľû뵽Сųĳ̾Ȼ˻ˣ¶񽣴ľСȻڡ
¶һԣǾǷˣǿ߳Уյˡľ汾ҲǿߣϧƳͨ飬϶ĵˣȻҲĵˡ
̱ɳһߣľ淢һҽУ˫ס¶񽣵Ľƴ˫ֵʹѰ¶񽣲˳Ȼӵһߡȼһܵľߣſǻô
ľҡҡͷУǼʱˣЩ־ǿˣˣѳһƣһսСʱƹضľʱܵ˺̽ƣҲֻܻǳ̲ᡣ
һ¼򣬳վܸоõԼҼӦ׵ϸˣȻаʯ׵ıľҲǲʵҪľʱƣֻˡ
վȳ޵ؿˣ÷룬ƻҸĳ̶ֳ˵ܴľˣлƵĻܻǣԷᾭǻ
ҪҲҪȥͷȣɫس̳˹ȥ
ѾûɫĻȼ𣬳̱ȵģȷȫԪػܳӴԪػܣȼԪضܰڵȴʱû£͵رס̣úȫȻ󺰣ľ棬ɱȻӳȥ
ź䣬˾ͱΧˣȻûз֣ûа취ѡ
ľкᣬ˵ӣһ޴ߵ˳̵ߣȻ߸ߵؾһȥȻͷı̵ԴҲ
ɳ̿ŶԷûоţ΢Цš
һذ״ľ࣬߼ѵػͷֱһСĺӡ
ͣ


538
ľ浹˵ϣƵֻܿԼԴԴϵشߡͲһֻҪٹһ룬̵Դˣֻʵû뵽ԼȻһСˡԽԽģѾɫĻճһɫ͸͵ȻһȾͻһƬƬƬڵϡ
ľúʹҲʹϵľʹʶܿɢˣֻһ˫ʵ۾գСʱ֮ǰ緢Ѿ죬ԼܵϻȻȫ뻳У̶̼Сʱ½Կգһ߲ᶯʬ塣
˫ڵѪذףҲ֪Ǻ£˷ܡŶˣ쳣˷ܵش󺰵ľˣɱҪŹһˣ
սУ޿ȡһ챻ôʿή䵽һ޷սĵزҾԭʿǸ߰һ·ûдˣֻǳݵľ涼ˣҲˣ̻ô
̶̵ļڣ˹ضӾȻʼתƣɱЩҾӡŴѶһƨڵϣ˿սʱûκο־Уȴһ亹ͱԼӲЦСкУȺߵĸǰʱЦɱľ棬ңллˡ
ʵľһȥҲһɱ˳̣ػߵĸᱻСɽУȻʺ֮䣬ڷʵ壬һ˿ͰܷȻʵǿ˵ЩҲ޷ĳ̣һ鷳飬ҰͰܷѾʧȥ壬˻ʲô飬̹;ñ
ڳ̿ȷʵǾԼ
ӵеЦӦģ´ˣ
ɱĿǵо찡Цˣӹٽڻˡ
ûд˰ǴÿʧȥսĻҸûл῿ǡͺǺЦͷ
ɱĿľ氡Ҳͣ£ЦҪҰְɣԺͽԪ谺ˣͲ̫
Ԫȭл˴
ʱŶ˹˷ܵԪ谵ļ򣬴еͣɵòȻѵзɱˡӣǴ󹦣ΣҲܻСٵˡԺֱϲʲô¡ˣԺˣչ˾һУ
ԪֱЦȻͻСҲԼҪͷˡŶߵǰ˵֪ǳ´Ǳض׶༪١̵õ˹ͣ´˾ǾӹΰҪɣˣεĹ;ɴ죬ͻСһЭ֮Ϳˡ
ͶԴûκԼҲҪǳ̵Ĺϵɱľ档⣬Ŷ⻰˼ʵΪų̵Ŀڣϲ͵ˣô⻰ȻĻɱ֮Ǵ㹦ͣôҲܸһ˲̰ĺӡ
ȻŶʿӣҲ㹻ô˵Ҳǻ켣ٳʮ꣬˵ϹٵĻģԼϹǰ˵ˮ©Ѿл򡣴󲿷ֵϹ٣Ļ뷨Ҳ᲻ˡֻŶεıݸϹӿˡֻǰ˰֣⹦;Ԫ谵ģò
Ԫ谣ŶıЩɻ
˵Ҹ͸˸֡Ԫ谣ɱľ棬֣
ŶȻ̿еĵʲôûзԡһɱ֮ĴһСƨĸûκ⣬ֲó͸գֻǸĸⲢڡ
Ԫ谣ֲʿӣ֮ˣ䣬ǲʿӣʶ֣˵ȥԼ˼ˣŶȻĻ̶ȲߣҲʶֵģȻ´˸Ԫ谸ôɷ常
ŶǴˣҡͷֻԪ谴˲꣬常ףǳףᱻЦģ
ʱ򣬿дŹֵ죬Ȼ˴ϡҡ֮ѵͷܷĿų̰Ȼ˿ղǿضӵԮźţ͸ϹˣСû¾ͺãˡ
û£Ц£а¶ʥڣûʲô˵ҡ
ղգ̲˵ûбҪֻ˸ӵĺͺ°ˡ


539 Եټ
һȷϳûܵ˺󣬰ܷĺͰ˶˿ж˿׺󣬳Ҽƻˡ˵оƬѾȷв׼Űʬľˡ
˹󲻾ãһ֧ԮӣͷĽһȷϳ̵İȫº󣬾ͷŷ˾źš֮ĳǽ£׿źź˿ժͷúĨһԼԴϵ亹ǰյضźʱŵû궼ˡ̫ϻĹͣҶҲҪ壡
ǳرˣȴûп֣Ͼʿ˧ֻҪ΢ϵһ¸ղضܵ£׵зľ棬ȥ͵ϮضˡʱüͷҲ֪Ϲèײӣܵʱضӣ˵ڼ飬̫ϻضӵ͸¶˳ȥ
Ǻһ֣鷳ЩˡΪ䣬ֵڸǰҪʱ̣һʲô⣬ʿҹµĿ˵ûˣɲȻ˵ʿһ򲻲Ҽϵ漰ڸĻԼбҪվ̫ϻһߡ
ڿɲ˼Щʱֽ߷Żص˳ǽϡҾĵֿԽԽͻȻú޶־Ӧ÷첻˵Եʡʤֻʱ⣬̾˿Ȼкܸˣһ£ȴ̫˵
СʱȫӵĻ£˳ʬ壬е˵ģԾģƽյġֵߣݶţԼ֮ܿעǡ״ܲ³ƽǵţҲηšʱ򣬱ͷ˲û̫𣬴ʮ꣬һ㡣
ı飬ʿӴͨ佫ЩͨԶ̸ֻǮƣõΪǳܲص飬˵ʤƽĲȵȡ󲿷ֵʿǶǮѾȤˣǸעԼϵͬ
֪ۡǰ˿˽
֪УһɥŮ˶Ҳ֮ϣλȴѾտˡ׼Ůˣȭ˵ŷˣþò
Ůӯӯһ񣺡˧ˡеĻҪЩ
ʵ
Ů΢Цǰ֮ʱѾѳǡ
̾˿ڰཻ꣬û뵽ֻǶ̶²ȴ
Ů˵˧ϣܿҷཻķϣһæ
׵ͷ˾ᣬұȻ쵽
С꣬ȥС
һŮȥңûᱧһ˯ŵСӡŮḧкС˻˵˧ϣܽСǣżҸǧ֮ԶҲģ˧Ļǣ
״ӶԷĻһЩŷˣǣӻСûĸװ
ŮҪľףŷ˺˵ΪСȥˡڴ˧ˣҲܰĵȥҷˣֻǲ֪ڵҵ᲻࣡
û˵ˣŮ˿úЩ̰ЩҲСЩǲûסŷ˻Żصǣ˲СżΪӣ϶ҲὫŮ˸ߣЩΣȴҲսĹأΪرʿӶġ
ãһὫСǡҶֵཻܡ׵˵ӽСҵӣżҲԸչôҾͰһ
Ů¶ϲɫл˧ˡ
״ŮĻб˺ӣȻת뿪ŷˣһ·ߺã
뿪ԼĶʧڴſڣһֱܼǿŮˣðֹס˿ޣһԵŮ˵ˣʱˣзŲµˣ뿪ɡ
еŮ
ԼʮӺ֪ۡȼܴ׻ͷһᣬȻ˯Сˡ
صӪУŸڳʮﴦڿӣнȫһ
ٴ󾪣˧ǧ˻û⣬ʮ֮ڣȫɱ갡
޷ȥɡνذڰ֣ʣҲġ
⻰Щˣٴ˸հȥˡ
ĦСԴСк˯Уĸιҩʱ䲻ѹ
֣ŷˣʮᣬֱʹɡؿЦţղŸٺ˵ľҲɱˣֻǿϧԴ͵̨ν֣ұض׼̧ǵ鰸֮ǰ֣Ե±ټˣ


540
ǵѾˣкֵܶóƵ顣˵ʿ˧ɱʮս֮£һڳϳúͬɺͷɸִһʣջͬռϷ磬ԭܼ򵥣Ҿвɱʮƽ󴫱ȫƽ񶼶׿ɱսһ±ʾǿҵ֧֣ˣҲ֮
Ҿľ汻ضһСӸɵˣ±ӽ˴ɫʣԪ谴Ӵһٳʶ֣õһС٣ᣬһֱŬ󾹳ڸΨһķʿԪϣȻǶʮˡ
ûңͳԽ̣ʿӾͿʼΪڸĽ׼£ˣ٣ȻŪó͢һЩң֮ʱڸڽһڸе£׸Ϊ׵񵳣Լ׵Ϊ׵˹
ΪһνڸһʼʱΪһСС۰죬Ŀİģ˶ʱ˫൱Ĭˣ£ࡣ¼ڻ֮ϣ·ĳǳȥȴ൱˵ģϾ֮һƱȨںܶʱֻҪ漰棬ȫǿǷ˵ǶۣͶǱߣֲöӣʵġ
ʱǰϣ׺ףȻͺ˿ʼûûҹǱͧ
Ȼ˵ıºǿ漰߿ƼĶҲôġϾҪǱǧ£вǴ飬ôСҲ鷳ʵǱͧãֻǸַˮ߶ȣѹԻµʱ䡣
ǱͧĽ죬Ժɣ洬Ϊ壬洬ĳܣúΪϣബ豸пѹǣ԰ܷĸĵ綯豸һǱĳ洬ˡ
ʵѾǺǺûмĻˡöʮ͵༼Աһ°ƽܸǿθƯ
ҳ洬иôһӦϵͳ屾һ飬ЧȶʩչԪļ洬Ŀѹɺ幹ɣֻҪԪٿصˣڴʩչԪؽ磬ǳɾڴΧһƴĽƶ洬ǰУˣߣ½
ʹó洬ܽһǸʱٿԳһٹضʮϣȻѾǼˣʱսؾźܴܲࡣȻҲǺȫûбӳĹϵָо壬Ժһܸı磬ʱ
洬ɺ󣬳ѾЩȲȥĽˡ׽ȥ￴ôܲȥлһ΢ϣ˵׽㻹˯š
ֻǵ׼ʱؼҵĴƹȴˡ
յϢ̫̻ˡһƹȻһűţ˾һֹŹֵΥϸͷ̫ɳ˶ʮ̫ͳѾԽϿǰķĿĵƺǺǣ
ЩΣ粻ƫƫԶŵʱ
ųܲˬƹʵŶѾ֪ǵˣ
Ȼ֪϶ɱҵģν˵
ƹЩɻ󣺡̫ͣ˵̫ϵӦòΪʲôҪɱ㣿
ϣûк˵
ƹҡͷִٵԸ񲢲ãˣȻؼҿͨƽ˭ʶؼ󵨵С죬ҲִǰһǷ
ЩЦ˵ǵǸǰȥģҲµˣôϣСǣ͸Ƶġ
ĳ̶ֳ˵ǾǵУƹε˵ҵָ㣬һ̫֮Ͳ㣬ϣŮҲŪߡ⻹һ㣬Ǻǣڻǲˡ
ҲִƹдԹԣԼеŮˣܾǻЩġ
̺ǺЦȻ˵̫̫ͣӦöˡ
ƹЩ˼ʵʥ֮ĲѾ͸̫ˣе˲𰡡
δҪؼҵ˵ֻҲԸⲻԸԸԼˣ
ִٺ¹оܾʸ𣿡ƹûر˳һֻۣϣŵʹҵˣƾˡ
Ҳˣ˵Ļ˵֪Ҳôһ˵㣬Ҫʲôǿˣ棬ҲǼȻҪңôҲǺܺġ
ƹٺһЦ£Ҫǻˣҿɲô˵
̾˿ֻǵҺ۸ˣ˵ɣҪʲô˵ǰͷǮڿɲˡϾþûˡ
ǮؼҹáƹЩĵ˵£ǰʱ䣬ִһ׿ǲɫľҴûмͦģܲҼоо̫࣬ˡ
СɽĲȻԶɽڵ£ʵϲ࣬СɽķΧйأŹǵСɽͬôͿþһݣСɽֻͬ˺ǼǽһϵͣǰʱǱͧȥִ࣬ѾЩˡ
飿̺ǺЦ£Ҫɴ˵
˵вУƹҡβЦ
ɣ
ƹѰ˼һᣬ˸צһΣ
û⡣ػ˻֣ͻȻһ鷽;壬ƹһɫͲˣˣ㿴ǲ̫ˡų߶ӦһװɣҴ߰
ᣬ͸µ£ǿѹǼõĹҵϣ䱾Ҳһۺ;㷺Ϊ̫ˣһĶҲͦġƹʱһƣҵŵٴҲſһҵľɡ
Цæ
ôҪĶҿɲƹ룺¸ӰɣҰⶫȥ
Ȼûãһ˴ƹǰӽҪԼϵʱͻȻסˣ˻ɥһ˵ˣᣬǷܰæ
Ц£ƹıϣȻһ鼸Լôľ壬ȥؼѾӦæˣǺ£Ȼ˵ͨϣһؼԼӲ̫ãؼұϾˣõöˣԷηϣҲԹԡ
潻̵ͦϲ̫˳ˣ˵߯˹Ѿƿ˿ȨǼǰҪһҶԿлЩģڿɲͬҲ˵¼ڵĵλԼػһ㣬㹻еĵˡ


541
ʮֻ̫ͣҪϺʵװԵ߸һС͵ĹҡЩ̫Ͷ붼ϣ壬˭Ҳʲôı죬˱ضԴΪ˳ٿһս飬ڻУСһϣһμˡ
СһʵǿԸоһֱʵѹ겨ϣ֮СһڷϣĲԾϸؿһԷըëˣʦΪʲôŮ˻
ΪϢ˴еĹϵϣ֪֪֮ףû뵽ִپȻҲһһ൱Ĺϵʹ󷢣ˣҲʳŮˣΪһֱԼŮͲͬԼϣŮԺڸ渨ʦ̫ǿֻϰʦԼͬȳЩͿԺڶϣ壬Ϊʦ¡λͬӲԼʦ߻ûλãϣĵȴЩΣУϾԷҲŮ֮һҪϣΪʦ£¡
СһȻͻСΪŴϢ˵Ĺϵö࣬ҲףںܶʱŮ֮İ飬ǳʱദͿ˵ģʱҪֲߵȥʵѾ֪ʦػһԱϣŮǶô䣬ð˸ִ٣Լĵλܵصս
Сһһֱ֪ʦϲԼϲֻϲûеŮ֮ĵزȻ˹ϵȽһֱʦû˵ĹϵСһһֱŲУϣĵֲзŴˡ
СһϾ֮һ÷ִ磬ըëһ֮󣬱˳ĬϣֻЦ£ûбʾʲôΪһߣ
ι̫жʮжϣв̿˵һգǣؼҲΧˡһ㣬ǸˣϣԼսǰϣϣȰ˵뿪̫͵壬ȥĶϣèҲãҲãǲԸ⣬ҲֻýǵԶˡ
̼ϣ䶼û˵ôֹһµʱְ𡭡
ԼһСʱս̻صԼ˺ܶණػߵļԽԽоԼжжϵ;Ƕ˺˵źܼ򵥣ʵȴ൱ѣôŬǰҪɹȴһƻˣϣҲûƻԸϣĴս㹻õһšǡ
ΪһػߣϣѪؼϾϣ崫ͳĶֳᷱʵǹڲ̡ϣ춼ϵһѾǸĹϵ˿϶֧Լľʥ֮Ⱒ߯˿ȴ൱鷳óǸͳϣ壬࿴Բƽȵ˼
̲°߯˿ԷȻǿ̫Ѿ͸߰˰ˣֻҪ̤СɽķΧضǳ̵Ķ֡̾°ѶԷƼˣһЩΪϾܷ˵̫ﻹмöӵȺ̫ȻִɱǶʹõġ
⼸öӵǾʱĲҪɱлΪԵ˺󡣲̼ǵðܷ˵̫ӦûĴɱʱåôⵯȻһ֣ʣ²٣ڵ¾ʩ֮Уѱûмö̫УϾһĴѹϹ
ӵͬⵯɥĲرǾĩ˲ٳλⵯֻҪʮöõһαʱΪ˱ֽںͰ߯˹ȫ濪ս֮ǰý̫յвС
öˣЩͷۣɪյķ䡣ŮѾγһǱ򣬴Ҷȥҳ̣Լѡ˭ҹ
Ϊ̵ĵһŮˣɪնڵ⣬ʳǣûʲôġҲûʲôҰģؿѵ֪ڵǶô֮סΨһĵ飬ԼŮ
̽Уţٵϵʱ򣬷ֱ˯ĲǿɪգСһ
ôЩȵؿ
ɫͫںڰɢ΢΢ө⡣СһЩίΪʲôʦԸң߸һִ٣
ڳѾףŮ˵˼Ѳµģ˵˻ᡣСһﱧԼϥϣº͵˵ţ㲻ˡϾǰ˵֮䣬ϵ̫á
⻰Сһº͵㣬ʵ˯˰ɣ
ֻεصͷŶ˯ˡ
Сһץ˰̵־һҧйһŭ˵Ȼִٺ˯ˣôҲҪʦ˯㲻ܺ˱ˣߣҲƾʲôҶ䣬Ҫңȸߵģʦˣ
СһԴҴӦ裬ʱġ
Сһ̵֣ԼؿϣСź˵㿴Ѿˣ͵Ůĺܶ࣬ӵҲܶࡣΪʲôǿԣҾͲУ
ϣ죬һصעŮȻͱԵˡһ˶ѵֵСһĵ飬ȴѾⷶΧ֮ڣСһﱧ𣬷ŵϣȻϱӣԼ˯ԱߣЦǾһ˯ɣ
СһձʱŵúܣֳֻǺ¶ߵʱЩˣ˵ʦƭˡ
ûƭ˰ȷʵһ˯Ц˵
ˣСһ˫ȭڳؿôţ˻ԼЦˣˣȻʦ˵ҳҾͿ㳤ɡʦִٳʲôζģ
â
ʲôζ
ѩɡ
̫ͽأ
£˵СӦƻܷĽӦϣ
أСһգһ˫ɫ۾
ЦҹӦǲݮζɡ
Ҳ
ž˯ˣСһ̣˯ú㣬ȻҲüЦ⡣ܿҲ˯ˣȵڶʱѹСһſԼϣֻһֲóεʯͷѹˣԭô¡
СһŻشϣȻһţͿɪˡٸų̣Щʧȴûзŭı飬ͺ񿴿һ
̵˵İɣûж
⻰ɪյ۾ˢؾ͸Ůһ


542
ʱֹȥ죬ؼҴϢѾֶʮ̫ͽӽˡƹСʱҲԺУһһؼҵĺƹͲ˵ˣϹŶĹСһԱȻŮ
̺һȷսƻϹСû˵ϣĽ׼ɭϣû˵ʸսСʹƹǵǰ˵˶ʮ̫ͣ˵ϣ壬ǵʵӦúǿؼδظǵĶ֣⣬ǼȻӦˣҲⷴڣճؼҲһԱһЩʩؼ˵İȫ
ƹڰͷˣѾ㹻Ĵۣǿ壬ȫؼ˵Ѿ㹻ˡ
ⶫܺġΪʮ͵࣬ܵĽ졣ǵȻ˵Լ˵ôҲñáһ֣ϳɺĳЩŪС⣬ҪСϣǲһЩӦñһԺЩ
ƹһ۾ˣ治£޳͸ǵ𣿡
޳
ƹҡβͣǣôչµ£ЩСӵˡ
̿һ㶼ᵱ档ȻؼȷʵǲͬˣҲԷΪԵϣ壬ֻҪһѪͳЩѪϣͻСҡ塱ϴδƹҪʱͿһˡ
Ȼؼϲ棬ô̾һ㣬ͨϣȥǷؼҵ飬ȻϣԼŮˣô˵ҲϣĲ£ӦýؼΪԼŴƹС˼̺˿ڲ裬СһӺת˵ʦ㲻ӦôǵģǵԣʱˣȫǻѶȡ
ЦҾûȫǣ˵ӵԼĶҷּɡ
СһüͷΪʲô
ϣӷ֣˶ʱ䣿ʵ
ʱ͵̫ͬתɵʱ䣬ʮɡСһ˵
֪ڵһʱӷ֣̫գ˶𣿡̻Ц£겻رϢʱķչٶ̫ڿţػ߲òΪȥķչٶȣǵĶģʱϣһ꣬˵ƾͻȫתˡ̫䣬ûжĵ壬չġ
Сһ˵̻۾ˮ˵Ļʦˣ԰ɡ
ֻʼ硣Сһ˵õȶѾˣûҪپᡣ
ڶҹǶʮﴦ̴һСɽ¶ϡµһɾʯ̯һ鷽͵ڲݵϣܷı㽫еӷȻȡһЩʳѾǶҹݵһ㺮˪ҹܵĽҰҰ͵ģ붼񾭲
̿ɲ񾭲ҲǡôΪ㺮˸ûκӰ졣ǲȷ˵׼ȷʱ䣬ɵţһߵһ߳ЩĥһЩʱ䡣
ĺ޷ƣϡ˺һǵ󣬱һƬڵ֣вɫ۾һһǣȴûһֻҰ޸߳˸̣Լһͱšܷߵ̱󣬽ѹڳ̵ıϣ˫§ų̵ؿڣЦ˶ʱԽĲأС̫ˣôŮˡԺŮ˺òãǼԶ㡣
ĻܷĿԡ̵ͷ֪ԼߵŮ˹ˣȷʵӦǡ
̴ӦܷĿʼ˴Ӻһ˵գˣɫƽְһ̡ܷļ״ЦòУŰܷĵֱЦóԴˡ
˾´˺һӣеʳҪʱԶҹĻгһСŰӰվӦǵˡС׼źš
ͷһ֣һŹ䵽УȻըһŹӰӰʮڵ˶ӦÿõԶŰӰҲˣͣһᣬȻֿʼƶٶȱȸղԿ˲١ԼСʱ˫ļˣ̾Ӹ£±ߵˣһᣬС˵ʮȫϣ塣
̿ǣ·ȻҲ˳̡ͷ˽𷢱ۣ˧üֱûѡĻȫ޸ģٵòȫ֮ѡǰϷƮƮˣһǣЦ˼棬̣ѳ̫ͽǻûпʼǣǵԼˣ
Цʲô֣
˴̫һԱ³³
̴˼֪ϣ壬㣬ȫϣ塣˵ɡ
ӣµϣ嶼ɫһ䣬ͷ˧˵Ǻ˽Ⱑֲù֮ҪǶʮԸˣһЩ֣ԭô£ȷʵǱٴĴҲû⡣ˣ֣
ϣһ֣ϻĴͳʮˣͳ˳
ɫĹâӿֺ˴˿ףٻӭͷϡս׺ǸսܷĺͰȷʵǿԶԸ̫ͣԷжʮˣҺóϻ˳ȥ󣬺ͶԷһţݺᣬŪ߳ʱʱһŻҵϺ󣬻ɽϣһ졣
ϣһǺܽģرǶ̫͵ϣ塭ǿ壬òǿľǳη֮⣬κεĵˣֻܵĴۣ֮ǰöʮ˶Ըӵ̫ͣûκѶȣ˵ֻ֮ĸ˹ǹ֮ǱʮȫҾԲУΪԷ߸˹
Ҳ߸˹ȻϴӦˣʵлЩмģ˵ʱȴԷǿǿ׵ĵزǶʮͬʱ֣Ҫ䣬ѾȫˣҲֻռϷѡ
ͷϣ³ܷһɨԶҪ̱ĿȱֻܷҪ׷ûа취мܣֱᷴˡԷܴ³оԼ˫ֶѾʼһ³еƣûʮһǿ̫ʹƽ֡
ƽ֣³һ̧ͷһվɽϿϷĳ̡ˣƺӣ


543
ϣҲƵ³ǵ͵ľ˼άûа취뵽ӵģõĿ̫͵塣ͨУתƵ̫͵֮ᵽͨǿ֮
Ȳ˵ϵĲ࣬ѧϰϣ̫;˦ͨʮôԶҪǣ̫ӵдԭ³ֻһ֪ľõ̫͵оԼԿʼˣ˵ڡԼҵһƾ״̬Ļᡣ
һص΢Ц³Ⱥӹɽϵֵ꣬ǣ˾ȻûΪû취Ͼ϶ŶʮһˣֻҪһתǿյŪþͻᱻˣ
³ٶȺܿ죬ɽϵһЦһ£һЦ㵽ǰнɫ߸˹׼һΪʱ򣬶ͻȻˡ
ֻͻȻ֣ȻͻȻһ𵴣㱻һصˣ֮ʵֱӱɽصȺ֮УȻһѶ̽ʹԱߴ˹Ťһ̽·Ҷ̽ϻһصܵһ̶ϵ𵴣ʹĶЩ
Ѷ̽ˣǸ˵е㽿Сˣ鱨˵ӦǸɳ̫ͣԸ䵭ҶԳ̼ģΪԼǵԷ˰ɡ
³ǿι˶ݵ飬ֻҪԷٻһ϶ˡֻһ㶼ģΪһսȻ˲ûмһŤ㿪ѳĹ
̶һӺ³𵴵ƽ̫͵Ȼͨ壬ʱѾܵ˺ˣ̫ı£ȴֻܵһЩ𵴶ѡ
˼³ûһ𹥻ˡΪʱЩԣɽǸ࣬Ӧþ鱨еĳ̣鱨ȴ˵˼ߣӦûκսŶԣΪʲôղ̧̧־ͽԼˣ
ǹ֮Ҫ˼򵥻ӵ̫ҲǼ׾ٵ飬Ҳ˵ɽϵǸ꣬սǿΪʲô³ս³Ļƿ϶ƾеⷽ϶ᴦơ
ԣԣܲԣ³ƺɽϵڹŹֵЦţһĪĺзƤһС̫;˵ֱܰΣ˿ںսͬ飬ͻȻ֣ƺѾЩƣ̬ˣ
ôܣ̫͵ƵģʱͿʼƣ롣ѵɽǸĹ۾ЩԾ۾ͻȻ˫򶷵ĵЩԾƺЩɫĶ֮֡
³Ľڵ˼£ǳǳ£Ȼһɫľ帲ǣȻܱȴܼӲֱӲ棬оڵԪˡ
ʧɫ֮£󺰵ˣطйŹ֣󳷣
ϾϣЩ˷Ӧܿ죬ʮͬʱʱͰܷĻúˣȻʮ˷һܣֻǻûܵԶǾͷ֣һվˡ˸öͷƹݵվǰͷ
ΪͬΪϣ壬³һ۾ͿЩ˵һ֣ʮ˷Ż˽ŲȻǰˣǵѣǹ֮ǵĵˣѪȺ̫ͣǹָ֮ĵˣϣܰǣ
ƹЦˣǸִٺ¹ڹ֮ûǡ
³һֱ֪֮ᡱʹԭŽϣһɢɳֵܵλ죬Ȼ̫Ǳߣԡ̫ǵƿ֮Уʹ̫սġѵػߣ
ػһԱһëȻ࣬ͻĺ⣬о͵һĶǸ壬ǵ壬˷·ܣһҪӳȥϢ߹֮ߣߡ
վɽϣĶʮϣ壬·¶ЦݣҪЧе¹ԽԽ˻ӣʾ˰ԭƻ¡Ͱܷķֿβε˶ȥȴ׷ϣԶԶصţؼҲֳ·׷ŵ˶ȥ
ҿû֮С
Ϊϣһǿҵ԰ģǿϵЩֱǽʧܵĲдƷҪҪǵֿвľ罫ˡϣ˵εǵƷػǸ⡭һǰյػ߰Ǹϳ˼԰һǰػȺǴ䣬ڶ˱ֱǵĿǡ
춼ػߣôϣ廹дڵıҪ𣿹֮ȨƵλжԣʹѰ·ǳд塭ôҲûã취뿪ǶʮǽȫĶսˡ
³ͬʮһֱұܣǵĺ棬һֱŸˣ·ǱߣʮѹԽԽǾòԾЩƺȥĳطͷʱͷǰһƬ֣СֱϣվһСŮǵȥ·
¹£ɫ۾ɫͷȫɫӡ³ǶͣԼ촽Щѵ³һʣ¹£
£
СŮ˵ţ³˶ʱоһǿǵжϣеײ޷Υ̫͵㹻ǿ˴󲿷ֵľ֣Щϣݵķ󣬱ɹСŮľѹơ
һߣؼҵȫˡ
³˾ȻΥСһƺˣٴδһ£
ƺáȣСһһ꣬ЩɫѪҺ
³Դͬһһ£˺üǵ۾УжѪҺ³ĨĨȻ˵¹ÿǲˡ
̫͵壬³˵ʵֱѾӲСһľˣҲСһףʵûȫظйء³治֮ԣСһڵŮ򱬷ˣͫеɫʢҪ˵ʱ򣬳ͻȻߵļ˵ҺСɡ
ʱԶԶ³İҲˡ
ܵУڻ¹ľѹʹǵΪ͡ѵҪĻûıС׾پܿǡ³˼ʱ򣬳ȴһ֣һһɫˮǽ춥Ҳˮǽסˣȫ棡


544
һˮǽʮһϣȫס³˵ȻԴУҲ˵¹ľѹǵʵŹֵˮǽҲѹǵʮһϣˮǽʹţȴ޷ƣǵڲϵţȻôȥò˼СʱǾͻ޸֮ͨˡ
ʲô³ýɫ߸˹ʹ˼ɫˮǽѾһЩˣˮǽȴûһҪĺۼԼİĳǾȣ߸˹ǿ𣬾Ȼ
ϣһֵĲ֪ûͷѾ֪Լǿʼηˡһ˵Ҷţҵейһ㣬Ҳţⶫܳʮһȫ
ϣΧ³ԱߣʮһͬʱǰóԼȫѪ磬棬佣ȵ㼯һ𣬳ˮǽһһƽ׵ĵʮӣˮʼ΢΢ھͬһ·һһؿӹҪģ
ֻ֪Ǻתȥʱˡٶϼϣͬʱˮ϶Ųסǳǰʱ䣬ǷֿĿģΪ˱գСһ֣ʱһ̶ѹ˵
Ͼȫûһᣬϣ嶼ʼƣˣȥˮǽŲ׾³˵Ȼǵ죬ôҸɡСһҲǿе¹Ժضҵӡ
⻰ˮϣȫԳŭĿӣ³Цһ࣬Ȼ⣿˭ĵӣ˭ʸҲ¹ΪʲôҪ㣬ΣǸ߸ϵ֮һԸΪʲôʱֵ㣿
ЦˣǰȻǵ֮һղŵΪʲôҪ򣿡
³һ£ȻŴֻ֮һε¹С㵣֮Щػ߻һ𣬾õ˵
Ǻǣӵ̫͵Ҳ˵ˡЦ£˵Ǹһ£ұһӾɱǵģǡСһô˵Ҳҵѧδ֮һϣ죬ȨΪԼĳıȡһ棬ȨԸԼ̫͵ҿһ
³Цˣǲа취ǳôõ壬˭÷㵱ɵӣ
˿̻ͷСһ
Сһߵߣ΢ͫˮǽУ˵ǣ̫͵г
ʮһϣ嶼һ£֮³˿Ը䵭˵Ǹ¹ػ߻쵽һ㣬Ѿûʸˣ
ôСһﵭӦȻת뿪ʦ㰴뷨ȥɣ御ˡ
̵ͷȻСһ߿ˣǰߵúܻӰԵúܿƺͨʲô飬ߵԽԽ죬һɳ죬ʧҹ֮ССһȻϾ֮һֻԪؼܣԲûʲôѶȡ
Сһˣ̻ͷһеϣˡ³˵㽨϶Ҳܻɣҿܰʱ
û˵ֻᵯָɫĻӵӿ³ϣ˷Ӧ죬ؾͷ˳ֻǿϧϿҲˮǽҲ춥ˣɫһ˲ʹʮ׸ߣ˲佫Щϣȫûˡ
̲յ̫͵壬εζֻꡣûϣ˷ĲҽУ巢ˣгģֱþ겨ת˫ָڱ̧ͷ£һԵؼˣȫڵ£˫ƴס䡣
ʮ룬ˮǽеѸƽ»ص˵£̳ȥˮǽֻʮһƺֻа˯ŵ̫͡ʱ˹Ѿж˿ףһĽ߱¶С̣Щô죿
̶Աߵؼ˵鷳ǽЩ̧ԺȥҽҪȥһ򣬶Ըˡ
ؼԵЩԥ˻ᣬһŤŤŮϵؼСŮӣһżؼຣûҵʵˣڻؼеųס
£ͷİɣǻὫЩ˰ȫ͵ļȥġ
Сһ򶨣̻Ƿ˫طףղԼյЩϣ꣬ӦˡϾҲϣһԱԼ˱ô̵ɱ϶Ǻµġ
鷳ˣ
˵仰󣬳û֮Сų뿪С˿˼Լɽ壬ȻԼ˺æˣЩˣһöûУؼʱ̾Ȼ˻ȻһŮӼҼҵǰôµ˽̸ֲؼҵķһֱãЩ쵰ܻˡ
ؼڨڨ߹𼸾̫͵ܡʱ˵ҲæС֮ǰнǵж
鷳ˡСЦȻЩ°̫ͣ˿֣ǸµĹֱ̫ͣʵòС
һ·УȻܿһϣˣ˹ȥȻһ۾Ϳʮһŵϣ壬Щ˵ǰ̷۵ϣڸߵһɾʯͷϣһ˫ȣػεš̳˻֣Ц˶ˣһû٣ɡ
Ͼǳİִ٣ϣСһǿ̫ˡ̷ʮһϣڵϣ֮ɫŤƺǶáϣʵǷ뿪̫͵壿
Կϣվɫ۾ʼ⣬ԶԶȥֻɫĴݣ䵭˵Ƕռݵгһ帽ҲãҲã𣿡
̶оһĪѹڵϵʮһϣȫʼȻĵϹӲ̫ͬڷɳ֮УȻ󲻾֮󣬴ܳͷǣһͷӷèһ˵ҹʳ۾ǳɫķӦͷܳҰޣȴɫͫס
ϣ˿ֻزˡֻˣ֮ʵ˫ԭǿ˲١
ĸܱûкã
̵ָɫĻ˲佫ʣϣûˣ


545
ڵԺһڶעȵ㡣ϣ̫ϻʴλ̫Ȼӣְ˶ʮʬ⣬ʹùעڶ׹㲻̫ϻ⶯ʲô˼ѲǴ׼ħԳȥŪЩʬ
ҲȥʲôԺĵ¿һ͵ĵؽѡõضݸСԲ͵ĵضʮף뾶ʮףض춥ͱ㣬ȫúˮ̳ɣЩɢĵ⣬ȻضնȲߣȴʲôӰ죬Ե漫Ư
ؼҵ˽̫͵˽һһطڵض룬︺Ӧһͽˣһ˵֣ʮ˶ĵ̾˿ʮˣ̫ſҲսȽϸߵˣϣʴĿԡ
վһԣ˵Ǻ飬Ͼһ֮һ񣬶󻯡ǿ϶ûϵҵͲЩ˹ˡ
ǰҼˣһ˫صĵ˵ŻЩ΢죺طǵһεǸطͬˮ壬ֻʱɫû취˵
ЩΣᵽȷʵе㲻صϡͿͰ˼ӸˣһǺ޼ɵ֡
ƺǿ˳̵Σ΢΢һЦʵͦоϵǸϣ壬ҪҸ㣬Զӵݸ顭ˣЩУЩˣѵá֡ǣⲻ̫ðɣ
ֹ̫ãֱɥĲòã̿Цַ㻽Ѻ󣬾֪Ϊʲôѹˣ֪˷ǾͺðˣֻǼ򵥵ע롭⽨طΪñķע뵽ǵУȻʱעЩʤڿԳע룬ϻ˺üµʱ䣬Ǵʮˡ
ô죿Щȡ
ȻַһעĶ࣬һ˼ΰ̺ǺЦһ£Ȼõ٣һֱע룬ϸַöࡣ
ɫе΢죺ǽҵķɣ
У
Լ󣬳̴ˣŸװ洬ˡСһﱾһȥģʹûΪĻİķ˹ɻǶʮͺĲУҶϣⷴӦĻôСһȥˣпܻỵ¡⣬̽Щ̫ѹɰϣ˴ǣȥ̫ĿȨ
̫Լ̫սϣѹƵжϣ壬֣ҪԸ̫¡ҳ̹һʱ䣬һ˳ĻǴӰĻӦܸⳡ̫Ȩս
Ϊ洬װˣԪش幦ܣٶȺͿϴһ·ϣҲͲΪͨǳصĸǽˡԼ˿洬˷ýȺȻܷǳλֱڴָ˷洬ںһ·ֱУŰĻǵķǰ
仯һ죬꣬磬ʮ׸ߵľˣǳе£Ѿ洬һӰ춼ûУ˾Ǳ뺣кУȻٶȻЩʱ򣬾ںȫǰڼ仹һС¡ýȺʱ򣬳̵Һ̴ڳ̵ʾ£洬ֱӰҺײƬ
Լ洬ĻȻûжʲôҵ˰ķ˹ʻȣΪǰȥط˵оƬУҲд˵صϸ꣬ͽ뷽
ķ˹ʻǾʱĲΪĻǸдζĵص㣬ķɻִڴ˵سûǻվʤһ໹ǽ⿪˰Ļǵ⡣ڴǵĺףһ߸ĽȺҪһٱͽֵ֣ľĲϣȻһֵûеɣɢһǿĴųִųΧĵʧ飬һδ֪Ŀռ΢仯
ķ˹ʻȱ㱻Ӻ׳״𣬽м䣬Ȼһ඼޷͵ؼȥ˺׽ĹŹִųⶫѧУѾһִ˵˵ⶫĽģƺйءȻֻǴ˵˺ܶ˶Ųɡ
˹ʻȺ֮ǰͳӰ㣬Թɫɫ࣬Թ͵ηľͺ׽ǰ̺Ͱ׽ʱֻǸͨˣֻ׳ɫ˾̾һεӺѹ㿴ȥתϽİķ˹ػȣٿеľͽ̾˿ȻԤϵһػߵߣ
˵ӦûйߡʱİķʻΧȴ߮һɫĹߣ֮·һĹߣÿһ߶ʮ׵Ŀ߳Բͣǻƶٶ׵ľ롣
ܷĵɴ۾ЩʲôӦûɡ
ػǸѧңѧңͬʱְʿⶫÿѧԼطǻ۲ߣȴԻȡʣתΪͨҲԻͷŵĿСûϣϮⶫӦûᱻȻǧ֮ڸıʣʹ಻ӵǿ壬Ҳǿľֻǿϧˡ
ܷľȵСô֪Щ
ҵģ̼̾ҸղſⶫʱҵԴĪͶⶫϢʶ˭ܰЩӰ˵֪ʶҵԴС
ⶫй𣿡ʵ
˵УϣֺⶫһٸңػŰķ˹ʻȣֻû뵽һⶫȻֳôˡƵģһǶϣͲˣǵĲóк͵һǵĵȵǿˣʮأ
ôȥܷüͷȻ˵ѹ㲻磬ô壬ֻֻϳǹӦ˲佫Χ¶ǧϡˮᱻֽȻڸ²ҵıը㿹ѹܿסڲǣȴûа취סɵ𵴰
ûϵػߵð洬ǰС
Ȼ˵һ洬ǰʱЩ߻ص뿪Լ߮·ߣ洬ȥʱһЩ߿ýˣܷķЩģȻһŲͣҫŵɫҲвͬЩɫЩǺɫЩǰɫ
洬һֱһڣڵķϲ壬洬ʱȻˣ¶һٶ׳ͨϵͳã洬ȥ󣬷Źرգ洬ͣڴʱͨʼˮûüӣͨˮͱˡ


546
ͨеĺˮžƽ̨洬͵յ̨ϣȻոµӼܵ洬Աߡܷ洬е豸̽һ磬˵ģĴûκ⣬ȥ
˴洬ȥһһֻĸоϽ޺ͿһζıǿףᣬȻ̾ζʣӦһֱСˡάĶһ꣬ҲӦЩʱζˣȴһ£ⲻѵﻹлˣ
뵽ֿܣ۾Щʱֻˣټһϸߣ̫µˣܶ༸Լ˳ԺҪҲ򵥵ض࣬ͬߡ
ܿЩʧˣΪͨڴ򿪣ȻԴųɫƵĴСͻ˳ųһ޺ɫչȻ󷢳ǵɬĻߣ⵽ȻDNAͨһȨޣ⵽оƬͨȨޣݿ⣬ƥͨʤذķ˹ʻȻӭǣȫóԵ⿣ȫΨһ޶ؽܵķ񣬻ӭ٣Ϊ·
̾˿ԭˡⶫǰͼû뵽ھȻʹã벢֣Ȼ˵ʺܺãǳнͶЩ˱˴֮ԻԼ죬άޣʵǲʹˣᱻͶ뵽վУȻնǱ߻ߣһͻ˳
ĻĺкܶԴķ˹ʻȱԴɼţӵвɿˣҲͣնûгʲôĻͻӦһֱάط̸˺棬˵·³Ȼ󱻴һϢǰ
һжԵúºܸɾеĴŵ㣬ܷ߹ȥ£˵ʱ䲻£
ûмǴĻκξ㣬ṩϢסĶһһ̿Цһ£һֱΪ׽ҵһĳˣĳЩˣڿһжɻ׽ҹи֮ɣĸףӦѾʺԱȻˡ
û˵Щǵɫܷȴ˵С̣ĸױ˼ҲΪ㣬̫ɥˡطһֱô˵һ飬Ĵ󲿷ֹؼʩӦöãС㻹һȨޣʩܶ顭˵װ
̵ͷܷ˵ףʵ뵽㣬ֻʼǱ˵˼ģ˵طҴһЩϸʱ࣬Ȼ⴦ʩӵмߵĿƼô˵ԶԶȲϻҪ
ʱǸͻֻˣһ̣ڷżڵļȣɫζȫܷĿһۣ˵ʵ㡭⣬ʱСʱ
ǾӵȽֳɻɫĻзɱ⿣ϲˣԲᳬСʱá
˻˵ʱǮⶫѾûκôˣǸԴûжٶģûʲôΧǹɵֻҪԼıְɣ̵һжȡãҲû˷׷ݻ
ڵļȣȴЩɺܷĺͰ˼״ҲЩ䡣
ܿתǳ극ǸˣʰϵĲи䷹ʰСԲͰУȻӻĶ˿ڴ³һɫķͿƬȻ˳̣Ϊ洢壬ڴת˾ǧ߰ʮ¶ʮ졭Ȼ洢ʱܳûйޣա
һӾͼſƬһ£д4A-701ʵʲô˼
4A-701ͨ޽롣ش
˵Ҽǵ˵һȨޣӦȨ˰ɣӦܽǸط
ƥϿ⣡Ӻ˴ӵнȨûУ
ȥ4A-701򣡡
ͻˣûȨǰ4A
Ȩ޵ָߣն˸ǰȥ4AȨͬʱҲһȨ޵Ȩն˻㱨ҵ
ԵȣԼ˵ˣЩŹ֣ǰķ˹նˣΪ񡣳ָӹ٣ҪѾͨV-587Ѿӵǰ4AȨǬˣͬʱҲӵһָӹٵȨ븳Ǵš
Ǭ˰ܷģ˰
յ¼У¼ϣܸΪ񡣡ն˵⻰˳˵ڴȻV-587˵ѻǰ4AȨޣָӹ٣
̰סеļ˵ĺ棬ǳ˼ܵݣȻһֱ£¡ܷĿޱĳ̣֣οҪĸף˵ǾϲǾһǾϲ
˿ȻЦȷʵǽˣûϵٻҲ׼ġ
ȻбһĬԣֻʱʱӻڴһ΢ĵⲢʲôСϣǱãΪЩȫĻͻȻ˵ߣһģΪԲá
˴ԼӣƺƽΣȴǹһôȻݵڿˡ
ǰһ䲢̫Ŀռ䣬ǰһͶӰʾλǽط㿪ʼˡͷһȦɫLEDԴȻλǰƺһЩնˣֱߣһ̨һλܸ˴ռ䡣
ӭٽţָӹ٣
ͷͻȻһŮͷòеܷģ𷢱ۣӰ񣺡սAI϶𣬽߳ΪҪս뽫ݿ˿С
ԭս̾˿ǰ׽νľϲĻǾЩʧˡ
ܷĺͰǺϲطʻȥܷĽݶ˽뵽һն֮У˻ᣬ˵ԭǻλţսΨһĴսһͦ3׿ھڣͦ50׿ھӸڣаͦ20׵ڣȫϣ壬ڲװɣҵоƬдûйͺŵս
ҷɴҪʮ˲ܿҪȫܣٵʮˡֻˣܷüͷѵҪȥְֽЩѧμʻսС̼ŮˣŲ
һ˵ǵĶҲ롭˽
ʱһֱͷϵAI˵ָӹ٣սѾеļʻԱҪǣ뽫ݿ˿ڣ´ʽ
ʲô


547
ʲôȻдԱ˯״̬
ĿڣоԼúܿ죬ҲЩȡ֪ΪΣAIͷÿɰAIԱ
һʾӰڳ̵ǰһŮͷ񣬳̿£ȫˣĩβϤ֣ޱݼޱȻ¿ûа׽СȻټ˫̥һһ˺ܿĵ飬̸Լĸ
Ͻߴ˽λȻݿնΨһĶ˿Сն˵ָʾһеĸֳһӰʾһеӥսṹͼȻսṹͼĸ忪ʼһɫʹûмʻսҲսʼ˼
ݿʶͨDNAٴμͨȦսһսغʽ
ĻеŮڽлص˿˵ʽ´Ԥ䴬Ա
յԤ䴬Ա״̬AIֹŹֵԤ䴬Ա߲ãдԱ״̬ɽѣʼעⶳע˷ܼע뼡ϸҺвԤ䴬ԱԵ粨𲽻Ծ۲죬ֱԱѡ
лԤ䴬Աڵңȭͷ
һͶӰǰǶʮ߲գʮɫָʾڼйɵ̱۾ʮ˸𣿳ޱݼޱ㣬ȫˣȫȽǬͺˣȷʵǾϲЩˣټսߣһĸ׶ԼıʩˣӦҲļ¡
Ԥ䴬Աɣ
ûúʮ߲յĲտڼͬʱ򿪣һ߾߹Ӳ˳̿ϤӰصӰȻù㲥˵Ԥ䴬Ա·̵һˣлл
̿αϣ˫̫Ѩûãһ˫۵ֽݹĵƻ㣬֪ŮӣǰɡΪһûõˣ˵ĸԽԽḻҲԽԽԻˡ
ûãﴫŲ̴ӽλʮ룬ûüϸӰ˹ȵǸһѽڻһǸˣҲԱߣǼı飬˻ᣬҲǲͣų̵
ñطԣƾ˫̥йԼһԿţɫԵò̫ãܷĵЦһ£Ȼּоսݡһᣬش˵ļл˳ȻЦþòޱ㣬ݼޱ㣡ܼǣķǳˡ
ҲһͷޱĨȥ۽ǵ飺ΪԶˣǸˣ˵ԭģ
Ǹˣһϸ룬뵽һԼĳˣ˵һӵҪǸҽ֮ͣǰܲܰ·һ
Ҳ֪ô£ѵʮˣԼ࣬·ɫĽʮ֣һۿȥȫͻͿɰֺƫƫЩ˺࣬òǼħģȻ˵̡⡱ԵöˣɫͣȻЩѪӿԼεġ
̷ݼޱЦ£лЩˮʱȴ̲סٴθ̵ԴСҲʲôŮأѧˣ
ֻѹּû˶ѡúǺЦԼΣˣЩޱ飬Ӧûоٻʱɣ
ǰ
ޱһԴڰͣһᣬȻһֱŰܷġƺǸоߣܷĻͷޱЦ£ּԼоޱգգ۾ʵʲôˣ
ʱݼޱҲһЦеش˹
̺ܵشҵŮˣ
أޱ֣ų̵ıӣЩ
̺Ƥ˵λҵδޣ綨ˣҪ𣿡
Ȼ˵ĻëȻѸİޱ̾˿˵ˣϲûжʧ֮⣺ȥ·ͨӦ·ɻ˳ٳЩˣʮô죿
̿һԱ߲Զվŵˣ˻˵Ǭ˾ܷĽСû֣Ȱ֣Ϣһ죬ǾҪ뿪طȻսˣôԺͺðöˡ
ʮϴͺŵĵݣ뿪սڲڻס·ϣܷĽԼѼ˵սһףԼǧ֣÷棬ѾǷܴﵽļˣڴȦѲٶԼΪʮÿ룬Զʱ뿪㣬ǵսβʺʻ˲齫ս潢ʹá
صס󣬰ܷĺͰˣ˵Ҫȥѡ·ʵǸ̺˫̥˽˿ռ䡣V-587һЩϣȻ뿪ˡ̿һĵ˫̥Ȼе㲻ƻԷЩ飬Ҫģ
ݼޱ㣬ܺ˵˵׽𣿡
⻰һ˫̥Ȼһᣬݼޱ˵С̣׽ûкһѡФҽˡ˵ȻټһΣʵ̫ˣڵսѾ쵽˱ıԵФҽܴԡ
̱۾Ȼ׼ϣ𣬻ǲɱ뵽˱֮Уþ֮۾ͫвѪ˿˻ԼüģɳƵʵղ˵һгֵˣܲܺ˵˵ôһ£
˫̥࿴£ޱ˵һֵսսúܾãΪĹϵս󻷾´ڲ״̬ԽԽ٣ҵʩ󲿷ֱݻ٣ǽڽڰˣֱһ졭
ֱһ죬һȺֵ˳֣ǴŸŵڽ··һǧǰһ㡭ֻܶ˺ЩˣȴԼ족ǽʹǿ
˫ĳͻԽԽЩŵȻȻǿ󣬵ҲҲǴս˽ꡭ࣬Ȼˣ
Ѿٵü޷γ֯ˣһֳС壬ֲط˫̥ǣͬ׽ڣһֻжʮˡʱСͻȻͬʱεһòˣָĻһսУФҽ׽֮£֮ѳ飡
󣬵ﺣߵģֻݼޱޱһ˫̥
ʮô£ʵ
ݼޱǱڰķ˹ʻȳĺӣûвμӹʽսȰҲӵ󣬴ҾͰ˵ָʾ˳ʱߣΪ˵ӣԵȵǣ


548
˫̥Ľ֮󣬳ڵǶػ߲ŨصĺģӵкǿԤ֪ȻˣΪʲô׻νѣȻԤԵһ֮飬ΪʲôȾӦϣ׼
ڳ̵ԺԽԽǿңȲȥػߣ⵽ΪʲôԤ֪лıľ棬Ϊʲô鷢չֵزڲһʱ˫̥˵ϢһɣɴҪըĳطٰĳ˾ȳôһ¡ڵľٶҲԤ֮аɡ˱˰Ūĸо൱ã
̴׼뿪ʱȴסˣ˫̥һסһ֧֣ͷޱдһ˿£ϺǴһ𣿡
һߵݼޱҲͬżֺ£һ˿ƺԻ״̬ĲθС룬ˡڳ˵һĳ˯ȻٵڣҲ̶ʱ侭Ƕ˫̥˵ȴһٶ꣬ҵսģڼǼ̫ҲĿѣ߶˵˵ܼ飬·һƺһСľͻΣȻһգۼ䣬ֻصǸ찵գսݵĿʱ
˫̥һһҵ˯ԱߡȻ䲢ûκڣ˫̥ߣֻΪһְĸУǶǰ飬Щ̫šһֱΪֻʣˣ̵ĳ֣ȷʵǸһ㣬Ԥֱ޷ÿѧݡ
֪Ҫʱ䣬ܷĺͰ˶ûй
ڶ죬һţǿܷЦЦı飬Ȼż겻ĺ˪
ѯʹˡܷĽԱһЩȻ˵Щ˵ֻ֣ǱŶѣҸǶ֣ǵգסȻɴֵѾ£⻹УȻЩҲǬͺŵˣǺ΢ЩͬרעڽսСרս֧Ԯ򻮷ֵøϸرóʻģرóƵġǵسһˣýȨ޿Բ鿴
̵ͷ鷳ˡ
֮бҪô𣿡ܷرһ³̣Ӧǰµ˰ɡóǾܶ飬ҪúǣŮˣʵҲǺܴģرǵڡ
ӦףЩ׼÷ɴĲһСʱҲʮҪɴֱȥ̫ҹŰѾȥˣ˵ʱѾսšǵȥæУ˷ɴԸ̫¡
ܷɫһǣ
һ⻰Ҳ̸ڰܷĺ棬ɴķ˶һȨޣҪʲô鶼ͨӦʷӵĳȨ޵ˣϾǰʲô͵ˣֻܻȨޡ
ޱݼޱɫöˣƺһ˯ǰĲ١̿ˣҲսԤ䴬ԱλǰְҵӦսҽɣԣӦýҽʦŶԣ
ǲҽʦͬʱһְ״ٿ֣ͷޱЦ
ҼְͨѶԱݼޱҲЦ
Ĭһγ֣ӵ˫̥ǳϤѡЦдԼһСʱʱ䣬ǳЩӰɡ
һСʱʱ򣬳ʹ´࣡ǿЩ飡ޱһ˫ص˵
ʲôûҶеʧݼޱЦҲܹŹ֡
ǰ̱ӵϷẦߣΣһܷһСʱɲ顭ôҲСʱλ㣬ҿɲǰǸͨȻ˳̣ڿػ̣߳˼һҲҵĶ֣ս棬ǽⲫ档
˫̥ʱʧ˻ᣬޱų̵һʱ䲻㵹Ǳ컬ˡòŲţʱ䣬֤ǿ
ܿͻʱģЦúƶ
ͬһʱ䣬̫С
ŶʮصϤ̫ȴҲûĳ֮ġʱ̫̫̫֮Χ̫̫֮Ͷ䵱Լ֧ȴǲ̵ġӳ֪̫˵ĸʱһӦǷҲɣ
Ǹ࣬ϣ嵱̫ʹԼ
̫ô̫·ɫʺĹߣеĹ̫֮ɢƮԶκεطĿ֪ˣЩϣĸ̫תɾȻɢݳȥҲ
Ҳ˵ÿһ㣬ϣʳǳɳؼԴˣֻҪݻ̫֮ЩϣὥʧֻЩѪϣܴ˵ؼҡҲ˵һֱ̬ϣ졣
Ļع飬̫ܶ˶ӭϾİϣİ̫УУж̫ͣжϣ壬ö֪żֻҪ̫֮ݻˣЩǱ̫еϣ壬Ի
ԼķУ̾˿ļƻЩ⣬ԭ㽫߸̻ʣ̻Эæϣ谭Ȩޣʹõ»ǿϹ̫֮ը٣ǣûã˸̻ǰȥ̻ʵӣ˿ѳ飬ͬ
˵ûйŹ֣ţϣĹ
̻ʵȥȻģڸԼûа취ɳԤļƻ㲻ը̫֮Ҳð̫ľƸȶˡ̻ʶϣɵˣû¶˿ĺۼȻǽ̻û̫ϣĹϵҲӲ˵ϣ尵صʵ
ҲΣգ˵ǣΪǵİȫ̸˲ٺװǵõȫ׵Ŀ׺뵽ʶͷϵķУⶫҲúɣⶫȫֻгһ죬ҲֻгߵŮ˲ŻӵУ
˺װʹյĻҲԼӵһսʵⷢУȴůůģΪĳ˵Ůˣԭô򵥵飬ûгϦദҲû˷ѵˣûϧĹͬԣ̾Ǽ򵥵һɽΪˣȻľǺһ׿ˮһζȴܽʡ
ԭ˺Ů֮ô򵥣һ˾һˣ
ḧͷϵķкһᣬȻվ׼ھټǶʮѣȻһ


549
ʮˣ̫ķˣ̫ͬͣʮ٣ǲ̫ܵģЩͬȫһɫĿףһ˿϶ûУƽȫ˳֪ˣ˼ţνɫĿ״ϵġҲ˵װʮˣҲһɫǳżҲгǹ䵶һ
̫ûоսˡر̫֮սٶΧʮˣȴûΣν̻ά׵İǲ죬һĽɫȨȣ˰һɫıʯǽ̻ݵϽ̻ʲҪⶫԼݣ½̻ߣҪһʱԼѱˣ˿̵ĵλ
ʲôվǰάһʵ
ȴЦⲻǺ¡̻ʣڵͦˡЩ֣䣬Ӧ㵣νְ̻֮ŶԣҺܲףά㵽ʲô£ʲôʸλ֮ϣ
άһ㹥̫֮ɣûʸν̻֮λ㵽ǿԷᣬ㰢ҲǲþһˣȨ¶԰αع̫֮йŭ𡣡
ıʮˣһֱڹ̫̫֮֮һֺصܲһɫ֣Ĺȴû٣һֱԼ̫֮𱬣еȵȣǰĹ̫֮Ļܸ첻ʲô˺Щȴкװרϣÿһιʵ϶˱ԭ߳ʮҵЧ
һЩרעƻ̫֮һЩרע赲ˡȫ֮£ԵЩʧ棺άҺұǲþһԱڵ϶㲻ҵĶ֣ӮңֹҲĸͶ汾°ɣ˵壿
⻰һЩ˵ע⡭̫ûдˣһЩѾо̫֮мȻֻǻɣûʵ֤ݣĻȴǵľģ˵ĸһ¥
άоһ㣬ȵ̫̫֮Ҫ֮һ̫ý飬㵨ҹѲԼ̫һԱ
̫һԱΪˣҲҪν̫֮άûʸ֣Ϊά
½̻¶һ˿ŭݣ˵ѾˣԽ̻ʵݣ˹ǣۣҪ̫֮𻵣
ϧ̻ʵĻֻһ̫жлһǳ˲Ϊ˱󹥻̫֮ͬ飬ſһ硭˵ĹںװǼǿԴ˽ɵĽ磬Ȼס˽˵Ĺƺ
ʱ̫֮ĻȴҳһֲĲƣȻԶ
̻άһӱ㼱ˣԱһ˵ȥ¶㣬Ϊ7758Ϲ
ϹһȻ뿪ˡᣬżںڵԲͲ̻һǰߺ˺ˡ
˶˵òˣάԲͲϵһͻťε֮ԲͲ˳ȥźںĶڿлһߣײаһ˲䱬ըҵĵ罬ҡ֧ŽˣӶһ£ԵЩʹࡣ
ά״ͬʱŹȥʱ򣬰˵ĽȫƣҲ˲ᣬû취άֺż׵״ֻ̬ÿ״Ͻ
ĨһǵѪٿ˿󡭡̫֮ĻѾһСȱڣָܼʮң˵̫֮ܶһ𺦣ϧʱѾˣŷӵ̫ͣٿάЦǲʣòԼ˰Լ飬ϧԼûаá
ά˿̫֮ܵǿҵĹʲôĺ
ֻһ̣ıͱЩ֣ߵաﴫһֹŹֵȻһӴɫִ˵СҴӥһΣ̵Ľάһ䣺ɵϹƬ֮ڵϢ˺ܿͽĳǼɵĶϵػߵĽ˶
άܣһǱķʽ룬еȨҲҪˣһܵԼʮˣЩ˺һɫƺǼ˼䲻õ顣̫ЩĪǿܵά˸ֲͬĲ²⡣
ά෴սЦúܿģԼˡǳ̵ڶξ͵һȣԵô˷Ѻ硣
ڿеսû׷Щ̫ܵͣ½һЩ߶ȣͷž޴̫֮·һںڴֳִڹܣɫӹâڹܿڻۣڳ˶оǿ󵽲˼ǵطۣ̫֮ʱҲ˷Ӧһɫģ޴ĳªӰ̫֮˶еɫս
Ӱһ޷ݵĵزڵ֣޷˳ĳࡣ
ªӰսһʱսڷˣɫĹӿҫ۵Ĺâ̫޷⣬עһĻˣ鲻Խر۾ǽ۾ʱȴ֣ӰѾˣ̫֮ϳأһشӿеڵϣĳªӰ̫֮ϿӿЩӰ˲СǰŷɳȻֱ̫䣬һʧڿС
̫֮ѵһ˲䣬ڿİ߯˹ȵվϾŭӵɫԺеϣ̾˿ȻСһϲԽ˲ͬı飬˵˲ͬ͸顣
߯˹Ưᣬ˻ᣬð׽ȥˮҡ˽壬úһ߽ĸѾ˴ݻˣǷĸϣѾ𣬵֮һҪסʥɽԲǿ߱ȳľȥʥɽ֮ʧȥ
ǲ֪˵ʥɽλãЩɻ
ص߯˹һŵͼУҲŵ鵽ģǿλӢۼַӡһǰػߵ죬Ϊ˲ػȥӪʥɽĵַһֱǼܵģҲײѾǵطҪҸҲҲʥɽڣ
ݵ飬̼пػһԱ
߯˹ͷʥɽɽս֮սǳһģ뱾ս


550 
ʥɽϣУֻһ˵ϣ嶼طĴڡΪһǰʱǰδеĵֿػΪ׵˼˺춼Ϣ˲ƣ˼ǧǿ˹Ҫǹؼʱ̣гλǿӢۣԼǿػ߷ӡʥɽ֮Уϣˡ
ڣĸ٣תǿ϶Ѿ޷ʹãԭʺϣ棬תԽתϣԴȻɢϣʵϣеˮֻЧԣĸ֮һĸ٣ˮṩϣã룬̬Ϊȱ÷ǳ
ʵϣܵӰĲϣ壡
̫֮󣬳̴Űص˺ǣԺһƬƽأսΪ˽ԭ̫Ѽǣ̱ȡ˸µ֣ӥһŻ
ҳһٶ׵ĸէǵʱŻеˣ䵽Ժʱܶ˾ˡ̫ϻֲ֪ŪһŵϹȻϢĴݣе˶ƽøʲô͸ʲôȥ
սȤĻһˣСŮݣսͣˮ˵¹֣ϲʳ֮һսɢʳǣ͹ķسеЩ¹֣Ҫöࡣ
ݣҵСŮʵа취ϵǵ峤𣿡
ݲźÿգܵܡʲôΪһ֮ʣȷʵʸǵƽȽ̸ʲô𣿻˵ǰͷһвߣܰµģ㣬Ҹ˵ԵɣҪ˵㣬̫ܣ
Ц£ָϵͼһ㣺һԻػһԱϣɳһ֧鵽طҵǲڰˣұǾͬҾػߵݣͬ
Щȣȵȣ⻰Ϣôһػ£Ҵ֪ģ˵ػǧ˿ƵĹϵҲǺֻ岻ߣػƶģΪʲô
ȥ̻ӻ֣һö£ɫǱ߿мǺڰɫת˫ͼҵˡҸһ·Сġ
ݽӹ̸ĺذףһı飬ǧﻯһ仰ðɣһҼʱ㻹ͨ壬û뵽ھȻ޷Ĵⶫͷ԰
ݴذ׺뿪ˣҲСһϣһ𣬸顣ĸٵľСһʮָ˵عϲ̣ϣ̾ԺصĸǣѾǲܵˡ
ô˵ЦˣڴѾ֪ǵĸʲôطˣϾһǰǵϵҲ׼ʼˣֻϣƻˣĽϣںϵһֻҪٸǼǧʱ䣬ǻҵǿǵģİɡ
ҵ֮Ҫô죿ϣʣСһҲʣ浽˵ɡ
ϣĸٵನʼȫֳеսߺʵʼ½½һңͰܷҲ˺ܴӰ죬ʹԪؼٶȶ࣬ٶҲֻԭ֮
Ǻ£ЦˣϣԪؼʵ½ˣҪǣ͸ˡ
Сһ˵ǵʵҲ½ˡ
СһѾȫԼϣˣϣĻЦһ¡
̽͵ڵϣһǰ˺ܶ࣬ĸ٣Ǿ͸ˡȴͬһǰĿƼǻʹãһǰϣЩͷʹѾ񻰵ϣ塣
̻صԺսеʮλ̫ȻҲºܿʹǡʱǲŷֲ̫ϻʲϲѡŮԭֻ̫͸Ȥ
ڼһΣʮ˵ϣʹһ̫͵¼У¼ĳſӣԸƳ¼ҵѪֱ̺Ӿͻؾˣޱݼޱ㣬ϲ˭ܲţҲûȨˣ
ңҲ¼ҳΪ֮ࡣ¼ϾԲҪ󣬵ˣ˵¼ڲһЩͬ
̲ûн·УҲطϡʵϵĲӺܶ಻顣ϣƿصһܰƸ׳죬Գ¼Ҳ御ֳʲô飬Ҳ
Ժ󣬳÷ɴϣСһԼؼҰƹڵʮˣֱӷ̫̫ʮˣȻɵ˰Ļķ˹ʻСȨޣն豸ȫʱʮ˵װսˡɴ
ɴԭǰ¹Ⱥ֮ءʵϣʱûа¹ͨ˸֪¹ʲô֣ܽζ
ڽλϣͨսļԭûκˮĲɴѾȫˮΧӺȺɽϣز˸ʽˮأ
ӴԼһĵطҵˣפһСɽϣ̻п˰ݣս˻֡
Ѿ֪ǵĿˡ̵˵ҲԤϵһ㣬Ѿ׼εս϶˲Ը⣬˳ü
սе˶û˳̶˶Ȼŵ˵ȫսʱ״̬Ȩڽɰֱӿƣʣ꣨X45698Y12548Z987
ںڿڿʼɫĹȦȦ󣬶ɫҲɫ˺ɫƺǸоսǿеˮڷ⣬һѿ㣬͹״ӾзɳڰоۺϳһӾ޴ĳª
ԭϣ̬£飿̿ϣֿСһ
СһﵹһνϣЩв̣˵ںϣؼʱ̣һ㲻ôΪһں֮ʶʧͺ˲࣬Ψʣһ־ֱЩ˹ִͬ󣬻߱ںŻʧ
ںִӦǱɣ°͡
ϣЩȣܸоõǵ˼룿
ҡͷֻǲ³ѣ̫ˡںִǱһԵָټ֮ˮԸҲ˵ҪȻʧǲܵģֻ
ϣ촽£ƺ˵Щʲô
ʱСһȴһ˵ִ٣Ҫһ㣬֮ǰѾԪˣػߵսǲľأĸѻ٣ת𻵣Ҳû㹻ĲһػĸǡΨһ֮ѪʦΪػߣһ淢չ֮·Ѿʴˣǲ̫ࡣ
ϣ̾˿ҶףֻЩ˰Ĳ̣
κεıﶼҪģСһ˵ı棬һֱͶƱ飬֮˵־أЩı̷ӣкη
ϣû˵
ʱ𣺡ڳϣԷ䣬󽢳Ȩޡ
ְ̽ڹϣͨ˰ʱǸ޴Ѿ˰뾶İ׵͡ⶫҪսö࣬һ룬˷Ļɫť
ɫĹӿ޴Ҳһ޴ɫǽڵĹײǽϣֱǽ޴йᴩһ뾶ʮ׵Ĵ󶴡µɽϣ˴ԼӵɫɽһеĶǿһƬƬ۽ɽʡ
о޴귢˻ģø͸ˣ·ˮзɳС꣬ڲЩѾս˹нս
ڷڵĹУսΪĹϵ˽Զ
ʵСһڹҪʱ䣿
ͷҪķӵʱ䣬Ҫһӵʱܣ
ʱ䣬˵ϣؼʣµ½ͧϣϣЩˮܷģ㴩V2ף̫˳ȥڿбս״зװãҸǴϣй
ܷվȥ˴ҡ
Сڣݼޱ㣬ޱ㣬ǸӲڣ֧Ԯսİܷǣ
ȥе˶ʱһϡͨͨϣУʼƻЩðˮȻҲϣֹǣϾϣ֮һϣžѹЩҷͷŹˣҵģֱӶ˵壬Ϣ˶
СһĻ˵£ͶƱƣĳ˵֮ͽ
ڿУɫܷĵˣڲͣնɱų嵽ǰĳªԴĸ֮󣬿еԪشȼ٣ϣߣս߶ܵ˼ܷĵҲһףָ߿Ƽװ䱸ԲʹԪͿֱӷУܴȼԪصģӶռơ
̿˿˵һֱֵú򶨣ͷһָսЩġСһ￴˿ΧЦ̵Ĵţһ˵գȻЦʦһ취ù֮ǣȻ˵ɱȽףһ˰ˣ춼ڵĻʦδļƻкܴ
Ŷ˵
Сһｫյ̶ߣСֹţΪ̫֮ͣսȫ˹ȥ
СһĽ󣬳üͷ˻˵šʱ˵ɡ
ҲһĹӹȥˣһοʼܣߵİܷĵƫڵķ·ߣԼʮһȫʵӹӿһǸ޴ȻһʹܣԼĵĹᴩ˻ûȫظһα䴩޴˺ʹû취ά̬ݵӺ󣬻Ƭը
ʣʣһιɽϣһڽɽ˸Դ¶տյɽṹ̴ӼϣѾܿɽڲˣһǿİɫ罫ɽ۽赲⣬ڽڲǳϴ￴
˸޴ãмһ޴ˮˮУԼиģˮԱߣиӰϵĻŴ󣬳̷˱ò绨İ߯˿ϲޱ
ػߣ̴λվϣһ죬֮
ƺǸܵΣգЩªĹøˣֹ֮£忪ʼ˵Сڹʰ뿪Ǹ硣
ݼޱȴʵ˵ˮеǸҿú졣
£ػߣûôģǼһѾӽĵزˣϣͲӡɱˡ
ϣһֱڸ翹ǵԽԽ󣬼ʹƣˮзɳԽԽ٣Ӻ󣬰뿪ʵڷˣɫĹɽеĽУΪײĹϵɢǿ佫ɽ弸Ʒˣɽǿ޴㵹ɽȫ¶˳
߯˹һѪ˵ϣڲͣشŬάֵĽ磬ʱѾ֧顣
սͣ£̴԰̥СһΪսǿԾ档
еĵжϣ嶼ת̬һ·ûʬ壬żܿ˵ԭϢ
ڣʱ۽̣ɢž˵ˣڳ˶ͨˣȶȣֱӽɽС˸ŴˮȻѹöˮɰ߯˿һԣϣЦǶԲ㣬бҪԸԼ𣿡
㿴ƣϣޱ˵ߣûгɹػߵѾˣֻ䣬ȻϣںϣǾӦûѪںϣȥΨһ취ܺùϣԶʧкõö࣡
߯˿ǿվһְסؿڣȻų˵һμ㣬һΪֻǸͨ˼ߣû뵽ȻǸػߡǿۣҪʱɱ㣬Ͳᵽز
ǰ̵ͷϧˡ
˸޴ãȫ˳̵ϣɫĻڲͣΪ߷ŭΪ¡ˮе˼ǧ̫꣬ϤˡһػѾ˿£ֶһϣ廹л·
ݵ̹ɺ󣬳˰ˮһ֣ǰ޴ˮʱƬ߯˿Ѿụֹ̂˸ΪҪѹˮеˣûֹ̡
ˮƬɢеӰƮһͷɫĶ̷ģͳмһײǺ˧ʡ˫أ˸޴ʱˮǣû󣬶ͬʱڵϣͫеɫһһԵͬе⡣
ԼʱӡǰˣǧǵԽԽ̣ʵҲԽԽʹûгæǧԺһҪӷӡѳ
ϣҪˣ߯˿Цһ˵òϢеĳЩ䳹׻ѣһǰʮ˿ڵĴˣǼ˵ɱˣִ٣ҲӦü˰ɡ
ϣɫ൱ÿҼˡ
ߵǰ֣εĸףҲǰεػߣȻ˵Ҳǵһμ㣬ӦǵһʵмҲŶԣ
֣ͶԷһ𣺡ǰң
Сʱ˵飬Ҫ㣬ܿϧĸõˡЦ£֮ʱͶˡ
Ҳ˵ܻڣһֱڰаæʵ
ͷȻô˵оӹɣȷʵˡ
Һܺ棬ǿԤ֪ԱڵģΪʲô֣ʵ
ЦһûԤЩʩģҵһѣǳǿѾĴԪռټʱ䣬ĴԪĴԪ뷨ԪвͬһЩ飬ȻֲһЩ󣬾뿪ˣôҲҲƿʱ뱻ҵûҵ
Ժô죿̿ΧɱЩϣ壿
ػߣңôЩˣҪ뿪ˣȥƽĵԼһ꣬һȱһػߣҴٸǸ򣬲·
ʲôʱ뿪
Լһ֮󣿡
ôЩȡ
Ѿػˣʵһֱ½ٲЩû㹻ٴԪͨˡ˿ΧЦ£ˣҸˣˣҵŮͰչˣ
˵û˵£ʧػмܡ
̿Ű߯˿ʵˣʲô㣿
ҪɱҪ㣡߯˿ǺЦţϣЩµﱰϥ
̻˵ûūϣ壬ҵϣϣܺһͬȻ˫λƽȵǰ¡
Σ߯˹ֱӣ۹䣺޷ǴϣѪˡ
̺ԥسˣȷʵҪ߳򣬹пƼȷʵسǾòˡȻ㲻ûйϵҲ죬㲻ڵĻܾܶˡ
룡߯˿޺޵ضų̡
ҾӦȥ¹̸̸Ц˵˵кҪ̸̸
߯˿ĬһᣬȻ˵ȥ
ϣŰ߯˿뿪ܿϣؾһãһμ棬Ѿ˾ǧ˰ٶꡣ
ʣ߾ôʱڶȺȥˣϢ˱Ӵˮ»ˮƬƺյ˹֮Щˮðĳªֹͣ˹»صˮдš
ɽд˻ᣬȻнһŮӣΡ
һĴ鿴˻ᣬҵʵҸܵ˸׵Ϣأ
ˣ
ȥ
ҡͷ֪
ߵʱ˵ʲôûУۿе΢졣
룬ҡͷ뽫Ǿ仰˵
ɴս壬ûж֮ͨڴ˵ؽһصĳУǡУĳǰ̸ͨȻЩﶼúܳ󣬵þˣҲǿܽܡ
̫֮ٺ̫ΪǣҲŷ̫񣬲ǿʼƺԼΪࡣһĲܿƽϢǿʼҷǱ֪ʶٹ涼ǵϢϢأܿ죬ͨ඼֣ǵԽԽãԽԽ㡣
˼ߵԽԽ࣬Ǻܾȵطֻ֣ҪͰ嵮ĺӣض˼ߣʹðгϣܻӭԼһ˼ߵռ˿ڵĶ֮һ
ҵĳլԺ˽أһЩʿ˲׼룬Ҳ޷롣
Ƚ빤ҵʱȫԵĹҵʱȫٷ֮ʮŵ˶Ѿ˼ߣʱ˼ѾûκȨŹҵĻۺͷչħܼҲӦ̶ܿһħСͷڰԷɣɹٹ׹١
ͬʮ£е¼ƻԱŮԣֱַǰͰܷģ˵һԽáĿͷǳ̣ȫ֪Ļң鷨ңѧңѧңǡү춼ŮˣͬʱʵۣһǼϲ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================