==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
측
ߣθ췻


ݼ飺
Ԫ2052꣬ڸ˿¹ӲдĵͻȻŨƱգӦôڵͨͻȻڴ֮ϣΡչǰ
һ죬;ʼ˼֮·ͣ



һ Ѫ


001 ɫˡ
Ѿˡ
ĳʶңҾѾˡ仰ƽ;һţһ߻ΧͬʱҲ˵Ҹղ˵Ļã
˵;ļǵãԼȷǱ½£Ҳýǹɱˡ
ΧֻһԲοռ䣬ͺһ΢һˮǽڻǵذ壬ƺӵз͵İɫâ˵ĸоǳ
;ͻȻо֣ΪǼɫģΧİɫȴûмС
˿̾һŰĴϣţϸһȻǼƷġʵǲǰ;ںֻڸһԼĴ
ȭþգۣ˼һеһжָʾһ㣺ţ
˵Ѿˡ仰ģһˡţӲҪ׼ȷݵĻʵһɰɫĹɵʹڣнţȴû١;԰ٷ֮ٿ϶ǰİ׹˾Բ3DȫϢͶӰһ㣬Ѿ;֪
ټϼԼȷǱλýһǹˣճԼӦѾ˲ŶԣȻ;ȴǾķˡ
ѵ磿
ɫִȴûлش;⣬ȷѾˣֽ㸴ˡ2052111511ʱ12ʱ֮ˣҶ临ˡһ㻳Ŀǰ֮࣬ϣܹ˵һллΪĸ׸һҸڶε
лл
ɫһͷңǷѾİ֮صʵ
𣿱磬˭С
ܡ;û˵͸ˡ
ðҽʵˡ;˻ֱ۸һ¶֧УɻʵĶҪȻһӵɻ󡣡
٣Դʮǰϳ½ҵļţõڴҹܶ㷢һ˯ѣּͦڵڶѹ֮;͸оԼʵ÷˼ǿԼ˵ģʲôȻŸҪģٲ˼飬ֻҪӻ˼ܹ˳
ɫȴһΪҪ֪
ʲô飿
ɫ˵Ѿˡ
ԣ;ԼЩ֪ʡûѵͣҪôǲиˣҪô㲻֪ĴۡǰعŹֵİɫ˾Ȼðɣʱѡ˸ָӲ˼Ʋ˵;ԼһҪЩʲô
ǣǻģʽġ
Ϊҷ񣬡ɫ˵ʼձֲһĸоΪҸڶꡣ
;һҾ֪ı飬̾Ϣһŵİһû˿ĲʣҪʲô
ɫ˫һ̧;Ϳεǽĳšɫ޹źͷǽγĶԱȡ
棬Ҳܲ
ţΪṩֹɫָߵŵһţ㽫Զھ԰ȫĻ֮УֻҪŬԶȥϣӦܹҪľԼġְ֮ġְԺԶγɼ֪
;ָұţɴϵ˵ѡһȡ
ɫ˳Ĭһ£һŵĺ棬޵δ֪ܻȥҲܻȥҽٸҲ˵Զȥѡ񣬵ֻһѡᡣ
;ֻҪҽұҪʲô
ܹȥĻɫ˵㽫Ϊ
ʲô˼
ɫ˵˼ѡұߵţջͻסԣһԶİȫһԶδ֪аСʱʱѡδ
;˵ðСʱˡѾ˵ѡұš
;νġ԰ȫĻһ֮ӦĴۡƲ;ľãȻˣ־˷˼ġӴ˾ʹڡ԰ȫĻйһԴ˷ѡ
ɫֳĬһȤĿǰΪֹΨһһ˸ɴѡŵˡҿԸ㣬ѡߵ㽫Զʧȥɡǵһμ棬Ҳһμ档ûĹǽټǸʱҽջҸһУһ⡣ҸĶ⽱
һ⣿
;룬ʡһڵ𣿡
ɫ˵ͷڡ
Ŷ;ͷ˿Ǿͺá
ȻڵϣǾζлסԺĸףζлᱨһӵ֮𡭡½ң
ʱ򣬰ɫ̧֣ɫĹƾճֲ;ǰ
ʲô
ɫ˵һˡŹѡһ
;ɨŹһָۣмǿ˵мǿţ˵һ˵꣬ǿ׹ԶƮ;ϡ
ǣʲôҲûСɫֱ;塣
ڿˡ
;ͷҲȥǿŰɫ򾿾ʲôͿ粽ȥǰͣһ£һ󣬾ƿš
һ˲䣬;͸оһɼǿźûźʲô֮ͬǰһһεɥʧʶ
Ҳ֪˶á
;Ǳһ̼ѹġһ۾˲Ĳһ¡Ȼ͵ľ͵˫Ŀܡ
ʲôҲûΪΧڵֲָ˲䣬;͸оһٵѹ˷ѹȶǡֻ鶼ܹ̩Ȼ֮;˿̾ԵЩң־塣
ڰ뺮䣬꣬Լɫ;Ϊͬʱֿ־Ķ
;æڿ㶵һڴֻʱĲͳֻ㰴һӢĹʹֻĻɢ˳Ȼ;ֻ֡ɵϻʮǰΪܻ۵С͵ȥ͵ȴ˿Լɢڰ
ֻΧһգ;һԭһ׿⾹Ȼһˡȥ;ȻķΧȻжʮˣŮ٣һЩƤƤģȻˡ
ѵҲǺһѡұŵˣ
ͻȻǱһ͵ĵ
;ʶĽֻĹչȥȴһ侯ŷµ꣬Ŀ⼫Ϊ׺ݣͺ;׼Ĵͽһ㡣ﻹһ֧ʽCF-5ǹϻмѪ
뵽֮ǰԼ;ɵϵѪòԼʱµİɡ
侯궢;ǹĵĵתһЩǶȣȻʲôˣ˵ţһսֵͲȻ󽫴۵Ĺ䵽;ϡ
ǿǣ㲻ʵĶҿڣеǹͻʵĶ㿪ڡ
;Ŀңһء
㲻˵
;һ޹о磬ԼĪΪʲôҾͱʲô֪˵ʲô
;Ļһ䣬һ˻䰡˭
;侯ȥһꡣ;Ͷ侯㿴磬Ҳˡ
侯Ĭˡ
ţڵϵһһѹԶȡܿΧ͹˭ôȴ˷ÿҲǰʣΪǵõĻشһ֪
һЩŲֻ;ֱЦͿˣһźŶûУͨ绰
ܿ;ͿǸ侯ѾǹΧסˣȻҪΪ񡱵ľͬ־зְ𡣴࣬ǣʹ侯׺ûˣһִܾ٣ֻò԰׶ҧ԰Ŵҡ
ˣͻȻһ𣬴ִɤӶʱѴҶһȴһźɫĵǿ׳˼УǺɫĶļˡ׶࣬Χ˶Զ


002 
ȴҲ˲µʲôҪҰ
ǣɤӴʲôá
ǰ˼е͵ɴ˫۳Щ˵ȥ׶ȻЩֹǰ֮ǰĳ֡
һ˵ˣǸOLװŮˣҡҼǵãҺˡ񡭡񡭡
һɫĹǲǣŮԱߵװʵ
OLװŮæԶԶԣ˵ˡȻ˵ҡѡš
ûҲ
Ҳѡұߵš
ҡ
ְڳȥŰɫѡǺʲôûС
һȴȫһˡ
ǡӦøУ
;룺ãƻˡ֪⣬ȴԼҴأˮʸҲһԴʡ
ʵʱ;Ѿڹ۲ΧĻˡһ۲֮ȴһשʯȣխȴ̡֪ңǳĺ䣬ʪ;ϰߵȻȻͬ
һ;סڡϳС;˵ƾʶ޷жʲôط
Ѿʮǰˡʱ½ϰƽѾﵽ˾˵43϶ȣһЩߡ´˸ȫԵֺ޷½档
ҲȫԵĸֺıγˡ
ȫԴƼϳС֣ʱ١
ΪϳСϸʯƽģ϶Ϊ߿ƼϽģǰ˹ģľʯȸǾԲܳ֡ڡϳС
ʱ;оһͷһɵĺëը
ͬʱҲˡҵ֡ȵȾֽ
;ûȥᣬֻͷԼģȻʻתĳһֳ֣Ѫɫ·ѪҺ͸һ㡣
ڣһ׵һ㸡磡
񣺻ţɾ뵱ǰڽص棡
1000öʯң
ʲôһ˽һĵ֣֡ܿͷʲôûУﻹʲô֡
;̾Ϣһĵڵôô¶ϲ󺰴СҾԱǺҪڿ죬
;Ǽǵʮǰ˹ҹԼô˻ѷεĿ޺Ǹ˵ʼͬһӲ䡣
Ȼҡҡͷٶ룬һ߻һĥ
ãȻ޴Ļÿһ˵񾭶Ľģһʲôɵó;ɲֵ̫죬Ӷ˶ϡ뿴˶ڲ֪ҿȴһ϶й֡ղžΪһѹ͸Ǹ侯ˡ
;Ѿʱ̱Լϰߡ
һ׵һ㸡硭ȻеһǾӦеڶףеһӦеڶ㡭ڡ硯ȴ֪Ǹʲô
С񡯡Ȼ񣬾ӦȥɵġڵĵطӦþǡҼǵǹŰһֽѵڰУ½ڵ½ظһƬأȥҲ֡һǵáɾġʲô˼Ȼûʱ䣬ȥûˮûʳĸңֻߡдŸΣգ
1000öʯҵĽӦһֻҡҴûǸȷĻǺʯҰУЩ벻һͷġҲʲôڰĵطǷǳģ
ʱ;ǰʮĸ˵ĶѾֳĲȻ˴˼ļǺԶ޻һ۾ܹ
һΧ侯ߵһȺˣһʮ;ԼһڶҲףһˣ˧ŮǰˣĸȫеģǸΪסĲˡ
ڵѾʱˣǷɫ壬ȵȸҲɴڡ
磬ȻĻǲ˹ġ
侯ǶΨһӵģߵҲԽ࣬ͬʱҲ༸ƵƵĿЩĽЩ¼ʣЩµǣЩ˸Ӷû취Ǻ͡ȫ롰ΣաȺŵġԼ͵ڰȫԼ͵Σա
ó侯ƺֻһһ㲻Ӧ˾۽ȥĿ⣬̬Щִ٣һҲû֮ǰ׺׺ֻԴͽġǻеCF-5ȫк˵ҶҲǰ취ֻҲûźţȥֻԼҽһѰҳ·뿪طҾô
ǰ˵Ķԡ
Ƕٵġ
;֮ǰ侯ͽ졣ֵǺְҵȴеĴͽǹս׳ġ
̫ˣһ̶ȥˡ
ȻĴ£˾ȵһȥ㿴ҿ֮Ҳһ˵ĺ档ʱȻûĸҪȺ
˿̴ȫûбҲֻѡһǰҶİһʧˡΪ;˲˼½ŸǸûյ
һ·˻һģһЩûӪķϻƺİŵĵطһЩܹøİȫСȴʲôΣգֻҲѭЩġ
ãҽԵһ;ʲôôģǸ;ƵЦãҽôģ˵ɲҪЦҡʵ·ϿŮײġ
ͣ
ڰýգ;˵Ļü˶ˣ̲סЦ
ϢǸOLװŮ˵
һЦǺǣĽ㰡ǰŮ㿴Ƕˣ˵㲻ɣ
;᲻ᡣҷһ֮ڵ̬رĺáҪǰĪĳֻ¶Ҫιȥ
ǰ֮ǰڡ»ǡȻ󲻵ûǱ˰̫ɹģɹҰǷ˶ծˣֻǮ͸ץȥɱӺʹ࣬㵽һҲǡ
ɹǸʱ˵ͬʱҲ񶾵˻
˵ǱɹģΧļ˲ɵĻһ顣ǸװгOLװŮһˣ͵˵ǣܲ˵㼪ģʲôģڻĺúõأɱ͸˵ˡС㣬ǵǰȥɣλʡЩĻ
ţá
Ȼ˾ǰȥ
NɪֲûʲôһԵһװ겻м̣·ļһ
ν̣·ָÿ·˴ˡ
Դ;ͬ
ˣǺãýǸά޹Ҳԡ»ǡ˵Żһ֣ӦþǸġ˭Ҳ֪ҵøлѰַⶫְҽܶԼôġ
֪ϲãҲǡ»ǡһģĸģ
ڰ˲㣬һ
ϳе򻮷۲ģϰ˲Ĳ㣬סںϵĶƽգԽϵԽ෴Աסں¡
ɣǰġ͸һ
;һﱻ˻ô̸ЦҲǸݽɫˣǡ»ǡģ˵еħһɹһǳ治ħ֮
磬ĸеģ;
;ǡǡġ
ǣǹ׸׳Ƶ۶
ϵЦݱ˱䣬һ͡ԭǵ۶а
ƫ֮һЦ;Цڰ˲Եġ
ԱҲȻһЦȻ;˵ǡǡҲЩ
ԣǡǡԵ۶Ծӣ»ǡıң»ǡ򿴲ߡǡĵ֣óǹļ档ǡţ»ǡʮһĲĸڣ֮ɺ¡ڡ»ǡҲǡǡĲ;֪֮ˮݣΪеĴŻۡ
ԱڴҴͬһδ֪ĻЯֻǳγɵĹҲһʱܸıġ
䳡;Լǵ͹˳мƫ
ǰ䣬֪Ϊʲô;ʼһֱʲôϵĸоȥ˿ڱʯǽ棬ֻܿŨڰ
;ӣðһ;ļЦ۶УҪʲôΣգҪǸĽһỹǻһġ˭Ƕǹء
;ЦŶҾллˡ
ţ˾߳⴦ʯȣսֵ磬Ҵܹһһ˾;øˡݴ˷
ӣ⵽ʲôطôô䡣ô㲻Ǹɹ𣿻䣿ɱ»˶
ŶŶ
˻
ͻȻһŹ̶ֶĺ˷
һЩѾ񾭵˶ʱסӴ
ǾֵĽڴڻǲ֪ԺηĹŹһֱ˻ë
ҪȥҲҪҳȥҪѡߵţ
ͻȻһ˷·ʲô̼һͻȻȻҪǰȥһת۾͸ڰûӰˡ


003 ɢ
Ҫܣ
ֱʧŷӦĺΪղȫȫȥһŹּХȥˡְҵıܣһŹּХŨŨķѪ̵ζһǰǸɵĺһǸһһսѽ˵ѾӢѳְˡ
֪һλô
ԥһһҧ˴һǧҪߣȥ
㲻ȥһŵ壬źڿ۾ס֣˵ΨһӵˡʲôΣգֲڣʮӦô죿Ǿ죬ְǱƲȫ˵̸·ȿԿӦø֪ʶӣһӦһλӡ
԰٣ô찡
٣ǧ߰
λ٣һ߽ܵ߬ס֣Ŀͨ㡭Ⱦȿ磬¡ˡءȴһŮˡղžҪǸߵˣȴûס;ĶڵϿޣҪȥǸߵˣͺץһһ˹
æολŮʿ𼤶ģһ
Ļû˵꣬Ǹڿ۾ֵ죬غжʮˣѵҪΪһʮΣ֮𣿡
ǣԼܿģôҲȫԼΪʲôҪǵİΣôŹ֣˭֪»ʲôΣգǸOLװСµ
ߵǸװҲ͵С˵Ķԡ˵ǿǰǡģôΪЩĹ񣿡
Ȼƶ£ǰĸڹˡǹҲǹ񣬵ǶȴΪˡ
ǡǡǸŮ˾ĿЩ˵ˣĿЩ˵ˣǵõȴƫͷĮӣֻ飬һ˲ͷ·ΧĺڰһûĺѪҰޣʲô⣬һǲõĺú˵꣬ԹĿԼһۣתڰ֮Уﻹš硱
;ҡҡͷһƲסԼһ֪Թޱ˲ȴƾʲôֵ֣ܹ˭
ʣµ˶һۣȻҲˣһ׷ǸŮˡȻһȺмƫӵһ˿ܸǰȫУɴԶԶġ
㶵վԺиֳŮԹĿ⣬̾ϢһǡǾѰҳ·ɡܾзǳΣյĶڡʱǸڿ۾е죬ҽ·ָָʧǸ򣬡ǲһȥ׷ǸˣȴһȥҲٳΣյͬʱǣͬʱҲ׷ȥͬܰﵽĻǾһɣ˵أ
һʱ˵ĶԡãҸһܲǰһЩ˵֣תܡ
;Цţ۾˼ʹվ԰ڡǼǰ̽·Իһȥˡ١ദΨһ³Ǳ
ϣô죬Ҹϡ
ȵҰ
ʲôֲȥͶ̥
ŸոĶ飬һӼˡƾǰܲ졣Ҷ֪ܵԽԽɢɭֲĵطǾһĺá
OLװŮȴǼ۾ߣλҾ㲻ӦȥЩˣڶԹ˲Ͼ﹦ǰ··죿
ڿ۾һСһߵ˵ϾҶǹˡʱӦ໥·㲻õģҵĹ۲죬Զĵط㿴йŹֵĵֵط̫̫·㿴ΧиֻҪбڻеĵطһܹҵ·
˵ָߵǽڡ΢ƹ˸£ǽϵĹŹָһһΣ滹һЩĳֹĸ񣬿ļ¡
ԭĺϸĵ˿ǺءŮ¶һΪЦݡ
ڿ۾ǿеĶģȴЦˡʶһ£ҽľᣬľï֮⡣
ľïǺ֡ҽܸʶϣ
һ㲻û˵棬;һӾǰȥֱӾ˵ǰһˣ㽫Ŀק¡
ʲô˵ջĺ
ȾңȾҡȴקǸ˵˵Ŀӡ
ԭȵĵͻȻȥԭͬʱҲԭ
Ȼʱ˭пȥǸŮ˿ֻҲֻߵɡΪΧһжƶΧǽڣµĵש컨壬һһľһשʯȻҵƶʯשƶĦͳʸУһ˾Щһʯשĳء
ɿɿӣһϾͽȥȻҲ˲ᣬĴݵʯש˳ȥһǸשʯǸשʯͬʱǰֳשʯˣֻܲϺʱпվ
صʯĦУȺ˲侪
Щ;ֱӹˡ
ΪµһשҲƶ
һ侲Ĺ۲ʯשƶʱ׼Ӧԣһ룺صĽȻܹƶĻ֮ǰбڻ·ǰ뷨ͲˡЩʯשôģΧûпװá
ʱ;ͻȻԶ쾪һʧˣȴǵ˰ȥĵط;һʯשȻڼƶʯשΪΧ˸ȿˣһͷײһʯשϡ˲ʹΪۿ֮صʯשҪպˣһţȥ
һ˲;͸оԼĽźĸо·һԼ˫žҪǱպϵʯשƵáѹʹûдҲ֡;ֱӾϣ͵ŵ˳ӡ
ϣˡ˭ģƺѹĲᡣ
;Ǹкͱˣ˳һ͹˵ϣԼҲϰϡĽ
һ˽;ʵôû°ɣ;ͷһͼԼǸڿ۾УЦллһáľšʱ;ŴҵĵƹܣͼԼһаˡԼ죬ڿ۾У˷ֱŴֵǸǿ׳ɤҲֵİ˾޺һȾŲɫͷűǻİ꣬һָŮ
ԲĿ;һۣȻǼƽոһѹ
;һ̾ۼģҪôǿǹԼҪôǿǹ;ãߵҪǰߡ֮ǰֻͻ¶׼ȷԼҪʲôʵˣǼ򵥻ɫ
Ӿֿɲ
ղǾô°̲ס˵ôͻȻһȶ
Ӧ˴ĳֻأֻ˲ٿػءĳ˴˻أôһˣߡľһ˵ţһժ۾ڵȻһŽ飬ɻĿЦǺǣ۾Ǵ쵼ģΪҺˮƽʵҲӡŶҽһ£ҽľᡣ
ʲôɫͷӣСʵ
ľղŵһвǵӺϳĳĺСҲ֪ʲôֻ֮ܳΪ
;һţһŤͷΧȴһխĿռ䣬ܹɰˡȻǣȻһʯשܱտռ䡣ܵľʯשܵϣ·һͷ˿¡ζšǿܸԶ
ɲһͷ;ţȻ˵ܲҷ¡ôطȥɡ


004 Ļ꣡
ǰ˲ƶʼ򣬿ܲҳʲôȻʧˡΧ˹⻬ʯʲôûС
FUCKSHIT˼׳ǽҳȥģҴĹطȥ
һɤӴ֣󣬼ռСܱգг봩͸
Ŷµ˵ӣܲܰѵͱϣĺܳ˼Ťͷȥʵ˵ʲô˵ӢֹУⶼʱˣôвͨ⡣
Ӣǡֹٷͨ
㣬˵ʲô˼Ȼʲô˼ȴޡ
æ磬ǻ̰ɣڴҵ鶼á
˼˵ܺã
ĪһȻĪĸĪط־ܺöˡȻǼпͷҲ׶񣬿ϵ˺ֱ۵ĴҲ֪Ʋ磬ȴ¡ȭͷӲӲҵİ֣
ŵĲ˵ˡ
ʱվλСֵ˵ĶԡǶӦþѲŶԡȻӢԼеλѿЩҴǸԭ
˼ƳһڼͷǹߡһͲ˵ˡ
ͻȻʱ;ʲô˵꣬ͽǽϸǳ΢ĲҽܷΪ֣ʹĲҽ
ŶҵϵۣʥĸǣǵʲôǾʲôȾңȾҡɫͷɪɪţϵؿڻʮ֡
˭ܸ߾ʲô°˼еȻûļôӲһžǽϡһ̣ǱеǽھȻˡصʯĦУǶʯǽʼˣԼ˵һңƶ
콫Լսֵ˹ȥ˾ͿǰȻһխȡ˵˳ȥխռһҲˡ
۶ȣֵ;ʱȴðֽ;ļ򶥿
;ʼ磬һ롱Ķ
˳խռ䣬СĵʯһСΣͿһǽһԲ̣Բ̵мһŹֵ߸ӿͦ
ȥʲô
أ󡣲ǿ۾ǱߣǱ߻᲻ǳڣľӦǹ֣ҿ
˳Źϵ۾עӵķȥͿһ
һֱߵӡ
˵еӦþǳȥ·ǿ߰ɣȲ˵
ֵȥͿʮһǽסˣƺֻͨС˿ĭȻλ¸ҵ侯սʿ֮ǰһȾ־ʹĲҽҲһЩ¶ȻѾ֪طĺڰдĳֿµĹͲ֮ǰˡҧҧǹĴӽ⿪ƽС߰ɣ
ľѵСΧлءط͸ŹŹ֡˵žԼ
ҪռŵλӵʱǸ׳ȴһŲ˹ȥȴðƣӢЦ˵ͷ㲻ڱһ£ǰɡ׳ϵĺȻҵֽпգǴͷס˵ŲջԼĽšҼסˣͷϵҺ档۶Уϵܺô
;Цлл⡣ʼ磬㿩ǸĶ;һЦȻ
ӭ׳յĿ⣬;Ц롣
춪һ䡰лл
;׼ڿʱǸɫͷȴһѽײȻ֮С
㻹𣿡ǸָŮȥ;;ллҺܺáŮʿ߰ɡָŮӣɡΣգ֪ܲ˵ġҵѾˡ㲻Ϊҵġ
;Ŀ˺ָŮһֻۣ΢ֵȻƽȫĿðɡлл㡣ȴֹһ䣺ԼӦԼϵʲô˵ģָŮڱţٻǶһЩȫС
֮Уλ;ǰĲɫͷͷ˼Σ˵ҺܱǸ·ں;ղŵһײ֮𡣶;֮Ƶ΢Ц
ǣһӰ˾խڰлǰš
ССĵǰķӣͻȻһա֪Ӻδ
ʲô;ǰľ
ǹ˵Ӧһֹϵǹеʱҽ޵ʱ̹ʾʮǰǹеˡ˳ȥ˵ˡ
ʮǰǹе
;ԺĪһֵ뷨òǴʱˣǣôܡһ뵽ԼˣòҲûʲôܵˡ
˼ӿ˽Ųǹζˣζ顣
Ȼ˻û߳ףһ̶ļХҲǰǹ֮Сܿģաǹûˣĳֹ޵Ĵ̶Хȴɴ˹
˶ͣ˽ŲҲװˡ
˿̣ɵӶܹʲôһȺǹ޽սȻ˱ɱˣǹûˣǹ޵ȴš
˫СʱʯשĦִ;ͿұߵһбǽͻȻ³ӺҾͶڵ
ÿһʱڲ΢ı䶯һΰ

˵ѭŷܹҵڣǴ˿;ûп³ֵ뷨
ܣܣܳǰľ
˸һоʹһǰһ;ǰǸɫͷµĵذͻȻһһ´򿪣ֱȥĵϣŲĿǻȾңȾң
;վڶԱߣĲɫͷꡣ
Ĳɫͷ߸ߵľò˻ѷε;ȥǴ˿Ǵ򿪵ĵذֿʼ£ˡ
лл;˵һ䡣ǲɫͷλãŪڵȥľˡǰǸȥͬҲǺ£ʯˡ
ʯ峹׺£ҲνȣǱڰţ񾭶ƤһֱĿ־һһµĲ񾭣ʹȫڵһԼֻȻһťɢ
ɿͻȻһҺֻĻϡ
һҺ徧ӨճһŨҵŻȳζ
ʱסȻһһ̧ͷֻĻĹͿһڼݣճӨҺ䡭촽ţһ̴ֶٵġ
С
ԾĶſա
Цһ㺦
Ϊġ
֣߬ľס嶯˭ҲԸ⿴̫Σˡ֮Ǿҵ·ȻѾȶӾǡ˼Ʋˣ޿ɺǡ
ľո£¾ʹ˼¾֡ʹࡢĲҽ֮ǰǽһģһҸӵȻҽоԽԽСȴǱʲôԽԽԶ
࣡
׳վһĭ
쵰Ľûڵ档Ҳ֪ڷйеŭ𣬻ǷйеĿ־塣
һ̣;ᵽǸɫΪʲôҪǿһŵĻ
խĿռ䣬ֲָĺڰϱ任Թʱֵܳ壬δ֪ȴܹ˷}˲ҽеĹܹշп־һضˡ
ʵǡ̫Ȥˣ
;ĵ߬ȭͷֻؿڵͨͨļ
ǱںڰеĹʲô
Լʱʱ̶̿˾ʳѰľսǰһµҪΨһ̷ǡ;Ȱ׷״̬
ҪȻҲĵѼ֯½ҵķ֤ݣҲ½ҪĥԼĵĻᣬһһкĿŮ˺һð˹С˵Ϸ롭
ڰһһĲӣڴһٽ½ըϡãֻϧٸĲã첻Ƿǳز۵ġ
һӵ;͡
ݰգݲʣݷŭ;ûбֳֻȻ󾲺򷢽͡һҪúõڶε
ԣڰеĹɣúõĽһûڰеĹûµ
ƽһ˲ӡ
һߵĸСģӶȥģŲȥģ½ͻȻ塣
̵ûһڰʮ·ڣ;ͻȻоϮһ⣬͵ؾһתֻĻƹ⣬ͿǺָŮһ޳ĺӰߣȫϢ
һ룬ŴָŮššģˡ
Ѿ׼˿;ɾñ顣
أʲôץߵģһˣ˵ʲô˵
Ȼ;Ťʵ˫ɴĳ˫Ŀ޲ó;·Ǹһ㡣


005 գ
˵һˣϵ۵ķݶϣǲٵĶǸʲô
ο࣬һ׾ſ⣬׳ʵĸ첲;ĴȻ֣վﶼҪͷ;ͺСжһĳظһˡˤڵϵ;ɫһ˫Ŀ𣬡ȥһ
˹侲պ侲侲ǶҲ£Ҿҿ侲
⻰ҲϷŭݡ
;վ˳˹Ӣ˵ĺ֪ҽ·׷ȥһֵתҿ۾Իʵķ
󷽵Ŀһ;֪ǸһĵأǸɵǴͷԵ˱ıԵȻ̼ƤҴ
ͷһŷԼֻŰֵ־ȻҲѾɵĲǲڰͬ˿־塣̲סĿCF-5ʽͻǹŴֵĿġ
FUCK YOU˵һ飿սеĳ鲽һ·һֻʨӣʺš
˵
;û˵꣬վͽȻ֣ȻһѽеCF-5˹ȥ;žͺڣ̣ϣǸȥҾԴϿһģ
;ĶſգǾ䡰ġ̲סͳȥҧ
Դʮǰĸױ½ѪĸϳţĸΪΪ½½ĸӵĸԤ׽ŪĸҲĹΪ׬Ǯĸֻബ͡˹ۡġ๤Ӷ˸ʱİ֢֢ڻҽԺﱸܼ尾վȻĸΪӡ
ԸΪ
ϵʹ̼;ǹڵıҲԴɰ̾һ̫ˡһ𣿵財ˣһǣȴҪϣ
ʲôǹͺжβèһ־ŭ
죡
Ȼǹھָš
ɾʱ
;ͿյͻȻֺݺ¶յ֮䡣
ôһ֣
һ̣;죬ľ˶Բһ¼ѵ龰
Ż
ԭɷĿվͼн˫ȣϳʹ໹ʹ࣬ҲϺһ
;ۼֿ죬һץסCF-5һקʱٴҲʹCF-5ٴ֡;ʯǹкݺݵ˿ܵԴ顱һһֱſˡ
ӣֽĿۼ;ˡǿնǹȻ鵰;ǹһж̫ˡ
ɫΪơò׳ôõĻᣬûժӣȴˡ۶Сܸģ
ջѣģΪ۶СǹŻŵƨ뵽Ȼжǹ
æСֵܣⶫΣգң쿴;һʮͷĴкŸС㲻ϣľһ㶼ǵС£Ҳ˼֡
ͬʱŵĻľᡣ
;һȻƳһǹϵ״̬ʾĻһ89ֵʱͷһɣΪ֧ǹл89ӵCF-5ŵصǵ㣬ȻװЩҵңҸ㡭
ȻǹһתʳָͿڰϣಡһŵ죬һӵʹĴϣֱӹᴩĴȣȻĵذϡ;ӵдֵΣԴ

˵ڵء
һͻȻıʵľסˡ
죬ôҲû뵽ǹеΪϸġǡһƶȻܹ˸ɴǹ˼ǣǹ˾ȻôȻ
;Ȼǹ
ʮĴүɲǰ׹ġʮ꣬½үӾһǹһ˽̻ʲôǡݡΪ̵ģΪʮǰһη籩;ĸӾ͸½ɨسˣȻ;ڰƻô½ѧġݡ֣ͼӴ׵½ҵϡӷ̵ǣûǸݡ½ҵϣ½ҵһӵһεĽ̻ʲôġݡӵӦñѪԵ赲ɱʵ
ȻʮûǹһпͻԲǹɱ˵ĶԴ˿Ҳ̫衣
Ҹһӵ;˵
쵰쵰ȣȴҧزԼҽг飡㲻ú
;£бǽ档ȿԿˣֲڽԼĺ󱳶޾ĺڰֵܳΣաͬʱʡ;еǹĿꡣ
˵ʵڵģǹеʸУһǰδеİȫаס;ȫֳϼĸ׵Ļζ
ٶ˵һҾһΡ;ǹ⡣
λλСֵܡ
;ҽ٣ڻҪǹ𣿡
һԴǵĵֵܣ֪ڸʲôڷֻüҪһٴˡ㻹ᣬиԶδ
;ͣˣѾǲܷġ˿ֻ̣ڷѾˡΪɵĹ⻷ֵȰνȰ˵

;»УܲҸæ
ޣ
ľʱЦϵܣʲôҪ쾡˵һȫİɡ
Ŷ鷳ϸµİ֣Ȼ΢õǸеͷϡҪˡţ˳㣬ȻҰٺ»аֺͽŶҪСæִӦòܾɣ
ľǳ鴤һ¡
˵Ҫʲôֵһǹӡȴ߬Ŵ֣׼׼ʱͶȥһɱȻһһŴ͸ǿӵʹմֱֵۣҪӣ˵ҾѾһӵˡ
ʹӷŭԼ־壬Ҳˣ첱Ӵֵľͺ
ס졣𣿡;ֱľᡣ
ľҲ֪ǼһȥֻҪĹžĽ⿪ƤֽŰһ
ӴַͦǰɹƵɣ
ľȻô֪ǵģڷԣǺǡЦıȿ޵Ķѿ׿һŶ
ȻľͶ˵Բ𡱣Ҳʼǹڵע£ԹԵľͷԼıڱָԸͻȻֱñӵĳСɴһ뵽ȥӣһȻ
ŵǴͷԴһ¡
ľа̾һ͵쵼ɣ˭ǹأ⵵¶ǰҲûٸɡлˡ
һɱ㣬ɱ㣡պֻЩŹ֡

һȥһվͰˣȻûΣǿ°ĭû˼ˡ
;ֵɵĲȻ鷳㽫»ϵǱߣʮ⡣ˣսֵͲ߹ţֻŶҲ¡ٿ컹ûеС
ľе͹ţԸ쵼ˣʲô¶ļһ쵼Ȼڡ쵼йע¹ԹԵһа졣һСһϾ
;սֵ磬ʰֻͰ֡һУÿţļһȻСĸľĺ档
ʮס
ľĨ˰ѺǰڼСҲ˵ˡ
졭ľ˵һͷԼϰ߳ȻˣɵڨЦ
ۣ
һӵ͹ᴩദֻҪұߵˡ
Ϊľ㶵ĵ۾
;̾ϢһȨǹӡҲһǹӵ˻ȥллˣ飬һסġ
Ҳʡʡû˵꣬浹£ദأԵһһɵðѪ
һĻɴ۾Ҳ¶˾ֵɫһǶʶԼСǸŶʮͷĴк
Ȼ;ֿбǽ£Ȼֻ趨һĻȺʹʱ䣬ͻߣԼһߣһiPhone38»صԭ˵ߡ
ˣ˵ĵطͶǿˡ
;CF-5̾Ϣһ룺ϧ侯ʽǾʽģӵ׷ٹܵĶðѪĹҲ鷳ˣպðɡⶫİȫб󡣡
Ȼ;ߣŤͷұߣŵնѾˡҿ㾿ʲô
һȻ󻺻
ֻ侲̬ܹ򶨵Ӧһбʡ


006 ɱ
֮ԴڰΪûгֻѾֵջ
֮ԴڰΪ˵Ķ
˿̣ĶѾˣΪΪ˵;Ҫľĵȴˡ;ȱٵľġ
;µնǾĲõġ
һһһǹѡն˵ǹӵһ̣һߡһ߼һˣ;жһЩ﾿ΪʳǣΪ˱ġ
Ϊ֮ǰεĲҽǽнԶֱʧоͺǻŸһ㡣
Щ鱨ûã˿;ҲֻܾܵĻȡйع鱨
ȣ;Ҫںڰ֮飬෢޿־壬ĲҽеĹ﾿ʲôӡ
ȻˣܵĻĽΪɱ
ʵ˵˵زʲôյеѵص㡣ΪһĻ;пܸطˣŪҲҪΪĵġ;˿̻иõѡϤطϹ
ֻжһˡ
㡭ӣӣʱҲƺˣź㾹Ȼǽǹճ쵰쾿ˣҪң
;Բ𡣡
أأס͵ҲŤ˫Ŀ죬޲Ŀ⽫;ͱѡ
㡭㡭ǹ㣬ҪʲôҶӦ㡭ңҲ޺ţҵŮҪɹ¶갡Ψһˣôȥ㡭ҪȻѡߵţôط
;ҲһزڴĸסˣҲɡֻһ˵Բ𡯡ŵùңҵĵַһᰲٺŮ
ޣ㲻ˣЩֱ˻ƣ㲻·ǴҾһˣҲһˣҾҰ
ھʱΪġ
ʱ;ͻȻߵǸվȻҡҡλεվ
ҪǿһеĻˡǸֻӣȻָͬһõ𵴣˿վ֮ǿˡŬĻͷ;һۣԶ壬;ܹĳ˫һǿҵĳޣȻŷбǽһȳһŲһźڰжȥ˿ܱ;᲻ᳯǹ
;̾ϢһɲС
ǹ׼
ɾ;׼۶ʱһŹֵģ}˵ģҴо⶯ûгԹ⻹ûǺȻ̴ӰӽĿеЧǷ˳Ǿ״ġ
ʹ˳
ͺΧĺڰһŨ
ͬʱ;°ӵʹǹ
ۣ
˻һʹȻһַŭ
޵Ľû
˽ĴУ֮ǰӾͳ
;˲ĺĹңĿסͬʱ;սֵȥҿӰɣڰеĹ
׹һգһڵĹǰһ£ȻʧˣͬʱĻпաǾʹĲҽнԶ
ѵǸĿĲɱˣץˣ
Ȼֻǻһۣ;ɿ˴ţǸڣһ޳͵βͣǿ׳ʵĴȺ޳ֱۣϻһЩĴ״ͷƺܹ⻬ҳԲΣɲλƺÿáݹݣΪû⣬ɫƺȫ¶棬Ƽһ㡣
ԲǵӦе
ﰡ
;͵ĽǹתұߣҲľͿ۶ͬäɨ
ۡӵе
һ̣;ûսֵǿȥ̼ԷȴֻĹǹ׼ȷ˵ǹͷ
Բ͵ͷǳĹ⻬εͷ¶ûп۾֮ģֱӾǳ˷ɭݵ죬ɫһ㣬һ죬ӿӨճҺݼ䣬õֻĻϡ
˿̣;߷ŭ˻š;·ܹоһͬˮһĺ⡣
湻ĵģ
λԾûںڰ֮п̫еǹλζֻĹ;ֻμһ׶һһھݵڶļ׵еƣƺǹβͣ
֪Ϊʲô;ͬˮһҡβиܵǿ·βһɨܹնһ㡣
ֻһۣ;ǹͷ
ˣͻȻʹĲҽеʹࡣ;һЩڹ˻еġ͡
;֪κۣȴҲϾˡ̫ͣ;Ҳ˲˱ģٴεĴսֵ粢ǹϣ˹ȥȴǹﾹȻľ׶βľʬ嵲ǰӵľʬС
ﾹȻܣ
CF-5ӵŲ׵Ĵ͸ᴩľʬЮǹϡ
ǹﺿһβͣľʬͳ;˹ȥ
Ͷ
̲ͣӲһӵѸ͵ٶȣϢĽӽټǿֲΡֹ·Ϊɱ¾ڵģ
ʵ˵ûCF-5Ĺ;ֻҲֻʣ¿־ҽеĻˣͺһ
;æһߡڶǹͶ൱ľ׼ȣĻֻҪԭȵλùͿԶȥˡ;ȷǶ㿪ˡխײºľʬֱӻˡǸȴҲ˹;ǹΧǽĦײʯĩĽ
ŹǸǿҵѪɱ⡣
٣ë
;ҧ촽ҧѪҲ˲ϡΪʹĴֻ̼Ѿһˣܿ;侲侲
ֱſڵϳǹȲĻֻҪϺͿˡľʬ巴塣
Źʴӵɨǹţǹһᣬײ˵ڵء
ǰǹͳ嵽;ǰףºӵĳȣඥ׶һ㡣ǹŤӣһ˫޳צĽʸеֱ˺ŵ棬ƶĳ;
ӨճҺɽ;ϡ
һӣһһ־Ͷſڵ϶šȻ;۾
Ȼˣ;ǹûֹͣӵ
֮ǰɽţڰȵԭ˷˲ӵǴ˿֮˷ӵ;ԼͿȥɱˡCF-5ӵһһŵĶǹͷһһɫĶɽѪҺڵϣ͡ǽ涼ʴȥˡѪҺȴɫģԾмǿĸʴԡ
;ҽӦǸǹѪҺˡ
ͿҪɱˣͿҪɱˣ;ֿͣ¶ҧһݡ
˻
ڣǹ﷢һԹԡſڵϲˡ
;һ
ͻȻһĺӰϮۡһϹǵ;ϾͽɺѪҺ
һ˲䣬;оԼ඼Ҫֹͣˡ
βٴǰһ㣬еľͲľʬ壬;ˡ
ǡʵʵڵ
;ӲĿɿڴһ㡣ֱעβŤһ£;ͺ񱻲β͵èһȫëٴζǹԴಡǹȥֱǾʽβͳײˣ;صġ롱һ
һ̣;亹ܣѡ
ģֹﵽʲôģôôǿʱ;̲סҪˣޣһˡ飬Ȼˣǻллһ
ʱ;ָоһͷһֻѪ֣200ʯң
200ʯңɱｱģôоϷһɱֵҰУĺʯأ
ҡҡͷȥЩʱ޹ؽҪģ;鿴һǹϵʾȴֻ32ӵˡ;ɵۡȻһ100ĵУҪ֪ԵĿǲֲֻֿ֪Ĺﰡ֪132ӵܹ֧Ŷá
;Ťͷ󷽿ȥ֪֮ǰԼ˵Ĺڵȥˡ;˼ﶼǼǳģһĳԼŻ
˭˭
һ룬;ٴνעǰıԼĹϡ


007 һ
սֵȥߴǹķצӣͷĸٵɴڽյ¶ɫһӱ͹ĹǴ̣߶ڳֹεľ׶βϣǼĩ˾ͺ񵶼һ㡣
߹ɫѪҺɭ
Ӿ
;ͷʵǸ׸⣬κһȻ·Ϊսɱ¾ģûκһ˿Ķ࣬ȴֲ򵥣Ȼţ;˵ͲجΡ
Ҳ˰ɣ˻;ûѪҺĵطһȥȴû뵽쳣ѽţԼеһһ㡣
;ֶӣǹڹֻñ̹ǣҽʸʮ㡣ȭͷһңʱȭͷۣһȭ澹Ȼһ΢ƤٸһǾ׶βϵһؽعǴ̹Уһָ͸ˡ
òжɣҲҽʳָУֱӾ˿ĭ
ţ;վԶһЩǹٶǹʬһǹһǹĵֱǹֱϣɣȲβͣͷȵλãݽѪĴС;ȷǹĵطͷ׼ȷ˵Բͷ¶ˣǸ첿Ϸ
֪˹㣬һĺϢˡ
Ȼ;СĵԽǹʬ壬߳ʮףͿأһϢšҲҲʵѾѪҺʴ˺üѪ򻹸ҧ룬ɺѪżǱ¶⡣͵侯ҽԺоȣѾֻŲȽ˹Źˡ
;תһ߳ȥϣ㵹٣װŲ
ͷ󱳳⣬ĸϺƵáǻ飬ͷбǽļнǣ޶ȵıԼͷ

ŤӣŬת۾ɵţһĳ;ҡͷϳ˰֮ɫ
ĲѾĪһˣôûôõûܹôȥһҪȥ
ڸղţǹǰֲòҺۣȳϢ㽫ѬιȥһЩлľὫֻҪ̲ס־ź
Ȼͼӣͷźšضүӣضүӡ
֪ǲǹضүˣǹﾹȻûǺǸġˣضүܾˣضүͬھ
ϧһΡضүˡ
뵽װȻһεˡضү
;һžͽͽˡ
֪ԼΨһľֻһˣǾǣģ
;սֵл˵

;Цˣ֪˵ʲôζˡ٣ΪʩᣬҶ׼˵ԡ
;Ĵ֣ȻСһ˽ľĳ
ŻɱңɱңŻһ£ȻͰ㿴㿴ֵܣҲûʲôޣ֮ǰ㱻ǸͷǹŻҾ㣬㲻ɱңܡ
;ͷĴ֮ǰûСˡһȻҸ죬ֻҪҲԺϴҾԲ
;ЦʣҪô죿
ˣȻȴǰˣ̫ˣ
ݣɱֻھ֮䣬ûնչǰ
侲ǿֲδ֪ĹﾹȻ򶨵Ӧԣɱ
µ߱ˡ
翴ѡǸ⡪־һֱȷŸһǰ;ϴ죬ĹΪϴ£Űֻ߱ʲô˴ȾƴŮˣԼʲô¶ϴţϴ¶ͽŵĨȻһϴ󣬾ô򵥡
֡磬ϴ󣡡һ֮ԺʲôҾʲôģҪңֻҪ㲻Ҫɱңʲô԰
˵»УôҪϴѵʲô㳼ʲɣôûְ
ΪΪ㹻ĺݣΣҡ
;ллʵҲӦÿóɣҲһϲɱ˵ˡľʮɱĵһˣҲĿǰеĵڶԣĲɱ㡣
ΪʲôΪʲôҶˣΪʲô㻹ϷŹңΪʲô
;˿ֱϵʱ䣬ƺʲôȻԵûˣСҾˡҲˣֹǹҲδܹȥȻҪһ̽·նǺܿϧˣǸ׸
˵ţ;̾ϢһͽǹָԴģӵһ˲ĴԡܲʹѾˡһҲƭ㡣
һ£һ£ͻȻҪɱҡ˲ʲôҩҩġ
Ȼ;˿ͣȴҲһĳˣҪ۶
ʱ򣬹ŹֵһĻˣһƿɫʵǰȻһϣײǳࡣ
ʲôȻԴػ˲ٹŹ飬Īֵӣǽ;ĸˡ
һĭŵĴôҲ֪ģҪң֮ǰǹɱʱ򣬲֪ôľͳҵȻҾ֪ⶫԿٵˡһûԹӦúǸɫѡİɫйϵԣãģвУ˵вСʱᶼˡ
;˵ɫˡ͡򡱵ʱʵѾ߷֡ǰɫӼֻӳʮңܹסһҡ洫ҺζܹˣҲƼ򵥵Ļ˰ɣ;Űɣ𶯣һԡ
;˺ֱϵ·Ȼҡҡ׼ӵס͡һһɰ
˻һϵƤҪһˣȻǷһʹ
;ȴķǱӵᴩѪȻ漣СҲۿɼٶȳԼк֮ǰðѪѪȻʧˡ
ģ;ϸֳ棬ϲɫ;ΪⶫҲеֱġҩһһҵĻЧȴû뵽ⶫȻܹܾͽһӵᴩ˸ˡ
ľϲǾı
Ȼ;ԼǱƵָһ㣬̼ϡ
ҲϲôûƭɣⶫԿǹҲߡټңһԻ뿪طġ
;š˵Ķԡȵȵȡʵһ¡
Ҳ;ϵ˻ɰ
;ߵߣ̽̽ϢûǸʴʧѪҲˣ;ò̾һǿȻСĵ˺ѾʴĿӿݵķ׼һʴĿӶһɰ˹ȥǷƺЩЧãҪȻӻ֪ʴʲôˡҲʴѪҺûеεͷϡ
ˣ֮ǰûⶫǰɣôţôģ;ԼᣬȻҲ֪šΪ߶ȽŵԵʰɡֻ뵽;Ŷһ
ʱҲ츹Ǹʴʼϡ𵥴ǹˣʴ˵ĻָٶȾ˲٣ʮòȫϡǣɷǳˣĻ;ԲǹѪҺʴˡ
ʱۣ뿪ϵĿ;
;ʳָ촽ϣʾҪ˵Ȼ;ͻȻһתǹڶ׼ߺá
ɴ۾͸ոһѪʹͷϱӵĳֱԴײǽϡ
һϢ쿴һĻҲı۾
;ҡҡо㣬ͼฯʴ˿ࡣ
ٳûе췴ĳʹȻ󽥽ͷʹ֮ԼȻԽԽԽԽѣԭѾʶ֧徹Ȼֻˡ۾;ɣֳ衣
ھңôģ
Ϊʲôɱң
;˵Ҳϲɱˡ
ɱݺȣȫڱƺҲûƢˡ
ʲôʱ˵ɱ;ҾǸΣյˣɱ
ΣգΣΣ
Ϊʲô־ң
;ʣܻŲ𣿡
лл


008 ˣɱˣ
Ȼ;Ĵ󷢡
경ɱĵط;Ҫ˵ﲻƭ˵ġովĲɱ֮;Ҫһˣͬսѣһǰ̽·ͬʱעˡ
Ȼ;ѡ졣ΪӲǣңǿң⻹һרҵѵ侯սʿټϴ֮ǰĹ۲۶ྫˡԭ;ϵɱĵ졣
;˼Ц˵ӦòǺҰɣҿɲڷ͵ϮͬʱķӴ
վЩʧѪƹղ԰ֽĿȴ൱㣬ֻȥȻҳ˲ٿͷ㺦ңңҲɡǳƽˣ԰ɣҲֹ֪ǹҲδܹɱһ˵СңҲһġ㲻ңҲû취ǹ
˿̵;ֶοԿһͨˣݣ侲顣쿪;һˣ
ҲСҲ侯һУֻһŮҪչˣΨһˡѾиȥˣٶԲŮ
;۾֣ЦСǳƽˡףǺ졣
ա
;ŮһܿɰɣǺǣһİĺøס
أνĸף½Ҽҳ½Ǭȴʮǰһϳš
ɫȻ
ţ;Ϳһʵͳǰʵ֮͵һ˵ϡ
Ȼһɫĳìڹâ³ììпںתһɱԽ
ʱͻȻԺеġôֵҲ֪
һҲǳԺУ
;ìţѾǹˡǣóìǹæìû˼ͺáָָ;Ĺȥⳤìܲ˵ǹ
У
;ÿӣǹҲѹ¡
ųìììⶥĶʾԼûжԽȻ;߹
Źһ׶վì̳һììȴƿ˹ıǡһһìоʹ˽ȥٰγϸ۲һѪҺûнìʴԸ
;СǾ߰ɡҲ˲ʱˡˣʱĹ۲죬ĽṹӦʮӱһΡ
ʵ;һĿģǵȴֻ˵Ĺǰýխνɱôһܻ޵ԼĹڣ;԰İǹþûг֣;Ҳٵȴȥ
֪뿪ķ𣿡ʵ
;֪Ҳʮӱ䶯һΣҪȥӦòѡʵΪʲô;Ǳ߱˵ɡ
á
ͺԾߵǰ棬ì䣬ìͷǰһ壬гìҲȥ
;սֵ練֣Ϊ֮ܽǰľ;ǹԹӦͦлȻڼʶǹĿֲ֮ҾǵҪвԴЩǽӲҪҧĽֵĻǵǡǡԹǡ롯Ȼǡ롯ص뿪Σճ̶ȣǱġԣóĺ͸ɾɣ١
˵ţ뿪ʵֻܳҪôҪôǹʱ־ã;
һһ׿׸ߵȣʮ׿һϵʯݡ
;ע⵽ڵǽҲһԲ̸񣬺֮һģһ
;룬ֱİҡ
ɡ˵أʵ
ðɡڵĽԹǹƾЩмɻҪ˵һɻᶼûСȻעҪɫǹʲô˵ҪΪ𣿻ʲôֵͦġָеĳìǱԱ˳ôɣ
һ룬;˵ֻǲ֪ǰɫ˾ҪǸʲô
;ųȥ˾֪ˡ
һ䣬;͵һתͣ£˵;¼ݡ
ۣ
;ǹ֮ǰڵڡ
ôˣǲй߬ųì;ߣԱʯϷ
֪;˵
Ȼڸղţоʲôš
ߡ˵꣬;ֳһǹ
˼ӿٶȣܿʯף۵ľһĴƹȥͿҶŹŹֵʯ񣬶ǽϣվ͸ʯһʯòǴſߣֳֹŹֳìǽϵǹŹֵĸ·ƺĳ֡
Щʲô
;ǲ̽ġǰעǽߡطʺϷˡϵܣҾҸһսʿ;սʿǹǰȥȻЩںͷָӹٵĹīӲʵڻңϵܻô˵ӢսһսʿرҲʥְǡ;ˡ֪һϸսʿ׼Ӣսɣ
;ָоδ֪ΣԽԽˣ
ȡ˭ȾҰ
ййҪɱңҪɱҡ
ͻȻǰͷֵҵĽŲԽԽҴˣһһŮ
ˣ
Ҷû;٣Ӣսʱˡ
Ҫȥ𣿡
;һۣҾֱ㣬ȥΣ֮кܻܿȻŮӴ˾͹¶㻹ž𣿡
ìһ;Ļֱ֮ǡӦô죿
;¡˵;սֵ翨ǹϣǹڶ׼˵ķ򣬡עұʼվñʲôš
һĭõġ
Ǳй⣬һˣ죬ǿȥһŮ
ŲԽԽܿ;ͿǱ˴߹˳
ȾǣȾǣйй
һһŮеĿηǳ֮ǰеһŮǹˣ
Ůģܶǰžսֵ»ΰεģǽ۵ӣܼԵı
ϸһŮ;оеϤǸղżӦǸǰʱ;϶Լʶ
˵֮ǰ˶ȥġЩˣ˻ȥע˵ĳġ
;עеϾȻһɫĶƣŮ˵Ҳһ˸źâذס;һӾ϶ǶذһǺɫìһͬǰɫ˵ġ
ʲôôһ˰ɫ˸Ĺ򣬶ȴһëûм
һһŮһȴ˷ܵĳʲôȫƻƤҵࡣһΪ;һǵ飬;һӶ
;ǣ˵ĸ׷ɱǶΣԴҲͱչˡйǰδ֪ΣԴ;Լ֮УԼΣڵϦƾ˵˼
ȻԼϣϣǿЦһʲôľǾͲ֪ʲôľ򣡡
;Ǹ˵ͷʮ׼м䣬Ȼ۶
ۣ
еͷȻֱ˵ء


009 սһ
պûͷһĻеʲôɱҪֶ;ǹ
;Ȼһתǹڶţŭ𣿸𣬰˵꣬ͽǹһƫಡӵ
˻
һŭХʹǱߺڰȻʧˡ
;ٴתǹڶķȥǣǲҲǸһġкİɣĵӰڣ
;ŭص֮С
ҲӦ;ǹѾ˹ĵˡأﻹܵ˱ˣֻĵƹ·Ȼâ΢ٲںڵϹ
ǸŮҲ˫ָ߸ߵľ֪ǲɵˣɽ߬ذס˿̸ûʶﻹһǹָһ㶼ὫıʾͶ
Ϊ˻ϣȴ뵽ǾԨ¼ˣµ嶼ԼԿơ֮վţΪԵվţȽŽֱˡ

Ϊ˻ŮǵĽɫҪõĹ۳ˣòײֺ˵ݺͶʷү˻ᣬǰ;Ǯ;þƾǰôطȥ
ȻԼֻųȥԼŮǡ
Ц꣬㡭Ҫɱҡ˿ܹ뵽ľԼɫˡǸ˲ΪԼظĵ˵ҪԼ
ȻӦȴǱĻ
ѶƶҲɱ㡣죡
ҡҡ
ۣ
һӵĽ¡
ͻȻץͶ˳ȥॡһھ;һ⡣
ƣʵж;һֳֶһֳǹϧûСӪϾĶҲЧ
죬;ʵ˵ʲô׷ɱǣ
;ãֹǲӦ˵йӦ˵йŶԡ;ĵǣﲻֻһ֡
ҡҲ֪Ƕһǹ㣬أҪɱҡ
ͻȻؿͻȻƿһѪȻת䣬һƳìʹУ;֮ڡ
ӾǹŹֵĳì˵ϣѪ罦أŲŵı顣
;õƹȥͿԶһ͸ӰһͲӰ
;ͷ󺧡
;Ǳߵͨһ͸Ӱӣһξͳû˺ڰ֮С;ֵâ׷ȥʱֻ·ɫǽ棬ﻹܿ͸Ӱӣ
û
Ѿоְ֧ս֮;ȻİȻղǸһε͸ӰӣȴȫȥΣƹȥûӰӡԿƼֶʵĻȻƼˮƽҪ߶ˡ
¡ɸ鷳ˡ
ǻɱδֲ֪ܹʹδ֪ľʲô
Ϸˣĥ飿Ϸ
;ǲסҪˡ
ô
Ҫʷʲô;ҧ˵ǽڡƶҪ󱳽ǽϣзһߡ
;ȻǸٷְٿ϶ǼһڡǾͬǱ߶ϵ
á
塪ᣡ
ͻȻĽ׹ȻǳĻ
;˵˲ᵽɤ۶ϡ
ԭذ׵ڵϡ
˿̣˫;ץ޵ʹİԼѪпԳʵ˲̡
ʹ࣡
˺ѵʹؿһһʹֲģãܡ
˿̣Ѿ뵱ʲôŮˣҲʲôĿĹŮˣʲôʲôүȫˣΨһͷǰַ˵ʹ࣬ȥȥֻߣɴһǹҲڳĥ
ԡԸ⸶ԼӵеһУ
ȡȡ
ֻһ۾ͲٿˣĿ˸ķƣʱСźڰеĹ
;ֵĹâȥ˫ĿҲŹâƶض
ȻʱһѪͻȻ⴦ʯը쿪ּ
˻
;ͣ˲
ˣ
ˣ
һصĲ;ʱķ
;͵Ľǹֵת׼ķ
ǣ˾Ϳһͷò֮ǰһģһȴӸߴĺɫ״еڴʯ·ϡ
ԲĻԴ߸ļȴڵĽʹɣĴ׳ȣ޳˫ϵצԼһˮ˦ľβǶ촽ưķݡκһĹ춼Ϣ
;״ģĹ£ĿĹ
;ĿסCF-5İʱ׼¡
ǹ׳ĴԤʾżǿԾ;˿и۾۶գۡ
;򶨡ˣֻʹŷɨȥˡ;ûпǹΪǹﾹȻһ״аĹŹ̬֣Ŀƺǵӡ
ʱ;ע⵽ǹؿڣȳм䡰̻иʴԵѪҺҲһ·䡣;Ȼ֮ǰһ˵ĹޡһֱںŻֻڵֲǳģô¡
;еԼŵӲ̲סͺȵеϢвУĵӾô㣿
˽ĸǹֲ첻ɶƵľս;ĻȴһƺǱ̼ˣƺǱ;򶨸ȾˣҲٶˣǾƵǰâ¶ɫìָǹޡ
˻
ǹ;罦ճҺ壬ͽ͵һתڱľβ;ͻһ״ĲӰɨա
;л¿ļëΪ֮
飡
Ǿβɨ֮Уȴһʵײ
;ֵâɨȥյһ͸ӰӣȴǱǾβɨ˳ȥǺŷɳȥŷɳɳԼ׺͸ӰӾŵأվˡ
ţŤ˸䣬һߴ׳ͳ;ǰ
һ˵̬ȴ֪ǲ˵׳ȫװŹŹ״£ʵ¡ļ⽫¸߸߳𣬳Уߣۣ󣬻磬ؼףȵȵȣһһ߱ʽϣ˸
ģϸŸʽССĹͷһ֪ЩͷڲͬͷǣĻζЩͷ໥ײŹֵײ
;ֻ֪ԶʱڵҰ˲ŻὫɱҰ޵ͷѼʾ¸ҫ
൱ȽĽװͷγķȽҰεϣ
;Ҳע⵽״̬˳òΧĵԼһ·ĸһǸƺҲһЩ֡
˿̿ʵһЩڻݣ;ֹƺǲݵУ
;ԺͻȻһŹֵͷǴǱɫˡͽֲֿﻥɱսսŹֵĽ

Ǹһ𣬺սͷϵһϸĺɫͷҶ緢ʨ
ǹҲŭţһڵİ˻̶ʾ
ﻺƽȵƶǸڵϵŮߣǺһסìһ˦͸˦˳ȥɲɵײ;ֱһǽϡ
;ûȥĶڹ
һսһ
˻

Ȼһ·ĳĬһ㣬ͬʱŭһȻȻĳԷ
˫ķʯ嶼ꡱһˡ


010 ս
ڹ׳˫˲䷢һԾֱٶ죬;ҲֻܿһɫӰӡ׵ضȥǹһˣǹҲԱɣ
ι͵һתһǶŵеĳìһɨХһͽҹ顱һһߡ
һɨĻּϻ֮ͬһ㣬ֱڹҵײ˶ǽϣһƬʯ
ĳȥ׳жʵǡ෴ٶ֮ͬ;Ӿ׽
һȥì̶ֱ
ڹХһͬڻһڴֱǽ
ìһգֱʯǽ֮С֪Ϊͣǳìڷʯǽͺ񶹸һһĳìûǽС
ڹѸ͵ǽһͶ࣬һˡ
ιسìɴͽɿìֱ
飡
һײ֮£ֱײǽϡ
ȻƻʮĹŤ˵ϡһ̬ĵֱӱײһʯ

ڹצӹߣؼףĽǷĸҲסͷҧȥ
ڵϣŤѲ͵һ̧ϥǣĶڹظλã顱һײһϥײӦȴδܽǹظײϣڹĿǷ
һײȴڹӶճ˿ռ䣬̧˫ȣ˫ȣһߡڹķ˳ȥһνʵʵײǽϡһΣֱӾͽǽҳһӶ;Լס
;˶ʱ;ʱ׼
͵Ծ𣬴ϡһ״ķھͳУһͶ
нʷХǷڵĹ켣
ڹոմӵ𣬾ͽӲһߣڶǷķڡѾһӹڹһֱֻ۾塣ɫҽеأɫѪҺɽ
Ķϱɵ;˽²Զ͡ʴУȳζ
һĻ;ɵİ̾һ
̾꣬ǹﾹȻײųȴȫ;ˡ
ʱոսԼĳìǽϰγִٵĳǹͷ̳ȴǹһɨβìַɳǳì͡һֱӾͷɵ;˵Ľ¡
ײһ
һΣڹɫѪҺֱӽϣϵߣ׾͡͡ѩڻ
ιŭϡֻĻξоʹĻϵšֱۡӴǹؿڣֱӹᴩšȻᴩ֮ҲѪҺʴڻˡ
ʱ;ע⵽ǹͻȻŴͣȻһϸӰʹĿ絯;ǺӰӦǹͷ֮Ķ
һƫͷǴӹĿеļϸӰͻˡڹƶᣬͷ­һתٴ쵯ӰϸĺӰȴļ򡣡ۡһɫӫѪҺιļϽ
ɫӫѪҺȻҲˣ
ʹŭȴǿճһֻ֣һѽǹᴩĺڶץסͬʱһٴǹĸٽ߳ȥǹȴ״β;ǹϡǹȻ߿ȴûб߷ɡ
ǹͷȴһһ֮¸
ǹѪҺڵشƵģҽ
Ȼʱ;ȴˡ
ǹ׼۶
бȴ˿̸õĳʱ𡪡٣Ʋңھ㸶Ĵۣ
CF-5еġۡӵǹȥȻǹ﷢ȥʹʲߣܼӵв˹ͷ
ǸͲҽеĸˡ
ҽѪҺϵĸʴŵ档

ǸȴһŭһԾһ¸ʴĲؼ׺ߣȻһһֵĻһָ;ߡ
Сģ
һ㽫Ƶ;ǰ档
һ̣ᡱ͸еϴһɾֱ۷飬ֱײˣײ;ϡ
ȴö̵Ǻɫϣֱӽƶˣ
ٶһöֻ¾Ͷ;֮С
һ;ȷιȫûйߺĿܡ
̵ģҧʶġҰ㷴ңǾͱˡ
ʵ;ֹһжԵʱ򣬾ûпι˺ڿǼһƺ;ĺ⣬һ𹥻
⣬;Գභ֮ʸϽ뿪ûôȷܷιﹲ֤˫ܹҲԻøιڹ鱨
磬ڹ˵ʱҪСĵͷֱιʱҪСķìͷڣԼ䶤ȵȡЩ鱨ɶܹİ
˿̣ȻѾõ˴𰸣;ͲٿˡϽͷǹ̽ȥιͽ
ιǽܶ;ӵʯǽϣһŵĿӶι嵽ǽǣȻҲڻһǽڣȻһԾһ˶ĵϡ
;ӵһ·棬ȴûܻ
ôôٶȺͷӦ
ۿιҪ굽;żĲСȻʱͻȻһӰǵĺ˶ֱӾͽιӴӵ顱һ׹ϡ
;һȻһͷڹޣ
֮ǰͷ޴˿Ѿ׵͸ˣѪҺʴĵ棬ʬһĳ뱻ʴһĵ֮С
޾ڵŤ
ڹȴռȻι˵ʱβļһֱ̾Ӿι޵ĸɫӫѪҺɽ
ʱ;ͲԹۣǾǹ䣬СΧȻһͷ֣˭ܱ֤ڰûеͷͷ
طͣˡ
ȻСһʯĥ𣬾Զͨڵʯ̧ȻҪͨڶ
ڹھ͹ע޽սȻڲÿʮӻ䶯һΣûкԣ˭ҲԤϲĸط䶯
;һƳͿһƶ֮ǰײǽҳġ;һҧ
һͷҪƶŲȴоҽһͷһȴǸᴩؿڵŮˣ˫ĹסĽš
ȻûûԼ;Ľ¡ƾȻţò˵еʱǼΪǿֲġ
һֿ˲Զ񶷵Ĺ漴һ顣Ȼģʵûжһͽų˳
һĻ;΢΢˵ĸı˵ǰһ컹Ҫˣ;ɱˣ˿ȴһȵ߳ȥ
;ٷģעŤͬʱ׼ǽǸǽ;ŸոŲ־ͱס;ҽš
;ͷͿһ˫ȵ˫Ŀ˹
ͣûٺȡ
ʱ飬;Цˡ
鲻ǾǾ
ͣһ£˵꣬;Ȼӿ㶵ͳɫӾͽĺѪ֮УȻֵìңϡ
ʲôһ¡;ץĳìһߡ˵ֽ꣬ιĹ̳ìҲŸʲô𣿡
ͨ졣֪Ƿŭģġһ֣һֱ;Ϸˣĸо֮ǰɱɱʹ죬ĪˣڳЦҸղż𣡣


011 ֪
Ȼһ뵽֮ǰ;ҲԼģֻһвȴǶӣճֿ
һ׻ȥˡ
ʱﶷ죬пȥע;ǡ;ȴ˿иĳطͻȻһƵġ
׵ľ벢㳤ܿ;Ǿ˶⡣
Ȼǽ֮УǱ߾ſһҫ۵ɫӫ⻨䡪Ǹιͷڹͷ
죡
;ͺһĿ°ڹȥֱͷϴѪ
붼֪ɱι֮ڹһĿ;ˡ
ڹ˻һĻһĺӰֱǽڡٶȾȻιﻹ죬׽;ֵⶼ׷𲻵ӵҲûܻ
찡
;Ҳ˷ӵתײУԼҲǽһǽڵĵϣ;͵תǹڶ׼ǽ
ǡʱһĺӰӶһɫ硣
;ӵոպþʹǼĺӰϡǼӰ̾ͿŤɫѪҺɽǹɱβ͡šಡһ˳ȥʧˡ
;䣬ֹšͲһ㡱
;Դ浱Ȼûг۾֮һؾͷǹһֱʹȻоΪ˾ǸڹޡֻǲײĻǹͻϮβ͡

ߣߣ
;ӣǹʼն׼Ƕڡ;ӴƲһǹ״̬ʾֻ4öӵˣæһͳ׾ȴ˳Ľл£ʡˡ
쿸ǰ;˽档
ߵսǴʱ;Ƴǽ̽һɫӰӣ;Ҳʲôֱӿһ°ȻǸɫӰӾʧˡ
·һ
ңߵлɫԲ̸ĵطͣ¡
;ǻɫĸԲΣѭиԲ̵ĵطܹҵҲһҲûиõıʶ·ֻײˡ
ǰһξ룬;ͣһ¡ƽڵϡֵţСߡ
ѪϾ˼
;̽̽ıϢûٴóҡҡоаƿһҲҪʡˡȻŮ˵ؿȥղűһֻǵסѡ
һԿšԼԽ͸ˡ
֮ǰɱľᣬգָɴɱǸʶĸˡڼܵ¾ԼʶŮˡ
ԼΪ˶һԿİ֣Ǿ˺ÿûʲôõŮΪʲôϧƨͲһϧˡ
һͲɵ֮ǰԼһŽ߿Ϊɵ߷ΣꡣԾľһȭͷǽϡ
£ؿ˫ѪҲˣⶼ˳׻ĺۡò˵Ů˺ϣ³ֱӾͼгһյ
;ʰգˣˡŮ˲ĺܻסޱʲôţҪݡ϶¡Ůǡ٣ôҲطˡ
Щѵ;ΪǸǣ
;ѣιѣ˼û;ͽɫììϡıʱʹ̼
ֻǻԹȥˡӦúܿͻ
;Ȼܿ˶جһ͵۾
ǵ𣿺úڣ䰡
ˮӿ֪Ǳ˻ǽѵš
;ץι޵ĹŹֹ̳ì͵˫֮䣬Ҳ֮䱻ìѪλãھͿԳȫ㡣
Ĵһ飬ãȻտʼ˵ûԣ˾ҡ㣬ңлллл㣬һᡭм;˫Ŀӯӯ
;ȴڻشҵ⡣㻹𣿡
ʲô˵
;һѹì˲δ̾ƿ۵⣬شҡ
ۣ££
ڶ⣺ս𣿡
ңҡ
ҵ۾ش𡣡ìμִ̽ȥһЩ
Щ̣Ҫֹһ;űʶȤƫͷȥˡ
ҸңҸң;۾˵
;ڸеʱ״̬Ҳ⣬ìһεĹᴩšԸɱһҲԸһ׸ҲʲôˣҪȥͱҵġΪҸε
ʱҲ׵Ĵӻŵ˷֮ȴ
;Ŀע£ʼ֮ǰӾӣٵϣ֮⣬ٵǹָٵìᴩ壬˺ѵʹĮӡ·ò׵ŮҲԸֻҪ˿ϾԸһСһòױסһ˵Ľţȴֱ߿ģٱסһ˵ĽšֻϡһߡȻͳû֪
ľԸıκһˣ߸һмֵۡ
֮ǰû֪Ϊȫû֪Ǿڸղţ޾ʹĥȥ
ģˣͬһǿʱļ㣬ǿб䡣
ƫͷ졪侯·߿޾ʹ֮֮֡Ŀע£Ŀһߡ
ȻĿ;ˣǹԼͬʱԼ֮Ԯ֮֡;ֳֹŹֳìƽӡ
ȴʹȥֱ;Ŀ⣬콫Լĳìϣ̺â˸˸ɭġȻ˫֣סĳì
;Цˣɿסì֡
վ;ҡǷһ
;ҵ㻹塣Ŷҽˣֵ˼ӡЩûǡǼ·ɡǰס
ҽ֪֮͡ǰһֲˬ˵ҵֶ֪ĴİɣȴֻǵҽһȻҧ߬ųìͽҰɡ˵Ƴһ죬ߵ;
챻һۣǳڡȻ֮ǰΪھǱζţȻջͷ꣬Ҳһ˿
;ؿѪҸһɡ
ͷһԥһˣįĵˡͽѵɡ
㡣
ô˾һߣǽǰţȻٶȱ֮ǰԿ죬Ǹȴĸˡ
ߵʯͷȴһ״εĲ֮أڵһǸĻɫԲ̡
ǸԲ̡
иԲûǳʱͨͨһͨڵͨأ
;ɨһֱָۣߵǸͨ
;ֵͨչȥָǹûʲô˵ˡȻСĵĴʯƳ׿ͨȥ
ɾʱһӰͻȻӺڰзֱ;ˣ׼ȷ˵ǰ졣
쵽侯Ȼ˿ЩɷӦеĺɫƾͶȥסͷҪ
飡һײ
Ȼƺʲô˵ϡ
;ʲôĻУȴۼֿ졣Ƕһ׹صʱͿ۶
ۣ
Ƕڵϣո͸;ӵˡ
ʲôͷȥìȥŪȴһɫģ֩ĶһβͣͷСΪġ
ǶѪҺȻͬ΢ĸʴԡ
ŵµ֩״Ĺֶࡱһĭ԰׵촽Щ£롭֪ˡ


012 
ռε·Уµ롭֪ˡ
Ȼת֪֪ʲô
;һۣߣﲻ˵ĵط
һת;ָͨǸͨصĵ
ǸͨãȺڰĻڵӰӾϢĴ;ʱʯ
ڰŵĿռˡ͡ĸʴ
ȻһӰײһӰһ£ǸײӰ˻һȻ;ȥʯ
ʣµǸӰһתһʯʧˡ
˵ʲô˵һӰ֮УεʯЦõС㣬ˡðǲǱɵˣôܻᡭǣڵӰ֮У
һߵŸ;棬һֵ߽Ĺâʱķ򣬵û˵һֻ˵ܡ٣ڵѵĲˡ
ǰ̾ϢȻڸǾʲôطʱܹƽĻųȥҪġ
֪ĶѾ˵ˣŲǡУղ֩ĳӣҪСǧҪסԴɡ
㲻˵ҲôĵĶסͷ
֮;ȴü˼
˵һӰ֮УĹﱻΪΡǿειﱻΪѪսʿⲿӰֵľǡΡ롰Ѫսʿ໥ɱĹ¡
⣬˵⾹ʮǰһӰ
ճͳʶӰ鹹ģӰǲڵġܹƺӰΪӰ˾ͲܳڵӰ֮УӰ֮е˸֪ԼڵӰ֮С
ϵĻǲɵ˲ûеġ;š
һǰһǳ֮е飿
;ɵ룺ѵ˵һʮǰĵӰ֮У
;ٿӰ͸˵ǰĵӰˡһʱ;Ҳ֪ò
ΪʲôΪһʮǰĵӰ֮Уְҵйء
һǣرһ롱ǣҪӵڵҪڵŮǹĶǣͶʷŴй֮࣬ҲԸӰӽĿѧϰһزƣò
Ϊ㿴ĵӰֻ֮ҪǿĶӡ
ԣھǰ֮󣬱ĥµĳ侲ڼ֮зһΪδսѪսʿĵӰԱһ£ɲͺԼһж𣿣
˵ʵԼԼĽۣȻʵȴɲš
һ߾עź󷽣һȫйءδսѪսʿһС
ͻȻһˣ
ʯһУּϸֱӾʹ̵;Ĥۡ
ʲô첻
ץס;֣Ľеըը
;ըʲô˼ƳͨһƶӰӡӰӻͨϷų
;ʱ飬קǹ䡣
ˣ;ͺ𶯣Сǰ
;һקײǽϣžͱ;һȴ̼ѹֵ˹ȥˡ
˾ͿһһĺӰʯ£ӵ
;̽ǹѹͣӵ䡣ǺӰǽϣƽһǰС;ƫתǹڣƻʯȻǽϣ˶תŶӵȻҷɵӵҲмŻǺӰȻûлҪ
ǺӰѸٵĽӽ;ǡ
;ɴɿ˫ȴĶǹ
ˡˡڵϣһӡ
ǹ￿Լ˾ҵʱ;ٴο۶˾룬ӵʴ̻ۡſǺӰʹǽϵ䡣ֲĹֽ
ԾɺηҪ
ʱͻȻƵļһֱӾȻĽеļ̳ìͶȥ
ڹסȻ󣬵ͶĳìɷɳסǳìļΣȻȴɡۡһǹļѴȥ
˻
һ̻ͷſǹͳſڵͣˡ
;ûа׾㡣˵꣬;ǹͷϿǹʵ˵֪һ⣬;ԼӦûһǹ׸
ͻȻͨǰͻȻҵ˾ֲҽУҲйɱ¾˻ͬʱšաǹе
ǰˣ˵
;˵Ҳй˭ҾӦȥǻϡ;ߣСǰС󡣡
˿;ûȥͷһԼģ100ʯң
룬ڹϰγì;ǰȥ
ԽǰܸҵԽͻȻһŭȥɣŭܶͣһ£ż׷ȥ
ܳʮ׵ľǰͨھͳһˣĿ޺šȻûͨһӰһǸ˾ʧˣֻԽԽԶĲҽȻӵǸλϡ
;ùֵ磬Ŷȥ
⣡ˣʹ
캰ǹˡ
;߳ͨ
һŨŨѪζ˱Ƕ
һ£ˡڵϻˣˡһеĸȫʴĿӿݣðŰһŮֱӸն೦ӻѪҺһء
;ĿڴǽϹһͷιֱӱһ֧ġ
;ŵ˵һһŽ󹭵ꡣȻιһǸҲ˹ǸոɱԵʣ˫Ŀ죬׺ݣ;ιһ㡣
쿴ˣǿǹеʱĿƳ;ԭԼCF-5һۡ
꿴ʱ׺ݵ񵱼˾ϲ˵;Ȼ˽󹭿첽ߵǰже˵ûҪ׷ɱǵأû˵ɣءôѪˣ˵زأŸ磬ٸҵһһǹ˵
;һ۾ͿǱֳɫǹӦҲ˵ġ
ȴüϵܣСʵֱʣ಻ˡ˵;죬Ʋһ;CF-5ü¶ɻ
⡭
һллĺ⣬û£ֻһС˶ѡ
ٺɫǺҽ֮ͣǰǹⶪ㲻ܵģʵǸʱ򡭡Ǹʱ򡭡
ǿһЦ֪ǸʱһƬҶԹ˲ϾܻѾܲˡҲûҪ˼
;ˡ֮ǰӦǺһǺǸٺһֻ˹Ŀ־ϯҶɢٺȻûж֡һᱣ㡱֮ĹѪŵԼˡ
ٺһȻģһŸֿǹһԱġ
꣡
һһʽɫǹİ˴һڣŮˣҵǹŮġϣΪҵǹϵͣǿ˵ţԼм䣬ǳ
ٺ죬ֿôʧ񣿡
ֿǹǹڵϼģʱ滹жĵճҺȻʱŶסΪȻ٣ӦøжֻҪǹʲôŮ˶ܲٵҪô鷳̽ô׷Ů˰ɡ
˵꣬;ǹ׼Ůˣתȥ£ƨڣ


013 ìͷһת
ٺֿˣ̫ˣô
Ǳǹָŵ򶨵ĺܣֻĳìȴ߬Ľġ
ץסֿ˵ǹڣֿˣ
ֿ˴ЦһǹŲٺļɣŹˡȻֿǹȥǹȴһһģͺһơߵ;ûǹĻ˵Ҫȥݺݵϵһ
ϾɭֲִΣĵطѹֵʵ̫ˡ
ֹֿˣ˵ҲͷĭһͣӡƺȫǰһǱ޺еģ
ҪҲҪһǴʱ뷨
ֿһۣȻ;ֵСֵãҽ졣Сֵôƺ;ҡҡͷ֣ҽáҾǻӦþ뿪ʱпܻ
Цһεջ֣ǺǣСֵ˵Ķԡ
ݣûòΪԼ˭һֹֿ´;ЦһиԵĴк
ֶЦ٣û̫ˡ侯սʿҪúõıЩͨ񰡡չ֣ЩΣˡطֻдһŬܹȹѹء
ͷ˵ǡѪζ̫Ũˣܾǻǿ߰ɡ
ͷһ⣬ھߣҪҪҲΨһĻᡭǾ죬ӦûҵİɣǹҪҵǹ
һˣȴͻȻ̧ììѹ;ļͷֻҪǰһ̣ͿԴ;ľӣͬʱܻǰǹң
ͻȻıڳ˶ˣ֪ͻȻʲô񲡣
ֿ˾̧ǹڣһ׼;һ׼졣Ҫ֪ʱÿ˵񾭿ɶǱĽġ
ǹںìе˫в£;
ٺȥǱΣգߡȴ˼ٺɫȻ˫ȴճȭ
˵ǹҵģǶ֪ȴ쵰ˡвңĻͽɱǸɱ˶ħӣ˶ɱˣ
˵٣𼤶ʲôú˵ڹվ
Ĵ죬죬ҰǹұǡһǾǹȫ԰ȫ뿪طǸ侯ܹרҵѵǹҪ﷢ӵЧѾ˷ӵ
ܼ
һԴڶ;ĺĿ־壬һԴжԼǹļǹԼܹİȫУ
ǰƵ£ǣңҷ;ֻܹԹսľǰ̽·еĿ־ֻԼܹᵽ
ڣǱ߾ǹţֻҪ;о˵ŲţǶ᲻;
ڶǹ֮;³Ѿˡ;һʱ̶òڣȫ
ֻԼǹԼİȫУ
ֿ˶һۣ۹;´֮£ֻһĴкȻЩС˧һ̯Ĵȴƻ࣬˿һοЦ飬Īί
ȷк˵ǰ㣬ǸѪɱħ
ǻһλõֻû뵽ԼŮȻԵף˸ͷ롱ȥηǹӶñɡðɣȷˣȴĪĻˣȻɫˣط
Ȼ֮ǰ˷ɢ֮ЩͷԴΣ֮ʱеĵɫǹ֮΢¾˰С顣
Ȼв׵֮ǰ;ܾԼһ̣ټ;ǹ첻Ծľ;ˡȻ˿;һκ޹ȴ롪Ȼ;Ǳԩģû˵Щ飬Ҳƫڰ졣
һǿ׳ģרҵ侯սʿȻҪһʶȤĻ˸мֵ
Ҫշ侯սʿзӡ
ǹҡҲɱˣֻҪҵǹȻ֮ǰңұ֤һһֱ㵽
;ʵһֱ졣ɲòϣǸ߹˵ǵá
Ҫ֪Ǹովε¾ʱϹҪѵǸϽ뿪ϽѰҳ·ȴ쾹Ȼ˲ǵ
;ûк֮ǰϾ֮ǰҲԼѪսʿö䶤Լһ·ǰڡΪһûǹ侯սʿļֵѾӳˡֻڼֵֵЩȰˡ
ߵһ֮⣬Ҳ֮С
;Ҫıһǵǹǹƫ;ľͳȥô£ϼһﾹȻֻһ֮ʾ׼ѵǹԱĺҲ̫Ѫ˰ɣ
Ȼ͵λֵܣȻǹٵģȻ֪ôټȻҪȡȥռű˵ĶƺҲ̫׵ɣ㻹ǸϽǹ٣ǸϽ뿪ǹͬԱ㣿
ֿЦСиԡǹԽӻˡ٣;ûǹԼְǸ侯ΪǹʱǻС椻Լķ⣿
һ뵽⣬ֿ˼ԼҪˣɲǺܺõƷ£С㻹ǿǹɡҪǹԼ治ǻһ𣿡
֮ǰ˵;ûòϵ˵ˣ˼ҾǹƤռŸϽǹ˼ҡǸϽ뿪طȴšӶûǹСƨƾʲôŰǹɪ
;һȥҵĴͲˡǲһ·Ȼˡߣ
;һҧװһԩģôһ֮ʾ϶ǹǹŵҿǹɱˣȻǹͱ䣬Ҽʱļǹ˹󻹰ԼĳìĶƣһģΪǸˡǿ
ʵ;֪Լ˵ЩǷϻ˿ܸıǵԸⷬٿãһǴ̼졣
;ܴ̼һìɱԼ˵棬ԩ˾̼ܵһҪľΪԼ⣬һɱǾƺҲϴˡ˿ûпѾа˼ˡ
ߣ;أƾֲȫʱΪԼһ硣
ڶ㣬ʱ䣬ιˣҿ˭Ķ£
˵Ȼѣ˵˵Ѫˣܹרҵѵô᷸ôͼĴ󣡣㵽׻ҪҪⳤìԼģǴԼԴȡģûԭȵȴ㿪ǹɱģ
쿴֤˵ĶԲԣУ˲ˣұ뿪ģҾ㣡
;죬֪ԼڸʲôǴҶûŮ
ħ㲻˵
üͷȡĸое㽩֡ɲҪġ
ֿϷһ㣬˸ڣŮ֣Ҫ֤Soܸңһ˵𣿡
죬ָ;


014 գ
˵ġ
˵
챾Ϊָ;ҪΪԼ֤ȴ뵽Ȼ;Ůǰ׳
·β͵èһ뷢Ŀۿɱ˺һǸˣ㱻ᴩţұˣΪʲôҪ˵Ϊʲô
˵㡱ʱʹĶ˵ѵӱɵʲôطʱܻǵӾͽˮ𣿡
һһŮĴһ˷ꡣ
ֿ˴ȥǹڶӣҪҲҪFUCK㼸£뵽ݱŭȵֿˣ嶯ߡˣʲôǱԼҪġǹ˭ʲô°
ֿ˵ǹڱָ;ģֿһ嶯ͽǹڶͷϡ
ǶôõĻᰡ
;͵бӣͬʱһǹ
ǹڶ׼죬ַȥֹֿˣȻʱķ;춯׼תǹڣһġۡһҼ͸ӵᴩӺ
бĹ͵תӣǹҲһΣӵɨ졣
;һ˲䣬̼ڽìŭ̶
Ȼ;бȥʱŬƫתӣìⲢûд;Ĳӣì;ĲӲ
˻
һĴʹ;µ˲䵹һ
Ըû˼
;ӵȴҲײĶϣֱײˡ
ͻȻı˶ûϵ
벻ǣֿǹסԴ͵̧ϥǣĸŽҲԳһߡֿ˵ֻ˵ȴߴһϥײֱײֿ˵
Ŷ𣡡
ֿ˹ֽһӣλΡ
㡭ٺ㾪ѡ
ͻȻһץѪìͶֿ˵ĲȥѪìŷḶ́һȥЩֱӾʹֿ˵ĺ󾱡Ѫͺˮǹһֿ˵ĹֽжʱͱΪʹĲҽС
£Ĳٺͱþˣĵˡ
һϵеıλϽǸҪܣȴ뵽һ⣺޴ʯʲôԿǹأ
ȺֵĻҲʱڵӰһĴʯǽϵͨڳ֣ʯ˳ȥ
أԵڵϵ;ͷǡ
źһҲ˲˱ģץ𵭽ɫǹͶ׼һǽĺӰ۶
顱
ǹļǺӰ
⵭ɫǹȻסǺӰҽһֱӾʹǽ׹£ڵϡһ͵ֱ졣
ʱʯ֮оͳͷιǯ}˻
ԥϵһƬң㵸Ľųһʯȥ
Ҽеұۼϵֻýżסǹǰľ˿ϵĹ̡ɱ˫ϵˡ¾ǹѾǹһС졣ŭһȥɣ
һǹιܼƵŤ
һͷιȴǽһߣһպҪʯˡ˵ֵĺ·˿޺ǾͲʲôһ㡪һ˸һ飺ͻȻһɨȽһɨڵأȻԼĳʯš
ͷξһ˵Ǹϣһҧļ򣬽
Ǹɨ۴ۡʣڣҲŹ㡭У͸ιǽϵͨڣʧˡ
źһʱ׹һ㣬֪Լûʱ־塣һץֿ˵ǹһոճǽڵιաȥֻǳ˵һǹǹӵȫƮˡϸ첲ϸȣûǹȫסǹĺӵʼֱһͿ
;ڷιֵʱܡѸץǹ䣬͵ܣ˵ž̧CF-5ǹ;оҪ߶ˡǹ˼ӵͲǿ壬ǽ
ʱʯصʯĦȴΧĸʯ·ʯʼнʯŶ֮ơ
;ͺһߡͳģҲʯš
;ͬʱʯŵĻвٺ㡣Ϊ֮ǰͷιܵˣ֮²ٺͣһ£ι޵һȥ
ȫòߵĺɫŶǹM4A1ץѪì;ȥ
Ǳ;˵ιٶһȦͳոմӵ׼ߵ졣
쾪ŵƵǰͬʱŭһȥеɫìͷ̳
ιһצĻȥͽ̹ĳìƫˣȻι˦βͳ졣
ƷХ
Уɨβͱո
֮ʣ顱һǹ졣
Ԥеʹû١ֻһ̹ǵ
ŭŸʲôŭ䲻ĺһ䣬ͷٵĳ򲻶ϱպϵʯš
һ˲ʹһҪҲҪͷһȴҪһϲľʯھʯǰ
ǳһǹιɫĿӶԭһǹûлͷҪ֫ϵ˸
ι˦һӣͳʯš
ǸɫֿˣѾûϢˣרץ˵ι޶Ȥˡ
Ѿʯһúһ𣬶ʱĻΣҲȫûеķȣ󺰴еұ۵ʹ֪ˡ
ڣھʯʯŶֻа׵ʱʯţֱӷ£е죡ǹˣ
컰䣬ǹ޵ͷʯŷ϶ļС
һ̣Ҳһöֱ֧ӹǹ֮С
ţʯ̧϶ԽԽСǹֱӸ˷϶֮УģѵԼʴġ͡𡪡ǹͳ׸бˡ
ˡһżͷ­ڵأʴһƬ
𶯣Ѫìʺһ߿ɫì
̱ڵϣʵֱΪʲôҪ
Ҳ֪˵ʲô
׳ŮˡƳһ;ĮȻı۾
һεͬһ˵
;죬Ŵ壬òҪ˰ɣ
Ŵ壿
ϵԹԵĴӿڴͳһ׵ıϵܣ鷳Ҳһ
ŶŶ
;Ƴһ죬ߵṈ̀ڵϵߣһ˹ȥװʣ֮ǰ;ûòˡʯ֮ͳûҪȻܵûӰˡ
ۣ
һӵȡ

һӵҴȡ
أ
ιȥֱɱ㡣
ǿžҵʹûлԹȥġ
;Ķó
ʲʲô
ûûȥɡ
;ЩźÿﶼһǷƷƫƫûСȻˣֻ˵Ŀͺ죬Ѿ˵ɫǹôн׵ı
ҪҸҸɱҡѾ۵Ŀ
ʵԭûеģڸղŷԼﲻ֪ʲôʱЩΪʹ˱ıȴ͸ͷˡ
ţһڲĶʵ֣䵽ϡ
;üͷһǲ״СȻף
;о˸˼Ĺâ


015 ը
Ȼǰɫ˸ףӦס;ţֽCF-5ǹѹʵĶͷ
ʲʲôҲǡǸ𣿡
ʱֻܽ˵һ飬;óȫ
ûҪҪãȫóء
ȻĸͬСɫ׾͹ڵء
ֻֻȫˣɱңҲ
ֻ
غûˡϣˡ
۾Կһʮ˾Ȼô㵨ӡ
;ǹƿǰɣֻҪұ֤㲻𣿡æܣܣ磬磡ɱңʲôġ
š㡣˵꣬;ó͡ʵȲǹϡһĻͲٺΪ֮Ŀ
;ߣǹۡϥǾ͸;ˡ
͵۾ҵʹֱɫǳɫβҲӲû
ֵܣô̫˰ɣ
ʱ䲻࣬ҳ˵;ȴ죬ûʲôƵĶ׵ߣļ׼ȷ˵Ůס
Цһ
;ɫìͺɫƶʣӹɵġŮΪ¶Ӵ˹¿áһСŮ˻ôҲ˵׼
죡㲻ħ
;ȴΪ⣬ŮסҰ⻰۹Ŀ;üͷʲô;ЦſһۣȻ۾Ҫһ¡
ޣ룡
;öסЩ׷ǲɱ㣬ǻŴĳطǸطǵĳѨҸʵĻᣬö׽ǵĳѨըϡáΪıŮֱޡ
;Ļɵ
ûըͻȻըҼǵѪսʿὫը٣
;üͷҲĿ۽ϡ
ࡱһһĭڵӰľ顭һʱҲ˵ǲ뿪ﷵص棬Ǳɣ
;ҡͷ̾Ϣҵû뵽ô죿조һЦ˵㲻ҲҪȴѪսʿ֮ըطΪҪγѨĴεܹһγѨεը٣ѪսʿͻɱΣ
;ҡҡͷô˵ҵ漸ʾҪԶ㡣ڰǰľѡ񣺵һıɱŮӴ˹¿ڶҽǹĳѨը٣޶ȵЩŮ
飡
ҵأʹ࣬ĥȻƤյˮɼ˳ʹࡣ
;˵ң˵ȫŮûչˣʹ˵һȥŮϣ˵ûʱˣ
ǵڰ˲ɽ·128ţ
߱;ĺһ֮˵Ĺͷ·𱻳һڵϣؿڴÿһˣǻȥûչ˺ŮҾǱɹĲǣǣĥǣ
յʯڣĻƣ޲ĺ˶ܹйҲһ
;׷ؿڣסţ֮ǰѾһǳǵ顣ϣ㲻ҪԳ뿪ʱöɱǣͬʱҲ׶ŮĻ·ҵĳ㿴Űɡ
˵꣬;̧֣룬ִӿڴͳһöףϣҸĿšȻļ򣬵ߺã١
ҹ
;վǽʯŷסʯڣȻһɫĸԲ̣Բе߸˫ע;ķλ;˵߰ɡҸоǲҪ뿪Ľˡ
;ʣǰ棬ߺ棬ңŴ廹вٺм䡣
ʻһӭ;ĿȴֻܹԹԵͷ
ٺķԵһ£ô󣿡;ô󹭸Σٺҡ
Բٺлл⣬ɣµġ;ʼ磺ɲǿġٺһȣͦؽеҲٺûʲôͣٲһŮ˵󣡡
˵꣬ٺͽĽ󹭺һͲ֧Ƶǰз֮ܲƣС㣬㳤ìңģһһúõıģ˫ĿӨƸжллһǡٺ㲻˵꣬һѽ󹭰ؿڣһѶѪìŵ˵һоͽҰɣ
һԵˣ̾һɵСӣ˼ءҲû˵ʲôһԸһԸҪ˵һΰѹϵŪֲҵУҹôʲôǿˣ;һƤĶħԺΪ
һεĳ;֡
һΣ;ȴЦЦֺһ
ȻһԲ̵עӵСǰ
ڱĵϡŨҺĺڰ䳹ûͷ·һ㣬ڰޱѹҪѹķǡǡ֮ǰոѹһ˲䡣ͬǣһˡ
¶˫ϥǴʹһһĵȴŹĵĽ١

Ϊʲô
Ϊʲô
û˻ش
ͻȻץؿڵףҪϵıҪɱ
ʱ˿̣ûʲôܱɱõİѵǰ޾Ԩĥİ취ˡһ˰ˡȻһ˲䣬һű޺СŮԺУ͵ĽסŵͺҲôҲܾôˣܣ
콫ĸ׷ֱҿڴװһȻĺɣɣץӰҾ
һǲҽԭһͷһȦξȻѾϢߡڰͷֲĴڡιֱӾһҧסļ򣬽Ȼͷɿ쳯ںڰб
ǹ޵һŹʯڡܹģطһƬȴܹ͸ĿŹֵʯΧֲźɫʣ沼˶ĵĺŨ̵һķ⣬ʯڲһһ˶⵰⵰ͬһճҺ壬Щ⵰䶯ţŻ
עĿǣʯоȻˣеڶĵǽУеɢڵϡһЩ˵ͷ϶֩һĶĹıţкƺţһЩؿƿһѪܵĴ󶴣ѾĲˡ
쿴һЩϤףǸգ˸ŮǶѾ͸ˡ
ǹĳѨˣֻҪըֻҪը
飡
ǹֱӽ춪ȥȻվסΨһĳڣ˻
ʱ쿴һ⵰ĶȻ񿪻һſ̼䡰֨֨֨Ľͳռ֮С
һ֩һĶʹ⵰֮˳
һĭι¶һЦݣᣬ
˲䣬֣֩棩ųβͣſϸ֫죬һȺСʳһ㡣
ҧ׵ı
һŻأ
׹䣬ȴѾĹﱧסͷ


016 ʺϮ
¡¡
һƵıըȫʯݵ;ܹͣо
;ڲϵѭŸԲȥ󣬾һϵģʯǰȻ֪ݵĶǲĽڣҲûбѡˡ˹ϵʯ
֪ɹûУ;Ϊǵϣ̫
ڴʱǱըδţһ·ԨҰʯ׵·
Ȼ֪˶ת۲Ŵܹиܵĺ⣬Ĳҽһɱ¾ѪζһιСƣ
ͳһУƣ
쿴һֱֱֻ֪ʲôʱѾһ㼦Ƥ񣬳ǹ죡ܣܸ߳о
Ҳеλʺ󣡡
λʺ󣡣ǻˣ
ٴεα֮ǰܵٶȻҪ졣
ѹʱһ;ţһCF-5ϵʾ70ӵܵˣӦù˰ɣ
;ʱ˵ĶѾɢˣһȫı;˵ֶΡ֮ģ뻹ˡһӿֲλʺںٵĽӽʱ˭ܵ˱ģֻ˵Ҳǰ˵ʡ
;ԼȴǰľԽؼԽ׳һģ
ʱ־ʱˡܿ죬ⳡغĿаۼʧһûвסʯףֽһʯ׹ȥʱɢң;ҲҪײ
ءȵҡҪҡҲһ߿޺һĿԣɤӴļɵҪð̡ȻƺɫìҲˣֱʯϵģȵҰǲҴҾһһ
˭ͣߴһ𣿳˲ٺͷһۣЩ̣ȫͷݡ
ʱ˭ۣ˭ͣϢÿһ˶Ǳһһҡһйˣˣֻ¾붯Ҳˡ
;ҲӲͦżƣ۴ĥȺǦһأͺ˷Ļеһ㣬ϥǻջģࡰͨͨļҪըһ㣬ϢñʺֱҪðˡ˿֧;ľǻĵ׵ʮĲʣŭޣԼԻȥǿҿڲϱܡ֢ĥĸ׵Ĳᡣ
쿴й⣡޾ϲͻȻ
̧ͷȥǰϷ޾ڰľͷɲǳһ΢İ׹
ϣֵͬһ̣Ҳˡ
ˡľ޿񱼵·ž޵һһʱпܵһ㡣
һУͻȻһͷԵڡʶȥץǰ;ڵ־Ҫ;˲䣬;ȴѾʵ˼ˡ͸о;ıӰԼԽԽԶ
ٺͣţ˿ʯ·޾ڰֿ˿ڵһ쵰ͽܣסϾҪ뿪ˣҪ
ôͷɢͷײѪˣôܷ˵һҧƿٺ֣ѵ
ʯݵ·ɿ޵ʯݣٶʵ졣ΪȫھҵĶţͷһΣֻͷһΡȻֻܿ޾ĺڰǿλʺ󣬵λʺԼˡĽŲȴԽԽԽԽ
ˣ
һû֧סӣһͷײʯϣû˶
ӺͻȻЦЦС󣬲ԽԽԽԽ񣬡ɣɣ𣿲𣡣ʲ££ը㣬ը㡭أ
ʽץһסûһףֱĶôȫó
ڰеĹԽԽˣʽס׵ıͲŲ֪ʲô
Ȱȣڣһը㡱ĽͶȥҵصġˡ
ըɣըɣ
¡
ױըʱţϯ
ⱬըĻ⣬ʾͿһ޴Ӱ񱼶
ǣըû˼Ǿ޴ӰΪǹըġͶ̫ˣǹٶ̫죬ʹȫˡ
ʶһʶʱ޽죬㲻
û˵꣬Ǿ޴ĺӰʹѹ
һʵĴֱӾͱλʺȱȥͷȫ顣
࣡
ʵͷʹӷϹ䣬һ·ʯ·ȥͺƤһ㣬ԽԽ졣
ͻȻʵͷһ˫̶ֹڿС
ʲôһŮ˵ȻһʵͷϡɫĹâͽͷյĿı顣
ǸŮ˾һܿĮȻһ˫ĴǿͷһĶȥ
ŮģȻ֮ǰ뿪飬ǰȥ׷ѰǸ˧ĸŮ磡
Եģܹӵһ˫ĴֵģѪսʿ˭
ʱץһľʳһϵţйĥãɫر£סǰ⣬¶Ӣˬĺܡ
ѪսʿһʯϷȥһҧǿĸȥ
ʱʯ׶죬;ٺ̿һ̨ףȻȫͨһſ˵ϡ
Ǵһըľʹʯ׵·͵
ߣλʺϾҪ׷ˣ
;ǹأվұ߿ȥͼһ޴տʯʯľͷһţɫĹâǴǴġ
ڣ
վʱСŽʯ
ܳ;ͻȻо»һͷԵڵϡ
ٺЦһԭҲˤ
;ȴ˲ȥٺЦΪǰһ̲Ө󻬵ճҺ
;ɫһ䣬͵ķת壬Ľейʱ;ڴڻص
˻
;ͿһӰӴϷ׹£ֱԼ
ֵĹâ;ιͷһɫĵӡ;ͻȻֹŹֵĽۣͷξ֮ǰʯɱѪսʿ׷ԼͷѲһֱ͵ŸԼһ
أ
;̧CF-5ǹڣӵ˲䣬Ѿһצĳصǹϡ;;˫һ飬һֱCF-5͸ķ˳ȥ
;˲ͳ˹ȵףûǹƾ壬ʲôɱ¾ζԿ
Ȼνǹĳȥ֮󣬾ͲûмŹ;Ƕ;ĸһҺ͵;ϡ޳צӣǯһǯס;˫磬Ȼ;;ͳεܣ
壬;εͷ­Ѿ;Ϸ
һһ־ͷ·һһš
Ȼû۾Ҳû;ȴܹоƺ˵С㻹䵽ҵ
Ȼһɰ򦳤;Ϳһ֮ڴڵ¶ͷͬҺܡ


017 ɱ
;޷ݴ˿̵ĸܡ
֮ǰһһж̫ˡý½ǽýľǳ˵֣ӵ˲ݻٵĴԣһһжûи֪ʹѾȥˡ
ȻһΣȴιڵĸǰȻ;Ŀ֮һĴڵʺ
;ܹĸоѾˡ
Ҫҵ
룡
;̧˫֣һץסεצǱĴУǲɺ;ǸͲһӦӵе֫壬һ߱Ļеֱۣ
ͬʱ;˫Ҳþһһŵ͹Źϣͬ;һڸϵĸо
ξͺڳЦ;һ㣬·˵ɣɣûСܣ


;ŭͲǿȫ˫֮ϡֻҪһ˫˫צٻжһЩĻᣡܡǻһ룬ĴԾͻᱻεĿ֮ͱ
Ȼεһ˫צͺ;ļһһ㣬ƾ;εķȻ˿;ԼõԣιǰĲһ
Ȼ;ͿεĿֻ֮˻ȥҲ֪һ̣ǿ֮ھͻԱӵٶȵᴩĴԡ
һ̣;оԼĴԶҪըˣҪȥ𣿲İߵˣߵĽˣģģĸס½½¡½Ǭ½ģܹʮĵʮı衭ʮĴĻǡƾʲôΪʲô
ԣԣԲҪ
;ǣĴʶԽԽǿңԽԽҲԽԽ죬һ˲ͼĸպ˵һ㣬ͷϵԽԽֱ֣ͺС˵߻ħһ㡣
Ȼһ;ûпȴܹεĿ֮ٴεĴӺڰĿǻ֮г֣Ȼŭɫ
Ȼ;Լûϵڼǿҵִʹ£ûйԹԵĵεĿ֮ڳֵ˲䣬ʹͷ­ȫƫһߡ
ʵι˵;ϵ˲䣬̧󹭡
Ȼ󹭶˵΢ЩǾƣѰʱҲûжǱĶѾϵʹϵĿ־˫ĥѾԼԼĵڶˣ
Ȼĵ;֮ǰĮʯˤΪЩǲļȡھиϣָϣĴкѾ˱㺡෴ڲٺеˣԸˤʱðΣͣˣ˿С
Ȼ׼ʸʱ;ȴι;õסεͷҪѹ󹭣׼ǹĽţͻȻһֻ־Ͱϣ֮ס󹭡
ס󹭵죬һ˫ŭĿ
ɡ
ٺһѴӺסͣȻյ˵Ҫˡϣٺû˵꣬ʹһȴҧ˲ٺָһڣֱҧָѪģ
Ůˣ
ŭһ
;ӡʱĵĺˣεľ룬ȴ뵽ȻҪⲻԵεġޡ𣿼ֱ˲ٺһ񣬾ͳְס󹭡ٺȻҲв뷨񣬾һѽסŮȴشԵĺܣȻݺݵҧһѿɲֱˣ
ȻϵֻܹԼˣ
߶һĿ׹¶Ȼ̧ǹ;׼ء
ԭǲɱ;ģֻ룬ν;ɱ֮ڿǹֻҪǹͿɱǸιȻͿԳ׵뿪Ľ뿪磡ڣȴòǹͬ;Ҳһɱˡ
ӿֲλʺƽѾûʱˣ
Ҫ׼ʸȴƳǹתͷಡһ۲һף˽ľ뾫׼Ҳٷ֮ʮϣǼʸֱӹᴩֱۡȻǹǹҲײƫˡ

飡
һĲҽСһǹ
ԥǹǰľԼʸһײͽǹײĴƫתһصĵʹʯǽϡ
쵹أŭӣҪȫŸ𣡣ٺ㣬ɱҪһ˵ǿŷ˵ʹ࣬һѽСϵļʸ£ͳԼҲʡˣֽһȫ˿ϡ
ҡҡٺ㿴˿죬ֿ˿ۡĴһҲҪҲŲҪ˵ֱӶѪì۴ųʯĴųȥܳ׿⻹ͨһˤڵأȦܡǰһ̻ԸðΣղˣвϣǰѡϣ
ǰ뿪ĴžǰΪʲôҪأ
мЦһȻûûˣ
Ȼʱ򣬴ͻȻҼХȥͿһѽ;ȻԼλεģɫҺһһ罦ͺǳ˹ϵȪһ㡣
⡭ô£
ԭι޽п˲䣬;ûʶεĿ֮ٶȱˡȻȻûʶ;ȴӦķҲȫƫ۲ӡǿ֮ڼ;ͷ˲䣬;ͷȴ1׵΢СȥˡֻҪ;΢ôһ㣬ͷԻһѿѵضǡ
ûꡣ;˫ԾԳƽʱƶٶ̧׼ޱȵסεĿ֮ڡ;ϸ˫ۼ³Ŀ֮ھͺ״һȻۡһק˳
ܵļ˵֮ڣ;ȥˣȻһץסֱĿ֮һѽ䳶ϣ
һУһ˲䡣
飡
꣡
;ʹеηŭ˦ȥʵʵײǽϣȻǽϵʯשײˡ
;ȴƺоʹһ㣬һͳͷϵȥȻ;˦˿ͷմһЩεѪҺȥʴֹͣ;ԼӵЩȻܹʴҲԵֿʴŶԡ
Ȼ;һѳ嵽أԲԵɵѪìʹųǲҽеײΡ
ͿһĻһĴжץѪìͻȻһԾ𣬰ε׶ߣȻĽѪìεͷȥ
ýѸݣǿһԵ
ۡһѪìֱӴεͷ­ȥȻֱӹᴩѪɣӱƳ
εһĲҽȻ˦β;ͳ׵ˡ
ΣһкԲ˼ٶȣѪìķɱˡ
Ŀɿڴôû뵽һ֡
ʵ벻ףȱӪġǿ߳ٶȣڲʹ½ǿֲɱһ壡
Ȼһ޴ĿֲӰϢĳڽݿڵʱ˵ϲд㵣ȴ֮ŨŨĿ־壬о


018 һ

;һѽѪìγؿڴţ
ˣ
λʺصһ̤еľʯͺ񱡴ƬһѣΪ֮¡
λʺͨεͷһΣһ״ͷڣϹּ̳ţһƬ˾İŽҶһƬһ¶ĹͺϸȥҪĹؽڴ༤͹ļǴ̡צԲض˵һλһԸ֫⣬ȴǳˮɫ󡣶Ǿ״βͣһħùеĹһ㣬趯Ӧ﷢ëǸҲֽܹһѣοѪ֮
ɷϵǣȻλʺοֲȴͬһԵУͨʮֵЭ߼̬ţɱ¾֮
λʺȴһλʺǰ졣
ãȻ㶵˲
;˫ŷ·ڵذ˸һ㣬ͦˡ˫ɳѪ죬촽¶ѾҧĳѪݣƤͨ죬͹Щط͸˵εѪ顣һе쳣ֶʾ;һʹ˷ܼһҩ
û;ȷʹ˴̼Եҩǿءһִӻǿ幦ܵҩ
⣬ǡɫˡ;֮ʳԺ֮УһƿɫҺʡ
ʹѪ֮;ԭһ˲ǿٶȸ죬йٸ񣬴Ӷڱ֮ʱɱΡȻкôͱȻлʹ֡ǿءڿԻóǿٶȡӦһһ޴ʹҲ֮٣ͬǻϵġĶٶԽ࣬𻵾Խأصֱ𻵻ṹɣ
Щ;ɱεһ˲䶼Ѿ֪ˡ
λʺƫͷһ۵ϱ;һìᴩΣ½;һһ
λʺ󿿽;Լ죬˶оһɭϢӭϯԾľһˡǣ˭йҵжתܣ֮ģ¾ǰһͷֲľ޷񱩵Ĺ
;һߺˣĿĶλʺĸͬʱĽѪìֺգͶơ
λʺߵ;֮ǰվλͣȻ̧Ǳ;ɱʬϣֱӲȥEߴһεʬͱˡ
ƺλʺԼĺӾȻ;һĲһɱֱĳ裬ѾˣҲҪԳͷ
˻
λʺ;һ
һ˲䣬;Ҳһұۼ͵ĲѪìͻһ䣬ֱλʺ͡
λʺֻǼһ˦ͷѪìײͷϣһֱӷۡһǽϣ¶ͷĴìĩأ˲š
ƴ;һӲģ
˵͵ߡ
ۣ
;˿˲䣬һ׶εĺӰ;֮ǰŵλá;һ˾˵ǽȻèɱCF-5ڵλáȻǿءЧڣ;ɲԴΪԼܹƾλʺ󿹺⡣
ҪǹҪϡǿءٶȺй٣ǹеƻһս֮
λʺʱһָεѵĿ־壬ӼͲܴԿƵҪתܡ;Ļͺһˮһϡܵ𣿿λʺߴʹ׳Ⱦ֪ˣܲˣȵλʺɱ;ѵͻŹң
ģһ˫Ŀ͹𵭽ɫǹͳλʺ۶
飡
ǹӶûҪӵƾʲôźš
Ȼǹһ˲䣬λʺһͷ״ͷڳƵǰһصĵλʺ״ͷϣֱӾǶ˽ȥȫûƿλʺͷǡλ裬ȷƿλʺ˼ɫѪǺ
ʱҲװһ֧ʸ󹭵ĸʸεģǳ񣬻˵̣͸ʮ㡣֮ǰ׵Ľһͷζǽϣ·רΪƿεĹǼ׶ġֱ׼λʺͷҵĲʸһХۡһȻλʺͷ֮С
λʺƺʹŭХһĸͶ׼Ȼʹ粽ȥȻҪȽܹԼʹļһ
λʺԼתܡʱܣֻվŵˡȻԼҲ֪ҲɣٱվŵǿһܣһҡӦӦĳʡװãһŮҲֻ̫ҵɲɱΪ־
ʱѾ˭ˣԼҪԼ
ʱϺһӵλʺèǽλʺ󿿽ʱͶ׼λʺȲǹһصĵλʺȲλʺȲȻûһεôǶȲǼ֮УҲ˶ѣѪûš

һӰϮ
㲻ÿҲ֪λʺĿֲβ
쵱һֱӾ͹λʺ˫֮䡣
ֲβֱӾǽʯͷԸͶûȻ󣬾β̧·һεȥ
λʺ֮Ͳ㼸ͣ˫һž˳ȥȻһûôˣ˳δؾβֱӴȥֱӶС

ʹĲҽһ
ȻһѾܿҪʱҪҪûʲôֱ
βγһѪҺѵ࣬Ȼ׼ؿȥһȥɣ
Ȼʱ򣬡ۡԶǣΪӵǹеǹеġ
ӵλʺľβϣ͸ʮӵƿβĹײʹĴ̼ǾβûдؿڣǴ˫֮䣬Ҫֻ֮ʮҡŵ֪ľʹֱ˫Ų
ģӻ׼أĺ˸ŮⱲⱾûҲͰˣȻ˸Ļҵһ
ڡǿء;ӵֱ׷ھֻһӰβҲˡ֮;׼λʺġƨɡλݾ䡣Ȼܿ;ͷ֣2050꿪ʼ۵CF-5ͻǹʮǰĵӰУ޷λʺġƨɡɶ˺ֻǴųɫСѣ
ʱλʺҲ׷צһĶֱӾ͸ķɳȥ顱һǽϣ֪
λʺ͵תԥתͣβֱɨǽϣǽڶһڡ
;ֱӳλʺǹڵĻһֱšһһӵʹλʺͷϣһСѪʱ;λʺ첿Ȼͷͺͷڹһ㡣
Ȼıôһ㣡
λʺͬ;ͬʱƨɺľβͻȻǡȻֱ쳤ˣһĺӰ;
;һֱʱ̶ĴɱӰֵ˲䣬͵ϥ򵹣ͬʱֱϥػУնյıܿһɨβ
ûᣡ
;׼ͷ·ĺڶ׼
Ȼʱλʺͷ͵£ͺСʳһ㣬ٶȴСʳ
;ͫһδ֪һӡ
ಣ
һӰλʺͷµĺڶ;ҼȻ;˾͸
ʱʹŴ;ĴƤ㣬ҵʹֱ;˰ۡ


019 󣨶

;ҽšΪʵ̫ʹˡ
Ǿʹûֹס;ж෴ƺ̼ڡǿءĳʵĻϣʹ̼µӦƺָһЩ
CF-5ոΪʹ䣬;־һѳץסǹͽǹڶλʺĲϣĿ°
ĽӴӵǹֱӻĿꡣλʺƷζĿǡճ¯ȺӵǹλʺӽӴĲλɫĽ״ҺͷɽҺ罦;ϡ
Ȼ;ѾһλʺѪҺʴԸǿѪҺƤʴ
λʺϰǹӶȻʹѣŭɶ˶ͷ­͵һ˦;Ӿͺһ˦˳ȥ顱һǽϣ÷׹˾һ׵ĵط
Ҫô˵ľôأ֮ǰͬǸ˦˾;һ׵ĵطֻǸʱ;վŵģŵġڣŵģ;Ҳˡ
;Ҳ˦˳ȥͷ·𿴵λʺ¶΢Ц
үģŭһ
Ϊ˿λʺ׶Ҳ֪λʺһĿ˭ˡ
Ȼλʺšһתһһľβ͡಺಺˦ˮ̬ƹλʺȥ
һ֮͵ĽᡪľҲùˡȻ쿴Ҳ˲̧ǹ͡顱ĿһǹΪ֪Ҳǰ׿͸λʺĹٶȡ
ǹеĵλʺľβеһǽִһӰɨҪϵ͸оһʹǹ͸λʺһɨβɨȥˡ
¾ˡ
һգͿ˺аβͼ˳Լǰͺһʱ۾һ㡣
ȻβһĶһ˲䣬ͻȻĺԼǰһλʺβ;͸ײ˳ȥͶߵǽϡ
ԭöֶͻȻķ
첻ң
쵱ĳԼǹڵλáƨɺʹλʺ·ޱ޾ŭ
һХͷɹȻʹһ顱ը˸
һϵеıʻĺ棬ɵŤͷλʺ󣬾ͿλʺͷһŻ֮У˦ͷΪʹǷŭ
ʯ׿ڷ򣬾Ϳһһһ׳һӰ׳Ǹ֮ǰǴι˵Ǳ֮ΪѪսʿǸݵȴ࣬ţϴTǸŮˣߵƺӢ˲ͬҲԸСԼǵǸ뿪飬ǰȥ׷ʲôŮˡ
Ůô˹ˣã޵еĸѾŷ͡չˡ
ͷһתͼԼǹڵλá
λʺһצӽͷϵĻĵҲ˷ˣֱӾͳѪսʿ
ĮƳһڵϹ죬мЦһȻ׼λʺһǹĸҵμӹҲʱȥֲȥʲôġɫˡĳ뱬ѼֱͺΪġ
ಡһХ
һξûǰһô׼ˡ˵λʺô׾͸еġǰһдΪλʺİԼβ͡λʺһƫͷӵбЧĳʹĲӲɹȴ䵽˵ϱѿ
ԵѪսʿһһʨӰŭȻʹ粽ηĳλʺϸĻͻᷢѪսʿ߶ͷݰĸʴۼѪսʿϰףѾɱˡ񡱡Ȼˡ񡱲ڽǡǡ෴ǲսɱĿʼܹλʺһսÿһѪսʿģսҲҫޱȣ
ԣѪսʿսܣ
⣬ѪսʿļͷѪڵģѪսʿƺʱûҪ˼Ҫսȥⳡɱջҫ
һԼǹͷԼüм䣬ֹ˼ȦǽԼԺȡ˿ҧšסŷͣ
УѪսʿৡһڣȻŭɫķڻһĻ߾͸λʺβ͸Ȼ֪λʺڲӺͷϣλʺľβ;вҪȽв
λʺβһȴһ׼ĽѪķɳֱһСˡţλʺͻһ޳צѪսʿٶֻ֮ܿһĺɫ⡣
ѪսʿȲһǰ֮ǰһһλʺһצաȻϡоʹѪսʿĻϵֱλʺȡ͡ѪɽѪսʿҲ˲䱻λʺѪҺʴˡ
нпλʺ㲿ѣжλʺĽŻԶء
ǳʹλʺһΣĹβֳˡͺ۾һ㣬һͱֱĴѪսʿۿžҪѪսʿţѪսʿ͹һ
ۡһλʺβ;Ͳ˵֮СȻѪսʿѸޱȵ֣ȻһѾסλʺľβ͡һֻȴץסһֱλʺƨɺҪλʺβ͵ʱλʺƨ͵һ޴ֱӾͽѪսʿ˦˳ȥ
Ѫսʿ뷨Ǻõģ׼ƺϽӽλʺβͣȣһȻλʺ뷴ӦԳϡ
ѪսʿֱӸ˦ײǽϣҵǽѡصһ˲䣬ѪսʿͿϷ̽ǽеѪìԼѪìѾ֮ǰս۶ˡһԾһסѪì
λʺ׼תѪսʿʱ򣬽һ֧Ѽ˹Ҳѧˣƺ֪ԼײλʺɴͲ׼λʺ󣬶׼λʺվλáԱѼĻ¶ȸΣλʺ󣬵ǾԿԸж
ȻѼڵ汬ը»ֱλʺţתͷͳŽŭһ
ɾʱ򣬰γѪìѪսʿֱԾ£׳ȴڿޱ720ȵתȻѪì͵Ķ׼λʺͷȥ
һ̵ǽýǳѸ硣
λʺ󾯾һܣѪìδܴͷҪȴӺǶλʺͷ֮Сλʺ󵱼ŭʹ˦ͷͬʱ˫۸߾ڳìϵѪսʿ
˵λʺӲѪһȺǰĹʹλʺѪˣɻģ溧ˡ
λʺѪսʿ֮ʱ;ܿӹᴩʹ֮лѸͳϼֵѪȥ
˻
ҩЧӶʹֱ;ȥ
죡죡Ȼ˿Ѿڿٵˣ;ȻӺ󣬻ԵʣѪͳ׵ˡ;Ҫץǹȥս߻ͣһ˲
ʱ˾ͺûйͷһ̱ڵϡʵϣĹͷȷǷˡ;Լˡǿءλʺݺݵһ˦ͬӷǵ³
;̽̽ıϢϢд棬˿ҡҡֻʣһˡ;һλʺǱߣһҧͽ·ȫǹ⣬Ȼϡ
ҾôˡܻܲȥͿԼˣ˵꣬;ͽѾ˵һץǹͳλʺ
ʱѪսʿպһìλʺͷ֮С


020 
;CF-5ȴ״̬ʾľǡ32Ҳ˵ǹֻ32ӵˣһЩӵգCF-5ʵĹ硣
ˣ뾫׼;һҧתܡ
һߵոϺ˿ȴ;ųȥû³һѪõ˸ӡݺݵ˿ĭһקǰľͶ׼λʺһǹ
λʺæŰͷں󷽵Ѫսʿβ͵ĴɨȥģһǹȴǺ޷ˡλʺͷͷڻţʹǲȴſɫѪ
㻹ʲôԽ
ȴ״̬һû˼ȴǵıѳĻ˼λʺͷ󷽵ѪսʿĵطǴ˷ѡļļҲˡ
ֿһǹ
λʺ·ǳ׸ŭˣһ360ȴתͷݾһ˦Ѫսʿڵֲס˦˳ȥ顱һһεײǽϡֱǶǽڵУ·ǽϵĸƵģȻ׹䡣
λʺҲ顱һԼײǽϡ
Ѫսʿɳ˲䣬ɿ˹ҡѼһ⣬ٴελʺͷϣѿλʺҪͷʼͷڵУѼʹƺʲôá
λʺ˦ͷѻϨ֮ŭһʯ·Ҫһһ㡣
ţλʺʹ粽죬ͷеˮ˳ɲΪλʺҪԼȿ˭ס
조١һ䣬תͳڵλȥͬʱǹڼڼͷ׼ֱӿǹ
ԼҪλʺιɫǺ죬׹¶Ȼһ졣
ͷƤʱһ飬һ͵ľǰһˡ
ʱλʺѾ嵽ıצץȥۿžҪ
һЩʽƴɱľҲḻһ˵ļʱǱѼͷƤɹλʺĽ¡
Ѽըܷ䡣
һ˲ԼƨɶҪˣһ˻ȼյķΧ嵽ǽѾӾʹλʺ˹ȥ
Ҫ˵˼άӦٶȾǳǿġýλʺע⣬ԼܽʯݡڶģλʺҪ뿪ٴ׷ȥɱڽ֮ʱ˵һ˲䣬;תʯŷܡͬڶģ
ҲǶˡ
λʺȥһ˲䣬켸ѹȥȴӲҧȫ
ӣɫ˲ȥѪɫ
ʱ;ҲѾܵʯ⣬Ȼ˲ù۲ĻתͽǹλʺšټһټһΪ;Լ֪ǿءܹάֶá
׼λʺĺףһӵͷ˳ȥ
ܹ죬ȴȥˡ
ž
һӵ׼λʺĺףֱ۵λʺŭת
ͬʱѪսʿٴӭλʺһȻ͡һ£Ѫսʿļϵĵȴǻ⼤ʹѪսʿͶ˳ζž۽λʺϡ
Ȼڶθ˦ɳȥѪսʿ˵ԼսɻԵɱһͷΣ㶯˵Ӽڡ
λʺȻӼڵҲȥˣȫѪսʿ
飡
߽㣬һɫǰĹâӼмֱλʺͷλʺȴһӴӾȻޱȵԾǽڡǵӹʹλʺͷϲȴǽλʺͷڴһȱڡ
λʺȻ¡
ѪսʿȻûõֻһھܡѾˣλʺһ֮£ѪսʿֻüһߡǽλʺľβͻϮһѾɨѪսʿļͷԶλʺѪھѷ˳ȥ
ѪǽϷһ󣬾͸պͷϣһ֮¾Ȼˡ
βͽѪɨɳȥ֮ҲɨѪսʿͷֱӾͽѪսʿҲѪսʿٴαߵĸɨڵϡ
λʺצѪսʿͷϣ¶·ڳŪѪսʿ֪СȻǿ֮ھͻĴˮ֮˳
ס֣
ŭ߸һ׼λʺĺ󱳾һλʺȴֱӽβһ˦ͽǱѼһߣλʺԱ߱ըϯ˸Ļ淴ӳλʺֲ
ʱҫĻȴð;æλʺĿ֮뵽ʮ׼ǽ˲䣬;Ŀ°
ۣ
һӵ׼λʺĿ֮ڡ
ʱλʺһΣ;ȴóеʹĲҽС֮ͬǰγ֮ڵͨһλʺȻҲЩβȣͷ˦
Ȼ֮ȻҲλʺһɱͬʱƺҲҪλ֮һͺԵӣӲһŹȥһ׳ֱӱKO
ѪսʿͬܣλʺʴѪҺϣֱ۵вѡ
ʱλʺȴƲѪսʿˡ;ѾĳޡλʺֱӿѪսʿŭ;ſĴӺҪһڽ;ͷҧһ㡣
;׼λʺͷһǹһǹλʺȫ⣬ĸˡ
飡
λʺͷֱײ˴ŵſϡͬʯͷɵģλʺķŭһײȴ񶹸һ顣;ȻѾˣǻǸλʺͷڽʵʵײһ£˳ȥ
;һȴǵһµʯϡCF-5ٴ֡˵;͹Ĺȥ
ѹ֮ʶľͽԼԴĶһ֮ȴѪսʿȻͿѪսʿλʺѹڵһĻλʺֲʹ̶˲侲ץѪڣҰ
ⶫôõģ
δҳʹõķλʺһҽоȻͿλʺƲѪսʿֱ⡣Ȼ;źǹ嵽ѪսʿߣװѪսʿļͷ죡㰡
ѪսʿŭһֱƿһԾе˫ĿŭսܡȻϵĺ׼װãһ߳ȥһΪܡλʺײ;ʯݵ˲䣬һɫȻ׼λʺβ͡
ʹ࣬ȴ޲ߵľβ;ʹмѿѵһβ͸߸ߵĸ׷ɳȥ
λʺҽ˻𣬾ȻһᣬҲʯ׹ȥ

Ѫսʿһ˷ܿȵŭϸʴľʹˣ粽ȥɱһͷλʺĻͰǰˣ
˿̱ڵϣţ֪ǸһûС
ͻȻ̧ͷͿһŮָͷҵĿˣǺģȫ
ĮĿȻŮ˺αΪŮˣ˵ţҲȥ磬ʰϵİѪìš
ļվûתʯ׿ڣ顱һը磬ټˡ
˵;ʯһ·ȥ䵽ʯ׵ײʱ;ֻԼȫĹͷɢˡȻһ̣ۡ͡һһѪҺȫһ𣬻Ƥ鴤
ʱ䵽ˣ
һ;žã֮ǰνʹͳƲʹࡣ˿̣аѵӣֱɱԴʹнѳ
ӡûеӣһһöըը޾ʹĥУ;ʶЩˣһȻ˿ڴеļӲﻹڣǴѹס
;ͳըŰۣҪףڷ˲䣬ڻָһЩͦȥͦȥܾˡͦȥһܹͦȥ
ͻȻ䡱һƺʲô˵ϡȻ֡塱һĳֱĶ;ϡ
;Ŭתȥȴλʺ󡣶ϵı䶫סλʺӡ
ӣ;ָֻһЩɱɱ
λʺȻ;Ӳ࣬һѾȻ˻ӡ
ɱһҪɱ
;һץסϵӣ;͸оԼŷûץסӡȻץˣ;ȴҲĥѪ
Ȼ;ͷ·ĺԼ仹вٺУȻɫҷɹһıըٽţ;͸оһƬ׶硣
ȴ;λʺϽͨı;Ӿڱ֮ţʱʱײײȥ
ɫ䡭ȫĶɱ㣬һҪɱ㣡˿̣;ʶʹڻѵıԵʮļ־ֻѾױˡ
;ҧȻһһץʱλʺβѪҺѾֹס;˵Ҫʴˡ
ʱ;ʲôܣܱ䣬ײʹһľڣ;λʺıϣȻץŹǴʱλʺƺŸϽ뿪ȫܣȥᱳ;
֪˶ãɫͻȻ˺ɫ磬ȴˡ
˵ˣ
;ѾλʺĺףץǲͷϵһѪìʱλʺڿʼ˦ͷ­ݾ˦ͬʱֱҲ԰
ŭѵλʺŭ
룡룡
;һ˿һͷλʺͷϣһץס֮ǰͷϵĸʸϡ
ȥɣ
;ŭһһѽװ£ҧϱñƬȻһλʺ֮Уֱ
λʺǸһϣ;ֻ۾类ҧϣͳûž͸λʺͷһ˦׷˳ȥ
;׵߿յ˲䣬䡱һλʺӾ͸ڶը
ء
;ʼ׹һѩһء
Ȼ;ȥ˲䣬ͻȻоĳֱĺһĶԼȻһůʪĶԼĿУ˳¡ţͳû֪


021 ض飡
λʺ񱼵ٶȳ󣬼գ۵Ĺͳ˱֮С
Ѫսʿ嵽ڵʱ۾ͿλʺӰˡѪսʿûڼ׷λʺˡλʺҪߣԼٶǾ׷ϵġλʺӳȥɵӰ죬ں
ֻһλʺβͣҲ㹻òԱˡ
Ѫսת
λʺʱҲ·ϿšλʺҲΪλʺҪɱŭҪλʺʮүȻǹûץȡʵ̫ˣֽŶˡȻʮүҲǰķˡʮүˣ˼λʺûֱһȻʮү͡ĴЦ
ٺӳġܵԼ޷ص档һѩͨ棬Ҫ룬Ȼûжѥа˼ûϼ׾ֻȥں־Ϯ֮²ٺŭƺʲôˡŶٺ㻹һϰһް΢һº䡣
λʺȥʱ򣬾Ĳٺڱ󺰴УΪλʺһ׷ɱġλʺоƽصȥٺǷŭҡڷ״̬˼άȻҲٺһԼûһַŭλʺԼӣоܵĪһ㡣
ģңŪһֱܻӽϡã
Ȼ󣬵ȵѪսʿٺˡ
ֱѪսʿȥٺźһµ죬Ÿ磬ǡô죿
ǹһǹڲٺͷϣû˼Ҫ֪ôһﶳҪڲٺţƤӻһŮ˵ļһС뷨ûˡǰƶһۡɱԼ֣ﻹкƢ
ٺŵöһڣȴ˸ԹĹâ
ܵڣʵأ
ٺӵ벻ˡ
ԭ֮ǰ;Ϊ˾ǵֻʣˡɫ˿ֿסһ⣬ͬɫϵʽ˿סεһԲξš֮ļã˫޳ֱֱͺԲһ㣬ڰһѣһ˫ֱ۾ͺǸոճİźһۡ
֮򡭡ٺ㶼˼ȥˡ
ģлŰغɭɭѪìָЩ׺Ұԡ
Ȼʱڲٺǰľһ߼ܴ̼ԼصŮ塣
ٺ㲻Ծľĭ㡭ûˣǹ
أ
ٺһҭ
һ۾ûȤˡŮУҲϵȣǼƷʮүۡλʺˣҿɡ
һԵĲٺһ˿ޣžʧˣĵǰǼһɣҳĴ׸ʲôȻ֮ǰֲѣֻҪӰѾƾҾͲź岻Ů˲ϲϹõ𣿡
ٺȥǸ˿ѩ͵Ҫܹ
һŴѩϡ
һѪսʿλʺβͣͽڡͲٺֽѪսʿǡѪսʿǣλʺβͷŵѩϣȻצӾѩԱߵĻϲ
죬ٺ˵۾һ
ȻΡһѩ͸ˡ
ѪսʿͻȻٺ㣬ĽȥȻָһ£ָָȻſѩϡſѪսʿԱߡպѩ͸ˡΣֻץסѩµˡ
ţѩʼŵȥ
ͻȻоһͿٺ㾹ȻץססĽţŲš
쵰ŭһѩͼˣûκֻץסˣҲҶӣȴղٵҲڣӲղ٣
ܿ죬ѩͷɳǧ׳ıಡһֱɳ죬ѩϵȻҲ˳ȥˤڵĵϡӳϲãЩʹͲʲô
ˣ˰ڿԻȥٺֱڵ˷ܵĴ
һǹͻȻ˲ٺĿУסͣĺܳ˵꣬׺ݵĿ°
Ȼһ̣鷢ˣٺͻȻ׹⣬ɢөһʧˡӵֻЩ͵ѡ
ô£ոԺһ˲һ𰸾ͳԺУص棬ɣԻع顣
ԻȥˣǻʲôȥȻҲ׹⣬ʧˡ
ǹѪսʿŭתʲôҲûпһȦûзֿǹ֮ˣȴһ˶Ӱ˹ȥ
һص棬ҪιȥǴĺҹȻͷԶһ޴ϤӰȻɵλʺһġȥų嵽һ룬ͻȻʲôڵأֱ˺Ļѩ֮
һȻһ˵ĽţǻϤĽš֮ǰǱסֻţŻֻŽѩȻͿ;ѩУ;ӼĸƵģϿտҲɺѪһ˪
ǣ;ͷϾȻһֻıס
ֻһıȫͬ˵ı˵һоǶĵĻǰֻ˵ĵһоǿ־塣ŽʵļӲǼף͸ڣǴ֫β϶ֲżĹǴ̣⿴žͺǺˡ
ǡʲô
֪֮ʣѪսʿͽ;ߡ
û뵽Ȼɱλʺ󣡡羪̾˵ֻҲˡߣʡɱĹ򣡡
ͻȻѪսʿϵѪڻȻʼܣָĿǵ;
󾪣;ǰҪʲô
ѪսʿָָԼؿڣȻָһһƿĶʾ˼˵;ؿڽᱻƿ
ʵûа취
Ѫսʿҡҡͷ
ʱ;ͻȻһ΢ȻϵĺڼױȻ䣬֩һѩ
סѪսʿһ£͵һһа취
;۾ͿסѪսʿһĻֿԼԱߵĺڼױ棬ĵ̾Ϣһ
ʵ;֮ǰͻָʶʶлһص棬ɣʱԻع顱ϢɾҪع顱ʱȴһϢԺУ岻ɾ޷ع顣һ룬;ԼμˡֻǾαģôҲ벻
λʺըˣǴģ
;Ļ
Ѫսʿʱǻƣڡ
ͷ;ŵȴͬĴϣڸоôؿûʲôҪƳ
;һ㣬ô
ᡭλؿλóʱᡭᡭ
;ޱ飬ôȡ
ֻܶǡǡһ̧ͷѪսʿǵķɴܲܽȥƣ
ѪսʿȻҡͷ
;ȴ΢㳤ì̿ؿڣɱ
סˣΪԼˡ
;˵͵ǡԼ֮ǰҴؿڣڻҡѼɱ֮󡭡ˡ
סѪì΢΢
;ͻȻͦţ죡ҵԽԽ죬ûʱˣ찡
Ȼ;ಿλʼ
ѪսʿļٴοʼˡҲϹ
;ĿʹŤŭ찡㲻ҾͰѳìңԼûõŮˣ
ãҧ֪ˣ˫ֽסѪìһ׼;ؿھͲȥ
ۡѪ罦
ʹ纣Хϯȫ;һۣͷһᡣ
ʧȥ֪һ˲䣬;Ժоֻһǿҵͷؼң


022 
ԺУ;۾һ֮;͵ľ۾Ѿ
ԺУһĻĻŹֻӰطһӹƻá
ѵһжһΣ;˻ԴţֵǲΣһжģһСģ
ûôеΣûôеʹģ;ԽԽѣԽƿ˼׵׵ʵ
ҲӦһѩصĵطѵǸŮ˽Լģȥˣ֮;һ˼һѵ⣬һܡ
һéӣɲһΧɵǽݶռԲ50ƽסŵľһż򵥵Ĳټ򵥵ľ壬Ҳһɲݡһνġ֨ѽ죬ʮ㡣лһźӡʲôûС
⾿ʲôط
ҵļҡ
ͻȻһͷ;Ժ
ҵġң
;ϱ졣ǿéӡ֮Թ죬ȫΪԺϢ
ֱŹԼĴԾȻԼҵļҡ;ȴ֪ļңֱͺĴڻشһ㡪ԼĶԼ֪ĶΪʲôҪʣ
;ԼͿˡ
;һ֨ѽĴϣ۾ĵһҪ˼ά˳һ¡һǸɫˡɵģôѵͲһΪҽѵ֪˾𣿡
˭
;
ʲôˣ
ǡ
Ϊʲô
񣬴ӡ硯зءǡС
ʲôǡǡ
ǡǡǡû֡
ҲǱᴩΪʲôû
ҡ֧˺ʯҺ󣬡һ˶ˡ
ʲôǡ
ǡû֡
ʲôǡҪʲô
ǵһ롮вһųˡֱӻȡйءǡ롮ĲϢְһǡ롮ǡڡڶЭӦǡ롮Ҫÿ롮ǡΪ㣬򽫽ܳͷ
˽롮ǡУ;ֹǡɵ飿٣ǰһǺ޻رİܡ
ÿһλ񣬽1ʯҡ
ˣСʱ֮;ٴ۾Ȼ󳤳ĺһȫ㶨ˡ
ˡܹܵϢ˽⵽һЩµı仯Ȼ֪ǲģʱ;ȴûȥԵ˼Ϊӡ๾ࡱʼ췴ˡ
;ĵǸϽҳԵİɡ
ɲɵţ粽߳
;̧ͷ죬ͿƬնŨֽ׵Ʋ㣬ͺڿĨһһ㣬߼ʡ
ԭȻͱƲˡ
;ţԳһֱվơоҲ
ʱˣϳ㶼С˹ۡ⣬ÿգ߶ܵ˹ۡա
ſ;;ýµĴЩ֣ͷһ²ȵȴǽʵĸֽءĲ̤б;ͺһ޻ϡ
أʱƣǿȻƽĴڣܹϵģɡֲģһݻ֮ҡͬ½ʱǽɺȵ屦һʱ롰صһ䡣
˿̣ȥȫɡ
Χأһиֲ̲𣬰ٻ׺ҡҷˣˣж·ġ
⻹вéӴֲУּһʯ̳ɵСδ֪֮ء
;ֹһ湻ݳ޵ġ
ԷĵطڡǱߣ;ոɻһ·ͳԺ֮У·ǸطѾȥһ㡣
󣬲ʯСǰɫֲм䣬ʱʱ磬ûӵ³ֵȺû˵Ķ⣬ûбĸò˵ʵһԵĸйϵܡ
Ųͣ๾ࡱĶӣ;ת֣ͿǰĿյһ޴éݽԿéݷеġáݶϵĺéݼֱͺҪѹһ㣬ܵéǽб
ſڣһ˴죬һʳ֣׵׺Ʈ
ԶԶģӵʹéݷд
һ·;ûˣ͹ǲǶҳԷĵضȥˣڿȻˡ
ʵ;ļ䵱УĴéݣֻ⴦ѡ;ȻԶˡ
;Ҫ߹ȥȴͣΣԽң߿գͿ֪Զĵطһ˼޴ʵĺɫףΪһºǽסˣҲΪƲ㵲סˡ
ͨ죡
û𣿻ƺΪͨʰɡ
;һǡéݴáͿӶˣ;ûȥ۲ǣֱ̨
;ȥˣȴһЩȴĿͺһƶǮһ
;һ̨ϵͷддʲô˵ʲôԵģǸͷҲֱ̧һֽ;ǰԼ
;Ų˵ֻдţ
ͷ50ʯҡ
100ʯҡ
ţǽ300ʯҡ
500ʯҡ
Οh600ʯҡ
;ûˣǶǸ˵˵֣ıۡǲ̫ˣ
ۣԲ㵽ȥ
;ɫ
ֵ
ʯҼȻΪңضһֵޡǴ˵ϵı佻ֵ̫ࡣ뿴;ڡ硱ƴɱһͷιջý200ʯҡֻܳ
ԣ۸ٷ֮ұȥģ
漴;ϵͻˣ΢ЦУȸͷһ200ʯң㡣
ʯңλ;Ժ֮СʯңǺɫʯӲңһǡһǡǡ
ʱ;ĺʯﵽ5400
ĽԼϢʽ;ԺУ1000ʯ֮Ļ3000ɱλʺЭɱ1000ƻγѨ400ɱͷβЭɱһͷεĽ500ģǻع֮ƻ100ʯҡ
100ǻֵʧȥֱ۶޸ˡ
Щʯȫ;Ժռ֮С
ֽϺұעļ۸ۣ;ҲСʲˡ
ʯҴ;Ժг֮Զڹ̨ݳɶ⡣ʱ̧ͷһ˿ԼȻһѽ200ʯ뻳У˲ʯʧȻϾͺá
Ȼ֪ǡͷꡱʲôһڽӴ̵ĵͷͳ;ǰɫζȫҲ㡣
л;ŷʳһյλϣ̻ʵĿ
ʱ;ע⵽éһǳЭĶһ̨ҺӾ͹һϣڲʲô;ͲȥˣԷҪ
ԶһŮӶԵһЦ磬Ǹ򿩡
겻ͷ˵˲Ҫ磬ǽĶ㲻Ѿףܹˡ˵ţݺݵ˺һڼȡ
ŮŵǣҼסˣ磬´Ҳˡ
ţŹԡԹԵĲԡ˵žͽһΟhŮ˿У٣СӴ
ǿԵһ׳˶ӵ磬˵ݸǸӲӣ׳˶һ˵꣬һ˶ǿꡣ
һȦӶһӲǿвӴкϷ缸һô100ʯңҾͶǸݸӳ㡣
һȥͿͷõݸӡҲ;
ǲˣ䡣˸š
٣ǾƺϷ¡


023 ǵĻ
һֱԼ̻İ
ڴѧʱ򣬱ͬѧҪôͷͼݿ鿼֤Ҫôķ϶յùҹȴѾ׼˼ҽг̻ˡϼҽ̷ġݺݵ׬һʡ
ͬʱǮٿѧУѧѡ٣ʹѧѧͬʱ껵Ŷӣʹмֻ
ҵʱ˶ڹʱѾγѧУ԰ЩͶְѧ˵ʱǻķˣ֪˰ɣ
ҵ֮Ŵѧ׬Ǯһҹ˾רֹƷȻһֹƷͨѧ۵һͨ½ص·ӣ߼չ½ϵʯͷľĵȵƳɾֹƷȻԸߵļ۸ȥ׬⡣
һֱ˳˳Щԣ۸߹һμľۻ֮УһŮһ飬ȻͶչ˸ߵ׷ʹ׷
֮͹ѪˣǸŮĸ߸˧׷߶껶侯֮Ǹ߸˧˴˵еġɱ֡Ȼ󡭡껾
ӡһ׵һ㸡硱Ż֮Ծ껾ͷһҪǸ߸˧𡭡׼Ǹ߸˧롰ǡУȻݺĥһеʹࡣһ߳ԷһǸ߸˧Ʒһ˼ĥʱַ̻
Ϊ䡱вûжԺʯҵĹ
ǣ£Է˽ҵˡʳáƹҲǸͷꡱһ˫һļϣöֳɣһߣƹ
ȻȫĺʯҼֵ˾͸ݺݵһ١ЩݽɫڿһȺ˵ݵʱҪôƨˣҪôʵڶû취ŪͷӦš
ʱһȺУЩ˱껴̼Ĳϣ÷ֺ̫ˣͶ˱ԽӼӵױֱӵѹΡԴ껲ùܣԴԿҲȡ˽ѵԼ㹻ʵơ
;˾ʱеС壬־ֵǿˡ
;󡱳Ե㡣Ҳ֪ôģ;оԼرĶͷȥһоûУһͷû£ֻ𵰳
100ʯҵĵ㹻һֱˡ٣;ͷЦšʱ;ͻȻоվԼԣ̧ͷһȴһŮԼ
;ͬ⼸˶ŲŲƨɣԶ;λֻĿ;Ȼͷǿֻ1000ĺʯңͷ۵ҪԵͷĶ
Ҫ֪ʯҿɻҪ;
Ե㱻ϣ
;֪ǵ뷨˵һڷһ䣺ʲôʱԸı־ˣ
Ҳǡ;ֻ1000ʯң200ʯҵķ20%ʽһٷԶӾ֪;ʲҪ1000ʯҡ㲻ǣϻʽ20%ĿԷթɵթ˭
;ͷһУע˱еķ
;ɨһۣûӡȫʶеķ£ʵλ£
мǸڵЦûʲô¡ֵҲ֪طĶʵ̫ˣСڻŶءʯңͷӡ㿴ô
Ǵź׵Ķ̷Ůƺվһ㣬˫ֳϣͿĺ촽䶯ӴС磬ҶҪˣĿһ绨ഺŮС㷢һ·׾һСÿСѽһĺõġ
Ǹ걧סӣƤǵ¶һ˿Σ˵鷳
;üͷϵ
ԭթġ
;ЩˣΪʲôӵˣƫƫԼѵǶѾթˣǡһȦ;ǶڿŰͷʱɫɹΪҵһݵɣ
ʵ֮ǰ;ͷԵĻͻᷢΧ˵Ŀⶼĵȥ
;治˼ҵĺʯҲ࣬λұȥɡ
ɫѿ
ϣС磬ǺڴŮǵ㿴Ҷ˵ûˣѽҲǽ輸ǧ򣬽򼸸ͷģ໥ң˵׼ҾͰأ˵ǰɣ
;ҡҡͷǸҰĪûĻԱ㣬ҪԷˡ
ϻôʲô˿Ц𣿡Ǹ겻ͷ˵꣬γһݵľߡһ;ǰСӣҪپȥˡȻôʶȤٺ٣ϵĺʯȫó򡭡Էҽ㳢һӵζ
;Ǹ꣬ǡ»ǡģ
ʵֵҲǡ»ǡģӶǰˣһ˿¶ŵùԹԾͷˣǰȴ治ɫЩֹˣѵӲӣ
;һЦˡҺǡ»ǡǺԵְ
飡
ǸŮһϣָ;˵ι˵ôһˣСǮû˵õĵģ˵ǲ˰еͬвУ
꽫ж;軹ǲ裿
;̾ϢһҪ٣
ѣϹСˡģȳطǸ㡣ǺڴŮһ;ļЦιĿǮһֻ
ͷꡱҲƹ񶡺̧ͷһ֮ǰ䵭Цݣ󣬲Ҳ1000ʯҡˣԺóԣһݶ
ϹС1000ϹС;һۣе㻳ûôࡣ
ЦСҪǾùˣҿٱһ

ʲôˣ10001000СҲˣ1000ģЩǾͻ
⡭;ԥ
ΧһȺ˶ƿϷƵĿߡ
磬㿴Զһӣһ׳˶ӶǸ˵
ˣǣѵҲп۵ʱ򣿡ΧһЩˣ¶˺ڵ顣֪Ǽһô׾Ͳˣ˱ˡ
;ҪҲԣһ֪ǵء
٣˵Խ
껹δ˵꣬ͻ˾ͿǸڱ׵ġͻȻеĿ͵ȥۡһֱӾǸʺ
ո귢һŹֵ
;Ѹײڶ֮ƶеľֱӺĹ⻡һǸϹСͷһļһѪܵĻ۾ʹ쵽ԲԲĻɰͳ׻ˡϹСֱڵأʶĲҽ;һǸꡣ
һУ̫ˣ쵽˶ûзӦ
µȴвȷӦ˹͵ľһˡȻĵɴĿڣҿܵļʱһҲֻ˼Ƥѡ
ֱʱ˲žѹһһȻЩ˾ŤͷԶһСȺˡΪ˾ǴһСȺ߳ġ
ȺУһűͦװ۽ǳ鴤һ¡
Ŀע£ͻȻָһƵĸоϻġ
;ļ˿ֻŵĺˡ
ߣľľһĭȻһĴָ̹Ȼ֮ȴһ亹СѾˡ
;ꡣֱһܿ
;ͣ½Ųתۻءûϡĸ꣬ҽвѣѪܵϹСߣֱͳĿȥ
ʼգ;鶼纮һ
Ȼһ˲䣬顱һǹ;µĵһƬ
;һ٣̧ͷȥͿһɷŭĺ³ŮӼ˹һɫǹֱָ;


024 ҪǮ
ֽǹָšѵ
ǰͷͱý½ָţͷطŹãֱǹָˡ
;΢΢һЦȻһץϵҽеϹС͵ԼǰϹСȻССģҲа˾ʮ;ȴСһԼǰסǺŮӵǹڡ
;ϹСҼϴ£̵ֱѪ罦ϹСĲҽԽӼˡ
һĻĶһֻ;ʵ̫ѪˡϹСһŮѾһݣҽвѣһ˫ֱҲˣ˲ǰ
;ӲֶκģȴҲѪķӡϹС˫֣ǵԼӣҪһǱв

ǸŮŭ߸˲;ǰٶ˵Ů˲һˡ
ʱҲİ𣬵̫ˣ粽˹ȥһ˷׷ϣһ;ѹȥ
ʳáƹ񶡺һ˿壬ǻһ¹̨һԾŭָ;ҪܹȥǳԷĵطﲻӭ㣡
;ϹСĲϣε̾ϢһԹԵ˵ѵҳľô˴Ը
ν㣬㿪ǹǹɱұɱʬΣϹСĴп޺Ұ֣ûУҲʮ˴ڣɱңһҪȫңȫɹ˸ɣ
;ܹɱȫң˵һҪлء˵ţ;˿ϹСͣ˽ȥҶĸײҾ㡣
Ǻ³ŮӺˣס֣л˵𡭡
һ飬ϹСѪſһСѪܵͷ͵˳ϹСֻ۵İһ׻ȥķڵѪڵء
㡭㡭³ŮĻǹڵĻζѣ֪֪ʲô֪˭㾹Ȼô㡭ǲǷˣ
ѣֹ˰ɣվ˳ɫϲһ㺮˪ǲʯң㲻ԸҲͰˣֲʲôޣô
ֻԸѣҡͷ;Ҳ˭Ĳ·ҲκˣֻԸ㣬ҵ˼𣿡
һѵ֪ҸĹӦð;˼Ȼף˵ǡ㷢Ĳ·£ҾͶ·
;껣ԼһȺˣ˵ǵĺʯôҲ֪ҵģˡҪеõʯңǵˡ˵꣬;Цſ򶡺
ɱͨιɱλʺǻɱλʺ;ǱšɣҲҪ汳뷨ģǸʱûܹܹٴѾϲԵĶˡ
;΢ЦĿţʱӶһ£һ
ʵû껵˳ţеӺұۣɫʱѡŵģȻҲǡ䡱ǡūͼ䡱ûūͣѡŵˣȫΪԼǷūͶѡ
ԣ;Ŀʱ򣬶һûС
껸磬һҪΪСֹСԩ֮ǰǸ޺ħͲ裬ΪʲôҪ̵ɱССֻһŮӣôµȥְ
ͷûĴҪǳԱ˳ȥ䵽ϣк޵Ҫֲܲܡ
һᣬһʱȺԱϿɵĻᣡ
ˣ껵ͳ׵ѣû̹ա
;
껵ѣ¶껾ҪһζǺŮȴȲˣΪϹСһֱʧѪ͵ģֻҪСңˣһԵ۽һ飬ⲻڲҵ̨𣿡
Ů˵ǡ»ǡϹҵĶС㣬ӦɣɱϹǾԲŹ㡣¶һôαΪԼһôӴĵˣ
»֮Ů
ѹϹСе졭;ֹʮ겻ͳ⸱ģˡ٣
˵ʱĺС
ʮǰ;½ҴүǻͼϹСŮʱһӱ뺷ģ;ǹ½¶䣬;ꡣڿʮ½¿̫Զˡ
ףϹСϹ½
½;ĵܵܣ½Ǭ˽ӣ;ϳ½Һ˳ĳ½Ҵ١
½δޣɱ
ңԼȻݣֶָ֣࣬ǰ˱ӶѪ˰ɣ
;Ǹ·Ůˣ˭³Ů˵ıڣҽġңŹϹҲܹǵġ
;͡Цһλ㣬ѵ㲻ط̸ʲô壬ţһǳЦɵ𣿡
һ
˵꣬;ĵⶥϹСؿڣϹС
һϹСĿڡ
ϹС͵̧ͷ˾̱ˡ
Χ˼УеΪһഺŮ̾ϢҲе·Ӧõʹ죬һ㡣
㡭һʱԴհס
Ȼ˵־Ͷ֣
껶һĭԾŵ״һɺ⡣ǽţ껾ʹ˵ŸʲôǷծǮɱ˳һϰɱ˿ħ¡ôˣһ𣿡
ſֱۣŴ˵һһĺɱ˲գ۵ˣܰĺͬһ˭֪ʲôʱᷢɱˣ˵˭е˾ͻ⵽Ķ֡ˣһҪܵӦеĳͷ˵Բԣ
ԣû
Ȼûо죬ǾԲֶӷĴڣ
ץ󣡡
ɱ˳
Ķˡʳͣһ²ؼģܴӡ硱ĿɶǼѪģ̬ˡ
;ߡЦһͻȻָָ˵㣬һͷٺʯҡ
һѽ󣬵ģǹԹԵ־ܣǴһ¡ǾҪ㹫󣡡
;һ˦ϵѪҺֿģϹСѾˡֻıڡΣˣϹҲŹ㡣ȷҪƴһ˵꣬;ϹСʬһȻֱָȷܹס𣿡
ҡҡ
;Цһ˵룬һͷһʲôȣߣĽ1000ʯңǾǮҾü
껵˵˵һϣɱ˷£
1ʯҵͷ50ʯң2ʯҵĵ100ʯҡ࣬˷
һ£һվ;˵Щͷеʳﶼֵۣǲǣ̧˼ǮһȺ˶ɵɵ׷ˣ
˶ʱȻ۷׷
ʵҲôûͷԣ֮Աԩһ٣һϵԭĽ
ǶһԲԣԹ̬ȣ֧˵ĳԷһһȺ˵塣ΪһȺϾͰŸַʢʳֱˮֻҪӹǾͻšԲҪҪټϾġ硱֮󣬴ʵǶǰ󱳣1000ʯ֣оͷҲܹܡ
껶۶ˣʵһʼ껾׼ֻ׬ͷǮ5000%󰡡ʳĸ߼ۣǶͷġˡġ
Ҳȷˡڡ£Ҿһͷȥˡ
;ָŶ롮ɫˡ˵ģһԶʧȥɵˣʲôʸ֧ҳԷ⣬һ߸ϵ̬ȡҲµûǿκʳҼ۸Էǳˣ
ƻע£ĺҵ£껣ϹСҵģҵ°


025 ϤһĻ
غҵͱҲͰˣһҿ˸ӣȺ鼤֮£κ鶼пܷ㣬Ҳ󣬷Ͳѡ񡰾Զȫˡ
һ˵ţһͷ˹̨һӵˣµǶȥǣյǮָˡȫҵ顣ݡūͼ䡱ֻҪڹλκ˶˺
ʵҲֻ̰ģȴɵ֪߼۵˶ãʱҶ֪ʳáұˣ˭ԸԷûԷ׬ʲô
ͷ˵ӡһһͷ0.8ʯң1ʯͿ׬0.2ʯңۡȻҲԸ߼ۣ50ʯͿ׬ȡ49.2ʯҡǷֲֻۣһңʱҿ϶ԸԶһȥԷҲԩͷ
ʵݵľһ̵̼Ľɫ
˿¶ΪԼԶǮ;ϵľͽǹˡʵأ˻ǮءţôˮãЩǮ͡Ϊѡˡ
ȻĻЧһ˾ͽƵĿⶢһȺˡ
˵ܹѡŽ롰硱ˣŶǼ򵥻ɫС򵥻ɫҲࡣܴӡ硱ųģ˻ٵƴɱԭеļֵ͸ıǵ߸ˡԼȻɡ򡱺һ֮һ϶¶˲Ƶɫ
ƭңƭͣƭҷƭңǾͱҲˡ˿̣󲿷˹ƶġ
˵˵ʲô˭ˣŭĹ̨־ҪȥĲӣһ˫ھҪ̨ʱȴ·һ濴ǽ壬ƾεǳ岻һ谭
첱Ӵ֣㣡ǸϹСҰѼ۸̧ߣȻĺʯҾȫǵġҲɣȴ˵ҲɾҵķݡЩʲôĿɶһǮģ
һȭŭȴͬһ¿ǽסˣǵסˣͺ⵽ʻĿײһ˳ȥҽһȺ֮С
еǿǻˣ߳ŭ˰ɣ
Ȼһ˾ͰȺߵһȺǰѺʯҶǣ
˴ͷˣһȺ׵ĻǱթ˾ͼһ˲˳ӿ껵Χ׷šѺʯҶǡһ˽һˣһ˸߹һˣҪɲݶƷһ㡣
ʱ껵ɫѾڵúĨһ׻Ƶġʵ˵еˡ֪ͱСơٹһЩˡȻڣʲôã
ǮʲôǮǮȫڶ
쵰ҧгݡ
˫Ŀʮ˳˳֮УڶγôĿһξǱǸ߸˧ɱɱˣϾ˴̫󣬶˱Ļᡣ
ڶΣǰΡһ껲ϣǸĳĺһ㣬ʲô
ҾǲϲǷҪҡ̾ϢһȻ̧Ļڹ̨ϣ顱һ죬̨ȥ
һ˲䣬ֵӶ
Щ׵һĿǸһĵ̮ȥʵľ̨룺ǵǶ̨ܹѰ
̨󷽵Ķɫˢ
껱˫ĿɨΧһȺҪʯңɣ
ȺʱСŻģƺҲһʵȻƤ˵ǾͿȭͷˣ
껴ͷһҲ׳ˣ׷׵ӹӣǹеʽýһɷĿΧȺ
ȸ㶨ǰһȺˣȻҶˣ
һվ˳һӵĴһͱ¶ǰ
2052˲ʶǺĴһʮǰ˾һϵãһܻͦǹ׾Ϳһ񳱡
ĶСڵ֤ˬؼһӵ嶼ܹģŭһ԰
ǹѵҾû𣿡׵Ⱥһһ˾Ϳһվ˳40ǰ˹лͲ̹˶ըɣҪ볢ζҷ㣡ģ浱ӣ
û˴ŭȣȻվ˳ȴһðŻļһȴһŲŷַҰǿ죿
ţʽȱһѣһȺ˵ƶʱˡ
ЩǸԴӡ硱ġڡɫˡˡ硱ʧˡ
Ǯ
Ǯ
Ǯ
죡һĺз·һ㣬˶ùĤʹɵĶˡȻЦһƺȫЩһ㣬Ȼһ򣬵ʹô𣿱¶Ҳзݣ
˵껣죬˵СҸ̰һȺȰ㣬ΣȺڵ鲻ܸɰƫƫ㿴ôţȺڵĿˮ˰ɣ
껡һЦãõĺܡ
һ䣬һ˲䣬껵ζˡ
죡
˼Ŀ죡
Ⱥشֻ֮һɫӰӣһ硣
˵۸׽껵Ρ
ܿ죬껾µĻصԭλáԭտյϣȴһѡͭ
ҵأ
԰ҵǹأôˣ
һ֮˷׷׽Ŀ껡껽һڽµʱ򣬵ǡ˻˻˷
Щ׵ˣ˶ĪĿ껡
һƺʲôһڡ硱л˷Ƿ
̧ţһϣڣǻʲôҽ£˭һɤ
·Ϊ˸ǸܻǹߣڵڶָˣǱָ޲ˡ
ǵ°˵˾䣬ȻͽȻɤţ°¾ȫҹľ£鷳߱Ķסҽ껣껣ϴˣۡĶֵܣ˭ҪǸģԼùײģʱûʬ
һ˵ĺʮŮŮʱҵĹһ㣬ź
ӱ׵ȻеĵĳſŲȥû취ûˣǸչֳ˷˵ﻹеڱףҲֻϵùˣֻԺ˱ºһسӡ
ȺʵҲһЩ͵ˣǱšһ²һ¡ǹͷ񡱵뷨զզأԺԷˡ
˶ߣѻһɱֵܺϹСõˣǵúú㣡
԰Ǹأ
˵Դ̧ۡع֮󣬴Ҷע˶ϣǸĺˡò˰ɣ
ǴһŹˡ
ԭĲûߣԼԭȵλϴڴڳŵء
鴤һ£ֵܣõ
껻һ˵;ŽһڳԽȻվߵѾȥĹ̨ǰƹҪһֻţȡ֮ǰ֧200ʯңӦûɣ
Ͼͺáĵ㹻ٳ40ţˡ㲻֪㻹ûԡӦаɣСôĺдµˡ
ллȻ;껣˼û˼ҵȷֻԸ
㡭
ʱһֱϹСʬĬͻȻվĮ˵ƾСһ㣬ɱĲһˣҲûԣ˵꣬Ȼ̧ǹ׼Ȼ
һӵʹǹֱ;üĶȥ
ôϤһĻ


026 ⡰ͨ족ڡ
һŮˣһ֧ǹиһӵټϱӵ׼ԼǺͱλý½ǹɱһĻһģһ
ǰһΣˡ
һΣľң
ںŮ̧ǹڵ˲䣬;ͷ·ܹӵĹ켣һ㣬͵ľͺͬʱǰ
Χֵ˾ͿһĻӵ͵ĺȻһӰǸĵĺӰŮˡ
ҲһӵзǷ˰
˲ĽʺޡҲġ硱ҲΪʲôǶзǷȴʲôûУ
;ܿӵ֮󣬱̤һǰһֱеľֱǹȻղ;ǿӵǹв
û뵽;ȻӵӵҪ֪еġѩŮǹеġѩŮűϹСӡ硱лڣ಻10ҵľ룬ľȻԼӵ
ǡŻˡҲBŻȼḻսʹĵԺһϢͷȻѡ
2052ĵ£Ƽͬٷչʮǰͳ˿ŻǿܵҩֻֻܹмܹõˡԼһCŻĻŻˡ
Ȼһ˲񣬵ڵâıĵķӦٶҲ·һ㣬ǹһƫ;һ͸պա󳷣ͬʱ̧ȴѹǹڣ۶ôľҿôеĻû꣬͸оָһ£;һͷһӵʹ;Ķͷ
һǹ;Ƕȥˣֻ;Լһǹжôꡣ;ΪԼٵһܹĵֽǹ䣬ľȻȥˡȻľȻ֪;ʲôλ;üġ;ǲִٵֱ̧ײһǹ֣ұܰƫתͷ˵;üľըˡ
;У˵ͼ޴Ĵǲᷳġ˵׻;ս̫ˣӦ˵Ϊ㣡ʮͱϳţĸ׼Ѷյ;ôܻʲôνս飿
սһ˲顣Խתֶսò󡪡ǴԷӦﵽ˳ľ硪ӵзḻսˣҪʶ֧䣬ʶľͻԵ˵Ĺܣȶ
˿̣;սȱ
ȱҲоȱĴ򷨣
;͵ĵŵأֱȻӾͳĵؿײȥĿ;ͼҪһߣͬʱǹٴεתҪǹȻ;һʼǳģд棬ŵ棬ײ֮ƾ͸Ѹ͡顱һıʹһ͸ײ˳ȥ
ڷɳȥʱ򣬲ſ°ӵֱӾʹéݶϣ˼ɲݡ
ײ֮£;ԼҲɱбˡ
˵֮;ոҪ͸еͷһķѹ
СģЩ˺ĵѵ
Ȼνĺˣ;ﲻ˿ĸмĺģͲҪֻ֪죬ֿɺãǼٵĺģ͹ԹԵı쿴ţ˭ϡ㺰һ䡰Сġ
;ֱӹһߡ
ž
;һͿһ˫ɫƤЬ̤ڵϣղ˵ʱͷڵλáƤЬЬ׶˵У֪һ̤֮ǷͬѰġ
;ֱһӾͻȥȻĵӸոջһ룬ͻȻһɫӰ;ϡ;еľͲַ˳ȥ;ָоѹûκֻһεĹһߡȻոչһȦϾһ䣬;ֻٴη
ѵֻش𣿡
һ;˳Ǹꡣ
ΪжԭͻڵϹȥ
ƾ£Ҳ껸磡
Ȼ;һϵйıǸ껡
;˼űܿһһĹͻȻϡͻȻʧˡ;Ѹȥϵ˫Ŀеľһ䡣
һмĿ;߽šʵղűԼߣ;ƵǽǱ޿ɱ֮ʱͿһ;ûУΪֱһ˼ûСһ۸һСë˼
ΪܹܿӵôٶȳײģӦǼˡڿһǸ߿ˡߣ;װƣ˭뵽;ĿԽӵĲмͬʱҲ쳣ΪġƴơȻǻС
껵ǷծûǮɱҪģɱˣ죬ɣɱˣǰǲҵģ붼ûԴ֮ĹתˣɱңΪʲôҲɱˣο;ļĲ·ɱˣôʵ벻һɱɡ
ֵҷȰ㻹־ܣֳһЩͷһԸȫʬ
;̾ϢһֻԸѡ㿴λ껸ǰɣȻҶҪˣܲһҪ󲻹ְɣǶôˣô˫۾ңܲ˰ɣ
ΧһȺԿĶǹŹֵ顣ÿĶࣺĸòвɣ
һֹ񾭡вԻȵ־
̧ǹǻûȿǹ껵һֻ־סĵǹڰ£ҲǸˣһֻӵʱ䣡˵꣬ģģģһϹСñģҡһ͡»֮ߵĻᣬܷŹ
һĬϵĳǹ
Ͻ԰㣬Ա˹ǸܻǹӺ˵˶Ȼǻǹͦ۵ġ
лл̫ллˡ㹻ˡ껸Ǹˡ;Ե˵
˵꣬ͱ𶡺׼õĿţȣءһҧȥ첻ĳֱԵ֭͵δ졣ţȿӲӵģ磬ڣ⿴ž˹ֱ;˿ȴ˲ƷζóԲóԣЩûо׽ֱӾ븹ˡ
;ã˿ŵһֻţȣҲܴڴڵĳ
һжΪʵʵ̫̫̫ˣ
ܿģһţȾ͸;һˡ
óˣҪһֻΟh
ܿΟhҲˣ;ץ˺ҧֳһ룬;һһҪŹǣ⣬÷ɲ˿⣬⣬ӡζһݷݶϣȻ;ÿһ룬ͻһҪǰʳļơ
ʱţé;󡱳Զ
ãͻȻĴĽһ̧ǹҪɱ;ȴһ̧֣ĵһӵִéݶ֮С
껵ʲô
Ľе޴ȡ
󲿷˶ֻע⵽;һһһֻͬεĿ⿴;ֻмע⵽;ʳȫࡣĲע⵽;ֻ࣬ɴ˵óһۣ;ͲҪʲôȫȡʳе
˵ʲôüͷһ
Ҳɲ
˵ˡལ;ͻȻת΢΢СþһҧУȴһãȻһ߾׽һ˵껸磬֮ǰҴôǱɲҲ㣬ΪûˡҪл㣬ڳԱˡò˵ɫˡĺܺãЩʳﲻζӪḻ
껵ɫ׿
ұˣˣ
Ŀ֮£ҾȻˣˣ
㡭㡭ͨ죬£ҧгţһɺɫͻȻΧ𣬶ʱһŨŨѪζΧɢ޲ĺ󳷣֮
;еľһֵ⡮ͨ졯ڡ񡯡ΪֻżˡǴ˿̣Ҫ˵һ䣺ֳӣȫҵģֻԸѡ
;Ļһ䣬֪ôãͻȻٵ¶轵һЩֱĶһ¡


027 ֮
ǰ;͵Ϊûû־ͿԱϡ½ҵˣʱʱ̶̿Ϊ棬ֻܵ͵˵͵ΪûʸߵȻ踺أ˳ܡ͵ȴ֣ǲе͵ǽŰ
;Ѿ½Ūʮ֮ãѾܹˣٵ͵ͣвɣ
Դԡ
νͨ죬񡱣ʵ;Լ˵ͨ죬ָȻһƵĺɫָͨľһλԺеĸйءϢȻҲǴӡ䡱֮лȡġ
λԺһƬԺ֮ȻۿֻʶȥоȻʶȥоҲ޷еĸоĴڡͺʶеĺ¥һ㣬ƻã
ġͨһһҲŨŨĻĻڵˣһ֡ơй١
ڡԴ֮ԭ;ԼҲ˵䡱ģ·֪־ñӦӡţԼе֪롰䡱໥ͻʱȷľͻҡ
;ġҲȫȫõġ֮ײʵ塪Ȼܹʵ壬λԺܹоûһ˿ģľڸС
;֮ײ㣬Ȼ͵ģǳĴֲڣ͹ƽǿ̣һ㶼ްֹ仹һֱϢ
ʣ;һ㶼İӦ˵ȴǲιڹ𣿣
ȻϳιĹٴо֮ĵײ㣬;ȻķǾȻǽһͷιˣȻƳһȦһĻұˣ֮ײһ㡣
ң;ϸıϣιﻹһιȻλʺ󣡣ûϲĺֱܳѹĺܱĹһβͣ;ǾԲǵġ
éݷܡ䡱ǻոϳˡײʵ࣬;Լľһ亹û֨ѽľ崲¹ȥκһֲ㽫ɱĿֲȻԺУֻҲˡ
ʶһ¡Ϊʲôʱһ𰸾;Ժ֮Уɱĳ֮󣬡Զѣɱġࡱøġࡱ֮㽫ӵ֮ͬ
;һ𰸵˼óһۣԼɱλʺȻ֮Լλʺǿ
𣿵ȷģʵģûС¼ʮȵıѩ֮У;ֶȥһֱֻۣôֵܻܼǵĸ
;ûļԾͶüҪˣԲżææҳԵȥˡȻǡ䡱Ӧþʹˡ
;֪ǣɲͨλʺġࡱ˲λʺʱΪ˷Ⱥͷųġʺ桱;ͷϣµλʺ̥ע;ڣǻûеµλʺһì;ؿڣ˸ԴеλʺȻ̥С
桱û;Ҳɾˣ˳ĻصˡǡС;֮дȥλʺ壬λʺ;ģڡʱ򣬾ĬλʺҲ;һ֣Ȼܵˣһ£λʺ;Ϊһˡ
仰˵λʺ򡱾;Ļ໥ںˡ⾿ʲôӰ죬˭Ҳ˵
ʱ˿̣éݴʳ֮У;֪лһԡŶԣɫˡڻƭˣǸһصġ
Ũɱ¾Ϣƴ;ͷɫҪɱ˲ܻ۵ôŨɱ
Ҳˡ
껸еǰδе߳ܺ衣
ǹģԣһǹˣҵģʲôӶʲôԶٱȫϹ쵰һǡϻϷˣģ
ɸߵŭʱյĹ죬껻һѹסȫڵѪҺ߶侲侲ܳ嶯ܳ嶯Ⱥһŵֵܣû뵽ҲġѹָɱˣѹָҲǷСˡǣһǾ仰˭ɱˣ͵ó
Ϊûмͨ䡱Ҳ˽һЩɴ˱óһǣĲöԸ
ǣľ˵ллĺ⣬СĳҪΪһ룺Ů˵ҲǺܾһҵĻлŮ˸㵽֣Ӧûа
껵Ȼˣ㱨Сĳ𣬵ҲҪΪȥֵܱ𣡡ʵǸСͺûɶϵͷˡ
޳ܰҪԶ٣ȴ˵ôоֹһԹԵļмȡ
ȺУһŮ˾Ҫ߳ȥԱߵһȴ˵Ȱ㲻ҪϽȥһǸҲδҪδػ顣
Ů˽˽ĶìȴǹԹԵļվš
졣ǡɫˡģʵ;ǵé۲ԶҲԷͷ;;һͷԶֱɱˣһִҲûȥ;ˡ
˿ȥֲòԳ˵û
ҲҪϽУš
ʱͻȻһĻϤԭŮ϶¡ѡǵݰ˼ǣ󵨳ԣ׼һˣǾ˭ʱöֻ֪дųһλŮ˭أĿԴɡְ֣ڰԣ𡭡
һŵĳϲְֽĿųҲȥעɡ
򡭡ܺãܺáм֡
ȻעֽĿϵʱ;ǱѾˡ
;Ĺʽɺܼ򵥣ֱӣǰ·ǻεģҹҲĶ껡ǿˣһַḻսĻŻˣԼ巽ռƣԱֵˡ껣էһ֪ԼһӵеҲֻǼ֮õĳǿʶѡ
ȡ˳֮;ٶȸ졣ΧһҲֻܿһɻߵģӰѡ
̧ǹɷӵҲ;ĲӰ˹̨ϵ͸ǽϡ
;Ľžͺ˶Ьһ㣬ƻҲȵģ껵ֱߣֱһȭͷ껵պȥ
һȭ껶㣬лߵģ͵ԼӲ
˿;Σȴܹſ壬ΪƾٶȷġһȭԶȥֻҪǰߺ󳷾Ϳˣȴûж㡣ʱ㣬͵ǰʱսûôɵ
һ׼;ȭͷҲһȭȥĵ˭˭
飡
˫ȭ
ꡱһ껾ʹһȭͷѪģˡ
Ϊ껵һ裬ļʱĿǰһڶǹҲ;ˡ
;һεҰȭ֮˿ͣײ껣
㲻㣿ϧ񣬵ԼҲͲˡ
սԵ;ܸɵƺƾšĳǿֱײˡ
Ȼ;ײҲԳײһȭ֮ͷǹŵģԱԼͷڱǹУڻطġϸľͻᷢ;ѾһƤɫӲʼƬ
ۣ
ӵǴ;ļͷһѪš
ȴоһⲻܣѩŮӵ㹻ļ飡
˲䣬;ͽ˵ڵأһֱŵʹ껵ߣꡱһ껵߲ȥȻ;һһѿɨȾͳĵɨȥ
ҲսḻŮˣһҲ˲䷴ӦһԾ;һɨȣͬʱǹֶ׼;
;̾һҲ˲˱ˡ
ǣĻڰеʱͻȻһɫļӰӴ;ƨٶȴģ


ڶ ǵ


028 ù껣
Ծϸ߿գǹָ;üľҪǹ˲䣬͵ľ;·һֻεĴֺݺݵһ¡
ΣգΣգ
ıûִڸϹС𣬶ƴȫڿŤΡʵһǳѵĶCŻĳ֧£ǽԼĿƫתһЩ
һ̣һ񳱰˺ѹᴩʹͳĵȫй١İһķҪȥ
ร
éʳڻΧ۵˵ʱȺȻĳһ·һŲ
ԭǶѪֲ˼һĻһֽýıһƤɫľһ׶βʹӺǰᴩţѪֱضĵĩ˵䣬׶βȻǴǸƨɺģ
ˣ
һЩԲֱӵĺﰡ
𣿲𣿡;𣬡ǰӣһ𣿵ҲˣȥȨ˭Σҵ棬Ҿͽ˭̣𣿽ǸһŴҵĻȫϴҾͺ׶Ͼһйˡ
ûͨλʺ֮;ȻҲ̳λʺĿֲɱ¾βͣ
ͬǣȻ״һλʺβǺɫʵأ;ĿǰҲƤɫļӲֲڵĽʣӶٶѷɫȻСҲԶˡ
ણ
ھʹĳ֮£˲ɥʧ˶֧еİǹѩŮֱء
ͻȻ;о춯ͽ˦ȥβ͵ȥٵı̢һƿյĴ̶Х
ֱӸȥײ˸ɲǽϣǽɳ;Ȼеϧղһûд̴ĵ̶ֳ࣬ȵŹᴩˣȥϣӦò
Ȼβ̢ٶޱȣվǴǰ޵һٰʮȵĿȻǺķʱ䡣Ȼ̣֮ҲǷٶȣһһĺӰ㿪ˡ
;βҲɨ껵ĲӰѡ
һѳȺȻһѽΧ۵һŮץסǸŮ˴һɡĻδ˵ڣͱһʹĲҽˡֻ껾ȻһҧŮ˵Ĳϣ๾ࡱҺ

Ѫ
Ѫ
é˶ʱֵļȻﻹΧ۵飬һȻĳſڣһЩֱӾͰǽϵĸɲֱǽҲһȺˡ˭֪˿̵껻ûǣҪǺץѪô
ȻҲ˶뿪ˡһӣǽǵԼ޷뿪ԼλĶͽܵĹע껺;ˡ䶡ΪšҪ֪һսĽذ
;ע⵽ʳǸŮ˵ѪҺĹУɫԽԽ԰ף˫ĿԽԽ죬ͬʱ߱;ȥĲλȻҲһĳˣֱָ
·˴ƷһѽǸѾɥʧѪɫŮ˶һֱ;ȥ˿ָ̣Ҳһ㡣
У껵ָѾ;ǰ
ÿٶȣ;ԾȣŲܵͬʱѸβҲ껡
;βȥġŭٶֿ죬ɲҲɲסֱ;֮ǰһȫûʲôսƺƴľ˭ٶȸ죬˭ݾˡ
;̧˫۾ͼ껴צǰ档צžͦ}˵ģ;ϣԼֱϵӲʼƬֿܹסצ;͸оֱۻʹȻǸˡ
;βҲ껵ûֱܽնȴֱӵɨ˳ȥײһΡ
ֽץסΣɵԼָ׵ʱȴԼ׳ķָ׾Ȼʧһأָ׵ļһҲˣͺ񾭹ۻһ㡣

׼Ȯݱ¶һѪ䡣
ɱˣѪͫһĺĵպҽʳѰ
ɱǿҵһ֣ص֫͵һԾһϮ;;Ҳһõļƣֱӭ˹ȥ
һ;ûɵɵĺײ²ѾҰײˣ;ôŶԷҲγˡֻײѡĹȻԼҲȷûս飬ûпԻۣѧûԹ⣬û
;ҲʱԲԣȻ;˲ͰθȻλʺԵӰ죬;оԼһ˫ر䵯ʮ㡣Ȼ;ԼϥǶ˳ȥ
ã
껱;ҰĳײϾȵòԷΪԼֻײʱͻȻУһƵУõ;ȻѾˡԽԽԼͷϥǣֻͷͬʱһܹȥ
껳ʵ̫ˡ;ϥûжײ껵Ķͷȴײ껵°ʹꡱһ껾͸оԼ°ˣʹжӳһ˲䡣Ȼ껾˫أͷһ˳ȥֽ֮ǰײٴһߡ
껵ĲӼ߶ϣ

껷ŭĿһɨ̾ǽǵȻҲһŮˣѾһǿе껿ɲһˡ껷ٵĳգۼߣһѽȻҧĲӡΪʲôֻ˵أΪ껵Ѿ;һײϵˡ
ҲǾģֱ껳ȥ鶼򶨡ץԼĿģ޷ǾѪԱȥ˲䣬־˳Ѫìֱӵۡһʹ껵С֮С
Ҫ˵Ҳ̫ʳˣȻûϸ۲΢һҲ֪ʱͣۿô򵥣
Ȼһܹ֮껣ѪìǿѪսʿľ첻ǸǵģǶһ룬ɿĵ

ĴìϵֱӾ͹ᴩ껵С
ܵ껳ľĴͷɢֻüҴȻʴȮۼȮۼ͸Щ׺
ǻѪսʿϿɣѪսʿճεѪҺʴı־
ԭ׼ϷһĻ˻һû뵽ֿˡףŮôôϤ
㣩
껲ŵĵɴ۾һһʹվЩվס°͵ʹͣǸʹȴĥ
ǵȻˡѪìϵĹڹᴩ˲Ҳ඼˺ˣ˳ʱпܱ
һѽƿѪìֱӾڵء
ҪҵѪһ˦Ѫìľʹ껵ࡣ

ס֣
Ȼ˶Ϊ껱ʱ򣬡ಡһһײѪìϡѪìֱӾַ˳ȥ˵档
;Լ̧ȥֻѾվſڡһƬҶΪ¿ŮžٹĶ
һ侯װͼеĶһ״ӵ˵־ƣ
վס;һһŰ״ӵҽǰ
Ȼ;ŵǣǰ״ӵҽȻֱӾʹдûֱһһ㡣
ɾʱоȻƾյĳһѪì
һȻģ
ǶѵѪìȣһìȻԵøɣצݴɵƷǼ̸࣬ɢɱҲΪŨҡ
ԭУһѪìѪ͸ŮǺӵģΪ;˵Ľ룬һֱûг֣ˡΪЭɱλʺйԵõѪϵ
һҸӷѪìȴϲһᴩŵĶì
һ̣ȴѪì˳
ϣ
Ѫì俪â¶ǡ
ۣ


029 䶨
֮Ĺһ̣ѪĺȻֱӴ껵ıȥȻƳ
ǰһͷǣû뵽һλΪһŮ˶治İ
껻׵İ״ҽͣпһ־ΪҽĴᡣģԼһѡһһͱ࣬ʱͱԣڶεǰʱԥľѡ˾԰ȫš
Ǹ侯껵ʬԱߡ־˵Ǹ׹ˡٴνҲͲ侯̧ۿȵΪʲôҪɱ
Ѫì˦ѪԽ·ŻԺ֮УȻ˵⻰ʵľˡȻҪɱңΪʲôɱ˼Ҿ͸վɱɣ
侯Դǵ˵Ѿɥʧ˷ǹɱˣüȻɱôǾ죬Դңܰô
侯һ࣬ڳ⣬ڳڣκηΪҪܵʹǾ죬ǡҵְֹһб¼ڴ֮ͥ¹Ȼɱˣȥšһˡ
Ȼ侯ǲһģʱҲû˭ȥˡ
侯˵꣬ŤͶ;˵㣡ɱˣϼҲһ˰ɡ
ˣô˵ǸĵŮû鷳ʱ;ע⵽Ǹ侯ĿڳһԲεĻ£ųǽı־·һֿ֣
;ô˵ǲ
ߣһߣһȴźشͭ׵ߵ;ǰһקĲеģôˣ˲𣿸㣬ǡǹЩĿ޷ͣΪģ
;üͷԽˡ
Ÿʲôͭ곶һɤӣţȰʵģ˷ͷƾ㡮һڱǰҫǡǰƨһ
һɤӣ̹ʹ죬
ﺣֿˣˣûУǳǺ
ֿ䣬ȴ磬Ϲ¡ѡŶһȫΪģǸ˺ǡӣͱٻˣ㴩ӣҲӶˣ
;ʾˡ
ֿ̾Ϣһĵľݺݵĵﺣһۣһ䣺𣿵͵
ﺣǰͷ˲Ǻ죬˵˵ʲôǲǣ
ﺣʱ򣬳еһһסﺣ¶ͽ¶ӳɡ
ֿ;ͿԷЦЦĿԼֿпЦȴλλŮʿɱǲʵǳְֻһάΰǵĹ
;ͷȻô׼ô
Ĵǻس˵
ҵСǸСŻˣɲȥʲôš˵꣬;öһ˿᲻Զͭӵĵۡ
ֿ̾һĶѣֱӴ֮ǳʲô壿ھͺˡȻӲ˵ɱһˣ2000ʯңŮʿΪɱǡһˣķ4000ʯҡ۸ǡ׹ˡµġǲɷ𣬻߷㣬ȨǴҹѺܷ100
صĴ;ͷֹš
ȴܸɴĽѪìһᣬҪǮ֮ǰܹ2500ĺʯңֱǻЭɱλʺ󣬺ͻɱλʺãͷֻ֮ȥ100ʯң֧νķ
ûɱˣ;ͻȻ˵˲ɱġ
ʲôͭﺣѿǸˣŵĿ;һȺۿɱˣ㾹Ȼ˵˲ɱã㡭
;Ǹӣ껵Ը֧3000ĺʯΪ𡣲¾٣֪ҿҵǮ֮ǰ˵ҵǮģ˭ҪҲҪ
Ʋ֡;˿̵뷨
;ŲµóΪĳֿﺣܵˡ׹ˡŴ缤ǵġĲһ;ߡǾ䡰ƾ㡮һͿƲ;ӲӲ
ֿ鴤һ£ôҪ֧7000ʯҲСеһһŮ;ҡͷ˵ˣǲɱġҪ֤ɱģó֤֤λǹ˵ġһȺˡǶܹΪ֤𣿡˵ţ;ӵı顣
ããײĲǰɣڵңͰγСʺµĿӣץϵľ۾Ϲ֤Ҫ֤Ҳ㣡
ﺣֿҪݾĳһƣпȥģָҲ˫ƻˣסֻֿܽϣ֤ˡ
ܿ죬˾͸ﺣߺ˽ҲڣƾȻѾˣһ㿴ܹˡﺣǲǾˣϹССɱˡ
ι˵ǿɱ˵ϹǸ˵ɱģɲԩˣԩӢ۰
ЩոҪָ;һſͶûзһɲǣѾڵϵʬˡȻǿ;ͱˡ
Ǹˣ
ԶԣҸղ̫ţ˵ˡ
һЩ˵꣬ĵˡ
ΨĳĬԡ֪ȥˡ˵ϹСˣԼһµ˵׷ɱˣҲƵĺˡҪϽ뿪鱨߸ϹԼĴ󡭡ʱֻǵıӻˡ
ﺣֱţǡǾα֤
ûа˵ľʵǧȷ
ﺣȫҹﺣת;ǰͿӰ;ǰ㲻֤ҿɲ£㿴һָָ
Ǹקﺣ֣ϵܣͣһ°ɣָֻˡ¶ͽ¾٣вУﺣ͵Ťͷеģţﺣˣ֮ҾͲȻ͸ϴק뿪ˡ
¾٣ǲ˴˵еʨ𹦰ͦ˵ġ;ظЦ
ֿĿ;ȻתéһŻ˵ӣǺãǳֿһЩҪѯ㣬һֱ𣿡
ޡһ¾٣ûпλɱ˵ĻҵĻشǣľУأǿ𣿡
磬ûаֻǸһ蹷һҧˡ׳˶˵
ӴרѪأÿ°ŮӹܾСһ˵
ֿϼ죬ˡ˵꣬ߵ;ǰ˵Ȼû֤֤ɱϹССôλС֧ɱ4000ɡ
ɱΪ񣬡˵ţ;ȡ3000ʯңֱһأǱǵĹһϣЩְܹһ㣬֪շ𡣡
Ҳȡ1000ʯҡ
ÿֳһ׹ˡǵǮԩ˭ȥǮ󲿷ֶҪ׹ˡȥֿѹŭ죬ͷһͽصĺʯԺУ˵ǡ̧µʬ壬Ҵȥ
;Ǳߣл
̧һƣ
;ǸɱҲô࡭;ڰֻ֣ͱ˵ˡûԱɣһԵ㶫ɡϰ壬ͷ⡣ʲô㡣֮ǰ֧Ǯ㹻Ժü١
ԶС׷Ϳˡ⣬Ҳ
ͷЦϣλԵȣϾͺá
Ķ;սʱ̬ȣֱһһأ֪Ϊһˡ


030 ͱ
ֿ֪ǸɱϹССΪʲô㲻سŵ·ϣﺣųֿš
ֿҲ͸ˣеΪʲôΪʲôΪû֤ݣ˶˵ɱ˵ֱƻ֤֤ûУôץ
ﺣޣǰɣǾ죬רҵΪʲôһʱѼֿ֤Ȼ֪רҵ㻹Ϲʲôҫˣͷ±˲֪ǳǲǣ˵㻰𣿡
ͳϣҰ˵˵˵׻ûãң
ˣǶˣ˵˭ҲֳڳҲ޼°
ﺣ3ˣ800ʯң4000Ͻ׹ˡ2000֮˾ֵֻܷ400ʯң400ʯȥˣ
˭һжԼˡٿԼȥԺ󳤵ѵɣֿһѽﺣƿˡ
ģţӵţﺣӣֱӿһϣݺݵ˵
ͬʱéݷС
Խʢĳʳ;ǰȻһڨЦţ
;һ߿ſȣʣ£Ŷˣ鷳ü·𣿡
;֡ȻǷʹǹҲд۵ġ֮ǰ;ŸոճԱ֮;ֶĹ๾ˡΣƨɺ泤βͣĿӴˣ;µԭΪ˿ƨء
ӣƨִ;ǷǳǳԸܵġΪģ
ԶڿӹԼҲûȥƽˡ
ŶС
ܿ춡ɫT;ֱһס룬šٺ١һЦ磬Էģȴû뵽ֳôһʵĺʯңҵҵĴ4000ʯңҸԺСӣϡǺǡ
˵ţһѺʯҾͳڵϡ
ǸʹҲ֪Ƶƣ⿿;α֤ü·Ҫõ;ĺøк͹ʱΡΪԺǮ;ֻܺĸˡ
㶵Ŀһصĺʯң룺ĺô𣿡
;ЦϰˡȻҲͲƴˡǺǣǻг¶ҾĶԺ󻹻ģϣϰŻŻݡ
һһ绹λŮʿãá˵ţֶԲԶһͷֵļΪǫ
;ȡ1000ɡ˵ͽ3000ʯԺС˵ԺеĿռȻŹ֣ȴҲĺܣֻҪͷһС
ллʣµ1000ʯңҪ;ơȻ֧ûбǩʶҲһЩ⿴ɫ֪ݵļƷ
;ȴллҲȾƣǺơ
ҲûƷƵ£ͷ
βôϣһٷ˰Сʱųꡣһ˶˸к뿪ˡ
ճݣһͷԣǸŮĲ𣿡ȻͺһȺ˵˵ЦЦȥˡ
ӭµĿˡʱ򶡺Ҳûʲô۶ˣЦӭͣʲô۾ʲôۣȻͷ˵鶼ûˡ
;оԵҲԲ֮󣬾Ͷ˵˾䣺֮ǰллˡҳԱˣá
;ȥıӰԥһҲ׷ȥ;ĺѪ飬ɱŮ۾գһµˣֻ¶֮ƫƫ;ԾرİȫУԼҲ˵ǲ;ԼʱԼԵʡ

;ʵ£ûŶ㣬ŹֵĳǣǸ֪Щʲô𣿡;ҡҡͷ߱ߵûʲôر˽⡣ȫûдӡ䡯֮ҵص룬ֽܹġܹúƲ㽫򸲸ģҲֻĽɡ
顭𣿡ͷ죬ֻ춼Ũ׵ûһ˿ɫİƣֻ񣬲ܹӶ̫½ˡ
ȣǺǡ
ʵʵ
;ʲôֱ˵ɡʵǰͽ;ûᷳ飬˵ڡʥ͡һ¼йءǡ͡ݡҪ𣿡
;˵˵
ݡʥ͡أʱ඼һĿԡͨһ𣬽һǣԳΪݵ㣬Ҫ˽һͨõĸҮͻΪ飬ͳͷˣ˵Բ˷ɢڲͬĵط󡮳ǡ͡δܽɡǽͱǣΪͱҲͨ
;ͣ˲ŤͷԶƵġɺ𣿻ĳֹȻ;ǰûǴĻһӦԴԷ̲Ŷԡͷһָ;Цһ⵹Ȥˡạ̊́Ƿ̵ģָܹЩڽء
˵᲻ǡҪΪݻٳǺ;㶼˵ܵģԶı䣬ͺ񡮰ɫˡ۸ǵļһ㣬õݻһһ
ҲЦЦǻһϻͽֻ»˵һԢ⡣;Ʋҿ֪֪඼û֪Σ֪Σֻעܹı飬粻ϱǿͷ˵Ҳǡȥ
;ܲӵ˵Ҫֻ֪ʡһļ䣬·ͨġ
;ߵ·һʯ̾СΧǴ̵ԾͦΡǰУ֬ϢڿУȻķҷ
·ʯ·
ɵĸ̾ǰҲùҵļ˵һŵһ׸ߵСҲܹϰ򡣡;һһ˶Ӧȥɹ
ڨڨһЦŵ·ͨеġţ䡯˵ڼпù򵽸ָĵߣװָҩƷȵȣҪǿԹ򵽡࡯ʹѣ
;û˵ʲôǰ
ǰ;̬ٷְٻᶪһ䡰ʲôֻ΢һ£Ȼ͸ȥ˼ҲӦùʲôġࡱԼġϡ
˿̵ʶһһ֮Ҫԡʱһͬһϣɲ챻ͷ˲Ű԰ԹΪʲôŬǿ
ʱͻȻһŭ𣺡վסС˸ӣ
Ÿ磡ɱңҴ˻ҸͷţԣҰɣ
;ŤͷȥͿϤһ׷һּ߳Сľ׻˲͸ƻˡ
Ͳٺ㡣
ٺ㿴;ˣµֵܣС㣬ŸˣȻҪɱң
;ЩɵٶȶһЩǰһ;ĺĿءҪٺ㣬ֻؿǿҪˡ
ʵ쵹δҪɱ˲ٺ㣬һйȴһġԼѾǺˣƺͰĺȥ
;ֱӺһŲʯ·
Ҳ˽һЩ;ˣٺ֪ˣǾԻȵġԲٺԭҲ̸ʲô񣬿֮Ͷϵ߶ͲмҲŲһ
۾һٴμСӣվס
ٺһһ;ǰţǸҵţ
ġ;˵ȥ
û죬ĬĬǰУԼ֮˾һƽ̹ĿصشͬһȥͿһƬյéݷӣһӭƮһС֡
Ǽˡ


031 С
ǼˡȻ;˵ףˡ˵꣬;ͶԳżеȥ
;ԶȥıӰ㶡ɲ֪СŮ;Ǿ䡰ףˡ˼ǡڿʼҵġ˼
ЩܻһšԴӳ֮ĸԸĸһԣȻ룺ǲˣֻͬɣ
һֱԼòʶΪ԰ӿһɴ԰ܸУġߡһʲô
;пڡ
νļпڣľӴĿѡһһŮ˴ŹŹֵ˳ìվߡνŹִţǺԶһ㴩Ÿɲɵ·ֻסǰ첲¶档
ǸŮĵͷƺҪø첲ϸĳìסԼһ㣬ŤŤСеİͦأһ
100ʯңж;˵ܳ塣
;ע⵽ǸŮͷ͵ĸˣЦЦȡ1ʯң1ʯңҽȥӡ˵꣬;ͽ1ʯҶڵϡ
Ǿ仰ǮģҪ
㡭
;һſȥľȴһĤһ㽫סˡǮȻܵȻ;ֶ1ʯҡ
Уٶ1ö
ǸԱֱ£ȴֻܸš
ʱǸŮŴŴ˵1010Ϳˡ
;Ͷ9öʯңǽȥǾٶ10öڣǸĤʧˣ;һſľС;ûͽȥó1öʯҵݵǲŮǰллĳʵ
ȲŮӹ֮;һֻţֱȥ
̨ǲӶһĭҪǰͷȥϵĺʯңȴһĵŮ߹ϾͶѳЦݣŮֻҪ50ʯҾͿˣҿԸŻŶ
ͳ10öʯҵݵǵͷĲŮǰСšŮллл
ǲо۰Ͱ͵Ŀ˼УֻҧгݣŰɣǮĿһ۲Ůĵαƣޣ
νļУ޹滮ԣéҴİڷšֵ֣һȥéӾˣ䲻Ħ࣬ҲӵҲŸߺ
ϺװĵӴֻ벻ûˡ
ǹꪣṳ棬ǹڣ̹Ǳͧɵߴǧȫξѡϣ
ֻҪ998ֻҪ998һȥǹ޻Ůˣͳͳ£
ؼӦоҪҪд򹷰һָҲлӴ
ɽ˦̤в롭
ħѧУֵ꣬ӦħħҩħῩ
iphone40SֻҪ199ʯңѪ¥
һ·ߺ;ҪԣҲһ;Ķ꣬ʤһ·;üдšҩéݵ̣һ˶µˮйͨ;ɲκϽȥͼתͬʱҲ˼Լʲôá
ڶһʲôġࡱ;ʮСѾˡΡ䡱ڡҲֻһŵȴҪ;ԼȥֱһǣĲ
֮ĲԽߣƿصҲԽǿ
һ
𼷣̰
ͼϡ
ÿҴ򣿡
ӵµȺǰţ;ɵŭôˣġ׹ˡ㾿Ū˶˽ڶ³ȵЩֽ˶Ҫµûˣ򼸴׽Щȫըɵĳ嶯
ڣ;ҵһٵҩֵ̣һֵ;;ֱӾͶԹ̨ҩ˵ûơ֢ҩ
֢ҩȻǸĸ׵ġ;ʱ̶ûĸ֢ĥ
Ժ˿;ֵʵơ֢ģﶼȱϸȵȱҩ˾Ȼơ֢ҪŹ֣Ժתһ룺Ҳԣ֢ﲻʲôǾ֢
Ժ˵У500ʯһ
;ڲͷ˵ЩǲһǮˣҿôɵʯҵĹֱ治𣿡Ժ˵˵˵ôôòҩУҪ͵ûǮͱռλӡ
ʵ;Ļ˵ˣԺ˵ȷǮˡΪֻ׬㹻ǮſΪԼԣһ10ʯҵרΡ֢ҩܿ500ʯҡ;ҲĻ׬490ʯң㰡
ǣûǮͱ
򰡣вУ
;ԺһۣȻתߡ
ϧˡԺ˾ͼкҩˣҪҩǿƼֻҪ400ʯһӣܶصˣֻҪԺãӾ
;ĵͿܵ⵽ʱ
;ûԶͻȻͼпһһŮͬ˴ֱĳ˹һֳֳìɷͽԺ˵ſҩ
Ǹʲô
ң𣿡
һ
һȺŮȴ˿ǣһ׳̨ǰһѾͽǸҩԺ˾Ƶϣŭһᣡˣᣡϲģ
һȺŮͳȥΧǸԺһȭߣﻹ֡
ǸʲôһβŮס֣ƾʲôˣ
԰ֱ̫ˣôϵҲ򣬻û԰
Ǿ˵׳ĴָȵǱ֪ôⶼΪǺãϲģ40ʯҵ400˱еĽ׻ɹǾͲ֪ѵ
ʵŭǣֻҪÿһزȼ۵Ľףǡżйͻᱻܵ׹ˡ۳һĺʯΪͱƵǱ̬ȣг
ϣϣˣˣ֪ˡȭŰУԺ˰ˣء
ʱΧû˵ˡǴӡ硱ƴɱΪ˱ҩȴû뵽ˣһ˲Ժ˵ͬҲɢˣиŭѡ
ѶǮ
ԩԩģԺһ߰ϺһߺԩûһϹͷĶŹӴι
򣡡׳едö
ִһӣ׳ʣǲ
ֻܽǮܳȥӣҲԺͷźţȴҧϣˣû̧ۣԩİ
ͣ׳ߵôԺߣû뵽һ͹ͷôӲУһųϢ˵14ҩ̧ۣթͻҵҪԺ˭ҩߣģһȥ̧ˣ
;һԿţֱΧΧ۵ҲߵĲˣԺˡι»ص̨;ߵ̨ǰڣΡ֢ҩǮ
Ѿ׵Ժ˿;Ȼ100
;һЦԺһĴָȻתߡ
ȵȣ5050ٵˡ
;ͺûһ㡣
25ͼˡԺۼ;תսǣе15ˣҪҪ
;תص̨ǰ15ʯҰڹ̨ϣҩ
Ժ˿Цһһ֧ɫŵ;ǰҪȥҪ˰ɣ;š˵ҩתߡ
ԺҿԸŻݡ


032 ࡱ
;˽еĺɫҩҺţĸףҺܿͻ㣡ҡҪ±Ҳܹľ֢ȴֻҪ15ʯҡſĸס֢һ̣;һ˵ġ
˵ʲô;ıԼصĻǾĸף
һ·;ͻȻԶһռǳ֮߷ɫשǽɫƬǶҲĴСǽϣ۶éݷĽȺҲǺȺġ
ש߷һһ˴죬һ޴ġࡱ֡Ȼǹࡱĳ
;룬˹ȥߵǰ;;ⶰԵľ޴ˣĿǽһٶ׳һĸţÿŶשʯɣӼȴԳɡ
ȻҲģ̵ͬĻңԵþȻÿ˶ԾŶӣҲûΪÿһˣ;ܹо߷ɢķǷϢָоͷ·һ˫޴۾ʱ̶һһƺֻҪͻĳͷһ㽵£
û˸ȥԣٱ׶ˣ˿ҲɵĺСһ㡣
;ԹԵŶӡĹˣĲϤˡͲ˵ˣ;չʱ;֡⻹вٺ㣬죬Լ֮ǰĲ͹һ֮Եһˡ
ܿ;ע⵽ƺֻ˽ȥȴ˳;û߷бĳڰɡ
һž˽һСʱֵ;ˡ;һʯţ͸оһޱڡһ׼Сʯݣû豸ȴĺܡ
һˣһŮںڳɢɫ廨۽޿޵ߣŷ·Ҫ۵ظأƺǵǵ˲ظһ㣬иʮָۣźϱ۶ϣ쵰Ͼµٸֳ˵ƣɫ
;ֱĿϡ
ãҪʲôġ࡯Ů΢Ц̬ȼãֻһ࡯ķࡣ
;áһʲôǡ࡯Ů࣬ʲô;ôΪҽһ࡯ķɡ
Ů΢Цõģ׹ˡķΪ࣬࡯롮࡯ҵܽ˵࡯ͨڻ࡯ͨıڴӶڹħܵȵȣǡ࡯࡯ͺŻ벹꣬еٿأ岿λȵȡ
;ʵʿͬʱ𣿡
Ů΢Ц𣺡Եģ˻򡯣ҲǿԹڹħɷ档ͬгϹؼĲҪͷԼ۸أûʲôƣᵼʲôĽҾͲ֪ˡ
;̲ס̾ԽԽãܹɡǡ롰ļһһ顣ЩֻеĶôܱʵһбֻ֪̼򶼽ڰɡ
һ㣬ŮΣ
;Ȼһ㡣˵źۡ˵ҲɡŮ۾һ㲻ͶҰɣ;ᡣŮգգʹ۾ʵС𣿡
ǵһӡ󻹲Ĺϵ;ʵҪСѣ
50Լ˵ˣŮֵ20Ҳ԰
;ЦЦܰɣֻҪҾֵһġ
ŮһֱӾſˣˡ֪Ҿѡұߵˡҵôôأ
̾һϣԭͺͦεظ͸ŵĸӸˣȻȼϣŤ˼ͷŶ;˼ġһЦǸղ˵ˣŶҪ顣ǹˡ࡯֮㲻̾ͻá࡯ڡ԰нġ࡯ɱܻá࡯ʱơ涨ʱ޷ɱ࡯ôǮͰ׻ˡˣ㹺ġ࡯Ȼ޷ɱ㣬ȴԽİֱʱ
Ҳ˵ҪáࡱҪǮֵóһпܻˮһգ
Դ;һۣӣ
;˵ġ԰ʲôطŮǶºǽĺ氡ôһƬǳǳô뵽Ҫʲô࡯㲻ʱ䣬Ҿ㻹ѡãȻٳȥöԲߣһ㡣
;ʵ㣬λʺġ࡯𣿡Ůһ¹ҲȡҲʲôȻ͵ţСλʺ򣬾ǡ;ôˣŮһ;Ҫ10000ʯء
һ;־Ҳô󣿡ĻΧׯ࣬Ůĵһӡ󻹲;ΪʨӴ󿪿ˡ
Ůһ֪𡱵ģǵȻˡλʺӵ屶ڳ˵ٶȣйٵȵȣӵгӲףһֲβͣԼǿʴԵѪҺ뿴
Ůɵ룺ҪͺˣҲԵõ1%Ļؿ۰ǿ100ʯأҲУˣɱλʺǲǺԺ϶Ҳˡ
ŮҪôϲΣﻹаڱΣȻٶ˵㣬ʹΣС˵㣬ٶȺܿ졣3000Ҫǻӹ󣬻˵۷Ρ
;˵ллֻһ¡ŮðɣҾ֪˵˵ϲʲôġ࡯ҪʲôġҿȰ鰡ֻ벻ûС׹ˡġ˵ţŮƺˣͷϣ˫۽汧ż򣬴۾գգͿ;
;룬Ҫڰͬʱ־мߵĻԣҿڲ壬ݺжġ࡯Ҫһ㣬Ҫ˵ġţдڻ𣿡
;оλʺ󡱵ǺǿصҲԣһʹ׾ͱ¶Լ֮ǰڷǲѳ֣ⲻ;ҪΪˡԣԸλʺΪƺɱﵡ
Ů˷ۣȴǲ˲飬ȻӦҪҲҵ˼ֱṦ¼ߣԸȾ֩򣬷è¼¼̿ͣЩ1000ʯҵģһЩ2000Ҫ𣿡
;ˡǸԸȾ֩ʲôΨһһûСš¼ġ
ڷè򡭡;èǸϲһУĶ
;ܲ²⵽һ𰸣ȻС¼šȵô߼ġࡱ߲ġ;֮һ
һܹԸȾ֩룬ںֻ֮ӵв׵ٶȣеĸйȻǽ֩˿㻹Ե֩˿ƮȥˡǻؿõٵԵʣŮ˵ġ
ɣ;Ҿ˵ţ;ȡ1000ʯңϡȻȡ20ʯҷŮǰСѡʲô֣
Ȼ˵ˡ20Ҳԡ;͸20ɡ
Ůϲ̵ҽпأ

˵ſȡһȦĺʯңӵз֩˾ʯɱ֮ſԻֱͨ԰֮öʯƻ㴫ͳ԰ġףˣӭ´ι١ˣǵøŶ


033 ǡ
νӵзԸȾ֩ˡżʮǰ˶ϵãǡ֩Ȼ״̬ģ
һֽýԾܹ󲿣PS˴˿趨ǿ˿ű־ԵĲ֩ĺɫµļһ
˿̣һͱ;ȥ˫ۣһʮ˶ϱ˵Ĵϡľβദ
Ըһ1000ʯҶһġࡱ;ǻһЩ򡣱Ͼ;֪Ĳ㣬ࡱݣܹͷų˿иеļһԴŪҪ﷫
ʱ10ӣ
;ʾյУͨ״̬֩ࡱȭͷƺ޼;һ㣬;˺֩˿ס;ֽţ;һᡣ;ʱˣβͺݾһͽɳȥ;ȥ·ֽţ·ϡ
˵һ֩˿ͦ͵ģ;屶ڳ˵ѲֻԾβͽѡ
𣬱ɱңˡ֩ࡱݡ׹ˡļ䣬ֻҪǰ֮10ӣ߻ˡͿ԰ȥˡ
;üͷһ壬˼룿
УһˣҵȻ˼룬ˣҪɱҲ
;һβ;͹ᴩ֩ࡱࡣ
ƺһͷˡ
;Ψһû뵽ǣӺʯܳ˾Ȼӵ˼ģˡǸ׹ˡȻɾʹһ˼룬зǷ
ѵ鲻ɡ
գһ;ʶľ۽Ժ֮еġϣ֮Ȼ
˻
ͻȻ;һɱ¾Ѫ޺ǲλʺ˻𣿣
;ȻһѵҪˣ
ʱ;ȴоһɹȵԼ֮ڣͬٴ麣һԡȵ΢ɢ;ڵĺ⡣ǣ;Ұɫ֮ײΧЩҰɫͺˮɳһ㣬֮ײ㣬ҲǱѹλʺڡ
֪ǲǴ;λʺȻһң֮ڵײı潥ľ͸ֳһҰɫ˿ߣЩҰ˿߽ݺᣬ֯һλʺ
𣿡
;βһ˦ͽ֩ࡱʬ˦ջβͺȭȣôȫûиоϸϸһ룬ѵΪλʺ̫ǿԵʣ;ֿ󣬱Ͼߵļ۸10ʵҲȻС໥պǿĸоȻҲˣ
һ˿˴;ͽϣȻһεץסСһ;ŷԼָϾȻѾϸϸܵĵϸĻķֲˣȻЩϸϸܵĵεĹסɵı档
Щץ䣬Ǻʵá
ڷ˿֮;ҲǸ֩ࡱôģѧǡһƣһಡһһɫͷ˿һ˾ʮ׿һϣĽģһɳɳ˶
ҵ֩˿ٶԱ죬ҲǵλʺλʺٶȣɱǿβͣǿѪҺӲ֩࡯õץ˿ЩӦʱˣ;š
ʱ;ͻȻо˿˵԰ǹҲ֡
ȻһŴƳˣ˵˵ЦЦź档ڿ;ʱҲһ㶡漴һ˾ָ;Цһ֩Ҿ˵˵ã㲻Ҫ֩ƽƫƫ㿴ⶼǵڼˣһġ壡㶼ˡʱָ϶һתͷȥҵһ֩
˵õһ߸˧˧İ꣬٩һ˧磬װ⵫ǴȴƷλһͲͨͥġ
֣˵ƤǷǲǣ˵û˵ʲôű˵ø첲һŮһɷĺȵȻͶϵһ׳ĸһŮȣȥǸɱˣԺһɱһһ̼òˣϲˣΨһģ˵ϲ֩סȴ԰Щ֩ȫɱ
˵ҡͷҢۣ㲻ôҢ۵֩˵ýеôԣҶ룡ҲȰ𰡣ؽ㣬ҾͿЦѡҢۺȵȣ㻹ڵʲôҪԶ𣿡
׳ĸһŮӦǵĴС㡱ʹ粽;ȥ
;һֱȡʯ顣
һɫʹ;Ʈ
Ȼ;ͳǸСҢۡŮһָ־Ĵָָ۳ɻ׽ֵָϣ»å
㣡
Ңü졣С󣬷ǸҶȫȥɹˣҳͽеĹ⡣գȻ˵ҳôĶ

ŭ֮£Ң˲ȡһ˾ԱԼҪߵѩɫѻǹԿһżĺڶǹھͶ׼;
ɱ
һ̣;ͿһɫĹԼ
Ȼѻǹ;Ȼ
ʱھ־ϷϿĴɱ;ԲİͬʱΪŻսߡAŻĻŻҲδܹ˴ɱռˡ
˲;ͷᴩ
Ȼ;Ѿ˵׹⣬Ʈɢˡ
ҢһžͽϷİ߷ûУȵҲǡҢ۾͵һҵ
˵ú͸ֶһۣʼ磬һֲֵ顣
;ԼǼéڣ̾ϢһȻ鷳ֵȥһ˼С
пڣ;Ȼֽ10ʯҲŽȥмһҹ䣬Ǽֱӳһȥܿ;һͬש߷ĽſڣдšֵӭƮ
ǹƵĵط
䡱йļΪ̡
ĿǰﻹǺܶˣ;ܿ˹̨ǰ100ơ˵ţڹ̨ϰ100öʯҡΨһһֳȷ۸Ķ
Ƶһӵ꣬ٺ٣ɣЩǮĵٶȫȥ׬1ʯңʹ찡
;100ɡ
ݣûȡ100дšֵľӣ֪Ҿѡˣ˭ˬ˭ʹ찡
֮;ڡСɹֱһɫһ֧ɫǹһռ䵯Уƶףıòߣһëʵĳ㣨ԶԼָҩƷɣŶһΪʮӽ̻ܡ飬һ1210ʯңһ·еġš
ʵ;ܶණ򣬱򻯰Ƶӵžǹӵ˵ǿ־ЩѹסˣһûʯҶ㲻
שĳǽƣΡӴ
ſڡ
500Ƿѣһӽɫ׵˶;׺˵
;ֱӲѾܹˣٵһöһöʯҶȥһһµĳԡ
ŵһŮ˲ͷ50ϽߣϽߣ
;һЦ49öǳȥֱ50ö;źš
һŶ;ͻ׹ʧˡ
ĸףһˣ


034 ˡ
;ָӾʱ򣬾ͷԼվһҲҲĻȴıʶҲ;סʮ֮õĵطϤϵʬ˵һ⡣
һزƣŶҺӣһص
˴ļңһ۵ȼ÷
ҡѾ𣿡
û;֮أָλý½ǹɱֳ
ʱ20521115140ҡ
ʱǰСʱ棬ŵӲŵйءƲȫ򡱵ŵʱĺԾͱǹס˺ܡʴȡ·ȻΪͻȻֵӻѵ;תóȥȴǱһӵ˽ʱ;ſǸҪɱȴʮδý㣬һµ½¡
Ǹʱ֮ԵӻƻѣͺǡȫƲ㡱йأ˵Ǹءɫˡйء
һһãҲ˰ɣ
;ߵԱߣѾСʱġԼǵɴ޽˫Ŀ·˵ŨŨʺͶ
Ǻǣ;ЦˣЦɵ͵ߣǡ
˿̣谵һģһˡһˣʬϣһţվԴЦţЦҵķڻصƣ谵Ĺ컭ֱͺĹƬһ㡣
ģ;Цֹסˡ
㲻ң;ϵʬ壬ѾˡȻΪ˻ȥΪȥɣ
˵;Լɳβ͵ĹһҲ⣬ǲܵġ±ǿһʱͷԣ侲һ룬Ϊһˣ˭ԸԼ˲ˣ޲޵ģ
Ǵ˿̣ۿΪ˶ŵԼ³֮;ͻȻȻҲ׵׵ĽʵôվţҺţЦţ˼ţһţӵΪ˶õһУѵ
;һϾȻ¶˷ǳȻ΢Цټ
ʱ;ͻȻſڷϤϤ
顱һֱӱһ߿һǹָڡ

ڿյлˣŽŵ΢΢һ㶣Ȼų󾯲˸ƣСĽĽ
ܿ죬ȷûлˡ
֣ղŵЦǴ﷢ȥġŽŵǹȻڼʬŮ죬ô
ʼŮһӢˬŮеӤ࣬͡ɰһҲ߶ǰ治͹ȴ̣ЩɵľŵԲԲģΧһЩڼֳҲ̲ס͵͵һۡ
ʱ䳬Сʱüĵǹˣûд򶷺ۼӦվλãָָصһ࣬ߺӦʶģӦþݵĽ̸ͼַ֣ӦȥˣȻһǹ˿Ӧ6.66׵Ĵ͸ܹŪӵҪôְҵɱ֣ҪôӵһĲ·ӵĺݽɫ
Сô֪ߺʶһ꾯ʵ
ܼ򵥣ʶֱӿǹˣʶĲŷϻɱ˻ϻһ˶ãôȥɱˣϻҧĺдš˶ĪǸεһЦ
ʱһž߽ӡ
ζӣ
ζӣ
θߵͳ½ŵǰһϵʬ壬̾ϢһĲһ飬Ȼ󽻵Cɡ
C飿üζӣⲻʰɣǽӵıθְڰ֣̫ǽӲˣֻC˸ҽӡʵζʶߣҸողߵϣһȼõ²ƽѣôͽӲˣŽŵСζӵİɡ
θְڰ֣һۡ;ʬ壬ҵû˵꣬תȥˡ
ζӡһţɶ񣡡Ǵӣ͸ˡ˦˦֣ª̨ϣŨŨƣǿֹȻǴӣ㲻Ҳ飬ƫҪ㿴ߣҵҾȥ飬ҵҪ;ʲôˡ
ڻĽ£;ͬ֩һ̨¡ǵ̸;룺Ůˢӡ
ȷ½ɱ֮ǰܡʴȡ;˵Լԣ׼ڵ˿ɱ
ȵоǸŮ½ӣ;Ϣȥ
պһ¥ݿˣСӿ;һ;ꡱһСҲЦġꡱ;ԲԲԴתһСӡ
;ոչСӣθ־µ¥ݿڣһ̾ϢŵѪҲûˡԲˡ˵꣬¥ݿˣСкͷįȥˡ
֮Žŵһھ˾ȼ¥ڷֳʬûж·ҽCգֳֻġͻһ档ھСкʱ򣬻ְҵϰߣó;ƬʵСܵܣ⣬ʶ𣿡
ǸСкƬ˺һ;شʦһ֪ոմϷȻǱʧˡ
ͷƤһ飬ǸСкʵСܵܣѿǲԵŶ㿴𣿡
ҲûأСкеСѣˣߣ˵꣬ͳͷܿˡ
СкָŵķҲ;ʧС˹첻µزµӣҲñЩ
Цİɣ˴쬵ֱۣٴˣת׷϶飬ʱʱͷۡ
һߣ;һ乫˳
˿̵;Ѿȫһò200ʯҶһġߡ;ԼһŨü۸߱ڵ꣬һɫķ£һѼñߵ·ֱһ⳵ֱҽԺȥ
ܿ죬⳵ڹҽԺͣ
;ȲСֱ֮סԺ¥ȥסԺ¥֮;ݣֱӾʹӵ¥Ȼ313ȥ˿̣;ҲסԼˣΪײһʿ;Ҳû
ոв鷿͵͵Ѵ绰ȴͻȻײһ£ǾȻһǸûصһӾͻŤͷȥͿһѼñźɫµӡ
ʮֿɡĸϵģ
ͻȻ뵽ǱߵҽСʱǰ߼һͱ𣿾˵һͱ࣬ˣѪضǡ˲Ҳǲ˼ҽйߵİɣػһԥһȴһپ͸ȥͬʱҲϵ΢͵ϲ׼ʱ
飡
;ֱӽ313Ĳƿʱһɺ
֢Ĳ˱ס¼͵ⲡڣ˲ܹЧĶס֢ļӾ񻯡֢߲߱Ի֢˾ͱܱ˫ؼ尾ÿÿ뵽ĸڳֵļ尾ʱ;ľ͵һʹ
Ӷ;½ҵıԽӵǿңǲ̬
Ȼƿŵһɲǣ;˫Ŀ˲Ѫ
Ϊ313Ųڣ2ŲԼĸףŵķһȫʶˣŵҲ;̽ʱ
;ΪԼ˷ţ̧ͷһȷ313Ųûĸأĸȥˣ
ιʲôһŮǳǵ²ô⿪ţ
;һͷͿվŸʿ˲ȥһѾͽǸǳŮʿ;˲ͬʱš顱һ
313ڵ֢尾˶ʱͽ
뵽˾ȻǸŻˣ˼Ҳ˲ǰ͸˲ǽϣɶƵľҪʲôҽԺſң
;Ϣˣ˵أ3132ŴĲˣǰŪȥˣ
ſңſң찡
ҿ˭Ҷ;ͷͳ˻һ˵ŵĹԹˣȻ;סصĲӣĥһ˵˵һ飺313Ų2ŴΪݼĲȥˣ㲻˵ҾĲӣ
ϢͷųԭѾ10ȵĲ˲轵
ˣǰ˺񷢿Ұһ飬ĵ׵ĲһһĿ־侲Ҳ顭һ顭ȿȡоֻԼӵĸֱɣæϵıЯϲ
顭鵽ˣ1135֣ݼŮ˾ȷˡ㡭
;ͻȻһתϵйȥˣ֮ǰ׺ɢȡ֮ʧǣˡˣ
͵͵Ŀ;һָۣڲһ㡭ͬʱҾյطźš
ܣ;סصĲӣֻǵڵġ֢ٿٻ£ôھˣ
ҡҲ֪־ôдģֻǸʿ㡭
ʱ;ͻȻ⴫һ󼱴ҵĽŲȻ²ĸЧܺãôܱܹ˿̵ĸй
;̵һЦ㱨ãӶΪľڣ㱣֤
˵;ȡһƣصĶͷһ˲ͻ׹ⱻ֮С;һȭͷҸ飬һԾ¡
顱һֱ߿һȺžıͷӵ룬ͽûпָֻ򱻷Ĵ


035 嶯һ
ལལ13ҽԺִھԱע⣬ҽԺסԺֲӣѽٳһʿơŻˡǰֳǰֳ
ŻˣڣŽŵذAյϸʻϵĻŸ磬ǲҪؾֺC齻Ӱ𣿡Žŵһת̣죡13ҽԺѾһˣҾͬٴη
ƲƲ죬ֻĴӡθֶ;һĪǹ̽ʲôȻŵ꣬ҲˣҲôض¶Ǵо
˷ʱĵϡݣֹ
Žŵ漴ͨ΢͵ԶԺľܣͷжɡǻؾֺC齻ӡ
֪Ÿ硣
Ȼһһҷֿߵѡ䡱һ֣ȥ
飡
ҽԺסԺ¥ش;ͷײǽ侲侲ȴڲš
ԣʱ䡭ĸ׵ʱ1135ɫˡ˵11㵽12֮𣿡
ĸ׵ѡʲôߵŻǡұߵš硭磡쵰;һǽֱӽǽݽȥ
硱ģֿ־壬־ԹĥûǾ󲻵ġĸѡߵҲͰˣĸѡҲұߵţһ͵ŮҪôܻȥ
;
һ£һ¡һԺĸôֻܻ֢ڣٿٻ£Ϊʲô½£ɱ޷Ϊݺ½Ǭ½Ϊ㸸½½Ҽҳλӡѵ½죡£
;ļǵã½үӶ˵أ;ԭ֣һҪѧݡүүҵΪݣŽʱĻƴݼҵ֪ǸٶеҪɳ¶ж಻𣿼סҪʱΪټļҵǶ׵ҲһҪݣ
;ָץ£ֱǿȵĸϲǽץһ½ңһȫޣ
ͻȻ;һ
;ԼĵĿڶʮ׿ǽһߡ
һ;˫ִͳҽԺĺǽȥֱһԾƳҽԺСϣɨΧһۣͳŲԶһƵȥ·ͰʱͽѼñͷֱһСžͽ˴á
;С֮źµҲС˳һһŮ֣һϲ¡
½ᣬǻ֪ͨһɣҲˣǸǸBŻˡǸĺ۾ŮӶ˵
½ɵЦЦİСƣңö½ǽˣǺǸŮйصĿ˶ܷŹǸŮҲһҪǳ˲ӣǿɶҪꡣ
½Ƶ˵û½˽½Ƶļ˵½ǹˡ߰ɣҪ½ײһ½ᣬīµշһ˿Σʲôʱˣ½°͵½׿˵ģܲС椶
Ҫ׷㻹ϽģҪζɢ˸ˣʱҿ½Ƥ
½Ȼ֪½ڿЦһ뵽ǸڰɫϣƷźеèƤëˣǲɵͷһֵ鶼ûˣ˵Ķԡǿ߰ɡ㲻Ҳܸˡ
½С͡ĲмһЦûֵˡȴֱۣһǵӡû취½Ѿ˿ڣֻܹԹԵĸ½ˡŮĵҲֻ½ĲˣǿߣйʱΨһź֣
˽˾Ƶţ½ʶűȻͶ½Ƶߵ¥ݡ˾ͽ¥ݣ¥ֻмصʱŻͣһµӣ˼֮ͼѭζݡ
Ծʮ¥֮½ͣʹγһ̹ಡһ͵˺˸˸ĵϵ⡰̡ƣȻͨˣ͵¥ˣڹǡ׼ս
½ҲγǹǰͷСĵĲ¥һ׽ϡ
¥Ӳ꣬¥¥ѾһߣȻǰ˴ȥˡ½ƿţͬʱǹҲָ˳ȥ
ƿţǾͿһվ¥˫ֳŻھͷ졣˲һֱ׷ٵ
ȻǣҲ̫˰ɣ½ҧĸ죬ͳ½һƫͷһžʹ˳ȥ½ȻҲһֱӵУҲһ˪Ľ½
;㿴ʮҵհƣ޷ʹԼ侲Լ侲ǶĸװΣĵǣ½һ޵ĺ⣬ȴʼѹǡ
˿;һź˵ֻҲһ
λʺ;Ŀɲǿڲϼɱ¾
̫ˣ;תʵ̫ˡ
½һ㶣Цĳ嶯ȻʶǰˣǿҲӦڵģҶҲ֪½ҵġ߻顱ԱȻ֪˿ѵЦ
еʵĿˣΪ޵еˣ½ˣôˣֱӽǹ׼;˵˭ݼʲôϵ㱳ʲôˣ
;һ̧Ͷƣá˵˵ڣ
Ұһͺһ;͵һ֩ȥ
½½ҲCŻˣҴС;ϸѵӦȻסǣ;֩ٶʵ̫ˣͻȻֱӾ͸סˣ¥ݿڵǽϡ
㵽ʲô½ƾе
ô֩˿ͬĵ޿ɸϣѵµĻŻƷ֣
쵰½ţҪǹָ;ƾε֩סӣ˿ãҲʲôĸȰϽˡ
һŰɫĶȥֱӾͽͶˣȴһ֩ճҺ
;ǰһȭͷꡱ½ˣѪͺұһ㽦ǽϡ

½۵˫۶Ҫɳۿ
½ң߻飡;˵ţֶ½ҼһȭͷҼҲĺ󳾣סҪˡһ裬ҾʹԴ˵꣬һ½ϥϡ
ˣ½Ƽе
;ȴͣȻ½ǰĲӣңĸôġ
½ƻ򾲣ϾСǾͱѵɱ˹ߣĸݼⲻܣֻһӡ
;һժ¶ݣûңֻˡʣĸףôģ
㡭㡭½Ƶ½ͻȻԼӲˣϢĸоһɻ󣬡Ҳ֪֪ǵʱѾˡ
һ쵽ĸף˵㲻֪˵ǲ½ǸӸɵģ˵
ġĲ֪ȿȣ½١
ž
һȹȥ½ưն;Ȼ㲻֪ȥɣ
ˣ
ͻȻ;Ҫ½Ƶʺʱ;ͻȻоԼؿ͵Ĳһ£ǾλãؿģֱͺһըҪըһ㡣
һ˲䣬;ɥʧȫ
ôΪʲô;İסؿڣϢЩѡ
½ͻ;ʱֿ˻ϣѵעĻŻȱݣˣһǣܹ֩˿Ļһ׶Σ
ȻһͿ;̧ͷ½ȿľһ˫ˮɫ˫ͫʯһ㣬ȴֲȻ󣬾;һͬˮɫȴһݡ
ôˡ½ͷ͵Ĳ˿̣оŵһˣһ˵Ұޡ

ͻȻ;һѽ½ϵ֩¡֩ճǿͬ½ƵҲ˺
ͺɫԸ¾ͳֳɫ


036 嶯
˿̵;ȴѾһͻǿԭѾѵʶȴɱ¾ǡ˻˵Եĳ嶯ϵĴݾǣ

½ƾһǽʶԼˣеĵ;үЦˣһɥ֮Ȯ
һ̣һӰһ½ĵͷ˳ȥ
˻
;һҰްĵͳ͵ľ½ƵĲӣȻСһˤϣײ֮£½ƾ͸оԼӶҪɢˡ
ǿһ̣½ľ
ţ;½ƵĲӽȻǽϣճһѽ½ƺɫοڿ㳶׷ɣȻҲԼĿӳһ
Ҫ
ʶʲô½ڲȻһͷԼǶôͿЦһƽʱõļپ߻һȦĶʹֱĹ۴ڣִò֮
ܹоǶӲĺһ㣬һȦȦ۴һĶ
һ˲䣬ƲԼδɷǰ⵽ǿܸ߳оһֱ޷϶ѣ֮С⣬ǵһ¶ѡ
ŻһԼѹʺдߣʹ档
һһµĽ
㣬½үҪ
ʹࣿĥŭУ㣿޷λиܣֻܳһδεײĦʧĳԵĸо֮УʶԼġ
Ǵ˿;ýȥֻһһײҰֱÿһγ̣Ӳ뽿۵Ħ̹һһԭʼõĿмֱš
һ˫ˮɫ˫ͫ
һԵǽϣ½˫۳ѪԼδűһɥȮһһδֱĶײʱ̶ĥľʹһֱǹԼĳ嶯ǣֽŶѾˣҲƺҲĿš

֪˶ã;ĴϢӵĵͳ٣½ͻȻһ߿ĽŶͦǰҲ˫ȱıֱֱģ˫ĿʪǾȻһ˿˿Ĺ컡ȡ
緢֮;Ҳһ˹
;ĸоԼƺʧʲô½Ƶڡ;֪ǾԵĳְɫҺ
ʲô
룬ʹ¥˼ٵĽŲ
Ǿͻȥ½Ǭ½½£˵ֻˡҲãҲգ֮Ҷһˣԭ
˵;룬ƾȡһɫ¹ϣֱӾʹʮ¥һԾ¡
ܿ죬һȺͳ嵽¥Žŵǡ
һȥͿ¥ѪۻҵһĻ
ԭһ龯ڽӵָĵľ֮󣬾͵ִҽԺͷѯʣֵȡҽԺļءרҵľ죬ܿǾҵ;ͣĵطҲסԺ¥󷽵Ľ䡣
ԭĲɵĻڷǽϵĺۼ֮˲;ҽԺǽõĶǼõĸϲϣܹһŽǽߵȥҲֻлŻˡǣŻ˵İӶСӣܲ
ȻһĲ̽ѯʶ˲Сʱ䡣ȵŽŵһȺ˸ϵƵõʮʱһ߿Ů˼Ͼʹ̼ǵ񾭣ͺ˼Ѫһֱ¥
ڵϣʶſѣʪŮˣͶͬ½еǵһ£˵žԼľ½ƵϣȻֿһ۱֩ǽϵ½ᣬѪҺˣӣǴӣ
ȵŽŵֳһ²֩˿֮ص̾ϢһС֣֪ͨܲһ˹СΣȥ;Ƶ꾭Э̣¼Ҫϵܲš
ǻȴѾŵ㼣¥أԹԣʮ¥ȥBŻ˰ãҵҪǽٳ֣ŰǿĿɶһ﾿Ǻηʥ
ȻƺǺЦӡ䲻ͷϡһص֣һװĵĳƨˣͨ绰ͽ½½˴ˣͬصҲȡˡȫϹصڻǰֱˤӡѯʾֳΪʲôʱ򣬵õľһ䡰¶ǹܲ𣬾ͰǵĹɡ
½ңɶ½ңܻĳ֣Ǯ˲𣿱ҴŻᣬߣ˵꣬͵һſڵͰֱ·ľһ
Ĳ㡣
ں¶ףΪϵͳ֤ﳣļ紺ǿһů⣬һŲǽԶõܵ䡣
2052ȫƥ䣬Խʱ
ϣ£űĺ棬ȴһһá
һɭϵĹŵĺլڣһܵ鷿
ҲãҲգ֮ҶһˡǺǣһŰɫ˯۵ţһֱɫè˳Ƥë²һ˿̺Ƶˮ֪ˣȥɡú½ᣬת½㡭ȥԵҩɣ־ͲˡʱͰѻ˰ɡ
ǣ½
½Ʋȥˡ
ž
ˮһأˣôܻ
½Ǭһ֪½»ȥɱ;
½Ǭܻ쵽½ҼҳλÿɲǵΪǳӡ뵱Ҳǡ߳ơҹħһ䡰½Сûв֪ģܼаԶŵһ
Ȼˣڼ˶Ϊܼ̳½ҼҵʱȴеıСèźƽӹ½үӵݽĵӡֻм֪½Ǭܹ֮˵۾ΪݣǹֱӶӣ˵ǮҾͱ㡱
ܹȻԳ嶯ΪѾ½үߵ˶ˡ
෴ԭ½ȻҲͱ˸ţֻõһЩԵġοɡ½ô½ǬȻ֪Ϊ½Ҳˣ˭½Ҳ벻
ˣ½ǬȻҲ֪½Ҫ;ݺ½½Ǭ˼Ǿ;ԼĶӲǲԸģǱ½үǹвȵĲи
Ǿͽƾͼ¡
ӸȻҲջصȨѵ
Ϊ;ˣȷҲԿ;ʬƬȴ뵽;ȻûŰ£ǿһ¡½Ǭ˵һˡ˵ʲô
ʵ½ǬֲţöĸԱųŵĻŻˣġ
ʱſˣһܼģͷ˵½үȥ
½Ǭһͷʲô飿
йǸɫ޳ģϹܼҵӡ»ǡϹǱߴϢЩŹ֡
½ǬüУһɡ
ǣ½
һߣ½Ʊͻˡ߻顱ܲ
һ·ϣ½ƾһߴߴߴ̸ţǡ˵ǿˡÿãɧǸǷɵġһ͵͵üٵأġ½ͷϵñӾˡ˵½ỹۿء֮ģ½ƽ߬ȭ޲ɱˡ
صԼӣ½ƹϵĽһˤĶˤһ飬Ȼǹ·ϴּ䣬žһһӣ½һȭӴ飬ϸֳŹֵЦ⡣
ҩߺߣ½ǬųҩأҪ滳ˣͰҲ½ҵ֣
ȻԡԾ־棬źߡû뵽ɥôܸɡȼٵҪˡء
½Ʋ֪ĳֱ仯ڼٵķš
ʱһΣ賿㡣
˯е½ͻȻö쳣ͣĵ۾˴ͷͷŵƹϿȥ
Ȼ󣬽ģ½Ƶ˫ˣ鼸ɳۿ
ݡһ֮ſ͡

ۣ
һѪܵľһĶ½ƵĶƤ


037 гˣ
˵;
ڽ˿ʮ¥Ϻ´ϱ߻һ棬ʹӾƵú󷽵ȥһʿʧڳ֮С
֮󣬻ָ;һ俧ȹſڡ

ڽ磬طνĵܵ½˺ദһŮѣһλꡰƽУͷεĺֻһж;ͺݵһϷˣ
ᣬ;Ҫ½˵½һ壬½԰;ӵеһΪ֣˿˵ȡ衱һļϡ
ֻ;ûϵ½¾Ȼһǹɱõܣûϵᡰͱǣͨ硭
ʱϿ;Ҳ뿪˲Сʱѣáĸȴǡˡ
;ŽȥɨһۣλϿţ;ֱ߹ȥ
Ҫʲô
һŵҪǣ;ЦˣͷһŮûԸһݹһ޿ܵĹ
ʲôǷԱֵĿ;
;ЦͰҵԭ˵ɡ
ҿݵŮϿɾı;ûȻ߸˧ŮѵĿ桱һѣֱ޲ɨ㽫;ɨȥ;ͻήĸƵġ
Цһڰ˲ĿʲôͺΨһĲһӶѡ
ŶŶŮһŷӦһŹֵ뿪ˡ
ʱ;򿧷ڵĵӣֻ沥ŵйءƲֵ򡱵ţȻ󸱻ֳһƵĺɫԼһɫΡǽ
;֪ԭνͱǺͨľڵϣλڱģ㾹Ȼﵽ30ƽӻϿȥ۳ԵΪֺӴһƲ֣һֱӸƣֱ񼣣
Ȼ˵ʲôѾٿ飬Ѿǲǰ֮ȵȵȵȣ;ûȤȥϸˡĿǰ˵û˱˽ͱǺͨˡ
󣬽ĵ򽫳׷
ܿ죬ŮԱſǰ˵λǾ˵лĺ⡣á
;ЦЦɲ
ŮԱĿ;һۣ뿪ˡ;׶һ㣬ָͱˡ
Ů;ĻǸ˰ŮǶŮֱӵ񾭲
ʱ;ƽ֮ǰ쳣
;Ϊһˣ׳ڣȻûֻȴûһκƽǿңǿҵ޷ƣͽǸŮǿˡ
з
οص쳣޷Ƶ嶯ʱİ
ͻȻ;뵽緢֮ǰؿ쳣ְؿģ૵ѵǺ͡λʺйأ
;¶һ롣ȷλʺйأȴǺ͡λʺ֮λʺǡࡱԺеĻ;緢ǲеλʺ壡
λʺȷɱˣʬ;ڣڡ;Ĺ;Ļںˡ
һʼǳںϣҲ;ڲܹ֮һ߰ʮԭ򡣵;ʹλʺġࡱںҲͼٲˡǣλʺеŴͿʼӰ;
ʲôŴ䣿
ֳ
һֵ뷱ֳҲ޷ıԣ
εĻŻѡԣŻл;ĻϺԭеֳʽתΪ鶯Խ䷱ֱֳӱΪǿҵĽ嶯
ԣ;Ȼټǿ־Ҳ޷סǹһֵ
;ȥҲֻ뵽֮λʺйأǸŮƺЩ˽⣬ȥ֮ˣ˵ǳʮǰȷʱ߰ʮǰĵӰ𣿡
˴;ͽԱҪһ̨ƽԡ
롰Ѫսʿ
ȻĽȴǣ޴࣡
;üͷϹȸ裬һ
صһЩ;ע⣬㿪һȴиIDΪAVݽܲáİѷ˸ӣʲôǰһ˵ʲôɻΪʲôǰİ鶯ƬѲˣҵĲʦҵʿʦѵǱзǿǾ䰡䶮𣿿ɶץ񰡰
¥¥ѣ㲻𣿵ݼݣˬᰡĽ
¥¥ֹĸӰѲġѲˣư
¥¥ͬһˣ㴬Ҳз
¥ͬϣðɴӮˣjiangshixianshengŭð𣡺зӢ廹ɶ񣡡
;һ¿ָ˼ͬС죬40ǰĵӰϷȵȣͻȻ֮ͲʷһʧˣȫȫѲֱһٶ¥֮󣬾ȫһﱣֶεģзռ캣ˣլƽ
ƽԣ;ţѵҲǡɫˡɵģĻֻܻȥˡ
һڿȣ;׼ȥǰݵŮһװͦͲǰһдšɹʿӵİĵ˹ȥ˼һŮ컹ģղҵ黹ٺúÿһ£ҿ㱣֤ǾһױȵĹţǼġ˵ȥ
Сʶ𣿡
ʶ˵ʲôҪһһ
Ǻǣ˰˳в
˭֪أ
˿ݣ;ʹ13֣ڶĲһ߳һ߿Ŷׯµľ֡ãһװĵ˽˾֣Ȼͽ½ƺ½ˡȻͿһƽŮߵĴӾ߳һ߷Ͱ
ƽŮһ˪߽;ڵĲϰ˵ӡ;ǰһλ
;ƽŮؿڣֻдšPC12138
ӾȻؿڿһӣʲ
;ЦЦ˵Ǹ뿪˲
ߡһ;ڻ䣬Ȼһٹؽ﷢йϧ;һǸûκεĽȥˡȻƽȴץѡ
;˲;ֱԽ·˾ֵǰ̨ѯһŮ²Ҫ뷹Ϸ룬ǰ̨ŮõˡPC12138Ůĵ绰롣;֪ǸƽŮԭһԻ֡
;뿪֮ѯ̨Ů
ƨɾȻ£һҪ𣿡
ҲɣͲھиֲӰ㳡ըˣ˶ûϵץˡ
ҿ˰˳Ҫ׷ˣûУƢ׵ĺܣʲô׷ġ
š
ʱһϰʱʲô
Ůüͷ죬ֱȥ˲ֹƢá
˵еء
;뿪֮󣬾һ绰ͤһȥã˭ҪиöҪ㡣ַ13帣ֵĵ䵱135ţ㻨ǮˣļֵܹŲ㡣ݰݡ
˵绰;ֱӻصԼļҡûеطȥİĵطֲϰߣȻֻܻԼˡ
ţĸ׻ŵĻҲΪĻҲӦûڵһʱǲصԼļҡּʵǺССģ;ҲԸκһ˿
½һ᲻٣⣡
ٴһ죬˳Ļȥǡڴϣ;һ۾ܿ㡣
ʱ˯һš
Ȼ賿ң;ͻȻĳصĸӦһ㣬͵۾˫ĿѾ貵ˮɫ󡭡


038 ֡½
Ĳ㣬½ɽׯ½үӵ֮С
ʾʱ賿ʮҡ
½үȻѾʮէһҲʮӣһͷںڵĶ̷Ҳûжƣ賿ûϢɺ棬ʮ㡣˿̾ʹһİɫװһľȣˮϡ
ǰһӣˣֱ½Ǭ½Լ½Ů
½ǬǴһ׵˯ۣŶƵĸϵİèĵܵ½һϽɾװһ˿
½վ½󣬸ͦšںڷĳ£߸ЬīӼԼ̺ѪĻ˫¾ֻɫҹʤѩƻ
мϣƽ壬ңһѾ;ʬƬڶһ񣬵òȴ;һ޶⸱ϵ;ȴ׺׺Դ;չĿֲβͣһǵĻ档
ڵΪŹ֡
Ȼ½ү˵µ񣬾㲻ţҲҪǿԼţָָ;軭ֵ˵ͨĻ񣬡ȻѡĿˣ뷽跨֮ͨ
½죬֣ˮ˾˵Ը͸50ͨ𣿡
޴½үӺһҸҿ϶ǸӾûнȫ鱨ǣΪҲ֪ôģֻǽ½ɱ½껡;
΢ɲ̾Ϣһ½үֵ;ҪǾԲǺĺ䡣ӣҲ½Һ
½Ǭ⻰̲סЦһǲϰӣ˵ϰ֣ʮǰߥҵӴֻϲ㣬˼ʮӣҶ䶼ˡ
½½ǬԸ˲ϥǵ͹Ȼʮַŭ
½үӹһأ˵ܺġ߻顯ɡľǸѵ½Ҳ档½Ǭ㲻õģ߻顯õúܣŮ䣬ɻۣȫĺܡ
Ҳ㳶Щ½үһ֣Ͻȥ麣11㵽12֮ˡһǳ֣͡Ϳ¶Ҫ죡½ǬǸ֪Ů˵Ҳȥ
½үָľ½
½ǬͻŮôˣԾһȨȥȥͨԼɣҪǲԸˡó½ƺǳ谮
ɲ򣡡
Ҽǵ֮ǰҲ˵ҵġ
½ȵ̫ˣôͰְ˵
ǣ½ǬͷѣԼֶӶҪɱˣڽѵǿĺܡҪСֻﻢ£ָֽ`½ǬʳӵͷŶ
㡭
ˣ½үһߣͿ½£ȻɱһΡɱڶΰɡ½үһ˿κ̾Ϣ
½ү֪֮½ɱ;ǲǰ½½¼֮½׿ڸġ֪µ½үһξԼͣĽ̵ǡҪݡһô޴顣Ҳֻܽʹˡ
½º촽һ̣һ˵õүү
ʱ򣬡ơļͻȻȻܼͷŶ룬үӣ½²ˡ
½үӵϳ£ʲôôŻţܼͷǡ߻顯Ǳߡ½ǬĶȣ߻ôˣܼͷ½˵߻ܲ¥һ˾ɱɱ˾ͳԡѾ˺öˣĻûüʣ½Ǳ߾ʹһҽУͨѶͶˡ
˹½үӵ߻ܲ¥ôܻʲôܼͷ֪½ֻ˵ǹٶ̫죬ɱӰֻϡһ־һβ͡
βͣ
½˲ͽĿ۽˵ڶ鲣ƽϡ
½¡ǡһ̺ͷź촽һȦԼԸ欣įˡүү֣󲮣Ҿȸˡ˵꣬˾ͻһӰ˲ʧ
½үƳ½Ǭ˵ղ˭˵ļ߻鲻⣬˶򵽼ſڣһ˲ŷ֡
½ǬèվٲŮ⡣˵ʩʩȻȥˡ
ߣ
һߣ;Ҳһ³˼ţī;ԼҲ˵ƺԼԽԽϲɫڰˡ֮ԴīҲΪ۾ʼͳ貵Źֵˮɫ
˿̵;ԺʼһַǳŹֵĸо
ôأ;ԺǻصһԵĸӦϵţȴܹĸоԼʶȥһСֲһ֮УȻԶ֮ȴĹͺνĵӦһ㡣
;ĿĵڽֵϣȫƾŸоǰ֪Զĳ֪ĵط˭ں
֮⣬;Ѫо˺ɱ¾
ʲô
һ·Ժ֮С
ལ
ͻȻһ;˼;̧ȥȻѾ֪
;ü̫ˣû취ѭǹɸоǰΧһȦĿǰһҵϣʮĴã޺Ųʰ쵣޷ǽԹĻ档
;˹ȥ˴òխ֮УȻֱŴֱǽ¥ȥֱѾӵзԸȾ֩;˵ȻһҲѣܿ;һԾΧվ˴ǫ̃ϡ
һ̹Ǳĺ紵
ڰ;ٴξ׽Ժǹ֮ͨС
;֪ǣ˿վڸߴҾĸӦԺϵͳһơźŷһĴڡֻͷŵĲǵŲźţǷǳԵ粨һֻ֮䴫ֻܹյϢأ
ʱһһƣ;ʶ֮ĹͨҲԽԽ
ڲϵĽӽ
Ҿ㡭;ʶ֮ૺ
ڣԼĪ֮;͵ŤͷֱߣӸ£;ͿԶһģӰӺһڸݶԾǰ߶
;ע⵽ǸӰĺ󷽻һɫӰӣҧסǰӰӲšΪٶ̫죬С;һժīȥϡʱһˣһһĸֽýŮˣ
ţǸŮȻһȺӰԶԶȥͺһ㡣
ˣ
;ͻȻյǰһӰӵķ
;ôŻˡΪϣ
ͬʱҧڡ½ҲԶ¥ϵӰٸߴҹ紵ķ£簵ҹеݰһ㡣
ݣҾͰͷߡ½촽оҲˣ˫һ˫־ͳɫǹ˵ڣǾԳʮֵǹȵֵǹһĴɱ
飡
ھǰġһԾϸ߿յ˲䣬½¿ǹˡӵХƿϮȥ
ǡӰеȻŵ׹ȥ
;󣬡ಡһХһ˿ͷٹȥĽ·ĺӰճסȻһ޴˿ĵǸ׹ĺӰͷ;
;һѽǺӰסֱһʪϸĴУͷһʱסˡ֪˷ʱŵʱ򣬱ŻġˡʹӴõĺһԾ¡
׹У;ٵĴԺռȡƶףС֩ǽϣ÷ǳǳϸ֩˿סϵջһ׵ıˡ
ò˵˿ʵǷǳʵá
֮;ҧƶףֱӾʹСﶪȥ;ûɱ޹ͷֻǽƶ߿նѡ
1롭2롭
¡


039 Ů
ƶڸ߿ձըҫϯֵصıը
¥½һըͣݵⱬըһ죬ƬľӶ
½ҵȷСǺӴҲôһ¶һСС֣½Ʊǿ½ᱻŰ飬ֱŶһ²һ£ҲͲˡһˣĲһˣ;֮ͻذC롣
һֲֿ¼Σô־;ˣŪǣʱ˳ϲ鵽½ϣ½Ҿеúùӳˡ˵½ҺǹȨɹϵֲٵǽϵģ
ʮǰҲҲ͵Ȩɹϵô󻹲Ϊ½¼һߣȥˡ
֮ǺͿֲ¼Ϲϵ֡롰Ʋ㡱ĵڣ˭ʲôҲҪѲƤ
վס½ºȵ
м½ҹӶŻһԾ£ƺ׷ǡ롰ͬͲƵġǵȻˣ½ǿ˷ǳ˵ļ۸񰡡
Ȼһ̣¡¡·˻ӿϣö·˵һ
˴½³ȵжֹԭ·룬Ĩȥһкۼ
ںڵƤʷ»һ½¾ͺһֻɫһӸ¥Ծ¡½ϸֳһĨ˷ܵ죬̺ͷǣ૵ҿɰСܵܣ㲻ż桭
ȻȴҲֻȥ
Ӻ󣬡䡱ľʹ˷Ƶ˸âҲȡ˽ֵ޺ƵĹâ֮и˼ֱܾԱըĴ¥Ϊţ̽յ˸Ѱһпɵļ
飡
ĽһأԵʧòд˼ɫֱһԽ˹ߣθֵǰһ׼񣬵ζӣPC12138ǰ
θæ´˵ˡͼСãСȥ𰲸ܾȺڣûʲô󣬾ǡͮͮƻʱĵĿζӣЭ׷
θҡͷУεĴͽͬһ㣬Ը׶Ĵͽ㾭鲻㣬̫ΣˡȥȺڰɡθĵȰ˵Ѿǿ쵼ˣ˱˾ŮҲһɤӺȥ
ȻԳ嶯ȴɵθֵƢ˽ģθ˵֮ȻһȴǡŶһǸСֵоȥЭȺˡ
ʲôذ飬ôⶼӶˡݣߵһϰϡлָŮߣһ˿Цݣţﲻûܹﵽģ
ʲôָŮлˣʲôţֻ۾ˣ۽һλ㣬Ҫʲô𣿡ָŮܰңЦеȻˣǾ
ָŮһɳӷȥǰֹսǵĹǣǶɳӷۺúζӴҹʧֶӶɳӷۣ֪ײ¶ŵȶ߲ˣڻء
õĴ㣬һ͸ɳӷȥЦ
úãɿһָŮֵôƣС˵ƨɹԺ϶һźöġӣӡ
ץǹףҧгšš
ǣֻȴͻȻˣ绰ͺιҹ㲻˯ʲô绰ŲҰؽȥ
ٺõĻ
Ļʱ˴룬Ҳ㾿˭ʲôˣ
Ӵ̫ˡȫûҵĻ帣ֵĵ䵱135űչ񡣡
Ųҵ飬Ҫʡ˭Ҿ͹ҵ绰ˣ
ðɣйؽ챬ըʱ鱨Ȼ㲻֪
ֱӵ˵ɣš
½ң
½ңԾŵ½ң
ܱΪ½ҵģܲ½ǲɣ
½ǲҲǾֶ֡
;ֵ½ң½רҵӦܹ鴦һЩȤĶˣǵ帣ֵ䵱135ţұ֤һȥһ˵ġٲң͵ʲôҲû˵ŶˣҵĻҶ½չ顣ݰݡ
쿴ҵضԲԣ
;Ҫҵ绰˲䣬Ͳд˻
ǺǣԻ涼ҪŬŶ
˵꣬;͹Ҷ˵绰Ȼ;ͱúɫ¹ŵġˡһ绰ֲͤһ롣ֻ֪һ;ԼһǺ
һԺӻͲдι˭
Ůҡ½û߰ɣ
㣿ûУԼء
;Цôû½һ𣿺ǣòײŰϣһͷͲһˣ
ԲĲǺõģ˵أ绰һߵĺһЦ˵ģҪҪϴءôѾ𣿿ҪھͿԹӴڿƼôҵݼֻУġ
;Цһ㶼Цˣ鷳һæ
ʲôæ
;һĵңһСŵ½ĿڴģǶҩҲΣƷһȤСѡ
ʲôϷǿ˵õģֻṩһЩϢЭ֮ģҿԾܾ
ģֻһС鷳ĶϷˣʮ꣬յϢҲǺģӰ֮Ĺϵġ˵ôС鷳½Ҷˣ½Ҳˣ˵أ
ֻǶ
ţģԺܶ
绰һͷĺԥһðɡ֪Ը⣬;˵Ὣ鶶¶
лл㲻ʧĶ𣿡
ԣ
ˣǸСҷŵĿڴôŮΡ
Ҷϵ绰;̾Ϣһæµһϣһ۱ϵġˡôһҲãЩ飬ҺûذͱѰĸסԸһƽ
λؼ;ȴСĵĸ֪һûп˲ŽݣȻǸˡϣƿɫķ¡
ȻںڰһƬ;ȴܹ谭ĿϵˡţӦ˰ɡ
һΣٲȱ֫ȫһʮŮ¶ļѩϸۣٴҲܾ£ˡŮ֡ԸϵڹǼ׺һβ͵ĻжͷһѶ״ǡ
ڹĹǼ׾ͺ·һ㸲ǰȵȽҪλС۹Ǽһֱϸָ⣬ֱͺǴһ˫Ͳһ㣬ȲҲͬƴһ˫ѥ粿Ҳ˻һļƬ
ĲλȻ¶⣬ҲŴ佻֯ĺߣýǼײһ
ȻǼһҲ⻬壬ṇ̀ǳʸе͹밼ݣֱȲӸһĹƬϥǵȹؽڴҲ͹ĹǴ̣ĶҲбļ̡
ͷĲλͷһ㣬ͷһ㶼ѿϹϿͺšʽķһ㣬ֶصС
ôʵֻ˵һ㣬ˣһŮһɱɱ¾ϵѪֱӵ֤
ΣѵҲӵ֮࡯ˣ;ֹ
ֻǲ֪ΪʲôȻΣգ;ĸ֪ȴΣգСϢ;Щ󲻶
αض룬Ϳˣ
;ȡӡǡйҽ豸ˡ


040 ˣһ
Ժİ˯״̬;ͻȻоԼʪʪµģȻͷһ㣬ⲻԾĳ˳顣
Ȼһ̣;͵۾
ģ߾۽;ͿһССԲԲԴԼϣһŤ״СǸۡ
ƣ;Ϳһ˫ںȴûͫ׵ͫСıӣССȴĸͿѪƵӣ죬ٵϾ;Ĥγһŵ̰״ɰľС
˿̵;ȴȫ֮ģ෴һţͷϸ΢亹
Ȼ˯ˣ
Ȼһɱ¾İ˵˯ˣ
;;ѵ
;֪ǣҹáȻе桱Ůκú󱳵ǹˣһּ״̬ΪǰΪ˸ӦԺеϵĴһֱڳͷľֱѰҵŮҲûֹ˵ֹ֪Ϊѹ֪ԼĴͷԲ
ֱӵıֵľ˫ͫʼճֳ貹ˮɫ
»صԼңκŮ۵ľһɢ糱ˮϮֱӵ˯ˡ
˿̣;һҶŮͻȻ
ŮȷǶˣȴǶ֣Ƕסƺ֪;۾һ㡪֮˵ƺΪûͫ׵۾⡪һЦ͸ͷǵð𪻬ղ;ģͺСèһ㡣
ʲô;ֹ
ȻȥĴмѡ
;̽Ե̧֣ŮļͷͷĹƬű֣ŽƿŮﾹȻܺ;˿
ûģһɫľβͻ鶯˦ţɵĴ۾գգͿ;
Ůûбֳ⣬;ԼҲܹûдϸ֪κεΣգ;Ҳûйľٶ;һ֫ŵضŵŮʵ˭
Ůͷ;鶯ľβͶͣˣһſ̺Сڣơࣿ
𣬵ǺܺЩԳԵġ
ࣿʲô֣
࡭ơīӡ
;㶣漴ѧ˵
ŮȻ˵ժꡭ
Լ;Ϳˡ
ǰŮէۿȥʮ꣬ȴֱͬһոѧ˵Ӥһ㡣;ע⵽һʼ˵㡱˵ǡ¡ǵ;ڶ˵㡱֮ĿҲɷǳ׼ġ㡱
;룬һһٵ˵㣬ڣѧң˵
ȻŮҲ˵㣬ڣѧң˵
Ů⣬ٶȼֱ;һģһ
;ͷ˵ˣǿǰŮ
˿̣ѾйءҲǻ֮࡯Ĳ롣ڿһʮʵȴӤһŮ
;׼طʱͻȻһεľǰŮеϤȡīŮıϡŮﲢûܣĹɡ;ɫȴøѿ
ٴνī£ִϣȶһ;ڲòһʵǰŮĳྐྵȻǸǿɵŮ߷ƣ
Ůƺܵ;ı仯ϸ;ͫ˫ȴ¶˾֮ɫһ±˶Сèһ㡣
;Ůﹻ˹֣
Ůѧ˵ȴ;ԡ
;ȡһƣ簴ŮĶͷм䣬ŮҲ㣬ֻ;ȴܹܵɻ󡣽Ӿͻ˵׹⣬֮С
ʱɡ
;˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˡ;һԾϰԵϴһɨһԼļң뻹ǽд¡֣ͨȻȻȥˡ
ʮһң13ֶ½ǲ
һƣ˫ĿѪ˿ĻʹԼĳͷ˼Ƿ˦˦ͷ½ǲ
ӡ˵꣬ƽʱλ
ʵǸͨ˻֮ڣǰ帣ֵĵ䵱135ŵĶһ˲õϢḷ̌Ụ
Ǹ¼ͷһǣ;ԭ½أ½½ǬݼĶӡһˣһ½ң½󡭡
ʵŵˡ
ӣ
Ǵӣ
һ뵽賿ıըǸصļһͬᵽ½½ԼѪҺҪˡ
ã½һٺܣʱǻܲ
ԣ賿ڣһֱڿܵ״̬֮С
ͻȻǸ˾½ǲصļһܹµԷڿıţ϶ԷڿأĿ⼶һӾ˶һˣһĳªꡣ
̫ˣô˾ӦùؽȥԶˡȻɨˣһɨȴûпˣҲԣôܻ
һͼͣ߻Ծֹһưɡ
Ȼûע⵽ǣǸΪķӦùȴıӰ¶һζ΢Ц
½ǲ;ֱ򾯾֣ͬʱһ绰ȥιСһæģɱ˷ŻĹҴƬ㣬Ҷţһ˳־١һ½ġܣֻҪپˣã
ſڣպϳŵŽŵŸ磬˿ͣһ԰ɣŽŵЦˣɩӻһȥء˵ˡ
ݣûϢƲƲ죬ƽʱչҵķݶϣһ׼ӡĹͷһЩлҰɣ
ŽŵСԼĳܿȥ
ŽŵûзڽֵԵ¥һɫӰڷٵԾš
磬룬
һԾһƯͣ
ҳŴ򿪣һһŮӳ˳еŨüۣڣһݻװȴڸòĲ㣬һ־ͳΪȺоԵĽ㡣
Ůģ۹׼ʤѩˮںŨܵ糤崿ȴ崿Ȼ෴ļģһѩ׾Өȹγŵ¡ݼԺ覴õţԳµջ
ⲻһܹӵеŮ
еģ½ŮȻǺˡ
ôɫЩ졣
½ǣֵҺϲĻͷΧҿȵζҲ֪㲻ϲЩߵԾֻѡˡ㲻᲻˰ɣ
ȻҪԭû˵ΪڡݡǸҰģݺݵǸҰһͺԼʹĺá
˽ҽһֱЦڣ;ûҵҰ֣˵ǲŪߣ㻹ʲôڼֵ
˽˿λ˾ľӭȻ½˾ͬһλ
ˣڵ绰ʲôˡǲǳʲô飿£ȴֳңֻ᲻᲻ˣ
½ź֣İɣһС°ˡҰ˵Ҳùˡ
š
ǣ˾˵µʱʱЦʿעĿŮ˵ļʡ
λ˾ƺ޲½ߵһ㡣
һͻȴʹ
ȥͿһһ㲻ŮƳˡ
ۻһȦǿλ˾½ǰ½13ֵĻҵ֤һһɱˣԼһڿֲϮйءһؾֵ顣ллϣ


041 ˣ
ʮһ֡
ֱĽ½Ӿﾾʵ㣡ϽߣʱĻͷҸ̹ˣԾŵĴүߺߣȽ˺ӣҾͽġү
Ѿϵ½ӻѳңԼߡǰɣãܺá
Ц˵ҵȻõúܡұ֤»áģ
½һһ˵٣û뵽13ôƨɵŮС˵㣬Ҷ㣬١ƨںһܻӭ
ʱͻȻתͷͿ߰˸ɫƲ˾ھſڣĶߣ;½ӣϷʵ˵㱣ͦֽǽԾΧ֣ٺ١
½ɲɵµҹϽʦ½һɤӹȥЩھȫɢˡ
½뾯֣ͿŽŵ˹ѹ˷ܾŸ磬ؾǴӡ
ֻŽŵʵ˭
һ㶣ŽŵŸ磬ĸðŽŵȿȡЩ֣ӦǸð˰ɡҲû⣬صĵŸ磬֪˭½㣡ıըųɾźйϵ˵Żͳһܷ֤ݴ㿴׵ı
Ǵ⣬㲻½ɵҲԣ
Žŵʲôȥ㱨ζӡŸ磬ζƢ֪ġɴھһѶңô
⡭ðɡɲ
ٺ٣Ȼᡣ
һѶңͽѶļ̽ͷˡ֪Լڸ߶ȿܵ״̬һ嶯֪ɳʲôɴཫظˡ
ոһת͸оԼĲ⵽ػ˲ǰһڡһֻۣŽŵǷһ˿΢Ц
½ЩɵĿŽŵ
ҪһĲװŽŵӣ½ǰһȣ㻹ǼˡҲֻһƱİıڲɲó
Ǽɵ½һﱣڣ˴£
ֻŽŵһץȻץԭʱŽŵ;ٰˡ
ŽŵѾ;Ƶˣͬλ̱ڴӡ
;Цּˣ½

½͵Ĵ㣡漴½Ц˳ȻѵѶϣҲȵǺǣеСȡȻ㣬Ҿ͸ûʲôǵˡ
;ͷȻˣΪҲɱ㡣
½Цƾ㣿
;½֪½ĺɱ㡣ֱ֪̫ˡΪǸܲκʹġͺ˵ģ㲻ʹ֣࣬ܿ
½Цһвɣ˵žվָ;ıЦ⻰ӦҶ˵ģҰ֣
ž
ѶʱŻİ
½ͷƫһߵƣ룬ҡң
ž
ұһơ
½Ƭʱ͸ƨһֺ죬
½һ䣬һȹȥεֱӽ½ȷײǽϡ
;߹ȥôCŻˣôҼƶ㲻ˣ˵ţ;һ½Сϣ½ֱϺףˮߵŻ˳һ㡣
Ż𡭡ˣ½СǸ裡˭ҲȲǣ
;½ǽϣô𣿡
˵꣬;һϥײ½С½ֱŻһѪ
ʮ裬ʮĥʮľս֪ôԸʮǰͰɱһ˰ˣ
;½ͷĽͷײϣֱӾͽʵȥһ
;½ι˵㷴Ӧ治𾢰
½³һѪĭȴûУٺ١Ұ֣ɥȮ͵ɣɡͻķ֣ǿ½ǰһֻ϶磡ʱһǧٱĻ㣡
һʼ½еΪʲô;ͻȻôǿˣֻŭͺ⡣ûеԼĴԺôӱĥŪ;
ֻһʼ֪𣿡;½·ϵĲƬ½ʱ䲻࣬͵ΪֹɡҪ½ңǵġϰ֡һݴ

˵ţ;ƾվͶһѷļ
½Ҫ;üӡۡ½ļͷʹȣֱ۵½ð麹
;ֽ濪ֵ½֮䣬һ̣һ¾ͺá
½ҡͷŤ
ʱ½ںˡ
;ȴҶҿҪΣʹ

½ֱӳһŵðһͻȥˡ
;ȴһͼ˽ȥ
ոջȥ½ʹѹȻͷһᡣ
һ;ȡ½޴Ҫ˿ϡɲϣ½ɵˡȻȡư½üġ
½һĻ׹ľƣ;ĺϷûʼء
Ȼ;½·մŵѪǽдϡ½ҶӾ
;ֿһ۵ϵĻҲȡľưͷϣӭͱǣͨ
;ִߣһݣѶҵţ˳ȥ˿ʱװε˵ҪǸ½ү档ҳȥ͸͸
˵꣬;ֱӳŶȥ
ոһţ;Ϳһװӣһһɫµ½¡
ӭڣ߼ֳһĿŤֻÿᣬװơֻ˲ܹᵽһĳǺ·߹ĲһŮһͷѪҰޣ
ŮҰޣϵõ֡
Ů˺Σա;ĸ֪Ϣ
;ŴñĶͷñסԼ۾£ԼĿ¶ĺɱ½µľ
Σ˿̶Ǻ½½ֵʱ
˲
ͻȻ½ͣ
½С㣿һԵʦɻĻ
½µû¡߰ɡ
;һڸղţһâڱĸо弸ʶľӭеķӦ;Ǹ־׵ˣӲǽĳ嶯ѹȥ
˾֣;ܿͿŽŵĦУһȥ
֪˿̵13һǳǳǳ֡
Ȼ;һһһѾ׻һˡ
ţ;æµһ
æʲôȻæˡ
Һɵĺܣںݣ;˸ͽͬǸ˾һսơ
˺ھ½Ǭ֪½ںԼʱץɣ
ǵŮ;ǳ𡣶ʵҲһѰĲ£һЩȫİ޹ߣ;ԸһЩˬˡȵˬҲˣֻܼ˭˭ˡùҲһָ¼
ȻˣʱҲ˵ȥͱͨǵùأˡ
㣬;Ѿǰǵĺ࣬š13ַһʧٰʦ½ʧһ13ָϷͥȵȡ֡ţֱǶȥ
ȻӦչŮ;ǻȥ;ãԼһˣҲһ޵ԭޡ


042 ءǡ
20521117ա
أ
;һһŵŶ֮С
Ƿ500㣿Ǹ׵˿;һɫͿӶĵ50Ͻߡ
;ȡʯҵҸ60ܻܲش⡣
еҪ鱨100ʯң̸;ʼ磬һȥʱ˰ɡһԵĽŮ˷ۣӭš
е50Ƿѣ50ش⣬˰ɣϡ֪׬Ǯףѵˣһ12СʱȻ˳ԷǿҪ˯ߣԣ
ɽ˵Ŷ100ʯҹȥͷȴ̾505050ѯѣһһ50ˣ
Ҹݡ䡱һκڲٳǡһҪ׬ȡĺʯҸǲʵ
һ⣺ĽǼ۸Ƕ٣
1000ҿ˵ģеŲǾԼˡ
;ллڶ⣬Ϊʲôô׬Ǯϧ̧߼۸񡣡
кͽŮһ̾Ϣ¡ǡū͡һежաɫˡָûκεɡ֮ٿְ֮жǻؼҡ
;ʵôҲֲΰɣ
š˽⵽Ҳûá֪Ҫ˼25ʯҡ˵Žг;һ̯֡
;ҡҡͷˡѡ·ǸߺøԵİɡ˵;ǻӻ־ͽȥˡ
Ľǿ߶Ů
Ҳһ̾ϢҲĽԶȫء
;ƬϣΧ¶ʵľɫٺͳıһȣɵͷ΢һ̣ҾԼ˵ġ
;ȡһƣһ֮飬һŰɫĹâ֮о£Ȼ䵽ϣγһССԲԲΣȵ׹ɢȥһ۵СŮվڵϡ
Ů
ͱҲ֮١츸ĸһγɥ岮ʲôûһԸտС;ḣԺҵġνġḣԺվΨһǶһȺС
;ҵʱڱһЩ۸ḣĹԱһԿţԴΪ֡;ֱӹȥǼԱһΣȻȫ֮С
Ϊ;ЩܻĴнСȳԵʣСİ岢Ǻܿܡ;ɾͽˡ
벻취;ֻҲ֮С
;ȻҲԭġ
;ɵһ˵ʱ򣬡䡱ָˡ;ֶһ׬ǮеָΪ¼񽲽еһЩԶ250ʯΪɤӡ
ͨⲿָµļ䣬;˽⵽ڳÿȹһҪ100ʯңʯҲͻᱻǿƵ롰ͨ硱֮УҪô׬ǮҪô
ҪһǮ
һ㣬;վС;ߣԳԵúã˯úá˶ԡչһŵǣң;پԼĻһЩ¶ȵġһ֪׵;һֲ߻ģҪ;£ȻΪԼս
һݡ𡱣;ûһ˰ǻ죬ٺͬɱߣû;һ˳Ǯһ100ɲ˰
ÿ𣿡;˵㿴̵ɽСϲ𣿡
§;ĲӣСԴ;Ĳ䣬İĻЩӣںڴ۾ǺĿܣֿĲڵǽںͻ˵ʱСԴʹ;Ĳ̧
ÿǱߵǸɽɫҶӣ˵;ժһҲֵĻǻһûк㣿ϡ
ʮǰʲôģЩŪСǡ2052꣬һһںϳеͨ˼ҵС˵һжֻӰϿǰһж˵µĲµˡ
Ȼܿˣ۾ȤͺĿΧ
;ǺɫСССĶϣһСߡˮ峺䣬ˮûһ˿Ⱦӻһ澵ӡ
ÿ𣿡
Ŀˮ棬ֻһ۾Ͳػ;Ĳ䣬Щ˵ÿ
ǺǣǻÿأСÿأ
СͷĶͷ;°Ͳ£˼شӡ
;Цߣؼҡ
СͻȻȴڴʣ塭аְ𣿡
;Сͷְȥ˺ԶԶĵط
ԶԶ
ԶԶ
ǰְֻ𣿡
;ġԶҪĳ󣬳ƯƯģְһϲòã
ţСĵͷ
;ͱСԼǴéȥ
Ȼھһֵʱ;ͻȻͣͣӲ¿粽ȥʱ߳˴֡
;뿪֮һСȴ
磬ôְôװ׵ķȥһֵ
ϻһŭ˵ûһСŵСô죡евУҹԹԵĵš
Ŷ
һŮȴģҸղֹ㡣˵һʬˡˣǡ
ĵʵ磬˽˵𣿡
Ȼˣĵܲˣ˵һ·ͨŵģȱٷĵŰɣǷƵʱ򡣡
ŶŶ֪硣
ССʱ֮;ͱ˾סé
֮ǰȻ෴ǣéʱ֣һȥܶͷߺ˷
ϣǰᣬõѡϴѾǡڶǿ
ֵܣֵܣˣǾֵˣǼֵ߽ܣֵȫ
ľﻶӭλһü룬ţʿתлл
ͨ·Ӣһͨ죡


ǰôˣֺ֣Щ£壬öѽ;С˵Ǻǣ˶ߣؼҡ
;ȺûԶһ˾;ǰ˲ȴ֣һصͭףϿһͭ˫и;ӻҪ
£;ϵǳŵǸﺣ
ﺣάģȴǰǸɶģ̲סȥơﺣ˿;ֿ˿;ﱧŵСŮӴӴȻҰСǣ٣ˣɰСŮͲҿ
Ȼ̫ﺣĻﺣȴЩ£§;ӵֽ˽
;ҲŭСƹﺣ˲УﺣѾı
ﺣԼȻȻˣ߳ŭһŭ̧޸תһ顱һڵϣҵţŵηԶΪ㳨
в
ԲУ

ΧǸһȻͷ׷ײá
ﺣȴҲҷĵ̫Ц
ȺУȴһӰ׷;ȥˡ


043 Ѫ

;׼ԼéӵʱͻȻϤŴ
;תͿվڲԶ
ɫ£ɫʸеĻ󣬷ҶƬһļףһһļϥͲѥǰűķ˶ؼ׳ŵּͦϸһȦһѪߣͬʵοӣ׻ķ໹ҡ
ͬԭɢ˳˿Ҳ֯һη衣
һŮѪսʿҪ˵ΨһȱٵľûйŸָͷǡһ㲻㣬Ҳǰ÷״˰ֲˡ˰̣;Ѫì̵ġ
һŮҰںһϣ
ΧʿĿⶼȥһж˸ҪôռҪôһŮѹı̢ײǽײԻźѵһгɾ͸е
ȻˣҲֻˡȻŹ죬һСƬҲСˡһΪһì껣ѾһС֯ѪŮġͷˡ
ô˵أڳ硱ջɾ͵ģֲʼį˼ģڲ඼æšбӰҲ;뿪죬һ;סͱôֵԵʡ
ȦȻҲǳҪԣȻҲƾšһʵˡѪŮĿǰȻֻȶʮˣǱŵǲСġ
;Щ´һ仯Сϲˡ;ľޣΪĿ⣬ͦͦظǰȥôһͷаɣò׬Ǯȫˡ
˵һͷʵʼ۸ҪǧΪѪѪìüܵѪսʿϿɵݺۼڹѪսʿġࡱװʱĻ˾ϲ5Żݡ
;ͷšһġ
ûеЩʧһ;СŮǡ
;ͷСа̺á
̣۽Ƕ˶ǼЦݣСƯ㱧òã
ղſһ۾ͲҿˣȻ֪пɲΪһװ͡СϹ;Ĳ䣬˵˾䡰̺á
ԹĿ;һ۲˵Сԡ
;С㣬æ㡣һ£ҲǺæ;ָָСǸ˵鷳һ¡ĵͷ
;ͱСӣС͸ԵȥҪܣ֪𣿡
Сȴǽ§;ĲӣҲ㲻Ҫߡ
;Сڴϣ˵ԣ˵;ȡСëߣһϹһСȺС棬òã˵;ζëߣͷö
ðɣСС죬С͸ԵˣҪһѽ
šС԰庰СԹԡܿţȻ˵ʲôţ֪𣿡
Сĵ㼸ͷ֪塣
С޴;׼ΪԸ鷳һЩһЩҲܺñȳ֮޴úܶࡣ
ԣСͷ;ͳȥˡ
ݡ䡱Ȼéӿ΢һķܹʵأǿź˵Ҳ뽫éӵը
;֮󣬾ͶǱ߱˵ɡ
š
;֪ǣ뿪֮Ⱥ߳ˡ
һ˺˵壬ȥ߰״磬Ҽǡ٣״翴ϵŮҲǣǲͲ֪ô¡
г˵Ϊʲôȥ߰׸磿һûȨҸʲô
һ۵ǹҩˣҪǳ˲ӣ״絽ʱôʰ㡣
ȴ̼ܵһ˵ð軣ҡǴ磬Ǹ·˼סܹˣҳԱ˳һŮˣֱֵϰϢҲǸث
˵תȥ
Ǹһֱ󿴿ҿһʱ侹Ȼ֪롣
;ȴֻˣһӣһ꣬ԼһŮˡǰպһġʱСȻҲɢˣм˻Ǵյһˡ
οԶҲ궢;СéݣĿһݣСݣȥǸСŮƭ̶üͷһ壬ʲôοԶȻˣСŮ֣ǸĻƾ󣿡
ɣ̶ݵοԶû뵽ôġֱĸһץСŮʣóԶ㣬̬˵̶꣬תߡ
οԶ㶣ָŲ̶ݵıӰͨӲ˵
̷ҲܻǹüҲϵοԶȻҲĳһСŮ̫ԡû˵̷꣬ǾҡҡͷҲˡ
ҡҿ
οԶʱţУǶǺˣǻ̬˰ɣģʳѰޡ
һĭͳ;éȥ
;һľСϣżҲܹйˣ򵥻˫һ²Űͱеʵľɫ
˼ЩǸ˵⼸춼æˣҲû˵׼ͳһ˵ģû뵽Ѿ˽ӽˡ
;⡣죬ٺأ֪ס𣿡
֪ҲԸôˣ
ÿҪ֧100ʯΪסڳеҾǮӦĸ֧ǡɫˡ涨ġ֧Ǯᱻ롮硯
ӦõģϾû졭
;ͷöȾɣҲѲ˶١ˣмҪ㡣
ʲô
ڡΡ˽٣Ҳ˽Ĳ࣬ϾĵӰҲֻһ¡εĻǺܳ󣬺ΣգȻͨļзְֳͷϵ֩εĶĶŶһǵǵļĳڣֳξͻ
;ɵðסؿڡ
һʵǲǸûȫɱ
;ҡҡͷѾɱˡֻǡƺһЩµ״;ԺвɵĸֳˡŮΡӣЩա
µ״ʲô
;ҡҡͷ
֪;Ը˵Ҫ˽Լ״ҵи;ʵʲôȥСһ̨ǰƵĶͿˣ
;һ㶣漴Щεҡͷ
˭˵أ
ѵÿ;⸱ӣɵҲˡ
;ȡöƣɡʱûʱȥˣҽǶҪ50ʯҡ˲㣬˷ʱ䡣Ӧһ¡ɫˡ
ȻӹЦллΪ·ءн֯뷨𣿡


044 ˭ǵһ
⣬;ֻЦЦȴû
Ȼ;ķʽһЦЩʧͲ䣬ȴ;أжˡ
;˿ʱ䣬ҪȥߣгԵģҪæĻһգգ۾ð
ҪæŸԼġѪŮ˵ģ;ȻˣȴҲܾ
;Ǿ鷳ˡϾСŮߵĻȫ֪֡
֮ǰ;㲻ҲġڳйʮǰĵӰϷȵȶ˼ıг֮;ͻǡɫˡΪΪʲôҪЩӰϷأȻ±֪Ϊʲô±֪أ
;ʱ벻ǡɫˡܹ鲻Ŀĵôɡԣ֪ЩӰϷ˵ļֵ͹Գˡ
Ȼܹ֪йءѪսʿĵӰĵӰҲӦ֪һЩùϵǲġ
·ϣʵ;֮ʲô㣿;֪ȥʮõʲô𣿡;ͷԿ
ԺĴ㣿
˲ϵĻǿ룿
;㷢𣿡ɫˡûǿҪǽͨȴǿƵĹ涨·ĹΪΪɫˡһĳΪڵǵȷѾܳߣǲŬǿ
ӵܵǿƹ涨ᳬԽǡпܱЩǿΪ˵Ĺߣ
ǺԵġΪϲաɫˡ־ְʹۣ֪һЩͱǣͨĹ鱨Ƚȵļ֮ʲôƿԣ
˵ְ𣬿ԳΪǿͬʱҲΪǿū۵
;ԣ
ʲôҪ׸
ǡ硯ΣҲˡƵĽͨҲ֪ΪʲôԼ˵⻰Щ㡣ǲϣ;һԼĸо
˺һͷܿǾǡĴۣ
;һƽ˵ѾˡҪұҵĻţԸʹȥ˵꣬;ͣ㣬ҾͻͨԸһȥҼҡ
磿ôһ
;ȥɼУ;Խ뼯е10ʯȻ;ˡ
һšӡƵĵ̣;˷ݾӼƷë·ȵȣԼСŮϲĸߡȻָ¹ģһЩʵëޣ֮ġ
٣ڵļлû޼ɵ̧߼۸ˡ;Сֻ20ʯҶѡ
ϰ;¡ءˡơʲôǡơأ˼֪ͷйˡǰҾסĶéӣǡɫˡͣСѿĴʡӻог۸ַݡש߷ۼ500ʯҡдС¥ۼ2000ʯҡиʽۼ7000ʯҡзȫסլۼ15000ʯҡʹۼ۲
ϰϲĽһ;ķݣסԵĻ;뽫Լĳ
;һ˼ġéӣۼ50ʯңȻϰԹĿȥˡ
ֱǷˣǮȥ򼸼Ǹǿġ࡯̲ס̰˵㲻ʹͨҪҪһЩ
;룬š˾ȥһЩҹˡǿҲ˵ʵһʼһ5400ʯҺܶࡣҲʣ˶١
ѪսʿôѪìķ̶ҲˣѪк䶤Ŷоܵ¡ҪҿԴ㹺ΪӵѪϴìԭǰιԻŻݡϧÿֻ޶һҶԿ׬Ǯˡ
;ҡҡͷЩδʺҡȿ˵ɡ
һ;ҲֻһЩԸֵӵ˼öƶףȻʡǮ
һǡҽƴԡֿռ䡷ֵ1000ʯңԶȫɨͷܹٷ֮ʮļͨ˾ֱ۶ѻ߷鶼ܹ
һǡ񶷼īԡ񶷡ֵ1500ʯңīдһǿоƬоƬڴ˴ĸ񶷶ԶԵ˵ĹЧԤУڳйгֿš;һȫûʲôս˵
ǹЩ֮;Ժֻʣ165öʯˡ
;ڼûйκζδǷ;ж޷ˡԵģҲáǸˮүҲǮˮˣ
Щ֮;뿪˼У˶ʳá;ǰĴӹ̨߳ӭӣд
;ȸԼһѵʳԤֶûԵνȻŸһЩӪСʳԼһЩɫָάصˮֱ˵㻹ͦϸĵģһһѺóȴûʲôӪĶء
;뿪ʳúһȴ˳ס;ֵһ¡
;ͷһȴһǿν𷢳꣬ͷɫͷ;ܿϳֵ£
ֵܣǽһ˵;һûϵ¿ֱ˵ӶͷУʵҲʲô¡ֵǲǵһҢ۵Ůˡ
Ңۣ;ҡҡͷ־ЩϤˣǰǸѻսָԼŮ𣿶ŮˣȻƯƯһ֪ѪȴƯ;ֿͷߵĳ嶯
ΪԼν֩ġࡱҪɱԼŮ˲˭
ȴʵôˣҢʲôˣ
ġϹ䣬͹䵽˶ʮһƬۼҿһЩֵܵĻ񵽴̽Ҳ֪ԭиҢ۵Ů㣬1000ʯϢһ֪ǸŮѾһЫͷ˵һɱʮ٣ܸòҪԷɡ
ĿòѾϢ˰ɣ
ݣֱӳʳָǾָ̫ˣС㣬ȻҲǸ׵ģΪҾǸףϣղ͡
;лָ鱨ҳˡ;û˵ʲôѵǸ֮ģǲָ˵˻ϲ˵ʲôֻҲижֻ±ܵľҪˡ
Ҳ飬˵˵ȥˡ
йܹʮ˵˭š
;Цǲͷֺã֪˶ˡһҾҪлҡҡͷȻǸҢۣô죿
;΢΢һЦؼҰɣɱǵСˡ
Ȼ;ȻһЦȴܹ;Ŀһ˲˸ĺâ


045 ˭ǵ
Լʮ㣬;صԼſڣһȻ;Ļ˵ǸлԼ伯УԶٷ
;ȻСԹԣſ
һéŴ򿪣С;СȴС۾ģϻֱۣСôԣⲻǻ廹˺öߺͺóԵء
;ֻСһ˹µ²ſ޵ġ
С§;Ĳӣл¡
;ͷһһۣȻҡСЦСҪ£ڡͰܣòãͷСס
֮ǰ;Сˡš֮ǰοԶͺ˵Сְ֣οԶΪ;İְ֣ѣ˵;ȻСȥǳԡһʼСˣϾҲְ֡һ뵽ĻСȥŵС֡
Ǻְ֪֣죩ȥˣġְֵѡְȥĶˡοԶ֪;ȥˣ˵˾䡰ְȥСȥˡ˵ͽһ䡰㲻Ұְֵѣ㿪š
οԶӾˣǴССŵǽǣһ߿һߺšлˡοԶǱһҲǳֿˡ⵹һСֿéĿĪľЩϤһϸ벻ֻСӵĿ඼һɡ
Ȼһֱźţֱ;СԹԡżĿ˳ȥ
һԵ԰׵СԲ۾ͮͮģĽëϻ飬ɵЩۣ̲סҧأǡû˵꣬ȴ;ҡҡͷ̾Ϣһû˵ȥˡ
;ϣֳĸӰ쵽С
ȵ;СéӵʱȴСѾ˯ˡȻ˯緹ȻҲͳԲˡİ̺˴̣;ͽСڴϸǺñӣ뿪éӡ
һ;ͷȴɶƵЩ֪˿̵;һըҩͰ׾ͻȻԼֺγǣ˵飬ŵҪչһزʶСŮֻԵĿģҷŭɡ
һСŮĶ۸˲˷ʳȾ
;С㣬ܲæʲôæ;֪ӦҲԼˡɢϢȥǸ˵岿ΧôˣмǸ˵ġһֻ100ʯңһֻ200ʯңԲжָֺ۸㡣
ѾЩ׼ˣ;Ļ̲ס;һۡһ룬;ƺһ㶼֡ĺԼһʼǿѪĳ鰡
֪ˡ;ллҡͷлҡ㲻˵ҲԲŹǸ쵰ж㻹𣿡;ЦȻҪˣȻǮ֧Ӷ𰡡ʱҪƳһЩСûԷء
;Ȼ͵΢ЦǰһǸƵ˵šǸ˵ֽšͬһЩ㱡
֮;ҵԼٺ㡣
æŸлᡱˣٺȴʵʵվΪ֡;һٺĿͱȥҲɵöۣź;к
֮;δ;ġлᡱԸ᳤λΪ⡣;δڣٺǼʺ޵ĿѾϡ;ٺ㱾ͺøȫޣ;ֺһǱлᡱڶӣٺлɫ
;ȻˡȻ˵еĿģҪѣ
쵹ˬ죬ľȡ250ʯң˵ϵǮҲˣ֧10ķݣ10֮ٸȥٺȻûôˬˣֱ˵ΪʲôҪǮȥɱģֲңŮʲô飿һһۣٺ㬲Ըȡ100ʯҡ
;ʱֻԲٺҲҪǮóһݲծٵȼ۽ˡ
;ߺԲٺͽͨȥǿٰڽ£ʹҲǰһƢ˭أ㲻¶һأ
ٺֱ£ǡٽͨ£µҪһ뵽ڽëǰĸоٺͿ־ҪﲻסҲԨĿ־ˡֵһ˵ǣٺ㻨1000ʯҹˡ̫ȭġࡱȴǸࡱðȻҲûм֮ˡ
֮;ִصԼңʹˡơ֮;ĵéӾͱ˼éӡһͬԹ緹֪֮;ҪԼм飬ȥˡǰʾ濼;ж顣;Ǻֱ֮ˡ
뿪֮;ȡһöɫĺӣʺʮ֣һ֪ҽйءҽƻʹƴĺС
νҽƻһɫҽԺCTһļһȻCTм
;ֱҽƻϣҽƻԶʼ;ɨ̽⡣Ρһ֮ʾɨϡ;ҽƻ鿴ɨ
һ￴ȥ֮󣬱Ķã;ɫЩѿ
һ;ؿģһȴ;ǻڵ֯һ壡
ڶ;ľϡ٣ӻǿʴﵽ100%
֮⣬;ĸܷǳȻˣ;ĻҲѾ볣˵ȫһˡ
ţ;ȡһֻȻе桱ŮѪշҽƻнм⣬ֵһԼѪҺܿͳ
ϵֱϵѪ׹ϵ
Ľ;ֿЦõĸо
ǸŮΣȻԼŮ
ֱšǣʵְǰɲŰ
;͵óһۣȷܵǸιӰ죬ʱܵĿƣԷϵȻԻУӵιԵĺ
;ȡǸװŮεƣ˵ԼǹĺҲǹ٣;Ҳ˵ʲôܣµƺҲֻǿԼˡ
һʵĪľְˡ
;ǾԼҪһʱӦʱûͷųŮδ㡣
;ͿѰĸݼġȥҲ벻һЧķͱ30ƽҪһ˼ֱǺ롣;Ҳֻ뵽һǰ취ķǾǰԼġȥҪȻҪǿˣ
ԣǱͨ
ң˹;ͱħһһӺóԵģССԱ֮;ȡһѵߣˣ
Լĵӣ;ʾԸ
Ȼ;͵͵ĵȼ˴ҩ̸߼۹ġ㡱ܵӰ죬СԺ˯ȥˡ
;ͷһͨһ̣˾ʧéС
;۾ͷѾһͰɫâľ޴Բοռڡ
˾ȡƣͷһѡ⵹ʲôͨƸЧ
;ȴûȡɫˡԴ˲ûƣֻһƣôǸƾͻǿѣ
һ;ŮŮһ½
һʼ;Ͳøеľĥ½йȻΣգҲͬȱٻ½ûбĥ˹ʺ˻ûǲڸԼһǿ
;ûɵȥĸʡ
Ҫѩ½
ȵ󲿷˶ǿ֮;ٽͷų½ͳ˴Ⱥеˣ;ҪһӴϵζ٣һǳǳɣ
һŰ׹棬Ȼ󽥽ͳΣ׹ɢȥ97˾ͳƬɫռ֮ڡ

ô
ô°
ѵǰܡ
٣˭Ūط


97ã֪ˣһĳҡ
ͻȻʱ򣬡顱⵱Ȼǹˡ
صǹʱͽ˵ĳѹȥˣ˶һ򣬾ͿһһŮվ
;ҲͰˣһĴ磬ȴʵ˲Ŀ⡣
˰Ⱥ;ǲǰŪ֪˭ҲҰ󣡡
飡
һӵ˽£ŵ
;תתкںɫĺء͡ǹ΢Цٷϻ´ξͱͷԸҵҺ֤ҵа񡣡
Ǹ˾ͽһĭһҲ
㣡ʱһ˰Ů˳㾹ҰǣǷ֪֪ҷȰϽҷˣ򡭡
ʲôݵŮ˾û˵ȥڶǹԱκζЧ
һ侲ʵ㵽˭ǾʲôĿģʲôֱ˵ǿԺúõ
;˵ûǵȷˡ˭ǵԱһλŮʿ˵;ſ˫ӵ״Nowҽɫ¥ǱʾֿĻӭӭ֮ͨ


046 ְ
һֱϰ;沢ѪͻȻ;Ĭһ棬̲ס͡͡һЦ˳ʶסɺѪԸ˫
һЦȻһƬĿ⣬еǴѣŮȻǼˡ
ʱȺͻȻһУֻˣһǹǸƨһǶ£ٱǽǷųȥͿˣ
ߺȣȻ˸͡ʱߵĺоʹ˷ǰŵ˾ں˵Ƽ;˿ȥֺ;ǹһ첱Ӵִһֲҳģ
˵˵;˵ǾǵͺХе˻
ǰŵѾԼףһԲ׼ԼΧʱ;һ̯Բ˵ǱҵġҾ֪¥250ûôá
˵꣬;ʹԺȡһƶףȻ߸ߵľٹͷ
ף
ҪҪҰ
;ֱ׵ıȻ˵СˣҶ˰˵꣬ͳȺܼ֮ţִļӸС
ͷһΪ;ֻŻŻˣû뵽Ķȥвɵ룺ѵо˲ֵǮ𣿡ɵ΢΢ҡͷ
ˣܰȺв֪˭һɤӡ
һŵȺײ̨һɢ
¡
ƶױըʱͣ˷ڡ
ʵ;ǽߴģһȺҲвʹ̵ľ뿪ʵǿƶײûһЩ˱ƬС
ը󣬾һصİʹ
;粽ЩڵϵԱԼϧԼҪһЩǵ飬ѵһǵϧǵЦ𣿡
һ̣Щʹ̼޷ܵ⣬˶ֵĲٳˡЩƽģ;߹һɢһصѪп޺ıᡣ
;ߵһؿڲöƬߣͣ𣿡ǸʮȻ۵Ҫȴƴĵͷ

ͻȻһԭһſڵŮͻȻޱȵͳǹָ;λƽشƨɵĻ
;Ц٣ּˡܰľǹ𣿡
ɷĺȵ13ıըɵģԲԣ;̾ϢһҲȡһһ˵˿һߵ٣һϣס˰ͱͨͲҪپˡ
Ӳҽ
;ؿڵöƬʲôУҲ˵˱𣿡
ħ
;㿴ؿڵˣҾħʹǸԵͷһ˵һоȻؿһҲˡ
;˿վˣ¡
վȻɵɵ£ġû¡ǡ
;ȥ˵һʡŵ㡣˵̫˰ɣǡͨ桭
;һ䣬ۡһһӵ;ļȴû̫Ѫ
㡭㾹ңΪ˭Ҳǹҳȫ㣡ô֤ˣұҲǺϷģ
ȡѪìҪȴ;ֹˡ;תֱӽӵ˳ֽǸ˸㣬˺а죬ŵȻҵܹ˼ҾͼˡλҸҽһйذͱǺͨ
㣡ǹ˫ֲһҧ׼;ԴͿ°
飡
ס֣һоȥŽŵǰһֱչԼ̱ţֱǹѹ
ȻһΣ;ȴͷһƫӵʹˡ
ȣͱͨɺζĿΪΣЩҲ֪ĵĺǿĸţԼȥ̽
Σһĵطܹڡ硯񲢻׬ȡ㹻ʯҡһǳǽһǸĻҡֻҷǳǳǳҪڳÿһ㶼Ҫ100ʯΪȻǾͿʣǮڡСκҪĶκΣֿ˿ڵҸղõס
飡
;һӵִˡ
ԼһֱΪ࡯Ʒɱ㽫ҵġ˵;˫ֶಡ֩˿ȥˡ
˾֩
ʶˣ;˷ԸȾ֮֩⣬ֻ֮࣬벻û¥ġǿԻ˵ģϣš뿴ɣڳ⣬ŻֻٲȨܹܵǺĽǶԲԣǶԲԣʹǶԲԣҪŬԱúһǿԶԶǣ
ϣ;ֶȻһЩȴɿԡ
㡭˵ģһ꼤ڴʣɳϣҲ𣿡
;ȫԡֻ֪ļ۸ǳ㹺ˣȴ޷ɱ࡯ôͬ޷
ŽŵſңͻȻֽҲҪһа֯ˣԻڣ
;̾ϢһǴ˵а̣ûϵǽⲻҵְŲȫǡҪǵǣң׼ǻļʿ϶Ȳҵ˸ߡ
ʵ˼˵ͨеġ
硣
Σգᡭ𣿡
;ҿܻĺܲҡ
ʣҪʲô
¥ָȥѪֵʽϡ
ʣҲμӣȥ𣿡
ԣ׬ȡ1000ʯҺǾͿԳǡû1000ʯң޷ٽͱǡ
һѽŽŵƿҪһȴҵģ
;Žŵ˹ȥ۰ȴûӵˡ;ͺˣ;ҲûһۣͶŽŵž٣֪ķȫ̱һΪκ
ŽŵһѾס;·ŭ֪̱ܶΪʲôҪ;ΪҿκְǱ˵ˣҼȭ
Žŵ̧ȭͷûȥġĿκ
Ȼ
ʱһʶԼӵĻֱҪҧˣŽŵ֪֪ڸʲô㾹ȻˣǸ죡
ŽŵλκŮˣŽŵԶסĶ飡ҾҲҪƴ
;ΰİ顣Ը
ӹ׸ԣҽƻŽŵˡ˲ϲվӵһĻǺܸˡϲþᡣ
һĻ˶ʱȻ۲ݡ
˰ɣﲢǿܵô𣿡;˵ǣҴͨĵһˡҶӵġҳΪǿߣ⽫ҵĽǱ裬벻Ҫ˵Ҵǽģҵĳ衣ǰҪɻڣһͨĸͰǰѡϵˣϸһУԼѡ񣡡
;Ļһ䣬ΧǽͻȻһһš;һƣͺһȥ


 īǰ󣬽


047 

Ȼδ;֣;Ѿ˰ɫ֮С
ֱʶ;Ǻ;һºģ崿ϸ٣ɫĶȵţУȴһһһŮ
Ǳ;ӣ
޵˫ɵľȻҲ粽;ʧİɫ֮С
;쵰мֵңûֵһ߿ȭͷŪطһ֮Һʲôˣ
Ȼƺˣ;Ĺϵһֱ໥õĹϵ˶ѡ
һҪɱ㣡һͷһ;ʧĹš
һһӰȫ
룬һһ˶ӵ㼷;ֻţһվŲЦЩеˡһȺɵȱŲͿˣ
ǲ֪ǣ׹ռֻάְСʱСʱһ˶ᱻ븡硣ɫԲռҲֻܹɳ롣
;ǹⲻ˵ġ
ǺϴһһžͻᱻһǿɣȻͬһɥʧһ֪ʶ
Ҳֻжݵһ룬ֻһͣ;۾۾δȫһɫĹâĤУƵ;ò۾
⣬;űܵĿ־
ܿ;ʶƺǺܶµģȻԼʶ񿹾⣬Լȴƺܡ
ܿ;۾Ӧˣ֮͵ĵĿΧ
һװķǳĿ䡣ȻûйŨ޵ɫʣŵɫ߼ľʼҾߣɫгŴ͵ݻȻЩ;ģ֪Լ
ʱһ߽װģ˯һȻһֻ־ʹ;ļͷҪشƵġ
;ץסֻ֣͵ķ
ϣŪˡ
;ȴһƾɫǵŮӣѩѩ׵ļ··һɫ뵣޶Ŀһŷ·ľѪƳϾӣ˿Ϸһ˿ʹɫϧ۰
˵ܹκһһģôǰ¶ڴ˿ܹκһһ԰Ρ
;ͷһεɴ۾һŮ˵⣬;ҷΪģ׵ĺѩһɫûһ˿İΣһСȦɫζһǳ춹ޢͺζ˵Ķ
࣡
Ů˼ӣһźƣߵĽ¶һ鷿˿Уĵһ˼ҿ
;ѣʵ˭˵ŲԾּһЩŮӺϹۣ𣿡;ʲôŮһɻĿ;ˮ˫ŨŨĹУ·ܰڻϹôˣǲﲻ
;뷢𣬿һŮ۵Ĺĺۣ֪ôûˣǻ˵ܸܲ˭УΪʲôҡϹŮӿ;ſ˫۾ͻۣϹСӣ㲻ǵǵļҰ
Сӣңʲôʲô;ԳСŮӵ֣ƿӾ´ⷢԼȻʲôûдȴһص·ڵĶУһŮԺɫСС˿ƿۡص·Ь࣬¶ŮӵĶܹ뵽Ϸʲô
;ʶԺȡ·һ뵽ǸС;ץµ·´ϡ
ʱ򣬡ཡһԵòϵǷǳ˽½үѾ׼ˡ½ͷүٷȥò͡
;һ㶣½ү漴ͨҪһ䡰½ȫҶ½Ȼɳ嶯͸侲ѹȥˡڲܴ̼ͷйʱҪŪҾҪʲô
Ͼܵ˵һ䣬;ͷƣֻƿֿʲôѪ֣¥㵹ǸҵҪʲô
СŮӴӴԼ·ϣȻ;˵Ϲ躰ҳԷǿȥɡҪﲻԹ緹Լҽ㿴
;΢΢˿ǰ裬ҵҪ¥㾿ʲôȻҲ˵ͷ
ľͷһϴ˾һֳͬ˷šСģ;һֻŪǰ״Ҳˡ
һҴ֮ңεξܹ
ţһγ̺ˣ¥ݣͿŮ״Ůվ¥£;СϹүٷ簲
;һ·۲ΧϣܹƶϳǰڵĶȴһˡ׼ȷ˵;СĴ·˲Ȼеһ˵ʱ;ͳ޷ˣ
;͵ĽִСŭָڲ˺ȵ½Ǭ
;һŭ𣬶ʱͽ˶һ
֣һȣһģڷʲô裿
Сŵס;ֱۣ֣Щ;һȵҲʶ㣬ҲϹ
ʱߵһӺվأһķʲôƢϺ꣬鷳ȥѾƵСӰ˳ɾƻûѡվڲеһŹܼҷ˵õģˡ
ղ;ע½Ǭ˹ȥ˿һϤİͷȴһĿ۽ȥʱ˾ͬѨһ߽ôǰò;ĸ
˵ĸʮǰòԴӱϳ½֮ĸ׾һһϡǰȻʮͣѾϵĺʮһ㡣
㻹֪裬㻹ûջӣ˵ϿֵǸһʹСССôɷ𣿡
;һһˣƽȵ˵ǲǡ㲻裬ǸȫǼٵģ˵꣬;תͳһš
ɲ֮;ͱӰϡ֮ǰһܳӣ͸ǿ׳װīסץ˻Ȼ
;ϵſңҷſûȫǼٵģ;ȴҲźţ¥㾿ҶʲôطΪʲôҵȫʧˣƴǮĶƾʲôǶߣ
;Χ½ǬݼСйܼϺ꣬ŮΧһȦ
һŰ״ٵҽվ
ݼʵҽҶӾôˣ

½Ǭ¡ֱ˵ɡ
ҽ½Ůʿҽһרһ½ӡ;֢ⷽ桭ˡ

ݼС˵Ǿǣ۵Ŀ;½ǬҲüͷ
;Цһѣо񲡡ҷſҲǵĶӣҲǵĸĸʲôСҸǼû
Ȼ;ĻȴֱӱΧ˵˸ˡ½Ǭ˵Ϻ꣬ȥѯһ³Ժûкʵ
õ½
;ˣԼǸŵ˵ɡ;ֻ֢Լ˵ʲôҲˣԾ䡰ߡһ͡


048 õһ˲
֮;īװ̧˷СݼСúչ;䶣Ҫ׽;ſֱרҸϹȻݼ½Ǭ뿪˷䡣
ˣ˵ϵԸͲҪǿƫƫ½ǬҸ㣬ҪǺиôҺûꡣ
˺ˣҵĴҵĴ˰ɣҪȿ⺢Ͼʲô⡣
ء
;ϡݼ½ǬĶԻ
٣ٵĿЦ
½ǬǹϣҲԲ˵ҵĴҴˡ໰Ĵˣֻһܹ֤Ĵڣûʲôܹ֤Ǵˣ
Ͻ뿪ҵԼԺеһе߶ʧˣֻȡӲ֮ǰ̫嶯ˡ½Ǭֵʧأһڴˣ;һȻС˵Сҽ⿪ӡ
СҡҡͷŴŴ˵˵˲ܸ⿪Ҫҽ
;ЦˣûŻǵġ½ӲҪҽӹҲԸ⣬ֻŻŻ衣ѡɡ֡ЧһЩ;ҲԸ˵Ǹֵ
Сգգ۾ģ;Цţһƭ㲻ɣҲˣ費ǰ˵𣿺٣ֻҪҹʲô⣬ǲиʱһ𣿿죬ŸʲôϹ⿪
СЩ⶯Щɡ
;ɫһ壬СϹĻŲŵƨɣСˣʶľҪסԼԲ̵ƨƨܾģȴǺˣģϹġûеþ񲡣
;̾ϢһԼŶţһŻʲô˼СæϹǧҪ롣ҡˡҼɿ
һꡱꡱ;һȻһѶСļͽСԸ˵§ס¸ĶǼٵģΨҪģٺ١
С˼һ˲仹ţ;Ӿһ࣬ᣬ֪ҡźߡҪǡ˵ţСӾЩȴ;ѾƬԲΰ֮䡭
Ǽٵģô壬ǰðײãָľʪļн;ֽ˵ڴϵĳ嶯
С§;ĲӣϹҪ;ҧһľӨ˵ҪʵǺҪɣҪȻôʪˣ
ᣬᣬǶ㡭ŵС˵ֱ½һֻȶ̧;Ľš
;ʱˣϹҲҪŶڲʱ䡣ҿˣҪ汻Ǹʲôƨר˵ǾѣҲҪؽԺˣСʣšۣҧô죿
;³С۶СĶ֮УʮƣΪϣҳȥôǲǺܴ̼ѽ

Сһҧ촽ѹֵ§;ҪԼ;һ̣̱
;Ȼֻü֮ʪˣ̫˰ɣ
СͻȻƿ;ҧ촽ʪĴ۾ԹĽģ˵һᡱϴּ䡣
ˡ;˦˦Щȵˮգ˦ֱһ䣬ڷз
ǮһԿףһĹǴԿϵһԿ״ˣͳһѾµɫ¶ǹȻ;ʶǴϡܹϳǹǹˣ΢Ūһ£;֪ôˡ
Сһ㣡
֪ϡ
Ȼ;Ĵߴ٣СֹӲŴţ۵أԺεġСϹٻһ·ɣ;ͺܺÿûˡߣȥųĵط꣬Сһ㣬Ҫ˷ˡǰ·ע档ʵ;Ͳʶ·
ţСֻͨͨú־÷ǳ̼;СſûˣͰ֧
Сȿһŷ죬ȻīװУȥȡͽ֧ˡȵīװдӹսǴʧ;С˾ͺ͵˵͵һţƽһȡСĴ·Ǻ˳ľµ˵³⡣
Ӵǣ˿湻еģĵ³⣬ȻڷʮɫĳӣˮүЩ;һܹ϶ԼῪΪûǰЩֻܵСĳ
ʱСﻹ˼;˵ʲôʲôţߡ
ܿ죬ĴŻһɫĽγͬԾһʻ˳⡣ȻںɫγŵʱҵĶԽȴסүٷ˵ĳ
ɫγڣ;ҵװ˳ŶԽԻСȥ
Сһ
;ͷȥҧסСĶ죬ϹҶ̲סˡȥǸϿҸطһ¡
Сʹľһţɫγķͷһغ䡱һӾͳײ˳ȥǰŵĵ㿪ॡһդűһ͸ײˡ
Ҫӳˣ
һ̣;ϵЦݾ˲佩ӲˣȻ͵ֽСԼһק
飡
ںɫγդŵһ˲䣬һɫĽγͬһϢĴʵʵľײ;Сںɫγ࣬ҵײֱʹýγ఼ȥ齦̥ĦҲŲƶȻγƨײլԺĸǽϡ
̱̾ǵζ
ײ֮ɫĽγ;ͣ
ͻȻıǸһ룬ȡԽеүײˣоȻоȻ˵ͷܵɫγұߡߡʻϵĳݽȥˣ˿¡
ĽקͿԼүͷѪĵ˳ſүϡӣƺײ˲䣬үĽ̴Ӽʻק˳ҪȻ̱ɣ
̽;ӳק˳ȻҪСҲӳקʱͻȻ鵽ɫγǰͬʱ˿ͷһ£Ծⲻͻײˣ
װƤЬīӴӺɫγ˳Ȼվﾲվ
ͻȻоԼ˫ȾȻԼƵĴоһַ·ܹ˲ɲĿ־壡
СϮ˲ĶԽУһֻһѺɫǹ
ʱ;Ƥһֻ۾˿
飡
һǹ졣
;Щ𵴻ɢʶͿʼˡ
һ̣ͻȻһȣһ˾͵˵ϣǸǴ˿ѾĲˡ
ǹɱ
;ҧĿ졣
һ˲ãһ˲
;͵ĺݺݵҧһֱ֣֮Ѫ˵ʮָģҵʹ˲;ѹ͵һͽǹӺ˳Ӿſ̥ϡ
;һ֪С̾ҹ˲ˣҲǼٵģ˾˰ɡһ룬;ĽӾžƬ;ͿװīڳеľͺԼҺԺɢһ㡣
Ǻװīû꣡
һ̣;еĺӾͱһӵˡ
ʱҶٵĽŲ𣬰š顱ǹ
죡һҪү̾Ƚ


049 
ۣ
һĵӳǽںˮϣɽɳʯ;ۡ
ľҲ̫ܸˡǹսˣôӰ;ǹֵѹƵĸ̧ͷҲֻйһ¡
ʱ;оƶȴЩүһȺīתƶɫγ
ЩװȻҲְҵڣǹֵɱ侲ӦԡְҵְҵȴȻרҵϱߣеأüеһǹ
ĸīèԳ;ߣү죬ǻ̽ݡ
;ллˡ;֪Լֻص֮ǰ޸֮״̬ƺҲֻˡ
ȻôһȺڻţ;ͱСڱڵΧԺȥ
ͻȻīϮߵǹȴܼһ;ֻ˲һͷƤͷԺ쵰γ
īȻҲʶˣһŭ𣺡쳷
ʱһȺھͻ;ԺȥīߵǹʱͣϢˡ
¡
һ󱬿
ʱ˶ԺΧǽ˱ըԳ˺ļ˵ùıƵ˶ް
ʱճӭһƯƼɲͣڱǰŶ;ͿǸϹܼڼʻϣĵүϳ˸ڻôͽԺӣ
;С˳ꡭ֪Ϯҵʲô𣿡ܼҵӦ½ϵĶְɡүãٷ˱ϼȣ
ϵĶ֣˾ܹһȺѹͷ̧ܹʹֽɫˣûҪ½Ǭʲô;ͷֹ
ʱ;ͻȻ겮ӹŹֵŤ·ʲôɫĶһ㡣겮ʹ˻⡭ô
ź겮֣ԭʻļճҲŤŤ
һ˲䣬ԭӦڼʻϺ겮ʧˣȡ֮һīװˡһ֣͵һɲȻЦŶ;˵ץˣ
һ˲䣬;ֻоԼë׶ը
ī˻һ䣬;Ŀ¶ֵıǹھͶͷϣ˲һۣ
飡
Ǹī˵ͷ͵һƫѪʹӺ罦ȻƫͷܵĶӵǴüȥӺͬһǹ
ԭں겮쳣״ʱ;Ѿ͵͵Ľǹڶ׼
ǻһˣ»ʡ겮ôˡ֮⣬Ͼ겮ġټϳͻȻŤַǳ״̬ٻǵ˼ά͡;ԲһˡݣѪ𿴺겮ģ;һֱûн겮СʵڵˣԶȫȻ
Ѫ飬־һΡ
Ȼܹһ˵ĵʲô簡ãȷӵɱǣ;ͷźһ
ʱԭӦںЭīǵճͻȻһתһͷĺڱ顱һײ;ڼճƨɺ档ճӲǰŲ˼ס
͡һȫҵס;Լ;С
;һŽǸȥī߳ȥԼ굽ʻϣͲţճͷɴ˳ȥ⳵ܲҪһ㳵;ֱӾͻϨ
ں漪ճϵȴҲѾ½ҵıڣһīˣǰ泵ȴǲмЦһӲҵĵģ
һǰһճ½ҵԺ׷½ԺĻݲ԰װȻӶ˵ĸһ顣
֮У½ǬݼŵĿһĻݼֱᣬأǧҪ°ͻȻ½Ǭȵȥҵǹһī½㡭½Ǭһ𣺡ȥ
ܿīһѺͻǹһ֧M4A1ǹ»װ񵯷֧M4A1Ȼһ֧ǹǹԵĺʵǹҲ֡㱣ҷˣī궪һ䣬½Ǭͷɿ¥ݣȻһŽ߿ҶҶӣ
˵ţ½Ǭͽճ˼׼֮С
һ񵯺Хɳ
ճ͵ķһתڳһ࣬ըĳǽֱӷײΧǽϡ
½Ǭһ
ڼճڵ;ȴɱһ˲ñĽѵڲǰиҾ
ͻȻҵ;һʶ;͵һɲͬʱҼת̡ʵǷǳΣյģɲǼתӷǳײ෭;ʶΪνֶʱ̸Ǵڰչ״̬ģ
¡һճǰǽ飬һؿͷǽײ룬ٶڰʮϣ
ǣ;ļճͷͺؿͷһܡͷͷճĳͷֱӾ͸ײȥҲҲбŲݵصƤƳһƬ
;ؿĺʱɲؿͷͻײڼճļʻϡ;ɣ
¡
ͻȻӼճĳͷϴ
½ǬǹһĿ񱼹ȥһѽճĳקѾײáߵ;ק˳
һͬȥĻǸݼīꡣ嵽ұߵĸʻϣСק˳ȴҧгݵֹţ½ءСҪиôһɱ㣡
ֻԼ֪½ҲΪ½ҵǮΪС
ʱûע⵽ؿͷĳŴ򿪣һīдī֮ǰԵøݰһЩȴŵ΢Цǻеʽ
½Ǭīһ뿪ʮ׺ճͱը˲䱻ŨûͬʱûĻǸЦīС

СīͻȻֽһֱӾ˵ڵأӾͳֳһŤΪʲôᡭܡҲҪīеԵ˲԰ܿ죬īͳױһǸըɵ΢ЦīУ
LoveīпŵС΢ЦдӺͲмSexualityˣȻһſС壬ŵ½Ǭ;
ʱ;Ѿתѹ֮ǰײֻײļϵͷҪȴûˣֻ΢𵴡˵εĳײȴֻϵһֱӳѪ΢𵴣ϵ۾˵Ľ
½Ǭʵôټһ£;ȻϾס
ǿάʶѵ;½Ǭһʹе飬֮ǰϧðųըΣսԼӳȻ;ɵĴһͷҸס
Ķӣһ΢ЦͻȻ
;ʶЩɢȴҲ˲Ǹͷͱ;˦ȥˣǣٵģȫǼٵģ
½Ǭ͵תֱǸīУ㵽ʲôˣ
΢Цīеҵʷ˹ĶӣѾĶˡ뽫ҡ
½ǬҲ֪˵ʲôԱ붯Ҷһë
īʷ˹׵İ˵꣬ͳһ֧ǹ

ͻȻһŮ
½ǬԳݼȵҪ
ʷ˹΢΢ҡͷǹһתͿһǹݼ˵ڵء
쵰½Ǭŭһץ;ǹָʷ˹ǹһ˲䣬һѪѾüţ漴½ǬҲڵء
;Ŀţ˫ƽľͺ޷ĺ档
ʷ˹ߵ;ǰڶǹڶ׼;
;̧ͷĿʷ˹īƬ
ʷ˹΢Ц˵ΪһжǼٵģҴп˱˺ͷŭ㺦𣿡
£
ôȥ
˵ʷ˹һ;Ĳϣ;ʱǰһڣͳû֪


050 ̰
;Ȼ۾
ɫĹâͷ£;ܵ
һ䷽Ŀռ䣬ɫǽڣɫĵذ壬ĵƹܣԼʲôҲûСȷΧĻƺ;ÿһ۾ϰΪ
;Լۣ˶ȴûһʹС;ǵԼ۱ײļϵˣ˽ǵģôܻһоûУѵĸ˸
ɫСĸݼΪԼϧðΣյĸסǺǣȻһжһΰȻôܷ
ô
ˡ
;͵һתͿһīŶ룬ǹɱݼ½Ǭʷ˹
иˣǸߴ׳ķīкȻǸԼһǹͷǸˣȻվǰһ֮ǰһжΡ֤ҪȻôܻţ
֤ٶ࣬еʹǾԲܳеģôһоô£
;ĶˣһԲ򾲵Щ졣
ʷ˹һɻһоģֻֻһΡ
;ҪɻһжǼٵģ
ʷ˹ϹŵЦݣǼٵģΪʲôоʹΪʲôӱΪʲôΪٵĸĸŭ
;һж𣿡
֪޷ĳʵͻῪʼʵ㸸ĸ㸸ĸĲҵռ䲻Ҳһ֮Ϊͷؤ˵κһʹ˷񣬶㡭ƺΪܵ˵ľˡ
;ҲΪһЩͲڵ˻ˡ㶼ģһҲɵġӦ˭ˡ
ʷ˹üëīƬ˳ȫţһȫʵĻԹ޵˻һЩΣǵ棬
أ
ʷ˹ҺҵͬһΪַֻʽЧһǷվȻաһ֣ǽзࡣûмֵյһַʽмֵá
;ô˵õ
ʷ˹Ϊҵͬ˹˿ǹӡŶǲġǿǹӽ˹жˣֻҪ°װˡ
ߣǸ˹׳һ
޷Ļ;ֱӹˣʵܹõʲôô
ʷ˹κΡ֮ĽǮŮˣԼʵһЩȨҾö˵ȡȨĿҲǽǮԡ
ʷ˹Ŀ;ˡ¥ƵĻ˿˵;ȴ¥˵ƽƽʷ˹ĿȴŨŨʩζ
أ
ʷ˹ڸڡǲû˺෴Ϊ壬Ȼֱۡ˵ǳףͬҪɱһס
;ʣҪʲô
ʷ˹ܺáʱұǸ;ֵ֪īͻȻסϵĶȻյʷ˹Ķϵ˵
;ֻԼϢݵ١ȵģ
īб˴˶һۣȻʷ˹˵ô½Ϣһ¡ڳһĺ棬Ǿʧˡף졣˵ŶҲ
;ԳһЦ٣ô˵ҲһֻСϿ˵꣬;һλӣüȻӼȻ˵ģҪôĳм̽ͷҪôſھվڣ֮ǰνѾ̸£Ȼˡ
;ͷã漴Цһ˵ѵ㲻֪ǧ֮Ѩ𣿡
ͨһ;ͻȻأȻͺǷһ㣬ϵıҲԵ÷ǳʹ࣬˫ֽסϰϡһʹķ·Ҫȥӿз˳
ͬʱͬļУһȣſڽζĿһɫ־ͻȻһļ򣬡ιܿˣ㿴Ǹô¡ŵĽܿ˲ͷʲô
ȥղͷǽҪġ
ɭΪʲôȥɲͷ
ðɡ
ɭĻһʹñ˳ȥ
ܿ˼ɭȥٺ١һЦǼҵϣȻͿ¿ӣҳϵһˡҮҮ˵žһֻ־Ϳٵߣ
ɭһ⣬һֳ˦һֲԿ׿˽ȥ
ιôﲻ
;ĿŤ˵Ҳ֪ǶӷǳʹҪ𣿺ʹడ˵;תǱ
ɭֻתһߣͷ˵ֻǶ𣿡;ȭͷҲ֪Ǻʹ
ɭֹһ鷳һ£ȥѯһҽɭҲɲҿ;̫˵͵˼ȿŵʱת
;ɭȻûж鿴һ䣬ּһ仰ȥֻ֪ƴһˡںɭת˲䣬;͵Ĵ˹ȥ
ͻȻɭ͵ת˦϶;ͷȥ
ƴˣ
;ͷźһһһͷͶײ˹ȥȻһϹȭ˺ɭ֮䡣
飡
أ
;󱳽ʵʵİ˦һ£ǺɭҲʹĺֱӾ͸;˵ˡ;ź󱳻ʹһȭںɭ˫ȼ䣬ӺɭֱӡءĽһһͻȥˡ
;һץɭ˦ҧң˵źɭͷϾȥ
ǣ
ͷѣѪ
ɭ͵۾;һһ£ͳ۾
;̽ɭϵǹ˳ȴһѺǹǹ̶̵ܶģĳªȴɡ;⺺ɭͳһ붵СԿȻҲ
;ûȥẺɭʬ壬䣬С͵һ󿴿ҿȻһ֮СѰұһ߼ң
չ֮;ͿһšƣȻӢģӵšһ;˹ȥš
Shitһ£
;üͷ˶ͬʱҲ˿ȻⱣûжżأȻٺòˡ
ˣ
㣡ɭ洫һܻĺžͿˡ
һ˲;һ˽ȥ
ֻһɫõĽܿ˵۾Ͱһƹ˲Եڵء;ȥֱͷҵĿӿݲͣ
;ִͳһǹ
ĨһѽϵѪҺŨŨζ;̲סŻʵѪζڶٵжԽԽģˡ
;ҲȥǱʬ壬Сĵ»صѺԼĵطԱߵһŴ˿
Ϲ
ԭµǽǵС;ײ;ĻЩ;ײӿżŵһĳʵ;ƻһѾסС̺С졣
ɱ֮ɫϻбܵ
һҺ˱֮;С鶼ƽ
;ߣҴȥܾС;ܣǿСȻ˵ĵͷСֽ߬ס;֡
˾һȽյķʱ;ȴͣ˵ĵ˿ѣص˭һ룬ͳԿף֮һžͿ
һһȭͷʹ˳;׼ǹһֱƽ״̬Ƿɹȭͷͣ;ǰʮִ
ˣ;ȴһ㶣㣿
Էͬ㣡


051 Aãһ
㣡
ǹָ˫Ŀ죬ĵͺ
;Ҳ΢Щ죬㣿Եأ٣û뵽ôˡ;룺ҲЩ϶ΪмֵͬʱҲЩʧΪֵ
ͺһͷĸϻһԵÿɰԲ˿ȴһţңһжǼٵĶԲԣ쵰Ūʲôط˵ΪʲôһҵļˡǣǲҼˣֻǳ񡭡ΪʲôҼһ
Ȼܵĳִ̼
;̾Ϣһס˵ÿһ仰ſھҪ;ǹȴѾһĿСǹȻϣɱö࣬Ӳøȵô̺ԹԵıˣһ˫Ѫ۾ȴĶ;
;𣿸΢óһΪֱ˵ҶٷѵԴ˵;ȾѪ˦
һ˿壬΢侲Щ
;Ҳڴ̼Ҳ㾭ʲôʲô̼ҸһжǼٵģ˵ͨڵĸ硣ö𣿲ӢظһΰɣŮˣ
;ǹǹܴӻаγ֮󣬻ȴٴʵ˵ҼˡǼٵģ˵ˡʱԲһ¡;ġ
;ߵСȻŪ;ͻĶԻ˼ܹö̲ס˵ҲŲǼˡܹ˵ܹ𣿡
ȴԹԵૣٵġٵľͺáٵľͺáȻ͵̧ͷҪôſ뿪磿;ʣıķ𣿡Ūطģ
;̾Ϣһ٣㻹û׸淨Ļ֮޷ͨˡС߰ɡ
վסѹһ𣬾ͳ嵽;ǰüͷһӾˣ뿪ķ𣿡һ̶ȥˣֻصԭ磬ĸĸߡ
;źĸ㣬Ҳ֪뿪ķ㲻ǲǣҪʲô˵ʲô㣡
һԵСˣֹһ治Ҫ
;㲻ң˵ٶҲǰ˵
Ȼ;Сӻ߹
㶵վһ룬һҧ͸ȥҲֻ֪֪ҪͿˡ
ܿ;ͷطȻǳתһȦȻûзֱֵ;һشǰŷԶԼһ¥ÿϲ¥С
ͨǽϵĵӹӵ֪˿ҹ賿134֡ʱ䣬Ӧѡֻǣʾȴ19991219ա
ãִԽʱˣ
Դ;ֲֻ֣ε̾ϢԸȾ֩򡯵ھͺˡĻҾֻ¥ˡ
СʵϹѵǲԱ𣿾˵˰ǡС;ϹɲĿһۡ;߱ߵǻɾһġ
šСȻЩ⣬ȴûжʡ
ܿ;˾šȫڡָʾ¥ݿڣ;㽫֧ս׼ܾûô˳ˡܸܲһǹ;Ȼǹڶ׼ң
ɫһƫͷһߡ
ʱ¥·ͻȻ˽̸
ɭͽܿ˸ʲôôöû
ٺ٣ˣҹ˵ǻ᲻ڡҿ˵ܿ˵ȡЩȥŵǾ̫ˡһɱǵġ
һףϰʱ䡣ԡī˹Ϊ׵ֲ֯ԽԽƵˣǿ϶ʲôж˵ī˹޿ײ룬͸Ǿˡ
Ŷϵֻۣû˯ѣƾǸ۾ĺڹAðƣȫ簲ǿĵطǴ¥ȲСġ
Ҳ֪ԸˣʱպߵһĳڣͻȻһ£
ʲô
ͻȻһȭͷʹſ׼ĻһʺǰɡǱľ׵ֱӴӺ󾱼͹˫Ŀǰͻˡȭ֮ǻһȭѸ٣׼ֺ
;ͬʱſһ˫־ָһ
˰ǹĶͽסˡ֧ǹ˽ָţҪ˵Ǿƭ˵ġ
ʲôˣ
;¥ĳ
˵ԭǱͷץĿֲӡҪӳȥҽǷɡ
;һǹڶס°ͣһס֮䣬˵
ʱҲǸһȭɱıѳһ֧֣ͬǹſ˵ԴȻֽ˵ǹҲ˹Ҳ֧ǹˡ
ĸǹָŵĿ亹
ǲҿǹǹһ˶ᷢǡ
;һԡ
ֻһڣǾţ˵ʮפ˳1000˵ĺڱͻӣȫװѵأֻˣΪǳ𣿡
1000ˣСͻһҲǲǡװѵء͹ˡ
˼ڽΪҵĺ԰Aã
;ɫأ˵¥ͬפһ֧ڱͻӡͨ¥뿪
;Ͳˡ˵;ǹкݺݵĽιȥȻֳ˦ҶĲӣ׽
;˸ɴˬɱˣ̲סһۡһ뵽֮ǰΪ;ԼСˡ
ۿ;ɱ˵СǾʵϹô죿
;ݺݵһҧȥ¥
;Ҫľ
²פ1000ˣȥ˺ûʲô𣬶¥ֻһ֧ڱͻӣ಻ᳬ50ˡ31000350Բˡ
ƴˣ
ЦŵİϹŶ֣һ96ҩӵȥһ֧װְҵӲĳ
;Ҳ룬˵꣬;Ϳʼǵϱ·
ε̾ϢһҲѧһ·ҲȻŨŨĺζ̼ҪŻҧؽǷʴ·ϡ
СϹأ
;¿һС𶯡˵ĽС·˺ؤСֵ¶ڿ
֣һС̧ߡб¥ϵļأҲֻΪ׼ǿСһֻ۱һֻۡȻ綼ҪǷ֣һʱһʱɡ
յĴãƵİʩӴרҵս飬һطԼʧõóֵ֧ӵ֡˾;ʾ֭ҲֻһӲһˡ
ȻӲҲäĿĴ
ǿ²㰲ϲ㰲ı;һ¥ȥһߡɨÿһ¥ıһ߽ȱˡЩõΪīãҲΪԼ
ȷ˷ʱ䣬ʵڵľ˲˷ʱ䶼һ
˶󡪡Ϳڵ仰ܷܲˡ


052 Aã
Ӵң뿪Ǹӵĸоʵ̫ˡɵζǰˣ˵һͷˣƫݣڳݰףһ˫ֱȴԳһ޳׳˺ۣеۣеˣҲսˣŶǳǸҳҽģǳл㽫ҽȳ
;֣ҽ޵¡ҲǱЩɶĺץġڻǸ˵ʱǱŽһ£ܹɭϵAѳȥ˵;һ֧ӱþֵݸġ
NONONOҡҡͷллĺ⣬ʺҡ˵Ĵǽץɨõɨ㣬ͽ־ͽɨͷšȥ˦£¶һڰǻӿոй򣩣
ҡͷĵòǱɵ˰ɣҴСϰȭŹţҲ֪ٺһǹ̵ĵ
ʱ;ġԽ顱Ѿ˴ﵽʮˣᡰӿոġЩ;һ·¥ɨѼġмֵҲС
Ǳ;񣬷ֱǸձҵдѧͮʮĿսСԼǸ;ǵĿŮе֥ʣµŮˣ˿Ǹиҵͨˣȴ֪ΪʲôҲץˡ
ȻΪ˾Щ;Ƿ˲ʱ͹ġ賿2:40īлûл˵ǡĺ桱Ĳ̫öԸȻԽ;˵ѹȴǿΪʱϵԽǻļʾԽ
ᣡ
Ľɨ˴أȻı˲ƾͱòͬˣ˵޵иλһᾡȫ뿪ģҡھΪɶսɣ
ͮСɫŹֵĿ;;Ҿ˳ȴԲѡź;Ŷӵ쵼Ȩ𣿵ǵ֥ĵ˵̫лˡ˵Ŀ⻹;
;ЦЦȴֿ˻˸Ըܶǰܲ
ĵҵְ𣡡˵ľһȵǰͷȴ¥ڣݡû˸ʱ򣬲Ų˼ͷǸǸ˺˵ˡ֪һ㣬Ҳǵ51㿪ʼСͻפˡ¥ݵĻһᱻֲұӵûġֱ¥ҪԸľֻġͻˡ
;üͷһؿǾȶˡպգǻ֮ǰһȥֻ˲Ҫɨ⣬˸ղᵽˡᵽͻƺ֪һЩǲ֪Ķ
ʱȴ˷ˣһ̲סʵʲôǡͻĵڿɲ̸ʱ򡣿ȳȥ˵AźΣֻгҲϵԱҾ֪¥һֱ֪һкܶɻ󣬵Ǳ֤Ǻܿͻ֪ġ
ݡɾ׼µݵʱ;ȴһ¡Ļͷʵô޵£;˵ݵĻҵиõĻܹȸ㵽֧ǹʵʲô취
;ǿȻ
;ȳǼȫʲôǵ֥ü˵»᲻̫鷳ˣ
۾˵֥һۣĵŮǰ׳𣿡ͮ޳ķСηĿ;һۣãֻҪܹ뿪ط
Goodĳ;һĴָףӵıǾɣ
;ôңСȥ49¥50¥죬ǵʱɲˡ
ͮͻȻʵҡҿȥ49¥𣿡ͮķ֣Ȼȥ49¥ΣգջҲ󣬶һȺ˵Ҫս49¥
;ԡ49¥Σգ׼
ã

¥ݿڣǹʵĺʿһߣգ۾йɵգһΡ
ʱ򣬵ݡһʿ˲תǹڼָͬŵݽᣬ澹ȻʲôûС
ô£
֪Ҳ˰˰ɡ
˼˱⣬һ
ˣվڰɡ
ŹˣȻָʾƿʼͣ49¥
Ӻ󣬡һ54¥¥ָʾʿͺ趨˹̶Ļһתǹָݽᡣ
ǵݽɿտҲ
Ƕ磬Ⱥ⤱
ShitһҪɱǸĻ쵰
ʱһ׳˹ڷʲôֵ࣬Ů˵ֳ
ͷ49ıÿյƣǰһƤˡ
Ѿǵڶˣ
ʱ򣬵ٴκ£ݿʼ䣬ͣ49¥
㿴ͷû˵Ѱɡ
׳üͷ
Ӻ󣬵ִ49¥ʼ54¥ִ򿪣εֻſ
Σ
׳ŨüСèȥ49¥һЩԾһⲻǼ򵥵ĵݹϻǶ硣˵һӲӵĴھǹ˵˲ͱˣ·ǱںҹеԱ
õͷ
Сèһǹ˨ʹ¥ݿڽ˵ݡ
׳һڣΧڰ֮еӰܶ
֮ݻͣ49㣬ͣ˴Լ4ӣһȴ50ͣ
Shit׳һһ֣ʲôס۾ȴĶ50¥ָʾƣСèػǻػ֪СèѾ50ˣ˿һֳ嵽50ȥĳ嶯˫ȴճŵ棬ΪǸĸλҲ뿪
ʱ򣬵ָʾˣֿʼС
ι51㣬52㣬53ȫ𴲣ս׼ս׼51¥Сǰ5049¥MoveMove׳ܽΪ¥Ĵ඼ϢжٿҲҪʱ䰡
׳ֵ52㣬53̷¥ݣ죡˵ժ¶󣬴һкȵ54С׼ս˵꣬ͽǹָš
ͬʱһȺ˸˴յſڣ׳ǽ֮һʵͷҪ򳤹ٻ㱨𣿡׳NoǿԸ㶨׳ȴ˵ҪԸСè𣡡

ŵĴλĴ򿪡
Fire
׳һŭ𣬾Ÿǹھ˼µĻߣεӵ;۽˸ոտĵŷ֮Сǵڵ˵ʱȴסˣΪ֮վŵĺȻǵսѣСè
˿̣Ǿͳ¶壬ųӣǵֻʣ¿ˣȻһһѪǵſ
׳Ŀѣ˺ɤӺȵͣ𣡣ʵ˾ͲԾͣˡ
ɱսѣ
ɱ˻飡
ǵľͷ·ݺһһ㡣
ɾͣ˲䣬СèͻȻ֧ǹڵǹھ˺޴۵Ļࡣ
ǽս󵱵˴ǿ籩ӵϮЩרҵʿҲֲһĸеģĸȻеȴûܻҪΨǸ׳ӳԾܿųڰе塣
ȫװĻ;ʬΪܳݣ;ɨϵ˱ǹ׼Ļ׷ɱǸ׳
ͬʱ̴ӵݵĽ£СͮͺġСͮȻҧҪһ¥ݿڣһ߿žͽڲĶ˽ȥ
ţ¡һ¥ھδըȻСͮȥס
ͬʱ50¥աǹͬEꡱһһ鲣ײȻһŮ˾ʹ˳ֱ׹ȥ
ĳģ޵£ҵ֥ҲŹ㣡ʱ¶ǹ˭ҲĶ䡭
;е죬죬죡ץս
ʱ򣬷Լû֮صȴͻȻסˣȻŤͷڰŹӵֽ˽૵ڳ𣿡ع


053 սع
˵;ķ
һÿյҲվͻ
ڶ50İ˸նɢͻı
Ȼ;ĵڶܵģǶԵ50Ҳԡȶȫȥ˵Ļȵװȫ˵
;ǳĴֲڣΣգҪֶ룬׼ʱ䣬ҪҪŮչˡ˵Aפһǧͻĵطƺ֮ʵʵķ
;ĹףǽľΪM16ͻǹϵõ·Ϊ˾л嵲ܵķ£лĿϥͷֵװĿͶףⵯ
ͻͨѶҲȡ˵ж鱨ģϧԷܾлͨѶƵ
ľļƻжƣǹֵð·ľģ;˵ռAõĶ㡣
;˵һӵ֮¥ϵİ˸ͻͳˡ͸¥ĵƹ⣬;ͿԶɻƺϾͣһܡϡĺɫֱ2052ԣ
ʱĵжţСģعMatrix Agentˣ
ع
ʲôȻСعضĪ⣬ֽýͨǹеǿˡ
;Ťͷȥ͸Ŀͻװ֮һԤⵯͿһǿ׳ӰӺڰ˳ɫװɫīȴץһ֧ӲӵĴǹɳĮ֮ӥȻ֮ǰīеһһǱ;ɱһεģ˹
ȻܹɱһΣҾɱڶΣ;һҧͶԻȥЭСͮ²ĵˣǧǳ
Ȼ;ǹõʵڲۣȴò;ķȷ˸ᡣһͷ𼸰M16׾ͳ¥ݿڣ˵ҧ׶ȥ
¡¡¥㶼ϡܹӱը֮¥¾ͻں⵽Ҫ֧ԮȻ²ľͻԮ
ع˹Ӻڰ߳һֻںڰɢĺèһСչȥ̽յƹâյѩںڰ֮УӰϸ鲻ôеʽı
˹ȻŽӲӵɳĮ֮ӥȴûĻ;ˣǹʼŵ棬;˵֮Ա
;Сڵһ󷽣С˵һغòö̧ǹھͽǼһ׼֮Уͷֹһҡڵ߳Ŀ°
գ
ϵǹеȻӺܴȴĵЧ۶˲;ٵԼ඼šաҹĶѪҺڡ
벻һĻˡع˹Ȼ˲ûһһõӰصҡҰڣкȥӵȫЩӰ֮Уֱһһһĵӡ
ô£
Ȼ;ɿ˰
ȻһӵûдУ
ʲôЦ
;һҧٴο۶
һ˲䣬˹ַֻĻӰеӵǴЩӰдȥû˵˹һë
ʱһеɨӣ޵£ӵЧģԸǣֻÿո򣩣˵꣬ķһĺӾǰбͬһͷԵĺڱһ˹
;Ŀһû뵽ЩľȻ˲䱬ٶٶȿ쵽;ĤϵЩģ;ҿ϶2052ĶھǻŻˣıٶҲȲġ
ʮ׵ľ·˲ԽɨֱӻӳһβӰ˹Ĳӡ;һʲôãǴмйļӡ
;˿һģôضС˹ȴɡɨӼ˹˲䣬һ״ӰͻȻɨסˡʱ;ſ״ӰȻ˹ֱۡ
죡
쵽˼ж뷴Ӧٶȣ
ʱ;Ҳ׹˹ʲôܱóӰӵӰдԷ˼ٶȽ֫ƶӵȫ˹ȥˣ;ͷ𺳵ͬʱҲһȻӵɿԶˣĶʵ̫ˣǡģһҪһ
;ȴʧЩˡ
˹ֱ۵סɨһؽžĵؿڣֱһѪ͵˳ȥֱӽ¥һˮײȥ
һ棬һžͽ߷ɣعҲʵǿı̬˰ɣ;һᵽɤϡ
˹ߡЦһŻĽַ߶Ľ˻ȻͽڵľƬ;
ɶ񣡡;ͺһǹһѹ˹ĽŲ⣬˹ֻ˻Ӱص״
ʱ򣬻ҪסˣȻ¥µľͻףⵯԼһӵѹƣȴĺ£Ҫϳ塣Ͼֻ֧ǹܹסһѵѵװֲҪļһ
Ϊ
ֱӽѾɡVεɨһ˫˫۴ȰڶѪ˹
;ֹͣ
˹ͷһüȣġȴͻȻһˣͷɨһѱס˹һֻţǰͽ˹ײڵء
ûᣡ
;Ҳȷ׼ֱӿ°ǵ䣬ɨ䡣ȻĵҲϣ̫硣
ۣ
ӵ˹ĶϣͻȻһǹжһ١
ľͽһٷϣɰȭ˹ͷȥ
飡
ȴǽʵʵĻ˹ͷīɳȥ
˹һŭ𣬶ʱסĵĲӣֱ͹ҪĵĲһ㡣
;ֱӶС˵Ծ壬ͬʱ׼˹ǹۡ˲伸Ѫ˹ţһ̫Ѩϱġ
Բǹɣ
ת˹ʬҲˣһžͻʽװ׳
漴;͵һתͽǹڶ׼С
СһС
һֱСҲ;뷨Ѿ֪عӵơ帴һ칦ܣСҲõġ塱֮һ˹ռС壬;Ϳ˲佫ɱ
;һС춯ŲǹڵԲҵٺͣ
ʱֽеûҪ
ҡҡλεվҧߣҴ뿪˵ͳֱȥ
;̾ʹȵ죡Ϸɻ
ͻȻ;ע⵽һīһȭͷ˹ϻɵġ;ץǸīȻұ֧Ť˵ɿԹڱϡ
˲䣬ī;Ϳǰӽˡ
ȻǺö;¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫͽסˡ
Сͮȫٱһ߳廹һСֱͮǽصǹһͷ񱼡
;ȵСߣǹָ
һ㶣һҧͷһۣСͱֱ
һֻ̣;ûΪҪϺ󣬶ΪֻҪһͱɰ͸ƬīƬһ˴Ũ¥ݿڿ粽߳ڵװڵī׳ģǾع˹˭
˿̣˹ֱ̧ۣӲӵɳĮ֮ӥѾָ;һûд
飡
ǹһӵǹз


054 Bullet timeӵʱ䣩
;֪عī֣ȻСͻСع;ⶫӦýīɡ
ϾīӦǾīĳֹܻЧ;ӽ糹׵ıˣֻɫһǺɫһɫҪɫɫĹŨеǱ裬дϸЩɫǻܵ˵ǰɫ⹹ɵ磡
;Уµĵһ㵭Ŀܹ¥ݿһӿĵɫˡͻȻ֮䣬һɫ˵̹׵Ťһգ۵Ĺͱһ̹⼫ŨĹˡŨɫֱһԾȻ53˲54¥ݿڡ
ع
Ȼɫӽ;治٣ֱǸ̹ŨŨ˾Ǿعˡ
Σգ
ھع¥ݿڵ˲䣬;һַǳǿҵĲõԤСȫֱɻʱ;վһҲҶͺһ߻߶񹷶뵽ĲܶվŲһ
һξعûκεˮɴ̧֣Ȼǹ
飡
;ǹһ˲䣬һͷǡˡӵܹ֮ǿɹŶǹӵڡͨ񾭷˶ٶôܿӵ
ǡ鶼ֲܷܴ֮ڵҲţһ紩Խһ磬ͨͱǡֽôܴڡһǡܡģǲʵʵڵķǰ
ôƾʲôҶһӵͳˡܡˣ
ңӵʲôʸϡܡıǩ
ͻȻ֮䣬;ֻԼģͷ˲ǰδе侲һ˶ٶƺƺǵĵȷȷеĶˡоͰǿŴǹӵ
ǰһ;޷һͻȻ֮·ʱ䱻һ㣬ӵеٶ˲÷ǳǳľͺӵıһļɡһ㡣ȴǿıٷС
;ͷͬϰһߡʱ;һʱ䱻ټ仺ĸоΪбӵĶҲǳĻУжٶȾ۾ܹӵҲ޷ȥ
ʲôЦ
;ҧأзź죡죡ٿһ㣡
Ѿܿӵˣ㲻ȥĺҰ
ʱ;ָоഫһУȻ;͸оԼжٶƺֿһ֡;ĸйʱ·٣ٶȿһҲܹ׼ȷĲ
Ȼ;Ŀһɫӵ;ߣԼƤ²ȥ
;ĸйзǳĻ˿ȴǼ̵̼һ˲䡣ʼղ뿪;Сֻ;ģӰһΣûбӵеӡ
ʱǼֱɻͻȻתˣԽԽ죬ķһֱΪǿϯ
ع˹;ȻԼһӵܿ΢΢һ㶾ֿ۶һ۶ǹڴ£һһŵӵֱ;ͷͷ࣬ϥǣȵȽҪλ
СֱӾͱ۾Ŀ;ѪɵĲ״Ȼ֮ǰ;ǹڶ׼СʼԼϹ˺Լġ
;һһŵɫӵǹ̵֮³ڿлһɫļ״Ĳ˺ۼľ͸ˡһβǼ򵥵Ķܣӵ˶켣֮Ŭ˶֫һſŷӵͬʱ̧M16ͻǹ׼˹һһŵӵͻǹɱȾعǹٿˣ˲һӵȥ
һξعͬҡŲӵֻʱ;ѾܹĿ˹ĶһصõӰ
ҵǹپ׼һЩöֱӵͽЩӵ䡣;ɵš
ۣ
ǹҵ֮£һӵϹèײһ˹ļͷе˹ܵĶȻҲֹˣмӵϣһѪ
ã
ʱ;͵ĽM16һͳһĳ¥ݿͶȥȻתֱɻ
֣ټһ
;֪ʱټ״̬ܹάֶãֻܼ־һЩ
һƺþˡſһʱ˲ָʱֱͻźǹеȵȾһԵ;Ժ֮С
һ˲䣬;ֻԼԶҪըѿͬʱƺĳճҺסڱһʹǳѣĳһ;ƺˡ๾ࡱѵͻȻһˮĵطһ㡭
ͨ
;ڵϡ
ô¡ΪʲôôܡУ塭嶯ˡôԡʱ򡭡
;ݶҪҧ飬ھȻեһ˿;Ӿֻܺһ㳯ֱڵĵط䶯ȥ
ӥֱС
СʹϹҪֱȥһѱס侲һ㣬ѾˣȥСŤſңſңҪϹһ𣡡һֵСιȥȻģ뿪ĽסԼ߲ʹȴŬļţУ޵»ûǲܶˣ
еѾˣ찡ҪȻȫҪ
ʱ򣬾ͻִ¥ݿڳաĳֱ˲һһĵӡֹ¥ݿڣΧҲԽһһľͻԭͻ޷¥ݿͻ֮ʹ53Ʋǽùӽ¥Ǹɵó54㣬ˤȥͷӶҲ
ͬʱҲһ˿һͻʹӵг
ļҪ޳ˣģ찡Ҳ
Shitһ۵ϵ;Ϊ˶ģ߿;жֻΪ;ˣŭһֱļʻˡӥֱҡһ£Ȼббķϸ߿ա
۾ſ¥ϵ;ڵ˸ŸĿ⣬Ūطġǲҵˡɱǡ֣
˭Ҳ֪ѹʱʵĻң̱ڴүүųĸףǲмĸף޷ʶʵĻΪ֮ǰʵһͣǻǧ𡭡
֮»һˮ׵;֪һжǼٵģǵʱʺ̱ǵѪҺȴɸ޷ʡ
һʼѹŭѡ;ֻϣܹԼ뿪ġ硱Ǿڸղţ;ȥһ˲䣬߱סͳ˲ǹǡ
ҪҪ;ֻ;İٱ޾Уĥ
ǹ׼;ݺݵĿ°
һаīװľع;ߡ
ݵعʵ˱ѡ
˹ɱɡ
ʷ˹ȴЦ˷ŭʹ˷Ӧýκáлõļֵˡ
ʺ˹һۣȻӲĵͷ


055 ҲǼٵģ
Ҳò˵Ҹеǳľȡǡ
ƽȴŶصٴǻʷ˹Ŀ˵ݵϳڶ඼Ӳĺ˵һbut֮ʷ˹һȭͷ;С
飡
;͸оԼȫ綼һȭͷĽһǶӣֱγһʹʹĴ̼˹ͲʵĽһŵڵϡ
ȣ
ˮѪҺӿпԳ
˹Ͳ;ļ
;ıסԼĶӣʹȴӲǲһ
˴µĺӱܵͷʷ˹˦˦ȭͷȻһ¡˹Ͳʾͽ;ϡ
ڸң׼𣿡
ޣ
;³һڴѪĭʵ׼ʲô
ʷ˹Ŀһ۵µѪ̵׼Ϊǹֻߡ׼ȥ
;ǳЦôϤһĻ⻹𣿡
ԣ
;ǿСʹ¶һѿЦݵȻΪǹˣ𰸲ŵ飬ȫû׼á;˵Ȼ·֮ǰAõ˲һ
;ɣȴһԼƿеĸоʵ͸ˣ
ʷ˹΢΢һ㶣˹ͲҲһ˵;ܺԼ鷳Ҳ̫˰ɣ
࡭ʷ˹䵭˵һͷ·ԡࡱǳͲмһ㡣
;򣬽ѹڼϵֱֻ۶һŶһ߿ʷ˹˵ôҪʲô
ʷ˹ڴ֮ǰҾбҪ½εĹϵϾ֮ǰΪǴ˲š˵ʷ˹ȡһӣ򿪲͵;ǰ
һöɫİ͸Ҿͷ
ʲô
ʷ˹
˹ܡĵһˮ
;ֻǿɫҩ裬ͺԻһУץӾ͡๾ࡱ£ڿˣ
ʷ˹ҡҡͷohplease
;۽ǳ˳飬ɫҩͷȡȻŵͷм䣬ˮȥ˰ɡܲһɫҩã
ܹϺȫԵڡȻ֮ǰӦҲ֡
;һ
ʲô
֪ӵнܣǲռСҲӵ壡
OKҴӦ㡣˵ʷ˹װڴһƬƵ;ǰ˾Ŀꡣ
;Ƭֻһͷˣֻһһû֧ܵļбīһصĺɫƤ£ǿɵĴƤҲϵļһǹĶأֱ뺷һ˿˿ǣ
˾ī˹
;ʶʲôī˹ǻ֮ǰ̸ݣʷ˹ӵģƾֱ;;Ͼī˹
ʷ˹ǴһְȫĹ֮ǰġ֡Ҿ㰲һλʵ˷Ĳܡû˾ī˹ֲ֯Ҫ֮һ֯ǰʲô֯࡯ȫǲССϺǽӽһΡ
;۽һ飬ʵȷ㲻ڽȥ
ʷ˹ɱ㡣׼ȷ˵ɱκһǹٷԱ֯һֱּǡˡȻǰûع⡣ߵģī˹֮һǷ˲پץͨټһЩٷҪī˹βѡ
ʲôٷ
ʷ˹½Ҹұ֤Ļ֯һСˡ죬Ҳ죬ý嶼ᱨһֲǳɹĴA롣ʱΪһˡ
ΪҴAã
ΪAãһЭĺ⼸СһAȥҪ֪AԽһӳȥˡ
;Цô˵AõİҲô
ʷ˹AȫȽİϵͳЩٿϵͳࡣѾ2150бˢˡ㣬Aõİȫȼһεõ
;Ŷɾ鷳ˡAõİȱһεĴA룬ī˹ỳҶԴ˱ʾɡ
ʷ˹üͷ˹ͲҲɵõͷȻֻĿ꣬ȴЩԵĹ̡
;ʵһ⣬Ǻī˹֯ϵΣ
˹ͺˮͻ𡣡
;ȻһýҵġṦΰŪȫ綼֪ʮ⣬Ȼ͵͵ĽתƳAãתƵǡˣ֯һҡ
ҡͷⲻܡ
ʷ˹ȴҲܡ
˹ʵΪʲô
ʷ˹ܻ߶ʩߵĸмӢ۵ƳͬԼӢԼī˹ǵһֱĿںŲν޹һǵ˶ȥȣȡˣǲ½׵ڲͣϾĿ½ܻߡ
;ȣܹȥǣܹȡңôβεȫˣ𣿡
ʷ˹վ½Ҳò˵һҸеˡ֮ǰڡõһǷǳǵѡ񡣡˵ʷ˹֣졣
;Ҳվȴû֣һ⣺Ϊʲô֮ǰܹ˹ӵ絽ô£Ϊʲôһֲʵĸо
ʷ˹ǾˡܹӵΪ⸱۾ͷųܹ̼ԣʱͷ飬㳬һĶ̬Ӿ񾭷䡣ͬʱ־㹻ǿ㻹ӵзǷ˶񾭡ڴۣҲˡ
ȻǾīЧôбҪһ
ڵڶ⣬˻һش㣬ĻشԱרҵҸиȾΪôɡ˵ʷ˹תţҪϢһ׼֮Ҿͻ˹㡣óĬ
˹ߡһͺͲʷ˹ӡ
⣬˹˵𣿡ʵ඼ţƱ޳ִˡҽʷ˹λŵܱȥмֵѾдˡľˡĸ塯ҲҵǿԷĵʹá
ʵͷû˵ʲô˹Ҫ΢һ¡֮ǰҵī֮󣬲һԼĸ塯ˡ
ʷ˹ֵš˹Ѻǰ߷Ժϵýעе΢͸¶һЩ鱨ˡȴЩڼϹͿˡ
ʵأ
ʷ˹ЦңҶǸɭȤ
ڣʷ˹뿪֮;;վȻȻץ˦˳ȥײǽϷһ顱ľ졣ΪֳСҵʹ;ڵأȻԼ˶ɿˣȻһţǾ㡭
һڣʹС;侲ʼԴӽõһϢ
Ǽٵģ½Ǭ裬ԼСʵѪĴšٶһжǼٵģԼҲǼٵģҵʧˡ֮ҲûˣԺռҲûˡ˵ĳơɫˡһһȡҵļ䣬Ȼݻ½ǬݼСԼԼ


056 νˣһ
ԼҲǼٵģԣ;˲ַ˼УӦģҵ⸱ǼٵģֻܹΪʲôҵûСԺеĿռҲʧˡ
ҵʶԼ嵱УȻˣε᲻ǻصԼ֮УֻߣĵһǻصԼ壬ȻٴϻΡ硯񣿡
Ǵ۰һٵ壬ʶٵ嵱Уָҵļ䴴ĸһͥԻߴ̼ңʹұʵͬҲüͥң޷뵽ؼ֮
һԼ壡;Ŀۣ˵
һ֡ЩعΪʲôҪңǸ½ҵĵһͿų½оعĵֻͱˡǸعĿƺһֱҡĪǸ¥һļһģȫһʼͽ͵عﰡαضһ٣
һĳŵǹҡʲôأˣҡͥ޷סʱЩعͻжȡͥΪѰԼӡӣǻֱɱң
˴;ΪԼһ亹û뵽ǸʱԼľԼĻҪ
ҵǸʷ˹жҾüֵԲûɱҡô˵ĻǸơ¥ҲǷɱҲɣֻҪֻҪҰ趨ĽɫҲǡ½үȥ
ΪʲôΪʲôУȥƻԭʼ⣺ĵʲô磡;صһµ棬ˣȻǸʷ˹˵˻Ҵ𰸣ֺα˷Ѿ˼룬ͽգЩò𰸵⣬ǿԼ
;֮ǰӵʱ״ֻ̬֮ǰʷ˹Ľ̼ͣƤ㡭ʱͷ顭ʱͷ飬ӵȫΥĶӵͷ顭ͷ顭Ľ͡
;ֱӵڵϣŵһƣ۾ʼתԽ֪У;üͷɿҲƽȶȴѾ˯ˡ
ڶգʮңһʽǱĳݻ֮Уһźɫԡ۵Ůſһҳɢֹ̺ϣԡӳ״̬ȴɼͦԲD鷿һ붼¶ڿУǻ
;һϵ
ġ¥̾һһ뵽¥ƺ·ŻǾͲԾĹ֪ôӦò̫ðɣͲ֪ǡڿ͵۹簡ҪᱻЩīعϵġ
;һѹҲԼһǷļ֮ͥС
ԭԼܵĸĸȴ˹󲻿ԵĹ塣Ƿ岨ĩᣬĸǰҷ֧ĩᣬԼȻͳ˺Žӳǧǡ˫ϹѪͳ
ո˽⵽Щ̲סЩѣϾǾһΡ硱ˣܿʶ˹ؼ㣺ٵģȫǼٵģźšⲻҪ𡱡ܹݳɡǽһ˿ǻʼѼǰ鱨
ȻˣƾԱרҵΪֹûκ˵ĻɡǸԼ˵ĸףǸԼ׬Ǯˮһӻ޶ȵĸףɱ˵΢Ц
ȻͨϢҵˡī˹١ֲ塱ȵȹؼ鱨ȻĵóһۣԼڱΪƻ֮һġڿ͵۹ĵӰ統У׼ȷ˵λĸ塰MatrixУ
ܹ֮ƾֺ͹ؼʾ͵ó׼ȷĽۣΪڿ͵۹ϵѧʱı޽̲֮һһϵеĿ㣬˵ľǡī˹ֵԢ⡱ʼǵǰڵĸ磬Դкθ롱Ŀ벻Ϥڿ͵۹С
һʵãĵӰ
һ֪֮Լ뿪Ǳ
йءڿ͵۹ⲿӰļ䣬Matrixһʵĸ統Уÿһ˸һɫһĳ޷ݸýɫ߾ܾܸýɫͻΪࡱȻعЩɱ򡱾ͻ
ɲΪԼ⸱ܹ̼Ժɶ֮ûκôܹԸعҪ֪Щعǲİ;ҽĸ帳Ľɫһ󲻿ԵǧֶΪ
Ҳ²ûεӦþ뿪MatrixصԼ嵱ȥҪ뿪Matrixͱī˹ԼԱȡī˹ԱӰûб֣ī˹ٳգֱȥѰҵĻ϶ᱻعϵġFUCK
໰ʱ򣬡ᡱС㣬½׼ˡ
ͷɡˣСʱ֮Ⱥ򡣡
ǣС㡣
ݡһͳӣȻһ̾ϴּ䣬ֱŶ롣
ͨ˼ҵһҪϴּУȴһȫ˺۱鲼ˣҲĺͷһ˿ŵӣǳջӿҿһۡ
ֱӶڵϣ˵ԷˣɱˡȻץϴ̨ϵһƤӣڿгһӣֱĿžһ
Ҫ㲻ҪǸ˾İš
̾ϢһȻ֪㲻½˭һģһֽ½أʵǡ̲ס˵̲סʱѾҧгݣǵ˫֮ͫ˸ܵĳ֮
ž

һȴʵʵĴˡ½ϣƤˬɣ˷ܰɣİɣҽаɡ
ž
ٺ٣һһҵ㣬Ȼ󡭡ҾͺúõźġǡȲء
žžž
һһıޱ޵ϴּ
ʮ֮Ŷӣ˦˦ʹļ򣬡ûáȳԷд㡣˵ϴ뿪ϴּ䡣
һ߳Զһҳ
ţ
ͻȻһĿıסĿ⣺A÷ը⵽ֲϮ
AãţѵǾعϳ㿪ӿȥе;ƬʱɫͱùŹһܸɳЩ˼Ž롮ڿ͵۹һ쾹ȻͰѾعϳըˡѾƽ߷ԺСʱɫ
ʱŵС㣬ȡ
ɡ
Ŵ򿪣һ𷢾޲Ů˽߼ɫĺ巢¶йᴩ˺ۣòƻˡ
ȻԴþͿϧˣӦò֪ǡڿ͵۹磬ȫԾ½ҵԴ٣ɣû뵽ҵıϹȻı˵ܵܡ
С㣡
ҵĴٺī˹ҵôˣ
ܱǸС㡭
ˣҾ֪ȱˣ㿴ָָĻ
С˼
ˣȻ


057 νˣ
ǣ룬ȥ룡
һƾɵĺʮû˾סڣһ˻ȭͷĺ
꣬Сһ㣬ģȫ綼֪𣿡˵һ°׷Ůˡ
˵ĶԣǱȥһڷĵͷ
֪ҲͬȥǱһƻ̫嶯ˡ°׷Ů˵ϵһݱֽ˵
һС˵ǡҲһȦסعɱûУҺȫһҲȺӾ͵ϹȻһء
ŭǸСӣï˹˼ǿȥ𣿲Ҿ鷢ûܾȳ;Σ;ҲͰˣǼȻţľȥ
Сï˹飬ġǱΪ롣֪֣㽫ǹңһȥ
ķлˣһ˱ӣڱ౧Ŵ⡣վһȫûзȨӣԲƽصŮԼͮ
Ǽ룺ǸĻаӽˮһ徹ȻǸһﻹˡ
ʵûʷ˹;ǼǹȻûд;ͷҪҲ㹻ˡò˵ܹǷֱɻζ»ӵ;塣
ŤͷǸվվڴǰĸ׳ӣ˼ȻܹΪͷҲ㹻ĺӦòͬȥǸһġ
һͳسشԵǸ׳תӰ˳ڽе͵ƹâϣ;ĻһϵǱʷ˹Ϊͷſֲӡī˹
ڴĿī˹ī˹
ī˹ɣġ˹ޱȥ̽һѺ͡½·ߡï˹ȥ׼㹻ĳȥϵ˿ûʱ䣬鱨֮ٸƶƻ
ī˹Ѿʵʵж̬ȡ
̸ֳ˷ܣī˹أī˹ȥϢġ㲢ʺϲμжɫһ壬ī˹ī˹־޲֮ľͷˣõģġ
ī˹ô׼жɣ
Okie
أī˹˹ޱʵ
ī˹ûֱӻش𣬶΢Ц˵ʱˡ˵꣬ī˹ߵСͮǰ
ī˹ľ֮ͷˣǵī˹Լ֪ΪʲôֱҰ޿ĺ⣬ٺ˼롣
ī˹ǲҪģǳȫЩعʱҲúϢȾȳˡ½ٴǴгȥ
ͮī˹ܸ﾿Ϊʲôһī˹ɡҪɻͽǡܿ콫ǵǰڴ֮ǰǱ׼ȥࡣ
˵ī˹ͮļֳ˵ͷȻ뿪ӡ
С𣿡˹ޱʰī˹ï˹ЦOK꣬˻ǣʱɲǰ
վܰʲôҵǹܺãĿ֤û½İҲ޷ڵΡȻֹˣǾֻƻˡ
УǵĹȥðա
գգ۾ˣæһһӵġǷģȫܹԼġһ˾ȳ½ĳɹҲߣ𣿡
˶һۣû˷ԣ˵OKȥþ׼ǴһɡԸŵ
̫лˣ
ʱҴңֹܿһա
19991221գŵ룬Aſڡ
;ɾع˹ŴӴ߳;ǰƵʱɵЩզࡣ
ǰɫݵĳ̥ܹˣмһѺͳǰ滹ĸﾯģƶ쵼˳ѲӲˡ
;̲סȷܹҾȳȥ˹ȺöԸͽһˡҳңǲὫ˷
;Ѻͳ˹Ҳ˽ȥ;Ķ档
ʼ˹Ŷ˵
ܿ죬֧Ӿƶ
;ڳȤζ⣬ĵʮǰĳ𣿳ǽڵҲûʲôһһ;ûȤٿˣ˹˹ͷʲô˼
˹ʵΪ飬壿;ʶ塣ȻôˣĴ𰸾ǰߡ˹޷ͷ顣
;ʣΪʲô
ˡ͡ҡ֮С
ޣʵйϵ𣿡
ʲôͷʱ;ͷԶԶ״壬һ˲ŻᱻΪַܹǸ飬ôͻٺܶ鷳
;ЦˣȻҲ˵ʲôûЩôǵĴڻ𣿼Ȼû壬бҪ𣿡
˹Ĭˣ֮ͷǲᳫġ㲻ǵĺߣɱ㣡
;ʼ磬ǲܹͷ飬ܹóѰӵ˹ǡˣľ͵ΪֹˡѾתֵ֣ĺܼпѡ
Ϊʲô
ʱϻ٣ܲԸ˺࣬ǰһոͨ··ɹȳ֮Ǽпôֻ롭㿴𣿡
˹Ļһ䣬;һ󷢶ġءʹӺ󷽴˹
֧Ѻͳӵĺ󷽣ͻȻӲճһɫף۵糸ڿһɫʱ׳ĳϣȻءһͻȻٳ嵽ӵǰͻȻȡһ֧΢Ͷųӽɨ䡣
ͻͻͻ
Ҳֱäɨӵ·ϣҲвǰһĳͷϣֱŤŤùﾯֱеĦһỬ˽ֵײĻϡ
ǹײ쳣ĺֵ˻ҡ˷׷׾ѰҵطȻ׷ױɲ٣̼ͨ¹ʡһʱ䡰ַǷ
ȦһĦϣͷï˹ЦȻİеһťȻǹ˼ʵİȫͳȥ
¡
ըһɫըĲ෭ڱըĳ͹Եĺײ·棬һͷһǽ֮С
ҵѾˣͿˣBصǣףǺˣͻȻϮʹݻٶԷһ·죬ï˹Ѿˡ˵ï˹ժ¶󣬳ͷһվͲһ֮Уת˲ʧˡ
ҴﾯеһŭһͲ׷ȥһﾯ嵽·ͣŶԽҪ֧Ԯ
ѺͳŤһ£ܿȶ˶κͳͺһһķ϶ҹաͬʱǰĳͬʱ£һڶǹھʹҳ˳
ͬʱһһγȺӽֱֵ߳ɫĳӶȥ


058 ɳɱˣ
ǰƽĳ֮УһһγͺԱͻһǰĺķ̥Ħ·ġֱ֨֨ĳ˱ᡣ
ǱֵʱˣɫĸҰڣŮսʿ˹ޱȡīϣ˹ˡ
ɫµϳڣһ׽ſǵӵ׼Ϸķͺÿʼˡ˵ڳص˼£ˡһɫµϵ͵һ٣ѹŷֵߴмȥ
˹ޱЦһȻһ۸ͺϵļˣֻ̹ͨˣ߰ӴԼ2ӺִCص㡣
OKףһ˳һʱעװĵж֪ͨǡ
Ҷϵ绰֮˹ޱסˣԸǸһֵôȻ˲任һȾͲһγĳ˹ȥ
𣡣FUCKǳ˾Ľе
ܿ죬Ӿʻոͨ·õ·ϡ
УɫµϽڻܿͿ˺ɫӵһҲȳ£ǹܾʹ˳׼һ
ʼ
˹һ£ʹǹܳХӵꡰ顱ĴɫĳƨϣһЩƮӵڵϣһػǡǵĿȻĳ̥
ҵɭǹڣɫµϲֻ̫ôӺͻϮ
ͻȻĺŴ򿪣ɫµϳڵļ˵͵һ
Shit
ţ
ֻھȻһܻͦǹ֮ϾҵľͻҲתǹָ˺󷽣ĸͻǹһܻͦǹ˲һӵ籩
գ
ͻͻͻ
˹͵һɲһ̣ɫµϼֱͺһҲһܡ;֮ǰͬһͷˣ˹ĺɫµȴεץڵϣʵһļɲת
ӵ籩ڵϣ·ͺ񶹸һ˲ӿݡɫµϵ೵ƻǸӵˡ
źɫµϳתҲƫתǡһɫγںɫµǰ˳֮꣬ͷ͵粣ݲһ飬¡һըֱƷɵ˷򳵵ϣʱһײ
ɫµﵽһɫװ䳵ұߣʱ֮ΪơԺɫǿ񱩵ĻѹƣӲֱӾ
ϣһ׵˳˵¶ڴ޲̶ƽͳȣӳȥĽһ֧ѻǹ˳
Сģ
ʱޣҲֻˡ
ͻȻɫװ䳵һɲĳҡҰȻǸ˾ܵǹĴ̼
ڵ˵ܹļ٣ǿɲУϸսƻִС
ƴˣ˹һҧ˲任ţɫµϺХһͿ˳ȥֱԽ˰ɫװ䳵
ͷ⵽ܻǹǾֻܳ嵽Ĳ෽ˡ
ɫڵľͻƺԤϵһ㣬ںɫµϳװ䳵ڵһ˲䣬ӵ˺ɫµϵ࣬ѹĳ˸̧ͷ
Ҳڲͬһʱ䣬һصǹ
ͻȻɫҺ˲ȥĦһĻǣҲŤŤ顱һƳ˵·мĻ뷴򳵵һӭؿһܵĽӴ
ã˹ţɫµϾת˲֮Уǹô׼سУȻˣȥȱô
Ը˵˹Ͳͨ˹ޱĵ绰ףǺˣ
Ѻͳڣ;̾ȻܹڸʻܵӵѹƵ˾׼ĻĿ꣡˹䵭˵ЩֲӵûһԼõģȫԡһŵԸһҪԣ࣡
;Ը
˹û;ǰŶ˵2ų󡣡
ܿ죬ѺͳǰɫתѺͳĺ档
ɫҰڣ˹ޱͨ˰ֻﻹ15·̡عʱûκεжĿǰΪֹֻһع
OKǡ
ǰһУͻһͿڡͨѶȻԼʻϵģֻҪ𿪳ˡģ˼ӹ̣Եֿκӵĳ
ỵ֪̂ˡ
ʾΪ5ʱ򣬰ȵʼ;ĳײɡ
һҧܿ˳ˣ˸ߵĴתԽתԽ죬һƶĵﱤ
ѺͳУ;źɫĽγ˵Ҳֻһǻˡþע⡣Ҳ²ûϾͻһĳ֪Ҳ㻹װ֪ĿǰѶں֮С
˹Ĭԡ
ʱһǳĿͿӲпҰײֱӽһ۸񲻷ƵĻɫܳײ˿ȻѺͳӳȥǵǰĳһײҰԵ
˵ԡû˵꣬;ĿΪڼʻϵǻ
;ɵ촽Ц˼
˹˵˵ʲô
;Ҳһζĵˡ˹ǲĶ԰ɣҸҿһǹô
˹¶īüͷ˶
ͬʱ2ųǹһתƲӲӵӵǾһ·ڵϡȻӵȫͿϡ
һקؿͲ˺ɫϣɫʱŤŤ֮˵ǡ䡱ǡײΪʱҪ
ܿסΣȻһǹھʹ˳һ׷һ߶׼ؿƨɾһ䡣
ʻϵİüͷһ塣Ϊԭļƻһײٵ̲סͷһ̾ȻЩǷ˼ǡǰ˵С㾡סĵ·µľͽҰɡ
˵ǸĻԱõģһһʧˣ
һӳ˳ȵվ˳ͷϡλǿƵĺܺãʼձųͷǰѺͳ׵ľ롣ŷ̵ȴѾͻˡ
ײȥײȥͿԱˣһԺ
ڻʱٵһٵһСһźš
š
ѺͳУ;ҲһѺĵǸŮһеײʱ֯˽ߣҲ޷˹ͨˡʱ˿ֳֿ̣ȭ߸˿ĸоţͬʱ˷ܣ
;ķ֣ȻԽԽϲˣѪҺڣ߶ȵۡ
վؿϣһͽȻһԾֱԾ׶࣬ȻԽʻĳľ룬Ѻͳĳ̡һеһѶʿֱӲ복УסΡ
Ѻͳڣ˹γ֧ӲӵɳĮ֮ӥ׼͡顱䡣ȻԤϵˣסε˲ֱۼһһתͳѺͳĳͷȥһſŵһֱ׷
ûᣡ
;ͺһ͵ײ˹
ڰѺͳ˾ᳵȨ͵һŤ˹;ͬʱڵϡ
;һѶ˹ĻƽɳӥͶ˹ţֻأȻ˹ûзԵʣ;ôܴӾعͽֶǹ;Ǿ䡰ûᡱʵҲǶ˵ġ
;һժ˹īԼϣĿ۶
飡
̡
ת䣬˹ʬֱһعʬ塣
;æվƽɳӥ׼ѺͳĺǹȻһŽ߿
һ;ͿؿڻЩӤʵĿɰԲԼȫƵĲЦ⡣
ͬʱͻĺɫҲ༷񱩵ӵкؿࡣ
ûᣡҿ
һҧһȵף
ԭռƻڰסѺͳ󣬻͸ײǰһɫڣȻײѺͳˡ
īľƬ֮ϣؿĳͷ󡭡


059 ѣ
ʲôʧˣݻķ֮ڣȵĽгһôʧ
ȵС㣬ȷʧˡһֱֳȥҺҵ˶ΧǸûз½
᲻ǱһĴߣûз֣
˴߾˵۾
һ߷ȵж档ЩϢֱӷһҳжһƬʱȴüͷײѺͳ
ǻʻͿƬ
ǵġ϶ǹײֻҺ֣Ӧȥ˲Ŷԣ֯һֱ·ȫһҲº֪һ֯
ã֪ˡ
ȰС㣬½ĺA֯ϹϵðȰҪС
ͷȥˣȶɵA֯ԴҲֻ޵ð
ʧʧڷǻͻȻ뵽ʲôһվѵдĸˣ
ĸ֮УĳӵжزܲҳԽĸڸ÷趨ļ֮леĴĸ֮ѳȥص統СȻˣĸǰ֮ĸ֮ǲʵʵѾѱˡ
˻벻Ϊ֪ڿ͵۹趨ľˣܿ뵽һֿܡĸ塱ƺֻһ𰸿ԽΪʲô;һʧΪѾڵǰˡ
ĻĽתתһȦȴֻܼ֮УС嵱С̾ϢһվץϵƤޣҺһ֡
֯24žݵ㡣
ī˹ԻС㣬ⲻĴ㲻Ϊ˸е𡣡ͷƺһ¶СһֻҪæȴû뵽Ūī˹ҪϢзɡ˹ޱСȥϢͬʱ½Ρ
ī˹գգ۾
ദɵĬ˹ޱī˹˼Ȼģͷõģī˹С㣬ɡֳī˹˵ĺܱǸŸ˹ޱȥʰôˣ˹ޱ˴ٸϵѾûˡ
٣ǸŮˣԺвɵøֳһźɫĦУɫƤϷƮݵˬӰͬһ֣Ȼ˵İһԶȥ
ԣǹϵŮսʿ
ŷźϣǽ̸Ҳʧˡ
ǹģï˹˵Ҹұ֤
ĵⲻܣ̫ˡܹǸʱĽϾרҵġï˹ҲΪһA˻ᱻŵĽŵɲ
ī˹һֹ˵ۣ֮ȥɡï˹ϵսǵеǵۿڡһ½еĴĸ֮ѳȥˡ
Լĸ壿ĺï˹ȵ
ĸԡءĿǼǿģʶĸõľҪ뿪ĸ磬ĸ֮˽Ӧʶĸ֮٣ԼĸΣճ̶Ҳ
ī˹ʹ˱Ը½ĺֵܹҵɡܹȷһ㣺ܹĸǲܺ;عͬ۵ģ
ԭī˹ȥ;ʵ϶;ζҲߡ
ī˹ĻɵЩһ룬ķԼЩäĿλ½ʵϣͻѳԼС޵¡Ϊī˹ڲ̫½ȴðȥȣпǹ˼ĸܡ
ï˹ʵǶڻС㡭
ī˹ȻǹײѺͳ⼫п½˵ĶԹ޷ȷǷعϵȲҪ˺Ѿ˹ޱ½ӡʱ͵ΪֹɡҪĲҪ飬ϵ˵
ţĺï˹ĵͷ
һǳ׳۵ڡ
ν׳ۡӸ߿ȥܹһһ޴״彨״彨ֳɫֱͺŴǧ򱶵ĵһ㣬ף롣׺һȦһȦĺɫߣ飬һһĵھ״֣֮졣
ڵ֮Īֹ׳ۺУ
һͻᷢЩ׺״彨ɫʵһһǶĶؽɵģ֮źɫճҺ壬һһĳŮŮֺɫճҺţ֫ԼͷŹŹֵĺɫӡ
˶ֳһַ·˯߰İ״̬
ʱĳһͻȻֱֱֻӹᴩ˽ҵճĤϰʹӺɫճҺ֮˳
;ڿеĺɫθʱһ鴤ɶƵľ;ŻǳˡۡĸŻ֮ʲôҲûС;ڴڵĴ۾ϵճҺ廮۾Ⱦܡ
⵽סʲôط
Ųͣ˸ĵ⣬޴״彨ԼǶĺɫҵʱ;̲ס
Ϊʲô
;ֻǵãڻʻųײһ˲䣬ֽصʱٵ״̬С;ͷѺͳĳȻҲ˲ƴȫһԾӳ˳ȥ
;ļ䵽˾Ȼֹˡ
ôҲ벻һȻ;ȥϹ룬תԼ

;ϴϲΪܵ˾ΥУ
һ˲;ȷ塣ΨһľԼϾȻ˴ִϸϸĺɫӣԺһ;ҪЩӶγʱͻȻһźɫӰӴ䵽;ǰ
;ͫһǰһźɫӰӣȻһͷڰеĻе棬ͷ˶ڣɫĵۺһչ}ˣѪǰԺͶһ
ͻȻԻеͷλһ֧ǯֱ;ľһ㾯;һʱѾӵ;Ȼ޿֣˫ֱȻɡ֩סǻе档
ǻеͷŹֵĵһ˦һӾʹǰʧˡ
ʱ򣬲;ϵĺɫͻȻһһĵϵķһġۡںԵĹӺͷһתҵʹϯԣֱ;ȫΰֱ
ŽҵĵײͻȻһڽбģճҺ嵱кǸ֮С;ҲճĺɫҺ壬һǴֱµĹ֮ܵСһ·£ͨһûˮС
ˮһ˲䣬һֶҺ;Ŀڱ֮У̼Ҫʹȥ;ˮǲǽ㣬ҪȻôŨҵȳζͦȥ;˲ѹĻ֫ˮ档
һҵĸŻ
ɣ赽ʲôطǸ;̲ס
䣬;ͻȻ޾ĺڰһŰɫĹâٳ


060 Ӷ֮
ԽԽİɫţ;գգ۾һ۾״ƯĨڵĳˮϡ
ԲӦ䣡
صԼУųÿһëף;ܹӦһбʡ
ɫ;͵͵пһ졣ֱİ׹Щۣ;ԼһƴӵдĴ𣿡
ţ;ͿһצϽ
צȵץס;壬ͽ;Ӷˮû˴֮СŴϵĹâ˲رգΧĻͳ׵ıڰһˡ
;һֱžֹ״̬ͺԹȥһ㡣͸о˷ŵһŻĵϣһ˵ϲ뿪Ӷʼˡ
ϲһмһ˿Ϸζ˭֪ءԸǸл԰
ûԸһõĵط
ٺ١Ͻǵ³˿̧ҽҰɡ
оԼŵ˵̧ǰ;װģ۾һδһ˵ǡ;˵ȻӢ
۵Ĺ;Լһ֮ͨУխɫĽͨǽϲ˸ִϸĹӺ͵ߣԼַţ
ڡӶ硣ǸЦ
Ҫɣ˼븺һ˵㲻Ҫģܰȫܿͻоõġ
OKOK
;֡װģһƫͷȥˡ
ֵˣȣ˵ȴǸҼǵӦǰ˲ŶԣôǻˣѵҼǴˣ
ȵ£ҲǡϵˣӦҾߡ
ȵ˵ͺǸͻ¼ˣһŶᣡˡ˵ǸѾм治ҡ
ˣڿɲʱ䡣
ܿ;͸̧һˮζխڣ̨ϡ
ףȻЩݣȴǳĽʵƤҲһ㲻ɿ壬ͺСϸһľȫһɻ˵
ЦͿʡȥƵĹˡȵֻǾЩ֡ͺű롮彺ҡеһ㡣̺¹;ϣûʲôֵģȻߣ϶һЩĵطȻҪƣǾͽ봬аɡ
һҸһ򵥵졣
ãȿżĽţȷʵҪκθϢһʱͿжˡ
֮;ֱתһխյĲ֮СȵȺ뿪֮;۾ڲ˫۾תŴΧĻͬʱ;ʼղ˻̺Ϣ
;ľǡӶһʡһ֪һʻԢʣָӦþԼǰ硣;ֲΪʲôǸᱻǳΪӶĪӶԢ⡰١ʵԵģӶ֮硱ʵ
Ȼǡ¡ڽ̴ʻָӦǡҮաɣôġȴ¡أֳνӦò׻ֵİɣ;ܹ뵽ͣһԼһڽ̿ƵĴϣڽ̳ԱϲѡϣڶԼȻ1999ȴԼ֪Ĺȥһ1999꣬ͺ񡭡ͺǰһξ硱һ
뵽¥ʵʮǰӰӣϷ;̲ס˵ѵҵǰڵ磬ҲʮǰĳһӰϷ𣿻˵硯е綼ԵӰϷıΪ磿
˴;촽
ĻǸɫˡ͵ԡ񡱳֮ˣ֮
һҲͰˣһһ磬Ҫܹͨ
Ƿǡ
;صĺһڲЩʱԤУֻҪҲϵͨĸߴʵǶȥһҲЩ̫Զˡ£ŶȹΡ硯ĿҪġ
˴;ͿԼģʲôҲûСҴӻָ֪һƾûκ͸˵͸Ѫˡ
ǲ԰֮ǰľǸݡ䡱ÿΡ硱񶼻ĲŶԡΪʲôһȴôڡӶ硱ҲͰˣϾǲʵ磬ΪʲôصԼ嵱УȴûгϢ
ѵεġ硱Լȥ֣̽˵ûʲôֻߡӶ֮硱ҲǼٵģ
һǿųġǣˡӶ硱ǰ֮;һҲʼǰʵˡ
ڡӶ硱У;֮϶Ǿ磬ע⻹ǴӸϷʵģΪҲΪ½ǬƴԸΪİΣϧǴԸ֪˵;޷񶨡Ӷ硱ٵġ
ǣڵǰӶ硱֮統УͬʵĲʵ;Щʵ
ĻܹõΡ硱޷Ϥ͸˵ˡ޷ô뿪硱صͱǣ
¥㾿ʲô۶ӣҪҸʲôֱװ׵İڳˣֺαƣ
˼άšһţ;ߡһ˲󼺣㲻ҾԼ룡
£Ӷ磬عī˹ֲ֯;ԺƯЩʾۣĳ˽Ӷ磬ܹ֮ǰ˵̸Կī˹ھ£ͬʱ֪ҲӶ硣عҪҽӽī˹ΪǵӦ԰˵ľǾعǴƺάӶ磬ī˹һ֯ƻӶ硣Ļʹλ˭Ҫ˭Ҫ
뵽;ͻȻоԺһ⣬˵Щ񣬿ǡĿǰΪֹпܳΪҲֻ뵽һĪǡ֮һѡ񣬾εġ硯񣿡
;ָĿűĴӣ۾֪Щʲôţ;ֹͣ˿۶ܣȴѾ˯ȥˡ
֪˶ã;һŲѹ;˿ͷĵʱӣѾСʱˣŲȥˣ㴩ڴͷĴֲһųȥ
Ӵ½ˣоΣ
ȴǸȡ
;ҪӦȣע⵽˶Ⱥһ׷Ů˷ŵһˣϾ¶΢Цǰ׷˹ޱȴûп˿Ц⡣ʱ˹ޱѾ֪λ½ͻŮʿЩԵ͵˽˶Թ
;Ҹоǳĺá
;ͫһ֫ûһ˫ȴǿȴźţΪʲôΪʲôûΪʲô
½˹ޱҪֹ;
;ͷһЦáȻһѽ§ѹڽǽϡ
ɡ
Դ˲ʧ
ΪѾ;סˣֻ;ӹĶңǵǽһ𾢣˱Ҳš
꣡ڴĶȴڣЦ˹ޱǶˡ
˹ޱҲЩˡ


061 ˫
ˡֱоһ޼ɵŷӦͷʶľܣͬʱŤʵ֤ٴ붼ЧġǻеǸ䣬Ӳ;ͷĶŪηѾӾͺ񱻸ǽһ
ʶԼֿʱ򣬻һ˿ɫоԷͷԽݵʱһҧȴ뵽ǰ쵰ͷȻ쳣ͣȻҧϣһۣܵϱַί۽ǾΡ
쵰ӾĻðɺ޵ıߵĻצ˽϶ץ;СϰԼͳ򵥵һצȴӥצֵƺ˾һצԸ֮򵥵ľͺһһ
оͼ;аЦǰҪɵ֣ڡáΧκԡ֮ƣ־ͻ˻̺ӣƵκ󣬲ȴܵһɾ˵ĵԲ΢һͲżȥָ㼷ڿʹһʪ֮һЩëĴֲڴС
ɴ۾ո׼ӥצһӾͽסˡ
ȿȿȣһԵĶȹĿԼǸһ¡ҽλǽ봬ټţЩխ㡣ٺ١
;գգ۾ͱ˲;ֶֻι֮УȻָҲĳ۵ڼһ֡
źߣɶƷһһ¡ŭ߳ܣʹޣ־壬һ߳ܵȼŴŵĴӻ۽£ߵһ㡣
;ȴ첻봽ıŻԼľסա
ʧһЦ˵˶ǱȽϺģڿЩʵѵĸû׼ȷĶλ˵Ĵͳֵۣ˹ޱȴüͷЩ֡Ӧ²ŶԡĸлСɱ½ľٶ½ھҽҽơ
ͷѵìܣ˹ޱ۾ʲôìܣֻϣǲҪڴֳ¹ʡȵ߰ɣȥǵġī˹ɹˣӦˡ˹ޱԸ˰ɡ
ڣ;ѹڲϣϵ̺ȻѾ;ˡ
٣ѵǾҪ𣿡;յĶϣȺĶ֮У˵ڿŬĿءӦøܵ˰ɣǿҪǾԷ˵ġ˵꣬;ͺס˻ĶͷŪ
ҧأɿ
ǿɲУҵİѱסءҪɿ©ҵİѱҲǺܳԿ
㡭㡭̼ĳױˣñ쵰ֱɱңʮﻹһúһỹһµ
ͨ˵Ů˵Խһл棬ŭ֮ģ;Ƶ˵Ƕٲ˵ͣϽͻ죬һ֣
Ͳˣ
;Цˣϲһ롣еģİѱܹ֤һ㡣Ҳһˣ㲻Ҫ֤ΪϾûнԼһࡣ˵ţ;ϵᣬ¶Ұһį}΢Ц
㾿Ҫʲô
;˫һУ仰ӦŶԡһΣAԾңûСͰˣڶΣײࡣңһصˣӦο
֪ʲô˫۳Ѫŭ֪ʲô𣡣һȫ㺦ģȫ㣡ΪʲôҪŪط֣
;̾Ϣһԭˡ֪һʱ֮Ǿʮȥ˽Ҹм㣬ΪǸվϣǽΪµһǿߡȥˣǵĺȻҲо㣬һŬλȥǿڶΪһЩٵ޴Ҫң٣ڴܹ϶һ
˵;һڲϱű۰˵Ҳɱ㡣ĵһˣܸԴҲ֤Ҳɱ㡯ɱңǾɣܹŪı¡Ϊرһᾡ飬ĥꡣղЩֻϢѡ
;ߵǰôʪָ°ͣţܸܲĸ֣Ǹ֡ĺ񣡡
Դλʺ޾Ѫɱ˲ͽû̼ʶ;֣ǽǡ
űϥǣֱ˫ۿ;ȥ

ҧ𣬡һ죬һ㣡Ȼ󡭡ɱ㣡
⣬;ֹһ鷳
ɱԭʵҪΪڱ˵Ĵϡɱ˵ľٶϡˡıǩŹ֡Ŀǰʵܹϵˣһ嶼ûС;Ҫ㹻鱨ǲῪڵġ
ǿǻҪԭȻ˶εı֮⻹Ϊ˻;ԷŶܹµ֮ǰǹײӶó;ĽۣȻӰĵ˶ĸйۡ
˵;áݻҪΪ޴һײ˵һײ;ųɹ롰Ӷ
¶ǲ̫öԡ;ҡҡͷƿԱߵĲңû˾˽ȥȻԺռȡƻ档εϴεĲֻ࣬ǶһںжֵԪǶʽ;ʱ޷
;üͷ
Щ׿׶;Ǻ⣬ĲµǷµǿɫ͸ңûʾκε;ɵ룺ѵӶ֮ڵ޷Ӱ壿ԣҵľʶǴڡӶ硯ģܹоǸˣҾĻѵһھʶϵĶҩ
;ƻխĿռǻһȭͷƴˣ
;뿪ңǽϵָʾڴڹڵĿռǳխҵ˸ֵߵƹֱֲҴȻӵзǳȽĴ
;һڵʱұ߲һˣǶȡ
ȿ;ϵЦݱζ½岻Ҫ˰ɣʳȻɫãǾӪḻŶŶûҽܣҽжȡ;ЦЦллҪ㡣֯𣿡
ϵЦһûǾǡ
;æʵʶһī˹мī˹ھҽҡûʱ䡣;һǹھع顣
ܿ죬;ҽҼī˹һֲ·ڴҲûдīէһΪΪһˣ;֪ī˹
׺ĺҰһϢǲװıġ
ҽڻмˣΧΧƺڸһǳҪơ
ã½ī˹ƵЦŶӾǱߡ
;˵ī˹м㡣
ī˹üͷһ壬ͳʾһ£½
һխİ칫һĴڣ;һֱӵعвǵļ


062 㡱
ʲô;Ļī˹üͷ΢ȴû̫ı仯ܹϸĺ˵˵𣿡ī˹Ӻſȣ۾ȴֱĿ;
;ͷ磬Һſųոһţ⵽˾عϮҸĸɱˣȻǽҰAãҲ֮ҪɱңΪҸоٵġɶ񣬵Ҹ˵ʲô
;򵥵ĽԼֱһײײˡӶΪֹ;İ˵ʲôЦôܻΪ£ЩɱҸĸ֣Ӧʮ˲
侲½ҺźҲܹĸܡī˹˵ȴ̾ϢʵϹ֮еǡĳСڵص͵кηֱ
;һ£ҪΪҵĸĸ𣡵ǡұЩعǿȷɫҩ裬ǻԴвǵľҪɱҡĲ֪Ӧôźá˵;סͷ
ī˹;˱ȣ;ļ򣬵һжõġģһ취ġ
;Լǲڻ˵ݱɫһ׵ķŹǣҪƴī˹½ǡһᰲŸһԲ顣;мллī˹
ī˹ÿŶˣī˹ӳȡһļݵ;ǰ½ʶ𣿡;ɻĴļȻƬһ¶ɫڵƹԵ÷ˡ
һ˲䣬;ǧתҵȻʶôˣī˹ŶʵھмһֱƵĸš鷢ڵزdeԼҵĹӶԱķͻȻȥȼˣܹʹЩӶľֻǵŮŮʿˡҲӦĳֹϵ
ʵī˹֪;ʶĵ飬½أ;ĵܵ½ɷɴ˹ϵƶ;Ҳ֮Сī˹֪֮ȻҲǴ֮̽ġ
;׼лúúõĸлī˹ͷ½æ֮һöȥġڴڼ㲻Ҫ˼룬һзɡ
ţõġ
뿪ī˹İ칫֮;ͷһϺ꣬ҿϲϹ˵꣬;ѭԭ·ҽҡ
Ϥٵȷһ֮ľϲȥ;ٻǴЩмġıģδػţҸȥ߽ǸӶӳ
ҽڣȣ˹ޱм;ʶ˶Χһڹעϵĳˡ
ȿ;ȥʵ½ī˹̸;ī˹ҲҪᾡҵġȵͷī˹˵ĶԡȻ˵㣬͸Ҫˣûʲôī˹ɲɵġ
šˣڵô
ѩ׵ݣЦһOKǱߵĴڽܸƣٻҪСʱ;ʵȥ𣿡ȵҽ㻹Сʱ֮ڵЩ;ӣʲôȻı䲻ʵ
ȳ;һĴĴָ;˸ڵĴڡȲûнȥڲš;ӵĸ߾һײһˮڡ
ȷʱСǺܺÿȫϸϸĸƬ̡ͨ΢ĵû˵ģϵƤɿ壬壬Ӥϸûκεŵ㡣
;Ŀ˴Լӱ뿪ˣлл㣬ȡЦЩӦġ
;̲סԶʵȣǸ˭ƺǳĹ;Ҳ֪ʣа˳ɰȷǸ˾ǡ¡ȵ¡һոմӡĸ硯ģҲڽơ
ĸ磿֮ǰ˵ġӶ
ȵԡ֪˿澳Ĺ𣿰˿ˡӶͽһħõ硣˼;ҡͷԭʵ;ʲô˿澳Ҳֻܲװˡ
ȸ;һһܣɫͷŮ˹ޱӡ׵İСï˹Լһ߸Ů١ȥصʣЩ˶ŴֲڵĴֲ·ͺһ㡣
;ЩһһкֱʹֵʱͷһݣΪֱٵŮ˺ΣգͬǸī˹һ
;Щơٺī˹ͨ˶ѣΪʲôһַǳΣյĸоأ
˴໥ʶ֮;ͽעڡֻһӢİӾ棬ЩвͷСһͬϸϸĸ룬Կϵ̼ƤʼһĽ
£˵ǵġóȶԴŲɡ;ɻ
ݻūĸ磬˴ҸɣԼʵ˵˵ڻӦ;ɻ󣬵˵ϵ˵ĵԸ
˵ҪһʱҲ˵㲻żϾͻ֪ġ
;ͷ
ȵ𣿲Ҵιһҷɴɡ;Ѿ˯˺üСʱˣھã
ڶȵĽ£;֪Ҵɴ᲼š;ҷɴʱ侹Ȼǡ2069ꡱã;绹17ꡣԴ˶˵ʵϣ2199ꡭȻҲ޵ʷϼصóݡȻһʱҲ˵
;Ѿˡ˼άҵĶһĴʽֱӺԡ
⣡
;ʶˡһ̹ˣȵĵܵܣһ͵ĺںӣͶһƣĹǡԱְ;òǺסһͷУ֮ǰͶһ;̧ɴˣ̹˵ĸ֡ȻҲĺ;к;ȴ˵ܺһֻζ
Ŷһģĸִ񡣹ƵܻȵĻһ˵̹꣬˾ЦNONONOһҾưһŮԭʼ˶㿴˵̹˵һĻǸĻ;ֻһһɫַһƬڡ
̹ͻȻЦǸǸҪרҵѵܹġһ̹˵ͷͶ;ٴȥط
᲼Ȼ岻󣬵ǴССĴͨȴǲ٣Ҳ˰Сʱ;źǶȲûиҷɴϵͳ;ţһҡδĴɴӦֵǧʯңܹŪһҾ̫ˣ
֮Ⱦͱï˹ˣ;صԼǼ䴬գȻѾȥ;ȴڴϷһдšԲ𡱣ǡԡ;ЦЦһžͶͰС
£;Ϳʼϸϸıжֱ;ţͿī˹վ棬˵½㲻æĻ


063 The Matrix
ī˹öȣ̹Լ;Բȫļ顪νļ飬;һϣȻһŹӵĸ;ԵĿ׶֮У
;ٴ۾ʱī˹˵Ѿˡ;æеʣôī˹̹ˣ̹΢Ц½㲻ýţǸɫҩʵֻһ׷ٵĳ롣Ѿñд˶Ӧרɱˡ
;׷ٴ룿
̹˵Щӡ˵ǾعԲǶһܹͷ׷Ѷŵĳһ֡ಡܻһЩجΣ̫ģһʱͻûµġЦЩ˶½ӡһǶáӳ桯׷ǵġıд񲡶ǵһء
;˿ĻҾͷˡͬʱԾ̾ȻܹĴֲԲĻ;ֻЦЦ
ī˹ȥС㣬ϢûСҪ֪࣬ǹOKһ;ļȥˡ
ûӦýлԣԼͮ͸˹
Կ;ĿЩ㡣;ȴ΢Ц˹ȥץԵ֣ԣЩ𣿡Գ˳ȴûֻܳܵ˵ûûˡͮ;֮ǰ֮ǰԲҲǹⶪġҡ;ЦûϵǸʱôΣˣҷܺˡڲǺúõĻ𣿡ͮˣصһʵǲԸĺ
ī˹Ȼ;֮ĹϵҲ̽˵˽⣬͵Ҫ֪һеࣿ
Եī˹ֻ֪֮ǰһǲǶǼٵģȻ֮ǰ޷ͻ
ī˹̹˺ʾһ£Ȼڶȵ»ԺͮҲصϣȻ;ż̵ŤͷԻ˵ЦСɣʱоܻоЩ֣ܿͻõġ
һӾʹæᣬǿЦġ½ʾɣͺ֮ǰһ˵ŶȺݺݵĵһۡ;Цɡ˵ŽӹеܣյԵĶ˵㻹ǻ˼롣ǲ棬档˵žͽΪѶעͷͲ˻ԵĲ֮С
һҽ֮󣬻Ծͳײˡ
̹˱ɿڵϲ
⡭ô£ͮŵҲī˹ɣɡǲ˺ġ㲻Ҫ֪ĸľҪĽ⡣ǡͮԥһһҧôС¾ηηʲôϢ˭˭ǿҲǻˡȻܵԱһ˲䣬ͮоԺһҪԴᴩһ㣬̲סľͲҽг
һ˲䣬ͮͻȻоǼǾʹ˲ʧˣֱͺһξƵġ
ǡͮΧֻһƬɫĿռ䣬ԾվڲԶͬһãĿΧʱĻȴѾĻһ·һۿȥ߻Ǳ̻ͦԲ˹ȥͮɵЩȡ
ĿһתͬĶһ㡣ͮƫͷͷĸϻǲ𡣡ͻȻ֮һ˳ǰλ˵ͮڶ֪λһӽ޵£һ½ض䡣
һ׵һơĸ硯ĵط
;ȥһװĴ֧īī˹˹طܹܿᵽһ֧õħһУ͵ݸԣܹζ֭ţšǿԳһ
ǣЩġһжʵޱȣǼٵġī˹ߵͻȻֵɳ£ͬʱʾ;Ҳ£һĴ̼źţͨעԴ̼Ƥ㣬ʹǵĴԲһ֡ġţζ֭ĽۡȻģĴΪģôġ
ԵΪǼٵģǼٵ𣿡
ī˹Ҫ֪Ƿǳӵģͺñ˯ţ˯šΪԹߴԣôΪһжǼٵģǻʧˡ
;˵ͷ飿
רҵī˹˵ףûܹܿͻܹ˵ī˹ЦԵúڴ
;ʵָ£
ֻī˹䡱һңأ⡰䡱ĵӻһĸ硯ԭͺǰһͬǡĸ硯öֹ࣬ӵƣһ桯࣬ͱūڵ֮ϡ
̫ͮ˼ˣҼֱġȴʵī˹˭ˡĸ硯ࣿ
ī˹ǰΪأˣһǿ˹ܣ
˹ܣⲻܣͮƶ˵
ʲôЦī˹˵ģ˵˵ĻԱԸǿ
ī˹ʵ
;ʵ˹Ŀʲô
ǹؼī˹תҪ̺ĵͳֻ֧תһ˵ȻܣǼʮأҲΪ˻ĵأֱۼһ߼ʵġӤܹӤĲӹǱֲһͱڡ彺ҡнĸ硣ʬˮ֮ܵܽڳΪµӤ
;ԣͮ˷׷뵽ճĵɫҺ壬û뵽Ȼܽģθһ鴤ͬʱҲ׹Ϊʲôˮôһȳζ
һ˵ʷ֪ʷص֮ǿȥݲؼ¼
ʲôǡĸ硯һԵ磬һΣһūĵһֳĬĿƣī˹ϵӻ⣬ࡣ
ͮǲǿΪĸһ޴ϷֻǲĻ棬Ϸʱ档
Ϸī˹ɫⲻһϷڡĸ硯ôˡ֪ͮԼ˵ī˹ˣ˵Ǹ
ī˹һʱ֮ҾͻȥŸӵİȫЩҪ˵ˡ
һ˲䣬;۾ͷԼѾ뿪Ǹģĸİɫ磬ص˷ɴС
оôʵ;ֻЩš
ϰߵġ
ʱī˹ͻȻ;½ȥһ˰칫𣿡;һ㶣װģţõġ
Կ;ʧڹսǣʵҿԲιһҷɴ𣿡Ц꣬Ҫһѵĵ𣿡ô˼أ۾һʹλЦҡ
;һεī˹İ칫ңī˹˱ȣȻżɽ˵½Ҫİ


064 ٻءĸ塱
;뿪ī˹ķʱ򣬴ŵ˲;Ǿͷһ˿˿Цݡ
ī˹νġϣ;Ϊǵļȡع鱨⣬;Ŀڡ
;ûʹӦǶī˹˵Ҫ濼һʱ䡣Դī˹Ȼʾ⡣
;һҽңҽҾֻдһտ¡;ע⵽ʱµƤⲢû֮ǰһɿ壬Ȼǿ׳ǿܽʵڵĴ̼½Ѿˡټ;΢Цŵ˵ͷǴкˡ
ټ;űҽȥ½ӻҪСʱܹơ;ǺǣҾȥۿܹġ
С²࣬ɿ弡Ҳýİˣźͦε˫һһڵƹӳ··һ͸ĹΣɷ
Ůû˻ᣬ;ȻҲ⡣ֻҪвᾡ͡
صҽң;Ʋڵ¿ֻ˳˳Ӣ֮Ҳûʲôŵ㣬ôôͻǡѵ볤˧ĺòɣ
ͻȻʵܰӣ;ͷٵӦúúõİҲͻŮʿʲôìܣҵһͬ㱻
;̾һȻͻԵǵ¶˲Ӱ졣˵;ī˹̹סī˹֪õļֵī˹Ͳע⵽߰¶Ҳ֪ûаëǮϵ
;ԴбǸһЩҲڽѵ㡣ֻǲϣҴϿö˽˶Թ඼ΣڵϦֻŽһЭܹȹΣѡ;ͷţ֪ˡ
ʱһǰҽңַǳȽֱ۹Ҳں̵ܶʱŶҵһкǵġ£Ǻǡ
;ʹȥͿͻ˵Ц˽
;ϵЦݾͽ˽Цˣ½١٣Ҹһ»С㣬һ벻Ȼй򣡿ɲͨԳģǴСϰġʵ̫ˡ
ٺЦŶԻһͷá˵Ͷ˵ҽң㱣ְͶ״OKOKΪǵġС㣬Ҵȥιһ¡ٿҡ벻Ҵݶ
;ȴԣ㡣˵곯ǸһЦŻ뿪ȥ;Ը޷ټȴ΢΢ҡͷȻ;Ȼֻ̤Ϊǲݡ
٣٣һ̯֣һȻԴЦ٣ѾСʱˣӦȥϢͽҰɡ
˵;קشգһƨڴϣЦô㿴Һͱһ𲻸𣿡;Ժռȡ㡱ȼȻմյ˵иáŮ˵ʱϲҺҽУӰȤ
Ҫʲôһǽ͸оʶһѣ㡭ˡʲô
;§ŻԵúõ˯һģõǡ㡯һһõΡ
졭졭
㡱Ի˯ЧǿԻû˵ͷһͣҵ;ļϡ
;Զͨˣ㡱ûЧԷŵϸϱӣȻŹŶȥڲϹϡϢšӡ
;ҵ̹ˣ˵̹ٽһΡĸ硯𣿡̹ɻĿ;롮ĸ硯ȷ𣿡;һҪѣҪĸūȳ·⻰˹ⲻһС£뾭ī˹ͬ⡣֪ڡĸ硯֮һȺĵˣǼ֪ڡ;ǡعļʱֻī˹һ֪
˵ǹʵǺѷͷʲôï˹ͻȻ̧ͷЦ
;֪ΣգҲܶܡҲһʶˡĸ硯Ĵڡ
ĻǾ͸ӵΣˣī˹ڵͨ˳Щعܹÿһʶѵˣִߡ
;ԥһһҧ˵ұȥѾҵˣҾϣҲһ
ī˹;3˵֪ˡï˹׼һ£ǡߡ̹ˣΪ½һЩսܡ;ī˹ҵ˽£Ҳܡī˹ס;ļǵְ࣬Բرչ㡣
ī˹ï˹뿪̹֮˾ͳ;գգۣġ
ʲô
ȱܡ٣֮ǰһϡ̹һûһ˵֪ī˹һɲȨҸʽϲʲôҸ׼ʲôǹеʻ񶷡ǻ켣ĸ硯ıرܣҪȻعĵġ㻹ʲôҪģعй򣩣ǵԵĽϢֻܸ
;ʵ˼ǡЩ֪ʶֱӵҵĴ֮У
ܿ᲻𣿲½ַʽγɼ䣬ͺڵаװһûҪԼ
˵ţ̹˽ע;ĺԣ׼𣿡
;һOK
Ӻ󡭡
;۾Ȼֱ۾ʱһѵļԺܣǹе֪ʶǹеļܣʻֻļḻĸ񶷼뾭飬һ׳̫˫һֵȣ˱뻨Ѵʱѧϰܹƿصļ;ֻӾͳˡ
ʵ̫ˡ⾿ôģ;̲סľ֮̾ǰ˹˵ġԸ仰˼ˡҪ֪ȼ2052Ҳûг֡
̹ЦͺͰװһ򵥡
;ԾһҪ취׼㵽֣
ֹӣī˹ï˹˹ޱ˾۵֮С
̲סʵ½Сأ;ЩҾϢȥˡŶһȴ̰˸òǡǹ֡ɣ
һ׼֮һȺ˾ΧһԲ̹˾˵λ˿ϵðȫ;ϾҪʼžžžû֮󣬡Actionصһụ̈ΧһȦ˾ͻһžͳû˶
壡
һ˲䣬;һ󻶿켱ٵĵ绰һܣͷһķڣһɴʪùζǻ֮
ī˹ߵһɫǰ绰ˡ
ǡĸ硯𣿡
ï˹YESٻƣװ磬ᡣƵģϲ𣿡
;˿Լһڣ죬ͬһڿɫľѥžһգţȷܿᡣǣҲ̫˰ɣҲ࣬ȫһڵļ硣ƺ;ɻЦعɲ۾ģǴҲȫƾϲáǶϲɫ
ï˹ٺ١Ǽпǣ졮ï˹Ӵ򿪣ʱһȻǹỵ̄ɶС;ķԭİǹеһ۾ܹϳMP5Kǹ92FǹVz61ǹM10ǹɳĮ֮ӥǹ¶ǹSPAS12ǹҸǹеܲˮһԺ
;Ҳ̲סࡰ顱ˡ


065 ꣨һ
֧ڵĿ¶ؾ֣ڵʵʿף;ѡ
ץһ֧ǹ;BoyǿƼDesert Eagleϵ50Calӵһǹ򱬡عԴСһҪˡ
;ӹǹ˵ַŻУЦллҸоеòߡ;⡰ɳĮ֮ӥڣ޴ĺ;ܹܵġûһ롰ĸ硱;ֱ˺ͨˣͬľԴϴζһЩ֪ʶ
Ҳ;ֻѡ֧ǹʿ׵ԵʡܼԶ޶ȼЯĸ
ϧһ̫̾ϧˡ˵֧ɳĮ֮ӥϡ
ѡ֮ī˹Ͷï˹˵ï˹￴ҡï˹ЦOKǡ
߰ɡī˹ȡ֧ܵī˱ϡ
ţī˹һһ˵㸺𾯽䡣˹ޱ𿪳̹˱硣½ҪľͱԼ;֪ˣī˹ī˹ֵ⣬һع־;û˵ĵطܣȻ绰
413-5274;һī˹ڹֽҼסˡ漴ֽͱī˹ȥˡ
Ԣ¥һʪķ洵˵磬Ҳ۾;̲סͷ죬ֻƾͺͷһ㣬ƣ
һĸ硱֮У֪Ǽٵ£;ѱٵĸо
ЦŵǴɡˣô죿٣·û΢һ𣿡ʼЦЦ
;˶ȡīϣҲӿڴȡһīϣһ˲ӽͱˣ۵ľɫâŨϳɸʵ״ǡīȻ;װӴӿڴͳʵȴǴԺռȡġ
ֵһ˵ǣڡĸ硱е;ԺռֻһīڰͱжһĶһҲûУȴ֪ǺԵʡ
һ˳˹ޱʵī˹жĿʲôī˹ׯ԰Ůʿ˵ûɣ½;ţ̲סһׯ԰ǿǸһ
;֪ī˹飬ж۳ɰ;ܾī˹ǣᱻΪӭ󡱡;Ȼᡰī˹ǣ;ĿģҲһ̨ס
ͺ֮ǰһ;ߺܸɴĴӦΪī˹ļѱī˹񼣬ī˹;æī˹ְ;ī˹ỳ;ֻ;֮ԸǶԼȡġ
һ·޻
ׯ԰ڣԳʻ˴ԼһСʱнһɽˮԴһĵطȻľ͸ˡ
ͣ£
ڼתһתʱī˹ͻȻһȡ
ôˣī˹Щֵ˵ͻȻһɲ²ײǰӵĿϡ
ī˹˵ϸǹʱī˹ͺһͷëʨһ
ǹ
ϸϸһ˺ɽ´֮ʲôǹ
̲ס˵ȫû
ī˹ǲģ
ī˹ǡ᲼šɴгԱĹʶ
ī˹˹ޱ㽫֮ǰĲ֮еȴ³˵ī˹һ³;ͷ̲סѵΪҶ¶ˣ
ī˹;ɽһ·ɽŻҶŢɽֳλɽĲׯ԰Լʮ֮󣬸ǹеӵˡ
ҼٵǹǴԣǹսɣ
ǰһξ룬һͰܼĹľԺ͸ľķ϶ܹݻķʽׯ԰ľֲ
ī˹һƣͳԶľԣһ˻˵ǡعǹȻҵʵ˶ٸī˹Щأʷ˹˹ʣ˶ˡׯ԰ĹӶڼѵĵֿǺֹܲۡʽȥ5ӡعܹͻׯ԰֮С
5Ҫ֪½ׯ԰Щڿ2Ӷûмס
ǡƺùˡ
ī˹ׯҪķǰ档ǴɽƵš;ʱ˵ī˹̫ΣˡҺЩعĿֲҲǡī˹ȴһȻ˵ұǵʱ䲻ˣж
;ī˹Ӱ֪ɽлƫɽУò˵ī˹ȷŶصһˣһī˹мѰɡ
һ˶ӿ˽ų̣2Ӿ˲ׯ԰ĺšȻֻֻ׳Ȯ˩ڣһĳ;˺УҺ꣬׺ī˹֮͡ء
ͬʱڷＱתڱˡ֪Щعǳ˵ãȴ뵽ǿȵز֪Ͳȥˣ˼Ǳ»ҪԼȥڽʲôȥ͡ع
ͻȻڵǰżĻȼææС㣬˴ӺŴ롭
ʲôɫһףǲЩع
Լ
ߵĻǰ
ǣΪּ֮ʿˡ˿̿ûɾ͸оһְȫаšһ̾žһΣû뵽ҪˡͷһתǰŻֶܹã
3ӡһЩѾȥηսˡε˵
ǶסֻҪ˵ˣҪǮǿڡǵ롮½ءϡ˵ץǹϴּ䡣
飡
ǹ֮߳ϴּ䡣
ɫӵĿһ
˼Ҵҵĳţм¥µ¥ͻȻ¥¾ʹˡ顱ǹ졣ͷһعˣɵȡʼնڵȻ᲻ᱻع
С㣿
һһ¥ݣ㸺ǰ棬Ϻ󡣡
ĿһȴǵͷհˡܹоСҲ䱸˼֡
˱¥ݵ˲䣬عʺ˹ʹм¥ݱ϶¥
飡
飡
ǹ죬¥ݿڹսǵǽھͱӡ
ΪʲôǸ˵ĽɫľȻ˵
Ҳһߡ˹ҲӲ˵
ߡ뽫Ƕɱ
˵öԣ
ڶԻȴһһĸо
Ȳµһ¥һ¥ݿڣȾͿʮһīǹָߣ˰վʷ˹
飡
ۣ
һѪȵļͷըֱ˵ڵء
ûë׶·Ҫըһ㣬Ҳ飬׼Ǳ߾ǹ
ʷ˹мһЦӻһɫӰֱȥ
ÿ죡ĵһͷڶͷǣˣ
ʱͻॡһһɫĶֱʷ˹ĺӰ
¡
һըӿĻֱӽʷ˹û
ͬʱڳͻȻһ磬ɫĹâҫأ̼裬ֱͺ©һһ㡭


066 ꣨
ֲͶ׼ʱʱ󣬱̬ж׽У
е;Ϊʲôī˹ʼоһŨŨΣա
һսĳսʿ
죡
ʵī˹ѣ;Ѿ˳ȥ廹Ǿͨ˵壬רҵķ֫ڶ֮;ٶֱ׷ھĹ˴ǰֱһһԾúײ˴Сڡīĵͬ͸ӵܣ;׼ıλá
ȥ;һһͽһͶ¥ݹսǡع¥׷
綼ըȾʹ;ײĴ˳ȥ;
˹Ͳʸոµ¥ݹսǾͿһŷ׹ףӲ沿Զһױը˾Ͳ˹˹ĺ󳾸ըĻûˡ
˵عҲǵǹأֻٶȷӦȵԽͨ˰ˡȺһֲͿֲڣɱһ˲ͻռ״̬ԼʱصĳĿߡ
¥żͬʱƿˢˢī˳ɫͦףƤЬ˵Ȼʷ˹˹մţƤǵСǿˡ
ʧˡ
˵಻š
˹Ͳʺ񸴶һ˵
ʷ˹ӹ˹ģһЦڻ˵
Ȼ˾ֱһԾॡ죬ֱײƶ¥ĴͬӰһ׹档
ǡʱһ罫еӳյͨ͸ȻҲعĽӲյ£
գ
飡
ī˹ʷ˹صһ˲䣬еǹɲǼӵȺͺؼıһܼ
ʷ˹غѸٹ˹Ͳ˾˳˰ġӵʱ䡱״̬ܵ˴ӵһЩӵǵϡȻǵеǹҲǳصģһһŵɳӵͻǰΣ򰬲
ī˹еǹһ֮ҲòӭĶӵ˽Ȫصĺ󷽡
;أ˳֮;ͼʵ
һָǱߵĳ֮Укöܳ
ԭΪԷһӵһཨһʱĳ⣬һܳˡȻһֱòЩܳ
δܵ⣬󷽾ʹһܼҵǹ
ɾʱеֱ˵ڵϡʶľͣ;ȵʲôһҧȥͽȷȵС㡭ҧס;һ֮ʡγ¶־󷽣찡
ͻȻ;ɫгһˣǵˣɷ˵̧ǹ䡣
˹;ˣϧðī˹˵ǹֵ׷ȥڿԷ˲ͰγǱӲӵġɳĮ֮ӥ
飡
Ȼڿǹ˲䣬˹͸еһĺüĺ࣬ʱֽ롰ӵʱ䡱״̬һ˲ؼʱٶ·ˣԭҲһſΡ˹۶ΰӵתɳ赲ǰһһ飬Ȼ׼ޱȵײӵϡײһ˲䣬ĿӵԷ˱ӣײĳҲΧγ
;Ҳˡӵʱ䡱״̬ǴԸ֪Σֶܴ̼֮״̬еġʱǿɽɫɳӥӵѾ䵽ǰԼʮ׿⣬;ֻܾȫ㡣
ͭɫӵֱӴ;ղֱ;ոܵһĴʹһѪҺ
ö洫ǹ죬;бб˳ȥһǹڻָ˹Ŀ۶Żһµ£һſӵͺɴţһ˹ȥ
˹ӵ¶ӵʱҲͬ˳ȥͬ۶
ǣһݺύʱټ״̬¿
һΣ;ˮƽͲǰôˡǰǹЩ裬Ǻܿҵһĸо·ԼѾϰεһ㣬еǹֱΪһ壬Ϊ֫һ֣ܹ֪ӵȥܹʲôط
ӵʱ䡱ԡӵʱ䡱ò£˹ȴ˸ֻһ֧ǹ8ӵ;֧ǹ12ӵԣ˼ͬʱͷ׹ص˲䣬ӵѾˣ;ӵȴѭ˹ȥ
ۣ
ۣ
ӵֱ˹ĴȺλã˹ϾѪһ¾ڵϺᷭһȦ
;һɣʹӡӵʱ䡱״̬˳һȴûƵһǰʹ಻еһͷҲ;һˡʱ;Ҳ˲˹ûӵˣֱ򳵿ķ
죡嵽ʱ;ֱһһɫᵱУޱ˳ľ˳ӣʱĺ뱩еϾ
Ӻɫܳһ뱩֮Уƨһ˦ɨһƬˮһƯƾ͹չĹսǡĺɫ˹ŴӳгײСȾڸʻϣǿʹཫȥһM10ǹ͡ͻͻͻ档ҲǹӶڹӶŵĸųʲôûԼʻ˿ûӰʣӵ˹ϡ
УһתǡعʬѾһŮ͵ʬˡ
ͻȻ̾Ϣһ
ʱȴû˼ȥΪʲô̾Ϣ
;չս֮͵һţͳŲײȥʱͰ䣬ȻվڶӶӵ嶼ңײײ˭
ʱĺˣһܳųײʱ򣬲Цһ˦һǹʻ;ͷȥͬʱ͵һɲ̡žһӵ͸粣οϡ̥ŵܳһƯƣԳײʡ顱һֱӽײɳȥ
һɫײ뱩֮УһصĻˮת˲ֱһŮˡ
;ƯƻһߣȻһײԾƵԲεȪһߣϳ
һֻǹڰǽϽ;ֱӽһΪŵĶﲻҳˡ˺趨Ϊ
ڲԶһһī˹һʷ˹ԭʷ˹Է˵ٶƹȪغֱӳī˹ˣī˹Ͱγʿӭȥʷ˹һ顣
֮У˵ȭòҡˮմǵһ㡣ī˹Ȼʿʹȴһ·й絶ȫߵתô̶磬к˸˸ʵȴǳϽнܣÿˮɽʷ˹Ĺ·ܼ򵥣ֱȭȭȵȣϥײֱӣʱĿֲ֮ʩչȴֳеī˹ڽڰˡ
ʱī˹˫յ¶бãֱ֮ӽжϡʷ˹ȴһһֻŹȷī˹ϡʱʿ͸߷˳ȥī˹˫ֳŵأһֱһȭȭͷײī˹š
ۣ
ī˹ֱһѪɺᡰU״뱩֮С
ͻȻͻͻͻǹһһȴǰͬʱǹˡʷ˹Ҳ㣬ֱӾ͸ѣؾͱһŮ͵ʬ塣
;ͣī˹ߣžī˹복С
ӣ
Ȼһһʺܳײ˺Ժţ복ʧڱ֮УĺҲ


067 쭣ӣ
㵽ȥɫڣī˹˵صһͷã;ˣ˵ɲٽ֧ɳĮ֮ӥī˹һﵽ˳ϣֺڻһȵſڳ
İ˹ڵǰĳٽ䲻ԵҲٶȽ˽ȻͿһ˴ӳ˳ߣ͵һԾ䵽˳ϡŵͲɲ˵ѳҿ
;͸Ӿʻţٶ쭴
ͬһƿزͬչֳǲͬġڰļԦ£ɫİ˹˲ͱһͷĻţп
˾Ĺ̻˷һЩʱ䡣ܿ;ͰӺ󷽴
תһ׼ܳܵģȴ˵׷ǵĹߣеİպ߾ͱˡ
飡飡飡
ǹ̴Ӻ󷽴ǰǹΪзŷ̶ȥˣǵǹȴ˺󵲷粣ϣžһͽ󵲷粣˸顣һſϡ
ͷתǹָ򳵺Է
ʱʻһԲ·ϣǰ;ī˹Ϳ˺׷
ֻ;
ʱʻǲׯ԰԰·ջҪǰ·㡣ȻӺ׷ôһعһڲׯ԰Ŷ½أ
·˿϶;Ĳ룬һɫĽγʹǰһͷצп񱼵Ա
ī˹Ĩ˰Ѫͽǹȥǹӵ£ڸʲô
֮ǰ顱Ƽ;ɳĮ֮ӥ;֮ԼˡƽʱжȻԲȴϡֻɳĮ֮ӥǹ־͸÷ˡһŲһǹ˲䶷־Ҳˡ˳ӾںϣݸǹҲʱī˹ĺʱĽеˣ
ǰĺɫγԽԽ̥ѹųϵĻˮԷɽǼƷǲҪĳײ
ˣ;һҧ˫̣߬˲죡״̬Է£ʱ˿ֻǰ壬û·

ںɫγ嵽ǰԼʮ׵ʱ񾭱;ɶƵźһ˲䣬;͸оΧһȻֹԭײĺɫγҲ·ɲһһſײڵ粣ѵ˲Ҳɼ
ã
;˫Ŀͫ׼ʱĿ泵ʷ˹̵ҫۡԺдļʻ֧£;ĽҴһֱӾһ·ͬʱĲºš
֨
ĸת˲̣ӾӲڹԵڵ̥Ħǻˮ·ð˺̡
ǡʱɫγٶһᣬͷĳͷײȥʱѾ˳ʱתǺ֮䣬ɫγĳͷĳͷβһδڣӾ˸180ȵת
һ˲䣬ԭʻĳˡʱ㲻ôīֻҲܹʷ˹ɡ
ͻȻ;һֻ׳ֱ쵽ǰī˹ֱۣ
ͻͻͻ
;ڡӵʱ䡱״̬ĿһһŻͭɫԶǹĿǹҲһһ졣һӵ򴩳ڶӵһӵĵ״򴩺ɫγĲӵʷ˹
ĿһĻ;°Ͷֱ񼼣;ī˹Ҳ˺һ״̬֮С
ʱӵתδֹͣβڶ֮ͷҲ˦
ݳȻ;˵һԻ̼Ḷ́Ƕ˵ȴǵʯһ˲䡣󷽵İ˹ڵİͿڼײ˲ɫͻȻһ360ȵĴתȻɫĽγʹĳ˹ȥԵӾֱӸײ顣
һ֮󣬺ɫγ˽Ұһײ˳һͷ·ߵĵ͵֮Сʷ˹ĳҪ;κκɫγĸԶרҵֱܳΪ̥ץī˹ǵӵƵʷ˹ͷܣһңɫγʧˡ
һԭһЩֲһ֣һҪըĺ˹ľͻһɫӰһ˹ȥ
ӣȫǷӣӵѹֻںϵĽеҲ亹乣֪ΪʧѪܵ˾š
ˡһЦ
ŲƵͬʱת360Ⱥͣµ˲䣬;;ôһʹȻζ̼Ľ롰ӵʱ䡱ɸ;Ĵ˲Сĸɡ;֪ڸûϢʸ
ʵ˵;ǺһϣԥˡƫƫһϣҲֻҧӲͷƤˡҪȻǾȳˣԼִȥˣϹæһ
;ǿԲһʹҵţٴ
ī˹ȻûţֱץԵ΢壬ϰ̽ź׷ܳͻͻͻҲҿī˹Ļѹƣʹ˹ʻĲӵܣֱײˡ
ǣĶǵ֮һһ׷
ʼʻķͣ·ߣϴӺɫγʷ˹¿ոʻʮףײðͷȥĺɫγͺ¡һըױˡ
Źģʵ
ʷ˹һЦ˭֪أ
㻹Ǹࣿ
ֻܿ϶һ㣬ī˹һȺ˲һ
ǻ׷𣿡
šèȻҪ׷󡣲ΪץèӦġ͵һϷ
üͷһ壬֡ҾЩࡣ
ࣿʷ˹һЦԶǣ
ܿ죬һһܳѹ·Ļˮǰ·֮УֱԶȥͷİ˹ȻѹᶥšƨɾѾعˣһ·ɱһ·Ƭ
ڣͻȻӿڴͳ绰̹ˣҳĳڣҴطŪȥ
ī˹ȴϵ˹ޱǻ24žݵ㡣еΪʲôǸսʤЩعī˹õе뽫Сĸ塣
FUCKһȴǲͨ˹ޱĺ롣
ǡʱ֮ǰִļת䴦ī˹Ͱγһףڳӹչת˲ͽ׳
ɫĲӵմӼתճö׾ɹ˳档һը𣬲ӵ͸ֱɳ·һͷ֮СĽҰˣҲû˸ռ壬˹OUTˡ
һĴӱըŨг׷ᡣ
֮ڷʻ˹ޱĲ֮˹ޱͼʻųһ𽫲ʺʷ˹м䣬ݵӵкǡڣʼʻķī˹򱬳̥װһɼϣױˡ
ˡ
УʽӲ˵
ʷ˹ЦӲˡ
Լʮ֮ͬʱͣһ£˲һȺ³Ҳصľͳ˽С󣬲֮ǵĿˡ


068 ֪
;۾ͿһžһĵߡѾصˡ᲼šɴ
оôȽ;;˦˦ͷۡЩعֱֲ̫ˣɱ޴ڡ֪ôԸǡ
һЦϰߵġ
ϰߣ;Ц
GoddamnitĽеҲ
ī˹۾ˮټıֳŭݣʵ̫ʧˡ֮ǰԼķȺúõ侲һ¡
ݺڵ˿ĭ;һתߡһ˵ʲôҪˣô롰ĸ硱ôˣ
;ӣԳһרҵް
һƢ̾Ϣһϰѽϵ̵ϸɾ
ī˹ߵǰôȷСȵѶ𣿡̹˵šʵ̫ɺˣǺ£½ͬһġϡҺǻûԶī˹ãϽȥǽȻǸϽ뿪
֧֮еֱ۾ͽ߳ŮȡŮˣȻ˹ޱʹٸнӣȵ̺ӰڵϺ;ȣï˹ҽҡڴ˿Ѿ˸ƣȥϢˣֺ;һȫҪһСţҪȻҽͲˡ
˼飬˹ޱ壬˵½ŮʿټŮʿ˵ͺǰڷ롮彺ҡеһ
;ЦЦҲ֪˹ޱ˼˻໥ʶϵҲһ㡣ٵ˹ޱûʲôġͬǡߡЩҲ֡˹ޱ¼鱨棬½ȻŮʿʶ㽫͵13Ŵհɡ˵ûءһˡҴѾˡ
Цȥ¡ī˹Ҳܹʲôæ˹ޱˣ٣ǵ
;ˣһѱ߳ҽңխͨ13Ŵնȥ;Ĵߡ
˵Լ߰ɣ
ãҲءӦô״̬͸ӡ
ĵɲزص⡭žͱŰɡ˵лл㣬ǷһΡ;Цİɣ¾лծĻˡ

С㣬𣿡źûаī˹˼ԼĴգһԡúԼкøеƨɶŮ̸Цһ滺ĵĻͿ־塣ȻˣܹĽ͸òˡǻԵĲŽգƾźûӦſšϢšֱӱˡ
;ϲɵ¶ЦݡϤ;ﲻ׵ȴܹ;Цݼһ˿⡣
ʵ˵ڡĸ硱֮;Ѿ˳һ뷨ֻκҲᣬ⡰᲼šɴϾ͸Ӳˡ;ѾˣֻҪ׼ǻеġ
;ȴҲЦּ½
;ЦӦţСزϢŶһС㣬˯ú롣ֻܹʱˡ˵ȥˡ
ǸЦﲻصļһﰡ;ıӰͷš˿ɱЦصļһѸˡ
13Ŵգ;ڴϣϢһʱɡȴ̺ӹϣ˵ãھܺá˵ȭͷڵһˬȻǰδеİȫС
Ȼ;ǰǺѵʶֻԼӵİȫУ
Լһˮ˵һкܶҪҰɣƩǵǰĵӰ
ȻڵҲǼʮǰĵӰ𣿡Ȼ;Ѿ˲²⣬õĴ𰸣;𺳡
νġ硱Ȼǡ¥ԵӰΪմģ
Ҳ뵽ʵ˵ľҲɰŰɡ治֪ǸɫˡҲ˵ġ¥ôġµĴһʵӰѵֻΪĳ𣿡
Ҳ;벻׵ģͬʱҲûҪȥ׵ġ
;ôɡҵڶεһ˵һǺܸмġ
Ǻǣ˵ֻķ񡣡Ц漴һ̾ĳ˵ҵȷҪмġֻҵҲֻһϷӣŵľôعȳԼǺǡ
Ȼ˵ǰ׼һȦڵи֮Լء룬Ϊ޴ЦأֱڸԼĳ嶯ȻЩǲԼϵġ;ûпĵڶǺǡгſɬΣ
û취רҵľרҵģ
;ˣľ͵ɣȻ֪һӰ磬ôһҲǵⲿӰľˣ
ͷĵӰһ֪һϵеĵӰȴĺܡҪ飬ҵһⲿӰ趨йڡĸ塯ı
;ҡҡͷڡĸ塯ī˹Ѿ˵ˡֻҪҾͿˡϵܷƲҲ˰ɣڡĸ硯лǶ޷Ϣ
ʵûĸ޷ϢΪĸǼٵģǵĴҲǼٵģڵǰ޷ϢǰҲǼٵأ;Ȼȴ޷϶ϾڵǰӵСͨ
ĵЦЦˮ¡
;ʵЦʲô
֮룬Ϊ㲻˽ı㻹˵ɡʱ䲻𣿡
ʱͻȻоһȻ᲼šˡ
磬ڡķɴһط̫ͣáΪġе㡯һӴͬʱʵҲǿĻеλǡһʵҲֻͬʱԸ23ֻӱϸͷһЩ1ֻԶԸˡ
;Щţ˵δ̫˰ɣ
ҡҡͷһĻе壬һѪ֮ԺǱǿ֮пܣҲֻܵķݡȻǿԵģǵӻеõǵĵ·˲佫ɱ
ͬʱҷɴҲʱǰɣѹҷɴڲṹ˼򵥶ңҲãԭʱ׼ͬھȻ󷽱ºġ
ȷͬھķӡȣһֻ̳̺⣬ڻҪҽ˵ڡڿ͵۹趨𣿡
;ţϴ
Ȼ;ʲôǡĸ塱ʲôǡ̸֪ڿ͵۹ĺľǡദȵȡЩӰǸѧֱӹˣûʲôϵνѧǳԱ˳ŵĻѹԲļһﳶģΪǿŵ˵Ψһѧ


069 ֮
ô˵ī˹һֱΪֺ֮ͷܶġҲǼٵĿ
ܹڵǰ硭ҳ֮Ϊ硯ɣܹʹóټϡʦĿۺ硯ҲǼٵĿԳɡ
;ȭͷڵûпⲿӰ޷Ľ׼ȷλʵ㿴ⲿӰҲ޷١
ðɣĹҲۡ硯ҲǼٵģΪʲôӵС
ԡ¥ͣҪһӦòѰɡ;ڡ¥ĻҲ˵¥ǹġΪʲôѵΪ˻ǣ;ʵǽĿġҡҡͷƺЩ޷⡣
;ֵ¥ĿҪǱٵĻôεͿǣٵ磬ʵ磡
ͷҡҡͷ治֪¥ôģɸɴĸˡ
;ⲻ˵ˡ硯ɲϷˣĵطڡ硯֮ǻЩͣڡ硯ǵһͷ˿ϡͺΣڡĸ硯ȫͨˣһŲͿ֮ء
˿֮ǰҴԹԵĴڼﲻȴȥ㣬Ҳᱻعϡ˵ûȥ㣬Ҳ֪͸˵Ҵӡĸ硯дˡǻ֪
;˵˵ⲿڿ͵۹Ӱľɡ
ͷ渵ī˹ȥ֪ͽī˹¾ī˹ٵɱعʷ˹һֱ˵ʷ˹ͬھˡĸ硱˺ƽǿԲ֡
;ţڼɻҲûпڴȵ˵֮;ζһ²˵鵹ǲӣӢ۾·ӪȴܷʼĻèභ˿ܡ
գգ۾Ҳô˵Ѿ֪˾ķչˣʲô뷨
;Ĳ䣬뵽㣺һ㣬õ硣ڶ㣬һǻйӰ۵óġڶ²ˡʵ硯񣿡
;пܡֻһ񣺾֮ǾͿãصʵ
Ʒζһ£Ҳǻ㣬硭أ;һ̯ʲôϵǶ֪ε񾿾ʲôҽ֮ѧһʣͷ顯ǵעȫĻôҲǱǣűߵţ˵أ
˵ûϾϵܲ뿪硯
Ǳˣ;ֱֻӰڰˣǵӰӽĿ˽⣬ӣʵҾ֮ǰҲһֱڵҲˡʵΪʲô;ᵽʷ˹ӵб̬ĸĸ˶Ƴʷ˹԰ɣôվЩ˾ļȫԱoutĽ֡ɲ˶ܹһӹЩ̬ع׷Ҿã¥һȦǰ֮УܲŰɱȡְɣ
ҲСܰ
ֱŪһѵιŰɱӦøпаɣ
;ˡεܸܿܺӣҲܼܿܺ򵥡ڱΣ֮ǰֻҪﵽĳҪ󣬡¥ͻǻȥҲ˵ǺֻܿҪڿ͵۹һʱȾͿˡ
ͷ˵ʲôԸǿƵˣҪôǱǿƣѹҪôʾá֮ǰûǰǿƣȻֻʾˡ
;л鱨ΪҲһЩ鱨ī˹ùϵͻ̹˸һЩ֪ʶܡ֮ǰļʻҲˣǹеܣ񶷼ܵȵȡЩڡСжһĻûмǧʯҾòǱڵΣܶණֵӶһģ֮ǰᵽġס˵꣬;վǣҾͲϢˡ
;뿪֮ӲϣڵĲն૵ʲô
Ȼ;еĳȽһţ׽ˡΪԱĲԹɫܾLV5ģ
ûнͬȵĻ顭̾Ϣһ۾
;뿪13Ŵվ11ŴգҲǻԵľҡʵҷɴϵĴղŸûǸǻЩʣûӦûֱŶ롣
;ֱŽ룬ˡ㡱ֱ뿪ˣȻصԼ12ŲҲϡϢšӣӲϡ
֮ǰν״̬ʵ;һܣʵӦϢķֻΪ˻֪鱨һֱǿˡ
ˣۣ;ӻǼתţ˵öܶ࣬ǸΣҲʵʵ޷ԵġǸī˹ӵСһʵǸֻҲࡣڡĸ硯Щعǡ㣬ǸɱԼᵽġػʹ÷ƼŻڵºʷ˹ֱǳˡС֪ʦЩĸпһĴڡ硯Ļеšٺ١ʵ̫Ȥˣ
ģ;Ĵڻǰס⣬׵İչˡ
ֱˡԺ;һֹšǹŵ𡱣һȥš
ŵˣ;˸Ƿ˵㰡ȡ𣿡ȵǸϢѾˡҪ㣬ԡ˵Ŷ˸εʼ硣
ðɡ
;ˮĨ˰ȡԺ⣬ͺͶһҽҡԶСĽҲҲֻҪϹ
˵㿴
;ҽңͿС̺ڽ䣬ץһֻš˹ޱï˹Ȱ
;ˣ͵½ˡٲҽҶҪҵˡ
С;۾գգֱȷûпͶ˰ֳײ;Ļ㡭һΪ㡭Ϊ㡭˵˵žﻹǰһ̱뺷ӡ;æϸȰ˹ޱ˵½Ӿͽˡï˹Ĩ˰Ѻֵҵ˵ʵ̫ˡ
;Ǹ˵鷳ˡͱС뿪ҽң·ϺһӰοԼȵĹ˵һ飬СΪЦ
ô˵أ;ãͻȻһԼԼŮˣоͦġŮ˵ЩͷĪܱûã
ʲôҪ룬úõ˯һǰһо͵һΣ𣿡;Сϡ
СҲȷˣġšһͳ˯ȥˡ
;ָ۵һ£͹ȥˡ
ҪȥһǸǸ¡


070 
㾿ʲô
;һ뿪գϾһȡ
ǻԡ
;ûմʹ߹ǻȴ׷ȥ;ǰ
;һ㻹ǴŮӦܹеʹҲºĺˡ㲻ǾҲûиоǶһ㣬ʲôϵ
㡭ǳɫôô޳ܵĻ쵰
;ָָԼҿÿûպϻ
Ե֪ĸʱ˲ͷԲԣң
׳գ;ֹһǿԾˡ
Կ;ԶıӰָǹ״ҧ飡飡飡һһɱ㡣
׳գͻȻһӱ͵һתͿһʶľһ
ֻŮ˰ߺޣŮµֻŮˣ
ȻûмʶֶΣ֪֣ܵľŮ˺Σա
ߵǰŻԵ°ͣӣԴˣǿƵˣǲġѵ㲻֪ĵ𣿡
ŮˣȻ˵Ļ֮ǰѾǸʾˣֻܵ޾裬߳ܣŭ;ͺ޲óȥҧϼڣʮû޹һˡ
Ȼǲˣ͸ɴƹˤ
硭ǹһĨаȵĻȣýôɣҪ֪˵ǹ磬Ů˵Ķȴ˵ǹ˵أרҵݼרҵ̨ʣרҵ֫嶯ǿƻЧ
һ˿ɫѵŮ˺Ǹ˲ô

;ԶûĽ̸߽һͿ̹ˣȣԼģ̸ͮĵ;ʱպ˵̹һ󲻵ǸʱЩͻˣתȥʱǾȻڵվɨ䡭
ȼ;Цˣ½ڽӢ¼ء
͵תſ׳ֱۣȴϲĽеˣ˹½½½½˵ָ;ȥRapƵġ
ġ
ĸ;һܱû̫ˡɿ;֮ĵͱǸ⣬ұʾǸ⡣ǸʱҲö㲻ܡ;ҡҡͷģ㲻ҪǸǸʱô˼ҴҷҪصС˵ˣڲǺúõվ𣿡
½Ǹˡô˵Ƿһ顣
;ĵļЦȻпдһйôҪ΢һ㡣
ع򣡣
Ǻǣǰᡣ̹˵İѾˡ
½ҶȲˡ
½硣ʱͮ;к;šӦһóͮҲŬĺЩصùϵȻ;ȣ˵Ѿˣҿȥ𣿶ҿǷǳȤġ
ĵʲôüģһ۾һ͡½ھдɡ
̹Цģбī˹ʹдȥһǳʡ
ŶҰɡ
;Ͷ뿪̲֮ͮס̹֪ܲѧϰ򣿡ĵYesô˻⡣죬̹ˣع˺дˡ
ͮڴĿ£̹ȴҡͷǳǸûī˹ȨҲôĵCome on̹ˡ̹˵ǹءҲǸͮһкðɡͮ룺ҵ½æǣƾʲôңУÿԼ
;Ͷȱ߱ţһ⣬˵ڸղţī˹ࡣһˣĹѾٹ̣һ¸ҵĽʵī˹ڰοء
Ȼȴ;²ǹϵãĻϣ;˵µ̬
ãǣ綼תһ㡣
Ŵ򿪣;Ϳһͷⶥϥ˫ֳŶͷī˹һ԰ļ˵Ż
ȣ½ī˹;ͷкȵī˹̸̸һЩī˹;
뿪֮ī˹½ܣ£½һǴӡĸ硯гġ½¡
̧ͷӢд㲣˫ĿҲȴò֣ãҽ˹˹ɭߡ¡ϲôС
á
˵;ߡ
ĬŤͷ;㣬ЩǸĸ塯
;װģһģģᵽģġ˵ʵңڡĸ塯еЩ⡣ʧȥҵĸĸͥһñֱӵķһӱȽϡ
I am sorry to hear that
;ǿһЦûϵĸ塯еһжǼٵģұһСҲûʲôֵñ˵ġҪǣһţʵĻšΪ˸еˡ
û취ī˹Աߣ;Ҳֻô˵
µͷһŬӦġ
ʵϣҲǽȫĳˣҲûʲôŵʵȥֻһСʱһмȥʮȫˣ飬飬飬ҵһеһУκһֻ¶׽ܰɡ
лл㡣ǿһ˿Цݡ

ī˹µļ򣬡úϢ¡һжõġ͵һΡҪ
š
ī˹;뿪˴գī˹ʵ½Сôˣ
ţܺãֻЩƣ룬ϢһӾûˡ
Ǿͺá
;ȥıӰī˹ȴһ˿ɻ󡣾֪ɷ½ĵܵܲŶԣֻȴûо׵ܵܡ½һ˺ͼͥܿص˲ŶԣԼӶˣΪʲô᲻Լĵܷܵȵܵܵأ
ԴΪϸī˹½Ϸ·һ㿴͸һ㡣
صԼĴգ;ȴڴϣĿŴϵС;̲סüͷʵ𣿡
Цʵû뵽㻹ݲؽƯС˭
;šڡ硯еġ˳ͽ˳;ûйţڼӵ¶̸ȥ
һ˿Ƴ۴ϵСͺ;⣬Ȼ뵽һƾ齩ֵķ
ƾ飿ΪʲôҪƣ֪鲻Ǹ
һЦټԭҲзͿʱ򰡡
ô˵
֪ļֵþ顣ƬκεӰһϽľ鴮ײıġ˳žߣǾȫûʲô£ǾͺڵӰпӰһԣǱߵȥ󻯵֪趨;顣
еȻΣգѾ˾;ûС
ô
ҿһЦյ;߹¸


071 ͽ
ĸ磬ŦԼУһҸߵڡ
һŵһɫ˷֭ţţһ˫۾ŵ֭ţţ֪ҺţŲڡǵҽŽ׽ʱ򣬡ĸ塯͸ң̫ζˣϲζҵ˵֪һҸ˵꣬ͽţŷУ·ƷζʳһϸϸƷһܵı֮ͽһ֮
Ķ棬īװʷ˹ô˵Ӧˣ
ƷһںƣҪһУһУȻҪһǮˣһҪͺԱ֮ġһҪǿϴһǹҺۡȻҪкܶŮˣϲƨɵġ
ʷ˹ͷǷһ˿ײķ̺Ͳм
ЩеҵŪȥ½롮ĸ塯ȻҴӦ㡣
ʷ˹֪صԵ롣ҡͷҲ֪ǡһὫ֪˴㡣
All right
ôҵˣط̫á
һҪ㡣ʷ˹ͻȻ˵Ѿȥתʲô
м䣬һͽ
˭
ʷ˹Ц½
ɫһ䣬ȥˣſײһĿˡ
ʷ˹ȴλһڵȴԼ۵ѡ
Զһλϵվʷ˹Ķ棬ñӺͿժ£Ȼ;
ॣ
;ùһж档ʱͽԱˡ;һСĵԱؿϵʱ򣬷Աû˵ˣЩ㹻ˡʣµľСѡйҪһݺŹǣ⣬Ŷټһ
ҿԵ𣿡
⡣
˷Ա;͵ڳԺ֮ǰҲ˵
ʷ˹˸Ķ
Ǯð¡ܿ;ҪһͰϡ;̻ʣԵĽζֱ׷;ŷ꣬ȣ
ʷ˹֡ͬһλϣһ˵ԵһʳﶼٵģһȴԵĽζΪʲô
ΪҲࡣ
;Ļشƺʷ˹ϣ漴ЦȤǸİɣ֪ҡΪʲô
;Ƥ̧̧ȷǸģȴû뵽ʷ˹һӾץסˡ֪һ㡣
;ֻҪɱʷ˹ʱ㲻OKڸĿġȻٿǷҪAúúõд㡣
;ЦɣɡҴſԲµԸī˹ǰɣ

Ҹ㣬Ҷī˹˽⣬ҪʲôӵὫκζ㡣;˶٣һ־ǳǿˣ
з
̫Сˡ;ûлȥҵͬͻɱ档
½в𣿡
;ҡҡͷһס⣬һҪΪҽڵġʷ˹ЦˣڵĲѾȥ𣿡;ҿΪܾҵ𣿡
Ҫ룡ʷ˹վӺ;Ҫйءĸ塯ϡʷ˹ϵ˵ⲻܣңԼ֪;̾ϢһôҪĿѧɹϣҪǾģ罨սףսȵȡйڼֲļ
ʷ˹ڲͷˣ½óһĳ𣿡
ðɡǾعװܿ˰ɣ
ʷ˹ǳ˳飬Ȼ£óʱѾһˣ׼ƵģҪġΪʲôҪЩ޷Ǵȥ;ЦװīٴɳĮ֮ӥܿ᲻𣿡
˵;ץǸ䣬һȻЦźʷ˹һҪһ䣺𣿡
ʷ˹мʣΪʲôࣿ
Ҳǣ
漴;̾Ϣһҵȥɵ鷳˵꣬;·ˡ

ĸ塱֮⣬᲼ŷɴڡ
͵۾һӾ
Ŷʲôһï˹ҡͷڵϰŪߣ٣ԷƣζĿţⷹʵ̫ζˡï˹⻰Ȼǵ٩ҴϵĻʳֻеʣάӿʻ϶ɵġӪ͡ά裬ζʲôľͱˡ
ûï˹ĻŤͷͿϲѶŴע;Ժһ˲ֽͷγĳ嶯
ֻǣȴİΧï˹ȵڣ֪Լûлᡣ
ıߣһʱͽΧһ
٣ôˣʵ
ָ;һͽ֪֪
ٺٺ٣侲侲ȣï˹ĶΧ
أԽе̹ˣ쿴Ǹڸʲô̹ҡͷҲô漰˽ͺûмһжʱ䡣ָ;еǵˡһߣ
侲
ڸʲôī˹ͨ˳ԭͺϷ·Ĩһúҡ
ī˹ڴϵӹɵġһȺ󣬳ֵĻ˲ѻȸˡ
ī˹ۻһȦȣҾʲô顣ȵī˹Ҳ֪һʹ󳳴£˵½ͽī˹üͷī˹ҵ˸ղۿǸ½ͺعһ𡣡
⻰鶼
̹˿ī˹ī˹
ī˹̾ϢһǸûȺ˵æ׷ʵī˹˵ģī˹½ȷǼǾعļҵġ
ʲô
۾ǽгī˹˵Ļһը
ī˹ġ
ī˹˲ɵī˹Ҫǿǵ½İȫҲûк˵顣
˿Ҿ֪½ôǱߡ
ī˹ֱī˹ʵ𣿡

ʱһʲôˣôҶѭȥͿ´ڵͨ߳еĻд٣ԼԡĿ˾ͻֻᷢԾµľȴپµľһЩ
ԺʹٶһƲСӾһһ˿ŭʵĻ⣬ͽеûʲô˵Ͱǿï˹˵·߽ͨӰ˲ͱڰûˡ
һͷˮôˣ
˷׷ʼ硣
ߵĻ΢΢һЦΪк
ī˹ï˹Ͻߵĵһ¡ï˹е˿ء
ͻȻһӴôҶʲôȤ𣿡
һȴ֪ôشˡ


072 ּ
;ݱ֮Ȼջˡ᲼šɴڵдԱĺøСȻˣֺøǽī˹Ļϵġ
;һڴԱڵ̸ЦߵĻǹһ˿΢Цһš
ī˹ǸĶ;ҺܱǸô㡣;ֵûʲôҲΪҵİȫ롣רҵȻ˸˶ûз֡ҪѧϰĻܶࡣ
;˵仰Ŀġһǲī˹⡣ڶϣлٻһЩܡ
ī˹;ļѾúܺˡϾֱعҲҪǿԼעⰲȫ˵ƣOKҶɢ˰ɣæԵġȻ˵£һЩչʾ㿴
Ľס;ļЦ½дһô;ǸһЦܱǸģҸղڡĸ塯к̫̼ˣŪҾƣ֪һһҪչˡһĶͷŶҵϵۣ
ˣҲͲ;ˡ
ܿ죬ڵ˾ɢĲˡ
һУⶥŻԵؿڣҲӽʲôͼ˺飬һɱ㣡
ԿŴٵıӰϲô򵥣
һ٣ž͹ҽʧˡ
۵ؿڣЦˡʱһɥͮ·ͨӻԵ߲ͻȻסιͮͮתңԵϻѵﻹеڶͮ𣿡
Ե֣ͮܲʲô𣿡ߵǰ΢ЦǲǣһЩ˵ֲʲôʧƫƫǲϡʵ̫ˣ𣿡
ͮԭЩֵʱͺС㣬ڳЦ𣿡
㿴ôĵ𣿡
ͮһ΢侲֪Ůʲô飿˵ҿ԰Ҫļܼ䡣ۣͮʵҪʲô
ԵֻҪһСæ
Ҳţ
аһûֵˡȻŲ㡣Ҫˣ㲻ң硯֮ʲôҲò෴Եõ˻ʮѧļܣԼһλŮǼһ񣬻ǰһСæȻɫգԼѡ񡣿Ǻˣңҵ㡣
˵Լѡ񡱵ʱ򣬻Ծôиʳָ˵ͮؿڣĵЦȥˡ
ͮʶİסؿڣԺдһŹڴͷڡɫң
ԻصԼ11Ŵտڣ۾12ź13Ŵգ΢΢һЦŽ룬̶ڱϣܿ죬ҾͻĻԭ֣Ҫ֪ûɱҾԻⱲڵ顣ңߣ˭˭֪أޣ
13Ŵ֮С
;ڵƤӰڴϣҷ뿪ĸ硯ʱֻ֫Ӵ߶ԽԺռ䣬Ȼʵ̬ڡ硯סعװҴʷ˹ｻġ
һ˿ϲɫƤһôװһŮ˴ʽװԼ36DҪˡ
;Ƥȡīʾϡ
ף
͸īͿһĻֻƤеĺɫͻȻһɫߣȻ֮оͳһɫӢģ˼ǣװ־װءʽ任ʽٳʽʽ񶷳ʽʹ߳ڵӵеӵ뻷ãٶȣǿͨ񶷵Чע⣬Ĵ޸
۾һȣֽĿ۽һīϣī־װءʽӳʽʹ߳ӵжĿϢ޶̬ӾЧע⣬󽫴޸
־װءͨѶʽʹ߳˫þ
־װء״ʽʹ߳ӵ360ֱ5״ӦĴӵи״Ӧ
ɳӥ־װءʽʹӵٶȸ죬ǿӵܿռ价Ŵ
ѣˣǷˣЩټԭеܣǾī˹ǶԿûеΣЩԡعڡĸ塱жԸЩعǳˡ
;ժϵīԺҵжһЩ뿪ҷɴװֻЩеҲṥǡȡһװɡ
ʵ͸ңǡ
;пһЩӰϸҾˡ⣬ջŮҲҶһ㡣
һ˿ʧϣ;˵͸㡱תһ룬;ԲַˣҲεͻˡ
ȡһסװԺռ֮Уãһᾡ֪ĵӰ϶֪ڵӰϷ֮ҾͲ֪ˡ
š
ڻԣǺǣѾˡҲ˵ҪΪõ˴ٵİճΪˡһŮ˶µٽ氮µĿԾͺСˡ
ԭ趨У֪ߴ٣Ǹ˾Ǿ
ڵһĩβ±ʷ˹ɱֹͣ£˵һ䡰Ұ㡱Ȼһ氮֮ǡǡ漣ΪˡȻչͨġعգ
ûԵ׷£ƻºʹ˼ĸ顣
;üͷһ壬Ѿʼжˣ
;ѾһƻԶ鲢ûб̬֮ǰǴȻҲ;жϡ
Ҹ߻ԣ¾ǡֻҪõİͿá㱨𡣵ȻҸĶǰ١Ըһ룬ʱһ㡣ûдٵ氮¸Ϊ
⣬һӵйԱȨ޵ĳ򣬶ָĳһˣĸ硱κһ˶пǡֻҪΪһ뷨Ϊ
ǵ³ǽͷѹȥˡ
һ˵עǡûлôٵ氮֮ǣûиһжǰ״
¸ǡڿ͵۹߾ҪһûиͲǡͲɱʷ˹ʷ˹͵òִΪߡ֮һжᷢ
Ϊ;Ҳۣ֮;뿪13ŴջصԼĴգǸһ;ע⵽һֽӦǴŷģ;һֻдţһס
ͮ


073 ֪һ
ͮԼĴ֮ȥȹϵһ
ڸղţͮ͵͵ȥһ˻ԵĴաΪ;Ĵվڸڣŵģ͵Ƶġ
ԭͮΪΪ˶Ըϧ彫ԼϴܾͮƨɵŮϾܼ尾ѹֵ˼㣬˭ܾһйŮˣ˵һ毺óزļŮ
ЭԶԸͮ;лˣһʼʹ˷µ뷨ֱ˵ǳԸĨһᣡ
ͮº淢ֵԻԵıޡ
ͮС̴ͦģǵ׻νġŮָӵʱͮ˲˹ҸоðѹûҪɫҡ
ŮˣһԼǽߣܣΪ˭ƾһЩֵ֪ܲܶһܹɱ֮Ů˾Сأ
Ǹ㻹ɡΪ߷ټ϶ľ壬ͮ˦һ仰뿪ˡ
ĽסˡͮԼоãֺγΪͮһᰴԼԸжͮ뿪֮ռĻץϵĲ˳ȥһ˲顣
ͮһ˲Ҳ侲Щգ¿ɰǸΪǵŮ˵ˡԥһͮһҧĴյһݣԼҵġңҲһᣡ
Ȼͮ;Ĵ֮һͻصԼĴ֮нĵȴ
һȣ͵ȵ˳ʱ䡣ͮΪûϣʧɥѡ
֮ͮصղãͮһæţվʱ˿ͬʱĪĽȥֱӶԷ۾룺ѵνǿߵƣĽ
ͮæÿţȡ
;粽룬ֽͮڹϣµģ
ͮæԶԣҡһҪ㡣
ʲô£
ͮԥһһˡֱ˵;Ѿˡͮһ㶣żŶ֮ǰң˵Ҫ˵ī˹Ȩҹ䣬ǡǡ
;΢Цֱ˵޷
ҳ롮ĸ硯ʱӡ˵仰ʱͮоԼʺ·һܡ
;΢΢ҡͷૣһõ𣿡Ȼ;ЦŶͮ㲻˵Ҫҽ㶼Ѿ鱨ˣ㻹ʲôҽף
֪ͮ롮ĸ硯ֻҪγͷͿɱһˣҿ԰㣬Ϊ㶢ŻԡͻȻʼӽǸ£ҾܿҲΪ˶Ը㡣
;ù£У
ͮɫһϲҿԡͮû˵꣬Ϳ;к׵ĳһ׺ɫװȻ˹·ʱ㴩
¡·ͮȻͻȻһ䱻Ϸˣŭ
;10Ӵ
;ĿֻͮѸٵĽװԭе·档֮ͮ˲͸оȫ񱻵һ£һĸоÿȥҲ졣֮ͮȻоԼЩһˡ
һоǸˣ
ǡ
ͻȻͮһֱȭ˹ƿգŵþ㡣ͮȴͻȻԼȴԼƣһ̤סΣȻ˫۽滤ǰ顱һӲǳסһȭ
ͮ󾪣ôܣ
ͮһ䣬͸оȭͷӾ͸Ƶõصײ˲ϡͷҵһײʱͮѹ
֪ĵһȭڸԼ·ЧͻȻĵڶȭھ·ɲǶ֡
;úøһװЧá֮ıҾֵӵҾͽ͸㡣˵;ţˣı״ôȥϵ˹ɲҵ¡
;˴գ΢΢һЦڵȷҪһЩ֣ҲὫװ׵Ľͮͮ᲻ʲôԽ;ġӾװЧڲһͨ˴϶ܹ÷ǷսǾ޷־á
;·æ·ï˹ʵï˹ī˹𣿡
ï˹ŶҸղŻһʱӦڴҡٺ٣˵ǸƨɵŮ˲ˣѹ²ϲƵĺ췢Ůɣԭϲġһϲ𷢾ȹŮˡ½ҲϲҿΪӴ
;ЦЦï˹ңī˹𣿡

;Ŷ룬ī˹һļһ̧ͷ½㰡ȣ;ī˹ǰллڿʱ䣬˿Ⱦ˯žˡī˹Ц˵Ǻȿȵʱ䡣𣿡
;һ࣬ī˹عڴע⡣
ī˹ſȵĶʱסʲô;֣صĵͷī˹޺޵Щĵˡһ׼롮Բǵóѡûиʲôȡ롣;Լ취ңֲµĲ˵;ɬһЦī˹ҵ˼ûпܡһԴһȻٵաع֣ǳ𡣡
ī˹Ĭһұ鰸ڴ֮ǰұ̹ٶĴԽɨ衣ģǲɨļ򡣡
֮ɨĽȴǣ쳣룡
̹̾ϢһԷʹ˸߼ļֶΡҲζšع½ĿƸӵĽϸˡź½ī˹
ī˹ѵûбķ𣿡̹˵صпܣǡ
ĻعĲͿȡֱӺĺǲģпܸ֣֮ī˹̹ˣԾȲԸ鷢
;ЦûϵѾ׼ڼȻ֪˶ԷҪʲôôֻҪƶһƻ취عͿˡȻûȥܹΪĳйԼҲǺҵġ
Ǹ½
ʱī˹½Ҵһˣһ㾫ϵĲģԲµģ
̹һī˹˵֪
ī˹ͷΪп˵Ҳʱˡ˵Ͷ;½ȻȥϢ׼ȻһͰˣҲ̫ʧ񡣺ǣԸΪҵŶˡ鱨һᾡĻ㱨ġֺ飬һжõġ
õģī˹
;ĴգţõӦŶ룬Ϳɢͷ˯ۣ˰ɣ׻ķ޳¶̺⣬˲ѡ˸ǷЦôˣ𣿡
;ڹϣī˹ȥ֪֣ص㣬ûȤҵļƻ
У
ôȱ³Ϊ


074 ֪
ա
;ߵ۾
Ǹо;Ķ;СĽëһҲ۾;ߡ
װġСϰԵŴŴ˵ȻԼ;Ļ
;СԴСҪ롮ĸ硯һˡҪһʱ䡣ʹڴŽҵ˭˵ʲôҪ쿪ţ֪𣿡
СͷΣ𣿡;ĽСѾ֪йءĸ硱ࡣҲ޷ԼĸĸѣԼٵһʵǻ;Сڽܻ˵ӱʵ
;УѲҡСһҪСİ
š
·;ͳīһɳӥСʹãʹСǰʵҲһī˹˽ͽĵΪҿ;Ӷڴϣᵣ
һȺ˱ڵĳԹ˰һġӪ֮͡ī˹͵׼һ£ǿҪæһˡŮʿС㣬С㣬ûʲôĻ뾡Ҫٴ߶
ŮڰȾҲѾжˡ
Ե˷׷׵ͷ
;Сص12Ŵա
һ봬֮УС§ס;Ĳӣĺ;ʪֱǵȱպͮͮʱɿ;ʲô顭Ҳˣû˸ĸû˹ȥû˼ͥʮӵеһ˲䶼ʧˣŻʲô˼
һģҡ
仰ɲǶС˵ģǶԼ˵ġʮһУӵӵ˱ǿĻᣬӵ˱ĻᣬôٴһУ
뿪12Ŵգ;ת13Ŵգľͽ㡣ģһɹˣһһ׬šԼҲСġĵľǸ֪Ȼԭľûκεսǡ;ллĹġһռƻ°ɡ
ű;ϵĲţڱֲڵǽϣŵҾΪЩջѡġΪ漴ԳһЦˣʲô׷ǿߣǿߣȡԼΪǿߣĿİ
;11ŴֱŶ룬ȴûͷԣ㾶ֱ
ʱѾۼ˺һȺˡ̹žŵԣī˹ȣï˹˹ޱڼºͻ죬óҲںλĶŮദŸװģļŽУнеĴָȥ;֪ĲεжԻЭ̹˺ͶȣʵԷһ
ī˹;½ٵһϾͺá
һ;ǰ٣½дһйô͵ҵĺڰ׼˰ɣ;ЦǱˡǻʱʱдɡ
Ŷҵ찡
;ƹģºͻߣЦˣ£λŮӿ𣿡ͷһ͵£Ҳʶˣ;̾һ˵ɾ̫ˡȻӵʵ㲻һ˵㲢ûɷ𣿡
㡭˵˵ʲôԵʱĽ
²ȻһЦڰֵһҪţͲˡ˵ԶĴ١
;קŻԽһͨһĻĶЦٺõ˶Ůչֳһ˹ޱƲƲҿɲΪһ°Ů˵˻һˡī˹½˽¡豸ɡ
;ǽϣֱסԵĴ̴ڣڻԵһзͽ͵ġ
ѡǶȸոպã;ɿԵĴҧĶ˵˹һҿɲ¿޶ԡҪ˼ֻҪˡ
;ЩǣԾȻ;Ĳӣ鶯ͷһһߵھɱңұ֤һλᣡһţֻ;Ŀɣǳꡣ
;üͷһ壬ô֪ҵ֣
ҧס;ϵƤЩĹְѵΪƾһסڵڰ˲Сƨ˵ܹΪΪȫµ˶Ҫ𣿿찡ɱңڡ˵㲻㲻˵Ƿʲô֤㲻Ƿ
;ǵAõһμ龰𣿵һһһ飬ʱõľͲǹˣġǹǾ仰Ūı£ҾͻǳĥĹ̡
˵꣬;صסԵ촽촽ֿ֮ʱǻϸϸҺߡ
½׼ˣɽҪ롮ĸ硯ˡī˹ͨ⴫
;ЦЦһ߳ͨ
ţȥɡ
;صī˹ߵʱī˹ĵļͽˡĴָңû⡣Ӵ½ףһ·ƽ
ʱ̹˴һڣBoys and girls˿ؿרϾҪˣϵðȫģ׼λþó𣿡
ĽһѶעÿԴĲС
žһ̴죬Action
壡
ԾһڵصƲϢϴγֵͬһص㡣
ͻȻ䣬һȺ˺׵ľͳ䲢ī˹٣˹ޱï˹Լ;Ȼбزȱġ£
ī˹ǲεжġļȡͱ֤֮£ī˹ͬˡ
ǵˣī˹绰˵ï˹
ï˹ЦOKһɴҵ۾ģһֻ󶼲Ź
Ŷת¥ݣһţʱһ΢紵ŵʪһ죬ǲ컹ÿ졪Ҳǡ򡱵顣
ڱ˵ǰһȻûʲôǶԴ뿪ĸ塱֮һν롰ĸ塱˵ȴһζ
ģġһеһУû뿪ĸ塱ôҲ޷ǰһжġ
治š̲ס˵
Цϰߵġ
ī˹ɢܡ
˹ޱ˾͸ɢΧǷ쳣ȴû˿תһĺ棬һƶ绰ͰС
һ

ī˹˵˹ޱ߰ɣɱ֪ȼˡ
ǣī˹٣£;ͽһֱȥ
ʮӺ󣬳ͣһЩªƾɵĹԢ¥£ī˹;ҲֱӴȥԵ֪Ը㣬һ㡣
ţõġ
ī˹¾ͽ˹Ԣ֮С
ҵǵľˡЩŹֵ˵½֪ǲģҶ֪ǸֹŹֵˣû¶ϲɣײдˡüͷһ壬
Ǻǡ
;ʵǿе֪˭Ǹʲôˣ
Цร˵ͻˡ
ԼʮӺī˹´ӹԢֱ˺ɫγ֮Сī˹̾Ϣһ½֪㡣
;ͷһ¶ɥı飬ðɡûϵǿȥɡ
Ϊʲô̲סʵ
ī˹ҲԤ֮ƣˡʱٴ
õġ
Ȼ󣬺ɫγʻ
ԢھŲ㣬ĳ֮УһɫΧȹľ̫ŽһɽһīŰɫӵ㽫Ǹ˳ȥ
ӽӹճ¯Ŀɣף


075 
ɣصļ尾
ʮӵ·̣;ʱעԼ飬Ҫֳãʹ࣬Ȼȵ飬ͬʱҪעī˹˵仯
;֪֪ܾ᲻ī˹ɡ
;Ǹ֪᲻иε˽⡪˵ڿ͵۹е֪һͨȥԤδڣһڿ͵۹ĺ
;Ҳ޷ȷϣǡĸ塱ȡԺеļˡ½ǬݼСȵļˣǡ¥ĸļˡ
ҲͰˣǰߣǾˡȻ֪ڿ͵۹ľ򣬵֪ĸ塱ȡļ䣬֪ˡδΪԭеġδռȶĽ̷ôĸ塱һᾡȫߡ
˵֪ĿĻԷոĸķʽɡĸ塱֪Ѿͨļ֪Լ·ܹɹȻӼᶨƵ·ϼȥȻҪ·һеϰ
;£һ֪ûī˹£ǻԼ֪᲻˶ԸԼ
ʵ;֪֮ΣջǸī˹ȥ֪ϣܹ֪ͨĽȷͷĲ룬ֻû뵽֪Ȼܾ
;һﰵԽһҪֳΪԼǾ飬еļԶ
һָ߿߸˿ĽŴ̼У;˷ܵġ顱
ͻȻɻĿ;½㻹𣿡;ͷһǿһЦ˵û¡ԶʧԼࡣ
ī˹ͷ;һۡǰĬԣΪڻ֪һ仰ҧԶ֪ʲôڶġ֪ԼĲŶԣټԼ˵仰Ļͬʱ־ܾڼ½
ѵ֪ڸ½⣿
֮ǰī˹ԻԥĻ;֮ɱڣī˹ȴЩòˡȻī˹֪ȴäӡ
Ц£㲻ǡǿ֪ͨͿԾȺ½
ҡҡԥ֨̾ϢһǸٲ
;ûϵҪΪҶֵôҲ졣ܻнİ취ġǻǸϿȥɡ֪ΪʲôͻȻֲõԤС
ʲôƤ
;ֻǸовõ鷢Ҷˡ
ī˹Ȱ;һĿãӾڹԢĺͣ˹ޱī˹ҡͷʾⲢû쳣Ȼ˾ͽ˹Ԣ
;
֮ǰһѯȷڣõһٵĿ϶֮;ʩеļƻڿ͵۹ľżǿ߼νӣۣҪﵽ;ĿģֶθԴƾǿӲƵĽ;׼ȰԭоȥߣԱ֤ܹԭߡ
һǱ֤ī˹
ߵ¥ݵʱͻȻһֻŹֺèѭ㣬ɵɻ漴ī˹ʹٵ˵ע⡣ī˹˵ֻڡĸ塱ֱ䶯ʱŻֲҲǳ˵ġ󡱡
ī˹ʶܳˡ
ţ˾¥ͻȻٳصĽŲ
ǡͻ˹ޱɫһ䡣
ī˹ߣ
˼ӿŲ¥ȥͻȻһ󼱴ٵǹͻȻ¥ϴ
ï˹·ϵʲôʹ˵
ȻǸï˹׶༪ˡ
ī˹򶨣ײһžͽУһʲôһ½ʵǽ
ˣǱΧˣ˵ȴЦī˹٣ǲҵ³
ī˹ó绰Ͳ̹ͨˣ̹ˣùݵĵͼңҳܵ졣ܿ죬ī˹͵
ܿ˸ī˹¥һӵϴּУҿǽţ˾һǶܵ죬˳Źܵһл˳һ룬Ϊɳ䣬ͻȻ˲䣬˵λþͱ¶ˡ
ӵ̱һƿǽڴ֮ܵСµǹ
ǹʱСͻԼع
죬죬죡֮ܵУŵĽе
ͻȻһ˫ǿ˫ƿǽڣֱץסµļͷҪקȥæʹ̫ȭ˾˫һѿǽֻ־ͻӥצһεסµļͷ
ͷϵī˹һʹ˾ƣƿǽھ˳ȥعҲʷ˹Ƶڵϣߣ
½еҲܶ㣡
ǲòٱʹĴһק¾׹ȥ
һĻ;һҳˡ䵽ڴʱ;Ѿ˾󣬡ʷ˹̲͡һŵˮҲ㱣֤õҪĶȻժ¶˳Źܵ䡣
òҪģôܹõҪģ
ī˹ѹŴʷ˹һ٣ȻͶī˹Цΰī˹ջǼˡ

;ײ㣬Ѿˮܵڣ½㣡
ʱһͻӳƮг˹׼ɨĵǡ
;γֶ֧šͻ䣬һ߳ڼˮڡ
Ȼʱ͸īľƬ;ͻȻǰĳ˲ӿɢһɫӰͻȻӭٶȼֱ쵽˼顣
߲ƣ
;ɫӰӺЩɫӰʲô̧ǹ䣬;ȻӵǽɫӰֱӴǽɫӰȫȻ
ã
飡
;ͻȻоԼ˫ͬʱ⵽ػеֱַɳؿҲڲʱܵһǶײǿֱͺǸʻĿһ㣬ֱӾͽ;ײɳȥ顱һײһϣֱѣˮ
ȥ𴦰ɣǸһ̧֣ЩͻȻ͹ԹԵ뿪ˡ
һĻ;ͷһݣѵҲǾعΪʲôϵɫȴǽɫģ
;ͷһīͻȻֳһɫӢַԶŹ򣬾ͨټѧΣյȼA
򣿡;īȥֻеȣſɵİɫװɫĿӣҲһī
;ǵáƺǡʹ˼˭ΪʲôͻȻң
΢΢һЦ˶Ե÷ǳݣ÷ǳ׼ĺ˵Ȼ֪ҽʲôֺαضһʣ˵꣬¿ڴͳһɣֱ˵⣬֪Ұɸȥ
Աɣ;۽Ƕ˶߰㣬лл⡣û顭
һ֣Ȼ뽫ȥ
ô
Ҿܾأ
򽫱ɷŽչһԲ׺ƣҾֻ˵Բˡ
ļһ򿪣Χͺһϯһ㣬ΪƲ


076 
ӭɭ亮;һľͽе֧¶ǹͶȥȻתܡ
ܹǹͶȴ;תܣɵһ룬Ȼ¶һ˿ЦӾͻһڰӰ׷ȥ
˴ǷϾɹԢĵ·ռ䣬߻谵ѷŸɼʴ˺һĹܵȻ;žīڰܹϰܵٶȻܵصĸš
ܳӣ;ͻȻоһϮͰγں°еʿתһɨȥ
ȥһȭչΪƣӵе·Ȼֱ۾ͺһŤһֱȻ˵һ㣬žһ֣;һ̾͸ж˸ɸɾţ;оԼ嶼·һճԼǿһߣվΡ
;һԾ˳ǹճתΣͬʱҲදֱۣһתж϶Էơ
򡰺ߡһЦԭͬһֱ۾Ȼ˲ֱһɾ޴Ӳ֮;ת֮ǰ˵ϡ

ʹ;ַɳ
;ҿ϶֮ǰոս롰ĸ塱ԼԻĵһ֮¡
λ֮;æʹ̫ж֮ĵתһͬʱϵһʿҲγ˫һʱͽ̫˫·ͷԵк
ŲĲ˫裬ڵ֮д岦Ťڼ侹Ȼʮɵľͽ;һһȫȥˡ;ͷԼ̫˫ٶȸϲĳȭٶȡ趯˫־ͺһʱʱųУ;е˫ͳĽ֮С
ȥǰ취;һҧɴһǰһʿɿ
ʧȥƿصʿ;̫֮С;׳ʿӦԾٴ롣̫ͻȻĵơҲ˵һɲ˭Ҳ޷Ԥơ

ʿײ俪һɹһ;۲
Ⱥ󳷣һѪߡ;ȴһѪڡһε˳
ĨȥյѪߣ̾Ϣһұһˡ˵꣬򼱽˲;ǰһչһͷľܣֱ;ؿڣȴȭεĽȭ
ȭ綼ε;Щʹ
ȫ̫죬쵽;޷Ӧֻü˫ֽǰͬʱ󳷡
飡
Ǳȭ;ϣһν;˳ȥײһͭϡ
ֱ۵亹乡
ȭһ˲䣬;Լ˫ֶˡ
ˡʵԲֹʵ;еóһɬĽۡ
һȭ;ֱȸһ;;ֻܷһԡॡһЩͭ˲ͱȱ⡣;ץϵķƷ򣬡Ҹỻϡװ
ͷ;ֱԶһųȥ
һȴҲֻ׷ȥһշ߾;ĺ󱳣У
е;ܵһߣۡ³һѪ;ǰһ˲ӣʱͺƤһţ顱һײϡ
ǱߣײˡǱܸʹ;Ҳûоؽҧʹ°γһֱӾͶ˳ȥŲһ٣ͺһһƮǵȴױըĶͷͼһš
׸û
̧ͷһ򿴵Ѿ
ǰȥһų䣬žͰſУһŹȥžʹſȥॡľ¥ݼ֮СУ͵ľһ̧ͷͬʱ̧ȣȻһվһ
;Σֻ֮ͽ·ϣ⻹Ҫھװı仯ʡȥϵƤŦ۵ʱ䡣ȻΪԻ;ͽװ仯ɺ֮ǰһģһĿź¡;ץŹ¥ݼĶӭͷһֻ벻ͷ۾һ㡣
ĴźɫЬĽŵװӳ;ĸֱӽ˳ȥ;ײ¥ݽϡھװġʽһŲûи;̫˻
ܺȥ;ļ٣ѾƻˣҪǱȫҪˡ;¥ȥʱԸȥһȺͻҲԸ
ֻ𣿡Ȥȴ׷ȥ
;ֻ¥ݣͿһûвġͻ;˹ȥǰɡһͽĲšϣM16ͻǹͶ¥ݷһɨ䡣
ǹ֮£Ҳѹȥ
ԭӵԴ壬ܶȲӵԳٶȶܹȥˡ
;¥ȳſڡ
¥ݣͰγͻ嵶Ͷȥһֱֱߣֱȡ;ĺ󱳡;ڡװЧ֮¾ǰһתͶǹһûбӵƻȥȵĿռȻ¥ݵҪӵĿȻԾǽڣڴֱǽԾң߱ƽء
ʱ;ᵽAΣյȼĿֲˣô죿ѲĻһжǰ״ɶ֪Ȼ֪ҪʲôһƫƫؼʱԸң;ľ߶ȵĽȻǰӽһ󲨶;һεĽˡӵʱ䡱
ãˣ
׼׼
գգաӵȥ
ǽڸٳüͷһǾͷһ˿ɴݵ΢Ц
Ȼ;εĿһſ˵ӵȻ֫ͷһӹûռɵ·
ٶ͵һᡣ
Ҳ˵Ǵڡӵʱ䡱ٶѸ͡
ֱͺˣ
һ̣ӵȺ֮УһȾͳͽ;еͻǹ߷ɳȥŻڰ֮еһתһȾͱ;ľһ׵ʹý
⣡
һ̼֮;ֻҲ࣬ӲһǷߡ
;˫Ŷʱأббײһϣֱײ뷿֮С

ͬʱĸ֮⣬᲼šɴϡ
Ѿɹ뿪ĸ̹˱Źͷôˣ̹һʹˣī˹ץˣ½źҲҲºʹڸϡ
΢΢һЦŶǾͺá
˵꣬ߵһ䣬ץǹ׼ڵǰݵ̹ˣǷ΢Ц
̣
һŤĵ߻̹˵ĺ󱳣̹˶ʱͲҽ
̹Ҳû뵽ʱ򹥻
NOȿһĻŰ־ͳӭŰĵߡ
𣡣ŭŴͨгеĽӾͶ
ɾʱһǹȴͻأĴĵؿھſһѪ
ɢͶĽؿڣࡱһ͹˵ϣǴ˿̵ȴ˲ʹ㶵Ťͷһͨ
һԸеĺɫŮʿװŸظ֮ͨȻ˳һɫɳӥϹŵóѵ΢Ц
Ҷһ£ҾʹԴ˵̹˿һǹۡһ̹˵ͷ˲䱬ըѪ罦һء


077 ƣ
㡭㡭
ʶҪ̧ǹʱȻ͸оǰһڣһȻֱڼȻ˲ǰǺڶǹڷ·ܹһûһ㡣
亹һſŴӶͷ͸
Ϊ˻ɿŵǹ֣ȻͶ״㡭˭
ץǹ޵Ը˫ϣҸһħòãһǹ˲ʧˣȴѾԺռˡ
֧ܹͷųѹĵǹһ׵ôŹ
ⲻܣ۾˵գգȴֻڶǹڣѵһĭ𡭡ɱҡˣ
飡

ֵһţɪɪɵ룺ҲУҾǸӵġȻ񰡡ò˵ƿĸо̫ˡ֪ЩνĴôˡ
ûпǹֻѡ
ʱ򣬡֡ͻȻǡĸ硱еͨѶ
飿һ㶣ʲôЦЦòΪ㽫Ǵӡĸ塯дɣеˣ۾ҡ֪ˡ˵ţΡΡǰ˶󣬡ޡ٣ˡ
һ߿һ߽ĻظţҺܱǸʱ뿪ĸ塯ˡΪ˵ɴռˣΪԼϴɣһ֧ǹͶϡ
ǣȳ½ī˹ܹ뿪ĸ塯硣˵
Ǳ롭ȳ½Լī˹ҲܽǴ˵⻰Ī֡Һ˺ˡĴ
ͨѶϣЦɵò
ŵʵܲɱ𣿡ɳӥ˶ǹڶסͣ΢ЦԹԵҵĻұ֤㲻û£ĺܺáϲ٣ġ
ģ
ôƯˣ˵𣿡
ĭҾģ
ʱȣԣͮһһͨ˻ȻǱǹ˹
ŵʬʱ˶סˣǻ¶˷ܼɫ㣬Ҿ֪ˣô׾ƿҴЦ⻹˵Сһ
һߵ;ԣǿҵĸĿо͸ϣļҪ߳ˣ˭Ƿֻͫ۾ѿһĽǶȣȫƻЩӤʵĿɰԲڣҪҵĳʹ࣬ǧٱĻ㣡
Ըûȥüͷߵǰ㣬дһЩעǸ쵰Ĵ֮УҪһɱףԼĸ׺ӱһȺּʹ䣬֮жҾͱңûУ
ͮ˲ɵĻһֻûŮ˼ֱֲ̫ˡҪǱֲЩ䣬ǷӣһᱻƳɷӡͮɵý˽ȭͷЩŵĿ֪;Ĺϵ˿ȴΪ;ĵˣ;Ľȴּɵеǹ̾ϢҪһǹҲô
ЩĿԣȴû뵽Ȼһ˼뼫˵ˣȻʽĿ
ЦӣѾʱˣֺαؼһʱأǵȽҰѸĶˣٱҲ٣вУ
صĴϢҵȲˣһ̶Ȳˣ㣬Ҫʲôңҽȥĸ塯ȥ졣ھ뱨ѩޣһϴǰܣ
һߣȴΪʲôʶȤأǰһǴСԽеǧС㣬ôܹЩ˵ĸܣôЩ˵ľ򣿡а̾һǸˣӡûʲôѩܵСӰϷҰһǳҪ飬ʱ¡
㡭ˣɫһһ󣬵ǾȻɶҡ󣬶һá͵תһͨȴʱͨ
ͮˣһҧ͸ȥ
ߵߣ㣬費Ҫҽȥæ뿪ĸ塱֮ҪҲٽС㡱ˣĿڳƺ㡣ãʱȥΣաܹ
һ䣬Ǳߵϵ;ͻȻһۡľһѪ
üͷһšҳλã
ŶŶæڵǰžžžôֵĺڿͼһҲ̹˲УҡҲѶţ˵ġĲ֪һǽĳض򣬻ĵԳһźűˡ
һεѶųʲôط
˲ͷϵ亹ڡһùݡĵҡ
Ͻ绰ǻصǸùݣ
ãúáæͨ绰

ϵＱתĴټֱֽƶ绰ȱĳ嶯
˵ʲôʵ
ٵ˵ȳī˹½Ŵ뿪ĸ塯
˹ޱ
µ˵ĶԣǱȳī˹½˹ޱĨ˰ôȣûûеҩû鱨ʲôûСٵһִٴһõ˹ޱǵĵ˸Ͳӵ
µǾͲؾЩˣΣǱº½Ҳûī˹һAáЩıۣϵ۱ӡȻܵľȥAþ˸һܵ顣
ɾʱ򣬵绰ٵǻȥҪƶϸġFUCKشûס绰ˤ˳ȥǻصһùݡȥ½
µȥAþī˹٣˹ޱǿùݾ½
¡˵˿̵飬ҪֹΪֲĶī˹ȡ
ⲻһżȻһǰδеļǰ֪˵ڣѾѡ񡣡
ͬԲݾܾҽһȥ
ûʱˡɡ£٣ȥAҺ˹ޱȥùݡףǺˣ
Ҳǣ

飡
Ӱһ;ײһǽϣѾɶǽڲײ;Ƕǽ֮УһѪ쭳һ˵ڵء
Զһϥڰ֣ȭơ
ղţʹӽȭֳȭ˲ʮȭ;ĸ·׷飬һȭŷ羢ֱӻ;عǣһνɳȥ
ûСװķղȭԽ;ع׵顣
ǲӮҵġȭȭͷ֮УֻûоĽ̫Խǲ䣬ԽҪĻңȭͷԽܵ޷硣νаȭ
٣ʲôаܹв;ǵѪգ˵ҵȭͷסˣѵֲǣΪʲôֱɱңȴʼ¼
ֻմѪɱˣҵȭɱ˵ٴδӿڴͳɣҵı⣬ֻɡ



078 ͷ飡
Ǳɣ
;̲סĿеıϡһɣ׺һЩͨѰˣһͥ῾ơ
Ȼһ;ȴ
ԭ;žī͸ƬıҲɫ߽ɫĹŹ·ɣȫͺȥһ㡣ңװˡʽľīȻ޷ǿɽж
Ǿʲô;̲סʵ
Цֻһɡ
û˵ĲҲû˵ûĲ
;Ѿʷ˹Ǹعϳ˴ûзǿɫҩ裬ûбֲĳ;ĲͻиɵĿռ飬ֱ졭
ϴΣ޷ֻ֮׸ΣὫԼڱ˵ʴϡ
;һ˶ɹͷ⣬ڳƵԣǲԡ
̾ϢһֻܴˡҲΣȻ֪û˵ȴܹ֪˼ǰ˱Ըɣ
ɾʲôãԼҲ֪
ȰҪ˴ֻʣ¾׽ɵý֪ѾԶˣжȥʲôҪ
½ɴ¿ڴվһֱں󱳣һֶ;Сӵĳھ󣬶ΧĴֱˣ;Ҫ뿪ӵĿֻܽ򵹡
Ȱ
;ŭһ˫Ƚ˲˺ľ룬һȭͺȥ
ʵ˿̵;սһ㶼ף񶷼ˣšװǶī˹;Ҳһսġκȴһʵܴﵽˡĵˣٺһǹ̵仰ϸ͸Цӵʹ˼иƨã
⻢һȭһ̯־ȻͿڵ;󴦣Ȼһһ;ȭͷ͸ƫתˣ漴תֳǰһƣѹ;ؿڣ;
̫أȭȭϧһǼ·;ؿڣϢڣ٣㵹ǽ̽ôȭȰľ˵ɡľ˳˳ԳɡǱһװ˷ѡ
˵ĵǺŵ
˵꣬;ٴδǰ˫Żǰһžȴȭһӡ;ָֻ񵲣ܣһ˫־óˡ
ȻվտȴȫûУ֡վŲƵСİϷ;һȫǸˣҲЩԲһԾ˫ѹѹ;Ľϡ
;˫ȭһӰӡǺϴβ룬˫趯Ʊգ;ȭͷʹ򲻽ȥȵ;һжһ˫ƾͬһƮƮĴ;ȭӰžһ;ؿڡ
;һ˫أײ˺֮ǰͬһطû飬;ٴοȳѪ
ƮƮģΪʲô̺ôӴ;ǿſԺʹϢ˳˵˳ȴŹ
巢ϣȻ;Ѫȴһӽϰڤ粻Ҳֻܰˡ
˵;޷⡣ǰûӴ䶷롰硱ƾҲֻͷԺĺݻáλʺ󡱵ġࡱ֮Ǻ㡣ڿ͵۹ĵӰ磬һŬ֮ǻ˸񶷼;飬ЩҲһּ䣬ûÿˡҸ񶷲ɱǽǿٶѸƵУʽǼ򵥣Ҳ˵ֲڣƫڡԸһ˻ûʲô־ͨټѧ޵ֲŹ֡
ģûǣҲܹġ;ܹûǣ
ɰܵ°
ͻȻ;üͷܴܳȥҪɰҲܴܳȥΪɰܵĵǽʲô壿һˣ;ͷ̲סһ̾;;㻹Ƿɵ
ƺûбõľķˡ
ľʱô벻ͨʱͬϰֻҰ¹ôֹסͻȻͨˣͬһ޷ˮ棬ͨ͸羵
ľתĹϵ;ٴοʱɫʯĹâɣȴûȸܵǹɰ级˵ɭϸ;ȴ¾ȻҲһ˿
һεĵˣƴҲûпսʤյˣҲȫûʲôõĶԺռеľɳӥʱ;Ժ侲ţǣһлᡭΪ﷢һʵǼٵģֻҵĴԵΪģԱоʹ
ҽķӡͷ飡
ƾšīװصġӳʽʱͷ飬ܹʱټ״̬ͷ飬ǲܹɳˣ˶˵ͷޱȣī˹˵ֻһ˿Ȼ˿ƾʲôҾͲܣ
;īժ۾ڣѾòˣȵӾߴԣΪۼΪʵʶѾٹˡ
ڸʲô
;ûлش
ͻȻ֣򲢲ǺĽ̵ԼȻҲϷŪڲϵĶԼʾʲôİһ׵ѧ˵ʵһвǽڡʵ硱Ļϵʵ硱ѹͲڣôڡʵ硱һҲǿռӰˡ
;ãǰһжģ
ڣ;شʻһڵ˶Ի
;ֱӱ۾ǻһ˿סȫɣԺ֮ʲôҲ롣
һڵ֮УҪҪӾҪоһеһС磬;Ȼֵͬɱ顣
ɫһ䡣
ﲻ֪;ڸʲô
һһӰӾͳ嵽;ǰһȭͷʹ˳ȥ;ؿڡ
ۣ
ײǽѪʵĲʵˡ
ͷЩѱȵ죬һЩȴˮ
ͺһֻѧӼС˳㣬ԴҲ෴һ΢ֶܹӼڻ
֪ʶ۽磬һеһж龳硣
ڡĸ硱еͷ飿ôͷţһ۽磬֪ʶȵȶչĸ硱֮ڡĸ硱֮ͷ飬ôҲӵסΪ֪ĸٵģ
ͺī˹ǣڡĸ硱ֻ֮ͨˣǽ롰ĸ硱֮ȴֶͷ۵缶ֲӣǹ׼ж磬սǿһͨ߱ģϸ˵Ѿͷˣֻбˡ
˿̣վſ;롰ڤ롱
ʹǴ̼Чĸо
򼸲ǰһŲ;Ľϣꡱһ;ȹǶѡǣʹҲֱֻ۱λʺӲҧϲɣ˵ʹǼٵģ
ѹ۾ﻹиܻק;ǽϣ𣿡˵꣬һϥǾͶײ;ؿڡ
ۣ
ƾȭߣ;ľһ㡭


079 Ҫ䣡
ĸ塱֮⣬᲼ŷɴС
üšһ񣬿ϵ;һһĲӣѪкǡ
ǻûиϻءһùݡ𣿡ʵ
ڱĽһĨŶͷһߵˣͿˣһ֡ҽе˵ǸŹ½Ȼܹ½Ѷţ϶ʵ㰬ǸϵֻҲ޼¡
绰ߣ
úúá
ʱ˹ȥŲ˶á㣬ҽȥɡ
ҡҡͷùȥ㲻ýȥҲСȥҲšһûô׹ҵġ
һһ˾ܺɱλʺ󡱣Ϊ˻ץԼԼŹᴩˣô
ͬʱ᲼ŷɴļʻڣ谵ĵƹȴԵӤԲӳĵЩֲ
ԶŲ̨һٺɫģһɫڰťЦˣֻҪҰťǾȫҪΨһϧǣŪʵ̫ˡֻҪܹŪ㡭ԽץǺɫĸӡ
EMPը
Ըеͬھܾ˵ռ
һƻеڲ·˲ɷͬʱһе豸Ҳ̱ȫȫ޲𹥻
EMPťһһڼʻգһڻ־ĵ˫˵İťȴֻһɫĲӷκֻҪҿӶܹ
֮ԻΪڶԸеʱһߣEMP̫ķʩʱͳֹǱ׳ҪͻеͬھȴΪEMPĹ̫ĿΡһҴϵĴԱǲսĻ飬йͬĵ˻еź͡ĸ塱ҲûŲ˭һ˵
ֻǣκ¶⡣
᲼ŷɴͳһ˽ֺɫͽֶһһűѩ޵ŮˡڻĶŪ֮£ͲѷɴϲͰϸˡڻ˵ŶĽӽջǵ֪EMP鱨ˡ
ԭ׼±ģӴ֮²°ƴԵˣЩٵȴĲҸͷݺˣЩС̱;һ仰͸ˡ֮󿴵˾棬ΪĻˣȴȻҪѾǵĻԶһá;EMP
ҷɴĵ·ƻûе磬һ߰ƨûе磬ͿЩ롰ĸ硱
ɾڻ׼ҿɫĸӵʱͻȻоϮһ磬ʶܿ
飡
һֻž˲̨ϣʵʵһ졣
Ů˷𣡣ͮĽе㾹ȻȫͮĹϵҲ˽⵽EMP͵͵ŻԴ㿴ʲô۶ӣȴôҲû뵽ȻҪEMP
Ůˡֱ̫գˣ˵Ǿ죬ôЫŮˣ
ʱлеϮֱͮˡ
֪ǲΪˡװԵʣԿܸԼвˣͮоȻӿһ˿Ҫĳ嶯
ȭͷҵٹܣ͹һȥͮȵӽˮ˻ǰ׳գ֪ʲô𣿿㻹Ǿ죡гȥԵ㲻ǰɣ
һ䣬ԾһֵͮХƷ硣
ͮǼʶԵģA۾һһͽһʺƣͮո߳ѧУŵͨ˵Ǻ˷ǳ˿ҲǲӰʶͽֱۻǰ
ţ
˻ԵһֵͮȻֱ۲ôʹ漴˷ܻȻȻҴһ·ʱͮϵġװһ״鲼·û
ȻоЩͮķӦȴмߣ㱾ҲӢۣԲҲҪи޶Ȱɡͮ޿֣١Цһǰˣʲô£бµǰ԰ȥ
ͮʹѧϷһף־ȼŭޡֻƺǹ¾սûж֧Ԯ
㣬ˡ
Ǻ죬һȾͷ߹ȥ
ͮģûôǱˡһȾͽԷȰ£ȻȻȭӦѸ١һ㶣ôԼүӴ˷ḻĶ飬ͷһƫһֱȭȻһжӥץͮ۾ࡣ֪ͮȻһӵзḻĴһ㣬˫۲֮һȻֱ𿪣
һ˲˾˫ı۽֯һ𣬡顱ײ󡣲ܿŭ嶥ĻԾͳԿɿ˫ֱ𿪣ͮŷһţ˻ԵС
ƺһײڲ̨ϣǲţԼŭ
ɱ㣡Լһȣ˫ӥצץӣǺ·ץĳּɺ˾֮ץӵٶޱȣգۼ嵽ͮǰͮ˫ֻ֣һһӰӣҲצץһ̶
òǴ˵еġӥצɣ
ʻտռޣֲͮҺ˳ȥ˭֪Ů˻᲻EMPڡװ£ͮɴҲצצצȴǺ·˫צڿ·ɣܿͼ˺죬϶¶ʹ֮ɫ
ͮܲˣŭһŮˡȻľײԣ˫ץȻץס˻ԵֱۣȻתһˤŭ֮¾ȻԸˤʻաͮæ˼ʻգһأŻԻûһž߹ȥֱлԵС
ģͮԼֱϵһèץһѪۣиղһ嶯ҲӳѪڣʹһţȴͻȻԾȻſڵʶȻûͮﻹ֪ôˡͮȻֲʲôŮώˣ߷ߵġߡһʰ㣡
ͮǽϣĿĻԣͻȻʵͦģ̾ϢһҾֲˣôƢ˵Ҳ㲻˵һЩģЩŻԼһͺΪͨΪӵˡѧڼ׷һУǸŻˣǽԶǸǲ˿˵񣬶˿񣬡ʲôǮŻҺݣ
ҲǮ˼ҵİɣ㵹ûûŻҺȴΪүӵԵʣŹͲ;
ΪǮ˲𣬸˷ʲô͸ʲôһƢڳԿ˰ɣҸ˵Ҫˡͨ硭ٺ٣ԺͲЩȨ˵ˡͦмģұȱȽͨǻ
ͮ˵ţҲ֪˵ãֻŷڵʶ
ͳν׼ζܰɣһȰĸӰɡҶĶʷ鼮õľԺܳһʱ䶼˵㣬ʲôɻǸһȭ򱬣ǡָ컻صʱ򣬸ϽȣȻŬǿҪġ˭롭ﰡ


080 Լѡ
Ļ㱨ͷ̾Ϣһԭºʹǰȥī˹
˵ʲôЧӦʱֶҲ׾ܹıġ˵÷ǳֶΣǵҲͶѡҪһѵΣգô͸Ҳ롣
ԭ;ԭƻУҪһȥī˹ġٽץī˹ȳ;ƻĵڶһԭ֪ͬ;ƻҪΪԳϹڡ
µҲֻܹȥ
ףʱͻȻˣȻžٵƾɵļô֡
æʵô£ʶҪӹͷһԼڵĴûˣղ½ѶͻȻˣҴûôŹֵѶƵʡƺ˱졭
ĻȴŤͷ塣һԵ˵ǰ½Ͳˡæľսĵ½½šûΪ½˶ǨŭȰɡ

ĸ磬һùݣһ㡣
һȭͷȥѾԼĵڼȭͷΪһټ򵥲Ĳˣȴ뵽һﾹȻôǿͣƫƫֲɱԸȥԸˡ÷桱ļԱ
һΣȭͷȴû֮ܺǰǰԸڶԷϡ׼ȷ˵ǱԷץסȭͷ
ţһ˿ɫ漴ʲô̾ϢһȾѡ˵꣬һᾢȭͷʹӶԷѣȻȻ󳷣˺ͶԷľ롣
Ŀ;ֱۣȲԭӦöѵĲλ˿Ѿȫԭˣմ˻ҳѪֵĺɫ¶ںڽһоͬ;ոս롰ĸ硱һ㡣
;۾
;֣ϲ
;ʹʱܹݻ־ʱȴĥ־һֱݲҾ壬ҳʹ࣬ľһȻʡ˿̵;һ֡һ壬ƿԴĸоӲҪͷĸоȴ˵Ǹع˹˵ǰ㣬ͷ飬Զ޷ͷ顣
ְڡ
ʤȻֹһ˵꣬;ȥһԾ𣬵պɨֱͷʱ;ٶȣԾȵõ˺ܴ￴ţֻܿ;һӰͻȻʹڵǰϷ
;һɷǳĴֲڣԾνޣиޣ»߲಻ʱЧǵٵһ޶ȺԵò԰ˡͺǧԣأ
˵ĸ硱һﶼǾ壬ж󵨵ж仰ڡĸ硱ʵܹʵֵģؼͿ顱
򡪡;ģ
ûȥӲ;һţǺ˱ܡ;һϼ֮ʱһܶϣȻȡǺɫĿӣһɨɨһѺɫӣűɨ;ȴ֪;ȻѧͻȻһһȺŶ
飡
ͬʱнţһţһߡ
ѾƷʹ;˵һŸʲôغһ۽ȻһɨȡһȸովֻòִԾ;һɨա;ֳŵأ˳ƾ͵ȣ˹ȫת
;Ժдŵȵļ䣬֮ǰΪٶȸԶ;ͷܴ˳ʩչԶ֮ǰɱȡһģȴӲһȣˡ׽ĹװϾͶӡӡ
ͷһؿڵĺɫӡɨһ£ɫ˲չԳչ֮ڿʼ;ˡ;ҲܵƵı仯ʱһ
̸ȭΪ֣Ҫӭ;ȴ뵽;ͻȻһգȻȥ
;һʼûд֮ǰι޷ǾǽſڵķƿˡȻ;ʹһԱ֮ǰݲ֮𣬿ԴΪءǿʤֻƥ֮¡
һ룬һţȴҲֻ׷ȥ
Ǹոһ׷ţ͸оһǿҵΣȥҲֱ֪ӱǹ׼ˣ
һͷǸ֮ǰԷǹΪԷӦԼӵǿҲ״ڶԷȾ֮Ͳһˡ
˵ףӵеĻܹġ
תʱǲˣҲһţӾ˲ܳš
Ȼ͸оһȵӵԼĺ׷ɹ
ӣջˡֻһŵ϶ǽڣȻժ۾һͽƬϿһͽƬΪͶȥ
´ī;һεĽˡӵʱ䡱һ;ĸйʱٶȸӵĻˣΪеһǹû뵽ǸȥˡԷͶöƬٶȾȻҪӵ죬ҷĽǶȻĵꡣ
;׼򿪳һǹǹһƬƬǶȥˣǵڶƬƬȴļι֮Уʹɣ
ѵͷĲλ𣿡;š
ȷġڡĸ硱ͷ鹲ĸ׶ΣѣǳѣѣԼȫѡ߾һЩǿˣˡĸ硱ãͨˡǳѣǰ˹ޱЩˣǱͨǿһЩ൱ھսʿī˹ѣȻд˿̵;ҲǣͿԳ֮Ϊˡδ£һݵܣȫѡ
˵ȫѣֻҪɻܵ򣨳򣩵Ӱ죬ֻӰĳ̶вͬѡ
ʹϾƬ̺;ˣǿ۶Ķȴûֹͣ
Ծǽ߱ڼֱ̤ӽǽڲȥ⵹ڴǽ¡֮һյԾԾߵǽڡ;ӵ׷㼣Ǽһͺȫ۾һ㣬üӵ·ƤȴǴ򲻵ϡ
Ҫ֪˿;õĿǡɳӥװءʽǿŵȱ㣬Ժǹһ䣬޷
1234;ĬĬǹӵÿһľ³һ֡УǻҪʱ䣬ʱ㹻ˡ
ɾ;7Ҳǻʣһӵʱ򣬱ͻȻһһŵӵȫȥġ
֧Ԯ;ϲͬʱҲԼȫķϣȻǽ䱸ˡ
Ȼҡ
һӵ
飡
ӵɳһֱˣۡһĴϡ漴һһѪʹſ
Ȼģ׹˵ϡ
;˿һת˹ޱ˹лл
æǹ˾ǿ߰ɡ
ţ
;ȥͿѵĴӵȻͳڴıɣһ;Ľ£ȻԼѡԣ߲ԡңõ˵꣬ͺ񱻳ȥͷһ㣬˵ϣǿЦ
;˿µıɣȻͺͰ˹ޱѸ뿪ùݡ


081 ҲǾ
;Ű˹ޱҴһ£أȻЩ²⣬;Ҫȷһ²Űġ
˹ޱһţ䡱һը쳵Ӿͷȥ˳һ˲ӵȻǾ͵ȡĵġ
κ͵˵ȥAþī˹ˡ˵ʲôȴ֧Ԯǡ໰ΪǸ˵갬ͳһɴ;
;˵ͷεľƬ˳̾ͶľƬٶȾȻӵҲǸ˾ʲôͷֻ˵˾ԼҪȴûᵽһ֡;ҪǾƬתһִ붵УȻɴ
һ·޻ܿ쳵Ӵ˼Ĵ˼֣ͣһꡣ
ι½ѾȳˡFUCKϽǴս꣬ͨ˹ޱû˵꣬ͻȻһֻ־ʹԺסͷһ
ǰɣ
һǽڱšϴλĴ
ǰİһͷʱͫһӦԵľҪ̧ǹһӰͬԱһһͳ嵽ǰײϡ
꣡
ײ͹ѵɳȥһӵУ֫ɵĳ鴤δһ˫۾ɴţŲʣɻ
;ߵǰ£еǹ
һ߿Ѫһ߼ѵ˵ҡӦá
;ǹڶüģ˶٣ǿ°
飡
;ϵϾƶ绰½ī˹ȳûУ
绰ͷĬһʹ޷̽AõǻûϵңӦá;һа취˵ľʱɣī˹ȳͽʱʱ֪ͨҡѵ绰
ĸ֮⣬᲼ŷɴڡ
ù绰ʵû°ɣ;һĪķӣƤҪҳʲôƱɣ˸Ǹйȴи˵֣ӡ𣿡ˣ֪ıڣΪʲô㣿;ˡԭƻж;ţȻºʹٶԭеľ켣ȥī˹ǽҲӦò롣
ţõģ
ˣûзֻеϮɣҼǵ˵ԭڵġ
ʱûУ֪Ϊʲô
;룺ʷ˹ҵĻûɻеͻϮȻǾͺáһֻе֪ͨҡٰѵ绰һռġڡ·ҡ
νġڡɵ绰ӣ뿪ĸ硱ĵط
ãõġ֪ΪʲôͻȻֺ;˵Īһľսĸо
ܿ죬һ·ͻȻĳ;ԺУ;뿪·ǰܿһĽڣһȥ;ˡ塱ĵ绰
;ͨмΧֵ绰һֱȥ˵͹ˡҵ˵绰ڣ;۲һΧĻĵͷ
ǵȴˡ
һߣųȫȫAã˿ȴûһǹ֮У漸ǱܵĻŰš
ܿ죬ɵݾºʹپ˶ġͻ;ǽʾ֭Ӳġͻ˿ºʹǰȴͬϺзһ㡣Ψһ鷳ľ˹ռֱʻԱ壬еĽɫɳӥ¿ӵ
ȴڲī½ˡӵʱ䡱״̬һſӵܹȥˡȻһĹעµ˹͸ӺͻϮĴٱͷˡ
ʱ򣬴پϵҪֱʻ֪ʶ
ĸ֮һߴֱʻһ߽µ鱨߸;ʱǿˣһжڡ½ı֮а
Ϊʹ̬ԭ鱣һ£;ر𽻴ѡһλڵվĳڡһֻֻһһհ졣
;ŵǰ㣬ºʹپһմ̼Ľ֮ǽī˹ȳˡȻ͸һλڵվĳڡ;֪ǣǸվԭĵվǾAһڡ
ǹԴ֮ǰ˵
ͷ絷⣬˫ʮָžľڼû֮Ҫ̶һ㡣
Ȼ󡭡뿪ĸ硱ī˹ͷԼһƬããĵطɻ֮ī˹̾ʶˣī˹Ȼͻȴһ㶼ңͷ˼·ȻҲޱȡܿ죬뵽һˣ½أ;Ҳ
ī˹ĺҲ̲סFUCKڵһθеĺڣһӵһЩɵˣԼûд֪ĸоѹɼ;ī˹һʣΪʲô֮ī˹ܿ侲ʼоֻ֪ҪԼ־ǿǡĸ塱ռǾסġ
Ȼ᲼ŷɴ͸еѹī˹־ڳռ䣬Ҽֲ˶ã
ʱȵǹڿ֮¡
ЦеĿŴ١
Ѿӡĸ硱ˣȴδرī˹áӱϣͷʹȶһӵѪĴ˿ðǴҲӲһַɴѾ˿ƵʱһֱǹŸ۾Ǿϻɱ˵ĻֻѾߴΰ˴ˡ˵ٵһЩɱʱסҪ»Ҫһ
ڴЩȻ޸ԣһ㶼ԥɣҾͻ⿪ӵġҪһСæ
پͲ¿ĭˡ
Цżžܾҵġ֪˵Ҳһ֪֪δʲô磬֪͡عᣬī˹ץ
Ǳߵˣ࣬Ƿŭ߬ڱ
Ϊǿ磿мһЦԼȲˡʵ˵ܷǰһӢĵӰ·ΪʲôأǿЩӢ۶ӵиֲƷʣȴʲôûС˵ˣǼʣ
ʱͻȻеº͡عˡŶGOD׶༪١
ˣŬĽ߶Ļſңҷſ
һͽĳڣӦһԢཻλá
ڤڤ֮ƺһֱڲٿһУ黹ˣڵվʷ˹սһѳָһ乫Ԣ303ŷһţȴµĲǻ·ʷ˹΢ЦԼڶǹڣ
NOԶԶĿһĻٴļе
ڣ¡Ը𣿡
ûģٴӦˣµߣ˵Գ
ȿһĻЩ̡
һȥ֮µĸˣ
GODThe oneŵĻϵһ룬̾ѡ
ȵ֪ͨ½

;֪Ϊ֮󣬷Ըһ֮󣬾ЦҲǾ


082 ֪ı
һԢڣһĻڴ˴ݡ
ɳӥǹڻ£һſӵһ˹켣¡У±سѡ
ȴƺȫЩӵƵģվŲ
˿̵£Ѿ֮ǰһ·һʮȻɮһ㣬˫ƮһҲã෴·һȫµҰȥȫµ硣
µǰ̽ЩХӵԽԽԽԽ󶨸ǰʱ·һֹͣһ˿ɻ󣬲ɵһӵʵϾԼҲŪԼΪʲôΪʲôܹӵͣͷ·𣬶һ˵ܹӦܣ
һ̣жڿеӵһ׹䡣
عʷ˹ŭĹֽһеǹһһӰͳ嵽ǰһ˫ȭͷƮƼһշȭٶȿ쵽ֻܿһźӰʷ˹ֱۡһֻ类ȫˣȴݲȵ趯ֱۣ˫ʷ˹ȫȭͷµ¾Ȼӣʷ˹Ȼ־ͽʷ˹ȫĹסˡ
顱ײխȡ
ֻΪ˿ʷ˹Ķ۾ȴǷǳǳĻ
ֱһ̣ţԼǡֻֻ֪֪ġ򡱱Ҫ˰ˣ
ɺζ֪ǿɣ
Ҫļʲôٵġ氮
һжǡ֪һġھǰľ֮󣬷һʼ衰˵ĴȱĲĲûܴơĸ塱롰ֻ֮ذѭĸ塱ʼûʵȴҲһһıܱҵˣҪı䡣һʼ衰飬෴˽ҲŮ֮Ľ˵֪Լͬðգ
˵µ־ͽʷ˹籩Ľܿû˼ˣһŷ߳ȥ
ʷ˹ͺߵķһɳȥſ˵ϡ
ѰֶɱǣֻܴڲɾǵĴ룬Ǹʷ˹һԣԺһͷͬһֱȥʷ˹Ӧ͸ڡէһʷ˹Ӧܿ͸оڵ
ҵԴ룡
ʷ˹һŤһƿʼɫĹâ̳
飡
ʷ˹ڱը˲仯ޡȴȻվš
˹в˿ˣһ·ȻɱҲʲô־
²ûȥ׷ɷԾĵ绰ָоĳֲõ鷢ˡ

͵۾ҪӣȴԼ屻ֽȫáǸһոտʿĴ
£ٵ
ʵʲô飿
ռ˴ɱ̹ǡī˹ҲˡٱٴθϡѡʵҲʵףκֽűϣԷǹֿºī˹㷴ҲǶġ
⾿ΪʲôӣֻϧȻڡĸ硱һˣǰ磬ոաȫѡȴʵ䵽ḻӪ֮ǿҲһϾڵڶԤ֪δӵˣּ̧һȺĻе
ƾͷµӸͶˡΪ˱ǽ˴ӣͬʱΪԤϻ˵ͨ簴ťͿС
Ц硣ЩǱҪⲻһֱ𣿡
ʹһ޻˵ǽٳսɱˣ˵硱˻ô˵
ҪʲôǿͷʹͱˣȻǷŭ֪ԷûֱɱضͼġֻҪԼжԷҪĶô̸еĻ
Ҫ磬ȻҪ㡮ǡò᲻ϰɣһԼ侲Ǿʲôˣ
ЩǶˡֻҪҪʲôСʵ˵ԼռƵ£ûû˵һѡʲôˡҪʲôֱ׳յ⡣ֲƾУҪǹལ̸һ
ʱͻȻеĽеī˹Ҫˣ־̫ǿˡһټһȻī˹ҲסˣӦѲī˹ʱɳȡ塱֮ļƻҪֲ̣УԲԾ޷롰ĸ硱֮С
Ѹٲͨ;ĵ绰ֻཡ绰һͷ˽
Ǳߵġڡſ𣿡
ǣǵģң½Ѷһεʧˡͷ󺹡ȻΪ;żΪԼǿˣȺ˾һȺӡ˹ޱѾˣҲ֪Ǹ½ɵġ
ôֳˡҲͷ
;ļƻȱģ˵ֱҲʵʩĺ˳καʺʵ̫ˡǱϣֲӵ绰ֳ֪ʲôͻ顣ʱ˵㣬ҽȥɡ
á
ܿ죬Ҳˡĸ塱֮Уͳ;ڵλá
һۣһۣͷԼѾһϾɵд¥ĳһ㡣һ뿪ĸ塱ٷءĸ塱Ȼ棬ǲĲ鿴Χһ
ڹȥ
һ֣ŷŭ뽹
ŤͷȥͿһ˴ӷİ칫Ȼײ칫ȥһƹƹҵ
½˭
;ȷˡ
ĵĵȴѶϢʱͻȻоһŤĸо֪ʲôֱһ΢ЦԺУ˹½֪˭𣿡
ʷ˹;󾪣ôҵڣ
һֱһ𣬡ʷ˹һ;ľһߵǵǿɫҩһԼĴ롣ҵԴ˹ذɭɾˣȴõһЩȤĶĴ롣ˣ±дĴ벢Ĵʵ̫鷳ˣҪܶʱ䣬ҵȲҾ뵽㡣㾫ڵһԴ룬ҿʡȥܶĹ򡣡
ʷ˹쵰ȻҪռҵ
;ڼˡ
ȻһǧһԸ⣬ʼȴ֪ôȥ־Ѿ־Ӱ췶Χˡʷ˹Ѿˡ룬ߡ¡һ½ļƻױ̣ȴĽ
ԣֻһĿԼȲʼһ˫źɫͺƤЬȣȻԼģ
ȻҲʼΪʷ˹֣ҲԼƣһģ仯ʼӡ
ɾ;ҪʱԺͻȻһǿɣûǿɾǿʷ˹ģǸ֪һԤһĻ
ʱȣǸӣͺȵ죬
ܹȥھ;ĺҵĿڴ죬óҳԡ찡
Ҳȥԣ


083 Ҫ磬
ȳ嵽;ߣҪֹȥ;ֱȴܿƵĻȣͻȵͷǾȭ紵ȵͷһߡ
ȱܵľߡ
SHIT;ŭһȫ־Ҫ֫Ȼʷ˹Ѿռ;壬;Ĵд棬Ȼ޷֫ȴҲԸʷ˹֫ĿơҪ;־㹻ᶨˡ
ʱ̣־ܲᶨ
찡;˿ƿǳĹŹ֣ͺĸק֫һ㣬ǹҵֽţ
һ㶣һҧγǹ顱ǹ죬װ֫ͺһ׹ڵϣȻ֫Ҫ
֫ʹֱ;ð麹˫Ŀ͹Ӳûг
ųȥ¾ʹ;װڴͳһɣ;С
֨
;þȫҧһڣ׽ǿűɹʳʹ¡
ʱʴ;ĺɫҺѾ;ʺˡ
Ȼ
µһ˲䣬һɹɰ׹ʹ;ѩһ㽫ǺɫĹŹҺڻ¶;Լͬ;֫ϵǹ˶ʧˡ
ͻȻֵļһͻ𱬵ӾһŤŵǹڵء;ﻹ֪ʲôٶȱ;ˡ
ȡҡ
ȣһȣԡǸˡ
;嵽̨绰ǰһѽͲץ
;ûмǹɱȣΪģǹеԴ˿̵ʷ˹δЧʷ˹û뿪ĸ硱ƶ绰ˡܻǱͨ
ܿ죬ȵ峹׵ıʷ˹ռˣһȫµʷ˹;һڵıͦװ
ʷ˹תתӣڵĹǽڡ죬ȻŻת;¶һӹŹֵ΢ЦģͺֻƤһ
˹½ʷ˹ЦͬʱϵĶժڵһŲ飬ּˡǸеˡ
;ɫڵľͺϵ·һѾˡװ´ï˹ƵĿź¡
ʵ˵;ʷ˹ͼΪŭ޲ѣֱһһ֮ĳ嶯;վһ׳嶯ˣûߡ
Ҫˣ;ĺʷ˹ûһ⣬Ǹ̫ΪͿɱңûôסҲˣлҡ
;Цһߣл㣿
ʷ˹ЦˣһȻӣȻˡΪǸ̫ŵıǺľ㣿ЦˡԤ֪һ塣ĿΪɱҡԤ֪˹̣ȴûԤ֪֡˵ţʷ˹ŵ΢Ц
;Ϊʲôľң
ʷ˹ҸɣΪҿ̽еһЩ˼Ϣ֪ҪҺҶԴ˺ܸȤܹ;壬Ͳ鷳Ϊ֪ıЧԵʣʷ˹ֻ˶ˡ
;ƤЦⲻЦʷ˹Ļֻ֣ܹʷ˹Ӧøеˣ𣿡
ʷ˹ʼ磬ī˹Լ˹ذɭ£ҡҿ԰ռ졮
;ǡһ̲סЦˡԭļƻУҪī˹Ϊʷ˹ԼڵĲȻʷ˹̸ھһСβۣʷ˹ˡҵȻһۣڵĲӦѾǿɵЧˡ
ҿ԰ī˹㣬Ժе롣ʱĵ绰ͻȻī˹ֻڼ30룬;Ӧһ3һ˾ͳ;ߣī˹
˿ī˹ȴһȦһȦסˡ
ī˹һ־ŭļ񲻶ע̥һϵӾͱĦ졣ֻϧĶùºʷ˹ˣôܱһϵ
ڣī˹һкǰ˵;ȴһץסϵӣȻԾɳӥī˹̫Ѩϡ
Ϊʲôī˹ΪʲôҪôôҲ벻;Ķʲô
;ī˹˵Ҳûʲôģ˸ˣһʼµĳʮǧԳ;һ𲩰ڵӢۣ˾򲻵һ;һ½ǣī˹ԷҧԾ
ʷ˹Ц˹ذɭ
;ҡҡͷʱܸ㡣
Ϊʲô
;Цī˹ǶӦҿơҾͽī˹㡣Ҿһӵ
ʷ˹һ̯ô㽫ʲôҲò;٣Ҿͽɱ
ʷ˹һҧ
ʵϣʷ˹ڣûɱʷ˹ʷ˹µġ֮ʷ˹Ϳ˵һ˵档ǡ+1Ļôʷ˹ǡ-1ˡ
һ߼
ȱʷ˹ɱ֮󡰾򱻼Ϊ·ɱʷ˹һѾôɱǸɱˣټʷ˹ˡĴ룬ͬʱΪ߼㣶ܾĸ塱Ϊó˴˿̵ʷ˹ѾǡعˣΪˡعӦĶ󣺲
ʷ˹µĺޣȻγˡ
ɺ⣬ִɱ£
;Ļʷ˹ߡȻЩģһĨڣ֪ӦʲôΪǸġ¥ڵͷ۰ɡ
OK
Ȼī;ܹоʷ˹е⡣
ʷ˹ɵһ̯֣һơռ졮ʲôʱ˹ذɭ
һ֪ͨġѵ㻹ʧţҪ룬ҿǸˡ˵¸ʲô
࣡ʷ˹Ƴ죬ȴû˵ʲô㲻˹ذɭңҽݻ١
;һЦͽī˹ͶȥͬʱһֱץеͲڶϡ˲;Ӿͻһɫ⣬Ͳ֮С
ī˹׹ʷ˹Ľ¡
ߺߣʷ˹ЦһʵڵõҲˡǣȴһõĿʼҵĵ۹ʹ㿪ʼ˵꣬ʷ˹־Ͳī˹ڣɫճҺī˹ͣӿ
һۣ;ͿԼѾصˡ᲼šɴĻС
˲䣬;ܹоӰԼϡ
üͷ΢壬أ֮ǰ˵ɥʧȵźš
;Σһ壬ͻȻֶĿͷĸоǰͷ·ˮϴ֮ͨ͸ɵðϲڡĸ硯ͷ֮Ҳܹõǰ硣;̾Ϣһ¶ΣԲ𡭡ʷ˹ȡˣֹˡ
ҡͷû˵ʲô
;Ļȴ̲ס˵ûԴɾˣܻţ
;תµߣΪǡʵĻšī˹ھϡ
һᵽī˹¾ŭ;ŭʣɻʹ޵ȵ۳Ŀ⣬ǣҪʲô
;΢΢̽ӣ£Ҫ磬𣿡


084 ȡ
˵Ҫ磬𣿡
;飬һʱ侹ȻЩ㱣ѵҪ磿
硱ĸԱ˵һ٩ЦǳŪǶ˵ľԼ˶Σעȴһصĵӣʥãְ𡪡Ÿոյ⸱ӣ
һȺߣ֣ŭӦȥµ
;һԴٵ𣿡˵;ֶ˵Ǿʷ˹ûбɱ෴ڱǿԽԽǿ
ոտʼԼǡ²ҡˡ
ٴĽе£ҪǺ˵˵ǡǣ
µȻô֮ԶҡΪʷ˹Ѿɱˣȴó;û˵ѡʵ໥ìܵ
ңǡThe one¸˴һĵȻֱ;ҲĻҶΪеŭΪǱǵΣǻɱҵĻ飡ǱؽܵкӦеĳͷ
;¼ᶨʯĿ⣬һЦ˭ǣ㣬ǡ᣿ȻܹΪǡﲻöԸ³ΪñƵҲҪ
;һ۲Զһī˹ڡѾʷ˹ˡ
ⲻܣپֵĴУ֪롭ī˹쵰㽫ī˹ˣ
;˵ī˹Լ˶ٿһֲһ
ӣһȺӣǱɫ԰׵˵ڡѾܹ½롰ĸ塱ˣһ뵽Ļе㣬ɱĳ嶯Ȼǳ嶯ѡ
Ȼҵ;ֱͦ˼Ϊ嶯ô˽ֻ⼸ǵô𣿡
¾Ŀ;Ӳ˵𣿡
;ܹ˻ĸãΪʲôҪˣúϢһɣҪ㣡˵;µļ
һһʬ壬;˳˻߱ģ;˵ǸûܾǸȡҡҡͷҲûʲô;Ǹи񣬱Ͼˣ;ȻǸˣеĽȻҲˡ
˵˵֮ǰɡ
;ͽ¼Ĵһ飬ĸ塯Ѿļ֮л֪ˡڿ͵۹δơǸδ֪Żʹһ˫ķӣǿɽҺʷ˹ɱȻ͹ʷ˹ǿЩĲµǣʷ˹ƺûɱҵ˼
ʵѵ㾫ϵĲû𣿡;ҡҡͷȻûиоӦˡϾʷ˹ȻǿǿɵЧȴʵ㱾¶û֪֮Ҳ̫ˮˡ
;ӣѵĳúûĶʣ
ӷ뷨Լ˿Ĺ;ദܹһ𣬷һ̶ܷɶľͽġ
ʵأ;ȻȥջʤĹʵҵԺռݻӦ޵ģ̫Ķ̫߶˵ĶӦȥһЦҲʲôնðװ׼˴ˣ
Ӧõġûĺ˵Щ趨ϵʲôҲɲˡ
ͷϲЦҾİõ׼߿´ûôˡϾʮĵӰҼٺҲǲ˶ٰ;һλȥ֮ǾȥЩ֪ӰԼϷص˿
ܻܲȥ;ƴĲǡءһ
ܣǿǷֻû˵ҡͷһЦǺǣһû׼ɫҪȥЩˣ;ǻ򵥣ѧ£רҵһȺأȱ
һ˵ţԼҲ⣬ȴˣһվһϥţͮͻԡ
ͮվֱӣ㡭ˣڵµĻȴһȻӲˡ
üʵô£
;һԣž뵽Ůڸʲô۶ӣȻͮˡ
ͮĶ뿪ȻٺòˣǾ˵ġͮͽ׼EMP˵ûпΣǼ򵥵ľ
šĺܺã;ͷûȥԣҲǾһװŰɡͮϲæĸл;Ȼ͸ȥŮħˡ
һ˿Ц⣬Ȼ;ҲһʱԼŷ´ģǰȻ㿴ܲܿҵıϡ˵Ķ;գգۡ
ѩ̿˵ˣֲҪȻԡ
;ЦŮ˻ǲŹκһ£ĵĻᡣ֪ҲĻԻ˵һ仰
ȻڵϵĻԾͺˮץһһ㿴˿Ϲ̵ۣĽëʪǿﻹ֮ǰ޶ŤٵĿɲӡ
᣿;˵Ǿͣ
;Цǣ绻㱻Ū𣿡һȻڨڨһЦĿ˻һۣǵϾǴĵһˡҲˡ˵ͻԼĴա
;żԼĴգƿ˻Ե11ŴյĲš
ҡ͵һҧ촽ҧѪվͽ봬գȻŹϡ
ŵĲ´ЬģƹˤǴ˿̻롣ǣȻӴЬıɹŵģӴƹӡ
ϲ֮󣬻ԾͿʼ·ʹ٣һҰɫһɫĿӣȻ£¹͸ɾˡ
;Ȥζĳ塣һӡǺܽʵԼɼ鸹С˵;޲ʲôһ˫޳ȼֱͺԲһ㣬Ҳ¡ļ⣬ƤҲַǳɫ忴ȥŮӵѪŵǵشŵǵŨëҪͷɫһ㣬ڸصϪĹȻ𷼲ڱˣѼԴ
;·ϡ
ҵһ㶣ȵ;˵һʱŽӲ½·ϡûоʹΪ;Ź
Ȼ;ߵԵǰ̧Բ°ָͣľӣ֪֮ǰҼֱҶлһ
ЩһϹۡͷ޺޵š
;ָԵǣһ鼫ѹ֣Ϊܻŵζͷ㣬ԡ

ԭ´ϵ·ͱ;һѳ顣
һͷı۾


085 ص
֪ǲΪԻǵ;˵ġŮ˵ʱϲҺҽС仰Ľ֯衢Թޡ־ȵҧ촽һӴ伷⵱ȻһĻɫƾ硣һһ಻ѭĴֱײ֮£ԵıϢȴܿƵĻֻϸ򼱻򻺣ȫ־ĿơžžžײҲеİࡣ

ͻȻһø߿ȴӲѹĵͳ೤ĺڶ޿ɶµĴӻԵĴ籡أϸСŭţһ˫ɵ鼸ҪƤڣֻһƬѩס

緢֮;ֻûˬͨ͸ڱĺȪһ㣬̲סķһȻ°ߵڻԵļͷһֱվŵģ
ϸϸƷζŸζ;ôǰܵһʹѹָУԼǲԸ¶Ŀ־壬һɹ̵ľȥˡ
;ż˳滺󣬼Ϊҧ촽Ѫչȥ໥˱
ȥ;Ĵո뿪ԾɳƵ˵һ˿ѹֵĿǻ
;ŻԵӣ¶ϣƹܹĸоƤ΢ȻԵδ;ϵ۲øɾľͺڶԴԼֿһ㡣ǣ;ȴҪҪɱ
᲼šѾƿУ˼ɣ˿ɱ벻ɱȫһ֮䡣
;ĵͰɡ˵꣬;ӻԵ˳øɾ㴩ϡװԾͺȥͷڵأɫҡ;˻Դڲϵ̺Ѫգüͷ΢壬ȡһڹϣȥ
ܹŮĺӣô硯ʵ磬෴ٵģ;һ֮߰ǰԼĽ࿪12ŴյĲţһţͿˡ
ܿ죬СţЦ绨
;§һˡ
СԵЩ㲣һֱֽŵԵʡ;˯СʹԺռ֮ȡһƬԲīƬǸīƬ֮ǰ԰ַƬƬ;һƬһƬļιУ;ӦҲһƷûö
ϡīͿķ֣֮Ƭ־֮ī֮һװءϤʽӳʽ֪ʽɽһȡһʵ鱨޶̬ӾԤ֪Ŀж켣Чע⣬ȱ󲻿޸
üһ;̲סֳϲɫ
ϤʽӦǡʽ棬ӳʽǡӳʽ棬ЧȻҲӹɵˡ;ǡ֪ʽԤ֪Ŀж켣Чν졣;Լ֮ǰ1500ʯҹġ񶷼īЧǡԤжֶһǡԤСһǡԤ֪һ֮ȴ֮
ȥת
;Щֻһ龵Ƭ˲޸ʵЩϧ
;ƬǰֻǰһƬɫ磬͡ī̹ӽƣŨеܣϳһĶػ档;СϣֻСһɫϸߣָ򵭵ĽɫȻͳ˽ɫӢע⣺ϹСŮ19꣬࣬ϲøʽŮݳƷκβƯĶΪɷ½أΪһ£ׯŵŮˡ
ϹС
;۽ǳ˳顣һֱûѯСļͥû뵽ǸϹ˵硱֮ϹСǱɴɱˣǸʱϹСһĹŹŨױݣҲԶûСѵͬһò
漴;ȡӣеԼȻҲע⣺;½أüУ22꣬һ㡰ūײ㣬ϲãɫڰꡢԼ½йصһУȿӵм᲻ɴݵһɱǿβܹͣ¸˿ѪҺǿʴԣ߱ٷֳ
;ͷȻƬЧʵڿֲӽУԼͺǸǹˣ˽ı¶ڿС
ṩһЩ鱨Ҳ;ע⣬硰ūײ㡱;ɲΪԼūôūײ㡱пǰͱڵĽ׼֡Щ鱨䡱֮ȴûУӦǻʸ֪ɡ
Ƭô;¾ȥŪһ򵥵ľ
;ҲˣС¡ȻҲϹС;ȴûʲôУ෴мϲ;ҲȥһԷйˡ
һ;ʹСǰȥ¶ӣСͻش֮;ҵСͮΪעʻս֪ʶ
ٺɸϡȻٺ¶;ʹŭѣȴûҲ;ĵӶƾڡȻ;Ŀá
Сͮȡļܼ䣬ǹеʻȵȣ;ܾˡûʲôǲͶģ;ѾͮĹͽҪջ񣬻ҪøĹͮźǾɥȴҲκΣֻùԹԵĵ˼ʻԱ
ܿ죬ͮĲٿ£սٴεʻźķ۹ܵСĳšʻȥ
СȡսɲζžͿһˣս֮ĻеεŻе㣬вͻûڿ񱩵Ľ֮СҺϸĺͼעһĵ·ĿɫעһΣ
;һάңü׵ĲϸƬһֲھýɫһԲΣһ޸ĴĥպÿԽϹͷϡ;վӣͺȱ۵Ķѿѿȴ൱ʵá
Ȼ;ͻص߶ϣֻóע⣺£˹ɭУ30꣬ͻеѾ򣬹ϵΪӣΣգǿҽ޷ɱѸԶݣ
;ЩźƬĽѾ֪ģ֪ıµȴûἰ˿ƬķҲӶ
ʱսܻǰͻȻ½ǾͿ쵽ˡϵ̨ǽһ°·һȺ׷ɱĻе㡣
;ҲһڣһȻͶԴٺµӭصļ԰ͺҿһȻĵõ˴ٵŭĿӡ;ֵˣҪɿӦòİɣԸĵĻ
㲻롮Ķħŭ޲ҧ;Ƶġ
ʱŶ˵̨᲼յĺբţ̨ͣ䡭лл˵꣬˿ժ¶Ī֡ڻؼҡĸоһͷǰһڣȴǱͷŵĴǰֽϥײɲͽ
͡ŶҽڵϣҴ޺
;ҡͷ⿪ϵֻζҲ˵Ŀˣ˵𣿡


086 ֻؼҡ
Ϣ֮أס̥Ĵʹӡĸ硱ѳֲ࣬ڵصףŵΪԴƾȽĿƼֶڱеռķӲдΪ⸴Ӣ·ս
21991224գ534֡
٣£;ƿ鳤칫ҡνİ칫ңһխİҤ
ڣһ׷ԲԵڰ칫ǰŹϵĶëļխĿռܹ֨֨ıʼ⻮ֽŵ
鳤ٹ˵
23鳤ȨƵˣǴ飬ӵ
鳤ЦЦʴ飬٣ˡ滹ˡո˵꣬͸оٵЩʹ¶ëʵôˣӣ㿴ܲ졣
ī˹Щ⵽˲⣬δ
鳤ϵЦݵͳ뿪λǰǡʲô˽ī˹һǻ۵жսʿһǷʲôصıʣǲǣ
ٺ޺޵ҧŭ;⵽˱ѣ
ѣ鳤ͷƼһ˳ŴٵĿͿ;ǣٷ߷ߵǶξȴعҺƴŽī˹Aоȳͽֽī˹˾ع
ɣɡ鳤ŴٵļȻ;˳Ҳһۡ鳤ָ֣˼ȻͽôӦý֡Ŷԣȴô쵽ϸϸһ룬϶ǴŲòɡ仰˵ٱвˣ
ǹá
;֣ҽù鳤Ҽ㡣鳤ʵ˵𣿡鳤ᣬͺھҳһ㣬һ㶼ûΪ˵ĻȻŭ·̩ɽǰɫ
ŽȺͳǸ;⣬Ȼġ
鳤һбɣ𣿡;һ㶣̸ͷ˵ȨȻ䵽˹ǵġ֪ˡ˵Ϳ£סµ֣ȴЦҲһ¡֪Щнǵġã鳤
ӭĵϣ졣֪һϰ߷ɴϵĻʳûϵסHһй˹ݣй˷ǳζҾȥ
죬ȴû˵ʲô
;̲ס鳤м顭
;ĻһǳۡͷӾͲ߶ˡҪһٷǳӪͺûдΣף죬ӭǡ
;˸򷢳˰칫ҡ
鳤λһͰסһͨѶָ𣿽һȥȡ᲼šϵġϻӡ
սġϻӡֻ23ԱȨȡǸսҲûȨм¼սйһУ
Ҫ˽ľ׼̸еĵ
;뿪鳤칫Һʼ磬Цһ㶼żһߣ£ߡºܲƵĿһ;źʹȥ
;ְڻϣǰľ
ǡвҲǾסһ޴ԲΣһһı鲼Բڱڡһصľ޴ᣬһľΧ¥㡣סĽ滮ǳ£ȥʴİɫɫְ߲ɫ׺Ⱥǳӵ£ĹʹøҵصϢǴŶǳҴֲڣַɫ˶Уһ飬ʹһ޴һ㡣
ȻӵзǳȽĿƼ

;ȥͿСһͬ߹֮ǰǰġȥˣûк;һ顣ССܹͲ;ֱۡһĻ΢΢ü漴üͷֻŮ;Ҳ硯
ʵΣ᳤𣿡;һֻϺꡣ;ָָ鳤칫ңǻõһʱܹˡǸ鳤ܾ㣿;û̸Ļᡭˣҵġסɰˣ
СһƴˮɫƬε;ǰǷY321ݵ23ŷ䡣Ϲĺö˰ȥģŵĵطûСľס͡ĸ塱ʵ̫Զˣ;ڣһǧԸ
Y¥㣬ֱַԼš˾ͿסжôĽˡ
Z214ŷ11ŷ䣬ײ㡣ˣ;ѯһ»ԣʾ֪һ뿪ġûȺʧˣȻͲԸһСͮҲӵȺʧˡСק֣ҪȻҲ֪Ҫ嵽ȥ
ҲżŻȥȥط䡣ǣˡ˵־ȥˡ
С;֣±ƵģϹͻؼҰɣԺǿɾҪﰲˡ;ֻҲס˼졣СŵʵΪʲôǲ˵ĳ𣿲סȥ
;С֣ģһᾡġ
С;˵ҲͲ׷ʣȴⲻȥģҪĸš
СľµĵY㣬һ·ķʶʲôҵY321ݡνݣʵǽҤҤСҤûɶ
;׼Լ23ŷʱͻȻһĺ;
;һ㶣ôɰɣԽͱԡΪܹıضʶģӵöģ˺˭;תȥȻСŹ
Ȼ˿̴쳣Ĵֲڼªɫ෴ֲڵĴţȴӵ͹Գµݰ˵䡣
СϲһĶΨӽԼ˵ŮϵЦסдϺУһͷ׼ԼĸʨӡŮ˵ĵ֣ƾǸŮ˵һ͸оŮ˺Լ˹ϵǳ
ܵǰСʹʵϹ˭ȻСɻΪʲôǸŮ˺ԼϹ;½أȻʱ
Ϲ
һ˲ͽǵϲø嵭ˣǽźͶ;ϲĪ;㡭
;Цû뵽㾹Ȼȹ˵һصĿ飬ҵЩȡǹϲ㡣һŮӣܹӱܾع׷ɱ뿪ĸ硱ȷֵþȡȴ;Ļץ;־͵;뿪òãҪؼңһ춼ȥˣǰϣˡ
;ֳأ˼УԼҲ֪ô뿪԰Ī
ץס;֣еһ֪ҽģô֪ܲôֻҪ뿪ʲôӦ㡣
Сֹ治Ҫ
ءֻؼң
滨꣬ƫƫĽʵϧ


087 ֮
һŮһӿ˵ԻվһŮˣһĻʱΧ˵עĿָ㣬ۡ
;һ㽫ֶ˺͵ᣬı𣿡˵꣬С23ŷ䡣С˺һۣȴ־Щˡ
ţĹϡ
˺͵ᣬ𣿡
ʱ˿̣ں˵仰һᴩࡣľ׮һһʧ˻Ƶߵ26ŷ⣬Ŷ롣Ȼס䡣
ֻʮƽµխҤҡҷһ⣬ֻһɹιʳĹ¶Ϳ־ϮȫֻǽϥһţʵĿ
;ϣСʱ֮֡ľ;ţ鳤ָʾ;һС͸ȥˡ
Ŀĵȴ鳤칫ңȻ˽⵽֮˸߶ȵӡ
ǳׯϣȴǳ塣Աϯϵˣϯȴֻа˸ˡܹ˵ЩŷǷĵλод٣ȴûп¡ȻǡҲûй֮˵Ҳ˶ŵġ
;һ룬İŭָ;ͽͽûкȴҲĿĶһƤŮˣ޲ý;Ƶġ
鳤˵
;ɨһȦߵϯǰʩʩȻ£Աϯ23ԱЦʣҪҽ𣿡
̬ϯϼ˵ķŭź;Դ˳ţֻЦĿŹ鳤
鳤쾪ôˡׯ̾鳤λ飬ϵҲڿЦλĶԴ
;ȻԭЩ˶սĴ֮ʵȨʵɣٺò
鳤ڣῪʼطԡ
ٵһվǱȫӪī˹û˿̴ѾΪ᲼šɴĴˡٵĻһ䣬顣Ҳһǻȷī˹ǷһҲҲ֪ī˹ץȥˡһ˵Ҫ㹻鱨ðȻ̫Σˡع޴ڣ
ٵǿȥ֪֪
ֻī˹ŻǸص̫š֪ͻЩĻˡ
Ǹͽݺī˹عܵӦеĳͷ
;ȤζţֻȥͲʲô
鲻£һһϵŮԱˣȻǸŮԱͿ;½ʲôҪ˵𣿡;𣿺ǣī˹Ǳ͵ʷ˹ǰġǷҪī˹ҵĻشǣûбҪ
飡
Ǹ޲;Ůصһ棬ŭɶ
ʱ鳤ˣ½˵㽫ī˹عʷ˹Ϊˡ硯𣿡˹鳤ĻֻǸλһЩԱͷӶ;һ۴٣ֻΪǴٸģЦʵ鳤𣿡
鳤΢΢һЦ㡣ôҪôܡ硯
;ٴηʣ鳤ҪһƲֱӵķʲô
໥ѯʣ໥ŻȨ
⻹ʣȻжϵƵĵԴˣһ̲סЦ
;ҡ硯ķжϡеסĵԴ
˼򵥵ĵһڴԱѵ᲻ףⷽ˵ɣǸûпõǿ;˶ͽķŭֶһ԰׳յĲмֹī˹Ȼְ׳ϡ
鳤ʵī˹ʲôϵ
;Ϊī˹֪룡
ʲôԵɵڶബԱ׷״ֻй鳤ԼԱߵļ˱򶨣ƺ֪ЩʲôƵġ
FUCKһ군ˡ
һī˹ôģЩعеõ롣
;ﲻݣĵʵϣ˿Ѿʷ˹ˣ˵Ķ𣿹鳤
һڴ׷鳤
鳤̾Ϣһǵġ
˲䣬һѣһ˾ʹеս׼ս
û
鳤صûžôӣβȶ˵԰ꡣʵϣ黹ûô⡣ղѾϵĸĸڣʱûзֻеŵӰ½ԴӦлҪ˵ɣ
Ȼˣһи;һִٳˣ
;ʵϣʱʷ˹ΪѾǷڡĸ塯ɱǳƻĸ塯Ĳʱ˿̵ġĸ塯һǳ֡
˵ģһʣˣô϶ͲƻһУرա̱
;Ѿڻϳ˴ˣȻô˵ûЩƼôǿĻԿ;Цһƣ£֪ʷ˹֮ǰɱһΡʷ˹ָˣӴ˱˲ǳʹ£ҪɱͬʱƿصġҲΨһܹԿʷ˹ơֻҪϣǲعڵġ
鳤ҪΡ硯
ܼ򵥣ս01ŻеǣEMP𡮻еס
ⲻܣҲķ֪01Żежٻе֪Ƕٿõװ˽⡮еۡĿֲʲô֪˵ɣ
;ȻҲ֪ǣǻбѡ𣿡
һ䡰ǻбѡ𡱾ͽסˡ𰸺ԣûС
鳤㽫ī˹ʷ˹ǱǾͲòļƻһ𣿡
ʵϣҲҲɻľΪƾܹе۹ǳҵȻ𡣻죬죬꣬ʲôʱڻе۹ǰ⣬ֻһ˵Ķ𣿡
ȻǴģԶ֪ࡣھǰֻѡ񣬰;ļƻһηķˣߵ
ʱŵС
ɾʱͻȻײһͳ˽е˵˾٣
һһϵվȵʲôӣָӹˡǰһֱĬԣд󽫷緶
٣ǸˣϢһЩոմӡĸ塯г˺񷢷һ㷢𱩶˾ʹһߺš˹ذɭ֮ġĿǰ򡮾ס
;վɣʷ˹ѾȲҪˡǿҪ¿ˣʧȥʷ˹Ҳ˼ˡ˵תߡ
˾ٵȥʲô
Ȼȥֹˡ


088 ˷
鳤λԱ;ȥ֮˾˾ͳڣҽǸϾ·ͥУ
鳤֪ôġȻʵͼƻǣ˵֪Ȱ١鳤˰֣Ǳѡ񣬡ϻӡ֮κ˶ҪµľжôΣ٣ҽһ񡣡
ǵģ鳤
Ҫ뿪°벽Ҳϣ
ǣ٣
鳤Ǹһֱ;Ůˣΰ±ȣǣ벻Ҫ¡
ΰ±ȣ߸˹սī˹ǰŮѣ˾ŮѣΪī˹ִ֪ԤԲѰҡ֣Ǻǵĸɴڡ
ǵģ٣ΰ±Ӧϯȥ
鳤þô͵ɢ˰ɡ
ܿ죬ԭ͸ӵˡ
ƺкܳص¡㲻̫ģǵĺڿŶŬһжõġ뿪·ϣһԱߵʵ鳤ЦЦллĹģҺܺáԱĹļ
һһƧĵطȥǸӴĻϢġеĻΪṩʳˮԴпȥıϡÿµʱͻ
űĻһȦ̾Ϣ˵һжǼٵġǲʲô
ϲΪ͡ǰͣսפӣҪͼ;δϲ㣬Ѿ˼ٵǹ͸ź಻
Ѿƽֹ룡һͣһǹ˾ͺȵ
;ݣȡ֡ϣίУֹ˵ͲˣƴʵǴԺռȡɳӥפڵһӾͽǹڵת׼;
еǹɲ1999ЩϹŶȻƾɣȴ߿ƻ÷磬Ҳǲ
;ûǣһԾ𷭹壬һ˾ýֱЩǹĲһһ㶵ġ
ʱһĺɫھ֯ա񷶥»صŸֻʹŭĺУò֡
Ƭǿһεֳ
һƬصĽɫӽ統Уÿ˵ķλıע˳䣬Աװȵ鱨һЩ˻жע⣺ھʧ״̬;֪ЩǱʷ˹ٿصˣȻ15ˣ
;ͷȻЩ˿϶ȫڡĸ塱бƿƵģѵʷ˹ͨƵģ
ʱһٿصע⵽;תǹ;ǹ
ʷ˹Ȼһֵļһοܵ˵вҵһڿͣǣȻ뿪ĸ塱
ȲҪɱ£
;Ŀһͷ϶šھʧ״̬˳ǹ
Ƭġӳʽ֪͡ʽЧ;ĿӵһɫӵԼüϡܿӵ֪ӵĹ켣ܶ㲻ˣұˣ˿̵;ܹʹġ
;˷ҽͷӵ켣ƿʯ֮ͺǿŶӵͬʱ;е֧ɳӥҲ֪ʽٴηӿֲãһɫǹȥǸ;ǹϣһһƳϻһĿ꣬˵ӵ֮ҲܻĿ
飡
һǹ˲䣬;Ŀеء
;ȣͬһֻѸԱһ˫־ɳӥŭ»赸ÿһǹ춼һ˵ءԭ籩һǹֹסˣֻʣ;һ˫ǹ
Ǹ˭ֱǹ֣
֪
ұ˵ӵƺֱ˼飡
ͻȻһصĲɫã˶ȡAPU
APUеװף䱸A-ͻڣ20mmӵ30ֺĸְҲֲܹܹһ˲һɻ籩Կ˵һɱ
ȥȻһͷ׶ߵĸԳһAPṲŵ棬ֲA-ͻ̧ƲӲӵӵͺһ˴Ŀ
̡ʸĶ˲
񱩵Ľ籩ϯݿࡣڻϣʯһ׶ߡĽϣ˲ͽըķ顣
ԭڸµֿͷſһҲҶðͷȥ
ʱѪΰ±ȫװĴһƱ˸ϵ˾ǵԶһ̨APU֮ʱ򣬶ʱͣΰ±£ʵǸ֮ǰ;ʿ٣ıͽǸˣֻʣǸʻAPUˡʿһ䡰Ǹ˿϶ˣ
ûܹԿAPU˵Ĺʶ
ΰ±ץԶ̽ͷȥͿ̨APUɨŻڣڽɫӵ籩ͽˮм֮УһɫӰͬһӰ֣APUɿܶһﻹ𣿡ԲӵٶȣҲԲܼӵ籩аȻ
˾;ķˣ;ȴп֪ʱֻšŮ͡ԸȾ֩֡ࡱٶȣīġӡ֪͡Чڿ񱩻Ľ籩вϱܣ֮ǹĻᶼûСӵСӳʽġӵʱ䡱״̬ǿֲǹӵ;ҲѸ硣˿ĻǡīֻѾӵըӶʣˡ
;û壬ΪΧûκܹ赲סЩӵ
࣬Ȧߵȵӵ⣡;мƽϣʷ˹㵱ΪҲ𣿡
ΰ±ȷԶþѻǹ;չֳ˷˵ͣǿ϶޷־ãȻΰ±Ⱥī˹𣬵ȻܹΪһ֮Ͳױ˽Ҿߡ˹ѻǹ󣬾׼APUϵˡ
Χ˵˿˶һ֮ûй½APUĻΰ±ǵĳ٣ֲ˵ʲôֻǰ
飡
ΰ±ȿ°
APUʻϵ˵ը˲Ľˡ
ôõĻ;ôܷŹǰ̧һǹС֪ʽͲҪ׼
һǹ׼˵Ҽ磬ʱAPU֧еֱ۾̱ˡ
;˹ȥһԾͽ˴Ӽʻק
ʷ˹;ЦʧԼˡ
򣬡˵Ц˵ҵɱ㡣ֻϧ⸱̫ˡ
;һ㶣漴һǹǸԳǡ򡱵˵ԴȻݿڣΰ±ȶǹǴһ¡Ҵȥΰ±ȴҲ뵽¿ΣաֳôĶŪ
ѵ֪ʷ˹Эˣ
ʣ;ΰ±µסȻµ»д⣬һˡ
һ;ͳ׵ǣˣ˹½


089 ˮһս
꣡
;һžͽ˵ϥǹ߶ϣ˸ֹ
˻Ǽһ˵һȴЦݣʹܵζνࣿٺ١
;ˣսҵģ֪𣿡һ߳һЦΪʲôֻѼ棬˶ѡ;˵ϻ㲻Լھɱ£
ȵң±൱侲
ЦҪٺúõһ¡
;ǽϣԡˣ޷ܸĿУͬʱҲòȫġ롣Զֻһڡĸ塯еˡԸģҷ㣡
OK˾Ŀ;룬̧Ͷ״Ҹղ˵ֻѼ档˳ȤϢеǵͷ궴˼ͻдȺĻеǡ
ʲô٣£ΰ±˶ʱɫ䡣
˵Ҫл˹½ˡΪĺƻĳЩ˵ļƻҪ㣬һҪġطҲӱɷˡ
ΰ±Ȱγһֻǹ˵ţͷһߣƿСңī˹ôˡЦΰī˹ѾΪһˡΰ±һҧµȥɣ
һֱڡ
飡
˵ͷ͸ΰ±ȴˡ
ΰ±ȵȥû©֮㡣٣ȥ鳤㱨˵ǲģǶ뾡׼˵ȥ
;ʼ磬˵ʬ嶪ڵϣ˵¡Ҫͻÿһ˶û⡣ǡ
¡ٵְµļϡ
ʱ˵ˣҡҪһ˾һǸ١
ܹ´˿̵ĸܣҲûж˵ʲôȥ֮ʬ壬ȥҵ˹鳤֪鱨߸
©ƫҹꡣŸոս᲻ã鳤ֲòٴٿ顣
ͬʱϷ֮һƬơһƬĻеɵĺƣѹڵϣһͷȺħ衣ͻȻ޴ͷӡơ֮£׹ϡ޴ͷҲǻеԶĳſ㽫׶εͷܿͷϵλݾͷת䡱һͶ棬ءŵȥ
ž
һ޴ӺƲ£ɫĹâͽؽӳյ͸һƬߵĸ档
;صңͿС̸ֻһ;ƤĻ⡣СȴǸ;ͻȻƿһֵǵģҲ֪š;ʲôţһԼҡȻͷôһ̯ʲôҲԵ确װءһЩ߿ƼھӻУŪ˵ҲûǮ
;ǣղǼʶǻеװ׵͹ˡȻ;ͽ֮ǰ򵥵˵һ飬ֵȻһ仰ˡ˵˴ӡʷ˹õ鱨;ҲûбܻСҪ֪ġ
ǵΪѾƻˡ֪͡ʦļƻҪȡǿӲֶˡ̾ϢߵһˣΪʲô¥ǻȥѵҪȵ뿪𣿡
Сŵ߬;֣ô죿طǲǵֵסЩ˰;ģڡȻ;ԼҲûףǽ롰硱Ĳһ¶ܹ֮Уνġ硱Ҳͺֳˡ
;С߰ɣ˵һҲй˹𣿷ǰѵģ԰ײԡ˼Ӫͣﶼ쵭ˡ
;ոţͿ¾վſڣҪš;ʣ£мǸ˵᳤½ȥҪ;֪ˡԷһȥġ
½Ҷڵ㡣
СϹȻҶڵȥɡҪٳҲ١
;룬ðɡ˵ǸĳһͷǶ˵Ļȥ԰ɣõһס26ŵǸŮˣȤĻԽӴһ¡
26ţ֪ˡ
һСʱ;ң֮ǰͬǣϯϯεҷǳ֣Ҳȫû֮ǰׯϺྲʷ˹˴鱨огˡһһ۲ݣеĸԸ鱨еҾóӦԵķе˵鱨Ҫһȷϲй¶ȥֻţһ㡣
ͻȻһս;ʱİŭָһй¶λãͽ
ܵĳͷ

Ⱥ鼤ߣ
鳤쾪ôྲྲ
òڰ
;ɨһۣûԼϯλ㾶ֱߵԱϯǰ鳤ּˡ֪һǲѾҵķˣ
ⲻܣ˾վķǸһ޴ɱΪ
ΰ±վ飡Ͳ˽˫ʵĲ࣬ǲΪġ̸ֽǽеȥðա鱨ʵԻҪһȷϡ
зԵȻҲͬģһͷվô죿еŵǿÿһλķǱذɡ˾ٵ˹ǵľη壡˹˹սһĻҴ˵޴ƽ񡣶еԴԴģǱǸη塣
˹˵ĶԣǱһվõķأԶսХĺ
;²ؼţƾһһոհˡ֮ʣûм˻ܹġ
鳤ٴ쾪ôٴΰ󣬹鳤Ϳ;½˵һ˵Ŀɡ
;΢΢һҵҡڴ֮ǰҪһЩǡǾڵġĸ硯ҲǰδеΣعʷ˹ҶİڣѾΪˡĸ硯ǿڷںϡĸ硯е࣬ڲϵǿʷ˹ķ񴫲ɢĸ硯Ѿһ𡣵ȵʷ˹㹻ǿʱеסĶ֣
ֺ飿
˵Ѱɣ
һϵŮԱˣ½˵
;˵롮еסҲʶΣȲҪռᡮ¡ºʷ˹֮ĳֹֻܹȡʷ˹Ĵ룬еסʷ˹
ûпº͡еס̸УԱʵ
û̸еʱ¡еסɻǡΪ˵ǾǲҾӦɱôǧɱūۿšеͳǣ
ͷ˵ˡ
£ŲţۼҲ֤ȫµġеװ01Żеǡʷ˹ڣ⣬лˮһսǾлԶƷеͳΣ


090 սս
;뿪
˵Ѿ˵ˣ־ͲܹҵˡѾѹƵǽǣ¹ǽ
صY321-23ŷ䡣ѾȥˣСһ˰ڴϻεһ˫ѾӡС;ȸԾһʹӴϵ;ɵжСԲεĵҲ֪ڻĽΣŪ;ժȡǰཿʻá
˰ɣôá;ǣС֣Ⱥ˾֪۲ݣʤ
;ԼＸʮ˵ϣ˼ɡ߲ȴǽԼ񿴵÷ǳأǿĻ֣Ǽ縺ֵʷصǱ෽ǣƽϾߡ
ССӵѾءǸͲסѾȥԷˡҲȥɡС;ûѯȥͬҲʶȤˡ
漴ȺH㡣ʳΪ족й˹Ҳܴ׵ľҵ˵ط740֣Ѿ㣬ǡʳΪ족ʳáȴ;һպþϯճλ˷֮󣬳ŵȺ򷹲˵ʱ;һΧܿڿһϿȻҲע⵽;ʾ⡣ԱߣȴǺ
ѾˣܲܰסͿԼˡҹȻʺˡ;΢΢ҡͷ
ԼĪʮӷ˲ЩɫζȫͱˣɫѿζУպų¡СԵĳüȴҲûԹϹǸҷĹϴܵСȴҲһңȫԼĻңбִأȵȣȻҲȱ˹λҲΪСõǼƻãģ֮ͻԶÿ˵ķϡ
СȻԸȥʲô
;˹ıӣȥᡣ˵סõġС˵;Ļʥּ˿չһЦ
űһ٣;ͺС뿪ˡʳΪ족ɲɣûӭһˣԡ;У˿̵ĻӦһ㲣޹⡣ȴϴˣֻȣĿƣ磬һۿȥ벻һձǿɵŮˡ
;ɵڶԷʵǿӲ
Ҳ;Ӷ˶٣鲻ļǰߵ;ǰĿŹֵĿ˿СͻȻ§ס;ĲЦŪҺ갡㻹ʱ˼ҶеȲҪٳһҪ˵ζء飬˿ܻΧȺ
һԵСʱǺ죬·˾Ƶġ
;ûһ»ԵĸһЦĻҪҺЧ͡ҪҪҸֱҰһ㣬Ū
ұȲҪ
ȻԸûװģĵ;Ļɫһף漴ݺݵһҧȥ͵ס;ͣƵ
꣡
ԱĿ
СɫҲɺתף۾ˮڹ๾͸ۿžҪɴһţҪܳȥ;ȴһץס֣ק˻һסϸ§ࡣˣͱŮ˼һеġ
Ŷ
Χͱ˾̾Ľ
СǷŭѩ׵һھҧ;Ĳϣͬʱǯס;⣬þˡ
ͻȻƣûƶ;Լȴ˼޳ܣŭ߸һһתͰǿȺ߷ȥҲˡ
СҲɿ;ϵ⣬ŤҪ;ıѳȥһ˫ڰ׷Ĵ۾ݺݵĶ;;ЦЦһѱСһЦͼȺƾСĴҲ⡣
޳ܣ
ʳΪ족ſڣҧгݵ˵
Ŀ;ԶıӰʸ񡭡
޳ܣҲҪʸġ
;СصңСǿ۾ȴһί˵иţ㻹ȥǱŮˡѵһȲ𣿡;ȥ۾ˮŪһ֮ͻûû˵ĵ;ϣϹ£ҪͷأҵأСӣ;վǰŭָ;Ҫ֤㿴ϹСǸƨɴһǴŮ˺ǧٱ
˵꣬һ§ס;Ĳӣȥͬʱ;˵
ɲУôԱŮѹ棿
ҲܣҾҪѹ㣡С˺;·ŮˣҾ㣬֤ұЩ߰Ů˶Ҫ
ͣ;̿ƣúã㣬ͿûǸ¡СµȥԼ·׻Ľǰƣ;ѪҺ̲ס
ֻ֮¾ûл˰ɣվˡ
һҹʴǣΨ̾
գȡӽ;дѡ
ͬ˿Ĵ;ҪҲ򡣻мƺоĶ߽ţҪ뿪ҡҪ;̾Ϣһߡɱ㣬ȥ鰮ǣҡ̸϶СжôϲһеȻǰӵеһжϧֻƺŮ˵ϧΪױΪǣҺͳԣ޷԰Ρ
޾嵶Ψ鰡
ŵС;תһĨ⾡ɢȥ˾䡰ˣϾ˵;ͷС촽ЪţѾˡһС˫ɣһ֪ҡıС
;һЦűһСΣɣ˴ϴһ£šȻεĺ¾졣
;͸鳤칫ңһ;ᵽţ̵㡣ҹţͷһָѾˡϵݣ;ԲץһӲӵӦǸҵİɣ˵ͿȵĴţ̣Ǿ䡣
鳤Ҳ;⣬ԼҲ½ζô;üüá鳤ʵҲǳϲζΪӡӡΣ
ðɡ
Ǻǣ⡭鳤ЦЦǶ˵ļңļңҲȥĸǱҪ;̧ȥһֱЦǺǵİ׷棬Ǿ𣿡鳤ûбѡҪôŵҪôΪս
;ǵѡ񣡡
ϲ㣬ԭտƽ̨Ѿմˣȫ׳Ůɫ˶С˰࣬Ŀעǰ̨ϵˡ
žˮ
ǰ˾սָӼAPUܶӳΰ±Լλսųһš
λ˾վ˳ʯҵֵǣҵĽǣˣڣҪһϢڣǵͷеڶ40Сʱ֮Ǿͻǵļ԰
ɧɱĳˡ
Ǻǿ־𣿡˴ĺǹɧңҺ£ҿ־壡ûԣǲ֪־壬ǲķǽ𣬲Ů٣ֻ֪ɱ¾Ὣȫɱݻļ԰
ǣ־岢ӣرȥеŲҪɱҡҸӵ¸ң֪Ӧøʲôս޷ܾǿѡķʽųڱΪԼΪΪǵļͥѣԼЩʶˣսǰЩɶĻȫɷǡ࣡
һ˲䣬·һ𴥵ͣϲ㶼ȼܵĶ־ź·Ҫͷһ㡣
ս
ս
ս


091 
þġͭĳУ涼һݡΣΪԾǾľųɾŶԷΪʣ¾ͬھEMPȻҲʷıȻҲǡеסı
ĽṹҲǳ򵥣սAPUԼ־Ը
14ս120̨APUɢʺҪԼ5000ȫľҲˮһսȫʱתΪҲǱеסʷ˹Ƶ׳١
һ׳ҵսǰ֮󣬱㿪ʼټ־Ըߡ־ԸΪսˣ˶ģӦûжԸ롰Զʵȴ෴ټǧȻȫӻԾ
ݵĻһȺ֮ˣΣյĻȴͳһȺ֮ˡûаݹÿһǴӡĸ塱нų˶֪һпʵūǣɱǣ
սս˴γΪԶָӹ٣10սÿҴ䱸6̨APU20ԱԶ01ŻеǣսĿΪ𡰻еۡնж
һ´֮һȺĺͺһսΪսܣӹװף˵ҩʵȵȣɵȻ죬æµѡ
ⲻһսۣ쳣ܷȥսۡԣȻıսۡĽΣս
;صY321-23⴦ʱļңСߣҴȥһٷС촽Ǿ𣿡󡱵˼СȻ᲻ס;Сգ𣿡С˻ͷȥҾȥ;ЦıӣȻʹһʳΪ족һ١
Ȼ;ֵY֪һͺСֱϲ㲴
;ҵ˴٣´˿Ҳߣڰż顰᲼šó˿µһǰء;ϻȡ˻ίݵǰǹ鳤ίڿʼҾǡ᲼šĴ
ॣ
ٶеİ֣ίǩȷǡʱ͵ҾԲͬȥ鳤ջί;סҵǼʻš᲼š01Żе𡮻еۡ£Բȥ
Цˣ˵һ𣿡;û˵顣ŶҲҪһȥ¹ϾܾҾԸΪ飡;̾ϢһӴжίǺðɡҲǿ󡣲ȰǲҪ£¾ⳡս۵ʤܡΪ޶ӰսҪˣΪΪᡣ
㻹ʸ񣡡һ
Ŵٺ߸˹ŷɴ;ӣֺԭľһȻڼս˵Ҫϸսÿһ䣬һ˿ҪŹ⣬˭᲼šĴ󸱣
󸱣սĶ֡ǰپ͵ְλලսļʻͺ·ѡ֯ԱֹʣսʱмְսָӣһʵȨּΪҪְλ
٣󸱵һš˿˵
أиȥ
;С˴12ŴգսָӲҵֱԡ᲼šŷɴҪ2̨APUԼй鳤ǩί;Ҫܿõ㡣̨APUԼһȻ;Ҫ˽̵ġ
ܿ죬ͷС;ǰ;ֱӾ˵ҪҵĴ󸱡˵꣬;ɳӥѹίϣĿƵĶ
һͱ˴ˣӦȥܡͽеĴˣһһ飬ջ߸ߵ˫һ£ųŲˡҸЩеѾ֪ǾͷҶҲˣҲܾҪ󡣷Ҫе塣
;ЩĿȻǹһĴָүǶ
ãŻԣͮҲϵˡ᲼šɴͮȻɢˣ֪;һдԳ˳Է˯ͶAͨϲ·ڣ취ҲЧȻ;ȴ
ԣ;ҲνҲࡣ
溮֮˻ԣͮҲʶȤ뿪Ͷ;ϲĿǰΪֹһ˳Ͳһˡ;ҲѵһĶˣСΨһҪƴǣⲿڿ͵۹ľǱҽһˡ
ҪĲЧ𣿲֪ڡĸ塯ʦ֪ʲô룬ǺǣɫӦò̫ÿɡ֪ɱˡ;ˣڿʼҪ롮ģװáһɷɴϵĵԶʷ˹ڹˣ֪ʲô档һȥ˲Ǵذͱȥʵھı֮ĸ߲Ѿһн
ţ֪ˡ
ʱһ¾;ȥʱָӲһˡʱ;ͻȻʲôͶˣҲǼٵģˣҪԼû˵漣ѯΪʲô;Ѿ봬ȥˡ
;жٵı׼ǳĻǷΪκ
ôˣԵĶһ㷴ӦûУ;жǼٵġǼٵģ
;ʱսָӲ˾˼򵥵ķԣ輤һսָӹŲ
ٺΰ±һ仰˵ĺܶԣ;򵥵һ䡰01еEMPеۡȷ̸ֽǣǶ01Żеһ֪û˸ҿκһеǣ˵еסڵ01Żеˡսսĵһǽӿ01ŻеǸȡ㹻鱨֮ٽһƶսƻ
һ򵥵Ĵξжǣ
ͷ֮󣬴Ҿ͸ظˡ
ʱһ⼣߰ߵ1բžͻźֻһͨ·һͨĴš
ţ桰̡ͻص񷶥֮¡һ˫˫ˮεĿע£һϣսû֮ͨС
鳤칫ҡ
ʵ뿪𣿡˾ٵǵġǳ٣һǾðա
鳤ȥ֯ʣɡΣǶսһ̡
ǣ٣
뿪֮󣬹ص̾ϢһһսĽΣⳡսͻվǲܺƽ𣿡
ĸ塱֮С
һ硰硱ĩհĺڰߡ棬ﱩ裬ĹâؼΨһĹûַ
źɡںڰдյһ飬һ̫ţһͷ
ͷҪģ̫أ̣˰ɣӦֻһ쳣ʽ塯ʮŸô£⣡ͷҲ֪ǾͺƾճֵġҲ޷ǵĴڡ
̫ͻȻ뵽һܣѵб߶˵ĳˡĸ塯
Ҳͷ޷ȡЩ˵ļ䡣
ǵġסһֱڵҲһĸ塯ʷ˹ʵ̫ˡΪأ
ҲȷֻȷסҵĿáĸ塯ơ
ô죿̫ⳡһֱȥҲǰ취
εġȫɱеʱ䡣
˵ʷ˹
Ҫˣ㴴˴١


092 ʧص߸˹
¹ܵͨ˴ƣݺύ֯ǾḻļʻԱԲʻ·ѣĴεĻеʡֻҪһе㣬ͻ޾㡣ÿ̽⵽еʱսȡϨķʽ̽⡣;Զ10սһǰĿĵأĿ̫ˡ10ս2һ飬ֱǰȶĿĵء
;ڵġ᲼šڵġ߸˹šһ飬⵱Ȼ;Ҫġ
ʱһڹܵУҴսڷٵʻţ̡Ⱥ
ˣ
᲼šգ;APUĽֱӲīע£;APUĽܣеװףؽƣӦ̼ٿأѺϽʣ2099꣬ڷۡװA-ͺ20mmȼҷⵯ100022000ÿӣܳʽ޶ۡĵĿǰ񣬿ɳʹ2СʱŵΪӵƻ޴ٿ죬ȸߡȱΪޣҩѣ㣬޼ʻԱǡ
;һӵֻҪһҵҲҲСõһ˾ͲȴָԼۣϴ֣Ƶġ;ǱĶԿܲײԺռ䡣
;Ը˵ҲûʣȴܴŲ³ǱȾī߼ľƬɵЩЧôһһװ붼е㷸𡣡˵ȴǺͻȻһ£׶ߵĽԳ˲ʧˡһΣۿžҪ˵;סô˦˦ͷǿһЦ֪ʲôͷؽˡ
ȻԺռװҲǺƵġ
һߣ;Ҳһ̨APUԺռ䣬ǰһڣͷĿѣĸо2ӦˣϸϸĸоһҲûòʡAPU;ҲǾƲҪġ
ˣͻǶûԺռ䡣Ҳǡĸ֮һʡ˹ռߵǮˡ;˦˦ͷû¶ˣɵЩĽôһСϸھͱ¶˼Ĳࡣ;Ц¥󷽵˵ʵѾջ񲻷ˡװAPUʵеǹһЩЩ㹻һˡϧû׬ʲôʯҡ
;ЦˣǣСʵ׬ǮֻҪʯҽװһ£ͿԺͼЩ̷һܣʱǿԲԴ۾һϲ⣡;Ȼô˵ˣ˵㽫鵰Լһв֮
;һǴ󷽣֪δάϵϵõ
漴ɫһԸǺõģǲ֪ܻܲȥҲ֪¥ôģٸһ뿪ʾ
;ЦЦ
ʵͲ𣿡
һȥģ;˵˵ȥʻտѾຽСʱˡ֪ҪòִܹＯϵءԺͺŮ㿴ţֳӡ
;ʧߵϵıӰããδ֪δ治֪Դ
κв˳뿪ʼÿ»ҰһεڹܵеĻеսҪͣͣͣ˷2Сʱȴ60ﶼûߵ;ʻգͮԼԱڼʻɴ
;ֱʵߵˣB232ŹϣĿػ100ٶȣ3Сʱܹϵ;ͷżҪսȫҪ˿;ʵĴߴӿʻ;ǰġ߸˹սǰսûʲô쳣ɣͮһղǻͨ
;ļͷִҵ߸˹ΪҪ񣡡
٣˵߸˹ſִָܲӹٵ񣿡һڼʻʵ
;ҵĴҾΨһָӹ٣𣿡
ǵģ٣־ԸμԶʿ־ᶨҴ󵨲ģĻӦԱ;Ĳ
;뿪˼ʻգҡī˹λãھ;ƨ档ԼһĿȣ;ϸϸ˼
˿̵ġĸ塱һѾʷ˹췭ظˡ;šеۡԴСһ취½ȥ֤µİȫáȡʷ˹Ĵ롣ڡּ̧ܷݻٻеţ;ģΪѾҪˡԣ᲼šֻҪš߸˹šӵһǿܡȻˣš߸˹ҲΣյġ
ȫΣգֻһ֮
ȳɹͻ01ŻеǵķҵеסλáԭоīбȾīƬҲءʱȸ߿պըһƻķ֮EMP״ݻ١еסĺĵ·ȻʵʩҪ
ͻȻ;СΪô࣬ƺڿ͵۹ľͺһֻصԭĹ켣ϣ;ԱĴܸСҪ;ǹɻûеõ㣡ϸƺԼѾ㹻ˣAã׼ʷ˹ī˹ĺøкΣþ鱨鱨ӣתΪƺûʲô޵ġǾֻܹⲿӰľ߼ʵ̫ˡ
㾡Ҫʵʤ;űеĿȣ̾Ϣ
లµֹһСʱмսϨͣΣԶܻе̽⡣սŷǳȽ״һ̽⵽Ļе㣬Ӧ
ʱ;ѲսҪȷÿһսʿÿһ豸ѵĹ״̬ͻȻʱսһȻ;ֹˡţһյյϨս˺ڰ֮С;ԼڵսʿѾϰΪˡϰΪԷ޼ɡÿ˶Ҫ˵˵ˣǴҴһ
ΪҲǰһоյĶȹŴ͵һ̶ƹÿ˵Ķ֪Ѿþˡ
;ŭһ׼ս
Χսʿ̼ҵ
;ٶʻգֱӾʵô£;ͿȫϢ״ﷴֻŤĸֳ
ʱսѾٵʻҧסǰġ߸˹šսǰġ߸˹šٶȴΨ֡᲼šջƵġ
ͷðһ߼ææĲһߵղš߸˹ͻȻ棬˻е㡣֪߸˹Ϸʲô
̣
սװص˫ܻѾЩڴ׷ٳʽֻҪ˵˲°ˣĴͷӦֻеʮܻڵĺһӵ֮͸ˡ
һ̣ʾ˲ֳһȺ˼ѪһĻе㣬һ
٣߸˹žܾͨѶ󡣡һʻԱ㱨
ĭʵô죿
߸˹ҵҪҪʲô


093 
ܿʻգʵǰζúõģôͻȻͱе㷢ˣ
֪Ǹʲô˵;ͰסСͮļ򣬡ҴҾͽҧסȥսա
ѾƫԭĺߣҪҪָӹٻ㱨һ£֮ǰײ;ʵżʻˣͨѶźűеȡˣ¶ǵλúͼĲעϰɡ
ƲƲ죬ڼʻ߸˹Ĳΰ±ȣҪȻһӶ׷ƨɡ
;ҴͨУཡľƺƽ˵ӳյķʵá߸˹淢ʲô;п֪ĳԱȻٳ֡߸˹ǰ01ŻеǡǵĿ¡ʷ˹Ѿ֪ʦƵˡ
;ݺݵıʦһѡǴʷ˹Լĸ塱ˣȴʷ˹Ƶǽǡ٣⻹Īķ̣ഴ˻ˣ໹ǳ˻ū
ʷݰ
Ȼʦ޷Ըʷ˹ԭ;Ҳ֪ƣһ˾ʹˡĸ塱Ĺƽ⣬ĸ塱
࡭
ߣһսʧܣʷ˹ҲػɡһսʤˣͿԷص棬ҲҪЩͭˡ
;˴ҴҳսասһΪ㣬ֱսʮܻڡռλӣץٿظ˾
ӵ׼ֻҪڳԶ׼˲·䰴ťͿˡЧī;˵ȻûκεѶȡ
᲼š󷽣ȺĻеӵССĺɫͷűѪ⣬קųĽ֣Ϊˡڡ̡һſקҷŻӵ;׼ޱȵĴڻе˶ͷ­ϣէۿȥǻеԸǹײȥƵġ
ӵײ˲ͽһͷеĽͷըѣȵڶӵеʱ򣬻е˲㣬Ҫô׹䣬Ҫôһѷ
ڡ᲼š벿ʮܻڵ֮£׷ĻеԽԽ٣˭Ҳҽɤ۶ķȥ
ͻȻ᲼š·ʲôҵĻζһ¡ԭսɹͷһܵڵĲڣһĻеʹǸܵ׹սϷ¡
еƻĴ棡е˹
ڡ᲼šɴϷֻеץսĻϣ¸¼⣬иսӿڡЩеǾÿϷڵϣڵӵǡ
;λ˳ݾսϲ㣬šո̽ͷȥֻе㡰;ͻŴԲĴץ;˲䣬;ԭտҲоͶ֧ǹ̡ȥֵǹEMPͬЧø¸ѹƻеĵ·˵ǻеĿǣ
ڡ̡ĵİУֻе˲Ͷ·ˣ漴ʻķɴ˦˳ȥܿ죬֧еҲ;ˡ
ͻȻ;üͷһԭƬӽͻȻɽɫתΪɫϸ;Ҳ֪ǷǳΣյźšתͷȥīע⣺Ͷе㣬ܹͶųܹ׷ٵ˵ĵ罬Դݻս
;ͷһȻӿռȡһ⼣߰ȴĴھѻǹǴһ˸˹ѻǹ
˿̣սʻһֱֿīܿͲ׽һһĻеŤ߳ȻЩڶ޷;ƽ˸˹ѻǹҳǹܣɫȴԵ׺ˡ
ƬԤ֪ǻеǰ켣Խɫ߱
һſھﵽ15mmĴ׵ȥīԤ֪ĵ켣״еǰ켣档
սԼʮҵĵطĿ꣡
¡
Ȼǿըе˲䱬ըɫĵźɫ棬˲ס˹ܵЩеҲݻˡ
һ;Ķ̷
Һô˿սڸʻ״ֻ̬ҲҪܵ
ϲոǣ;صʻգͻһȺսʿĻźھ̾;ľ׼ǹ
䣡
;Ļո£սͻȻݺݵײһ¡ȴǡ߸˹ͻȻͷֱһֱϵ᲼ȻҲ׷ȥǺߵļʻԱȻޣʹսײ˹ܵڱϡ
;ãȴǸײ߻أֱӱײ˹ȥɲɵײ;Ļȴɸ;عײͷ
ȴҲǴŮŤŤ󣬴󷽵;ȴ;üͷʵôؿڵҲ𣿡;ȴԾֲ̫õԤС￴ţȥʻտ˵;ͳżʻճȥ
˷ۣˡ
սڲװãԾɴˣζһºڲҲվŵġ
;Ҵʻգʵܵ·ͨʲôطΪ;Ϊղŵײʦģ;ʻ֮˿漴ִͷҲ֪ȫһİĺߡ½ǻ׷ȥ
Ļû˵꣬֡ཡȫϢ״ʾһתֳһȺе㡣
Сֻͮʺɳһɬʹле׷
;æ·ͼ鿴һ֮;һȭͷݺݵĻ˲̨ϣӲҳһݵȭͷӡӣһ壡
СͮĸʻԱɫʱʧȥѪɫ
߸˹ˡͷ˵
׷;һҵҪ᲼šʲôֵá³նġ
ͬʱ߸˹սʻա
ľȻλϣԱߣ䵭ĽżʻˡȻ߸˹ʻšں󷽵ļʻϣΰ±Ⱥһλϡ
Ϊʲôʵ٣ΪʲôѾһʳͬˡ
䵭Щ仯ʹ࣬ãĿǰһԽԽĳڣǺڰģż˲Ĺ׵ɣȻڿˣҡҲ֪ҪҡҲ֪Ϊʲôǡ֪Ӧͺ񡭡Ӧð㡭
˵ѣʹ࣬㰮ҾΪ㰮ңӦðҡ٣
ٳĬһǵˡ
ͻȻӢͻȻЩŤ٣ţһشϢˡˣ˵ѣȫ˵˵ѣÿһˣٵģһжǼٵģĸ塯֪ī˹㣬ûһʵģȺƭӣ
ĳĬ֮ڱˣŭһֱӳ˼ʻա
ͬʱ߸˹ֱܵĳڣ˲һէ֣ڵĻ߾˶ݵĹ
е飬ޱ޼ʣǵء
߸˹˵ȴһɻе۳ɵ
᲼š󡭡


094 еס
01ŻеԼ100ĳ˱ը֮֮УҴսͣ
Զ콢սңսΧһȦÿ϶ŨŨǺͽڣԶָӹûʱȴȥˡԸףǡ߸˹᲼ԶšҷɴûԤʱϵҲ˵ȴʱޣ۷ʲôȴΪֹ
ബһ࣬˶
һȫϢͼֻмȱһЩѼ01Żеǵĵ鱨мճһ01ŻеǡΪ˲֣ûп01ŻеλһδɽصСΧһشáͬΪ01ųǵṩҪĿ꣬Ǵݻ9ӻеǺ͡شáĵ£ж01ŻеǵĹ硣Ҫ3սȥִ˭Ը⣿
ң
ȥ
Ҫȥжϡеסӣ
һãжϵ֮Ǿפԭءһֹе¡ڶ01ŻеǵĻе
ǵ3Ĵ˵
ȻҪ2սֱӳ01Żеǣαеǡһȡеڵĵ鱨ڶػġʷ˹ע01ŻеǣֹеסͨݴתһС˭Ըȥ
ôӢµΪȻӢȥ
ķһȥɡ
˵жĳɰֱӹϵⳡսʤǱôңд˹ڻǵ鱨֮ǽȻ󸩳01ŻеǣеסһΪⳡµսľţ
λܹʤеסΪֻڵص׵ʵ֤޾¸ҷսĿ־嶼ܹսʤǻʲôܹսʤģҧƿǣ߾پƿΪΪǵĺܹĺƣս
ս
߸ƿײһ𣬻ǵľҺɽ
ͬʱ01ŻеС
٣£;Ҵһ50ˣ²01Żеǡ49ųһţڽֵһľ͹ϣҶָĻеţĶǣ΢ŤŤͷкüڶ׼ȵĹܵ棬Ҳֻе棬е룬е򼣬ضǡ
ʲôǸУǰĲĸУһȥǸӣߡӲʵأԼ򵥵ͣһеĽṹŻ˼άֵۣ򵥣ã
СͮСĵŽţ²ȵ˵ҴܵĻеӣǰͬʱҲֹסа̾Ϣ
ֱͺһǰһ̻Ҫȥݻ硱ĴBOSS֪Ǿһôǹ׼һѣСͮΪԼľĺеԺζӮˣܹ׬ʯңĴԺ·Ż˳ࡪκ㲻㣬һ̣ܵڵһ˲䣬ĹͬһܲյĻеʱСͮϢˡ
ȻûпһǹûпһڣҲûаEMPİťûκһ˿һķҴ50˾²01Żеǡ
ζսȻҫޡڵʱٵֿͲӢ£ǷɵȻҲУϾһȺ˵ûС
һ·Ѻ͡
СͮʱʱŤͷ󷽣ҪǸһƯŮܺһһƺҲȻǰͷֹӦԣǷܹƴһ˿
һŤŤĹܵ˴ԼСʱ˾һտĹ㳡ϡѵõģ㳡̽յƣһƬӳյͬһ˵ǰһ޴ڽͬǸʣ״Ȼһ׼ȷ˵ģСϸȵĺɫ̽ġһȥľһļ̣Ŀˡ
ͷȥ߶ȾԳףҪߣŭ̺ɫա
䵽棬˲͸ǧ
֪Ϊʲôԭúվ⴦㳡ϵʱȴͻȻΧ̹ǣֱͺǱǧ׺ıһ㣬ݴս˷ԭηĸʿȻڴ˿ηηΡ
;κ˶Ϊʲôٵúޱȡƣ
һ統ġλʺ󡱸ĸо
һеƣ
˭뵽һеƣȻһ̨ഴĻ
ǰڸ;ֻһɻ󣺡еסΪʲô۵Ľ˷²ǰ
һ˫ֱֲۣ;ƫͷȥͼСһ԰ףɪɪΨһ˫˸żĿ⣬·˵;ȥҾȥ
;ЦЦģڡ򵥵СȴҪȻ¯ůԶıŰӷĺˣһ˿ʺͺ⡣ͬһĻĻȴЦһֹһԹŮһ
ʱ˵ǰĵײͻȻ׹ˮһת۳һâҫ۶Ŀľˣһ;˵ĸ߶ȾȻֻϥǡʶĶǰ׹˵沿ȴָ޷ϳлŮϵİ׹·ʽҲǳŹ֣ܿʥµӰӣܿĵӰӣӺ°ȴǴͳ̵ĵ£ʽӵ·ϾȻûһ˿Υ͸С
ܶעǣڰ׹ǹͺͺİɫͷһɫΣԲνŵ϶ɣεĶͻԲ֮⡣򵥵Σƺ̺ĳֺ塣
Ҳһ׹ˣ֪Ͱͱǵİ׹ʲôϵ;һȻ뵽һȥˡ
Ҫ˽ܣÿһ˶֪ǰİɫ˭еף
־壬ɧңͺһȺɢ;ЮֱֶӾ͹ڵأ״ελں󷽵ļһеҪܣǸոճ嵽㳡ıԵͱһεǽڸ赲סˣֻܷĴſ
׹˵ͷ߸ϵĸˡ漴Ȼ󻺻̧֣Ʈˣʳָָ˳˳ָ߾µϡΧ˷׷˱ܿΨдٻվߡֲûоʹ˷£΢΢ƣָһˡ
Ǹʳָָ;˲͸о·һεĴɽѹԼͷҪѹſڵأ;ӹؽҧȻңǡΪʲôң;ߵͬһ˿ʶ˱СȻɫ԰ֽȴԾɾǿվߡ
Уоӿһɷꡣ
¿粽ǰ˵ҪʲôֻҪֹͣκҶԸ⣡ͬǡȻжôʹԾɲıġ
׹˿ˣвŮͬյУصԴͷȥеѾΪ㳨صԴͷȻŤͷ;
㣬ǰս֮ء


095 ֮
ңȡ£
;ٴ۾ͷԼѾڱ굱У϶ˮϣˮĽ
ҹ磬꣬䣬űĻˮǰһŸ¥üгɵĳ֣ͷ
ֵվˣȴһòīɫװɫĳɫɫƤЬͬǵ鶼һģЦ
ǡĸ硱
;ǵǡڿ͵۹Ӱľս֮أ
ΪʲôΪʲôȡˡ£ʷ˹޵вӦΪʲôĪıңµΪʲôҵģ⣿һ;Ժܡ
ʱһʷ˹ӡʷ˹Ⱥ߳ߵ·мȻת;ӭ˹½ϲطļ䵱пһĻصΪ׼ġҺϲƯ
ˮͣĴʷ˹ϡ
;Ϥڿ͵۹ĵӰͻᷢʷ˹˵Ļԭƣͬʷ˹˵Ķȴ±;
Ϊʲôң벻ף;ֱѯʣΪʲôһ
Լѡ񣬡ʷ˹Цһĸ塯ȻұҲôһȻҲһСұ˵˹½Һϲ㣬һġۣ
֪ԤıõģǣɱңΪΪ֪Ҫҡȥ£ΪĿ¡Ǵһص֮ĿѾˣ𣿡
ʷ˹ʼ磬ʵҲ֮ŴǸ̫ſ֪ԭҲĴдڡ̫ϧˣ֪ϴһߵġǸ̫վе㱾£Ƕƭˡ
ɣһǿɣû뵽Ҳ
ȷҪҵΪ˵;ͻȻ뵽ʲô
Ŷǵģµûī𣿡ʷ˹ָָ;ۣܹԤ֪Σգ㻹𣿵ȻˣǾ͸ˣ̫ſԼԭеľ籾ȥ
ôأɱ㣬ѵͲ𣿡
ʷ˹ҡҡͷCome on˹½㻹ΪֱСɱ£ڰ̫ŵļƻǰĸ塯֮ԴѼֲԴڡҸ㣺һִԴôĸ塯Ǿͻᱻ׵ĸʽSoʷ˹ժīһ´ϣȲҪõڵġˡ
;һǿȥֹ£ʷ˹ʼ磬ҺܱǸ˹½ҪһʵǣڣûʸҺ
ʷ˹˵һһ⣺㺦𣿡
;Ĭһ룬˫һգѾ֧ɳӥУһ
˵
˵꣬ʷ˹ţ˲ʧ
;˫ۣƬʱ٣ʷ˹ٶɿ˷ָĤϣʷ˹ǿŻȭͷԽԽ;ȫ̧ɳӥ̵۶ǣӵոǹڻû5֣ʷ˹ȭͷͺ˹ǿȭֱӾͽӵƷɳȥ
飡
ʷ˹ȭͷ;ؿڣһǰغ󱳵·ֱӱ顣
;˳ȥ۳һ෭ġVΣɳʮףȭɢȥ׹䵽ϣֹ˺üס
ȣ
;ŻһŨѪͷһȻؿİȥһ顣
Ǽٵģ;ͺϴαݲһ㣬Ĳˣڡĸ硯﷢һжҴ֣ҸûˣûУ
ôġ𣿡;ǰʷ˹ƤЬ˵Ѿ˵ûֱ֪ƭˣ
Ҳƭҡ֪ΪʲôΪԼǲƭԼģʷ˹һЦҵȷû뵽㾹ȻôŶ֪ˣֻ̫㡮Ĵ룬ȴûһӦŶ̫ˡ˵꣬ʷ˹ɳһţ;ϣॡһ;ͺһҵ֮С
̵ڵƹ˸֯
֪Ϊʲô𣿡;ǽϣ߽ʷ˹ѪѾȾ°ͺǰأΪ㡭˵;ͻȻоһǿҵĵϯȫ޷˵Ļ
һǡеס
һĵ̼֮;ͻȻԼƾȻʧˡǣ;ΪǡеۡƣֻҪסԼһʷ˹ԼܹΪȡءԴ򡱵ʱ䣡
˹ܣѾڲ֮ˣѹ֡еסҪ£ϧΪնԼϹǣǲӦøеأǣҸԱͷ飿ǣҲ˵ܷʷ˹Ĵʷ˹еסƾʲôŹң
һĽ֣
ʷ˹;ƾȻһĲ֮͸ԭɵôüͷ漴üͷչһ־Ͳ;ţѾȲҪõȫġĴˡӰ조ĸ塱͡硱硣ֻҪˡȫ룬ͿԳ׵ĻļΣǰʵ磡
ʷ˹һȴǲˡ
ԭ;֡еסΪ˵סƣǿȻǿҲɲʷ˹Ķ֣еסҪֻ;סʷ˹߱ʷ˹ưˡ
ʲôеסΪʲôֱӿס;ʷ˹ƣ
ʷ˹ɲǱ̫ˣ벻թ
;ҪץǶҪóѣҾͺƴ
ŭһʷ˹Ƶһ壬;ֱʷ˹˲ͽеľɳӥףֱȻҪʷ˹ͬһ
Ȼǡ˭Ҫɱ˻۾ģû˹ȥ˲䣬;īջԺռ䡣ôǿıɲ׸ˡ
һըľ죬ӿĻ滹ǽ;ʷ˹Χˡűը£Ƭʹ;ԼҪˡǣ;ǰ㣬ԼʱͻȻһѹϯȫϵ˿ھԭų֮˳ȥײһǽڡ
еסֵס;
ڵص˲䣬;ԺдһŹֵͷ˶ǲͻͲ
ǻ˱벻ַӣ뵽ҲԲáǣ;;Ϊ˻Ϊ˵õϧԲУɱ˲ǹ˭ǹ
𣡡
ʷ˹û;ôõĴˣǽʵʵĳͬʱըվʷ˹Ѿһʿһؤһ˲䣬Ҳʧˣָͬ˺װʿģ
Һ㣬˹½Զܴҡ
;վ١Цһңһͬȥֹ²ǵѡ񣡡
ҵȻ˹ذɭһݴ񣬲ûϵʷ˹ЦһϷΪֹˡ
һ䣬Ӱ硣
һֻ־Ѿ;š


096 ս֮սһ
ĸ塱֮⣬01ŻеǣĹ㳡
еסں֮£ʱ޿ͷųơ
ȫ50ûһ˸
Сһ˫۾Ͳ뿪;֮Ա;ΧŤһһĺɫܣʹСɵáʶ;ҲԸĿ⿴;ҲŨŨĵǣǶδĿ־塣֪ȴԼĽˡû뵽ƻĽôءڶ֪Լôˡ
ͦȥ
Կ;ڵȴǳ˿⣡ε˫΢䶯ţս˵ĻܹȥɣжңֻҲְƤ֮࣬һ˵ǻŲ̬΢ЦȫԼƵġ
;һġŮѡĺȴһҲû;ΣϡҪģΪԼ˶ǡʵҲǣ;վǰȴˣߺͱŮңͻ̲סʺޡ;ңȫȻȥ⡣;ˣ˵ᰵһ䡰Ҳˡ;ôطֻѾ½̵ݻˡ
ͮǳüģǽԼѹ;ˡ;ʲô⣬ܲ뿪硱˵뿪زİͱô죿γ˵õһ·ʲôҲûõ˵еĺʯҾ͸ûӰ䲻ң֮࣬͵͵ԼȻּæƿߣͺһĺߵСһţԺʵˣһҪŮ£ȻҪǸԼ繷νУ˭Ĺ
Ҳͮ˼룬⾳ʲôҲӺ˼⻹ܸʲô
ͻȻ;ۡһһѪ

СͻȻһͲܲ˵ĳ;ȥǳ̹ĺɫܾȻϸĸ첲ȥⲻ
һǵڶȴûȥ;ŮˣֲŮˣҽŸʲôѾӺ֪;ıû˵ǶһԸԼˣе黳
СֱȥΧ˶ЩĿλǧ崿˵Ůˡ
˲ǣЩɫܾȻֻӣڼ̵СʱͻȻһתƿССɹ;ߣӹ๾ðȻڵᣬСȴǽš˺һӣ¶Сۣ;ϵѪҺ
̾ϢһҲעԵ޷֡ң㰮Ϊİǡס㡮;ļ䡭
ͻȻСոս;ϵѪղøɾ;ŻһѪֱͬӿȪһ㣬趼費סһСᡣ
Ҫ㲻ҪСİţѾѪȾӣ˺һ˫ֲΪ;ŻѪ
ɾڣ㳡ΧĳƹͻȻһ˸ɰ׹ɵġеסľ޴ҲŤ
ԭȺ˲ɧ
쳣ûгãܿΧ̽յƻǡеסӰָԭȡţԭѾ쳣ͻȻоΧ¾ȻּһĹһɫĶˡ
࣡
еסͻȻһŭܡ
һ쫷磬Ⱥ׷˱ܿȥһֱڵɪɪͻȻһȻ͵˵ϡλȻ;ʵŲμԶˣˡò˵ʱĺܴ
Ⱥ²˲֪ǣԶѾչսˡеסΪ˶ŭ
սԼʱһͬչЩֱ׵ĵȻбʩսĿը֮£ûӾͶˡȻսսϧĴĵҩʼƻ¡һ߼ݻŵ£һߵȴŻеŵĵ
01ŻеǵϷҴսٶȫɫĵʹڵԵøĿקųβֱͣͺһ㻮ķ档ܿ죬ǾͿһɽԶԶȥɽϲʹ㣬ʤգ뵽ĳҹ
һͷͷ޴ĻеɽȻһźӰתĺХУЩӰչ״Ȼ;׷ٱһȥ飬ֱͺֻһ㡣һŵ罬Դݻһսǳǧأ
սĻ˲
ͬʱսҲ˸߶ȣֱ߿յĺƷȥȴһ߿һ߳úƲеĵƻеҸߴܹأ01Żеڲĵ鱨ɱһľж
գһսһͷͶе׷ϣ¡һҷɴըѿһ٣͸׷档Բͣը׷ȥҪըɷĩƵġսſĻ⣬·ΪһսУԤףɹһսɹƣһ֮˶׹£ȴѾԽɽˡͷɸһȺе㡣
01Żеǣսǰ·
ţ߿գԶ콢˹š͡˹šǶ
ĳһ̣սȫֱĳԶһǰ
սۡĳŽǣ·ƬԼ͵ĺڰ졣
ڡĸ硱Уеסǡս֮ءĽֵϡ
ॣ
һӰͻȻ˽Ĳֵʯ׹һײǽϣ潨ǽײ˾޴İݣѺܲ
ȣȣ
;ȳѪЦЩȫٵģ֪˲һӰ嵽;ǰһס;Ĳӣ;㱻ɤӣҲԾ˵㣬ûĻҡһ㶼㣡
ʷ˹ϵƤⶶ¶ĵĽͲͣûлˣһΣҳ׽ⳡĵϷɡ˵꣬ʷ˹һֻ־Ͳ;šʷ˹;ס
;ȷûˣɱļƺҲΪֹˡ
ۿźɫɢɿ;ͻȻһץסʷ˹ֱۣ͹ָҡã;˻źʷ˹;ڵֱ۾Ȼһһı˳
ʲôʱ;ˣ
ԭÿ;ʱ򡰻еסע޸ƣǿʱ;ûȥϸеԭǿҪԭ𣿾þˣ
ͬʱڲϰĹУ;һһεĸԼǼٵġûˡûлҡʵôáǲ̬ҴߡΨ;֮ǰǴεͷķʽǲɸƣʱ벻õľѷʹͷ˼άϴ̼ʵ֤ЧҲûС
;ɹĽʷ˹ִؿа˳Ȼ͵ˣǵˣ˵꣬;͵߳һţʷ˹ĸ
һߣһµð嵽ƶõſڣŶ룬Ÿоߡҵĸоסһͳ¥ݿڣֱ


097 ս֮ս
꣬ҹ磬¡¡˸
;ŭ޷߳һţ̺˿եȡȫʷ˹Ҳһŵŵõɳȥֵô֮ǰ;ײĴз룬ʧһ˹;ԼҲ΢һ¡ƾһŵѾԶԶˡһӦеֻϧĸ硱һжǼٵģȻҲ
ͻȻƬеҰһƬѪ죺Ĺ
;Ҳǽڣ˶ʮ׵ĸ߶ȣֱ׹档
һɫȻӶ潨Ĵɳʯ׹Ƶײ;ҳĿӶ֮СǴõı澹Ȼͬһʯӵƽһ㣬ȦȦǽڻǲѷɽ¡ॣס
;ڰȫӣ令סͷȻһЩ鲣䵽ĺ󱳣֡ۡһǻˮĽֵϣˮĽӶʮ׸ߵĵط׹²ģǴ˿̵;ҲԼǼӶҪɢˡ
ʷ˹˲䵽;ʮ֮ĵطһ;ΪʲôΪʲô˹½Ϊʲôôǿ㾿ڼʲôΪʲô㲻;·ȫоʹƵվӭʷ˹ػֱȭ
ӵʱ䡱
ڡӵʱ䡱״̬ʷ˹ȭͷѸ󣬵;Ѿܹȭͷķˣ֮ǰˡӵʱ䡱ȴԷӰӶֵһ˵ģڡеסΪ;ע;ʹī͡װ赣㡣ԡװһδεıݻҲһδεĻָԭҪȻ;˿̾Ҫ²ˡ
һʿ;У˲һŵɵĴʷ˹ȭͷ뵶֮УһѪھʹʷ˹ֱ֡
Ӷ˫ͬʱ;Ťͷȭͷһʱ䵶֮ɢֻǰ׷Ļ⣬նʷ˹ͷʷ˹ܣ;ȥһȭͻȻ仯Ϊƣֱ;Ĳӡ
žһ;;ǰһڣȥǵĸоȴĴ˹;ȥȻʷ˹϶Ѫܵ˿ڣӶжˡʷ˹˷ϣ粽ͷ߳һţżͬһ;ؿڡ
˻ˣ⣡
;һҧͽ˫ȡ
ۣ
һ˫ֱʷ˹ĴȺСȥ
ͬʱ;ҲӲʷ˹һš
˷ɣ飬Ѫʹʷ˹ĴȺСȷɽ
Һ㣡ʷ˹ŭһС࣬΢ˣûӵĶ粽ǰЩΪ˵㿪ʼһһһĽȫɱɾЩ棬ҪĹͷһһĴ飬ôÿһ룬뱻ʽԽʷ˹ܲꣿ
죡;ûƢ˫Ҫɱȥɱˣȫɱ˹ƨ£ҪҵҾͺƴףӵӶҪʲôһ֪ΪǵĴ˵꣬;ٴγȥ˫ʷ˹ͷȥ
ʷ˹վ߳һţ;ĸͬʱ;˫һϡʷ˹ϱһʻбġ֣Ѫֱ͸ֲʷ˹۾Ҳˣ¶ȼŻ˫ͫ;ɳ˵ڵأŻһѪڻˮĽֵϡִų˹ȥ˫ֱ̳ȥȻһʷ˹š
ʷ˹һץס;˫ۣЦһš;һ˫ֱ۶ʱͱΡ;ɫ˲ˢף˫֧šϣеʹ֪ûг
ޣ
ͻȻ;һڴѪĭʷ˹ۡʷ˹ʶı۾;߳һţ׼׼Ĵʷ˹Ŀ֮䡣ʷ˹ŭкʹࡣΧԹ۵ġʷ˹ǡֳ˹ŹֵɫȻǷŭ
;˫Ϸ˵ʹźšǼٵġһȻͷײʷ˹Ķͷ
꣡
һ˲䣬;ϸ΢ĹоԼӶһƯ
;ȷǷ˳ȥǱŭʷ˹˦ɳȥģһˡʷ˹ǡСʷ˹ĶؿڵʿȻ˹ȥ
Ҫһʷ˹˵
ʷ˹һŽ߷ɳȥΧġʷ˹ǡ׷ŵɢ
ʷ˹;߸߾𣬡ôˣٰղŵóΪʲôסûнҲһǷˡϣңȴһҵĵ۹ԶҲܻң㶮𣿡
;ЦֻǡһͷġҰΪ˭ʷ˹͵ķͽ;ݺݵˤڵϣȻһŲ;ţңڣȥɣ
˵꣬ʷ˹һŲ;ţŹֵĺɫҺʹ;ӿ
;㶵Ŀҹеˮƾ϶Ƭϣǧٰꡣ
ΪֹһʲôģҲƴˣõҲùˡ֪һжǼٵģһֱڸԼǼٵģΪʲôһжʵʵڵķţΪʲôҵֶˣΪʲôһеʹΪʲô;ͻȻһֿ޵ĳ嶯
꣬ҹ硭;·صʮǰϳ½ҵһҲ龰Цǣı˹꣬ڵıҲΪꡣб̣Ū·ڳЦŬעʧܡ
Ȼ˱˵˵Ľ־עĽ֡
ǺɫҺ;Ĳӣͷʴȥʷ˹˵ĴЦҸоˡûϾ뿪ˣҽݻһУҽµ֣ҽΪġס
;ױɣ
ȴ֮ģһīűͦװʷ˹һģһˡ
ʷ˹ʷ˹˵Ӯյʤ
YESʷ˹ʷ˹˵

ͻȻʷ˹ЦȻֹΪǰʷ˹ͻȻѿһһѷ죬ҫ۵İ׹ڼɫĹâ͹ī
ʲô飿ʷ˹֣ⲻܣⲻܣУʷ˹ͻȻԼ֣Ҳѿڣ׹ҫۣ
;ϣʷ˹Ҳ;ĺ󳾣ǧʷ˹һ𣬻ҫ۵İ׹⣬ɢؼıͺڰ
һߣƿһţͿһתתһ°׷˳ǰHelloNeo

ĸ塱֮⣬01ŻеǣĹ㳡
ͻȻȺĻеӵĶħ
ͻͻͻ
գ
˲䣬籩ϯ㳡
ҽвϣѪɡ
Ĵڴ˿̾š

Ϊʲôѵûҵȥʲô飡
ҡҡҸ
˭
˭˵
ҡҡҸ
룡˭Ҳ˭Ҳ
ҡҡҸ
ҡҡҸ
ϴԣ
ɲ㡭
ʲô
ҿˣȻԡ硯ͱǡͨ2052ĵ򡭡ǶԵģǶԵģ࡭㲻ҪҲͽ͵ġҰɣֻҪҳȥҴҪһУһС
ףǡеס
ҾҡҲҪκζơһжҰɡ
룬룡ҿȨƣҾԼ
һãǰʵȵȣʲôⲻܡбҸǿġʲô


һ;͵۾һִīļӸУֻɫӰǰεţƺһ㲣У漴һѣϯ;˫һգʧȥʶ


098 īǰ󣬽
;ٴ۾
ǡ
ǰںģīӽ硣
īҼǵáͻȻһʹ;˼;Բٶ룬۲ΧԼһ״ڣϷһӣ͸ǲӱ㿴ͽ׵һƬ
ͻȻɫӰڲ⣬һһŮ̸䣬ǸŮӾͶ;һָȻָ;ˣ˵2Ȼ˾ͳһOKơܿ죬ֻġ͡һǲӾͿˡ
㻹ûʲôǸŮʵĳ֣ҽҽ
;㶲ѣʲô飿

һСʱ֮
;һż߿ƻüԼĳϣһ³һīһްɫϣϵ顭Цá
¥¥ǣ
ԭһЩֻһϷϷ־ͽTHEONE
һϷһģʵȴﵽ99.99%ĴϷۺ͡ڿ͵۹ĵӰһģһҰơ¡ĽɫæµΪȡ͡硱սȻֻһܹ縺ˣǸ˲ġTHEONE
;ԼͿˣϷ200ǰġڿ͵۹ӰΪϷأǡڿ͵۹ĵӰһ͵Ϸ
Ŷֵһ˵ǣ2199꣡
;Ϸġڲߡݽ롰THEONEϷǲϷĿԣBUGȻҪĻǰȫԡ;е롰īһģһīǽźŴ롰Ϸ硱װáڲߡʸ񲢲׾ܹȡģǩһݡЭ顱͡Ը顱ȻҴڲԽ׶εϷҪ۵ģ
ȻΣգô¥ֵĻˡû;εġ硱ǣ龳ϷTHEONEڲ⡱
ڣһ׵һ㸡磡
񣺲롰ʾ¼˾龳ϷTHEONEڲ⣡
1000öʯң
ʾ롰ĸ塱֮߳ݡֱ50롰THEONEϷ磬
ʾTHEONEϷڻõһе߽֣
ϣ;֮ǰѹ֮󣬳Լ֮е鱨ԭǡ¥鱨ʵǸȿֻڽ롰THEONEϷ֮ⲿּ䱻Īˣ
ͨʾ;֪ûӳĸ塱磬ĸˣͻ˵Ρ硱Ŀ
롰THEONE硭50;ȫûӳ񡣶ңʱ֪׼ȷ˵Ӧǲǵóݵִ50롰THEONE硣ô˶ҲˣĸϸķǸرġ50㡱ťֻܡˡ
Ӧڡĸ塯бʷ˹ɵġȻһĪ;˿2199ĹϣһȥֻȫůģӦҪռҵ˼άȻͨ뿪THEONEϷ硭ԣᵽͱǡۣ֮ͨҪǰڵ磡û׵ģܹ׶־ģҲΨС¥ֻ¡¥ϣڵ硣ô2199ҲǼٵģ
ͣ
ͷһ;̲סҡͷ
һһ㣬һһ٣ŪҶֲˣһͷȫྡ̧һͽչͷȥ׼ޱȵʮ׿ͰС
;ߵشǰ˿λڡʾ¼á߲㣬1000׵ĸ߶ȣտ£ж·СصĽһȥĴƯڿеͧ2199磬дˡƻáıǩ
;īīѾģƷûκιܡ͸ī磬ʹ˶һīɫֽīժ£ӽִָˣͻȻĪĸд棬Ǽ٣ī֮ǰֻ֮Ҫҵ۾ܹʵ
ܻţ̫ˡ
ʱֱߵͻȻ򿪣һ˲ҵĲ˽
һ;ޱϤҴҵ˵˹ذɭҾϷİȫʩǺܲƣ޷⿪š־ԸڲѾ76ȷΪҵýΪԴ
ʷ˹ҵİȫܼ࣬ǹء㾡ְ𣬻ͻһЩˡֻһʱ䣡
ǣǵģ˹ذɭ
;ȥ϶ʱЩŹֻ֡ӭһȺеȻǡ¡͡ʷ˹綼һģһŶһʷ˹ûдīҴҵĸڡ¡
;ȥ¡Ҳ˹īһԡλڲġ¡Ȼûй;ͺ;ˡ
ʱ¡һ绰ιʦڲ֮󽫡ס̵һЩ̫ǿˡиعһơȥͲϷǡסŰˡ籾Ҳī˹Ͱ޸һ¡ҿɲϣҵĹ˾ҵĭû˵͹Ҷϵ绰ֲһȥէ䣬һʿ٣п롭
ԲεģЧиĺã;Ļˡ
;㶵վӣ漴һGAME OVER
Сʱ;ǰͬʱĿɨΧȴûпһˣ֮ģȻ϶;ϣС֪Сǡڲߡֻ߽ǡTHEONEϷڵNPCôõŮ˵ǰҲǼٵġ

ſˣ;粽ȥʵ;֪뿪ķš¥ǹõͣ磬뿪ķӦúܼ򵥡Ȼһݣ;ͿһŵݰťС50˸žƵĺ⡣;Ҫ
һȣһȣ
һ;ĶУ;ֲһ٣̧ͷȥ

ǰŮʱȳڵſһҲŴžڰ׷ֻ۾;ӣҰεСſȴ˵
С
ǰŮһϮ£ƮᣬѼòĴڰ˵ģɲС
㡭㡭Ů㶵Ŀ;ǡģ
;΢΢һЦȻھʵ;ŮӦˡһп϶żȻǡ¥ĽҪ˵ˣǰ磬пǡ¥һִġ
𣿡
š˵꣬͵ͷ˵ݡ
ʱС֪;ڡTHEONEļ䣬ֻСĸ塱ļ䣬һ;ϡУͬԼĹȥӦļ䡣ļڣ壬ȴ֮ǰǰԴ;ˡ
ϾֻǸϷϷ˾ʵ̫ˣȻļ䣬ҪҪȥͶǣ
˵;Ϊİ;Ϊļ䰮;
Źˡ
Ը𣿡;ȴûôĹ˼ֱӿڴ˵ڵ
СȵĿ;ֵͷ֧֧ᣬҡҡ
;ЦЦİ¡50İťݻĳȥ

ݵˡ
Ŵ򿪣׹ҫۡ
;´īû˵ʲô粽ûâ֮С
СͻȻ쳣ܣµĻšͻȻһʪȻԾˣС룺ôˣһϷֲġҵļˣѣΪʲôҪߣΪʲôҪģңҲǵġ׷ңôżġ
Żպϡ
С֪ǣ⣬硣
Сո̡ʾ¼áͻȻմһ죬̧ͷȥֵĿõĶ㷢˱ըͬһ̻


099 ع
;ٴλָʱıƵ񷣬Լשĵ档
һ
;һͷһͷֱҲ޷ȥʱͣһ޴ĺשǰһһ㣬ֱֵͱ߿պŨŨƲ㵱У
;һνĹ۲ֻͨͨһһ׼ķשɣשש֮˿Ϸ죬֮ɸΪ͹һߺש֣ÿ㶼һһȵĸߴʮ׵ĺʯţ֮䲢û¥֮ĴڡשǳƽûʲôαڻʽνΨͨĸ߶ȿֲˡ
˿վںש֮£;ûоԼôС
ſţͻȻһǿҵͷ;ԺдᵱһС
;˹ȥ˫ںʯ֮ĺשǽϣȣҼĹ⻬;ʮָһס˺שǽı档ǣ;ͳšͨڶȥ
;ƣԼҪʮײܵϵڶ㣬Ѱĸ߶ȣҪʮ߲㰡ҺԼˡԸȾ֩򡱵ġࡱҲ;Լšǣ;˴ʮ֮ۿžҪϡͨڶ㣬ͻȻ׵һεѹ֮ͷԵ׹¡޴·һ㣬;һע͸ѹȵ׹ȥ
͡һӨ˿˺ש棬;ץסǽ棬ɫţͷںשǽ˿Ȼţ뺣һשǽУʧӰ١
ԭˣ
;һҧȥȻ˺֮ǰĸ߶ȣǹѹٴ׹£Ҫ;ߣȥƵġ;Ѿ׼Ȼ֮ǰһȻӶѹĳȥֽȴץסשǽ档

˴Լף;ĸܵԽܵԽΪʱʱСֱͬˮһ㡣
žϷ׵ġͨڶ㣬;ؽҧѾˣûˡ;ѹ֣ɲְֻǽϣϵָͲЩǱѹѹıΡ;˿˿ո׹档
;εջָ֡ˣô;ȻйԺͼ㣬˿֪²Ϊɴͷˡ˿ϣϵѹһɣȴĪ̹ʱͻȻһƾյĳǰ;һͻȻֵһŮ;ҲƸһ
Уһ˿;ӣͻȻЩ졣ֻ;īȫòЩȷ
ֵҲʵǡͨڶģУӦǴͷTЦʣզף;Լʮ׵ӡ˵ȡϣžüͷ֡
TһѽЦֵܲȻܹʵʮסֵѾǵڶǿˣ;ڶ㣿ǡҲӦòˡ˵˵;TЦȻЦúƣڷܡƺδڶ벻һ㡣
磬һҪȡʮף§סTŮקĸ첲˵ǰŻͦε⣬ϽǸľľȥҫЦúã͵ģĴʮס˵Ͷ;һͷֵܣʧףϵڶ㡣
л;ɲۿ顣
;ԼʮףһЦιС磬ƽ̨10ʯҿֱӴͻؼҡǡ԰ϰ¶δܻصǸŮ˵ЦòĲɣŻ¡㵹Ǻġ
;ǹ֣10öʯңʧˡ
Ż¡ЦҲŲ֪֪㣬ڴ뿪˭֪᲻͵͵ǡ¶࡯ĻɾͲˡŮ˷˷ۣ۶࣬Ϳ£ʲôŻ¡С⣬ɲô˵Ů˵֪ˣԱˡŻ¡ʼ硣
һۣôˣһü˼ԣʵһֱ˵һ۵磬ϾøղǸЩ졣Ӧīһ벻벻ͱˡһŵһļһʲôġһЦ˵ǡһһļһôʵʮסƫҪӣȷûʲôֵġ
ǿʼɣ棬¡֮Ȼһۣ󡣡
磬
УɲˡȻѹҲܳܵġ
ðɡ

һתۣ;ͻصԼķ֮С;һץӣʾʱʱˣ20521124գ
Ȼ7죡
硱ʱʱ侹ȻȵģΪʲôϴβǣ
;µӾķ䡣
ڽ롰硱֮ǰΪ˱֤߶߸е¶͸㡣ȼ7졣ǣû7ĺʯԼʳ

;æƿķţ
ڿտҲ
;㶵վţſյķ䡣֪ΪʲôһӲ;˿̾Ȼһκʹ
;Ȼһ̾Բ𡭡
壡
ͻȻһŴŴģϲ;;͵һתͿһ۵СŮСų˹һѱסȣϲͱʿ壬ǲǲҪˡ£ء
¡ĸ־ͷ·һ;Ŀڡ;æ𶣶ģǻþæ£岻ã԰޲ޡ
СԴ;Ĳ䣬һӾͽʪ;ӣأԿ޸ͣء岻ҪҪܹԵģء
;ֻܲϵĺʱ;ע⵽ſվһüĿɷĶ̷Ů޲ó;Ƶġ;źţԽԽ˯ˡ;̾Ϣһ뽫ڴϣǶȴĹĲӲš
̷Ůһֱûнţǹ˼Ϊ
;
̷Ůռ죬;ǰ۾ѹô໤˵ģ㾹ȻһôСĺӡ
꣡
;ȡݸȻԼһʶɡ
̷Ůһ㶣ϾȻ˰ͱǺ͸֮ײС֣㾹ȻһôСĺӴ㻹һ뿪뺦ǲǣôСĺôģ𣿣ûôεˣҷֵ磬𣿡
;̾ϢһˡҲ֪ʱ侹ȻȵġλС㣬ллչ˶Ƿһ顣˵;ȡһīıл⣬ϣ㲻ҪԺʲôæģ㾡ˡ
йһ٣ּ;ϴ̬ã̷ŮҲûھòšҲͼʲôлҲҪǷʲô顣Ѷչ˺þˡ㲻֪޵Ķ顣Ҳ֪ʲôԭȰ㻹ǰѶͳȥʺϴȻˣǶͽˣΪ֮ɡժ¾󶪻;˶һۣȥˣҲû¡


100 ջ
;ҲǷҪ׷˼мһȻ˼Ҷ²ˣҲûҪǵŸл˼ҡ;ˣлỹ㻹ˣͼ̹ϾҪҵĶȻΪ;ĥĸ
һҡСӦǸǸ̷ŮԹ緹Щ롣֮;ſű˯ȥˡʮӺС˯ˣ§;˫Ҳɿˡ;ĽСĴϣϱӡ
СĽëأճ飬СţСüͷҲš;֣ĽСüͷƽˡ
;û뿪ڶ֪ʲôʱֲԼֻҪܵſˡСǣң;ȤһɻС˽ǣҵͷǶС;ȴֻԽԽŨҵĹذϧܵ˵۰ͳ磬СȻӵеȨɡ
С˯¶΢Ц;㿪ʼעתƵԼ
;ʼܽεġڿ͵۹Ϸ&Ӱ֮áϸ̣;ԼȻͺһֻ˽Ұһ㣬޹˼ɣҳײܹŻ˵ǽҡ£ֻʿԼεΪԸ
ϸԭ;ȾûԼеҪøȷ£˼άԼķɢԼûнЧĿơƻɵףͬʱֱֹӵĽ飬˾ת޵ϣԱĶ֡
תһ룬¿˼Ǹǿҵûдɣʲô˼һεˣҼȻѡұߵţ˷ѣ
侲㹻񣡱ţžԸȻһˣǾûҪȥôģΣֺηҪͨĵڶ㶼ûȥڲŽֻǿʼѡͷˣ˲ͨˬ
;Ϳʼ̵ԼΡڿ͵۹֮õջ;Լô飬ýֻĻ1000齱ɣʶԺһ֪ͿԼԺռкʯҵ2400֮ǰ;ʣĺʯҶС
Ժϸб1000顣ɱع5Σһ2000顣ɱ˹ޱͰ400顣ʷ˹1000ʯҡɡ2000顣ļӷ;Ӧ6400ʯҡһμ¥4000飡
ʶһɫСֱע;۽ǳ˳顣ȻԼоµľǡ¥ƺǸɫ˺Ͽɡ¥νȻڱעõˡ;Ϊ¥־ǴںģҲĴмռʶˡ硱ǰ磬׵ı뺷ڵϴƻһ¥ӦòԸһĻԲԳֽס
;ˣôɰͱǽ롰硱ˣ˭ѡΪʲôƫƫѡԼ
4000ĳѡðɣ4000Լֵˣ
ɡĻн¥ҲʲôƲ硣
һ2400ʯңǰһλ١;̰ģ˭Ǯడ
;תһ룬ԼԽһЩòϵĵȥӦÿǮ̨ʵͷ֮ۻܣܹһʡ
˺ʯ֮;Ϳʼõĵߡ
Ƭ;ΪͱջȻǼAPUǰھǱƣ;ظ϶ֻҪʻⶫŶ˵ɱһͷλʺ󡣽ţ󡱣ֻī֧ɳӥһ״ϵġװЩɶѵõı⣬ɴ˳ǹ˹ѻǹȵȣȻƷһƾɣҲǰڵ̨Ķ
ջķᣡ
;ĵĻǡǮƵ߽֮Ψ֮Ǹ;֮
ʶٴڣ㡰֮ʱ;ԽνġͨС档
θˣʶ֪ԲҪ;һӾͱһǱѹġλʺֳˡ;ʧǣ롰ڶһСڵľ롣
;ϸ룬ѵΪڡĸ硯ͷáһߣһˡԸȾ֩򡯵ġ࡯ԵʡĿǰֱӵĽڶķǹ࡯ˡõľǹλʺ󡯵ࡣȻû˵ǹͬġ࡯϶ţ׬ǮȻ࡯
⣬֮ǰ;һϸڣЧƺԽԽˡĪʵԽǿҩЧԽ
;ȡƬЩ֣ⱦδ൱һʱڶõϣҸרҵĹһιһ֧ܡһƬϣӽȴ֮ǰеĽɫ۵ӽ缸һɫʸȻӽ粻һˣЧȴһŮ3꣬ĸ˫ĸнٷǹ£ڱɱǳ塱
ʱ⴫öȴŽ;;𣿡
ȻšѾ֪Լ;Ϊ⡣
ţŵֱ㽩ڿУһ֮˿Ҿ֪һţ;Ц˲ǧꡣģүδؿաɡ;ķ䣬˳һ󶪸εջ񡣡
㵹ģ֪ô𣿡;ôģ
˵ģֱţǳζˡȻߣ壬УҸո뿪Ϸ粻ãǶʾ¼áͷը˵ǼϷ˾ܲúͰȫܼ౻ըڰ칫ҡ
;ЦЦ˱ˮҸɵġ

ǹ˾ܲþ£ȫܼʷ˹;Ȼ˵ҿǱʷ˹һᣬܻˡ¥ʲôﲻʹࡣŵ㣬Ǹ
ǳ˳飬ŵڡ
ǣǾͺáأһ𣿡
ǡûǡ뿪ˡĸ硯ĶӦûˡôεջΣֻջ2000ʯҡһǻһǼɡ1000顣ȻЩ١;Ҳ2400顣ǻ˲ٵߣת֮Ӧ벻١ʱڹ࡯ȡڶ㡣
ǰһ롮硯˷7ʱ䡣˵׬˺ʯҺ͵ߣǻЩˡ˻治ˡ
һˡϾ7첻ڣҲ֪ѪŮôˡȱһɡ
뿪;ŴϵĶ૵ǲҲҪֽԼˡ


ľ 


101 ìܵѿ
²˹չ˺СҪġ
Сһ˯˯࣬Ȼһ۾ͺ塱ڴߵġ塱۾ֱȷϲ֮;Ļֱ˵岻ҪߣҪ¶;۲ѡ
Ҳһ̣;ͻȻһֽ츴뷨ˡ¥ֲûɹֻһĴǱȻġ
ܹԣûΪ;ͻȻʧôö֮ģȻҲ;ȥ塣Խˣ;еξԽŨСţڰͱιСӵ˵ͱ䣬ܿС͡Ц塣
;һ߱СپĵطתƣһСѯǸ̷Ů顣Сָͷ;λĺáС˵ȫƾϲã߼Σ;һöġмֵϢ
ԭǸ̷ŮʲôСˡǰ˶Ŀϴ󾢲źŶšλĵ㵣Сʱ໤ˣչСճС˯;ҡ⣬ÿ춼С100ʯңС֪ʯҵļֵֻ;뿪ʱСѾ515ʯңͶķָ500飬۳700С315ʯҡ
Ҳһơ500ʯңһεһ㡰硱һĽɲСĿ鲻һҪǮծһˡ;Сָ·ӵļң;ĲӾ뵹ǲԶֱҲٶסϧλӲڼҡ;´Ǯɡ
һ磬;ԷͱԽԽˣ֮ǰһЩյҲѾéӡ;Ҳûȥ⣬ԽԽǱȻġ֪ǲΪīԵʣ;ֺܹ޵û߰¶Ǳ˶࿴˼ۡһһСŮĶĳ̶ֳ˵ȷͦעġ
ʱ䣬;˶Ĳ͹ݡէ;գ۲ϳ̨к;ʳڵһЩʳͷ׷Ͷȥ˾
˵ŰͱڵԽԽ࣬ǰԷʳһ࣬ķ̬ȾͲˡΪŴҵĳԷ⣬һЩԵͶԶ˾η֮顣ǶͽһԽСȻ񵱳ǻ׵̧߼۸ˣҲ׬󡣶ֺƣ֪ҲûгԱŵȥҴ˼ҵĺ¶Դ˿̿Ȼ̨кǸСŮĶʳܲĿ
;ϲ˶ֱ࣬ڶһЩʳԺռͱС뿪ˡûиǮ͵ſڣ˵˾䡰ߡ;Զȥ˿СģȻһڲ;Ϊˣٴμɴһӵĺ⡣
һʵϰ壬ղǸСŮĶ˭ȻͶϰдѵǴ˵еĵڶǿߣɫһ䣬˵ʲô㣡˵˵ʶĿһ⣬ֵϽͷɡ
ݣԶһϵгŮӷһмһһ˰ˡ˵ҧһբзֱſǶҧȥ;һųǴĲ˲ޡгŮӾȻܹ֪;ڵһ㣬ѾǡڶǿˡһڶĶûܵƾʲôһһĿԣⲻ˵ڶ㻹һһ
ѵͬһŮ
гϵıĸŨҺǵĶڶˣҪ˵ҲˡŮʲôϵԵøΪ񡣿ʮͣױһʱУҲˣֻǱһмƻˡ
ԵĲ;Ⱥ塣
̾û뵽ͳ֮ìѾʼðͷˡȥͱǿɾҪˡУҵĺǼλùϵҪȻʳԺﻹажìܳԹڳԷĵطˣоջǰ֮Ϊ䰡
һûȥڶŮӣ˹̨⡣
ףгŮͬһͻȻ㣬ղǸҺ롭طüķʲôġȴûȥƵģͷŮӶĵץʲôͷͷƤмɵõǡطｫзǯҹȥǸͷص㣬ʲô
ҼˡǸͣǰǲǵߵǸǹһŵһˣ1500ʯأϵˣǸղǸŮ۾һģûϴ۾ôܿΪҵĻ滭ѧģĻȻĴֲڣҸұ֤ǸղǸˡ
;һᾪȣԼȻǼˡ
۾㣬1500ʯҰ
ط˱һз㣬ꡱһڽҧ飬Сܣȷû俴;ˬȴҲƾһˡ͵ҪǿҰҵ۾㵱ݲȡ˵˽㣬ϴôŵһСӣǻطֵǸܶ𣿡
ʮﲻֵܶĵͻȻһ뼸˵Ķ䣬ǣûǸ쵽Ǯ
طͬʱŤͷͿһ𷢴ͷ˧¶˵ЦݣץһΟhȽζĿšŭ˺ûʣȻ͵1500ʯҵ˧Ц͵ж䶼ܹüӴطλղŵ˼Ī˵һܸǸ
˧ᡭ§Ž˧ŮӽӵΪ˧罫Ůһ졣ô˵λŮֵָܷߵͲɡⲻǸ鷳𣿡طƾһһģʼ磬Ų㣬ġŶ˵һ䣬ҪڱΪɫһĿͺ֧һ㣬Ҳ
صСֵζ͵;֪ԼѾ˵ˡֻԼҲ벻Լڡ԰еһôһ־õ鷳ò˵еʱŮСһͷ£ˡ
֮;ͺССӵߣһʱӻЦСվޣŵңС˵;˯ˡ;ǻиϴһ֮󣬲Žŵϡ
;Լϴһ֮ûʲô¶Ҳϴˡ
֪ĸôţ;˯ȥˡҲֻԼңܹ˯̹ɡ
ڶһ硣;ͶһԹ緹֮;Ͷԣ棬ҪܳȥҪȥҪ顣ģͻȻԸ⣬ȴܹԵĵͷֻ;ؼҡ
֮;Ͷһеķȥ
һҪæ


102 ̯
ŵҡһ֡ײżŽţ;һٵ̣ʵͼλ㣬ʺ͡ڿ͵۹йصĵʲôۡ
ϰǸ긾Ů۹ȥʵ𣿡;һ̯֪ܵ۸ɡһҲ˷ʱǲǣ긾ŮƲƲ죬˵ûô֪ǲѾһЩߣʼ۸ȻԼ̯ȥ
;ǮҲ࣬ѯһ¼۸ܿ԰ɣ
˭֪Щ긾ŮƲƲ죬һֽһ˲͸ֳ֣Լɡ
;һɨȥֻŸֶһ۸ͷĵȴ;۾һȣݺģ۸100000ʯҡƬǣһע⣺ݺģ־ںһĸ硱һǣ֪ɣ50000ʯҡע⣺װءTHEONEʽüɰװ򣬽ӵи߶ȾܿȼAIĴԣƿһеӻе
֪ɣ;Щۡ;ֱӺԣʼԼҪϢ
ī󣬾ɳӥ۸Ȼߴ2000ʯңƽɳӥ3000ʯңװˡʽǿװ3000ʯҡ;ī۸Ȼﵽ14000ʯңίʵˡAPUӵҪ11000ʯҡģʵ10000ʯңŵ۸㡣
󣡱˵Ǯˣǿ۸۵;ûлЩ۸ΪЩЧ
һһļ۸;ʶΡڿ͵۹֮ջֹķᣬֱӦǾϻģСġ
긾Ůʵ򣿡;λ㣬֧ɳӥҶٳ2000ʯң֧ƽɳӥΣ긾Ůһ֪Сӣǹû⣬Ҿû⡣;ܲܰɫΪɫɫʵ̫װˡ
긾Ůǹ󣬾͵ɽ
2000ʯ֮;֧ڽɳӥ;ᶨΪܹԶ˾ûҪõ˽ڽɳӥƬǾϣһԻ2000ҲֵãԾۡ
Ȼ;ҵһšĵ̣֧100ʯҸƬ˸ιʵĹȦȦͬΪɫʵ;ϲŶֵģзζ;ѯһ¸조ģʵļ۸ҪǽܸĳʽźŽ豸Ŷɱġ۸Ȼﵽ4000ʯңֱ;۲ѡ֣ÿһμУͷֺʯԽԽֵǮѵҵˣ
ţ;г֮ǰȺʱ;ҲѼϢʵ˲鱨мڿյɰ̯Ǳгֵ200ʯҵġ̯ơշõ10%Ϊ˰Զۼ顰¥С̯ơЧΪ7졣ò˵¥ҲեȡųǵǮơȻ;Ҳֱڼ̯źܿͻгԼҵƢֽ϶ûˡǶһ²һµĺá
ȥ200ʯҹˡ̯ơ֮;ԭ2400ʲ˲ˮ100顣Һ;׬ֵҲ۵ˡ
гλмǿյϡ򳡵ĿյѾһ뱻Ⱥ̯λռˣӰ˵Ĵ۶ǣ֪ĻΪCOSPLAYչءߺ˷䲻Ħ࣬ȴҲУַǷ
;ǮӿտգҲûȥϹ䡣򿴵ĸоʵܡ;Ȧ˵ط̯ơһ׹һһξͳ;ǰȻªҲͦԻġ;ī񶷼īǹBͼ翸˫ͲڣC-20˹ͻǹȵȰϣŶȣҲѧ˼ߺȣšڳЩ;òϵģõϵıȻˡ
ܿ죬ˡҪ;̯λЩ֡˶źԼƷΨĬ̯λϰڵĶʵ̫ѿˣֱһע⡣
λ㡭
;һ̧ͷȴһ㶣漴ЦС㣬û뵽ּˡ
;ĵһ˿ˣȻǸСŮƬһ۾ͽϢ˸ͨ͸ˣŮ22꣬ڶ㡰ūײ㣬ϲСԼɱԵߣóʹóͷڣйԣֽ̺ýȱǷƫƺѪҺƫá̬ȡвȼеȡ
;룺ܹƬΪевŮʵװ
üһ룬أְһ˶ڼ;һ̯֣ҵ׬ǮҰǰɣѾڼˡҲϴһҾʵ㲻ͳȥ;ͳȥҲûչģͬʧҲٷڶΡŵͷ;̬ãҲûŲţϾϲҲǱ˼ҵĺӣԼľУЩˡֱԣЩôơ;ЦЦīۼΪʵ֮½Ҳ١
ҪҵīԥһǾһŮʿīǱŤһ۾ͷҶüɵ
;ʵΣɻۣ˵ͷҲϲʹǹееһ𣿡;ҡҡͷֻЩˡôܻеߣָõȥе㣿Щʧ⸱īоôīܹߣ΢״Ƿǳʵõġ
;2000ʯҡ
ô󣿡
۸һģȥѯʡһû˰ȥأ;֪긾Ů۸Ӧûй̧߼۸񣬵è϶ҲеģȻǶˡСϲī㡣ĻҿԿԼ500ʯҡ;ûỹǮծء
΢΢һЦôСŸոտţ㿪žͿĵҶÿ춼Ҫ100ʯҡԥһҾ⸱īɡ㣬2000ʯҡ˵˾ȡһǮӡ
ǮһĿռߣֵ1ʯңֻװǮ;ЦУҲˡǮһ;Ժͱȥ200Ľ˰;ʲʹﵽ1900顣־2000飬ҲͦǮġ
ʱһ˧˹ˣôˣߣľǱ߷һ˾ء˵žҪȥ˵֡˱ܿˣʵʲôֵľͱ𾺼ۣҹȥ˵˾Ͷ;ˡף١˱ȥһ˹ֹµġ˧꿴;һۣͺ˴Ҵȥ;ˣô˸ī
һɣǸͷŹӣһŮ˴ȴȥ̯λϵƷǿ;
ϲλţףֵ¡Դһ˱ȭͷˬʵЦò顣
;̧ɨһȦ˵ıУɴΪպͷ꣺ô鷳ţ


103 
гϵǾԵɣͬڻҡڡ¥ְȨУ200ʯҹ̯ơ֮һжͳǹܳûйϵˣˣڡгϰ̯Ψһôǳǹܳ鷳ӦǾϻ˵ĵطннĵطͻзǹ֣ܲôһǶûʳȶ
ЩĽгѾϷˡֱǰᣬľлᡣ˿;̯λڰĵ̡֮;ա̯λѡġ
;Ȼ֪߲ƣǴͷ˵ˡƬϤΪ־Զ˵ˬЦ;ҲֻӦš־ԶڲŲףЦʣǹϲ;㣬˵гλңдͽƷ̼֮ģǹֲܵȵȣ֮ǲ㻰һת˵ǵĴ壬֯һһάгȶгͳǮˡ
òǸİɣ;š־Զ٣ֵܣǴţǰῴţǣֻܷƾˡ־ԶԼѾ˵Ĺģ͵;ԹǮ;˵ǣơԣƵ̸ϣǴһЩòϵĶ־Զһһһֵܣ;ĵĲ㽫緹³
־ԶЦһϵǴװͿǸС۾Ů˸Ƿ¸磬Ȼλֵܲ뷢ƣͳ˰ɣֲȱ㡣һֹһͭŹԡ־ԶһЦǾͲֵܷˡֵǣȥط䣬ûƻггĲӡ˵žͳһ˵һɫ˾ˡһȴ͵͵;涪˸ͷܡ
ΧһЩ̯λ̯ҡͷĿ;ȻԵȥˡ
;һ㶣ô˵Ȼû˶ˣ;Ҳ÷ϣŶȵšһȴȵʮ룬Ȼһǰ˶ûСôܣ̯λΧҲ٣Ȼʽ򣿶мǰͻȻɫһ䣬תߡʲôҵĶȷͭҲѯʵ˶ûаɣ
ۿžҪˣȥһī1800ʯңǮ조ģʵ빺ࡱѵҪѧ˳ɤߺȣ;ƲƲ졣
;
ͻȻһ;̧ȥԭһѪװҰ䣬次
ףͻȻȥһⲻǰͷô;ͷ裿;ùеİͷܣ·ʲôģʵ˰᣿ͷʾı־
ͣ;Цˣתתͷܣ⣿Īһʯʵİͷܾ飬ƬһءΧ̯λ̯˷׷ױɫȻʰʰ̯ˡ
ȺУҲһЦһתҴȥ
;֣Ҳ̯ģǡ˵ľһ͹֡պþͿ㡣

Ц˵˵˭֪Ǽ١˳ǼٵģҪɵӲŻóҪ˵ǰľ˽˻Ͼ˵۸Ѿ15000ʯˡǮ࣡Ŷǰϴľľİ
ġ
۵ϵƬЩǣһƬǰţǵͷ裬ºܿͻ˹ڰѾˣųԱǧ
˶ڣ֪ҪڵľΪ塣
;Цκζһ࣬ͲֵǮˡȥְɣԥһҡҡͷˣҲûʲôÿġȻͰϣѪŮʵܲκγȴȨĺ;ϵڱסڿ͵۹ջǰǰӣʯҵջ񰡣
˻ˮ
Թ˵ôһο顣ôɣ˵ˣAPUƣһǧҲ¡
;һ̯⣬ʵҡ;ָָԼʵĺǷ𣿡
ͣ
ʧ̬Цæȥ̬;ֻ̾ϢƺҹԹ԰ձƶĹߵﶼ鷳ϡϴʳҪô˶ߴء;ûԣҲ½ʮꡪ̵ˣƾʲôΪʲôҪ̣ѵ̵
˵
ʱ;ӭˣŮһУעʾǷֱطͣ磬طǡڶ㣬óͶ̺ĳܹǣȻǽսƫƵʵ͡˶Ĺϵǣ⡣
ˣһ㶣δ̫д˰ɣ
ǰط
ûҾǡ
طժǿһ¡
طҲ˵ϢŸе״֮͹Ϸˣǰ軹ľǲܹǵġȥ·ż;1500ĽǸԳơͷŵܵܺ׼ϱ˹ȥһһľЩ£ܶĹڶģ1500ʯҲ࣬ҲԲ٣׬֮ȥһࡱ롰硱
⡰ʮáƺͦԽ˽Ե
ǿȻǸɺ޵ˣ
ҪҵƬ;˲䲼˪㣬𣿡
طһ㶣;ͻȻһЩӦʢһӣȵɣߣѹֻ׽㣬һ͸ôţ㲻˭
˲䣬һɫĴ˶ǹ͵УȴǱط˺Եˣ㣬𣿡
ˢˢ£Ҳȡһ֧ͻǹָط죬˫һѾһŽʵֱָſ
;յţԭǲǰˡϧˡղᵽͣǲһصŮˣǣġطȴȥ;˫Ŀһһٵſҵܵܣ
;ӣɿˡͻȻͷһƫͿһڵ˱֮ǰеģһһŮ
ӴӴӴС۾ŮֵĵְǸĶͷ꿴ϵİɫƬȴɪЦλֵֻܿ뷢ƣƲơƺ־Զڣ˼ˣҰͷ裿ֵǣӦô
ͷ
ԣǰ

ҪԱ꣬΢̼ܵѪ嶥еٲ˺ɱ
˵ĺѪ˵ǡ;ƲƲ죬ɵ˰󡣡


104 Ψɱ
ɵ˰󡣡
;ûпѹȺпļ˶ͦˣɫʱͷסŭɶǸС۾ŮǸꡣҲһ˼ôһȺˣȻȫȻڳѷɵӾ̡ǣɵ
˵ʲôģŵĴͷŭָ˵һ飡
;һ̾Ϣһ־ͽ̯λϵĶԺռ䡣һĻطӶ񣺹Ȼ
ôܣŶûУһȥ˲һϵض̱󿳵Ūǰͷ裬ȫĵˣҲҰ
;ŤŤӣǽڵ°͸°͡죬֧ڵʿҲ鷳鷳Ҹһλᣬ߻ߡ͸ȥ¥ﱨ
У޿һĻﵹһЩЧһŸɲŹţϾɵӡ;ֵ̫ƽ򶨣е㲻ϳڵǰﵽһǧ࣬Ǻ㹻СˡԷȫȻУĻûһ̣
еķ粻мΪ͡Ȼһһ֧Ŷǹסˡͣطȵ죡ԼĵܵܶʲôûӵŮˣΪǣǶˣ
ǴͷݺݵһǸ磬һҧȵ˶
Ȼ־;ԲȱٿֵˡΧһȺ˿ţͷҲ֪ξߵ壬ҲӲͷƤϡ򴫳ȥŸ˾ȻһŵòҶ֣ǰɨأҲضܵͷ
׻᳤׿˵¶ĸӹᣬ¶ڲƽǰƽ
ط￴һ;ߡ
ߣ£;ǹָָ磬˵ȥĻø𡣡طɫһģþգôߡ𣿡ʵЩģΪ;ͱǹͣĶ֣һľܡ
;ͷðɡ
ͻȻطоһɷ·ºϢ˵ͬʱ˲ɿסβֱָ֧оΪʲôΪʲôֻǵһ㣬ȴܹͷųҶе¶ɱ⣿һܹвҵڶģôôŬʲô壡
䣬˲֣
ڡӳʽġӵʱ䡱״̬£;ٵ̧˫ǹһǹָطһǹָǴͷꡣϡīЦžͿ˰ͬʱƫͷԶܼǰĳǰԥһ֮ԼԱ˵ҲˡȻǸŮҪɱңҺαؿ͵ĺԵըѿ
飡
˲ǹ
ڿǹͬʱ;ҲһԾ
ɥ֮ʹطʧȥǣ
أ
;ӵʹﵽǰ˲䱬ը;Уƺһ¿ǽǰ赲
ǴͷȻܹͷȻҲˢӣֵ˲һλεĵ׾ϣͬʱһͭǰӵǡþĶϽǣķӦٶȵǲס
أ
ʽӵ˲䱬ըֱһףǴͷͲҽһ˴ܵ˳ȥ
ƽɳӥֵ3000ʯңȻֵ
Ȼû꣬˿;ĸйʱѾļڿУǹ֧ɳӥֱԿͻǹӵһȺˡ
ıը𣬻Ũ̾ɳһȺ˶ڸ
ɳӥŵ㲻٣ȱҲ٣̫ˡ;ʵֻҾϨˡ񻻵Ʊشӡӵʱ䡱˳18ű8ŵ50AEǹҲԹѹ֮ˡ
ΧһЩֵ˿һĻһһ룺ǹŶɳӥȷǲǻڣ2052ɳĮ֮ӥѾ˲չƷˡ
ţ
;һأƬϾͱעɫʵߣֱָĿڡɫ߱ע˵ԱȽɵĶɫʾܹˣǺɫĻǾ˺ˡӵˣǹ˲֧ǹץ;ϡ
߱Žɫʵֿ
Ȼ׹ɳ֮ȴ֧Ƴɵĳųİɫβϳµߣﻹ˲
ɲɣһǿ紵ɳԼ澡ߣըĿӶ˲ƽ̹ˡ˹Źֵķ磬Ȼǡ¥Ϊ
ΧȥͼһصزԱ֫ϱѪҺ̵һضǣ˵ҲˣûѪʹధȡ䡣վŵģֻطһˡһ˶ţǱǸͷֻ꣬ĶѾȱ˼ڣλεҲòѪ˳ŷ϶¡
ֻͷѲ֮ǰ棬ˢף촽Ȼ־Ҳһըըûˡ
㣡ã㣡źĳط˫ĿҪѪҺơĵܱܵһǹᴩԣҲѾˡɥ֮ʹ֮ޣ
;Ѹлû˭Ǹġ˭ˣֻ˵ĲŬ
һᱨһ˫ĿѪĺκԶֱۣһ˵꣬һʲô
ӣ;ֱһ˦һǹ
һըͽطûըĲ౻ַ֮󣬿յȴֻ°սֱۡ
Ȼǿռ䴫һıɫЩأһ;ͷýˣ˵ȷǸ˵꣬ǰĳԱĸûģС۾Ůʹͷ꣬ʱź󳷡Ŷһ磬ӦܿˣȻըȴ;ֱһǹȥͽˡ
ҪҪɱǣ󡭡С۾ŮѪҺըϵ˫֮侹ˮգҡҽǻᡭŮˡ
;һ˦֣ءһǸС۾Ůͷըѿ
һĻΧĹڶ̲סһ;ٴαˡ
ôôݣȺУ˵ʵ̼طδû̽һ;ʵͷ
磬ǻ߰ɡ§첲Ůӵȥȡ˼
;˦ǹ˴ͷȫͷͷǰڣҴһ˵ԵĻᡣ
ģǿԷײкѪ֪ԼҲͽ͵ģĪģһõӰԺУҴ仰ǵڡѧ8Ѧޱҡϲ
;ǹڶסţпһ
;°ͷը
ӣŨŨѪζЩڣӰֻҪըˡȻأ;ֹòҪѰȫɱɣ
;ǹڹ˹ϵ̯һòϵĶҪתΪʯҡ졮ģʵһǮءڣӦò鷳˰ɣ

ΧΧ۵һĸܵͱǾһֻģһҲģһѭ򵥵Ĵַ磬ֱһۣ뱻۸Ǿƴǿɣ


105 
15600
15700
15800
̯λǰУЦõıȿ޻ѿĿż̯һ˶ĵ״ɫʯͷʱ򣬾̲ס̾Ϣ֪Ƿģӱģ
ںܺڡֻšͷҸԩͷǿ鵰״ɫʯͷ߼˾ͳȴԶԶ͹ˡջһӾͽľˡˣҲû˺ɤӴУ͵͵ôͰأںˣ񶷷ҲˣǷǼٵġԼ³ˡ
ܣǶǮϽܣ
裬Ҫöǰɣһǳɫ£ɫ̶ֳһббľȵľ˪׵üĴһöҶҲΪüŤһʱеĸʽװTؿڵİͷͼȴƻװ񣬷ݯ}˲ѡ
ٺ٣ô˵㣿Ȼ۸ߵ˵ˣǮ͹ֱ˵ĵ˵ǰɣĻڵ帽͡
ȻͱǿŲ10죬ǰľìȴѾáѾáˡʵ齨֮˫Ϊ˶ֹͻΪİȻиŮ룬ľȴרŮ
֮ΪһԱϷľĳԱշģĳͻ֮ͣЪŰ赹ͣȴ࿴һľ͹Ĺĵزľšڶδģĳͻͷ⡰гϣΪǮսγͻ˫״γìܾͳΪޡ
ҵľҲʼ԰ڡŮЧӦľ˲˴Ⱥԣֱưᡣ
裬Ҳ߯ˡľԤ˵ĶȴƤһšһŮ˶úгɾ͸ǲǣ֮ǰ˵Ŀһĵ˵ٲٺƤĳЩԸʸŮƨɺһϴµĳЩˣ٣ɾ͸лȻˡڷ׷״Ц
ۻ⻰ɫǺˣ㡭
죡ľľۻŭָȥ֣˵ķ𣿡Цǣ˵ҽʲôľۻҽУҲ䣬ʲôˣۻ㱾ľǰһ仰ŭĺһ仰ȴ̲סЦ˳ľ˵Ķԡ
ľһ˿мľϴںͰĳͻʧ̫԰ڣ
ĺãĺãƵղŲ֪˭ͱۣŶȻöǾһҲǹˣһĸءΪΧȴûһ˸ЦһΪ˲ϧԼˣĸЦ
ľ˰һۣҳ16000飡
Ҿ͡ͻȻʱһ˴յĶֹ˵ʲôָ̯ŵҪǸȥߣ͵Űɣߣ˵ƿ·ˣһ˷ȥ
ķٶľԼΧ۵һ棺ʲô飬Ȼܹðʱ
ȥвĻڶɿЦľȴҲʱҲȥۻʵľ㣬ľЦһʣľѾԶȥʲô
ʲô¡ֹһνĴֱԱ˳ŵģܵԣİĵʱȻҲûȥʲôˣȥˡɫʯͷ˵࣬ͣҪҾǵˡʯͷһʰʰ·ˡ϶Ǵȥˣ˵һСľ䣬ȥɡ
ɫʯͷԶȴûȥպһԼĪʮŮͺۣôĵԱһ̯ЦСãɼ񵽱Ů۾һϽؼȥɣҪȻ¾ͻйĵŶŮǴһۣһ㿴ɵ𡱵ı飬壬ĵ˵꽫ɫʯһף°һˡǰ̯ȻĽӹɫʯҵĵҵĵҵĵ¡
˭Ҳ֪ڲõĽһλĴڸ䣬̯׬Ǯ
˵;ߡѪȵֶȴһ㣬ѪԱ°̯λ⾹Ȼ˲ѵ;ʵ֤ƷļֵҲգһһӵĶĸɸɾһīȴǱʶߣ飬ܹȥ10%Ľ˰;Ȼ16200ʯҡ;Ȼֻۣͯ廹㹫
OK;˿ֱʮһˡҲ̯ؼˡҪȻСҪĺˡ㵹ĳ̰ˡʹһֱ𣿡;һһɡ
֪˭һ
;ŤͷȥͿԶһȺڵ
᳤ǸУһŭ
ü;
٣;Цһܣ

㵵Ŀ;ȴ;ѾӾܣͬʱ߸ߵĶźһöָЦ
ˣ߶ʮһƾԷһָ׷ĺҲҪ˶ԷˣȡԶ̹׼ȥȴﻹܿĿꣿ
׷׷ĺǣɱҰֵܣҪ֮أ
ǰȴΪһصʬѪһ׷׵岻ѡֱһĶ֮ǲŷӦ;ʧķ׷ȥվѪԱߣһصĲ֫ϱۣɫŤãáݣݣǾͱȱȣ˭ݡ־Զȥ飬Ұڿɫ棬
־ԶҲû뵽Լй¡Ȼһˣŭ־᳤ģԡʱһվ˳᳤Ǹˡ
˭
ڡͨǸˣһ۵Ҽ˭ˣʮһֱ͵ˡԱߵǸŮġ
ЦѹҾеϤǸܾҵǡԽԽȤˡһ۵֪ããجĶĻ˿ˣһ۾ϳԼȥãȥ޺ͳ嵽ǰ磬ĺòҰһ
ž
һƳȥȵѪϣѪŪϡһۣȥң
;˵ٶȺ֮죬һӾûӰˡǰʳõ·ϣ˿ʵΪʲôҪܣֲǡ;ȥʳô򷹣¶ˡԱȥܲáǵƢԣǾͻûûˡˣûѪζɣ
е㡣
Ҹطϴһ°ɡ
Ȼ;ȴһ緹ȵ;÷صңȴּſѾһȺˣˡ
;̾Ϣһٷѵðˡ


106 
ô㣿ﺣǸİȴƫƫϲһʵͭ׵ĳڿ;ɳԹһ𣬰ͭͷڵķͶ¾˵ͲͣͱǶŸǲǣ
ĲǳԷʱ䣬һӵٳϢǳͲò𽣸ϹֹסԽԽ࣬ÿľ״ССҲ壬һҪ۹ʣܹ𻹺ãɱ߲ǲʹĹܼ죬ǱȥʯҾͲˣֻܴ̣ǣ
ô
ֵȺУľԱߵֹһ漴Ц뵽ˡֻǣû뵽˹˹ĵһˣȻ˺̣᲻ᡭ뵽˲һǵĿ;éӡ
;ȥﺣע⣺ﺣУ20꣬ѧѧ㡰Ϊ˫а師ϵ̺ͭˣǿж׾ϵΪޡвȼߣɱ
;ƳֿȻȫǡ㡣תһ룬;ͻˣȻǳûһʵǵְȻЩʵǡ¥ֱӸǵġҲѹϴﺣ;һ㡰
˵˵ҺǷBOSSһҵöԩ;һ̯˵ģһȺռҼſô˼ǳڣܲܰҰЩɷ˸ߡ
ﺣʹָŰһ˵˵ûɱˣҪûǣǳԱ˳ŵĴ絽ſ𣿡ɴһ侯Ʒĳֿ˹ﺣһĳƢģ׵ġ
ﺣʲôýģҿһץؽηȥͿ£̫ƽˣ;˫һھɳӥУ˲ֱָﺣͷץңԿŲһɱǮЩΪĳ
㡭㡭¶ӣ㿴ˣ㿴ˣ˻ʲôɽģ
žžž
ƣõȻҰ費Сѣʱһգּˡ;û뵽ǰĻ᳤ɵǿ𣬴Ŵһڷԡ;ЦǸ׻᳤ˡżͳһ֯һ˿ɲ׻᳤ģô˾ҼſڣܲҪҳ緹ɣ
衰һЦȻҪԣһҪԵʢƸҪȵʹ졣ֻǡһЩ᲻⿪һЩֵǣ³Էûθڣƺȵġ¾Ǽˡհıķ񣬶һһļһϻô࣬ǰڳڣҲֻܰסˡ𿴳ֿﺣզأԳǵġ
᣿ָ֮ǰɱЩӣ
áЩЩˣ׷ŭܣһ޲óȥ;ҧ緹谴סеĳ徢ֵܣȻɱǣôͺýˡ;ʣѾˡҲΪʲôɱǡô
һԵﺣɱˣΪʲôûпǮ;ЦЦڡгɱġȥ̯ЩõĵߣһȺҫʲô̯λѡģҪŵұ֤Ҳ̲סɱǵġ㿴ԩ˰ɣ
ﺣʷʵպһ㶶˶תͷŭӰ裬ϴǲЭõģѡгϵìܴ𣿡
ǿǾ㲻Ը⽻߾ˣΪʲôҪǸϾɱȫʬ;ͷһʼǵˡһʲͷ裬ŪĴҶҵĶ˲·ɱ˸ĸ˵أʱɱˣҲҲĿ갡Լˣ˵ʲôΣҪҳǷûס˵ǰһǧ𣿲˾ŸѣôҼҵţ
úúããϵѾŤѣõǣ
ﺣҪȥгڣﶯ֣ͱǳ;⻰˵žͶˡǵ磬϶ˡ˵ô࣬󻹲ҪƴֶΣ
ľһ֮Уۻֹв𣿾Ȼôֱ׵ưᡣΪ·𣿰һǧֲǰ衣ľ䶢һۣ˵䣡ֵģһɧġĲ򵥡ۻͷȴƲƲ죬Ϊ⡣
ˬ죡ڲʱʱ䡣Ȼǡгìٻءг¶鷳;Уͽ2ɡǰһǧ˶ˣնݲﲻ̤ʵ̲סЦˣô㻹뽫ǰһǧ˶˶ɱ𣿾ƾһʵ;̾ϢһܲɱҾɱҪʱ򡭡;ָָԼۣﲻֵǮ

ֿæվ裬ԩ˽ⲻ˽ᣡǳϣǴҸһףвУ¶ӣǼȻңҾ͵öǸ˵ǰڲƽƽˣѪծóѪʲô
ѪѪѪѪ᳤ĺ
ľû뵽軹ͦеġ˵ڼʵǿԱڶ࣬ķа̾иô˭չ˶˿;Ҳ̫֪ˡһεװǿվֻһˣôͻǧİԿΪԼɲɣôͲΪһأ
ƫƫʱ;éͻȻ򿪣һСŮ˳ϲֽӣ壡壡һ˼ſڣִ󺰴У᲻£
⣡˲ᵽɤϣҪȥ
;һʱһͷһ


˼һͬڡһ;һȴǳֿ
ֿôҲû뵽ԼսѵĺӾȻڰͱУҾʹķǲ룬ͻȻһֱִֻĽԭﻹһС򰡡
ۣСʱ;ֵĺ˺ѷΣ壬壡
ֿ˫˲ѪŭָǸԱѺӷſ
Gֿ͡ǸСŮ佫ֿļ۵ףͻȻüͷһסֿ¶ӣýţýţӺܰȫ˵ǸԱһɫǸ˾ͻıžֵֿĶȺֿʧأ裬ĶԹǵ飬ͶûаϵѶ£
Цԭжÿɰ֡¶ӷģܷģǻúչ˵ģԺúȺãԲܰίҰĻ¶ӻ𣿡һֿŵС߬Ժ
Ȼһͻأ


107 
ỹҪҪСŮŹ
ݣ
ûԡ
ΧΧȺֹ˶޹˼ɣʱǵİһڶΪ꣬ȷѪ嶥г徢ҲΪᣬ޵ıϾͱǸȻı˲ˣҲδԡϰסڵ·룬໹еһԡ
һЩİڱŭָܣȵǵ죬Ƿǲǣ
ͳֿİȻҲЩУǷŭЩίûҪôЩΪб˸ղָȥˣҰ˱ɱôƨһ
ҲʱͻȻһȴǺǸСŮ۵ĿһȥͿǸЮСŮĵǻ걻һ̷īŮĹסӣǸСŮǸ̷Ů˻
ҪᵽϤζֿ㣬ʱۡ͡§סĲӣ㡭¡̷īŮֱסһȴĹסǵǻĲӣ԰²¡㲻û˺ġ
ԭ˿ǻЮ֮󣬾ʹȺм˹ȥǻȻڰڵİΧУǰҪôעŰǱߣҪôΧ͵Ūķңûע⵽͵͵롣˾Ϣסǵǻꡣ
ΧİɢɲĿˡ
ľһĻɫʱѿҧ˼ҵĺȥʲô֣ۻȴǽŲѣľ㣬ô죿ľһߴȥľüͷ塣ʶ˵ģ϶Ὣ㵽ľͷϡľ°裬Ͱģͻ˵˽жҲǳ취ľĹϵƲ塣
赱Ʋ³ֿߵǰˣʲô˼ľҲҪһǲǣСŵ˵ᣬ׻᳤ˮáԼ˼ľûϵССҲȻٴìܣһ겻СŮʲôϵ衰һЦ˵ĵǺҰǾŸֵأ㵹ҲֻعСָңҵû
ǵ顣ǣôǡҪͲУʵ˵˵ͣһɱ⣬һûУŵƤһŤãƲԷǰɣ
ˣľľ߳ȺӸǵĶԹľûϵϵɫһľ㡭ľ㻹㣬Ͱ˵˺촽һȴҡͷ£Ȼ˳ľ
ľɫ࣬˵ʲô˵һ飡
˳ľ
㾹ȻΪһ˾Ҫң
̾ϢһҾὫ衣ģҲҵġ
ۻ㼱Ҵǰˣ˵ʲôľǸ⺢ֲŮαΪľֳľȴ˻ˣˣܺãľĶ룬ٴγѵζƣ޵ľǱѣ˵꣬һ˦ɫ񣬺һߡ
ۻ󿴿ֿòСľΪˣ˰ˣ֪ľﻹʲô˼֪Ҳ˰ľ϶ǲŹġۻҧһţǸľһȥˡ
ЦһҿûľﱻˣˣҸᣬǰᣬСŮչˣΣò˵ڰʱ
ͻȻһһ˺ӧǹͺ˰ǰǹ⺮תȴǳֻֿֿ˵裬ƴ˱ɫ˳ͷҲҪ㣡ĿһһָΧ˵İ㿴ҿ㣬ԥԥһ󣬻ͳʽ׼ˡ
һ¶㻹Լ𣿡ģܷܲҲֻ֪Ҫһ£ΪǸСŮֿܻŭһ֮ǰǵﺣ˿ȴһŰ師ȤĿϷһ㿴šĳŲѣҲû˸ȥȰµȼҩͰ
Ҫ˵ǵģ˭ʱ;ˣûС˿̣;͵ͷͬľͷһšӶЮֿʼͱơ;˽⣬֪;̡˵ǰľһҩͰôô˿̵;Ǻ˾۱䷴Ӧѡ
ҪҪܲʱԼһȻ;˳ȥӽֵľƣһǹڣ;˵ߵߣ˵ѶҰɡллˣǷһ顣һ;塱˵;Ļ壬¡ö໵ˡ
;Ŷĺ󱳣£أʲô嶼ܣ֪𣿡
ţڣ£˵ǲһһıȴ˵еĿ־塣
;ḧŶĺԣȻΧֵɣҼҶŶҲˡģҲȥԶٱɡ㡭;ǻꡣ;ŶסۣԵǻֻܿ;ۣһֻˮɫ۾ǻŵĺһ㡭ʲô˼;ԱȻܡλҲǣܰɣܵģܵǡңһһһҳȻúõĿǡ
ǰаԱϢƬˣܵˣ
С㣬һԸ緹ô˵꣬;ͱŶéӣϲ̶Ŷ
ǹǹѾŭĳʧȥǣûʲôȱ˵ˣ˵ˣȫɱֿŭҿ˭ң˲䣬ڡϯʱɳʯľҡڣΧ˲ȫ
Ҳû˿ǹ;СȵĽéӡҲĸ˽ȥ˰ᣬʱҲֻн;Ӳȫ
̾ϢһתûȺС
Ⱥ׳գŰԱŭһֿҰסˡƣ
Ϊһ֣ȴĪͣˡʱֵҲɢĲˡΨֿվãòŴԵĲʺɻȥȻȥˣ
ԶһУ˴žװȴվţһģ
һоٹĶһӢظĹĵŮٵУôУϺɫĴһ򣬵һᣬһȨĻᣡ߰ɣ㱨νиȷָʾ
УӢ
ξ˳ѳֿҲϰɡ
ǵģУ


108 
νľˣһéڣУ˵Ľͻ¼ǰһ飬µ˼ǣͣǵĳͻƽ̸ҲãѹҲɡһֶΣеȨ
νľʣʳָߵŴֲڵ棬Ĺ·ܣʵô̸кͽĿԼΪ㡣ѹƵĻǷʵУνǵսʿÿһǾӢоӢܹרҵľѵϸ񡣽֮־ϿĿ飬˸ЩЩոջΪǵƽɱȵġ
νÿɷ񣬡оļƻ𣿡УǵģǿӲѹǵĳͻȻɢ֮֯κδɵ֯ǷȻ¾񼫡Ǿɽ֮ȻټƽйǹˣׯҾƿصУ
νƽķʣʧأУ΢ᣬǲʧܣν̾Ϣһ߻ʿԼǱʤΪָӹȴСʤܣڲ֮ء
뽫ʾ£߻Ӳĵ
νħһͻȻһɫСӡ
֤
νͷҪҲֱӶط棬㲻ԸϣǱ¶λԼ
ڴǣһɽˮ֮УһƵլԺſѪڵĴǰܲڣҲǰļҡ
һۺͶŻ¡ҴҸ磬ˡ̻ţææģϵȥͶ̥ǲǸСˣһۿЦһ磬û޲֪
ʲô֪˶𣿡
Ż¡磬ȥ˵ֵˡУöֵܶҪ˳ᡭ
ž
轫һģô£
һ۵涼ڴǰɥɥŮ˵һСŮŹ֯ûеޡ
쵰һŽζȵķһ߷ɣɥŮѵôͻȻðôˣŻ¡ɬ˵ڽҥҧгݣ죡ϼһΪʲôң
죬;һͬδսѪսʿˣʱѾ֮һĴˡ
֮ǰæһԼһг˵һ仰ǸثͻȻ侹һָ˲ɥС
ɫʱһһɫæʲôæŸŮ˷йıƺͲˬ£
ڻжˣ
Ż¡ǵ130156ˡڲӡ
ŭЦȭͷǲǿݣ죬ˣľ˿뵽˭ͺ˭Ǹҵţ
磬ǡô죿
ô죿Цһǲ˵ɥǾɥƣһȺΪǡʲôطжԺ𣿺٣ȺͷαӡȻǲ£ǾʹɱɱΪֹҪеˣҰĽս
塭Ż¡һ
Ц˭ٸ˳ɱЩѻˣһ
Ƿ
ͻȻһ磬æν˼˼ֲ֪Ǹ˵ڱҡ˵Ŵ³Ĳűӡ
߻˼ûŻνЦҲ˵ǸŻ᳤ءνɾ̭Ұɡⶼһ͵ˣһĻӵǰνŻ᳤ǫ˰ɣŻ᳤ֱ׳꣬»ûҴɣҵʱͷӿɲϲŻ᳤صĴ𣿡һЦ輪Խ輪ԡ
˫ѿһ㡰ϵܡϸ硱Ļ֮νʱĵϵܣ֪ûȤϸϸæϸ簡ʵǴԸ⡣㿴ϴһʵܲЩؾذҪȥˣԻϸӶȥˡԺҪϸʲôطõϵܵģǧҪϵ岻ݴǡ
ˣνҲû˵ʲôһӣʹŽ߻ˡ
ﾲ쳯˿ĭ治תġٺ٣°ͣǸӦյĺɱɡ˾ǳסǸݹݣȴշ磬֪ˣܲϾ;ϡ
ȥ·ϣ߻ʵνΪʲôŮвǸ³ְݵ죬νˣܲΪо;ΪСߣȥᡣ˶пܾܾԲᡭ
߻Ϊʲô
ΪҪľһŻƤ죡
;ˣСΧһڵӪζ͡һ߳Էһߺ嶺СĿֻź²ɢȥˡǶˣСθڴ󿪣ԵǶմ˷;ʱʱĸСһ۵̶ԵСϲѡڼСżŴ۾;գգֿͣתգգͣûɵľֱ͡Ц
˾ͱСȥˡΪС˯İȣجΣ;ȼ㡣ûʲôһθСӵˡ
С˯֮;Ǹ˵ǸҵΣȴǣľѡ̷ȴûж̷еĸʣ΢΢һЦҡͷʵ׼˳ľֻľһֱҲûлᣬղǡᡣ
Ϳľȴǳʶʣǿʤ֪˿ľһ޲ýƤǽġΪƶľڲᶯһ˰İɵľͷĲɢŹԡ
㣬˵ôͰìܡ;űӣҲµûӦڳû߽ᡣҶɱûرãǸǻı
ֱ;ֱ˵𲻸ˣ㲻ʡ;ΪҲûȨᣬĲ¶־¶ҪΪʣвֿ
ǳֿʵ̫ˣ˭һ۶óǳСǿĳһֱЭ֯չ׳һвӳƣ˭ֹ׳;ÿɷ񣬡չҵĳŵҲΡ
Գ硭ֻԶΣյĻС㲻Զı;ллĹġһᾡܡ;˿ʱ䣬վʱίһ˿ܶ㲻СˣҪˡԥһðɣҲСģ˺ǿ
;ЦҲ˵ȥˡ


109 
;뿪éû߳ԶֿҪ㡭;ֱƹȥǸڸʱ䡣ֿ˲ֳ嵽;ǰΪʲôһǲǼ죿ң;ѾˡҴӦչ˶ҪĴ𰸡ÿֿռ죬ˡֿһ㽩;ȥҲᡣ
Ͳٺһ;ͷһ۳ֿĺ󱳣ͷ͹
ǰеһ·ϣһЩ˳;ֹСʲôȻһСʱǰ¼Ѿ;Сˡ
пڣȻٲ˻10ʯҵĽŷѡһŸ̤ȥ;ע⵽ԶӰٵʧȺСһ֪ǰҵġ;ûȥǣֱ뼯С
Ǹ۵ľ
ˡüһȻһ֮Կǧ˴ʲô̡
ߣ۽ȥ
ȥҪʲôа壬˭֪᲻ܵ
С㲻ȥȥ
ڣ;ûǰгķ򣬶תֵͷĻ߷ǹࡱĵط
ʱ԰ΪףʮĵڶǿѾ;ɱ֮ءЩߵĲ֫ϱѾˣѪȴ޷ϴԺһƬضѪĺɫڰĳԱΧΧҪǶǸʲô³
Χ۵ȺУȻȵȣԼνУЩ֣ȴ鱨;Ƶġ
;Ķ򱻵һʱĻ㱨˰衣衰һЦ࡯ĥǹΪЩ£û뵽ıȴƤ񣡡ΧĶʮϢҲһЩ˿Ȼ;ǻסһЩ˵ġ
һۣŻ¡ǴһЩ˵ſšҪɱ࡯ʧܣɱˡ
һ㶼šҪáࡱɱġࡱŻաࡱġࡱʵȹߵʵȻܸ׵ɱࡱǻõȴСġࡱʵǿڹߣҪ֮ɱΪѣŪûҪԼġࡱ⣬¥趨ֻܶԻɱࡱ㽫ࡱɱҲ޷աࡱ
˵;˴ԼСʱĶ֮ٴΪ۾ŮҲǿķ䡣ſϣһͷڷ¾´һɫٲʱ10죬ľҵȻҲһһǰࡱĥĲˡֻ˵Ҫʲô࡯;λʺ󣡡Ŷλʺ󡭡󣡡˵֣͵ľֱӣǰű۹ĽĻԲͲΡΡ㡭㣿۾ôˣ
;ֱӶһǮӣ˸Ƭīˡ10000ʯңҸʱ䡣ȷ;֣صĵͷ;ѣһǮӣȻƾһʯƣ㡣Сĵ㰡;лл˵ȥˡ˱ͣȻſϣǸˮүͶ10000ʯҡʲôʱܹܹǮػɰ
;͵ˡ԰Сʱ;ѡһƵΣȻ˿಻ԶĿô˿Ҫܵģ;ÿ֯һǽҪ200ʯһŵġʮȫ󲹵4Ųű֯Ķ˿ǽڡ
ֱһԾ;ͬ֩һȻʯƣ˳ȥ
˻
һϤ壬ѪϢһϯɳ߳
ּˣڽɳӥ;ϣλʺ󡭡
飡
λʺûΪ;ǿ׾ٵıɱһǿǿݣ̺ͬλĸ˿ܹ˺ҧϣһľβ磬ȵ;ò϶;վҲ֮ǰ;ˡ֩ϵԾַӳλʺһһεĹ޹ʱʱֵ˿λʺжټ׼棬λʺһСĿռ䵱УƾڡһһޣиʴԵѪһ̷ҽ档
ڣ;ǹƿλʺȲǼ׼⣬Ȼ˿βסѸٵľһôܿѪλʺͱ;ϡֵһ˵ǣ;ĸ˿帯ʴѪҺ;ԼĹβλʺʺ룬ֱԲԿҲһˡ;Ĵؿڵһ˿ڡ
λʺһϵĻʺͳˡ;׼ֱӿһǹ㽫ǻʺը˸顭
Լʮ֮;סéһεıƿ߳һŶīɫشˣ;˭;ɨһȦΧһЩߵ˾ᣬȻ󡭡˸Ϳ
ʲôгУ־ŭˣ
Χʱһɧ
Ҵææһһ۵ȷȷˡ򶫱ˡŻ¡Ѿ׷ȥݺݵ˿ĭ˸ӵģ֪ܣ٣ܵ𣿸׷һУһͻһɫ˳ȥ
ΧȺ֮жʱˡꡱ;ı֮Դ˷ڶ
ܣ˫ۺƶϤһƵãٺ٣
һȺ˱;˿˿ԾһſŸ¥һľľ֮ǰţˮͫīƬֻ֮в˵ľ
֣ݵأɽϿȡ;֪ƣһһԽԭ׺ĶŻ¡ȴ֪˦ȥˡڣͻŨҶ;Ľ̤һϡ¸ֻ·ƽԭ֮أȻһľ䣬ռؼ㣬éݳƬ˵صķ羰ѣ;ֱ߱һֱµٲˮһʺţѣһھ֮С
¥ƫİ;͹һȻֱԾ£ӥˮ
ã;߽Ǵ䡣ͬﲻŽû߶Զ;һĿĹǰһԼ;üͷѵҾֵֻ1500飿;˺һֱһȥ
;֮ûѯʮõڣΪʮõʵ̫ˣһ߸ӭƮҡġءִ죬ֻҪϹܹ;һ·ͷϴŶīԲûϳֱһլԺſڣһլʨ䲻
վסʮãţ
Ȼŵģ硣
;ͷչ֡
߰߰ɣѾˡѾ֪ǸˡźӲͷİڰ֡
Ҳ֪һˡ
ʲôˣأ
;̧ͷָָԼǰ𣿡
ŵĺӶʱɴ۾
һֱֻ̣۾ͽĹסǵĲӣһ°͡˵ĺԾͺͺһ


110 ֱ
һЩ·ʮſڵ˼һĻ͸ʩ˶һͣ½Ų׷׾쳣Ȼ˹컯նһ˴ʮã
ʮõǿưԵ˶ĿáԴǵˣŮףʮõһ֣ɱѪֶΣʹʮóΪشǿҲѾʮõҢΪش塱
Ǵ¼
;ŵĲӣŶ롣ԺһˣҲʡ鷳ʱ䡣Ŵʯ̳ɵĵ·ֱſڣ洫Ц;ֱһ߳ȥѵһͽ߿ڵʱ͸ˡ
ʮõĸ֣Ҳ֮ǰ;ڡ԰ҢһеһںУĵĻ죬ȴͻȻһ죬ž͸˴ֱ߿ʵһİҶۺɷ֪߲ƣһӷ֣ȵõӣʮҰˣ
;粽룬ɨһˣֱʵҢһ㶣ؽ㣿ؽȥˡؽʶʮõšߣȻˣͱˣȻͰ;ˡ˵꣬־͸ֱߵ˵һһվһѣˡ
;١һЦ˫һֽüͷֽչһ¿;һۣǡһüһҵ˭㣬Լˡ˵־ͽһ˺Ȼֱߵ˵УʵڱǸҪúõдһˣٺúÿλɺãüĿͦεУЦȻˣǾ´ˡǡУɵĿ;һۣĸȥˡ
ѵһ߿ֱصĹ
Ң۲ڣǸ˵أ;ʵ˵ãǸ;һһˡԸȾ֩򡱵ˣҢ۵ɡɵһЦ˵þںáûлˡ˵Ǳ߸һͦ䶯飿;ɺ棬ô֪ģֵһطŮ˽鱨ṩҡˬ죬ֱ˵ĵܱܵɱˣʮõ𡣡
ԭˡȻˣǲҲɡ
ֵٺ٣²С˵ÿǸŮˡؽ㲻ڣĻءǲҪȥˡ㣬ܿͻһ߱ʬ塣ɱ˾Ÿ˾˲ˣٺ٣һ10ΪʮɱûһǧҲа˰٣гضѪȾˡ
ѾΧһȦ;ΧȻûн;̧֮©ٳ־϶ţ˿ûҪֵ˼;һĵڿԺúõķйˡ
ɱˣͲõĵֿȺɱˣͲõ̫ͬų⡣ɱˣԽʲʮԼֵֹ1500ʯҡɱˣԽ䡣ôĺô;ɱˣɱˣ
ಡһ˿͵ȥסˣȻ;һק;ץסǵ·ӣȻ˦ˡƬ;ͲΪ׼ȶǡĸ˫˫ײײ˸ͷڵأǰڷľײ˸顣ǵ˴һһԾһֻŲ˶ϣ壬һ־Ͱ;ɫдһĨ̵Ĺâһ;˵¾һϸĶС
Ϥע⣺佣У磬ɱѴ񾭶أ
죬̤Ծµ˲䣬οĺһ˶켣ȴѾıƬע˳;ͷһö佣ʹ;ǰ;ֱԾһţȴǵеһ·תʳ족ͽߵķ˳ȥǽϣ;ֵ˿ݺݵ˻͵ǰ
ۣ
ɵͲ˵ؿڣȴǱ;ˡɵ˾Ȼֳ÷ɵЩɵȴΧಡתƵġ
飡
;˲ȡͨڵĺڽɳӥǸˣɵǹ񱩵ıըͽˣɵĳûˡ;˳ƽƵĲһšȻһҫ۵ĽɫŶAK47ͶȥաֲڵһſŽɫӵͼ;ΪǶȥʬᱻãȴЩɫӵȻһ߻ߣƹǾʬ塣
ε;üͷһΪƬȻûԤ֪ѵǻε̫ϳ;˿ݶԼԾϷһֻ֩һڷִܡƽAKĻƽӵȴһ·׷٣ֱڷһһĿӶ
Цι֣ͻһҼҵķȥ𣿡
ͻȻһƮݵӰ̤ŶԾϷ׼һ֮һ̴Ȼһһ⡣ʱ;ȴӭ˹ȥʱ֮׼;ЩȻҲʱһڶŮӽһӳпһĶಡɫͷȥ;Զ;ҲᵽŨŨȳζ
Ȼ⼸ܹе˶Ǽ򵥻ɫȫǡڶǿߡ
;˿Լߣǽ͵ͻ;ȴֱƿݶֱֲԾ¡
ǽ˷ϣͻȻһ͸˿ߣ˳˿ȥȻڷĽϿһס
ãʹĵһ
Ѿ䵽ǰ;Ѿһ
һ룬롭¡
ԭ;ȻڷܵĻὫһſƶ棬һϸ˿šʱſƶһﱬը;ĿͱƵλãݶڱըը飬Ǳը;ôרҵı֪ʶһʵ
;ϣݶȥʱɡƬ֮󣬡һһʨŭһʹﵽףĳ˾һվ
;Цȵľһ̣һ˲ڽɳӥһſӵȥǳ˵Ҫ׾֮ˣ˵Ҳ⵽;д
ȱըͣЪŨɳһַߣ;ǱըһϢȫ¶ĸ֡ϡؿڵ˵ĺǣֵĻᶼûоҪ˵ݰˡ˵꣬;ٷϻֵͷ
ˡҡ
°ͣ
ԭ;ĸһӾͺ׶׼;ˡ
ʱ򣬴ƬҵĽŲ;ֵʬ壬һԾΧǽ
֮󣬳ʮܲң;ĵǱԺܿҵ˱˵úǸܹط˵ûǰԺ˱ըںԺͷɡȻ족һδ޲͵ȣһҪȻһļϣϵȥˡ
Ȼ;ǵϼ۷˲䣬һͽ˵εľβᴩ˵塭֪Լʲô


111 
Ң۴ŰȻصش塱ȴһ·ϵ˶ͶŹֵĿ⣬ʱ˵ʲôҢ۲ɴΪջ𡣰ȵС㣬ЩԾҢ۵òϻ۾Щϼȥץһʡ
ǰһŲΧһ󼦷ɹʱֵ˾Ȼ˸⡣ĿҢۡҢͻȻоһڷйõȺ񣬼񣡡ͺһŮȴԼµǵӭӣһɢܺòŹ֡
ͻȻȾֵָŸ߿գſȴ˵߳Ң۷ְȾûиŤͷҲ𣿡ָŸ߿գС㣬㡭㿴Ң˳Űȵָȥʱɫһ󼤺תֱ࣬伤죬ٻһӵĳȻ̤жȥ
ءִ쵹ˣʮôŵǰƽأһ޴Ѫɫᴩء֣ҽӡۻ࣬Ŀǰϣȡ֮߳ʬ壬ڸ˶ᵴ˵òʱ򣬷ŭѼҢֻǰһڣʹȥ
ˣ˵ˣҲˣһԼİˣδһԼƨɺһ𳤴ıܣˣ
ͻȻоһŨҵѪζ嵽ԺԺڵ龰ͦ׳İȾȻŻһŻæԺӣʮáˣ
˭Ңϸ߿գű˵õʬ壬ֱҪ֮еƲһͱһ㣬˭


ҡ֮У;бϣ¶۾ĿŲԶİ裬µ°ΪѪҺȴѾЩˡ
Ȼ˵㣬ǰһȺ׷ˡէǰһ·Ѫˣһӻûϳ;ĶȴǳĿ
Űһͬ׷Ķʮ˼;һѪҺЩ𡣶ɱ˵ģȻһ۾ϳѪҪôѪǵɱ˰УȻȥɱˣΪʲôֻΨһĽǣȥĳطɱˣȴԼȺˣһٶȸöວ˰ûжĸŰƴģʱһЩЩҡˡ
衰һЦŪһѪˣ㲻ԼΪܿЦ𣿡
;ȴĵҲйĲˡ裬ԺҵģҲɱ㡣ˣǳ˳飬ֹһԭɵӡɵȻһɵӷô໰ҲҹȻưᣬҪộҪôǶӡǰߣɾƾ;ղǾ仰㲻ɵҲȱ
һۣ
һδڣ;͵ˣ˷ʱ䡣˵꣬;˫һ˿ͼȥ˿ٶȷǳ֮죬ӵ˲˰衰һЦϡȭϾȻ޳ĸצһ;ĸ˿ȻǸצˣ
;ĸ˿εĻ򣬱ѰԸȾ֩򡱵˿ӼͣȻһϣǸצضʷǷҷ쳣ȻһЩ鱨;ѾͨƬȡˣ浽սΪȡ
Ϊʲôġ࡯
ٵϻ𣿡
һҧŭЦȥɣ飡
ȣ˫һչһɢµʯɸƵĶһŵŵأȥ˫ֵıצڿл⡣һЩڿ輸һ˲嵽;ǰ
ʶ˰ٶȣ;ܹΪһϴȷ򵥡ƾٶȣ֮ǰңֻҪԲСͷ
;۵Ƭע֮УԼȫʵߵצ۹켣ҪӲǲеģֻܺ󳷡;󳷵˲䣬һɫצӰ֯;;Ǻˣ;ŵǿȴܵ˲ľɽпھȻƽ羵һ㡣
ϵĸı䷽λһһµצӻ;֪εĹǼܲܳǸצĹ
ѵͻ𣿡
һڣ¶һ;һ·צ֮Уžһ˰ϣȻӲƬע⣬Ĺ֮ĳĽߵļӲȡձһȣȴͣ;˵սʱٷϻ𣿡ֱһǣҪ˺죡ŭݵı˰צٶֿ֡

;˰צǺµȹȴ˺һ
;˿ԾϡһţȻҲһԾʮ׸ߣצͬƹ֮һ;
·Ż¡ȵ磬Ҫɥʧǣʡ
һ仰Ĺ;Ͱһһ׷ȴֻ˼֦š˶Ż¡ͣһ֦ϣɫһϣȴѾ΢΢ЩϢˡû취צǰ֯һצǽֱķ춼ûУŪ;òâԵģҲߵŰ
Ϊʲô;úڽɳӥһã¶ʵضȺ֮ʮڶǿߣôöԸ;ʩչڶʵ߶APUɱϣ;ʲô洦Ѿشɱ¾һйеΪ濼ˡ
ֻҪɱ˰裬ʮȫпΪã
ߺߣթңЦһһһīɫӾͳġȻ;ùġʮȫ󲹵ҸͷҪһšüһŵĴ󲹵ҩҲֻҪ裬;˲Ǯȥ򡣰轫󲹵Уһ߾׽һߵС֣ŵһʵ㶫ˣҾʶһʲôŽǿ󣡡
ѾܹˣɱԷǿйˣսŪҲɱ;Ӱšչʾʵ˭ˣǿһвһأ
ٺ١죬̵ЦţȻһĻͳˣɫë賤ͣ󱳸߸¡͹˫ϥ˫ۼϥ켤͹Ȼһͷվĺɫξǣ
ײѪϢ
轫һ˫Ǳ۽ǰɺ͸ֱָצͷĸצг룬žˣǵļͰǼܣ˵ٶȣС֣ʲôңʵǺдԪضѣ
չֳ̬·ս˶΢΢Ƿ·ص죬ľģͻ죬̬һȷѪ꣬ʹľò԰ֲԱĲ㡣
ƬעʾΣյȼߣǿҽȫɱ
;һͳʣһʮȫ󲹵ҧУȻ˫ɻӰһ˿ȥ
𣡡ߴﵽڵ˰Цһ̤֦һԾ𣬼׳֦̤ϣһ˿ҲĴϣ·𿴵ǸСһļһﱻԼצ˺飬Ѫ龰
;ȴվһҲֱͺһ㡣
ɾڰצ;˲䣬ǿȻƤ⵽һ㷢飬һ˼ͷͷΣΣգ


112 ƿذ
絶ӰԳڳ˵Ӿ׽һţȻ;轻;˰֮ǰվ֦ϡȴбб׹棬Ѫɽ·սܹҺġ쪡顱һ˶׹ڵϣ涼
Ҳǡڶ㡭
ɫĲݵأɫëɺѪҺȾһŵ
Ѫ˿һɢ˫ۣ費ʵ˵ͻȻԼɵܴΪʼգȻûӹˡΪʲôΪʲôһֵ᷸ͼĴ˾ʹ̽ѼԷ鱨ƽϺ׼ڰܵǱ벻ףԼ֮ǰһˡ
һ̣ڰԺеģ޾벻ʡ
;Ű裬ֹǿˡ
ϣһ쵽ľ޴Ѫأ罦Ѫֲڵ˿ڼֱͺʮѲһľӾһ㡣صļ͹ѾȫѣԿࡣ
һۣŻ¡Լ˶סˡȫ׸ղһ˲䷢ʲô飬һɫ⵶һӰ־ʲôһǺˣ
ʵǲпġ֮ǰкһԸ;ǻʵڰڵϣȴûһ˻վʲôЩͬźͰһķ˼Ȼȫ˽鱨óȻжɣ
;˿Ծ֦ҺǾװһЩڵĵ֮޸ˣҪȻ;ɾҪƨɼˡ;ߣ˿ϵѪ䶯ţȻϡԴԡǡļȻˣֵ1000ġͱֻ򡱲ӵнǰֲܣԭӵըĸ¶ɱ
˿ڵϣ̬ҲʼήƷƵġһΣҾԲ㣬費֪Լ˵ʲôɴͽԼĲ˵ҲҪô׵ľͻң;ڲǰҾͶһ˵Ӷֵ³ûл־ͱɱˡãˡ
;ץ֣Ŵָ䵯ĸצʲôŬҪһצӴ̴;۾ǴʧѪʹһ˿եȡˡ
֪
;ֱۣλʺġһƵڹǼ׾͸ֱϡצץֱϣȻ΢΢ЩѵʹϸϸĻҲֱ۹Ǽϡ;ͷһݣȻܹƿǼףѹƬԼȫɱҺãղ˲伤ˡڶǿĴɱβͻϮһٻ˰裬ոһ˿ڡ
ͺúõɡ;һסצһʱѪȭͷ͸ǿҸʴԵѪҺ뿪ʹøצп;ѪҺڰϣ͡ĸʴʹĲҽţһ˲Ѫģӿݡ
ҽУ㣡㲻ú룬֮أҲŹ㣡
˵仰沿̮ȥͷǷ·һưףʢ۾ͷݸʴĻճҺҲ̶á
;һЩ૵ҵѪҺܹʴؽͷӲĹͷȻͷǶܹʴǶҲ̫ڵġ
һУ;ŤһۣŻ¡ǡ
һǲûгû뿪Ȼǵһ߾;;׷ɱǡڼʶ;ײпֲ֮󡣵ȻҲ̡˶࣬Ȼ;ûֱӵĳԹ;ķҪɱǣһƴ˾ǡʮһɫڶƴԸһ˭˭δ֪
;һһ˶ʱͽ
;ǰɨһˣӴԺ˵㣡𣿡
ȴ;ܹɱһ£ĺһ£Ҫǵϴһˡһǧ˵Ĵͷλþճĸû˼
;ǡһʹԺռȡAPUеװףԳһΣĽʸУ˶ĻڷڣһڷţȽҰĶԳչֳ˼ǿĸйٴ̼û˻Ϊߡ;Ծ˼ʻգ˲ٿ̨ڶ׼ǶʮˣƲӲӵӵ죬ͺ˶򼣬
̨APUһۺͶŻ¡Ȼɥ̾ϢһѹͲǧ˴̨ɱҪѹ䣬ֻҲ°ʮˣֻ»ǹܡ˵ķӦһ˲࣬ɥʣ־壬չֵŭɫһ㡣
һһ۵ϵĲİ裬һһᣬȴ˼ѡ裬ȻҲһث֡һ۱㽫еĳڵϣһԺģ㿴ҿ㣬̾Ϣ˷
һʮˣûһ˷ԡҲû˳ңҲᡣ˾ûȨʱʹȨܵȨ֮ҲԸ֡һ;׾ٵƿصİᡣ
ڻȥ·ϣ;Ż¡һ˽һ°Ļȴνǧ˴ᣬһ΢˵ĻŻģķÿڣõĻȸЩ˵֡ʵأνĴÿʵĴɽͷܸ˸ʵʹ˻᳤λãʵûȨʲô¶ҪλƲܰɡ
⣬ټ֯ɶûУӲҪ˵Уһҿ۸ˣ˲۸ң۸Ҿᣬ᲻ӮϴҲһŹֵĹأһСìֱܾɰ᳤Գɱ
ƺάϵĶνĸȺ֮˭˭˴֮һһֵܡĺǽһУ·һ̥ġʵأÿ֮ȴʱΪһС֣ͷѪ󻹵ð᳤⡣
ΪûԼ԰֪쵽ľǣˬ˾ȥƣŮȥϷ±˲֪ǰһ
ʲôᰡ
ְᣬҲҲٻŭȺ֮ΪΪʲôܵڴȥɱˣԼſƨ;˵ģȫҪģ˵ĹˣǮĹǮµĹ£Ҫϸİ;ٴ롣˭͹ǧ˰涼ûнɢˣ⣬Ҫ򣬱ٵ˰֮䣬ƢõϲµȫߵŻ¡¶㡣̹׵ĺ˵ֻҪʱΪҷˡȨԼȥڣ̫ѿСȻҲȫĴʹᷢչ׳󣡡
⻰Զ΢˿
һ۵磬ǰ֡
;аᡣһЦҲһʾû¶ʱ³˵߰顣



113 ٳ
ڰһ;뷨ʵܼ򵥡Ҫһʵ㹻ΪԼͬʱҲʹԼȥ鷳Ʋ𰡣թһξ͹ˣεĻֱᱻƷ裬ܲÿζɱһͨɣ
ܲƿذ᣿;⡣ȡ˰᳤λãʧȥҲΪ˱ǿͺñ;Ӱ᳤λһҲûʲôɱԹʵģֻԼܡ
ûȤḱ᳤λãĵ;صңȻѾϴȥһѪۡСҲˣ˿ĵš;һС֮󣬱Сһˣȥˡź˵һƿذḶ́;ֱʵȴһ㶣᳤Ϊʲô;ΪСľˣ׷Ź㡣Ҹ᳤ٻ˼ɡľѾˣҲһ
΢Цҿûôδػ;һӵһɱߣ޿֡⣬һʱ롮硯ҽȥ֮СҪչˡͣһ£ҲҪ롮硯ǿչ˶
ˣ΢Щ⶯ʵԽ븡Ըǿңܹڶ㡰ľĲƸĺôġ˵ǰ˻𣿡;ЦǷҾͿˡ⻰ɫЩȻЩˡ;Ĳ俴ֵܲǷ㣬ͿԼıˡɫ˼ǵĴԼá
Լȥܲ˾ͺͶȥˡ
ڶһ磬;ǰܲǴŶ֣һɫµװ硣
Ϊ»᳤ϢѾڴдˣ;ڴеֱʸߡһ·˶;ͶȥηĽʵȵȸĿ⣬ֹϢһЩֱӺ;硱Щ˶ǰĻˡջԵİѾĲˣ㱻Ҳǲ෹̸ʶѡ
;һ·еİܲſڼˣһͬ⴦ƵլԺȻ;һ㶼ûзɾ衣˭֪˻᲻ٸʲô۶ӣīɨһȦûзʲô쳣в˶Ĺϵǡ⡱;ȴϡ
ʵ;֪ǣϰϲͷͷǾڡһһЩûвμжȺ֮ˡȻƾٳµԷڵĻ᳤һۣŻ¡ʮȴжʮֳĬʮ˳һӵλ᳤
ԭ򣿺٣ɲΪ;ʵǿᣬӵлԵĻɱǧ˵ĴʮλӵĻͷӣĸԡ᳤ְλû˼ʱƱһͷѪҶᣬǸλӵҲֻһˣ˭ܸģǶʮ˾룺ҵòģ˭õǣЩԥǾᶨ֧ˡ
ǣ;ʱ򣬾ͿŻɢˡ˷׷׽С硱ֻ硱ʵΥģǳҲ롣;ϣЩ趼δӵ͸˵Լˡ
;ϵŰ׻ƤĻ᳤ĵһ£Ϊ᳤ȻһȺ˵飬Щȫûвжˡ;һŲᣬһ䡰족ͽҵ鶥˻ȥ;ר϶˵ķŭҪԼ˳ᣬһ˲ĳҪݶƷ
ƨλǾߣҰͲÿճЩλ֧ҵˡ
;һ仰̾òͣˡͷĿȻȥȻ;һ仰Ĭ˲ɵĺŻ¡һۣ磬κĸǡڣ˵˽ͨľһͳװ
֮;鿴˶Ż¡ƶİ棬Ϊ⣬ֻǼ˼޸ģһ˲Ҳˣұɱ֮˱ɱã;Ļ˵ǲˣҲȥλŰ졣
Ż¡ƵƵ̾Ϣһֻ°˶ˡ
;һ̨ʵԡڿ͵۹Ӱ磬ǽֻעȭʻԣǹеõȵ֪ʶֱӹ䵽С̨׬Ǯģڵ˿ܰŻݣÿʹą֮́ύ᳤
ʵȺʵޣʵǿĸͿЩܣ׬Ǯȷ׬٣Ҳ̫࣬ڰϣȴԺܺõ£סڡ
Ȼ⻰˶۾Ż¡еҲɢˡ
⣬ﱦҲ٣ƭ˲ݸ壩;ˣAPUһҲʶˣû˻ỳǵ˭⣬ҲĽ̹׺˵һ£ֻҪΪҷ񣬶ҲҪһǿߣȻǻ᳤ʵȴǻӮĹϵǾÿԻˣս
᳤ֻȻֱ׵˵Ҳһˡ;Ļͦ˵ģ΢ĻһѹֵķΧ
;˵һ㣬ÿһʱлڽ븡ܿ飬ǳᱻԽȻΪѹѹեĶ󡣡˵꣬;ȡһƬˣڽǵһ飬ҵƬǸˣݼҲҪˣֻҪϢڱңڴȥңʮڣ˭׼ȷϢң̨еװ׾ͽ˭עⱣܣ˭˵ɲǸͷôɵġ˵꣬;Ͷ˵ͽˡ
˿֣صĵͷ֪һᡭܲ˭Ըƽ
;뿪˰ܲĵڶ׼ܹɹȸ᳤λӣһܱȿһףҲûʲôҪġ;ֱصңСһͶСҪ뿪ңҪԹԵģҪ㿪ţ֪𣿡СС壬һ𣬶ܹԵġ;ǵĵģǿôأСͷһᣬһ壬һֲģ֪ôá
;𶣶һڣܿģӶܺһֲģòѽСԲԲԴšһҪѽġ
ţȴǡÿ;ӭȥʵ಻ԸĵĻͿԿ;
ƹ֣Цϲϲϲ᳤᳤ȴ㺬塣˺һ;ʵҵģ𣿡æ;׼һˡ۾һãҲ׼һǡ;룬Сȥơɡ
׼׵Լûص㣬Ű׹һ˱һͬȥˡ


114 ҽ
Ȼָص㴫ͣ;ȴûкһ𣬶ѡһص档ĵص㣬Ǻǵڰ˲Ǽλ·ĺ
Ǽ俧;λãѯʵķԱͬһֻλŮȴ;ˡ硱Ȼ˳Ūˡ俧ݵϰ֪ƷŮжӣƸһλгŮλ͵ŮڨӢ˿ȴµŮ˵Цһз·ûб
ſȣ;ͻȻõŮͦԩģԼΪҲƺɡһ룬;ҲǱ½ѹ̫ˣէȻ궯֮ЩԣΣݲһɳӣ
ʱһ;һƮѾ;Ķ棬λӡȻһˣ˵ױһɫҶ¿㣬֬ɵֱۺ˳ϸ֫һǳɫƤԵϸͬˮһ㣬׵Ĳһɫĺɫĺ巢ɢһīɫ󡾵ϹһֻŮʿʱġ
һͽеŮԶȥˡ;أǴһ֣ɫ£Щ㿡εòͲ֪ȥˡһ飬ȫȫȻģ;ջһʿĽʺ޵Ŀ⡣
´һ;޵˫Ц;㻹ȥһװɡӣ˻ΪǺĺء˵ѧˣ̳ͨǿ¶ȥγΪ˰ܡ˽ͱΪ񣬰ܴѧضרҵרҽڻѧǲͱеģ;ûϵʱ˵ıڡӦúܺŮǳһ㲻һѱڵ𣿡
Ҫ˵ķԱ;ֵĵǡ㲻ǡˡժ¸󡾵ЦеĵСӣ㿴𣿡ŮԱһǸȴ𺳲ѣͬѧ˵ʬ尡ɶ񣬾ƭң˵ܿˡ
;ЦŵĲᡣȻģڿᵽˡȻûرڴ;Ĵ磬ԾЩֺơڵĿȾͶһߺſһ߶ƣѡˡкѧӰѧ켼ѧУһۺԴѧרҵѧԺУӰѧĸУӰ󡱳ѧֻصӰȥѧ⡣
;ʵˣôһȺˣòģղѾϵһѽһֿ⣬㹻ºüˡһûʲô󰭡;ͷȫʲôʱж;˶٣ʣܹǰĲ𣿡԰ôˣ
ˮϰ˲ˮĲ֮ĸңͺñǰĹ磬رز˵ͨؿأҪӲǳ˵ΡȻǣӵͨʸ񡪡Ҳ;ԸһǵҪԭ;ʵҪȥĲ㣿;ͷ㲻æĻܲȰæ
ͷֹôɣԭҲҪȥĲ㣬ҪȥǼܺԼļһһѩͷ֮ޡֻǶԷļһɭϣһδܹӦ;⣬;һǡԵԼʵǿ֮ȥ𣬿Ȳôáڡڿ͵۹֮жһֻţԼûüˣĿģ
ͷתЦ԰ҲһСæܲ˳ҲңҲĲ㡣
;û⡣Դ;һҲ⣬෴ҪˡɲΪԼѾŮճ׷ȻӸ˵ûʲô뷨
²˳٣˱ûٶһڿ֮͸ˡ߳ݺпȥĲġȻĿȣıļֱǡ;ЦĵĻڡ¥ԹκμƷȡֻҲ̫һڡ
˴˳ֱǰݡȥȻǲͨĵݣǹᴩźϰʮռľ޴ݣеڡݡ
ųӴֵʱͻȻһ¡ıը죬ǰšС޴ƵĵطͻܣŨӿţաͻͻͻҵǹԭ򣬳ȵĽֵ˲ͻͺ񱻽˵϶һ㡣
У
;һۡʿʦŵɲס˳ĳȴûüɲס顱һײ˵ʿϡŭ𣡣ʿʦƢҲãӲɲѵȥͽ𣿡ȡɳӥڵʿʦ̫Ѩϣ·һǹ㣡ʿʦƢͺæſӹս˲
;һŨ̹ġСÿһ׸ߵľ޺żǮӴҡڵ߳˵忴ͷ·ʯģбǹֻǡȻǸǴӰͱгģŻ˶ӵнʯܡ
У;Ц˵ҲϢ
ء
̶ľԶȻľ˷Ӧ;ĵʿʦļ򣬵ʵʵû¡ľҲȲ㡣ʿʦ亹乣ֻĿԱ߷ɳ۶ڸղţ뺰һ䡰
²ǸܶͨͻȻӵ֮ǰûģһԵĶҪոһ䣬һϺǡĹֽУŤͷȥ㿴һŻһڼ׶ıޣڳһŮߵ˲̴پˡȥ֮ǸŮ·㻯Ƭɢ䣬¶ɫ˿ºͶֿ㣬ϥϵ۷ǳĿŮ̾ͶڵϾַŭļ

ⱵĴЦ
һǹҧгݵȴ;ȻЦˣ;Цʲô;ŶȣЦңǺܺ𣿡;䣬Ǳ߾һǹ죬Ǹ·˵ڵءǸǹģȻ;һˡ
ǵʿʦҪˣһ·ϳӼǳʻר·̶̵·ߣʮ֮󣬳Ӿͣ˵ڰ˲šݴáſڣǮû;ġ
Զƨʧڹսǵĳ⳵ЦǲǰŵˣԴ;ֻʼ硣
Ĵ£һͨУ;ڵݣȻǳ˳ľͳֱĲ㡣߳ݣˬ΢Ŀ̺ͬһĲݵأ˹ı¼߿ƻɫʵĽشĴγһЦݸ;ա
֡ĳ嶯


115 ү
ȻǿЦģĹ;ʼȴɣȻҿҪһ뿪һʱҾˡԡ
ġݿڡʵͺͻվһʣ׾ʹ˳ֵһ˵ǣĲĳ⳵ǴʿɲˡѵĻǴŹгȴֻǰ۹ΣԡδСɵοͲŻ
֮󣬴⳵ڡɽһƷլſͣŷܲߵĹʽţҡīƯġɽһƷ;ΪʲôҪԼˡĲΨһһפصסլ䵵Ҳֻȶ⸻ҪԱסġ˽족һ㡣
ڽϸİȫ֮;˳ĽˡɽһƷ;ףҪΪȡһŲӽɫĿƬûſ׶ŪǼפشŵĴͷҪ;ĿӰûв
ȻפžӣǶǽ⣬סլڲȴͷӰӡһӱǹʿתתȥģֻҪŵСӿֲֹҲ޹Ĺ󸾻ˣˣֵĺͯסլԵ÷ǳ壬żԿҵĴӰι;ҪΪûˡ
Դ̺Ͳм˵ס˶Ǹ߹ٸҪôҪô̵У˴˶ű˴ˣһʱѼһˡ
˴ԼʮӣͣǰǶŷʽլҵĿꡣסԾֹ˾ӽ硯ܲŷƣԾŵĴٹϵܲһ㡣˵ˣһ˿ɫ
;üͷ΢΢һŷ;ʶ;꣬СʱһĴ½϶½ţҪƽıֻ;֮ϡһֱǸɫжħ;µľȻ͵ڿߣܣһߣһߺԼ֡
ԭ֮ǰǡӽ硯ˡ
㲻֪
ĵʱſӻߵӰ˵Ǹ˾ģ;ʼ磬׼ôȴûֱӲıҲһ֪顣;ûʣҪʲôƸˡˮ˾ıڶʮСʱİȫЩ˳ƯʵҲǿٸҲ֪һ˿϶Ӧ˵ġ;ˮ˾
ͷȫŮɵĹ˾˵ԱȫǻŻˡ˾Ķ³˳ơ㡯ڵΪʵò;ζȻ㡱Ľּʡ
ˮ˾ȫԱǻŻˣȻǴ˵ǿѨ硣һұ˾ʵöôۺҪ֪ͼĻŻҺļ۸Ҳ1ڰҲǮܹ򵽵ģ
ȷڼң
ʱڼҡ
;Ȼ͵͵ǱȥҽЩڣŷԼӦȡīϣһŮʿīѿѿ˭ʵأˣͻȻкһǱѪѪìУǻк͹̣⿴žЩĿϢɱһˡ;ҲܿѪì÷
ƬһεķЧڡϤʽ£;ǶĻʽ̽ͷͺԤװõķֲ˸͸ǺװģĴΧǽ¾ߵ̽ͷɨäʱ˲һԾ;ĵԲö˵ġࡱԴѪսʿ˲䴩ϵѪװһԾͰε֮ߣһӾͷԽΧǽϢڵϡ
Խǽ֮˱㶫գʱʱŤ䣬ʵڶܻ̽ͷߵɨ衣Խ˳ʮ׵Ŀտش˱㰤ǽǡͷжעⱣϵԼСġѾ˾󣬿ͨʶͷҲ֪ʲôϡ̡һתͱˮ͸״ϸĻͷֲ
;㲻ֱǽ;ıڼҵ˿Դ˴ϵԣ㿴ֻҲ˵ƿһȴ;˽ȥȴĵ̺̤ȥֹᷢһʡ;ľ񣬲ùŲӽ粻Ȼ޲͸ӣȴܹҪչֳ;иû˲صסȻߵ岻̫񣬻߾̫ԶƬҲ޷Ϥʲô
;šһţɨŮʶ˹ֻһӰһ;ǰͻȻһڣʹû֪ŵڵϵŮͣ;һ㶣ŮֻԵһǳŮװֻ΢һ·ͻᱻ˺飬ŮװȹҲǳĶ̣;ǶԿ;ǹ޷Ƶֻת˷䡣
һӲ;ͽ¥ĸŮȫˡһ⣬ЩŮʹĶǳǸŷƵĶȤζȻЩŮͶǳòһ뵽Ƕŷħˣ;࿴۶Ƿ
;ߵ¥ݿ׼¥ʱӽͻȻӰ;æ¥ԵķС
ȻһԵ˹ƫģƾʲôǸӶܹͱǣȴǸħҪǵĹ뽫ĲšϣһЦ÷㣬ҪܲûûҹĽдҲԼȥͺܰ㣬㿴ÿ춼ģ󰡡
ѾͷҺǸɧȣ˺죡
ðð˺ŵ죬ŷȥطȥ
Ҵ򣡡
ˣ÷㣬Ҹ˵ܣǰϣҾȻŷԼһŮ˵ʱλ֣̫ˡ
Ǹħ㺰Ҷ֡
ѽ÷ҪһŷƴС޸ĸȫģȱĺⲻģ꣬񰳣أҪпֵͯ꣬ϲŮ𣿡
ͻȻ潻̸ʧˡһŵ𣬡ô÷㣿
㲻̫𣿡
ôһ˵е㡣᲻ᡭ
͸Ƭ;㿴ĴƣȻ˱γǹͬʱǸ÷Ŷ˵ʲô;üͷһ壬Ҳ̫˰ɡɾʱһǹ洫Ů˵ͳ¥ݣٶȾԱȳԱһ
ûᣡ
;һ󲽣ᡰಡһѪì俪ȻŮ˳ǰ˲롰ӵʱ䡱þȫͶ˳ȥۡһѪìͺֽƬһͷʵķš
÷ڳ¥ݲ෿ŵ˲䣬ë׶һըΣգΣգȻ÷ƴȫбӣһӽСŮײ
ۡѪ䣡
Ѫì߲룬Ĺ̼˲佫೦θ飬ȻƳƲӽСŵ÷ײһ£ìû壬ȴǼѪͽȻìǽϣ÷ǽϡ
ŵҽһ
ǣȻ÷һײŵȴҲײڵءҲʱ;ŶͻȻһڹ;֣׼ŵࡣҽʹ˱ϡ
ʱһ÷̧ͷ;ʱͫ΢ɲ漴ſ漴һ˿΢ЦүҾ֪ءء˵·եеһŽϺõͷ­صĴ¡
ȴ;üѡ


116 ˮ
үҾ֪һû˵֣һϸܹǡ֡
;ţ÷ڿԼ֮ʣµһҲ˷仰棬бȻ༫мֵԼ֪鱨;УǸ÷ʹ࣬ڿԼ֮󣬾ȻֳһֹĽѵɣ·ĸһ㣬ʱ˿̴˾Ļа
;˿ŶƬȻһ㵲ȥòȴҲ˱ò˷һ۶˵ϲ÷Ȼֻ˵һ۾ͳƺԼүȻΪĳԭ̵׭
һ;Ƿǳ϶ģǾԼʮļдûмŮˣ
ѵóۣһԼ÷ǳŮġүȴĳλүѪ³еĨȥѺֱۣԼɱ˲ΪǡүΪڡүе÷յõѣĿ
ôǣǸԼ÷ǳö̵÷ϵˣ˭
;ţûκιϵ˾Ʋװ˵Ҳһǰϴĳ̶ȡôԼ÷еġүضĳѪԵϵĹϵԼѪԵϵľˣһǼ̳иѪԵ½ңһǼ̳ĸѪԵҡȻһǾǹѪԼ½ǬǸһڣ;ǺϣŶη
ʲôأ
;ԼʶЩҡͻȻԼƾһ䡰үҾ֪𡱱뵽ô࣬вЩϸʣ;ǡڿ͵۹оɵĺ֢Ǹ磬;̫ԼΪģ˲ٴڵвǸ֪Сеסһʼ϶ҪԼصĵˣ׼ĻͲôˡ;ڶÿ˶˼ǿ䱸֮ġ
Ҳ;ʱ͵ͬһطһٵԼطԭͬʱҲΪʲôҪͷжԭ
Ȼ벻׾ͲҪȥ룬;ͷֹ÷Ȼԡˮ˾˾͸ŹŹ֣ұ㽫䶨ΪˡɱŹ;¥Ĺһһǹ洫ǹ;ϤԴԾɳӥ
ѭǹ;ת˵ңȴνĵȴһ޴Ӿءҵ˲䣬һɴ̱ǵѪζһ۾ͿһСӾѾѪҺȾˣѪҺŨһˮûѪҺɢɱ峺쵭峺⼸ɫķڴ˿ΪĿۡ
ЩѪҺǴһһĽɫŮģЩŮƶıģ崿ĵģ۵ģȴǻоСֻǾö˿̶˱ʬ壬ЩûҲԶˣ
;ͻȻ뵽˹ŴġƳ֡
սͷӾصԱߣһѪ׵һĻȴŮӼҵײšò˵Ӿ˵˲ĻŮȭײž죬ðĵط𪣬ںڵĵطںڣǰȥò˵൱ǻ𡣲;ȻᱻǹȻȴĳħõɢעŻԲԵ;͸÷û
;ܿʶȻһʱòǸŮˣȻѪװףһֳǹһֳѪìǹìãŮչ籩ĹǳȴҪôŮ˶㿪ҪôȥһвҲ˵Ĺ䲻ϡŮ˵Ӧԣֿȭƣֽһ裬ֺʽַڷĿ϶δ򡣿óȻ߱һЩ񶷼ܺѪսܣŮ˵սȲϵġ
ȥδػ䣬ŮҲڵİܱʱһȥֻҪפסլʿûжѸٸϹ
;ӾصһߣһȾѪĳ걳һѾĳŮӴӾ˳Ȼ֮ǰһֱӾЩŮ˵ӵ;Ӿصʱ붼Ȼûע⵽ӾֶһǸսŮȴע⵽ˣͺȵƸСģȻǸŷơŮ˾÷ŷƴܰһ˳֣һ뵽÷ŵٳûг֣˳Ѿ⣬ܰı˹ȵס
֪ǲǼɵİΣܰս˲һȻǰ׵ķһž˹ȥһţӾΡܰͻǰȻһѶȡǹҲǹߵһ˲Ѫì˲Ѫ쭽ܰŷ⾹ìϵĵ˺¼Ƭ
˺㣡ʹݣܰŭģ˲ͽŷԺ󣬾ǹҪɾʱܰͻȻоһɷ·ӹȪӿĺϯȫ׽һһڵϦܰ˵ֱӾأһʵǿĻŻˣӦѸ١
һγһѪ;ͶȥѪìӹ޴Ĺмȥܰİֱۡ
߳ŭȻȡAPUһؽҺѹװõġ֮͡ھͶ׼ӾأԹĺȥɣ˲䣬̡ľ޴ƵǽѪӾر߽׵ˮƯʬͺֽһ˲䱻˺Ƭ
԰ŷƿʻһ׻еװײ̵ɨӾأ϶˻С̣ﻹҹʮŮҲ׳
йһ󣬼к˵һӵͣЪܰĽֿ֪ˡ
˱㲻˷ʱ䣬ȡưѾŵĻɢŷƾͻһ׹ʧˡƵֻдͱǺܳΪ񣬷ƾһʵõİܵߡ˾ͷٵĴ⴦ŷʽլг롣ǰŸճ룬һȫװʿ⴦ŷʽլֻǳ˿ò˵ݵһĻ⣬ʲôҲûз֡
ܿ죬Ϣϱͷָʾ֣ϣ
ⲻСǡͱǳȫ絽ңȫ񾭶
ԼһСʱ֮ˮһ㣬ˮ˾ܲܰڡ
ŮˣɫȴһǵŮˣһŻ;һᾪȣΪͼչʾԼصĶ֣ɫĴ£ʹ졪Ǵ÷п;;벻÷Ĥֲ׼Ϣ¼оƬ
һϷʳŪŮ˿˵ʵ̫ˣ˵ǲүСµ֣ҪȻǸ½ôôұߵŮ˵ĵүʮ꿪ʼʮǰҾû뿪ʮס
ѽɨˡѵ㲻˵ĺܾȺαӣһԣɳʲô¶֡

ʱмǸ°һϸ̵Ů˵غҲģãȥ֪ǵĴ취˳㾡СҳᵽС㡱˲мͳŪҲǶʱġܡǱǿǵҲͲԶˡ
õģ㡣


117 
;ҡڵĴӡɽһƷȥһֱĲһǵĸ⹫԰;鷳һȣһСʱҡáղ¹ʲӰɣЩǸȻҲû뵽ǸܰŮ˸֪ȻôߣȴǷƵòǹ;ٻһЩ鷳ɣҵĳܷΧ֮ڡ
ŷƽԵʣ½ҶЩλ䱻ٳֵ鱨һʱ͵ݵ½Ǭϡ½һ½ҪԱʧ٣Ǻױ뵽;ȻòĲ㣬ʲôʵ̫ϧˡǵܴڵΣգ;ֶһСʱûлȥ֮ǰĿݻϡ
;뿪֮»֮ǰֳһʱŮȻʼ⴦Ƴ⹫԰ιԽȽʱԽ𸴹ŷ磬пƻɫʵĲ㣬ȴֲٸŵ⹫԰˸Ľγ˱һķ
һƼңһ̳ɫĻǸԹԵĺšԿòƿװę́Һ߱ʲô峺ľơתһʯƣŷơ˸ů}˵⣬һЩŹŴװӵҪڨ㬴ͷ
ͻȻԺ;Ϊ˷ϵûժ¾Ƴȸֵ̫׾Ƽҡʱһɫ´Ŷ۾Ƭӵ;Ķ档ʵô죿ˣһ㣬;뿪ʮӡ;ԼһƣЩƵĵǰˡ٣ǲӦøеԺֵڵġ˽졯Ҫˡ
û;½˽صʱȴֻ¼ӿŴɨۣ;ҲȱȱĻˡ
һݡĲܹӵ˽صһǶ൱ǰĹң߹٣;Ȼȴ͵ġܹһ߸߹ټΪˣⲻҲ˵;Ĳƽһοʼ;ĳ
ﶼŸԵ£ٱɫľҲȵЩơȹһ̳Ӹ֮˱㸶ǮȥˡȻǲͭǮģøֽҡ
˵ִݴõʱͷһȺǹʵԲֵʿԭͺ˲ɭϵĽڴ˿̵̲͸ϸˣڵݴſһȺˣٿ˷;һʼ磬תȥ
һСʱ֮;ٴλصȴѾһװ磬ӶıˡȻñ߸˱˵ݣȻжԷһϢַȴʵʩǴڲȥȴܷ㣬ΪＸÿ˶С֤ͨ
˷һСʱʱѾҪһˣһ㡪;ѡѧУкѧӰѧ켼ѧУһ㣡ҸطĳһͣͷǰѧУӰѧȻȥ켼ѧУ;ԼСʱ١кѧſڻϣԡѧУ
˲Ÿոշֱ𲻾ãʮӲֻˡΣ˵ɫЩѿˡϴ಻ࣿȻܶ࣡Բֻ;õͨԺУ˲ŻȡӰϷ鱨ԵЩѡѧУʱ򣬿ľһӶѲߵĴͷ΢һ֪ǰʱ䷢˶ʧٰӰӣ滭Ϸרҵѧͽʲôͬ˲ŵľҪԱ֪֮󣬺ܿץסҪ㣬ѸٵĲȡжһЩԺУ˾Χ
ŸӰӹ˾Ϸ˾˾С˵վҪԱʧˡ
һ͸Ǹǽһͷöʧ˿ڲ˵ʹࡰҪ鱨й¶ּɣŻоϧǲнεĽ죬нðž޴ķյȵȽͱǡȻҲƿһЩܹ콫Ȩ͸ͱУǣôԤⲻͱɵĳжôľ޴
ȻЩʧٰǿӲûж⣬ԸոմӰͱǳ;ܻ֪Űװ׵һˣһ
һЩ֪ҪռƣƵ˵߷߲ѣ֪йؼĽڵ㣬СķջĳɹԸĵ߶ָƣǻʲô;Ҫ˻ܹҵֻ̫ķʱˣʮǰĶжܹǵס¥ȡһЩƽֶΡϾǰͺгһйصӰϷϢ𣿡
Ҳֻˡ
;ȻЩˬȴûٰߡ㻹ȫ羡ɵӾһ˲ɣͳɵˡҲã½ҵˡ㡱ҲţҪҲûţҲûʲôҾ޴Ĵϴȥˡ;ԼԽԽϲͱˡܹݺأ˭ԭԼĽŵװżӲĸֽ
;ȻǾȥΪְɡˣŷ׼ôãżȻ¶ĳûӹ;۾;˽£ԣŷʵǺüֵġ
ŷʶԲԣĬһʵûֱӵ֤֤;ŷ֮ڹϵȴܹоסŷƵʱŷƿ;𾪡ʳ仰ȴڴ̽;ζˡ
;̾һ⴦
ֱ;ҲὫͱǡ;ͷţǾɡȥɻȥˡ
Ŀ;ʧȺ֮У;ֱƵ꿪һ䷿䣬ȻϾ͸ֳһĨ}˵΢ЦֱӾ˺ʯơװʯƵҲֻڴڲŻΪ񣡰׹һһӾ͹ڵءò˵ŷһƤңŨüۣԼǵǣһװı׼ģģ΢һ¾ܹһЩ֪Ů˿ŷȴǾֺͲ԰ף㲻𣿡
úϻȡѪ޾ͳȥ

ѪϲḶ́ͺһ򼣬һ飬ֱӾ͹һƤ⣬ɺĳѼⷭ˳һһȥŷԭͱԼѪȾˣҲ̶áҽУģȵڷ֮СŷƺˣԼôҲһCŻ˰
ŷֻʣ¼ʱѪ޲סŷƵĲӣ˵Щ˲뺦ң
򣬻ľ˷㣬ԼŷƳױˣв֪޲ԡ
ڶ⣺;ʲôˣ
ǡ½ĸ硭½١
ͻȻļһһ飬ŷƵǺͷ­ͲܹĲϹ䣬ӲĹѪֱ׶ߣһ


118 ؼ
ѯһ֮ŷƾ֪᲻ɱԼʳĵڶ֮ŷԺб㼫ת1½أ;ϵпɣ2֪½ֺͳ3޵ŰԼ᲻½
㲻ŹңҲùǣŷƱ˵ˡ½ĸ硱֮ŷƺŮûлʸ֪½غ½ֵʵˮݵĹϵ֪½Ǭ;䲻һʼͽΪȡΪ½ء˽ĵܵΪ½ôֻ֪½½ĸ磬Ůĵԣ˳ɻὫ½ĳתƵΪ½ϣ
Ԥ뵽ԭ໥ȴĿŷһɲ̬ĵͳЦؿھҵһ£ȻԲһ߷ŷƵͷʬ壬ѪʱӶǡԡңÿһһ·ԡҵʱѾ׳ˡԭļõھˡѪսʿ֮һ忰ƼƷϾµѩ׼¶еԣûһĿëףûһߣƺƻ˺ۣ¾Ҳһ˿ˡ
վͷ£ɱˮԼϣɺѪҺˢɾѩ·һɫ뵡Լϸһֶֻ˺۴ǵ;Ѫì̳ģΪԼסͿ־Ľѵһֱû޸һֻ򻬵֮䣬ǵī֮УصĦšߡΪʲôΪʲôƫƫǸ˵ĸ硭
ݻԡ֮Ůʴǵ
;Сʱʱ䣬ԼңװһٿʯơרЩԼˬˣһڻԱ߶ŮˣΪԼĳﹷ·˲Сײһ¶ŲҪģ㱬ֿڵģģŶһΪϲҲˡ;˾һ׼ҿˬģ
æ˹;ϵһȴûеõָ;ժ¾ȥˡ
;ݴáǰϰ˲ĵݡݲַǳһ㣬һοԴǧˡڲʩҲǳƣһС͵Ĺ㳡ݲֵȴһ޴״ʾ汻һ70ӢƵʾָһһģṩĶԽܵκһƵʲô
ʱһƵ;ע⣬һ󣬾ݣļ⣬ʽȷǡӽ硱ʯܲŷŷƵͷȴڸñݵ¥µͰҵ϶ܿһԵĳɱҵʿ͸¶ŷ˽ǳãпɱ
;΢΢ҡͷЦ٣½ҿ϶㵽ҵˡνֻҪǲˬҾˬŷƲɱģ´οɾ˵ˡܹҲŵ˶ܹһȫ
;ûʱˡ֮ǰԼشɱɱˬˣҢۻشĳֻԼء壨ش岻ʮ๫ԼûڲأҲʱ⡣ܹܵһȺ˻鱨ãôʧҲ󵽣½ҲţǾȥɡ
ܱûáᡱ˻ͦϧġ
ͻȻʱĻͻȻһźŸƵŤ仯еĻȻһ˶ֻ˳һĻ״ӣŰɫĽʿۣǰɫʮּܡ
һĻϣͷŭĺǣǲȥˣѹɣǱɱε۾ͷǱ飡ҪǴ־ǻۣǣݻٰͱǺͰͱİ࣬ĸԴǵĴڱضܵĮӳȥŭнǰ٣罫ǴݻǰɣĻжŽɣһҫ
һ߷ŭźţһֱ߽չĻϣֱֻըֲ˵ֻңСЩԭȫĶ˿̾ͺǹ·Ůһչ˵ǰЩ׵ģһչֳ˷ǷܣҲ֪ǵݣ
һʼݲڵ˻Ϊǵ̨ˣЦֵ̬ȥǽģԭҵĵݲȴˡΪĻϵĸֻʵ̫ˣըķѪ޺ˡǿӵɨɸӵѧһű˲վڴö˽ţ֪ҵ˰ɣȺϡġ֧ȴһ֧޴Ļѡ
Щ˶ӦȥµȺĳһ˷߷ߵĵͺ
;ĵĵЦǺã
;ԱߵһŮˣ;һۣûԡ;ͳڽɳӥͶǸŮͷϣٰղ˵Ļ˵һ𣿡
ӲĴǸŮŵĻҪſ;ͱǹܲϣ˻˵һ𣿡
Ůҡͷ쭽
;ܺƵЦԡڼһȵб˵ʱԼǸʲôԣ𣿡
ǡʱͣ;еǹ˲ʧˣûֹһǸŮӦʱ;ʧȺˡ

ֱʱŷһһļУֱΧһ
;뿪˵ݴãһ⳵ŴŶľ⳵ھȻҲڽ̷ӼɿԵķԣȻǲ˵̨߹㲥ˡ;ĸпҪˡ
ȴǸʦֹʲôʱ͵ֻԼû͵ĵǴ󺰴УͷǸóԳԸ˯˯
;ǺǡһЦûд
;³ĵطǾԼңǴȼ÷ԶһֵԱߡϴڷˡ֣ͨĸҲѡĳΪĸ׻ţһһõԼµ֡
һ֮أ;жװ磬´ƬϾװͬʱһ˫ڽɳӥС½ҪԸԼôһԼסĵطɲСġ
;СĵǱԱߵһ¥ȻϤһȦȴûзΣءȻ֣ûȻõˡ;ԼſڣҪŶ룬ȴ澹Ȼˣ
æƬϤõ֣ԣθ֣
;ȡɳӥȻŶ룬һ˫ǹڱһĻԺθ֡һվһţǵȻѾȺʱˡ
һɱǵɣûԸؼҵʱȴˣ˶һ䣬Ǹθֻһֲĸо
⻰վͺһ֣һ˫۾;š
θȴأĬһ⹫ϣҵİʦ


119 ʵǵڶ㣡һ
⹫;ԺиֳһŲӣȻЩģǽ;µǴӼʹûмǸ¶һ˿Цݣһ·ܳɵġʹʱЦǺǵλүүγķ
;ǹ߰ɣﲻӭǡθüͷ΢壬δ̫ʶˡԵ;ֻӭľͲǣһȺBŻˣAϹɱ֡㲻Ϊڰͱǻ޵˰ɣ
;ÿţʭӶ˲ҵбµľáҲһҿû¡;¶һЦһΡ硯Ŀ1000ʯңܹһ࡯ȴ˷˳ϡ
ǷֻҪ1000θͻȻʵҲɫͨԭǵʱǸŵĿ2000ǷѣԱʾԼֻ1000Լݣǩ10ҵǷŵ˳ǡ;һ㡰Ц˳Ȼÿţɡһ鱨Ҳ㹻ʡٺʯˡ
θɫѿġΪǾҲͷָʾǲ˲˽ͱǣǳǵʱ򻨷ѵĺʯȴԶ1000еʧ֪Ҫ֪ЩʯҿɶǴģ
θȴ΢΢һ̾ӿڴͳһẓֱ̌˵⣬ǾѼһЩӰϷϡЩҪġҪһЩͱڲ鱨ʹĺʯơְ֪ǽ˴ͱǡ㲻ؽЩͨ˴ȥ޹ġ
;Ƴһϵḷ̌Щ죬Ǿһ˲ŶԡʲôʱʲôˣҪҵײŶԡΪʲôңڴ޹ǣռͱƫ˵ôûʡ
θɫ͸ѿˡڲй¶ϣ´ݱЩżż֪ǶЩһ¾ƿصۡˡ֮;;ĳûвżżû˻Ϊһ;½ң
ˣ;ֵûȤ֪ǲṩκ鱨Ͱġθֶ;ѪһøУڴܾǡ˵û֮ǰľǵĿ궼ֻһɱ㣡
ɣ;ͷɻ󣬡½һɣϹһɡ;Цζӳһˣ𣿼Ȼ֪ǣͷҴ仰һǰһ֮ܳܵʹļޣǻرǶҵġ񰮡
;Цݣֻ쳣ĿԾĽĿܿ
ߣθֳ̡֮θֵϻڣӣҲᱻ;֪ҰȫҵҲٱ
θһʹŻԡ䡱¥ȥ
;Ц֦ˣӾľԵˡּǽǰȴʲô仯ҲûУǹµġͨ֡;̾Ϣһ裬һҪû°漴;еȼܵĻ棬½ң½¡һóʲôľʲô˼
;ͳţȻ󰤼ҰţһͶȥһשȻǹָסŽӹȥˣʮӣȼ¥ͱˡţ;Ͷһƶ׽ȥá¡һ޴ıըȼ¥˲䱻ըɷ棡
ǿײӣ;סͬʱҲÿ˼Ҽﶪһըҩ
ǰԾŻķ棬棬;ЦҼҵţţ
ֻ50ʯң;˳Ļ˳ǡǮʱͻȻԼ֮ǰ͸¶˳ǵʵ۸񣬲ŵ֪˻᲻ĳҧԼҺô˶ӣ˭֪й¶ȥģ
;ڻؼҵ·ϣͻȻۣ˵ľǸľ˵һʮ׶࣬ͲһͿԵͨڶˣ
ȻΪӲɣôϢڴﴫˡﻹһӾ鱨϶֪
ܣͷˣһĻϢҲ֪ģʹţɡ
ģҪ֪100ʯҡĲģ
ľͶģ
ģڴӣشģһ˳ħŮġôţ͵ˣеһŮ3PŮ֪ˣһŭ֮°ʮ˸飬ѪɺӰһ֪ܵŮǹ·ǸħŮ˫شһҹͷ˰׷ħŮ
׷ħŮôе졭
ⲻص㣬صǣ׷ħŮವһŷɽ͵ͨڶ㣬ڶ㡮硯ˡ룬һҪȥ硯ǿʵΪ򱨳ѩޡٺ٣Ҿ˵㲻֪ɣ
㿴׷ħŮ
ôˣҵ100ʯңвУ
;׽˵̸ͷ΢ǸŮ˾ȻѾͨڶˡɾ΢е㲻̫ˡһʮĵطʵ˸ϳʱĺܲң
ѾܵĿе;̱˱Լǿ
ڶõġ䡱ûеͨڶ㣬ô޷조㣡
ͨҽƴƬۺϼ⣬Լʶ֮ǰǿ˽3ͨ˵ƽȣ15ֱŵȣ
۶ԣƽ׳110ףȴԴﵽ150װȻʵʺвģҲ̫롣
ǿͨ15Ϻڽɳӥβǿɱ;ܹʮôɱɱ֮ǰһֻǼ˶Ըˡ
Ҳ屶屶ǸöôĿֲ
ȥʵͨ
;ܿĻصڰͱǵļҡСˣ;Ͷżߣ;;𶣶˹Сӣû尡
СͷСףţаа
ԡ
С壬ղиҪҸߣҲŲأ;ЦסĻǾҲкܶ໵ղһܻľŶ
ţסˡ
һ;öԼˣȥˣУʵǲʲô飿˵ľңһĻ죬Լ⼸졣û˵ȻᲢû
Ϊʲô
ʵͨڶ㣬˵ԭһĻǹ赲ѹ̯һͬʵͨҾܵشǱߴϢĴ̼ȲҪϵڶ㡣
ô˵
˵㣬ͨ¼ϡ


120 ʵǵڶ㣡
ڶһ磬в8㣬;㽫СиˣȻ㴫͵ͨ¡ͨ׶Σͨ죬һռ֪֮νġͨ¡ʵһεĳ򣬾Լڡ¥еĶԡͨ¡˷һӵĵ߻ᴫ͵̶һҲΪʲô֮ǰ;մͨͬӵİһȺ˵Եʡ
;˴Э飬˴;ǰ磬չ˶´αԵһ£ʮΪޣ˻ıʾ;ûлع飬˸֮УͻῼǽתֿչˡϾȻСҲԸԼˡûԱʵڰͱطԻĺܲң
ʱ壨ͨ¼ϵѾˣȻǶΧۻ׼ʵͨڶġ˿ͨѾʮˣв˲ֹһεĴһ㸡磬Ȼڶ㡰˻˵ٵҲһЩЩһĶڵġڶͣͲǰ
ãԶȡ䡱ֻ֪еͨڶܹǴ񲢲֪鱨˷˲ٺʯҹ࣬еİպͷŭ֪ˡΪشѾʵͨϢ̼˰ˣһЩ֯ͷͷǲһͬʵͨͬʱҲ鱨ɢ˳ȥǣǰĺƸϼһ龰
Ŷ۾Ƭźɫµ;һȺcosplayerۣȴעĿϾ;ɵעĿѡɱ裬ƿذᣡ
ȻˣһۣŻ¡ȵһЩ˵Ĺ淶֯Ĺе˲ٳԱʧƾϰٸڶǿߣƭ˵ģֻ42ͻܲȫġģʵԼһϵеĸֶΣɱŽ˰ٵĳԱȻڵİɲ棬ҲǼǰֻŻˡΪһӴ죬;ע͵͵Ե
Ⱥ֮УһѪװ׵Ŀ;Ⱥ߹ֱͨվź
մӸ׼ͻһ뿪ͱǵġȴȰס򵥳һ²п״֮󣬻ǾȴûнĻǿƿԼˡϡںŮƯŮˣûôֻۣҪһǿ˾ˡ磬Ůˣ
Լģ˿׼ˣ;;ԼĮѾˡһԸ;ٰŮһ࣬Ϊ;ΪԾŴ½Ůˣô෴;ԽǶĮ;ԽĿͳɾ͸С
Ȼˣ;ʵڲϹȫȥˣϵǿ˻𣿱Ǹл᳤죬ͺгǵĴζһ㲻;
Ѿ˽⵽;춼ʶѡߣɹ˿ء
㣬㲻ȥʵǵڶ𣿡Ŷһȿ˵ɡͻȻһˣӣ֮ǰ;ʶǰɣʲô˽ģһò;עɣҴѧͬͬѧһ쵽һˣҲҶ˽Ҳࡣ
˵ͷٶʣȴһʶôıǩڡڿ͵۹У֪趨ǡ½½صĵܵܡʱ򻹾úܺЦǵ趨ʵϵȺŵʱһҲЦˡ˿̣;½ĸ硱仰ͷһ̣
;ƿһȾʯţǾʯžͷ·ĭһ㣬һҲͨڶ֮ǰðԼһ¡еһ죬һȺֻŲ֪ˣӦԵǱѹʹ֮Ȼ󽫰ͱͨļѸٵĳһߣһ䡰ף;족β
;Ըȴ¶ǡʱġͨһʱǰ˵ҡһʯţ;Ϳ죬ľԼŸˣȻǵֶƬϤ˳;ȴû⡣һע⣬ǾľĶϤע澹Ȼһţȴʾ֣أȻľļز֡
ľأ;̬ʾΪ⡱;Ϊ˵Եʡ;òпһ۸һСŮˡ
ϵܣһЦʹǰüһ㻹ǲѣһ˰ҲаЩζԼ˲Խ˲ͷһ֧Ķ飬;Ȼһƿһ̾һˣû徢ˣ
;ȴܲӣԹʵˣҲֻһѡ֪;ʲôԣ˵㲻֪Ҳŷϣ;ܡ;׽ȴҲԶĽ֮һʶˡ
滰໥һ֮󣬱ľת⡣ŮҲһӹ°ҵӣ²˳٣ǻǾ쿪ʼɡѾܹʮף׵ѹʼαӣһ˳еˡ
;ڡһܹʮף;֪ΪԴԼֵ10000ʯҵġλʺ󡱣ѾǵڶˣҲԶһ˵ϵڶ㣬;ľ֣ͷټҲһܶϵڶ㣬һʵǰɣ;ҲȲˡ
һɾͦľװ̷üĿ崿ȴƫҪֳĽУվ˳Ȼľһϸߵ͵˼
ʮУǴžװģֱнУԼһз۾꣬ҲУüһȫǸ߼٣ȫһͱǵģƬΣյȼȴȫǣߣ
;ڶĻУ
ڳƬΪߵȼвľһһг嫺ȴһЩ۵ꡣ
ң嫺վ˳ĮȻ˵ûŮ˵ƨɶͷϵϰߡһ˵меĶ¶ΡһеģֱֲǹһѹľƲƲ죬ôʼɡñͳһĽ࣬˭ܲѹƻ˴ҵжͲˡ⣬λ·ʱעнˡ
ǣľУ嫺˾ͷųǽȥķʽ죬Уֱϸָǽ棬ľǴצһǽ壬嫺ǽŲһƾɵˮȻǾǸԵ죬нзУϣȻûŮƨɶͷϵļɻ䣬ǵڶݶӡ
;ڵݶӣȣҲ
ʮĸݶӣչܣŲǿѹͨڶʵǶȥ·Χ˵ϣȻûгκξմ̼Ļ棬ʮ˾˳ޱȵľ͵ͨڶƽ̨


 


121 룡
;վͨڶƽ̨ϣվʮ׵ĸ߶ȸ··һȺ˵ĻֿƲƲ졣;Աһ˵ϵڶĿǣǸ˸ʲôߣʮ׵ĸ߶Ѿ㹻ˣɽԼͷ
ͨڶ֮ǹɼҪӹȫѹѹ˲ɢˡ
ޣ
ͻȻһ˷ܼĴ嫺嫺Ѿʮεսͨڶˣÿζʮ׵ĸ߶ȣҲʹﵽʮңǿʤ˺ͣ嫺еĲˬͻ֪ˡڣվͨڶ㣬ΨиźһеĻƣ㷢еʹ졣
;Ҳܵ嫺ĸȾҲм;ȴڻźȴ߬ȭͷ·Ⱥһڸ߿΢ĿȻ󻺻
һСָоʵ̫̫˳ˡԡñ˳ԽԼ̬Լ˴;ɵջظ·Ŀ⣬תͨ㣬Ŀרעķ·һ㡣
嫺˵ιλûȤһսһµ㣿⶯ȴҡͷվĶǼģû˭ȥ˵ʲôӦнҵ޼һһӡٲóȻʵ˵вԤķա嫺˵ͷҪǲҾˣ˵ӰваУνʲô嫺û˵ķݶ椣İ鶯Ƭȥ
кִ˵ĽУһۡЦϸ⣬ðյʱͿɱȲ˿嫺ߡһ°ͣûϣϣ˵žһˮ򣬲ͳŵȥףͻǽͻȻһˮɵĶ¶ǽ⣬ˮһٰʮŭţ쾧Ө͸ˮ飬Ѥöֲ嫺
嫺Ȼȫ޷Ӧ͸ˮײ˳ȥĲҽŷɳͨڶ㡣
мˣ䵭˵ԣԿǰ䲻ϣٺֵͲࡣһнһʮɡͷܺãȻеλȻˣǸȴ¡Ѿǵڶ˲ȫԽҲȻһǰڶ㸡ܡɫˡĿ飬ҾΣ
ν˵еһΪƵ˶󣬸ڶĿһҪȵһ࣬Ҳ֪ȴǵʲôԽͨĻҪġνֵҲѼʮǰӰϷزģʱҿԹҡ֮֮˵ˡ
;ȴ˷ʱ䣬ԹԵߵһʯǰΪҲƿһʯǰɣȴʯžȻ˿;һ˫ץأÿһ鼡⣬ԭͽڳķͱĸӽˣ˲һͱ˾ŵҶϣ˫ŶδץأһСΡ;ֻԼˣǾʯһûҪ򿪵˼
ģѵ¥ǹﴳ𣿡;һٸɲ࣬ȴҲһɺͱ˹ͬΣصĸ硣ʼռ˶˽ģ˽ˣҲΪԼôõϣܹŵľֻԼ
ǣԼһ֮޷ͨľʯţΣ;뵽ǸҢۣһ˵ͨڶ㣬Ҳһƿʯŵ
ʱߵߣϵܣҶȥҪҪҲһȥ;΢ЦˡбҲҪû£븡ҲԼɡľüͷ΢ƾһֻδܹƿʯš
;Ϊɡ
ֻ;ǹ˽ġǺ֮ŵͨȴԸˡ⣬嫺׹ȥ֪ûˣֲԸȥҲϲˣǿô죿ǵλϲ˭ȥ
˵ϵܣ̫ðɣ;ҺܱǸҲȥˡҲˣǲԸ;ģ;ΪȴһЩлһȺ۰Ͱ͵ĵȥأô㣬ϴʧˣô죿
ȻҲȥˡһгٵ˷ˣȱˣϲô죿һжһӷˡ
ľװƳһ;΢ɲһ̾Ȼ˵ȻҶԸðգǾֻһȺ˴ˡнüͷ֮⡣ţƺ͸ʲôƵģüͷչ˿ȻҶͬ⣬Ǿû취ˡȷȥЩðաʮһȥ̽̽ڶ㸡ʵҲԸӵϵ硣ǿһԼӵв鱨ϡ
ˣҲֻεĽʵˣԹĿһ;ǺǣôǾҪϸչˡ֪Ҵϴһ˵ʮǰĵӰˣµĵӰһĨڣŮǵʶ١
ͿʼŰɣľ˵
ʱͻȻһιģһѰǳ嫺ȥͿ嫺һȺڶڶ㻹׵ʱȴҲһˡ
嫺ϵⶼѾѹ̯ˡܣ̵˳ܲסѹˡ⣬ЩӲŲģȻҪĻǴžװսʿмˣȴĵͷһսʿˣ·ܵĪĹҧϣȴͻȻĲҽһһֶֻʱŤˣֱ׹ȥĮȻšսʿһҧӲʡ
ͬ;һ仰ǲƾʵ˸Ҳ硭Ϊ
ȺĻ쵰嫺ʹŭĴңƾʲôϵڶ㣬ھҵģҾǣǲȥҾǰɣ˵
ľЦһԲѡ˵꣬еľһӣϸ;ų嫺嫺ǱΪΣյȼߵˣž޴ѹҲ˹ȥҲһѪŵ׹ȥ
гûսʿһƣ˼ǣĿ꣡˺õһȥһСϴĻᣬôŹе˾˳ҵЩСӰԡҲˣһŬƿȾʯŰɡ
;ԥһ˽븡֮󲻺һˡ
ȻһСڡʮһ֮ųƵľʯĦ𣬾ʯڴһ㹻һ˽ķ϶׹⣬Է϶Ͷ롣һ˽֮󣬾ʯű㻺Ĺˡ


122 죡
ͨ¡
һȺͷڴЩľ;֯ԱȻϣڱϵעҪʧģһȺ˾ֻһ貵İ׹⣬Ȼ󣬾ʲôҲûˡʧɥŭԹȵ͸Щǰһ̻ϣ˵ϡ
ľһУһ۵ŮüͷŮ˴һɫŮʿװ⽫ظӶǰµ㷢סգ˿ɫ̵üҺ۽ǣʾ˿鲢áʱһźڷ´īŮ˴Ⱥм˳ɫװŮߡ
㣬б䣬ҵľһӦˡ;ĻһɫŮӡǸɱϹСıڣģڡˮ˾Ϊ˲;ϳһֱȺ֮СȻνľľһ֧ܵˮ˾Ƶ
Σԭľĵľ籾;һͬʵͨȻЯľڶǿ߽ڶĸ磬ִһɱ;޴
Դʱ˿;ʵΪ磬֪ˡˮ˾ʵֲһ֧Ҳ֧ˮؽپ޴Σԣ;֪֮ǰвɱҡ֮С
ʵȴûаǵľ籾ߡ벻ףΪʲôϴûˡȻ벻ףҲվ棬Ը߸ϵ̬ôðҲǲȥķȥ
ѾȥˣʲôãͽذɣʧҲûʲôҪġʵ˼ǡŤͷһȺˣŸոƿذ᲻ãҲΪж˶ġǸˣľΪǸСŮֻҪ취ǸСŮƿˣ˵ǸҲδضءû˰ᣬʵǿҲվһˡģܣҪҳС㡣
ĵǣ㡣
Ͽյİ׹ʧġߡһתߡΪԼһʵͨûСˣǸ;ûнϣһвһãԼԵӰ˽ѡƺˣҲ;ʵǿıȡԼ˽ѡԣ⸶Լ壬;Ȼ塣
ȥɣ͸Ķ½ȫģֻͷһͨڶ㣬˭ҿԼ
ıӰŵʯңڿûмһͨĵ;ɲҪ棬ʧһһǿˣܱȹһİҪࡣҪƿҲ־һߵƿ
ƺԴǸССŮ롭
еȥе˼ƶͨĵڣͻȻһҺײŭҽһšȥȻһȺװսʿһȺŮսһš
սʿһһ͵ľΪעĿһֳһ޴̾һȭֱͬȺһ㽫ȺŮչѹʶ˾ͻ֪Ǹսʿǡ٤߳ͣӡ̵ƽָͣϡ
˵ǡ̾ˡӡ̵ʵ롰ƽָϣֻ𣡶޴ȴǱܹ֪ģ˿չֵƻһȺ˵ĵ
һʲ֪ԭǡˡһʵͨʱһսʿͷµսʿ׹ˤˣ̵ʱ߻Ϊ̵ƾˡΥϷĴɱ롰ˡ

ͻȻһҽУҽûнϾ͸ˣǱ̾󿳵նڲϵġҽеģǡˡ嫺ʱȴΪȵĵ⣬˲ʧ⣬ɥ
ͱǣעս֮ذͷ̾š

䣬һζ;ָ֪ĵһо
;˲䵯ȴ˲ߵ˸ͷͷ½ϡһûӦ;ͷͷһ˵ϣˡ֨ĽŹ;Ƿǳǻһˣһ㹻ԼĲšˡ
òôǱĲֻ;һˣ;վʱ򣬽ͷϡҲ١ʲôȵ˵;Щһۣľеˣ㲻ȥǡһۺŷԭԼһϣΪԼȻʧȥƽ⣬ŻǱҵء
ΧĻǳĻ谵ֻյǽϵú͵ṩŻϾɵĹâ˴ֻܿĿռľʰ鹹ɵģҷǳխΧôһĻ⣬ĿǳȳʪüһӦ;͸Ż
Ҳ٣ôôطǷĲֿɣűӹ
һľĴգҴ˿ľӦھ޴ķʻšܹϵĴһΪ侲˵зУһ䣬ֽлأҵĿأǿһ2000ʯģõô£
;ȻͷԼϵľװѾһƾɴֲڵ·ˣ¶쬵ģȻڿҲˡ;ܿԺռз˾װԼڿĴڣǸԼ·ľλ¥ˡ¥һ⣬;ûȡװϣֻǽƬϡ
ȡԼġ˪סҪϣзȴҲôɫ˼Ȼ϶⡣
ͻȻ⵽ľײһ㣬͵ľһбһ̫ͻȻһȺ˶ûվסţ˵ڵأбһߡ;ײڻεİϣȻԱһһεεƺ߾ȴǽУײ˰ϡλŮУײ;ģ;ȴܲʿĶ˿ʱµĻ˵;ľע¶һӡ
УȻ֪ûɹ;ɶôӵǶĵһۡС˵ŮײȻ󼡷׵յʱҲٲ۹
ʱͻȻоһޱȣҶ֪ϷˡֻϳѪ֣
ڣһ׵ڶ㸡硣
񣺶ʮһڻòСšĺˡŮšŬšηšһҴĴ졣
3000öʯң1öҡ
ͷкʯңݻ١һ㡣
ʾԺ󽫲رʾ
δ;˻ζֳϢ顱һһž͸ֱ˿һͺǴˮո̳׳Щ͵ɿͻп˯ǾͲһ͵ȥѾ𣡣Ķȥװϰæûӵǲϼװֻǵıˣڵĺһ䣬žžķ·ˮһҴȥ
¡žķ׽˲⴦խĴա


123 
˵ĻȻȴΪṩ˲õ鱨˵ģģᵽ˵ݣ͵ɿ͡¥Ÿ뵱ǰˡҲҪģǰ˵Ĵһֲı굱С
Ȼ¥ǵĿθСˡ
ʮһУŮˣҲǡûӵġľ߻Լһġ긾ŮȻǲóȥԷ꣬һ³˵ǡûӵġʵںòȥдæǸϽȥæɣܾһһ˵ȳ˴ա̸ϡܹվľŸˣô£ССˣóô˻˽һµǰ硣
ᵽʲôšĺˡ֮Ĳ˸ûҪˣѵǾ벻ܡ֪ʶӡȡ鱨𣿵Ȼܣ죬˲뵽˶һˡǽ˷һѺʯҹ˱رʯƣЩרҽѧԼӾȻһ֪ͷæһ
û֪¥ںʯֽţʯƵ˵ĳһּᱻЩŰܱע˵Ըˡ
ȻʶеġССˡʱ򣬺ü˾ȻЩŶûվȣһվ͸һײǿˡв϶Сͷϣҵۡ˵У۵ˮһһ˲Ĺ򣬾Ÿ˾ͱ˾ֻ
ҹͳأŰ졣һһҹ£Ҫõطһ㡣¡¡ͬսսģ˼ű
;ľĻŷҡҡλΡװϣϣϣܹðſˣ˻ѷΣĺ˷
ӣĲĸģѷˣ
ץӣһ
ȡ
ž
һȻھ뷫ǰ಻Զĵط˲佫յ͸Ȼȴû˴ϣ뷨ȴǾ
Ƿ蹷ˣһˮ־־ĺ
;ȥҲɵ¶һ˿Ȼɫһ˲Ĺ˿Ȼ¡һ¾ˣ䲨߶ȾȻȷΦ˻øߣͺһͷ˵һӿȻˡ蹷֮ơΦǰֱֽͬģһ
ӭȥץƶĴһԼභժݺݵһֶߡ
״;ȻЩ֪룬һȴǷǳץץһܹץĶ˳ҲҪһ;һȥıסˣͷȥ˵󺣣
һ̣;͸оԼһǿ˸޷ĳԼϣ˶˰ţϾǳƵ˻ס˵˫ֳܵľ޴Ǿ˵ĳֱҪӴֱ˺һ㡣
ͬʱ;·µķ⵽Ļʹ·һ̾ͻĻķ飬һаƵġ;ܹĸоҴбʱҲֻҴܹͦסˡͬھ˵ŰУΨзûʲôɫ֪蹷ˡһڿ½ĵطҷ˴ݻˣҲԸݷˮжϳ½صλá
һͷ蹷ˡˢ֮󣬴Φ˼Ҫˮƽˡһûбߵˮֵʱ͡񻶴ɾʱһ˹ײ˴ϡǣһ˾ͳѹҴһݡˣ
·ڳЦ˵֪
;һԾӿˮ֮С̹ǵˮϣʹÿһë׶;̲סĴһ֪ǲ֣;ͻȻоˮ··ĳֲֿϹ󺣡Ҳֻд󺣣˿ֲܣڰ뺮˫ϮȻ;һɿ־塣
;ݺݵһҧͳǹɡ蹷ˡķȥ֮ǰ߸ߵľ˵סƬߣ˹ȥ֮ƬͶϤǸԶԼĵطһ½ءʲôطҪںϺã
;֮УзҲŴ׷ǰ뺣УҪôҪô԰ɫ˿ǹһ·ڿ㶼ŹҲͰˣƷǴȥֿĺˮ
ЩϵˮҲ׷׹ֽ´ολƶ괬ݺݵĨһϵˮץסֶȫûҪ˼
зεߣǸǸ;ܲ;е飬ֱöƬ϶ĳЧпܿ½أһѹϾƬҪŹ֡
еͷҸǱ½أ
߻
ûµġ
ʱһͷӿֱո亣ˮе̧ҲһͷҴ׵ߵ˸ͷΦ£׳졣
ͬʱԴӳı˳İڶ˫ζûĴΧˮ򣬼Ϸ˵ãʹýУľζ쳣ķѾǸ긾Ů澹Ȼȡһ˰壬ȥǳ˰ȻԴ˶ܿͳе˳ȥ
ľȡľһһͷ˳ȥסĳ˰壬æ·ưһ㣬ͷһ¶ûСľסˮĽУڳ˰Ĵ·ٻľû˽ý߻Ҳ֪ǰ鱨أ
;ͷţ֪Լ˱˵Ĵ·ˣ֪·Ĺϣ֪Ҳν˰ƨˡǸʱ˭Ҫٸ˭ĵˡΪʲô;ԼҲûʲôֵ׷׳٣˸ͼֵõˡ
ȻǺҹ籩ˮһ;ǰǵƬʼܹĿ꣬ڻʧ;ǾЩˣͻȻͷһ˲һڵβ;ʹˮ˳ȻûˮУѧβڶŤȻβˮڶµƶʹ;ǰεٶֿ֡Լ֮󣬼ʹƬ;ҲܹĹâԶ·һںϵľһ㡣
ۿ½صԵʣǹɷ·ûˮŻΣҲɢĲˡǾʱ򣬱ͻȻĴУҲ٣㣬ܰ;ͷһȻѵЩ㿴¶βͣԽıĿꣿˣϽΰɡ


124 ͷӶ
һͷͷͷȺڶǿ˵£µʮͷϰͷ㡪Ѫζ½ǲƵƤѪҺζܹ֮㡰˸Ͳս±ƵƤֵĲƤҲֻƴȫӾ
;Ȼĵһ̤Ȳˮ̤ʵİ̲˻ȥδ֪Զ׸ɳ־ģ;Ҳ⡣в£ﻹ˿иһ˲ñ¶ʵó˳̵Ļˮ
Узơһһˮǰͷͳ嵽˰ߣѭľڷ絲꣬ȻЧȴʤޡٴ˲ĿԭȻȡһֱӾ˽ȥֱĽѡ
˰壬ЩĶ˿ȴʵõĶԷŸоǸû׼
꣬ҹ硭;Ķ;ű۰ϥһбʯ·ܹЩ꣬ݺݵĵ죡ʱ˿̣;û뵺ѰҶ֮ıܷ꣬˭Ҳ֪Ƭ½ǱΣաҲ࣬Զû˵˼ȴⳡĹȥ
ⳡһ±һҹֱڶ磬ĵŴƲ㣬ؼ䡣ûӿ籩ĺͺһɫıʯһɫ簮ӣˡѩѩ׵ɳֱں̲һ㡣һֻзжһߵĺۼɫ˽ӲݣҬӭźչҡڣÿһ⡣
һã벻Ҳǲ˴ĵ
;վѾ˳ˢޱȹ⻬ĽʯϣԶεĺƽߣεһ֮̾ǰڲһСʱʱڣͽ˸飬Χһ̺߱գͬʱҲû
˵ʮһ˶⴦խĵϡȻûʳﵭˮϵĵǣǡ¥ȴһѹؿڵľʯʮһĽʱޣ۳кʯӴݻһ㡰ľ޴ͷͶ׶ȵһеһжѹ˴
ʱ;ͻȻԶĺƽðһڵ㡣ƬЧ;Ϳ˸˻һľͧ߷ɿĳ;ֱֱܹۣţȻΪ½е˷ܡ;üͷ㲻ƬҲԶһһĹâǱ⡣
ˣһ˷ܵ;;Ťͷȥơһҹδ°ʹܼĺڵ룬ϱɹɺɫյ£һַؤдĲ;ƣҲڸ۲źܿ˱ۼط
Ѿܲ˴ֲ·ʵ˿¿㣬˿סˣŮˣȴɴ¥·ֻǲ֪ǲա;ͬ£ڿ㶼ûдϣ;¥Ȼ˰űضĵ
ҹϵˣû׼Զȴ׼ˣһѴȻʳλʵǲطȥˡǸվľͧǰߺҹ˺еӣȻʵȴδϡԸֻǾƴϲܻжô˴ڡһžףҽ󽣣һŲɫýץƵС
ƵáƼǻѱһλƾһСľûʲôʱִܵ½أЦ򵥣һ˴һߣҪͲ;ǵĻƲƲ죬ûн֣ǾȻΪԷһϵ׸ʱзҽ׺ʹûһ޶ԡзкͽ߻ʹ˸ɫ˾Ͳɫĺ˾롣
Ű˸˵ľͧڸɳ̲ϡ
;ܹǣȻҲܹ;ˡԿɳ̲ʱ˸˾ֹͣкһ˸ڵĿǰȥĿ⾡ڴŹϣȴͬ
֪Ⱥһ⣡׳˸䱩ĹâڿǸ˾ˣ٣ΪԼʵʵľͲᰤ㵱ҶȭͷŮ˵𣿡׳ԱߵһӺЦȭͷȾ˻ҪȰ㻹ʵʵĽʲôˣ˭ǱҡԶšʲô˵ͼˬͿٳЩͷ
ܹǳ»Ͼͧģֻûһӹ֡
;עǸ࣬ܿ͵õעܣ࣬У45꣬йХźͷĿԶšװ˽/󸱣ȭޣаˣΣյȼߣ
˳װ׵ġӡһƲİЦװôһ׵ġӡ϶װ²ٻƽʡ
;ͷһǰӿеġӡӦһռߣһ˵ҲضһЩʵƣΪʲô¥Ҫı˵װˡȻҲ˹ȴûзϣǰγĴ󽣲ڵϣͬ˵½ػ߸ۿôߡ
໹ûĻ͡ЦˮҲЦǴػϥһڳĳЦȻһȺݵˮֳЦһЦĸеĴһͽһƬɳˡԭ󽣲ڵϿɲΪͰᣬȴһ;Ҳɳ˲䣬߻ȣȴ󽣾ɨǶնϣ

෢һЦƺŵȱڵӵȥ֮ƾͬɽͻŶ˾µɳӶܷ䡣ϸĻܹȱڵӵɫ⡣ƾһе˱֪ʵǿ
ͷҲһ¡ôҲû뵽һˮͷӾȻӵвԼõʵǻ켣ɱ޶ĺͷĿڽ˺˽ˡ
˴ζǰձȵͼӸ۳һʲҶ˿ߣҪĻִкХ񣺴̽ǸƦӽܿˡ˹٣ֻձȺƺһͽԶŴݻˣ˲ƻգж֪ˡƫײǹϣֻҪһµĽڣӱХ׷

һһײĽ˾Ĵ󽣾ȻһӣǿƬͺɲɵĲӹһѪڡһ̣ӲӸ߸ȭͺȻҡһؿڣؼ˽ȥ
ۣ


125 мƽ
˶һȭֻԼعǶҪǧٰ꣬ʱѪȪˣȴһɳʧȥƽ⣬ˤڵء
ôܣأţֻһˮ֣һͨˮ֣ҾȻҵڶʵȻһˮһȭѪһܵĴҪԶϵʹֻѪĴһɫױʱŤĺһ˲ĹΧɳӾͽһ㱡ı˪нɼ֮ơ
ԵĶԱԼߵġ˪סܴ̼֮¼ǿڡڶ
ˤ˲ᵽȥһ֮֮ȻڿˡVηֿɫˡ̧ɢźĴ󽣸ϣֺǱƵײһǶıǳ֮󣬾еĵѹ´󽣽Уʹô󽣵ĽԼļϣʹϺĴ̼һΡ
־ˣͻȻһһҲһ񱳴󿳵˫Ƚ̤ɳ޺ۡ񱳴󿳵ббȻ˲ûһƬƬ˸ĵӰ·಻ͷ磬ȵȲλûĶһæһߡ
ޣõ͵Ϯӣɳһڵɳӣƿڴʱһͬ߸ȴѾ໹ֽųȥһ˶һݾɱ캣һʲôְҵҪȻǺˣԵ˺ݣԼݡ߸ͲأһζĽɳ¿ˮֶβէôһµƣȺüæмܡ
ɳ̲ϵĳʱͻ
߸ӣʵȴ϶ࡣںƯ˽ʮСʱȱˮȴδﻹжƴɱԲսĽƿƵһӷΪʱʹ߸໽С
;ΪŶ۾ƬԵҲһˣû;һŴϥǣȻһסĲӡ°͡һšǺԶŮ˻ķԵˡ;ǺʬǱߡЩأԭǸȻкѹƵֻƣмܣˣȴû¶Եİ
ǸྐྵȻǿܿ;ͷèڣڹˮ
лһĶǰԵʵϲֻżһرϸĺѿڷˮȴͬźĴ󽣺ÿһ׼Ҫ·𲻽˱㲻Ƶġ˵ĺϻȻûô࣬Ǿеĵ׶࣬ľӦϡ
ǣڶǿȴǲһĽ֡
ΪʲôҪô
;ͷֹͷȴΪʲôҶ־˼ȿʩֿ˵ĸߴ󡣿͵͵ˮΪʲôѵҪʩ󻯣öཫƵٳȣ
;۲е⼸룬ľѾĺˣеɱˣеˣеķˣ֮ڲˣȻҶĿͶУ˵սϡʱеĹͻȻһͷʵǱأȻһɱʱ򵶷һתҽš
ѵƾ۾Ϳ˶ҽ⣿;š
ȻȻ˶ܶһ˶ҽСȡࡰ˻ĵһڣӾ͵ұߣϲŹôõĻᣬ󽣺Ȼ̳ۡһ˶ļӣ֡¶ͲסĲҽһ֮ǰһҵɳϣѪ˲ðɳȾѪɳ
ȥɣ˷ܵĴһ޽ҪȥȴԵסĽϵܣʱɱ֮ǰ߰һ䡰Ȼʲô͸ʲôڣ߰߰бϾҲʵΪʲôղŲɱң̾ϢһһԣʹýٺзŶ࣬ϵܣɱֻǵĴΣˡ
üС
Ҳµûдһĳַͬ鴫ѵϢò˶ǾͻϹǾľͧܿĹǴһΪ򵼣Ǿ͸׷ˡһˮֳ֪Ǻ󸱣ǳôЩͷͬ׷ϣʱô죿
;⻰ֻ̾뵽һȥˡΪ֮ǰûЩ˵ϿѵĿ־壬ãã󺣵ľһС˷ܻ·˺Ѷȼһ㡣̣ôᶨǿ˶ˡ

ҵĽǡ
֮ɻ𣿡еµҪ뿪죬˽磬Ҳֻ취ˡһױһأеֻҪʱһҴʮһ֮жĻᡣǸʱ򣬾͵ƾǵ汾ˡ
ˣصĵͷǾҽͷķĲϡ
бýУȡɴΪ˿ڣ֮һЩᡭ
бΪҪһЩ࣬ǶྐྵȻôǿӲһ֮ǰİԵϵĺЦԶԶԣᣬⶼᡣǶǺǹ˾ǩЭˣôܻ⡣֮ǰģ̫嶯ˣð˸λҵǸ˵ͿɥҲˣʧĴĲƻĲ֪ôϰ彻ŪҪһƤһ뵽͡͡
ĵǸǳĳϿң·֮ǰһʱ嶯µĹʱ;ȴһһǿҵɱĳ嶯ڳֻ;һ֪ʵһ޶ĺ۾һͬʬ˵Ϲˣ˵Ļţ
;ϣ̵ľǰȺ͵ɿͲ֪ԼʵǺ˽͵ɲǼְҵѡ
ҷģѾˡϴƼţźܿǹ˾ͻϹкͬλ͵Ӹۡ
Ц˭֪ǹ˾᲻ᵹһңϰôΪһԱðɨصķաϰ׬ǮҪģЩײԱʲô⻰ȴ
ˣ۱϶ôαЦĲǸȡѡ
ȻңһΦķʹӺƽð˳


126 ηţ
ҷɿ߳Φںε˿ǣ·ںǿЦһ㡣û꣬һľӺϹ˹ײ˵ϣֱҪ˵ը
ɫʱˢ·һ
;еһȺ˵Ҳһ
ţ˵һĻˣҸոճϣΦȻһ˲ʧˣ
æԶȥѽҲʲôûп˵һĿ겢Сķˣô£أѵղҳִˣ
Ȼһ̾һ̱ڵϣûпղšԶšȷǳˣڣûˡ
;֪˿ûУͨƬȴǿ˵ġԶšǶ̶̵һ˲䣬ˣټһΦӴΧۣ޴ķһ˲䱻һǿԵ˺ķ顣ΪԶϽһɲǣߵ˲ŻԶšʧĴ
ţҪκνͣ𰸾չ˵ǰ
һұȡԶšΪӴľ޴󷫴Ӻƽ󷽳˳ͬһͷϾޣ
ȿľһ׺죬ԶɫҲĿȴ·ħÿһһ˲ܿӭƮ̬
󣬱ǵصĴѩɫ·չʾҴʥ߽ࡣǰĿĻɫ壬Լɴɾ޴
ԭƽĺͱͻȻֵľпһ룬ƿһҷֲľˣӿεĴӵ£̹߳
ޡη촽࣬ˣˡ氡𣿡һ㶣㾾ʵ˵Ҵηţ㶵ĵͷ·ܵǰδеĴһ㡣
ʮһ԰ͱǵе˷ܣеĵǣеĳ˼һ㡣˶һҲ˵ģǡηš֣͸ԭã˿Ŀϣ
ȴ˵˿ףԭ¥·Ȼûн·
;׺죬˫ĿУǾθ翼Ŀ֮һˣ
һҪ취õ
ηšͬΪΦȴԶǡԶԶȻɫɱȵģͷǳӴ󣬵ٶȴһҲûܵӰ죬ܿڿĺêͣ¡ȻӽһһҾͧŰ봬ĺʿ֮һ㳯߳
;˾ͱһӴŹʺƷӢʼҺǰ߻ǹǹںʹ̵ĵЮµˡηšļװ塣
;˵ԶԶĿšηš𺳵Ļô뿴;͸ܵһѹԴϢĿֲϢǷڷڴ32ͼũھԽʣ
ͨƬ;ҲˡηšһЩϢηţӢʼҺ콢ˮ2300֣ȫ70.4ף15.7ף11ڣװ108Ҹ5432ͼũڣ12ڼβڣ30ֻҩ120ڵ740Ա緫̺ĳķȻӵԶͬٶȺͿηŵʿӵиǿԲڻƵʵͣβϵֹ͡ղķ˹ŵֶУָӡ
Σյȼ
;˵ƬϤϢĺ壬֮ǰԶš˲һĻȴֳʾˡ
;˱ǹָž£ڸɾʵļװϣоһ˿Ļζֱվ½ûʲô
٣ѾǴˣˮӳǹ׵ĺʮ㣬ҺܽվڡηšļװϾʱ
һźñɫٷɫľٷŽȿľת˫Ŀͬһɨˡ
;ҲڿͬʱõһЩϤϣղķ˹ŵֶ٣У32꣬ʼҺУΪ׼פػʼҸۣɯס˹ʹкװӢͺٴ֮̽ۡԶƽǹ룩㣨룩
Σյȼֲ
ͻȻŵֶŤͷ;
;ͫһ㲻֮ӡ
ŵֶüͷ΢㲻;ŹʽŲߵǰúʿ˵֪㡣һĺѾôµĺʿûôӢ˵һˣֻһˣ㡭͵͵Сôǿɶĺ
˽Ҳ˽пܲϻǮУǺһҪһĺܲҡ˿̶һҴһ£ô֪ҲһȺ͡ηšġڣֻһˣҾվڡηšļװϣҪ˵ƭ
ǺŵֶƺûıƵģϴɾӣϵ˵·β˺ıʡ㻹˵һ仰ĻᡣȻҽһкϷȨԺ˽ɱϷƲдִ̣У
ҡҡֱ޵ĳ嶯ˡһһǻһӣҧ͵Х£֪
ŵֶƲƲ죬ǲмȴȻĻˣأǵĺ뵽²ȥúõдǧҪǴͲܡ
йХռ׺ϿĶڣԾй򣬾ͺţƤѢһӰ˴Ӣ۹óףһĻǰŵֶȻХĲ¿϶䲻ͷϵģմ߾УŵֶҲ̰ģҹפڻʼҸ۲
౻֮ŵֶپ½Ŀ;ϡɨһȦŵֶٱǲǺǶɱˣҪͼƭң˭
еλһλʧүĽ죬Ϊ˶ܻʵ۵׷ɱҹ˵Ӣ۹ãԶĽû뵽;˺ѣҲˡǾԲ֪Ǹ˺ֻǸǮǴǰӢ۹
ŵֶеĻȴ¶Цݣȴǵԭ͵ߡܲƺƭˡǼձȺӢϿңӢ۹ӭÿλһˣȴܾһĿˣη
ǡ
ǽܵŵֶ´оִʼҸۺȨƸʦǹ¶˵Ķ͡ȻǰǿڴӢ⣬ϣĻмΪǴӢ۹ĽǴӹµȳġִʿ
һ½;ͻȻ˵ʶ˹С㣡ŵֶת㣿ĸ˹;Ȼɯס˹С㡣Һйһ֮Եò
ǣŵֶȴʿһ̣һ·;ֻǾ̾òûб˼ңѾˣҺܰȻȲ˹С㣬ġ
Ǳġ
ԽҺҵӴһҲһԼĺ͹¶˵ţ;顱У


127 ׹ϵ
ĪĳΪ;ӣ߻ϣͻȻȴ·һ߻ͷһ֪˳ˮۡ߻ε̾Ϣһӭ;Ŀ⣬ˮ˸Ϊ;жһ㡣
ŵֶУʿĳ΢΢һЦȻʿƵҲٰһ̣;Աߡ
ȵ;˶ˮѺˣŵֶٵĸԼؾͶ˵٣ҾǸзܿɣǼȻǴģôܺ˹Сʶ
ҲںŵֶУվڴͷ
ηšѾ𺽣ǴͷָľͷǣӵŮŮˣѾʮ꣬ڵȵĴȥһεջһһȥȥæİɡ
;ĻǼںΪᵽɯסԼɯ׵ټġηšʹһλŵֶ˵ǶƤ顣ŵֶٿɲϣʱ򴫳ŵֶǸ˵һλԳʶ˹Сˡ
ŵֶҲ⡣ʱ;ָϸɯףԸɯһһйصġӳģһĵ飬ٵģ򷢳֮𣬵ʱɯףΪһˡߣлֳԼĿݴȡٶֲΪ
˵ֻҪվɯǰŵֶپһǳļһ
;ͽ߻вһ䡣ȱˮǱƵĳϴ˸衪ֻһС1ûеˮһСһë˵ʾҪ
νġ桱·ʵ֯£ɾͲ˵ˣڿ㣬Ǽõˡ
֮˱˾סĵطԵв㴲̡ڻӲԵ̡ǵĴλˡȻΧĴ̣˯Ķһͷͽ߻һŮˣȻջһȺִںϢˮǵĿڡ
ȻסĶһˣȴûκζ෴һɵ㣬ҲǳĸɾǵȻˣƯںϣغ
˵ǷޣǸˮӳҽǰ¶ʱССûŮˣĸжܹӲʱ򡭡ٺ٣ŶУŮ˲ϼװ壡
ˮӳ뿪֮󣬽߻ϴȻðĵ;޲ý;ҧƵġ
ȥɡ߻˵;ȡ󣬶һȥȻʾԷϡ߻룬Ǵϡһϣȴ˶еõǿͨʶĵߡǿԿʼ˵ˡ
ȥɣ߻øղŵԷûٸһ飬Ȼʵ𣿡;ˣҾԲȥҽһ£ҽ;
١߻ʵ֪;֡
;Ҳл֣֮ůĴϣŴڿ·߻죬ƲƲ죬㲻õǰľ鱨ˡ
Ȼ֪Ǿͼ򵥶ˡ
Ҿܾأ
;Ȼ֪һЩһ½鱨ҵĺô鱨ûãȴ󻯡߻ƾʲôôţƾʲôΪҾͲ󻯡
;ԺϵͨŮԣʻںϵĴ㵽½ϣΪ͵ɿ͵ϴֻڻҪôֻźĽǱι㣬Ͻ̨
Ǹٺǿ𣿡
Ȼ޷֪ǿ׼ǿʵϣƬ;Ϊŵֶһͨˡ
߻Ŀ۽;ۣƬƬģ;ʣԸ⽫鱨𣿡
߻Զ;ƬģȻָһöӵĽָһһƴСĲͳϣȲ鿴㽫յһЩؼָҡ
߻롰ηšĺˡŵֶ١ɯס˹ȵִʣ˲˼ˣǵ鱨ҲϸϵһϢˣЩ֮Ѽģ顣
ûϵж˵ҪĹϵ
߻;֪һ磺˻ңɱ¾ѣѪȣ䣬˵ڵǦķƣأԼԲ棬ʿҰڣµȡɵ磡
;ǵҪȡĴʵһֱ־ɱ¾Ұ³ĴšĺˡŮšı־ʿţʵĴηšŬšı־
һֵ·ѡ
ĵвûзʵŵֶٱκһ˶Ƽʱ½ӣ콢ͷС
ڶ죬Ҳ;ʼĵ죬ηšڷæµӵĻʼҸ۸ê˶λη޷ģֻǻʼҸ۲ûרŵĴ룬ֻˮêԱְ
;ͽ߻еˣˡηšͷһۡηšΦӭƮ׺죬гŨŨĲʺ̾
һˣǶ²㣬ⶼ͸˵һȡˡѺǵξȻιޱȣ˵Ȼ޷Ǿװ׵˷һ졣
е˱ƽܶʿѺη֮С;ͽ߻ŵֶٴѺܶլۡŵֶȰݼΤɪȡ˹֮ܶòɯס˹
˹ܶ˵ĽԼŮ˳ȻͻȻһҪˣŵֶٺɯ˹һ
ɯ׵ӭ㿭ŵֶУ黨ȹӡէһƺŮϸͻᷢʱʱӣͷԵúܲϵЦҲǿ
ŵֶƽʱ˿ȴԽȫƵģִٵǫһ͹ڹӢʿķսȻίı˶ɯ׵ԼԼӢ·սԭͶ
ɯֲϹӣϲصŵֶ٣ԹҶһ챿һĲɣܿҪ䳡ŵֶپ͵ˣɯףڻ·ѵˣ˵ʶܶС㣬ҲɯףҾͽǴˡ
ʶҡ𣿡
ܿ;ͽ߻վɯ׵ǰ
;ƬһӾ͵óǰظͻеһƴŷŮӵϢɯס˹Ů20꣬ʼҸܶΤɪȡ˹Ůɺ
ٵϢ;΢΢һ㶡
㡭ʶңɯ峺Ӵ;ͽ١
;Ӣĵǵģ˹С㣬㻹ǵǰһλĴڷֵĻʼҸۣҺһ档㻹ҹںء
ŵֶüܲϲȻҲϲĻ⡣
ޣ㣬ǸǸɯкЦ⣬˼״ʶҾͲòңƭһŵֶҲͦȤġ
ҽ˹С㡣
ԣ㣬ˡʼҸΪʲô
ɾ˵ˡ


128 ɱ
ŵֶٲϣһʶɡ˺ɯദ̫ãŪ˸ڽ;ͽ߻ˡ
߻ûŵֶͷкзǲ;С뿪ܶլۡ
ʼҸ۾ͺһ㣬˻ϴ޷ϴȥһĺȡĽֶΪľʣ걻紵Ѿڷùֵ߶˸йζɻʪùζʵǶ;ͽ߻Ŀ顣
ղƾʲôֹң
;ŲͣľУǸʱ˵ȲǣǶҪȥŵֶٵ
߻ǻлᣡֻҪܹȳνðκηնֵá;ȻѾðյĴ㣬ֺαķӣ˵;ͣͷһƣˮõ꣡
ѵ㲻֪ԽżԽҪ侲ҪǺúõĳһ٣ȻúõϢһ¡ǸŵֶҲ˵ˣνȨʦڲõĻ⵽ƽĴ
߻һõƣǮ𣿡;˽߻һۣȻֱõꡣ
õں֣ܵĺζķƣ³ٵĻ촬̸ŸȤļźͿֲĴ˵ˮִԱϾʱõʱ⡣
ǰĻƣư˵ŵֶУˣΰӢʥлÿ͵ŵֶУҪһķ䣬ԼһٻʼҸ۵ɫ͡
;ͼӸ۵κһõƹ˵仰ôдһǷĿһƿûķƵķƿڻʼҸۣڴӢ۹Ʈĵط;ԸԳĵõһӺһζţͣһƿķơ
;Ľ߻Ϊһ㻹ҪҪˣȻմ;Ĺ͡ѿţ⾹ȻζǳȻ˶йٲĶڷǱҪȡζеǴҵѡ
ĳʵĶӣ;Խ߻ŸˡҪˣѵ컯յĴȥ˵֪֪ǵѲ𣿿㻹Ǹء
У񱻲ȵβ͵è㾹Ȼҵľ;ʼ硣߻ôУû̴û㹻֧źƶǼֱǾ͸Ц㻹жߵ
ϴϴ˯ɣ;ǱȥҪϿУĿ;ôģ;ðɣҲȥˡڡηšͣڸУֻһЩҪִʿ˵лȡ졣

㣬ʼҸҪĳǽϣϦҪȻڵڿϣͶɭĺ⡣
ŵֶٻ㱨Ϲ٣ȥˡˮڡõ꣬忪һؼȻһֱûгŵֶ۽Ƕ˶ˣٹˡǸأ
ѾķԸ׶ˡ
š
٣Щ͵ɿôã
ŵֶٵǶԷõס͹Ǽ졣˵ͻ֧˼أǽϸϦ졭ɯס
ҹĻԼ
ʮң;۾Ȼ˴ûʿΨһһŴøУĽУſ˽졣
;һΧͶͬʱѹѹûϢĽУǵˡΪƬĶϤ;ԽУЩɵദֻ֪֮Ҫвϵ㣡
˼ǣУʶʵȻվֻڰסˡ;Ҳ֪Ӧаɡ׼һ£ȥˡŪõ¾һս
ţ;ͽ߻Ϣ뿪ˡˮڡõꡣ
ʼҸʩ˵֮ƽ񲻵ڽεѲߵʿֵκΥ˶ȨɱЩѰʿȴв;ͽУ˺˳ľ°¡
ҪڻʼҸ۶Ķۣ֮ʯשɣǳľ޴ĿҹĻ¾ͷ·һͷԶľޣź棬κεҷǷĴֻڻ»ҷ
ǽһҲѲ;ˣҪĳǽѹͨǽ
;ֱˮҪµ£Ȼ;ǰ档߻;ѾĵԸӵĵزˣһұڣʮָǳұ˵ֱǶһ㡣
;΢΢һЦȽУϼ֮Ҷϡ
ܿ죬˾˲ʮ׵ĸ߶ȣ˱ʯǽء
߻ոմˮֳܵĺ紵ȻôǿӲҲ̲סȴҧطǽ⣬׼һͽһѲߵʿšϲӣȻ¡
;Ƭ£һ·°͸°͡šӣ˳ޱȵľλҪ²һǵļΡ
;ͽ߻ĵĲˣһһԿ׵ë
ëСէİ˽ĽһȻȻޱȵˣ;ӦѸ٣˿˹Կס;ûɱǹ˶һߡ
УҴһηǰоǻǳȥ
лû˵ʲôһηеķ˽һ˲ηڳֲѡУһ족ȴķһ˵ĵǳȥҾͺˣ
;ֱץһ̵˦ȥ˵ĲӾͱ̵̴㻹ܲܽг˶ʱŵ˽
еȴüͷǸķˣмȴ̾ϢӣǲҲˣ
Ϊʲôǻ᲻أΪݾ飬ܿˡ˹ҲᱻؽηһӽĻᡪ;֪߻Ŀȴȷ뿪η
Ȼϵĸɲӣ߰ɡ
Ǳ뵽ȥܹӲԾ;һ·ɱ˲ʿҲûܿ죬˾˳ǽϡ
ɾʱѾվǽϵ;ͻȻһ˲׹ȥͬʱ¡һ죬쳹Ҫ
˯еŵֶ͵ľ۾ץͷͳ˳ȥʿʿ·ĳħ˲䴫ҪÿһʿĶ֮С
˲Ҫͷ
һֱڼƻ;ľΪУ˲䷴ӦǱƭˣҪǣҪȫ
߻˲ɫ԰ףôôᡭ
ŭ;һҪʬΣ
еУǽʯ߶ȾȥҲǽ죡
ȴᣬֱԾ£˲ȡһչĺŸһ㻬ҹĻ֮ʧˡ
һųǽȥ
߻·뵽ʲôһҪ
¡¡
汬˹ǿĳǽϵƷ
һͳ·׹ȥ
ǡϾɱ֮ư
ΪʲôΪʲôҪ̱ڵϡ
̺ľգĳеı䣬ѵѾ֪ˣ֪Ͼɱ˼ֱǷӣ
ɾʱһɴĺӱϮǰһ˲ڱ֮
ŵֶˣ


129 ǿŵֶ٣թ;
ŵֶһӰִǽϣ˲ѾһӽɫĿۻʽݷǹ˳ǹھѾָˡ߻û˭ϲƭԽǽԽǸλ˾Խ޷ƭŵֶٿ߻ʱ򣬾ѾǹΨһһӵлǸŮˡ
ŵֶٽǡµʱ򣬾Ȼһ󵭽ɫǹϡһ̣ɫ˲ٷеǦҷһֱĽ߻Ĵԡ
ʱݷǹܹϣʵԭһµġڵǰǹˮƽ⣬Ϊȷǹͼÿһ֧߳ĻǹǷǳġ䱸ٵĻǹǾƷеľƷƻͰȫԡɱԿ˵δǹеֻ̫̺࣬;׼ȵȵ
һЩĻǹŵֶеĻƽǹ֮˸輫ƷǹӦеһƣĸ׸˸߰ĴƸʦΪ丽ħڵǰУŵֶٵѻƽǹ൱ˡĿǰΪֹûܹǹǿǦҴ
߻ͫ˲䱻̵⣬ȴһ·ŵһ㡪ֻԼܹܵ·һֻĴֽסҲܡ
ǹȻܹסĿ꣡
зͻȻһȻײ˹ȥ߻ײ˿ȻǵۣŽšзڶʵ۾Ȼ˺Ʒˡ˼ӵЯĸ¾Ȼϱ۵˿սˣڸûһѪ
ŵֶ΢΢һü㽫ƽǹǹСǵλʦʦ˵ǹҲӵе˱ðײӵ׼Ŀ꣬ħͻʧ24Сʱڻƽǹֹո
ȻŵֶٻһƽǹȴѾû˼ˣҪеĹ֮ĽҫԻʼҸ۷ܳǵһȨʽᣬǷɱԽǷлҩ֮ǰ͵ﲢǵĳͷ
Ҳ٣һ˫ŭһеĦ𣬵˫־ȻѾһֲǹܣССִϸϸ𺳡𺳵ǴЩǹ緢Ļ࣬Լһ꣡
ŵֶٲûΪԶʱһĻֶе𺳻񡪡ΪѾԶΪˡֻǶӵ걨һЦеĴ̽˲ǰһƬǡһϸ⣬ĻǺȾŵֶһ߻̽ӵȥŻӰƵĲˡ
ʲôһָɵ
ʵ˵˲ûжٶ־һΪէⶾݺ;֮Ҫ󣬱оԸ߷ĺСŵֶչֲֳʵѾڳ˲ս⣬ԿװӢʿżٹĵһĽŲӿ˹ûԸԼȥƷһЩǹ
ԣУŵֶٳ嵽ǰʮҵĵطԼͬѡ˳롣иһ·²Ըŵ˵ߡٴҲ֪Լ˵ġʱ֪Լңֱתܣɡһ߼ǹһ߷ٵˣ㼸ŴܳһڶĹͻȻ֣񵯣һͷ֮С
ŵֶٷԾҪǽڱڣ̽ǽϣȻڴֱǽϷɱȴһϸϸĴ֧̽壬ȼֱöڱըŵֶУӢûá
ͬʱһžĳƵҲȴѾжӵӢʿչһӵ֮Уȴ֪ЧΡ
ŵֶԾϳǽ̤ǽֱУ˵Ľеľٴ̽Ͷȥһһҽоʹд˳ŵֶٳֻԽǽµӰŵֶϵ⵱ͶȻصߡ
ХѾɢˡ
ͱ̽ᴩȣڵϣȴۣǴĽš޳ܡɡǡ֮ġ𿴵ŵֶǰһݽеҪɱңҸǵĿģŵֶٰγ̽Ӹµָüģ˵
ҪȡηšĴ죡
ŵֶӶ˵ȻһЩ˶ĵǵĿԶʵ֡˵꣬ŵֶپһĴԣĿŵֶͻȻŤͷǽ⣬Ȼߵǽ߸ȥ˺ڰȴʲôҲûз֣ŵֶȴЦһһὫЩ󾾳
;ʵֻڿǽһըҩԱըֻ֮϶˲ĳǽͷ͵ֱŵֶٷ֣Ѹٵ˿ȥ
䵽µף;Ϳ׹һ͹ĽʯϵǱըըˣȻֱ׹ʮףܲҵ˼̵ĽʯϣȻſףҲһϢˣȡûˡ
ΪΪʲôĵĵ۾
;̾ϢһܱǸԵʵ㣬Уз߻ˡ˵ţ;ȡڵڶЧڼЧе㡣Ŀףһһߵ⣬֪ע⵽ûСʮһˣֻҴĴ졣¥Ŷǰɫˣôƺȴû˵һ˻ȡһ棬һȺ˻ȡһ棬һȺ˻ȡһ棬˭ˣ˭ֲأ
Ϊһһ㺦ҵˣһЦȴǣ˿ڣ˻˿
Ҿ㣬ЩĴڡǸʲôڰͱǵƿ𣿷⹫һҾǸϡѷǹеģ;Ц˵Ǹǵ鱨
ͫ΢΢һ
һƿ;ʵ𣿡
ߡһȴˣϵɵģκңǾʹ˳ƽеȻ;ǰǱҪ;Ļĳ˼һЩͬ
;ˣղǸѾŵֶҪᡮηš졣

;˵еµҾĺԩһĶѵͬʱһĶ֡ʱ;ҵĻ⣬Ϊ֮ɡ˵꣬;һͷˮУʧˡ


130 ܿˡ˹塭
֮󣬱Լ˼۸Ч2ȵЩѳʿ໮Сʱ״̬ˡ
¶ࡤ޷˹ŵֶ»ǹӶӳηŶξһ˫ܹڰӥۣ֮һʱͷȵʮӷ򣬿𣡣ʱСų˻࣬һƬǦͳʮӷˮ˹ȥ
ڱˮпǱΣһſǦקˮ߾ʹԷܹˮĳƺĵùǱըˣȻ׹͹ĽʯϣڡһǦֶƨɰϡȻۣȴðɡ
;СȺģûһǶֻ
µ˰Ȧµı棬ֱľ˰ʪ·ͿԶڰеζĻ⣬ȻѲӢæ·£Ȼ·ΧϺӦףЦһ֮С
͵͵˵Ϸ׷ٵĵߣ󲿶ӸȥءȻˣûֱǰƻߡ˭֪Щû·ϲ߰塣һСʱ֮һַϿҵˡ֯
ûٿȵ˵ν⵽˼㣬⻰˼ǰͲˣҲѣ˵˾䡰ᡱͲȥùͷˡɨ˷Ͽһۣ治٣˶ˡϵ޺ŭȻߣĲɱҲΪԼǣŽкӹĿϡ
ôŵϵɻԵзпһۣ̾Ϣû£Ǹղֱֹ۷ˣƵõȻصͱǲܹԾӳ£еҲӳһŻ棺׳ԼӽչˣȴŪӣô׳
蹷ͱһѣܣҧгݼһ仰һҪΪ˸ʹĴۣ
ĮȻƳ˳һۣⲻǷϻ˵ЩϻôʹĴۡ仰ʵ룺;ҸǻˡȻ棬Ҿ棡ʵҪôڸ֪ѾȥˣǵһͷûСηšŵֶٵĿֲҲʶˣʣµʮ֪
ȻӹעΪ;Ǽ˭ҧ˭ķ蹷һʲô̼ϸ룬ȫ벻Լʱ;ôܿ;Ŀ겢ԼԼǱ꼰ĳ㡣
ٵ蹷ôĵѾһһУܱ֤ҧˣ
и취ͻȻһ˵Ķ䣬˷׷ڵϵззһһֱϥ׵Ľ߻͵̧ͷзߣоз촽Ұף΢΢һЦû¾ͺáĽ߻̾˸ȴϵ㵹˵ʲô취
ٵҪϢе߻侲㡣з˰֣û¡ҪϿ죬ˡ˵һз͵˵

зô;ʱ;ѾǱˡˮõꡱ˷·𻹲µĴϣһӮ˰֡ھͿǸһܲܽȺˣŽһԸң鷳ҪСˡ׼ȡˡӦѡһأšģǡηšġúúõһ롣
գգһɫʼҸ۳˯ѹһ֣ΰ·ϵıըûзһ㣬ֻ߻ʼҸ۵פûнЩСë
ղķ˹ŵֶٵĽʽճڽС
Ҫƽϣ׵׺ˮݺУֳëɪǹֱͦ塣ΧǰĻʼҸ۹ǣеʿŮţԹԽòװεĽ
СĺͺŽׯصУղķ˹ŵֶű׼Ĺʽߵˮм䡣ˮ뻮һľǹб̣ëɪǹʹ̵гһŵֶٵĽ֮·
ŵֶװŷǳʽׯءŰɫ㣬ɫ࣬ɫЬϴһ׳ףͷߣëװεñһɫë޲סǰһöİ˹ѫ£Чڼȡõɾ͡
һ̣ΧŮٵеСӡΪȣΪŵֶ׼٣Լ
ղķ˹ŵֶٴӻʼҸܶΤɪȡ˹нӹ̽ʱʹԺŵֶ׼ˡӴˣִһµĲΡҵϵ⣬ջ飡뵽ŵֶ׼жվ̨ϵɯףӵ̬ʵ̫ȹӡŶϵֱۣʹŵֶ׼ͻȻԼЩ
ӦһȺϵĹ˹ܶİ£ŵֶԸԳɯ׻˶ͰĶʱ䡣ŵֶٴûôŹϴλǳЧҵʱΪȨľηڣΪֻλŵֶ׼ƺûзϲŮصĥ
䣬ɯ׾ɫ԰׺٣޷ˡŵֶ׼ȴؼʱŪˡѡλصĴȻǸϵĸֵȴһgalgame֣Խ־ǣӷˣ
ȵΪŵŵֶ׼ֵʱɯ׵ٻӰѾûˡ
ɯףĵͺһŵֶ׼Ҫȥˣȴһѱס׼ǽʯûˤѾˣŵֶæ죬ȥˣǣղŻϲҪͼɹ֪ΪʼҸ⵽Ϯء
ʱһҴϣһڵӰȴѸһ뺣棬һˮˣ˲ʧˡ
ۿĳεĽ䣬;Сϳì֮ƵġغšĿһλŴˣƤǣ·ŤһӿغšȻˮƣȻϡغš̡
;ƵǣƬȻֻȼֵĶϤܿˡ˹壬Уһѿ롣Ƭɯ֮һεˡ
ܿˡ˹壬һͻȻ;Ա𣬡ּһ䣬˵Ǹļһ
;ŤͷˣȻ򺣾ۣǸΪ顣
۽Ƕ˳飬󣡡


131 
˵ŵֶѾ֪ǵĿǡηšġ쿴;˵Ŀͺ桰Ҳ硱һϷƵģȻҪ;ҳһЩȻͿ;ϵĲ졣ʱѾ뿪˾ۣһشڻʼҸ۱Եġ֮衱ƹݡ
κйĵطкڰʥζҫµĻʼҸͬˡ֮衱У绨ڵŮΪƿǮһöʿŬһԲͷ˴һţƿƱ㣻Դ󷢵ĵײˮǱ²ĶĸӮмŻ켱ٵĴΪ˰ࡣ
һƬֳӡ
ֵطȻʺϸɼ˵Ĺ
;ĵģɾͲ̫ˡŵֶ䣬ҪǱͷϾ޲ô죬ҪȻߣһܵ񡣶ˣŵֶô֪ģĸҺ˱ը鱨ܿһȺҪӡ
;ŨŨԹղ˵ˣҵĿˣֻǸ⡣ǸûҪʲôϵܣȼš;ʣô˵ͬһԸһ˿ɫǾһǹӶҲطѵ㻹ΪһǸж£
;ĳĺⲻ٣ƬĶϤġжԡϵҲ٣ĻǷŻдãȻңǲѾ뵽˲ķӣҸոƹһΣҲǱпֲѡ
֮ǰ˵ˣѾ֪ŵֶٻ֪ǵĿ꣬ǾıĿꡣ룬Ǹһûи㡮šͻʼҸۡ;ͷȷûС߻ᵽˡšǶڡšֵʱȴûἰֻ˵һڡģޣ;Żһܵۿȥš
һķƣֹһѺȡֵǸɯס˹Լýңʲôȿأؿˣң֮ʲô߰ģҲһؼšδͲԽҺڱصãֲϧΪɯҪ˺öͲšĴ졣
Ҫôң;ĵġЦˣ˵ͲȻսթǻسŵֻгŵķʽЩա;üͷһ׼ǸͲԸң
úҪĶúһϲ顣
ϲʲôƽɱˣŮˣķƣ
;ͷĻŶȻǼߵġ˲ôš˵ĶΪʵôŵֶ٣ͲԼһˣ׷ɱŵֶٵǿѾʶһЩǸͲȻܹΪ롰ηšͬһȼġšĴʵŵֶֻǿ
;ʵжأ
ȡһֽ˹ȥҶдˡǱǺȺܿ˴ģȻˣҾ͵øϽȥᱻǻɵġʵ˵޷ռϷ磬ǲðպԿġ˺ǿ˵꣬춪10ʿˣ˳;ǱķƵǮˡ
;չֽͷβ;̾һ֪ôĻô𣿡
ƾ˵컨׹εĺ;ѹͲ;ͽֽ˺÷飬ͳ5ʿϡǮģ͵ģ;뿪֮ǰʰľƱ϶5ʿٺЦžͽԼǮӡ
;뿪ˡ֮衱룬˸صĵطװȻڻʼҸй˳˳˲Ǯ֪;ַ׾ӣˮ̫ǿһ;ȻʧˣֱһȺˮ׷˼֡
ľȻЩҴһ֮;ȴĿѰҵˣҲ֪㲻ǻæµһ֮;ʼҸҪſڣ˿ȴѾݡϴôˮȴǾװ仯ġ
Ǿ¾ֹҪŵʿɷĺȵ
;ŵֶ׼˵ҵ¡δҵĻǸʿҪǹˣ⻰ȴһ㶣㳯Աߵʿʹ˸ɫһǣ;ͱǹˡ
;΢ЦԶԣȻΧһȦûзڰпš
ܿ죬ǸͨʿͿ񱼹죡
ʵϣûߵŵֶٵİ칫ңŵֶپѾ;ǰ㣿¹ɯףŵֶԵ÷ǳĽţƨɶסˡһСʱǰΪԼɯ׾ſһȦ;Ǹ֣ŵֶپֱƭĸо˲תΪŭأ
Ը׼
λǵĽ̼иԼᡣȻзŭޱȣŵֶٱȴɱ˵˵ð˵꣬ŵֶתߡ
ǵģ׼
;־ܣûϵɯСһͬǰȪ·Ҳõļįŵֶٶӣת;ǰ㾿Ҫ˵ʲô;Ц
ҵİ칫ȥ
ŵֶٵİ칫ֻʣ;ŵֶˣŵֶٱ˵˵;Ц̼ҪˬԼˣȻ;Ͳٴ̼ŵֶ٣ʵҺǻ˲һ·ġҳϣŵֶ׼ֽɱֻϧˡ
ص㣡
ʧһҪĻ顣Ϊ˱㣬Ȼң׼δޣɯףԴвȫ׷ɱҡ
вҲô
ðɡҪҪɯȡηšĴ졣
ⲻܣΰҫʥ಻ۣɯסŵֶ˸ʹ࣬ңҾǵóѣ
ǣǣҺǲһģ;ͷ¶˳ʵϣѾЩһЩ飬Щȷɯ׵ȫŵֶӶĵ㣿Ҳ㡣
㲻ҪңΪΪԼɯ׳£ľҡŵֶٱ治˵ȴͷͬΪ;֮ǰᵽЩҪɯв;;ĿģʵΪ׼ǰ;ԼҫŵֶЦ;ͽŵһȡ鱨ĿĻǡηšĴ졣ڽ˵еšϮʼҸۡ
ⲻܣ
;ŵֶٵ׼ˣΪǻõĶȡηšĻһ£ĵϣʼҸ۲شϰηšĴֱ˶ߣڻô룬ֻô룬׼ˣأ
꣡
ŵֱֶһȭͷľİ칫ҳ룬룡
;˵Ǽ٣ŵֶٶѾԼĿ顭


132 궯֮ҹ
;ΪŵֶٻὫη֮Улӽλܿˡ˹崬ˣŵֶپȻüξߡ;̲סʣ׼ѵ뽫ҹؽη𣿡ŵֶٵĻشǣһġڣ;֪һʸᶨŵֶٽҪ뷨
ŵֶУ;ԼʼҸȫκвɯסΪ;ʲôıܹ˺ɯףҲԸðһ˿˿ķա
ȼػŵֶѾϣִ̽˫ִ̽λεĹ࣬ҪǰܶأȥǸˣҲûйϵ˵ŵֶٽһ֧ƽǹ֣صĽϣҿܶۡ߶ɯײɱ
صһģ׼ŵֶ뿪ظŻƽǹ·۵ļһ㣬֡
;Դź뿪ҪȻ㳯šˮڡõȥӦòõıŵֶͨˡߵ·;ͨƬƨɺһֻƨ棬ԴһЦ֮صˮڡõ꣬;Ӣ̨Ա֮󣬾ջ˷ԱһЦݺķ񣬵ȻǼؼһˡ
;ִһ٣Ȼڴϣϣеæ
ʱͬ磬ӹұ㲻ӰһĻʼҸһ뷱һһҵ̴ͣĻϣȶǣңԶĲҶմɵȵȼɢתֱӻɻҡֻǲټʶĴоˮȴķ֣ĻʼҸȴӿӿİ
ˣһλӴһķƣСǣóǵѷټһصĶϰֿ⡣˭ȥŮϸ㣡
һ䣬ջһȺˮǵĻɻˡһǮȡˮĸɻ£ģȻ൱㡣Ҫ֪ھУҪڵһĻˮ־ڵڶ޹أΪˮܸɻܲٴ
ҹĻ٣ĺʼҸۣ֣ҶɳɳҹУŶƯơȾĵطֻҪûƣ¹⽫̬ڴ֮ϡ
ֻǲ֪ʲôʱʼԽԽķ·ҪݶƷɣԽԽ䣬ҪʼҸ۶һ˪ҲԽԽ࣬ԽԽ񣬽¹ȫˡʼҸ۱ճˮĺڰ֡ͽвϢĹҹĹɣȻһûС
׼ŵֶٵһλסָ޷˹һԱ߼ҪĻѣĵǡ
ˣŵֶͬһվҪĳͷĿڵĺƽ棬·ܽڰ˺һ㣬ܸо
ԭľ򣬸Ӧؿ˽ҵġšһٶȺ͹Ϣľɱ˻ʼҸۣŵֶһֲʼҸ۾ͺ񱻰ǹ·ŮһһȺ˺ݺݵһڣ;˵룬ŵֶѾ׼֮µһʱ͸Ӧˡš
ŵֶٵͺսܣȼ͵
ȼ͵
˲䣬ĹʹҪ¥Ͷ˺Ѻڰ˺ϡ
ϵۣ
ʲô
Ǿ͹𣿡
ƽ棬һҷ·ӵ֮źгͨڵķűȺҹڵֱͬҵһӲ˼ѸݵٶȾȻûٺϽһ˿ˮʻԾκ˵ġηšγɵķ
ӣĹ͸ϡšӰˡ
ȫ忪𣡣
ŵֶٵһ£ǰһ̻ڡšʿǷԵľ͵˲Ҫϵ32ũڱ޴𵴿·վһƤһ㡣һʱͽʼҸ۴˯֮л˹һڵ֮ˡ
һſڵˮϣ˽ʮ׵ĸߵˮһˮ˲һӺ
ǣšٶʵ̫ˣܼڵûһöڵӡ
ŵֶɫ䣬ȵǶȡ𣡡
Ĺٴεšʱ˿ľǡšӣԼѾ̽ڿڡŵֶٺ𡱵ͬʱšһ1616ũҲ緢˻档
䣡
ҪĿ޴ֶˣ16ڵ׼ĴҪǽϣʱҪ·һڵպҪڵĵѣһҵıըŵֶٶЩվסŵֶ޷˹Ĳŭ䴬غš
ŵֶٲûǲηšխĸڣηšʩչΨͻغšܹңηšá
Ҳڸۿ߱սʱλڻʼҸŮɽɽϵܶۡڡ
ѰʱӦ˯µɯȴѾ˺ɫĽ£ͷ巢Ȼôšɵ·䣬һŵһǽǡҿȻЦţ˸µĺº˷ܣȷû˿֮ͰݴԣԲ̵ƨɴһ˳ȥ
ʱɯ׻Ȼ˰ŵֶ֣µǧҪ뿪ܶۡҲӦˡһֻΪյһţһΪɡšɯױ룺ǸɶСӾȻôԼңӵǲСǵýѵһٲɣ
ͬһʱ䣬̺ţ֨ѽһϾɵɽʵľŴ򿪣һӰ͵͵˳ȥ¡¡Ļıˣλ˧Сֻһ£ɯ׾ȻԼʱ棬ôܳٵ
˶֪ǣǵԼص㣬Ѿһ˲ںӰоĵȴˣͬȺϹĶǡˣ;
ۿǱߵĽսһǳļң¡¡׵ڻݵߣ;ѴѣðѻʼҺˣһ˰ˡ
ɲ֪Ϊʲô;ͻȻһֲôõĸоƺ⡣;벻⡣
ѵһͻȻһͷԺУ;Ȼһֽƻһ飬ԾûʲôҶˡô˵ֻҪɯƿУѾһˡŮ۶һҪģ
һ˿ͻȻ;Ժ;ȥͿһµɯ״һŽ˳
ʱ;ƬȻƬѪ졪Ԥ
ͬʱɯͻȻһУֻȻһ׳˲ͽɯװһһ𡭡


133 Ȼʧ
Ȼĺɫ
;Ӿ͹ǰһ˲䣬;ֻһͷƺʧˡ
һ̣һٺɫĹͲ;ĺ󱳣Եĸֱӽ·һһָͷƺۺب;ĺ󱳣˼;ûиоһ˿ʹ
ֳŻƽǹļҲһ㶡һְҵ˵ֱԺ˲һʣ壡
˭壬ض䡣ƽǹֻһǦװҩĹ̷ǳ֪뽫еһλ󻯡
;ڵϹһȦȻ˲˿ճסһҬɾ׼˿Լе˲ַӦԷ᲻֪Լ벻ҵӦԣǡҲһֿܣԷҲõ뵽ƫƫǻû׼
ǰҲǣҲǣҲǣ£Լûжݵ֮ܡȻˣվԭزɡͬ˵ܵӦ֮
·ٶһ㣬;˿֮˲֧ڽɳӥתǹھͳǸǹȻɫһ߿գһ;֮ǰվλãΨû;˿վλá
ɫͬâȻҲȵһٺɫҴķȻܲ׼;˳У߷󳷣¶Ҫ⵽ͻϮûҲ;ж¶
ͬʱһըҲԶſõĻҫ֣ըĳನɢƵòľҡڡ
ϱסɯ׾ʧļϸһ㡣
ʱɯ׻δĺŮֻۣһ׸ԽļҾûӵаĺðգԺ޾ݺĺ㽡ɯʱжôϲɣΪ̼
ɾ͸ÿˣֻ̾ꡰɯסŶ˸
;֮ÿŽܹƾԼĽܶ߱Ĺ˿ϣְҵΪŵֶ׼ͿԹ׷ɯˡ
ǻԾƬ֮У;ˣ·İŽҶ٣ھƬϣУľأ߻ȻڷѾɥʧȻ֮ǾͲڲͷ¶βˡ
У߻иŴĽǹеǡӶײѻڡ߻е˵ġѻǹͺв졣ǵٻɫԴеġӶײѻڡ
ΪɱңµоɹóˣӦøеҡ;󱳣һָġĹۣͷɵ亹ƬǰԤֻѾɢˡ;ֵҺܺ棬Ըŵֶ٣ߡηšЧ֪Ρ
еҪʱһһԣ½Ǽˡ
лл˵꣬;һ۵ϵɯףµûǸɯİɣǵĿȻ
;۾˵ϹǾϹȴпܻ⻰ʵǶԶڰļ˵ģܹΪŵֶٵĸ׷ңʵضеòãֱںԼЦ
;ԣǵȷǸɯ׶ġɯҲʱմľµġħ١ӡ
߻кһΣҧгݵ㣡㱳ҵΣ㺦оͽдңһ춼޾Ļں޺ʹ൱УҪɱ㣡ħ˸·̫߻Ծľ˵ĸ
˵꣬߻֧ǹʮָһչʮĹצʹָⵯͬʱͷҲðһڶ䣬һڵβƨɺŤȴһè
;ûûεϥЦĻ֣˵ѣ˵ѣ㣡;ͻȻĿŭָΪоˡҺôԴǵģһѡֱϵѪɱһʣ£Һ豻ϳ½ңĻʮ꣬˰ͱǣ˼˵ʣ
߻ȵҷͼáŻҺָɹȨѾˮȵµĻֵʷо͸ýݻ١˸޿ɾҩΪ˲ʼյòĺƽһ˿ɫת˲㱻ŨŨɱ⣬һϵĲûҪǰС˵ģʱ˿̣ǰҪġ
;ЦӴҪеޱȵأɱҰɣɱңάƽ
ӣ
ڶ֮ǰһһ£ȻѾ岻ˣ;ǹӶͷϵǲӦȥˡηš𣿡һֱδڵľз϶㲻κˣκ鱨Ծ͹Ľжƻ㣬Ǵ󣬷һѡʵνǰȥġ·ڹ;
;ȴ̹Ȼĵͷѹˣҵȷκˣԡŵֶ׼֤ɯ׵İȫǱ˺ֺһ䣬;˿Ѽٶȵ˹ȥ棬һקȻק
;ûпǹľɯ༫ӵѿƱ˵
ľæľһӣһŤʹ´;
߻Ҳһ޾ںλһϸХһڵӰӣȻգۼ;ǰצӾ;ȥ;ͬľڶԷıٶȣƬ⾹Ȼﵽ100ÿ룬ѹǱΪΣյȼߵˡ
;ҪɯףӶѣæ󳷡ɽ߻צӹǼ⣬һѪ顣ͬʱľħҲ;Ѿ˿Լ˳ȥ߻ӰΣһצӰ;ǰͣ˸
ħٵƺҲ޵ģ׷ʮ֮ѸٵĿήˡ
;ϽҬм䴩˲͵֯Ҭм䡣߻ȴޱȣȻƹҬһƻ;ճ֣һһСС֩ͱ;˳ȥС֩ٶȿ죬ƵʸߣҺ٣ٺʲˡ
ɾʱ򣬽߻ͻȻܳħ٣ɨ;⧲ĸһסš߻ȻľħӷԼϣΪɱԼȴԼˡ
ݣϲ;ĵɫӰһħپͱϡ;žβڽʱãҲֻˡ
һһֱûг֣Ż׼;һء
;ܵˣһ䲻һɨβһħϣȿ˽߻Ȼٶȫͷſͬһɫһ߳ľƼس֣
ͬʱ;һŵҲУ׼ʱá


134 ս
ɯױҳְԸˣ;˵ɯܵ˺֮ĻʱȻûг֡˿̼Ѿ;󵼣Ϊͼɯףǵ˽˶ԹذȤûС
ǵؿ;Գɯ׵ʱ򣬼ؾĲ㽫ƽǹΨһһӵ;ĴԡȻЩԶЧ֮ڡΪ;ڽսɯ׵ԡǿҳְҧгݡ
غݺݵһµ棬㽫Լݷǹ˳ƽǹǹףһͬһͷܴдܳԱһЭˡ
صٶȾȻȽèٶȲжͺһһƮĿ꣬Ǹ;ˡĽè
Сģ
дԾȻûзΧһǿˣѵǸСҲ
;еľʹŤͷҲ֪سˡǣĽеһľͶȥѾˣô뾡콫ɯ׾ȳзӦɯвǾ͸ˣ
߻ȫٵĳ;էϮûеʾҲ֪ΣϮۿžǰ;߻ӿŨŨĲʡԥһ˲߻ֱ۱ϵзһɾȻоŬ׷ѣ
һ߻;ʲôҪˣͺһֻĺèһ㣬˲䵯ȥڰ֫һչצץ;ĺ󱳡ͬʱҲԼݷǹ׼߻ĺ󱳡
߻
ŭһ˲ñģͽеĴͶȥʹáӶײѻڡòˡĿǰǿҲڹᴩ˺Һܼ
󵶾ĹֺХգϮضȥ
˲ϸ˫ĿȴâţϵϸһϸϸĺӭȥȻ似Ĵ˺񱳴󿳵ĵ⣡ϸǿƵ𣬵ǿȴ֤ûбۡżֱǰһͣǺ񱳴󿳵Ȼ׷˻ȥ
ϸϸڴ̶ֱӭǺ񱳴󿳵ϵǶϸŪҲϵܵǰ칤պϸṹصƵġ
еݷǹİҲˣŻըһǦͷȥĴ˽߻ĺ󱳡
ۣ
Ѫš

Ѫŵͬʱ߻צ;ĺ󱳽װ˺ѣƲѪ۾ͽ֯;󱳣ƤⷭѪ
;Ϊܹƿ߻ȫȫӪɯףƫƫȴ©Ů˵ǹɷݾͷ˼ִšֱǿҵĴʹ;ŷӦǿľβһɨ߻Ӿͷ˳ȥײһҬϣ罦ѪȾһС֦ɣڵ֪
;ͣ·ţһ㣬˻һ;չŭƺͷйʲôһ㣬ԭݵ˲ͣڵĹǴ̽·˺ѡǡʱеһƬƿһԲ½⿪ɴ¹Ͷڵϣ;ϡ
㾿ʲôؿǰ;ѵǴӵ𣿡
ܲĹǴ̣гڼƬһʮָӰ㲼ݵβͣ޿޵ϡ˿̵;һŹǵֲǾضܷϣǰĹҲŶصСɱ¾֮
ָоǸצ֮Уһֽͬһ㱻˺ѡ
ɱɣɱɣ;֮ԲԸ⼤λʺʵΪ֮һԴɱ¾ͺǹɷֳһǣȴȥˣֻһͷĿУ
ŭһ;ͳ鶯βͬˮζһ㣬չһ赸̬ľԭͲԶľ˲ִ
Կһֱֵ侲ľҲһ˿塣ľųɫĹâͻȻƬħپͺ񷢿Ⱥһӿ;;תҲתβֱ쳤˲ɨǰдħ˲䱻ɨɳȥ
ľƵˣڵϡ
ͬʱѾڸ߿֮ס˱ɵĺ񱳴󿳵һԣһɽʹ϶ȥ˼ǣǱ󱳴󿳵ϾȻȼһŴ£澹ȻʡVУȰԵգ
;̧ͷϲľԴԴħپ˲󳷡һ£ȵĻ涼ˡ;һɨβͱ˹ȥаէȻŭĴ͵İγãܵĻӵӿֱӴƵ棬ֱͬҽ罦һ㡣
˲ɽ
;ͨƬ֪ӵСܡԼ¶ƿء֪֡һ£˿һˡнͬԵЧӣչֳƻԶͬεˡ;ͷ۵ǣƬȴǡûԵ㡱ֵ;Ըϵġ
ľħ־ЩȻ;вȴ͸;ж;Ըæ롣ʱѾ˹ȥȻ׼ɯס
ľأвҪɱ˲γƽǹڴ֮ǰұ֤ᱻǹӵɣƽǹ׼ľ˲ձܸС
ںо;ͶһСʯӣꡱһ죬·ʲôһ㡣ɾôһС;ҲֱһȵڵĴۡǸеĻ濳ʵ̫ˣ󿪴ƫƫŽһ
;ŭץһצȴҲаƤ˺
ľżأûתͷȥʲôˡǼȴˣͫΪ֮΢΢һֻľԶһ׹˸֮һ;ƵŮԹ˳˻ͷȻܵʲôһ㣬һɫļʹľĺ󱳡
飡
һɫĹĻľ赲һȻľĳַԵĵߡ
ǹľģ;ѾõŮ;κˣЩ˵ȴ԰ٷ֮ٵΣ
ŮһУ˲ִ̳һβͣɫ־Ͱ
ľǰлȾּŭеĿ־塣ǰΣľǻŭԹļһתͻӳƬƬħ١ٶģļصĿɯףԼ֣ǰĸɲֻܸɺġ
ľˡκ˺ɯ׵ĶҪŵֶ׼־
飡
ƽǹŻ档
ľûȫ䡪һ׹˸һ˳ڵľû׷ʲô飬ͻɢˡ
ľŮ˾Ȼܣ
ذյײͷĳ嶯ΨһһӵȻ˷ˣ
Ͻװ
ɯף
ʱսȴûзֶһˣһֱһըװļŭ
·ȴʱϵˡ


135 飨һ
û;߼ҷսʱδġĺˡŴɾ˼·ˡԼᡱصģ;֮ǰǳըǡ꺣ϮʼҸۣŵΪɯ⵽ײк׷ɱʹ˳̵ٶȣڵظȥ
ϾҰ·ӳûнչͳרҵѵĽԴԶԽ˽ԼڷܵϵȻֲʽ򵥣ҲԳһҡȴٶȾٿ죬Ҳǳ˵ļޣ˵ŵֶֹٶȣǼҲȲϡټҹ·ֲСˤ˼ӣһλˮԿ֪˿̵жôǱˡ
ǱǱĿȴҲͬǱһ㣬Ѫ壬ڳûκ˸ҺĴڡǵȻźŵֶĹһĺʿҲǶɯһ˶ѣĹһְҵѪ
ŭһ֮һܵƵʨһ߶ŭ塣۵һһ߿еϸѾϡʱڣ佣һʱСڼձȺΪ˷佣ԼѰˡ
ңĵڶĽ;֪ˡڵһѾ˹ܶϡϧƺûյеЧ
֮¾ȻҲǰδеٶȡĿ꾹Ȼ׼ɯ׵ļءΪ˺һѸͻֱָص࣡Ĺâͬжһ㡣һæӽ񵲡

Ľ
ֱӱײķȦеľٴ̽һȱڡ
æˢˢˢ˲гνȴõĺǹһҫȴˡɯϵ˲ʹˡ
һ̣ƽ
ллɯµ˵ŵʵɯףûˣɯ׵ȻǿֻȫУЦڿϽɯ𣿡
۾ˣˣЩִ١һ䣬͵Ľɯ׻󡣶Ǳ߼Ѿ˻ƽǹǹڶ׼
ͻȻ·ص˽类Ǹнܿˡ˹ĺǹָŵʱǸʱָоǳǿң·ҪһõԶ˵ټһ㡭
ǣһͬûж㿪
ɯ״˳ļеξ㲻ôҾصȻܴž٣ĵȻǱװڹ߰ûϳȴϳΪϳˣŸҪɱΪŵֶ׼
ŶһټС㣬һСӣʱص㡭ؼֱȥˡǣ˹СƺʲôֱӺֹ֪Լʧˡ
漴ֺ˵ǸǼξŵֶ׼֮ǰ˹С㡣Ҫ˹Сǰ˹Ҫ㽫ˡбħʴȫɱǼΣʼҸۣȻ˹С㡣
ﲻ׼ػ˼һ˿ȻȴǿҵģΣ˹С㣬ұؽɱǡҪΣʼҸۣӦǵĹ
˿̣;УľŮ
;ͬΪڶ㣬˵еƷʲ;ȴͬӣ˴˶ѹԵƣߵҲˣƴľ˭ĳսǿ˭ĸʱյĸӾ׼ԳһԵʧ󣬷սȻὩһʱ䡣
ŮǱߣľǡڶ۷ǿߣֱԴԡ̾顱ֲٿܡ͡ħ԰ʦŮ̵Ĵսܣһֱܵ˳⣬˲ͻǳ֮ľħǡþӵƵЧŮϵĹ;ǰ׵˺ħ٣Ůơ
ɯ׿;ԥһǸȻе֡ղűϾŬҪңԡؼ˹С㣬׼˼
ƹͼ̧ƵģôӦõõֲɵܿղżĨеɱ⡣ȻҪˣʩԮ֡ȻҪĻɯ׵Ŀ󡣷ĵֱ¸ңҲڻһβ͵ĹԮ֡
ɯվ˼صߣбŽ;еսš
;Թβ񱳴󿳵ƫҵġĿ˸ܸܲһǿұƽвµΪ֮κΣͷ̾һе;ڣ˵һҧ˲ڵϡ
;תͳ߻ڵķλȻþȻʱûȥ߽߻
һߣľʹˡݡݺݵĶ;һۣʵһߡ
;β;߻壬ҲһллŮľ׷ȥһϢۿڵĺǳ˹С㲱ϵĽҺģ
ʲôشһһ˵ǷȥһƬŨֲﻹӰ
ңʲôңƺ뵽ʲôɯףɯæסԼؿڣЩ˼ͬʱҲһЩ塣ȻǸ˵Ǽ٣ʱҪɽȥ½϶ԸǸƣ
ҿɲôΪ
ͻȻһɳ·ͷĥһ˵
ɯףĪüһˢˢŤȥͿһ˴Ӱ߳ߵ¹ҫ·һ˲䣬Ŀһˣ˲һǼӣϴŷ·𾭹¸һ·ͷŸɱ񷢻ҵƤ
ɯ˾˵
ֲüӴһŰɫëĺɫԲñûժñӣǰ΢΢Ϲ³ݵ򦿪ϣǺܾˣöң˹ءɣٺٺ١
ɯ׺벻;Ƕˡ
ԭľʲôڿʼӦñ˰ɣǻʲô̵ģٴƬ;һΣյȼΪֲĵˡ
һһ׷ñһ֮ۡ
ľ޿ˣˣҪˤˡ
϶ܹɱˣ;Ѿ߻Ů˦β̬ͣȻȻ·û׼ڣ㻹ܣأС㣿
ľȻɫ


136 ޡ
ľҲأ˱ɫ֮󣬱ȻһЦʧˡ
;ü΢΢һ
˵ʧȻָ֮ǰжֱڲ˵ʧˡôҲ˵ؿеġǡһʼ׼ԼǡָЩˣľڣǡ;΢΢ü֮ǰûȥע⣬һ룬֡ء־ȻһЩ죬ƺ֮ǰ˵
ˣŷƵļˮŮ˾ᵽһءŮˡ
ǡˮҲô
뵽;̽ȴЦһĶǷ̣ǡˮôǺЦ
ҿɲá
ŭָ;Ŷ˵һǻ
ңڡˮ˾ҲǱһôֺ͡ˮ˾ˣĿȣƺΪҡΪе˷ܣȻû˵ѡ
;鰡ʲô飿;ȫȫġͶûʲôӡ󣬿ôȥˣʲôľ͸ˡȻûʲô黹áգǼ̳ĸ׵ϰˣûϵ
;ѾԽԽˣ
;˦˦βͣͻȻһתǡˮ˾Ů˰ɣһ㶣Ϊ;ŭȴͻȻһôͷʻң֪ˮľûв֪ˮһɫŮˣﶼǹͷһǳʶȻ᲻֪
;촽¶ˮɫļݣ¶}˵Цݣãȫʹ˻ŻҺŮˣĺĻҲһұ˶ࣿʱǾͻ֪ұ˶һô޴飡
һ䣬;ͺȻǰ塣
ز;ĻҲף˫һһźɫĶȴһһĸ߱ըԾ¡Դħۣ߿׹;ǿľβȥһըϸ߿ա
ťʱ򣬡¡һһž޴ܻžʹӸ߿ſ
ͻȻظоԼ׹ͻȻһ٣˲ͷӦԼ˿סˣܸıסħұϡһصı·˲䱻˺ѣ¶˺󱳽ļԲ̵β

;ЦһһԾ£ӲֱӾصϡħ֧ţ±롣;βһɨֱӽľȵˡʹĲҽгȻ;͹βסصӡ
Ծ֮;ŷԭ滹һ±ڣҲ˵һ·죬Ƭһ£·ʮף;˿Ȼ·֮б֯һž޴֩;˿ؽİϣ춼ңôһĵط˵أ
ӣһ᲻úѣʹޱȣеķŭԹ޿֪

·˺ֽһ㣬;·Ҳ˺ǡ¹ܹͶ䵽·֮ڣ¹;صһࡣ
˫ˮɫ˫ͫע£ؾȻֱ˺ҧĸоﾹȻҪǿңĶҵġܣҪضʱŤǱ˿ĸסȫעͽ͵ġ
;ȴüͷؿƼƷģǾҲͦ˫ֱͺˮһˣǱ¹ڹַ·羧ӨϪȻȫûеǿҵ޷ƵĽ
λѡĻںϣȻ޷˵Ļ򲢲㣬һڶˣһᾭŻҺĻ򣬾Ȼȱݣ;ͻȻصĲӣ㲻ǴŮ
ػش;Ѿ֪ˣЦһ٣ޣƺ֮ǰŷƵļôԸ˵ŮòĶǼƷͬû˿
;벻λȻôͷġȺáԣ
ԽǿֳκҲԽǿ;ԸҸŮķֳλֻ׼ŮǿɹѡķΧּСˣлȱݵĺȻҲ;Ҫġ
ɾͼ;ֳδҰ
ЦһǿʧˣͲˡ;Ůˣˡ㲻ΪҷֳĹߡֵûˡŶιҵĺ
ɫҰףħſң㣬һµµ
ŮŽ߻֩ϡʱ߻ѾһϢˡˣ;һ߻һĪ궯ǹɲ;𣬲;Ȼ
߻ȻǴ;֪ΪʲôԼò졣
ʱŮ;ߣβͲ˲;۰Ͱ͵Ŀأ촽ӾͺǶӵĺְ˵Ҫ̡һ;Цá;ԣŮ࣬˻ỵӡ˵;ȡѹȸʳһ߳Էȥˡ
ؼֱķζҪըˣ
ŮȻЩѹʳζһھ۰Ͱ͵ĿأһԹͿֱ﷢ë
;߻ҲϣȻʼƣ˲Ƶߺʱ䣬߻תѡ
;ʵˣоô
㣡߻˲ָѣ˸һζʲôЧҲûУΪʲôҪңſңſң
Ӳβȴǳ˵һ㸧߻գȻŲӣؿڣװѹȵ˫֮䣬谭ľʹ˽ȥο֮˲ţ˶ԣһæ
룡߻òľܾ
ûѡ񣬡;յ߻ĶϣҪ㡭ޣ
룡
Ӧ·ѵĴ̶
Ҫ߻ͻȻȪӿ㣬ҲܡܶԲоɱҰɣˡҲмġ
з˸ͷˣȻˣҸˡ;һԵ޷ݵ⣬һֻƵ̽һĹȣңŮˣͳƽˡҲ㣬ΪĺϣŸӵȤ𣿡
ֱǸħħ߻־ĺմһᡭĥ
;ȼĦһ󣬽ָ˫ȼóȽ֮¾Ȼһ˿ӵĳʵңҪˡ
߻˦ͷȻ˱ıԵоҡȾҡ
;ϣǣûõģ㺰ƺҲûõģԹԵɡ
šͻȻһᴩľʹϮȫ߻ͷ󷢳һ׹ԨļУо


137 ȥ
߻
з͵۾麹ܡ
ҺֻһΡзĵ
ԭһΣμ߻׹޾ԨԼȣԼ·ʲôסһ㣬ֻĿţŭʱȻƿһ󶴣ŤͿ߻С
ȭ˶ӣзԼѾָ˾񡣿һԼ԰һ¿յۣзͽסȭͷк;
зɨһɽڣ죬٣ƣ˻ɻ򿿵Ϣšзһ˿ɫԭļƻУȫԱȫɱ;ģĸȴĲԸǰҲǿֻŽ߻ӧľǰ
֮зššϮʼҸ۵Ļǰηšȡ죬Щ⶯ȻܣʱзιȥҲԸҲԸǺã
ǰɣҾǹзͷݺݵš
ǣڴһ춯˲䣬˾۾˲䵯
ҡһŮ˵Ĳ˽ƺˡǸŮˣȻҹʧ档էһ֣ΪһλŮʵȴһòݲ긾Ů
Ȼ˲˾ͺǡǡֵʹڸе˶ֹ棬ġ硱Ҳ͵ĺܣʵ˽˾֪һģС֯ܵݴ硱гԱеĳ޴һһ֤
зӭȥô߻أľСأʲôˣ
˵ллһѾ
һѾȴҲԾ֮ʱнж̼򵥵һ顣
棬Ĺġʱ⵽š׷ɱЩãи޴ֻ֣һζ롣Ǻɲɵ棬ֻһʱز
߻зһҧҪȥ߻
еȥ
ǡ
β߻ȥʲôã
°ͣɾ鷳ˡϸ磬˵ڸô죿ô˵ɯ׺п˰Ͳˡ鲻𣿡ʵ˵жʧܣ˼άѾ翪ˡ
зԹɫͷһæ侲Ȼˣϵͱ趨ײıġԣǻһͻƿڡ
ܿˡ˹壿
ԣзŵֶٲ֪ܿ˵Ҫԣ֪˿̻ʼҸһңǿԳҽܿˡ˹ȳҪ֪ԭϹηšҪǣǾǣ;ӦҲ뵽
ڱҪǰ档
ǻʲôѾɯϹϵˣǴϹϵǻʲô
ڻоƺҪ࣬Գ٣ƣ˲֮ǰôų⡣ҲϸոջСƸξǰȥɡ
еϵܣһСġ
ȥз˸âܿˡ˹ôýӽģһԴʮǰѾҲκˣǰñѲƤҪ
ףã߻ıʹз׺ˡ
пзһۣ֪зˣİɣ;ץ߻Ϊ˻ȡ鱨߻û֮ǡңҶ߻ô򡭡뿪硯ҲԻ˶ã
ͻȻЩƣҳȥߡЦǣ㡣
뿪֮۾ĵŮ˲ҪСĵģ
ǣ塣
뿪ɽ֮󣬾ͷٵĳɽ¶ȥٶȫ֮£˲ͬһԾ
ͻȻϸ磬Ҿͷеΰ조١ЦȻˡ
ô˵ʵҲ˵ֻҪз飬ǾͲ٣϶ƨ¶ûСٵȥЦȥŵֶ٣ٵʲôⲻͶ𣿡
ϵܲңƲƲ죬мش조١Цһⲻͽˣ
ǸͻȻ˵Ҳ룡˵꣬˲ͷܣ˶ѡǿľһǳǵ顣
ͳٸҪȥ׷͵ȥ˸־ڱֶ롣
ʱһѾʧںҹ֮С˺۵ġغšͣ˸ۿڣڽޡ˹һڣףʤѾ׼ŵֶٵָӵõԼʿսʼҸۡûԭһ㱻ǵڵʣ¡ȻҲʧڳܵķΧ֮ڡ
ŵֶվȱʯǽͷϹŰȻ΢ЦͲֻҪŵֶڣκһ̤롮ʼҸۡأ
޷˹ػ𣿡
޷˹һֱ粽ŵֶ٣׼ûСŵֶһ˿ǣǰܶ㱨ܶɯ׳ѣʾǸ⡣
ǣ׼
ŵֶ̧ͷ죬ȴѾڸǣûȤٿˣɯףⳡʤ͸ġ
ʮӺ󣬵ŵֶٴڡʼҸֵۡѲӵʱͻȻֵ˸ŵֶٴϢ
ŵֶŭָ죬ȫɱȲϽ̼ˡ
׼󺰵ѵ㲻ɯСֻ֪ôҵš
˵ѣǹ
󾪡׼ӭսٺѾ̰ˣʲô⡣ɾʿ׼ǹʱ򣬸޷˹ȴ󺰴еĳ˹׼׼ŵֶ˲ᵽɤϣɯװ˯𣿡޷˹ɬ׼׼˹Сˣ⣬ŮĴѵ
Ϊɡŷ⡣ŵֶٿֱ֮ӽ飬ȻѺ̣ҲûзӰ
ŵֶǰ˫Ŀ罣˵ҵɯף
׼뱣֤ǵȫɡУšĺС
ϵۺʥ壡
첻ٴ̼Ͳܿˡ˹֪ľλã
ŵֶٺȵ޷˹ټȫǹҹޡغšʿϢһ󣬽ܿˡ˹ҵİ칫ҡǣηšǵλսȡİɣϵ۶ΪЩͶ˶ͷҡ
ŵֶٸһص˹ûмܿˡ˹壬ȴһˣ;
ûгڽ߻Ţ֮УʼĿľͲһ緢֮͸˻ʼҸۡ
λѡŵֶٵкǣɱ
;˿ľصǰ׼ѵӭΪ㽫Ӱ˹Сץ𣿡
ȴȴ㽫ɯƭܶۡģ
׼ɵ𣿱˭Ϯ˭Ҫɯסδҵĳŵȷɯ׵İȫΪֲҽƻ˴ˡڿɱңϣɯĶʱܹ̹׵˵ǹɱˣ
ɡŵֶٸоԼͷҪըˣ˦־ߡŵֶپãԼ˳֮ǰʱҪг嶯Ϊ
Ҵŵֶٵİ칫ң;ȴһñϬӣһԺȦͺèһ㣬ܿˡ˹壿
ܿˡ˹ŵĺһָ̣һ㣬üëǿʵϣǽܿˡ˹崬


138 һ
Soܿˡ˹崬ŵֶӲ֮ô˶ʯָָ˵ڵıͷ׼ҪΪ캽˴ǰ
ŵֶٵ
ܿ˴һ֣AyeҪһҴһٶܹ׷Ϻ椶ţĴβƵĴҪǣƶ档ŵֶٶȻܾܡܿ˴æڶ˫֣㲻ҵ˼ҪңΪ㣬ͷ
δӣ
õģӣ˵㡣Ϊ룬һ룡ܿ˴վңŶŵֶ׼ĺͼǣһ֧ӣҲ޷ִǶ֪Ϊʲôһܵĵ֣꣬Ӭ˲ŸһΧֻˣ߰ˣ̤졣ϵһŽӾȳһҴ
ŵֶٸҪڣܿ˴ͰһٽҴη˯ŵֶٵҸһҴغš
ǳҡ
һʿˮ֣˵ŵֶٿһ;ԼҺɯ׹ͬġѡԶ;
;ǳ˳顭
賿ʱ֣;뿪˹
վڲ˹ſڣ;ͳһ֧ǶɫǾޱ·ľݷǹȻر䣬;ȴ쳣֧֡ݷǹŵֶǰùģڸŵֶٻôģȻǣܿ˴ġңڵ;ĪͳΪˡغšĴ󸱡Զ׼ŵֶҪ;ƺܿ˴
أôҰ;뽫֧ݷǹڵȻš
ˣͻȻһӰ;ԱߣϢ;Ȼŵʧ̬໹ǽ˽ܿ˴ܿ˴Цĳ;֣ǳ˺㹲£ҵĴ󸱡;Ҳǡ֣ܿ˴ͻȻʣһȥ¼£Īһ;㶣ûȥ
Ŷ¼Ǹõطֿȥתת
Žܿ˴ҡڵԶȥ;һͷˮȻڰ֮Уʧˡ
ŵֶپôżɯ׵İΣҲܴҹĳԳ׷ʱ䶨Ϊŵ㡪ǽܿ˴µģ˵Ͼŵ֮ŻɢȥжϷ磬׷
ڲ˹ڸߵص·ĳз¾Զֻһˣ׷ȥǻɱʱû⶯ҡҡͷѾˣǲðա
ɶ񣡡зһֱϡ
һСʱ֮ǰƽͻȻıжϢкззĴˡ޳ӲıʵأΪԼһʧ߳ŭ˲õϢзƣһͬϵʼҸۡ˲֪ٸʿԴʳй;Ϣæľ˲˹ſڡ
еѾɥʧȻҪǻȡ㹻鱨ܿˡ˹ȻҪдҡڵĳ϶ŵֶٴЭ顣ɯױٳ֣һдж
̾ϢһԹĵôô߰飬ֻҪᴬͿˡѾˣһչûСзᣬȺĿǳڵģĽܿ˾ȳô飿
еԹ⡣ֵܣζ㼰ʱ֪ǣмҲǡȥ֮һʧġƵνˡǿĴ澴ηģлǽύȻŹƿҪưͱǵģ;Ժ䲻ǰ
΢΢ҡͷЩԺ˵ɡ
еšô²˳٣ڷͷϢڡ֮衯档Բж
ǡ
ȵ˷ɢϢз;ʧķ׷ٶȥеľͺԷһ㡣ǲ׷ӣоͻȻǰ䣬зҲҪ𣿡
зȥɣˣʱзֱŵֶһӡ
ΪһŮˣȥҲ⵽˼㡣
߻
ΪүүûУѾһٶˣѵҪٳһ˿ɥ֮ʹ𣬰нһ壬־ΪҵǸŮûֹǽգִԲԸҵĵ£ߴҵʬϿȥ
壡зһȻ·ȫեһ㣬Ȼ̱ڵأſڵΪʲôΪʲôֵģǾһľʹ
;һúõԵ˰Ҳˣ̾һǸ椵Ҳô˿ʱ䣬賿ˣ;Ҳûٵȥˣ㳯Ǵ·ȥ
;ٴ䵽·еϵʱһӰһβСȲ䰡ģɵĺ˹Сèһ㡣;˵˶ٴҪֱߣǲŮѪһ⣬Ȼ鲻Ըվһβ˦˦
ڵĹǼף׵ļֿɰǿҵķѪԵ̵Եʣ;С;ãϻ˭ֵðٷְپεģǾǰŮˡ
ûأ;ӲͷʼΪǵһ
ŮŮʼͷһᣬƶǶĵͷ
´β⣡;֮ǰɱȻһɱһ߳ԣԵ춼ëѪ
ʼǵѪóԡ
óҲԡ;°Ѫɾ
;ɨһۣ֩ϻһȥҰҰ֮ģӦ㹻ˡȻԹĽǶ˵ҲǿԳԵģ;ȴǵִ
߻˯ⲻȻ˯;緢ĳʴʹ˯ߡĶӣ˿Ѿ߸ߵ¡ʱʱĻ£ȻһΥɵٶγš
ٵȵȡ
;֪˶þͱһļг
߻۾ԼĶӣ֣񣬡ΪʲôΪʲôʲô
ͻȻ߻ĶһҵŤ鴤һͱѪˮ罦
ذ
һССĵԵӰվչ֫һѪĹβչҫ
ӭ磬ҵġ;ʼͷŮ


139 
СһֱһСĽ߻ϸȥ;ע⵽ȻϺʼƣͬڹǼףȴҲвٵĲ죬ϵĹǴ̻߼ͻ٣Ƭһ㸲ǣʮָȴż絶ĺצСƨɺŵĹβҲΪ޳鶯ȴǷȱһС
СһĶͷϻһèһļǣһһĶš
ȻСһ̳˽߻ġӰèпܸ
ƬĶϤ£;õһЩϢӤ壬ȼϵΪӣΣյȼޣ
Сһ￴;һۣ;ָָϵҰζԼӰһ˵ϴڴڵʳԵġ졣ʼһ۰Ͱ͵ĿţưưͺС죬ѡ
;С߻ߡ߻ǵڶǿߣȻѾ׽飬ȴɵһĿ͵һ߲񷡣
΢΢Щˡ
һֱڴųΪһһĸסⲻ롭Ҫġ߻ŤͷɢͫеӳСһıӰáչˡ߻ͷһΣȻ󳹵װˡ;֣˫Ŀϡ֮ǰǵĹϵΣһ̶ɢˡ
ǵˡ;ͷһĹȻڽʳСһڷͽɡ
˸ط߻;»صϡò̾ŮĳɳٶȣŰСʱοǰ˾ģˡһҰζҲ˴룬ӻ;ֻܽʼȥŪЩʳҰζ
;ɵŮɺϣŮֻŮ;æһͷǾ̫̫ˣҵġǡԺҪĳɡŮǡˡ
ʵ;ֽ֪䷱ֳΪϻһεļֻ΢תһʽˡȻ;֪ˣҲԵ뷨̫ˣȫȫܲܡ
ߵңֹͣ˽ʳҲ˲ʮŮĸͷʼһҲ֪ǻԶӣǳɳһ׶Ρ;ú߿ԸΪƬĶϤϢ֮һǡ塱
ʼһҲûС;֪㲻ǰͱǵĳ;ñһƹ
һ鷳鷳ʼŮ޷ڣ֫ɣԿǵֻߵﶼᱻǹûκΣ;ֻŪ鲼ϣͲ󣬹ǼҲСβҲԲڽϣֻҪƿ鲼û¡
鲼Ůֻ¶Űպһ˫ţֱͺСаڻʼҸ۵Ĵʵ˲˵Ŀ⡣;Ȼһ˫Ьһ˫Ьܹ𣿾Ȼ˫ϳ˵İ״ɶȲõСŲڰĵϣֱϵ۵ĶֶͣӦϽ̼ܣ
ۣܿˡ˹崬һĸšغšĶ֣ķ·ڸ˵ļһ㡣
ȫ촬ҹޣغšѾȻһ£ԻʼҺ֮ìķɡҲáغšҪɧŶǽĽսֻ˵˴ҪĲλΦ˺ǲûˣ˵һҹһ¶δܹ޺á
ϾơšٶȺڻĴ漶һң޷ֺš
ϺãҵĴ󸱣ܿ˴˸ժñȻȵĵŶСɰ;һ˷ӡܿ˴üͷһ壬ȻЦӦñȥι㡣ĺܺãҵĴ󸱡ôҾͽҵĴøɡϲͻǴһ
̫ллˡ
ʱԶͻȻź
ê
÷
ȴǱߡηšʼæ
֪ʵҲϲǸһܿ˴;̫ˡҲĻܹκδֻߴ󺣣ûдУôһӣǲǮҲϵ֡;ŵֶ⻰Ҫĺ
ܿ˴Ť˸;Ц֪ģ𣿡;ǵġ
Ǹúӣܿ˴һת֣ߺȵǣóǸŮ˵ľ죡ѾȲڴ
װæµˮһǿ溣òãɲûнڲٺĺߺҪöͬǻô죿
ŶǸˣܿ˴ָһ㣬ǽٵĻʼҺǺ𣿡
Եģ
ǱߵҲǻʼҺ𣿡
û
Ŷܿ˴˵°ͣͬǻʼҺںϰηšϣСϣҲǲľ񣬶𣿡
ԡһͷֻ˵һԼ͸һˮֳԴͷǲǾǿô˵еĹƨɶðˣ
SOܿ˴ǻڵʲôùķķЦ𣿡

վڴβ𣿡

칦§Ź󸾣ֻھư𣿡

Ǹɳǵľܿ˴еʮӣҪýСǱԸеƨɣ
Aye
ܿ˴ֽ٣ߡηš׼𺽡ʲôʱûҿɲܡ
ηšŵֶյ㱨ߡһˮټӰѾ
ɾڡغš׼𺽵ʱӭλİĿˣ죬٣;ŵֶôˣȺ˶һ飬ôȥ
˿;ҲǲһȻɫЩŹˣŵֶٲǸĸйڵ˴һа𣿾춼ú;ˣӲĹ֣ͺͳ´ȥˡˮˮֻ֣սܲٴ
ʶܿ˴ʵ;һձȺġ
Ŷ
;ûע⵽ǣæµˮУһƤ۾ȴѩɨһۣȻͷɻ
ܿ죬չ˿
˻ǣǾɱӰɣܿ˴ϰԵͳǲָ򱱵ָ룬ȻߺȷȥһƬ֮󣬲šȻ򡱣ɧɧչֻʼҺ¸Һηüձǲɣ𺽣
Aye
ǿĶϺ罫ûһ˿壬غšʽˡ
ϰηšҲƵĺ֮ӿ
󺣣Ǵˮ֣Լ԰̨


140 
ŵֶٺͽܿ˴/ķ˫Լ/Э֮ɽܿ˴Ԧغšǰͷ·ηš׺ںͷҴľ뱣һڣһ룬ηšͻԡغšڣ
ŵֶٵĻ˵ǣԸ˯ںҲԸΪ
ʵϣ˫ΪԼҪĶ/˺ġŵֶٶĽܿ˻˳ȥɯףܿ˴ŵֶܹΪԼءš
Ȼŵֶٲ֪Լܿ˴ˣŵֶŽܿһһ졪ȴŽ֪ܿλãҲֻáͶҽˡ
;ȵһȺˣŵֶʵܹˣĸоֻҪȺ˴һͻܵǣɱֲɱĸоʵǱ˵ĺܡŵֶٳƽǶһҴϣ˵ŵֶӽܿ˴Ҳ˵ýܿ˴ǵģ۲Ϊ
ǱĪģʱŭʨһ񱩣ʱźܲһ˳ֻо㹻ḻĴˮֲܹһ󺣵ƢŭǰƵʱ񻶡ܿˡ˹Ȼһλ֪ʶ뾭ߵʦһ̣غš͡ηšһûʲôԵ
ܿ˴Ȼûںڼʲô۶ӣѾƿһҡغšһҡηšںͷƾȫлԼı椶Ҫ߸Ѿ⣬ʱͲȺ˺ͻʼҺսȻͳûߡš
ڲٿغŵˮ֡٣ˮ
ֵĽܿ˴ʵҲвֵʱŶֲţѡ֮ͽֽ֣Ȼ켣ˮֵУƴڻ̸˵ءһ룬飬ðգȻĽ㴼ķƵչˮǰ
Щˮ˵ڻʼҺϸ˵ʵֻǹ͹ЩбƵˮϵĻʼҺ˵ˣҲ˲ǣ˾ͻиϲãۣȱȵȡܿ˴ֵıʲôס˵ȻƾĸͼɿԵĻƻˣñ˲֪Ȧס
ǣĹЩԭеڲٵĻʼˮ־ͱܿ˴ˡȻҲȫܿ˴Ĳǡ㷺ص㲶̡ǣмˮƻ˷Ρ
һ棬;һల¡⵱ȻԺͣһЦˣҪǽܿ˴Ĺܿ͡˴Լ۶ӣȻҲһ˫ڵèǶ;ǣձ벻ֶСŵֶٶɲɽܿˡ˹壿
;󸱣٣ײˮֶ֪󸱲ǰ裬ְȨûˮֳķ˵;һɻ䣬ǾǽŮϴˮȦв˶ΪṲ̊ϴװҡħ磬ſɲš;ڴϵżֱǸ
ŵֶٵͼȴʵʵڵĴﵽˡ
֮磬־յĳһ󱩷ĸǷΧ֮󣬡ηšغšһƬͣ
Ǵ磬ȵͷͶͷǰĺȴĲһɫ·һתŤšһ䳱ʪķ紵ӹǾǧˮˮֶһļƤ񣬲סĴֱȡů
ѵͨž𣿡
ҿɲȥһģ
ɧҺͿֻ̾ڴӿ
ܿ˴;Цҵȥǵ׼Ȼϼװ帱֣ݣʿǣŮʿǣӭ򡣾ǵĺºͿ־ɣҲǾûʱˡ˵꣬ܿ˴Ծ£һӰȻźֱӿηšûȴ˷ӦӰѾԾˡηšˡ
ܿ˴˵䣬˵ûûΡȻʼǿԼǡҵȴΪ㣬ְҵز˷ָ
ԭУѻɽĲƱӶŲȴС׼ܹڶĲȪȴášɱ޶ĺ裬ȴķѰһðյĵص㣬ŵȴǶ̽δ֪顣
Ľܿˣѹĺϰֶ㣬Ū󲻵òӡȹ˾ȥ췹ԡĽܿˣҲѹͲ͡šĴԱķһձȺûǰ;Ǯ;Ĵܿ˴һһ
Թܿ˴һ䵽ηšļװϣӭľһӾӢˮǹںʹ̵ܿ˴ָһ㣬ЦҲŵֶԸҺȱȡ֮󣬸޷˹ͽܿ˴ŵֶٵİ칫ҡ
ŵֱֶӿʵΪʲôͣܿ˴ܲԾĴӾƹóһƿƣҧӾ͹๾˼ڣЦѾִ򡣵ǣҲðһǡŵֶٵֻҪͿˡ
ܿ˴һ˿Ц⣬˵㡣ŶһС¶˵š
֪˭ȴģǡغšձˡšȻġɲǽܿ˴Ҫġ
εҪսĿ׷ϮʼҸۺܵĺ
ʵϣŵֶٵ˽жľͲһҡηš͡غš֧ʼҸۻʼҺӡû˱ŵֶٸӽΪɯףΪϵ̫ضܵƲáʲôʱʲôң˽Գͬ췴ı档
׼һ⣬Ҫ𣿡ܿⶥ̨ϣձȺܵһҴĴܿ˴ָָԼǲǣֻҪΪǾˡ׶أʥ죬׸ĹλֻҪûմһصĽ㡣Լһӣܵ׶ףĻ񡭡
ŵֶüͷҵ
Ըܿ˴ЦллĽķҸɾʮ㡣
ܿ˴صغšڶྪֺ͵ǵĿУܿ˴Һźǣŵֶ׼ǽ򣬿ǵˡ


Ҫؼң
ˮ˲䱩
ѾԴˮ˲˶ˮξָ¾еëɪǹҪ𣡣ҪЩһϽ̼𣡣
ˮֳķŰӣڽ̼ϻӵɣ˵ǲǣˮֳתӪˡ
;ĿһĻ룺ŵֶʧС˽ܿˡ˹塭
ܿ˺ܿס˳棬ǵҸǽĹǶģýѻɵĵ죬Ƹĵطȥһվǰ档ȻڡηšĴ֮ڣֻ򡣵ǣܰǻŴȥܰǻŴҲǵĿڴʱ򻹻ôһ㣬𣿡

СǣΰĽܿˡ˹崬𣿡
ͻȻߵ·ĳãںз·һů磬ˮûɵͷһܣŭAye
Ȼڡغš͡ηšҴİӭϦһȻһһĳںƽ֮ϡ


141 ᡰ顱һ
ӭϦֵȻǶӡȹ˾ձȺֹ˾CEOζնˣաѫ콢Ŭţ
˵ηšǺϰĻôŬšǵ֮ĺϵӵиòǿĻڣ̵װףϬײǣĲٿأֲȫƵٶȡ
Ĵ˵
˵УǵҴˮʹǩõԼη壬սµķ·˵е˹ʹսʿάսʿһ㣬սˮ꽫õǼΦϣʹáŬšԽԽᣬٶԽԽ졣
˵УֽҴ˷ǳʹ޺ڽ조ŬšʱΪʦһΪĺʦԼѪ갾ˢǣڷǺ͡Ŭšսĺֲܵ䣬κƿҴ˶ɱ
˵С˵
ŬšƬΨһһƻж˵ľ
ΪʲôŬšأ⻹ôӺͷӶ˵ŵֶ׼Ѻ׶أǰ;ȴѫĸɪһλǿĴ̿ͼعػ񣬲ת˱ѫ
ȻһӲ񣬵ʵҪǰѵӺͻƽһѡԥѡ˻ƽȻͲӣʲôͱѫ˵ˡ磬е
ԭܿˡ˹ǰһվ¼£ݷһλ¼µйʦȻʧ١Хܿˡ˹һĿĵǻʼҸۻͼӣǲ˽ΪڻǰͼӺͻʼҸ׷ܿˡ˹Ӱ
ƺХͽܿˡ˹ĳֲɵ͵ĹڡҲ˽⡣
ѫһнܿˡ˹Ӱﻹסյζ״ѫΪ˼ձȺĹˡζǾڼձȺȷҵĺչֳóս
ǣѫͽȶгȫǰϸʼҸۡҲڡغš͡ηš뿪ʼҸ۵ĵڶ죬ؾ˻ʼҸ֪ۡʼҸ۵֮󣬱ɪʼҸȻ콢Ŭšֱ׷ȥ
ãã󺣣Ҫ׷Ҵֱ췽ҹ̷ƫƫŬš롰ηš֮ĳϵϵšŬš׷
ܿˡ˹塭һɫƷɫıѫվڴͷԶǰ۵ĺ棬·ʶһ֣ԶϦƬûкһǳ
٣ǽȥ𣿡ѫʱʵѫһŤͷʲô鶼ҾãʲôѫеɪˣԼʱΨһҪľǾϦ
ֻһڣǾ͵ڹܺͻѺõҩáкҪǴݻκһҴǸֵĴֻ
٣Ҳηšǵģ٣
һɽͨڣɽ緢ֹںϴ˵֮Уһÿһ˶Ե֣
нܿ˵캽ԽĹ̷ǳ˳оա뿪ʼҸۺϣҹɫ£ηš͡غšͣĸ塣
šһۼĺƤʵˮ־ϲĺǶ
šͣƽĺ棬ͨڣ·ҹڡһ̵˵أ˳
Φϣһڵĺ޷չҰɫ÷·ڳЦһС
ܿˡ˹ȥ·ӶδĽޣૣô
ܿ˴ͻȻеǣǵ;Ѿһ룬ǻһڵȴǣЩĲԱаİͲǵȻҪ£Ϊûʲôܹɱǣ˵Ӧô죿
ܣһˮֳķʵܿ˴ЦܴǣûдܹӮ顯ǸˡšˮֵǡˡšȻܣ
Ŷܿˡ˹ȣôû뵽ұ˵һ⡣ڴ֮ǰǵȽŵֶ׼δȳ򡮺顯Ҳ롮ηš֮ڡ
ˮǶ˵ˡһЩˮҡŵֶٵ˽£ΪʲôҪȥš
ãܿ˴ŵֶٽȥˡηšĴҡ
һܿˣŵֶٿھ͵ܿˡ˹壬һЩĲõĻ㱨˵ɢһЩҾĵҥԡܿ˴ЦʵֻڸһЩġ뿴ձȺǿġηšٶġšбϸܴȫе𣿡
ҲĻŵֶٵãѾȫĵִӻüҪΪҵʹǰǵϳλͲ̸СֻҪͷɯףұ֤ǽܵƽС
ܿ˴û⡣
ŵֶٵǾܾҽšû˴ʲôҲˡ
ܿ˴һӣõģõġ׼ϾͻȻɰˣ㱣֤
غšϣ;ڼװϣŽܿ˼СһĿһɽ;΢΢һЦСˡηšϡ
;뿪غš󣬼װϼ;һЩ˴죬ɫ죬ʵϣǾУзƣ档⻹ˮģ죬٣ˡˣһһң壬ȴִյһ𡣲ϸԷĲ鲻ԸвصĲԹޡ
ôǱˡغšأԭʱڵĴвܼв㣬ٴһһЩùĶѻƬˡڴŵֶٵж֮Уз˾͵͵Ǳˡ͵ɲաȴһǳݵˣŮУһˣ
ûǸĶʵˮٰ֣ģҲ֪ʲô;ƬûжϤ
йУҵһΣҲ֪˵ʲô֮˾֡ӡˣǱȡӡġ
ʱȥŵֶٸʲôЩǣæ죬ۿŶȡĻˣǲٳˣϵзҡͷ˾Ǹӡе׼ʲôֻҪƿءغšˣϵǽǸξֻҪҴͻ᳹ŵֶٵƿءʱ;ҪǸһ
ȻĽܿˣҲڲ֪бˡ
;ŵֶٵİ칫ңʱҲף˵׼ýܿˡ˹Ϊ˽ĵİɯף׼ҳĻʼҺǿˡֱԣⲻӵ˵ԭ򡣸οһȺܵĲѾʶ˽ܿˡ˹ˡ
ŵֶüͷһ壬Ҫ˵ʲô
ҲὫԼҪ˵ˡ
ŵֶĬ;仰һ仰ʣҪʲô
ռš


142 ᡰ顱
;ԸԳĵõһͧԼʮװˮŵֶǲ㱨˽ԳҲҼ̫ˮܹ;ʮѾܲˡ
ȻšѾˡηš֮ڣŵֶٵȻášϴӢ۹ĺġұ;һ˵ŵֶҲԼ̫Ǹܿˡ˹ˡ
Ϣģʮһ˵ĿͧŵˮҪ;ԣʮˮͳĬ뻮һĻͧͬһͷһƿˮ棬ֱԶҹһġš
ڿͧͷ;Ʋͷˡغšһۣҿǻܲס
⣡
غšͷһֱšηšĳæҵкзǸӴһȺšȥˣһȥảȥƺ޺޵һ¼װ壬Ҿ֪쵰вס
зóѣжзƿڴĳ嶯Ȼõһغš춯ηš϶Ӳˣпܾں䡣ܼĿֲ£غšһغ϶ֵס
ڻбķ
һҧɿҵȻ˾һͬˮξߡ벻ҪģǳǲȥװѲʲôص˵쳣ȻսҪĻ㱨һˮֵͱ
ʱܿҪŭһһƵĳٺͺȻ֣ˮֵʹĺͱڣͶϹǵš
ǡ
һѾסͷһקӵһȻжһ㽫ͷ­
͸һļˮʱסˡ
װϣ߸ߵľѪͷ­ǣսǣΪʲôӦ٣ΪԵ۹ҫŵֶ׼˽Ϊ˾δޣΣպ֮أǺεȵĲƽ
ͬˮƷҲȵûǾΪ˽޴ǱΪսΪԼսϵۣ߹Ϊ˶ͷǡս
ˮֳķߴеж𴬷êǿ򡮺šֻܹ뿪Ҫһȥܿ˴ƶ棡
ȥû˱εĸ죡װĺˮ˵¼װ壬ʧ
һ˲䣬غš
зɱŵֶ٣ĵͷȡӶײѻڡƿѾ롰šʮ׵ĿͧԸü
Ӧصúܹһʱ䣬зηšĵĻǱߡ
ηšϣŵֶٵһʱӵˡغš쳣Ϣ뿪ʹŸ޷˹װϡ
Ŵʻ򡰺šġغšŵֶһȭͷڼװ帱ϣͺĺˮһ㡣޷˹٣ô죿
ͣ£
ǶڴȥغšٶԽԽĳ򡰺š
ŵֶҲҪһµġغšˡ
١ǣ޷˹ȵ־λ׼
ʱŵֶͻȻּĸо·һ˲ضڰŵֶ֪̾һΣԼ
ŵֶپغšһǡһ̣ǰһһֱӴŵֶٵĴԹᴩŵֶӾһ浹¡
٣
޷˹˵ŵֶٵϣĪǾʲôȻֻһͽǿޱȵŵֶ׼ɱˣ
ɾʱŵֶ׼üͷϷĿӶȼһɫ棬졣Ȼȼһ˲ɢȻŵֶͷϵĿӶȻʧˣ
ŵֶ͵
޷˹ŵĲС
ŵֶٴ·ڴ֮ͳһĲޣⲼƴСֽȫϻ·ϸȶԣͻֲᷢ޵پȻŵֶžƣֻǴŴһͯ
ǡ
ŵֶٵûʲô˵ͽǲ޶˳ȥ
ʵһ׶ޣŵֶٵĸ˹ģʱϣ˵ⶫܹһⶫӺζΪܾ˹ȴֻ˵ǡһҪõĵ˸ġŵֶҲûжʡ
ڣŵֶٺʧ̬ŭͺǱеһ䣡
غšϣĿŵֶٵµƴһⲻܣзźĵûʲô²ܵģҲûС̾ϢһζȻ𡰹Ӷײѻڡƿ˸߿ƼҲδܹʤ
Сģηš
̣
̣
̣
ηš5432ĲĿĻ࣬һ˲佫յͨ͸ЯǿܵԲ߹켣գ·һɫıغš
ҹļžһ̱ơ
ϵۣ
ǣ

ת棡ת棡
غšϵˮֺˮû뵽ηšĿڣһеֱ
죬Ҳڴ˿Ϣһе뺣ȴ뵽񶾵Ļˡ
һػľһٶȵĻ߸һΡ
˲䡰غšľмɣϡߵΦ˲ͱԲϣһߡӣˮ˾͸ˡһùļһо͸һڵУ̼˺룬Ҳ̶á
ȵڶԲµʱ򣬡غšѾѼһľˡŵԲ£״ݻˡغšǣҴڲϵͺаȻ֫ڷ顣
١޷˹Щ̡
ŵֶٵźţԸҲ׷ǵΡ޷˹˿ǻźŴ֮󣬾ȴššȥ
ڡغšûʱ;ͷһۣЦˡĽ;룺öʡ鷳Ů͵͵Ǳˮˡ
;šĴ壬ֱ䣬̵;һ飬·Ĳľһĸһ㡣
顱ԭаŮǶӡȹ˾µһװó״佨Աпóף촬ǸױȵٶȡͲҶմɣ˿񣬵ͺūͿȣǡҴĲŸޡ
ʮǰʱδĽܿ˳ڡ˵塱ͷ˴ϵĺūԶаŮҲŬšӼӳĽܿҵˡĺˡĴά˹100ġȡ13Ĵڡ
ڡаŮšѾˮʴͨڣǴӺ״ܿ˴ͽΪ顱
ֻλмĴðգһûиԱʡȻȥʲôʦΪԼнõӣܿ˴ŵ˻Ƶһεʧȥˡš
ġšͻ˴ά˹ħ֮Ϊ̰ܵİͲһȺúҲˡšճɾˡš˼ܣкϴֻҪײԳٶȣ
ڣһᡰ顱սˣ


143 ᡰ顱
ɽ֮С
ԭЩǣڽܿ˽ɽʱͿҵĵŤһ飬ǽһ⽣ӰҷǷǰͲԼŵֶٵĸټأ
šΧźȻΪǵĴǶעѹ˰Ͳϣ
ɯŮʿץһ֧Ӳӵݷǹָָָָûжٻ̿֡һȺú죬˭ĵӶҪ١
Ȼûп̣ǽܿ˴ſĵӦȰͲЭͲΪʲôּۻۣ˫ıȶӮ۽
ܿ˲¶ˣͲҪɯϴٻʼҸۡ
ܿ˿һûȤȥˡһ򶷵ģͼ˿ҪˡԽܿ˹ϵĲ˵սͣⳡʤֵս
һѡطĺ֮󣬽ܿ˾ͷ粻֮࣬ššδͲǲĲúǰηšһ¡ηšƿҼձȺǿĽǿĽӽơȻı㣬սƻİͲҲܿ˵ˡ
Ȼˣأɯ˾ƿڴܿ˱޳֮ġ
;Ľ룬ܿˣ˵ĹϵɲԭôáѾ֪Լĸ׾ڰͲģԼɯ׵˿̵Ժ˵޺øпԡǴСЩ㽺ĵɯҲЩảˡ
ǣڰͲܿ˵׼˵ʱ򣬡¡¡ɽʱͽɽڵ˴סˡܿˣͲӦ֮󣬾ͳŽܿ˷ŭЦܿˡ˹Ҳʧʱ򡣡˵꣬Ͳγϵ䵶ǣǵھٰףˡ
һȺʱźһͺӺʹż۵ӽеǵɫƣǵƨɿǻϼޱȥһҺҽ֮󣬺ʮʧˡ
ܿˣͲŽܿ˴˾ͽ㿴ˡ㲻ʧģ𣿡˵Ͳɯǰ޾ǹڣһѽϵһöýקȻ粽ȥ
ܿ˴ڵͺɫĺӶ˶žǸСڻҵĺ¶Ҳǿ죬ȺȲ֮ġܿȴһҲģΪžԡηšĺ椶Ҳܹ˳ӦԣҰͲҲǳصġ
ʱ;ѾʮӢˮ̤ˡšļװ塣صĺʹӴб˳¹˲ͱߵãܼؽĦġ֨죬·𾭹޾¸ʴ·ҡҡƮƮ
һ󸯳ķӭ֪Ѫٵ䵶ͿͷˮЩˮʲνǿ˿ֲ˿ûоֳɡˮǹ˸񵲣ŵˮ̵̳֧õ߹֮䡣
ɢɱǣȻɱǾȫûжֵļֵˮ䲻⣬ȴܼᶨִ;˼žžǹӵĳͽƵĵ˼
ͣ
;˫һͽú
ʲôһú˼ĽеȻܹ֩ʵ̫˼ˡ
;⻰ӦҶ˵Ŷԡ
һھˮֲɵõͷȻǹǵ˭֣һĿȻ
;õ˿ǲӡúסҽУ;ŵ˴ĺϡ
죬šηšĲ棬һҪڻӴ棡˵꣬;ֱΦȥ
šĴǰ
ͷֱˣٶˮĽе
šĶֿɲ˭תġ
Ҳⲻ
Ƿ̶ˣ
;Ǿͱźáηš
ͻȻƬʾ;뿪һʹͷӹ;ͷЦʱǻֹңڲǿθСˣ˻ںͷأ
ˮĿ;롰šĴԽԽȴһ취ҲûСʲôԶ̱ܹвڹӶײѻڣиղѾùһΣٶʮ޷á
ͻȻзŤͷηšʶʲôܻĺҪηš͡šսϵˮ˶Ϊ֮һ㶡;ĵʱŷ֣֮ǰʲôȥˣˣ
ȷǳˡֻһúˮðȻͬȺһϺŵļװ壬ȻֽžͶԼװϵʮˮ𹥻ʱһƹƹž
ͻȻ·һըˮУһˮըȴǰͲˮȵľ˼װϡ
šǻصԭ˵
¹£ͲüԵøӸߴ״һëĴñӣǿֲ}˵ģȴƫƫʿһţǣǵĲĿȥϴ裬ҪЩ
ͲȻһ̧ͷͿѾִΦ˶;Ͱγһ֧쳣ִݷǹ˲׼;
;һֻѾץ˺һǣҪӳͻȻһǿҵļ¶ͷӿ𡣸ǣƬȻûнԤĹ켣ʾҲ˵ĹƬҲ޷Ԥ֪𣡣
ƴˣ;һҧ
ΣΨһĻᣡ
˲䣬ĹǼ׾ͽװƣͬʱβ絶ɨֱӾͽϣȻ󵯳˿ק
飡
һǹڵը
һ;͸оһըѵľʹһǿҵײ֮ͽײɳȥֱӷɳˡšļװ巶ΧϷƵֱ׹档罦ѪҺֱΦ˸ʴ졣
һĻˮͣ͵Уз۾糿ǡбõĶȡĻ˲䣬˾ͺᵽѪȵһ˹ȥ
;ͨһ׹ˮҧۣһѽ쳶һűڻȻŤŹβ½ȥ
ڣһ洬죡;ʹš
һߣηšϵŵֶٷԶǵܿ˴˵Ǹˡ޷˹Ҫš˵꣬ŵֶٰγ;ٴ̽˵ǣʱˣʵ֤˭ǼձȺֵñ̵Ĵ档аĺ飬¸ҵη
η
η
ǱߣšҲˡʻķڷǿĺ壬ȴɵľжͷǳƮ鶯һתˮǰ壬˼εĳһ㣬Ͳˡ
𣡡
һ罫Ͳŭ˹
˵˵ӣôǴ档ʧԼĺ죬ǰͲһ֮ĳ衣룬ֻܣѪѪ
ŵֶ˿ʾĴ𣺡𣡡
䣡
̣
ڻĹ˲ӳ˰ա
ɽС
ĺˮֳ嵽ܿ˴ǰˣܿ˴غšϵˮٳ˴򡮺顯ţڡغšѾˣ
ҵĴ쵼𣿡ܿʵ
ǣˮͬ͵͵Ǳϴˡ
ܿһЦƺ˿Ŷ֪ˡ


144 
ԼĴ󸱱ѣܿ˴֪߶ѵĲǴ֮󣬽ܿ˴˿ͬʱȴˣѵΪҴ̼ǹͷˣȻҾ͸ˡ
ͻȻһԺõصľɽ֮УɽһЩѻĽҼҲɢ䡣
ȻԼĺ椶ģһըùĤľ죬ܿ˴¶ǣӵľתɯ׵ϡ
ɯеĽƽǹһָʲôغɯ׵ǰصɵĺһҪ˹Св׼ŤӢգ붼Ҫ롣
ܿ˴֣°͵ĺӣҲһܺõ⡭

;źľʹͬһһɽǸС鷳Ϊ޷Ժռ֮УʱµӦһ
šͿɽڣ;ɽڱ˸ȻǹжܵһЩǸ֮ǰ˽ʵʯ½ϡ;æԺռȡһ׶˳ȥתڳȥ
Ѿ׷;׵еǱˮжܡǵһбը˲֪Լˣˣ˼Ҹûס
죡ˣлָзֻһֱۣεһе˾Ѿɽ֮СзϰڶڴһæµȴǽһſžƵը˶صĽ䡣ЩըңʽģǻзҪʱը
ҶΣұڼӲʪڰ˲ͨûʲô·ֱͷͷ˸ĻͲõĽ⡣
;ǺҲһը׹ȥһ뵽ֻһڣ뻹ˣը˳ڵʱԼ档
ͻȻ;оԼһͷһ¥ָʾˣ;ͷһȻϸֳһѪ֣һҴϣڼձȺ72Сʱɹ븡磡
;Ĳ㽫һˤ
㴬ģ¥ӲһǹӲϣòײŽ£ҪҸϣҪ죡ôֱŪڰҺˣҸڼձȻεⲻŸӢսս
֮ҹӢģͬҲǸ;/ȥģ
ңȻ¥˵ļ򵥣һܹõ72Сʱڴֻûıߣʹʧܣֵʱ䳬ʮһ죬ҲʧܡȻ԰Ȼ뿪磬кʯңݻһ㡰ĳͷȴԽһߣס
;̰Թһ²ˡ¥ô˵ֻô
ͻȻ;оһĴ̿;æͷһͣһ֧;ͷƤӹʯڵУûұڵУ;һݡҺƬղ֧ŪþҪĺˡ
;ûСκһˣֻչֳʵ̣ͣ;ЩΪ֮ͷ¶;֪һѾ׵ıǵץˡϧò׵ġ񹭣˭֪ȡ˳ɾȻûУ
ͷǺԳ۾ɣ
;һҶ˲תһŴǶȻ;ʱУܿ˴Ա췴ȡ顯
ܶ޴ʯѵضǵĽƱεۻ;Ҳ𺳵ˡ
޳ܣʱҲûн緶ŭһγ񱳴󿳵ܣһϡŽϣ
㣿
ɯףէ;Ծѡܿ˴;ģȵ죬ȻЦôˣҵĴ󸱣Ҳܵʲô𣿡
ܿ˸ոպɯ˵Լͼû۸;ͻȻɱ˽
;˹С㣬û̫ˡŵֶ׼Ѿšηšˡ;Ļɯɫ죬Ψһݻϲŵֶٵͦġ
һˮװҲ˹˵ܿ˴ѣŵֶٵȥᡮ顯ǱȲżšغš򡮺顯ܿ˴¡¡ڡηš͡顯ڿս취ֹηš
ܿüͷһSO˵ģ˵ģҲ֪˭˭Ǽٵġɣ˫һܣ˭Ӯ˭ġٵܿ˴šĴϰ
𣿡ܿüͷһǰͲģǺ椶ġȻһŤǣ黹ɣ֪Ҳһϲˡȴȫ;ˡ
һߵܿ˵ҲһȰҵĴͺ㰮ɯһңȵͲҲǾ͵÷ŵѪȻڻʼҸۿ񻶡
ɯ׵Ҳزָܿһ㣬װģҸһʵҵĺǿġ
ܿ˵ķӦʵǳǵϡһ֮Ǿˢˢ;
;ҲЩΡ⼸κһԸ֣ڲ֮أƺЩơҺ;ĳܷΧ֮ڡ
ֵܣǲǸˣһ֣;Ѿ޿ˣ
һ̧֣;оӭӿһεľˡճޱȣ;ȻҲ˳ȥ
ԭ
뿪̧һƹǹı顱һ𵴣һֱ֧ȡ;ͷ
;Ѿ˿ϣڿУ͵һ˿ץһʯϡͲӹһ˲䣬;䵽Ҷ֩θʹұƽء
Ӱһ;ֱӴӸ߿׹£ͳ١ò˵֩ܵȷǳʵã
š˿;ͨƬԤ֪ܵĹ켣һˣҲ١һĹʼǸ鷳
㰡һ¿˵ڵأ;һ˲е񹭾ͻһͭվһɨ
ͭһ˹ͷһãɨǿХħ
;վΪ˰ͲһǹʹҩҲûȫβʱҲʧ׼ͷֻ˳ٵĴȡͭͬʱ;ϡ;һ𣬱˳ȥײһʯϣǵһ֮ײˡ
˺õʱ˷ûгŻܵĴ󵶣ͷ¡;æȻԱ߾һˮأ;ȥдˮرԵʯͬһѣڵˮڸ˲ڣȵ
ҵģ
ͻȻһƿ׼ʱ˫꣬ʱһžĵ˸һȺ߾ʹ
;պùˮǵһˮУ;ûŰʱȫҲ


145 ƿأ
;ֻλʺ󡱵ڶ㡰ʵǷŵڶȺ֮Ҳǰμ⣬򵱳Ҳʮõֻܲǣ죬٣Ƶˣһǵڶ۷ǿߣһ¶ƴɱġͬʱ⵽ĸ˽νӵĹŻ;ͳ˰Ͳһǹһ֣;ͳ˸
Ѿ˱˪ףֳһƵĴ󽣡ȴԵЩԥ˵Ȼ;֮ǰݺɱϾ;ɱȴûɱĲɱԼĿʲôվԼʵټ;Ŀˣ;Щ⣬ȴڷɱɡҪǣ֮ǰоȻļ˺ǳŭԾһøҲʧ
ճɽзֽȵŸʲô֣üͷһ塣
ǡʱͷŵĵɢˣͷŹ̲롣ά500ĵ˵ĲС50ĵһ˾ģ500ĵ֪㹻һһˡ
;Ļ̣Ūֱӻᱻ⽹ƤⷭȻҲĲСһɢһ£찡˷ѻᣡ
о;񱳴󿳵裬һն;
ˮּһĻ˫Ŀһһ˫ڵȭͷ˲߬һֻѾ
;ȴһЦһβˮͬһڵĿеĻ濳ײĵһƬһնˮС;ĹβҲгһӡ
СģзеͬʱұŭӶһȻʹֱ
ϵ
зǿҵĸ֮·ӵһ;β͡
;Ĺβɱеĵ࣬һ˦ͱеϡ㣬;ĿȴǽβĸʴѪմϡ
ͣ
ǿѪҺվеı۰ϣһʴ죬۵жͷ͹æ˳Ƶڼˮ
;ȥɫæ˿ԼҶˣȴ
ƬȷܵģܹϤܶ鱨;ϵȻһЩ鱨ȴ޷ܿˡ˹壬ͲĹзõһΣյȼߡĽ
;˼λ뿪ɫĴΧ
ʱٵһηһ֧ȾѻӵƷ綤;;æﵽһ޴ʯ󷽡
е㲻ǾԼǿ𣿲Ҫʹһ˵꣬ȡһRPGһŻ¡һǸʯըϡ
ǱߵĽܿ˴еιǿɱˡͲɾҪǲˣ
;㵽һʯӺ棬æΪԼƣһȺΧһǺ˼ȴЩСһھͿǵģϰֿɾҪˡ
;˵ôָνˣзеϻ˷ʱ䣡˵з嵽;·ɫһ׶оͳ;
;֩Ծ
˹;˫֣ʹԭ;һοﵽʯ󷽡ʯܵԭȻܣȻѡ;զ࣬ɴ䵽˵ϣˣЩԲˡ
зɫһŵس;ͬʱͳҲһһңһһлȥ
ҵķħٳŭһ״ƷħеͭӳһСȺħȻһ˲ҳӰס;ѪҺʴѪֳֵû˿Ӱ죬һС¶һ̵;
;Ҹһ¿ǰ˼Ȧзƹ֮ϡкͳƿճ;;ǰһɫ⽣Цſ;·˵ӿ
;ķˡ
зŭȵ̾ϢһΪҵļ˺ѣ;˼ˡ˵ţҪὣϡ
;Цһͷһ˲һܸ޾ϡ˵ǵԺڿ͵۹APU
һAPUе˲ͫ׾⡣
ΪҳԱ˳ŵİǶ𣿡ɢȥ̬ʹݸһֻԳչۿһһңֻھͷŭ;Ѿֹһϰˣ쳣ֱٿԼһ㡣
̣
20mmӵ׼ֱһкȥʱʯŽƱá
еôΧ;ľôɢҵʯ壬ֽϣǱѡ
ͬܿ˴ҲȲѣȻܿ˴Ц˰ɣһΣաǣĿųԶһ㣬𣿵ʱĹС㣬׷С㣬׼٣Ҽɱӣok
ҲǶԵġɯ׵룬ðɣͬ⣡صһǷˣҾȻͬһ
ܿ˴ô߰ɡȺڡ
ڱһӵУе˸ðͷĻᶼûСΪʯɽҲŲ˶á
˭취ٶ󣬴ĺʹࡣϥ±ûˣŸԭҩʹࡣƺ˭ȡ5룡Ц5㹻ʣ
з˼˦ըո̽ȥ͸ӵˣ͸ըˣɱըûȥȸˣסô˶á
һ˲һΪһֱûж֣;ָֻȥע⣬ȴûй
ɣŭһȴڵ屻ˣֻͷųԭǰԭϱڣȻ˵һʯͷ棬;ܿѾ뿪ɽһȥֹηսǻԲģ
;ЦҾȻҽаƿؾƣһԣһ䶨ˡкзҸһᡣѾ˴죬ҵ֪˺ɱǣҿԺǹ񣡡
зе˵ѣƾһˣûǸзҲ벻ף;ƾʲôƿضľơ
;ʲôʱ˵ֻһˣ⻰üͷ΢΢һء
ʱкȵһһȺǿҪˣвԸôֻôöʵ΢
٣˶Ĭˡûкзǵļ˺вʹ;ĹϾ춼һŮȻ˸Ե׾ˣɵϵ⣬һѡ
νǣв˶ֱ׳
не;ҲԲңҸ˶ҺǣĴȴʵҡӵա;ٸףĸҾöġ٣ʱ䣬׼˳ĵҩ
;ͷһ٣ͷһͼͷһӰ׹£ɾȣ㣿̧һǹڶϷ
ᣡ׼ʱзͻȻԾ壬и֮ٶͶȥ


146 ǻ󶩣
ǴɽڳĺȻأҲľ
֮ǰ;ӣԡɯס佻ŵֶ١;Ϊŵֶٻֱӽľȴû뵽һﾹȻҪľйƽУȻٶ̡;Ȱһ䣬ŵֶٵĻشȴǡҵάȨͷɵĹǹ˽𡱣Դ;ˡ
˵Ϊʲô;ֱɱһ˰أɱףɱûһƵţȥŵֶپһҪŵֶٵŭ𡣿;ȥŵֶ٣ȴֻܺһѡ͵ɡķȻޱȾ޴ģ͸˵һηš͡顱Ĵսˡ
еʧǱȻ
ֻǣȴû뵽Ů˾Ȼʱ¶һǴAPUӵʱȻŮǱе˾ȳģһֱǱڡغšϡʵںڼ;мغšǡ͵ɲաȻʮֵأ;ûܽǾ
;֪ǣصĴ涼סˡ
;ϾɣҲǱܻʧ;ǰᱧԹԹǸԴӽͱ֮ԽԽٱԹˡͱһƴȱԹʵЧǰǱϼҵɥȮһƴҲ˷ѣأţٲһ˷ѣǽ
;ȫصĳ֣룬˸ã֮ǰûܵɱ˵ĿУܿԺúõһ˰ɣ
̣Ȼӵףɳ;Ҳע⵽зһܻڱתǹɨ˹ȥзֱӳȥķ˲飬Ƶòܡ
;APUʼˣҲѾAPU׼ħ̫ˣһAPUסͷϵˣ;ɻ᲻áȻ˦ħȣƬħپͼšһǰӵ棬ʱľмҷɣȴ˲ء
һֻһһƬħӾ£һˮУ˲䷢ѿžصĲٿ·Ĳ;һߣзҲûٴβ;
һܹסз˫Ŀ죬֮ѾռԺһҪΪ߻һҪзͻȻһΪʲôȥɫƣٶȻһᣬһ˲ͳ嵽;ߡ
صԽִԽǿңͷųԽǿ
;ƬȻʾǾ;APU׼ܵʱͻȻ;һȻѾɫĲסˡзȴûаϲɫȵ찡ɱ
;Ҫ̬ͻȻȻӦĴˣ;ͷȻܵɫӰ죬ôģ;ûʱ룬Һ廹ܶ˲ȡڽɳӥ롰ӵʱ䡱״̬ħپǹ
Һãɫǡ;ִֻˡ䡱ıըըǿĳȵ;һͬƷ˳ȥȻҲз;˲ȻԼͬʱзԼҲˡ
;ֱӵһѽϡȻɫ˼ǹǸոպһ˲侹ȻһµзУҶĳɵģǾѣ;޻ϸʲôȥ
ͨأѾ֪;Խ߻ʲô߻裬ֻϣšǽǲпġΪ;ɥʧһֱ֧ۣΪ;ʧȥԼֿһ˲䣬ֻкޣ޼ﷴ߻첻Լȥ;в̵İᡣ
Ϊɱ;Լ롰ԼԡֻҪܹɱ;Ը⸶ԼΪۣɱ;֮ǰܶ;ʹã
ҲлŵȨ;Į˵˲任ӵҪзǹǵǹָз˲䣬ƬȻɫԤ;סˡзЦǹôǹɱҰ
ѵҶǹ˺ͬʱõҵϣǲǣ;ðաҲסˣвԶˡ
дٲ־ͱ飡˵꣬񱳴󿳵ܻӳա;ӵֱӿ˵ӷ֣Ȼһͷţһײȥ
һѾ;޵Ҳԭ⽣ˡ죬;˻ǱȻԸг
ٷߺ޵ĺһ䣺Ȼûãˣ
ؼĴЦ;벻ɣҲн죡毺òճŤˡ·׼;ҵľ󣬾Ȼûٳ֡ʵϣǸղһԴ̫ħˣƵ;APUνսףħҲΪˡ
ûܹϵü𣿡г˹£;̾һȻıˣ졣ҪҾʹִУ룡ƬЧ;һĻᡣ
׼浶еĹ켣;Աһ
ɾʱһߣͻȻܳ壬˫һƬɫƹСĶͨĶˣֽⵯɾͨĶڹؼʱȴܹЧáʱ
;Ͷصٿüܹ˲ʹīλȴǳߵǡ˶˼;ϣзһʱ䶼Ĵڡ
ǣããһƬ׹˲ɽڣԼ;ڵȫУһ۾ʹĺôǿ۾ʼΪȴΪҪĲλ
;ͬ׹̵þʹƫƫ۴Ƭܹ
еĵնҲ;Ҫġ
ۣ
һ׼׼ն;СȣʵģСȱϣ
ʹգӿĺ;ʹ񾭡;ûȥֱͣŭȻ;ͲСѪͬȪӿֱһɽġ
ߣͻȻһŮ˵;ϡʱ;˭ŭһһصѪС汻;ƿڵϾסˣīĺ󷽣˫ᡣ
䲻ȴ쳣񣬡棬˵ͳȥһб¡̧һƣһ֮ͽ˳ȥݺݵײһϡû뵽صô
վͬԶķ磬ҴûвأֻϹ
ͻȻһ죬зͽֹҪȥңһ̧зһ˹ȥ
Ȼǿ;֮󣬲ŹᣬסȡзקҪקס;һ;˵ô;
ûзĳ⣬ǿĿ״̬;˳ϵĽƱѻСɽϣһѾץסһöؿ˽ҡ
˲䣬һɳǵĺʹֿʼϯ;ȫɺ⼫Ӷԣ֮Ӷ;Ѫ⣬ʹУζΨһµƺ
ⵯİ׹⽥ɢȥ¹ⲥ;ϣһŶ۾ƬĸþʯԱߡҲʱ;֣ؿ˽ҾȻԷԺռ䣡
ǣǣ;򦿪ϣȻȻҲǻ
ְ֣ˣ·ྡ;ӵŮ


147 ͬھ
¥һ޵ʾ
էһʾƺûʲôģ;Щ԰ͱǣͨ˵ͨѰһ仰;ûȥ⡣ֱ˽Ӱľ趨ǵ֪ؿ˽ҡܹɰã;Ȼ¥Ǹʾ
뵽ŵֶټܹɱ˵ʵӻɲĽܿˡ˹ɣԼܵ䲢ҲİͲ䴬ԱһֱֵġŬš͡ĺˡŮš;ͻȻָоƺҪȡЩ죬һɵ񣡾͸˵֮Ҫǵĵˡ
;ʼվã¥ǽ븡ܿ飬֮ѶǱȻģǽԣһʲôԱ֤Ѷȣֲȥ;뵽ˡؿ˽ҡ
ֽңǰؿΪ˲֣ġֳȴǮͷˡɲ̵Ķ԰ؿ˽ؿȻɵĻԸ¶΢Цһ׼䡪ؿ֮Թ
ʵϣؿ֮Թ̫ýϣʢװҵʯϣֱִֻóҵ˲Żܵп䣬һ˵ֺͲЧɯ׶˽ңȴûܵ䣬ܿ˴ܵҲΪֱӴҵԵʡ
Ȼؿ˾ֵıԵҲнڲٵģֻͷЩ̰֮ˣǾֽҵ˶Ҫܵ䣬ǹƲ֪жٲڱQˡ
ؿ֮ԹɡáȲֲţǲöԵģƫƫ¥һʾǶⲻǣûû
Ȼؿ֮Թ⡣;֮Ըҳɽһֻ̣ҪܹŲԼǲǱû߱ʲôء
;Ȼܵ䣬¹±˲ãǲҽϵܾȴûʧз;˿;䲻ȴҲûɢȥò˵зǳѲ
;ڲںֲ}˵ĻҰ򦿪ϣ·ԴԾĵĲⱴЦˣȫɣ˵ţ;˲ԺռȡŵֶٸġǾޱ׼صĿ°ŮҪֽ
飡
ʮֵĻǹӿһڵǦ͸ءֽһвſһѪȻһѪɫħپʹŤתǰǡǾޱӵȴƻǳǿֱӾ͹ᴩѪɫΪħǾģǦĹ켣ƫתһЩûܴص࣬زһȴڣǳ·һͷ˺ҧһƵġ
ûûã棡
Ұзŭ𣡣Դ;ˮǰšշҿƴսսʼз͸оͺϱǻţһ㣬ɥʧȻ
˵һʼļƻҲǷǳģáغšϵˮֺͽܿˡ˹ùϵȽܿˡ˹ĳɹͲ֮ٶȡšֻҪ˳зΪԼļƻʲô©;֪֪飬ڽܿ˺ŵֶٵǰȫûŤľ顣
ںڼ䣬;һֱܿ˹ѹţжֱ涢ţûʲôرж
һ˵ʲô©߸ˣȫڶ۷ǿߣÿһ˶Լѹ׵ı죬ÿһһ·ƴɱģзԼáԼԡԼϣѵײ;
ԭսƻǣΧ;Ȼس䲻⣬ͬзһͬ;У죬ٵΧ;һٻɱǼҪɹˡ
ֻǣƫƫһЩСС⡣
磬Ůˣûн;°ߺ˵зضӡΪʲô˵٣һŮˣһԸŮˣ˵Լ㱻ǿ飬ΪǴŮûǿ飿
Σʼ;ĵһŮʵ̫ûӡǸ֪ʼļֵʵ;֮鹵ͨȻ;ɽȴͨʼ۾ⷢһУƾղϱ仯ʱ
УзȻ֪;ǷӣȴԶ͹ķû뵽;ͬܿˡ˹ҲˣлĻɱŵֶ٣ͲȺһľ;һùϵһȴôɱǣŵֶٵĻƽǹܿˡ˹Ը̣еĽЩ;ϵĶ
⣬ͳϡշһ裬ƫƫΪؼҪһ˲䣬ΪһƬͻ⣬һȺ˲ǰз涢;ڿ鱨š
ڳûһܹף;Լ벻긾ŮΪʲôҪ;/Լʱԭз˶ҪˣҪǽͬ;һȫɱ
;Ҹʮ˴ڣײǽϣʹԹ޻ļУһұҶӾӾ;ʯϣھɳĮ֮ӥ赲е˿Ҫʧˡ
ٽһ˰ۿе˾ҪɳӥӵҲҪˣ;ļ
·Ϊ˻Ӧ;ͻȻһס֡ͬ32صļũľ죬˲ըɽصĽҲ
ȻһӰ˲룬ಡ̿ռХź⣬ո̤ϡ𡱵кͱƵˣеĴ󵶺͹⽣æ񵲡
㣡סΣͿѾֽվˡϣ̽أĲ˵սʯ
˭Ҳһöңվһ򵱹أĪ֮ơţһӰ룬ȻǼأǣ־͵Ϊֹˡ
־磿˵־磡ƴƴ㾹Ȼ˵־磿
У˲оһǰδе衣һȭͷǿŭ𣬡Ǻ֮ĶԹǲҪ֣򡭡ȴҡҡͷҺܱǸ
;ʱҲܲ˱ˣеɱǣǸŮĺǸˣȫɱһöҾҵϣǲɱǣ䣬ͲǾǲģǸɱηšҲᱻ£ȫҪ
֮ǰ;֪ؿ˽ҿԷԺһ뷨ڼȻܹԺռ䣬ǾͲô鷳ˡЩŤתƣûʲôȿǱһɱˬˣ
˲תƽǹָ;ѽҸң;١Ц㿴ӣɱ𣿽ұҷһ֮˭ҲóĵطİͲöһöĲǣ
죬ٵ뿪ͺ͸ǣؿսлϣû뵽;Ȼܹвͼأôģ
з·ʲôʱ˻ѷεĴУͬھˣ̾ϢһͽϣȴȻǾͣһɡ


148 ͷ
;ôأ
ŵֶ٣šͲؿ˽ң䣬Լ;ŮЩ;жƻ
ܹЩı֤;Ů֮Ĳ޾鹵ܹͨ;ʱ׼ȷİɽƵı仯
ȣ;˵ŵֶ٣ԼļƻȻм˸ģغšûбѣŵֶٿԾܾ;飬֮;ϡŵֶٳڡûʲôʧĿǣͷӦ¡
ʵ֤;Ӯˡ;Ӯˣŵֶٻһǹ׶޲űסʵԭ鵱УŵֶΪ׷šһ޴ķ籩ηšȻݻˣƫƫŵֶپͻǵͼӸۣһ׼Ϊ˺ûʲôػŵֶ٣ܱȡηšӲ
ŭŵֶٻҪֱڣ
Ȼ󣬱ǽͲԼĴԱӶճţǡš͡ηšĴս;ѯŵֶٸҲҺ͡šӲӲʱŵֶٻһߡɹ˵ŵֶٵ;㽫Ůʼڡηšϣͨ
ƻһؼľǽؿ˽ҵˡͲһ䣬ɱܷ⿪䣬ͳʤĹؼǣ;ŮǶȡһöؼİؿ˽ҡΪʲô;϶ͲὫһöҴϣǵȻģ;ͨܿ˶԰Ͳ˽⣬ϼ޻ļһôܻѪ֮ȥԿηš
˳ĶðͲеİؿ˽ңζ;ɹˣ෴ʧܡĲʧˣ;Ĵץһöؿ˽ңԼҲɲãɹˣͿһöؿ˽Ϊͽܿ˴߰Ͳ̸С
Ȼ;״̬ʵʵʩȴĴСС⡣ȣؼҪһǣһöؿ˽ҾȻڰͲϡŮڻҷɵġšǱϾãһֻúҵ
ֻƺҲнܿˡ
ʱ򣬡šѾ͡ηšչ˽սͲڼΪηšǿһʼͲƴƾšš֮ٶȣһߣƵˡηšĴϲ࣬ӵˡηšηšǿһʱǷƵʵ̫ͣǴ˴γηšֲ㣬֮Ϊ̡
ŵֶΣԷӵúֻټҵϼװӭСŵֶԼҲͰͲˡһʱ䵶⽣Ӱ죬ǹݷǹ緢Ļ˸
úȻǿĲԣǹؽڴ⵽ػ֮䡣ηšϵˮָ񣬾սΪηšˮսáӳɡһȻˮҲʧ٣úҲɢ˲٣ֹͷڼװ
ŵֶٺͰͲ˴Ӽװ򵽴ͷִӴͷ򵽴βȻϣץ򵽿Уǽһң׳ۡ
ҲǶʱһˣܿˡЮ֡ɯףأηšϣ롱˫սҪͲšҪŵֶšߣͰ˫Ҫɱ
ͲȴЦܿˣ˽㣬㲻ôôˣ顯Ͳҵˣܿ˷Űۣÿ۶شͲĻʵ˷һЩʱ䡣
Ҳʱ򣬶Ůʱ/ɹúӽܿ϶һöؿ˽ңȻ;ָʾֱӽؿ˽Ҷܿ˴
һĽܿ˴ε˵һðɡͽҶǵϷݲȥˡ˵ϡηšͲˡǣܿ˴ŵֶһͬΧͲ
ɯףؿٵĻصɽȫɯС󣬱;вͼɱ˵һĻ
зͬھж´󵶵ʱ򣬳پͷĴУȫһȺӣӣ˭־ͬھ;Ӣȵֹǣ
ѾӴ֮ȡһһ˸ߵɫһڳΧмʶͷһͻľԭӵⶫȻúʯҹģǴġ⣬Ǿƣ
;ͻȻЦˣֵ֮ʣľȻҲǿ־壬ʣǺ棺ԭӵըȫ֪ؿ˵Ĳ仹ûЧ
ȡԭӵ˲ͽԼԭӵĺ󷽣סͼصߡͬʱԭӵһɫťһҺĵ־2019
СЦһɣͷжԲɹҶԵϵļˣ
֮֮ңȺɵʧֻڶ̶̵ļڣͳ˽пֲжܺͣʮĹͽһŻҡȺ޴ģӵģģĻ쵰ңѾ׵ĳΪУǣƿذͱǣ罫ա
û˱Щ֪ʲôʱͷʲôʱԵ塣ԣίԱ߾ƶˡͷжÿһʵ֯죬ɱŹ
ƿذͱǵĵһ
ͼȫ޷⣬Ǹ֪һԻƬĿֲʮ֮ͽչֳص˵¥һЩʱƷߵȷЩŹ֡ͺñ֮ǰŵֶٱһǹɱǰԭӵըƾʲôηššʲôħʣ¡
ҲʱͻȻУٶ죬˲ִ
ʲôдС
һְԭӵϣһֻһһһɫâ˲伤öԭӵ֡
ס֣Ŀѣ浶¡
ȥ
ʹһǵͬһӶӿзɳ
ʯϵ;Ѿһüӣǻڿյģʲôࡣһʱ;ȴĪԼͺһ֧ǿĴץ˳ʹյ·Ҫʲôˡ
ΪʲôΪʲôҪңʶΪʲô
һȻŭ˵ȥԼ嵶һˮУˮȻаͨ档⻰ȻǶз˵ģɵʱ˷Ӧ˹
ɱǣ
;һһ˫ڽɳӥ졣ͼҲӦͶд̽׹һͽƶұϣȴûɱеĻƽǹһӵ㽫ٵըѡ
ٵڵϣ١Цӡ¡
зʵŭһȴȥȻҲˮأ֮󡣿ȴûôˣһˮУͻȻһϸĺӰзۡһ͹зࡣ
з˫ĿŴȻͱһβţת
;ָʾ£зԼźͽ߻һȻ¶õЦݡ
㡭зϳ죬ʹ࣬⣬ۡһѪ;㲻úһ䣬Ĺͷͷ·𱻳ȥһ㣬ͬڸϵ㡣


149 顭ˣ
ʮ֮ڼձȺϿգһž޴ġ̫׵ĳ֣·ҹǰ絽ҧĹâһ˲ձȺÿһ䡣һ̣ǿš̫һ¡¡¡ľŹ·Ҫضơ
ǵȻʲô̫ԭӵը֮ͷųĹȡ
ɽ֮У;͸ӿһŰ׹⣬֪ǸŮûлԸɡȻ֪ΪʲôңҺܸм㣡һǷһˡ
ȥ;һҵȻҪȥͼͬŰ׹⣬˿Ǽֱǿš̫ɽڱըֻ±˵ˣ춼ữΪҽ
Ǹӣغݺһ˴еĿģ̾;ǰץһ䵶;ĲϣѽóѪûٱвܱƣԼûֱӿѾܺˡ
;Ҳ÷ϻҴԺռȡԼ˿¹ⶼԭӵըĹâˣ;ָѪ֮õӻƣѪճڽϡҲ֣Ӷ;ѪҺʴˣǽȴá
;ֱӽҶʯϡһߡķѪһжɡ
ʱ䣬ڽĺ崦һȺڶսͬеġסˡЩҪôǾˮҪôоǰͲŵֶ٣ܿ˴ûһ־֮ˣת˲ƹƹҵıײ
Ͳôˣܻϼ𣿡ܿ˴һٿƮͲǰеĴ̽һľۼĽӰͲͲĺӣɱƤܿˣɱҡ
ͲĺڻʼҸ۵ļȹΪ׼Ķ䡣ŵֶٿǰһһ̽һ°İ뻡ͲĽšͲת䵶һ򣬡׼㻹Լðɡ
ʱͻȻһӰĿİĺǹʼ
ŵֶһһԾৡһƽǹѾϣԹͷɵ壡ܿ˶һȴҲγԼǹҲ顱滹һŰͲʮǰʱɱӵǽܿȴһֱΪͲš
Ͳ·ʶʲôҲγԼֱ֧۴ֵĴǹͬһʱ䣬ŵֶҲ˰ƫ²⣬ͻȻһӰһֽ˰Ͳ󱳣ǰͲĺӽܿˡ
лأʿŵֶٴ˿Ҳ̲סƽǹòݿһǹȻȻûУһߣ顱ǹͬʱ̶ʱͲͽܿ֡
ǹȺڼսˮͺƺҲʶʲôȻԼͬͣˢˢŵֶˡ
Ͳ㶵ĵͷǿԼ·̺ѪĿӿһĵˣˡηšļװϣǳ˳ҸоˡȻ׹ȥ
ܿһΣڵأڼװϣ˫Ŀ޹⡣
ŵֶܿǰܿˡ˹塭̧ܿƤܿˡ˹崬ŵֶĮȻȻ㻹ʲôԸܿ˲ȻһЦڡԼĴϡҵĺ椶
ŵֶˮǽܿ˴ȥš
ЩšĴԱͺͷƽأӶܵٵȵȣڷһ鱻ɱ֮̾ʶˡԼ֪ǸˣǸʹˡ
ǣͶŵֶ˵
𰸺ԡŵֶĻʼҾˮӮⳡսʤ򵥴һս£ŵֶپʹһʿСǰɽ
ǸյڻûüϰͻȻһҽСŵֶٻͷȥͿšȻ
ô£ŵֶɫһ䡣ʱâδɢŵֶȡԶһͿһͷĲһ֮ˣȻǸܿˡ˹壡һģһǹļ
ܿ˸оŵֶٵעӣװݣժñӶŵֶ⣬лл׼һԶסĿ˵꣬ʹеǣǻڵʲôǾɱӰɣ
ร
ЩˮģȻԭȡغšЩˮֿ
ڡηšϵˮŵֶٺ͸ٸ޷˹ڣҲţ֪Ǻá
׼ô죿޷˹ʵŵֶѾ侲ʼҸ۵ηԶΪߡֻȥ
;䱻ȥ˿ԼȣɿЦۣȣҵ˺ͷͷˡŪһɫĹȣ;ǰһʤߵ̬Ĳ˵
Ц;ӡ
;ŤͷξŮ˺ͽ̼ܵԼỹûжء˵꣬صͣȻγһ˵㣬ֲôܻԺռ䡣ԭǽָŽˡһקȻصĶקһöָȻȻڳһöָ
ġ;Ӷ˿ĭǴڳĴָҲҪˡ
ߺߣЦֹ
;ӣһ֫ȫ顣
ʲôб˹
;̾ΪʲôɱصԭҪЩģ治ֽʱɱˣŵֶͷɵʹߡһὫץ
;Ϊȷ˲ܡξҶǵļʵڳֺĻ̬ȡ㿴Ůϴ׼ɯס
ؿأҲ˵ˡ;ߣͶһɫ̽ᴩļ򣬶ұϡ
;һöʯơ조ߡһȴֱӶһöʯƣʲôҲ˵
л
ˣ;ȥˡȻˣǽӾԻѹ
з;ȥʬ塣
ܿ죬ŵֶٴʿɽ֮Сţɽеˣؿ˽вƱŵֶ˰ϡηšŵֶ緢˵˽жǼȾȵɯףֻüֵϰӢĽƱԭնĴնѸġֻҪЩƱ׸£ֲ˴˽Գ
Сʱʰ׵һ󻶺Уηš£ʼ̡ŵֶԼ캽Աҽܿ˴ڲȻһż׵ĺͼΣղûиηš鷳΢ĴײҲʹ
ǣΣղ򣬶֮⣡
賿ңηš뿪򣬵ȴǵȴһұȡηšΪӴһȦľͷѾڻҫڿڡңϾȻԽսĺۼ
ӡȹ˾Ĵ¹ҫӭչ
ͬΪӢʼҺ˫ûڻ𡰴к
ǣѫվڸߴηšһ׵ļװϣšηšװϵˣȻУȴÿһ˶Ͷһ飺ҪѧаŮŶС顯ΪһαŬšˣ𣬽ܿˡ˹壿
ܿˡ˹屻ɪǹţǰһɵӣ·ʲôûһܿˡ˹崬
ѫһЦĴأ
ηšװϣŵֶ٣;˾Ī飬Ȼˣ


150 ȡηš
ûӵСϹ֮Ƶġ顱ţصġŬšˡʱ򣬹ѾҪʵпġͷ·һ㣬ҴǰаŮŬš顱ֱŬš
͡顱ͬںĽܿ˴ȴشΪ˷²Ȼģܿ˴ԸҲ䵽˱صСñصĺá
ԡͶ⣬ƺԡƫƫеʱԽԵĴ𰸾Խѡ;
ڿܿ˴һ˲䣬;ͳŵֶٸġǾޱűؾͺһǹ
飡
ͬһʱ̣һ׹һһذ׾ʹ̴;ǹ֣ذֱûλӰµ;ȴһҲԣ·𱻴еĲֱһ㡣Ǿޱͬʱ;һֻҲ̧һڽɳӥָ򱴿ء
飡
ԵһͶذ׵ͬʱҲ̧һСɵݷǹһǹ׼Ļ;һֻǹ֣ھɳӥҲ˳ȥɪĵӣŶݴΪط
ܿ˴
;һ䣬ͻȻһӰӹܿ˵ͷӰ;ĶŮнܿ˴ˮУӦѸ٣һˮֵѾȥ
ܿ˴˲ץסᣬһһ̧⣬顱һͽŬšϵˮĺܿ˲γˮǹ顱ԽͽϡһִԱһˮˮֵȻ򱴿ء
Ŷλڱصһ࣬ذ׺ӵ;ˣȥΪѫһȴƳһƣ˳ȥȻಡһγԼ彣ӭϽܿ˵ˮֵ
ϣ
ײ˫Ħ֮ʻĽ
һ˲ͷųľֱϯΧˮƵˡ
ܿһȻƴԼȫһɹĺΧվǲִӦԣǱϸ̽粦Ҳܿ˴ȴʢһֱ۱ɻӰһȦĺ˸ͽȦüͷʧȻ˿ֻܻӶϸ񵲡
ʲô
ηšϣŵֶٶ;һ˲ƽǹͰ˳
һжڵʯ֮䣬񣺾ȻšŬš߳ٿǹԼ̫𣡣
ŵֶҲʱӦ
;ҿɲΪŵֶһ㶣̾Ϣһȥɣɱ;򱴿ѫŹġŵֶٲϣԼһж
ƽǹ˲緢ҫ۵Ļ⡣˽ľ룬ƽǹٻУŵֶپԼĸɴײˡ
ۣ
ŵֶһڻˡ
;ͷǦᴩǿĳײͷǣ;ȴûе£ֻǶ˼£Ȼͷ
ӵǻˣ;ͷӵ۾֤ǣ;ȥû
ʲô
ֻŵֶ٣֮޲
·뵽ʲôең
;˻ͷȻӰ˳¹£˲ͱһȵùǼܣΪ˱֤ҲᱻɱǱġʵ֤ǶԵġ
ԭ;ű˲ע⣬ִʯóһöҡֻͬŮҲˡ
ɯ׵ġ
ŵֶ;ȡ֧Ӻڿ͵۹ڵ2099ͻǹͻͻͻͶ׼ŵֶٺЩˮɨ;ıܿɯףһŵֶپ㹻ˡ
ŵֶ˲̽ǰһƬĽ񣬡ǣӵʹ̽ײĻǾͬյǹһ㡣˭Ҳֲôһʮ͵ƾʲôַʽ2099ͻǹӵ;֪ŵֶͲˡ
ˮûôͺͺˣǶôľ񣬵Ѫ̥ⷲһЩۼһ˵Φľȵ棬еѪ֮У
ͣͣͣͣͻȻһٵĽкԶȻһӰӾ׹ˡηšļװϣǽܿˡ˹塣һĻбѫޱĽܿѾѫЮˣͼϡ
;һɿ˰½ܿ˴ȨΪȡ˽Ȼ;ܡ;˵ⲻ䣬Եȴʧȴˡһԣ;ֻⲿȡʤˡ
Ͷѫܿ˴Цѧű֮ǰȻԼԸ̴ӱصժллΪұܣǸԭˡ
ৣ
˲һȦǹھͽܿ˴ΧЩˮȻľ;ǹеҲ֪ʱûʲôʾпܵ;ǣжΪҪǵļ˶ܵǣ
ʱ˺
ѫȴܵĺܣܿˡ˹壬ûдܲˡ;ܿˡ˹崬Ȼдµľǡ
붼Ҫ룡ŵֶٴһηšˣԸһûҲԸ⿴ΪһȺӣ޳ܣթ
ܿˡ˹塰׼ѵҪΪ˶ΰӢͷն˵ȫ𣿡
ɯ׺޺޵ĵӵĺ
ѫ˹Ƿ˵Ŭš͡ηšͬºֵܴͺ˫̥ܹ˴˸Ӧ˴˵ķλ
ܿˡ˹ЦҺҲûи㣬ϵġָһиӦϵSoǣŵֶ׼ҪأҪɾıѫأѡģǹԹԵ´ŶˣҵĴԱҲҡǳлл
ѫ΢Цǣ밴˼Ҳ׷ǵ˽ԳսҲ׷ʧȥս𡣵ϵ·ϴɾãȻ󽻻账𣿡
ǲʧȥηšŵֶٽűءӣҲʧȥ᲻ҴһУȻ
ŵֶɥһ̾ϢҲأԸ١ŵֶҡҡͷӰ;׼һǹΣŵֶٵбá˵ץͷҲصĵˡŬšϡ
Ťͷ;˭ˣһһõһ졣
;ѫˡ;΢΢Ƿ
ѫͷҼסˡ
ҵҡ
ãηšϵˮ֣Լɯף䵽ˡŬšļװϡѺڡŬšǰšҴ洬Ա򵴵ˡηšļװϡ
㺣ϴ裬ܿ˴˰𱴿ֽţһº椶ĸܣǱĺˮǾԨϲġ
㻹䵽ҵܿˡ˹壡
ܿǿܿˡ˹崬˵꣬ܿ˴һ﷫ƶ棬𺽣ǣǿŻʼҾɱӰɣӴǣ
ȡηšʻһСΣܿ˾뺣Сںƶ£ηšʻ
Ŭšϵŵֶȥشӱĺˮо
ĵ
Ǻܿ죬ƶ˾ͻ㱨٣汻ˡ
飡
غݺݵһ¼װ֣Ȼȥ


151 δ
;ȻǾ˾ļƻŶֵġô˵ԷҲܻ顱ܿˡ˹崬²óóȻ֣ұɲֻҲҪ˲ɢܣͺ磬˭ܱ֤Էûɱķ
;ԼԱض֣עԼٶĶŮɢЮŽܿ˴ʿע⣬ܿ˴ɴŮʼǱｫŬšĴ濨ŬšȻôת޷ڿڶ׼ηšҲǰ״
ܿ˴ȻҲǾޱȵģûбʧȥ顱ĳ޺ʹûǣЮ˱ѫȴֲɱʻˡŬšڿָֽ֮ѫ뺣ηšȥȡ㹻ʱ䡣ɱʼЮűѫǡŬšƱضԱٳֵġηš׷ʹ򣬲ݡ
ηš¿Ҳעٶȵ콢˳綼ȲϡŬšټġηšֻ19Աл˴زȵˣٽֻҪ˶Ա㣬ڻǿٶġŬšܹ׷ʽ̬ͽĿֲηš뺣˯
ǳл㣬ܿ˴ٿŶƽġηšֶ棬ֿϿң㣬ֻҾ͵úͻʼҸ۵Ľ̼ԼȥˡǷһ飡;ҶǸ׷һûһøУҲʲôһ⽫ҲϽ̼ܣ˭ʵ̫һͷˡ
Ŷ֣ȣɲʱ׼ĺͷӷ
ʵʱڣֵĲһǶҪǺƵڵļװº£һֻ۾־ܱ֤һֻ۾ʼӦڰӦͻڶȣǾȱնˣڼľ֫ڲһЩС⣬Իҩķ֮ģԱʱ֮衣
ܿ˴Цһָ;ȣ٩Ҳһϸľһ⻰;ȴϡԸ⿪ЦҲһѺõı֡ǽܿ˵һκ;Ц
ܿѯ;򲻴ؽ䣬;ϲڵ״̬ʱ䣬ȻͱʾáܿҲû˵ʲô;ͲĺϽ£ܿ˴Ҳǿ԰溣滻Ӣ졣
ͲģܿЩˡ;ҵսƷܿ˴ˬOKͲϼһ˶ӦøеңΪĹˡηš档
;ɹĽͲĺ滻Ӣ죬ȻľͻӦʾԼһѪɫ72֡Ϊʲô;ֱӻáηšĴأܼ򵥣ûã;ϲ
ܿ˴ȥǰãã;ʵܿ˵ģҵıܹҵڡҵȥݷһѣҲ԰Ҵ椶ܿƿصġηšֶ棬ȴʼնԡ顱Ϊ顱ԲһҴһɣ
˭
ںӡܿ˴˵һɫص˵ֲġŮšĴһͷð̵Ŀֲˣ٣㺦£ҿԸһСǸЦˡ
ܿ˴ǷŴά˹ծûأֻںںˡ
ҲûбҸֲ;Ц
;ûٴרĿĽܿˡ˹崬ˡηšļװһǡտټļװ壬ֻмõˮæЩˮֿ;ηкﻹвǰӡ
ô;װһľϣ־ĿأˣҲˡšĴ죬ηšˣûһҪĸоأٺзѾˣľֻʣƣ죬أ
ʼ鲼ĹŮ;ߣ;̧ĸʼСԴ
ѼӲΨһܹĹؽڹƾֻвˣϹȳٵ⣡뿪˸磬һŹ㣬İᣡһҪ
Ǿȥˣ;νʼ磬ΪһںǸˮ˾ҺȤȥݻһ¡;СԴϣǱ̫ˣǴŮһϵҷֳļֵûС
㲻кýģޣң
ƿ;Ϊʲô˻ϣ;ҿû˵ԼˡˣҲһʤߵԽСҲ·ˡڲֹɱ˰ɣ
ͻȻеҪɱңģҿ԰Ը˰ɣʲôԽԽɱ㣡;ǵòٺɣҺ˵һزȥݺɱֿ߳ɱң㽫׵Ҳ֪㺦ף᲻һ塣
첻;أɹܲţҶˣܽһ˲ˬֶΪ
;ĬһȡһѵмֵȻ󽫵조һЦģȥ֮ҾͻǸСӡ¾ֻ֪ˡ
;ٺΪСҲǿҲԱ˳šҶһ˶Ҫ;ֻһλᣡЩ˷ˣǸŮ˶࿳
;֮ǰҾ͸úһɱ㣡;ܿϧûСӦøлˡ;ͷ죬Ѿˡ
вԱУźɥմ˲㣬춼㣬Ҿſڵ㣬ȲͶ̥
˵˼ֵܣҡһ£Ƶźʱжˡ·ҪѹĿ־壬ˡ˸ұģҲᣡ
һȥͷء
ŽѪ߹ˣʾѪɫ촽´ܣȴ׳ҵĵҸʹ졭̾Ϣһ˼ҵҲڱɼ˵һ鲼ҧŰɣһЩ
Ѿ־嵽˼㣬ôһţʱʧأһͷۻȥˣƨ澹Ȼʪˡ
;ƲƲ죬ŵӣôݻ˵˵;öŮȥһβ;ʹ̴ࡪŮǵģҲˡ;Ų죬˭֪᲻ʲô۶ӣȻ˶Ȼˡ
춼Īһ⣺зǸ쵰ʲô⣬Ҫôܵӣ
˵ղžŵ;뿪֮ضΪͨз˽⵽亣һά˹һ֮һԸּʺСһԡ;·𿴴˼һ㣬Ƚظˡ
ܿ˴û;Ϊר־Ŀšηšҳ·֪賿Ŵһ
壬һҷ·ں׳ǧ꣬²˺ˮݵްķϣһзֵĹһ˵ĲӣҧĻ˵㺦𣿡
£һ
˵仰ˣС


152 һֻ;
˵һǴһǺĴǡĺ˺šһû
ˣ˵һһǺˣǴά˹ӵһܹŵĺϵˮְҹجεţ
Ϊʲôά˹أǿԭӵġͷʵά˹ܵԭӵΪ֮ļµĿֲܲ̽һ
УǴά˹ΪĴմԱ˵㲿
;ڡηšװϣͷʹһĴһ޼ʵãã˿̣Ѿˡװܿˡ˹Ƥ£СпˣŶ۾֣Ҳһ֫һ;ССĶȤζҪΪ;˲ˣκҩﶼãòϼ֫
Ȼ޸װԴЩԱģ;˲ˣʲô磿
;һʵ൱ڵڶ۷ĶŮһ̨APUӦ㹻ˡֻҪڶȹ67Сʱ;뿪ˡ¥δֱԹ涨ܵͲ뿪磬¥ΪƽѶ/΢ˮķʽɡ
˿̣ηšʻͼӣһڼձȺۿڡйţҲƦӵåӢͳµҲĻҡٺͺԹķƣǰͬһŮȻȱķƸһҲǺģΪͬһŮɱ˶ԷǼҳ㷹
̣Ůˣķƣ·ףˮָ衪Խܿ˴;ǿƼͼӣ
ȻˣȥͼҪ£һߣߣڶںӵ䡣ˮ֣
ڣܿ˴ġΪʲôΪǮΪ̫̫ǮϵĲƱЩңȫŵֶһᵽˣֽ䱦ֵϰӢ⻹һЩղؼֵıⱾŵֶТζģȴ鷳ǵĽܿ˴
ûǡˡ鷳
Ϊʲôܿ˴ȥ֮ǡ塱ȥͼӵԭһĲƱᵽ˺֮ǣýֺͷĳȺ׼ĺǻɳʲô˵ȥͼҲǺܰȫȱؾͼпܲ³ܿ˵Ŀĵأǽܿȴòȥ
;֮ǰܿųϢúںԼҽܿˣǱܿ˴ˡܿ˷ԭܼ򵥣ΪһϢųȥֻ¼ձȺӢᵽѪȵһӿҲ˵һĲƱǡηš㹻ˡԴ;˵ػųϢáηšշս
ܿȴ˽ⱴأһǮ˱һǮֵǮ
ǣ;Ҳֻܸȥͼˡ
뵽;ŤͷһۡηšΦϵĺڵװú죬ɫʹɫĴγޱķԸܹʲô¶΢ӳһºʱ䡣ûıܿ˴־ʲôͼӸҲȫûȤֻϣҡηšܹڼձȺϰȵĺͿˡ
֪𣿡ܿ˹ͻȻ;ߣȻҲ֪ΪʲôһҪϺ죬Ҫףɲܹϵġһһѡɱ¾ѣѪȣˣƱŮˣŶǧķơ죬ζѡһվƮĴļװϣһӾͱȥˡ
;ûôӡܿջĿ⣬;Ŷ֪ˣֻһߣƯתƣڼձȺ˵һ¼£ұ˵ϲʽǣҸϲ;иԼһĿ꣬ɺһĿ꣬Ҿ֪ԼڸЩʲôܹܵ;ɣвϸִ̼
һĿꡣ
ǳã;;ɡ
Žܿ˴˦ֱȥ;ȴûܿ˴Ť촽ֹһ;СӴ
;ͷΦƮĺ죬ҵĿꡭ𣿱ǿͨƺ̫ˡƺҲԶˣҡ;ĬһȥǸﶼô롣ҵĸסȫȫûκͷǣһȻȻĹȥʲô𣿡
;ҡҡͷȥ㲻ˣҲû
ͻȻʱ;·鵽ʲô˲ŤͷȥֱԶĺͻȻһһķӿһ̣ˮȻƿȻһľ޴ʹˮ´һĽˮˮͶ¾Ȼһʺ硣
۵ģҴ׵ĳǣȻͬһֻſļ죬˶׶εļ𺳺ˡ
Ƭһʱ˶ϤĺˣܵĴǱ޷޷Ȼһ롣
;Ȼǵһ֡ĺˡģһ˱緢֣ǾǵĽܿ˴û˱ںͻȻһŰɫ˻ζʲô
ŶŶܿ˴գ˼۾̫ˡȻָһһ㣬԰ӦûһŶ԰һֱؽİôھңѵԽĽܿ˲ͽĿ;
˸ֺˮݣ׺źзݵȵСô𣬾ͺͼӸ۳ظһĺˡĺһ㣬Vεĺˣֱšηš
ܿ˴İ궯ĴԱ
ͷּײϡηš˲䣬ͻȻһ桱ȻҴȻͺܳƯһȻƣƹľֱĴڡηšĴϣҴҵĲһ¡ηšϵĴԱֱӾֵĺ
Wellwellһñӣͺ϶һֻĹﲽ˵ߣһֻ;С򣬽ܿˡ˹塣
ά˹ʱܿҲǿԼһˡ
ܸ㻹ǵծһܿյģά˹ͷ㴥ҶЦһȻܿˡ˹壬Ĵأֻд˲Ǵ
ҽ£
ˣͷ˵ǡ顯
ܿ˴ʵϰȥˡ
ά˹Цˣ˵Ѷˡܿ˵ðɣֱˣͬһҴάSOʧȥĴҪܿˡ˹塣ά¶һŸе΢Ц
ܿ˵ʵҲҪ㿴һҸõĴάɡܿ˱ʵôæ͵Ĵά˹ʲô𣿻ǿ
ҿɲģά˹Ťͷ;˲ЦܿЦӴάܵȥȥˣҪλڤʹˣάܿˡ˹壬ҵĺ򣬾͵÷ҵĹ򡣡
СкԸҪΪǩ100Աͬά˹ܿ˴´;¶ڱصõ΢ЦϵĲѲң
˭;򶨡
ң
һ˳Уȼܳޡ


153 ӣȳ
һᶨάĺƽ
˶ԣ仰ΪһЦǶ˵һΪ֮صͷܶĿꡣǰһȫȼ£֮ʮڣڵĴСͻʼûͣϢֱʮǰȫʼ롰ƽʹһ㹳
ңЩΪӦѭǿʳĺߵĹĴɶڻе˵ȴ޷ıҡм̫ڻлΪеˣսѣڡսֻкͯĿ޺˵ʣԼôҲƾղʬ顣
ΪеΥĵ飬Ҿһ
죬ڹ;ǽеһԱͷжûлͷ˽;зԣΪˣԥά˹ԸĸԸĸ100ĴۡΪ21޾ͻᱻ¥硣ڽӵ¥ľʾ֮ǩЭġ
һԭԭдά˹ջ;ͻŬʹصԭĹ켣ϣлᣡ
˿̣ԭ緢̬׵Ѿһʪܣ米΢΢¡̦޺٣ƵġеҲһ񱳴󿳵һһʴͷڵϡ
;νǲӦеңΪɱңȻϧԼˣ˲ˣеɱ㣬һжֵˡ;˼һ죬ҶˡҪˣֻزȥֺ񣬡;ָָηšϿƮĺɫ죬ǲǱ
찵һ⡱֪;ˡ;вǽڡ;ܹȥĻϵģ֮;زȥвһЦпһ죬һˡﰵһ˰
;
ôά˹طľ͵ɡʱʵԸˡСкýţ㲻ܵһʹࡣʹʵ̫ˣܹûʹȥһͰ˵꣬ά˹ŹȾڴװһһŨī֭·ӵһƮ鶯;
˲䣬;һֱ߶ϵĸо;ҪȡAPUʲôά˹һӵȥ
ಡӰͳ嵽;ǰʼŮ˶Ұް˻

ܿ˴ֽУͻȻ˫ͬ˹Ȼǳɵľͽ;Ů˿ǡʱά˹嵽ǰһ͸İӾͳǰһײ棬ʱͷһĹֽСɢȥȻ¶һ
ͨһһĺ߾׹˺
ܿˡ˹壡ά˹ȴأ֪Լڸʲô𣿡ܿ˴֪Ŷ֪ҲҲĶ֪֪һ㡣ά˹ݾһͷ㴥룬ⴥײճ͡žžţҲҸǰ㻹ծȻҿԽʮʮ꣬СɡҲġ
СɣȻǡĺˡά˹֮ţΪˣ㣩ƷƽϣΪԼֻԸϡĺˡļһܹճΪһ֣롰ĺˡ
ûܵġĺˡһһԸǴĴԱ/ˢģ
ܿ˴ۡľһ£Ȼҧҧָף¡ŶάΪ롣;죬û˵ʲô붼Ҫ룬Ҫɱһ㷴ûСǸӺ͸ղŵֶξͲһܹģԭӵԣôھֻ΢һϣڽܿˡ
ܿˡ˹Ϊ룿ά˹ЦĺˡһȺʼԱҲŴЦȻǶ֪ЦʲôǸЦûά˹˵˵˹壬ôΪģҾϿҵĴϹҾͻǳĸˡ
ҲʲôԸܿˡ˹ŵĽ;óά˹ǿÿһÿ͵ԸҲСкܹһЩϲأ;ͷһûҲһԸϣά˹Ϊʵ֡
ά˹ܿˡ˹壬ϲ£˵ɣСһʲôԸά˹˵ǴƽҲΪĺˡģĺˡŹÿһ˿ܳΪԼһֵˡ
ڴά˹ɭĿԽĿ£;ҵԸǣҰǸɱˣҵԼ
ά˹Ͼܾ;ֵˣ㣡;ԼŮ죬һ㻹׬Ϊʲôе;ʲôϵ;Ƴһۣɲ㡣ڣҲ֮ǰɱ㡣
㡭ͻȻܿ˴յĴſƳԼһۣͷһ;һ˽ܿˡ˹һΣ˼ڻ鰡ӦδӦܿ˴ᡰúչˡԼģͷݺݵġޡһĵǴܸﾾҲţ
ά˹գգ۾Aye㲻ɱѾǡĺ˺šĴԱˡҿһ£48Сʱ׼48Ըϴ˵48Сʱ֮㣬˶ң
ܿˡ˹ά˹㻹һŸġά˹ÿһ˶֪һ㣬ָԸоͰ㣬ܿˡ˹塣ɱˣֻ1ʱˣ
Ȼܿˡ˹ЦҲ֪ûأѾ׵Ժˡ
;ָеҿԸ100ˣ߸࣬ά˹ٴξܾͺһһʿõĹҴҴĲƲû˿Զߣٺ٣ԾܾȻھȡ
ðɣͬ⣡;ε˵ȴʵ˵άӦҵģά˹һŤͷճҺҵȷӦҪȡ˵Զ֣ǾҪ׼ȥԼȥˣ
ҶǸȳȵСӣʮ꣡
Ҷģʮ꣬˭Ҷģ
ĺˡϵһֺԱʱ˶ĲǮȴʱ䣬ΪʱΨһӵеĶ
Ȼһ׿ľͼ˴봬֮䡣
ؾľ壬˭ȵ˭Ͱܣⳡ˭˭Ӯ׬ıȶά˹ƺ£Ȼʹ˲С
˼ͬһʱ̤ľ壬ȻԷ
⵽ˡԵʣԵеЩձˣʴصĶ;ҲΪ֫Ե·ЩҡΡ
һӺȳӵľ
ⳡȶұʤ𣿡;ʤȯյĵҾҪ˵ǸˡеҾҸģҲ޺㣿٣֪Լʲôʲôã


154 Ŀ꣺ά˹
ЩΪԵķҳԵλ˶ϲѵ𣿡;ȡԺռȡһʿûûεЦǿҪʧˣνøлǾΪҴʮǰʼûˣҷϻ
ȴ־ᶨ˿Ϊ;ﶯҡ⹫½ϵġҲ㡣˫֣ᡮһ
֮
;֪ƳˡŻҺεȴ˽⡣λᱻ;һҲ֪ʮǰҾʲôȻŲһһʣ;ͷһͷӿһ˿˿ĺ档
棬;ȴһûгɣͿû£˵꣬Ȼᵶȥȥɵȷˣȴ˲ͷһһץأһȣе;ͷ˹ȥ
ˡĺˡͬ⵽䣺Ů֮٣
ĺˡԭְЩںѵͨڤǴά˹ʹںŮĸӣԹ޷ŭ֮±Ӵ˲ְ𣬡ĺˡΪʧְ⵽дԱά˹ڵ˶⵽䣬Ӵ˱ɰ˰뺣ĺĺˡҲҪͣںѪ֮Ĺ
ԣմк;һɥʧˡͬǱ˺֮ӵຣʵǿԼԺǿӦпĺˡõʵӳɡļƽ˿бȱ˲˵;Ҫ١
ҪܽҲɢḶ́Ȼ
Եͷҹļ񶤴Ӱ;ܣ͵ǰһˡꡱһаԴĶ;ĺ󱳡ⶤƴټԣС;ĺȥˣ죬Ѫ罦;о˿ʹ
ɾʱеͻȻ鵽һĳĺӰӰν;µ˲ֵġһ̣о͸оԼĽбһӲıӳУһᣬľ⵹ȥ
ĺˡϵһȺ˺ʱͽά˹ҲŭŤȻǷŭ
Ϊ;ˣթ
ȻԶһ
˫뿪ľ˲䣬бһҪըŭ𣬶һ˦ľϡЩľ嶼ǷǳӲصĺľƳɣҪڽսʱҴõģ¹ȻӲֱӶľ֮Уסе塣;ʱһƬµ澫׼е
ǣ
һȥȻϣû취ûˡ;ȴǽ˵͹ȡҿһβʹ̹ȥȻûСŵڶ۷ʵһȥֱӾͽеֱ۴̶ϡ
б޾ķŭ裬ʣźͨһ׹˺
;վ˵һӮġ
ĺˡϣһЩ;Ӯ˲ͻһЩ;򱬷˷ŭźɣˣթ޳ܣıŲ֣ģά˹ͦľ壬;ߵǰڴά˹ǰˣСֶΣ
ʱ;֪ԭνҲζģζ;ɲڱŵ˵ֱӴά˹Ҵû˵һ˶Ըά˹ҵȻ֪һϲŭ˲¶յЦڣԸʵˣҲȡԸĴˡ˵һ˲;ǰȻ;͸۴һĵľʹ
˲ˣȻܹоʹ
ҵ۾
ά˹еĴ̽Ȼһ򣬡ʴȵĴά˹ڽҪʵ۾Ҳûˡά˹Цһ󣬡ֻ48Сʱǧˣ˵ֵзǯײ;ؿڣ;ײˡηšļװ塣
дӺϡĺˡź;һɱ㣬һ
ڴά˹һˮָʾ֮Һ־޴ͺǱͧһǱˮУˮˡηšһǡ
ϼˡܿ˴;Ц;ѪۣЦԼĳ˶ˡܿ˴㿴ˣǴϵԶ󲻵һȴʲô;ЦǾ͵ȵһۿ
SoԶСкôӦֲĴά˹ܿ˴;һ˵48СʱҲ48ԸǴˣֻܸ๤ˡ
ãã󺣣ηšٶֲ죬ȥ48ˣ
ѵǱǻĸԸǴ
ѵǣ;֪ܿˡ˹崬ȻǺĳȴһ㲻뿴;ԼΪ˻ݺЩ޹֮ˡ
;ά˹ˣ˭ҵеѪ;ָ͸˳£ڵƬֱĿ죬㿴ڿЦ𣿡;ţֻñһ쬵ķתҲֻ̾Ϣһ
һǳ󵨵뷨ܿˡ˹帧ƾ̾ǿ㣬һΪ˼ƿķء;Ҽûʲôǲġκյ㶼ɱһ˲ǽյǰˡܿ˴ʶ㣬һ֪ôɱά˹ɣ
ܿ˴ҧָף֪ŶҲ֪һЩҲ˵϶;ĳܿ˴ά˹ǱҪԲԸǸϡ;ܿ˴ںǸˣ
ܿ˴֣ҲŲأһѿֶĵˡŶҲҪúõϢһ¡ģաηšٶȣͿԵִͼӸֻۡҪ˰ά˹κβˡҵȥæˡ˵ܿ˴ͻ˫㵸Сܿˡ
;Լ۰ѩ׵ıƳ죬ڲҲøɡ֮ˣˡϰҴв72СʱǶ뿪21֮ȥ˵ȥ;ȴһļڽ
ߣò̼ҡҳǻ㻹ɿ㡣ľҪɱά˹;ָָԼ۾㿴г𲻱𣿲ɱҾ͵ҡҡͷɱɱɡڶĴ¶٣ҵĵطҺ˵ɡ
һƨһľӣз֮ǰ˵һЩձȺľ顣ά˹Ҳǲģһ㣬ֻҪס㣬һʮСܹ׵ɱ;ֱʣʲô㣿
࣡
ôܹҵࣿ
ڲٶĽܿ˴Ҫܿˡ˹ԸԸæˡ
һ·У˳˳ηšȻȽܿ˴ԤڵĻҪһСʱִǴеĿĵءۿͼӣ
ҹĻʹƳϡվڴͷԶԶľܹͼӸ۵˸;һ۾ͿݷǹĻ⡣


155 С
ǣʢʱ䵽ˣܿˡ˹ſֺһÿ͵һ㣬ǧǵøǵǹװӵǵĽҲ뿪ǵĿǸŮ˵ʱҲһǵѾԼˡף죡
˵ܿˡ˹ñһ򣬾ˡηšյĻСߣȻ϶ѻһЩڸۿڿֵкʲô֣ȻǿηšˣӢĺϰͣͼӸۿڵˮҹɫûڸˣΪһʹԵøӰء
ۿڵ͡ηšһȣֱͺһվھ޺ߵСһ㣬С
ܿˣܿˡ˹壡ۿϣһ˰ڣһÿӵˮϳ˽ܿˡ˹壬̲סĺҴ𣿡ܿ˴ĴЦÿӿᣬ㻹أûбեΪеˡ
Ȼܿ˴ûֱӻش𣬵ǴȴǳԡʱһȺ/ˮ/ηšʱ˾̾Ľ羴̰ȵȣ鲻һС˼ĺѾ͵͵ȥԼͷ㱨ȥˡ
ں˵һҺôջҪһӲӵĻƽһŮʪ㴽Ҫǿ
;ʲôͼӸһȤûС˵ʱΪÿһӣǵͽһ֣иƨȥ񻶡
;ԶͼӸۣüͷʵ뵽˻ȡԸ̡ķ𣿡;⻹룿ֱܿþˡĿ˵ôĶܿ˿Ͻ㣿;λôά˹ϵԿס
з˵ԭ֮͵ȡ˴򿪡ۻסԿסԭѾƫ˹켣Ѿɯס˹ص˻ʼҸۣûͨܿˡ˹֪ĸʵţڡĺˡϣȥʱҲϲˡ
;ҵۻסѵģûԿײȥҲǰ״Ҳͷʹѣ㻹ʲôǱ׼һ취ɱά˹һ48־Ըϡĺˡˡ
;۵ľƬ·һ⣬ЦֺαطȥңղŽܿ˲Ѿ𣿡顯ıɶǡηšǸѾȥˣһǰˡ
;ͷģһ57Ѫ֡
·Ϊ֤;ĻСʱηšΧˮͳһһڵˮ棬һڵĺӰζš
;˵ûɣ΢΢ҡͷ
ܿ죬һȺˮһ˾ʹΧϡηšļװ壬ϵŵĵ˸ź̰Ѫ۾һĹâ
ǣҴѾΰġں֮ӡâ£ںˣװһÿͭӵ
ʺ˵ıֻǺϹϵʿǿ£󺣵ãװҲһõĹװ˺
һɫñӵĴӺŴӣӢɳӡ󺣵˵˭ҪĴñ͸׼
˸·һӴӴͷֽУôˣձǣ
һӣԭյֻм˵ļװ˲ˡѾļװͱЩ˴Ӻˮʪˡ
ȻһȺü˾ִ˲ƣҡηšȨȴȫȫĽ;Щ˵˿
ηšԭļԱ;󡣽ʵ̫ˣȻҲе㷸
㻹жƣҲУ;졣򡣡ⵯֲǿЧľߵȻǶˡ;Ϊʲôң;͵Сɡ
ˣʳΪʲôˡ;ʲôѵû̹
죡
ͻȻһ𣬶ʱ˵עƽһ׸ȥˡһ;
һ̣ͶһⵯһЩʵ˲侯ĺʹССġţ׹ⱬըηšװϿնɫĹ֡˲䡰ηšͱһ׹չЩΧۿֵǰһ̣ҺϰΪһͼӸϵΪҫۺ貵飡
ʣЩͼռηšĺǱǿ۾ȻֱǺǴ̼ԲͣеĵòסһЩӦѸٵĺȻƺҲ֪ߵˣһͨغ
ɾ;׼ЩһѾɥʧ˷İʱһϤȴҴҵģ
;Ƭоͳһ굫Ǵȴһʵˡ޾Χ۵ǺǴһֳǹһֳֽӴͷ˹͸ŹɱѹƵķŭڣ㲻⣬ûرҵĶ
ղķ˹ŵֶ٣
;ͷһ˲ȡڽɳӥͶŵֶ
ŵֶһΣʵʵ˲ãӵȴֻᴩĻӰŵֱֶ;
;ֻܽڽɳӥɸٵͻǹͻͻͻбƬӵеĴ̽Ѿ̳һһǰĹâļƬܹע֮ˣȫܺܺõȻ;ۣҲȴ᲻뱻ɢܶͷһ˹ٵĺ󳷡
;ʵͨЩͨˮ˽Ҫ֪ǿߵԴЩͨˮҲ˽Ĳֻ࣬д˵ÿһǿ߶һ׻Ҵõ˵ĶȻЩضģͺͱ磬ŻҺֻǼһ˲ܹܵ
һŵֱֶϸһſӵɡ
ͻȻŵֶһ١Ȼǰͺһǿһ㣬ϵȫֽű˳ȥȴԭ첢Ҫ;ֻҲŵֶ¶ءηš˵ˣ᲻
ԭգ㾾ϵ˹ȥȻҲѧ;ȡһǹֱӾܻǹپԲ;2099ͻǹٶ١
һ˲ŵֶپͱӵˡŵֶв֧ʼ󳷣ӵеĴ̽Խʣۻҡ
ˢһŵֶٿճ˲γƽǹͷųһǹ챻ƽǹǹʱֱ۶ָˡ
ɣôҵ
ͻȻһӰ嵽ǰǿӵͱǸӰסˡȴ;ľƬԤ֪ŵֶٵĶðصʼһͶ˹ȥܡ
ŵֶȴû졣һҧʱ˼װ壬ŵֶپ;ǻġ
һߣ;ȴֹͣԾϺȻŵֶ٣βɫŵֶٵͷ
;̾Ȼûˡȷ಻㡣ɾʱͻȻһ۵һ;ԼĲϵһķС
һ°ԴͻӲϵ
;ϲ


156 
ʲô˯ͷŮţ
ȻǸŮȴ;ΪҪˡȻ;ٷ֮û֮õģֻ˹ϵԴܼܲĲϡ
ɣ
;ܡʶȤľ˫֣ԸҲͬʱʾŮҪҶ
ȻⵯǿѾɢȥŨҲ紵ɢЩȴȻڼװϣ۲ҽȵֱһȺߵĲˡ˵Щ˿ûвЩӡغšתšٵηšĴԱŵֱֶӾͳϺˡ
ĳ̶ֳ˵ҺϰηšƺѾŵֶٺ˿סˡûκΣηšǿվһǿ󻹵ÿվˡ
ǣŵֶٴ̽һ̬ȻҴҵˣǿǡǡŵֶ٣ûмϡ׼Ȼŵֶڴʧҵ״̬
ʧȥˡηšһĲƻýܿˡ˹ߡԸ̡ˣİܼıѫûеˤѾǼкˡηš߳ŵֶ٣ײļϰˮ֣ٵļ¸ˡ
Գţһ·˳˳ˮŵֶٵĴ֪
Ȼһ֮󣬱ѫͿʼˣŵֶһٸԭְĻᣬһͷػᣡ
Ȼ˵ͷزĿģҸİǡŵֶ˵ٸԭְҪɯҪΪⲻһ˵裬¹ؼ˥
ԣڱѫָʾ£˾ͳ촬һͼӸۣ˵·һĻ
;Цƾ˸޷ԦҴͼӸȱľˣֻҪǮһĴװ¡ŵֶٵҴϵκβﶼΰӢ£붯һʿ
˵ĹϵȻô˷ۣ˼ҽһ￪ɧӽˮ𣿣ʼҸǹٷƣҸձΪ˹ǣɧ
ŵֶָָϣһص˺ΪΰӢ·񡣡ͼӣǸͷ𲻵һáŵֶٽԭָ;Ĵָ̽Ҿ㲻µİ໰Ӷ
Ϊ⣬Цŵֶ٣еĽҴģұ˽
;ЦǣҲǿȴһܣ˭ʤ˭ġ
⣡
⣡
ͬʱ˵۾ɡ
ڣ
ڣ
ü˵ˡ
;ǣôĬҲԴһԡ
죡ŵֶٺͬ˵
˷ۣ;ܿȥ;ЦŶǱ˦ˣֻҪشҵͺˡ;ûиȥҲ֪

ͼ֣ķŮľưɻùݣһҵ㱣֤
Ϻ
ţϺʵ;ѹͲ֪ʲôϺȻô˵ˣȻΪֻСϺܹ;˵Щ;˳ˮ۵Ӧǿ
ŵֶٵŴȥΪʲôǷŵֶٵ˵򲻹Ҿ㺦Ȼ򲻹ܿˡ˹壬Ը⽫͸ңҷǳлĿ
ŵֶɫ룬ʧȥҽɱ㣡˵꣬ŵֶٵһʱҲϣҵĴϿ氹ۻĺ죬𣿡˵꣬ŵֱֶӴӴͷԾ¡
һ仰˵ŵֶٵĿ½ܿˡ˹ĹҪȶءηš
һˮֻû䵽ˮźͽܿˡ˹һ̤ˮеǿܣ
;Ҳ԰ѽÿҶ㹹в˵һɯء˵׼ھãðɯ׵Լҵˣɯ˵ˣûдŸҡ
;ôǸʵ̫ɶˣӦµɫЩŹ֣ѵ治
磬似Ĵƺ˵ȷǴĳ˶飬֮඼ǳɻ䣬ԶǳءǾԼµġ
Ȼͽд;Ĳ˿ʵʵĴšҵȥǸĺȻڻʼҾϹҺ죬˭ôȤζ
ң
ҾͲˡ˵ţͽϸƤʣ׼Φ˽ժ
Ҳô
ҲҪĽ顣
;֮˵OKֵĻԸԺ֪˲ڡ
;Ǿƨͬһ˼ףȴͻȻͣȻΦָΦ˶Ʈĺ죬ðɣ˵ʲôΪժĺڡɼΪĸ׾ǺΪĸںͺйصһС
;ĺˡ򵥵˵һ顣
ⲻܣֻǸ˵ĺˡܴڣҾ֪˷ʱ䡭;Ļ顯Ҳֻһ˵㲻ۼס죬ĸףҲǡ顯ϵĺ
ͳ㻹˵һ仰Ļᣡ;ʱˣڡĺˡҿһˣ˼ȶɡ
˵ʲôʱͺ񱻲β͵èһɷۣһȴʵƾʹͷųȻͬԭһ㣬;Ƶ˺ü
˲ǰٽղǾ仰˵һ顣
;ظһǾ仰Ҳɣһ˼һЩϵڿûȻʶƭңϽ̼ܵĻᶼûУ;ȶǽһ
Ĭһ;仰ţҸס;ǡ¶һȵıͺȻҺܱǸڵܡҲ˵йҴ䣬Ҵά˹ͺʹ˵һбֲ
;Ļͬһ࣬һֱĶ;㣿;ҡҡͷֻǽ֪ĸ㡣̧ͷɫ죬ʲôϵ;ʮСʱ֮ά˹Ķλﱻժ£ҲңͼӸۡά˹Ȼϰ¿ԣΪжܴЩл
;΢΢ЦͼҪΪ׼֮Ҿͻ뿪û뵽ǡǵʵܹͼӸۡ;ľ֮ˣ΢һ¡ȶɡͲ濪⣬Լȥ롣ԣ;˵ʲôȶɡԶĵġ
ٴοɫģսȴĿᶨұ뽫ӡħצȳ


157 ܿˣ뼪˹
ǡʱܿˡ˹Ѿʲס˹ӳȦ˳ĳĸ˼ͰˮȥһζȻˡڼձȺøʢġϺƹݡܿ˵ġ
·ֻҪķƾҲԶܾļ˹Ϊˡлѵƾ٣Ȳľȳȶ۵ϺƿķҧӾͶŽܿ˴һӭܿˡ˹崬ԹԵĹ๾ȴ˿ûپƵľǮ˭
˵ڼձȺһߣȴֻĺˣǾ͵ϺˡһҲǺ֪ʲôȱˣҲˣ˶ͼӸ۵ĳˮһﲻ֪ĸϣǮͻȻ˾ƹݣȴĺáͼ֮أȻûһȥ⡣ö֮ϺͳͼͬʱҲңľƹݡ
ԶƹľķƵľƾζݷṇ̀˵źŮĽл֡ÿһˮ//ݼʿڴһöʿͳǾԲżġ
˹ĶƤķƳиĶôʱŴžʽܿˡ˹¶ܿ˴Ȼ֪ӵĵԣͬʱҲ֪ı£һǵҪԼ͵ԼꡣżǵĽܿ˴ҲһԼ˹ǡֻ֡ı£ôͻǵ˯ľء
ȻƵĽܿˡ˹񼪲˹˵Լʱ;ȥ¼°ݷӵʦȻǰʼҸۣ䡰ηš˵顱Ŭܿ˴˵Ŀģ˹ҪҴںӵ䡣ǡֵܻᡯϢһǺͨȻһҪһˮ֣ȻҺܲϲηšһȥŪһҺôηšٻܻסںǸ϶
ˮְɣ˹Ż׵Цƺڽܿ˴ᵽġֵܻᡱЩܣںӵ׾ʹǸһߵﶼһ־塣ǰһһһͿ˵ںӳڴɹϺϴһľǼһ˵˵žˣĵӿ϶;Һһ䵽Ů˵Ķȥˡ
Ȼ˾Ϳʼˮ֡˿̵Ľܿˡ˹ɲټڳԿ൱˵ļ롣ڳ켣ϵˮֻɺ˵˭˭Ȼģ˵̯λǰܿͱӦƸ˼ˡ
ȥСŮˣҺܾȣҲĽҪõ𵶵ģǾͻǸǹģ
㣿ţͷС
λݵûˣ뷹в

ܿ˴ŶյĺķƣĥúںӰæңά˹ҲǸ޴鷳ǸСкԼæܲܽ´ɣ
ͻȻʱ򣬺һᡱһһϸĴ̽Ͷ˼˹ǰϡϱݺύŸֵĺۼȻ֪⵽˵ȴҲһ
˹Ŷһһý
ŵֶٴȺмס֪ҷƸܿ˴ʱ;ƨİʸḶ́׼֮ǰǸ֪ŵֶٺ˸ٵģ˦ˣȴû뵽ԷȻҵ
ܿ˴ոһӣͻȻһͺǰŵֶٵʹ˹ܿˡ˹壬Ҫȥܿ˴ǵĺӳ˳¶ǵĻƲӲͭܿˡ˹崬
ǵģܿˡ˹ڵŵֶҲ˲ʲôʺˣֵĵôĴȥˣܿˡ˹崬
Ŷܿˡ˹ԵЩɬȻҼǵûӦþڸۿϡģܺñϣٺ١ŵֶٵܿˡ˹崬̫ãҡηšҵĴÿÿ˵һʣŵֶپͻһڵĭ
ܿ˴𣿡ȻͻȻŵֶٱһָһأŵֶӦƵĻͷ͵ֻתͿܿ˴㵸˾ƹݣ˹ڸۿڻϣҵ
ŵֶæ׷˳ȥ
ˣܿˣܿˣǮûиأ˹ֽһȻæסԼ͡
һƬ
˹ֱ߹ļ׳ƤЦܲһ㣿Щ׳ϺģԺζĵĺ֪ʲôʱʼЩʹɱ˵ľƿͻȻһͬİãȰƵһȻһȻ󶪳ȥԽԶԽ
ܿ˴һǰֺֽеܣŵֶں󺰴е׷һӣѾ͹һͼӸ۾͵ˮӷˡһ󼦷ɹ׷֮󣬽ܿ˴ۿڣߴץһϳһĹֽУ͵˸ۿڣȴƮ䵽ϣȻ̤Ʋ˶УһԾԾˡηšļװ塣
Ŷܿ˴һصˣЦҸҿ϶ղһǳ֡
ŵֶٽŽܿ˳ϴͷܿˡ˹壬ܲ˵ģܿ˴תժñӭҵĴŵֶ׼
ҵĴ
ҵĴܿ˴ǿǾ٣ǺһٵһҹźĴ˵ҴģôǾ٣Ӧһû˵ɣ
ŵֶһ̧ͷ㿴ڵŵĺ죬ںҹҲԵ÷ۡһŭͷǸСʲôȻԽܿ˵ҺܿͻὫժȻ󶪵Ĺȥ
ܿ˴Ц⳱ˣ㲻ܣҲŵֶöش˽ܿ˵Ļ˲ͳ˻ƽǹָ溣졣ֻҪϾˡ
ɾʱŵֶ۽׽һĨ⣬Ǵǹ֣ػƽǹȻһ˹ȥ
ĿǴ̽գͺ񻮹һ̲ƽ޲ˮһ㣬һơ
ϣ
ϸĦųһĻǡ
ŵֶͬʱһ㳷ס
ŵֶǸͻȻԼˣŭ㣡֪ʱ֣бϸǶԵģ㲻ܽ쳷ŵֶŭԽ֪ڸʲô𣿡ҷǳ
ߣŵֶЦһǺҲǺ֮ͨŵֶٲŭ֣Ͻ̼ˡһ䣬ŵֶپд̳̽һ⣬ֱȡࡣ
Ȼһ˵ˣеĽ˲ҡ
Ծ֪ˡ
˲䣬㱻һһ֣ıײڶֱۻҡ
;Ȼܿ˴ߡ
ܿ˴µĿˣʵ˵ʲôȻƯС椣ŵֶܡ;֪ʱˣҺ˵ȶڡĺˡϡ
Ϊʲôܿ˲һһ˫ڵ۾·ܹ;ͨ͸˵˭
;ȶɣ˵ĸסŶܿ˴ֻƬӵЧԿ˵֡
ܿ˲˵ˡ
;ȴ


158 ͡
Ǵõ鱨Լ۲ķ;ĸҿ϶ܿˡ˹һʼû㻹ծ
ôǵĽܿ˴Ҫôܴά˹׷ծأʱߵĽܿˡ˹ٷְٲ뿪㵽½ϣôܹծķֻһˡ㶨ά˹
Ҫһ㣬ͱõά˹ࡣ
óǱҪܿˡ˹ǲʹά˹ô˺ƤġܱȫѰҶء顱ķȻΪԡ顱Ķظ飬Ҫһԭ򣺡顱ܹĺˡ
ֻҪš顱ά˹׷ծܿ˴Ҳ֮󼪡
ھծڻһֻ꣬Ҫýܿ˴/ƴά˹ϣпܻ׷ϣǱȶ֮ĸӹϵ
ȥĽܿ˴ѧһ仰ݴڲݱƣܹɴ롰ĺˡڲܿ˴˼ܿ˴С̣Ŀȥˣƺ뵽ʲô΢΢𡣽ܿ˴СкҲǿһϷ
;ʣʲôܿ˴Цӯӯ;һۡ;һܿ˴սЩЦСкѾһΣѾҪһԸά˹øɵʲôҽһҿ촬ĴƱϽ㵽½ȥɡüά˹ֻܿ½ظɵ˫ˡ
;̾һǹȻûôúơأ;Ҫģ治֪ôĻ˵ڡ;ҵõһмֵ鱨ܿ˴ʲô;򿪡ۻסԿ׾ڴά˹ϡܿȻģô֪ģ
⻹治ûش;µġ룬౻ͳһǸֻһԿײܹ򿪣ǹϵԼģôܿ˴е̫ðˡ´;´Ҳûϵֲȥ͵ԿףֻҪ֪ۻסͿˡ
Ŷˡ
˵꣬ܿ˴ʹ粽˳ȥӵһصˣǣҲǴˣϢһΣ
죡
ŵֶͬ˵
ͻȻи飬ܿˣΪʲôȰɶĺץȻȥأҴҡŵֶٵǰ鲻ǺҾܾ
ôֻܱʾźˡ˵˿վһϸ˲ǰ̡һ̵ٶȺƾȻ֮ǰκһζҪŵֶȴǲ壬˷ϸ˦󼫶ͬϸıһĽϡ
˲ãɱ棬Խ⡣
һŵֶٵȻѿһأ¶ⲿµǿֱۡ㿴ˣĽ˲ˡͻȻ΢΢оģһĨ֮¾ȻһָѪŵֶһϣ汧Ǹ˵ˡ
վʢ̿濾ԺڵĿͨ졣ȥ·Ĭһϸͽһ
ʱ򣬵ͨڵϸͻȻ˽ɡXϸϣѹסϸܿ˴ЦҲһõ顣ִŵֶ٣˶ͼӵĸ˯ȥȻһͬô
Ҳһͳϸѹ˽ܿ˴Ľϡܿ˴̾ϢźϱȶĶӾȻܾһ֪ô˵顣
˵ʲô˲ָ̧ܿˡ

ܿ˴һĽϣ㿴ǻпܺˡŵֶٵǣƺҸˡתŭָŵֶ٣졣
ಡһŵֶָͬȥ˭Ҵ⣬κˣܿ˴ꡱһŤӣͨڵϸָŵֶ٣Ť촽ǿ⴬ҵġǵģڡ
ŵֶٰγһδڡȴеĻƽǹָܿ˴۵ġǡ죺Ͼͻҵġܿ˴Ҳİγ顱ǹͲͻƽǹڶԿڡˣҲһǹ
ŵֶŤͷȻҲͳһǹȻǹƷʲզ˽ľӵǿҲźŵֶ١ҪôͶҪôѡ񣡡
ŵֶԽܿ˵ܿˡ˹壬ѵΪ˭ؽ˹𣿡
ܿ˴͵Ťͷ
ŵֶҲǿֽͽ£ȻһһʤӵжԷһУΣܿ˴ʵ˵ģŵֶٵϵۺ͹ġ
⣡ܿ˴˵ͱ䣬ǹںͽһתָ󾪣ʲôˣܿ˴Цʮܿˡ˹崬ûбץסΪ㣡ŵֶҲǹ뽣תֻصߡ
Զ;⡰ǹָָ֡ȥҲЩͷԡˮ;ߣڸʲô;ҡҡͷҲ֪ҲܿĴɡ˺ܽƻ
ڽܿ໥ȥʱͻȻͼӸ۸ۿڵ⣬飬һƬĻѹâۿӳͬգ³ֵ綼ɢĴ˹
ܿˣܿˣһһֶյĺӰϼװ壬ĺ££Ǽ˹Ⱦ̾һװˣȻµĴ󺣵˶ڸۿڣǺʲôЭ飬Ҫᡮηšʲôû
ü˹˵ܿˣŵֶҲ˸ۿڵ״ܿЦǣҲôһЭˡ¡ηšȲҵģҲģǵģ˵أ
ŵֶŭЩɶĺôңѾ˵ˣͷĻﲻá
ߣ
ŵֶȻߣǿŸۿһȺڵĺҲֻεĽʵţŵֶٺͽܿ˴ΪֻĿȨ죬ЩⵯлָԭԱǱϴæſηšһ
ЩϵĴ󺣵ˣŵֶٵ֮εıձࡱˡܿ죬ηšӴͺʻͼӸۡĴ󺣵¼ηšڣҲֻܷ߷㬵ķˡηš˵ڻˣ붼ܽǵĴ顣
ңܿˣŵֶڴ۵Сۣ۵ɰۣϸͻǹͰϡ
;վڴſڣˡ֮ƽ˾;ȴһָ߿߸˿ĸоһĴ˭˭˭ʤ˭Ψһ˿ǵŴά˹ˡ
ʲô˵48˾ͿԵ𣿿ͷ˵Ҳţ
OKܿȿڣһ˼飡
ܾ
ܾ
ŵֶͬʱ˵
ܿ˴ưưͣȴǣһֳҼջĻ֪ά˹𣿡
ÿһվڼװϵ֪ŵֶٺܿ˵һ˵ά˹һŮˣһһƱŮˣĳһ㷢Լƭˣܰʹ࣬ڳԼ࡭
˵ܿһڳָ࣬״ĶֻҪõܾ࣬κε顭磬ǿĸػɣֱ磬ȡء


159 νˡ
ͽŵֶ١ѫձǵĽܿ˴޷ܵĹʵΪնٱϣ⡰͡߼ձȰġǹ֡ͬcheersһķơڶԺ͵˼
šηšͽŵĹĹĵģڼձȺ峺ҹ´ϺۡηšôӴ󣬺ʹһȽСķ·һˮһɳ
ڽܿ˴ǿУҪϵĲƱȥιġηšӴٶȱƫѹҲ㡣һƱóٶȵĽܿ˴Ļ˵ǣɳ̲ϵڹ궼ȡηšĿ졣
ȻǵĽܿ˴ɥĲ⵽ķǳǿӲķԡԭ۵ŵֶϳŽһ¡Ǽ;·ܿҪһöʿǾͻܿ˶´ȥι㡣
ܿ˴ֻա
;ˣͺһ㣬һ㿴첻֪ŪһֱͣڴϺ賿ĵӺôô
;ڴβɵŮߣֱͺèһ㡣ֻЩڼװæĺȴҿһۣܵԶԶġΪʲôܼ򵥣Ϊ;¹շԳɭֱֲͺǹֹ߳Ĺ
;ûʲôǻ߽ġȻ϶ά˹ʳԶʣô48СʱʵͿпˡά˹ھͳǰҲԾȻAPUǿڵӵ
ֻ;ȴЩơܿ˴˵Ӵά˹ԼһôԼ֮ǰͻˡȻͽܿ˽ʱ֮ǰûʲôЦ¶ŻƳȳȵݶû䣬;ȴܹܵһ롣;Ȼȥһ˵Ĺϵ裬ֻǽܿˡ˹еġԸ̡ȴϵԼ
֪ܾ;ȴǺƤܿ˴һΣıܿ˴ܾˡ;ʱ򣬽ܿ˴ȴȥһѡ
һ;ƺԵöˡ
ѵҪܿˡ˹壿ĳһ˵ƺѾ˴ά˹ֲĵˣ಻ܿˡ˹ƺϵ
ңԸ̡ıİ˵ָܹһеȷ˵áԸ̡ҵԼĸף
󺣺У˵ĵ˾Ǳ޳Ĵ󺣵ĻôڶоǿҲΪʲôˮ//ˮںһ֮ҪľȥưɺȾƣŮˡηš㺽ʮСʱ֮󣬱ͣһͨС⣬С̲ϵɳӾȻǺɫģ·Ũīݹһ㡣
Сźɫһ֣ڵ
һСӴӺڵ֮ʳˮɫȻīġ
ǣ˭ҪϵģڵϵĺһǳӭǵĵǽֿԼӲܿ˴һĬȴûһЦĳŵֶٵȺʲôҳϿԣǰȺžͻ˸߲ҵĿšηšȥ
;ڽܿ˵λҲһȤûУȥҲաǣܿˣ˹ԼͻСͧ˳ǺںˮڵϺɫֲû
ܿӦȥǸŮף;ߣԼǵзᵽձȺһŮӡһ֮Сз˵Ӧǵڶľˡˣƺӵ
;ô˵ٺ٣żԲ̫ãղҲͻȻġ
;Ȥ
Ȼ;ĳԹҪ鱨Ȼʱ˵ڶ;ȻһϵƣҪȫİ;Ρ
;Ƴһ죬û˵ʲôԼԹˣ;ں޳ܵΪֻ˲˸ľ硣ң;Ѿ⣬ȻصͱǣǸٺٽ죡
;ûȥҲʹ죬ŵֶߣ׼һܹһͬվڡηšļװϡŵֶüͷ΢壬䵭˵ԵĽթһҲ˵һ仰ûɱ㣬Ӧøлϵ۵ʴˡ
Ȼġηš¼֮ŵֶٶһĺøѾ˸;ȴΪ⣬֪ѫ֮Ҫץܿˡ˹壬Ϊ˵õԸ̡ọ̃Ϳҵά˹࣬Ȼ󣡡
ŵֶͷһȴԾˣƳһ;ɶҲ˵
;˵ѫĿס˺Ϊʲô㣬ʲô˵꣬;ֵҵĹһ仰еþʧʧеõʧȥһΡηšȴһõŬšĻᡣ׼ˣɱ˵㲻ռά˹ࣿ
ߣŵֶһתߡ
׼ҪʱܹṩһЩŶ;ŵֶٵıӰ˵ŵֶٵĻӦǡ顱һϵĴҵš
ڼձȺȵͷµСʱһСͧ˳źںˮλƵĴӺڵ֮гСͧԽǿ;üͷԽֱĸƵġ죬֮ȴ¶ֻ΢Ц
ãһ͸ů}Цݵһ˿дУ˷·˰磬һǴССİװߣӶ裬һ˫۾ͫǺڵǻǵĻɫƺιһ㣬ϱһ˶ݷǹллҽǸ䣬һεƷζ
˵ʹӿڴͳһɫƻꡱһҧһڣȻľ׽ƻֱ֭©н
˲ǸͲ˭
ȻǰͲв;ü;üڰͲ֮ϡηšװˡ
з
ӦѾз˿̾ͻվ;ǰͬʱյҲµĳ˳
зߵ;ǰһףȻ˫Ķ;·ҪĿ⽫;ᴩƵģȴûйı顣
;չһЦɱһΣܹɱΡ˵ţ;ƿŶŮĶñչзǰգǲǰҵС
ǡ
ѾһΣеڶΣɬɳƵ·𾭹ʯͷĥһзݷмȻٿ;תߡûȥһۡ
˭û;Ƕˡ
ţܿ˺ͼ˹һһϴһϴȴһƤŮˡƤŮ;ǳüģһ֪ûϴȹһͷͷһҵķɢڵ촽ͺʲô綾һ㣬һۿڵļֱȺͽܿ˴һԶһһؤš
;ͬʱҲ;ഥһ˲䣬;һֱûĴ
ȡܿ˴ﵽǸŮߣҵһ飬ȷҪһ𣿡
ŮĿ;ջأȻ¶һģЦݣŽۣܿĻ˵ܹʹĽܿˡ˹崬һУбҵ𣿡


160 ˣ
;ıĵˡ
ΪѾȴֲ˹ʺһ㸴зǰΪҪǿľˡηšǿľѣǻЩСʲô飿
;٣ֻҪЩĹϵԼԵĿ꣬ͿƼãתΪǰŵֶ٣Լܿ˴֮ӲǽͬͬյһϣͬһĿꡣ;ԼĻкܶࡣ
ηšڶĳ˿֮һεˡ
ܿ˴šηšĶƽ֣ڵ۾ʱʱĿһе̣ʱʱǰŤţ֪˵ʲô
ž
ܿ˴ֱӽԸ̺߷߲ѡ
ôˣܿˣûãҿԸһЩָ㡣ͲЦǺǵܿ˵ߣϲ̵ĿһƻܿȴϲӬһӻ֣붼Ҫ룬֪Ҫʲô
ηšĶ֣һλ˵ûʲôǱƿһҴջģŮʱҲÿߡ
١һЦԸҪ·ˣ󺣿Ǻܴģ·ˣĽûٺ٣ߣܿˣڰͲˣӡ֨֨Ÿȥͬܿ˵Ĵֱۡ
һĻ;üҶһ¡ȻͲصĺ;ȴܹӰͲпԽܿ˴ĺ⡣ΪʲôأԼֱӽˣͲû¶ǿҺ⣬ΪʲôԽܿʹأ
;˼һ˽ܼ򵥣ҪģͲʹ޽ܿˣһзʹ޲ɵԭ򡣿ǣʲôأ
ôˣֵĵȡŮŤ̵ͦߵܿߣҿ˽ܿˡ˹һʲôܿˡ˹壿ܿ˴Һܺãֻû˯áȻ˯ǺҪġ
Ů״ŵļתһߣܿˡ˹廹ϲҲ²£ʧˣܿˡ˹嶼֪ԼҪʲô𣿡ܿ˴ӶɶҲû˵
Ů˵ˡԸ̡һָ򡰺顱ûķһָһ򣬽ֻεһ֮תתȥûһ̶ķ
ԭ֮Уܿ˴Ϊ¸ѵɯ׶޷ȷԼҪأҪɣָζͣڣܿ˴ɯûйĽȴΪ顱öʧʹýܿ˴·صʮǰǶαͲдԱȻŵʱڣã񲡣
ΪӵС顱أҪôά˹أܿ˴ҡڲ
Ҫ椶ӺͱҵںӡһͬͨԼҴƳˡ׶ƺܹͬԺƵġԸ̵ָָ̡޷׼ȷָںӵλáܿ˴ֺαصȥͼӸ۴ںӵ䣿
ҲҿԸһССĽ顣Ůڵ촽յܿ˴ϡܿʵʲôŮָŽܿ˵࣬˵Сġһ˵ԸԽǿңָԽ׼ȷһ˲֪ԼҪʲôʱһŹͬĿ˹̣ͿԵõ׼ȷĴ𰸡
˵ŵŮڵָס̣Ȼ򿪣ϵָһתָ˽ܿ˴Ůһ㶣漴¶ΪĵЦݣ㿴ܿˡ˹壬ҵġ˵ͽ촽ܿ˴
лл㣬š֪꣬ôˡܿ˴ţһ￪Ͳƿһֶ棡
ҵң
ŵֶȴһ˹ȥߵ˵Ҿ̵ڶҵĴ
ͲɫһݺݵҧһеƻЦ˵һΣܻеڶεġٺٺ١
ŮɻüͷȻԼҪʲôҪǾŸӡԼҰǶѵܿˡ˹Ͼһö뵽Ů¶į}˵΢ЦͻȻԼЩɵԸ̡֮ܿ˴Ϊ̵Ч𣿾ȻԼһ¡
ܿ˴;ǰҪ̣;ԣȴȻĵͷܿ˴ʵԼҪʲô𣿡;Ȼǻ˵ȻҪôά˹ˡ
ܿ˴ЦǳãôһСɡ˵Žܿ˴̵ݸ;Լ̵һǡ;Խܿ˵ĸйֶӵ̫֡ˣǰԸͰˣȴ߬Ųŵݵǰͺ˽Ǯ˵ðҽ㡱ȻץǮŵĵݹǽǮأ˰
ˣ
;סһǣ΢΢ûקܿ˴ȴûƵģڵ۾ָ롣ȻָζһȦ֮󣬱ȵָһ򡣽ܿŤͷȥ
OKܿ˴ջ̣һȷĺˡȻһ̵Ķ˻ȥһƨɶ᲻ֵŵֶ٣ߺǣץһ̶ҴҪ
ηšһ֮󣬹˰ĽܿһǳҪ飬ͽֶ潻Ͳŵֶٿ飬ܿȴ˵һϸľ٣ȴһרҵĲٶ֣ⷽԶȲòҵҿɲߴˡ㲻õҪġ
ǰͲסˡηšĶƽֶ棬ŵֶЦҸղ˵ˣеһξͻеڶεģͺŮһϰ߾ͺˡٺٺ١ֱŵֶٺ޲ðǹ˰Ͳ
ܿҵ͵ŮҴҵĽ˴ҡ˿һĻЩ켣ϵåçǾYYжһŮļϷ롣
;쿴һĻ˿ڸղţ;ǲҪѽܿ˸æۻסԿˡãܿ˴ڽôҪˡ
ʮӣܿ˾ʹӴ߳һȺ˵ĺǾһֹŹֵܿ˺׷룺ѵǴ˵еĿǹ𣿡
ţеġǹ֡ܿ˵ߺ£ηšݵͣһǹ֡Ͷһ˲һҵΦĲƷ·ԶȥŪĴһȺͷˮȻȥǲ
зڴϷϣĮȻĿһеķһҲȥ;ǰߣԼƲסĳȥɱˣߣ౻ᴩһʹ
зһͽܿ˵Цĵȡ꣬һҲɡûʲôǲҪ۵ģ͸˵ˡлᱨ֮⣬зʵûΪԼӵ˵ڶεˡзԼʱԼ˵һˣ˵ǵȡпƵһܡ޷񣬵ڶҲǳ顭
ûзͬθ翼Ҳ䶯ˣƽ⿨ķӡ
ʧܻôôͻᱻȡջء
ֱĿǰΪֹзڽʾ֭ɱͬʱ;
˺򣬽ľǿζĺˡҺÿһĵˣϲŭ޳ĺûиǴѡ෴һ·϶˳˳ٺΪ֮̾
ֹСʱ
ף˹ǰ򣬡ⲻǴɹĺ𣿽ܿˣ᲻ˣ
ܿ˵ɫҲ
ʱԶĺƽϣһұȡ顱Ҫڵľ޴󷫴ʻ˹
¡¡
է֣ס
ηšϵ˶ʱɫ䡣
ϮŵֶӦƵĳɤӴ


161 ηVS𣡣һ
ںӴһȺãÿϴһĿ֮ڸεһڡʲôŸķ¡ڴڼæһ飺á׶ħЩ²˵Φ˵ĺϵܲɹ
¶Ƚ²ڵˮĲʱ򣬺ںӾͻѡϳ˵ġ˸ɡҩҺΪ䲹ˮ֣ٽƳɰġ͡ɥʬЩεȵģͻᱻڲϻһѪЩѪҺ罦ڡŮšĴϡЩɺѪҺ֮ͻֳĺɫ
ΪʲôŮšȡ顱Ҫڡֲǳʱ䶢ֻһӾҴɫںɫѪ֮áԲͬڡ顱صڣšĺһִɢ־Ѫȣɱ¾̵ڡ
⻹ֲģŻǣЩѪ޷գ±ι˵һֶ͡ǵʬᱻοȥƤ֮һǼӣȻǼӻᱻڡŮšĴϣ
šĴ׳ҲǴġ˵Ǻںɱһλ˵еĴڡħǺ򡱵ԨˣȻƤȥ⣬һǼܶڴףӽ
йغںӵĿֲУûκһҴֵܹšһײԨ˵Թ֮Ὣǰһжݻ٣
ʵʱڹٷϣ»Ѿڼǰˡֵǣƺ˶֪ںӾİ»棬ȴûһֳƺںӡںںΪʲôҪ»桱֣һֱһաֻдţ˵ںҹĳ˵鷳֮ͻȻԺںԳˡ
⼸죬ںͬڴɹϵĺεиʷιİݱ˺ü죬˵һĴˣһ嶼ûеȵںҲżΪԼġеˡ
Ǿʱ֣ںںӵľҪĥ׼Լϳʱµķǰ棬˵һӴľڿҹҵǺġһӣںĺӾͷ
ǻʲô
һǵжԵҽ໥ȷ໥֮ٿսҺѭ䡷ҪġֵֻܴԲսȻˣ;̴ûô鷳¶ˣɶֱӿ
ںģ֪ԷǺȴֱӿڼձȺǶһλġȻںӲ䡷ۡ˵͡䡷йص˷
Ƿ󷫣棡¡¡УƶĽܿ˴׳ɤĹһźͲʱҲûдܿʹӣһһƨϣ־λЩļһҲѵŵֶٸҪڣͲȴĴŶ׼ǺǵİϷ㲻Ȱɣ
ͲĻһ䣬šһöԲײھͲԶļװϡһľѵĴ죬ηšľƳɵļװʱͱҿһ󶴣ľмɽ

ͲͻȻ˴ֵЦ
սԶŮ˺ͽӲӵĽҸܼļ顣
ڵѹĺХ롰ηšװ˵ĶСһſŵԲҺϰĴ࣬ڼװϣ˺ѴȴҲв׹Χĺ棬һɸߵˮηšΧϦ֮£Щɢˮһϼ⣬ɾ
Ȼʱ˿ûһ˻Ǹȥ͡
רҵĴְҵˮ֣Ҵ൱ԶڵߵĹ켣Ҫʱ䣬ټһֱηš˳˳ʶȻʧȻŮšһֲȴһ㿪˴󲿷ֵصһЩصȻˡηšǡηšһһЩ˵ʹ
ģŵֶܿ˴ߣ˵ȥҴά˹Ϊʲôںӵġš˭ܸΪʲôڵ̻ôԶȻ
ǡŮšܿ˴Ȼ˵һķҶᾪȡ׼ˣ׼սɡ˵ܿ˴µ30ڣϡǣǿǡŮšܹ÷˲ήӦ֪־ͶǶģΨһķս
ĺһ㣬æһЩ˵ӵġ
ǽܿ˴ϲηšȴɱԭΪӦǰں˽ûõģҪײҪչʵóı꣬ȥ
Ȼʹά˹ܿ˴Ǹںͺںס
ʱͻȻһǿ紵ηšĴ˲ʹCֱ¡Fǿĺƶ£Ϊ֮һȻٶȾȻּӿˡ
˷ˣ
¡¡
šǱֱһ졣
ȡŮͺT̨һߵܿ˴ߣЦװĽܿˣ㿴󺣶ڰ㡣
ȣûصȥɲȫ
ŮȴЦӢս˵飬սȴŮ˵Ȩܿˡ˹ǲʧģ𣿡
ðɣܿ˴Ҳһˬˣר־Ĳٶ档ĳ˿һ˵ƿ˽ܿ˵С뾫ȷжϳšĺзڻָȻڵһʱҪһӦٿشֻйܣ㡰ηšټҲֻҲԲ˶ڡ
ûκΣηšũڵܶˣҲ̣Ǻ͡šȴǲ˲١֪ܿⲻڻ⣬ڼܱȹʼҺš˿ֲԼ׼϶ͺйء
ܿȴηšƣֻҪһ￿Ȼ5432Ĳǰڶ׼šһڹȥܹáš˽ǡ
ʱʱҪ
;죬зĮ򾲵ĿǰһС˵һͻȻĺսһϵûСǵȵȲѽսǾֻ۰Ͱ͵ĿšΪ˵;ˣǾ˳зʱĺսҲʮͨϣһϲͨ
ʵʱ;Ҳ͵ѧܿ˴ĲٴȴôѧЩɥЩ˵ѧϰѧ֮һʱ;Щͻ
෴;ʱ˼һ顣ҪȥǴά˹ڵķ򣬿ôˡŮšѵ˵ͺںӴͬһ򣬻˵Ϊʲôԭ
ڡηš·ܵһ˳˳ԭٶȵȻᵽ40ڡԭŵֶٶ𾪵ˡ
Ӹ߿տĻͻᷢһһҴڼٵĿţǵƨɺ涼ҷ޴βˡηš·ԡšΪһ޴ԲššηšƻתͷʼձŽͷָηš
ǶڳϵԨ˵õͬԨ۶֮з·ȼһʴĳìȴѪɫĹâǼƣ·Ҫηšնһ㡣
ȻšĻһֱûֹͣȻ޷һܼǿʤԶ;׼
ȵҴԽİҵʱ򣬡ηšѾȻصĺˡԡηšװҲ˲ƺͿӶ
ͲֱţҼݵǡ顯ϼһ͵ȥ˯ȥˣܿ˴ȴ·ԼҺӲһ㣬ˮŶ֣Ŀ䣬˫ͬһվľϡ
ͻȻܿ˹͵һ֣ͬʻܳһתһ㣬ηšĴͷ͵һתװͷ·˵һ㣬˶վȡ
ܿˣ𣡣˹һڵϣ
ԭηšĴͷȻ͡šĴͷһߣ
ɣܿ˴һ䣬ڵȦڷ·ȼŻ档


162 ηVS𣡣
Ͳ־λûУܿ˴ʡͲպôӼװʱԷ䣬ƺðɣһöŮȻʮУ˴ȴһֹĬ
ͲЦһ󣬡ϡһɫĹâһĺ䵶Ͱ˳еƻվڼͷĺӽܿϣصĺñҵĵѾˡ
ӽܿ֨֨¸¹ֽƻˡ
ηš롰ŮšԽԽԽԽ
һɱ䣬ãѪȣʪһĹȻ
Ƕеķʽֿ־壬ս⣺УþһĺУ
ۿŲҪײϣŵֶٳ嵽ܿߣȵת棡𣡣ûȢɯ֮ǰηš͵ͬšŵֶ̱˲Լţ
ǡηšǽĹŮŵֶ׼ܿ˴ᣬȴܼʯѵûĵźҪս
ܿ˴Ļһ䣬ɺϣײڴϵķ羹Ȼ˲ǿ֡ηšҴͺͻȻ˵ܳ͵ǰһܡ
Ůȴüʩչǿ磬ڵķȴԴﵽ߼硣ƺ뵽ʲôŮڵָ⻮ηšķ֣Цܿˡ˹廹Ǹ˰
ηš·Ͽ˽ܿ˴һ㡣
ŵֶͷĪһͷ㿴ηš촬⳩ŤţϷ·ˡ
Ҵѽߡ
ηšȻǰֱײ˹ȥƺһ㣬η壬һǰǰĵˣҺϰҪ԰ѹȥ
ȻڴͷףͬѾײ˲䣬šĴͷͻȻƫת
ץ
ܿ˴һ־Ĵߡ
ҴǰǷĹ̶ɽһꡱһ˲ͬʱѡҴĴҵײ
һ˲䣬ηš롰šסҵϯҴϵĴ棬Դϵ˶Ʒڵءײľˮ˵ĴڶһȦİ˾ҴΪɢ
⻹ûꡣܵԵӰˮĳƶҴඥϱ㿪ʼ
һ̣ܿ˴ĺ¶˲õЦݡںˡͲ͵Ťͷܿˣ촽ȴŴﺰ𡱣
һνʵʵƲ˵ײԴ˫ţܿ˴šηšװ׼̺ڻǿںȻҲڼš쳣˶ŵɣǺںӵġšڡšബϲһһùǼܣЩǶǺں׶طƵġǵÿɲŻ˵ģҪڻԡš˺
š˵ںȴڸղǼײһ˲ʾһ˿ηšֱǰײšȴͷı˷
ηšϣ亹Ӷͷ͸£ĭʺʶ£ʹ˶߬ĽģͲòӲˡѾôˡǿģĺħںӣսʤôҪ֤һСʲôɱУɱ
šϣںӿ˽ܿˡ˹΢΢һ֮󣬱Ũܵĺںû¶һĨɫȴЦ¶ɭ׵ݣЦúԼ˷ܣ
ϣ
Ȼһ˸⻡һԭְסĳѾϣ߾ٹб̳ҹĻ
ȻֲһĻͷˣšһȻһ̢Ť裬鶯Ħһ̶ĺХҹĻĳ¾ȻͬԨĳ
ಣ
ͻȻһͬԵĶ߷һӣηšͷһЩ˾ʹֲıЩק򡰸š˦ɳȥһ˲䣬ĺҲǺĹֽ
ηšļװ϶ʱһƬҡ
ܿˣͲͷһ˸ɫĺ䵶ҿն׶ħʱҴѾƾճһV֡ȻһõıηšƵĻᡣǣܿ˴ȴٳٵû´￪
ǽܿںںӣԲԸ⿪;ֹɲУȻ벻ΪʲôԸָ̡ںڵķλ;ȴԲںں˷̫ʱ䣬ȱľʱ䡣
˲䣬;ͽAPUȡ˳ԼбҪ̼ܿ˴ʱ򣬸û˻ȥעͻȻֵĸޣǵǰΪҪġҺѹƽװõġ͡춯ֻչĸԳۡ
̣
̨ڶʱ˳Ļࡣ
ηšļװȡšҪ߳ңAPUӵֱӾʹˡšڼװϡ
šļװҲմˡ׼ȷ˵ǰ˰ʬġЩ涼ǱںĥİȻúƳɰ˰ʬĹǱ˼룬û־壬ѪʬһĴڣǻϵΨһ壬Ӻںӵ־ԲͬڡηšһȺ˵źֽУȺʼնͬľͷһվ
APUӵǵʱȺȴͻȻжӶ˸־ȻҲܹǵϣֻAPUӵܹܵģ˲䣬üͱ20mmӵ˺顣
ں˲ע⵽APUĴڣȴûоAPU෴һ˿ȤеħһƬӿ;
ħٶȶԱ˵ܿ죬ӵƬ;ȴܹ׽ġǲ롰ӵʱ䡱ԡ֪ʽӦûܹӦԡšħ;ҲóȻóAPUŰ
ڿһתЩӿ;ϡ
ƫƫʱ򣬾;ԶͻȻһ;ı˲һȴǿӿ˳APUı
ʱ䣬һͻȻıӹɲǼѪ罦ȻŬˣβɹᴩؿڡ
Ȼ;һֱûзɶľ裬
ҵŭһˡһһ⽣ͳϣֱһã
ʱĳβͣ˲ʧƫʱһӰӻεһ絶ӰӾ졣ʼʵ϶Զģʤνӽյϡرᴩʹӹɵģֳʼһβͣ㱻һƤ
˵ڵأֱӹ˼װıԵײ˷ϡ
ԭԽشֵAPUײɳȥȴܹζζ˲û׼ͷƫʱ򣬡һɫĲסAPUܻڡ
зֶ֣
ηš롰šսģȴҪĳ
ֻǲ֪зʲô˵֡Ҫ֪;ǰһϵư
ۼĺںȻˡηšһĻЦһħעħ֮УƬħյȺ߿һϡ
Ȼӵ䣬APUɱסˣ
ܿˣͲоԼͷѾҪðˣ㾿ڵʲôܿĮȻԣ߬סֶ棬ȴɿƳһ۱Ƭħ򡰸š;Žܿ͵һתƽĶֱһɫԲ
𣡣ܿˡ˹ͻȻĴ
Ͳ˲͸оԼڵѪҺҪԼ壬ѾɬɤԾɳ˿
ڽܿͻȻһ棬ֵĴͷͷ뿪ȻҴĲϱƽСԭԡšķĺںͻȻüͷһȻҲһħ
¡
Ҵһڿڻ棬Ȼӳһ졣
϶ԴϣڿڶڿڣҼձȺϿƴĽһâ


163 ںӵŮ
գŮš˰졣
ƺŵֶ٣ܿ˴Լڡηš۹ÿһ˻ʼҺˮŵڼձȵĺ£ûһҴܹԵסηšһں䣬˵˽ľ֮ˡ
ѵ߰Ůȹӱ˺ķʱΨһľǳػʹȣˣʵȴˡ
š˰죬ηšȴûκһ˸ҼľɱȥǽܿˣͲŵֶҲ´ȥͬʱܿҲû´ڡ
˰죬ͣսȡ˻ڵĹâϽٵҹĻЩں֮С͡ԡ죬ڻ˸
ںӣܿ˵˸Ŵ봬֮һ߷϶
ܿˡ˹壬ںӿڵô˺߹ˡô㻹ڵʲôڣ߳ҵİݱܻӭǡںͷŭΪηšͺҲģġӺšһܵģȴ뵽ڻôǿ
ܿ˴ε̺ӣҺܱǸҴ˼ղ˵ҪһڡҲʧ˵أΪУںӡ
ڸղšŮš⵽ηšڵʱ;ħҲͬһƣAPUͻԺռ֮;ץһˡηšļװ塣
һ֮㽫ⳡͻȻģưսβ;Ҳ𺳵ˡ֪Ǹά˹ġĺˡֵܲܵסηšһڡ
;ȥܽܿ˴ͺں֮Ľ棬ƳһѾվ˵ȡߵзһ˿ͬɫڵľͺͺҹĺһ㡣;ȥǰ
ž
һȹȥǽһ
챻һƴˣһ˲ܲ˴ʹֱһ߼ı䴥еʺŻĿ˲ŤĿ£治ƽƾʲôˣٺٺ١
;ʵҲڣΪʲôз֡ȡһߡ;΢Ц˵㻹һŮҶԣһؿڵѪ˲ȪҲһؿڱᴩֻž̤˹Źأﻹ˵
;Ҳᶯһϰ־ɱáȻҸطû¶ʱǰһΡĿԼɱңڣʲôҲˡŶиǰɣҾŪһŮȥջڲоҩŮź͡öһŮ˵ϷǲǺȤ
ڴϢ;߼ֱ޲ܽͱɸӡǣĻû˵߾ͽΪǸȡꡭ˵꣬һϢˡ
;л˵꣬һ࣬ȻһŤ֮ʣͿһͬ׺Ҫҵ͵Լľ򣡡
û˻ȥ;ΪɱˣѪѾǼձȺϵزǶѾֲˡ
ʱ;Ǳߴһɽ
;ȥȴηš͡š֮ӵľ塣ܿ˺ͺںӸԷȻԳ嵶ԷĿɱԵĵ;Աߵһ;ɻ󣬾ͽ͵Ǻ֮޽Լʽ
;ƲƲ졣ԼνԼΪ˺ٶڵ𣿾Ϳ˭˺ĸ硣ȻǸֵԼԱĺЧǶںںӡ˵ҹȵķƸҹͱһˡ
ʱ;ͻȻšϵĴͻȻ򿪣ҫһŸͲƤѥɫ巢ĴŮҵ欶ǸĲ߳ףΪʲôҪЭȫԽȫȥι㣡ǾҴˡͺ㳪ĸһ
ηšһЩԭĭǸŮɣһס֮󣬷Ӳ˵˲ӲҲš
ҵŮںӵҶǺһһѡ񡣡ȻںӾܿ˴Ůɣǰǣҿɰ¸ҵŮȻҲǵĸ˭ȷҵŮ
ǶԽ֣ܿĽܿˡ˹壬˵ڻʼҸ۲һˣܿ˴ЦʵִҡڵĴӲ˹ȥȻ˸ưɺһŮ˺˼㴼ķȻһȣǸŮ˾Ĵáǽܿ˹壬ǧˡпҲǿԺȼǵҽǳҡ
Ҫ˵ҵŮ
ܿ˴صηšļװ壬ŵֶپ͵һﲻţҾͻܿ˴ôǽҲͳΪϺϵšûôױ˵ҪҪæء
ŵֶٿŽܿ˵ıӰšηšķ֣ɫӡ
Ҵ;ͽͣһЩľóľ壬Ĳλһߡںšʱ򲻽ľ壬ȻǵѪڴϣһʱѪζɢ͵¡ηšĴԱɻӵˡΪֻ뾡Ľηš޺ãȻԶӵĶħ
ԼСʱ֮
Ǵʮ沿ӲġˡˡηšļװϣҸҹЭ㡣ǰ顯ûĺȻֽϡ˵˵ЭǴҶóʵġ
ܿ˴ЦǳӭϡηšŮʿҺڴһͬڼձȺ﷫ó̡ʵϽܿ˴ȴһûһ۵Ŀ򡰸šգգ͵ǿǺ͡ںӡһȥ̺椶ȴսʤ˿ȷѡ
ɨһۡηšļװ壬Ŀĳ΢΢˶٣ȻƯһҴҺϲܶʵȴͬһļ˹֪ɲƯô򵥣ʵİǰʵչǿ󡣡
ܿЦǼ˹ϿԵڡ
Զ;ȴ˼Ϊʲôȡڴϴά˹ͲҲԭֻκ鱨ޣȥҲֻСŮ˱ȴά˹ǿһȽϿסȴȫûע⵽ԼĿɨһۡ
ǡηšȳӭҹɫڲ֪ͷĴ󺣺жȥ
ںվڡšĴͷţηţдά˹࡭Һںӵģ»ٸ񡭡һҾٰܸ㣡˵꣬ں͵İγħšһȻ޷ķʻһ


164 Ķ
ͷϴŵöҾзǰĵŮ˵ŮЦŹз°ͣЦ֪ıҪࡣҲȰͲмֵվһλ
зһ֪ͲŮôҪõʲôأҸСкзҲ²ûͲ˿ӦڻʼҸۡʵз°Ϲ˵ġ
Ѿ㹻鱨۶֮õмֵĽۡ磬ڡηšûмͲµͺͷӣƽأͶӣܵϣͲĺǶӵļһƺиãԼҪĶܲЯôǼпˡšֱץˡŬš磬Ѿ֪νţΪܹɱ;ϧʹά˹ס
ʱֻҪŮƭ´Խά˹ɱ;ȻֿԳûϱأŬĻȡά˹࣬ν
ŮȻܹԼΪʲôܸ߻
㻹ûлشҵأСк
зҸһˡŮЦ¶һĺİˣзǵģȵǮɲˡз·ںڰһƹжȵ˵Ը⸶κδۣκΣ
Ůз飬ڵЩ㱣һ˵ԸΪκε飡ŮЦĸˣǷǳĸжƭңҽİƳɿɰĲޣ㶮𣿡
зҿԶ췢ģ
ǳãŮȥҽܿ˴
ڵҹգзЦһǿôڻǱڷ˵֮С뿪˺ҺΣзץסϣֱͻҧгݣ;;
Ůҵܿ˴һڴץĶԸ̣ƮķƵζȻ˿̵Ľܿ˴ǳơŮȡϷ˽ܿ˴䣬ֱ˵⡣ܿ˴Ҫ´ܺãΣյĴ˵ãʺŮˡŮ͵ʼҸ۵½ϰɡҪȥҵѡ
ʼҸۣ΢Ľܿ˴һ㶣漴һ֣û⡣ҲЩʼҸ㴼Ľɫķˡ
ŵŮҵڶŪӽܿ˵İͲܿˡ˹ͷ׺ŵӲҾĺ취ŪͲ϶˵ˣŮôͲأͲЦҲġȻּһ䡰Ȼʵʱ򣡡Ǻ͵ȽΨһĳ룬ܹ׵Ľ
Ů׵Ͳ˭ڶεͲ˹Ȼͬǵ㽫ҸΪʲôֻǸȡ衣ŮֵһǰʼҸۡ뵽˰취ûУͲͲҪ롣ֻҪٿᡯͿˡ䣬ÿһȨġ׸裬׸ĸ㲻İ
ŮһŤߣͲ²ĶŪӽܿˣصĺñԿŻӴӴԹӴ
;Ծ벻ΪʲôȥǴά˹ڵأȴͺںײˡȥҽܿˣ뻹ˣŴ˿̽ܿ˵Ҳ⣬ûҪײȥ;ŵǣȻзֻ֪Ҫȴڴϣά˹ͲηšԼʧˣΪ˳Լп´һͿԽά˹֮ɱԼˣ
ôֹ´أ
ǣڵ;˽ĲࡣΨһмֵľ֮ǰᵽġһŮ񱻷ӡ˷˵֮С仰ܽ鱨أңһĻҲδؿš˵Ҫֹ´޴֡
ǣ;ͻȻо˽ӽŤͷȥȴǸںӵŮһװҰ欵İ˹Цкܳص£ҲԺ˵һ˵;¾衣ĺںӵŮŮ;ûʲôһС¶ѡ
ֵãҽаǡ;֮գȴԷϸᣬûйͷһ㣬һ㲻һʱյĺ֣ҽǵ;ͷΪ⣬ֻϰԽֽзѡ
ʵˮƺеӣ;ǣǡҴĴ󸱣ǳԾģ;ܿ˴Ӧòһ㡣޵ôѾôһҴĴˡôһ֪εĿĵأ𣿡
źġҲ֪κеĿĵء֪ģڲ֪ˡ
Ϊʲô
;ͷ۵⡣ˡֱԣǣ㲻õҴΪҴһǳµĵˡǵǳµĵˣҵĸ׻𣿡;ĸ׺ܿ£Ƭµˡ
ǵûƬ򣬻бԨˣŮȵȣҸ׸¡Ŷһ˵еĺ֮Ůǿ䣬󶼹ʹûκܹںսʤ
;ͷһȻʵ֪ڿĴ˵˷ӡѾܾûгˡǵǵġżҸ˵𡣺Ǳһֵ󷨷ӡ˷ڣ뵽ƽӡķ˵⿪ӡԿ׾ƿھŴ󺣵С
һ;аϲϲɫ˾ȻܹŮӡǲ˼顣һֱΪǴ˵
һ˵ȻܣһȺǿ˾Ͳһˡ˵Ŀµĵ˾Ļҿһ㶼¡ǰôվǱӡҵʮ¾ԶԸˡ
;ά˹Ǹ˵Ŀµĵʵס޵˫Ȼ;ǰҵά˹Ψһķǽܿ˴ָ˵⡭ǵǸҵ뿪һף졣˵꣬תŤűƤӱĽԲβܿ˴Ĵҡ
;ıӰ૵Ըðɡ
Скɱƭˡ˵ѡԽƯŮԽ˵ѡͻȻһ;ŤͷȥͿķƿļ˹۾ŰŤһεβһ˵Żһʿˮ
;̲ס˷ۣллѣ˹ǽ봬֮󣬼˹ܸܹΪЧ͡ʥĸʥӣȻнܿ˵ķϣŮһǺںӵŮܿ϶ܿ˲ҵģһԿġ
˹ƵĹһھƾҡҡλεȥˣֱ;᲻ͻȻڵϣȻһȥ
;ջĿ⣬룬Ͳڵλá


165 ֮
;Ȼű˵ĻⲢȥ̽Щ鱨ʵԡȥʱ˿̣ڶǿ֮ļз֮мѵѰһߵ΢̤һͼпܱķǡ
;ֵսľĸоȴζ
ϺãСкʧˣͲźӽܿ˵СԴЦĿ;ҲҿԸһЩһӵӽܿ˱㳯;¸¡¶Ȯݡ
ͲڿЦ
ƻǵ۾ϡӺĹЦݣ;һ㣬ûзϻǸǵŮҲǺںӵŮ޷Ϊ顯ĳ롣ͲƲƲ죬ǡһһöԱԻ
;ͷһѵͲֻ֪һʼͲΪںӻԼƾԼܹ顱;ֵҲµûǸŮ׾ͻ´´֮󣬴ά˹ͻϡηš⽫һתĴԱʱûˡηšôͺںᡮ顯
Ͳ˹üһڲٶŪӽܿˣô϶ǸŮڴϴά˹Ͳṥηš
;˿ȻҲ²ûͲҲǡ顯һ˵ûʲôǱȴҪġͲƶˡ顯10ָ꣬ȸԣš顯ڽܿû֮Żʹ޽ܿˡ˹壡;Ȼҵ鱨Դңûдά˹顯Ҳδػġ
ͲЦɲ˵ȻһѾĳ뷨
;ŵŮʱͻȻ뿪ηšһʲôԭ򣬱֪ĳֶ˵ǳҪĶ䣿
Ͳӽܿιһ١ղŵŮᵽܿˡ˹ͷ׺ŵӲҾĺҪ֪ÿһλռܣ֮Ҳֻ֪ڴкλӵʱŻͬһͬһκôô֪ܿ˵أ
˿һ룬ͲãŮһ֪һڡǣÿʥڵġɫɶԡڡ塱ףʱ䶼ǲ뿪Եġ캣ģֵֻµආǻĻε˽ʲôġ
Եܲܵӡ̫ƽ󣬴ȴҺɣ뵽Ͳа˳ɵļʿ϶Ů˵֪Լöڵأܿˡ˹ǼձȺûǰͲƶ桰顱ʮ䣬ͲϵļձȺ
Ͳ;Сӣϣ´ɣ;ͷǣʱ룬ҲûʸˣǹʹĳˡͲЦһȻָΦ˶Ʈĺɫú죬ܿˡ˹˵ҪӹȥģΪʲôеĵ𣿡
ɫĴɫЦã·ĲҰ˫ǺҹҲβӭԵˡ
;һѡϲƯг̼սԼѪͲһвӵķϣΰİͲʱƽ˵ͲһǷͱӽܿˣСǵϢʱˡ
;һǸŮ˵ĻҲδȫǼٵģٻЩŶȡǲ֪ͲܲܽŮڴϡţ;̧ͷ溣죬ⲻѡģұǿϵġʱֻܱĽܡ죿ûģѵͲվһҳűѣɱ¾ѪȵĴûһ
ܵǲҪ˯ߵģ;ڴͷŮһֱȵն
ܿץݸ߸ߵվţǣǴϵĲѾ࣬ڵҸطһµˮʳȻбزٵķдҰһӵʹɾǣ˳˳ȡڰʱϵʼҸۣʱҾͿԾ
ֱ̫ˣŵֶٵһվԣܿˡ˹壬ȷľѾ𣡣ܿ˴Ȼŵֶһѽܿ˴קץһߣʣȥѰҴά˹࣡ȴͻȻڣҿЦ𣬽ܿˡ˹壡
Ȼǣܿ˴ʸڷϣһʵǱԣûһȷĺôһûеĴĴŵֶ٣֮Զҵ󡣡ŵֶٵǸ̽ңܿ˴ʼ磬ȻˬĽ̽ŵֶ١ŵֶٴָ̣һ¾ָϷ
ûв´ǾǻʼҸڵλãܿ˴ָϷΪ˵ɯ׾Ǹ򣬡˵Žܿ˴ͽԸ˻㿴ˣʧˣŵֶҲһ˼ִǿ˿ԡ˵˵ɯС㡣
Զз仰΢΢˿ĹԹȻǳǿһεԼ档зȻϲּ
Ҳͬ⣬ܿˣͲӴ˳ոҼ˴ϵĲ㹻һڳһµˣȫûбҪ˷ʱȥŮ⻰ź͸ˣӹĶȻҧгݡ
ͬʱзҲɫ䣬ʶľ;ȻͿ;Ц˹һзŭͱǧٵĳ嶯
ܿҲһ£漴ͲʲôڵĴ֪ǼԵĵ𣿡Ͳ˵״㣬ܿˣ㺦ˣˣŵˡ顯ػڣȴҪͱǸһҾͬ޴ľ
ܿ˴ȷźϡηš롰ŬšҿƴսһԸĺˡʱɱά˹ҲʱˡУгʱȥѰҴά˹ˡزǾˣһˣܿ˴ֻҪ㹻ļͲˡ
ܿ˴ҲգЦһǾ仰һȷĺǾͲػʼҸˡ
̸ң
Ͳӹ̴򿪿ȥܿ˴չȥЦָ򡮺顯ڵķûãǸСӶˣ˸Ŀõά˹ࡣΪ뵽ĵһǿ־壬ǻر
ΪʲôԣԵĵŮЦ˵Ҫõά˹࣬ôǸһҡͲȴ㲻СҪõʲôˡŮ׵ͲһôûСͲһЦǵ֪֮
ԣ˹һԸ̾ʹӰͲ䵽ϣһЦŶָеķƣⱦã
ܿ˶̣㿴ˣÿ˶ÿҪôȷ˭ָķȷķ򣿡ŵֶٷ߷ߵôƶһöûСܿ˵÷
ܿ˴ôһ˵ǰǡܿʼ磬ѾܾһΣܿȴν˿ͻȻ뵽һ仰ƺӲģײĲᣡ
ǽӹֱӴ򿪣ܿ˸Ҫȥȴ͵Ľ̺ϣƺʲôܿ˴ɣȴһЦղ飬ġ˵һ۾һȻٴ̡
ܿ˴һԴ۾ʹ˹ȥͿָת˼£ƵľͶһλܿ˴ô֪Ǹȷģٳأǵξ
Ϊʲô
ΪһŮˣ


166 
գηšĴͷָ˶
û취ŵֶٷԣͲҲԣںӵİҲҵνġȷ򡱣ܿ˴˺һŴʻʼҸ۵ͷ
Ȼʵܿ˴һУά˹ҡηš鷳¹
Ȼ˿ڴԱ֮ѾһЩֲĴţ֮ǰά˹ĴԱˮִȥģǺϴЩȴôš䱾ͱ˴˲ΣοϲԼľ޿Լļʶ㣬Ӣ޵У˽˵ĻϲŹ֡
һ֮鱨ͲһˣųɾšηšҴĴԱứ䡣һǰʼҸۻͼӸ۵Ľܿ˴ܹõȫ˵ӵ
ܿ˲ûôô᲻֪ԾĹ⣿ټͲǿ־ά˹ĳս̽յԾ˳ŵֶٺͰͲ˼жȥ
ͷ;ͷϣβҪٳˡһλܹܣһΡֱά˹ˣ
ɹϺ򣬾ڡηš͡šսĵطԭտĺͻȻˮӿɫ˻һƬţ޳һ㣬һͨҰɫľˮ
Զϵķ˲ٴһӴܿ
ͷϣά˹źƯĲаľһ㴥붶šˡĴ󸱣ͷˣšͷ֮ƵĻµ˸Сʱǰﾭһսս˫һΦһǺһǾǺˡ
ά˹Ŀ䣬ܿˡ˹壬»桭ಡһһ㴥ٳȥһľ壬ǯ֮У϶˵ηšܽٶ50ڣ˳˳оͨ˰ǡȥǸСӴ
ͷӦͽһ˴˹ɡյŮ׵ռɹҵˣˡĺˡš
ά˹ǲǿԸңηšǲбʲôȤĿˣҲ֪˵ʲôά˹ԴͷǵСҪѧһѧʲôǳʵ
ǵģ
Ҫһ˳ǰҲֻҪúõһ롣Ϊڶײĳĸױȶ⻹˭ͷһŤסȶͷû¶һͷ֣ſͷȴһһֻϵĶͺһӭĽ
ס֣ȶŵĽе
ϣ
ϸײǱŽ
ͷȴĲײڻϡ
ʲôȶе侲˵Ҹ飡
ͷһҪȥƴһά˹ȴһסͳ嵽ǰ㲻𣿡ȶ֣ŽǰĿֲȴڳ˵£ͲվҴļװϡвͽ͵ģά˹
ά˹Цˣܺáһһַʽ˵ͷһɫͷ¾Цȶ
ң
̽ݳбȴͻȻһ⣬ĽͱȴǴά˹ˣһ档
ȶͷŤסֱӲĲϡά˹Ѿãȶҷ
ŭеˮǴά˹ȴһƲһдľͽһϬĹ嫹Ĵһ㣬Ľ
СɣûгԱά˹Цһ˲תΪһֱ̳Ӵ͸Ľֱüġ
󾪣󳷡
ά˹ȴ㵽ֹշ磬ЦôСɣӦûʵһЩˡ
ɣ
ΧֵĺǶʱЦ
ΨȺеɫ֪Ȼ֪ˡΪʲôڴ֮ǰһֱȷά˹Կײ͵ߡȻɱά˹ҲĿ֮һǾԲڣ
ƨɶܹĳһǸ;ٳԭϡĺˡЩǣѵҲĳȡ˾鱨
Լƽά˹˺ҸףĩҲԶˣҷģά˹ЦǺú°˭ң
ԱЦĸˡ
ά˹ȻָȶʺɣĶӲϡʹ౯ҵһɣ
ס֣е˵κҪ֪飡ֻҪҸףά˹ûн۵Ȩ
һλȡŮ˽ܿˡ˹Ĵ˵ܿˡ˹ȫѰࡣһԸָ̣κҪĶڵķ򣡡
ȡꡭά˹һ㱣ȻŭʲôҲõȫҪ
ǯ֮ľ˲顣
Ȼ䣬ԭƵ˲һͳĺơ
ĺˡһȫԱ
ҿ԰㣡Ŵά˹ıӰ֪㲻Ե½ءԸҸףҿ԰㽫ۻס
ά˹ţֱԼĴ칫ҡ֮һͳĸڴԱĶУͷ·һһµƴͷƵġ
ͷһŽ߿ݺݵĵһۣʹĺǱˮ򶫱ʮ˵һӳҪײˮϣֱſڵأ㲻뱻ˮʪĻ㵽ﺰȥ
ȴ˼ƳһۣȻͷɻ
ȵˡɹǱˮУͬһˮгͨεʱб͵͵ﵽɵη⣬ҿ԰ĸף
ĿУƵ˵Ҽǵ㣡ڻʼҸ۾ҪɯײҺûʲô˵ġеˡŲţһʼҪԸ;ڣҪĸףҪҵİ
ߣ
ҿȻ֪ۻסԿ
ͷһȴɱտڲԡ˭֪һǲǴά˹̽ģΣȻ˿̴ǾҲԼּܹۻ۵ģֻ˵಻ңԿ׾ڴά˹㴥档õά˹ֻ࣬ϣܹ뿪ҸĴ
˵꣬бűһȳһյȥӿУȴ֮ͬġ
Ҳҿһԡ
ʼҸۣ˹ͷ
ɪһָ˻żҴŵձ̺ıѫߣţ
˵
ǡɪŷ⣬һ۾͵ηš͡šһܣ֮ܿˡ˹ͺںӴЭ飬ںǰȥ̡顯ܿˡ˹źںӵŮǰȥѰҴά˹࣡
ѫǽϵ˲һ
ά˹࣬Ķ
Wellwellѫ˵˸Ż磬ǵղķ˹ŵֶһεĴϾװˡȻҳȫǡŬšҪÿԳ
ȻŲŵֶټͳġ
ɪͬʯһ㣬齩Ӳʱ
ܺã


167 ģһ
ηšŵĶСڼСһĵ죬һ֮󶼱ܿ˴ںͼϻ˺ɫ棬һۿž48СʱԽԽ;ҲһʼվڴͷѾվ˴βһֻ۾ڡηš󷽵ĺѲ
αȻ˲ȫС;κˣһдӱ˵ݡǰǾ仰;ͬšΪԼ˵滰ô֪ԼǱзƭˣ
ң˭ܿ϶ܿˡ˹Ϊ˻᲻ὫԼά˹˵ףܿ˴ǱԸά˹ġǺܹһеľԲƲ硣
ʱ;Ѿ˺üֵ׼Ϊ˻ȥϧԲ֫壬ʻʲôɲģҪҵҾģ˭Ӯ˭䣡
ά˹Сʱʱ򣬡ηšǰͷֳһ죬һûʲôرȴ죬;ɫһЩɳ̲ѩһЩ
ŵֶָźͼϵһǿ³˹ձȺıؾ֮·ԽǾͳ˼ձȺˡһʳ˲һȺռţ谭ĺԱˣ֮ͻķˡ
ܿ˴Զ˿ȻСͧǵŵֶ٣ŴŵֶٵΪʲôңͲЦʵϲұ˵ϰ߳Ȼ˿ŵֶپҲƽһȺĴϺΪˡ
ŵֶٵҪϵ
ܿЦˣۿһֱľΪ׷ļһʵȤĺܣû⡣ôͲҴͽˡͲЦģܿˣһĵĵ
ǣܿˣŵֶ٣ǣ;ŮСͧںϵų³˹ȥµʮһСͧϡʮ˲ʬʬļһҲ֪ǼӻǱ֮ͬӰһŰǡ
ܿ죬˵ĽžͲɳ̲ϡͬ޻һ߲ɳֻ̲һֻŵ;˵һСսֻڼ֫ϰһ鲼Ħ
һֱĽô£ǿ;ļ֫ʵĲУĿԡʱ;Ҳżϼ䣬;λںӵŮȻСĵӦţ˵Ĺϵ쵫Ҳİ;ͺڻβͿԻһ
ҲϵĲ𣿡
ǵġ
ܿ˴Ը̶ǣڿûʱġڴά˹ĴͻȻҵǰҶеȡһһǳҵծͬϰ߳ȻԸ̱Ƕʹ֮ܿҲôˡ
ţһȺ˾ڰǵĴ³ŵȥ߹һСɽµһȥİصʱ򣬰ͻȻͣסˣȻһСطת
ܿ˴ⶫǲǻˣ
ܿ˴ѹȥ¶ƲӲӵͭûСǴά˹Ļôҵˣŵֵֶʱˣھɡ
Ϊʲôң
Ҫ˼һ¡ûԸ̣ܿ˴ͺ붨ɮһɽϣ۾ʮȽ졣
ŵֶ켸ץ;һ֧£ҲܸṩһЩ˵;һ²ȥŵֶͷһǵ֮ǰСӾ˵һƵĻ
ллòӦһ䣬ŵֶٱ㲻ɫɳ˴ԼӣͻȻһƵĽײȴ;Ĳ¶һӲŵֶæſ½ɳӰ˿Ȼ¶һڵӡ
ܿ˴ǳɹˣ
Ӵӵקһȥʴͷ飬ӡӿ˲䣬һӿ˳ֱ;˺ë̲סһ¡
Ӱ˵ķŷƵֽƬήĻֽεȵȡһͳһСһЩӳǰ
ۻףܿ˴ૣû뵽ıҵˡȻһʼܿ˶ѰҾۻ׾ĲҲ֮УҵȻҲЩϲ͸̾
ۻ״קֻӲԹŹֵĺ죬滹һȦȦءۻ׵ȴֳΣԹŹ֡˽ۻϣͷһ顱
Ȼģŵֶپ̾ţܿˡ˹徹Ȼ˵һ滰ܿ˴Ȼ˵һʵˣֻΪ˵Ļƭ˵ġ
ûóľ滰ƭˣܿˡ˹壡ͻȻһ˹ѭȥɡ
ǼʱõԿ𣿡ܿ˴ЦˮȻǸմӺ̳ģûиҴά˹ͶˡηšǰԸά˹
ܿһ̯Цã໥ȡ衣ͳһͨ͹ŹֵԿףôȡҪġ˵γһСһְסۻһץסԿס
ʲô
ɱά˹ˡϵ䣬ҵĸعɡ
ܿͳ彣ɲУСɡά˹ˣ˭ͷ˭ϵڤ𣿡ҲұɶҸ׵ĳŵ
ŵֶҲγ˵Ķԣ㲻ɱά˹ŵá࣬ĸࡣ
̾ϢһȻվðɣϡһ彣Ȼ֣ǶݵĺҪսˡ
ܿЦдûСʮˣֻһӮˣά˹ҡ
ʱǵʮȴΧһ˾Ȼ˵ά˹ΰĺںӣ
ʮ˿ɲϲƤģ˽Ӳһ˵γ䵶һɨȡŸҲһ̹Χžۻ׵Ľܿ˴ˡһһ߳ͽһ߿ףܿˡ˹壬Ҳʧʱ򡣡
ܿЦֻҪõ˴ά˹ࡣ˵䣬ܿ˵ĺɫϸһɫ㾫׼ĴһࡣǼһﾹȻһԣ˵ɫûб䶯һ£еĿŽܿ˵ſȥ
ܿ˾һܡ
ŵֶҲеˣЩһɱղһһ˵ʺȻһѪûļŵֶЩС顱ŵֶٵĻƽǹ緢ǹȴɳǰ
ܿôǿʮʵͬʱɱļһҲƵĿʼϵˡġײϢ
;ջĿ⣬ȻĿһֱվŲİǣͬʱҲ˹֮;ͷһ㻯һڹܿǱߵսš;һ߾ĿŰǣһۻ׿
ʱܸ㣡ǿ˵Ҫұ֤ôά˹ҪΪ㡣
Ҳ㡣
ֻҡ
ͻȻʱ򣬾ս֮£ͻȻһͬһ㴫ֱĵµɳѡ
ڻǡηš5432뷢Żᷢ


168 ģ
һľ죬;Ȼɫ䵫ȴȻýֺͷҲܹĳηšڶ˭ˡ
ֻǡĺˡ
һʱüսеĽܿʽһ١Ǻܿ㷴ӦǹãкЩ
飡
֧·̯ݷǹһһͷըһѪʱ浽סһ㶣漴ͽеǵͷһһʹһۡһϸᴩԣʬһ㵹ء
ɵĺãŵֶ̾һƽǹһӵȻһ
ʵǿġ͡һҵ˶ֵ˲Ťתԭľƣ̶4ڱ5
һǿ׳׺ͷķͷһͳҰްŭȻתͳ;ڵķ򡪡ȷ˵˵ۻڵķȥʣĸҲͬһĹֺǼ䣬һɸȳʹǵ֮ӿ
Сģжܿ˴еһ
ĸȻƤһͿһھʹһı׼˱һעˮôĸ򽫽ܿΧм䡣
;ۼǸǿ׳ķﲻ֪ԷĿʲôȡھɳӥ°ͬʱʼŰǡǷķӦٶȾȻǿ׳Լ˲һٶȳ֮ǰڽɳӥӵ˹ȥЩӵ󣬱һŵıըըĻӳĵӿֲˡ
Ҫ֪;Ĺ켣ǾˡƬİ
;ͷȻղſܿ˶Դʱ򻹲ֶڻԼȴܵĪѹྐྵȻ֮޴;͵һѹǹڣֱ׼Ǹǿ׳ǰɳء
һŵĻ֮ſ
һŷŭʹļҽдӻд
;һϲȻܹЩ˲ʬʬĹľ߹ģ˺ţ;ͿǸӻгĿŤһҰ״󿳵;žͿȥ
֮ǰ;ȻԷȻιβͻ̻ŭ顣ֻϧ䣬ȻǡȴҲɥʧˡǣȻֺαغһ
;ͷ֮УĻ;գȻڱͷؿڡ;ǹҲǷ򦣬°֮ǰ;ǾԲģҲ˵ɱУӵըԼҪܵ˿ȴȫ⡣
¡
ըĻ˲㽫;ǿ׳ûȻӰڱըĳƶ֮µɳȥ
;ڰɫɱ֮ϣ˵涼Ѿǿıը͸»ٵֲѪѣ¶ûһõļǷĺ;޼ֲ}˵ͷۿΪµĲλըûˣܹһźɫĶ­ǻڡ
;ͳȥ滻ŵֶٸġǾޱֱӲǷ­ǻ֮Уֱӿ°
žߴ
ǺɫĴըѿ
ǡʱǱ䵶ֱӴ;ಿλû漴ֻյֱ̱ԱըѣƾǿҲɡ;վŤǣȻγǹ۲䵶ڣ㻹Ҫۻ𣿡
Ƿ·ˣ㶲
;Ļһ䣬ܿǱ߾ʹĺһĹŹֱͺ˳ˮһ㡣
ԭĸɴķܿ˴ˣ֮ڵĺɫҺȴ쭽˿ΧȦ֮еĽܿˡ͸۾;ԿɫҺ彦ɳֱӷ͡ĸʴ
;ܿ˱ʴֻϧûӦ飬ܿѵ˲ͰεضȻĬڿȭ˴˽ɳ˺ɫҺ帲ǵķΧ;һϧŤۻס
һֱҲȡԿףȽۻ˵
ǣȡά˹࣬Ʒ֮ȨôҲǺ¡¡ȵηšôǾͽԶˡ
ͬ⣬ֻҪҵ˵ŵֶٵΪʲôܿЦҲҵǲѡ񡣡
㿴ңҿ㣬۵Сۣ˭Ҳ˭
ͶƱɣܿЦˣÿһƱ˭õƱ࣬͹˭ȻҲԸԼͶһƱ
1Ʊ
ղķ˹ŵֶ1Ʊ
ܿˡ˹1Ʊ
˼ͬʱһʱ˵˵֮Ǿ͵Ťͷ;Ͱǡȴտڲԡ;˵㽫ƱͶңҽǳмܿ˴ЦҲǣһõķƣŵֶٵͶң㽫ջҵơ
;룬ղķ˹ŵֶ2Ʊ
ɫһ䡣ܿ˴ҲһȻ촽Ťһһ̵ġ
л
ǣڰ׼ڵʱͻȻһά˹ʮƱȻһͷʹɽ˳˫Ŀ죬սܣϲˡ
ţһһİ˰뺣Ĺɽ֡УУһ۾;ɱʵһ㡣
ܿ˴źֻҪ˲ͶƱȨûС˵ţ߸ŵֶٺɫǼ˹һɫ˼ȴܣŵֶȴףʵʲô
ܿ˴ֱۡ
;ۻס
Ƕȫɱˣ»ȥȫȥϴףȺ⤣ͷһȳ̤ɳ
ۻױŵֶٵϡ;ȡڽɳӥȺҵ䡣ȺҲЩȡݷǹȥ˲ҵɣɢֽйֺųɽ𡣿ϧ˲ĶЧȴ
ܿ˽еȺɱģϽصηšϡԡĺˡ˽Ľ֪ܿǽ鴬״ݻ٣κη޷ɱĴԱǵѾ鴬һ
ŵֶٵԿ׸ңǿԸǣ
Ѿ嵽ǰĴͷֵ˵ΪˡжҲãһŴɣ˵Զ˳ȥХ˷ǽŵֶٵͷƮ˲ɡ
ŵֶΪʲôܿ˺ˡȥ֮ŵֶٽۻһ˦硱һ˴ͷͷϣֱðǡ
ҪǳŵֶǶȥģҲ;һССơ˵ȺĿ껹Ǿۻסȴ;;ڣ˵е˳ȥ
;ν⻰Ѿ˵˺ܶ˰ɣӰһ;־бɱβֱСϳԹ᲻ֻۣһֻֻγһӰײβϣֱ֮ӽβҿˡ
ȴһ֧˫ڹ
ҿβֱ֮ӽ֣Ȼץס˫ڹ˦ͻϮĴŮʼͱҸšܵŮ֮١ʵԳˡڶ㣬һҿνͬСɡʼҲؿ˵䣬ͬ߱ԣȫоʹеĹӰǵĶûʵʵЧá
ԣ;ֱӶ׼۶һһŴءҳʽӵȥ


169 ģ
ηš롰ˡڶԺ䣬ǽܿ˻ŵֶ٣ʵԡηšĶ󡣵ȻΪηšΪˡ̫֮ˣĿֲ˵ʮ鶼дԣܿˣŵֶ٣˶һȺ
Ҫ˵ϣηšµĻ;˿̡ηšѾںϺ˽ʮСʱˣֻҪٺһ죬Ϳɴ˴θĿصͱǡҪǣе˳ڻع֮ǰԺݺݵ׬һʡȻûʲôӦ
һȺսˣɳ𣬳žͧڵλóȥ
;ȽŲ㣬ֱɶŮβ;űڱģͣĶź󷽵׷ǹһıըȻɱǣȴ޶ȵǵٶȡȻ;صչ˵Ķˡ
˿̿³˹ĽҾްԽڶȦӡӸ߿ոȥҴͺת̫ƵģڱɫĺϳɫĲˣԲ׷𡣡̡ڻһſקһԲԷ׷ɵľмͲҽУһ߸ߵˮ
ƬϣҺ͡ηšĹҲֻСĺˡˡҪ֪ǺںӵġŮšڳˡηšһ֮ͨҲòҰ찡
ǺһĻŵֶֻԼڵѪ޲ܲϳֱɹȥϡηšȻ߾پۻвά˹ͣ֡һȺ˵Сͧܿ˳ն;˵ġȻ;еΪܿ˴Ůʿǣǳ̵ɡ
ͷһﴬ׷ߣֱӾˮУȻϳһˣȻװƵĳ;ڵСͧ׷ȥһЩߺȻУžȻͶСͧһˮȺһѾǺĹ˵ˮܹӳǿ
ܿ˴ȴҲһ֡ΦܹʹָĲٿأһСڻ£ֻĻдתŴ棬ʹһСͧͺ˹һ㣬ŤҹգڲӰٶȵͬʱֽЩˮ˿
ɾʱͻȻۻף˵һ䡰ҺܱǸһͷˮСͻȻıʶʱһϵĽǸٻǳƽϡͻȻȥˮʧ⣬ȫұ߻ˮʱԭתȦ
мˮСͧϡˮǿڴľľмɽҺͬİǷӦʱӴˮʹСͧббĳ˳ȥ
ǾۻױˡŵֱֶƿڴӵŵĻ쵰һҪɱŵֶٽʱ;ѾŮҲŷˮ;һֱû뿪ۻףһ˲ͷӦ˹
ڱ˵⣬ɶ;˵ȴϲּġ
ˮʵҲƱشۿۣοҪֻҪˮĶܹȻЩˡҲǸ޴鷳谭Ǵ˿;Ҳ˲ôˡ
ܿ˵ߣѾۻ׶˵ˮСŵֶȴɫһһϣڴϲΪʲôΪóӾΪپȻóӾⲻǸЦ𣿿ʵϣʱھʼҺˮ
ڣжһǷΪʱ򣬾Ϳ᲻ӾĿӶᴬֻǴݻ٣ȻտӾǱزٵġĿľһݻк
ǽĿӵĺջأ˵ҲǸȻصηšȥŵֶһҧ˵Ķԣ˿ҲǼƽϰǵѵʱŵֶץ𴬽ͰŻ
ȺȻСͧϵıʡͷ´ЦһȻʹһȺǱˮСŵֶٺͰȴûȥˡȺȻܴά˹вʼΨһĿ꣬ʧˣǿֲ㴬ġǡ
ˮС
;ƬȻˮҰģ;ȴӵжصӾĿˮ֮;һͷŮȥˮУβΪƶʼٶȷǳ֮죬ٶȼҪЩһ˿
ȳ嵽ı󣬷צ׶βʹ̳תһֻϧܵˮӣһȻβͱ˿ϵ·ȴצץˡ
ʼޱȣƵͷצŭץͷæ˫Ųһβͱ̢β͵ĶؽṹȴܹЧĽˮȻɱڿ˲٣ԾɷǳѸݡ
ʵΪ˵Ƿǳ޴ģҲûа취ȸУ֪һۻױϡηšô޿ܵõά˹ˡΨгҽۻ׽ߣˡвά˹ͷԼĸס
˿һųصľۻףһֳֽԽ˫Ȼˮٶȿ֪ˡʼ粽С
;ȱһֻȣľƵļ֫ܵţٶЩŮӰҲߣֱӾȥۻסԿѾ֪ˣƵƵ𹥣ȻûԿס
λգһ;һֱ;ǰĺˮƾɼ;ȴҲܣؿֱӰһšꡱһ죬عֱӱߵȥһ˲䣬оʹҪؽţ;ȴѾ˫ıסĽš
ɫ䣬һ˲ȻһǿҵΣС߳һֻţڽ;˫߶ϡ
;ѾͷһȻAPUѾϣصĸҲ֪ĽΧĺˮ޷ֱӾʹ;ˮȥȻ
û;Ҫ뺣ףǽˮȴһٶסˣȱĽ֡Ȼ;ȱǰһ̲һ
Լͱˣ
Ϊɱ;ǽԼѪ˳Ҳ֪APUˮ֮ܲˡ
ܿ˴һĻȴüͷ΢ͽעŵȺڳĺϡĥһ֮󣬽ܿ֫һ㻬ӱֱ;ȥ
ڵν͸;ߵȻǺõĲٺˡʼ;ָʾֱӸȥβһ̣ȴУܿβ;͸ĴΪþס˾ۻס
β͸㽫ϵľۻԿ˳
ã
ͻȻʱͻȻһǿ쫷纣Хһ㣬Χĺˮ˲ӿ;ͬAPUƵɢɲã;APUԺռֳȥ
֮󣬱㼱ȥβȻ쳤ϡһʼָŲȥθɵĽۻ׾СȻ֮˶ݵ
;ٴץסóAPUק򺣵׳ȥ˿ѾķˣϵķŭҲȡ
;ָʾ£ʼֱ𽫾ۻ׺Կ׽Ľܿ˴Ȼ׷ȥܿ˴̾һѾ嵽ʮĴǣŤ档

ܿ˴һˮȻʩչ̤ˮֱɰηţȻȻŵֶٺͰһϵڡηšļװϡ
ܿˣӭͲЦ
ܿʵΪʲôֹͣսˣ
ͲһЦԶܿˣԼɡ
ܿ˾پһ㿴ƽһȻֱˮƶĵﱤӡȹ˾ΦŵƮ
ܿ΢΢һЦ૵Ϊ㲻ء


170 
ǽƻĽܿ˴һ֣ԼġָɣԱ֤ܹɹ͵ȡۻ׵Կ׶ڱ֣ͬʱʧȥˡָЧηšҲܹѫġŬšӦһŬšܹ˳Ѱ
Ȼٺϡηš롰Ŭš˫̥ƴľ֮лĺˡܴά˹ȻҺϴҪһἯڴά˹ġŲ֡ϣΪģҲв
ܿ˴͵͵Ľۻ׽ŵֶϣⶫ֪Ǿˡ㲻Ըƿ޼֮ɣŵֶüΪʲôвά˹ܿ˴ҵûڻʱ㲻һһеĻ
ŵֶĿ˸һ£Ȼͷžۻ׾˴աԿȴɲڽܿ˴Ȼŵֶٸʲô۶ӣûľۻԿ׵õۻҲ״Ȩƿڽܿ˴
Լ׿⣬ĺˡϣһͷ㴥Ĵά˹߷߷µͲԶܿˡ˹壡һĹԴʵԣˡһҲ¡ηšߡŬšҴǡˡʤ㽫ֱ½
С˵ˡ͡ηšߡŬšսҴĽ˵ĺɽħ뷽δĿƼ֮Ľ
˺šˮֳͷ­һġ롱˵Ǹô죿
ʵ͹˵㡰ŬšҲδؾǵˣڴά˹ȴͲˬȫΪˡά˹δڣͷһȺ˼װ塣ά˹͵һתͷֿտգʧˣ
ʮʱͬ󸱴ͷ趼Ҵڴ
ά˹ɨһۣôһˣһȥɱǸСˡά˹ذĽлһŹ̵һ飬ͽǰŵļ鷭ڵأȻߵߴά˹һֻзȣ·Ҳһȳһյġ
ҵıгά˹¶}˵΢ЦһǳˡߺߣĴЦڡˡϵϿա
Ǽ䣬էԭʵĸ߿Ѹٵ
Ӹ߿ȥҺϵĴһΣֹһɫŵٶȺУѸٵźľ롣
ηšļװϣȡ֮ӿĺƣץŷֽɬૣҵˣҪչǿͿֲŶ
зȴĶź棬·Ѱҵȴʲôһ㡣
֮ǰзѾԶνӰνţзȻϲ쳣Ǵ˿ȴֽŲѣνȻȥ׷ɱ;ȥˣ;˲䣬ѰֶθɱԸνҪʲô顣з֪ͬвԡ
УұɵʲôȥûãзĿһ߾˽װµϡзԿܿ˴һڵӽŵֶ١Ҳ֪ǾǾۻף
зɨһΧ˶עԶġŬšϻߡ˺šϣȺ˹ȥһȥװµĿռǳӣյˣССĴʤҪ֪ҡηš޶ȵܹװؽ˰ٺ˰Ҫô޴ӵһռѰһˣѶ֪֮зȴ׷ٵķӣһŹֵɫ۾һ·Ѱٶȥ
ܿ죬з׷ٵŵֶ١ŵֶȴǳľзϵһ˲ŵֶپȻŤתͷ˭ȻˣôûбҪˡзֱӿ粽߳ȻתġӶײѻǹȡ˳ֱ׼ŵֶ١
һҲԣзֱӿǹ
ףĽڳ
һʧȥԿ׺;ۻף;ӲקףȻȫĳҲ޷뺣ƽҲԽԽԶȻ۵Ŀ
ϢбͬΧĺˮһĳ;ǱߣǿγˣξտһˮͬǱݺצϻһ㣬вȥΣ
ѵҾҪȥûжԸ׵ĳŵҲ޷ɯСһ𣬴źԶĳ˯ŵĺˮ֮УͺȻԸȻܸʲô
ʹԼٶȻˮһ뺣ԣͺһǹһֱ;Ϊ˶Ը;Ϊ˾ȳɡļƻ֮У;֮󣬱ŬʹصԭĹ켣ϣΪˡһδ
ɾҪԶڡˡϣ
;ɲϣн˺£ȥС
ɵǿģɱġʱʵһǳĿ͹ۡȻ˿ƺ˾ĵֿȴɷǳ翹û˾ۻ׸ճ˫֣мʼľͽὫǻɳȥ
;ıסһֻţƾһֻεߣǲ֡;û˶׸һɿˣҪץסɼһܵ顣;һ˵жôǿ
˿;ҪľһȵǹϢûʱҲ͵ˡ
Ҳ;ܵ˲䡣Ҫ֪˿;ͷͺѾһһߵȥܵ˾ʮҲġ
ӭУӽʱֱһβͱ˹ȥв˷ʱ䣬Ȼޱȵƹ;һޱһ㡣һβʹ̿ձæתȫ׷ȥ
ͻȻ˦ڲĶǾͻȻʱŨīûˡǡīըǡˡϵһһﵷĳģӵǿҵĴ̼ζȺ۾Чкò׶Ӯõĸʱˡ
Ȼ̼ܵζӰ죬жܵ˸ţеľ˲ˡ
;ʶͨȻ֪Ǳ߷ʲôк޺ޡţƤһסô˦˦
µ;Ҳùܱˣһͷ͸ʼȻһҧϣʱֱĵ˹ͷϡʼС˺ܿӽɾ׼ͬķʽƹȥʱʼͻȻըһŻ⣡
Ȼը
б㱻ˮǿĳ徢˿
ͻȻһ죬ɳAPU䵽˺סһƬ䲻
ҲڳŨīǵ򣬼ٵĳСѾըըĿȫǵʼҲŲȱ˹ȥ
ɾʱԭѾڵĺְ֡һÿƺоˮӿͻȻĲϯ;ʶ̧ͷͿͷǽеһ˿ҲһӴڵסˡû˸о;Ҳһ̸еһļ


171 
ηšϣۼļ˹΢΢¡𲢼ٿˮһϵǷˡĺܿˣϣά˹ٻ˴󺣹֣ܿ˻û˵ʲôͲȴЦǽϿԳԵˡжȺҲ򵽿ȥҰѻڶˣǽµĴһɲǵĵô
ܿ󺰵ִáŬš֧Ԯ˹˵þ֧ԮܿˣѾϲķˡܿץ˹ӲֵľƺһڣͭãƣҪںϻȥ͵ñȺӷ׼һɣ
չǳںƴĺԻְҵ˦˺ü֣𵨴ƴз˭ܱȵùͲͽܿĺ򶨰ںвִ̼ǣȺ׷׹ֽйֺҶŵæ
ŬšϣȻƷŰԱϵȿȵıѫɪĻ㱨֧ԮǺǣܿˡ˹ղķ˹ŵֶһǷˡɪȻܿˡ˹ǹǹġҲǿϡηš𡮺ˡһƬҲûܹвǵĵˡ
ˡ޷ģѫ˵ҸϣܹΪáȥɰɯСѫĻոһ䣬һξʹе٣ʲô
ط˷ۣ˴С֣ûһȺͺֱһ³çվȡt֮ǡͲԶ˹ȥֻһ۱رüͷ
Ƭ֮Уһһִ㴥ִӺ̽ڡηšĴ࣬ƺҪηš뺣һ㡣ЩֱжǹĸͷԲȡηšС١
ģ۵
ɪָʾ
سĬһȻԶ̾׼ηšۿɲˣ滹һĲ㹻һҾ޽ˡҪҪ½ܿˡ˹壬Ȼɱ
ǣ
ηšϡ
ɣɡܿ˴һץš顱һѹ·Чÿһ˵ĶУʹǶͲѾ˴ڣȶЩ֡ηšز㣬˿ַɢڴ࣬108ŻͱˣͲֻܸ㴥ֵķֲ֡
ܿ˺ͰͲ˶Ų޷׽ηšȹģľ޽ˮУһҪľôֽηšĲסȻôֵĽηššϡǽܿ˵˵Ļᡣ
ʱ˿̣һСƬ򰲾Ŀ£
ڡηšĳһ֮СһֱĳȺɫֱӽŵֶٺзŵֶپӦεܶԹĹӵ;ġƬ׶ûС
зҲ鼱ǹʧ׼ͷŵֶʶĽۻ׵ǰһӶײĻᴩȻ˾ۻסħƼһ˲
Ϣģۻ׵ǰڱ䴩
⣡
зŵֶ˶ʱͷƤ飬ըά˹౻䴩ˣɴ˶ʶǵƿأǻڴά˹Ҳ˲仯ɢ
зŵֶٻţ֪˭ɱ˴ά˹˭ͻΪһΡˡĴӶԶǸ磬ںƯ
˵ƺûлά˹ֻ࣬ǹᴩ˾ۻ׵ĺڣֽŵֶٵС˸Դò˵ӶײѻǹԹᴩԾǿģ
ɶ񣡡зһҧʱȡԲɫĻǹŵֶ١ͻͻͻ籩һӵ˹ȥͬʱзƺףŤܡ˵зϵʱܶ;ʹãʹãԸŵֶʵļһҲǺʤġ
ʮƣΪϣ
ŵֶͷĹսǡȻ޲ýз̳ʮ˸ǰǾۻҪɾʱŵֶͻȻоۻЩһʱ۾
ԭղһȻɲɵ˾ۻ׵ͷϣ
ŵֶһҧһȻͽۻ׸ˡͷȥͿһűȭͷһȦһһ顱ࡣһ顱ħÿһ춼ŵֶپԼƺҲڸŴά˹Ľ
һ̣ŵֶٵ˼
ʱԣϷһж;޹أΨһͷǽ⺣ס˿ѾAPUȻһ˺ôþͲˡֻǲ̨֪ˮAPUûˡΪ˼ٸţ;ҲԼļ֫ժˡ
ʼľţٶȽʼӣٶȼأи޷ͻӡ
;ûпȥʱ䣬Ѿʮˡһȭһȴǿĺܡ½ϣ;ɱֻҲҪɢ˲ɡ
ǣ
һƴ졣ȴֱץס;ֱۣȻһ㽫;ľһ۶ϡ;ʧȥһֻǣһֻּҪץסˡѾ͵˼µ˲Ϳϣǰδеײȥһ죬ⲿֱӾ;ء
;ھסһɣ֫ٻˮˮȥҧס촽еһк
Ͳһ㣬Ͳһ㣡ߣ;ͷһгͬʱԼҲȡӾõĵǹ֮ǰǿղ˳ȥǻʲô
ߴˮˮֱӽ֮ж˵ߣǺˮȴϮ壬ֻȫһԳ鴤ͬˮĶһ˲䡣
ɶ쵰ҾȻҪҸϾɱмԹޣͬʱĿ־ҲԽԽŨ
֫ԽԽأ·һ㣬߿ʼ㱣ںڰˮȴ·𿴵˰ɫĹâܹԼԽԽ
ѵǰĸоҲ˭ֻҪܰҴȳȥԸ⸶κεĴۣκΣ
ֱӳ˹ȥֳּβʹһȴû̸ܶţӲβʹļͷһƬѪҺ
ļǣҪŭһһ˦ʼʼӦһģԴ¶ͷǻţͷ˽ȥҿʼоŭ
;ŹôõĻ᣿ǹٴεĵֱ߱ӻѹŰ壬ڽؿһ˳
๾ࡱݾʹð
;æǹȶۻˮ;ָʾٴУ;˵һɱ谭ˡ
ʧȥһоԼ׵׹˱޵׵ԨľεǿȴѾեȡôһεˡ
ӿʼ³
ڣ;嵽ǰȡڽɳӥֱӲĿС
ˣ
ȻĿ°


172 Ʈһ
糬ʱûܵκεôܻܲĿꡣءҳʽӵǹ˲㱬ѿ顱һ죬ͷ­ڶıըѪ棬Խһ̻ţȻΧĺˮײҵķӦ
һ̣;һڽɱˣ
ƽ޳Թ;Ҫɱ˽ܿ˴ŵֶҲһģֻҪһлͻҧסţĿĲݡΪʲô٣ɱҪϷɱԱװԻþ飬ڸɱڿԻöԷԷһУɱֱװƺû
ΨһǣеġϷ桱ãеҪ˵ġ⵽ĿǰΪֹ;ⳡϷǹңϷ
ͷʬ峯ź׹ȥпһĻֻʺһ²Ҳʲ£ֱӦˡдûǱ;ɱԶϣЩֲ
ˣԺô죡
룬ĻˮˮȥȻѾôҲûˡȻҲǲģܹоʹ屻;˷ֽ⣬ʲô
ά˹ǷԼһԸءȻŲѾά˹ٻΪʲôôά˹ȡ;ά˹ܾЭ飬ôȫ뿪ˡЩжԡˡ˽⣬ά˹ֽ;ĿԸ
ͷ­ը˲䣬;͸оΧһɽ麣ХһĶӿԼ֮СԼ徹Ȼͺһ޾ĺƵģЩڡȻһĻͷˣ;ԭƲ忪ʼŤȥĵطָԭ״ٵĲλϣѵȶٵ
;͸оһɹ̵Һ֫ٺֱײȴǴ𣬷Ǹ;ܵµ
ͬʱ;ҲµĸоԺСĴڡԭްġŹġȻӵڶĲʹơģԭͬһĵҲʵ塣
ġࡱ֮ȻֱӴӵڶ㣡
ȹ̣ȴܵ˱䣬ԼǿˮѹͬʱһǿҵϢҲ;ؿ˽ЯĲ侹Ȼʣ

ʱ˿̣;˵ɲһ顣ҪֹͣɵġࡱѾˣ;Ҳֹͣûΰ룬ʵɡ
ҺãȻǿˮѹڲͣļѹ;壬šһɰǿҲڶֿⲿˮѹ
ͻȻ;֡ڵʵ֮󣬲ɫĹâȾȻڼӡеĹâڵĲ㶥֮ϣˮ̰һŵǱֵĵĲļ
;ͷһϲΰ룬ѵҪĲ𣿡ǵĲ֮ıϾȻ쳣ļ̣ƾǲʹξۼ˿ͬĲȻҲѹֹʹ̧
ȻɲʹվûͻƱϣʼ;һʧʱͻȻоʼҲ;ղŵ״һģһȻʼ
;ʶͨԷԺռľ;Ҳܹ֪ھƵת֮Ҳóʸ֮Ժеġ˲ͱˣһâ㡣ʼȻ㣬ֱ㡰
ϸ֪;㷢ı־һϸ棬·Χ;Ӧͨ򣺽죡
ȻϸϸһԺеļ䣬;ͷֶϸ÷ж֪ʶէһоİƵģϸϸһ׽Ʒζ;ȴֵĴ·Щ֪ʶͼܾԼʮ̿ĥĽ
ǲɫĹâйڹеĶûо֣ƿձ齫Ϊʦƿصġħϵ
ӦӵĳǱеľҪôǽͷүүҪôǵ¼ؼȵȣΪһײ㺣֮ӺһǾԲƿġֻĿ̿˿ȴ;ԼŮ
ӦǱʵڵڶ۷ĲΣԻһҲһѡȴʵȴǳֱӾ㡣
һ˵Ȼ;Ů˵ʵһأ㣡ռ˲ƣҪɱֱǳ˵Ρ
;һʼĴڴڲ״̬޷ڿǡ¥˵һֿ
Żܹܺ׵ˮѹ;æεߣһ˫־һǡϴ١ʵ֤ϵĵ߶ӵЧƬװȵȣҲ⡣
ɹģ;ӼţϸݷǹָСԼһɱƤǮӡ
ûʱϸ;ֱӽЩԺռ䣬ȻʹŮĺȥŲʧ;Ҳ̵ᵽ֮ǰĴѹȣ谭Ķӻ޷ܵĵˡ
Ĳ;Ǵ󺣣
͸Ƭ;ܹںһͷֲĺڽĲšηšʱ˿̣û˲״̬;Ȼɵɵĳȥǳſ³˹ķȥ
;ȾˮиܵˡǿܰĻ֫Ŷǣ֫ƨɺһβͣÿһξдˮϯ;ǿʹһͷһ㼫ζʼ˽
ԼӺ;Ů˱ˮðĺϱȵĿ;ȴ÷ۡڼҲů
ʱ;Ȼû뿪ˮ棬ǽȴѾ̤ǳ̲ϡ
;ûнʱ仨ڶϣŤͷηšڵĵط㿴һһ׳㴥ѾηĴϸסˣԽװѾ£ȻҪƵĽηš׵Ľһ
Ϊ֫ӴԵʣԵ÷ǳĻ
Ȼ;ڴϣȴͬ֡ɱϲҲһ˵Ĳˡ
һηšûô;ǰһҲ͹һˡ
ʱ;һ𡱣ţںȻڿڻĺ㽫ηŵȾͨ졣
Ųֵ㴥ֵʱŤʹͷŭĺдˮ´𵴿һȦȦˮˡ
һ̡ηšǼձȺ־Ųֿˣͬһ㣬η壡


173 Ʈ
մзɳڵԭʼġζŲֵĴϣʯͷҹһ˺֫塣ȵĻĴϣȻЩƿ߰˷죬ȳζʱֱѬļװ˷θŻ
ԭڡηšϵһֳִĴֱڻĳ֮ͬŵҰջƵſȻĴں棬Ȼ죬һ߸ߵˮǽ
վڿ³˹ϵ;һĻԡηšװϴȻֲŲֺغƾһ㹻ΪȺˮֺ뱲ӵ̸ˡȻˣǰǵС뱲ӡ
ȻŲֱڻ֮ȴûκζĲҲƽϢ
;üͷļ١ͷǾšηšͲܻصηšϣ˵Ϊʲô;һҪصηšǴڰɽۻȻ̵أΪǾԵΪ
ηšʤšˡҴս϶һȺˣΨһĿѵŵֶҲôɿΨһƾ֮ǻصηšȻŻȡά˹ࡣûлᵽܿ˻Լؾۻ׺Կ׵ϱҲΪʲô;Կ׺;ۻ׶ܿ˵ԭԿײţûκôֻܿ˴
ʱֻǵһ磬ȴҲ˼ǲܵĵطϾ֮ǰ;˼ɱڵĴЩѡ
ţ;ڽʶڲ㷢ֵ»صηšʱȴƽĺͻȻ¡һ޴ˮںƶһVεĺˡҲ֪ˮʲô
Ų־Ȼ¡ηšתšŬšȥ
;ʱƬȥηš͡Ŭš1Լ1800ףŲӴٶοҪιξҲҪʱġηšȴ700׶Դ˿;ͣ20Իصηš
ֻǡΪʲôŲֻͻȻƲ¡ηšܲǡηšղһںͰŵ˰ɣⴿϹɵ;ŲѾŬšڵʱ;һҧֱˮУȫζ
ʼȻϡ
ʲôıأǰ󶼵ûصηšûǰﻹжʱǸ;뷨
ͬʱηšҲ㾹ȻıĿ꣬ȻҲŲȴǳȥֱ򡰺ˡȥͬʱ¡һХ죬һ߾ʹӡηšϷȴǡηšϵԶȻ
һߣˡҲʾ壬λڴ׶еġתڡҲˣһſŸٷڵĦſȣקһβһβͣڡηšϡǿĳ徢ηšĴһݵĿӶľɽ
װϼùĺصţҽеĻᶼûУӶǿĳ徢˺ѵķ飬һ˲Ѫ࣬⣬ͷӱ̻ͬһſܵһƬļװ塣ǳԭЩˮҺҽ֮⣬ĺĮȻһԣһЩЦȥճϵѪڴŵ´һ
ηšĴ׼ͷȴߣϾֶǺְҵĺһڵҹȥֻŻСҺáηšĻǿڵҲըġˡļװؿһǷҲһڵ˺ˡˡĴ̺ĳħѿھȻٵˡ
һ۵;ʱнλԵʣηš򡰺ˡͬʱ;ԽԶηšٶȹȻ죬ôҲܱһӾǣԽԽԶ;ӾͲ׷ϡηšòã
ɶƫƫʱ򣡡;ݺһҧȻһҲɿ죬ǽͷˮԻȡƽôҪˮȥһ֣ҪȥҪĸɵġ
ƽϳ̣һܹϣͷһ;˽ܿ˴̤ˮеһĻˮĽ±һƽ̹ĵһ㣬ƾ۳ҷɱһͷ㲻ɶƵĴ˳Ѿġ࡯ǲҲֻҪҵĳٶ㹻˫ٶ㹻죬ĿƵõڼġһ
һˣ;ϵתظϣ˿ûγ̫Զʱ˷ˡŮ;ǼǰΡٶȸ죬Ѿʼһء
;ػغ뺣׿ĵطͣȻ͵һȡಡһ㻯һ;Ѿ׵ͷųԴвɫĹâת
һԣһԣ
˿̣Χľɫ;֮ҲѾһ˿ˡ
ٽ棬;һؿڣʶľԼӱúëһᣬ̤ųһ
һ̤ˮ档;ĽƶʱˮСһ˲䣬ƬЧ;ʱٱġӵʱ䡱״̬֮СΧһУԼĶû
ˮ漴û׵ʱ򣬹Լ;־ֻž͵ţӡڱͷųһɰĲɫ㼤ɲǼǿʹ;ź󷽵ˮըȻһžͽ˳ȥ
ڶ͵һ࣬ͬըһƬˮܱȵһࡣ
УʱղԣͷŹûеã
;ղһŲǲˮǻˮֻ˲ˮˡóһõĿʼ;ûһͷԵˮҲ˴˿;ڡӵʱ䡱г˼άʱܽᣬ˼
ڽӴˮ˲䷢Ĳڷ˲ġ岽׼֮Խķ΢ĵ˿̵;ͺһոѧ·Сһ㡣Сѧ·ڽʵĵѧȴˮѧϸȥעͻᷢ;һ£һ£ֱǰˮ棬òĻˮ½
ڣĴΪ֮;ɹˮȵķɱȻ;ƽܿ˴ŵֶǰ̤ˮ޺۵ľ硣һԼʵԭ򣬶ҲǸ̰壬ܹô̵ʱˮϷɱѾˡ
ȻҲǱƳġ
ˮϷɱûˮٶȻһΡܿ;Խʼֱηšȥ
һߣ¡ˮͺݺݵײˡŬšϡʱԡŬšҪһҲײľһ£һбʮȡϵҲಡ죬㶥ˮУһ΢쳹Ϣ
ηšϣǳ嵽ܿߵܿ˴ٽ߸ϣܿ˳ŰָȥźҲΪһ˶Ц
ˡϣά˹ԶݸУҪģһҪ츳źϲɵǶɱ츳ˡҹڡǵֲĸ֮ھҪ˵꣬ά˹ùȺнĴ˼´װ壬Ϸˡ
ڣǰڴϷϿתĻڣڵĴĳصĿ꣬ڵһֻȭͷСȴʤڳǿԶٶȿ죬߾׼ȼߵص㣬ÿһҴ󸱻ˮֳĶħ
һקסڵĲٿر׼Ϸɱ;̡һ죬һȭͷСԲֱ;ȥ
飡
ŵֶٿлƽǹİǦȻ׼ޱȵĻǿڵϣ㽫ײɳԭеĹ켣ˮ档
ǹܿ˴޵
ƿڴһ㻻һܻͬʱҳʮʱ䣬ʱдΪװҩ
ŵֶһڵȻҡͷ̾ϢˡֻǹԷȻֻܻڣǻƽǹٶȴҲֻŬװҩܵǶٰɡ
һ죬һڵֱ߷ɳ켣ᶨƵ;˿̣;롰ηšٶ׵ľ롣


174 Ʈ
ˡϵĻȻǵĻҩһħȭͷСԲ̺˻ҩըƶ˺ħԷٶʮ־ˡҲŵֶķеġǹࡱܹٷ״̬µڵ
;ȻǴڡӵʱ䡱״̬֮УҲֻǿӭڵǿܹҪȿҪࡣοƬԤĹ켣˿;񾭸߶ȱ˼άתٶȴﵽ¡ڵǰ˲䣬͵෽һšͬʱӺ
ڵնյĴ;ǰһ;һֱŵġװɵ·˺ѳһڣؿҲһ˺ۡȻڵ;ȴҲᡣڵҲͰˣƫƫںϡ
Ȼ;ȴŲæˮ޲Ȼ޷Ťתᵹ֮;˳£˫ȴ̤ˮڼ˵ˮϵ˲˫ˮӱǰ̶˫ŷˮǰĳ
ɾ;סӵʱƬɫʾһöڵХŷ˹;ͷһ
㲻ˣܶ㣡
ղŵѾһй˴룬ò½һڵΨһ³ˮСû㹻ĳٶȣ޷ˮϱۡƾӾ޷׷ϡηš
㣬ڵУˣͬҲˮУ⡣
ô죿
ͻȻǱŽǿӭڵһߡƬʾ˲ʧˡľ׵Ľˣ;˵ĻᶼûУĳšηšȥ
ηšϣԽܿ˴ġ顱ȻǿײڵǦǽܿ˴ġƯһǹܿ˴ԿЦǵлл㣬ܿ˴ܿ˴ЦСһƺǳССӣǻĵġЦ¸ңôᡣ˲Ǻܿϧ𣿡
ٺ٣ϡηšҲδܹȥ
зԽԽ;Ѫ嶥ȥץηšϵĻڣȡӶײѻǹ;ֻûСзֻҪ˿΢һ춯ŵֶپͻڵһʱԼƽ׶
ˡηšҲδһܹȥ;òҪץסᣬһ㳢һеʹ࣬ҵİٱǧĻ㣡зͷΦϵƮ죬ǷЦ
ֻҪ³ҽݻ٣һŬͻḶ֮
ˡϵƿڴ벻ˣ;Ϊʲôһǿľﶼƾʲôûŵֶٺͽܿ˴˶£ԡˡϻڵ㹻;ʮذ˻صˡ
нʧബ䡰Ц׷ҪҪæ֮Ļٸ20ΪһɹֵĴæܻ뿪ڡʱѾǷ180ġӶڡҲ˵Ǵά˹޿롰ˡšڹܲôˣѾ׷ħɱ;Ĳݣ
ŵֶװõҩ˫ǹ뷢ڵǺܿ조ˡϵĻھװϣһεĺνܿ˴һţһȴ;ȥɫʾһεĳ֡
40ף
ͬʱηš͡ˡԳ50ҡһžĻǹ緢ȴҴĴԱǿʼˡһ̺ͻҩȼյĴ̱ζҴϿ
ʱ򣬴Ҳûȥ;˰ɣϾĶѾˡ
ǣ;һε֮ǰľֻ롰ηš΢һЩˡǣǾηšѾȫǰ;˴;ˮУڴ󺣣Ԯ
ƺ޾֮·ʱ;ͻȻηšϷɳһľ壬ľλúͶʱǳǡֺȻ;ϲȫŤӣǿż;ھڵ˹ȥ
ǡʱǿľ;ǰԶˮϡ;ٲˮڼ˵ʱ̤ǿľϡ̤ʵĸоʱ;ǰδеİȫСľ壬;׵ľסӡһ;ȫʩչھ롰ηšжʮҵʱ򣬡֩͡˿ȵˡηšĴࡣ
ʱڵβκ˰ڵҲɻգ߸߽ˮ罦˼;ϡ
ڣνһ;˫̤ˡηšļװϡӭȴһǦֻЩǦǴӡˡϷˡ;ֱǰһһͶ֮С
лл;Ҳ⴦İ˵ղǿľǰǶġûǿľ壬˵;ѾںϴˡЦӭֻ⻶ӭʽȴЩ⡣
ʱֱվڼװϵİͲЦ˵ץԼӣС̫飬ҪˣǶȥ
֮ǰ͡Ůšײ֮󣬽ܿ˴˸ηšһ׵ײǣֻл𽢲ŻеĶȻװ콢ϣ˵ǳĹŹѿǽܿνʵþС
ά˹ɲǺںӡԡˡģΪȺںӸݣ󵨣޼ɵԣˡû˿Ҫת˼ֱӭͷײȥ
꣡
¡¡

ҺϵĴ桢ްԡޣʵʵ浱ײһǿײһ˲һȸߴʮ׵ĺ˾ǽˡײֱӾһͷ޵Ѫڵͣηšȴͨʵľɵļ׶ײ˵ǡײֱ˵ǡˡݺݵҧˡηšĴͷ
ηšǼ׵ײֱӾͱ˺ҧ׽÷顣ηšͷȴβ̵İľƳɣ滹һƤײǱײ飬ĴͷײˡˡĹ޾ϡ
족ԡͷһײһ˼Ҵϵ˶ʱһƬᵹֻҪ˼ͦվšȻվǡˡǹ޵ļֱӾ˺ˡηšĴľ壬С
ͲΪηšǺӣڱȻ֤ǸǶ
Ů׷ڴβķϣͺһʱ̽ߵһ˫룬ϲֻݿηܹ󺣡ֱһԵзθ¡
ڣ
ά˹ŵźЦţһʶµƣ
ˡ׵תڡ䡱죬һſڵֱӾˡηšĴף봬ڡ
Ͳܿˣɵĺ¶ڷ䣡ȻڸںĴȺ⤣ԷǴά˹ľ͸ҸſֽŴһɣܿ˴ﵽϣץŶ־ʹһߣװĵȣҪ㹻ķ磬һҵģ𣿡
ŽܿЦĸõĻͭݣŮ㶣šġЦȻˣҺ⡣Ǿ;սɡ
зݺݵĶ;һۣһɫͷһˣԾˡηšյĴĻ֮С;ͷһΦƮĺ죬ʱзͼǶһ䡰ҵ뿪һ¡˳ȥ˿ҲԾ˴֮С
һߣӴҪġŬšȴŲӲų߶


175 Ʈģ
ڸղţŲֺ͡Ŭš˶ȴ𺳵ĽŲֺݺݵһײֱŬšҪײбʮȡһƬͬѫǰĿȶһ漴Ͼһֳ˲̵棬Ųֵϡ
Ȼĩ˵һȭͷϸȴûּŲֵϡһ΢ϸһ㴥ֱˮⴥ˲ø׶һӲӡŬšв봬֮УʱڡŬšĴ֮һڡŬšء
֮ɪָӴϵľˮˮͶŻҩͰըĻҩͰըһˮҲһŲֵķŭСֻŲƺѪ񣬷˼ʹ򣬷׼ԡʹĻζŬšҴ·֨ѽһˮˮվȣӴˤȥûϢ
ȥѡԨڡóۼЩıɪ˵ɪᶨִűص־ܿ죬ɪʹĸˣһǺִܴȴ϶ڹܿ
ɾʱһָսξٴ󺰵ǳȥ
ûŲŰŬšһ֮󣬱קηš롰ˡڵķλٶ죬˶СصêȻץԨڡһԳꡰԨˡĴȹΪϣطĻڣ
ĻڱһԭУƿţ׼ۻףвά˹ۻ׵ļ᲻ɴڵǰǶ⣬Ҳֻжǿܹв
¡
վͷһںͬѰڵĻǺɫģԨڡĻȴǺɫģһȥһСƬ̼ըѡһϸ㴥־Ȼʹˮ˳
Ŭšǰ֮һ١
ಡһһɫϸӰˮֱ̳ͷıءͻȻ֡žһ죬ɪʱǹϸָˣҰɣصã顣
ǣ
Ŭš˶٣ֱŲǰǳǿ˿֮ҲѧˣǱ˸ˮúˮڵԨڡǿǿǴҲд󺣵ԱҲûȡս
ۿѾ޷ֹֻ̾ϢһˡԨڡȻ޷ֹǱֱӳȥɣﻹһŲƣԷЧԭǴš̵ְභ˵Ƥ˼ġʼҲû뵽պײˡηš롰ˡභ
˵;˿Ծ˴һغˣ㵯һ˿з֮;˿ٶȸˣһзĽϡз͵һ١
ͻȻƬʾ˺ɫԤ;ͷһʶľһһŴķϽԼק˹ȥ;˲䣬һٺɫâʹ;ǰڵλôᴩ;ĲӰ;ûмʱ㿪ͷǵñٺɫᴩԲɡ
зĽеġӶײѻǹʲô¿ƼͬһĿ꣬ΣУƨ¿Ƽзмգ¾ȻȥһҪνĿѧȫǹˣ
зһקһ˿סĿȾͱˡɫһзԾΦмһֺϣ;зʱ˿̣ǵֱӳΦ˸˶ǱߺٵǣȥǣзȻЩͷԣͬҲһ嶯̵ˣҲ᲻˼˵ķԽͱǡ
˿̣;ĺɱѾʲôƨֹܹˡ
;˲ˡ͵зһеĳ죬㲻ûС鷳з޴Ϊȴϲּġ;ԾϺˡΦϵĺҾ޴ĴǳĴ׳ʵվֱͺ̤ڵһ
ʱѾһɱ;һϵûСܿ˴Ҳᾡȫı֤ηšᱻοά˹Ѿڽܿ˴ȫ;ġзһ˼ҪɱֺγҪɱзֻ˹ֱ̫ˣ
ϻ;һʵȡŵֶٽġǾޱ׼зһǹһ죬зϲƵɫɳǿǦʹ棬ǱŽȴδܽϡ
;ûʹúڽɳӥըɿأηšΦը˻ߵȼĴǾ͸ˡ
ȻѾˣ;˲˿Ĵ⡣ɫѲһɽ֮;ѾʶˣΪһȵĴֿۡһξ㹻ˡ
;ʵԽǿƬȡƺҲϸˡ˿;ȡзʵ鱨ĳֵֽԽǿңͷųԽǿǳ鷳ܡ;ĸ롣
˫һ֩;ȥ;ǰһǽ;ǿĵһ˿һϣӵ˳ȥһߵһֻֻϵ
зæ֮ϡĶˣ飬ƬԹ̶߲ٿشзһ֮УЩͱˡɫ·ܹ쳤Ƶģҧס;ţƫƫ·һ㣬;Ҫ˿סȴ˹ȥ
;ոյ˵һߣĿͻȻһԭɫϾȻһöſס;뿪ףзѾˣױըһʱͻװһȺע⡣ըĻǳȼЩʲôˡзˣǷʲô
ǲӦøеңΪɱңԼҪˡ;šȻ;ֱӵºˣԸѾɥʧˡЩױ˦򺣵ɾͲˡ
Ȼ;ĵƺЩࡣɫֱһͳ;Ȼɪһ˦һſ׾Ͷ;;һһ˿סһ˽Լק˹ȥзܹ裬ɲܡ˿µģĴȼˣҲüȡúڽɳӥзǹȼϷĴֻ¹˶溣ͻꡣ
¡¡
һը𣬵ƬɽܣֱôҹĶ
װϣͲһȻһ̧ͷ˹ɿȥǸŻСӸˣ
˿̣ηš͡ˡѾ˲ҵĽսˣս֮׸ԡ
˹һĹ˿˷ۣڵСһ㶼¡ȻֶվͬԳһΦȥ
ǡʱг嵽ˡηšװϣըֻͬһۣоͺȶǸ˾ɱӵ֣ѥȶɾͷ·һȼĻҩͰһһһǰһ룬ȾһѪһЩ۸ɵĴﷸ𣬴ûмϼһôǿ
ɲˣݣŵֽɣֻеºϵ;
ͷȣһݼʣ;ڣ


176 Ʈ壩
ಡ˹ͶɵȼŵĴжϣ鴬㻬䣬ֹ˻沨ബ
з˹Ѹħ궯˲ȴͬʱҲСһҧһݣͶסзݺݵĶ;һۣͳΦ˶ȥ
˹˷ۣë׵ĴһͬҷȻͽЩײ˿ɳ˳űը
СӣƢļ˹ë˹һķƣĨһѺӣзͶɵ
з׼оﵽΦ˵һߣɵ㡰ᡱΦ֮С
;зͻȻ侲㰵һ⡱æ˿ԼקȥͻȻһݷǹеĿǹƬ;ʾ;׼ܣȴ˲оСһĵʹǦŰ˲зϡ
;󺧣ȻĻᶼûУ;һҧѾǹɴһ˿ֱϡȶɿ̺ܸһǹ㽫ǹݺݶҧ䵶ʡ
ۼ˹зļ١ֻκĴָѾѹȥˣֻԭʼѴѴͿӼ˹ֻܷ׷ȥ
ԽԽĺڵװ죬з˫۳ȡֻҪٵ;һŬ׷ѣȻٺν֣ھʹ죡߻ܿҾܹΪ㱨ˣңһ㸴ģзҧӴָ֮ȡһöȼյ溣졣
ȼհɣɣ
ͻȻؼʱ¡һֽУһСĺӰͻȻץסǿȼյͶ˳ȥȻһǷϡܡһöȼյڿбȼ
¸¸¸£ĽȴǰͲĳӽܿˡСһﾹȻƨɶзžžĵ
зĴһ쵰ȻֻĺӶԼ¡ʱһӰͻȻðȴ;ˡ;ûˣ˵һһž޴˹ȥз
зľ;˿ȫλšôһŴɹȵòºˣôԾµͬʱзɫҲ˸ߣź˲;
ž޴ճ˺ϡ
;ҲԾºˣһȻǲˣǾͿ˭˵͸ǿзæɫһԼӱڿһԾ˺ˡ˴ϡ
ˣ;һзɫһÿζգΦϸȻδգ;ȴɫ䣬һ㲻ԼꡣŲʮ룬Φ϶˵ճŴССһȥһƬֱͺһ֩һ㡣
;ɫЩˡȻĵ˿ҲǼġ
ڣзԼںֻܲĿ϶ŵʱз˲Ծ;ȥԼЬӣзЦڲŷ𣿡һҺ壬ճԣὫӴһסֻĹƤŲӰ졣
󲻽ǶԸзģкͱȶɣȻʱռƣԼ
;ҿô˵;һȥһ죬ɫȻأ״Ҿ͵㿴ɫֱӳϡ֪ɫͱճˡǣڽɨ֮ɫ˲仯һɫȻɫٴۣһʵɫγˡ
;üͷһ漴ЦһľɣΪʲô֪ڲãзҾͲ³ô˿ûһģ;ЦЦȻȻһܡۡһһϸϸɫ;µĺƳֻϧͻһȴˡ
зɫʱ÷ǳѿ;м㣬ҲС̡ò׽һ͵͵֮Уֻųʤȴ뵽ȻԷ׵ľͶ˹ȥз;Ƭǿ龵ƬԲԣ
شзȴһСзĴһֵǸɫٵתǰһƣסϸϸͬƹ֮һȥзͷ񺰣ӾͲס㣡
ȷִԽǿԽǿֻϧϵġʵ˵ִڲͬĽ׶ζиޣһޣǷϣзľ䣬ɱ;ǿңƫƫһһεܴ죬ʱѾ˱ıԵ
;ڵڶʱԹɫĿ˿Ѿ㣬õ֮СĽɫײס
ʱ򣬼˹ȴһȥ·˹ȡһ൱ʴֲڵذ׾ͣˢˢĻζЩ˿Ȼ͸ˡ˹ֱԾϣСǣֽˣ
˹䣬ʹһŭ𣺡˹͵ĵһκʹԴӰ˹һͷɣ㷢ȶҲ˹齩Ӳ˵ҺҪ𡭡𣡡
˹۾һתͻȻܿ˸ղ˵һ䡰Ҫˡ漴˸š˹̾ϢһǸɣܿСӲϣɴһὣ
˹˲ȡһûذףȥСӣֻȡӡʱˣܿҲûʲô˵ġ
һ˲䣬֮ذ뺣䵶һδײĽȻɴ粽ѽǼ˹ȴŨŨĿɬͳȻɵĹôõġ
Ҳڱȶ֮һ˺ˣ˲ڼ˹ԱȶɵֱӲķ϶;ͬʱнһڵĵ趪˳ȥ;ֱһ˿Φ϶˵Լקȥ
顱һīըըһīŨɢһƳ紵;ı;ʱһֻŻĸо
ȥ;ֱӾλϵ֣䶪СŨ֮УҽһûϢ
;ֱһŴȥŴ֮;ڸоһЩ֧̾Ρ
ֱӽԼеȥҿȻγʴ䵶ȵҲס˵һԾεض𣬸;᲻˿ֱӾԾͷһȥ
;ͷ΢ƺӦţʵȴǶһɫĺͷ׵Ʈиղչֳĵ׾ͿԽѣ;ʱ̲סƫƫзһɫ쳣ĵѲСӦԡ
˭˭;ȱݾһֱȡ˴ѳϸʱһָоӿ;ʶѪ֮УеĴ̽ʶľʹ˳ȥһ̾ͷ·𾭹ǧεĴһ㡣
д󺧣æ˾һб̹ϸ

һֻžѾһ̤;ֻһƹϡһߵɫֲʤ
ͻȻʱ·һӺźէһȻǡײˣײˣ;ֻñһǿϮűʮһ𶯣·ҡηšҪɢһ㡣
ͻľ𶯣Ǽװϵ˶վס͸˵Φϵˡʱ˶֮أ׹ȥ;Ҳ⡣
ȻǡŬšӲײˡηšĴϡ


177 Ʈ
ά˹ƣ
ʼηš롰ˡײ֮ҴɴͷͷΪϣɴ˽ߵĽս
Ϊʲôܿ˴֪ˡĴԱǲȴҪչսһΡǣˡϵĴȻܳױɱȴУʹ֮ɥʧսڼռƵʱֻܿѡܣ˿һײкĺԱҪ
ԣһηšԱءˡҲɥʧ˲սһҪôȱ첲Ҫôȣֱӱը顣ԣʱȴƾеġ
ֻϧŬšȴʱײŬšŲקţֱӺݺݵײڡηšĴϡǿҵײηšĴȥһ顣ˣηšˡ롰ŬšڡͬʱηšҲˡˡӦԡŬšĶơŬšȻлصܣ򲻵ˡҲǰ״
οпֲŲ֣
ɪطؽɪƿ֯ѹȥôά˹һ´Ӣ۹ʼҺŭ𣡻Ǹ㣡ɪǣ㻹Ȼشաɪδ˵꣬ر°һЦȡһ죬㽫彣ռҵٹ⡱˳һž̤ڴϷϣͬһֱƮˡηšϡ
ͨʱ򱴿ضо˳ᢵġֻΣܿˡ˹壬Ͳά˹һձȺͷ˾һηšŬšˡҴ޽ףս棬ʢǱصѪҺҲ
ߣҲǱŭˡ
һأЦһŰ׷Ĺ壡ϡһҷһĴҲеүͷһгİоХڵ͵ͷ򱴿أҪʵˣǵڱصһѶ
ûпһֱۣ粽ǰۿҪбأͻȻʱ·ֹͣһ㣬ǴͬǸסһڱǰĴҲһͥŲƵĴߴ߹
ȻһĻͳˡ徹Ȼһѿһ飬ڼװϡ쵰ʲôˣΪʲôҵô飡ĴܻĽһѵ˫ֶץǣԼĲ£Ǹ壬Ͻƴȥ
ԣ˵ûιһϵģ
ôܣҵģôֳ𣿱Ϲ˷ʱ䣡
ܿ˴أ¶õĻͭݣˣӭϡηšѫѫһ߷һܿˡ˹壬ҽȽǵЩ¶ŵһߣȽά˹أܿ˴ЦҲġ
ŵֶٿѫۿе۾ĿһƺԥǷĳ顭
ά˹ȻվڡˡĴͷЦһеĹĴһ´塣ʱһԴԨŭʹӴˮﴫֱõҴļװÿһľ𵴡
ˣһ˻мž֣˷ܣԼ塣
һֻϸⴥȺƵģˮƳճšηšĴΣٶȼ죬ܿԽ˴Ϸ֡һЩϵĺʹȾꡣȻŲֵĿ겻ǴǴϵˡƺֵ֪ңͬڡˡĴҲһȻ׷ɳȥ
ʱĽ˷
ͻȻһ󳴶ӰġžһŨ̾ʹӡŬšĴͷƮŲֵһִⴥͱɹǦ˦鴤ȻˮСȻһ̣һϸ㴥˳˦ŬšĴͷʼҺĵڶֽⴥƻˮ
ɪͺʬƵģеġԨڡ緢һɫĹ棬ֱˮס䡱һ죬ɫˮʹӡηš罦
ά˹ٺ١һЦ޴ļһﰡҵıֻҪˮǾԶ˵ٺٺ١ЦδϢά˹ͻȻĿһ֮УһһýӰ߶һץŴɵһƮ
ά˹ЦһƮά˹ǰԸͶЧңҿµһ˵Ǹʱ˿̣Ҳֻбزʸ͵˵Ļ
ά˹ɹһ㺦𣿡ص̸£ˡά˹һŤͷµĽܿˣܿˡ˹壬ɵģŵƦӣåһΪĸۣϣڡ㽫ڡˡϸ۵Ļһ꣡ܿ˴һЦʵԸ⣬ҿñծ
Ҿܾά˹һҡͷһͷ˦ܿ˴ֻʼ硣ؽϸһʱһ㵭ɫĹâϸתά˹ҿաս㡮Ĵ˵
һϣرǰһֻǿһȴȻǰ壬ŵɫâĴ̽Ҳһ⣬һֱά˹ͬʱһߵĽܿ˴Ҳνֱ̡
һһֱά˹סˡ
ڡηšΦ˵϶ˣڸղšŬšԡηšǿײʹú˶վסֱ׹¡Ȿһͦ飬ƫƫ;֮ǰĲһ̷ЧʲôãΦˣ̶֮һ֮£˶׹ǼԵϡ
˹һ䡰ûʲô¶ˡȥס·˿ץһȥ
з󱳶ϣ·ǵҲͰˣ¶·ƤֱϣǽƤѲкɵзһ޶Ȼȴзݸһֱճԣƾǵ·ƤѪ⳶׺ĳ;
ȻѾռ˵;ȴûкԼȺϴкɸ͹
зˣһ쵰ɴ಻ɫһһҷȥǡʳĶߣѸޱȵĴ˿Ŀ϶ֱ;
һ;գԾȡڽɳӥ׼зǹǹǻǹҲδرȵϡ˿зܶǸӡзһֱ;ȡǹһıһߡ
ϵǿճҺֱ˺·ԼƤ⡣ΣڵϦзܵͬʱҲԵߴӴָ֮ȡ
䣡
ıըǿıը˲佫зɡз㱻ǿĳײ˳ȥֱ˸Φ˵ĴϡǱըĻҲȼˡǸ˿쳣ȣֻбըĵѡ
СģͻȻдһ
ǿű˺ƤԼըľʹзɫԼڸΦϡеʾзһϮһקԼ

һѲзͿһ⵶ĺӰԼ̳ɲǼ䣬зһĻǺϤ
ɾз㱵ʱ֮бɨһӰ¶ϣΦϡ
⣡
һ̣ХһڵӰӱзϣзҺһʹʶɢѣֱ㳯׹ȥڣѿĴһǣƵ


178 Ʈߣ
ȻӴͻϮзǽз׹ȥʼСһȻãȴڻǸŲֵ֮ǰˡηš;ڲڴ֮УŻж
һβͳзʼ˸Φϣһ׹ˣֱײзһɫаβѾȥʼֱڶ㡰ʵ֮ǰɱȣͬβͻ̣ȴϸļӺζ
ͲһֱŵĵŮͻȻ̽ͷеһƺ԰Ƕ˽ⲻ٣ͲթյļһﲻţԵŮϣܹסз
Ͳһ°ۣûæ𣡣˵仰֮ǰѾһŽǰĴ⴬ֱϸ߿գɲɵĵʼĹ켣ǰ档
ⱾøзһᴩǸ塣⴬ĸƵģһ̾Ȼֱӽ̳롣
зֱڼӲļװϣװϻѪˮǡʱ˹ֳȥз͵͹ԹԵĴȥɣ˵꼪˹صĲһңз˹ȥ˹ȻŭзȴûҪɱ˼
ʼ䵽װϣŭĶż˹
Φ֮е;һĻֻʼзԼӲ˵ƺҲࡣܿ˴ŵֶԼüΣڵŮҪз;ܲˬȴҲΡʱ˿ǿڲ࣬ҡò׺ͽܿ˴ͲǽõĹϵΪһзˣʵڵòʧ
ʼΦ˾ֱϣĴ֮֩СǵĻ֮к;Ļ˿ϵճԶҲá;޷зɱ㽫һϡղѣʼ˫ͻϮܹзɥȪ
Ϊʲô׷;һһ¿ֱѾ˷裬ΪʲôҪɱҵĺӡңĳΣܹκνԼϵĲңֻϵ۶ͶıӲΪӦԼĶϣ޹ģǺϵ۰Ϲ۾𣡣
һĸǷǳֲġ͵ٶȱɰ֮һֱ˿;һæԼһᡱһǱʴĵΦϣǶ˽ȥ;ˡǡľͷ졣
ã֪Φ˶ѣ׹£¥ôж;ƳһΦ˶ĺ죬һ㡣Ȼֻ;æɴΦʼеֱӱ;ɹȥУʼȥЭ;Ըɡ
˿;ѾռƣȻ뼯ƣֻϧкɶѲĻɫ
ȻûˡǡŮ֮١ȴӵ൱ڵʵڡˡϴʱԽãʵҲԽǿɣ;оǡĲʵٿǵһĲԣۺսڼһ㡣;ֻܷɢսͷԵС
ķ;ͼ˵ɣΦˣкԼȥֻκճ˿Ӱж֮ٶȼֱ쵽˼ͻȻϸβ罣̣ƵвòԷ
ڼ֮ǰ൱ӵеڶʵʽһ֮ʵսѾ൱ڵ㡣ɱУɱסȴǴ´ࡣ;ܹдж˿飬жٺòˡ
ȴʵڷʤ˾ͺǴ˷ܼעöƷƵģӲҪøרҵݾǡսʿԽ£ĵԽ죬ԽϬеǰûȥһʼܹӰٶȣȫŵĵطһ鱻˺Ƥͷ·ԼƵġ
;֮ǰһǹѾзˣ֮ǰҩϷ·𳹵ʧȥЧƵģٳ޷ֻһֻӭУֻսâ;ûżչֳ̬ĵƣֻؼʱʩչԻǹؼʱ
ͻȻηšҵĲһ¡;ץסԹ̶Լӣͷһ¡ηš֮һŲָˡһЩԭᶨƻӭսĺҲּӹֺšЩ׳㴥ֽסηšĴϸһЩ㴥Ĵ̢ƣҲ֡
ͬʱ㴥ҲʼϡηšִΦˣΦ˾ϡ
ͲһǹһĴֻɣелŵûУȥѻҩͰȼյͲһζĻ㣡øлң˵ڹһһ㴥ֱϣͲһ߳ȥае㴥߷˳ȥ
ڡŬšϣһȺʿɪԼһ־ٵָ³šηšϵ㴥ֿǹÿһ䶼ܹǴƬⴥϴӿӶоԼװ帱ϵĻڻڱʼġ֯ѹȥɪִֻһˣǲͽֻƺЧͬʱɪٴˮָϿ콫ŬšͷŲֻҪܹӭ򡰺ˡܹȡһЩ
ˡĴͷӰͬһһһĽײ˷ǡˡĴǡά˹һһܿ˴ͱأսǴͷǷ֮أȻû¶һ˿İ
ηšҾά˹Цù£ԭ׾Ѿ죬ܣά˹һ߳һ˵ܹɱҵıǺźܹͬʱɱҺҵı˭ҲȲǡ
ֻҪͿˣܿˡ˹壬ҵһ˵꣬ؾ˲սȦܿ˴еҪʲôά˹ЦҪ˭Ҳɱңҿɱǡ
һܿ˴ѹȴҲֻ֧ܿš
ڴͷֲվеϸǰתһȦɫ⽥Ũ󣬡ռҵٹ⡱üġ漴ָĨУѪȾϸ·һ˵ԿյѪſռҵٹ⣡ΪҫȨսʹ˵Ѫ˵꣬Ϳռϵͳߣ
ѪϸɣŨɲǼſ
ϵ˲䱩ǣ
ά˹㻹һλᣡϲŭƺĳ״̬֮Сά˹ȥްɣȻɨһܿ˴ܿ˲γһɫݷǹ׼ؾһǹ
ά˹Ѿӱصϸܵһ˿ΣȡǹԿѾˡ
ߣ
ЦһɫϸϢĴ˳ȥ
ά˹һ䣡
Φ϶ˣţѲźͽ߻һģһգбûɵۡȻɵõһ˿⡣ȥͲӡ
ʱ򣬾иոձܿһǴβ֮ʱͻȻоһŲӦһεײϣе˵ϡʱβٴδ̳
ŬұɱУұ۾͸ǿҵʹŭŤͷҪ˭ڱͻϮԼȻֻһԸ欣һŮˣһ˫۾ע
һ㶣漴·ʲôĿŭ𣺡㣡


179 Ʈˣ
㣡
оŭĺУˮ֧ɫݷǹѾС顱һ䣬Ѫ״ӵҷѪɫĹâ
СһŭٴηܡѪ״ӵȻܹ׷ٵˣһתۡһͬʱеĴԺࡣһǦ̫Ѩ룬ٴ۹ᴩһеͷųǿ
һ˵ڵء
ǹǵɫҲ԰ЩԭѪ״ӵѪҺۡ
֧ѪǺںӸģΪŮϵںӵײڷ档֧ѪǿӵԶУֲҪװҩȻûʲôǹǲҪҩġѪӵǦʹߵľѪҺ֧ݷǹǹϸһܣֻҪǹܾͻǹߵȡѪӵȻǱҪǾʹ֧Ѫġ
ûŹ˹ȥ޳βֱӴ̳ҲܲˣֱӾͱβʹţǽھ⶯ġǡšźһöīը󱬡˲䣬Ũҵĺͽʱͱ̼˻۾ҲŨ̽Ⱦܵľͺ˿ʱֻ;ˡ
еǲֻҪ˾ʹصҲԼͬܳīĴ̼ĵķһ̼ʲôгīǵķΧȻʱƲ;ǣоȻЩ˷ܣ
Ҳ²ûֻҪƽƿأֻҪͷźţ̵ٶȶһ֡
гüͷһ塣ȻѪӵ޷ɱǡˡҲǷ˵ĺܣǲֱ֮ȡһಡһһצצεĶ˸Φϡǵӱװ˸Φϡ
һ£о͸ȷνİǵˡôӵֳʱĹߣ
棡Ǹԭӵϸ߿յŮˣѾΪʲôûбԭӵըˣھŮˡлɣŮ˻һݣݲΡͷжĳɰܣиΪԶӰ졭˲ȥǱߺ졣
ֱӳ̹ȥһԾץΦ˵һ˵˸Φϡٴצ˸Φ˵ĺϡ˿ֻΦжΪΦѾŲֵⴥռˡȴǿĺܣƾǿĵҲ׷ȥ
ݼؿ湻ģк޺޵ҧ˵ֹ½ҵˣҲƭȥˣ˫ִǹϣԭԸеȴĶС
С١ЦһĨһѪĿΪʲôıϣںһ䣬Ǹӻôҵǰɱ㣬ʹһܹɡ㣬˵أ
˲սѪǹĥķ·Ѫĺ촽д˭Ƿܹһĸ׿Լĺӱ˲ˣı䣬ޣΪ˻ȥϢɥʧԣһ飿ҵݺޣǣ½ңһ㣡
ǡ棬ӦݼŮŤͷɽս;һڷһΪԼĶӸ𣬶ɱӵıԼĶӡһбԼеģȴΪԼȫѹϡΣʹڣҲڲʳǡ
еǸĸ׼ҪŻҺѹӦˣôңʮսò׽ȫһȫûŻȫ˲߽⣬ڵõ֤ЩսɱʲôοȫŻм弯ŵ棬ǣҲŹǡ٣ŻսʿǣһжǾȡ
ݼ΢΢ҡͷʱ˵Щûʲôˡﶪ»вʮǰˣҪܸĴ۵ļޣǼĸϵһУһǧ򱶵ĻǡңѾжˡУ뿪磬Ҳĸܵɥʧ֮˵ʹ࣡ӣŮҵĹݼ
˵һ任ǡ·ȥһѪɫ񣬰͹µŮں֮ϣʮǰܣǸûõŮˣѾˡ
ǡǡѾҧݣȫǡȫŭѣ񳹵ױһݼݼ˲ǹһǹ׼µĺˣһǹȴ׼·һĻҩͰ
ȻηšĺѾ˲٣ԾһЩƷӲļһɻšȺɻţΪܹŵ˾ͼᶨִһܹǻȥҩͰȼյϼװ壬ԻŲ֣
棬Ŀǣ
˿̣ҩͰȼյȴûȫúãݼȴܲˡΪ˶ԸУΪŲֵ㴥ѾҪΦ϶ˡȻЩҩͰпܵȼηšɾ㲻ηšֻҲᱻŲֽ뺣С
飡
һǹ졣
һӵǰĺˣΦ˶ĺ˽ϸѪּǿһǹ㽫ˡͬʱݼһжʱͳŵ׷ȥû꣬ݼһֻȡһಡһһŽе˸ţ˲нĹͷ
ݼƺҪʱȡӦĵ˵ʤ
һ룬һѪεҩͰУʱ䡱һ죬ҩͰըѿǸŻҩͰĺ꣬Ũɣըʣ¡ը·ǵȼըҩһߣЩڼװϵĻҩͰȼյһһը
ηšļװʹ˳ΪһƬ𺣣
ݼ;ૣҷµĴһ˳е

ŲֵĴƬֱ»ͱըǿƻɣһǰδеĲҽСʹĲҽС֮УĴֱը˺ѣһЩ򱻻ȼڿг˦šǲڼװϵ㴥־õġһѵĴ־ʹӴ䣬׹뺣С
У㾶ֱ׹Ƭ֮С

һռҵٹ⡱ɨά˹գ㴥ϣά˹ĴЦͱʹ
ûѰ޷˼ά˹һûĵ۶ĴݲУ޷ɱһ֮֮ԻܻţΪꡣȻֻҪܹ˺ģܹΣά˹ּҵٹ⡱һֱܹı
һʹ֮󣬴ά˹޴࣬ǳ׵ļŭŲ֣ھңҲ޷ֹˣǵĩѾˣ˭ҲȲǣ


180 Ʈţ
;֪ǡ̸ݡôҲ벻Ǹðԭӵ긾ŮԸȵŮǻͬһˣ͸˵뵽ԼѰٵĸˡʼоϣȫԸӦ鷳
ȻҪ裬Ծӷ񣡡ͷһ;һмɵҵһߵϼһ֪ĶӾͺһϵףĺˮѹܹĸǳ䣬ڰ޷ܵĴ󺣵
죡ɷŭһʴ䵶һ;ħӦµ㣬ҿĺӣ;ƼЧ졣֮ǰɻķʼֱӽ;ϡ
žһʼǿβͱɵĺ󱳡ǰһˡ;һֶϸȻֻ˵УҲȴ쳣ķȿҲ̡ƿ彣;һҲΪһ֡һȴϬĽ
ббһѪɳֵұȻʹȴûֹɳһȵһƲ֡;Ȼɵķ˿ײؿڣֱӽ·˺ѣ䵶ͺһ;ţƤ˺ѣѪӿ
;һɳֵ֣;ҲܣһɾͲ˺Ƥô򵥣˼࣬Ѿǲ;˵Σˣ
ʼٴθһβɨɵĽϣɱڵءһ˲ݵ֣´ų;ʵǿĿ¡ɿֻɱ;ΪܹϢܹáصĸΨһܹģ
һͷţõķǱâ侫Ȼٸһ;ʼȥأԼһɵĲ棬еĴ̽ѾһڴֲڵĶذȶɣ㿴ʲôҴѳģӦǺҪһɣ
ңҪ㰹ȻϵãʮΨһһӲʼһǱ̢һƿٴγ;;һŲСһһߵʵһʼǲ֪ڡĺˡϵġҸΪ˵õά˹Կף򿪾ۻסǸžۣʵӦøлҲŶԡ
˵˵ţ;ĪеһֿСòȻҲñӵСɱΪϵĵߡڣһλױɥ֮ʹνĸ˱ƷĶҩ;ľͷ·ʳ˶Ʒһ㣬ֲ̬ˬ
ֿ;һ㱻ų⣬Դû˵𽥲ԡˡԼˡĵ±׼ȻǷϻһѡֻѭԼ⣬һܹԼʹˬ顣һĶң
ħͼӳˮĳ棡һǴģҵ꣬㣡ȵźɵʺֱ˺ѣѪĭӿͿ
ڣȵķʹɵʶڱһ֮Ҳ޷ƽȵĿƺԼ壬ֱ˵ϡ;ȵĲ͵һתһý׼ס;ֱȥеڶذɵĺλֱӲ룡
ֱۡûһֱЯת͸ǷʮĶӵĶذȴԼࡣ
ɡҡͷźһɱȴڴʱ˿̵˵ĽѰɡ
ʼ󣬼ĹβֱӴɵĴԣӺԲ룬йֱӹᴩ
;һöƶɵĴ֮УȻһŽ߳ȥӾ㻹ˣһʱҲָȵָԺ飬˭֪أ
ɵ׹ڰУԴеױĴڶը˲䣬ηšļװҲһõصľ졪ըɲǼͷ·һʮĵҡηš˼¡һģıը𣬡ηšļװ϶ʱһ𺣣
;ץ̶סӣһҡһըһ㱬ֻҪۡ;ɫһ䡣ֻһƬǣѾȼΦϵĴǣٳٲΦֻҲҪնϡ
ʵ;ĵȴǶġսľĴ촬ǲ֪ܲ㡣ηšΦ˶ڽҪλһţƤͿĨͿᣬǿͻԡֻǴȴڼʵõԼô޷ȼ׵ȼ
;æһָȥض󴬷û϶ˣΣɫ졣ò״ӳīը쳣̼лָҲյ;ָʼһͬж
;ȴһüĿˮеŲ֡ƬʾŲɻţҴڱŭ׶ΡҲ˵ȵŲֻһǳĿֲ;ܵġηšܲܳܵס
ƬĶϤʾŲۺˮ޲ȱ֫ܣҲ˵Ҫںｫɱһܵ顣ǣҪϵ½Ͼ͸ӵĲˡȻŬšܹ϶ʲôܹ϶
ʱ;ע⵽ŬšѾƶ˿ƹηšҪԼĲ϶׼ˡڡηšǧٿףŬš˵¡
Ҳ£ά˹ĴЦ쳹ըɢȥ죬ŲƳУ·һĻ
Ͷƽŵġռҵٹ⡱˵Ŭšĵ㡣ά˹һ˦㴥룬ںҿЦûˣΪʹʵɣ޴ǣƬǵ֮أ
ܿ˴ͨвáҲӦһذģ˵꣬ܿ˴һһԿ׾ָϣתά˹㿴ʲôʵܿ˴ôͰѵƳֻŲֵĿֲƺԽԤڣά˹Ҳĸǿ磬ƺֻһƿõˡ
ܿˡ˹壡ά˹ŭĺܿ˴֣óѣֻһԿףŲҡ˵˭ҲȲǣ
ά˹ĴЦδϢͻȻһӿţһưһ׳㴥ͻȻӺ̳ȻֱԽ˵ĸΦ˵ĸ߶ȣֱʡţʮ˺ϱ㴥ֱƴƵĵ£Ȼصһˡηšϡ
ǣ˵ݼֱ˰ǵģץΦϡȻ֮ǰڵĸΦ˾ͱ׳㴥ѹϣȻ뺣СװϴƬĻҲһѹѹˡ
ηš״Ʋʹĳˮߵļף嶼һѹѹЩڷּװһƬ
лأ¿ɾͲˣͲǿ
ʱŵֶվסˣһ߷һĴֱ֮뺣УȻֱӳ嵽ˡˡĴͷбϣ˵ά˹־𣡣
ά˹䱾ԼĿͷ͵ļ̌ͷȥһȴǽסˣ漴㴥ֺƤͳ鴤ŭ
ܿ˴ͱȥʱɫ
ԭŵֶٵһšͨ࣬һֵб㶥档ûɣֻҪ΢һǱоͻὫԴ
㣡
ͬʱλΦϵ;ȴȻŤͷԶĺ棬㿴һڵһַ˼ٶȳӿ


181 Ʈʮ
;Ŀһ૵ƫƫʱ֡
ܹںһģҲֻСŮšԼšˡ֪ǵĵֻıʡ
ʱ˿̣¥ᵽҽձȺϵҴ棬⴦ձȺıԵףǰеʢ
ܿ˴ҲڵһʱӦĺ椶ĳֻ֣ȴһ˿ϲɫǽܿ˴ҲܣŲߡԤϵš֣ȴδ֪֪ŵֶپȻ´˾ۻףȡࡣ
̹˵ֻһʧ󣬾ýܿ˴ɥʧ˶ǰƵƿء
ŵֶһһٵ˵ĴֹͣԡηšĽҾɱ㣡ά˹Ƥһһġ˵˵޷ƱŭеŲ֣ȴԽٻءħ򡱣ԸԸǰƺƵòЭ
˵ˣ޷Ѿ㳹׼ŭˣά˹ŵֶе࣬ȻǿӲԵ㡣ŵֶٵһа취𣿣ŵֶһڲͣźáηšûڡηšĸ飬ŵֶٱ˶ҪѫһְλȨ֮󣬡ηšһУӣսѡ
ûУά˹
ŵֶٵôȥɣ
ά˹˲͸оһϢһּӿʺȴѾ˴ά˹˵Ǹ֣Ҳһˡ

ܿ˴ͱѫͬʱܿ˴ȣ롣Ƴһ۽ܿ˴ղķ˹ŵֶ٣Ѵά˹ཻҡҪʲôҶ㣡ԶŬšϵɪÿһĻһ䡰ԭشתߡ
ŵֶԥһѫҡҵϣͬȡηšҲ̴Ӣ۹ĲƲƬܵİຣûŵֶٵ
ά˹һЦǵŵֶ׼Ҫĸࡣά˹ʱŵֶٵĹϵ
̰ԭвмղķ˹ŵֶ٣ཻѵѡϷӲκáǴ˴ά˹Ҳ̳䡣ֻңҸڶλᣬҿԸҪģ㲻Ҫʧ򡭡
ĺԶΪľڣɪ
ŵֶ٣һŵŵֶٶʱһŤͷȥͿɯױЮţһ֧ǹͶ̫ѨϣֻҪǸ˵ָ΢һɯǿòͷ­ͻըѿ
ſŵֶʧ̬ĺ
ܿ˴һ̯ŵҵĵľŤͷԶš͡顱ѾԽԽˡ
صлΪ۹ĺٽͳձȺлʼҺԼջһӡֻҪ֧һࡣһܺõġȫңռҵ˴ڳɽ𣡡
ɯţȴôҲѲŵֶ٣ܿ˴һĶͷȻŵֶһ˿ʹ࣬ҧ߬ŽԼİŮˣȴֻűˣбһ˵ĵ
ɪ»
ͣ£ŵֶٵͺһģɯףŵĵͷ޵һˡͬʱȴ˵ҲһˡΪһŮ˷һҫȨĵ·һ֣ôҡ
ά˹һԿ˽Լཻȥߣƫƫȴεĺܡ
ͻȻʱһӸ߿䡣ԭ֪ʲôʱʼѾܲˡһ磬ʱһк¡
ηšļװ϶ʱ͡졣һȴǷǳļʱһĽװϵĻ潽ȻⳡĲȻǱĳٿشġ
ţһɫҲӸ߿ֱ׹£ŵֶ١ŵֶ˲侯ӦгһݣǺӰ죬ۡһǸӰӰнۿһĨѪҺճ˳ϣŵε棬ֱ͡ŵֶѪҺƺĳֲֿ
ͻȻŵֶٸоһɼϮŵֶһתܵ
ϣ
˫֮бŽ
㣡ŵֶٿǰֽ֮ˣΪȡ
ڴͷббģ;սλñŵֶԸߣ㸩ŵֶ٣ңŵֶ٣Һܸл֮ǰҡǴά˹಻ܽأ
س㣡һαСļһﻵԼĺ¶Ȼǵǹдά˹࣬һ䡣ŵֶٵȻҲԸ⽫ཻά˹ûѡ񣬡ұֹҡȻŵֶٺܺΪʲô;չֳ֮ǰͬʵǿ٣ɲ;
ŵֶ٣ҪΪһŮ˶ֿɵõĲƸȨ𣿡;˵벻סŵֶٵλãһŮ˵Ӱ첻ľ
ƿشά˹ζƿ˼ձȺȨƸ仰ɲ˵ƭСİ
ŵֶٵ޷ҵ飬ûʸȰӦôٸҽָңҽ;һ޴ڤ粻顱ֱֽŵֶٵĺ󱳡ǰŵֶԺʤ㣬ڣ;Լһƴ֮
ŵֶת·̣һȺĽ;;ݽӭϡƬԤ֪͡ӵʱ䡱;ŵֶٵĴĺһص
ȻŵֶٵĽʵ̫ˡ;ֻ㿪ʼĳٶȣһЩ©ĽԽߣ;ϣɲǼ;·ѣ˿ݺᡣ
ٴδӰϮŵֶ١Ǵ̳һβͬһϬݾĴ֮̽ŵֶٲýֽƿ
صͿһ׼ȴ¶ĲӬһڵĹâȴǰǽܿ˴ѫűսǷǳʿģ˵أصܿˡ˹壬ô˵ǵĺ͵Ϊֹ𣿡
Ը⽫ά˹͸ңҺѡܿ˴Ц˫һ壬WillwillվǺĲ˳ʺԳйͨĽܿ˴ûôطɣܿ˴ǳ˳顣ţؾ֡
ͬʱһϸļлڰĦǱŽ
ά˹ЦĺϷ
Юɯ׵ɪչһҲЩΡɯ׵Щ˵䱦ɶһЩ˵ȴһʿֵ
ʱһޱȴ׳βʹˮг˳Ȼ֮ǰһݺݵѹηšѹǡηšΦˣ
ŵֶٴһʹά˹ࡣ;ȴһ̽һŵֶٵĽ
ͻȻΦһ˸ȴʼõǹŲֵľ޴Ǿ޴͵һΣܵĴ̼Ȼ˻ȥŭһںĳ˾޴ǽ
ңֻҪңǲ˺ɯף;ȵŵֶȴţϵĹȴԽӵϬˡ;һ
ʱƬͻȻ;ʾһ߹ᴩ;ţ˵˺
;Ҳ룬͵ĵһߡ
飡
飡
ǹ켸Ⱥ
Ťһӵ;ͿͲָ߿ǹһ߰ǹָͲǹѪɫƮ


182 Ʈʮһ
ά˹һģ˭ǰ̰ĽΪеͲ֣һΪŮʾ࣬ҪĻΪԼΪܶĺһõĺһŴȺݺĺɨµļĵĳͲеƲסԼˡ
˳㣬Ҳһ֮𡣱ΪͲ죬Ϳݴȵ;ֱĳޣֻҲһʵĻᣬ̹ˡʱ˿̣ȿԱֿԶ´ά˹ֶ࣬Ϊ
ͲǱԳơڡݷǹӵڻ;֮ڹᴩŵֶٵĴԡͲѾúӽܿ˲˰Żࡣ
ڰںӵŮԼǹͲЩɻȻһǹ˹ȥԾɽñɡԴ˰ͲֻܷۣЩֲףںӵŮǲĸˣҪά˹ҿǹʲô
;ǿķӦԼƬԤ֪Ч˰Ͳӵŵֶûж㲻ǿĴָͷСǦֱŵֶٵ磬žһŵֶٵըûˣ·һͷײѪҰһ˺ȥƵġ⵱Ȼζŵֶٱ;Ӧٶֻۣܵ˶صӰ죬;ߵļлߵȵȣŵֶûܼʱѸٵ
ûᣡ
ά˹߬ŵֶٵġ˿ŵֶըѣ޷ס࣬ǿַ˳ȥ
ά˹һֱԼ࣬ʧͷһ˦һ㴥ֱ㼤ֻϧܿ˴ͱѫǰͷԼͬĳά˹Ĵָնϡ
⣬һССĺӰһĺӰͬһʱࡣССĺӰǰͲĺӽܿˡ޳ĺӰȻβˡڡӵʱ䡱״̬;ӵгķӦʱ䣬ಡһ㵯һĺӽܿˣۿžҪסά˹ˣȴסӲקˡ
һжڵʯ֮䣡
ž
ͻȻһ£谵Ȼ
ǣ
ŵֶĿ౻ߣǹƽǹ˲У»׼;Ǳľľ´̽ľ֮Уš;·ľϣɲǼ䣬͸оΧƾճһǿޱȵİ֮ѹϣȻȫĽ
ŵֶٵཻأ㽫Ĵۣ㱣֤;ǹ彩ӲĿ־֮ҲǰбϣȡǾޱ׼ɯף֧ǹ͸ҵġɱˣһǳȤ
ŵֶٽסˡ
;ǿŵֶ١ʵϡǾޱûӵ֮ǰһǹһֱûл;ɵ෴;ǡʹӵľɳӥҲδܹɱɯףûӵġǾޱԳŵֶٵ
ɪǹɯ׵ƿָ;е붼Ҫ룡ŵֶ٣Ͻ࣬һᱣ˹СİΣȻɪĻոһ˵꣬ɯ׾͵һҧɪϣȻŸ͵һᡣɪŽʬ˱仯ǿžʹĳ鴤
ģɯ׼һʿӦ֮ǰһ˴ͨһ뺣СŵֶټֻȫëըˣɯףҲ˲ʲô࣬ʲô;ֵĻƽǹҪˣֱһ˦ǿľʹȥ̤ˮɯס
ֲŲִʱ˿̾λƬ֮°
֮ǰôûз֣ԭŮôɰ;һ˿еĻƽǹקůʸʮ㡣ϸ꣬;ֱӽ䶪Ժռ֮Сͬŵֶٲбϵľ´̽ҲΪСһǹһգȻ;ҲһֱֻۣȴɵĴԺռлҪֻͬʱʹöˡ
ά˹ǿ̸һ̸ˡ
Ŵά˹;ߣ;˵ά˹ЦôӵĶСӣҪʲô;ҪĶܼ򵥣ֻҪšηš뿪֤48Сʱ֮ڲԡηšȷҲṥηš֮ģ
ʵ;ΪҪЮôά˹ɱܿ˴ѫݻ١Ŭšȵȣά˹һҲҲ֪⽫ܹ޴档;ûС̰Ŀ;ڡڿ͵۹ѾƷˣصޡ
Ҳά˹ɱܿ˴ǣҲǸʱ;ͿǱؽǵˡҪڼձȺ14Сʱ72Сʱĺʱ䣬ɲʱڳʲôۡ
ⳡĿ֮У;Ѿĵ㡰˽ܿ˴θ֪ġָıŵֶٵĻƽǹŮʵҲǳĿɹۣ;ѾȰԼ֪ˣصӦθзһ
Щά˹Щ졣
ңңʱܿ˴ͻȻƤЦָԼ;룬ܿ˴ծҲһʹܿ˴̶;Ĵָúӣ䵽;֮󣬽ܿ˴ͱѫҲˡ
Ҫ˵ƵľͲˡû뵽Լһǹǵûɱ;˴ά˹ࡣ
ά˹Ҷ
ͻȻֻ޴ĴֺȻӺ̽ƾҪѹηš;㽫ڴά˹ǿųϣЦǵ̸̸ˣ˵žҪά˹ࡣ
ά˹˵ãӮˡ˵꣬ά˹һ崬װ塣ʱ׾ͺƾճһȱƵģһǿоͻȻ֡в޴ⴥ㴥б¡Ǳгװ֮´ֱһʧˣֻˮˮ֮н¡
֮дά˹Ķ;һ˿˿ĻᣬҲĽԼ
;һŲĹͲܹԸġ˵ˣܿ˴ǡǿ߶϶ɡҪǣŲֶԡηšһ޴в
ҧгݵĿ;ֱ޲áռҵٹ⡱ͱǧٸ˵ܿ˴ɱ˵Ļô˿;Ѿٵ˱صڶλˡ֮󣬱ȵСӣڻηšڵġηšܲܳܵסŬšڻ
Ŭšϵɪȵ϶׼ηš
ûŲ֣ŬšκδѾ׵ġšҲһˡڡ顱һڻܹٴγû
;ղȴǱ¶ˡηšҪԡ
ŵֶٽɯ״ӺȳԾηšļװϡ˿̵ġηšǧٿף˺ۡȥͱ˵ˣһ󸱷ֱӶѣܲٴκжǸ⡣λܹܡŬšڻ仰ŵֶٱеϵ۵ķϣǿܵİཻɣ
ǾʱؼͻȻһ󡰺¡¡졣ȴǿڵ
ˡŬšηš˷׷ɫ䡣
Ȼǡšˣ
ҵ׹䣬߸ߵˮһԲźХֱ;;ܿ
һ˲䣬ά˹Խܿ˴ŵֶ٣ֱ;ȥͬʱ̤ͬԽηšϷֵİͲҲ;


183 Ʈʮ
ʱٶ;˵˲ΧһƬž֮ڣһƵâҫͨ͸ڿ˲ͣŻ䣬һڵҲɲǼ١ظٴΣ;áӵʱ䡱״̬ʵ̫ʵˡ
;ûжʱȥ̾棬ڿ֮ʣ;Уά˹ͰͲ˵ٶɼ죬;ҲֻģĿӰ
һ˲䣬Ӧ֮;Ժγɡ;һݳȥһ˦βͣβϵĴά˹߸ߵա
Ȼûн롰ӵʱ䡱״̬ٶں֮Ӧһǿڴά˹֮ǰɹ˳ȥ
;ά˹һӽԼ࣬Ͼǹغ˱ʱתһǿߵĿ꣬ͿרĵĶԸȴά˹İͲΪʲô;ֱά˹ãɱά˹أ;Ҳû̫ʱ˼Ȩ⣬ֻһ㣺ά˹ˣǧٿ׵ġηšʲôԡŬšš͡顱

ά˹ͻȻЦһȻȥԼ࣬һ糤գֱ;ֻ硱ȴֻһɫҺ衣
;͵һά˹ɣά˹ȥܷϸ߿յ࣬ⲻʲôҪ֪;׳಻Ϊתƴά˹ע⣬ͬҲΪսܿ˴ͱأͲҲȥ
ڣ֮нܿ˴ͱعȻ߿յ࣬޾ǵµڵɴά˹ȴԼ;ά˹ϵ⳰ŪЦ·˵ҵࣿڽһ
ƫƫ;ԼƲеĴ̽Ѿ˸ոջõĻƽǹǹָͲƫƫ;֮ǰɵһǹϵˡҲ˵;ȫŴ󿪣ûһʱ򣬱˵ά˹ˣһͨĺܹ;ˡ
ʧ㡭
Ȼڡӵʱ䡱״̬Ҳǿ߼л¸ıѾĹοܹǹڵתά˹Ӧ԰Ͳ
ֲû
һݣ;Ŀ°
飡
ƽǹ£һǦ˸ŵĽɫĹâֱͲ
ͲͷôҲû뵽;Լʹά˹˵Ƽѹ¾ȻܹӦ䣬óһ֧ԶԼвĻǹͲͷƻСӣߣ;Ķһߡǻƽǹһ۷Ʒ
ƫƫͲƺ겻ͻȻ䣬ͲоͻȻһ֮ȻǿǴ˿̰ͲȴǴڿУ޴ӽ֮ϣʱһ͡
㴫һǹ졣
ǺںǸŮͲĴСʱޣͽŮˣ˭ŮͲŽ;´ά˹֮ٴŮˡȴ֪Ů¶
Ȼǰ˵ĻһģŮϴͻֶ벻ҡ
ǰһ̰Ͳǡߡ·һ˲䣬ͱˡܺˡ̵ľͺһС͵͵˼ҵʱȴ˼͵ˡͲһк᷸Ĵ̰
£
ͻȻһӰ֪ܳ˰ͲǰƽǹǦӰϡ
ģܿˣͲﺰһ䡣һ̣Ͳ͸оһʹȴǹˡȻͲܣһԾɸӰ졣漴Ͳо󱳲ʹһ·һһ㡣漴һոֱ˺ѡ
ͲֱܵĴһȻˮ
ͬһʱ̣ܿ˴ͱһ߿յ࣬ȴͻȻһǹ졣ǹɺɫâǶ׼ߵġܿ˴ͱص㡣ܿ˴ŮǲǷˣȻά˹࣡
ûǣҲݼ˫ǹ̿һǹͲģһǹά˹ģɷ౻ʱݼĵڶǹ׼˸߿յࡣԵڶǹıȵһǹƬ̡ȻΪ˾¼ڱе;һʶΪûκεԿԡ
ɱά˹ɵĺȻҲĿǷΧʵϣͺзһҲˣˡЭںӶôά˹ࡱʧ֮¥δػҪǺںӾǲĹġ
ǲŮںӶϣԼòԸܿ˴Աܿ˴ĸ׵ĳˡ˭ýܿ˴֮ձأڡšϴ˼죬ݼŪһЩ״
ڣΪ˾;ǲܲˡ
;֪ԼѰٵĸΪ˾ðΣա˿Уά˹Ĵ̽ԽԽҪ̵Լˡɾһ֮ʣͻȻһӰԾϣֱӾײڵĴά˹̽Ľϡ
һŹ˻ҽеʹ;ĶС
ά˹һӰʱջ˲ĴΪϸĺֱǺӰ֮СӰײ;ϣͬ;һ˳ȥֱˡηšļװϡ
;ŷԼǰΪԼ˴ά˹һѪ̴Ⱦ;һϸ˿ϸȴ̫ˡϸҼ룬ֱǱ׵ǿסǸһ벻ɡ
һһľƺˡ
ά˹;ҧгݣԼŮѪʶҲͨ;ܹĸܵܵĿʹͽз֮ʹɣһҪ㣬˺Ƭ;˲ñģæȡҽƻչơ
ͬʱܿ˴ͱ˶Դά˹Ҳһ䡣ǵݼǿѪӵûлࡣһȭĿײܿ˴ͻȻԱ˵һĸJɫһ䣬ʧһ֣˽ܿ˴С
ҵˣܿ˴ڡηšĴϣץŴά˹Ŷͦлģ
ܿˡ˹壬ά˹վڴбϣӵƦӣܿˡЦһֱͲʿSOά˹ʲô룿ά˹˦˼㴥֣ҲҪ룡
ܿ˴ź˵꣬ܿ˴ͽ׸ǡݼ㶵Ľӹࡣһ̣ܿ˴ݷǹ顱ָţܿ˴ҲƮݼС˵ģСģǹûӵ
Ȼܿ˴˵ά˹ںӵõ࣬ʲô
ά˹ŭ𣺡ܿˡ˹壡
ܿ˴SOһšء顯ġͼĺס顯ࡣҾһܺõ˵꣬ܿ˴ͽелŵûУ𴬷Ҫ
վڡŬšͷܿˡ˹壬ƺѡŬšˡֻҪһ£ηšͻ񵱳ġ顯һûܿ˴Цӯӯ㲻ô
ʱںֿˣڵУͨͨ뺣ԣںҪͼ壬ԡšڵľȲڻաʵϣܿ˴Ю֡Ҳںӿġ
ܿ˴Цż˵෴㻹ᱣηšȻ뿪
ɪصߣ
ؽĶŽܿ˴Ȼһתתϣں䡮šСıѡ顯ˡ
ǣ
ܿˡ˹壬һḶĴۣɱ㶼Ǳ㣡ά˹һ䣬תߡ
Ͳϡηš֣ģҪ㶪ȥι㣡ܿ˴ЦͲɲɡڿʼηšκһ˶׼㲻ٻص顯ϡ
ͲЦܿˣ㲻Ǳǡ˵꣬Ŀɨݼ;һۣߣܿˣظ㻨ԡñӽܿˡ¸¡ĳ;
һֱŵĵŮŤè˹ܿˡ˹壬ķǴˡܿ˴ллϾҪˣҽصȥ⴬ڿɲƽȡ
ܿ˴Թ񣬡Ѻݼ;ߣ𣿡;ӦûΣˡлл㣬ܿ˴ܿ˴˭Ƿһأ˵꣬ܿ˴ΦӭȴƮĺɫģ治ƮšҲҸջ֮ǰĻʵͦʺһеġٺ٣
ˣȻվŵĴŲֶûҪǵļڶæͼӵƺʹŮڵǸأͲ߷ߵĺҸĴܲܺ
ͻȻһ󡰺¡¡죬ŬšԡšˡˡѾȻѾǱ뺣ˡ
֮н£ĹâɫõЦӳյԽӯ}ˣš


184 ɱȥһ
ŮšϣںͨԶŽܿˡ˹ָǷģһ¶šηšڡ֮ûУȴΪܿ˴ЮġŮ᲻ýܿ˴еĴά˹࣬СηšһĲƱ
ںһеħšϵ˹ƵģȫΪٿءšѸٵĵתͷһ˹ȥ顱ҲڷĲٿ롰šͷԽһͷ
ںӲ͡Ŭšϡڡĺˡںȴǲ塣ΪںںУûŲЭġˡһһǱˮĴûʲôģںӵġšģںʧڱ֮еĲơηšĵֻҪ顯ҵܲˣܿˡ˹塭
Ҵٶ̫ˣҪڵˡŬšϣɪԱ˵꣬˫ְڷϣı亽ǡͣƬ̣šηšɪǣ
һӲҵġָ£ץľƷ֡ǡ졣
긲ǵ򲢲㡣ηšһСʱ˱ȴǷƽ˾Ƶı̺
ηšϣдʮæµšеװе첹еĹ̶ηšһߺһ޲šҺáηšӺȻѾͷƲһΦ˶ûˣǺȴûˣôõĲ޲һɿ﷫
ֻ˵ǰġηšǵɪŵĺϰĻôھͱһǲд˹΢ǿһķһܹ֨ѽ֨ѽ൱ҿӡ
ƶİͲԽܿ˴ܿˣŬšһֱƨɺ棬ûʲôҪ˵𣿡ܿ˴ֹŬš롮ĺˡҲƨɺ󡭡Ŷǣƨ档ܿ˴΢ЦָָҡšҲһĳǡ
Ͳ˷ۣôӢǵĽܿˡ˹崬һʲôɣܿ˴ŶҺܱǸûС룬롣ˣͻȻһҪȥҵˡ
Žܿ˴ԶȥıӰͲߺߡΪҲ֪ܿˡ˹壬ǹŪӵġƴǡ顯ð
ܿ˴Ѻķ˵ĵײ֡ʱɵİͷ­ѾָˣţȴԾɴвѣҳȥҪΪҺҿĶӣҴطȥ
ȶΨһԼҳϵϼһܿ˶ЩǸΡϾʱ֣ǲġһӽܿͨˣ̤ϴװˣɲˡȻ߾ۻ׵ΪӦΪ˸ۡõ
վǺ
ܿˣܿˣɺϵ۵ķϣҷųȥˣܿ˴Ҫҿ԰ˡ䡣ɵֻȥұΪ𣡡
ҺźɣʱС
ɶʱͺ̥Ƶıȥ
ʱ洫һΣգ㲻ܽȥɯףܿ˴һͷͿɯס䡱¥һѾ;סܿ˴ӣģң
ŵֶپ׷
ʵૣҵĺӡˡһŸʲôһûõĸסɯۿŭ˵ʲô˭ⲻܣܣܿ˴ҺźǸˣͨʺںϻ졣
ɯ룬ѾۿдתȻֱ˰ϣվȡ
ʱͬڼ֮УյİнеǸ;ɱɣ˹С㣬Ϊ𣬷ԶòϢŵֶٺȵ죡
Ҳ̼ܵ»˻꣬ǵģɱ֣ΪҿĺӣŵֶٷסɯףɯףҪúõϢһ¡ҷȥɯ죬᲻ס
ŵֶٴɯ֮󣬽ܿҲ̾Ϣһһôά˹ϵġҲҪһƿķھȥ
ɯױŵֶٴٴգŵֶٷϢҪߣһ·ԵɯͻȻץסŵֶٵ֣ŵֶ٣ҪİŵֶٿŴ˿̵ɯףĶҪˡˣŮ˻ܵŵֶٵһᾡܡ
ɯ׶ŵֶ٣ֵͷ­ΪӭȢҵƸΨһܹΪġӦң𣿡ƺһࡣɯˮӨӨ˫ۣŵֶʵ˵ܾ͡˼صĻҴӦ㣡úϢһᴦһеġһһж᲻һġ
뿪˴գŵֶپһֱײڰϣǸС㿴ûУǸŵֶһ֮ǰҿһ˴յķ򣬲֪ڻڲڡ
ŵֶתߡԼӣƲƲ壿ޣ
ŵֶپֱաһߣŵֶһ߰γԼֳǹսȫϢԭĿҲûްһ߹Ȼûȥһۡŵֶٷ·𳹵׵ĲƵġ
תһսǣǰһʮ׵Ĳյյ߿䣬ڴһЩõĲϣľֶ֮֯ġյľͷһ޴ĲңڴŹƷӽӵջĲƱʹֻ֪һ˲ࡣЩ֪ˣֻ»᲻Ҫĳȥ̾һ
ŵֶ˲侯ʶģŵֶپһ壡ѵ֪һԸŵֶҡҡͷɱΪɯ׵󣬳Ǹδ֪򲻿ǣҪԸĲԼԼײɺϡ
ͻȻʱ΢ġ֨ѽһյͷĲŴˣĹâź©˳ĶǸСӣǷĿűϣЩȵû뵽㣬ŵֶ١ƣӦòֻ֧ǹİɣ
ŵֶһ;һֳǹһսȻģôã;ֵǹҲˡ
;ֵŶˣұҪл㡣֮ǰûİһˡˡڵ¡
ŵֶٵȡлġ;ͷţϾǾĶ顣ôҪʲôΪлأ
Դ
һ䣬ǹֱָ;


185 ɱȥ
顪ը˲Ĳյ
ը䡣һЯǿɱǦ˺ѿҷĦĵɫ뵭ɫ⣬ֱ;üķȥ
ŵֶǰδе棬ȫԸ̧ǹǹɾ䣬һˮ
Ƭ˲һƬ
;Ҳ΢΢һ
ݷǹȷǿ˿;ʱǹеװҩǳ鷳ܵԼģҲı䲻ˡҲ˵ֻҪһǹŵֶٱ㼸ûпڶǹĻˡ
ǰ;һ㲻һǹ˵ˣȫûзӦĻѾˡ
ƽǹǹͷųĿֲ֮ĿĿսǣĿ־֮УͱĽĿжʵһЩ˱Ӳӵݷǹ׼ֻеķݶ
ڣƬġӵʱ䡱Ԥ֪Чƾ㡱ʵƽǹӵҪûôˡ
ŵֶټͷݷǹδȫ̧ʱ򣬡ܡʶѾ;ĴԴݸȫ˶񾭡һ˲䣬;ڵÿһϸ·;ֱӺ͵ţȫͬһͷԱһŵֶ١
̫ˣŵֶ̧ǹĶӵٶȣ̫ˡ;Ÿո͵űֱǰſδŵأһȵĻ˾ʹ;ͷ
ʹ
ÿ;Ҳ֪Լͷ϶һ˿ǦЯ¶̫ߣֱӾͽ˿ڸˣһѪꡱһһľѵĶ̴ôǰһţƤľΪĵĲţȻһӵˡ
;һ۶С£ȱ첲ȵ;Թ٣ϰˡоʹʱǾ˵Ѿˡ
ͻȻƬһεʾ˺ɫ䣡
;ղŽо߶ۼǿӵ棬ʱڿŵֶ٣ȴﻹʵӰֻһźɫζӰײڡӵʱ䡱״̬֮У;ȻֻܿģζӰѰ״̬ʲô
ŵֶپжôңǽȫʵեȡ˰֪˿Σ;Ҳɲ̾;ЩƣðͲзпȴûϵôõŵֶ١
ŵֶٵƷԺͷ񣬾Լ˳ԼҪȥƬĶϤϢȴǡСɱڡ;ʵ벻ԼｫһˡѵΪֹôά˹ཻɯףŵֶٵĳԲΪ˱סηšʱηšȻŵֶû˼ǺԼ
;ôҲ벻ŵֶ֮ҪɱԼģȫΪɯ׵һ仰֮ʱɺϡŵֶٺ;ռǻ;ΪˡɯסֶܵŵֶٵڣȴΪɯף;һεܵŵֶٵ
ǹ죬ŵֶٲ֦ΨоȫĽⳡս;ͻȻ֮ʵŵֶٷѽⲻѣ벻;ʵԴѾȥɣ
ŵֶٵٶôҲ첻ղöǦǾҲȥǰһڲյĹսǣһ̱;ǰ˿ŵֶŵһͨϸѾ˲ȱڡǽܲɱ˲⽣ӣ˭
ѵʱľ˲ͣ٣еͨ̽ɲǼ̳򵥵һ̣ȴƬ޷׽ֻս֣͸˵һ⵽һʵһ顣
;׹ߣȴȣֱһббƴͣеĲһϸһ󿳵Ƶģ
;֮ŵֶ֮ǰ彣Ҳ㾡ıȻŵһʵսȴǳдֱȻûһ˿ͺ
ͬʱ;ֵĻƽǹҲ̧ǹָŵֶ٣
ͻȻ;벻鷢ˡ۵ĽͻȻһŵֶپȻҽеĽ;һֻ;ĺԵģԭŻƽǹȴͻȻһֲ֧ڵݷǹ;ϾˣƬҲ֮ʱעŵֶٵĽϣע⵽һֻȡһǹ
;һȴԾһŸⲻʱģΪ;ͼ֮оû㿪ǹŵֶٲ;ͼŵֶٿ;Լǹܲǹδܹвװǻƣ䣬Ż˵ø
飡
ͬ;װǻƣǱֲݷǹˡ
ŵֶбӣܿµһҲ˹ȥ;ͬڲǶĽȴûбܿͻȻӵ;ͻȻ㣬ͻȻŵֶٵͼԼĳ
;ӵ󣬶ʱѪ;Ѿͷųһͷƽǹڼֵ˲ͻصԺռ䡣ͬʱϸΪá̳Ľ;ýҲ
ŵֶȻҪԼǵ˫ӭȥһסϸĻ֡һš;ֲϸʱ֡
һ;ͳ˿;غϾȥ͵һȴΪײ˰ϣһң͹ڵء
;סӣһ˦һŵֶ١ղ˾̫ûüչͱŵֶٶ㿪ˣȴȫչˡŵֶһץסԼԭȵ彣һתͬԼǰ֯һ뽣ײʱʹˡ
;ʱָҪ»ƽǹ
ŵֶĿһ
;һ˦һŵֶٰգֱӭȥϸҶ
ȻŵֶٸоһǿϮŵֶ˺;һŮλŵֶһͷһƵĺӰ˦ŵֶͷ꣡һɨβֱӴ֮СɽţŵֶپͼǰһǿҵĹâ˸ȴʼ˵ǹİ
ǿѹµŰŵֶٵ壬ʱȫһ󾪲һ徹Ȼǿĺܣŭһһɫڶ𣬾Ȼס˵һŷ߳ȥ
ǹ˲䱻һߵıϣʼҲ˳ȥʱһŸȴŵֶٵϡ;ûпǹǼûаٷ֮ٵİգԲԸ˷ǽеһӵ
ŵֶٸнпָһסʹпȴʱŵֶͻȻоͷЩҲһһڵĶӱͷ⵱ȻǶӣβ͡һ̴̿գޱȵβ;͸ĴΪ顣
ŵֶٸҪͻȻһ˿Ľϡ;һקŵֶξˡžһŵֶٵؿڱšͬʱոձ߷ɵʼһ˫צӾץļͷβֱĺ

ŵֶٱŭһצȻץסʼβͣȻһһ˦Ͷ;ʼķצļͷץѪڡβȴѾ˻ȥͷİ֮һ

ŵֶٽϵճס˿·˺ѣ¶ǿ׳ȴ쳣ʵؼؿһѪ쳣ʺ졣
ûлᣡŵֶٴһ֣ŵֶƸ㡣;ٳеǦҩʤޣ٣˭˭֪ءҪڻǶĺúõġ
ŵֶ;̹ȥϸһ硣;ҲȥеǹҲùĵд̽˲ϢϸཻͻȻ;һŵֶٵĴ̽תһЩǶȣȻ㾶ֱײȥ
һĻʱŵֶɫ䡣
ۣ
ϸֱӴ;ؿڲ룬Ӻ󱳹ֱû
;˻ĵһеĵд̽˲ֻ˻ƽǹŵֶٵʺֻʮס
ҿô㣡仰;Ȼû˵ڣ̫˷ʱˣôĴۣݼŰ
ͬʱһĺӰٴδͷľƿֱŵֶٵĺ󱳡


186 ɱȥ
ͻ仰ԵġȻǰĻ¡;ԼײȥŪþĵˡ
;ȷһЩ׼Щ׼֮ģҪڶԸзһʵǿƫƫѲĺܡǶԸͲŵֶ٣ƴ׼
;Ͳˣƴƴһˣ
Ҳ;ûڴУǴҡ߳ԭΣķ磬Ҳһߴͻ̽䡣κһ֮ǰ֮
ǱͣƾƷеľƷξƷҲһ;֮ǰƬϤõĽȴǣ⽣˷֮ͣûʲôرġ
˵ʲô˵ֻҪдԣʺҪ
Ȼ˵Ҳ;ȺЧͨˣβᴩҲǱɵġ
;֪ŵֶٵķӦٶȣҪǹɱǲܵġΨвȡһЩķһпʤ;һ뵽ľǽסеĽһû˽ʵҪۿ۵ġһĽѶȴһҲС
ʲôʱĽڴжֵһ˲䣬ֻô̼һ˲䣡Ǵϣϣ
ʵҲ;ԤϵŵֶȫûԤϵ;ȻԼײԼĽ£ֱ̫ϳˣһ¡ֱƽǹǹھָԼƤ£ֱоͷһϮ
ŵֶһôһᾪ;ΪΪΪ˻伫ֻһλ٣ָӹսսʵҲԴĴսɱͺηšһһЧΪ콢л
ԣŵֶٲŻľ
ŵֶٵĵһͨܵвʱܹǿǱ͸˵ŵֶˡ

飡
ǹ˲䣬ŵֶٵͺܵǿšƵһֳۣһֲܵĽǶȡ
ͬʱŵֶٵֽסҪ;ࡣ;зСĶסŵֶٵ֡ϸϸɷβᴩеʹҲ޿ģټ;ʹþһͨͨ졣
ǣƽǹǹվŵֶ̫ˡŵֶȻȫһܵĹܶǿŻǿǦɴಱӴŵֶٵľʱͱ˺ѡ
ѪȪӿ
Լβŵֶܹȥ˲ֱɳ򣬡žһʵʵĳŵֶٵĺ󱳣˺ѳһѪ
;°֮һεĵһŵֶٱ޿ɱܣš;ƽǹЦŴеҪҵ͵Լľ򣡡˵꣬;ŵֶ١ŵֶٸסŷŭʹĺвסĴʺ֮緢һˡ
һħһŵֶŭһŵֶٸɴȥҾҲҪһ𣡡
һһ˳˶ʱ˵ڵءŵֶٽһŵߡ߾磬ͽ;߷ͷͬʱǱҲŵֶٰ˳ŵֶͷİ飬һӰ˵ŵֶٵϡŵֶһ˿ײڰϡ
ڲձ϶һȦƵһߣһβִȥŵֶһ롰棬ȴǽβˡ۵˻ѪԶѵβͽؿ罦˽ֱ̣ӽʴԵѪҺ˦ŵֶ١
ŵֶٶʱҽвѡ
;ҪжȴһԣֱȳѪҷαᴩֻҪ;ں˵ʹͻ᲻ͣĥ;ɴһסȻȥ

;һҰƵ˻·˲ѣȴѾһͷ˰εĹ;㡰ͷһչ̬
֮ǰսʱƿɽ裬ԽڵȥΨԼʱ֮ѲɻҪ֮ãһ̬;ϵҲָˣʤֶһɡ
ŵֶٸ׼ǿŸʴǾʹȴָ;ڵϣʶľһ;ŵֶٴ˿Ǳѣ⺬޺ŭһȴѸײڶ;ȴֱȥ֪;ĸצֱӱϣ
ŵֶһֱ۴򿪣Ŵ򿪡ӦѸ٣;ָʾβͣŵֶֻսֲסѪĶβؿֱӰŵֶٵֱϡ
ò˵ŵֶٵǿ͸ʴʴѪҺȻܹ˵ȴ޷ʵԵ˺ܹ̼ŵֶٸоĵʹѾ㹻ˡ
;ȴʱְŵֶٵ۾;ֱּ;ˡ˿ָϣѪҺֱӾ絽ŵֶٵ۾ϡ;ѪҺĸʴԾҪǿŵֶٱ۾޼£Űڶŵֶ˫ȥ


;β͸ŵֶһŵֶͻȻһֱ;ϡ֪ľȻ;ҷ˳ȥֱײ˰ڣ֮СŵֶץסβһҲ˦Զ
ŵֶ͵Աһꡱһ;˼ڵذ·ʼĴ̳βͣȴˡŵֶٺƳ׷ħ˫ѷϣȴɾ׼ץסʼβͣȻ֮ӵذק˳ͺһֻƵĽȥ
ŵֶͻȻߺΪ˹Ϊɯף
һӰͻȻӲ֮гײʵʵײŵֶ١
ŵֶһ
һȻһɫĹ⻡
;ɫ⻡УȻнһȴԾ˽ǡײ֮û˿裬ǿβͺݺݵŵֶٵϣҵֱһѪ˱һͬײڣһҡ
ֻΪԼʱڱǿעҪҵצֱ̽ȡŵֶٵĲӣϼˡŵֶٵȴס;צϸն;ġ
βʹ̹ŵֶٵڽǱ鷳ϸˡŵֶŭһʹٴ;;ͬͬϵֵֵ
ע¶Զ޷ᵽʲôǰ飬ʲô飬ʲô飬ʲôҫʲôǼأֻһ棡ͻȻŵֶ㡣
ţ;͸оԼС⵽ػ˶ܿƵķײ컨ϡŵֶٵı̫ͻȻˣ;ֱײ컨壬ɵһ㣬㽫һ컨嶼ˡ
Ӱһŵֶٰεسȭͷ;ؿڡʱһ컨Ҳˡ
һȭ;оԼؿڵ鶼ˣ˺ѹһʹ;޷Ѿ˳ǸӵŵֶپıǿңǿҵܱΣŵֶٺܴӹＷ
ҾͲһֱȥ
һȭȴֱӽ;Ӵײ㣬һֱƶȻƵ˴װϣôװ徭δݲѾɶǰõģƣһȭͷ;͸ȫˡ
ͻȻֵȻҲװæµ˾ˡ
ƶİͲһʱĿͳǽܿ˴ȴͲһǽ໨ʱôǵļλѰɡͲܿˡ˹壬ҽȥɴƼˣһĲʺ㡣ܿ˴ЦҲǸ⡣
;ŵֶȫΧˣ˴ţʼƿĶҲУڽ;Ӱ˻;һ̵ֻѾûĹͷˡˣιҲƬƬ䡣
ĸˣ·;ĩ·ҰޣΪ
ͻȻʱװűײһýӰ˳˷Ӧ顱ǹѾ
˴ʱ̣۶һ˵һһԮ˶ԷȻΧһȺȴƿϷһ㡪ڿϷ˭֣ƫƫ˭û뵽˳֣һ־ǹ
Ѫ״ӵֱǶŵֶٵĺ󱳣ǳѹյһݡŵֶٴ;һȭ˲ʧǼͬһʱ䣬;ʼβ;һǰһĴŵֶڡ;β͸ǿؿڴ룬Ӻ󱳹߳βļ͹ǽ⡣
ΪˡҵİˡŵֶѪܵ˫Ŀ;ʧپ
ڡˡ
;ֱһģڵأվûˡɽţ;͸оһˮ֮һ㣬ȫһɹ̵Ķţ·Ҫ;Ƶģʹ
ͬʱ鴤;ƳͻȻѪ֣ɱؼԽѶ׼ع顭


187 Ĳ㣡
ǰݼһֱзŮڴҡݼĳзȴֹ˼ɵŮѰֵĻᡣݼĲ;ֲܾõԤƲȥֱһ΢ǹ죬ݼҲס뿪˴Ҿֱµ˴աȥȷһ£ݼôҲ޷ġ
ݼϵյʱ򣬾ŵֶٶ;ŭ𣺡ע¶Զ޷ᵽʲôǰ飬ʲô飬ʲô顭ֻһ棡仰ȴһ㶾ذһ㣬ݼС
ݼҪǹȴһ죬˸ŵֶٱ㽫;һȭ죬ԼҲȥһľӰҲȥݼȥͿնײͨ͸
ݼȫٳݣװϸȥֱӽոײڡѪݼ׼ֱӾͿǹѪӵ㾶ֱХĹŵֶٵĺ󱳡ʵŵֶһδαѾอݽߣȫƾеǡǡݼӵŵֶԨ
ݼУǹġѪԶ֮ǰκһΣȻǿҲСʱǰһƬԻõĲʹ⣬Ѫɫˡݼһϯȫ·ȪһˬůڵƣһաȵԺеġ֮С
ʱâ財ڶϵ̼ɢһɵɫ·˰ۣˡ㣡ڶɫƬͬɫĺ˸ƣĳһһݷǹϸΡ
Ȼˣݼ˵֮ϲκξϲȲ;ǿҡֻǡݼûûú;ϵ׼
ٲڣ
ͻȻһɯ״Ӵ˳˷Ƶĳŵֶ١ʼȥɯ׵ǰɯ״У֣ıɱˣȻһ䵶Ҫ
ܿ˴˲һס֣ŶŶ̫Σˡʺϸ¶ɯ׼Žܿ˴ƿʧȥҵֿʧȥֿѣȺǺԾ
ܿ˴ǵܡҲܡɯ׺ʣΪʲôܿ˴ȻĵΪǺǾ١Ҫǡھ㶮Ϊ˴ҪĶƴκԽˣǶǵĲء˵ţܿ˴Ƴһۡǡ
ݼŲܽܿ˴һкŵĲ
ɯ㶣漴ۡһڵϾʹŵֶ١Һ㡭
ҵĴ棬зһĻݺݵһ´Ȼ֪ŵֶΪʲôͻȻ;ģǿ;Ȼɱŵֶ٣ýֺͷҲܹ뵽ŵֶٵᱻ;գ
;ʵԽǿзĴԽ⣡
зݺݵĶǸǡҪŮˣ;ôɱŵֶ٣ʾ֭Ҳ벻ףΪʲôҪôĵİ;зվᣬ۹ⶾйһ֮з㿪ʼʵĥŸӦԡҪʵϳ;ˣǾֻܴˡ
зҧġ죬ɱŵֶٵһĸˣôŵֶٵͲȫ;ϣʵǿҲܴﵽŵֶһĲΡܹɱ;Ļкܶ࣡Ͳأά˹ںӡеȡ꣬Щ˶á;һҪ
ʹ;ֻо·ܵ͹ըʹ
;ֻΪɱŵֶ֮ԻŵֶٵӶʵٽһͻƵĲ㡣Ȼ;ƺЩ뵱Ȼֹˡŵֶٵӿ;ڣǵûиʵϵʹ֡
쵰ô£ѵҵɲŵֶٵ𣿡;пһϣȫ̷죬ֱͺմӿ˳Ϻһ㡣ʵҲȷ;ǰ㡣ܼ򵥣ͬˮĹϵһ㡣൱ˮ󣬶ˮȴͣ࡭Ľǡ顱һű
;֮ǰѾɵ㡰Ȼ;ѾӵͷλʺġࡱΪĵػ˵ԶˡռձȺʵ൱ڵġĹؼ;˵һּĸɡ
ģѪʼ;ë֮͸һۡ
ģʲôˣôˣһ䣡ļһҪˡһǸˣһȺ۷׷ס
ʼȴδʲô쳣һ˽ľ;ߣཡ֪Ǻáݼ˹ȥöʱ죬⾡ɣݼȴ֪˵ʲôãܲ˵ҹȥɣݼҲֻܸԶԶģнŵĿ;
ۣ
һڹ̵ѪҺڼװϣͽװ帯ʴһ˵װ壬ǱڹҲѪҺʴȥ
ģܣˣˣ屸ܼ尾;ʶȴǳ;õ¥ʾ׼뿪ǰ磬;뿪Ϊʲôãûɱзֻ棡ңͬʱɺŵֶٵʵȻ;ܹɵ黹࣬ͬʱܹõҲ࣬;ôþ뿪
;û뵽ǣŵֶٵһҲ˳;һֱӲţԼܲܰȥǽ;ȴһܹͦȥļûУԽԽʹ࣬״ԽԽ⣬ʹҲڼըˣʲôڻܣ䣬;͸оԼƺһͣҪƲŸģ
;֪ƾԼǰȥˡȥͻȥɣҲѾ׬Ĳ٣ûҪŲߡзһȥҲ׼ҿڰͱоڵĵز
һ֮ˣ;˷ʱ䣬֪ʲôʱͻը;˿һΦƮĺɫ죬ǲվ棬ҵжűѣɱ¾ʲô飬飬ЩһϵûУ
ʼյ;ָʾһץŵֶٵǲƽǹг;һԾ˼װ׹ˮ
ˮ
ݼ󾪣ҲˮУɺȫˮﻹõ;˵Ӱ
ʱձ任
;ٴ۾ʱ򣬾ͷԼѾصλڰͱǵéСԼڱһͰɫĹš;ɱŵֶļ尾ǹɹ̳͵ʹŰ֮У;ͬܵһģƴˮĶתѩĻ;ڵʹࡣ
¥ǺԻģ;ϻͻΪ;ṩƣǲ֪;ϵǮ֧Ʒѵʱ᲻ôԡ
ʼſ;ĴأĴ۾գգ͵Ŀ;
ǣŵֶٵһߴݲ;壬¥һ;塣ͬʱݲ֮䣬;忪ʼһӦȻЧȴǳԡ
;ĵĵȴš
ڣ;峹Ӧŵֶٵ֮ɫɫƵĻ롰ڴ˿׾ٵľͱơɢĲʵͨˮɫڱһݷǹϸı־
ɫɢȥ;һȻʹ࣬ǽȴϲ
ĲɹȭͷĵʱоΨֱǰδеľֱۣ;˷ܵԽҸǷļһһȭҹȥ֡


 


188 عջ
;˿ڣȻͨʱһ£ϴ뿪ֹͨ˾룬˿ҡ
;ʼӲԴŮȴǷǳܵӣǵĲţ۾гĺߣɱβȴèβһҡš
;̵һ¡ձȺջ
˵ջĪڴӡڶĲ㣡
ˣ;ƺǸԼһ֮;ĴмͬʱҲɻ󲻽⡣Ů˲ûйĽӴֹһεİԼֹǣǸ棬ȫİȴڹؼʱ򵹸ƴԭӵߡ;ôҲ벻ΪʲôҪô
Ǿ䡰ȥʼ;Ʋȥ
ڶϲջȻʼŮˡκζп˺ԼԼΨͨŮǾԲܡǵ;Ҳùµοɺղķ˹ŵֶ˵ʼѾ㣬Ȼڵڶ㵫ʵʼֻ߲͡Ϊ;κˣ
űʵջ¥ǲģո3000öʯң1öҡǱȺʯҸһĻңͺһë롰һ顱󣬼ӴٳɰͲһΣ2000ʯҡӴά˹л뿪1000ʯҡ;ƵǣɱŵֶپȻûкʯҽѵǵǻɱǵĽ¥Ҳ̫˰ɣ֮ǰµĺʯң;һ7235öʯңԼ1öҡ
⣬һöָƽǹһɫǾޱùĵϸǼʵõĵߡָӣƽǹȻȱԵŵͬͻԺռܹ䲻Ŀ˵ʤϸȻʹֲڵǴëϷ
⣬ŵֶ˵Ľ䣬Ҳǳмֵŵֶٵĺսָ;˵ȴǿп޵ġ
һջ;ãŮԿǣߣְֹȥ
ʼŰƽ̹С˵⣡Ӱһֱһ˫ʼˮĴ۾ȴ·˵ƵĿ;˼Բˡ
;ְʹȥԴ͡
;򵥵ϴһִѾ¸ԭľװʼŮ·һ׾൱ǵ·;ǽǹϣŵȥŪ硣
ʼСһ̬ռһ룬Ƥ𪣬òޣĽСμã͹һ㲻崿ҰһչֳĶǼӾģ;ɲڴԼŮȥ
֪ǲʧȥ̫ˣ;Լһжֳǿռкͱ
ڣҲǺ˴һ𡣶ˣģϲ͹ذ;Ǻܷĵġ
éӣ;һӾͿ˱仯ǰΧһȺéݣǴľݣһЩשʯݣۿȥҲֻéˡȻ˾ʱ䣬ͷԣ˲١
֮ǰ֣ﵹ˲١
;ֻɨһۣŮǰлܲŲٺһʼǸ鷳ǻδлܲſڣ;Ϳʿǰлܲıؾ֮·ϡ
;üͷһ壬ƬɨȥȻټ豸ԶѵлѾƿˣһ˾;סʵǸţΪʲôлſڻ˰أ
㲻֪´һ;Ȼ50ʯҡ;ƲƲ죬ҵĺűһڶ㡯ûʸǰɪ˵
ôˣɳ֮£Ϊǿߵڶ㡰ߡ繷һҲϡ档
һȻܹǵڶ㣬ѲǵģˣǱ̰ЩСˡæԼ֪˵Ȼˡ׼ȭͷ;Ըʧ
ʱƣǿ߲ϳֲ֣䣬һµĹڰͱչֳ˳Σȭͷ˵㣡ȻǰͬˣǴûİǵǰĵҲı䲻ˡȻȻģǿߴǱܵ˳ӣܿʸ
֮ǰոջһЩͲһµһļƣһԲϵĴ֣ĺɱѾȽټˡҶ侲ʵӦʵĬĬŬرǿڼٷ֮ˡ
Թ
ԭ˿̵лѾˡԭȵлܲѾΪ˾ڰһӪءȻѾ˺֣ǵ͹˾ľģҸ߹Ⱥ˵ġ˽ڶ㸡ĵ죬ڰϴĻⳡжҪǰЩ
лЩͷͷûôֿȫͶˡû취ľҲǵϣɳǵΪвıӹټʱ׶ξĸ߿Ƽܹвˣܿл͸ձˡ
Ǹ·ֻ˵лǿһҶ֪;ҲࡣɱǵľʵҲ;ЩɵϧȡԭӵͬھΪʲô˺
뵽;İˡ˾죬Ծ̬Ҫõõˣ;ȥȳ˹ҲûôͿס档;ǲ⣬̨ӡڿ͵۹õġʵ֪ûôԼ˲ٹŻõģҪǱ˾;൱ڵġ
ȻлѾռˣҪѰٺƾҪѵˡͻȻ;׼Ů뿪ʱȴñһЩϤղ½һſǿһŹȥƽǸʶôСӵĵˣ֪ſڵϺߺվҪ˵㡮¥ܹκĵֻҲҪˣ˵ǲǰ
ⲻǲٺ
һ˵ǣ½磬ǼȥСӣˣ椶ԶԶģʱ½ɲлˣǾ죬½ǰƨǡ椶֪ͱֻȭͷӲĲſס
мߺĶǡ½硱һǡ½硱еûİƵġ
һˡȻпϹģȻҲпƤӹġɲÿ˶ԸܿðΣձǿЩ˵ƨͬúãֺαƴƴ
;ȴЦˡǰһ뻹߶ҲٺҪѵ㹦û뵽Լˡʲô½硱;ȥһûƬ;Ҳ֪½硱֣½ģ
˵;õܣǴ½ǬһǴүүһġһȻ˾ӣһƨһ½ƨɺ棬½үүһźţ½˾ûͬ½ϷˣԼ
;룬ķﾹȻܹϾװɼ;ԾĶǶԭĽ
;ǵиȺã崿Ůƫ2530֮ޡ
;½ҾǸָ˵أƫƫ½ҵĻ򻹲ÿ½ҺһƤҡò۹ⶾʮа˸ῴۡ
ˣЩûӪĻͱ˵ˡھصش󳳴ʲô½˵ƨĵϣٺ㼸ȴȫͷӦǣҲһӱЩͬžװһɫʿ١
ֻ½У
ͻȻٺ㿴;ʱɫе㣡·뵽ʲôץס½ĵ֣½磬½һҪңٺдڵ죬һ㺦ң


189 Űɱ
;ûг֣ٺĵһͷѾˡһ뵽֮ǰɵ飬ٺﻹ֪;ԼʲôʵһʼٺûǼ顣ˣҪ죬زˣٺֲǱȥһﲻ
˵ٺ֮ǰ;ܲˬͲ²ҵ鶼ϣȻȥһ󾡳еĻ¼֮ٺͳʵԼûʸ;
ٺȻǺһͬлˣֻϧԼǽлĵλһһףֻźǵ㽻ǿСвͷĿŵʱ򣬲ٺһûôͶˡʱӵľٱ½ġʱ䣬ٺһѧϰʵͽֺ½ģһҰݣҲز
ֺ½ĵջǲС½ĹȨ˽ã˲ٺһòٺԻɱࡱڼˡʱٺѾһ㡰ˡͷĲٺԽź½ģƾ׳ջ˵ɿ
ٺƺҲˣȷûֻϧƺ»Ȫ·ϼįҲҪקһʶ顣
½ĿèһĲٺ㣬һ߲ھȻòٺųһֶڲٺСֹһ½Ŀ;ͻȻЩ죬ȴ벻
˿̵;һ֣һ£֮ǰһ½һûϳøҲ֡
ٺ㿴΢Ц߹;æ½磬ǡǰĻ᳤½ġŶһüͷ漴ƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣½ǰȥ΢Ц᳤Ǻǣû뵽Ȼ棬ҡ᳤ã½ģΪ½У
֪ġͷж;֪½ģ˵ֲЦˣ;׼䡣ԣ;ͷһ½ĵ֣Ȼ̧ۿ½ģ߿ʱûʲô¡
½һʶҪһ䡰˵ʲô˵һ飿Щ½ƨɺĸƨҲһ˵һõıֻᣬЩƨȴҲеӡ֪Ҳˣ֪ԷǰĻ᳤ײȥӽˮˣڰͱУǿɱ͸ԷˮƵġ
ٺ㰧磬ҷǼû͸¶κˣģ˵ƨΪ˭ҷǵġҡġ;ƹ½ģֻ˲Ų˵
㡭㡭ٺһˣȫ࣬ȻһҺƴˣȴǳ;Ȼת񱼡һӦƫٶȣŵһ㣬һգ۵Ĺʹܳ˶ʮס
ٶٿ죬ܿɫһ˲ٺǰžһٺ͸ĵ˻˼Ȧſ;Ľ¡
½ĸҪ֣ǿٶȣӾͶסˣµʵôǿǸǿѵνиʧˣУðգ뽫鱨Ͻ㱨ϼ
漴½ı㳯Զվڵʿ˸ơʿȻע⵽ߣ½ĵƣתܿˡ
ҪɱңҪٺἱ쭣ס;Ľţ磬ҪҡҲҡҸ죬ţʲôҶԸ⣬㲻Ҫɱҡ;ӣô˿޿ʲôӡ
ٺ;ͣ·𿴵˻ϣԹԵ磬ҪҰ;̾Ϣһһӡ;ҡͷһ̹ڳÿ˵۾̼ʶľͱ۾
½һ
Ƕ۾ͿٺԴӲϡࡱ䣬Ѫ׶ߣΧһһȺ˾ŵȶֱҴһ䡣ǶǿߵɱˣĺͬʱҲú䵽ϣȴǸоǰδеĿ־塣
˿ʼ˼ЩǿУ
½ҲƢˣԼ˾Լǰɱȥ˱˻ôԼ½Ҳ֪ˣꡱѹеŭĿ޷ɱ˵ļһǽǽͨġ
½ĳߣ
½ĸտһͻȻǰӰһΣͿǸѾԼǰ½һ飬᳤Ͳٺ˽˶ԹѾˣʻʲô𣿡˲½ĲŴ֮ͥ¶ԷԼô
˽Ŀ½ľԽԼһڷΧЩŹ֣½ļҪʡǲ
;ЦѾ˭ˡ˵ţ;ժƬأܲ˭н½Ŀ;Ȼһʱе½
û˿;ôֵģֻ;Ѿס½ĵĲӣ˵
ҽŶͻȻ½Ҳ˵أװõܣţ;ȤȻЦϴҵ½ңû뵽ѾˣҰװһˡ֪Һܲġ
ͻȻһ֧ǹ½УһӰһ飬֧ǹͷ˳ȥ
;Ц򵥵㣬ǣ̫ˡˣ˭Ǹһš
ҡСһ˲˵
½ļѵ˵šſ
;½ĵĲӰԼԱߣЦһֱ𶶣˾Ͳÿˣ˵أ
꣡
ãá;ùƬ¿˿ַŵ½ǰЦݲɣıѿ˵㣬һ㲻ֵطӡ
ʱһ󼱴ٵĽŲ;ͷһͿһȺǹʵʿ˹

һͬΪУεľǰλѣʲôìȷſ½У
;ǿ½ģ˵Сܰһôأǵȥ㿪½ĳ֣֪һҴ֪ԼԭܲϾȻô츳
½ձͨ죬㲻ôҶңǺΪУ;ϣҺ¡ԭ½УѾԴô˵½Ѿˣ
ǸУȴüͷֻ;⻰쳣̶ôǵȾ½ģλͬ־½У
;ɲ½ǰ㣬ҪɱһˣӶֹˣ˾ʲôɱһˣʵܼ򵥵ġ
½Ĵһ㹻ȭͷʹ;Դȥ֣һ½ĵֱ۾ͷ

½ҵѪ;ǽһѪЦζ˵꣬;ϸһȭ½ĵС
ס֣
ۣ
̺ŵĲһȭ½ĶϣֱӴӺᴩ
УҪǹͻȻӰ嵽ǰУʱоΧ¼ʶȴ
;½ĶϣȻһƨҪһѵ֣٣Ҿ飬飡;ϸȥǱ󵶵ĵУʹۣȻһ½ġ

½ĵļ顣
½ңҸһݵĴ½үӣ˵ңݰǣ̵ģð;һԹԵ˵һǳܵӡ
ǣҽѪ罦
ЩǹսʿҲɫס
ĳޣŻĥŰɱһ˰


190 ±
ž
ݻķڣһֻصĸһƬϡƬʾ;õЦݣͱŲӴԳѪǺ½ġԱ߻һƬһ̲Ѫܵ⣬ֻһͷ­õġ
ϴŷƣ½ġֶ˲̷񣬼ֱ޲磡һֻ˭֣ǲȥˣˣɥʧԣ뾡콫½һᱻɱģ½ѹֵļԼһ˿˿Ŀ־塣
̫ˣ
½Ҳɱ˲ˣǴ඼һǹɱ˲ͷģծȫʬҲǻ£½ءö˻ǵģ½ǵһμ
½˵Сǽ̫̫಻˼ˡ飬ȴװ׵չǰҲɲ
ֹ½ͬ½ǬҲ;ףҲüͷ塣
ɱʬǶ½ҳıƣҲչ½ҵľġ½ǬҲɵòˡ
½үӴ½³Ƭ۾;룬ԹԵ˵ʣүү㿴ҹݣ漴Ƭһ½Ѿǵڶ۷ʵȴ޷ɱ½;ǵʵˡ
㡭ǧˣҲֻжʮһǿߡ鱨ʾʮѾΪ˽Ĳʵ˵ͨûнУ½ҵ½¾һ
ȻһȺ״սڶŹȥʮʱ䣬ڸ翼ʱ޲ͬͬǿȽȽҲǿ䡣
ʮǰչġͷжȻЧѣƿ˲ٴׯ䡣ֻ˼칦νͷж͸ϲϷƱõʵˡׯǿķͣʹþ԰ͱǵƿز˳
⣬ҳϿɿƵľԱȻвھ֮ͨǿʵȻѳһ״Ҳֲ
ͬУԭ̨µìҲΪͱǺͨĳ֣𽥵Į̇档ٷ壬漯šʱɽͷ
ģڵŨư޷䵽½ϣ½ϵ轵Ѿʾס״̬ǣص½ϡĺڹٷ䶼ԽԽߡ
أĸ
뿴ɣޣؿһˣ˭һص½ϲվȽŸռأ˭ǰԣǽȫΣĻϵġȫΣѾΣˣάȥ
½үӿǴ֮ٵǰҹΣʱ½ܹסڡʱռȻ˵ưԣһڻ£½үܹȺ棬ϢҪĸ࣡
꣬ŽŻҺѹӦȫʹãǿܣֿ͸£Ϊܹ»ص½𣿱½үҲǰ޳ɵģֻϧǿ½үӲŲòҲվҵĶ棬Эҡ
ʮǰˡ½ءĿԣ´ˡ
ƫƫûʱ̣һ½/;ڣ½ұ˵չˣܴܲȥǸ⡣һ뵽֮ǰʨӺ½үӾƲѡʹ½ɸĹϵǼõģôҲܽ˵ĺʩӵԼϡ½ģ½үҲͦϲģĲҲЩϧۡ
Խ½үӾԽƣ֮ջһջ½үץƬĵ½Ǭϣŭָ£֣½ҷչ׳·ʯ
½ǬƬһЩɢ˵֣½ҿʹܱܲľϹָӰ½㡭½Ǭϻֶ˵¶ϼΪ˵ĺŮ˲𣿶ˣûгɱͷˡ
½͵Ĵ֣ˣˡ˵꿴Ҳ½Ǭһ۾ȥûһ½ǬƲƲ죬½үӰ˰üģڡ߻顯ǸѾѱģûʲô
½Ǭץץɣеղһʺ˳һ绰ܿͻаԼֲֻһҡСӿǵһˡ½Ǭһ䣬šÿ½үӶ̲סۡ
ˡ½ǬһЦô绰ңǲҪԼҳҹ֪һõطıͰǽһζƿơƣζһˬ
˸Ǹӵİɣ˳
٣ҡҲ֪ǱɱɣȴûǸˡôŮʮ֮ǺηٺһΣҾֻһʼҽһ۹ʵۣɣ
κ
ȤǶ£ȻȥˣǸ˵أ죡
绰һͷ͹ˡ
½Ǭץֻվϰ֣Ű죬ɲŮˣҿ¡ŶŶѹҽҺ˵½Ǭ˼ʶµĶЦȥ
½үӵҪȥʲô½ǬϻȻǽͱǣΪڶʵģҪǲ㣬ѵ𣿡˵½үһָˤȥ
½үһߡ߰㣡
ˮ˾ҡ
ڸ߸ߵϰϣòӰڵֻ¶źɫ˿̳࣬ɶȵ޳ҷ¶ڵƹ¡
ܰ٣û뵽ᱳңĽá̫ʧˡıӰд
ܰһŮӣֻǴ˿ͷң㲣΢΢Ц㣬ȻһӾͲ鵽ҡ΢΢˿֪ѵ³ֺα˷1000ʯҽҴʡ1000ʯңٶء
ΪʲôҪѽãΪʲôҪ½£
ܰ΢΢°ͣΪ½£ͣ½ǬΪҾ͵Ҳ֪˭˭
ܰͻȻеֻشңΪʲôҪүܰٵȻŤǶǱĸҪģΪȱݣǵȱ˭ɵģүǣǣΪκЩνĸĸҵĲȱ壬ҿ˵ԱܣǣЩӣ˺
û˵ʲô
ǣûãʮǰҸı䲻ʲôǽ죬;ԣɱǣΪүҽһжһһ֣һҵԱãңڰĲúܿͻ᳹ױ;˵ĿֲԶǵ󡣵ŰɣǲһĺǸ½һУǿʬΰ
ĵ˵ˣ
ûУܰŭָģ㣬˲ֻһһ֪ʮǰһ˷үǸǼٵģģͲ¼ȥɣͻȥɣƷű˱ѵζɣ
վߵƹ£磬һˮɫСװеġߵܰǰ˵ˣ
˵ˣҪɱҪΡ
ۣ
һֹֻᴩؿڣȻ˳
Ľһ־ȥˡ


191 
ڣ
;дּֽ˺룬Ȼ˺飬һŶͰУмЦһͣˮ˵ôǻŻˣԭŻҺ塣
;˺ĸǳ֮ܰ֡;Ѿ㹻ǿΪҸ𣬱㽫롰ˮһЩдУͨת;壿;ɻ
;ЩŮĶһЩȱݣĸҪҽǻãƻŻҺ٣û뵽ȴȺվ
΢΢ü;Щ֣ô˵ҲһȺŮˡ;һȺעҪˣʲôȻоҲӦ֪ҵ˰ɣһ𣿡
˵ǣҡûȥŵġ
;;侲ȵʲܹͨͥġο֮ǰ¹Ȼľһֻºܺû;ȻԼ;Ȼ˳ȴҲãֶԼûе⣬ļҵġ
;ôøл㡣˵лһȡˡ׿˵;֪Ȼǳ̫ҡᵽ̫մУƺҲֻλˡ벻ֳС˵͵ӰڻԼͷϡ
˵ҲæлҡҲԸ⣬ڰڲ֡ƾǵԴڼܿˡ˿Цһ̹׺˵ƾԼı¸ɳϢȴû뵽
;ͻȻʵ⼸컹ðɣ˿̣ڸӺʼˣڱŵֻҪս״̬˭ʼһɱ˲գ۵Ұޣ
˳һᣬڼͥԱˣ;ȥһµķƣӵ䡣éݣ;˷Ǯ
˵һжáǳֹֿһεͼӽͦųġ;ͷ漴վûʲôˣҾˡǣ㵹ͦʱģԼõ10죬9ͻˡȻ㶼ˣҲսڶˡȻ10ǷƱãӿ˲ٵǿߣһЩˡ
;͵ſڣҪҿϵڶ㡣΢ЦãʱҲһĶ顣ѾԼȥսڶ㡣Ȼǲ֪ǰĸ᳤ôϺӡ
ðɡԼСġԥһ;ȡɫǾޱݸˣŷɡҲллˡֻعͷ;ѾζԸ㡣Ȱ㻹ؿһ¡Ͼ㻹жҪչˡ
;һOKơ
¶פԳĬķʽԴ¾ȥȻھӪǰһʿǰɱŰɱһУ٣ֱڳĴôưոݣ
;ȫϣˮڣһĲ㣬ʵȵģ˭
;ķУͿʼ涪˷ǣһͷȶԲĵ͸ȥӶĻЦ;һѳȥ𣬵ҲҪ涪򣡡
һȿ;ͻЦððһ򡣡;ҿҪһ˵;ͽཱུӾڿת˸Ȧ;ЦˣǶ򣬲Ƕ
;ֲ֧۵һԣѾˣ˯ˡٲ˯СĻѶץŶЦ¡ڣţ֮ǰ̫;һ˯Ĵ˹Ƿˡ
ܣܣͨͨܣ
һĹģԼȥϴּϴˢ˯£ȻСܲżϴ;ϱӡ;࿵ȥ԰;Цãʹȥ԰

뿪ķ䣬;ڿеʼ˵ҲȥϢɡ;һڿķϣʳָ棬ཡ죬Ҳ֪ʲôһһСʱʮˣ;Լӣ˯ȥˡ
ڶһ磬ܽ;䣬;Ĵ;קš̫ɹƨˡ;һ𴲡ϴͣÿϱزٵ̡
һ׵֮۰Ͱ͵Ŀ;ڴ;ŪĿЦãߣȥ԰һð˵;;ֻ˳ƽ
ͱ԰ֻܳˡһһ͵ǧʯң;ʾʹڴͻӣ;ֲľܾʼ϶ǵڰͱеġǿɵû6000ʯҰǮ;ôҲóġ
һţ;ͿİϤվſڡۡһ;üǣ;ŵԼɷ
;ſڵθԼԡ⻹һžװУȫİЩ죬ôôУ׵Ĺϵ;ˣУʲôʱֶˣ
θֵ֪ûʱ䣬Щ̸̸θεԼ̬һһųףڿθӲ;ϲഺŮ˳´һزƽƽβȻ̡
Ա;ż䲻ڣƫƫ÷˵Ҳҷ;һֽٹ̵Ŀ־塣
;ûաʲôһ˵ɡһǻһʱ֪ġʵҪǣ;ãлл
θֵǾ´ݷðɡ;ͻȻֵȵȡдʯû6000Σ;Цӯӯģһ㲻衱ļơҪǻ˱ˣҪᡣ
θüѡǸУǰЦ᳤ãз᳤ȱǮ6000ʯһСС⣬Цɡ;һз־֪зһϵǷ
;ӹǮӣЦǾллУˡʵЩæӦ˴Сһȥ԰һһúдǡͻзУ᳤æ顣Ǿȸˣ´š
ȻǮ;Ͳˣʼһţſȥ
зһʹʦһ˴ƵĴѪҪ̸£ѲɻָǮһԵĻ첻ѡθֵϴξǧ֮⡣ǾٵȵȰɡз٣ԸѶһȺ˾ȻҡڵĳǣǰһôŹôõĻ᣿
θֵ˵ҲɴࡣСӣһ㲻Ϊ絣𣿡зЦ˵Ҳɴ࡭ȻǿЦЦ;֪˵ͶԻԵŮ˿ǺĵģҪҪȥְ
Եлл񡭡
θֵûʲô£ȥ˽һҲáΣðɡ
Ů뿪֮θ־ԶͨУɱ˰


192 ־
;Ϊȥ԰ķǳġ֡ʵȴķǳĻ֡С߸˵ĽȥȻſ;ͷ˯űų
ʵ̫ˣСˣ涨СӲҲˣֻҪ;С͸ַ裬ݡһȦ;ûЩְŵǱСʱʱıĳһ䡰ŵĹǺҲյĴ
;СɱͷŲֻǿ
⣬ʼһҲֵĹ̡һЦĴǳһ졣˶ЦͻֵİΧ֮;벻öѡڸдƴƴܹɵһҲȷһֲǲܡ
;һֱĵġҲ硱ûзڼҲƬɨһȷһЩ˶ǣҲǶǶѣûʲôʵԵж
;ƣѲѾŵĲҶ˲ɣôŰɣ
Ȼˣ3050ʯңѵóһĳЩɨ£ȻǼ䲻õġʲô鶼ûзĵһ죬ֵСֱ۵˯ȥȻǼõģ
;һʿ԰ŵʱ򣬾ͿǰһȺˣȻ·˶֮һ۾֪Ⱥ֮һֵ鷢ҪȻôΧһȦ΢һ⣬;˺ͲҽеȻһŵӿϵ˾ӵģҴ򵽷Ϊֹ˭ұҲһȫ״󱣽
ǣҪ򣬲Ҫ򣡡һ˵ġ
ģ;ֹһʲôˣȻСǿŮ״׵Ϸ룬Ӷˡ¶Χ۶˷ʱ䣬;ʼȦΧƹȥƫƫʱһŮ˼Һƴˣ
أ
һۺɫӰʹȦ֮з˳ɲɵˤ;Ľ¡;ķӦȻǿԽסŮ˵ģһ롰ʲô¶㱧СƾǸŮˤԼǰ
Ȼ߷ɣ׹أˤĲᡣ
һеĻŵļȺǸصİôҪҪʹȥҽԺǸеĸҪŮģͻȻӰһһֻ־ͰļͷһûͷߣҲ̫ҷ˰ɣ
;üͷһǰװӸղһٶȣҲǡʵȻƬʾ˽ڶ㡰ǾӺն
ǸĵСӣӿ㼸ĸ֪˭֪Ұ˭үү˭Ŷܾܰңߣ㲻ʸ񣡡
ǸŮ˰λˣͷŹǰɡ߸ϣҪʲôġʲôûУֻһͨͨСΪʲôΪʲôҪҲأǺˣ֪ǰ̬ŮϵҲʲô԰
ǷȹŮȴϵʹһӵĸʨӺ𣺡̬ߣ컯ҰЦϵ˾ûеòġ˵ǡʥѡ񡯣㲻ǣƾҰүүɱ㣬ҲǰŲţ
Ӷ̻ڷȹŮǰеûˣ˺Ҿ͡ҾͺƴȹŮޣңҷҪʲô԰أ찡ʲô
֣סûаĹ°͵˶ҾͲţŮ˾԰ſڱ˰ǹ·ڳһ飬ʱ㻹Ҫ
ȹŮӼһȥɱ㣡һȹȥŮȹ˺üȦأҰ·ǹ⣡һȺӾƻȥȥȴ׳ܿ
ҪҪǲҪ˺ţ޺šģֻҪңһҲ󲻵෴ִԲͬҲ󲻵дҪǰأǺأ
űһȺ󺺰ΧŮѣʵҪ˺Ҫ˺㣡ưʳָ°ͣô˵ǴӦʹı۾ưתеλŮ˵ģãܷģư֤ȫóеΣЩƨɺ;춼ȥʺɣӭӻԾ룬˿ҪЬ
Ȼ˲ţǻһЩɫӵԾԾԡ

ǷȹŮӵȹ˺£һ߼ĵͱ¶ȺǵС飬ΣϸɫԸ˿£˲ڳԵҡ
Ⱥ̬ǲúŮķ
ҡҡţ˺ҡҴӦ㡭
ʲô壿
ҴӦ㣡
ưִЦͶ棬棬Ǻ˵꣬ưͶȺнеС꣬㿴ɣҾ˵еΪŮʲôɰɣ˼ȡ򶼸ˣӮ
һԸеĳŮӴȺŤΰ˳㶲ѵĶǰžһƳȥ͸߸ߵȻ°΢Ц㻹йأЦȴҧ
ưһӣпЩӣǸŮӵٺ٣ӮˣҵĽأСŮӹȻĿɣưܵĶ¿£No⣡ʲô
ŮӽΧȫ˿ҶֲʮӾ䡣ưЦҳʮأŮЦˣҾͰмҵǸŪ֡أưôô԰Ժҵöˣ̫
˵ţ§źŮӵϸҡڵȥ
һȺΧ˵˭뵽ȻĽ֣飬ˣˣ漴Ǹ㶵˺ڵϿ޵ŮˣҪôͬ飬ҪôֱֻӶӣÿ찡

ͻȻǸеĴһֱӳһ԰ļ񡣡顱һʱѪŽеḻ̌ϡΧȺһһĻʱ͵͵ɢȥѪô˳ǻˣ˵¶մΪиеҪҽȴһѶֻԱ˳ŵģϹ£Ͻߣ
Ůļһ˰˹ȥѾûϢʱϴΪʲô찡⾿ΪʲôʲôΪʲôҪͷǣ
ˣ۾ʵ壬ʲôˣô˿ް;һ㱻ˣԾͿˡ;ס⵲סߣѪȵһĻ˯һͻؼҡ
壬λ޵ĺҲ壬ȥѻ˴ܰɣˣ
;áҪԣ۾һҲÿ֪֪ܹСְ۾ϡ
;ȻߵǸŮߣҸһĻᡣҪҪ
㶵ͷ֮ǰܵ裬ԼδĲҧһ֣Ҫ
һ̣óû֪
;ƣ쳯Զıָָϵʬ壬±СѾѻ˴ˣλ㲻ˡ
Ҿ֪һ
СѾͷߣؼң
ŶŶؼҿ˯֮СѾͷ˾ˡ


193 
һ磬С˯һСƺ־ܿССӾ͹๾СֱߵСԼֻС;ûĶһ˱˰ͱǡ
һĲ嶡е⣬⣬ģһд;ǺǡΪѵĿ;ſھҪ⣬ȴǰŵĲ塣;ߵһԴġ
أ˵ĺߺ
;ҪʲôһֻԲͷͷϲþȥ֪ʲôʱϲ˰ͷҪͷġȻҲԲ֮һǺϲ
ϣְִ֤ף㻹ҪҪף˾СԷСҲϲĺܡȻ󶡺;ԻǴ
;԰ɡһʮ⡣ҵĻ㼸嵭Сˡϣպ߻һλá
ͻȻʱ򣬲Զһֱֻۣ;;ȥȴ⡣ȴĻɣһڣͬŮԱȻһͽϴ󵽸Ůͷϯλ˳
Ů25꣬ƬԶ;ġ;룺ŮҲͦƴġ֪Ҵһ븡磬Ծ˽⣬᲻ٳԵͷ
ôʶһǳ۵ǰǣ;ҲõھܾŮ˲˽⣬ȴҲ֪ͥһŮ;ȻС˹ȥ
̺ãСԽе
һѪװװ磬Բù׸ԣʵԽǿļ𽥳СɫӵĽ£һЩؽڴʲô塣ŮôҲ̡͡ĳƺҲϹ
ԡԺóԵģҽòãаôϰŤͷ;˵壬壬Һ̽㣬̲ͽ𣿡
˵ĸƿƵģǽǰ̣ŴŴͯʵںֺЦ
̲סһĵİۣǶǺҰ̰ɡ̱òãȻҪ;ĺøУһͻƿڡȴܲӵҡͷ屧
ôЩ죬ڵڶ㸡侲뵱ʵΪԼԺСеЦȻֻŷһ֮ԾԶ;ֱ޲ɼϸһ룬;ʶûԼĵܵܣٿ˵ֵܹϵôһ˵;;½½ֵΣ
ڸУֹһε룬ȥ;һʵǵڶ㣬Ͳôɡʱ˿̣ܹ뿪磬͹֮м;ͻȻø졣
֮ע⵽ʼŮźɫ磬ƤףԵøءЦ;㲻ҽһ𣿡
;Ϊܣʼһ֪ء;ǲá;ȻŶ˵ҵŮȻʵ档
ȴûжʣֻòԵĴк
ܿ춡ʳİһʳ࣬Ҳ˼ֵģڳ;зĿһ㶼֡
ֵһ˵ǣͱǳʵӵкܸ߶ɡֻҪÿ㹻ʯң¥ǿǸκ¡һЩҪ׬ȡʯֲ븡ܿ࣬ķԻ͹Ŷչˡʱּ߹ŷ綼֡
ۣͷССƣ˵ǰͷϡʲôͷֱͺһʼҲץͷһСǳôôŹ֡ȻСáɰݡ
˵һ͸һ¶
;ЦЦ˵󲻴˵ССһšҲģǮġŶֳһ졣Сͷͷ̧ú氡
ô˵졭
;įһȥأѾˣһ˿ɫ㿴ĳҵ㣿㡭ѵѾĲˣ𾪵ͬʱҲһЩʣһ׬˺ʯҹмѪսʿ࣬û뵽;ȴָϳǰ
;һɡԷԷȰѶ˵̾Ϣ˱ˣˡôģųţʲô;㻹ǵúɣ
;һ߰Ƿһߺôˣ˰ɣҭʱûСֻ⼸һǿߣᣬȻûûɣȴ𡣱ĵûʲô׷׷ͦ
;ƲƲ죬Һϵ󡣡ðɡʵǸҲʶģͮڿ͵۹ˡ;𣿲
ţ˾һ߳һһûһš;ʵġѪŮ
˵ͦεġӡڿ͵۹֮æԼġ¡齨ѪŮûƫƫϾϴֲòµƵͣʵڱѹýŲòǰ磬ΪݱܷͷҲΪʵѰͻơֻԼǿˣѪŮܹó׳
ع֮󣬳ɹ㡣ڶоݳ֦ûоܾҲûнܡʱĽ𣬾ҲôǿӲˡӦҪʱЭԼ֯ڲԱĬбȻŲ죬ʵѾټ˲ٳԱ
ѪŮǰΨһһŮԵ֯Ǹľ͡۰ߡˡ
͸¶Щϵ˰ʾԸ֧è岻֪Ʊõʱƽ˾ϯӿѾˡЩȨƵļ弯ţΪԼѼĵء
һ;ԽԽãʱ˿һ㶼иͷɡʮǰڶ㻹Ǳǿߣڵ㶼Ѿвˡ˭֪᲻ͱĳĲ㣬㶼
;ԼѾ㹻ˡһԼֳ˿ֻ»һ˸߲ҵĽԼӶʣ
һٷ꣬һȺ˱һͬ˲סĵط;ҲԶһؼҡ
ˣ硯֯˽٣;ͻȻʵҲֻ㲻֪㻹ǰĻ᳤ءûһ;֪𣿰巴ǿԴԡ硯Ⱥ˼ֱһȺڽͽƵġ첻ڵ£ǾȻά־˵Žᣬּǿǣֻ°ͱƿˡ治֪֯ôġ
;ͷ
ˣһŮˡǺһ˸ûг𣿡
;ҡҡͷԸ˵ʲôҲûʡ
;صſڣȴθ֣зԼѾſˡ


194 з
Ӵ˼Ǿõˡ;θֵ˴к;ҾȻȥˡ
;θ˽ݣֽʼǴȥ
˸;Ц˵ֲ赭ˮɡЩĿ;о;ǵûϴǧ֮⣬ࡣֻθȰ참۹˲ſĳ;Ŀȫһǵһֳӣ
зԼԼˮҾϲ׿谡ưװ׿ãˮΪ˽𣿡˵͹๾ڹ¡
ԺԾĸθֵˮ֪Լײ죬ȫû˵ķݶ
;ǿŻԣҲŬѾڶ㡣ԼѵһЦáǰٲҪ䣬ǲпʵҲ;Ĳ࣬òѧԡ
ûӪĺ˼䡣Ҫз˵θֿݵһ죬;ͲĥһɶˣΪ˴˦ˡ
зʱĻһתĵϵܣ㣬ҪΪ˼С¶;˵ϴзϵϵзнʮǰһʵͨڶġ
;Ȼǵáһ߻ŮءǿǶչмӰôǣθֲ׽;һ˿⣬ĵһʵʱôǻţǡ
;ʵλνҲΣѵξ٣θֵҵıɡзҲзҿɰԵĵܵܡҿǷǳϵĴġҪƫƫǲ
;ߵ棬뿪ʱǻǻŵģǻҾͲ֪ˡ֪𣿾Ͳôһ㣬˭ˡ
зʵŶʲôˣȻܹһȺڶ㶼ǿȫû;ЦЦɨзθһۣνͻȻ˸ܳҳԣѴҭˡһдһ߻˵ʲôͷʲôģ˵治֣
θֻȻվ˫Ŀ;
;ȴԹԵĵˮˮȻĿ֮оֻ;๾ࡱˮĶ
θʶԼʧ̬¡зġǺǡһЦǲ֪սΣ;ˡһʱ򣬾ңνзš
зȻôˣô˵εĸսһǳˣ;ҲѡǴһҲŽᣬ೶ȣ˵Ķǻá˵Ҫ춼ˣҲӦ˲ٶɣ
зǺǡˣϵܣԣνҵܵмɵĻŻ;롭ŻŻĻ᲻󡣾ǻŻˣҲ졣
̲סʣΪʲô;Ц𣺡ΪҵЩ֯ɵڻȪ·ϻįȥ㡣
ɫ䡣
θֱӶһ䡰ǡһ;ȥԼæվҲǣҲǡмμңڵĻҶ̫С̫ˣһﲻ𰡡
;ʼ硣кзǱɱɵģܽһ㣬Ǿûʲô̸ģʡ˷ʱ˷Ѿ
зȴԼһˮƨճڵ˿ûҪ뿪˼;ȤζĿз£һ˵ˡ
;ʵз׵ܵܣзţ׵ġͬͬĸ漴һЦ;˽ӡ;üͷһɲÿһ˽Ӷ½ĺˣÿһճӶ;ôùз˵ģȻһ־˽ӡ;û˻ĵ˵ѡ
з֮Ѿйͬ⡣;ҿɲǡзʵǵĴһġ⵹ǣ;ʣͲθָܣзڶǴɡҹϵθֲô
з˼ѾˣҪз
һԵĻԶˡǶ̸Ӳͳ׵׵İ
;ȴȥԣĬһѵãһõ뿪ڼĻ𣿡˵ô࣬Ҳһ;˵ġзʵΪʲôҪ뿪мĵ̣ḻԴ˷˾̫ϧˡһļ޷ԵάϵȥġֻҪзˣмүôԸ⣬Ҳֻҡ
зֵֻϧз̫ˡȻΪһŮһٶҳ˼治֪﾿ЩʲôȨգγûŮˣ˵жԼŮˣǡ¡ҵŮ˻һ㣿
;ʲô飿зҿԸṩ鱨½ڵλáΪѹԾĵ⣬¶ȴþܶв⣬񻹵˼ؼңԼͷ˹ؼҡ
;ӣһ֪ҾȻôˡ
Ңؼʮܳ谮˵á˹Ǽһ˳λ̳ˡ˵ǻŹֻæŸҪ飬ʱղԸ㡣򣬽԰ĵһ졣зʳָ֪20ǿߡһĲģֻĿǰΪֹûеõȷϡ
Լƴͬƴֵ;֣Ҫ־͹Լƴ
;ʵжٸŮģзһ㶣ʲôŶ5;ЦʡƾܹӦͷ;û뵽һСĦȻͷǡ˼зЦҵȻܡмҿԡҵѾͷһϵҲżȻк
˵ļ壿ѹûӴ
;ҡͷ룺ΪͱǺͨĳֿԴȨ֣ȴЩˡ˵׻ƾ¡ͨĳָЩһᣡ
⣬ǻŵһƬ1000ƽﶼ˽ء½ϣ
½ϡĸзҧ
뺣ع½أǲתơضǿĻеġţҲֻ˳Ӧ
;ϲ̸УȿԼܹõʲô̸ȥҪʲôзҪзˣҲзΪȡ档
Ȼأ
зЭƿذ塣ΪΪԱ̬ǿӲԶԾǿӲϣܹ֧мҡǸӹǺ;ƺǾơ塯ԡ硯зȻˣ硯ϣвȻСࡣ
;΢Ц֣ɽ
죡
˽֡
зҪ鱨һ١Ŷǻξˣ͹ġ
ֻǿЦŵͷ
ȻˣҾ͸ˡξʲô𣿡
һҧһеС˵
зֻܶһȥԷˡǡ


195 ѹ
λأҧ´һԲ;Цʵξ㲻ô˵Ե˵Щ¸ûйϵΪʲôҪңԺΣҲúί
;ʼ磬ûʲôϵξѵ˯Ҽ𣿡վ;Ա붥ײ;;̬ʵ޿̡
ղз̸˵ΪʲôԼ̬Ⱦôӣûмôˣ
ԵĴУ̲סһŷ죬塭;ȥЦôˣӵĿԡ;Ƴ˻һۣŽӡ
;ֱߵſڽŴ򿪡Ϳ͵˼ԲˡԸղű;Ƴһ۾׹ߣ侲Ů˾ǺԵģԲҪ;ΪǺ졣
ߣһߣš
Ҫ㣬óӵʱ㹻ʸ𣿡˵;͹š
㶵ſڡΪ˺ôڡڿ͵۹ϵ;ڶԼ̫飬ʵƺûԼԼʸڻԵ˵ԵĴ
͵ŤȻݺݵéݷһţһҼסѾӶƨܿˡһЩĽԿƬΰ궶ȥ̲סֱ̿ˮ׷װеԣһо
һʶ;ס˿Աһһ촽һ¾͵ƣˣǰ᳤Ůˡˡ١һ᳤ôˣҽ㣬Ĳ㣬ӵŮҲϣ
Уֵܣйҿ㡣
;ԣڵСˣȥСǰģѾһҲ
Ȼһʼǳڳŵ;ԽԽԼľڸնпѪȵɱܹ֮ɻֵˣһּõķɺܡ
ý츴СϾСͺ˯С;˵
ڰͱƺûʲôǲܵģѾȥ˶ܹ;ЩֻҪĴȴǲС
뼯вԶĵطһʯƵĽͿ԰ġҵ񡱡ֻҪṩһ߱ЧĵߣټһĺʯңĪš
ӵиЧĵ;ǲ쿴һֲļ۸;˲˿ĹڸлȡΨһеĵߡһġѡδ֪ʱ;ҲֻӲͷƤ֧ˡ
;ͻȻ뵽ǸֿĳӳϵӡڸĶˣҲ³ֿ֪򡣼ȻˣûҪĵѾһ˿šʵ˵Ϊ;ô븴죿
СĶͷ;˳ȥ
һҹڶһ;㾫ųԹ緹Ա;ҵţȻһļзŵ;ǰУҸĶĿƽûһ̬Ҳˡ
зͦģûиӸ塣;һſ˿֮ϸ½ڰԱãԼ½ҰҺľַᵽ½½Ѿǵǿߣսͨ
;ɵĸоһѹͬʱԼɱŵֶٽĲ㣬롣ңҪǰܲɱŵֶٻ˵ĺ˿ɲÿζС
ԶԶ
½ھڰͱǻ߳⣬;һһʱҵȻ󼯺ͷȫ޴Ǳвɱƫƫ½½˸硣
ԼɲŬƴңЩƿԴЩ̵壬Լ̫Сˡǰ嶼Ϊľռ㹻Щʱ˲δ£һӿҾּȶʱȺħ裬ɨ¡û㹻Աһᱻʣ
뾡׳󣬿̲ݻ
û飬Ҿ͸ˡȻԸ;ô;ţ鷳ˡȥ֮;ʼչС뿪
ʼԸѻãֺöȻľչС
;ܲһһȴһȺ˾һţ֪ΪʲôۿžҪӶΪˡ
;߹ȥȵʲôطﳳ֣ʲô
˭㣿һŵСͷĿµųʲôһ䣬СͷĿ͸оԼԿǱݺһ£ʱɸߣĸ쵰ҡҡٺ٣Ÿ磬㰡Ҹʲô
һԿǵĹͷ׺ȴյ;ǰͷЦ᳤˼ôˣ
Ǻǳ;СͷĿʱԼ°һأƵĽ
;ʶʲôŸ磬ԷʶѾˣô£һϵģѧϷĵɤӲɣ
ŸһЦתȵˣ᳤ˣ᳤ͷȻܻˣԺһӾͰ
;ûյЩ¡㣬ȥõھ͸˵;ƳԺӵ˱
Ÿߺȵɢɢˣ˼£Ȼ᳤䣡ʵŸ˼ﶼвͷĿŸŻ᳤ٻһѣʱ͸ˬ
ܿ죬ڳе˹лгΪ󻤷һۡ
;ȡļУֽֽʱְͬһõС
һ־ͽ嵽ˡһЩΪʵǿЩС˼΢΢ͷ
;Щûʱ;ȥҰסֽϵˣҪڴӰͱʧǴʧȫ
ͷһݡ


196 磨һ
᳤Щ˿ɶһھЩ֨
ұұߵĶǸ
½ңϹңǡˮ˾ЩʵšȻģ;ЩϵҲ򵥡ƵĸеֽеһľҪԱνס;ġһȴƸеͷۡ
һͬͷƤ飬ΪеǷҲأ֪;æƣҪûûİãЩĵȥ죡
ʮ죬ǿӿ֣ǿ䣬ҲֻʮǰЩ;Щеˣе˸սڳһȺ֪;ĺǿֻһһˣ˸ǵ;˵
ǣһҲ᳤󻤷һɱҲɱˡûһǼ򵥽ɫ˵½ңлĳ֮һʵǡɱˣɱˣŹ𣿡
;Ƴһۡ˽չͼʵǾһξҡĸҾͻһѹ˵Ҫܿˡ
԰ľģȻŵڶʵ߶һȺˣҲֵĻᡭ
һҲĿɬ֪ʱᶨƵ֧;ǻ᳤ɱҲҪɱҾͲǰ˰ٺ˾ûƴɱģ
;ɨһȦȣƵ˵вסǻ֪ҵƢҾֱ˵ɣܰõģ£ð첻õģûŵģˣ
;仰һе˲ͱĹŹһвޡܹģһ·ƴɱģΪ;һ仰ʧȥ˺òƴһУ
һЩ룺᳤ôΪʲôԼȥֽǣȴҪȥȻû˵ǰ;ΪѾˣܹ׵Űɱһڶģ֤;ǵǿߣ
ﰲһƬ
᳤˿ɱҪɱҲɱˣܽûһث֣ȸվ˵ֵƾΣȥɱЩˣ᳤ֵܲǹȴֺðɣ
·ɣ˵
һۻû˵꣬;͵ˬ죡һ䣬;ȡװapu޾˺ˮĻѹȻ٣;2000ʯҲ޺õġ
ҪܲܲԲݣ;ȥҲֻ̨apuõó֡ڡձȺлõĵκһҪ̨apuмֵȻapuǿܼ;ҲܲãǡǡҲ͹ļֵ
Ȼ˶סˡ
ˣ
;صapu£̨Ļ籩ҲδضˡȻȱҲԣͱأ޷ҩѸ١Ǯȥװһ¡ж֮У˭Ĺ̨׾ģʹӻȡһĺʯΪڣҲңɲɣ
·ĿȵĿapuһӽеɣ
ҲԼѡ뿴ʻ̨ޣڶܿȾڵֱۣڴϣ̼Ҫ˭Һ㣿㻹Ҫ˭
;ͷǽסˡҪƿһô׵ġƫƫ;û㹻ʱ£ģֲ٣õֶΣ˭㣿
չͼǿֹ໥ɱҵġһĸסúӶ¡ǳŵ顣ܵҲδ̫ˡ
ǣǰͱǣֲ档ǹܵסлᣬľȴδعܵǰᡣ
չͼ˵Ͼƴۣ֪Χü䶼ѾƿˣȻվһ¡
;ģǵжһֻ۱һֻ۵ġеϾǴӾõġ
⡭չͼһ˿ɫ
;Ǿȥˡİ᲻࣬ѵڶĻûöкܶ࣬Ҫóǵıһ飬һãһеڲסԺʲô׺ìܶþͽղһԺﳳʲôӣ
һ۵֪ˣ᳤;ͷɡҪڿЧ̨apuͰ˭Ǹͽߣɢ˰ɡ
ʱչͼʵ᳤ղŵ˼ǲ˵ǰԺҲлһ鸽Ҳ;˵ǷǳԸΪĸӹġ;ʵÿ𣿺ߣ˵꣬߳˴
һ۵;ЦĿɵ˿չͼȴĿ˸ţŵ¾ͻȥ׳;͸¶ϢʵЩֲ
;Ժӣ׼ŶȥͿǸŸ磬׵ڲԶվš;üͷһ˹ȥ˵˼˾ͺ¶СһŲ˭ҲڡŸ᳤ʻأǸղŲǳĺôưˣ˵
˼һ̾Ϣ᳤ģҪͷҰɣ˳˼һۣû˵ʲô¶ȷΪ˼𣬲ֹ֣ȴ̳˼˶ɥ᳤ǰյġʬ¼ͽ䶨Ϊбˡ
;Ϊʲô飿
˼ƵΪһ仰˵綼ҪˣҲ֪ܳŶáͺһ˼ԵҪͱǣóԴ;ԲбڡȨȨƵϷҪϷֵЩССϺô𣿡
Ÿ˶ʱ࣬˼ɣ
;һ֣΢΢˼㵹е˼һ㶣̧ͷ;;ֵὫԶȥΪ˵ģ
¸磬˼Լ㶲ѡ
ˣղᵽҪˣô£
ѵͶҲδ̫ż˰ɣ
ж;磬;ûôϵĴͽ֡ȻˣɴͶһ䡣
˼賿5ڱߵıͿһȺԽȥǱڵλáȻûдװҿĳǾǾˣѹѹһƬҲҾţξҪˡڰУûй鸽ҲֻǰᡣҾ͵类֮һֵˡ
ڰл᳤ҲҪ룡ĳԾøкǷ
ӣбһӣˮģȻ˶;ԼǵΧһƬԭһ̺ڴıߣﵹҲС
Ѿһ齨áʽ֮ȥ췣ɡµΪֹ
˵꣬;ֱ߶ȥҲһֲСһƺϲĹ֣˶ĵطԸͣ;˰̳ͲӰӡ
;ţȥ翴ɡȲˣȥûкϵ׽ģܹҲǱľ֮ˡ


197 磨
Ȼ賿5㣬¾װϱͻϮ磬ŪĸͻϮƵģǵڲҲǳ׵ɨһˡɴҲԿЩʱɽ¶ˮضȥ˼ʧ
ڱЩպĴ֯𽥲ױƴ󻷾£ȴɼֵڣҲǹǿ͵ģ֮;ɵĸеŨŨĺ棬Ǹ糤澿ģ־ĶȻܹ±־˵Žᡣ
ˣˣǷǳϧ;š
;ԾǾ͡ʶʮǧֻѭšгرжػĵߡûȣҲȣֻһЩйϵˣԱȻ;磬ܿ˰山ߵ֡
ǰһ޼ʵĲԭݱյķһ㡣
ʮ׿һԼ׵ĺѾΪӡĺǡһ紵棬˿˿ġ
ҶæµƴԸû֪ķԴƹҲ֪δ
;û˿ͣ٣ٶһᣬʹ̤ˮܣֱ԰ȥԻŵֶٵڶٶһֱ֣Ƶ磬ܹͬʩչ貨̤ˮܡ
Ӷ԰ݵ֮£ѻšߺŵ֪ܲܽ磬ֱ̫ˣźʮŮԣӦÿԡɣ˵糤涼Ѿ˵ڶ㣬ӦÿԺúõĴһǵʿߺź޺޲ѣȺ˸һȺа̷ӣҲǸа̣
˵ǶһЩܵһЩܵȨ۸ѹȵˡǣǲôᶨ׷档
Щ߰ģԺ㻹Щ;˵ġȫͳһ֮£հӣﻹʲôѹȣΪʮǰЩа̷ӣϲ֯ҥԼ󻯱ˡ
ֵţ㻹ᣬǧҪᶨԼҪЩ֮ͽĺƭˡʿʿӦüᶨƵִͷ
źֻӦǣȴǱһʲôһᡣߺֵҪսͺˣƫƫҡ治֪ӳôģˣѲɻ֧Ԯ𣿸ͲҪҺðɣ
źз̰ղ˭˵ҪᶨƵִͷģߣ
ߺڷɧ۾׼ŲˣźȴûСոշ̰ߺţͻȻͿ׼Ӱٶȼ죡
ˣźʹӲͺһ°һһѻͼֱǳǰͷĺӰźǶԼļǶеļѻǹţͲΪǸӰܹһ
ƫƫźžͿǺӰ˲ģǾѻҲźӰȴȻûн֮СźŻע⵽Ǹں浽Ӱ˲ʧˡ
ߺҲ˲䷴Ӧ˷ܡˣûˡõκο˶ԻСǵ۾ѹھƬϵʱȴκӰţС
ˡֻûü˵ߺžͻȻоؿһŸоһϯȫľʹ

ҽж޷˳Ľгߺžͷһͣˡ
ͻȻһɫβʹ£źŵĲӾͺܲһ㽫γ档źֻеһʵ;ǰľ͸Сһ˵еļѻǹܹ;Св
˵ʲôλ˵ѣӲҵ۾⣬Լģ㲻ϧ˭ϧ
źǰһ뻹ҧʲôҲ˵;ĺȴҡˡ;Ǳ۾źŲ֪ôȻ˿ķͷڡǱߡźʵָһλ
л
βһ°͡һźŵĲӾ͸ѹ˲״;콫ʬһף㳯ָķȥ˳ȡһϡϾź;мҴɺ칫Ȼƻжδ̫ˡ
Ҫ֣εǲҺûŵֶٵĽǹá
˼һڼ˼ڡò˵רҵרҵһǵİڲ;˿ͷ˭֪Ȼһƿضݵؼܵľѻֲڵصףû취ƿſƼϵƣ޴ֲڽ൱һʱ䶼޷ֲҺûƬԤ֪ƣ;͵쵣Ļ᲻ᱻļ
νܲʵλڲԭϵһСƬЩ˷¥ھṩéӣʺĵطһƬҲѹڰԡ
󣬾ȺרҵʿȻòƬƼª
˿̣ѾսһƬˡ񱻵ȼ˸ǲҽŭƴɱǹеĴ̶ײΧѾ˲ʬ壬дźµľսʿҲдɫ·ԱһƬһƬѪڴɫݵԵøĿ
Ȼĵֿɷǳǿ
;һɫĶվԶԭƽƽ̹̹һ۾ܹӵһߣ˵¸ûʲô֮ءɫӰڲݵȻҲǳͻۡ
;ԶԶĿţէһۿȥսȻǳңϸһȴȫô¶˵һΧһͰһͣΧһȦȻۿȥս忴ʱ˵ιֻ̣žսʿĲƣڲһȺµռƣһΧǹľѻ֡ȥͳҪ
ξƴһˣҲҪ𣡡ⳡжĴУȭͷҧгݵ˵
У˵״һüĿƫƫһӵ˹ˣ˳ָȥüͷǼȻ˵µ˶ѾˡΪʲôվŲ
ϷԼ;µЩ˵ۺս۾ѻǶģǴ󲿶ӷͻǵôܴµɱȻϷ֧ԮģΪʲôٳٲأ
½У˹ȥ̽һ̽Ӧ䣡ɱǣܷģγҪĿꡣ
½ҸոմӢ;ڵķͻȻսȦдһֻսȦ֮оȻͻȻһˣʮ׸ߣһͨ죬ȻһɺļȺ¶˿֮Уǳ׳аɫļ죬Լ¶ĲҰɫȹǵ߹ǵͷǣ¶˾ͺһƤľƵģ
ΪʲôҪϾɱ
˱߿ŭźһȭͷһȭڵϡ
һ˲𶯣һȦȦĲ𣬵˫Ա徢𡭡


198 ǿ
Ƥ˵ͻȻֶʱһֲͺȺжһͷƵģ˲ɧҲңȴľ塣вȱٺˣܹͱǵģ˹ϵûһثЩսʿǵûбܿƤ˵ķâӵϡ
սܣ
Ƥξ޴󣬾һʱͬʱĿҲǳԡսʿеľѻֵˣһ˾ۼһȻҲԤϣһ羵һıھ˵ͷؿλãˡ
Ƥ˵Ķδܵ˿Ӱ죬һ׳ƣһȭͷ򹥵ƵһӡһԼȭףȭӰܹƤ˼ⷭѪ䡣
ĺã
⺺ȻҲڼȺ׵أȻҲһȭͷײ˳ȥ⺺Ӽ׳ǻûƤ˵ȭͷǰһһ΢ȫһȭͷײһ顱һȻײǺֻһ룬ֱֻ۶ϣڵƵķ˳ȥײһˡ
⺺ӶסƤ̶̵һ룬һȺֳеսʿ嵽Ƥ˵˲Ѥõĵͱ֯һŴƤ˵ĺ󱳣һѪ⡣һЩսʿרƤ˵¶µ
Ƥ˶ʱŭҽȴֻܻŴֶɨǺ俪˲ˣȴսʿǰͺ̵ĳȥ
εĳͻĳԱѾ˿ǿάһͰսʿΧ¿֣ڶֲ֧ԮƤˣһЩƤ˿ĳԱΪֵһЩѹȴҲˮн
һĻЦֹͷҿ绹ʲô赲ңʵȵƤ˿϶ĵˡ
Ȼϸ鱨ʮǿûһԭռƵھν֮Աʧ޴սʿȴΧľõһЩ䣬Աĵֿʵǿ˷ƫƫŽĸһƵģôΣ
˵;ˣ㹻鱨Ҳ벻ΪʲôĵֿôǿЩԱ˲ƽĴûʲôøУɼᶨ־Ҳһĥ³ɵİ
ȺܵĹԱЩһȥɹһһսʿѪ֮Уݺݵڵ˿ĭ
ͻȻͷӿһĪļ¶
˲ɨǰȦֻΧ˵עǸƤȥˣѹԼıְԤ˵ġնж
ûκΣƤʵ̫޴ˡĺ˹ȥȻֻһΪֻҪƤˣܹ׻ġ
ʵϣһֱսڣģԱټǰʧܻ۵ѹҲĥĲˣʿûôߣӸС֮𽥸ϽϾͿԿֻΪжִָŵҪ磬һѩǰܣûע⵽״̬
ˣ˵ʱ˵һٶ˥ߡ仰ԵҲͬõģڶԷ֪ԼѾĲпʵ¡ֻϧûС
ս˲Ϣ䣬ʧͱ븶ʹĴۣ
ãеļ¶Ȼһɺ壬ȫƾűܣͻȻǰһˡһ͸оһ߱ں󱸣Ϊһսʿô᲻֪һ߱ζʲôˣ
ˣ
ͻȻһԽ׵ĳĺչɲǼɫë׷ɡ˫һһΣո߷ɡʱΧսʿŷӦһֳִ󿳵սʿŭһǸͻȻ𱳺İ͸Ӱ
𰵵ѵǸ˾Ϊ˷ɢǵע𣿸һ㶼Уһǵģ鱨ǸʲôԵģɾʱԭͨСͻȻಡ˺ѿ֫
У
𼸺ҪѪ漴а׹һһͨŰɫâĴ󽣾С
ǰ͸Ӱ˲ʧ󿳵ֻڿϡ͸ӰͳͷֻӽЩ֫Ĺݣǰһ͸ӰȴֻͫһһӰ
ʱһٻɫĹâһֱᴩǸ͸Ӱۼ˿ԿӰΧֹһɫĹ֣ȻǷԵĵߣûǵٻɫߡ漴Ӱֳʵ壬ȴһݵꡣ˿Ա˫ĿȻѾĲˡ
ߣ
һȺУһԲʷŮȴԵøĿмһ¹ӶײѻǹȻŲŮͿͲʣݣͿŲԲʷеҲѡֻ˿һѼȺ̬߰ĲУʵں˶øС
һԵһѻԱˬ߰һģƲƲ죬Ͳ˵ҪȽļѻǹʲôʸǰɪ
ô˵߰Ů˻ǾһԼĹݣ˫𣬴һͽеĴͶȥ󽣻һ׹⣬ֱû棬ϢţһѪȪʹӲݵ
˿õصǸǵģˡ䵽棬ŵǸѾ꣬һǿ߾ˣʵϧ漴һ뵽ԼϣǵϧҲȻ޴ˡ
ǹҲʵǸɱЩרҵԤǹܹɱģֻϧ̫ˣ
ڲźƤͷ֧Ԯܹ༸֧ǹγòһСС磿

ͻȻһҽбŤͷȥȴǸƤ˵ˡЦһͰĴҿǻܷʲô
Ⱥģ˿ǸƤ˵£鱯ݡŤͷһˡǸʮͷӣĸݣݣֵȻΡС˵ġ
ҶӰҲʧˡͳ죬ѵվֻ𣿡
糤뿪ʱѡʵڲУȨѡġΪʲôȨƵλֹƨΪ׵ĳûһкøУһǱԸȥѡ糤ͱǵģ
ǲߵģӵ糤罻ңҪ糤ҲҪ繲ݣϵĻţҲѡϵȥҪҳǲ䣡
˳Ĭȴûһ˶һ¡
ϰ˫ְס̫Ѩ
ͻȻҲ֪ʲôԱ˺ѷεŭԭ֧ŵ˲ԱѡͶųɵĳԱ˷ƵĹսʿ
أȫͬھչƴ
УˣȫˣȥǵʧһУܵǰȰʱˡȴǿߣƴӴû¹漴һɱȫѹȥһѾֵ̫ˣȥֵһ
ѪѪ


199 桱
˵½ҴڶľӢ;ǰ˿;ֿ˿ѣɱ˷Żûʲôÿģǵȥתתɣ룡½Ȼûɵسͷ
ûгƿذ֮ǰ̬ڵĻ̫ߡ
½ңȻ;½ҵƬȴʳڣ;ССȤζŪһ¡½ĿһȻʶԼôԷȻѾ֪ԼһȺ˵ݿ
ϴˣ˭ҾͳϣҲǺûӣɣ½ҵڶθˣԵò͡;½ҡлͷӣУȻиգҾ;ⳡϷÿˡ
Ѿľûǲǣñƿҿĸӣһսʿ˵;ȡõĵϸᲦսʿĸ첲ϣЦ⣬ȱ־ͱ𶯡
˲˱˲ñɱ
½һĳͽ;ϸһλᣬߣǲߣ
ǡʱ½ľ֪Ǳһ䣬½Ҳǰֿ͸ǳ˷ʱ䡣£ÿԳ˻ȡָȨ
;ЦʵҲߣҺΣ
½ҡһҲױĥˣΪЩװβǣǲ֪ߵغ½ҲԷ޿֣Ǵ˿֧ѻǹ׼ǣټϼˣѲɻ㲻ˣ½ҵ㾴ƫҪԷƣҾԸ
ƫƫʱ򣬺󷽱һһķ˻һֱ硣ϸϸһоȴҲŵıޡ
ķˣ
½ֻҪסһ񹥻εġݼƻܹԲ̾ڰţƤѢǴһǰغˣ½һջ
ﶢǣҶɱۣ½Ҳ˷ʱ䣬һߡ
;վŲ
½Ȼ½ҵˣȴǷѪ׵ĳԱֵɱĿȻҪٲ١ҼȻѾðɱˣ;ûȤ̨֣apuô׿ߵģ;ֻһȺйϵˣֻǵĿǰΪֹ;ƬûзֵȵĿꡣ
ǿһε;Щϧ滹ڵĻ˶ãܹΪɵҲһ
ͻȻʱƬһ˸
棺󷽸ܸٽӽУ
;ͻ룬ƬȻǡֲƷǲǿһƬݿǿ䶴Ϥأ;ȥһ˼С
һ֮ȴզ಻ѣȷݿ⣬ϾȷĶϤԴԴ鱨ɸѡֻǼ۸񲻱ˡһ΢ݿļ۸ȻҪ3000ʯң;֪ݿЩϢھ;Ҳ֪ܲõϡ
ɿǵ鱨Ҫԣ;ҧҧƬһ¡
ԣ˿̵Ƭƺ״һĹܡ
ܸ壿;̲סعͷȻԭյһ֮һڵ
ٶȼ죡
ܿ죬Ƭ˶Ϥ棬Լ3845֮䣬Ĳ㡰޷ϤϢͨͨ󽣼ݷǹܣΣյȼߣϵδ֪
澹ȻţЯԭӵȥȻ
;Īһ漴ע⵽ˡΣյȼߡ;ϰԽÿһԼ˶ΪǱڵĵˡȻǲ㡣ȹԼȴȵĪммвʱ;ﻹΪ
ȻѾӡձȺˣôΣҲͽһˡ;κ;֮¶һ뵽ղǸšӶײѻǹԲʷŮˣ;뻹Ǿ¹
Ƭķ־ѻǹٿõ˵ſЧܡԼΪƬǿԤ֪Ч粻ֶ֪˵ɱٴˡȻеĹӾѻǹųʱĲ㣬ǾģȫԻѺʯڰͱֲ㡪ȻԱһܹ뵽һ㡣

ٽ֮ʱһһ߸ֱͬһսȦ֮Уʱ˶ˡ
糤糤һԱϲ񣬡糤û糤ֵܽǣɱȺͽǵļ԰ϳȥ˺꣬һǰһսʿսʿʱ񵲣Ǳİ師ϣһ죬սʿȻ
ôˣսʿд󺧡ŶԷһӺɨ˹һսʿֱΪλսʿһԼȴԴѣ˲û֪սʿʹ𣬡ɱ㰡
·һĻոͣ˲Ӫٴθɼ
Ǹϳȥ
糤ʤǵģ
糤꣬ɱ
ԭѾ֮Աʱս˼㡣ȻսңʿѾ»սĿҲȵĳ˱𽥸ΪսĳָǶشĴ޹ΪͷȻҲ𽥱񻯣䲻ڹףȴҲ˷˵ķ롣
˸Ŀ飬߲ʿġӷӼӡ˼Ѿ±ѣռƵʿܹܵвʱδˣ仰˵˵ԽԽѴˣ
侲ﻹעⲻı仯˲ô鱨ŶǳʺչἫӭӶȥ
ŹӾѻǹĸ߰Ů˿Žڽڰ˵սʿмһһǹȡһɫİƴ󳤷壬滻һɫıⳤ忨ǹУʲô棬һǹ㣬ǰɪ
ֹǸԲʷӣԶһ׳ŭһ˲ͨͺ죬ͬһͷķţһײǰһ˽һ˽ебͳȺǸţһ׳
;ԲʷŮӶӾѻǹ棬˲Ͷˡ
;ٶȣбʱʧˡɾ׼Ѱ;ټʱˡ޳ϸβ;ͺһһŵϸɨ˵Ĳ͸ˡ˲վһţվλɹ֮ƣľԲֹһˡ
ɱұǸӷŭ𣬴
½һͷ棬ͬע⵽;ʧҪжȴöһߴͽסˡΨͷƾճֵķɢ
;Խ½ңӰƽǹѵ֮ڵ˲ȡƽǹֱָǸǹ˸߰Ůˡ
Ѿͨ׽׼׼棬Ҫ°񻯵Ů˴һȺǰɥͻȻ֮䣬θоһĺӿڣΧĿ·ȫ̻һ㽫˵ָͷƤӶգˡ
ž
һŹֵǹ𣬴ξ͸оԼʶ·޾Ԩһ㡭


200 ͡ˣ
βûи˴ж㹻ӣ෴ѹûнһжһµĺԺɢڷǵû練ʧأ󲻵ò򡰰ͱͳһսίԱᡱݽ֧Ԯвڴο͸һȺҷҡͷβֳ˶вļȲм
˶ͳһʱָӲ¾װһԲʷͿͲˣһֳĶвҪӡݼƻָӹ͸ҲҪ룬һ·أͲԼ°ͶˣԼѼȺƵġ
էһε̬ɵʵϡҲȷɵξﳤĻ䣬¶ȱΨȱٷ紵򡣶˴νͱǣҲûн븡һΣ֮͵ڶ㡰ҲĹӾѻǹȻࡱǮҲԼ׬ġ
ȻǴԸ븡磬ҲֹڴˡϵǣŵڶʼϹӾѻǹǿǿ߶ǹ䡣⣬ʱ
ʵϴ֮Ա֧ԮвϣһսѹսɱĲпᣬǿֻϧ˻ûʶĹѾˡ
˿̣аԨٹУȴֻĺڣ֪ôΣҾͲˣ˵ʲôǹ־ʲô¶ûУȫƭ˵ģαǺˣ˰ɣǵģ
ǡεĶͷ͸һ亹
ΪʲôоۣѵѾ
ȷŹֵ𣬴ȴоʹ㶵̧ȥξͿһӰصˤڵϣȻ󻬵Ľ¡εͷһͿһըһ붼ͷ­İ׵ĵһأͺ񷭵Ļѩһ˲Ŀϡ

ξֵĴһȻһžͽǸȥսʿʬ߷ɡΧһȺսʿһĻʱͽ˱㡣ǷǸսʿ˵ǰǿűôԴӵȻʬ˴ֱƿҼ鱨
һЩʶΪǿҵսʿ룺ǾΪʲôƴ˵ĳԱصӲݣǵʲô
ɱǸˣλ֪Լһô޴飬ָܻվԶ;Уɱɱ
;ȷվŲͻȻи˳»ƽǹӵҲ֮⡣˿;ȻҲ֪ƽǹĹŹЧ˵ӵζеƽǹδ24Сʱڶ޷˵ˡȻ;벻ŮƺһĴ
ƺĿɰ٣
Χսʿ㿴ңҿ㣬еҲݵĿű߷ɵսѣԥûһ˳֡μԼĻãϺ˻ϹˣûҵĻȺƦҪ췴ɣ
ƫʱͻȻһŷŭʣԼŭһߴսʿǶһҽжϤΪǶָӹУ
˵Ǵ;ϵĲҽУǶս˵ȴһɥӡ
ԼĻعһ뿪ʼͿʼڽں󳷡ʿս߰Աǵľʦָ²ơ
ٽţڴε޴ΪΧһȺսʿʹǽͣ֡һЩԵսʿ֣ͣΪͶˣҲر߳˼Ҳͣˡ
һЩۼ˼Ա̴УЩ쵰ͶЩ쵰Ͷһʿս־
ͺŵƵģԽԽľսʿ֣ͣеֱ˾ͶĶʵǴ֮£þò磬˼ҵ糤ǸĲǷ˵Ҳˣʵûٴȥˡ
ǡʱĲҽд˹ȴǳһΡݼƻʧܵһ
½㶵ĿӸ߿׹䣬һʹϣ׹䣬Ѫڿ׵ĳ׷ɣҪһĴݾǣ׹˼ʹ
½Ҹ벻ףΪʲôɵͻᱻǸϳأУôǵǿߣŹ˶ãҲһӰ䣬ȻˡǡǵĲģ
뵽ܣ½Ҳɵûһͬʱ뵽һ飺Ǹһˣ糤ҲˣǾأѵǵġͷжѾʧ˻ǻţ
½үҿҪ㺦ˣôôһս֮ذ
½ʵȫһһһ½ңԼ½ҿ׷½µϣû뿪½ҡʲôϣʵ½ҾǸ½ҵļһ汿ɽͷǺãվССϺҪ̸ף𱻱һվո㿩
Ҫ׸½ң˾Ͳ˵ˣ½ҼеԴ񲻿գҪ֪λ½үӣһܣ½ү۰ĺȴʧٲ˳Ǳ;ˡһ̳˾ֻڶүһ֧ѡˣǶүֻһŮ½ҴвŮĹأֻ׸
½ҾԼӴ
ڣòƻҪ
ƫƫʱ򣬿ֲ𺳵һĻٴγˡֻǸȻһųаζĺӿͣȻһһģһľ޴壬ߴʮף˫Ŀն䣬ȥȴ·ǿ
ħ
޴һȺˣÿ˶ܵһŨŨѹ¶
걻һĻͬ𺳷ǳ
ڣһƬ˵Уľ޴Ӱˣڴһ̣ͱƵȻһֻ޴Ҳ̧𺳡
ۣ
Ȼľ޴Ӱ˺룡

⺧˾㤵һĻŵֱʧ
ͻȻ˵ڵأĺʥĸȻŷʱ˫ְ̫ѨϡԱҲݵڵأߺʥĸ
Ψ;Ц
˲֪֪ôģǲһ򵥵\ˣǺǿźÿʵϹ΢ǿһķ綼ܹ֮ɢ
Ϊʲôܹץ˺ѣΪɫ\ץ𲢽֮˺ѵʵ
ʹ;ˡձȺǸֲĺںӵɰԳѵɱ˺ں
ȥͻȻ彫ʬҵϣŭĿӡ
ʥĸĺѾԽԽߡ˾䣬ȺҴԱȵڽ̷ӿ롣ھսʿ䲻ھ£Ҳ϶ûˡ
;ǸλЩλ׼ЮΪʣڿǲҪˡҲѾսʿϢ;;һһεߣһ־ͽӾѻǹִɱȻôܷŹ
㡭
θҪ˵;ͽƽǹסͷ
˭
½
½㶵󿴿ҿУͣʧˣҶûô֣ô͡ʧأ
Խͱ½ͷһ֪ʲô


201 ʱ򡭡

ƫƫһȺдսʿͷɥʧǵ뿪ѾƲʱͻȻˡѾ־ȫ޵սʿʶĻͷȥͿ޴ĺֱһӣǣ
һڲ屻׳һ¾׹䵽˲ݵϣɲɵľ͹½ҵĽ¡½ҵͷһһͷ­һ½ֻû궼Ҫܳ
Ŀſڣŵıд棬ֱǰŵһĻ
ͬʱ½ַ·𿴵ͷſ˵ĺòİ½һҡͷһȴֻһŽӲ͵沿ſﻹп˵
ν
½ԵһսʿʹĴһ˵ڵأһסеͷ­Ϊʲôôˣ⾿Ϊʲôν˵˵Ҳ֪ʡνΪʲôˡʡνǴһսΪʲô
һڲдսʿıʹ޺еļѣеȻˣǰĬ
ƺѾ˸ղŵ;裬أЦֹвԼɥǽһѰҲǴΪٽȨǰ;ȴܽȥҪ춼Ȳˣ
;ͬеͷ­кƷζƿԺҲɵܹƴɱ龰Ҫ˵;뿪ձȺ֮ʱʲôźĻûܹɱкз֮һбɱˣȻɱôˡǲ֪ǸзĵܵзûС;ɱģ
½ص̾ϢһζȻͻȻƺҲûʲôôģеͷ­ĵϧˣһϸ¶еǵĽ٣漴һߣ
սʿȥˣսѳرʬ壬ʧܴĳʹ飬ͬʬһڴԭϽнԶûһ˻ͷȥĲȻӲȴʮֵļǵıӰƺԿҲط
˵ԺһݣͻһƬŻں벻ʵ֮ء
ʱԭϴһ΢ǿһЩķ磬ĺһɢҴԱǿһĻǵûΪļ׾ӣΪɢȥı
ǰɫӾʹϣĬˡĬ˫Ŀ˸ʣս㣬硯ڣûжţĺܺáĬǡҶӰǡûˣ΢΢סĬļ򣬵ǻţǵСֻҪǻţһǻվǰң
Ĭһס񣬵ûֻҪŬͿԽ¸һԣͷȻɨ𽥾ĬԱһӡЩӻ죬ۣвϣһѪۣȴǰδеļᶨĿҲǰδеĳȡ
ҪǵǸһ˵ȫžҴӦǣֻҪŬƴһܹϹƽİȫӣŬˣƴˣЩҶüԶׯƬԭƬԭԼԼأȥӴЩų磡
ǣҴӦǵȴûܵ˲ƽĶԴЩΪһЩЦģĵɣƻǴ¼ңɱɱǱҪҵʱûǵߣûֹǵĶУǶԳʧȥѻʹ࣬ǵļ԰ɵ޳ҪǵǸϣܹԭҡ
˵꣬浱Ϲ
ȻǰһȺȴԼͬ˱ܣǰͿյһˡҶһϹ
Ĭͨ죬˫޴룬ҰסҪȥˣ糤δ˵꣬Ⱥʹһ󺰣ȺħǴݻǵļңɱҵĵܵܣⲻ糤ĴĶ񣡡һ˱ʹߺȺħ֣ڳ˳ﻹŹǣΪʲôΪʲôô񶾣ôİ
һйеķŭͳޣܿȺ𱯷ߣںɳ֪ĸɤŴĸһҪǸۣȺħµ𣡡̾˸ͣԣҲǳѹɱζ
𣡡
𣡱𣡡
Ǵҵ˻𣬽žһףأ쳹
Ĭ˵ĬϣôǲһȺǡʵĬֻ3һȺȴİ
濴ǣ˵ȻǾСļ̤ӵĶǾǿСǱ΢ͺԭϵӲһͼǣǵǿη֪ʲôǿ־壡
;һԾĿ·μ쵼˵һķԡ
ãǸĬԼ⼸Ǹɵָ£Ҵ߱֯˻˵ʰĿĴ꣬лʬ壬صơӪضԵøİʵܲסʹ
Щ˶ôΪԼܵĲƽпֻع𣬵ʱǶòʵҪĻĬĬ˿ڡ
潫Ըָȥ;
˭Ǹ֮һĺٳĬĬ֪ԲǳȶҲ֡ӦǺսʶģ򲻻ǡˣսɣȥæɡ
;ǰлл
;֪ϳԼûˣԾȡ¶ñҲûʲôӦ˵ллķҡðеöԭӵߣԼɣȶ;ĵȷʲô
;ѳζǵڼھˣȴһӳҲûС΢ЦĻǾǳƽ;š;Լ뿪֮ʲôתһ־û˼㲻ˣ糤зûУ
΢΢ҡͷˡҺһĻн߻
;üͷһ߻ȻҲˣԼ뿪֮Ƿನ۰;ҡҡͷȻһֱվһߡҲãзˣԼܹɱˣ
ڽ߻;⡣
ֺ˼䣬;ˡû;תʵ糤ˡðɽΪʲôҪң΢΢һЦ̹ȻĻشҲԾȡңԼĺӡҲвƵĵط
;Ŀһ˸лл㡣˵꣬;תȥ
ӰС
濴;нԶӰһ˿ײʹ࣬ܿĿͼᶨʱ򡭡ʱ򡭡裬Ǻܹܿϣܿ죡


202 
ƺһεİ
˵˶֪Щ顣
ûд޳뱩УȻ᳹׵ĺ;˺Ƥ˼ɣʱ˿̵ûʵֱģֻĬĬڱԭԼ˿ڡ
вȻҲû͸¶ֺ͵Ϯǲôʵ飬󻹲Ұܶ飬ǻ֪جġ˵裬˽ǣ˭ҲԸȥ
һЩ֪ʿȻҲܺõĹסԼͣ²ؼ߸߹𣬼ææ顣
ڶ죬ԭƽ˾İһκ׵
üҪԱȻ⵽˰ϮľģӢ˵ɳģл½ңܾȻʮˣ֮ȷľȻﵽ˶ʮˡ
һʱ嶼·һӰɱְ汾һϯ
ȥ飡ŭлָӲը죬зŭָǰһУ٣Ҹһʱ䣬˲һȫҾ̸ǻؼңҵĲﲻث֣
٣֤񣡡һУĴ
зƳһۣ漴ȵǻڵʲô
һžٱ㾴߳Ӫʡ
зŶ½˵½ģһȺŴͽһ
½ǰһЦݣǾ鷳иˡ
ҹ½һҹδߡֻҪһۣԺоͻḡֳǽӲȴַ·Ųʵӣֱͬһ㣬շתߡ
񳿣½ԡȻķҷϣԴ˵һ飬ȴû뵽ͻȻһȺ˵ͻϮȺԤıνӣһԾͷȻԷǵڶģʤ˶ࡣ½ȻĳΪڶǿеһҧƴջɱһϮߣڷŭ֮ͽ˺һˣŽȺϮˡ
½ҼʱĻصԼס¥κãҲ׶༪١
ֻ½ͷķŭȴ޴йΪ޷ȷȺ˵ݡÿһϮ߶İףҲûоָԵ޷ҳΰɱжĻʹߡ½֪һǻһĺʯ¥޸ò
ҲĻʹߣ޷кͷ֮ޣҽϵ˲ǰˣ½ԽаԽҡ
зƺܵ½ҵļ򣬵½֣ҿ㻹ȳȥϢ죬ɢɢģ½̫Ѩȷеķŭ쳣ƣΪʵǿ˾ͿԹ̹һȴԼδǿʱòĴ˿ɵò
ҾĴҲ˳˴Ӿ˳ȥ뷨
š½վҾͲиˡ
½ҸҪȥȴһִֻȽײ˽½ұҪǾȻûбܿ͸Ǹײһ¼½ͷûзŭǾѡ
зĵܵз
ȻҲǵˣ
ʱҲǵڶ㣬ҿǱѣ俴еͷ­֮ǷޣӾͺ׵һзȴɫ˫Ŀǹһɷ¶½֪Ļʵǿ֮ЧƵĽ
зҲ½ңֱ˿߹ߣз
ţ߽һ½£ΨǿԶһеŮӡŮǽ߻ʱŮüͷʹƺ
зϲ߻Ŷ֪ͬʱҲ֪мټһΪܡ٣һԻС˵߳ġ½ҸҪЦȴԼζȻˡ
ȥ½ү˵˵ɡʱ½ҷЩĽǸӳ½ҵļһˡ
ззǰʣ磬ͷûнмǴģǽǣʵ̫ˡȻвеķŭޣ֮УȴʲôҲˣֻܵȴίĽҪ˵ΪľҪзˡ
;棬˱ұ뾡
зô죿ֲǲ֪ίٿ鷱ĳٵȵȰɡзȣҪȵʲôʱ򣿲ھ콫;˭֪ǻ᲻㣬㣬߲㣡ʱʲôɱǣ
з֪뾡Ϊ屨𣬿ķ򣬶ǸǾˣԷΪְھί´ָʾ֮ǰֻܵȡ
˿зѾз֪;ǵĲǿˡˣȻҪȫȡˡʲôԹǰɶǡзҲֻԼɵܻܵںʲô鰡֮ġ
ҪʵǸλͱһеĵ£̤£鷽Ϊ̫ϣ
зݺݵĻȭһ¿ָӲﲻǻְԱз˵׼ҪƿڴҶˡ
߻һ̾ͻȻ·ܵһĿ⣬̧ȥͿзԼ΢΢һЦҲòԵǿһЦˮŮ΢΢һЦΪҡ
ҷϾμҵˣǼҶûʲôʾֺαôļǣҪ䵽μȴδػм㡣Ӧǻȥүү֪֪ÿѶϢѯзĵȰ˵
зΪ屨ѩޣһԻȥүүлġ˵תߡзȵҪʲôȥзȻ治ΪֻԼķʽ
зİзšзȥסзı۰зҪз͵ͺҹ˵ͽзָʡ
߻Ȼûиȥ
ззһشʲôʱܰ嶯Ӹһģзҳ嶯Ǵ³ç磬㻹Ǻܲ˽ҡзҡҡͷʵ֪ҪԱϮ𣿡
зǰһֱڡ԰Ӧ»õ֮ǰųּҴҵҵ˽߻θб𡣽߻һֱһӣĲɣҲֻ˵ҪίζۡзָʡȻϮ¼ѾķззƫƫͲ֪顣
зֻ֪
зͽĴŽһ顣
зͷüʲôϵзҵĵܵӴûйϵԽϵ𣿾ˣܶѵԽƽʱĴȥˣ
зƾһԺ˵޻;棿Ȼһʼʵ˵桱ֵʱзѾһ϶ˡ
ззļ򣬵β벻Ҷ˵ǣúõԼ;ҽӴûʮɵİգǧҪ֪𣿡
з֪ˣ硣лл㣡ΪԼҲΪ塣звҪǿΪ˵ʱίҲˡзѵ¶Ц⣺˺ˣֲСӣǸȾˣˡ
зʹŽ߻Ҵȥ
зСָָ׹˹۽ǣ˲ʡĵĵܵܡзԣξ鷳ȥ˵ǿɰĵܵҪɱ¼޻ϣ
á


203 ѰˣϮ
;˻ԣŻ֮üͷ΢΢
зĽɱ¼ˮõͷϣһС鷳˵鱾ǰɵģ򴿴ǡծ಻ѹ
;ȻҲ֪ȻϮҪԱðΪУĽһҪ¥ıòȥһٶֻ֡û뵽зȴ׼ȫû֤ݵСߡ֮¡
֤ݣʱ˭֤ݲ֤ݣֻҪǾð֣Ǿ֡;ţһһȺ˺Ʋ˷ˡ˭Լ̫أ
Ϳ˭ߣ
˵ʱҧˣ˭¾ɱɱľɱǵʱ򿴿˭ۻ롣
ͻȻ֮дۡĿ;һæСķ䣬ͿСڴ۾ޣֱ˾ġҵʱ䡣Ա˱˯˹ȥʼ;ǲȥæһˡСͻȻ϶جˡ
;Сæôˣ԰޲ޡ壬ǲεɶĴˣСſ;ĻﹿסĲӣйֹֹ֣Ҫ԰ְ֣¡أҪְְ֣֡ء
ȻС;˵ľÿĿģӹɵСŮУװְĵλκ˶޷ġ
;΢΢һһҡһߵޣûйֹ֣ȫˡְû£ְֺܿͻ屣֤СʪʪĿ;壬𣿡
Ҫһ߱Чĵ̸ףΪ;ֻҪԼ;ûɵ顣
;ͷġʲôʱƭС𣿿㣬޳ɴˡ˵;ͰСȥˮСֱСͷȵ;øˮ֮СƤִˡȻСû͸ֻǱجξ˶ѡ
;СڴϣȻܿС˯ȥˡ
;˳˷䣬΢΢ҡͷﲻòָ̾һ֮ǰһɱˣֵһžˣ컯𣿻ǱӦ
ʱ򣬷Ŵ򿪣ʼȺȻ롣;ŮȻĽϵĺɫ˺ѵ÷飬¶˼ŮҰ塣ǷǳŶġ
;·һʼʶ;ǵʶӷΪʱӺʹӡʱӼǿʲô;ҲܹʲôʽἫ;ҲֻսͱҪʱŻʹáº䣬ʼ൱ľ̡
ǣʼеϢ㾡Ļ;Ժ֮С͵ڣʼ֮ǰһо;Ҳܹͬü
֮;ͨһߡЩȡ䵽ƬСνġߡͨ˵ǽľתϢһ;Ϊ˷£⻨500ʯҹġֶ۸񲻱ˣƫƫ;ޣ;ǱҲỨǮ
;æôֻ࣬Ϊˡ
ҪҵȻǣҶǵĸˡ;ĸӦǱڰĳģֻԼʵݡ;ϣͨѰĸףǶôˣȴһϢҲûУ;ֻ뵽ƬġϤʽء
Ȼ;Ҳ֪Ƭܵģ硰ָܹĶϤ;ҲֻĴҡ;ţڳԼһҲ뷽跨Ѱĸס½ǬôŹЮԼĻ᣿ЩԼҲһ֪Լһĸףǻ;ѰԼĸ׵ļ֮Ŀν𼱻ǡ
Σ;ҲҪѰһЩʵڵڶ㣬ȻǵŮԣԷֳǿĺ֯ãǾԿסǵоͿԿ;գ˵ûʹء;Ҳûжʱ£ģԼŶӵȵȣ̲ݻıǿǿٱǿ
ԣҪһ֧ܹԶ׼ûбԼĺܹʶӵŮ˷ĵˡ
֮;Ƭɸѡƥ䡣žƬ˸õӰ;ĪĽֽ˽ӣֱɫֺبھƬϣƥ壡
;һӾͳ˹ȵء;ʼר˶ĵط缯УסլתƣڲͬʱΣתתȥӦûϽųɵ˶˸飬û뵽ȻûƥĶ
ѵĸѾ뿪˰壿ܵģԼڰôԾĸӦѾ֪ԼĴڲŶԣô뿪壿ΪʲôֲԼأǵû㹻
;һ顣
ˣ
ص̾Ϣһ;ֻǿԼʱĸ׵顣
;ʶƬɸѡĿΪŮԣֻ˼硰Ůڶ㡮ٰʵǿСƬܲܶϤ˭Ǵ˭Ǵ;Ҳ϶Կɡ
λѵʱ̣ӲһбͰ;ǰ
;һ۾ͿǸеһ֣ġ
Ů˾ȻһĲǿߣ
;üͷһ䡣Ĳ㣬ԶвĵĳĻ档ϣʲô;ֱӺԣȴÿľܲ
ľ
ˮ
;崿ͬɵڼСõӣЦһˮҸǾ䰡ȻǻңǾһˣܳһµҰɣ
ʱ;ʼһȴ;΢΢һЦԭŮ
룬Ҵ˵;ˡ;Ƕŵ飬¶治С㻹˵Цİɱ¼֪𣿡
ָ֪ʹġ
֪˵֣ͻȻʶʲôһվʲôɵģ;ͷһȻӵš㶵Ŀ;ƺ;Ļĳ
һͷ;ǲɵˣȻҡͷ;ɵӣܻڣƽһʵ㡭ΪʲôҪôѵ֪ʹΪĹ𣿡
ɷǳ֣ܵƣͬʱ൱ɡЩҪֶԸһӾƵϲּġ
;ģȻҵĿллˣҡǸЩϵ顣εľԼ;˽̫ˡ
һˡ뿪;ӣͻȻؿڱ˿;ֿʵԶĹϵǳĲ졣
治֪ҵıĥ𣬺Ĺϵݱ䵽ʲôز΢΢ЦԼ̫̫ݳˣңҲûؼң;һͬ·ȥ
ţһƴĺϣ»ţ㿴Ļ£ܣͷͻȻӿһɱ⣺Щ˶
ƫƫʱͻȻоӿһɱĴʹС
ã͵Ϯ
ƴȫŤͷÿһĿϸ̡


204 
ͷĪ
ҾȻ˴ŵ⿿ûз֣
Ϯ߼ļϸȴƵ뵨Ļᶼ
ܹƴҲˢӡοԴѪսġѪսʿǿսܷ·׭ڻС
һͬʱһһһһϮߡ
ԾɸоԼһ
֪ԭϸϸһϸĽУֻΪ͵Ϯ֮˴̳еٶʵ̫ˣŻῴһɫߡ
еĻӶٶȵȷ̫ˡһգͽȻһ˻ȥͶȥз̡з̾һ򣬡ۡһûһʯС
ֱӹڵأһŤתʵӰСʱ˾ͷ·˿һ㡣
ݣ
пڿȴһǳϸ˱̽
Ϯȴһڿɫˣ°ڵʹˣŮٶֱ治ֶڵ֮УֻһϸϸĽ߿
֮УƮƮɫĴ֮ϣһԸеѪŮսʿȴһغˡ
һЩԭܰ¿˶Դֻôɷ羰ʲôɢˣȥֵ鶼ûˣ׷һԶȥ
˾վںϣֻϷǳԵӷ׵ӱ紵Ʋһߡ
ѪװЧվŲͺ񲻴һ㡣ĶǺ˵Ĳ棬мȾɻ
Ȼɵɵʣ㾿˭ΪʲôҪ͵Ϯң˭ָʹġ̨ҲֻոճʱӵƬŻֻ֡ӣ벻Լ⵽͵ϮԭɴͲ롣
ֻҪ£ҾͲŻʲôʲġ
̧֣˲佫з̴ԺռȡͶһöһԼ׳ڶööз̾һһҵǺˣٶȵ
ȻŲȻˡ
غƺԳ۾Ƶļתϸ̳Ǹ¡
öз̱㱻ͻȻ䣬öз̾ȻڿѿĽб޹ĽֻȻ޹ģöзѣн֯һ飬ǵķΧ൱Ǻ˱дֵС
ϸ΢΢һ٣һż󳷣ֱϳһɫ⡣ͬʱϸǰ֯֯һŷ·ˮ͸
Щڽϣ㷢ǵ㽦
Ѿһ߽ӽˣЦһȡɱۡһȥһŽʹӲಡһѾȡ˳Ѫì
ֻܽɱԷסͶѪìԷԴȽϳҲǼΪЧս֮һ
ǾڽɱҪסǺ˵ʱǺ˵ͻȻܳɫͬһĶýһ飬Žɱ͸˳ȥסһˡ
һɫߵĶʵ̫ˣʲôɽžͿǺߣֱ󺧣üңʵǿѪװЧҲԽԽǿһֻܱȴ׵ıôǣ
ˣ
ѳɣѡֻһǰ
ȫѪì˳ȥһһա˵ϸѪì֮һδܵȻСĶԷߡ
Ȼ˵ǿȴƺûǹĺߣǾֱǰȥϸϸĳӭϡȻĳìδȥоһƳݵìϡòȳìȻì׼ͷĴʧ
ۿǺ˵ϸҪҧһݣɴһţһӲǽƲȥĳì˻ɨǺˡȴͬھĴˡ
ߣ
ͻȻһͲмĺ⣬ǣһ߾ȻһŮǴ˿ȴġ
˲䣬öڲĶͻȻڿС
¡
߱ըŻ˲佫û
ƣԺռ䣬ڵ˲ʹκεߣ䲻⣬˵ʤ˴Ȼʹ˸߱ףͬʱҲ˵ӷ֣Աըƻ˵
ʵУѪŮǵӯҪͷǮӷ־ͼֵ800ʯҰǵ治ԸЩߡ
ȻзֻţǱըĳƷˣԶǺǰҲһ±ǽȻǱһ±ȻѾŪĿӿȴû顣
ǿǽ뱬ըĻ֮Уֱ
ԾѪͷӰԼԿһԴѪìͶȥѪìż޲Ľ˿ͶȥҲ׵ջ
ž
ѪìǶ±ǽǿϳìķ㽫Ǳǽ˸顣ǽĺϸһͽѪìĸ߸߷ȻϳԾ
̼оǰ˹ĲһˣһɫĺϮƾȻˮ֮еĸоȻѵߵ뷨һδԺž˵ǰĺˣ֪Լδܹӵˡ
ô죿
ģƴ
һ뵽ġ;ͬʱҲЩĵˡ֪ĵûһϣõ˿ʩᣬҲһȻҶҪһʲô
ңҲǻе𣿵Ӽڲѵȵòɣ
ٴν߸һ˦зȻתܣȴȥ̣ޱȵܿ׷
ߣ
һмĺеϧ
ͬʱɱʢ
һ׼ӼڣһơǺѰģռΪʲôصģó˿ԼǼбĿѰģΪʲôôŨҵɱ⣿
˲ȡīϣҲҲľʼ߶ȼСīûƬô߼롰ӵʱ䡱״ֻ̬ܵв񼫶ȿܵʱŻЧ
ҺùؼʱûеӡʱٱӾܣһ˫һأͷĵӼھɫĹš
էתҼͷâۣ֪Լ˼ҵĻǹӹŷֱ˵ͷһ࣬Ҳ֪ʲôӷ·һźһƽƣӹžʹӺһǹᴩ
ͫһϽڶڼ
䣬ϰ˺þõġ
ķ֣˵ʵ̫̫ˣһڻܹų䲻ᴩһǣڶڷ߶׼ڵʱͿǰһȻʺ͸оĶס
ھƻˡ
˲ףȻԷûɱԼôԼһĳüֵ
̡תԳΡ
غ˵ɱһˣ㲻
ôǿΪʲôԼ֣
ҲǿɱˡԡΪŮˣƯŮˡ
Ҿܾأ

Ҫɱ˭
;


205 ѡ񡭡

;֣ͽıʵ˵Ҫȥɱһ˵ʱԺо;֡ǵǺ˿;ֵʱȴһָйۡ
Ҿܾأǿ𾪣һƺɵ⡣
ƽƽ˵ҵĽͻ̴ʺ㲻ȥĿԼѪʺڵϡȻûлʹκҩ
°΢£Ŀ˸
֪㻹һ̨סһǺĵȰ㣬ҪκεĽҡûõġ
̧ͷź˵ɱŮˣϵŮʮָͷƯĲҺ˽ҺΪУһĸҡԸ
ᡰߡһȡһĴָһСĲƿӣװ͸Һ壬֪ǺֻҪܹӽ㹻ƿĶ취£ɱȴɥʧһʱΪΪֻҪ
ʵʲôȴ𣬡Ҫսҵģ𣿡

ӦǾܾ
˳ֽ֮΢΢ǰ죬Ľѩ׵ʺһ̺ѪҺ˳Ųӵ䡣
ռ죬Ȼžҵ͵˵ˡȻΪ˻˶ŬѪòױǿ֮·ЩɫľʹȥԼӦôӦ
һ뵽ɱĶ;ܵľ￹ܡж;Ŀ־壬ҲһЩ㺣Щ޷¶ġοԣһʧܣ;Ϊ˾Ի
ڵˣû˵ģǸ;ö۵Ӷӵ½ģһļ¡
ǴӦǾܾǶѡһȴǧѡ
ǹİƺȵķǳΣŹ5㿪ˣȻĻ˴Ϊ˱˵ԼȻԼҾͳȫ㡣
ҴӦ㣡
ͻȻĺ
˵ʲô˵һ飿˶˶٣ʵͷź˵ͷֻϧ߱Ӱ֣īҲ첻κ鱨㲻ҪҰɱ;ҴӦ㣡
˵úúãܺá˵дŹŹֵЦ⣬Ҿ;˵꣬˾ͽǸСƿӶɵĳһ˦㻯һʵĺڹ⼫Զȥ
סҿʱصȡֻһʱ䣡
ѾʧȴĶϡ
СƿӣʹૣǡǸˡ
磬ٽʱԭİͻȻ֮ڴҶѾ˸Ҫæ飬Ծ˳ڵ֮󣬰ĴС粻֮ǰǽ磬ƽû˵ĽͷβͻȻһȺˣһߺֱŪĸƵġ
һþ;ûô˰ɣһǽѾõ̲ס˵ʹקһ˳ι㣬ǸʲôȥǸ£֪ˣæǰ飬ǬģҪȥֻһ
Ǭ߸ǲð廹ôһᣬû٣ҶûƾҲȥҰҪЦһĵʲô
⾾ŵȻߣȴ˵ʲôڴ󲿶ţ䵥ˣʲôʲôƨ£ԼҪæ˵ǵĸԵ޹ʵɱˡֱ̫ɶˣɥΪԼǰһͲǷΪΪǰҪԱ⵽İɱľл˶⡣Ӱŭˣ
üͷһ壬ֹһôɵŵ֤𣿡
˸ЦһҶô˵ܴˣ
꣡Цһͽɿ˳ıһŵ·ЦҾͲˡæлллǰȻһ̵ܿˡ
һȺ׳գ°һʮ㣬·ϾһƵġ
һȺʾڽֵƽȻյһЩ˳֡˿ֵ̽Ѿۼ˲ˡ߻һ䣬һϷʵʹ˹һȺ˶֪ȻɵûþȰ
Ťͷȥ˵֮һһаƦĽ𷢴ͷ꣬ͲżС鲽ȥ˰ͷЦ磬û뵽
ǵǩλ
ǡ
¡ҹ˭Ǳˡһûֵ·˼װɡЦһǸǰһ̻ǰ˲ͱ۵ļһһȻȫ˵ʲô㡰ǡĻӦ
ֶûᱨļһ￴Ŵǰ߹磬ȺƾЩں֮Ҳ۰Ļ롣˵ǰɣĻ᳤;ǰôŵ飬ǸңּһΪУ붼ÿ¡
ᵽ;˵Ҳû뵽ôݡһֱǶħһҿȺôġƳǸһһۣ㲻ðͦȥ
Ŷһ۾㶵ĿҧǩЦŰɣΰд鷳ȻͲһеסĵط˵꣬ȥֻǸһվš
Ҳ֪ܻܲΣȺ֮УһͬһµĶ̷˵ȻòͨȴֳصʡߣȴվһŮӣ崿òһɫĵĳȹʹŮȺ֮һˮǺ
Ǹ꣬ȵͮΧϳɵƵƵȥһһŮϺۡ
ǸȻָľ;ˡ
ӦòڱѵɣûôĵģͮĻȴҲȷˡ;ӡҲͣʮǰǰЩ;Ϊ;˽⻹治ࡣ
ҲΪþ;ԽԽԶŲܾͮĽӽȻʱҲûнܡǿ߲ͣӿֵİͱ֮УҪ۶
ͮ΢΢һЦäӡֻҪӰ˴ﵽһĹģɵľƸһܹҵġʱԭѾһҲҪˡοװ׿ʧȥһжǾڱƶġ֮ơ
ͷ΢΢һᣬһԺӻеɰƤȻҡͷסͮ˵ƶԸ;
ͷ;ӵĻ鷳ˡôӦأǧҪʧ뵽΢΢һЦͮò׽һĨЦݣ̲סʵЦʲôأ
Է˷ûȤŮ΢ЦҪ𣿡ȻЦֻǾðҪˡ
ͮ̾ǰҪˡ


206 ˣ
ͮţʱ;ҪԮ֣ǿһ֮Ͼ;ǻŸж֮ĵġ;ľװδнյĳɾͮ͡Ҳ˽ģǰǿȴҪԼѵһгɾ͸е
ͮıϳΪһûʹá
߰ɡһɱѩ顯ġͮգĴ۾ͮеͮѾǰĶǿߣƨˡ
һŮȥɱɱҪЩʲôãаաͮȴȰ˵֪˵࣬ڰͱǣҪһԱڰͱձ鶼Ѿǵڶˣȴֻеһ㡣ǺҾҪȥսˡҲ֪ʱܻܲ
һԵģһԻҡͮ˺ĹͷܣǰһܹԼԼͮţ߰ɡģһܵһ˺ġ
ֻܰһ̾ˣӰɡֻǿϧЩʯңȥЩ࡯ȥǿ͵ߡȴȥ룬ǿĵߣ޷ʹãҲͷ޲ңԼȥ׬ʯңȴϧƴ׬ǮôƫƫǮǻϡ
֮Уͮͺǹͣܿʧˡ
зӪ֮СзµĻرЦҲ֪˭ôһæҲĻᡣһҪúõĸлأ
зȻ³ç¡õ˴ָ㣬һԽԺзֽһЩɫʹ㸶ս棬ٵݽͱָӲ
зػ֮
˿̱˵һǳ΢ƽ֮СֱһȺڸ߿߸˿˭ڳססţ׼˭Ҳȷѣֻһɢ΢ƽķ硣еĲͼпܳΪһ硣ΪԾͱΨһһĽ٣һ̫̾ʮμҡ
붼Ҫ룬ͷһֳƤӣ϶϶ãֱ׼֡ʱ˭ǻμ˶δػˡ
з󵨲룺Ѿʱˡ
ԣŻȲб
зս֮Уûᵽе֣Ҳû;ֻ֣˵Σ뾡°ơֶΣɿΧᡣ
ȻзҲõмҵǰȥ˵Щ⵽ɱˡЩ˵Ļ֮˶;гкޣǲ֪Щɱ¼;ģȴҲ⽫ӵ;ϡ˫ǸɲһһšûСʱʹ˺
ǵڶ̵ְˡֻҪǸɸܾˣͿԳռ塣ʱֻҪٵһЩǿߺ;ɱɵγ
ͱָӲϣзҪбѩޣҲǸȡ衣
з£ߵ߻£߻ǺܿͿԸνˡĳһҪǸ쵰ʹ࣬ǧٱĻ
߻˿ûʲô񣬼ͷ·ǧصİѹһ̧зĻ߻ззеʵ߻ôˣûʲôзܽšȻǸŮ߻ˣзʼ˽߻ƶǵĲ״½߻᲻ʲô֢¡
лл㣬о߻˵лл㽫¸ҵڶεзָڽ߻ϣ߻ֻҪܹúõĻţǶĸм֪ںۡʲôҪ롣ֻҪžͿˡ
о뿪ͱһʱ䡣߻зһΪ˳;ϣ˫۴˿ȴһзĵͷţȥɢɢҲáҪʲôʱߣ
ڡ
С㡣
߻зҪſھܾɤȴʲôƵ˵á
з߻͵ſڣ֧˳ǵķá߻廯׹ʧзźһ;;ֻҪ㣬һо¿ʼ˵꣬з͵תȥ
зŻصӪأ˴ȥзһззʵôˣ磬ͻȻңзո˽߻зͷзô֪һ㷴ӦҲûУȻǼֲ֡
зҪָ졣ʵڲߵ̫֪ϵŮ١ԭƵӴҪʲô㲻᲻֪ɡ
з޷ǾǴ̫ȥзȻ֪ͽ߻ճô
ϲ
з˷ۣղүүִһȥзЦԹԣⶼ˰ɣ˿1ʯˡǮҪߵߣٰ
з㲻ȥүүһܵʯҲףƴģ΢ҲԴһ¡зЦһҲǳˣһǾ仰ҳ;ͻȥƾôͷҶС
з֪ԼܵܵĸԣԽȰԽǷȰֱзͷˣ磬ɣһҪæء˵ƨˡ
з΢Цҡͷૣһĵܵܰ
ڰзһ;ͨʼԼһ۵Ļ㱨˽һķӦǺЦֹһûнȺں֮ڷΪһȺ£;ҲûдŶȥʳ;ȺԱ˳ŵļһŵ
ƫƫڳԷʱ;;һȴǳֿ˿һƣӣϻкգҲ֪ȥæʲôˡ
˵Դˣŵĵλͱ÷ǳΡȻڻԾţȫļŰڵĳͻĲ㣩ǵĴȴǽķǳˡΪǵıְȥˡκְλƣȻǶŵʵҲŤ
㣿£
ֱֿ˵ϣ㽫ҡ
Ϊʲô
ǰ鷳һὫġ
ǣǸͲ鷳
ԶġǶĲ𡣡
ʵʱһὫ͵ϡڣڳԷһллĹġǸҾͲˡ롣˵꣬;ͽһء
壩˭ѽһ߿ͷһʣ͹Щ;һǵ塣ϲͷͷҪǣ
;ֲ֧
;ƺǳԡϰ˵ң;ʼ棬ԼȥţһȴݣǲΪЩ飿òҲΪҵİɣ
ȴһ㲣Цһ㽫һССƿӰ;ǰ;Ұ¡



207 ҽݼ
;ĿⶨǸСƿϣ΢΢һ룬̧Ƥ΢ЦſΪʲôôһľٶ;ܹĴ߰˰ˡĳвԼҩϼװӦȴԼ̹ס
;ܲԼӦøһΡıֻӵԼܹᡣܹΪ˱˵ϧԼˣ۵ѣ;࿴
ԵúɥҲҲҡЦһ֮֡ǸҪɱ㡣ĻشҲпϡ;ûжʵ뷨Ȼ˼Ը̹ף˵ǳڱʲô뷨ǺܿԼġ
;˽Ļ߶ӣ˭û˽ģ
Ǹ˭;ʴΪĵ⡣ҡҡͷ֪ȫ¶Ŷ񣬸òҲ޷ȷθ߰;ʣбʲô𣿱
һŮ޷ȷŮˡһǳϸ󽣣ǳ죬Ҳǳ죬Ҿˡӵ״̬ʱ䣬˼䶼޷ûüȥͱסʺ
Ůˣ̽졭
룬ˣﻹɳɫĶͺһǾʲô;üͷһǰ˵ļλĿĻһ;а˳ɰȷǸһ档
ΪʲôҪ
;ʵûи¶ʲôѵͲӦȴҸ𣿡ûСûо˵ʱضɱҡ˵ǿһЦݣᱣҵģ𣿡
;ЦЦȻ֣ǸСƿӣϸƬ̣þīƿĶ𣿡īʾװˮôܣ˭ˮȥˣ
;ֱӽСƿӵӵȻҺһڵС
󾪣ƿӣˣ;ưưͣģӦǷˮǣ㱻һĵļһˣˡ
ʲôɴ۾ƿӷŵᣬһɵζ˵Ȼɫһһףһһ졣
Ҿˣˣ
꣡
һѽǸƿ飬ҧĸ롣
;ӣͲ׼ٴˡӦǱǸ˸סˣȻ˾;˶Ҳ¥ơţ;͸׵ĳԾ˱ֵĶ
;Կ϶ǸϷˣļһǸ档ΪʲôҪأѵΪģ
;Ȼ͸¶Լ֪Ǹ˵ݣͱʲô˶УҲ̫ϡȻûɱ㣬ȼˡлʱ򡣡
һҲûȥˣˡ;ǸһŹ֣ϲϷˣˡʱϢһϰɡ
û⵵ĵ¶һﻹа飬ЩˡȻһ־磬䱻ˣһ٣̾͹ȥˣ˭˼ұǿءҪֻһǿûʲô¶ˣҾ͸ˡ
;Ҳͽͳš뿪֮;룬ȥʱʶӡȻ֪Ǹ˻᲻ȥ׷ȥҲûʲô
ţ;ˣ
һˣ;һ˼ŽҪɵ顣
Ѿ˺üˡ⼸ĥӦ;ҲѾܹʹĲˡӵһڶ㣬ʵ15Ǵӵڶ㣬ʵȴǵڶ4ʵˮҲ̫ˡϸϸһ룬ƺҲͦʵԽԽǿɳѶȻҲԽԽ󣬿ɳɳռҲԽԽСȻĳ̶ˮˣʵȴʵʵڵġ
Ĳ㣬ʵ1һȴ㽫;ֱ죬;ŸоԼ峹׵ĵõ˹̲ǿܹͷŻյĲ
ڵʵӦȥսĲ㣬ˣֻǡ½ǸŮ˾ȻûгڽĿ飬Ȼʱôáҳ֮ǰѾǵǿˣ֪ʱĲΡҲһһ㣬Ҿ鷳ˣٵȥˡ
;׼½³֣Ա֮ǰһǹ֮ģôҲȲ;Ҳľ㵹ǵȵ½£Ҳһ½¡;Ѿٵȥˡ
;ȥһɼУԼܷȻȥģѾʵ׵ŮˣһԼġŮǾšҪǰ;δػ뷨ֻϧʵݲԼĺöڶ׳ӵԼֵ
Ȼ;ȥ½Ҵһ½ұȴ˺Ҫ۳ǡסһȫΧӵ൱λˣ½ҰȥҲֻĩβķϵͳ֮ǿھȫ򣬱;ûаܹȻǱȥһȻȻ˳
ԣҪĸǿУ
ͻȻǱߴʶͻȻһƬڣ;üͷһҪôѾˣҪôǻȥˡȻֻеڶ㣬ʵԿȵĲ㣬Ȼһ֪ûУϮ߾ǻʵĵļ
;æʼչŶȥ
;ϵʧȥʶĵطﻹܹ;æܣǾȻһмֵϢûз֡ΨһȷûΣաΪΧûѪҲûʬ塣ѾˣԷȫûбҪʬҲߣֲǳ⣬ɱ˻Ҫʬ

˵Ӧ⣬ûֱӻؼңɢ䵽ߣסĵطЩԶΧͬûзټ;ֻǰļҡ
ſڣ;š;Ҳֻһԣû뵽лӦľſһ˯۾͹վź󣬿;һ㶣;ôˣ𣿡;û¡ǿؼûСһЦû뵽㻹ͦ˵ģû¶ǸӦþӡҸղ鲻þȥһȦںöˡҪ𣿡
;飬ȴʲôˡȻûҾͷˡЩϢ˵;תԼļȥಢǺԶ
Ŀ;뿪Ȼš
ŵ˲䣬ӾͺйƤһŰϣڴڵĴ
Աݼǲסһ͵Ů̧صƤ˹ȥ߷ߵ˵Ӻܺ𣿡
ŮˣҴû˼һССĿѡ˵꣬Ůñ£¶ݡ
һӷ·棡
ȴ롰桱ҡͷһ仯һӣҽݼ;ĸס


208 ¶
˵ǡ;ĸףǰͿʮµŮˣӣ̺˫ѩȻϹſ׸ҲֻԼͷˣһ仰˵
֪ⲻԼУǰŮ˵ҽʵ̫˼ˡ䣬Ů֮ǰϷˣԼôǰԳ;ĸ׵Ů˵ĻûһŶȡ
ݼ㲻ţʣӦ𣿡ݼ־ʲôƭ㣬ֻʲôʸֵƭ
Ϊ֮ࡣ
;ĸףΪʲôҪȥ¶¶ݼЦˣЦڼʵΪ֮ȻָһСƿˮ
⡭̽ң
ݼЦݳ£ֱʱ͸оһĪѹݼվתߣ°ͣҿ˭ʸӽҵĶӣˡ
һӾ͸оؿڱƣռ죬Ϊʲô;ĸĸ׻ԼӵģʲôʲôԲ飡
ݼ˵ͱҿڡӿڳɥ
ͣĶݼ
ݼͻȻһЦ紺縧ˮʱ˵Ҷ㻹ͦġΪĻΪ˱ҵĶӣû뵽Ӧȴ̹סĸ¶ݼʳָιգұ֤㳢еʹࡣ
һֱ;ĸԾӣЩտ˵׻Ҫôó֤֤ʵݣҪô뿪ҵļң;ͨҵҲ³棬ˣ£ʧΪᵱЩûзҶ;˽⣬ԲŹκһǱڵĵˡ
˵˽һ˵ȴҲûдҲɱ㡣ݼҪ֤ݡУҲʸ֤㿴Ҿ;ĸף㲻Ҫκε֤
ӶԷԳ;ĸ׵һ;ԼɥʧһеĵǱݼǣűߣȻ㲻ɱң㾿Ҫô
ݼ£ҿԸκζȻ⵽ĶδѹԱʧأʣµ߰ٶˣȴһǾпᴸġڰһǿ֪ѪŮ﷢չ֮·ٲά裬ѪŮ磬Ϊڶһֱһķ㣬κ˵Ļ
ݼлһŻǿǱҩҺ汻ΪŻҺȴǡȫ1šͱǺֶ˸ã޲ȱݵĻʹĻṹιֱ̡˵˴ӵڶ㣬ʵֻ1ĻôŻĻʵ2仰˵ͬȲУ޵еġ
;ҲǵĲ㡣ҵĶ֣ݼ˵ҾԲ֡
Ҷܹ㣬㻹Ҫʲô
Ķӣſھ˵仰סˡݼõĴûԼĴ෴ԽǷı꣬ΪҪҲ͸ࡣ
ǣȫ벻ԼʲôڶԷô˵ıꡣЩ֣ܲܶǱ̫ϣáȱס˵ɡҪҸʲô
Ҫ飡ݼָͷһ;ӡڿ͵۹Ūһ̨ܹĻ̨֪ҲзݣҪǴӰŪʲôҵϡ
ʵҪǸʲôݼӦ߾ܾӦݼֵ˵ڶ֮ǰȽҶӽӴȫҡÿһ£ȫ£˵꣬ݼһ䣬Ҫѡ
̾Ϣһͣһƺڻ䣬Ȼһμǳν븡磬ڡδսѪսʿĵӰ統Уһμ棬ҾͱĺסˡȻͽһ㣬Լ;һ鶼˳Ҳж˼ٵ뷨˵˵ţԾͶУȻȫʵʵ˵
֪ĲЩˡ˵ĿڿˣԼһˮ
ݼ˵ͷ˵Ҫĵڶ򵥡˵ݼȡһֽķĩͿĨԼϣȻҶӵķ䡣ȻҩڿУҪ¡·𱻲βһ㣬ȥ¶ˣأһ̣һ㶼ݼ;ĸס
ݼúһҩҩЧӵʱȻϳһЧܹ˲ʹĿԣĿһ㷴ĻᶼûСһԸǿҲ´ࡣãҪ;ôصĶߣôẦԼĺأ
Ĭ
ݼҪһ顣Ųң㶼Ҫ˵һ̽㣬Ҷ̹Һܸˡһ㻹һɱ㣡
㾿ҪʲôȻ;ĺӣһУ޷ó͡ô㲻˺ݼӣܾһбѡˡ֪ҲܹɽҶӷˡҲһҰģƾԼı¸ɳŮˣ;ĸ鲢ҡ
㾿Ҫʲô;ĸףΪʲôǵûкϣЩֵ㵽Ҫ;ʲô
ݼЩ㲻Զ׵ġΪһĸףȴΪԼĴ󡭡ЩҡݻںޣΣݳޡףɡֻ˵һУΪҵĺӡ
ΪҵĺӣԲҪһ˲䣬ݼĿǰδеԣҪҵ顣㣬𣿡
ݼ˵Ĳһҡ֪ˡܹˡֻҪǰԳ;ĸ׵Ů˸Ͻ뿪ԼӣʲôԸ⡣
ģԽӵʹԼС
ϲҶӣݼЦЦĿ
ݼֻԼԽԽߴ󣬶ԼȴԽԽ㣬ͺ񡭡ͺһϱվǰһҡͷʲôЦ
ݼûлᣡ˵꣬ݼ͵ķͽһ鷳ڿϢһɡֻһʱ䡣ҵĹƣпܺͽͨ
죿ܡڳΪʸ֮ģôʱߣ
ݼߣںЩ˵𣿡˵꣬ݼĹ뷿
̾ϢһϵĺɫֽһһӡͲôôù̯һأ
УݼڵϣüͷŻڵϵŵôأ


209 У
ա
һзӱһƿз㼱Ҵҵ룬зһ𣬡磬ôˣǲǿʼΧܲˣ
㻹ܰɳ᣿зԼ˵Ϳһ3DȫϢĻ
ֻȫϢĻһɫƷԴ˵λڴϺãһ򼤶ذϢȲҪʹҷǾǽٲŵĽ߻Сʽԭŵԭڽʽףֿף
зʱ׻һ룬һץһߴһߡзһץסֱۣʲôȥзһ˦Ȼȥ߻ԭҪȫˣ
зٴץסȵˣ˰սƻô죿ңȥʲôãмҵĵӣȥǱߴֵͬڿսΪƾһ˾ܹӦ𣿡
зſҡսͿսҸ㣬ܹ磡Ȼ˭Ը⵱ͷǱҵģ𣿲ȫս𣿺٣ӰͲã
˵зһѽзƿȥзͷѣĻг徢顭ѽѽ찡ôƷʶռأһ˱޳أ
зһߣв߸˾зˡȻİչָӹѣһϼִҲ˵ڡжָӹپзˡ
ְְɡֵʲô̶ȣзٺ١ЦֲãڵƽҪƿз룬߻ԭ׾̼зļƲߡ
ͬʱ;ŸոպСǸոճͶѡ;ûͨ鱨磬Զڽ߻ԭĶ¼֪顪֪;Ҳɡ
Ĳ֪;ЩءϾԼŮһûУ;ҪѰҲ޴ֻ֣ĵȴ
ԣͽ氡Ҫȥϰ࿩г̰ڿһѵҪءȥȥɣܹԵġ壬ҪԴӣôİӡ˵Żչ˫һԲ
;Цãİӡ;׼ţ;ţͿվſڣô硣𣿡ЦʣѵһҪ𣿡;ʼ磬ֻҪšȻŮˣҪſھ̫ûòɡ
ϺáϳһҪŶͲŻáɵ˵СȻˣ̳˺ܴܴͷ
ͷóˣİӲźóԡ˵ͽԼħаγ̣Ҫȥˡ˵ܿˡЦɰ;С覣ȻͿɰˡ
һˣһСһܲװɣƫƫڰͱĵط˭Ҳ֪ȥ˸绹ܲٳ
;ܹɣܺô;вɵ֡Ӧ˽ԼĸԲŶԡǰԼҲֱ⣬˵¡ǽȴǺû¶һ㡣Ϊ̹ף;ȻȴҲûлɡ
Ҳߵʮ֣ҾʮӰɡ
ֻ;ûע⵽ĺһЩϸСĿڣϸ΢۳ƬûжϤ
ǸϷˣĺ֮ûٳֹ;ʵһɫȴǳõһ˿Ц˵ûСҲǾˣҾûȤ˰ɡҲ֪˭ùϣȻ⵽Ϸˣ
ûбٵĸо
ûз֡ôˣ;ҡҡͷȻϷˣҲܾЩΡֻһʱҲ벻סЩ񾭲ʲôεġҵùɡˣղ˵Ҫȥʲô¶æһ᲻ŵˣҪмҾˡ
Խ˵;ԽøˣҲûʲôҪ顣ǳȥȺ˻ûˡ˵ǶһȺں֮ڣϾ˶ڡܲȫɱ˰ɣҲʣ˼ˡ
˵ҲǡĿǰ׶ǴڲȵһͳҪӽˡɱ̫ർ½Ա㣬ǰʯͷԼĽš˵꣬ʵ뵽ôӦ԰εķ粨أ
;ЦɺûĹϵȻһ˵ؼʱ֣һʼûôذᡣԼӦ԰ɡ̨apuѾڰˡ
᣿
;վЩɿܸҽһЩС鷳ôˡ׼ֲԼģֵĬϵͷ⻹;ĸԣüֵͿƣûüֵһ
ֻ˲ʺڰͱ븡ɡ
ˣͻȻһʲô飬ղҿзҴææŷȥˡһɷҲ֪ʲô;ʵ߻ŶһŮ٣ûߣֻһˡ;ЦһǸŮĳˡзǸ֣ΨǸ߻ֽܹ޴롣٣һųӡԸһŮǾ̫Ȥˡ
ʱ;һһۣҲžֱʣ𣿡һΣ°ľѾͷöˣȴֻܼЦݣ᳤ǰŮʿ̨ܲĻȡˡҾЩΣ㱨
ŶûȫϽǶ⣬һۿ;ɻһã֪ˡˣһЩģڲġҪʱЩ֪ƾʲôǰһ
᳤㿴һ˼ȥ뵽ΨһһܹЧǰķ
ˣҲаɡԼŰɡҪҳֵʱҡ
һۣ;صղŽʵ𣿡׼šҵѪŮһֱġ׼ʽʼļһЩ³񡣡;ͷпǰѸһ¡һʲٵǮڰҲ̫ġ
ЦаͷЩءӸ׬ǵǮͻڹ࡯͸װˡ;ϿһҪȥףﲻɵķ̰ǸŮ˸òˣҰɣ֪;ûС
;˿ʱ䣬㻹б𣿡Ǻǣûʲô¶һðɣȻ¶ҾͲˡ˵ĵûЧˡҪ̫ƴҲҪҧһߣ
֪;ߵſڣͷ׼;˵һǡʱһɱͷŭĺоթңͬʱһӰ;ƨɺֱ
ֻϧβûд;ǰһβͺԼѹϣֱӽѹڵءβõŷ֮䣬Ѫ͸¶
Ͳһ㣡Ͳһ㣡һƬҡ
ĺܺá֪ʲô֮ݼԱߣһ㱧;ͷ֣˵ҵĺӣڿԺúõ˯һˡһֱߣû뿪
˵ţݼ˫۷죬Խ


210 һ
ӵͷһؿڵѪգ̾Ϣݼȡһڲ;ϣȥһ˴ߡ
˵꣬ݼΧһȦ˵ҵĶҴˣԺеӣݼҶһҳеģһһһֻأ
ΧžһƬ߹·һ߿һۡ
֪;ΧһȺˡȻݼ⻰ǶЩһ˵ġ룺;ĸ׵ûô򵥰̯һңҲ֪˻ǵù
ͬԹȥʼ˳ݼĺ棬ֱӵı߶ȥܿ죬һ˾ʹҴҸݼǰǳֿ
ֿǵҲܣǶ뽻ңݼŤͷ;ܿСŮݼ˵͸ҵĻ𣿡
ֻƵĽֿֿһ׼ƴҲҪǿģȴû뵽Ȼô˳лл
ųֿıӰֹ;ѹһҵġݼߣ㣿Цһû˵ʲô;ֱȥ
;ݼߵϢһʱ䴫ݵзĶ鱨֮з룬糤;ĸݼзֲȷɻѯʻ㱨鱨
ڵõ϶Ļش֮зվڷ֮ǻ
һȴǴƻȫ̼ƻ
Ƚ½ңˮ;˵鱨ṩ;Ȼȵ;ǽаɱ󣬾ˡ޻ᣬߣٰвٿشдɢᣬʱȽƿͬʱǸ;ʧȥ˰ᣬƫƫֵһȺˣʱԮֱ֣֮һߡ
ҪС壬һ壬ֻҪƿԳΪзһżзĵơ
ڣͻȻسԼݼɾʹƻзļƻ
Ҳ˵˵Ŀܣʱǿǿϣ;Ⱥںܹ֮Կ˵ģ˵ŶһȺˡ
οݼҵŹ£弯֮𡣴ʱ˿ȻȻݣȻѾ˳׼ڼ㹻ЩˡշЩ飬з޷²õ
˭뵽һֶĸӣջɳزƫƫŶ֮˴һƹ컯컯ͱǣ漣֮ذзҡͷ̾š
зֻǿգռƻңȴûͷۡͷ۵ˣкܶɡзЦЦȡֽʣʼ˼ԼҪѾ֮оȡԼ档
ãľҲյĵĻ㱨ĵҪ֮һǼ;һһʱ˿̣ҲѾľİˡĽݣȴִѾȥءȻΪĹеСۣľѹ֪ʲôˮĵֶΣܿ˳ƿľ
ݼĵĻ㱨ü֣ߣУκ֮⡱ȴдͤ򣬡û뵽ųܵСҲһƵǼߵŮǿˣʱ仹ܹıһ˰
㣬ݼֵϢѾŵĴ͸ˡѾô죿ʵʱĶڿ־ĥжȹʵ;ݼļֱԼ񾭿Ҫˡ
ô벻ףΪʲô첻һأ
ݼ𣿡ĸëʣͽոдһһšĵš;Ǹʶôһķȥˡ
ԭĳԽӴֻϧոһ˵ͱӡȻľɲԶˣĺݼĴ͸ر˵ףڰͱǻȭͷ˵㡣
ݼ;ĸף;ҲһֱڰѰΪʲôҪֶν;أģֺ
ߣʮ겻ҲλСġǣڽѾ֮ɣ˵꣬Ȼһ˦֣Ŷȥ˺һżҴҵĸȥȻȻȥݼûи
Ȼǵǹƥȥʮˣź֣Ȼ³ͻ򲻹Ҳгʱ䳷ߡΧľñЦҾľİ鷳ݼ˵һ˵Ĺɡ
ݼҴطˣûˡ
Ŷ糤档
֮˵糤ƾ˵һ糤Ҫ㣬Ϊ˭˵ľǣ糤æأߣϽߡЦкһС磬鷳һˣòã
Ҳһ⣬ľګáȻתȥĳԱҲаƵվŲȻĵˡ
һǸǰȥͨļһ˻ȴŭݣûһľګӲģߵǰͺȵ
һ㶣ʶʵ˵ʲô
˵糤ڣ̣ϣһһȺŭɶɫ
ۣЦһãܺá˵꣬ԶȺһҪһѻȫյȻĺ޲ýǰȫɱйߣǿסˡ
ɥӣΪԼǵǸǧߣķȻȥ
λĴĵص£Ѿָģݼĸ״̬;գΧһȦ˸ĺ˯ɣ˯ɣҵĺӡ˯һеʹ࣬еĲҶûзˣһµ
˵꣬ݼվɢ
ȣ
ݼͻȻһȣֻ;Ϊģһɫͬһɢ໥ײΧ֮ȻһŤͷ;ת˲;;Ŀڱ۾;Ĵԡ
;֫һƷ磬ȴְܿ
ĺδݼĶͷ͸ȻƼ򵥵ĹȴݼļСССġΪʩĶԼĺӣǷǲѣݼô
ȻݼȡһƴĲޣϸһⲼ޼ֱ;һģһһС;úƵһ׶ޡ
׶շͣ;Ͽա
ɫԴ׶޺;ͷϴܳڿн
ݼ۾˫ֻӶ˫赸ֱһ˾ƷƷһ㣬лдʣŹɬҲ֪˵Ǻԡ
ݼ;תһȦٴλص㣬ݼ˲ͷɢ⣡
ǣĺʹ;ڱ۶ӿܳǸ׶޵ͷ
һһż߽Բ


211 

ݼĺһֻðǣͷĿѣæҧһǿ񣬽׶˻ݼḧе޶ޣвᣬãЩ档
һһڵĽӳݼĽ¡;˿۾һϵãɫĽӣǴά˹Լľۻס
ݼȡԿף򿪾ۻף׶޷һ£㽫֮ۻ֮СΧ͹ޣۻڸһƬڣͷװīˮһ㡣;ģ׶ޱۻڣ˲ͱڰûˡ
ǣ
һĦͻ𣬾ۻױ׵ķ
ݼγԿףͬۻһԺռ֮СȻݼϵ;ڵһӡ
ս㡣һ̧ͷڼžʲôĬ档ͷ;һϡ
̨εǱģ;ӡڿ͵۹еõ˸ʵŽֱӴ䵽еЧ;ֻһĺʯҶһЩ죬ʽ䷽ʽΪͷʽʽ
ƾ˲½ԳʹðײԱʵձǿͬʱҲ׬ȡ˲ٺʯҡֻⲿֺʯһڷŰĿ֮ⷿС
ˣĬڽΣݼʵĬڲ±֯ʽԲҪ̫õʱ䡣Ż1СʱͿˡ
ݼšҾٵһȡ
ĬĬһս㣬о仰Ҳ֪ò˵
ݼϵ;ʲô˵ɡĬս㣬͵ڻ˸񣬽Ϊ˿ư᲻е㡭
˭˵Ҫư᣿ǣͰһϵûСڻ˸Ȼ˵ЩҲࡣֻĬھǺ𣿡
֪ˡ
һСʱ֮Ĭһ̰˳ݸݼ㣬ˡݼȷû𣿡ĬĵûУԴϢǺǿġֻǣҵĻԺѾϢͻԷǳĴֳܲͻпܻᾫص
ݼͲҪˡѾˡˣһֱæڣȥúϢɡҳȥ֮ǰ˭ҲҪң֪𣿡
Ĭõģս㡣
Ĭ뿪֮ݼԼȡһ̨΢͵ԣ̲ڣɱݼĬҲһűĿˣݼӸдݼġϾϵԼĶӣݼаʹ⡣
ȷϾ֮ûв֮ݼ㿪ʼݡһһ䣬һһΣϸϸĿȥ۾ûգһ£©һƵġ
ݼĸСʱ㽫ݿ飬һٶȷû֮ݼŽ̲븨ģʵĿ֮Уڽһͷ;ͷϡ
úõ˯һһж˵ֻһجΡϾͿԴج֮ѹҵĺӡԲ㡭
ݼ˫ĿᣬæøɾݼҵĺӣһЩ˶ۣǸĸʹĸ׻ǧٱĻǣãܣҪ֪˵һݳޣҪľǿģֵĻţһһš
ݼһסڲϰ
Enter
;·⵽һҲһ£Ȼ;ֹˡ
һȷĻϾͳһŽһƽڵļϢˮйһ;Ĵ֮С
ݼһԾĵȴš
һСʱ֮󣬽ڴﵽ100%ϣ
ûʲôӣݼյǳ׵ĽȻϱ뿪ңŵһʵĴϡݼ;Ķͷһ£Σҵĺӡ
һݼľ񶼴ڸ߶ȵļ״̬˿һиݼһ֮Ϯһ뿪ӪʣݼͿתתȥ
˿ѾǰȺ֮ҲѾȼѣԭʼķԿҹ
ݼǰȥ;أݼܺãѾ˯ȥˣлҶӵĹġ֪ΪʲôͻȻоһӿͷ㾿ôˣ
ݼһסĲӣקǰĺ֪Ҹ㡣ħļӡȻٸһµ䡣֪ˣ֪˾͸ҹ
ַӡӹļͬɱݼܺãôֻ;׵ȥȥʹ࣬ޣӵһȫµȫµĿʼһˣ
㶵۾㡭֪ڸʲôıɱ㲻ĸΪʲôҪʲôȨ
ž
ݼһȹȥҲ㲻ˣͱˡ
侲𣿡ݼʵλáҪǿһСæķݶϣΪ㻹վ˵ʹѪŮǨ硣㵱ȻԾܾţǿɾͺûʲôϵˡҿװ׵ĸ㣬ڿǾԵа
˵꣬ݼЦһȥ
ɶ񣡡
ȭͷ
Ҳ֪ԼղžΪʧ̬װ׵İһơΪ;ļ䱻ȥӡټǵԼ𣿶ңעµļ;;
ҡҡͷϻʹĺݼȻҲԭ򣬵;;ɥʧĺ飬ΪܺúõڰͱǻȥҾͿš٣;ᱻڳʲôӣԺܡǸʱһУҶԭԭĻ㣡
뵽һתȥ
Ȼ;ҵļ䶼ѾɥʧˣֺαǣȻϷӣʲô鰡ǹƨԼңڣʱ֣Ų˷õ껪õĻ
ͬʱڰͱ⡣
孳ǡײ㣬һĳǱ֮У̻ԻͣãЦﲻϡ
ǽԭŴ׵ĵط

֪ﺰһɲǼԾš
һɫβеЦݲö˵ҵӭλǣԭԼ߻С㣡
ʱס
貵ĹâϨˣһ׺ͷĽ߻Լһʽͷ࿡εԭǵ֮ĳΪ˽Ľ㡣
İ֮Уߵ̨
˾ǵ£ҵĴ˷ֱ̨شʣʹôͳĶԭҴһڱ׼Ĺǻ
˾Ǵ˵ʱ̵ˣǽʾ
ƫƫĿʱ̣һű˴ֱײһȴ
һ˲ˣȴһװ溬ɷꡣ
˭з


212 䡭
գ;Ƥٶ˼£㻺۾ô˭;ֻôһŽһĹĽ
ţ;ֻôԡ䡱һص˫֮иСءļ;̲סıͷȻܹ֮ͣ㲻Ĵ
ĻͲܿƵ;Ժи֡Ӽһ飬޾ϸεΡ׶԰ʱʦ۸ͬͳȥݺݵҧһڡͼȥֳֵĶȹһ졭̹·Сѧһλáѧ״ȫͬѧĹףءһšʮʱΪ𳡾־Ϊһ¸ֱ˽˵Ӣۡĸݼѵĸͥʮ¶ѧУĴͽüν۶ɬĳѺķ֡ʮ꣬Ϊ˶ײ˰ͱǣ븡ܿ飬Ϊ
ڡδսѪսʿзɱκλʺȴûܾˣֻĿֲҰɣʹԼСΪŮ
ڡڿ͵۹ŬҪеص¾ɹһݻ٣һεʹԼܣǿľĸӵļᶨ
ڡձȺаġά˹񣬱ͣ׷ɱڼʶĬȤǵĽܿ˴ǵĺ׼ŵֶ٣˿־ɣԼ¸Ҽߵɯסɱ˴ά˹˱ĴԱ
ٴλصͱǣżȻԼĸݼ֪꣬ĸҲͨ¹ʡ˰ͱǣһʱ䱯ϲӣԱǰһҹĸ׳ҹԺ˯ȥ
ƺǷǳͨļ䣬Ψһ˾÷˼ľǽͱ븡硣ΪʲôЩôصʹأңΪʲôЩ˾÷ǳĿն·ЩԼģԼֻһԹ۱ܵˣ
ּ䣬ֱܸй٣໥ײ໥ִʹ;ĴԾͷ·һܡ
һӱƿݼҴҳһ̾;Ĵߣ;ôˣʲôˣ㲻Ҫ裡ڽ˲ݼ˲Լıò
裿;ѵһֻ۾ǿݼòȻִе裡ҵͷҵͷ۰Ⱦң۰ݼͷĻջǣûµģûµģ;һȥ㿴ʱҲֻĬˡ
ݼո˵꣬;ʹһһɨͽݼƿȻݼ󾪣æһ׷˳ȥ
;˫Ŀ죬ͷͻĶһͱסͷУҲǰ·ֱײȥꡱһһͱײ˫һչ񲼾ͱ˺顣鲼׷ɢ;Ѿһ˰޵Ĺֲֻڹβ˦һǴ̽ڽڵβ˫˫չɭ˲ֱӡ
𰡣
;ŭ˹ԲʮڵҰݷ׷б
˴쵱ȻΧȺע⡣ĳԱ;ƻӪʣչʾôֲ̬һĴУȻ䶨ΪΣշӡˡмȡΧȥ
ס֣ݼٴλָģȵΧ;Աһ١ֻȻͣˣ;ȴˡꡱСָϸ͸˿ЩԱͶ׷׸ճš
;׳ֱþһЩ˾ͷ;;βһҪɨǡݼ˵ϵĳ֡Ǻ;ĲʵһβҪɨˣЩһˡ
ֻݼ˫һȼӾʹмಡһ;β͡;Ȼ뾫ҵĿ״̬ûʲôǿԣսȴ׭ڻеġ;һܾͱܿħĲЩ˿ճס˱ͨͨײһֱײ߻ء
ݼȥϸ֣;ݼȻûһ;˼ֻڳֻԼһܹƷ;ֻܳ֡
;侲ݼе;Ҫ̳βͣͻȻһʹֱӹڵءݼʱħ;;βһ˦鿪һħһȴ;βͣճ档
꣡
һݼݼеϸ˸źĹâϸһŽ͵ݼǰ֩ȻʤֽٱԾɱĴϡ
ס;β͵ħʼ죬;β;Ѷϡ;β˦ţȴôҲӣŭһֱӾݼ
裡ݼȵ
һ˫Ҫץݼϵצ˲ͣ٣ʱ̡
;һǿ׳ֲӺȻء
ΧһƬž
Ĭݼߣս㡭ݼһѱ;ҿ˵ͱ;Ĭһ֣ɢ˰ɣûʲôÿġǮͨǴ˽ʰһ¡
ĬӪʣݼķԸ˫ְ;̫Ѩ࣬ϸϸĸ֪š;ԣҲ̬֮˳ֻһ̺ӡݼʵĬôĬ˵սģûʲô󰭡ֻǴ⴦ǿйעȥϢʱԲ񾭲һЩֻҪϢ棬ٷһЩİҩͿˡ
ݼʵʲô֢ɣĬҲ˵塣Ͼ˵Ĵʵ̫ˡս㣬ĳ˲ӦȫԴȥҡ¥ơֻҪݸװҲ±ϳ
Ĭ˶٣ʵս㣬Ķ𣿡ݼͷǡĬ鷳Һʹ˵һ£ղŷǧҪȥУҶӵҲһҪܡ
Ĭõģ֪ս㡣ս㣬ûʲô£Ҿˡ
š
Ĭһڴϵ;΢ɲüͷתȥˡ
ݼڴϣüͷ˱ҵĶԭҡΪ㣬ֻϣԶҪЩʹ಻ҵĹȥˣһˡģһµġ
ݼ;Сʱһò촦飬ֻܳ񣬻˷Ըһʵĵҡ
ֱ۵ΰסŮʼȻݼ֪ǵ֣޷̽ŮݼѼĲ֮УŮͷ·ƾճ;Ƶġ
Ǹ߻ƣֱĽ߻
ݼҲĬԹˣ޷ȡǵļ䡣һʱݼҲ֪ôǡһֱæ;飬㽫ǶȻѼǵ鱨ݼֻˡ
ݼһ֣̾ʼıǿ֮С룬ʼͻһ˫˫ѹšȴǣϵ
ţţʼĿİ˵죬޲˺ҧݼƵġ
Σһһߵ֣֣
ݼʵʵشҵ⣺˭ҶʲôϵʼӴ˻侲ݼĬ
ֻݼ֪ǣڴϵ;Ȼ۾ԭڵ˫ͫȴѾǾӨ͸ˮɫ


213 һ
ְְ֡֡
ڤڤ֮У;һĺģ;ͻȻĸоԺз·ʲôһ㣬˲۾
;ʱǰһ澵ӣôһῴԼ˫ͫѾɫ͸ˮɫ
˭˭˵;ĺ
صԱһʵҪҪȥһ˵ˡ˵λֻҪͲ
ְ֣ǱһɶŮץסˣѲȾǰʶԱȿ˵
ǽʲôְ֣;ҿӪյģʲô˵Ů
ȻǸŮƺ;Ļֻظ˵ְǡ
;е㵽˭ҳһģ㲻ҪװŪ
⿴صһ˵糤ĶӡȻģϧˡҿ֪ͨԴɣԴƾһ֡һ˵ˡҲ֪糤ĶӡǵǿҪܡɣȥ糤˵ˡ
ϣ
;󺰴˼䣬Ůβȣֱ;ץѣʹľеˣҰˣһ֮󣬾ȻľͰ;һ룬Ҿʲô⣿֮ǰôʹһ㲻ܿƣһ˺סĪֻѵΪ̫ˣ
ءְ֣㲻Ҫأְ֣ҲҪˣְֲҪǣͻȻһŮ;ʶ;ֱӱס˫ǿպΣһǾ˭ΪʲôҪҰְ֣ԼŶʮ꣬ôܻŮʲôֱ˵ʲôҪҲֱ˵ܰæ;İæҪͷ¶βòã
ְ֣ôˣ㲻ǵʼĵһŮôأأְĲҪˣʼŮӿŨŨ;һúúãޣ˵
ʼ˲Ͳˣеְ֣ѽǸҪǣǱסˣ㲻ˣҲҪ򰡣ȻʼǸŮְ֣Ҫǣ׶˵һЩĻȻҪǣ
ʲô;ԣһ벻ͷˣֻǰľͻȻһߣ;ľͲڵľһ谵ķ䣬Ů˺ȻԼĸݼ
ȻʱݼģòҲ;ԺУ;ܹһ۾ϳ
⻭ϵݼﻹ;еĺͰӣһƤޣüͷ˵ȻǾƲԳԷƣǾͲҪĺˡ
ⲻܣ費ˣôܻñȥˣ;Ժйĸ׵ļȫõģʱ˿̿һĻԴ˿̵;˵ʵһǿҵ𺳡
;ֱǸ˻Լĸף
ۿĸ׸߾·ȼźɫıӣ;гҪ
ǡʱĸͻȻͣߡһһλᡣҸղŵⶼˣ˵꣬ɫıӾݼ֮Уתߡȴݼ˼ٵм¡
ţɶţʼҧгݡ˵
;Ҳ˵Ȼ;Ҳĸ׶Ա̱ƹԣȴ̱˳ƺԼĸΪšʼءԵίӡ;ҲʶԼˣԲ˵ˣǸ
ʼȻûôӵʼֱ˵ְ֣ǰڲˣ»ǻġЩסǣҪȻҲŲأߺߣ
;һӾͿȷʼľһöвסļһǸȻƫľġ;ģһ취ǳġ;ȴҲûΪʲôӦˡ;ʼվãĸ׶ͲŮ̱ƹǲõġ
ʱ;һ糤ĺһɢǰͻָڵľͬʱˮɫ˫ͫҲ˻ɫ;֪糤ָԼĸס;Уĸ˰ͱǣԼŬƴǿڳһ硱֯;û뵽Լĸ׾ȻܹΪһ֯죬ȴ־Լĸ׷ǳ˲
Ժûзʲô쳣ĸ׵洫һİ͵ĵûУҺҽУ˵һЩ׵Դģ뻹ǵ糤ᡣ
;Щա֮ǰԼʼŵĲᣬʧ̬Դ󺰴УǸòΪвɣ˵;ڻŪΪʲôʼᴫԼԺ˫񻹸úԶ
ĸݼֺ˵䣬;ߣжʵ;ڸоôͷ𣿡;ͷůģЦ裬ڸоöˡͷеġݼϽ£ʲôҪ룬úõϢ˸㰾ҩ
;Ǹ˵裬֮ǰԲҲҪ˺ġǸʱͷһۣҲԼĿơݼɵӣ֪費㡣;ʵ裬ҸղŵôˣΪʲôҵͷôۡ춼úõġݼҲ֪ӺˣشӣǸͨġ¥һ塣
Ȼݼġ¥ʲô϶ݼ;塣ֻҪ;ݼʲôԸ⡣ʵ˵֮ǰ;ôʹ࣬ݼ滻;ļˡ
ݼ䷳;úϢ󣬱ȥ
衭;ͻȻסݼҪ;תһ룬ô֪ǡʱ򣬿Բܲ˵ԸԶҰְ֣Ҿǡɣ˵ˣΪԼӳˡ
ݼʵôˣ;ûûʲôݼЦЦúϢܿͻ
ݼ뿪֮;ʹ̫ѨһôˣΪʲôܾòԾأ
ʱ;Ժְְ֣֣֪֮ˣǸϡǸŮһǸϴˡǣһģ
Ҫ˵;˵ʲôϴԣ裬ôܸϴԣֹ֣ĪľͺҰְ֡ŶûУôܻŮˣһûأǲʲô£Żᱻץģҿɲܾǣ
ģģƲµͻȻץĽеĸףǲŮ
;Խ˵ԽǿɡʲôĸףŮģǲ˵ҾͲǣ
Уʼ۾۾òУʼͣͻȻ۾һˣ


214 
Ӫ֮У;ֻǸŮ˵һˡ֮ûϢ;֮ʣͻȻ;оԾһǣȻһĻĻĻʹ;Ժ֮УֱͬŵӰƵģһ֡һ֡һĻһĻݡ
;ԼһصԵһӾӰĹڣۿһĻصĵӰΪصǣ;ȻĻӰ֮пԼӰӰеԼһ£һ۾ƬͶ֮չֳŨŨš
ڷͽɡ;ġԼ˵ĵһ仰
ɿſţ;ɫͱˡΪĻӰ֮Ȼ˽ܿ˴ŵֶ٣ɯ׵ȵȣǼԼĸݼӰƬݵĹ£ȫԼеĲһ
䣬ӰеԼֶκ·Ѫ飬Ϊ˻ɱֲϧԲУΪ˳ɹ伫Լ;е𾪣ŭ־壬ãȻ
ܣ;źţԼôܻˣһƭ˵ģһǣ;סԼԴŭͣ£ȥͣ£
ûͣ;ԼǸŮȴһŸ˲áӰͻȻһڣ·ϵƵġʱ;Ҳ׹ԼǸŮĹȥҲ˵ڽļ䵽ԼĴ֮У
˭ܸ⾿ô°;ıסͷͺֻԼӶó˽ΪʲôԼԼеԼȫȫˣ
ţ;һۣȴһɼĴԡ;麹ܣƵȫΣ಻ԡסԴ˫ֱͻҪԼԼƵġʼϾҲ죬ֻ뵽;ǣͽԼļ䴫;ȴûпǵ;ܷǴȥļ䡣
ʼԼӳǰñԻļ䴫;Ժ;ĴԳת˲䡰չ;һ㳹׻˹ȥԾһһš
Ҳ֪˶ã;͵۾جƵĵجΣ;˵һмֱجΣ
;ȥЩʼļ䣬Щȴǳ̵;С;صĸоʼļ侹ȻҪԼǶʮļ仹Ҫʵ;ԺͻȻһͷѵ֮ǰıϴ𣿡ͷһ;˦ͷʮֿ϶˵ܣôܻϴԣ
Ȼ;оԼȥʮļǳĿնãݼ;ĸоȴǳʵ
Լļ䣬ļ䣬ʼļ䣬ĸ棬ĸǼ٣;ĴһƬҡ;֮ǰѹԾһֱûͣ߼˼ά֪һƬңԺֻܸܶűܵĸоߡ
ְְ֣֣𣿡ʼ;Ժ;һգܲܲҪңӺңͣһвУǷģҴӦ˻Ǿһ;һءű㳹װˡ
;̫ѨϤһҪԽ˼;ôһѣдʹ;ûκֻܰ̾һŬȥ飬ɻ˴
ãӱƿݼһҩ˽
裡
ݼ;ҩȵҩٺúõ˯һ;ҩ裬ȥߣɢһɢڴĻšݼ룬Ҳá㵽ΧɢɢΧȻûʲôõľɫش̵ݣԭһ޼ʣҲζ;裬֪æͲˡҲһ˳ȥתһת
⡭ðɣ˵ݼȡһɫߣһīһװɫװǴӦ裬һҪߴϡ⸱ī޺ˣϡҲϣͲΪ㡣
ֻͨıߣݼ֪;ſ֪ƵġָЧݼҲʵˣص;ᱻϳīƬֻһͨƬĳīװɫװȻǾװġ˵;ĲʵװЧѾ󣬵ǶҲܷһЩЧá
;Դãñ߱һݼֲģ;ĲҪϢһ;裬ͷİɣҺܺãҳȥ߾ͻò˺ܾõġݼǧҪ뿪ԭҪشһҪ˵һȥ;ѽ裬ֲСӣҶʮˣݼ;գʮﶼС
;ֻ֤һ뿪ԭΧŵ뿪;뿪񣬴ڵĺһĿûĴЩŹȻǱƵĸо;ܲˡ;ҿѡ˸ӡвãǰͷˡΪ׵һһˣǸǸӰΪϣ;ĶеĺһԴ硱˱ǰ΢ЦպǢӡ
εĬĬߵǰһۡ
;ֱ߹
һͻȻפͷ;ıӰ΢΢üĬͷһ;ʵôˣʶ𣿡һҡҡͷЦЦֻǾЩ䱳Ӱʶһˡһ۵Ȼ˵ıӰĻ᳤ˡĬǺǡ룬糤Ѿʱˡ
һ۵ʵֵܣ͸ף糤мɰմӦͰϣĬЦ˵ģұ֤㲻Сһ۰˿ֺĬ˵Цʱʱ޵ı¶壬Ĭӡ
һҲΣˣЩӰӻѾ˺üγͻģһΰ˶ʮˣƫƫһֱҲ᳤һʱĻ̻̣һҲѾû˯Ⱦˣڴֻô嶼ǹ̵ġ
һۻһõϢǾǰͱ⣬̫ͷŷѾˡ
ҽ
һλվã۽Ҳ˲٣֪ǻǴҽĻڰͱУ䶼Ѿռλڴ֮ǰԱʱҪôǿƹҪôѾܵȨζһôķ֣
ˣʵǵеģͬҲǲѡ
;뿪פ·̺Ĳԭӭ΢磬۶µɫ;ɵ泩Ҳ֪ǲݼҩãǴ飬;ֻôһͨ͸

;̲סſڴ󺰣ֱей
й֮;һι䣬һһŵĻҼ䡭Լʮļ䣬ʼļ䣬;ԼĻ


215 ˭˭
˼;ⶼһ⣺ĸݼνŮʼ
Ӧ˭أ
ˣȻ벻ףұȥЩڼеˡзǸԡ;ʼ;߽Ӵ˲࣬˵ļ䵹ͦ
;ԼҪŪԼʲôЩҵļһʵģԼ˭־Ǹʲôˡ
һ¸ңֱ;һа񣬷յ;ˣˣһԼ
ţ;㿴ǰͷһһڴɫĲݵϡĶ԰һƬ֣ߣʮϴ֡
УѾǲԭı߽ˡƺֻҪԽ֣ܹصһĴׯǴеһ᳤԰ģò硪ƫƫļ֮УԼǰĻ᳤ĸһͬΪһ֮ף;붼ò˼顣
Ϊӵıأ;ȴסˡĸҪ뿪ԭԼǰǲЩã;ԥƬ̣㡰ͨһˮУźӶ԰ȥʱ˿̣Ȼ֪Ӧ˭Ǿ͸ɴ˭ĻҲҪţԼѰ࣡
Ź˰Сʱ;֣ͿǰԶΧľʣʲߣֻҪһԾܹȥʵϸ;ļ䣬ֻҵŲܹӡ;˴ʮӣͿһšνţǽƿһڶѡ
аǳȻһţɺͻĽҰûʲôһʱ䣬;ſ˷ݡ;ɾ˰סլ;ϸһϵǰڡ;ȥѰˣתҲҸŮ˵ļǿĿ;Ҳ䲻
;ȥǸļҾеġԼļҲԶ֮ʮף˳Ҳȥ￴
סլʵʷΧҲС֮ɽˮַķ·Ĵ䣬;ǵǰڣҪȷѰҵĳһȴҲס;ֻҡ
һµ״ˡԭ;һ·סլܼĵطߣ·ҲࡣЩİһ;ͼ˹Ƶ㿪ЩӦǵ΢㣬Զ;ָָ㣬۲ݣ֪˵Щʲô
ȻƬ׼ȷĶϤЩ˵֣㣬ϵȵȣ;԰ٷ֮ٿ϶ԼѹͲʶЩˡȻԼΪʲôͳӱܻ۵Ķأ;̲ס´һԼûʲôֵעİ
;̲סһָˡǱ߱ˣһ;ȥתˡһ沿鴤£ȴû߿;ʵλã鷳һǸղ̸ʲô˸Ц̸㣿ûаǺǣһǸˡ;Щ⣬ָ˵˵ϣƤҲ̫ˡ
ˡ˵;תߡͷιС磬治װɵȻҴڰ㲻±ᰡ˵ˡ
;һ㶣ץӣһŷֲСݵľƣôͻôעأһᣬʲô;֪Щʲôȴ˵ƶǶɴͽ
˱ûע;ˡ
ƫƫ;Ϥ֮أ롰ԼļҶԶĵطȴһȺ˶סǰ·һȺΧ۵ڱͲĵ·ϣµˮйͨ;ż˼ȻƾŲС˼ˣȴǵĺ;㲻ײ;ɵĸһû˵ľʹһ·ɣ䵱Уû˭ǸԼǰ·
ڣң;ЩĽЩ徢ȴվЧȻãȴʵǹڼҹ˽޿ɺǣΪ˶˼޹ͲˣֶιǳԹ;ãϳԽ࣬ĿռԽխ
ٽҲԶ·
;׼ת·ʱһŭֵĽȾʹȺд˳ſңȺ쵰飡֪ҵ˭𣿡һӴӴҲ֪˭֪ү˭𣿿캰ѳұȱȣ˭ǹ˭ǹ
;˵ȴЩϤȺ˵һ·ġáڼȺȦͿһװһ崿ȹŮӵ°ͣ˵򣬶ϸỬС㻹ǴǾһƷˡû뵽廹ôĻһûа
װ󻹸һȺˣ˶ڡ
ˣڵһ㣬ֳϹΣñ۸ϧˡ
ɶϧġ˵ʯˣ˴ûͺΰ
٣Ҫ˵ΧһȺ˿ţǸŮ˵͹ˡѶƨá

;ΧһȺ˵ۣüͷǼҲͰˣȻ˵ʵǲûߡ;ҲϳǸװ꣬ʼе;һֳſڻƵһײǽɱŹֲ˵Ҳ൱Ĳ̡ˣǸɱߵŮѱԼ˰
ͮ˺ңһŹǵģ崿ȹŮ鼱֮´ȵŮӺȻǺЦͮĸСӣû˵٣ӣҪˣɫ԰ף͸קߣκͽ͡
ĶģܵǰҰȺһ˿ȥȡЦү쵶ҽǹŮģܰ
ⱣԴǷᣡ
Χȴûһ˶ֻ֣ǵļ֡ƢʲôģĥĲˡ롱бȴΧĵϷ롣
һȺûֹߣһ֣˵
;ʵڿȥǱȺУ㡰ꡱ˿һһ͵۾˫Ŀ磬ȴû;˿;˫һ˿ͺӵһǡǵƺܳڵȴֻ¼˿ţͱʣµ˿ŻСưչ˵Ķ󣬱һŲС˸š
˭͵ϮʲôӢۺúֳŭȣһȺ׳գǻסʲô
ȺʱһƬ
;ûһߵ˿һתƷλ
Ǳ걻˿ŻУ䲻ȴ㹻ʹƴȫסߣи֣쵽Ϊֹ˵ʹȥһ¶ˡȵЩ࿴ͷˣҲɢˡ
ΧҲһһɢȥȻûֿ͸ظҸҸ裬˭־ˣƺǵĹעΧ
ĵ·ڳͨˣ;֣Ӻ߹ֱӡǺԭҿѰǸֽԼˡ
;ſڣཡţһֻ˯۵Ů˾ʹţüͷ;˭


216 治ʶ
˭۾ͨͨģһſһɾȻѡ;ǸһЦãǡա
欵ĹһȣӴСʶѵ֪ǲŵҪǲһɣҿǻúáãдӴ
;ʵðáһЩġģǮʵ֪˭𣿡;Ȼ֪´;һЦҿҪ˵Բ𡯿ֲ鱨ӡҪ鱨ȥҡͨɡ;һסҪϵš
;ڣЦе˵˵С磬òҪӲİɣҿҪ˰˿죬ƫƫͬһվȵˣ;ɵֻͨͨЩ̡
;ϸ΢仯δӹ۾ȻˣȴǳѣɰԵ⣺˭˵ûˣҲֻ;Ĺӱ̬ŻҲǡ
;֣ûð˼ֻһˡԺãð֪һġ˵˵˭;;;Ļ;һ֣Īһ꣬ʶ˵͡顱һŹ
;ſ˺һٴš;䷳һӣŲٴοҾն֣;ȴǲ壬ֻǵ㣬Ĳ㣬壬ʶҾһ𡣡ĿɷΣ󾯸һΣٲ߾ͱҲˡ
;֪Ƕˣֻˡ;ֶѣǰ󷴲Ȼ֮󣬿ɼǸԼзᣬֻһ⣡شϾߡ
˵
;Ǻ˻ǻˣ
ʼеġԼһˣսթɱвˣֱ˹;ŲʼҪԼ֤֪һЦҲˣ˵ͽһء
;׽šҲˡⷴʣĪĻһˣѵɣȥһԻзʣȥܲǷݼԼǰĻ᳤𣿡;⣬ת㳯żеľӪȥ
ȶһ񣬱øղر֡;ڰ⼸ᱻƵ˿ڶ;ʼղִ֣ŲϡȻ;Ϊʲô֣Ҳ֪;ֻԶҲزˣѪŮѾ磬Ȼܶ⵽Ϲ˵
;ʲôˣڽʮˣ˿Իش⡣
ȻΪʲôҵԼѯ;Ǻ˻ǻôɵôյ־ʲôˣ
ƾδɢһӻģþ˻ͷԼԷ˯һȥսͨʵ棬Ҵĳһỹ㣡һὫ;ߺߺߺߣһ˵ڴϣԺ˯ȥˡ
סլ֮УһȺ˴æ񱼣Ųңۼһô¡һˡһƨ£ͺȵҰЩĶÿ;סȻϣ˿ȴճƤϡճԼǿôŪֻὫƤ˺һȺ޲ߣš
һȺ͸Ѿ·ȻŭǸ꣬ǳһ˭ظ֤ᱣҵģǲ㣿㿴ӣνıǳһͦصͷ٣µĹ𷣣ءߡһȻĽΣҳһĹ˲ס
Ǹ޳͵Ϯ֮ˣʲôʵǳһ˵ǵǿߣųǵĲĿܡᶯС֩ܡˡҶԣ˴֪弫пܴڵĲǿߣջ޴󣡡
ƲƲ죬һԹӿȺϼһﵨС˵ˣ֧˽ѪԣͲҪ̽ҲˣҶ۸ͷˣҲһĳֱַЦ¶͵͵ˣʲôԣҪ˵ֻҪǼǿѹɱӺǾͻԹԵģ²ؼ߸߹𣬵ȵǳƿؾƣʹʹūǣʱǾҪҲˣʮǰǾȻ֧ʹɥֱҴ孵ĳ裡
ԣ
һأһϵ˿ˣǸŮ˵ݣסôĹʵ֧˲ãǱﰡУȫǸ֩ҳ˾Ȼ־˵һˣ͵͵ûʲôÿˡ壬ȻҳٳٶòΪĵʯ
˵ֵ꣬ˣǣȥעĶǾܹڵʲô̶ȡ򲻹ҪʱǼӵ͡٣з˴ĶʽҲĵ̵Ѵ𡣺ٺ١
;еľӪҲлԭܲͷ·˵أ;ʼļ䡣УԼ̵ɱһˣһԼö۵ҳ࡭ʼеġԼ;͸оԼڿһֲѪȱ̬ĵӰ
һɺĪĴ;Ľŵװӿֱͷ
ԼĻ
иղһЦ˵ġҲˡ
;Īĸоһֿ־塣֤ʵʼȷģĸݼƭģԼĸףԼһͷβѪ̬ķӡЩԼҪ𣿵֤ʵһУԼָԴ
;ͻȻԼ˫ޱȵĳأ·Ǧһ㣬ԽǿӪڿڲԽգ;ͣȻ;Ҳ֪Լôģתԭ·ء
;û߳ʮףһιһ£;ӦͷͿһžװžñŮӭȴѸٵĿһӾ;ǰ
;һ۾ϳŮ٣ɲԼҪѰҵĻͬеһŮǰƽƽɻƨɴ󲻴ԲԲ޷塣ȻЩ;עģէһ;ȴҪܡ
;ֻӲͷƤʵں˵𣿡
׼ǰ;ļҿ;ûУȴһͿһӰ;쳣ˣ̲סͳǵߵǰһȴǰȻ;񣬿ȴ
䵭ʵ˭ھӪſתƣҪʲô;ҽաι䵽ߣʿפؾ͵ͷ뿪ôʲô𣿡Խ;ͷţǲˣ߰ɣ;΢΢һЦתȥԶıӰֻԽԽ񣬿ֲڵ;жزصıҪֻܸ֮һ̾쵰ѵǲĽͨˣ
ԶľӪ;鸴ӵϹţȴǰͷһƬ̧֣ͷȥͿ֮ӵһȺˣ֪ΪʲôǼҡ
;Ťͷ˿Χǰܲ𣿡


217 ֮ѣһ
ԭ;ţȴתƵ˰ÿ⡣˵ɽˮ纣Ǽѡ;һɨȥƬֱӸ˶Ϥ֮оȻ㼷İٶˣѹֵֶıԵ
;룬˹ȥһʵλѣ﷢ʲô飬ôһȺ˾ۼ˿;İ㣿;ֻܵͷӦǡЦһ֪Ǹι㻹ûʲôɰɣǬɣǰӢԱֵܣǰұԺڰû˸۸㡣ңǰﻹкöŮӴ
;װģĹά䣬ٴʵڸʲô˴ĴָͷһָѹûһˣȫǬģȻ΢ַᣡ;ַ᣿˵ǰڰˣǵðԹصڼŭǵıӦڵˣ
ֵҸ㣬ǽǬģΪĻ᳤ıǬΰǬһ겻񡣲Ǳѩ޵Ļֵܣʱ
;ֲɵӣ￴һԣԷһ£;ͷȥ˻ʵѣǬõѡ񣡡Աߵһ˵˵ɽ磬˵ûã˼ֲɵӡɽЦ㶮ʲôֲʧʲôҪɵӣɽ²ֶһͷ𣿡

ɽһ˵ģ˵Ҫ˵ᣬҲùҪô˵зأûЩСôɳӴٺ٣ԱƲƲ죬Ҫ˵ôһôڷ絲ûʲôáٴĴܴĹҿ˵ѾͶˡ
ǡȺһź֣ҹ
ɽ̾͸߸󺰣֣ҹɽһߺһߵ⣬ְְɣ棬ôֶ˲ңֵԽԽ
;һ··ˣٲ˱һ·ɧáòǰͷ׼ǰǰ濿ʱ򣬵ǰһŮȴĸģأһȥ;üͷһ壬ҹҵģ㲻ãбҪˣ
;֪ǰĶǸɵͷͷԣҲ;ððʧʧǰȻ͸;Ůˣľһӡ
Ů˼;ߣʱü˻һȥ˲ɣ
һ˲䣬;ֻ˫Ŀ΢ǣһΡ·Ҫ;ۿһȥǸŮ˲һյĲӣȻ΢΢һǰɡһϣѪȪƵӿ;ԺѾһ档漴ӿһ־;¹һץס֡
Ҳɱħ
Ů˱ٺǳ⣬ͻ;˫ĿѪ֪Ϊһ󾪲̲סͺһײһˡ;ԼƲסתȺ˿ô£ײ˵ҲһŮˣһƯŮȣһͷںڳһɫƤ£᷶ʮ㡣Ǻǳ;Ů˻һԡԲ𡭡
䵭ġߡһ
ŮѾ;ˡعͷȥͿʼѰ;Ӱ˸ŷŭĻ档
;ѾȺǰͷǰ滹ǸˣƬ;ܹоǵĲȻһһĸ֣һˡ;ƵȺߣȻĴԶǰûͷ赲ԿС
˿̣֮Ŀյϣսһһֿȭһֳִ󵶡ֿȭȭȭңȭл˻𣬲ȭǿǳȭӰʹģеΪ˶һ㣬ҼܣֿŶֵȭͷͻȻʹȭ˴һһȭͷۣ˳ȥ

ȭֱʹߵĵϣײ֮Ǳ󵶵ĵоȻȥʹ߷ԼĵײؿڣۡһѪˣ˼ֱһбڵأһײ˼ĳԱ
;ڵȺ֮жʱͱһ󻶺Ȳ֮෴һȻʿܴ
·ɣһ嵽Ǹһȭͷɵߣιʳһ˵ҩ·ֿȳһѪ󻤷ûл𣿡չͼЦҡͷ۵ߡԶȲˣǸɣȥǶǰɢˣԶνġǸǻ᳤µapuԶɫ԰ףȻǰܹˡ
·ɵУĵƣ򲻵Ѿ׶áԶ˼˵ڻ㡮򲻵ѡ𣿡һΰѾǾ˺òãҪǻ᳤䵽زչͼ㻹ףǸû֤֤Ǹɵģ˳ûҪǣ᳤ɣҲߡ˵ЩƨֻܼסŻ
Ǹһȭͷɺ·ɵ׳֣ͦأʮĺȵûУǹԹԵĽ֣үүȭͷ
;Ǹ׳΢΢ţȻҲѾǿ֮ĩˡ;룬ȻǵǿߣֻҪٳһڶ˾Խܡ;ȴҲһҲðᡣ;һɨȥһģһĲģȴһҲûУʵʵĺܡ
ȴû˺ó֤֮Ļ⻰һ˵ڣƾ˲³ˡʱ˿̣㲻УҲֻš⼸ĳͻܵǰδеĴϻ᳤һֱûг֣ɢĻ̡̻ЩɵĴ£Ѿվ˰Ķ棬ŪڰĳԱͺ˺һϽˣ˻Ҳվ
ģһν档ν֮аˣô彫Ӵûаᡣ
չͼȵǿڿ˵ץ֣ȴνֵֶ˵òûУѵҰ߰ٶ˾ҪһһѶɣǿЦ浱ǰӣƾ󲻳ɣչͼҵûûˣļֵҲûˣΪӡ
ǽǾͽôϻҪǲǾʹǽΪֹ¶ģġ
չֺαΪǸǵĻ᳤أһֻ֪˭ˣģľ°ѾеĲʵˣ촽΢΢ϣڳȴķǳǶѾˣɱǰĻ᳤;´ģֻǷ¡;Ѿ¶ߣҲȫѰ䡣ǱȥֵܽһֻҪǽ밵ɱˣҿǱ֤ΪѰˣΣ


ĵĻһڳԱʱɧ


218 ֮ѣ
ĵĲν˾Ȼ䣬ƫƫȴԷһȺɧԽԽѹѹס
չͼͻȻЦ˵ע㱻ȥλϴ󣬺õ磡չͼУʵԸꡣҲָչͼʲô˼չͼһ᳤ʱʲôȴһ᳤һͨս֮ʶҰᷢѣںԣڮٻ᳤ֵǣ˵ǵĵǲǺô󰡡
һǶŻ¡ʵ
˲֪;ǵĲ㣬ֻǵ㣬϶Ż¡һۣģʵ԰Ӱ壡˹ưᣬðһᣬ˭ۻģ
һڰչͼĻַߡ
ԲѣĿ粽ҰõĲʵλǵǿߣ𣡣˵ı㻰һתǴ˴ǰֻΪ˸ȥֵֻһĿΪУֻף
İչͼ濪Ļתˡ
ΰֱ̣ˣĺ˼˵һģҪǰ־ͰڿʹʹһݺְϷһԼҲֵͣǣȺǼǰʵǿҪǰᡭ
ģ˵ʲôŭָΰΰһӣֵܽǣȺĵļһԼŬչǿϢȴƫƫҪѹ׳Լ˵ܹ𣡣ǬǬȵĲ֣һȻڤ粻֣ǻǿʲôҴ򣡴ǽΪֹ
ҲǱǬһʱʱ̶̿Ҫ߾١ֹΪֵܱ𡱡ˡĴ죬շ˵ķ߿յǴڡֻҪһɣһʶǿҵҲᱻû
򰡣Ǭһ䣬һЩҷӻԱ͸źСҲʾźҪǸźģľΪ׵ĴѾԼãֻ֡ȴûֵʱﻹɵǣ
Ϊ˰ᣡƴһսҳ尡ΰһһգֻ浶ֺͷȥڼ£ʿһᣬ׷źųȥ
ʱ򱬷ȫս
ʱһŵ񵯴Ӱ֮һһҲ򣬱񵯵ȵȸҵг̾빥
գ
ͻͻͻ
ಣ
йϵĳҲоʱĻǹǹִĵδĹһ˲Ϣ˫Ȼ˳׼ִֹ˲䣬ÿ˵϶˸ֹâЩȫֵ˫۲ǺԶԶֻһΣ˳ײһ
ΰ˫Ǭ˫ĳȻҲһһ𣬱Ļ𵶣ӭײһһȵϯǬָһϣȻͽΰ˫ס٣ڶ㣬ȥɣ˵һšΰײϲһڣȻŶԷϻʱˣȻ߷˳ȥ
ԭŰĺȴѾ˺ͷҲԼɣҶˣϢƬ̡
սһšһֵ̳࣬Ѫ罦һԷĵȻһײⶥĺס˱һʿ͸ѪĻһءšϲӣɾ˻Ǳҵȫʬƴɱķɱ֮һڽԷĶ˺ҧЦ
˳ײ֮ؼֱ
ϰһĵ㣬Ҫ;һֱô죿ģԼĶûгֻ֡ǬȺƴɱ֮һ籩ǵĿȻ;ޱָá֮ҾͿֶԸˡĵ;ͨøǿǸô죿ĵҲпڸ硣ô࣬һ
ΰѧ·ߣ˫Ŀ죬ӵȲˣɱҪȫɱ˵չͼס㶮ʲôɱˬˣԺô죿Ὣ޷ףΪĹ󣡶ûɱ̫˴ӵʵʱô죡
ΰӹܲôˣҰᣬӾҪѪծѪ
ƫƫսʱͻȻһŭ쳹֣ҶӶɳɳ
ס֣
ǵźսôȥᡣƫƫźģһǿ̩ͬɽѹѹºϯı硣ŭֻҲˡ
ԣŭδƴɱ˫㲻ķ׷װ֣Դͷȥ
ĺͷһܡźǵĵһӦ;ˣֻǣͬһҲôΪֻǣǿǸ߳˵ʱȴʧΪͲ;/᳤ÿһĻڴ˴˿̶ŭѡ
ס֡ĵȷ;ֻڸͷ棬ûʶˡ
üأ漴˫ۺһıʵ㣬𣿡ҡҡͷӦòǾԲͷ¶βġˡҲ򵥡Ǹ֮ǰ;ŮҲϳ;ģȴֵĲЦ˳ԭǸͷ࣬ǵݶȻƽϡ
;˳һ۵ϲ֫ϱۣѪɲ΢΢ҡͷһ̾λʲôìܾѵͲ̸нÿһڵĶףֺαԼأǬɱͻȻ˴ϣֱͺ߳ʱǿȰγˣһѾƿ·ˣ;˹ȥԱ˳ŵĶ£·
ļ˿;ܲȴûɱŨҵǬȻҪȥòͷǳ
˫һһȵֱܡ;ͻȻһӰ˫ƹ;ȴѾʧǬɲס͵ŤͷͿ;վǰԶ;ͷŭôǬŭа˵˫ڣ漴˫Ƴһɰɫžͺ;;һ˹ȥڵϺȻը
;ͷһۣŭʢǲǷӣ֡Ǭϣձȳ;ϾȻҲɢź;޿̣һǬıȣ̤ǰһҲһűǬǵģнһá˫۵ࡣ
飡
Ǭڰգ֧ţ;һű˳ȥɲɣ顱һײ˰ϣһѪ
㰡Ǭٴβаĳȥ
Ǳֱӱ;ס·ڵϣ;һѰסٲס֣ͱҶİ


߾飬㽫һǿڵûֻ֮ģ


219 ֮ѣ
Ĳ;֮ǬȻǿҲ׵ı㽫ƷƬԤ֪Ч˷ǳؼá뿴ǬĹ;һ;ҪƷֵ
Χġڡ֪飬;дľͽǬܣǴȱ𺳣ξǲɶƵĿ־塣һЩССѾ֮ˡ
6K鳤ͬΪʵĺǧͨյĵݸһɫ粽߳;λѣºǧͨụ̂;񾯸Ǭһ£ɿҽաȡгաĸ׵աûв֮ǰ;á;֡
Ǭ޴ԹĶ;ɱ¶ڴ֮ͥ²Ұܣ賰Ц;ѾǬϡɱıǩˡ;ƬϤĽǬĹϵѾӡİɡС룺Ҳ̫С˰ɣ
ǧͨĵֵܣǴ֮ĶԹֵܲҪ֡6Kʱӭֵ͡;£ôҲӵġǣ㿴ϵġ;ָŵһصĲȱʬ壬һЩδڿһʻûˣḷ́ҲиĸģŬڸòȴĺ壬⾿Ϊʲô


ǧͨǬȵһڰ;Ļɫ׷ױùŹ;ʵȥһ䣺ɵӣ
һЩͷЦЦ;ɡصѪ֫Щ˶زصЦַʵһĪķ̡
;ǲ˵ǻʱְɡʲôìܣѵֽͬΪʲôҪɱɱҪֻ֪ҪڣκⶼǿԽġûˣɾʲôûˡ
һǿߣŭɡϴŭָ߳;е˵ɣ̸ô̸ҵֵܰװײǵѵͲѵûиĸˣ˵̸̸̸ֵܰܵ𣡣ҪͱΪǣ
;ҲҪһҽ˫侲ĲǵˣҲǵˣǬСӣʲô㶼ûиǶ£㵱Ϊе㱾¾ͺ˲𣬲ѱ˷𣿡;ûС
΢΢һЦǿˣյļһȻʵǿĶ״ܣ䱾Ҳǵ㣬ҲװЧĵߣʵȴȱˣ˲Ϊ壬ΪáǰȥλС֪ıöβ̵İɱҪͼ̲ų켺ıݺƣѹ˵˳ԣǰ̫ǶǱβŷ𷴿ġ
࣡һһѪչͼȵģŮˣ˵ûֵĻҲӲ֣ͷβǿڿ˵ǰᰵɱǵˣǴͷβǾûó֤˿иòƱ˵ͷչͼ㲻°ƣ෴ʱ˿̶׼ڵļ֮ͬģ˵Ǿǣ֤׵ĻᶼûУƽ飡
;ģǧͨǣǾȻ֤ݶûоɱ˼ſڣĵ֤Ǹ˿ģó֤ݣҲҧϡڰоĿãʱ˿̣˰аᶼۼҲֻһûɱ໹𣿡
˵˵ȥû֤ݣȺ˵ǹҪҰᣡΰŭָ㣬ǾҸǣỹеƣӱȫʬ
ಣ
һ̹һֱΰΰ˲壬է͵Ϯˡɾʱΰһֵܴһһѽΰƿǵ̹˵ؿڣײɳȥ֪ΰĿѣΰͺ˿ķţһŭǸ͵ϮˣһŮˣӲʮĴ
ΰ˵ȡһƹСĺɫҩһҧȻ壬Ҫȫֵᣡ
Цһΰвȫϡƣʤĵƣܵȵڲã
ôܹ͵ϮΪеġԼԵʣ;԰ĸйʵ̫áֻĿô˲ų͵ġһ˾ȻͣսʱȻͻȻˣҲ˵;ΪķУ;ΪԼԶеŭ
ǧͨΰԺ䲻ΪԷʲôԷƵĵƣҲҴ⣬Ҳ;һӺڤ粻飬ɱȥΪȥֵܱ𣡡
ҿ˭Ҷ֣
;һźŭ𣬼ֱͬХɽһ㡣;˲佫ƽǹУ˫չڵǹڱֻˡ;ڵļ֮Уƽǹŵֶ͸ġ
ƽǹڼձȺ翰ĻҩʵȵǿŵֶٵǹǹͷųĿֲѹܹһڶ߱޷;ֳ˫ǹǹߣǱǹɨеȫб־ԭز
ĵС磬ѪծֻѪܹⳡԹ㻹Ǳˣûкô
;˵λŮʿѵôֵ𣿡˵꣬;ȵλһԣֻǣҪΪһ岻ɶԼΣ֮𣿣ѵǾһҲϧԼֻһǵĸĸǵѣǾΪʲôһսֵΪ˸Լ𣡣
ΧһȺ;˵еټбһЩģǲᶨԲѾ뷨
ң
סڣҿǺͰһģǬŭ𣬡һϣ񣡡
;˵ͱġ¥ܡΪӦ˽⡣ҲԸΪȥ룬ΪʲôŬĸǣȴҪ˷ѸҲ˵ǲ֣ǣѵɱȥѾܹ𣿡
;Ļһ䣬һʱͳɧҡ
Ҳױ;ˡ;һ仰εж˵ֱǼѪһǾɱ
ǧͨȵɱǣҺǧ֤ͨѾȥֵܸȻһЩҷӣ˾Ȼ㿴ҿ㣬ԥԥľǲ֡Щҷӣ˲֣ҲͣȥҲ
һŮŭǺ죬ŭʲô飡˵ŭŭһ˲ͣƤ̣һڿɫѣӾͳȫ㣡
̾ˡвͷȭͷ;ͷȥȭ紵;鷢ҡ


220 ɱ
;ŭɫȭͷڵ棬ֱĿѡŭһ֣ѾǬתڱھ˫ƣ֮;
;һۣһߡ6Kĺǧͨȴֳһǳȭ;һȭȴһ򵥵ĹȭƫƫǺǧͨȭͷڻȥ˲ȴͨ˽ɭ;ͷһݣæһƵĲȳһõĲ;аӾͻһŰɫ
ǧͨһȭȴûдʵ֪ܹ;
ǡʱһֱ̹;ͬʱŭǬҲһһҵİ˹ǧͨҲ塣;ŭѣ㽫ֻǹϸ˲仡һǵ̹ײһǵ̹ⵯ俪ȴһ֧ͨɫļ֧;һ߽⡣
ѽ
Ǭʹһˣ˫ѾѪܡŭȴƤϸֱ̳Сȴ޷;֪һ濹⣬ٴ˿
䣡
ŭȭͷڵϣִһӡ
ֲҪ㣬һȭͷŭȭգŭɶԽǷŭŭԽһԴԴͣĹԼڡ˵꣬ŭ˫ٵأһȦֱ;ײȥ
֣;ףԼȰǲҪνʲôìѵͲƽľ𣬿ΪʲôȴҪԼأ
һˣһ׹أѧѧܳ۳ҡڼ仹ҪּֿѣΪΪѡڸҪͨĿ飬ܹǶôĲװѵһ㶼ֵȥϧػ
ǰЩˣΪһЩ˵ͬ߼ɣƴɱ˵ɥ޶ԣǾжô
Ǽֱ̫ˣ;ԽԽǷŭһ˫һţֱŭŭ𣺡ɣ˵ŭһУһ˿̵ĸͷľͳУ̩ɽѹһ;
ȴʱͻȻ˫һɫĶ;
Ƭ˲ʾ
ĲҲǵĲǿߡֻ򵥵һ־ͱŭǿࡣöһö׼;һö;ǰ;Ҫܣֻ󳷣˿̸ǰ壬Ҫ̸ףοͷϻһ޴У;زС
úݰ
һ˲䣬;ͻȻеһĪĽꡣһ뷨ͻȻɶƵĴͷԺһж⼸˵Ĵ쵼ɱģûǣ˾ͲҪֹⳡսҾͱɱǣȫɱҲҪɱң򵥵ɱʵ̫ˣҪпǵʺʿǵĶӣǵƤǶ࣬ȫʬ
Ȼ;ɢɫɫ纣ˮһĹâΪҫۡ
;Ȼı仯ŻĺǧͨǬͷĪӿһ󲻺õĸоǬͷǴ󺧣ѵǵĲģüͷһ壬ɱȻĵһǵĲġͱ뽫ɱƴľһŽĲ㣬ƾʲôһܳɵҲǵĲ㣿Ǹ۾һйŹ֣һҪֻ֣ǹȫҵģ
ʣļʡ
Ĳ׼Թȥһ;ܻˣͳǰȥ䳹£
;ֻһӿȵͬХһϯԼ壬ǰһܡֱ׼İĺ󱳼Ƥö;ǰİۿžҪ;ʱ򣬡žһصǹöŵİͱײ˳ȥ
¡
ֱͺʯ׹һ㣬Ǿ޴ڵϣݽ˵Ʊʮ𡣵ǣƻ޿ƥеһȴûл;ģĹâһŭ㡰һУ漴ӴӾͱ߷˳ȥһд
ϴ󣡣
ŭɡļҴһȥͿŭŭŻһݽȥӡһĻǸһһϹϴ۾ȻһŽϴ߷ɣϴȴһ㷴ûС
⼸ҷӲɵľս
ŭһһȣ˾͸ȷ˳ȥѪȻ˵Ĳᡣ
;ˣȵԼ˶֣㣡;ŭģҪȥǾʱ;ͻȻоһɾϮƲ;Ҵ⣬˲̧ƽǹ
֪Ǳǹףæܿǹڣͬʱ˫һööɫİͳ;ȥɫ״;ĳֱֽۣϸಡӰ̳һײһö֮Щͷ׷ױ
һͽȻٶһᣬ˫ɭһĿɽСû뵽˵Ů˾Ȼÿɽִص
ȣ
ĽһýȻԾڿбת˫˳תбб;ɽ˲̵ⱬѡҲǵĲ㣬ٶ죬;Ҫ滻ӵĻƽǹҲѾֻܳ󳷡ͬʱǬǧͨҲŻŭȴֱŭһ·ײȥ
ƫƫʱ򣬰ڱһɧͬص̤Ҳȥʱһĵֻһֱܸײ˰Χǽ粽ĸֳǹܣƳȳͬһӵ޲ڳÿ˵ġ
ʻϣΰͨ췺ϣͷ͹ȥȥȥȥŭУܻڼƽ
ܰ
ܣ
ҵѽҲ
ȥֹ
һ˲ңͺȺжһʯͷһ
ǧͨǬҲĿѡĺȵֹȺһɧңԼҲ˳֮Уﻹֹܹ
̣
ݿĽ籩ϯ
չͼȴһͣ¡ȥҪΰӼʻק޶ʱһζӵȫû׼ͷǴһһõӡ
ǹһ죬Ⱥ͸ɧˣһŭͷȥ
ŭչŭ𣬾ͳޡǡʱΰһͷײչͼײŭ;˹ȥ20mmֱֱڵӵŭϣ˲Ƥ⣬һŭѪģŭ˫۸ǰ滤סͷǰ壬Ǻֱֻܿ۾ӵݻˡ
Ҫͣ£ͣ£ͶͶŭʹĲҽš
ΰЦȥɣ
ﻹ˵;Ͷһö裬һŰɫСĺǺǵ;ֻסڱǺ󳷡
ǣδ嵽ǰͻȻɺɫмһģһΰһѽ֮Ӽʻק˳˲Ϩ
ۼһ򣬱֮ߡ
ֹûУһϮ۴һϵĺǳ⵱ͷ¡
;ͷһȣ֪ĸˣ


221 ѣ̵
ĿŴĺˣȻûпѾٷ֮ٿ϶˾ݼһʱ䣬һĶĵͷӿƾʲôƾʲôɥ֮Ȯθ㣬ܹ·Ѿˣļ壬ô˵ΪʲôôƽҪǶɽĻ᣿
ɱɱɱ
Ľһ˫󿳵˫ĿٳѪ졣һ̣ΧһֻǸˡĵԺصһȲߴ٣ҪȥǸһҵࡣֻǽеһ˿Ǹܳ嶯
;֪Լĸףĸһ࣬;㲻֮ϡ
ſңӷſΰħϵϣأԺͣɱҪһȫɱɾһ˷ٴгһѰסΰȵΰͣһۡΰӦǷ˴̼Եҩһ۵ĻһΨĲþһ£ΰһȥˡ
ಣ
ݼջħȻһӣȵⳡ־絽Ϊֹҹ
Եǿƣ
¶һ}˵Ц˷ܣݼΪƾһ˾ܹ°ƾʲôȻѰ·Ҿͳȫ㣡˵꣬ıȡһ֨һХֱȻơƼഫѶŵĶ
Ĵ˵λǸ˾糤һֻҪȵǿ߸ǴһǧͨǬԼ⼸쿴ݼȴֻһˣʱ㶯˼νġ󹦡ģǰ̸еʱȷָֻҪЭĽˡֻȺֻھѹӦȴǲӲӥҲδӥ
ʱ˿̣ǼݼֻһˣȨһ¼ʵֻδûһս֮
ݼЦɱңǵĵֻ»ҪҳȫǣһȴеǿҪˣΪ˻𣿱ˣ̵ְͲɾ
ĵǺ˵䣡һߵapuԱߣĵ죬ǲǺ˵ǵӣһ۷㵽סɱҾ
ߣߣͻȻһҽȴǱڴȱ첲ȵŭ˿Ѿָ͡ķŭ뵨ƺѾapuˡô˿̻мŭõˣŭȥ伱ҩͿæȥ
ŭһ;ƺҪ;òĿĤһ㡣
ŭĲ״һЩ㿴ҿ㣬ȻˡǧͨǬҲԥܻţȺСһŮˣ˵ľϹ촽ĳֿھǣ׼ָ˲䣬ͻȻһģĺӰĵǰ
Ӱģʵ;
ŵıɿָ̹ⳤȴʧ׼ͷֱ;һɡһϸѾĵʺϣֻҪڴһ©硣
;Ӳĵѵֻ͵͵ķ𣡣ĵļָݼģ;ԼûһŽ߷ѾʿˡĲ֪;ݼĹϵûм;֪Լһô޴ԾĹ;ٸҶҾĹû򡣡
ɫǺ죬ߡһ㲻˵ˡ
һ̣;֪жٰĳԱΣϣһĵʺᴩֻϧ;ûС;Ȼķǳɶ񣬵в
ݼ˫ִӺ֮һһҸԳһһǺתϸһǺڹƵĿһһаƻݼһ塣;֮ǰļ䣬һϵݼŵһ죬Ϊŵֶе彣һǺںӵħһһ
ݼȻһûнЩ˷ݰţԴͬ޵еǿʵ
ԭԥϴ󿴵ݼȡķǷУһ˼ҼȻҵᣬȻ̡Ǹɵɵ˵ĶԣֻһûҪðա˫һҴȥ޲˲ƿ
ĳİڱ˼һ̨ܾˣҴƴֲռƣʿֱܴһݼˣǧͨ̾Ϣһ˽֣
ǰһΣעһսݼһ˴ݻ٣ʧܶաһΣһȺϣͷ㣬һĲǿݣۿžҪ°ᣬȴĪһͷʱ䣬Űְһ̨ܣݼĳ֣׵˰ϡ˵زǧͨʲô˵ģ
úúÿεֿ԰ıˡ
ǧͨįȥǬĿĿ;һۣһߣǬ֪ݼұƵ̫Ȼܣȴơ
̫磡ЦһתߡݼͻȻ˵һ¡һͷ͸оǰϮһ磬оÿ죡ҪٵԹΪأһġžסˡ
ľȻ޵ֿıݼһǽʵʵĶ⡣
㡭
ݼסĵ죬ߵ˵ڲɱ㲻Ϊɱ㣬Ϊɱʵ̫ˡᵽɥ֮ʹɥ֮ޣΪܹˣȥˮ̫磬Ҫ档
ˣ޾ںޣԹŭ𣬲٣ͷһΡģѾǸ;ŮˣҲҿ;һۣĸĵ
ƺˡ
ݼûڰɽۻ˼һһֻϻˣһֻϻҲˣݼһۿһ֮󣬾͸;ʾһ⣬Ȼͳ֮С;һ;ʾлĻᶼûС
ݼ;ٶ뿪壬ķȥ˶ǵĲ㣬ٶȳ˹ӰǵǵĺŸ
һص磬ݼͶ;ҵ;ͺһ˻׼ĸСһԹԵݼݼǸ㲻Ҫ뿪ԭ֪ͨңҪǳʲôô죿ңΪʲôҪȥκϡ֪ղŵΪжôΣ𣿡
;Բ衣ֻǡֻһЩҪԼȥ֤һ¡ڰ飬ֻǡ·νʧȥȥֹ֪Щһ㶼
;ɣݼƣı۾දͷݼĳǲϣԼĺӱһӣȴȥԸ˳ļ䡣ǣЩ䵽ײ;Ծģ޷γһȷļֵ۵򣬻仰˵;ʵǲȱġ
;äĿƣȴҲݼԸ⿴ġ
ݼ;ɹЩ֮ԵĶȴûԤϵ;ʼ֮ϵ벻;᲻ԼĻǰ壬ķݼ;չ¶ԼݣϳһвͰ׷
裬ѵʲô𣿡ݼɫ;ѡ
ݼͰһЦ;Լߣ;û֪ı󣬲ԸΪ˱˵¸ҵվֹνеˡֲȫԡ˻ǺõģǾһСˣûа취˵ֻԼ棬˽˼㣬ΪԼļ̤˵伫Щˣֻһַȷģ
裬ʲô
ף


222 񾡣һ
Ҫɱ𣿡
Ʊж񱨡ǲʱδݼĶ;˵Ϲ۵ʱƵܵҵңڵĻߣ;˵⹫ƽ𣿡
;⵱Ȼƽ
ԣȻ첻ܣǾܣҪЩ˹ĺܺãЩܵӦеĳͷΪԼΪʹĴۣݼ֪㲻ɱˡɱˡݼ;߼ʧܵһҲһڸΣյĻУôܲɱˣ
ݼԼȻҲ뵽һ㣬֪˻ûǶɱ˵ļ䣬ǲϣ;ԼЩʱ۲õĹҪԼ;ͺñڣЩˣ˵ǿǵļֵѾ׹̻ΪԼ˽ǲϢ̤һõĶ
֪һˣΪ˵õĳֿʹ˱ǿҩ䷽ûｫ˵Ůƭ֣˽ӵļȫɱȫɢɢӴ˻ڱ֮С֪ôԴӺͶӵҪǣӰԼͶ˵ǸŮˮҲģͽǸϳţȻøֶνضĸӵĻ·㵽ڣǸҲɻúúõġ;˸ò
ȻˡͲˣǹҲ֪ж硣;ݼŭ˵ݼԣˣɱǱˣˣҪԳһһһȥζȻ嵽һʲôıӦΪһкڣ
;裬˭ҡȥɱݼ;£;ѾӦǸˣҪֻһȻһҵͱˡ㣬Щ˵ΪȥˣЩ˵ȴܵͼۣ߷ͻȥ˺ˡˣɱǾƻ¡
;ͷͺǸģǬЩҲ֪ǲ⣬岻飬ƫƫҪҧŰ᲻šһʼҲûж໵ҲİʲôԵ飬ǺҪɱң͵Ϯˣӡ
ݼܸӣһʱҲ˵˵ҪᣬϷְڰ档ΪǲϧһȺ޹ȥƽҲˣȺֹǣ֪ж޹˲;Ϊ˽˵
ݼ԰;Ժ˾ͲҪĴ֪𣿡;ͷ֪衣ݼοĵͷ׾ͺáˣرһȦҲˣȥϢɡ¸ҩ͹ȥ;裬ѾˣٺҩˡݼԣĻ
;ΣֻûصԼ񡣿ԼĴ;ȴôҲ֮ǰڰǰĳһ˲ӿɱ¾֮;Ϊ֣֮ϸ룬;֪Լôˡв֮ǰĸ׵Ļڶоݣ;ͬһ뵽ǬǧͨŭģЩһﻹţıʲôıƣ;ͶµĻš
;վתתȥüͷһ
ҲӦĸ˵ģֻнǶɱֹܹǼ񣡡
ʱʼ;Ժְְ֣֣ҶȾǰأһʼ;ԼȥȥѰҼġʲôҲûŪϡͿĻˣһӵ֮;ֻ˵ټһҵ¾ȥǣʼίġŶһûϢˡ
ʼһ;ֶһĵ¶þͷֻʵ̫ˣƵ;Ҳܲõĸ׻ǿӾͳ֮ǰûע⣬˿̻һȦ;ȻֲĿߡ;֪ĸ׽ġ;ԥһһҧһ񱼶ȥ
;ȥϢһʱĻ㱨ݼݼڸ;ҩ㱨ݼ˵һҿˡû㱨ȥˡݼ¯Ļ磬̾ϢһǳĶﰡĶѾˡֻҪ֮ǰһʲôأ
ϴ;ıҾļƫЩݼΪԼǴġһĸףûһĸԸ⿴ԼĶ˲ˣĻšڵ;ݼ⡣ݼֽĬԼ;֮ǰĶԻҲƳɼֻҪá񲻱顱Ĺֲ;Ĺ֮Уݼ㲻õ;Կ
;ָһװ磬һε֮Сʱ䲢ûйȥãǰȴ֮ǰҪֲ٣Ƕʲô;΢һ֪Ƕ̸۰顣̸۵ȴ;ܲԭҪ˵һһҪ׵켺ūĴ񡱣˵˵ø̵ܲɱ޹ߡӦŽһŬĳŶƣͳ˿ϵĻͣʺҲʺˡ
˵˵;ݺݵ˿ĭȻ˵ĶԣȺһ޳磡
ǡʱһ˺ǣǾգһǻʲôǣ֣Žð翴սǲô۸ģ;ʶǲǰǸֵܻļһֽɽ
ʱ˿̣;һ;öġһһ֩Һžͷ˳ȥøǸɽϡɽ˵ڵأֵġءУΧʱһƬҡ;ǾԹȥ
Ǭܲλúܺôô·ʵһǬĳԱޱ;ǬܲſڡϾֻѨ;ҲҴ⣬Ǹ·˵ʲôǸм±ˣȻƵԶƬϤһ;ûʲôΣգȴҲûǸǬ
ԼĪСʱ;ȵЩͷ׼ǰһңɾҪߵʱ򣬾ͿǬһ߳ǬܲǬһŭȻʲô顣
;ɨһۣһʮˣֻǬһǵ㣬㳹׷ģһԾһ;Ǭǰէһ˳֣ǬȻһʶľҪڳ׺ǳ⣬Ϳǰһ仯ɲ֮ǰǸɵС
㣿
;ң;ϻ㣬ǲ㣬ȫû֤ݵݺ᣿糤ǲǷǵжڮǣ಻Եˣ
ǬһЦõӣõӣȻܵǬܲ˵̡һ˵꣬ǬʹУΪԼ˲ǰɣһ䣬ǬһУ;
ͬʱǬһȺҲ


223 񾡣
ǬѾǰǸһʵȻŵʵѹû;棬˫һһ;ֻͣǬԼԼһشڹĿǼӵս⣬Լһͬˡֻǳȥס;ǬתߣԼļҡ
ǬСģļҲ¥͵éݣھǬܲһ׵ĵطǬܲĽƲףǬļȴԾһ俴ǳƾɼªéӡ⵱ȻǬڼҪǾסǬֻܲΣյʱŻԼҡ
ǰᵽЩéãһ΢ǿһЩķܹ䴵ʵϾǿ˺˵Ҳ뽫ը¥ԳǵһֱòȴóΣķİͱ˯һȵľ
;Ѿ˸λ֮ŭʱǬĳһҪԼļƣ;еŭתɱ⡣ǺͰһģɱһǬҷһߣŭһѾȡһͨڣͷ˻ֵķŴܻǹǹתгֱ۴ֵӵ;ⶫٱйģƬЧ¾Եøˡ;Ţ̌ȣӵͬʱһ̳
Ǭ󺧡ȻһǷΪ˫˳ȥԷһǬԼȻֻܿһģϸһƴˣǬ֪Լǵ͹˶Էʵ
ž
˫ƸΪģײڣǷ;ֻһȲΰǿ֮ϯһһ䣬ʵܡǽѾ̳ݲջء;һһɫΪĲɫɢΧ
飡
ײ
ǬֻԼƱһɱļᴩҲ֪ʲôȻԼڣ֮ʹ˳ϯţײĳ徢ײǬϣǬۡһһѪɳȥ
ҾȻˣһоͰˣôܣôܣⲻģǬп
һǵĲģǬԼͬʱҲ޲ѣƾʲôǸͷԵɵСӶܹĲ㣬ôŬƴȴ˷һѺʯҲûнĲ㣡
Ǭֹ˳ȥײˡţһЩ徢˵ˣĽΧ;ҵҽ;кЩǵڶģȻֲףǵ׺;һΡ;ֻЩܵǬĹƻ˺ǵսȣʹյ̷·ӣһӰ֮ЩΧ;ôȥľôɿˣջһ㡣
ǬڵأȻк;޵Ҫ޲ܽǧУҲ֪ʱ˿̱ΪҪվԼļȥΪԼٶȣǬ˺һƶٶȵķϵᡣȻǬҲпռתһĵ߷ǵЧǲ͵ģҪǵù˵ᴫ͵;ǰǬɲԼЦ
;ǬͻȻӰһξͳԶһӣѾԶȥȴڶ䡣Щ׷Ǭ˿ǬȻˣһʱɫ仯
ֻϧǬȻʹپٶҲԾɵв;;һ֩ײϣٶȡ;׷ȥֱһɨǬ˳ȥײͣ¡
ɶ񰡣
ǬŭţһֻžѾؿڣǬΪһ˽˱ݺˣƭˣͼĿģֱ񼫣ǬȳһѪȴЦô;µ㻹֪ڸģǬЦڸģΪʲôҪڸģǱãΪҴǶǴһѴߣã춼᲻˵ģ
Ͳ𣡣
˵ľôڵģ찡ǲƽƽǬŭ𣬡ɱҰһǬǧǧǬҿܲɱøɾ
Ҳɱ㣡;ɱֱ̫ˣǬҿҪлˣһúõĸл㣡;һѣ޾ͻں֮ȥһᵽıӦ첻ͷ㣬ҾʹͷǣǬЦļֱҪˣƾ㣬ƾ㣡
֮סլڣͻȻһ߸ߵľˣľϵһˣһ޴ǬǴˡһӴŵڲǬ˵ġǱΪҴǴһȦһȦըиӦըжʱըȻģըǿߵըͨըǿը۸񲻷ƣ
ܿ죬һȺΧǬָָ㣬֮Ⱥ鼤ܣһҶӣǳӣܶ˵ĶǬ϶ࡱ޳ܡҡȵ졣
УһЩǬŵˣǬˣԼҪ£ǬˣһϳǬϰŵըһҡͷȲˣ
Ҳʮڣ°ϹһֻӵǬ˦ͷ˦ȥƫֱһż۾˫ĿȾϻɫĵƣҷ˭Ҹ1ʯңǬ︱
һ˳һʯͷݾǬͷϣ࣬ȥɣǴǾ￴㱻ը࣡
ֿ̾Ϣһתȥ
һһ֣ǬԽԽûÿһ룬ζһ룬ˣˣҲ˴ĿǻȥǷȥҲ֪ˣҶԲǣҲ
ϴõŭȺڵԭ£෴ȴӼȺбĿС
ȺУ;һֻˬΪ֮ˣ֪ڸģ͸ܵصĳͷ
;תȥһĿȥ
ã䡱һǬӱɫĵûͷ׹ڵأŭߡ
ԼСʱ֮סլһߣǸǬͬһϵŵˣֱǡŭɡϴŭԼ6K鳤ǧͨ˵Ĳ϶šŭ/ǧͨҸͬըһʱ䣬оԼϷˣĴͱŭûǣǲֹ߲ˣȡǡŭ캰ص鶼۾ǧͨȴЦֹһ޾ļơ
ĵһʱ佫Ǭ˵㱨㣬Ǹռֱһ׳ռӷӣ㣬㿴ǲȱһܣЦһܣģΪǺǧͨΪԼ޵УҪǸҾԭⲻĽİϷԼϣ
Ļһ䣬һŮ˵ľͼҴҵĳǸյ˵Ҫ
ĴЦϥ𣬡˵Ķԣһ׳ռӷӣ˵꣬粽ͷȥ


224 ģһ
Ĵ粽ſڣ㿴ǸյļһվڲԶе˼һֺǸˣÿЦĵȰɱһֶǬǧͨŭɱֶκ̡Ŀе˼仰ˡ
ߵաǰ˵Ҫң֪кιɣ;֪֪Լʲôһ㶣ЦС磬⻰ʲô˼ôأ;Ȼһ֪ڸģ
һ䣬;һϸĴ̽ġ;ּƷģԽ̵ĵļ򣬶֮
Ȼϵһս;էȻֻΪֹһϡĵǵĲǿߣܷӦ㲻ףֱһ˦һ󿳵ֱ۶һ;ϸ
;󽣼̳Ұ·ӳͳŵֶ٣Խ֮м˹źƽĴסһ̳з;һ˲䳷ٳȴһб
ͷһֱסһͬصĴ󿳵ӭȥ
ϣ
ǱŽ
ĵıƷʲ;еϸ̾ͱѳڣǶ뵶֮С;ϸϾ㱻ƴĿɽˡ;ֻܳ󳷡ͬ󳷡
㻹һˣǺòҪȻ˵һͶ֡Ц˵ֻȴâ˸;˶ϸϸֱָû𣬱ǿ԰͵ϮΪʲôԡ˵ˣ˵ٶҲǷϻΪȥ
һ䣬;ŲԻòӾͻһ۽ġЦͻȻһϹӭһ㣬ֻȴͽȻƷеɫâϧ̹ⶼֻ;ûȴûл;
Ķļ;ȻԼΪջ˲ȡһֻ̹Ƶĳûżȥղǲִ˿Ҫħ׼Ŀ꣬Է
ۿ;õƮĳ˫ײžһ׹ҫ˫ãһX״׵⻡ͼ;ǰ
;һֱӴӽĹ⻡·ϸֱġֻòܣͬʱ˫ն;ȴǼ죬ֱվתΪɨɨնĵϡ
̣
׵͸;ϸĽľƵģ˵žĵһЩ;ϣ̼;ֱԣʹ̣鴤;սֵ֮Ķ͵һ˲䡣
ĵһ·žĵֱն;;Σֻܵһź󳷡ƽǹ;ϡûһк;°
ž
ǦӵĻĿ
Ǧֻжʮֵʱȴײһ㱣ĤһЦСʸ֡κԶ̴ǾҪ;ʱöǦͻȻըѿǿĳֱײɳȥԵֿԶ̴ġʸ֡Ҳըɢ
ǱʽǹȻһҪõֱӽľſڵլʨײ飬̶װϡ
ͷһڣɿżֱָ֧̹;;ӶײѻǹĹܹܣοԹϹļ֧ħļӳɣǷǳħķҲϲϹɣ;ֻһ΢ȵĹͷǵʹͷԹ
쵰
ֱšղһѾ˳ɾħһȻǱ˹ȥƾʲôһҧȡһƺһĶһתԺӣһǸݡ
ལ
ľĽټѶš
Ųģաʵ̫Źˡ
Ƭ̾;㱨д忿;Ϊջȡһƽǹ׼ġմӵļˣһСģ˵ȥһ;ǹֱۡһŤ۵ĵſɽĵֱۡǹѪȻһЩˡ
Եʣľˮĵλ⡣˵ûĵŬľδнյĳɾ͡Ҳܿģô
ȻƽǹӵСľܹܹȥģڿɽ֮ǰǦѾǹ֮зǦֱƿյ˲ĵı
ֻñһ̹͸ĺϮǰһˣͬʱԼеķ߶ȡ˳Ǽֵ5000ʯҵġʸơұƽǹһǹ򱬣ĵЩܹҲδֵ5000ʯҡľôĻȱǮʵϾȱǮʽҪڰķչκ˲öҲһ档ľнյĳɾͣҲȫ
ԣǦֱӴĵЩߣۡһֱӹᴩĵࡣıͬйƤһһ߹һƣװһӦѶŶ˵Ľ¡
Ҳʣʡץ⣬˫Ѹٵȥ
;ŲµǿɽܵĲٿصġټϴȺ߸;¶һмЦݣһö㽫;û
Ļͷһģҧгݣ룡һ˫Ŀˣಡһʧˡһȴһӿ·ʲôᴩƵġ
Ǹͨ;õŮ˳ٳٲǰԺþͿ֮ʵ̧ץһĻ˫Ŀֲ̫ˣ̫ǿˣУǸһסˣ岻ٴˡȻûȺӲ뿪ľܲӦľԱŵĵʬҲһãȻ޴롣Ȼûȷ˵ľ൱ڸ˿̸ڣôһȺĲ֪Ǻá
ʱһ·ŴȺ֮߳ĵߣĬĬĽ䱧˵ĹŹ֣ٺ١ˡˣͲܾܾұˣܾܾˡʲô㶼ܾҵģٺ١걧ģȥİӴһ㱨ģҪôлأ
ԺһȺ˿Ǹֻ꣬Ļš
һ·׷еĻǹͻͻͻţǰԽʮ;ΧֲϡáֻϧôܼӵûһŴ;ֻ뽫3000ʯҹսǹڵϣǸ쵰ܹδ֪ɣһһ׷ʮӣѾԶľ֪ܲԶˡ
;ͻȻһԾһ֦һһת˫֦һţӱֱģˢһڵǹ;СǺڽɳӥ
ǣ˿ѷɫǹٵĺڽɳӥ㽫һſӵͬһġ
ĵǹãӦѸ٣;ܵӵ׷;Ծ֦Ҳ⣬;ǰһ̤֦ϣһ֦ͱǹá;ɿб£˻ӣӵ㾡кϡ;ͬзߣȻͱ㹻ˣ
ΪľûϾǹˡˮתڻıӵ׷ˣһһſſըӵһը׺󣬾ͺһ·ŵġըƨһ㡣
ৡһֱһɵػУһ޴ʯ档
¡¡
ӵ棬ըĹ㽫ǿʯûˡ


225 ģ
ͻȻڱըĻ֮Уɫ״˳켣ǰۻҡ;ƬϤǶ׷ǿᵯ
ŷɵǰ켣ǲȷˣƬܹԤ⣬ԤĹ켣ҲһŽ֯һ飬вοֵ;ֻý롰ӵʱ䡱״̬Щɵľ룬ͬʱ׼ǹ
飡һӵһŷɵŷɵȴѸٷɢ;׷ȥĳѾĴʯ󷽴ܳһѻǹѾƽ
׼һ㲻ˮ
;ʱоѹҿƬ;ǰһˣǵһŵأذδƵһԾңͬʱ˿ճסһ׳֦⽫Լקȥ
Ÿո׷ٹķɵ˲һ̧ͷ;ȥһܼ֩ͻȻո£ǰͷöɵֱײ֮Уŷɵǳܵһ90ֱǼת˿һȦ׷;
;Ծϸ֦˿ͣǰһԾ˿ճס֦ɣŸո뿪һѾ;֦ɶ;ק˿ббĵ¡ʣµö׷ٷɵһ;Ӱ
;ƹһô˿ϣµķͽȻһۣڵλáڽɳӥӵĹ𼤹ѻǹԾ´ʯ顣һǿʯͷͳױϡá
;׼øηɵԸԼٶȫǰһ;ӵͬʱһſŵĸܱըס
Ҳܹ˿ɺ𣿡ͷૡ
;ƣһ·ըŭƫƫ׷׷ٷɵ;һҧٴ˿֦ͷڽɳӥȫ׷ġȦӣӸ߿ֱ׷
ļ;Ծ߿գûٿǹٴȡѻǹѾ֤;īһ߱ĳԤ֪켣ЧԴС΢
;ȴֻž콫£ٴʩչŵֶĲٶᣬһ˲һصľ롣ֲԺʹ֮;ɫ״â㰵һЩ
է;ͽȻӽҲͷһ޷;Ӱϵ𼤹ѻǹһ
ܣ
һƬһ;ԸƮ;ΧȻȵ߹ЧƬ治ȼ;;ߣ;ûܿӳ˫ۡ
·Ļ棬;ŵֶٵɫϸ֮ϣˢˢ˲һʮֵɫͽһƬ;˳ʮֽĴԽϸϲʹƣ;ֱһ̳ϸȴʹ˸ͺµ·ӣɵĽ
Ľâ̵ǰԼʮҵʱȴһˮ͸ǽˣһˮǽȻѺۼ;ϸҲѹˡ
ȻûԺռ䣬ǻǮĿռָҲ࣬ʹøֵ߶ܹﵽ䲻Ч
裬ηɵںͷٿ;һ⡱ڼϲ㣬;ִã֮Уֵ׼㣬ԵѾùˡ;ַֻתһ֩ͬʱӴĹעֽұƽ
꣡
ˮǽϵѺѸ
ҲʱЦһ˫ͫѪˣ
;㿴ĵм漴;оһѣһƻ;ԺлصɣҵĻģһյޱȵĿ֣ңõѣܵİˣ㲻˺ҵģҵĻҵһҪ󡭡
ĵľ˲;Ĵԡһ˲䣬ĶЩ졣ȻԼġۡԼĲЧҲǳǿǶԷôҲǵĲʵۡǸԷһ£ȴû뵽߾Ȼ˴ȻֱӾ˶Էľ档
ľϲĪ뵽ˣԷɵɵģ϶⣬ҺαôãֱӴĻΪԼõˣȻͷȴòٺ󳷡ɲ뱻Լͷų˸ηɵУǿʴʿɲǿЦġ
ͻȻ֮䣬ĺԾڰ֮УʵʾҲֻаңͻȻһ𣬡ľͼһԭýӾȻֱ׹أֱӾһƨڵϡ
ôܣıͷһֻ۱һֻֻۣ۾ҲǿģĪôܻ˴ڣһ﾿ʲô
ԭļԷľ׵ľͱ֣㽫Լľʶ㣬׼۸ļΪԼū͡Ǹһʶ㣬ĵľ͡ʲôҲһƬڣֱͺһƬīˮڻɵĺһ㣬ľ͸оԼľ񶼱Ƭںûһ㡣
һûйȥˣ
ǣôܻûйȥˣ
Ȼľŭ𣺡˭ȥʼһ·ҪɵȻ⵽ɾĳĵľ̾ͱ;ľ档
һĴʹļΪһĸͷ­
䣡
öǿᵯըѿһöײըģһöƹֱײ;ĺը˲䣬;㱻ɫĻǻȴûһ¶ȣһֱ֮С
ҡҡվȡǱ־ԵĿɽ󿳵˫׵ǿԲʹ˵ȻܽΪãҾֻ˽ˣֻǸʴʧͳȥ;
ֻǣôûıʴĲҽ
ͻȻʱ˿ͻȻ̻ɫһ䣬Ҫ㣬ƫƫһʹӦһӳٶۣ㱻˿ճšıоԼһǿ޿ƥеק̻档
Ҫ
ǽľ͸оһɱĺ⳹ͷβƴɱεĶָоһ㲻İľʾ
ı㿴һĺӰɫĻ֮д̳ٶȱ绹졣Ĳģһ˸⡣
ۣ
ӰɨѪ罦һֻſɽֱ۾Ѫܵڵ档
ĵɳȥһϷ׹ء̧ȥͿһҰްĺӰֱܳ˹һɫӰһնյĳæһԷűһ죬ʯɽ϶ʹѡǺɫĶϣĽ
æȡһҩ¶ӣ̧һͿһͷǴ̣Ĺ¶վһβ͵ĹһԽǰצ˿ֽܹ˺
;ѿھ
Ѿε;һ٣˦βġȴ;һٹ˿Ȼһܡ;뿪ٶȫ׷ϡ
ĺܿʶԼܲ;ļ٣ͻȻԶһ¸ʵĺǽһϲ˺һϵپ˹ȥ;һ˺ǽ
ͨ
ͷһ㻯һ׹ʧ
;ǽͬʶһҲ׹⴫ˡ
һ̣ͬʱͨ¡
Ŀһ۸ƵͨĿһ͸˵ַ꣬һĻָҩֱͨȥ
;ҲǺˣģ


226 ʵǵĲ㣡
ͨµһСƬܻһЩˡе׼ʵͨģеǸմӸģҲһЩǽŵĵȺ븡ѵˣһЩ͵ذ̯װġ
Ȳ壬Ҳ֡
;֮׷һЩɧҡ
ǲľİ𣿹ԹԣȻ׷ɱǺǸ˭
˵ľİѾǵĲǿˣ׷ɱҲǵĲ㣡꣡Ǵţ
ǸһĹЩӡ󡭡
˷
һʱ䣬һ͹â˸һˡľĲǿıǿ׷ɱǷǳҪ鱨
ಣ
ĳ嵽ͨ£һԾͽȻֱ߰θߣֱԾ϶ʮףֱֻӾͿǽ֮УȻ˫ҲǽڣһһȥһĲ˵ʵǵڶȻޱףٶȷɿ졣
ĻǶ¹ۿ˶̲סΪȲʣĿۡ
;ھ׻ʮҵʱ֫һڿɲӵȥȵճǽ棬ֱ׷ȥĲ˿оʲôѹ
꣡
;һ˿һŲ˹ȥ
޳ܣ·һΧ۵˼;Ϊ̲ס˵ʵͨƾǸԱ£ֹˣűʲôԱһЦİɣһ׷һӣУ֮仹ʲôг޳ܣСӣ֪Ϲ˵ӿڳǸ;޳ܵǺ죬ߡһȺ˵ҵģʲô¶
Ķ㿪;˿˫ǽ壬һϸһ˦һöö;顱ըɫŨ͸;ͷ
֨һ죬һö̼;ȼɫŨ֮Уһ˲ǻɫͻɫܻ档
;˸ʮȵķ򣬺̣ѳ˻ɫ渲ǵķΧȻһ˾ͺǼԵƬһһӾ͵ٴճǽϣȴѾ˵ڶǽϡ
;Ȼա
;ûʲô¶ȴЩʵǵڶ꣬һЩɫմͲҽ׹档ùɫɣҽûϢ
;һϵڶ㣬ȥʱ򣬶ٻǸоһ͵ѹĺ;ûϼףͻȻˮǽŭХˣҧˡ
ȥˣΧ۴ֵĴ˵
֪ܹϼ㡣
ǵĲ㣬˵ֱϵĲ㣡ǼѾȡ˸߱Զܹۼ֤ʵǵĲ㣬Ǻεȵٰ
ѾǵĲ;˵ˮʲôһһɨβ㽫ɲˮɢˡ
һЩڴӵڶʵǵȻҲע⵽ĺ;ĿЩʵǵڶ˵³ЩæŲճλáͬʱȡ䱸
ܹʵǵģҪӵеʵЩȻǺ۸ġȻҲеڶģΪֻҪͺʣͨϵѹᱻϷǿ߷̯Ȼ¥ڱǿŶӵҪԡ
ĸڶˣȴûԸȥʵǵˡȻǺʶȤÿ·ıȻ
ƫƫʱһǵĶ֮Уһ˿ǽϵ;Ŀʱһ˸˲Ǳˣ׼ٺúһȥʵͨģԴ;ˡաݷ֮һķңڴϷȥĸ˯ţԳѾҩ裬һ˼йһЩƷͨ¡
Ⱥ֣ܿͺһЩľʹһȫǰģľôһѾͨûгһȺҪǸھׯġǿǿͺƶһԽԽԽԽڱ䣬ǺܶȺ編ȴ
˿;ΣȻϳǡաȴѾн;ԼȺšӵ̬ӵǿȻ˿ǧһʱ뵽Ļ;
ȫ֪Ӧ̬ȥ;֪˿;ϲʶ֮Իһִٳɵġ꣬Σŭ㯣һϵеĸһӾ
;һȥ׷ģûע⵽ͨǽϵѹֹۿǾҪϵˡ
ȥڶ֮Уһòͨ˵ͮ˿̵в֪רĵ׼ʵͨǵĶȴ⵽˲⡣
ͮһڣΧɵ͵ĳԱ˲˼;·ȥͨѹΪܹʵǸ߲ͨȺֻһʹһ¡
ȻҲȻܲСķգǶ쵽ڵˣںνķ
Ȼǣ뵽һĲֻͮһʵǶͬҲ뵽ˡһȫһ;·£ܿ죬;׷ϵĺţѾһͬ˵㡣
ȻԸҲֳ顣ʱ˿̣Ϊ˱˴˹ͬ棬Ǻһ
ϵȴûҪͣµ˼ǰĲǽڡ
Ĳ㣡Ĳ㣡һͷۿ˼ĺ
Ҽ𣡣Ĵ˿̵ɫѾɽɫˡ˴ѪȻҩ̼žǳҲӽˡŮ˲ȱľһӺݾԱ˺ݣԼݡ
ɹʣ
Ǵ˿ĵľġ
;һʲôң˵޾ǧһѹץǽ׷ȥʵ˿;಻׵ӣƺֿɼƫƫͨĲѹͽֹ;˿ŷɳ׾͸ѹȻҪץĻ֡
ͮһϵͮĲʵǣϵڶʾ룬еĶʾͬһûʲôʧ䵽Ҳһһɹأ
߷ζŸ档Ϊ˱øǿеҲȫֵõģ
ܿ죬һڵ˾ͽɵǶȥ
ƫƫʱͨĲǽڱͻȻðľ׶ӣಡܼЩľ׶Ӿģ;ԼͮһȺˡͮǵ׼֣һԵͳɫķΧγɣʩֶԱҲùģǱȸӲľ׶ӻ׹ȥ
ȴҧһҩ裬߳һһŤžĵʹڱ׹߾ͽһľ׶䡣
;ֱӣǿβͷٵɨһܲ͸ǽЩľ׶ӾĵЩ©ľ׶䵽;ϣ϶һ㣬Ʋ
¥ûйڵʵߣһľ׶֮ͣˣΨһ赲ʵǵľǲӵѹˡ
һҲܲʹͷ·ʵͨһ


߾ գ


227 
ŴͷˢѹһһµĽצǽ֮С;УԽԽԽԽĵǶҩ֧һʱ䣬ԽԽǿѹȣѾ
;ۼ࣬βͶѹϣԽͷġæһŲһУָеӦʶٻ֣ѹ¼׹
;˦βͣıɨͬʱСĵıͷһЩ;ϵҲƿ;ףǸһİۡ
;û飬;ȴ˿ͷɨǵ֮УһƬҡһ˴һһǳɫİ͸Ͻ˻סЩСһõļһﷴӦһ⵶ᴩؿڣ׹ء
Ҫô˵ûкռıأΣвǵӣǿĸ;ƨɺ档
;Ȼͷǣֻһ˼׷ģϾˡ
һƬкҧ֣һ͵ŵĲȥڣִ˵Ĳأһϡ̼ȫѹȻʧ
һ˷ܴСæȡһͲ׼;Ҫ䡣ܹͨûҪٽ븡ˡĸһͷȥһɫӰӾ̶ֱĺһӰľ㴵˿ɢеĻͲɳȥһ߾׹ȥڵǽϣȻ
ıڵĲǽڳסӣͿһӰһԾͬʱһӰɨæһߡɫβ͹ιǽڣһƬмЩǽںܿ㸴ԭˡ
;ڵĲǽϣץˣ˵ű㵯һ֩һܿǣһͶͶըһ󡰺¡¡죬;ò˱ܡ֪˿̵Լ;Ķ̧֣һ۵㣬һݣٸ
һϣıȫ߶֮ͨǽڡŸһǽϣӾһ塣һ˺ѷεź֮Ŵ粽ѵȥҺͨˮľ׶֮Ӳû֡
;ľȻȥŭǳȴ޿κΣֻҲһ׷ȥȻһǽڣ;͸оԼļϷ·һɽƵģ粽Сһ;ѵһȲһŮ𣿡ؽҪեƵեڵ׷ȥ
ʵ;ϸͻ֣ᷢԵĲǿϵĲ㣬ôϵأܹסϳѹӦˮľ׶أֻ;һҪķһЩ
;ϵĲĺţͮҲһѵĵ˵Ĳ㡣ĺ;ͷסѹ֮ȺͨȻԽɹĵ˵Ĳ㡣һʱһȺŮŮ϶Цݡ
ʵǵ㣡һСȺ֮УһŮ˾˵Ӧȥɫ졣һ¶鸹ֵӣҾˣ˭˭ȥ˵̷һҩָӣûһԵʵսĲѾǼˣս㣬ǾͲս
ҸϽָ׼ŽĲ㸡磡һͷ׷ϱһű֮Ů˵һͷ´İ׷İһĪӣƫƫһ֮˲Ծ׽֮С
ǰ;Ů˻ЩӡǸĪͽҢۣ
ܹʵϵĲ㣬˶˷쳣ȲҪȥʶĲĸ羿ʲôӡԷĻָҩָܿ߳ɵȲšź¡¡һ죬Ĳĸű㱻ˡ
ǡʱȻһ߿̧ͷȥͿͨǽȻһ֮ڶˮ˺üȦŭţ϶;ʮףȺҲܹܵ˳ӿ
ȥӸдһһͷС
ĿŴͷĻһҧȻɿץǽֽš顱һ׹ľͺ;ײһ;һ죬ͺѹĳֱ׺£ײ˵Ĳƽ̨ϡ
һ˲䣬ӿľͻʧһգ·ֹһ
̣
ǿͷųһ׵֮;һ£һ˿Ĵŷ֮С˿̣ʯѾԶˡ˶Ѿ˸磬Ψſڿ;
ûа;ġ
Ըֻһ˲䡣;ҲԽԽխŷ졣
ͣ£ȥ
ͻȻһ²㴫;һӾĸ׵;ԥһ룬ͺ裬һҪ£˵;ͳŷ죬һſڵһͷ˽ȥ
ݼһϵĲ㣬ﻹõӵӰͿԼ΢Цģ糤һᱣġ˵ݼȡһì׼ݼͶȥ
㣡ݼŭ쳣Ȼɶ˳ìһͿʯűպϣﻹĵӰݼһȭͷʯϣҧгݣɶ񣡼ˣԼڸ磡
ݼҵĺһûµģȻݼ͸ѪŮѾʽ磬ܹٽ߲ΣӳԼģֻҪӸԼĥԷйͷ֮ޣ
ݼĲµĻ;־ĵĵǡţݼҲֻڿͷһЩοһоݼԤϡ
Ը֮ǰĶЧݼȭͷһһɣȻŵģ㡭ʲô⣬ƴҲὫ㸴ģ
뵽ݼԻȻվǽأһȵ˭ҪսĲģҽȺСʱʱ򣡡ȻѾˣݼ㲻ȥˡ
µϵص죬ݵļž֮ը˹
ϵ˾ȻԸ⽫µȥǴûй鰡ֻϧǸǿֻԸսĲģǵǿߡڶ˵սĲˣǵѹҲԽѹ⡣ҲΨеģǿͳԴֿѹǿпսĲ㡣
ǣԱ棬ǿߣ
Ӫ֮УзһʱӵµĻرһû뵽һŮ˱˵ʶǣǳҵġʹ˵㶼ܹˡһԵĻһ񺮡
ȻѾ֦ҲǾ̫ˣ˵зվû;һ;裬Ҳ
ȻݼԼƺԴһʵʩԼļƻ

ʱת
;ĵѹʱ򣬵һʱԼԺ֮˵
λ
գ


228 
;ǿ񣬳ʶĹ۲ΧĻȻѾ滻ЩܵĶȴѾˡֻΧһƬʪ䣬һڿܳһɸܵĶһƬŢ;ΪԼʺ̳ɵĵϡ
ԶһѹɫȻǺɫģͺصϵĹһ;ƬӾӰȻȴҲ
һηηڳԼһȺˣʮо;ʶͻȻ;˲Զһˣģ
ʱҲ˹ֻ;ʮ롣;һӾͲˡľҪվûֱһ˵ϣôᣡ
Ȼվվ
Ŀա㷢ǽһȻǲ붯Ƕˡ΢һ㿴һԼյۣӴָ֮ȡ4ȴԼĴָȻˡͷһԼıҩֲ˴ָ֮Уû˴ָͬҪİ
ĺݺݵĶ;ֻԼĴָ
;ֻһ۱תߡȻҲԼһˣûʲôõˡҪĻŪʲô磬¥ĸ˵սʲô
;͸ηդ㿴һ±Ŀ䵭˵һ䡰֮Ե֣ˮȥˡûǰ仰ȻЩ⡣
ƬһЩϤϢգУ17꣬ܭִϵڶӣȾɷȣóϵϵİΣճ̶ȸߡ
Щûʲôرģŵһø𲼲ŵĳȴһдһǵһγֵѪɫд̫׽ټţ̫ʱԨʦԡ̺֮ɷ֮ٿسֽǣɱ¾ݡΣճ̶ȣ
;ͷһȻ⣬ҲҪɻٿزܷЧáƬȻһһΣƺЩǣǽٻعͷȥٿسֽǡһ鱨;ʲô
ڶη֮ͬһȺˣٲһһ꣬һ˵ʲôȴ̸Ǹաƺܲˬգֱ˵˺վ͵Ÿȡ֣ǻĶţ̸ֹºǲףݵĽˡա֮Ĳ
ν˻ꡯΪաǻ渵
˻ꡭ;ţ룺Ҳȡ֣ȴû뵽һԢ⡣ǵĽ̸ϧҪǸΪСɧԴ֮дսϾɼǸǸֲǸٹѵ
;ƬϤȥǸСƺֻһеㆪµϻһɫĲɮõҡ
ǸٹĶϤȴ;ľٹУ꣬ԣóԼƵҩӰɣΪ֣ϵİΣճ̶ȣ
Ȼȫʺţ϶ʺţΣճ̶Ҳʺţ;лǵһЩ˵ʲô
ʱǸٹһ˵ʲôƺڹ״Ȼ̧ͷ߶
;ҪעڷǱߣԷԵĽˡЩһͬһһЩ˶ǵһν븡磬Ա˸Ѻʶľһ඼ĬĬĿΧȫĻȡ鱨
ٹʱǡһѹʱ
;оٹԼײһ£ʶľͽƫתǴһǣһ˵ô䣬Ҳվ˵ܻ䵽ҪҶɱ񣿡
λѣŷٹٹִߴԣǫǫ񣬡˷կɽµɢ޴󰭣λڵģҰѾȥѰҩĹЩɽҲκβλɡ
԰ͱǵһȺҲʱֻһȻˣ
ڣһ׵Ĳ㸡硣
񣺸20죬뱣5֮ڣ5ʧܡ
5000ʯң2ңһ죬1000ʯң20⽱5öҡ
ʧܣϴʲߣ20졪˽ͣϽʵͨ
񣬳ͷпᣡ
˸һ˲ÿһ˵Ժ
ʲôʲҲˣҪʵڣͲȱǮǸϽʵͨһȺʵ˵ȴǡӾһĳͷ
ѵ¥ԽսŪĳͷʩ
̲סͷ
ȻĲζЩûϱֳ
ͮȿڣһŷƺӦŷٹһװȴǷǺʣǶŷٹĺѸлһȻʵŷʲôطΪʲôŷٹ˴ǷկηѺ²Ʊ֮ءλΪλڴˣұ㲻ö֪ˣҲǰ·°ġ
ŷٹڶңѵλҸҲЩɽѹȥ
Ⱥһ׳˶ĺҡվɿ飬һ㣬ηդǰץդЩûֱ۴ֵդӾȻ˿
Ǹ˵ӣͱ׷ˣͷٴʹҲûáηʩаĺڸ䣬࿹ܽƿ˵ظЦٺ٣ǲõġûҵͨ飬һԽǶȳ
ŷٹ˷ӣ΢Цҡͷ˵λԵƬ̡Űܿ˵ȥտΪ׷һԿο֮ˡ
٣һֻ;ǰ˻Ρ;Ϊ˵ϹӣϾһƬڻīȷͦŹֵģ㲦īôˣһ𷢴ͷС˧磬Ϲһ㻵Ц˺ľ;£ãҽǲôôϤ
;ͷһɫ䣬˿ǽ𷢴ͷ˧磬˼ӦûмͷЦǾӦҿˡĺ񣡵ϸһ־ò񡭡ˣЩϸڡǰǲʶڲʶˡˣʲô
ǡգܸʶ㡣
գ֪վƣܱа磬ֿǿǡڵйӾζȤ;Ϊġ
ԭˡ
һȺ˱Ĵһȴûһ˶ϵ⣺й飡κξǰ̸νľ飬ѾһֲΪĹˡ
ȺУŮ˴һʱʱ;￴һۡʱ˿̣Ѿ֪һ;ˡֻϧʧȥ˼;
Լʱ֮ǸȥһĶĿɷ䣬ϻմѪգȻղžһսɱ
ˣһ˷ܵ˵
գ㻹ͺáôãһΪزء֮ŹģζȴƺЩŹ֡
ĲȥԹԽС¡
;գҲգǺǣͦء


229 ͻ
ȡԼ̴ͨ飬ȲıһƵȡһһȭӽһڵηդϡšॡһ㱻ˡ
һЦηͦأɫ⡣˶ѰյǣƫƫһģҶǷƵģ÷̹ܲڿǱһˡ
ǡʱڷһͷɫĶӦһֻ񣬿ȴʵĸһֻͦصģһ㲻װ鳩죬ָǷķʼȻɣ
䵭˵Ǻ࣡кһ˿ŭࣿûɣǰȥżأɶν֮࡯һֻʼ
ͨԣ֪ԼЦˣӥХһչ˶չȴ㲻͸һ£ʱŭѡ

ŷٹֵСĪҪʧȥʣ˽ȳɢ֮ҩȴպáӦأֹһǷʼŷٹ˽ⶾָĻͰ𻰡һ٩̸һԶԣ̬ȴ̸ܳް
ηǰԶЩĪҪ˵ˡ˵߶һ䣬һȭͷϣЩйդˡ
Сñ°
лСֵܾ֮
¸̩ճд֮飡
һ˶˾̾ͶԷչһĹƣֱ÷Цֱ飬黶·ƮƶˡЩߡĴŴͬʵҲ˳ҪҪľȻû;Ƭǽƾֱۣװ̸£ʵȵȣҲܴŵóһЩۣ¹Ҵ꣬Ǹ꣬дŷı꼫пҪ
У֮ͨǰ죬˾Ѿ֪Ǹ±Ǵ˴սҪĿ꣺գ
С磬ǸŽ˭ģһֻǹŹ֡һοɰŮʵŶаգɽ´ռүģʲôҲ֪ΪǸһȴû뵽Ǹ飬˵仰ܶһ
ŶСҽв壬ʲôѽ
ٺ٣·ڲˮ۾ע·΢졣
ιǱŴΰһ˲ǵĶû⿪أϾ忴Ǹʩչ˼Ƶļһᡰߡһ
١ЦŶԷллС磬ɫͷһѵҪСĿЦԻʳɫҲ˼Ҷúó̰ɫ֮ԡλ˵ĲԣͷǡɫδͷʷǵҲ
գգ۾Ĵָţ
;һɢĽҩֻǺִۣһ˲ͷ͡˵Ҳ棬;һ˦ͷ֮˹ܹĸоһһĻָ
;ġĬҲ˹ĿײкеײȻָһ˲뵽ĶǶԷ
ʱɢĶԽȥ˵ָĲ࣬η
ŷٹﻹһЩɢңλǵĲ
ĵһȺȻǳԼĴָһȥңֻЩ֮жһЩƲ£ùĸǶĽŵĴָ
λĶ԰˵ЩҵģﻹûĶָ֮ģ䵭ڷѰģֻѰЩɢнѱɽȥɫæδϸѰҡջһ䣬һ˾Ͳͷ˵Ǯƶ֮ֻҪ˻űǺáȻҶѾָǻǸϿ뿪ɡطһҲԸˡ
ŷٹš˵䳱ʪ˾ԶԶԣͩҪ߿ߡ
һȺȻΣȴҲֻܹԹԵĸšܹȳҽϵĶʲôأ
ܿ죬һ˳˳ʪɽ
;ΧȥΧһƬľήݣƯŰɫѻ¸¡ĽȻһ׵ء
ڶʬ壬Ѿȥòȴǳ}ˣֻ˵ͣȴѾû˵ӣ϶ദλα죬ⸯãѲ֪ʲô
һȺ˶ԶԶģ·Ѿ˵ķ˹ﻹˡʱӭģɫšһੲݣ˵ʲôɽ˵ģ˵Լ¸ңڡЭɱɽơֻŶʵߡ
ѾηѳҲΪðմɽѣЩȵİҲû˵ʲô
ţһ곤ἰǰ˱ɽߣĿܡյүǿҷԣҪɽǸִ󵥵ĲҲ˵ʲôɫһŷٹ⣬ȥ̽ɽկѰҴߡ
ǡʱʵȺ֮УͻȻϡһ̱ڵأŷٹ˴ע⡣ŷٹѯ״̱ͮеһͷŷģӦɢҩûɢȥϢƬ̾ͺáλõǡǸһ׳ŷǾȥˣ书ȫԱȾ;ȵǿڴſڻϡ
⡭Ҳá
ǰָһ򣬵ɽկǸ򡣡˵תһˡִ󵥵һȺˣĪҪߡɽǿɾʹĲ˵һµŰֲҡڵȥ
һȺ˲ԶˣЩڵص˱׷һ̬˵ͷģͿԾһ֡뿪ԽԶ־ԽȻ⴮ʾľյľ롣
λѾԶһ¸ôȹθĿ飬ΣĿ˵Ȼȱһֻ첲ǵĲǿߣ̸¾ֹһԽʣٴ֮ǰ˵һ䣺ǵĲ㸡磬Ҫǵ㣬սҲ֪ˣһ㲻ףϣܹҷ¸ìܣƽȹο˵ϾȻ¥û˵ˣɾˣ
ʱƣľȽҰԼ˵
һڣ˱;Ƕ֪;׷ĳ븡ģҪ˵˭ì࣬϶ĪֹЭȻǴԸ⿴ˣû˭Ըⱻá
һɱ¾ֻһȺ治ʶ̧١
;ָ߳ĵʱǰûǴҿҪСŮˣմƶˣݽ棬Ϊ˴ﵽԼĿϧˡһһҪһۣҪƭˣ
㣡û뵽;ȻȻԼĵףʲôЦ
ľİ֪˵Ϊλɱ˲ˡһȷҪСġЦԮ;
λģǸûһֻЩǴ֪ģһ˵˳ͻ᳹ױζ
һҪȰ͵˵侲
ȴЦһð᳤ڽ˿;᳤ĿҪʰ·أ
һ䣬˱Ŀ;Ϊİ֮ף;֮Ѿڴˡ
ͬʱһɭĽֱ;
Ңۣ


230 ᣿ɽ
һʵͻȻĺܣ
䣬һֳŴ޳ԷɶѸ籼ס
֮
Һã;ƬһԤ֪˷ɽĹ켣Ǳķɽ;ŵ˲;ͬʱһȭ˱񽣱ϡ
ɽһۣһ߷ɳ
ʮ׿⣬Ңơߡʶϼϼ㷴ϣһֶʶĳ˺
ҢкȻǸ쵰Ȼܹдڷ״̬ķɽӦ̶ȣ˵䲻
Ȼ֮࣬Ң죬ɱ;
ιŮ˸ʲô;ŭָҢۺȵʲôͻȻ͵Ϯң;±˻ݣΪָϡָϣؿڡ֮ǰ仯Ϊ̬֮ʱ;ָȡ֮ĵĴˡΪϸģע⵽ÿ˶ûָ㽫ָΪ׹ڲϡ
ҢһԪľǽϵıϼ˻ͣôĿ˶ð᳤ͷ¶βñºͰļˣ΢û뵽ô;ĳˣʵҲ
ϻ˵ѪծѪɣҢ۸Ҫ֣һšȴͮм䣬Σ˼Ң۵᳤֪ͮѾ˸磬Ѷδ֣ôλѣ㲻Ҫֻһ֮ʾνľװ
Űӣǰ˵شŮ;ĶԹҲ˵һЩ㲻ܽһ˵һ֮ʾ϶ֵܾĳ˰ɡô˵˵;;ǲҲҪɱǣҶǳˣܲܳһ㰡
ҢĻʱɫһһϣòһ룬ҢҲԼ֮ǰ嶯һЩϾʱ̵ų;ʱ;żΪӡΪָԸ⣬һֻδԸʱէһ;֣ϰԵľͽԼĳ˳ȥ
ġߺߡһЦиգ;еȻ㲻ԸϣҾҴ㣡λ֪֣λ飬ǻһôȹεĿɡȻλֵм϶־;ĻԱĽôۣ
ͬ⣡οɰŮ˫֣¹죬˽˽ˣǵʱ䲻һ˵ûҪĻǽʧĴָһ˼ҷգ;ëǮϵ
һ˵Ҫ˵ʲôìܣﶼǲõģ˴ҵİȫ
ࡣһֲָۣˣõĲһȺķϻȻҲǿһ㣬ͬΪĲ㣨׷ɱĲĵܲǵɣСաСֵʵǿһûлɣ
һ¶һ΢Цû˵ĶԣӦýìܴСܣҲһЩСᡣĲĸ϶ΣصģвСľͿܻǣǰӣ뿪һĽ⿪ᣬΣȴǽ硣
;ԡڼˣʲôͲҪҷˣȻĹȻò;ҲʱƲšЦģҲǲʶֵˡ
;ĲʱսһѵҲһĲһд֣϶ᾪʱɾ͸ˡοڵĲĸ˵ĲˣҲԸһЩο
ǣ˾;һ𣬿ٶ򵥵һĽǣһԾɲ֪Ŀǰڵһ磬Ĺ򡣲ų˹ڶҪգҪ֤ǻģôܹ԰в˱㶼ǴҵĵˡһҵһģԹŰյɡ·жһǰɽկѰ˵ĴָһȥϣȥѰҽָһûлһסЩҪǰա
Ž˼򵥵ķ顣һȺһжʮˡ;߸Ժռ䣬ȻȥѰҽָʣʮƽһ·ֳ飬ѰҽָһĴӡò˵ĵǼǿȻ֮ǰĲ죬ƾʵܿͻ˴ҵĺøС
;ʵԵʣҲƵƵ׽֮⣬Ǹĸճȥû¶;⣬֮;ƣӦȻ˿̵;ǰ;ԶڴҵҲûо֮ǧ֮⡣
˷ֿʱȴûע⵽͵͵ĸҢһСŶҢ͵͵򿪲һ֮дżѪ֣վ;
ʺĸ̾Ÿۡ
Ңüͷһ壬㽫һ;һۡ;ͷҢһЦӦ塣Ңȴüͷһ塣;죬޷ӱӰֱ棬ҡաòҲȷ;˲١᲻ݵߣˣҢ۹䵽ȡһŻɫֽԸк˫ʣŷֽǰһɨͺһ
һۡҢ۱㿴ǰһȺ˾Ȼгһ˶αװзΪȴ;ߵĲ壬ʲôοɰŮһ°խС۾СӵĳŮҢһġ
;ۡǰòһȻδװòҢ۲ɵ룺ѵǸҪЭԸǸգ
һȺ˾ֱһȺʧķѰȥ
磬ôǴһīѵ⸱īʲôرĵط𣿡·ϣֹͣĲͻȻ;;Ŷ͸ҵģûʲôͬġһڴʵᣡԸҴһ𣿡;һΪѣ
𣿾һС£
ʵȴǳªİԼǰǣ;ֿԣƫƫֲ֪ôܾҺþ;Ϊѵʱе㿴ֻһǱߣ;˳ƾ͵ǿȥɡһš
һаʯ⣬һȺϣٲһ߶ǿӲĲִȥ򣬵֪ǶȥѰʧĲʱʹļ׵ֱǺͿǮվ֮ļҪֱֱ
;ʼȥǸүͷ˵ǽɽȥˡ
ãգŷٹ˱ʯ֮߳ŷٹźĳҡҡͷȻǱߵѾˡ˽һݡү죬ɽȥɣɫͺˣٲɽ¶޻ĽҰ⣬Ұ޿Ǻã
ŷٹҲʼ;ȥ;ʵ棬ŷٹ˵ڣ뽡кȥկȺɡүŭѣǵʲôʲôɵȵģ
һȺկſڣձʾҪһ˴СɽŷٹȰԼʱյصٻᡣ
;˽ѡһ·Ƕ취ӰգǸ벻ʲôҺþʱĴ˸˹ŷٹһͬɽϹͮԾܾʧķȥ
ƺ԰עǣһȺ֮ˡŷٹ΢΢Ц


231 ټűᣡ
ѭŰȥķ׷ȥ
ЩߵĽָȻҲ˻֪֮ɽկµһܿҵģƺһЩܿڵĻɽӣһɱ֮ŴɽĲرѰЩָ
ָڵѪ֮ᱣ˵ʶ/ӡǣԭſµѪЩ˸ӵдָΪָ·̯ʵ1׿ռĴָҪ2000ʯңⶫҲֻǿ߲õ
ѰؽָһһָӰǵһ飬˴̽ԵĺҲԲһ䡣˻ˣѾȡһЩƴʩӦûʲô󰭡˵壬ͮ£һٸһЩ
խɽһ·ɽı㿴̵ֲʵĻ䣬峺ϪɽϷկĻɭɽȴɫⷴʵǴĲ
ɽ
΢͵ɽǰľһȴ̲Ұ̾͵ɽСС·һҰʯϿ̡ɽĸ׭ֻҰϷȥȤ
С֣Ц绨ȻǰǱ˲֪ʵò
ȥɽľȾ֦ͷɫֲޡɽˮɽʹɽ֡ϼҫ£ֶһ𡣶ȪˮˣౣڻʵĿĿ
ƫƫʱһӥХͻأһЩв˲ʧˡʶ̧ȥͿбϿոһͷɫķ˶һ֪ǰŵķ衣
ʣڳܭǳǲ֮Ѹ磬˲ʹͷӹһɲķ硣˶ע˰ϣȰһӶɽﾹѾһˡǸİա
ʱȥź׺Ժɫ󣬲ϴһȦߵӣȴһƫƫꡣ۶ףǹǽаķվġ
£˵ͺǶҧ飬Ļֱ¡
ǰһ⣬ûʲô°ǾҪɽȥôˣյһֱҡ費˵šЦˣҲҪɽǡˡǾûҪ˼
¥ӵľһʵףɵĸȫô;һȺߡǣȥѰһֱս˸ɽأ
ҪһҲͰˣϵ׽ƤȥַʹͲûһЧƫƫͺһƵģһǧ֮ļƣȥкѹ˸޴֡
յɽ·ֹһαˡٴٸţĪҪҲ˵ձתȥ賤Хһһ˰յϡ
ܿ죬վƹɽ䴦
һȺ
ι˵ǵ֪֪⵽ʲô簡һݸ߸ӵҾͲŶʮ˻ûһ֪һֵ˵˼˵֪ȴԸ˵ݸ߸٣ҿû˵˵ġֻǾöʮ˾Ȼÿһ֪ʵ˺ܾᣡҲ֪֪һ֪
˵Ϳ˲Ը
˵һ䡭˳׼˵֪һʲô˵ģԸ鱨ȻԸǿҲûãҲġҪ˵ǾһһȵǸʲôٴĵطɢˣƾ¡ȥ˵֮
һ˵꣬㱧Դɢһ˳ȥ
˿עҩ֮ȥֱҲѾµĳ˳ټϱĵĵǳ㣬ƳһʼռᶨΪֻͨǳɹȹս뿪÷Ҳ֪鱨󡣵ϣܹףǵĲĸ磬ֻе㡣Щ鱨ȴʵļֵǺʲô֮ǰܹȡǵװʣһĿʼŹͬĿ꣬Ҳһʵ֣ΪʲôϺأ
˵ɣ
֪ʲôһʲô֪
Ҳ֪
ȫûͷ
ۿžҪ뽩֣ͮ˵ˣڿٵԶǡȵٴ֮ɡ
һȺĿļһƶݺݵ˵ȴƺˣ֮ǰ翼УԸ󶼱һɶƾӦҲ룺һȺ׳գҲҺ
;Ⱥ֮УЩΡ;ǿˣȻѺ飬ÿ֮䶼źһĤԼ˵ƺԼ˭Ҳš;ҪҪƬϤ鱨ңӣҲ̫û˼ˣ粻˵
ƺҲֻһһˡ
ʱһȺ˱㿴һһȻǼǰ򲻻߼ӱ˴ľ롣󲿶ӸϹæϱʻһꡱƣʾҲҪ˵ֳ˿ٵ֡
һȺԵ˱ƵĿǰȥ˵
˵һԸߵӡΧǿĲ֪ľ·ϸԿĶʪϢ;ߣĿѯʡʾȡһƽ壬ܿһ֣͵˼Ůϴ豻ץšһ˫ðĵСͷβ
;Ͱģ͵Ůϴ裿񰡣
ʱ洫һˬҶӶˣҪȥԶŰɡʱͻн⿪ġҪûĶҪ׷Ŷ
ռеĵιҽ⿪ɽߣ
ȻǸ͵ŮӾͰյķټŽˣ
һĻʵһȺбв۹Ȼ㲻кľȥǵӣȻҪȥ׷ǸὣŮıһôǱֻҪɿ԰
ȻҲǵ뷨˿ȻһõĽӽյĻᣬܹͿԻĺøһȺ˱ȥ
;ҲȾˣɸյ߾ֻʣˡ


232 ѩ
;һҿһ̲סǲż𣿡ЦˣżӦɡ;áҪһˣֱӺǸ˵Ҳ̫顣˷ۡݸܹսȳҲֲȥȲˣȻұֵĻᡣ
;һȥɡ
;ıӰ̫ˣ̫ˡǸŹֵˡıӰȷ;ȴʮǧ
գգ۾ƽ˼֣ݸǣպ;
ɵĿ˿ֿ;ƽô֣Ӱ񡣡ƽ壬ȥûϿèĵ٣ȤԶֻһǸҳһң
;СϣͮһȺ뷽跨Ľ⿪յġǴϴ£۵ͷȴԾɳüӱ֪еĲ˳
һѱһʿȹһ֪֮˵Ң۶ȻȻȥдʣǹɻڰΧǲɢȥ
ǲذ׷ˡǡһϱ޷׽⿪ֻܵȰʱԶ⿪ռһȺ˶ΪԼæ鲻֮ǰô䵭ֻǻϰˣ˵Ļɱ壬һֲ֮С
һȺ˴Ȥľͺȥ˼ҵƨƵġ
߿ҵģǸֻѾһԴҰĳͭף󲿷ּԾɱ¶ڿ֮У˫߬һͰ師׺ݱ뺷һһ֪Ҫ
ɣպȵƺΪнţüǿźԽ̺졣
;ˣ˵Ҫȥǽǰ棬Ȳ˺³֪;̫Ƶиõİ취𣿡
;У˵ʵʴ˭ߵһͽģҢ۵ô;ûľҢ۵ûСԶԺܿһѳ˼ľͿ;ҡͷҪľֲï׾ۡ
ףҵԣȥ۲ľҢ۵ĿԽ⿪;ͷǸŮõġǲȱƷ⿪ѡˣľԿԿԡ
ˣˡʵȻר޽˽ⲻ࣬ٽӴһЩȻĳŮáȻǴĳɼĲдƷֻѾƧԣ˽ӴȻҲ
Ң۷˷ۣѹԼġ⸿䡱ⲻͬŪûӳأȥ׼Ң۶ජ;һ룬תȥŰЦ֪ô뵽İ;ǰᵽɣʲô鰡пҲ
;Ծ˵󣬿һûʳİƫƫݳС򣬻һճԼߣҪ˵ûƭ˵ġǡʱ;ﻹݣװûĻλعȥ׼ľ۲ľҪһЩʱ䡣ǲʲôҪ飬ǡ֮ǰﶼǳлÿԴлľ֮
Ŀһĵ֪ҵĿߺߣȻһǸī
յ
ЦλС˧ˡżҪȴϡ㼷ȺСڵĽǲǣǽһҪɣ費Ҫȥʣơ
ھȥѽһ˴˵һ׷˳ȥмҲ˳ȥ
üͷ塣
һĶѰҡͷ˼Ҷûпںòã
ͮѧ˹֣˵ֵܣΪֱ֮˵岻ݴǣ
ڿˣмǣĪҪ⿪ĲҪ⣬ĪҪ˺λдȡǱ飬˰æҲһ˲ˬĿ
ļ̲ס룺Ϊ֮20ܹߣˣ
ǿɲȫ߹ˡҪǵʲôҰˮǿɾˡǿɲôһٷʢͲˡɡСġҿɲ㰡Ȼˡ
յ·˵ҧһڣһ֦ͷյ裬ûпһ·ŮӣȥѰȻٴԺö廨⣡
˷ܵɿ³򣬱һɳ죬ڸ߿Ȧͳһȥ
;ͮ˱׷˳ȥȻһ·Ͼûпǰ׷ȥˡ˵ضˮʲôۼˮһûˣûô׷٣
˵֮ǰһˣһ˶δܹ׷ϡǸŮĿŵĶ߰յķټŽ½ϵɷ֮ô׷ٵģ
ɵǣ;˸Ű跭ɽԽˮ׷˰Сʱ֮ȴһ֮ġͬʱһŮӣһ£μɫȻɫץŵһ˱ԼҪߵľ趯̬ǳĿ
ûĺ߰շټŽŮսһ
ֻһˣЩһͬ׷ȥ˲֪ȥĶˡ
ںϳХһˡ֣Цлл裬¸⣡
Ǳ߽սһк󳷡ļ;һˣãЭһذյıĺݵҲˬһͽ;ƵŮĶ档
ŮһָһģҽСѩСһŮ滵˵ҪҳԷȴڳԶʱ͵Ϯʵ̫ˡһ㶼ˣ
ʵʳжһ˵ľĵŮ˾Ȼ¶ΪɵɵĺܺúŪԱֻ֮ڰϻԽԽգҲԽӺƫƫŮʵǿһ޴趯ͺǻһûĵһеһûʹ
ҲҴܵ𣿡ԳƽѩŮ˵
;ȥֻŮӰ׼ʤѩҶüپϾһϽɫķװĳ¾ȻŽŮӵ崿置ŮӵĻ棬ƫƫһ͵Գ˼ҰԣʵһλǼˡ
ֻԴȴԵйδѡ
;λŮǲܵģֻܰίУǰ彣Ůǡ
Ů˵𣿡ѩЦȻ⽣ɲܸŶǸǸһͷ׷ˣҾͽ


233 װͰ͡
ѩЦ˵꣬ƽ̹СӣѽûгԱҾͲ˵ѩһɨеһǿϯҶ;ˣҪߡ
ۡһһӰͻȻð˳ಡöס˷ѩǰ·ֱѩѽߣ
ȡһźǹ߿աƾһ֮طټŽκѩǳԼĲȫȻԷ·ټϴ˿;˸ϹĸԸ⽣ȥҪټЩ׷ٹʧɢˡ
Ϊʲô֪зѩҪӲͷƤأΪѩɵܴɷѩϣ̸ֱֹ֪ǣĵУѩѾˡ۸ıǩˡ
ȻҲ֪ӼҲҧˣοѩӡʱ׼֣;ȥŻźŵ֮ı㲻ɫ˿
˵˲𣿡ѩ˵˵⽣ֲǵġҼȻǸ˽ҪԽ߿߿Ҫҵ·
Ǵð˵һڵʲôһְѽҲ³çòµˣôðȻ֣˿һڳִźŵźܿͻи˸ϹͲƾԼһЭòŮˣ
侲һ£ۿǸ׳³һݸ߸жֵ˼;߳˵ʵֻ˶̫ˣ΢õҲܹѩһ¶ݵˣֻҪúý̸б˵ͨһĶɱìִܾˡ
;ôǵĲǿߣֻҪǹȡ֣ĻзġȴȵʲôѽҲ֣֣ɲϣԼĳ㱻;ˣֻӲͷƤˡ
ȷ˿ĵѾӽǧҲ˵յֱ߾ѾĹˣһľ㳬¥޶ķΧʱ˾׷Ҳ׷ˡ
Ļһ䣬Ŀɽ׵ק⡣
ѩҶü΢
ݵŷ壬Ұ˶³ݸ߸ҲҪӦĵĺٶ֣ƫƫһס֡ը룬ֻһ;бȥӲģһϸ˲֯һĽġ
еĺŭͲˡ
һᣬȻΪת˫֮һġ
⵶âײƴ˫Ž
;ȻŲòλת˲ĵһ᳤̳硣
˫գңֻܾǰ෽һꡱһıͱϸһ
ˣŭȣ
Ů;ҲܹˣüȻһƣ·ȫһˣ˵֣𣡣
³˿Ŵ˿̵;Ŀһ˸ǰȻ;ʵǿǿȴ޺ӣҲⱻӣ˿Ȼŭȣȴͷһ¡
;һȣľͺǱʩ˶һڵ
ܹĲ㣬Ҳвڻ񶯵ֻǣղһ˲䣬;ü֮䣬ƺˡүӰӡ·ص˵꣬ǸĲֿǸ߸ϵ˵ǵĸĸǣȴǣҸǵڶҾǵĸףǵĸף˵ʲôǾʲôҵ˼ûУ
һ紵Ȼѣ
һϰ׵ɫãĶ;һ·ҪĿ⽫䶤һ㣬Ȼתߣҵšš
ѩͷ΢΢һᣬ˿;ֿ˿ģѽһ仰ͰǸŮˡӻǺˣͺĳһء
;ҲԼղЩʧ̬һס񣬡Ů˰ǰҪı˽ǳҪ㽫ǡǲţһͬȥ
ѩָӣƼеԵĽָͷ˻ȥ˷ΪĿǲŶһҪһͷСǷģҲҪĽġֻҪܹ׷һѽ˵
ε˵Ů˽ǰ׷һԵͮҲһࡣ˵˵ֿͨҲУô죿
ѩǻûеĻҿɾҪ
;Ů㿴ôԼšǱߣ֤㲻ὫΪУ㿴Σ
ͮһȺ۾һƺһע⡣ǽ뵽˾ƣѩ뿪5ô죿
ѩǺáҲϲ̫˸šҪɣһ˸ҡұ֤ܺԶܿ˰ɣھҪȥһٴĵطɽǱߡҲѽǸͿȥٸ١
һ;ŷѩһȺ˷ȥţʣµӦЩ׷źžۼˡʱյ;ߣǶӰѾ椶ǼƷӴ֮⣬;ͷۡ
Ҫ׷Ŷ˵꣬ѩ㽫ɽӦƴָĿռ֮УȻͨܶƣȴû뵽ٶޱȡѵõǣ˿ٶܹҶӣȴûдһƪҶ;æȫ׷ȥ
һ;ܹΪʲôֻһ׷ѩˡ
;һ׷һעֵܿ죬һһ׷˱һɽϡ
ۣƯĳ򰡣ѩӸ£ɽµСǡ;ȥֻˮ֮ɢһȺϷĽƺߣ߰ǽһ񾲵С
װͰͣ߿ߣһٴˡһ֣˵꣬ͻȥ
ֱٴ;ųһʾľö4921֣Ҳ֪ɺϻ˰ŵġҺܿ־ڿٵС;֪յˣڷٵٴ߸Ϲ
;΢һ
ˣֻҪס˷ѩȰ׷űл˳µĸڰյ˰ɣ
ιװͰͣ԰ӣѩЦĽһֽȰӵݵ;ǰ
;һͷ亹


234 ˷ɷˣһ
֪ǲΪ;ĵԭ򣬷ѩֵĸ;һװͰ͵ţͽСװͰ͡һ·Ҳ;üΣ;ҲΪ⡣öˣ;ҲòζһڵİӣлһŮҲСװͰ͡;ע⵽Ǵ죬ѩҲһ˫Ͳɫף֪ǺԵʡ
ѩ͸˫΢΢һ䣬ҲСŮѽ˵ˣҽзѩԽѩʲôѽ;աѩգҾͽɣô˵˵Ҳ;Ļᣬ͵Ȼһְöˣ
ȷһٴǣһɷֱĽֵģߺȽϣνȺ֮У洦ɼŷ糵϶ֺͯò졣
;һ·˽⵽ҹٴһһȵĵƻѽڣԪһ㣬ǷǳҪϲĽաҼһʲô¶ϲ¶Ἧеһİ죬νϲ
ֵ̫࣬;Ҫ϶ķѩʵ˲һŨķѩһ̯ǰͣһ֬ˮεȵŮʿƷ̯ӡֺ̯ǺǵıѩֱԼĶеޡ̯˵ͷϣѩָ̯ϵҪǽӲë׵һŶ
̯һ㶣ͷһֻԼ̯ϾȻ֪ʱһë׽ӲӵţʲôҲǵѩҪȥץ;øеֹСģ;Ļһ䣬ǽɫëűͻȻ𣬾һ
ʲôɫëţȴһֻë״۾СꡣȻܾˣСſ¶ʾ档
;ȴø͸Ƭʾһֻѩȴеÿɰë򣡡;ȥץɫСֽһ̺Ҵܣܷѩ׽ãॴһ֬ˮۺȺŤʧˡ
ѽûץÿϧѩһϧǸ̯ȴץ񶫱ͷԹĽ˼;ͷѩ
;üͷ΢΢𡣹컯գмȻ֣Բ̫ԾҪҪȥ׷ȥԷˣƫƫ;ԥʱٵķѩطˡ;ΣֻܸϽȥ»ǸѩΪҪǺٴ񣬵ʱ׷ȥǡ
ʲôطôôһǮѩſڣȵ˵;һ̣ġõĶҪǮӦͿȥ䵱ЩϢȻƬϤġ
ȥ˵ѩ˽ȥ;̾Ϣһ˿ĵ֣ѾǧףȻڿٵĿ;ҲŽ뵱̣Ϳ漷ˣּۻ۵ž
ɣͻȻһֻݵȺ֣;˹ȥôˣѩһָ㿴;ȥͿǽһܹžɵӣ滹һҳȻǱܾˡѩһ΢Ŷ

λǺһ۾ͿӿƤƳɡװĶ͸ˣǡһһǸ֬˹϶Ц;˿ҫǸҳӣϵƵġ
1Ǯ;
ⶶ˶
;Էѩѩ߰ɡѩŶһ̺ĶȻȴҲ٣ûɶϡġҪ̵߳ʱӵȵȣ
Ȼѩ1ǮǸǻҳӡ˵̣ѩһ˷ܺͺ棬Ǹ˾Ȼ1Ǯǡ;ӱڽ䣬ǻҳȻ֮ϰֲԸеװ׶ӵʧǿ۶٣һǡ
ѩһƣӾ͸˵ָһ㣬һˮֲӰˮɢȥϻҳȥȻһ£ֻľԵϾɡ;˵ʲôѩһط
;Цһֻʱ׷Ϸѩ
;뿪֮Ⱥ߳ˣǰġ֮ǰĲûԶֻ澡ʧֲ;ɱֻݱܡþӦźŵӸϹţıԺݺݶԶ;иڮ٣˵Ҫռյıڲľأ仹Լ֣ƻŽԷΧơ
ͮȴҲ޾ģ;˵ȻҲͮˡ
һȺһ֮󣬻˸һͬ׷ٴԸĵȻĻҶ˭˭֮ԸģȻиԵ̡
ǸһīЩŹ֡䣬ȷļܹθӦ𣿡ĵ㣬ҵġ򡯿ĿѧֶΡǸ˵̫Ƚֶ̫Ҿû취ˡҡҡͷȻһҧȥŻһҪǱ֣
ĵͷһϼټٵ֣֪ʱ䲻ˡ
԰ոϹٶȣʮӾͿԸϵٴɽˮֱƽ̹·;㣬Ҫִ֮ǰᵽǱʱ䲻ˡ˵
ĵ¶ֵʱҶԸ;ὣסǵҪĿǶὣǹСǸѩһո㽭ĻëѾͷֻҪɱУҲΣǵ˭ҿɲߣ
ɣ㰡ζ˵ѩֹһȦӱߵһСͻȻͣסŲ²˵һСӡ;һѺֻñȴһܻۡۼѩʧֻҲ׷ӡӰͿѩؤһ飬ζĳؤĲиʣ;æȥҪ
ؤ;ڵĳŵץԷļһˡ
ѩĵ;һۣҵѶˣ
;Ҫ˵ʲôͻȻУȵСģ


235 ˷ɷˣ
;ĺһ䣬һֱѩ
оѻ֣õĻǼѻǹ
ѩȴһã㶣Ͳ
;ȥҪƿѩһļ֮бͷ
ϸһԭǵû׼ѩ׼࣬ԷѩŻûзӦ;ڽǶ⣬ԼƬʾʶıȥҪƿѩ
ƿˣѩᱻ;ײ¡
һĻЦȻ۾ܹԤһйֶΡѹЩԶ̹㲻ã˿̣Ķ;īǿˡ
ˣв;ļ¡Ϊڻ涨;ƶƵ˲䣬һһ׼Ŀ;
Ҳ;׼ǿš׼ܵʱ򣬷ѩˣ˦һŽӲӷֽ;ϡ;ܣѾ䵽;ǰͻȻ䡰һײӰľ죬һڽɫͻȻ;ΧȻ
һĻڵĶɵͷһСǿڽµļζżѻǹƵ˵Ĳĸʧȥˡ
ԤӽµĻԽñԽ͡
ʱһööĴָСͻȻӵＤһѩѩѸ趯еľǰһ֣Щһöö飬һʱɳƮ䡣γ֮ǸŶݵ֮ܵŷ壬ȴ֪ΪʲôָǰټŽ
ͬһʱ䣬һ֧䣬˺ѿֱѩѩûκֻԽӹɴ˷ѩ;ľ㱻ˡ
;һĻ棬𣬱㿴ѩԼ롣;ӦٶۣϮʵڸֶννӣֹ򣬽˷ʤ
츮ӷЧһΣӰ˲;Ҫʶһ̧ͷ㿴һýӰƣ
֮ģȺıһ̡ңһųŪһסװáǿƽʹһ̵ĸٶȿ쵽˼顣
˫ֱ£
Ǳڰų󺹣ȻװáĹʵٶȹҲֻܹܵˡĲ㣬ҲҪץʱ䣡
;˲롰ӵʱ䡱״̬Ȼĵٶ;ڡӵʱ䡱״̬ɷǳ졣쵽;ûʱ̧֣ǹûκΣ;ֻڡӵʱ䡱״̬ȡʱǰ෽һ
䣡
ẓ̌
;ոһĵ巺顣һ̼;Ҳӡӵʱ䡱״̬˳
;סӣҪжƫƫʱͻȻһִֻӵһץס;Ľţק;ȵſĽѾûƽװãɽͳ˹
;һһֻŴ˳ɲǼƽǹС;ͬû˿ĳɣֱӿǹ
ž
ͷЦ֪ǿѵûκ׼ĳ𣿡ȻǰͻȻһ澵ӡԪתƽ桱˵180Ťתǰķôôȥķ·Ѿ;Լӵ˵龰ˡ
Ȼ澵ҲǴﹺġ
Ǧھϣͬˮһ㷺һȦȦƣ漴澵ӾѡԼԭȵ˺䶼Ϊ֮һ㶡ûǻǹȻǿֱӽԪתƽ桱ˣ
ǰ֮Ʋ嵽;ǰ棬˫
;һֻԱ˴ӵסжܵƣֻܵȥɽֱѣɽƲһһҼ;
;ŭܣ
µǸ;Ѿ֪˭ˡһŷˡԼͲʶͬʱ;ļ֮ҲֹΪʲôҪĶԸԼ
;͵һɽʹϽɨ
ͻȻһìӵ
;󺧡ʱ˿̣Ҳ˲ôˣ÷ѩͿʲô˵ģƣŭĪ˱·ί;ŭһ·ѣ˲ͱó̬
ˣŷҲץס;ĽˣҪԼˡ
ì;ϣƲ;ķǽ;;˳ĳԼβ͡ĸոսȫɥʧΪִֻܲټɽ
顱һı㱻˳ȥ¡һײһºӰǽڡ
;ͷһɨͿ֮ŷٵȥ;ʶȡһƽǹһӾ׼ŷ塣ŷͻȻоһӰͷɾ֣Ҫȴκλá
;Ҫ°ָȴסһ㣬ôҲ۲ȥ
Ҳʱһ;ŤͷһͿǱټŽӷѩı
ԭ;Ӧĵʱ༸̴ڳΧϷѩ˰ǰ˵ģɱУټŽΪΨһĿġȻƲЧáǸкһֻ߳һ˵ǲΪУ뽫ټŽǻˣѩȻҲûΣ˵ȻѩҲŭ
Ҳ˰գ͵ϴ裬ֻǸһССĳͷ㻹ôὣֱ̫ˣ
Ȼǵһϣģھѻһѻᣬкץסˣһ˰ŽӣȻһŽټŽ߷˳ȥ
;ϸ߿յķټŽ˿ǡʱҲʹùצһĶ;˿ѸͱݡǣһټŽ˿һȴ;
ȻһҲ;Ծɸоסһպͬʱס;ֻԼƺӿˡϸһ;ܹѪڴ̴ӻҷ϶ת
ѵνɷ
֮УŷէǹϢɢʱһҲ˲ù;ΪʲôûпǹϽܡ
ߣ˷ټŽ;һֱ˿԰ϣԼק˹ȥѩҲɨһȦһԾ̤У̬ˡ
ųڵ
ʲô׷ѽĴʯ﷭ÿ;ȥһĻŭĽе


236 ˷ɷˣ
ԼĪ֮˺Ͱһͬ⴦ϡ;һ·϶ټҪ׷ﲢѡǲûĿ֮ǰĽսΪ˿ѾŵһȺˡ
ٴһһȵĵƻᣬַͬʱҲԵøҪٴ쳯񾭣ڡǳӶ˷С£˵ûһط
ˣͽļִ󵥺ҲΡΡϷկ
;ĵŪĶСȻ˲ٹ
մȺпһ˳ȥδ裬ʵ裬зλ䣿衰˼̾ϢһʱһѰ˷ټţٸԡ
衰¡Ľһչȥ
ʱ򣬲岻֪˳ո磬ںӶ԰һոµĺۼոǿ׷ȥɡ塰ո硱ո硱ȥģžͺƿһ㡣
ͷ˿ɫ䣬ϼ⽥ţͻɷӿҰ䵭˵лһǰɡǣ˵꣬ձ㻯һڷ磬ת˲ʧ
ټŽԽԶɷԽ޷ѹƣջ˷£ղԸ˼޹
˫ֱؿڣһеĵոôˣб˲һۣ𣿡֪ΪɶΪٵأſӤԲǵûϲйĪų⣬ѵؽΪѾҵĻء
ǰտ;ǸѩŮ˵򣬾ǲװɡСͣôѽǸţǵô죿
øǲ͵͵𣿰뾶5Բλ·ֲǼҿģʲô³ĥˣ׷ȥɣ
³˵ȻҲֻôβС񲻾̫
ǰǰŸ˵Ķԣǿߣߣ׷ȥһӣСڱͣƵģһ˵Ѿ˳ȥҲֻܸϡ
˵;˽֮ԽӶ˺Ӷ԰һĹ򣬷ѩ׷;˫ȿ񱼣ѩȴһ㣬ٶ
ۣԭְѩŨŨӵһǵһء־֡û֡˿ѵʵֲ֩ԡ
;ټŽ׸ѩڿɲǹʱպɣԻѩֵĿ;һۣ벻һֱҪΪʲôѾõ˻Ҫأ
ѩ룬չһЦֽټŽ;ˣŰɡǸһͷһ˭֪һȺ׷Ǳżһ˼ûС˲˽ȻңȤ⽣͸㿩ԼȥǸ˰ɣ
л
;ͷһֻۣһȺ׷ᣬֱʤ;룺ȻѾõ˷ټŽûбҪ˽Ϊˡԣ֮ǰѾЭ̺ˣǼȻȻ׷˵ǲҪնطټŽô򵥣ô
һǶɱҵġֿԺСֻһ𡣶ǵĿǷѩųѩȻƵʵ۾ⲻҲӦÿĳǲ᱿ȥ
ôһֿܾǣҪ̷ټŽûֿҲ˵֪ټŽѰ
뵽;Լͨˡ;̲סֻͷһΣƬɨÿһˣ߸УҲȫ֪ǰ鱨
ֱ̫˽ˣ֪ǿΣأ֪εǳˣʧܳͷҲǳأǲæҲͰˣȻټŽΪУΣյľأ˽ɶ
һ
ͻȻ֮䣬һͷ;Ժ֮˳
һ̣;Լ㱻ͷһʱŷ֣ԼͺȻ֪ı÷ǳ١ࡰֱͨͨͺҪըһ
;ûע⵽һƵ֮ӷټŽڡ
ôˣѩһʱ;һ
;ٶȽѩҲˣû¡̫ˡѩ;Ųĺ⣬ò߻ħ˰ɣ𼱣ҵģ˵꣬ѩǣ;֣һɱɫ;ڡ
±ˮͷıˬ̼;һӱԼҲ
û˰ɣѩЩС⡣
;лһŷɫȻѾīӽҹ֮֡˵һ֣㸡ȴ֦ͷ˻䣬ֻҹ䣬û¹⣬ַҷҹĻ֮С
˷£֮ҹɽ֣ȻŸոҹãѾԵøĺڰˡ
;ٶȣ˺ܿ̾룬һ˻칭ֱָ;£ּӶˡȴǣֱ˫һ˦öȻöָƫöȴȫָ;Ҫ
;һͣת˲̴趯ϸö䡣;ͷѩһͣ£㱻ȫٽ׷˰Χˡ
ĵ;
ѩŶ֪ˣԭǲһġףô;
;գⲻǺԵ˼ά˶İ;ʼΪһˡȻĵǰյġҪҲӦý㡣붯֣ҷ㣡
ŷҪ̷ټŽʲôְ;ûлˣǵİɡ
ģ⣡
һ衣һȺ˶еҪȡټŽȴ˲鿴յľ롣ƺֻҪ÷ټŽȻʧҲûʲôҪġȻʲôʲôֻʾľǣ23
ҲʱͻȻһϢһֱ۵ĸоǳȣһҽһ㡣ȻԵģȴоԼͺո˻˳˱һ㣬͸ĳǡ
һһ䣬ټ¶Ҫƣ
ŷһȺ˾Ȼһûˡ
þ˵Ϣ⵽ǡѩԾſСڣȥͿһڽ֯ǿд֮ľ˲ݰܡ
ټŽһѹŷźɷ֮д˳·ǿʲôҲԵ÷ǳŹ֡ɭֲĺ⣬˱㿴ߺˣǰա
֮ǰİһȣȫһˣ
أ
ͻȻһǺȻԽԽСƥȫٵԶ롣ǣҰҰɽˮ֣һ̷ٵƬӡ
ͬʱֵƻ֮еٴȴһЩгһ̣ÿÿĹмѼ죬ܣֶ֮һֳ̱һϵеĲ
ǴϵǣҲͻȻΧĿƺࡣ
ǡʱһұ»ͷ¯ѬֱϣһޱĲңһׯضҴݵ˳
þ˵ɷϤϢŷٹʮָͣૣˣַ֮྿ҪãҲܿ졭ܿ졭


237 ɷȾ
ټŽԽԶڵɷԽ꣬һɷʼʧأȴΪ߾ƽϢ
;˲֪ǣ¥ľƲƽ׶ġټŽļ5һ룬ձ᳹ڵɷûʧǣ뱩״̬
˷£
վ֮ܭǣɷʦΪѹһֱల¡Ȼʱ˿̣һûܭûʦ𻤳֣ǡ˷ɷѩϼ˪ټӱѾɷɣֻһ˿ǣͲ
⾿ôˣѩأŪ״
ѷټŽձһɷŰҷмֲϨĻ档
ĵ˱㱻һ̣ͷĿѣѾ˳ȥǰ̽ŭץ;֮ŷŶãֱͺƵġ
Ҫɱѩһδ䣬ѳɨʱĹâ㡣£ѩһ֣ƹ£¹ɢĿ

ѩȵļʱҲǾˣǹСԷѩԾײڰյĺצϣײ֮
ŷŷӦԼжݵصۡһŷ֮Сһķѩһצĵˡ
ŷ廹ڣ΢õԽסѩϾѩҲȻŷȴֻԼԷѩվλӣȴһŲݳĵض֮Уӱڵء
Ũɷ֮Уռѩأǲһ˿ǱǿĵֿɷĽһɣ˼޹԰յα㽩ס
;ס֣ټŽһ㣡
ҪһX״̺۵ĺȴʱȵ֪ټŽԣѾɷûǣѽǱɣֻǣΧг˶ᱻɱ
ĻЩţҲſںԡ
;һ㶣ĶΪ֮һ١

;һٶȴǴ̼İڷӡŵķټŽ飬ʱɷŤ˫ĿȾѪ죬ħɷǳɷϮһԾ𣬾ʣͨȴΪȾɷò
ʯ׹أƿϮ;
ƬһƬѪһƬԤĹ켣Ȼӽ綼ǣһĳԽΪķ俪Ҳζţ;㣬ᱻһУ
Ѿͨһ̺ĳ
Ȼ㲻ˣǾֻӲˣ
ĿһĻĿȴһ˸ȻͶеĿɽһǧһϣ;ȥȻ;ԼϣѾ϶;;ˣȳһУǸݼҲҪкеĺ⣬񲻿գǴʱ˿̣֪һ;ˣðնطټŽҲ
ӣҲ˵¥ľƣѹܲӮպòã
ֻϧѵõĳ־ԼĳȴûʲôЧɽոһͱɷ
ѩһԾһ˿â˲ԪƳһƣһֻյڡ֮壬ջָһЩǣæֹͣɷԪĹ䣬ͬʱ
ȻɷǵİһԾһȴ̫Ե壬ձգһɴȥͬʱվԴе;ֽ̳ϸĽ뾫Ľײ
ϸһӱȻԾһǿײ;ϣ;һˡɷ;ϸɶȥ
ͻȻϸܣ˲ϡȾɷľƲĴ;֮䣬;̧ۡټŽ;֡ˡһĽͶڷټŽĻ״ϣײŹ֡
;˴ĵȥʮףײһͣ;ֻԼ۶ˣ⵹ǵڼʵ㣬߲㣬ߣ
ѩ˵ι侲ס񣬲ҪʧԼΪ˾;ղŸմһΪԪѩ׵ĶͷЩ亹
մϢţͻȻһΣ㵥ϥءѩҪ߹ȥյҪ졭ѽҡڻѡΨзټŷȡɷ
˵֮ɷʱʱʱʱҡҷ
ѩŤͷ;ѽùǽɷ˵꣬ѩһҧâϾۼԽгưϸ
Ǿڷѩּڰյļϵʱ򣬰յɷٴο񱩷׵һĳѩ޷ƣ˾ͷ˳ȥ
;ŭ̫ˣ˵꣬ȻֱץټҲ;סټŽһ˲䣬һͬܳ˲;ֱڡ
ҿһĻһͻȻĺڲεжˡתһ룬ƺβһֻ5һձ߻ǱɣǵչʽԣģβСΣտ˵ĲǱģʱ̶űΣյİհ
ں俴ȶķʽףƺԼײѵ·ϣȻ´ΣԲҪԾͨҪĴңҪһҪͼŵùһ𰡣
ɷ壬;һܱڱڣͷǹʱֵɱ¾ͬɽ緢һֹҲֹסӴ֣ӿ죬һ˫۾ա
ȴǰȶ֣ϳһڽ֯Ụ̣̃нƮƼܼᡣ
֪ǲܵɷӰ죬;ͻȻоԼƺǿ˲١ճ磬ȴǿܹƬã;ҵһֱ˫սббá

˫ײվǷֱӶѡȻײ֮ǰ;Ѿһ˺ۡ
ײ˲䣬ŷټŽĻҲҲѷɢټŽĿʾˣȴһͨѪ֮мһûн⣬ȴǶһСΡ
˽ͨɷƣɷ쳣
еĳϣ;ȴǸ𿪵ˡϽ˫ֳצ;ټŽ
;֪д棬ɷټŽ֮ɷ˰յǣôټŽɷɷӦӶɰյǣտ塣
Դʱ˿̾ܽټŽ
ο˿;ҲȾɷʵɱôύټţ԰һƣ;ֱӳֽȥͲһ˫ƻܿסټŽ
Ǳ˵ټŽȻıץסˣѪֱð
ְе𣡣˵ֵ꣬ȥȻԼһѷߡΪ˻ƴɲΪ
ӵмѻǹҲʱȡ˫ǹ׼ս˫֣һȻᴩ˰յֵֻ󡣴ڡӵʱ䡱;Ӧ죬ټţһž˰յϡպһ㣬˺ĹһŽ߷ɡձᴩ˫ȴ˲ͺˣһָһɨһν
ټŽײ;ֱֲˣ˫ĿԽĳ
ģųҲʩչԶֶιգǿǰҲú
ס֣ҪǶͣǵһѪ˿ķѩһ߼òСôҲû뵽Լ߰յĽȴݱ֪ˣôҲȥǱġ


238 նɱ
;շټŽɷӶĻȡǴ۳صġԽԽǿ;Ҳʧءֹ̣;³Ȼֻһټɷ׿ƣΪһɱ¾Ŀħֱɥݶ
ʱ궼ᱻټŽɣóɷĥ֮࣡
ʱ˿̣Ȼ;ɷӰ첻ϱǿȴԾɲǰյĶ֣ջˣټŽΪ;ĶƣԵֵյһδεĹ
÷ټɷ֮ǵĲ;͸˵Щˡֻ˼ܹȥȻ󱻰һǽָУַԵĵ߱һɫи飬ҲһѪȥû˶Ҳ֪ǻ
ͬΪĲֻ˰յһƣһδգ㱻һ߿ƤһǵĲ㣬ʲףײһϺȻš
ԶľѻԼһֱ֮еŷ壬Ǹųһ֪Ҳ˺ĺ󳾱ɳȥ
𣡡
ձһŭչ죬ɷȻֱӾʹ֮ӿ졣
䣡
պһȭһɷײڷټŽϣ;ɣײһʯ
գҪɷƣʦĺѣļˣֱģҪʧԼǿײľʹ;;԰˽ⲻ࣬ͨ۾ĶϤͽӴĹ۲죬;֪ձԲԽսռͣ٣飬ҲȫĿɷ
ҪǰֻС״Ʒա롰ָԷټŽɷַǰΪֱӣǰɷԽԽǿҪƷѣǾֻúˡ
ʵ˿;ԼҲʧأ;ԼǳΪǹɴɱɱԹѪԡȫԽԽǿҡ;֪񫷢ǸĸܣΪܵĸоɡ
ӣ;һһĸԼԲҪǸӣ
Ѿ嵽;ǰһ˫ɷƵӥצѾץ;ţէȻ;ʦһʣյͻȻͶסˡ
;㿴տʵŤʦʦ𡭡ԺƺһΰıӰƮݵİ׷̺׻׻̻塣
ƫƫʱ򣬰˫м·ͻȻðһֱ̣˵֮

һĻĵ˶̲סƿڴŷװĶɣ
ʵϣҲֲŷ壬ΪڵصףȻܹ֪ͨϵĶϵ˵ʲôֻտԴ󷢣һ˶ſ£ʵڲҲ̶á
ŷҲܣһ뵽5ľ֪Լܲˡڼ϶ݵҲҪģҪԲһֱڵҲ;ͬ취Ȼѡǡ㶨աӡ
Ȼ󣬵ŷ忴ͻȻͣٲȫ˳һìֱտҪѨ
Ҫ˵֮б
ͻΣ˲ʹ̼˰գѵñ;ԡʦ֮һҲɢ˫ϥһУ㽫̼סһš̵ϡ
ӿɷ԰籡;ںХһ㱻Ʒ˳ȥ
ڰսصŷ循֣û뵽Լ㾡ȫĹ׵ıջˡŷڵĻᶼûУæϵķߣȻصǱȥ
ͻȻ䣬ŷ͸оԼͷһۣͱһִֻ֮а˳
ҪɱңҪɱҰŷζŴӴ˾ͲΣʱֻмܹ顣
ѩȵҪɱ˰ҲãҲĽǶ޹ģ˵Ҫȥ;ˣȵҪȥƲסԼ;Ҳȫ˹ȥĿŷѩ档
ڰѻּѩȥʱͷƤ飬˼ýĬı㿪ǹһȴǿǹյֱۣһȴǿǹɱŷ壡
Ȼڹؼʱ̼գ˭
ȴǽŷһ˦ķѩһ˦ȴǾŷ塣ֻǰŷ壬Լȴһᴩֱۡ
ѩŷ£ŷæлллл
ͻȻ˫һչɷ㼤ֱ˾ѻڵλá˹ϳӡֻϧյɷˡһӱ㽫˲һקק˰ǰ˫צֱס˵Ĳӣһ˷š
;Ƶѩߣû°ɣѩû£죬ƷҵԪڣʱɷ˵ţѩһץס;֡;ֻһ޹ǰļѴУģֱ̲ס档һӿڣ;о궯徹ȻƣеɱҲ١
ƺ֮ǰһ
ã
ȡȡ
סӵأԺšһ̣һǰɡ˵ĲӱһᣬˣմһƳ죬ʹࡣ˫һ˦㽫ʬ;ͷѩ
ʬһȥսϡ
꣡
;ŴʬţҲһɷƱ˳ӿɷȾȻһ˲ͽڻˡ
ȭͷֱֱӺ;
;һѽѩƿ˫սټһս
ˣ
ټŽӿɷϣѿһ硣
һ룬;һˣҧؼҪѪ
ʱոձѩµŷ徹Ȼ;ֿյʱһ;ĺ󱳣ټҵģ
ֻҪõټŽʧҲֵˣŷѾԼѹ׵ıһֻУֻҪᵽټŽ룬˵θɣǷѩҲȫûϡ
ѩ󾪣ס֣
ˣ
ȻۿžҪ;;ӰͻȻһãһҲֻ;Ӱϡ
͵ϮֻҪ;Ƭκ͵Ϯͽ͵ģ
;ȲӰʧյɷ׾ͳǰ
ŷɴ۾
첻һϧˡһΣһ˫ɷȭͺŷؿڡ
ۣ
ŷ嵹ɳȥؿѾȥ
Ȼ⻹û֮꣬УټŽͻȻŷؿð
ȴ;Ƶ֮֮

ɷ壬ŷʹĲҽг
ΪʲôһٶҪɱңϴѹֵ
ƺ֪ԼѾŷ徹ȻЦˣϹŷһң;ڡҲԶˡ

;ŭһ
;;
㵽˭
ҵ˭
ǸҢۣŷ壬㵽ʲôΪʲô˭
񶯵ɷ룬ɱӿ;ȻγټŽȻһ¡
ټŽɺ
һϣѪ磡


239 ´Ů
ŷ屻ټŽһΣѪ䣬òҡҵŷδȥ֮ʹһĴƤ㣬Ҿ֪Ҿ֪һ;ħҾҲŹģСҲ㱨𣡡
𡱵ĺֻһ㣬ŷ㳹ˡ
ȻټŽѪӿ͸ŲʵӰƤһŷڳγһȻ⵽ǣƵķټŽ
ҪҪҲҪ
һƵڶϡ
ֱһ͸ŲʵĶûټŽһҽУųװ
;ٵĴŴȻ;ƲעӣŤͷһߡÿͮȵһȺˡ׷նģֻٶ̫ΣԹôòŸϵ
ǰһ̣ÿ;ֽŷһĲһĻ
㱼䣬·𿴵;ӿһͷѵ;ļѾָ𣿡Ҳɫ졣
ҢۣɫĿ£
ļ˸Ϲȵ죬סգѾɷǣ˾ɱ
ձɷʴʱʱʧءһȭͷŷֱ֮סԼͷʹҽСȻ֮ǰɱ˶ڰձҵǳʵ̫ǿˡ
ջɱֶͽûɷʴʱɱɵȴϵΣʹԼųһ˿𷴿ʱֵֿסɷļʴơ
ɾʱڰΧӿŵɷͻȻʼһȦһȦڲ͸ʹĺһ粽;
;ոɱһˣӿɱõͷţֱͺǶ񫷢Ʒҩһ̹ţһɸΪǿҵɱ͸ܵȼ
йҪй

;ȥŭһӭŰձȥеķټŽȥ
ˣ
ټŽɷײȻͬΪɷǵûڣһŹֵײ֮žıֱĹĤ顣
һײ֮£;Ծɲˣаա;ѾһɷȾʵһڽǿȻڵˣȴҲӿŷټһ
ѩ־ײһȵǧҪɷذյڣͳˣ죬Ʒ˵꣬ѩӡŤתʮָ趯ûһ徧Ө뵱ڷѩγɣαͬյөһƮɣԽĳгѩĸ߹ʥࡣ
ţǵƮɻһڷѩۣ֮۳һɫĹš
ֱѩԼԪ׼Ϊѹɷͺȵľ͸ϽƷգ˵꣬ı˫˦Ͷöŵâİֱȡգ·ҪԼжԼ̬ȡ
һȺˣ˼ûйģ֪ȥģ߸ɴѾ5ľ뱻ֵ̭ģʮһˣǵǿߡһصĿήǽ壬˵ʬ壬ŷڵĴۣ֪һĲս
֣ͮһȳȥת˲֮һʥ͵Ŀױϣһ˫ִ󽣣һչĽɫƷǷ
˴ͷȻ˸棬ǸװɰĲ嶼ȥ
ȻԸƴҲϧȻ¥ĳͷǳأÿ˶ϵһǣֻҪڣһнпܣ֮һж
Ҫ
ʲôֻҪ뿪5ķΧ뿪ǰĸ硣ܻţ˭Ըȥأò˵¥ʵͦԻģֻϣЩò׳ɳ˾Ժܿŵĸһ·
ѡ˷ûκΣɷİոǵʵ̫ǿңĲ־ǹĲһ˿ȥս
ǣȭţħܣƻֶֹη׷ӿաһ˲䣬ԭֻ˵սȺŹսš
ȻЩ˲ܸʲôˣܹȴҲ;ֵѹϾһȭһҲҪʱġʱ䣬;ȴԷһΡ
ǰ;ǴѹƵģ
ƫƫʱ򣬲֪Ƶѩĺ׵ȡһԿɽȻ˫ŵĵбնѩĺԣ
ľȻʱ򹥻ȫעԪķѩ
һȺ׳գɱ˷ѩҺαȥʲô񣬶ʺȥɣѩ¶}˵ЦݣһȥˣһҪɸɾһγΪһеɥȮ
ѩͻȻоɭȻս鲻ǺܷḻҲ֪ڱ͵ϮƫƫʱȫԪܷܶġѩһƬңѵҾҪ𣿲Ҫһûҵ磬ҲҪ˭Ⱦң磡Ⱦң
ǡʱ;ɨһձƿ
˵ټŷ㣬޷ʵս;ֲᶫʹ÷ټŵĺܼҲֱӣ̶á
Ҳʱ;͵ϮѩһĻʱ;Ŀѣң
Ϊ˾Σķѩ;Ҳ˲࣬ȫսϣȻ󽫷ټŽͶȥټŽֱӻһڹߣֱġȻڷѩ󣬵ĸȷѩ˴ͷĿԡ׼ͷƬ׼ͷ⡣
;һټŽͻȻоһɷǿϮˣ
ټŽ֣ɷ˲ʧ;ֱһƮ顣ˣ;ڵɷ;Ȼټһ֣ɷһ;塣
;Ʒɷ֮࣡
ǰڳܵʹͻȻ;԰պΪվȻܹʹĥһԣ;һʹĲҽУ;ķӦ
ʵϣһûл;
ƫƫ;ȴűһƵʱ򣬱ͻȻһѵűѪ̵Ѫ;ĺס
Ǳ;ͶķټŽЮ˺ѷֱĵͷ­ۼټŽĴޣ漴һͷͷӿɱ˷ѩ÷ټŲҲһ;˷ټŽսΪʲôܣ
˴͵һ˫ֱָ죬

ɽ֮üסķټŽ
˲һԿɽһץסټŽЯδ󳷡ս߬ס˷ټŽ
˲䣬ɷ壡
ԴԴӿĸо˷쳣Ҫ̲ס˷ܵһټŽҵ
˵ز˾
ȻлɱѩҲ̰ץŷټŽܣͬʱһ׼˺ѡ
ƫƫּ
ǰէȻһŮӣһ㣬һֱ֣ƽâ
飡
ҲŮô֣ı㡰ۡ³һѪȻ󵹷˳ȥڵأԺ䣬ֻɵĽټŽߣһЦҲ÷ټţЦ˵Ĵ
֪˻ģһѪǰֻǺŮһԺ֮Ϊ֮Ľʺ޵ѩ״ظ


240 Σѣ
ǡ
֪ʲôʱ;ͻȻԼָ˼
ǡΧһƬڣʲô޾һƬڰ
;Լ֣㽫ԼİڵԼǰҲԾʲôȻ;ʶԼԼ֣Լû֣
û֣Ҳûнţûɡ˵嶼ʧˡ
ǣȻ嶼ڣΪʲôܹѵ״̬𣿡
ΪʲôҼǵãںͱɷǵİսսʱҽټŽͶȥȷѩȻմӱ󹥻һȴ˵סˣҾͱײڵءЩӡ󡭡˭
ͻȻӰٵһ㣬;һ
Ǹʱ˼ͬһʱ䵹ڵϣǰԶ۾ԼѪ촽أԸжƺ˵ʲôǵʱɷŰ;壬˾ҵʹ;ʲôҲо͸˵ʲôˡ
Ȼ仭ˣ;ͺڿһӽβͷŵĵӰһ㣬;֮еļһĻĻչֳͻȻ׵ģЩ仭澡ʧˣɢع޾ĺڰ
µĺڰ
󿴵һĻȻһŮ˵УŴȰ΢ЦǹУǣƺؼʹࡣ
Ůˣ;еݼĸף
ѣѣ
ͻȻΧڿռ֮дһ;󺰣˭һڲŷԼû˵͡
ţ;͸о޾ڰ֮ͻȻӿһϢɽȪһƢţʶһѣ;ٴ۾Ϳһ崿ĹӨ۾ˮģͺǽˮĺһ㡣
һ˲䣬;оԼĴڡ
ǡŪǰ״ȻҪȿŮҪߴӷѩƿ;㿴һббĲƬ;֪Ӧһ档ڵĹâͣȴǴһȭͷСɢġ
ѩ;ѹ˵ųһ̫ˣѹˣˡôûиоﲻ
Һܡáֻû˵꣬;оһʹһѶ۵һƬƬƵġ˲亹ֱӶͷ͸ѩ죬ɵҩȥ˵Ժܿʹҩã;ûѹѩǾԸõġ
һŵҩڣ˲ڣһů˳¡Ҳ֪ʲô鵤ҩ˲һůСΪɢ֮з֮ʹȥѩ
ô
;һЦݣĺܺˡ;룬ѸݿٵЧⵤҩڰͱǲ֪Ҫ;ʵôأû飿
ѩŴ۾ͷһᣬģɰ;æǸ̫żˡѩһЦ㻹һءһѹԼѯʱˡ㲻ҪҶסˣһĸ㡣˵ѩչĸָһ⡭
ԭ;ɷĥĻȥ֮󣬾ڰձ׼ɱɱһ֮ʱһصĺŮͻȻ֣ˣֳַټŽսһŮӲأԸл˼ǿʵ뱩߰һսֱɱĺõأ񾪡
սһӣŮӼԦټŽէȻһ죬֮֮߰ǿƥȻһ˰ɷű㽫˫ֽ
֮󣬷ѩ㽫۵ΪԪյڡȻѩĹƺɷ֮յսʤɷɣĽɷټŽڡ
һʱ궯ɷų׵ƽϢȻ󣬾ɷĥİҲΪľȥ
ڼ䣬ѩԪΪ;ڵɷ
ϸַܹѩƤ΢е㲡̬գɫʵԪΪպ͡ա˿ɷԷѩΪǷǳ޴ġ
˷ѩĽ;ǸŮŨŨĺ档
ˣѩǸҵһƵŮôˣ;ٴʵȻΣԼ°յĹ;мǳͬʱ;ҲЩ档ΪԼĽ顪˵ǽ飬;ԼͲʶôܻ᲻Լĵһ
ǣǸ;йء
ȻʶǸ;һϵǳ⿪ɻŵĹؼϣ
㲻õģûʲô󰭣ֻһЩˣѩЦ
ʱƿһĿ롣
ӣˣ
֮һĺɫҷسȹǰذ볨̬欣ȴԼһɼ̬֮ͦ˵䣬Ըе˫һĨŸ߰΢ЦĨ΢Цı;ܵһɳȻ֮
Գ۹֮һĪ⣬˷صŮӡ
۹⿴һظĻŮһԴӺɫ½¶һѩϾɫ״Ⱥơ
;Ȼ࿴ۣҲ֪ǺΪǿŲߣ;Ǻˡգл¾֮
Ǻ
ѩϲ
΢Цˣѩӡ֮ͣعҳݡӿɻкβʣԶ֮δŻһΣȴ;Ǿ鷳ŮˡǣʲôŮӻҺɡ
ָ;ϣɷѾȥɷˡ޴󰭡Ѿ˵ҩֻЪϢһձжˡ
ƺרΪ;϶͸ȥҴҴȥ
ѩĽʲô֪һƯ书ָߣӢۼһȻǱĶḻʡ
Ķ
ŶĶҵĹ硣ѩҾͲˣúõϢУҲˣ㲻õġû£̫ˡ
;ɻĵգѩЦվǰհҲգҲգաȤ
ѩҪ;ѩ
ôˣ
лл㡣
һûлءллȥģ谡ǼȻѣͱôˡѩЦһչ뿪񡣿Ǹһ񣬷ѩЦݱȥЩ˲Ͳ԰ֽ
ǿһΣѩͻȻһҡΣۿžҪأһƮסѩѩӣûˣȴҪˡѩǿЦ㣬û¡̫ۣϢƬ̱á
ԪС£ߣ붨йָԪ
㡭
ԣ
ѩ뿪֮;ڲϯϷȥ˯ȻĴһĸԭĵĳȴʼͻ
֮ǰĹξסټŽʱɱӿ֮١һѵҡ
;̾һɴ뿪Ӫ֮߶ɢġ


241 ư
ҹһէȻ;΢侲ЩһƵ޲Դŷһˡ
ģ
;ϣԼʮ߹ûмô⣬ô޳ܣôնôģֱͺһʺһˡƫƫ컹һû覴õƤҡ
һƤƤҵȴһѸ÷ùŧ⣡˲˭
Խ뵽ģ;ͷһŻ¸УͬʱеɱĲɶƵһһҪɱ
ˣ;ʱеĳأһӪлƣһ۾ɨΧ
ֵҵǣ۾ûΪ;ԶʧǶƬֺֹһˣֻǶûлὫΪаˡ
εĶ֮У;һҪĽɫǰգѩԸжǿĺ񣬶עʱ;ע⣬ûȤ
תƹУ;ΧΧˣһ֪ǡߡ⼸˿;ͣ˽Ȼ;ͷǴк
һվߵ;ߣ´;һ;Ը첲֫ȫӻͦӲû¶ˡüһ֮ǰͷȥˣͷԣӢսӢģ
;Ѽ䣬ʵ֪֪
ǸŮˣƲƲ죬ǸŮŵǱǿô¡;ллͷ˵ûȤô׸ʲôȥǿɾͲˡ
;һ㶣ǸһЦָǿôȥ
ѣ֮УԼûѡѣʲô
ֶһ벻׵⡣
صȦ֮УԵһ˶һϵܣܹעòǡٺ٣һ߹ȥЦõģǻȡҪúͽ㣬ұ֤ǶҸ磡
ΧһЦ
ҲЦģ̫ˣл޳ȥˣ
ЦһߵҲʵ˵ҲǣȻǵĲģܹύҲǺô࣬Ҹо˺ܲýӽֱǸİոѽύ
Զԣ˶գҿǵʴһԡ
ȻһϮҡҷΧΧһʶѭϮķȥͿһµİվǱټ׽㱳ĺ󱳡
࣡
ĭ
Ȼ˿̰Ѿָһ뵽֮ǰɷֲģԾһľս
ûûƵģֵܣû¶̫ˡҹﺮ󣬲￾߹ĸҡ䵭ʵղᵽգģ
ԭҡաġ
ŶȥǱˡô𣿡˵¡ˣȴѭ;ķȥġֱԶΧ˲˿
ľ͵ɣ¶Ҳˣһ춼δˣ˷񣬻ĸ˲֪ȥˣҲ׶༪٣ԱʮܹŶʮͼ˳һˡһ磬ϵģǿɾı̹
ΧһӾͰž
ȻڽĲ㸡֮ǰѾ׼ѵǲ֪ľжôĳ嶯ҵǣ¥ûо˴ҵĻ·ֻҪ뿪5ͿԻصͱԣ֮ǲôȡ淴ȿǵġ
Σʱ
ҪѴһټһʵ
ܹһ¶˿ɾδԸˡ˶δȻˣ˵ܹһʹ㹻ˣ
ϵܣʲô㣿
ȣҪȥҵЩ֮ǰһˣҵƲ⣬һ֪飡˵ҪѾǵڳ
ĸ໥ӣͷ
֪顱֪͡顱ǴȻĶ塣
˵ֱ賿һ㣬ʱ
Ҳ˵׼Ūľ飬;ֱĵĴôӪ֮УԼаҡȻǺǸΣΣշӣ⽫Զһ
ǵ;ǿµʱȴûпġ˵ѣȷʵжѵ٣֮ǰһаˣֻǲ֪ʲôԭǸˣֻߡˡ
ٵĶƽ⻬ȻǱĳϵġ;̾ϢǸȻģȻֻҲǣǰԼЩ˵ȷֵӡ
ͻȻ;ͷ֦һɫĶ˿ճһһдţҪģСϼ
;һüǸŪĵѵϵ˻ֻߣǸһ϶Լģ
ʱ;˲Ť㿴վ겻ı;˿㰡յġ;˵ȻѾȬҲûʲôΡ֮Ķ⣬ЦŶ֪Һ£
л
;һ㶣룺лҲ˵ӲҲһˡ
ˡ֮ǰΪѣҾ㣬ǳƽˡʵѩҪл
յһġ⣬һһʡ;˵ǰ;ī֪ʦģ;ͷһû뵽ջǵã;֪ʵ˵ʲôʲôʦ𣿡һ֣ң㾿Ǻˣ
;֪̾һðŷɣֻºò׺ͰսĹϵͻŪûᱻͷϡô죿ôش
ĿԽԽ䡣飬¹Ϊ𾴰ʦ𣬱ѯ
ͻȻ;뵽һڣ˵㷢⣬ɷԿΣˣװݸߣӦ˼ҳԼ֣Ҫ͸¶ࡣԣһж˽еģĲøлҡ
;ô֪ˡģõ˲ϲԼӸ˵ĺ׺ھʲôˣ;Ĳ֪ˡ
տ;īſ۾ɫֲƺ棿ʵʱֻҪѯ;ԼʦĵűԽҴԣնʦΪ羴ʦйصܵľͻѡš
˵Ѿ˵ˡ벻ȫ㡣ҺãûйСֻһξͲ֪ˡ
һ֮ͬˣ
ֻ뼸죬·ϽύĽˣͬ·ѡ
յͷգ;Цǰ˵ҲɣȻͬΪԵ֣˲ŻҸ㡣ν˻ꡯʲôԵ
֮ǰЩˣţΣ֮ʱһЩףʦΪʲôһʵ˰иԼֻʦ֪ɡһ壬ٶһ䡰ЩϢתȥˡ
;һҺˣǸǸû⣬ƭƭֲʹĪĪ֡


242 ڶա
ĺϣҢüͷƵƵʱ䡣⣬һʯͷϣġȻѾˣһҹʱ֣ɱ
Ң۵ƾʲôôţһЦɱңͺɱһŹôõĻᡣ;ǵһҰ㣬ңܹƽ𣿡
Ѿ˷ѩ񣬰գȴ治һķ
Ң۵
ǵȰȣʱѾ賿ĵ㡣߶ѾʵĹâǲ;ɫѾѿ˼㡣ҢҲɥʧģĵû㰡ߣ
мһЦҢŤߡ
ĿҢ۽ԶȥıӰҧġ졣ǿǵҢ۵뽫Űɱкͷ֮ޡ
;;ܺãܺã˫ֵ̣Ȼһȭʯͷϣʯ׷ɣңһΪ˸ʹĴۣ
;ȷûнֽϵݷϡȷ޲Ůɱȴ³çԼڲء˵˵ȥȥôô
;ȥǿǵҹҲ㲻ȥϢշֱ֮;ӭתһȦصԼ񡣸׼Ϣո壬̲סȡ
ϴܭǵɽ߱ر֮֮˼룬İ񣬿ɵһһ̶ȵ˺
չȻǸȵļһǵﻹɷӰǡ;ЦЦϣ˯Ϣˡ
һҹΡ
ǹƣԵʣ;һ˯ķǳֱѩԼѹһҹĵָѩݹֻصǸѵķѩ
֮һ˱Ӫм緹Щʵƺ뷽跨ֺðգȻȥԣ˲Ұζɽʲôļϵζϼڻտܿ⡣
ֵһǣ˿Ӫ֮йʮˣеʮˡϸһͻᷢʮ衣Ϊ֡;ڶͮҢ۾˶Զڶӡ
ǸװɰĲ嵹һȥż˵յ߽εε˵䣬硰ո㳢ɺóˡ֮ġ
ΨԺ񾴶Զ֮
ȴҶ˶ӣձ֣µľһҵǸʹҸǡһȺ߽ơô࣬ͷһ֮ǧ̬֮ǰԴҵƢƨˡ
漴תһ룬5ƾҲ㹻ټհձˣȻ̫ҲΣգ䱣Ĺľ룬ɽˡʲôõһʾ޶ҲǺܲġ
󣬰ձٴȥ
˵ѩӣ£Ҳ͸ˡգûӱءѩҲҪ𣿡Ц޲ɢ֮ϯԵٴҲܹټ
ѩҲЦð´μ棬ٸ㿾ֵĹӡϵЦһֱ˵ÿģȻҪˡ˵㳯;˹֣㻯һƣʧٴ෴ķ
ѩ̾ϢһҲˡҲҪҸϢˡǽҪȥﰡ;ѩʵ֮һ·иգΪ˷ֹ֮鷢԰ȥұ
ѩԭѹôĶὣգգ۾ѩҲŰɣ㿴ҵԪƺǡÿԿɷٴαɷƣҲܰæ
Ȼòǣᵢ𣿡
ѩѵ¶һ˿ǣ֮Ѱһʧٺýʮ̸ףûҲֻһһˡҲҪٴչˣ˴Ϣ
²˳٣ǿȥɡ˵꣬;С㣬֣ҲһɣһҹҲȬˡһЦðոҲҪһѩ㣬˵òãѩȻȻӦˡ
ȴʾҪʹһ˶֣;㲻˵ʲô
;;ҪߵʱҢͻȻ
;عͷ㿴Ңһ˫˫ĿҽգС㣬´дˡûŪ֮ǰ;ǾԲṫԼ;ġ
òơ;ַǳޡѾһֳӲģ;ɲٶһˣ˻Ůˡ
ǸŮ˵ĻҲ𣿡ЦʡҢĿһ£ߡһתߡӣٺ١һЦʱͮ磬һᣡ
˵ֵ£
ͮҲϻֱӵ֪Ķ
ҹһս֮ʧˡþöûţءһһ˵ǲ㡣Ͼ߶ûҵôҵģ
ͮЦΪҾߡһЦϵĬУ鱨Σ֣ͮɽ
;һ˸ϻٴԼź¥֮󣬷ѩǰ̽Ϣȥˡ;ô֧ʱ򣬲ո磬ȥһոڸʲô
;˿ʾ֣ȷʱٴͣС㣬Ǿŵζĳ߰ɣľټ
ԱȻأȴһûбϣЦ룬ҵء

ҶʯϹһ;С㣬նлҵһҪ㣬ֻѾɥȪˡĶ飬һԶġ
һ㶣漴ҡͷЦˡ;ʵСγԣʵҲҪ㣬ǴǸɺϡȻһĲǿǷǼܲ飬ҾһҪʵʵ˵
˵ѣ˵ûһ;ǿѪе飬ԻᱻƭȥǣΪʲôҪ˵ѣ
ģ
Ը㲻Ҫʧźá
;̾һô᣿ô˵һվʵݶԾɻԺСʲôѴһ岻ݴǡ
˵飬ƺûʲô˵ˣйһ;˵ǵڶˡ컹жʮˣͼһϡĲ绹йѵġ
ǰҲ֪ܲ˳Һ¥û̫˲ɾˡ
;š¥˵ƺҲʮУҲ֪˭ôвȡġɫŹֵĿ;һۣǺǣҲôáֻϧ
ʱǰĵ·ͻȻͭһ֪ǻϲ֡Ȼһӭ׵ĶʹӽֵͷߵһȻǰ̧Σ
£Ҳ֪ǼҼŮ;һ·˵
һȴЦҲҲǼŮǼУҹӼС㣬ٺ١
׸⡭⡭˹İ˹ģҲգǣ
ḯ
ԭŴĻİء
ƫƫʱ򣬰̧ӴӱһͷȻһҿ޺ʹ


243 
;ȥȻռǸ˿ͷɢϵŨױĨѾһˣԵøǱ
Ⱦң˭ҸǮܶܶǮԻһʤ߼ҲҪҲҪȾң
æдϲ̴ӳͷͷһеүǴϲ˼Ҽ޹ѸҪأֲǹѸ޸ʲô
һҲ˵ˣү㶼׼׶ˣͲǼСףǰĸ뻹ûء
һⶥһŭңҽҽ㣬ǼСףκֻ֣Ӳǰͷؽȥˡ
ɲһײ˳ֱ;߿ιǱߵģվΣѣյˮˡ㲻ܼȣ尡
أأһѼɤһֻӶһˣȴһ裬嵱ǷΣֻµĳߴ綼΢˵㣬ŨױĨ촽ʵںޣһһۣϲӣʲôⶼʱ̣һ·ûţ˼ʱô죿
һ̾˽˻;һ
ΣϽģѼɤһЦǵСүļˣ޲̾ͼǼС㡣ģﱣݻ̼ǼС㡣Ŷ˵С㡱ΪֿĴȰ
ǣһĶ¶
;ʵգ˼أȻˡ˳ǸǼõĽӽᡣ;Եʮһ׮顣Щ̫ðɣ΢΢һЦҪ˫Ըϲ¡㿴ǸһĸԸˡ˵ղ˵ҲеճȣǼȣδЩ顣
;Ժвɻղŷ޵Ĳ״ԥһðɡӭ׶ʹڶ࣬ǸĴ迴Ҳӡ컯սֻ²ףӡˣ
Сʱ֮һžı׶ûԭһߵĶ˲һţҶ㣬ҴܣͭŶ˲϶һء
򾲣򾲣ҪңһѱˣšͻȻһ񽦵£ܾ˻Ũ޴һ͸׹ڵϡû¶ɱѹµļ︮Ҷȴҽûһһȥˡ
ۼ⣬ߴȺͿԼҵ׼ү˴ӽק˳һӳ˺֮СһĴȣ󺰵ιүҪܣ׷׷أһͻȻѹͷϣ˵ˡ
߹հ˹գֱ۵Ҳܲˣһƨɾڵϣţˡˣ桭ܲˣЪЪһЪһӣŶ;Ĵָлл˵кñϲҰȻվſ˫ӵգӳˡҰɣ
;Ȼǿһ
ӣ˵ٴһ󻧣ӻ飬ǵӣֻӵһʱҲδӵһЦٺ١ɽơˡٴǴȥˣҪ뿪ٴȼᶨֳжӦóȥһ
뵽ʲôִͷɥ;һʲ֪ǱסϽӵģһڼ̲ѾҪͨ鶼ҵУûЩһ߽ĵûС
ͷ͵ܲܡٺ١˼ֱЦȡǲǣ͵ҪǱץ˿Ҫ͹ٸεġȻ˵ЦΪ÷֪¶ףҪǸǷɲС
סͷҲ֪Ҫǻȥһᱻץų׵ġ˵ѾõϢ͵һȥͶءôô찡
ŷպһʱˣӣǾðһ˰ɡģллллʵ̫лˣģҶͶףԱ˿ɺˡ㱻ֻҪ˵ҰǵģΪ㡣
ˣ;ٴǽķҡȻǴ˼ңɡ;һ˵ûѾˣǻԺҶҪ֪ңΡһ䣬̵һȻǰʧˣ
ˡƬܹϤ
һ
£Ѿץһɫĵңߣ󹦸ɣ
ҽϵʱ򣬷ĪȡҪлˡգæµһ󣬾Ϊ˼ӣҲ̫ˡ
ѧŽ˹ֵлպк񱨡ǽټ˵꣬תܡ
գգ۾
߾ˣ
Ʋѣֱ̾ϢŮ˵ֱҲв׼ʱ򰡣ʱҲˡȥͷѩϰɡ˿̾Լһ˵ͣٴ
ٴ¥£ȴĿ˰ա
ѩͲҲڡ⻹һο˵ŮɫķΣϿɰۣ׺źܶ΢һö
ʱŮɵۣǼƺ޲
ǻѩк
;šôҵʲôѩҡҡͷûСһȥһҵġһŮӡ;Ҳš
˹ֻǵͷǴк΢΢üͷԿϲ˸ţΪáⲻΪƧǲ˺ˡյĿɱ˵һĻĶΡ
ˣ㣬ǽһ£ӡ
Ů조ߡһ˭ˣҺһ㶼죡Ƴһ;԰յո磬Щ˺Ȥǻһطɣյڴ˵صˡҪ¿ȥ
ǾǣûӲŲ壬ҲߣҪոһȥҲȥġߵ㣡
ĸаƾʲôҪģҾͲߣܰô
ǣŮֵ۾
;ɻ񣬷ѩҲ֪ô¡ǵʱѾˡǣÿɰѽһһĺðء
䣿µҲ˵䡱ˡ;ľãʾӦ÷ϵġȻǸ꾫
ڵ˭𰸺ܿ
ͷλȺٹʵǸ֡κξδңҪ˵ˣĪ֡ŷٹһǰǫͣǫǫӡֻǽֻһǰǸͩ
ŷҲǲŵá
ԭˡŷٹ;ˣλּˡ
ŷ
ŷٹʵλҲڴ˵ȺĪҲһȥ;˵ֻ߽ŽͬкӦҲЩǵȲŷ⣬ҵ͸ǡ
ŷٹЦ޷˷㣬뼺㡣˶·Ҳ֡ΪΣտ;һۣͷšһҲá
ˣ߸·ɡһЩʱӽų̣ɿڡ
ȥ෱ȽڣұһͬٴֱɿڶȥоĿ÷÷֣ҴҸ·˲ɲ߳ʱ;һٹٹ
ף˹ֵֹ
һ䣬顱һ׹ء
ϣ
ѭȥ㿴һ˲ĵڵϡ
Ȳѣô


244 Ž̷
˲֪ǰԭԾ򣬷ҲȺȻյһͬ۾ͷתб㿴һο˵Ůһʱ侹Ȼĳˡ
ո㿴˿ɵŶģ彿Ц
⵽㵱ɵġʾԺл𵴲ϡ
Сڴ˵أŷٹأ𱸷
ͣ˵ԼòӻҲٴˣʾҪŷٹһͬȥѰʲôƬŷٹȻԵȰ衣ȴܲˣҪһŷٹΣֻ˵Щͷȵ˽дŸĽ㣬ʱ㶨ᡣ
ŷٹͬ⣬ϲ쳣;ȻĴкֱŷٹ˵ǾԼ
Դŷٹֻ˵λЦˡ;Ǹ֪ŷٹʲô̬ȣǸлػ֡
˱·
ŷٹܣ˵ɽشٴǧɵıؾ֮ءɽɽɴأɽеĶżٴһķ羰ʤءǡ÷ʢʱڣɽֶ޶ĵ÷תƢȻˣʱæڸ·ʱȥհģɽֱǰ
ʱͨνֲ㣬÷ɽԽ롣ȻҲпĹٵҪһȦʲˣҲδؽʡʱ䡣ߵһɽݾɱˡ
һ·ҲԾû߳ɽҹʱ֣ڼֲסĺۡȻٲ˱Сһֻһ·ǴߣҸֻ죬ĸֶ೰ЦҲЦ֮ϹӶĳС˼ϹͬҲĳ仨⣬ˮȴ飬С仰ͻһ䡰ո񡱡
յҹֳûϢһٸ·ŷٹ⣬ԵСĽǡ˵صش·磬ɽӪ֮
ѩЦȥΧһЩӵķۡŷٹȡ㣬ǱͷѩȥЩħ㡣;ȥæѩȴ˵Լһ˾㹻ˣܿͺá
;ҾȥΧתתʲôޣҲýˡҲȥɣһҲӦ
ŷٹͷλˡСġҲ˵һСġԸæҪŷٹˡҲҪɵʲôУˣʰ𣬵¿ԿĹӣŲյιϣæ
Ȼ۵ҪȴȻæժȥˡŷٹٲĪҪԶơ
ԶմԼһ;󿴿ֿʵգ㲻ΪҰ޳İɣ;ȻȻҳʲôС㣬ǾۿȻȥһ˾Ϳˡ
һЦǲҰˣ;æôᣬСˡҾûб˼ڰ֣˵˵ģʲôˣԼСģȥǱߡ
;ãҲСġʲôΣվʾ
;ĿʧУٱƬٵɨΧһе˿ᱻƬϤȻ;ǰ
Ѱģ
Ů˾ͺһ̣޳;ܾһֱͰһ߲ѵʱҪȻɱ
ֻ;һȦȻûҵйһۼ;ɵ룺ײصȥˣܲ˰ɣԭ˵5ǲʲôģϵ¶ԣԲ;һ롣
˭
ͻȻʱһͺ
ͬʱ˲һ㣬;ͣƽǹѾУֱָĵط
˵עȷĥ;ֻʧһ˲䣬ȻûвƬĶϤ
ס֣Լˣ
һ䣬һϤ˾Ѿ;ǰͺֻ˰ˡ

Ц˵˭أԭϵ㰡ȻǸż߿ƻ÷ǹ˵ϵܱţϵܿɲǵˡͬʱ룺Ҫǵ˿ɾͲˡ
Ǹεձһ;ϡǵһֱͷ⣬ǲ˵ӡ
˫򵥵ĺƬ̣ʵϵʲôˣ;ûСǸΧתתҰ֡Һǲ֡ߣϵܵǶ˳˵˼Ķ
˼ģ
ǸĿһȴҲû˵ʲô
ǵӪؾڲԶ˵ؾղ4ľ룬ɽˣǲ򵥵Ӫ֮У;ͮ;ͮҲһ㶣漴к
ĸ;ܣͮ;Ѿʶ˷ֱǹ񣬳ֿȭĺ꣬תһذЦݲõĳǣԼһýССǰܵʱֻ°˵һá
˵ôãǵһл໥ʶ
ͨʶ֮͸;һֻȣЦæһӣ֪һʲôˡ;üͷһȤһ߳Կһ߿
СƲƲ죬Եúǲ֡Լô󹦷ŵõ鱨Ҫȥܸģ
ǻõ鱨ʵһŽ̷Ϸ磡ƽдĸ֣ڵ;ǰָصľǰձϵǲɫĽһϹ׽
;Ž̷ǰǵӰϷ𣿡ͷ˵ǵģϷ磬ҲϷˣֱҲֱ¥ͲΪʲôɾͣһžҪ֪Ѷˣ˳ֶһЩ٣ֱǴ򷢽лӡƲǵĶΪֻ˵ٶ㣡
ۣСһ⣬磬ͱһ㶼Ц
ЦЦ㽫ƽ彻;ԼصıҪ¼¼ˡЩ;ллˣ֡
;һ߿һߵʵҾ鵹ûʲôȻЩ˽룬ʱܷı䡣Ҫ鱨ﱳϵȵȡŷٹ٣˭뵽BOSSأ
;һ·ȥһһ仰ĿƬһɨ裬ϢԶͻᴢ棬ʱԷҪ֪˿;ǳҰ޵ģ̫ܶá
ˣô죡
ǺǣС
ʲô룿
;һ£ƽϲһȦһ仰仰
ʷңݣȥ仰һζ۱ôˣΪ;Ծʲô룬ҳʲôпء
;ڡ족һȦһ£һ㣬ãͨһ㲻죿
üͷһ
Ҳͣ˸ԵĶ˼Ŀ;


245 Ϊߣ
죿
㲻һûע⵽һᡭϸ뻹ˣݵȥǵͨͬǵ졣Ҳʲôϵ
СǺûֱӵĹϵɣǵǸ20죬ôҲִϰͮҲйϵֻûҵˡȻˣθõɵǰ񣬲Ҫǵġ
СͷҲΪġ
;ʵѵǾͲ֪ͨΪʲô𣿻һôģڵʲôڼڼ塣Ҿãһζյ¥ǣľżһ¥˵ʲôʲôʲô壿
ֻǿ߲˵ʲôʲôǿһУǴҲᱻΪԵġν壬ȥ̽׷飬ȥ죡˵
;ʵôĲǿߣ
Сȭͷ˵ǿߣ;ô˵˵ҾǿߣҪɱ㡭ô죿Сɫһ䣬δõͬʱԽ䱸
ҿԣ;ҲôڻšֻǱ˵ڡɱһˣǶɱߣǱɱߣһ¡
СһҽѵңΪһͿԸ߸Ҫƴ˭˭֪أ
OKOKչֺ;С֮䣬ղŴ˵Ķе·ҪһһߣҪһһڳԣǲǣȳ⣬ôóԵҰζ˶˷Ѱ
ߣСһ첻µصļƣץһȾͿСֻСʵ̫֪ߵغˡ
;΢΢ҡͷ֣лл鱨ҺаǷһ顣һ˵ģôв໥ӦõģŪô⣬Ƶġ
˵Ķԣ;ҳҲһʱˣҪȥǻΪҳʲôءˡ
;ȥ֮ĿĺСղҲ̫ðʧˡҪǶδĶ֡ɱŷһĻֲû
Сٺ١һЦİɣͿ͸ˡһȻһӿȴôãֻҪǻô˵ġϧҪǻңҸҶ죬Ҳ
ɣ
ͮ롣ȴû˵ʲôôһг徢һ겻Ǻܺ
תذ׵ĳЦС˵Ķ԰ϸһֲŽиߡ鱨߸ָڰߣʱڵΣţֻҪСĵעͺá
æǫãһȺΪǵɵ桭
ͻȻվָյιǿ
ȥֻҹ֮ȻһٺɫĹţźŵɡ
źŵͮҪҪȥ
С²ؼ߸߹ʱųԿ̹
ͮ룬ҹȥһ䣬Ѿ֮С
˵;뿪˵Ӫ׼ظϣͻȻźŵͷһǸ򣡡;Ҳĳ˹ȥ
Ļܿͻˣĵźǹ˵ѵĴӵղųĵһѪмնѣȫ⵽ŰѪװϵĵ豸ܵ˸š
ǵùȻǡһֱĳַҡǿԿ϶ǵĿһʼ;ңһţһ߻Χ
ƫƫһּİأһʵļһһԼм䡣ҲǵĻܵĻᣬȴǵĲģԼһһӲ۾ôӣ
ǸҢۣ
١ϢһֱסұۣƺұƵģλˡҼԲ̫ãûǰɡͷʦڣҿܲ𰡡
ңƲƲ죬㻹ʸ;ϹӦûҪһʱ䡣ʣͬ⣿˵䣬еһԿɽ˸ȻҪа㲻ϣ⵶ҪѪˡ
վ;ԣǲԣ
֪һ䣬һĽ¡
Ңȴüֻ֪վǲ;Ҫ࣬ıƳν࣡ʵ˵ȻҢ۲ŵ㣬ġࡱȫԴߣڳлɱҲûôҢۼרһĲǿġƾŶַַҢһ㶼ġ
ż˵Ҳ٣ĿȰ˵ļƣǣҼǵûǰǡˮҵģҲй飬ĻҲдѣֺαΪһˣԼڲ֮أ˵;Ĺϵβһ㣿
Ңüͷøڿڵ˵վǲ;
ס͡
ǰһΣ;ĸסһΣĺҢۡѵֻķ
Ǻ
ȡϼѪìⶫֻΣʱŻȡã˵ǲ;Ҳ֪Զ;˽⣬;ͱʬˣﻹл죿պ;ȫҲͬ㡣ҵĴ𰸣Ųǵ飬ľҺ۸Ǿ;԰ɣ
ãɫȻҲϻˣ㱣֤;Ϲʱֻͷ­Ң˿һȻˣˡҲ֡
ԴΪԼĳ嶯³ç;İ֮Լʮһٶˣŭ֮࣬ҢҲ΢Լʡһ£֮ı䡣;ʱɣǲ;취֤յݣͶֿɱˣɱҲŹ
Ҳˡ
ߣ޴Ůˣɱ㲻붯ҲСҶۣ㻹أͷЦһ
̡ž
Ű˲㶯ˡľ뱾ͲԶǿٳ֮¾˲ĿɽѾĲӡѪɱģԼǿƵѪɱȻֱӱɽѣ
ಣ̣
Ѫëһһ䣬֮ġĵһȴײǱŽѪìַɳһն£

֮ʱֻۻ񵲣ȴ֮ǰһѪĵĵѡ˳ȥ
һֵˣǰǵӵݼЦһ粽ס±û¾ͲҪܣ
˵𣿡һͻأ
һתͷ㿴һ
˲
;һԾϣǰûֱҽȴЩĵֶΣģҼ޳ܵŮˣĺܺ棬ʲôĻô


246 Χģ
ңң
Цһ̸ȻеĿɽϡɱĲȻЩ⣬ȻЩ׵֮գʹɽɫĹâ
ˣȥ⹫ɣ˵ҴǣֻɱɾϻбЦЦûУ
;ɣ˵˸λүȥģ
һ䣬ıͻţڿȻתɨ˫
ɢҷתȻγһҫ۵
һǴУɱ;ľĿ֪
;ϰԵĵ֩Ȼٺ󳷡īԤ⣬һת׵ܹɢģҲ˵˿ɽĵУЩ׵⻷ҲɢϮ
ȥ
ȻŰ׵翪ɽ˺ˡ;󳷵˲䣬ͻȻһ
Ƭ̺ɫ䣡
ֻľȻֱӽɽͶɽק׵βͣ׷Ǹһ㼤;һ۾ûԤ⵽Ҳ֪һǲǳ۾ԤⷶΧ
ļµǣͶãٶȼֱʯ
;ע⵽ɽĩŵ׵βĵ˫ġ
;һԼקȥͬʱһѣ;Ѿ̬
Ȼɽһľǰ;
ͬʱ˫˫۶ĵϣұ۵ļ˲Ƥûһ˿壬Ȼһмȥ
ȥɣӣ
ϼѪì֣
һȫûлȵɫ㽫
˿ĵĲ󷽡
˫㸦һرодŭ󣡡Ծɲòܣֱһвͬʱ׼ǰҪ֮ǰĽ๥;
Ȼ͹
һӺ໮
һҧҾȻûжȥ

ҧгݣɱ;Ҫ䴦ʬ̣֮ͷ֮ޡ˿ȴ˲üͷϵˣʱ;ҪĿꡣ
ž
;˵һɽֱͻϮǵȴȻⱬըŰ俪ߵȻ;סˡ;ʱ˿Լק˳ȥ
ڶɽĵĲٿͻȻת򣬺ɨ;;һβͣͽɽ׵ȻըҺżǿĿ׵;ҲֻĶѡ
Ͷìģ;ͷһϲһ۷ӭıȥƽǹѾ;ҢۣԲûнǹȡȻ̽ɱҲʧܡ
û취;ǱϸѾյս֮ˣ˿;ȫûгֵıƽǹٶĲ㡣
ԣһǹԺڽɳӥ
¡
ӵѿԾƴ˿ѵϸСƬΧҲˡ
ʱ
;ƽǹƫƫʱȴֲԾƬȻûкһһ׼ĵԤ⣬ƬȴһŤ˸
ôǣ
Ҳܲôˡ;ģͬʱĿ°
žǹʱϹŶ鷢ǹеĿǹ
ٺ١ЦһһӰǰ
;ϵǸˣǸҰһĶ³ڵӣѾˡ
ۣ
Ǧڶ³¡ϣ˲ըһѪѪ졣
³ʬ׿Ȼ˫ֳɽ;
ɫιӰһβƲɵĺɨ
̣
ײ׵һ顣
ǲǾ۾ûˣ٣㾹Ȼ֪ӲƷ׵ģȻɥ֮ȮҪȻôе֪ʶûѧĳЦ˵
;㵽˵Իʲô;Ժղ׵籬ըԼһĻƬӦüʱǸʱܵǿŵģȻϡ
;һƱ㽫ƿͬʱ
ԭʱѾȡ˵ڲϡ֮ǰóΪóҲûʱܣ˵ᱻһϣȥȥȥȥ
УݼӰһغϣвԼˣֻɱ֮졣
飡
һɫĵűġ
æһصع
˿ͷŵȴ䣬һֽ֮һڡĵķӦҲν죬ڵ;֮ӲǼһ϶˳
һʯͷȴԾûġ
;һ嵽֮䡣˿һ͸׼᲻һеĹȻŭһŮˡɷĳ;һǰಫ֮ƣ
;֪һҪֹΣˡ
ƫƫʱ벻һĻˡಡһһ⻮ա;һ׼ӦԣȴͻȻǵâָľȻģԼ
ΣԤһı㰵һ⣬һɲһߣ
ǽȴתһĻߣָġ

ɽƹĵ壬Ļ˫Ӳǽɽ
Ңңŭ˼ź
ûҢ۲˼ĳȻЭ;ġǳҢѾץǱѪìͶ;ס
˭뵽ҢۻʱͻȻãתЭ;أ
ʱץ׼ʱٴγ֣һ㽫öѪͶȥһһġ
ͻȻ֮ļл˲ѹһˡɽڲûա뷨Ѫ̻;ҲʱסѪì˵һ䡰лѪìͶȥ
ȻѪìϻճһ˿Աٽջ
;ͶѪìɱͶĸѸͣһ㣬˲̵ĵǰĲִټ佻˫񵲣ȴѪìϵײ
Ңٴγ֣ȡöͶö˲仯ֻչ裬ײġ
п񺰡
㿪ֻĺըȻһͷ£ȴûжš;û˷ʱ䣬еѪìͶȥ
ļһ
ۣ
ѪìȻδܹᴩĵ壬ȴұ۸жһʱѪӿ
ҲŹģŹǵģԹļ˲䡰顱ը죬һŨŨӿĳ׵û
ͷϵɨˣ
;ȴѾץѪì֮УƬһһ˸ҺûɥʧȫܣһӾͱעĵλáȻѾһռ䴫;ᣬãȻֻʮĵط
ɶ죬ҪƫҪ㿴
ȡһᣬһ߱ӰĸûзӦһ׶ȴǷϵˣ;ڵϡ
ͮȥѻлõľѻǹ˵Ļᣬ˾Ϳϧˡ

ķ·Ҫ˺ɤһźһһĵ֣㳯žԽԶķȥ
Ҫθ翼飡
;׷ϲӣ;ѪìͶȥۡһᴩĵĺ󱳣ͽڵϡ
;߹ȥסĵĲӣֱİγѪìһƬѪһϣβ;ͶĶͷڣ㻹ʲô˵ģ˶Դģ;һѹûС
˿;Ŵ棬뼫ŻŨѪŮĶζ;ûзԼĺԾԽԽ;˫ۣҲںڰ֮˸


247 绵ĵء
ҪɱɱôϻЦͺ𣬳˫ĿĶ;ŷ񣬡Ϊŵң̫ˣ;Ҳ⣬κϵ㣡
;ԵвɵһǼ£βһβͼĩ˲Ŵĵһͣ
;üͷ
ҪɱҪɱ
·һڶૣԺлصӰ쵽˴Զ֧䣬ʹβûִ;ԸᴩĵĴԡ
㻹ڵʲôɱҰְ毺õݳŤѾȲˣ
;ͺһβ;סĵĲӣȻˤһһˤڵϣ˲ȡƽǹֱָģۿ;Ҫ°ȴٳٿ۲£ҪɱĻԽԽƺÿһϸڷ;һ㡣
ľϹҲע⵽;Ȼ;ʲôѵǱĴûֻ˫ֶѾϵˣ˵˺һűĴ;ˣȡⵯ
һ󷭱Ҫӡ
ûܳףһ˿ճĺ󱳽ק˻ȥ顱һڸղŵǿϣһʵʵ˴ϡ
һ̣ƽǹǹܱĵĿУֱʺ
Ż
̱ǵ̺ͱĽʺĸоֱĸŻ
ʱĲע⵽;˫ͫѾ貵ˮɫҫ۶Ŀļ¡
ͷһǣĿ;һаĻȣһɺͷǣ·һͷ׼ܴ͵Ұһ㡣
㾿ʲôܹڣһ˵ֻϧͱƽǹסˡ
һֻ·ѵ
ֱһͫҪ

Ѿ֧;һͺҲѱ㶥ȥ
;ݺݵһײƺһءĽҧסǹǹܷ죬ӨҺӴɢܵ°Ͷʪġ
ʶҡͷǿƵŮվ֮һ˲Ҳˡ
˿̵;ʵǴֱֻ˺ĵ㣬һɫڿĵǵشȻԾһ;ûнԼĿӡ
˻
һζײδ̽Ѱĸо;һӿ޺
һУ˫Եͫ˲⡣ѾܹԤϵһζײƻˡ
Ȼ
;ʩչ˵ĵڶζײꡱһһ׳ֱ;ԼĿӣ˫֮䣬סİڿֱ˽ȥ
ӴҪ
ǿƣ񣬺ģ˿̾ȻҲˡֻǺȻģһӱǹסҺ©Ĵ˵Ĳ԰
װƣǰڿֱͺһֽһ԰׶
ֱֳӴưڿ㣬ֱŮɲ֮ûоҪǰϷľ쳣ĸɬǴֱĴȴֱɸɬѣſһֱ֮ء
ǶеһŴ˵δıĤɴֱǰ͸Եôˡ
Ѫ˳޳Ĵȵڲ£̺Ѫ׵ĴȼγĶԱȡ
Ľı۾ˮ۽ǼʮΨһصһ㴿֮أҲһ̱ˡúޣǻ棬ĺԽյȼ
ǣʹ޵ͬʱȴʲôҲˡ˫ֱϣ屻ճϣﻹһǿĻǹܸʲô

󻬸;һܵ
ǽͣһ룬;㲻ָоˣ
γȻ룡
Ħѹײһп񳱡
Ȼ˵ÿһγ̣һǿĹʹ衣
ǿһǹܣľҪҽУҪʹôҲ˰ɣ
˴Լӣ;ͻȻͣ
;ǿĽԭʼ˶ʱҢԼͮ;֮ظȥǵ;ķײĵطʱȴֻһصɢ·ԼմĵѪա
մһѪᣬֻóһѪ֮⣬һʪ֮ΪˣζȻİһӣĿʲô顣
ɫЩ漴ֿЦҡͷȻǻȥɡҢʵΪʲôҢۺɻ󡣸ղ;ôͻȻ˵Ҫȥأ
߱ߵѾҪˡҪҵĻ㡣һȰ㲻Ҫȥô˼ҵĺ»Լȥ٣˵ֱ꣬Զȥ
ֲͮʲô˼ҢۡҲͮҲ׷ȥˡϾҲһĲǿߣ˵Ҳǿ
ҢԥһͮһͷҲȥˡһȣĹˣ֮ǰѾڹؼЭǸգԴΪԽӽˡվǲ;˷ϻҢҪԼѰҳ࣡
ԣҢ۵ͬʱҢҲģܲȷյʵݣѾ֮ء
ɴʱ׷ȥδ֮ӡûȥһ׷ȥղǱضɡǰʿɶֹʱ
ͮҢҲˣɵͷૣ;ǣ·ԸȫûҪڡǣΪʲôһҧ;Ҳϧð֮ΪУ
΢΢ҡͷͮҲȥˡ
˵شԼһһɽ֮Уžžžڶ֮صϢ
;ſĵϣһ½һ½ʵʵĳײţִ˲ƣ졣ȻԵֻţû绵ĵأĵǿѾŢˡ
֮ǰ;֪˿ܵı㱧Զ룬ǡѰ⴦Ұܶͷԭں˯ĺϹӣֵ֮ı;һβɨˡֻϹҲ֪ԼΪʲôġ
Ȼ˿;ǹûвĵʺȴѾûˣֱŰۣͷҺʶһ΢ʹ;ĶײнĴӿڱм
;ճ˫İһҼͦD۵ֱ;ָ伷
ͻȻžžžӵļˣƱһ㡣ͬʱ;ҲһĺҺԽԽߡ
ڡ
𰡣
;һĽԼǰȥŶ񲻶
ȴֱлΣȫƤ鴤Ƶġ
й֮貵ˮɫͫ˲ʳɺɫͬʱ̬ҲѸٵȥ
⡭ȻԾɴһɷǳˬļѹо;ǱǰһĻ𺳵ˡ
漴;Ѹ˿
׷ʲô飿
ʵģڿԼʲô黹Ҫ˵ֻǣΪʲôȴ;᲻ѵ顣
ҡᡭš·ֻһһ˫ۣ΢Ļ˵Ŷ;ĳޡ
;ɫһá
ô죿Ȼ飬ɱ
ɱǲɱ
һϢģ滹źҺ壬ƺɱ벻ɱѾˡ
գ;̾Ϣһ߳ɽ
İһ㳹׻ȥ
ԼһӺһӰǱɽĵԣɣҲãҲðڻһȫʬ˸㻹ʲôأһ·ߺãáף±Ͷ̥Ͷ˼ңǵĹһ


248 Ӫ
;Ҵ뿪ɽʶ˷㾶ֱӪڷȥȴڰ·ҢۣԼͮˡȺġ
;ӭȥʵգǸŮأˣǱˣҢۺͮɻĿһۣȴû˵ʲô
;ҡҡͷûĻش
̾ϢһɶŮˣҲ֪һλҪʲô
;Ǹ;Ȼĺ޼Ἣ䲻ϲɱ˵ɱıһ︺ûУȴϡͿķ¶;ʯĳȴɱҲ²֡
˵ղǸһϢģҪҲˡ
װһЦˣԺüӱСĲСǳҲһʱˣûȥˣΪʲôΣء
;ͷֺҢͮк֣С㣬ղŶлǳͮЦлʲô֮͡˵Ҳûʲô
ҢǸ˵֮ǰܵĵ㵱һˣðӦǸŶԡǣлҷҾúաԭ֮ǰ³ç
ŮƺǺ׵õԭ¡
;ЦȻᣬôϡ
ҢչһЦЦ绨ţֵûʽʶءҽҢۡ
գ
ͮпһĨͷǡ;֣ʲôΣգԻɫźŵΪѶһᾡϹȥ;ЩĲġ
ͮȥ֮ҢҲǡ;ȴҢǷһˣҢ۵ǣʵͨģûˡźͱӣһ˰ʧߵ£ҶɢɢҲֻһˡ
üͷһ壬漴̾û֮ǰļ䣬֪֮ĶԹڼȻһӣֱɵ΢΢ҡͷԹ˭
Ȼ;˵ˣһɣȻҢ۵⣬û̴ӦӦˣǰô˵˵ɡ
ģϡ
ǣ˱ٵӪظȥȻһӪأ;˱ᵽһɱ֮ͷһӪأ㿴ӪһƪңΧľ֦ѣһص黨ǵϣɼݺύѺۣԼսȵȺۼһ֪СƬؾ˽ԼŰ
ѩڸհ۰ϵ˿ڡ
ŷٹ;˻ѯΪγٳٹǷΣ֮ģ֮Ա
ŷٹ;֮ǰõ鱨Щ㱡ʵ˵ŷٹʲô⣬һǫĶŵѹӣһࣿ
ŷٹ;˵Լ񣬱ɻĿæͷŷġ֮ǰ͵ϮһսŽˡŷٹʵˣЯһЩҩ
;ӦæòáֶԵУûˡŷ﷢ʲô飿Ӹղűضһսŷٹͷ;˵Եɡ
ԭ֮ǰ;뿪֮󣬱һȺԳܭǵӵ˸ֱ˵հͬţη˽ɽûܭǽܳΡ˵û׺ˣЩܭǵǲšһܽޡŮӶ԰չзǳֲ£Ȼ֡
˼ڲ֮£˲֣Ҳܾһ֮ԿʮܭŮӣӲǽһһܣȴҲһЩˡȺܭǵӼѱܣֻܻͷȥ
;̣ʱֻ顣ҹ۰ƷΪˣȻܲаȴǴ֮ˣôɳɱͬ
ŷٹҲΪֻϾܭ֮£˲öԡ˵꣬ŷٹ㿴ҢۣλûмǴҲǰձկеһ˰ɣ
Ң۵СŮҢۣŷŷٹװ磬ҲˡҢ۵ֻһССɣʦɽУŷЦˡ

;ղŶŮŵԻǿСŷŮղף֪Ϸһͬ·ΣգҲףһ֮
ŷٹЦˣ»֮ء
;ߣѯֻ˵һ䡰޷ѩһҺöԷ飬ֻҪ˼ǡѾ˴Ӽҩֻ࣬Ҫ˹ϢһҹձȬ
;ЦѩˡѩǣһȥʱĪرҰޣûˣҪ˵ĻɣԼƵҩˡ
ŷѩ²Ҫױ;ܵĲܾκûˣֻлˡ
ȻӪرƻĿ꣬Ҳֻܽһˡ֮ȥʰůȻ;׼ȥɱҰζûκΣһս֮ǰҰζժĹһأܳˡ˵ҶһЩⶫӻⲻ󣬵ζȴʵڲʮǧ
ιæͻȻһųصק
ȥֻһСӰһͷ˶ĺųӪ
ۣôһͷܰĿɿڴ
ԭȴǸװɰ۵Ĳһͷ˷׳ĺϹӼǰšĽСûдһ첲֣ȴӲһͷܣһһСʵǼֽ˾û
˵;ע⵽ԭǰ嶼Ӫ֮С˵ûճ;治ȥ⡣;ļȴװɰ˵ĸйҲǲѡ
;ȥæǾջ˲һлոǸˣ
ֹͣҲԣʲô˲ģ
ҰϻӪأ;Ц緹ˡҿƤģ˵üǮһ̲ءŷٹܵҲһζҩġ
ڴҰܵʬһӷ𡱣ȻЦӿԳԵˣҪ֪ٴζ¥Ʋ˾ǡҩơ˵ζƮʮ֣óִ󲹣ǴٹҲδسԵõֻϧҲ֪طȻͿԽˡ
һŪ֮Уͼ˻ϣܿͷ͹⣬㽥硣
Ȼҹ˶һ١
Ա֮˱ԵΪϯضЪ
Ȼҹʱ֣·ʲôجһ㣬;͵ĵ˫貵ˮɫ


249 ը
;һѣգҲ׷۾Ŀ;
һգۣ;ˮͫʱعںɫ
ɻôˣ
;㶵ĿҡҡͷûʲôֻһجΡ˼ǳˡ
£;üͷȴһ𣬡ղָоʲô˭ֱӽҵĴһƺʼͨʱĸоһģһҪҪȥ
УƺһںԼͺи˸źԼһǹŹֵǣǸûкԼ֣ûκγν;֪ںԼ
ָоǷ˼
;ȻȥҲ֪һԼ߿ض˵ǡϾҹɲһ򵥵ġ˯ųȥ䡱ܹ˵ͨġ
ˣָоͷǳŹ֡ðȻ׷Ѱȥһɽֵô죿СĽΪˣ;һ񣬺ܿ˯ȥˡ
ˣֱڶ쳿صһƻŵʪӳϣ;һ濪۾
һ쿪ʼˡ
գŷٹ򵥵ϴһʳҹĿ֮˱ٴ̸·ŷٹ˵ʱָϵɿڣֵõȵдˡ
һ˼ӽ··ϵûʲôۣﲻ۵ǿԼһβŮڰһǰ³֪ˡ
绹˰ʱһڸϵɡΪԲϰΨһĶɿڣＯɢ̶ֳ˿һ
һҼǰĴ󴬣漴㸶˴ʵǴ
һϴ;ബϣٸԶ̲üйɻĳҹָоʼ;Ų¡
աһỽȴҢ;ߡ
;С㣬㰡
Ңʵǲʲô£һ·϶ġҪ˵˵ܰæأ;ŶûʲôֻһЩ顣ллҢЦû¾ͺáҾȥˡ⴬̫Сδ
Ң뿪֮գСǸҢۣܾͻȻǱĿġ;ɻĿģɡ˷ۣЦ˵գòǿƯ;һֵˣ;ô᣿ҵǾֵллѣһСĵġ
ǣƺҲûʲôֵŮĶ;Ц
ڵ˵ˣ˵ˣҽȥˡδʶԼ˵©ʲôæס˸ڱ㳷ˡ
;ҡҡͷδ
ʱ;˵ϴװ壬ͮһˡ˼;ֻǼ򵥵ĵͷǴкǰ;ྼ䣬߻˵ϵܣǻдҪ׼̫ģǱȽϾѡ
˵꣬;ļ򣬾ͺ˽˴ա
Ҫʲô
ԼһӣлﶼװжϣÿҲ׷˴ҴêĺͷʻƺƳ֮С
ƫƫʱ;ͻȻͷһҹָоˡһԶңңԺлصתƺʲô;۾һˮ棬ͿһɫϸӰٵĿţ͸ˮ滹ܹӰһŤβ͡
ˮ֣Ǳʲô֮;˾衣
ˣ
ǺӰٶȼ죬ܿ׷ѾٶȵĴֱһԾˮȻץ˴ϡ
;ڴϷ̽ϰȥ㿴һС䣬һŽ;İϤ
ģ
ֲԣ͵ԽҪݣҲӵۣӵĴȻһžŷƵȴе塣
Σ;İΪԼ֮ҲǸӣż̽ܵףƨɺŹǴ̽ڽڵļβ͡
ֻǰŮ˸;һֲĸо֮⣬;һ欱̬֮εŮ۵Ͼһ𣬼Ӿ
;òŮһ˵ҲԽԽ;ûκηӦΪûдϸܵ˿в෴һַǳǵĸо
ǻǸֻ;һǦкȥˡ
ϸĻ;Ů˫صĹ䵶ɫĹҲһЩɫԼԼƺе˸
ƫƫʱһ
գ
;һһͷͿҢ۴Ҵ߹ʶ;ϣǸŮȵ;ͷһȴﻹʲôŮ
ôˣҢۼ;ӦЩŹ֣ɵʵ;ЦʣɫҴҵĳǷˣӦŶ԰ɣôˣҢȻ;ʲôȻûȤ׷ʣŪûӣĵҪը
ʲôը;æסڣô£˵Ң۵á˳͵̸̸ҪըҴ˵ʲôӽͺöˡ֮ġҹʱѾжˡ
;ɫһá
ը
ĳ
ҴʮˣлһЩˣͯ;ӤһըڹϵĽˮ֮УЩôܻˣ
ɥĲҲɵó
ֹǣ;ɫᶨ˵ͬʱĸйҲΪĹۣǵϵʲôѼ𣿡˵;ȡƬϡ
Ƭ⵽ǿƻѾЩȱ޷װһ޸;ûһֱţ˿ҲֻˡȻϤĻ˸;Ծɿ˼Ӱڴյײ
;æ봬գƽͨ²¥ݡҢ۳˿Ͳգߵÿ;û²ıӰԼҢ̲ۡס˵С㣬ʲôˣҢЦеĵһС¶ѣС㲻õģҺܹС㻹ǻصȥδ
˵꣬Ң۱׷;˲յס
ߡһЦΪͿҲ죿δ̫СˡҵҪ㾿ܹʲôȻǸȥҢ˵ģֻһƨ
;ܿ˴ڵĴˮ֣Ϣ˵ײաһţһӰ;ǰһ㡣;ǵ˽ǣʫһ֣ɿתһܷذס
ӴֵܣɣҲϲιŴĴͦ˼ء
;Ųͣÿ
üͷһֵܻС˭㲻ˣ
;һŽǰ߷ɳȥҲ֪ܽЩ˵ˣǾˣУǰ֣Ҵ75ˣһը˻УûУ
ʲôϵһν˹Сըһģ˵־Ͱ֣һ˭ȫƾ£ûµҲˡ
üͷһ塣
;ɫСһֱڣ漴ʵ𣿡


250 ٣
㡭˵ʲôС;̵һ;粽ǰܿվСǰԼ˵ģûµҲˡҾ仰һã
Сɫһף촽ȴ˵
̾һϵֱڿ죬ҪϡûҪΪе˼ġ;ɣϽֹͣըҡҡͷǸˡѴ;ʣΪʲô
Ȼǵĵ
;Ļʲô͸һ޹ɥĵǹƨȻǲԸ֣Լ
üͷ壬աʥĸȻô׵ĵ벻
Ϊʲôըըһ˾ͻᰴռȶƻǰһжᰴԭľȥܵ¥Ƶһʵ߾ͱţһҪӦգҪӦ԰յĵˣǻŷٹصĴBOSSʮкӹ
ǣֻҪը˴ͿסյˣӶӳپķΪֻҪ20Ϳˡˣβ񲻾ͼ򵥶
ڴԱͲǵĿǷΧ֮ڣǻ̫Ĳ
ȡһƽ壬һ֣õĻӢģȻǽͲ鴬ԭˡ֮ӢģΪ֪֮д⡰ʶһ˵ʲôֻҪʶһɨͿԿһѱЩѾʲôʶɨءǾͲУ绹˭Ӣġ
УҾÿԵɣ;ܹǵǻԲҹͬ³ҲջˡСӴָ֮ȡһʽ˼ֱҪʹΪ㲻ɣ
Ҳ
;ҪЦʵЦֱ벻Ⱥ˾ôģǾ͵ˣ
顱һǾͱһɫŨĺ˲ͽխߵڵû
;͸Ƭ˸ĶϤͿСͳ˾Ȼս˷ͷȥ;һ㶣漴СҢ۵㸺һˣ
Ңһ̯;ΪֹĸоЩЦãһۣһȷ;Ңһֱڹ۲;ڼǷȴûд;һ˵ѵĺۼһˣǸһʬһٶ˵;ҢֻζȻšϷݵס˻üֵ뷨Ңۻ׷˳ȥ
ײտռޣǸֻԼѹгɵСȴݺύĵطԹխĵطһͨѡٸ߳ٶĿİĿռ֮ҲʩչοСһ·ָš
;Ϸ׷СŰը˳ȥǵҵڰըʱСѾһ뺰ܲ˵ģ춯֣񾯾ͻͷһ;
ɱ㣡;ŭȵͬʱͳƽǹһ;ѣ׼һˡǲģδôౣߡ
ǹڵ׼£СһӾͽӲˡɾ;ΪѾסʱͻȻըһȻһͷһխ
εεΡǿը̷ٵĵ
쵰;ҧгݡȺ˼ֱһȺͽǸԼͮ;Ϊǲˣȴû뵽ǾȻô̵ֱˡ
ལ
Ȼը˼ֻ룬ཡһһյűǡ¡һҫ۵Ļ⣬ȵˣǿĳ߳ͷſܹԵĸоѴΪ֮һΡ
ΪһΣתߵ;һûвȣӵб;ӦѸ٣˿Լק컨壬һһѡ
;ŸոһأҪŻѵֿըĳСɽһѻĻѾȻˣһӾͽ;ûڱըסˣû˼;
;һ㶼ûҸСױըһ֪ӿˮȵڲյ䣬ܿ챬ըΧͱӿĽˮˡ
ʪ֮
һ㵹
ƫƫ;ѹϵĻվʱһըٴ𵴡
;һȭͷһ䣬һصĴƬɾһƬ
ȻըѾը˵ʲôǶˣ֮ǽԱתƵװϣȻ󡭡ܾȶǶٰɡ;ҧгų¥ȥڸղŷֿ֮ط;ҢۣҢһ;Ǹûֹ;ⲻ㡣죬ɢװϣ
ʱѾԵб;;ǰ鿴Ĵ󸱣;ֱӽпʵɢڵԱɴȴıԴңֱˣˣûˣûˣ㴬˵ģͻӣʧһʲôã
;קֻý¡
һľݣ;Ϳ˰գһ仰ʴôˡ;ֻܵϸͣϿˣǴ;ѾֻҵһӵĴӿͲ⼷
мͯĴ̶޺ֱ˾ġ
յͷתȥ
ͻȻ·мٵ죬;ͷһͿСˣֻĸˣͮʱ˿̣С˱;ķǳڡ
ʰǣһݻ;ҢͲգ㿴սָ裬ͲյİпΪš
ҵĺӣҵĺӣͻȻһ˱ĺ;æȥȥڵأѾ˲˼µһСкǸˣʲôǣ侲;ҲǱһһзйĳɷ֣֪
ֻȺһסˣ΢ָһ򡣼ڰյæڰϿ˺üȺҲɿĴӲתƵװϡ
ɵ˴ǰװҲһҡѸٵбϽˮ֮˶Դĳǵ˸վ޷վȡ㵹Ѿ˲ҽŵ½һ㷭ˮС
ѳɶ֡
ǰҾΨһ
ҲҪ
£
Ҫˣô찡
ʱһˣСŮ˶о;ȥͿץŷվڴϷϴߺȣˣСŮȣ˭Ұ´ȥι㣡
һ˼ѵǱ߿£
ССС
ϣҵ֪أ
ӣӣкӣ
;һѵάһʼҢۣûо֮𣿡Ů˶ҡͷǸòЩôȥ׼أҸոտͮںˡƺ׼Ƥͧ
;Цô˵ʲôˣƺƵĽˮ֮УԵôС
ǰһȺвˣ;ʹ֮ǰҲԥĿǹɱСʼʱֱɱСͳǣᷢǰһĻ𣿻̫ʴȣ̫
ɶ񣡡


251 Ըת
ûٶȷǳ죬ӷը㵹ûǰ󲻵ӵʱ䡣һ˴Ҵ˹еһк
ȫʮˣһЩƤͧ˺ͯŮ˱ӿˮû
;˲ûʩȡʩΣˮϣҪ˵ӾģЩ촬Ҳδ⡣˲ǸǸ֮ǰ˵ֱˮߣգ۾ͿӰ
ˮƴգҲֻʮûбɢдһ˵ͮƤͧ񷤣ʣµһЩкϸˮϣӻƤͧȻԾɲɱıˮΣôڱɢ
ȻˣգŷٹЩôܻ£գŷٹҲˮͷѩƤͧš˵ѩæ÷һκ˱͹ˣﻹԸⰤһѩԼﲻæҲֻܹԹԴƤͧϡ
һƬĿ޺ڽˮӿһ·ΣƮŲǡһ׹ĸƼ沨
ƫ̫áͻȻһǿһˮջ۳ɴˣһֻһϡм˼ȴǱ˳ȥǼкȣɳĽˮ͹ǵĿڱ֮С
;ˣһ˿ճסǣȴһˮСһʧÿһ˱ߣ;ĵθһ֡Ĵˮ֮УЩܹͨĿмΪ㣡
ӳڣ;һֱʣԼһԷҪըСľͶƷǣɱǺǷϻȻѸƷˣֹըôһʻôᱻĽˮɣ
СǡЩ˸Ǻһ˽ΪԼ˽̤˵˸ͽֶֻͨνƷЩ̤ԼĴֹۣܹ
´Σ´ξԲĴ;аġ
˵ݼȻ;ʮļ䣬Щ˵׻Ƿǳնģͺ񿴵Ӱһһеܼסеľˣļֻܸ;һЩʼԵָ硰˵ġһ;ṳ̈ڡ
ǣЩγ͵ġۡ;ֵۣۣ۲ȫܵӰı䡣;ĹƫơһߣСۡıҲڱùڼˣ񡣡֮Աơ仰ÿ;ϣֻġơΪȥġ
ݼıƻԼԵԼĶӣֻ;ܵʼĸ;ûݼԤеôݼûü;;Ѿڽ˸硭
Թ;һ뵽ģ̲ס֮ǰǸΡӵһοڣ;ûٿ;ģ֮ǰˮӾٶȻˮԼãԱӦô´ˡ;ʼշĲµǣǲģԼϵô¡
;ոҪ˼һˮ˾ʹϣ;Цһڶʲôʱˣ˼룿ˮһ;ͿǰһˣʽġһǿһȺ˾ͷ׷׺˾ŮӾȾҰ֮ġ
׵ĵλܸߣ൱ˣ˴ֳ֮羴־η
ֱ䵽Ƥͧϣ˵ټһ£ǰһ죬ҿȥݱܡܿͿԵ
ŮӡĻȴǱ;Ҫʹ̾û˳ֽлˡȻûã˾Ϳǰһˮ½أСʮȴǴ´ࡣ˵ֱǾ֮ذ
죡һ𻮹ȥҪˣĺ
֮ĲСһƴ֮һȺ졣
þþ
أүӣүӰ
ˣӲ
ûʲôȽٺԵĸˡȻһЩвµĺͯԾɿšһӸģ˲һ͵ĵɨһȦͿһˣ˹ȥסһᣬỹεģʲôƴ뺦𣡣֪˭𣿡
ϣҪ򣬲Ҫ򡭡ԩҲ֪
һ˵Ҳȥ߿޺᣺㻹Ǽˣɱǧģ
ȻǸǴˡ
;æȥЩŹ򴬼ҵˣǳס֣𣿴ֲΣǴʲôãò׻֮ô뿪죡Ϊ˵Ͱȫˣȵһ꣬ˮǣС϶Ҫ͵ѵҪˮﲻɣ
;һŷٹ߳Ե̸ºǫǫȺܿͰ˽ٺµģȡһЩųƴõľȰٲٵĵҩɸңŽȶ
ŷٹ;˵ˮн˰ʱʪѾڣһЩʪŻ;ãŷԴȥʰɲ񡣡ɫҲȥ;㻹չЩհɡҰǼλѽϾ㹻ˡ
ˡͼˡ˵ѩæ˵״ء
һߣը֮еСҲһС˵˵ûз֣ҪǷ˾ͲˡǸһôĶСߺ޲ѡ⣬õӢ
һֱСģ֪Ҫըģ˵ſȥ㿴ʲôȻһʼôͬǼȻͶƱͨˣҲڸʹӰɡǵӦҢۣպһġߣһֶζЧ
ɶ񣡺úõһƻֳӣС㲻ǶѣҲǺˣڲ˵ʱ򡣴ǧСģǱץ˾Ͳˡ
ʱ;˹λпҪ˰æ㿴ʪ͸ˣʵ̫ˡ;۾ɨˣ˵ȥҾͰ鶶һ
Сȥȥ;βѣппգߣһæȥ˳㿴ûкʵľʲôģҪܹľʲôľͺˡ
һȺ˾ͽС֮УҢҲ˹ȥ
ŷٹһۣԸհߵ˼ް赣ġ


252 
ҸգϡİУСָ;ȵʲôԼԸɣûʸҲûȨҪôƾʲôԸǿӵҵϣΪԼӣΪԼǾҪģҰԼλȣֱЦ
;СһȺ˽еû仰ΧСŭ;ǸСᣬйӲܿƵĳ徢༸;ҲǷǳȴû˵ʲô
Сһ䣬;֣žһĶСϡڵ˶Ϊ֮һ㶡㡭û˵ʲôһԵһץס֡ȥͿ΢΢ҡͷߡһûˡ
㡭ҴңŻʹգСع֮Ǳ㱻ܵкŭɣҺƴˣСŸһȡӰһСĽϣǽͷ˳ȥ;һ̽СĲϡ
˽ľ룬Сȫռκƣֲ;һоͱƷˡ
ž
;һƳСһϡСն׵ĺƨһ
ȵſ;۶죡һһˡ;ָ΢΢ֱŻȻͨҾͲˡ㣬ǷңǷң
㡭ݡ롭
ž
ٻش𣡡
Ҳȥˣȵ̫ˣ;һЦҹ֣仰ӦϰɣһˣһըûˣأЩȥأЩʧȥ˺ѵأȻǲҾӲģ
;СһˮԣȻһѽСͷǻǵˮУҲ㳢һ±͵ζһСͷˮС
񣬳ǣճ鴤;ôڳǵ㿴ңҿ㣬һǲΪûһս֮Ңվһԣ̬Ȳ׾Ѷ֣Ůѡ;ǴͲˡ
ͮˣȫ²ؼģŭΡ
СͷˮУţ๾ࡱ첻ϡκֻҲ;˿ˡ˺üӣ;ŽСͷСоζôˬɣ
ȿȣҲ㡭
衱ֻû˵ڣͷˮС
ڤ粻飡ڤ粻飡;һһһȭһȭСͷϣҿҳ飡ҳ飡ҳ飡һߴ򣬻һ߽ͷˮݵײҡ
ǵСˮݺܿͽѪˣ;ֶβν
˺üӣһСͷקֻСཬѪۣӶȥˡ
ңζڿᵽЩǺ˵ĸ˰ɣ;һѽСڸңǷٻشң
գ㹻ˣȵʿɶֹɣ
ʿɶֹ;ЦҲ֪ʿɶֹ𣿵ǼȻƾʲôñʿɶֹ㲻ÿЦǲ׼Сһ£ץѡôϾͻô˴أƫƫӵиǿһ˺ʥĸŰСֺ
ˣƺֻϵķһģĵף
ž
һƴȥСֱݣһѾ׵Ĳӣư𣿻˵ƤǷᣬǲǣһСϣԵĹ
𡭡ˡСѪһһѪҡġġ;һСҺƭҵ۾ңں޲ýʬΡҾʹΪֹͿӲӲֶܼã˵һϥײͶСĸ
;ҪСΪֹҪӰĿ־壬Ӵһ˿һķ֮ġ
̾ϢһȥˡŷٹǻءͮҲûȤСĲ״ҲˡҢȴȤζĿ;ˣСҽп޺Ĳ״ȴǿϲЦ⡣ҢͻȻãաһȤܶԼθڡ
Щ㱡ʱ˿̵;֮ǰ;Ǻưһ뵽;ΪԼɥʧ˱ļ䣬ڹģŤŤӣȻζҲˡ
ˣѯʡҪҪ֡Ǻͺ꿴űŰСǻҡ뷨æϣεҡͷ˼Ȼǡ˰ɡ
ȡҡȡ
СȴֻԶȥıӰ
ǸҵţҵţһãܣСķ¶䣬ƾʲôҲըȴֻһ˸˲ʹĴۣƾʲôҲŹǵģᣡ
;һŲСƣСſڲҽУȴһ֩ŶסֻͣƳġء۾һףȥˡ;ץͷˮСܿѹ
Ƿ
Сһ;һݲ֮嶼ܼŰ룬һǿҵĿ־Ϯȫæĵͷ
;֩ţ֪֪Լ˵СԼĹϵӡӡɡ־塱;⡣ԸˣȻԵ·ˣˣ
֪֪´Ҳңˡ󡭡𣬱ٴˡأ
Ժ˵ʲôʲôף
ססСѸˡ
;ݺݵ˵ס˵ĻҼһδһΡ´οɾûô̹ˡ˵꣬;ͽСһ
ҢȥȴһֽЦ֡;Ҳһ߲˵գһߵҪýαˣֻϧڷʡʲôã˶Ѿˡ
ҢݸǺǡԺԲˡҲһء߰ɣҲȥ𣬵»ȥý;˵ϵСһۣɢҩ뻹ˣȻ־ӣͲһʴȣš
;ҢԶȥ֮СһϺףȻ޳ءءҺǡ裬Ҫؼҡء


253 ܭ
˵ķȻܼˣǲò˵ǣӰŷٹ˵гЧѣһϱ죡
ȻҲû취罨ľƤͧĶ˵ߣáӡǰȥȡȻʵ֤ЩЧġԴֻܿݵţƴƴû˴Ƭˮ򾭹һȱ졣
Ҳ;Щðˮ㣬ŷٹЯɵҩһԷͿԽĥһ
壬㿴ץʲôһֻʴĺз˸߲ҵĸױֻҪˮ죬Խϣضһζȣһѽÿ岻ˣÿÿʵҪʲô
ҪڵĴӣ𣿡һǣ漴˳ĵȵ˳ҾԺܶܶӣòãüͷһ󱿹ϣ岻Ҫ˵˵ա
ߺ˵󡱣ͽķʴзһŷٹߣٹѾ񶼲ʺĵطˣÿ˿㻹ǿ㡣֪ٹˣܲ뿪
첻ϴŷٹɷȲû˿֮ɫСĪҪżе޾֮·żҲã̹ȻԶԡ˵Ǻܿ뿪أ
һţ̾ϢѡȻճڰߣȴһģͲһ˹ȥιľͷ㲻Ǻ㵹ǴչǴΣѰ￴ŽˮˮѵͻԶֿóһɣ
ϣ˵ո磡廤һŭ˵ߡһƫͷû˵㻹˵һԵ߿ˡŭ㣬ոˣ
ܿıӰո磬ո磬֪ո硭
ղʤ䷳תƵ;ߣʵ뵽뵺֮;ҡҡͷƬˮʵ̫ļˡд󴬾򡭡˵ҲɵӣΪβ֮أҡҡͷǲᣬʩչˡ
ʱѩ˹;棬յ˴밶̫ԶˣҵġɲȥôѽѵҪһǿɲɣҿɻûء
յصġǺܿͿ뿪ġյ˿϶ѩ۾գţգ˵ո˵ܿͺܿ죡
;յԱߣȻ֪庰ġո硱ԼǽŴŴִŵǲɵģ롰Ҫһո硯Ҹöôˬദ;ѾһҲ񣬷һ½λõڼŮһ
ѩЦɰƫͷȥȴʰյո磬ĺܿͿ뿪𣿡յͷšһֵͿԳԵڵĴ
;ͻȻϸ΢Ķһ£Ǹ뿪һ¡
޷
;㳯Сڲȥ·;ɨһ۲ԶСʮ߰Ѿױ;ˣֻǱ;һ۱㽫;ӡ
̾ϢһСǳ׻ˡꡰߺߡ˵ǼһҲмĶӰˡ˳粻գưɡǰ̾˲ˬǣһͶŬתĺʯңȴǲý3000ʯҷֳ
;ŹС¼֮󣬵һ˻ûд̼;Сһ֮Ǿͽ;ĳ̶ȼֱֻҪ;Ǿ϶;иִֹ˲ƣ
ԴͮκϣҲԶˡͮĺܣأǲաġ˶ǰģ޼ɵȴǺ;һģҪǽôһУҪʳѰˡ
ۻۣŮ˻ͬΪŮ˵Ĺϵĵÿ໥£γһС顣˵ǡС顱ȴЩأǴһưˡ
ǿոһǱȤŨŨ˵ǲȥ˭Ļᰡ磬ˮ֮ģȻһκҿɸ֮
ҢЦҪ֪͵͵ȥҲŲȥءҪǱֿɾͲˡ˵ǰɣ󣿡֮أ˵ٲľͶˡѾˣʮ죬ͿԲ
Ҫô˳ͺÿ
;һߣֻৡһһӰʹˮ;ǰģŮһֱµϡ
죬;Ҳˣ뵽һԼòܣȴΨһһܵĽͣŮǺʼһĴڣҲԼŮ
Ϊ;ĸоʼĸоһģһ
;ãԼƺӵдʹŮԼвһĹ
Դˣ;ЦáԼԸţǻһ˾ѾǰΣܵϵҲ;ĽߣɱǱôȻȻˡ
˳㣬;ȡ˸ֱ֣Ӿǽġֵá
֪ΪΣϲ㣬ǿ㡣ÿһʱ䣬;뿪һ£ط㡣Σִһβ͵;
è
èҲѧŴΪ
;Цõæһߣ˦βͣͺȴʳСèһ
ȻѾ˰˷ʱ;ͻȻһ̧ͷͿʮϰɫѸӰٵĳ߷һգ۵ĹѾɵͷ
˻š
ͻȻʮ;ͷһ۷򣬾׹䣬ֱɵءصĵطǵһߣһȺڵλá
Լ԰ɡҪ˵;תȥ˲ûӰ
;ϻؾۼأͿһȺΧʮŰɫ޵µŮŮΧš˾֮ģһƬҡ
;Ҳװ˵ܿ뿪ʲô˼Ȼϵܭǵӻ
һò꾶ֱߵǰȵգ
˳ŭ;ȴ׽ŨŨĹ֮⣬ԼطĻϲ
չ֣ʦ֡


254 ʦԽһ
㻹֪ʦ֣ܭϯԽͳ⣬ҷܭǣ˷䣡ŭָιˣոôף
ն񡣡ȥҪ򱧲ƽŷٹȴס΢΢ҡͷֹľͷֶԽʦ֡ˡѴһŭָգֱԽһۣǵӵ죬ȻλԽʦڵ֮мš
Խһ˿Σ΢ᣬʦڱչأв֪˽ɽһ¡֪ԣɱ֮ˣкͬšһɽɣһɱٵ֣һס
ϵı伸Ҫһ뵽֮ɵ뵽Ծɳ˯ڱ׶ڵĸףյּᶨлʦոмҪ£°ףԻɽ
ʦ֣շڤ粻飬˵ٶҲǶԷ磬ֱӽˣ
԰ʦ֣ʦʬδǷʦܻĿİ
ྲԽһȣһڵӵ죬գ㵱治һɽֽµո˵ȥͲȥǲȥץ֣ʲôץո粻ţʲôܭѵ˵˲ɣ
һܭŮӵСѾͷƬӣڮܭǣ˽ܭǺȽϣԽҲ¶֮ɫֻ˼ֻһСŮţԽϸ壬Ȼ崿ãȴһɵĺ֮ɫŤͷգǳ⣺㾹켣һ㵱桭Խһ䣬̫ʧˣ
ŭǺ죬СȭͷĽġ
ǿ˵֣ȻΪ飬˵˭ţʦ֣ϻʲôֱӶֽץȥ˴ðգ
ǰʦ֣
治Բ
ȴеǶո磡˭塭ͺƴˣ΢ȴ˼֮ɫ˰ǰ
ڿˣлĺ⣬޹أ¡ʦ֣ΣʱǾԲܭǵģʦּ¡
Խ̾Ϣһ漴һ࣬ȻˡѾγ彣ֻȴʦһˡ
;һȺʵҲŲѡѾǳʦɸһȺܭǵԣһûʲôʤ㣬һձߣһƨ˼У˲Ϣǧ˵ˣҢ۶δܹϣʱȫԱЪˣ
ҲȻ֪ըٴֻضӰ򣬵ڵķչȴǳ˵ϡԭ飬ԽûôģҳҲֱӶ֣ǿȴǴĲ
˲֪ǣʧٵ죬ȴܭæĲɿڵӶƬϵİյԽļ١˲ǰõ˵İԽҵʱ˿̣ԽֻŽմȥ
գûʲôطܭǸӰȫ
ڳ潣֮ʣŷٹ˳λ԰ꡣŷٹ
ķӡǵӻû˵꣬ԽƳһۣܭԽ¿̳Ƴŷǰŷٹǰʵҵź񰮣һЩ򵥵ĵҩơ
ԽɵĿһ۰գֲôŷٹһԽж꣬ԸŸɵҪﶼţŷٹһЩ˵İһЩ˵ȴǳԽ֪ŷٹһλߵš
˫һŷٹ㽫˵ϣһЩǰκ;ɽ֮ʱ¹´ҵƯˣѱࡣԽ֪ɷȽѰΪѣ
һԶʱߵ޺òҡ
ʦ֣ȽһܻܭҪھҲһʱѾڵ죬ٵһֺηһӵԽ˵
Խһ۹һȵѰգתȵʦʦ
ǣʦ֣
;̽ᵽɤϡ
ǡߡʲôɣȻȡһ䣬ԽٽѰմٴưã󡣡ܭǵһ㶣ԽֵվʲôҲҪɣ
ǣ
һѰնԽ˸ж£ϲʮҴߣ;ˣʮܭǵһЯһ־ͽѰնˣֻԽһ
˼ˣʱǺûᰡ漴룬ԽȻȻ޿ֻ֡Խߵǰȴû˴ʦֵǣ̾Ϣһգ˵ʵپôġ㲻ּ֣Ȼ޻㣬֮Ҳиϵһȥ࣬Ϊ˻ףҲΪĿף
ſڣһҡͷʦ֣֪Ϊ롣ǡʵвòɵ顣ʦ㱣֤ɴ£һܭǣһƾ䡣ԽĲһȥˡҲգһ䣬ԽգŷּиȻӣҲΨǿˡ
˵꣬ԽӱͬһƮٺˣԣһ㡣ϡһ֮ʣԽɵһ̧֣ס˽漴£ֱָգգҪȥΨл֮ҲֻѧղԹˡٰ֪ʱӵеʱ䲢ࡣ
ռʦ֣㶯֣ԽһЦô˼ҵĽˣæͣվ޴⣬ʦ֡
ԽӽһâյĽ£׸ԣɣǣԽ;ˣȻóһȺҲһͬģҲһɣҪһ飡
;ѾԽǹ֧Щܭǵӵġԣŷּİգһì֮ҲֻôһӡʤȻԴսǰˣҲŽֻԼѧղ
ˣԽȻѾòزıˡ
һŨĽԽţ;ֻһɵķι廹ﶼ쳣ܡ
ԥ
Ңۺȵսӽһ
ʶס㶣漴һ˿㣬ʦ֡ˣ


255 ʦԽ
պһڽԾڳгпһߣֱԽǰȥ
Ң۵۹ⶾ˼ܣղԸ÷ټŽû㽫ԼĽ͹ȥ
ĺã
Ľ⽣˵ղδ֣ԽҲսܡһϰɫӰֱһӭϣ֮㡣

ڿײǱŽĽҲĽǷġಡ
гһˣ
һϸڱ˵ʵԽ
հ֮ܵǿҶͣһҧһתжȥֽϣһŽӰԽԽӦ磬˽ʹָֻһ۰չʲôλãܻһ·̽ƾӰأȴûһܹԽ塣

һɢȥ˲䣬Խ߸һг˲ãӰȴ磬ǡһһâֱա
ո㣡ͬʱҲȥ彿СɰɺôҲûε֡˿̹ոİΣʩչȴɫӣĳ̶ҷӰ
ȻļԾ˲١պۿһȴԽһ䣬鶯ޱȵһꡱһڰյؿڻһѺۣһĨѪ顣
Խû˿֡
ոˣŭǳ߸һһһѸչֻһ⼤ȥ컨һԽ
İȻһööͭǮ湻ݳ˷ѵģΪͭǮ㵽ģҪԴġԽȻ᷸ɵʧ󣬽ŲǲλԾλŲƵλͬʱ轣Ǯڶ
ޣ
Խף󽣾ֽڽ⣬Ȼ˸ʣڿдһġޡ֡ռ˵ɫһ䡣ΪǸɽ۵ġޡľȻ塣
ȻֻܭǵмǴʦΪߣԪһʹҲǷǻûεĺб𣬼ϡԢ⡰ڰڿơһ롣
ǸȵļһȻ岻ǵģȴԸѡ룬Ҳ۽ͬʩչ
ԽΪֱ壬̹̹ܭԲаΪΣԶǸ۴ںεĿģȻڰߣԽ㲻һܽԭΣ
Ȼޡճ嵽ǰһޡֽԽޡֽײ
屾ΪԼɣȴȻⲻ˱ĵɳȥȴ޻ϲΪոһξ
ͿԽɸ֡
յԽٴ壬ѸٸԼȼһսټݷʩչ˲м䡣֪˼ԽҲðȻǰ壬۽󿪴ϵƿƼңϸһ
Խˣ
ֻ˫Ÿոһ棬һߵʵ¶ϵĴӵڳһĲ֮ǿᡣԽȴ鶯ޱȵŲӣڽִܣ˿ˡ
մҲּڽԽˡĬһ±˴˵ľ룬Ԫ
ܣȼյĻʯͻ콵Խ׹رѿ˲佹أһƬǻϵɻ𡱡
ȻԽʵڸ߾Ծ鶯һƬƬս֮ԾŲơƫƫԽһһƻȵһȼ׹أԽȻ٣ֱնȥ
Խ֪ʩչȻǿļɫ΢΢ףԽ룺ٽãҹζࡣ
ɾʱ򣬴ƬѩƾᣬƮɣϮԽֲĵԽΪֹһкȻþĺ֮ͻȻ˪ѩҶȻԽΪۣԽҪˣĽѾһ͸ĺᣬԽһ
ѩ˲ۣԽ

;һ˿ѩ
Ȼ֮ǰԽ˵һ֡ǲпʵǣ֮սƺû;ǲֵķݡӿսڣ˿ۻңȫǻֲʧĽ鶯ǿķ嵽ˡҢ۵ĳȣԼɵѡ
ͬʱ˶԰յʵҲһµʶձɷƹȻʱİڡԡ͵ģֶε״̬ܲȶǿǿӣȴǲսʤ˿̵İգֽʩչ;˿вȴҪ
治ǸĲ㣡
ԽȻѩסҲûʲôвˡ
ǣ
壬ǿߣ嵽ߣҪקԶսȦƫƫʱ򣬱䡱һʶȥ㿴ǸյĴʦ־ȻѾƿ˱顣һҧǰܣҵ
ȴҲûûΣΪԼðգҲмĪ㶵վŷĺ󱳣룺ⰫҲһǴ
ԽƱճűмɫЩķ׶ѣġߡһλʦֱٴγա
;ˣȵһְ;ǿˣԽǱ̬ǿڰСʱڴȵЩܭǵӸϻҳ׾ûϷˡ
;һ䣬ԽͰյ˫һһΣԽĽƸӵϬصļĽˮһƺƵ಻ֻĽ棬ձ㱻ԽѹĽڽڰˡһĽԽʵĽ۵ĽɣðӦӲϾ
㣡ѩųȥӯӯһɨ纮׹أһƬ˪Խòյֵײѩˡ
ճûϣһŽݺĴԽԽ˼л˿һ֣ҵֽǲɨһָӦ硣
;һҧȡһѹԺռײʿһֳŻƽǹȥ뾡취Ūһֵı;һͮҲȡ˾ѻǹ׼ԽȻоѻǹϣûҪðճȥսˡ
ȵǰʹ̵˵ţȴȡӡⴸȫӣľӵִӣȫ޷Ȼӡ
ȴ㿴ҿ㣬ȻóԼԶǽȥԽǿ˸ɼܣǾԲɵġѾ˲ƵĽڱҪ
Ңֵ˷쳣Լӳ˸ַ״̬۷壬ʱ׼Žȥܹɱʦ֡һԽĲ㣬ߣ
ֱ״̬սȦŻ
Ǹ壬ȫûҪֵ˼
;ոճսȦһνָͼƬЧۿۣ;ֻƾӦյı̧ܿƽǹֱָԽ;֮ԳǰȥҲΪ˱֤׼
ţԽոձƿպͷѩˣ׼׷ͻȻоһ˿Ťͷһ㿴һİСһİıָԼǹɲĸоǼı
ž
ƽǹը졣
ԽͷһΣ֮ʱʵǿгӭǦȥ貣
ȴ;ͷһˡ


256 ʦԽ

һը֡
;ͫһƽǹǦȻԽбһըѣ;ġ䡱Уͷһܹƾ֮»ƽǹӵ
;ǣһ
ܿİռˣ;ʦġϵʱе
ǽգο˵ʱ䶼ûС
ȻԶĿ֮һ˸һ⼤̿ƷԽˡ
ͮҲһǹ˲˵ܹ;ȻǼ£ȲҲûɶʧ
ѪìҪִɲŵֽԽ㡰һˡзʲôûУҲ֪ײʲôꡱϸ΢ʲôˡ
ͬʱԽĽҲ;ϡѪìվһ˿һ
ۿһҪ;ƺ;Ѿӱһ³ˡԽƽزɱаɱ˲٣ʮĶͽҲУɱ;ˡκ;ղʹõķѾвԽȻҲ
ƫƫʱһصġԽĳƺʲôȻˡͬʱ;Ҳײ˳ȥڵϹ˼Ȧͣ
Խüͷһ壬ôҲСϴ񡯣ʱպͷѩּлԽֻûӽӦԡͶѪìԽ˵ȴʵɵľͱܹȥˡ
Զͮͷһ⡣ڸղţ׼ϿԽһۣľͺеĽһͮһҧûлͷҲˣһ룬ͮȡһ߬
ֲռ䴫;Ȼܹ󣬵ÿ˶ҧعһԱʱ֮裬ϾûʲôԼֵǮ
;𣬸о˸ղŹײ˼£Ȼûʲô󰭡ڵġϴƬʱ;ȻԼ
ʱ;㿴һӰ˹ȴ֮ǰûӱ͵ϮȴԽǼһͺǱ۾һ㣬ֱһǺ߾ͽ߷˳ȥ
ոӵģˣһͶ;ǻǹԹԵϮŰɣͽǡˣҪʹΣҲֱǡ
۹ҲǶȻҲܴ󵨡ȴԼ²İ˾ŲʮղԽȫлɱԼȻķҲ׼ˣȴûǽ߷ɡɱɱΨһĽ;ɱ
;ͷƽǹһʿ֮ƵԽ˹ȥ
ಣ

꣡
ݺᣬн״Ϊҡ;ɳȥĿյͷҲսšֱӼսսȦΧ䵱Ľɫ𿴷޸֮ķȴʵͣʩչƷء֮Ϊյ˻
˵ϮţļȴƺЧѣһԲʾӣһɫɫŵζԽǷɫƺΪɵͣʩչܡ
ڼ䣬ҢҲϮԽֻһһıԽܹȥˣҲΪպͷѩȡ˼νĻᣬޡ
;һһٴγ嵽ԽߡһԽΪĿꡣ;ϴγ˿ЩɥȻûʹûƽǹˣԾɱֵĸʿ֣Ҳֻһڽ
;ȻҲ֪õ÷ȴʵڲôҺʿҲǼ˿УҲ;Ծ͵áΪʲô̬أܼ򵥡λʦֶԴ̬ȾͿԿԼֳһЩ࣬ʮа˾Խص㡰չˡԼ
ãҲ;ŵֶѧáĽףɫɫġע̳ʿҲʮ㣬ס
Ĵӹͼ࣬һҡ֣ҲûһĿ꣬Խıһҡ
һϬһĴ򷨣ȴǼԽĹࡣüлպͷѩһػ;˴ˡһԽճǣֲᣬɡ
ο廹һԽ֡СźüƽʱҲúںսͣȴĸԽ
УȥһԪľ㲻ˣվ˫ȭѵ֣ԽҲڸо˳صѹһԪĹȣ޷ѹڵɷиôҸʦ𽻴ʱ˿̣λʦԼʦܡ
ˣҿһƷߡܣȥɡԽ
Ȼ;ͻȻоѹԽ趯ٶȻӿ죬Լ٣;˶мܲס˲˶˲ʡ
һֱעս䶯ͮһʱ뵽ԷҪˡ׼Խ
ոոյסԽһͻȻо֮Щʹ·뵽ʲôȻɫһ䣬ˣȻںˣԼȴĸӼˡ
ͻȻԽƽ̯һȣΧĽ˲ڳ֮УԽɨ̶Ľһ״Ľ俪ǰգ;ΧڰΧһȦ˶ɿ
պͷѩʱס;ȴǱУ׷Ѫɡ
ҢۼˣȻ¡ȻҢۼأǼ˷ԥɱȴԾʱʱ۵¶һʵǿߣǰջ൱ڶƷ֮ӡ
𣡡
ɾǣԽһȻ޷Ʈ죬ָֻȻಡһϸ߿ա֮ͬҢ۵ĽȻһ˸߿ա
ڸ߿նʮ׵ĵطȻԲתҲ֪ۻģХУȻѳĽӰɢڿУһƬ֡
һȺʱɫ԰ס
ļٵģôͻȻôལ
ֻаЩȻȫʵʵڵĽÿһӰмǿɱˡһܭǿ֮һ
ңӽӰԽпѾʦľ齣ż
ܰܣսܣȻԪģȻ۳һþ޽ֱӹԽ
̫齣Կ
ͿԽŭȣ콣ӰȻ£ֱһꡣ
ܰźһΪڵλҲڽĹΧ֮ڡ
ͮһҧ֪ʱԿ°ҲûлУתܡô;ᣬҪǵù͵мô죿
ֻϧǵȴһµýӰֵסˡ
ýӰþ޽ײ̼ͬĩһ㣬СΪ֮Ľڿײֱ߽⣬Х
ײ֮£Ҳֻɢȥ
ˡ
;ûܡʱʱƬƫƫʱûаչȻ۶ʾҲһЩûУһЩȻԽһҲ޷ٷ֮ٵȫƣ;Щ򡣲׵ٶƬԤУ֮;ֺˡ
Խܿͷ;ȻпѸٵֲ©Ƶ;òı䷽λ
ۣ
һӰֱӴͷ;ڣ䲻ʵ彣ȴֱӽ;ˣڲѪڣ;˵ڵأȫһغ«
;ɲһζİܣȻ;ͬԱһŲͬʱȡһֻƽǹټһټһ
;ʱƬٵӣ͸Խ
ҺãƬڼͦԽ
ž
һǦ뽣֮䴩
ۣ
ѪŽԽӵһᡭ


257 Խ֮
Խȫĵ԰۵̫޽ƾ񾫽ΪѾ齣żġǿƥ̫齣Ķײƾ޴󣬿Ʋ£ʵѾռϷ硣̫ýڱýһ룬ֻ轩Ƭ̣ʩձذɡ
ƫƫʱԽͻȻϥһᴩʹϵʹԽǿ˵ʲôƫƫԽоԼҲһᴩʹԽָоԼ㹻ǿŪҪһᴩʹ˺ķ飡
˫شԽӱһߡһɢʩչɢĽҲ֮˲
ʱʱ̶̿עŴʦ֣ǳڶԵ˵ĹעжԾĴʦֵĹעէ콣ӰɫҲΪ֮һ䡣յĵһͷǻϲۿžܹܴʦػɣȴһϲɫҲûУ෴ֶ
Ԫķգȫֹ̫齣ֻǾ޴̫ýһͬˮӡ±ˮŤһ㣬Ȼ̶Х̫޽ըѣĽӰɢ俪
Ȿ̫齣ĵڶι̫޽Ŀ֮ữ콣ӰĿ˺ʤһΡȻ˿ڰǿսԪ˲ңﻹܿĽӰ
ۣ
յһѪ
Խۼ콣ӰͬһĽҧһԪ֧أȫԼΧһ⡣ײУһһĽбصɿˣҲһЩͻƸԽϡһллֱӳײԽϣ˲Ҳʡ
;һǹ֮󣬱֪һǹɡֱӴӵȻתܡ;Ȼ޴ٹԽҲ˵ֱܷɱԽˣ;Ҳǳ׵ܭǣյĹϵҲ˲񻯡ȲϥǣܹԽĹЭգֲڻȴһ˫ܹ֮ܵ
񱼵;У;ļֱͺгǧиһ㣬;йɴƺԼҪǧиһ㡣
ͻȻ;ñһиĴʹǿĳײ֮Ҳ;;ײһ亮ӱϮ;˲ͳȵס
ʱ;оײһмӲĶƫƫǰʲôûаһת¶˳ȥס;׹أȻһˡȴϵķЧˣһɫӽЩɢĽжֵ
з籩Ŀ죬Ҳ졣ЩڿоˣЩʯҲɼͦ档
һǿϮɳˡǱӴܿ˹ȥ㿴ԽϥأԼ֧ŵǿֱͦӣ˺ۺѪǱģ֮ǰƮȻɵγķ
Ҳˣһ±ܵԽǰǽɫʦ֣æȡЯҩԽܵشǵҩô
ԽţƤ˶ѣȬǺǣʦǿʹղһС̫齣Ȼοġ
˫ͨ죬ʦ˵ٵϢҪ
ʱŷٹһƿŮ˪żã⻼ЧԽЩսԽΣô࣬лιԽ¡
ԽŷٹûɻݺԼֲƴǰյ⣬һڣʱһתͬʱҲůģֱӶȪһԽһȻûԭѪɫȴۿںתлŷҩ
ŷٹԽ˵ЭҲλ
Խգղ֮ӣ̾ϢһԽգҼȻ㣬ȥɡ
ʦ֡
ԽȻҲ֪㾿Ϊ£ִţʦֻܰ˰ȥ𣿿߰ɣȵ֪ǻҲ߲ˡ
ʦ֣ûɱʦܣ
ţұض֣һסԽԼסΣܭǶļңֻҪ룬ʱԻʦ𣬻ңܽޡܭе
ӣͷšһһȥģʦ֣أ
ҲأԽŷٹŷվͷˡŷٹֵԽǺڡ
Ҷ֪ʱȡһȺܭǵ֮ǱͱߣֻܳлߵԽԶԽá֮ǰ֮ԲߣΪôѰգǰջǷѩ˶ɲ֮˵ŷٹȻҲ뿪աһȺԸԸ뿪
ڣѰѾߣܭǵڣǲˡ
Ϊ˻ԼɢȻͳһڶϣΪܹ˳ŷٹûһҩЯϣòԶ֮˷Ҫ˴˶ϵĽˮ;Ȼ˼Уҩ֮Ҳûд󰭡
;ҢۣԼСһ飬СˮˮãҢ۱˵ҪĶ£;Ǳȣ׷;ҲСȥ
飬ҢۻصԭԽڴϢҢһŮӶأȻȴҲû롣ԽǵøղλŮӽյģչϵҲ
Ϊȥ𣿡
Ң۵ǵġողһ飬µʱ䣬һ֪㡣ҲܹͨܿǵġԽһŶ鷳ˡ֪ʦкҩʦ֪ңҢǰȥģ
ҢߵԽһ׶ĵطͻȻгһʹļѻǹҢ۵У˲Ϳ°
ȻҢΪһǹɱԽʱԽͻȻһƫͷȻ˹ȥԽһԾ˲佣âʦģҪҵûôף
Ң۴󺧣Ҳ׼Ҫ˺Ĵ;ᡣԽĽʵ̫ˡվԽĶ棬Ң۲ᵽԽǿ
ˣѵ̰ĵ³𣿡
ƫƫ״ͻԽĽ̵ҢǰͻȻסԽҲۡһһѪҢ۵ϡ
ôܣԽɫ䣬ȻоһƬɿݣûаԪˣԽоԼϽˮһš
ҩҩԽһˣŷٹΪʲôԽɫ԰׵ˣֱͦͦľ͵ڵϡ
Ңһ㶣漴Ѫ嶥Ҳ
ҢѸȡһ˲ܹȥֱԽԣġҪˣ
ۣ
ԽĴԣԭһ˫۾Ѹٵİ


258 ̡
˵ʵڵģҢ֮ԷأҲǾ˼ҵﶷġҲˮһ˲䣬ǵĽˮһ̼¶ģģСģܹȡԽðвҲֵõġ
Ľտ֮ΪЩͬΪһ;Ң۵ջʵ̫ˡ
ֻǣҢԼû뵽ǾȻô˳ֱԼı񽣹ԽĴԣҢ۶ûзӦ̫벻˼鷴סˣ͡ɹˣ
ţһɺϽ˲佫Ң۰ȻӿڣǿҢ۱һ˿ÿһϵϲɫŨһ֣ȵͣ½ŲʱһžɫѾΪ˷ܶŤˡ
Ԫ屶ã̫ˣ
һԼġȻԭҢۻɱ١ࡱ޷սġ˿̼ȻѵĽĲˣ
Ĳ㡭ҲǵĲˣ
ҢۼҪƲסԼź
ðգֵˣ
ȻѾѧǿҵҢӲס˼ڣϽ뿪ûϽ뿪
Ңûʱȥ鿴Լõ
Ңۿ˵ϵʬһۣǰȥͷһ㽫Խʬһöָ֮СҢԺռȻȥһָöָսƷ
Խʬ壬Ժ̶ܴȵԻЩܭǵӣΪȡʱ䡣ҢڰˣڰԼ
ѸٴֳҢ۱ֱ׷;ڵķ򡣶һΣҢ۸оԼ֮Ҳ࣬ӵǰܸоһ֮
֮ǰԽǳǿΪʲôҵȴֻһأ׷ϡաʱҢ뵽
Ң۲֪ǣ뿪֮ɳ̲ϵһƬɳͻȻľۼձ仯һСΣ˵ָһŦۻСĶǶĻ͸һ㣬ȴһͷ
ϧһⶫʱһ÷ǳȤɣ˵ЩζȻϧԽһɱˡ
ֹһ֮ⰫСӰ㡰ͨһԾˮУʧˡ
ȻҢ۸벻ǣɱԽԽͬʱڹˮ֮зζ;ҲǻһֱӾ͸һͷûˡۼּһǱһ̾ͽ;§סʵôˣ
;ɫһŹ֣û£ҺܺáǼΰɡܹϰ
ˮ;һ˳Σٶȷɿ졣ɼҲ˿и˭ȺܭǵӸأˮٶǿͲʲô
һ۾Ϳ;û˵ʵȴҲûжʣֻǡšӦһ
;Ȼû˵ʵΪᷢԼԣͻȻһӿԼڣ
ǳѸͣģһӿԼھͺǹƵһ·֫۵ʱֱһǿгײ䡱һˡ㣬ԭڵĲϵĻҲɢ
ͣ
ͻ㣬˲ͽ㶼ˣһЩ
漴;㿴ڵı棬ֳһ״ͼڣһֻһĿһڣУϸܿһһ໥һԲΰۡ;ĸоͺһ
һ̣һϵеļӿ;Ժ㲻ѧ֪һ㣬֪ǲͼڱǡ̡
ڸļϢ;˿̸û㹻ʱȥգ֮ǾԶǸСжԶܶԶͷһ;Ժо͸ֳһɬķԺһͷҪаѽҾͿԴˣ
ͷվͷ˭ûһЩ߰ͷƱĻܹмأҲûмʵֵġ;ǹԹԵļӾ
ǽԵʣ;ͻȻΧļˮܸ˿Ӱ죬ֱȲۣҲˮһΡ
;вɵӿĺ棬ôͻȻӿһôأҼǵֻвɱĳЩ֮Żҽ˵ҲֻǸյĴʦ֡ѵˣǸһôǿҲûôױɱǣԽҸ벻ڶ
һſһ۲;濴һģҲɵİ룺ʲôˣ
ҲʱͻȻһͨһ˴Ӹ߿׹ˮУˮĽ;Сۡһˮ֮Ң֮ŷ
׷ˣεĻ졣Ң˵;˳˳ˮһٶءˣҢ֣ҲСİѴָвҪĵߡ
仰Ƽ򵥣ʵȴ̽;ĳɷ֡
Ң۴û˵ԼġҲȷŴָԼա֪Լǡһ䡰㲻ǡôôָôաݾֵûˡ
Ң۵ɱЩǣǿĶΪģпܻʳƵ˿ҢѾǵĲˣȻĲҪʱƿأǴѾ;ˡ
;šһ˾ͺáˡȥʱûпյĴʦ֣ҢͷһȴɫˣˡôͻȻ
ŶûʲôʡͻȻ;ǰһƬ½أֿ˿ģѾ4ǧףѾǳΣˣ죡ǸϽϰȻտ£
Ӧòɣôôǿ;롣
ҢȻɻ󣬵ȴǾԲ֪Լɱ˴ʦֵģҲϡ˵ˣҢԼ˿ҲԾɲţǸʦ־ȻıԼɱˡʦǰᵽˡŷٹԼܹ˳ɱ᲻Ҳŷٹġ͡ҪȻôԼֵֻôһ
˾˵̰ûеõʱѾĻһеҪõõ֮Ҫࡣ
ܿ죬˾ϵĺӰһ·㳯ŰڵķȥȺҪ׷ϰȴǷǳļ򵥣ֻҪû̾Ϳˡ
һ·񱼣Լҵʱ;ְǱ߾;ֹˣͣϢҲŸȥϣһȻɽͣһһ·ķɳۣ;Ң˵ʲôС˵ȴĲپΣյĵĲ㸡磬ǽʱ̣Ǿ״̬Ϊá
𣬼ϴ·˳Ұζ;ˡĿ㣬ֱҪˡȵ͸;ȴųԣǵݵǰ֮ǰҪлл㡣
ȴûãЦ֮Ͱˣô̾˭Ƿģ
ˣҵЩҾ㲻ҲУﻹܹġ
ǺǣҪ浫ҪлңԺҪʲôΣգһܸҵһء
;ţһ


259 ɱ˵ջ
ҢĶ棬Ż翴;ˣ˼磺ߣ˵Ǵյͦġǰõ鱨ӦúǸ;졣֮ǰʵ󣬲ѯʡѾĲ㣬㲻̫СġһģܻܲһЩ;鱨
Ң;޴ʱ̶עĶκΪʮñһºܵﳤ˶ʧȥڼϵĻȨһͰ׵үүֹʱڶ;ʵʩҢҲҷʡ̷˼ԼçײͰȻ޲ý;ǧУȴȻסеĳ嶯һ˼ǿ
Ĳ㣬һεܡҢǿţ˵;鱨ȻθĿǰȥˡүүֻ˵ܶüҿԼܿ԰ɣȻҢҲçײ浽һ;ԼǿԾɻᰴסǿȴʱ
ǰ;֪Ң̣һпһŮˣƫƫһ÷ʱ񣬸ʱǵŮˣһȤ飡
Сûϣڶڸ;涪ȥĿ⡣ǲԸ;һģǱ;һɨˡȻ֮ǰһٱŰѾ׵ĽĵӸˡҲ;רȥ˵ԭ
֪Ϊʲô˿̵С;ӵĿˣղһ񣬱ļֱͺҪ̴һŵľսҴһ¡
;³˿⣬˿ڸ֮󣬱ֳ˵ЧܸȵʳϢĲ˰ɣǸϽȥͰǻϰɣҢ۵գϢһɣ֮ǰ˲Ԫָ֮ɡ
ҢȻԸ̫ջϡܭǵӣҪʱһ¸ոջõȻҢԼѾɱֳ磬ѱһЩֶҳɱ֡
ΣҪԼϤԴλʦֵ˻ԱȥͰջϡ
;û飬;ðɣǾϢһʱ䡣;ҲҪʱƷζһǹ͵˵СעһºͰյľ롣һб䶯˵һ֪֪Сæĵͷҡ֪ˣ֪ˡ
ллաҢ΢΢һСŵƺҪԵģԽľáաһȤ˵ɣԸĺСʱָݶ˭ɣƫƫи־˸ֽˡһˣҢֻ뵽Ȥúʱޣ˵ÿɱԶˡ
һ뵽ԼδҢǵĨЦҲˣҧҲͬһ㣬ԾͶ⣬װģĴϢʵǽڹ״̬
ԼؿռڵġҢۺ⡣һƮƵġһĲ㣬ÿһ㶼Ʒɽĸ·תƫɫӨ͸ԪΪ˱֤Լÿһ㶼һұԪϣҢۿΪ˷˲˼˷ʯҡ
Ң۵ڹӽǿ۽ڵĲ㣬ͿģӫĲɫҺ̬ԪƵļҪ֪һµԪ̬ģȻ鶯Өȴ˲ʵ֮СʵϣÿҢʩչ֮һЩǳԪἫġڣĲڳҺ̬ԪҢȴǰδе̤ʵС
Ҳ֪ЩԪʩչʽһӱ
⣬Ңۻ˵ĲһƬ״ͼڣ״ֻĿɵչ裬ԳƣϸΪһֻ˫ͷءͼϻֱ߰໥ԲΰۣҢ۵ĵһоĳд۲λӦǿĳֶġ
룬һξԺУͼڣ
ЩۣǶ̵ĵطͨǶ̣ɵͼڣӶΪ̣ͨתϴԪȡ
ͷһˣԺб㸡ֳһƪܭ
һ̣Ң۶ˡ
Ȼֵˣһðֵˣ
Ң۵һλ
¥ʵǼթģһֻṩҲ˵ԪǲṩҪ⹺򡣿ͨĹ˵ҢۿϣĹ۲Ң۵ƿ֪ˡΪˣ˿Ңĵļ͸֪ˡڣ𼸾䡣
ԴסתͷҢۼ̽á
ܭǳŽħм潣߼̫齣ҽɽ齣Ȼٲˡܭ⣬иַ֮
ܭԽĶЩ԰ס
ǣҢѾĲԾˡ
ͬʱ;ҲڹۣǹͻҢ۽յ;ȻҲȫյˣԪܭǸֽȵȣûһ¡ֻ;ûҢǰ㼤෴вٵǡ
ڼѾ԰ٷְȷԴ԰յĴʦ֣ҲλʦѾٷְˡ;һǳ顣ǣգǣλʦǣܭǡȫ˸ɾƫƫԼֻ˴ʦֵһĻк³
粻ããһҪ
;ãԼ֮ԷֵһЩԴԼ֮ǰһǹԴʦ˺
˹ˣߵʱ򻹺úõģǴʦôˣȻҢ۵󣬵ǿȴǳĵͣʵͲɱʦܹ֡ɱʦҲֻС;͵۾
ŷٹ
ǣΪʲôҪôɱʦֶʲôôһܭǵӷִʦˣһȫȵȣҪ޻գðƺҲϴ壡
;һӴǿߣȻ;Ҳ֪ԼȥܸʲôԲԸ⿴ԽԽڡһ֪ԼĴʦֱɱ˶ɱģƫƫ֮ǰսһôռпΪԼɱ˴ʦֶǱٴħ״̬Ϊһͷβɱ˿ħ
ʱ򣬷ѩ壬ԼЩˣûһܻȥ
ѵŷٹҪ
Ȼ;ѾйءŽ̷ľ鱨ǱϾôͣôȫ棿ʱʲôɻ󶼲Ҫ;Լ취ֹҾķ
СֱӴҢüʵʲôˣ;ͻȻ뵽һЩõ״֮ջ˵ɡС㣬㲻Ҳ
˵꣬;ȳɽСϡ
ʲôҢ۲ֹһҲ׷ɽĽҰ⣬ƫƫʱѾٽƻ裬ں;˷ֿǷǳǵġ
ľȫǰ;˲ʲôܿ;յ˻ˡ;һ黹ٵġΪ˷ֹһ䣺ˡٵȥ춼ˡ
ǲеո磬ؽˡˣһΪʲô鷳ء
ڲֵĹ;ĸмһ䣬ܭǵӻû׷һȻһҲ;һ䣬;ӵĳء
ŷٹĹѯʣ;ֻǿӦԡҢۺʲôûзһ㡣
״;Щ޴롣


260 
ȻѾˣҲû˷ʱ䣬һȥ
Ȼм䵢죬ǽԾǰպŷٹҪĿĵء
˵֮󣬰ܭǵĿ;޸ϵ;뿪
ʲôЦҪ뿪ԶԶˡȾ˵뷨;Էѩմ֮ģյƣҲ㵱ǰĽԸڰʱըߣ
ٲΥĵ˵һ壬֮ͬĻЩðůůġⵢ˴Լӣ˲·
·;У;һֱŲ¡һ뵽յ֪ԼĴʦѾʱķӦ;ͷۡżȻ俴ŷٹ;ִĸоָоȻҲС
ŷٹһĥǧı̬˭֪ʲôʱ¶ɭȻݣ
Կ󣬸ڰյ߼ֱһַĥʱ̶׼ܱ
˸·ٶȲҲͷҪǿ׳ĺ걳ǰ
ոճһɽ֣ͻȻһȣ˲ͣ£Ϣ˵ͬʱһŷǷ˲ſȻ͸ý˸
˵ȥϢȥܭǵĸ߼Ƶ׺ǳѪٲֽԼԪ
һ˲һϢ;Ң۵Ժ֮У˲ɵİ룺Ȿϵĺöͦ
ҢԿϧΪѾдʦʬĴָڴ֮ˡ޷ȷָܲȫϵ˶ҵǾ͵òʧˡȻģʦϵκζû
ȻԼϢ֮һɫͬһ˵ͷӹʧˡȻֻһӶ֪ǲã;Ǹɹ˾ܭǵӣ˿̽֡
ǵĿ죬ȥҲ졣ȫȻԭزȻԼһ֮һ˾ʹӹ֮ǰǸ˱ٶԵøĻȻʵҲﵽ60ҡ
ܭǵĺպ֮ȻǰġղðȻ·š
ˡǼ·ɡֹһʱ䣬ճȥѩգһ滹ô죿յֲͬһˡ
Ŷôû뵽أ
ֹΪ㱿¡
ŷٹȡһŵͼ֮ǰĽų̣ʱǱԸϵܭǵӻѾЩѰտе֪Ҫȥڽ뽭֮ʱܹɢݣⱻϳͽ¶ˡ
յˡ
׵һ˱ٴ̡
Ȼŷٹ㣬ڶ˱һΡΰĴ⽼Ұÿ˶ݸװ֮󣬱νС
˰˾Ÿʱ·;ЩԲһ֮˱˿ջϢϾһĿҲʵ̫ˡ⣬Ҳб뷨ɢ֮òȻ;˵ġͬеůģȻϣ˶ǣǡ
䣬մʦֻЩɱʦί;
մ⣬ŷڽˣԼȥ
˲֪ǣǺԼʱһطĴȹĴظŮ˳ڳ⣬̬ŵšֵǣЩŶİԼǰפصĽʿһۣ·ѹͲһ㡣
û´ŮǺıʦչ˱հΣˡ˵顱
ȺСڣܵҲͣۿǰɾĽȸ֣˵ʢ󣬺̾Ϣһ
쳾ηٲʢҲղǹ̡
ӦԼǵãһﻹһٽС壬±ãȴѾǽ߳Ρˡ
ʱʧ˳˺֮С
;ŵһΪ˼䡱Ŀջ£һ˯˯ĵҲ򵥵ϴһ;˷šɲɣ;ߵһҲ˿;Ϳ˳
忴;ЦһչոҲһȥ¥³Էɣķ˺㰡ﶼŵ;ˣԼȥ԰ɡҪȥһˡ˵ţ;һ۲߳ķ䣬ǵҢ۵ķ䣬ѵǻ˷
²ʵʲôô˲ϳԣ;Σٸʵ׵ģ;Ҵȥ
;ʧıӰֹһ㶼ûȤء
;ϣһЩǽ˴һ֮󣬱һҲ۵ӣҵһ̡һȥһˣǶĴ
Ӵ͹ʲôҪģ˵ͷ磬йصģһӦȫһŸед;
;˵Сһ
һ;·ѧģ˼ǡ쳯ֹġضһЩĽһֻ۱һֻۣһ²һ¡ĿŵκεĴеϽ֣ǾҲʹ졣ôŪ߲
ϷӹĿڴ¶ǾԲʵڵġ
һ㶣漴һ;˵ʲôʲôһ;ЩͷýǮ⡣;ԼûǮȴҪ˲١
ƹһ˳飬;Ǹճͷһض˵ǴģҪֳʲô¶ٸ鵽鷳ˡ
Ҫھܾ;ͶһһֶղĽǰƹ۾ʱһ
ȻЧ֤ͨ;ͱӴһң˸ֱֻһ￴û;Ҫġ
͹ٿǲ⣿⻹С
;ҲԼģֱӵҪ
㣿ɵĴ;λӣҿδ
ǺǣǮʲô
ǣεƹͽ;
;һۣȻרҵרҵ豸װһӦȫȻ;еõ·Ǳʻͨġοôʦֵ֮;ԺҲһЩڵ֪ʶ
走ɣ;ţ˶ָӡģ֮󣬶Ǯ㿪˵仰;ˬû취ǼʱĻ;ֻЧֱӵķʽϰ幵ͨ
ɲ˶;ýǮЩ˵ʲô黳ģ˵̱ﶼ֡
;ȡֽʣ½ģͣѸơһ;Ľʵխϸ̲סȰһ䣬ͱ;һ䡰ȥˡ
ţ;㿪ʼڲ϶ѡġ
ϵǲ٣ʲôʯͭϾңڲϷжһѣĽ;еȫԲϺšѯʦйظֿʯ֮;Ȼѡ˳󣬺ʯƾΪϣϽΪϡ
̲ɽ¶ˮϵǺȫֻϧЩϵƷȫʵģҼ۸񲻷ƣ;ѹ˲ٽ
ӣ¯¶ȹˣ
ã¯


261 Խ
Щ;ﶼƷʵӵĶϣνĵʵԽ֪ĶȽϵģΪܭǵĴʦ֣ӴĶȻƷܹо֮ҵʯƾңϽЩѾˡ
ѡʣȻֽʯռȡ;֮УһΪؼһһʧܣľͲˣ㽣ҲһϽ
;ȲΪСĽΪǰЩϺ;еĲкܴ룬;ֻѡһЩƵĲϡȻʧ˿ܹһγɹȻˡ
֮һǷΪķʱ;һҲ벻¯СĵĿ¯¶ȣ۲ˮɫͬʱСĵ޳ʡ
ԭһЩ;ʾɵǼ;аۣҲʼǮÿյĹǳԱ˳ġΪܹΪƵĽʵ̫ϸ̫ǳˣǽǿĻˣ¶뿪ģӸô
ȻϰҲǿŵ㣬ɱ¯Ӹը˰
ʱɫѾװˡ;ԼĵģѾϾŵˡרעӣȻûиоʱš;оˮɫеɫʱ򣬱Ѹȡˮһ裺
ͮͮҫ۽Һ뽣ϸһӱεġ΢ȴ̣ΪһָĽʱ;ӽȡ
Ǵˡ
ܿ죬Ĵ
дôã;ͽԼ·˵߲ˡȻϻһѾɫţƤΧȹԷֹǻ𽦵ʱ;ʱʱʹʱãⶼĵĽģˮȾ¯ӳ˶͹ġ
ܳѵһûĽʦտ¯𡣸еģ¯ϨζŶ룬ͨﵩǼҳ㷹
ģģһʦ̵ĵ
ȥ֪ˡ
;Сƾһָо֧䴸ŽʱʱĽ¯Ȼ׻˵ǧһҪҲ˵Ļ
У;һĽּձȺע뽣֮Сôɵġ
Ҳ;̳գһֻҪͰͳˣǿҲַܲ׷ӵĴ
ʱ
ãǴˡ;漴һæȥŪһͬ¿죡˵žҳԪֵҹʦһ㶣Ȼɫ죬ȴæļԪȻ¿ȥˡǮסһеɻ
ΣææȻˣ
;ǵ¿򣨲̾һͷܿƨɵ¿ģûʲôԭ̽ǼյľܽᡣӭȢ׸һӴȻҲʦҪȥ̽Ϊʲô
¿Ҳó
ȻǮġһͰ¿ôҹҲ֪ȥҵġ;һ£¿򣬻Ⱥأ㳢Ц¶һںڻ;ֱӾͽ¿С
꣡
һĹζɢ
һжǰռеĲȻѡЩ룬ǳɷֺƷӦǽӽģӦòʲôӰɣ;ֻǵһԵôбͨɰԼҲȷ
¿аγǹɧζ۲콣ɫ󣬡Ҫػ𣬴Ρ漴;㽫̿УĵĴȥķ硣Ƚٴͨ죬;ͼĴ
˵ӣĵʲôС˸Ҳʮˣ⽣ȴδżδϸϸĽֻоҰѱҲܽϣƫоôΣ̲סѯʡ
;Ҳôʵ̫ƣиҲ󽣡ŶǼ֮صһֽҪݣȻ÷õҲɱ
ʵԴԽ޷ʹã;ŲʱԼءڵڣνľƣ;룺뿪㲻ôˡȴʹãָо˲ˬ
һ뵽;Խ֮ԼŷٹܻǲܣܣƱغŷٹϣΪУұɡǲܡƱٲ³ҡѩ壬޹߶ܵ
;δûȻѾ㣬ԽԪԼܭǾջѾþ޴ˣȫԾʹ˷˴ο飬ذͱǡֻǣôȴʵ̫˽ˡ
ûаոġϴ񡱵Խһ;ȥˣ˵Ҳǰջ֮Ǿ֮ʵȴǲɱ粵ġѩһ·ֹۻżЩȵŮȴ;ԽԽ⣬Ӧ˰ѰĴ磬һ֮ţ
ǰԭ飬δиŷٹ֪취ֹ飡
֮£;ԸȥǸʲô𣿸Щ˽伫ʲô

;ϵһ͹ȥ۲һɫһͱ¿ͰС
벻ɡ
ֹһʱ;һνѾ׳͵ϸ¿֮аγʱһϸĵͷһϸûжѣ˵;Ѿɹ߳ˡ
ľͼˣ¿УʹΣٽ֮ǰϽĽӵĽϡϸ˵Ҫģ;Ҳô࣬þС
æһУһϸͳ;С˽Լ߰ʮ֣һָ߿У⼫ϸɫƫڴ죬¯ҫ˸ĺ⡣
㶵ĵӣɱˣ
;һЦˡ˵;һ󱳴󵶣һͶﵽص۾ƽλõ˲䣬;ˡֻǰһȻͿһϸϸĹ߻У֯һ۸ӵĴȻǹֻصԭء
ȻͿǱ񱳴󿴵Ȼһģɢڵϡٿ;֮ʱѾ˾;֮ɫ
;Ŀ֮ĵһȻܿƾҪ滻Ϊ˼Ҫȥһ֣˿
;˿ʱ䣬ȻѾ賿ˡ
ûȥˣ
̣ȴѾһ˿ǰף;ŸϽȥһٳԵԵҩ컹֪ҪжҪæء
ˣβȥһתܭ
;ЦҡͷԼæͷˡ
ǵھˣ
һ;תСŴȥ
Ȼ;ߵм䣬߹һŴӰ˲䣬һĺէ֣бб;ǼƺҪ;һһ㡣
;͸۵ĺⲶ׽һӰ
Ϯ˭˭Խ


262 ̽
;û뵽ط⵽͵ϮԼ̴߸ʱѲ͵Ϯ֮Ҳ׵߸ʱĲ˵;Цá
˿ϸ˲⣬˻˻˻һ㣬һ߻ֱĽǰصĺӰǴ̽ٶ̫죬;ⲿµֱһƪģ壬͸˵˿ˡ
ǺӰȻҲû뵽;ķӦô죬ûй䲻Ȼǰһϸ⣬Ӱֻܻг񵲣ͬʱˡ
һ棬˱˾롣
ͷһƫͿԼ·ѿһڡȻǱ;ѵġ
ಡһХ;ϰԵĽ˿ϸǰȻƽ٣粽âֱָԷ󽣼׼ƾƣ˭
Էһ£¶ʵʵģ˫۶û¶Ůֱ治
;ȡ۾ϣһ۾ʱʱ飬ȡҲҪķŪöԷûԾͲȡȻ;֪ҲʲʲôǣҶ͵Ϯƾʲôʣ
֪˵ɣ
ֵҪȻǾεġ
˻һ䣬ͻ塣ʮ׵ľ˲гѾɨ
δһɫĽѾӽϼһ߿ν
У
ҽ̺Ԫǡܭ崿Ԫ
̳Խѧ;һ۾Ϳ˳
ܭǵӣ
;ͷһ漴ʩչѧŵֶٵĲ˲˽У˲ƵǺ˵Ĳ档Ȼ;ʱãʩչĲȴҲࡣ
;룺գղԽһӾͻᱻϳ
˿ϸֱӴ̳
˵ϸ΢Ķһ٣Ȼûиû뵽;Ȼ˿ٶȣɶ˽УƵࡣ
æһת壬ɨĽ˳һб;ͬʱһֻƾյľͳһŷ
;֪ϸȱݣȻԷĳӲٴܡͻȻһȴǴӺͻȻһŻ˽ľ룬;Ψѡ󳷡ǻյٿأ;ײȥ;ֻһŵֶٵġע˿ϣһ̶㽫ǿẔ̇
ѿĽ
˳ûϣгʹ̶;ƮݵĴ̲ͬ˵Ĵȴƴ
;׽ŨһԪ£ѲӴ
ǡ̫齣ıʽ;
ӦԴУõķʩչб˵ġͬʩչʩչ衣;ȴƫƫʩչ
ˣ
ʩչ;Ǻ˵ľ˲
Ȼ;Ӱ漴ӳ֮мһ񱩵ĽУͷԵ;
㻹ˣ;ŭѣȴǲ˷趯˿һòոʩչ̫齣ʽԷԪضֶݵĺǽľʱ
Ȼ;޷ʩչܭǽǶܭǽȴǷǳ̫齣ĶνеķһɵģִȾ֣ܱ֤ͬʱĿÿһУ
Կ;̵ֱΪǳ޴ֱײһ㣬;˵ʵȷӦԷʽ
˼;ֱֱ߳ײɵ÷һЦܿ죬ͷ˲Ծ֮;Ѿͻ̫齣дԣֱ
˵ĶԳ
;ȴӦʱ䡣Ȼɹͻˡ̫齣Ծɱи˼ѿڣ;һ

һ;˲һȥ˿ϸһֱĵ⣬ϢĴ̳֮ǰĽ⽻ֻͬһ⡣
һҧǿд߶ԪʹҲֱ̳ͦͲеĽֲĿӣš
һâĽֱӶһ
ֱ˺Ȼۡ³һǿԪǳײֱӾϢңһ鴤ŻѪ
;ȴǵƲˣһɡѹȥԴˣ;ѾԽԽ֪ʲôʴˡΪײԵЩ˿õĹע˲ͱֱ
һ죬еĽȻֱѡǺҲ˳ȥ顱һֱײǿôϡ

;³һղڹעʱ˿ܲסϡڿ˿Ȼ㲻ʲôýٺϸˡ
漴;ȡƽǹǺˡղΪԽûʹɱڽҲˣڿ
˿;Լָһ˲һŨӿû;ʶľҪ̧ǹȴŨһ⡣;ͻȻʶĸо
ȵŨɢȥﻹӰ
;ҡҡͷ˿ջȥһսֵƲССҵӶѾ˵ƣŪϾͻйٲϹ
;ֱӷ߱ڷǽԽ߻صջʱѾջҲѾӭ͡;кС¶Щ¥㾶ֱصԼķ䡣Ҫţ;ȴתҢ۵ķ䣬üѡ
;ּ裺ԽǱҢɱôҢҲضԽôղǸ˾ͺпҢۣ
ŷٹɱԽĿԴһ㣡ҢͻȻڻȥʵڿɡ˵֣ҪԽҢɱģ鵹Ǽࡣδʮһڲúŷٹϡһ뵽ŷٹΪоͷۡ¿Ǳôˡ
һֱ;ǡڿԾûҪ;û˵Ļɡ;˼ǰҲֻһΥ֮Ӧŷٹԣǰٴ;Ҳⷢȫ¥޶ľơ⵹Ǹ;˲ٱ
ط֮;ڴϣĬھתܭ˲䣬;һֿ״̬ˬͨ͸԰Ρ
ͬʱ;Ķ淿䣬Ңȥ£ڼһѪֻ쳣СģѪûзһ
ҢȡһСԶһˣȻƵĳŵ˵°ͣ˼ԣ
ЦĽӹǸСתҢǰһƽǰֻдţ죡ݰݣ
½ǻһVʤƵı飬Ңֱ
ȻϢԽȥ
ҢϥڴϣŰɣһܣ
Ȼ˵ˣȻգҢȷһ飺ղûм̳λʦֵ࡭


263 ǧ
ܭȻΪܭŵķ;ֻĬľתԪʮ֮ƣ;ȥһʱˬͷҲ֪ǲǴ۾һɲǣ;оĿܼһжӵޣֱոձϴһ㡣
ض棬ĿͬʱҲĿĵþ飬ȫҪȥĥУֱӾͿʹá
תܭȫҪ;Լ˼ֻҪĶĬпھһԪԡת;澭ڸƬء㣬ѭ쳣˳
;ֱӾԽŽ׶Σֱӵҡǽ;ʵһ;ʤԽԽ̳йĶ㹻;ʹˡ
̫ˣˡܭ֮Ҿ㲻븡Ҳǿ;ͷС
;ǿˡνΪ׬ȡͱڵĻңһֱӶٻȡǿ;Ȼ;ǳΣաȻԶԸӰȫɵһרֱǿ;ȴǲñȽϣϾ·ֻҪߵ£ܵ
ҵȴЩӡһڶλʺĲ󽣼Ԫ໥㣬ҪʱȡãʱʲôͻǾĿ໥ȥֻߣ𣿲֪Խϲ龰
;ҡҡͷЩɻ׳ȥȻЩǱҪǵ⣬ڿЩƺЩ˷ʱ;ǰҪĻôӦյ֣Լ䱸ŷٹ
һСӦ;͡;Ӻ󣬱ҵҢۡ;ʼվҢ۵ɲС֮۲һ£ɫһ㲻ܹ˵ӡ
Ң۵ô磿òԵӦ֮;һȥͰǻϰɣҢЦ㻹Ǹӣʱ仹һСʱءðɣȥбˣﻹҪһ
һη;ҢۣСһ顣;СҲҢҲһǡóš˱㳯̶Ļϵصȥ
;ҢۣһĲôȥķ䣬ƺ˼ҵ˽£ûжʡ
ʱǳʱĿ̣Լ˵ڳǱлϡ˶֣μǻϵĺõط;ΪԼˣȴû뵽յѾԼĲ÷ǰˡ
һȴû
λ磡ŷٹ;˴к;æСսսĹ˵һŷ硱
ŶǣأôûȵȶˡŰֹľͷô约Ƕɹ̫⣬Сһལϣ˵ոʲôӺף˵˯á
ƫͷȥԭ׼еŷٹȥŷٹλѣȻһ֮ûոһţײϴͷķѩк񡣽ղ̴ˡ
ѩǰҲô簡ˣ㿴˭˵ѩ¶һɫӰȻǰ׻ͦͦŶɱȴ·ۡ
Ů;Ȳѡ漴뵽ʵݣŽ֮飬طհȫˣ
뵽Լڲƭգ;ɵЩΡ;Ҳûв˵ΰϡ
ЦʲôŮŮģôҲǳʶô֣ӻҺǡǱֹʲôŮŮţǼȵŮţ
ԭв죬ΪӦɷ죬˲ϷҴ뿪︮ķֱɷ˻ȥڶҪǵ;ȣͳˡԷԺν־ա
ѩһ벻ɣһڽϿ㡣һʼΪϴأû뵽Ǻ㡣˵ǲǾԵְ
;Ե֡ЦĴɽˮȴҲδڽᡣѩѾӦһͬȴѰءոǿæҲˡ
ȻΪ˼֮գԵౡ֮
ʱԲĵðտ˿ɫλǿΣŷȥλˡλٴεȺҲɽʡʱ䡣
ҲҪȥ塭ٹȥĶҾȥĶľͷܲšѩգҲȥòãŷ˵λ˶ռ֮Ҳλ˸һ㡣
Щɵˣֻ̾Ϣðɡ֣ǾͷȺˣɺã
;ȻҲû飬ҾҲȤŵҲ֪ٴȥˣšѩϧÿϧ㣬أ
ҵҲλԵˡ
Ǿһȥɡ˵أգ
ţ
;ŰһȺ˵ıӰ̾һ˵һȺվǶġ
Ң̲סЩҲǵģȻôһҪʱ𣿡ҢʵͦȥȻλ˶ò㣬˵þͿ԰æǸɶ;μ
;Ҳܹǣǰ̫ˡعǼУҪǵȵüȥתתҢ룬ˡõǻֲڡȾ͵¡
ʱԶͻȻһ֣в˴չȥ֡ϸһ£ڴ֡
Сҵ˻ᣬ磬ҹȥȥ;һСÿʱÿ̶ձ;òҪû߰ɣСô᣿Ҳȥˡ
ȥɡô¡
Сæܹȥ
Ң۸Цŵġ
СȥĿ죬Ҳ죬磬ǡǧ
ǧİ;³֣Ң˶һۣ̳˹ȥ
ֵһ˵ǣйءŽ̷鱨;ѾķҢˡȻǧʵҲǷѩѰٵĸ磬İ
Ⱥ֮УͿһǣͷɢĴһȺƦåΧŹҡҰڣһͲƣȻķЦʱᵹһ㡪ǺƣͻȻһصĵƦֱӾԵڵأһºԳ죬ΧһЦ
Ҵ򣡡
Ʀͷ˷ܵߺһһȺƦ׼ȥ
֣
;һ溮˪İǿȺ˹ȥ


264 
էһһȺΧŹһ˺ˣ;ȴǸ˺ϷˣһȺƦ졣;֮վʵֹȺƦ조Ź˺෴ھǡ
;ܹӦЩÿǧһΣһ˿΢ԪЩڡһ˿ԪšŹǧĴԽ࣬ԪԽ񣬵Щ³֪
ֻµʱȺƦô֪޷򣬰װ;ȻҲǲͣĴ˵Ϊܹ֣ȴҲﲻ
ƦͷӸһŲǧĺԣ㱻;һֹˡһС۾;һıȥ£ʲô£еڳԣɣģûææ𣿹һߣȥһ˵黹һһ
ܲˣǰڶĳ˸⣬ӮǮǵŵʱĥŽǮȴ뽫˸ˣֱץѡǮûˣ㼯һУ׼յ㱣ѣȥǮķɱٻغϣȴյһ⵵ǮۿǮ͵ˣȴһײһͷ⵵ϣһͷһӡ
Σײˣڶķ㽫ӶӮȥ³ɺһ㣬ɶ
ǣ;ԼΧһȺΧǿһĻ
;˴ˣķֺܶ࣬αطҪ֣ĺ˲ɷԼһ±飬ңˡ㣬ҪΪǣǲǣУаǮ
һʵȥĿİĻûǮСǷһᡢʮᣬʮᣡҪ;ͰǮˣǾͲһȺƦ;ŶƲףΪļеĵĹӸ磬ҲӲģ׼ûթһʡ
һʮ;ȫûиֱ׳һԪһԪأ˵һȺ죬ΧĹڶɵˡҲ飬ֱࡱһȥˡ
;Ǯˣ
ˬˬ죡һ˹ȥ磬缸ߣ
;£ȺƦҲסˣԽȷ;ǼȨƵϵˣ룬ǮԪԲһغӵļϣȻ󡰺ٺ١ɵЦײȺʧˡ
Ң΢΢һЦѰ·Ң۷ӦһԪ˵ڣ澭ֻҪ˼˾Ҫжˣʲô򶼲鲻
ɵĿҢһۡ
СȴæȥҪرǧ
ãþơǺáþƣǺǺǺǣǧأԿڳݲ˵Ѭ죬Ȼһǹ١
⵵ϰҲϽСһͬǧ⵵ϰλ磬ղллˣҪ㣬ҽɻûžҪƲˡ
ţ˵ʲôкáƣǧƺѹûʶԼһ¶⵵ϰæþûУк⣡ϵȵ廨⣬¾ƣϰҲ֪ͼһ廨ǧ
⡭⡭ҲǺããߺߺߡ
û¶ˣɢ˰ɣɢ˰ɣ⵵ϰߺţɢΧ۵Ⱥ
ǸΪ;ҲΡˣǶѰ·ϧˣҲûκΡ;ȥ̨˵費Ҫȥ򣿡Ȼ;֪ǧë¶ûУμ׳滰Ҫ˵ġǧһҡΣ룬;˵ллС硭ҺܺãáĺܣյСա౨ã
̨
ǧץͲƣȴֻһСڣδưưͣûûˣȥС磬ǡãټ˵С⵵ϰĲŲ޻һ㽥ԶȥԶԶĻ߶⡰ƣþģһƳա
գǧĳ֣ʲôʵ;ҡҡͷҾú֡ԭľ飬ǧҪӽǰղŶԡȴǰһڰ뿪֮ǿΪ֮ľɺϣҲ˵
С磬˵Ǹŷٹ᲻Ѿˣ;ߡըĵַ벻϶ѡСһǸô죿;ң˭СŵĴҴӣ;ֵİɡŷٹ϶磬ὫǷϡҪŪǣǻܻڣ
Ң۵ȻǧѾ֣ҪҪͷѩ˵;ʱǱ˵ɡȻѩΪʲôȷǧ磬ǿɻش
ţ˵Ҳǡ
ԼСʱ֮һȺҲˡһӱĵ;ǰոĺ簡緹𣿿Ҹʲôèӣ˼ҿ˺þõĶӲ򵽵ء
;ллС㣬Ҳ԰ӣǸĺ⡣塰һУðɡЦӣո粻ӣˣԽԽãٺ٣
ߣԡ˵ͽһҵһӱ㱻ʧˡ
ЦӴȥ޻أǿֳˣ
ͮ;˵簡˵Ѿǰˣû뵽ǱǸ硣˼ǵȡˣأ;ûϵʱ仹ûˡֻĸˡǿɱǻѾȥˡ
Сôô磿С֧֧Ҳ֪
ȴһУư˦Ƕ뿪ɡ;һ㶣ϸһֿܻĲСȣ֪ԼȾɷֱܭǶϣĺпƲǡ
ƲƲ죬׷ѹʱԽյı仯ݣܵҵõ겻Թ˵Ϊ£ȴڸ鷳ܲˡ
;ЩҵˣˣǧˡŵĽǧֵ˵һߡ
֣Ӧȥӽյôһˣ;Ҳ벻׵ġ˵;һ㶣Խļ
ô
˳;ȥʱɫ
ֻԶȻŰ޵ı֮ˣһһŮɲܭǵӡ
ǣǾֱļƣԲ˿ȻѾϳ;ˣרǵģ
ÿ˶ɫ


265 ɱ֮ս
ô죿
ң㣬߻;ϣж͸ѯʡ
Ңʱ΢ɲƲƲ죺ҲҲǵĲǿߣﵹֻա
䡣;˵ʵѾļ١;ھֳܱκεľţֻ߱ˡɶ¶顱ԵǰҪסš
Ǵͥڣ컯֮£;ܭŰҲʲô
ܭǵӾֱǰ溮˪ĿˡеƮƮɨһ;ˣװģĹ֣ܭ»Ůӵԣ»;мļᣬͱ֮λںδ
ڮ١Ҫ˵ͻȻһɳ徢ʮϮס˿ڡ
һȻ;
˿̵;ǰ;ĶȥĦˣⲢζɵȱ⻰ڸܭǵӣǺͰչϵܺãҰ
ҪôǹģҪôһ֪Ůһ֣;˵ȥ
ֹ;ͮҲԲǲûп壬ⲻڸܭǵӲ𣿵Ң¶Ρ
»ǿ壬ղ˵ʲôæ˲֣û˵ʲô
˵
忴;ҡѾոǳ͡»;;ֵգλ
ߣ»ҹ˭һ飺ںδҪƱԣʵ;ҡҡͷǸǲ֪ںδǰ뿪е֮ˡ
Һ˵˵ŭָ;ӣҲƭҵ֮ˣҲǴ˿Ǻѯ㣬ĪҪʶ̧١ƲԣǺȷƣ
ôҪˣѹ˵ĽӴǣҿҪ˵ܭǺôļӰüҰܭǣ
ʵڸУܭеˣֻǴʱ˿ܭ¶ڵķңҲʹֱࡣûҵʦԽҲʧˣܭǰûôĵ¶侲
ҲкϢڴʦԽʧ٣Ѿǲ˶ʦˡȻ˵·ʦ죬ǰЧȴǼߡʱʦȫѰʦ֣ҵʦ֣ضϹðա
ͮҲǸ֪ȥĶȴӲҪ˵˵ʲô˲ױͱˣҲΪ»һЦǵǲײĲᣡ˵»ȡһ̣ˡ̽롯ܹӦͬԪԼ
ֻϵָ;ķλǻкλ˵
Ңۺ;˵΢ɲĶ˶һ뵽ܭǴڡܸӦĲָ̽ӦþǰյԪ
ĵЦǼѭָָѰȥǣȴΪʲôҪǣѵǿô۸𣿡˵ԵظһۣͦԼ͹Ĺĵš
˵Ҳ֣ղӦû᷸ôͼĴɡ
ܵƣ࣬ʦ֣αǷϻͽʱ䡣ɴཫƷȻʩطͬҳǸŮȴǹݣһ崿֮ȫ
;֪ǲ֪ǲҲҪΪǶǺ۸ģߣҪǰڻͳ״Ъˡ
˵꣬;㿴һ㼷Ⱥ֮Уżͷȥ
Ժ»ɫһϡŵķӣȻҹȻֱ߽
ʦ֣һţζ
»̽룬ȴͷָһתָ;뿪ķ򣬱ߣ׷ȥȺһ֪յڡȻǲʶ̧٣ĪҪǲ
ǣʦ֣
;һȺ˴Ҵ뿪мһ֡
׷ˣҢ۵Ķ;˵;̾Ϣһսˡ׼ؾ콫£ջϣȫҪꡣҪΣ
ո磬ʲô鰡Сܵ;ʵ;һѾ֮ǹغһȺתһСӣеĶԸеģŮĶԸŮġ
Ң۵ɱˣã
ܲɱɱǵĿּ֯ǺͰ档
СսսʵҪǡҪǶǵĶ֡ô죿ǵô죿£ӮǻܲӮ𣿡
ȷѾõ9000ĺʯңһʱκһζҪĽΨһǣʮһڶͨڷƱã˭֪ʮһֻӿֳǿߡ
Ѿܵǿߴˣʵ᲻ʧȥһ
վס
ԽһֱкҲһֱӾͼгɽһ߽⣬ֱزԼŮˣԿǺ޵ҧгݵġ
û뵽ԷȻֱӶ֣һ־ɴ̡Ҫ˵ܵʱ򣬱һһͷͿײɡ
һԴҢۡ
лл˵һȡϼѪìȫͳͶȥͬʱѪװҲϡ
Ůǵʵߡܭսʤܭͻ¶ڶһؿĲùֻղһײҢ۱ŹԵʵ
ʵڵĲ㸡һѾǸBOSSˣȴֻһӣǴ˵еִطˣBOSSŷٹǺεȲΰ
»Сʦö֣ҲֱӼɽԵֱ䲻ͬ»ķɽеǻߡֱߵĲ֮Ի߼ɽ˵Ѿ¯ˡ
;̷ɢ
ͮԶͲ뷨Ծݶͬʱȡѻǹ׼»㿪һǹ»۾һ㳷˿ǼٶЧǺ֮죿ֱӾͽ»Ļϴ񡱻顣
»ɫһ䣬ָһɽ㻮һĻͮ
;ȴѾȡ˿Ƭֱӳ˹ȥ
ž
ƽǹһǹ
ʱԶѪìܲһһɫϾ͵Ǧ
꣡
ԵĻҲˡ
էһ棬ƾƣٽܭӵĻȥˣǿź졣


266 ɱ
»ϾֱΪȻȴʦԽʦ࣬ܭǼǧȻյǿȻһʼ;˵߿ƼѹƣѸٵľͷӦ
Ԫ߷һɽ˲᳤磬ͮǰһ
ΣͷͮһǱѻǹȥɽһϳ룬ױϡ
һȴסͬóǹеĹǷɽٶȴʵʵڴһóȻʹǹеɻΪԷİӡ
ȵطɽ˵˫һף򶤴ӾַȥͬʱԼҲȥ
ݺһҧԼһ״̬ͬʱߣȻ˫ȭһʨ֮Ҳųȥǿ˿̼˶ڣδؾͲܽɱֻҪŻһջɾͲˡֵðգ
һԾĿռͺˮһһȦȦĲƣͬʱԼҲʧˡֱһУһħȾУһɬ˫֮ʳ
˱ֻСץŽԭأ϶ϡ֪ǲǵӳױ;һˣСսûˡ
ԵսȻ»ˣԳ̶;ֱֱߡ֪ԼġϴôˡȻ;ûȥԣֱӴԽ˿粶Զһ»
ȻѾȷֹ;㲻ȥԡһƻ˽࣬ԼԹ˼»;»вģ
Ƭ;ĶϤǣǼһǵʵ൱ڡ߲㣡ΪףˮľϵλʦԽ»;Ŀǰϵǿˡ
;˴εĿģǽ»԰뿪໥ϡ
;һĺͣ˿Ϲעһġһ̳δâѾ»ֻɨһǽָͬʱʩչǲƿСʦûϡ
;Ը

ָ˿âײ˿â顣
һӵĻƽǹҲ;ȡ׼»»Ȼ֪Σգ˻ȥò˵ƽǹʵڲףڶĶȻܹõ߲ǿ߸ев
;ûпǹһһ֩»
»ɫһ䣬ԭ
Сʦñ;Խ֮󣬸ҪɽջأȴһɽֱԼСʦֻܾһ㿪»ľĸԶˡ
ȻҢۡĶ࣬Ƿɽȴһѣȫ˷ԪٽɽջȻģɽҲĲһ㡣֮ǰԵķɽײһѾˡ
ü˿ѪéջأֱȥһìֱָԡԸոסӣּһéԻðɡԼܭǵӣȻһȺӴĻֲܣǴܭǣ˵ŰʦλϣΪܭµЦ
ɴ಻ȥܻûüջصķɽָֽȣ߶Ԫӭé⡣
ˣ
Լĳéһճֳǽϣѽһ硣ʵѪìʲôûд̵Եָ幫ء
ʱҢʹķɽ˹Цһ˫ָһŲѪìײɽһײѪìȻѳȥ
ͻȻһſڣһһڻ档
һڻ浯һԾͬʱ˫һ˦Ѫ̾ͻ߽ɳԵСȡ
ԽŲǲɽѪ̶㿪ʱҢһһһŷֱԡԸеһɺ֮ʩչ󳷡
ʦСģ
;꣬ͮ񣬳ǵΧ»ʦʱʱԡȻ»ոջһ䣬;˿ѾһĽǶȴֱָߡ
»ŭ֣ѾջķɽֱӺܺɨһȦһν·䣬ֱӽΧһȦƿȻԾȴѾȡһǹ׼ֱӿǹ
ͬʱ;Ҳ˿

θ˲ã»Ȼһǵ˿Ȼķ϶һ׼ȥԡ
Ϊ˿Ѿ֮гס˫šһȻʹǸŪġղæڶҢ۵Ĺûע⵽µĶȵע⵽ҲѾˡ
ûᣡҢĿƣɱһˣٽһ㣡ʱǸҲҪɫˡ
Ң۵һƽ
»ĿѣȻԼΣ߶Ԫɽȥ
Ҳó˿ԼŰΧţȻһȴѾ˲ʡһʵȵ߲ǿߣһȺƽΧҲɱ֮ܵġκ»ǿ;Ӳǣûʹøֵ߶»иָţʵķӡɱ֮Ҳûá
Ȼ;ڳصģ
ڣ»Ȼɽȥˣ䲻ȴҲǽԼΣվء
»ķɽȻǲִټԾѸ硣Ң۳գֻһ֮˲佫ԼŰ

һ졣
漴һɺղ
ȴԼĳϼѪìͶȥסǱɽⳤϼѪìȴǷɽˡɽӹ壬ֱӽƷڵء
Ң۴ԵһҲʧ׼ͷֱ¼˿Źǰһ⣬Ңʶ󳷣һʮס
ƫƫʱԭ»ĺͻȻתͳԡһŭʨֻȭͷϾȻֳʨͷӰŭĿſڣɭɭ˲ѡ
һȭȻԵĺԣ
ġҪд˷ܡѾһɱŮ˾뱾
Ҫɱˣ;뺰ǺȭѸʱ䶼ûС
ƺовҲ̲סҪġ
ң
»һȻһβͮĹһУֻ׶һ꣬һкסԵĲ塣
飡
ۣ
һһ»ϡǵģļԼͻȻ»ĳǣһڵذֱ»ľ
Щ»һûĳˡ

»һͻȻԪһɿ񱩵ĳ徢俪ΧһȦȫײɳȥ;⣬ÿ˶³һѪȻڵءо»ĳֱӾͱ˹ȥؾβֹ֪
ۣ
һԱ׶ֱӴ壬ûвҽһȭһȭͷԵĺϡڲҲ׶׼ڲٿдһȭͷԣֱ˳ȥ
굹ز
ɲɣԾڵϵ
һ㶣漴ಡһеȻֱϴ̳
ۣ
һԾжʱ̴Ա塭


267 ɱͲɱ
飡
һ죬һտı鱬˲佫û
漴Ӱ̳ײɳȥײ֮ȻߵΧǽ
Ң̰𣬱ȥһʮ׵ľʲôҲ⵽˱ĳһѪɳȥ̰Ĳֹ۲ư
ʦã
õķ»ԪƶɵġҷǿΪ˸Աȴͬھ֮
ŭģ֮ǰǿͷԪ»ӿһŨѪһαڵء
Ϊ˶ܱ׶ǷѾȫԾͬʱһֿʼɳһ׶ֱӴɳȻһ׶ȴᴩĴȣֱӽ˵ϡᴩ˼ϼ͵ĵ¶ˣټԪ壬˺ֱӾò巭˰ۡ
һڳ˱ֻСһ˻վš
һصˣСԾɲΡΡģһͻᵹһ㣬ץźһһҲ֪Ϊ»Ϊ˷ܣ
˶˵ˣֻҡֻһվţⲻΣģСͷź飬һһɨˣ;ϡ
࣡
ԽСѵһĭд˿־壬Ǳؼġޣ
ŻһѪ˫ĿȣС졭ɱɱͿԵõġˣ찡Ҳҧѵ˵ûʱ˭Ҳ۸ˣ㻹ڡԥʲô
ɱԼɱˣﻹС֣ôһˣȻҲ̡Ȼ»ڵϣ˭ܿ϶ûл֮أǱĶСȥ߽̽һҲեɡ
ϲѾҩִ󻹵ֻҪֵǹˣ
ǿҲܹ۸ңСɱ;ŰԼΣǹ裬ǹɷ˵ľʹ˿̾ͺȪһһԶӿСͷ
С;˫۽ĳѪ˿
¿ˡͮ뵽
;أɫ԰ףǺѪȴĿ糡ĿСȥǸܭŮûС;ǸܭŮѾˣôǸ»еҲˡһڰոϹ֮ǰ촦
;ȻԸȥһȴƣųѾ£ﲻҲ»ôһ޴Ҹղ»һĽԼķϵˡ˿;뷨ܼ򵥣ɱĲɱɱľܷŹ
ͳɫĿ;룺ǲԴˣѵµ״𣿡
Сһ㶣ոտһֽסˡ
;һͱ˵ûҵĻ𣿻Ÿʲô˿СģѾˣ㻹ʲôô𣿿ӣóɱ
Сһ·𱻵ͷһ㡣
;ƳһۣȻֿСȻЦԼɡ˵;ȻȻļѵĳȥͳǵ۾漴Ǿһװǻƣ
ڽǶ뷽λ⣬;߾ͽԼıСҲ֪ΪʲôʱСšͳһɸֵĿС
ûᾹȻôţɣ
;ѾĿ͵Եʱ򣬱ѾȷѾˣ;ɵ̾ϢһղţһδؾܹҪԵһǱĹ
;һĿ˳־ͽʬԺռ֮Сռָδرա
漴;վҡҡλΣƷһܴһ;ȻûȥС·һ㡣;ߵ»ǰ
ȻǳУǴ˿»;Ŀ⾹Ȼһ˿ȻģʦûšȻʵǲпģ;ҡҡͷˡǳը֮¡
ۣ»һѪҡɱˡʦã
»ӣ;ͻȻɱˡɱһѾ˵ˣк壿;ǽȻɱȴû뵽෴֮˿̵»ԿѾˡ
;̾Ϣһҡͷ㲻ȥǰȥ鿴߻˵һ䣺Ͽˡ˭ҲԵʬҲ;ȡͷ»ߡ
ʦã»ͺһſԵʬϣʼ硣
ʱﻹȥ;Ϊʲôܭķ
û;ܹ֮Ԫ˵Ԫ֮˿̣ԪҲֻʣ֮һˡȻֻʣ֮һֻҪ򵥵ӦСͲСΡ
ûд󰭡ȻղһըԽɱͬʱԴԵġȴ־ȻһԾɻ˲١ɹĽĲ㣬Ҳǻͬ
ո磬ҰǱߺȡ
;ͷԾС㻹ŸʲôˣĵһȺ˹ǵ𣿡С;˫۾һ̣ؿ£վûܹݺݵԼһƣȥȲ塣
׳գңҧгݣ޲һǹͱСûôûõˣ֪ǲԭͻȻоԼһȡһǹָ»
벢ܹһɱ
ͻȻһһԼһ𣬼ǹȴѾһ˵ϡɺëһ漴ӭ;Ŀ⡣
˵˲Ҳ˵飬ȻղǵͶġ
˵꣬;㽫оɬһЦáҲøɣ
ʱͷͻȻһ겻ӥХ
;һ̧ͷͿһֻӥǰĴӥ衣
;ߣ
ѾָһЩ񣬵˵ţܵʱ򡣡ͷԾɲÿ˵ϵ»һۣץ񣺡ɶɶɶҵţ
˻ѾЧָҩȻ˼ûôָʵ·ˡһȺ˱໥ųŰڵķȥ
˴֣ЩΧ۵ˡһСΣ;˾Ϳ˰һȺˡǼ;ǱģȻٲѯһ;ֻ˵ܭǵҵò׽ǻơ
ŷٹλڽһլӣȻδסԡ
ôˣһ·ϿƲֵӡ;˸ѯʷѩ
ѩе̾Ϣһ˵Եɡ


268 ڽ
˵鱨ֻһţֻСŽ̷߹ԼĻǾ嵽ϸ֦ĩϱԵЩ԰ˡ鱨ᵽյǰڽʲôʲôȴûмҲֻǴŵ֪Ҫȥݼĳӵռܵĸˡ
ͨѩ˵;ȴϸ˽⵽˴˴ΰյ
ԭŷٹһλŮ˸ռ
˵ѩᵽƯ¥˶࣬;֪¥һԺ֮أѩȻⷽĳʶЩ׽;Ȼûĵȥϸ˵¥ľӪʡ
Ǹռ˵Ľȴǣַ֮
˵ַȴҪ˵ǡ֮˽ڷʮ߰İ˵ƾμ㣬ͷܵһӰǾԲܵġ෴Ӱһ·ĬԿԿռܵ˲СĴ
ǵȻˣ귽ʮ߰ˣһ֮õͣո۵٣õںͷڴȴƫƫʱ˵дףδң˭˭ܵˡ
;˵˵ʲôռϹյľշɷ̧ͷֱǸʲôһָ̼ʲô׵뷨ɷлɳǿɾˡ
ѩҿǸúܣ˵ҲܺƭӡȻҲһ˵ͬԼеġֻҪղϣҾþǡ֮Ҳʲôġ
;ҡҡͷˡܷԼ㿴һ·϶Ʋ˭Ҳѩ˵أˣȥ̸ɣ˵ЦģǰСϹÿβˣҾ˵˵˵͸ˡ

;Զԡ
ʱ򣬰ͻȻ߳;ͷѩһ۱ԺȥƺҪš
һۣȴǱ֮ǰӵĮ޹⡣
ѩգҪȥҺһȥյء;æȥգܭǵѾҵ˽óȻȥҵô죿յ޷ոûҪͣ˼;Ҳֻÿ·ʱ˿̵İվһĴޣһ顣
Լ侲˼һҲ;롣
һŷٹҲӷ߳ʵѩпѩոճȥŷٹ̾ϢһȥɢɢҲá֪Ҳռġ
;ͷ΢΢һ
ѩٹ㲻Ҫ֪Ҳǳں⣬սڵɷš
ŷٹλ¿ɷͷһ飿һ˳ȥվЩĲ¡֪λɷƸԷ⣿
ðð׼ءѩһ˵ȻȲ;֣ҪȻտɾҪԶˡѩƺûŮ֮Щץ;ֱ֣ġ
ѩܲȵȵȣϾͺá˵ĳ֣Ȼŷٹŷʶһռĸˡ֪ǷΪһԣ
;Ϊ˲ģԼȴͬһƬãȻŪԼ˭ܹô˻һ㣬Ҳδɡʱõľľֱӹˡ
Ȼ;ҲдһǸյô¡
ȻԡڽĻ¥ʱǰݷá￴ҵıϣҲʧ
ǾͶлŷˡˣҵͬͷŷתһ뵣ġ
ɣ
ŷٹʧڴſڣ΢΢һ˿Ī΢Ц
ŷլĶᣬĽһɱ飬ҧгݣգգƽһ֣ݵǰһҪ侲ʵǿǾУֻȡǴӳ飬һע⣬ǵͷ֮ޣ
˲·ɱ˸ĸ;ֹǻɱܭǵӣ޷ȡǿֱһĴ³ɺޣ˿Ǻ޲ý;ǧˡ
ǸСдֵСϣûʸ졣
ǵͷѡ
˵ֽƺˡȻ鵽ȡʱȴҧһ޴֡Ŀǰʱ֮У;Ѿ˾ԵƣûǲֵĻᰡΨһһõľŷٹռBOSSôõ𣿴𰸷ǳԡ
ץķҵʱһЦڷС
ͳ˲䵯𣬽ս״̬˱㿴ӷкһɳӣرΣһСӰͳǰЦûкð취ҵոӴɺ
;һ·ٰգǸм֮ǰҵ⵵˼⣬ιͷ˶񿥵ĺ࣬űĿĵڽֵϹ
ʱվһֽ޴̬ãã֮еײײҲ֪ӦȥߵĶĶ˹˴ԼʱͻȻһԻ̫¥ĵſͣ
ȴǱһ޼ɵЦע
Ťͷȥפһ¥С㽫ΪǱڵĿͻСĺܣͨ˻ǮȾáƺС飬ˡ̫¥
̫¥ֵӣǲҲͻ¥һأѩ;ֻܵӦòࡣߣҲȥ
áѩͻȻһסͣȻ;һԵСӶ;ûзӦѩѾһھȻһɫӫӽ;ͷѩ
꣡
˴յĺܽѩָͷ;촽ϣ
;Լ΢̡һ뵽ѩı֣;ȥ˶ͷѯʵѩѩ˿̵ıͺһ׽ԲصСŮһָָָͷ
;˳ָͷָķȥҪһͫױһ
ȻʮܭǵӾĽֵϣ
أģȥˣһ΢֣һС鴹ָܻܭǵӺǵӵʦ֣ҡҲ֪ͻͻȻûˡ
һͷһ˦ŭʲôͻȻûˣǰշأһȺثҡǸһΧǾҲҪҳȫҹȥɽ˼
ǣǣʦ֣ڵһɢ
ˡλʦһ˦ԼĴԽǸ֪̻㣬ڸ˽㳢ˡߺߣǷ֮ȥѰԽģԽͲֻװģһ죬ҴҸ
ƾŰʦִϱﵽԼͷϵİգ˿պ˽ʮˣڴᣬаճ˾춼Լġ


269 
ǧ֪þƣƣСΪΣȣڵأˮգգߺ߹
òƷĻӡ̫¥Զܹᵽһɾζ⡰̫¥Ϊӳġ¡֮⣬¥ô彨ڸ̨֮ϣһʯ׹ͨŴ档Դӽֵϲ¥֮
ͷһｫһС鴹˦һȱӣֱˣһȺӹ֪ķˣգЩ㺦ģƣ
ʵԸǲߵ̨ףܹԼʾ֭ҲҪˣգ
ʱǧͬǧһͷƣ·ĶӾһôҲ޵׶棬ټŽͰϣһȦ𲼣֮ǰһƣһδ
һԥòע⾿ǺȣǲȡżᵽǶȴܻ֣ܺȫС
ʱķң־ԣжҲ͡
СΪβȣϺõ˻㴼ζôõľưŲȣǼֱﰡǧ๾ࡱĹһ룬ôСһʲô¶
նž
ٺ٣˵СȻҲ֪Ϊ¶ҿܹ⣬αطգǽ˵⣬ճкãѲųţܽ˵Ҳǣ
ղɵ̧ǧ֮ǰֻλ£ȻĶ˵˾䡰ͬԵ֣Сһƣǰǰƣ˵⻹ǰյһ۹۲ǧ
ͷɢ꣬ޱ߷һأͺһ˼ģһ޳ɵĽ䣬ûصġǲò˵ղһ仰ȴðոд
ǰ춨ΪԼת䣬ԼֺαƲ֣գȻѾǴ֮б𣿼ȻˣҾ͸ӦϧǰӵеһУŬδÿһ죬һڡ
ȥɣ

ճһץϵĴ룬һڹС
ۣ
һھδڿͣһգ۱˳ȻտԸͣ
ǧЦֹСλСһŮ졣СŮ죬Ǿ䣡ľǮ
Ȼǧ̰κȾƣСǵһκȾưɣһκȾưǧ򼱲СƷȻ˺ȾҲ߯ȤˡǴڳ˵ﺬһʡǻӦ˾ԣɴڳް
˵ģ̌ƺ㵹ˮ๾ࡱŤк©һεǧУǧ»ˮ븹СǺȾƣͽƴһ̳һƸס
ջǧ˺Ⱦƣ𺳲ѣ࡭л֪ΪΣȻÿڱǻĴ̼ܣǻ龹Ȼࡣ
СŮձǧԣȻˡֻ¸ձûȣͷۻ˶Ӱ
ˣǡǡץټŽȻ˳ָ˾Ǯḡ뿪ˡ̫¥
һһɫӰڰողλãǧƶȤΣǧ˸ãЦٹǽСɴ룬ұȡ̫ȤˡŷٹЦǧ˵ЦˡģƢΣδк޶ȴδǧˣٹвԸԷ
ǧЦãúáٹǲװ
ǧʵٹô뵽ˣŷٹ£¹䡣ǧЦٹֵƤˡǴæˣңĺΪңءŷٹ˫΢УƤǧɡĪǧ治֪ͼȴΪο
ǧͷЦٹĪĪ֣һʱһʱٹˣԸԷ룬ǲУ̳Ҳɣ
ŷٹЦҡͷǧԶΪҶѣ㡣ˣ۲ЩˣΣǧŶһЩͨͨķˣ֮Ǿٹ࿴
һλΪռһԣ֪ʾ䲢޴ˣ
ˣĪǳʲô
ֻ֪ΪȷŷٹͻȻ뵽ǸԼѯĻȥѰ˵⾪ϲ
ǧٹôһ˵ҵһ˵൱Ź֡
ŶιŹ֣
Ҳ˵౾ײо֮࣬עһ¿裬Ȼ򡭡ҹоֹأȴȫõĽ㣡չ죡˹ֵ࣬һǵһμ
ײоǺͰƣ
ǧĦǺ°ͣյƲ͸ñȽϡԣǸԭ򣬻ŤתյҲһŷٹŶһƺĸȤ˵ܹı䣿ǧٹѵ֪Ҵ𣿡
ǧѵ࣬ٹֻҪŬκ˶ԸıԼˣڼ޹ء
ǺǣǧһϯʵٹǳʱҲˣұ㲻ǧľˡǣŷٹ֣һƮȻȥǺǣܹλ䵽أ
ٹʱִܹţǧ̾Ϣ¾Ǯ뿪ˡ̫¥
˵;ѩ
˴ʧ֮;̲ס˵֣Ӧ׷ĳġǰȴûз֣ôΪʲôҵߵأ
ͻȻ;üͷһѩҿǷ쳣
;Լϱʲôֽšпôɵľŷٹˡ
Ȼڲ뵽ǰ»ûֱȥҰնҵԼһȺˣһȺҵԼ˰գôͳԼˡ
ѩæͷȻҪȥ䷨;æֹղҵǺܾܿķϵҵķһָ֪ǵλá
ðɣԣַĿǷǳģѩֻҧһ¡Ȼ̽鷨һɨȴʲôɵĵطû֡;ʵû𣿡ѩҧҧٿ
ηѩ˸ԪȻ;Сָһ쳣;ʵ԰ȡ𣿡ѩҡҡͷӦһʶʶ̫ǿˣòײŷ֣Ҫȡ
֪ˡ;ƺĳ־ѩ;һ£άηѩͷô죿;
ʱȻҲ˲ϸŰˣ;ŷѩ
;׽һֻӥȻ÷ѩץסӥ̶֮סЩ;ȡ˿һȻСָͷ

ѩһ
;·ʲôҲûһ㣬ѸٽµСָͷȻ֮ӥϣ죬ŷɣ
ŶŶ
һӥХһֻɫӥֱɳ졭


270 ʦ֡
ѩٿǹʶڲϡ
ѩȸ˰ɣ;ûϵϺõҩ죬ûʱˡѩһ;Ѫֱ֣ȴһҡͷУ˵꣬ѩͲ;ԹԵĬָһտӫ;˿ϡ
;ͻȻ˿һģȻ˲͸оʹˣȻѪҺҲֹסˡ
ֻϧѩ˷Ȼȴվֻˣ޷ʹ֫
̫ˣǿķ˺Լѩһֵ˵;ﲻɵůģʱȣһʱҲ벻õķҲֻܳ²ˡ
ѩԵ´Բˣ֪ѵҪѣĸˣöۣ;æúúãŮС֪ˡСı֤´ҲˣŮ
ѩͷ֪ͺã˵ѩٴԪصɨ;֣ķѴԪȷ֮ѩЦˣɸɾ
;æסѩ֣ߣһȫϹ
֮ǰǷѩ;֣ȷʵ;סѩ֣;ֻһżϸĶģĿ
Ȼ;ͷѩǰŸߣš˦硱˱һܭǵӸ˹
ʦ֣ˡ
һŽ߿⻹Ҫ˵ѵʦһҪ𣿻֪ķһȺث˵һ˦ͷǡʱͻȻһС̲Ѫգգգۣ˱¶һ˿Ĵߴ٣ӦûУװģ߹ȥһС̯Ѫڽ¡
СܭǵĵӷҲװû
һŵܭĵЦСӦˡڶһŹȥȴĶ㿪ˣæ˵֪ˣ׷ȥ׷
𣡡˴һɽಡһӱɳһذδһԾɸߣǷɽճĽŵףȻ֮շȥ
ȴΪƷУ֮ȴʵƮȻɣǲ
Ҳ˵עһһֱ
ֻһ˻ڵϡ
ٺ٣˵һЦȡһŷڤڤѡķ˲佩һű壬պϵϵѪգһһ˦䣡ŷһãһֻֽס
ȥɣ˽ֽһֽױһ㳯һȥѸӥ˽󣬡գƭ˱ȴƭˣҵҪ㻹ܣߺߣ
ΪͿ϶ǵϵѪǰ»ģɴƾͼ˳ˮ֮ۡԽ˶֧ΪҪƾԼԸðգ
δãȻǱãɱ߳
ܭ£ûȷ֤ݵ˭Ҳ붯գΪִϵĵӣܭǣִųȻĵλܭǵӰҪܭţ
ҲΪʲôһֱڰյǡܭǡ
ڳδؿ˵԰ոϾɱȴƫƫôɣ޼˰գҪ
꣬ǰպһţֵõʦִϣܽޡСʦ࿴ĹԼһУ
ֻҪһӦãʱִʲôҲ޿κΡȻεĵλȻҲΪһѾӦõ˶ԼɣȻáĶֵȶˣ˭ȥܣ
ڼϴʦʧ٣ܭǻԳԼʦ֡˵㣿
뵽⴦˲ɵġٺ١ЦϰԵһ˦ԼͷŷԼͷΪٱϵȥˣ޷˦ⲢӰδĺ顣
ԽǸһȥʱҾҲǡʦ֡Ǵʦ֣
ͬʱ;ѩĴϴǰѩʵȥﰡȥ𣿡;ȻЩܭǵҲǾͲõİΣˡڳжתתȻȥ
ȻѾһ˿ʶСָͷеӥߣ;ȻġѡҲԭģ;ЩܭǵεĿ޷Ҳ֮жְɣ
Ȼ;뵱Ȼһ顣˻᲻뷨һ¡ⲻ;ŷѩһֵʱͻȻһХâ̹ǡ
;ͷѩɫһ䣬ͷȻȻж֣
ѩһҧͽȻɲסӣȻԼǱľ޴һɢ£˪չһ¡

һײľ𵴿ΧһȺʶľסԼĶ䣬ʱһƬҡ
Ǳɽһֵգ漴һ£һ˵У˳ƱһĽָ棬һɳ˷ɡ
һͷһ߸˧¶һ׵ףŵ⣬գҵ㡭˭˵Ŀ˲ͻŭʡ
ѩ˺üű;£ȻŭָˣˣȻô˵ĵط֣Ҫ˺޹ô죿ɫĿ˿ѩֿ˿;ʱΧȺв֪˭һ䡰˴ܣҿܰ
ΧҲΧڵԾЩֿΧۣЩȴ۲𡣳Եɴܷꡱղһɽ⣬һװʣ˵
ǡˡ̲סЩɪһ˦ΪӦȴΧһ󼦷ɹתۼȥֿգΧ̵ҲŴȡ
һȺûƷζϣߣʦһ
ѩеιô˵
ȴָ˹¶˵ںδ˵Ǳǵİ˵һʱ⽻䣬һֱС̯˲ѿ
;üͷһһһȻȴû뵽һʵСİ
ߣ˰ɣ˵Ƥ֮࣡
ѩȴˡ̯û㣡ʵ̫ɶˣǾԲģ;̾Ϣһѩһ仰ȴǲ˵ġ
˵أҲ˵𣿡ʢָ;
;Ҳ룬޿ɷ棡
ãúãܺãһ˦ͷڲ˵ұ֤һ˵ģߣ
һ䣬һӰһب;ѩ˫ۣ


271 ˣ
ܭ޽£佣̺ߵƮݣͬʱּ׽ɱʩչöַ·ڿһζ˽裬Ȼ֮ɥȪأƮ֮㣬ɱ֮ȴʢһֱǺ޻صɱУ
;ͨܭǶֽһҲϤˡ족ǡŽһʽм򵥣˾ҲûʲôԪҪȴߣһȥߡõúãɱУòãһͨͨɨ
ԵǣһԪȴķǳǡﵽ΢ĳ̶ȡ
˿Ը;ͷѩ˸ͲҪöʽ͸˵ˣֻҪŽ´ˡ
ܱʵɣ;ͷ뵽ȡ˿˿ĵƷ϶죬ȻַǡƷȻԪкܺõļԡ;ѾԹġ
;յǣ֮ǰ»սΪ˵ֿ»Ԫ;ԪԪ롰ܹͬеĻָǰֻͨϢдСָܻԴ˿;ڵԪֻ֮һ
ѩ֮ǰģʣµԪҲǺܶࡣ
ϣ
;׼ԪʱԱߵķѩһеľţ϶£йճһߺ˵һֱײ
ˣ
һײɢɳ
ٳһˡһЦһεŲƣ˲;Ĳ棬ٴһˡɽŽڶʽ롰족ͬһؾԪԽԽǿ
˵Ľ˽ܵνӣǷѩȴԪϢղųһ족˿ζûסȥһɽ
;һҧԽ˿滻ɻƽǹ
;ܻᱣһ֧ǹԱʱ֮裬һȴ˫ǹСܼ򵥣һɱˣﻹҪԱʱ֮衱
Ҳľ룬ԸͲҪ׼;ֱӿһǹҲ;ķӦڽ뽻սʱ㹻죬ڡɽ֮ǰǹ
ǹͬʱ;Ҳһߣ㡣
;εĽ롰ӵʱ䡱йأʹ;Ӧ˽ʱ̿ٷӦĸоֻԲӵʱ䡱ʹʱټһЧ
ž
һը
͵һͬʱɽһҲƫˡˣâй;󣬳һѪߡϵĻƽǹȻ֡ӵһѣ
;ͫһʱ˿̻ƽǹֺɱʲôΣʱ̣ե;ڵǱ˵ĹУ;æֵĻƽǹջԺռ䣬ͬʱ˿ԭټ˿˿;ȴ쳣
죡찡
˹ɱ۸ֵ֣˭ռȻ˭һʱ˿̣;֪ԼֻҪܹһԼĻƽǹ㲻ɱˣҲܹ˵˽ľ룬ϹӶܻա
ܹܵĸӦ;ַΣգһǿǦꡱһ˵Ļϴ񡱱ˡʵƽǹȻڻˣȴܹͷƤ顣Ȼȥˣȴŭǳ
Էһһģһķ
ӣŲ֪ɼҷҲҺҽ֣ͷЦһҪ֪ٺãûҲһٵأеıĳһȻ϶¾ֱ£
Žʽظֱأ·Ҫظᴩһ㡣
ܹŽһʽһʽĲֿȻʩչѵõÿһʽ˾㲻ֻҲԶҲǣûһ뱾£ܹΪܭǶʦ֣
ۣ
Ȼ䣬һɫ;ıڳߣǴ˵塣صʱ̣ﻹܵ޳ܲ޳ܣղա
;żҲԼЩ֡İ˵һԼܵвȴе㲻ܲˣ伫ҲΪԺһԼú˽뷨ԼҪˣĹܱ߶ʮһ
ǧϵһ֮ʣβ;ȻͻȻյͣ粽ѽ
Ȼһöϴ񡯣;ɫ󺧡
˾Ȼ׼ö
˿̻ƽǹѾ;С˾Ȼһöϴ񡱣ǾƽǹˣҲ˼˰
ѵҾҪ𣿡
ԽԽһ㽣⣬;ͻȻơӵʱ䡱ķӦƺҲǺ¡Ϊ̫ˣǻˣֻʲôоѾˣԼȴҪģһĿ٣ԼȴʲôҲˡ
־ֱܹ˱Ʒ谡
Ȼʱ;ԼһȣȻ;˫ڵڱ㺮˪һƬ
ʱ򣬷ѩڷӦ˹Ϊ˾;ȻҲ˺ݾ޴ɨˣ·ض˪ĳǡͬǼ򵥵ʽͬͷųǿ
ڡظᴩ;ʱļ湴˵Ľһꡱϴ񡱵ı϶ʱ顣
־յĹֽһظ׼ͷҲƫˡ
ۣ
ֱ;硣

һʹĲҽУҲǷŭ˷ܵĺС;ңҺ磬Ǿͳ군ˡ
ͬʱ;ҲתӿԵֿԽӿԪ
;͵̧֣ƽǹֱָˡ
ͷƤһ飬Լı轣ˣۡһУŲǲ˲
ž
ƽǹ
ۣ
һѪ˵ؿһ޶ȵѪ
³һѪ嵹ɳȥ֮ͷһֻǻоȻʲôԼʶĻ˵æԪӿǶĬܭס̨ʶ
һšȥ򵤡ҧгݵãܺãǸҵţ
һݻ˷ֱӾԾݶת˲ʧȻԼ轣ˡ
ॡһѩأҲſڵϴڴɫ԰ֽ
;ȻˣԪĲ϶Է˵ĸᣬγ轣ȻԴԺռ䣬漴æѩһȥܭˣ׷֮ǰǱϽ뿪ߣȥȺʹһ˵
أ
õģ֪ôҵ
ǣ;ŷѩŷլȥ̲ݻ


272 赶
ƣǸƣ˴æӴܣǺɫĥݺ޲ðʲô˺һ㡣
ûгգȻӴǱӴܣܭǵڶӣƽʱٹޣżɽǱ˹ţܹܴ裿
ɱǣҪɱǣҪǻҷɢͷޣ
⣬һŴȴתܭ˹ЧǷܸЧؼŨԪϴ꣬ʶ֮ЧȻ˻ҲЧʼѡ˵ȹܹܭ֮תйΪֹһǧ
ֻæתС죬ǿӵĹǦڵۡһ벻Զһʯͷϣʯͷ顣
ȻȡͨЩ֧ܭǵһʱͻȻĿһ񣬡˭ϰԵ׼Լı˱ɫԼʶȻͨ轣
ʱ˲ԼããĳߣȻ˽轣Ǹϵڰγ˶ͷɵ͸һ˿亹
˳ǰԶ·ǲڿ֮УȻһ㡣
ߣƷҲסҵ۾һм˵
ǣ˵ˣЩ΢ĩķôǰأ˵ǧѽǾûһġһҪǰ
εοӲĿ˵ֱߵͳûƤ
üƾǣ˵ĸűɣʲôͼְٻʯͷ˵˲һָһʯͷ÷顣
ɶɶҪгģôˣŭѣȴôˣ¶һĿ־壬ˣˣ鰡
ܿԷװģƫƫ˿δûУʱ˿̾˶˵ǲݰ㲻ҪǣֻϡĻҲһǧһš
ûаȫе˸˲ս⡣
ڣ彫Լͼ˵˳ɣСһȤĶɹһ¡Ŵһʧġ˾ͿԷȡһСͻȻԣһյӰ㲥˳
ҢɱԽһĻ
ĽԽˣ˸ҩŷٹȵ
һĻһӶġϷһһ㱣ЩǡģཱུЩ֤ġˣСŮӿҪϲˣλʦһɾܭµĴʦŶ
ȻȴûĻһ㣬ʦ֡ġˣͷţǧȷ
ֻһֱ˶ֵʱ˲̾Ϣһʦ֡Ȼľˡ
û˭ޣҲȫȻ塣СԽһͬ޽ɽһֱܵԽܶչˡ˹ȻԽѹԼͷϣԼҲʱȡ֮뷨롰Ҫ˵ĻҾлˡǵԽɱȴûжٻϲ
ҲӦܿԽɱϰԵһ˦ͷ˵ǲǰǸޡɱ˵Ĳǰգ˵ûзħպԽֵܣѵʱǾԲԽɱģ
ɲҪģǿ֤ǰָʾǸŮɱԽģ뿴ٰնɱΪʲôͲɱԽ
˲һۣǰˣֶΣ赶ɱˣ
˲֪ΪʲôȻһɱĸо
Ȼ˵ûз֮ǰ
ɫһãߣͳǺպͲʣȴҲֻܹԹԵˡ
뿪֮˿Цһө֮Ҳ֮ԣЦ˵꣬˱ȡͨЩܭǵӶټ
ãۣƣһȺܭǵܱۼڴ˵ء
ڵӼˣ˹ˣ˭ҲҶ죬ȫһƪžֱȻһԾȻȹƮݽ䣬ľϹ֣ʦ֣
Ȭݹȣһ˫۾Щ˿һˣ⣬ҵ»ԣʼĵӱϹϾĻ㱨ʦ֣δҵ
ţ
ģΪһᵱȴû뵽ֻǵġšһ˰Ķʦ֣һӻЩӦˡ
λͻȻһĿɨÿһˣҸոջ֪һ˱ʹŭϢҵʦ磬ǵĴʦ֣ɱ֣ǰǸ
ڵӵ
˵;ѩ໥ţѵĴСխصŷլ֮󣬿ŵŷٹŷٹ;ͷѩϴ˻æڣһȡҩһѶԵɡ
ŷٹҩ֮;ͷѩ˵ƱѸٵĸԭţȻҩϢָˡ;ΪԼֵŷٹصصĸԼ¶Ҳ򲻹;ԾͱŶһѵ̬ѵҩˡ
ŷٹ;˵ֻܾ뿪ˡѩٹأûУŷٹѩҪġڲǰڷϢѩʵϢôˣǲҲˣ
ŷٹŶˡʤƫƫ˲ҾơѾιѾҩʱҲӦѹˡ
ѽվȻˣ氡ѩĹЩߡ
;εŷ²˳٣ǻǾ뿪ɡѩȥҰպͷǣȥҵĻ顣
ŷٹã
ãգ壬Լһ˻ڴ֮СΨ壬񣬳˲Ӱӡ
ô£ƫƫʱ򲻼ˣ̲סš
ŷٹµˡˣϽȥһȺǣҲ΢һԷֹǷֶߡģܭɣڻΪҡ
ȥҲֻŷٹʺҲֻεȥ
ã˸˻ŷٹ֪ǰߡȻ֣ȴҲհ졣
ٺ٣ŷǵĿǰΪֹĺģǰɣ屳֣ٺЦš
ŷٹ΢Ц紺磬ȷ졣ֻðζһ䣬ͲȻƿҵߣ֮Ҳôýġ
ŷôõˣôأҾôԡ˵᲻ġģҲһ˵㻰Խһ£˭Ҳ֪Ǵġ
ŷٹ΢΢۾Цɡ
ȻҪҵǸˣҲٺ٣


273 ط
ڴ˲ʱ䣬һ쳯ݴ½ɽ֮ϣ̺У£һմɽɽ崿ƣʱɺһչգں֣֮罵µɽ⾳ھ¡
ͻȻ֮Уһͷһ˶ǵĲ¹Ӱ֮д̤նУһǶײͽһͷͷ׺״̴ʱѪһءһȺ׺׹ֽ롣׺ɢ֮ͷ¹˦˹ŵİ׺ʬ壬һԾ֮С
ɾȴɱķܭǣ崿ۼ֮أͬʱҲ֮̾
ʱλܭڶɽȺ֮УһСɽɽľԴ䣬ַˣɽȪöɫġɹжĿŮСɽȴԵúۡ䣬Сɽֻһ®ɼɻֺĽȺУ͸Եͨͨˡ
Ȼ۵СɽÿÿжܭǵӶͣȻ羴ϵһ
СɽС®ҲÿܭǵӶΪ齣ɽ®˵ܭǵľ޽֮Ǹ۵ڡΧɽ龳ȣСɽС®Եøߴ顣
Ϊܭִطˣסס
ӦǾ仰ɽٸߣ飡
طѾչһ࣬Ҳ֪ʱܳأ̫ʦּΪһϲط̵ǣÿָѧĸࡣ
һȺѲɽ·齣ɽ֮һ绨Ů˵
ط˼µĽˣϳܭֽһǿٺ٣طڣ½Ҳֻܸǵƨɺأһеӽ˵
һеӵô˵طڱչˡ
˵һŮü򣬡ط޵УôܻˣЩĵϹ˵⹦򣬻羫
ǣ
еæͶġ
ˣˣǻǸϽѲɽȥɡʱɳҪˡͷʿ˵һᵽɳϡڵӶɫȻæȥܿʧ֮䡣
Ѳɽ뿪֮齣ɽ®Ĳ֨ѽһһȻ߳
˰üٽޣԺǧѩư޴ǰһĵۣ뷢ȴһӣ鿴£Цȴһûư־ǧ֮Ϣ˷ĵ׽
ܭǵӿضΪ֮˷쳣Ȼӵȥݼ߸ϵʦǲͬλûоܾӵ̣ϸĵĽΪһλӵʣǳ
ûܭִϣطˡ
ط˿粽߳®ǡʱһ紵˵뷢䣬Ʈɡŵһ˿ԵĿ˿Ʈݡ
г®طͥŲɽıԵ̤ǰһǧɵĸ߿ˡ񷣬ɰ̬ȴһ˿˿ǡ
ˣ
ͻȻһǫޱȵĵͻһ˳󣬰׷ڷȻϥȴԿɿο׳˫һ͹ӵıͷҳϡ
ʵкϢ
žžˣԽ䲻
䲻ϵɫ
طһ㣬̾Ϣһ૵Ǹɽˡžȥ֪ţ뿪աžӦȥ
ԵԵ
ȻûȷϣǲʾԽ׶༪٣յĴҲѣӵطƽһЩѶΪʦΪΪʦҲΪоĪĲȻաȡɵ˲ûȫȬطҲԾֹͣչء
ҲطʲôͻȻһ۲׽Ľһһ˲ط˵Ľ£ط˱㻯һ⣬ת˲ʧӰ١
֮ϣһҴڹ֮ĳŽ԰ȥ
ͷڴߺȣСǸҪиǸˮִиһ߹ȥ棬һ֮ǰĺơһڴȻջȴҲԹһжΪǰһδѡ
˵ҴĴȻ˾ˣʧĴĲƻˣѼ浽ٸʱûʲôգзɴһ˳еҵҲⲻ壬֮ɱӣȻ³νҡ
ΪˣʱддǰҪڣԼڶӻʿаȻǸϸĲٿشֻΪȷдȫ
ƫʱһżȻ̧ͷͻһ㾪еɣ
ܹϷɵľǷɻˣ
˻һ䣬ͱͷһţСӣϵҪȥˣǴίƨɣ˵ҾǿҶ˲Ҫȥء
˻һ䣬ͻȻһһꡱĶʱҴ˶ɫ
ˡ
ط˲ǧѵ΢ƬѰǸйµ·ʱսطͣԽվλã˫ۣʶͷſط˵ԺбγһĻǳĻ棺һȺվƬɳ֮ϣӰһĻĻ龰
һĻǵ;һȺԽ顣
طͨȻҲĵߵʱգȥһշһСȻ˹ӡܻһЩۼ£Ԫȵȡط֮ܣȴԸӦһЩԪóǵһЩж켣ӶԵ֪վʲô顣
վвϲҲ͸ɢ𡣡ط˵ڶ̾Ϣ
ʱ˿̣ȷԽѾ˲⡣ȻطѾĴˣʦͽ֣ȴҲԾЩȾп
һ˲䣬ž
ԭķ˲ʧԭ˲ֹͣ·յĳӰ죬ԽĹµΪģΧһڵ޷ˣǵĽۿɼٶȱƽ羵档
ط˵ʶΧչȻﵽȻľ磡
һĹط۾һ̧֣ಡһһС֪ط˵СҢһϵãǶװԽʬĽָ
ط˽סֱָ󣬲Ըȥϸֱ졣ȻʱطͻȻͷȻת෴ĵطȥ
طͣ㿴·һҴ㵹ˮУ޼֮
طɫ糣һֻȴжڿл£ٳһָ˲ʮ˶ޱȵľ޽ʵתֱˮУ
޽ƴˮУȻ󴬴ӽˮ𡣶һЩˮ֮һг͵˴װϡ
طָһʮ޽Ŵ󴬾ֱ԰ֱ󴬽ڰһǳˮ̲ͣסط˷ؾ޽ȻϢƮȻȥ
⡭⡭ϣһȺ˴ľֱһ˾УɣҾ˵ɣһɾǰ˵˵ڵأһͷ
˷ӦʱݵһƬ


274 ֮
ܭһڵ׷ٶȻ;˳뽭ǵٶȡһȺ˲ŸϽɲǼһ;һȺΧ
Ϊ֮ǲǰ;ѩֻ˵ˣһʢˣֺļơһȺܭֵԵʣ˵Ƹ㣬ư
˵˵;ɫ졣Ψ֮Ĳ¶޺Цһıóѵĵ΢ЦȻ˱ͬʱƳһ;ĺ󱳡֮˿ٵţ˳١
Ңۣͮ˸ΡһͣûоҪʲô¶ѵͲܰĶȹʱ
ƺʹľŤͷɨһۣò׽ǲĵЦݣֹԹԣòǸĹɣǻɣ˵ʲô̺͵ƣ
Щ彿˵ǸʲôϺոȥֱ̫۸ˣӦȻˬȴԮ壬ߵǣԻʿɶֹ׷ʹҧţʵڷǾΪ֮ˣʲôͬ
գһ˦ݺݵĶһۣȴɫ糣иջ𣬱ֱָմ߳ȣɥĲĻ쵰Ҳ֪жֱ磡
࣬һߣܭǵŮԷȻŰգ˸Ļ磬еѾγ˱Уֱ޲óȥһ
һԲʵϣͬŵĳԩһֱδ⡣ԹϵϺõܽޡѯʣյԱȻֿʵȱ˵öгɼܭӸĻ
صġߡһôˣưˣհգ˻ûп㣬Сˡû뵽㾹ȻɥĲȵزʦܣԽʦ֣ǲǾҪʦˣҺۣ죬ǾҪеɱʦ߱ʦ֣
Ңۺ;˽һ֪ԽѾˣ
Ң۵һ뵽һߣϽ뿪5000ף뿪硣
һתͷҢ壬ɱһǲǲ崮ͨܣȻԽûбסԼ㲻ܵвˡ
ƺҢĿ⣬ȻһЦ
;˿ȴǰջյ֪ԽѶʧأɷãָֹһĻķ
ǰ;ΪҪԭֻ´˿ĻҢһαȫһȫ뿪硣ѾˡܭȫԱǿڽӰ첢
ʱ;ֻҪΣԼȴǺȻĻΪ롣
ȺУһ޵ıɫˣǽڷѩߵĺһ˫ˮ֮зһ󲨶յгǣԼһ˿˿ɡ
;ŤͷգȻ˺ȵˣ˵˵ʲôҪſڴƻƣ֮ǰһսѾ˳˵ҲֻһЦˣɴҪơ
ڵȴӶص˵ġ߱ʦ֡֡
һܭǵŭָգգȻΪβҵɱǰ߱ɱʦں󣬿ʦִ̻㣬ԭҲԩģڿɥĲĶùˡͬţǲܽ£Էϵɽף
ûҪʦֱ𣡡
ӯѵͲ⵽Ӧ𣿡
ҲҲɣ޵ľħ
ԽĽˣֿ㣬ʦʦչмӣ±ʧ飬壬еŷǳ֮ߣܵܭӾӵгϴԽܭѵһƷ֮ѾܭһεˡԿԽ֮ܭǵĴǶôĳء
ЩԽкܭǵ˵ֱ
Դ˿һ˿ͷȺԿƣһְգͣԸϧҲҪΪԽ
һĻ˺⡣ȻԽҲݣһ뵽ԼлΪܭǵĴʦ֣һεţȼѣʦְȳ۵ļһΪ㱨ĿҲ御ˡ
ѩŲѣź֣㣬ڿô죿һˡǾͺһ𣬴Ҷ֤ǸʱյĴʦֻˣûΣյģ
Ͷ԰Ĺ΢Ц÷ģ﹫ԩģӲܵġ
һĺΧ岻ɵ¶־壬һԼոӣǺֱţסڣסڣǶסڣո˵ոǺ˰ֻϧڼܵźԵø
ҲҶˡ
ŷٹɫ糣ĿһУȫϲһкѧʵĽһ㣬˸޷ĵľʲô
һ浹ʧأһȺ˵ź֮У粵ĻᶼûУ;ҲԽĽǰһֱĵģû뵽Ȼ޷ֹ
ȥƺֻȫ׼һսˡ
ʮܭǵӣһǵ֮߳ˣս֮˲ȼˣŷٹѹͲ֪ʲô̵BOSSԼЩʵߣЩǿǰͲһ
ʤмΣ
ա
˸Ҫ˵ʲôһסڡͻȻƽһһը졣
ȫʱžֻһը
סڵǰգ
ԭյ;˶˿պüףֻΪղŰһŭʵ̫Ե
ֻ˪˫ѪۣɢΣյϢ
ձˣͷһ漴ŭգ㻹кλ˵̤ǰΧİΧȦҲŲսһ
յ˵ʦ־˺£
ʦô㲻ǱҸ
˵
˱տڲԣȴһŮӵʦ֮ϢûκڽеԲѰȫջ񡣴ʦǾԲͻȻʧٵģû˿֪ͨʧʦ⡭Ѷֻʦֵˣգѵ㻹Ҫ˵ʦֵʧûаϵ
շ·һػֱӺһɫȻ԰ֽ
ŷٹʱվλΪӣȻԽһս֮Ǳ뿪ˡʱԽԶΣҲΪҩԽ˲δʲô⣬ֻѲأûȷ֤ݣ
;˰룬ڰæڿݺ
ûûԵҪʬǾôǵĴʦ𣿡̲סһ仰ЩNPCǰԼͺһ׵ģܹû˵һ仰оġ
ˡߡһգ㻹Ʊ磿Ʊ磿ʦֱΪʲôҪʦֽսȻʦֲǱֱɱҲ㻹к湶Ȼûȷ֤ݣҲһҪһ㶨յͷѡ
;գǣбضб顭
Ȼȴûһתߡ
գվס
ն˶٣ŷٹŷҪȥѰԽʦ֣ͨˣ¡˵꣬Ҳŷٹش𣬱߳
ͷϲգҲӳҵġڵ°գΪʦֱѩޣ


275 Ԩһ
˵һըȣܭǵڿһǡʣ罣ֱɳϯɢľҲԶһϪˮտһ
˵ƣǷΪ֮
䳣Եп֡˿ȻͮЩһ;ҲΧʮܭŮѾΪһ壬ĳơ
ȴվһȦܭǵ֮⣬ûҪֵ˼
Ϊˣ;Ң˽ȻࡣʮܭǵӣƲϵɷȻҲ²ӣʵܭǽȴбɵ󷨣һ˻Ƕ˽Կɳ󣬿һ˼Ԧɶ˼Ԧһ˹棬ȫһλɰط֣֮
˿ܭɵǡǧ⽣󡱡˽󲻶ѣһǧ֧ǧǹⶼ顣ǣڴ˽󲻽κλֻһԸûνġۡһ˵Ψһ֮ǻÿһˣʹ֮ɢܳ
ҢɫҰףĵһСһ;ˡ˺ζϣֻʣ³һ;
һִٳǰͳҲΧȻƵ񾪲ʶľ壬о֣ɱԾĹ
ͷҲ亹ֻΣʱȻӦȴǹ΢Ц˫ֱĿˣ·ǧĿͶȥ
Ȼʱ˽ŷٹһһ򾡵˼ǵһ˫·˵۾ȴĪͷһĪǶԷ̵ĵƣ
ƳһɱԽҢۣЩ飬ӱʮ겻еʱ䣬һʱߣ˵꣬˱㳤;Ңۣգѩˣٽ£
;ѩԲ˵֮ǰ˴ҢɱԽ׸Ǳû
ֿտգΧͬžҪѣҲǶ֣ǲҪңÿһܭǵӵգµ㻹ִԲ޿ɾҩ˼㡣طҲ֪ȻΪͽֱܭǵĳ裡˵طǲϹۡʵǶطϴ󲻾㼰ʱסڡ
һĽԽվõŮӵޣбҲɱʦ㶼ɱطҲŹӣ
Ůӻһ䣬һ˹㾶ֱһһˮɫ½б㼤ա⺬ŭһѾ;ȥӲӡ
Ⱥܭǵƽеʵ˵ʵʱʱƬⲻҲ˵ȵ߲»ߣڰ˲㣿Ǹߣ
֮ǰܹˣҲƾŲƴļƣؼӦʱƽǹп֮ǰһս˸ûнԼͷѩͷβֻһСŽĿɼһߡȻ˿̣˵ɱشֻ¶̫ˡ
ָһһֵĽӭ˹ȥˮɫĽнײһһ;Ң۸һ
ҪȥѰʦ֣ǲҪҳ֣ÿ沿Ӳ˵ֱֻͣͺľżһ
ŮӺȵʡqҪʦɱɽˡ죬һƮΧ˼ȦϲʳָָСֱָָ֣գǷɽ㡰ಡһֱȥ
һ֣ܭǵҲһתһɽзâ䡣
æѹɿĴӽ϶֮дͳֻͮҲȻΧȦҪҲÿʱ򣬴ʱ˿̣Э;˴˵ĹϵԶﲻ빲Ҳͷԥһʱ䣬ҲӳΧȦ
ˣѾˣ;Ƿʲôˣȥͷȥ;ΪȻɵ룬ǰֺԿַ񲻾;ôҲڻ˾һ·;̫̫ĻŤת಻ڵ;վǰ;
ڱƵ֮;µҪСȴ㶵վԭأͷ󺹣Ȼ֪Ǹ߻ǸһɽΧҷǿ紵ҡҡ׹СԼҲ֪ԼΪʲôܹվŲ
壬ŷٹûߡŷٹһŵվţ°Ʈ裬ҽ֮кǹ졣
壬ȴѾ֣
ⷽԲʮ׵ĵطȺתŮqһ䣬ɽƳһԲ;һȺΧм䡣ƿյĺХڶֱǧֻɡ
ۿžҪ̵ǰһոСġû˵꣬͸˵ءȫΧƺһͻǧɱȴ˭붯ܶġ
գѩҪһеĽȰգһɽѩҺúѩж̽նϡһȴǽǷɽײˡ
ˣ
qķɽûд̵աͣ˰üһ֮ǰһ¿ϽǱɽסʹٴ
ͻȻһǱɽ͵ȥqơߡһһ˿ѪߣɷĪѾ׹ħ
ȻһɫĹŮӵϣq̸оһ̹ɷײȴѾ߰˰ˡq㳬ԱߵһеͶȥмĿ⣬еӻԺһЦ
ȦһȺ˽֣ΨΧһȺһȺΪ˵һΣÿ
һδ䣬ڵɷѾ¶δ£һƵɷɢ
ΧһȺܭǵӣ;ˣо˲;æգסǧҪɷƣʦδؾ⣬ʧأ˼ͬţΣ޹գʱɾĳɱħˣ֪ԲΪˣԲԣ
һɷ֮ơ
ƫƫʱ򣬽qŮͻȻۡһһѪȻֱͦͦĺqеһ㲻˹ȥqס˿qһѪĿⰵĿ򣬡ʦ֡Ȼͷһᣬû
գ˺ѷεĴһڵϵķɽһ뽣֮ڣһУһ̶˲ͳʮԪŷɽһһƹ״ǹƵġ
ǡֽʽʮ׷ʸǡʮ䣬׷Ǽʸ
q̫ͻȻΧһȺǳٶƬڷӦͬ˰գͲ֪qΪλͻȻСqͺԨһߣ׽Ԩ׽߳ܭڵӵС
ʮ׷ʸǰȴԾţһ㡣
ΧһȺܭǵӷ׷źŭ𣬲ƣһɽ˳תŴȦˣɱ
ҲʱһӻɫСӰͻȻ嵽ǰ
ۣ
Ѫɽ


276 Ťת
˵ǽǽߣһЩסγһСУԶһЪŲͤΪˡĵƬطѾԶԶģһЩҪıԶߵصĲͤУٸԶ
ϰ裬ǿˣһ׺˷ܵ˵
͹ԵȣϾһŮӦǸҪˮ裬֪ĲͻȻ䣬ॡһѣŮһƬǴ׺ִߴ٣ŮֻȥһϲҶҩݣһֽҩȥ

壡
ߴȥһն䲻ԶŷٹһҲۿŷҪӢţһէǱɽײһɫϣ˿ȥ
ɽȴҲײɳȥһ׹ر㹾༸Ȧ˰ΧȦҪ𣬱һѪͷͣʹһѪһɫϣѪɫ໥ģԸ죬Ըࡣ
ǡ˾塱ڹؼʱ̾˷һ
ȴ˲ԼҧгݣǿĲʹҪȴκôװ׽ŭץѡ
սȦѾսһˡɽХһ⴩ԽתȺ֮֯ƵģֻѼΧȦȫӦԣ⽣ӰĿϾӡһײڶ
ȺУҲΨŷٹһ̹ȻվȻ
ҪqαУȻŷٹ֮֡
ȻѾһðհȻȥɷƷӡܹȡԼĲǣ
Ҫǰճһ룬ԵеĹ¼ţʹ࣬䲻ŷٹǴ԰յ̼֮ĥǼԽˡమԶƾȡԽǰ֪Խܲʹ
˻ðձʱԡ֮ҩջٽ仯ڤʱֻŷٹڴ
ս֮УŷٹŰձ˵壬ҽ֮ૣ鰮ʴǣ˰
ʱ˿̣;˲ˡܱڸ⣿ȻҪսȫӦԣԱ˵ʱϽ߾ˡ;뵽Ҳظ˽֮ˣ֪ΪΪ֮ǺĲǣ
˿֣Գķɽ´̣һϸߡ;õɾÿ˿ϸܭǵӵķɽһ֣ʩչǧϣֻЩɽȴ;볩캨սǽս;ڵԪʣ޼ֻһեȡʹáڵȵԪݽҲ޷ͻΧ֮ʱΣ;ԼҲ֪
Ȼ;ÿɾɽûУСȴ٣ÿһӹܸ;һϸѪڣڴ˿;ϵѪۡ
;ˣҢ۾͸ˡԪ㣬ǿңһ㲻ԼԪɽܶ㣬㲻˱Ӳһ˺Ѿļ򵥶ˡ
˼᲻ءзѩţͱһȺɽˡ
ҢֻԪʹʽࡱΪ˷ͿɰȻҪ˺飬ȴһ֪ܭһࡱͱˡۡһɽֱţ
Ң۲ҽһһҧϮ˺Ѵ;ᣬ˲׹һҢ۵Ӱʧˡ
˼ɱԽŮͻȻʧǣԣȥԸŮӣܲ˶ԶӳӰΧȦԾɢͷʶѰҢ۵Ӱ
;Ң۳ߣܱɱһܭǵӻȡԪ;գһҧȡõıͶȥսӽ
ֻһɽֱ䡣ˣ;æŲȻˣֱۺҿ貿ȴָһѪڡ;ֻҸͶһ֩Ȼ֪ͻᱻ˺ѣҲʤޡ
ʵǿϾֻһˣɽΧʱиַ٩٩ܹԱѩ֮ǰйһսļʵȻ˲ۿۣкֻҲ׶༪١ʱ˿̣ƺ̵ܹҲֻаˡ
;ðʹ÷ټŽշײϣԼҲꡣ;ֻʹ˵ıȡˡ
˵սıᴩ壬ŭһָ죬ɷ쳣Ϊq򱻱ˣɫ԰ֽȻˡ
塭սڿԼһֱ䵭ȴɢֻʣ۵ĽУԼѹֵķŭȣѸѨֹѪιҩ
ȿȡո磬ڿϡҵˣ塭øѽ
ΣҪ˵úõϢϴȥ򣡡
ȻԶȴյĻЦһȥȻʱһսӽüͷһͿԼıɽ
˴ϲܶԼұʵ¥Ҫ轣ȡ˺ǲ⣬ԼıԼʶӡ̣޷봢﷨֮Уǻ쵰ôסԼķֲԼ֪أ֮ίʵֵһ̽
վһ轣һ˲˰С轣ڱϾ˵ʶӡ̣ܵ˵ٻ̾죬յġ
ϣһʶ轣ʶ֮кȻһƷټɷ񶯵ʱ˿̣ѿνͬʱš
ټɷεȿ˲ͽ轣˵ʶӡ̴ݻ١
ã
˻æϿ轣ϰˣԾɸоʶһ𵴣ֱѪڣͷͼѡ
գհһûˣľ߲ɶ񣬿ɶ񣬰ҶұһҪ˵ȵӢǶԸѩ̷ԸȥʮŸӻֱֿԸйǶԸյıʮ֮࣡оֿĺ
ԭΧһȦܭǵ̶ӰƮͬ飬˵ָ϶ӦĿꡣǧ⽣˲ɢ˲ܣһһֱ˸е¡
Ը;ľȻԸѩҲɼ˶Ǻ޵ҧгˡ
һͨҽӣĴҵԪǳƣȻԸûߣЩͷԡ;ţֻ֪ѹûô࣬˶һسӵģ
Ȼһ޵ƥȺһֱ˶ȥȴǳһԶ̽ĺȻҪûˡüͷһ֮ǰǿǿģһԶ̽趯ĳ뻯ӵķɽ˲ֺ˴ΪգֻŭȴŮˣ
ס
˸ղʶܵûлûסֵĽ˸ûһ˶Ը
Ըһͬ
Χ;˻δ־һȣֳӭȥȻҲв֪ǺŮ֮ˡȻһ棬ҲûѪһݾܹɱ;һ˶Ը´ࡣ
ȻǰлǱΧסʱվǺһϮȹ趯һһһ˫ߣתػݲӲҽվס˽š
˿
ƫƫʱ򣬡žžŹͷʱһɥȪ
ѭȥȻǸԸ;ֱͦͦĺأһѪѪϴһء
û˷Ӧ֮о͸еһĹâһ͵ŤͷȥͿһʮˣɷܣֱͬħ


277 ʮնħ
˵ʤ˵ýһʱ˺ͣˣϸָн˭ǿ˭һܻʤ߱ذɡ
ܭǵһ뿪ʣǸܭǵӼ;һѪݽߵģ֪Ѿǿ֮ĩˡ˵ʨӲȫĻ˵һǧһеľɿأõζյԣ®ܭǵˡ
;˵ãҲ䵽ءҲԲ̫δʱƬͻȻˣ;ɴ֪ܭǵӽ®
һʵ൱ڵֱĩβĵӣʵǿƢǲСǽɳϵĽյȨӵܡŽɳϵӵݣ˽ûٸһЩܭǽɵ顣Էǳߣʮ꼸ʮʵֱֻ꣬١
®ûۿ;ٶֵʱֹһġ®Ȼ;ǰʹõĽתԪ֪;ܭǵͽʲôϵֻҪɱ֮ʲô¶Լһ˵㣬˭Ϊһ˶ټܭǵĽɳϣ
λװģִҲҰɣ
ܭǶӲͬɱأࡣطΪһ㣬ŲԸָݺȻ®԰պޡ
Ȼ®վ֣֮
;֪Լǰ״̬Ա˵һʵߣһλĲĶɱΪ˻һӺݾ;˻ȡĻᡣӺݾȴ˵Ǹ;ķҪô˵˶ǱƳأӼ˻ҧأ
®һ;װģûжܹȥؿڱֱ룬Ӻ͸ֱûȻҲ;ǰײԵʣʹʹ
ȻһԻƽǹ;Уһ뿪ǹȻܭǵġϴ񡱾ȹһ;Ծɾʵһ鷳ķ;ڶģ®Ҳһ壬ͱˡֻ;̶˷ܵǣ®ȻûЯһǹʹţڶǹ̶š
ӵӵ®ڣ®ڵġܭԪֻֿ˱ˡ
һĻǾէ˲ˡվսȦʮսŮﰲοԼˣѾǷˡɲɶƵΣֱͬĥ˵һ㡣ʱ;˻ЩȻЩӣѵǸ;ˣ
ǣȴɫֶֺʡաѾǵĲ㣨ǲ֪;ѾΣɱһܭǵӣҪٽһ㣿ԽԽǿԼϴȥ֮ǰ޵ĻԽãʱﻹıóѵֻ
;߸ոɱһܭǵӣܭǻΪ֮ŭͽȻһɷɢ䣬ҵɷȻɸߣǻðɡʮ˱Ȧİձ˵轣תɨɷ۵ĽǿԣΧһȦĪܵ׷׵˿ȥ
Īһܹ֮ľŤת
ʮܭǵȻڰողһǵûеӣսܡΪΣǰΣվִϵӡֿȫ޲ɱ˰ձ𣬵վЩ˼ɡǴʱ˿̣һħɷ֮쳣ֱ࣬ѾħﻹҪʲô˼ɣ
ħܭһֱġ
󣡡ܭֱʹһ콣ǰһλϣһվ͸һʧĸоվȴֺƲǶ
ܭǵӼ״ȻŲԾ˲վλ֮С
ʮһУ㣬빲Ӹ߿ȥᷢʮ˰ڳһӽʮֵΣлɬһݵȻֱţ֮ƣ
ǡ̫齣ݱǿɱ󣬡ʮնħ󡱣
һζһȺɱˡ
ٴسˣһ֣ɷһһ£轣Ҳ壬Ȼɷһ㡣˵Һüʱסڰ׿⡣մ˿̲ҿ壬ȺɷȾʹƼأԼܵɷʧȥɱ壬ʶз塣
֮ǰȻˣ֮Ѿܹˡɼĩˮ׼Ǿͨ䣬ʹȴһֻֻ֡Լ򵥵Ч˿̵Ľ͸ᴩȴҲЧޡ
һڡʮնħţȻֺǽʮһʱҲҲֵʱɿﵽѾԹȥ壬ľͷ㡭
ߣҰһͺһ
һҧԼСġ˵ͱԶ뿪ȥɷ߳ԶͼǰվһŮӣ̾ŮæӲؽţûж⡣λС˺أȻʱסδֵܹСʹһЩҽŵùңҿ
ҲǾУͺˮץһݣܺץס㡭ĶҽҾȾֻҪܾȻʲôҶӦŮӵΣգҵǱȥĸ˹ȥ
뿪ձһǣңҲǶ֣ΪʲôһҪңΪʲôɽʮĬȻȴ˵ΪʲôΪɱͬţԸʶħޣ®գҪĨˣﻹϣӣһ㻹ˣѾħնħҪ𣿡
նħ
һʱ죡
ʮλܭǵȣȻʮαƶͷʮͬͬȻһͭɫնħ޽ŷ·Ѿա

źһɷһãȻӭնľ޽
ϣ
һײ֮ĽĻɳ˲佫ûնħ޽Ȼ飬ɢϸСնħͷԵİոС
Ϊ顣
ƴƽΧս˱ˣЩ߶øεҪѿһ㡣ǿ̳ҽ֮аǺģȴֻһϢĽƿյĺХҽ֮еײһ⡰֡
ɾʱʮնħͻȻ򶫱߷Ųתšλ롰šλһնħ޽ۡβɨ޴Ľֻ治һɣָƤ𣬺Ʊһܾ޴Ƶġ
նħɨ̳ҽ֮Уͷİһŭ
նħֱѿƿյ
ֱǿµ˷ָĵز
˼ˣգӿ
;նħȻƥĽˣոջ®ȫһͻƵ㣬ûüˣ־һѪڡпʵ;ɱһ®ֽһ㣬ЩNPCǰԾɷǳС
ѩļڰյİΣҲ֪Լܹȥ޼£һƿܭӣͶŵ裬תˡʱ˿̣һɳΨһͻƿڡ
סܭǵӻδ䣬㱻һ漴㴩ٶʹĿһȻ
;ѩˣȻҲһѩгɼл֮ƣֱˡ
գҪס


278 սˣ
ڻȡϻɱֻܻñɱһֵġĿʵԼĿɵ˺پ֮ǰ;ԽֻһιᴩѪ˺ԽʵǿȻһǹ֮˺Ҳ;ӵĲΪ㣬ʹ;
Σ®;һ˻ɱʶ®ȫġתƵ;ϡͷ·Ǿһ㣬;ԭݽߵԪѸٵĵõ䣬Ǳ®ᴩҲڰν֮ѸٵȻȻѪʵѾ״̬ˡ
Ҳһӵеġ̡Ψһԣ;㡢ֻһֻ񡱵ġ̡ÿǶ̵İȻްȻ̵޷ͨաȡֻ
˼һԹŮ۵һ˿ɲľ壬Ӳƺûд֮ǰĴ˳ӵӰ߳Ҳ԰ԸˣԼų˱߷ŭ¶һЦҳȫ㣡
˻˵ĺݣȴˡ;ͷѩΪҪܵʱˡЦһеıէȻһͻ̣ͺһɫһ㡣
;ɫһ䣬Сģ
;ֻһ۱ϳ˾Ҫʩչǡҽܭڶལ֮ǿĸߵȽΨֱŵӿܹɵİһڴ˽Ǻ飬н޲ʬɿ飬ʵ£Եܭ䲻ֹҲᳫСƫƫˣˣӽâһϵ輫ߣ
֮ǰҴˣҿܹһһת°ڷ·һƮ
һ
һĲһߵĽâӽϼɢûйɿѭнâָȴͬһ;ͷѩ
;ڿСġ֮һԪ˿̺զȣе®ıֱָ죬̱ӽſ彣ֱգ;Χˡ졣ܭǵķؽʽࡱ
Ңͻᷢ;ʩչ齣ÿһ齣׳ʵתĹпƷһβɴ֮о
;֪˿̷ѩѾ˴ԪȻܹҽʱҲ;ƿݣ嵽ѩǰѩĶơѩ̴΢ţ˵ƮƼ㼱ٵġಡĿҵ׽â
;ȫĹԪά֡ࡱתԵԪԭУһԪԵãʵѵķ
űӣһ飬ƣࡱͻ飬ҲΪʲôҪתԵʣ޶ȱһһ
ȻҲ֪ࡱĲ㣬ֻ֪֪ҪԦҴܵĽâгһн˵Ϊǰ첻ģֳ뻯ϸ΢ļԦҲִֻܹȻգȴҲֻмʩչҽͲһȺâȥƲˡࡱ
;᲻֪ҽȱ𣿡ҽ٣ᣬһǳɣһңν롰齣෴мԪ֮彣ƷҲмߵҪ
˻ųԪģԭ彣˿ڰŵֻܭǵͨ彣ܹ־õĳܿԪĹ䣿
;ǿһ㣬Ųˣʩչࡱ
һһؽ⣬һ淽תһͬʱƮݣŲǲλֱŲƵȨλһԪһ಻
ѩˣСѵܭǵӲ˵ŭɶʩչˡ䡱Щ֪ĩǺǸо˱ֱӳѩ
ˣ;ͷѩȴǱ˰ˡ
ܭǵӱĺѩѣ˲࣬˫Ȼһ˿һɫֻһԶ̽Զգ漴չ˫ۣȹƮĶת˫Ȼ趯ûۻҵĽ⣬ûд̶Ľֻһ趯ĲѪĿԼɱ
սףƮĺȹڽµʱΧܭǵӷ׷׵ѪϹ˲˼顣ľʹԪȴĸǣˣ˲ס
ɫ԰˼֣ȴһ޵絯ȥ̽չǡһ̵ֻĳЫ
˺Ȼо̹ǺϮ𺳲ѡܭֱӵܾȻһŮˣΣڵϦҲ˲࣬ɴһһɢ
ˣ˱ɱһӣѪֱ
£ֿһ뵹صͬţ˲ᣬ䲻ڸεѣսȴɢŮ˾ܳĹ
̾Ͳ˺쳣ǲ԰׵ɫֱͬδһ˵Ѿǿ֮ĩϣǱǱʵд棬ûɰǰı˲񰡡
ΪȻһһҼлܭĺûһϧ˼Ϊ˾˲ĵʩչУ˶ɱΧıֳ˲ֻ֧辫ףȻԪݽߣȴԾ˾̾ʽӦԣûжڵİļ
ʱѾǲ;ͷѩаȦˣԭһĽ˿ҲֻʣΪĽâ
ϵĽâ
ƣźš
ƫƫʱһĴͻȻɫһ䡣ȴ彣ڲԪĹ䣬˸ǵ³ʱһҽâҲɴ̵;ǰ
꣡
һԵ齣飬ͬһʱ̣ı齣Ҳ顣
ࡱվǱȥˡ
Ľâ;ֻȻˡ
;Ҫȡ˵ķɽóѣۡ֩;Լıǿ֩ƷҲӦòŶԣһԡ
ʱ;ͻȻһ뷨뽫Ԫ֮֩󣬻õʲôأ
˿;۲ף죬ǽ˶˹ȥһɽѾ;ȡƽǹָˡ˹ȻûӵĻƽǹסˡշɵһķɽֱء
;
Ҳֻ֪ὣʵڵС˿̾ȻֻһζĶܡ
Ȼ˶һһȴ˹ֽһܵľ˵Ȼˣ;Ҳ٣˫һ㽫˼һ㡣
Ұ˴С
ͻȻһ´
ѩڵõ˳ֵĻᣬһ˶Խ߿գ߾ٹϲ˺
Ӳɣ
ܭǵӼսĺ
βҲܭǵڶӣڴ˵ء۽Ͷ轻ܭǽɸþ˶£վƺҲϴˡ
ѩȰУЩʧȥ˷磬úһУ̾ͽƫתһ硣
һ乴±ǰ£һΪ̳¿
˵˫ֱӾͶ˱֮У
ƫƫʱͻȻһɫⲻ֪Ӻζһֱˡ


279 ˺ƣ
б˲񣬲Ǵ
һǹ񿪵ģ
˭Ҳ벻һﾹȻһӶײѻǹǿؼʱ̶֡
˵;ѩ벻ǲ壬Ҳͬû뵽˿ǾҪֹҲˡȻԤıģѾڲ֮ͳǵľ롣
ͮҲ־ְգȻҲĽֻ̾Լûɱ
ǡߡȡĹ;ѩ˲ûжʵʵ˺һ˱һǹô˵СͶˡ
ñöôǿ󰡣
˿һĨâʱоսʶ˲شԣʶǰΨеǴ˿̵Ժֻһ뷨Ҫˣ
˺ôܭǵڶӣû˿ͽ±ǿжʶԪסģʱ˿кֱܶķֻϧ̫ˣǵҲǺܿ죬ĳľͷһһҲ
ӾѻǹĹٶȷǳ٣̳ڵɱ˹ᴩױȵģֱֽǰʱ˶й뷨Ҳֻз·ѾеԼǿ󲻿սʤ¶һĨ˷ܣԽԽŨ
ƫƫʱһ׹бź壬˻ҵʱһӶһ׹ѣǵɫҲƫ˹켣֮ǧббķ߿ա
Ƕѵİ׹⣬һɽ
;
;ֻң׽ǵʱ;ķӦ˺ö١Ȼ˿ɶ񣬾ҲϧǽʱءܭǴӣӶΪնʱҪôŹ洦ҪôɷƱһɱħȻ󱻡ħˡ
ԼʱƺҲֻл뿪ķݡһǸѾӣԷҲʲô֮ˣ˵ġ֮һǿԼΣˣܭǸ߲׷ԼҲǶ֣ΨӶѡⶼֵһˣͻȻ;ǲġ
˭˭ܸģ
;߶ȼУԻԾǿ˴ܣƬٴЧ;˲ͽˡӵʱ䡱״̬ͬʱ׼Ҳע˳;Ԫ
ϱĳȣ׶һľ룬ɽ˲㵽õ˹ٵơ
;ĺһ˼ղڡӵʱ䡱״̬ٴ߶ԪܵһЩˡҸոյ®ıַϵˣǽȻ˵轣;ҲһƷֱûȾûˡ
;ûͣ٣˳ƳȥһֽϽУȻ˵Ĳϡ
ֵһ˵ǣղŷɽѵӹ˵գп˵ҲһᴩӵѪ죬ͣĴУҵҵ
һʧܣ˺һȻŭҲʮ˴ڣ㲻죡Ȼת뽭ǳ֮СսսŽʿӡ
úޣٺҲҪǱס
ӱʮ겻
˸ɫΨȥʹһ٣뻹ˡ
;Ĳϣͺһ죡Ƕס֣ҪȻҾɱ㣡ҲЩӲ쵰붼Ҫ룬㲻ɱңɱҲк³
;һѹĲϣǰ롣ҾΪ㻹áöûˣһʲô˵ĶԣҾɱ㣬ΪɱܭǲŹңǸʱѾˡԼԼںΪһں

;ѹһ½Уס֣
һӣ̾ͽеס֣ס֣Ƕ𣿣ŭͷϣ˵ԣһ仰ȴǹݵġ
ȻΧܭǵȾͣת˹ָ;ҪЮ߶׵صķѩȴĺס
ʮħռսݡ̳Լǹһ۴˸ĵ⽣Ӱ˿սǴ治ϴźŭ𣬽ײԼ齣ѿռһĽХһ㲻εĲ뼤
վƬϣܹܵһĲԶΡǽɢĽиѳٵѿڡ
ס֣ס֣Ƕ˲𣿣﾿ûʦˣǰһܵвȣһˡѾˣھȻ˵Ļûˣ˸ܻҲ룬˰Ȼļս˵ֲͣͣͣͣʲô
ȻܭǱϾǼɭϵͳɡνͳ׼ȼƶǼϸġȻҪðΣգɡʮնħ󡱵ʮܭǵԾ˳̳ǵս
ͬͣЪһ㣬ӰĳҲء
ǡʱһ磬̳¶˰յݣɫ״ɷţһ֮෴ǲ԰׵գɷ֣֮üĵһɰԵʺ졣
ճŵأϥڵϣͷһһӺʱſڵء
;յӣȴ΢һô˵ֻҪûгױɷƣһжлءҲҺڲ˷ʮ֡˷ʱյĿֲģ˾ɱ˷£ϡԽѾˡĴ̼ռпܳΪɷƣӶħ
ʮܭǵȴûд󰭣˿ڣɫҲԾɳ㣬Ҳ֪ǲǡʮնħ󡱵Ч
;ղŰӦһֱǷΪн԰յĸԣǳױɷƣǾܶͬʹɱֵġ
ʮܭǵߡ
һ˲䣬;оԼһǿƥ˷ӿıѹʹ;оԼںʱпܷǡ
ǡʮնħ󡱵𣿿ðܹ֮ãԼԵʵȻҲֻǿܹסǹʮһѹѣֱӶﻹлĻ᣿
;Ҳ˽⣬ʮնħҲȱ㡣һ㲻ɢȥնʮնħʹͨԪתԲһδԲ㳷߱󣬽ÿԱ⵽ɣϢң߾𣬴ӴʵԵ
˶ʦ֣óŭԴ࣬ܭӿһҲһŮֽìͷ׼գգ㲻䣬ȻܭǵĹ⴫ؾִҲ㣡
;Űߣ幫֮Ȼˣ˵仰;ҲΣҲ֪ʿɶֹоʱһŷٹѣڳһ˿ɻ
;ֲѩǻŰȥа취
ǣ;б㻵ˣʲôʲôһֱվŲŷٹͻȻˣڵλá
һֱĬİʱ򿪿ڣŷҪʲôŷٹ΢ЦĪ̳ƳСȴΪҪԶδ̫ϷˡСҲǵģȻҶˡ˵ߡ
վס
ŷٹתιˣĪβС㾡ܷģ֤ҩ
Ҳȥ
ŷٹ΢ЦҲ̫ˡΪ㵱һȴֹҾˡ⡭˵ȥ˰ɡ
ŷٹ㻹Ҫƭҵʲôʱ浱Ұ֪С𣡡ձһվ轣ֱָŷٹ


280 ¶
ŷٹһɻ󣬵δԣٹδ֮뾹Ȼ˷ڳ˿ŷٹѼӲϣ;ŷٹϷˣա
նŷٹֻ˽Ӵʦ֣˸лᡢԴʦֲΨ㣡ʦֵʱ֮˸Σȴ֮ҩŮ˪ֻ֮ҵʱûаֻɣ
ŷٹȻ¶һ˿ԩ˱ҽְ߱ҩˣѵҲǴ˵ˣο϶Ĵʦ־һ˲⣿ʬ˵ҼӺĴʦ֣δ̫˰ɣ¿λʦʲô⣬ҲǰԼɵġ
˵
ǰλԽսˣλҩ֮㵱ȷʱûʧڳֹأʹԽ˲ˣˣλһ׵ķξͲ֣
ûУⲻܣ
ɲ˵û֤ݱңҿҪһˣܭ£㲻𣿡յܭǣqأνͣΪŮף׵ȥڳˣҲΨ¶ղ
ŷٹ͸ԩˡֻƶһΪĵǰ¶֣ٹǫ飬ٹʵ޴ܡֻ¡ٹǹɷɣ
㡭ŷٹ˵оݣƺˡȻһԭҲΪԽʧqվһΡŷٹĻɹȻһЩȴԶԡ
Ȼ֪Ǿ˵ʲôqǲжһ֪ݺݵĶŰգղŵһսֻزվһЩԾʱպŷٹĽ̸Ȼǰԩŷٹŷٹ̫򶨣Ȼ˾֣ɣϵӣȥqһ
ɿ˿պŷٹһͷã
ɸqһ֮ȴüͷʵΣɵжļ󡭡ŷٹΪ¶һ˿м㵱ԩˡ
һǿ԰סмߡ˱Ю֣һȥˡ
硭ɣʱһ嵭ͻȻѭȥȴһԼŮӣ˴硣֮ǰŮˡһͨŮӣȻҽ롰ˡ֮ľס
ڷȻҲǸŮ˵ĺ棬ﱧһֻӲë׵С꣬һ徹Ȼƹأֱӱ˻ԭΡҺþεļʱ˵ԭΣ涼пܡҪΪ֮ǰһŭ޴̳һϰ̳ǿһܹסѾǲеĴˡ
ýָŷٹʱͽеľͷʲôýָٹʲôʲô˼ǲջˣŷٹ΢ЦҡͷС԰ꡣҺͰܴ֮һЩᣬźܿܽ⿪ˡֻǿϧһ£ֻ±㲻һͬˣίʵź
ٹ˼ҶŽָˣô˼˵գ㻹ѽ£ǰȴýָٹ㻹ǲǸ˰
侲һ¡ҲĻҪӡұܣȲʵ࣬Ȼ֪˭˭ѩǰվԲǻˣ
ȴĵۣǿǸŮӣ㿴һӣҶʲôΣ𣿡Ů˵СŮֺη
УͿɣɲһŮһʶվף鲻߸ýġȻҲֻʲôҲûв
л
ŮӶӣqʬϸϸĲ̽
ʱΧСࡣ
ʮ׿⣬յͮԱߣҪҪһߵơڰսָŷٹʱѾ⡣ֻһ˿ŰˡһĿǰΪֹҲͻƵĺʯҽ֮ʲôҲûУôҲҪһ֡ɣ
ͮγǺһ뷨⻹̾ţ´ξҪһһԽսҲˣͮӢͻᱻɿ˸ɵûҢ۵³Ҳ֪ҲҪʱ׼ţҲֻˣ
ҲʱѲҲ߰ɣЦҪҿɲšôõϷһˡȻŷٹɱԽ¿Ҫ¶ɲﻹһƣŷٹ
Ҫǣһ㲻Ըأ
ʱ·ŮվúƶĻǱġ
һȺ˵ʱɫ䡣
ŷٹһ˿죬۾΢΢
ɵܡϸϸ飬ûзһжĺۼ
ŮӵȻ˵ҲЩǣǿȷΪҩͺɺҩǶŶҲẦһŮӳһֺС㻹ݡĵҩֲҩ޺һͬ޺ġ塯ͬãܹ綾Ψһ֮ͨζһɺܵƴӳҹʱŻɢζҰʱڱɢʱҲ鲻
˵ģɳ㻹ݡܭһζ̱ԪҪҩܭǶеҩǴ˵˾֪ʲôӳҹϢͯӼһ֧ôĳԣqǰ޿ܽӴҩֻпܸղűҩ
ŮӵֻЩ벻ţλˡɼŮ̸ţʲףѹûͨ˼ǵĳݾɵеӡ
ŷٹʵλӦȥɣʶá塯Ⱥҩŷٹƺûˣһһܹ̼ġŮӵδȥֻżȻһϿŷٹЦЦʷ˹շŮһҳƹСŮӽ룬ͨһЩҽ
ŷٹŹֻԭǽˡպǵÿգ־ҽ
һͷˮٹǾ˵ʲôأŷٹСϿٴȥɣĪҪ㵣ǡҲС߰ɣպįպ飬ܾЩ¡
˸ϡͿٹҪߣΪʲôҲŲȥءò׳һˣ˵ҲûҵôߣŷٹСȴִٹĻҶģܡٹ˵ЩˣҸղŶͿˣȻĴ忴ָΡ
ҪŷٹȴסӣλСѾûдˡֻҪϢһʱգָԿػΡҲɵСӣȻҲϲ㱧Ÿ࣬һȰ㲻ҪǸΪá
Ҫ˵ʲôŷٹĵ㴫С㵱治Ըôʶľ͵ȻߣٹȥҾȥŷٹҡҡͷС˵ʲôأ
˵꣬ŷٹһ䣬ϵɳȻƮȻȫΥģԷǳٶȽ䣬Ʈݡ
һ̣ͮһͬȡ;ᣬɻûü˺յһǣ˲֡ͬʱֵĻͮͳϵĴָ
⼸ɫʱˢף
ɡµΣԽʦ֡Ѿˣ
ŷٹЦţ׽֮ɥֻ֮㳹ǵ


281 ħ
ٹ˵ʲô
ٹ㡭
ŷٹ
ѩͬ
һȺܭǵҲĴûȣʱﻹֱ治Ƿƶ񣿡ʮնħ󡱶ʱâһת׼ŷٹһӿŷٹŷٹ䣬׺κ°ڶƲһƬɳҲƮ󷽡
ŷٹЦɡ
;ȴһ˵ˣ֪ԩİհɣûв½ۣԩˣҲ̫Ϸˣ
ˣ;ȴ֪ɱԽʵҢۣ޴ӽûǹɡԴҢܹ֮ɱԽŷٹġ͡ò˹ʺ˰ˡ
˿ԶĲ壬ɫɫƺԼˣˣϰԵһ˦ͷ볶ʺϵУ˻ĵһССֵܣȻһжǸᣬǲǿ԰ҷſˣ
;
ʵŷٹҴʦкԩ𣡣
еȵȣǶȵȣʲôʲô飿ôһףСӣ׾ͱ죡ҹһȥ
㡭
ŷٹȴ᷽΢΢ҡͷԽκԩ𡣡ջɷǣǰΪʲôҪɱҴʦ֣ŷٹʣΪʲôɱѵҲҪɱɱˣ˶ѡ
սš
ŷٹѵͲĴʦֱ𣿻ǣղſڿҪɱ˰ΪԽҲ֣ôһˣ˵ң
ܲɵ𣿼ÿܭǵӶù̱Ԫŷٹ֪ʩš塱ʱҸһ㷴ûС
ŷٹЦŶǷģ塯һζϡбҩдáղǱҪʵ᲻ʹáȻҲ˷Ⱥϡ
ζҩơյҪ֮һΪͩ׼ģŷٹȻ᲻á
ƺ뵽ʲôŷٹ㱻կҲǼٵģһжΪ˽ӽңԲԣһжƺõģĿһʼңŷٹˡǰկΪ˵һ¡ʵһڶֻߡŷٹ΢ᣬƺЩ죬ˣע㣬㱳ķټŹŽ
ŶˣλСʦҲɱģĿĲǽܭǡֻϧλط˵˲ãȻĨȥµʶӡ̡˵İţֲ֪ܹѰ㣬
ɫһԭ˵Ϊ
ˣط˵һԨԴ
ܭǵִ֪࣬ˣʱЩңһס
ռʧ̬㵨˺ʦ𣿣ŷٹ㡭㡭
֮ұ㽫ȡԽһ˿ԪϣԴܭǵ׷٣˵ŷٹ;ͷ⣬ֻϧôȻԸȥһָҺܭǵǲףλСܭǵӵ׷
ɫһ࣬װģ
֮ǰԼȻطΪŷٹ̸У˼ѹͲطˡʧܲҪǲܲϲˣĸо
ŷٹһУΪʲôҧгݵҪҵ㾡ȥΪʲôҪɱ٣ʦɱq㶼Ź㵽Ҫʲô˵
ŷٹҪջصģķټŹŽҲڱصãΪⱾҵĶǵˣʮǰȣǻһκʶİǳɹͻȵĽ磬ҵɱ˸һɶֻɺޣҲûжطټŹŽҰװֵʮ꣡
ȡסͷյһĻĻ翪բˮһԺСˮ塭㣿㣡
ŷٹԹԵ˵֪ΪǧӡŷټŹŽ䳢ʹ࣬Բܹġ֪ܳΪ½ɡԣҪܵľı㣬㳢룬¼ȻʹࡣĲ˵أ
ѩٹû뵽㾹ȻˣŷٹǸ˵ѩʧˣٹǸ⡣
ŷٹɱ㣡
ͻȻŭһһ̬δɷƵʱʧأ轣ǰȥ·Եһ
ŷٹ̹ȻվͻȻһһŹٱȻǰ޳ָһһ͸ббгȥײڰյϡյӱ㵹˳ȥһѪ졣
գ
﹫ӣ
һĻ;ȻѡһңȻ㽫һȥǺεȵడ
˸ǽеſңſңɣϽȣʵ̫ˣǿУֻҲִֻϲܹС˵ոһ䣬ˡһ͸ɱм˱ҽһؿڿѳ˿ڣȻֱͦͦĵأۿˡ
ŷٹЦܭǵĸˣǱ㲻ˡ
ʦֵܣնħһ
ɡʮնħ󡱵ڵӸնħ漴ʮͱתʮ߾٣һ޴ͭ״齣ֱնŷٹŷٹǵָңȴһΡˡĽ࣬һ͸ֱб㽫Ǳ޽һ̶и֮Ǳնħ޽ֱӻƬ
ŷٹû¶һԽ˵΢ԶЩۣĪҪ˼㡣ȴ˷СһۣӣҰɣ
ȻԴãҲûзӦʲô顣
ŷٹɲС˲̫̰ġСѾʧһλᡣСҲȥһֱ򾲵ĽһҲߡŷٹҲ˼͸˺СҲвǳԨԴأ

ŷٹ΢΢һ̾Ҳգ
մӵѩȥȴҪѩ޾ɷ壬ѩղգΣң㣬Ҷһ㲢һսǧҪɥʧǣҪɷƣ
ŷٹѩô֪Ҳˡɻǵԣ˵ɷѵˡﵱþ׼󰡡
ʮնħ󡱴˿ֺɨһƱ֮ǰŷٹָͷһʶǾ޽һ¿ϣѽһ硣
Ȱ
ʮܭǵӴ޴ͭնħռ䷺һǱ޽ŷٹ½Ƕ
ŷٹˡĲңԣҪߵһһɱǰᵽʹĸо֪ʲôɷΪ˵Ȳûɾһ˳ܡ
պȵŷٹң
ŷٹʣкβңҸ㣬ǵΨһǷſԼģɷƷӡȫһսֿɸңǺǣ
˵꣬ŷٹͻȻһңһ£һȻɿ
ˣ
ͭնħ޽̼飬ɡʮնħ󡱵ʮȻ׷ɣѪֹ׹ڵرϢȡ
ŷ١
ŷٹһ˦䣬ѣôô˭ʼأ


282 һ
ôô˭ʼأ
ȻΧ޷ѩڳÿ仰˶оһºϯȫ͸ı
һָŷٹ׵ȥˡʮնħ󡱣ݿֲʵ˿ֱħ죬һڻ£
룡
ŭһƿѩ轣֣ȥĻɷԪɢɺ档ΰûäĿһԾ轣߾ٹͷʱ佣һԪɷ轣ſ˲תڿС
һĺХն轣ֱָŷٹ
ϰٰ轣齣б£
ܭɷ³һɺȻ˿񱩻ɷ֮Ѱ
ŷٹһЦ˫һչһ˦޳ʳָϻûӰͶ룬һǵӡǷһ׹ʸмƫУÿһ׹ʸһ轣֮顣
һգ۵Ĺ轣Ӱʧˡ
ŷٹʳָͣȻʳָһϸ˿γ˲ͽո˸š
׹棬Һ÷ѩȥʹĽסţ͸ϸ˿Ȼ쳣ҰԽԽ
ѩһҲͽ޹ֻܵٹշſŷٹѩ£Ȼ֣Ҳֻг²ˡѩٹ֪㲻ǻˡ֣ͣպòãʲôѣǿһ취
ŷٹҪѩʧˡҪҵ⣿Ǻǣѩδ̫߿ԼˡʱյתתƣϵʹҲʧǧΨһ֮ڰϡѩƣ̰ĥѣȴٹǡɻ֮࡯
ɻ꣡
ŷٹѩŤͷ;ߡ
ֻһۣ;ñһֻǿĴԼʺֱĽ·ʱпܱš;ҪȻȻ֪ٶķҲǶģҪԴУƫƫЮֵͻȻ˳ȥ

˾ֵĴУҪɱңҲҪҲδжͽͣŷٹ֣֮һڰ֮С
ŷٹӦú͸˰ɣԼܭǶʦٰ֣衣֪֪㲻ɱԽ֣ȴһҧΪ֮졣ĲΪ˵
ڷѩĲվνŷٹʲôֶγҪ˺޹ŷٹ޹֪λ˵޹ϧȥ£Ϊ׽һֻɫܣ˵׷ᣬֻ֮һ˵в˵ţһ󣬽ׯͬһͬգʰһֺ޹
ûУ˵Ѫˣ
ŷٹ̾Ϣһڤ粻飬һȡ˵ţŷٹңǸ˲ϵĿҲ֮ս˫ŷ
ס֣ŭ𣬡ŷٹſ
ʱ֮ǰȥ׷Ң۵ܭǵеһϴѪ˻һ֪ȥҲ֪ϹѪղŲһɱʵ൱ܭǵȥ׷ҢۣȻֻһ˴ѪҢ˵ҲһЩǱصĵƣ
ܻĵһڳ龰һʦ֡ȥǱɽշɵһͻȻһת⣬Ǹܭǵӡ˹ֽһѹԼȥķɽΪʲôᷴԼǲӦǱɽֱӹᴩ࣬˴ĵ˳ȥ
ǣ˵صߺ
ǵĵӱԼķɽ˽ǵĳǽϣĿ
ţƵĿ꼸Һƴˣųϼ㱻һ˻ŷٹĪء
ʱѾɫǳ˽ɫ˫۳Ѫ͹ǿɲ
˵֪򣿡ŷٹʵ˼ѵ˵ҡ֪ˡġŷٹͷ֪ܸģĪɡЩ㻹ǵȪ·ϺЩԩɱ˵ǸԵг⣿
Ҫ
ѩеٹҪ
ѩ䣬˵ͷʹӲϹѪֱӿ׶ߣҶ׳ۡ
ѪȴûһѪŷٹϡ
ѩ۾ţ𾪣ʧɫӣٹôԡ
ŷٹ׽ѩеһĨʧȻһ˲ֲȻܿͱȥ⣿յŷٹֱһӣ
ŷٹһЦһ˭أ˵ʬ屻߸ߵ׷ɳȥ
ͻȻеѩǿܣܵԽԶԽãֹŷٹ찡һ㶣漴ҲеûܣȻ˶Ҫܻһһ˵ȡӼڣһļơ
幫Ա˵ǳǶ޵˵幫ﲻһĹֻҪѩŰ뿪幫ľ룬ǾͿ԰ȫˡڰܲܳ幫˭Ҳ֪Ǵʱ˿̣ǰҶûɲƴһѣҪƴһ·أ
;Ҳٶۣ˲еĹؽڣµƺҲˡ
ܣŷٹҡͷܵ𣿰Ųţܳ幫ұ⽭ǲߣýһҹ֮һǡ㲻ɱʣȴܰ𣿡
ŭŷٹѣ˵ʩҲ⵽Ǵ𣿡ŷٹһЦǴҪʧˣϹ۵ãֲǷƶƶ񲻵ȱ飬˭ںңںδ̫߿Щ߸ϵˡ
ƶڵһҲ
Ϊץһݵ˶ʱɫҰףѵǾֻ𣿣
ŷٹ˦˦䣬ǻûУұҪдһˡ˭أ˵ŷٹɨڳˣ˭Ǳŷٹɨеһ¶˸βסĿֻš
աѩļ٣ΨһƺˣܵŮ洴񰡣㣬ȾգȾɣܱȫѩΪŮ̷
ͻȻѩŷٹһֱָ֣һˣһ㣬
;ͷһȴѾ


283 л
գ
;һֻεĴŲŷٹǰһŷٹǰȻһ㷴֮ûС
ߣҲۻ࣬ǿ壻ֿ˻ꡯ⣬Ҫ˵ԣħꡯҲûв֮ŷٹԹԵ˵ţ֪λ֮աν⣿
ѩҪǰͻͶɷæԪΪѹƣѲֻļٸżյŷٹҶҾĲ㣡
ͮ˼;˿û˿Լûбϣ෴ݣ;һٴ˵ӵС˿̿;ӣҲûһ˿˿ĿС
ƺģ͵͵Ʋͷȥ
֮ǰһֱո糤ո̵Ĳ˿¶˲õЦݣֻ֮ɡȻе⡣ŷٹ˿¶ĿҲһݹͣ
ƺˣΪһռBOSSôвġֻ˵֪ŷٹ̯ƺȴȻִ˲ƣԭֻԼ֪
ŷٹʵǲ֪Ĳأ˵ŷٹʮָͷԾ鶯ĺʮС飬һٹһΣΪлէһܾ֮Ʒζһζ
;ѵ˵ŷٹҪɱɱʹ죬ֺ˴£ȻҪ㱰΢붼Ҫ룡ŷٹʵˡԣҪɱ㣬Σɡлȥ⣬¾ӡ
ΪޣΪ⡣;ѡŷٹ;شʮָ㸧ҡ
ˡˣ
嵭ѰĽһէ䡣ͺ̸ϺҲ̸ϻһ֮Ȼӿ׵罻ӣűǱк¡һбʶ˴ֲ
˲䣬;ֻԼ궼һ¡ˡֻХءֻ紵խչȲŻֱᷢİ졣
죬Ǿǣ
ǧֻԩ»Ұǧ겻Ͷ̥һʹࡣǷ޾Թޣ񲡭
˿̣;оԼ궼бϣҵĲ
˸оĲֻ;һлΧһƬ˻꾪ǲһֵܹǲлǣĥ尾ֻ;ŷٹܵʹҲУԭζ
һʱ䣬ضǻʹĲҽС
ʵǿĺ񶼲⣬ȻǿûвҽгȴһŤͬˮеӰƶΪ񱾾ǽ飬лĹ˵˺Ϊء
ŷٹԵüЦͶ룬·Ϊֿһ㡣
ֹƬ̣ŷٹһϳһֻּϢǸϳұȻһ
ˣ
;һҽгʱ˿̣;˫ĿѾ͹ɫϲ˿ֲѪ˿ڵͫһһϵĽ¡ѾǳϺɫµƤ˿̾Ȼ˲Ƶˮһô˿̵;ֲ
͸оϱĥ;˿ȴоᴩĸоһǱּĸᴩ;ӲҲվŲסҽ˳
ɷĵֿлӰСĿ;ĥΪܵļ尾ء
ձȣ塣һ·ϣ;аʦԵʣʶԼͬ˰Ϊͬսѡ˿̿;ܼ尾ĥԼȴʲôҲˣĵΣʹ࣬ߺޣҪɷ
Ҫ࣬ǿͷ𣬡ɷ֮ҲνֻҪܹŷٹκҶҪ
ŰĶԼĶķķټŽˡ죬ڰΧɷҲŨңǷѩԪѹסơ
գ㲻ҪɷѩѾ˳һҲȥȡաһȴϣԴɷǹɷĿֲѩѾᣬһձɷƣӲ롣ʱ˵ȡաˣ˶ᱻʧصɱ
Ů洴񣡸硭ǣѩѩץŰյ֣һɿվͻ׹ٲ
лһαɿ꼱תΪ΢ϸ꣬ĥ˸о΢һЩȻ˿ŷٹȴ΢΢ü૵¡˵ţŷٹ̧;
ԭŷٹࡰлͼ򵥡Ʋ㣬ܹؼһĿľǿ;꣬Щʱھƹǧ̸ŷٹ˵ɲô򵥡ܺ棬ġաġŷٹ־Ըߵͣκ˿
ǿӵĽȴŷٹֲѡΪա꾹Ȼǳֱľͺһһ㣬ԴһԽ֮ɢ֮֮гصļҲٵĿеһЩҲһòʵ֮С
ˡǽ飬Ͳһȫ֮ˣŷٹյóĽۣɱ˷һ˵ŷٹҡͷԼЩ˷ѾˣȻһϴ¡
ɾŷٹ׼˳ӵʱͻȻ뵽ǧĻԺĪһ˿ߣԣǱ˻ǣһǱǳӵַ˻ǣ
ǣ˭˴𡣡
ԭνġ컻ˣŷٹһӱζȻֹͣࡰл
лһͣ;׹ڵϡ
𣿡;ԼӦ˰ɣҪȻΪʲôоԼ壿ΪʲôоƮᰡƮƮƮߵĵطҲˣ
ŷٹŵϱлŪĳճɵɵ;ͻȻһҲ֪ǲΪͬΪȱ֮˵ԭ򡣲ݵ֮󣬱һûɵĺޣп֮ˣɺ֮
ŷٹⲦ˼ҡ
;оԼѾƮƶˣһ̲֪һ;оһ׹ǧɡţһ˺ѣѹͣȵһʹϮ;ʶ

Ϊ;Ѿ֮ʱ;һ˺ѷҲݵĲҽС˿̵;ѪڵһţɪɪʹĪĲҽУֱͺһºСһ
ոӣʵ̫ͻȻƣЦ˵ɲһ˵꣬һӰǰ
ž
һİơ
ո߸ߵһֱϵƤҲ¶һųªܹ³ҹͼ󣬴˿ͨ𣬸ǳԸӵĵز
Цݲʲô£ȥ˰ھɱ㣡һ䣬Ӿͷص˵ϡ
ŷٹɲСŻá˵꣬ŷٹգ˰յķŭȤζʵ˵һ˻ϣȴ궼ȱȫֻһƲл깶Ӳд˵ˡ𣿡


284 ѩ
ͺλ겻ȫǲȱίʵĺܡڣΪܿѡլʺѵͲ𣿡
պŷٹĳſֱۣ߸ѳƫƫǼ͵Ĳ񻰣۰ôʹ²ϡ
ŷٹҡͷ̾ϢǲЩ򡣡ЦЦŷٹͻȻڷѩϣ֪ѩɲ԰ٹһСæѩһ㶣æٹֻҪԸ֣κ鶼Ӧ㣡
ˣͶлѩˡ˵꣬ŷٹһңֻһѲѩȻ˺ѣ

ѩһȻ±˺ѣǶãǷѩȻʶסԼǰغ֮䣬ڵϣһֻܾСáļ¶ڿ֮УһŰѩ
ѩӣŷٹֱ޲磡ŭĺȥȴͻȻãֻܰװ׵룺ڴˣҵȶڻǱ
ĿѣȻŭһɷ˫һչӱϣȻ緢˿ķţһŷٹŷٹֹһȤ㡰ϡ£ձ㱻ײɳȥڵϳԶ
ۣ
һɺ֮档
շټŹŽڵأһ˫ŭĿֱŷٹ֮ס

ڰΧɷȻһ䣬ɺɫתΪɫɷҲӵŨ衣
һĻĺɫ䣬ˣ
ûٷϻ˻һ˫ץŷټŹŽŷٹɱƳֱӸ߾ٷټŹŽɷȻ
һɵɺ콣кײȥֱŷٹնƵġ
ŷٹָһңϡһǵɺ콣бŷٹǰš䡱һɺ콣бѿʱ徢ɢϯ
˲佫ŷٹû
ճƲͣһŭһһıٳССʮУֱӷû̳֮УһײѺХڶ
ͻȻ̳ҷ糱˲¶ŷٹΡ
ˣ
ֻŷٹʮָһƣˡһһȦȦɢó嵽ŷٹǰµķټŹŽҪնŷٹȴһͣˡ
տžǰŷٹؽҪɷԪԡܭת·ϴ֮ܣեȡÿһ˿ѹзټŹŽϡ
оѽֺ
ţ
ŷٹüͷһ
ԭбһɽ
ͽϡŷٹ΢΢ҡͷȻ裬һȦ𵴿ֱһѪ˴ײ˳ȥֱ˽ǵĻǺ֮У߸ߵİɫˮ
ǱɽδŷٹһĶˡ
ŷٹȻһлȥԳعղһҲϱǡ
ŷٹһĥ;ҧӵŷٹҲҪҪʩᣡԼԼ׬ŷٹ΢΢ҡͷǲ֪ôԽˣұƫƫɱ㣬ִΣ
;ԶԡھԵʵǰһжԵ˵Ĳ԰ס;ֻԼǿ
찡ٿһ㣡;кʱ˿̣һвŷٹĹؼ߸ܷǰܷȡһоͿˣ
һǺӱһˮһԾɸһرЩվȣһΣԽŵزſסӡɷ壬˸˼սɷתȻ˶ݵԾǻԵġ˿̵İգɷܣѪͣĴëѨ֮͸Ҳ̶á
ŷٹ̾ϢһǿʱȴȻԸɷǺοࣿΪħΣɱΣȴƫƫҪԼԼĲʹ졣㣬ǰԸܣԼ˶ˣ˼𣿡
ŷٹҲ㣡ղ˵
Ȼˣֻһ֮ˡ
𣬼ƮƼ
ѩһ˫·źɵֱۣһֱûһĳȣһְڰ֮УͦظǶ߸ߵĳ𣬾֣ˣŲ԰׵Ľϡ
۷ѩôļǿʱ˿ҲֻһСŮŮ洴㣬Ⱦѵ񡭡磬ĶȾѩ
˵Ҳϣѩӣ㲢ԲԣѪգŮ´룬Ҳ֮顣뿴³ȫǣ
Ҫ
ŷٹӰգۿžҪҡ
ѩʹѾȥǶһ٣Ҫǰˡ
ƫƫڴʱһͻȻ׼׼˷ѩϣѩڵ
漴һڹҲ죬һ˲ƺʲôֱ棬ȵȻһŰڴ󽣣
һӰһӶѩĽ£ȵڵϡ
ѩУ㶵ĿǰźӣԼЩϤȴ벻ĶЩӰѩͻȻֲԼ˵ĸм
ѩϲ;ȴһ۾ͽ˳ǧİǷѩ׸硣
ӣû¶ɣ
ǧɤӴأŨŨľζڷѩȴǳаȫС
лл㣬û¶λ硭
û¶ͺãû¶ͺáȴｻңǧظһģ˵ǧ㽫Ӱѩгγǲھ޽˵λֵܣֶζԸһŮӣ᲻Щ̫ˣ
ŷٹһЦû뵽ǧȻҲվôǧѩ˼
ѩ˲ŷٹ˵Ǹʶ
;ȴ˿ʱ˿Ҫľʱ䣬ϵԽþԽǧĳֿȡʱ䡣
ǧû뵽ŷٹʶ࣬ڨЦһ£ٹˡܰŷٹŮӺϣ쾭塣ǧ⣬ѩ߱ǡ飬ͻǧĪҪˡ
ǧɫٹ˽ұöܡٹ뷨Ҳµһʵǣ㣬һÿҪ˼޹ٹ㲻һȰµΪֹķӣ˵أ
ǧҵ˽⣬ǲһ;ϵˣŷٹʡǧû˿أŷٹʵôǧҲʻˮǧһЦûƼȣ˭Ը˻ˮֻǡǧգٹǿˣο˿أ
ŷٹҡͷЦĸǿˣǧʱƸˡǧ㵱治ߣҪ֪㲻ߣҲû壬ֺο
ǧɫ޽תͷʷѩԸ뿪
ѩĴ𰸺ܼ򵥺ֱӣҡͷ
ҲˣǧˬһЦɫ޽ڼϣٹ˼¶ŷٹ˫΢У޷Ұɡ
ٹȣҪûȥȻ޿ɺǡ˵ţǧ޽һת޽еأ˲뽣ط·ںΪһһɽƹҵʵٹʮжѣҪҪ翩


285 ӣ
ǧԶΪȫƾϲãƶ񡣽ǷѩǧŲǰ⵵¶ġҲ˵ŷٹ겻ǳŷٹĿֲʵ鱾ҲǧɵȻѾҪˣǧԹȫԸ
Űĺɫ޽ǧë֮ȴХһգ۶Ĺ򣬸ǧζ֣Ǳ޽Ѿնŷٹǰ
֪ģǧһէһǧһ壬
ŷٹû֮ǰǰдĲҿУɺһӣѾƿʮɫĲӰɫ޽һ롣ŷٹǧðԵһ
ٹЦˣǧһЦ
ŷٹһȴɱʸҴ滨һǧɱĳУƫƫöɽȪˣƻ嶣
ֻһͷĿѣǰһһܹѣ״̬ǣ֪Ҳȫûеֿס䣬ԾԺлصֹ
ٹһãҹʵֻȴȫȻһ˿֮Чϧǧ鶯ȣһŰ޽·ɣһɱʸ
ǧһ𣬷ͷĿѣ˾ͺ񱻵ͷһˮƵģ˲˹̧ȥͿһһǧӰƽŲתȥһ޽󿪴ּ鶯ģۻҡ
ͮһۣ㲻ÿҲ֪ԷҪ˵ʲôʱ߸ʱ
˲ȡ;ᣬ˺飡׹һͮ˱ʧˡ̫ûвȵ5סֹʺ
̵ģ´μԽս̤̤ʵʵһɣš
ǽ˺鴫;ȥŷٹʵֲ̫ˣڳǴ˿һˮĶûˡ̫󣬱ʱûŷˡ
СĥҵȡᣬҪ˺飬һ©ɱʸ壬ײɳȥҲҪҲҪСֱץסᣬҧ飬㱻һ׹ˡ
СȻҪȱ˲̫ࡣȻֻ͵ʮ׿ĵطʶһСȻܵĵӶûˣһſڵϣһʧǵģ
ǲһżŨŨĿսš
䣡
ͻȻһ죬ǧһ棬һѿھֱ쿪ȥǧ޽ӵصװγһƥѿŴһѣֹʲ״İԵӵӿ·صһͷԶףҪ
һɽӣ
ŷٹȻһԵصĽΧסˡ
ŷٹݺύĽ֮Ȼȹڷ˿ƮɫĮƫƫǴһ˿΢Цַ̬֮
ŷٹȻһת˫ͬӰòһµӡµʣŷٹΧĿռ䶼һơ
ߣɣǧȵ
㶿һĻķѩ˲񡣺Ҳߣתߡѩ˵գǿߣȴһҡͷ߰ɡҲߡһߣŷٹ֪ζԴǵ޹գ
ѩͺĬȻ
Ҳһ֮վ;Σҧ;߽һ;ύ;ϣ;Ҳ߰ɣεսˣȱסҪ
;ȴղŽʲôɫ΢㣬漴ЩȻ;Ŀע£ͷȴӿһѵɣ˵ʵ֪˭Բǰƭ㣡ڲ˵ʱ뿪ȥ֮һὫҪ֪ȫ㣬òã
;Ѿ㹻ǿˡԼҲѾǵĲʵҪǣ˿Ѿܹ˶;֮ĥˣ俴֮ǰ;ŷٹĥĲ״˵ǡ겻ȫǲȱķʱ֪ľһֱ봩ĵܡԣðűݼɱΣգðűָ֪֮Ե;ĥĿܣ˾
ҹȻǸϲ֮ǰǸаĮ飬;֮ǰ;ôܻ䵽أ
߰ɣ;Ȼ˵ǲߵģ
ҲҲ˿뿪ǡѡ񣡴һʵܭǵ뽣Щľ޶ʯҽ˳ֳǱ˵豦ȫƵһ׬սʹ뿪磬Եǿ̬ڰͱУ񲻿գ
;롣Լʹһ֮ôŷٹԶΪԼеʣΪԼԶҲȥĿ
ģжٺɣ˵;ʹ˷
һһΪ˻ʹ˻ȥʲôҲʲôûз;ҲȻˣҪһϧ
㣡ʱˣ㷸ʲôͿ֪𣿡
;öԣʱ䲻࣬Ҫ߱㾡߰ɡܻȥٰ֪Ұɡ˵꣬;ƳһԶСԵĻ˳Ҳ߰ɡ
ʱһһս֮ϯʱɳʯŨƺִܹ֮ǧĴЦٹҪ࡮׺ٽһɽӡΣ
һ䣬һɳ֮дƶֱָ
ڸûüԶʾ
;ǰգ𣿡ѩͺּ޿κΣ֪ʱ򡣴˿;ɵñ㽫֮ǡ
տ;
;Ҿ͸㲻صĽǵİգŷٹĿ㣬ֻҪΪʱץ㣬ǵİձûΣա
ʵ֪ǰη
;ˣҲѶϣãҸߣ
ʱͻȻһɳɵڶſڵĳŰճڡڷѩ׼ӦԵʱͻȻһɽһӶȻͽɳնˡ
֮˺Ȼ
ԡʮնħ֮ʮܭǵӱһ겻ھ˶ݵĵϢվǻָһЩȥգȴ˹գ֮ǰˣԲסˣúûȥ˵ؽΪý˵һܭӺڣ
ڣŸӸȵ
նħ
նħ
һ˲䣬ʮ顰ʮնħ󡱣پͷٽߺɱ
ɱ
ڣʮΪһʮնħ󻯽һͭնħֱն֮У
գѩȻʱ˿̣ΨһľĬĬĸ;
䣡
ս֮ȻըһȾѪŤתԵֲѪɳ֮ŭ죬ײأӭͷһ޽
һײľ졣޽ûѪɳҲƮ
ͨ
ǧڵϣɬǱ޽˿̷Ŀ
ٹֶΡΪܹʮУжɣһءҡͷǧժʢƵͲͷһڡ
ŷٹԾһ˳Ⱦģɳ߳ǰһȴѿһӣǧˣҲίʵԵŷٹͷһۣڣǧ˵Ҹδأ


286 
ǧһЦٹδñδðɡŷٹʵǧ׷ûһ𣿡ǧҡҡյͲʲôġЩ߱ϱƣûź˵ˣЩ걾׬ˣٹңˡٹҲǹԲˡ
ŷٹеüͷǧ˽ҵƢԡ˵Ļս飬δػкԨԴϧҲҪǣǧɫ΢΢һ㱣ѩáܼȰŷٹʵãǧͷͲϡ
ǧѾָ˼䣿
ǧϴЩ꣬öˣдͶˡδ飬ļҲͻָˡֻ컯ŪˣδлϣٹĵˡЩһֱĶһĲɡ
Ҳգŷٹһ佫ǧӲӽһ˸ǧȤҲį
˵꣬ŷٹֱ߹ǧ
ǧٹɷѩһ
ŷٹѰǧˣֶֺΪأ
ٹ
һֱԶõķһ̷Ӧĺŷٹͣ½ŲתС£֪Ϊʲôʱ˿̵ŷٹûио˿УйԽŵֱڶϵŷٹС¡ѯʣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
㲻ٹٹԲӡ㾿˭㾿ٹôˣŷٹСǴϻ۹ˡڿûʱġСأ˵꣬ŷٹֶԷߵŮӽһͷȻ˾ͻһʧˡ
ڲ壬ŷٹƺѹûϡ
ϽĿյϣ˿ֻ̾ʣ·룬Լ廹վšС۾תתڵϵǧڼ͵͵Ƴһʾյľ룬˼ƽϡ
˵λ壬ѩֳѩ˵뿪ĶҪΪѰʧٶֳȻѾϳΪʲôϣѩҪ֪ˣһѹġ
ǧ壬ںҲʵĳªһ漴̾Ϣһˣѩ͸ԸˡֳĻǲϸ񰡡ҲϽȥɡٹԹѲ⣬˵ַˣȡϽӰɣܶԶܶԶҲҪȡˡ
˵ǧҪȥǧлˣСáɻһ䣬ǧɫȻһ䣬һһץס޽һɨ
һͷɫ޽Ķɨ˦ͷϷƮɢò弰ʱͷжϵľͲͷǿųªͷ­ˡ
ͷͬʱ͵һһʮ׿⡣ǡǧһĶ˿ƺǸŮǱǧһ߷ɳȥġ
󾪣ʲôһͨʱųɫ⡣ڽǶ⣬ֻǧͻȻ֣ΪǧͻȻѡߣһο׳һĽСŮ˵ĵһӦҪߵ˴򱧲ƽ
ȿȣ
ǧԽŵأҵĿԼˣһѪڵϣôѾͷ˳ĳû뵽ĸ󡣡ǧǰȻһദСѪڡ
ԭڲղżǧʱͻȻ֣Ͷذ״ǧšǧӦʱֻѾһذ׹ᴩˡ
ǧһĿɬֻƽȮ۵ĸоԼŷٹһսľ˾ôᱻһС͵Ϯ֣СɫǧһѽȥһѡھȻЩɥǻƽȮʲô
磬ǸͻȻҪɱңȾңҲѾذײһʮ׻ǱȻóܼ˶ߵı͸˵¶뽭ķˡ
ҪȥȴץסĪҪܵƭ֪ն񰡡˺γԣѵûпǸͷԴСֺ𣿡뷽һȰĪҪЩ顣㼴㲻Ϊ룬ҲΪ㻳롣
⡭
磬ҰǧŽԼĿⲻһ˿ĸ飬ЩĲеһҲ߯ǿˣΪŶԷˣݽߣþ綾ɱһ̵ڱ˵ģĿԵǲС
ղǧһȻûĳв壬һɾײڲϡˣҲһʮסûжԶһˣɥ
ʱȻѡѾ·ģðżпܱŷٹɱķһֱֵ̼ڣʲôû̵ˣܸģ
һҧǽСݸ룬˵˾䡰뽪չ塱˹ȥڲǰ˺ò֪ܣһ˾ȻһŮӶ֣İ㡣Ҳٹʲôϵ֮ڣ˺
ǧκˬҲиߵģĪ﷭˴а𲻷йµĺܣ
С
ִӣʢ϶ʮͷţקӦٶ֣Ҿ˺
ܹȥץסĸ첲磬ֱ̫ײˡҸղźĺȥȴͻȻҶ֣ҪҶĿ죬ѾɱˡҺ°һҪң
ѪǧЦСӣΪСͷҲͰˣС굽ĿοɰΪôһĺڵͲǾߵũ򣡡
˼ֱ޿ɾҩȻۡٹǸӣҲ֮֮Ҫ˺ʹҷʬϿȥ
ҵҪ;ʲôͱǧٷϻסһὣͿ˹ȥǧľʵȫʢʱһɣӽʵһд档⿴һȴҲɽѸ֮ơ
æһȭȭӡһҿɽǧ㽣һת޽ֱһ㴩Ҹ´ڷĲ塣
Ҫ
һȻ֪Ҹ¼סǧľ޽ʱֻҪǧԸ⣬ֱ۾ͱ뱣סˡǧѪ֮ˣֻǽ޽һ𿪷ֱۡ
зһ裬˳ĶǶȵһ̡ҪײǰȥǧԼѰָǧһɻδȲײ̿յľ޽ͻȻһɨ
صĴڷϣֱӽķ˳ȥ
ЩǧҲصĴʱ˿̣ǧҲǿ֮ĩˣȻҧͦšŷٹԹ޻ڣɻ˱ȡǧΣ
ͷڵϣֻûǼӶҪɢƵġҧгݵɶ񡱣ۿϾҪ5ˣȻɱǧҪֶ
ͻȻ忴һԼֻһ֮ķ漴һĨɫҪû°ɣ
û
˵һ㣬ͻȻоѴһĵľʹ
ذѾ˷࣡
ûϻͽذһһŽǧԼתܣ
ܣܣ뿪磡
嶢ϵֻ֣10ˣ

ʱ򣬷ŷһʹĲҽС
ǧһѽס壬һֻһɫ޽ֱ׷ĺ󱳶ȥֻϧںɫ޽ᴩǸŮ˲䣬徹Ȼͻһ㣬ɢˡ


287 
ڲ뿪Ĺ췽ʽǧüѣȻǼһȥġǧΨ̾ϢһѾȻɴų۾ķû¾ͱѧ˼ҡ·ƽεҲã⽭Ͳܻġ±Ͷ̥ݵ㡣
ǧʬ͵һ˿ɫҡҡͷưһҡε߹ȥץ޽ʧСʱǻزȥҸطáֻϧͲûˣӿҪѰ
뱧СʬԱߣŮȻһӳֵ˿̶һƵƽӡ˾һһ˸ժ£̾ϢһԵҲֻڵһˡ
˵šٻʱٸ㡣תˡҲȴλӵһԵ
㱧С뿪ˡ
֮󣬽ǹٱ˵أʰо֡
;񣬷ѩԼһ·ϷӴܡ
Ҫȥѩʵ
;ȥһͷϻ˭ֹܹŷٹǾֻһˣ˿ǵ֮ˣŷٹľ磬ѾǵɡѰΪˣ۶ٶĶ֡
ʵԴӳ΢˿Ѿ˷źţֻҪʱ˸һʧطһˣһ޵֣ŷٹʲô
յΪӦŷٹȥǺҹŷٹΪ޷ǾҪȡټŽԼɷַֻӡƴδ˷ӡȴԿɷڳơ˵ʱǣս߬ȭͷ
չȻ˼磬˵ľѾǳӽˡŷٹһٶĴ̼ΪðɥʧǣɷױߣӶڡѪͿ֮󡱵ķӡŷٹȡرӡڰڵǣüʩչɻ֮ϲд
ѩգӡƽ⣬Σ
ճĬԡ
;Բԣ
ѩУգɷƷӡһĶɣĶкܶĴˣϹŴŮȥĶٹԲ˺㡣
Ƴһ۷ѩѩ˵ѣôνĶضǸ˲õĵطŮ洺Ȼ쳯ؾûв֪ģȻʲôĶܹһ棬Ҳ޺ˡ漴¶ɬܻܲȥ֪͸˵ȥʲôˡ
;ȻҲȥһ񻰹еŮ洣ǻǰʵڵһλˡŷٹҲܹϵġһŭ޹йߣмֹֹֻܹܹµʱҲʧء
ѩɫȻ
;İɡ˵λΪδжߣ˵˭ܹȰ˵ŷٹҲΨһˡˣѾܽˡ;һ䣬ɫ䣬ˣ
ȻԭƽȻһ˷·˷Ȼǰͬһ³ǽһס˵ȥ·
´ƮƮŤתʱ
ŷٹ˭
ŷٹ˵ɽˮ㣬ȷһˮءڴ˵أܸˣΪΣ
ѩʵٹλôˣŷٹ˵ǧѩ赣ġٹѲ࣬ѵǧϿζģɱ񲻿ϧѩ˿ŷٹֵֻ˾ûôˡͬţĲĶˡΪܹðѣϧͬ굱¶ݡ
һ󼤶ѩæһץס֣գҪ侲һ·ϷѩǣŰյ֣һĶɹԪȥ˿̰յɷѾѹסˣҲֻбһɫ̶ѡ
ǰŷٹҡҡͷȻˣǾֻһЩҵֶ̼ˡǧĪҪҰҪ־͹ĺҰæһ
ˡ
ŷٹָͷң¶һĨаЦݣƺѩжӣܶǣ֡ܵõѩĺ֪ٹĽء
ŷٹҵ˲յ˱ٴСŷٹ˵Ļȴͨ졣Ƿѩ¶жӣŷٹѩͶӵĻεģ
ͷһŷٹҪʲôŷٹЦͰһϷȻҲ룬Ǿ͸֣׳ˡ
˵ţ߸ŷٹʮָͷĲ¼ٲһ֮ʶ
ȫ䱸;ֻôһȻһĻĻҵĻͬȪӿһӿ룬;ʱͷĴһһǳƻڶƲϢѩģ˭Ҳߣģһж㣬ھͿռ龡˵ܰɣ
;ȻǳļᶨκʵǴŷٹֱָ꣬òԭʼģ;ĺ˫ҲɺѪɫ
˸ҪȻһȴǱһһҲá
ŷٹҪҵķټźɷ㾡ȥǣα˴£ܼʲôնǾƲǺ£ѩǣҰƾ㴦ãұԪԱУʲôҲò
ŷٹЦ㵹Ǹ˸ѡ˵겦ʸֱڰյüģؿڣСҿԪԱС
ΪʲôΪʲôͻȻúȣѩͻȻŤӣպͮͮĺ͸ƻ˫۷Եøӵʪ롣ƿʲôɫһ˵ŷٹֱֱ޳
ŷٹЦʣĪҲ룿
촽԰ף촽Ȼȥŷٹ
ʱ;ͻȻŷٹͣ£Ļ쵰ֱɱң²Ҫڣ;оԼһɥʧŶĿƣԺвӿֳһҲ;һ
ŷٹǲʶģʵĺҲգһ
ˣ
ԭڴ;ͺ񱻵ѨһһȻ󣬱һѩʵϣʱ˿;ģԼȴѾȫԼˡƾԼʶεȴĲٿ˷ѩǰ

ԭڷѩĴ±;һ˿飬ѩ˵һα¶ԭѩ׵ļȴѾһ죬㺹ܡ
ҪҪɡʲôҪѩֻûѵʶҲģǿһ˿;ȴȥһѽѩ˵ڷѩľ֮Уܵһմӵɫж
ʱ˿̰ﻹ֪ŷٹҪʲô
ֻ˲йɹϴԣҲֱ֪ӱץסټŽͳȥɷܣɱ㣡


288 һ
Ϊܹﵽ̼յĿģŷٹν伫Ϊ˶÷ټŽŷٹϧյ¾һաڴˣŷٹΪҪԵ᲻١
ԣЧȴӹ׸ԵļѡҲǣûʲôЧһ㺰Ůĸø죡
һͻҵŷټįɱŷٹԳЦԼ˾ķԼȻʱ뵽ʵǧһʧ˸ɣﻹҪķôʱ䣿
ǲԶԶȳ̶ȵɷԳưڵġѪͿ֮󡱣

˺ѷεŭзټŹŽɷܣеĹ켣ҷһɺƥȻ󵱿һŷٹŭģңȻǼȴԾûɥʧʶ֧䡣⿴çײֻһʵȴˡŽСظ·ӡ
ͬǡظɷܭԪʹһԶǵõڶԸ;һɱȡƴ̣̽ϣͷ£޲ýŷٹһһ㡣
ŷٹ΢΢Ȼ԰յһȽ⡣ŷٹǷǳƮһŲƮݵֱ̬ͺǱ紵ߵһƿչ̡
ظֱУµʱһꡱһȻѿ֩һѹɷ漤䡣ΧĻľ˲ճɺڷۡ

մһνɷɽټŽһһɨŷٹɨȥŷٹƮƮһˡսһըѵ棬Ӱаȥ
˫ŷټŽҿ²壬ʱǡƽġ족ٿǡġʮ׷ʸʹ̫齣ʽһ᳤硱ܭǽʽʽڰ翰Ƴ뻯
ټɷʱţʱʱС֮°֮㲻һõء
Ȼսʹ룬ƺŷٹ档۰ιһһߵΪСǿơӡ
СǿơƺŷٹĳһģֵĶʱҸۣŷٹת䣬ҲĿȫǣÿӶӵжЧСǿơһӣ˲ŵס
;ֿĿƣ־εȴôĲĿơˣһ˵ѩϣϸ΢ľ䡣ǣ;ĸоһ˵㣬һ㺹ɬ
ĸоͺһѻ𿿽һҩͰ䡱һ˲;ǳڻеķֳƫƫȫܿƣʹ;־һΪ֮ҡɢ
ǲԸⱻɷƣ;ǲԸⱻŷٹƣĳ̶ֳ˵ʱ˿աܵĵĥʵһġ
ȻҲûһ߲Ҫ۸飬ѩĸãôܿѩ޶ԣڰճֽŷٹʱ򣬺֪һȻ֮˲佫ѣȻ嵽ѩ;ߣͼ;ӷѩϰῪ
;ͷѩ˼ֱͺ˫һ㣬ƾôô޷Ƿֿܿ죬Ϳաֹѩӻµ䶯һֻڷѩ󣬷ѩᡰźߡһ
ļ٣˸ȵͷɵס촽ƺ뵽ʲô취ʱһ˫ֳ֮ԥͬʱȴѾһԶ̽
ϵաǺ뵽ֱӣЧķһҪɱֻҪϵͿˡû˹ߣŷٹβٿ۷ѩֻδЩ̫ڲ̣ԺһʱҲԥ
ʱʱĺŤͷһ۰ŷٹս･¶ģ浽һֻµˣ˵˸ŷٹڴȥܭǾΡ
ŷٹȻͷ˺СҲŲ³ҪʲôûгֹΪź
ԥֻͬġաҪںĽˡΪ˾ѩһ޹ߣܰ𣿡ŷٹЦ˵
ŷٹЦ磬ЦݸΪյĽпʼûʽһһԽӵǿֻ˵һ㣺ɷ԰յӰԽԽǿˡ
Ǹĺĸףֺαضʮ꣬ʮļ尾ĸծӳգҪԹԹĸװɣ㳢ʹ࣬ʮǰ׵ˣ
ŷٹǣ
ŭһѾҵɷһθǣͷľ֦ɾٵһ˲䣬յ˫۳˶ݵ룬ĿҲŤеķټŽ·һһɨ״ɺɷ𼤵俪Ƭ˲仯һж촷ۡ
ֻϧŷٹΧƺһӣһټ֮롣ŷٹ·֮һƬ֮Ψһޡ
ŷٹһͣţܲһѾֵֿܹˡ֪һΣ㿴ѩƺĸҶĶˣѵͲ𣿡
ղŵƺƴ׵һ֮ȴͻȻֲͣˣŷٹ̼յȴƽ
ܵɷҲ𽥵£
ŷٹ΢΢üԭ״ɷ𽥽Һ̬ת䲢ұֵԽճʱŷٹ
һ̣ڵȵˣ
СǿơҴ֮һȻֹͣ
ʶ˿ǽ͸оһ󲻶Ծһ﹫ӣҪͷɷһżҲ˲áաͷѩֱӳȥǲһٽգƾһ㽫񵯷ɳȥ
һѪڿС
һ̣·˵һ㣬ؾԶľҡҷٽ߷ԶܿȺķз𣬴Ⱥп񱼣ꤵĲǿҲ˲ϣͬһ鱼ӡ
ŷٹһߣưƲм
ڣ·һʯˮзȻͷųһɳռһ󲨶˲䣬յ˫۱ɺɷ䣬һ˿ɫ
һӦóڰյϵȴĳ˰ϣɱɱɱգգգÿ˵һ֣һ֣һ֣˵ڰ˸ֵʱ򣬰ҶΪ֮
ɷ澡ټŽɺķټŽٱͨŴĿ˵Ѫ⡣Űջ趯ټŽ֮޲һ˿˿ϸ΢ơ
ټŲϹɷȻܹÿռ䶼Ϊ֮ѡ
ټŽ飬ҲŷٹǷӡڰڵġѪͿ֮ڱɷڶǣȻ˿̷ټŽѾյĻڣտʹټŽ֮ŷٹȴʱ޷ջԼǡ
ս
յĻǴɢȡǡ
һ죬Ѿȵ̫ˣ
ʱԶͻȻһźӰ
һ׵ŮһԵԼļͩ
ֻϧվһ


289 ֮ս
ŷٹֹͣࡰСǿơ״֮ԭƵ;ǵûַֹͣѩûбʱᣬΪӴֱֱӣһֻɫж
ѾָķѩҪҡ㲻ٿһ;ĺסʵɱ;ǿ࣬һûأ;һ׻ȥſſĸڷѩϡ
ѩһѽ;ƿ˺ϡȻûѰŮӱַĿ޿䣬ҲźµĶ¡ںο䣬ԼºѩҺǧ㹻ݱ˺ˣƬȴҲԽѩҪλڵ
ѩ˲ȥ;ŷٹ˵гĵĽô죿պѾɷ׿ˣ
̾Ϣҡͷ˿Ҳ֪ǺáΨе˸н֮ѩʵˣǰ﹫ӵʦܭִطˡ
˵طˡͣε˫Ҳɵһ˵Ļȡʱ򣬺̧ȥͿ˱һܹŮɵüͷŮòȴЩϤ
;ڵ֪ĳźѩͺ𣬵ŨŨ޳βͽԵļͩӱŵϣչצž˸һ߾ͷѩһĺ;
;ƺоĺ͵۾ӵϵһ˲Ļ֮;㿴ԶŤһŵһһӰһ˿˿ɱ;ԾıðƤ¸Զ;Ҳһۿ˿̵İѾ֮ǰһˡ
ѵ;ɫһ䣬ѩȻ֪;֮ǰΪɼǷѩȻĺһһȴҲ֪Ҳֲ;ͷϣҪ;ɫȴҲ룬ӣ˵ǸΨһֹܹŷٹˣϸ𣿡
ѩͺһһƵɫ;֮ǰ飬ɫ˲ǵͨ죬ŭҲͷӦ˺ʻԷѩѩղŵҺܱǸѩҡҡͷûϵҲɼҲ㡣գΪ˾ǣϧɷƣѾ׷ħˡҲֹ֪ŷٹûãһԣòã
;ͷ̾һաһաС;һŭǸŷٹкøеŮԶһľ;ͷ
;ȴε̾Ϣһ;֪ԭŽ̷ľ飬᲻֪ձɷƵĽʲô
ԭ֮Уպôǰļĥ£ֻϹս׺Ů洴İƾżǿѹסɷӰ죬־ʹǿķټɷŷٹһսǵǰûоЩĥĥ£ѹ޷ֵסɷĿƣʱ˿ֻѾΪ˷ټŽĿܡ
;дͷͻȻоһ󾪲ԶȻըһɺɷ´˿ǰҲԾȾİ졣ңεĻ沢ûнĻľݻ٣Ƕȼˣ԰ŷٹΪģԲʮ׵ķΧɺĻȼա
ѵɷˣ
۾Ҳƭĸоƭˡʮף;ߵļȴоڣƤһһѵǼΣźšȻɷûмǿˣ
ŷٹ󳷣ʮָһȦȦŰյĵȥմ˿Ѿ׷ħֻŷٹϷŲйЦзټ׽򵥴ֱһɢ
ŷٹ֮ͣƳϾȻմһСŷټɷæһнǰڸѡ׹أ˲㱻ټɷƵȼš
øټ֮𣡡ŷٹ̾һ˻վһдڡ
֮ŷٹҪģ
Ҷǣ̳зټɷ֮ұҪ÷ټ֮پһУҿǷܼң
뵽ñһйǧ֮ŷٹշ죬Էĵȥˡ
ˣ
ĽӾ߸ʳ
л
ûбӸֱˡ
ջһ
֮ǰ;ġлֻΪŷٹͼ˵ˡ˿;׵ض;Ի˲ɢ

ŭһһŷټŽҿŷٹĹʩչ£˲һ㣬һ⣬һѾǶȻɷУȴŷٹ·ŷٹ԰Ϊģ˲ΧȦȦԡлּǴ˷յġ
·ǧļ尾ŭڵķټɷ𼸺ͬˮһ㷭ȻһԾֱϸ߿ʮɡټŹŽ߾ٹͷճѪɷӰյܳעټŹŽ֮С

һ£
·кһǧɵѪɫٲټɷ档
Զսĺ˵еܣ˵ѩ෴ķɴܡ;ӦҲһżͩҲܴܿ
һ̷·ʮļĴһ·ͨظľ޴ѿڳڵϣ·һֻĴֽصһһ㡣ŵŤ𶯣ѣһǵѿΪӡ
ɺ۵ɷһ֮
һǧġɽӡֻȴȫ죬һȫûɽӵĺеĽǱﵽ˼µƻݲУ
;ǷӦģٶҲ˷ټɷŰһģٲҪһɹɷΧҲѾȡ
ȸо²𶯣;˲ͣŤȥֻһƬѣҰľɷ潥ɢȴԿһɹӿĺڵѿ֮Уȵѿ֮ӿĿ֮һŤ
ողһȻֱ˵ؿǣʹõص׵ҽӿ˳
ڵأӿĺ⣬˶Ťľ󡭡ԭһƬ̵ɭʧˣеֻһĴꡣ
ټŹŽֲ֮Ȼ˵ز
ţ
ѩС죬ŵĿǰһУһʱ˵
ԭĵȺ˵ĺ˿Ҳ¶ɫ
;ͻȻ۹һͿŷٹչһҫ۵ĳҽӿľ޴ѿϿգ貣ʹ١
ãããŷٹЦ˵áսʹɣ
ƮȥԱãԲðָѪ쵡һ׺

纣Х
࣬;ԾɾͷĿѣѪڣ·һ⵷ڣֱ
ۣ
ԵļֱͩһѪɫ԰ֽ;󾪣˲ѪڣæɹȥܭԪ
Զҽɵҽзڶֱͬڿеİȥ


290 ط٣
գ
űİգѩ֡
ͻȻʱͬŵĺȴɫ滺һƵģһ˫ʣңңա
;һ߶Ԫסͩһ߾ĿԶʾͷտ⣬һϳտβߣȴ˵Ʈ񿥡
˲׼׼ĹҽͷСǳƹͣıײƫȻ߿Żͷ˲䱬ѿ
ʱҲˣټŽ߾٣˲նߴΡ̱֮ͷֱ֮նӶѿҽкꡣ
ղֱӷɳȥ˲ʡXɷзŷٹ
ŷٹ˸ߵķƳһۣ΢΢üܹҽɱ֮˵ΪԼ֮¡߱ɽŷٹĸоЩϤսȴǿԮɲŷٹˡ
һ𵴣ǽɷбķ顣
վֱֽɴ̶
ŷٹʩչ˲˸ȥټ׽ֻᴩŷٹĲӰŷٹһڰյ󡣡׺ûˣǿԪҲһƬɱСһ浯ңŷٹһ浹
ǸذԮ֮ǰŷٹҲòߵһδ⹦һ񣬱벽ΪӪ
ͻȻŷٹһŤͷĳλ
ڵϣ;ȴ۾ͫɫȻ֣תۡǰ׵ĵϣһɽٰݱӰ֣̤һͨɫȴ޻ķɽ١
ǧ׷ѩƮ
ĵԭΪҽӿ¶ȼΧȻһ΢磬ͨ泩
ӭˣ˳򸣰ݵ
ط˱;ǣȴΪ֮˷緶ڽ䱸ŷٹ˾ǵˣ໥Ӧδ֣Ӧ֮ײȴѾ֮ݡ
ˣѩֹһ漴ϲ˵յʦˣʦһҪȾգѾɷƣֻԾˣ
ط˳Ĭ
սһطڿڣǰ˵
ԶŷٹȵãȴȲá˿ѾΪ˷ټŽĿܣܭԪΪɷû澭֫ٺӿŵľɷķټŽ֮˵˿ձǷټ׽ټ׽գѾ˽һˡ仰˵ѾΪһֻ֪ɱ¾ƻ׽
ŷٹܿͨ˴йؽڣǵϲŷٹط֮Բ֣ԥط˵˳ǿ˰յദ겻֪ܲɷ뱻ɷƵĽط˴˿̶ԥǷҪֳѾΪ׽ܣɱħİգ
ԣ԰յĿ񱩽ŷٹʼӦմ˿̺ǿԣȻֱӵкõصǹֶȴǳ򵥣ֱӣӦȫҪķ˼ԲߣֻҪ׼ʱһܼɡ
ϣ
ط˺ļ֪Լվһ
ʦڸô죿һʹࡣһҪ취ѩץסطþݲ֡
ط˰ü𣬾ĿԶڿмսŷٹգз·޵ʹϧҲգȻӡֻǱƣд档ֻҪջδɢһϣ
˵ԸҵȱضȫʩΪѩֻҪܹգʲôԸ⡣;Ҳֵǰͽ̡
һ᲼¡ӡڣһὫСҪıȫסգֻһʱס󷨵İȫ·ߡмǣۣһͬʣһ̤λѾȡ˵ط׳ᡣ
һǡһǡڣֱ֪ǵЧãһǷӡһ;üͷһѧϰ󷨵Ĵûᰡ
ܭǾ뽣ֻԽƺڷӡϵ츳Զʶ֪󷨷ǳϡ١˿̡͡ڣ󡱼ȻطڶԸѾħİգȻ󷨶ǳ˵á
;ǰһλŷٹ˵ǳҪˡŷٹͶ
ط˵ǣ޹
ǣǰ;ŷٹһƻġǱŰһֱַѩ;֪ͩ޹ģȴҲǿҵҪвŷٹȻ;˺ͩԶɥĲ񵽶һ˶֣ҲԪסͩŷٹһġǼȻط˾ܾˣ;Ҳ޿κΡ
;ͩԶһЩһ˿̼ͩƺѾпˡ
;񣬷ѩרĵļ䡰롰ڣط߿գҵһƬ򣬲ʳָָǰдʣָָָת
֣
ָһ̽ǿȻһķƣ·һֻԵΪֽһ㡣էۿȥᷢЩСľˮΣǡ
طָһգƶһȦһƬʱɫ֮г֣⡣
ţط˫ִһһɽڿСȻһһ˲һȺ
ȥ
£
һĽµĲ롰󷨵һЩ·϶֮УеĽߵͲȵĺͣڿУգһֱͺһýķĹкɭȻˡ

ط˳ڳ棬һڣͬ˲ʧ
Щִһط˻ͷһۣż֣ԵϢȻ󲢲򵥡ȻˣǼ򵥵ķסѾϹ׽϶Ϊһİգ
һĨžطǰ˵Ѿﵽ޽ﲻǽľ磬վвͬнеĽⷴ㡣
һʱ䵽ˣ׼ȫһս˵꣬ط⣬ֱʶȥ
طĺȫɱգԾ󻼡Ȼط˵ɱһ˱ȾһҪҾ˻Ҫе԰ŷٹǿߵǿвֻطʴ飬Ҳǵ
̲סʦͽս˼㿪һŷٹЦܿЦ
Ȼһͭ޽ڿۣâ¶ȻֱԼߴһͭ޽Ȼʮɣƽΰĳǽһ㡣˾޴ͭԶҲܹĿ·
дѺȻ
ֱ⽵ٵ񽣣
طһʮ˽ͭնħֱһһء
ŷٹɫͷһ
ͬʱһûͷûԵķټŹŽ
ŷٹηǵû㣬ӭգȴǻˮ֮ơ
ϣ
ըɷӦ顣


291 
ͬΪһ̫顱ط½һʩչƻһҾͭնħطвһ˿һıسͣһ«έĸо
ŷٹɹĽС̫齣˰ǰ
ۿоҪգͭնħ޽ûһ˿ͣͣЮһǰļʻҪһͽնɱƵġ
ղæܽ񵲣ͭնħ޽Ľоնڷټ׽Ľϡͭնħټ׽ֱͺһö롣ǡǡһķټŽһײľ֮󣬲סͭնħʹýѳһѿڡ
ѾƵŷٹüͷһ塣ѵطľҪ˵һҪģɾԼջ֮ǰɱطҪȫɱգŷٹ÷ա
֮սйҵġ
̫齣һΡͭնδ繦ڶΡ򽣹桱ͭնħ޽ȻϸСͭնħ۳һɺ˲佫ŷٹͷ
ƿն磬̶ļХ
ŷٹֶӦԪڰյһͨҿӻŷټɷŷٹ򾫴ϸ㣬˫ʮָ߸£һɱзͬʱ󳷣Щɱн
ط䣬žһͭطͷȻţ̶طΧתǻࡱطһû֮Уֱնȥ
ҿһͭ촷ۣȻУһתټ׽ɷܣһ
Сࡱһײľ֮Ԫδһ˿
ࡱеط˵
ΧʱһУݺύ˲Ҳʡ
ࡱ˼壬һΡʩչࡱȻ˵Ĺ⣬ԼҲ֮ʩչãҪôȡࡱƣҪôԼֹͣʩطΪĪ⣬ףοࡱԼȻܴơ
ʱԭյԪͻȻתȻƹ˰գӿŷٹڵķλ
ŷٹȻæӦɽԷֳһʶעߡǺҲֱߺ󳷣Ƕƣʵյֱ߾Ȼڰڡ۷ʲôŷٹܹʱӦ
ɵΧ˰յһȺɽҲ۳һɺһӿԼߣŷٹɫһ֡
ڡѪͿ֮󡱱ƵһǾѾɥʧˣֵң˭ɱ˭˵һͷѪ񱩵Ұ졣˿طгʹ˲ͽŷٹƲһߣìͷֱָطˡ
ط˼ͼѾﵽ㻯һƹգֱ档ŭһȻĿ׷طˡ
ŷٹˣĿĺһٽʡԪϡңһֻɷɽܵƵƴķɽ׹䣬ֱ߽⡣
طͨȴվܵɡ֮ҪȷļԦǧķɽͲ£ο뻹ڲŷٹĸţʶҲġ
֮ǰطڲʱŷٹһۡΪط׼յģڿ˵ĿҪһЩ
Ը
ŷٹϴɷɽ⣬׷Ǹһ׷ȥϡ
ߵľѸٵš
ֻдԼʮɵʱŷٹٴεࡰ׺ӿɲô򵥣ǣ˵ڵѪԪʶ꣬ʹڣȡлǿĴĴۣڱҪʱҲǷǳֵõġ
ҽӵѿҽڷɶֱա
طʶ׽ŷٹľٶһ˦žֶһĻߣƹֱŷٹ;һ׳ĺʵ֣һֱչžǹžĽ飬Ϊž
žһսХ¡¡Ȼ֮Ч޵ʤޡȻҽʵıһ˿˿ĵٶͣȴԾɢ
ϣ
ŷٹֹһСָһңһԼɵɱб㼤žһǰκܣžַɳ˲һʮȥ
ɱУʣŽŷٹֱҽ
Ȼ䣬ŷٹȻҲһҵ٣һκͣ˲Խ˹ž
䣡
ŷٹž˲䣬žӱȻѿűž˲߽˰˱һҲʧȥǣֱ׹ȥԭ޻Ĺžȴһ̰ȥ·һҳһ㡣
һ棬ž㱩УΪطȡʱһϢ˿ֶ룬ôһ˲Ҳֵǧˡ
ڵϣ;񣬷ѩѾ⡣Ҫط˶ԣ˱ֱ롰롰ڣһ󷨵С˵Ӱ˲ʧ
طɵĶɷУȻתյĵӱ⸱ģطʹϧѡط˴ֻӣһԽѾŷٹ֣֮ҲΪŷٹɷƱһͷβɱ˿ܣȻطǱ꣬Ҳи˲ѡ
ΥգһۺʦͽҲ;ˡطš
ָ̽ɽգٴνҽɢʣһһƹֱŷٹ
ܵžһ裬ŷٹյľ˲Զ˰ʮɣ˿̸ŭƫƫܵطһ裬ŷٹͶ˿⡣طǽֵģǴȻطҲˣҲòȥһ²Ȭ
һʼŷٹط˵ͼ㵼֮󲽲ʧȻһʼҪĻˮ;㴦ܵǣơ
Ȼ䡱ŷٹķɽȻըȻԶڻ˵ŷٹȴվӦԡ΢һҲҪʱġ
ǣŷٹ俪ըҴܵԪͿ׷طͻȻʧڵϡ
һ̣طڰ׿ĵط֣һŷٹǰɫ䡣ȴճ֡
𣡣
һŭ𴫳ʧĵطƾճһ޴ģֱԽķĹ


292 
طףŷٹͷ
ŷٹ˵طģδȥѰܭǵ鷳㵹ҵĺ¡ô˵ǡһˡ浱𣿰ȻټŽǣΪһɱ˲գ۵ħͷط˼ħ£ѵνɣնħܭΪ֮£
ط˵ǱΪԲɲȻΪƶħΪʦԹ۸Ϊʦգ֮ԨԴܭǲ޸ϵһսʤƾ¡ҲУŷɲǣܭǡ
ط鵭ȻüʹնࡱͭΧƽת´ƮƮ˿׹һСŤڣһ֮ȣŷٹȻ߸ϣһȴࡣ
ŷٹЦطԡܭɽʢ꣬ŷٹҲǳ嶯çײ֮ˣܲȻȥäĿСߣ֮ĶԾսʱľ̶ܴϾʤܡǹȻܭǣ̼طˣһİ
ڴлŷ˵꣬ط˴һĨһϸ޸ıɫɫСڹžĹȴ̺ϹŲã֮ɫϸ֮Ҳûʲôʡط˿ǹž޲˫ȴ˿׷ʲô
ӽ
ϴ˽Ļᡣ
ָһչӽԶ֣·ӵһط˷ȦȻӳˡࡱǵ򣬽ֱָŷٹ
ŷ룡
һǡһˡһϹˣܷдǧŷٹһƿĴսʹչ
ݲ˵֮սξ캳أʹ޹⡣
˵շħһ׷ط˳롰ڣ֮󡱣һ룬һȻ֣ˢˢա֮ͬǰ̫齣ĵڶι˿̵Ȼʧ˱ٿص鶯ȴ˼ݺύһĹ켣Уֻһ˲㽫߰Χ
ȻħȫޣҲ֪Լ˵ʱһްŭ漴ټ׽ɨ֮ǰһټɷɷ쳣ɺ֮ǰһǣڷټɷһ˲䣬յָȻ˸һɫĹâӵϼټɷС
µ״ķټɷͺ񱻽һˮƵģ˲Ͳ״Щɫ߾ͺһܣټɷ𷴶ϣŤ¾͸ɢˡ
ټ׽ɨ֮ƲվɷףɹŽ쳣һɨȥƾâɨһȺɽڣڵĽȴŹĺܣոնתۼԼϣ
δϵķɽȴӹյӣĽڰһɼѪڡգۼϾͲݺύĽˡֻһЩƤ˰ˣһ۱㿴
ͬʱҲһɫ߲ס˰յĽšյһŭ𱬷һ̧ţЩŵ߾ͱϡ漴տǰͬסҽŵĹҲϡ
һһ񣬱һƬȥħİշŭ֪һŭҰްŭɷȻӰյ籡ȻҲдɫߴӵ漤κηټɷɷδɷϨ𷴶
ղδվ˫ŷټһ·໴УַħҰ޵ıʡ
һȺһȺķɽͺᵽζĶһӵϣЩɽյЩնģҲϸӳѡȻڣּ֮ˣɱС
ʵϣ뽣ڣֻҪһǲᷢġȻһղ֪֪˿̵ҲԾһ˵ǰվֹڣ֮ʧЧҲ᲻ǣɰڵɷܭǶеķӡ󷨣ǣܭԪһԪа֮Ч
໣
Ȼһ·ֱײȻûгƳȥİŭһΰθߡȻһ٣ټŽȴ԰εһɨ·޾ķټɷ糱ӿ˲侹ȻΧһȦķɽˡ
ȥͻῴռطԲ׵Ľڣһ鴤ΣͺǷθһ
ʱ;ѩһͬڰյǰȻͬʱ֣Ǳ˴ȴһʮ׶ʮײȡǸվķλȻҲΧķɽûйǣҡҲЧ
աѩ˿̰շħģ
;˵񣬾հհԭһȦƺǺܼ򵥵񣬿ʵأҪ֪һķ󰡡ǲҪעŵķλ֮УͬʱҪӦ԰յĹѶ֪֮
;˱ðգǳڸ黹ԣն뱻ȣ
;һ֮󣬻轣ֱաȻע⵽;շˣЦһ粽;ӭķɽȻһͨҽ֮Ͻ£ܿϽиԸԭˡ
;ȥӣյע⡣òŪһ׵轣;ɲñոնˡ轣һȦֻص;С;˷ѩͺһۣһһĲżеİȫλû뽣֮С
ҿƬϢȡ봫Ĺڡڴˣ;ļסӷ1080ȫŵ㡣ͬʱ;ҲЩȫŵһܲȴģȴһĴͻύ
;ܵ粽׷ȥ˳ֻץһɽӲǽק˳תͶ;
СģÿһĻķѩе
;һͷͫһ轣ַɳ
һײ죬;ֻʶһЩԵǷɽ֮ϻɷ轣ײײɢ轣;ʶԪ轣;Ҳܵ;ɣϴ˿̵İգԷһܽɱʲô˵ģܣ
Զһҧһ̽ͶգȻҪ;յע⡣ǰƺ׼;ƵģҲ
Ȼ׷ڣڽڣ֮ͷӡӣ;Űȫƣ˵ľ뼴ڲ̣յһȴҲ˲;
ڣ;Űմӡˮˡľ֮Уˮľǣһɹɫ߱㵯յ֣ţӶǰҲһ
ಣ
һȺ֮ǰһȦķɽͺᵽѪȵһӿավҿһЩټŽеķɽѡһЩ©֮ӹʱȴг˸ѪڡЩߣһȴһŰڵɷ
յʵ֮еõǣơ


293 
;СССĵţ²ȴطڣ֮ͬǷġġˮ󡱶Ӧڣ֮ġ򣬶ľӦĴűǡ޻ء
ڡ޻ءڣֻҪֲԲ⵽ɽĹֻҪһȳһķɽ˲ϽʳݺĽˡ޻ءķɽ˿ڿҪȡĸĪ˵˽ǣѪ㹻ˡ
;С˵Ĺȥˡ
;ͷһۣͿɴɵĽһһҽʲգѪյķټ׽ܶϽȴ޷ǳ˿ͷղżçײ׷ɱ;ղ׷;ȴҲܣƫƫʱֻһƴİȫŵ㣬;ֻ𼦶
һһ޾Լʮ֮󣬾ɫ߽°Ĳ֮ʱټŹŽȻɷӿ
ɨãȫһЩ򵥵ĶƫƫЩ򵥵ĶһƬռطԲʮ׵Ļ档ɷŰ֮󣬰Χյһ
Ȼɥʧǣ׽ȴҲһЩǵġ֮ǰһαһηɽߣȻѧ˺
˿;մԼʮҡȻټɷ沢ûյüë;ȴյĸо;ɵ룺ʱҪһЩԶֶ̹ξͺˡȻԶֶ̹Σֻϧ࣬ɷޱȷټŽ;Ҳͽȥ˼ҿ϶ѡ
;Ÿոͷһʶ͸ԼԺ֮УԺռһǹ;һ㶣ԼԺռһۣȻȻԺռĵײһǹеһϤǹе
֮ǰǸɲһǹе
;ȴ벻ԼʲôʱҲõһǹе;ȻǲǵˣΪ˹ӶײѻǹǱϴǰ;ӾһקĲеŮǹģ˿̵;ѹͲ֪˾ѻǹҲһֱԺռ˯Ҳʱ;裬ŹʹķԼҲиǹ
;ȻһݣԼһ׼һȫŵȥಡһ׹⼤䡣;˦ԼβһɨǸ˱Ͷķɽɨ˫һأ;κֿͣ粽һŵ㡣
һƬ򣬲˿ͣա޻ءķɽȡĸǿȴûôܼҲһЩհȻĳʮ֮Χķɽ·Ӧ־ա
ΰȴѧˣäĿײֻɫߣԾŲȻĽɱŰ͵һţȻڵըһӣ֮;
Сģ
һֱע;ķѩѣͬʱҲˡѩֱһ裬һ̵ģгֱ۴ֵաѩóˮľַ˿ʩչľٲȴռ˵ӱͶһԶ̽Ҫ

ճƲҲ㽫һԶ̽ڵǶԶ̽ȻҲǷȻûбټ׽ϣһȦֻ֮ص˺С
̵Ҳ˰յĽšֻ΢һ٣һɷӿٱ㱻ûˡ
Ȼͷѩû°գȴҲ;ȡ˷Ӧʱ䡣ܵϮľȣ;һȫŵ㣬һβֱ̳ǳŵ֮С
ۿŰһҪֵ֮;ķž޲Ӷײ˲СҲҪ׼ֻҪ׼ͷСȻ֪ǹʲôǶ;ȴ
Ҳ׼ֱӶ׼ձ°
һٺɫĹâ˲
ȻҲоΣգѾȥķټŹŽͻȻһѹһǵٺɫĹȻټŹŽˡƵĹֱӹᴩ·ķɽֱɳ졣ϸĻܹټŽĽһС㡣
һյαһֹ
𣡣
ħ״̬İϲŭ޳䡣һҲûɱ;յȻѾľ˲ĿŤֱһͷķţĳ;;֩аյĽţֻϧһͳˡ
;Ѹ֮ȡһװӵĻƽǹǹ;ľӵ֮;һʱѸװԱʱ֮á
ž
һǹ;òܳЧΣת㶢סһ˹ȥ
һѪڰյͷըܵײͷ͵һڻƽǹӵŹЧշһʹĺУײĸ
ͷѩɫһ䣬㲻Լͬĸı䷽λտ£ѩȻϣ﻽Ѱյǡϧճţֻ֪ͷǰ塣ѩŰջѪķħӣǿҲ޷־סᡣ
Ϊڣͬ˵СȥͶ֮赸ʧҰҽ֮Ҳһɴ֮Уƺȫ󷨵Ӱһ㡣κֱӳ嵽˰յߣһԺŽʹѪɱ
ǺɱҺĺ
ձͣӦԡ
ŽټŹŽٴν棬ɲǼ䡣
ѩվԶĵط˫ָ趯гٲա
վǰһʤȺ󳷡ҲһϡȻȴûнĿΪѩȻҧ;һ׷ȥ
;һһﵽûʧȥǣڱ֮ǰԷѩַɣѵҾ;ֲմ˿ʧȥǣȴҲ޷ŭ
ŭŭ;֪ԼĽҧסԼɿҲȫ޺ôεĿľհһȦڲŵڶľ󡱣ڰյǣѾǳˡԽյʵ
һûж׷𡣺ܿͶˡ󡱡һʼ;ЩĻܷЧĿ֪ʵ˵;ˡ̡ľ֮ġ𡱶԰յǣƺӲǱƵİմеŭһ
󡱶ڽڣġĽɲƤϵˣʽҲǷӡ̣࣬ͷ⣬ﶼЩɽĿꡣ·һһȺɵһɱ
ӣ;΢΢˿Ǹȴĸˡ;µľڹؼʱ򱬷ͻڹһ
ʱ;ӽ⴫Ȼ˿طŷٹ֮ĴսҲ˰ȻҲ֪˭ʤ˭ŷٹʤ;ҲֻӲͷƤһСˡ
ͻȻ;ĿһһĿɺ졣
ֻ߽סİͻȻըɺɷɢķɽһ˲䱻һա
;񣬷ѩȻ۰նʮ׵ľ룬Ȼɷ˲˵Ķ˹ȵס
ˡ
ʱڿ󵹷ɵ;ͫһȻһֻ־ͻȻ;۵ףšסĲӣȻ͵ǰһ
ӺͷǰȴԾ󵹷ɣֳһ˵Ĵλ;оԼĲҪˡ
գ˫۾һ̸һԡ
;У˿̵İռֱֲ۴ڶıɷûˣѪɷռۣλҲûƤ⣬ɷͷ̽˳
Ŀˡ
յֱۣԼλҲ࣬޷ڿ񱩵ɷڶıըˣǣıըȻûиˣʹøǿ
;оڱĸоͻԴ;Ƿһ˿Ц
գҪ


294 齣
;оסԼӵּ˲䣬һ̧֣һ˦žһƽǹһŨըһӵӰյѾõ룬һɷ𻨡
Ȼֹڴˣ
ʱ˿;Ҳܲ˽ڵϻĽԪֱӱ;ӵեȡһڶ֮УȻκβ͵ֱӰ߹롣
ɷ𱬷һ˲˰޿ƥеȴҲڶըĿӿݡߴһȭͷСѪѪż״ɷ͸
Ҳ֪ЩӿӶõĹ㣬ƿʡˣֱ׵ľһ룡
ڲӼҪϵһ˲䣬շһʹŭ𣬷İոûʲôǿԣȥ;Ĳתһץס;βͣһȻתһ˦ͽ;˦˳ȥ
;˦ȥ˲Կ;β͹ڵĲѾյֻʣһƵĹˡ
Ȼûڰյ֮£;һҲûдӹŹǰؽŵĻϲյɷ쳣βյֻʣ²йǣɷǾβ;ڣ;һĴʹա
䣬Ϊ;뿪˰ȫ򣬻δ׹أڣӡͶ;һͽ;ק棬ͷѩҲȡ;İڵϣܭԪתȫһ߲ͣ;һҲҶΪһTTѾһķѾס;ա
𣡣
Ǳ߰ͻȻֱһŭڵɷϵĿӶʹô˿̰տǴӵصԨħһ㡣յĴҶ˲Χķɽͬ;Щϼ׷׵ת໥ĦŵĻǷա
մӸղŵľʹ֮л˹Դ˷ùķɽԼӵص׵סߣȻȫܲˣƾЩɽϻһĿӡЩߣסգһϣһϡ
ӹǣÿһӣ˿ڱȼһɷ𣬴ɷϨ˿ڱʧˣһ˿̺۶û¡
վֱ;
ټŹŽӿɷѾֲֿ״
ͻȻһźӰӹһѳ;Χķɽʱȵһӵ;Ҳܲ࣬һȥһʱһʱڴźӰķɽһڶб俪
˵źӰǺ
ߣһ˱ѾԶȥ
;һҧԼɵİգֱӳָͷһ΢й˳Ȼ󡱸ȥһ;ʧϣѵǳ˳񱼶ȥ
ͷѩ˶һۣǵΣȴΨһһҼŰǰ󡱡
󡱶Ӧеġһ֮ǰķɽ飬ֻʮɽ˵ҵ֮֮ΪһΪҪΨһ·Ų
һƬ򣬺ľͶ׼ʮ׿;ٳһ
գ
;֮ǰһ֮ǰֻɫΪɫߴӵ漤Ĺסǵǵû;ɢ;С
һ󣬿ʼ񱼡
ɲǼ䣬ֱĽ⽻棬յһɼǵ˿ڱϢĳڰյҼ磬ѪȪ䡣СȣҴȣСֱӿѪҺյĳһ裬ټŹŽӰײϢոձ׼׷ȴճȥ
Ȼڵɷ޸壬Ծɷһͷĵͺ
ƫƫʱͷųһƬҫ۵⡣
еͷȥһˣڣ˲ʧЧˡ󡱵ȴĲڰյĽϣ̲ʳһŰյɷ
ղܲˡ
ϣͷҵĽ뽣֮ķ϶ֻղ֪ʲôʱѾƸɫɽգֱһƬĲ񷣡Ƭ֮£һɫɵӰ߾һָ쳤·ֻֻһһ
˿֮;Ҳ̲ס԰յвͷ
齣
طһ֮۷򣬿һһ򽣣ΪãֻнΪ棡
˽ԽҲѾֻϧ츳˫δţѾӢˣҲ֪㲻ӢšȻ;Խ̳ѧ츳ȴԶ;żпȥ򡰿齣ֱͺǸվ®ɽɽţűֵΡΡɽһȴ֪￪ʼһ㡣
˿ڼʶˡ齣®ɽĿе𺳼ֱ޷һ飬;æ侲ס񣬽Ķطˡбڸõ͵ʦĻ;ȫУҪ͵ʦȻǳ˵ΡѾԽ̳һЩ򣬴˿̿ýʹÿԼӳ;һᣬֻҪպӴĦջһա
طˣ治һˡ
һ̣
յӽһһĹ켣תţշ·𶼱طŲƶˡ
򽣻ۣһ档
һգ
һߣŷٹĿü˫ۻûٵ߸ΪٵĵѾˡ
׺ŷٹൽ˼¡

ҲʱŤӿһĺ·ƿնһ֣뷢ƮƮڣŷٹһȦŭ𣬱ֱһӽȥ
һĻһڴʱ˿ڿײ
ûк춯صľ죬ûеضɽҡĺֻײ˲ʧһһ
ղ糱
һ̣·һֻֽ˺ѣ̼䱬󣬸ִҽ֯Ĺһӽطŷٹûһա
ڵϣڣ֮Ȼɪɪ©걩꣬ʱпܿһ㡣
;ͻȻͷһݣһʹͷһͿյһֻߣһֻû۾۶ɷӿ
Ȼ߾ٷټŹŽֱ졣
һ̣ڣĽԽˣ뽣ײҵĽײ
;ͫһһTMڶң
һƷ͸ղط˵һģһ
ȻһųȵϯһټŹŽ̳ڰյͷյҲƯдЩ߸קסӡ
ֹ
;һ䣬ǱߺѾˡ
ҺĺաȻҲ˰ƣʩչ͸ղطõһʽ齣
ڲͣķš
طһʼ룬ҪŰڷӡתһȦ֮ڵɷһ֣ʱʩչķӡڵġѪͿ֮󡱲ȫܼӡסɷֻϧȴطʩչ齣еõһ˿齣ѧʩչ˳
˲伱תֱ£


295 
޾֮·
վطǰԡ齣͸ڷ״̬³ʩչУԡ齣ƶ룬Զطʩչôˣġ
ɷɵķټŽ֣ʮλĽٴηĿȴǰգϾ˿վŲͣڰͷɷʮݺύһһɷ顣
ټϽµġ֮ڼ̡֮մǣȻǿͷͣɷҲôȹ̡
;ЩȨһ£ȴԾءƾƺվаɷΪ֧ţ齣Ȼֻһӣ֮һĽҲǿ̫࣬Ѱɵ
˿̺ͷѩҲðմڵյİȫλãԶ԰չֻϧ󷨵У˺ͷѩķӡҪҲǰܭǵӣȻġܭܭܭǷ⵽ߵϮǷѩȻֻܻž޴һӶͬ⵽ʮĿĿİ
ܣ
ȫȥҲϾͷѩɴֱһɷ緢ĵɷֱӽѩͺ˱ˡգ㲻ҪѹѩȻϣܹѰյǡ
ٵģ;ѾǲԼǵڼ֡ҲǲҲǡԵľҲǰ׷ѹ׵ķƺط˴ŷٹϹȳˡ
ҽ
һҧ;ȡ轣ܭԪҪĹ轣֮С轣ˡ죬ɫĹâš;һȣ轣߾ٹ֮Ԫͳ;Χһһ;תͣ
;ֳŽע档
˲䣬Χɡࡱеһ;µķ֮Ҳų¹ɫĹâӡһ˸ԡࡱµ˹;һϲȻԼĲ²ûд
ࡱԭҲҲ̺֮ߵҲй֮ͨУ;߿ɷΪԮ˿̵ĹȻ֤;뷨
Ȼ;øԪע֮Уһ߼ע֮СһͷһȦ𣬽ˮȥܿŴ˸ͷӵļο
ˣ;ȵùߣ˵;ڰȫŵ֮ԶȥҪһ󡱣ڽ𽣣ʹࡱӵιһ֡
ߣԽԶĿ齣Խ󡣴Ǳ֮£ࡱδؾͲܵס齣
ͷѩѾǵڶαձˣէ;ĻȻԣҲ֪ôͰպȥҲǰ취ɴ;ж
һ;ߵķǳĿ죬ĹԽ˽󡣵õ˽̺ĽԪģ齣ٳһȦ;ǰˡ
;ͣЪˮǰȥ
ɾ;һȦصˮ󡱵ʱͻȻĪһˣ
;Ҳɷ԰ոÿ;֪;齣ƣȻ󷨵ǣƣֻɷ;սټŽһȻһɷǳĳ
һ˲ɷԽ˽ֱȥƥмĽǽ˲ͱ顣ͬʮҲδ⡣
һߵɷ
һ˵ٶȻһ͡
Ӧڣһ򣬽ڣ
ȻΪڣֻһ߹ˣˣǾݣ׭֣ĿԻ飡طڶؽ֮һഫΪմص۹ʵΪѹа飬˶԰ټҵ伮Ϊ¯ҸѪ֮ӴؽһֱҲδɣա
һ˸һ̤룬齣һ̶ĺХ·һλţȻɨ

ײΧһ󲨶𵴡һɷ齣һ顣
齣Ҳײǰȥڡ
齣һŤתһŰյͷ¡ոΪȻ齣ľݽδձ㱻˿
ڣ͵Ĳһ
齣վûסһ󣬲Էǿ
ͷѩϣһȻδݻ٣ȴӲǽ˸һѪձЮһȵɷǲ
;Ҳͷ˲ûᱻ齣ٲŰȫȥֱǰ塣˿;᲻ͷֻܶģġࡱܹסĿ齣
飡
һײࡱһ
ٱײɵ˲䣬;һѵĴ졣ͬʱһȵķ·Խ˴ӱӿڡһѪѹסӿȣ;ȴ
һɷ壡
;ص˲䣬ࡱڲظ˲ѡ;һ·ǰײԽĸǽ롰ˮ֮С
صʼĵط
ĴƬɽˢˢһתָ;ʱ;ﻹôֻࣿһЩƤˣЩ˺Լʵڲʲô;һֽŲõǰȥ
ȻһƬͺɳȺһ;һ˲;͸˿ڡϣѾѪǵı治ˡ
;˽һİһеķټŽֱָ;ĺġЩӿȥķɽɷʸ顣
;оԼֻŶŹصʱ;һҧ͵һͷҪԴУ붼Ҫ룡
һֱ۵Ԫһ˲䱬轣ֱַա
;Ծǰɣ
ټŹŽʹ̵;üģɢɷ;˫ʹ޷
ǣƫƫټŹŽһͣסˡ
ΪһˮɫѾսʵʵĲʹð޷ǰƶһ硣
ټŹŽϵɷһؽˣ
ͬʱϵһ̴㣬ĸӿһߣˮ߻һһźɫţĽû档
𣡣
һȴӺɫ֮дһɷӹ¶ԽԽɫӿɫţڹŨյĺıó
Բ˿̣ڲϵǿ·һֻһ㾨ŴӰӿɷ
ͬʱ;ڵɷȻҲɫȥˣֻû泩ѡ
ģ;о涼ȻΪ˰ɷԵʡ
͡ˣ
;㱡
Գ׷ħİգǿƥĿ齣Ȼܹź;е㻺
ʱΧķɽȻҷ
ڣ󹦳ˡ
ͷѩ;ߣѩ;ƺ֮ǰĽ٣ֱôû֮ġ;ԸмЦʣתһȦĽۿɼٶȻָš
ʱ򣬺һˡ
;ȥ㿴ط˻бһɫ̽


296 
ط˸һأһֱͦĺһ
ɫһףһź˲Ʈ˹ȥҪطˡ
طһ֣ȻЩȴԶأ޷
˫һ£ĬȻվطԱߡ
ʵˣ﹫ѾӡסټɷǳֻҪʱ٣ܽټɷѹơط˵ͷˡ
;ڷѩĲطԣ;ڣѩȵʦԪԺЧѹɷҲһòã
ط˵ȡ
񳯷ѩҡҡͷʾҪ˵Ӱط˵Ϣ
ңӡ˰ղζʹ˽Ĵŷٹ˿̻ûг֡طû˵Ȼ˵ŷٹԾɻš
;ŷٹ飬ҡͷտڲԡ
һŷٹŷٹˡ
ǰԶĽУͻȻ߹ɺɫۣһŷٹŤƮƮ仺ء
ȥŷٹط˺ö١ɫֽϰԹǴһѪߣһԽɫ˿Ҳһ֧֪٣һ·ҲЩơ
һŹٴ˿Ѿҡ
֮ĵһһս֮ȴǱȻΪ֪Ҳ˲ˣһղ򽣶ԲһĻ֮ս֮ҿ֪
ٹ
˿ȻһɫŷٹԣϿһŰƵھ޽ûɵֻһء
ǧ
ǧ֣ѩſڣȴʲôҲû˵
ŷٹһڣǧ㽫֮ŷٹЦǧ޾Ʋգ˿̾Ȼžƺȴ֡ǧüʲôʱ㻹˵ߣҴ뿪Ҹطúˡ
һ˵ˣһѪŷٹȾ°͡
ŷٹȴЦĳǧˡǧԵƬ̡ǧһҧĿ;ߣ㽫պͷټŽ
ҪŷٹͰѡһһǧԥѡաڱȥᡣڷѩҪӣǧȻɱɾͻˡ
ǧһ˵꣬粽;Ǳ˹ȥһһӡÿһƶһڣƥ
ѩϣ˵ǰǧֻ˵һ䡰ܡǰѩֻ֣ܳǧȴ֣ʩչ鶯ƿѩ
ǧƹѩûһȻĺƱƮǧǰ

ѪĶ̽һڵľ޽۷ײ
ȵ̤ǰһ
ǧһ
޴ĺڽһɨֱնͷ­ûһ˿ϧ֡
ǧ˲սһţһһһֻܼһĺâ˵Ӱ
ǧУֺ飬Ĺ㱻޽ѹƵĻˡѩòУһǾȹԼĲ֪磬һһͬ߹İգֲֶþϡѩֻһԲ԰׵Ȱ˵Ȱ˵ûãѩһҧ˶վš
˷ѩѹԵǧѹӲ١֪ҲͰˣǧѾѩԼãôҲܶԼʹɱֲǣǧгû֮ǰôʹ࣬ȻࡣѹϣΪǧһȿ
ģǧ㱻лŮ˸˿ӵԶڵλá
;һԿš֮սԼô岻ֵģ;Ҳ֡ڵڣ;ѾȻζˣͷһ۰գˣ
λص¥ǵǸգԼȴǰβһڰΪ⵽ŷٹŰһ;ƫƫֲ֪ȥ﷢й˵ŷٹҲһˣԼֺοȥĥһԼʧˣֲ̬

˻ꣻԣħꡭգգһƺûǱɷûǣȻǱƵģҲֻ˵ңԣֻͼԼˬһ֮ǰò׾üͩŷٹ˼طһ仰Ҿͷˣ˵׻ԼûǷԡ
;ֹţ˰ɣλȥǸʸסҸҪŷٹᵽҡ겻ȫǲȱҲҪŪô¡´ŷٹֱܹӹˣֻһ㷴ûУ
;һطˣֿһŷٹ˿˶붼ڰԵϢˣԲûйǾĿŶԷǧ񣬷ѩ˵ļսǿҲһۡ
ͻȻ;ŷٹЦˣ͵ŻһŧѪЦԽӲãط治һˣٹСΪԼĵӣϧԼƴԼҲҪʹǶնһֻϧطǧ㣬ȴδ㵽ŷٹΪѾɢֻһƲл깶ӲдһҲֻ˶ѡ
˵꣬ŷٹһɫȻһЩĨһǵѪգЦطɻһս
;ɫһ䡣
һطˣֻطһƣҡͷսƴ಻㶯շֺ
ʵ˸жʦͽ갡̾һŷٹֲ̧ңɫЩ㱣Ѹģŷٹ̫ӳ٣ƫҪΪΪ֮¡ҺΣ
ط̾ϢһҲ֪Ϊζ̾Ϊ˭̾
ȥ
ŷٹһ³һָ
һûʲôɱʸֱȡطˡ
ǧĺɫһ䣬ʱֽ޴롣ǷѩΪһֻѾǧһ룬ˡȥȣȴǧһ¡
ֻҪѩǧĹܱŷٹжǧŷٹһ˵СҲҪ˵Ҫ˵ıǧȴܼĸҪһУһָжҲһĹذ

񱯺һ
һ׼ȷײɱʸϣ˲顣
轣ʹ˷ϵˡ
ֵ;Ȼ֪轣ܻʹ˱ϣȴȻ˳ȥǵɱʸֻϧȻ轣ϣǵɱʸҲԾûͣ
طٳһ
ɱʸ˲
طԼҲһѪ
δȬˣ˿ط˵ƾҪĸء
ŷٹ˫ִϡ
ط˵ѵסһ
;ȵס֣
ŷٹ˿ƺһҲżһңҪϻȪ·κţֺļ
;һԲΪ˱ŷٹԼΪֶΣǴ˿Ϊ˾طˣȴò
;ٻ´żͩŷٹǰ;ȫ˵
ͩŷٹ΢΢ü漴Цˣ˭Ҳǵɳ֣ȫǣǻ𣿡
ŷٹҪҵʱ;æ˵֪˭𣿡
˵ţѾβͲס˼ͩĲӡ


297 ᡭ
ļͩҵŷٹ;ЩĿüͩһľͽϧطˣȻԼ;İá
֮䣬Ҳ˵˵塣
ŷٹһЦĿ;;ϲŴҿЦֻҪʧˡͩȻСңվŷҵһ͡ˣ֣Եᡣ֪ΪҶֻҲ
;ʵǼͩأ
ǼͩŷٹѾһһıֱ۲ɲɢϸϸΧŷٹȻҲ֣ǼȻǼͩǱ˷ѿࡣ
㷼;³һ֡
ŷٹһ
ԣ
ϣһ˿Ѫŷٹָ͸ϡ
ղš˵ʲô
һ˲䣬;͸оΧѹƺճ֮Ǳơ
ŷٹ˲佫ìͷ׼;㣬ֵ֪ģ˵
ŷٹȻطһսˣȻŷٹձ󣬸οŷٹͷջû;ؿ⵽ԽĺǽҧأһѪҪ
һ;̵Ѫ£ͩ㷼
㷼ŷٹƺڻʲô㷼Ѿˣ֮¡ͩ㷼ȻҺ֪ǴӺε֪㷼֡㲻
˵꣬ŷٹ;˵ʱ䣬ϡһһҡ
һϸһһǵһɣҪ;ʬɱС
ۡһһɫĶϽ棬;ǰ׿⡣⽣ȻѾˣ佣ͱ֮һ㽣˿̵Ѱ೤̣ɡ
;轣طˣطӽ;һ
ط˾ɻ˼һ˾Ҫŷٹأһһȴջӽûˡ
ŷٹҪң;æ㷼ûɻʱʧ˼䣬ΪѾˡ㷼ӹ֣ԭǧѰٴΡɻꡯ㡣ֻ뿪֮㷼볣쿪ʼ˥ϣԼ˥ϵò㣬ŷŷҵˣĬĬߡԲҵ˵ģáлӼ֪ͩ꣡㷼ֺԶٴ
ʵ;ᵽɻʧ䡱ʱŷٹѾֹͣҡΪļǵõɻ֮󷵻ķʱҲûַѰҵ㷼ʬ塣ң㷼ǻŷٹȻԸ㷼š
;֮˵ŷٹҲúҺ˵㷼ߣҲԼһŬѰһѰԼ
ǡʱ򣬻Եļͩѹ۾һ㿴˵ŷٹ˲ԼڵĴ԰׶ɳƵ˵үˣҪҪ
ŷٹȴĿԼʮˣڴȴִβסĻֵ̿ͩ㾿˭ͩȴֻŷٹˣү㲻Ҫ˵ĵϢˣ
ŷٹͻȻЦˣαĶǰûע⣬ǼͩԼ
㷼ŷٹ̧֣ƺҪͩգճյỽ
ɼͩһ֮ȴ⵽׻һתͷϵ˫ֽסԼղڵգҪҪң㲻Ҫ֪ͩΪʲôԼôõȴڽձٹ֪һԴơûȥƱ磬ֻǽĵסԼӣŷٹ
ŮΪüݡԼ๫Լдӣ˵ʵԶʮ˲ĥ
ŷٹֻʺƿסʲôǧȴ֪οڡʹʱͩûйϵʲôӣʼǸΪԼ裬趯İŮӣ֮ΨһůŮӡ
ŷٹջ̫֡ĻҪ㷼˵ڡŷٹٴαǸпᣬϧΪӣֱ;Ȼ޲ýƤ㷼УҲֻǿס㷼
;ҡҡͷȫ㷼һֵۡ
ǰ;ŷٹں㷼ֻ²Ҫ֮ǰĳûὫŷٹ¶ѹθ飬޲ù裬˵󻹻Ѿ˼ŷٹҲ˼ȡġ˼ɱһǵġ
ڵ;ȴֻʹҶȥηŰŷٹȤǷ
ŷٹ˰գ
Ȼ;ԸղŰ׷ɱĴ˲СĽ٣Ǵ˿ȴڼȣ˵װջǱɷˣֻܹԼùУȫ
ŷٹһǱҵģϹʱڣԨʦὫһǰ룬ȡͷټŽ֮֮࣬лԶʤٱֻʣ˵䣬ǧֻɻꡯ֮Ӳдһδεġɻꡯܹ֮࣬ҷѾǧ࣬òѰ÷ټţȴֱյĸװעڣԡѪͿ֮󡯷ӡʹðȴԴܵټŽɷĥȡرҵǣ쾭壡
쾭塱ĸŷٹ˵
Ǳ㷼Ǳٹ֮࣬˭
;Զԣŷٹ˵̫žҲ֪һֻ˵ȡǣջΣ
ŷٹΪֻ²л꣬ɣл꽫ɻĻֻ꣬˰֮ĸһΪԹ˭Ϊ˷ӡټţϧټŽעڣٴηӡ˷ټţյһʹעȡǣδ֮У
һʣ;ĬȻ
ԨԴ;Ҳ֪յĸҲݵġΪ˼ӡټ׽ϧáѪͿ֮󡱽ټŽӡڰڣյ˾ʹ˷˷츲صı仯Ȼ̫ӳٵǽʱѾİոǻһֻΪˣɷӡټŽ֮󣬰³Ѿעˡ
ŷٹ˵ֻأ
һ˵б̲пĳͷ
Ҳ֪յǸĸ׵ôģ侹Ȼ̶Դӵĸף
ƫƫʱһ;󱬷
;ûͷҲ֪һԴ԰աĺѾָǡ
Ǳߣǧ񣬷ѩ˲Լͬͣ£ȻԽ䱸ȴһͬǱߡ
ֻаյĺɫȻ¶յݡ
Ƶĵ棬ѾûɫֻŨŨɺɫеɷɢȻڵɷѾзʱûˡ
ͨһյͷأʦ𡭡
;󵨵Ļͷһֻۣյĺףմ˿̵顣
طĬȻԣһ˦䣬תߵǰһֻ
տͷֹߵ׾ŴΣͷأͽФʦԭ£ʦĽ̻ˡʦս̻ڶղȴʦأ
˵꣬վȻץټŹŽһɫ⣬ֱԶǵ蹵ȥ
ղҪ
չӣ
룡
׷ȴ׷ϡ
󣬰һԾֱµҽ׹ȥ
;ʺ·ʲô²ʲȥ
ǡ⡱
ط˱һ̾ն


298 ɢ
ŷٹĿŰһԾ£ãŷٹͷ죬鲻ϲҲı۾
׹ڵأԲ
ŷٹ̾һţ㾡׷ѾԵԵֻΪ¶֮ˣˡŷٹͻȻҵĿԼۡһѪӷ·һܹ
طˣŷٹֲţֻһһǧԹŭһŷٹԼ£Լʧܡǣһ㲻Ҳˡ
ŷٹˡʱظδδ·ʱֱ֮½Ͷ̥lɽ֮ʱʦϹǿꡣ֮ǱһǺǡǰ߱Ͷ֮ӸУͶ̥ɽԽֻ֮ؿʱŷٹǲȱֻأֻԡɻꡱ֮ϵռֻǾεġɻꡱ̫ӳٵǵĻ֮ѾľŷٹһѾʩչɻꡱ֮ѰҵһǣʹԲŷٹܹټȥ
ֻ˶ⶣƺӦǾ䡰ԵԵֻΪ¶֮ŷٹѾǧ࣬һȴյĲлڡɴŷٹŻ޼˶ȡԼǵİգѾһеģյĸ׺ŷٹҪգҪͣĴ̼ĥƻѪͿӡȡԼһǡ
Űյĸʱ˿̵ŷٹﻹʹԼԲ
ŷٹʹˣˣˡڣΨһƺֻ
ղط˵һȻνնȴѾ˼ͬвꡣ˿ŷٹȴ֪Լܷ񿴵̫
ŷٹȴЦˡѵӣѾߵĹ٣һ㷼ٻ۾˶£ĥѣʼղ뿪ŷٹǹ¶֮죬Ҳдʱ
뵽ŷٹЦԽӲˡ

ϵ㷼ŷٹһѵһǻǸʱովһΡɻꡱܼ尾ֻǴ˿ȴûǸʱĿնͷеֻڵɡ
㷼ҲЦˣҸȻסԼεƺʲôŲ˼鷢ˡŷٹһ߽㷼㷼ϵƤʼһĻָ£ɿݻƽð𪣬ֱǿľ괺ѿһ档ȵŷٹߵǰʱ㷼ÿԼס˫֣ȴѾһƶ껪Ůǧ˿٣һ˫ᣬȴЦ绨
;ʾûΪ㷼Ȼ˿
㷼
һ˵·˿β㷼ķСͶһ㣬ŷٹĻ
ŷٹıס㷼Σ±סĲһ̡
㷼Ҿһֱߣһֱû뿪֮ǰŷٹ˿̾Ѿ⣬һСԲ𡭡Բ𡭡ûоûȥ㣬ûоɷָµһˡ
㷼ҡͷ๫Ҫ˵ЩֻҪܹһ𣬾ٶĿ㷼Ҳ£ʲô¡
;һ˵⻰ƴζƿôҲû뵽ŷٹҲһ档ʹǰŷٹΪȷܿɶ񣬸ȴҲܿܿɱԾɸ;ȴѾûжֵˡ
ǧԼһ˵ķѩ˹
ͬʱ;Ҳյԡ¥ѶϢʧܣʹֹһСʱڿѡ뿪磬һСʱǿ뿪
ڴ˴εս¥涼൱ĿɡʧܣҲһСʱʱ䡣СһСʱһСʱڣκ飬ȴõĻᶪΪʱ뿪ǰ硣
Խսĸɡ
;ЦѣսеνĸԸҪʱ˿̣;ˡ´ιؾذͰ뷨֮ǰŷٹĵˣû
ƫƫʱ;Ⲷ׽һ⣬Ȼֱŷٹ㷼ġǼƣ;˿ŷٹ㷼˻ᱻһᴩ
ǧŭĴһͶеĴ󽣡˲仯һּȥֻԶƾͶ󽣣һ߽ƱҪһŷٹˡ
;Ҳ֪ôģӻûзӦǰһץסǱط˵ĶϽ̶ŲǲȥȻط˵彣ֳģʸʮ㣬һɱ͸ϯȫʹ;˲ľͨһֲ״̬ԼԪȥȻ˿ûͻɬСǰԼ˿˵轣ÿιԪһ͸У;ƹʮֵԪתսҲֵֻӡָ޽ĶϽȴܹʮʮĽԪתսʵ;Ȳѡ
ŽʽȻĶĻӳ
һѵ졣
ֱ֮Ӿͱ;еĶϽһϡ
һǱǧ˦ľ޽;ĺӹۡһ棬֮ǿֱӽ顣
;
һһŨҾҷӹ;֪ǧϹˡ
ȻǧһѰγ޽վĿͦεǧǰ;Ȼֻλã߲Ը˴ѹˣ͸˵ǱԺɽԽ󽭵ľ޽ˡ
ԼǧҲ;˵ٸҶһұ֤
άԼĪӵʱ䣬ǧƺȵòͷˣ󽣵ķ͵һת;˲͸оΧĿࡣ
ڣ׿⣬һ˴֮г֣˵ĸоͺڿһ
;һ۾ϳˣ֮ǰ˺ȥ׷ɱֻһҢۡ
;ҲŮ˾Ȼڡһֱ񣬻ڼ뿪ʱ˴ɱŷٹһ֣ҰθڵӶΪ󰡡
ף;ȴҢԼͶһԹŭ񣬺;ĺһ㣬һŮʵ̬ʮ㡣;ȴһĨԹǱصĺ⡣
ܲޣǿǱBOSSŷٹɱܹöٺôֱ붼롣ǣõһᣬӲǽ;ˡ˲·ɱ˸ĸοǶ˱˵ıǿ֮·
;Цһ
éǧ˲ͷŴ󽣳Ң˹ȥ
Ң۳һ뺷ָҲ֪ǳ;ǳǧֻ߽СȻҢ۱㻯һ׹ʧˡ
ǧüͷֹһ;ļ򣬵л;ĴŷٹߣڽϣʱʱĿһ۷ѩأ԰̾
ʱûлˡ
㷼ɵ
˿ŷٹѾ֪㷼ѩյϻֻͯǴ˵ЧȻȴо綾ҩɽ⡣ѰʱŷٹұѰҾ֮ڡ졣
㷼ֻԸ㿴ӣԹ޻ڡ
ˣҲӡܹİһ𣬷򸴺󣿡ŷٹߣ㷼Ҵȥĵطʱ䣬ȥַ
ţ˵ȥȥ
ãȿȣŷٹǧǧҷ޶ͬΣ
ǧһЦ¶ˣһ֪߽̽£°
û˭ˡ˸߳Զǧ˻һӵݸ;ٹ˵ǸмĻٹһӲǷˣǷծֱ;˫翸󽣴ҡڵˡ
ǧֻһͷ˷ѩһۣЦӣǽټ
ĿӰнԶ;ͷûʲôĺӣʱҲû鿴ʲôֱԺռ䡣
;ط˫ַ϶ϽǰĽ
ط˻عͷḧϽȴȡأҡͷ̾ѶϣԵˡȻҲգ˽㡣աա˻꣬Ը˽һ֮
طߣط˵ܭǣ
ǣˡ
;ͷѩͷ𣬱㻯һ⣬طֱ
պͷѩһѩҪȥѰҸˡأ
ؼҡ
ؼңãҵ˸磬ҲҪһؼҡ
;ſڣЦһܹҵġ
šǻټ𣿡
֪ÿԵˡ
һټģټ
ټ
ѩһ۰Ծµ£һ̾ȡһŷз˲ʧˡ
;ĿͣȻߵ±߸һɢʱˡ
жϽ׹Ʈɢ


299 ع֮
;һָ㿴һַǷľǰĦൽˣߺһֱͷΡһ֣;͸оԼĽŸ˲ţҲײһ¡;ӦƵվȣûбɢΧЩ˶;էһ³ֵҲֲ֣㷴ӦûУԼ·
ͨµĺʯƽ̨ȻͱϸĹܷǻϰԵѭԭ׼ͨҪͽһЩߣոմͨ뿪ͬҲһЩòϵĶͽʯƽ̨γһƵϷֵĽ
ޣ㣡ϵѦϴ󣬸ǳ
ʱһ󻶺лĹߺʮ㣬ǹ˷ܺͽ˭ܹ
ѦϴģֵܣѦǿѦϴͨģɣ
Ǻǡ
ֵǰģҪҪͨ壿Ѧϴ󷽣ֻҪұ֤㴳һͨ㲻Σ

;ͷȻѾڸ߿ٶˣĿһŰֻһɫõվڵ㣬űźһͭɫļƸ
ӽؿ֮ź㳯ŵ֣ȻתĴšкʯש·˿ŵˣȴĶȴţԭȻźϵȺʱܺûйϵģĿš
һЩԳͨȻҲʱ½ĻϾѦϴ˵㣬ƿͨĴŲСҲǵڶջõѦϴӵ㸡緵ʱܳơ
ͻȻһ׵ըѹȻ½Զ˾Ϳűƿһ˿϶
ã
ը˺Хź
ݣʲô˲ģϹɪ
;һջ߾һֹЦЦû˵ʲô
;ûмȥǼӵµȺȻγɵгϹʵǿ۽ߵԵʣһЩԭӦòĶ˿;ȴȫϡ
ŹţͻȻһ΢紫;͸оײһ¡
;һ㶡ԭΪȻײĲŲһҪ֪һɱȡ˿;ѾǵʵˣѰ˵ȸܽײˡ;һע⣬ҲӦԵĵֿκһײ
;ɵĲͷȥһ۾Ϳһס֮һյīк˫Ȼǰʤѩաһ˫촽ǸеĺҲûôޣԸСȻȫò;Կ϶һһһŮ
Ů˺ܸߣϸȶԣ;ȻԼҪôһ˿˿
Ȼ;ܵѹĻǸղһײѰżȻײ㽫ײһͷȻ;ʶԭ򣬵Ů˵֮Ҳ֪
㣬ǵ㣿ܲǵ߲ɣ
;ڿҲī;
;ע⵽źɫƤ£ֿŮ󻹸ˣҲǺܿĺīת硣ִһcosplayֳչİͱǷйоصġ
;ǸīŮ˵Ķʵֻ벻īŮߵīо͵ʲô
һſھڡ
;üͷһ壬ôøߵ۾ôıǿװ
ߡ
īŮ˿ˣžȻƿ;
;ע⵽׵˾ͻһЩȻղŴҲһԼϣԼڵˣŻײϡ
īһ㶣Ȼû뵽ԼͷȻô˵ҪǻƽʱλڹѸһȥˣȻõ̫߳˲ɣ
ұһ£Ͽ׷ϺīŮ
;ʼ硣
;ԶǺʯƽ̨ıԵ˹ȥƽ̨Ե·Ժ޵ļ֪Լֱ߾ͷһΡǽ֮ǡ԰
ν԰Ļ԰෴ɽˮ£ֵεòḻȻЩҪģҪסЩͱǳģȴûܱɱġࡱ˿̵ġ԰һǸָ˹ﶼС
;룬ȡط͸ĶϽɫĹâתֳڽ񽣱һ壬ѾˣȻĿ֪Ŀ϶ΪһµƷΪһϹ˼ս
ͻȻ;ЩɥȻ˼ŷٹùĹ٣ȻҶңĿǰ˵Ҳǿޱߵ
ǰܼ;ֹһ
ʱһ˿һ˫۾;еӶϽҪ־Ϳ;Ťͷ˱ٶȿƾЦλֵܣ࿴൱ϧǶˣʵ̫ϧˡҪȻǶϵģûˣûȥ䵱ܹƷҲֵ㿪ۣ
;ﲶ׽ղһĨɱ⣿Ҳú˼ƽϣһЦͽӶϽһ
ɫһ䣬ﶪ
Ļȴ˵ˡ
Ϊ;һԾ£̤ӶϽϣһ㸺̤ȥֻһӰǸͼˡ
Ȼ;еһĻҲ˲˵עĿʮоŸĽһʵ¿ˮһɪ
ûκΣǿ֮٣ֹ֮֮ѵģκһǵ֮ǿߣԽɱĵĹ붼Щ˸ɵġ
Ǹ;ͼһһ£֪ԼղڹŹǰһȦǵûбסңҧгݣʲô˲ģӼסˣƣߣ˵һȺ֮С
ǱīµҲңȥ;еɫѿ
½磬۾ժˡŮӿˡ
֮ǰǸںǳ;æժԼī
һһ½ī־ʹ䡣
½ĿһŤȴǲҽг
Ů̧߸ЬͽǸī飬´ΰ۾һ㡣ҪʲôʱһǿУô֪
ǣ㣡½סѪѵ˵
Ůͷһͨ߰ɡҪáۻʯˡ
;˽ۻʯͻᷢһ롰Ž̷еЧһĲϣɼոĹ֮Уɱ֮ߵ꣬ԽԽǿ
ŮӶԡۻʯڱصõԭɲ
ʱ궼ûˣҿ㻹ôŮǹһ˿˷ܵ΢Ц㳯ƽ̨ĳȥһֵ½һҲֻĬĬϡ
УһһɽԶ


300 ĸط
;ûг԰ڵ˼ֻܰڸָԭԴӡѧ֮һֱûл᳢һ£ÿοܭǵȥ˵ƭ˵ģط̤ɣƮң;ղվںʯƽ̨ıԵӸ¸ƺͻһɺ֮ӿͷǡһ۵ļһͼ죬;Żһ£ˡ̤һĻ
ֻ;ûע⵽Ⱥ֮кüбڱĽʵ۹⿴;ԶȥıӰҢۣ´˿ɰ߲壬񣬳ǣȵȡȻȺеȺһʱġЩйͬ˼Ļֻ֣ƣ
;ӶϽֻҪעһ˿˿Ԫȵƽһ㣬ٶҲأ;ȻϲѡǼ񵽱ˡΨһźҲ֪ʲô֡;Ҳ֪󷲶ԣҲԵĸȡֻȡ뽣壬ӶӰ˽ԵķӣǾ͵òʧˡ
пȥӿҵ鱨䣬;ϣܹ޸ϽվǶϽԲͬʱ۶ԽǶý֮˵ܲ˵һ־޴ź
Ҫ˵еĸоʲô;ֻ뵽һݣˬ
̤վڸߴ½һ֮ߵĺ׳־ܼ飬ľǰδеĿ;룬ѹЩʵ˶ᷲǰ㾳磬٣ҲһȻˣ͸ȥĶԹԹ⣬һ档
;δָоԻģԼһӣҪڽƬ쳾֮йȥҪȥʵͨ˾ҲͰˣһ棬ֻºܿͻ֮ء
һһڵĳԣ·һһߡԣ;ǿסȥֱ顣
ͷƬյƺԾÿһ˵
ǳ棬·ɵٿӭҲһ쬵΢磬ЩǿƺѾɢԪˣ˿õǿεܡ
ʱͻȻХһһ֧·԰ֺ֮мֱָ;ǵһԪ;ĸ֪쳣֧һ;˿¶Ͻ֮עһԪھһ£һһͽȻ١
һգﶥ֮׹ȥ
Ҵġࡱ
;ŻȥĸףҲûǸ齫ʱķ
һ·ۣ;ƨɺܻᶼһЩì򰡣ʯͷУȻǡ԰ڵסøֶָΡк;ǷĴͷϷɹˡ
һӹǽ;Ѿ˰ˡ
룬;ȥĸס˵Ǹ˵ҪԼ࣬;Ū֮ǰ˭Ļš϶ԣ;ܻҪԼĸ׶һ㡣
ʹĸףȥ
;ûн壬֮㳯ڵķȥ
ɭ֣Խӣֱ뱱ԭʱ;㿴ӪءΪ˱ⲻҪ鷳;ĽڵϣȻһӪ;֪кüԴԲͬߵԼ;æȡϣȻǼ߾ƿˡ
绹ǵǸӣһۿȥûжı仯ϸĻͻֱᷢ仯СĲ˵ǵľͳ˲٣;ĲġʮǰĲĻǵ֮ǿߣڱǵĲĶѾȽϳˣͱǿ߸»ٶҲʵ̫ˡ
;ӪزףͻȻһүһһӰʹܵ;ǰ;ȥһʮ߰꣬еС˧һüëŨĺһëë棬Ŀ;ɵҿڽңʶ;þƵģ;ѹûң˿;ǴߵģʶԼֻԼĸײŶ԰
񿴳;ɻæͣ˵糤Ѿй;ݺӣһ;һҪʱ֪ͨ糤Ȼۼ⣬һ۾ϳ;֮Ը˷ǳȻΪԾһݹͿ
;ŻȻӣȻͻȻͳү˺;һӻеϰ߲
²ҽһȲ;ǰȥ糤;ϢȻҪµĽŸ졣糤ӪʻԶһξأһ֮ͨһƵ긾Ůһӳ˹˲;ǰ
һԼ糤֮󣬾ͻϲƵ˵糤Ҹүû˵һӰͳһѽקˡ
ݼ;󿴿ҿץץ;ĸ첲ȷ;ûȱ첲ȣɼݼжôĵ;İΣˡ
áͺãͺãݼıס;簮
;мůΣԲ裬㵣£Ҳá
ݼ;ĶӼ䡣ֹҪԽͨȴԾɽͨݼܲߣ֮ԵϵĲƽͨҪԭǲ⾭Ƕε£;ʹһȥصӡеÿһնݼ񾭣ͣĸԼֻŬ뿪ܿԼĺӣΪϢɱĲȴˣӲǽһȺòĵšһ
ǳĻյߣݼȴôҲ˵ڡԼĺѾôĿ࣬ôĲңڻ׻ĸžۣôĳ
ݼһǿˣ
˶ʮ꣬ûˣֱɷϳţֱɱһ̣ʹԼԵݼԼֻ˹ʱͷģҪǸܵݼֱԼѹեԼԼħһ㣬һ·ߵڡ
ԼĶǰݼԼһ˿
ݼ;գɵӣ˵ʲôԲ֪ҵĶôûʲôȻŻҪˣߣǻؼҡ˵˵һ磬ʲô
˵ž;ߡ
û߳ԶӭˣΪ׵һźѧʵĶӣһܿĴ磬⿴ͺ׸ԡ족ءǡȵȱǩŵҲǿŮ;ЩƤܲԵúˡ
糤ȻͥһͲӣ⼸жһ˿Ȼ;ôҲܵעĿ
糤ӺܿҲͳдԣֻ;һ۱ֽݼϣȻ糤ҪҪӴҾͲ˼ٴˣ˶̩ͣ´߶롣
̩ܺ澿˭ݼһ仰Ҳ˵ĶԼ˿̼ȴһëûĺ㲻Ϊˣ˿ȥҲǼӵıԼĲ
ݼȴֻǿĵǸͿˡ
̩һȺŮȥˡ
裬Щ˭
ݼЦֵģһЩȤˣǣ˵Լġ
;ѯĸйԼһ;֮࣬ɴʱ˿ȴ˵ЩЩʱˣҲֻʱסˡ
ĸһͬһӪʡ
Ǹе˭òǸСɣƷζҲ̫˰ɣ̩һȺУһ۵ŮԳЦ
Ǻǣ˭֪ء˵˿̶أܵͣǰ˶ȥˣΧ˶޲Ц
ĸӣ̩̾Ϣһ֣ǰǹܲס͡Ǵʶ֪˵ģǿɱһܲסһȺˣ󻹵üǲƨɡ
̩ô֪ģ
ȻöˡУǸСӾԲֹĲʵпǵ㡣
ѽ㣿һҲϧǳĲ˵㣬ȻͿԸؽϹˡȻ糤ں̩һԶⲻϼף
ŮһָȥƤǰɣǰ̩ЦЦ
һеҲ䣿һǹȥ
ǰ
һ˵˵ЦЦнԶ


301 ʧջ
;ûʳڣ뻹ǵģҪҪȥô˵
ݼֱһԹݼ;ӪʣǧúϢҪȥҲҪǵú˵һ;ж֮˵岢ȫ;ȻЩΪȻȴҲֻӦǡ
ݼ뿪;ûֻ߳ͷһۣૣԲܵһίЩǵģһһٵû˵ݼȻת֮価־Ȼ
ݼصԼӪʣ룬һֽд¼֣;ĻЩֲİҢۣ񣬳ЩˣֱʻдأҪֽơ
ҰĬݼڵ
һһ߿ƼϵĬӪʣս㡣
ݼĬڻжٿе֣ĬȻԱ÷ǳжʮһĲʱûиǷ񡣱׼ȥһǱߵʵġս㣬ʲôҪ𣿡
ݼʱ£ǲϽġ˵ݼ¿е뻹ǽҢۺĻȥȻݸĬĬһˣҪЩЩ˶ܱ߼ׯġһֵ5000ʯҡ
緢չ׳˲ˣ黳ǿ϶ǣʵݡ
Ĭһ֪ս㣬ͰȥĬĬһս㣬ղ˵岻ϽǲǴЭ飿
ʮ֮ڷƱã顣緶Χı䶯Сľǰġ˿̰Ѿ׵ıΧΧ˶ĳΪľˣһ߰ȴѾѸײڶ֮ԭȰС½ɱĳ
Ժȣʱ䷴ԵЩ
˵˿̵紦ܲá
ôãĬҲϣԼҺͶ˺
ݼЦĬġǼ򵥵ĻַЭ顣Ǻ;½ңԼ飬򹷶ѣ˹ʲô飬οǺͶˣһûΪʸ֮ģ󡣡
Ĭ˿Լ糤Ϊ˻֧ԮͶ˺սȥˡģЩ˾Ի졣紦ô⣬ԸСϺ׻Ǵ´ġ
Ĭ뿪֮ݼţʸ֮ģԴ֪ҵݣҾѾʸ֮ˡ
;ӪС
;룬оҪѾϰ˵ˣǷߺҹɱˣϵҲɲʲôȥҲһʱ;̵һڡŽ̷ʧջ
ʧ˵Ž̷ǰõһʲߣ˸ɾоͰ;ӰξĻƽǹƬƽɳӥȵȣȫûˡ֮ǰܵĺʯңһöûüõĺҲûˣǴӸõĹӶײѻǹҲûˡ
Դ˿;ƢҲ̲סҧгݣһӰ
ڡŽ̷ջ;Ҫ۵ͷײˡ
߶߶˺һ;ŻˣšҲõ˲ٶ𣿶ǲɡ
һͷڡŽ̷õǰ
һƣ桰װŮĴ;νǿЦãԼôų⣬ֺͨʵǸı䲻˵ģ;ҲĽڸ֮У˻뵽;̲ס뵽ʼ֪ˡ;֪һ£ȴûΧ֪ǵĴڣҲ֪ˣͷˣѾˡ
ҪҸĸף
;ƣҪ鿴һȴԺռ֮лһơͷһƾУװ˭;Ȼ֪ˣöװʽ½Ҳ;ѪԵϵĵܵܡǰ;Ϊ˱ʮ裬㽫֮гѩأֻŵʱҶΪͨ쳹صĸֵʱڽųҲһΪһֻǧ˿˿ϵζ
;Ҫƣ뻹Ǿõȵ˽븡ʱŪɣʡ鷳
̵ջ
һþ¸ʴľӣ滹һҳ;ˣǵںͷѩιشʱһҵڷֵġѩ˵̺΢ȻԼһǸϰӡ֮һֱܣҲûʱ鿴﾿ʲô
ӣһùζȴͷһڵֵʲôҲûС;Ǹں̼ɵĵܣָֻպÿԽ𣬲СģһֻСèһԲϣ;ҿϿ¿ҲʲôߣȻ뵽ɼ֮еѪһ˵Ȼѩ˵̺ȻˣһѪԡ
ָڶϽһ±˸ӣ;ڶϽķв⣬ƽջˣȻ㽫ѪǸڵ֮ϣҵѪиʴԵģԸɱʴˡ
ȻһѪ棬ͺˮһǵѪһӾ˵֮УŵܵıͿʼһƣнɢ
ͻȻԲϵСè侹Ȼˣ;ΪԼۻʹĶһǾ͸˿¶®ɽĿ
Ȼһֻɫë׵Сè
ͷɫСèƨԲҲʲôԲȴһŵǮңе㣬ӲӵĺǴһ㡣
;СèСè͵һֻˮ۾;˸۵Сۡ
һСè˻һèèĽɰĽ;Цˣ̲סָȥŪû뵽Сè쳯;ҧ;һҧ˸գȻͿһҡִԲĵԴ
;ˡ
;СһﾹȻƨ״Ǯҡһһסˣ;תתתȦͲ;ɵϣһͷװˮȻľ׽
;ѹһԺеļȻԭһޣҹòӦһֽӽ𡱵ޣ԰ƣšʱԸۡħȥ֪ȥʱܲ¥ۡҪĿǿɾǼ񵽱ˡ
;ССЩڴ
;Լ˿ԼطԼĶϽˡǱɫϽ˿ԵþЩˣһ˿ͺһͭվԼĵһݸɲǱܹȡġ;˿ϸһ㣬룺Ժ˸õĲϾͽ¶죬һҲҪϽһ
;һĺӡ
ŷٹлȵģͨͨһӣʲôģ֪װĶ᲻;۽硣ϾŷٹֵĶ̫ܲɣ
С;ûнԼ򿪣Ͼŷٹģ˭֪᲻ʲôһ;ֻһƲʹ⣬ʲôΣգ˵ŷٹûʲôֽţ
תһ֮һƴС飬ɫʹˡ;һľ˫۳
üһȻƬ


302 һؿ
ᣡ
ǺͷټŽһᴩŽ̷µĵ߰һϹʱı
֮;侲Ƭǵ֮ı÷ǳһǼȡ꣬ɾҪʹûҪϸòС
ңȡߵȻҩͽ쵶ϸϸҲδ̫ڲˡֻأƬ겻Ƕֻ·ȶϾ·صǲ̣ͣʩڤڤ֮гҪ⵽Ӧ
һ룬;ȱȱˡ
Ժռ䣬;㽫ĿһϣȻ;üͷͶ˶
Ȼһغĸɿ
һŤ۵ĸ룬ûһ˿Ӧеʣȵ󣬴Ŷ·϶ȥһۡ
ʲôǣ
;Ҫ̰ŷٹʱȴ־òŷٹûһϷˣԼǱںмģᷴڽû۵ӣ˵صӦظɿݵĲڸɿݵŶԡ
;ɵȥǽȴָò
òҵԪĸȻòһزһƳȵĸɿľУԺɵ
йŹ֣
Ȼǿͨľһ㶼ͨװĿͨĸɿ͸йŹˡ
ϧ;ͼʶޣʵǱ治һȻ
ѵҲҪѪ
;ǲҡԴйŹ֣Ҫһô죿
ƫƫʱӦǳԱ˵ӽ˹Դ䵽˶ϽĽϣ֪ôĲȥϽȻϲĽ֪
;һæȥӽƿ㲻ҪⶫҲҲ䣿ӽܲı;ƿ;ȴСĲ䵽˶ϽУƤѪ
֪˰ɣ;óѪȥŻӽ𣬹Ȼӽŵ۾гߣͺһˡ֣ƺŭȤĺܡ
;㲻ȥ־ҪúӸʱҲ֪ʲôԺٿ¥֪𣿴˻ʯ鱨ŷٹȻһؿ͸Լһдã˷ˡ
˵ʯңȻ;֮ǰܵĺʯҸ¥ѹһգڡŽ̷лõĺʯҽȴûСɹĽȻ룬˰վ죬һ9000ʯңҲһʲƵĽˡ
;ֲһиǣͻĸɿͻȻһ룬;δϵ˿ϣ;˲оԼѪҺʲô
Ǹ뾹ȻѪ
;ɫ䣬ҪǸγǽѪ֮Ȼɺת죬и뾹ȻȻ賤;;ҪȥץǱϽȥЩȴѸײڶ֮Ʒ賤һͰ;Ĳڡ
;ȵһͳ׻ȥ
ӽֽ֣κʲôҲˣֻ;ΧرèèĽл
ֻһĲ;ٸɿݣɫҲӺɫתΪɫһɫıѪߴţ;ƤۿɼٶȥѪɫҲйƤһɱȥһĹȻѾݵƤˡ
;һ˿ȥʱ򣬸;ĸѪɫȻʼѸٵȥǲɫҲŸ;ʶȥԭѾƤǵ;ͺһѾûһѪɫĿݰƤҲѸٵĻָ
ȻɵѪҺ־ķ;
ȥѪɫ֮Ȼֳˮ̣Ө͸ͺǴ֦ͷðѿһ㣬ⰻȻ
ɤ˻лӽͻȻͲˣһͷײ˹ȥſ;ϾȻһܵĲ
ܿ죬Щ͸䶯;ڡֵ;һѪûܿе붼û;ڡ
ӽء;ϲȥԵúʪίƵġ
̣;ͬʬһ㶯Ҳֱ˿ҲԾûһ㶯Ϊһһĺʬûʲôͬˡ
ҹ˾·ߡ
ڰһΪ塱Ĵ⣬׵УֻһЩֲܹͷŸɫ΢Ĺâÿÿȴ͡
ͻȻӰһ
ԶЩӰٶȾͻ֣ᷢڿ׷һˡ׷ҧű׷߲ţͺ׷Թһ㡣
Ź˰Сʱ׷ڽ̵˲ףͻȻһ٣˲ʹܵ˱׷ߵǰ档һѸͣ꣬׷ڱƵͣ
׷˲䱻Χ
Ǳ׷߻׷ߣ˿̶ڴڵĴ
˵ֵܣаһϸĴָߴ˵ǲСôܵѽˡ
һĿü׳ƺһܸţܵĺǣҲǸ
Ҳ㵹ùǻû塯ͱײϣ춼Ҫ㣬֪ɡ
׷ôԶҶٻԹڶǰⲻɧй䡣
;һϵ׷ɱˣ
ĻţϢ˼ڣλλҸʶǣҲûǵĵط׷Ҳţһ˭ǮҵԲԣԸ⻨ǮҵλӢۺú̧֡
ϸ۾һЦ԰Ҫ1ʯҡ
11򣡣ͣ˲ʾ֭Ҳ벻˭ô󷽾ȻԸ⻨5000ʯԼҪ֪㵽ڣ5000ʯҲһʲƵĿӰ
ûУǲ˼Ǯ֣ٺ١ϸӡԼǻ500ʯҲŴӽ鱨ŪһЩ鱨ûǮϻʲô
˾Ҫ֣ǳ׻ˣԼһģԼΪʧܶ¥ߣɣһ£һ£λֵܣֻ9000ʣµġٸ5000ٸǣ˵Ӧ֪Σһ֪ǽ峤ԵĶӣμҵĳɱҲԲк³
вǣü׳
ǣǣҾûУ̵һʱ裬Ұٱ֪Ǯ£ºûйϵһǮҵڻǮǸҪ鱨Ի㣬μҲǷһ飬ǾԲҷľԲʳԡ
ϸӡǺܻ㡣
񲻱֪ԷûдɱԼͷһɱңֻܵõ5000ʯңμҽ𡣲ɱңǿԵõ࣬ǺʯңԺμҽԵ
˵ͻȻоʺһ
ΧɫһȻʶ˺һǸϸڨڨһЦòˡ
μңһƤ֪ΪʲôΪҰЩ˶ŶμҲˣμһӲأ
Ҫɱҡ
ϳʹǰ򵹣Ȼһֻ־ͳסͷﰡľЩʲôģԼûʲôƫƫ£ǲľһĳĳĳҼôôҲӶˡ˵㲻˭
˵꺮һĨӾǰһ˵
ֻǣͷȴȻһϸС
ŮͲʮǰƽƽȴźɫƤһƤȿ㣬ûģһͷڷȾѪذףһܣȻͷһһŷ߳ȥ´ٸҷϻһѣҲǵԴߡ


303 һ㣿
;;ѣ
ԺУ;Ϥĺ۾ݵԺ֮㿴һϤݣ衭
ݼ;һʱǲá桱òӵġȻЩ˶Ѿ֪νݼݼȴܵķкųԱòǰҲЩıҲǰǸݼķʽ֮һ
ֻ;ʱ⡣
ݼ;ҲǵģˣȻ´Ҳ
;ȻԺ˼άЩߣôʲôʱˣݼ㻹֪ʣѾʮˣҪ̫ƨɶҪɹˡһ˵ɹáݼƺ֮ǰľɫЩȻһţ費㣬ǵ˯粻ɡ
ݼ;㱸ûԼ˵ֻ̫˻û˯ѣҲΪ⣬ֻ;ҪҪ˯һ;ҡҡͷԺ֮;һĲᵽɤϡ
һĶ;ϵݼͿ;ôˣǲﲻڸܵûкãߣȥҽݿ;æû¶ǸеԺݼһɣ;˼£ݼˣ˰ɣ㰾̲ҩ࣬ȳԡ
ϴһ֮;һ߳ҩҩ࣬һߺݼšݼƺ˵ĻҪ;˵;ӽɰǵһμˮèԭ޾ӵġǲ֪ǲ˵ܣҪ¥۾̫ˡ
Ǵ˵еķɽ¥ķɽɲˣεȵĶҪüǧʯҡɽ⿴ž֪ףϧǶˣȻһǿ
ܽ븡㲻ȥɡҲΣأһСľͿҲزˡȻѾĹͰĵȥһЩʯá
ţʹһս㡱ỽݼȵһ;裬¾æŰɣҪΪҵ¡ݼԥһȳţ˾ȷţʰˣʱҪȥ壬֪𣿵æһȥ
Ÿһ˵꣬ݼǿ˵ҪԼһ߶֪𣿡
;Σֻ˵õģ衣
ݼ;Դ˵һԡȥˡ
;˿Ȼĸ׵Ĺкչ;ůůģҲо˲Сѹܸоĸ̫ǿˣǺõģΪԼ룬ȴļѹԼɿռ䡣
;ҩ࣬ӽë׵Ľɫһŵڿһ˦һ˦СӣĲ֪ôʳڰӽһСצӰȥţȻڿ;Ű;һЦͽŻǸǮϡӽſǮ϶ɵߣ̽ͷȥҩ࣬һ޵£һͺƵĵ˽ǮϣȻܲҩζ
;ס׹ӽ𣬽ڴϣҪСʼԺм̵ˣҲκ͡Ǹ;һĻӦúвοֵ
ͻȻ;͵۾Ȼһ
ˣ
һĸ׾߶߶ͣԼľӦĸˣȻôҪһ磡
;ҿڴŸϷǸԭװŹŹľӡ˿ľտҲ˵ˣëûС
;ϸҹһֹͣˣһ뵽һԼ壬;Щ;ʶĶ˶ԼӣȴʲôĸоҲûУüͷ֮ܲΰɣ
;۾ڵġ
Ҫһ;ʱ۾Щţ;ֱ۾ӡһε亹;Ķͷ͸˳ôⲻܰô£
;һԼ侲ɴڴϣ۾ר־ӡ
ڵĻĿռ֮УΡġšǣԭӦýġȻȻֻһ㣡
ôֻһ㣡
ֻһ㡰ı氼͹һͷֲλʺòϸֱĻܿλʺֲ֩һ·һĵزֲˮĸ·λʺͷβ֮Ĳλǽ˫ǹдӵĸŲɫ⡣
һڲŵɫӫ͸Һ壬ͺһװҺһ㡣ӫҺ֮Уһ԰Ļް㡣;ǵӦǱ̵㣬ֻǴ˿ֻܿߣ״
Щʲô;ԴҲ벻׵ǣһ㡰ڲȻһ֦ɷĴĸϵһĵײֱֶ֦ɢžͺǡ֧һ㡣
Źֵôͨ䣬ϲˣȻ֦ɺֲ֦ܶ࣬Ҳ٣ÿһ֦ⶼͺͺģûһƬҶһ仨ҿڣֻͱһ㣬ӦһҲɣ;ǲùŹֵľڲ
ҵ壬Ȼ֪ôڡڲҵġȻ׳ɳռˡ
;뵽Ψһһֿܡ
ЩԾ
;šܿͷﲻԾ
λʺȻǱģ
ԭȣλʺ㡰λʺȻǱѹġǴ˿̵λʺȻ߸վģһȥһǿҵӾÿһÿһ¡ÿһݶһλʺԵһеƣ
ԣ;뵽ʲô͵Ĵ˻ص˵һ㣬㶼֮ͨˣ;ٴα۾۵ĽȻԶֻһġۻĻǷǳΡ룬ΰġ
һ㣡
Ǳʲôͨ𣿳ǿĪ롰ѿ׳ɳĴ⻹бģ
ĥνںϣĪںϣ㲻øӦøˣ;ȴһҲ˲ĴھѾ˼ˣڡֶһĴҲ֪ŷٹǽʲôѪѪһĻ¡
鲻̫ã͸ñƣ;Ҳܲ˱ˣһֽóһָָָֽֽͿԪע룬ɫĹâ
ܿ죬һˡ
;ֻһ
⣬콨˲С͵±糤ⰲλүһֱɴ۾գ۾ٶȶƽʱ졣ͻȻӱһ紵¶ʱλүڴϣһò׽糤ۣ˵үǧҪæ
;ƵȻǱܹ׷ֵģ˳ĳӪأֱ˱Чʧ;ֳΡ
ӽͣļͷϲĿһƻ
ɢ;ҲԾ֮Ͳǰ塣
һСʱ;塣
ϴαƺ˲٣ҲשʯǵĲſһЩéݷֵǽֵȴټӰڽϵҲɫҴң㿴ҿ㣬Ȼڱ˴˽䱸š
պǹŹ֣
ɺ;һӵµİһ
˵岻ȫѵʲô²ɣ
ʣ;ֱסȥ
ɿס;ȴüͷΪſھȻһȺˣһ嵶ǹڣȻ߲ơ


304 ½
ǣҼҰĳȥ£ôŲҲ˵̫˰ɣ;һһ˴£˵ˣڿɲʮǰˣǻĲɶǶǿߣڻҲ·̯Ȱ㻹ǲҪ̫Լ¶ûκβ㣬ܲһֱɣͱǵһһ仯ȵĶˣʱĿ㰡Ǻ˵㿪ţɲɣ
׼ֻԼǵѪùˣƫƫ̯ôƲ¡ԼôǸĲģ鵱ǰҲǵ֮ǿߺòãȴֶŵ¶ܲȻ׼ҲǿµġѪŮȻѪŮսֵһᣬԴ֮ΪֲڣѪŮķչͱ÷ǳĻ˵׳ˡ˵ѪŮпΪЮʡ
ѪŮмֵ硱ʵ
Žƣ
Žᡱһʱ˺ȴδܹȴʵʵڵˡƾŽһ£һһεı˾жĳƵþ壡
ȻþȻͷ͵զࡣ
⣬Ҳ˰屻ԼΧľ档
ֵһ˵ǣˡѾǡˡ;ڵʱ䷢䶯ɾ塭òġNNޡͥڳˣ
˵硣Ĳ׳ԱȻѾڲӣһЩ˲Ϊ֮ǰһŽᣬѾЩ˰ϵһЩԱٲ˵ķˮȻӰ쵽ƣˡѪŮλȴεļֵ˳
ʱִӸлĳЩ˵İ£߶ѪŮ磬ԴΪǿЦŽͻƿڣ
Ҳܴ˿ڡѪŮ֮ǷлȨϵġѪŮ첻ǣ
ʱֻҪЩѾ߷˹Ȼ磬ɿԱĺõ˽ǡ
νս
׼Ƣ΢õģɾĥƤȰʱվԱߵһƤͷɫŮȴһŵųϡһŵȻܽ߿ȴҲһƵĺ죬ֱҵ˵һ㡣
٣ɫ㻹ԼTMҪ˲𰡣Ҳ֪ٷٹӾͱƷĵҹҪ³ˡٸһλᣡ֮ҪٲɡҳͰǹ·ڴڣ˭һﵹǮ˭TM㶴̫ɲٲˬ˸ӵģ
һȺƿԣ׷װĨѺǶ㣬뺷һ簡
׼翪һԶʱܱߵĶꡣȻͬΪĲ㣬ǿ׼껹ǺܼɵƫƫŮһ¶¶ױ㻵¶
һſѾ߸һָͷ
֨ѽһղűһҲ߲Ĵ˿һһ˯£ɢһͷں㷢ĸŮſϣ˯죬ſεС˸ǷȻˮɵ۾һۣ̬̬ʮ㡣˷ǴѵĶԼĹͷ˴ˡ
ɧֹ˵һһûпķŵȻͰͷ˵㣬ɣ׼ԲһЩֵС㣬ҼҰҪȥ̣Ƽݡղ˼һֱ˯Լղһ˵ǰ׷ѿˮڱעûйˡ
¸ûûˣΡ˫ֻǰֱһԻԲظͦΰˣǼҰ˭ССôᣬɲֵǮȥҾҪȥ𣿲˼ҿûա
ȥҲȥȥҲȥЦһһһϸ߾ʹƤвֱ˳ɺӡ׼ЦСϢеˣ˵ʮǰİ塣ڵİֻһľһ½ǰ½İ֪ݷ벻öС㡣
½ҸոմӸƴƴƣߣһ˯ȥˣ治֪ʲôʱһ½ػ治õҪǸ˵˵ҪŵңҾȥأ
׼ɫҲЩҲסˡ
ʲôɣĿƵĿֱϵѾεͷɺĶ۾Ķ
˸Ƿƺһ㶼ûнǰһȺ˷
ͻȻ۾һҲվֱˣſϡ
ΪˣֻȤƲƲ죬мġߡһڸҪ˵ȴ̧УĴǣñȷ黹졣˿̵ģεŮȵİһ㣬дУд·ֻһˣ˾̡
һȺʶ˳λĴǵȥͿһòͨҲվǶΨһֵעĿľǸһͷϷͣŵһֻɫСèܹƾյĶǲ֮
ڿһźͷĺƻȻô˶һͶൽ;Դ棬ȵģ˰
Ǹ۾һһӾϲӽŵȽ⵵¶ͽֻɫСè
;ôˢˢĶţ΢е㲻ڣӣӲͷƤȺдȥƹ׼ͶǰԹ˵һΪ㲻ءߣ˵ȥȻԿ׼˼ˣͲдǣ¡Ҹǰ仰˵˲С˹ҪСŮһʶŶ˵;ߡ
ǺڱǸ⣬Цȴ˵ˣҲŲأ
еɲ㣡˵̽ȥץ;ֻ֣νǳ磬ȻǴǿġ;̾һᳶһ֣һץաһ㶣Ȼû뵽ԼĳٶȾȻԷȥˡ漴һջһԼͨĺɫ߾˻һŭ߿ڣһҧֻҪһҧУʱҪԼ
öĿԼĹ߾ȻҲһҧˣ
겻ɵ˲ֺ֪ˡ
׼ҲУͶ󳷼;ľ룬ء׼λѣ½λСȥҪи㡣ѷģǰûж⣬෴ұ֤С㻹кô
;˿ֿ˿ҡҡͷʾԼȥ;ȻȥôҪӲɣô뷨ĳʵ˻˵Ļ߰ɣҲнҪҪ
СӣѵΪе;ܹʲô͸ʲô浱½浱һȺģ
½;üΪɵȴû뵽˵ʲôʱˣ֪Ц⣬һãҲơողǵӣӦǸ˲õİɣ
ɷҲɷҲ
ҧĿ룬ãܺã˵һ֡
ʱһƬи߾١
;üͷĸôһȺأ
ָһһһ˿;ߣȻ磬Ҫܣ
½һȺ˵ͽסˡ
֮󣬶꿵׼ɫĻصܲ½
;һϵãνİɲںʯƽ̨ײǸ
أһµŮӵͷһֻ˶ǹڿھϻǹĿھˡ
ڰǰҲûƢˣ˳ͻȻһ˽֣ˡû뵽
һ̣һ˶ǹܾͲĿУû뵽ǻʲô
һԵĿ׼ֱӹڵϣһ߳жôһŮˣǸ˻ǿǴ򲻹ֲԶƾСˡ

׼æݳһƬ
˳ǣǣ˼


305 ֪࣡
½ǽ븡֮ͻȻġȻڽ̲֮˳ľᣬһҹ֮䣬γ㶦ľ档½İݴҲһŮˣǽ½£еһͷǳŵɫǹǸգΪûļʹóǹһɱУǳĸɴЩҲûд½½ϢƲǻĳĹͨʵý븡ɱ
;԰ʮı仯һҲ˽⣬Ǹݼǽһ㽫Լ֪鱨һһʮĽ;ãҲˣϴ֮㳯ʳȥһ·߱ġո˵ȫûн֮ǰ¶½Ҳ˵ԼھǵʵܭǵһЩѪսʿսһĲ˵Ӯǻ;
⡭½Դӳ֮㴦Ͱᣬ֮侭Ħϡǰ½ԴһΰܲΪɱﵵĻ˺ƬһȺָȥֱ½£ֻ°ҪӰĨȥˡû˰İ壬ǣʱǰ嶼ΪЦ
֪뿪֮˺ܶ顣һзƻΪߣڲìܳ׼ȾǶ孳̫孵۹ҵһʱռ޶ԭڸԭԭл͹Ƭ֮ԱԸָɻ˵׷׶ռ½඼ǱлҲ˳ƽʹ˳߽⡣
ŹֵμǺþۺɢľ档˷һЩʹⶼûʲôͻˡǣ߽̫ͻȻ˶֪ĹˡͱҲֻ֪ţĲô˽⡣ǰͱ棬֮ıͻȻʧ֮俪ʼ̲˵̱֮ӵĵȼȼʵݵľǹˣҲáڻûĺôҾͲ֪ˡڰ屻Χѻ鱨
Ҳ˰ɣڰġ˶Ѿ뿪ˡĶǼˡǣ˵йءл͹һֱû壬˼Ҹɴ಻ˣˣȥʰЩеµĹͷðڰѲүүǸṩ鱨˵лģľڰ幷ҧǴڰΧлµĴӣһٲ˾ǣվ׾پܹժӡĸҪƤͶ孡
ȵ;˽˵ǰ״Ҳʳñһ١ڼǸʳõϰ嶡ӲͷƤѯй;ȥ֪;Ծԡ硱֮Ц˵Ǳŵʱһ˰ɡȻش𣬰̾Ϣˡ
Դ屻ʳõνÿ¡ȥֻ뵽硱һһֻϧ硱ͺǴ˼һ㣬öװڴֻܶÿٵÿӪҵ̾
꣬ŵòͽԸе촽Цһֱ˵˰ɣ;ҡҡͷô᣿Щ鱨϶Ҳ˲پŻõİɣԸѸңѾܲ˼ˡЦڵҲǻ⣬զڸƴƴı仯һҲ֪Ǿ㵹鱨׬ȡʯҡȻǵԼ
뵽ԼġѪŮܲܰݼĲٿأͿǰλˣ֪һкܶҪҡڸ˵ģһὫ֪඼㡣ұ˵ıض߸㵱ǰ֪׼벻ţȫȡԼҿԷģ˵ÿһ仰ģ
ܹݼ£ܽһ;»áѪŮ֧ȨʲôҪ;˵ѣ
;һͷʵ;һʲôˣУΪʲôӡ֪ĶңŲԼá
;Ǹʲô˰ɾ˵ˡڻʲôһ㣬ʵҺܲǰԼصĺҲ֮żȻ֪ģһʾ˵ˣһ治˵жô˽ֻԼ˽ԼɣֻܽӸ㡣
ʱʳſͻȻ߽һӰǱſڵģʱȴеתͷͿһīÿһڵŮ˽һ˫ֱ޳úԲ˶̲סĽһ˿˿ļʡ
ӡŮ˿˵æӦæȥ׼ʳˡ
˵Щ裬ټһʳãѾéש߷ôĵطո߽ĺŮ˾ȻֻˣҲѹֶĳü
ֻŮһ۱ͷЦҳԺˣ߰ɣʻԼȴѾվ
˱˴˲
;ɻͷۣɲǸˣ뻹ͦɵģټһͱǣܹҲǲס
½һ£𵶵£ī󷽵һ˫۾Ŀ;ȥܿ춡Ͷһ½áλ粻ˣҲֻܰͽðĴˡ
½¡šһղ˭½ŶŶһǰǸǡǸеҲʶ½ʵǸղŶʲôڨЦ½£ûע⡭½ժīϣ򶡺𣿡
һڸǸеĽʮͱı仯оǡǡǸеᵽһ;ˡѯǸ;Ǹʲôˡ½ҡ֪ľЩˡʳòֵطģڲͻй¶һЩмֵĶҲְλıһЩ鱨ֻʳҵ鱨Ҳûˡ
½»˻֣ϸʵģȫڳԷ˼顣
ʶ;½֪ģֻϧǰһֱҲӴνȥΪ磬ҪĻͨ;һһʧپǴ£ͨ;Ҳ˿ֱͺʧһ;ߵıȽϽΨһͻƿڡ
ܲ˸˰ɣҲ̫ȤˡҪΪ㾫׼ıֻǸˡ½΢΢һЦ˸˷ܺڴ
ǸŮİɡ
;רƫƧĵطߣǲ˿˻ΪҵطҰսء
һ·ϰԼ;һһʮĽ;ƽֱûйε׺;ֻǾţûеļͷ񶨣˵֮ԱڵӣΪĸ׽ϴˡҲ֪ΪʲôҪô˵ǰʹ࣬¿ʼˡǸ֮ǰҶ˵ˣΪĸ׾ңҸЩҴӴ˵˻
;ƽ;Щ㷣ΪƲԼĹϵԼһ޹ܵǣˡ
;㻹ðɣ
;ͣ½ŲĿƽǰĺ棬ллЩҪһǸؼˣԼ·Сġ
̾ϢһҲĬĬȥ
;˿ʯͷ£Ϊʲô


306 壡
ΪʲôȻ;ʯͷϣ˫ִϥϣȭͷȻһˣ
һŸһ˾ɱŮһ׹ȥɱΪ˽ϧ࡭ˣȻԼ;ţҲԸšǣʼԼļôУ˵ôȻȶ;ȻҲΪԼɡ
;͵վӶϽһ;ӽһԾ̤ӶϽ˲ֱ
⿪ɻ뷳Ĺؼĸף˵νĸסϣ
أ˵֮Ķ;Ҳͬբйһйȥ˵йԼһˣȴ޿ɺǣԼܲںԼȥɣ
˵ĶѾ˵ˣξͿԼˡݼԼĶӻʣĿζһܰɣ⻹ֻǼѡҷģһὫҵٱĻ㣬ǵƣ
ҪƿԼķţ͵һͷͿһīŮӭ޳ֱȿ˼ʣǸղʳǸŮˡ
üͷⳤŮǳԼġ
½ߵǰ⣬ժīһͷںں巨˻ε½½¡½µߣʱ͸оһĪѹ½µҽ֮ͫһ
½£½İ
˳ƿϣ˫ֻǰиطſ̫ţЦǣû½ȻԴݹ٣ﻹء֮ǰ¶ܸ½Ҫ⡣½½īϣ˿˵µ˵˸ҪֻԹˡ
ðԵ
ʱŮ˼ֱͺǸݼһģһҿҪлл½ˡҵСãҪҪ½ĺˡ½µ飡һ֮ҪߵѪŮ˳磬½ڶ½أŶҲ;ʱ俼ǡ
˵½תߡ
Ҿܾأ
½ûлӦֱ;ԭȵķȥ
ոתõ˲ˣֱӺܲŵġޡһĭһȫ⸱СΪԼӲɣģ
顱һֱˤŶ롣
½éݵ;ԭסǰǡʱһӱһСŮͷפ㡣½ʶǣǳŵĳֿڳֿĲϣҲ֣˫ۺĿéӣСĽģʱпܿ޳ӡ
ֿҲֻǾıȻϧȴҲ޿κΡԴǸסķʧ֮ÿ춼վһСʱֿ֪Էĵ㣬ڵλֿţȾ͵Ȱɣٹʮ£Ǹˡ
½ֿ΢΢üŮɲİǰʱŮ˿˵ǰҲԾˣֿûٽ֡
½ȴҲֿǣֱߵ;éǰɫһ˲̧˫ǹ
䣡
˫ǹǹףéűըĲмҷɡȻҪ俪ǲܵġӵըĻȴǹĲɫ⿴žͯ}ġ
ۣ
ͻǹʱĿģֿҲ岻סֻסĶ䣬ȵ½ַʲô裿˻½ǸŮδ򽻵ĳֿȴŮ˾һͷβķӡ
½ѹֱӦǴӵͣ˫ǹת֣ǹסʱ򱻶ķ¸պ£ס½Բ̽βһǹס
½ֿǰЦСã֪֪סȥˣҪǸңԲɱŶ
һ̣Ӱ˲佻֯½½һŤôϵһ㣬ɾͽЩӰ˹ȥ
ȻһӰɨ½µıǼ⣬½¾ƺ󳷣˼׿⡣
һ˲ɣ
ֿջؽţ˵½£¥ƣһɱ㣡½ЦȻ㲻оͲҪϻ⻰ǰڵǰﾳһĽ͡
Ŷһ仰ҵСҿǶԴĶܸȤŶ˵½ǹ׼һǹĶ
С˵ǻˣҪ壡
ֻֿܲͣĺȻ뿪֮أԲޣǻؼҺòãȻֿҲ۰ÿοǸӣͲζָֿͣķҲֻǿѹ¡
ʱ˿̣뽫½ǿԴժ
;أ
ȲҪȥĸʸףŪԼΪʲôӣŪԼǰʲôŪЩ;;ѹһ̩ɽ
Ҿ˭
;ǰô𰸵⡣
ƫƫ;Խʱ俴·һȺΧһŮһӲǸŮĸ첲קŮķȴֲԷӲǱקߡ
;ͣ˿СԥƬ̣;һҧֱ£
һǴ;ս֣һֱָǿקŮӣɱ䡣
棬ӲקŮӸܵͷɱ⣬һһ㽫ǸŮȻԼ󼤳Լǿķ߶Ѿˡ
ĹûдһһһŮԭվλá;ûɱ˵˼ֱȥ񲻸ˬͷƱƿӰˡ
ǿקŮһչһգӲӵƵͳУһǰһ󣬱;ͬʱΧһȦһʮһҲ˲ս׼
;ֽȻͨȴȲֻκӽλƵ;ͷһӾ;ɢˡ
ǳƵ´;;תűɫĶϽλѣӦòʶɣһԲ˵ĳô˼;ʲô˼һȺΧӲһԸߵˣѵ㻹²ɣƵһ㶣漴ȻЦˣԭҪӢ۾
·ƽѡ
ƵӵҲҪȸǸʲô״ڳвУããؼң˵ʲô־
ҲãǸŮ˵Ҳʲôңҵļھڰ壬߰ɡ;Ůӣһһͷ̷Ů
ܱܲˣСˣҶ˵ڰ岻ȫ㿴ģ㻹ʲôã֪ҪԼɳ¶үүְǹĿ࿴УǲڰвУŸ磬Ĳȫ
ٹһͻᱬսȫƨ½ңݼһȺŮעҪиôҲϣԼӴôһΣյĵطġ
ҶˣҪȥԷ˵תߡסˣֱһͽǺˡ

;˲ǰãѾ˵ߣȨԼ飬Ȩ档
˵˭Һ֮ƾʲô֣
;ǲǰ˰ɣ
Ȼǡ
;ȻȴˣǲǿΪư壿
ƵЦһʲô
գ
ҽǣ˵յԺ㣡˵ķȴһСŮǰվһ弶֪ԻΪһӣǸɣ̾Ϣһߣ
Ȼ߾ˡԼҲôɵȥȺԱ˳ŵ֮ķɣ
ǿһ;һĨӵĶʹʮһȥˡ
;Ϊ⣬Ҫȥ
ƫƫʱһžϲͿǻġ塱;ʶĻͷͿһСŮ޵滨ܹͻȻһûȣǰȥ
˴ʧɫ


307 
ӰһҪ͵С͸ŵɫ׵Ҳ֣;ܹĸоڷɵɴ۾;ģʱȴۡһҪ;ȥ㲻壡Ҫ壡
æ;ӹ壬ԣھʹȥ塣ҵ󶣶ƨƨ˭¶ܣòã˵˵ݸ;һмǸղ;оҲûʲôʾ
˴뿪ĿȥҲ죬Բ°ʹ˵ļͷŴʪʪ۾;ƺΪʲôôȴأһ㶼Ϊʲôղſ־ôأ
ֿ׼ȥʳãȴû뵽һȺ˶һŮֺǧεϷ롣Ҳ˵ְڣǸŮ˻ǳֿʶģȻԹۣοദ֮󣬳ֿѾеϲŮˣֻЦԼȴòѵǰһСĻᣬû뵽ǻû־ͽбȡ
̸϶;ᣬ˼Ҳ˸飬ֻֿǾЩϧˣ˼һס˾ҪˤڵϵСǳֿ;ʾлλʵ̫ллˣΪѽΧСʵΪǷ飬ǳŵĳֿԺʲôæľҡ
ֿ;֣;ļ򣬱һ׷˶ȥˡ
;Ȼˣֻǲʶݸװ;ˡǵĴڣƺ֤ʼһļʵԺͿɿԡ;ûж˵ʲôΪ޻˵ԼǼеǸˣʼȴԼеˣ֪ʲôȥϡ
ңһжģôǸСŮĸףǸԼԼȥ䣬һ˲ԼԼǸ塱ʱʹޣ;һʹ
쵰Ϊʲô;סԼͷֻͷʹѣֻԼ㾿ЩʲôΪʲôҪЩΪʲô
ӶϽһ;˲ֱ
һ˴Ҵ뿪Ǵ˿̻ͷһۣͿһɫڿһţû뵽徹ȻҲһ·ӵˣӸղһټǱϽһҾֻǿ㣿ǵ㣿ʵһļįɡӰҪˡֻܿϣû
ʱͻȻǰڵˣͷһˣν壬ǸѹʵнĶӣǿСӾһ͵ĻְĹУʱŵʵѧ˴˵εҲ±Ц
СǴʲô磬Ȼӽ崵˰尡һ㴵˹ȥ§סСһνļνҪϤæתһɫǸ磬ôҲЦˣ˵Ǹһߵ½Q˵һ˾ȻһŮ˻ǻĳԷҾܲܰͷҹ򡭡ٺ٣㶮ġ
Ǹţ
뷨Ǻõģϧ˲ڰҲĽɲǸ˵㣬С壬
νæҺǸ׷ֵģʵ֣ʲô֣νֹɱǽ˽æø硭νһĨӵĶһ鱨ڳһЩֿ֪԰塣ǵԹԣμҳҲɱǲǷˣ
νһߺޣ˵ʲôҲҪ־֮ġǿǸЦϵСˣһֻ˯ЦɣȻǶҲܸˡһԼûлԼأĸɾƯ
Ǳ㲻ʹ˵˾䡰ףץ֡ʹȥˡνڽ֮ǰݺݵĳһĭҧ͵ɡҰӸϴ޵ʱÿأ˵֣˭ֻԼ֪
ӪУݼĬݽı棬ͦġһǼòҲκ©֮㣬˸ɾ㣬ȻμҵĳӣݼǽȴȻ̾νǸ͸ˣýڵظҲѪȥߣ
ɱҵдͷݼʹ޿֪ˣǱʾлڽȻһֲǵġ˵ɱǺңǣСѾͷʲôʱôˣϴμֻеڶʵŬ
Ĭս㣬ɱ᲻ὫμҲݼμҲ鵽ͷҲôɱü򵥵۹ȥЩνμңǵԶֻ棬˵ӣ˵ҲЦǺǡ
ĬĬȻ
ݼδҪעľ½ĶҲµûǾͻдԸȥǱҪ쾡ҪҲҪУ֪Ӫ֮һЩҵҥԣ㲻ȥǡȵҽСڽµʱҿ˭ҽ

ĬЩǣݼһ˵ʱ;һ񣬡֪ս㣡
νҥԣ˵ݼ糤˽𹫱ľ½˽ȴҪΪ䱨һ㲻ųԱıȵȡȻֻСΧҥ޹ش֣ȴ׶ҡģӰݼӰҪ֪ҥֶԽԽġ
Ĭ뿪֮ݼɫպһһһһһǰһ©ҵġ
ͻȻһһ˱˽ݼҪǳ⣬ɿ֮˲ͱ˸ɫƶҪ̾ıˣݼ˵㿴ңæĶʱˡӶ˰ɣ͸ȥ͸ϲԵĺ⡣˵⻰ݼע⵽;ɫЩ쳣;֣ôˣôɫôѿǲﲻ
;һ죬ǿݼһֿϧһ٣;˵ڣģһ뵽Ǹ;ǰ;־Ŀѹһ̩ɽʺһ̰һ㡣ݼ;Ӿ͸ӽ֣ߣȥһ˳ҽݡ
;ڿ˵裬ҡոմҽǱ߻ݼæʵȻأô;Ľʾȱ
ȱ
šûк˵ڸҲһ˵ҡ겻ȫǲȱ˵Ҽ޷ֿƵ깥ֶΡҡ֪Ϊʲôоܺãôͻȱ
ݼ齩ӲĿҲЩ˸ݼеģ;ĪľЩ䡣ǰԼػ˶ݺԼԼܹ˭ݼ;һЩ⣬ȱǿ깥ĵֿȵȣ;ֻ˵֪
ݼ;㲻ҪġʱʹӪҲҪȥ뾡һа취㲹ȫ꣬Ҫ裡ߣȸȥѶ˵
ǰԼֵŮˣ;룺ҸΨһһλᣬʮ֮ǰû̹࣬ҲֻС;̧ͷֻϹŨƣһεľãԼֻһֻӵѡ
ʱƿһƣȥӴң


308 Ůˡ
ҹ˾ʱݼһ˳Ӫأһİ׺ӷ׵Ĵҡڵ뿪Ӫءʱעݼ;漴ȥһֱ˰ɳ塣
ݼſڣصš
;ֻԶĿš
ܿĵƹӣſšһ;Ϳݼ̽סĲӣק˳жȥ
;ɫһ䣬оЧʧָԼһģȻһ·׷ȥ;ǿ԰ס־ĳ嶯Ҫݼ֮便Ĺϵ͹£Ϊʲôݼʱ
С
ݼĲӣһϣû˿Ҫ˼һ·ҲƾݼŲӣ˿̷һЦúƳЦݼҵ糤û뵽Ƕܹż棬ǲװ
ƲΪ⣬ȴͨղŵıٶȺͲϵݼʵ޷֪ͨȷݼʵջΪ֤ݼźԼͬεʵǿ
ݼһ任һӷ׵긾ŮһŮˣ˵ĺͳζôΪ֮㵹ֻǴ˿ݵɫ˲ٷ֣ŵȷܲסԷǳס˵㾿Ҷ˵ʲô
ʵݼҪѯʸ;ʲôԼ;˵ġ겻ȫǲȱô¡ݼϷӵӣһͶԼĶ˵һЩ߰Ļ
˿;ڲԶһŴڵ֦ϣݼ˵̸
֪һ¶ӣ˵ʲôʲôҲû˵ҰΥ糤ֲǻòͷˡӵ־Ȼһ˵ˣϢѡ
һλᣬ˵
׼ԺռȡɽݼΪǵĿɺŮˡһƴơͻȻ뵽һһ𵽱Чķ˵˵ҹģԼҵģʲôҲ֪ǰʲôӣɱңΪ˱ֻ֪ܰĶ
ݼ˸ɱ⣬ȴһЩҵٸ㣡㣬ǾĸУǲ˵Ҷӡ겻ȫǲȱ
˵Ůȱȷ黹죬ݼƺõ֡ͻȻһЦûǸ˵˼ӾǸǲмؼзϡ

㲻ɱңȻ
Ȼݼû֣ŰŤơ
뵽ˣЦˣݼ֣ӭݼҪɱ˵۹⣬Ѿڻˣƫƫʱˣ˵ĶȻɵ˭ڼ䲻ȫΪ㲻ĸס˵ʱ㷴Ŀô죿ӣѵҲҪɱһɱ˵ĸԸıĶɱ
˵ѾҪЦˣ糤ɱҰ
ݼվŲĿ
ǻεıݼע½ȥȻݼķӦûдﵽԤڣɱﵣҵ糤Ҳ֪ĶӿΪ޴Ϊ˲ٿͷһûɣڸŷٹĥѪſڵϾͺһһǸʱҾ۾ţһʼһЩڣΡһ룬㣬ĸ׺ȱʲôϵǱƵã
ž
һ죬쳹֡
ͷƫһߣҲո߸ߵУúãúãֻϧңҲı䲻ǸмʵĲһʵʵ㻹ܸʲôɱңĥң糤ҪǲңܣȰ㻹ʡʡɣʱ;㻹úõôκıӰɣ
ֻϧûˡ
ͻȻһһ˳
һȵķݼҲͬʱŤͷüͷ΢ƺûзǸȻˡ
Ӻڰ֮߳һˣѰ˶Ϊ֮յģɫĴ£ɫīͬڵĻиأɭ
㣿˵ǰˣǸһԸ½
½Ц˾ʫ̤ЬٴȫѹС㣬ҿҪллˣɰһæˡһҪúõĸл㡣
뵽ʲôϷʲô½µûʲôһҳݵСѡģѾˡ˵½µһָȻһ£ּˡһҪء
ݼЦһһǽдˡ½¡Ŷһºܸߵӣô˵ģ˵㲻ϣҪҺ㲻ɣǵıֿɾҪˡ
ݼЦһӦúҡ衯Ŷԣ½Ǭ֣½ֻµڶ֪ɣԼűԼĸ㣬ϲ˶ʮ꣬ҵѾùˡ
½ǳԭԺ˫˿̱ϸ̣һɺͷұǣҸһ㲻֪ܰɣʵһӦý㡮㡯
һ䣬ϯ½Ѿ嵽ݼǰ޳˫ȵֶĳݼٶ֮ͷųһɫ硣ݼȻѾȫĽ䱸š½һ˲һڵϻκ󳷡
һһٶȳ۲׽Ⲣʲôĵط
ɾ½һǱȺɨ̤֮ص˲䣬һɫԲħͻȻ㣬½µ˲šһ˲Ϳ½³ݼϿգ϶µɽһȥ
½ǰȺȵĹνûһ˿ķ϶ֱͺ½ͬʱһ㡣ݼķȴֻȫܡݼһ½һҲˣɽ½ֺɨһšһһһŵĺ޷϶ĺɨ̢߱һһһԺ֮նյıܿĹ˾ͻ˺üλˡ
ôҵĺá㡯ûгԱ𣿻˵ĸ˸ɵûˣòǸõܵܰɣ㻹Ƿˮﰡ½һһӰһ˵ЦֻҺܺλСܵܲ㰡˵Ůʮʮ绢ģѲ㻹ϲP뿴д̼޵ĳľׯݼһȺ˸ɵĴеӣڴ
ݼƺ˽࣬һһЦ½£Ϊ˭㻹һһȫһȺϲ棿ʱһһһȫӣڵʯƽ̨ϣιҵĴҩһƬ½ҳΪȫЦȻûǵļ䣬ˣÿ춼ڲԵĳЦ֮Уȵʱٻָǵļ䣬ظѭֱװУϣܣ½ң½ң½ңȫµЦϣ½£ס˵Ļݼ˵
ݼһ䣬бӰȻ٣
ݼ
ɾʱ򣬡䡱һ죬½µĽŸȻѪɫ緢ݼǶһȣ½µĸ߸Ьĸ߸ȴͻȻһʽǹޱȵǹȻѡ
һĻ;ɫ䡣
ݼ˲仯һźȻ½ٴλ۳ΣߣΪкͣڽϲ˱ǹ
½½һ˲ޱȵǹУǹкֳִִܶ࣬һܹ㣬˵½¿׼Ϸʲôʱѵ֣Ͳг𱨳ԹԹ壬ɾûˡ
һ㶣漴ϸֳٵЦ⣬һ֣糤춼
ʱݼ¶һ˿ء
ƫƫʱŮ˲ܵһιǵĺ⣬·ǧ䶳иƤιǳŮ˼ͬʱһȥȻıɫĺƹһ籩
ŭ֮£;ȴʩչ˷ǳӽ齣һ򽣴У;˫һеӶϽһ


309 Ѽ仹ң
㣡
䣬ûȻ˵Ľɱ⣬ǿž֮ġ
½¸Ҫȴ㶵˫Ŀһɴͫȴ⣬һɳһ֮߷ɳȥ̤֮ǰһųһɫħơ
Ҫٻеֵ½²ù
ֱʧǰһ˲䣬½¶Ľ꣬ͬ߷·ҪƽĻǽĻĺ󷽾Ǻηʥҽ½µĺ£ҲҪקڽ¡
ֻϧ½ʲôҲ
˵ĻͻţݼԵޱƽҲ㣬ͺѾֱЩ˵һ㡣
ţͽŮڵһС˲串ǡ
ÿһɫӽԪɣÿһ涼̺棬ͬһʱ棬ƻ֪
𶯣ľ
ɢԪһɹɾҽ֯ϯɢڸոձ½߷ɸոصֱײһôϣһѪ
һǧٽصɢȥһµ½ɫ䵽ϣٿղڵѾһش꣬ȴΨղݼվĵطƽã˷Ϊ˾ݼģ
½´һ̧˫ǹ׼һһͨ䣬һ֮ǿʮΧȦܹ£ĴȻء
½ǹǰһĲӽϣ˵˭Ǹӣ½ûϹղıҿ־壬˵ʶǸ֮ˣҪ˵Ǳôལŵˣ½Ҳš
عϷ·һңҲ֪½Ц֪Ҹ㣬һϵƣղǸ˾Ȼݼ֤ǹϵһ㣬Ǹ˻Ź㣿
½Ҳתߡ
û߼½¾һͷȴ˸˷ܣǸ˾;Բԣһ˲䣬ԺиֳμǸӡ
Ļش֣֪
½µߣ컹㣬ϣǸʱܹ״
½뿪֮һϣΪʲôΪʲôֻ뱨ݼ裬ûҪ;ĿڣķչϺƿˡԼղ˵;һˣԼҪɱĸסᣬеĽ
ͷ죬ֻһƬڣһ˿̵ľҸôźã
˿̣ݼͿ;Ļţ־壬㯣ڣฺӿͷȥԼӵͷ;Ļ߸ߵķڸ߿գ;йĺݼͻȻãͺܺãȥ뱨飬ñޣȥʲô½һǸңԼͶӣҲҲãֻҪܹһ𣬻Ҫʲô
ľûгñŽ䵽ʧˡ
ϡ
;ĬĽݼ£Ȼһɾ˵һݼ궼Ҫʹ࣬ݼʶץס;֣;;Ҫֳأݼͼһѽ;סҪߣҪ뿪裡ҪʱݼﻹǸ;ľ½˺ɱŮǿˣﻹԱȦԿڶŮۣһҪİĶСŮ
;˿Ҳķҡ֮ǰݼԼ½ǵĶԻĳʵ̫ǿˡ㵽˴˿̣;ҲȻͷѣͺӶһŽһ㡣кܶɻкܶĻҪݼҪ֪࣬ݼһޣȴ;ǧﶼ˺֮С
ֻһˡȫ۸ĸ֪ʹԾͰе鶼ԼϡҲҪȥҲҪȥƴЩֻҪ㿪ĿֵĻšĲ֪Ĳ֪
ХĺˮţȴôҲŮ˶꼷ѹʹࡣɾʹĿ֮У쬵ĺӷ֮У;궯Ľƽ
ڼȱʧ۲ȫ;뷨ʵǳļ򵥣˭ãͶ˭ã˭ãԲáҲҿʵ׵;ĸ֪ʹڻ׵ϵƭߵڰסʱ˿̣Ʋأ;ܹĸоݼԼӣ۰׽ЩװҲܹװģ;ȴ֪ûװ
˶٣;ſֱۣݼԾůġ
һݼŽȶ;ʱɿ˫֡ݼȶ֮Ҳô;ЩףȻԼĺӣɺӱϾˡݼ΢̣ĬĬ뿪;ĻɲǼȴһ˿ᡣ
˭Ҳûп˵ЩΡ
һ;ŵǡ˵ɣûаٷְȷݼԼĸǰǸ衱;Ҳвˡݼᡰšһ˱ڱϵĲݵ
־˰Σ;һڿʵɲԸң㾿ʲôʵһʼѹʱҾ;úܲԾɾ˵֮ΪһЩ飬ҡһԼһҲŵԼͺһɾҲţ־ǲңΪǸȻƫгˣҲҪչ˵ˣԺֻ㣬йءסļ䶼ǳģ顣ɾȻ裬Ҳ̫ܹǸԼʱҾʵҲֱǸ˵겻ȫһ㷴ûУǸʱԸֻҪһָܹ׵ɱҡܹڣǲеĴˡ֮ҾҵΪҵġΡȻһЩ顭
ݼ;ԲҲ֪ô˺һ뾡취ϵĲȱ¥˶Ըһ԰κá۸ʲôĴۣ趼κã;ŤͷֱݼȻŤͷŶıˮ̹˵ڶ֪㵽ǲҵĸסݼץ;ֱۼ˵ҵȻ裡
;ҵļ䶼ãô˵ĻݼſھҪȴʲôҲ˵Ϊ;Ļ˹ؼط
ô֤ǼٵģӼԴںˡ֮ͳ׸ıģƥ䣿
;ļ仹ң
ԡ
ΪʲôУҵȱܾԭļɵģ˵ʲô¥κңǲԸ⽫仹ҡΪʲôǱҵĶʲôȨ᣿ο겻ȫǲȱҵĸףΪʲôҪôܹұŷٹĥʱĸ𣿡;Խ˵Խеʵûһ깥пܽɱĸôԼԶ飿
ģ;˵һбİ취ոֹסõˮɢ
ֻԼ;Ӳĳ˵ҵĸףжɣЩжôĹûʣҲûȨҲҾңȨѡԼ
;㲻ףΪ㰡Ҫ裬ǾԲẦİ
;ץסݼ֣ĺȵΪҺãҵļ仹ң


310 գ;
ΪʲôΪʲôҪң;ΪҪ裡ЩȥľȥɺòãھȥҽѰķԺӣĻòã˵ݼ;Ҫߡ
;˫һ㣬ƾݼô෴;رݼŵ֣Ҫ裬Ķӣڰҵļ仹ҡ㲻ϡҺûһϵ
ž
ݼŭ˦;һƣȻޣⲻҪҵ𣿣찡ΪʲôҪĥңʲô
;죬Ҫݼһ˻չҲʱԲһ˿ҧҧ;תߣû߳ʮʹһȣվס;ԥһ£ת
һɫĶ˹˵һ;ؿڣ˵ϡ;ͷһȴһڵĽӡ
ҵĶӣݼ˫۳ᣬָŵϵӵǣֻһӣһħһԼϧҪҸ㣡ԿףݼһһԿ׾ͱ;סҪͱңݼûĶӣûУ͸ҹԶԶģҪټ㣡
˵꣬ݼɴ۾;·ľһ㣬Ҫ;εļȻݼһҹԼһԾԾ˱ӣ˲Сʱ˺Ļ֮С
ҹХ֪ľԵʣ;ֻô˿̸䱯
;˿еԿף漴ϵӣһɫת;Ľ£ֱҹա;ֱӷԽ˰壬ԽΡǽ롰԰ֱѹ;ֱӴϵ㣬ȥ
ӵѹѹ;ϣ;һ̾ѹԼϡ
Ԫת磬ھתһȦʱ˿ȴӲתʮȦһָڻϸĻעµӶϽ֮У֧;̤ѹ
ͻȻīˮɵĺɫߴǽϴڳ˺Ŵҧ;;˺ҧȴѹ˽ʮס;ɴΪѹСĵطԪһ۷һࡱչ˿;һתֱȥ
һײֱ֮ӱɱһգ齣Ҳˡû͵ĺߵĸţ;Ҳֻˡ
ۿżϵ㣬ͻȻѹͻȻǿ;Ƥһȥ͸˵ѹ񡱵ˡ

;ȻһȣԤһԪһȻ
ͬʱ;ûע⵽ؿռеġ֮еشɫȻһЩ֦ȻȻ쳤ˡ
;оЩƣߵȻһȣȥЩ֮ӵĸ߿
һļǱܣǷй
ٵϣһѹ£ֱںʯƽ̵̨ȻʱһƬԭĺʯƽ̨
ѵս㣿
ѽҿڵ㣬һӰһ¾ûˡ
ܣû˯Ѱ㣿
ģ
ˣ˯˯׼սĲ㣡̵ģӾƫˡ
ͨ㣬;ƣĸһֻһǽϣڴڵĴȴ˼ĸоɣҲû֮ǰĳغѹ֡ѵ۵ûȥѹ˸ˣ
;˳ͣҲ֪Ʋ컹Ц
;ԺռȡǸӣѹϣȡԿױϵһԿ׿֮Сɾ͵;ҪŤԿ״򿪽ӵʱλ֪ǲԼĸ׵ŮͻȻԼԺ֮Уǰһ·˺ѷΰʹĻҪͱңݼûĶӣûУ͸ҹԶԶģҪټ㣡
֪Ϊʲô;ȴʱĽԿ״Կ׿а˳
;ͷڲӲҲǽϣգֻڵһƬǰôԿڱ˵ˣʲô;ϵƤ߰¶ԼĿһ̾
˶ħеĻ;ھͰԼĴϡᷢʲô;ֻ֪֪ɣǾԲԼġ
򿪣ǲ򿪣֮ǰޱȣǵδ֪ԼǰðʧȥһԼԼ˵Ĵ۵ʱ;ԥˡѵҪ˵ģѰұķȱĳԼĹȥȥˣ
;һҧֽԿײԿ׿УƾҪתɷһתĹ;ҲûתԿס
쵰
;ֱȡһöʯңһ滰һ滭׼һȴֿЦһԼһöӲңǵжҷﰡ;һѽöʯҶ˳ȥȻ;ֿǽϣֹɡɡ
ʱһһĹȥ
ͻȻ;ƺ¶һ͵۾
ģؼ俪ʼڵƲסȻûնɵľ󡪡ȻǶοµĸʱֻûһҪǿŶ̫еǲƲҪɢﻹΪԼǱڵϵ֮
ܿ죬·ĺʯƽ̨еļߺŷŲ֪ĸֵߣҲеĺͬʵȥսͨһԲϾ͵ģΧƬߺȣνǾʷ׳ַǷ
ƽ̨ϡ
ǽϾ˯˵;۾һ漴͵۾һܣֿ˿һߵĽӡǱŵģҲ֪Ѿֺˣѹûд򿪹
;һԾŤŤӣˤˤֱۣȣŶſ˫۾һһ;С˵˵ճһϣҲ֪Ǽ٣ȨԣûǰҲԸӹһ²ǣ
һ½ǣ;վƽ̨ıԵ·⼸׵ĸ߿ոȥ˼ֱͺһ㡣
;ЦЦӸҪȥʲôȻȡһƤߣüǽ֮ϡ
ںʯƽ̨ææµµûһע⵽һɫһգۼʧˣ
ԭӪſڣ;һӾֱ룬û߶Զһ˾ʹɥүɰҺˡǸ¡;Цô£˵Ϊûп;糤ȥڣ⻹ˣһֱսǰߣȥҲǷռߵģԵ
;Цİɣ㲻ȥʲô飬Ժ͸ңС£ȥ˵
¾ϲǳģү̫ˣұ֤ԺҸʲôҾ͸ʲô˵ҾƵһȦҲĸԸ;Цһ䣬ˣƶ졣أȥ
;ǰ´ʣɲſͱֱһ֮ͨ;׼ͨûȽ´ʣһŮŮʹӴ˳ÿһ˶ῴ;һۣɫ죬;Цͷк
˶߹⣬;Žʡ
ѾָŮģݼƱˣֱ;
;һΣ裬Բִ̫ˣġ˵ĶԣȥľȥɡܡǰʲôˣڵңԼ;˵ţ;ӺԿװݼǰ
ݼ˲ɢȥˣ˲;ǰס;ããͷˣĺöӣ¿ʼһ¿ʼòãҲ֪ǲϲݼˡ
˶Ĳ죬·ûз
Ȼ;˵ݼ£ӺԿ׾Ҫ뿪ݼҲ;ȥ壬Ҫȱ顣
;뿪֮ݼĬΣԿ׾Ͳۻ׵Կ׿УƫƫҲûŤȥ£ݼӣڱĸϣţɵӡʲôӣ㶼ҵĶӰ
ԿİγһԿˡ


311 ;
;һͬ;ס⣬¾һ˵˵ү;ϵԺҸ磬Ҳϰߡүƺŵ硭磬Ǹ´οɲԲҪһк߰㲻֪糤жֲûп糤ǸӣҶΪҾҪˡ
;ļ򣬵İɡ´һһߡȥܵģҴڻġҲ˵ԺҲ棬ҲҪ˵ڣұ˵ŲȻ߻ħ֪𣿡
۾Ƕ;۾޵΢ЦͻȻûڣͺ񡭡ͺ֮ǰġ٪޼͹԰бסĸоһƺԼֻҪһһͻᱻһɣҡ֪ˡ
;ļЦܺãֻҪһ飬Ժʲôѣ㾡ҡ˵;ȡ1000ʯҷϣ
ګګĵͷ֪ΪʲôȻûл˺ʯҵľϲһĨֶֻ亹ͻȻһ紵»һ£һͷүȰֲΣա찡ôôùȻһԹĶԶֹĲ֪˵ʲô
֮;½ȥ¿һȰΣյүͷʪģӦøոϴ˸裬һ·ɫг䴿ɫĿӣΨϵһɫڰʹԵЩأһ˿˿Ĺ졣¹ԹԵĻ硣
;Цôʲôֲ㡣ҸطôнȻ;һոջƺõķǽϡЩҪþθ֪оǻ;°һ鷨󣬿ԽǸԼɱܭǵϵõĿԣ;ҲͰڲˡ
ԣͿϹһӲӵһŶϸһ¾ȻһֻɫСè䣬ǶĿһűͷƻһȥͷ˽ȥ¼ϲӽǵȥһ뵽ĳŸַ̧ȥˡʱ;˵ˣæȫעš
Ҫȥһˣʱͻ㲻̫šڼң˵ЩоӦÿԣֻҪ㲻¶ŻֱӸ࣬ǲỳɵģð߻ħΣս񡣡;һŷһߵ
æվֵ᲻ᣬұ֤糤˵ġ
;ֵˣҲ˵ʮ졣;ʮôŵڶ㣿ܵľǱ۸Ķ󡣸ο㻹ġ
ҡҡ
;Ҳ˵ʵҲӦû˽ɣҰԼҪĳԱĻд֪پд٣ԽԽáһٸ1000ʯҡлϲллүŶ磡һѸλϴдƽʱûͰ˵ԣλϴ¼һЩ
;ȥɡ㻹ôƭɡ
õ磬ȳȥˡ¿һϵӽ𣬿һǰ糤ôҪôƭİ뿪
;һŷ֣ѪҺиʴżҲǺ¶ô˷˲µȥһЩɰǺֽֽƷ߲С
;ûмųţӽͷڴתܭܿеɫ;Χƣֻ͸һɲŻᱻڣ뾭תȫԼһСʱ֮;۾ˬԲö˵ֻϧʵ̫ˣȻԡܭеľЧǿá
׼׵֮;ͽӽˮﾾСһֻСצӱסһƻ;һ񣬾ͿϰţͷʽḻҲ͡˵Щ糤ģ;֮Ե㡣;½ͷԸ
֮ȷΧû֮;ԼӽһӪصһƫƧ뿪Ӫء
ԶӪ֮;ֱûöʱ˰塣İ壬ڴһȥȻûУ;ֱüѡ
ܿͻĲһ;˵
;ֱ塣Ч;Ҳһֱά;ӦвڰеĲԼֱʱڣ鷳ǾЩΪãʡý֦
Ȼ;סʱ򣬾ͿΧȻܼӣ˸λγһΣӾελáѰֻһļҾͻᱻ
Ȼǰһ򽻵һҪá
ֻϧ;
䣡
Ȼܭǵ򵥵ڵǰЩǴ´࣬ûС
;ɵɫ˲˵Ĵԣ˵ͷһ˯ȥˡ
;ſڣš
˭
ҡ
һŵʣһȻĴ
Ȼš
ԾǴˣһ㲵ͷɢվ;ǰϾȻֳһĨѵɣ㡭˭
Ȼ˿;Ѿȥ
ֻ˲ܹ̺塣ǸһһʣĸɶƵģôôɵ⣿
;΢Цʵҽȥ
;ЦݣɫֶݵĻ㱣Ȼ˿һ
ź󲻾ãӵ˱ͬһʱѹһãȻֲô˯ȥأ˴һѯ֮˶ĬˣȻɹʶλŮҹ֪˯ˣɣ
ľս˼ӡ

;صԼһɳϣĬȻ;Ķ档һʼоֻǸӽƻǿִƻһ·Ѿֻʣһˡ
һļƣڴ˼žô;ȣôƺ仰ɣ۾;ѵͲĸ𣿡;ҡҡͷһ㶼Ϊҵĸסҹ֮ǰһҲţ֪ȷΪҺáҪ˵˭ǸȨҵĹȥҵĸ
;Ҳ֪˵֪ͻȻҺͰյ񡣰յĸ׽ټŵɷҲǷټŽ飬ŷٹӡյڣΪ˼ӡټŽֺγΪ˾ȻѾİգ˵ðóֻأֻͶ̥վҪǰһУ˭֪Լǰ˭겻䣬ɼվһ˰ҪһһĹһһ˭֪Լ֪ǲΣ
ĸסΪҷ³ޣҪΪ˸Ҫ˲˹һȫ֪֮ǰһˣʲôϵֻϧעҺù˵үĸױޣĸ׷ֵһЩֽ仹ңˡ˵ʵ;˸ȣȵϣʵеȡǰļˡɻҵҲС
ӶϽУɫתµ޿޵ķɽһƷ
·һ۾·Լ˸ɱֻߣǸ;Ӱʵ̫ˣֻ֮ʧȥ˼;Ŀ¡һεеĿ־岻ٷֺ
գաط˵ңϣܹ̳԰յļ裬˻ꡯڣֻϧҪʧˡ˫עҪմѪ˻꣬ħ꣬˭֪أ
˵꣬;ӶϽӵ˲ʧ;վߵǰȻϸԼε°ͣһæӦ½ºҲ˵ֻҪʵ뷨Ը磬ɱ裬ҪνȻҲɱ㡣
һƬҵ˫۽ָɫ촽˫۾ȻЩ
ǣ־Ľ;


312 ֣
ٽ㣬Ȼ򿪣ȻִһѪ׵˳ɫɫ󣬺ɫ¸ѩ׵ļҰ欣ȵϡ
м̲סŤĻԲ̵ͦķΣ̲סһĭĥԺһҪݺݵĲһ½³ǳ˲һ½£ʲôģ
һ߲֮ȡͨѶ豸ͷ㱨١Ȼˣ˵Ĵ۾ճ˼ƨɲţﻹעûˡ˵ˣעҲʲô
;͸ȥȥε⣬ʵȴ߶Ⱦšǰʳõ·ȴҲƽ¡ֱʳã;ͣ˽ŲȻһĺˣ¶һЦݣתһԶȥ
ûע⵽;ʲôʱȥģֻڿʳʮ׵ʱ͸֪˽Լǿߣһ½ﾹȻܹһԾǿ̲סе𺳡
Ȼ֪˵һμңһľҲǡˮ˾һҢ۵ؼңһϹңʣµǳ½ҡ½²ɱԭкܶ࣬һǿܲͨճǸп;Ȼҹϵ;ĳңôһ顣
Ȼɱﵻ½¡½¿һ飬;ҪǸǾ͸£
;Ϊӳ˿ƽʳΧʵɱķûм̫ϣܹɱ½£ԱϵĳߣҲбҪæ
ʳãͿյʳھ½һϸʡǿֶԼȴԷ¶Ҳֻ½¸ɵó
㣬롣
ĺһԣֻ˵֣㣡һӾͿ㣿鷳ǰ˶ǵģֻÿȥ׼㡱ˡ
Ҫڣ½¾ͼͷԷֻ˵֣ʳԡ
˵㣬ٿҲ㣬ܿ쾫µһͰǰץʹڴڵĳ̻ʵģԸŮȫƣҲŮϸʵ½γĶԱȡ
½̧ۿһۣһ˿۽ʳ
ԶȷҲһֲķйоԼθ͵ʱ򣬲ܾҲðҲãֻ߱ʲô߰ƺʧĲˡֹ˰Сʱ½²һڷǰĲһ˭뵽½µӾȻԵô
½ŵĲԸк˫ƺЩź̾ϢһˣЦŷʣһѡ𣿡½µûСΪ˱һЩҪ鷳һһЩϴʩ
˵½½һƬƵǰƬһһŮˣϸϸĻԴǵϿһЩ
㣡
һ㶣漴ץƬվɫ
˲һ㶲ûӹ½µ۾Ҳûȥ⣬Լֺ⣿½µֻǱҪıϺͼʩģ类ʱĸĸͻᰲȻվǰ֮Ҿ˽Ǵ븡硣
£½µãûʲôµĻҾˣʲôҪԸҸ˴Ҿˣݡ˵ߵȥ
ʳã½¾ֹԼˡ½Ȼ˿ȴԸ粻ɻȱһöӡ
½뿪ʳã㵱һѿ˵˼λ˼Ҳûôϵ˵Ͷ˶ȥˡֱð˽һСʱĵǿҧгݡ
˵;
;ֱ˰ܲĶҵ;ûôˡһ׮Ӱ˹ȥɾ䡣Щû׾Ѿȥүﱨȥˡ˵Ҳûбĸԩˡ
ȻҲĸӵˣ;ֻǽζѡ
Ȼ;ʹҡڵֱܲȻǴԷʱ䣬ǰϸ߲Ȼۼһü顣˸˵ǰͷ᳤ı;ǵǣߵһۣұߵǶŻ¡;ûʲôӡ
;ոʱ򣬾˽е走ɴͶˣڰᶼݳʲôˣܵӵثٿڰʲôƨӣиŸͷ
˵˾Ϳ;ҡ˽
;ʮָͷХָһۺͶŻ¡඼ȥ
õѾøĶŻ¡һȭͷһ;˹ȥȭͷһ֮һ侲࣬һ˫۾;
ˣ
Ż¡ȭͷ;ƽסʱһϯ徢ͽ˴ӵηɡһȭߣŻ¡ɫȻ
;ҲûպˣĵİϷֱӽϵժ
أ
һŹֵĽӽʹ;ĺ˳;ļͷɴ۾ɻĿһۺͶŻ¡ԲĽɫԴһᣬأ
Ż¡һۿ;ݵ㵵
;ֱԽǣ𵶵ڿõİ᳤Ƥϡ
š˵ֵμ᳤
ʮ㡣ĿԭҲϵĳҲ;ɢȥȻ;ǿǿѾǵиٹ̵ģƺֻҪλ᳤ڣûн˵ѡ
;˵ʱˡװֱҲڡǣܹҲǲǳԵˡ;̲סЩп
Ż¡ȴһĿЦ᳤Ȼڰڣֻٹ죬ǰỹǰ壬ˡ᳤ȰΪѰһҲ綦ȣֻǰѾ½ˡʱ˿̵İѾܲסκεĳˡǸ½һΣĻ᲻ڰ
;һ仰ȴš𣬰Ტ硣һۣȥǢ̸Ǽסᵽңһ˿һҽ춼ûкǼ棬Ҳûг֣𣿡
һۺͶŻ¡漴Ż¡ʹʵ᳤ΪʲôΪʲôͻȻҪᲢ磿ǿЦİɣűס˰ᵽڣ㲻ǻ۵ҪѾȨԭ򡣳õ빲ѾöŻ¡ԼİԱԡᡱ˸飬ҲֵܼڡΪһ֮ѵʱʲôҲûһŽѣȻ˵ʲô磿
ĵ
;˵㲻Ҫ˵ĻֻҪҵ˼ȥҡͬðḲ𡣡һæ᳤ϢŭϴûҪΥ˼ֻǻ᳤ͻȻҪᲢ磬ɻֻһҲ޷ܰ
;򵥣ֻ˵ᱻƵͶ·ӦֻҪԸǣͿԼǵ֧Ԯ˶ģұϲܣʵȴ̫ĵִ磬Ȼõǲܡ
˵;ֽĶܲɹסܣҪ費һ١ǵʯңڿˡһٹաʵʵ棿ҲǣԼúõٿǱ֤᲻ˣǰ彫£ڽ᲻Ϊ۹ǣ˭֪أ
˵;վͥŲһм߹


313 һö
ֱ;뿪һһۺͶŻ¡˲Żع
ɶ񣡡Ż¡һȭͷڿУһɫƾճ֣ǽϡըǽڶʱƿһ󶴡
ʱ־İԱűһصĸλһʱֲ״
һһֵûʲô飬ǳȥɡ﷢鲻й¶ȥһ֡һڰԱȻɻȴҲֻܹӦһǡȻôô˳ȥ
һĶŻ¡ļǳĬİο
Ż¡ҧˣҪ־͹Լûʵһ۵ˡŻ¡һ㹻һͷһ϶ţɱѾǰǸԵЩǺǵĶŻ¡Цһʲô۹ٴԲʲôãģûоԵİ֮ǰҾһΣǻҪܶȹǰѹء
һۿŶŻ¡ҪȰ뻹ˡŻ¡Խλ᳤ľܹܣȶŻ¡ͷҪӵѣҪȹǰ־벻λǿƻ᳤ο뵽һ⣺᳤ðᲢ磬бԤıϵǳ
䣬λǿƻ᳤ǿҪûгֹ
һһ̾ЩԳˣȵĹԹԵȣôʲôֽŻ¡϶ţĶȥ򡣱Ҳġ׼һ£¾ȥλ糤ǣ᳤ǣ֪˼ԸԸءŻ¡ֽá
˵Ż¡ͱһؿڵ뿪ˡ
;뿪֮ܲ΢װһ´ˡաߡ͵͵ĸоܲˬʲô취أ;ȻΪЩĴѲĳңǲݼġ
ʵ;Ҳ֪ĸûзԼѾȡǰļ䣬ɼȻĸױֳ֪ӣ;Ҳİõļװʧ䣬Ǹȱġաĸ׵Ƥ£ýķģάĸ֮鰡
;ûĸ׵ļһû൱ȻҪ໥ƭάĸ꣬ϻбɱɺ޵
һһ˲;Ժ;ĿԽ䣬ϵЦȴԽŨܲúñǵġݡվ;ͷӽĸоһɺ⣬ȻһӲӵëҪֱӽءһҪԶ;
ǩѪ֮ȻˣҲ޷Υ˵һ޿ʼԶˣᡰصӡ
;һסӽŵëɸһЩԪ԰԰ֻҪԹǲġߣȥǲǴ˵еô档
;ߵ忿Ĺ㳡ĵطͿǰһһŮƺʲôɵǣ;ʶһͮһǺ˿Ƿ㣬ڲ֮ǰô壬ҲԷǳ˶ͷҲûпƣԶܹڳʲô
ģ㷳Һ˵ٴ˲ҪˣҲټ㣬ûУΪŭ죬ҺһϵûУϲҸʲôһôôҪأ
ּͮŭ˵ʲôһϵûУ˭㣿˭ǣǴһ˵ҾˣôѵΪҾҪѺòãڶʲôˣ˵Ǹʱб¾ңҲܸл㡣أ
ͮŭЦˣΪڻǵ뿪ҶԲԣϬĻӦ˵ʲô˵ʲôأʲô뿪㣿ʲôʱһˣ˵ʲô㻹ǵҾ뿪ҺôͲһ˵ʲôϲң˵ŮˣҪǰȫУֲϲָҰȫУ˶ΪʲôҪ㣿
ȻΧ˲ǻź˵úã˸Ů˰ȫƨ˰ŮҪҰɣҿǵĲ㣬һθǵһЩŮҲֹеѷԼû»ְŮˡҲ÷ϻء
õԮԾͦ˰˵ظ֪ϲңϲ˫ġΪϲҾҪһԲԣ¶ûĵ֪ǸˣֻҪŬһҵϲҲϲŮԲһԼ㲻Ҫٸ鷳ˣ𣿡
ͮҧгݵĵź޾輸Ҫûǡ
һ;һǲͮʮǰͦģԵʵսĲ㡣ôڻų˻ǵ㡣ⶼʮˡôǰ;ѹֻᱻ˦ȻԼǵĲֻȻҲеС̣ܴ̼ܲǸģнһ٣λŮۡ
ڰ岻ǰôûˣļĳԱܵ֯ɵĹֿ˳۾ʹֵ־ѾˣǸҲʶľһСĳԱ˵в׷ءҪǸǰ׷ƨֱֱӲ٣ֱӶʱˣֶĲٵһɰ
Ȼͮŭһ죡
ӴǣƵ˵üëߣܾ׼ɼܣͻȻһĿһֱϵӲһСBBһʶȻƨƨߵܵ߹ǰͷ½١
ȴһȿֺƵ꣬â¶һ֪ףһ׵Ĺװͷϻһ˵ıͷʮ㡣λ½ֱӹ˵ǸͷˣֱѾЩͽŵĺǰüѣôǣ㾹Ȼҵӡ
֣ԼͮʲôʱҲֻŬԱֺǰ꣬Բ̫硭Ů֪ʲôʲôȻǸǳŮˣûиԼҽڶֱӷǸ۾ȴͮȻ½̫һӾע⵽ͮüͷ
½̫ȻΪǸӱԼͱüȥûҲûôԿ϶ǰеľˡ½̫ûйһŵķ˷ʱ䣬Ͳȥͮ߰ɡѾһЩʱˡɵĵţ½ֵ̫ס½̫ŮˡԶһ㡣´˭پ
֪ˣ̫硣
½̫һȴһתͷһ򣬱Ѿâ¶ʱϬƺȻʵ½̫ӣҲȴջͮԼòҵôһǿĿɽ׼ȫԸ£㾹Ȼҵĺ¡ҪҲǿʵҲͰˣûʵңƤж۾жϹе֪֮вУ
½̫ɨһȦҲû쳣Ǿڸղһ˲һâ̱ĸо
˵ز˾ô½̫ûΪǽǴ֮粽˳ȥӶĿľ׮һͮŸ½̫
ǸƨĵϵڵͮǰģҪһȹȥȴǯס˭

;˵
Ǽһɫһ䣬ʵߣߣġȻˡ
̫ۣͮ;Ȼ;ǡաЦһ㿴Цˡ;ʵ㲻뱨ˣұ֤ٲ㡣жɺͽڣģѾˡ
ͮһ赱ȻҪ;ҿ԰㡣ǻ顣ͮҪܾһ룬Լоܾʸ𣬾ܾԼʲôȥƴȥصĵͷҧֻҪܹǸŮ˺ڣʲôԸ⣡


314 
½̫
̫ɽ½һʮ죬ǱҳΪǿ֮ĵıɽԽΪ֮
;ԭ½ءȻûнΪ½أȻΪ½Ǭﲻϲ;ֻ½үӶԵ;ĳ谮ȡһ֡½ҲΪ½üֻ֣һֱԼϲġ½¡Գơ
½̫ܹȻܱ½ҳأࡣ
ղ;ֻǱ¶һ˿ɱ㱻Ĳ׽ˣҲ֤½̫ʵס
;ͮӦÿԹµġ࡯ɣȽĲɡɹˣͨѶϵҡ;ȷܶĺҲݺ½̫İҲô۵ġ
ͮӹ;ֳƵͨѶãûнĲ㣬ͮûƤûҲȥ;һܹһҪǸŮ˺ڽһУ
ͮ뿪֮;ʹһ̾ϢܱˡʱûˢмиƨãûȤȡˡ;عͷͿһϤףֻǰǰȥ͵࣬һͷӲӵĴͷ±˺ɫһͨ鷢
;֡
ƺע⵽աһԼͷͷûӰڲǰûʵֻܵ͵ӡ˭Ҹߵʱ򣡡;ѵôֹۡˡһ¡;ţӻչԺʲô㣿
İǴȥˡǰͬ鶼뿪˰塣ҲĥŻضܲתתˡⲻŲŲ
;뿪壿ֺβٵ졣˵ľܿͻŤתأҡҡͷѣµһ嶼ᱻ³Ĺҳô˵أϾػĵһطסôã˵Ҫۿռ죬뻹ͦ˸еġ
;̧һͨԴǳ֮˲Ϣ䡣ԭǿβƵһҹ壬˭ܱ֤ᷢʲôᷢʲô磬ڵɣ
˵;ļ
˿Ʋ䶥ֿͨ˿;ıӰҪٵ죿
֮;Уڰпһĵطˡ;ȴԼڼ￴ˣЩ඼ľ½ġ
Ҫʰֶô⣿ֻһͿ˵ĳԱһ־ͻᱻΧ׷򣬵ȹгĳǹܸϹҲͳ嵱๤ĹˡҺúʯƽ̨Էγһ׳ԱﲹҪʡؼġࡱȴ޴ͱƵðԱҪǿʵֻܽ븡磬ȻʹðԱʵȽǿɳԱȴ١
ӵа˰ٳԱİ壬˿ȴֻпˣ
ʱ˿̣ƺޣȲųҲһɱǱһĥϷˣ
;뼯֮⵽Χ£ڵıǲǰˣ;ֻҡͷЦ˵ǡ֪;ɾ;ǱʵķˣװģȻͬ⡣һűһӡ֮;ͺܡ١ĳΪ½һС䡣Դ;Цˡֻ;Ϊ½ˡ;һŭХɽԽĻ֮ûˡ
;һҽݣѯʹݳйȱ;˹1000ʯҵʷ֮λսҽݹݳֱȱɶѾȣǿͨ¥Ҳûޡһ˴ڵĸһһ꣬겻𻹿Ը궼ȫǻʲô
ݳ˵һҲܲȱݵĳְл֮Ҳ໥ӶԶճϸԭǷǳĽȻӡһ֣һֲл껹ڻãѾˣһֲлò˶Ҳɢһʾǣûȣ
ݳ;ɬһЦϰ壬æ֮һʱһһȱܲƣ鷳˵ܣ۸ԿһЩȻװģơҲΪҵģ鷳ˡβǮȫ㡣ݳСӻǸТ˳СҪ֪˶õġȵɢʱô죿
;Цҡͷ
ݳεðɣǮҲãʱٻ㡣Ǯġ
֮;̣ѯйضϽ֪ΪӽľҪѸĺʯң;Ȼ֪˽ȻҲûǷԩǮѯ޸ӶϽʱĻشȴǣ޸ˣ
Ļ˵ǡ⽣ԣɾԵĶΨһģһɢʧͲ޸ǿ޸ҲֻƻͲȱԣ㻹罫ãСһ䣬⽣򲻵ѱóһ˷ԳԲס
Ļ;㿴еӶϽҵͬҲ֪ӽӦ;뷨ɫⶼΪ֮֡
;ӻſڣͽӽ˳СһͿˣǲ˵еô档ӽԴ;۾дɻ
;ҪĶܼ򵥣̺ʯͷʯһ֮;ͱʯļ۸ŵˣʯ龹ȻҪ1000ʯңƷʯҪ5000ǧƷʯ͸ߴ10000֮ļ۸;ûˣ̲סˡʱᵽΪʲô·֮١
ֱ̫ˣ
;οǣӽȻ紫һŽ۵ЧҲ֪ʲôԭ1000ʯҵʯʹ˰ۡɾˣ;Ҳû˱еĸˣȱȱĴӽˡ;ֹ˼ҵ꣬ʲô鵤ĵرɽؼһļ۸ܹѪ;һ䡰Ӳˡ
;֪ǣٿͬʱһ߷ȥɹ嵥ϲϵĶŻ¡ҲƿڴҧгݣҲ𰡣Ӳˣ
;ҲûٹȥˣۿžҪһˣ;æϻ硣¼;ĨһѺ磬ˡ;ʵ𣿡µ˵᳤ڽӴһλʲô鲻֪糤˴˵ҪǶ˾ȥʳȳԵ㡣磬Ҵȥɣ
ˣȥ衣˵;ʧˡ
һ;ûԴֱ˰Сʱ߲㶼´ʳ;żĸף򵥵ļʺ֮;֪ʵݼʲô飬ݼȻʵ档
ݼҲְͻȻҪǡȻǵľȷ⣬ͬˣ໥±ȻģûҪһ٣Ƿǵкôʹ˲ΪжӶӳΣðͼһֱòע⡣
;룬˽࣬ҾüȻ˼֮⣬ԵСǼûˣȥᱻᡣʲô⣬ô˵ǻ𣿡
;ĻݼȻܸˣãȻ;ô˵ˣˣ˵꣬ݼ͵;˰ɣ͸ȥͱˣȥҽݿòã
;õģ裡


315 
ʱ½ЩƵǸ߲Ҫ˵Լ鱨;ϡ
ͳʮӣŸϣһӰС
ӵ鱨²֪Ҳȴ̽һֱ糤Ҳ;ĸݼֱƿصģְ൱ڡ鱨ӡɱӡܱͬʱҲڡ
ŸϵĴûеһĻְܣһۺ壬иС飬˵ЩȫԿ໥ֻӶӳϽݼͳϽ
ŸӣĸԱˣٵʵǿؼҳϣǶݼԴģݼѵʱµµϣҳ϶ȿνбϡݼ뿪֮ΪӦľͻȻ½еġ֮ǰоͻȻ壬ھͼͣԿӵԱжôĲˡ
ı壬С;ǡ
µ鱨ᵽĸ׸һֶγһڲ׵ĸӳú硣µ鱨ĺϸᵽһӵӳౣĸײûа硰ںĹشãת硣
ɽ
;߶һ֣Ǹӳ֡һǺܺã˵壬ֵֵˣġնӡ󼸸ɵĶҲ֣ҲǰԮɽӵСͳ٣ʧҲȽϲءݼҲ
;ϻʲôˣ
ʣ;ɽϻһȦ
ţ;ֻȦһڱܲġǬһڱҽ˵ʲôҪ糤ġФġ
룬;־̫ˣǽǬֻ;׼۲һ˵ûһĴҧ˵Ĺأ
ȥ㹻Щ˾ǣҪľ޶ȵı֤Žᣬûʲôȡӳ˴ɱܼԱ֮ͬˡ;ֻҪĸ׷һȥݽԱݶǰŽᡣ
Ȼ;ҲΪЩȫǱ˻Ϊݼµɱ֣Ǹ֤ݣĲɲŷľ½ΣѹǰǾԲ
˼ƽϣ;ֱӽ鱨顣
֮;ϥת˼ܡܭҹʱ֣;۾³һ
;ȡڼϹĻֽ;𣬻õĻֽ;;ŷֽдһ֣Ȼһͽ۳ֻֽףһԪֻֽ׾ɿС
;һ֣ȥɣ
ֻֽ˲˳ȥ
;ӽСԴСһʹﲻҪܣ֪֪СıץȥųԵˣӽ;ŵˣһСİһƻ˱棬ִܳצӰƻҲ˱ӡ
;һЦѾ;Զҵº˵һ˳鱨Ĳ뿪Ӫء
һۺͶŻ¡ٴμ;ʱ˶һκͳݣŻ¡ϻѹصŭ;һ۵Ͷ硣һۿЦ᳤˼綼˵Ҫһ°;ֻܰ˵ˡȻ;Ż¡׼Σ
Ż¡˿ֻķ֮һ;üô٣Ż¡ûǮ;ȷûʹľ״ʵȫõҪ٣ỹж٣Ż¡鴤һ£˵ЩȫٻҪʮǰԴӻ᳤븡֮ͷϣĸˮһֻֻⷿ򲻵᳤ˡֱԡһסŻ¡ȴסŻ¡ҪˮһսЩǮȥ̨ף̨ЩȽ߽ħȵȡ
ħԦֻˣѶܹʱ˵ЩĹˣ߱Էǿߴ׼ô죿ûľ½Ϊʲôֱǣֲнǣ΢Ҳ֪ҪΪ԰ܲΪսչڻ·ûк·ˣ;һǿƣǿѡ˵ʱܴˡǲҵģߣ˵ֱ׵ĻĴҺθɣûǰᣬҾͿԽһᡣ
Ż¡ŭͲǵ꣡
;ΪĽҸһһ½Ѿıǩû˻Ҫǡ෴ǵ꣬練ûͬԼԼõı˽˴£Ǿּɡǰٶˣ첻ҪزҪӡֻҪǣǻʲôģţ
ѹѹŻ¡棬һ̫Լˡ
Ż¡ĴںĹĵŴ
һ۵᳤ģֻҪܹȰᣬʲôС;Ż¡أŻ¡˵᳤Ը;ͺáǮǲõģɰ취ֻҪѶ˵Ǿ仰Ҫ̣ᷭҪĶһ٣
뿪;㾶ֱǱľܲæ˴Сʱܿ谵ڣͽľܲĽϴһաҲŪҵĺʯңľûнкʯҶһ
˵˭뵽һļһȥ͵
;ɹܲô࣬ҪǮҪܶܶǮ˵͵ˣֻҪǮزɡ;һڵصʱͻȻͷһ˲ͳľܲԶԶߡ漴;½ܲľ䷴ҪľܡƵ½;ԵøСġ
;Ҳṵ̂ģһ޹ɨĺ߾Ľϴ֮͹ȥһʮ;øˣһ뵽Щʯļ۸;һҲ˲ΪǮҲ͹ʮƷʯѡ
ǿסѹε;ӵһ䴦Ѿһڵȴˡ
ôطˣ˿һź۵;ʵ;ǰȥͷһժطˣҲˡɽ˵壬Ҫ˵ûͷûԡһֽһ仰㾹Ȼˡ
ɽ󾪣㣿Ź˭Ż󻼣ȴû뵽֮ǰ´ˡ
;ģһˡԸ㣬һ㹻ˡ
ɽܿ侲ĬĬȡһصһЦ̵ģҾ˵Ҹɲ⾫ϸƫҪɶԵסǸˣôҵģ˵ÿӳһֻֽףӵİɣ
;˼ֻѡҿ˳۵ˡΪ̫ˡ뿴ˣЩӵ㾴ֵѸöôģߣһ޲ø㱨ԣǲԵ׼ϸ㶼ܲɣ㻹Ǽϸ½ҵģȺӵģ
үүǾˣɽеҾ˵Ǹ糤ҲʲôСӣȻ㷢ԣֵ¼°ɣ˵꣬ɽ󿳵ͷһ
ɫâһȣصֱӱ롣;̧һϣɽһշȴ˫ŵأؿ;д˼ɵ
ʱ㻹ż޻;ЦЦʱ㶺˲κϽ¶ݰɣʱҺðѵͷ͵Ҳ㿴ҵӡ˵;ժ¡ա֡
ɽ;Ȼһ㶣漴վЦֻȡһСƿͷһ࣬ξһŤȻһĴֿ󺺵󣬱һСڻҽø磿
½;ЦҲáҵְɣҿɺ޵ĵܵܣ


316 һ
ӶϽ½࣬ǿʹ½ûץס;֣ѪӿܳȫʬȻ̫ѿ
㻹Ҫȫʬ;ȡ⣬͵ĲɫâʶĿĻᶼСһ½˵궼ѼȻһѽֶˣͽ½أ
㡭
һԪע½࣬ͬʱҲ飬½Ĳˡ
漴ƬĹâһɫʹ½֮Ʈ˳өһ㣬󱻾֮С
ƿ½ʬ壬ӶϽϵѪȾ;½ҵ˻޿ײ룬½ȻŸӳ֮һսһͻȻìͷһתĴġ뵽;һջһźݺݵĲ½ϡ
Ȼ;ѾҪһĸ׸еԺˣԼһӣħĸǰʱǸʧȥ˱ġաĿʾˡڱ;;ЩиˣҪһһİծֻӱ
Űɣ裡ܿҾͻеԺģ
˵;ں̲ϼһԲʯͷо߽½ͷնɽȻ½һҪ̼ļƻˡҾͲӦԳ
˺ü²Ž½ͷŪһѪҺ;˶ֱӽһٽʬһߣĿ½ʬ˳ˮ£;ֹǸФĻ᲻ôɵװһ;һص㡣
֮;ֶһԴ
;ЩƣԼʹһ仰Ҳûϣû뵽Ϲˡ
ʵ;Ȼ֪½֮ԸԼΪҪЩɵˣ⣬ФȴΪֻֽǡ桱дģΪ֮ФĻݼһۣݼһЦФǷˣΪݼԼ;Űһȿ˵ԩֲԩ
Фı½ɱһ徹Ȼķѣ;˼¶ȴɱԪ˺ҲޣФ˼䣬;;ֱӷһФķѵȫڵϣȻһʩչϵյֻʣԴ
Ȼ󡭡ű;ϵԴȻԾɻ˵ħħ廹ңͷҲյһᱨһὫʬΰ
;ЦƾʲôҸߣ㻹ֻһʼҺ½ԣֱݺ㻹뱨춼֪ûСԶлˡФĵޣ½ƾһȺں֮Ҳ綷ǵΰɣҪǵʱô
;ͷһ⻰Ӧ÷˵ѵûΪʲôֽܹФɫһ䣬дһͷмϸ;ôˣģʱɱ㡣ҪΪն㣡˵确Žһﻥ˵ǻ𣿡
ФšǸ˾ɱҡ֮ķϻ
ȻФĵͱ֩ҺһŴ˰Ĵڡ
;½Դ½һλã½ͷȦ˦˦˼Ȧֱ֣ǿԴ͸߸ߵķһָԶߣȻǳ׼׹½Ժӡ
ΪʧԶƻͨ½֮ܲһ׺磬ס½ǿͷһµ½̫أջ˼Ů˵Ľ񣬿ɵǿ½̫ŵѪܵͷ­ɫʱͱˡȻΪͷΪˡȻһĻЩŮ˶벻鷢ˣ½̫Ȼͷ­ͷͷȻȻһɻɫ½̫Ϊϯ
磡
һŭޣԼź쳹Ƭҹա
ʲô£½´粽˹һ½ɽԴ۽ǳ鴤˼£ҲԵŭݡΪ½ɽŭΪ½ɽûöŭ½ɽΪһŵһģΪ˽ķ˲ھôˣǰͶ˲丶֮½ܲŭֹһˣҪ᲻Ȱ֮취
磡½̫ҪҧݣԴߡ
Ҫȥʲô
½̫ҺǸӣһ֪;Ǹ½̫Ȼû֪ͨɱ½;ֻҪҵ;ܹвݼͶšܹ½½̫ҲҪᣡ
վס
½̫ᡣ
½˲½̫ǰ˶ǹ½̫ϣǰһҾͱ㣡
½̫Ȼˣ£⼸ֵ֮ԱΪƺԽԽܿƵ½µֻʱ򻹲ܺ½˺
½µ˵һ飬;ҵģ㣬Ҳ񡣲Ҫ˵顣½̫½¾һһתȥ
Ƿ
ʱһ˴ͷ˽½µûҵͷˣڳһЩ״½¾ͻһ֣˵ʧȥ½Ҫӣ½ڵνǳ
˵ڻһͷ
½ڣ㿴ճĵФĵͷ­
ҪԱ鱨½¶УȻʶФġ½һѳճסФ͵Һ˵˭ġФĴЦ㷴ңƫ㣡˵ǹãͷϿһǹ
һ½µǹͶФĵԴ˸ôǹġ
Ǹ½¹˵ʵ˭ɵģŸӳ֮һФǿն˻û˵꣬顱һФĵͷըѿԽѪҺϣһ㻹ɵ˵ڵ
½ЦǣҵıߣЦͻȻ½Ťͷһ˫ڵ۾ͬڵĴ̧֣־һǹ˹ȥӵ쵽ûӰ
һФĵһ½ô㶼ԼԿ½ҧҧҿ㻹ܹá
ϣ;һĺɫ૵ФĽ˻ӳߣֿӪе󣬰ôˡȻһӣһǿˡ½£ⲻ˶ãŰɣߣ


317 һ֣
ա;һһɽŸһɨȥɨܶˣԼ˵ҵ𡱡ȥǱ߿Ǽˣƫƫʱ֮ġµӲʵСȴڿ죬Ϊʱע;Ӷûʱһѯʳʲô顣;¾˹磬Ϻã
;֪ʣôǣһһȺ˼ææȥµҸոˡ˵ɽӳФФӳˡӪص˺ء˵ǸصİӶˡƫƫʱ򣬵Ըʲô鰡;ͷ֪ˣ˼Ȼܹϴӳһв׵ʵûô׳¡ˣȥ裬ͱˡ
;´ܵӣ;ĻһʮȴԸеŮɫĳȿϺɫСӣǰЩ΢ģѼСȴһ;һӣε糤һܶ»ҵ£Ϊʲôܹȥ
Ůû糤ָʾ糤Ҳûã˵Ů;۾ƺ˵ʲô;żΪʵԼȴһݰһ
ðɣӦ;Ͳ˵ˡŮҲվﶢ;;ƤҲһĺ񣬱һɴҲ۾Ůӣһ۵С۵Ľʼˡ
֮ͻȻһӰٳʹ;ԸŮһӶľֱӴŮͷͬʱŮҲգһ۾;ָЦգˣˡԸŮڿˣ㻹ܸ𣿡ͬʱ;ıӸŨˡղһ˳Ȼһ㶼ûпΪоʵز©ڿѹʵʵ
;ͷܣȭӮҹȥ֮ƨɾˡΣŮȭ㣿ȷʺűŮ;ӡȭͨ˵ĲģԸ˵ͷӦĽٱܵľͲΪ;лʤĻᡣ
;ǵģңȷ
Ϊ۲ΪΪǰ˳Ů˵°ͣãʤ˵Ůֲص󱳡;ʼˣʯͷ
ͬʱ֣һָӰӣһ̵ġһ̽;Ĳ˼ҵļӼˡ;յġѽһˣ֪ͳʯͷˡŮ¶΢ЦЦ;ҰοãֻᡣŮ룺䣿ٸʮҲӮҡ
ʯͷ
ʯͷԲ
;һ鲼㹻Ůʯͷˣ;֣һ֣ŮˣļôͻȻɲ;һֻ̯Ҫûͣ;ıʲôϵҲ԰һӱʤĵŮƺ;ôӹ۾ͻȻΪģ˵ġ˵ͽֲص󱳣ˣֶΣҪÿ
ãԵһʯͷ
ͬʱִӱó
һ˲;У;ȴŮڷɿڼʯͷ֮תֱ쾹Ȼ;ֻܿһǣС;ûʲôڣֱȭͷȥͣٵһ˲䣬ȭͷչɲ
ʯͷ;ʤ
ŮסˣګګĿԼȭͷ֣ƺԽĽ
ʱһֻŮ΢һȴ׸ϸ˳Ůȭͷϡ;裡ݼֵĵ;һۣˣСӰϷҲ½Ц;Ҳƶ裬ǰɲǺݼŮҰ̸һ£ǰ̵Ķӣ;ԺиˡȻи磬ҲôУҪǸ۸㣬ͺͰ˵̽ѵ
;̾˵裬һ׶𣿡ݼȥҵŮҧ´;һۣȻ󹧾Ķݼ糤ûҵҾˡ˵̧ͷֿ;һۣҿˡ´һӮģ˵ת˸ʧˡ
ݼֵĿ;˸˰ɣ֪̫ˣҲһЩѰǰŵߣԺ໥ҲиӦǱһţͿԽˡںˣ
;æƴǲҪЦһɸ㶨ˣҵŮԲôӦݼ㲻ҪھҪҲϷˣ;ٺ١ЦůůģͻȻܹ˵ԶաҲֵˡ
ҲǸĺӡ
;ͷûʣ裬ǲǷʲôõ飿
ݼҲûʲô¡緹û԰ɣߣ緹ȥǱ߳Աġ
νõ顱ʵ;ȴǺ飬Ȼݼû˵Ҳ;һ뷨ǰݼڣӵĶӳλû䵽Ȼ֪ɽҲ֪ɱФĵ֣ѵͲԴ£һȺɢ᲻Ҳû֤ݣȴһҧǰɱǵˣ㺦ðḲ
˵ҲǶֶѡԳڰңڹһʱ䣬֮û찲ȵӰ
緹;裬ʵǿȥѰԮΪһֵƣؼʱȥҪԮ飬ʱֻҪԮͿˡݼҪԮ̸ףӣΪһЩ飬ͺܶ˶ǳˡܹѾܲˡܶ˶Ͳ˭Ըǣ˵ԸܹģʱֻܿԼ
;裬׷ʲô鰡Ϊʲôһӡûأݼԥһ£Щ黹Ǳöֻ֪ҪǱϳź֮ʮĲʹСݼʹԵĽһҲҾǰ;֮ķŭֱ̫ɶˣ裬ôңȺһ͹
ݼ;԰;ֻܿԼҺлŻҺѡһЩɿˣûŻҺǣһӡǵĳ˺ܶǿҲ֪ҶҲⳡ˭ʤ˭һ˭Ҳ֪
;ֻһҲ֪ҪˡҾʤˣʲôֿΧһʤǲʤӱ̲³
ݼɫһֺγ֪¶孵۹ѾʾԸݼܣѪܵǰ֮ǰЩֻ棬ʲôЭ飿й
;ͻȻɫһ裡һЩ뷨Ҳ֪ܲеͨݼ˵˵ɡûʲôеͨвͨġǵĴҽΡ;صĵͷ裬ǰѵһЩΪڣȫ˶֪ǵǷǹͬʱҲ⹫ϴԩһףһ
;˵ݼˡݼΪԼѾ㹻ǿ㹻ˣڿԼɺܵСΪУǻȫҵԩĸף磬ãֻһ빫
ݼͻȻЦˣӣһʲô
ãģ


318 νġԮ
裬ɣһὫǱ޳ܵ˵ĳħо֮ڣ⹫һĹϻǺ˸ġ֪ʮǰ֪࣬Ϊôܹ½˽ŬͲʹ
;߿˵
ݼ;ĸࡣҸһڣĺ䶯ͺ
ɳԱңɳԱҲ߽֮ҵЩҴӸ泸ңƿŻҲһ㷴ûоһҹ串ȻˮһȺŮ¾һԣпһЩΪȶƱٴֽ
ݼһ룬ѵܹסߣ๫Ҳȫ޺ôȺڵǺױɿ̼ģҲäӵģƳ֮ȨʶձǿʱǣʵʮǰлעŻҺǿʣԲ嶾̫Իص½ǵȴᣬǴϣɱֻѻŻҺһСʹá뿴ȺǾñԼȴˣȴˣŭȺڻʲô
Уʾôܹйеķŭô䣬ڰͱǺ֣ͨոսĵڣʶǰͣʱ³ĸҪæŲƨæĽͷöﻹпȥʲô磿ߣȵһγɣǣ³ĸĹע¶綯
ݼԽԽݼ;ֻҪֻعϴˢԩʵȴһݺݵĲĳЩĳЩ
ݼ;صĵͷãȥݼ̲סס;úӣ⹫ڣһеοġ;⹫ҵĽĲŶԡԺҲҪŬΪ⹫ˣݼ˵á
ţĸֺϼһ¾ϸڣҪݽ̶ȵļϾȺڵʱÿ죬ȥҲ졣;ݽЩͱȻʮǧ˵ԶԶ磬νԲɿԵøҪҺãֵǰ壬ƶڶݵĻңĺ֪͡ԼĹˣӰܲ;һƣ
ϼô磬ݼҪ;ǰ弯еҽݡݼҪ;ȥȱģǱһţ;֡һֱǾһֱϵ˽졣ȻҲһѵҪݼԼĶȻҪġ;Ҳ֪ƴǲ͹ԹԵӦˡ
˾˰弯СȻģ˶һݣһƵġ;Ҳ̿ǣݼȻҲ½Ļ¡;ɵ룺½ﻹĲһţ糤ǵĵײԱ֪Ǹ֪ݻθ롣
ڵҽݲ٣;ѾԤԼõĽݳҽȴģ˶ȻѡҽݡȻһжյ;ļƻݣݳװģĸ;˿֡ѯһ¥󿪼ʯңݼȻ׼ֱӶһǮӣⷴǰѽݳ㶣;ͽ˳Сʱġơ
ݼȷ;Ѿȫ֮һ
ȻصʱѾˣݼ;ҪʲôȥŮҾһ˳;ȾջһۡȻϤݼݣòһӾϳ;ܹ糤ôǵ˹Ҳֻˡ
ҵһ;֮͵糤Ǹˣһֱȵڡ;Ц裬ƤĶҪȥһٷ˵ݼҡҡͷ;ȥʳԵʲôɡȥʱǸҪѡ˼ҹҲܣǣŪûᷴĿɳ𡣡
;ţ֪ˡȥæɡ
ݼͺ´ȥͻȻͷɨ;һۣ;һƣһʯͷĶһǷЦͷһ˦Դ泤ĵβ߰趯
;Լȥʳó˵㶫ͻصסһ¾Ͷ˵Ҫɫһ࣬Ŷһңˣÿζĵģ˼ҲүֻûͶ̥ʲô취أ
;ֻˡաģͻȻǸ½Ǻʲô嶼ˣпҲȥʲôÿݻȥʵ鷳ıװ֮;ӽ𣬵Сһ԰ڵʱˡ˵;ץһƻתܭ΢档ӽצһĲ鲻Ըӣһ;ƻͻϲ
ӽǱᣬֽЩҵһȫ;ҵŻ¡Ȼ͵ĺʯͬӽһֻͬСʱʱ䣡УСһܹ¥ĶۣɱֵǮͨѶţ¾˺ҾͻϹ
˶Ż¡;뿪˰壬ֱ𣬺ܿش塣ڰ壬شˡ;ɲιεģһ֮;ʵΣʮõſڡѾʮˣֱӾͽã
ҢС㣬鷳ϸҴһС˭˵ҽСա˵;ϵĸվŵĴͷ˵ʯңǺҲǰʮʱŵôưǮЦСš֮һľСԺ;Ңۡ
ò˵ҢһʮֵþŷֵŮˡܭ֮ƣʹֳ׵ŮʣŮ˻治һܹholdסġ΢ЦܹôѵκҲ

С㣡
һ׵ļ溮֮Ң۱ʼ;еĿġҢۻأԼʱûȥգԼˡһпоֹ˳Լġ
;С㣬ðҪΪ顣һΪڸ顭СǸģϣС㲻ҪϡҲͦڵģҲ֪ôľȻͳ־ŷٹҢ۽ǳ˳飬ֳӣ뵽ԼŷٹġࡱЦһⶼǹȥˣʲôһ飿
;ֹӣҢЦʲô¾ֱ˵ɣܹæҾòƴǣ;˱˿ʵС㣬ˡҢһԲ׽â磿СҲ֪ɺҢ۽Լ˹ȥһЩô˵ºйˣ
;ͷʵһѡ糤˵ҺСʶҹС㡭;ͺһŵ˵ͣ˵
Ңȴ¶΢ЦǳЦ⣿


319 ܵ
;뿪֮Ң̲סЦ˳ݼǲڻˣȻôһŵ˵̸ƾҲ㣿Һ޲ðǶӰƤȥιҪؼҾǣĴȥɣ
Ң˺һй֮侲ϸ˼еΡǰҢѹҶֻոûڵҢ۱Ͼûôûˡ
ݼӿ϶ûлҪȻҲм֮мֵڡؼҲʱʲôЭ飬˵ʲôȻҵԼʶǢ̸˵֪ؼźĿԡҢȥҲ벻ؼкݼĹͬ档
شͰ۶ʮҲǰΧȦеһԱҢ۷ǳ˿ͰĴǱһ½ļҲϣؼҲǳķ񣬵ؼүȴһڷ½ңҲ䣿Դʱ˿յĵһС¡
ҢۡһֱϷȥ

̱һׯ֮ׯһ֧º϶ΪһéȫΪש߷ռôȻѾˣΪյ֧±ֱ
Ң۾ֱֺռһլ֮УҵؼҵļҳشҢ۵үүҢۿȴ羴мһ˿η壬˵ڵҢֻҪһָܹɱ
ش̬ԣ֮˾⣬һ˸е϶СֹһȰ˵עŻҺͱǺΪ˿ĹŷϻͯҩһֱۣؼżĲС
ʱүӸոճ緹ͺѰһ˯һʱʱҡ¡
Ң۹ԹԵվһԣүүݽ
ԼĪһңү۾ѾͷˣҢ۵үүүЦããҸطԼɡүүȥϴȥҢ۷үŹԺһˮԣˮ˰ְڰȻһ½ǡʱзүӵŮͶëиոõĴۡ
үӲһڣһǳܵģЦͳһȻĴ۲ҾͲ뿪ͱǿǺǣɰүӾʵѾͷΪʲô鰡Ң۱㽫ݼҪ˵
ŶүӦһҲɻҢ۵үү㿴ǾܾأǺ̸үӷʣѾͷôҢ۽ڰһͷҰ޵ӣҧҧȥҲǱ׵ʱϽȥͻλˡǰǻȾڡҾûɽۻ
Ŷүӵͷ૵˵ȻǸʰҰޣڳͿԷĴ󵨵ɱӵҰˡҢһ㶣漴һȡԱߵҰޣɲشҢ۵үү˼ܡү˵Ҫ½ĺǲѡֻҿǣҲصͬһӡĸ˰ֱ֮пɺ֮ǼȻܹ뵽ҪǺ˵ǲ򵥡˲඼֪;СӺг˭뵽ܹһѾͷܹͷӣһοġشȻ󣬿ɵһƤҲֿϧġ
Ң۵үү֪ôˡүӵ˵Ңۣ㰡Уش̫ƽˣһңֻҪϲƾСȻЩ˿˲ݼǱߣʱҡ캰ˣߣȥɼܡ㡣Ŷˣݼһ䷽³Ȼ¶ˡشûҲûˡ
Ȼϵүôһ֣ȫǿװǣʲô¶øȴԼ
Ң۵֪үүү̾Ϣһˣû˵仰أˡѾͷȥæİɡүƣӣҢ۵үүһЩǿĵҩǳԵɣүӰڰ֣Ȼֻ˻֡ҢΣֻȻȥ
үҡҡΣ૵˰÷ϣ˾͵϶ҪǲǳͷӣⱲҲˡ
磬װҢĴſڣܿͱݼ´ʡҢ۽ȥֱ֮֮ǰ´Χʮײ˿ֱӾǺɫľ䡣һСʱ֮Ң뿪ʣ뿪Ӫء
ҢۻͷһӪأЦһ;趼ҪҢۣҿ㻹ܶ㵽ʲôʱ򣿡
;һص¾˵糤ҹ֮ȥ;ȥݼݼʵ;ǲȥҹһҢ۵Ůˣ;Ҫ˵ѲݼһأæĿڵţʱȥҹ裬֮ǰҲǺ˵һǿԮȥ뵽ڸҺҲЩӴǸˡȥæҲ˵Ҫǿ裬ǲˣ
š㰡ôҪôȺһ£ݼֵ;ǸʱںͰ飬Ҿȥ̸̸ô裿Ӧ˵ܴԸǣǵʤִ˲١ϸ̸йݼû˵ֻ˵ţԸһЩæ;Ժ㾡ٺǸŮ˽Ӵ֪֪䲻Ҫӣ
裬Ϊʲô
ݼ֮ľͶˣòãУڲʺȥݽˣɡؼԸṩһЩ㸶ĻŻҺ䷽Ҳֵõġ¥ԷŻҺĳɷ֣ǽ֪ɷָŻҺĿǰΪֹŻҺݼһźзƣ
;ϾҢг֪վ;롣ݼѾй;һϢֻ˵;ԼصһͨԱԴڸݡ
;ûݼô࣬ҲʲôҢۣվǰ裬ǿ˵õݽģ
У
衭
ݼ˵˲оͲУô˵ˣȻȥɣ軹Ҫæ
;̾Ϣһһʧ뿪
ݼʳָ棬ཱུüҲ֪ʲô


320 Ա
;ص󲻾ã׼ȥɢɢĵʱݼӡ;衱ݼ;ղ˵㣬ϣ𣿡;ֲǺӣûϣݼǸͷůůݼڴϸĦ򣬵ûУ֪ΪҺãҳΪЩжڱңôأ
ݼܵĿ;ϣ;룬û㡣ղһ£㰡Ͼˣ֪лʵ֪Լ;ЦҲ裡ݼοЦǡҿϵĹϵĻҪ
;ٺ١ЦЦ
ݼֵ죬˵ˣҶ˵ˡţղ룬ûȥɡ;һϲ˵ģݼͷҲĳЩ˿Ҷжô㣡ӣʱͲôˣվǰ;ã裬һʧġ
㣡
ݼҪҲȷΪ;룬һҲΪؼǸΪǵǶģô׵ľƷŻҺ䷽͵Ʋ裬ĶģΪĸ۸
;ʱסؼҲݼҪװǣûôס
;Ȼǳ⣬ڱϾǡաǱ裬᲻ᡭݼ;ס˾һ٣Ҿһɣһʱұ֮һĸʲôʱʲô캦飿㿴ڣһһҪΪĸ۸Ǿ˶֪ĸӣ
;ãģ
ݼվѾ˱Ҫ˴Ǯһ̨ܵԺźɢ̨Ѿðӵ뿪ͱǵ׼ȥˡºһ¼ơ;ǾҪٴηڣ׼𣿡
;صĵͷ
ݼ;úõĵһ״̬ȥˡĸֹȷ;ңݼӦľ½ķˡȻ;Ƿ۲ȥ֮ǰݼҪԤһ¡
ϾҪľ½ڴԭϵһݵȫγ
֮Ӫģݼټ˴ңһӺѹѹվһƬˣ
ŴӵĶӳվǰ档нնӺ¶ڴӳʧѣֱԪϼﵣʱӳ
ݼѾվ˸̨ϣճŶɱݼûпڣǴҶѾӲϿд·һȺˣμķֳ֣ߵһƬһóݿȵݼұһƬҪɢһЩż˵ۣ廹Ǻܰ
λ
ݼˣûнκε豸ȴ·ħһ㸲ȫ
һ˲ԭΪҲʧˣֻݼһ
档ڵңʲô糤ʲôϴ󣬸쵼ǵˣҾǺһͨͨˡ˵ʲôǲͨģǾҽһͨټһͨĴͥǾ磡
˾ֺûƣһûɫΪʲôһЩơһ𺳵أڸǣЩͨͨˣͺǽһſûл㣬ҲûߵСݣһСͨģģһȺСݾͿһƬԭ࿿γһҰղ紵ķ羰ڵǣ
ԸԶׯ䣬ԭΪңΪʲôΪǲеķЩֻ˹ĶǣթΪֻϣܹ޾ɵͱ磬ܵ˸ֲƽĴĻЩϲ˼ĹǵҪ𣿲࣡ǵ𣿺٣˵϶ûУֻϣͱһԼļңûӣûвûЩνϲ㣬Ҳûνĵײ㣬ԼŬԼĲƸʲôƸǽǮݻɣǿ
ǣ˲ԸŹǡǰڵ½ﻹľԼ³ǹǣΧǣʱ̵ҪǡûΪʲôƾʲôǣǼʣ
Ⱥˣÿ춼ڳĹĶǣȨУÿŵľôȥ˵ĲƸΪУľսסԼĲƸñ˶ߣǵֻ棬棬棡ǵûϣû飬û飬顭ֻα񣬲бɱ¾ūۣΪԼ˽˱˵ı伫ԣǼǵǣǵమӵԶӵеĴ棬
ݼ·һλ˵ң·ӵħһĽȫ˵עŽҵҲǣһĴ̼˵񾭡
ݼᵽɽФĵıʹľıоһ˵ķŭݼһѯʽⳡԱ˸߳˵ܹݻǺò׽ļ԰ɱǺò׽Լ𣡣Щֿɺ޵˵ó𣿣
ܣ
ܣ
ܣ
ٲַǳǼᶨˣųɾŵ˴ߺһɽ麣Х
ȻǱǣȻǲǺùǾֻսҲǿһЩǿ𣬱ѹեˣҲͬӵս־
սսս
ӪؼҪըһ㡣
һֻչӥϿշɹ·һӿֻӥƺܵһ㣬ֽһɿɿˡɲһףһ֧ͽֻӥԴᴩ˲䱩С
һĵصף綯еһͻȻһѪһһŮʱͽѯѪ˷ʲô顣˷һҩ˻ȺˡֱһȺȵڽͽֲ̫ˣǸ糤ֱֲ̫ˡһ뵽Ǹʼո߸ϣ԰гԱָʹ϶ãǹвֱӻɱİͻȻЩɥһҪȺӴ򰡣
˸Ҫѯʣֻ־ʹ˳һѾסǵĲӡ
꣡
˲
ѪСһУҪ˺˴;ᣬɲ˺һ룬һذ׾ʹദ̳ѪȻˣɵٴγУͷһᣬɾˡ
УһһŮЦСãһŶڸ֣һ˦ذףڲŸոտʼǾԲģ˵һͷ֮Уȴǻжݵ֮ܡͷôǣѵʲô̼ˣľһɡôõĸȥ
һ䣬ҲһͷС
԰Ϊɨԭľڵжݱš


321 ˮˮ
˿½ڰһұǰආĻ㱨½ЦЦֻ˵˾䡰֪ˡආһ£ʵҪҪȥԮ½·ʣԸȥආͷ˵ˡ½»˻֣ආĬĬȥ
½ֵ˴ŰСʱСʱҵ˵Ķǹȫ顣лһѪȻǴӱԭƴɱ½ȥЩȻڱ׷ɱֵѣ½¸ᣬķֱһ䣺ٲҾ㣡
Щë¶Ȼң½̫ǸʲôԵģ
½Уֵֵľֻ;ݼ˿Ҳֻһ뷨½ɱһΣܹɱǵڶΡһΣ
ڣ̵ϰ˳һϰܲˬҪǿǸ߰ĸýŵǹ˿Ľ飡
ϰֱӽǹһ㶨
½̤ǰһ̧֣ţѡվȻƤ¾ͻ䣬Ǳϰ׳ǹȥѾˣֻʣһ˿ءϰǸУǻͻῴղ½ץסǹǹң̧ȵĶǽǹǡ߸ЬЬϡ
½һ°ٴƮأǹֱܱۻҪֵǹС
ǹ˲۵дڵ⣡
ϰһһ¿ͻȻǰӵ̺ڽ֯Ĺâ˲ʧһûУǱϰ͵ŤƨɣȥţǴţ㡣һﻹʶ貿
½΢΢һЦǹˡ
ص½ܲ½̫ڳ侲ɷӦͻȻѡг½̫һͷ׷ŮˣԼһޱȣֻµİСŮˡ;ĻһϵǸְֳŮˣǲ壬ʵչˮĵڶ
Ǹ׷欵Ůݾһ֪ˮ
˻طȻҲΪһ̬жʵʱ˴˻Ҷܵ˵Ǵڱģʶķ½̫ˮչ˵ӡ˶ǷǳˣڿƵҲûһ˿ĽС˿ǿҪƴȫˮһսˡ
½̫½е˽һ˿ŭ𣬵Ȼ˵ǰֳ½µĲͣ㡱֮󣬾ͽѾյϸ½´ŵ˵һ£½̫˵½̫ͲһƵݼݽĽǶ߾ʹȺ֮УλûЩǰ
Ĺ򵽴ǲ֪ô½˵һЦɺͷ촽ƺֲˡ½һɳϣǾλҲʡǾ仰ݼѾйңǿŰɡչ½Сȷθô󣿡½µҾʲôθڶûˡչڻͦ񣬵ǾӦýǽòŶԡ
ˮȻĿԸ˵ĸоȴЦûпȻչ˵ҲҪ˵ġ
еķΧһӾ
½̫ƺĿƴɱŮˣŭΣæͣ鵽ҶѣҪΪӰ˴֡㣬ܲãǿΣݼĸ˫ѡһô㹻֡
ˮƺֵ̫ڵʱƾ¡½µã˵վ˼ʧ㡣뿪ˡ½뿪֮ˮչҲվ½̫ǡ½̫͵ſڣ˳½±˸Ǹ⣬ͻȻĽǽһиĶҲüӽˮһЦ½ӣѵûзһᡣһЩ˸ƴĻᡣ
½̫һ㶣ɿˮܲõ˼ǣһͷһͻ
ˮǰһѩͷ·һǿҪһ㡣
Ҫ˵ˮҲǳĹŹ֣էһһͷ׷Ůظƨɳִͦһ¶¶Ļ£ԸˣһһһһЦӵϸϸһֻһ֡Ů䡱ĸоһһ䣬ܹݴս䣬½̫ܵľŮ˷ǳΣգԼԶ롣һһĳʵѣ½̫־һᶨ˿̶Ҫ̲ס̿ˮˡ
½̫Ů˿ԼүүǸ嶼еŮˣ
ˮһ˫ں͸۾Ȼ½̫΢ɲУ΢΢սЩ˵½ӿɻǵʮǰİ¼һˮŮڶϵӦһ飬Ǵ˿̵½̫ȴýŵװ
ʮǰİ¼ڸƶ£ԡɱҰֵܡΪΧ˰½̫Ǳһ͸ˮ˼ǽͻȻĻᣬڲһɱ޻磬ԱĸͶ־˵ȷһİ취Ե޹ʵɱԼˡҪﵽȺߵĿɱĻ벻һ㣬½̫Щԥ
֮ǰΧ˰ᣬĵȷȷᶼˣֻ˭ڻ֮ƵҲΪʲôᡣڡҪˣֻԼ֣
ˮһЦʹչ뿪ˡ
½̫վ˺һ̧־Ͱ˽ϣЩԥĿ⽥ᶨ䡣һǿݣǿɲҪҰ½̫һת粽Ժӡ
㣬Щԥӣ㲻²֣ľ·ϣչʵˮ½һ⸸æź³棬γ룬½һҪɱݼ;½Ѿˣ½ɽ½ڸ磬½̫չֵľʱֻҪε½̫ܲɻڴôõĻᣡ
չ˵ǡǴ㣬类ݼǸŮ˹Ķʿ߰Ǽ˰ڵĳޣһսֻ¸˻ҪԱµʱ޶Ķ־ѳȥ
ˮ㲻õġѾ뵽һǾɱУʱ򡭡ˮõЦˡƺ뵽ʲôЦһûҵǸͽ𣿡ͽһչһ̾Ϣʮöص۲ˣûзһɵġУرʱܳӣһὫÿ˶ٹһ顣
ˮͷ죬һͷ׷紵̾ϢһҳˣֱӾ·ɣҪҿҲҪ̫ϾһҲˣһˡǣҲ֪ʲôʱֵҿ
㡭
٣Ҫҵûôأһ½ӭ˹ˮͶ֮һ΢ЦǸ˾ȻˣȻһûȾ͹ڵء
ˮֱЦȥ


322 䣡
ҹ;ͷҹɫܲͿΧǵɱ⽣ӰǹΪ֡;ӦɰͻȻĺ½ľĳԱϳ˿һسӡǲӦǰԱԷΪܵ˸߲ѵΪķӦͻȻʹʱȡӦԵķʽڼƻʲôɸ˵飿
;ûȥЩɱɱֱͬһܲ˳һۺͶŻ¡ˡһۺͶŻ¡ƺֲˡһ᳤Ż¡ͽָһǮӽ;᳤ҪĶˡ⻹ʣĺʯҡ
أ
ӽίĽţС͸ƣһһķɵ;ϡȻĴҲǲСġ;˵Сһͽӽ𹦷ӽȻǳУһӾЦ۾;ϲš;鷳ȥΧЩ߰˶ڵгԱ뿪ܲΧʮΧȦ䣬İ˭ҪŹף
ôһۺͶŻ¡Ҫ࣬˵ǣ᳤
һۺͶŻ¡һŵιȥĸ뿪
һĽӣ̶˲䴫ܲһӰʹӰ˳ۼǰԺһ´֮󣬰˶һʮԱͷǽķǽԽŵԽӿ˳ȥһۿЩӰһֶѵİᰡһ֮жܹ
һۻͷһ۰;᳤һ㻹һ۾ͳ׷㣡
Ա㳲Щ½ľǰй򱨳̽ɢ¼Ʋ̾ͳ˸ٶܵԼϴôô˵˵һһ㶵ģҪһ㡣½̫ˮûһ֮ʾͺ˽һǰ֮˶˲˼ҪйעǵĶʱ㱨
ǽǵģһǸֻٺ˵İǾΪ˺ģ˶׼šɱԼˡĹйȴһٺ˵İ᣿
ڵ֮Уһһ߾ܣһתƵŻ¡Աߣ˵᳤ҪʲôЩɹģ㻨˶ʮĺʯңǮ㹻һ̨͵ġ塯ȴһЩɢȴְĲϣѵ᳤ʲôƣŻ¡ҡҡͷ֪ʹ̵ϰ壬ֻ˵ЩõĲϣÿһֶ;᳤ҪʲôԼֻҲǲ֪㣬׼ôֵ˵
һ۵ʱ˵ʤˣ˵Ҳ׽ܣǰˣҲûҪ˵Ż¡⡭ǻ᳤᳤˼Ҫȫ綼֪硣һ۵糤˼ò˵糤ȷһֺƵ쵼ߡڻ᳤Ȼ糤˼Ӧòġ
Ż¡Ըɡ
ԼСʱ֮;ô֪֮ͨһ۵˿Խˡš˻صͷλ᳤ѾˡΣҲֻܸæȥˡ˯ߣ˰ɣԵ㶫ˡ⵱˭ܹ˯ţ
;ûֱɻ硣ǲ룬ǲܡľľУ;һѾ׸ɿݵġڲ૿ЦȻЩǿ漴;ϡӷһ򵥵ľߣȻھ˸ط
;Χİ˸ľһžȡһ鷺ѩ׹âĲʯͷһƷʯһʯң;²۾ˡ
һȻ´ʣԪһص;ȻȻľͽ붨״̬ڰеӽԴԼˣ۾ƺдɻ뿿ǰֲңɴ䣬ཡ
ƽƽĹһʱ䣬;Χͽĳһɫ⣬ͬеһ̬ȻζӽͻȻͽһȻϲصƨĽ˹ȥֱǶèһ㡣
ͬʱ;ĵʯҲͷų˽͵Ĺâ
ʱ˿̣;ڣܹ͸Ƥ⿴ľĻܹĿһھ֮УȻ˳žʡ໥ںϣĻ۳һĹߣھ֮С澭һߣȻ;¸γһתУջһ㣡
Ȼ;ڿռġڲԭѾ׵ľӨҺ״Ԫʼһ
죬ԼһСʱ֮󣬡ڲСࡱԪͻȻ䣬ǿڲĹɫͺһȻЩԪۿɼٶȼšȻǱǿȥֻǴ˿;붨״̬ĬĬתšܭˣ;һСʱԪŹӲּˡ
Χ;ȡ뾭֮СֻھתٶԽԽ졣һʼֻСϪԪһθɿݣתٶ˲ͺˮĴӡ;¸ҲԽԽתԽԽ죬ȡ֮תԪٶҲԽԽ졣
һΣ;ǰһοʮӽ
ɽţǿȻһεĿʼԪɲӣԪָɿˡ
˵;ԴӴӸһֱæͣûʱ䰲ĵľεĴйҲΪ˻ָĵԪ붨Ҳǳ붨㵽ֹһʵ̫;òȫĵ;һϵֻǿ;Լûʶһͳ˲ӡ
ʵ;Ҳȥѯǿ߿ֻⶫ֪֮٣¥ƴġݿ⡱иƵҲ;ҪġټǿѾڡ;Ҳ֪ôγʱҲûгʲô£;Ҳ֮֮ˡ
֪䣬ڵԪһδεıעһδεı̰ᡱļȡɾ;ԼȻֻ֪;Ϊģ;Щ޴ľȴۿɼٶȥʼתƣҶʼή䣬ԭʵҲʼְ쵣ˮƤ
Ӹ߿տĻͻᷢԭ͵һƬĳһΪĿʼһ㷺ƣҷƵͺһţ˿Ѿһֱﵽ׵Բοݻˡ
ɴ˿ǿɲڼȡ;ԪڱļȡƬص
;һĻֻ»һɣ
ӽ㵽һʯͷ棬ʱʱ̽СԴȥȻȥԵú;ƵġѪԼӽֻܵûӰ˰ɣ
һе;Ȼ֪ھеѾɽ麣Хһ㱼Ȼڼ


323 ǰϦ
ڣ;ڡеĹŹ֪Ա㡱˻ôģɾһ;͵۾˲˫Ͷһš漴;Ŀ⿪ʼ۽ָѰǰֲͻأ;վͿΧǿݻ˥ܵľ󣬲ɵһ㶡
ǿή˵صĻݣԭ˶֦Ҷïľľ˿ȴͺͺ;ϥһ¶ݻҶǡ;ɵ֣ô£ͻȻ;ע⵽һһĽ⣬˹ȥһŽɫë׵ӽ˳ӽ;ƵģںԲԲ۾Ŀ;
;Сһʲôֲ㡣㽫ӽڼͷΧΪʲôǸ;ȥᡣ;һ¡ȻڲԪǱ֮ǰȴûһ˿һЩԪǴԽһܭǵＳȡģϸԲ;ԼͶɵġ
;룺õȵ߲ʱԪܹӡȥɱ࡯أԼأ;ҡҡͷ˿ʱ䣬³һ֣
ȻѾǵڶˡ
;ӶϽ˲ɫһֱ;һ·㷢ľ־Ȼһֱﵽ׵Ŀݻ򣬺̴֮γޱĶԱȡ;ֻһ۱ջĿ⣬ֱȥ
ɲŷһξ룬;ͻȻӿڴѾһķ;һһھǰŷԶһֻֽף;һȦͷһ;档ֽ׾Ȼ;ԽǶºǽˡԲĿַ˴Լڰ֮ȦУһŻȼֽճ˻ҽƮɢ
;ȥͮȻڡ԰˵ʱްᡣ;ֻһ磬ȫӪ¶ŵģȻûзʲô¡;´ſڣȻֱǸкҵŮ˵糤ڲûκ˲СѾͷ佫κˡҧĺء
ƺԴ;ϻӮ֮СѾͷƬӾͰ;Ǻˣ¼ݽʱҲǣŸӰ;ͷӣ;롱˳ȥ
;Σ֪ʱûʲô£½ľûйƫƫ;ߵʱҿ˵糤Ҫ߶Ӫ֮ȫ;ͷҲص˵֪ˣֱĺҶš
Сã۸ҪҪһеϢһ˾ͳ˺ҵ󣬸߸ݵģһֳּ⣬һ£͸һӼ⵶ҷһۣң糤Ķӣ㲻糤Ƥӵĳһ壬ðɣû˵ƲƲ죬Ϣӵٺ٣Ҫ۸㣬һٸ糤˺ˡҲġŤͷһۣڲ˵æúúã죬졣
ߣ
;ٴĵ뿪Ӫأˡ԰ͮʱͮͿһϣһͷͷһõ·һڻѾһ˺
ͮ;æվ;ܹĸоͮɢ˿̵󣬲ǰһһҵɱŬƴĸȻջģ˿ͮƷһڣѾĲˡ
½̫ǵǿߣȻûнֲ֪彣Ӧ߹һ·ӣɸ·ӲͬעضϾʽɱУһ·ӵĽսսǷǳǿġ;ԵʵȻҲɸɵɱʲôطɱͺнһþͻᱩ¶ԼӶһȺ໽Ҫˣ;Ҳûе޵еĵزֻһ˼
;˼鵢ˡͮûϵϣûд㡣;ѾǵĲˡͮЦЦһЦ֮ļѹҲֻҪԼ֪Ҹô;ܼ򵥡ȥҺͮɫһδؿϼҡ;ֻҪ֪һ㡣Ȼͺ˵Ҫ½̫Ȼſϸ;ȡһֽǾĵص㣡
ͮӹֽȻɬһЦʱҸʤ㡣;һЦģѾһЩá˵;ȡһ壬;ʯҹܭϴ񣬲Ѿע˳ԪһҪЯȡһͮϣôãʱֻҪںǰֽ½̫ԴͿˡ֮ϵң˵㶼𣿡
ͮ첻ԡ
ô㲻ң
ͮҺ½̫Թ޳ȴΪһŮ˾ҪɱŮˡǺǣһͮɫᶨǸŮۿҰϵĿɽƵһǳ̼Ȥɣ;ļ򣬵áİ½̫ɱͷźı飬Ǹʱͻᷢ֡ʵŮҲǸӣȥú׼һ°ɣ㻹Сʱʱ䣡
ã
ͮ뿪֮;չһ壬Ҳúúõ׼ˡڽϣЩӰ˵鶼ɣһкܶܶҪûʱҼҡǰɣС;ŪһӽԲԴߣȥһ˼С⼸һǮҾûԼĶھͿˡ
أ
·֪Ҫһӽ¶һı顣
;߽壬Ծ͸о˽Щ궯ǳĽֵȴ߶ŲˣһɫҴҡЩҪôҪô֣ҪôǷŭĴд¡;УСĵ˵·һɨӵĵ;ȻûǸĺƽϡһ·ȥһЩߣԭ½ľĲٳԱѱֲ˵Ҳ֪˭ܵǾϼԸ磬ȥѱ𣬿ɶûԸʵ˲˵Թ
ЩԹ޴й˾˰Ľֵ½ľĺϲײԱ֪ƽʱþˮˮȴͬв˫ʹֱ֣Щ˳۵ĵ˲ĳˡ
;̲ס̾оþòôˡ;ʱİһҩͰ΢һĻǾܹը޴
٣ɲлǣһ
ʱ;ͻȻԶһϤӰȴǼǰǸŮһҲǱһȺΧסȻǱһȺΧסͬʱ;ˡȻǰ;ʶǸŮڵ;ȴʶˣ
;̾ϢһӽͷСӢ۾Ļˣ;Ÿ߽һŭȾڸʲô;ŤͷһͿֿһŵڵ˹ȥһȺΧ˵˱һߺ¿ˮ¿ˮָָȻƨˡ
˵Ⱥǹܿ¥һʵȴܵǣƲܷӣȫͺһͷסϻҪж
Ǻǣһ;סŲȥǵȽǰһ¶ȥСɣӦûϲӽֻСèɣ
;֪ͻȻŤͷע;ԶıӰӢʮü΢΢дɻ󡭡


324 ̫㣡
½ܲ½̫ĸ½ڵ㱨ڵȻνĸ£ʵҲ½ǬӿУˣԴ½̫֪Զ½ļһ½̫һֵλƽȵཻ̬֮İɱж½쵼½³жСִеġ
½Ļ㱨½̫ͷ֣ôҲʿãȫȺѾݼϴԵķӡãǾٵһҹǾͶ緢ܹȾҪγһ½´ӽɱ㽫һ֧˳֧½쵼Ľնӣ˵½º½Ϸĸһܣ½˱ճ
Ĳ˵Ԯһܿ绹Ǻں֮ԼҲǣһֱչֳĶ粻Ԯᣬɾʹ¿ˡ½̫ϣ粻ԮǰļϸͿڲ糤ԶţԼһһʵȴһʲЫ࣬ԼĴʿ
˵еʱᵽĺôЩʱҲһ޴׸Σġ¾ˣͻȻһ£˼һ˵аһµһ£˲ͻᱻǰָ𣬳Զ
Ŀȴһģ½½Ҳʵ½˼ǣýһͻϮһٽٶνǺǱߵ̸нչЩ˳½˼ǻȱһŵơƾλǸղ½ҵ˼
˶ûϵͽϣ½̫ͷһô˵˶ûϵ˵ɰЩ˻ӣɺôİװȻǸ½͹飬Ҳֻʶټװ˷ѵò׾ۼİף½̫ã
ǲΣ
ðɡȻ˶ûϵ̸ʲôıԶǰϹ½̫Ǿ鷳ȥƣĶ˵Ķ־ھȥ˵󡣰Сʱ֮һĶԱ½õģ½үģһ˳˳ġ
½һߣ½̫ڿǻ˼Ȧͷ컨һ̾ϢǸ廹ǷҰ½Ĳ࣬Ҿֻٴˡ½ҡǣϣܹ뿪ԵļҰͷһͱ˦Դ½̫뷨ʵзһνβ⣬ŸַḻԴãŸߵƽ̨򶥷壬÷
½̫һĿᶨһ죬һվһλøǣ
½ֱ̫Ѿʮˣ½ֱ̫߳ܲɲһſڣһϤӰͽ½̫ߣǸ½̫üΪҵ;ŮôϾŮ˺;йһάһĸ飬½̫ҲǸƵľŮˣڴ۶
½̫ͬʱһֱŴŵĺҲ½̫æСŹȥû½̫͵м¡ʲôµĻ½̫Ҵ;Ϣ;Ů飬һͮе֪֪;䣬뷽跨ͮĻͮװ׵ĸȻͮͰ;ģ˵Ҫ½̫˴ƲͮΪ˵õ;ϢӶ½̫ǴͮĻ
½̫꺫Ļȵһϲͻľϲʱܹҵ;ɲ˲ƿսȨ꺫֮Ļ½̫ȴüͷ֮ͮǰǸˣô֪;䣿û˵ĵӣ֪;̫㲻ȥһ׻ģ֮Ȼ˵;Ҹ˿ӣ
½̫ûнȻڿǸֵķյʧ½̫ȻôҲ벻;÷ǰ޻֮ͮɱȨ֮ȥһ˵½̫ܲһƶԼĸȥľﴫѶȻڷؼһͬǰԼս֮ء
½̫ҲʨӲȫĵǶһŵˣ½̫Ĳôģⶥһ˷ѰСʱСѡֻҲ벻ôһСȴ¡½һɽ£
ʱһִٳһе;Լڣݼ߶߶һЩһҪСıԼʲô⣬޷ҲҪǰϽӽ硱֮ģ;ͺܹɵţʱʱġšͷ˵Ҳǡ֪衱֡ݼֱ߶߶˰СʱֱҲ벻Ҫ˵ʲô˲ͣ
ĸ֮һӾ䳡ˡ
һʼ;Цǽĸ⾧Ө˫Ŀ죬;ҲЦ;ݼ֣Ľݼ§뻳У裬ģҲµģҲᣬҲᡣֻҪ˽һжģ
ݼ;Ļ;˵ΪʲôҪ۸ǣΪʲôһҪǵĸӵΪʲôôడ
;ĬĬ§ݼû˵ʲô￴;˿̵һеһɱսӵϢСݼĿֻӲ뿪;Ļȥתͷ·ǻһƵģһ̵ݼ㣬޾壬Ȼһؼı壬;ˣ
˵꣬ݼȻȥٻͷ
ݼǰŸոȥһӰϢĽ롣
;üͷһ塣
ҵߣҪΪ糤ġֻǽ˵һΧʮӵľӢȰ㻹ǲҪˣʲô糤ҲΪİȫ룡
ݼ;ȥ˵Ѿܽܵļޣ֮Ը;ٽ½ľĶ;˵ҲеʵݼҲɿڣΪ˱;ϧӵһӾӢ;ɼ;ĽѾﵽԶ簮ĳ̶ȡ
;üͷĸˡ
ӻҽˣͻȻִ˿;ǳİǸԼȭӮԼ;ȫͺˣȻⲻǺҽŵԭŵܸо˿̵;ǳΣգ
;ʵѾ׼˽Ƶ¼񶼴䲥ͳȥ𣿡ҵšߵһֻҪƶն˵Ķܹյǳڻǳ⡣;ʣȷڲ֮ǰӣһ϶˵ᣡ;ͷǾͺá˵;ںҵʧˡ
һ̣Ҿ͸оԼĲ⵽ػȻͳ׵ʧȥʶ
;ұڴϡ
ͻȻ䣬;Գһĺ⣬һֱȡ;ĲӡԼ˵;˭ֻҪҶԼӲ͸ɱºٳ


325 ֮ı
Ҳ;ʲôһֻ־ͿǺӰϣ顱һײӰֱ۾͸˿ǺӰһֻȴŴһâ;ĸһâѸͣҪһ½;ƶ֮ơǵڶذ״;֮ǰһȵâֵӰǸͻϮߵĸ޴ֱӽ߷ɳȥ
ڳֻҲֻܿģӰһ֣￴õһ˲ɱķ
;ǵ㣬֮ĻͳǿĻӦԵסǵһذףǱذ׾ܹ¹ҲҵʡذϵĹЩͿĨĳ־綾;ɲԼȥһ̽
ͻϮ߸һأ;ɲſһͽӲסˡֻΪ;еһɫâתĶϽѾ˺ҵĲϡʱ;ſǸͻϮ˵òһ߸ݵ꣬°ͼľͺذһȻذ׺°ͣ˿ȻҪϬ
;ڵ˭ʲôˣ°Ҫչۣһذ׶׼;һֻƴ򼣬ƣ磡;ͷʵҵ˹ܣƳĬʱ䣬ֱԼûһϣȳԼã˵ǣ;ٴεͷҪȥǵûпº𣬾ͳһھ˵û뿪Զ֪࣡
ƵҪұ糤;ЦˣղɱҵʱҲûЧҵ糤ĶӰɣ˵;ңǲǿΪеķأҲҪЧҵ糤裡ڵ¿ܻᴦΣ֮СͺһҵҲİΣ˵ɣ
ƳĬ
;ûбƺƣϾǵˣ;ӺҲŲû˺㲻֣ҲܵĽȫΡȻҪϢܲס
ڿˣãǣ糤ĳ¡һȥ㣡;ʲôƬ;ذѾ˵һС;Ҿ
һ֮ٳȥ˵꣬ƾ뿪Ȼȥȥˡ
һ֮;뿪񣬹ȻûܵһʵǿҲȻûбȥս˿￴;ʵɲûбĶսʵݼԼ˵ģǷԸȥƴȥɱȫԸɾҲԾɼһ֧ٵĶ顣
¿үܲҲɣ;ЦĥΪʲôΪ˿𣿽첻ȥ˵;µļСɻǵڶʵ;Ҳùˣи˵ĻȻԼԼȫʵǿǿʲôϵ
;ֱϸ߿գ
;ȡһѾܾòõͨѶͨһ룬һͷֻһ±ͨˡ
;ϡ΢
;У
ǣһ£ѾǴУˡ
;ҿҪϲˡҲһܽ׼ٽĻᣬҪҪ绰һͷзЦҪȻҪ;ˬ졣һųϢ̵ʱ½ҵ֪ڰܲǲˮȺŮ֪ڶ鷳㽫½Լһطĵ𣿡
һû⡣ڶЩѡ
;Цˣ˵½ں̸Уǽ̸ĺһһСдУҵϢ׼ȷ𣿡ǱߵзƤҲ˺üأǺǡһЦʵҪĸһҩ䷽½ҵ½ʵǿĿǰڲҲû˭аսʤ
ĶǴ˲пģ
ϲҪȶǶзҰĲ˵ҪȴǻңŻ˿ĸ;ṩ˵ĸ⣬зʱϣ类𣬶½ҺˮаˡΪζȶҪ³չκһȫűͳΡȻ߽ʱûдôʱ͸ܴˡ
˵зźһƽ壬ûԭԤеǰڵȫս𣬶ڽһξҲмҺͶŵĽ˴˻ʤзУĹôġԣµƶԣзҪľңҵĸԴҲȥ½Ҫ
ֻ½Ǭ½λ½үҲ벻ԼһӢ˿̾ȻᱻСơȻˣһ£ɲһˡ
;ǿзҰģŻ̹׵Ҷȡѣ½½ҡ˵䷽ҲŪзãˬ죡Ȼһ취½Ǭλһ»ᷢ㡣˵ãֻʱ㲻ʲôҲˣ͵ʱȸ졣
ɽ
ɽ
;һͨѶ
Ԫһߣ;ͻһֱ塣
ʱʮң
֮½ܲҴҵĳɫ˷ܣһ˾ʣ½أæ˵֪ǡװ½¿һĻüʵʲô£У½̫أʱִڵȥˣС㣡½µ㻰أ
½Щԥ½˼ǲϣ½ȥԸ;ΪȻɱ;ǰ½˼;вݼ˴½ϹҪΪҵ½̫½ҾӢȥץ;½£½̫ɾˡ
½һ۾Ϳ½ԥ̾Ͱķ¶ǹָ½Ҳ˵΢΢Цſ
½԰̾šùԹԵĵոսӵڲ鱨ȴ;˳ڰܲ½˫۾âţȷ½ҡҲ֪鱨Ҳֻ˵ơӦضԴϾʱڡ½Ѿ½̫ˣƫƫؼʱӣ
½Ŀ˸½æС㣬½ӲˣҪȥսְִ½µʱǰȥָӡ߻ԱţʱרŸԸݼȥһ˰ܲ½ССթ½һֱ粽˳ȥ½òУһȭͷѽôһؼʱһ
½˿Ҳ벻߶½̫˿ʣŭźš顱һ½̫ĽȻֹԴһźԴȭͷĻΡԭ½̫Ҳ屻һɫĹ߽ţͶá
½̫浹ء
Ѿ񻯳Ѫ˵ͮһŭȥһȭһȭĴ½̫ͷϣֱ½̫ͷ­ࡣ
ڵϣɴ۾ͣɪɪĿһĻ·Ѿֹͣ˼һ㡣
ڣָͮͣΡֱûͷ½̫ʬǰҵĿɽŷ·ʧĺͮͻȻҲԼĿɱһ̾ϢͮĬĬˡ
أɵ
ͻȻһ𣬺޽ǳԼͨѶͿһϤޱȵˣֻ˵Һãҽ;
һ̺ھһһ۾ȥ
ͨѶȫϢʾһµ;ϲ˵š


326 ݽ
Ѿ޶ĺʯҹܵ豸¼һƵͨźŴý齫ɢȥгնʾһеһжΪһ̡
¶࣬ƣ
;һһУһɫװಢ棬һɫǶߵ߶ܱǸʱŴңԴǸ⣬ϣܹԭ£ϵϣܹĵλллң
ҲʶңǴ˶Ϥһ֣½
½ݼĸף;⹫һ־Ҫ»ص½ϵˣΪ˸Լһ½֮
ʱһȿʾһЩֱ֪̺ˣ۳Ǹǳ۵λߵͣǵɫһ˲䶼ҪѿжѿһЩѾλȨҲûյĺ򶨣ǳµ˼ֻһֹ˵ȥ
ЩһŶýµز˿ŭ֮ȻдȺΪ֮ߡɾҲҪʱ䣬Ҳʱڣ;ݽţˣҿΪѣΪʮǰ䶯һʱ˵ʮǰĳһȫ綼Ÿ֣
;һһٵ˵ܳ¼
ȫķΧڣһЩ˶ԡ½ּ̣;һᵽ־ŭ˦ֻҶҵȻǵǸɥһЩѾģܳ¼֮Ҳױѣ̶ҲЩ½̵һѡ
ܳ¼ʵʮǰҸ¼ʱҿνʢӵһҶĺϳУԡܡΪԣһϳеͻȻûȻܲע⣬ʵϵʱȫ綼ע顣
Ȼܽ๫ڣǾͱһٵġܳ¼Ⱥڡ
Ϊܳ¼ȡġҩ˵ûʵ飬¿ѧ˵壬ɥ󲡶й©غΪ˷ֹȻܳǡȻΪ֤һϵе֤ݣ֤ΪԣԡѾ˺ڹ
Ϊһϵеò޿ɱ粵֤ݣң½ʷԵ˺аĻȻҲ⵽ȫЩΪҩҲΪޢ
ӰƷѧƷԡ½ΪɵԭΣеĸֱӲá½֣Ѿȥ˲ļ裡
;˵Ҷԡܳ¼ĽͰɣ˲֪Ҳ̲鵽֪һкܶ˷ǳżҪֹ˵ȥܼ򣡡
ĳڣॡһһֻֽһ輸飬ˣĸǷˣѵ֪عϾ֮ѵ֪жǿǼйǻΪǾ޵𣿡ĳ½үӺܻ
½ǬŶȣҡľƱȻüͷЦϰ֣Ҿ˵ǸСӰɡڱôһڹв˶ˡүֱӵ죡½ǬЦһ½Ǭ½֣ǱѾǱ̸ĲˣڿҪ취ȡƾһңôⰡ
½үƺһֻһ취绹ĸӡ޶֤ʱҲһɧЩûһǳصģɹƭû˱ȵǣʱֻҪ޶֤Щ֪ںܿͻᱻŪȥͬʱҲ뽫ŻҺ䷽Ū̸֣еĳ룡
Ȼ½Ǭ½ҵļҳ½үӱδϲʼįʱʱľָһ½̫½ǵľ½үӵֱʡ½ǬʲôƵģͶ½үӵΪܲˡ½үֵúȫݼ½æӦȡͨѶ
½ǬƳһ½ζЦһھơʱ½ǬͨѶ˿ʾ½Ǭüͷ𣬱ȥԼһ֮½ǬŻƨһ¾ЦŶɫѵ½ôֶŮֵƤˣ½Ҳսûʱ
½үҲһûʱţŮְֺޣ޿κΡ
½ǬŶϳһĺĺһΪֹͨѶɫ½үʵղ˭ͨѶ½ǬмҵСӣ˵ҪҺȲ衣ƫƫʱҲйء
½үӵУȥ̽̽ڷ硣ڱǳСֳһ桭þðɡ½ǬЦˣãǾҪ˼Ĺˡˣڲ½ҵļҳҶ㼱ʲô˵½Ǭһڽƺȵƨɾߡ
һߣзҶͨѶһͨѶ;٩٩̸ָһͽͨѶ˸飬ɫĿ¡зЦģ;ΪͿвңɾ̫Сзˡ˳˳ĺȥҲһһĵˣʱ򡭡һȤɣ
ڣҪǣװ׵ĸǣǣǶƭˣ;̧ŭָǶŪˣЩˣ޳ܵǵǶǵΣ˲ˡУ
죬ҾҪǡܳ¼࣬ǣڱ󵼱ƭµĴԩһܺãܺãܺõˣ
Ҳ֪˶֤Ĩ;Ҳҵ⹫ҪЩǼٵģҪǵȴǵ࣬ɵ̹࣡׵ĸǣû֤ݣǵģû֤ݣΪҲЩν֤ǣֻҪ֪Ķǡ֪ģԴҵĸףҲ½ŮҲǵҵһˣ
⹫ΪνĲй©ģıɱǼıɱܶܶɱģҵĺܶˣһҹ֮Ҳûпڶ̫ΪʲôΪһ㣺ҵ⹫½ҪŻҺ޳ṩ񣡡;ͽȻ̧ߣǵģûЩŻҺҪʮϰǧİ۸Ҳֻ֪Ȩ˲ܹãÿһ˶ѵʹã
ͬ⣬ҩҲͬ⡣޷ҵ⹫Ҫлص½ȥľģϣܹٴ̤½صĺΰԸֻԼ˽ò㣬ֻǵȨƻΪȫŻܵҡֻ뵽Լ˭Ϊ룿ҵ⹫
⹫ûжҡģвЩˣͬҵͲҪĻŻҺң⹫Ҳڰ׼׼һŻҺӻɢȫ򡣵ҵ⹫⵽׽˵ĳͱѣЩĸŸȱб⹫ˣȴҵ⹫Щ漯žһɥĲĽɱܹ𣿡
ǵģİᣡһ˽һȫˣˣǿ̣벻̣
ҵĸף⹫־ҿཨ硣ǣڴʱ˿̣ȻԸŹңҵĸסǷֲצһһεҪһһεİɱһҵĸסҾһ䡭
ʱһЩ˵ľٴЧʾն˵Ļ濪ʼ˸Ҳ϶;Ļ˵˳⾿ǡΪʲô


327 ѪȾӣ
½ľݰšһСƬϰһƬĲڡռϾ¶˳
һƴ֮ûһӶ԰ԵɶɢңһЩڶдߺȡ췴㡱ȴֹгԱۿ;ݽ
ԱݼҪ²ûЯκͨѶ豸Ȼһ㲻ܸšľ࣬½ṹɢԱɢȫƾӻһǰнֹƾЩСͷĿСӳߺ͵͵ĿǣЩͷͷԵĺֹӦģǸײԱ֮ĵ
ľﻹ΢һ㡣Ͼλ׷Ű°ĿվĶһɱѹȫ½Ǳߣư½²ڳ½̫Ҳˣȫ½ϲͷĿס۵ҲԽԽ
Χšܳ¼½ŻҺ塱ƭǡȵչʹͲսǲг
ªŻչˮߣ㣬ȥУɣ
ˮ½Ǳ߿һۣϣȥһ½̫½µĶȻ˴ȥչãƫƫʱһﶼӰˮܲ⡣
չһͷɫʨӳ嵽ǰ˵λҪŵ˵ԻڣɱֵܽãΪǱĻᣡɱȥ˵չȭͷһͨâҫɱ˷ֹˡࡱ·бȽƫġԦߡ뷽ʨӡ̡ͼϣһٽ˵㡣
ľлһЩˮҷӣ˲ͷšѩޡչһвźúñ֣Խλ۾˶ˣ˲ҲŶһʱ亰ɱʱǡΪһЩ˵ĸ;ݽҲжˣ½һЩ½ҵҷź尡Ϊȥֵܱ𣡡
Ҳǡʱ½ͻȻڸһˣȻֱյģֻѪŮĸλǣҪܵĹƻˣˣν糤ûиѵҪΪǸαŮ˲ϧԼıѰɣ
˿ǰѾľһȺײһ𡣱ͬˮ͹УӿڡһһࡣһĳԱôһˣԼͱһŻҽвֹҪ˵ȴֱһˣﵽնȥͷ­ͷ­߸߷ͷһľĳԱ쭣ǹһֱӽԱǺ«ɻûЦһںڴ󴸾ͷ·һͷϣ˲˶ҳӡ
һ˭ǷǷǶԹԹʱʱҪҪôӣҪôͽÿһĵ˶ɱһսս磬뵽ܣֻɱ
ҵɱͽڱһݣѪȾݣ۳뱱֮С
ȻδͶս˵һһɧҡλеġѪСӡҲɸӹġѪŮɵĶ˲ͱǰһ̻սѵìͷȻŽһµһ̳һ˿˿Ѻۡ
Ҳ𹻺ݣΪ˱ݼϧԼ˶еɧǽ̶ҪڣͻȻһ֧ʹϬǳֱҡæܡ֮˱ضͬ㣬Ȼֱ۸һӡ
ڿдһȦ˵ǿˣݼ龹ȻҪɱڡν糤
ʱ½ﰲڲļϸˡֱӳһѪŮ˿һǹսһͺǵȼĵߡһЩ˽ΪԼ绤ֱӷҲһȺȥĿŮˣʱ˿Ϊ˱ֻս
ǸǹļϸֱӾͱһѪŮһŹŴ佫׵Ůһì˸͸
УɫʨӵչΪ£ԴԷŷʽҲԴԷŽħԴзŵĴȱģȴֻɱ¾ģһȭӡȥһʻͬɲͷɫʨҲʾצĴӣ߲˱ץһҧ
չ͵вɧңΧҲյӰ죬ʱãݼҶС㣡ѵҪ˱һɱ𣿹㻹ǺʮǰһܣУһ֪˵ȴûһֵģЩΪǸһûõǿЦ
糤һźͷںɽŭһһչԴͬʱһӰϢƵչıչ˲ͱǰлɫʨͨ飬չָӾβһɨǸӰںĹâһʨβͱ¡ɫʨӶʱһչϵһԾ
ۡһɫʨֱӱ棬ǼܶˡչδأӰ̿;ճȥںڵذֱչų󵽿չϵķߣ͸һ˳ȥչкȻȻǵ㣬ôôģһǻŻҺԭ򣡡
һֻֻϬĹƵĲգֲȥɱںͽѿ֮죬һŵĿɺޡܿͱƹİӳԱϣûٿ˵ˡ
½һɢɳΪϹСֻ½½ҾӢһЩҷԵСľһȺԱڱӱ໥⣬ԽԽ˲ϵͶ뵽һϡ
ѾѪȾ죡
ϰ׷׷ˮѾüͷΪѾԵĸо˲Ծսڣݼδ¶ͲӲǣʿȻûܵһӰ죬սͬСǾȻû˼ĹһսţͬʱȫҲûпָսÿһȴ֪ԼҪʲôһ㣬ͺһ̨ľɵһš
Ϊˣˮ֪˿̿˫֣ò˶þƾͻᵹǱߡˮô鷢
ߣ
ˮЦһƾʲôֶΣֻҪҰ㾾ٰιⶪ֮ͥ£ʱҿ˭ķ
һ˻񱼣
һԾӣ


328 ˣ
Ϊ˶Ըݼĸӣҵ׷ˮҲ׼ġˮһ¹ʮýϸӰˮ
ˮҲҴȫˡ
㣡
չˮ֣ʱһܡ
Ǹˮɿڵ簵ӳԱûϣڵذϬĴˮʺ
ಣ
һ׹һۿҪչʺذͽȻһ١
ԭǵ׹ⲢĹ⣬ˮͷ˿̵ˮһϸϸİ׷·һŤţͺһϸϸߡһ׷һӳԱͱקˮǰһ׷̲סĲӣ
Ǹž޴ɽ˺ηĳˮôȺŮ˾ͳȥڽֵһ˲¶˳ɽһˣŮӣ˶һ˲䱻ɱɽʹŮӿס˵һɽžŮ޷νӵĹȥһɽĶӾ͸һ޴ѪڣʳһءʹŮûܿڶ毺õͷ­һƫѪӿӾͷ·ʹѪҺƵƵġ

ɽ׺ԼƶǣŭһӲԭתͬĳҲ˦һˮĽöʱ͸УĳһƬѪ׹˱С
ȥ
ɽѪ򣬾޴ֱӱͶ˳ȥĿˮΧһȺתܿˮɫ䡣ǶԴûģʵǶֵ̫׺ֲˡ
Ͷȥ֮ɽҲԼĳӰȻءԶͬˣҪԮɽ˵ôңҪҲǺķһЩħ¡
ɾʱ򣬡ҡһ죬ԭײˮľ޴ͻȻ߸߷ڿкתһֱ׹أžһȻɽӵϣںڵ档ӣɶѾˣ
ǸˮסİӳԱҲˮղǷ˿һ嵽ˡ
ˮΧһսʵ˵ݼҲ糤ˮûи֪ݼλãѹʲô֪ӳԱмЦ£ϵİ׷˲һ֣ϸķ˿ֱӽϵƤơˮˡαΪ˱˶˷ԼأԼŲҪġңҲɱ㡣ӳԱãҸ㣡糤£ߣƬԭϡҵõı¡
ˮٷϻ˿սӳԱĸŲӱս۶ϵḶ́ҪɱҲС󣬡һӱնϣѪɲӿ
Ѫֱˮ°һ
ͻȻʱˮͻȻеһΣΧӿȴȻδˮȵʮ˲£оͰչչʵôˣˮû˵ʲôֱ³֣󣡡ûڶʣһˮ÷ɿˮΧܣһλϡ
ҲһŮվλһ˲䣬һȺ˽һÿñ̤ѹӲȻ˲߿衣
վƬϼսȺ˲ͱ˲伤Ĳݴû
ô£
ãмˣ

һƿȴ˻ֵӲݾͺˮˮһ㣬̤ص߽ĲˮҲֻǲĲȴһ㣬ڽ˲ƽ֮ҵŤ⡣գۼзӦʱ˱ݡѪӷ϶伷ѹ˳Ҳ̶á
Ȼط賤ľݲṥˡȻҲһЩܲǰ״ԵôֲȴûһЩƤûбݽ˾ͱ룬ġ
ҲǶκ˶ЧµĿ˵ûʲô֮˵ĲӦݵĶݸѡѵľݱ㲻
ˮһС򣬾ݸ޷档ŷ賤һ˲ʮ˱㷴Ӧǹ˲ͽµľݸϡΨˮһһ˫۾˲ɺתףɨΧ㲻֣һ־ͱҵ۾ȻˮһӾǰӷ򣬡ǳһϣԼСģˣ
˵ˮһ°˻𣬺һžȻֱӴϸ߿ա
ܷɲɣȻܷɣɰ׹ڰչȻһѰ׹򡣹һ𣬰̤գһƬӨʵӫ⣬ֱһӷȥ
ʣĽĳ͵ʮһ·նһзƽ
ͬӸߴͻῴԽûľݴУһӰͬˮеһٵĿš
žݺĳ½ĵײԱӵ˵ˣ½λûгʿν͹ȣ˿̸ǹǺߣΨ½ŵĽһ½ҾǿֿǵĵˣټоݵĸţһСŤתơʱ˿̣ʤŮƺѾһ
һߣ˽סݼ۾ƺӦʲôݼüͷ΢΢һ漴¶΢Ц
֮ǰһжΪһ̣Ҿ֪һϹģʱʮ꣬һεļˣ
ݼ͵۾
ʱˮȻҲݼݼóѵЦˮǲмЦⲢӣǳӣ·ݼȻͲһһַԹԽС
ɾʱݼ˫۾ˮͻȻоһѣˮ־ҲͬѰ˲ǹѣоʧˡˮҪģӲӣˮǾԲԼݼУݻϸϸһ״ǰζûзһС
ǰݼͻȻ̧˫ָ֣ˮĸЦһ˲׹ţȵ׹ɢȥˮѾһ׽׽ߣžƵףһνʮֶܣһ˳׵ʿǹǹֱָ·ݼ
ɫ˻һ̤ո塣
ʮ׵ľ·˲
ݼȴʼһʼձָƣǹѾǰҲ޶ԡݼΧĺҲһ
ˮȻ֣Ǵ˿̳ѳɣ㣬Ψһǰ
ߣжٵƣһǹƣˮЦһŤһͷ׷Ժϳֱߡ
һǹ̳
һ̣ˮͫһ
Ϊ޷ֿĺ֣ʲôΣΪеĳǹȻޱ˳ĽݼŹᴩ
ǰݼһѪ֮󣬱һͷ˫Ҳ¡ˣ


329 ˭ɱ˭һ
ʱ΢ǰһЩ
;ܲ
˿̵İܲѾ½ľŰΧյֻΧǽȻѾƽĲ磬ôҲ˲ʧˡٺŵСӣûմȴֵڱңŸֳٶסᡣԹԵҲͰˣǸҶ֣İٶ٣򣬰᲻ԹҲùԹԣ
½ٺ˵֮ǰ켣½ңȻ˿ѾϳˡϲξͷݵıţԼҶһЩССϺȫ޳顣½˶ʧҵֵֹֻܹĻص½ҡΪһloser½ȻãҪȻҲᱻɵ
˿̿ǰһƬİܲ½и̾½Ҳ䵽ȵزǣڱ˵СˣԼûгͷ֮ն֪Ȼ½Ҳǵ㣬ڵǵ֮ǿߣ½»⼸½ҵϵѹţִ½ҵıǩ޷ͶӪܹڽ߸߲㣬ͻһֱѩء
½ʮһҡһΣעһĵҹ
ͷոһ£һɫ
׹أͬʱҲ·һ˵һɢĵļٺ˲˾½ҺľǸˣüͷΪǹɰ׹ضɢǿĸе¶
ɢȥһµ;ǰûдϡաߣԼıĿʾˡ
½ڿ;Ųǵ˲ͫһľǸͬˮõŮ˶;ͬҲǣ˲ȡһԶüһ
;ɨһΧüͷ΢塣ɺƻеĲһռƻӦֺܶ˲ŶԣҿôһСƺûҪĴ㡣;ɫһӾѵʧˣ뷨;ȻǿŸĸǱߵĳ嶯ЦһǸҽ𣿡˵;һת󱳱¶һȺĿɿڴˣֱĽ˰ܲ
½ҺǸŮûжһ¡
һۺͶŻ¡ѾｹĵȺʱˡֻ֮˶ɵҪˡ;ֱӿٴģڽ֮󱳺׷˺ü׷İԱһæǻˣ;᳤Ⱥô£Ǳôˣ;ʵûж磿һ糤˵ʱҪ԰ԱĻɢԡ
;ôҪΪʲôңŻ¡æ᳤ҲԹϵ㣬һֱ޷ͨͨѶ糤˵ȻҪͱġҲ޿κΰ;һƣ֪ˡȳȥɣ˵;һ֣һۺͶŻ¡ֻ˳ȥ
;ǻ˼أֻε̾ϢһȻĸҪʲô˵ھͿ½ǸһϲϹˡ뵽;һƨڰ׻Ƥϣ˿ʱ䣬ٵӣ˵;ĿϣһЩҵ
ʱһһĽȴжȹ
ڣҲ⣬ڼﵽ;ʱ޵ʱ;ͻȻ֪һϢһеޱϢ
;һ۾Ȼһˡ
;ûж𵶵ڻƤϣĿš
ڣĬ֮Ǹ;ҲǵӰſڣڷ£īһ˫Ľоͷ·һɺ¶˲ͽ˱һ㡣
;ʱ׷룬½½ĳԱͲȥ֣ɼǶŮжôĿ־ˡ
½²Ըеèҡڣߵ;ǰʮ׿⡣
һվţһţ֪ûĸõ˾ţ˭Ҳûп˵
ӣ;ͻȻǰ㣬¶Ц޻أʮ½£עҪó㱣֤㲻ʹȥڵʱ䣬뵽˶ʮַܣ½²мƲƲ죬˵𣿡;¶ͷԵӣ͵վȻûУ½½һʼ½Ǭ½½üһὫ½ҵŮŮȫɱ½մ״ʵһν½ңսлҷ𣡡
;ָսһеı顪;ҪģͬʱҲΪ½ΪԼһɱǵˣԼ;˽½£йӽ½¶ЩϲƤӵ˷ԹĿ𡣼ܷйеıöԼֶΪ
Ȼ½´ī;ܹĸоԼͺڿһϷųСһ룡˵ɣԡ㱣֤һΡ;Ц½ָָ㣬һܺ¥ɣɱˣ¥ְҸˣһΪһ춼ڰң½£ʲôҶ
;ݼֻһӰۿ˶Ҫƭʱ˿̵ֱһС˵־ޱߵӣźᡣ
½²˵ֱӻһɫ;һɭƥֱն£;Ȼ׼½չֳٶȻһæһߡ
;һرѸ½µľ룬ͬʱȡһīīģʵõĵߣǹˣǼȻǮ;ûɲȥһͨӽĴۣ;Ȼȥʯҡ֮īЧǿ
;֮ǰŵĻƤֱӱ½һ롣
һ˲ת˷λ½վ̨ϸ;Ը㣬ǹͣ˵½´һһ˦ʮʿҵķ˳ȥէһȴⶪƵġɽ½¾Ͷˣ󷢶۽;˳ڿгһʿ˫й⽻֯
;˲̽֩ͬʱ̬½˫ôϣ;æܡ½½ͻȻһɫħ·Ȼ½µӰ˲ʧī˲ʾ;Ҳ룬һֲβ;ڱһɨ
½µ˫βϣһƬȻ;ûۿ֪ԼβѾһ˿ڡȻɺһϮӣ;ֻǰһ壬ӭ֮ǰ½ʿ½ֱӽѾѪҺʴʿһһԾץסʿתʿ;ͷ
;Ť˹ȥ½»գͬЫβһùһʿĵϣǱʿ;½ԵŵٴԾ𣬾ȻϥѼסһʿͬʱɿеץסصʿն;˫ȡϥѼסǱҲ;沿
;ֻ
һʿص½ϻȥ֣ţͣҸѣ䣬ܹסĲλܲٵó֯;˿ȴ½似һ֯嵶סֻһٶ㡣


330 ˭ɱ˭
½±֯嵶֮У;ȫûз׻˵ϷҪȫף;͸ɴרһµĶ½µĹδ½¿ߣ;СԼϼѪֲ˵ɵҲܿ⡣ɲò˵½µĲٵǳ뻯ʮ߿ʿȥΪʴжϱģûһʿء
֮ŲƣضݺύĵۡڵΰһˡķҲڸŷ磬мװεӣҪô½Ҫô;βɨϣֻʣһˡʧȥ˳أѾ֨ѽ֨ѽˡʱ;½¿һӡ
½Ȼ;ͼЦֹȻĵսпڣƾ㱾㻹ɱұ𣬿Ļˡ˵˫ʿɨ;ļͷһӡ½ֽѾûеʿִӿռָȡʿ½Ϊ˳;˲׼ǹȻ߹ģһƥ߿ʿҲķٵĲƲ
;һ뷴ȴֻܶܵķ߿ɫƱб㵹ھɱҰɱ˾ͲҪBBϻ½¡һҾͿܶ㵽ʲôʱ򣡡
;һӣβֱһӾȻ󳷣һӾѳ嵶½ЦϸһŤеһʿͱ߳;;ǡöһ˴ֵӺ档
ۡһȷɳǱʿȻֱӶ;βͣ;βͶϡʿһ̹ᴩӣ˿;˷ʱ䣬ֱ߽Щʿʮʿ֮ǷҲˣɼЩʿжôǿˡ
Щ;΢һͽǸקˣ¡һݶͿ;˳ȥͬʱ˫һŵ֩½¡
ĶԶ㣡;ŭһ
½ֱӴϸ߿գƿѹݶ㻹ȱסԼɣ˵½¾Ȼȡһ֧ǹ׼;Ŀһǹ˵ʲôǹģɱ˲յĿİ
;źһīѪʾһдĴָϸʾʵֱӴϹʱ;۾˲ͽˡӵʱ䡱״̬һˣ;Ҳùʲô٣ʩչǲתһڴݶ˳Ķһǹɲ;ɿһǹ죡
;Σֻܼʩչƻܡһſź̽֯ӵҧס;ƨɺ治š;ȻȫĶӵעȴһֱ½ϡīĶϤҲ½µǹϤĽǣŽǿɱ;ȻһжʱҡԼûдӣԲȱ½£Լɣ
½²ûշ֮ܣص˲䣬;Ҳ̧֡
ƽǹ
ǿϧڻƽǹڰ;ֻһѡֻһѣֻҪڹؼʱ̣ҲܹЧ
žһǦХɳ
½һߣٴοһǹ
ŴǦִӵײһŻ⣬ȴǲ¡
½°ȫأǹһ˳һµҲ֪׼뵯֮С
Ϊʮ;һ۵Ѿ˵ĵа롣
½֮󣬽һߵأ泯;ȥǹǹǹǻǹҲĪ;ûȥɱһӵͷһֲòһת
˿̼ɽȫ˺½µĹơǸ;֪½֧ǹһӶϽ޷һɱô˿֮ǰݵϷͳװ׷ѡһ֧ǹ;ƾǲīܣ֧Ҳԣ֧ϣ;ûжġ
;ɵø̾ʱʾǲĲԡ˿½ֻһԼԼһʼչֳвֻ뵽ľȫԼɱˡ
½أղŲǴԲѵ˵Ҫôֻܣ㵹½˵ʱִӵ;УԾʮ;ܻĵ죡ҽ;½̫磬ҵţ½»˵Уߣ½أ滹㶼ǷԶǷܶɣӰɣ
½²ûע⵽;ȫҵӵӸߴͻῴ;ȻڸϴµĶܣԲģÿһطͣһ˲䣬һ˲ǡ½»еһ˲䡣Ȼ;ҲһζĶܣ˻ƽǹҲֻƽɳӥֱҫ۵ĽӲӣͣ½½ж䡣īӺ¼ӻƽɫǹһŵ;Ͼֱ뵽װơ֮ĴʣϼкͲм;ǡҪľЧ
ֻҫ۵ĻƽɳӥֲڴǹƺепˡһΧһƬ˺˸ϡãֱͺ⵽˺ըըһ㡣
ΧһȺľ½ﻹа۾գĿ˳ǹ䣬˭ǿ˭ƺһ۾ܹ԰һȺһ¸߰Ҳ֮뵽һؼ⣺½һսأ
ڣ½µƺľˣʿһɫһչһ֧ǹͱ˳ԹԵȥɣ
˫ǹ;ѹȻһ
½µϴһɱȥɱǸ裡½ҵţ;һҧסˣ֣һ½£ɪ˶ãҾ֪˭ɱ˭
ʱ½²ͻȻһԾԣ޳˫һڣһ̤һɫԲħŵţͺ̤ʵһ㣬½һԾ̤֮½Ѿʮˡͬʱÿ̤һϵǹͻᳬ;һǹƵ;ͣܡ
󳤷һ˦½һպ󷭣ͷ½ųϣȻ׹ȥ
½һ۾һ˫ǹ׼ϵ;Ȼǹ
ߵһɺ̽֯ӵ꣬;ȥ
;ɫһ䣬ĻĴָϸʾ顣£īԤ˲ͼҺûСӵʱ䡱״̬ʱ;Ҳܲˣ˲ȡӶϽԪӿ뽣Уֽһãһͳ½¡ͬʱ;ǲͣٳһλ
½һŤܿǵһʱһգ½ֻͣٹСҲһ˲Ĺ;ûбӵܵڳ嵽˰ܲĶǣһҿ
һԪʹ֮С
صʮĵطһöɫľһ˲âš
һ̣ܲռضɢʵĹΡ
ͬһʱ䣬½µӵ
һȴܲĵͻȻһɫĹߣȻһſӵסˡӵһصĹߣҲľֱӾͱϵ˵档
ʱ;濴ü½Ц½£ˣڸûˣ


331 ˭ɱ˭
½²ûΪϷ˸Ӳм飬·˵½Ҳֻ㱾¡һ˫ǹǹһ˫һչӳTΣȻǹתһſͷβӵӿʹߡת֮ǹȥӵƺһʮӵڲڴգЩҲڽ֯ӵ顣
ҡһ½½Ųɫħ֣׹ķͻȻһۣ˫ָӵͬʱ˫˦һ˲˹ȫ趯Ӽûһźһſӵͻֱ߻ߵĴӺмĿ꾡;
;ط˵ĲȻࡣط˵ֻͨһָ֮䣬ýκý飬ĲģϹ׽ټŵɷܹɡ;أԪ㣬ֻܻѾʹϣҲԴ顰о󷨸ҪһԪеģֻϧ½ǿĶ֣ƺҲﲻȫǣá
ⲻһ߱½»һδۣ½µġǹͷ˽;ŲȻǲšǡ·ߣͬʱתԪʩչࡱһܱϾǸ¶½Ҳӵ֮ûʲôģҲͲںһ˵ҪҲԼ
;һɫӵڡࡱϣãࡱ˳ĵǿӵ˲ֻ΢Щݡ;һ
ӶϽ֣ǣ鶯ķɳˡࡱ;֮ǰԹͨķɽʩչࡱʱ޷Ϊײʵķɽֻܽʮ֮һԪתսӶϽתȴﵽʮ֮߰ˣ֮
ڤڤ飬ͻ̫һȥ;ָһŭ߸һӶϽ㻯һ⣬ֱ½¡½¸Ҫǹ֮ͻȻͫ΢ΪӶϽٶʵ̫죬쵽Ķ̬Ӿ׽½һƫ˿ٶȱض޷׼ĲٿأֻҪĹ켣ϱܿˡ
ƽ½½ӹ
½һӷ泯;ǴϵīмһΪ¶һ˫˫ۡʱһɣӵ½¡½ӷһüȻ֪ǹܹȻǿȻʮ룬Ǿڽʮ㣡˫ǹϵ˫ǹҲһ֮˵и
ɾʱִһɺ⣬ȴӶϽַˣ
½¡һֻ˦˫ſǹܼӵä䣬ȻٴνŲһħһ۷ֳն׼;ǹ
ǣ˾һһڵأܣʩܣ˭Ҳκβ˭Ҳ޹ؽҪСˣսƺ˽šֻ˲ܹڱţȵľĳһ¶һһ˲䡭
ڹֵ߳ʱΧйעսһȺһӾɧһˣ׼壬ƾųɿĳ󷨣͵ͷꡣ˿վڰܲ棬ҲܹоһҪڵħ////ܵȵȥһɢǱ꼰ĳ㡣
ֻ½һüͷӲ˫ţһ۲գĶսסļƣƺʱпܳսǸľĵŮĵ˵Ⱥ֮УȡһӾѻǹ͵͵׼;
ĳԱҲ⡣Աľŭ˷ܺ;ϲһ԰֮һֱҴ浽ڵ˴һǾǵĻ᳤֮󣬰Ա̼ǡȻΪ;ǰǵѾĲΪ˿̵᳤պյ½֮Сûʲôĵˡ
ϣ
ˮһ˳׵ʿǹڰɫһǿĴ͸һٴ͸ݼţĶڵϡݼͷһһ·ĲˡˮȴüͷȻǹʸзǳУҲݼûиܵκεˮôҲ󲻵ݼȻˣ
Ȼʱ򣬱Ӧȥݼ͵̧ͷĿѪֲϻŨŨĳ΢Цϲ㣬ɱˣ˵Ҹôأˮ׼ҲȻݼͻȻ̧ͷһˮˡദƿһ󶴵ݼһһˮ㲻ҪɱΪʲôҪأɱҰ
ˮɫʲôҲû˵һнٴγ档ֱƽ壬Ҳ̤ʵϣһصӫ⡣׳ʿǹһ̶һ˲ȴɢ俪İɫӰֱָݼ֫ͷݼԾɲ㣬ЦͣȻˮһ̣ݼӾͱըͬݼΧĺҲһ뱬ɲǼѪɢɽ
ɽŵһ룬ƮɢѪȻʧˣ
ûͺƵкƴһ𲥷ָоһ֡Ѫһ֡ʲôûˡѪʧΧһжʧˣ˵ˣӶʧˣֻʣһҲ߾Ұݡɫ˻һƺֵЩˮȴǳ򾲣ŰɫӰ
ͻȻɫһתͷſȻ˵˻ˮʲôôᣡ㲻Ҫɱ𣿹ˮɫһ䣬һԾԾ˰ɫĺ󱳡ֱʱˮ¶ص飬Խı͡ɫת˼£ʲôˮǲҲû뵽ԼܵĻһӾͱ㣬ȥأζô
˵ꡰɫһ˻ǰֹ̤Ե൱ĵ⡣
ˮЦһС˲˹ȥʿǹɫһˮյȴݼĽǰɫһʹİŴ۾ˮᡣ
ˮһҧʿǹ˳ɫֱӱ˦˳ȥһ۲ΪˮڴȵΧֻһ޼ʵĲԭˮŭûеõκεĻӦˮ漴趯ʿǹΧһһǹӰӣԭĶĺХˮһ޼ʵĲԭϿٶ磬һ۾͹˰СʱѾڲԭϱһ޴켣Ȼԭı߼ʡ
ݼҹһҪɱ㣡ˮı׵ĺľŭһԼɢһȦȦơ
ɱƿմ̣ˮԼĵ
ʲô龳һǹȫ̴


332 ȥ
һת
ϣ˵ľݳƬŵŤţˮ׵ĺ塣ֻ˿Ѿû˽սֻһ˷ĲҽأҰĺХֱ
ʱ˿̣ݴ֮ѾûսˣӵĶѾˣӵҪôѾҪôǾݱ֯ĲǴһҽ˵Ǵ˿
ĸӳŸӳԱɢ½ľչ׷νɽοľȴɢȫ˵һֵľ඼ǽͷݡսľҲĲ࣬ҲӵģôЩǽͷݻô֪ˡ
ܣ
вͶսһ˫ɱۣͶͶȿ˵͵˱һƬ򵽴ɢս
½Ͷսľﵽһٶˣɴ˿ֻ˲ʮɱʱЩ˳ǰ棬ߵʱЩҲ˺һȡ
磬ô죿桭ô½ͣһ½Ҿ½˵½Ѫķңô˵ô˵ֳиƨϵ֮½ǷйһЩʧܵķƣȻ¿ĭҵС½Ӱɣ½º½̫ȱ½Թɲһ㡣붼֪½ڳôҲڻ䵽ذƫƫؼʱ˶ӰʲôҪһǹҼҺòã
ͻȻʱһХȻǸʵ˾ͱһ֧ᴩţǿȻ˷öǰһϡ½Ҿ񵱼ɢһ˻ŭһ׷ƣȥһ˫ѾɻǹĽֱ۾ɨ俪֪ûлϮߣǺһܵԩ˼
ͬ½ݺݵ˿ĭǰ塣ȻʱǰּӰһͦϤľϣ˵½׷ϣҲ֪ǲϣļʱ͸ܾˡ½Ҳÿ֮һЦôҲֻԼ֪
ϣȻҲ½кһƬɫһ˿԰ףһȥȾʵҴȫҪʡôˡΪʲô֮ķϻϣֻԼĵ⡣½ҲʳԼĵ⣬Ͼƨɺ滹׷һأҰأ
ϣ
ܲ
˷Ĭһ룬һһȻһ֧ʱһֿ½ϣһ򣬹ƻҪȥϣ̾Ϣһϧô̵ƬƨɡȻ֪½µھͺðˣʱҲֻ½ܹȳˣԸǱ߱ʲôӰ
ϣĲóȴΨó٣ľԱϿȥϣ͵͵һȦ˱ϵĽսȻϣ׼ۿľĲ״ϣȻļ²ѣűǿֻţΪûпˮʱ򣬾ݴ֮ͻȻһ˻ϣУԼ
ȻԶһŰɫŰ׹İɫϣĿڰֺϽĲһݣݺֲһֵȴɫĹĲסɫȲϸ߿աͬʱݴлиֹӿҺʱΧķˡ
ϣԼҵĴſڰıϣ֪ϣһҧðűֵΣȡӾѻǹ׼ǸɫľݲݡȻϣһģаӵ˷ϣǿһ°һٻɫһȥѴ֮ͽǸɫĹᴩᴩɫһɫһɳ졣
ƥȻԣڿһȦͳϣڵķϣڿǹ֮ͱӵĳԱΧżĹϣϾ͹˲ʣؿڣⱻһ룬Ѫֱɫٶ죬ҾȻйܣֻɫһӳԱһһˣϣΧ
ڷһӵ˲䣬ϣסǰȣͱ˸߿աһչһ˲Զȥ
һӳԱĬߣ㱨ĬĬִBǸӳԱȥٶȵһ˲ݼڵĵطΧסݼĵB˳ûһȡһӽһݼУȻͿŽ׷ʧķ
ݼ뿪һƬҲѸٵĿήȻƬǳݼ֮֡Ĭԡ鴫䡱˼ЩĥһϢˡܹ޽ϣ;Ĭϡ
ЩһϢˣҲֻĬǲǱĥģǱ糤ġοռ䡱ġԴĳɱ˿ħġΡҪ־֮־֮Խࡰοռ䡱ԽǿЩ˲糤ԸǸˮġϡѡ
Դ˿Ĭɫοռ䡱оƵģʩ߾̫Ļοռ䡱ͻ߽⡣Ҳζ糤޷ڴЩСආϻÿ־֮ˣͬʱοռ䡱ˮҲĬĵԭԥƬ̣ĬȸӵĶӳ´һϵ²Ȼ׷糤
ĬĶǲԸôġȡһ֮ѡΥģȷ糤ȫԸҪʲô⡭
ڴͬʱˮڵǸռ֮СŭѼˮŭЯޣȫʩչɱƿմ̡һ˲䣬Ӳͬͬʱ̳£ǹȴһϣ
̼𶯣Χռˮ׿Ŀռеһ㣬ȻһֱͱƵƣ
ˮһпУǹͬʱŭһƣ
ħ̣
һһʿǹٴ̳һˮԼֱ۶˿Ѫӿһǹ̹ȥǹֱʧȻͶĿռǹΪĿʼһС
Ҳǡʱϣɫݲݣ˳ŰˮԶ룬οռ䡱һռ䶼ˮЦһݼҿ㻹ܶ㵽ʲôʱ򣡡ɻŸոһ䣬ˮɫһ䡣
һͷͻȻˮ˳û˳˲ݼӣװˮС㣬ûж㣬ҿһֱһ𰡣ɱҰ˭ԼͻȻһͷЦŸŹ֣ˮȻ־ᶨޱȲᱻŵȻһ̶һɾΥķŭͶĸûǣȻҵȥ


333 ΧŹ
ķʹһ˾Ӧô𰸺ܼ򵥣ҿ/˰̣
ˮһӤһͷһͷһǻΣȻԵʱҽκõȻҪһǮûþͽУ֮Ժȹ꣬ȻշתҵġҩνǱΪоҩҺ壬ҺĵľΣˮΪһˡ
һճɵɵֻγªͷ䲻ĬԵˮҲһֱδһԱʼƺĬǸͷ­ʧ
ʵأˮžԼߵͷ­ʼյΪΪԼŻᱻĸŻᱻԶЦֹһεԼҪǿŻεͷԼϸÿζΪʹֹÿͷ­£ˮѾ˵ĿҪˣֹһεĶڱ﷢Цﻹȥϵÿͷ­³ҲҪˣ
ԣݼʱյʹ˰̱ҿˮôܲǼֱһجΰ
ݼҹȥˮеʿǹסݼĲӣɱ㣬ɱˣݼɱҰŪ˰ˮӣΣªĵŻ֪ĺڣúڰҵͲүү㣬ԶǸʪĹ¶ԺңҺүүһ˴硭ˮҺúްҲɱģҪĥһһܣζ
ȥˮһǡһͽݼĲŤϡʱѪȪһӿֱ׶ߡˮ˫ֱסݼͷһֱӾͽݼͷ
ʵС
ϣϣȥˮĺ㣬㡱ֺҡȴôˮϣżĲУֻܶǰסĵطΣסΪȫģˮΪʲôԲѣٽסͲصĻ֮Σɾʱˮ͵۾ϣϲ㡭
ˮͻȻĿסϣĲӣ˫ĿͺһĳһȻϣϵľϲҲ˲˾֣󡭡㡭ҡˮƺʲôȥԽԽأϣ޷һ˿
ǣ
ϣĲֱӱˮϣѪҺӿϣֱ׹ȥˮҲΪҵĻζֱܿסˡȻʮ㣬վ࣬ˮ塣
·Ĵ֮漴һļȴĳԱյѻӴܵİɫϧİɫޱȣڿеĻַǳĹûһ
ͬʱһٳŰеķȥ̧ý̧ݼļˡЩ˸ֲϾһſ֦ϽǰУȻһ㣬Ǵ˵еĻ́Ρ
ʵҲˮϣӵʱ򣬽еݼҲƺһһĨ̺Ѫ˿ǰɫӾԶ룬ݼʧȥ˼ȡ־֮Դͷʹáοռ䡱ۿۣЩˮƣݼʵڲˮΪ˼סݼֻô
ɲɵģϣͷʬ徹Ȼ׹䵽½ǰ˿½һһ棬һȻѾʹˣɼͷϴƵĶֱ½಻ԡ½ǰͷʬҲһ漴ЦһҲҪǰ˵ûԵ֣˵½ץͷʬ嶪˳ȥ
ۣ
һ֧ᴩʬ壬ڵϡ
½յ˳ȥʹһپг˳ȥƿռ䴫ֶòġٶһᣬ½գۼʧ˺ҹ֮С
οռ䡱֮УˮݼĲӣѪȪͬʱˮҲͬܵеʹ࣬ʧѪҲɫ԰ףˮȴŻεЦݣٺ٣ͻȻˮеһ͸Уæǿ·ֻԭСͻȻ𣬾ͬһһ㣬ֲƤ¾ȻһһƵӸд˳ҵĺãΪʲôҪңúݵİҺÿأ
áǸͷˮĳƺǵǿͷʲô˵ͻſˮճյĺáֱˮجΣΪˣƴҪ㣡֮ˮʹݼԵʣ֮һݼΪеһֱӡ
ˮһ̼ܵȻΪֱӲĸһ֪ʹ໹ǷŭĽˮһѪܵͷӸ˳ξȻҲĶ˳ȥˮŭݼһãܣҲ֪ǲˮ̫ңݼά֡οռ䡱ΧľȻһŤ
СƿѪһأԸ欵ˮ˿Ĳ棡
ˮ˲嵽вĵطѪ˫ŭȻŤĿռ֮Уɣݼ˫һ˺ͬ˺һʮĤӲǽпռ˺
ҡƣ
ͻȻǰһ䣬ڣá׹ͬʱˮԶһͬ׹İɫɫĺ󱳾Ȼƿһ󶴣Ѫˮ˿Լ֣ѪܣȻץһڳļ׵ǡ˵ڼ׵˭ˡ
ҵӣҹˮһǡʱպŨ֮УˮȻһתͷϽ£Ȼ󡰺䡱һڵϣ˲ѿ
ˮĻ䣬һӰм䣬˲ˮʮ׿ĵطݼ
ˮķŭҧݼȴǴŨŨļЦ˵ôã͸ļ㻹ɣʱҶ˼֦׹ˮߣѾˡݼϧһƥԼԩҪҲϹۣһˡ
ˮ˲档֮ǰİɫʿǹͶƶѾԴ˿ֻȡһһͨľʿǹħܵĹע£ľƳǹҲ಻ס
ݼվŲӰڳӭȥ
һ˫ֽӡڵһȻɽžʹӵ˳ˮǰԴĳš죬šֱӱˮơĸ˲ΧϣʩչĹƾžϾȻˮս˸ƽ֡
ݼ㲻Ҫɱұҿǽ˸ɾͲɱ𣿹Ҿǲˣˮһ߻ʿǹͷųһǿĹһĴд¡ɱڵսƾһ˿
ݼĿվս⣬Ŀš
ˮ˼֮ڿݼûҪ֣ҪΧŹֱҪѪɴ಻˷ȫӦΧˡ
Ǻܿ죬ΧʼۼԽԽǿߣݼָ£һʼʮһֱӾǳս
ݼҲʮ˱ڣ


334 Ķ
ܲ
ǹ⣬ɫħ󣬱ɫĽ⣬Լ֯һѷֵźӰһĻ˿ƵĿսһɹתɭ亮ɱȴʱ̵Χսˣⲻڱݣ쳣ɱ
ÿ˶֣Ϊ˵ʤҲϵǵ
У;ʼСס½£һ˿˿Ļ᳷󡣵ˡࡱǿԼǲݣ½Ǳ;½ȻѾ֪Ҫʱ䣬ÿζ׼ǼĿհ׼;ÿζ;߶˹ȥ
ʱ½ﻹûзӦ;֮ǰԼʾԼӺͿȻ½һֱĹûΪ;ˮǵսľǲһģȻҲһЩۿۡ½ȻʶԼʧȴԼʧҪԼˣ
Ե½ڲͣ;ͬʱҲڻһȻеƣԲżҪĽһƵĻᣬʩչ׷;һȻҷ׵ɱֱ̫ˣ
ʱ;Ͷ½¡ܵࡱӰ;޷ʩչܭǵС½µĹ̫Ѹ٣;ҲûʱʶֻӶϽһδεϮ½¡ͶɽһΪ˴½£;Ҳбļƽϵġ
;ͶĽ½¶˷ԼӵֱӾ˹ȥȻǼ̧ǹ׼ࡱеص½δؾ֪ࡱĶ̰壬صݻһǴˡ½¶ǹѾѺۣѾˡ
һΣһӵϵ˲䣬һʱѣһϣıҲ飬һɢ
;׼˵Ҳڵȴһ̵ĵӶϽֱӴ½±ͻϮ½һ㣬ӶϽ˳;;У
;ŭһӽ족ɽظϳ֮½ΪĻۣһΡʱǡ½¶ӶϽӵĿյ;ʱǡã
½ȻҲ׼˫һ̤أһħչ½µӰ˲ʧƿռ˲ƵļԴݡ½¾ˣȻܵ󷨵ĸšͻȻʩչ;̾
Žδܹᴩ½µ壬ȴĺɫ¸˺
һ½³׿ĵطѾ»ϵеǹӵ̾;ӽ֮ǺɫԤҺʱһߴӵ漤סһſЯ֮ӵļ;ѹɾ;ɿӵʱ½ͻȻһԾһط
;ɫһΪ½ǴˮˣˮԵˮ壬ʱȻ;׼ɵ½ơ㣬ЩΡ
ߣС½Цһ˲ִľ󣬡½أֻ㱾£Ȱ㻹ǹԹԵվҿԴ󷢴ȱʹ죡;첻ԣȻֻҪ½°˵ԭͻԼ˻ʲô˵أ
½µķϻ;ʱ䡣Ԫɽ鱼ڣӶϽɨһȦһָһͭնħ޽̶ֱǡ̫齣

һſӵնħ޽ϣȻڽըһնħ޽δ½¾ͺȻѣԾ;ǣɢ΢ͭˢˢ½¡½²ͷġһֻٴκķѴħʩչħŮ˲
;ȵľһ̣
˲ƺޱȣӵš֪ܵīǰ˲Ƶս˲ʧӰ١ǲһȣ;˲½³ֵλãֱһ£
Ÿոճ½է;һһϲ󻬣ͬʱһҪ̧ǹʯ֮䷴Ӧν졣;һ׺ݣڱص֮ƣһ΢Ľֱӻ½µǰءܵؿڵһ½µ͸еһ裺ҾȻˣ
ܴĴ̼£½ºݾһ󻬵˫һţһԾ̧ǹھͶ׼;䡣Ϊҧ½µĿѾŤ龹ȻңңһҪ㲻ú
ǹ䣡
ղһ̫ͣһжζݵĺӭһſӵ;Ҳֻܲһ¿ȻĵһԾӶϽǰһ֣ҵ½֮ǰʱһѪͬʱԪ½µڣһڣۡһһѪ½µͺһȻԼƲܲˣκͣٵĳ˳ȥ
̣Ծ޳Ĵһ缱ɨʱӵɣ
飡
;һſӵȴ½µԸгȱ壬ֱӾ˵ϡ½˻һмȱͬ׶һ;ĺ󱳡ǼƣҪǱУ;Ǳᴩɡ
ǹͬʱ
;һ¿վһ֩ȴϵĽ½ɽžͱһͳˡ½˫ǹ߾٣ȴ׼Ͽգȥɣӿ񱩵ħ½µǹڻۣʱɫĹâţǹڼֱзŰ׹⡣ͬʱһ޴ħ½µĽſһɬ·ɫĹâ
Ȼ֪½ڸʲôֹӹɵģɾ;׼ʩչʱ򣬱ͻȻϮһɺ⣬;֪ڱ͵Ϯʵ;һһЩǳʺ𣿡;òתѾԪһɨӶϽɨһνС
Ϯ½ң
½°½£Ϊҿȥˣôõȥ½Ҵ˿ҲֻʣԳˣҲ֪ܻܲ;۵ĴԪҪʩչȴȱУԪңһҲǼǿġֱӽ½ҵеĺϣҲ½ǰһӣôôɻȥƫƫʱ;īʾ;һһȺһĶѣͻᱻ㺦
ʱһۺͶŻ¡˲ŷӦһľڵĵط˵;Ҳûԩǣ˶ע;½˵ɱˣֻżŻעһ½ľĶ;ΣԴ½ңǸľĵŮˡŮ˶һȺ֮УΪ˵ȴһ̵ĵ
šվǳһһٺɫĹֱȡ;šڵǰһ׵ľ֮£һ
;ʵ㹻㿪ӾѻǹĹο˿Ƭƫƫ֮ǰ;ͻȻУԪңûûڽ߲·ƽʱҲͰˣʱʵѩϼ˪;ҪȴȻһġֱӴüϷ룡
⵽ᴩʶʱɢ;ֱӾڵء
׼Ŵе½ŭһҵģҵģôԱɱôԣ
漴ľȺоͱһĴЦҰ;ɱˣӮֵܽǣ᳤ѾˣɱȫɱӴ˾ǵˣ
ϲ⣬ⱵĴЦУΪŶһƬԵøͻأ̶


335 ٻ
Ƕҹֵ֮У½һţȫȡ
ԣ
ǹһǰɫǹǹŸ½ͷԼ׸ߵ֮Сͺʯ׹ƽĺ浴һͷĿռ侹ȻҲһȦȦˣȦײɢϸһЩƾǳֳ˹ɫ
ȻĲƺȻһɬ·Ϲ·תܿһֱﵽʮ׵ħͳͷ
Ĵһд޵ȻγɣŴϺɫʹ֮й©ȥӼֱͺһθʵŻһ㡣һƬϺɫ֣һǿҵΣӿÿһ˵ͷʵ֪ҲܹĸовĽ٣һ˫ֽŲľͶ
½һ˶ڴŻ¡Ϻɫ֮ЦȥɣȫȥɣȺ飬

һ·Ԩ޺ƬֵƵĲǡŻ¡Ϻɫ漤䣬ܲдһЩҲһ˲顣
ܰˣ
Ҫ
Ҫӵĵ
Ϲ
ɿţҪӣ
Ϻɫͺһ֧֧ЩĹᴩͬһǽסžֺܽЩסɡĹ򣬵Ͼ˼ʮ߱Ƥǵ˸ɣҲ̶á
һۺͶŻ¡һ֮̾Ҳ˳Ķ顣壬Ժûˡ
˶һıӣ
иļǿ̲סŤͷȥͿһڵͷ­֮˳һ˫Ѫ˷ܵ۾ȥ·Ѱ˵һҵѽŤͷ
ǡڴʱ֮⣬֮ǰڱϣһߣȫȥЩ˵ġѪŮ³һͿһȺ˼Ƶ˳ץһˣƽ֮ѣʲô顣㶵˷˵;ͻȻɱ½ͻȻ裡
Ӿͻˡ;ˣôܣҪ˵˭;˵ݼΪݼǳΪĸ׵۽ǶȲ;ʵʵڵһһεĿ;жôӲġͻȻ;ͻȻˣţ
ˣ֣ԽԽ죬ǰһӿ˶ϰǱǿ߿ܿͿѾһƬİܲûȥĴǹһ½£Ǹĺͷȴͷֲͷ­ԣһ˫۾һӾڵϵ;
ӵһƬհףġˣ
;ŸոջȻˣʱһ˭ɱ;һ;㾹ȻôûоȻô׵ľˣȻôи顭ҵ뷨һ˲Ժվţ֪øʲô
ɾʱ˫;ʬ۾ͫһգգ۾ٶһ϶ʱ͸ֳ־ϲ顣ͬʱһ½ҲͻȻͣһŵ;
ͻȻ䣬ͦʬ;ͻȻһԾͬʱѸٵ½µľ룬ͬʱӶϽҲǰü½£ͬʱһǿֲͷôüͷϷǹȻҲ֪ʱʧˡ
Ŀ;ҲɻȻԼҲ֪ΪʲôԼ
û½··һҲںΪʲô;û̾ͷЦ̫ˣ̫ˣ춼Ҫɱ㣬½ƺȲƵҪɱ;Цžͳ;һǹ緢ӵ
;ٴʹࡱûˡ֮ټǿŴ̽ͷ­;ʱȡطʽӦԡʵ֤;Ӧȷġǿͷ­һ۾Ѿ;˫ֻк춹ͫԾţƺʲô˷쳣ſھźɫĻ;
½¾ȻҲڹĹ켣֮ڡȻǿͷ­½ŪģȻĿơ½º;һһͬʱԾźɫڵϣȻըĺɫСַɽײˡࡱϣ齣һһȵ;ϣ쳣ܡ
½һǹһħǰǳЧĽɫǵסˣƺ½õħǺɫˡ
ǿͷ­ûлͷһŭһ޴ͷ­˦ţƺҪŴǺǸͷųħ˿ƺ˽ȦħͷôѣǾͷŭ˦ͷ­һһ
;һأͻȻоԼʲô䡣ͷһȴݼƣΪݼ;ʼսƴϡ˿һڵϾһ̣ȵɢȥԭѾ˸żޡ;ԾģǸż޵żȻԼһģһ
޵üͷϷһС
ͬʱƬҲ˶Ϥ׶ޣѧͽߺںӰ»ݼ÷һֵߣܹܵ˺ע⣬ѧͽֻԵ߲Ч
;Ȼ޾Լԭֻ˵ղһ˱޳ˣ衭һ뵽ݼ;һů󣬽žӿ߰ǿҵĶ־һҪȥ
½֮κͣһǻε˷ܣȻԶǹˣǳ嵽;ǰſǹûǹսڵ½¼ֱͺǴ˼Ѫһ˷ܡ;½½ս˿Χ޷սǾһӦһ߶ȦӣҪԶ½¡
Կ½ʩչһǹеϵļܣڽսӵҲһһһ;˽ľ룬ӵȻҲǡԭ֭ԭζģ齣Զ֮ǰٶš;ֻһһ߻ڵԪȴʱ
ڣǿͷһһѪһţһξȻһŸĻŻܣͷԱ֮ǰһҪ½¶ò;ľ롣;ȵľһ̣Ųǲ˲룬ڵĻѾõԪԴӱ뺣֮ھת
𣡡
ǿŻѵĺ;Ҳһ
֮ǰͱ;ڵϵĳһһǽڣ֮


336 
ֻϧ;Ľڣ֮˸ģ޷طǰԪ;ŴһʼΧ³һƬȺķɽ٣ʱ򷲱Щ޷ԶĹҪ;ԼԪ߶Ԧһ
Ҫ˵ڣ֮Ψһĺôǣʹõ;ԸļԦǷǷɽķǲɼԦҪΪ뾫ϣ˵;ˣλԽʦҲû֮Ϊľ硣
˸ĽڣҲȻĽڣԣ̫ƽȻ;ǾԲõ֪˵˵൱ԵġԵһȺǣ֮ʱ;κͣٵľͼԦһķɽ۳ɳһϮ½£һŭǿŭͷ
½ֱ̧ǹ䣬һ仹һŲų;Ȼǲ˷һıжϮ½µĽ֮ͷʱѣ˸˸Ľ;ٴ֮ٷֳһɣҰ½¡½µ˫ǹ漴ɢȻǱڽȺ֮еʵķɽ缤
½¾ͱƵĲòˣں˵;Ȼ˦ǹһɽϣǼֵüǧķɽͨһֱӾ飬ҾҲԾܹʹ˸潣ڣ֮һԶѷ֮ѵĽ޷Զԭ
ɽ䲻ͻϮ̾;һЩһ䣬֮˲ɢһ½¡е½θɴе˫ǹ˫һչʮʿǰչ½ȴٴεʩչǾ׵Ĳٵ
ʱľײƾܼķɽ½£ʮַбãΧ֯һŵˮ͸ķɽ˲⻹½µ֮ͨײɢ;ǣڽϵ;ԦһƬѶȣһЩ֮;޷ټԦˡ
ֻķɽܹ½²вһıˡ;ȻΪ֮½±ڣ֮ĵ򡰽ڣ򡱣ӶϽ;ţֻн½±ڽڣ֮¸׿ƵӶϽܹ½´в
ƫƫʱһߴһ;עҪ½µϣһϾ˼ֽڣ֮ŽƣԼҲʱʱ̼̿Ԧǡ˿̷ȥͿͷͷ˦˶ͷ­ЩƤϾȻһĻǣ˦ĽҲ˲ڷϽ֮ԷһһķɽƤˡ
ͷʱſͣȻҪˡ;գʱ޷һЩɽҪܿƣŪûתɾִˡΣ;ֻӶϽֱָͷ۾;ͷȻ𣬶³һճĶֱ;ȥ
ӶϽٶȴҪһƵͷ˦ͷܣɫճҲ˻ȥӶϽԹͷ۾·ų֮ΪĲλһѪڡɫѪҺͷͷŭʹſھͶ;³һڻŻ治ҲСǷŭʱʶı
;ֱһɽǻ֮У䡱һͽˡ
ĽĻûɢȥͷſճĶ;һ㣬û뵽ǼһﾹȻһס;ǣӶϽΧκԡһճĶȴҪ죬ϾӶϽתҪķѲٵʱ䡣ɫճĶճס;;˹ȥ
龰ôಹʳ
;һЩͨʧȥƣҪôڿҲҪôֱ׹أһЩתָ;ֻϧȱڣǡ⻹治֪˵;ػǲҡ
;ңۿͷſѪھǰ㹻һڽԼͷµȥ
һɸȳͷʺ֮˳ǼѾһʳ׼ˡһ̱ɫâһӶϽ;СͬʱͷĴһϣ
ۣ
Ѫѹ
ӶϽֱӴ̴ͷ򦡣
𣡣
ͷһʹŭﻹ˵ʲôʳһţͷ˦޲̽;˦ȥ;Ų߼һīȻʾ;齣һԾ£
ǹһſź̽֯ӵͷϣųһİɫѪͷŭӸ߿֣ͷһ˦ȻԣСͼ࣬ܰ˹˵ŭɣ˵˶ͷ­˲ͻΪԳư˹ͷȻѾŭܺ죬˦ͷĻͽѾΧһȦֵĻ׻𺣡
Ҳ֪ɺ׵ʲôʱʱ䣬е;쳣ܡ½Ҳࡣ
ڰйսƬ𺣱Ƶĺˣһ̾ͱ¶½º;ĸ֪֮СҲʶԼ¶ˣ̾ͼӽˡȻڰ;ʱǾԲ˵սģ
½ں֮ȥĹ档½´Ц½ҸѾͶҡ˵ǸѾˣ뿴˵ڱǧ˲أϧҲ͵̫źˡ
;ȷǳݼİΣ˾½µĻңͲ;ˡڣ֮ڵ£ûбƻתͨĽͷɽǱˣǺɫۻĲˣ;ֱӾͽӶϽ˳ȥ
ӶϽ޾ΧĻ棬ֱһ½µЩʿҲˣֻٳǹǹɨ䡣
ͷ˺һͣӦûˣ޴࣬˹˼סǵˣٴν֮ʱǽ븹֮գˣҲҵǵ꣡㡭˹;һۣǷͲʣһݻͷͻû֮С
ʵ½µʵ㣬ֻܿһֱʮ׵ͨͷħֻͷʵۿۣͨ㹻ͷħֱӴ罵٣;ټ½¶δǶ֡ڵ;ԺԹʵٺòˡ
;ջӶϽںɫ֮䣬½£ҿ㻹ʲôơǱߵ½ȴ˵½أ㻹ʲôƾʹ󷢴ȱ֤޺ģϾ㣬һµģ
;ȥͻȻоĻʵ̫ˣһת½£ҲҺҵȥȸߵͣ˵꣬;һԾ𣬽ŲӶϽֱҹӸ߿մҪǲҿɾͲˣ
½һҧҧҧ飬ʵƬڻ𺣶ΪħöԺڻпã˵ֱһЩƣƫƫ;һ֮ܲޣ
Ҳң½ЦһŲȳһħ󣬡ħŮ˲һ̾ͳ˰֮Уٲһٴʧ棬


337 񱨸
山ľ֮УڵĺĻȻ̳һҫ۵İɫ׶ֱָڤҫķɽŹ׶ȻһʧӰ٣δȺҹٴɰ׹⣬֮оͺȻը·𱬿һž޴ƣ֮һֶӳյͨɱըɲд۵⣬ƻ
زľҡҷ
һİɫâŽɢȥɼâɢȥһÿâ䵽ľȴһɫӫ⣬Ө˸ùʹƬֲû֮ǰڡֻƬâѾݲֻ¹ͺͺľľɣ涼Ƿ˼ƽͬƽ޲ˮһ
ˮϥſڵϣѾֻʣһǹǹȴǳܲסղһĳˡ˿ˮɫ԰ףһĨɫ˫ȴǳѪŵģΪҧгݡ˼Ҳ
ȻӰ˸˵ݼԼǿߡȻĻŻҩĴڣӵеǿ߾ҪֻóģܹϷ⣬ʵҲݼҪ֮һ
ֻһսӵеĵǿҲˡˮˮ֮ǰѾڡοռ䡱ܵش־һֶսȻɱǿߣǿ˵
˫ȭվ֣Ķսģ˿̵ˮȻѾǿ֮ĩˣݼɻ߸ģԼһûֱӶ֣ʵݼ˵ʱ䵹תˮʤˡ
ˮѵվЦɨһȦΧˣݼͻȻЦݼҽˣһ׬ˣҲһĿ棬ȴȻڽ£Щԭ߸ϵˣһһвһɱṈ̀ͷ߰ʮ걻Ұǹ·̫±ɹҾͿһһıɹãһһ㡭һʲôģ̫ˣ
ĳΪʲôͲأҪңһ˵Ͳɱˣĺã̫ˣ̫˲ˣﲻܵŸʲôȥȥˮЦţȻȡһһ˸ߵ״壬һȥɣ
ǺȻһԭӵ
ȻݼΧһȺһҲûоŻ߱ɫݼмЦһһӰֱǰһӰӺϮˮǰȶԭӵֱװ봢ָ֮УָһװԭӵĿռָ˲ʧͬʱˮڷһ֮󣬾ͱǸӰסжȥĴָ
󣬸߿Ȼһź̫һĹţ˲ͽͱӳյͨͬ磬һǺ¡¡ľ졣̧֮ͷ죬һ䲻ڸεѵҲŵĲҺеԭӵȻᲨ档ݼȴһҲţȻôȻ׼ҪȻôԼЦ
Ȼԭֲڸ߿յĺƲȻһˣԭӵըͷųĹâͬˮйһ㱻Ʋ롣âܹɣ͸˵ˡԭһ˲ͱ˺ڰһĻͬ۾ʹţŪûΪԼִˡ
ˮƵݼǰֱӾ˵ڵأһڵ͡˭뵽ǰһˮ䵽⸱أݼһŲˮͷϣݺݵš˼£ˮİն˵棬ʲô֪ƾҲͬھʸ񣡡ˮЦ㵹ɱҰɱûеϰ֣ĸߴ̶һҲⱲӶɥʧ׵ʹ֮СŶˣһ﷭ģʵ㺦ǣ˵ûɣ̫Ȥˣ
ݼټһˮͲ֮УˮԾɷԲֹǴȴֻбġءʱһ˽һͷ­˹֮ǰǸˮϲӵϣͷ­ݼˮİ׷ͷ֮ק˳˰ɣͷǱϵģҲˣ˵ȻǽͰָô
ԹԷˮݼĻʱס漴ͼļݼӣңھɱˣҪȻݼץһʯͷˮϣֱ֮ӽǿʯͷ飬ݼֱһ˵Ĵ顱һȥҪȻô
飡
˵ҪȻô
飡
ӿɱʯͷӲˣȥҲˣˮҲѪˮݱ飬ã㵹˵ҪȻôˮĶݼ޲ܽƵġݼЦɱ㣬̫ˣôܻܵʹࣿһţҪĥ㣬һһ㽫㳹УϣӶ޾ʹ֮У
ΧĶǰӵĳԱݼûŻҺңݼԺ޹˼ɵչֳԼ뷨ѾȥѼЩõԴҾΪһ塣Ҫǵͷһȫֲϡ㿴Ҷãã˵ݼһȥѪŽһֱӽˮιȥ

ݼ
ˮһǶԵģԼĸף磬壬ɩڡܳ¼ɥ˶ٸˣ¥ܾͱǳǰˣΪûñ㲻ݼˮ˵һʼʵǿķչݼĸҲԽԽǿ֮ǰܵ;๫ڡĴ̼ݼѾģǲʮǰܳ¼˶Ķ
һ٣
ʱһӰͻȻڵݼߣ˵ЩʲôݼûͱɫϣǺ˵Ȼ;ڰᷢˡȷŭԼӵĲݼǹ;İΣｻǴ˵ݼȡö˵Ķӣһˮ֫ˮҽһֻ֮ȥˡȻöŷסˮָתܡ
漴ݼֱɳ죬۾һɨ̾Զһ˸콫ʵӰһţ
;սѷֵ½ºȻоһǿ߼ٿоԲˮ½µϣһĸħӵ;ˣЦһҲˣ˵ֱһ˺;ᣬ׹һȱʧˡݼ˹;ŵĺ衱ݼֻһ׷


338 Ǹӣ
ֻɺȻû׷ϣ
½;ݼͬǿߣҪɱҲףҪܾ͸ס;ݼһ·׷ͨһֱ׷ϵ㣬ȴȻһĿ½³ʯС
û½´˵ĸ磡
ĸˣһΪ֮ǰһθսʧܱ¥˽븡磬һΪǰƽȶ벻û׷ȥݼŭ;֮ǰô˵ģôӦҵģʲôӲǲǣ˵ĻһһεĵԷ磡ǲҪȥʬŸˣ
ʵݼ;סݼԼͬʱ½ºˮǿߵ֣ͺ½²ԸֱԼ;һԼûжʤ㣬˵ǸʱͲԼ;ʬ;Լʬˣɲݼͻ;ΥɱһΡ
Լûиһޣڻ鵥һݼľսҪԼܣ;Ȼ֪Ǳݼ˵ʲôʲô뷨Ҳͷϵݼ죬ͷ˳һ֪ˡģݼˣҲ;ûˣȡһöӲӵĵҩǿӲ;¡
ת𵤣˵˵š׹ǡЧʵЧѸٵȫʹֵҩսʱܹҪõɵҩȻ۸񲻷ƣ
ݼȻѾˣȻҪ;ѵȥʰ㡣ҪǸߣҲƤ;ԹԵӦһ緽ȥ;뿪֮ݼһ磬ȴչЦˡڿսǰΪԼͶӱ븡磬ս½˸ȴ½£ˮǱԼĵİáʥ֫ҹһս֮ʲô½ľΪʷӴ˾ֻһǾ磡
ȫʤ
ݼعͷһȺʯϣ޴ֱþһ½£ǧˡ½㣬Ҫ˺ܶȤʱݼͨѶˣͨѶǽնӵĴӳҲԼһˣʲô飿
糤ץ½ǸڰľַҪδǣ
ϹݼͨѶͨЩΧ۵ˣֱӷͨܲѾİܲûݼҲܹ֮ǰսжôĲҡݼûȥΪʲô;ܹ½յͬʱҲҡԸ;ΪԼİΣ½յģ֮ǰܲҲֻɺϡ
һ˷ܳݵġ糤֮Уݼ½ǰݼ½½ĲأͿԻ½ٺ١һЦ¶̫ˣҸɲҪ󷢴ȱ·˵糤ʥĸ˴ܲСһʶɣ
նӵĶӳνգһĿĹͷ󺺣ȴǺͽնӸ䣬һžͽ½߷ڵأҲ˵糤ô˵˵˵Ͱͷšߣ½νղͷЦóٺ٣ҵͷӲûԣߡߣ
ݼνʹ˸ɫȻݼ޲úݺĥ½һٱʳ½ǬǼ½Һĵ䣬νԼΧһЩ˱Ͼ簵ЩˣݼֻһЩ
ЩֻܲںڰεĺڰͲпᣬ˻ǸԸŻ߰οԼáֻЩõע޷ΪЩȨƵɣΪӵΪӵ˽
νս½ȥݼͿûݼڣЦ㲻ɱңݼ룬Цɱ㣡С󡣡˵ݼֱӾʹ߹
ĳԱҲǡ
ȴÿ֮죬ЦеĿݼıӰһĵ⣬˵֮㡭ֻҪһţһ죡ߺߺߺߣʱͻȻ۾һ漴˹ȥɳзһСɳһɲǸ;׶
СĵĽණȫһϷ޵·²ϸϸſţͽ;ģ׶޴յͣһ£һ£ճյҧһڰԵ
ҲŮ֣;ȴûݼԹԵķ磬ֱ壬Сʱһ䱸ɭϵȴƻͨӣûʯΧǽԾ֤⴦䲻ͨׯѾǳˣȻ䱸ɭϵĺܣ;ǴӸ߿룬ΧľԱܷ
;ѵзȫϢͼһ·һͬɭϾĹʽ¥īϤȥ¥ڶֻڶ˵ЦţȻ̸֪ʲôݣȻǽ̸ĺǢ
һȻзһ;̾͸оԼ٣ѪӿǽȴüͷͬʱҲ侲ǷһĨЦīļʯûаϹ½ǬøΪһʧҵҪϼһ﾿
ûзԼ½ǬһīĹؼϢ½Ǭõķ֮ض൱;һȥȻīҲβŵóˡۺ塱Ľۡ
;ĵڸ¥Ⱥ֪˺зԼľŵʱ䡣ڼ½Ǭķз̸˵أǰȫ˵ͱĳֶӰ죬˰ͱֵ壬һЩڸļŵȵȡ;˵ÿһֶŵһзƵƵʱ䣬ȻڼӵͿ½ǬȴҲ˳Ƹȥ
;ͣڿУһϢ
½ǬȻһСģ˻Ҷ˸飬߳Ժӣȥ;ҲæŸ٣ȡͨѶͨззһͨ͵᳤Ǵæ˰Ȼܲˬ;ӡ
;ֱӵ½ǬǼٵġ
ٵģȷзʣ漴о͸һӺεĲˡзôҲͷˣһļ峤죬㾹Ȼøٵңаҷ;Ҿ档ֻǸûгֵԭУǣдУĪҪϡһöлдУİæպһ񱨡˵ˣҪȥ½Ǭ
зʵȻǼٵģʲôã
٣Ϊ˽
;˵͹ҶͨѶҹĻ£һ·½Ǭĺ档
;˫Ȼɱ¡ǸǼٵģһһǸ˵Ѫ;ֹסйɺݺݱĳ嶯
ڸףǣ;ұ֤ԼĻĻȶȾǲ1%
ԵʮǰɥѪԵ˿̸ǲ棬֮˵


339 
½ǬѰĽСģĴСﶵתأһƹһСʱ˵ûСƹݡֽ֮ȴһģ;īҪˡǷݣ½Ǭɢģʵȴ˼ܳǸ
;֮⣬⻹мܵĸ½ǬҶǾ׷ʵ׵ģ½Ǭ߻½ɶܹעֻЩһ̵ĸˣֻһϸӰ½Ǭ½Ǭô˦˦Լʮһңת˼ط֮½ǬӵϢ뿪գۼʧ֮С
;Ѿ˺üˡǣǰϵļ۸;˴εĸٳɱʯϣټīļ۸ⶼʮˡī;ۿ½ǬҲλá;ǣһ½ǬӰȻճ
ǰ;һĽע½Ǭϣ°½Ǭûôעɴ˿ȴ̲סֳһЩīóĽȴǣܵţ޷Ϥ;Ȥ͸ŨˣȻҲơָһĶϤθ֪Ϳӡ
һԽܿ˴ġָ;Ͱ̾ѡڡŽ̷Լûɥʧ䡭ˣԽԽˣ״̬ȻܹȫĻŽ̷ˣԼʲôأ
ֹ˴Լӣ½ǬֱΡǽ¡;ΪҪԽǽ롰԰ȴֻǿǽȡһеĵȼţͷ죬бͻһ̡;ʱͣڰһΪ½Ǭ߸ǷΧ֮ڣ;Լ㹻ţŪöҪΪԼ½Ǭء
ϸӰһԾ½Ǭǰ׿⣬ڳ̹ķ綼½Ǭ³̶ɢˡӰӹɵһŮˡ
½ɣɽ׷ĺѽǸŮɧ˲Ҫ˵ͬʱŤű±ûһ˿ߵ½Ǭǰһ׷أ½ɣ׼ôο˵أ½ǬһǸŮϣ۾ظЦ˵ȻҪ࣡Ҹ㰴ĦĦ洫棬֤ԽԽ
˵½ǬץŮ˵ظŮȴһأ֮Ķ½Ǭġץצ֡½ɣ滵ˣֲء½Ǭջ֣ѽǿɾͲðˣҵ첻ȥŮˡֱЦ½Ǭе̵½ɣҵ·Ӵūҿɲϲ֣ūϲġһָֻɺ־͸½Ǭɲ
½ǬȴԼĿɣץӵ£˼ͻȻе
ڰпһĻ;һġȻ;˿ڵ飬ʵһһ̧ͷ֮һغϵĽ½ǬץסǸŮ˵أһ˵ͱĶˣŮ½Ǭ˵½Ǭϰ䡱ˡȻǸŮȻûп½Ǭʵֻһޱʵķ
ǵһغϽ֮У;Ǵȷ˵ʵΣӦǵ㣡½Ǭֻһô䱾弫пǵ㣡óĽ;صһԼ븡ҲǹŬƴˣʲôƺҲȱȻŽ㡣½£½Ǭ֮ŽͱǵģȴѾԼͬˣ;ܺܣ
;ѾںǷҪȥ½ǬˡʵǣԼʱ½Ǭһ㶼˽⣬óȻҪԲСĿڲϾԵѹӦñӦԡ
棬ˡһغ֮ƺûȤˣ½ǬЦʣ֪ԭСô˻׷Ҳν£ܲҪĻɣ½ǬҪܳˡ
ԭӣ孵۹ԭ۵Ů߻Ϊ޵仨Ȼڽ߻Ѿ˽ټңԭӾһˡ
½ɣײβҪҵĺܲءòҵˣҵȻҪ׷ŲˡΪ㣬ҿǷ˺зġԼᡯءӽЦţʪɣܹڻһ㡣νġԼᡱʵǰɱз
½ǬȻô˵ҼȻϵܵԼᣬѽʵ̫ʧˡЦ֪½ɣǷǳġʿ½ɣƻҵ֮ҹǲӦòأ½Ǭ֣µĵͷţţӦõġǲ֪Ҫô⳥ԭСأ
ӣӣô
½Ǭӵòӻͬעӣӣ˵žҪչͷȥЦŵ½ǬıͷճЦ𣿡½ǬЦʣΪʲôң˵žȥȻֱҪ§סһյϸֻϧӽЦһͻȻһɺƮ½Ǭ§˸գ½ǬϵЦȴˡ
³֣ȴѾһģû֮ǰģһ˿侲ǣ˵½ǵ̫ءڣ½ڰĲúѾƻŶأʮǰġܳ¼ѾĶӹڡڰͱˡǵΪƽϢߣ˵ǻôأ
½Ǭüͷһ˲䣬ȻµĵҾͲ֪ˡЩƽͷСƨôܹµЩ뷨أӵ½Ĭء
е;ٱҲܹ뵽ǸŮ˵ͼˣҪ½Ǭܳ¼Ѿ¶ظԴŶæŲȣͷöǻܳ¼̫壬ȻͰϡʱĻҪľһڹġ
б½ҸʵȻûУ
Զ˵ʱ£½õ¼ʱ½ңɺ£ļֵ
ȻܿӾͱˡ½Ը;Ϊ½ǬҪһ£ȴ½Ǭֱ˵һá֡Ӷһ£ȷһ䣺½ɣˣ½ǬĻشֱӣܹӽӣôõĻỹҪֱӡ񡱽Цѡϵ˳ĺáǰ㾫ȻƲ½ǬǾ̫ˣ£½ңԭ˵岻С
Ҵүүĸл½ɣΣŵزΣʵԭ徲ĵ
;ϿЦݵ֮͸Է룬ԵƬ֮;䵽ϣѼһ˿ϡٵӲϢȻֽ׷ٶȥ׷½Ǭ
½Ҳȷ죬øߵ˭ߵ͵ʱ͵ǶﶼҲȻҲ½½竣½̫½Ҳѵõ˲ţҲѹļܹںʱ
ǣԲҪڡͱʱȥ
;һ·٣ǽ;ȴüͷԽԽΪ½ǬǰķȻֱָ壬ȵĿ壬½Ǭһת˱ԭ;ͷͻȻһ뷨Ҫȥ磡


340 ߣ
û;ĵȷȷۿ½ھ֮ͨӪءһȦֻõôһ;ֻ̾Ϣһθٲһˡ;½Ǭ˽⣬ҲȫףȷһʧֻҪĲջһЩ˿½ǬȻĸףǲҪˡʱĸףĸ״ǰֳԸ磬½Ǭɣ
;ĥһǰȥ͵뷨Ȼ½Ǭͽĸ״ɡԼȥ͵ĸץͲýˡ;ֱӻصԼסſתȦһ;ɸ˻ˣˣղŻ᳤㣬Һòײƭ˵ˡҪǻ᳤ҵСɾͲˡ
;ļ򣬡ŵãⲻǺĻˣҿˡĹҼסˡ˵;ͽ񡣶µһ˲䣬һӰʹ˽һĳ;ıǺҵλݼ°͵ĸơʱԾɾ;Ĵϡ
٩ҵүΪҿǶ糤˻Ѱ;лл̹Ȼ֮Ȼղ糤ңҾ˵￴㣬Էֹ߻ħ٣Ҽӿûô˵ƭ糤Ҿȥݷ𷴶Ҫࡣ
Ƶа취İɣҲ˺ġڰ߰ɣ֪֮ͨҡȻĽӰҴϣҽġƵòáҼСİĵط˯˻جεġҼҾͻһʱ֪ͨ㣬ȻͿүԼˡ˵ƾͱȥˡ
;˵ʲôа취һ뵽ҵľǿģͷҪٺһβȭȻ;ͷһȴֻ׷Ǹԭӵֽױݻˡֽ;һ˿ܹ;ṩһЩλοͬʱ;ҲܹӦĴ;һȥǸ򡭡
ո׼Ϣ¿;;ֱӶһȥȥϢɡû¶ᱻ¶˵ȥ¿ֻܹԹԵĻصԼⵣµʲôʱǸͷ
;Խʱ;ͻȻӦ·һȻǿƣ漴ͿһӰԼĸ׵´з˳ɳԶŵڵϣֹ˼Ȧ˸߹񡰴ģ½Ǭļ˭;ҶʹԪȥ
·ݼ粽߳½ǬԣһŲϣ½ǬһὫҳȻǧСҵţ˵Ͳ½ǬػĻᣬ½ǬµӲݾȻ賤ȻĹסͣݾ;ľͷһؾš
ꡱһһ½ǬǸոջѪӾȻʧˡ
ݼüѣȵɢϾȻʲôۼҲû¡ͱǧٹ֣Ҳ֪½Ǭõһ֣Ȼܹ˱ļбҪȥ̽һ
ʱһӰϢݼߣ糤ǲûҵչݼüͷĸˣңնݳǺӰӦǡϢˡݼߣֲܶ磬ҿܹصʲôʱ򣿡ݼһ;ڵķԥƬ̻ǲȥˣתûΣգҲȷкܶҪ
ⲻݼһصͨ˵Ӵӳһݼֹһժӵĺܼʱ˴ˡݼǲ㽫ǨģԾҪһռȻͶİǲ֮ѡ̸ʲôβΣݼֻʵ
ȵȶҲҪʵͨϱǿ
˵;ѵֽױٵķֱǰУȻзڵǸ䱸ɭ϶ƻͨӡ;룺ѵǸŮֻзĻˣӸ߿ȥֻȻַǷֵһһģﰵȴһЩʲôǽĽ䱸ҲӵɭϽգÿʮ׾ͻһǿ̽յȥһٴеģⶼĴһЩӰ
;̲סǸŮ˵ĻָɱзûгɹȻҲô󶯸ɸˡ;һϧǸŮ˺½Ǭ֮ɱɿ߼޻½ңһ½ҾͳԮĵزϧԼ֮ǰֻ׷½Ǭڼ̰ģһݵĽ½ңȴû뵽׷һȻִʧݺ½ҵ
;ҡҡͷһˡ;׼ҪߵʱͻȻӵĶϷ֮дսӰ;ȥƬķȻǸԭӱˣսһšͬʱ⼸ҲᵽѪȵһϹȥֻҪ˶Ӿͻᱻӡ
ӵͦùģ˺Ŵ;ᣬܹĴ;뻹ûгʮףͱһϹ˶סˣö˥˲Żȵݹʺ;̲סΪĬŮ˵ƵǿߣΧȴڵĲ£Ľ棬ɱһģ˺һӳ˳ȥԲô;ᣬԹԵܣһӾˡ
;ȴ׷ȴһͬǵģԷ۵糸ٶȽ׷ȥٶǸӾȻҪһ˿Źþܹ׷ӡ
;ͻȻ۾һתȡһŻƷֽҪָ߶Ԫ͸ѪȻ͸ĺɫâ;ľѪνѪȻѪо֮˵ǹغԪɼҪԡ˿̣;ȻƳѪҲ֪Ҫʲô
𰸺ָܿͷڷֽϻģܿһѪķͻƳˣ;١Цһ½ң㵹ùСүһݴ񣡡˵;ͽŷԼͷһ죬ʱӫɢȥ;ڣ漴;һãȻֱӱ½Ǭģ·֮ģ;ͲƽЩϸڵģʮȫʮɣ
;ۣԽؾ֮·ǰӿһ˲;ȥ˿һֱӵţרıӵӴһæڡ;Ů˷ӦǼ죬Щʮַڣһ̳
ӣ
һӾ͡顱һһ׮

㣡ȻܳԾ̶ŭ½ʲô˼æôࣿ;ѧ½ǬһЩɢƦĿЦͻȻֺ˵ӣ֮˶У˵½ǬѾɵߵⲻԣܰ
ɫ½Ҫʲô;ЦҹڷߣĽҰ⣬һһŮ˵ʲôУ½ǬҪǻܵڲҾͲ½ǬҰԵٺ٣ĵҲأ˵أ
ֱǰҲ
ʱ򣬱;һϣǸ׷Ҳ˹;üͷһӴǣˣ


341 Ļ
νʽззĵܵܣ
;ӡУǸеСʱԳ嶯࣬зһȶ಻Сֵʱڵڶ㣬Ѿ㣬ΪǿߣӦҲƴġ
īĶϤ£з;ǰνΡ;ͻȻ۾һתҪҪҲһɱˣò˵һǳ˵뷨
ڽ߻;ȴһҲģ෴;ͦԼŮֱҲûиӦǵĴڡ
ԭӲһ˫ָȡһʿһǰһĽ䱸š½ǬззȻʶӣַŭĵ㣿
ԭЦоϺãзһ;Ȼ;Ļηڡ½Ǭ˽ü;òʽĴ˸кйӣôйҲ׷̿͵дУչˣдУ̣½ĳзŭʲôʵидУĺҺ챣ӣס˴̿͡
ӡ񡱽Цòģ½ɣ֮ǰɲô˵ء˾ǻԼ˵ĻһӾˡҪһ㣿;Ȼʵ֮ǰ˵ʲôô֪һ˿⣬·˵Ȼ㲻֪ôҪͳȫ㡱ɻĿ˵Ǹղ˭ڿ˵ǱڹϣܹõҴ孵۹ıӻģ
зƳһۡ½ǬȴϼƽϣЩε˵ӣһȥһ˰ɡģһȫ֤İȫӽЦȥûоһ߻㻹㣬뽫仨𣿡
зҡҡͷϾʶһҲ㵶򡣡˵ĹмҵľӢϹΧΧһȦֻзһ¡ʵƫƫ㶯֣˵ôأҵĺýˣ㲻֪жôĹµįءзҸɱʵӴ
з̾ϢһȻԡ½Ǭ˵½л´̿ͣмһлҺԭ֮ˣ鷳½;зҲ࣬ɲзʲôӡ󣬡ĲҰæŮ˿ɲöԸзл½⣡
ȻмҵȺӢԾľÿһȱڣ˼Բˡ;ǣȻҲˡӵ½ɣߺãҹڣɲҪȵˤˡ;һЦСĬ˵ͺԾˡзмҾӢʹһɫ˾Ϣĸȥ
;뿪֮Żɵ˸εĴͷʱǻҲá٣½Ǭҿôͣ½ңǱƵͬҲһζҾͲ
;½Ǭ뿪󲻾ãзֺȰ˼䣬ֻǶԷ磬зΣҪ֣ƫƫʱһס֡˹ȴзˡһзߵзߣһͦߵĴУʮ㣬Ȼ겻ȴһɳеϳʡ
磡
зһзļ򣬡ˣϵܡȻһӣߣһΧһȦ˶ɧз첻ѣ硭зһ֣ΧмҾӢȵһûأǾôŸұ𣿶ҹΧмҾӢĳӰСзӣɣɻ󣬲ΪթϷһ¿ɿзʶȤı죬ߡһһ˲ʧȻʲôҲǿſţʵϲ඼֪ôģֻûȥ׷ѣ
з磬ΪʲôҪз˼ҪץУ͡зæ硭зЦˣһ֪㣿ҹġˣз˿磬лл㡣Ľץȥ߻ʵڲ֪ôش𡣿ӱϾɱззܲܣΪѵʱзԭȴǳȫܲм
˰ɣ磡зһзļ򣬡ˣкһ£Ҫ˵ҷߵģ˵ԼߵġзǵȻˣȻзЩˣЩĻз
зȴ֪˿зȴǣץȥˣɱɱ¼ҲͽˣǶû˼ԭˣ¿
ڻȥ·ϣзᵽ½Ǭĳ֣ӵ̸˵Դзֻ˼֣֪ˣʲôȴû֪
;뿪˴Լʮ׷ٵƺûҪ׷˾ȥˣ;̵ʱصԭأӸ߿ȥȴ·տҲϸһ¾Ȼûκδ򶷹ĺۼ;ɻѣݵһ;룬ȥҪѼӲϢϧղŵ̫࣬Ϣ̫ӣ;һ̾Ƕþ
߼Ȼûʲô¶ˣ;ɢȥηЧ᱾ģлص硣Ѿеȴһ;͵㵹ǺС߰ɣҲһ鷳ͷһ;֪˵鷳Ȼúˡҵ񣬷ֺұѨһһ;ͺ˽ͺܹһ
Ƴü侲侲ٸѨòãҵһۣƾ͵úúã͸⿪Ȼ˵һ䡰Ѩ֡ٺϴ£źƾȻʧˡµϣҲ氮˰ɣҸܶͳذ״;;һָͷסºú˵òãƲһذûɴ಻Ҫˣƹ;ߡ
;ҪȥĶҵȥ糤㲻Ҫҡɱңһ糤ʵѾ֪˺òã;û˵˵˾û˼ˣЦǴ㲻Ҫ裬òãʲô˵һȫ㡣ҵÿ١ү;㿴Ҫȭ˭Ӯ˭ģϴˣ㲻˵ҪӮ𣿡˵;˻ȭͷȰ˵ƶǡô
ҿ;գգ۾ͻȻЦãҪҪӮҾȥ糤Σ;һ㶣漴ЦУһӮңҡٺ١¶һЦô˵ˣڿʼʯͷȻ֣
ԣӮˡ
ߣȻӮˮֳ󣬵ǺȻܵ⣬һץסİѱ㻹ôôҡƵģ֪´ʵͨʱҡҪǴӦҾͱ֤糤˵;СѾͷҲҰĵ;ͷãұ֤ȥٳһ绹Ҫ
Ƶ㣬һǵĲ㣬ڵǰҲ㲻ǿߣֲᱻ۸С
ҵߣұͱֻҪˣ´ҾҪıӮ㡣ҪϢˣͣ
;񣬾Ϳͷ̲סĵֻܶʾĬͰɣ꣡ĺƵļ;̾ϢһһϷˡ˴죬úúõϢһ¿ٺ٣кö˶˯̤ʵɣȤأ
죬ȥɰСɣ


342 ࣡
ڶһݼͶŷʢӪ;ĸıͣڡУݼڲ½Ǭȥ飬ع;ǷȬ;Ȼǧ֤Ʊ˵ԼѾûˡóҹνüһսݼĻ˵̬·ʮ꣬Դط;ǵһμݼ飬һ˵ôеûĻ
ʱݼᵽȻ˵ıȽίǴ˼;ԺٺǸŮ˽ԭġѪŮ֮Ҳӵӡ˵ǳս˭ԩͷĪˣȫǱǵϴڶݼģ˵ĺ޼ֵ
;Ҳһ쵽չʵҲҪȥһߣɱԸľˡڰѾƿ֮£Ҳôš½ҡˡǺǣߵʱݼҲһСЦ˳;һµӡ
ȻӾֻһӣʲôصޡ֮ǰǸҲݼԼģǴӡںӡģǸͷݼٵ
ȥʰЩͽˡݼϵЦ˲ʧ˸ԴͽӦпѪȵֶΣǷʹ࣬Ǻһһ
ݼ뿪֮;;ӽЦСӣߣүȥ䣡ӽŤ˼£;һעƻڵǰͣҪ˵ӽ;ˣø㲻ϵģҲûжУ;ߡܭܹ崿ӽҲߣҪǻ˵ˡ
˵ǹ䣬;׼ȥһһֺʵһԳ߲㣡ʵǿ;Խڴϵķ羰ˡȻ˿Ȼܿر𣬵۹ҲֹڴΣ;ܾµͬһ뿪磬Ҳûֱɢһ塣
ӣԾɿԿһƬѪգЩѪĵطѾ̣ѪĵطҲְ״̬Ȼ˵Ĳ֫ϱѾˣȻһĻ˼ľ󣬿֪սжôĲˡ;ĮɨһۣƲƲ죬ҲֻƬȾѪ뱱ӡ
Žľɭֲãӭ߹һȺˣ;ȥע⣬ɿһ־һǰԼմӸصʱ򲻾￴
п;˵Ķ˵˼ֱ̫ˣﵽõʬ壬Ů˶Ẓֹ́Ҫ˵ǼֱɥҲˣҸղŻֱ̫ۡˣ˵Ǹ糤ǲǱ̬ɱ˿񣿻Ķӣ˵ڴ֮ͥ½һ˻ʬ
Ǳ˵ˣǿء
оһ۱Ůӽû˵˵۾ʱȻǸءһư治֪вôģȻҪһĸϣⲻǰ𣿡˵͵͵Ŀأ촽ĸһ˫ȭͷҲģһ˿Ц⡣
ˣǰ̩ע⵽;Щ޼ֱһ£ʲô˵СƽʱĶ巢ŭʱ
ʮ׵ʱ̩һǰߣԼȻ͸Էǳʱֻа̾һɱǲˡ뷨ոһ̩ͿȻһźɫ⣬ʱëըã׼ӭԾʹһ磬Ȼַ̩ŭĽ
;סǸưĲӡ
ʲô
ſ࣡

;֮ĿǸָ꣬ͷ˵
ʼ̩ûб;ò
ס֣̩һף˿ǼСǰȾɣɫˣҲֻܺ˿̩;ĺ󱳣ȭͷһһɣûж֡
;һ𣬾ͽǸ궪£顱һڵϣ´˵ǰӣһοɾͲǰôˡƮƮĶһ;;ֱǰͬɢһ㡣

һŮͻȻеĶŵĺһԭǸƿ꾹ȻһԾһɺĳɲͷ
̩ĺ˿Ҳͨ죬ŭ˼ʵǿʲô취صĺһָЩС᣺ƽʱ͸ǻӿڳӿڳǾ͵Է磡ƽʱŹǣǻΪȫ綼Ҫת𣿾Уأ޸;ľүүҲΪ𺦼棡ñݼ㣬㽫³ззǸжгͷ֮գ㿴ԼأҪʵʵûУҪƢƢһѣԼú룡ƿ࣬ߣ
ƾ״̩кһͨ𣬴һӣ粽߳ȥ¼Сᡣ
;ֻһ޹ؽҪСֻǸƿݺݵĽѵȴûɱǲ룬´ĸɣҲǸм档һ·;һ߶ӽһɢȻһСʱſĴš˽壬컹İԶ;ɵЦˣֲź
ڰΪʲôһҹ֮Ͷˣ;ҲµˣΪͳһ˰壬ΪԼһͨݽ̹˵Щ˶ǳšŻҺġȻڴʮ̸;ݽݣееĻɣȻ߿ΪıΪ̸ۣȻŻ߲ţ̸ĶǡŻҺ½ͱ˳ܵʵΪͨˣ˶ֻϲ˲ʸõġŻҺǷǳ
;һȤݣǰܲǨԭ½ֱܲһȵռַһƬɫռ죬ǺڻҲ֪ʲôˮò紵ɢȲϨҲûԽԽŹֵǿܵһȴջκζҲܡ
ַٲȻһƬɫĻ𺣣
һ࣬ٴλԾ;߹һ־Ϳֿڴһסϣ;ǰȥīһժֿϳ;㣿;¶ӳһ˵ֿǰաй۲ԥӦˡƫƧ˴;ֱժߡ
ֿɫ䣬һٴ˵㣡


343 ߲㣡
㣡
ҡ
·ĳֽ¶װ֮벻֮ʱ龰ֿĳԾĪȻö˵˿ûεϡֿô㣿̲סһ䡣
;һ״Ծ͡㿴ֿһɱǸգȻݳӣǲǣ;Цˣ¶ӳ˼άǻԾֿޱȼѵĽܡաǸ;ʵٺɫҲ;գ顣߶붼Ҫ룡
;üͷһ壬漴չһߵġҲҪߣҪ㽫Ȼ˿ġȻһǡþȻ˵ҪϷ
ֿЦһһʱûһ㶼û䡣;ˡһû䣬һֱɱ㣬ȻҸʵĻ߶ֿ١ЦһȻôš;Ҳࡣ¶ӳһʱ俼ǡʱյǾܾҾͻԼķض
ֿҧ;ΪǣȽģ֪֪޵ĶôģԲȣôȰûãֻ͵͵ĸӪ룬ֱСѶʲôˣ붪ͶҪȥҪȥھȻҪϷ涣𣿡
ҪضҪĵķʽֿôܽ;
;˵ĺڶзƵġ˵춣ҵʱôģֿҲִЩû顣ҴûҪᷢҲ벻ѾҾҪֲֻİְ֣𣿷߶ڱС
ֿߣڳšҵҪ;ǿٰԵܽŵĴƻɡ;ǵڡֻʱвҪΪֿˡɱЩ֮ǰһ˭ǵ֡
;
ֿǰһʱꡱһ飬һɳʯ;;һתԪӡк֮ߣһϾ;ǰǹɳһɴ;ɢ;ܹĸܵƵķ
;һֱܺ棬Щ˾ôǿģƺӵбѰǿ;Լڳ֮оǰéģǳֿȴҪԼǿһ㡣ʵڹ죡ѵЩǹܵʵҪ
;Ȼֿ֪ǡ¥ԶϵģʹǱȳԼǿ߻Ҫǿһ㣬Ա֤㹻ȥά־еָֻҲûд۵ģ෴۷ǳĳأǼҪƴȥάžе
ĳֲ˵ǹʵǰͱƵĴڡ
߲;ţûзңҷû֤ҡңҵ¾ȥ׼߲㣬ʱҸɵκΡ
ͱвûٴ֮огάճȶ㱻ƿصĴҲЩ򡪡ֻ򣬶;ʵǿҲ˶ЧģԷ;ΧĶûĻ¶ѡ
¶ӳصĿ;һ˵תߣ³ֿһҧгݡ
Ҳ֪ʲôʱܹôߡ;˶ա̾Ϣ;ݼҪҪݣݼֻ嵭˵Űɡ;֪ݼﻹǶЩִҲֻ˳˼ˡ
;ŪһӽСԴСӣԺ͹ԹԵĸСߣ֪֪СҪǸˣȻٲĺôӽƶǶСԴֻӳ;ħơ
֮;ȥһ˰µܲҲԭ½ľַһŻ¡˸档ʱšȻҲ֪;糤׶ӵ࣬ȻڰᲢ͸ûʲôˡ˭˼ĸأ
ٹСʱš˾ͻ磬Ӵ˳ΪĵʮӰӡ˽Ҳ˳£˳ƶΪ۶ڶҲ˸׽ܡ
뿪˰ܲ;ȥˣԼġǶҲкĽ٣뻹Ժȥɡֿ߲ĳǹܻǸ;һЩѹ׷ȥ;ﲻ̤ʵ;ֱ˼йĵط
Ӵ;ȻǸŮǰΰ;֮;ǵ;ֱ˵ܭǵӡࡣһòͣõԵȡѾˣҲʡȥ˷Ľܡ
ǹѧͽţм߼ڣڣŵӣǳֱӣ
;ʵ൱ڵ߲ġ߲㰡Ǿǡ߼ӣ߲㣬۸150000ʯܭһ;һ٣һĸ㣬ҿûŶʮ򣡵Ȼ15Ҳԡ
;ֱӶһ䡰һ¡ȻֱӾ뿪ˣֹһһ£һӰɣޣ˵ʲôһӡʮأҪҾͿ1500أʮҪܸҸöãҾͿֱӸԼˣ
ƽʱû¶ΨһȤԼԼ˵ˡ
;ʲôˣ˵һһװʮʯҵǮӾ˿ǰֱ۾ɴĺҪرȴСһ㣬桭ʮ򣿡;ЦҿԵȵȡ
Ǯôģ;дһݡܭȻֳݣʯƽ̨һʱӵߡȻҲǱּ֤۵ĻԲö˵;ݷֱĸܽݺһͲ;ˣٺ٣
ȥ̵깺ؼļ۸ʮ۸Ŀǰ˵ȫĸ˺;֮򣬾۸Ҳ۸΢еģܹܡǣ;ľ޶ʽôˡ
ֻϧֻһΣȻĲûǮ
ܭ;ֱӽӶϽȡ֤Ľֱÿû˵ܭִ彣
װŵ߲ܭǵӵĺʯƾ͵ݵ;ϣ;˵࣬лǸܸܲôһŪôǮģ;Цˣ´ʱٸɣټ
;ţֹһߣС
;԰ٳǸܭӣȻٲһ񶷣һʱ佣Ӱ˸˸ɱݺᣬݻٺôһƪգ;ƾż׽ڣ󷨺ӶϽƽСҪ;ܭ̫ϤˣԷһ;֪ҪʲôУȻռȻһĲ֮䷴Եò̫ˡ
ӶϽһ˵һɫӫʹɢû;ڡһ˲;͸о·ȪƵůżҲһ
;£붨תܭ
ɲǼ䣬Ԫڣ


344 ׹֣
;뿪֮󣬿ſϣһȺһĿˣͻȻȴ֮ǰǸС˵ǮӾȻϣ¥ȻûнǮߣɻѣ򿪴һȴ澹Ȼֻʯңʱ亹乣ƭˣǲܰƭùңôƭù¥
̵ղŵĽ׼¼Ȼдţ۳̷ۣӦҲ˵Ǯǡģҧ´һ˫۾Ȼ֪Ϊʲô¥ͻȻۡǮҪҪأǡأ
˵˵;;ŹһЩԻͻЧõġࡱϸһͱеġࡱǧ࣬ԼԵĵ˵Ҳ׷ӣԼԶܡԡƿĳ˷רһ֡ࡱԲӦ䡣ţ;˽⣬Ž̷֮·߸ӵĴⵥһûôɭϵĵȽףʸǶûӲԵҪҪľֻ飺ת̣
ǣܭǸ߼ӵġࡱﵽ15ʯ;ҲԥáܭȥǮ򡣷ǹԼѾˣȥ˼ҶҲʲôǮࡱ
;߼ܭǵӵԪڣڲԪͬ˵͹һн֮ƣ;ȻڣתܭǹµԪһԵӿ롰ͬʱֽڵķԪɳھ硣ˣµԪ;࣬ڷڵԪҲࡣȻµԪ䣬ǺҲһȣȻ;һֱĸо
ƫƫʱ򣬡ڵǿùŹͻȻһԭֹ֦ȻһһŤţڵԪͬǿբˮһšһ;֮һε;ԪҲ֪ǲӿǹԪִ̼θڡΪʣڲϢԪȻܿ첻ٷڣΪγС龰ֱ˰εˮеȻˮ֮кߵӡ
βϴΣϴ;ȫû֪ΪϴԪתȶƽβһԪںҪ䱬;еĸܵһڶ͸УڵԴһһھߣԵЩоͻȻʧ;͵ľ۾
һΣΪ޵ӽ·ָӦʲôƵģԶԶĶһʯͷ档;ͻȻ۾ءһŵĽӲʯ֮
;ʱ˵ӽ𣬵ͨӷ֡ڲĹԼԪ;Ȼܻ֣ƫƫֲֹ֪˾ȻֻĿںڵԪһļ٣ݽߡ;̲סƿڴŷٹ赽׸ʲôƶģôģȻȥ㣬ֱ׳ռûȣ
һҧ;ٴα۾ҽɣ;־ȻǷһǿӲʱҲѸٵĽ붨״̬תΧ뱻ǿɾֻܼȡ
ӵʱ;֮صݾѸˮήˣݰһΧɢֱͬһ㣬ΧԽԽСݣ䣬ާ࣬Ǿһֲﶼ·ƵĿήȥԭµĿҲʧˣȡ֮ĸĳ
;һĵתȡͼȡ㹻Ԫֲɵǲ֣Ȼ֪ΧһС֪Ƭݰŵʮҵʱ򣬿ήͻȻֹסˣֹסˣԭѾήĻľȻ˼ѸٻָĻٴţ赹Сٴ̧ͷͬͺͺ֦ҲѸٵĳҶƬ˵ڻָ˵ʱһ̵תС
Ӹ߿ȥͻῴһƬԲεĿݰѸٵСƺǹʹֲήֲǹֲٸ
֮һĿݰܱѹ;ƨ档·𱻺ݺݵȭͷ;ڶ۾һ֮תͷΧȥΪʲô;ʧ̬Ϊڸղһ˲䣬·𿴵Χһ˫޴۾ٶ½ȫԵǴһ˲䣬;Ҳһ˫۾֮п˿֮ĵƣ
Ȼ;ڵǿҲ֣;ڵ֮С
;һ꣡ܲϲŪԭɵǿôʲôʲôãΪʲôҪ֮ڣΪʲôҪԪУһ˫޴۾־ʲô
뵽ƴ;ֱӴһFUCKô⣿ֲǡʮΪʲôһ˾һҪҵ˭ôǿӹԹҲǣøҰֵһ뾡취ӹöҪͨ綼ҲÿԸԸ⣡
;Ÿոպݺݵ꣬ͽξ޲һѪ³Ѫ֮;ǵûоòʣͨˬɵƶƮоǺõĲٺˡ;ȲλͻȻѪӡͷһĻȻɢ;е㱣ͽ߲ˣֱӾǴͨ˵߲㣡
;ֻ֮ڵǿܵԼķŭ˸Լ˷ǵ;ⷴŭͱģ˼٣һʲôޣȻʵ;ҲΪ˼룬˵ⷬԻڷй
й֮;ٴչȻΧһԷ⡣Ȼһ;ȡΧʱǿûٵˣҲ֪Ǳ;˻Ϊǹ¸Լһʧ֮Ԫٴ;ڡ

;һĸܵ˻ĸоʵΪİͱǣʲôܱȸǿܸ˴źͰȫеȻûУ;Ѿֻĸоˡ
ߣСӣ;ӽʯͷ澾˳СһͷСƢȴ;ȻһֻԸԼʡǮСèƽϣֱһӽһӾͰæżȡȥˡ
ߣ
;ͷһһ׹ͽ;ͬӽˡ
;뿪֮󣬴д̵ĲݵͻȻɫۣһΡû;ĻһһİǸǡ¥ҿڳֻ˲ܹİɫˣ
ɫ˳֮ûκ飬վ;֮ǰĵطվţĪ֪һΪһܡ
ɫһվվӣ಻ӣϵİ׹һƮͬɢө棬Ĺʧˡ
;Ȼ֪ɫ˾뿪֣֮˿ѾſڣšܿͿšóɫܺã;ЦˣͺһɷҵŮƵģɡ
;Ȼ޷⣬ÿÿ뵽ݼ޲ɱԼƫƫɱı飬жôʹ죬Ҵ˿Ѿıôһıǰӷӵĸס
;ӣҲǿˣŮԽ¶ԽҷЩ飬;ɱѾ컯ˣġңҪ֪һУ


345 
ڶ;Ȼ֪޲޲ǼƷ·޲ýԼڿʲôɫ˵ƵġıУ;˽⵽ֻһ־ѪսʿġѪ򡱣һ־ڡŽ̷ɱһܭǵӶõġܭ
ȻⲢ;עص㡣صڣġ֮໥ģͬһҲȻ;ĵһ͵ڶҲλʺҲ֮ͬѯҲΪ˽һȷϡܹóĽ۾ǣ֮ǱͨģҲڣ
δͨʹòͬ˴ǢڣȻÿһߡ˱Ҫǵ顣ôԲԽԽãôವӵ໥Ƶܹھ͹ˣ
ǿҲһǴٰҽһС⣡;뵽;ڵǣȻڵģʹȴûУ;ԼбҪǱĵĶһ£罫Ԫע֩β֮У̬Ԧܭȵȡ
˽Ĳ֮;վǣ;ˣһȥԸɣŶУǻְҪС׼ʲôʱǣ;ҡҡͷˣҲٴʳóԣԼȥɡڳʱȷŶˣ֪ĸ֮ЩСĦҵϣ͵Щ춼ûзòã
һ˿ʧЦȻ㶼ô˵ˣҵȻˣϾĸף֪һжΪãȷһֵþŮˡǣ˵ˣ糤ҼǺʲôãװӷնѡ˵أ
;˵򵥣ֻжΪ֮˵;ȥ
Ŀ;ȥȻţȻǹĹĵؿóǸޣһָͷĶͷϣߣһȤûСȻֽĦҪȤ˾Ͳ;ˡݼͻȻ뵽һþõıĻᣬٺ١Ц˼Ͷ޵;һȥԷòã
ܹ˵С㹲ͣҵңԱ˵Ӹͷ·;˵һһЦ޵һڣؿھͳŶȥ
;￴˵һ䡰в뿪ļ֮;ͻصԼסéӿ˿Ȼ󲻴һȥˡ˵ֻһסǼңֻĸڵĵطļң
;һתͿ˱˹;֪ÿٽԷʱᳳҪ￴ƺСԴУһڳ緹ʱһһС˹;Ȼӿһ˿ΡͻȻһ֡Ǹ;СŮʧҲ뷨ҲҪĸףǸɱ죬ɱ׵塣
;а̾һȥЦɣּˡкһ˿ɻȴȻò˵û뵽㡣;ЦЦ˵СúÿɰСͲ˵Ĳ䣬۾;˵أ塣Сҡҡͷ졣Ǹ˵˼;ûϵС
ˣôʳĵ⡣ʵӵһۼաʼ˾ͶֺصĸоȻʲһ飬ֱƳʶһʶĸо͸ӵǿҡܹԷһݸװĺۼ˾ҪΪվǸɱǧ;ˡ
˵Ҳɣ;Ŀݽȫµ˶;ӣһֱСͨѶֱӹػˣ֪;ֹ
ŶΧһѣֲ֪סתһתŪַˡ˵һСƬһͦϤģҪҵѽʲô֣ҿ԰ﵽ㡣ǺǣҲ٣лᱨˡллĺ⣬ҲܽǣһȻõˡǣʣȻǸνѡҲˡ
ǺǣһҲûҵǶӶˡòˣҪҪһȥԸ˲ֱӾܾʶҪҪһȥԷأȻҡҡͷ˾ǸĿ;;Ц˵һûкԵж֡ҪЦЦЦһЦ͸ɰˣ֪𣿡
Ȼ˵
;ȥ߳һ֮;ͽӽ𾾵СӣղСŮûԺ͸ĶЦٻصҵˡģҿ㡣ʱͻͿʯô˵ˣ˵;ӽԴȥɣ
ӽͷˮĴ۾;·ίƵģҪ˵ͻ˵Ҷû㵹ȸˡ
ȥǸСŮ;ӽӲëһͱŽһһһطȥ
;ҵ˳ֿһײ֮;ͽֿϣ־ŭĵ˵֪һ˿˿ίҾͻὫǧУֻ಻٣ûУֿһ㶣˼£㲻߶ˣ;һ취졣˵;ɿ֣תȥ
ֿһĪ;ͻȻı˵һ£ԸֶԸһΪս飬ΪˣҪ˵жĵϲȴж١ɸ˹󣬳ֿһ󾪺Ѿǵ߲ˣ
УΪʲô¥ûҵڰ˲ǰǴûгֵģѵ˵߲һ¥ͲЩǹˣһ뵽Щֿʲô˼ûˣææľڵضȥ
һٳֿ˿;ص磬ȻݼѾ׼˷ʢͣ;ԵĲˡݼӻЦתһ˰ɣȥϴϴֳԷ㰮Եġ⣬ħ¿ɱӴ
õģ裡
һ߳ţ;һߺݼŰеı仯;˵ˣݼ;мˡ;֪ʣ𣿺ǺǣǸòĸְɣǵĳѿɲӴݼô˵أʲôѣֲϷӣ˵ĵ٣ֻǻзʽѡǣ⵹ģ
ô˵
ݼһףмиأ˻;ҲϴСˣҪȼⲻ⣿;ɣǻĸҰʱЩͷ˰ͲĸжԶԶǾȻ
;ͲˡЩֶΣɸء㲻ùЩҪϲȢҪǲϲҲʭӶ˲ٶһмҲνڣû˭ܹǿĸǲϲ顣˵һ䣬ݼʮ㡣
;װģ룬Ǿ͡


346 Ľ
ǰνμô;ô᲻֪Ϊ;عʮǰġܳ¼ոսĽҪͷĹ˱㣬ҰĲ֮ڴץʱֲӰǲɹġν廹ϵˡЧȻ;ĸϣ
ڻļǧʷԲˬġֱЧĽϵֶΣʱȻҲõϡһ;Ȩ߲ĳĺǡȾһͬʱٺ¶ıֳղṩȫƷġŻҺٽܳ¼ƵѾϣֻϻڹò˶ھͻᱻŪȥ
Ͼڵ뷨򵥵ģֻҪҵõ㣬߶ʮһǶʮ
ԣʵĳЩ²ؼĸ߲㻹еĸǵĵϣҴŹͬ׻ѪЩʮǰܳ¼ƾеͷˡ
Σ٣ǺЦ;룬ͱʱȫ׷ԽڹĶϣֱЦ֪νȻ;ĳͲмҲ߶߶Լ޵УֻܹԹԵǼϷ
;ҲԼڱǿͬʱҲڲŬƴҪ޵Уͬʵǰͱͨһѣ
һ緹֮;Ͷݼ˵裬ʮƻʱ䣬ҪıչأȡںϹͨûʱȥˡݼ뵽ˣ˵ݼȡһӣһǧơ㹻úþˡ;лл裡ݼǵöһ㣬֪йذͱ˵Ҳһʼʲô˻ŽͱأԽ⹤ࡣ
֪裡
ݼֵ㰲ıչɡмǱ߹ͻᰲż档ǣǿɱż軹Ǿ仰ҪǶǸز⣬ǾͿͿߡ;ͷЦİ裬ǸԼţ°ݼһ;ţ㰡
ݼ뿪֮;ȴЦˣ᲻֪˿ĸ׳ܵѹع⡰ܳ¼֮ض֮٣˿̡ءѳȴûС;ҴƱھвʮҧгݵĥôĸӡмԸէһ֮٣֮٣һ¾ͻ֣ᷢڱԼĸ׵ͷ
һ⵽ܾôƻһʱ佫ʱԵľͲһҲһţľ֮ʦ
ȻȶƽΪҪԭ򣬵ԭ޷ʵֵ£Ϊͻò̫ˣΪǰ費ɣȻ¶ȺһͻԹԵֲֳԲů˭ΪͲԼĶϾ
ʱ;·𿴵һĿվǰָԼı˵ͽӣ֪ôһȣӶϽǰҪʲôһһ㡣;Цһƾ׵һŮҲҪײҪڴϣӶϽϣ;һ۾
ȡڽศ
;ΪмǱٻὫ氲죬ûĵң̩ʹһݷáµĻ㱨;ɫʱǳѿһ;ȻɫѿէмƺȲĽؼ޹ʵȴͱˡ
Ϊʲô;ͬʱҲЩ֣ѵѹͲڱǾܾ٣ǵ̾ҪˡŵŮˣΪʲôҪ뵽;Ц˳ߣȻѿҾһ춼ûǴŻûҵӰɣ
;´ʵʱھһֵĺ㣡ܹʧ̬ģҲֻǸصŮ顣Ůز󣬿ҲıǸؿ;ҲǻһԺоƿһѪܵͷŻһҲҪ޸ʹӿбųɽֺ뵽ʲôɫʱ԰ֽ
еæͷȥ;±ɷǼһ
̩ſ;ģȴϵЦ˳糤λ;ɣȻῡ壡ݼЦˣǸӵӣ˵ʲôûٲġ;ժɣĶˡ;Ц裬һ׶ҵģ˵ժ¶Ŀݼƾ졣񡣡
;Ц˾ɢˣ벻Ҫ⡣̩Цûϵ˵̩꣬ͶݼЦ糤˵鲻ͽԼɣȻǳ黹ÿԼվҪԵֵġݼ˵ĶԡСӣŸʲôСȥ߿úñ֣Ҫǵ˼ҿҲƤ;һЦõģ裡
;ߵصǰС㣬Ҵȥһԭϵ׳òãĿ̩̩ЦȥɣĿĵ㡣ңġšһʬһ;߳һŮҲ˳ȥ
;Ͷ۵˵Ӫ߰ɣŶˣ߿ûϵȰǹܺԼͣɲǼҡ;⻰˼һ٣ӻ治󡣵ǸصŮҪȥ
;Ц˵ȥĴԭ𣿡һ䣬է;̤ӶϽϣץرֱɳ졣

ؾֵٳٵĴӸ߿մȴѾӰˡ
ȥȥشļţĿУ˵ģ塣;ûһ˿øУҲûƷһûɵŮй֮ȥϣҸû˵ĵطͬ˵ĿŮ˽Ľġ
䵽ϣ˦;֣˵ҲޣҲҪ޸㣡ʲôҲ䣡ƵⳡЦ־磬򡭡򡭡ȴôҲ򲻳Ȼ;ֱĲݵϣͷİơǻŭ߳ܣп־޴йͻȻһһ߽лһץϵĲҶֱ˻߲ͣ
һͣؾͱϥǿҵĳ̶Ⱦͺ˵һ
;εʯĳԼûеķ귢йѾƷˣҪȥοأ붼룬ȣյĴ˿ڡ
ҵĿĿεȻЦķ
ؿ޵Ĳ࣬;ĿķиǵԸӵĵز
𣿿һ顣
ҪƵⳡЦ
ⳡȤ˭ģ
ҪƵ𣿡
;üͷŮҲ̫Ϊ˰ɣмȴҪƣ;һӻҪǿţ͸һˡ;ڲҧгţһ³һ֣зضøĺһ㲻ڶǰ;ͬʱԴԹĿ־塣
Ŷ˵أȷķ񡣡;˵˫΢΢зߡ


347 
ȻǾûνԸⲻԸ⣬ľһȡĽ׶ѡ;ѹϣֻҪܹʱ⵱ǰľƾСػĽӿоͳİҲ֣ǸǺƤߵƿ伣Ҳֻѡ
ҽ֮¾ˡ
֮Щô;ȫȻϣһһıԼĹأԼɼˣ;Ҳżܹܵͷ֣һ¹ѾмҺˡ
ϴκؼѾ죬졣ڱģ;븡硣磬ݼԶŷʢͶԷ䣬ݼ;ǽӣͲҪˣ׼ãϾеһ¡ݼϵ̬Ⱥܶ࣬˿ûΪݼǺ޸رϾ뿪ϤļҶԼİ֮أȻҪƴ÷ԼϵıٷԼĶϱϡ
;Ȼ¶룬ԹԵ˵֪ˣ裡Ȼ͵裬Ҿͽ븡羭顣ݼһ٣ô㲻ӵпĹ𣿾ڲ븡ҲǿαȥðǷΣգ;ȷԱǿǽȻЧҲһҪĴǮơĺʯҲϵģôԾһϣǽ븡ͲһһһλȡĻᡣбף;ȴñ״ôЩ˽ڵľĸӿһЩûʲôջ̾͸ûӰ
ݼ޴ӷ¿ӡ;裬ģһССĵġѾǵ߲ˣҾȥ߲㣬ȥ㣬ĻԱӦûġݼ̾һȻѾ㡣Ҫ豣֤һҪŻ֪֪;֣ص˵裬㱣֤ݼããԷɡ˵Ÿ;һ⡣
ʲôʲôϵ˵ʱٽ㸴ˣ⣬ݼеʵ뷨ҪôһҪôһݼУǴҪģ;ڵһλģ
緹֮У;ϢٴοʼŬԣ;ѾɹԪ֩˿ϣʹ֩˿ĵٶȸ죬Ըǿڼ;Լ޷׵ĽԪ֩˿ϡӶϽܹȽ׵жԪ˿ӶϽϾǷǷѰҪƻԪ˿¡
취Ԫ̬ԼβϡѶȴҪȽԪ˿ࡣΪԪҪڽת̬;Ͳˣûν澭ȻǿйעԪҲеͨǶҲС˵ɱһǧ˰ٵ;һ˼ڵóһеķ̬֮ҵһѭתԪ·ǿ̬¸ʵ
ֱ˵˿;ν̬궴
һһĳʱʱǹĺܿ죬ת۵Ĺ͵ҹǰһݼϲͶӹͬͣǽµķ˷´Դ;ʳá;ȻѾĶӹˣɵĴ̻ųţ;ͨѶй˸˵δӦͨѶΪ˰;ȻǽͨѶĬˡһ֮¾Ȼкü˵ͨѶ󣬷ֱҢۣз⻹һδ֪ԴͨѶ
δ֪Դ;üѡ֪ԼͨѶŵľôˣôδ֪ԴͨѶͨѶ࣬ʮ֪Ůָʲô;룬㲦ͨзͨѶţʱǱ߾ʹһ죬磬ڼʣò˯ˣзװ죬;ɲСӵ֮Ʋʵĵˡ
;˼дУ֮ǰҲûʲô¶дУʲô¡ǱзŶ˵ҲûʲôҪ¶ٺ٣㿴첻ĺ𣿹죬ǿһˡⲻ绰𣿡;ܹдУΪһˣ»֮أֻίС㣬¼ȨƵƽĲ̣֮зЦҪô˵Ե춨أϣˣʵĲУʲô¶İɡ
;òһз̬ȣǱѾҶˡ;ҡҡͷͨҢۺģ붼ô˻ˡɲɣͨѶոһ־ˣȻġ;ͨѶͨˣʲô£
;̫ˣڽͨˣǱЩңǸеŮҪǼٵĶԲԣ;ġʲô𣿡ģôģ;һǸĶԲԣʵһҲȢǸŮ˶ԲԣǸʲôʲôƾʲô飿;㲻ԸΪʲôܾΪʲôҪӦ;üͷ壬ҾΪ飿;㲻ܺ飬㲻ܡô㣬ǸŮʲô
в;ֹһͨѶŮڷʲô衣
С
;;𣿡ͷɢţͨѶûлʱٴβ룬ȴֻæŭļһͨѶݺݵˤ˳ȥץͷеݼݼȴݼı㣡ץޣΪʲôҪӦΪʲôܾΪʲôҪǸŮ˵ĻҲ۸ңҲ۸ңĸ۸ң
̧־Ҫ;˦ȥֳٳٲ֣ǽ뻳ڴϣ۸ҡǶ۸ҡһһҪǺÿ
ڵԪȻӿ֮ͽȻ飬峺͸ԪȻɺճѪܻϣͬˮ͹ײ߶ʱ֮ʱ˫۾Ȼĳ죬Ҳڵ;Ңһϵó߻ħס
һҹȥ
ڶ죬üӪŵƽʣϲ󣬼Ҽһ϶ϲĺֽ϶ЦһжֻΪ糤ĶӴĴϲӣ
;ͱݼȻڼԭǻױʦԱĵ£ü˷ۣٻһͦ׵װŪ;ԼϲԼˡÿ˶ЦΪɹٵ;ԼһҲЦΪһԵݼû߶ݼĵĬ㱨˵ˣݼȥ
;Ŀ˶Ǽзġ˵˵ݼ룬˵м룡ЦǣȻý壬ⶼУһȫֱⳡļơƺⲻһ񣬶һ㡣ʵϣһ㣬һҶҪ㣡
ǰͱǣƽ֮ľֱʡȥˣߵʱͱ͵;ǰ˵ؾͳ಻ףһµװ֮ڣܴ90ֵĴŮЦһЦƻܼϼ֡
;ЦЦҪнӣҪ˵һүүзǶ濴ţý壬Ҫ굽ӣνλүүɾҪˣ㶮𣿡
΢ȻȻЦ˳׼ʲôʱ磿;ΪʲôôʣصҺǰףѽ;ЦɾҪʧˣҵӲĺܣ
˵׼ʱһֵ߳񣬲ϲĺ̺ϣһҫ£ŵҸЦݸ


348 ռ;
е൱˳ʢַǷÿϵĶЦݣһ̫ƽϲ˾
ĻıҪ̣ͱɰ붴Ȼ㣬һȦûʲô顣ⳡǣʵЩĿ˺ýǡͺϷԶܴڳΪһ
Ҫ˵ⳡΨһܹ;ͷһģǰݼǸǰڵϲܹĹŰϵиϯҲںҢֵʱвǽ߻Ȼ԰ݳǰݵĽ߻ȥ˸ˬľװһʤѩһ˿Ůе֮ӣ;ǱŤ
зûгϯⳡ񡣰з䵱;Ǽʶһ罻۵λߵͣһﶼܹ˵ϻƫƫǡʱԼͻ;Ĵڣ;ûеġ;ҲԾԼҪȭͷϵ׷ġ
ˣ󹦸ɣٺ٣ֵǧҾͲˡ;붴֮зЦһ·ϳĬĽ߻ʱ̧ۿһ;ȻĽץֵص֣ĬȻĺзȥ;Ƴһ۽߻ıӰŮǴӦҵİɣ
;Ťͷأؾͺ񱻲β͵СһﾹȻץһذףָ;Ŀ漴ֵתָԼ˵Ҿ㣬㡭ҪǸңҾ㿴;ꡱһЦ㻹ʡʡɣ˵;ͿʼԼ·ɫʱˢףҡ˵ģҪΪڽͿҡҾӦʲôå·ϣ
;أתȻϿɵ¿㣬ͬʱϡաģߣԹһ˴ߡѣҪǱĸȥǿҿɲܡ˵粽߳زŵ۾еذĵ䣬ؼ̶ڵϣء
ΪʲôΪʲôҪôҡأ
;˼ڲȥαĶˡдصĿ;ƲƲ죬ᡣϧ񣬶ضûɫȥ붼Ҫ룡
˼;һͷͿŮվǳֵ̿Ĵ磬ɬȴҲ㹻ûġս죬˫ֵǰĿ;룺㶼˻˿𣿼Ȼϲ˿ͲҪҵ㻹;ǷĴڣ˰ۡҾ;˼ֱᵽ˼㡣Һһʲô;Цųͳҵ㲻Ӧ桭桭˵ž˵ȥϵŭҲߺ졣
;Ҫ˵ǰɣŶˣòǽİɣߵʲôʲôǽҲ֪˵ʲôֻżȻ··;Ц˵ѶᡣһƬӵķˡҵĻҪǷͽҵ⡰ߡһɡӵҸ磡ҪҲã˵··Ų飡˵תҪߡ
ι
תƨʲô£;ҾҪȥʵͨˡҪȥҪóֵ׼ҿɲȫְķҵʱ˭˭֪أ˵ʹ粽ȥ;˵İ˵Ҳ漴;͸Լһֱʣ
;ֻҪԼûдҾͲй¶ʵ飬Ծȥ;ȥ֮أͨԵѾˣȽְһ°ɡҺλڸʱֻһ죬൱겻񡣻˵;ܺ겻λĪ¥ĳͷ
ӪصĿտ֮أɫĲԭ¶ھšİзҢλϣĶһƵС㣬û뵽Ȼ㣬ʵζľϲΪݾϲһҢҲƱзһһ£Ҳͬеϲ
Ŷ
û뵽мҾȻὫԼҵı޸;һľϲء
зЦһҪô˵Ե־ôأһ¶ǣзСƺˣҢӦŶһ硣зܺСΪѣһй֪֮ûһˣ֪Сλѽʲô֣Ҳ֮˵ҿ԰СһأҢ۵л⡣
зЦЦһ߼в˳һֵ˵÷Ҳƴġü޸һͦĵģٲõ۸˿з÷Ȼ;ˡ
̸ԲߵҢüҶ˶ô˵зﺬʳһ߾׽һߵ˼⼸׼ʵͨ¶ˣ˵ܲƴ𣿡Ң۵Ŷô˵ͦƴġз̾ϢһҵҲͦĵġΪǰʱ飬ȫ粻֪˶̣ΡҲҸȰȰ
Ң۵λүܹȰˡз˭˵أǡʱ̩˹ô纰ȥ¡зæ壬ôˣҸҲˣ漴Ң۸˸̩뿪ˡ
ҢһоҺ;±ӣҢϯȥүүҪģҢôμɱ˵ĻȻүү˵ѿ˳۵˿˳˾ѧʡҢԾﲻүүǰľ֮ǰԴߣҢ뵱ļ죡
뿪ϯҢ۱ȡͨѶͨǸյͨѶš
ʱ;ոմͨò˵ڵǼ򵥶ˣЩ඼޲;죬Ȼ븡硪⼸һձ˵Ҳ֣˵ˣͱֶͨˣٴĹ¶ֻҲˡͨѶ;ˣ˭ǣҶڡ򡯻һҢۣ;üͨ˵С㣬𣿡ҢôѵһҪ𣿡;Ŷǲǡ㿴ⲻڹ伯߳ģ
ﺮһҢ۵һмСҪ鷳㡣;ȴҢ۴˵糤ķѾĿˡҶ糤ҲĽѾãֻһֱԵһ֪ɷΪ
⡭


349 һ
ҰԼЦһ㶼Ц;ƲƲ죬С㣬㵹ѵˡʵǡҲŸոռ粻ãҰүʵİæȴΪǱߵҢ۴һʧġŶ;ֵλ糤үıɽĺܣҵҲûܹһ档ﲻæС¡
ҢЦЦ޷Ҳһ˵ҲǷҪɡǺǣνĿͽǰ;ضһҪϲأС˵ЦˡҲǾܺҵҲżģֻϣҵౡܹﵽģǰ;ǰ;ҵûж롣ҢЦЦ־򣬺ǺǣЩˡ;Сɱô˵Ҿò˼ˡֻϧޣ糤־ԶˣҲֻһЩܼˡ
ûӪг䣬;׼ҸͷһʱҢǱ˵׼ʲôʱʵͨأ;¥ʮһžͻȥɡôˣҢЦڿ졣;̾Ϣһε˵ʵͨͺˮۣˡûа취ڰͱԱûУľ͸ǿջˣŬаСأҢ۵вȷȹ˽ٿ
ҶͨѶ֮;١һЦƺиغϷءͻȻʱһĺըһ𣬼ֱͺںʯƽ̨϶һź˵һ;öʹ;üͷ壬˭ôģһըƻʮ㣬ԴΪΧһȦ˶ءһЩֱѪ赹ڵء;ŤͷȥͿһ൱۵ĺվڲԶܲΧһȦ˶صĵأɢɢȫȫͽ͹˳
ȴһǼ⣬׳ĸţһĺӣȻΪ۵ĻؿݺύˣѪգȻ˿ڡһڼ´ӸӳģҲѹһ־ͻУ־ġЩʲô;ȵĵЩһʵ
߲㣡
ʵ;ͷһݡ
ʱ򣬳ֺŵȺ֮ͻȻһѿڶĴУͨѦֺѦѦϴ󣿻ˣѦֺͨǸϴ󣿡Ȼˣ˵ͨ屻ڵ̲ˡкϷˣ
һѦĺ𣬻綥ħӻӦĳַķżܣʹ߱ǿƻΧٴε֮󣬷׷׼һԶ
;Ȼͨǿ븡õǿʵ·ӣ֪Ǹ½һһֻжǿǸһͨȻЩʵ̾Ϣһ;һͷʹӺʯƽ̨뿪ˡ
֮ļ죬;ר־ھ콫ԪĸεϡʱǲҪˣûгʱ۸޷̣;ȱٵľʱ䡪˵¥ﵹмʱͨǼ۸;ѹ鿴۸ʸûУʵˣ
Ǹأ˺ݼͬԷʱ˵䣬ʱ;Ͳȫȫǿ͸˵Ƿ޼ˡݼǰɵĺܣ;ǰƢСÿ;ᷳ˶ð˲ܰϢŮȴڸģÿƢͣ;ɱĶˡ
⼸еǷһ䶯һʱĵ顪ȻˣܵҲͨ˵ġԭͨǸѦֺͨһνֵܾͰͨˣٽ塣ֵ֮ٵļһ°ѦֺŮˣܵͱ⣬孵۹˽ȥȥˡѦֺһ֪ʵ̼֮һȷѪ꣡
һƾŵ߲ǿʵ˸ɾĳǹܶɱ˼ǹܶӳȻ¹ҪɱˣɱȥǾҪ¥ˡΪ孵۹ڰͱһȽҪľݵ㣬һҹȺǿգȻΪ𶯣ųоѦֺΧˡһɱѦֺءǻʱԮ֣Բϧ붫孵۹ѿսľıסѦֺ΢Ļ
˵ɱûΪߣһ£⣬Ҳһˡܳ¼ĸӰ졪ɱ孹ӣ˵ģңѦֺλʱ¿νһǿ֣̼ǲӿͨǰȾȺ䣬ƴľǶǿߣ
ǸѦֺŮ˵Ǹֵ³˵ˡ˵Ѧֺ˺ˣ˵˸磬Ҳ˵ѦֺŮһɱˣǰ汾˲෹̸Цϡ
ֱӵӰǣɵ̸ֱˣҲˣ޿֮ơݼ;ԷеЦáȻЦ֮ҲʶģĸûѣֻһʱܳΪ˵ѣԼһȺѾǵ˵ĵˡ
ڣ¥Ľһ쵽ˣ
ġɢ;ֻһֱѹŵʯͷ·һŲһ㣬һ泩
ͬʱ;Ҳɹ˽ԭȵļƻʵˣɹ̬ڿٳһƾͨͬʵתȵǿι׵ķԼβ͵ƻ⼸ǽ;ֱ߰θһΣ
Ҳһ󲻿ɵ͵źǾ̬ʱ;޷ʩչܭǽ뷨ԭԶȻתԪ⡣Ѽã;Ҳ޿κΡ
з;ݼ裬Ҿȥʵͨݼ;ݼô;ͷû˵ʲôݼ죬Ȼȵȣ˵ʶȥءߡЦһ;ɱȥ˾Ҳˣ;úŮ˼ʶֵҪ˾ͺˡҾˡҵĺϹҪһܶܶɣòΪҼ޸ҼҾͻŹ㣿ͻŹ㣿λø磬Ҳ˵ڼƻɱ㣬˵Ǹðְֻ֡Ҫڸ棬Ǹһƴİ㸴ʱ˹ǼҾͿ˳Ľ硣ڱϵĹעһţ
;Цˣô
һ㶣ģʱ㻹ģãҾ͸ġʲô;ͶܻܲŻҶܻҲܻءصעأ;аЦӮˡѹ·ϹӣǰѧУش̬ڣƽڸ磬ҲʲôҲò;ЦˣѵջΣҲҶģɫһһ󣬵;һЦһȾͽеҸģһ𣬱㡭
ʱݼͻȻ˽æĿڣƽ;һЦ裬۹ⲻ˸š㾡ܷģһƽƽĻģ
ݼһۣȻһɫԲ;ϣţ


350 
ǡ;ɫ״ɻĿݼݼΪĻŻҩĻ϶ȴﵽ97%Σʱע뾱Ӧ裬Ż;˽ܣͷһŻݼ;ͷúúӡȥú׼ɣ¾Ͳȥˣ
ţ
;ûйĸˣֱӾ뿪硣
ڣݼصʰʰ˵ͳؿһӵĲиʣˣҧ촽ίŭȴ޴ӷйͻȻءһҧȡͨѶһɳ嶯ͷҪ;ʵǸ鱨ɢȥɾذԼǸֲͨѶ׼²ͨʱ򣬳徢ɢȥؾͷ·𱻽һˮһѹæͨѶȻԹԵʰһӵķˡ
⣬ݼϧһ̧̾ͷԶֻʾͷһͨשƣͷţûϵˣҲ㸴ûϵƺݼҲַֻͨʽοԼŲڻ̫̫š
ǧĸǣο磬һߣ
ݼһ
һңλڵصؿ߿ƼװáֻݼԼ֪ﰲһżֵƵġڶըʱؿԽԲʮ׵һգ
ݼ˵
֮ǰιŮĵطΪ̫򵥣Ż룬ݼٴη
ڻ谵ʪƹ˸ߵϣݼĽŲصʹɭֲ
ҡҡ
ħħɱңɱң
߿߿
ҪңҪҴˣء
ݼһ·߹ŸЩɢҥԣ߰رѵˣԼһЩݼĳˡݼͷĹֻҪͻһһıЩˣԼΪˣݼȴûЩССϺֱߵͷһTֲڣңЩֱΪ½Ǭ½£Լˮ׼ġڣˮѾס˽
ݼмǼ˽ȥ
ܳرĳΪʮڲͣĳţΪĵǣʮͶһ˵ϣǸˮݼĽ룬ʮͷɲǼˡɲǼ䣬žͱ˸ҵĳ֣ʮʮ飬ֱŻ
ҰˮͻȻһʱˮѾû֮ǰķˣݣز´ʮͷ­ϣȹﻹ
ݼЦˣЦĺܿģãˡ㿴㻹˺óԵģһ˰ɣǽ³Ŷ˵Ͱ˼̷ʢĲˮ¡ǣˮ֫ʥסͬʱҲ壬ùǣͶá
ԵģҪԣҪңһݵŮͷ˻ţҲǸԲֻĿЩζһԼǰá
죬죬죡ˮ˻ѷεĺһ˫Ѫ˿ĸɬ˫ͫݼݼֻҪûڶһУˮģģһǧ򱶵Ļ㣬㣡
ݼȡ¹ǽϵһޣһ˵֪ҶҪȥͨˣĺܵĵܣҺҲӦֹҲֹֻܸԼûϵˣҲŬĽ㲻ܸҲԺһԣʵûʲôĵģ԰ɣ
ͨˮţݼ̬òǰԼĶ˰ɣ棡ĺ棡ףһ붼ԡڣʱһҪۿⳡϷХһһӳˮϣ˺
Ҫǵ飬˵أǰɣͷ­̱΢ġݼһһµĳȥһЩģұ֤ˬйΨвͣķйΨиĿУܹƽеĽź͵ģģ㲻µģұ֤ܿͻھӣ
ʹĹЦߵڻصеһɪɪǽǣج
;뿪֮ûмȥͨȥȻԭȵļſڿˡȻб;ȥӽȻ֪̣ӽĽ;˿˿ͱӽ𣬶ӽһƻţССŸСʵĿ
;ûפãһȻȥˡ;ƫƧ׼ǰͨͻȻҡͷһЦһǰһ˽סˡǵˣȴȵ˸鷳ǰ˵Ӵ˭أǵү￴㣬أ;Цôˣ׼ȥءҵңĸͷүң;ЦЦŤͷƣôҲˣǱ־Եļ⵶°ͣҲҼӣԾ͸һˡ
ҲҪһȥͨ
ƵȻ;ðɣ˵ǰͷֻ˺ҵơ١Цһ
漴˱һͬ͵ʯƽ̨һ֣ӵŽŵĵطûСͷųһɱʱΧһȺ˾;ֽŵĶܿʯƽ̨ͬʱҲ쳣һʱ׬һܻ㲻
;˾ֱͨ¡ʱ̶ʵͨ˿Ҳˡ￪˶̣˭Ҫʵڼ㣬ܷʵڼ㣬ġ
;һ˴ǰֵܣ׼ʵǼ㣿ٺ٣͸¶͸¶׬Ǯһ롣;Ц㡣һ´;һ£СһұȥˡֱЦ;ʼ磬ɣʱ滰ûšʲô취أһ䣬;ͻȻЦĸˡںɻ䣬һ˹ôɡ
;ŤͷȥС㣬û뵽㡣ǣҢ۵ﵱȻʵͨˡѵҲЦˣҢʵǺǡ׼ʵǵڼ㣿̾ϢһԹԵ㡣ϴôˡСأҲǵ㣬һ𣿡
⡭
;̾ϢһСжˡûϵԺ󻹻лһսġҢȻڵȡաкҪȵ;˳ƾӦðǾԤףʵһ¥ƽ
лл
֮;ֱӵһ˿ಡһ˿ճ˵㣡漴;ҵϸľȥֱ̤ǽڣƽһϱܡ
Ң׼뿪ʱͻȻһЦߣ汾үսȥҢȥȴʶˣǡһߺȣʮ˾ͺͨҢûȥ⡣ɽţֿһһͨⲢֵ֣ɹ־͹Щ˶һ֪ѵصˣɫ㡣
Ң΢һĵʱͿһһͷ췢ԸѪ׵ŮҲͨҢͷһһɨͨı棬Ϳ鶼ʵˣҢһۣѵͻȻҢֱעӵĸоͻͷһȴʲôҲû֣ǼҢеĻɡ
һּ¶ͻȻͷٳٲɢ
Ң۸ɴһҧһӣһ˴Ⱥ߳Ңһͨ


351 ȺӢۣ
ͨ㣬źҵ;·ɨһۣһĨЦҸ;סԼĿɶΪǳһɿ;ǵЦȴĪһԹԵıˡȻ󣬵ΪСľӵͬĪ˼Լʲôʱøʲôʲôʱ򲻸øʲô;˺һۣЦ㿴һ㣬ǲ֪м㡣
ݼΪ;룬;ֺγǴΪĸ׿ǣΪԵ߲ʵȥսΪ˰ȫ𣿷ҲĿģʵԼΪնһȺҹҹҪĸˡȻǲһЩǸ;ͷģôʵұȻǲһЩľԸ;ƵǾж٣жľһɢݼѹüࣿݼﻹһֻӣ㣬Ա´࣡
ֻҪڸﲻŻ˸ĸΡȻˣǰỹ;ѹȺ۵ʵһľģԣ;һ˷Ĺ°Ƿƣ;ϵĺԼʧܣ
ˣһ˿ֻճ˵Ĳ㣬ֻеĲʵһ뿪ɾͻᱻѹ⡣٣СѾͷˣûһȺˣ԰ٷ֮ʮҪģҪһȥ磿ҵȥΪʲôȥӦҵģҪȻҿкܶ໰Ҫ糤˵أУҲŲʲôСѾͷ˵ĺܴһ
𣿡;˿εĳ˺ǰôӡҵĴ󲻴󣬵ۿ֮½Ŷǵͨ죬å;һЦ˿ûжһֻʮŮ˵Ӷ
;ͣ˿û˵㡣ҲһȺ˵ߺȾϲ˹ʮ죬ܹϵȻ
;ڵĺשƽ̨ͣϢȻҪϢǸȺһźţǴԼʵȻװģһʵǵ㣡Ͼ;һ˻һ˾˳˳ϵ㣬˵ľŹ֡
ãƳϵ㣬Լιһҩֱ֮ӹſڵϡǵ㣬ϵѾļˡҿ˺һۣ˶ٵι˵㣡ǱȥˣʵһǺܹĺƵưڰ֣ȡ˵ƲƲ죬û»ܣơٺ١ֱЦ
Źһӣֻһϳġһ˷ǡ;һӣоúЦѾǵʵȴװ㣬ǸԼģѵҲѾԼλɱĿˣ˵þҪԲǸˡ
˵;֪ôлǸ̩أѡվ;鱨ͷųȥԼôôأֻǣաԺҲˡʵ;ǺϲաֺݵġΪǶʧ֮ãݷֵü
Ӵ㰡Ƕ;к;ɻʶǵһļǡ㻹أû
;һźߣʱ͸ܵĿ⡣һǱģһǾ衣ǰԺңԺƣһ񣬾ͺһ;ýͣģŶ㰡ɣû뵽㡣Źֵĳһۺңҷǵ㷴һ̧°ֻͣǰȴĴһ;;ЦָָͷȻָָţһʵĿǣЦ㣡һǶģҪ˵㲢һųڿ⴩ƵһȦ㶼͵ڿ⴩Ƶˡˡأ
;սʵڲоٻص㡣ȴǿ˵õģҪϲȥȺС;һЦԭСûһۡǡһЦ˵֣ΪҲڿ⴩ҲôһȺǰԼСݣһ
;һ̯֣Ǳѡ񿩡
;˵䣬һӰýĴϵ㣬;ȥ˿һͷͷϰɫѪףʵһζһۿ;һ;һĺңЦȴˡ;кС㣬û뵽Ҳ㡣ҲҪսˣмôĴǣ̺ȻЦ˳¥ĽõˡķʱȲս뵽һȥˡ
ǴһڣЦλŮ찡Ҹұ֤һЦΪĴڨʽѾʱüأǺǣҽܸʶ㡣һİƣˣǣû˵ɣãҽǡҲǣҵ֣ЦЦ
Ĭ
˵˵
ţһһ˴·ܿⲻĵƽ̨ͼˡһ۵ĸһİۻ۵ĵȻҲ;죨װģѣۻ۵˵ǡղײգлٴκҲ̤ʵ⵹;òŮ˾֪֪Լˡ
ڼ䣬;Ƭÿһ˶ɨһ飬ǵ鱨Ѽעθ֪ߵˣЩ˶ɵġ;ܹܵʱ߿һˣȻصĺҲθ֪ߣȴ;׵뵽һˣ߻ôзҲһˣ;ɨ˺üȦҲûֿˡ
͵͵治ʹ죡
һȺһϢһߴ̸̽ȵϢĲˣҲһ
нʮ˾ս㣡
һȺٶǵģĶʮģǽզడŶ;޷ֱ˭ҪصˣͽԼ˶ΪˣǱڵˣ͸˵ۻˣ
ƫƫ׼һ㷢սʱһ˵㡣֣һŭͻȻȴһֱЦǣֻߵǰʲô;üͷΪ˲ǱˣȻˣ˳˿Ųҩ⻹ʣǵȥҿȻʵں˵ǵȻΪأٴηʵΪʲôҪģǺȵȥ
˱һζҾͲȥбȥ
㣡
ʱһҪս˲ͷι㻹ϲϰ㲻˵һҪ˴ҵʱ䣡ǻͷһۣסòϣȻϣ˵һʹһɫҵĴֽŪȥȴܵ;ǰҲٰһæòãϵ㣡Ƿһ飡
;Цһ£λС㣬˵ʵ̫ΣˣҲΪáǱߵǳ;һĴָ;ҲȷȥðգҪи˭֪ͻȻһ;𣬡ҪȥҲԣһȥʹȥģȥ֮
;ɫһ䣬෴ȴЦ˳ðɣȻҪһ˸мллǱ䶢;һۣεһ̾Ȼƽеϣ˵㣡мܹŻĴЦһһԾִ̳һߺ⣬ѾƵǽϡ


ڰ˾ ;֮;


352 
㣡ţ
ҡûпɣǵ㣡
һôˣ
һǷˡʵ̫ˡ
⻹ô
˷Ľʺ޵ֻͨЩ˶ûע⵽ȺнϢʧЩǸ̽ӣҪµ鱨㱨Եӡ
ƫƫʱһƬʯƽ̨ͻȻһɱ亮ʱЩ˹ֽȻ󾪿ֵĺ󳷡ǰѦֺĽѵǰ˲ͷӦǿߴӸˣǿߣԶ֮ÿ˵ĵһӡ󣬾Ҫ£Ҳõ˽鱨֮
һӣӵµĺʯƽ̨ľͳһƬƬνСϸ൱ܵĶˡǰ΢΢¡ܱŮӡ˻ںɫĶƺһĶһ£һ㣬˲ʧˡ
ŤͷΧһȦÿһ˱ǲڶñ˫۾ɨˣĪͷƤ鱳
аְֵϢǸŮˡŮ
ǰְֲұߵķҲǸŮŴŴģԲᳬʮ꣬˵Ůͷ棡
ߣ
һ䣬˾ͻȻʧһеġͨϣţǵٶȺÿ죡ˢˢŤͷȥͿɫӰͨɿʵǣֱͬƽرһ㣬ÿӣֱٶȲŽٶɲ
ʯƽ̨ϵѾ𾪵˵ˡ뿴֮ǰһͨǧϵ㣬ڽ˾ԽʣȺ˵ʱעܳһʱ䶼
ǵŮϵʱ֮ǰľѾܵıպˡһŮ˫ְھϣҪһŮȴֹ㣬ԡǾȥҲ˰ְȥ硣ΪŮʵô죿Ȱְֳ
룬ţ
ûһһã;ŮʼǰǾõ;޹Լ취˳ѰҰְûн֮ʹ˸磬һֱڲųԣһԽȻûҵְ֣ȴɹڸлһøǿˣ
ͬʱڰͱǵĳȻֻһƫƧûֵС䣬ʵȴ½ƿص½Ҵ壬ɶԴ½µҵȨҲһϸ½ûйϵˡΪ˽ԼڰͱУ½˿ûٻ˼
Ȼ½ķѵ˼ѾˡŶ孵۹ͻȻ佫ìͷ׼½ңһѰ½˵ټû½ҵؾͱ˺ˡ˲ʹ½һֲҪ˵½үӣ½Ǭ벻Ϊʲô孵۹ټϣһڹģʷԵļȻľ½ϣͱ½ҲҵѾױԸɷˣڰͱҲƣв½֮ԷͲ֮ƣ
˵˿½ҵľòȥ
˿½ү̽ӵĻ㱨̧־ͽˣȻͿɳϱĿһ㲻Բϵ˿ȴڶ½һִӵĴ½ȭͷֻһͷ½䵽˾ض½Ǭˣ
֣㲻̫ģѾ˸磬ֻҪھǿʵǰ˭½ô½ΪԺ˵½ŮȻʵ½Ժο
½ү˵½Ǭȥ˸硣Ҳʱи˶ˣӳܣһǡҲҴˣҴˣΪ˸ԺݣάϵͥվѪԵ鰡˵꣬½үӳվƾ½ôҲֱ½үȥ½Цһˣ½Ǭ㱻׵ߺߣһڸУʡ鷳
ʱ䣬зջ鱨㱨мҲΨһүǰ˵үүһľӢΧ;ܹļʷǳ֮ͣǲǿֶԸˣүӱзһһ壬ϺѾһ浹ıѹƣֻʣһһһʿԼһƺѾʱˣżż֪ˣȥɡзĿһǣ
ˣСվģܵǲ£ѵѵǣ֪𣿡
з֪ˣүү
š
з뿪֮иϯ䣬Ҫһȴնסˣһиϯһ췽ӣڷҲӣ˭᲻ð
ʱתյߣƻã
;һε۾ӭʹһɺХǿ磬ֱ;е۾һǰȻһ׵ԨԼȻ±ϡ;˿壬һ˲Ӿ;ܵһѣȻѣһ˲ѣѹ;Ťͷܡ
ֻԼһˣ
;üͷԼûʲôϵԼ߲ʵԱ̫ܲѣɺǸһŵĲʵܵ粻ҲŲߣƫƫԼҪ;һ̾ȡͨѶһ£Ȼ޷ͨȽͨѶҲһźŴ䣬ﶼûźܹͨŹ֡׷ٷ;Ҳûпǵ㵽ûѼϢҲвͨ
ôʲôأ;ͷԼģʱͳѪ֡
ڣһ׵㸡磡
ɱԼ
5öңʵ
ͷѹһʣʵ룡
ɱԼ
;գգ۾ȷԼûпȷǡɱԼ֡ǣʲô¥ʲôŶѵԼ׼Լһ£˾ͿԻȥһԵõ5öһʵķʢʲôЦ;һЦ˳Ҳ٣¥ңǻɱң
;⣬¥νġԼȻָ̫Լһ¥ģڵǰһԼһģһˡ
һɾȤˣ
ȻνȤҲȤ׻治˵ȣ¥ûʱƣҲ˵ҲҪķѴʱȥѰһԼ룡ɺ⡣ΣԼǱɱ¥ĵҪǱɱģûˣѹβﶼģʵҲᱻ5ɣ˲ǿ߱ɷ
;˵õȺһҪɱԼļһԼ鷳ˣﻹйԵǣҡԼһȫû£ҪķѴʱ䣬ұڱ˵ǰҵԼ˵¥ʵ˾ޱȣ
ȻᣬҲԵһ٣ʹ죡˵꣬;һԾ£ֱ׹Ԩ


353 ίУ
ȻεǡɱԼ;˵ҪȻҵһԼ֮һжڴΪǰ½еġôһȫİĵطѰһòһ֪ˣ;Ҳһ뷨УָһֱǰȻ˴ԼһСʱ֮󣬾˶ԶҲûм㣬㿴һƻľۼء;ȥȻ־һװԼһδ󺺣ŽǾۼء
ʵĳ˵θĿҲ뷴ĽݸװȻҲԵøҪⷽ;ŵģһűηֵùκξ
νľۼأȴһСӡһСôҲ;ģƫƫ⾹Ȼһ˶ӣҴоĴŴǰӦǴһԹžɵʱƫƫһžɵʱȻеƣ绰յӻִֽĶ;ȫֲ﾿ĸ磡
ã;ʵģԼֲԲûн⣬ҪȻԲͨ鷳ˡҪ鱨ȻûбȾưɼԺԱӵĸõĵطˡڽ˳Ĵһǧֽ;һƹƱһ˵鱨ǮͿǣȥףˣǸƱԭ
;뿪˾ưɣֱһȥͬʱҲīϵĶϤΧԻȡǰ鱨ɸѡ;֪ⲢǼеĶ孹ҲʷϵĶ孹һȫͬ磬ֻ붫孹ưˣʷûһ˿ͬ
ҲһȺߣǱΪߡһԡ塱Ϊλۼӵ綥ս¹ӶȺ壬ʱѣʱǵˣʱӢۣĳһֻΪħһȺˣҲ̸ƺǼɻͿ־壬;Ѽ鱨Ҳࡣ
;֪˿ԼΪ֮Ĺҵı߾
ã;ӱ߽Ǵһ乫УȻв޵ǽ϶ƣõһƵĴש;֪ҶԵطˣű΢İȥ
һȰžʹ˿
;оȴǳƽֱӾ˽ȥ
ãˣʲôܹΪЧ͵ģһŰײһһ˹˵
ˡ
ǳǸˣֻɱ˵ĵӣذɡ
;ΧһȦͻȻùŹ˹ȥǽ˺һֽֽϵˣǺǣҵˣ
һУˣҵAͨŻԭǾֻԼˡϢģ˾ʹӵһ׳ݣ鶼ţȻ;
;ԪָһƲһмȺ˽ŸǰۡһͳһڵѿڡȺϵıʱͽסˡ
ڶ˶ˣǵ½ΪһΪ³ç֪ۣ;ϻʱܽȡ;ߵǰҽˣûɣҪˣһAͨ˼Ȼ˵ȥ;ǾûˣӦй鱨ɣѵ֪ߵ鱨ѻõ鱨Ѿգͨỹ
ðɣǾɣлˣʡȥ˲鷳;ЦЦֽ뿪˺нҧĸȴ޿κΣȥûõĶصԼķ䣬һˣԸǸˣʲôͷ
ǵģˣ
;»صӣ֮ǰ鱨ľƹǾƱ;˵ôˣûƭɣ;š˸λǾƱƲƲ죬֪һʲô;ȡͨչ泤ԼһģһˣĬͨϵϢȴҲǳAͨľҶ̣½Ϲ⣬2000
٣һСĻͺðˡ;һھƣȻߵ̨ǰ˼٣Ʊһ㶣۾;˵ʲô
٣;ܿ϶ǿһ䡣
һƹƹҵ֮;һӴӾƹ˳
漴;ȥһ˶Ĺݣͬɨһ;ȴһߣһܣ;ûʲôͽˡ;ֶһӣװȻǴӶĳѹǮˡ
û취˭;ȱǮأ
;ûطνľҶ֮;ֱǰò˵еʵǷǳ;úķʱڸ·ϣʡ˲ʱ䡣ڼ;־˺üӴУľҶ塣ֱٽճʱ֣;һƵĴľǰܵɫ࣬ɫ׵ˡӴʱ;ŻȷԼľҶ塣
£ܰﵽʲôһ˵Ϊί̽׷ѣ߷ã;Цί񣡡˵;ӣǮѾ׼ˡ˵ľҶίߵģǣϣǲʧ
ȻһԺȻίҽȫֱ˳ίС
л
ľҶĽֵϣ;оǸ壬֮ǰ˳Ҳϼǽ飬ˣָĳһ˽ҵί𣿡Ǹ˴·ߵһίзҪϵһɡ⣬ǵЩݼ٣ԶԷȨܾίС;⣡
ʵ̫ˣ
ʱ;̲סʵˡҺ棬Զɽϵǡ
ɻĿ;һۣ㽾ִһ˿˵ľҶλӰĵԻӰҡҷֱһǧ䣬ǧ䣬ԳնĴҰףԼλǧָ֡λ˾Թľ޴סĴҰ״ˣʮǰľҶѾˡ
;Ҳ·̫ҵ㻰磬ǿ˲ã
ǵȻˣ
ʱǰ߹ˣһһŮͶʮߵӣŮĳ΢ÿһЩҲûʲôǸеȴ;ĿһϤʾǸҸƲŹֺӵĽɫͷ̺һ޷
Ǹ;˶;£λɫ·ŮӢĴŮ;Ӧһ·˼;ƺȤûжԣʱǸӢĴŮк
;һˬιιСӣӢ۵ŮһͷѾ˹սǡ
£ˣ룡
ֲһЩĵĵȴѯ֮ڵҪĻڣ;ֱӶǸǼԱҪί½Ϲ̱ҵȫʱΪʮ죬ЩǱ꣡
Ǯ;ҲȥͰǼԱǰ


354 棡
¥ƺڲһƽ⡣á½Ϲ⡱;μǸճɵˣͨĵ½Ҫҵ˵򵥵ģͬʱӵʵֵͨ2000½Ϲ⣬ýֺͷ붼ֱһɱģ۶;Ƕڱ˶һ;;˵ռ鱨̡Ķսˡ
һ;ȻǳԣŻ˼·ν߲ǹӶǮӶ˰ɣǱ;ǮȻľҶίһĻȤǣ;ԹӶ½ϹԸЩҪɱˣͬʱʱ½ϹڱԼĹˣ;ֿԳû½ϹӶ˳½Ϲ⻹ԽЩԼ˶ֱһʯ
¥ûƫ̻;;ȴѸٵĽŤתɶԼľ档
̴ž죬վǷһ磡Ϊ½Ϲݼ٣Ҳ˵˾ܾȨܾ;ίУʱ;ֻµ취ˡ
;ӴVIPҵ˽Сʱཡ;ţһ۾ͿһԼһģһˣһͷڷĿ㣬º΢Ц֮ǰ;·ǸҲڣ£½Ϲ̣½ϹһЦлл㣬ƣͽˡ
·߶;½̿ľҶ100%ΣĵĺҾȸˣ½Ϲļ򣬱;ҿԽ𣿡;ŶǸ;΢ʧԭģΪ½ϹϿ֮ǰǸʧȥԼӰӡ
ָ֮ǸʧԼҲڼ֮УԼľҲڿһѾֵ֪ĵӰûʲôرĸдڣ½ϹվǰЦݺ㣬׺ʮ㣬;ĳʵǷͬһ㡣
⣬է½Ϲʱ;оԼȻٵһ£漴ָֻƽ;֪ǰ·Ϲûָоֻûпκ;Ҳʲô
ļ溮֮½Ϲǫѷ˵ָܹ³нίʵµĪҡֻǡҲ֪ݼ٣ҲһЩ˽Ҫؽԡ²ܳнίУʵǷǳıǸʲôʲô;̾һһЩĿ˵Ϊʲôǲҵίзòҿصعģ½Ϲˣµίз㹻ίһˡ;ƣΪʲôҪܾҵֻʮޣҶΪ̵ӦҲǺѰɣƵֻҪëǺ۸ĶСӼȻʲô100%ǮµģͲ
½ϹǸЦ԰ꡣҲΪΪֻǣԭҲ򵥱ˣ¡¿Ϊ̡ľҶÿһλ߶ǳ㣬̣ǲøʧġ;Ҳǣ˵˵ʵ½Ϲգ۾;ʲôҪίµ𣿡
;һ⡱һķӦȻ;ӻͳͨ½Ϲǰ½ϹĿ;;ʵ֤ϸղλ˵ǡ100%ȻͷĪˡ;׷ᣬ½Ϲ¶һ˿ЦǰȻҲֹĿˣǸʱԼվûʲô飬Ҳͽ˶ȼڼίУβͬзǳҪҪ뿪һ˰
½Ϲⰵ̾һѵ½Ϲάֵĺ100%Ҫս˵𡱣˵ˡʵʵ˵¡ѰݼٵʱҷǳΪЧͣһΡҸΪǰһ¹ʣʹ˫ȻܻѰ޷ҽΣӰҲΪ¶һֱѰһܽҸڵݡòһЩ䣬װǰȥѰҡԣ£ˣ
;㸸ף½ϹǵģҲһλΰߣֱϥǱѾʮδ糣һˡһ˵ʹֱɱܡǰĻᣬζҲġ
ðɣ;½Ϲļ˼ԼټȥǵײɣŪûľҶĲӭɾ͵òʧˣȻҲǿȥҪȻȡˡ½ϹһʵǷǳǸ˸µ֮ǰ˵ľҶÿһλ߶Ƿǳģ¿ԸһλʤκΣ;ڰ֣ˡ½̣ʲôʱ뿪ִʲôʱ
½Ϲ˵±׼̵ġںʱҲ˵׼½Ϲ˵ͨЦҵôֵǮ˵ԶҲزأ;ֵҾֻףջˡ
лл
;뿪֮ǸƵ߱Ϣ½ϹߣѽǿϧأǰǿǺôһίзء½ϹЦҲûа취鰡Ҳš˵ǰĵȻǲȱǮˡ½ϹǺǣŬɣˣȥһ˾࣬աЩطֵûɡǸһʱ䡣һ֪࣬ˣǰ
ȥɣ
ڻȥ·ϣ½ϹԺʼһɻƲɢΪʲôǸ˸һַǳϤĸоأɻֱ½Ϲصңʰ׼͸׸ʱ΢ɢȥ
;ٴֻ뿪ľҶ壬˻ͷһ̾Ϣ뿪ľҶ岻ã;͸оһɷǳ΢ϢֵǮ뿪½ͬȻ˸١ֻȽϣεԸӸǸ֪Ԫ˵ֲˡ
ȻԾɷǳΣգ
;ȥԹԵǰУһ˼š
Ȼ;׼Ǹ½Ϲ⣬;ԾɾȲѡ¥ȻǼ򵥵ĸճġԼȻһʵĲʵˣԼļͥԼĹȥԼĽȦԼ͵һ졣˵ǡԼ˵һĺԼһģһûκͬˡҺã;˵ɱһԼһģһ˲ûʲôϰ˿ɾͲ˵ˡ
;һ߾һ磬ٽһСţǸľҶ߻ûʲôٵļֵͷˡ
ҹ;æµ
գ۹죡
һľҶʽװľҶеĻϹºЦݵվľҶ⣡
ǰôͻˣǡýǳֵ࣬Գӭӡ
˵ţϧְһˡûйϵһѰȥģƵǰֻҪܻջģԵЩƣ룬ҲһҪúõϢˡ˵䣬ľųôҾͲֵˡףһ죡
ˣ˳ľͽľҶ壬ֻˣ
굱Ȼ½Ϲ⣬;Լ棬ȴһ棡


355 ½ۣ½Ǭ
;һμʶ½ϹһľҶĸߵֵϣûһ˳΢Цкƽ񣬴СУлһЩʼ½Ϲ⸸׵⵹ǰ;ȡ˲鱨ְ߳ҵĹϵ;ĵҲ޹ʹĻ⣬ǡû֮ģͨڵ;ûаŵģʲô˵
;˽⵽½Ϲĸ½Ҳ߳ƵĽɫν̽սΪľҶҪףʮǰһ¹ʧȥ˫ȣӴ˾ֻ϶գƽʱҲȻʢ⣬ʧȥ˫ȵʹĹʹ࣬ȴֻһܹᡣ
˿;ΪıǼνġʮǰĴ¹ʡֻϧƺ˶Īἰֺʶ;֪١
ͻȻ;չһʮ·ڵʱһɱӵĸоȻǡʱһ꺮ů;һ̸֮һ߽֪ȻɢλҲֵһ俾֮УλģĿˡ
Ȼһ˴ֶǮк˴һˡ;ֹһȻ֪ҵĸ֪ǸӦڸ֪鷽һ֡˵ĸ˿϶԰ͱǵĵߡ
ˣҲˣ
;ЦӦǸţȻͼŲȥЩˣԶͻ٣Լˡ½Ϲ⡱ݱֻҪԲӦˡ
;ͺйһҹգһͨСǰͣĵĻµСݣľҶƵǸ֮ҡԺǽϹŵдš½ϡľƾ֤;ûҴطڽ;ûֽ׷٣۳ֽٽ֮Ժռ䣬ֱǰľҶȡĵָ;
;ΪûԿ׶ʱȴԺŲûֱŶ룬ԺӣȴžȻҲûǻʲô
Ҫ˵;Ҳ㹻Ϊġ½Ϲ⣬ȴ½Ϲļ˷ֱ治٣ѵϦദĸӻ໥ϴûд;ľǴ̼½Ϲܾί;һʶܶǲ־ıģȻһ·ͨǾ͹ϵĻһ··ȴηǰ·ϵķգǾʵû˼ˡ
ˮڣ
һƿţ;ͫȻһ˾ͽſڡ
ֻشһϣ㲣һ׵˯£˫ĿĿ;Ѱ˵Ȼڻ;ͫףһֻΪ˵ĳࡪȻ½Ǭһģӿ̳ġҪ˵кβͬǰ˸ƽݡ
;˵ڿ͵۹еϷ롣ȻϷƣ;ȴѾǵǸͻȻͷűͷˡһ˲Ľ֮;ͺһԼЦ˳һˡ
ǵһνӣ;ȴһĽݣţЬ
Էɡ½ɳƵ˵ȻתΣȻû;Ϸֳ쳣;Ҳһī½Ϲ¶ɨ˸ͨ͸ȻӴţ˴ʱĥһһڼȻ½һأֻҪ½Ϲ棬Ͳˡ
ȵȣ
˼;һνסνסʱͬݵĿԺԲƣ;ѾһӷʢͣɫζȫȻǳ½֮֡Ǵ˿;Ļ£ȻЦ˵óԡʵȴоʲôζ½ҲһƳԷ൱еһٻһٷųԵ൱ĳơ
;ʰϴ꣬½һ£ĿŲԺһ
ʰɾ֮;ԥһߵ½۵߶£ϰ֡һ죬һҵ˫ȵİ취ԣǧҪ֪;ϰ֡˶ٴεսᡰѰҩ顣½ۺûһ㡣

һ紵Եø
˸ĸ㡣
½˵ĵڶ仰
νĸף;֪ݼһȫʶŮˣҲЦݺھС;޸оĸʶŮ㣬ԡȥûҪæΪɣ½۳ûĬ뿪˺Եġ½ϼҡ
аȥ˵죬һỳҡôϷݲĶʵСȺҲһչһļƻˣ;ڵ·ϣĬĬš
է𣬴Ҷ
;̧ͷ죬Ҳ˰
㡱ָľ½Ǭֻ;вȷԾһЩɻˣǸã
Ȼ;£ͻȻһЦԭյͻȻһˣһͷߣбŻڵۣľҶ100̣ΪֵˣҵطֱˣֵúúõףóľҶ߸е;һֿɣ
һɫϰͷǷӱдɺ˳۾;һ̧ۣ֡Ӵһ⣬ˡ
ǰɰ
ɸƨ;ѹʶλܲھͻȻƬɣҴҲδܹõ鱨;ǣѹûзԭ·ߺ۵ϾȻˣ仰˵ǿѾԶĹ;ĸ֪
ţõӲʱп˯ŵǷͷУק;ſ·ϣ;ܿľʹӹƽĿл֪һ֣Ľͷ;ˣ
֪ͺðˣ;㲻ýľҶͻȻ˼ɵ𣿡;һĴָǺ100̡඼Ѿھļ֮¡ȥæʼľܾˡҺģûйϵҵഺǲΪܾ͵͵㣬ʵֿǾۼĵطŶ
ιιֶõȷǡ͵͵ңУܲܲҪϰѡ100ϰ
̾ҵഺѾˣȻһǸҪúõ˯һȻżǰС
Ҫϻ¸ҵĺһǰɣ


356 
ոӵģڵˣ
ľҶ⣬վľҶĴ⣬һŮһ糾ƺǾ˳ʱ䳤ĸ·˵мӣ羹Ȼôͷһ½ʹֱߵŮüƳһ۷ɧû˵ʲôֱλЦ·;ңԶԶյ㡣ڼȻ˾͸Ӧøе˲Ŷԡɧ³һ̵˸ƨǸոտʼйˣһ˳
شŵߣλӴ;³ƣȻǹѯʣӭλľҶ壡ί񣬹۹Σ׷ѣɧһЦ˳ȥãҽǡľҶίľҶ߰æġķģֻҪһ˳Բ١
Ц·ģеȼģԲø¶໨һǮ룡ҽλǰЭλֱǩίЭΪֹǵһίУֵŵĶҪźȫͬܹߵԡ
֮ǵλֵܣһԿίжٸߣɲָĳһ߽ίУƵԭ˵ֻҪ֧֤ίеҲûϵƵġںһ⣬µȻôֻݼٵߣȨܾίеġĪָĳλ𣿡
½Ϲ⣡ǸŮӿĶҡҪίһľҶ𣿡ͷЦû취½ǰ̫ܵӭˡʵΪʲôô˵Ƶ⼸һֱָί½ǰǲĽСǵΪ½ǰոջ
ǵ̫ˣһ֪ӵǸ½Ϲļһôܻӭ𣿡ƵǵȻĿǿľҶΨһһ100%ľӢ̣
һ·˲֮¼Աѯ˵ίԱͳƬڵ¼Աǰ׽ˣǻãƬϵˣȻ˵ʵò;һϳһƬϵŮˣɲǽ߻¼Աλṩ˵鱨𣿡
ûУֻ֪˵ĳࡣ
ܱǸĻίУѰˣ׽޷ṩЧȼΪCԷҲǾʿȼϵΪB𡣻̫಻ȷأҪʮı֤𡣾Ӷ֮ѶȺ㡣
Ǵһӣû⣡ֻҪһҵǣ͵һʱǡŶˣǻһָ½ϹίСǵ¼Աһ㶣һԱͬĳʼ磬λȺԵȣȥѰ½ǰ˵˲ʧˡ
ҵ;ʱð½Ϲ⣬;ͿӼֿһ˵׷Щˣʵһǽһ֣ʲô鶼׵ԺˡԱ㣬ȻŷûдǮ;һһ͡һ꣬һŶߵĺͻȻǰ
;ѹûзһôֵģ
׼;кĳƾһ
ľؿ룡еʽ˵꣬ʧˡ;ȴˣʧһ˲ԷһӡȻй緢ʹ˲ʧ
;ֱΪļȴ൱ʵð
ӴһĴָΨһ¶һֻ۾Ա˾棬ӭսʱ̣һӾҪҵഺûûҹŵġһŬɣŶˣ⣬ʵͬǻͦסģȫҪģ
Դ;ܹ˵ʲôأ
׵ļһ뿪֮;ʵƣ𣿡ƵģǰָҪǵίСصع㡣Һǰˣһ㶼Ѱҡ
;һ㶣ίңգգ۾ⲻһõʱ뿪ľҶĻҲԽЩһľҶ壬Ҳ㡣˵ľҶдŸ֣жʵǲ㣬šһȥȥæԼɡЦǰǺæأÿ춼ָίС
˳ƣ;ӴӴ˵ǸӴԱ;˵飬;ʵǻί˵񣿡ӴԱͷǰֵĿˣֻƬʲôϢûСǿǮӣһЩӦúίС
ܲܰǵƬҿ
漰˽ԭǲԵģɽӴԱһԷȻָ;ίУӦûʲô⣬ͽƬݸ;;һƬӴԱЦһúõĽӴǵģ
ལ
;VIPҵšⲻɵ;뵽˼ǰԼ½Ϲʱ龰û뵽ôһ顣ű򿪣ŵһŮӣòһ㣬һСװ߸ЬһܸŮӡ˵ȿƬ;ڲī¸ϲǽ߻
ã½Ϲ⣬Ҫ𣿡
߻䶢;һ룬ɣ
Թ޹ؽҪĳμ໥ܣݵ콻̸֮ȴɽ߻ֱ⣬ģ½ʵǷŶˡⳡĹϵһЩˣǵȫܵвϣܸǵȫ棬һʧġ
ЦԣԣеǮһ;Ÿ֪ʢ˵Ȼ㱣ǰȫǰ£;ЦǳΪλŮʿЧֻ͡ϸһЩɻ󡣱ޣλǱڵЩ
߻׼ǰ֮μһչֻҪǵͿˡڵˣп塣Ⱥ󱲲ί߰ɱҲֻйӶˡ
˵ĺ޷죬Ȼб
ǵҲпֻơȻΪ˱ǻǲԸðաίкܻɣ֪Ĺʢ˵Ǻ100%ľӢߣһʧĶ԰ɣ
;ģ룬ðɣȻˣҾͽһίˡһİƣˬ죡;ô׼ʲôʱǵҲ׼ľҶһ죬֪ˣľҶһ˵ʲôջҲһ
;УҪߵʱ뵽ֵ½ϼҾͿˡ죬Ҳұ֤᲻ͻ񣬷ʱ򼴱ǩԼˣҲֻԴΪءϾľҶߣˣ˼ǳɵˣǶСġ
ȫϷ֮;ǩίе˸ȥ
;ʧڽֵսǣһֵOK͵Ϲˣ


357 ߣ
;ʧǣľҶ嶵תתһȦƫƧĵطȥˣǾû˶֣뿪Ӻٵ˶ûУֱ;òЩڰ˵Ժ;ҲǣľҶ֮ض֣ȷǷǳĲǡ
;½ϼҶɹһϡ
½Ծһտһ㣬ܹ˵ûгʮ֡Ҳ֪ǲй½ۣ;ԽԽ;ʲУǶԽԽΣյһֱ
;ܾ½ѾˡǣΪʲôһѾɥʧ˫ȵĹ߻ΣأҲΪˣ;ԭġסֱɱ½½ǬʧܡĴҲǳˡ
Ȼ½۴ľҶУô½ǬҪԼһûôˡ
ڶһ磬Ľ߻šⷴ;˿½˵;˼ţòĴк磡߻ûиɫѾڴŵȴˣϽȥɡ;ЦΪҪ죬ҿԸΡǿܼеӣæµء߻ţûӦ
һ·;ͣһӦ;кģһߺͽ߻˵˵ǡ߻һ·ԡȵӴȡ˳ȻתšľҶʵеȫ»൱ϸҲķӦ粻̫ƽ
ڴſڻϡ
ǵ˵̣;ЦϷҲװ˻ĹҵĲ֪װʲô˼Ļƣɲһ̶
һ·Ҫ½ˣЦ
Ӧģ
ڴϣűһеĿ·չֳ
һ˾·ˣ
;һ̶뿪ľҶ󲻾ãһεĳ߳ˣһŮŹĹĵаӴŴҲĴεο͡˵˵ЦЦţ̸۵Ķ⼸ľҶţʳȵȣȤŨŨͷ·ζȼٵһ㡣
˵ԶȥǵϢȥȻûнв
ݣȻǣҲ̫Ʋ˰ɣһ׳ԵĸЦˣ˰ϺҪǻпľˡϴǸ̾Ͱ׷ĹǺкӵߣ˭֪ЩǲвҲͶ˼𣬾ȻͽΪˣ٣
ϧȻľҶǸʢȷζҸһд۵ǲ˰дۣǿд۰Ⱛӵ˵һңȻˡϵӵ¶Ҳ롣˭֪д۾ǸңҶԣͷ뻹бϰ
εʲôɣмĴ׳Ůûʱ;˷ڱϣɱǸ˲ΨһĿꡣóβӵŮӵһݾ˲еͶѵܾܣòֱɱ½ϹԶ;ɱ½Ϲ;
ˣֱ³ĹңŮɯ׳кԺ˹Զ孵۹ӽܿǿɭᡣ
;úü³Ĵɥü˱㡣Ϊ˳ڶЩҵƶһϵеļƻʵʩһЩ˵ǵĺûκ谭
˵˶ԸǸ½Ϲ𣿡һǣһǾӢ̰ƫƫãҪǰϣȫԽίгȻԸôҲҪࡣ
ɯĿһҲֹݽܿϰԵķ˷۾򣬵˼ǣӶ½ϹҲǡɯȻõҪӶ½Ϲ⣬˿Ҳõǿɭļ򣬡˵Ķԣ̼ȴЦҪͺöˡ
ɯȸһʱ䣬̽һ¡ӺߵǵȻˣҲûʲô˵ġƴһѣ
ƴһѣ
ĸˣֱ̾ϢѡӽӵͷʼǾ׼ƴȥ񣡱ûԸԼڵϣΪָԭֻѡ
һ¥񡭡Ҳͷõ֮顣
ģš
̫ǰͷ̶֮У˵أ½ϣһ·˳˳ͺһáţʲô⣬½Ҳǿɽġ;ˣΪί˵ְ𣡡ǵҼšĸ·ʵ̫ˣ֪½ɲ˵һЩߵȤأ;еĿ
ʱ;ע⵽ǰĽ߻ͷ˹һۣ;ͷʱԷתȥˡüͷЦ½Ǻء
;Ц˵Цˡ
Ŀˣ;ǾȻ͸Լ˽⵱ǰ鱨;úЦ־ǲ̽ԼСĵӦԣ٩ȴֲ漰壬˵˾һЩٻջһ㲻⣬̸ŨȻǸйʢҲ˽һ·ϵҲÿ
ǽ߻һֱ߹޵ģ
ţĪһ;ͻȻͷһûסŤͷȥɨһȴʲô쳣Ҳûз֡ǣûʲô쳣ղһ˲ôһâڱĸоǸоΣ;ҲððʧʧĻͷ;üͷ΢壬ֲȡī
ʢ˺ŵʵ½ôˣǲǲʲôΣգ;飬ǳλһǿð˹Ӱ۵Ǻǣûʲôİɣʲôġ
ŶŶ
Ҳɨһۣûвһ˿΢Ĺâȴν۹⣬ĳ΢͵ָʾ⡣ûǵ۱ֲоƬǳѰӾȻͬûʲôȻˣȻԾ
һ˼·
Цǰ幫һתСȻǾУȥӳǡȻûԵֵǮıЩľҶزӦҲ׬һʡ
̶ӽнԶ
һϵ˴֮г֡
;һһǵˣȻǱ;ΪȾѾϵˡ½ۣ
½Ǹտ޻ӣҲûκε
Ȼ⻹ʲôԴҲ벻׵ǣεľȻһ½һģһˣģ100%һΨһĲͬε½վŵģ


358 
;뿪ľҶֹգһ·Ϸƽ˾˵ʲôвˣǿûһ
죬һһģеȵĳУ亣ǡ
֮󣬻ʢԭлƺĥĲˣ̫ƽˣ̫ˣҪʲôһȼٵ𣿻׽ԲعҼңôҲ¶
߻ڣҲżȻϣǽܵĶѹϵǵڵȣͿ˭ȱĥ⣬סʵڶԸ;ǸԼǸֲֵõİΣҲ֪Ұȥˡ
ͷУⲻǴһƴ𣿸ôӸʲôǷ˷ۣԸ˭뽫ս͡ƺһǵȥȷҲǰ취
Ѿ½ϹˣǸ֪;ȴһ㶯ֵļûУ½Ϲ⣬ڰˡܲǸ;ûҵ½ϹɣҲţ
ȻϷƽ˾ȴ֪Ѿвٿ˾ۼΧЩһȻ;½ϹġֻǶԸȻĿͬһҲ˳ĺ˭ҲԸȶ֡ȶȻҪܸķգ
һֶԸ½Ϲ⣬˵ĶĹ²пܷ
;˵ҪĿꡣ
۾һǣ·˵Уɣ
ǼǸ½ϹʵǵʵڵȲ;ǸСӣֻȶ½Ϲ⶯ˡʱ;Ƴʱҿ˶֡ߣ
ãô죡УͰȥ˵꣬ͻ𼱻ǵ뿪ˡҲûиСӻС£;СӾڵʲô

;ĶӣһҲ͹߳ò˵ʳȻ٣ÿһǳľ£Ӧ֮Ҳǲζٶ㼸ݾˡ
ĽźͲͣ;Ȼ൱ЩҲֵĽԼ뵽ˡ½Ϲ⡱ĽɫУòʾˣ׺ʱǣʶ˶ܹ˵ЦĽ̸ʵ;оЩţƤһճԼΧ;ֻǿֲ϶֣иƨв
ң;ҲȷڵȺĳˡ
亣Ȼһ֣뺣ȴʮǧ֣֮˵ΪԶǰֹһ亣ΰʿǻʿʱڵʱΪԭʿԱ֮ǰĳҪࡣȥϾܿüľʿˡ
ʱǰ˲ˣһƬõŭͲҽУĵ;벻Ǹ綼ȱٿֵΧڰ;ֳð˿⣬Ҳȥ
ϾԼڰݵĿһ⣬Цݣĵ½Ϲ⣬Լʲô˻ɡЩɣԼ;̼ԼͻܵһȺ˵Χ
ǰȥ۹ԭίԭһƽСײһʿǸʿҪǮҪ¹ϴϣǼʿˣһΧŹ
;ȺʱǸѾˣһֶֻӲľȶ˹ͷҲ̶á
ס֣
;ŭһͬʱһƬڷڣ߹γ಺ХʿӦһ㲻Ҳ;ûԵʣʮǷȫ档
ߣһͷ˼͹ʿͽסһŭݣ亣ǣҪ£ԴӰٶǰʿķ룬ʱȡʿʱȺˮݡ亣ǣ;һľҶߵװҲܹջʿǲƵĿ⡣
;һվԭһЩΧ۵ĲɵʿҲڵĴȺм˳ĵ;;ҡҡͷǸʲôǶѾӣٴȥǱǴ¾͵ΪֹҪȥƣΣ
ײеʿϧһ֮ǰ׵İʿһȻεǸѾˡ;һŭಡһͶһöޣĵֱǸʿײˡ
˸£
͹ͷʿ˻һԱֱ;
;üͷһʿٶȻ
һʿ˲ʹһĵ⡣һﾹȻһ˲ʮָ;Ҫ;˲˸ԣһʵڵĲ㵽֮䣡
ȻԷԼ¾ǣһ޳ϣ̶һһײ졣

͹ʿѾʿ˵ʡݵļž֮͹ʿڵء
;ûɱֻǽιȥѣʿȴΪѾˣʱͬĴд£׷װεȥȺŷʿļһͲ
ʮʿնһ⽫;Χ;ȴһڵ֮ȥֽչֳۻҵĹǽЩʿǽ߷ɳȥҲ
;һ߷һˣΧʱһҵĹҲ֪Ϊ;ֹƻΪľ֡;ɨһصʿ̾Ϣһʱ;ͻһҳһö˲佫û;Ȼʲôӵǿ֣ģľҶһЩ򵥵´ࡣ
֮У
ߵûʧӰ١
ɢȥΧﻹõǸߵӰǸİҲʧˡ

֣һ㶼Ҫꡰ½Ϲ⡱һȺʿսȫϢӰ˵Ƴһۣܹļѻһǵ㣬ԲֹңǵڼʵҪҪͨЩֻûлӰеġѪ޽硯Ⱥʿʵ̫ˣ
ҲΣܹʩչʵǵǹͨ⼸ˣһȥ̽Ǹ½Ϲʵչһͼָһ«ɽڵʱӦ䡣
ǣ
ţþ߻߹ǡӴһ˸кŮû߻ûֱ˹ȥʼ磬ĵŮ˵˼Ѳ°
;Ǹ˵͵ҽԺ˳֧ҽƷѣѸٵĸϻ֮ǰս֮ءҵһѻ֮;Ų˿һ·׷٣亣ǣ˳֮СôЩðգʲôɡҲţӮѵһܲӮ
ܿͶˣ;վһ˿ۼʧ֮أܣĵȺһҲ湻ģ;֪ȺɱȻƴľģܲ˭Ը
ֻϧ֪ǿѹԵȺ;һֱŵģΪնڵġ½Ϲ⡱
ɾ;׼ԭ·ۻ֮ʱ;üͷͻȻһ͵ľǰһϹ
һĻߺӹ;ĺԣںԵһٷжϡ
ÿ죡;ľֳֿһ̣һײָЩ顣;Ѹٵǰȥǰʮףһͷһƹ֮;æӦԡ

һ˲䣬оڿײ˲֪ٴΣ˳ٶֱ֮۶ģ塣
ͻȻ͵Ϯߵıײ˲һ;ֻ˳һײпϣЩ֡δֱ֣Ҳ˿
һɾϮͷ
;һ˹ȥؿھػӱȥغ˫Żײסӡ
ȣ
;ֻǻڻģƷǳ
ʱ;̧ͷǸ͵Ϯߡ
ȻһŹͷߣһµˣ
ݣֻһ˫ڶ۾һ̶ĺˮ



359 
ľҶҺĵ֯ȻˣѵѾ¶
ͷ߰ڵĿ޺ǰļ¡
;˳˳ͬţΪʲôͻȻҶ֣
ͷ߰ش˫һ˾ֱӳǰ˱ͲԶľ˲
һ磬࣬һֱӱۻҵ⡣
;ŲŲпһӶһһϼٵײ಻ǻ㽦䡣
һ֣ƾž˵Ķ̬Ӿ񾭷䣬ŽŲƲ;ܹ¶ԷĹɽģͷ߰ĳٶԽԽ죬ҲԽԽ;ʼƵˣ˫۽Щ϶ԷֵĽˡ
Ϻ󳷣ϵĸı䷽λ
ˡһ죬ͷ߰еĿ޾Ȼܳտɫâֱ;ƿ죡
;ͫһʱԼô㶼ᱻеĸоֻܺ޼ܵ
һտĿ޴ڿ޵Ĳ
ã
һ̣ڵĿѣտ޶һֱ;
ʱ;ﻹܵԪӿ˫ŻûӰ
ǲ
տ޴;ֻǲӰ;ʵѾת˹ͷ߰ࡣ
̳
ǰĹԼ󣬸Ӧ
Ŀйͷ߰
أ
һŰը޴еķһ׮
ңҾȻûзֶԷʲôʱӡģ;Խıء
;νֶ֪ŵȱ൱ԣŵǼԣÿһǳʵãֱΪɱȱǣʩչǰӡӡۣڷ˫ǿҲʩչȻҪӡζҪʱģټ򵥵ӡֻһ°ɣ;ֻԷ籩ĽûпԷֽӡĶ
ͻȻ;һŤҵѾתȥˣûкת
һ˫޽֯ӶһƬڡ
㲻ߣͷ߰ڿڣղŴͷųҲǡ㡭˭
˵һԪħܣͷĸ
;΢΢һЦ޲棬ԭ㲻ư͡ӶϽϢС;룬ٵվ治ˣмһӾ¶ˡ
ͷ߰ĻһӶҲһϲ̿ʵˡϣܹңشҵеɻ㾿˭ΪʲôҪݳ½Ϲ⣿ʲôͼΪ֯Ϊ
;˼̫ˣһҲش𡣡
ź
һ䣬˫˲Ӱ˫ֶһŤˮƾ۶ɣŭŤ;Ǹͷһ𳵴ϸܹˮ֮ʩչ˹ģˮһʵóǿ
ˮˮ
ˮֵ˵;ǰһڵ顣
ӶϽ
;ûвȡӦԵķʽҪӭ
Ľнˮ˿䡱һˮըѣˮ
ͷֱ߰ӴˮĻ֮г˳ŲĿһ
绹죡
Һ;ʱѾīӵʱ;һƫͷͶöޣԱһѪ˿
Ԫ緢;֮һϬĽС
Էͬ˹ȥȻ˾ײһ顣
ʱٷ·һ̼ΧˮƵĽ䣬һһѾˮĻбȭ
һƬˮĻڵϣ顱һ˫ײŸԶƷɳȥ
վ֮;ƣԼеӶϽȻûа취ԷеĿѣȻһĿ޸ӵķͼӲ
;ûа취ɣԪͬӱŽʹԪͷ߰һȴԶʤһͲ֮ıܿŽȻһײۻҵпޡ
ʹõľǺͷһߴһ˵
ƺûдսиܵѹ
;Ӯ˵ɣī;ܹӦԷĿ칥ȥ˵
꣡
һ֮;ͻȻһ֩
˽ľ룬ͲŶԷܹ
ͷֱ߰У
;ɨһ
Ȼһ̣;ϵȻһľ׮ӡ
;һ˿ЦһǣµӶϽֱָ෽һŨ֦⡣
֦ͨܶ׼ͻϮĹͷ߰˲侯һ󵹡Ե͹һӽϻͷֱӴֱ֦ͦͦ׹¡ǸӾͺнһ㡣
;ͻȻͷӿһɼ¶ͬʱīҲʾ
ΣԱ
βֱΣԴͻ̶ȥ
һֹᴩĸо漴ʹӱֹᴩȴȫǹᴩ塣šʹӱ
ˮ
⣡
ɾ;׼˲䣬˫žȻεĹ̶ڵ棬ȷе˵εĹ̶ڵϵһˮ
ץסˣ
һͻȻӱǹͷ߰һ˿ƣӦժߡңȻϤ
Ȼ󣬵ϵˮͻȻ;ΪȻۣ;Ÿ׼ѣ˱Ѿһˮ֮С;ͷųʱˮһӿȴǽ;жõβʣ
ôܣ;ĺ
ǰʮ׿һͷ߰Ϊʲô󻹻һ

ˮģΪṩˮģǰǸͷ߰˵ţȻתҲܹϢʩչ֮ˮڣץжɹ
ʱ򣬹ͷѾ䣬ȴǱƽѵģҲ¶ݡ
㣿
ң
෽ͬʱ
½ϹǰɫݵϷӦõ˽ˣ¶ɡ˵ˮ֮Уס;һϧʲôûг
⣡
ҲǱ
һòΪ滻Ҷȥ˰ɣ½Ϲ˵ƺЩġ
;˳顣
ʱ;һ½ϹԻһˣûҵˡ
ǰ½ϹЦˣ
Ȼ;͸оһϢͻȻʧˡ
Ϊʲô㣿;̲סʵ
½ϹЦҵĵ˺˵Ⲣһܣֻûл˵Ѳ˵ȷֲ֪û뿪ˮ򣬡ڣʱ䡣ȻԺʱһã滹ǻ൱ġӦò³ç˰ɣ



360 Σ
һش𣬡;˿ûбסľ򣬡һɻҪ㣺ûзҵΧɵǵĿأ½Ϲأ
½ϹЦҲ̫ϵĿǰյ鱨ûв´ӦþǼǰίе˰ɣҲҪճľҶ塣Ϊ˵½ͨǱģ
;Це½Ϲ⣬ֻЩβѵͲ뽫Щȫһһ𣿡½Ϲҡҡͷ⻹൱ء߰ǴΣ֮е΢һвҪǿɾҪˡ
;϶һﲻܹˣ˵;ͷһǻʲô˵ģ
ȻǾûʲô˵ģ;аգ̾Ϣʼ硣Ȼ޷֮ҪɱģǾ͸ɸɴһ
;ǣӶϽֱ
½ϹԾͺ۾һ룬֮һƫͷͶһֱ䡣ٿµӶϽô򵥣һֻεճӶϽһתôΪáת֮죬ܹĿһת۵Ľ⡣
½Ϲ⵹һʲôȻܹռԦһǶԷԼø֮ˮʩչ
½Ϲ˲ͱ㽻۵Ľ֡
ΪһӢ̣½ϹӦһ㲻һֻֻˮ֮УȴƫתͷԾ֮佫һܿеĲ޸νӶϽɳȥ
ͻȻӶϽһܵĽǶһתײȴûбײȥǽճһ𣬱˴Ħһ𻨣ӶϽŸĽ䣬ֱ½Ϲʺ
½ϹüͷһأҪǱϽȥģȴû뵽һճʮ˿̽ϮֻܺͬʱƣסС·Ϲ泯ʱͻȻоϵһҲ۵ʧ
½Ϲͷ͵̽ǰͿǱϽնԼ̽ˮеֱۡ
ʱǲֳƱؾͻᱻǱնϣջ½Ϲԥֻһ˲䣬ͽֳ˳

ˮʱɢȥ
һִֻ̽˳סӶϽĽˮ
ɽ

ʱ½ϹȫǾһ֮˾˵ϣ
Ȼ뿪ˮͿԽ⿪;룬˿ٳһ
ȻҪɱȫɱ
Ԫӿâ¡
;һָһ;նĶһͭ޽һεն
̫齣
ƥ޿ɶƵɢӿ
½Ϲ⻬һ֮סΣ޽Ҳһ;õսԽĺ档ʱ½ϹԼüӡҲӦϵһԾǡúһŴ½Ϲȥƽؿ񱼡
ͭնħ壬˲䱬кХݺᡣ
޲һֱӵ¡
½Ϲһٿպ󷭣˫罻ӡȻڰ֮е³һƬļӿ
ˮݴٲ
¡¡ƣֱͺӵࡣ
;ȻͬӾ̵ˮƣȻ֮ǰ½Ϲ⻹ġһο;ɲͬһطˤΡ;ֱ
¡
ӿˮֱӽһСƬɭûٴжˡ
ֻϧٴȴûл;յ;½ϹڣնС½ϹԼŪ˼漱;նµĽһһȥ
һö޶;
˲ӡ
ɲǼ䣬Ŀǵص;
Ӱ
ٶ֮죬仯֮ͻȻ;޸ǵķΧæӶϽһöö޻顣ЩĿֱӱһŰ̡
ƫʱīͻȻʾ
;ͷһȻӦıһը񱩵ĳȵĻ俪;ֱӾͱƵ׹
ԭһö±½Ϲʩ˱ʵö޴һö𱬷Ŀ޸Ƿɢ;עȻҲеģǱҲûùӳԡ
·½ϹһԾԿΪأֱ׹;
;˲ӵʱ䡣

ٴײ
;β޳ͻĹ½Ϲ⣬ȥ
½Ϲһշ˫ŲϣȴͬڼӲĵһ㣬ŷٴ
;˫֩˹ȥ
ʱ;ſӸղŵǿըлټһͨķɽȶΡ
˲Ŀƻͬһ㣬ǸԪ֩Ҳ顣
˾ֻײһ
½Ϲĳٶ֣Ҳ֣
ʱ;ڸܵһɸӳѹԼѾྡȫˣɶԷȻδȫӣ⻹ô
ԷսܣӦս飬ƴɱʶƺҪԼǿϲ٣ȥУ
ԽΣ;ľԽǱ䣬
һε˿޵Ĵɱ;һ½ϹȻͲ룬ֱ;ۿҪУ;ķ߿顱һ;ֱӵɳֱûŨ֮ܵС
зֻţ;ȻǿӲײĹǺ
ã˾룡
ֱեȡڲʣһԪ
ڵԪӿ˲;Ƥͺˮ̹һ롣
ӶϽֱָ졣
һӽ;ͷơ
ݺᣬ
һΣ;½Ϲ⣬סһһ
½ϹƿŨܵڣ˦һķڡ
;һȥ
һԪЯɱƿ̶֮
ǿ
½ϹüͷһأȻɱҲеһ˿вΣաһ̤ϣһ򣬾Ȼ;תȦ;ҲһתһԪֱ׷½Ϲ⡣
Ȼ½ϹٶȾȻѸȣٱī;޷׽Ӱһ׷Ȼ;Χγһɡ״
;ԽĽ
һҧʣԪ׷½Ϲ⣬ֱ£
ͬʱ;Ҳſ˶ԪĿƣתʣԪעϽ֮Уһɨ
ĵǿȼԪ
Ļ״б俪
ʱ½Ϲ;ת;ͻȻУһǿһУҲеֲ
ΧһƬ֮ĸǷΧлνУԶԶ롣½Ϲܼɵ;֪ԷҪԼס
һ˲䣬½ϹֻΧĿŴһ㡣

Ҫٱˣ½Ϲĵ
һտɫĤϵĲиǱһߣ

Ӳ½ϹֱӱӲƳʮףҲжദ佣µԪĺۼ
Ǳ½Ϲսܣ
һЦ½ϹվǲˡڣҸ㣬½Ϲƾʲô2000ļ۸֮ͨǰҲõΪҵĵˣ
˵꣬½Ϲ˫ǰһʮ֣Ѫ̣֣
ֻ½ϹӰһζ;Ϳ4㣬8ӷ˻Ĵӵ︡½ϹһģһĴ磬һģһòһģһ̬
ͬʱҲ;һģһѹȣ
̹׵ĸ㣬ɲǷҲӰ11ҸƣҲ˵ǵʵǺ100%һİ½Ϲ˵꣬ǸĶ½Ϲ˼λҪҿˣεǻ׽
ɱˣһ˾͹ˡҪ׽;ĲòҰְ
ţһ½Ϲ
鷳һ½Ϲⲻͷ


361 ƴɱ
;Ŀɾĳ˹ȵס
һ½ϹѾ鷳ˣھȻһֶһ½ϹķֺӦ˵11ȫƳġ
ôôŹֵ
;һɵʤ㡣
ˣҲҪսսʹ죡
;ĸ߶ۣʱžΧһƺ
ӵʱ䣡
ιСӣԹԵͶɣʡ˷Ѵүҵʱ䣡Ǹһͷ½Ϲ˵½Ϲ⻰һ䣬ͻȻֵʧˣžһɺ
½Ϲͬʱʧ

˲죬쭽
;ûнԪţ½ϹٶҲ˷ѣԪھ֮ת󽭣;ͷӦٶǰΪǿ
īͻȻȻ;һ˲ѹ½ϹͻϮȻһնǸ鲻͵½Ϲ⡣
һ񣬷ӦӲһ˿˿
꣡
ӶϽԷ񵲵Ŀ顣
½Ϲһֻ̳ޣϣʹԷ֡
;òһͻƿӶϽֱն£
ǰ½ϹҲףնͷǰˣʱ󳷰벽ת壬һŲ߶
һգ
ৣ
;ͻȻһŲأһһƺɨһȺɨ˺˵ϡ
;ĺȻлһӣѪ罦
ಡһһڽںӰͻȻˤβٴηݣݺݵľͳ½ϹϡβͱͼӲǿ֮ǿԪĹע£ǸҲֽܹһ˺ѣһ֪
½Ϲⶼɳȥǵһܱ޴ˣꡱһ죬ȻǶȹǡ
׷
ʱ;Ѿ̬˶ιǡ̬;޷ʹκʽȴӵǿҰٶȡ
ȫǰһԾʩչǿɱ
ԪĹע£ڽܵɢǳɫ뵡ܭԪɱ¾ϢλĽһ
䣡
Ǹɳȥ½Ϲֱӱ;˵
أ
һ̱˵ľȻһ׮

ֱʤ
㣡
;ѾǸ½Ϲʱ򣬾ñһ;һáǸһʱ;Ѿ϶ʵ½ϹȷһģһģԸȴ켫ȻǸ½ϹʩչܵһЩܡ
;Ҳ㣬ǿӲתͺһȭ
һȭ
ӭĿһתֱ;ֱֻۣϧ;ĹǼܼ񣬿޸̲ƴһȭֱӺǰ½Ϲؿڡ
ۣ
½ϹֱһѪǾҪɳȥ˲䣬Ȼ˫ֽĹס;ֱۡһ;ͿԿӰͬʯ׹һ
ľҶ磡
ٵķ߻;ؿߣȻÿһŵǿڶεļе²˿ֲȻ;ؿߵһ֡
λ;߷ɳȥ
Ǹ½Ϲ⻹ûü⣬˿ϸ˿ճϣӲǱ;ק
һҵײȴҲһ˲顣
ʱ½ϹҲӦ˹׼ͷģǿ;һק˹ȥһͷžۣй˼ɣҲֱӳ˹ȥҰ;
;˿ڿУụ̂ӲųһȭߣȴҲǸԸ嶯½ϹԶԶ˦˸߿աһѹʵ̫ˣ;Ҫľȫɢ½Ϲ⣬ಫ
䡱һ;׹䣬ڵһװۣһѪ;æһЧҩ衣
½ϹɾͲڿˣͷ
ˮˮ

˾Ȼԣ;һȭſըˮͷϮܣֻڴߡ;ǲȱġ
¡
;ʱͱû
ʱ;ĻҲˡ

Ѫ
Ѫÿһټٰأˣ;ܵ˱ģܹɱ½Ϲ⣬ٴĴҲϧ
½Ϲ˲͸оʧȥ˶ԷϢûȫʧȥֻϢǳͬ˿һ㣬ʱпɢ
ѵԷˣ뷨һðͱ񶨡һսıܸ֪
˵֣öԸΣǼִץ񣬻ǻɱһ½Ϲ
һ½Ϲԥһ˲ץ
˵ʱ鱨ҪҪ;ʹõһûмҲû鱨ǳҪֵȥðա

½Ϲ˲ڿȻվͺȻһӡ
һ˲ִյһ飬ʩһΧ֮ǰڵλá
ûлУ
ܹȥκϢ
ûϵܹоһ˿Ϣ
Ǳߣ
ݴУ
ʮ׿һô˲䱻жϡ
˲һ˹ȥȴʲôҲûУֻһűѵĻɫֽһΡ֡
η
ã
ͬʱɫ̶һ½Ϲڵķ
Ȼҵһ½Ϲʱ򣬾Ϳһȭڿϣһײ죬ҪɳȥģɶͻȻſһŴ
ûǸ½ϹԺȻ;
ߵһ½Ϲ⵱ȥԮɲųȥһ½ϹͺһСġǳȥ½ϹҲ˲侯󳷡
䣡
ǰĵȻֱͺӵһǽըĳֱƵĲˡ
ⲻǷ֩Ӧף˿ȸղ½Ϲ𱬷仹ųһƬȻ;ָɱˣֻҪܹƬ̾С
;ͳ嶯Ը½ϹⱧһ𷭹ʮףֹͣ;βռϷ磬ֱһȭͺ½Ϲ⡣½Ϲ޿ɱܣӲǳ;һȭꡱһնȥ
ǿβһ˦ֱ½Ϲߡ
ʱ½Ϲⱻ֩סš֩òйȻжϣҪͽֳǾԳ롣
ۣ
β͵ļֱӴ½Ϲڡ
½ϹҽһԹ޵ĺ쵰Ҫɱ㣡
ţ
䣡
ľҶ壺Ŷݼף
Ȼһǿƴ½Ϲڱ;һͱɳȥ
ã
ʱ򲻹½ϹҪʲôֹ
ӶϽȻУ½ϹͷʹȥͬʱβͣԽ½Ϲȥ
ӣ;ǰݷ˳ȫһ
µ½Ϲ⾹ȻͽסӶϽ
ס֣
½Ϲʱ˹Բ˦һƬޡ;ҲƾЩ޶Լϣ
ۣ
ӶϽֱӹ½ϹĴԡ
񱩵Ϣ˲Ϣġ
;˦һƬһԭ㽫Ѿȥ½Ϲʬ봢ָ֮Уһͷɭ֮С
ˮݴٲ
ˮֱӽһ½ϹҲ֡
ʧȥһʬ壬ʱ͸Ҫ;ˣ
⼸սʧ󣬺һȺ˳ɨһһǽĽս֮һȺ㣬ƺĳЭ飬һ׷ȥ


362 ƭ
˵11ɱһԼҲɱȻûʾҪһֱȥɸƨ񰡣񱼹У;ҧ¥Ȼˣһֱ¥ܹƽ;ͻȻ¥ֹɱԼĽࡣ
ͬʱ;֪һЩӰ˵ϢҲ֪ЩˣԼ½Ϲڵôңǲˡ
Ȼಡ죬īԤ֪ܣ;ޱȵĶ˹ȥ֮ǰܵҲڡܭ鵤ҩ¿ٵš
Ψһֹ۵ľڵԪۿɼٶȼš
ˣʱùˣԼȥɣ;λŷݣǱ˴ԼʮӣһȴԽԽһĲݵӣȺʵȻѾԶҪ˶Ǿ׷һʵ̫ˣŶһƬף
̼䣬һ׵磬쫷磬һţ½Ϲǰ
Ҫܣ
½Ϲ˲䷴Ӧһ½ϹͻȻһ½ϹץȻһתͽǸ½Ϲⶪ˳ȥ˿һűӡ
ò˵ⱬʽһȴ˲;ľ룬ֻǸȥ½ϹѾ÷ǳǱ
ʱ;Ѿָ˵̬Ԫ߶½ϹȴһצȻһץץסӶϽĽһ;ˤȥæһתӶϽжϹצȻ֮˲ʧ
ɶ񣡡½Ϲ֮ȴҲֻ̾ˡ
ϵ½ϹЦЦҡͷŽУǷ˼һʱ⣬ȴˡֹ⣬ʱҲЩϧȴûжٷŭͰա
Щŭһ½ϹҲһ侲ǰѾˣЩôãƺ½Ϲ½ϹΪҲ֪ΪʩߣΪġ
ǵĿӦҲǸղǸˣܹǵϻһЩ鱨ˣͽˣʵ鷳ˡ
ûʲô뽫Ǿʬ䵽Ǿľҵˡ
˵½ϹɫҲЩأ֣صĵͷ
漴һ½Ϲʧˣ·𳾹鳾һϢû¡
ţʱ½Ϲһ̧ͷȻֿŽһɶȴҲ׷ǸСաļһȥˣ֡
һ㡰ĴгһȺˣȺһ½Ϲ̾ͣһ㵡½Ϲʵְҵԣڸзǳ֮ͣȺֱۿŷ
ݵ֮һЩ˶Ŀ⿴ǣ߻ˡ
ҶɵǰԲ;½Ϲ⡣ڳģҲֻ˺͡½Ϲ⡱ӴȻҲԼ;ƭˣбֶôİˡ
ԼôһȺ˾ȻǸһˣ˺ü죡ģЩжٴλὫĿɯľҶ忪ʼ͸ٵڵˣֺڵĴض㡣
½ϹǰȻжʮˣҿ죬üͷҲôһ֮Ҫʲô
;ɶݣСʱ˴ԼһԪͣ䵽һɽ򵥵Ĳһ£붨תܭָԪ
ڤڤ״̬;ͻȻһģһɹɫɫΧ;ΪĻۡΧľɥʧݻƣή裬˥ܣҷΧһȴڲǿŹŹľΧһеˣ
ʱ;һ˿Ҳܹ֪ǿιŹľΪȥֹΪΧһͬʱҲԪĻָ˵Ǹˮ;޺һ˿Ǳ֤Σյʱ;ܹʱжϹת
Ȼб޻;붨ָԪİСʱ;ע⵽Ңۡ;æֹתһһ׹䣬Ů˾ͳ;ǰ
ৣ
Ң۱ֱָ;Ŀɱããøգø;汿뵽ˣ;վڣȴͻìͷһתž;˵ѪìֱָҢۣҪҿɲӦ;һۣŮҲˣҢȴìƺǽԪõѪϰ
ס֣ס֣;æǸᣬ˭˵;ˣǧҪΪֲ졣侲侲òãҢۡһЦĵĿ;ɷвգ㵹Ǻãһġ浱ɵӲɣ˵һĳì͹;Թ죡
ңһìֱ̳ȡҢ۵ĺ󱳡
ֱӱһɹֵ

໥ײҢ۵ֱ飬Ң۽ŭһָм
;ܣС㣬˵òãҢһչһߵҺûʲô˵ģ˵;̾ϢһҪ֣һһӦҢ۵ľ
һʱ佣ݺᣬɱ
;ǵ߲ǿߣǵ㣬ֻ¾ͲòƴӦˣ;Ҳ˲ٲʡ
һԶŵ޲óȥɱҢۣ;ֽҪְ֣ܺ޵
ˣûꣿ;оˣһĵҢ۵ıȻһץྡྷ࣬Ң۷ϣ貿Ң۵ϣֻþ˵ͦɵԣҶ˵ᣬ˵òã
Ңһ˿ȻЦһã˵ﵹҪ㾿ʲôҪ˵
;Ң˽һ۾Ҫ漴ֺ뵽ʲôߡķһŪЦ
ʵ;ԥ
㵹˵˵ʲôƴҲҪɥȪ
侲һºòãҡʲôʱ˵;ˣ;۾˵ϹҪ֪˿;ûݰգ;Ң۴Ц㵱Ϲ𣿡
֮ԭģ;ԥƬ̣Ըɣ糤Ĳ֣
Ңһ㶣˵ʲô
㲻ˣ;˶ֱеһŻæ侲Һ;ʵԽԽǿܭλʺѾ޷;ˣ;Ҳҹ˵糤ҰӵģȻһЩͼɱӵ븡硣֪ûУдҾ;ʵҲ糤ųϢȥġҽ˸磬ǿսҲļڵѹռƻûȴ˵⡣
Ңüͷ壬ƺ;Ļʵʲô⣿
Ҳ֪ˣǸ½Ϲ;һģһȻҷҩ;ģұϲ;Ȼ˺;һģһĸô˵;ʵҲ͵͵Ľ硣ǣԾȥӴǱڵΣնյľҶȥҲ糤ҵ񡣡
ߣôĸЩ
;̾ϢһȴһڳϿҵ˵һ糤ʵǺģȻҲһЩ죬ҲǾҾѣҲ㵶򡣡



363 
Ң۵Ϊһ𣿡;̾Ϣһ˵Ҷ˵ˣŲžˡС㣬Ҳ֪үʲôԹһȰ㣬ҪȥǸĺΣաҢ۵ܣ벻Ҳ˵ҢҲ侲ȻоƨЩʱյҷſ;ſԣ㱣֤֣Ң۵֣
;ɿ֣ȻһƳҢ۵εӺ;Ǳƨɵһ㣬ǹҢתĿ;ƫƫϴյ̺̹һ㣬һһʵˣ;Ҿ㣡Уҵָıò;һ̯ҩ糤ҵģҽⲻˡ;Ҹ֪ûкҽӴңӣ֪Ҳܸ㡣
Ңһ˿â㲻˵ܹҵΪ֮ɡ˵ɨһʱķȥ˲ʧ
ͻȻЦǰģѪؼҲֹסҲȻˡ;ʼ磬ͽйҡ˭ҪҵȥôˣŲţǷˡһЦˮ۾;ѵ֪ŮʱִһͷţҲ˵Ϊʲôֱɱأһûлߡ
;ЦЦڲϲɱˡһ㶣ɱ;ͻȻ˵ϲɱˣһӻܲˣ;һ仰ͻˣʲôģ
Ǹ;أ;ʵʲô𣿲ǽҰɣԹķ˷ۣѵû¾Ͳ𣿡;˸Ů㵱ȻĵԸ⡣ڿ˺ĹͲۣܵظȻ°ᱣҵģ𣿡;һ㶣Ů˸ʲôɧ;ᣬŮڿҲǷģֻҪԼ鷳ͻȻϣҵ˶ûȬȴϢԱ㡣
ţ㾡ˣҸ㻤Ц
л
˵;㲻ȴϢظԪڳɲȫͶ룬ԹתٶҲ࣬һСʱٽƻʱŽԪע
;۵ʱ򣬱㿴ԶѾһѣֻϴɾӼڻտ;ЦˣôƶȬ˰ɣ
;ߵ£ֵûõһȣŸոտҿѧô㳢һҵա;νЦЦܹܵǵգ൱ڴһЦ
ʵܵϣһ֬͹ʵ磬˽Ķ𣿡;⼸Ҳ˽һЩô˽ܶࣿʵݼ˲鱨ǱϾô꣬ѼϢ鱨Ҳô㣬ɲɹ鱨ûˡ;ҲѡΪ鱨ԴҲģ壬˭ܿ϶᲻ü鱨Ūˡ
Ц⼸һȺҪɱм䣬ŪһЩ鱨Ҫ𣿡
˵˵
һӰߡĶ磬۶൱Ӵ󣬹ҲܸӣЩǶҪ˽⣬Ϊڵһ糡磬߹Ҳ˵򵥣ϵҲԲôӡ
;֪ԭǰڵ粢ġӰߡ磬һߵļһνβޡһƽ磬ĿľΪ˷²һˡļһԳȡںųǿβ޵ľβĽȻǳļһKOıhappy end
;ꡣ
ԭ籾ľ飬Ͼεƺ͸ϵ󣬿Ǿ½Ϲһս֮ᵽνԼԵ֪֪ս;̾Լսľʵ̫ˡõİ취ɾɱһߣȡԷ;ֽһ֣ʹӲοе;ûоͨȡ֮࣬ڸ޷㹻֪ʶ
ߣ½Ϲ11ȫķʵ˾ĺܡ
רеǴʵøЧĽǶȳٻȡ;ʵЩò⡣
Σ֮ûʲô룿ʲôƻڴ;ֻϧѼ鱨Ҳرȫ档;ЦЦ㵱ŲɣһĽܾоĺõӣ
һЦ
;ʵһ㶼ţҵĿûУεͷɲᡣʧǰƴƴŬȫ׷ˡ˭֪¥ҶǸȥˡѾίȥѰˣʱȵȵϢ˵ĿѶԸӣһһ˲ϧʧҲҪɱ㡣ҪҪҰæ
;ɴ˵ҪôҪû֮ǰжҡЦ۾ÿϧһûпء۸˺治ء;ʼ磬ǲֻ࣬ÿζ۸úܲҾˡûûεЦĻ֦Ҳظ
˳Թ˿֮ʵ׼ôߣ;ôߣȻٻһľҶˡղ˵ľҶӦûһ֡Ȼ֣˵лˮĻᡣ
Ȼ㲻Ǿֻüˡôüƣôȡ棬⻹úúõĵ
һߣǺ½ϹⲢûʲôͻΪšίˡԼ൱Чίкͬȫڷռƺ½Ϲ⼴Ҳô߱صԭ򡣶ڡǩίЭĲ½Ϲ⣬Ǳ˼ð£ǵ̬Ⱦǡⲻҵ飬ǵ⣬ֻľҶܲкͬ
½ϹΣմͳһȻľҶľҶ߲ٲãŵʱ䱣˵İȫһǼòˡߣ½ϹҲ㽫ɵŪľҶȥ
⣬̶ӵʧľҶе⳥
ǲţźһȺԭ·ظϣҹҲûͣ˼·гɲˬΪ½ϹĳʶԼ;ˣ˸תͬʱԭļƻҲȫк鶼ˣ
ʱһȺľҶ·ͻȻһ̧ͷ½ϹⷴӦ죬˲ѾС
һɫֱ׹ڵϣһȺ˻ûпˣһɱ
Ңۣ
½ϹҪ֣ǾסԼˡ
Ңȴᣬɱڣȵ;ҹ
Ңʲôܣֻ뽫;ȻҢۻ;Ļںһ˲䣬ǿܹʮ׵ʶɨˣ˵ɫ
Ң۵Ļȴ·Ⱥжһöըʱ˾ͺ
ʲô;
ʲô˼
ɣѵ;ʵм䣿
֮ǰǸ˭
㣬ԾĸԵľ˿໥䱸š


364 
һ仰Ļɢ˽䱸
ĽҢԤϣںκһ˿;Ļᡣ
߻С㣬˵м䣿һԵ͵ôܣǴ˵һ½Ϲһۡ
ǿ໥䱸ͷŭҢŮʲô裬;ôðɣϸϸһԼҿ϶
ղǸ½Ϲ˾Ͱٷְ;أ;ָʾأɲôǲϣ໥¼ɣιιιС㣬Цһ㶼ЦСôڻղǶʮ˫۾ߣ½ǺһܣҪﶼˡ㲻Ҫһһէĺòã㿴ұŵã
ȺɯҲʶԣҲҪţҸü죬Ҹҿ϶Ǹ˾ǴҪҵ;Դˣ˵һʼͲأзôͣ
һȺ۷׷ס
Ң۲ŲЩȺһ˫۾ɨɨȥ˶֮
½Ϲ϶Ⱥ˵ĿȻǸٰԼˣɻǵȻ֪˵ʲô֪֮ǰǸգǰҲίңΪԾܾˡ
⡭
գ;Ȼνȡֲͬ˵Ĳȷ
ҢתһȦԽŭΪȻûзһ˿ɵˣҪôǶԷص̫ˣҪô;Ͳɲֻֻ׾ٶԸҪɱˣԼ½Ϲ⡣
ڡաѾһݼ;ĸƭõĿˡ
Ѿͷ˵ҵûаǣŪҶűˡҲǣָһҢһͷڹ꣡ûϵһᶢǣҪܲضãҪ㾾
ˣ֣¶ֵģܲˣˣܺԸ;ҪмҲҲQɶİ𣡡
˵ôһЧϾ˵Ҳʵڻһ¸·ȴû֮ǰ˵ЦˣҶ໥ţһЩСڲҲ
ֱҹʮһһȺ˲ͣϢǵĽ£һ򵥵ֵҹţԷ⡣½ϹڴҲôġҢۣȫûҪϢ˼һδӸµĶӪء
ģӪض˳ţҹĻΧֹֻҢҹèˡ
ʱһţֵҲƫƫʱͻȻһ־˲ͻ˺ҹļž
Ң˲׹¡
һ˱췴ӦǾ½Ϲ⣬˲˴е֮УȻһӰͱ˦˳顱һˤڵϡ
𣡣ɱɱǣǸУһϣߵĻɽžһóˡ˾ͺǶһ㣬һ˶ϡ˴ֲ͸˵ڵءǷ˾Ȼһҧȥ
ҢȥһŽ߷ɡ׹ȻҢۣҢһбѾݳ
Ҫɱһ׳һǸ˵ʹҢһա
ɱɱɱ
侲
ͻȻǶ׳Ǻ˹˺ӡһӺӵϾͱץץۡӱ뽫Σôþò
Ң۳һ֮վŲüͷ
ɵŸʲôסǺһ䡣Ǻü˳ȥס
׷ʲô£
֪ͻȻˡ
᲻;ˣ
½Ϲȥ鿴һԺе˵Ӧĳ־Զҩ
ж
ж
ôж
԰ҳöԼİ
ʱһ˹ɯǿɭˣǱɱġͬǿɭˣҺϵĽܿ˴˭ٵĵ˭ҹһҪԵ
һǸ;һм䣡һ˼ĽеԱһ˵ë߽УǵУ˶ѣͰųˡʵµĲ;δ֪
Ⱥжʱ
½Ϲ鿴ΧһȦߵԱߣһЩҽᣬ⣡ӦĳҩҲµû֮ǰӦҹˡ½Ϲָָ
ҲһǿѵˣղعҹĻ˭
Ⱥȥİ˸˱˳˸ΪԼͣǣʲôҲûô˵ǼĲҲɣƾʲôͻǣ԰Ϊʲôһжȴû£ʲôӳԱ˳ŵģ˵˵Ӣ˵߰㳳ֲ
½Ϲ⿴һȺ˳֣üͷ룬ôһȺΣյ˴ľҶ᲻̫ˣţˣʱʹǣʢ˽壬ʱŵ⣬ڣ
ǿɭʬ屻̧˳ĺܲңӱҧһ룬Ӻͼ׵һǣ˯ͻȻѵġƫƫʱ򣬱˰סͻȻһ߿ĺУһѪֱӴʺֱ˺һȻͷһûϢ
ˣ
һ̣һĵײľӿһɺ⣺˶֪˭ôĶ֪ѾˣܹĶôңô壬˭ġ
ͷʲôͻɢĶֻ»᳹ɢǣʲôûУҲ֣ΰģʱǶЩԹҢˣߵǰС㣬һֱ濴ţûע⵽ʲôɵģǰҢҲڻ֮ǰһһΣȴʲôɵ㶼ûзֻ֣ҡͷûУ
ͻȻʱ򣬺ĿһĴϢ;ҵĿԵø⾪㤡
Ⱥһ˷·뵽ʲôͻȻɫһ䣬е
һЩӵһӾ˿ռѪæóҩˮϴ
ӣɯ󼱡
ӵԼУ˵Ӿת֮ʧˡ
ɶ̫ˣȻˣûԣ
һҪ;ܷŹ
û
Щƺˣ;ûЩҲ׷ɱ;
ʱһ۾òõߵҢǰСã³³ȡҢ⣬£г³ȵʵðʵһֱһǡ֪Сƶ;һǵĶ鵱أҢ۵Ȼҵ鱨ԴҲûҹҡЩӦκζпܰ;ΨҲܣ˵Ƴһǡ
³һЦôỳСأֻǣСҲˣֳӣС˵ҲһֵΡԻСν鱨Դ
Ң۵ҵ鱨Դû⣡ô飿Ѿ;Щҡˡû
ɲһ³ҡҡͷҿԼ裬ǵĶ鵱оû;Ҳпܴİ֡ǴҶ֪ݣаһ㶼ϡ档˭ĿĶΪ;ǵĶУӶ໥¼໥Դﵽ߽ǵĿġԣΪ˸һСʵ棡


365 Ŀ꣺ǲ
ҢͻȻű۰˵Ūһ飡³ʣʲôҢȻЦйɰҢ۲Ҫκ˽ڳҢ۵Ļ׷ɫһ䣬˲ֹ߽гѾڳΧҢۣҢ۸˷ô붯֣ôͰûҳ֣ȴһŮ˿㡣
Ң޿֣˷Щˡ
³ﰵһŮˡֻЦСȻԸ˵ǵȻǿˡֻ»Сһ䣬Ҫ˻֪ϾǵĿ궼һġСɢǣҾǸ˲ֵûɡҢۡߺߡһҿҪлˡ
˻ûܽĻĺ־ҲûϢˣһ±ҹ·½ϹνΪҹ·Ǽҳ㷹ԽľòܽһȺ˴ľҶˣľҶ嶼С֮ǰ˸ӵСĽˣʱʱľΧ־һ˵Ļ̻̲ľԱ鶼ġҲ˵ʶӲͨ˵ˡ
;Ȼ֪һУ֪Ҳض鱶áֱУٶȻ࣬賿һʱѾ˾ľҶӡ
ϢһϣȥľҶɡǰ˿ûô졣;˵½ѾˣǰǰľҶĿԼ󡣱Ͼ½ϹһҪľҶģвԼǩЭ飬һҲȥľҶΪǵĿԼ
ʵ㲻·𣿡;ҡҡͷȻ½ϹڣͲ󣬻һ·°ɡ٣ǾһҾƫƫͷԥһʵһַǳǿѪ֮ǰľľҶǲġдۡƺͬһǿҹɫȥľҶأ
;ԡдۡûֱ۵ĸϸϸһ룬ԼȥľҶңľҶĻľҶһϣʱǰһľҶĻͻܵƣջͻ١;ȴû뵽½ϹѹûȺ˽ľҶ
;˼֪ϷӵԾԾˣô˵дۡʱBUGһĴڰڳ϶Ҫ۵ģѵ粻ʲôʵ̫ϧˡ
ԸκλȡĻᣡ
˵ǵõܭǵӵҲһżȻԥǸŮӲͨӣýȫ;ǴӴʦԽȡԶԶܱȵģ֮ڰͱҲܭǵӵֻ࣬ϧʧˣֻ¹ѪսʿӶ㣬żȻ佫ںϣศɣս
δõĻǰʵûɷ
;յͷУǻϢСʱ賿ҵʱٶ֡ʱʱѣ
OK
Сʱʱ˵ĴϢһξ͹ȥˣӣһһìֱľҶķȥʮӺڳɫУ;˾ͿľҶڵԼǾ޴ĻӰҵͻȻ;Ŀһͣ£
ǰʱ̡
ɲסӣôˣ;īīصӽ֮У;һ޴ĹǵľҶ壬һժ۾ʲôȻľҶһԤװá˵ԼһǸ־ͻľҶߵע⡣
ôˣ
Լɣ
ī֮󣬾īЧͬʱҲҪô죿ѵҪڵضȥ;ҡҡͷȻôĹ򣬾Ͳûнص׹˼ڶӦвͨƵѵ棿;룬Ȼй֣ôҪֲ֣ˣ˵;ȡһᣬǲĿռ䴫;ᡣ
һ5000ʯҰ
;ͼҲЩۡϴʧܺʯұ¥ϴˢ˸ɾ֮Ŵ½Ū˵Ǯȼһ֮ҲƵļ1ʯҹᡣ
ɣ;㲻Աңһͣʡʡһ㶣ҹɫ΢̣ȴųȣã˵˹ȥһѱס;Ӿ޷϶һʱ;û뷨ӶϽͬʱ˺ռ䴫;ᡣ
âһ˾Ϣʧˡ
һ̣;³֣һ־׹棬ȴǳ˰С沢ߣ;Ҳûмӽһһȵء
;ɨһΧԽ˹֣Խ˳ǽ˳ǽµĽֵϡľҶʱ򶼷ǳİûС;ȻԼϵŷӦˣ;ţŶһв˿;һǲڣӣӦòҰɡ
ã֪ˡ
;ľҶɲǰ׹ģ˵ľҶĲַѾ˸߰˰ˣǲפ¡Ϊйʱ䵽Ǳߣֺǲˡ롱ˡ
;ֹĳǲפȥò˵ߵСĽӦڷ档ǴʱҲеѲߵģҺöһЩ̣;ȫв
ľҶΣǲפλڴӵĶ࣬פи߸ߵʯǽȫ˵ǳ֮ǣɼľҶŷͬһĵλľɭϣÿʮ׾һפأֱ˷ָŪЩùˡһֻգˮĴ۾;
;Ҳüͷ漴ȡһöôܵķʽ˵ҲǵȥľӦøɡã˵Ǳз൱ŵġһ˸ҲȥΡ;ȴҡͷȡһϡѪսʿǹŤֹʱǾģƶʱȴױ¶

һͻǲ˵ľߣ˳ĽǲפءȻɡѰֵĿˡ;ѾһĿ꣬ǲǲĵڶţͬʱҲľҶĻӣŮ˱Ȼ·ڿ졣ǲĵһ˭;ȴûдǸƺľҶĽɣͬʮǰ¡һ
ɲɣ;ŽǲפزþһˣȻǲ
˿̵ǲȴ;֮ǰ٬̸Цģ˫ֲŶͷһһεڽϣԵø¶ʱ˯ڽεȻŶǳܹ͵ġ;š
Ƿˣǲǽ˿ĭƨɶСֹȻεǸһӰ챾ү˯Ȼ˯ûŮǲеġҿӦ˭أԣҾȻ˴Ұӣ仨Ѿˣǲǿժأ漴ҡͷУĴŮժֲĻǲҲҪܲСѹʱҪϰųˣͻȻСӣҲοսԵģǸŮսԣˣĿӦÿԶһʱ䡣
һߣһвɣ賿椣ȻϾ;Ŀˣһ㶣вļһûŪɣ
;ȴ촽ﲻԣԲ찡


366 νԼᡭ
ڸУɱڵʱֻҪԸôЧɱ󽫸ôɱģܹȡһͺ֮ǰ;Ң۹ͬɱԽһ㡣ʶڴ󲿷´ҶЯֺԼٳеķգ֡黹ǽٷϾеձ鶼ҪʵǿʵȺһֹʶ
ȻѾѡˡǲȻٿĿꡣ˴ϾߴӪвжʧСǰ
ǲֲ嶵ƵţߵǲפشŴͱǲסһֱЦ˵һ֣һ˲һסˣǲܳƨ˵˾䡰ҪҵɾóȻ͹ԹԵĸشšȻʹҡڵ˳ȥ
̫ˣ
˰ɣֲǵһʶ
ߣưɡʲôš
ֹķɧ;ĵԾΧǽʵڲŸո뿪ǲפأѲߵ˴š̿ɲ̣һǰսӢ;˾ֻҲǡ̴̿е֪ǲҹ뿪פҲΣֻ˵˾䲻ʹġһ߳ϳͷ̶Թôܳͷǲϣ
ǲһšӶǲĴǾ޴ģǲϣڶšǲϣ峤ͳóͷй֡
;ʲôƻͨ󡱣ѯ;;صȸҾһﲻԵ޹ʵʱҴܡҪȥ𣿡;ƲƲ죬Ҵ˵Ķֱۡ;Сĵ㣬־룬ҪˡһȻǡڶšʵһһ㡣
ţ
ﰵܾ̾Լ;ǰһȨûУҪôֻܸĲߣҪȻͻᱻһ߿ҪܹһЩȨأﰵĥš
ʮ׸ǲСϢԷ֡ܿ;ͷ˲ĵطǲһʼҡڵǲ뿪ǲפأ֮ͥŲյִ߽ʵȴǳĶ˴ѲߵľҶߡ
Σ
ȻСʱǲλڴǵһդΧסɭ⣬һԾ룬ʧӰ;˽ϡȴ½ϣաīİæ;ҲõĴ߿յĽ磬ҲֵǲϿա
Ƭɭ;֪ľҶġʵɭֲ֡вҩֳоṩһģҰսĥȵȣôࡣ
ǲʱܵ̾ĵط׵⣡
ǲľܼͣΣѾˣɣ
Ȼ᣿
;üǣīȻ޷⵽ǲˡ
죬û˵ʲôûīֻǲ˵
ܸǲ
˵ϻҪ鱨أ
㻹ļءΪһ߿ɲӦ
ݣҿɲ˵ϻġٲ˵Ҫ鱨ɱҲ
µ25ţڷ֮¥һΪ˻鱨ҿǷ˲ۣϣҲҪʧ
ˣƽʽֻһ飬ǲסҿɲ𣡺ߣõƽӡΣ»ҰľҶңٺ٣Һ㣡
ͲҪˡ㣬еС鷳ŶǣɾҪ֮һǲ̿Ǻǣףˣ
;˶ͷһݡˣ
ಣ
ö޾ʹ·˺֦Ҷ缤ǿǺɫģڵҹʲôīһηЧ;һקֱ׹ϡ
ǲͶö֮û˶Ŀ;ǿ;㲻½Ϲ⣿˭ȡѪͷͷϣಡһջѪìҪˣ
ǲЦָ;ˣðɣðɣȻǲǰ˵Ĵ󻰣û취һʳָϷһһöޣ޾ʳָһɫĹ֣˭֪˲֪ĶҪǣ
һ䣬˲ʧ
ÿ죡ͷһʶˡҲ֮ǰ;õսƻ;ԴȻЩҲʶȤ
;˲֩
ȻǲͻȻһ٣ͻȻһۣпȴ;Ͷȥͻ֩ǲȻ˿ͶޣķӦٶʵڽզࡣ
;һ㿪˿ޣǲȴѾ̤һշͷŵߵ˫۷˦;һƬޡڡ
⿴һīϤȥȻǺǣһööޡڿǷɢĵ㣬ʵȴһ;ԾȻԽǵҲ֪Էһк֣ܱЩɢ
˦һ֩;˷ǰ̡ЩǴӰ£㹻Ŀ϶;
֣ͬȻһģȴҲǲѪϳìһֱǲ
һᴩ
ɲˣᴩǲͱһľ׮
ʱ;ѾһЩսߵľ飬ǲᴩɨһȦΧ滻һоƣһֱ滻һֱ滻ǻƨȻīӷǲ۴Լʮס
;Ҳ룬ӶϽַɳӳһտӰ
ʱǲǽӡأ
ǲӡٶѾﵽһӡɼʵʵˮƽΪٶȣԼ;˲ͷȴȻûƿȻ
ݺ
һֱ׵Ļ˷ϯ
ӶϽһ
ǲһһӶϽؿһӶ
ľ޴;Ҳòâ
䣡
һϣֱӽǿϡ
ǲ㱻УЦҪˣ޴֧ޣּԱһ;ʱˡ
һŮ˶ѣ
;ͬǲ
;׼
Ҳڼײ˲䣬;ͻȻһϸĽ
󽣼񱩼̣
ǲûпԷȡģɲ룬Էǵ꼱ٵĽѾеΣգǲѸٸĹΪء

ײĽ
꣬࿹ƲҲڽһ˲䣬һ֩չ
ǲɫһ䣬һ֣ʶľͻӶޡ
ɲǼ䣬ǲеһɺ⣬ҪŤת۵ܶȻ⵽ػǲͷ˳ȥ֪ʲôȻ߶˺һƬѪ
һ˲䣬ǲŴ㵡
飡
ǲײһô׳ϡ
ӡ
Ҳײ˲䣬˸ǲš
̣
һСտɫӺڰм
˲ɫǲͫ˲ס


367 ɱǲ
ǡʱ׼ĽǶȣνӵĹϣ;˶ǲȻڱС
һ죬˺ϱֱֵըһ˶İݡﻹüǲӰһͻȻôһӣǲƽ׵ĳǰ֮ѳɣ
ʱǲĿ΢΢ţ׺ᾡԣԭӵ٬ɢһɶǴ˵⣬аˡ
ģһ˫ɺ췺۾ͷ·¶Цͷ񶾵һ㣡ǿϸᷢɺǶһ֣ϴ㣨񣩣תŹ
ΣϢ֪Ҫܿƫƫʶһ㱣ˡ֮ʱȻʶɢԣⲻǽǰ𣿿Ҳһ·ƴɱһҧͷʹ̼ʶһ

һɨţѪֱһϣǲЦû۵Ӧҵдۣǲĳٶȼֱ쵽˷ָһ֮󣬽һŤȶʵʵľͽ߳˹غ«ϵķʱȫͷſһŵ顣
ȻҶŮ˻²ɱ֣ʵ̫ˡǲ룬֪᲻ȥ
ͨ޷ǶֵϸڣֻܿǲͻȻȻĻŮ˾͹˳ȥ;ȴǿķīͻȻǲ˫۶ע;
Ǿдˣ;ȴͣЪԸԻøĳֻᣬ£˲ȡƽǹ̵ͬʱ°һⱬ֮󣬻ȺͮǦХɳֱȡǲĺġλܵʱҪλá
;ϣһǹܽԷܹסԷһ˲ӣɾ׼ԷķӦȻ;ͷһɬǲͻȻʧٳֵʱѾ;ǰһӭӿͺ;ԸԷײȥһ
ģÿ죡;ȴ֪Է˲˿Ѿ˲ˣֻǰ壬ӵʱ䡱ӽǲĶ΢;ŬӶϽǰҪ˶ԷĽšǲɫһ䣬û뵽Լдۼ޶̬Ӿ״̬УԷܹӳķӦٶȣǾӢҲ˰ɣ
ۿŰͰ͵ԼȾҪȥϣʱҪջѾˣһҧǲʱӡѰʱ϶ģڴڼ޶̬Ӿ״̬Удּڲӿһ˲ǲͻȻһΪǲ಻ʮ֡
ţ;ʹһǲϴ˹ȥȴһӰһǲȴýշԽء;ȴΪǰȦϳһξ룬ȴǡúͱ߳ȥˡ
ݣ鷳Ķ֣˭ĿΪΣ˵ؾǵ֮أ⵱Ȼǲ룬˵ĻҪ˷Ѳʱ䣬˶ԷϢĻᣬûôʴȣιιιǻӰ𣩣֮˲١ȴ˳˼Ӿ״̬ղһΣʹѾ˲ٲ
һƬ޺｣
ǻݷɻ
һſŸͷĻǲĿ¶Χ;ɻȴʤ࣬ҿͨٿأƶֵжΧںʲˡ
ǲѾ˼ƽϣһһŮһսһԶ໥ϣֻҪһ˵ķӡңҪĿ껹ǸԭصŮˡ
Զ̻鷳
ӸղŵĳлʶЩãӼʣ緢ȥŵӹһǰһ󣬺俪İӭȥǲʱ򷢳һЦȻһ˫۾һɺɫĹâʢ
;ޣԷķӦٶʵ̫ˣõĹ֮ǿͬʩչٶռݾƣԼһǿܭҪͷʱȴԸӲռȻ취ס;뵽ҴǰٶȶԱҲӦӵơӵʱ䡯״̬ܣѵ˫۾ЧΧܵ·ѾĻס;ֻܻӶϽЩīĸûʲôѡ
ɾʱԱߵȻźߡƺһ
;ûüѯǲѾ;ͿһŴų͵ѸޱȵĽͳԼ˹ͬƮƼ
;ֻʩչ󽣼ܭƫһЩĽʽȴǷȱ;ֳ˿ûӰ̶
ٶȶٶȣ
ʲô;աڡźߡһ֮ûеĶǲȴҲеĹԼϣһ㲻ȥ·ԷвѾһ㡣
ԻһֿûУȻҲϸң֮һӿͷڹĵǲȴǿˣ治֪ǸʲôԵġôٲó汾ҿɾˣ˵κζ˵Ҳͬԣ
;
ٺ٣ҿֶܹáǲЦЦȴǲˬһʲô۾Ȼҵͫá¶ҪȻðʱ򡣡Ըһ֪Сɫ¶һ˼ûС
˸ƣɺܿ˫֣Ľκβ˶ԷһȫǿĵײȭӣȥԷǲͿʼе㲻ͷˣľ𹥣ҪĿ껹Ǽ;۾ʵ𹥣Էܽ淳ˣ
Ϊֹɺдһٶ̬Ӿ;ĶһӾ࣬ǡʱԷһǲֱײȥǽԼĻһеĿѾ̡˸ŵ⣬ֱ;С
͵ĺľǲ֪īӵеı̬֪ЧͻȻκ˶ֲ֪ԷĹ㣬Ȼ̫ѣ˵;Ҳ㣬Ѿ͵ֳֶϽ

дĿޣʱ׹Ž̼;ëţ׵֮
֣ͬʱ;ҲӶϽ˿һŤסԷΪԤ׵ѾϹעԪ
һˤͽϻһ㵵ǲ˦˳ȥ
Ÿղһ˲ֱ۽Ӵһ˿Ѿǲϣҵ˿½ϹⶼϣΣڹעԪ˿;൱ŵġ
ͬʱԪ͸˿Էڣץס˲ʹԪ;ǷŶԷ˫۾ҿ̫
ذ
Ȼ⵽ˤǲȻ˫ŵأһŵأһǿҵմʹӿȫԪǶϷͺѪһѪͲͬ˵ԪͲֲͬˡ
ģǽľʲôǲʹŭʱּԷһ˿ǲʹһԼǱǲһ̧ͷһ˫ɺдļԵݣһ˲йâ˫۹תϳһ״
¶
Яǲŭľ;Ĵԣ;˲ͽסˣŲָ˦Ķ;ȻȴȻ͹д۵
ۣ
һʧȥ׼ͷĽǲ˫ϣ⼰ǡ
ǲʹĲҽ쳹ɭ֡


368 ߵ
ҪźߣԴֲڵָ⻮ԼļֻԼļƤҲָ⻮Ĺ켣ﻹﶼ·ϿҧƵģһȫԼƵСȸƵʾβߡ
ΪʲôҪ㲻һֱ𣿻˵ġҪ˼ʵǺ룬룬롭ɶϤϣԸоһɹ̵Ϣ䣬һ󶶶ҧ´ԲֻΪ˸Լϸһ߲ǡ;㲻ԡ
ۺɫķ䣬ŷۺɫһŵɫĴϣֻżʽɴ£ظȻ߸ߵ𣬶̺ǽ͹𣬶˵һڣɴѾȾʪգɢ֮ơ
;ȮſϣһϵߣͷĶϣҡĶ
һжǡٵġٵġأ
Ҫϣ·ħһƣĻζҸŮĿ֡ҧ´ԽҧԽҪ޳ǼٵģҪУڴƺ֪ǼٵҲԸС
ֹһεħһ㣬εǸյѹԼϣԼУźΣεľȻʵڵִͬʱҲڴڵǰϷʵ̫ʹ̫࣬ʹˣ
ǲԴAħɫ֮˭ûһرռеԣνŮٽˣһдͻɶɼٻԾ԰εֿԵһþ֮У֪ǼٵģҲǼٵĿɸйкβɴһǱʶʵУߵ³õĸ߳б꣡
ģſǻġУҲȥˣƺǰϷҪˣȻֹҪҪأ˭ܹжǿ־ֿԭʼһܾһﻹţҪôʵĸо;ɶļһġ
ƫƫŴȴе˲䣬Χ˲ߵʧ١
ʧˣ
㶵ɨΧһۣȻһƨɵ˲ݵϣġ
յģ壬˶յģֱֻĸоֱǻڱıԵͻȻ賿һʱڶԸһǲļһԼղŵһǸ쵰ɵģ
Ŀ˲ǲϣֵ˻һһͷɫͷŤ˫ƺ죬һ֪˿Ѿħˡ
ѪìಡһصУȻ˳Ͷ˳ȥ̵ֱ֮ĿХͲʮףì֮˲ͽ
ǲոսԼ¶統Уһ˲߶ȼУάĻ綼ǿҵ˷Ӧ͵෽һתɼѪìǲĺ󱳣
ɶ񣡡ǲҧݣƫƫϲ˿ĶʱᣬˢˢѪеԪĹע¾ȻһɫĹС
壡ŭ
һ棬ѾγѪǲмܲסǰֹһѪʣҲӲҲһ·ƴɱߣʱս֮զ࣬ȴðűȥֱ۵Σգн˿жˡΪۣǲһű˳ȥǲûƽˣֱӹԶײһôϣѪֱ硣
ಣ
Ҫɱ㣡_ĿѪ˦˳ȥͬʱԼҲɱ˳ȥ
ǲŭգȴĮ侲ܼо񣡲ٽһǿķһˡһɥʧǵŮ˶Ըˣǲ֮ǰ׽ˣݣҶ˶ûôǱˣ
ӡʱ䶼ûУз̽йǽǲ˹ȥǲһһ⡣һ͸˹һﶼ֩벻ɣǲһ׹֦ͬʱӡߵŮ˹Ȼоϧ״̬עάֲ˶á
ȥн顱һ̣سĶεȴһʯͷѾڵϵǲѸٽӡʵŮ屻սҲͦģ
ݺ
ǲбŭ緢ڰе˵һĸͷԽû
Ȼ۳һţܡƣֻ¸ܹˮ˵ˡͻȻ䣬һԻд̳
ǲͻȻһڱܵʾͿϷâһǲԱһ㣬һз̴ǲǰһڵĵ棬ļʱ˵Ѿˡɲһһз¡ǲȴûü㡣ά¶Ĳͫ˿۾Ѿһʹˣ޷ʩչ޶̬Ӿ
ۣ
ѪֱӲǲСƶó

ԭıõ˲ٿѪ棬䲻ĸǲһ˻ὫȥİϡȻһˣǲȴգΪΪԷз֮ûճɻҾѾˡ
Ǻúõ¶ĥǸеģһνʹļ¡ҪԼôܱһŮ˴ôУȻǲд۵ǣǸŮ˵ľȻȻĴӻ֮׹¶ɢ뵵ħ
ôܣ
ħԪġ𿴴˿̱濴ʲô¶ûУʵԪѾ׿ݽˡѪսʿһĻ쳣ͣԽǶӵ״̬ԽǼͦ˿ֻվվȡ
٣ǲŶԷһһ߹ЦѪ̰˳˳̷һű裬ǲô׾ͱܣͲǲˣǲЧ죬ĵĲѭ䣬İ缫ٵĻָǲϵơ
ǲӣһ̽ӥצ״ȡһ漴ۣƺƴǧֻ˸ĵ⽫ǲſ˫ӳյĸа⣬һ㣡
ѾˡͲдۡС
׶ݣǧ
ĵɣӦøеΪǲУ


369 
һƬʰ쵵С
ƬʲôûУֻн֯һ𼫾߳ζҺϵµľͺǵͲƿĻޱ޼ʣֱͷΡ
ڴˣ;ıɡĸо
;˶ͷ·Ƕǽһ㣬һҲãΨһܶľ۾Ƥգˡ
˫۾ʱ˿̵һ;Ժľһ˫ɺɫǶŹŹֻƵ۾ľͷ·;Ĵһ㡣
;ͫ˫۲·𿴵¼ֲĶһ㡣
侲УʶƺҪһ뱻糹û;׵ķӦһ־๥ֶΡҵʶ˫۾ħ磬ҵ廹Ƭ֮Сѳȥֻƾ辫־黯ƣ
ʵ;֪ʵסǲ޷Ľ¶磬ֻҪпĥƬ¶磬ǲףʱ䣬ռ䣬УһеһжС;ﾭʮĿĥҲֻᱻŴٱʹĥʵҲֻȥһѣ
뾫񣬻µĴݲУνġBUG֮дۡĿֲ֮Ҳдǿ֮һ
Ծƾ;뷨Ȼûд¶֮УҪƿͺڸҪƿصͱǣһƵѶȣף
¶ΪͲд۵ǿɱ֮һһ˴ʩжϣ򼸺޽⡣
;εԼľ񣬼Լ־Ҳɱġȫûʱο;֪Լ˶á;ҲԽżʱԽܼʵΣ;ȴǹܲˡ
ԽǼеľҪôԽǣҪôԽ񣬶֮ɢ־ʹ;ò侲;Բȱһڣؼܷҳ
ڸ߶ȵľкʶʼɢ;Ȼҧһ˿ĬšܭĿھرģ̨ʱʲôȡЧģ
һ˿ʶתڣ;һǣûʧûֱסˡΪյģûԪ̣û·ƺζ;ʧˡ
ھ񣬶;̾һϢʱﻹܵЩɾʱ;ͷһ֮ǰעû棬Ȼûע⵽ڲǿһġ
ǿɫͺͺĹȻУ˸һһĹâ
;˲佫עŹŹֵϡֱƿǰֵĹؼ桪ΪǿǴ˿ΨһĿİɡǣŹŹֵľأ
Ȼ;֪Ǹʲôǵܹեȡһ㣬ԸϡıǩǣľȻԼԼ֮Уһ㶼Լ֮ǰһθЩԼ붨״̬Ѳ;ա
ֻǣ;ƺҲֻܽΪϣˡ
Ȼܹեȡܲեȡأ˵Ҳһɣ;ȲĿʼԣܿʧˡΪ˿Ѿǿ޷붨״̬û͸˵תԪԪҲûСҪȡΧľ
˼˼룬;һݣڹܲôˣ;ǶԵ˺ݣԼݵĺˣǶʧȥʱ˲ɵ£ʱ׹
ǽһ˿ע롰֮С⻹;һԣҺû롰ĸо˵;оԼһŢ֮СָоܶݣȻΧһգȴˡǽ
һ˲䣬ʶ;ͻȻоԼȻСڡ桰šǺܴĿռ䣬ڽ롰֮󣬾Ȼšǳ޴տ
Զһžͨ쳹أ֮һ㴣šʱšǿ֮浱ϡ족֮
һѹ֮ˮӾľϲ
νɽѾԶľ룬ʵʾȻķǳǳԶԶ;޷Խǿľ;Խ̾ľ޴ֲ֪˶ʱ䣬;һʶ˾ľǰ
ʱ˿̣ľɾͺһǽһ;ǢҾͷþľǰԼСľͺһ
ûжĸ̾;һʶֱײȥ
ӣ
ڴͬʱþ޴ͺܵǿײһ㣬ͬʱĻС;ûüɿʮ𶯣һĪĻȻ֮С
û壬ֻһʶ;һͨ泩ĸоһִ֮ǰ뵽СһʧӰ١ȡ֮ģһֶصĺ磡
УԼΪؼΨһǿڣһеһоաҪ÷磬Ҫ꣬صأңڻ¡ָоʵڽ˳ԣ
Һô˿;ǳǿңûʧָоС漴;ĸоԼǿþľںˡ
˼ˡ
ɽ;Ȼ˲䱻һָоûǽеһ˿ǣ
ȵļ;Ҫ񡭡ǣͱһȡԣ
ͬʱ¶Уһ̶ʮּϵ;ͻȻҵĲû岻ܵıҲΪĳʹŤ
ͻȻ䣬ɫ֦֦鲼;ΧҵĻζֻζԲΪ;Щ֦Լڶһ֦Ȼһֻֻ֣ڷץȡʲô
¶粻ƽʼ֯ʹ⿪ʼЩ֦ۣΧĿռҲͬ⵽ƻĲһơ
;Ԥеڼȡ¶
ʵ硣
ʩչǧɱǲ׹һٶ£ɢ׵â󳷳һ׹
ǧֻе̶
ʱ򣬼ҪܣѾܵĶȻ޼¡׵־ֻаײľ롣
һ̣ĳ˹ȵף׹ҫӸֳһĨҵ飺ҪǡİҪҲѾȡѪììһתҲܴܲǲ
ƫƫʱǲͻȻĪĲҽһ
һ룬ǲ
类ϣѪȪӿеĳìҲ̴ǲµһƬƤ⣬ֻΣˣǲȻֱ˵ڵأƤһǰʮףһײһϡ
Ҳ;֪ʲôͻȻԭһվ;ͻȻһˣ
˫һɫĹâһš
֪ΪʲôһŵĹâĵӿһɲɶƵĿ־塣һ԰׵ϵĸֳһĨݵЦû¾ͺãҪ߬ˣôˣ
Ȼֱͦͦĵء˿Ѿ׵糹ˣֻܶˡ


370 
ⲻܣǲһƵıЧڣԼղһ˲ڵĲԼдͫգڹԵºݺݵײϣνľʹֺܿ첹һЩǲܹѸʹڵһʱ䱸ʵϴ˿һֵսͬͲдҲ˻дۣﶼ˲ŵķŭɻ󣬡û˿ƽ⡮¶ûУ쵰
ˣɷӲʵǲȴǺʶԼ¶ȷǱƽˣ¶綼ˣڸеڲʧʱֹ¶ͫ治֪Լ᲻ᱻɡǲҧĸ죬Ϊ޷ŭǲһĵڶţǲԻ͵̽ǣǱ
ǲϵٴȡһű裬ԥһ˲䣬¡Чңڼ̵ʱָȴкܴĸãҩϸƷϸĹʹһûлáǲҲЯö˿ǲΪһѩ裬Ȼö¡
ɴ˿ɼǲһϸߣʱŹ⻷ŽɱˣʱȻִشľϡ
ɱǲҧ˻𣬳צ״˫˲ֲҫ˸׹⣬׵ẓ̌ǧ̶ֻХ䣬ε׹⾹Ȼֳӥ״ǧӥ˫ɱ
ɱĲδţǲѾ嵽;ǰֻտ۵չֱ;ĴԺࡣԽװǧĹᴩƻֻҪУԷɡ
ƫƫͻҪʱ;òһ˲ͻ䣬ڹ˫צȻܣӭһצȥһĻǲй¶һĨЦ;Ϊʲôһ˲һȫġǽһĨŹļЦͽӲסˡ;һ˫צץѣ˫צײ
һһ̱ըת俪Ƭ֡

ΪһεĲţΪŭΪԷצץĸѣǲ˻ѷεĲҽг
ǿȶԣǲȻ޷͸˼Ӳ;Ტ۵ġԿ;һ˫ֱⲿ£ҲһѿѪѹ͸
ֹסǲ˫֣ͬڷûиһ˿Ӧʱ䣬β;ʹ;ĺ̳ƵǲࡣεһĨӰǲͫ˲
ۣ
Ѫ쭽
ǲ˲佩סګګĿ;ȻӲĵͷͿһڵĶԼ࣬ڻ䶯šһѪʹǲĿпȳ
ǡǲġš˫۹âٰôܡڡ⡭ֱ˿̣ǲɴŵĽҪһûдҪ
ǲı˲Ť
Ŷ˫۾Ȼһӻ۹â
Ͳдۣ
ǲ޾ʣԹޣȵĴ̼£д۾ȻٴνΪͲдۡ
˫۲һѪʶֲ
;ʱʵϣΪ˻ɱǲղǿпסԷһ˫񣬿ֱʵһǿĵȻ;ڣ»ԡղβ͵ͷһ˿˿βҲԴ̲ȥ˿̣;ƿؽͣܶҲķǳɼˣɲܶԷķˡ
˵һߡ;ãֻҪ˫۾ߵĽܿûˣʶ˫۾ǿ;ԽҪõ˫۾ˡ
ͻȻһŤĺɫǲȻǲ˫۱һƬҡ;ȻܣŤĺɫ;ұϡһ˲䣬ûľʹ;ڷǺɫŤĶȻһīɫĻ棡
ذ
ػ;ҽг;־ͣʹʹͲƾ־ܹ͵ģ;ĲҽȫǲܿƵҷӦ
ҽ֮;ӲҧסݣųѪۿźɫĻҼ磬ұѾû;ץұϣȻӲұ۴ӼϳԶԶĶ˳ȥڱɫյʹϱ֮ʹֱͺһ
ڵϵ;žڰ׿ǲɺдѾ˻ް޹ĺɫͫӣɴſԼ񻹲Ųһղŵʹð亹;ҧһ˹ȥģҲʹ죡;Լֱۣǲ֪ĺɫֱֱյһɶʧ£;Ҳζˡ
ͻȻʱ;оһĶԼ֫ٺ֮һеĲʶͬ˳ȥ;ϲѣȻ̼ޱȣЩյջǽϲѵġ
һ˲䣬;͵õй֪ʶܣȵȡͬʱҲ֪֮ǰԼݵĵطдľ磬Ϊ¶ǺɫĻǡաһֱĿɲŻŵĻ棬ƺܹһС
ͬʱ;ҲܹоԼġƺֶһȴǺԪһ𣬴ڡڲ;֪Ǿǲĸڡ;һֲ˵ǿȴǳʵõ
д
;գգۣ룺ôһоûУ;Ļдۣȫод۵Ĵڣ;̲סüͷ
ʱһͻȻʣǾʣ
;͵ԴͬʱҲҲֵǲһֲȻ߲㣬ȴʹԭ״̬ͬǧնϵֱҲԶ˻
һ۵ǲʬ壬;ߣĶǸͻȻ˵ˡ˵飡ǰ͸Ʈڰյģɲ飿һɫƶͷϴŹŹֵĻɫߣֻ¶һֻֻۣۡȴһֻдۡ
һӺڰƮէһۿȥܹһˣ;ʲôûмȻܱŵ
;˳һ֮ǰǲְˣīϤκмֵϢ˲Ÿոµ
ýţҲǵĵˡ١ڲǡǸһЦţȴŽ˻ëеͷ;µǲǲţԻ͵ǣǺǣȻˣȤҸұִ֤鷳ˡ
;лѡʸкιɣûʲô飬¾͸ˣеѽѽѽĵⰡһûʲô飬ǹĹƣǲһŶɱˣ൱Ĳס˵ž͹ƣһûС
;۽ǳ˳飬Ȼûʲô飬Ǿ͸ǣ˵Ÿһ˱㻺ĺˡ˳ʮʱгˣţǾȻˣ
;գɿԷǳԸ⽻񣬱߻ʲô˵Ѿ˲ߵ쳣ٲѲɻľҶΧ
治֪ǴĸӣмЦָָǲʬ壬ôҿɱȴֶŲܡѵ֪һ˫дۡļֵ𣿾ԼãںҲܹڵļǮЩޣƺΪ;ǲдһ㡣ΪΪҲдۡ
̽һͫд۾Ȼӣ̰
˶ԷĻ;ͷһѵֵǻһӵʱ䣡дۻҪڳʡȥӣϸԳ˥ܣ˫д۾Ҫ׷Ŷ
;˿ǲʬȥڳǲ۾Ժռ䣬˵лͺɭ֮Уܿʧ
аŵļһԽԶԽá
Ͼŵ۾˾̫ϧˡŰɣʲôʱҪȡǡȤζ˵꣬Ϣĳصס


371 ֳдۣ
Сʱ֮ĳһƺǱڡ
;˿ڽڵڱϢصĴϢصڵڡܹ۵ĴϢڳεˡһ·һУһһһʵ˵Լ֪Լڴʲôλ
ɲǲСġ
ǸУľҶȻ;Ķʵʵѹ
ڽŵͬʱﶼһ̼˷ܺͿС
ֱǻڰ룬ƫƫǳɹˡһԵ䣬˫ɺ۾ջͺ˷ܼһ̼˵񾭡
һۣ˶ɵֿЦˡ
ֵˣ
;ͷ͸пڵԲڣһȱ׺ҹ֮Уȥһư⡣
ű¹յ;ɵ֮ǰþб;ѹµ龰߲ɵЩɢ糺졪ȱɳܻ֮Щ˼άߡ
ջϲõ;ĵﲨüͷһ£漴ͷһչЦϢСʱû׷ͬʱһ´ǲõܡȻٻһطΣ
ͷţġ˵֮ո̺죬ֻӰ֮УעĻ;ǹ˹ͷ˵ܺá۾˵˿ȭͷ΢΢ӽ˫ȣϥڲĵĴ˴ꡣ
Լûв;пʼһεķչǰϲǳƫƫմһ㣬ӲҪ˵ĻƺЩŰŰ
;ڸӷḻ֪ʶ֮Сߴӵܣǲ֪ʶԶЩ߿ɱȣӵϵͳ٣棬߶ǰһδεսɱ֮ܽı飬ǧ𲻻
ǲͨ׶ݣԼо߲ٿء򡱣ɻ𡱣𡱣ǧ񡱣پȵȣǿļܡȻ;ϲйд۵֪ʶͼܣ޶̬ӾͲ֮󣬺ų޽ġ¶֮ġաԼSװ߼ܡ֮С
ϾйɫɷȽϡ˵Щ;ǼߵĻôдۡ;˵ɾǻ˫ᣬ
ֻӣ;˸صܭǹעдǱܵھ
Щ˵ʵ˽֮;˵ǿп޵ˣҲǡļȻַǳõֵöϰ
ԣðռǲջǡ˶սߵľ䡱롰дۡ
ͻȻ;͵۾ߣһȣ;Ҳ˲ûзӦ§΢ܹ۶ϵɫһֱӷϸ߿գȥ
Ļܹ׷߽һĶС;ʵһ亹ģһӵľ֮侲Լ;ţǿļѹĦ֮£źߡһһƬ죬̵߿յ綼ܴ
ɼ΢
;֪вλࡣ;֪˿Ĺл˼룬˳⣬˵ûֱӴӸ߿նȥûеĽŸˣ
Ȼ;ʮ룬Ŷߵĺ˾ͳ⡣
ɶˣ
ټλԴ˵Ϊɢ
ǲҵžȻľҶڲɱ
ְȻѣ
ϢɢȥľҶ̽ս۵Ϻһǧɡ
⣬ǲһҲըëľҶڲҲѵƽĳЩıãľҶжҵĿܡ
һΣľҶȫƴ׷סȻ׷׶Ҳǲҵľǳһѩ⣬ǲġд֮ۡص
ŵ۾ǲһ֮
ԣ;һε̰İɱжӰ죬ԱеĻҪ󣬴Ķ࣡
ľҶ뿪֮һӰĴӵ渡־ԵĻɫ¹ԵøӵĹأһֻ¶۷·Ц⡣
ӵĻϷԽԽˡ
һƵļƻԺγɡ˭֪;ɱǲʼӰеļһĬĬƶǰһеķ
ڶǸ߰ġԤԡЩɵеĺŵĸˡ
;һ·ӣֲ֪ת˼˶·ֱͷӶ;ͣ
ٺӶӶ԰һɽˮĳУȫǹŴʯ߳Уƫƫǽȴ˸޺ƣſڻнγֹŽʵ˸оĪĻ
˳ǣһùݣͷװһ£ϵζҩˣȵٴ˶ЩϲԷϣ;ҪƵˡ
ʱѾѾ֮ڡڵ֮֮еĵҶˮǣ֮ͨϱͨǷ֡
Ѿ֮֮ҪѲǣض֮ߵע⡣ȥɡǾһ졣Ȼͷǰ֮ľҶ壡;һߴڰڵ׷һ˵չüһЦľǣǺǣԴҲ벻ǻٻصľҶɣȻһĿǣΪεڻ֮
;ǲ˿иȺһȫġ⣬ҴȺһﶯ֣ûȤ
ȺһָȻȺ׼ҪԼļһˡ˿ѾҢǸŮڵĲ˰ɣ٣һȺȫεƫƫĿһµļһһֻҪʩСòǣ
Ǿ仰ȻҪ;ҪиԼľ
һ㶱㷴Ӧԥһ£а𣿡ϾԷռоԵƣһ಻ȷضˡ;ߡһƨ˵һ䡰߹û˵ڣʤ;źͲм̼е궯ӣ㽫ԿҧϣãҺһ𣡡Ҫ;ľ룬ͱĲԸԸ⡣
⣬;ȡһӣϣĿƵĿ
Ȼжջдۣ
;Ŀһ£ֱ֮ӣ;ҪռдۣɵЩ飬ںϣҪŲȴֲᡣ
ʲô;
;ЦЦ
һжջӦö԰ֻ֣۾ӦһһֻǱһԵдۣһۿۣȻ;Ը⿴ġ;󷽵ø𣿴Զ׼
ҡ죬һ߰˻ҲҪѵ˵֣ǿҲ᲻ʵͬʱĪһķ·иźдҵģҲҵģһжҵģ
;ġšһģһף߲㣡Ұһ˫дۡ˵;꣬дۣ³ȥһˣúõϢһ£֮Ǿ͸·
;뿪֮ҧһڴڵĺһʳ￪սйеıơ
;νġ¡֪϶ֳһ˫ضǿдȥˡ


372 ׷ɱһ
֮£޻һİƮͷ䶾е·;֪˵˻ѷΣƺйԿȵĲͷꡣ
·ϣһȺͷſҲ·ǰһȺŲһС壬ЩС˴˶һСξ롣Ǳ˴жŻɬľ衣Ȼ໥䱸š
һȥᷢһȺв˶ɫϸĻܿеѪ˿Щ˲֪Ϊʲôԭ򣬲ûеõϺõϢ״̬ѡ
һǰһ꣬һ̣ͷһľҶ־Ļپ£Ŀɬȴʱʱ˸ž⣬ʼչŵ΢Ц֮£Ҳһκ˵໥䱸裬ȴں԰ɢһС
½Ϲ⣡
һòɵŮӣ޳߶ζ֮ʼͦظ΢΢ζ˵ûҡѪջųմһ΢ЦֻûмֵܹסջŮȻĻջߡֵֻǣЩԲͻŮζھһߡ
ɲȺ˵սľзߺ޿κΣʵǸŮ˵Уƺÿһ˶пҪɱĿ꣡
ǸŮȻҢˡ
Դǰҹ֧⵽ĻϮ֮󣬴ҵͻ̻̲ʱʱ̶̿ҪһһңǸȺУֻ߲ӰеĺٴηϮƫƫǸĻһ㶯ûУ·ڹһ㡣еǲ͵ǡÿʱÿ̶Ҫĸоʵǲô
ǼһеҢȻͳ˻޵ĶʵĹǣ˵ҢѾЩȼɱɱټ鲻֪ٴˡ
ˣһȺͷһξ룬ǵһ˶ĹͣЪϢӰµʵһȺһˬͬĶԵƽһЩ
ûԶȡ͵ؿʳһͻԸȥġ
ϵ½Ϲ΢ЦһŮζɣȴζĿԼЯһźĴӡרҵ߲Ų׵Ľֵܾ֮ʳǸź½ϹŮȻȻӣеķߺԲض˵ߣһNPCȻ˦ӣǿ˷ǳڶɣ
ƫƫʱ򣬿źӵ½ϹüͷһҲһкಡһͻȻʧˡ
½ϹʧʱӰµһȺ˷׷״һĽ䱸ܣ߸ʩֶεĲ鿴ܵȴĬ˭Ҳû뿪
ǣƬУȴһɢɱ⡣
½ϹʧͻȻҲͻȻ˼ҲֻһӶѡǾһӣÿ˶ע⵽½ϹüһŸڵ½ϹѾ֮ǰдˡ
Ƴǵһۣ½Ϲü¶Զ׼Ĳͷ漴΢΢̾Ϣһְҵذһ½ϹһڽʣµҧС
ղ½Ϲ֮ȥΪӦľҶĴڣͬʱյľҶٻǰȥ֮ġ½Ϲ֮ԲһкȥΪԱٻ˵൱
ȻľҶУ½Ϲ˽⵽һ𾪺ͷŭʵľҶǲҵžȻľҶ⵽˰ɱ
ôܣ
½ϹһӦǲţһˡΪԲЦȻǿЦǾʵˡ
Ѿǵİɱ¼ˣǹغ̴˥ĹҼ¼½Ϲһ塣½Ϲ⵱ȫٷľҶ壬Ӱĵǲһ뵽ǣ½ϹֲòסеļУٴηЪϢء½ϹҲ˾ϣɲ뽫ʱ˷һȺϡ
һӺ½Ϲߵ£̧ۿһգӴˣĿ꣺ǰִľҶ˵꣬½Ϲͷһ˵ǣ²̵ȥˡҪóٶˡܲ׷£Ϳǵı¡ľҶ徲λϤ½Ϲ˶֪˵¡ʱ򣬾˵½Ϲó˰ٷ֮һٵɾ
ζԷľҶίУһԵĶǲҲʵ˵ȥ
һ䣬½ϹһԾˢһʹһ̸ߴʮ׵Ĵ֮һӾʧ˵ǰ
ȻһͷˮǷӦȴʵǵһ˳ȥǸ³ȵ۾ꡣһһֱԾڣ֦Ҳеֱڵ񱼣ȡϸ߿յĶãչܵ׷ȥ
Ң£Ҷüһ׷ϣ׷ҲľҶ½ϹȺ˻ϡԣȽ½Ϲǰ仯ԭ򡣻˴ʮʱ˼ҢҲֻǴŵĻһʵĲ룺ľҶشʣ
Ψˣܹ½ϹⷴӦҡľҶ巢ʲôȴֻеľҶܹ֪ڴˣҢ۷һ顣£ԭһʵɢֱææ׷½Ϲ⣬ķ˽䱸ⲻһѵĳֵʱ𣡣
ҢĪһ󼤶ֱϸ߿գͬʱתۡ·һ˵мҲ㻹̵ס˷õĻᣡ
ô°ͻȻôһ¡׷Уߵͬ鷢ɧ
֪ˣķϻˣӽ׷ɡ
ιǱɾ衣ʱΣգǧҪ⣡˱Ѻ;ġ
ƫƫ˵Ļµһ̣һͻأĲҽȻգһ˲ҽеһӾᵽɤۣһʶͣȫĽ䱸
ǣʱѾĺܳɢˣһҽַɢĶ󷽣ǰ˸ûҽУ׷½Ϲ⡣ǺɢĶֱӾͶϿˡ
˭ӹ͵͵ʲôӢۺúһҽŮֽţ֪ԼпֵܾһĿꡣ侲һ˳һȣһֲĴ󿳵УӦ⡣
ɾڴʱһҽдǰƫȻЩˡһҽУһһŮɵö˿ǵСʵǲڰĺָǼѹĵ˲µġ
СģƺӦʲôͻȻһеĿֲһնŮ˽żǰĵ档
һӰӵмǿֲ󿳵Ӱ
һϸӹǸŮ˵ʺ
ȻǸӰĪŨܵҶ֮Уɳһʧˡ
ͬʱһɫԲһһŮĽ¡
ͫһնһ˿ǸŮȴľżһŲ
¡
ܻ˲佫ǸŮû
һʻõһҽжû¾ͺˡ
׵İɱ
һǱĴӵһ룬Ŀѣǻߵ
Ȼ֪ǸһѾ׼ǵ٣ҽԼ˵ϵʱֻͨ˺ѷεʹ


373 ׷ɱ
ٺ٣
뱬ըزԶһ֦ϣһŵ޳Ʋһ۱ըԼǸźˣ·һѪЦһͨڵذתһɫı֡
ಡһҶݺӰʧˡ
;һϳݵĺ˭˫βҵĸ磬Ǹ߸ݣ°ͼͬһˣƣ
ûһֱǱһ֧鵱Сߴ̿Ͱɱ·ߵ֮ͨ˼۸񲻷Ƶθ֪ĵߣ˸û˷˽˲ǳꡣ
ȻģǰҹĳģĿȻǰ;֧飬֧Ļ̻̣˴˽䱸˭Ҳ˭Ȼ״̬໥ɱֻϧҶǱ˴˶൱Ŀơ
񣬴Ҷ׷½Ϲ⣬ɢһߡõĻǰô˷ѣ
ϳ֣
ǰ˵Цһɣһ̾¶ɭһҽеľǸͺơֵܡļһҲֲףΪʲôͬ顱ذ׻Լࡣ
һҽвΪʹ࣬ǱѺķŭ벻ʡ
һ붯ֵĲǺơкƵãҡ
ĶλߣȻһʼָϺҲ̵ʱھһȻ֧ȴװʶװжԣû˷˵ϵ
ǣʱѾ㣬һλ̣ԣƲܹһɱǸŮˡ
ɱǸŮ֮󣬺ȴɱǸڱеˣΪԼĶλɱִ̿ͣսʿʧȥȻĴ̿սսʿοһսʿҪֶ룬µĻ̶ȵˡ
߿գͬһҢ̤üͷŵϷһСȻսɺԤвСĳ·΢һ˼Ң۱ùжˣȻʱ֣ô˵ҲӦú;ǸһЩϵסһ˵ԱʳʲôȻֱܹӾ;Ȼõģ
ʵʱǨԴʵҲϱǿ֮Ң۵ľҲ˾޴ı任ҢѾ֮ǰǸĿˣΪһҵڶĴСˡľ仯֮ԳҲĸˡνıܱȲϵıǿҪ𣿿ƫƫҢߵ·ӡǽľ;ĳѾڳޣǶĸһħ
Ҫ·ߵĸ߸Զ˳ƽͱħ
һɫ⣬ҢֱӳһϮˣƮ̬ͬŮ·
δأѾС
ܭħ
Ң۵ĸ£ɫԪһƿŨܵǣһĽСĺˡɲɣ˫βң
Ң۳ֵʱ൱ȷǺҰɱʧܣҪߵʱ򡣶ңԪֻеһƥֱ̺֮ңıȱǷĸ˺ҵ·
һɱУǣơ
ֻҪǣסԷŲԼ֣ǸɱļһҲᷴӦ
ͷֻ¶һ˫۾ͫ΢Ȼ˫

顱һըһỤ̋Ԫ̴ĺҶʱɽľ׮
ڰ˵ӷһӰһţû֮Сӣ
̿;һˣܳɹ
Ңһҧ
Ԫĺ£һŴȻ
ģ׷ҪƤǸưɱȴӹһص˴һ˵ȴһӢǻһһԺɫıչɫëƮ㣬Ѿ˸߿գһķߺ֮ɫ
һһһ𷢱ŮˣۼǣһԼĶ䣬ö˵˵ʵڲ˵Ưֻ˵ԸСǸڳӺһ˲䣬ѾһԼĪֱ۳Ķ̹
Хһһ֧תɫâĶ̼Ҷľķ϶ֱ׷ҵĺ󱳶ȥ
Ҿͺ񱳺۾һ㣬һɷһۣ֧̼ͲУˡ
Ң۰һӵ𣿡Լһٵķ糯׷ȥ
䣡
еĶʹնһһڵĽһ£ȵĺͻҳĶܣ;֮һƬǽ塣
һԵĺӺҵϵ䡣Ͼǵ㣬ȻٶɱϾܵ˵ͬʱ׷ѾԵ÷ǳĳˡ
ãô£ƵѯڶͨѶߵҲ˺ǱߡҾǿ˵һС鷳ùңҺܹܿȴܣʲôЦţϹҲ߿ҲûԼСõҪҵ˵˲á
죡ƴһϺҡ
ҧҧ´һ۷򣬳źڵķȥ
ͬʱһԱҲӵ˺ҵɱǰȥϡ
߿֮Уһħĳ³ͬעŵĶҲǽ׷½Ϲ⣬׷һξ֮ҲһЩؽڣҲٶȣȡе߾ӸµĹ۲ϣЩ˰಻סˡҢһææĳ֣Ǽ䡣ֱע⵽˶һ˿ٿʱ򣬳³֪жʱˡ
ħһͷͳźڵķȥ
ҿǲ㡭ǣǿҪʧˡ³ȵ˵۾Բܿо̺ʲô
Ʋ֪ԼõĽŷΪ˱˵Ŀꡣ
Һãʱɢ˴ֻͨǾԻᱻӡǱڰʱһ໥䱸һߵ£֪Ⱥһ˲սͬˣһ¶ԵС
ˣжҿ
˿̣֮ǰǸһֱŬи½ϹȴһֱӵŮ˾ںҵǰɣ󣬳棡챥ܸĥݲУӢԺͷ¶βļһǺ޵ҧгݣʱײԼǰܷŹ
꣡
ȻŴ֩ȻӢҲ֩ġࡱʵ֡ࡱãײ򡣻˵֩˲СáΪһģһ֧̼ϬĴԹ˺һѪڡ
ҵٶȾʹһ͡
ţ˵ڵصĺҾ͸оϮһɴ̹ǵ⡣ö룬Ҳ˲ǰӢֱǰ
ҲŸһ˿ƾѿһӣ·⵽кС
ҶԼһҢ˿ΪԷѾӵˡԼʵ⻹мˣˣԼĿײɱˡ

ȻǰӣͲ˷ԪˣֱӼһԵ
ƫƫʱһӰ׵ĴӢĺ󱳴˳ȷ˵Ǵӵڳģ
Ӣͫ˲⡣ϧȻֵ˵ٶȳķӦֻһ۵ĺӺһžһתٽţͳû֪ˡ
Ȼ󣬺ңҢۣǸŮͶʹһòõͷ­ӰĲϷ
ಣ
޵޺Ӱ䣬ȷޱȵĶ˲ϣɣʹװײһϡ
ȺҷӦһӰ͵ԼǰȻΰɽĴ
Ӱ쳣ϤȴԲԼϤǸ磡
Ң۵˵Уǰȴһ߷˫Űɫȴִһɫīˡ
ˣ򵥵һվȴһַ·ǽǰԽ֮У
ʵϵĴѹƣ


374 ȥ
ɱˣõʱһ붼
ɴ䣡
ҲҢ۵˽ע׳ֵ˵һ˲䣬һֱһ졣
Ң۵˶ʱ󾪣ǰҲͰˣȻһδ֪ˣ
˵Ĵ󾪣³Ǵ󺧡ΪǵǳȥġҺó³Ҳһ·ġִټħ壬һžʹ˳ȥͷһڣǵ߿ա
ų³ȵ㿴ǵ⻮һԲȻתͷֳʱ³ȶЩ׼ڻ֮ǰһֲߡòмһЦ³ȵӾȫΥʶļ׹Ǿǧ׹Ĺ򡣶ңϸĻֳᷢ³ȵ˫нɫתĹ⻪

³׹ɫҲ׹˳³ʱ򣬳³ѾնһնȻǵɡֱӲ֮С
³ȰȻء
⻮ĶȻһɫììϵڷ̿žͯ}ڣζֱֻ
Ѫì
ܹѪìôģȻˡ
Ȼģһֵͬľ;ˡ棬Ĵûʲô壬˳Ϊ֮۾ΪŸոֳдۣӦڡ
Ȼҽٵ۾ֳ۾Ͼ൱ֽҪĲλ;Ҳʹҩֻʱɴ˫۾Ӧ塣ҲҺ;īԽΧľֱӴ;ĴԣҲֻܹԹԵĵϹ
;ļƻУҲǳһȺɢһŵĻᣬǸơϧƻǸϲϱ仯ҵΣ;ıԭļƻ;֮ǰɣŲܺҵڣϸ룬ɰ潾Сʲô⣬Ҳʵеϧߣ;ǵԼƺһŵء
΢һͣ٣;㶯ˡ
ݺ
ӡͷţ˲
ڱ֮ǰ;뱩¶ԼһܹһЩš
Ңܹ֪ǰ˵ǿȻ֮ǰǰ㼤ݣƮݵ롣ֱﵽ׵Ȼһôϣɰܡ
λҢۺǸŮҲˣеļûȥ
ʱһйĴ󺰴ͷ
;̧۾Ϳһڹī£;ֱ۵ĿһıʣԼ㡣
ӡ
֮ǰŭʵÿÿĿʱܽѣñΪһգеıƿ֪ڣ;ȴóӦԱˣʵһַũѸ質ĸоڶˬ
ƺһʽ;ûϸ滻Ḷ́滻Ѿˡ
ǣǸŵĶʹͷԼŭһȴֻһ׮ǰ׮룬ڵ׮ҲɫĻɡĿȴʧһиƨã
ƵļҪѪ
ȻԸԳˡΪѪˡƵѪǱ;ߵѪ任λ֮;ֱһľҶ硱Ŵߵϡ
˲ɢĺɫëǰŮӿһĻ˵̾һ䣺ʹٵ˼䣡
ʹ;һ㣬;һ֮£ȻֻҲʮȥ߷֡
һĻŮ˲ըëˣʱ̹
貵̹ʹΧֲɢۼ˾̼ļؼˡûʵҪ̫ʱ䡣˼ͬµ⵽ػ֪Ůɴﶼƴ⵽ħɵΣҲҪʩչħ֮ʸҲǹƴġ
һ
Ƶ̹һҶɳɳ졣
㹻ˡֻϧ;ܹԤ⹥켣īٶȳԶ̹ЧŮ⺬޵һעҪաΪۣԼ⵽ɣһڴ̹ѪҺ
ǸҢȡ˷Ӧʱ䡣
;ŵһ˲䣬Ң۾ͺȻ˹ơϬĳѲһ;â²¡һ;͡һɽƵѾԼ˹
;һ۾ͿҢֻ߷ס;ΧԮ;ȴǲȥȻҪĿǾºңлߵŹ
˼
ȡӿĲƽϢ;ٴʩչ;ֻ֣Ҫ㹻ǲƵʩչмҪӵļӿĲǲܱõġνļܡȴʱ䡱ɡ
ǣ;һ׮滻ԼҢ۵ľ롣ȻʵҲ㡪ֵĻǺ߶ս;ɲʹΪ߾ͺǸȱ㣬˭ںսĲأӰײӣ
Լɲ֪ٿľͷҢһ˿ƺŭҲ֮ͬǰ;С
ಣ
һ֣;Ͷöޣβ϶һö𱬷Щ𱬷;ڵ½ĺϹģûͨ۸߯Һء
˿ǸʹŸոշӦ׼ܣöȴѾϡ
NO
¡
Եıը˲佫ŰҲûʡź
Ů͵Ŀע£һյĽڵĶϱ۷˳ǰԶ
Ҫɱ㣡Ů˺ƺƵļУӴָ֮ȡһҫ۵ˮ򣬷ħһ;;īϢ֪Ǹˮ̺ŻԵ
ħ֮ᣡഫ̺ϹžħʹˮֻҪԼܹͷųԶžħĿֲܡŮڵĹҺķѾ޴ĻԵߣȻɱ;ɴ˿Ůȴܲôֻ࣬ȥİ˱ͬ

ȻоΣգ;Ȼɵɵȥһںͳ³ȾһãȻһƬްв𱬷ǸŮ顣
һңһɫС
ŮźȥЩ
ҢҲʶΣĽ٣һӡֱ졣
³ıȻҲܵ˿;
⣡
񱼹У۵İ׹ӱӱ·ӵ¶һ㣬;ԪתٶӲֿ֡
һ̣۵İ׹ʧŤͷȥͻῴɢĹâȻһԭ㣬žͺȻͿϢ±âһж׹һա
Ǿħʹʵñ˴ݻһУ
ͬʱȫٱľҶ½ϹеͣŤͷԶ㿴һž޴ĹԶ½ϹҲܹƷζһ˿˿Σա
֮ھȻôֲҪڳлľҶУ롣
˼һת½Ϲ㷵ۻء
̽
;ûϵһͻأֵľħ֮ᣬȴ½Ϲȥ


375 ٶ
ߣǴֱʰīƬӳİ׹⽥ȥ;мһߣȻͬھ
ͻȻ䴦һŤԼſңſң;һԾͷ֣ˤһǴء뻹աһºңҾʹ˿Ȼһ˾޴ܻǹ˶ĸͷȺһҪֳڷűɫǹԼɲǹڣƺʾĿֲ
һӲֳִֵֺĻǹ
;ע⵽յˣѵˣǲ֪Ƿŭģɬġǰռȸ;˿ǿֲǹ׼һ̯ιιСãҺôǾ㣬л𣿰֪ҾһԼ㱻ƨˡ
ұ¶˫һ͡
ѵǡҵ㣿Щȷ
;˵أ
ʱ;ƫͷһ򣬱㳯ұһꡱĽơ
Ӱһһ磬Ң۱վʮ׿⣬һĺ˪
;ûҧгݵʣûֻвκθĵȻ
ʵҢҲܿ϶ǰһװ۾¶ļһ﾿ǲ;
;Ȼɵɵĳϣˢ˼ڣһ޾ңòƽĽ䱸Ңۡ
Ң۳ֵһ˲䣬еǸ˴ǹҲתָҢۣǺɫ
ǡʱһѸĸݺӰںҵߣǺơ
Сãû°ɣǽš
Ʒһۣûһö˶˵վŵ𣿡
û¾ͺãû¾ͺã˿ƾɨ;ҢһۣöԣҵǹָͰǵѡοƶҢһҲİǸǿĵˡ
ͬʱ³ȣԼҲ˹һϴѪһԱȴûиԶҲϲˡ
һϹҢĿ΢˸ٿ;ʱѾЩʲôǸ˻᲻գǣǸ˵ҢȴûиоκεϤС
Ң۶Լ۹ţ˵ۻԸı䣬ǡʡȴܹıģƫƫǰϿһ˿Ϥʡ
Ңõ;ֳдۺܵд۵Ӱ죬Ѿ׸ı䣬Լ¶˭Ҳ޷ϳ
Ķģ
ԣҢʵϸռƣ;һͷŵƾЩļ£ֻеһһŮеڸϹˡ
³ĿһڵλѣΪʲôɱǵͬ顣ǺӦûгԹ˵ſС㣬ղʲô˼˲ȻԷʵƺҪǿɳ³ƺҲ̵ӡҲǣ˭ûһռɱеı
Цһ㵹Ǻ˼˵ˣмŮˣȴ׷һСŮҴܣ»ǲСҾǿȥô򵥣Ȼһ;˵ġ
ƨһŮߵ˵۾Ϲô˵ղͻȻϮǣֻһȺ׷ɱһתɴһҺǸɱгұҵĳ𣬺ʲôϵߣ
ŮĲ״Σ˵˵㵱ɵӣ˶ǵĿ꣡Ⱥϣһɱ⣬ȴѽѽҿ˾ǾȺ֢û˭˵ľҪΪĿꣿҶ˵ҺгɱġʲôˣͷС㼱ëëĴڳʲô
ң㣡
ˣŮԱߵ˺һסˡ
ʵҶ֪ƫƫҪĻ϶һռϾȽ;ΪɱĿģ;ĴүĳԱʹɱоݡȥûȤ
³ɫѿķ·ʬҢȴǳĬţʱʱƳһľͷһС
ȴʱпˣίеսᣡͳɳƣһһ٣ʲôһ˵꣬Ͷһ̵˲˾ʧˡҳ˳죬ȴû˵ʲôаޣȻˣɶ񣡿ǻءߣ
ߣȻѾ¶ûıҪˣקźҾһˮ׹һ˾ʧˡȻǼ۸ȴ;᰺3ֹĶ㴫ˮΪ˱ȫõİȫҲǹƴġ
ǣԭĶһӾͱĶһ
ǸԭȺйŮ˴˿̿Щɭ䣬λŮ˺;һģһˣֽ£ΪЩԩ˱ѩޣ˵ž;Լеǹһű
ȻһͬڣûӦĺ٣Ǹ˻ѹס֣侲㣬Ů˶ʱɫǺ죺ǣҢȴսʣߵǰʳԼ֪⣺ղǸ˭Уأ
аЦ˵ղǸŶҹӶߡôͺܿɣʵϱҲСŶʵҿǷ˲ٱŹӶġŮ˽µ˵Ǹһ;һŮ˵ĺ;һģĻԲţ
ҺǰͷֿˡҪȥԼ񣬲øšôǵӣûҳ;һ仰ʾгЦζˡ
³۾ЦС㣬ƺҲ;ɱˣ䳰ǣôסԼɡõƺҲôɿ
һ°ͣǣ³ҽһ¡ڰ֣лġҰҪܲˣȪ·Ҳа顣ǸղŶֵԭĻȴŻҩζ
³ЦЦƲʲô
ʱһӰм䣬ǡǻĽ߻
Ҳףֱʵʲô飿ղһô£û˵³ԵĽһ¡ҧһɶ񡱣ֵǿǸ½Ϲ߹ˣ
Ң۵ûУ
˷׷ױɫӾˣ½Ϲ⣬ʲôǣǱڰʱпֵܳ;
ͬʱƬɭֶǣһһѾԵϡ֡
ٿ䣬һӰӹĺ棬䵽˺Ӷ԰
վס
һӶӰͣ
½Ϲվںߣ;վںǱߡ
ֱӣͬߣ򶼳ŵӵ̬ȣ±˴˻ʶɱ¾ְҵƺһлĶԵ
ǰİ߼Ȼڻֳ֮Ķ½Ϲ;Բܽӡ
ľҵ½Ϲ⣡½ϹⱣһЩȣʸ˭ĸӣ֮ʲô㣿
;Ҳֻ½ϹһƺûлشıҪ
бҪΪԼٱ˴˺ܶ鷳Ҳϲ鷳𣿡
ȷǣҲ鷳
½Ϲüͷһ壬ҡҡͷ㻹ǲѺáȻˣֻ÷ǳֶν㡮롯ȥľҵˡ
½ϹԵľҵ崦ڷǳʱڣ뽫һпܴڵȥ
㣡
Ǿ͵ˣ
һöޣӹֱ;ĺ󱳡


376 δزУ
޷֮Ѹʤ磡ɾһ֧ޣڵֽӶ԰֮˺󱳵ʱȴһġײһ¿ǽ俪
½ϹĿһΪӶ԰Ѿ˲תԼ棬Ϊղ֧޵̽߶ϰһ֧ԵҲҪ̽
ͶĿޣ̺ߵжеļ㣬Ĳȵȡ֧ͨޣԹ۲˵ӦԷʽӶóǿĵһӡ󡣷ӦжٶȣԵ̬ȵȼ߼ֵս鱨
˿ԺӶ԰ĵˣ½ϹóһۣB+壬A٣A+ľB-
Щԣǰ˾̵ͨʵ⻹ǲ֪̣ӡõȵ¡
һҪٷְĶԴĵˡ½ϹһͷڶԷ˭֮ܵг̣ǷľҶ岻Щʱ򶼲ôҪˡֻҪ¶Էеֶλȡ鱨
ͬʱӶ԰ֳһöһڵ;ͬƽ
תӱۣޣһϵеĶ쵽Щ;ʶȻһ̵ֿıܶԴǲĶԵо顣һ˵ǸǲȻܳƨȷһ֮š
;˿̵ЩܣͬʱЩءƾžȡǲʵڿԸɵĵ½ϹĹȻ߼ľˡΪȻڡ
ղöײ½ϹĿȻ𣬵ԼĿȱһȱڡҪ֪޵ĲһġǾֻ˵ԼüɷȲöԷǧ򲻿СáսɱκһǰĲ඼пܽԨ
ȻѾ֣ǻʲô룬˵ģ
Ҫսս˭˭
ˢһӰͬʱʧȻƽʵĺϣ˿ӰײһļײƮƼһҶ١һһĻڰ˸Žһӵʱ䣬˾ѾԹ˶ٴΡȻ󣬡ǡһӰԵ

Զ䵽ˮϣɫˮˣˮĽԭˮյһӾͰβӴܿ
;΢еһµĿѾѣһ벻֪ȥˡ棬½Ϲ΢΢Ц˫һָͼɭİХ죬һƬİ;㲻ī;Ҳ֪Щһ׼Լ۾ʺ࣬ؽڵȵҪλ
ߣϣڰܹɱ˵ˣΪһ̽͸ŵĵߡ;Ҳ֪½Ϲ⻹к֡˵͵ԼܰʱԼĿء
ֱߺˣ
ȻѾʶ½Ϲˮݵ;ôˮĵط֮սڼ̳ǲԵ;˵ǸƵս
Ȼ½ϹĽӡٶһ;ļеˢһΣͬʱӰ췶ΧĽһյīԤ;ֱһշȻһˮɵ޿ھʹˮ˳;һ˲䷴Ӧֻ¾Ѿͷˮһˡ
;дڰеʱͻȻӰһ½Ϲ;Ϥͳ;ǰ˲;Ժһţ½ϹȾѾ߶ڵһ;С
īϾͣ½ϹĶվһ˿;Ҳ׼ƫƫ;ӡɵ˲䣬ʳָͻȻһ飬ɵӡʧܡ
ǣ;͸оСһۣ˾ͷɵҲƵķ˳ȥײ˺ü֦òվȵһ˲䣬;ʶڣҵֱˣӰ˽ӡһԶ;˵ʲôƫƫ½ϹĹʵ̫ˣ;ĵֵȴЩ͡ʶһ㣬;һεĸоڼõͬʱҲǴž޴Ķ̰塣
ַһߣ
΢һϢǣ;ԸԳսתһȦܭ󽵵͵ʹ;һӾ˳½Ϲ⣬ֱӽӡʩչɻ𡱡½ϹüͷһȻϳǲһĻݡȻƾ˾϶ԷǲҵˡϾǲһ˶д۱ҪԲȾָȴֹ⴫ˣ½Ϲǿ˵ĵиǰ˺ǲһضĳϵ
͸ӵļᶨ½Ϲ¶Էľġ
ɻȻûл½Ϲ⣬ȴôȼˡ½Ϲʱδ⣬Ͳ;ʱȭһۻҵⲫʵ棬;Ѿ½ϹƽˡϾר⣬沢ռƣȴ;ǿֻǣ;ٶȴȻ½Ϲ⣬½Ϲּ;˵ս˵뷴á
ȻսûĶԾ˶ظĽԺ䡣ʲô˲û¡Ȼ;۾½ϹⲢûʩչǴ˷Ѳʱ䡣
Եģﵽӵײͽ;ԵЩǱ;û˿ľɥΪһɱûʩչдۣĲ˵ǻ¶ӦùˡֻǴ˿;ʹãд۲Ÿոֲã;ʹá
ⳡս;ϣһ£ʵԼ½Ϲ֮ľ룡
Ҫ֪½Ϲ⻹һ̬Ѫ޽绹ûʹáȻ;ԼҲɼҷûʩչԣۺ;Լδز½Ϲ⡣
Ȼˣ㲻ϣھл½Ϲ⣬;ҲǷǳġ
һεı½ϹľҶˣ;½Ϲľ룬һεʩչɻ𡣶һΣ˼;֮һĲʩչķɻﵽ˿ֲĶʮ䣡ãǲʷҲֹϾɻCʤʤڿòٿػ档
һĻ½Ϲüͷһ塣ƫƫܲ׼ӦԵʱ򣬱ĶʮͻȻɢΧû˼Σ;Ѿ޿һ
ţ¡¡һƬ̼ܣ˹
ʱ˿̣Ӹ߿տȥĻͻᷢһŵĴһĻ;½ϹⶼΧ
һӣ˵ն˰Χˡ
;šǰ½Ϲ⣬ڣˮݻʩչ𣿡ȵĻ棬ڳƪռˮͬʱҲһӡȻ˻ԽԽ١Ҫ֪߿ɲǵǹˮֵﰡͬˣ
ƺʶ㣬½ϹȴЦˣһ˼
ԭ;òϵıˣʩչʱȼյصĲΧȻٷɻȼ;û𱬷ϾĶѱԷ֪
ȻˣҲֵ¶ıˣ½ϹĿ˸ž⣬ʱŻе˷ܣ
ʵ½ϹⷸһǴĴҲǴ󲿷רҵߵְҵָҪɱĶ󣬷ȡ鱨ɱиҪ
½Ϲһ;۵;ͬˡ
ɾ½Ϲ׼ʩչѪ̣;Ҳ˶׼һʱͻȻһƬˮ֣Ȧһ顣ڵɢ
;㿴ɫĹâһ

ʱֵģǲѣ;Ҳðգϳ롪ҲûдʱҪ½ϹӲġ
ǣ;һƬĻһͷͳ浱У


377 ۺ
ӴСⰡ⣬Ȼ㡣˲ûҪȥ׷;˼عͷһͷõĽ𷢣һõЦݣ½ϹкЦݼϿʵò׻ñ˵ĺøС
ǰ½Ϲϲдų羴ӦҲû뵽
ˮţľҶġɫ⡱һľҶĵڶӢÿһľҶ߳羴Ŭ׷ϵĶȻҲ½Ϲ⡣ʱڵ½ϹŲˮŵӢ¼ɳģĳɵŬԴλľҶĽɫ⡣Ψһ½ϹźǣˮΪ˼ͥ˵ĴӰĽ𣬵Ȼź½ϹⳤҲʧˣΪҲסͥ롰ˡҪ
ϲļ溮֮½Ϲʵǰ˵ȥִ԰䲼ˡ˳ˣˮŵǰȻһЩۣվҲ뵽ΪǾ֮顱ҲʦʵĲˮҲɫȻ˵Щ㣬ղһʵĶ֡ô£
½Ϲ΢΢ЦǰЦˡ΢ˣһͳԿҺǰղǸˮ½ϹЩգǰԷԲʩչˮ˾޴ԼȻడ
½ϹĽԵеǰԵɽϧǽˡˮЦδŶǺǣӹˣȰѻˡôĻӿɾ鷳ˣ
ãҲæ
˴ȦҪ֪ȦˮѾݽߣǴ˵еĶ޷ʩչˮݡٲ²Ž𡣽ţ½ϹŲˮһʱЪŵء½Ϲ˲ˮŵĶӲ飬ʵҲˣĴ֮ŮҰӣľؿľҶ
Ů඼ľҶϲȦģƽʱнԴ˿ҰҲһ˸˵顣ָ˵ķΧȴܿ챻һܻˣɶ񣡿ɶ񣡿ɶ´һҪԴɷѽ
ֵģһһͷɫŮ˴粽˳ƯȴΪŭɷһͷŭĸʨӡ
ˮڨڨһЦ½Ϲ˵һ䡰ЦˡʵϣֶľΣˮž֪ʲôȻоһƨɶڵϣȻǸһܵˣɶɶɶ񣡡ˮæȰƾ׺ЦݺܿͰ˾ΡоθϲӬһӻ֣ˣǧҪ򡭡ߺߣ
ˮšڨЦȴֹǸ˾ȻܹӾߣȷֵùעĶ󡣡
˵ǸߵˣȻ;ˣ
½ϹȻҲµ˾׷˭ûûȤἰǰи鲻֪˵ûУˮźʵʲô飿Բˮһ˷ǳԼ٣˶ҲǡǱȥˮҲ½Ϲ⡣
½ϹҲǲŸոմӰõϢ½ϹǰδеأˮŵҲͷ˼˶̧ͷ½Ϲ˵ǲҵǲǰҹľҶ⵽ɱѾˣ
һ䣬ڳ޲ɫ˸嵽½ϹǰץŶԷ˵˵ʲô˵һ飿֪ǲѶӿһɱʹ
ϾǲôʻһǲȴҪ׽һЩҰӣأ㶵ȴڣһǸҲûʲô˵ģԵһȴʹ飬Ժиֳ˧Цݣһ㡣
飬ܶǰ񣡡
½ϹⲻΪ⣬ûϵ⣡
һõഺȥˣȻഺޱȴģ۰ؿ̾ǿû̫ıݡϾУĹϵܣԸ˼ǲĺž;ͷۣˣе˲顣
ô£ˮ侲ʵ
ݰġ½Ϲ渵½Ϲˮüͷ𣬵ݵôһԷɹıܿľҶĸӦ磬αܿڶԷǲڴڿ϶һսɴôߣӰȻûвԷȻܿ˰͸׷٣Ȼܹ׷ٵŵķλ޷׽Էģǲ۾ѾȥôԷпֲдۣ
˵½Ϲɫһ䡣
ˮŵʶ𣿡½Ϲ̾Ϣһǰˮ̾Ϣһ⣬˵ıһһǿߴٳɲƶһС½ϹĿһһԷͼ͡ȻϲԵϾȥ׷ҾͲҲ
ˮҡҡͷˡڵ˵鱨ز㣬ΣðȻжܲǡȻƽʱ֣ǴϻԼɷΪðɣɾθոͣȴˣԲԭ£ҾҪǸҳˮһס֣ó׵ϣ֣Ҫ㻹ϡ
˾ǿ˵ҲŲЩɱ֣һҪֽ㲻Ҫֹң
顭ˮŻȰǿšӡһߵ飬ֹĻȴЩ˵ڡҰӣᣬǰȥɣΪѣǱһǽһѰ٣Ҫ۾һȫʬңҲд۱Է񡣡
ˮ̾Ϣһûа취ȻˣΣͬӼ׷ǸˣҲġ⣬飬СӣǱһԼǰ
ʲôԼ
ˮ˵Ҹʱ䡣֮۽ΣжܴӦ𣿡ҲûʹӦˣã
İɣˮţһὫľҶġ˵ڲˮŵĿǣû˱Ⱦθˡȥ˵ȥ׷֣˵ʱԶľҶ
ΪβֵľҶӿ֮ʱ˵ûᱻ߲Ϊ̵ޣ㹻ܶˡҲͰˣ£ҲΪһǿĵơˮţԼĺӶľҶͬźĸ飬ԲľҶ¡
ˣξʹż˺ͳʹСӣȥˡ
½ϹǰҪҪҲһͬǰȥˮҡҡͷǱ뾡췵ľҶľҶʲôܹ𵽺ܴá
֪ˣǰģ
Ƥ֮Ҫˡ
ؿһ̾ഺæµ
ֱӾͱˡ
²˳٣ľҶ
Щ뿪֮Ңۣǣ³ȵһˣԼѾԲε׷˵ء
½ϹͣһӣȻıӺ飬˵⻹ವӵϢˣǷֳ飬ֱȥ򡣡
ǵ½Ϲĸ򣿡
Ǳߣ
³ȵľҶķ߰ɣֻҪճ½Ϲ⣬Ͳ;׼һӻߣ
ȺȻǲ;ˡ˵һʼǷµĻôھе޶ɱˣԵ񶼷²ܣҲ湻ƴˡ


378 Ұӣһ
ǣ³ȵһȺֶľҶȥҢȴûæŶƽĶЦʣôлҪ˵Ңеıδʣ˵ҪɱأüͷһȻɵȴңɱҪиԭɡǲΪղֹǣԭղѾ˵ˣŲ㡣ٲȥɾҪ䵥ˣʱڰ;֣ƾδĶŶ
Ңشк⣬˵ô࣬ҿɲΪ飿һ̯ˡŵĻҲ˷ѿˮ͡㲻˵ٶ໹˷ѿˮһӮ㣬ҪɱңҲһסְҲ㡣Ң۵òҪ֪;йϵҵ۾ᶢ㣡УϵաòҪ£Ҳ档
Ң۶һݻһЦƾľҲЦˣ֮ǰ;Լ˵Ļж֮ǾͷֿȺˣҳһ½Ǭ˶ҺҪȻһñҲһŬԼֻҪֹսթǿϲʩ˾ͿˡʲôҲΪرһὫĿҳߡ
½Ǭֹƺ;֮ǰ½½Ǭĺ;᲻ʲôϵأɻ;׷ȥ֮ǰϮ֮ԭЩɢȻӵŽۺˣԵųǸȦ֮⡣ںǻ᲻Լ֣Ҳ¡̳ǲܺս飬ԼʵҪ˵´ࡣ
һգ۱㵽ϣԼ˾ŵӵģ
;һҹгȻ;빫ҪĿĲǽ⡣ǵ½ģȻѰġ;˼ߵıꡣ;ţּǮһкܶ˽ȡ˵ͻнȻˣ˿;ֻһװ磬һңһʿ
뷱ĽһҾӾ춼ڶܣûʱ䰲䣬˺ô󹦷˷һŴ;ŴǸɫͷŮֵɽ;һƣǴ˿̣ԺиֳǸͷɢĿɷƫƫʵɲŮˣ;̲סһ̾Ϣ
Ӱ
ǸŮ˾Ӱߣ۷Ĵڣ֮ǰǵһŵĽ⣬īû׽ĴڣҪ˵Ӱ;š
һƣ;̲סһ̾ϢʲôʱҵôˣȻͬʱӰǿߣѵӰôֵǮһ뵽Ӱߣ;ԺֳָǸͷߣźɫƶˡеġռBOSS;ܸоʵǿİ͸ӰһֺĸоԽˣСĽΪĹ;ǽ䶨λΪǿǿ
䣬ֻĵĶ۸;ӡһ̣
δҪ綺̫áһͷͻȻ;ԺУţбҪٻһľҶд۳Ӧж
ȻīشһѶϢ;һһԪڶϣ洫һŮöʣûпһ۾ŲִһīĹˣȷܹ֣벻עⶼѣ;ڴǴŶҵģŮȻõˡûСĻش
ƫƫɲɣʱӾһ˿ͽˣѾȵİǡǸŮʻҧͷ˵ˡ񡭡ôһ
;ɫһ䣬Լûժ¶ңѵǸղԼ̾ע䱻˿ˣʱ;Ȼ֪ǸŮ˭ˡҰӣľҶġӢ֮Ů;֪ŮʵǴʵ类λߴBOSS治ٵġ
ôңĿ꾹Ȼң;һҲ޷Ұӣǲϵ֪ʶҲ벻СӣΪ׷Լ
;̵֪еʱǻẦ˵ģѹͲȥܣ˿̵;ľҶܱܡҪ֪⼸һѵľҶѰԼ䣬Ѱҵ˵½;ҲֹһεľҶԱ
;϶һŴǮңȻӾӾݵĺȥʱҰӣҲǸ֪ԼҪĴ𰸣һһĳӾݣһԱײڵءʱҰӣɹܲô࣬һ۸ոտճλּŸոպùϣƾߵֱҰӣľͳ˳ȥڹϾһ硣
վסźһڰСҰӣͿԶսһʧӰɶ񣡡ҧһľʵĻ𱬵Ůͳ˳ȥ֮ǰɢʱоεһҵ˿Ҫð໥֪ͨж
˵ӰߣҪ׷ĳ˸ʧܣֻǱҪҪ⡣ǰ֪;īɱɱǲ֣Ҳˡɵ֪֮Ծһʱ׷پ׷Сڳʢۼ޷ȷ׷٣˾ֻֿܷ̽Ϣ
Ұӣô˵ҲǴ˵֮һǧֵָĵӣʵ̲Σϴ˿ŭļǱܣһһӣѸ֮ԶʤԱֱ;һҲߴ⣬ʩչ鲽̻һƮĲӰһ¾Խ˲ΰĳǽʧŨŨҹɫ֮С
ǴҰӣԲʹ˰ݣһ쵰һɫļ⣬Ҳ˳ҹɫСʱҰӣһҪ׷;ûʶ˵ʱ䣬ȥ֪ͨκˡ
ʱ˻˺нѯ·ˣȻ֪Ұӣͣһֽǣ˱ȵһǳǳĽӡһЩᣬ٣￴ܵȥֽǣ;Ҳĵȷȷͣ;֪ԼССģȴ˺ۼηˡ
ǣƽԭԾ꣬ϿȣһƲݵ׷ݡ
ĳһ̣;оղѾ㹻ԶʱͻȻͣһתһƬްѸٽӡͷųһ򣡴˲ͽڵϿӳյͨ졣
ҰӣķӦɲһ֮еλͽ˹ȥʱɫԱˣ쵰ĸһһźҰҰʮףһȭͳ;˹
ؼ
ѸޱȵĹٶȣīֻ׽һģĲӰһ;˷Ӧߣֱ۵ǰǣӷ־ȻŸոһԷȭͷˣȻһȭͷͺ;ֱϡ
꣡
ѵʹ˲ϯ;񾭣Ȼ;ӾͺǱʻĸײɳȥһ㣬ɳȥʮ֮Զ
ˡ;޺޵뵽Ÿոպ½ϹսһһģΪԼʵ糩衣ɲôһҰӣȭͷ;ݺݵһΡ
뽵İ
;סΣоѾڰз״̬ˡ;һߣڼͷϵˣ;ǡһӶϽѾСҰӣѾЮŸղһȭ;ĳܷȻ׷˾ͲҪȥˣ


379 Ұӣ
ҹʮ㣡
ԲˮΪ׵ʱСڸϵľҶ塣ʱ˿̣ľҶѾڽĳɫ䡣ǸոմѧУҵļϰǶ֪ľҶĴ¡һЩеľᵽ˿ŵĽϢ
ϸ֮󣬲ˮţ½Ϲ⣬Ͱ˲ŵԽľҶ塣һû߳һû˵ǰǰӰ¥һ˵ʧˡ
һ糾͵İ̾ϢһҵഺȻ˵ƣæµҹȻѾҪݵˡ΢˵㶷־˰ڿǷǳʱڡȻҲ˵ĴϺúõһΣ˭أ
½Ϲ⿴򲨷ˮţǰȻؼһˣȻȥӰ¥μӻ顣ˮŵţȥɣ½Ϲʧҹɫ֮УˮкˣǿȥɡԸβʲô£Ȼô˵ɲˮԼֹ̫ۡҲ˵ǲһûôװⲻֵһ壬˭֪ǻ᲻Ϊ֮ɳʲôʧȥǵֻ˵ǡѾԤıġ
ףһˣ
˵½ϹǽľҶ壬ĻԼĸסǸװĺԼһģһˣԼȥн½ϹǵǸһûкԼĸ׽Ӵ
ûлӦҲյģ½Ϲͷһ嵽׵ңͬһˣ򾲵½Ϲͷһף¥Ժţ
Ժ£һϵıӰԵ쳣¼šӰ½Ϲصĺһ˹ȥסΣףһˣ½ۻعͷšһȻƽĵסߡһĲߣҲͲԶˡ½Ϲ⹧ĵǣ׵Ľ̻塣
ȥɡľҶڳ飬ΪԵһԴΪء½ϼҵĻԻͻҪ뷢½׻׻̻塣
ǣףӦһ½Ϲʵ˸ףҳŵ⼸ûʲôֵ鷢ǲһ½Ʋ½ϹһۣҡҡͷûС
֪ˣס½Ϲⲻ˵ʲôĬĬĸˣžֱӰ¥ȥ
½ϹԼ֪Լ뿪֮½۵ƨɾ뿪棬ߵԺСԱߣͷеһȱ£Ȼ˭Ҳ֪Щʲô
ͬһҫ£ǧϿУ¹ֻյ±һ룬һܲ¹һϿȵײ˵ڵָֿһԨ֮أȴһһĻ˸šײϿڻصȷһžͺ˻𰧺һ㡣
;봺ҰӣսȻѾ뵽˰Ȼ׶ˡ
;ֱ۹ѣܵԪ;ò˵һʩչܭԵҲ´ˡһӶϽǷ˲ٴҰӣĿޡ
ҰӣԲóҲôǿǿǿֲԼʽٶϣоǶڲޱȾ׼Ĳٿá;Ĺ۲УŮȻ˷һ˿һĲȫڵתսһǸ½ϹҲġټϴҰӣһֱڡŭӳɡ״ֱ̬;ҲֱŮ˵ȭͷ
;ռһ޴ƣǾܵڰӰ죬īһ˫ܹϤһе۾֮ԵģҰӣܵ˺ҹĸţҪյϵͳϸսѵ֪ף˵ͱ;ɵˡⲻһεĽҰӣеĿնϣһƾճֵ֩ס˴Ұӣ漴ӶϽһãۡһһббѪ߾ʹӴҰӣؿ
׷;һβͱ޳ݺݵĳ˴Ұӣؿڣ˳ȥȻһڵ±ϡûһ˿ϧ
սѾҪˣ;ҿ϶Ұӣûбͬ飬ϧԼ;̶ֳ˹ȥһ֩Ұӣ±ϡ
ڴҰӣȳһѪʱ;ӶϽѾĲϣ˵˭Ϊʲôҵ䣿ΪʲôҪҶ֣ƺûгԹɣҰӣǿϵľʹ³һ֣ǲ;һȻȻϣǲʲô˼Ұӣ԰׵һĨЦȴҳھɱң׷ҲŹ㣡ңľҶجΣźݻ޷ԻԷʵϴҰӣڰ׼Լĵơ
;ƲƲ죬ȤԲǲľҶô˵ҲͰˣ㾹ȻҲ˵ĻҰӣ˵Ȼģ쵰ſңſңԲԭ£һΪΪڵģ;ҡͷͲҪϷˡźҲá׼ôڴ֮ǰҶһͷңΪһٵǲҪƴƴ
ҰӣȻֹô֪㾿ǡҰӣжʱκˡ;ڸң㣬˭׷ңҰӣסҧõһ鱨
Ҿ֪˵꣬;ýݺݵ˴ҰӣĲһ£ͽˡݺݵһãҲҰӣԵĲɢˡʵ˵;ôҰӣԼŮޣһ뵽˵ĹϵԼôˣֻº˾ͽˡ;ʶǡǷǳΣյģܲǻǲҪǵĺá
Щ;ѸٵԶԶ¹ֳ;ָоĳǿļһ߿ǳжԶܶԶɡ
;뿪ûӣһһӰĴӵڵϿУһֻѪɫĶۿžͷ·ӵĶ
ˡҲǵн簡ԽԽȤأϿķһ}ˣȻ˾ܵЩʲôȻҵļƻɻܵСӰ졣
˵꣬оƮ봺Ұӣڡһ̣ĴҰӣ͵۾У۾ȻɺдۡͬʱҰӣ˵ҲȻһ䡣
һѽϵ֩ҰӣγһöޣߺߡһЦȻԼնʹôҰӣӰһ޲ֻдҲ˸һ¡
͹ԹԵŰɡģϾͻġ
ҰӣһЦѸٵֹסѪͻȻһ۾Ϊĳ֣Ȼ󡰴Ұӣ˶֮УʧӰ١
⴦Ͽƺעҹ֡һӣ
սĺۼеֵɨɨȥСӣСӣһԾʱɵ鶼һ߸øɵģûͷûԵĺʲô¶ˡоνεıӶ˶أѪζͻȻҡҷĹһ٣Ȼһѩѩ׵Ķϱۡ
ǡСӣġ˵˭˭ҳȴ侲ȡһӡᣬҰӣĶϱ۷ӡԺл½ϣ飬侲˽еɶô侲Сӣο˵Ҳһʹס˵ļ򣬳Ȼûпʬ壬˵ڻšҪҵ٣ܾ֪𣿡
Ҫô˵ϵأ˵ԣԣ̾Ϣһİְ̫Զˡ
ģóľˣһģ


380 ˮ
ڶ죬ľҶ⣬һȺ˱ЩУеľҶεģеģе׷ѵģеӶߡɻġɲܻĿǰӭǲľҶеĻӭ飬һȽյĴţԼڴϵһֽʾʾϴŵ˼ǣľҶھСӦ̬ϰʱմ죬лһʽã
ԭտĵ·˿ȴֵȺˣ˱ŸһȺøָķʽйŶľҶĲ߽͸ѵļľҶĴϡ
˿̣ǣ³ȵȵһȺҲӵȺ֮СյϮ¼УɢСɥˡǽʣµʮ߸˸ӵˡˣʮ߸вǲѾǺˣҪǵȦǰΡȻˣѹûǸ˼
ʱ˿̵˵²¹š˿̵Ȼġ֪ľҶ᲻д˷ԼǸɱǲˡҪԼֻƴܵķˡ˵Ҫ;ҪģԸٻصľҶ
ԶȺУ໥㲻ԼͬļȺһۣ룬ǺƤ˹ȥ
ľҶһƬܼʵľľҶһȻĻһȺƬӰΧһһȺվȻʱ䲢ãʮ˵ʱȴѾֳ˽ײ㡣ǣҢۣ³ȣһɯ׵ӢŮˣĸȻлȨΪ˶ǵǿߣ
һȺ˻δʼ£ע⵽ǸɯֱӾ͵Ůʿﲻӭ㣡˼ɣų⣬һ涼֮Իˣʵ³ƶ˺ܴá˭֮ǰһƻͼأһЦҿɲǵ˵ҪǡԼҲǹ̫ôĲɣ
شһȺ˵ŭӡ
ãܺãɯվǾɣǻһط³ȴڰ֣ˡСӦòʲô⡣ҲǼƽЩʱǰɣС㣿СЦ˵أ˵һıؿϣͺڳ
ʮ߸˱㿪ʼ£޷ǾǹľҶıʣ޷½Ϲ⣬취ȵȣ˼档˵˵ȥ˭ҲûóһʵеķһԿţĲѡƨıûУȴƿؾƣ׳ղɣһˣҪӰľҶֱǳ롣
ʵҲ֪ǵ˲Լڽǰ㲻ֻǷһ֪ǴɻҪĴ󡪡ҧס;Ŀ겻ţ뷽跨ĳ;ȴܴܣ;ĺŸͺһȺèץôһ
룬һ޽⡣
ģʧܵĳͷôأҾͲǸһﲻľҶ½Ϲ⣡ľҶһҩͰһǶľҶҲŹʱֻҪ׼֮ͿˣҪɷѿĵȥʢʵǷˣ̲סƿڴС
ȣ
ʲôư취롣һ룬Ȼܸɶ;ﶼ֪ΨһеľΧ½Ϲתƣ;ϹһеҲ˵ǿ취½Ϲ⣬;ʧܣʵ롣ʱصʵ磬ܹɱҲһѡȡȡӲ½ϹҪô׾ͱɱҲһֱڵ½ͽôߡ
⣬ʵҲ;׳нɱӦĿʧܣǶǰߴίСѰˡ롰ûЧͲö֪ˣϾȫĲԣ
³ȵһǷǳðգһþͼпܴҶվ˵⣬Ŀ˸һ˿ԲĹâɯʵ˵ҢҲ³ȡһʼŮ˾ͰһڵĽɫûзκι۵ͽ飬ЩǰࡣӾ;ЩʲôҲֻԼ֪
³ӭ˵Ŀ⣺ǿߴ֮ķ׸磡ֻǲлˮ㡣³ˣδЧ˷ɱ¾޵磬ֻҪԼƶܹһ޴ĻҩͰģսΪĳЩСĦշ
УһǺսӵļһ˵ҪɱһǿʵͱѣֻҪһѼ˭ȥںͬʱҲöԵľҶȻôֻһ½Ϲͻᱻǵ
³˵ʱ˻Щ㷳Ǹսӵķ֮ϸϸһȻĺеֱһơȻˣ³˵ģ㹻Ҳ㹻ΣգһҾпߴ׷ɱܵ˵׻Ĳú
Ǹսɫ죬ʲôĶСġ˻ǱǿĻᣬھͰǰƾʲôƴһѣֻҪǶǿˣ˵ɱ;ǴҵһЩҲôʱǾӢۣ
³ȵ˼˵ĶԣȻͷȴ˸ŲáЩ̨ʣȴһļһˣܸˣ
ȦĸСȦӷ׷׵ҲûԼĿȡŻŵκһʱڶá˵ǵǰõİ취ˡҾ˫ͬӦʢҲš÷һм˱ʾͬ⡣
ԶϵüͷһһȺèȻʼˣƲһ۳³ȣ֪ʲôͬʱʱһӰҲӳߡǵ߻Ϥòƺ
ڴʱҢͻȻ˵˿д͸һҾͰͬʱʶĽ䱸
һϸӰһŲ˳
˭ɯƵ˵ԼȻûз˿бȣʵڿɶ
һͷɵĶ̷ȴ񻶯ˣԲԲ۾һƫԵĴ磬üһӢҲ֪Ǹ˧Ưˡ
ã
ͻȻһϲһǾѾ˵ǰüͷһ壬ǣǡǣûѰŮ࣬ӵæȥԼݣ¶ǵòһϲӣû̫ˡϸɵ֪ʱ㶼ȥˣίв߶ûҵ㡣
ŮƲƲ죬ȴûԼϲãң˰ɡҹĺܺãòġ⣬ǲǴŵˣ
ûͻȻֵˣ


381 С2
Ǵ˸Ȼ˶Լ̬ȶѾϰˣô˵ƽҲͷˡƽĵͷǶǹԼĻӦɨһµһȺˣҹһ£л˵ǿһ㲻öԸ˵Ļǽʹܵܡ
üͷ΢壬ȻЩԸ⣬뻹ǰ̾һͷ˵һͺԶһȺǿûмʲôʱô˳᲻ʲôʣ˵ۡ̾˵ͰİɡҶͬ飬ʲôҲûʲô˵ġҲǣţ˵Ҳǡ
³Ȼûн˷ϣ˫·Ǻʲô۾ȴת£Ȼһʲôֻиõ飿ʵǰľһֱڵȴĻᡣ³ȿɲһֱɱ;Ŀšɵ;һȺɵ˺ΪôֻҪȴͬԼڼյ׵ܹǣסҵıӣǸԼߡ
˿̣³ȵĿȻѾﵽˡ
־ˣòи⣬棬ֵһ˭飿һ׷׵ıʾֳ֧³ȡȻҲвڵģ߻һ˵˿ȻһҲҪˡҢҲûڣĬˡ
ãɰڴһˣ³߬ȭ˻ӣڣǾһж˵⣬³ȥһŵͼȻߴ½ĹҴֲͼȻ׼ˡ
һߣǶȻҡͷܣ˵ΪʲôΪʲôҪжԣҪֶεɱûκεĳԹ𣿡һĿˣӣ㲻Һ˽棬ǼҪҪ߽⡣ҳֻһִˡ
ԭǾΪȰ˵;жԡǿϧǵĻشܲ⡣˵⾿ΪʲôѾҼţʲô⣿ҪϽɱȻмҵΪʲôҪǣЩҲףϵ;ٺһǻˣǾȻ붫ˣŷɱʲô
Ȼ簮ˣǺͬ簮õĺƲͬǵäĿһԭ壬ѡԼԭ򣬡˵ЩûҡӣͲҪˣĵԼ񣬾뿪ɡò˶ͻᶯ
̾ϢһѾҵ񣡡һ㶣ˣҲãȻˣ뿪ɡ˳ҲеˡʵǴʲôǵЩͲˣ߰ɣڵľҶܲȫǵҲ뿪עһ룬˵Ҳ;أ
֣Ǻǳ˵Ļ𣿡һ˵ǱˣӣˡǧҪͽһκεжô򵥡;ĽֲαΪ´ȻѾ͸Ͻȥɡ
˵ðɣ֪ˡԼСġ˵ûһ˿ɵתȥٶ˻˾ǲͬһĸġ
Ըýȥɡţŷؾۼ£³ȵAľҶߣȥϮ֮ĳһѻˣBɰ̹֮ķβȻ֮絾ϣٰн֮̽ƻжұ¡Σ
ЩȻƲԼͽ鶼öˣҲ̫Լ˰ɣ³ȴʱЦŶǵҵǾAB顣ɴŵùƾΪA鳤B鳤Ҿʹ󵨵ƼҪš
ɯ״ŵĿ⿴ǣ·˵СʶȤľ͹ԹԷƵġȴֻɨһۣȻЦûҾ͹ˡҾܷģжѾ˸壬ֻҪһϣұ֤ԸԳ
ãôˡȻˣ²˳٣ǾԶľҶʱľҶһҩͰ
ΪȻ
ʱҾͲǷˣǹԹԵȥɣԤףɹʱһͻȻ˵㲻ߣǵļƻľҶ̴ܣȫΣգ˵ĻһӾ͵õ˵ͬߵǰȻܱǸС㣬һͬжģǻȫȫ
꣡һЦǧģһˣһСŮӣôţǱɱҾݷˡ
ûӦĳ
˵һʱ䣬һʮ˾һεԶľҶǰһٶ󣬱Ը֮֮óٶȡȻ˵ƻѾˣǺܶϸڻҪһ룬ҪߣҪɣ
ʱˮܿ͹ȥˡ
죬ȻƽǰȴѾӿˡȻͳ³ȡûжĹϵҪ˵йϵǾ̧̫ˡ׵ȴ̽ľҶ壡п֣пŵѰΪľҶǸʲôϰɸ̴ͷͷȴľҶһĴ£򲻻չ
ǣһ鱨ȡ뷴鱨ȡĶڰչνǰɹͨʮưݣνʡ˸СϢ鱨뷷֮׵ҥԵľҶӰ⻳ˣľҶ߶Һ֡
ǡǡְĻңȴ³Ⱥ˵Ļĺܴı
̽ĻϢҵʱĳ谵ķڣһ˫۾ĬĬעһСΪʲô˵һ˫룿Ϊһֻһֻ۾һֻɺ캧˵۾
У
һŹͷߣһߡ֪ĻһİеȻǴ˵еĴBOSSԳǲߣʵȴǲһжͬıСߴβ޵Ĳƽ硣ϧǣĵȴƺԼĻ˵ҲƲסġʵ˭֪أ
һˣһˣججĻţ·ͻĺ⣬ڰҵ֮УĬĬļƻʲô
ЩϷ룿а˲ͷ˵
͸Ц⣬ǺȤ𣿲ҪⲻҪġңɱ¾ʵѪ㲻̨𣿿ȥɣò˶þǳʱˡ
аŵǾ֮顯ҲܣҾԲܹвҵĶ
ѾľҶ塣ҪĻʱȥȡ
ܺãܺá˵а˾תȥֻһ͸ڵĻâһһ˸


382 дVSдۣһ
һƵ죬տľͺһϾı䣬һͷգһ㲻Եңůģɹֱѵõʱ⡣ֻϧܹʱ֮١
ɽ֮УһźӰٵ֦ŲٶȿѼȻڴæ·
ʱ֣ᷢνġһźӰʵˣֻһ˱һסҸ£סǸϸ͹£һͷſٵǰҷȻһŮˣҴĴԼһ̣ͻȻǸŮ˵ͷƿ¶һգüɱС죬µٵ׺ڰϾĹϣҪ˵ʲôȱݴž۽ǵһһҵǳ˺ۣȻƻյȴòϱζ
￴Ů˵Ļһϲ֡ûŮźһģһòȻġԼ
һˣ֪;
ǰҹ봺Ұӣһ֮;ӾС춫ܣԼǲ˶·ֻ˶ٸݺò⣬ֲдҲоûʲôˣɴ֮Ҳܹֱ;̾Źҽѧ֮
ȻģдԼ֮;Ҳúõĸһ˫۾桪Ļ˵дۡǹᴩӰߡ߾һ˫۾٩Ӱߡһ˫۾Ĵ桱顣ɴ˿ɼ˫д۾жô棬ǿ
дۿ;ĵһоױȵ˫۾ע£ͷ·ˮˢһĸɾޡд۵ӽ֮ǰ˫۾һɵĴֲڻ档
仰˵;ǲ룩룩ţ
⣬;ע⵽ֻҪԼоĿעӣĶ̬ͻһĻ˫۾ƺīһԤ֪Ч翴һˣ;ʶľ֪ҪŻҽţ˵׼߻ߡīͬǣ˫۾ԤԵģԼ߾۽ԤīȴԤУЧȻޣȴҪ;ϸȥɸѡȻѣô˵ҲҪķѲٵľȻˣд۵Ԥвûī׼߿νӡֻд۵ļֵڡ棬ͷŻ򷴵¶աܺȵһϵеǿѪ޽
Ψһ;ŭεǣֲдֻС񡱣ôԶˡͲȻˡ¶ļҲʩչˣԵ;ǰ˼⣬ҲóҪԼĥһˣдҲֳǿ˿̼Ҹµд۲ˣҪȻġɱҪ;һЩͷ
ҵȻǽ˵½Ӵ鱨ˡҲСҵѣҪɱƹǺ;֮סҲ˵ǡɡܵˮ֮Ҫִӵ½õ鱨Ծ͸һƱ
⣬;ҲܹߣɱĶ߶ʮһĶɱˣΪģΪʵһ·;һأʵҲӰ˵ҲѼ˲٣ϧʼûͻƵڰ˲㣡
;ָо߲͵ڰ˲֮һĤţĤܱܱȴôҲͰƣɽ;ץ˺һӣԲˣҿɡ
˿̣;Ŀ˵ΣյĵطľҶ壡Ҫһƻͱðաʵ˿;Ѿӵ½һЩйľҶ⼸鱨֪ľҶʱıʣԶľҶ֮иġоǣ߾ҲƽĲˣĻľҶӭһΡ֡ʱľҶһţ˭
Ÿ˸·鷳·Сʱ;оƣûԥ;ͣϢָԪΣյ磬;ʼնԼѵ״̬
;ֱӽ¡¶˿ĲţҲסˣ˿ֻܺűӵ۾;Ĵ³йŷߺޡ˵ίԼúõִĪͱ;ϮȻ󲻵бôҲ벻ԼǵľҶǲһˡ
أŤӡڿ;Ǻʴȵģ˺ס͵֩Һһ鿾԰ɣζȻͲȥԹԵζĿ⡣ָЧҩ裬ӻζʳˡ
Ȼƺڲš;ſ˼ڼȾͣվΧһ˫۾״һɨΧӰּ߲䣬ĪһֹİС
࣡
ʳʱԵø
ͻȻ;͵һͷֻԭµȻʧˡȻϢʧһ㶼ûв;ǸһӾͱ

;ôҲ˻һʱ䣬ȡ˲սľ飬аǲʩչм֣һӾȷԼˡǣԼȻں֪˱˵ĻҪ֪;һֱŸ߶ȵľģôͲǳԼϣǡԷʵ̫ǿˣ
˭ľҶǿߣǸУֻһѺõߣ
ͻȻ;Լˣʲôʱ;Ȼ۾һϣǰסĶȴǴĸ֣ţӶ׳ĹţҲƤգһգʱ;գۣ
Ȼ;Ϳһ˴ǰһô˳һгӣĿȴӲһɫӣȴǺһģһĴţĶͷһľҶĻֻһبľҶʶĻۡӲ;ڵ˫;κεĸ顣
ͣ;ǰһ׿⣬Ŀ;ʱ;׽еĸ飺ޣŭʹɱ⣡һ֣;˵ƺζŲҡ
һ̣ӵ˫Ȼһ䡣
ɺ죡ҪγѪɺɫ˫ͫ˫ͫлĺɫ··ӵд͸Ŀע;һ˲䣬;ֻѪ֮УһҶۣӿʱᱻѪ˻ȴһ˫ɺ˫ͫԼԼ
һ룬;ڵĲͻȻܿƵķѸٵ;˫֮С˫һתѾдˡ;ʱо˵ѹʱ;ѾԼѾɭ֮ˣһƬɭС
;һ㶼İдռ¶磡
̽ǿУ;Ժһͷǰ˭ʱбȱҪ
Ȼһ̣ǰǸеһʹ;࣡

޷͵ľʹʹ;ҽʮּϵҲҵĶ;ûǸ˵Ļ㲻ôȥʱһúõд㡣Ϊɱ޴ܵܵĸл


383 дVSдۣ
Уʱ䣬ռ䣬Ӿʹ񾭡һеһжҵƿ֮Уԣ뾡ʹϴɣĵʹϵʹʲôһһģһ˳֣һʿеĲ;ߡ
ǲһд۲˭ʸӵеģ̰˰ҪΪԼ̰ۣһģһ˳֣зʿ;߲롣
ʱ;嶼ˮʪˣӾҵĲƤ⣬ڵѪܣθ࣬ڰٱʹд̼½γ鴤еʹԶ֪ʲôֵʹ̼£;޷ƽľڵġС
;þ۾㿴ǰȻһȺһģһˣǵؿͷֱһ֧¡˴ÿ˵жһʿҲ֪Щʲôġ
ŶҽܣҽǲǸɱ޴ֳܵܵܵһˣҲǲǰеĵ;Ĵȡ
ܵĵܵܰǲһĳ裬Ȼɱ۾
ûйϵϾͻὫûǲҵ۾ֻǲҵѪ˲ʸӵС˫ע۾
һܺΪʲôܹҵ㣿𰸺ܼ򵥣Ϊ˫۾дһЩֻҪʹ˫۾ҾܹȷҵλáΣ㶼޷ӳҵġ
񾭲ľ㽫һֱĸ̴ܵʹŶУ˶ãҲֻ1ӡǵʱǳԣ
ÿһǲ˵һ仰ÿ˵һ仰ͻһʿ;壬һľʹǺХһ;꣡
١١桭㣡;һЦΪ񾭱ܴݲЦֱȿ޻ѿֻҪҲһʼ;ЩɱǲȡдۣһҲڣһûУڵᱡԼ־ʱһԼ־ᣬǲʩӴݲУԼͻᾫһû˼ķӡ
еܺãҲģΪʱʵ̫ˡһǲݳʿĲ;СȻһš
ˬ;һ߲һ˫д۶ǲʲôֶηֻһ¾̫û˼ˣǲӲıһ˿仯ȻһǲҡͷЦЦһ;壬͵һϷҺܺ㾿ֶܹá
㡭֪ģ;ٺЦ
ۣ
һһ⡣
¶þ֮⡣
㵵ĿǸһȺɫѻˡ۵ĻкƵĺɫ񣬶ôԵվǸԼ˵ǰһ׿⣬һҲ֪ʲô
֯һS̹ɵĿֲ֯нһе񣬱ɱȣս߰շѺ100%ܵÿһĻӭȻҲÿ̴ĺǶǶΪֲ֯
ͬԩ
ԣԡ֯ĳԱǾֵġʱǺǸԼˡԼǵˡ֯ĳԱҲšҿɻûлءǣӽÿи˿ͬʱǸ֯ԱҪԼֻһ뵽ǲնݳ磬ᡣ
˫۾ֲ̫ˣ
ɾʱԭ;ͻȻһȻ͹ڵأֱͦͦڵϣԴǸ֯ԱĽ¡
ǲüͷѾšһŸ񣬿Žµˣ緢ɱʵʡΪʲôΪµˣΨһһˡ¶֮󻹻ˣҲ˵ȻְٱʹĴ̼£ǳ24Сʱÿһһδ̴ʹ»û˿ľ֢״ǲԼ󣬾Ҫӵ־˲ܹ
¶Ȼ޵άȥǲʵάϵ72СʱѾǼޣȻʵʱֻж̶̵ļ1룩Ϊ72Сʱ̣֪ܶ¶еʱǷǳģǶ߶ԡʱޣд۾ͻᳬɹͬʱľϸǲɻָģ˵ġֻ5
ɱһݼ͵־ǲͽ;Σյȼ߼ˣԲϡɱ֮ǰһǾȡдۣ
ǲ;˹;۾ͬʱһֻѾסһޣʱ׼;һһҴ⡣ɾǲּ;۾ʱ˫պϵ۾Ȼ
ǲú;ײһ漴һ˫Ͳд۱һʱǲҪƿȴѾˡ;˫۾ȻѾһ˫Ͳˣ֪ܲٴεйĴݲУʱŰٱʹȻ̼;Ͳдۣ
;۾һ˿Ѫ˿Ҳ۽͸Եø
ڣǲǸֵˣһƬʰ쵵ġ¶磬;ֳһվţǲȴһʮּϣƺӦǾ䡰ˮתĹ
ǲȴֵ쳣򾲣۾;ǱдԼ壬ǲҲһǺ֪һ˫۾޷ӵ̫ãò˶ãͻԶĳ޾ĺڰ֮УԶԵȻƽôڳŪ;
;תʶǲอûаϵ漴;ЦЩղʹ࣬ھһһĻ㣡
𣿺źûᡣƽ˵꣬ǲ˫һһͲдʱתһ̣;ͷΧľɫһ䣬ƬСų޽Ļ¶Ȼ׵ıǲ⿪ˣȹ;ȻˡԷҲӵдۣͬᡰ¶ǵˡ
һ⿪ǲɢһȺɫѻȻȺѻʮ׿ۣԳǲΣСˣû뵽㾹ȻͨʹĴ̼Ͳ˵ģǲһдۣһḶۣʧֻ
;һתܭԪˢ;ڵʹУ;оࡣ;ģҲҪ롰¶磬붼Ըȥ롣
ǲ;һ׼ȫս̬ƽ˵ǲսʤҵģҵ˫д۵ǿԶԶûһʤ㡣ڣдۣûκθо뿪磬͵һжһΡ;ȡӶϽôĴָȥ۽ǵѪҲҲжô޴ŻԹԵĽźҵûô
ǲ̾Ϣһ֪ˡǹ˼˫дۣǲֱһաܹԷȴֻĽܹ˳ȡдۡ
һ䣬ǲ㶯ˣ
һ˲ƣź޸̱ͳ;ǰ˵Ľӽ


384 ɷ²ˣ
䣡
꣡
ײѣһ;ݻ١;ӷĻҳǲѾ˹ȥûм룬;ִ̳з˳ԶԶģҪǱжǱ
ԶɱĽګګĿһУƺЩתѾǿ;˿̾ȻڡԱǰֻаķݶ
ʲôǿǿ󣡲ûƾٶȣöֺ޻֮ӰźԱӰɡ֮ӵĽȻĪı;²ʱûвɵȵǸԱ;ŹԼ
ôţô죡һᣬһòûܹŮ˵ȤҲȥ쵰Ȼĸϵ˿ЩʲôӣôôѸϣ
ģ;ǲµȷûжٻ֮Էٶ̫ˣҲ㹻ǿԼӡʩչʱ䶼ûУͬʱԼĹȴǳôģȻǲķѾԼϡīд۵ļ޶̬Ӿ;Ҳ൲סһ£ȻͱԷĵ»ɡ
Ӱӵм޵սʶḻޱȵս飬̵˺ɱܣ׵ٶȵϣЩ;ǷȱġÿһǷȱһЩͲһأһصĺǴ
ǲƺż;ˣƺͨϵĻ;ݲ;Ķ־šȻǲȻڡ¶޷ľǾʵݻһУǲѾˣ˭Ҳûа취ıʵ򵥵ľɱ;֣δ̫ˡҪ뾫ϵʹ࣬Ʒζǰһ̵ľ޾Ĳʡŭ뿪磬ܸȪ֮µ޴ܵһ
ȻȻǲ׵ɱ;Ѿʶ;ǿǿ־ԲԼǲÿһڹؼλãܸ;̶ȵʹУֹܷж
;ȻҲѾʶǲĴ㣬ǵû˶еŭ裬෴ңΪͿԻ̫Сˡһ·Ÿոֲûоھˡ¶Ƿ˵ĴݲУ;ʹĵֿ˵һءԣ˴õ˼ԲߵĻôŹ
;˼ȥƾԼʵҪɱǲǳ룬ΨһпܵıԼǿùġá¶綼ɣҲͬǲĲߵһУû˲ӰҲֻɱķݡڵڣΡǿá
Ȼһ˻Ĳ㡣ʱһԲӦΪȡһЩʱǸöáְǲһţڿУ;̾Ϣ
һ׹¥ڵأȻؿһƣһһѪ˳
ӭ⣬;ͿǲһԾһŴ̤һȻˣһֻ;һͻȥһ롣ɾ;ΪԼĬȴžʹϮʱͻȻһɫӰȻݺݵĺǲײһֻáһ죬һһӰһײɢ
Ȼ;Ϳһ췢ıӰɢĻɫǾβ͡
;ҪӣͻȻһĶԼʺϣƱǿ;ԹԵڵϣȻһֻ־;ס;·ӣȻһȭͷ;ϡ
㣡ɱ쵰֣㾹Ȼԭ£˵꣬һȭͷֱ;ǴѪ
һͷӲӵͷľҵĻè룬ͼ׵ݣ˭˷ŭ˵˵ΪʲôҪɱΪʲôΪʲô;ܸЦ˶ѾˣȻΪʲô⵽ʲô尡ûشСְһϥײ
Ҳ˵һǱǲоεĶѾչεľҶ̣ǲ⾹Ȼ㡣ǲƽĿžΡʱ;ע⵽Ļͻִᷢ˿̵ǲȻɱƽѾԼʱȫĲͬˡ˵֮ǰǲϷˣèôʱǲϻʨӣ
оΣľҶɫӣҲΪУҲ˵ˮţоξͺպųߵһ֪ߣѪɫȭͷͺԸһӵ˼ҲܱܣǲȻ񡣾չһЦǵȻˣȻ̣ľҶרŸ鷳ĲӣͲҶˡȻûбˣǾɣؼ
˭뵽һӰ߾Ȼʱװɵ㶣ǲǸҾߡ۾ҵģΡһͷ鷳ҲǷ˵ίУɱǲִľҶҪɱҿɲý
ǲüͷɱ߳
ô˵ûдҲ֪ǷᡣҲҪͥɵʹ˵ˣ鷳˫дۡǲһ˼ҪջأҪȡˡ⻹ǲðţ
ԣ治ɹ
ȥĳһһƱؾһӰĴսܾʣܲң۽Σ˶ԶǺ¡
һĮһЦĶӺһǲתǣӰĴòܹĻҾͻԼֶϣܽҵĻĻӰΰ˿ӻЦȻȻǸţǺܻῼǱ˵ġұ֤һġ
һѻҷɣǲʧˡ
ȷ֪ΧûǲĴڣĨһѺû취ǲҲܹ㶨ġת˻ڶ;Ȼ˲ûڴˣ̾Ϣһˣ飬ʿɶֹɡ
㾹Ȼ֪Լˣֱɾҩѵûһǲһʻ˸·߹·صĽ;Ƶڵء˲ԸˣֻҲǲˡֻǣġݡ;˵Ȼսֻ5
ˣ꣬ΪҾĸлǲǿ԰ѴҰӣǣ
ˣСӣ˵СӣŪȥˣҪק;ҺñסҲ˷ۣӣ;ϵĳ·Ұӣҵȷһһ֮Ǿͷֿˡź޷ش𡣡
˵ʲôСӣǱץߵģǱ߾һܵŮˡһﾹȻ˷ӣ
;˷ۣһ̯ѣڵϡҰӣһóԼ뿴˵ԼҪ˽µ˵Щʲô߰ĶСӣȴ֪;û˵ѣյסͷӿ鷳ˣԼĸ֪֪Ұӣ٣ܲʧɣ
û취ˣȴľҶɡ
ʲôСӣ
İɣСӣҲһһߣܹչ˺ԼΪʲô鵢ˣ˵ѾصľҶˣӣëëģô㣿ʱ򣬾βŶеĸ׵ӡ
⡭ðɣȻ˾Ͷס;ʵ㣬Ҫʲô˼ǾԲлߵģ
;̾һȻˮתԼô˷²ˣ


385 һֱٵ
ҷſߣҺûκιϵֻǱܵĿˣŶһߣҷˣһмľҶģ;Ѻ˹æϣľҶ߿ǵĹʹϵԼֻϧ̫С;ˣֻ;ЦȰǻǲҪ֪ץ𣿾ڻ֮ı߾ڴ̽ǹҵ鱨ҿƯ˳־ͰץˣȥѹկˣǿҲΪ֮ľҶ˺²𣿡
Ǻ죬˵˵Եˮ֮ܵģ޳֮ͽ;ЦЦû˵ֻ֪ҪľҶߵĻɾͿˣټôҪġ漰һܣľҶ߾ݵġȻüƲ;һۣ;ˣۺܲġߡһֹɶСȻģľҶ֮ǻʽͨ壬ȷݺ޼֮ٿǶĴáȻڴ֮ǰұ֤Ǿ԰ȫġ
̾һ֪ԼܻˣǺݺݵص;һֻϧ۾ɲдۣȫ߱ɱζ;ҲˡҪʲôԽߺߣԼȭͷһЦͲ;ȻнںݺһƵġ
ʵ˵½;ĺһ١ԭƽľҶ㰵ìܵҲľҶ߲ѹţ;ɱǲΪͺȼһȴһһĻҩͰڵľҶѾ֮ǰˣ֪жٵİƽıӿ
;һɣģҲԼЦ
һ΢һ̬ȰɣѵĲ֪ԼʲôĹѵ֪жҪ˫۾𣿡˵һͽϵϣСŮҲҪԹԵŶٺ٣ΪҲŮˣԴŮȫûġ
ɬֻܽȫй;ϡ
һ;ˣ·ȡ֮ǰصľҶΪץһǿҪܱ˴̽½Сӣ
ǣĸ·ʼˡ
;뿪֮һ˺ϱֵĴУһһ˳ˣһվһϣ඼һģһݣװ񣬸ǿ¡һ㡣;Ļһϳˣ˵˵ò½ۣ½Ǭ
˭Ҳ벻½һﾹȻһֱ;ı󣬶ңǴ;ٰ½Ϲһ½ϼ֮½۱һֱ׺;ĺ档
Ҫ˵;ûз֣ǺųƸ֪̽һоΣûзһĴڡΪʲô˴µĸ;ֻ¸еԭֻԼ֪
̤̤
Ųһ˴һô߳ƺɫ񣬽ʬһ޵׵˫ǲ˭
Ҫô˵̽ܲأεǿ֪ȻʧЧ½ˣǲͬˡ
½תǲǸóƺΪܶӳأǡ֯أǲǲƽƽĿ½ۣĸá½ۣ㲻ľҶúõĵԼ˫ȣô߳һС½۸˫ȣ˫аʴ˫ȣôָܻˡ
ƺŪص㡣
ǺǣҸûʲô̫ɣ˵ľҶˣͻȻתתͻȻһȤС뿴Ҫʲô
ǲ֪ɱҵܵܵʱڲڳ½ҡҡͷҲ֪֪һֹ˭֪أǲƽĵͷתҪߡȴִ½۵΢һҵǾ֡ǲͣ½Ų½ԹԵ˵ǲԼ뿪ǲפصģƺҪȥĳˡأ賿ĵʱ򣬲Լ˯ȴ뿪פغ˻档ǱҲͰˣƫƫǱǲҵš
㲻ãҪľҶɱһ˱ĿˣȻҪȻߣⱾһֵûɵ𣿡½лҪ˵ȴƫƫֱ·ݵľһĵĿϷĽɫһȺ˱æµԵ֡
ǲû˵ʲôһԶȥ
½ĿǲԶȥҡͷȫû֪ϥǣ˫βʴҲ֪ʲôʱܹվ̾Ϣһ½۱ġԼ˵߰ɣڲȥ˵Ҫˡָоƺĳ¼һܾʰɣ
ʵֻҪǸɱʲôҲû𣿡ġ½ۡ˵
ε½ҡҡͷ㲻ֻлŵ˲ŻоʵĹ¡ˣǶȤСӡǽ˲ʡİ
оӰǿʱ׼ſҺǹ⻷ļһڣ;ʶȤûŪʲô۶ӡȻǷ²Ҳ֪Լοһ£оӰ˭ôܵľҶ³ΣʱԼǾ԰ȫĲǣ
⣬㵽ľҶ;ʵҲ̫ԼİΣΪվķչƲ⣬ǲԤеġ֮顱ѾջصľҶҲ˵ĴʱпǰȥľҶȡ֮顱ľҶΣڵϦʱһȺѱԼʲôõĵģ
֪Ĵ򣬿˵;һ̣
ȻҲһ鷳顣½ϹľҶ;ʧܣ;˵Ǿ޴ĴҪһʵصʵԼֻҪβһʱ䣬Լܲͦȥö֪ϾԼ̫̫ĵˣÿһ˶޲ðԼƤԼ⡣֪Լʵýֺͷ֪ǻķӦ
;ЩţͬʱЩ˷ܡָ߿ղȸ˿ĸоʵֱ̫Աǵͬʱ;ʵǳָоЩʱ̴ڵΣͲɿصأʹ;ʱʱ̶̿ҪСƾ֮ʱʱ̶̿Ҫ񾭡;ʵЩָо
Сʱ֮ĵңϵĸ·Ѿ۵;˶ǺҲֻоӰ໹̸Ц
ˣͣϢСʱЩ˾ȻֻôӦþúλӻֵ
һƨڵϣĲ֪ڱԹʲô
οһ;ɵİզ࣬СӺĲ֪ʲô£ѵ֪صľҶȴĽʲô𣿵̣Ǵ񾭰ҡҡͷȥԼﵽҲ˾ųˡ
ľҶ壬һ⡣
ӹ󣬵һβͲĵȥľͻȻһ٣漴˵Ǵ𶯣㿴һ˵꣬һ˲ʧˡʳʲô鶼Ȼ㶢;ҿɲˣ
;һˡڵʱ治˵ιˣΪɱǲңҾɲء˽е˵ʲôһ㡭ȵȣղŽʲô;Цˡѵҽдˣ˴ڵ;ǰŤӣ㾿˭
ˣҪ֪˶ƺΪ顱˾ô񾭣㻹ǲûע⵽ġ


386 ľҶңһ
ȻɱǲǲúõĻţȫûбҪΪٵǲǨŭҡӺ֣𣿡;˾Լӣһν˵ҧгݵһ˺ֱԷԶĸо磬ҲһˣҵĻ飡㾹ȻҪҶ޶ԣΣɱֱõӦеĳͷ
;Ϊ飬δؽ㵱顣ֺαأ˵˵ʲôף;෴ҾǸгΪĿܡΪǶʵ磬һжٵġĸĸһǸд
ұ죡˼Ľ;ƿҲ˵˵ҲԲһɱһֳΪ飡ʲô㣬ǾԲ뿪ģûУ
;֪ʲôԽˡˣһ϶飬Ųʲô߼ʲôƾ˵컨׹ܣֱģһȥò˵еʱܿɰڣ;ȴҪжᡣ꣬绹в˰
˵;¶߼ˣµľһߵ׵ˣƾĥƤҲȫ޽Ⱑ
;ֻܰ̾һϵùˡ
ӵĹ򣬾αȥһ˵Ϣʱ䵽˽Ǽ·;ע⵽˿̵ľɫǳءⲻ;棬ԾεԸʵʲôȻ¶صı顣ҲˣǸزסʲôˣ
ΡһСоڳܷʲô飿İɣһOKһ·ܹ̾صľҶˡȡϻȥ˵ϰѾ׼һӷʢǻȥأ˵ֵ˵ļ
֪ˣҪ˺ʹ͵
ǣʮӶֿʼ;ע⵽ǰУεʱʱ˱ͣ˼ӣ;ӵĺ棬ղžʲô
һ˳ľҶſڵʱͷոպôߵĵƽߣ춼Ļƣ·ȾѪ˲ŵִﲻãľҶ˳һ˵дˣҿˣ뽫˽ǰɣȻǰװԲһ֪˵ʵǡĳԱľҶ־Ųصĵ
βκЩ߰ĶǲͷĻ˻֣ȻͬʱӰеߣǾζ԰ȻøǷ;˵Сӣףˡ
͸ӲˣιιιҲǷ˰޹ܺ߰ǲܰҹҪɳˣǲԹѺҡһ˵꣬һİ󣬸ɴһƵȥͽˡΪԼƽ𣬻أƽԽҲҪǩ֤ο㻹һߡ
ι;ͻȻѾ߳˵Ҫ׼˵Ϸܿͻݡ˻ͷ;һۣû˵ʲôоˡ
֮;ͻԵͱһ谵䣬ʪĵη֮УȻԱֱ۴ֵڲϡȻˣϳһһжˡŮҲûеõŴңֻס¡
⣡
⣡
ԱӡͺȣƬӡ̷˵ؿڡ;һɵԼܣȻ;;Լ彥ľڸؽҲʲôһ㣬á
Ա˳ˮΡʼһﶼûκεĽ;ܹо˱˴˻еĵ⡣
ǡѹʶ˵ž;ֵѵǵѾˣҲҪһûлҲҪ;ôŮˣ͸ɱģ죬ȥԼ˿̵״̬;ܲ⡣һһɲʹӿɲ谭޷ת;ȻղŵķӡҪԲǲ֪᲻סԪ
ʵ;ɱԽԽ࣬ڲԪ١ȻͬΪɫǱ˴μݣռһ롣;֣ԼʲôԵĲ󶼻תԵĲõʱȴֻתԵĲ;ֻ֪ԼЧҲͬˡ
ҲȥᡣһԪ뵤ܭԪͳͨ澭֮һȵůɢ֫ľо
ܺã;ɴϲȻؼʱڵĻסתʮ֮峹׻ָѵ״̬öӡȻʧȥЧˡ
;ڲżĳȥԼʱ˿̣⴦ˮηȫġ
ʵҲȷˡ˿̣ľҶĸ߲ϣһȺھ;Ĺسûδã;ĹǲһͷȻϣ;ǣɺ;ɱǲҵˣҶȡǲҵ۾ټľҶľľҶڲһƵķڹ˽;Ӧýϡ
־ŲΪ׵ľҶȴôΪǼ;ɱĲǲҵˣͬҲľҶĹ񣬶ǲľҶȽȽĳǣǲľҶӰ춼Ǿ޴ģټǲǱɱģͲһһˣǣߴ壬Ÿıƣǲܽ;ǲҵá
ϣǧָӰʱû˵ķݶңƺǧֵָԸûʵĸôţǿӲһ۾ʹԵЩ֪ԣ˵磬ǿƵĸܹΪӰƺǸЭ
仰˵ӰǸԵĴڣľҶȨʵ߬ڳԼ峤С
һƽεĿһȺ˳ȥߵľһŭݣĻڷȺϼһûнӰ
־ŲȴǳĻԾ㣬ûһ̬Ҫϻǲҵ峤һȴʵһģһȻԸֲͬϼһһҲû
ģͷűӶ磬·ͻʱһԱͻȻŶ룬Աһֱֵ򾲣λ˲ˣв֪ĵ˳ڻӰ¥⣡ӦСѾչжλ˾ߣ
ʲôеˣڿЦ𣿽˶ɾ𣿣
ڲ˵ʱ򣬱Ӧԣ
ʲôˣ鱨أ
ܹϢͻƽ磬һǿսʱӦƣ
һȺϼһЩһ߳ƵߣϣѾ֮ˣֻһ˵ͺƬռȨλƨɡ
ʱȻһ죬𶯣һаϢ籩һϯӺֵĻڰ

֣
Ӱˡ
ʱǧֵָĴˡ
̴λ˴ܵ뿪ｻңаϻӰ¥źţټȫ徫Ӣ̣һ֣ǰŴ˵106ľҵĲΡΡҪǻӰؼʱǼͦվ˳ʩ
Ǵˡ
ִУ˵꣬ǧָ־Ͳľ죬ֱƴǰԺβɡ


387 ľҶң
˵;ǵһȺͨʵ߹ȻϹһͨǵĴںʵйСģԵǰ߾ʵĲûյ̫Ӱ죬ڤڤƺһֻƶÿһ˵żȶķչ࣬ĳЩ¼ʱ΢ı˱䡣
磬÷ǰġľҶҡȴƵ˽ŷãҲڽŻġƺˣоעҪײһҲаϢǱľҶʱ򣬴ƵԼļŴûоļͥܰȻ֮ǰȻԸǰνĸĸԼڷˣСӣǱ񻯵ľαŲŹԹԵϷ
֮ƺЩҸɾ뿪ˣʵȴȥСӣȥˡô˵أȻˮźоζޱʵĸоȴϻ̳Ͽ֡Ϊ֪ЩʵʵԼּͥܰʧԼҪҵҰӣԼ侲һ¡
ӣû취ˮŽϵΧȹЦȻ󲨷ˮžµľΣСôˣһصӡɷĻԺͻȻһϤİıӰǴزסԼµģԼɷ򣬡ˮţ˵ǵĺ𣿡ˮ§ϸ֫£ʵôķأ鵱ȻװĺˡڰǴڣЩƢСҲǺġ͵ʱ򣬸˶ٽ˿Цõ𣿡
Ťһ²ˮŵ⣬Цеĵ˵ʲô
ûûУһˡ
ߣҸһЦһֵͻȻһֲõĸоܸоʲôõ鷢һˮŵҲǸ·̫˵ԵʡͺúõϢһһٱ
ţ
ɾεŸո²룬һըľԶŨףͬϱˮ
ˣˮźоζһۣ˲ʧȵڴ˳ֵʱѾһսװϼٵԾܡ
ͬʱ̶ľ쳹ľҶ壬ء
Ȼһõ̻Ȼڿţڿϳһ޴ľҶʶ
Ӱ¥

ˮź;˶һۣ۾ڶ¶ŨŨ𾪺͵ǡ˭ȻܹܿӦ磬ϢǱľҶڻӰ¥ֲϮһıը
һ·Ϲȥ·һЩߣһǾӢ̡ľؿԳɰ˹꣬Ϧպȵȡ̣֮ǸǵǽرֵѲߣڣת֮ĹϮ̴սӰ;Ӣ̲սڻҶ㲻ϡ
ò˵ľҶķӦ൱ѸٺЧģǻսǣ
ȻˣһǲɶƵķӸ߿¿ĻͻֻᷢҺͻͺһԻӰ¥ΪšΪӵģӰ¥˿̾ȻѾ̮һ룬һܣŨ̹ҵսŵŭҽд˷಻
ͻȻһ޴Ũ֮˳һŤףͽһľҶײ˳ȥβһ˦ɨһٸһ꣬һݻ١
һèȥڰнӡɻûüͷһɫèƶӰӾײȥǸèײɡȰɫӰ䵽ϣŷƺһͷŲҰ߰ɫͻ
֮⣬йȸŷȵĹˣһ˿Ůˣ;ĺˣ˻ÿһ˶ι״ͳһĴŲҰ׵ߡЩһսǿ̼İǵǰȻɱļûл֮һҪϳ壬Ȼһֻʣ°ɡ
ֻһЩæľӢ̣΢ͷѹơ
Щޣаٻľޣ׻ȸ䣬ߣϱˣŮԼÿһӵпȾӢ̵ʵ
Ҫ˵ҵսһҹк͵Ӱǧָ֮ĶսûлڵԾûаֻٶȵĽÿһȭÿһŶ·ܴһ
㾿˭ΪʲôҪľҶֱһűʮףȵȻôҪĿĻǵڴ汸õĲ
ϻþԵǶУʱǾͻԹԵˣаȴǳ⣬˵еĻӰԼĶ֣ǿ
ɶΪӰҾԲƻҵĴӣֽҧݣһɫαһãȻͷյӡǣǸֶĽɼٺ֮ż¾µĲܣԭܵ˺˲
̷ͨ顪ٻ˲ӡȻ󡰆硱һըһͷ޴ɫͳڸֵĽ¡æˣˣ˵߽ơ
֪ˣԼҲҪСģ˺ǿӡ˵꣬̾ͷѳСÿһֻճһߵϣ±ճסߣƶôأֻҪûжֶϽţƶۿɼٶȻָš
鷳ȻǾͰȫɱ㻹ܲܽǾȻа˻䣬޵Ĺ͸ӵĿˡʱԲˮΪ׵һȺľҶӢҲ˹Ҳ½Ϲ⣬ͣս˲ɣҺ䣬ò֣Ӳǽľ˻PS⻰˵ԭӰľҶҲҰ̫ܵˣ²ʵ磬ľҶôһȺˣʲôǲ¹ƫҲ֪ȻӶûסɣ
꣡а˲ͷĺһӰһӣֶ˰˸а˳սţٴγǧָ֣Ȱͷ£
ɶ񣡡
ڰ̮ĻӰ¥ϣһȺϵûõϼһ־Ųشæϻأƫƫ׼սʱһͻȻӱ󴫳Ǳ˵̨ɲȥǰ
־Ų͵һȴһԱɻֻ֮۾һ⣬֪ԷǱסˣߣСӣѾĻǲǣȻƤǷᣬϷȻѸߣϷȭͷɻǺ͸һӲ
ٺ٣϶ϣȭͷ
ǣһսⶰѾһĻӰ¥չ
ľҶһƬңǿʱ򣬵صˮڣ;Ҳо˵𶯡ˮڵ󶼺Ԥеһ룬׷׳Ⱥӣ֨֨ĵֱ꣬ŵֽ;ܺ棬һŮˣôΪһߵģʵֻ;֪壬ҪŮߣ¸߶˸ȫƽʱѵķܣǺͷ̷ŮͣŶŮߣġ
ѵôͽеһ𣿡ͷһ;Ͳˮμȥˣһͽϣš
ιιңҰ㲻Ҫ𣿴һߺòãĿ;;ͷʵҾҪȫؼ
ιιҪҡ󣬿أ
ˮεֻʣ̣ù³Ǳ;һֵιȥ»ص棬ԶŨŨĻ̳;һٺ٣ҵζϲˣ˵꣬˾һڰ֮Уҹһɫ


388 ǿġѪ
Сĵıܿ;ľҶߣԼһȺһȺɢľҶ;ϢĿľҶĵĻսȦҲûп̫һ¥Ǳתܭǵ书Ϣɲ;СĽɽۻȻˬ죬һҲױϻҧǱߵսȦӣʵĶǾӢ̼ģӰǿֻҲ˵̵ְֺͰ˭Ͳ˵ˡ
;ûеһ˿һĲõĶǡڡԪڣɿҪ֪߶ڲǷǳеģΪǾǳڷġ;֪ԼôСģһɢͼпܱ֪͵߷֡Ϊ;СĽսеоζûи֪ĴڣȫҪͻһа˷޵ӣǰȥЭǧָ֡
;īӽ֮УĵսܾʣҲܼҡְҷɣϡŹֵ;עĿлһЩʹһֺ̫ȭƵȭˣ̫ȭƮᣬȴ˼ָǿӲס;ɵĺ˼룬дīһֻͨһԼܹΪͨĴʦ
;ص½Ϲ⣡Ͼڽ;ġˮ㡱ƻУ½ϹҪ㡱һȻܹһΪӦòô׾ɡõȵʱɵòˡȻ;ҲʵЩ룬вý˰ײ롣
˿̣½Ϲ⣬ؿһа˷еŮһ顣ŮĹʽһ죬趯һ͸ĳȴƿǱڵϺȻһѿڣؿһСıУѪײɳȥƺųǧǸад½Ϲ֮УһȭһţмͰý籩һһ໥ϣȻ½Ϲ⣬ӢЩм
Ӱ֮仹ž޴ĺ蹵оһ˶Կһһ޿ƣͬȴȦŰ򡣵ˣ;ƾ˾͵ĳ½ϹҲǺǿĽ̫ɵˣʵа̫ǿ˰
ʱѾ̮һĻӰ¥Ȼһ£žͱһɫĻ⣬ҫ۵Ĺâȵ¶ȽһȺս˶ɢ;ȥͿҹޱѸݵĴӴڴڶһԾ죬Ȼθ߽ףԾ˻ӰҵϣȻڵײݡ;īקȻһͷֱϾȻɺдۣ;ЩȻû뵽д۾Ȼôãʵ̫ˡ
ںǸͷսģȴһϸһ;ע⵽۾ȻҲһֻдۡУ;ԺһŻɫ˵òԽԽ˼ءֻ֪ʲôţ;ʶֵ˵ͷɲ뱻Ǹз֡
ʱ;ĿͻȻһֻ½Ϲⱻа˷һȭͷиаˣȻͿһԼϣ˴ͬڿǣа˲Ҫ̫ʱ𣬲ҲһϺɫƻ硣һ½ϹϵѪɫˢһ¾͵˴룬ֱߵɳȥײһ
С⣡
˸·
Ͱԡûѡʱŭ쭣ֱʩչŶݼסţഺվҪȥҲҪսذ磬˲ưܵа˷棬ľҶɨȣӲǽǸ˳ȥСģһʱҲûˣˣס۵Ļһֻɺд˲ãȻѾΪͲдۣ
дۼܣ
ǼаŮͱһƾճֵо˽ȥһѡһøˡ
ܸǣа˷ӷ˳´а죬ŨŨĺɫٺ٣ǿҪټһȻ̫ˡ˫צɫ˫צҡҷȼաͰոס׼Ӧԣа˷㶯ˡһצץ򿨿һצ˺򰢿
צȣһצնºɫѰĻۡ
ÿ죡
Ҫ㣡
ɾʱ򣬿ͰǰĵȻѿӰ˳
ݣձƣ
ݣң
ɢ
Ҳ˵AȻͷţǷϾʹ߱ӵлĿ¡
¡¡
״׿һ𣬺а˷һ˫צײ̼һһЩ¶ĸֽˡа˷Ҳĵɳȥᴩͣ¡
ˬʹ죡а˷Уһ̣һ𣺡ûˣ
ˮݣˮ
һż˲佫а˷С
̽һ仰ûǿֻʵ˿̣ȻԽӽӰа˷ǡʱһˮ㽫סˡ
ŮһĻͳ˹ȥͱͰסȥ·СｻңҪഺ
ǣһģһ½ϹΧˮΧ
Ҹ
ѹ࣡ٺ٣һ
鷳ˣٶɱȻڵ½Ϲ⡣
ɶ񡭡๾࡭Щ⤡а˷ڽǼӺͽץԼĲӣһϢģڹ룬ĸͲǴ
½Ϲⶼ¶ص顣û뵽֮Ȼôõʱ仹ûн½ϹԾûôǿѲĵˡ˵ǣ⻹ֻһ
ڣа˷һγ鴤ͻһƬ̡ϸһǻһдš̷
ӴȻǺǼҵѪƵԶˣվһȽʵķѡԸȽ϶ӵ½Ϲ˵½ϹҵĸоûдǸһǵԶѪϵȡ˲ȫġѪ̡ƲûǸоǴ˵еĵѪ̵ļһ
ЩˡȽǰΣڽЩ鱨ϱɡ
Զܹ۲һе;ɫǵ͹½ϹʵóһһȫԸʤ忪һһһʤ㶼ûСģѪ鷳
ȥֻϿͰ˵ƴ֮ǸŮҲڱſˣ¶ԭΣȴһֻСꡣ⣬ɫƾһ֮ͽϱˣľҶĴ棬а˷ʩչһķӡɹȸ޷ӡǲһľӢϰ׺а˷ǳ˿һ±ǲѹƵһʩչԷȡ÷˶սȻ򲻵ˣٱ֤˼򵹡
߸Ϊսܲ׳ӦáɼӵƣľҶӢȻһһȥ׳ҡ
ʱһӰӺݺݵײڻӰ¥ǿдšֵԲϡ
Ӱˣ

ô
һǺķ̫ˡ
Ǹ߷ɳȥˣȻǧָ֡
ûȻǴ˵еĸּҪа˱սҪֳһȺߣȻʩչ׺֮ͷӴĲҲЩǿ
Ӱˣ½ϹһܲĳȥľǸԸ½Ϲ⡣ǵģԼˡˣ˭ҺͬһءǸ½ϹⱧԹһҲȥ
;ͷһģȥʲôְûϵȴҪﰡ쵰


389 νͬС
;ֳ嶯ȥ½Ϲקסɳ嶯վǳ嶯ԼôˣǲءȨ;ȡһ˹Ӷײѻǹǹĸ׸ģԱʱ˵ʵʱԭȵĴɱ𵽵Ѿ൱ˡǣʤ޲ǣеģͿܲץס½Ϲڳȥʮа˾ŻꡣۺʵôҲͬʱɣֻҪʣһ½Ϲ⣬Ǿ;ֵʱ
Ϊ˱ȶ;ûͽֶ𰺣侲Ľǹеܺã׼ֶȻҪˣīʤһУֻһǹĻᣬǧҪס;ĵš
ľҶľӢ̼Ӱѣ׷ҪȥԮֻϧǸ޷мΪĴۣȴҲв˺ӰջǿԼסɴ˿ɼӰȺߵĿӵĵλ˵;֧ҲΪ
½Ϲʩչ˲һ嵽аǰǡʱɫѾǧֵָߣ½Ϲһа˵˺Ӱˣа˵·˰ȺһŶ֪㣬ľҶġ̡԰ɣҶǼҵѪ̿ǷǳȤŶֻϧһֱæŸҪ顣ڼȻԼҾͲˡ
νָ̡һˣָˡԶ׼½ϡ̽粢֮½Ϊ˫ȵԵ½һľҶĵλ
㲻Ķ֣ɫⲨˮŽ˵
ǰûӰˣһ䣬ͻȻһӰ˲½Ϲͫһž͸оؿڸݺݵײһ£˶˳ȥڷһĻۡаջԼĽţںʱ񣬵ӻĲһĴ󡣡
½Ϲ½ϹǰаˣǺǵѡơҪ˵ʲôõķأҲÿԵĵ˭аʵĵˣԶ־ȫרĵķ
ˣ˵꣬а˵Ӱ˲ʧٴγֵʱѾ½ϹͷˡѹţԴֹؼλеĻѪ˲ͻᡰաǺʵġ
Ǳߣ½Ϲ⿴һĻҪֹȴѾˡ
ƫƫڴʱһ׳˶Ӱа˵ıʵʻĲͺһǸӰǿϯһһĴ׳ȾȻҪһ˲а˵ߡ
а˾ͺ֮ǰ½ϹⱾһɳȥڵϴ˫Ųʵ棬ҲȻ˼ף˭аŭգͬʱѪڡǧֶָѾûȤȥˣֳһٶȺ϶ѷɫԼˣа˵սһεıȼ
Ǿսɣӵ̫ò̫áһаԺǸŹŹߵˡҪ֪ڸûֻܡʬꡱʵʹۿۣ־ŲϼһȻЩаƲƲ죬һ䡰֪ˡ֪ˣƽƽ֣һ֪Ƿܡ
̧ͷа˶Ǹֵˣֻһۣһ൱ļһʩչˡŶݼסȻԷͳ嵽ԼǰŶݼסȼԼĽʱάֵ൱ޣȻ˷ʱͬʱ˷ԼǣһһСӰ;һ𣬽սٶ֮˸壬ֻܿģӰײײȥ
ף½Ϲ󺧣֪ҲʩչѪ޽磬ǲվģǸ˫ȱβʴʵֲžβʩչѪ޽硰ơʵҲһЩβǵĸ׼޷ʹκֻʩչ߸ɴ˵ֻʩչŶݼסԸױǳİ
ɶ񣬸½ϹҪȥæ׺ߵζôæǵȲεս˸޷׽İ漴½Ϲɫһ䣬׵ıģ½ϹҲ֪ȫѰҸ׵λáʱױ־Σˡ
ڰ;æУбʣ˵ľҶжˣܲܲҪһһһ𣿡
ʱڸ˹ʵϣӻҿʼڣʵûйȥ̫ãʵӵҴҰӣûڵһʱϹͻսˮԱߣһ԰ףǻѪ˿ĸ֣ţ⾿ˮŵ飬չ˻ӰˣλӰ鷳ˡ˵ͽֽ˻˲ʧ
½ϹͿԭȵģӰڱţ΢һһ׵ѹҲࡣ
˭ܸ⵽ô£Ⱥ˭ΪʲôҪӣ˱Ÿֽ޴롣ڸԼƣϾ˼½ϹҡҡͷԭѾҪҪľȽ˻ˣ
ţͷĿᶨĿԶϱýĺӰֻԼѪҪˡŲʲôù򲻹ȻҽŪУֱ˵ҪݺݵǸһ٣
ڣ;εҡҡͷֻѻǹƣʱˡţͻȻīһ˸ƬͻȻһߣȴʾԶڰ֮ؾȻĲһˡ;һӾ;Ǹ˺ܿɡ˾ԲľҶ߻ƽЩ˲ôûСʡĹսɣǺԼһҼ˵ġ
;Ŀһ˹ȥǾԲԼС̱˴ҵġīīԷݽ;üͷһֻһۣ;ȷԷͲˣԼġͬС
õӣ;һ⡣ŲܶԷ˭Լûм϶ƾĴڶԼļƻ˲ȷأ;㹻ϻһѪĴ棡
;Ʋһ۲ԶĻսǽסˣһʱҲֲ;ЦϢӰ֮С
;Լ׿һݸòĳ³ޱƵĹ۲Ŵĵս֡һжԼϣķչֻ½ϹⱻֻʣһԼŻֳ;ʧܣƫƫ³ȿһԲ뿴ģһúԼһģһģ
³ôҲû뵽̤Ьٳȫѹ򡪡ֻȫûһϲã෴൱Ŀơ޵ǣǸԼһģһ˾Ȼ½Ϲ⻹һϵ
˵³ȲǴȥϮ̴壬ľҶ֮սôأʵϣ³һжơǸ뿪Ĳһˣһ˾Կκķ
ʱ˿̣³ȵݺ֮½Ǭνġ³ȡԭֵĻݱٻġʵһʼͲ;̫󣬶һ˼ûСϺԼ½ôңôܾһУǧ׷ɱйͷ֮ޣ
֪Ӧð䵽Ǽ˵ȥ½Ǭҧгݡ
ֻ֪ǣǸ֮ǵˣ˿ȴѾһĶ


390 ֵ
³ȡţ˵ݸװ½ǬͻȻƸӦʲôһ룬͵һȻǰһһǡʱһ̶ĺХӺҹдһ޾Ͷ½Ǭԭλϣֱûһ֧䵽ϣ˵ܹᴩҲΪ
ˣ½Ǭͷһ侪ȴңҲȡһ֧ޡǱҪ绹ǾԼʵ֮ǰĸ翼֮У½ǬΪʹ㱻Χ£һοͷ֮ȻСˡ
ҹУһͷľҶֱӳ˵ӡһһ˶ġ򡱡ȵ¶Ⱥʹ۵Ļӭ½ǬŭһҲ֪ԷǲǹģϰսһŹ˵̾˻ע⵽ߡټϣ½Ǭ˿һƽ硣ʱƽһͻᱻϡɷӡıǩ½ǬҲûҪװߣϸ˼֮ǷˡһЩ֪ʶ֪ÿ̴嶼ضİţΪ˷ֹԷ̴ǲʱڽ߻ͻȻĴţԷԲ˼η
Ҫô˵ûȫĲأ½ǬȴֺǸԴȫ
źĹâ½ǬҲ˵òһһӵߣùףһɫĴȴۣȻǲһˣ½ǬµľͶ㿪˺˳ƾͻؾ˵طһݣϬķնԷ˿̣½ǬѾŭ飬෴ĿЩ˸
ṵ̂˸ŵģɬ̰̰ʲôǻʣȻǰǲ˵˫۾ˣдۣⶫڼûСǲһѪҺһʰķãûа취һǮҲͰˣ˲ȱǮǡǲһѪҺȥ㣿ҪѪҺɲһΣһ˵Ѫ½Ǭ֪Ŀǰͱӵд۵һ˫ֶùɼ֮ϡ
ǸϣʧܣֻҪԼǿˣˣЩֶΣƾʵܹŰĹԼǰʲôˬģͷһת½Ǭ;ˣȫԸǰˣ
½ǬѸٵĴһīīһЩЧô󣬹ؼ½Ǭ˵īԸд۵ͫӰ졣ͬʱ½ǬҲãһԷдۣ;ȥ۾
ٺ٣
˵νǲˣȻ;ٰˡһ·͵͵һ֪ô˵ǲϰġľҶôңʱ˭ȥΪʲôһʬ;ôȻǹģǰһ˷־Ͷߣʼôһǲõģ;ȻѡǣװһǲˣһдնϲϹ
ȻԷԹԵҧˡ
ʵִټ;ݲֻҪ½Ǭṵ̂侲ϸĻͻᷢ;·ʵңѪգȴʮְ׾ͷҲûңҪ˵ѪˣԲǾһսˡֻϧ̰ɱ˵˫ۣЩ½Ǭûз֡

Ժ䶼ûռ˵۽ⲫо߼ײŽ˸Ļǣӳյ˵պ˽ľ룬˶ûϳԷԼζҪɱˡϳĶԷֻ˶˳򵥵ȭҵɱݡ
ݵײ֮;ԶԷʵһԤ۷ΡҲ˵ֻҪСĶԷʹһЩ߰ĵߣԷвԼ;ʵûһʼóԼȫʵҪĥŶԷҪĥıߣȻڳ䲻ȫһɱǲһɱԷöӾһˣ;ȥԷģʤ㼫
½ǬأȴǾϲķֶԷʵʵǿҲ۷忿̵ͨˮƽģֱϵڶһ½Ǭȷս룺ȵסԷһԶսȻöԷʱԼ߼۶һĵһٽɱ
Ҫô˵Ǹأ˹ϵֱǲݵ𣬿ɵʵʵڵĸӡʱ˿̣ɱԷ뷨һ¡
Ų;չһΡ˵ġдۡһ˫ֻһЩƤëˣ˭Ҳûռ̫ıˣģ˶ЩͷˡϾľҶɲ˵㳡ϵ̫ö˭ûкô
ãˡ
дۣҵˣ½ǬΪĸоôһ˿˿˵дۺǿΪʲôһ㶼ûиоǶԷʹã飿ò˵½Ǭϼ޻׼ȫһͬʱһŰĶ㴫ˮѾĵС
ѵˣ;һڰƺѾҪƲסıѹսʵ̫Ȥˡ
ƫƫ޴ڡ˶׼ǿ緢ʱͻȻһдǲûõСӸʰ֪ôһɤйִҲʵڱ뺷һһ󲨳ȹ촽ͿĨŨŨɫʵԲŮ
һ;͸оԭ֪ʲôʱ򣬽¾Ȼһ޴ġƣ
Ǹ뺷𱬵ˣȻվڰġ
󷨡Ȼֶ˵ĸо;Щ;оƶѣ½Ǭ˵ˣ˫վƽȴݽһ㡣
ʮƣ
ϴŮ޳Ĵһڣ˫ȼ棬壬˫־ͱһĳڶһʸͼ½Ǭ
ʲôЦ½Ҽôֹܻطߵһʱ˲ٲʸ½Ǭȡ˶ȴʱ䣬һɷŭͲʵĴ̼£½Ǭݺݵеˢһһ׹ͽˡ
ʧһ˲䣬½Ǭһ˫۾Ķ;һۣ·˵Ӳҵġ
;ƲƲ죬Թ޷ϣԷ֪ԼݰҲźûܽԴӲժΪź;ŤͷǸͻȻŮ˵ͲôѺˡ
ߣǸŮ˱ŭĿĶߣ;˵񣬽İ°ͣһһľȻڽǣǲҵҲһ̶ԸˡݣøлңӦģ
ﰡ˵ǱߺΣգܲġһһɫ󹷳˹裬ܿһ㣬׷ϳţǰɫһˬıлкһ´󹷵ͷô㻹ϵĿϾʹӼ⻻ɸ
;ȥһһĪġʱע⵽ǸϴŮ˫ۺܴ󣬶ҺܰףͫɵһƬһ㲻Եãǳƺӵпֱħ
ۣ
һ˫İۣһ˫ƽдۣ˴˶ţĿײƺܲ˻𻨡
ɶһȻųҿʲôд˲𰡣ﹷке
ұ죡
ҿΪûɫɫ𣿡
ֻ￴꣡Ȱɣҿ飨ˣԤء
;ҡҡͷһҵùƫƫʱǿۣһıըŤͷȥֻ;ͫϾȻӰһ˶Ģơ


391 λ
ʲôܲĸһͶһ̺˵ɣһ뵽ųܣ;ˣʶľҪ鴫ˮֵĶ㴫ˮ;Ҳֻ׼һɺܿ;ʶͶ˺˵ҪʮʮӴѡʱͶš֪ɱＳȡҪ㡰ֵģʱ˿̴һսһţԶزȵˣź˵һ̶ˣƿظĳͶߵġֵҲ൱ĵͣõġҲ͸ɱȣԾǿ
ðɣ;Լˡһ˲һͶź˵Ŀԡı档ף;һˡˡҲж⡣;ֻǾãȻԼѾһΣòһλĻᣬѵԼӦϧֻ;Ҳһͦìܵˣһ£ǸΣȥ
ĢơţͣҲڼ̵ʱڡ񱩵ĳ·俪ֱһ̨ǿεġھԡĢơΪΧнľݣ׷ױȻ飬粨֮УȻΧƽһʱضɽҡ˻ȷ˵ǰһԵ˵Ĵ
;Ӧתܣȫжܶ죡;һŤ񱼵ĻǸﹷĴкԼŽĲеֻǴ˿Ѿˣһ԰ףĶͷϸ񱼼ǰԲĵȹŵαĽʵʵġֻϧ˵ľ˿ȴ͡Ȯڣžųβͣקǰ
Һ;һʼ;ĵսȦЩ룬Ӧּʱܵĸܳһٶףܳ˳ĸǷΧعͷһǿ۾ϸϸɳʯϻеۡȻŨŨ̳ߣ;֪̳ǵѾױ˷档
еңҷӦøлǸһսֻҾֻܷжˡҲӦøлң;ɵ̾ϢһͷһԼƣллûСʧܡʾҲ˵½ϹⲢûһεġըУԼлᡣ
ɶɶ񣡵˭ȻҰľҶըӣĲƣԶҧгֱšǱȮڣǰǧҪɲܹġŭʲô㾹С۵ȭͷȮڣǰ˻ӣֱ˺ҧһڡȮڣΪ밡ʵ̫ΣˡϹġСʲôΣվܵˣѣҪֱǰͺһ˵顱ɵ˫۾
飬飡Ȯڣֱۣ߷߲ƽ
;ûǰ죬Ũ̲ɢˣһͷȥīֱĢơԴͷȥУȮڣÿ㺦ǲҵСһ˵һƽȮڣȷɣһͷ̳֮С
ۣ
ͫʳŴͫ۾͹ʹĵһ˿ʡȮڣͷ½ϵĵǽϣ۾ȦȦһֵġУȥƺڳЦȮڣ
;ٶȸϵġ֮ǰǰ󣬼ֱͺǾ˵Ӻ˴һӰ¥ѾʧԭضһԲʮ׵ӣΧһѿΧĽ绯Ũˡ;;˲ʬ壬ľҶľӢ̰вٰ;ɵ룬һۣľҶֻҪԪˣ̽ĵλҲҪһǧˡˣʲôϵ
ͻȻ;ŤͷһǣԾȥһʬԱߣüͷŤһȻʬˣѪۣ;ϳˣ½Ϲʬ壬Ѿòˡ
ǣΪʲôûнյʧܡʾ;᲻ѡͻȻʱһѿ;ŤͷһĿʱһֻȻ½ϹǧִָӵȻЩǱȻûʲô󰭡˷ǧָŵƽɺãһ½ϹҺøղŷӦʱӰ˾͡һ½ϹŤͷ;ȥ½Ϲ⣬ղƴȡ˶ߵʱ䡣
ȻǸһԸһЩ˵ǡԼֹϵֵܻףҪι̡
֡Ѫ̣ɲǴӱִһʵʵڵķѳһˣԼ˼룬ԼϲãʵĲʵ
;ԥһ˹ȥĵӰˡǰ
ţҿˡ
ʱǧָѹƺѾ֪ʲô鷴Щƽϼŵ۾Գһʣֻᶨ˵ңǿȥذˮ׷½ѾΪľҶ࣬ѾˣػľҶӦǵΣ
Ӱˡ
ǧָֻӻ֣ȥɡ
ǡʱ˹һǰһУȻų˹Ӱˣô찡ﵽ׷ʲôǧָһЦûϵû£Ѿȥˡ˵꣬ǧָ־ŻһѪЩήңļԵЩˡ
⡭⡭
;üͷ΢΢һ̣СĿԼλǰǾ콫ӰҽԺɣǧָȴҡҡͷУкܶҪȥʱô뿪ΪӰұͽһиһ͡ǻӰˣӡ
˵öԣȻһƣ˹ͼһͷŹȳǰһֻ۲κξĸǧָ֣ͱˣ֣ӦúúõϢһʱˡ½Ϲ־峤ϣ㾹Ȼ̬ȶԻӰˣǧָɫһȻ֪־ŲָΪΣ١˽־Ųغĵôص¼ǧָΪӰشʧְ֮ǧָսˣѾٴӰ񣬹ʳžɱˣݴӰְ֮
ʲôɶͷ㾹¿ϣŭ־ŲƳһҵ𣿡ҡ
ˣǧֵָͺһĽۣ֪ˡС⣬ȥǸɡסҸղ˵ĻУŻ
½Ϲһۣ̾Ϣһ漰Σȫûǲķˡ
ǲҵģʲô־ŲصĿ;˴˿һСС˿ڣȻʮ㣬ƽĿ⿴Ĳ;æϣҽǲ;;Ŭƣֻʱ඼Ҫɤˡ־ŲصšǾλҵСｫִҽԺúõҽΣȷĽӦǲ֧İɣţҼסˡ
⻰˵ģͲֱ˵úҵĻһֻ϶ס
;æϻ̳Ͽ֣ǣӰˡƨϣܹɻȥ
ţ־ŲͻȻǰǲҵС˳۶ˡȻģ;Ҳջŭ½Ϲһۣһ䡰¸ˡ͹ϸɴԭǷ֮ء
ÿ֣;Ҫȥ֣ͱֹˣֵ;ԸֵӰģһᱣģ
ЦЦָ;һĵ񣬡ȥҽԺˣȥҼҰɡҽԺһæµҪȥ鷳ˣԼҽߡңҿˣ˵вõĴŴڵľҶҪľȶ
ţˡ֣ͺúõɡģϷᴦһеġ־Ų˵꣬ಡһʧˡ
Ӱ
û뵽ҵʱô͵ˣ
־Ųȡ


392 ˻Ӱ
أ㰵жסûΣľҶΪʲôСԴҡվڿһԭӰ¥ϣ־ŲͷŻӰңֻԭƽȻ緢ȵľ⣬ӰϷʱھҪˣǼˣúÿŰɣ־Ųص壬ܿͻ̽磡ľҶ壬Ϊ̽Ψһ̴壡
ţȵǸʱ򣬾ͲҪôӰҸըˣȻµһֻԼӵһ̽սͦĻŵͷ̲סԼİΣһŲϵķ·һ˲Ļ
һƮͬӰһļһϢԶ־Ųأȥִȥˡò˵ŲͷȷǸϼ޻ļһ۹Ϊ궾һ۾Ϳ;⣡Ҫǣ;òļСûɣľҶɰǧߣÿһߵӶĿļС߻ͬǿļǾûǸȨȥӴߵϣҲֻ־ŲأȨļ䡣
Ȼ֪;⣬ΪʲôŲͷأָᵽģֻҪΣľҶľٶľҶʲôϵѸɱˡţ̫òˡȻҲƭڡ־ŲŪοǾء
ʱ;ΪԼɻ˹ȥأȴ֪һóļһͬӰһԼ˿̣һ𣬻ͣӣǧֵָסһ·˶СĵĶľҶߡǧֵָ˼ñ֪ˡŸ֣;۲ΧĻУûи;һɫǵӰڳûж򣬵˫·ӵɱ۾û;ͱ
;ԴȫȻ⡣۾ɱ˫۾ܹȵдۣ˼һش⣺ýж󻯣
˴жĿ꣺ɱ½Ϲ⡣Ϊıʧˡ½ϹǸ֡Ѫ޽ƺ޷ġӸղ½ϹβסıѾǸ½ϹԶȥˡ仰˵ԼֻҪ½ϹˣǽõϢˡ
ںƻȻҲҪնˡʵ;ļƻ˵Ҳ򵥣ɱ½Ϲ⣬ȻɶԷġࡱ֮á֡ƳһԼ뿪;Ⱥһ֮Ǹ磬Լĵ뿪ȻôȥԼûйϵʵ磬ԼһѾûأ
£ȻƻѾʧˣ;ȻҪˣȻȫԲԼĵһϰҪ֪ղԼ΢һĴǾǷǵ³ôνأ
ιιͻȻһ;Ķϣ;̻ŤͷɴŰ۵ôһһ񣬶׸ƵļһһøжûУֱҼ飨ˣʮǧˣǲҵˣҸһʶˣ㻹Ҫߣ
;˿ΧģһˣȻΪɧҶתˣ·ߵ·һһ˸ƺ·⣬һһһһߵĹԢ;ɵЩ죬õӰȻסôĵطȻȻΪأ治֪ˣʱ㾹ȻСҡҡͷ̫ʧ񡣡˵ǸĶ;һЦ;ľҶߴ˿̶ĳȣϧǣҲ̫ӶԷӰˡȷҵʧ󡣡
һ֪˭ǻӰˣǧֵָס㹫Ԣֱߵλãλÿ˵൱Ĳ˵;õġ쵼סˣ뿴½ҵĲ
һһŨҵǺǵľ˳;ٶͦ񣬲ͿȴһڣϲۣѵǶմɼҵľջ¶㰡˫ۣͺ񿴵ŮɫһϻЩȣĻһƺͬˡ
;ʶȤĵӰţʲô벻ҪܷԸ;һۣصû˵ʲôˡֿ;һۣЦˡ;Ӧġ
Ȼ󣬷Ĺˡ
;һվ⣬ĿܣһĹߡʵأ;۾ڵĶһ·϶£ʵһ̶ûзɾ衣ԼûƭֺȻˣ˼ôҲǻӰûе汾λãһȺɱӰеϿɣôƯһˣô򡭡̻˲Ź֡
ɱӰܹȡܲһͻƵ߲㣿Իøֵҽ֪ʶⶫ;൱ѵģ;óȻ֡˵Ա߻һʵ׵ҪжҲҪССġ
ͻȻڴϲģţȻʮݵľջ¶־гϸ򲻵ҿԳ𣿡
;˷ۣͻȻͷһˣﲻĵȴҪȾƣ𣿡𰸵ȻǷ񶨵ġȻܣΪΣǹ˵Լз;һӾ
ڡ
ϲĶŶĸֵģӰ̫ˣˣʵأͬʱһֽдһ仰Ӱˣûʲôô죿ҪҪ֪ͨ˹һԻشһд֣Ҳֻǻɣûȷе֤ݡʱľҶΪˣκ
Ǿͽоǰ
УҪҰܾȺڡ־ŲǸǿƵˣûоҵһЩİջ£ʱ־Ųǲġ
ȻˣӰģҾƴҲػİȫд䣬ŵĿ˵úȣ֮ƣѹϲ
̫ţ̫ˣʵǷ̫顣дϸֳŨŨıˡҲ֪ôοˣ˵һᰲο˵ļһֻͷӰˣ˲ҪɣֻصҵһַǳŹֵĲظתͻҪĻֲų߷ӡ޷
ôᡭôءô죿Ǹɶͷӣֲ֪ڸʲôյ顣æдȻ˻Ӱˡ֮һᶢǸ˵ģҵԲκλᣡ
ٵȵȿʱʲôʣ㲻ҪǿסԼҪΪһְĻӰΨһҪܴӦ𣿡
ӭϸּᶨĿ⣬գգۣȻ֪ˡ滭һѹı顣Цɫͷȴҧгݣ˸·˭ҶԻӰ˲ﲻ
⣬;Ů˺ӪĶԻ΢΢𣬡ҵĻˡ


393 㶨
ûǣҪɱ˶ԷʹλӰ˵ĲԼԼɹɱȡ㲻ٵֻҲ൱ޡܹһͻƵ߲߲λãԼ˻Աܵɱ½ϹҲࡣܣ;ԼеĿˡ붼֪ǧֲָǻӰˣľҶһƽеĵλҲǳȻģԼɱǾĻӰˣֻľҶȫ¶޲ðԼƤԼ⣬ɾͱһ͵ˡ
ңǸ־Ųֻº⿴һĻɣˣҲûֹܹӰġȥˡ;ɲͷԼм㡣ֻΪǰλӰΪľҶѩܵ壬ѵľҶŽһԼժĹʵһ׷ɱԼֿԸߴ99.99%
ɱɴõĻװ׵ľǰţ˽ΣֻҲӰˡľûˡɵʲôĻ;ٷְٱ֤Լһġʱ򣬷ִþơֱ˼伫ƷལӰˣҲˣҪ˯һ
;ƲƲ죬Ů𣿺ߺߣ̽ңҪҶ֡ߣЩߣһһʱضŸ߶ȵľ衣ҲȷǲȥˡˮţΣЩһʱпܻʱҲֻķݶˡǣ׸ôƴһѣǡ
;ѶϣҲûƴʵ˿̱ʹ״̬òȫǡ֪ԼƶԼֱײ͸ⲻɱ޴˿̣;ԶҹĻµľҶԷתš;Ǹȴҧͷ֪װߴߴͣʵڽ˷ʤģ˵ŮˡȵȣŮˡŮˡ;ԺͻȻһ⣬˫Ҳ֮һԴôˣ
Դʲô¶;Ťͷ˱ķһۣһһ¸飬ȻͻȻװʧɫȵ˭һ䣬;ȻдۣȻֱӴ¥һԾ£䵽·ߵ·ϣһ˺ӱߡʵд;ġһ;ʩչдۣŮһܹӦȻӵдȻǲһˣȻǲһôҲΣӰɣȻԽŮ˶ķдۣ˵ǿĵˣòóȫʵӦԣҲԸŮһ֡ǿϮĴֻܹǸŮճֻһĵˣùǱӰ˰ֻҪΪ˲ԼһܹԸģ㼫пܻæ
ʵǣ޴ڣ
ڡ
װͰԼ˵ĸէһ˲óΪߵľͬʱ˶ܵһϤĲǿд۲ŻɢĲζ
ۣ
Ǹǲ;ԾȥʱӰ治ҪҳȥеǱ߾ȻǸļһ￪дӦȻһǳѲļһᡱһδܹӦˡȻﲢԷϾϵӰİȫ⣬ɲԼֻܶϮ֮ˡ
СģвҪǿԼ
֪˻Ӱˣ
˵ͳŶɸһȥ۷ȡһ𱬷ź棬עһҶеĲţ˾һʧˡ;֪ʱﶼǲһ壬ƻƵҪ
νýĴ¥һԾ£ӱߡʱѾվںӱߵ;ܵ˱Ŀ˳ȥźˮҹɫ֮СҪð۲鿴һΧǸɶļһ׷˳ȥҲֻܸȥڽϣ̤ˮϾƽһ룬ļܡ
һǰһԽִƬյĽʱ;ͣһصɨΧʱ;ѾϷˡʵϣķһǱߣڿԢ档Լ֮ǸһӰӾϢ˺ӣԶݡ;û뵽Լһɽ֮٣ȻľһѵŮһԼˣ;ȴһҲЦ
˭ٵĿԼǻӰ˭ǲģˣ˶ˣƨֻ¿ҪСĽˡ
ͣ;ߡ360ǿӵİӽ統УȻһһԶȥıӰеǱߣʵ˵ǲ;˿ûзɹġ;εĶһ̯֣Ǹˡ˫ֱأݣ˭֪ǲǸܶԷģʱӻӰ˵ģҲֻǸɶͷˡǲ𣿡
ιι⻰˵ģжôļթСһ֮ǰǸͷŸǲǵģðɣ;ԩƲһۣͻթ壬˵ľˡ˵ǲҵԹ;ȫûкøС
;ʼ磬˵ʲô
ɢȥۣˣǻǸϽȥɣǱ߹뿪ȻԻӰǾˡ;صĵͷ˵ûֿԺܴ󡣡ߡһתرٶȻ
ûз֣ת˲䣬;ŨŨЦ⣬˵ˣǵɽһ·أڿʱ;ͻȻȵ˭৵һȻתһѾϡȻֻһ˫ɺ۾һǰϵķŴƮתѪɫâǣ
ֻԼҵһ£ȻΧԾɫһ˲ͱĲͬˣɫĹâԼȻһʮּϣһҲܶΨһܶĴžԼ˼άˣǸǲСӵУɶСˣͻȻǰƾճ̫ȻˢˢĴ˹
ۣ
ѪŽ
ҽһʹĻȥȷ˵ĥҲֻ;ȷ˲ܹܡɣ
ʵ硣
ڣܹͻȻ׵ĻڵأһͷϷɢ;Ľ¡;Ҳ˻Σ˫۳͸һ˿ѪҺæסʹ˫ۣܭԪס˫ۣһĸоˢ۾;ˬ;ֵ֮ģû뵽Ԫд۴棬紺Сһ㡣
;ֻȥҲüͷ亹͸ʲôجΣɫ˫һмҼ;˿ȴûжϧ񣬶ȥգҿ㻹ܲ܆һѡ˵;γޣˢˢˢ£ϻһ˺ۣȻŪЩĨ˽һͨһӾǱ
ţ;ָԼô¡ӣ˿ͺǾһսƵġţ;ҪľĽȻ;Ͳһֻ첲Լϣֻס䣬ⰤһԵĵط;ЦЦʱôŮУֻڴˣиҪҪ


394 Ͳһ
;װһս֮˵ӣܷصֹԢſڣһ£ϾĿǵӰ˵е֮һĸּѰҲܹƵ˵ãȻˡ;Ӱķš;һʼûдŶ룬ҪȻźŵ𱬷Թ;һģȻ;ӰˣӰˣ
ԷУʵһֱڳֲĥûпʼˡ⣬ٻҲȷʾ޷ǹֲ߸֣ǹֲʹ˵еβǳԹ޺͸õĲƣ־취𡣸벻ףǹԼֲȻпǾβǣβӡڣƴԼôԼأֲпҲǸСǣǸеĲô
ְ˼⡣һֱҲûľԼƣֻǷԼƵı裬ԵֿʴǸ֣ھ֮ǰսȫ֮ڵĲҲ˾ˡ
ͻȻյ˽ĺͼٵһ˲ͱ񣬡ǳѵֳңҴſڣע⵽ŵ𱬷ĪЩԥȻѾǸǲ;ģǶǲҵСӸһֱûзɹ衣
ҲΪʲôԺޱĸΣǶǲ;ܾ˺ΣգΪԱͬ𣬻Ů˵ĵУԴ˿̸Ȼ֣ȴԥҪҪŴ򿪡ɾʱִǲ;ӰˣС첻ˣˣ뾡ҽΡ
⣬;һ湻ģһ̣ꡱһžʹ汻˿Բ԰׺ʪճ;ǰôˣһѪ۵Ǳģæÿӣ죬;ĿĵȻǽȥʱܼҡҡͷȻѾʱˣ˭Ҳұ֤ǻ᲻Ҽ縺ΣĴҡ˵;ҿԼȳѪѪģ;Ԫ߲ƳѪԸͨҽߣκٶӰˣؽС˵žͽݹȥ
۾еĽ䱸ɢȥһ֣Ķҽߣһ۾Ϳ;ϵ˵٣ڵϢҲǳңƸأ;Ϊ˱û֣뾡ҽΡ˳ֽӹֳһ˲䣬ҲɣӲҽ˳Σգٸˡ;ƴǵ³ϻ̳Ͽ֣ͷӰΪƣСˣ˸ʲôӰСΪأ
˵;ҲȻǫľܾĴӻӰˡȻʹſڰɡĻ;ֻҪˡֿ;һۣȴֻĿпһ˿˿ʹͼ֣̾һҡͷҲͬľҶߣΪӰҡǺǣԺǻӰˣΪһҽߣÿһλ˻ˣʥְ𡣸ο㻹ΪҶˡ벻Ҫƴˣֻռˡ
;ֿ˼һѪ£ĵûôϷˣһʵڰסӣȻˣǾ鷳Ӱˡ
ǣ;ԸԳĽ˸ֵӡ
СĵزŻһòƣһ͵͵Ĺ۲ǲ;ȻƽǻǴźĿΧ⿴һ۶ѻڷĿվƿ¶һɱĹŹֶ֣ľĵķһЩͬʱҲЩȡϾΪӰǺܱģ֮ǰ˾֮⻹û֪ԼⲻΪ֪һ棬ȴһӶˣûٵӰˡ
ԵƬ̡
Ӱ˲£»ͦסСİΣҪ˵꣬;󵨵ĿŸ֣Ӱˣţ¶־ŲزûаøУҲ֪ţ˻ġ־Ųֻ˻٣боˣǻӰĺѡ
ЦЦû˵ʲôҡ
;ô͸֮һţȷе˵øлȻó׿ڸǸǲҵĻ쵰Ϯң;Ȼֱֹֻ֣òĥȥĸֵĵ̷һ˲ֱӽԿˡ
;ȻԼķǰһе̵Ϊһ̣;ۡŻһѪȻ˵ڵأ
һͷ˲ߵ˶㣬һϵһ̲Ѫڵϵ꣬һӾæ뷿䣬Ȼȡһźɫҩ£ؿ;ò̽һоԷһδĲԪϢԽԽЩżԷϾΪԼ˵ģ¡
ţ־һҽԲ˶ļ飺ͫ׵ı仯
ʱûע⵽;ѾסһǴˮʱ;ҲֵĽţ֪Լܲܳɹ֪᲻Լľ籾չ;һ㣬ȻԼĿǻӰôЩǱҪܵģϾûвͶ
Ƥ˲䣬;ס˸ֵ۾ͬʱֵ۾Ҳһ˲ײϵ;ߡ
ãǸ֣;۾һ˲֪мˣҪԾ˵ܶԷߣ;ģ׼һ̣ڴǰһ뻹ĵĹ;İοԴʱ˿ôܲУôü;׼Ѿõ壿
Ͳдۣ
¶ٴη
ߵײ·ʵʰڵ;ֱоԼڽ֮ͺբˮٵ½ԷҲŬдͫӰ졣
һκӣʤҹ
˫۵Ĵʹո;˫ۼܵҪϣ;ȡԪ˫ۣʹôʹոȴʱ;ĲѾ֮һˣ½ٶѾûмǣڡ¶Ѿɣⲻ˲ģͬʱ;ľ
סʱ;Ҳûʲô취ˣһƴ֡ƺܵΣԽԽ;ﰧ̾Ȼ̫ھԵǰҲǲһֽϻ
һ½ֻʣһˡѵҪʧܣ;˽еĴ;ᣬôʵǲİֹ˼ӣڵĲֻʣ±һˣڷţȥͲܽ롰¶硣

վǻʵ̫ˣһ
;׼鴫ˮߵʱ򣬸ͻȻһѪ;ϡʱ;͸оԸֵĿ˲ɢô£ˣ
ǳǳĲһ׺ʱ򣬸ֱ;ߣ·һ˲䱻ȥһ롣
ɹˣ

Ͳһ㡭


395 йҵ
¶硣
ֱĹ̶ʮּϣηѾôԼĹҲܽԼʮּǸǲ;ǰʱ򣬸ַó˴˵еߵķ緶ǲһ徿ҪʲôѵҪ𣿡˵ʵڵģǲһҪľҶҲ⣬ΪﻹһžǿĵƣԽǲ
;ЦЦϵһ仯ȴǽԼĿչ˳źºǲһһϵûСŶӲҪ˵йϵĻǺ޲ðҰƤ˭еţֶı۾أ˲䷴Ӧ㣡;ЦõӰ˵ţʵҡӰӰĴڣ˿̾Լ²ˡȻ̲׷ʧܣɽǳɹˣ;ԺнڽΪһʹܽ¶ʤߵֱ̬ǧָ֣ƺҫԼʤ
վ;˵׻һʮͷëͷСӣ˼ôҲЩϲԼ硣
ǻӰһӷ·࣬ͽǸһģ;ҡҡͷ֪˭ҲŲǺһġһУܹ֮˳ɱǲҲ˲æһҪҶԸˡ˵أôһ·ľҶİ׷ҡ
ˣƺԼĴ׽;еĹؼ鱨㡣;ʼ磬ǰȥյż߳츾ŮɬĽǰ;Ϊʲôʻͬʱڸϡ˽ľ룬ǰ͹ŵ۷ֻôһܶ;š;ҲԼǰůůġ;˵Ҹһܣʵ˲飬Ϯ˲飡
ⲻܣ
;ͺӰӾĴһ˵Ųٵƫƫе㵽ΪֹȥϹһͨŲ㣬ʲô;û˵ȴһУ˯þȻֱ˸ֵĿ൱˵塣ǻӰ;һٶ൶Ƿ˵ʹвŴ̼ĸֻȥ
һУʵҲȥһѣ
أڵϴڴڴ;ŤͷһۻԱߵĸ֣ſڵҲܹҸ³ųһ߿ŵĻȡ;û˷ʱ䣬תԪһֻ͵ķʽתָ;ľʱ˿;ʱ䶼ûСҲҺ;ǿŲӵߣһˡ¶ٳĲѾ׿ݽˡߣʱֻƤûˡڵġԪܹһʳԱ족
ţ;ֱ߽ңԱߡֵĴеԣֱĵҲ㣬ڴϾȻ˼£Ϊִſɵĵ£V;ôһһڴ󿪣ѩ׵ǳɫ콻紦ȻһĨεķۡһİ۾Űصκ촽߷ֿ޳鳤ȡԡᷴôЩ;Ժ˵͸˵ĸ߻һɬȴĳĵŮ;ϣԭڵ֮Ȼ֪ʲôʱȼ
ʵ˵ʵ;Ŀɱǧָ֣ȡǴǰȨ֮;ͻȻ뵽һȡսҽķθֳŮʵ̫ˣԼֹһεᵽôôʵйǷġ;һʼ֣顰⡱Ͱǰ԰ײԣ
;˷ѱʱ䣬ʱʱض˸һӰԱ뾡졪;ľʱȻ̲ס٣Ūļֱͺ͵һɵ룺˵ȻǺ뾡죬ɱһ䣬ǿ̫ˡʵìܣ
Ϊ˱ֲ֤ͻȻѹ;עһ֧ǿҩ
ûκεǰϦûκεϧ;ֱ˺϶˿ӾȥԡѾӲĺĲͶ׼һ۵ĺƻһĶڣֱ׮˽ȥһ˲䣬;һֻ쬵ģԴ360ǵĽʵѹУ;ֱ̾һڳһ͡涪
ִ˿̴ڻ״̬Լ۴ĵطܵ廹Ǳܵ˷ӦüͷġߡһԼЩɬĵطʼůʪ
һһžһ˵һεײȻ;ʶľסŻεۻ⣬ʵʮ㣬ҲûܵһӰ죬;òϣϣδΪĿΪܹһЩʱ䡣ţѭϢšžžžʹ֨ѽҡҷĵҡΨһźľڳܵһǻԵģֻһλãҲδЩ
ʱ䣬ⲻϵġžžžš
ĳһ̣;ĿһʸߣҪﶥʱ;ͻȻٵĽŲԽԽ;ʱƿڴĳ嶯Ҳòļӿ˳̵ٶȣ;һͦܲӣŲ
ڸϵüʱһֵȻӡ
ʱ;ѾԿײԿ׿ڵ;˳һȣҵķű;ƲһԱߵ֮ǰݺյϢŹ㣬ΪǸ˲ɣһ;·˺ѣȻҲ˲ഺ˵Ĺʵֱͦ룡
͵۾;Ӧ죬һƵĲϣֽˡ̺һƬ;ߵһЦȻͰ˳Ϣ´лǰԵѱһƣŮһʹڳ˴
Ҳʱҵű˿ˣӰˣ
ɢһص·ɫһŹ֣漴ȻסͷǵģӰҲ̫ΪˣʲôʱˣȻŮˡҲ˵Ӱ˵Ʋءһ˵ţһ߼ɢһص·ͻȻ󿪣æ߹ȥϣȻϣ˿ô죿Ҳִ֪ǰֻº⡣ӰλãϾλʿֵģʦԵӵΣŵӶʦĳŵڡŲǸͷȻľҶ˴ε¼ǿͣ˻ӰְȨԼˡӰ¿ϡľҶʧȥǲҵƺ⣬˶֧־ŲأƺעҪǰ¸ˡ
βϵģ㾲ڷ߿Ҳ޼£ߣٺ͸ִ뿪ľҶ˼ģ
ţϵķ߿Ҳɢȥ˲٣תֳһĨ̺졣ֻһĳȥϵ·չֳ˵ĽȻŻԲ뱻ڸֵߣҵĸִˣҶʵߡ˵꾲ϸֵĽ޺촽ȻɬĺСһֵĲػ֮С
ڸһֱˡߣȥԼѾʴˡ
ʣôһɹֵֹζˣˣһҪΣһҸưư죬硣
;ԸĨˣûпһĻֻ»Źֵһйҵģ


396 ּ

һӵĺƺڰŵľҶ壬ǽսʱ״̬źšľҶʱһǷ׷״ӽ˳ķظԵļСֻһЩߵļڻϤϢʧʹޡһŨŨıһȺ֮Сһ̾ŻѣųվݶϣΪǻؼҵ·ҲΪ˼ǱڵΣաıʹһҲݣӰ¥Ҳʹ࣬ã֪롣Ҳ룬ҲʲôʱԼҪЩǰĺˡ
ߣﰡ
ʱ;ѾϢĶһ˾סӡõĿľҶټϾߵʵ̫ˣһûмˣȻͿճˡȻһЩֻҪ˶ˬ飬ͬʱҲ˵Ļ˵ǰ;һա;ҪľǺúõһ;һ·ҲǸСģССġ
˵Ϊʲô;ֱ뿪ľҶأһʼ;ҲȷġǾһȨ⿼֮;ðž޴ķֱӵһʹ;ľҶԭǲ;֮ƫƫָɲļһ;ܶͶ㡣ǡǡΣյĵطǾͳȫĵطǲڵ֪ԼûܵͷϢľҶҲľҶʱǰ治ǣ⣬ԼĿվǸ½Ϲ⣬Ҫҵ룬ܻصľҶҲʡԼȥҡ
һҪԭǣһȵθֵԼɾͶһ޴;θܹ̳иְٷ֮ٵʵһҲллˣԼֶһ㡣ϧǣ֮ǰ˸ˣһγ۵ĸ֪ɻ;ж޴İ
ʵԿԪƵ״ͬǱʲûв̫ࡣоϵͳԪǰȫͬԪߵڵ澭תǱ鲼ȫѪһ磬飬廷ҪĹֻСȡĸûԪġתԪϢѭǶϸһեȡٸԾ͡Ҫô˵ĸأһû㹻Ӫ޷ȡĲ·Ҳ߲Զ
ȻͬΪ֮ͬҲڶ࣬ԪҲƾնģҪȻ缳ȡת
ȽϣƺԪĸҪȡһ˺һһͷҡ
ƺ̽ҲСһ˵ҲǴȻȡ֪Ԫʲôͬ
;ѧŲЩֱȽҲҪȡʱܵһЩ뷨ƬΡƽľ֮;ȶ죬ֱϥ£Ĵָʳָ飬ʼռеĲȡȡ
;ȡٶȷǳ죡ҲͬߣÿȡСʱΪҪۺϿϸϸ徫ȵء;ãһϸȡȸоƣʱ;תԪԪ֮壬ǿϸо˾ֿʼȡ˲һСʱͽĿݽߵĲġ
;֪ǣȡĲȡĲҪüԥ̺ԪЯȻ֮ĲѾԱͻ֣ᷢͬͬĲͷŵǿģҲһ֮ϲɡ
״̬˳;˿ʱ䣬賿һҡʱ䣬θҲҪ賿ĵŵв죬ʱ仹ҪһЩҲ˵ڴ֮ǰʱ䣬ԼһּΣյ״̬֮СľҶУ;ɵķǻӰǸоΣһĸֱ֪졣ľҶֻ²ҪѲ˶ܹҵԼ
;ѾĴ㣬һҵôˮߡǸǲҲֻһһˡ
ͻȻ;˫һУһ޾СȻӶϽǿ̫ױ¶ԼӵĿ޸ʺںڰʹá
ˣһ͵͵Ǳ룡
һ˲䣬;־˹ȥһѽ˵סͬʱĿڶԷĲϣ͹ԹԵ˱ڡء;⻰֮Ͱҡͷġ
嵽;ȷǸŮˣһǸӲŮˣҪȻǱô󷽷ţⲻ˸߱ˡˡ
ҳҾɱ㣡ףŮ˵ͷܺáϷ˭
ˡЩ߷ߣЩ޹ί
;һӻָϤžͷӦ㣿;ȲѣȻŮˡȵȣ;ô֤˶˶;ǲſҪô֤ûֻб˴֪ܣҵһĵ˱ҶҪ֤ˣҪɱɱɣ
Ů˹Ȼܹ
ôҵҵģʵ;֪ġ;Լٿ൱кͽŵġ֧֧᲻ڣܲ˵𣿺ôܰɣңûжġд⣬ô㣿;ҪôűͲ;ˣĸǧټƵҪɱңҺ㡣˵ǲ˵֪ҶԵ˿ġ
ˡðɣ˿԰ɣ˵ͳһڸ;Ҿҵġ
Ը̣
ȻǼձȺܿ˴ⶫĶһ۸ʮֵ꣬;֮ηˣȴû뵽ﾹȻһðɣ;ԼĶˡ
ʶ̫ˣͲҽˡ˵˾ͽԸ;һţûаٸҸ磬κ˶û˵֮ǰȰ˵Ҹ׷ɱأ
;Ȼ۲Ըֻ̣Ҫ˲ԼĵͲǿеģޣҿɻøлˡЩԣ׷ɱԼ˼ҲһݡȺ;Ǽǰһ̻˵ҵѣһ̾ͽһͱ˵ϻšΪáЦݣֱTMĶģ
˰̾һҿ԰㣡;üˣֻ˵֪Ը̡ҼЩҪɱˡҿ԰ҵǣȻɱҾͰﲻˣҲҲҪ;ʵôҸøʲôǷ˷ۣͲܲôֱ𣿺ôҲʶһ㲻ҲбҪô⣿ðɣӦҲɱǡȻҺϵãô˵ҲҸ硣
;ЦЦŶԷ
һգҧҧ촽ҪƼҼ磬ұһλġһ㣬Ǹȡ衣;ˣ㲻ҵǹ°νЦЦôҵܷҪҲ߰ɣô㶼Կ;ȷô״ɣʱҲ뿪ľҶҪȵ졣ܹҵңңʱٿһʲô
УȻɣ;ͿҲνˡ
ˣллǶʱչ˶лһỹġҲǷκˡ
ǣҿҪǰллˡС廹Ǻء
;ӻͿͣȥļ
ߣ˷߷ȥôǰ֪һﾹȻԸôӵˣ


397 Ӱԡ
峿ࡣ
յľҶ峿εľҶԵø塣ʱ̿ҵӭͣͥϽˣɢţСıѧУڽͷβһͯɻЦɽ죬ͷβԵ¼ţɨֵĴ͵ˣڽֵϱֽ紵ƮѧУţҲûļҼҳԸԼĺӳţƾЩִֵĺôֶҸݶһһߣƺڸߴҾȻȻΣǱĳ
ȻѾӭµһ죬ûдҹɧֻ֮л
εԭǣľҶϲڽżҽҲпȨӣӢ߶Ǳıǣ˽ȥֻһЩǷȱЩɵ̸ľҶճΰʵʱֻҪӰڵ¶¶һͨĵݽǾʲô鶼ûˡֻϧλߵĵȴٳٵûг֡

ľҶϹԢͻȻһ߿ֵŮд˽峿Ĺš

ͣһ㣬
˸·
ס۹Ԣ˻˼ҵжߣķһǵսľʱͻȻһҽֽһܲйһ
Ԣ㣬߽ǵķ䡣ûǵӰǧֵָסֻЩйôҲû뵽ǺĶųҵĵӰ
ڣŮ˱鲻һ֣ɻ󣬷ŭɥš˵Ůһ̨ϷĻ˾ʷ׳ʵıɿдһƪƪС˵ͷԼìܺͳͻԴ
ǡôᡭִ㡭㶵ָŸǸ߸¡ССѩһ͸ļ峿ӳ··ŹԣϸĻܿܲĵѪ˿ֻǽ˾޴ǣԲĹĵСȻǲǵСƺʲôʲôһӤΪŮˣһҽô֪ܲ
ǣִôܻỳУҡСӻƽƽģһ澹ȻһӤ⵽ʲôŵչоԼҪˣѵִǹˣ
΢һЩ򳹵һԣľͷһһԶԶ˼άĶѾ͵񾭺СԴЩˡС壬ڲɺԵѪԼмһĴʹһеһвС˵Ů˹ʧдһģһ⡭ҡôˣ
Ҫ˵ҵģȻͦŶӵĵˣӰǧֵָˣݣʵէһԼ߸ͦԲĹĵСȻûд˵׺䶥ĸоȴҲоǰһڣȻһŮͻ¼еķӦУǣһ峿ĸ߿
߬Ÿִֵ֣ˣҪô죿һֱһŮˣһֱܶµģĲ֪ô졣Ҳ߬ž֣Ĵ۾һһԲСںǿԼ侲
ô죿۾ת˵Ҳ֪ô찡
ͻȻһʹϮֵ񾭣Щ԰׵һӱúѪɫҪҪˡûӰˣ̽սǧʬ֮߳Ĵ˵ĸ֣ʱȻҪ޳ĳ嶯⾿ʲô鰡һ˲䣬һɱͬɽ緢һһ̣ⶰԢ˹֮С˶еһǷսĺ⣬һڱɪɪһЩͽѲߵ̶ܵˣǶҿ׷˱ܣϼָ߻رȥˡ
޷ŭˣѾܾûɱ˵ûһɱĳˣһһǸ˶ɾڸֵɱ⼸ҪﵽֱҪʵʻʱ򣬡ۡһһβȻƸֵСѪȪɢ
ﾪֵļС
ҲŵˣڿýѪһʱ佦ϣִˣ
ֵɱ˲ɢҵʹֱ̼ڲ
һ̶˻ӸֵСдȻһڴѪӰֱӴ˳컨ϣ;ûпǶֻһ¿һ˦ϸβͣǸҹ͡ಡһֱƴʧ˵֮С
סӦһҧгݣӰˣһҪס벻Ҫ˫ųɫâѹڸֵѿ󶴵ĸƲ¸ѪۿɼٶȻָšǣھ޴Ѫƺࡣ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡻ӰˣǧҪˣȪӿ˫ֵ̹Ũһ֡
ҾҪ𣿡ָоԼƤԽԽأƫƫȴǰδе֣ͯ꣬꣬ˣʹ࣬һз·ӰһԺˢˢҵˣҲáɣͬʱĲ඼ûˣһŸʲôǡһûʦУһûػľҶԼһûнҽ󡭡ԺͻȻһӰֻоԼѪҪˣûнѵǸ쵰ôԾ
̷
ڶͷĲ翪բһӿ˲鲼ȫ̼ȫϸķǣѪֹסˣѪżļҲٵС԰׵մ˼ѪһָŹ
һͦ͵
ֵѸһ㶵Ŀ֡΢΢üͷϾգ»ȴĿ⣬ͻȻǰĸ־ȻЩİ
ҵ·ùƽĴӴǰΧȴﵽ106ҵĵֶֻδסǸͷǻԲǵԣܹ˺Ů˶񡣾㶣æŶŶȥֵ·ȡüҵĻӰ磡ͻȻоϸִ˵Ľ࣬ȴҲʵֵ
ˢ
һһһףӰ˸ֵϣ𣬡ĿӰƤ°ڵĻ·ҫۡ
ĶңϻӰҡ
ţллˣ
źʲô鶼ûеĸ֣ĪͷһʹңûػøִˣȻǰҼ㣬еĻӰܲǸִ˸ӵģӦ嵭񾲣Ͱİ
ԻӰ壬ʽƸҵΪָʦôԺˡ˵Ҳͬⲻͬ⣬תߣߴĸִ˿̵ıӰȴǰδеıֱӲ
ǣګګĻشȻһŽתҲȴɵԼ֪˲Ӧ֪ĶӰ˲ɱԼѾǴȴˣǾԲԼӵɵġﰧ̾ʲôҲǻ£ǲ΢ҳΪӰ˵һ˵ҲǺ顣ֻǡԲ飬Ѿڴˡ
ʵ£ҲиεĿǵģڼҵ֧֣
ƿţӭ⣬ֵݵһ˲ãȻȻͼʱ䲻ˣץһкܶܶûءĴۿڵĸȻ״̬ȱǰδеĺãԼԼڳ٣Ҳ¸£Ҳ꣬಻ꡣ
̫ˣ
ִˣղš֧֧ᡣ
ֵղǼ顭ճ̰ɡڣиҪҪ˵ֱ꣬ӴһԾ£ԣһŻ档
ԡɫӣѾԼ·׷ȥ


398 Ůе
ǵ
νġӰûеزˡ
³ֵĸ֣ǿƣϣƱˣһŶֲǸĻӰǿƵĻӰǰӣֱԡ϶Ҫϻ˷ʱ䣬ڵľҶ˵ʱѵӦȥһչԼ̨𣿡־ŲصķȻǼǿġǣǧָչֳһֱչֵͨͳŵһ˱־Ųشѹǲһ֧֣ͨҵӵӴܣһЩСҲ׷׵꣬һӳ֧ǧֺ־ľͶ԰ˡ
˽ֲ֮ʱǧָһѵ־ߣҪѡٷ򣡲ԻӰ壬ǧһֱϵݡѡٷ˼壬ȫͶƱѡߵλӰӣ־ŲزŲòȻˣһԲ뿪˻ҡΪΪľҶġûκεȺڻܲƲҪվ۰ɣοľҶҲڰ
Ը㻹ܸ˵Ӱˣ־Ų˵һ仰
Сʱ֮󣬡ľҶTVϳ˵Ӱǧֵָİ࣬ͷӰңӰ磬ȷһͨＺľҶڵϹǸҵԭ£߼еİʹϧϴǡҵǴ˷ֲϮġ֯ʾһҪǵй֮ڣߴ干ֲͬ֯ԼȫҲҪѵȫԼһĽ
Ӱ˵ĳ֣ǡǧʼʵô࣬ǸľҶ˵ӰͳܲٱңΪдŻӰ˲ѾȻ־ŲطųϢڻӰ˺úõվһõĶ衣ǧֵָݽṩһйŭķ򡪡֯һϱһ¶⣬Ӷѹ˸ո̧ͷڲìܣ˵ǡԴϲ
ǣڻӰ˴һӣһͬɹѵʱ̣־Բǰ˿Ķҡĺ£ŵľҶʱȻһ£·һ㡣
ľҶڵһɣʱĻӰ칫ȴء
ʱ򣬸Ҳ֮ǰ־Ų˵Ǿ仰˼ϼһȻ֪Ϣ
ɳ⽻ʹǰȥɰǾҪʲôҪս𣡣ջĽ鱨һüŤһֶйֻ´˿̻á©ƫҹꡱݴʱľҶ壡ΪǷ鱨ģйشģɰ߿֮߾顣
ǣӰˣ
漴ֶһӵͷĿ˵ɰĿΪΣȻ֪ǵĹٶǾͲ޶ԡٻĳԱռ֮߾鱨졮رж࡯ǰ߾ҪأľҶĴڣҸǱ֮Ȩ˹꣬ͽȥͨһķһϵе˵ֵ˷ǳ֮ʱȫԸѣ㣬ˣ
صĺһ͵Ĵԣ֪ǡĺ֢Ǳһġ
һͷĿȴž·ŤŤ󣬡ӰˣҡҪʲô֡Ŷһ˼һֱ̫æˣˣʵǱǸˡ
ǡǺǣ
ԥһŻǸһֱ𣿡ǸǸֶǲ֪㲻Լĺӵĳƺ˵ʵڵĸֲ֪ԼĺӣǴԼĹֶĸìܣӦüŶԣʱӿһʲôѵΪǴԼ
ˣˣ
ţַԼ񣬡Ŷ˵ɡִˣ󿴵صǸ˵ߣȻһ뿪ľҶ̫֮ԶҲ޷׷ˡʵڱǸӰˣ
ţҲáһ̫ҪܱЩ²Ǹˣ˴ҽѵġֵûһ˿ĿУԵøƽҲԼҲ֪ôȥǸ˰ɣһУšǸĵıˡ
ľҶ嶫ߵɽ֮С
ݻ죡
ܣ
һƬɫĻ˲佫һͷͷӵĺܰʹ˻һһɢȥһƬڵأһͷտƤĴҰܣɫƮɢ˲档
⣬֮濴˲֪᲻ƵѪԴ;֪˿ͦġһôϣǸСӰһ嵽ĿԣءһͽԼСԴҽ˿ڴڵľ׽󡱵ľͷԶԶ
СһĽʳٶ൱ֲĹһֻ˶ܱ۾ͱûˣͷʣ£ԵģǽСӰҲΥɳɵٶȳһȦ
;̵ĸ߸˦˦ȥβͣŮƺǰļ̫һָо;Էĵһ۾ˡŮܻССèһȡ;۰;ĻҲʥּһۿ;ȻֻǶڴϣڵ´;Ȼ˵һ仰Ŷԭ㰡ҲûʲôرӣΪʲôҵӰأȻҡҡͷŻѪĶӣˣӰɡ
ӣͻ;׷ˡ
֮ǰЩŮһͶѪǿҵĿɶ񲻹Էǲ಻ͬǣθ֡ôƺȴһȤûУһЩݼҲһۣǾֱ뿪ľҶɽ֣ǵһȴޱϤΣȷޱȵҵһͷܡ
ӽһ֮󣬾ͷһݣֱӽҰܸˡ
ǾǰһĻ
ͻȻһҹ˹׼ޱȵ;ǰȴһֻơ
԰ɣģлң
ðɣ;ĵȷȷҪʮСʱûˡȻһ㶼öǶӿտյվоЩڡ
ǣһŹֶܰĻͳˣһһŮƨڵϣؿſ⣡
;˳ֶһϺС˵Ϸ۵ĿȻӵζֱԵθ֡ŶŶŶֽвѡ
һֻĳЩλһж֮θҲʮŮģ̳˸ֵĽ𷢺ۣԼ˫ֶ򣬼ɫ׃١ɰ崿ԸУҰֲƺЩʶ
ι
ͻȻһϮȻһ˫ĺɫ۾ͳ;۾ǰԲʮף˫۾ܴҲ;ȫûȥͣڶԷٶȡ
̫ˣ˵һգ۵򣬹Լգֻգķ֮һθ־ѾԼǰ磬ղҪɱԼĻֻ´˿ԼѾԷᴩ˰ɡ
ҾһĹﰡ
ŵˣθֵֺܻЦˣȻָͷأԶŮӿŶرɫɫ񣬺Ļξˣһ֪𣿡
ԼؿһºŮദʽˣ;룬У
θ¶ȮģǿɰȻһ;ĻСţǽоưɣҪȣԱˣںÿʣ



399 в
ιιܲô𣿺㲻ܳҵഺòڵסˣһС⣬θֳϵ磬һܲ͵ӡΪĹϵʹβҲ˦ᡣ;ЦҲ֪ഺò絲ס˽˶ᶢ㿴һ޲ðԵԸ𣿡θüͷСԴһᣬͷӽм͹ĹǽǻеСɰǺðɣ˵ŶоƺȡҪûУ㿴㣡˵ų;Ź׵С֡;ĶñסͷҲû취ͷϵҲ̫ˣУȶٶС
һҪǲɫɫңҲǺθһ˾ϲҡβͣϰߵǺС񰡡;˷ۣǸӣʮеİ˸ĻϵʣһƾϹӣһģĸװܶر뷨˵Ȼθһ磬ǰȻĹǵģȻڵĿֲģҲʮûУ
;˿ֱһˣҲӦòҹˡԸ̾Ƿ㰡Ĳ˵Ͳ÷ѾȥѰԼĿָ꣬Ϳˡɣô˵ѾҵġԼмֿѾ񰡡ţ;һ䡰߰ɣ㲻ҪȾҴȥθԴ;ıӰһȻСŸȥ
С򲻴󣬵Ҳȫ;ܿҵһҾݡ;܇ǣϰ徹Ȼָθ˵δ˲ܽ롱θֲ;ǮڽǮջսʤ˹ģϰֱӽӽСδθˡǮ÷ǳ޴󣬼ʹϯľڣ;ҲԸĻһС䡣ȷԱһȥθ־ժ¶ñڰϣĴ۾žƱҺ壬Ǿᣡֵֹģܺŵӡ
ǴӸ̳еİɡ
Ϊθſţڴ󿪣һĨѹѩй©˳;һһڱȵ̫ˡθСƱᣬȻȻСͷһ¾ҺưưСüƺڸоζӣȻЦ۾úȣղӣʵ̫ɰ̫Ȥˡ;ڨڨһЦúȾȣ̫ҪȻӦáɣȻθ־ֱӰ;ĸ뵱ԷˣһСȻץСƺֱӹ๾ﵹСƺװ˶٣һӾ͸˸ɾ
θֻĴ˻ΣֵһΣǿ͸ľƵ£һ۷۵Сͷȥ
⻭桭;ҡҡͷȻԾٻҪ˼ơθ΢΢󣬵ԭôúȰһҪҪܶܶ࣡;ְԼһСݸ룺վǸ۵СһֻҪϲദҲˡ
;Ϊ̳Լ͸ֵĻӵǿʵθ֣ӦúȲİɣɺܿ;Լˡ¶ǣθֲҲ֣ǺǺǡɵЦƣҪһͷԵڰϣˣ;˺һԼҲˣˣʲô¶ܺȻ³Ҫȣûͣĺȡ
Ҳʱң
ʮңˡһ䣬˿һԣǺǺǡ߽ɵЦǻʳһҺθ֣һʱˣ;ҲЩ飬һ˿ͼصıġ;Ʋһˣ˼ȻһӾ֪ԷʲôҲֱͣӵǵĺʼȡ裬ҵ˽˰ûϵɣʵ˵;кøеġ˵;ƲΨһкøеŮԣⲻܶԷԵɵĶⴧ⡣
˷˷ۣҲ֪˵ʲô;ǺáҾͲˡҪҵҵĿꡣЩ죬ô㻹ûҵ;ЩӡľҶĶҲ֪֮Ҿ͸ˡ˵ѡʲô֣֪òŵĻԸ̺пָܻԼ
½Ϲ⣡
ãȵȣɣˣָ뾹Ȼתתȥǡ
;ЦĻǾûˡ½ϹֿˣҲ˵;վθֿڼϣ²˳٣ھͳõĻᣬݼŰ˵ιιһҪ˵أҸһ·ͲϢһӣ;ʲô±߱˵ɡ
·У˵Ͳһ㣿ֲȥͶ̥㻹û˵أΪʲôָָͬķ򣿡;ʲôģ½Ϲ£ղŲ˵Ҫ˵𣿡˵Ŷҷ˺ô󾢶Ŵһ鱨ɰڴģ֮߾˵֮֮֮߾ٵĴӶֲϮ˲١ҵƲ⣬ЩӦҸһȺ˸ɵģҼǵʱʲôȻһ뿪ľҶ
ʲô;üȻ飬ȻûдŸңιԭȷûУôٷ֮ȺһġɵСģҲͰˣȻĽ֮Ļң𣿲һ룬;ĻովϮľҶԴпɰʱľҶһš֮ѣ˵˵ĸĿ껹Լ
ΪԼʧܣȻôһȦӣϧðž޴ķս̽ĻսǲӦøең
ߣƾۻҲ벻Ѿӵ˻ɱ½Ϲʵܹ׼׷ٵԷλáææɣҸ㶨½Ϲ⣬һʰǣ;Цò˵˵ĳֶ;˵ʵһ⾪ϲ˵ǡѩ̼ͻҲΪȻ;ֻﲢֳ
ɾʱ;һȣͣ£˷ӦҲʶľȡһʵ޻ĳһ֧
Ǻĸ֪أžžžĹһôȻһ˳;ҲһҰӣ㣡ֻƤңֻɺȴ;ϤˡǰĴҰӣûŮഺһа;ʾ˷¹ԼȴѾ˶ս׼
˵ģҪҵ㻹൱ءһҾͷˡռݴҰӣ˵;кιɣҰӣǸɴࡣס
ܾθ֣;˵
Ұӣȱæžܾʽ׶ҲǴаŶ磬ôҰӣһ½ϹľҶߡӦûɣ
½Ϲϣ;һվǱˡ
Ӧ˵һϡ
;ЦһҰԸ˾ֱ˵ҰӣȻ˵ǾԵ̫ʧˡ߶ô˵Ҳõһ˫˲۾ڶҲһЩرô˵˫ֱأңĴѰҴҰӣ˵ʲôʱˡ
вң
ҪĻԣúõ˫۾ҪʧŶ˵꣬һӰӴӴҰӣƮ˳һӾͱһ˽ȥʧˡ
Ұӣ˵ڵأ
;촽쳣ջ


400 ֵҰ
˳ġ޿ֵв;˵ͷһ⣬ܽջ𣡿ŵϵĴҰӣ;ڵΪʲôɴһͱˣͷΪŮҪ˸ϡ˿ϲ̸̸˰ɣǸԴһļһһöûСң;ҪôҰӣ½Ϲ⡣һ½Ϲôа˸ץˡһ½ϹأڸʲôһƬõƣȴΪеĳּתֱ£;һЦ
Ұӣһֽ;һһݼ˵ĵͼעŽʵĵص㣬ڻ֮һɽ֮УΪ޶ֺǶ֤һ£ڸķǡ޶;ҡͷĵȻ;бƵĲòնԷ˼·ȥɲһˡߣȻңñ׼ɣ˿;ӣ˲С鷳
Ůˡ
ţ;һҧ鷳ˣѾһƿˣղʱθֻģʱʱǺǺǡɵЦҲֻʱ;ŻŮһճûһġС˷˷ۣǵ鷳ȴҪۣǵģ
ǣ˾͸һˣת򣬳Ż֮ϷȥԸʾһ½ϹڶϷȻԸָֻʾ򣬾˻ƾ¡
;˻·ʱľҶʱӰ칫ңˮǰֻ㱨ϣӰ˶ᣡûһϢֵĶͷѾšһһ½Ϲⱻ˷²һ½ϼҵѪ޽类Էȡ˽ӵǿһ½ΪʩչŶݼס½۱ҲܵӰ죬½ϹⱾȥҩ֮ҽҲ˱Ƚصˣק˻ǿйڼˮ׷еʱȴֱһиŶ׷ʧܡټϻ֮߾쳣ǰ֮Ѿô¡
ͷö
ˣ
ˮŵʵִ˲Ҫ̫աˣ֮ϣʤɺܴ󡭡ʦԤԣˮȻǼŲɵģɰĶҲ˽һ£ﱻǣĿԼɰҲ׿սˣ̽սʹûбڵĹؼǣҳЩðľҶĴҵˣԼЩͷľҶ帺洫ŵĲӡ
ǲˮţ·һ˫͸ֱӱʵ˫ۡ
ֵͷŲˮŵˮţҲҸӺλáˮͷӰ˵ЦˡһҶˣʵ޵ܳеΡֵͷԼһҪˮţľҶ߰һθĸһһ࣬ÿһ䱸ҽߣ
⡭ֱ̫ܰˮЩ֪ôӦԼⲻ̫ܣӰ˵Ĵ˴θĸｫˡЩصʱһ߼Ҵҵĳ칫ң²˵Ҫż˵ô£ߵͻ˴ţǿ뿪ľҶˣδѾ׷ȥǰ㱨
ʲôȻʱ򣡡İ𡣲ڵľβľҶƣȴʱ뿪ľҶҪǴ˳ȥľҶǳʱ̴壿һİϢһȻݡ
ˮŰ̾һĵ˵ͥ͹ͷ۵ˣﻹжľæ鰡æӰˣҲ̫ţȻѾ׷ȥӦòʲô¡ָŶͷԸɡӣһ㶼ʡġˮڨڨ𣬶ġ
ӡ𣿡΢΢ҡͷͻȻʲô죬ȴû˵룬ˣ͵Ǻ˵˵ľҶڲɡΪͻȻǸ˵ġвǲ顱顭
ôҾͲŻӰˣ
֮߾һɽȵɽ֮С
̫ˬˣˣӳȥ֮ҲǿˣʱҵϼҲָʹĶ˵ˡ
ǣ˵Ǹ³Ȼмӣڿɱǰʱ̹ˣ׷½ϹϹܣ;ﶼ֪
˭˵أ
˵ʵҲǰܾСӵĶǲмоһ
˵
ι㣬˵עŵ㣡ʵȥˣ߻һأСӲˬбҪű˵˵ʵϣƺ尲ŮԽԽкøˡǱǸֵİɡ
ݣƲƲ죬Ҳǵ㣬ǼɵǱѹͲҽ߲ٿɣһ᲻ǣʱеǴ£ҡ
ʢιԺʲô飬˭أԺôŰҿԱҲʲô¶ˣǲмһʢ˵ǳǹҩôģһˣͲ㣬Сĸһ˼Ժ첱Ӵ֣˵ʲô˵һ飡Ƥ浥ȥ
ˣôǲǲ±˲֪ǶɫԺ鶶˶ӣߡһʢǵһ֮Ҳ˵ˡ
ôһ֣ķΧͱˡԴҲ൱Ρ⼸ǷЩԽԽԼԼˡ˵ұԲͬĹңɵؽ˶ݵŶӣԼǸʱʵǿȻȻĳŶӵĶӳڣŴҵʵʼߣּװӶûˡ
ǻ˸ص⣬ǾȺԽԽҵˣԺ黹ڶƵģھѾҺԼˡԲͬҵعϼ޼ɵ׷ױŶϼĲǽԼִôһɲǺͷ
³ȡ⻹⣿ҲͰˡ⣬ʲôУҲҪһᾡʵСͷ˸ǿ˵µƣǶĲˡЩ̴Ҳע⵽ڰڱ볷ˣǺܿͻΪνƷ
ھˣ
ҿǷһЩɡ˵أ
ʵҲȥ̫Σˣʿɶֹɡ
һӾŸˣжһֻʣ°˸ǵĻ׷׷Լֻн߻ͲɵտڲԡҪǷǰҲһ仰ĹԺǲٹһ쿴ľҶ߻ûʲôӦءڻһ£ɱ̣ȡʵȥ˵أ࣬ҪСЩߣһˣǴǸȡ㹻鱨ȴǵĽ֮֡Ķˣһؿǡ
ôһ˵˶˵ˡԺȴȻвʣҸоԼͿԽ߲ˡһжĿ󣬼Ȼһжҳɹ߲Ҿȥǻϡʱڣ;ʱҲʤ󡣡˵ж࿶ƵģʵϻֻԼʵ
ȷ
ţ
ǵȻ˾ɣڴҽʳȻҹɢתƣǵöװΡԺ飬ԼСġ
OK


401 Զ
ƣͲ˵˳ϲ۸ҡǴһȺ뿪߾⴦Ƿ֮غԺ־ǳĥȭƵ׼ߣ򡰵߲㡱۷ǿ߾ʱһͷǿ׳ޱĳǰֻһ۾ûʨ˵Сӣ㲻ľҶߣôӣȻðľҶ֮ΪϵԹԵĸһ
һͻȻ֣Ժһ´Է֮󣬸ûиܵ˿ΣպǿϢɣȴһֵģ⡭ⲻҵ飬ҲǱȵİҪǲԹǻɱҵģߴ粽߽ö໰ǲԸΪ㹻ʮηˡߣЩ߾鷳˵ţĴѾץԺ顣
ԺɪɪһƵӵث
ɾڶԷĴּԺһ˲䣬顱һ۵İ׹ſɲǼ佫˰˲ⵯ۸ˣЧѣ͵Ϯõĵߡⵯ͵ϮʱԺãϲ۾ҽеȻԷڳղءΪˣ⻨Ѹ߰Լ۾ۣӦκμ˵Ļ
аɣаɣ۾һжҵģԺ׹⸲ǵķΧ֪ٵⵯ³ԹĿ˭۾κ˶ΪĲλء𣿡ͻȻһϷʵԺĶϣ촽ԺͫһһͻͻͻһӵԺ󱳼ͻȻԺ鱳ͱɸӡԺعͷһգ漴緢ߺߣЩ߾Уϲڱ󣬺ԼֶûƵġҲүү˭жҿûá
һ䣬Ժ͵һ˳ͷȫ֮Сһ˲ĹԺûüһҪʱȴΧȻһ̣ĽסԺǱɸӵˣȴʬͻȻһ̲ࡣԺȻ̧ͷͿǸ˰ͦأԼ߶ǡӣ޵ԺĶͷǱүѸһΣν߰Ǵģκԣ飬Ժֵģ𣿡
ԺĶͷĻһѪʮ֣ڣҵķ²ˡԹԵĽ֪鱨˵ɡԺˣһĸҲܸȫУ˵ˣܷšŹ𣿡ЦеĵᣬᣡԺ鲻ţǣбİ취
ʱ䣬һ֧ߡСУ³ȻصӪأǰһȺˣλ⣡³ȣȻ½Ǭһ½Ǭдʱʵִ½Ǭͼ
˸˷׷ͣеĻ³ȡ
ͬǵĲģ³ȵĻƺзһҢĿȷأ߸˽Գ³հٱˡ³ܹ֮һ㣬ƾҲŲߵļı;ȫƿƾһһԴڳѾ˳ɹ㣬ĸҲˡ˲˵³Ϊϴ󣬵ٶֺܷܸмڣ³СɾżĻȨ
¸磬ʲôˣ˵һɫ˷İŮӣòȴЩɫӦǸѪ̱ǣľͷۣ֮ǰ͵ĺܣڽ㣬˵ҲͶˣŶԼǺǸ007ͬһŵģֲ֪ȴиܺüǵ÷÷
У÷÷³ȵ񣬹Ƴ³ҪҲһ仰¶
ʵ˵ʵһʼҾͱȽϵһˣ֮ǰ鷳еһˣͻ״ʹŸң³˵ί񣬵˼ҶףոյϢһһĶ顣Ȼܰٷ֮ٿ϶֧ȴѾű¶ΣաʴҵǼǰ絾š
ǸҲǵģôôѵ֪ⲻһ˵ɣУôҲ֮ô˶ԼˡݵܿɧҲǵǿˣʵԾüһѣ£ҿǻҪأΪǵı¶ǣǡ۶˹ܺӵǵʧ򵥣
ǿ߶ԼĸȻǵʲôҢ۾͸˵ˡ
³̾ϢһһϧȻҶô˵Ǿû취ˡǾֱӽһƻһȺˣˡ÷÷۾һ¸磬Ҫô³ȵҪ֮սô׵ġȻǿһͷǻ򻹲ʲôߴ嶥໥ƤԽһЩ棬ǾԲῪս
˵ͷڳǸعģηȴ൱졣ܹ뵽һЩﲻ³ȱǰʡ³ȼľҶĴλԵ̽սȷˣǾ涼ǿìʼǴڵġԴḻͺܵһҼʵĲУ֮֮Դ˿ǷչĸȻ޷㣬ǾֻͨӶȡѵĿȻڵĻ֮ǻ֮Ͼǿײȥۻ롣ڣѾһĽڣֻҪٸһսʤľҶĻᣬ߳ɰǻ
սʤľҶĻ᣿ճ³֮ǰķƺ̫ܡ÷÷³һصӣһۣ¸ͱˣɼˣһЩεεĻ̰³һˣɱֻ֮ܲɹ˾ֵ飬³Ⱥܣǻ˻뿴ɣ֮ɱô룿ľҶ߾ȻܱԼֻҪͷӰʹʵʺ쵼֮䳤ìܾͻᱬһ±߾̴ûб뷨٣ҵĴԸ⿴̴ͷĴвǵĵλһԵ̴ľҶѵսĿԴ߳ɣߣ
༸۾Ǳ³˵ˡ
Ң۵νǲҪĿʲôĿûдɣĶġ
³һ˿ãȴЦȻˡ
ʱ䣬֮ϷΪҩ֮Ĺڡ
ɽˮ㣬ˣж·ŲҩϢ˿;ǰģһ൱ŴĴ䣬ӶéݴһЩƤһ¨ӣС;ֻصԶʱĸо
Ըָָ̣ǳȶ˵Ŀǰ֮С;֪һսҾͲˡԼСġ;ͷҰӣߡסĴҰӣݺݵ;һۣȴԹԵĸˡ
ιιҪҪ𣿡θֱţðž⡣;ЦЦǰϾмܴˡθֵӴ漴;ֲ̫ˣȻҿɲ㡣
⣬Ⱦƣܣθֵ󰮺ã


402 սڼ
⴦ԭʼһ˿۵éڣڣŨҵ̱ǵҩζֱ˲Ը룬ƫƫȴشŲˡһ󱳸߸߹ͷѹȥһҩͲ֮ҩģһ߶߶ͣһͽ½꣬ͲҪ׵Ĵ̼ڵĲҺò׽ǹаĲϥ£ȫˣֲˣһһЩҩҽķ˶ѣʲôºˣһûлأˣһˣС½ҲҪ׼εҩȥܲܽ½ȻĿ˵顭ˣƽʱû˵ģһھͣˡ
˶ľͰ֮УȻˣɫ֣֮ԲӶڷڵҩҺͲҩ֮С½Ϲأʵ̫鷳ˣҩţݶУض߾ȫҩ߶߶˵ʲôҶ˻ͼʲô
谵ӵһǣһ˶˶ţޱ飬ǵ½ۣҲǸһֱεģҲ˱ߵ½ϹⱾ壬һ鶼ûС
߶ţһö˽̣ڽڲݺ͹໨Ҳɻˣϵģһҩ¨ӵĽӰĵǴ̱ҩζķһ˿㣬ϸϸֱͻ֮ᷢмҩ㣬֮Ƣҩŵ۹ϣ˰ɣֵģҪΪǽ۹ôҪܵɽȥҩΣţ˼ҵ˵ͱ䡣
½ϹڨڨǸЦǽн۹Ůһۣ̣û¶ɵҩѣûʲôġȻ½Ϲɬɬ½ϸ磬̵߶ͰҩŰŪŲҩѾͷ˸̣ϣҵôҲû˸࣬۹һţ̣۹ֻһѾͷȴҲһ㣬һһߵĶţȴʵһ顣½ϹԭòԵ΢ЦҲɵ۹͵͵ѸٵĿ½Ϲһۣˣ˵Ұɡ͵ͷһҩ
ɾһƬܰǢʱӽе½ͻȻվˡ
ˡһֱȽʡԵ˵ֻʡһ֣ʵ˵ǡеˡΪһߣֱܷ桰ˡ͡ˡҲԿǡ¯죨ȥˡ
½Ϲ΢ЦֱòԵ΢ЦӦľҶҵģϾҴæ뿪ˣкҲûдҩţ۹С㣬ˣȥȥͻء˵ͺ½۷뿪ӡҩŰֹһ鷳ˣν鷳ʡ۹ѵῴֻû˵ʲôʵԼŮһžʲôɵ
½Ϲ½۷һ߳ӣͿֱֵ߽ľͷˣһһһһŮģһ֪ͼ졣
ͼ죿;֪½Ϲ뷨϶Ըֻɱ㣬ôͼ죿;ʮ׿½Ϲ⣬ҲͲٷĵĶˣֱ˹ȥ½Ϲߵ½۵ʱһЦθֵȷȷѡξһ½Ҳˡ½Ǭߺߣ
½Ϲ⣬뿪ľҶѾӵĻҷӰ֮ȥ߰ɡ;Ǹϲͷ¶βˣڵĴǲһĴ磬Ȼò֮ǰĶ½Ϲȴҡҡͷɫƽ㲻ľҶߣǲˣȻװǲһˣ˵ʮİձ˻ǲһˣҲ˵ӵСдۡǡǲһ弸ǰʧȥһ˫۾֮ɺϴһ˭ĴԲˡ
;ͷһ漴棬˼άԼġ
ںܺǣƺһֱңҲ᲻Զǧҩ֮ҡڲ֮ǰҲͬһҾĪңϧٰңչȥһˣ˵ͬһˣ;Ӻԣһ治֪˵ʲôǵȻˣ½ͽǸߴǧء½ϹһЦǮţҲȷһɡɡҪ𣿲绻طɣﲢһʵĳء
½Ϲⲻϣսǣ͵Ĵӡ
;γޣ¶еļаЦݣɲ˵㡣ȻԷ˵;ܲһ㣿ԼԷĴ󵨵ʩΪԷţ˳ʤ٣Է벻ʹô½Ϲջˣһ
ﲻ棡֪Աߵθֿڿ飬ط̫Сˣڡţⲻһƽ𣿾ȥôҪǸܣ;һڣͷһðǰȻ˾ͿԽȥ˶ɱСѾͷ̫ˡθֱñŵСԴһᣬ𣿡
УУ˵;ЦŶ½Ϲô½Ϲ̸ҲҺǵȥһʤأ½ϹԭƽȴˣеĿޡʱ½۷ס½Ϲļûɤ˵侲㾡ȥսͽңκ̤һ
½Ϲһͷ;һۣҸ𣿡˵½Ϲéݶȥ;ɫļֱܹγˮθֵ㲻һôܰ½۰ľͷӦθһţιô죿Ҵ򣡡;ǿﶢ˵˼Ҿ͸ˡ
ģã
ţͽˡ;̾һõĵƾôûˡˣĿվ½Ϲ⣬½ֻǴҪĿ꣬ûҪθ֮;׷ȥɲ½Ϲʱ䲼֮ࡣθֹ簴;˵ģ۾ɵĴĶ½ۣȻΪͷŶñ½ۿ
½ҲһԴܹܵԶǸŮʵǿǿɵȻûĿ򣬵ܵѹȴһҲС
һսƺ⣬Զڻ֮ǵ֮ڣ·һ굽ͷûͣھ絾жʮɽ֮УһޡΪѾű¶ķգǶԵøСġǡʱڵ˼ҾͲˡˣҲһʲôǵ˰ɣ
˵׼ʢʱԽ뿪Խ˵𣿡ʢĻ˶ݡЦ˼˵ˣҿɲȥĻһ䣬˷׷ȡȴȻףᣬҪĿɲңҺԩ޳ģҪ
ģˣѻ˵밲뿪ɫ
ƲƲ죬һӵ˻ǻϣҲ˺ü磬ȴû뵽Ȼ档Ǻͳ³Ϥֻ˵Ϥ˵ʲôǾܸɡ
һʲô˼˵Ǵ𣿡ѽ㶼֪ȵĿǸˣӺǷᡣ˹Ȼŭˣɫһһ죬ǷŭΪʶԼһģԼԸϵĴ̫Ϊǣһֱ˰ǰߵϰԵΪ˶ᰴԼԸȥ¡һǳͼǾԼ᷸ʵȴڲ֪֮зˡ
ȷܳ³Ȼ߱Ƿд⣬ԼȻƾԷһ֮Ծжô˵̫ͼĴ󡪡ǣǾԼ˵ģӻ֣̫ˣǴҵĿһµģûжݺǡ˵ֲûԱ֮ȻС㲻ԸһȥҾͲǿˡ⼸ͷǶܣԲסˡ֮Ϊ֮ˡ
һۣЦôǺڡǺǣţ


403 
ҩ֪֮ԭʼСһĿյϣٶģӰӲͣײļұײŲϱŽĻǣżһѪ˿һѪ飬Ѫ߻Ѫ֮ǰӰֽŲλãϢ

꣡
öѵĿ޵ȺĲݴ֮С;½Ϲʮ׵ľվʱ˶΢΢ĴϢ;Ķ½Ϲ۾½ϹȴʼհƤһûɵӸ;ӡ
дۣ
Ҳֻܽ½Ϲ˵ĽСġͬΪľҶߣ½Ϲд۵ġѰǲˣ֮Ҳӵн̶ͷ۵ս׽д֮ʩչ˷ʤ
½Ϲμ⣬ƽǿƺһΪѪ޽磬֮ҲһͨͨľӢ̶ѣ֪ѾɥʧƵ½ϹһսԵø档
½Ϲ֮ǰչԷʩչĶԷĲȻдǿҲвʩչɶԷһ㶼ϵʩչųԽԼ֪ǻ鲽ģ½ϹҲ˷ѲˣС
ʱֹͨĲ½ϹɵҲϳ;֮ǰðԼֺ֮Լսһߵˡʱ˿̣½ϹѾȥƽΪʲôԷ˶̵ʱڱǿ֮󣬷ٵתԽҵͻƿڽԷɱǱߣʼջǷĲ¡
½ϹգЩ;ֺγǣʩչдۣɶԷѹͲԼ۾ƫƫԼûдﵽʩչдۼܵľ硣ҪʩչڵĽɷȴָӦ˶ԷٶȣʩչʱԼԿǿҲ˷ѡýʵЧȲϿࡣ;Ҷ˼רԪָԿ½Ϲ
Ȼ;֣Ծ棬½ϹľԱԼḻٶȻҪһ˿˿ѹҲԼռƵģԼͨԪĻָپҼսĸɡȥſʱĥԷ²ߣһսкʱ̫¶ҲԽ࣬һԷץס롣
ںԾȴԸ⿴һۣ½δҲ̫ˡ˵Լȷûедۣʵ;ս˵ˣΪҪɵжɵֱ뿪˵̼Է鱨ҲҲãҪʲô
;ԼţǼˣ˵̫ˡս֮УֻҪΪȡսʤʲôֶβãԴ̼ģͻȻԷ¿ĭҲδɰֶʱҲˣʱ򻹽ж
½ϹⶪϵĿޣγһöµģд۵̽ѾãϾ¹СĽĺá㣬ɱǲҵţǾȻܹ㰲ȵĻţһҺ벻ͨ
;һЦʲô벻ͨģûǸɱҰˡ˵ʵû˫۾һ治鷳˫۾ȫòϣҺÿհ½ϹĻҴ۾ԼãҲô͸дһ;ЦͿûбߡ
һ䣬½ϹʧٴγֵʱһѾֱ;۾;һʶľˡɺܿΪԼһ˺ˡ½Ϲ籩Ĺ;ϣٶȸ죬ǿ;д۵ļ޶̬Ӿܹ׽ԷĶǸȴЩˣһµıײȭź;ʹ顣
ǣ½ϹĹĿ;˫ۣ
ȸһõд۵ĴȻҵĹҵ۾𣿶ңļƣӦʹˡŶݼס;һӦһ˼ŶԲߣš
ŶݼʩչĴƺܴ󰡡ҪȻҲ᲻Զǧĸơҳǿͨɱңòʧ
½ϹͻȻһǱȳ;ͷžһһƬϻ顣;û߻˿һľҶɨ½Ϲϣ㹻ȴԷסˣֻ˼ֳ;ˣĶһв٣ġŶݼסֶ֧ãֳܵס𣿡½ϹⳤˡŶݼסûлͷ֮·ֱɱΪֹʲôóɣ˵꣬½ϹϵļˡȻѾûа취ѹƶԷˣֻƾǿٶȽ˵֡Ѫ̾ôֲ˵ֻһ½ϼ࣬Ҫʱȫȡѹ
Х
һǱȣ·ЬӳХžһݺݵĳ;š⻹ڻһֵ£;ɳȥһշڣû͸ϵһǿϮ;æ˫һŸԪ֩ˣһȭͷ;ϡ
ͰһֳһȭһѪֱӾ˳ֹٶȣ߶;ɳȥʱ½ϹҲǿ͸߳ٶҲܵģԴơһ״̬ղ½ϹͶȥˡ;ʱ½ϹѾ˻ŽóǿֱƵ½Ϲ⿪һšʵʵĲѾ½Ϲë֮ˡ
ٶȣѾ쵽;޷ȷ׽ĳ̶ȡʱ;Ѿīһ˿ٶȣд۶ɲóˡֻá䡱һ죬Բʮ׵ĵ涼ǿһѿ;ոһأһӰͼһŨ֮˳;ȡӶϽעԪȥ
һɾһ;ֱۣ㽫ִϣӶϽ߸ߵķ˳ȥһȭ;ĸһѪӿֱӾ½ϹϡҪ֪;ѪӵиʴԵģʴȻǿҲѪܹ֮ܵġʹд̼½Ϲ⣬ֻ˺·ѪҺȥʱ;Ѿŭ߰еӶϽлһչɽ֮
죬ɽظŽѸ籼ףֱӹ½Ϲ壡
𣡣
½ϹŭƤҼһȦ˫ѾȫףֱӴŽˣȭͷͺһ;ԴԶѾйǿ紵;ͷɢңļٷֱӱˡ
Ԫע˫ƣǣ£
֮;ֱӱɳȥֻε;Ϊ֮ڰоͽŲӶϽ죡
٣㲻˵ʩչͣҷɵ߿ҿôң㰾סԼɢȥŶݼסͱضڡʱڣȻ;ƺõġѪܵ˫ֻ֣սѣˣսĴҲȷС
;һͷͿһķڿ޼;īţжƣ̫ߣҲ̫ͣסϵԽĵԽ࣬ͲźĲ㡣
޳ܰ࣡ϣ½Ϲҧгݣȴֻһ׷;һͶͬʱһӦԵĲԽԺγɡ


404 ߵʤ
;ڰҲĶתȥ½ϹڵϺ١Ȼк޼ȴ¶׷ŶԷһƬƬĿޡʮֱȵȰһһƬƬİʹ½Ϲ⿴ͺһ̨ƶĻǹ˵½Ϲ˿̿ˡšͶİҪȻǹǿӹɵġ
֮У;ֹһﵽжٰԷЯ˷ӡᣬʵֽİӡԱʱ֮衣ͻȻ;īһƬѪʾæһת˿¡һһŻ;ԭȵĹ켣ϱ½Ϲ𱬷ˣ漴īָ;עһƬƬĺɫ;ҪըңҪʧˣѾһˣҿ㻹ֶܼá
ʱ˵սѾתƵһƬïܵԭʼ֮С;æθ߸߶ȡһıը漴׷;¡¡죬;ܹڱը֮ǰתƿȻͷ·ȴëûյһ
½ϹȻϵڣ˿̣ſ񱩵ĲѪ֮ܵ𺦣ӱ¶ƤϱѾĿѵĺۼˡʱ½ϹһƬǱ¶һ˿Цһӣ½ϹóһۣԷԤ⵽ʹ˵Ĺ½Ϲų˶ԷӵСۡЧܣؼӦǸīΪһʼš˵ĹԤ⣬йԤ⣿Կ֪ˣ
;ֶ˼űըͻȻ䣬ǰ±һһŵĻɫỤֻ̃һ˲ͽ;ûˡ˿;У˵Ǳû˵;һͷȥġ
̱ǣѣۣһϵеĸо;ľ˲ᵽ㣬ͬʱҲ˷ߡӷֵЧѾԶЩʱˣΪۺһǿǰȫֵЧǺܴһӭ;ûиű߼θ߸߶ȣһŨ̸ǵ
һİʹ˵ӷϣӲܵˡȻ;ͿһöֱԼʺ;һüԶ̹Ƕˡֻǽ;ܽעöϣȴûע⵽ö޵½ϹѾ֮ǰͬˡ
;ʵĶöޡɽţ顱һ죬;ɫһ䣬͵ĻͷͿһ½Ϲǰɫ䣬һű̢;ʶļֱ۵ǰɽͷֲԾīûʾǰ½Ϲ⡭Ǽٵģɨ;ȴ˲黯Ȼ㡣Ҳʱīʾ

ţ;۵׵֮УͿһ쵽޷ĺӰֱ𣬵;׼ӦԵʱȴѾˣһɾ޴ƥͺ;ؿڣͽӻͬŵڵһӿббķ֮С
˭˵ĿˡŶݼסͲʩչˣҳôһ֪ײ˶⣬֮;ѾεĻѪܵģòǱȻû˸֪ǴǲġʵϣˡŶݼסȷʩչעǡѡǡܡԭܼ򵥣ˡŶݼס̫֮ˣĿƣȻҲ޷ʩչǲûмȻҲΪǲܵġ
ֻʱ;Ҳûȥע⣬ʵ½ϹʩչĶǷǳ򵥻ʽӡӰ߿һĻֻҲҪ̾½ϹĲ츳Ȼˣ½ϹֻʩչͿԿѾļˣʩչǿ;
;һأͳһšЧ衱֮СⶫƿҩЧһʱ֮֮ľͻݵ˥״̬ʱ;ҲܲôˡȻЧ֮ȥ;԰׵ɫͻָ˺󡣵ͷһǰѾѿʹ;ĴԪͨоʹơղһ˲䣬ǽֻعǾͳ׷ˡ
䡱һ½Ϲ׹ڵأֱ;߳;һҧ˿Լק˿½Ϲһȭ˸գǿƻֱӽһ;ӳ֩εĳԣϴ˿½Ϲٶȵȷױȣ˸ٵ״̬ҪһͲܣԼӦɸûйĵطڵϵ飬̤ľѣҪġ
Ǹְ;Ҳɭֵһ˹ȥڴ֮չ׷;ҲͰˣ½Ϲ֮ȴһƬǽ塣ʱ˿̵½Ϲ⣬һľרҡ
׷ɣ׷ɣ¾ÿģ;ͷ䣬ĬĬʱ;롣½Ϲ⣬ԼӶϽʧˣ֪ɵȥˣֻһս֮ٻѰҡ
ģǰľʼϡ裬ҰҲ𽥿һӵڲԶ
ֻص֮ǰǴСɽ壡
ɣ½ϹҲ;ͼŭһ½Ϲ֪ԼлᣬǳǸС˽֮ǰûֱӻɱһöԷׯԼô޹ߵԼ޷ڡŶݼס״̬֮ȫʩչԶ;ߡЦһԺռ֮һȡһףⵯȼյ֮ණ
ʱǿ⣬棬ıըֵıԵ֣γһ;½Ϲ½ϹҲǷˣȻǰһУ˫ֽ浲Դǰ档
Ȼֻһ˲䣬ɵӡгԭǱѵ½ϹǱյֻʣڿ㣬½һƬɵ̧ȥʱſ˫ۣԣӰ쵰һǱ壡
û;ʩչӰǿǵޣƽ˵зֳԻǰеķܣҾǱ壬׷ҪҲǱ壬ƭ˵ģȥ׷ҵ鲻Ҫң
бɣ޳ܵ
ۿţׯԽԽˡ
½ϹŭһһɲֱӴӿ絶
žţ
̤һȻʯ䡣½ϹӰȴѾʧֻܿһɫһɫģʵʻĲ顱һһ;ͻһ̡
½Ϲ⿪ŵʱ;ƺѾսľĺ⣬ɢ½Ϲ˿̵ٶѾͻˣ˲ɱһȻʱ½Ϲȴûм׷ô£ֻһۡһһѪѪոһأ½ϹӰʧˡȻ˿½ϹѾﵽˡ
飡
һ;ɱһһգ۵Ĺ򣬾ֻʣһˣȭͷһɼһԽԽˡʱ½ϹͻȻòԾһҲԼȭͷ»ɰ̵ʱ½Ϲ׹ԼһĴ̫ļˣ
֮ǰ;ҲһΪ˳˲СĿȴ½ϹΪԼʧ󸶳۵ʱˡ½ϹȻŤͷͿһӰ֮˳˴ׯդڡ
ûеĳΪ˷ʱ䣬;ֻǡһЦ˴ׯ֮С
淢ôĶֻҪӶõﲻѾ߻ۣȺǿ˾뿴ʲô顣֪սĻֻ´ҲԸ
ƫƫʱһֵ½ϸ磡
;һ˲һƽŮ;ǵ֮ǰڽϼһΣһ¨ӵĲҩɫҴҡ;ͷһһԺȻһһǸŮȥ
쵰
½Ϲŭһ˲仯һ⡣

һڴŵɢ
½Ϲ⼴ץסŮ˲䣬ŮͻȻˣ㵵пԿԸȴ;˿Ӳק˹ȥȻһ֧Ĳϡ
½Ϲͳǰ׿⣬ɲǿ紵;Ҫ۾;¶˵óѵЦһ
½ϹڷצΪȭĵջأųٳٴＷ֣ɣ


405 ûһ𡭡
֮絾
ķɣǣǲлߵġԹԵĳΪǵķ²ٳһЩͷõĻȥϧҿ󷽵͸ǵĻɡǵ¶ǾԲġҵĵˣҪľ򣡡һѹ˴껩졣˵һ̣ʯӲƣţֻоþľӢ̲ž߱
ǳʻ߰Χ״ɢһȺ̣һɫˣŮУÿ˵϶Ƿߺ֮ɫɱǰ棬һȺװŮŮ˵Щǰ絾³һ˻һˣ
˵ҲԸ˼£֪пΣգɿԼһȺѾһ˻ˣȴԸԼжʧȻϣô⣬Ȼһ絾ͺǡ׼˵ƵģһǰŸոյִžͱһȺˡ
һ˲䣬Լ֪Լ﾿ʲô֪ȴҪȽжɵĲңɵҲңǲŲԼʧһͽзԭƵ˿й©鱨ǸԼԺϣвûаԭƻǰǻϵĳ³ˡ
ԣǵȻˣһжɵģʲôϵ
ȻЩ߰Ķȴ˿ûбֳһƽǰΣһ㶼⣬ӵһεġԪǹϵ´ȥġһȺʵǺݺݵĶǵʱǵ͸̣˭й©ǵ٣Ժ飬ǴǸϻõ鱨
ŶԭǸ˽Ժ飿ȻĵͷЦǸ˹ͷ΢һƹʲôˡ
쵰
Ӧɱ
ģ
һӾͽ޷йԺϣ׷׳˾ô֣֮ǰǻǴ絾ʵǶûʶʵҲһ뿪飬ȫûʶԼĴȴһζĽơȴֺй©ٵԺ顣
ȤζĿǣһϢʵúõĻţǸߵĻлԽѵһ٣飬޲簡˵ĺ񵱳׼ԺƤ˲Ƶġ
ͻȻһХһһö޾ʹһ˵ֱۡ˲ҽһȻһ͹ڵءǵͷһȻǺȻһ;ᣡ̵û˵ڵǳ˵Ͷ֣֫һɲ׼Ҷ˵⣬һö޾ʳָתһèϷļơ
ŶͻȻüͷһЦأɰ̵ѡȻѾˣкǲҲ̫ʧˣʵ˰ɣٳٲҲ֪ڴʲô⡣Ϊ֪ǵ˵ıʵѾ˶סˣûвȡΧ֮ơǲǽһ˵ĺ󱳽ˣ
ˢˢˢ
һӰǵ˱Ϊ׵ȴһĸ٣źɫԸµŮüĿڴĳˢȴԵЩ䣬Ųȸߵ޳һ־ǰ̡̤֮ȭʯɣ̡ѽĳһû뵽δӵľȻӰĽ㣡ӰȺС൱ء
־ϵЩ˵ðľҶҹΪӰȻӣʯɵǰ֮ǰϮҹӵĲɰֻ̣սͻ߾ȼأǺաΪһ¼ߣúдȺСɲаˣͶ԰֣Σ
ΧмǵĵõɫǺ졣԰֣ʲôһȺNPCˣĿ˵ǣ˵ʵģʵ൱һ˲˵ˡǸֱ۵Ϊǰ֮ǴȻѰһô߶ߡ룺ܾˣ֮
ֻϧʧˣ˵עҪʧΪǽԼ̫ˡʵ鵽ϣǵʵѾؽҪˡǼ֮νˣһϵûСֻأЩ˻ţ黹ǾвԵġ磬ǶΪľҶߣľҶȡս⳥֮ġѾõһЩ鱨ľҶ⵽ֲϮϲȨȵȣ硢ûٵ˼͸Ũˡ
ԣ־ϾӸ£ֽ̧˴˿ýǣʢ߻ָһ£˰ɡʯҲˬ죬У˵ͽĿɨȫӵǵˣôСǣ𣿹ԹԵĸߣǷ
ʯɲ־ִȥԭġϾ֮ǸСôҲǹңﻹ֤һλ̽۵İءǱҪǾ֮ڶ֡һ㣬ǵȻûʶŲô
ӲŲأһ˼ĺõȴ뿪ӻҲҪȥģϷҲģáɢ˵ע͵͵ġಣһ֧޻ֱۣ˲ҽһһ͵ڵءȴʲô͵ߣǡǿⵯ۵İ׹˲佫˰Χ
ģＤ֣Ȼ۾ʹ֪ܵĻˣ˲ȡԪǹһסԱߵĽ߻ȵߣ
ɾ˷׷׼ܵʱһǿĴͻȻ׹֮УҽУ˱˰׹⸲ǵķΧһ߶ʱըˣųȥһɵȵ׹ɢȥȴѾҲӰˡ
Ȼˣ
ʯɺ־ϲŭ֡ȻԼƤˣֱǳ裡ʯһ֣׷һΧ־Ҳû˵ʲôһӣмɰɢ
ֻˣ¿ɲ÷šʯɿղѣһһʣµǸɱ˰ɣ־üҪ˵ֻҪһʱʯɾͼ˵ţôˡ־ϴˣֻͷѡһˡ־ԥһ̾һûҪΪºͶԷֲ죬һֱ۲ſ޵ˣɡͶⵯܵʱֻϧԼȴûߣҲ̵ġ
ʯѡǸˣȻЦŶǸȱԼֱ۵˵С̫áֻ˵Ǹˣ˵⻹һѾɵʵߣһ·ߺá
ҪɱңҪһãġ֪ö鱨ҿȫǣҪɱҡʵһѱһİţȴ̼ԱߣȴԿ޺ҲҪذſңǲҪɱңôҲĳعǰʲôǣֻһȥ
ûĿ޺ģʯɺ־һ߼ĸӡǣ׼ظԵĴӪƫƫʱһŭ𣬡ǱҵģҵģҪҪһɣ
˻ȻͷͿǱ֮˾ȻƿСߣȡһԲ壬ĿŤ񣬴ĳһɫťȥ
ʶʵߵȴ۾׷׹ֽܣܰӣ
ʯ˦һ֧ޡȻ֪ǽԲʲôߵֱǶΣգΣգ
ΣʯȴһȻ˶Է࣬ȴûһɱֱֻصİںɫťϣһ𡭡ɣ
һ̣ҫ۶ȵĹâڳÿһ˵ӣһ˲䱻˸ɾ
¡¡¡¡¡
˿˴Զͻῴһ޴ġĢֱʣ


406 ɱһ
ڲʱ䣬Զڻ֮ϱ߾ҩ֮ڣԭʼ֮Уͬһвؾͻġ˵һŶݼסŵļһԵʵѾҪѰӰҪǿˣ˵Ĵھһ֡ʱ˿̣κ˵ը˭Ҳ֪
ԣ;һ½ϹĳֳϵŮǸҲıţ۾Ķ½Ϲ⣬½ϹͻȻǰʧȻԹһٶȳԼ;ԼˣԼǾһŮģ½ϹⱬĲܲˣԼɾҪСԼΨһˡ
ʱ;ϣһֽſ޵סŮʺһֻ򹿴ŮĲӣȴ߬Ŵˮʱ׼ŶߣĬĬţʱ䣡ʱ䣡ʱӵԽԽã۹ֻһͨͨ´ã顣־壬һʹͺߵһ䡣;ֱ۶ס°죬ѾĿ޺
۹ӣ½Ϲ⼸ĲּεջأӿĲѾƤ콥ˣ˫ѾͫʲҰһƬһжʹ½Ϲ˿̵Եøֲ㽩룬½ϹҲûƾԼٶԶ֣Ըý۹ģ
Ž۹뿪½Ϲ˻籩ŭеҰޣҺ֮飬Ҫ޹ǣοһŮ˵ıΪ;룺ŮҾˣȴҪҷҲ򵥣ɢȥŶݼס֮ҾͷŮˡȻúõĴһ֪ǰǺ޻֮ġ
½Ϲŭٴܸһأ֪ܳļһֱ޳˼¡ɢȥŶݼסǺԴʲôֱ𣿵ͬʱ½ϹҲԼǰ״̬ٹԼͻᱻ񱩵ĲڶĴݻ²УʱͬǸΨһĽ֮ǡ½Ϲⶢס۹ҪΪŮˣ¸ڲ
Ϊߣ½ϹⲢȱ飬ֻǽСΪһ֪ƷƵˣĲϣ޹ΪԼɥ
㲻½ϹⱾɣ;ͻȻ˵

;һЦ뾡һа취ʱ䣬ôôʩչŶݼסȻ㲻Ǳ壬֮Ҳûʲô˵İɣϾ½Ϲ⻹úõĻϡʱ;Ȼ˵һ½ϹѾ²ˣҲǣа˵ıôܻ²һĸףҶȤҲٺһᡮŶݼסġҽӵίĿɱ½Ϲ⣡Ǻǣû˵ǼֻҪһ˴ԴȥͿίˡôһװɣԴңҷŹ˵ˡֻһѣαô̰
½Ϲһ
𣿽ֻǡ
½Ϲϡǵʮǰڱ½ϹʮʱѪ޽缤ʱԼͺһ룬һۿľһԼһģһˣȻԷ˵ԺǾֵܣֵܻҪףΪǱһ˰ȻǸԼһģһ˵Ľ̵£Լʼһѧϰʶ硭սʱżǸһҲԼȾƣ۲ͣ壬ȶ֮ģֺÿÿܹܵԼȻǱ˴˶ĸ壬ȴʵʵڵͬһˡ
̰˭̰ǣ˵ԼϾ˰һͨơһѣεʵܹ˼ҲǷ
½Ϲȭͷ˿񱩵ĲҲƽϢһΣ½ϹһͨڵأּѵվͦأҵȷǺȥΪ˻ȥΥԼ⣬ұĵ飬ôȥҲˡ˵ĶԣҽֻһҶѾȥˡǸŮɣˣҵȥ
۹ҡͷȪӿҪ㲵½Ϲ̹ȻһЦİɣ۹½ϸ粢ûֻķȫġ
;ȻʯĳҲݣ½ϹȻֻһѣȴһˣֻǶݹ鶯ݣ;ǾԲɱԷģûʹȥţ;ȡӾѻǹȻ㲻ˣҲò˵ıȺܶ˶Ҫáһ·ߺã
һֱӹᴩԷ̼࣬ƻԷԻֱ
ɿĽ۹ݵľһȻ˫ĳ˹ȥ˵½ϹʬϺ۹ϲǸ½Ϲǰǣڣȥ½Ϲзذɡ

;صĺһڽԷɱˡôԼֻҪɱһ½ϹⱾͿˡڴ½ۣ;ĺ׵һ뵽ղ½ϹʩչŶݼסʱĿֲͷһõ½ҲʩչԼθֻ¶ûʤ㡣
鱨ز㣡Լ֪ǷɱȻѪ̷Ҳֲ֪½۵ܹٻɱȵȡϸ룬ɱһ½ϹƺǺܴջˣûҪΪ̰ĶðաңȻɱ½ۿԽ½ǬʧʵƺҲͦˬģ½۽Լȥͷ۲ҲԼڿȾӢߵʵԸ½ޱȣ½ǬˣǼһܲѾӰ˰ɣ㹻ȥͷʹˣ
ˣߣڴڻϡ;θִ͹ȥһʶ
ô죿߻ûдأǸһҿҴܡˣιҲǺܳԿ
Կ;߼ⲻܣҸʯͷһ£Ȼתܣ׷ͺ׷Ҳһ£ͲԿˡ
⣡
֮ûϢ;ǸôµļһӦˣ壡
;ڵʱθ־ȻѾˣٶȵҲǸǵģԷһ;ͱԹǸһ͸ľͷһʯͷȻһ㷴ӦûУˡһţ·ߵһʯͷȵķ顣;ˣˡңܵĻỹûУģ˵Ǵܵ˺ܿͻԼ
ǲʱӦ֪ľҶûԼԼ˰ɡһƻ֮ǰҪҪȽǲ漴;ЦǲһԼĸоҪȸղſˡŶݼס½Ϲ⻹ҪΣգѶԸһθ֣;Ҳûжġ
֮ǰǶΡ¶ĥ;ĺǲͬʱҲļɵԷǿ󣬾ͺһԷԽĸɽһ;ǰ
дۣ;ȭͷܹд۵ģҲֻдۣңǲ˫۾Ҳ;Ŀꡭ
Ŀ꣺ɱ½ϹⱾ壬ʵ;ж˸ƣθֵ߰ɣҵŮģҪ·ˡθԻͷСȭͷ´лһҪͷԣͷ
ãͰͷ;ȥͷθͷһƫͷͷߣ
ţ˭˵ģ
˭˵ģҲ֪Ҿ֪ͷߡ´ٸͷҾͰͷûУ
úã
ţ⻹࡭


407 һҹ
֮ڵһԭӵıըըһȺߣܱߵĴׯǽ糹ˣ
ϣ֮ɽ̨ûгƪۣûзŭޣûҪӴµҡɰ̴Ľֻͣһ䵭ĻսǾͿսɣһ仰һö޴Ӱľͷվڵӻǰľս
սӰȻȻѸͣ
֮ǣһǼùڣһȺ˿ѩĵĻȻ˼ĿһƷƵˡ³ȡ˼ÿһԺҲ߻𣿡ų³ȴ˿̵̬ž˵ûϵҲû˻Űɣ
ӿҪַǷˣ³̾Ӱ׽㶼ֻҲڷˡǿҪץˣ˽ķȼֻ»ʱҪӽͲôˡ
ɯʵȻΪ˱ը̽ҪսڴɱǲǾЩˣɯ׸ո˵꣬ȳ³ȿڣ÷÷͵ࣿȻô˵ˣһĵλС㣬ڱԳĲ𣿡ŮģͬĴ󲨰׷ˣȴǸˡ
Ů˽ŴǹལĻᣬȻˣƻҲһġȻµ״ôӦĻҲȻҪһЩԭȵļƻǴɱ΢һ¡Ң۵˵Юִ³ȿһҢۣЦС˵ĶԡЮбڸõĻ𣿡˵۾ȻˣܹѵعҵߣЮĵ֪ġ
GoodJust do it÷÷˵̫֮ˣ뵽⡣³ǫһ˵²˳١ľҶߺӦ֮ǰסȻұ˵ǣεжͬǳΣգҪȴɱաһʹһж⣬жԸ
Զ׼ûһѡ˳ǵȻˣ˴ƣǰװ˷񲻿ϧΣղΣգȨһ֮Զˡ
ʱ򣬳³üͷһ˼λԵƬ̣ȥϴּ䡣û⣬Ңȴǲ׽˳³һ˲仯ɫĸԼʩһ˳ķһݹţܺãҲ׼ˡģҴӦһ쵽ǺǣܶһҪءУɽҪжˣҺϢ
ԼӺ³Ȳ˳ǸЦ˼Ǿõˡھжɡ÷÷Ȼ˵֪㲢óսԱԵͲóǰ档ģҲᾡİȫ³һ˿΢飬м÷÷лֱ˼˫ﲨ
Ƚ½Ϲ⣬ͰɱҢɫȴһҪΪʲôܼ򵥣Ң۾Խ³ȾԽˬԣɱֻƾԼͺáԣ˳ȻҢ޵ĵ³֪˴˿Ң룬ֻ»ƵѪǷˣ
ܿģһȺ˾ʧŨŨҹɫ֮С
ĳӰ֮Уһ߸ݵĺӰ˶֪ʲôȴӰ֮СаһȺ˶ĺǿˣһɫȫǵ㣬ԼȻҲǵ㣬һǷֵʱֻܶѡû취Ƕı׶ˣ̿Ͳõʱ䶼׷ˣûʱԼʵ
ιӣҵǸһ𣿡΢ӺӰ֮дûдų³ǵĸݺǺƣúңľҶ˵˵ѰǸһ㲻׵үγǶԺҵһֱҺƼÿ춼Իر³Ⱥ˵ĶΪϵңȷԷʱȫ
ţ֪ˣżǸһһľҶתƣҵġˣ³Ⱥһ춯ǵӣ׼Ի֮Ĵ֡һﻹǵӷʣҲòǣֵʱѡǡôҵǸһͰߵ
ѡʱ𣿺Ʋ֪ʱĳһﴴģ
ţǾԼС֪ţݰݣ˵绰һ漴̾ϢһҲ֪Լõĳ籣ĳ̶ֳ˵ںô죬Իĥ¡ͽöΣյĵطƴɲడô˼ȴһ㲻ڱԹܸˣ
ˣҸطúõ˯һɡȺһ׼ʲôƾһ֮ʲôҲɲˡ
˸ط˯һһȴע˺ܶ޷ߡ
һĻӰٿӻ̸ǳ໥໥ָһ٣ȴûһ֮ӰӰнһƸӰ˼ĸŭӣҪʲôҪս𣿷ӰҰʣսҵĽ֮ɽѾ֮սһ¿սҵĴڳڱʹͷŭ֮Уϣľǿս
ӰǺ˵ľҶǲǵǸıңһежϸľҶģȴǣɵʧָ˭ȥӰҸʱ䣬һĽҾҪȡԼķʽˣ
һʽޱȵӰ̸˸ɢ
һ֮³űʹŭˮƫƫ궼ˮϵ֮ҹȻˣһ¸߸ߵĹڿУķ̣ɽصĺ£̽뱸ս״̬ǵĵˣȻǷ̽磬Ҳֻаزͬʱսɲģǣ֮ں˱ܵѺʹ࣬ģһ֮Žһ£޶⣡
һԳ³Ϊ׵һȺͻ֮ϵû̫ܵںƵĴţȵӵϼǿľҶ߸ϵʱ򣬵ȴǵȴǻʹķȻǽӵ˱²ĴɱйľҶ߽зֲ֮£๲ʮߣ̣Ҽ֮¡ȻͷҲҢ۵Ĺͣڷص㲼һд󣬽ԪأЧĺá
Ľǣ֮Юһ¶ûüй¶ȥľҶΪûнӵʮߵĻ㱨ֻʱҲѾˡ
Ľǣڶ죬ֽӵԻ֮ĵ绰ǾͻӰɰл˻Ӱһ־͵µֹ˵һͨûӪĻ˵ּҶľҶһ½Ϲ߿ĽѾˣഫľҶġ̡Ŷ룬ţ˻ĳƺŰսƺҪˣְ׼㿴ڵôӣܲܽҲǲһ𱣻ҵİȫأ
Դ󣬸ָҲܾҲû룬ֻӦˣȻǲȥҩ֪֮ͨ½Ϲ⡣
Ǻɲɵģͳ;ǰΪ˿̵;һ½ϹĴ簡ǵڻ֮ǲǿУ;֮ٴװ½Ϲ⡣˵װʲôģ˵ǡɫݳ
ʱ˿̣˰;һ


408 ֻľҶ

˰Ա;һؿһ°ͣɫȻƽ޲ȴǷٵת˼һͻıӰ졣ڴҰӣ߷ҧ˵Ŀ⣬ֱӱˡֵһǣ˿̵ĴҰӣҲĽһװ磬ɫͷȾɫۺ·Ҳɫپһױݣֻ˵һ۶δܹϳһУҰӣȻǷܣΪĲַסˡû˲߸ͺͨһģһ
ǣղŰֵʱ򣬴ҰӣֻһԣڳһǸԱͷԵĿģȴǸˡ
ҵӦ½Ϲ⣬һ½Ϲⱻа˷²һ½Ϲҩ֮ôӰҪĿ϶λҩ֮һλ½Ϲ⡣֣ΪʲôأλӰ취λ²½Ϲ⣬ȴԶǧҩ֮ˡѵϵߵ½ϹȥˣԣӰ֪ߵ½ϹΪ½۲ҩ֮ģͲ̫ٻοٻߵ½Ϲʵ½ϹҲδ̫áľҶ˾޴ĻңҲܣ½ϹȻǿǿƵľҶҲ㲻Ƕ⣬𲻵ؼԵãûǲһǰٻҲ̫˷ѰԴˡ
֮˼ô࣬;ȨǷҪصľҶȥλӰ
ˣ;Ŀ겻ӦǸʵ½ϹôŻľҶȷûзٻһ;ֱǰ֮ġ޶ôҰӣ½ϹˡȻ;ǸϾͲα˵ļһᰴձ˵Ĳߣϣڱܹ¿ĭһͲ;ˡԵĻǰ޶ʱ;ϣܹȫ׼Ҫӵа±
Ǹа˵ʵ;װ׵ļʶġӰˮţˡŶݼס½ۣһǹ⻷ˡһ˵Χ£ȻܹȻѣһ½Ϲı²ˣʵǿֲĲٿֲˡٶĿǰ׶ε;˵ˡ
ιΪʲôգθ;ǰ˻ιС֣ʵҪʲôֱ˵鲻ãҪֺҵĻ˵һܴ󷽵İŶθֺܽ;˷ۣҡͷвУһСʱǰŸոպһơ˿û˿ߣҿҪ㶪ҰЩҰ͡θ֡ߡһ°ͣ˭˭ͻ֪ءҿˣҾƺȣҾ͡Ҿҧ㰡˵⣬θҫݣͻĿȮݵȷͦˡ
һ˺ʹҰӣĿǰһĻҰӣǸŮȻͻӰһģһҲ֣ɻֻɻעò;θֶȻʹҰӣϵĻθͬһ֪ȻҲ޷Ұӣ
ɶɶ񣡡θߵֱţҲˣˡ˵˦;һס;ҲΪΣСƿƣʵθֵľ̫ˣƿȥһһСʱһڼʲôǿбʣ;ô죿;θֵƣСʱһƿٶˡ
أθְ죬θֽСıӰ;Īľʣ˼һСŮ֪ԼȾƵ»ԼȡԼҪǿԮʱȴ⿼ȨȨȥ˼û˵ˣθһЭԼܹԱȫɣȻѾ˱ϣʲôģ
ǻľҶ;˶˺ʹҰӣ˵Ұӣ۾һһ˵ģ;ţҲ֮ϲҲһõĻᡣ˵꣬;תͷҰӣҰС㣬ʵ֮䲢ûзҪ˵ԭ򣬲˵ҲǷ²ġ
ܽ⿪ϵĲƣĻ˵Ұӣ˵⣬㻹ɱǲ֣˵֮ô˵Ѻùϵ;˵Ǹǲǵȷɱġ˵ǸľҶǲźû
Ұӣʵ;˼ķǸеһͻƿڡô֪ԼˣһԵǰ˵硱˽ˡɱǲ;ʹҰӣ޷͵У;ȴˡ֡˻˵ͨǶԸҰӣŮӣѶȲ˭дҰӣϲǲأֻҪϲͻҰοԼû

ȻȻҰӣ侲е𾪺;ȴûӹ;۾
㣬˭ͰʲôϵѵҲѵҲˣ仰ҰӣûʳڣΪ⽫ǣӶ塣ʱ˿̴Ұӣǵĸ뵱ǰֻҪܹصľҶĵˣ
;㿴ʵʵǸߵļһϣǵжԣȻԸˣԴﵽɸ˵ܡȻҳ˺һĵ˾ͲֹǸˣҲǳصġ˭ʵҪ𣿡
˰Ů޷û;ֱӰѶԷǿˣһģһĳԸˣʡĶˡ
Ұӣ;˺һʱѡ㣡Ҿһİпǵ˵˺ǻ಻ӡڵľҶӰҪôд㣬ͺһϵûˡϣͨҴĳĿģ뷨ɣΪǾԲܵġ
;OKȵľҶǾͷֵ𡭡ţ˼·ҹҵţҲ𣿺ߺߣ;ͷЦšҺôҰӣͷһȻ鷳ˡ
ҰӣҲǰԺһڣǿȰһѿװȥ𣿡;ڨЦһ˵С㣬Ҫ鷳㡣˷˷ۣĵͰҵѵĿɣŴҰӣȥжױȥˡ
ʱ䣬;θԣóһƿθǰһΣθ۾һӾ˾ƿ;ӦƿѾ䵽θֵϡ
ߣǲлģθ;һۣȴЦ⣬ƵķϣҾʹ󷢴ȱһЩ鷳ɡǲǸղǸŮˣҪҪҰԴŤ;æòãԴȷĲϰɡҪ˿ˡθһ죬ҡҲŲءʲôġһϵûУϴֻ̫ˣ͡˯һҪܣ˵Ͳ;ܵһߺȾȥˡ
ȾƵıòƼ̳˲٣ǲ֪ܵͼ̳˶١;ͷЦλľҶҪֱλ½Ϲⱻа˷²вţǰͻȻٻϢһѵ֮;治ٺλٻ档
Ӧòĵһͱ׵ɣ;ЩڱϴΪ½Ϲ⣬ֿ;ڴôòסӰôôȻ;ͻһǰǰ壡
ã˾ʹ»ָòĴҰӣˡò˵ҰӣȻƢӵһЩʵʵһഺֺͿŮһ˫鶯˫¶һŮеļԽ˶ݡ
߰ɣεĿ꣺ľҶ壡½ϹҪ
ལθִһá
ǣŸָĿģҹŵңһȺ˳ľҶ⣬ӭǵԱԼˮš


409 ʶƣ
էһˮţ;ĵĽſ֪ҵѾ˼͵񾭺ͼľƤʶƽԴǫѷ΢Ц򲨷ˮŴкʵϣˮڿ;ĵһۣľӿһɷǳгĸо;ɫͱ鲢ûʲô˵ʮʮķӳԼΪߵֱжһôҲܹ׽ס;ǴڵĲгСǵǰ½ϹǱ½ϹѪ̷ˮҲûȥ̫еǹˡ
ĸƺת˵ǽ˺գΪߣǵıַȲѾݵ½ǰΣʱ̳ҹľҶʧֻ»󡣡ǰʱӰ칫ҵ·ϣˮ̾ڴҰӣǣˡΪ½ϹдҰӣһԣ˺͹Ŷθֲû⵽̲飬;һ
θҲ;֮ľϾηľҶȫϻɽûбȫŲ¡ľҶſˮȫ;ϡ;ŵͬʱҲʶһԼӵ⣺αӰټĶƺԼԤеĻҪش󣬷ҲڽвˮǰӭӰ
˲ˮŵĻ;æѧ½Ϲǫ˼䡣˴ļ䣬;ʳһ·˼⣬ǰӰ˴Ҵҽٻأǲʲôش񽻴ңˮų룬ʵϣҵ֪µʱҲúΡŶǻӰ˼æٻأǡ֮㻤顣ǲܶԵģ֮ȸ㣬ǽи׼⣬ִѾֶ㱾Ľ񡣡
֮⡭һεĳ;ϣȫǰ󲻴Ҫ˵;Լվ½ϹĽǶ˼֮յ㻤ҲȫǰνӲϵ顣;ӷٵתȻ½ϹǿûôǿҲˮӰ߰ɣ֮벨ˮţô½Ϲ⣿磬װĴʵȨ󣬵ռ֮塱ƽʱҲͰˣΣʱ붯һӰǿһ㶼ѡ
Ϊʲô½Ϲ⣿ǡ½Ϲ⣡Ҳνġǻô򵥡
ǻӰ˵ʱ칫㣡½Ϲ;һʱľ巿⣬Χľէһƺƽƽ;ȴܹƽĿ֮иܵһǿҵѹָУΧŲʵǿߡ;ʵ鷳ˣǰˮŵˡӰ˻˵ٹҾͻǰȥʣ
õģ
˵֮ǰ;΢еŵĻ˲ˮ仰ϸ֪θѾԼһڣ˿̵;һҲˡ˲Ǵһ
ţͨӦЩҪڣ;ԽӰʱ칫㡣һķ䣬еǹѹָ˲ʧˡ۵һͷļĽ𷢾鸾ˣһɢļϷŮŮ˼ֱŹʵһѾ͸̣һɬɿڣһֱ桪ȻҲֻ;ˡ
ӰԼ
ƺǸܵĿ⣬̧ͷ;İϤĳ౾⶯Ͼ֮ǰ͡½Ϲ⡱ûʲô˫۾֪Ϊʲôһ˲ȴͷĪһ
ڷʲô㶣ļȥڿɲ˷һ˿һʱ䣡ĳæǸһϸһļ͵Ӱȸˡʱ˿̣ȫ֮ǰ⣬ֱһԹһԶ׼֮ǰĴڳɳеŮ˵ʵ̫޴ˡ
˲䣬͵͵Ŀ;һۣÿ;Լ΢Цŵòһæͷ˳ȥӰͷ΢һ;ʼ磬ȻȣⲢ½ϹҲˣ;ǸԼ˸˽Ŀ͵Ӱ˷˵壡
;ļرõģԼ˿̵ĸִ˴·;ȴѹû𡣸οŮʱ·㻹Ҫǻνʱ˼֮ѹϣ¶ҫѩףԼѹľԲ˼괥Ψ;
ʵˣ
˵ʵģ;ΪԼΪһŮ˵ƤҶǰɶҲλʺķֳܴߴɵġȻ˿ǧָ֣Ʒζζ֮ٿ;ȴоƺŻȼաԭҲֻһͨ˰;ЩԳ漴뵽ӵиָļƷŮҲ޿ɺǰɡȫûбҪѹԼ𣿡˴;Щ޼ɵˡ
ͻȻֵļ˶;ɫһݣæԼһӾͻָ½ϹӦе
Ӱ̧ͷûֱӿ;תתƺЩĲӺͼժ۾۾´ϰ۾̧Ƥ;;ӰÿһϸҲֳ˿̲ƽġϾ֮ǰԼ֮Σǿˣθ֡˵ˣӰȷŮŮ֮ˣȴĺúõģǺ棬𺳺ͽš
Ӱˣ;ѧ½Ϲ
Ӱ;Ҳ;иӵĴĶͷһ漴չǡ½ϹѪ̷;ǵģӰ˷Ը±ض߾ȫӰ;ȻվµĲƹ칫ߵ;ǰһεժ۾;òƺƽ˵ĺܴ󵨰
⣡ѵϳˣ;ӼתĺܱǸӰˣʱΣҸΣڵϦ²δ뿪ľҶӰ˫ֱأ;˵Ϊ˵üװɵȥĺܺ棬ʲôվҵǰνġǲ;
˵;ֵʱ򣬵ӰѾ;Ĳϣҽߵ;ͺһֻСһ㾹ȻҳҵǰˣλӰ˵Ļͷ·ʵʻһ
ѹǰδеѹǲӣ·ܵѹ;ûио˽ʱֻҪһ㣬ֻҪټһԼʺͻᱻԷ飬Ȼʶģ;Ҫ鴫ˮߣͬʱٻθԸġ衱ˮĴȻȱǾޣûǣסӰԼͬܡ
Ȼ;ǵ͹һӰǿߵ;ڸֶԣ;һòıζǵӰǵһ۾ͽʶơ
ɾһ˲䣬;ͻȻ˶ߵͷһ;ķðһ棬Ӹ￴޾ķߺ޺ŭԼǵɱ⣬ȴҲĲ׽һֻҪټһɱԼɶԷȴûΪʲôԭ;֪
ģ;ѵ˵šš
ңߺߣԣˡ
⣡
仰;֪ԷҪɱԼģʱ²Ů˷緭ʱ䶼ûˣʺû飬æ㺢֣
С޳ܵĻ


410 ̸
㺢֣
Ҫ޳ܾж޳ܵĻһڣ;ʵĸоԼӵûսͬʱҲʵĸܵ˶Է˫бŽŭǷݳȼֱܹ;˫Ϲ
񣡡
ǧָֽҧĸ죬ûɱ;ͬʱƺҲûҪſ˼ɱǲǳ϶;ͷӱĽʵڶˣҡΪ˵õ̽ġдۡðκηնֵáǡӱЩ;˵൱ѣľҶȴңˡֻҪ˫дۡŲɵľҶΪСȴɱǲ飬߶ľҶһϵı
ǧָҲǷǳˣܹʶǰ쵰ĵͼϾվڶԷĽǶȴ˿ԼǰϻдԼ޼˶ԷҲûɱȻ֮ҲһЩìܺ;֮ǰǾ䡰㺢֡һ嶯Ľ;ˡ
;֪ǧֲָɱԼΪԼӵĸףľҶԻŮ˴һΣաıǩҲ򽻵ˡһŮǿܷ֮ܶ£ʲôŲµģ
˵֪ĶҡҪҽ㽻ǻǧַ˵һС;һĵһңͬʱ־ѪڡͲôһ˿˿ԼˣĴ̼ʵ̫̫˷ˣָоֱͺһԽԽ񫣡
ܲȡҷſ
ֵҲκһҲĻ
УʵߵĴBOSS˼ĻıߡһƻľҶˣһߵļһܹ֮ľҶɱǲҲҪİæȻʵ֤ǳںģͼҵľҶڲìܣǵж
ƺú;˵ٶĻϧ;ʵʵ˵ŶߵΪеġ֮顯ΪΪǻвǸеĿˡŶˣ飡üͷ;׼ȷ˵Ϊڵľβ

Σṩ鱨ɣ;ЦţŲɵװһԶ㡱ģǲ𣿡ҿЩġȻԶԶ޷µġ
ЩϻͲҪ˵ˡֱӴ;Ļ㻹û˵Ҫ鱨еʵݡ뵽ǰսԵ̽ƣֱһҲйϵܹǴֹܹսıң롭пѪȵ̽ս־ԲԼĴӾսС
;εһ㣬˵ҲδػšֵĻشһ֣˵;ðɣ˵ˣŲžˡеǲһоǲ顣ֹȻٷְٲţҪ˵ģ;ɣ˵㲻ŵġ
ľҶľ߶ܹο鱮ҵǲ֣ڲ飬ҹͳڴҵǰһͬӭˣȴ˵Ǹ˾ǲ飿ӰҲ޷ǿӰĵزοѵˮŻϴԼĶӣô˵˵鱨޼ֵ
;һ㣬ϸ˵͸Ӻˡ֮˵ĶģŲžˡ֪Ҷ˵ˣԷ˰ɣ֡ߡЦһȻɿ;ߣԱ㡣;Ȼߣ׼Ϊ뵽־ȻôɴҪߣôУɻѾ˵ڣѵŲߣ
ԼΪʮָ棬εϷſҲǲҲǵ;ôߣģûҵû˻Ϊģұ֤ƽƽ뿪ľҶ
;оԼԷһԾһֶ̯Ӿһƨ£뵽˼ǱߣǻӰȻô򽻵ðɣҳϣ֮һǿҵ鱨ܷṩһЩһҲѰ֧ԮģΪ߲ҵҪĿģҲϡ
˹˵λƺʼȡꡯˣɱǲȲ˵ǲңǲͻϡټľҶڵΪ˸ǲһҲǱġǸͬŹ㣬ҪڹԣڵĴҪж⣬û˵ɣ
ֹҪж⡱ֱǡ⵽˼㡱½ϹⱾƿһϣҪһעԼʧܣҲͰˣʵǿܵġ
;̾Ϣһ⵽ֵزҲͲ˼ˣֱӵˡʵϣҲ̲ġҲкĻأֱˣ㣿˵˭Ҫһɱ㣬һңһ̣һȤûСûɱ֮ǰ̸ҹ
ȷ;ʵҵ鱨ƺһȺڰ߶̽սһȺ˭ҵǣֻ֪Ĳϧ̽ս𣬽ľҶ߶սĽУҲϻھߣ˵;վ̸оʱʱǿƣĵǡʱһһŵĴ
Ŀһ;ƺҪзֱ˵٣ֻϧûܵõҪĴ𰸣˭ҵǣͬʱԺпʼתѾյ鱨;ش֮ǰ͵óһۣٴɽٿ̸鱨
;㿴ҵĻӰˣ֮仹Ҫͨģ𣿡ֵðɣ˵꣬һˢһӰͳ;ı󣬡ֻܻһַ㿪ˡֵĻһ䣬ֻ־ͷֱ;Ҽϡ;̾Ϣһһš顱һһСĺӰƴ룬˲߰ȻһֻСǵڲϡΪʲôǡʡǡΪǸСӰʵڱ˲١
;ɿͬʱҲЦ˲ȴҪƴ鷳𣿡
Ȼθֵƴ룬˲ը˹ͲһӾͶһѺˣ֯൱վλҲǳ΢ԷˣһΧһ鱣֣Ӱ칫ڵɲǼ̡
ȥ
ϵģֲû´Ե˰ʱ˿൱ָǰԱֻ֪ӶԵɣӳֵʧҲѡ
ôˣҪܵ𣿡θֵ𣬻صڡ
θֵݣӰڶݵʧ֮ƺʲôתŭ;Ŀ磬ɱ硣θܵɱĴ̼ܵ죬¶ĿżȮݣʮָָ׼ץӼ䷢Ұް˻
Ƶײʹñص̼Ҫݶһ롣
η籩֮У;վ룺ĵˡҪǻ̸£ֻѰ·ˡߣѵһǵÿǲɣ


411 쭵ĺ
ԹȥˣӰ˵ŭӶԱ
һ۵̸Уǧָ˽Ϊǵľߣȷ;ĸ˶Թشǰ̽Σ
ΪһŮ˾Ȼһ;Ҳ֪Ǹþأأǻÿֲĺֻ˵̳̣ǳҲ;⣬ȸ㶨ǰ߰һУһʱߣͣһ롣Ǹʱ˭֪ǧָֻ᲻һԼĹͷ
;Խ˵ʱյ൱΢ʱһԹԵ˵˼Ļ˳ȥ
ƺΪûмܴθһˬ죬鲻Ըĸ;ƨɺ档Ҫô˵θֻûأǧָԼһģһˣûбֳ˿ĺȤΨһȤĴžǶԷǿԴܵĶˡڡŮԡĸס֡ĸġĸоһ֪ڡҲǵȻģθ˵ǧָֻǡ塱˴ʲôϵ
θֶǧָûɶоȴǧֶָԼܳŮûоȻָоܸӣìܣǸϧǸʹޣǧָԼ޷ȷֱڣǧָﶼи仹ûתԼȻĸסˣɿŶԷĸ뿪ǧָĳӿסȻˣΪԷԼĸס׽Ը뿪ֻΪָԭ͸ӵ飬ǧָҲֻǰͣĿʧڡ
ˣʰһ飬ǧָָֻһӰķ緶һ˲ǰ򡣸ֵڿʼԡءΪװΪ½Ϲģ̸ϸ֮£ȷµȫ
ǣ˵Ӧʧְ룺үүϸӦԱİȫˡţִ˾̴̹֮֮ͨԡԸЩְȭͷԸһлüţټľҶͷͷԣľҶ뱸ս״̬
ǧֲָԸ⿴սķóӦս׼ǣողź;һǹལĽ֮󣬵Ӱæת
ǧֵָæµ뷳գոһǿѵ;Ҫ࣬ٽľҶһ;Ҳ۵ĹǺˣǸ·ɱУͬʱҪǱڵǿУ߶ȱ;ϵʵ;Ǻϲ;˿ڷֵľҶϣȻĪһĺɡĪνġо
ҡҡͷѵ͵УʱͲȥôЩеûģְɣǰкöóԵģߣҴȥԸҾͲĶӡΪ˱ⲻҪ鷳;˵˵ŽθִϱߣһǼôز˵ģֻܼŶкóԵģθֵһӾת磬;ߺߺߣҵĶӣ絣Ǯ߿ߣǰ·ˣһҪȾƣʵθԼҲΪʲôҪ;ߣֻоӣθҲԼȥ롰ӦȥӦʲô
ǿԭθֿӵзǳǿʶ֮ǰЩŮ;Եķӣ˵ֻҪԼԸ⣬ʱ;ȥ;ȻҲһ㣬Ӧľ͵ദʽǵθ׽ԼҪԴһԴθָ֣˼Ͳˬƨˡ
Ȼθ־ͿʼɨľҶʳһֵ׳٣ڵ;ǮȻĽեɾˣͬʱʳҲθһŪļɹԭܼ򵥣ϵȥǮΪƽϢĻ⳥ʧ;˳ʳﱾǮơһٶǮҲ
Ѿͷȫܸûʱͣúóһٵ;ȫ¡СţҳԱˡһóԣ´һҪʮ룬ݵģǳԵˬˣθҲûҪȾƵ飬Ǹ;ʡ˲鷳
ڳԱˣ;̾һθ۾죬ιˣҪ˯תȥ;ԸԸͽ˹ȥ;ֵʱһ˵;ıϣ˫۾͹;Ĳϣ;ֻ˳΢˼䣬õĻӦȴθ˯ƽЦһɱķˡһƷλθֵ¶㱳Ԥùȥ
;תֿڹսǺһͨݰһ䷹˳;ʧĹսǴԥһϡǼƣ˾ǹĸ٣һɫ
õ꣬;֪İ˵ĵط˯θַԤĿͷ֮У;˸ͷ;ŵĺ˵һľҶӰ̸ĽȻ̸кɹˣһֱէһ»ţȷ;ûпЦ֮˿ͬʱ϶Լѡվ;Ƕôǵѡ
˽һֽ;;һֻۣ滭һЩмǷɢģмȴָܼһλֻ˵ʱҲûšʾЩڵķ򡣡;ʵʮߣʮ𣿻УΪʲôߣ˵˵ĴڸзǳͣԸ̡޷̶ǵķλܶԷ֪̽ı;ͷ˼߶ָͬһ򡣡
ȡһͼ㿴λָͼڵͼϣ㣡˵㣬ֻһطȽ⣬ӦòżȻ;ָĵطüͷ΢壬ǡͻȻʱ;üһпˡһ԰;վţͿһİŷŭ˫ۣǻЦ
þòҵĴүΪһ׷ɱеæأڿ൱ڰꡭȻ꣬ǸŮģһһ䳰ȷ
;һ룬Ǻң
ߺߣôûʱɣҪǻ£ҿҪ˵Բˡ;ÿӣȻе㲻˵;ЩϲɡôǣһôҿɲǵԲס㰡㰲Ȼʵ̫ˡҵĸͼİõĴү糤ı񣬱˵û𣬾лҲҳ˵ȡϵαװ¶һŽΰ𪣬ԴһЩ۵˳һˣأ
˵ǣҵ˭Ҳǣתת¶¶ҪæͼϾߡһ뵽Լú簵ӳԱۻ;ȴйŮֳԷһңҾεӡ
ˣǵϲҲҵĻûˣ;΢˵ȰСƢһߣҪȥôֶ㣬ڲʱҺԸЩҪˣôһѻ̽˭أҪ鱨ṩңûоȵһϢд㡣
㣡ҲըŭίһӾӿ˫۾ʪһţ쭵нţòд㣬³ȺѾռĴס˻֮ĴΪ˸̽鱨Ҹ㱻ץס㵹ͣңҪ־͸Ͻɣʱûˡ˵ˣݰݣ
˵꣬Ҿͷһ˷䣬գʧˡ


412 
;ֺЦЦĸоѾͷ˰һǸ;׷ȥ׷һ;㿴鷳УȴǱ߸ΧˣǵȻˣڵľҶȫϾͻȻֲٶȷɿ죬ֲװ磬ľҶ߶ϲŹ֡ҺôʱһûȫɥʧǣûкΧ߿򣬷治ðˡ
˼ҵѣʲôһῴסģˡ;ֻܡˡ½ϹľҶܳԵÿľҶһºȥˡһӣﲻˣүľҶԵÿǵĵȫǶ˵ġ
;ˣˣСƢˡûŪ״ͺ¶ۣһͨɧҲѹϸܻ㣬ѹûһˣ۾еʲô˵û㡭ҡգ㵹ǻֱ׳˰ҡ;ڰ֣ˡ˵鲻ΣСѾͷʲô
ҪСѾͷҾԼͷҪðˣɴ˫һأ°һ˦ԳĬõκ鱨;ߣһȥҲȴѣ͸;ק˳õ꣬°˵ǰȻʵղ˵鱨ϸ˵һ顣
ҽͣҲ;
;̾ϢһܸӣҲܽղ˵鱨ǳҪղҲ˵ĸΣ֮СһƾһӦԣҲһֵѹнȳ˵أƲһ;С䶯
;ͷͷԸӰѾԽˣһµСѾͷ˲ʡģڲ˵¾˵ҶʱʲôҲ㺦ġˣڲˣ;ǺٻкɫģԺҵ̬Ҳൽˡίһţе˵˵˵ͰѶ
ţҾʹջսֿ֮Ʊ·˵һֱ˵³ҹƷƲЩ£˵ˣүûҪҪ˵һ飿㵹Ǻãʲô͵õҪ鱨ҸǲûˡǺڣ֪ҲҲҸͽΪ˶ֵ
ںҵɧ;ֱӹˣ㿴һ֮ǰ׼뿪ӡ˵겻ܺҵŭͲԸ粽뿪ֱӰʱ칫Ҷȥٳʱ;Լ˵ʵˡЩ߰黹ԼȥɣûչЩ¡
³ȣ
󵨣Ҳ㹻ѵõǾȻһȺһҲʵΣͷԾԽ;ɱˡ
ʱ˿̣ԭȵһЩɻҲɢȻټ½Ϲ⡱±͸һӲζԭĿĻ½Ϲ⣬ýԼʧܰΨһĿ𣿽Ϊɱһ½Ϲ⣬õ˴£ϧðնһ֣֮³ȱضиı㣡
ߣʲộȻ֪ˣǲ˼붼롣ţ;̲ס²ۣľҶԻ֮ôôȻг³Ⱥ˿ӡ
ʵ漰̴֮಻ò˵Ĺ£һϵе˴ӵеʵ൱ͬʱӵʵȫ壬ھ񼫵˶ὫìͷֱָȻô붼̽ĳ̬
Ȼڸ;鱨ֱİ;鱨ʵԡ;ڶδӸϿҵɫڵһΡȻضˡȻܹи˽ţЮִ»ô޴Ӱˡ
ıһıȭͷڻ鱨ʵԣҲòϣһеһжķչˣ콫λСŲأ;̲סڵӰˣҾȫԼϽľɻĿ;
һ㶣漴ƺʲôϵĽ֮ɫǰòײŴȺϼһｫȨȡʱǳʱҲֻԼĽڶѡôԼһҲͰ׷ˡ
;ҲǸողŻõ鱨˵֪¶˺١֮̾㣬ɲ㹫֮ڣŪȫ綼֪ľҶѴŪˡֶһ֪ˡէϢ𾪵Ŀ֡侲ȳ֪ͨͨѶ࣬ٶϵϴأúַɿдһŲ˷ӡŽ
뿪֮󣬸ֿ;˿֮ĴըҲȺģĿľ̽սɶȺ쵰ǴܳġУΪʲôҪ½Ϲ⡣һ㣬ǲʲôҪ˵ĿƣȻԼѾ˽ۣҾֵûɵķ㣡ûоݻ߱Σòȴ½ϹһģһǺֲ½ϹѪ̷㾿˭
;֮ǰ˵һߡڳ࣬Ҳɺأ˹ִˣ鷳ѾˣǲҪעˡϾٲ㲻𣿡ֵһ𣿡;ʼ磬⣬ϣ㲻ҪΪһ¾ʹ֮ǰļƻ
ҺСӣ̸ˣġһˣҽ㡣ǲǱߣֻ˵ͨòҪʲô
;ﰵһ³һ;ûȥϴȥɣȽ½Ϲ⣬ʱʰǡº֮һĽ;ҲԽԽаգ˵ҪżҽǸʱУҵǷģǸˡ飬ô⣬ܱ֤𣿡üҶ˶Ҳȷҧһоǲ飬ʵˣ
㿴Щô˼飬ȥʵһôûУҲûҪֻ㱣֤Щν޹ؽҪ;ʵҲԸ̸̫࣬Ūûǣ硱ͨȻûȷֹἰ硱;ԾıܿЩܵ
֮ǱԼŴɡԸƻ˼ָ˲õϢϣ´кõġҾͲ㡣
͡
;ЦЦ룺ʵǸ˵ɣֻϧڻȻ͡˴򽻵ʹ죬ģ;Ը򽻵ġͻȻ;ƺ뵽ʲôˣľҶηӦһģǸŮҲҪߡûɣ

;ʶȤתȥȴſԭƢ𱬵ŮʱһܾСһһŵĵ۾ӣ;Ժлιҹ龰ɵЦˣͷ
˰칫ңҸ˵սһ֧
ţˡ
ҡֹҡ
ƣǸʲôǾֱ˵ɡ
ҡ˸ղǸˣ½Ϲ⡱Ѿ޵ҹǸҹغˣǸ}˵΢Ц־ֺޡ
ֳĬƬ̣ĵ˵Ҳ룬ڡ


413 ƻ
ڶ죬õͷ϶ߵĸɽۣ֮ĵʱ򣬽յľҶȻ򿪡;һˣθ֣ˣ鲻ԸĺңǷ²Ŀ꣩ԼܡеĴҰӣһͬԽţֱ֮߾ġ޶ȥǧֵָڰĿʧڵ·ľͷǧֵָ˵ֹֻһ̽ҵĿʼ;ȴǽĻ
Ŀ½Ϲ⣡ֻҪһ㶨;ͿԹ뿪磬ȻվڡͨĸߴĳЦЩĻɷѿԼļһǣݺȴĴǵȻˣ;ƻУлĻԼӵ͵СֻĿǰѾǵĵ׵Ⱥ˵Ļƺ
ȻʱĪ⣬˭˵أ
;ǧָͷ۵ļһһһʹ˻Ӱʱ칫ҡʱǧָ鱨׼ӰӰһĽ档֮䣬ʱ⽻սҪܹûǲӡȻֱȴǧֵָ˼·Ӱţ˵СӣǲǣҶ֪һ֪ȥˡ
ľæѵԼĶӣҪԻӰòһЩڲˮһ֮ȴĿЦˮȻҰӣĶ򣬿¹ػܾԼĶҲй¶Ծͽ鷳ĶӰˡ
ȥִһҪȥˣʱٱܡǧ̸ֵָʼжã
ӣӰˡ
ţȥ׼Ͼ
ʱѾȲĽµʲôҪҲҪμӣȻҪôһΣհɣСӣһȥִһ㶼ġУҿкöҪ⼸쵽ܵȥˡӰң
߶飬ôͻӰ˵̫ûòˣ
ǧָֿ˿ˣֿ˿ˮţԥʵ;ļƻҲǰеģֻǧָԼĿǡһ˿˵ݴǣڷӡľβҪĴڶ˵൱;˵ڵĻԸеʤֻ༸ɡξϣǧָҲò
ˮƺǧֵָԥӰˡֱԣҲҲǻ£ǵȷҪһսҲᾡչ˺Ȳ˵ûûҿ൱ģǶôǿĵҶܹſ¡
⡭ðɣ飬SΣճ̶൱ߣΣȷҪִУ
SҾ͸Ӧȥˣ˼ӣлӰţôΣյôСӣȥִУ̫ΣˡֵֹСӣһˡ㸸ڣԱ൱֡飬μӿԣ밴ռƻ£Բж֪֪βǶϷ¹ش󣡡
úã֪ˡ
жĸ״ӡˮţж˵Ȼˮ£Ҫ㡣
μӲקĲŽŪȥˮǸ˵Цˡֿһ£ʵӪ½ϹļƻҪͬС⣬½ϹƺǸ½Ϲ⼫ΪҪЩЮִ˶֮ѯʾԭ򡣻ȷȫ
˽⣡
Уеʵݲ𣿡
ˮҡͷ̾ϢͷҲͰˣһ൱ԾѪΪĿ꣬ƺӵаѪ̵ǸУֱͺͻȻһ˼ȫ鱨Ҳһ
ֵͷʵ⣬ûое֣ǰôãˮЦҲܿգȷ̫ˣഺڵ궯ɣ⻰־֪ˮŴûлɹ飬ҲҲýǸ˵Ļϡǡʱߣ־˳ƵĽ̸ϸһսˡ
ʱ˿̣˵ս
֮֮У³ȴӴ޹߳ѾȺĺ÷÷ͽܿӭȥ÷÷ʵ¸磬³ȵǸһһͷԴʺķԭ³ҪյȡӰĹʵȨʴȴνʵȨȤ۳³ôնûã³ҲұƼˣܲѴɱ˰ɣ
Ͱɱˣ߸ɴ죬¶ˡܿ˺ݺݵĵ÷÷˷ۣô˵Ͷôʱ³̾ϢһǼһҲǴֻ֪ʱȻͻᶪܣɴţҲܹһӢû취Ȼͷֻܻ˼·ˡ
˱˵ߣͻȻ׹䣬Ң۳֡³ȼֿտգ֪ûҳǸߣǵĴ㡣νĸߣȻָˡ
÷÷ھôй©ȥ˰ɣ
Ѿˣκ鶼пܷĴҡ³ͻȻվôݽեһֵҪָ֮µıУߡ
Ң۵ߣ³ȵţߣܹ´ȻͷǣɱֲãûҪ˷ʱˡĿĲѾﵽֻҪĵݽȥⳡսҲûлˡˣ֮ͻдٳֵϢʱľҶͻ⵽׵ĴսһǾͻˮ뿴ǸʱһǲˣҲᱻΪǵйν˭ǣʱµò˵еġдۡ
ͬʱԽսϵĻʵʵȥˣɱ½Ϲ⣿ɱ;
ûиõİ취ƺҲֻˡ÷÷˵
Ңüͷ壬ȻǲζԼǰĲöۿлᱨ;ȴҪĿŻߣҢ۲ģ
ܿ˾Уʲô
Ң۵½Ϲ⡣³ʵȷҪҢ۵ͷţҢ⣬һʧܣҷ¶Ա;ִţоǿʵ档ܼ򵥵һֻҪԼ㹻ǿܻлɱ;޳Ĳ
ʿɶֹˡ
³ҢһۣţҲáôԼעⰲȫҢ۵ͷתߡӴҲǺͳ³һ˷ֵˡ³ĿҢۣ̾Ϣһ߰ɣȥһǸѡ̶ߣĻŻ³Ҳǹ֮ˣЮִжûдﵽԼԤڣǸ÷ʱ
ܿ˵ȥ֪ͨɯǣóߵ׼
ţ鷳ˡ
³Ⱥͺ÷÷ٴ޹⣬³ȵǲҲЩģ÷÷ЦУ¸ľûһ㻳ɡ³ȵǺǣǾǲĿ÷÷ֻǾðæˣûгɹɱ½Ϲ⡣ȻҲǷҪɱɡ³ź÷÷Ļ°ͣ˸⣬ңҪкܶķɱΨһĿģͺúÿŰɡ
÷÷˿ʳָһ³³ȵţҾĿԴ


414 ҽ½Ǭ
֮֮ߣʾеİҴ߼ֿοʡǱǻ֮ڣ޷ԭ·ıУڴ˱Ǵ𣬲һбֲ˵ӣǿԸƽϣĹԶմأлл
֮һͨݽͨչǰӣѾȽţսһķϵױͺҩͰ˹͵һ𣬡¡¡ըˡ
ţͨڣҲ·ᵽ˿ŵѪζһ֡һЩ˼·ӹϼҴڵ֮ˮ֮ӱս
֮ľҶʱӰ칫ңǧָȻ£վûܸ𣿡ĵվǷˡܿ죬ӰʾƳӰǰʸ֣Ӱôģ˵ĳɹսǧֳָĬʷܿ쾲˹Ӱˣɰ̴ͨѶ󡣡
ʧˡֱӶʣңͿĻӰŽӲ԰׵ףͷϵһɺֳۣ˵Ӱˣʱ˿̣ϣصľ񣡡ӰҰ޳ĬƬ̣˵սѾһܾˡ֮֮Ͼһ⽻ԼǰǩһЭ𣬼ҺޡӰˣսɡ
𣿡ֿЦһ漴䣬ƽ뾭սǾսɣ
Ļ˲Ϩ
һ߳ңʹҴҸӰˣ̸ոϮ˱߾ĺΣȷѾʧˡʧء
ּҴսңϼһȻս֪ͨСսʡսҡ
ǣ
֣ǱߴϢѾɹȳЮִҪͨƫƫͳһִ˿ҲȥԹʲôˣߴƽ벻úϢ֤һﷸ֮ԷУߴطЮֵϢǲٶˡһ㣬Ѿˡ
ţǾͺãŬ֮ͨǱߡԸǷݽܹΪǴһѡ룬ԸˮǱܹչ˳ȻľҶĴڸķա
ͻȻʱȵľͷתһˡ㶣˵ȥæˡ㼲ȥ˵ŲأҪʲôҲˣľҶǷǳʱڣϣٰһ㡣־ŲأֻɳƵͳڻصΪǳʱҲŴӸ߳ʱľҶҪңһϣףʲôΪǽƬء̹׸㣬ҺɽһֱнӴһҺĽƺܹó⣬Ǹˣû˱Ҹ˽ʵ
Ҫ뿪ľҶ
ǵģ־ŲزǸ㣬̨µͽЩùĸսͽˡⳡս㣬㾿ûдǶñӣӰңʸ񡣡˵Źʧˡ
ҡҡͷʸһչָ㿴ģ
ֻǸȴûŲҹ֮е־Ų泯죬˵սʱҲһء
ͬһƬ¹ҫ֮£³ȵһƬ֮мٵıۣȫεĶܹʱʱĻŤͷ󿴡ʱ˿̣˵ĶѾֻˣҢǺǷֵ𣬶Ϊʵ̫ǱһˣɹӴڳҲֻг³ȣɯףܿˣԼ÷÷Ҳó³˳˵׼ƶ൱ȷеĳ·ߣĻᱻشֲû˵
ˣӦòˣͣƬ̰ɣ³ͣ΢ЩϢϾǱ壬ʵԶܿ˵ûϵͻȻ׷ô죿³ȵղǸҷġҪôȴû׷˵Էǵж÷÷¸˵ûҲ뱣ѵ״̬ϱô죿
ܿʼ磬okǾŮģ˭ﺫŮء˵ųź÷÷ؿڵ˶󴵿ڣȴЦлҷǲٵĺү÷÷ǵߡͦͦ˳ƵĿɯס
ۺԣ׳ӿϣĴɳɳ졣
ɯײȥƵĺ÷÷ǵʵ̫ˡȻһ߾ʹȫԱ³ȵİɣ̽սѾѼ൱ĸ̴Ѫ鱨ʱǾͶǣ²ܱǿܿ˴˸ڣ̫ˣҪľҶġдۡˣĿɱˣݣֱݣ
³ȾбҪñȺһﻹ̫ˣǷʰ
Ǹй¶ٵĻ쵰÷÷ҧгݣһ͵ϮǵˣҪץһҧĴѪʵҲҪãƫƫұƴȥľҶƫƫ;ΪǰܴصľҶɺϵǺľҶײ;һϵеɺϣЮִ鱨гЩŻй¶
ɯ׵Ȱʵȥ̸Щɡ÷÷˵Ҳ֪
žžž
ȻһƵ˷˹˲£ȡܿ˽е˭һ䣬ž죬ܿ˵վ͸߸ߵ˾ԺȻȻȫûиоԷγֵģܿƢҪͱ÷÷סͣ죬Ҫǣ
ȻһľҶװ˾ʹһŴ߳Ȼ÷÷ղǿʲôûСѾҪˣҪǣȻľҶߣ
ҺϲԾ˼ı飬˵ǵĳܳɹ𣿡ľҶ˵ŶղűǸһˣһҪΪǹƣ
žžž൱Ĵ̶
³ȵһȻ粽߳˶Ĵ˵ߣոս֮ãʲôðĵط¼¡³Ȼһ䣬ҲӳǰľҶߣҲδؾ׷ɱǵġš
𣿡ľҶߵͨͨòûκֵעģǣҲһȺ൱󵨵ߡǵ͵͡Ȼ鷳ҵ˴ϡʵ̫Ȥˡ൱ľʡҪΪǹơ
˲µľ˲ֱ³Ҳɫͳ
£ͲҪŻˣʱȣǻץɣƫƫʱһȻһ˳ڳ³ǰЦ⡣
ʲô
ⲻܣ
˳³ȣĿɿڴڳ³ȺǸ˸ճֵأֱͺ桰Ҳ硱һûΪһֵˣȻͳ³һģһ
ľҶߡǺǡһЦȻһӰʹƮȻǸߵˡӰ뿪ǸľҶҲûйͷڵأһû
Ǻǣһ³ҡҡͷ½ǬôľͽˡиλףǺˣ˵꣬³ȱȻѣӫ⡣
ʧˣ
½ǬŽӦɯ׵ˣ΢΢Ϲʿһ΢Ц˵ҽһ£ҽ½Ǭ


415 ײ
֮һڶľɵ֮СľŨܵԵʣܹͶʹƬԵ൱ɭ䡣ǡһֻɫСôһݴ֮бһ˫ɫ۾ͻȻ䣬һϸӰһߵĲݴ֮дڳ˵ϡǺȻһɫʣոճʳӾԼʳ
ಣ
һĺХɫߵͷ͸һ޶ڵϡ漴΢ɳɳһ˴ҵֲ˳ץɫߣһҧĲϣڴڵʳѪ
ޣѪ֮һݺݵ˿ڴѪĭĨ˰죬ݵ֮Уһ˫Ѫ۾˸ŭͺ⣬һӣһϲơүз˵ʱ򡣵ʱ
˿￴¶дǱݵˣһ˾ȻԼĸ磡
û䵽ëѪļһ
һлô֮ĺ˱ը֮˵𡭡գǴŽ߻룬һӾ˻֮ڡڲ֮ʢʱҲû롣Ͼʢݣһֱֵ൱˵ʵǻΪһȵ˶ϲءƫƫ˵ʧͷʢϡ
ҹǵʳﱻǳҩ漴⵽ʢͻϮʱһתִӦԼ侹Ȼնȥ֡ʵϵʱʢҪĿҲǷϵǵ֣һʧȥֵĴָ޷ȡ֮⵽͵Ϯѩϼ˪͵ϮˣǱȵĽ߻
Բ𡭡ǵʱĽ߻˵Ψһһ仰
ڶ֮УǴʢֻƬ֮Ҳֻ֪ҪԼȻּ޻;ΪʢԼԽ߻졣ģôүǶϱӻģʢġʵݡһǰҲûھԷСĵĲʹԼ¶
ǱҩȻֶϱֿۣȭһжȻҲӲӲɱһѪ··ӡţǾͿʼһֱڵġûʢ߻ҧţһֱں׷ɱʹƣڱÿѪʳ伢ĵز
ʢʢߺߣүһ졣ڴ֮ǰһǰݺݵĸǸ˼Ůˣү㲻ҲͰˣȻ͵Ϯүɶ񣬿ɶɶ񣡡
ͻȻǺʲô̾ʹ֦ٵ롣Ҳǵ죬գ۵Ĺʧˡ
Ȼʧ󲻾ãһһŮ֮ǰĵطԶһʬ塣
бһˡһԽԽˡǸеȿڣòʢɣȻʱ˿̵Ѿǡʢôˡɧһ֮ʢĶԽ߻߻ҪȻȥ񣬵ɱȥϣ߻˿̵Ҳû֮ǰһǶʢ䵭΢һЦ¡֮ǰ˺ɱˣһ˾͸ѽˡ
ʢͷůȴյĵǼһȷǿѾҵļƻ½ǬǱ˳˳ԭƻӦúϣһȥԸ½Ϲ⣬ȴƫƫ˼졣߻ʵҲ̫żһһ»ȳɡ뿪磬ܿͻʵݵġ
ʢҲúڡ׷ҵҪֶܼá
ţ
ˣѾǻ֮ˣװľҶߡ̽ƻңǱľҶϾ鷳ˡ٣ʱ֮ܵҪײľҶߣǿɾкϷˣ
ٶ˸װľҶߵװ׷ᡣ
ȻʱɺڲķϷԵײʱҲѧƷ֮Сͺ˿̣ƣڱǾȻײһȺͬڿٸ·ˡ
۾ŲԶ֦ؤҰһļһգգΪԼ۾⣬Ȼûеģϡ磿˲ȷĿڡ
ǵ۽ǳ˳顣˿עȫǷ;ϡΪ;˿ǰݡ½Ϲ⡱ĽɫòϲûκεΣһ۾ע⵽
½Ϲ⣬Ȼ
Ǵ˿̵һӾͱĹŹѵҪԼɱȣ
ѾȷһѾ϶ǰоˣʱһʺŵҲ²Ҳ̲¡ţƵĿ;
;ȻҲϳǣȻǱʵˬӭ˵Ŀ⣬;̾ϢⶼˣԼȴ֣ܶойġ
;˵ͷ˴һ룺Ȱɱ;Ψһ취Ȼ˺ǹϵ˵ҶûʲôøߣǵԼĸ磬ȡ
ʱҲ¶ģȶɹǰѹ˵ɱ½Ϲ⣬лҲǲԥģɱ˶Է֮ԻöԷʱͲǱ׷ɱԼԼ׷ɱˡ
ǵ½Ϲ⣬ң׷ɱҡǵίЭ黹ڵİɣ㲻Ҳûйϵ´ίУֻҪ㱣ҵİȫǮҶԸ
;ɫһӾͱͷ׶
˵׷ɱ㣿ô£㲻Ǻֻ͡Ҫ˵⡣ǰڰ֣һѾŮܿͻ׷Ƚپ˵ģ׷ɱ죬ڵһйͷ֮޵ʱˡ
Ұӣȴʱ򿪿˵λܱǸִһԺź޷ίСݴ˶ʮĶһСǣȥѰӡ
ʲôܾǼĴУľҶô£ȻܾͻίУǱôǣʵǱġ
Ұӣֻ˵ܱǸ⡱㿴;û̫ʱ䵢󡣡S¹ľҶصĵѹڴҰӣͷһҲи
;Ǳû˿øУɱ͸лл㿴ˣδ㡣ǱַɶѵľҶ磿˺ίЭ飬ȡ
θȴʱǣóóóٳҿҪ
˴˿ҲԥԱ׷ɱǲܲˣԾġɾʹ˺;ֿܾܿζ˴Ӵ˷ֵˡƫƫôɣȻϡ
ʱ;ԽǣͿ߼ٱˣ˲Ŀһû뵽׷ɱǵľȻˣԽԽȤֻϧҶԴһȤûУǹҧһëȥɡ˵겻˾͵Ǽ·
ԴըҪǴָóը½ϹһȺ˸ըˣԼˡһţͽһ;ᶪǣܣڲԣ˵ǿΨһıߡ
ģƣŤͷһʢͽ߻Ťͷ˵ãϸһߡ˿Цҡͷ㻹չ˺Լɡ˵꣬˱㳯;׷ȥ
쵰һȭڽʵϣ˺鴫;ᣬ׹һӰ١
ʢͽ߻ϵʱ򣬾ֻԶ;һȺ˵ıӰһ񡭡


416 һһ
ʵ˵;ʵɱ߻ʢˣȨһ֮ʱסͷ˵;ʱ䶼ʵ½ϹǱ״˵һ;ͷĽҲΪ;ʵûб˼ȥɱˡ˵Ҳһִ޶һϤ½ϹôҲӵķġ
һ½ϹԼͻܡʵ롱Ĵֺ;ͷƤ飬ﻹйȥЩССϺ
;ʵҰӣ롮޶жԶ·̣Ұӣ;øоǸģǻӰ˵ͲԸټ;ˣ䵭˵ٶȣСʱִ֮ܵʱһġ;ţ⣬ǵûһˣʱɱһ˼ƻҰӣ˱ɿȻͼӿЩٶȣǲԸ;˵ˡ
˿;˵ղллˡ;á˵ġֻҪҲᶯ˵˵ͷͷȴǿЦǵԸ˽ģ϶֪ǴҲȥҲϣҪ;ѣˣΪɡ
ںĺҿ;˿ˬġߡһֹ֪˵ʲôȴĶǶԸƵĵǡΪԴϵ鱨֪֮ںҶ޷ϵֻĬĬһɲҪ˰
ɶ⵽ô£ôд;᣿Ǹղվĵطʢݺݵһɣ޵ҧгݣлȴȺ˭ʲôϵ
߻ʢɫѹֵӣסԷȭͷҲأ˽߻İοʢɫǿɬŨŨֻǲģ׼ôãۿžܹɹȥܵôסˣˣղҲûá߻죬硭Ǿ͵Ϊֹɣڣܹɱ½ϹǸ˵ĻѾǳãˡ뿪磡ڱģ֮㣿
Ҳǵǵѡ񡣿ǣʢվǿҵĲʡҲԺҲû;Ļˡʢıɱ֮ǰܾ裬һУ޾Ļںµǣֱֲӵķ񶨽߻飬ʢһʱΪѡƫƫʱʢͨѶ˶ݸ߻һԵȵʢӦͨѶ
һ˳йӣµ鱨½ϹѾľҶ壬Ǳ硯ĴBOSS²ˣ汻Ѻڡ޶֮СҺǱ߸ȥܲܳžսûбõĻˣ޶ĵͼѾ˹ȥǾǱ߻ϡ
йӡǸʢĳƺ;ڴˣϵ߻ѵóʢʵݡǵڡձȺ;йһײз
˵ģʢзһ׷ʡ
Ȼڸ·˵ǻ֮ϸ̸㿴Σʱ鱨һһʱ֪ġԵһ䣬Ǳ߾ϵͨѶƺĺܼӡ
ҶͨѶз߻߻ǵ˵ʵʼվǸ˺ܲɿҵĽǣξˣԸǸˣҲһһϦ顣˵أз߬ͨѶĿ˸ӭϽ߻ĵǺεĿ⣬̾Ϣһðɣġ߻һ¶һ͵΢ЦţǽǾ׼硯Ȼͻصʵ硣
зͷ׷ɱǸ쵰ôã⼸춼ûкúõϢȻѾ÷ˣҲôżǰӦһȥһʱ䣬ϸƻ׼˵أ
ˣ˾ľҶߵװʮһģҲССõһõ꿪䡣зӶŷ߻ķ䣬Цþûڵķˡһ㡣⼸Ҳˡ߻Цûʲôġ˵ű㾲ò͡
зҲһ߳ţһŽ߻񾲵̬̾ʲôأʱһţͻȻ߻һΣ׹أҲεз˲ȵĽס
зȻڽ߻ķҩ
зԵĽ߻ķŵϣŽ߻Ľգ˵úõ˯һΣҵĹֻͷҪǶԷղûȥЦҡͷٻͷ߳˷䡣
õ꣬зͷֱӹյͷ˫𣬡Щ֪ûʲô³Ȼ;ǵĶԹѾϵ㹻ˣõѾûٵȥˣҲһȥİɣǾ˽ɣνĲ߻ʹǵʱˡ
зֱԾݶֱ޶ķȥ
һſںӱˮ棬ϴǱͻȻˮŤԼĵӰǹֽһԣԲԣ˵˺üԡһԴţǸ˸½Ϲ⣬;ϸطʱķӦԼ½Ϲ⡱ɫ仯ԽԽ϶ǸԼ˾;
ǰԼɵɽ룬㵱Լ֪ν½Ϲʵ;ôԼʱǱ׷ɱĶѵöԷôԷɱԼѾллˡޣƨллأԷѹȫԼƺԼ;ɱ벻ɱνԽ룬ԽǺ޵ҧгݡ
;;ģɱǧļҪ㣬үܵҪ㣬үŪǱʱƺˣһʼϲǰ¶ѫҪ׷ɱ;ġ֪ģԼԼĴһжǱ˵ĴҲϡ
ˡԺһǸҰӣĻɫæִʲô;ֶĸ·϶ʲô¶˵ǳĽǵݣ׼ӦԵĵ˾Բһ㡣ȻˣǲлᡭĴ㣬ˮ㡱̵ְ֮ģƫƫһ룬ǵľͻ
ɽţһ紵ǵһӾ˱㣬źģõĻᰡʲôط쵰
ըһ󰧺ʱһȺСҷɡ
޶
λڻ֮᫣òʯΪͱڣƫвïʢֲ׺ϣһǳؾն׳۵ȻòΪ̾ǣͱ϶֮䣬˽һķݣܹǣջ·ⲻܲ˸̾뽨˼񹤡
忴һ޴صΣһ޴Ĺ
˵أ֮УҲйĵطֻʱ˿̣ȴıߵѣҵĸԴ
ݴ˱ʮ￪⣬;һͣ˼ĲѲһɽ֮ŶݵһȺУҲθΪУԹԵű
û뵽ȻһεҰӣ̾ૣ˿ڶյĻ䵱УһлΡ羿ô£ⴺҰӣڻûŪסֻһͷ׷У׷࣡
ͻȻʱ˶;


417 һ
;ԣüˣôˣһ̯һŵͼ;ǰһߵҸղһȷ˵ķͨȶԣҷǵڵķѸٵķƫת㿴ЩԭλãڵλãƫתһЩǶȡǣԭģĶ󣬵ָȴȶָһ򣬾ߣ
˵ԼһӴֵ˵˻˲档;Ҳ˵˻ˣֻߣһˣֻǷˣŸԸ̵ָ򣿡ҡҡͷҾͲ֪ˡ˵ţɨһһۡߴ˭֪ΨߣԼǸ硣ʵķҲƫתֻ;ѡҲֻǲҪʲôɵ¡
;ŵͼͻȻע⵽һϣĿ⣬ȴǺͶģˣܲܽһ£룬ҲͨȷҵķԽһȷϳ³ǵλáȻǰǺһЩˡ˵ҲСͽԸ̵ݸңæлһ쵰ȥˣôöϵңȼ濴ô㣡ɽźҵɫͽΪϵָһֱתͣǲͣ
⡭ô£ҽֵĿˡ˵ҲѾ뿪磬Ҳҿ϶ϾⶫָֻʲôҲ˵˵ıȽί񣬡뿪硱˵Щʵ߶˼һǺõģһġ
һɫȴû̫ı仯ȻԸ̵ݻˣлл;źң˵İɣҲǴ˹ģûô׳¡ָ򲻶пθ֪ĵߡ;οĻһ˵꣬ҷߺߡһЦҵȻģһ㶼ġǼһӲأûô׳¡˵ҷģ㻹ȸ㶨Լ鷳¶ɡ̹˵Ҳ֪ҵı£Ժźһæﲻϡ
;ЦЦ㾡ܷĺˣҶѾƻˡ
ʱҰӣ˵˵ʲôҲĶ㲻Ҫ˶ԻӰµĳŵ֮Ļ;Ц˵˵ġУҲҪίˣʲôʧĵط봺ҰСൣҰӣšһţˣ֪һ
;˵꣬Կһ˰ǰĵͼתתȥһϡ޶ڵĿĵػط𣿡;Լͬ޷϶ǿЩָΨһֵľǡ޶ɺϣǵĿĵؾǺߣǻ᲻̫ɺˣԼҪȥĵطǡ޶ȻȺһҲ˹
ѵ˸ܣ
뵽;һ˲ˣһţΪųֿܡԼˣܱĸô϶ûɡ˱󣬵Щ鱨ԼģϴˢɡҰӣȫ顣ѹͲʶ³ǣҲûйͨθ֣;ѹûǹǲܵġ
ΣܷŹЩĲأ;ٵȵȡȷԷĸ޶ζ뽫ǲϧԭļƻ
˵;Ԥƻʵһ޴©ǾСһûٲָ޷֪Ĵڡһֱ͸Լƨɺ棬һ֪ԼͨľҶһˣ;֪ƻھ޴©ΪʲôҪִأɺܼ򵥣Ҳܹ޿κΣпǽȥ;޼ƿʩӰˮţоЩ˾ԵԼ;а취Уǲܵġ
ԣ;͵ڣԵʵʩԼļƻ
ѾϢĲˡǲǿԿʼжˣҰӣ˵;ǸҰС㣬Щ仯ĵٵȺһʱ䡣Ұӣʵô;ʱȷҪһЩʱԴȷϡҰӣҡͷĬˡ;ˣô鷳ˡȻĵͷ
ˣʱһĹȥڴҰӣԽԽͷУȴ˺üСʱһֱңڴҰӣҪǳ;㾿Ҫʲôʱ̧ͷ˵߳ɣ߳ɿǵĿǡ޶;ЦˣȻôͼˡ˵꣬;ͶԴҰӣǸҰС㣬ôáڻܿʼնжҰӣɫΪǿеЩˣ
;ǣǿɲˣһȺӬһȺûʲôȴƫƫ˵ĲӬ
ҿ൱ЩӬ
ӣǷҲϣڶԸеʱвӬܽˡұȥǡȻ˽˵ж㲻زֻҪǻͿˡ
һߵθ˷ܵĵҪҪȥҪȥ;ЦһЩССϺǴһ˼ûУһи̼ļ򡣡θץɶɶɶ˵ģҪƭңҾ㣬ûУ˵ֻһʯͷһ˲飬Сְɡθ˵ӿȴûйʵܵĺܡ
㱣֤˵;͸˺ͺҵһ˱һ߳ɽ漴;Ҳԣߣȥǵıؾ֮·ϷΣҪһܲˡ˻ֻ˵;ˡΪָԭ;һֱûȥǣǾȻڹؼʱˣ;ǣ
״̬ʵ˵ɱȵԸеʱЩһ£ʱɾͲʵô򵥣ٷ֮߰ʮֱɥ
˵⼸СʱѾûеɨˡ޶ԲʮĵεòǴŻᾭ·ѾģܲǡΪ;ҲŬġ;˵ˡ˱㾶ֱ޶߶ȥ
ΧĵòܶأҪôĵرϿȣҪôŨܵĴ֣ǷǳʺϷվһµĸߴ;ǰĵεòһƬĵοֲȻγɵġĳЩǿ߽ʱ⵽ƻ˵һ䣬;սƻܼ򵥣ҸڰѻңԼԼǷ֡ΪأҵߣƲˡˣҪڡҪ֪Ƶ١
šǾɢЩϹɣһ䣬;һԾֱ׹µףʧµŨֲ֮С
˶һۣһһ΢ЦȻԸҡߡһӾͳ˽ʯ֮СһЦҡͷѡ˶һóɽϵŨľΪ㣬ȡૣٱһ£Ҳ֪ҲǺüֵġ
ͷ䣬ϼɣط·һΨƬصĵУϿѾ쬣ƹУԵøɭ
ҲʱԶڵɿƬ򿿽š


418 һ
ҲǾ̫ʱĸٸ·ڵ㽥ٶȣɴ಻ԼͬһӰͣȻҪ
ǰ治ԶӦþǡ޶ˣҲ֪ЩһﵽûУҪǻûٺ٣˵ǿдһǡ˵Ǹ߸˽ܿˣ΢΢ЩϢɫ˷ܡۺӵãֻ֪ûһڵĻңҪժĲӡĿ˸ų޵⡣ƸĶϱ֮𣬿̹ġ
½Ǭ΢΢ЦܻеġǸ벻ǻǸ˺ǵĶȨεİǵϡȻЦֻϤ½Ǭ˲ܿЦ͸ŵ⡣ԭ½ǬΪԼдߣչ൱ļıʵܿǻӵ˳ԼʵȴȻ෴һ·һﶼԶ䱸ʵˡ
Ѿطһͻ롰޶аˣͬԸ;½ϹʱȴͣǶԼлɣֱһĿ޵ļһȻһֱ˳֮ǰľҶʧܱˣ½Ǭûȫ壬Լڿɲ֮ǰǸ߳Ƶ½Ҽס˵һ仰һȺӣշô׵ģ
ο½Ǭ֮ǰżȺع淴ҰģǷԼѱ˵˲ɣ
÷÷ЦǰҲ½Ϥ½Ϲ;Ķǻ֪ϹæءֻҪ;ͿˡҪ˵Ůĺأ֮ǰ÷÷ԡ³ȡüȥ鳱ȴ̡ȻŮ˱ݼһŴŴֽĶˣд̿ȴ
ɯҲڵ½ǸҲûл˼иһֱʣǸĿȻҲûнӴ£е鱨Ҳʾ˷ǳļ˶թǵȷ;ٵĻȥǡֻһҵĽ
Ҳ½ǬȻɯ׵ʵ˵ϡ
½ǬһЦһǾܿԷģǺȡ裬ҪڵľβҪ½Ϲ⡣ƾʲô½Ϲ⽻ǣͿ֮Ľ֮ǸЭֵֵˡܷǸʹջÿԼϾûа׳Ե͡һǿȫģֻҪڣǡ
֮û֮ǣв
ȻҶ½Ǭⷬе⣬עһ仰סˡ
½ǬֵȻ֮ǰ˵жԸ֮ǰǴӦܿΪڳٸһѡĻᡣҲ֪̽ңʵĺûᡣҢһһҪִɱ;ӵ£⡣ܿЦһƱҾͿԳϴףӺڰ߳һٳΪҵӢۣҶȲҵСǳݵˡɯ׵ûа;ϵϰߡ÷÷ѽѽǶô˵ˣ˼ȥ½˵Ŷ֤ҵԴǶڲϣ¶֮󡭡УǺǺǣ˵ͦͦԼ˶ظ
½ǬЦλܷİɣһжҵļƻ֮СϢСʱ״̬ѣȻȥˡȻˣҪķҪеġ½Ǭôһ˵ܿ˵˷΢Щɨһ۽ܿ˵ˣ½ǬͷЦһȺʶ̧ٵĴߣΪܺ͡ǲɺЭΪʲôӿǽĶ˸ɾǾ͵ɣ½ǬԺҲԽ븡ˣͷɿСʵ̫ˡ
ȻζжҲ⡣֪ܲܽĻǾΪԼĶӰɣ½Ǭ붪
ʱ䣬޶һǶ½⣬һŹͷߵŶĻŴӶɽ֮Ͷһϼ⣬͸ŷ죬ԿһִŵѪˣͷȵѪһε׹䣬ڵ̿һС̯
ɶ񣡡ͷһſյĽһˤϣ˷ҵʱ䣡ɳĵͺһͷбѹֵĿ˼æסؿڣ£ֹסһ͸ӰӴӵ¸𣬴ű־Եߣƻûȫ͸ôǸͷ˵ݲ֪аˣ˵Ĳ顣
˽Ȼ෴Ҹ֮ңиĸŲͯ꣬ڳɳвûоٴۺĥ£ıڵľβαĲӰǣ𽥱꣬ǿĿеУֶεľȡ̽ҰҹľҶܹޱĶԼĸĸ֣
ʱ׶Ļ˵һѾ׺ڻˡ
ߣֻһ԰ˡ飨ˣͷĻӻ֣ȻҲһСܣôЩȤļһӦ𣿡ǲһΪǵңӦڸ·ϣٹܹˡܺáһ¹ȻһסߺߣȻб½̽ƣսôȤļһﲻСʵǿϧˡ
ǲЦȷһȺ൱ȤءǲȺСûʲôȤģһСһ˻дۣﾡõãԼļƻϸʲôģ˲һСܵ񣬱鲻Ըȴû뵽һоȻ൱ջ񡭡
ʱ˿̣½Ǭ˵ĶԻ᲻һؿڣ²Ҳʲȥ
ûȥǲеıζ̽սʵ׳̨ˡʱһҪɸ£ʲô֮֮ͨͨһֻһ´ҽΨһˣߺߺߺߣ
ʵ˼־Ļ˿ɡǲҪŲ飬ﲻмЦֵͣڴϷ֮ǰһЩȤС˻Ҳ̨ǰ͵Щˡһصġˣʲô㣬ǰǲҪҡֻҪǾ֮顯ǸԤԡ
󡣬Ǹˣ
ǲĬĬͷû֪Ҳ̾Ϣһʵ֮ûҪŪʲôˡɽ紴֮ʵڵġˡ羹ȻѾˣǲ˼⣬Щȴ¶ѾԼˣΪЩˡû鷳޿κ֮Ҳ֮֮ԹԵʩԼļƻ
ֵҲ˵С̨Ҳݳ൱ȤϷ൱ڴ
ǲͷһۼķ䣬֪Ǹ½Ϲ棬ҲһйӲȻס˲ľβʴ
ĿԴɡ
ݴ˴Լ⣬ģĺӰһǰһ󣬼ٵ߸ȥ
飡һ㣡ǸɫӰӽе
ôȻСӣȥ²ֱ̫ˡǸɶ½Ϲ⣬һҪͷ
ӣǼƻƻף㣡˵ˣɶҪҶҾͰͷһߵӣ
ҲŲЩأɶУҵţ˴ү˰
оͷΰ̾Ǽҵļͥʵ̫ʧˡû취оֻܼ׷ϡ׷ϣֻٶȲѸݵķӦ޶ȵļġ
һһ׳ĺӰͬڸ·ıȴһ˶ľͰֻ¶һͷ½Ϲĸף½ۡ
ˡֱԣڵ״̬ʵ㲻ȥǸ½۵Ѫ̷˵
Ҷӣɾ㹻ˡץ·ɡ

ǾȥɣŸոտʼҵѿпޡ
Ѫ̷ٶԣٶȴȻһᡣ
ϣһŹȵĶͷ̧ͷҹĻֽһ׳̨ߣΪ˶İ
գϸϸҹлͷĻͻᷢһ˫ЬϷģ˫ЬӣpsľСķֻЬоܴŶһ꣬з
ǲԣһĽɫ̨ȥ


419 
һ£
˴ԼСʱ½Ǭٴ̣ɲ뿪Ϣزһ·ĵطͻȻͺһ˲÷÷ʵô˴ͷܿˡһԱԼĲͷ½Ǭɯ׼ɫأͷһĬĬͳ
ӵĴӺڿ׳죬ʶȻ˵ɱ
ιιļٵģܿеҲͳһԾȭףʹ˫ֱȴȻ֣ɲҪҡ÷÷Ըн޵˫ſȴһΧͷų˫ĿһǱߡ
һ䣬һɺʮѪͳУѪһһöѾɳһһӰӲԶͰľܴԴڳȻ˺÷÷ʮ󡣿һǷһͷëɫҰǣһֻȻѾҰɺ۾Ŀź÷÷һȺˡ
ݣܿ˴һڣҼֱҪˡҲ׷׷˾衣ѵõһ죬ҲԼ̫ˣǸ½Ǭ΢ЦصǸʱ̱־Ǳġ
𣡡ͷҰȻ˻һеͳ½ǬȥٶȾȻɿ졣ȻͷǲһҰޣһͷҰޣ½Ǭ˫һɲǼϸɫ⽻֯ͷ߽Ȼ˵ǰָһһ飬Ѫ̻š˲òɢԱⱻѪ
ӣ˿½Ǭֶ֮˼ּɵ̫ˣԷγ֣õǺûп
½ǬǸһЦŹʵ̫ʶ̧ˣɴҾͰֻأԸ±ӾҲҪѧʲôǡʶȤֵһ߰ɡ
˶һۣĬȻļ·
лأлأܿ׺棬ǰ½ǬıӰƿڴʺĻˣͻıƣȻұ汿ôأô죿ҪҪھ͵͵ߣȥ֪᲻ᱻ
ڽܿԥԥʱͻȻ۽鵽һĨɫʶĶһⲻҪһͻ¶ˡ׵ģǰĽܿ˾ͺƵģʵײһŵ֦ϣȻ󷴵׹أû˵Ĺľ֮С
ɸǰĶеڶĺȷֽܿʧ٣ȵͣ£
÷÷պòһ֦ϣҪһŵԾôһȣһ£̤գƢȻòˣϵ۰˵ͷôӲΪ⣬һ仰Ͷס˵Ĳܿ˲ˡ÷÷ܿ˲˵ܿ˲˾Ͳˣôһ˻ܶ˲ɡɵӱյģֻиֵʱ򣬺÷÷̲ס﷢ë
½ǬɯҲ׿
ôһˣ˵ͲͷȻΡ
ɯ̧ͷ˿ɫҹĻѾ׽ˣȻҶҹҹǵвȻСһ½ǬҲжͽҹɫˡ÷÷Ҳ͵һ½ǬԻĲСֵûпܡ͵Ϯ
͵Ϯ
ۣͷһ
½Ǭɫ䣺̫ܡסˣҽܿ˾ȻһûзӵʵƺҲҪ͵ϮˣҲĲɣ˸־ҲһĲԸֱ˵ҾԲǿһִ޶ǵƾ͸ǿһ֣Ѿ̫ʱˡ
÷÷ʵѾ⶯ˣǺɯ˵ҡͷȴ޷ڣֻܸҡͷҲԽԽ˻ˮˣϧˡ
ƫƫ½Ǭ׼·ʱһӺ洫˹ȡȵңǽܿ˵½ǬɫͱԽŹܿܿ˸ɫЩ԰ףҲЩңĺܿŵǿţϿܿȴûʲô
÷÷һôأûûϢʧǻΪ㱻;˵ӣһءܿ˵΢ɲĶһ£Ȼ˸ڣˡǵù͸һֻ֩סˣ˺ô󹦷׵ΪҪˡҰǣ֩룬ƬɭҲֲ̫˰ɣ߿ߣǶһ붼Ըˡ
ܾýܿЩԾﲻԾ˵ԼҲǱһͷǾŪĽģԼˡ½Ǭһ½ܿˣЦȻû¾ٺòˡӭӣ˵ƬɭֵȷΣءǻǼӿٶȾ뿪ɡ
ԶԶԣܿæӦͣǲԸˣٺ١ͷͽνĵͷ
־ôһСβһεǰÿ˶ܹоһɹŹֵķΧ֮Ȼǰ˴ԼһǧףľʼϡƺҪ뿪ƬϿȼˣ÷÷˶΢ɿ·Ҫˡƫƫʱλڶ鵹ڶĽܿͻȻתȻһȭͺĺӣͬʱŽܿЪ˹źƬҹĻֵĴмֱС
ܿ˵һȭտȻĵ⡣
ӵʱһֲôҲڽʱӦԣߵͬʱۼͷǰ棬ͬʱͷأѿȴܺõĻסͷࡣ飬ȭںӵĴ׳Ķϣ˶ֱӱĵ˳ȥ
ֻһܿ˾ȭףһƬʲôʱ½Ǭ÷÷ɯ׵ҲӦ׷׳ֶֹ֣λ˽ܿ˵ӣû˺ĳ֣ȫȺ֮ǰ˵Ц
˲䣬һƬĴ۰׹ƬֵıԵȻܿ˸ղⵯⶫǿʱױȣÿʵ߶׼һѡȻˣΪÿʵ໥ԵеʱҲԵľ䡣½Ǭ˲ûб۾
СģѼָİ׹֮У½Ǭĺȵ
һȺʺﲻˣ÷÷Ĵˣɲ뱻ƵȡɱͬھֱȡĴ;˺顣ƫƫһֻͻȻץ˹һѽ÷÷Ӵͷ֮ק˳ʱܣΣóȫҪҲһ½Ǭݵں÷÷Ժ֮С
˭˭Ҫܣֻǡ
ϻ˵
ʱ򣬼ҵĽսͬʱɯ׵ŭȣܿˣӵͽҵо޸пĳͷȰȻܿ˸ղ˵ӹˣžͱɯײϡܿЪ˹ŭ𣺡Ҳ룬ҲǱƵģҲҪǸħΪУֱҵ֣ϵۣȾҡ
ɯ׺ȵħ˸ţҵΪЩ߶ڵģ
ͬʱӴӶû֮ŭ˲仯һͷ˶̬׶ߣŭǰ壬һצñһ˫޸˵Ľܿˡ
¡
۾צȭײܿԵСޱȵֱӾ͸ķ˳ȥֱֻӻŤһȭͷжô޴
µȥɣɯͷһ𣬾˫޸ɹĽܿˡۿžܹܿһ룬ܿƺҲܵĽ٣˫һƬްͻȻһϸߴճڽܿϲܿק˿һӱˡ
ͬһʱ̣ɯУ˵һ֧Ը߿䣬ᴩɯ׵ͷۡ
˭ҹҰ޵쳹Ͽ֡


420 ɱ
ʱ΢ǰһЩ
ܿһĨ⣬ǡдۡɢ֮ͫ׼Ľܿ˸ûзصıˡдۡ֯Ļ֮СȻǡ¶硱ܿ˻䡣
Ұɣ
ǽܿһƬڵֲָ֮Ψһͬһ㲻ϵĺըĶ䣬ֱꡣܿȻôںڰռڴŭ𣬿񱼣΢ԲУͨʹĴ̼þȻʧˡӦľܾģһһε崩̡ڵĻռڣ·־УһδεĴ̴Ĵԣʺ࣬мҪ̣ͱĥݲ֮¡
˻Զ¶硱Ĳٿʱ䣬ռ䣬й٣ʹŴٱߵжȴ;ڳǲġ¶ݲ֮д۰ĥһģ⡰¶ĻŵǲҪͲĵĲҲ൱٣֮ӳʱﵽٿʱĽȱǡģ¶޵ģ޷ߣһֱȥɵƽƺڰӭӹ
ܿҵһģ¶
ԣܿûô͵񾭺ͼǿ־Ųҵʹĥ߱ȫûһΪ⹤Աְҵʡġ¶統У֪᲻ֱӾ׷
գĥļĽܿѡ;־½Ǭˣڼ뿪Ƭֵʱ򷢶ͻϮֻϧȫ״̬Ľܿ˲ûбֳӦеսȻ;Ҳָ̫ΪֻҪ½ǬЩһֲԼʱˡ
߽ܿ˵Ĳ˵;˵;ʴȣȺһˣһĺ̨ϰΪ˳ԼҲѪʲôԭӵħ֮ɱԡͬھĴɱ׼ˡǽܿҲУ˷ҪͬھǿɾʹĲˡõĴˮȻ棬˭֪᲻ܵƣأ;ɲðա
˵ǰ
ӱɣֻҲһЩˣɯ׸Ǳ˾ѻϵۣ÷÷͡³ȡڧܿöȻˮĶǷ޶ȵˡ
ⵯİ׹ɢȥҹĺڰٴν½Ǭû½ǬҲѾۼһ𣬱վ÷÷ܣŵҲģеģôǣ½Ǭ㲻˵˲֪ǵĶ𣿡֮ǰҪȥˣתԼ˷б
ɯһѽͷɫѪҺ˵Ǽжҩ߶ڵϣһѽⶾҩڲǱԹЩϻʱ򡣲ȫԸɣһ˵ţһͷɨҹգѰŰĹ֡ղܵⵯӰ죬ûзּ֧ǴǸģӼĽǶȿжֱضڸߴ
ҡ˳ҲھһкöûҲ÷÷ĵƺûظҪ˵ΪعԱǱôֻ˶ǻģ侭˸Ŀ飬ʵϱǿʶԽǿңټ֯ѺԴ˱ִ񣬺÷÷ĲŭѾ˴̵ǣ½ǬΪ˽ҰĵĴʩ˲١
˶ĺӵͺ죡ҳ͵Ϯߡɱľǡ˳ѾˡһϣҪҲһģȻҲ־ᶨģ˹ܣ뺷η
÷÷е쵰쵰ôı½ǬקסôҲѲãٿ½Ǭһ˫·ɱ˵۾÷÷һ鴤ҡ֪ˣϸɣ˵ſͣͷų
νİʵһ˺ϱôֵľľڣ;ԶٳһСռ䡣ڽܿˣѾζһˡ;Ҫ˳־ģɽҵ;һûʲôըһͱը֮ģ뻹ˣһնҲѾˣʲô˻
ĸܻģ;ĸܹڧɱֻϧ̫ˣĸ˳鳳δ֪е£ȻܴɱǸŮ˿л֪½Ǭֵʱ;˫΢΢ɢżΣյĹậԭ㰡⻹̤Ьٴȫѹ򰡡ʱ½ǬûԱĿˣõȻǡ³ȡò;Ҳ˵ҹľҶ¼мǸһصùڣǿԺúõ棿
ҵˣǱߣֻһˡ÷÷ָһ˵;һ߳նĽܿλǸ½Ǭɯ׶һۡǵĸ֪ȻҲ֪̽Ǹһ΢ĺǶԷȻ׵ı֣ͷ˵ʲôΡӵҰɤ˵ȹȥ
仯Ϊ֮󣬺Ȼӵ޿ƥеԵȴɥʧһУж֪ȵȡ仯ɾ֮ӵ޿ƥеĸ֪Ǻӵ³һͨȻӶȡȻҰ֮˵˿̬̾ĺȫӲ̹˵ĺ
ŵ𶯣һ·ѹɨǰֲﾡݻ٣ֱܿڵķȥ߳ʮײ¡¡ıըȴ;õǣ屻ӴˡźЩԼǿը𱬷Ȼûըӣֻյһëѡ½Ǭ÷÷ɯ˱ӿ֮ǰûäĿĳȥ
ݣµļһľ֮е;ֹ;ȻҪȥ޶BOSSķ̫ڿ½ǬҲǺģҪɵĽȻ̫ܡ֮˻̫ˣʱ;Щûнӡơ֮ͷųúһˡ
;Ҳһûֻ꣬ҪԼͿԸǿҵѹǸ÷÷һõͻƿڡϧԷԲǴˣȻֿԸԼṩһ൱ʵǸɯҲǣ
һ·ѹ׵ĺڿһСƽ̹ݵϵĽܿˡʱĽܿ˷·˯޺ɨһΧδκĺۼҪǰȥͽܿ顣ɯ׵Ҫ嶯ţг𱨳ܺȻԼķ൱š½Ǭûгֹ෴ּɣʲôҲȥȺˡ
÷÷ſܿ˵ĺӣһڣת۾ѰߵĻᡣһö͵Ĵˮ֮ǰóڲҲˡ
ߵܿ˵ԣڽɨһΧٴȷû֮󣬾һצӲܿ˵ţûֱѹͷɱԷȻҪĥܿˣʹȥ

ܿȻ۾ʹĲҽлŵҹա
ͽȥɣһѽܿקҲʱһħȻӵչɫħ֮⽫Ӻͽܿһ֡½Ǭɫˢѿɯɫһ䣬ȵ
˭뵽ν徹ȻǴ;ᣡҪһܿ˷˻ţ񡣺ʶʲôҪͷֻʱѾˣħâ˲Ӻͽܿ˾ʧ˵ǰ
ϧ޷λöڡ޶ҪȻˬˡ;ź̾Ϣţ漴һ룬ֻǲ֪㲻ɱ½Ϲ⣬ø㣡


421 ˸
Ǿ;Ĵ;Ƕʮ͵㱻;˴˵ߵһѷǴѷ쵽׶;Ҳһۿ׵ģֱӾͽдħһᶪȥ
ܺӺ͵ùߵĽܿ˱뿪֮󣬲ŲĹ򣬴ؾͻһ£һ¾޶ߵİɫǽ壬Ŀⳤٶףʮףڸո΢ҫ£ŰɫĹΡ
ǺȻһ´ϿͻȻıǽ
ʱÿƼԱͨĳѧӦ˲ȡеˮӣۣ֮γһƬı򣬸ڵһдھᱻᣬ֮ܣᶳҲһͬڻʵӵױȵɱĳ糣Ǽֳʱ·ϵ׺ЧȺ
൱׳ۣǶѩһľǽ;˸̾ţǷۼ۲ƵĴ;Ҳﾡˡ
ȻԶλùϵϱǽʵھ޴󣬺÷÷ܹͬĿʮǹɺȻǲܴݹģǿžͽ˲˻Ƥ񡣡÷÷ǲݴսȻ˻𣬡˭Ҿ־ɱҰ
ž
½ǬһƳں÷÷ϡ÷÷½Ǭ˵ͣ÷÷˺һץˣֽ½ǬĿŤĺһŵ㣬㺦ģһжĴңҺƴˣȻ伫ϸĹâһ÷÷ȻֹֻĲϾȻһϸ˿ߣѾճһȦѪ˿
ֻǲӡϸĻ÷÷ϣϣؿڣȵȵȣϸϸĹߺ΢İݡ½Ǭˣҿһ̡͸Ұ㣬Ҫˣʱ˿̣û˭½Ǭѹ֣ջ𣬸񣬸պޡЩڸһ档ɵģʱ½ǬΣյģ
ɯüͷ壬½Ǭͺ÷÷˶ǲ
÷÷ǵûп־ģ¶һĨЦ⣬ֻѵ˵ɱҵ࡭ֲˡյһըȫڶٺ٣½Ǭɫ䣬·沿ľһϸĻܹǵͻͻ
÷÷ֵ֯񡭡עʧܾͻֻľһ㡭ߣɯü÷÷ΪʲôýԵĵˣų͵ѵҪңԿĵˣ˭־ġ÷÷ȻһЦǺǣ˵Щϻνųֻţ𣿡

½ǬĬĬĳزʵ˿ߣòɵ˵ɡ÷÷ϵѪмġߡһĶ½ǬЦüˬ죺ҵ½һֱ㶼һһеӣƷŪƵζ˰ɣߺߣΪ˭ޣǾɣҲˡ˵꣬÷÷ȡˮ½Ǭ潫飬ĳ½Ǭ
׹һ÷÷ʹʧ
ɯε̾Ϣһ벻Ϊʲôߵһʱ˿̣¸ΪЩҡֻˣĿԳ;ٵĻȥţɯ׿½ǬͻȻ뷨ҲǶ̫ǿǺһĶ̫ˡɯʮ꣬˵һĶ֣һĶѣ
½Ǭܹܵɯ׻벻ŵĿ⣬ʱѾȥЩˣΪټ˼Сܣȴû뵽һЩӢعأʺһѡˣȺعһʼ൱ҵģ͹ĶŽġ½ǬôҲԼ⡣
εһ½ǬΧ˵ɣ½أ֪㡣ߵɢɢƶһƬãѵھͲվĳɹҾվôѵںʲô𣿻˵ԥҶӶ𣿿Ҿš
ǰ;½ǬһһͲסȥͺ½Ǭɼһ١ڣ;Լĵ߶͵ԼҪĵزˣ½Ǭһ̼ȻһоûСѵԼҵӣʲôЦDNAǵƥǶ٣ƨӣ
֮е;¶һĨèϷŪ΢ЦҪҳȥƫƫȥҲǼͷˣЩôܹʱ˵ڸһˣ֮˽˶Թǲ֪ǸŮܲϾӡĺȽϸӣ֪ǸŮ˹˺ʮûУҪȻ
ɯƲһ½Ǭû˵ʲô;ΣŮ˻û
ǰɣȻĸӣǸһУųܣ֪һЩļùֶΣͺһڶ֪ǸΪ˱סǲϧһϲ˺ҿ൱жأΰĸ֪ҲŮһζŸܸһξҲԸ⡣ôţӣȻһǧԸ⣬û취Ǹ׳⹫ӲҪңҾ밡ҪײҪɰײɡȻζֽ˵Ůѹڿµĳɾ͸У㲻֪жˬǸʱ̫ˣ٣¾Ϳģʵɨ˵úܡӦøܸ˰ɣǰƯŮȻ廹Ǹ壬ٴθζӦòͬɣ붼ˮ
ʱ˿½Ǭӣţɶˡ
糤ɱ㣡һŭŮͻȻ𣬾ͿһСĺӰͻȻӵ𣬾һܱӻֻܻǹſǹǺң𾴵糤⵽޵裬ζ޶ԡžҲҪҧľģҲһеĽ˳
½ǬЦһûֱӾźӰӭȥһŵ弶С񣬶Ѿ߲½Ǭֻбɱķݡӵ½ǬĲӰšۿ½ǬҪ嵽ǰ̶ƷͻȻһɫߴһкңӲǽק˳ȥ
Ľ֯Ĺ߾һϣ
˵СӲҪһȥ;ںҵǰϲŭ˵ĺұԹ;Ϊʲô㶯֣糤ܵ裬ɻȴͻȻһ£ʶľ͹ԹԱ죬ҧгݵĵһ½ǬҪ񽫶Էɱֻϧֻ½ǬóѵĵЦݣһű˵֪;ᴦ

һ׵ɢһأҶ׷ɡ
½Ǭмһߣ;ߣҪһٲſϳһһ跸ڼˣҿɰĶӣڿԽԽгϢˡ
;ȴҲԷͷġһͷһèץĺϷ룬ȴû뵽Щֻðĵ˽ĿˡйȤġףﾹȻһߵģѵǴ˵еġؼ񹦱ԹǸȻ罭һ൱ء

ҵķ緶һ䣬һϯΧľҡҷǲ֪Ϲ̳Ҽ֡
;粻ңЦԾ֪ˡ
ʱһֱĬ˵ɯ׿ڵ½ҵȻ;ǺźҲмΪ顣ǵĶԹԼɡ;һ㣬δʹ˵ֱ꣬˺һݾᣬʹ˶ߡ


422 
ݣ
;ЦĴһƳĿڣ⻹Ǵ˵е½Ҽһ˦ˣĿɲô½ǬһȺ׼ܺڻҵķˡҲãʡİۣǡžۡ˵أ˵ţ·ӵ˿߲壬Ȼһף½Ǭ˿Ϸ졣ƺ½Ǭǡ񹦡ǽٿأ֮ġ
;ӴȻڹǡ¿ɲðˡ½ǬһգһƬ˿ӿ߲ƣһġ׵Ľӣ沼ͻļ̣⿴žͯ}ˣѾסһεĿƻ÷ǹǹ޵Ĵ䣬ԶнΧˣǲϡ
Һ񻹼ǵʱ򣬴ϲĺȾƵıӣʵ̫ƤˣƤĺӲѵѵôУô꣬Ѿʲôζ˰ɡھҰúõĻһ¡ĺӸô򣬲ĺӣ
½Ǭ³ֱ֣һ˦ɫޡžһ綾ֱ;Ѹݡ

һֻڵצδ־׼ץסıӣ߬ס̱קıֱ;ͷˮɫͫʣɺѪɫת˳űֱӵ½Ǭϣײ˭˭ֲ˲֪Уһʵ£һϵûУǰ黹ǲҪˣ˶֮ʲôҲˡ
ʱ;Ѿ̬ڼ̵ĹǼܸĹǴ̼͹һ½Ǭ޸ֲײеβͻڿҡҷš
½Ǭ´;ĶӶ񣬡Ȼӡû˸㣬ĺܳ󣬺ܶġ;촽Цһţٳһӣ;һɫ磬ֱ½Ǭȥֱһ˲䣬;ĳ嵽½Ǭǰ½Ǭǹеһտɫɵľͱ;˹ȥ
ẓ̌
տɫСһϣһգ۵Ĺ׶ߵͱĽڡ
ʱ;Ѿһצצ½Ǭǰأӳɼצۡ½ǬȻһģȴٿ޲;Ĳӡ;ȴ½Ǭһ˲ڵĴ֮С
ںڰ֮Уոóġײ棬;սѡڱƲѵ²顣ο;ĲиУѾܹе似ε츳ศɣ½Ǭʵ顣
⣬;½Ǭ˷Ԫ䣬Ҳ;ĴС
½Ǭһӳգ㷢ӾȻĸ֪ʧӰ٣ιιιʲôҪزأĵİϷҹһɤӣ½Ǭȡһ۾ϣȻҲǾ߱鹦ܵ۾½Ǭ֪;ε׼⸱ѪͷͬͬЧȸ--۾
Ȼ⸱ε۾ӽ統УȻ޷⵽;м½Ǭŭժ۾ȫɢ֪ݴСܹƫƫ׽һ;졣

½ǬһתڵҹɫУͿԶҶ΢Ļζ෽ִ΢춯½Ǭһӳ˹ȥ쳤ǿʶϣģָӹ½ǬŭȻϷĽ˳ȥȴ侲һƬȻ;Ϸˣսʽջ֡

Ȼ󱳴΢Ŀ½Ǭһ˲仯һɫ˲ٿؽ˿ߵļܣҲ似ˡͬʱתֵǹҲ˰
½ǬΪ޹ȴţͬʱտļѹʮصҲ;½Ǭȴ֪зȻ;һ׮ʱ򱳺춯󣡺ߣģ½Ǭǹһ˦õһ˿׳תٴο°ͬһʱ̣ͻȻϮһ
мƣ
ȻڶϮ½Ǭ󱳵ʵǺң;ͨ󡱴ŸҪģøɢעͿˡ½ٻ˲;͵һͬһ򣬼׷ɢͻԷע
ˣ
ƹһ;βͺݺݵĳҲ˵½Ǭĺ󱳣½Ǭ󱳵Ľ׶˺һ½Ǭֻú⵽ǿػֱͿݺײһƵģѪ˳ȥסӵʱȴﻹ;Ӱӡ
񣡣
½Ǭ߬ȭͷӿȵ޴йֱͺҪ䱬һ㣬ãúúãȻ㲻㲻ˡսӣеʱģ档˵꣬½ǬȡһɫڵϣһŴ׹ͽû
;üΪĸ֪Ȼ˰׹⸲ǵķΧ֮⡣ţ½Ǭһĵط֡;֮ô֪Ҫ鹦ڿвµĵۣźֱīϣ⸱ī˿ɺߣͨϢݸ;
ܣֱΣ
;ٶȫ׷ȥʮ벻׷Ӵܵ½Ǭֱһɱ½ǬͻȻ䣬ǿҵľȻͷӿ;Ҳ͵˿һתһȦԼ˦˳ȥԶǸ½ǬҲʱǸ;ײɵ½ǬȻ飬ȻһڵͽȻ֣ǿΧһС
ʯħʡ龧ʯ̷룬Բһǿռ䡣Ч롰ڱƣ϶ĪҲΪ½ǬߵŻ㲻Ը·Ǹ÷÷
Ȼ½Ǭķܣ;һ亹ʶԼЩ̫ˡڣƺתˡԼ½Ǭڰˡûдţ˵Ҳûʶ

;Ųɵɵվһطεĸ߻ԣ;ͺ޹ɵдȥͬʱһ߹۲졢֪Χ½ǬĿʼԼĺȻҲæȴ;ǳһԶݡ½Ǭ֣ɡʱܹæķռݸߵˡ
ʵϣ˴˿ҲȫûеѰ½ǬӰֻϧ½ǬƺҲӵ൱ǿ似ܣƾȺĻеҴҲҲ˿
ǿռڡ
½ǬҴܵ;ݵͬʱĬĬļʱ䡣ǿռСĴġ֮ܡһһ̶Ȳ뿪ԼͻᱻǿռɣҲȲˡ
ɶҪҵġħ塯㣬͸һֻһ򵥣֪ҾͲˣʲô֣˷һΪӦ粢Ļȥ½Ǭòɱ߻ȡѻ̤߲㣬ʵҲʱˡ
ʵ֤;Ŀ޹ɵı任λ֮ǳƽ½ǬġǿռСڵǰһܼһĴڡۿš֮ܡҪľ½Ǭһҧֱӡɡǿռ䣬;ıؾ֮·ϣ˲һƬ˿ͬʱʮǹҲ˰˿˲һŸѹ
ʱ˿˿ֱͺ;Լһͷײȥġ
ʵ˵½ǬȻֵȷǾ;һ£Ҳһ¶ѡ½Ǭ;ϣ;Ӧԣ
ԪѾۣƴֹĸѹܣ̫齣ȻĻ۷϶ˡ;ܹ۵ɱ½Ǭһ֧ܹԷһˣֵˣ

տţһͭնħ޽;۴̳н
տԪտײ˲佫;½Ǭһû


423 ơ
ۣ
½ǬֱߵɣĴѪڿϳһ϶Ѫߡĵɣϵ˿ɵҲ׷׵䡣ײײʱűô׳нɷ֮½ǬһѪ½ǬһϣɫѾҰ׵ĺֽһˡ
½ǬһΪԼļи˴ۡ
һ;˵½ǬʮĵطͷտҲ;ûκˡ½ǬŸѹ̫齣ƻ˸ɾ;ͷ亹Ͳ԰׵촽ԿԷһ鲢ôɵġ
ˣ;ѭС۶Ը½Ǭԭƴƾ;мİոɵ½ǬȻҲ½ǬͬеƣҪǵƴʱ̣;Щ
Ȼ;뾡׵½Ǭ۹ʼնŴ֣ǰ½ǬЩѾǼƻ֮жˣΪ˺ķ̫ߵĶѾ㹻ˣԶǶ¾޴ıǽܲע;ŲΪ߻ûв
⣬;лпǾ½ǬΪʲôطǲӦڻ֮Ǳ߾롰޶൱ңԶ½ǬȴȻɺϡ᲻еӰӣ;޷ȷҲȫɱ½ǬĹ֮һ
½Ϲֵġһôͱ²أ
;̬˳Ȼٽ̬۾˳ĵҲεĻвҲͨתܭ
½ǬߺߡЦſ;һѪĭ˼źݺݵ˵꣬½ǬòƳվһ̧ͷͦأθС˳ˣǾ͵ζɣ
;ͫ΢΢һ֮ǰƲص½ǬȻôһͻָˣԼעڵԪȻûжӰ죿ˣȥˡ;ûʲôǲҪ۵ġ½Ǭ˹ѸٵȻҲĳֲ֪ĴۣҲûҪ̫ľ;һ׼֮ǰս
½ǬƲһ;·𿴴˶Է뷨պޣһףݣ㵱Ϊûа취𣿺ðɣǲò˵൱ʵáҾˣˣеʮǹȡгöڣڳһǳ׼߱սơ
½ǬˣѸһȤ飬ǾǱ׵һߺһ൱ȤƺѪ޽硯ҿǷ˺ô󹦷׵ģڻһеζˡٺ٣׼𣿡
;ؿ½Ǭ鶼ûκα任ӶԷ
½ǬŭڽʸߣɱԽԽŨһҪ֡
žžž
൱ͻأģһڶսһ;½Ǭ˵һͺݺһcut˲Ͷס
ʲôʱ˲ڰ;½Ǭ˿̹ͬ뷨ɵ
ʵ൱ʵŪҶĳǡһ߸ݵӰӵ滺ƯǺźݵʱ䲻ԣ̨ҲӦִªĵطҵĴɨˣλ
ƣ;Ƥһ漴üͷ塣ǰ˵òȷǺûû˿ٳɷ֣Ǹ;ĸоȴȫͬİѹȣɲ⡭ЩǺܹ;ĸоͻȻ;뵽һֿܣǸߵˣ;ѹһ¼䣬ҲֻǸһʺʹ˿̵ĺһ
ⲻζšû뵽ٴμȴľ
磡ϲ;Ǻɡ;æסҪȥʶҪ⿪;;硣ȻǣѾˡһ㶣˵ʲôôףʱ;ͻȻע⵽ơ沿齩Ӳһ£һͻָʱæӦҲûն룬Ѿˣ
۾ͼĶźơ
ơңţˣܿɰĺӡץļе쵰Ҹ˹ơЦҡҡͷ൱ĺϸ൱⣬ʱûнȥĴ㡣Էģǲ˺ġݸ˵飬ʵ
Ҫɱ㡭
;һƵںҵĺ󾱽ΣӶ徲ˡ
½Ǭʱ˵ԭǸ¡ʵʧˡӦܹϵĿĵأֻ;гЩ⡣Ȼͷˣºա;Ƴһ½ǬĵȻû´½ǬдߡӦǱ˼ҵĴȡ;Ӷ룬ǫ˳ӣ֪ǰǲӿͷȥ½Ǭ᲻ԹԵĵ
Ƶеˣ½һ·ࡣСӣѾȺʱû뵽½ͻλĿˣȻҵļſڱʵꡣȻλɲҷ¼϶ϾиҪµȴȥλΪأ
½Ǭ۽ǳ˳飬һԸӣƳһ;߶ǱΪһ֮ѡ֮ġΪԽǲԸ;ڿ;ǲҲյһƫƫԼҲǰǲһǺ;ͬһӪ½ǬоƺһֻӬһġ
£ҵ⼸ͬ鶼һɱ
ǲ½·θԣ˼
½Ǭƿڴ䣬˼ԷʵջǵȻô˵ˣβԸ⣬ҲֻʱȷŹǸСˡ;ߺߡһЦҲ֪ǲĳԼޱҪ½Ǭ˷ʱ;ˣ֮л˵ǸʱͲһˡ
;ȴ½ǬһǲϹϾҪѾˡҪأǲ͵ĵͷһݴ񣬾Ȼܹ˵׷˵ء֮ǰԼģ׵صȻڡ޶
;˿ڴԷҲûʱ̸ԼϾͻϣسŵ˵ͳ½Ǭһöָ˸㡱ĿͣźҾͼȥ
½ǬֻʣĿ;ȥ£ĽǡǲЦһĵİϷˡɣλ˿ѾȺĲͷء¿ҪСһЩλ˿ǽߺܣԶû˵½Ǭǲһ϶µ̬
ǡ湧˳½Ǭȴһߣƣ


424 Ȼʳ
˻֮;˷֮ǰɽθһ;̲סԹþðΪʲôôҵƨɶҪҰӣĲ;ϲսۼּԵĺңʵô£ǲˣҿ;ҷƤĵϣҪֻιȥˡСӣƵģȻһºҵ״ʵ˺ֵܼĵˣ;С˵أ;Ҳ˵̫ʵ֮¶ҵƺ֪Ǵ˺׼һ£ǰ޶
СӣͷһֵңļƻмɰգҲ岻ĺ޼ֵ;ЦЦ㲻¡ұ˭ϣƻܹɹϲ޵еˣܲҵԷСӣ죬㣡ڿʼǾǻˡҲϣܹޱҡ;ЦȻȻһ䣺Ź֣
ǸһʡԷ޹ġҺҪһϵûСҵʵҲﲻǡǾͷŹҺòã˵ȫǿİˡСӣһۣüͷ;ʵҲΪʲôԷҪһֱŮˡ
;̾һƿһһѾ;ͷ۵ˣһҲǵģôͶҹѲѾˣܲҲɣҲ̫˰ɣ;ȴǺʱĵܣٲ˼ôѰҶλ룬;һ飬ҾͷŹ㣡˻ϣæͷúã˵;뿪ҿˡû£û¡ף
ףף
;֣һĽ͡
࣡ʶʣ漴ɫ䣬㡭ҳԵʲô;Цһ˼Ķ͵ǹɡֻҪҵĻһöǹ෴ҲܹҪСĶҩգ۾;ò飬ɱ൱йģģֻϧ;һ¾͵ס˵Ļû£û£
ˣӲĵͷ
һʼ;Ͳңڸǲܴˡ;ѾôѺƾˡñϾΪԼŽ磬;αҲ֮
봺ҰӣԼѾĦȭƵθ뿪ɽ;ԴҰӣôίˣҰӣͷ;չһᣬӡӡϵľӿ봺ҰӣڣҰӣĲӡò˵ľҶ˲١ӡҰӣķӡʽ뵱ǲӡõļֱһģһ΢һ㲻ͬǷӡʽ΢ĸĶҰӣƽ⡣
;ֶ˵ڿʼˡ֮Эൽˡлˡգգ۾΢΢ЦôڵҵİΣ𣿡;ЦЦҪҲԡƲƲ죬˵İɣѾ뿪ʱ뿪ڻʱϾҪʴ̼һĻˣǿϧ;ϲɡ˵ǰͷ֮Ҿ͹˲ˡ
OKOK
θһԶͣ߿ߣҲͷ
;ĿһۣθֿҰӣ˱ֱʮġ޶ȥԶԶ׺ں档֪ΪʲôֲõԤУҹĻԽԽԶ;ҲҶˡ
ʮ·̣;θ˵ʵ˵Զܿһͺͺ±Ե¶ͺͺģǻ絶ıֱȴҶŨ֦׳֦չҹɫ֮һͷӥ̾ϡĻ;ڵλӾþλڡӥĿޱ
ϸȥ¹£һһĽǶڶвٻɫĵƹɭͬµлһƬ˵ӰĲйһƬڡ
;ͷľҶڵķȥݴҰӣṩٶ鱨㣬һСʱھܹеƫӦҲ̫󡭡ˣĶˣھֻˡǱģܶԸǸаĲ飬Ҳֻβѡˣ;ǲ׼ģ
߰ɣ
һԾ£µƽϣһ࣬;˵ɣѾ˴ˡ;СɢҹϿصþòɢ
ӰĴӵ𡪡֪ǲǶȤζ;ĳʵڲȥ²ۣһС˿ȴûúƵ塣
;ҪûаëǮϵǲ飬ͱһӲק߾鵱УűƵ;ʾ֭뷽跨Ը
һˣ;һֱɱ֮½Ϲ⣡ڼˡֻǰ½ϹⱾ壬ʵûķɣѪ۲˵˶һȦήҵ˼㣬ֱ⼸ĥ;ãԼͲ֮ǰԸ½ϹѪ̷ôôƴˡ
Ȼˣǰܹسŵ˽Լ
;ҰӣǰһҪĴҰӣ´һ´Ұӣͷȷʵ;ô½ϹҵˡҡͷԴЦ˵㻹һ㶼ûء;ҵͺľˡ㵹ɣ˶Ҿˣ֪һ·ôǲ׷ɱĸӵĽ׷ţüβ㶪Ӧû𣿡
еǿˡȻܹЩ˵׷֮ĳɳҲ찡ӣѾܹǳʹ˫۾ˡ;ţ̽紫ͫûҲͬʱû˫۾Ҹ̯⵵¡
˵̰Ҫ۵ġ˲ĵˡ
;ӻ֣ܽˣľɡʱ׷㽫½Ϲ⽻ңҲǵˡ⵹;Ϲ˵Ĳ룡ԣǲͻ
ǲҡҡͷǵġһ½Ϲļһ롱ƣ˼;һĻҲͷһȻô˳
ٺٺٺ٣
ɾ;һʱһͳЦͻȻ䣬һ˳½Ϲߣһְֻ½Ϲļͷ
һʼڣ½ϹⶼһҲ֪ôˡ
ͻȻֵˣ;һ΢Ȼûô˳
ЦķǳˣһŹͷߣһۣɲаˣ˵
Ҫˣûʹү˼;ǲȴһֵ̯ĶҲһȴ򹤵ġ½Ϲ⽻ǾͬġBOSSԣҲûа취ˡ
ĴָָԼʮ˵ҲϴñүҪʲôһǸŮˣԶԶֵã˵дۡ


425 ֮ս
˵˵еġдۡЦŨŨ˵һǲ֮Ƶǲ۾ҿǴѾء˵ţһָץյĶռ֮ɡ
;ͷһߴӲתǲϣͻȻʲôһԭǴ⣡ģƣƵĹԶݣҪ˵Լû뵽뵽ˣҲű
һʼ;ֻǲԼԸˡ;һ湻Լ˵ԡдۡžԵţΪԼˡдۡܶԿˣ;ŻȻǼһﻹһƣǾԼдۡʵҪԼŻõġдۡ͸ǰ顣ȻҲģٷ֮Ϊȡ׼
;ǵУǲȡβļƻʧܶյģƺȡ˲֮󣬲ûзʵ͸ǹ⻷˸ˣҰܵЩף˵ǰܵԩҲΪеĹؼҲǲ鲢ûġдۡ
ҲǲܽӴǲʱѾԷ۾ˡֻԼͻȻֵġļһΪԡд̰ۡϮǲҲ΢ǲļƻǺԴ֮󷴹;Կԭļƻ޸ġ;֪еԭ򣬡дۡԼϣܱǲϸӷժȡ
ΪؼǣǲǣһǲųľҶ&ǲһŵߣǲֱӶǲ֣Լһ⵽ǲ׷ɱǲɵĹǲ;֪ǲǺܼɵǲġ
Щ;ƵĺܡµĿǰΪֹ;õʵݣдۡŵġдۡɲŬ/ƴܹõġ;൱ϲƣű˵ľ籾·ĸоң˿̿ǰĲԼ￴ϷǲҪ಻ˬж಻ˬ
дܱۡܲסҲδ֪
Ǽƻһ
ǲ;Լ޹һ̯֣һûйϵǷģһ֣ڽ˫۾ң㲻ӵʶʹһ㡣ʵûǸй㶯֣Ϊ̫ˣһ˾͸ˡνȻ½Ϲˡϴ󹦷Ҳûܾȡ֮֡Ѫ̣ѾĸɾˣǡСܡȰɣͰ½Ϲˡ
ѡдۡڸ㣬ΰ㣡
;ֱӲ飬Ҿܾһ㶣Ȼ벻ǰһĴھȻҾܾԼ˵ʲô漴ӦߺߺߺߣȤȤϣҵ־ܺãɼΡǣʵ˵ܾʱ;Ҳᵽɤϣ²һŭ½ϹˡɲѾ˫֮ͫһ춯ͷš¶ֶĻɱ½Ϲ⡣ڱģ;Ѿ˲ˡ
ҲáŤŤӣ׵죬͵ǲɣҾ档ιҪסɱ̫ˡȻ̫û˼ˡŶ˳Ҳһáдۡɡҿ˵еġдۡǲôǿҪҲ⣬ʹ˫۾һȥµɡ
ҪҪ𣿡ڰ಻סθִ;˳ԾԾԣţţܴӡһʲô˼Ҵ򣬺ҴɣθȻûԼ䱾켸ģΪԽСվ;ı൱ĲۣԱ鶼ڵһʱ䷢θֵĴڡ
ţһɣ漴㡰ǺǡһЦԭˣѹ֣ѹ֡ҶСѾͷһȤûСθֶʱСѾͷȻҲ֪ʲô˼һ˵ĶԲԣɶɶ㾹ȻңҪѵ㣡ըθָҪȥ͸;קסҪ
ߺߣ鲻мıŰЦ㻹ǸˣһСѾͷĺ档鲻θִ򵽲£ûȤӮ˶ûʲôֵҫģҪĿĻǼһ¡дۡ粨֮ǰ˵ǲġдۡ۲ܾˣһֱҲڻãôܷ
;һʶθ֣жӵҲԿԲԣ⣬ҰǸúһģһǧڱ˵˶˵ҪҾȺܶܶľƣòã;оԼһŰջСĹִ塪ʱĹôࡣ
θͷ;գգ۾Ҳ֪;ĸ˵˵İҪҾ㣡֪֪;æͷ֤ʳԡθС죬ȻСȭͷʾ㣡ԼʶԼСѾͷߺߣ
ʱһ˴˲󣬵죬ɱôҪţֻ̽ҪһԿžˡ˵½Ǭӡ족ƺֱ´ȡ鲻ͷĻֵûʲô飬һ߿ȥ½Ǭʱ˵ǣ죬ȥѵǸСӣ˾ͽҿţʲôӰ¡
;ҧŲ飬ֻҪͷ㲻һеˡ
ĵ˵һ¡죬ȵСܡõʱһ˵Ҳ˵ʱòʱҲ˵飺ûʲô£һߴȥ
;ܲˬ飬һ󣬲̲סֽкáˣЦȴֹֹס룺½Ǭ½Ǭ½ҼסߺߣҲн죡Ŵ˿½ǬϥճŲ飬;ֱͺʹһƿ̲裬͸͸ˬ֪˵ӦýһĻԺ͡
½ǬЦЦƺһ㲻Ⲩ裬ҲԶ;ĳЦǣ죡˵˵ǲߡǱ;Ѿ벨ܵ˸ӿտĵطǲ˵еʱ򲢲ȡģǵġǲ൱⿴;Ͳ˴һܡΪ۽Σ
½Ǭ˵ǣܽˡ˵꣬ȴ۲Ŀľͷһŵ½Ϲ⡣
ľ룡½Ǭͳʮǹͽ½Ϲһ;ͳ׷ˣ붼ġҲֻѣ˵ĺ޼ֵˡ
Ȼ㲻ţҾͽһˡǲͻȻ˵ȥǸҰӣЮǸŮ˿൱á½Ǭͷһȣǣ£Ұӣ֣һž޴ơ
ʱθֶˣ˲ʧȻ½Ϲߣʧ½ϹҲʧˡ
⣡½Ǭһ˶ˣ׷Ҳ޴֡
ʮ׿꣬½Ϲʧٺ٣ҪµߣҪɱˣ˭ҲȲˣСӣҪҶһ̫ĵĻҿǻɱģ
˵꣬һö͸֧Ѹ籼ס
Ѿ½Ϲ⣬;еһʯͷ¡ڲĹθֻˡ


426 Ϸˣ
࣡
;͸֧ȥĿ˲䱻Ŀײķ飬ĿȱЯ֮;ͬʵĿޣһûиŲײĽȴȻͬ
ܿ죡绹죡쵽Ѿī;ٵӡдۡԴļ޶̬Ӿö޵мɿ쵽Բ׽Ҳ˵֧ײ;׼ģǲ顣ʵǣ;һͶޡ
ѲɲӵԤδ̫ˡֻ˵Ѿ߱Ķ˼µսʶԤδ
ƣ㣡
Ȼô޴һ߱;յʱīһӰ˺ɫ䡣;ˮľ޲棬벨һս;˳׼¶ԷʵսҲܽ;ҡӦԣһֻסͷһֻסࡣֻҪط;ܱ֤Լ
飡
һȭͷ;С
˲䶨ȭ磬Լٳ̾Ϊܼ䣬ɳ;ûΪػɳȥⲢ;ס˲һȭ෴ǲһȭȭȫĵ;ڣû˷һţһ١
ߣ΢΢һЦһǷߣ;浹ɳȥڵϴʮȦͣһŵУԶղһȭȴûٹ˼˦˦֣ױأվﲻ֪ڴʲô⡣
һĻǱߵǲҡҡͷǵġˣһɡ½Ϲ죬һӵĻҪҸһһٷййƫƫ;ʱײȻҪúõһˡ
ʱ;оԼе඼ڷڣܹġ๾ࡱĹͷҲˣľˣܹоˮӿʹ⣬ܶˡʲôЦԷǿôܾһȭ;ҧ߶Ȼһһ㣬ȴֵվ
ۣ;ŻһŨѪȴϢ泩
ܺãȤָָ;ܹȫһʸȥڰǰµ۾ժˣҪһ¡дۡûдеô棡ǡʶǡĸ߰Ŀ˾ɡ
ò˵;ҲīһԼīҲϲ϶ԷٶȣһԲռһīȥô޵еˣ;ɲðա
棿Ҿ㡮棡;Цڵʱ򡣡ܹܣּΪǵĴ;ϲּġˣľ֫ͷԼ򵥵ˣֻ֡֫ļµˣǿøҪ˼ȭͷԺɱһУ;УһΪϴĳ֡ѡ
дۡ
Ǹһġдֻۡƺǲйڵӡû˵һö޾ͳ;
죡ԶһΡȻûóȫʵʾǱèϷ̬֪⻹⣬˿չֳٶȸպ;ܹ׽Ӧĳ̶ȡ
ǣ
ײӰ;һ;ŵģֻҪԺ಻ػܱ֤Լܭ˵ҩ֮ǰһȭ;ʹѾʮȥ߰ˣǸдʹ;жһЩӰ졣Ͼǵڡ;˿Ļָ״̬ȫû⣬ԹԵĶ;ͷűĹȻԶǲȴ΢΢۾ֻɺ۸Եï}ˡ
û棬˵ΪϷŪͷйĹʽǳ򵥣ûȭߵģȫƾԼٶȶ;пըĲ飬;ȴҴ⣬ȡƣСĽӦšȻ;ܺõİ˴˿̲̬֪Լһֱرض䲻ͷûˡ桱˼ˣż;ҲƴŰҲҪ飬Ϸˣһıŭ쾡¡
;ס˲ֶӣȻǱףϻвѪۣʵ϶޹ʹˡŲһС;֪޷˳ȥˡ;еĿޣŤ;һˤͽ;˳ȥġд̶ֳֻۡ𣿼ֱ̫ѿˣ˵ں㿪ЦһΣ
ӡ
ȫĽӡٶȣŲһˮһͷ˳ȥƷͺ;ԼСڲ
ݣ籬
дۡɺĹâһ;ĴܣŽը;ֱ֮׵ӡȸ߱׻ǿ;վȽŸǱ߲Ѿ˹˫ֱŽӡƣȻҾͳȫ㣡ݣУ˵籬ǱըƻôСǷԡиļչ֡ƾһķоͳ;ߣҪһ룡
УΧûп֮Ч͸˵ˡ˲ĽӡΪͻϮõԵò㡣;ֻܵĺˣʡͫڿˡ
СǱߣǲƺǱˡʱ½Ǭصǲߣ£ѾķԸˣ˵꣬ͽע˲ԶĽսϣΪ;жôʵı֣һȫڱܣ뵽֮ǰȻ;ƵôңʵҲռˣ½Ǭоһ˿
Σ
½Ǭһ㶣漴˵챾쳬ȺǸСӸǶ֡ϷˣСɥˡǲֵǺǣǸС˼ӦܵĹϵȴ˴˳š½ǬкܶԭӦòȤġǲȻȤһ˵ˡҪɱǸСӣҲԲôסСӦÿԼֵڡ
ܣ½ǬȴԸµô˵Сӻмֱ¡
ǲû˵ؿš
ͻȻ½ǬһĻֻԶ;벨ԶΪֹȻһģһ;Ҳ󣬲;Ҳž֡½Ǭע⵽;һ˫ɺ۾дۣȻдۣģ½ǬܲŭѾ취ҲûŪһ˫ӾȻѾӵԼģֱ
û˿;ѾƵĲòʩչд۵ˣǡ֮һòһ˲ۡʹԼĶͲͬͬƵһ£½Ǭ˿̿һĻ
;֣дνġۡʵǵͨ۲ȻಽŶԷжͷųһ˿ͫͨԷ۾ԷĴԣʹԼ񾭿Էһ£ЧһӰģƣθֱӹͨԵľģ£ȫϤֵĶڲ֮ءֻҲͬڽԼȨ˶֣Ȼʱп־Ӿˡ
ܺã
ܺã
ͬʱ˵
ǡдۡĸ൱ǶۣȻǴۣǸۣ˵һģһҲν˭˵ˣ˵滹СͲ˵ǸƨСѾۣﵽûУоͿʹүѾ湻ˣ˸Ƶĸоܲˬ䲨黹ܸоһɾԼĴԣɾ޷ϳ
;侲Ҳܵģ˵ˣ˭ã˸˵ɣ
˵ߺߣߺߣҾƸ㿴ٳһȭɣ


427 ա
飡
һȭͷ;ϣʵʵ;һͷɳȥȻҲûֵˣҲ;һȭͷȻں;һɳȥȴҲһᣬĺ˼
ɶ񰡣
ɶ񰡣
һһ;˹ȥɳȥ;ҲѾ˫ĿתɫĹâӭȥϻĸһƬϣԼ˷ܵɫʱ˿̣Ѿ;ﱻˡԡıǩˡ
ڹȥʮ˼ظȥȻ;ܵ˿϶ҪأһȭһȭıɲġΪʲô;ûһһȭſأԭܼ򵥣дۡ˶Էжʹ;ˮҪĸط;ǸطۻȻÿһζɢˣɳ˴󲿷ֵƻоǣ;ͬʱԼҲ;ᣬλҲͬģƺ;ͷŶԼڹԲʶȭͷƻҲࡣ
һʹ;ǳʹ
ڼ䣬ҲԹÿްɵԼӳĿ޻;ϵͬʱ;ĿҲϵʱ򣬲¸ȭˡ
ˣ
ˣ
ͬʱһȭһȭأ漴ͬʱסԷӣٺ٣ҿ㾿ܹ£ѾľˣдۡѾᵽˣԡдۡڱصá;ʼղ˵ȻԶ˵ƲĽࡣΪܹȫĸƲ飬;ѾԼɲˡ
ƺ;û취ʵ;ĴԽԽġΪѾ˲飬һ⿪ǾԼڡڲĻ֪ˣԼԻڵһʱ䱻ɱֻϣֻӲֱͦ˸;Ĳ㣬Ŀǰ࣬Լ໹ټʮӣ
˵ʮ֮;ͺ޻֮ˣʮ֮;ҪĿƴȫԾˡ֮ǰҲûпǵıʣҪȻúôˮֱӶȥθֻϣֱӾͿˡȻ뷨Ҳֻ;Ժһ¾ûˡϣã
ʱ½ǬҲԽԽꡣ;ǿ̫࣬Ϊ;һ˫дۣŪ鶼һʱû취һ˫۾ҪԼǸöðң;ֵԽǿԽǿ½ǬԽջ뵽֮ǰ;󣬱ΪƾԼĵƳڿԼЩ뵱Ȼˡ鶼д޲ߣοԼ½ǬԼ벨Ľɫֳڵ;۾޽⡣
дܹΪ̽紫ͫȻĶ֮οСд۵ҪȾǲ˻Ҫ񡢾տ˫۾ϲûа׷ѣǲѵЩǽд۵ɡ½Ǭ촽£ѵûа취ƽ𣿡ǲȻа취ˡҺܼ򵥾ܹƽ⣬ֻϰȭͷ⣬Ըͷ԰ˡ½Ǭʡƽ⡱ɻ˻ȥ
ҲҵļƻӦ΢һˡ벨;ǲţ˸Ķ۲֪ʲôǲˣʱСȻȻ
ʵ;Ҳĵģڲ²һȭȭĴ¶ԷͷһĴԼܹƶԷûǲ޷ưͷõĲԼģһľд۱ϣǿɲԼڣҺãʱĲƺѾջ˼벻һ㡣Դˣ;Ҳֻһһ߼ˡ
Լŭһ߷;ԼҲһŵѾȲˣھҪɱ㣬ɱ㣡ŭһ˫ֽӡ;͵һĽӡǡ֮ͨӡ
ɣף׻ҰǸ˺飡
תģһԲȦһХԲȦڴһͷɫͻ̬޾ʹԲȦ˳;ҲһͨӡȻʲôҲûͨͷɫͻ;ľͳ˹ȵףģô£ôôûûͷͻŭһĽ٣Ȼһһ;
ҿô죡ЦױվһһϷģһƺżˡ;Ҳͷ׻ȴڶûֱӵɱһıƽһͷ׻ĳһӴԭĽ֡˿̣;ѾƵ˾˰׻ͱ⿪ƣ㣬ͻᱻ׻˺顣
Ѿ׼ˣֻҪǸһһ⿪ƣͳȥ⿪Ǿð׻һٰɣ
׻һƽһƽ
Ǳߣ½Ǭһ޼ƿʩˡҲãǲӦûļ֣ҪΪҵĻҩԼǸϲƣ½ǬôȢݼľųûõŮˣƫƫǸʲôƨŮ񡱡ŮʲôŮûչյ£һ뵽ʱ;ԼݼԼ½Ҵ鷳½Ǭҧгݣ޲Լȥ;ҡ½Ҵõľ氡ԡͱΪڷɣŮƻˣ˺ϧ
ǲĬȻĿһС
ۿŰ׻;ǰ;ȴˡ
Ȼ˻ϲǾˣ˲Լ
ˣһ˫дսܣΪɱ;⿪˸ơ׻˷ܵŭһ͵ǰһˣצͳ;ץȥ顱һצ;ţ;ؿ˺Ѫ;˷˳ȥ;һѪڵϾͻ˹ȥ׻Ҫȥһҧ;Ĳӣȴһ;ߣһֽ;߷ɳȥ
Ͼϣû˫۾϶硣һ뵽֮ǰԼȻ޲ߣջɱˣһ룬Ĳֻϣд۰һ룬ľȽдۻɡҲûŰ;ˣˣӰд۵Ļԡ
;ԣ֣Ҫдڳ
ɾʱ;˫Ȼ˫ĿѪ
һȭͷСŨɫĻ;۷ճ˲ϡ;׼ǲͷһԷ־ǰɫĲٿƫֻɫڲϡ
ɫ棬ǡͲдۡbug֮һһλգ
ԭǲǲеĲǵĲǱӡġաõд۵ġתдӡֻ֮ҪܹͲҴﵽһ̶ȣͿʹáա;ڱǲġ¶ݺݵŰһ٣Ͳ֮ȻɱͲʹͲһпվĥдۡļܣ򲻸ˣڽѡա˳
;һʹãڡʧܷǿѹ־£;ɹˣǷȱٿذˡˣա;߱šաе

ҽƶաǺɫ·ӵһ㣬ұŤţʸŲȼգҪûһ㣬ʲô
;ۣˣ
һͻȻڲԣǲ˳ȴѾˡơ塣һֱ۾ͷֱڵϵʱѾɫһıȼմ


428 ˭Ҷӣɱ
ذ
ŭ˵һƬ֮бǿԭƽĺ涼˲Ρ
ȻȻһֻϷϵһֱֻۣ
衱Ѿ״ŭҲԶԱ˿̲ǡǸˡѾһԾΪɱĿꡣǼ򵥵ɱһҪһһĥ
һȥһǲƿ˲ӰʧٴγֵʱһֻѾ;ĲӣƫƫڼץסԷӵ˲䣬׹һһץȴֻץһſ
;ϵĳûĴˮˡ
ʵ½Ǭгֹ֣;ߵģǲһŭƻҪ͸ԣƵ½ǬòסֿӶѵʱ֮󶼻;һѡ
һץץյĲһȭͷڵϣ¡ꡱһضɽҡصѾԲΪܷ䣬˽ʮ׵򣬵治飬ȥһ飬ֱͺ⵽ʯһ㡣
ףҹ鵥ֽӡûһƬķģ漴ͷ̬޾ʹ֮ͨд˳ȸ䣬ߣ϶ˣˣŮټ֮ǰѾͨİ׻úϳɡޡ
νޡʵԾβαľβͱóġӺڽϲ̽ѼѪ˹ϳɳǿͨޣ޲ܹþβ֮ŸǿѪÿһͷ޶ӵ޽ӽӰĿֲһ޸ܹͨ޷ĺϣնɱӰ´࣡
ʱ˿̣龹ȻǶٻѾжôʹ;ôҪ߬Űɱйͷ֮ˡ
ɢֻҳҪģҪɱ
޸ܵ˵ķŭһŵɪɪæɢ
һָ½ǬǲҲȥң½Ǭʱ򴥲üͷæһȥʵϣѾȨ⿼ǣǲʱԸ;Сˡ鶼ϳ˴ԼѵűˣɺޣƫƫСӲȵ˹ʺˣõˡдۡӵ˫۾ﻹֵĵԼǰߺָʹ
ҲһʼߴˡģһȺﺦģҪ֪ôӺα˷ʱ䣡һ뵽ɯȺ½ǬУʾ֭̽սʵȴûȥɣǲǰ׷ѹͬʱзǱְǸˣƫƫֽ˼ҸˣǲĻһ뵽Լϡ
ģϸһ˳˸ɱһѪߣ߲⣬Ȼһ޳ɣƫƫ̯ǲһ
òϻǲѾڸ֪;Ĵˡʵ˵ǲҲΪκգԭһжԼļƻ֮УƫƫǸСӵĳɳԼԤϡǲôҲ벻ԷȻԷǲѪͳ忪ˡͲдۡͻȻʶҲǸСûôˡ
ǣϵһֱֻۣõҲԽӡһֶֻսӰǾ޴ġǲƻȡԶԸˣڲһֱֻۣ֪ûǸסˡҲ£ǸСͷһǲҡҡͷ;ԸѾĥ߷֣˲ܹ£ģҲԲܹţ򽫷亦
һֻܾ콫˫д۶ˡˣǲҲһ˫ˡͲдۻֲܹʧȥһֱֻ۴սȶļƻԲƻ
;˾롰޶Ϸʮĵطʱͬһ͵ķҲпġΪҲǴ߸ϣļҲ͸ǸãԼ׷˷һö;ʹۣ˵ؼʱȳ𣿸ҵͲǾؼҲ̫ˡΨһһö˲䶨ˮˣ;ʵЩۣԴڲҲʲôֵˡ
С֣;ʶͨθ֣ܿ͵õθֵĻظʶ൱˷ܣڴܣǸ壡Ҵʹļˣ;ͷһôﶼ⣡θֵĻظ;һӾʶ½Ϲĸ½ˣһĺθײϡ;θȴôҲòظ˴ܵ˷ܵУû;ˡ
;˲ϱֱ֣ʡθֺ½ܶű̬ʵһһǻײ򣬶һСȻīǿЧܿһطȴһŸֹʯʯȺУλλڡ޶ĶƫϷͬʱͨīĿӣ;׽һ˶ڳǳʯֿٵĿš
īע⼸㡣
;Ŀһһ迴Լ޶ٻ˳һҧ;ȥΪǸ;ûѡǽв鷢½Ϲ⣬ǸӺ޼ˣһԸ½Ϲ⣬½һδӦˣʱĻԼ
;ϵʱէȻһ죬ü˶״ʯ׷ɿлɿӰһһ׳ǳױϣθ½ۡղһ죬ȭȭģֲԳ˭Ҳκβ˭͵жΧȻʯƷˣֲ֪
;Ƕθֵʵһֱ۵ĸܡ
ʱ½ǿˡŶݼסģӦÿ˵š˿;еǡŶݼסˣͲҪ½һҼֱǾˣѹ½һҾʣүǣͿŵļ˶Ź֣
;ǳ۸ܲŷ̰½ۣʵ½ۿȴǱΡ޷θֿ⣬͸˵½Ϲˣһ;ͺѾѾģθȫл½ϹԶݣΪ˴ܣȻ½Ϲⶪһߡ;Σ
ͬʱīһ㣬һܷסֻ¶һͷľͰǸͷһϳ½ۡͰĲ½۱壬θֶԺѪ̷ӣ½۱˲ᡣ;ɵø̾ԸӵĸҲģ˳˻ԶĸԮȡ
һ룬ĸӹϵ
;̾̾˺õĻǲδƤˡһ̣;½Ϲ⡣
ʱѾʯ֣Ҵ˷ܵŤѾ;Ȳĳ׼;½۵Ѫ̷ʱ̶ע½ϹİΣ䲻˦θ֣θͷϷŹţƤһճţ½۷û
𣡡½۷ٿһţӲθһȭͷ˳ȥȻһۣһ֧һֱָ;ȥθһţߺҲ׷ϡ
;ɲʹ˿̵½۷ϣǴҲڣϵʩչߡ½۷ֱ׷θֲˡɾʱһҰ˻𣬾޽ֱײһ״ʯ룬ͻȻĿʧҪѰңͿ˱һʯͷϵ½Ϲ⣬ͽ䵱;˷ܵѪŭţ˹ȥ
㣡;һȥѾˣҪȡѻǹȽ½ϹɱͻȻͷĪӿһɼ¶񱻵һġ
ǡΣյźţ
;ĶһӾͽסˡһֱΣʶٶһ£ͻ
ۿ½ϹҪ߾޿ҧסһģӰϢ˲½Ϲڵľʯϡ
Ȼ;ͿͷɷĽ߲ҽһͷһӾͷ˳ȥڰо͡顱һһỤ̋һֻɫСʹӰ׹
һ͸ԭͣ
;ͫһ
˭Ҷӣɱ
Įȴ־Ȼ;Ķ䣬ʮ㡣㿴һߴͦεӰڴʯϣӰӽ½Ϲ⻤УȻַ
ȴǡ½ۣ


429 սһ
ô£½۱岻ڡ;ȥͿԭװ½۵ľͰѾ飬ɢһصĲҩӡ;Ŀһ½۵һᣬҲᵽﻹҩͰ֮С˿ܹжһĳֶΡܹһ˵˲ӵǿƻַһھ޴üȣһˣ;סȻ󳷣ԼĴڡ
½Ҳ;ɱĿ֮һ
һ뵽ղ½۾Ȼһͽһͷ޴ԭΣγ֣γ֣īԼȻһ㶼ûпһ뵽֮ǰǹף;һƬӰֻҪɱ½Ϲ½ۺѣǳѣѾ׵˲飬ѵҪ½ۣ;ľĸԼܼܼ
½ۻͷ;߿һ֮ۡŨܵҶľ½۱ܿ;;ȴͨīԷȻ;½۵һ۵߷·֧һ㣬͸һԼ˫ۡ棡˫۾·ڸ;һβٶڡ
;֪ڸղ½۱ǿɱԼģûôŹԼΪʲô;ףҲȥס½۵Ϊ;ıѾµļƻ˱ɱ½ϹԭԲ׸ԣɱ½½Ǭ
;һۣ½۾ͱ½Ϲ⣬һԾڣ϶ȥ½۵ٶȣգ۵ĹѾڰ׿ˡ;뿪ԼߣҪϣȻͷһǿƹ;̧һһͳ˾Ƭ֮УͬԳٳ½׷ȥ;һ۾ϳֻǾеȸ
ͬʱīȸޱϵһˣǲ顣벨ͨ߷½Ϲ⣬ȻҲϤˡȻ뾾;ûҵ;֮ǰ顰ݼڡȻͶ½Ϲ⡣
ţվȸϵĲУͷɨһ۵棬ʯڶԺⲢûʲôֵעģ½߼½۸ϡ˿̲Ѿϳ½ۣǸһԼˣ˿̻ؿڻʹ³Ͼɺޣߣ
һɾβעȸ޵壬ȸ޹ֽһٶͽȻ֣½۵ľš
;һԼʱջ˿ӲߣŪþͱˡͻȻһŲ;Ҫ½ϸӵѶһƺ½Ը飿ǸٵǿסֻܿԼˣ
ʱһ촫;һ壡
θ֣
;Ρˣȶʵ˷Ѿ飬;һʶȥˣиȤĵˣԼˣ˵ĵ˾ѣ½۷ʵҲǿֲҪÿԸ顣;ʶմȥǱ½۷ͱһɫĲϯȻѾ˵ţһǡȸһƬĸȭӰȭͷĦͷųĻҽͺХһӿθ֣֮ѣʯ촷ۡθްȫ޴ӷֻܷأӲǸֱ߷˳ȥײһƬʯȺ
½۷θֲܣ˲ʧҲ֪׷½۱ȥˡһһ˴εжȷǾǾȳ½Ϲ⣬ⲻκοǡ½۷֪ԼסǸˣߵʱ䡣
;һθֿԼ֮һɲ°;嵽һʯߣ붯ƿʯһ죬θ־Լʯ´˳Ȼ˿òЩǱջ߸һ飬ȴԷǳ߿һ˫۾˷ܺͷ
ףأȥˣθû½ۣѽѽѽܣҼһûдţһβ˦˦һʯ顣;һ˹ȥλʺԺľ;˿̶ԸθΨһֶˡȻôǳΣգѹθ֣ųСһһ嶯;ɵĿܡ
ҲﰡθͻȻ;;һڣԼľע⵽Լθֵץ;ղźܵܵȥˡ;ǸѾˣθ֡һɣҲҶܴôᱻܣ
Ըθֻ֣һ֣壡
;û취Ҳ̫ˣΪԼһӮ˾ˡȴˣֵС˴ʲô˼൱˼ĹһֹһЩﶼǳ㹻ʹʹĴһˡ;е㵣θֵİΣڿȫġ
ģθȫСľö̰棬ƫƫһŮĻ䣬һҰ޵ʹ˹һɫӰӾʹʯдǾް׻
ľȻҲܵ˲ٻһ߸˹
;˵θ־͡ĻһСȭͷͳ˹ȥôһֻèҪܣ棡̰̰棬θֵսʶһ㲻βһ飬ͻһʯͷ׻׻һ׷ˣ뵽;ŮԴݺݵľͱʯУһ㵶ʹĺС
;ĿһͽεʯеֻɫСϡֱӶԸ飬ʮԼƶǺԼȴġ²˳٣;ӺԱߣȻȡԼһѶҩʲôЧȫһ𣬽һƿӵĺɫҺ壬žעЩ϶ҺעӺڡû;Ҳ֪һԵıҪŪأ
¡¡
ѽ

һõصʯд̶Ĳǰ׻޵ŭ𣬷θ˷ĴССѾͷȫ˷ܵıˣ;ҡҡͷˣʹɣȥ֡ķչѾЩܿˡȻ;Ȼƾˡ
̰׻֮Ҳ˹һսţθַѽѽУһѽһȭȭͷôһ㣬ڰ׻ϣȴɳȥײ̮һʯ񡣴ɰ׻֮θ־һԾ𣬷ɵͷϣȭͷͬһ棬ĸոռӿ׹£񱻲ߴһڵϹȥ޽ӽӰľ޾θͷ̧
Ժ˳ŵ˼ɡ;š
;ҲţȡӶײѻǹ׼ͷɵİ׻顱һͷһǹİ׻ֳԭ͡ѻǹӹɣ㲨ͷһǹҲؼܴܲаˡǹ;嵽Ӻֵһ϶ҺٴעСڡ
ڸʲô
ͻأ;;һתͿơվ׿⡣Ȼ۵ɺɫд۾ܿⲻǡơǲ
;˲佫עԺռ䣬ЦûʲôֻǺѡǵĽѾˡֻܸ1ǲúãǲ΢΢ҡͷСǽҳԾȻ˶̵ʱھͿˡͲ츳һȺǲҵ㡣һȻЩĽ
Ѿ˺;Ҳûʲô˼һ㣬ҿɻúúøлءæҲòдۣҲᱻǲϣġдҲᵽصд۵ǿ󡣡ʩšա֮ЩʹǲԭˣȻǸ˵»ѰˣҶе᲻ɱˡΣ۾ңҲɱ㣬пȥɫһ˫µ۾Ϊ˲ˣʵڽϧ
;һʶθ֣γöޣɿ佱۾ҪǾԼȡ
鷳Ȼô˵Ҳûа취ˡ


430 ս
;ǲ潻𣿴𰸺ԣᣡ;ֲǻˣôɵǲռBOSSϣǴǼʯͷдۡ;˿ΨһǶͬӵСдۡǲνƾȫˡ;ԼҪľǣӣ
ǲ;ߵĻһߡ;Ϊжǲͺ;Ĵ㣬˲ͳ嵽;ǰǿֲٶȣǿռ˲Ƶġ;ͫ˲⣬ͫϵӳǲӰӣָצ;۾˹ȥҪ˵;ѾûʩšաҲûǸʱˣϲǲٶȡ
ǲ࣡Ĳ࣡
ѽ
ۿǲҪ;һֻ۾ͻȻһֽһȭͷǲֻ;۾ϣǡһƺͷˡţһСȭͷǲȻŹֵһĻˣǿȭͷֱӴǲͷȴƴڿһǲ󳷣һȭͷ޴θһͷԵȥ
գһһθסӣ˿Լȭͷֿ˿ǲְˣôһоûУ;һʶȥֻ۾ܣԽԼתƵռ䣬Ա˺һû취ߣθֵ򰡡;ʶͨθ֣θȴ㶵Ŀ˵ǹϧζô£
ǲ䵽ʮ׿⣬鵭ĮĿθ֡ŮٶȾȻһ㲻Լ١ղһԼӦѸ٣ԴϰһȭƾҪзˡһθһȭϹͷǵұ۾ͻָһ㿴ǰһ뻹ǷԹۡǲԭˣǿͨʶ໥ֻϧ̫ˡУҶϵĻֻҪ㻹磬޷ѡҪȥóľһսɣ
ʱ򣬾еѾ䣬ϱˣ߶ǲһɹȥЩ޾͹ֽһ׷Զ˵أǵڵķ˹ȥ
˵ҪǾͺɣθֿɲ֪Ȩ̬ףѵһ˼Ĵܶ󣬾ʵûȤߺߣҾͲҴ򲻵θţѾԾԾԣˡ
;̾Ϣһ漴Ŀһһٰ˶ͽȻһ䣬еҪʹ㰡ͨ;Ҳǲ˽һЩǡ岿λתƵռ䡱ȻˣҲȫܵģԼҲԼθЭԼֻҪ׼ʱδؾûһս֮
Ҫƣǲһ䣬˾ͳû֮ǰֲֿٶȣƶٶȹӦ֫˶͸ӳٶۣûǸŮҲͰˣڼһٶȲԼ٣ֱԼֲĹŮǲҲò̬Դˡ
ڡ¶磬ñ壬˵һӰһӰҲڻ°
ѽθֹֽһһȭͷ˹ȥǲͷֻϧһȭȻ˸աǲθֵ壬ֵץ;۾θͻȻһβɨǲֻԼ塰黯;塣һأ˲תץ;ļ򡣿;ͺԳ۾һθ־ʹ;ͷһ˹ȥ
ǲȴû黯壬һץסθ߹Ľţ˳һ˦ͽθ˦˳ȥֻҲǴ̴̵ĲѪһٴץ;ֻҪܹԷ壬ⳡĵսͿԽˡԾڼ;˲䣬һĺӰ;ƨɺ浯ֱǲࡣǲҪץʵôƣҲᱻᴩƵǲνģȴжܴ鷳״̬ҲǳΣաеǣںһΣǲٴѡ黯
;˲˺ƵԼܵв;ﻹǸ˼
ǱȻȫûио;ȴûԣڣ֪ǲֻǰչ;һ߼һŸԪ֩ǲ
;ϲǲٶȣܹ֮Ӧȫսܵʹ̹˵һɡ֡ɡһΣȴյʱ֩ˣǲ;Ҳֻ࣬צӰΡҺʱθָһߣθԼ̳ǧֵָɫҲͨǴȫ·òƵġ
ǲ뽫ŮԼռһ˰ˡһ뵽ռṹƵġ¶磬ֻԼռ䶼ᱻ뻹ˣֻҪǸСռ´ˡ
˵׸ʵ˴ӽӴҲֻʱѣӰҪôҪôһ˸ͷֲ˭˭еҲֻ;Լθǣǲ˵סдˣԼĹͷŶѾǲĥɷĩˡ
ʵأ;ĴҲǣǲԸθ׵ģһĻȥˣ;˫дۡĴȴǲҷʩչдۡңڲǱ𣬡дۡҲ˲١ˣҪòԸˣ
һ뵽⣬ǲ֡ʯͷԼĽšĲͷˣ;˫дۡڱصá

һ˫дĽʺ޵۾;ˣǸž޶½Ǭһ֮½ǬյǰĲȥòװǲͲ飬ǰ棬ԼȫŻֻܵˣʲô˵ģ඼ԲãܳΪˣ
˿̣;ǸӾȻǲ⣬϶ǡдۡĹͣ½Ǭ۾׺ˣתӣûпܶȡ˫۾
ҰӣӰһߣҲסˡһöҰӣԵ÷ǳ侲Ҳؿ;ǡ˿ѾۿνġСô¡ǰδߵп϶ǲߣǣһ˭Ʋһ½ǬҰӣҪҪƷˣȥһԸǲߡ
ɾʱһҰӣޱϤĴ
ͻȻһͬס;ˣԼֹͬͣһŵľ˾롣漴Ӱһһ˾ͳ嵽;ǰһңСӣŪȥˣСӣҽθֽеι㶯˵̽ץˣץһ룬һֻȴȽθֵֽסˣ˼Ҳ㶯Ҷӡ
ˣ
оΣ
Ȼʱص֡
;̲סԹģôǣʽͲһ㣬һ־;ҵô£
ĸӳ֣ǲɫȻҲһֵʱԡ˿̾ǴҲԻԼաдۡ谭
оһߺθֽһߵ飬Ƚ¡ߵƿ;˵Сӣأ;ǲҰӣϡŶҪҵˣѵ塣
ˣŤͷ˹ȥǶдһ۾ϳ˶ԷȻ㣬ߣǲҡҡͷ治һĺõط
ǲߣ㽫Сӣôˣһ㶣ǲⲻǡ
ǲЦЦҪҽҰӣܼ򵥣Ǹ˽ңҰӣˡָ;һ㶣һ;ʲôʲô˼ǲȻ˼˻ˣܹƽ˵ˣ˽Ұӣ͵ģҰӣҷ²ġŶǲҲǱɱģǲ۾ۿ֮Сôɱѣϲ˵ĴˣԿĻҰ
Ȼҧгݣ߬ȭͷŭ;;ȴһ̯΢ЦĿˡ
쵰һȭ;ϣʵʵȻǲҪСӣСӣƽ£
ǲüͷһ塣ʱѲɻҪص޶Ұӣɣ


431 ս
ǲĬ֮ʱһ˹ҰӣһһӾ˵ע⡣;üͷһ漴ЦЦ½ǬǧҪɵ¶Ҫ͸Ȥˡ˾ϲ֣СӣСӣûд󰭵ӣñط꣬һ漴ŭָ½ǬһСӣˡ
ǲŶڴҰӣ½Ǭ˫΢΢һС
½Ǭһÿ޵ŴҰӣʺһ߿ˣ㲻ҪҶҿɲұ֤Ů˵İȫʱ½Ǭʵżҵһ˷ܼĶ˵ĺûᣡôҰӣҪЮˣɱ;дۣ˫۾ʧҲûʲôһ侲Ȱ޴뷨ֱ룡㵱ǲǿ𣿱ΪЮһҰӣôõдôѵͿսʤ𣿲Ҫ̰ģҪżеǣںǰһΡ
ԺдһţŪ½ǬȴһߵҪû£ùԹԵҪȻ֮ǰҲһܹŴҰӣᣬŵĻǾԣ
о̾ϢҡͷΪΡʱȷľӴҰӣǺԣԼǾôġԼ²ġ
½ǬɨǲһۣһҧˣҪҰӣƽ¶Բԣ˺ȵǻ˵쵰ſϷСӣ½Ǭܼ򵥣λ˵ҪһǸӵ۾λˣȻɱֻҪ㣬Ұӣġ
;΢΢һ̾ЩϧҪ½ǬֱҪ˽̡дۡǸöôȤʰ
ɶ񣡡ȭͷһһģ½Ǭ޲ýȥ;һˣһɣƺһ㶼ġȻģΪ֪˸ͲһᰴյµˣͬģõܵҲȥһ˵ģҲҪ֮ǰ;ͳԹԸϵĿڿԸɰġ
˾½ǬһҲ½ǬôΪʲô֣Ǹɱǲˣû۾Ǳǲ۾ȴ̵װԼϡңҰӣЮֵҰӣҲᱻ²ϲŮ飬ѵ㻹ɱ㻹ǲˣ
ŭһŮ˵ıҲˣ½Ǭ䡰ߡһ3£ٲ֣ͱˡҰӣˣҪҲȣ㲻ϲǶˣΪһԼĻ鶼硣½ǬĻνġ
ҰӣĿˣ·˵һ㱣ųĬ
һ

½ǬԽԽͷָҪڣͻȻһȻǱһֻѹסˣ½ǬëըҪҰӣʺ͸о岻ܿƣȻܵһ嶼תһʱתʱֻһĵϷ͵ΪֹɡҪҰӣȫ±Ŭ׷ɣߺߣ
;˵˾Ϳǲ½ǬʹҰӣһ֮Уʧ
оԼĸ֪ɢȥ;ǲȥطȻضȥҲˡֻǲ֪½Ǳ߽˲ûС벨ûôױܣս൱ҡ
ͻȻһȭϮ°⵽ػ;ֱӷ˳ȥθڶʧ˵ǲȻûзӦȻһȭΪ˷йһɱʵʹʹȴҲʹѡ
ʲô˰;䵽θֲŷӦ;һʶֹȻЦǺǵҪǴܹһĻٴҼȭҲûϵֻҵ㣬ǵʱɲˡҧгݵ˵Ҳ֪ɵļһ֮ѵ㡣
оβǺų֪̽һܿȷĿ귽λһȺһǱ߸ϣоһ˵ǱкܶǿĴڣ飬һ³ç嶯֪֪˵֪裬ԽԽó˵Ĺϵͣ˵еҲ˳ڡоνеСʲô҆£ﻹΪδϱһ죬СӣֻҵĻ顭ѽ֮ڿɲ˵Щʱ򣡡
;úõѵõһܰɡ֪࣬ҿǵʱ˭Цĳ
裬ô˼ʱʱ󿴣̲סʵоεܾǱʲô˸šҲҶˡ֮ǾСһ㡣Сӣڵٶ̫ˡ˵ٴΣҪٶôǲֻ֪֪ˡٶȴһûн˼
ٸ·Լӣɽǰһ޼ʵĲԭ¹⾲ҫԵøƽ͡ɾʱ򣬵ƽ߾ͷȻֻ;üͻȻһϹ⣬ֱҪ쳽Ƕᴩһ롣漴ըһ۵ľƽԭϡҹһ̾Ȼ缫ɫˣ޷ǳţ˽µĵһĲоεɫǰδеأɿֲĲǡ
θ˷ܵ˵
Сӣ˲ͽоθղŵĻ˦ƨɺ棬ٶȫ죬һ˵ȵĳ˳ȥ˲ʧΡоθ;һ䡰ԼСġȥ׷Ǹ˲ĵıȥˡθֽеѽ̫ˣҴɣ˵Ҳ;ֱͬһһûӰˡ
ͬʱƬԭıԵҲ;˸ղžĵطһЩ͵ӰŹƵĴ˳ǡòԭͷһɫӡУ˲΢΢̧ͷϲζ׳أû뵽ʮ껹ܼʵǽ˼Ҹпꡣڵ״ֻ̬Ҳһ˰ɣ½֮սۣ
̾һϼһڴƵǰСҪٶӦĿԣʵȻƵ̤һһȴʮ׿⣬Ƶ̤һѾ˰ˡ˿˾ԻΪˡʵһŹֲֿͷ
;˸ϵϹⱬ֮صʱ򣬾Ϳƽ̹Ĳԭƾյİȥһ޴ĿӶһȥֱﵽףҲжʮףֱͺһʯƵġӶڵѣսʪĿǴһӱһĵعʮף·ʲôӾ޿ӿʼȥɵġ
ֲĵòȻԺԣ;עܿתƵ˿Ӷս֮ϡͣŭһ;Ϥˣ˿̵˷ǳķŭ
;óȻԽȥһקסθ֣һͨīߣͿˣоΣ벨飬ǲŤһսǽһҡ;ǿǵĶֻģĿӰӽ֯֯ȥԶܹȭȷĺХ
תƵһԣ;ĿһͿѾѹ½ϹⱧһѪģѾ˫ȵˣסǸ˲δȥϢѾ΢˿ĵزֻҲԶˡһԻվһĮȻˣ½۵ķ
ʱһײбŭ𣺡ЦˣΪܴ̫֪ˣϣҲǿģҵľԵ²ɣ֪СǣǾ͸ҹԹԵµȥɣ


432 սģ֮ί
һŭ𣬲է֣չ˫ֱ֣۲֪ôֳˣɫĲмУɲ۶ɵĴʮھͣϷʮڣоκɫ䣡
Ǵ̶ķǾĲǡ｣
˸ǴСⲻܣоֱӣɫġβ裬һȭͷ˹ȥҪֹͷǸǲȻּɣоνоֻһӦǲһߺȵֹ˷Ӧһ롱ȥ
ϧѾˡ
Цȥɣûн֮｣ȥǸ߾˫ԣ֮ܰ｣Ȼײһ
ˣ
һŹȴֱͷųĺڰ֮ʸСС̶飬ֱߵĻߵģ״ģһȺ޹ɵ䣬ʸײٱըһɢϸСһЩĺڹʸͣײը䡢ײһ˲͸ԲΪĵķԲʮ׵
ɢĺʸƵĸһ޴Ӷ;Ҳæ󳷱ܿ
ӣ;ֹһ
һиǴΧֵҵ޲ɱˣͬǲ˹Χ֮ڣԼҲƬ֮УⲻǷоʲô
ȥｻң쵰ȥҪݺݵһϰһŭǱ߱ڹ⸲ǵ˳;ԼһȺӿڰ֮ʸԴͷҲǲڵ򡣵ûǰһһƬ˻ɢȻһԼķܣÿһŵɫĹΣȻѾ˾βĲ
һ취ȴ൱Ч˲֪Ӱ˱ӰȺг˳տɫʹ˲ϣֱӽɳȥԶҲĺڰ֮ʸϹγ˼Ѫۡ
޴֮ҲڴôҲҡʿɶֹˣ쵰Ѹݵؿڵ·Ҳƿ¶յĽڵƤͬʱߵ°벿Ҳ֪ʲôʱѿˣĴУ˵ϻȳһѪүеٺ٣ָıˡ֪ΪʲôҷһɺޣҾȳ׽㣬ȥǸɣ˵ŭ˼ұֱۣ³ĸоáɶʧ츳ȸޣɺҲһһģ
һ뵽ޣͺ޵ĲҪԼҧ
˵֮;ûпޣΪѾ½۵ġϲζԭΡղŲҲһҺüʱںȸޣơԡһ룬ڹŹǰһȦֻˣ֮ǰϵֱҲµ˳ɿԿʵֻ²֮ǰˡ
ͷɣһȴԼȳȥ
;ֻһ㲻ȥעǵսˣֲεĽԼһϵûУǽע½Ϲ⣬Լ½Ǭϡʱ½ǬҲע⵽;ֻƲһ۾͵ǿˣһ˫۾½ۺ½ϹƮƮȥҲ˵ղ½Ǭʶ½һȭľ˿ֻνԸӳ
Ǹ½۵ķʱԵøⰭۣȻҲ൱ǱϾ֮ǰŶݼ׵ţǼ½ǬҲðȻ֡ȻҲ½ϼҵսˣǴġƴɡƴĸֻĵĵȺᡣ;½ǬҲ϶⶯֡
ʱ½Ǭ;Ǹ޿֮ʧʲô½ǬȥֵÿŴҰӣж㣬ֻҧҧסˡȴŵ۷ʲô鶼ǸҰӣɫĿ½ۣĿԼǰȥԼΪҽȴֿʹʵһĥȻҰӣܹȴǿţΪʱ򡪡ԸǲߡҲֻһ˲ĻᣬԴΪء
Ҫǣҽߵ۹½ȷʵѾûʩȵıҪˣҪ˵Լʦǧָ֣Ҳûа취ȻλľҶġ½սۡѾľԼеѾˡ
ܿ;ִӴ֮Ծ˳˵ֱӳ޳½Ϲ⣡ֻҪɱ½Ϲʵֿ񣬸ʱ
½۷½Ϲߣｻҡ½Ϲ̧ͷ½ȴѾӭ;˿½Ϲ˫֮粻շɣȻѾ񣬵ȴİ˺ͱݣ׾Ļһʱ⣬ȴһ취ҲûУϻб
ǡѿ΢ѼȴǻԵ½ˣĴ˿̵½ɫȻ΢ǿ۾ȴԵʡ
ף
Ǻǡһ̵ֱ㣬ӺҲҪվţȴûа취УʵΪʧܡϥ¿յ˫ȣ˫ȸ޷ܡϲζĳ½ۿЦ
ģףңһа취ܹȥԲԣ
ѿľˣС⣬½΢΢ҡͷˣӦǿӲ̹ȻһУҽ̹İɡΪߵǣ͸ǳԷһѰѾ˳ҵѾˡͿˣҲãսҲãҵĶӣԼ־ȥɣ½ϼҡΪνҫΪˡӢۡţѾ̫ˡ
½еʽİȥҾ͡һһδ˵½۱һ˫һƬҡ
ס½ϹͷûЪ˹Ĵûᣬ˭˵˿̲˲ʹࣿ
Ǳߣ½۵һûк;ϣǺʹӵͻȻθֽ֡θٴκ֮ǰδܷʤĶֽȻ°ٷְٵĽԼĹͷų˿̵½۷θֵĶ֣һȭɳȥԶ漴ȻٶȿŶݼסֱ;ȴٴαθֽ¡
Ǹ˽ң½۱ʬڣ½Ϲվȵ;˳Խ½۷ӣվ½ϵǰ½Ϲֱ;ȻǱɫݣȻ;һֳаĸо
Ҳ֪˭Ҳ֪Ϊʲôһһ֪ΪʲôһҪɱҡΪЩѾҪˡ½Ϲ˵֮ʣһս֮дһʹȴ˱һȭͷ˵һӰײȥһоҪȥæȴǲסԼѲ
½Ϲ˵Ҫҵʵòô鷳;߬ſ޵վɱǲŽв鷳;ȻڿЦ½Ϲ⾹ȻЦһ£Ⲣʲôܵ顣֪ӵˡдۡ൱ͫߣߵĹɣҶ㷢ίСίɱ߷²ľҶѵˣı꣬ҵ
;̲סһЦΪһţ½Ϲ˺·ϵĲҪָдһ֣;ǡί顯ǩ֣Ч֮󣬾ľҶҲֹɱң㡣غߵȻܲⳡս֮лԼˡϾҸҵΪ꣬ҲܸøЩʲôɣ
ֱɱǸף
½ϹȻһЦָָԶĴӶ׵ġϲζҲѧֵģȲϣɱ㡭㹻ˣȻʱҲҵǰҪϣҵܹмֵΪľҶѵĶ˵Ӣۣ


433 ս壩ϲζ
;ƬѪдί飬۾ȴ½Ϲ⡣
˵ʵ;½Ϲ⣡һ㶼š;ʼնᶨһ㣬һԶΨһľڣһнпܣûˣһжá̫࣬ԼҲǣΪ˱סԼ伫Ե˽ż;Ҳ룬ְ˼𣿵ܿоãֻҪţһнпܡϴӾʵɱ䡣ˣʲôû˰
;ЩŭŭΪһЩΪ˱ĶҪ⣡ڿ͵۹е£Ž̷еİգǰ½Ϲ⡣Ȼ˵ЩЩϧٺܶ࣬ÿһ;㹻ĳԼ鷳;еʱ˿ǵǾЩʲôȻΪ֪ΰҫ֮ģĸԸĸԼΨһɵɵѵǲ֪׻Ϊ̫
;½Ϲ⣬Ͽıͽ;Լֻǣ½Ϲؿ;ɫǳƽꡣ
˸·ڣɣʱͻȻһŭ𣬡顱һ;Ϳ˱ɳȥؿѪ졣Զоν֣ȴǲĲסǲܹգﳤ̣ܶоӲӲʹоǿҲһδεĴաһоƲʱǲʵ幥һϬͷųƵþβܲС
ܵ˵һȫѹƵģ;֪Ȼоδʩչ;ǱߣͻȻеĿ˹˵ײϡ漴;Ϳ˲׺ݵЦ;һĴָµƣһС͵İ｣ͳ߶˹ȻҲܻܲУٴγˡ
ҲǸʹСǿʱѾеײȥһķ񣬱һӰȻϣ裬һԵĺȥʱ;Ȼûȥˡ｣һɫĻߣ̬νķ;׼ܣȻһӰ;ǰ
;ʶŲ㿴һҫ۵Ϲ⣬ȭγ밵｣ײһڹϹ̻㱬ѿ;°｣½Ϲ⡣Ŀһ͸ī;Ȼ˷½Ϲڻۡͬʱ½ϹɢҲԽԽأ磬ڽ
½ϹȻ
ݲۣ뾫ںϣͨʵϻһǾ޴ڵȻȻγɸΪߴϵġ˲ʩչǾȻˡȻô˵˿½ϹѾܹϡˣ
Ǻܿ;ͷ˲Ծĵط֮һ۾ͿԾΪȻѾڡޡϵķ룬;ԴϤˡ˿̵½Ϲ⣬˵Ȼ˵ɣԪҪת͵ģ½Ϲȴ޲ȫɡ;ȫûиоЩɵתļ󣬸Ǵֱľ̻ɣͲ±㲻壬ڡɡУǶȻġǿȡᡱǻǴģ
ڶȻȫܿƣȻ־½ϹƤëɢɫ״ȼա;ȻȷȼգȼԼ
νġϲζ𣿡Ȼ;һ۾Ϳһѱ׶ˣһ޷ϵģŲһĹ½ϹѾͷųӰƺѹǲ֪СֶܹáҸǣǸˣ׼ʱͷšдۡĻ֪ġдۡѾ׵൱ߵĲˡ˵ҪҵҲûôףҪȻ½Ϲ˵˲ʧ
ٴγ֣ѾоǲսȦ֮С½ϹƺѾ˳вڲϣǸУ½Ϲĺһ˲ʹ˾֮Ľ֣ȭŵĹǲ͵һ½Ϲ;֮Ĳࡣ
½ϹȴǲԸ˷ʱ䣬˵һ䡰ｻҡٴγǲߣװһȭ֮ռ䶼Щǲ˫дѪ⼤ˣǲӭһȭȻһγ徢籡½ϹǰȻһǿ½˫ӶŤ
״⣡
ʵ˿ʩչǷǳǵģΪ岻ʱǿԶԶǲȴ޿κΡΪԼġ黯֮½ϹѾЧˡһ޼ɵȻռȶȻͷŵƻӰ조ռ䡱ʵ˺
½ϼҵľϲζǲ᲻ѣҲֲס¶ô鷳
ɲֻСáһЧǲõġЧǽתƻ߽飡ߣܹȻΣֻҪһʱ䣬ҶͻᱻȻŵı
ڣǱߣ;۾һȡ׼ǲ;϶˿̵ǲ޷Լ黯ġͬʱ;ҲθִһʶȥͻϮǲȻ;θɱ½۷ý½Ǭʧܣһ뻹½۷ȥԸ飬ҪǱɱǲء
˵;½ϼҵѪ޽Ҳͦģ嶼˿ɷȴɻţѪҲˡ̬ˡ
Ȼθһ½۷ͺ벨սšѾ˺оѹƵĲѹͽһԲϽ࣬͸ٿŵ½۷ץס˦߿գһľҶֽĲ档Ǻԣ˿ٿŵ½۷ѾԶ֮ǰˣҲֻľҶֵͽ
½һƺҲһ㲻ֱӱѶ˵ûֱӿţ½Ϲ˵ģҪҲҪмֵ½۷һָ˴˾ѵķʱʱһ˾ȥֽ˲ɱֵˣԸȻΪ
ڳҪ˵ľ½ǬĪ½ǬֻĿ½۷ԶͲϣľս²ͻȻͰ½۸ɵҪ½ǬɱȥֲǺеӡһܹó˿̵½۷ƴ½ǬûһܹɱԷοоΡ¾Լɹɱ½۷һ뻹ûԼնԷͻᱻθɵ
ǸӸɵĺ£½ǬŤͷ˹ȥͿ½Ϲ⣬Ů˼лǲ֮ǰǲġɱҲ;Ůƻˡ;ҲսţòֱӹǲǸŶԷáдۡܶԸдۡҲֻСдۡŮһ߹ǲһ߱;ⶾ֣ǲ½ϹǣƵԵʣŮԵࡣ
ģ;½ϹвŶԣΪʲô˷ͨ
ˣƺڽĵ;Ǳˣȥ
ô죿Ҫʲô½Ǭӷɿתš


434 ս¶
ˣס֣Ҿɱ˴ҰӣҾ˵½ǬȵȥƺҲֻйʼʩôҰӣвˡҲեɴҰӣеһðɡȻ½ǬôҲðűϵķա˵Ըһ½ǬĲҪ̫װ½Ǭ˿Ҳˣðվðհɣƴˡӿ½Ǭ֮¹˭
һЧͼӰһȺȺŹ˷׷׽עתƵ½Ǭߡõ˴ϢĻᡣ˵½۷һľҶߵ̣ôǱ˵Ŀ籩Ƶı򣿴ʱ˿̣оԼ⼸ҪĴԳűˡ
˿Ժֻһͷпȫɱ½ǬԼҲ벻Լ貨˴ĻᣬȴŪɳ׾׵ļеĺɱһŭ𣬾켫ԺڵβͿŤŭչβͷɨ򣬶ʱ顱ĴһƬ̣Ǳ򱬵Ӱ
һ˱Ҳűȥͷ½ϵĹڵءͬĻ½۷ԿķӦڽͣĲҲ֮ǰĻԾֻоóӰʵˮƽ鶯β͵ĹоεɫȴЩԭžβӲ͸һҲ˿¶˲ıĿʵû¶ĿβѾ¶˲ĵס
ԣӰͷԺͷоҲףôǡǣӣǶһ޶ľβʲôǡԼһֱΪġ顱˭ͬžβ꣬ͷһģһò˭ԼĶӣ
һĸаûһŭоξԻıɫȻչ˳жͷӦӿŤĲβͷ϶дһٳ嵽޼ɵͷŭĲǰŴ˿̵ĲΪȿ˼άЩңûʲôӦͱоһȭͷɳȥ
һȭµĲžβ˶ʮײŷӦ״֫ŵأѾ׿ƵĲ˭˭һŵ棬˾ͻһɫ˹ȥâֱָоΣûһֵ˼һȭһȭӰľΣҲһȭ˳ȥһŮϲôռơȻֳ⡣
½۷ӦһЩھαȭȥҲײȥȻ½ǬͿ˽ľһĻһץס½۷֣¿˦ҵأҲ֪˶¾Ľ½졣žβ£˻ۣһźɫĵ˲γɣ
β
Ҫ½ǬʶĴУɲ˿ýȥβ½ǬĿѡ뵽ᷢչˣʧܡʵ롭뵽½Ǭ޲ýĵƶƳ˴һ군ۿβҪ½۷ͻȻ֪ڳһƬӲǽ½۷ӿק
½Ǭ㶵ŴͣʯͷԼĽţȴҪԸ˰סͷζ½Ǭһʱ侹Ȼ޷оνʩչշò½۷¡ͬһʱ̣ȥβĲʮ㣬ֳа븺ӣԼҲһʱŽ侻ҲƵľβͻ½һ˫ܵβαʴзʮꡣ
ٴαɳȥûнԼھβ˿ȻǲĶˡκݺݵһҧֻ֪г׻Ǹβܹʳ࣡˲ӡ̼Ĳ߳һӿβꡣǾóĶӡ֮շȻѹβ޲
ַǷ;ǱҲƽԽǺǲһｻ־Խէɲ⡣һʼһﶼǴڱ״̬;߼ȫûз϶Ľ籩꣬羪ξˣ಻ɾκβΨһսž½ϹʵһȭС۹ǣɺܿĸԭˡθ־ѹûаߣ۴УŭѣҪ;ĶٴȥˣҲ̫û˰ɣ
ԵģǲҲκβ;ˡô˵أƽҲ֪ǲΪ֮ģǲʲôֶΣ;ܹʱƽ⡣У;ͶáдۡüǲƺҲ;дۣҲûʩչĿռɱǲǶεĽħצ;۾ȴҲ½ϹθֹƺҲͷˡ
ֱһսŴҰް;ע⵽ǲĿ˸һ£룺ѵȴĻ𣿡Ҳʱǲˣ;ΪȫûежԵ෴ҲǺĿԸһЩ;ͫ΢һֱʲֻھҪ𺳵ĳʧˡ
Ϊʲôһ֪֣ǲ˵һ½Ǭ˸ҵģȻҲһơϵõ֤ʵ֪൱˼Ϣ磬˭Ҫʲô½ǬǸһΪֺңʲô˵ءʵҲǲŵģٴδӡơõ൱֤֮ˣ
;ݺһҧ½Ǭǰ׳ֶȻ˵ȥ
ߣ֪֪֪Σ޷ӴĲΣǶֻܹԹԵ¡ǲЦˣҲ˵ȫûбҪҺˣעֻĹ͡;ҪҸͲϽЩߣ˵Щ㲻Ҫǣ̹׸Ҹ˵κһ仰
ǲ̾ϢһӦ֪ƾǸսʤҵģڸһ᣺дۡã񣬵ҵļƻɹҸ߸·ұ·ʹɵĿ꣬ҶǵһҲȤҪߵ·Σ½ϹڼٺľͨԸҺ䲻ǣ෴ȴԺɵİ
;Цˣ㲻Ǻܴôֺαغ˵ЩңȻ֪ô࣬ҲӦ֪ȻʧˡûôױܣǲЦݵȥȻ˵ҲŸҪ˫дۡ;ԣûСдۡŸӵ׶ԸΪʲôҪøǿ
˵ĶԻ½ϹţһһĶǲٶԽԽ죬ȭӰ;θֶյһ˿Ӱ졣Ȼ½ϹԽԽżˣΪǲ˵ڼٵĺľšվǿжҪģ
ǲһһߵʧˡͻȻ½Ϲһһֱȭٶȿ쵽ֱۡһκĿ꾹Ȼǲǳ˿ɶҲûеա
һǿҵΣϮͷ;θһͷٺ󳷣
ϲҶ֮ǿ
ǲüͷȻ󡭡
Ȱҫ۵Ϲţ½ϹһȭĻƮȭ֮С
꣡
ڵ֩ƾ½ϹȭͷΪɢռ䣬Ȼˣһ˲Ťݡһǿ֮ӿ;ɫһ䣬˵鶼ûˣ˲Ԫ뾭ʩչǲɱķΧȻ;Ϳ½Ϲұȱ̮Ŀռɽȥһ̶½ϹͳǲıܵһŷߣȻͽǲǸռС;ע⵽ǲ黯壬ΪʲôȻ߷˳ȥ
ǲ̼ʧ


435 սߣ
ƻˡȭȻԿռкգƺڶһЧһɡɱʱ;ȥƽ½ϹǲͬҲһɱǲ𣿱ɽݵҿռ֮УǲҲԴɣǲȫʤ״̬ȽѣڵҲǶȡһǿġơ壬ûġдۡӦǿɱİɣ;ŽƽĿռ䣬·˵Լ
½Ϲ⡰ۡһѪ˵ڵأĿ巢ŤѪ½ϹҼȻһƬݵء;Ը֪½ϹΧڲȻڱߡɫĻҲʱƽʱӿһж˵˿½ϹڳܸղһȭĴۡ;ȡѡ˭֪½Ϲ᲻һͱ;׼½Ϲⲹһ˾Ϳ˳ˡ
ɾ;׼°˲䣬һëȻĺȻϮ;⡣ΣգΣգΣգǰ;ͫ׽ʮ֣һȻ֣һֻ־ʹ֮̽˳ץ;ӡԶθַһŭļУ̧ų죬̤£¡һѿƳ;ڵķӡֻϧʱ˷Ӧֻ־;ʵ̫ˡ
īѣһʹϮֱҪ;ĴԹᴩһ㣡;۱㱻ֻ̽Ӳ˳ʱ;Ȼܶ;ܹܡ¶ĵһĴݲУ֮ʹҲֻһ˲ܣ漴ͱܵıˡ˵Ծ¶֮;ž޾κϵʹ
οԴ;ɱ졣
ǹһתֱָǸУһֻһ֮Сθ;ߣ۾;ȡɴһӽѪֿնۿסû£СǸһγ֣Ǵˣǣ̶ֳȵĹȻɱǲ𣡣һֻ۾ʹһ㲻ʲôһ뵽ֻ۾ǲʵϵ;ͺ޵߱дۡǲѾôѶԸˣأ
ռ䵱УڶߵʹСȵһϣǲ棬ɫƽĽһšдۡ·ƵıҺ֮УŹдۣǲ˵ڵõˣֻϧֻһֻǲԼұֻۣұⲿѾյˣ½Ϲղһ˺ⲿµĲֱҵĿռʵķ飬Ҳƾճֱ
Կ˿̵ǲ൱ƣ
ղţǲķѴͷšֻҪʦδҿռ䵱ˡҲʱȻǻ飬κһӰһǴһǲҲ˰ֱۺĴĴۡ
ǲɴһݣ˻ͽ;д˹˵ᷴ½Ϲģ½ϹַһֱۣҪֱۣǿԽһֻ۾Ҳ
ǲЦҡͷдۣд۵ĻһֻҲ㹻ˣ²ǳȥʱǲҪúõϢһ»˿Χͬռ䶼˲ٴСȵѺۣЩѺֻµõȵ뿪޶¶ܹȫˡ
ɾʱȻһʹʹǲסԼ۾ô£ѵǸղ۹ȣԣղĵҵиҲ޹ۡȻˡͻȻǲ뵽һֿܣԼַϣûеҲܵ˴ҿռĸšҲҪӿˡʱ˿̣ǲ˭Ҳ֪ʲô
ǲǰͻȻһӳǸͷս
ռ֮⣬;θ־þҲȲǲٴγ֣ȴһҲҷɡ֮ǰһҪɱ½Ϲһֻ۾ٷķǻᶪԱߵθҲǺܿס;ָѾ嵽ǱߵսȦȥһȥˡ½Ϲ⣬֮ǰһ쳣ָֻ֮ˣҪԸǲ;ҲͲɱֻ;ԼҲò½Ϲ⻹ֶܼá
һȷģֲס֮ǰɱ
ǱߣսѾе˰Ȼ״̬ˡʱ˿̣ͬҲٱͷų˾βšðݡ£ٶȣսܣٰθΣͬµĲûлڵļûѤõǻعԭʼģҰ֮Ľײһһֻײץ˺ӣҧһһκ֮ûһõأ˵ĽսҲķ֮չ˼ǧ׵ķΧ
һ۾ͿԿϲռƣȴѹ˲飬ؼõıоΡġշרѹβ޲ģ˿̱ŭľθչֳ˿ֲĿسӰΣͷųĲжһδεıŪϣɽֻµĲȥڲҪͷβ񶼱Ӳϡ
½۷ûī;˲Ѿ׵ıεġŶݼסեˣ֮֮ǰֶˣ͸˿˵սˡֻǲ֪˿ѵȥˡ
ǡʱΪδܼʱܿ˵ԭʼײӶײɳȥγûȥĲ˲ͽûˡʱҲǰϵˣϾ֡ҡû޵Ĳһ˶ĲѾļˡ
ԿȻкݣȴݣһֱֻòȫ飬ûжκιԵֶΣȻܵ˲òӰ죬޷Ķɱ֡Ҳǲֹ˽һĹ顣˹Ȼûٳȥ
𣡣ûĲŭͼѳ
Ȱ
ӵĽӡ˽ʮ룬һӰǿ˵Ȼ˵֮ͬС
ӡս磡δһĽɫ˸ľͳϣ˸ŶׯʥĹв·һ̱ԣЩӿʼսγһԲΣҫۣ
ռ֮УǲȻ𣬵ͺһóѡռȥֹΡЦǿԼԤ壬ƫƫʱǲĶͻȻһȻֱͦͦԵڵأ
óѵ㣡ǲͻȻһ졭Ϊ仰Ǻ˵ģΪǲľ޴󣬺Ƶ־㹻ǿȻʱͻǲķƿ塣
㲻Ҫɱ㣡һ䣬ǲΪһƻô壿ƫƫ˲һ鴤ִ˳ƭ˱ƭңû壬һȥͻᱻʣɱҰСүʲôʱ
õĿȨͷεġս硱ƺҲɣͷĲĶԽԽСһʱ˳ڹؼʱ̷ۿŷӡɹͻȻ֮ǰľ޴Ӷ֮дܳһĺں⣬һײڽϣЩɫײķ飬ֱڲ
⣡
Ҳû뵽˱ʣ׼ľһǿӲɷӡʱһ޺
ս磬飡
ɫĲһϯһͷ޴ľβ޴β͡ɨһǿ硣֪ǲܵ˾βɫӰ죬ڿеȱ¶Ⱦһɫ·ڵѪ
ȻǾβ壡


436 սˣپβ
ڷ޶ȥзͻȻֱߵľͷںɫĹâʶȾ˺ںɫڵҹԵɭֲʶľͣ޶ķȥһƬҹأʲôԺûɵһͷѵзԥһҧأзضȥͷһ㲻ԥϵĵת򣬳źںɫâŨĵطȥ
ͬʱһӰҲ˸޶ıԵ˵⼸ҲĲôǰǰ󱻺ü׷ֲóȻĽЩɱֻܶءڼҲ˽⵽սѾڻ硢ĹıԵȼ𣬴ƬƵֻװ֮Ķܡ޷ҵ;ӵ½ˡ޶ڣͣĸ˹
СĵƬһСȦȷѾȥ¥ˣͨΧսۼȴҵ׼ȷķѲȥֻȴ֪Ŀꡰղžһǧ׶˿һ˼Ҫҵ;
תƵԭ
ȫβĲ޼ɵҫɢľβ·һ㣬һа񡢿ꡢŭȵȸӵǿ硣ʱͷǳĽȫھβͲӣδһȻҧָ֮ٽѪϣһ߽ӡһ˵õ汾³㵱۸𣡡
ȻڴʱȫھβһӴ˦ľ֮ͷųα㱻߸ߵ˦ҹգ漴βڿӿ·һʸϣͳΡֱȫھβһ˦ӣξͱקţֱȫھβȥ
ѪŭţȫھβȻ뽫һȥԥľβʴ޷ĲٿأβӷоΣڵϦ
˴һڵĴβŭ˲佫˵Ƥһգʹ˶ڴ񱩵ľβ֮Сɺ֮Ӱһѣһα˦ɣȻһȴǾػУڵϻع˺ɱ㣡ɱеĴλ⿪ʣͲε緢ŵأһɺ磬ײȫھβϣȻӴĺھβײĲᡣھβɵľסӣβͻӰ޴ɳ״̬˾͸޷ɳȥײͣ
𣡣
·ҫԼǿ󣬺ھβһţβ˲ᣬ˿ûͣٵľ˳ȥֱָˡһֽ֮һţֱȻǹһ٣ȴֱ׷ڣȦܣƨɺһľ޴Ӷ⵽βڻ;߶û⣬ûθţûī;δܹӹȥ
˵;ˣ½ǬŴҰӣĲصһݵش⵽ʱĲ㻹족飿;ǿ½ǬĶֻϧȥһ뵽֪ǲߣ;Ͳòճθֵߣ˵˵סȥҺھβĲŪθֱߺߡ
ڳҲֻ½ϹһܹβڶԺ䣡½Ϲ⿴һ;ʲôҲû˵ͳھβ;ǴŲµҪ˵ʲô޷Ǿǡʱ䲻ˣǲܾķȥȥԸβ֮ġ;޷ֹֻʱ׼Ÿ½Ϲһ
ھβ½ϹĳȣսܣʮǰԼĸھβ˫Ȳмʮأεʢݣź񣬸ѾźΪ½֮ӣ½Ϲսβֲ׵źҲΪ½ϼϹҫһʣ
Ȱһ²죬½ϹⳤХһܣ˾Ȼ˴һȴƮݵ̬ײھβһȭŨȻ׶״һȭںھβͷھβʱһʹҽУȻӿһںѪץסᣬһͷײںھβϣھββȣԵ
½Ǭ˾ͱһβͳɳȥ˭˿̶ھβ⣡ھβӾ˶ӾСɽһˡȻղ½Ϲɵ˺һЩͬӵоβȻޡ½Ϲٴγϣȴεıھββأβͽ֯һ𣬻ɨһޣһ¸޷ͻƵǽ½Ϲһʱ޿κΡܿ˱ĲҾǻǹƵβھ㲻ʤ㡣
ȴʵǸϺˣĽھβ˿ˣʹ;Լսľܲ
ռڣǲµĽƵѹסٴγɹĻĿȨʱһϢһ߿һУţˣ㻹ڵʲôϽѾβͷųǰΣȻҾٰһ㣡ԭǲǲżģ֮ǰ۴ʹ˾ӡ¶Ȼ߽⣡ΨһԽΪʲôۻĪʹ
˵Ķһһͻı㣬ôǲۣ
ֻǲ벻ףö˶˵Ϊʲô⣿ûκΣǲֻܾʵʩβץƻĿǰΪֹȻԭļƻţΨһ֮Ǹ;ϡ˽ֻ¾ûлˡȻ״̬ûлָǿǵɹץβ֮ǰѾòˣҲν״̬òãֻҪ״ָ̬ĳ̶ȾͿˡ
ǲϢĳ½Ǭߣʵ½ǬһҰӣſھҪȴǲһסͣʱɲ£˵žͿ½Ǭֵʱˡ½Ǭһ⣬ɾĲԸΣп̽ɡǲ½ǬʶȤ⣬ģ֮Ҳˣ½ھҵС½Ǭ̾һֻܳ׵ĹԹˣ·Ը
ܼ򵥣Ҫ㵱˵潫Ұӣɱ
⡭⻹򵥣
ȻȻأ
ǲ˵ȻǻȥȺջʱ̵ĵ˵꣬ǲͻĳ֮С½ǬҧҧݺݵĵŴҰӣΪץһűûȴ˴¶½ǬȻȱݾȻǾҪãŤҰӣأĺˣȻ㲻ȴҰӣҾµ
˵꣬½Ǭ͸߸ߵľޣݺݵĳŴҰӣȥ
;üͷһҰӣãɲҪġ룬ֹҽθȥֹ˭֪ǲǲļƣȻǱ߾Զ̸ˡ
ۣ
޴봺Ұӣšֻ˭ûз֣ڴһ˲䣬Ұӣ΢΢ƫƫȻԶȴֻ޴봺Ұӣ࣬ԭβڵĶһ䡱һβĿ꣬ը˲佫û
½Ǭ̽ް˳һԾ˲ʧǡ֮塱ġǿռСʱ׶ҲֻͶأʵսԼΪ㡣½ǬɲΪ˾ˣĻȴĽǻԵĴ
ȻںھβתͷлԸ½Ϲʱһ߿޺ƽը죬ֱ
һͷСɽһľβŤžβͣĿŭѼ
Ȼͷβ
ھβϽ½ϹɨɳȥһŤβ
һһӿĲڿײ
ã
֮β޴սһ


437 սţ
ͬһƬҹ֮£ľҶ壬Ӱʱ칫ڣһһ߽ǰµսݽӰİ칫ϣԾ˵ٶȽһһݵս꣬ڵһʱģٽǴݳȥҲһ԰ͷļ鱨֮Уػܶ鱨һ飬żҪĽ֡ȻӰ칫ǳֽź͸ֱдûб֮Եš
ڣĳһž뿪֮ûµ߽ȻǸһˣŵ˻Ļᡣæļֵ֮һ裬֮ǰ׼ĳ֣߾ķʱǳι̣ҪͻҪһʱ䣬ɳսֻҪͿԵִߣӦսҲ˴ʱҷ֮ʱ
սľҶԸսͬľҶ壡
һڵ裬սҲڵǡȻľҶǰ˾޴ʧҪǷڰڲûܵӰ죬ľҶĵ̰֮־Ųص֮ûֱӷ֮֮ڻ֮Ϊ壻ĿǰΪֹֻ֮ҪӦԷ֮ɳԼͻƹ̣ѹǺܴ󡣶˶٣ֵҷӵһߣǾһеĹؼս
ĬȻ
˵Ҳֻˡ
ɾʱͻȻ𶯵ķȲСڷص豭ȥѵһˡֻȻﾪѵǵϮǣǵ𣡡˲뿪칫ңܿԴҺòλڴˣ̸أԾǿĶţıǿҵУλۼأɵԱʧֱԹ
ţһֵߣߵͨѶ붼ʮĸʿɽͻȻ緢ɫһ䣬ʲôɶΪʲôƫƫʱ򣡡ʿɽǧף֮ѩǻ֮ξ㣬ڲ緢ļأνٰʷ¶ȻֵûɣƫƫʱͻȻ緢
׼һ£Ҫʹͨ
ǵ𣬽ǻɽ緢ɺ𣿻ǡƽҹգͻȻַǳõԤС
ǸߣڲʱڣӰӰӰȵߴͷĿڵһʱյԸصĻ㱨𣬻ɽ緢Х꣬ɽ飬ʯ֡࣬ȻֺȻԼͬڸݣеûʲôʧеȴʧءһʱ䣬ϢߴͷĿʹŶͷöȻǱ˴˶ûнÿжһʣΪʲô
֮߾Ĵԭ춯ص˫βսѾһʱ䡣ײһδεײβڶԺ䣬ԭƽ̹ĲԭĿӿ棡˺ҧץӣβ϶Ѫۣ˺ëͺѩһƮβˣͷǿ񱩵˭Ҳ˭
ͷɱľβȴһС˶;βӴɽһͱԵøСС֮һȭһŲֹһεĸھβصĸšھβϲٵ˺۱һݹ͡ɣ½Ϲ⣡Զ֮徹Ȼ˾޴սǰܹѾʮӣ;Ҳòǿԡ
;ɲ½Ϲ⣬Ҳòϲ½ϹֱӶʵǵѡ񡣻Լ;ûаܹսʤ½Ϲ⣡ֻǣ;˿̵½Ϲǻ־ھβսδɵźԼһ½ϼҺΪŨؾʵһʣú֮˾ҫһս⻪ţҲ½һľǻһľ½Ϲδܹǿı֡
;ֻܱܵԶԶġֲβսҪ˵ֱӽˣನһ硣һ뵽һбԼûйϵƫͱǲק˽Լһֻۣ;ͺ޵ֹһε﷢ݣŰɣ޵ʱ򣡡ڴҰӣѾȥˣһûзõӰˡ
ǲҲһԽܹעͷβ֮Ĵսô½ϹСӸİۣƫƫ˿̵ʺðȻʱǲüͷһȻֺαؽԼȻǿϷȻҪĿˡһӰĴӵ︡ǲĵҶԿϷȤԿϷġ۾Ȥ
Ȼǲ
һֻ۾ɣҡ֮ķҲȤ
ȷһֻڻܸ㡣㲻ȥһֻ۾ջءһỹġ
ҪȻһֻ
ѽѽԭˡλ˼ڰҽ֮ǰǲҪǸСô˵ǸСԸˣǲ룬һĲ֮ܿȫòһ൱Ȥļһǲ۵ЦЩ}ˡȻһֱƱˣǾ൱˲ˬˡ
ǲ˫ˢһ¾ͱдۣô˵㲻Ը⽻۾ǲתƽĿǲżǻɣֻд۽һã֮һһǲΣǲ̱Ҳһ£һţһö޾ʹл˳С
Ϊǲһܹ˵Ļɣǲʵڲǲ˷Ѿʱ䣬磬ʵֻһơ¶ġ¶磬൱ڱŴġ˵ġ¶֮һ֮ҶٵĴڡ֮⣬һڵ磬ǸɵĵܵȻúõĻʵ磬ѾˡΣֵܹžۣԴϲҪҲһֻ۾һССˡ
ǲΪ磬ȴʵڵ硣ʵȷһǲܵҲʵѾǲСҲ޷Ҷǲת޵һǲϡǵĹ£ǵ
ô˵ɱʵǲҲν𣿡
ǲҰ޷вˡޡಡһ˳ȥ
ʧܣ
ǲͱһо˽ȥͬʱʧĻöޣڵģǲǲջˣΪô𣿴¶磬һΪִСץβƻһΪҪΪʩС֮ۼƻ۾飬ơ¶˳Ҳһѡ֮ĸоҵ۽ľ
ڣҪĿĻѾɣΡ¶ľ飬ͷš¶аգֻʣ¡ץβˡǻģǲȻƵǲòжǵӵʵޣǲòĵˣȻܻı٣¶˵Ѿνˡ
һ˲䣬ǲͷոײֿβ֮䣬ȻƱˡ
д˲俪Ͳ
Ϸˣ
ͨ飺ħ֮
Ҵ׳ڲƾճ֣һ˲ͽͷβԿԭľβһӾͱǴ˶֮С
ǲΪģ˺ѣ֩һƷܷ䡭


438 սʮ
ǲƣԡдۡΪͨͨ¶֮ʵ磬ͨͨħϵĲͨǰ磬ͷβ޵Ĳȫѹƾβ
һռݲ壬װġдۡͨڵģβշʵβĹǾβ̬˵ӡѾʱƻ˻ʧЧˣֻҪϡдۡͿԽβӲק¶ǲ֮ǰʵľҶɹ
ôΨһģҲķվǣڡ¶Ǽͷβ޵Ĳģ涼һ΢ƽ⵱Уһʵβڵǰ磬ͻơ¶Ľṹ⣬ķӦĴĽ˿磡
ǲȴЩˣһ֪Ϊʲô¶ѾڲȶɴƹˤҲƼˣ˶ø㶨ƫƫִڳһǲһ㲻Ĺƻټ;ǸСҲ֪׼ʲô֣̫ƻ֮ıˣҪսپ
ħβ޲ĿԶоεġշǿβ޲ЧͲ˵ˣͷβۿɼٶСţھβҪβڽǲ첻ֻͽ͵ķŭ
һȴԲǲԸɫĹһ½ϹͳȥһȭͷǲǲħЦſźȭͷ½Ϲһȭͺǲദһȭ룡ǣǲȴ˿ӡǣ½Ϲȭͷദ룬ȴûдӺ󱳴
ʱڡ¶֮İٷְʵ統Уĳһһɽ׵ıѿضɽҡһȺҰޡûǲáͨͨ½ϹһȭתƵʵ硣ʱκιǲ˵Чġ
½Ϲⲻаֺ˼ȭȴһ⣬еţ뺣һǲʧӰ١
ǲȻǲı˲Ͳã˵꣬һźڻʹз˵ϡǲȻһǡա棡½Ϲ⣬ҲתħƾȭػŴݻһǲûõġЩҲͨҪж٣ǲ޷ʱ俪֮ͨǲߡǾͿ˭ȼֲ
ͻȻһǲǲھʧһͬȻ¡ǲԶ;һۣ㲻ᡣԼȡ˲壬ɾͿԽϧԷ־ǿһ߼ѵ塣
ڼ䣬ԽԽңѺҲԽԽԽԽԽԽ䡣ѾٽˣһʱҰӣ߽ݵ;θҲ˺üŵ㡣ʱθҲûŴˣΪȫƾűܣԶΪ֪ǲǿʱҲͱܵıܿˡ
ͻȻһɫĹâ˲أھβշһʵĺУβ̬ήʱھֳΡվǼٵľβֿħࡣǲһʱͳ򲨷飬ֹǲжᡣֻǲһֱڵȴһ̵ĵӰҪһ

ʱǲҲȫֱӾͽʮĲ롰ռ䣬ԼҲСͨͨرգǴķħȻʵβ½Ϲ׷ǲȫݻٷħʵβͷųǲ˲½ϹߣСˣĲĴУ
½ϹЦһѾоˣԼĴ޼
ǲΪɡ
Ҳʱ˰ɡƾҵվ̫ˡ½ϹѰҵ;ڵλãȻǲǰһսһźҲûˡֻǺܱǸΪսʤǸˣһҪ鷳ˣǰ¡˵꣬½Ϲ;ǰһ֧Ͷ˳ȥɱ£ܹµѪ޽磬Բԣ
;һüԷô֪ԼûҲǶԷóĽ۰ɣҵΪʲôҪɱԭ򡣡
ǣ˿ҳһֱҲżȻ𣿡½Ϲҡҡͷ漴ɫһ䣬һѪŻ˳滹һЩ⣬ѾﵽˣĵˣƴҲΪװ׵ȥ罫ݸ㡣ֻһҪ󡭡ȥҵݻصľҶҸװᣬֿο鱮ϡ
;Ŀ½Ϲ⣬ȴĿҪ½Ϲ͸һ룬½ϹһƽĵȺŻӦ治֪ʲô;ĮǲûŪıȤ֣ص˵ҴӦ㣡½Ϲ͡춯֡ꡱһ½Ϲ˫ͻȻѣԵڵأҲȪ·ϻ׷ϸסҵźֻ㡭ɡ;ߵ߶£޵üģֱƻԿԼʹ࣬˵Һá
޾ֱȥ
Ҳ;δġô˵أֻҪ˳ɾͿˡ
Զߵ½Ǭݺݵһµ棬ԷйԼķŭʲôȥɱģҲδ̫˰ɣƽڣôǰԼһʲôԭѾöԸֳɹɱĿ꣬ȡʵһ֡Ѫ޽ԸƳʵʵͬȵķ֮ӵСдۡ굽Ҫôɱ
½۵һֱǲֱӰ˵ԼԶԶģֻһ¡ͽһȫըһ˰ˡ뵱Ҳ嶯ģΪ˱ǲĴȾȻй¶ô࣬㲻ʳ
Խ½ǬԽ⡣ʱ˿̣òΨһܹľǲȺ߹ȫ˵ʱһӵ½ǬĲأƵòѸתơոҵһµĵطͿԶͻȻһںɫ˶Уһ˾ʹ֮п粽߳ȴǲ顪һ˫ɺ˫֤˿ʵݣǲںɫľβһ㸲ǵ񱩷Եøͣ΢֮еƵġ
ռǲʮҵĿУչһ֫Ťһ²ӣŵǲԼȻǾβ̬ˣһһ״ֻͲ죬ǲ츳˲ɱʵǷǳϧٿһҵΣһơ¶֮һûʹ࣬ûսңûвҵ磡Ϊܣ㸴ѾҲ׾ٵ顣㲻Ȱĵܵ㲻ȰƽȰôȫûбҪվҵĶ棬ǿЯ֣
ǲҡͷӣҶŪߵûһȤ˵磬˴ģôͲĺһŬһ̽Ӧĳһƿء
ϧϧˣǲҡͷ̾Ϣҵ־ֹˣһ顣ǲǲİţҼʶһͰɡ
ܣ
˲һɺںɫĲǲžɢȥһ޴ŹϼкɫιͰȻվĴ֮ϣأƥ
һȻ۲ͬʩչˡдۡǿܣܺ
ңںαβġܺ


439 սʮһڰ˲
ǲļƻУץβǱҪģȴǱġĿĻͨ޶¶Ѽ鱨ȡ飬ȷġ֮ۼƻܹʵʩ봺ҰӣǲѡʵˣܹɹβȻòˣǲһʼҲǿΪˡչزǲִѾԸ׷ˡԼ˵ģκǰ·ϵˣҪ飡
ʩչܺҪҡдۡһ˼ܱ֤ҲܼķɡǶڴ˿̵ǲ˵Щ⡣αβӦҲǷɲǲֻдۣȴ̫ĸӰ졣ԼĶۡ
һĦħһˤαβ͸棬ХββһԾ˹ȥǴִڵϣͳƵĵ޵֧飬ʯɽβŭһ޵ĲҪӿھ޿֮УȻ䣡ֻϧβڻδĿ꣬ͱöʵʻ｣Уڰ;֮бѣ񱩵Χй
Ĵһʯӣ
ƣǲֻԶԶܿŴӲд߳ġ顱ǲһٶ۵ʱһ޴ĺɫξӰͽУɫĲȼգͷС˿ѷɫǲǲ֮д־ɨһץס˲βһ˲ֱ
βûײ˹ȥӴȴβ｣䡱һײںںװϣ֮ײˡ֮ٴγûϣܻһеġʮȭֱȡܺಿλû˱˽ܺ㣡ʮȭ֮ʣһ˶Ӵ棬Ȼܹһзʮȭˣ
ܺġ򱦴һһңгβͷβͰһӾͷ˳ȥܺȴżʰβֱ֮УӴƺӰٶȣһ˲Ĺͳ嵽֮棬򱦴ͽȻĸΪ޴󣬳֮º춯صһ
֮нһ澵һķߣӲһųܹһйġ뾵Ȼ飬֮ˡܺճȥȭ䣬ֻܱ֮һȭҵʮಽ򱦴ȻС˲תΪ֮еֻ֮࣬ܽ˫ֻǰӲһһССĴӲͽ֮е˫۷顣
ҵ򱦴ܹһ֮ı仯ƾǾ޷սʤ˿̵ң·ʤһ㣬ǲ˳ʱ򣬴ȻһˮͰһϸ磬ͺںںܺ಻ԶȻҺսḶ́ǿʱ䲻ˡ˵ţܺͶö｣Щ｣ȫֱǲöڹöȴǲǰ˴ײ漴γһ޴ĿռУǿΧһУͬʱҲǲǲ
ǲתβδֳѾ˳ȥβʵղһͷҵĹǺֱʱ˦ԴҡҡڰڵվۿҪסβʱ˿̣һɹסβǲûκ谭ĽβӡסƫƫҪʱ׳ֱʣö˶͸˳װطħϣǿƻֱӽϣײɳȥ
һ˲䣬һͷ˾βǰȵͷźβľҶռս޿ܽгȥ־ŲءȻһֱϷܲǵƲʱСֱ֮Ӵܺ˿޾ɫƽ뵭Ȼǲȵ϶ҵ£Ҿµ򱦴Ȼ󣬶ݺݵȥ
¡¡
־Ųػбܿתܺ࣬ͻȻ·һƣԭ˲һͣĹ־Ųؾͱһ׳ԭ·һ徹Ȼɫ۾λþȻһ̬˵ŮľҶ߿־Ųش˿̵ģֻ»ᾪ°ͣСŵ˰ɣ־˰ɣ־үҵıͲװǰ˵ĳƨˣɣСȻ˵ϣʶʶҡഺ񻰡־Ųصľ䣡֪ȻЩ˵ģ
һ䣬־ŲرΪǿ˲֮ҷɫĿŭܺû˽ȥ
βովȵͻȻһᣬӡռڵ̲סźǸ־ͷŶﲻʵ硣գڿɲʱ֮Ȱǲ߻˵
һˡ룬ָսִԤı仯Щʱ˿̵;ȴȥˣԼġ硱С
һ֮ǰϣɱһ½Ϲ֮󣬰һͻһֱƿϵͻ˵߲ġ컨塱ɹ˵ڰ˲㣡ʵ;ܲѡġ䡱͸߲֮ϵ㲢ǱΪڰ˲㡱ǡ׵һ㡱ͬʱ֮ǰɻҲ漴֮⿪
磬;֪ڵǡƽ񡱣֮ǰǡūΪƽ֮ȨֱӵľڰͱҪǮʩڿʼͲûǮˣҲ˵Ϊƽ֮㲻ڵҲһֱסڳڡýÿľסãͱҲҪκεĻѣʳõġ±ײ͡رײȻҪǮƽ񡱵ĻסҲΪֱΪС¥ȻþͲ
ипľǡƽ۸ɱūñ롰Ȳ衱ȨֻһֱӵĽײ˳
νġҡǡƽõĻңȨԹΪ߼ĸƷǡࡱһЩġࡱҪܶһƽȨһЩ
һֵעǣƽ֮ʵ߿ѡҲͨһơơԽͬתΪʵֻơļ۸񲻷ưˣҪ2öң
ģȨв٣ȨӦ;ѹһ¼ȴûҳôֻȨõ飿;һ㶼šֻּ㲻˵Ҳһȥɣһ¿϶Ǻ¶
ͬʱ;˽⵽ɱеԼ񲢽ǶǣǶÿһͨʵߣֻҪʵǵڵ߲㣬һڵĲΣͻῪͨ㡱ߵĵ·յǣʵɱеԼԻȡԷǿһʵ߱еԼɱôԼȡʵߣʵߵصͱǣ;벻ףΪʲôôŹֵĹ
ҺԼɱ½Ϲ⣬Ǳ½Ϲɱ
˿;ʶ˺׵һУһĳտĲ⿴žͷǳ̤ʵտĲУͬһεĺɫ壬;֪Ǵ½ϹѪ޽硣˽ʱ;۲˽Ѫ̣;;ⶫǡʳ֮ζ֮ϧߣԶ硰дۡǱǿʵá
ʱ˽֮ġ䡱״̬;ͣںһ㣬ǰĲֻܿɡ;ɵ룬ͷŹֵҵᴩ˰ɣ


440 սʮʵ
ĿɣĬ뿪һڷս״̬뱾磡
;ʶӡ㿴Ѫݣ漴ȭͷ뿪ӻ˼뿪θ;ǰС֣ιιιѹûа;Цʣ˵أ˵űչһ֫壬ֻþȣ̹·ʹθִһҲе˿ѹˡ
θͷһᣬɻôҾһ˺öأôģǲҲһҲԱĸ;ЦǰȥԱ߷һϾͿԱˡθ룬ߡһƭˣҲŲأѽˣ˸ãһȥǸһɣθֱָԶ
;ע⵽Ǳߣ¡¡ľ;벻עⶼѣҷˣθֵҲ֪ǴǱߴǱߣִǱߡ㿴涼ǴˡǰĵΣﻹһƽ̹ԭӣȥ֮˺ۣһЩѺۼֱѾϿˡ
;ֻһֻ۾ǳȴԶսųֻԶ޴ĺɫӰһСӰȥһһεļҽ棬ÿһεĹȻɺƴƣкĳನȻΧĻµĴݲС޴ĺɫӰһǺںɫŹʽ׵͹һֲһֻʱʱСҵķɣһһȼյľ޴棬ϸһȴһͷͬŴеġβꣿԭˣȻǲĲβϣǿǿ֣ںɫ׹˺ɱƴһ㲻·硣Ǹ޴ǰԵøСӰȴҲ쳣ԾСƣÿγֵʱ൱ϡװ߾βһδεͲǣͷ
Щ룬;ȡ߱Զ͸һ־ȷһСݡںɫ׹ռ˲ǲͷŵܣ;̳ǲڡд֪ۡʶ֪ǡдۡռ֮һܺȫǵķǿĹɫװߣĴ⼸ûȱ֮׵ľβǲԼֽܺھβϡʵǴס˾βʹβڱסͬʱǿ˾βսǡʮȭβϹǲ֮
ǸͷһҵѲ;һӻֱ治˭ֻǶԷƻҲʵڲСֿȭߴߣڲϺײ¡ټСΣͻҳϴֻ¶ǲ˵ǲӬһĴڣִУָϲߣʤңͷƺӻԾԶԶ;ܹĽһȭôһɣҵľҶռ֮ճƾջ
Ǹһ˭;̲סʡθƲƲ죬ĵ˵ʲô־үǸ໰ĶͷӣɤҺҽУֱˡ;۽ǳ˳飬־壿òǡθֵҾݱȷݸܰ˶;Զ벻ܣθȭһģȻǡǸһӡ;ΪԴŹ񫣡ߣһȥ
áǣȻһӱö࣬𣿡
ߺߣ֪ˣˣȫԸǸ󻵵һΧҪ͵Ϯ㲻ÿֱӸҽ֪𣿡
θڵսѾ궯˸ѪĹâõĺõģͽҰɣ;θֵͷ飬;Ѿ˳ȥ
Ǳǰ˲١ÿ죡θָոֹһһת۾;гԭ;һڳٶȻܿ죬θȻԿɵһ̤֮ʱٶͽȻһᣬ˲ʧθֵڣθһţߺߣǲģҲʧˡ
죡;ڵĸоĸоΧĿճˮԼ·һ㣬ˮΡյĸо֮ǰһεۣȻǳ˳˿һ˿񻬹оֱ֮
˿̣;ûκαȫ֮״̬Թ̫ˣҲ̵̫ˣ֮ޣϷˣ֮ǵʱˡҪսʹ죡
ϲζ;ֱ½ϼѹ׵ľĽΧȻڡ;ܹĸоԼ֧ڽڽʸߣ;оǣʩչȽĴǸ;Ȼ˼ɵʹãǺܴҲ;ϲζֱͺΪıǿݾһ㡣
Ϊʲôô˵أһֱ;Ԫ޷ԪãӶܭ뷨ǡϲζȻķţȴý;һšܭԪת֮;Ȼ½ϹֱԭʼȻǽԪȻ֮УԪΪǣɵȻھ֮תЩȻ뵤ΪǲӶԭʼûо㹻ѭ뵤Ǳ;ֱͷųȥֱӵתΪ;ʵͺ˿̣ͬǡǲȴ;ǰҲϲϵĿֲٶȣ
;ȻЧͿƣȻĽȻ˺;ȻҲû֮ǡȻҲȫûиãӴȻϾڹһˣºͼ⵽һЩˣȻһڣȻۺͱʵʲô
˵½Ϲ;޽ӽӰôʩչϲζ;ʵ˲ӰȻͣٵĳң;Ҳ½ϹػؾֻôУԿֲƻ;ܭԴ;ܹչֳۺʵֻ±½Ϲ⻹Ҫǿ
ννдۡʵùʵãڻɽѷɫֻ࣬ɷҪ̫ߣԪĶѾͼʵսԣһ˵ˣʲôֹܹף;ĳȡʵսֵҲνġӡäĿƳ磬ǵһֺּϲɷʺԼиϣ˶ѡ
ԡɡ롰ΪΪɣΪΪ֧;սһѡĵ·
Ǽʶһ²;ͷૡ˿̣;Ѿ嵽˾ս֮Žʮ׵ĵطȻƴȫ;·κηƵġʱӶϽ˲֣ȻԪǣУ̼佣â£
ʱҪȴ;ֱһ̳
쳹
ܭ̫齣
һâ貵ͭնħ޽ŭ̶ֱָںɫܺšĿھ޴󣬸ͲҪ׼
ֱʱܺڵǲɫһ䣬ڽҫ£ĶܵĶ


441 ɣħ
죬ֻ̫顱ͭնħһǲܺؿУ̶Ӻ͸ܺװסŤǰһ̵ʵǲȻʱı˿̫齣ᴩܺȴûֱ˼Ȼ̫齣ô;ֽһɰȻ֮ܳΪԪעͭնħ֮УͭնħȻѿѺۣĿĹâ̶̳ܼĽͭնħȻըѣССͭ˲佫ܺ
ŵǽײĻƵ
Ŷ𣡡һļ𣬡ġ˹Ȼǻޣ䰡Ҳ˿Щ˵ĳഺϵ˰ǿҵĴӴѸٽӡһһ޴©״ͻȻϴֱһ˶ͷ
ݣഺ޵дͷȻǴŲزû˵
ǲһȴżŽһΪ˻һһҲΪ˾;ʱǲҲ֮ǰ½Ϲ˵Ҫ鷳ʲô˼ˡԴ˿;չֳƻȷǸС鷳;һǻӰһֳͨˡڣ֪Ȼһܵܡһνġʵ硱ǲɱҲ١ɱ֮𲻹죡οǸһﰾˡ¶ĵʽĥֻԼֶԷδؿϡ
ͻȻһӰͭȺ֮зһһѪɫͻȻ֣һ˲ĹͽͭնħͷУգʧ˵ǸɳȥӰǲɡٺ١ԭˣòǱǲ;дۡӽĹ۲쵽ΧڵŤǱҲͷŷͬѰĲԴԡȻܹһˡܺǽ˾ȣ㽰
;ûһϻٲȻǳĬ˲嵽ǲǰܭŽ˳ȥûǡд⣬ڴ˿̵;˵Ȼ֧ţġܡġȴʱ䡱롰׼ʱ䡱㣬κʽĶǲȻѲĺܣȻǵд۵ļ޶̬ӾܾԼһ壬ŤշۻҵĶܹ;һһ
żʲôǲһߴ;תȥʹ־ŲҲֻøתôҲ׷ϣں۽иͣΪʲôú͸ղһġ˵ΪΧȻĵ̫ˣ
ǲһ䣬;һʮ׳Ľ˰ƥȻʵжǲĽۡ
Ȼ¶ûʮȫʮ;ҲԼľϲζȻķŹȻټ̵ʱǿ;սת֮Ҳȷ󽵵Ȼ𺦣˵;Ȼû൱ĴֱɺȻԴΪתΪսȻЧ⡣Ŀǰ˵;תЧȻǷǳ͵ģʮݵȻתΪսոˣʣµɢȻ硪ղŵġ̫齣ƻ;⡣
ǲ˵ʵҲǡϲζ֮һȻϾҲ޾ģһڡв;޷õȻɢȻУҲǡϡٴõЧֻ¸͡ظδɵųĹҲȻϡƬȻĹҪﵽ̫齣ĳ̶ֻºѣǻһƬ
ԣ;ĬķٹǲƵԶĵطиʵȻʹˡǲԴ̼޷ȡԼҪ鱨ҲͲٷϻˣȻԷԼѾ൱˽⣬ѾҪκ鱨ˡǲĵˡ
һȭڣ־Ųظһһǰֱӽɴ࣬򵥣ֱӡļһ;Ҳòÿ·Ȼһ;Ҳϲּģļ;ǲѹǲȻ;ҲθֲҪų𶢽ǲ
ⳡսĻңŪ˭ǵ˭սѣ˴˶໥š
ǲû̫ͣãƺ˴ĳһ£ŭһצ裬һȼյĴɽսȥ;һϵÿǲ棬Լĺչָǲװ߾βٶһ㶼һһ˹һſھһϷڵβ
ǲһ󳷱ܿɫĿ£ǡʱ־ŲشӲײ˹ǲһ̽һתȻͽ־Ų˦˳ȥʱһβֻٴܣνŻδ;һն˹;ĽǲҲԡ黯Ϊȫ׽͸еĹǹˣǲͳ˵д۷һպڻ;Ƶ;òܣһǲջܵٿأӰΡ
ǲԼ۾ۣȫá;ŰޣȥдֻҲϵˡһ;һǲǲֻ۾罫עǲϡ
ˣ˶ǲ˿˫ϣһӵʽʮָٶȿ쵽޷ǿĿĲǲΧۣһɿ񱩵ϢΧԭѾĵ澹Ȼһʯ飬һƮڴ֮ϡ
ԶоͻȻܵһսĲϢУֹʵ;˾ѾˣһǲҶԼĲȻţһ˲ͺ˴󶴵Ƥһйͬǲھβ֮ҲŤˡ֮£Ѹٵ˳ǲʮ׵򣬲Զ̹һ⣬;ĽҲڿǲ˲
ȻôǿȻұƵϣҲûбҪڣǿĴȱˡУȻҴġ޶¶ϾǼͷβеĲԼϡڴڵġ֮磡ʵͬڴʵ֮ƽ磬ʵĴţҴͬڽ췿ݵĹһҲǹѣõķһвܹ־ơǣȴӵһȨĶ𣡱ҲôΪһж˵ǼõĲοҲһ㱯֮ġڣҲ˵ʹѾûдڵıҪˡ
Ѿûȥˣáսһаɣǲһûܹô໰ͷӵ˸кϧкܳܳ·Ҫߣͣ½ŲΪǸĿ꣬עҪܶܶġ£һ磬Լһ飡
ͨħ

һƴӾӿϣƴӾѹµĺȻ쳹֮䡣ʱ˿̣Զĺǵˣܹһ޺ܹĸܵ޾ʹ࣬޾ķŭ޾Ŀ޾ĳޡͺһ޾ͽͻȻһػɣȴַȻһХԷйһС
һ̣ʲôɹ·˯Ǵ̣ɱ˶ͣãȻ֪롣
ڻ֮ĶԭϿգʾͷȻֵĸʵľ޴ӰѪȱзʶͣסʲô
⣬ǡħ񡯣񡭡֮ǣʲôʱ뿪壬Ӱڵǲչ˫㵵ġǡܣźȱĳֻۣҶ޷ܹͨѡڣ綼ǵ̨ԣĻɡ
ࡱһһֻ޴۾Ȼɺ죬䣬ֱͺһ糺֮£


442 
¡¡
ֱƵοľ̬ħŭšͷеһѪµľ޴ͫףĿź͡дۡƵӡǡ֡롰񡱵ǡдۡһĿżµĿа񣬽Ǽ򵥵̤һдѣʹôغһĲһ漴֧޴ֱ۾ʵβ
β˺ڶͷǲȴľһ봣վŰƵġ;־Ųȴĵǿĳˡۿſľ־Ҫˣľβ˲񣬲ӿһڣնյıܿǾ޷Ƕһԭڸղţħܵ׼˾βͷųǿľϮǲʹ˻֮Уǲдۣʱĳƻصʵ
һĻգֱӾѳһֱѹȣɼһĻжôֲˡҪھβϣǵñĳɡ֮еľβҲǺ۸ģӴһ㲻͵ͣڿУſھβ񣬴Сȣֱ𹥻ħ֫ħͲ㣬һſβըƻ˽ֻħ˻ΡҲʱһŵĽӲβӾβֱͬСһŵֱָ̫ħǿ˶ɺ֮ۡ
ܣ
Ŀ꣡
Դˣ޿ϷǲЦһʵ̫͹Ŀֲأ
ȻǲЦһ䣬ħֻѪ°۾ӱըನ֮ð˳ɺļҪγѪֻ˶ֱһ˦źݺݵĲ棬ͺƵ͹ۼ͸ѵĵԿȴһȺŤ̽ĸ롣Щ֮Ӳһ˲ήصˮҲ˲һƬҰܡ
Զ;ɫһ䣬ܹĸоΧȻһ˲䱻ˣȻƬռڵһж˸ɸɾڡһۿȥƬ򶼱Ť;ͻȻ뵽һʣޣ֮ʲħΧһƬ˿̵״̬
ĸӾβ·׺ðĲȥȻ׼ӻٲơƬƹ֮һתճȥβһβȥȻһĸ룬ܿµĳϡͬʱһͬðƬ룬˲Ҽл֮ơʱ־ŲͷҲ˹һΧķһƬĸ룬ȻЩٴγҲþβӼл״̬˳
ǲ૵˵ԽľԽ졣һбǴӡϰģڡȡڡһСȻ͡һϸ£޴ˣҲʱ̣ͼͽ͵ɡ࣬һȺﰡ
ħ񡱶ٻ˳ħݻһУɼǲҲǱƵûа취ˣҲǰٷְʵڵģȻõļֵѾľˣƫƫм˵ļһԼ׷ʹ򣬸ɴƹˤ磬Ҷˣ˵ǲһʼûл뷨ԭ֮УץβʧҲûнħͨ
ò˵ǲڹƶ˽թԼһ֮⣬Сжɵһ˵˫˸˸ҲΪ
һħ񡱵ͨեαβģβҲûʲôֵˣǲֱ״̬ڡʱҲû˭˵ħǾԲṥġ
;ȻҲûţħкβʱȴڵȽԶĵطһȻȻֱʩչ޽еġһƬܼ񱩵ĽħϡȻ׸ԣط˴ǿ齣ĳʼֻ̬ϧιĶħ񣬲֪ʲôڵĿֲһŭ;һΨһЧǣ;оΧѾûȻʹˣ
ʱһŲĵϣǸоȻ̤޻һеĵطʵأɲȥһӡޡҲԽԽˡ
սʼһӣսѾһ浹ơ־Ųأװ߾β;Ǵڱ״̬־ѧǿųȥţ뺣ʧӰ١ؼǣΧıʶԴҵӰʵ̫ˡʱ˲ȴʩչˡô
ĳһ̣αƵĺ󳷵;룺Ϊ¥޶ʱǺĺ⣬һѡ淽ʽĻᣬڿȴǶΪڱĿܣѡȹ˵ʲôʱһˣ
ͷҾԲƻ磡үү޿ĳ̨ҵ׳־ûʵ֣־ŲͻȻԽβʱĻͿԿԽħͬȸ߶ȵ˲䣬˫ֻӰӡȻȻһٵһԼţӾ󡡣͹ĵ޵ʱһѪӾʹӿʱħѾһ˹ǵѪֻοϵĴ֣ûһѪճ档
⣡־Ųشһ㿴İ·סħֱۣռ䶼̮
໣
ħ񷢳һŭΪֱֻۣͬ۾ҲһţҪۿ쭳Ƶġһ̣״̮Ȼʧˡ˲֪ǲ;ȴǳƬѾޣκ򶼻Чˣħƣҳ֮ΪƣҲȻ־Ųصġ񻰵ݷӡ֮ϵԳƣʵǡӡӡʱա
漴ԭ׳־ŲرһӸɱȥһݵֻʣƤǵӣ紵ҡء
ʱ򣬷ŭħһֻȴݡһ־Ųؾͱħ˳ȥϲӬƵġӣ־ŲֻˡȻʱһɿֲϢͻȻĳͷųһĻһֱĮӵǲüͷ
ֻװ߾βĴ֮Уһȼܺɫ˶Ѿɣ漴Ϣķȥ˲ħġ֮ۡϣɫĻ汬ըǵճħϣ䡰֮ۡϡջβıըƥըħġͷһƬ顣
ȻӵĹȻδܴݻħ
ߺߣԭˡաۣɱǡаϧǿϧħֻһûĿտǣġаעҪˡӡҲó׵ķŭ˰ɣ
ȷħ񳹵׵ץˣץ֮ԵľͲĳһˣ磡Ҫԭһжȡȫ
һŭѼħ˫ų棬߿ĺгţĸħΪ˷չ䣬ƿһĴأܼľͷ
ԭĴǷֲʼͣħΪģӰ񶼲ˣֻ޾Ũĺڰ
һƬѾββǵ㷴˵ֵһᡣ
𣿡ǲһ꣬ϲҲޱ
һУڼ̵ʱڣ;ӦɵһƬɢ޾ڰ;ֻʣһͷϽ
ɾʱһʶͻȻ;Ժ׼ߵ;üͷһԶһ̱ϣüͷ


443 ̴
㵱ƽġ¶԰ɣױɱҲ֪ġͬķԸǸǸԣ籾һʵġ¶磬ҲķЧǲݸ;ʶֻͨѪԵϵġдۡʶͣҲ仰ø׼ߵ;ͣ;ͷԣҪõ˼Ȩ֪ǲ˵ݵĿԡ
;ͨǿű̴ˡ¶ľŵƽ¶ǿνǰֻŶ̤˹Źأ;ܹɱǲ͸˵ڱƵǲòĵز̵ĴǶɲܹɾεĴǶԷΧһֲ൱Ź֣棡˿ǰħΧһɳޣһĻͱ̴ֲǺƣ
״ħ񡭡̴ҲĳϵҲһأԼҪġڲı̴;ľԲҪ׸ԡֻһֱ;ûжϹǿñ̴̽˼ÿÿý벻һȻ
˵ǿű̴ҲʹȻԼĸϴȥ˸񣬵ʱڡŽ̷еԼԻѡɱŷٹȻҲ޷ŷٹлǹŹֵȻҲᱻ̴;ɲֹһοϧǸʱԼԼûɱŷٹ˵ԼʵͻƵ߲һˡȴ˸ֲ֪֪;ֲܿƵĹŹִ˴֮ʱٻָԪҲƽ⡰¶ϾԼһͷһη˹ؼԵáǻŷٹûа취Լ롰¶֮С
еĵʧʱ治üƽϡ
£ȻһЩðգǲһõĻÿǿùŹֵı̴ʲô͡ƵҪȽһµ˭ǿһЩ˵ˣʲôԾԼҲѡݻذͱ
ҲʱǱߵġװ߾βͻȻһʵİ顱һһŨը̬޷άˡҷĸ뼷롣˺ǲֻֿ㱻һĸûţͿɴɵĻɫŸħۡһĻǲҲһѶ
ֻϧ磡ҲǱҪûа취ǲ;ȥǵ翴һˡΪ˴磬һҪǿḻ֪ʶǸطܹҵһУţǲͻȻ°΢ΪȻ;ܣ͵һơҪʲôһ̣;Ҳ˳һĸû˿̣Ƭ״޿նֱѾﵽʮףԨһĶ֮ħʲôҲûС
ȻħûԵȴĿԽԽˣֻѪһ֮۶תתģò졣ԨıԵҲԽԽ;ĵطˡоֽԵĲʱİȫش֮ǰܿҪĴҰӣҲѾްˣԼҽߣֻҪ˶Ҫ˿̵Ҳ㶵ĿǰһĻûһϸһСоνŵԱߣ̾Ϣһû뵽ĽӰħҲͬ˵ŵͷһۻԵĲ飬ɫӡ
ʵ˵ˣ޶¶ȡһжԴħӰҲ죡
оεΪȻ;򣬿еȴѾĿҪˡ䵱֣ԼͬھҲʧȥЧõʱЪ˹Ѿޡ½Ǭ˿̳û˵½Ҽסķ緶ȣƿЦŤͷܵĴ󺹣һ˫ȭͷֻֽ۾ĺдһĶԽԽڶԵǡڶ߱ǿ½ǬȴоԼ궼˽ȥ
½Ǭôܡôܻڡõط½ǬôôǱô½ǬͽȻǲǸ½ۻңҴӦ㣬ҷģҰյòãҪһϤЭ㣡ңҿԣ㣬Ҳ
½Ǭ֮½ǬΪ½ҵһûЩһЩͷеʵˣ˶ѡʱ򣬺ͨûκ𡪡ΪеҰȵȣϧͨ˸ǲ½Ǭһۣƿߣ½Ǭһֻһˡʱ˿̣ǲ;ǸһͻȻĳ֮ǰĻԾγԱȣоЩԾ
ͬĻһˣǾзȻûĿǰۿ;ĸûۿûһеġڶԽԽԽԽ;͵λã㹻ˣзûźδɱ;Ϊһֱû˵Ŀ;㹻ˣ²֮ҲҪû
ֱϷܽĵϣګګĿǿֲħͬĿ;ûһĻһĲ̬΢ЦޱߣҾֻ֪Ҫġ硯עƽ׳ţĻǲǡͬѨЦδ䣬һ˫ͻȻӰ̵ĹԶԶҲһĨɫͶա
Ҿ֪Ҿ֪ûôճ죬Ըк޵˫죡ҿ㵽ʲôơ
ֻԶȻһ̵ĹĸΪ֮顣·ı̹ܿĵطȻһСԽԽУ˵ʲôɫͺһƬɫϵȾһĽһһֲȱ֮¶Ǿ޴֮У
𣡣
ħУȻŭͬХһĸӿ˹ȥǵ̹ϡͬʱڶٶҲ֡ɾʱ򣬴۵ı̹ӽŹĸ϶Ͷһ̹âˣвŹעĸ뾹Ȼһ˲Ŀήֱӿݳ˷۳
ţĿή֮ƾͷ·߲һԹΪܷ䡣ӦģĹâûͷţһǣ˱㿴һɢ̹֦ӹϸ֣ɶ̶ɵһ֦ѾǿŹҲʼͣ¶˱Ŀȴһ׳ɣĹâ𽥻һӫ⣬Ưɢڱ̴Χөƻá
ɫġǲţӵơϢԽԽȤҲǱĳִѡе˰ɫĴħĽڴԼΪǲѡжӴˡĴڣأ
ˣ
ȻһɫĴһ£ҲŶľƺ˷ܣ
Ҳʱ򣬰ű̴˶ӫ롰ԨڶӴһ
һ̣ž


444 ϵģʽ͵ɿ
˿̵;һ״̬֮УĸоԼɫĴΪһ壬Լ궼ڴ֮У̴ҲԼ壬ΪĶ;ĸ֮£ָоͺһңԼһŴڹ۲šҡܹĿÿһ·ÿһֶ
;˵Ӱǧָ֣æת͸سֵĻֺľָʾæĽŲմأͷ󺹣Ҳ˱һļ鼮ȥ˶ظ湻˵ģֱ̲סݺݵһѣ˵ĸһĽҰ֣ܵһʪ͸Ȼһֻл֮ϱ߾ҩ֮ڣһŮĬĬһдš½Ϲ⡱ֵĹϴᡭȻ©з½Ǭ٣ڵı黹Ȥ
絽ĸȻֺɽʯХ꣬ɳ飬Ŀ꣬;۵»ĵŭǿ򳹵׳١֮࣬һ㣬һһԳĻ;ǰ
ʲô;ԺͻȻһʣϵӽǣûдĸ֣˴˿;״̬綼Ƥӵ£;ͷһˡ񡱵ĸо;־ԣʱ˿̶̲סıʵǡϵӽǡ̫˳ˡ˵;Ѿָоˡ·һжӲ۾һжƿ֮£׳գ
;ܿ侲жôǣΪողϵӽǡ;ı֮Ѿڴˣ֣ԼҲܡѣʲôˣ޷ָ׵罫޷緢ĻɽͣϢ޷вӿĺƽ˾򵥵ȥһظȵ뷨ʵֻ۾ţиƨã
;Ҫġϵģʽ
һˣ;ɢעӡϵӽǡ֮˳רעǰ㿴Ѿȫ͵ı̴ΧȻҪħɳХĸӿ̴һһ̴ήҷˣĸȻֲиӿ̴
;ʶһ±̴ĳȡΪһͷԺУԼܹ׵ĿùŹֶĴǷͿ硰һƿһУΪΪȻôܹԼϵӽǡôġϵģʽӦҲпܲ𣿹ؼǣβܹƱ̴
ʶڱ̴֮ϣûгԹ;ȴ֡Զԣġָоûͷûԣƺ;ԼĶһڸȥԣҲûָоܻң;Ҫȥһ飬һԼԼȫ໥ìܡ
;˼ȴĪоһѣҲʱһɾҵʹϯ;ΪһʹѾߵ;Ȼ̲סʱע⵽̴һ֦⾹ȻԨˣ;һ⣬ᣬ徲顣ǹѣо֮ɢֻо̴һηâˣԨѽһ硣
³֦Ȼ롰Ԩ֮УҲûбԨɡһĻ;ЦһȻղΪԼǿгԸԤ̴ӰķӡԳһ̰Ĳ󣬵ķҭ;֪ԼЩڼˣ˵̫̰ĲˣԼĻ̫̫ˡԸ̴ɲҪԼʲôΣԼ֮ûС
΢һ̾;㲻ȥ˼ˡȻǿ󲻵ãǾһһɡõֵǸӻô̴Լ֦ԽԽħȥʱ;һǱ̴ħ;ɾľ޿κˡԭ̴Ǵ˷ħ൱ķĿħһ֦ۿɼٶ
;ǲȴ̾ϢһȻùĽȻڼѾ˽ħվǲȱûġǿűɫľľȴģ˱עħĲС
ȻҲûа취ˡ͵ɣǲ̽ӡʩչͨħͻʵ硣Ǻܿ죬ǲɫӡˣķˣͨͨȴûд򿪣ʱħȻһ˺ѷε˶ʵӷĶ
ڷͨĴͣͬʱħеһǵصӿ̴Ҫ̴һϸߵͣ
ǲͻȻְʯͷԼŵķŭŭʱ䶼ûУһεĽӡʧȥħмƻҲҪħͻʵ硣ƫƫħǲĿƣһǲǲֻܶռ䡣ħȻʼˣζǲ޷ߡ
ħıŭûи̴Ľµ̴֦ξһĴ롰ԨԽԽħʵ˿ħǣͻһ̴Կһ߷ֳһָɾβ˻ܹŤתơȻħûʲôǿԣֻһܡߵһжȡ
ռ䣬ƣǲֻĿһСս˿̾ҲΪΪıԵˣζֻ൱ܡͻȻǲһԾһӰǲǸӰ˵ѡе൱ǿǸӰǺ絶һ°ͣ٣ǲƳʧˣʧܣĶʹɣ
ʹһûĵ˵ʹǲѵõЦˣҡҡͷһͬġҵȷʧˣ͹;в̶ȣʧܵЩġҲ޿κΣҲǵһʧˡߡһôҰοǲһЦһʽװɡʵϣǲûж𣿡٣ôڿƲ̸ˣ˼һ̸
ǲҲųȥԶȥ⣬ã㲢ϣܵһ˺ɣҾɱ㣡˵ͳ˹ȥѸ͹ֻϧƵһйͽ͵ģ򲻵ǲǲʵ𣿶ңҺ㲢ûκεʧ෴ԸһҵҪҲǳļ򵥣ڣҴڵ硣֮ǵĽ׽߸·ΣܾĴۡӦȽһһõѡֻҲϲǸ˰ˡ
νѡȻ½ˡ
Ҫ͵ɵͱǣЦˡΪ¥ôƭ𣿡
ܲܳɹǾҵˣ˵ǲͿǿñ̴ѾͻһӣɹĽԼ֦ħڡվǵһǲҡҡͷ㲻Ǻ뱣û㹻ʵҪʲô˵ǸˣҿԶֻΪԼһнԿĲҪ˫ַǲһ
ò˵Ķˣôģǲģһףṩ֧꣬˶ѡӦǾܾ𸴣
ã


445 ջһ
໡ء
ħ񷢳һСеǰθ߿δֱƣǿҵĲ뱯ˡҲǵĲ죬ħƵ˶ʼйһС˵ǿήûˣݶͣͷǱ̴ȻûзŹħ˼һ˿Ųһӵʱ䣬ħ񳹳׵׵ıɵһɶʧӰ٣̴ɵЩôҲһЩҽħȴʲôû¡
֮ԣħĹУ̴һ׳ɳ޷һȦ״֦Ҳһ࣬һ֦ˡԨһͷ˹ȥ֮⻹Ϊı仯ԭ̴Ȼ״忴ȴһ̵Ȼûô޴Ͳö֪ˣıȻ۵ǹ⻬羵ģ̹ơħ񣬱̴ı濪ʼƤһĶ̵ɫ󽥽ġƤһֵɫȻʹ̴һȴҲָһλõɴ
;Ļ˵ǣ֪ʲô
ڴڵ;شѾħ񳹵ɣ鼤Բض˵еļ֮Уùġӡ޵׶һôӡħ޶¶һգοùħ񶼱̵ʣʵ˵;ʣѪ̶ǶЩԼ߿ܲˣİô̬Զڻȫɣ֮ǰġϵӽǡ;Ȼ񣬵ͬʱҲ۱ƣЩ֮мǿȥߣҪ˵ӰҲǼٵġ
ܾãжгǧ࣬ȥҲ
Ҳ֪ǲ;ãǿùѾħİűˣûټɵǰǻСһĻ;һôҸ˵ҲãֻĽ˳Լ⣬оӵ̹ˡţ;ǴϲԿǿľתܭ
ԭŲ֪ʲôĴСգһ˿˿Ϣת;ڣ;᲻֪ʲôǿȻϵͳµ֪ٷ֮ٴȫⶫ;Ҳɵ伮п˵ֻۣ֮ԼһЩγɵĶ츣֮вŴڣ˵ֱ޼˻;ﻹҷЩ˷һ㣬ҲԽˡ
ܭתϸϸһˮºһ;澭֮Уϸ֣ټ࣬תٶҲɺƺơȫûһĲӣȫҪ;ȥھ֮תҲȫûɬСתԪļ;Ҳδһ˿ʡ෴;תٶȶٶˡЩδתȴҲû˷ѣǷǳ͵ľ;壬澭ڵÿһϸ;оԼµë׶
ʱ;˷ܵʱ䶼ûС
ʱȻţ;֪˶ããֻһһεĸܵӹգ;ۣһ·𱻾˵ͳ;Ĥ֮У˵£;ӽвԶĸΪֻҪ뿴ĶȻǰɶꡣ
ͨ泩;Ҫ쳤Хһ㷢˿ĵļ飬Լٺĵ⣡;Ȼɧɣס˶ΪעΧ˵黹ûأǲ飬ǲ½ǬзһҪúõддǰأһۡ;żͻʣ
Һãʱ䲢ûйܾãǰһ˶ڣǲˡڲ飬Ȼڻ֮СǲȻţһ֪˵;ǣȻҲᱻħեз½Ǭ˵ʵڵģ˿;ѾȫǷˡ
ȡһֻۣ;ûȥҲ飬Ϊֻ۾ѾǲǸ쵰÷ˣбǲд۸õ۾αؼ֥鶪ϣ
ӴǣһӰͻȻһ§ס;ĲӣһȦȻȼ;ϣû̫ˣ㻹ǷҺööƣҪǿô죿źߺߺߣ˵žһϲĲ;Ĳӡܹҳ˾ⲻģҲθˡ;ܹܵθֶԼĹϵ˵ĻЩٵҲӰ;ĺ顣
θַ£;ЦУæǰ飬Ҫپƶû⡣θʣģ;ͷţģȥһСæǵ֮ǰͣɽȥ˴θɵǺǵһ²ڵĿˮһá־ʧˡ
;ǲǰǿ񣬵һҪʲô£ȻǵñӣҲվβ״̬־ôͼǿ˿ҲùԹͣǲɫȻ;Զ£ȴǲ۰ɵһƬ֪ĻΪǰء
;Щˡ˫۾ԼڶģھȻϹһֻˣ
ˡа֮۾ͻ᳹ʧȥȻȫ⣬ܹҵѪҺڣ㽫صͲдʹùȶʧ˳ĽΪд۵̬֮ͲǲڵϣǳƽĿ;;¶档ôǲ˼Ǵ㽫ʣֻдۺѪҺ͸Լˣ⾳Ҫ
˲Ͳ
ͷšа᪡ֻ۾Ҳϵô㽫һ񣡡仰͸ʶݸ;ģֻҪһͷа᪡ܹȡ۾ٶȾûô죡
;Σ
ǲҪ˺ʵҵ۾ԼѪҺ㹻ˡʣȫп˳ۣ֮ǣΪ˷ֹʳԣһһ趨дۡһ˺㽫Զ޷Ͳ;֪ԼˡǲĬ
ãҴӦ㡣˵;ȥɵһ۾뷨Ȼǲô˵ˣֳɵ۾ֺαضһ١ҪǣһдֻԶûǲдǿ
ɶס֣Ҿ㡭
û¡;һ߹ȥ˾ͷɳԶͰˡ;ҡҡͷ̾Ϣһ֪ҲһܵܡܵŷңҲʾ֭׵ʱûôΪҪܡ˵Щ㣬ʵͦĽǵġܹĻţ˭Ըֲ̬в
ǲЦˣ̱ȻʱЦˣ㻹ǿء;ӶϽֱӲǲüģȻͽѾǲʬԺռ䣬ʱֲ۾͸ѪҺʱ
óһ֮ǰù֣;ЦҪһʱĶˡǲ㾿㵽ȥˣţ;ͳзǰзƺҲûܵ˼ֱĶ;鿴ƽ񣬡ΪʲôΪʲôܷ׻ΪʲôˣΪʲô˻ôʹ죡
;һ̯Ҳ֪ţүĻҲǴȰˣȻΪ޵еʱͻȻʰˣҲһأ;ϰĴˣǲ֪治ڵүзЦ˳ǰһģôû뵽أ֪Ҫˣһ˰ˣ㻹ţⰹעкýߵ·עֻͨҲۿ⵽Ӧһ졣һ仰ҧġ
;죬漴ҡͷˣһҪ˳ôʲô
ҪҵΪһԹԵĵ𣡣
һ̣һʹ̴зĶͷӺ͸ôѾĲ㣬ٽ𵤾磡ƴƾʲô


446 ջ񣨶
ôѾĲ㣬ٽ𵤾磡ƴƾʲôȻ仰;˵ġ;ɲΪԼðſܴڵΣյˡӶϽᴩзԵһ˲䣬;㽫˳ȥħȻѾʧˣǱɳġԨȴûʧļҲԶĴ磬Ϊ֤˿̷֮µӡзͱ׽
Ȼзʬ弴׹롰Ԩһ˲䣬Ȼ۵İ׹šֻϧδͷų;Ԩûˣһ߹ûʧӰ١һĻ;ЦЦȻһ׼ԼͬھˡҲµûӦǼֵʮʯҡþ֮⡯ղҪǴһ˵﷭ˡ٣ֻϧ㻹᲻ԼҪ֮ǰһ־ͺͬھ˵Ҿˣ
;ûԼСΪӪΪҪңһֱôģ˿ѾӵмڴǰͷҲšԴӵһ֮;ͼʽĸԼֻһֻһһȻһ·Ҳ˲ٵʧ󣬵վڣ
ɱз;ԺиֳһŮӋCԼӰ崿ĵӣ߻ղڡϵӽǡ;ҲŮƺзϵסȻ;ûʲôоô˵ҲǸԼŮŮˣ˵һϵûУȻһ˹ϵ;е㲻ͷ
ɱǲɱ
;ᣬֻڿûҪˡŮıƺҲһӴļ壬Ѿˣϵô׶ϵġûпõļֵأ
һȨţ;˴Ұӣоǰ˿̣Ҳоδ˹Ͳ鲢ŷ󡣴ʱҰӣоһĿ;˴˿;ѾвˡȫʢʱڵľλЩ鷳ڵľֻҰӣ硣;ȥһöʽֵĿޣ˹ȥڿòˣǡöǿСʽĿޡԭƻ;ںʱʱ򼤻ͿԽˮŴңԶľҶٻսƺûó
ң;ԴҰӣ
ҰӣһҧһȻ
ȴ̾ϢһɣȻжѾûвˣǶҲûʲôˡҰӣԥƬ̣Žһȡ߷ߵĵ;ϡ
֮飡
ⶫ;īϤõעǡԶĳֲ֪򡱣;ġ˵ⶫƺԭȾ֮ŤתƵĹؼ֮ɻΪԼȺʵߵĽʹԭĹ߷Ť֮Ч÷ʧȥˡԸǲЧʧȥˣЧأֲ֪ľߣ;Ȥһ
֮鰡ԭĹؼԵߣŲ֪֪ʲô;
һջ
л;Цˣ漴߾˺ͲϡǱǲ滵ˣȻšȴʮ㣬ŭĿ;;һŹֵ뷨Ҫǰȥ᲻ҧһڣ
;δڣоξ˵ǣԲУ򵥵֣ᶨӦеӰһ㲻١ţĳƴĵƣ⻹治˵ܹΪӰǼ򵥵
;ָָԼۣȡֻҵ۾ְɣεڲУںȻᵽľҶָһὫ۾㡣;ЦˡȻᵽľҶǲҵֻһֻ۾ߡεһ㾡ܷġҲὫʵй¶ȥҲ˵½Ϲ⡣Ӣ۵ݻصľҶû˻Ϊ㡣;ָָˣðɣҲ˲Ķӣûйϵɣ
ͫһԭ߷ߵһ˲䰵Ҳ룺ǰҲĶӡǣҵĸĸѾˡҲ뵽˱˴˵˫۾Ȼʪ
룡ҰӣһҪ˺ҵʬϿȥҰӣĻ䣬ͻȻеҲҵĶӣ˸˫̥Ȼһ͵˴²ھǧĸžˡչС˵ﲻǳе𣡣ﻹǾ仰ҪǣԾԲУ
㶣ۿˮҲֹסһĻ˳ҧ´ûп޳
;һ߿ľΣһӾȻԶԡ漴ɫŹһǸӣ㻹ôˣΪûƢ
Ǿûа취ˡ;Ҫһ£νǹ⻷ж͡βòƺܲӣҲѾ֮࣬;ٻȡһ̡࣬һ֮֮ǰǸʽѾƻ״̬ҰӣʵУ˭ֹң
Ǿʱ˺ʹҰӣͻȻƮӫ⡣һӣ;͸о˶òʵ
ǡҰӣ㶵Ŀɢӫ㣬ѵλͷˡȴǵͷȥΪ֪Ҫ뿪ˣ뿪磬뿪֪㲻Լĸ׵ĸס
Ҫ𣿡΢ЦְѾõ˵ļͷ·ҾͲһˡʱĴߣһͷб΢ЦԣԼҲҪŶв㶼ҵĺӡÿǵҪʵ߲ˣȻӪϣҲҪɨ·һһϴ̫ݵĻûŮϲġŶСӣǸܲŮӣ϶ĶϱǧҪŶ
һԵСӣĬĬţĬĬĴᡣ
§ס˵ӰҶıŶ
۰
ͻȻޣȻ󲻵˵ʲôͳ׵Ļӫ⣬Ʈȥ
;ûûεĵһ˵Ľ֣ͷֱӫ⳹ʧתͷȴЦԲԣһhappy endʧɢĸӣ˵İ꣬ȻעҪֿкȴĸ׵Ĺ°ǰУô־кӵᣬĿɲֹǱ˰
;ȷε鲻ǿҰοʼ磬Ҳɡ֪ôģ;ͻȻԼĸˡҲǻȥʱˡ
𣡡ͻȻһֻֽԶ񱼹һݵӰȴ־ŲأһﾹȻûҲǹӲˣιһһѵǸղźŬȻȲϵ񻰣ҲȦɵ㡣ȿȣ⣬ǱҵһСһУҪǸҴȥҿĲǣǿǴ´ġ˾Ҫˡסûгֹ
˵ԹԵתˣأֹţǵģҪصľҶװˣഺԾྐྵȻᰲ⸱ϵϣ趨ֱ̫ɥĲˣ̡Ǹ֣ƣ̨ȥҾû취ңչַɣһҪĽǶȷ˵ഺѽҵ
;㶵ĿŽԶ־ŲأȻЩ᲻ɱȤͷˣȤͷľҶŻ˸еǳȤͷۣɣ
Ӵ𣡡
һŮߺ;һŤͷͿԶԼ֣Ц;˶˹ͬʱһˣԳƽһŮ˳һģһ˭θֲܣβһͽ˹;Ϳˡ


447 ͣ
֮ķչ˳ƽ
ɱǰ߿;Ϊʳԣ;ĻشзɫǴӦ˲ɱ㣬ɱҪɱҲܲˡˣҲ˳
Ҳϵľһ㲻ȤۿĽҪġ;Ȼûûһøɲ⡣˱Ӽᶨ£뷨Ҫһذͱǣ;ǵõ˵Ը̡ʱ£֮һȥ
ѰǺңһצҪ;Ĳ;Ȼûһ⡣ںƵʧ٣;Ҳûа취ǲҪߣƾŹʱûס׷ϡɺȴܣŲȥˣһҪҵơ;ǲһνεʱ򣬺ȴı¡˳
Ⱥѹһ֮ǰĿֺ͵ǣȥźȭһͨᣬҪѺƼ°͸Բˡòͣˣ;лѯ
;ʣƵĻشȴǡ֪ûӡ֮ġ;۵ĿһûƳ֮ʲôǱǲ֮ûʶˣҲû׷ˡ
;ǣ½ǬǸ쵰ȥˣŻ룬֮ǰϵӽǡʱԼĿڲԶѷ֮УȴӰûˣûκο׷ٵʵǿɺ֪θĶˡ½Ǭûҵ½۵һҲʧӰ٣֮ǰϵӽǡûз֡
һǲ
쵰ڶԼ޿κ֮£;Ҳֻܽ½Ǭ·ˡ
ȻľҶ
ͷ¶ˣɻһЩС¶ûˡҲźʯʵЩ;Ҽ˸Һͺ˶ûɸԵ˵ġԸ̡ϡϵӽǡϣ񲢲ѡȻľҶлһЩȤĶ;ȴȡء
˵ۡ롰д֮ۡ̽ͫһҲ֮ɣڡֻۡ̽ҲǴеĶ;֪һ᲻ȡϧ֪֮ǰ˵ġԸ̡ûѰҵȷеķλ
оǣ֮ǰӦ½ϹģҪӢ۵̬ľҶ½ϼҵҫʵйģ;ֱȥ߲ܲˣȵĶӦȴûȥνħˣ
˵Ƿһ˫дء
֮һЩ鵫ȥ顣
;һεվľҶĴ֮⣬ѾǲǵڼľҶˡѾյϢǧָ֣ˮţԼϵ̨ľӢѾȺſˡ
Ӱˣǻˡ;ѧ½ϹĿ˵ġǧְָպޣȴò˵ˡȻӭľҶɻӰӭӣľҶѾ߹Ĵˡ
еźѾӢ۵ĳȴûм;һӴ֮һֱ쵽Ӱµѿڣѿһߵĵݣԫߣٹڷ֮æµš
;Ԥϡ֮ǰ緶ΧڵĴֺľҶҲ⡣طľҶ˵ˣͳһѹʧе
ֵڵľҶĬĬ˿ڡͨѶҲˣѾɳ̸ʹʱû˭鿪սǺǡЦݿɬĺƽԤеĲһɡתصĵ֪Щֺܹ֮ƽϢȫλŬȻݱ˭Ҳ֪֮ˣҴľҶڣԼѵ˵һллǣ˵ţϹ
λˣһ߸žϹ
εΣѾõĽˡ˵ţ鸴ӵԾɻԵĲ飬˿̲Ѿ˲ˮŵӰˣˡʱ㱨¼ϸȰٺӣҺˮŻȥġֵ鲢żΣʲôʱҶԡңѾ׼˳ʳסı⣬ϣܹɨλһ·ķ糾
;ЦȥϢһЩҪӰ˻㱨üͷһšɡ˾鷳кˡ
õģӰˣ
ɢȥ;һǰһʱӰ칫ңֱѾ˼գʲô㡭û˵꣬һֻ־ʹӺ˹ס˸ִֵ͡󺧣ܵԸֵĹ״̬»˭ֿܹǴ˿̸ô޷ѡӦʱȻԼſڰ칫ϣ൱߳ܡ
;촽ڸֵĶϣ㾡ܴд󳳡Ҫ˱˿ǵĻӰӣǻı飿һֻܵѾ촽ÿֺ޵쵰ʲôҹ;ҪʲôⲻǺԵҿľҶĴ󹦳ΪӰ㣬ѵͲӦúúõһҪ֪ҿǺüζһءֵҪʲôҶӦ㣬Ψźߣ㡭СѾ֣Լ޷Է
УΪʲôУһεʱһֵܿӡһ˵ţ;һֻ֮̽УӼѹķ϶ȥһֻ棬ŲѹסԲͦβԲĦţңƺҲ˷Ӧô£
ҾԡûУɶҪɱ㣬һҪɱ㣡
ǾǰҲһΣһ

ͻȻˣ˺Щң˷·𳹵׽Ӳˡ;Ļ֣ûֶŪ˼е㣬ȴʬһ;ʱȤ׼㬰֣ͻȻһһ§ס;Ĳӣͬʱ˫һһУɶҪǰɣãҸ㣡ͺһҧס;ͣ׾Ŀһ˺Լ·һ̽棬ס;Ūûûأ;ʱԪס᲻ᱻ鶼֪
;㶹֮󣬱Ц˳һŸֱִķһߵ֪ˡͨʽҶʵ㣬Һ㣡˳һһת;ͽѹڵϣ˺·ͬʱҲ˺·տ붴Ƹһ涯³ûأһŬƲע⡣ǾһĻͣȴưһŲһ
оǣˣȫ˭ǿ˭
ɾˡսܵʱ򣬰칫ҵͻȻӰˣ𣿡
ʹ־еĸͫһҪ;ͱ;סҡͷ;ȴаЦ⡣
Ź㣬ƫƫԼҿɾͲˡ
ſڣ˵ˣȴԵıͽҽԺǵģҽԺȴ֪ûлӰ̽֮ƿšǹӰ칫ҵŴֻҪòžͿŽ롣ǣһ򿪣Ϳ˲˼һĻ
ʶſ͡һ̣һ޷ܵͽ˽ȥľţĹϡ
֮ϣһո߹ңģʵǸӡ


ھž 


448 ع
һתۣʱ͹ȥˡʱ䣬㹻;һЩҪˡ磬ƺ˳ҽ߲㡣ֱ磬һߵϮһ˫дۡһ˫ۡдۡԴһûʲôҪǲ·˼ףʵУۡȴһεġ;ûƷȥ۾
⣬;Ҳ˳˶½ϹĳŵǸһ𣨶½ۣľҶĹ԰Сֻ½ϼҪӢ֮ҫȴǲˡΪľҶ߲һɫľܾ¼ʼĩڣɽǡڵĿֻšѾ˳Ǿȥɡ㡣;νģ½Ϲν½ϼ壬ʵʵڵһ̣ԼƴȡӢ֮ȴΪһȺСһա
ӢۣӢ۴ˣδӢۡ
һ̣ʱֵҹ;һϢ뿪ľҶĶѾˣҲʱ뿪ˣһоͺûйϵˡȻ;һԸ뷨ΪʲôҪҹ뿪ûرԭ򣬽;Ƚиоعͷֵ;һҹĻͷĵĴӣһټˣľҶ塣
Ҫ˵Ψһ;סĶǰʱӰ칫ҵˡɶԡˡ
һʼ;ʱǲԸģΪ߳ܵ㲻ܽʼŲģǳȻľܾ;ǻæŶԸӰҲȻҲһҲＱŶֹֻ֣סжһòֱ֪״Դ̼һ۾;˵ʵǺֵܿģ㿴ĻӰ˾֪ˡ･ľͿˣģҲƲڵ˷Ӧ۾ӶǻӰЦƿޣʹ˵ı顣;͸ҲˣͻͻӰһӣܿ֡;һ仰ߣĵһζǺģһʲôϵͳ׳ˣٹʲô飬ױû
ô˵أʵ˵һλ;һεΪⷽǰΪ˷ֳ˵εһԶ;ӡǱȽ̵ġɶҲǵһΰɣ⣬;Ҳûøֳֺ룬ҲûҪ
;һſͷɵǺŹӵθ֣һ֮ǰֺ˺üƿƣĺһ̲࣬;Щˡ;ԺǱҪԲñԼǿŮ˷ֳκǸ⣡˿;ȻѾθˣθ൱Ĳأ;޿κΡŮҪٶ༸ͷҪը
;ҡͷȡһƣθУȥɣ˵ټ˵꣬;ĬһءԲö˵Ķˣ뿪ˡԼһ֮˵Ӿͻӫ⣬Ʈȥ
ƫƫ;˱ȥ֮󣬿ͻȻһӰģòɲ½Ǭʱ½ǬָֻǸ½Ҽһһоյķ緶֪һᱻʱ̬۷ǿ֮ǰֵģֻ»θﷴ£һװ½Ǭ;ʧĿУ䡰ߡһΪһѾˣһвŸոտʼ
ٺٺٺ٣˵ĶԼˣȲ뿴ǵʱǴһŵı飬붼÷ǳǳȤȻȻСı׿޵Ǿ͸˼ˡһ˳½ǬԣһյɪЦݣ˵ʱ򻹴֡ⲻǹؼؼȻ½Ǭһģһ
ţһ˳½ǬһߣҲǴӿпģͬĸ½Ǭһģһͬǣüͷ½Ǭһģӿ̳أƲһۣʲôҲû˵
½Ǭһ˿Σһšˣǡ֡ƳġûΪĳԭ½ǬѾɹһ˲䣬ܵǿӿڣ½ǬȲͷųˡ֡ûͺˡԭ֡棬ǿҲȷǿһǳ۵ĵطƳԸ޷ȷȫ໥˼Զҳʩ֮Ѫ̸ߵԸͼͣݼ䣬Ѫ̸֮޷ٶȸƣԶʧ
ʲô˼أ˼ǣδػģпܻ뱾жԣΨһȨ˼Ҳ⣬ֱӵľǸ岻صڱ޷Ѫ̷
ԣ½ϼҲŻһҹ棺ʩѪñ븴һͬɳһĽʹ͸ƽ
Ϊˣ;Żã֡Ѫʵ൱ļߣԴ˱ʮڴĸеʮֵʧ
Ѿˣ½ǬԼְСĵĺԼദ͸ǵԸ˵Ҳȥɡ
ұ߶໰½Ǭ㣡ûȥˣһ˼ûСΪ˷ƺ½Ǭȡ½Ǭ䣬ǼһȴԼԼȡ½Ȥ½ǬֲǸ½ǬȽʹĽ½Ǭȡġ½Ǭӥ֮
ǣҲӫ⣬ȥ
ˣľҶǽϣϲŭ֡
Աߵĵšˡ
ǽһ£ת°͡
Ӱˡ
ﾭ㣬ɬ֮󣬾͹ɵı۾˳׾ĻӦš
ôֻ֣Ȼſ˫֣ӵʣ˵ڴɣҵߣ֤ҳΪ֮һ̣磬ҵĽ²
ӰˡǣҸߣ
̽̽磬ҲԾɹһȱ£˭ԹԵתšֻû˭֪Ҳû˭õһ֮Уһֻ˶ĸ󡻺Ƥһ̾Ϣٵ˵ĳ֡ʧȴĹؼһ硭Ǹ硭Щ硭Ľ־ǡҲ͸δ룬룬롭
תƣʱǨת
;һ۾ʱصİϤĵطǴͨµƽ̨ϡνϤȻö˵İӡлҳӵƽ̨˿̾ȻķǳȻ򡣷ȥһųе̯λгһֵȻһЩеķݣЩݾȻͦɡȻ٣ǻ࣬Կһ㶼֡ͼֻҵӼֱˡ
ͨĵطһǰַǷҶںͨϾ˳ɹͨ˸翼飬һʹУйٺ£㷢ǿ˷ܡͨսʵһһ㡣ʵǳɹһƬڣʧҲһƬӣһ֪ڿľ֡ҲвΪìܵģȺŹȭߣֿڲͣҶûƾ͡
һĻĻ;ͻȻ룺ܿܿÿ˶ڰԼķʽ棬Լ·ָЦŭȤǰ;ЩĵĶɲ֪ǲǡϵӽǡĺ֢;ܾԼ۽ߵһԼĲΣҲ֪Ǹǻ
ҡҡͷ˦Щ˼룬ɣҾˡҲҪʱ˽һʱͱǵı䶯͸˵˵;һף㾲ĵıȥˡ
;ԼΨһǣҵģҲֻĸˡ


449 ν
;Ƽһ˸֮ķ˶ʮ졣ͱһһһʱ˶ʮ죬֪˶ô޴ı仯֮ǰʯƽֳ̨һĻ˵һǿƶĳҪȻڰͱе˻ôô;ֻϣҪԼĸס
;뿪֮뿪ƱԺҵȥϷӵңϸе¶Ҫȥ죬ȥ㣬һ硣ʵȥ㣿ǻҪϿȥ糤㱨أҵʲôܻʱ飬ȥɣҺܿͺáΣ鷳֮㣬ҵȷСԴֱЦһһܿܿ졣
˺ңһ󿴿ҿ㴩ʯƽ̨ϵĽֵԵһԾ£ûˡ԰֮СΪͨԼĴ˿̣ȻСĵıܿеߡһ£ƵɣѾˣһ䣬ƾ͸оԼһľʹ
һӰӴӺƵ۳״˳ϴһΪĵߣǲ
һȻı͵ɳˣ˵ǲ󿴿ҿȷǷǳһϢƬеȻǳ磬Ǹĺõطء˵ǲƣ˵а취ң˵ġ¥ƺֹ֡͵ɡΪƻӻ֣ɡڿʼصҹҵĶľš
صľţţŵ˼סǲô֧ıɡһ֣һӾ͸˳װŵĺȻֻдۡһ˫дۡıꡣѾҵͫǼֱֲ֮Ӿ˫״̬֮ľͿԼˡ
ûֽţ
ǲһЦ³Ĭ㲻㾡ܶˡġ죬һʼǲȡԼ壬ǲȴˣЩˡƹƣһѳ˫дۡͻȻʱ򣬺Ťͷüͷ𣬡ô£Ϊʲô԰񰲾ֱࣿߺƣͷ̫Ҳ벻ȻƱ㲻ȥ룬˴ͷѾʹȥˡ
԰صǲϢһɫӣȻ;ĵһߣ֮ǰȳһʱɡʱ俴൱ĳԣءǲûֱռƵ壬˵̫ѣһ뵽;ֻ·ܹϤһе۾ǲͷˡӵ֮ǰǲٺǸһκεĽӴ
ǿӣʵں˳ӰϸϸĶ֮ֲԣȵɳضһ൱أ
ʱѾص;֪Լǲ֮ĽԶԶûнײҲֻһĻ˿̵;֪ҲûǸȥᣬΪȻɱľһ֮Уƫƫ֯ⳡȴ»ǰͱǵĳǡࡱ
࣬ǹͱɱȡĴڣÿһͱǴĲƷһһɱͽʵϾ޴档ȻҲɱʧܵģЩûб߻ɱġࡱʧǻڡ԰֮СҲЩҴġࡱһߵʧܡʵһɱʧܹ߽ᱻࡱʹһ٣Ȼÿһʧ߲ԸἰѪʷЩҴ桰ࡱĴڷ˶ˡ
ƺΪһ㣬Ϊ˶ѡԵԼʧܣԸԹȥ裬԰ΪЩҴ桰ࡱǳɳ´ǣǣɳһ̶֮󣬱ͻȻ𣬶֮쳣ң񲻿ɵھǰһȺҴ֮ࡱԽǶΧš԰ĺʯǽͻȻ˰ͱճûзӦЩࡱѾɱǰǲǼ˾ɱǶЩв֮µĳ֣統ʱ۸Ů񣬻÷ֶλȡʲƣȺࡱǾԲģһͨɱѪһء
֮󣬳ǹܽ룬ǿ߽룬ɳѹ׵ĸ֡һҲȫȻûзǿҲ˲١ࡱࡱһķȴ쳣ļңͬʱࡱҲŲʵǿߡ˼ǣһոհһ֣ͱɱ䡣һЩۼĳֻ֣Ҫ룬߲¶ͲᱻࡱšܺΪһʹóһĶԿ߰˳ɡǣࡱһЮһ·ݿ࣬ʣµɷյͷûͷлü
˵յĿƼͻܸǴһƺȨôʱ˿̣ԸָġǿҲԵò԰ʧǹϵѡǵķʽǾݱܷâǲŻͲö֪ˡ
֮򵥵ĻǣࡱϮ˳񣬴ӡƷˣ
ֻƺˡϻͦģΪǵŷΪң񣬲ܵˡٻʥʹһжģΪ˹ĳʵϣЩࡱƺҲôģɿͬʱ־Ī
һ㲻òϵǣΪǵĴڣǵġֵĴӷȷ˲١ǹǶ˶
Щһ˻Щࡱġ֮£ȻǵĴֲɱĴ˰Լ硣һϵͳҲԼƵΪ淶ȺʵϴûǹȥļһȻûʲôȤݼΪ׵Ĺ㶼Ծܾǵɡ
ȺһﵹҲûñֶΣһʱƹطǵġ򡱣һ߼ֲиÿһνġ򡱣ͽٶƫƫԷûʹñһǽΪǺáӣʵŪ·ʤ˵ǰǰвĳԱƵˡǴӵ쿪ʼǸЩȴʿһġࡱҲûкһԱ
ʶ粻ܼǵ򣬽ģġࡱڱ¶һЩԡǲӪеһεҵݼˣҪٴοҲһʼʱơȻûҲݼ΢ɿΪǻȡ鱨ȺࡱӵвʵǿߣݱǵķâĶԿֲˡ
ǣƽȰ˵ҲΪֹˡ;ǰãࡱ´ͨ뺣ݼִԲҶ䣬ôǾֻͨǵֶȺʧ֮ĸˡ
ȣʧĸ򣿡;Ĭ˵ǸˣȺ࡯ĺ˼˵Ϊ˭Ȼûпǵ뷨ƺԼˡ˵ʯƽ̨ôһ⾰ԭǸá
ݼԼǣ΢Ц;ոջúõȥϢЩܴá;Σ裬֪Ϊ룬ѾǱˡǵļƣ˭޷⣬߽⡪Ҿ鷢裬¾ͽҲһҴڵĻ᲻𣿡
Ҫȣ


450 Сѧ
ݼʵֲ;Ҳֻεˡ˵ǱЩһţݼøлءΪȺһðͷߵжеļһӾ˸ĹעʹЩԭĸûǸˡڼȻˣǵмҲɢˡݼʲô򣬷а̣ܲţһĶֵأԲ˲֡
;ʱǿƵվݼһЩǣΪ;ӵ˽ǸɡࡱɵۺʵһҲеԺ;ǳˡݼһʱͷζݼĬȼǸһЩ󣬱;صסӪʣҪ;ڸﾭϸϸĽйЩɳعɱ֮ġ
;ΣֻܶĽһЩ˵˵̫ҺһЩصľֱԹй½Ǭһ;ֻδᣬͲ˺ԶҪĸ׵ǰڶۣ;ʵһŴݼĽź͵ǡȻ;Ҳӭݼ飬ص˵һȺνľӢع֮ӣֱݼֲ֧ݼҲԼǵģȻΪһȺ߹ǵĲ跹˼ʵ̫߿ǣҲͿԼĶˡȻԼҶԶģ
ˣͲˣúõϴˮ裬ϢϢҪǶ˾أ;ϵţڸгͣȥãҴȥŪЩϲĲˡݼ;ͷ;ţ裬㲻Ҫ̫顣ҼȻҿºڣȻ㹻ĵһεĸսҿջ޴󡣡ݼЦˣ֪ˡ˭ҶأϢɣ
ݼ뿪֮;Ҳȷκ£ҲٶһԽ͵˴ϣĴ׵Ļ;һܶٴεĸܣ;Ȼ㣡ǼҵζԷһаһо䣬˯򣿹ƨ˭ƻ˯ĵطɱ;۾΢Ц˵
ţ;˯ȥˡ;ڵʣν˯һϵܣҪƣֻϢƬ̾ͿԾʵ;Ҳ˯˶ãһСʱȻˡһ;ͷǻһˣ㶪һ䡰ɡԹԵȥϴȥˡأзáȻ;ġϷӡ;һָͷȤǷȱȻѾ̵Ĳˣɵ̱̬ȴ쳣ɣ㡭ȥѳԵĶ˹
;ӻ־Ͱ򷢳ȥˣһڴ˼⡣ࡱȺͻȻǿҲ;ϲġ֮ǰĬֻƬ֮;֪ȺࡱҲŲٶǿߡ;ǣǿͨɱࡱͨ翼ʵôȺҴġࡱʵأ䡱жԴûκεļءѵҲͨ໥ɱ˵ͨ໥ɱǡࡱȺӦǷǳҲŶԣô֯мɣӡ԰ܳ˳ǹǵķ롣
˵һͬʵϵ
;ͬ벻ͨǣȺࡱǿƵƶϵнͱǶ֮µĶʲôʲôɸ˵ܡ˼ЩƺֹǵĲ棬ҪӸϽǣͱ׽ǵʹţĿǰǵ磬ϵķֻǷķˡ;ţҲû͵Ϊ޵еĵز
Ҳ¿ȥ԰֮תһתҶǵ˽⼸Ϊ㣬Ĭյ鱨Ҳȱȫ;šҺãе鱨ʱƿصΧͱ˵̫󣬱ԵشȻ⵽ĵִֻĸӱȽϵù׵⵽˿ơǴͱǶƣ;治ҲĬһȺǰʴʣֻᱻ˿ᡣ
ܿ죬ؾͽݼ׼ķʢ˶˽̼Ʈ㡣
;󳩣ˡзٵˡ;˵ţЩȴȥز԰׵ɫԹԵ˵ҲôôҲϵšдͨɣмҵĳҪз𾡹ֻҪҲмҾ͵óұ׼
ҧ´Ӳĵͷ
֮;ͽشˣȻ;ϰԵ̵ԼӰߡջʵȻö˵˹ʺһ˴һ֮Ĳ㣬жôǿ;ԼûΪҲ֡⣬;ָоȻнĿռ䣡֮ԴԡŽ̷Ǹϵбϵͳ̡ͨʵΪָԭ;һֱûһšָ̡оԼܹˣ
֮⣬ϵջ5öңһ˫дۡһ˫ۡһݡ֮顱Լǲʬ塣Ҳһη֮ˣ;׼дۡۡ͡໥ϣд۰ۣһ۲һ֪ӣá֮;ҲǾۺϿǵġ;˵ɽ򣬡дۡȻ˵ҲֻӸλãۡȻ˵;ġдۡʵѾĴճһˡ
֮飬µȥ̵Ͽ;ָо۵ڽҲᷢӷǳ޴á
ҪľǽǲǲѪҺתƵԼϣܳ٣һȵ˽𵤣ѪԼѪҺͻԪͨһʱѪʵض𺦣δʵ𵤣绻ˣһЩԪᴿǲ֮Ѫ
Ȼ;㲻˷ʱ䡣Ҫ߲֮Уڴ֮ǰԼս󻯣
;Ϣ뿪磬ֱ˰塣˶ʮ죬ı仯ҲǲС󣬲ٷʽҲˣֵҲˡ;ǰڶŰЦߵˡϿ̻Цȷ׺ͺƣ۾̣κǽӲŵģôù졣
䣬ÿһЦ˵߶һģһ
ʵ˵֮ǰĸ֮;ԴߵһøжǷ
Уʱ֮ǰʯƽ̨ϵһģһǲڽֵϣЩЦҲЦһ֪ЦװģһĽӲֵ˺ܶ࣬ȴûһ˵ĶҵĽŲⳡ൱ĹŹ֡
ϣ衭ͻȻһʹڰĽֵͻȻȻԵøͻأ;ͿЩŰɫЦߵͣ²ӣˢˢŤͷԴȥϵİɫЦһ˲ͱ˺ɫŭܱ;ע⵽ǸƺǱһʹһӾˣЦû£û£ҲСŤһ£ǣǺǺǡ
ŭһֱЦЩĵͷ߶
ոӵģҲңʰ㣡ô˵ǲ˵һ⣬ҹģбҧҰҧҰɫǺ죬ȴӲǽ£ƣǱȿ޻ѿЦ߷ȥ
;ЦˣҪҪôȤνġ򡯡Ⱥ࡯쵼ѵСѧɣ


451 ܿâ
ڰͱֻ֡벻û֮أѪѶȸֵһᣬֻҪ1000ʯңҽݾܹȷٷְٰȫ½ȫѪҺѪ֮;ȻûСȻһ¡֮УȴоۡдۡһЩǲ֮Ѫ͡дۡѵĴϡ֮˼;һҽݽˡֲۡͬڰͱֲҲ࣬װƵģϾãõȥӦ
ڡۡʼնſ۵״̬ҲȽۣǵ۵͸;ɴͼ֡ؼһɡһ˵ԽԼġۡдۡǿأæЩ;ȺڰιȻһ·϶ûģ;ǻȡһЩȤ鱨磬ЩЦڴ߶ˣʵǡࡱȺһһͻͻЦתŭȻһӵϰѳͻ˶һ١ûԵɣ۶ԴֻҪͻͳȥ˱һ٣ͻߴ
;ǵΪֱɵȫûޡһ룬;ҲΪʲôЩ嶼ϢġֻΪǸͲȺΪġࡱȺͺ˲Сһõݶȴȫû塣οࡱȺƺҲӵʵϵǿƣҪҲ治ԣɴҾͶˣ;νȺɼһ޿κεҰοˡ
ΪࡱȺͻȻǿƽͱǵճʹø֯ȡ·ˡԱ޷ӳեȡͷ޷ӳԱȡТҲ޷øһȵԽУ޷ҡҫ˵˾ͼˣһĸܹάȥڣΪȺࡱһڣһȡ;ֻˣ潻׺ͽ븡ƴɱ
;ȥһ˲Ӳϰ嶡֪ࡱ뿪ͱǡǰһϹڵҪԭ֮һЩֻԾɽǵ̨̡ˣ;ҲΪЩһǳǳƱ˵ţЩĺúõģȥֺһȺСϹ㣬ʲô¶
ȻˣֻһȺࡱǷСһ㣬;Ҳǵ·óţ໹дȶ
תһȦ֮;͸ıһʼ뷨Сࡱ¶͸ǵɫƣڿƺûҪһȺȺһࡱ壬ԿʲôҪվͷǲ棬Ҹ棡;ãڵİͱǸӵȤ
ڴҺǰһ﷢ͻǺÿϷҿҪ˵˼Ҫʧˡ
ص磬;ҵĸݼݼ֪;ֶ뿪ӪأЩ΢ʣ;ֻú壬ֱ˵Լȥ˽йءࡱ鱨ֲ۾ȥˡݼԼĶӲǶˣ߶Ͳ˵ʲô;ʱĽԼ뷨ͶӦ֮˵˳ݼƬ̣ʵ˵ҲǹȷǨͱѵķǰ;ͱ⣬ǵ֮ûаеݲǡȴҵ׶֮ء
;ȭѪӿȴɵЦݣ裬ǰˡڣûκ˿вǣôҪȥ˭˸Ҫ˲ۣòͷˣҾɱɱľսҹ뵽ҶجΣ˭ǣݼҡͷ;ԣ;һԼʧߣһȻԼǸ;ЦЦ裬ҵȻˡ۸ˣһǣ²ûǵ֮ء浽ǸʱһɽһƬŸ
ɽ;
ݼЦЦ̵;޵ɷһ·Ӧö£ͣŲᱻݣһ·ͨǧҪҪǶħô죿;֪ˣ裡ݼšǨͱǵٿһ¡ʵû취Ҳֻˡߣ軹ʲôµģ
;ȥݼૣħ𣿾˭ħԳһЦݼһţӭϢ˽ȥԸǣʵһԭ򣬾ΪĥЩѹ˵ңҾԲܹع⣡һֱŬһжɢ
һ·ϵİá񲣬ģݼֱˮҡ¶ֲͷûˮ˵˻񾭷ҹҹϵĥԼʮŷըľĥҲ׵׵ıˡݼżϴ䣬ֲµ䣬ȵʱ»֮ǰļ䣬ˮֳ¾ּĳͻײʹֱˮʲôӡ
ʱ򿴵ݼͬˮǿͷ­ʮͷɫ԰亹գͱյĽģԴͣݼЧһжԼ䣬仹ţϲǣΪһЩԭǿȥˡԣϧһɣ˵꣬ݼͺݺݵĳһӳȥֱ֮ӽһԴˡ
ڶ죬Цߣͳһɫװ˲磬һ·ԱעĿȻĴ´֮С˿̣;ݼĬѾеȺʱˡ
ӪġƲ֮֡Ϊ׵һֱ⣬ҪĿûУν³ԸͨǻԲǵļ֯ǲӦüȥģڽͳһơÿһо˼Ӱ죬˾ǵ沢Ҵھ޴ɢڡȰ֮ڡȰЧǡƲ֦֮֡ڽգٴεľܾǽòֶȥͳһ֮·ϵ谭
ʵ̫ˣĬη֡׼ҪӪأǸһĻŭӿ侲;ȴˣԷûй̬ӼֻǲκθĲһ϶ʵǲ˶;侲˼άȥע㣬ĬŻ÷ŭ衣
һȫʣֻ϶һĿļһ;ú˶˷Ѿ񡣱;ǲ̽һ¶Էʵ뻹ˡһԷ֪Լֻ̽ûе⣬ΪԼǻе⣬Ӷ²ɻĳͻǿɾ͵òʧˡ;Լĸףס
ݼ˵֮ڣǾͻɢ硣ذɡΪЦߵܺãǵѡĵĻӭǼĴͥ
ӭǼĴͥԸ֮ҫºгԸ粻зԸÿһ΢Цÿһ죡һͨڽͽʽ֮˾Ц뿪ˡ
ˣ֪ͨȥɡԸһǨͱǵľͺһߡԸҲǿ硭ڿʼһжҪ㿪ʼˡ


452 ޿κ
˶ڰĹעĶҲڴǸĺħļһ͡ࡱȺ巢ͻϷļһܾ˲أֻϧµϢλеĶ֮󣬶;޲ٵһǸҲǼ֮һЦƢƿڴˤҵӣԷйһĶ൱ĲˬƺֻаǵԸǲ˳һ㡣
ž
һ۵ģʵѾ½СׯһɷڣһӺݺݵǽˤ飬ĺɫҺ彦˰ǽڡ֣֣½Ǭƿڴ㲻Ǻ㲻Ϊ޵㲻ǲ˷ôʱˣ٣ﻹһЩˣ½ĿǰĹǸɡУһδӸ½Ǭǰ½ǬֱˣշȲ㣬ϲŭ⣬ƢǱ塣
ϣ½;δ鱧Թһͱ½Ǭһͨȭᣬ˿ֵĽ˸ȥȰ½үҲ½Ǭһ䣺϶ұһ½ǬЩʱҲûбܻ䡣ǣ½¶֪ԼҼסѾһһˣһӸԼǧСĲҪס
ڳΨһܹľֻ½һˣ޳ĽʵȣĲԼ˫ǹ
½Ǭ漴һ˲תЦˣԹԵ˵ΪѾܰʹشˡ㲻涼У˵ţ½Ǭ½Һ󱲿ܵǰ塣ôҪ˷ѿˮɣ½̫½Ըߵǣһභܾˡ½Ǭ֧ĵĳ档ȥɣƫƫʱһ˴Ҵææµ鱨
˵
糤ղŵǨͱǡڳоͻӪƶ򡣲ڴڼκĳͻûйϵӪġȰ֮ڡĳԱ֤
һӰ˵ͷĸˡ½ԸߣղŻĵȴֵĻᶼûУһĶ⡣
𣡹ãúúã½ǬЦȥһֶΣҵڳ¾ݵʲôطҪڵһʱ֪һ½ῡӦǡȻֻʣ½ҵĸĳԱСӵʵﵽʲôΣ½үӽһοڡ½ǬͷĻӻ֣˭֪أһ㣬ߵڶ㣬ҲƫƫͶɶȲҹǶԹŮʧ˴ڡߺߣ
½ǬԼǺһģСҲ㡣
½ǬԺиǸ̴ģ·ֻţǿһͬѰһҪ취õһȻ½Ǭˡ˦˦־ֱˤŶȥ
½ʼմüԡ½ү̾ϢһҲĬĬȥˡ½̧ͷףɢӴһԾ𣬴īȥ𣿡½ͻȻ˵½»عīһãȻ˵ʲô½ţӱӣ裬Źֻ𣿡½µŶ˵ʹȥⲻͽˡ½ŭȣӣ½ƲƲ죬ֻŮҰ裬ͷһӱҪŮȥһسӵġһӶءȻʹſȥˡ
½ȻһɨӵļҾ߶ײǽϣҪǿһҪǿ
ͬʱע;Ҳ̻ǨǵϢ˺½ǬһΪһõȺ֮ĻᡣͷĲѵ;ĸӻ벻ǿ⵽ϼ
ȻҲһЩھεʧܺѾǷҪټ;ĸˡⲿҪڲӶࡣ棬ǿǵĺģڣ;ĸӵжѾ˲Դˡ;ľӢǴЯźʾ޴ľɱߣ;ȻŻˣټȥֵ
ڣΪࡱȺţĲ·ͬˡѾӪǵοԴδǵŬĵֿӪʴæĽͷö;֪Ȼ͹ˡࡱȺӰ죬ȻΪġ˲ɺ桱ҲУֻǴҵ;޷ġ;ᵽֻҲֻɡ
Ϣųȥ𣿡Űӣ;ʲ񷣬ȻգֻܿŨŨİƣ;ɵĴһͷ֪Ǹܴܲ͸Ʋ㡣òƣʱܹ͸ƲҲֻ֮ͨѡ
ĬǷųȥˣǲ֪᲻Ϲ;Цأ߿׼ءϹȻǺõģҲûϵʱеǣĬͷôҾȥæˡ;ĬıӰҲǸ򵥵ĽɫΪʹԼľ󻯾ȻϧʹԼ˫ȱֲм״̬εĴ磬С
ʱصͷ˹㡭ʱ𣿡;ʲôֱ˵ɣûʱٿҵ顣صүүһ棬˵˵;үүŶǿǸﰡû뵽ȻͷңǲӦøеԺ֪Լûзʸ񣬹ԹԵĲ˵;ͻȻЦʵеʱҺЩġ࡯񡣱˵ɰ˼ά򵥰֮ġͲô򵥡ףƶǶګګĵ˵ͷ
뿪֮;̾Ϣһɱ䰡ֻϧΪԭ;òסɱ˵ĳ嶯ǲŪǮȥһһʵǿġࡱɱܹʵɱҲԾͷڵֲᱻࡱɱ
عͨмҵ鱨·Чʷǳߣܿ;ĻԭԭĴмүӵĶ֮Умүӡߡһӵ۵ĽеġһСӣ;ڸǺܺ˵ģңҲ㣬Կңǲ˼ˣҵıɡ
үӵĶ棬зһ£ез̫ˣǸŵүҪŵĵطүүӦô죿μǱѾߴٵĺܽˡӣǲҲڱСүӵߴߴߣѵΪҾͲСӣҲ룬ʲôƴСӵڻû֪ѾͷʲôԸ˵Ѿ;ǱߣǶ;ľʵһ㶼˽⡣֪֪սμôʹô򵥵ĵأ
зүӴСδĴҲ˽Ϲϣ;̸̸ܹ֮֮ʱס棬˵;桱ЩϷүӺݺҡͷЦⱲǰ׻ˣëͷСӶû취㶨޲öһԭӵȥըһ˰ˣ
зүүȻֹˣǾȥˮɡʵзжԸ;ƣֻǡóʱ
ҪȻô⣬ټӴѰңҾͲһ10ˣͳ˼ˣѲǻСӻľ޵ˣ
֪ˣүү


453 Ĵ
ǵģһ̡ʲôǵþСӲأ뿪үӵסзһͨɧСҲǵģֻҪ΢ܹʱҵĳ滹˭ҶȫԱЩĵ£ƫƫ˭˭֦ӣأ԰һбҧҵӡֱ˷ѣ
һòƽƽѾͷзɧͨЦЦҲڹĶЩҪԸ˰ɡֻһ벻׵ġзŶһȤǵ˾У벻飬ͷһΡ˵˱߱ġ˾Ҷ;ԸķһȺɱ˸硣巢ʲôҾͲ֪ˣЩӵ˶úⶼûʲôֵġ־͹ڣ;ŻˣԸһѪѪɱڵؾԲġʵأʲôҲûиɣЩ࡯Ҳѡá
зЩʧһΪҪ˵ʲôءΪ;ֻһĺֲɾͷˡͬʱһǳǼѪˡȻôˣô˵ΪΪ˾һԼʵ൱ţҵĵȷȷӵɲʵˣͬʱһֶβ̣ر֮ˣһԼֵġ;֮ԣײжģһΪı㣣˵һһıԡҲǵͻƿڡ
з˵Ķԣʲôܹסһʵǿײ֮ˣ˾Ц㻹ǲšǴİɣзǴģðɣȻ֪ĿԱȽϴ󣬵ɡ˵ɣôķ˾һģһʼѾעˣΨѣ
з;ѾһЩ͵ĴͶǾͶģ;δǣѡ񡮻ѡЩˣӮз;ɵأ˾Ʋһз˵tmڶң
зһЦЦЦУôˡ
ڴĵĲͷ˶ûᣬνĴ˽ĿͷȤڽѾ˫϶¡
зʵѾͬ˾ĽۣԼûףҪõȴĽʱԼһ¡˾ͻȻˣǸһܰѾ͸ϽѰɡ˵վסзһ̯֣ҵȻ֪ô죿ûԼңҪԸ;ǸһΨһõĳֵġ˾ĬƬ̣ҪȻʱȥ紳һɡָоǵĸ
з۲ǻûٵȵȰɡ˵ͱı;ǳСӻأҲţǸҲŶС˾ߡŮ˶ƤҾݷˡ


λ̫ƽĳµ֮ϣƻͨһȺææµµĽǵ¼԰˵أʽѡ¾ݵ㡣һֱæڣڴӰͱǴȽݲϣ൱Ѹ٣ӪѾĲˣҪβ׶ΡóΪ˽µļ԰ÿһԱ顣
;ǲ岻ģҲûȤʡ˿;վڹµһͺͺСɽĶ㣬ҹĺ磬ƺڵȴʲô˿ʱ䣬Ѿҹʮһˡ;˵ǧҪʧôٶ˵֮ɣ;оԼ̬ѾڵĹʣǷˡЩһﻹס;Ҫ̾ˣ˵ûԳ˵һ䣺ѵ;Ѿֵǽʾ֭𣿡
;ֵһСʱʱӪҲѾϡûиӵĽṹûκһʮĽȻҲûΧǽ֮ĶණһɢסȻҵȴйɵ֮ܰԵڶûɢΪάϵĲǳ棬Ǳ˴֮ꡣһȺʧȥһеĿˣػ֮Ȼӵеһбӵϧ
ʵһȺ˿ڵĿˡ;ԳһЦҲʱ;üͷһ
ˣȷˣ˻Ĳ١еĿ˶ֱ׹䣬еˮ·̤𲨡һĺڵ˷µΧ
ߺߣ;֮ԱǣһԾһҫ۵Ľʹֱ;֮ǰŵ㡣¡һ죬ǹͺͺСɽͱǿһ̵ķ顣һӰҹվֱ׹䣬Ȼ;ǰʮ׿ĵطĻ¼ԪȻҲ·ӵģ൱ۻء
;ɱֵܣ׶ʱվڣעԪȿ׹Ͷ࣬οǲĳˣһ꣬ͼһš嶣塱ͼǶ֮ĳħһ㣬ֱĻꡣԴһɱὣͦһ;ɱȥ
;һ³һӶϽҿȻ׷ᡣ;ôǲִʮǰ߶ʮһɱ˵ºǰһܹŭ֣ĻЩɱ˷һٳΪάƽӢۣùٰʮǰŵдӰɣѲӡѽǿݵʷء
ԳԽԽǵأͬʱǸҲϵķ꾪ֻ֮ǣƺ;ɵĻԼĹܵİɣѾྡȫˣһȫȻԷһһˡħΪʲôһ㶼ãƭ˵İɣһװģڶҡҵ񣬱þȫҵġԼȫĵֿħӰ죬ԲŻһζķΪ޷ţǵûмԪģԽԽˡ
ȻҲţҾһٽ㣡
ԪĲˣͻȻһȣҽȺħȻһĽĽ˽ǵصԪһ˲ͽ;ûˡ
һߣһȺɱѾӿ˹µ½ӪذΧһߺߺɱӪ֮УһǺɱ⣬ɱ⣬Ұͨͨ
Ȼ˰ɱ߶Ӫ֮УȦһѰĿʱӪظǵĵȻ˸貵⡣ţһĽĴӵصðȺӵĽ糱һ㹥ŴӪصˡ
ǽڣ
ʵϣ;µϻµƣӪطݵĽλҲҪģһζҡΪ˷ֹеʦ߿ͷ;ͨĬġԲ֮ηֲĶ飬ÿһԸ󷨵һ֡ͬʱΪɢʯҲ󷢶֮ʱٰڹؼλá
Уܹʶ㷺ĬҪã
ϸĲãĲ߻ؼʱ̵һ൱ϲˡ⻹Щɢʯ֧Žڣ˵ܹά15벻ѡԣ;ϵƲԣ֮С;Ԫ翪բһע뽣ڣ֮Уʱͷų˿ֲܡ

Բ;ΪˣȴͻȻע⵽·ֱ쫷ӿĳˮһĽٴҲ֪Լ˼ҵȦˡ֮ǰȷûκ⣬ʲôʱµ󷨣
ߵԷҪȥ󡣿ɾʱͻȻоһɺϮӦԣԾ͸оؿػ˲ܿƵķ˳ȥûп˭ֻ֣һŮ򿩣ҵ


454 ֲХ
ͬĶ෽ҹϮ¼ʱʮ֮һεķ֮˶ͬΣһֵܡǽȴʮǰһȫȫͬʮǰҿνŽ𡣶ʮȴȺҹϮ߱һ򾡡һԽ֯Ĵ˸šأȺҹϮȴû֮ǣصҲǱֽšڣ֮ҪɱУ֮ȴǾΪ;һʼͲΣǵǲ룬ǲܡ;¸ķ񱨸𣿿Цֻǲ̼ԼĸףΥ˱İˡ
ǣˣӣŶûУڶһ磬µӺһȦɳ̲ϾͶһķ羰ҹҹϮİɱǣһǹ·ӡϣӭźҡȥǵ·ΧһѲѣȼһЩǴӰͱǶһͩľųȼ֮ʮ겻ϨȼͩľĻҲ;Ԫ֮¶ȳߡЩҹϮ߶Ǹĺ֣ƽڵ߲㣬;Ԫ֮޷Σǵأʱ˿ȴܹЩ˸ܵǿҵʹ࣬ԼϵĲпĥ
ˣ鰹ˣһ񣬽꣬ػ
Ưֱϵһ仰ɺĿû粻ЩϮߴԻ̣֮紫ȥҺĶĳЩĳЩ裬ͬʱڽ̽ʽԴΪ֯Щ˴ĿĵУһʵ֤ЩãͨЩֶ޶ȵĽͨ˵ķСԵֻЩɱ֯ߣ޼ɵ֯ĪΪЩ֯ɱΪ˵һδΪʮǰǾҵģ
;ҪǳһʧܵζĸоǴҲֻܸԹԵ̻ضʮ갡ɣþһФֻذӦɣ첻
ǲúǣǣҵ꣬ҵǣǼɢ֮أðǣԷΪԡʵϴ˿ȴ໰Ϊ;òʩʶĹͨʶͨأ䡱ȻȴеĴڵġڣԾǺƺҲòӦ
;²ԵķźʶֱӴԵԺɲԼĻȥɺɣүġҪ֪ڿֺüͷ׼㣬֤360ǵֱȫ硣뿴ֶڿšνӿɾʹĳˡȻáĿ޺ҽеĲֹһֻûȥˡҲСĵϣλﶼܹ
ȻˣѡפҲϡԶˡ
ֺըͨͨըͬھ;롣ΪǲǲӴȫɱڣըǲźأһͷͿԻصͱǣըҲǣҡνͺúãʵʵĸܸܰɡõģ㲻µ㣡
ñ֮ǰ;ĸ繫ʮǰ¼һһεĸĻǰ֪˵ɴ۾еĿϷеķŭеĿ־壬еá̬ǧ֮࣬һһ˵
ģǻĸôĳзݺݵһη֡˵;ôûֱӹϵ޼ɵоȫ̼ƻҲǲСӰ죬μǱ׵һ٣ڵĸҲشı䣬ȫƿء˵ϲңϲܵƺӰĻң֡
˾ҡҡͷӮˡ;ûɱˡзķ˸ۣһʼҾ֪һ䡣ֻ㶼û뵽;Ȼɣ˾ɡ֮ǰɰ;ôɡз㲻˵ɾǾô˵˾ʼ״˵ҲӰ
˵ĺĴҲһ˲˵ԸĽ˰ɣ
˾ҵĽǣ;ݼò룡šţзһڿЦɣǿĸӣҲһĸӡôܻò룿˾Ŷȣһ̽żһ˵ϻܹ;Ǿֻĸף֮;ĥ˵ķӺֻܽආɱһ˰ˣֻ˲ĥļֵ;ȴĥЩ޹ؽҪСආѵ˵⣿
зתתе˾Ȼò롣ҪĸӹϵٷְٲܡϾ˵˴˶ǽеˡзһ£ʲôã˾Цʣôûã֪;蹷˩ŵġҪģǹעǸӵˡ;ĸףǵͻƿڣڱģһ
ѵ֮ǰû֣
˾ĪһЦӻһƬ˧ззһ㶣ǣ˾ҿǻ˺ô󹦷Ų鵽ϵġзʵ˭˾촽˵С

ͬʱڼԵĲ״ߣܽͨĳЩϣʱֻȫǰˡ뵽޴;ߵŰɣŰɣҲǾ壡ʮԵĿ࣬ҵһʮٱĻǡǳ¼һм尾ٽҶĵߣ
뵽⴦;ۻȻͲдۡڵǲ֮ѪҲ·յ;ĿƶǲǼӰġǰǺޣзӦ֮ʱǲ֮ҲἫǿ
ɾʱ;ͻȻüͷһ壬ͷȻĪӿһ൱õĸо;ԼĸоΪֹһεȹƫƫ;׼ų׽һ˿øоԴͷ֮ʱµĵ桪˵µȻҵһ񶯣һ񣬶Ƿ൱һһֱͺĳֵ޷֮ݺݵ˵һ
;ȻһתۡһԶľ;ͿֲһĻ߾ͷһ֮أӵһƾ̧ˣԽԽߣԽ߽ҲԲ߱˲˻ߡ
ХǳǳֲĺХ࿴ͷĿ߶ȳʮײҸ߶Ȼ
ʱ˿̣;ɫ޷˵ģôƾ˿ֲĺХ;һӾ뵽˸ղһ𶯡ǣҲӵл֮ܵĺХǺʱȹģĺХԿԴݻһ˹ĺϳУĿֲ֣
ˣ;˲ԶˣӶϽһȥԵ˵ùءãһͷ޿԰Լһ
ӦˣӦ۰ͷ۰ԿԶĿֲХǷЦȫܿͻһͷϾû
ܿ죬Լ˵ĺ¡¡ĺХûˡ


455 
ߴף಻֪ٺĿֲХֻһ㽫µһգȺһ˵ɳǻƵȻֻҲǾһȴȱǰһ̤ϻȪ·һǷΪҲ֪ľ˭Ǵ˭
;һʱϵӪأ˵ô̷ذͱǣֻҪȻ״̬Ĭع鲢֧Ӧʯңȫضܹذͱǣֻ֮ڲٳǾˡݼ½ӪأȻв巢ʲô飬ǻûб;´ﷵذͱǵ֮ݼ;ߣ;ʲô飿ǲ׼û
;ĿӺХķҡͷǸӿֲҲ֪巢ʲôס裬֮ǰҲܵһǿҵԲԣõ˵ͷ϶Ĵ𰸣;ô˵ӦƬĳط˾ҵİ˶ˣݼ˳;ָȥ߲;ȴҲĿ߾ͷĺƽڲͣİθߣ
ХĿ߶һƽһʮף޷㣡;Ҹղϸ߿ҲȻХľͷ裬ҲϽȥҸоɺХĳ֣Ԥʾĳֲõ顣൱õ£ݼһȻȥˡԼС֪֪ݼĿǰȻֻкʯ߲ʵΣڵȻȻǿߣѾڽĶˣ֪֮;ͽ鷳
ͬʱݼҲ֮ͽ;ĬԼȥʵ֮ͨ
ĸ뿪֮;ǣֱƣĿǹɻصĺХĲӪɵһɶ;ţΪ˲ڴ̼ЩӪزûж½ѡµڿƺܲôˡХǿ籩;ûжӰ죬Ӱ;ߡͷһХ֮һһ˵СͺХʹ;Ŀܼ涼ӿԴȻܡıͷһ˾ȥ;ҲûаܹȻ
ͻȻ谵ؼէȻȴһŤ״ںϣըһ亣˻ˮ֩һɢ;ɫ΢΢һ䣬ʵǸղһԼϣܹԼƤ;̲סֹҵ׽˰ɣ漴;ЦҡͷֹԼʵ̫ˣԼҪɽ٣ֺôƣ
ͻȻ;׼͸߶ȣХķǰһ̽ʱ򣬱Ļ£ԶһģӰӡ;ۡ΢ǺӰģǡֻЩٿĺӰһڶ˶ĳȴ൱Σӥһͷ­ȴһ̬ͣ󱳸߸¡𣬶֫ȴӥצצһצһֻצץһ˳ǹ
һƬĹһģӿ̳ģЩ۾ֳѪĮɫͨڡڵĳڵëڵצڳǹ
ÿٶȣ;Щ˼ƷͷһͷͻĻ;һ;Ǻ˲䶨漴һƹ͵Ľ͹ƣи׺ݰԵĲҲӵеģǸоͺǶ˲֪ҲĲͻȻһ͵飡
ķһﻯһֱ;ӥŭţ޲ܽ;һ£ͬʱҲ;һǸһУչĺһѷ;ȥһֻֻڼ;ǡưģ
ң;Ŀ䣬Ҳ֪ǵݹӲǰƣȻҪ档ڱģȴ˵ɡһȺһ˹Ĺ;˷̤ӶϽ¶˿ֱӳ˹ȥ
һһײȻ󽻲Ȼǵڹһ䣬ȥǸڵĲ֪ʵĳǹȴѾѡһбее;ûκεϲãüͷΪڸղײһ˲䣬;ԼĳɵĹȻ޷УĿдۡͷһȻӴԪͷŽɵһظԷ
кʯ;óĽۣ鲻ɵĳ㣿;ǹˣ֪㾿ֶǿ֮ǰġձȺܹΪǵĽܿ˴ߵˡ°ͱǵǿҲ͵߲ģڳǰĹôһɫòĹﶼСආģǾȻӵٵۺʵ
;룬ͷ;һšӶϽ;תһS·ߣƿ˿;Ѿ˴㣡ȻԼɱԷȺʵе࣬ӲӲȻˬ쵫ǾԼԪʱ޷ս״ֻ̬ǡԣ;ûнӶϽǼУ˲޶ȵķ
;嵽һ䵥ĺǰһ֩͵ȥǱסĺĹֽУ;ֶȦӡ;ʵ飡δ֪ĵˣҪ˽˴˵ӡ磬֩ܲܽס𰸱Ƚϲˣƾ޷ϸԪ֩ǵӥȴҧ⵹ûʲôһҧҪʱ䣬ס޷ʱѾ׹뺣ֻҪȺ޷Ⱥӵ;η塣
ֻһɫһȺڵ֮´̬νˣ;תȥһֻֻĹҪôȪ·Ҫô󺣡;ûȥʮͷֻȺ˵ʵЩҳݡ
ʱ򣬲֪ﴫһٴĹ͡һͷ·Ǻһ㣬һĹӦŵһ͵ĵӡ⹷ͺЩﾹȻһԵҳ壬еĳ;һ飬ҽɰ֮ƣеΧΧһȦȦ;ƶƶں̫࣬γĴȦѣʣµĺﾹȻߣźХƽķǰ
;üͷĸˡȺӥ﷢ĹﾹȻ൱֯ǶһҲ˭ڷʩҴǺĵ˵˷ʩ˵ǹͬЭ̡
ͻȻһȻһеĺɫǹһͷɫͱĵǺﳤǹһָһߵһĳǹǽܵĺｫǹ߾٣һס;һ߻Ԫ׼ŴУһӦųϻ֮ƵĹͬʱעĶ˿̼ˣȴǾȻסģһϸ׵类볤ǹ֮УһƬض׵ҫš
ڣ;֪Ǵʲô⣡ף׵֮Ȼͷţһ°е׵УȻгϵ׵ע뽥γɵ׵֮СͬʱΧ;ĹҲķ񣬲Ҫ
ˣ;롣ʱ򣬴ȺĹѾԽ˹ȥΧֻʣΧ;ĽһֻɲЩ׵֮ԸһɨݺᣬһȦĹ;ӶϽУĲ˿ѺԪԺƺ֮עӶϽʱ佣죬
ƺΣգ̷ֽУеųӿȻҲģ
ʮ̫֮齣תԪ֮
ҽĲһȫͷţ˭ܵ
ƺ嫶ͭնħһٽͷ׵֮ͱƣ


456 ֵĺɫ֮ͨ
̫ƿգȺħ
ҵĲҽмڽХ֮дʹŭԼĿ־塣
ССԪʱţֻֻʣʮһֻֻֻ᲻ȵĽˡһֻù;ֽ֮һУȴû֮Ǳ⽹ۣϢ׹ӿĺ档ʣʮֻ׷׹ֽķ롣;©ֱӶͨɽֻͷɱԼһͷǰϾ
Ǻӥ¶ԵĿ־֮ɫ漴ƺ뵽ʲô־֮ɫŭͷȡ֮;ȻڹʲôǿͲ³˸ţھԼҪɱ֮ġ;ſڡЦһǹͱ;ŵһ
˵˻𣿡
ɫɣȴһζ
;ҡҡͷҪʩչģĶдǸɾʱǹͻȻǹԼĲӰȣҲûͷӬһҷɣƺĳֲʹĥͻȻ;һ˲󳷣ͿǸͷȻѿɫɢŹεҺĽ
û;֮ǰͷˡЩڹѪҺȻɫģɢ뵣൱Ĵ
ȡ鱨Ļᶼ𣿿ȻʩĹﲢûг֣ȴԶңءЩƿָУһָ߷ֱ¶Ŀܾͻɱආ˵ӦҲ¶Ǹָˡ;΢΢ҡͷԸ˽ĵ˾⣬Ȼ¶Լ
;޶ȵչۡӽ磬ΧǱԼߵӿĺ棬ûзνָߡ;̧ͷ죡ԭɫƲ˿ȻҺڵȡ;ͻȻ뵽֮ǰһĻΪá룬ɺ𣿺Х֮ױ꣬ȺĺԱϮǡЩܹ׵֮Ϊáһл̫ɺˣ
;Ϊһǣö˶˵ģȺ﾿ģ
;߶ںХķλҪҪȥ
ͻȻֵĺආӵŵ֪λںδָߣ֣ʵڽ;ò⡣ţ;ͻȻꡱһЦԳ;;ʲô°ɶģȺҲвͿˣ˴;Ͳ˷ʱˣһͷ˾ʧˡ
ռһת;λڰͱǳŶǣԵúܿտİͱŶʱȻǳӵ£µ;Ҫ£һܳһǽ֮ġԭһʱǵ̫ˣѳŸסˡ;ЩȻʲôЦͱǵĳžȻ£ȵò׼ǰ棬;Ϊʲô¡ԭÿֻһͨǿŵȴΪһֵǵĻҶᣬĽ˽̵ٶȡ
ǰļĹ;ҲһЩĽݣһϢ֮;֪Ϊʲôʱô˷ذͱǡԭ̫ƽһƬȫ󣨱󱻰˱ǸˣֵĿֲĺХ½ǿҵʮ𣡽žǿ籩ꡣЩʲôʹƬ񷵳ȺӱͻϮĹ
ûǺӥצֳֳǹĺɫ;Ԥһģһʵǿǵأһ˾ͷȥ˺ҧѪųɵİͱ͸˵ͨˡǣһİͱǳ׷׼ƣسǣЩǰͱǳͨˣֻܹԹԵΪһֻֻͶ̥һĹǵĸв͡
ÿ
;ûǸǰһȺĵ˷ʱ䣬Ԫ˵֡;ɫɵ;ŲֲʱȴԹԵ˲ÿ˼;;ͷųѹ֮ĵƢήӵµĳſڹԹԵÿһ·ù;·
;Ƕ֮ǽ;·ǼѾˡ
ղšղǸ˺ǿ
ÿֲܹһ
һۣվûˡ˭
ɣһ񲻿ôǿ
һȺ˶ڸԼҽڣ;ԽԽǿ˵ĺǰǶôǵһȻ˻һȺ˵Žǡ
ͱһ
;ͷֻͷŨŨյ޻ǣյֱҧһڡ̫ɳڲů⣬ˡǰֱһһء
;룬૵Ϊͱλڵ𣿡漴ҡҡͷͷŸʵĺɫשǽ;ָоƺͱǲ֮ܵǰǶȻֺӰ졣ʱ俴;š
λڳеӪѾȥӪؽ;ֱХȥڶԱֻʱص塣¥ҵķӼûסҲúõİڷᱻ˰ռ;ĸ׵ķ䣬֮ǰŶݼݼû뵽Ȼ鷢;Դȫͷһж̫ͻȻˡȥ̽ϸһʵǹϵҲͷ̽ȥ
ǣǵӪô죿
;ð졣֮ǰĳЩ˵񾭲ȥ½̼ǣڰϮع⣬һ߲Ҫˣ϶ǡڰǾ͸ˡݼչնЦˡ֪ع½һֱ⹫롭;ЦЦšźĸֲǿĻϣһа
а
ݼԴ쳣ڴ
ϢĵطȻǾƹݣ͹Աӵĵط䣬طйƵԲųĽĿ˿̣Ĳ͹ϯһվţ˴˽鱨ĬȴߵƿڴͣĸŽĿ鿴ǷмֵšһȺȻϣĻ֪
öźɫĳӥһȴе
ۿǸｫһ˻˺һ붪һֻһԼһ̵
ǵʵǿһƬһƬķҿ˻еװײӣվ
ֱ̫ˣһХҳжƷˣʮ˵ĳаЩͣҪ簲ŵ½
ɶȺĹ̥ܳģ
;ҲһȺ˵УϲŭֻȷЩ᲻Ӱ쵽ķչڱġ;ǴɣлͷͬҲǱ˵ľİ˵ľ޶ȵĮӡ
ҪѾܾͣõӾȻ˻棬һװĲԱʼصĲһšȻȫйȫسֵХȵȻֺġЩ֮󣬻һתһλζ˸ķǳĻ棬ŻĻζгؼٵĺȻһԱһܸٷеսĻ档
ֵģһͷͷ
ǵӢηսʿصӰ񡭡˳ʹ˵ţǲ֪Щʲôһÿһ˶ǾЩѾΪµĿֲѣͻȻ˰ס󣬵һ£һ£µӰ촫˵൱˵ķ֣һʲô
һͬһܸٷеսӻѾ˱ıԵȻһӻϾû˷硣ֻڻľͷȴһڵ㣬ͷ˼֮㻭ķԱûǸڵ㣬ϵĿģǸڵԽԽȻڳÿ˶һOMy God
ţ
ôᡭ
ǣ
͹ڴ˷𲻿ŵ
ԭνĺڵڿ֮󣬺ȻһͱƲ֮еĺɫ
ӣƺˡ;૵˵


457 һѡ
ȫԵĵХȵȻԵȻֺ·ĩһ㽵٣žǰĺɫͨһʹûÿһ˵ͷֱ꣬ÿһ˶ٵʶҪˣ
ĩսУĩյУ߶µ
񷣰;ǣһɣľ갡
ǷΪΨһףȿѵı΢ǡ
ѡ
һ壬һԪڣ佫ٷǣء
һʱ䣬ִҼӰڽ̶׷׳ݵ䣬ĴԽ壬ڸͣ
ֻţƷĵ
ǺɫͨǺɫͨÿ˵Ժﶼһ޴ʺţ絽׷ʲô飬Ϊʲôֶ
ע˵ɻòĽ
ô;֪ҲȤ̬ܺãоһߣֻҪأ򣩲飬ֻҪԳɵĺֻҪ첻ܹܺõĻȥøȻҪļɫͨ
Ǹɫͨһ־ʹôƣ֪ŪһѹԼĺ£;൱ûкøСȻڰͱеޱȵİȫҪҲʲô·ʵòˡڿô䶯飬ֻҲû˻ὫעԼϰɣ
٣ؿæˡ
;ֻûֻܹˬ˹ʹ죬;ͺˬʹ죬ܵȺҪԼĴǰŤƨɡĳ˵;Ǹĳ˯ǲĺ
ȫֺĿ죬ʧҲ죡Է˼ٶȳ֣Է˼ٶʧЩҲ֪ǳԱ˻ôģͬһʱ䳷ߣƱƱȥ
һʼĴʼмֻĸСʱЩֺ˾޴ȴǺһΣʵóĽȴǴĿģǧһʮ
ʲô͵ڶսǣڶս꣬һأĸСʱƽһӾǧУǧ֮ڣ֣ĽֹĿģֱͨ
;ڻֵ֪ʱҲ˳Ĭ̶ҡͷ̾Ϣ±ӵĻͶ̥ˡȻ;ͲȥЩˣΣԼҪһν֮ͨǰҪ飡
½壡
뵽⴦;¶ѪЦݣɺġдۡʹ;˿̿ٲֲħһ;ħ֮˲İƽ֮ͣ緭顣
˿;λڡ԰֮Уڷɱ֮У˫Ϫͦո
ΪࡱȺ𣬡԰û֮ǰǰΣաȺ˼뵥ġࡱԼҲ൱ϸģˡ˵ò˵һ㣬šࡱȺ𣬱ࡱȺƵڵĳԽԽȥࡱˣɱҲͰˣɱࡱȺǿǵʵͶĿͼӵʹƬڵĳֻͨսͨȡǮԼʵϵֻ൱һ˲ԸֱΣգ㱻Ҳڵһڶתƣòƻ൱󣬲ݾƹﾭܹҫĳĳΣóҫĵŮˡ
Թ
˿̵;׼̣
Ž̷ϵͳбϵˡת黯Ԫ顱ȵȹͨһµϵͳǾ̣Ҳǡǻ̡ÿһ궼ӵһݴϹŴģһ޶ӡаϹİأһͼνͼ̣ͨͼϵǲۣͿԻϹУ·;ԽԽǰ
ϵϵһǣ¡仰䲻ãͨ+СķʽٵǿߵΪ;磬Ҫķѵʱ䣬ǼѸʵ;ҪġҲھȵҲжԼģûȫߣҲ޿κεġ
;һֱҪ̣һһֱһûʱ䣬Ԫһֱܹ̣̿ǻʧܵģһʧܣһ̵Ԫͻõɢֱ˵Ԫ޻½ֵûʱڣ;Ҹо̻۵ĲˣڸӵתԪԼܹ˳̡
ҪԪʮ֮һݵԪ
һһĺ;붨״̬ͬʱʮ֮һԪҲӡȡתʮ죬ʹԪٱԽԽԽԽͣȻԪֳķݷֱ֫ԪϪžƽһ볯µۡ
أ֮ڣ
𽥵ģԪϪڵأڻ۵һɲʱתתٶȷǳĻͺһǳصĥһʵһ㶼ףԪÿһٶȶһ£зֺĲٶҲʱתٶϣܿһҲһ㣬һƫᵼǰ
Ҳ˵;һã
ĿǰΪֹһж˳ڣཻһ㣬Ҳģһʯɫľˣֻ֥ôСһһţҡơϲˡǰٶȥķһʱ䣬;пһ̡Ȼõʮ֮һԪ;֮õϹŴȴǳڴ
ƫƫʱˣⲻ;ԼˣءһͻȻĳ;Ժ֮УףҲǾɶ䴫룬ֱʶͻȻ֣һӾ;붨״̬
ɽ֮һ̴Ȼ飬ͬʱԪɢ⣬Ӱ١;һڲѪסʹСԺе˵;ƿڴҲĸ
ǻš
ҵĶͣͼǰǵ֮ѾԶˣ֮ǵ彫ǵ꽫ܳͷΪ֪޴˰ãʧȴ˰ǵĴǣָһ·ҵ׳ǵϥǺϵ꣬ҽʹǸɾҽʹǴ࣬ҽǵƣҳǵĶҽһУ
˭ߣҸǽΪѡߡ
ѡеǣԶľ˺Ͷ裡
̷ħǣԶŭ𣡡
ҸǵģǽţҾܾǵģǵ󣡡
¡¡Ժס
һ̣е˶ܹǳϡƻȱЩĮ֮޷ȷݵһ̣ƺһƬŵС
ƺһµѡ˵ǰ


458 족롰ڡ
ģFUCKʺ
;ֺݺݵһ䣬վöֱָ
ѡ񣿹ʺ
ѡߣΪΰXXߡеôߴϺ˲ӣҪôקҪѡ񣬸ɴԼѡ񰡡أ׳ҵϥǣӱż˰ɣ
ɥʧʮ֮һԪ֮Ԫʱ;ֱҪջжջҪෳжෳꡣʮ֮һԪѰԪͨԪɥʧ;һ£ʧءԪʲôȥ
ǸԳǡ񡱵ļһǰܴ򲻴Ĺ;ֻ¶ʧصĳȥȿ˵
Һ;ҵǿ֮ҿƣΣڵѪҺȴͲò˼ǰľ޴
һεѡ
ҺѡѾߣĳһˣˣѾǰͱǳˣɫ¥ûֹǸͱУԿǸ֮ٲ¥˵ҽһСʽҲ¥һֻ벻ûǰǱϣڴ¥ֻͨһӦ衣
ϣôڽ;֪ΪʲôϾܹõһУŵȼԭ򣬼۸ӦֵܻƫǾףһֵ׾;ԲҪȻνϡֻһ൱ֵǮĶ
˻ѡѡߡ;Щǲֿڽ̷ӣԾޱοˣȵȡ˿֮ǰĹϮҲԤıģǿ־壬£Ӷѡ뵽;Ǹνġ񡱸ӵĲмῴġǡˣĹ˵Ϊǡ񡱣ȫ̬߸ߵĶԷΪΪҪɱˣҲҪ򣿲֣;Դ൱ġ
ôѡ;ôںؼǣ½ȺѾɱеôѡѡȥʲӡ񡱵ĴȣԼҪôɱǣƫƫڲȥʧܣɥʧʮ֮һԪһȺʵδ֪ĵˣʵڲԶ֡ɱȻңɱˣ¶Լƶȥѡߡ
Ҳ֪ѡߡѡûޡҲͰˣûޣκʱ䶼ѡÿ˶һߵƣ
ιι¥㲻ôɣ˼ǽǶڵˣ㲻ֹûаɣ
;¥һʱ;ͨѶԼĸס;ͨݼһЩ鱨ȻǸ˵ġʼξʱ;Ȼ˵Ӻ޲ͱǸġķǸνġ񡯲ʲô֮ǰǳȫԵֺ͹ٷְˣΪ˻ǵߣǿ־Ӷᵽϡ϶ô򵥣˵ϵԼҾãڰͱǣǱ߾һ޴Ŀӣ͵һȺȥ˭Ҳٳ
ͬʱ;ֵǸνġ񡯿ȫֺ֪ôֶεȷ߾Ȼֻѡ񣬶ѡ˵ܵġ裬ע⵽ЩʱкƲ㣬뿪ʱҲǸűƲȥҲ²Щ޷ֱӱ¶ڰɫ֮¡ɴ˿νġ񡯹ȻǿܵҲܶ࣬ЩԺɫͨ¥
ɫͨǱҲһ¥Ļ¥֮ĽʱûֱӵĹϵԿǵأҸڼڰͱǡӸ˵ѾϰУûҪ»һǸ˽İط¿ʼ
ݼصǣ
ݼߣҶ˺;ͨţһ̾Ϣһҡͷһ;˵һץǶЩ˵ȴǸһֻΪľĲͬݼΪܹıǿĻñҪΪνġѡߡûӣǺ;˼ķͬݼǸ˷ôĹΪ˴ӰͱǺˣͲ˵˶ԷǿͺһҵߵȫƸһֱ˵ֻҪҾ͸ߵĴһֻݼ;ֿ˼֮ѯ;
ʵ˵ʵڵģǻһһľǸҪ;̣;Դһֿ˵ûݼһ뷨⿼ʧֻ粻ʲôͼ裬;൱൱ʹǸ
ȻӶѡ£ݼҲû뿪ɡҪǿͬԣ;˵ȻѾϰߣֺαܵһµİ֮¿ʼأ
;ոչҵĸ׵ͨѶֽһµͨѶġҲ֪Ϊʲô;ͷͻȻһͷɲȥǱԵأ˵ǺɫͨĴںûйϵǶδ֪ȥ˽̽ڵȷûϵȴѱԺûСԼ֮ǰǸһͨ˭֪Էûлģ
ʲô;ĻȥɫͨǱߣ;ûҲϲδ֪ҪĻȡǱߵ鱨Ǳֱӵķ㲻ҪģֻҪӴһж¼Ȼ취ҾͿˡڱģǱͱǵģʽӦһġĿǰʵǱǿߡΪ࡯ȺѾû㷢չĿռˡŲŲ㲻һ¡
ĬһЩε˵ҿǿǡ;šȻֻǽ顣ξԼ⡣żǡ;˳ҲһǵѡʱЧΪȥҲν˽Ͳ˽ɡǲϵԼʵֻҪʵǿ㲻˽ʲôϵ
ɫĳֶԺܶ˵Ҳ飬Ƕ;˵Ҳô¶Ų˷̫ʱء;ǲˣǵɣ;ܹһʧܣ޷ΣҪȻĻģ½Ǳߣȸðɡ
֮;ڼйȥһЩõŵĵԱʱ֮衣Щ߲ڶþС
һȦУһЩҪƷ;Ҳֻ2öҶѡںʯңҵļֵҪ߶ˡൽ㣬;ҲûȥݼңǺ˸к˶Ĳ͹ݣʲô˼鱨Ȼ˶Ȩף˼ŵҪҪıӪ
ûӪǿЩӰ˵أǸѡıʲӪѡѾ˽ɫ֮ͨΪӪһǡӪ
ǵУ˻ڼںӪߣֻϲʴ̼ĴѵҪȥӪһһɾѾࡱȺˣ˭ԸһȺЦ߹Լĵطֱ͸
;ͱӦ˻ѡͶɫӪǰͱͨˣֻ³˶ɫӪɡΪģֻΪ־壡ΪǸѾÿֲֶǿ顣Ϊ־۵ӪϸӦ֪ǵط϶á
ŪãǱ߲ĵ


459 
ŴµӶ;˵ʵƽĺܣ졣
;ҪôԼ붨飬Ҫôڡ԰ֲ֮ǰɥʧԪԪȻǱˣܰͬԪѾˡ˳ģ;Ҳȥ˿СŮӽǣ;ҲͷˡֿĳǹƺҲѧչСӡҲǣΪࡱȺǳ׵ʧҵˣһְʧҵֲô磬еʱ䡣
ڼ䣬;ҲյĻظһŸ𸴣ȻǾ൱ҵĴǣȥ˵ȥֵʱԷǳȴ൱ļᶨ;ԴҲû˵ʲô鱾Ըǿ
һ棬ݼҲлֺͺŰټܹ뿪ͱǵഺԱڶ½ԭɹԭĳʼӪءȻŰԭһ߼ʵĲԭûټеֻĳصĻɳȻ⣬ðͱڵļֻ˼СʱڻɳŪһƬ̵ۣˮ峺ɳݣζ֮ǰЩݼҲϢҲ֪ĬˣǸûǸܡ
ֵһ˵ǣ;ݼݼ֪ڸа;Ҳ˷ǳ顣˳ƾͼ硣ҲûԼ̹̹֮Լ֮ѪԵϵϵ޹ϵݼԴ˺⣬⼸춼˴ߣæ½Ӫ֮¡ż;ãԼĸ׿˺Լô˼
ĵҲһС¶òƽشƨɻҹ;;ܲϧĽһŸŮ˱змң;ˡ׹ϵ٣;ûͬмҲӦֻҪԼŴӸȫÿǵɫˣ㹻ǰһһıֽģƫƫзƤ;ûǸйĵİϷ
;ڵĿǽĶͨģΨһܹջĿģҲֻѢһ½ˡ;Ѿ鱨г˸߼ۣͲҲ½ҵĲ֮أ
죬ͱǵɱŨǣ֮ͨҲԶӣȻһ塪һĻ·ܹһֱȥبŲ䡣
;ݼԹ;ͳţֱˡ԰֮СŨȻϢ棬Ǵѳ죬;Ҫһε̣
;ӽ˾ķ󣬻صؽθָθԻúö;óջŹӴӦ㣬;͸ӵŮˡʼôãҲ֪СŮܵȥˣܲ˰ɣƫƫֲܿĸס
ɢȥ;£̨飬ĺ޲һߵԪ鶯Ĵӡ̶;ľ֮Сڶ̿ʼˣ
ͬʱİͱĳһƬȴһ֮УСӰĲһ֦ҶŨܵͷ·һ塣
ѽͻȻ䴫һĺһæꡭ֮ǰǸѹ˵ǰְ֣ҸоˣְٻǣǿȥҰְְɣ
ôûиоòֺϴһɣ㣡
ξԾûд㣬Ұɡһǰְ֡ǿȥͰְֻϣҪȻҪˡ
ݺ֮;ŮǸȻƺһΪ㡱ôȻһʼš
áһ£ʵʼƺⲢҸǺòײ鵽ζҪȷ뿪ְЩطǿǰ˰ְһæˡ
ԭ֮ǰøոճ磬;ǡɽ븡磬˫ʹ˴ñڵȺʯŵȺģһ˽ʮҲûȵǿʼ;ٵˣһ湺ࡱʵһ漱;ʼǵѰ½ҳԱۼءڣֺķ˽ʮĹ򣬲֪˶ٸӣڴĳһЩϢһ·׷Ѱ
ǰ죬׼ȵŻȷǰĴǷ½ҳԱۼ֮
룬԰ôû뵽ģ㡣
Ͷԡ꣬ˡ
Ҳ֪ʲôһ˲ֺϢڣ·ôƬҶӡ
Ȼʼһ䣬һӰͳƬֵУһ·񱼣һͷķţ֮ĵͰֲ̤һաӰھʼòİ׿⡣õ˵ʲôþͿǸſһȻγɵѿڱԵͷУѿڴ½Ǭ㲻ú½ģҵ귢ģҪǧУó½£ӣ٣ٲٲٲ١ٰ
½
öһۣ˱˴еϲɫö˱˴еϲɫûٵĴ;̳һЩ½ҵ鱨á½Ǭ½½¡ֶ;Ϊ̵ġʱϽѾȷǰĴׯ½ҵĸݵˡ̤Ьٴȫѹ򰡡
ţ
ʼɻһͿ½й֮󣬾Ȼ˫ϥڵأͷ棬񰡣ԸҵһУԸΪ΢ūֻͣ
ʼ˲֪ڸʲôΪͬյǸν񡱵һĨӵƣȻѯʽҪҪ˻ɱ½ְֱʼȻҲ⶯½ҴӾڲԶĵطݾô죿öǵ߲ˮƽǸ½ҲΣӮףҪɱȴѣϾͱֶʵ̫ˡ
˼ǰʼҡҡͷ
ҲһһݾߵʱߵľһȺ㡣
ģȴʼĻͷͲ˵ʲôŴ۾̬ͬū½кߵܵһߣҳҲҵ㣬ɱ㣡
ͻȻ½һƵĺ߽УͿͷشŸΪ鷢ˣֻ½徹Ȼֽһ㣬˻𣬺ɫĻٻķ½壬һƬƬڵֽ޷Ʈɡ½ʹлһƬɫֽȻһֽ֣һţһʧˡ
ʼˡھȥҰְְֵܹ֪֡ľٻǰ·ȸԾڿԼְˣ
ڻص;ߡ;֪ԼһͽŮٻ˹Ҳв֪ŮѾ׼һݴһ̾ûʲô;ˡ˵;֮ǰһεʧܴѣƫƫǸνġײˡ
ڣɫ԰ĳѾȺĲͷθŽţͻȻʲôһͷͿ鷨֮УǸһ磬ͽ鷨Ҳ֮ųտɫ⡣
ѽѽѽӴһѵҪǿθֵɴ۾ѿڶ


460 
һû˴ţټ֮ǰһο͹ԭʧܵľۣ;˳µľͽһọ̈ν̣һȵСԲӣͨתŲɫ⣬ƻðͬʱҲ̺ʵе;ӾһԿףͼϵİ۾Կ׿ףߺһܹ̿ӡϹŴ֮š
²˳٣;ûµأˡڵĿռ䣬ȹ̵û롰֮С;̴ӡŽ̷еԽʦɶǴ˵֮еġ񡱡ͼԸʽڡģΪǿùشͨˡڲͼҲ֪ôûڡ
˿ڹۡԿһͷչͼڷԱʮۣбֱȴһԣͬȱɫʵĻһ㡣;ע⵽̵߸ӵʵУҰԵЩáɢڹܹҰߵĴڣϸʶעȴв׽һڸС
ͼȱһ룡
;뵽ҢǸ޲ԼŮˣҰߵıġϡʶһ㣬;ʱͲˬƫƫǱƫƫһǸŮϣʲô¶֪ûа취һͼŪƫƫͱǳ֮ɱöԷģ֪ǲ¥ٳ໥ɱֶΡ
Ҳܣȸ㶨ǰ˵ǿ;ĿǶ߱ͷ˵ƺĸ۶Էţ;ϲͷʼֻǶͷ۵˲䣬ϼ㣬ЩâϤֺͷλѾתˡӵĹҲһһ£ʵǳһ㡣
һ̣;͸оԺˡһһ˲ɥʧһʶҺýʶ»ָʱ;ͷԼԺƺһЩķġЩƯʶеĽɫб;֪ģ;ȴֵ֪˼ȻһƪҪԻ⽣
ʶһɨͨƪ⽣ݾĿ;ԺЩϹʱйؽ뾫;ǰʱඥȻʵĸо;Ժνý֮ʹý뽣ƽԲͨڵȵȶµʶ
֮⣬⽣һƪ۽ν۽ǽοϽǽνʶ֮ǿɽ֮ɽĻʹչһСʶֱָ˵ľ־;νʶϾһ־ǲͬ⾫ǣ˾ʶʵı仯ʹ罣
һʶ;Ļȣʶ;Ԫȡһ̵ﳬֵġ˼;Ѿνʶ롰дۡɱͫˡȻ;ûʩչʶ
;ɴ۾θֵͷʾٵһϥ£ʼԼոջõͨС͸ȣææľʩչԻʵϤµǴԼԼ治ͬٶȴµעڵĸ˻УҪԲ
ֹһʱ䣬ͻȻ;һ۾ηӾƮݵԾģӶϽУתХͻȻ䣬򵥵һ£⣬ŽХȻžûκζ;ȴĵͷӶϽƮθǰ߰ɡڴſ;ʲôߺ䶯ֵθʧĵҡͷںˡǣղ˵õģҪֳľơôõʱ䣬֪жô𣿡
У֤ȱ԰ɣ
ߺߺߣ⻹ࡣθֵҡβͣιι㰡طôԱĸһԽԽˣҾԲҪ档θҪǿɺܼ򵥣ǲ뱻;Խ;𶼻ûнôڰͱ˵ͻˣһɡ
뿪֮һ紵ֻ֣һ׿ʼһήɿݣҶ׷׵䣬Ĺͳ׵Ŀˡ
һظ˲Ϣ
;һ·Ľͱǵ淽ʽθθһ·šŶĻӦţһߴߴ;һȥơĲʱ;ֱקθ֣˾һͬص˰壬;óһöҺʮöʯҽθֵϣǸƵǮǵҪ֪֪θͷһᣬãȻĵ;ͷϿһ£ʲôղҲǽô𣿻ѧãԼȥ𡣡
θ֡ŶһȻãȻĹˣڡǱߣãȻĽнԶ;ҡͷǲθֳʲô¹ʣʱܹθֹвһֶֻùθԼ¾ллˡȵθֵӰʧڹսǣ;Ҳȥݼ뿪˰ͱȥֽӪˣƺü춼һ;ҪԼˡ
Źһ֣ͼǰӵԶԶӴֳ¶ˡȺЦάΰô¶ƫƫǰ͹ݵ·ϣ;Ҳ·ֱ˹ȥͻȻʱȺдһĺСģ;ʱüͷһ壬ۡһӾͿȺеľ
һ̣;ʧˡ
ûһ֡ϽãȴʼٸߡΪҵְ֣Ҵææĸϻذ壬й£ƫƫ˵ƦЩһﾹȻӵ޼ɵ֣ƫƫŮ˲ţΪǲЦ߱һ٣ֻЩһ˼ɰɡɲɣЩ۵ļһﶢ崿˵Ͻã֪Ʀֱӱôſ¡ӿɾЦߣһЦŭҪϽúЩ
һϽþͱƵĶʵЩ߾ʵǿҲǵģɾʤ࣬򶷹вϵ˸Ϲ֧ԮϽҲ˫ȭѵ֣ڴʮ֮󽥽֧˱
;һСġΪʼִټܱһȭġҲΪһ䣬Լ󱳷صһšʱǷŭίôҰְ־أۿžҪְˣȴ飬ǵùùùһʧʧһȭȭͷǰϵıͬʱҲϮǿ
·ѾԼı׵ˡʵ̫ˣҵ˰ְְ֣Ҫϲô죿
飡
һ죬ĸŭ˾ͷ˳ȥҷɳȥԶǸһ߸ߵʧˣ
ΧֵĹȻΧһӾ˹İҲȻסӦͷԼȻſһ˵Ļģůůġڲʱ򰡣ҪɵſеòʱһӾϲС
ְ֣
ְ֣
;Ⱦֵ˿ʼק˻ŭߵİСǣϲֵĺھ׵ķΧ쳣ͻأ
ΧһȺ˶ʱ㵵ĵɴ۾
ְ֣֡
ιιûɣûи
ѵǸһﲻֶĵðɣ
Ӧҩữ˰ɣ
;õĺ󱳣û¾ͺáȰǰ鴦ˡ֮˵ңʲô顣Ͻæͨʶ;;ͷ֪ˡҿˡȥǳ
ʱкΧ;ֱӷųһԷǱ˿ֱߵǰɣһ;Щӡ󣬾֮ǰ޶˶˲ȱһŵļһߣȱҹܲţǾҰŮΪ;תˣ
;Цһ˵̧ţһŲ¡

Ǹһļ˸飬߿Ĳҽһͻ˹ȥ
󵨣
ͻȻһƽըһףȺһʱÿһһĺߴ󺺾ʹ粽˹̤𶯣˾ͺһƶĴɽһ㡣
ۺɽһѹȶʱͽΧ˶ס˺


461 ˡ
;ƲһǸƶдɽüͷ΢٣漴ֽĿڵǻȥϣһŲȳǼһ͵۾һԺƺĲҽ緢һ죬ΧΧ۵˲Լͬĺˡ˵֮ǰǱšʱʵֿ̫ǲǲ̬ô˿ǵжһݿ־𺳡ʲô˰Ȼô̡ҲͰˣȻڡӪþֵ֮ġŭˡǰŰˣ֪ηη
ŭˣǸְͷĿֲȭͷһð˲˭£̯Ҳһ²һ¡
ʱȺƺϳ;˵;ѾûáաˣݼѾԹ£ھκˣҲûǿ;ʹáաˣ˭˵˭û뵽Ȼš˵ǡĻô޼ɵ˵ùȥˡǵ˵˭˻һһˣµѪҺ룬ܹһʼڵҲһЩڵЩ˴඼ǿߡЩ˳羴־ǿǣȴԺзǶ־Ĺȥ
㡭㡭ġҰɣҲһµĻսġȴͣȻɫˢףȴһšˡ;ˣȻĿŭ˶ˣСȻ˵һƤʱ֣ڴݺݵдһ١ոӵģƨŤŤ𣿾Ȼֳô£˲þֱ֣̫֮˥ˣ
;һŷ߹ȥǸһǷһš˺󱳣һˡĳˡǸĵŵȺСǱߵҲ˸ͨ͸׷ˡ
﷢飬˭ȥҼסÿһ˵ӣ;ġдۡɨֻҪһȫҪ;ʲôĸ׵Ķ䣬Ҳֻܳ²ߡûã;ǳã
Ҳʱ򣬿ŭվ;ĺ󱳡һӳֵͣ²ǳȽȣĿ;ɱ˶仯ɴ˾ͿԿЩࡱűʵ𡪡ǺЩࡱһᶨʵִ򣬶Լ׼жϱ׼
ʼٴУŵ;ĺ档
ǿŭ׳Ŀƿֲ;ֻؼԵ˵νСŮˡһȥ¶ǹһ鼡⣬ֽһ׸⡣ȻڰͱǴΪʵжϵı׼޺ȴҲһ㻨ڸУһ鼡˵ţǲΪ˽Ϊսɱ
ƻ㻹ɱˣŭŭ;;Ů󣬵ɱɱˣƸƵ򡣡ŭҡҡͷӦƻ˸Ӧɱɱ˺ƻԼεĶǲþ֣֮Ʋƻˡ
;һЦ̹˵Ҳǲͻε¼⡣㲢֡ãȻǽҾ㽲Ҳ֪ǵôƶģҲ֪ǵ򹻲ƽȨܱǸȻҲ˽⣬ˡҲͬͬеƶ˵ҿɱˣҾͿɱˣ˭ܲҡ
;Ĳ͡ࡱȺͻԲң޷ʱ;ԲӱⲻԸ
Ѿ޷ԼˣŭǱǿĻᣬǲϵıǿȴֻ֪ҶᣬΪӻǵĻᣬԲҪվƶԼǵǵȨ
;üͷһ˼û뵽¥ǵĴ̨ź¥˼ƶµȴζ¥ĹѾЧˡŴͷװ׵ĸ㣬ǺƽЩȫǺʯū˵ǸңûֻҪԸ⣬ɱκһˣܵκεĳͷκΣ𣿡
;ĻΧһƬȻȻǵһ;˵ʲôūʲôƽʵǲ˽ЩѡһŵȴΪ¥װ׵ĸ߹ǣǾūԹÿкһȺȺĿֻõһӶֻһĻֱۣǮΪԼܹ߳ǵΣ
ѿݵȼĻ֣ʵҲ¥߱ȳǲϱǿֶΣ뱻װɱ˾ֻŬıǿūݡеĲпʵһ֪
ЩҲᣡѭĹ£ɲɸıƻƶһʵΪάߣܵӦеĳͷǵУɱ˲óǱֱܼʶɱһΪֹӣ׼Կ𣿺ܺãҲ㲢ͬǵֻûάȥȻˣҾֻʵ֤㿴ˡ
;΢Ц㡣
𣡣
ŭȻ̾ȼ·ĺɫĻ棬ʧͷδɽ͸ɻױ·ɵͻ·£ƱˡΧ˶ʱ;ΧĿѹҺһ̲סĭԽԽȻȥۿžһŴսʹ龫ʣҲһǳգǿɲ⵽
;ǺǡһЦô˵ţ˯ͷ;ǲȥһһࡱһյû뵽ˣһǲýǮġ;ĸ֪ͷкڶʵʵ;ĽҲ֪ԼģĳѾǺڶļһһȴûɱġһ֣˵ͱǻǲԻлĹȻֻԼһˡ
ָͷһһգӶϽУδΰˣӶϽǷתĺӽ˵룡
𣡡ŭһȣͬըһ俪ۿҪȥ޷ƻһȭͻȻһֻɾĴļϣһȻͺһŭϵ̼й˸ɸɾͬϵͻ·Ҳʧˡ
;üͷͿһƵĴӿŭ˵Ʈ˳һ׵޷ɶƮɣͬЦߣǲ֪ôģߣȴһַǳ֮УȫûиеĽӲŭ˳ĬһԣȻ԰Ϊ
Ѿ֪ȥȫа踾ദҲǱӦȡװ׶οգ˵ţһӣͿǸ;ͻȻӣʱ䵹һģ֧ѵֱָ̻ҲѹûӦͱһקŹڵأͣġ
ΧһƬứ
ǼȻѾ⵽˳ͷҲٶ⴦áֻϣܹԽ֮ΪĹ£Ҫ޶ǻΪ֮
ǣǣллллǸһĵһˡ
;˴ãɻ⣿;չüͷ⡣ֻҪǲӲץɱ֮²ţҾ͸ˡҡͷɱվĪеˣɱһվͻһ;ȡûҾͲˡҿǺæġ˵ͷֻϣһٶɱʱܹ˼Ƭ̡룡
һģߣǻؼҡ


462 
һ仰;ɨǸһۣʹŮȺֿļеȥΧϢɢȥҲطȥȻǸƵ΢Ц֪ǲãÿ˶Ǹŭ˸ӵĿֲ˾˭ŭ˶ǰϹϾиղ¶һ֣˲Ϣ佫ѵֱۿΪǰ׹ء
ΪʲôҪ뿪һֱŬάľԹڳһ⣬ҵĳǶǵľηᶯҡŭ˵ǵ˵˻ɢЩͨġࡱ΢ЦղŲǾ˽鴫ȥԷŲ뿪ûʲôϵο㲻Ķ֡ŭ˺ɣ˵Ȼǳ˵ӮҲͰˣˣЩڲὫʧܴȥǾͲٷĵľη㡣
ŭ˳Ĭһ˵ǣ΢΢ҡͷֻһʱתתȴ벻˼ֵˡҪȥˡǳ¶ˣ͵һʱ֪ңһɡ˵꣬̾Ϣһĳ򣬡ҲӦøܵΣԲŻЩ֮ˡˣǾҪټһ
ˣûÿһࡱûҲǶűߵԭ֮һһ֮µġࡱʶǿң·ܣҲֻа˺ͿŭĲӵʶ
ʵˡֱԣʵҪں־
˰ڰ֣㲻Щ²ҪҪǱȥˣͼ鷳ˡһʱһ˸֪ġŭ˵ǣ;ȥķˣƺ˼ʲôһƺ벻ͨҡҡͷζ˲仯Ʈɢѩʧ١
һߣ;һ·޻ĻصԼסطϲ֮У;ֹšһӣ;ߵĵԭ֮ǰǸ˵Ǿ䡰ֻϣһٶɱʱܹ˼Ƭ̡ʲôȰɣڸ;·䣬һض¾ͻᴥӰʶӡǴߣ;Ƿ䣬ӡֻպÿɱ˵ʱ򶼻ἤӶʹɱ˵Ϊжϡ
ʲôЦأڰͱǲɱҲͲɱˣ븡ܲɱˣÿɱ˶ôһ˼άжϣֻľԼˡ;Ҳ·ӣʶʵд۶ԾǿķǰڸϢĻȥ˷䡣
һ﾿ʲôѵǸɿЦӪ죿Ǹ˵ĻôࡱȺܹ𲢽һһʹӵͷҲ˵ùȥˡĲԼУֽ׶ܹסǸ˵ֻ֮١ʤ;ò
ְ֣ôˣǲﲻֻ۾;ǰһһͷĶǹĺͽš;ЩӦ;ǵĸԱöĸǳĶࡣ;ûϵЩˡƾеľϵĶԿȷܷģŪ;θڶûˡ
дۣ;ǶûҾͷˡʱˡæҡͷ˵ҿ࣬Ц;ɵıȾˣɵͷþͺСèһ˳ܡ;Ƿֿʱļ䴫ҡҿǶʲôúܹɣû;κεɧͽԺ;ֿʼطʱļ䶼;ʼʼ;һûз볬һףҲͲٽļ䴫ˡ
ɵĺãͻȻ;ӿֳϲɫ;ô⣬ܽ˵ǡŮҰְ֡ĺгͥ磬ǵ;½ʱ;۾ʱʲô˯ͷ̤Ьٴȫѹ򣿳ɹ̣;оԼֱǿһЩôһɵ½ĲڣƫƫһصĹ;˺ü鱨ӶûеõĽأȴû뵽øһôľϲ
;ðװ۵գɵƯõûϲ쳣ֱЦʱ򣬡顱ҡء;ͷ˼¡ǴŨŨζɲθֻˡ;ȥšһθ־ҡҡڰڵ˽ιι֪ơ̫ãȣصǾζܹ߸еȴôҲֱθֺúȾһļһΪ־;ǻ100ʯѯѣθֽûһһӾͳ˽ȥ԰Σ;ֻҪǮʲôԸƵġ
;ϴϡסıǩˡ
θͻȻһɣôﻹŮޣŮޣʰ˵ĺһƵģűǿɻ;ֱ׵˵ŮŮལ˸ãθְڰ֣ܲܣŶ㣬ôܡôֻŮ
˵ĺ㲻Ůһ;ͷ˺ߵʵϣθƺûʶһ㣬Ҳ֪ǿԻûʶʼöʱͲˣǾǰְֵŮ˵˭ܵǼһòûСҲǶġθǺֱЦŮôֻŮô͵ְ֣ҲǿǵˡСһ裡
߼˼άѾһڽˣ״Ρ
ʼ;ְ֣ǡͻȻθƨɺӶ¶βͣʱϲҾ˵ԭҲǰְֵŮһ֣ô˵һﻹҪǽˡ㣬Ҳ˺ҽˡθֵ˵ǲǸһŮء
ߣǱǣ
ҲܣСӶְˣǿ캰裬ҲҪ裬ǺǺǣ˵ֱӽ˵ڵءθֶʱŤһ顣Ȼˣθûж񣬷δܵˡ
Ų裬Ҫǽ㣡
Ǹͷ衫衫衫衫
ϣѹҵβˡ
ɶôô󣡡
;һŵŮӳϣŶͷ̾Ϣӽûͣˡ


463 һ
ֹһաһĬǲһ»õ鱨Ȼפض߽ˣǳԱڣŶȻšȻݼĬȼҪ쵼ߵͳ˧֯Ҳ˷Ҫá;ԵĿһ£鱨ֳڳ⡣⣬פѾɿԽפˣڰͱǶԳʱƣһϵԱʱ޷פڰȫ⣬ˣԾɲЩķʲôȻʱûˡ
⣬;ϵģڿ־ʹûͷûԵľǸνġ׳Լ꣬ڶǵھͳ˲ٹǹ·֮١ļƬƬʾȴͬһص㣬ɫͨ;һ۾ע⵽һźɫͨڵĺɫǽһŸΰͬһصƬ˲죬ΨһĽ;ǺɫͱˡԵɫͱĲһ㣡Ϊɸ
鱨ЩڵģµĳԱͳ˳Ȼ˺üˡü˼ȫ֮ǰİԱԶŻ¡ΪףһΪΣһȺ뿪磬뿪˰壬֪ȥ;֮ԱǣùǣһȺ֪ôĴͬʱʱɫͱҲӭһ񱬷ڣǾʽ˱־֧䣬ȻҲͷѡ·Ƚº͵ĺɫͱǡ൱ı⼸조Ӧù൱ΪдѴѵǡ˵һڳļ۸񶼳ˣ
ƺܣǰͷǣεıȴˢǵܼ¼ͨĳ֣Ѿ׵Ļװ֯͹ڳǴοֲ֮󡣵ձΪѾܱǵƲȫʱѡ񽫻һһ£ˣ
鱨ļǹ½ҲģʾȫС;ЦЦͽ鱨ļһʳָߵ棬;ŵ졯롮ڡĽѾĻˡɫͱ˵ķʽȽºͣɫͱֱӾǳˡڿǸոճֵĺɫ˱Ǳռ˾Եƣɫͱȴһʱ֣ʵǿĽǳĶԱȣɺɫͱʤ󡣵ȻɫͱǱ߳Щˡ;ָо족롰ڡĽ˫ײ
˫ʲôΪʲôϻƲ֮еܡȵЩ⣬˵;Ĳ治֪ǲܵģֻЩ;עص㣡Ǳǿϵĵϵıǿ;ţԼϱǿĵ·ϣеʶӭж⡣
ʣһ½ˣ
ҵĳ˲٣Ǵ;ѾûȤȥˡڴ˿;УʲôŷϹһЩĿϣԼּܹ촷ۡΨ½ģ;ħħϣǾҷ;޷һɵǰڣʱˣ
;áʼƺѾ֪ȥʲôĴθּ;һɱ֣ȻƲƲ쵫֪Ȥûпˡ;ҪȥһЩһЩˡҪǵηͬѰϣܹĶԴ˵;һθ֣Ͳ˵˵ľˡθ֡ߡһô󷽵ķϣүΪѿٺ٣һССҪ󡣡
˵
θһָãҪǺҽ㡣θϸһС衱ʵǰԼˣǽС㡱ʡϴԸ⣬ʼȴҲУҪ֮󡣡θһ֣˵ġ㡯жˡ;ȥŮǵദȻ˳Թ;ͳɣ
Сʱ֮һŮһƬԭʼ֮УҲʼ;ŲǴѵıԵǸ½˾ʧġͺֽһһѻյһɶ;ߣңһӡʵ;½ںĿܣ;½ÿһ½Ĺ½ʼʱǸӾӵǸ±ֲҿ̫
;ߡѾͷǺϴһԼѰҳֵʱɡθ°һĿʼǾ͵źүɡ˵꣬С˲ʧˡʼĽȴһʲô˲ġһ
;֣ʩöУȻһƮڵĵط˭Ҳ벻һƬŨܵȴ֮оȻһӣƫƫӻ½ҵҵУΪ½ڰͱصľݵ㡣;ò̾һʼҵ֪²ܹ½ġ
һ;ͿһԭʼŨ֮ܵУ˼ǣһЩݣٲŵڰУζ;עǸӰΣЦ;С΢ڼʵ˾͵ġһͬˡ;ûдӣ֪Ƿʲô󷨣֮ġ
ۣ
ʱΧһжޱĳ;ǰûΧ;ûðۿǸӣѱﲻܹ֪;ŴӶһȦΧڰ׮˸͸ЩϢݸϽáںʯ߲㣬ǿߵûѹԵõسǹɱϢİϮ
;á;һԸȻȥ;ŰӵȺһ㶼ҪԼһСʱ֮Ȼع飬ְ֣Ūˡ;ܺãǾһϷ;÷ŵĶ𱬷ⶫ;ľҶ˳һѣΣʤʵá
ಣ
һö޶˳ȥһö𱬷ܡһը𣬻ܡԶһϵ𱬷Ҳһ죬һһˣͺƵһŶŵƣһıը𣬺¡¡಻Ӹ߿ոͻῴһ޴ĻȦӶΧûȱûֲ꣬൱ȼţֲܼǸȼŵĻѸΧӡŶõĹ򣬴ΧѾһƬˡ
˲䱻ͺǱһһȺ˷׷״ӸԵ˳²ԵĿŴܻ档ɧ˺һ˺һϮϮģ½Ⱥ˸ʲô۾Ϲ𣿡ڲ˵ʱ򣬿ȥ֪ͨ£Ҫţղǣ׼սģҷŻ֣ò˵½ҳԱ൱֯мɣɧҺܿͱСͷĿֹסˣһȡԵռ壬ڳͰһķ֮ơ
;һ֮󣬺ϾĿһȺͷȥֻȤˣȤĻںͷأȡӶײѻǹ׼һߺȷʩļһ٣·
;Ҫһһһһ½ң


464 
ٺٺ١ƽʱ;ε侲εǣʱ˿̸ѪҲͷԶպˣȻȻ¶ѪĵЦ;ûһɱˣոĿУ
һǰһ˷ʩļһﱻ;ɱǿķҲ˶Է½ҵĴСආıߣһ󣬾Ҳû˸ߺָӡ˵ǰ֮пĸǣ˭˭;Ϊû˳ָӾֹͣɱ𣿼ȻûͷǾɡ׼ɨһһǸùļһϢľˡԱߵļ˱ķ
߸˸Ÿ;һһ߿ǹһתԼλãֺ½ҳԱӿʼֱڣ֪˭ΣںδѾһһȥ˭֪һĻ˭һΪ־ȻӡЩ½ҳԱ½Сѵģ˷ǳ׵ϴԣǲ־Ȼſ־ǿ־Ĳǿ־岻֪ʲôʱͻȻȥϢ塣
һЩûܵϴԵ½ֱϵϵӵܾ͸Ӳˡ;ʮʱ򣬾Ϳʼ˴šҪɱҡȻȷǸ⣡ֻҪ¥100ֵĺ˵ͷҲ뽫ը˴ͷЧ¡е͵͵еĴд֣;ʮʱҲû˶ˡֱϵϵӵܹܶˣʣµĶǾϴԵĻ˿ܡ
ʱ;ѾƴӶ˰ȦˡдѾγɻ֮ƣĿʱٺɫܵĻ档ЩȻûа취;ͼû泹׵ĽӷΧȵĻȷ޷ӣȴΧˮľγɲпȻ;¥Դӵıȫλġ
𣿲ãҿԾȥ;ĺЦ½ǼͷͷܹòɲãԾո½ҳԱһһôСආ֦Ҷ;ľǽô֦ҶһͺͺɣǲȤء
ɾ;²Ҫȥʱ򣬴ȻһŭֻХֻһɫһԣվ˴֮⣬ȵ;֪㣡ɡɱһЩСආʲô˼½Ը߾Ҿһսб¾Ͱҵˣһ˵ţһɨΧ𺣡
ûҵǸ쵰𣿡½Ըһʶ˳ȥ½֮һ½صûУΧĻҵߣǸ쵰Ҳһͬһ㡣ҵʶͨˣǹе㣬ͬûа취ȷķλ½Ըҧгݣɶ񣡿ɶɶ񣡡Ȼ;ʵɣ½Ѿ뿪˰ͱǣȥͲҶ˵ˡ˷ʱ䣬ٹþ͵øǸŮʬ½Ѿﵽ˺ڶ㣬ں֮ûһĵ֣
⻰һ䣬һʹӻ溣֮˳½ԸЦһһȻѵĹӵܿˡһɲǣ½Ը߾ʧȴŹķ˻𺣡һȻԼٶ൱šͻȻ½Ը۾һΪѾžѻǹ;ʱ˿̣½ԸߵĸйУĳٶȣΧһжԵ÷ǳͺʱǰƵġ
ȭȭ٣ųƴСǿʸ֮඼Ҹɵϡĳٶȣ;ʲô顱һȭ;ϣֱӽ;ɳȥͬǸ˼ѻǹ˷졣ȻⲢû½Ըߵ⣬෴ɫһ䣺̫˳ˣ̫ˣɾ׼ߵʱ½Ը˾˵صףֻ¶һͷڵϡ½Ըߴ󾪣ȻһӰʶļ̌ͷ۾һֻɺ۾
дۣ⣡
ϧѾˣһ½Ը߾ͷԼλһƬһĻ֮Уȵ½Ը߾ȻᵽԼͷսĳζԣдۣ˻һжǼٵģ½ԸߵһʱԼһŻͻȻ½ԸߵǰһΣ;û
һеǻһжǼٵģԲԣ˵;һȼһָ½Ըߵüġ½ԸʹĲҽгոУƤսζôٵģһǼٵģ½Ըһ߸ԼǼٵģһȴյĲҽš
һİҵ˫۾ûдۣǻ¶磬ҵġ¶硭ٵģǡģ¶½Ը߻;ķѲͫʩչġ¶;˵оôҳΪ޾ղֻ͵Ⱦζ𣬽ڤգףף𡭡ȻЩǼٵģƷ
½ԸѾˣҲ֪ǱŵĻǱ濾ġ
ɱң½Ըŭ
;ôܹܵʹأʹǻ˵ר½ҵһҲɱǣһϵǵʲôʱ鲻ãܺõʱҾͻһǡģ¶ԾϵĥҪǵҲǷҪ棬ٺٺٺ١
½ԸЪ˹ĺӣ㲻úЦǰᶼЦ;½ԸˣΧһƬ𺣣ȴͨ䣬ɱɱҰɡɱңԲ½Ǭ½£ĸͷӣҪĥȥĥǣһʹ죡
;һչɫĻͳģ𣬱죬½ү
Ҫ
ʵ磬ֻ¶һͷ½ԸͻȻһĲҽУȻ۷׿°ĭ׵Ļȥˡ;һŲĶͷϣݺݵӡһЬӡȻûĲߣƭң˭½¸û뿪ͱǡ;ţ½µһҪľԼ˵½´˿̾ڴţȵʱʾ;һۡ
;ƲƲ죬½Ը߶ո½ҵĵòֺ
˵;ľͲ¶ˡʱӵģһ̻Ի͵Ľڣ½޳ֱȣԹԵĲԼİǹˡ
½Ǭ˵㻹㶯𣿡½µ˵ʱȵ˵½үӹȴأܻȣȵʲôʱ򣿵ȵǵ˶𣿵ȵ½ҾʣǼ𣿡˵½үӻȻվ½ǬҪȥʲô½үӵŻѪ½ңЩɵĲТԶ֪Ҹ˶ټûû½ң½Ǭ½ʲôǣȻǲ½ҵҲˣˡ½ҪϹͷҲҪᡣǣǻ֪ģûһ㹻֧ţʲôǣΪʵǿͿԲһзЦĳתΪҲͬбԡǣΪ֮ɣ
˵꣬½үӾˤȥ
˵ĺеҼȻԶԣ½Ǭ½£һȻ漴¶Ц˵ĺ¾ֻһ½ңû˾ûˡûˣҲٽ𣿺ߣ
½¼ԼǹȻΧһзϡ


465 Ĵ
ô½ǬԸ½ҵһ㶼ģǵȻˣһֱΪͿԿ½ҵһвǿõĹ߰ˡȻǹߣõʱϣûеʱȻӵһǻ˵ʱ˿̣½ﻹʲôõļֵһȺں֮ڣûһ֮ģһҲϼ仯ġͨʱ½Ǭʱ½ѾĹΪ׸ù½½ǬƺûԼǷȥӪ½ңԼռ½ҼλãĻӻ½үӴļֵȴûһһ֮ӦΣͷȴ½ûüֵ
˵̡½żλãŽ½Ҵɾ˫ǿңȴֱռéӲʺ½ǬߣԸͷϻһ͵ñӣ޾ĳǰ;δռ½Ҽλõ½ǬȴһҲϧ½Σ֮ʼȣԹԲм½ǬеһӴǿ½ҵϡ½£ֻǿһжģԼүүһ½俪
½үŽе֧½ҺӵܣܹʮˣҡڵĴֹӵıԵ;Ȼͷ½үӡһǸͷ;ͷɱ϶ƺʲôûʵһ鶼һ죡˵ԼĿʼٸߵĻͷĪ;ʱȻļǵãϼһԼʮ궼ʱ򣬾ͱԼǹɱһˡ;һɱˡ¹ôãô;ѾϰɱˣȻļǵСʱɱֿ֮־壬ãھΡü϶ج֮оѹ
Լĸ״½ұϳȥҲϼһԹۣԣĺ˵
ڣߺߣζû뵽ɣҲн졣ƫƫɱ㣬Ҫɱ½ˣݻ½ҵһУҲ㳢һһУ޼ҿɹľ;ϵĥܹ½ʹֻ࣬ϵĥܹʹʹꡣԣ;ɱһһ½ආû˼пޣ˿зɽлݣԶֶ̹һ;һ㶼ȱ١½ආǶéӹ;ľɱ
ˣ½үӴһɣҾ;֪ңҵȣҵԸҡǧҵĴʲôʲôͨͨҪ˺Щ޹ˣ½Ƿģ;ʲô˵ɱˣ̲ڣһ˻ҾҪ½ᣡҪ½ҼȮʲô¶óɣ־ɣںްɣɣɣȻȥɣ;˷ѹ˹ȥ
ݣ֮
ݣա
ϣ
Хһ裬һ޷һ״һȻӣһƬ˾Ӵܡ½үҲһӵİ±ܿ˻˵ĳҲ֪ĻǱ濾ģ½үʮŸ½źĵӷ׷Ǻա½үŭ𣺡;½أүүЩѪԵˣ߱ɱףͲǴ𣡣
;صǴҵ¥ܵģҵα죬ҵѪҺҲǸˣ굽;½ûаѪԵ⻰˵ȥֻ춼ϡ½ͷģΨɱ㣬ҪĿ㽨½߽⣬½ǽߡǵɱҲкܶ˺ܶôʱֻһ½ˣѵģİأ
½үĻȴ죬Һޣ֪գҾͲӦ͸ýĸɱǻڵʲôûҪȫɱڲʱƴȵ±ƴ𣿡
źǲ±ӣ;Ĵ̼½ˣƽʱǲģҷݣһὫǵץҹҹζдó
ȵĻ˲ͣڣ;ĺݲⱵΧصʱ˿ױһЩϴԵ½ҡһЩ˻Ļŭ޺һƬӡ˶éݷ֮СʮŸ½ҺĳԱƺ뵽ʲôͨһڵϣ߶߶Ĳ֪˵ʲôܿ𰸽ɫͨġΪνġѡߡԳͳɫͱǡ
û𣿾ȻôСҲδˣǾøûбҪ;ַӸϣȻҲų˻š߹Ұο̬Լųͬ񶼴ͷԷɣ½鵭Ĵ͸˵ˡ;ǰһ½ԼһĻĿ
ʵʱ½Ǭվָӻų½ӵܻ𷴿Ͼ½ǬѾãϵļס½үӣ½ҵĿߣϾˣֲ½ϵļûнͨ磬Ų¡ۺϸأһ½Ļɢ
½үӷ·һ˶ʮ꣬ǷŭǱݡΪʲôΪʲô죬ҾʲôҪúûۡһ½үһѪãúúã˶ȥ½үʱȴţǼ⣬ǳҵõģûƴƴǵٻ󣬴ͷһ̰ңǰɣ;Ӯˣķ˶ɹһ֮ʹݻ˶ʮŽ½ңѵòҫһ𣡣
;Цֹ϶ʱ򻹺ĻҳͬھĴΰɡģҲģһ㶼Ҫģһһǣǲʹ졣Ҷֺαؼأ
㣡½үʹıĿڣôҲû뵽;ռƵ»ˣĻ䡣ͬھֶΣ;ô˵ڸʣµ½ӵܣҪһ𹲸ȪĻɢ;ĹʣµĶ½һһЩеֻҲɢ
ȻĳԱˡȻԸͶɫͨѰ֮·;ԸһʶȥԸ
ߺߡ½үһػȻЦ˵ıҡе߸½źĳԱа½¶һıݡ
̺߳½ңȻˣ˴ûУԵĺ󻼣ΪΪŲֶΣڲʩܵĵȼȨޡûһǴģȻǵĴǾĴˣԣûĴĪĳŨİƲĪĳְͱǺͨÿһ˶ȡǿĻᡣһжȫΧеһжò֪
;Ѿ½ɱΪʲôֻڰͱ︴
ԣⲻ˭ĴĴŤתֿİ
ͻȻ½оʲô͵һŤͷͿֵľͷһ޳Ӱ߼һζһӾͻϲүү½ˣ
½£
㣡
Ѫɲˣ
оˡ
½үЦֹס½֣˻ߵ˵½£ɱ;ɱһξɱڶΣɱͺ½Ҳûйϵȥȥʲô͸ʲôȥɱǸϰ


466 
½£
޳µӰ纣¥һ˵ǰħһ㣬еĿֻãȻǷͨͨһɨգȡ֮սܡǰǻ½£ǻѪɲǻŮֻҪ½ңֺξʲô;
½ҳԱ½¼ֱǾ֧һĴڣ
֮е;ЦˣЦˣȻ󡰹ЦһС˵־⡢Ⱳһ̬ʱ˿̵;Ҫκε𣿲ҪҫģģԵģϽ㣡ڴڹþòҿĿҪ˰һδָʤˣθòѧϴɣҪһλˣǻ粻أʵ˷Ѿʱ䡣˵أ
;һϽ㡱ʱ˿̷Ĵ̶
½¾ֱȺ½үӵĴ֮һ˴ӣһȥȴһ¿ǽ⣬ס½˫Ŀ˸ȴǡдۡɺĹ󣬶޵ɫɨһȦˣģҪʹ򣬲ôϻͷȥҿǺæġ˵ţ˫һɫʣֿʧϸǹ½µС
;ĲⱿ½µ⸱̬ɸ˺üΡ֪ĻΪ;ǸɥĲĴɣ½²ĻΣ֮ʺȻĴӢۡ
溣У;üͷ΢΢һ˿̵ĸ֪ԡۡ͸óĽǣ½ӵ൱ϵ֮ǰ½Ըԣ½µġںڶ㡣Կӵۺ̶ȣ;½ʵҲںڶ¡ɴ˿̿˫ǹ֣뱸ս״̬½£;ͻȻĴڸһԭȡܹۡһŴ˿̷·һ޷еĿͬʱʶ֪֮У½µҲ൱ܣʱǿʱʱʱɢûж͡
ѵ½µʵʱǿʱԲʱǿʱҲô̵ʱô˵½¹ƵǿԻԼҲԡмһ־֪ûУϣԻù
;ͻȻʼ磬ôʲôԼһɷдۡЩҲᣬǡϲζķžܹԼڶսʲôµģ;һЦƫƫ˵Ҳһ
½µ˰ӲκεĻӦһȻһȣѰһҲͰˣûʲôֵ׸ģһЩضļԽԽˣƫƫ½һȴǲͬѰһǺܲͬѰһȣʱһǿƥǿ½Ϊɢ紵һʮ̨磬ɳʯҷɣĻŤαͬʱ½Ϊĵżĺɫ˵Ӿ½ҳԱڵ˶һ̱סһ㣬˫ĿŴͫһ˹һı顣
һȰϤʨӺֻҲԶԶ
Բڵ𺣣Ȼͱ½һȸϢϢŵĻ治һ䣬ֻǵĻ
;أͳ˴Լʮĵط֡;˿ԼֽţȻ֣Цݣһ𲻵ϨĻ棬ҵˡ޶С;һ۴½ˣֻһľĵ£½ͷ˶˻ƵġӴǣ޲ֶΣЩ˶˵Ĳᡣ
ǡԡɫ;ܼ⣬ʮףȻ½Īʶૡɫѵǰɫ;Ҳ鿴ϣϲ˽ǿ硶Ӱߡġдֻۡۡ硶顷ġȭȵȣ֡ɫ۵ģҲֻСġˡ
𣿵ȷڸղ½µһȣ;Ҳ𵴣ܹĸܵƺİѹʵΪ;ȲűƵġɫƺǡ൱˲õǣдջĹȻֻԼһءҲã˼½²ã;ȥѰĿУ
õˡдۡ۾ҺϲңҿԸ꣬㻹иĻᡣ½˵;Цû⡣۾㾡ȡˡҿǽܣôãô½°Ȼ̧ͷҾЦˡ˵̤ǰһȳһɫħ˲ʧȶͳ;ǰ⡣
;ȴɫһ䣬һ̺ˣŵƳһӰֱ½£˵žѾ嵽½µǰһȭͷû;ɫΪ½£ͻȻڳθ֡в͵֪Ѿͷϲ󺨳һսˡθֵһȭƼ򵥱׾ͨͨһȭ
мҳִڣܵ͵ŻܵݱܷâѰᡣ½һ۾Ϳһȭһ̤ǲȳһħʧθһȭͷգ˵ϣ¡¡һʮһضѿɲɵʯأθʧһǷߣ˿ϣ֮߳һ½¾ͳˣλڲеλá
顱һ߸š½¾Ҳ˷˫ǹܵθһȭȻ˳ȥ˫ȴָθ֣顱ҷŹӵ½İǹ˫˫ŸһѣһעͻԿθֹļȴ㣬һӵһȴͷӵҲ֪ЯĿֲײθ־͵˳ȥ
θֽβһñյһתȦ˳½³˹ȥͷǹȴѾˣ˿ֲȻǼ̳ڸˡҾλŻĵĲǳ٣һֻϵ޲ٳһȭθսԽˡ
½Цһȥֵ⣬գ۵ĹŮ˾ײһ飬ʱһٻײǹȭ鴫ŲƶӰǽ۾δܹڳΨһܹ˽սҲֻ;ˣ
θƻ֮ûһƬģľ۴Сϸ⡣θƺܹԤ֪һ㣬ܽס˲½£һֺ½ȻѾʶθֵõƾܿסԷĿը߷мܣһѰϵİǹ¹ⵯûͣƬ̡;ע⵽½ϵİǹƺѾҪװӵˣǹӵҲʵĳֱ߱桱ʯ͸ԣûԱ仯Ͳö֪ˡ඼ãΨʯв󣬿θ־鶯ͱʯӵͷ
½֮ǰǿչʾİɫȴδʩչŶԸ;
;١Цһ˶еӶϽһת˶Žһǳɣֱȡ½ţûǴ˵е͵ϮΪˡŸɵ¶;ȴ൱˳һЩӰлָ½ӵܷ׷״Уŭɶɣ޳ܣСģ֮۵ġ;֮ԱǡʲôǼЦģǵģ̨ǿġ
ʲô½£ʲôһ㣡


467 ˺
Ѱ͵Ϯܹʤ͸˵ʵǿ;ˡ½µҲйۿ޷ǰļлƴӲθһȭһȭɳȥ;ײ˹ȥǽ;ġŽֻ˿½վǱ;;Ӧ֮Բö˵ӶϽһתһСʱҲֻüһˡͬʱ;һֻһһ֩Ȼſֻ½Լײȥ
½ҲֻҪǱ;͵ϮһУҵİ֮У½¾аաθһȭȻ½»ʹȴҲ;͵Ϯӳ졣ɵ½˫һţ˲ɫٴγ֣ʧ½ȻҲȥˡͬʱʧĻ;ǵС
½һ̾ͳ;ӵķλһ֣Ů˾һһҼ򻮿һѪڣվܿҪλȻǸɫŽһͨˡ;½´ϢĻ᣿ǲһ̤ٶȼ½µ˲ûĳ½µǰдۡƴ
ͬʱӶϽâ£һʱϵľǽ࣬ľȻٻʽʱ򷴶ʱǡõһ
½зȥ;۾ϵ˷̬һŵɫ͸ĹĻչΧʱθҲǸźһ߶Ѿͷսô򵥣ٶȸϵˣȻÿֲĹѹȥζеļβͱ֮á
½ӲθһȭͷŴӰѳת˲ֱ;θְӡһķЧǷƺŤʱյЧ;һնԼθֵĴһʧȻ½µǰ֣һ;Ľθ֣θֵĽҲ;
üһôһ£;θ˷ӦѸ٣ƫƫȵĳȣûлб˴ˡ
Ҳʱ򣬻ߵ½±һһֱӸ֮ǰһȵԵƥѹͷţɫĺ¥һΧΧʱ·һ̼
νİɫһξ½֮;θֵĸܵĿ񱩰Եѹȱ֮ǰΪۻǿҡ;θֶżǿսܺͳǿĶԵʶһǾͷһؼ⣺ԼĴԶ֫ĿƱˣ֫ӦԿƵٶҲˣ
Եģͷų½ȻκεӰ졣
;Ŀ½ǹһ˿Ц·˵Զңֱ½˫һչһǹھͷֱָ;ָ;֧ǹܹʯָθֵǴ͸ӵޣκӵԣǸ˾㲻Ҳ൱鷳
ɾ½Ϊ;Ҫһ뱻Լʯͷ֮ʣȴһЦȻͿ;Ȼٶһãֱȡ½µСۡ½¶ʱһ֣֪ǼǹĶֻ»δ°Լֱ۾Ҫ;նˡɶһﾹȻ˰ƣôģ
ȱסԼֱҪţ½ҲϾǹθˡҺãô˵ԼͷŵİȻ;Ķơ;֮ǰĻӽٶȣԼ볷Ҳˡ
ǣЩս˾ͷһĻ;Ů½һһԹٶȿĸȻ½һ֮ͻȻ֣ٶһľˣ½ǹָˣδü°ֱ;һƵܿţ˵Ӱ˲ʧһһһ飬żֱͺǿӰʱһ㡣
;ٴֵʱ˶Ѿ˵ϣȻֳ;θҼл½µơ½˴˿̿νߣðɣ޲ʹ;޳֮ȱ
½̧ۿ˿ƳһԼļҲʣⶼ;ɵĺ顣½½ҧĿ졣;θûмŹǲ룬״̬ѡ;òϣ½ͷŵİȷôأûǷΧھͺ½µ˵һ˻ܵϵѹơⲢ˵ҲҾͲܵѹơǲ²°ǿѹơֱͨӰ쵽˴ԶĿƣʹĶļԵ½ͷȻû£ܹӳٷְٵʵࡣ
ɫûЧҲ˵һͿȺ޵еǿܣ
Ҳ;ڵȼ½£ղŸǼˡϲζļܣ᲻ݴ˵еġԽɱ֡Ĳ˵һ㣬;Ͳˡɫ̫Ź֣Ҹ޷;ɲ﷭ô½Ǭأʱͷ𣿡;½Ǭ뵽Ҳˡϲζķţƴɱ൱鷳־͵ΪֹɣϽСӺ½Ҽסɡʲôƨ½Ҷ챻ɱˣʱ򻹲֪ͺõǰ
½ʱҲû;֮ͬˣԼڲϲ;ˣ;ղž޿ѰԼڸɱ¾ս˷ıǿڽ˺ڶ㣬˰ɫڡǿݺ޵УصͱǾ͵Ž;ɱȴһսȻҲʣԼĲξ绹ڶԷ
ǰһ̻̬߸ߵĸ;һȴԼȻҪϵֱ½ץ񶼳ֱ裡
ȴҵʬϿȥɣ½¾޵òŤɫ²ȻǶͿԿǰľθʱҲָ˹ֽ˵ôʲô˵Ů˾ȻұүˣүһأһҪÿ
˵ʵڵģ½¸ûнθַ˵κƾеĶΪֻҪһκƾеĶһӱ̶ɱλὫθֿۣθҲķ½¶ӣŻŭɶ
үһ˺㣡Сӣ㲻֣򱾴үһ֪֪
˿θֽƺԴ󣬵;ȴ֪θֶˡڶԸ˽½۵ʱƱʸ࣬;Ѿܹܵθֵɱˡ;ΣĵˣһɡӮôҲڻɣ˵;һ̯ͽ󱳶½£̶ȥ
ӡ
ߣ½Цһһ̤˲ʧһ̾ͳ;󱳣˫ǹֱָ;ĺԡȻ½׼°ʱŮͻȻɫһ䡣
һ̣һ˷·ͻȻӿһ㡣
θ֣ʱθ֣ŭݣ˫Ŀնźɫ·Щ۵ΪЩ·ƾ˼ְԵ
ͼһɨֱӣ޻ڡȻһɨȣ½¾ȻûܶȥʵʵľͱɨһƵײ½²ûоʹ˵ɳȥǶԭأ఼ۡһѪθֵһûһ˿˷ѣ½µڡ
˿½һھ
½·Ӧθ־˫ָץס½µ޳ȣ߸߾ŭеŮˣүҪ˺㣡


468 Ҳ
˵½¼Ȼܹ쵽ڣӵڡѰɫ츳Ӧòڻ᷸ĵͼıٵͼĴ󣬿ʵأ½ľͷôͼɵĴ󣡾ԭ򣬿͹϶ǾѰɫ֮½ʤǿӶĳԽʵģϣ½ɱ;ڷ;Ĳξ羹ȻԼߵʱɱ¾;Ŀ͸ӵǿˣ;֮ޱˡ
θ֣˵ʵڵѾͷʮָͷùҵλǡաȻһʵҲСԣͼʹ죬ͬʱҲСӵкϲŭ޳˳һк˵˳⣬˼˭½µİθֵˣƫƫ½ֻ;θָǲεӣθֵŭҪǿ㲻θֶйˡ
θֱŭģ;Ҳͻͻ˼£ĥԺǼɡٿٵĸ߸ߵ½£޳˫ȱθֳۿžҪһһұ˺룬;ɵ룺ϧ⸱Ƥҡ;޲ĥ½ӹɵģҲ;½º覴õ͡Ʋòʵȵȣģ;лûĸܹĹ½£ıˣҲǵ֮Ʒˡ
ô˵أ½ºôҲһ·ɱƴڵģΣ֪١Ȼһ·ֻ˵ΣһסǷ˴󣬵ֻҪڣٴĴиĻᡣ
½¸ĴĻᣬθһŮˣүҪ˺㣡˵仰Ҫʱ䡣룡һضɱ˵Ѿ൱һʱˡθΪ˵仰˺½µѻᣬ½·ӦΪ仰һҲθ˵˺ֵʱ½³ХһȰ֮ʣ½ǰһ̵֮ģԼսĸһŭ߸ͨͨʧһɶ
ʣµģǿҵԼɱ⣡
ɫһεͷţһΣ½ͷųľͲǵɫˣɫ½Ϊɢ˼ǣһת󣬽ʱХ죬̶йζһ㡣ۡһθּ͵ĺ󱳹ǼױһɫӹȻпһһѪڡһ״ȻһУǺ󱳣θһ˲ͳ˴ССѪڣ߶Ǳɫиġ
׼Űɱ½ҳԱ;һĻҲɫȵ֣ʱθ;Ļ˫ַ½˺롣θηȻ޷½˺ѡ;͸ۡһɫпɲǶθһĺɫ˿θֵڣֱӸŵθڵĻж˲
;֮Լֲܷˣθ־ΣˡҺ½ƺ޷ЩɫнвٿأҪȻеĺɫжΧθ֣;ȶ
Ҳд󣡻Ƚ½³׽˵ɡ;Ը½Ǭ˿ҲˡȻˣǾȫԸɣ;ὣǰ壬̤ǲһ޲޹ɵĺɫ½¶θֿǹ֮ǰһһֻǻӣɱл;ո޳ɵġʶ
½¼θɱ޼ȴ޿κΣʱ϶ɱиҪֻܲȡơҪ֪˿½µ񾭸й֮ǰθֵһʹ൱УʹԼֱҪܣڵľʹ纣ХӿܲܶȥԼûаա
Һã˹ȥֻǶʵǱֱ֮Ӿ͹ڵϣ˺üŽ̤ʵأѸٵ;ľ롣ƫƫʱ½ͷһ¶Ҳ룬ոնסӾһߡȻΣ˵ڵص½ȴûѸȻڵϽӲһŵľͺ񱻲β͵èһ
ôܣ˿ղŴҵľʲô½˫Ŀ˸Ķ;
û½µǡʶӰ޿ɷʱһɫȻҲʧˡԭˣߡ;ɫİЦû׷ǻסθ֣ŽԪθֵθŭ֣ɶɶ񣡲һͿԽ˺飬ƫƫղһҶʹҲǣүˣθһһһҶӡ
;Ҳǣ´Ҫɱ˾ֱɱͱ˵˷ʱ˷εȡѵθ֡ߡһһ˦ͷκã㣡;һͷֻۣɱ˲θֵҪĿģڶǰɣ;һ壬ҪôɱҪôһ׽֮Լѡ
θֵУҪһˣ㲻ҪңҪǺҲᣡ;Σðɡθ¶ʶȤıʱ;һƵĲϣθֵʱһ˹ȥҲ֮٣֮һѾƲθ֮ڵĺɫ˿ҲԪĸɾˡ;ֱӽθֶȥȻ
ΪǸ֣ͷȴǸ׸;ҡͷ̾Ϣ徲ˡɷθֻǰ;æ½£Ƶ½ʹµʽ;һ˽ʵ;˵ʵ½£еʧ뵱ɱҵʱε̬ǸʱҿһķûС֮ǰǴΣƾУˡΣıҺʧΪҷֲ֪УѾ㣬ҳԽˡеζȻ⻰ȻǹΪ˶Ը½£Ϊ˲;ʼռһǿ½£ԴΪĿƴ׷ϣʵùΪʲôҪô˵޷ǾǴ̼½¡
;ֶκܰ׳յӣЧȴԣǿǰҲ㲻ҡ½¹°ҿ˵ӣǰıȽ㹻Ҫ˵ʲôǲǣƨƢɴ޷ק½Цһ˵ôʲôվŵǸʸҫ
;ЦЦһͻȻһǰ壬ͻأͻȻס½һ޳ܡȴһúãһȴΪһ𣬰ͣ½Χʮ׶;һͷǷΧȻ֮ǰ͸ٴ𣬵;׼ϲζһ;ٶһᣬգۣվ˲䣩ͳ嵽½ǰˢˢˢһһ
½¶ǰȴûܶСỮһ£һƺᣬԭ鶯ͻȻסȴ;ġʶһû˸;ٶ˲۷塣
û룬ʶȻǰĿǣ;Լ֮ǰᶨһ̣ͷšʶķšΪΡʶ˰أǣ½µİͷŵ־뾫񣬶ʶǡǡ෴Ǽ۵ģײˡԵ桱֮½Ҳѧʶ֮򵥴ͷŸ֪޿ܶʶİϮ
һ˲䣬½µͫڳ˲
һ̣;Ѿס½µĲӣ˲佫קǰ;ġдۡ˲ӳ½µ֮ͫУҲˡ;˵
˵䣬дۡת仯Ͳ


469 ʹʹ
Ȼд½£;Ȼǰӵģ¶ռд֡¶
ǣһѣ֮½¾ͷԼһƬϼ֮УȫֲңϱԼ򱻽һʮּϣȴָͷ򵥵Ķ½²ң˵ڵ֪;áд֮ۡ׼ԼӦ׼һ½ɫһɫⷽ
ȻǰһͷųһȦȦɫɢΧϼ⡣½¾ͺһͶƽʯһ㣬һȦȦĲˡŽ½µʮּܶ˼¡¶ȻЧ½һЦ·˵ųƲƽĻҾð㳹״ݻ٣
ˡһ½µİͷƵʸӼ٣һȦȦһʮּܵĻζԽԽҡı̬֮ڴˣֻҪ½ʶɢ־ʵͿԴԴϵͷųֱ޾ӲҪ˵ʲôĻžͷŰҪ߶ȿܣֿ״̬һԳ̫ãǿӲŷʹľɢʶڳսһֱ½²ڹؼʱͷŰɴʱ˿̣¶½¿ɲҲټƽЩˣ˵
ɾ¶ԽԽҵʱ򣬡žžžĹ;вʵߵ½µǰǵ촫İû뵽¶綼ܵӰ졣;벻СΪӡ֮УĿǰΪֹܹ¶ӰľֻڵǿڰȻҲˡʵ˵¶ƣ;λ˵
Ȼ;ˣȻͲ½·ȥ
Ǿеʱúõһˡ˵أ¶磬۹˶ãҲֻһĹ򡣶Ϊ˱涺һָû˳֡Ҳ˵û˻ǡûθ֣䱸һֱû½Ǭ;ֻܿԼˡ
ߣ½ЦһȻͷţңⲻҪ̫áҺܿͿѳдΣҺܿͿʶǿ֮
㾹Ȼûз֣;һָһʶ½µĶͷ½¶پһʹȻͷŵİȻȻɢˣ½µɫڱ˱䡣ʱ֮ǰҲֹ״漴½¾뵽һֿܣɫʱѿ쵰Ȼпưķ
;ߵ½µǰס°ͣ½¸Ѳˣ٣뵽ûƺվһߡѧһֿǰɫķšڣ㻹ʲôƣ˳Ҳɡ½¾ͲǸаһ漴ٴΰͷţ֮ǰĺ硣;һָͷֱӵ½µüģһ̼ɢ
Ѿǭ¿ˣ
ûһֱΪ̵İǵʱ½ûˡʱ½ĪĺܺڣڡУлһšʵǸԼǿĻͬʱ껹ܹӵжصɱ˼½ղûзãΪΣΪǸʱѾ˰Ϊöħʵ㣬ˮܵ¥ʯĿƵȣ½Լ㣿ȻԸˡǵˡʵʱٿԺ;úƴɱһ
ֻϧûкҩ¥ﶼ򲻵֮
½ЦðɣҳϣȻܹưƵطȷûа취ˡΣΪҲ֪¶ǻҲǻɱңҲǲ԰׿ֶĥҰˡ½¶ĺͲмһ£
;ʼ磬ԡ¶˽Ⱑ˵;ͱһУ˸˸ŵ½ǰȻ˵㲻£Ҫ֪ҿԿԽʹзŴһٱһǧȷˣʹȴܹʹ֪ܲҿƷζġ
˵꣬΢Цſһм½£;д½µ˫м䣬᲻ء
½µ˫ȻŴ󣬺ˮһ˲ʹĶͷ͸ͣ鴤ռͿԿܵĺҿࡣ;ȤζʵζΣʮʹŶǰٱƷ˵;γУֻ½µ硣Σ½ڷһƺߡһٱʹ񾭴ֵĸһֻҲ޷˳̶ȵĴ̼ɣ
½ҲӲĿѾЩŤˣȴһм飬ֻҿҪллˡ;ҡͷ̾Ϣγú½µҼ½ڽ;װ𣿡һʹ½ͻѵûгԱ𣿼
˵ģҿ൱Ⱑ
˵;½µ֫һ½ҲûǿšʵҲǿŲˣ;ɽʹŴһʮһǧֻҲͰˣõ桪ԷǲҽУǴЦֻЦŹְˣˬ񫣡ɣܲɣ
;ɫһӱĹŹһʱ侹Ȼûٴȥ½¼;ȻֹͣˣȵͣʲôҲ֪ʹˣƹˤšȻ˾ʹĽܡӵ̬
ٺ٣;ͻȻЦȻеУҲǵģôõô֮ǰû뵽أʵ;һʼͲʹĥ½£ֻȵһٽʱ򣬾뿪¶磬½סΪ;Ʒζζʹﵽһ̶ȵʱ򲢲ܴﵽĥЧԼߵǱܣ;Ͳд۲
ʱ½µһ仰ȴ;µȤ˵壿ʵ̫ˡ;´½£޳Լ߰ͷģľ޵ǡô״ظϸ㿰һյ֫һһͻŲߣ¾һֱҽʵȣȫκε覴á
ҡ
;½Ǭװɣ϶ıûУǺܻ֡ǣô˵㻹ҵ׽㿩½ºһôĴˣ;Цˡֻǡ뵽һģҾҵ׽ĻǾ͸ӸӵȤˡ˵ţ;ָ½µգ£޳ĲӣȻǰһŷϣһֻƶܹס֮һ΢Ǵ·Ǿ˵ĵҲԾɳ;ָ⡣
½һ˲䣬ﻹ֪;Ҫʲôѵõģһ˿ҡɣƫƫһ˿˿;׽ˡ;һЦȻһͽµһݵ״½֪ԼˣΨһľĶ;޾ŭ𣬷·Ϳֹ;Ƶġ
ҪǸôһڣ˵˵˵Ǵ˾˵仰ȴЩЦ
;һһ½µ·͸˺;յĶϣҧ͸۵Ķ˵Ȼٱǧʹ಻ôҾٱǧʹ죬ǧҪʧ˰ٺٺ١½£װĽ㣬ɱҵʱһû뵽нɣ


470 
ʲô׽˳ʧȻֱ֣˳вʰģӻ̳жͨԼĻ򴫵ȥԭʼ䣡
;ԣȻٱǧʹ಻ܶ½ĥݲеЧǾðٱǧʹ콫קٵ޾Ԩ֮С
һﶼܺӵ˼ࡣʹǱܵľͻеִǶó飬ȴ᳹׵׵ĳСⲻǸ־ֿܵġȻҲ־ᶨ߰ٶ֣ɵܵĳ̶޷Ŵʱ򣬾ͻ־ᶨ֮Ҳʧҵġһһֶҩ
½µ־ʮּǿᶨģһεĸ߳ڽʧң¸߳Ŀһٶ౶ҲһΪڸŸ߳еͬʱܵŭʱʱ̵̿Ŀ꣬ǻŶ;ĳԹܹסġ¶磬ʱ䣬ռ䣬й٣֪һеһж;Ĳ֮СҲ˵гʱµŮˣ;ȴһ㲻Ӱ壻ɲٿԼ壬Լ³־ã½µĸй٣֪нԡ죬Զͣӳ߳ĿС
½¼ƷϾ壬ܹÿĥԷģ;Уִ˲ƣеʱ䣡Ȼ˵ĵϣҲֻһ룬;ܹĥ˵½»Ѫ֮ǲҵ֪;Ȼá¶ֵӹֻ»ĶҪҲĴӷĹ
йȻʮ֣ҲΪʱҲֵαãǽĵ˶ûʲôֵ׸ġֱĳһ̣;ԼЩᷳˣζʳϸʮ˸£ֻ¿ˣˡҴææıһ֮ùԼ̢½Σ;ֱ˳̶ӡ¶صʵ磡
һʱ䣬ֻһ롣ʵ磬;ס½²ӵơֻ˿ȥ½£ͼѣ۽ǵʹĿɴ⣬ȴһƬ͡;ͷһֻ½µ˫ȽļһڲĿٲȻѾʪ͸ˡûʵ½ȻǴſӵġ
;һ½µĲӴעһԪж˴ӡڣ;ж½´Զģ½ȴŵġһ½ΨһܹľͷŰƫƫİ;ϬеġʶšԴ˿½µͬѾˡ
ο½µľѾһһεĸ߳Ϯһ֮У˿̾ûлֻҲ֪ںδﻹܹͷŰ;ҪԼν½һһɱɾ
Σ·һɾʱݵħʦ;ſ˫֣½ˡ
˿̣һ½Ⱥ֮С޷ǰʵǿ󵽲սʤ½£ȻˣôܣǣʵͰǰô½¶ˣӦô죿һ̣Щ½ϴԵҷӣھ֧һ½µ֮ҲʼҡˡϴԲǰ׳աǰһֱصЩˣΪ½һһ½¡Ǵ˿̲пʵͰǰ벻ͨǾΪˡ
ʼ͵͵ĵˡ
ܽȥ֮ڻǸħԶһ㣬ҲҪ
½үһΣҿ½ʱķ½˵үүʮδ뿪ͱǣȥɫͨǱߡһԶɽ𣡡½үӵ۾ǰδеĻǣʧһйƤ򣬾Ȼҡҡͷ½ˡһˣʲôѵһҪſЦɱĳޣ˻ðˣˣһ߰ɣ㻹ᡣ½һֽˣҪˣҲһȥɡ
үү½֣ץס½үӵ֡½үӡǺǡȻһЦȥ˺ɫͱǣ˰͸ҶԲͷ۾ϹˣȻΪǸСӿԽ½ҾӪĸǿ󡭡бµ˲Ŵӱ̳ʲôԼܹʲô뵱½ҼǾԼȥһ½Ұɣ
ߣ½үͻȻһǶҹһȺ̰ķжԶҹԶ
½үӵһϺȣ½ң׵ɢˣ
϶ĺһӣʱ㵹ˡ;ɲô˶ܹ⣬һӶϽһתԪͬբһӿӶϽ֮У˸ɱΪɭִȵĻһ¶轵

ԪڴϷա;ƣһϽ£һƬĻʱ¡һӾһĲҽ΢һéеգۼ͸򽣴壬еɫͨġͶûõӦҲ̤˹ŹءȻҲٲһƬֻشǵҲֻв۵Ľꡣ
Ψҡҡ׹½ͷ򽣴аȻƫƫȴڽţɱҰĴ㲻ǲүү㻹ʲô˼ɵģɱһĲҽΧ½үȴÿһԼһÿһˣζŵ½ҽһھ½үĿԼһһȥʹġ
;һţٿŽոӵĽ꣬ͣϢ֮ضҵʬ壬ЩʱéеģһҴȻ½гԱһ֣һ붼;һ֮½ˣ׵׵ˡ
ˬ죡
Ψһ;ˬľǣǸ½ǬȻĿ½ұҲվǡ;֪ôˣһе⡣Ҫ˵ǰ;ɲ⣬սʤڿһǸõĲöˣ;½ңӵгԴãֻ»һӱײ޳ͷ֮գͷҲΪץ
ʵ˵½ֹܹķͷԼջܹ½ңҲҪһЩۡƫƫΪ½Ҽ½Ǭֱڶ֪Ȼãܹɵ߽½ң;ʲô˵ģվʬе½үӣܵʧȥһеζܲܰɣǲǺ޲ðǧУǺǡ˵꣬;ͽ½¶߱ߵʹɣްɣɡҲɱ㣬ҪúõƷƷһеζڱⱲӶûˣ
飡
ͻȻһǹ
;һ٣Ȼǰ˵ɱ˰
ĵĻֺ뽨֮У½ǬŶȿ;ԶأеתžƱϵ΢Ц½үӿǹɱ֮ʱҲСֵǽģ˷ôľáȡ˵½Ǭűֳһ˿ˬֵˡСڵһʱɡ
ʵ̫ˣΪӣӾͿԾˣһˣˡ½ȤҲ½ǬѪ̷ʵɢɳϣ˵ŲĶһöûУ͸ʹʹĴһ档һѪ̷½ӥؿĻĬĽ˲֪ʲô
ѽϧ½Ҿôˡ½Ǭһֻúһڳ


471 ¥
ڽν½Ҵϲˣ;νĳһڶ죬͸ˬȻûܳ½Ǭһܴź;ס֪ˣϵķѰ½Ǭ뷨ж͵Ϊֹ½սƷ;صλڰļҡ;ϵ£θ֮ʹҪ;ÿ;½µܵǰûгθֵȭͷ
½¾;θ֣ҪɳһʱҲˡȻͽθֺ½һȥڡ;Ѿ½£Ȼ¶ľ壬ڶ½µʵѪ֮Ҳ᲻Ȥˡ˵׵Ļ浽Ҫˡ½»᲻ָʵ۶ӣ;ȫġΪ½Ϊߣ;̵ӣӾͳΡǱ;跿ʹȨ˴ţ½±뿪ⶰéݡΪ;ǧθǧҪ㿪š
ȻҲθԵѾͷ˭֪ʲôʱʲôȱӵ;Ҳûа취ܲıһܰɣ;ӵļᶨǸͷŮǿ֣ԲΪԺԲñԼŮ˸ԼŮ½¡Լĺʵ̫ŨңʵԼޣ;ҿ϶Ů᲻̳һЩü̳еĶֻߺθһ
μ½ҵжѣȻҲû;پΨڡ¶;һ֡˺ܳܳʱ䡱ĴȻ岻ƣۣȴ൱ƣ롣ʶ;ҲԸæˡݲݵһ¿ڸ֮֮;ʹ붨ֿ
һжǶԸ½ǬˣһڼֱͷڹһǶݽթ;ᣬ;ǾԲԸģ;ʵʩ׷ɱΪЩʹԼɥʧһЩȨܴڵ嵱С;СĽΪڰͱûʲôǲܷģľͱһһСĽ
ʵأ;֪֮ǰĽ½Ҵӣôͻ½ǬΧ֮УֲľΪȡƣⶫ½Ǭġʡ;㲻ҲƤ˵;ļСһĽһΣա
ڶ;ѹʱͻȻһͷһȴһѪ֣һǧ³1öң;һ㶣¥ֱ˷ټǵһγ֣һھһǧڴɣʨӴ󿪿ڡƬ̣;ѵ¥ѾʶĿǰѾԶԿɫ̤ͨǱǵģ⻹ûĿأѾӵûسһȦˡ˭ԼһñأȻ֪¥ָʲôͷ;ȴԣɺԼְ֮ڵɡ
緹󲻾ã;첻ټʱϢ仯Ȼʵǿ˲١һ˫۾鶯ȻѾˡдۡ;оѾҲѾΪ˺һĺ֮Ҳյ¥ָʾɣȻֱӷʽȥ񣬿¥ѾоϵĲ㡣;ͷǵȻˡȱ¥ҲкɫͨǸһ¥ɣǵ·ȫͬǱߵ¥ֱƣߵ¥ȴҪЧȫһΡ
ţ;Щ߸ȥɫͨô𣿡;ŮԼģϥ󣬿ŶġַҸоǾǽԼ꣬ߺйصĶ׸˺ɫ¥ͺһЩΪ֮ǰܾ;飬ò׼;ǷĴ١
ԽԽԼˣ̫;Լĸй٣ѾȫĴﵽ˻εĳ̶ȡԸȥɫͨΪԸ𣿲ǣ֪ԼʵǲԸ;ֿԸ;Ӫ½жԣҪһֱ;ߣȻ;ԼôҲ⡣˹¸Ħۺ֢𣿻ɣ˽һ㲻ܻ;Ŀֹһε;Ұοв԰Ρ
һֱߣܻлģܻлģ
¥һָк;ˡٳԼһƣһͷȻ;ˡ
;㲻ҲԶ㲻ȥǱǵѡ񡣡գգۣЩʱҲ֪Ǳ߾ҲֻϹ¡ǲ֪Ǳߵܲ뿪ɫͱǣһֻҪץסһܹȡһЩ鱨ˡ
ǼȻܹ뿪ôǶҲǿԵġˣҪץһǧ׳ɲɡ
΢Цڲǿ԰̯кܶ˶׷ŸŽͱǡֻҪǳȥߺһȥ˾ͻǡ᲻ˣ;ҡҡͷҲŲɡΪʲôɣǲɣҪ;Ըɵ¾ͲɣҪκɡЦһҲϲһΧţֵġԼȥң˭˳ۻ߲˳۾Ȥء
һǧˣҪһǧƣȥưɡ
Ͻô˸кֶθǿһ鲻½£;һͬСȻƵĵطѾһŵˡܹĶһɫ;һй֮ˣǵǽʱָֻһͷĿĽӲӴͷߵļ˵ЦţżЦԵúǺŲ;Ѿ׷Ϊ˶ǿеһע⡣Ҳ˼õ͵ʱ͵ܸߵʱߵ
Ҳ;΢һ֮󣬱㳯ߡӴһǴк;׻ӦһҲգЩҲûȥ̸Ϊ½ҵԵʣ;ҲǲʶŶӵʱ˹ʵǿǰ;Ҳᣬ˰Сʱ˳õơ
ûã֮ǰһҪһʯҽй򣬶ȴˡ˲ûǮܵõ飬ǿǷǳɵġ
뿪еʱ;ɲɵײˡӪǸŭˡЦһԭһЦڼ;һɲЦͱŭֱ;̲סЦǿŭֱ˦ͷ߿۲ΪĥŸϽǿȱǿٰѳһ
̾Ϣһÿһν븡ٳ綼д仯ȴû뵽һξȻЩǹġ࡯Ϯ󣬷ǹʱǸʱı仯;ǣпˡ΢Щգ㡰ǺǡԶԡ
˾˾ϳţȻ뿪ͱǣױΡǽǰһ̻ǰŨ񣬿գۼͰױڣѹǣҲںƽ֮ȻһƬ׹Ļ£˲ضһɫ
ҪǶûôˡ


472 ˦¥겻ɢ
˿˷߿գΡǽ죬ͻֺᷢǽ֮Ѿһž޴׵֮ĻͷźǽһȦĻܷ֣ͱǶѾ׵ĻȦһ̣¡¡žž׵ſǽÿһ˵ĹĤ;ĳŴͻȻŶдһɧҡ;ӵһЩô˵޷Ͱһ˱ˡˣҪȥˣǶˣʲô£벻˳ǣ¥˵ûɣҲ٣ʲôһȺ˼Ŷ֮Уãֲãк鶼ˡ
ǣѵǺǱ߽߸ˣ;ĿӺ׵˻пܡǿô죿ͱǶˡȥС£˽ɾ͸鷳Ѿˣֿۼô࣬޷ˣǱͻȻ߸ûеֿ;һۣЦĵͦࡣɻʣ㲻𣿡;ûʲôõĵġȷûʲôõĵģΪҲǰ׵ġͿ¥ôˡ
Ȼ˺һ¥Ȼһ㶯ҲûС;ɫҲ̫ÿˡιι¥ҪҪô˰˶µſڣȻһ㷴ӦûУ;Ĳ⣬ΨĸףԼȥĸҲˣҪ룿⣬ȻӪѾǨƵ½ҲѱϴЩﲻ½ôĺƱ׶༪٣Ļĸ׸޴ӡ˴;㵭ˣŶ
ͱǣҵҪ۲סң
;ͻȻţҲӦҲֻ׷ȥû͸;һͬŶȻüģŶһȺ˽˲ˣµĺܡŶʮӣֻҪŶ֮оͿԴȥǽ칵ͨ¥õĻظȴǡռ䶯޷͡Щױ˳ռĲȶӶ˴͡ղŴ˲аӲҪͣȻֱӾ͸׳˽̿
;òҪӲɣƱƿһɹ׷;ߡ;Ȼ¥סǾֻܿԼˡ٣֪ˣ𿴺ɫͱȳ֣ɱǱߣߵƿȫġ˶٣;ֵҲ¥ҲǸṩһȻͲǵˣ֮һжҪԼǣҪôǣòֱӴɣ;ЦȻȻأΪ֮
һ;߳˳Ŷ˵⻹;һɫΡǽ֮⣬ǰֱӴȥġɻ;۲һ£һֱ۴ϸ׵Ļνڡ;һԪһԪ֣Ȼͽץ׵硣ץţͺסһ˹Ķ࣡;ֻûһ飬ëҲ˶ѡ;֮Ըͽץף壬ȻҲԲйأҪˣ;Ǵǲ̳еġࡱǲˡдۡ׶Ҳһͺ׵粻ͻ
ɹһһ֮ǰ˶׵˹;ȴٱܣ׶ǧ࿹ɢҲʱ;ߡ;ȴЦ̫š㿴׵ȻųϣʵпյѭֻҪٶȹ죬ȫлȥղűֻǲаӲҪͣȴΪռ䲻ȶֱӴ׵ܲҸղŵ飬ֻҪﵽںξлͨ
˵ͣһ׵Ȼһ˹ȥжѣô׵һ;ЦˣǵȻˡ㲻һʲôһ㶣漴ȻΪһѪףȻˡô׵ĵط΢һͿ߳һΪЩ׵綼ǳ۾ء;ע⵽ûУЩ׵ǽʵʮҵľ룬ô׵ȴûһ׵гǽ
ǡ
ôҲǱʵֱӹͱǣܵʲôǼɵ¥ٰͱȻһܺõıܷۣ𣿡;ˡֵһЩʱ䡣߰ɡһǽ㻻һͷһ죬ȡ˽ȥȳʱѾһжĽװ𱬵ľԳֻϧѾùƷĵ;۹Ѿˣֲ͵ʱע׷˼
ǲ鱨𣿡
;ɻʣţΪʲôҪǣ˵һͷ׵УͻҴڣЩ׵ƺҪһģ;ĺŸ׷ϡ̾ϢҡͷҲų׵֮С
С˲٣ǵҲȱڿ;˳ɹͻ׵Ļж֮󣬽Ӷ˱ӳŶ֮߳չֶθСȻЩ;ûйϵˡ
׵ĻǵĿȲʮҵӣһľһ޼ʵĴ󺣡ĺ;εȻû˴ֻͣƾ·ۼˡڴ֮ǰҪȥһ˶½ｨµӪأЩĲȥ֮Ҫʱֵˡ
к;ȥĿ;ȥȻҧгݣݼݼŮˡƫƫŮ;ĸףǣԴ˿ʵѾԱ֮ǰĳˡƫƫ;ּںݼԼݼ;֪ȴĻʲôĸҲվˣҾͲûлὫ໥ӣݼ;ʱ򣬾Ҹ֮ʱٺ١Ǹʱ;һ˵ģһ˵ģ;ԴҲ벻һֱԼԹ˳˳ȴǱŷǳ뷨
У;ֱӿ˴ĵֱٽһʱŸϵӪڡֵһǣ;·УȻκЩźƱȻ࣬ǴݲͨȴǴ´ģ;ûпĸܹ֯ĵֿĳ˿޺ǹȻһͼ˺Ӫˣ;һ·ҵ飬˱״̬ҪϢ֮⣬඼ڸ·;иĺ;һɷɱ֮
ֱӪһƬƽһǶڹɳ֮У;ŴһѾвʶ;ģһ;׷׺үƺ;Ҳֻ֮ͷӦʱһ걼;ǰϲЦ١磡ǸµĵС꣬;ӡȻֽĺܣҲҪү;ϲôĿں硱
ţþòû뵽Ҳˡ
ɵǺЦҲ֪ңҸɲˣҲܹæһЩӣɶġ;ļ򣬵úøɡµ糤İɡ糤ʱĴм糤ˣһǴžװġѾǵˣǰ糤ʵֲżǺܷġ
;ͷ֪ˡȥæɣȥ
õģ
ȺһﻹţƤһ겻ɢ׻ҪҪƤˣ;Цһ漴ֱĴˡ


473 Ƥٺ㣿
;ûȼĸףȼ˺ҡѾͷڴתתȥһ;͡ߡһ˦ͷȥ;ʱû鶺ֱˣߵһšƲ֪˳˵Сð㲻Ҫϸɫվ糤ĶӣƢҲ̫ã˿ôã۾һɣ죡ƲһڨЦţҲ˵˵˵˵ѡ˵һʧˡһţ˼£ɶļһ
̸ʲô˺˴룬ü˫߷׷;ϻۡ;üü΢Ц΢Ц;Ц˼ϣûдŵǡ˵Ŀˣ֮¾͹裡ݼЦáݼصˣһˣʲôҲ֪˭Ϲ˵;Цһʼ֪ۿ֪ˡ˵;ͳ̩з΢ЦʾкҲǸոմӰͱǳǺǣɲҹֵİ
ûݼмҵļ˼һ̩Լз⼸һװˡһ;ʶĴƨƽŮԡŮ˱ǽлģΪ;֣ӲǱ֮֡ǰҲҹ;ȴ;ܲϧĳ˱Ÿ˿̻Լ;ɫЩ̣ġ⻹װУһ;Щ⣬ΪղŵĿ൱мζһܹͷųĿ⣬֤ʵסһһֱӱ;ˡ
̩һЦҲ˵˴һˣһļҳ˵ʲôֲֵģԵˡ˵ԴӰ;ϲ֮⻹ǵһμء֪;Ϊ˱ǿæµΪҶ죬ɲǼҵС顣Ұ컹߶˵һûһӵġݼЦ𣬶ӣҪЩϽүӱҲӣǼҺһȥ;ͷܺӣ裬ǺŬ¶Ҳһ㰡Ȼвô˵Ҿֻܸӷˡ
̩ˡЦѣúúáзҲЦ˵˵ҿҲҪӰ͡ɲ÷ѷͷ;üͷҿɲô׾ͻġзû֮ǰ˭ҴƱ𣿡̩Цӣ㿴˾ǰȽϡݼʢȥɣ˵Ǻء
Ѻ׹ĺѣ֮Ľײ΢˼ά˾ó̩ղһ䡰һβ˵з֮з;ĴһְĽ٣ôȤ˶϶ڵж״̬ȴƫƫװܣЦ±ǡһˡһ㡣
һȺƤ˽ĵĺ֮;͵ˣղ̸ˣǺǣǲ˼ûкͻȻǡ̩ʵ˵¶治С¶һʱҪһ¡ҲʲôҪ顱֮ģ̩ȴֱԡС¶һĿЦ֪Ӧô¶ˡ
;̩ǽеˬˣҲӦòµһЩйͻȻֵĺ˵̩ϿЦŨΡ;ͷȷǸ顣̩Цʵ˵ѾԽԽǵˡһֳһҲͰˣͻȻֵĺһ־ȫԵֺȻǳֲֿĹ̩һʹİર˵ѣΣһ¹ŰĲ״;֪˽һ㡣
̸Щ£ڵնЩŨءͬǸЩ;궼Ŀ⡣
ݼҲ̾Ϣ;ûע⵽ݼʱǵüĿģʲôĶһ㡣
໹Ƕֶѣ̩ܽԵһ仰ȫ¼򶼿죬౻ƵĲò㵽ϡòڳְƲ֮󣬿»ع½أֳ˺ƬƬ˱εĽ˺ӴѶȫ֪ӥͷڳȻǳڵȫء治֪ȥ˻ô
;룺˹ʲô鰡ҵŲҾ磬ʹ;żƫȫȫķչٷͻףȫ̷ڵŵ㡣
;˵ǰڵƵȷֹ֪֪֪ܲۡڰͱѾһƬ׵ˡҪӳҪķӦٶȡȻһЩռˡһݼҲʵ;ͱıˣô£;Ҳ֪¥ĴǲˡҴǣһֱеڲ̩һվüǾˣˣ
;ɻĿȥзɬĵʵƻչƻ˵ǽǨƵɫͱڣ²뱻ɫͱҲֻѡɫͱˡڰͱǾȻ˷ƻȻǱɱ֮СȻһЩȽǿ˿Աܿ⣬ЧҲƱش󽵵ͣʱڣֻ»˶Ѿɫͱˡƺ뵽ʲôз;漴΢ɲ̾˿
;һڳˡǣƢԸ¶
̩صһϥǣˣ©ƫҹ꣡һ꿪ڵѵ¥ûʲô𣿡˾зһĴڡ˶ڰ̾Ψһ˱ȽϹؼ֮ڵĽ
;һۣзæһ£;¥ʲôҲûҷã¥ԺҲκΰ顣ΪѾṩһṩ˱ǿĻᣬܲץסᣬǲģ˵Ҳʲô;ָ֮оûеģһκ¥棬;ܹܵ¥顪Ҳ˵飬һ֡Ϊۻ̬
ҲڽͲ¥еĳ
̩ɫһ࣬糤ڵѾ˽˰ɣʵѾ֮ˡûҲ֮ǰȷĸңΪһϵеԭǵҲԲǵ顣ǽʱգΣǰȥǺѾȥĶԹԹʲô壿ԣĵܹĶԹվͬһϣְ֮ͬ
֪ǲͻȻݼһʱ䲻֪Ӧԡ;ʵô£зģΣ٣ʧأھ֮󣬾ŽһпŽֿ֣֮ͬ;Ȼ⡭Ҳ̫Ϸ˰ɣ˵Щ͵Ƥٺһ
зƺ֪;Ҫ˵ʲôƤҲе΢̡
ʱݼһؿǵġ˼ӪظոսãһһҪԡ̩ҲûбƵ̫ʶȤǣȥ
ȴ˻ͷˣһǻԣ;һۡһˣҲ;ȫԵǸȴڳȥʱͷһݼȻ۵ʧȥ;üͷ΢壬ǸΪʲôͷԼĸףΪʲô۵ʧ;룬ݼʵ;أ;һ㶣ʲô
֯ܺãһϯλ
;̾һϯλôֱʣ


474 Ҷ
ݼȷǸֱܴʰҲ̾һݼοЦϵĲ磬㣬ҵĶӣΪǿҪԲô󷽵֦ͬʱҲڻϻиĻ䷽ļǾɺͽ轫䷽׳ˡ;ߺ޵Ⱥһǻƣݼҡҡͷ̾ϢһǰҪ˵ƺô»˭ȵЩ͡
;ȻˣǸɴܾǡԼȥڣסԼһͿˡп϶ҲһЩǿߣͱղվзˣʵںڶ㣡ˣȥŰɡ;˵оݣǲ±¶ʲôݼһǰ;ǹȻ˺ܶǺ޲ɱǵ飬һ㲻ɷϣǵΪΪԼȨƺ͵λľ߻ڴ󲿷ڵġȷҲܾǣǣ޲Щ˶˲źãǧǧ޹ġ
;ͷ̫ˡݼҲʲôֻǾЩЩ²ǰھ͸ˡѭвվҪǴġ;ֻҪǿʲû޾Ϳˣ⻰Ȼǲ˵ڵģô˵裬׼Ӧ𣿡
ݼЦЦ졣´ʱٹûʵĴӦɡʵҸղҲ˵ˣʵΪ㡣Ӧǣ㲻᲻˰ɣ;ôأֻҪˣҰʲôʲô˵ģݼ;ͷҵĹԶӣˣиϵôãһˡȻԼȵȣȥ׼óԵġ
õģ裡
;뿪֮ݼϵЦݽȥվǻ˼ˣɫ粻ó̾һΪʲôƫƫ㡭
˵мһȺ뿪֮󣬾һʽɻɫͷɻһХͻһ⾶ֱ񷣬ȥˡ
ɻĲ֮Уһ˷ֱ֮ǰЦʵ̩˿ȴþӸλҲƴһ׵ı죬ͷųƾȻǸǿ껹Ҫ߱ѹȸС˵ûʲôɫǸòһҿһӣңңҲ֪ô죬ġû˵ͿɥôˣҲңû취Ǿ͡ŹҰɣҶֻԼǵù͸ˣĹԼӣȴû뵽ͻȻһȺװñϣӲǸԼһУķװԼ׫һûоΪľȻҪȥǸѾǵĳŮѡԼ⣬˼࣡
ҶƶˣŮʮˣ䲻ƯǺܾӼңҲܶӲԣҲʵûбõˣҲżʱһز飬ʵû˱˼ҲûнվҶƱǲӦģǶԷȻԼŮǽ˻ڼ¼ô죬ֻܹԹԵľͷˡĿǰΪѵõĻŻҺҶƾûԼõʲôʵݡ
ŶҶƿЦõЩ˾Ȼһרҽ׷Ůˣⶼʲôʲô˽ԼҪ׷Ůڵ״ʱ˽⵽һǳĶӣҶĶˡһ뵽Լ۵źŮҶҲֻӲͷƤˡֱڣЩסˣΪĶʵֲ̫ˣʲôûһɨԼ;ǶǴеģ㴭˵ĸףҶҹ
̩ƲһۣСʵ̫ˣǻãĿһۡУľװϼֱǶε裡Ҷзһ̩ܾ൱ĵӡ˼Ҽĸӣֹôã˵ģҾΣĸлݼӰ;;һǣҶûˣֻʲôӣ˵ݼô˼ֻƻǵõүӵͷģʲôҲˡ
зЦҶУýţʲô鶼һһֲҪһӾͰݼ¡ǺǣҶǵԡԹ߿ǿݼֻﻹǵġȫȫõġȻˣǰ밴ָҪԼ©ŵӡзһҲû취ֶ̯
ôôùҶﰧ̾˾ҶҲҪһõķ档뿴ݼİ£˾Ͳ˵ˣô;ɾĶˡ˿ǲˣҶ˵ʱ˭ҿ㣿Щˣ۸ˣôôɱǣҲ˴͡òٻ͸ö˵ˣЩΪһ˾СְԱһӶòġźŮ͸õˣϲءΰסһˣգ˶ѡ
Ҷ֪Լ˵ٶ඼ûУƱǿô죿˶к⣡ôѹţҶδûСĳɹˡȻͷոһһ١ЦʹĶ䡣Ҷһ̧ͷͿһ˫ǳ۾ȻЩ١˾Ц˼˽ˡλǺ鶼УûǴĻԶĵ뷨ҶһæһѿЦУá
鶼ҺܺãҲãҺãŶλŮͬãڻԵؿͣһȻû˵ʲô˭óҪ˵ʲô޷ǡزٴһ͸ˡ֮ġ
ǡʱ̩ڲͨѶɫѿȷˡͱȷһ׵ǸմǱߴϢǵ˻ڰͱϵϡзƱĻҪϾͱǶˡҲ֪üֻ̩ܾ죡;͸Ҫ£ǸƻҲܣϣǱʲô߰顣з֪˴󲮡ңһжΪмңһΡ
ã⣬أҲӰѾ
ӰѾʲôȻŮɫ㶨;ˡ˵̩ȥˣҪ˼һ¡˼ʲôֻԼ֪ǰʵ̫ˣһšͬʱҲĸоʱûгĸʵʵĪı
Ľ;Ϊ£Ȼóһϯλֱһ˵һεȵҫ
̩뿪֮ҶҲŻŵȥͬҪһ£ˣеҲˣɶǾȻҪһ裬˰
ˣУ;ܻѯйҶ飬ɲҪ¶Ŷ˾ҲҪȥЦ˵ʣʲô˾̾Ϣһ˭ҶǸһһأΪ;ҲġһĲ⿪ǲݵġ
˿֪ˣһᾡġ鶼ͻȻӴҺһɣҪҲ֮ɾͲˡзˣܹõġ鶼̾Ȥȵȥ鶼㲻ǸŪһŮ˽ҪǱ¶ô죿
зǺǡһЦ¶¶˾͸ˡ


475 飬ɳ
з˾²ڶ;ҵ˻ԡŮ˾¶Ȼм¼鱨ҪڳҵѡȻ׼Ⱥ;ţǵ;վԼʱ໹Ǹоһֻεָһ¡;ȻѯйҶġ;֪Ǹ˽Ҷ졣Զ;־ƺûʱƶɢиصƣ;ͱ˵Ŀ⣬ݴһҹĸ壬˵ҲȻĿİ
ԻԵĻ˵ҶһвŸɣٻѫˣƺѾΪصĶû˵ķǳļ򵥣Ҳ˾ġΪԶҶ˽ķǳȫ沢ܹϸԵòأ׼һ㡣ɴ˿Ȼз˾ͷ˵¶˸áʵǲı¶;ӹɵģһ;ȡһЩ˿ƲţһʱҶûޣҲζźз˺ˡȻз뿴ġ
Ҷ𣿡;һ¡;ͷԼĸʱֻ൱ζȻһЩԹζѵҶĺԼĸʶܲľ˰ɣ;Լ뷨ܿЦ뾹ȻΪһͱǳ񶼲ǵʵ̫Ƿˡ
Ҷ׵Ժ;ʵˣ˭̾Ϣһƫ׳Ľ鶼ŶĵܣĲ˽⣬ҸоǿǿƫݵĽ˾зĹʡз벻ͨⶼ˺ֵܡ;Цһֵܣⶼʲô˻һסֵܶסԵ֪ĶѾˣԡ𣿡;һŵģֻ÷ǳȤôңֲ㣡ô㴩װСôࡣҶе㻳Ǹžװ첻µزµĻˡ⻰ͨ죬˵ʲô
ʱᡣзߵΨһԭ򣬾Ϊ;йһιڱҪʱ򷢻һƴͲáڵĻԣǰͨǿҪз׼Բû;Ĵȣ˰зĿƣԼǺð죬ԼЩأ;ԸΪԼǴзĿоȳ㣬ֻܷ
;ǰȥסԵ°ͣ۾Ǿһ㲻ٴװҿ԰㽫֮⣬ǿ԰԰ѾĿơ۾ͷȥ;ˡʵҲ;ʼ磬Ѿˣ˼ҲҪʲô˵ģУŮȻƽ˵㵫ҲǸʵŮǾװǾװŶۡˣټ
Լ;뿪һСʱ֮󣬻ԱȡͨѶͨз;ǰ㱨һҶǰ˵˵ģ;ûпʲôҾͲ֪ˡһͷз֪ˣĺܺãˡԵĶѾˡѾûмүүˣܲȥзЦүڿؼרչţȫõģȻȥʱȥû˻ġԡšһллˣνͱ֮ȥѾԽԽǿֻڵ̤Ҳ뱻˦̫󡣡
зǺһЦЩԺͲú˵ˡʲô͸ʲôû˻ôġˣ߻æأˡзҵҧͨѶһͨѶ͸񡣻һѽϴľװɾ˺ĶһߡҪȥֵģ鲻ãȥΣйһ֮ͨ󣬻ԵͷԼǰǶôҲ⣬֮ǰ;˵Ļŭߣüͷ쵰쵰һǻ쵰ƽƽôΣ˵ŽŶԼһƬͬԵΰԡȥˡ
鲻ˬȥ裡
;ҲûȥҳˣΪ֪ܿͻҾԲֹһǧ֮;ҲģһѶϢȥæˣúõѵõʱ⡣֮;ͷλڶ½ԭɵĳӪءɲɵǣ;һһӪشţӭһɺһӴǣⲻҢ𣿴˿;ǱĿҢȻһ۾ͽ˳ǴΪǡա
˿̵ҢȻɷһͷ޷ɷɱ硣ƣ;ûмഥײʹΧݵϲðѿ׷ײѹ⵹¡ߵһײͣҢ´һ;ּˣ;ȴô٩ѵôңôŮţһлأôôˣ᲻į費ҪҰæ
Ңܹ裬ĹȻȳ˳ʱŭȴûʲôһȱ𣿾㣬ʸҵۣûпҼȸе־øˡ;ӲҵġһһҵĽնɱұ֤һܿ͵;ѾҢ۵ĵˣħնɱ
;Ҫȵ׼ٶ֡ҪȻɱҲɣԼ˽ʱҿǲġҾ࣬ºϴˡҢ۴ŭ㡭ãܺãǾưɣ˵Ȼ;߳ӪկžֱȥӪĶԿշǵĿʱȴһֻӶû
ĵŮˣ;ۡ;ȴһ㲻СŮ˶Լĺ㹻ƫƫ㹻ǡӻӰϷ׷ɱԼתȫԸԼͿԿŮ鷳ˣ;̾Ϣһ֮⣬ҵŮԵܲҢ۾Ͳ˵ˣҲǣǸʲô߻ģҲһҪǷǰ㲻ע¶һ񲻶ԡûĴҡǣǸǡ͸ˣ
Ĵʣ;װģĸ·һҪɱԼĹŮ˭ݼֻϴˣҲ˼ð;Ӻ˳𣬾˹ȥʱ˿̣ûѹϵ֯˽гԹں򽻵ʱȻȻѡȻǱҲܵ룬Ң۲ŻҵݼͷҲ˵Ң۾ԴΪڣӪ;ģ
;ûĻȻľңҾʹӦˡ
㾡ܴӦɡҲͳˡǸλӻȥɣĥƤӵĹʵڸɲˡ;ﻹһ䣬һûסǶˡ
㰡пҲúѧѧЩ˺˴򽻵վҪ죬ǵƾʷĸ
ǣ裡ˣͻȻ飬Էٺҡ˵꣬;һ̶ˡ
⺢ӣЦ֮ƺ뵽ʲôݼЦݽһܷĶԥƬ̲˺Ƥһϳ˳;һ֣ᷢϵĵһžһװգ˿ɲҶ죿
У𣿻ǡ޳


476 ⶼ󡰰
ֹ죬ϷԽɢĵϷԵ飬˵ǰջ˶ͳ֮ǰ粨֮ȫԿֲѵǶѾʧ͸ˡȻģνȨ͹˼˳ɵڷȻָ
ȻҲвܵԼɿԺ͹ԵݽӰǣȴг߳ɵȴʮͬһ仰ν׳ԼϥǡոճվСʱͱڿ͹ƣ仰Ǹڿ͹վҳϵģڿͿȨޣÿ˶Ը仰ޡ
ȻˣɫĹƳͨ;֮ڸط׷׷˵ʽɿ飬ƴɤһ֧ʡڵķŭáȴϹһΪΣΪǺνıʣҪ־ְɣҪɣʹҲûĸ˻췴֮飬ֲ嶼伣ˡڽ̷Ӷع顰񡱵ĻˡԿŰɣЩ˷йеŭٵؼʱƴ㣬Ǿͻᷢ˭ıɡ
һ㣺ṩѽͱǵĻᣡ
ԣνġһγԱԴᡱá˵ҵԴٿˡ
λֻһ棡
ڻٿʱ;Ѿŷ˶ġɹص˰ͱǡͬ;ܵרͷ񣬵һӰθ
İͱһ׵Ļ;÷ɻưͱǶһȦȻͱǶ׵ĻȦסˡ߿֮Уǽڵİǽĺγޱȵķ֪ǲΪͱǱԭڽǾȻշˡ٣¥ĵ
صͱ֮;Ҳû飬ֱͨһ㣬һȺ˴֮з˳һȺˡǶˣ;ȷе֣һǶʮһǧʮˣ
ǣɣʮһ⻹ǻ߽;һ֡ȻὫ˵Ķ;ϣԴ׹ȻҲֻ;һˡʮһ˾һǸʲô龰Ҷͷܹܼ־֢߷裡ǺȻĳһӽ䣬ֱ˻ԼĹĤ᲻ᱻ
Ҳͨڣռһ˲չڿռ޵ĵطȺ˷ųֻһƬ˶ҪţԪһȣֵĳһӾͰࡣǱŵġ
;ǽ֮ǰѾ֪йذͱҲͲ˷ʱڸǲˡΪǴ˵صҷһ£⡣һ븡֮ʲôסҪ£Ҫ־壬Ҫĸ졣ڶҪκνҲ֪û˻ѹģΪ磬ŬƴɡԼҪҪűˣԼŰɡϣλΪ֮
ǣ;ͽȺɢˣֱ뿪ͨ
Ǻ;ҡҡͷ̫ˣĽͷƤ顣;˶ĵطǰǹܿšըǡȻܲãԸͷôҲ;ɧոһ䣬콿ЦӦµĵȻһ˾͸оԼƶûǵĽŷûȴƶ˵Ĳ;ǣǽվĵ档
;һȦ俴԰ĺǽԽԽԶԽԽϸʱ;֪ʲôͱˣ֮ǰҲֹŰͱǵ˿࣬ͱǵҲһ󡣵ƴ˿㣬һչôվںʯƽ̨԰ĺǽֻǿһߣΰͱǾ˶١
Ȼ;˻ðͱչô࣬طҲдģĳӿɡ
˿̷ȥ԰վɽϿȣвйƽԭԿķɽּȥͰǾɽֻӹ˾;ȴһɡһɽСĸо
ľɫ𣿡;ֱߣͻȻһ̾⡣;ûӦѾ䱸ĺһĿǸ˵ˣȴһһ£һЦߵӡӸܵľ䣬ͳ΢΢һͷ֪ΪʲôЦỺĵͷ⣬Ȼ֡ѣûж⣬ӦĴһо趼ʧˡ
;Ťͷûɶоѿˡ㣬һͶҵѽоţôصɣ˵̹Ȼ͵Ц⣬ֻǾĽŸУеһЩλŮˣоãΪҵΪеǸ⡣æáû¡ȴǺȻȻҺӰҵ˼άôҿ
һ﾿˭
Ǿͺã԰˵һƬϣʥأϣܹĳȥ;ôܱ۵ӡѲƬ԰ᱣס𣿡˵µ֪ء;Ц㲻˽ˡһ˵ϣʱһ㶼߲ڵġ˵ţƺеˡΪڣԲŻᡮϣҸղ˵Ļźܴ߼ﲡ
;ҡҡͷᣬ˵ûңӦòЩİɣ˵ҵȷ̫˽࣬ѧ˽⡣֪۾ڷ̸֮ǰܻ˵һЩûؽҪĻȾһ̸ķΧĲá;˷ֱۣ˵ɣʲô¡˵ǿҪܹάôһܹõĵõ᳹ƹ㡣
;һҾܾʲôԼˣͷһ޲óԼļһﶼԼˣȻ;⣩šȴڲһʰ뷨ԼҲΪѵӦˡôʱԼˣڸƻʲôʵ̫ˡ
û뵽Ҳôһ˾ȻҲҪԼ;һ䣺ҿҺæòãϾ׼ʵǸ߲ͨˣŲ뱻һ߰Ӱأ
˵£֪һ仰ǳеԽԽ󡯡ԽԽӿУнԽԽҡҪһ㹻ƺǿԼҵΪʹǲʧأҲܹȫȫʵǺϱǿˣʱӵ㹻ңвԶıܷۡ㹻޴ʱκαܷ۶áÿһĸڰ
;ͷ˵ĺеҷˡŻкһǿͬʱ˴ڣ㻹ȥǰɡ羰ͣ˼һ£ʧˡ
˻Ȱ˵;Ѿȥˣ̾Ϣһš԰ջкڵһ졭


477 ֣ۡ
;һ԰Ĳһ붨ԼΪ
ţĳһ̣;ڸܡ̡۸ееʱͻȻһ붨״̬֮˳һԾһ˫۾ɨܡȻҪĻֻסġܱۡߡдۡǿǿȴû͸֮ܡֻɨһȦ˿һЩɢġࡱԼһЩɱࡱĳ֮⣬ʲô쳣Ҳûз֡
ѵǾԵʣ˿;ۡܶ쵽ķΧǰ߹ڵ360ȴԲԶĵطˡֻǴ˿̵ġ԰Ѿķǳ޴ֱʮĹĴԲΧ󡣿ǣǹ߹ĵԼΪʲôܹ֪ĵ
ϸ֮ǰǹУ΢һЩʹУ̶Ժһ˵ıŤС;ʲô֡һ˵дۡԵ޹ʵĲбضʲôΣ
;ֻκһ˿ˣҲΪǸҶġһۡԶȥһԡ˿̼Ȼܵ˲ԾȻ֮ˣҾͽ°ɡ
һεĻһȦʵûа취ȷϷ;ɴѡһܳʮĹȻٿ֮ۡǰλΪĿʼԲȦ˾һε˶򣬿Խ֮ǰѾɨ衱İ߹Բ֮ĵش롰ۡĶ򡣻˿;Ϲڣ;ȴǷǳҪġһ񣬵һæµĸҲ㹻;ͷĲ
ˣֱɫ;ҲǲԼ˶ٸԲۡƣ͸ɬ޷ˣ;ҲȻûзʲô쳣ǣΨһջžǹһ¡԰ľɫɡǸ˵û˵롰԰ȷ͵˼ɾԴһľɫгԣ;޲þչһһ
һ;٣ٵ˸οҲҶ˰ɡ;뵽ۼڣ;Ҳټһʹȥˡ
Ҳ;뿪˲䣬԰ĳص׽ĵطһɺɫ۾ͽȻ˿
ﱾһƬڵ磬ʵȴһտشտشȴȻγɵʯǱһЩɫٳĿնЩɫٻɢ͵İɫâʹȻڵصҲڰ
䣬Ƭٽ֯ڿնģȻһˡȷе˵ϸȵİɫ֯ɵ̬Ȼٱƣȴ֫ȫϵļѾ˳һ൱Ʒ
֧ͽȻ۾ˡۣȻһֻͲдۣȻֻ֮۾ȴֻıϡֻͲд۱պϣƬնڵϵĹҲƬطڰ֮С
;صԸļңȥԷʼ浽θȴҲ;һ⡱æθֵķš˲ò;ЩˣθҪ½¸ˣ;ݺݽѵһͱˣɵúúõһԼΪ׵ϡ
˺üΣžʹͷ͵һקһСԴ¶˳ظأӰ;أθֵˣʲôˣŶ˵ǸŮ˰ͷءһû湻ءθһ裬һ±ߵСһ½»ڣ;˿бҪȷһ£ҿθƲƲ죬;
;½ڵģʱҲ̲ס͡ԭʱ˿̵½£ȻθֳģأϱŸֲײֲֹ·ðɣǸ˵·ƲƬԭһͷ˳ٲ˿ҲڵģһһŹھȺҲ˸ϣֱһҪѿжѿ
⣬½µϻһŴȣƹҸ£ȦȦعĸͻˡ
Щ㶼Ǵѧģ½˫۵ŭ£;ȻѡθֵѧûаͻȻһģٺ٣úȤó档ôһǺİɣŮ˾ҿңҾÿѿǺǺǺǡθַħһĵЦ
ͻȻһ¾ͻˣѵѵҲȺã;ҡҡͷȥ磬ɣԷȥθһѼԲԣҲͷ̫ѿˣҪͨͨԼȥɡ˲Ҫ˸ҴһֻܻҪġȥȥɣ;ҡͷ½һۣ˵รɡ
ȻΪ˷ֹ½¿ܵΪ;עһԪסĻҪѨܹθ־ˣˡ
ͣȻϢûɶ˵ģһľ͹ȥˡͷÿʱÿ̵Ķڷش飬Щ;޹⡣;Ŀ굥һ⣺ͨߵ¥ֱԡһСģȫĿǡ춼Ϊͨš
;ȥ½ҵľۼع䡣ܾܲ½ǬˣܵȻˣԽĵĶԹԹ˽ҲҲֻȥˣҪһʵͨˣʯ㡱֮ϻС㡱㡱ֻ֮ʲô㣿;ʵȲҪҪǣڰͱ;ѾԹ¼ˣϲڡ硱ǳսʱڣʱ̸߶ȱĴ̼ӡ
һգ
;ٴ½ҴׯʱѾһȺİˣȻ¼ĳȻ֮ǰ½ƿأҲȻвٵı½ҵˡ½ҸȺȻˡ;Ȼûн½Ҵ壡ص½ҴһȦȻ½Ǭˣ;ֻεȥ
ȵɣŰɣȵ߲ʵĲεʱҿ㻹Σ㲻Ǻܸ߰㲻Ǻ㲻Ϊ綼ҪתЩЦͨͨƣ½;ȡһƣװǸʮ֮õ½ٺ٣ʱȻкܶ˼ͱǡȵͱǳ񱥺ͣһʱٽųúõĸһ³Ϊʲôζ
ڹؼļ½;ʼվɱʵ̫ˣҪǻţΪֻлŲܹʱһʹ࣬һĥʹİ
;»ص˰壬֪ĸ׺Ѿص˰ͱǣ;æȥǡټˣŮ˺棬緢ȻǷޱȳ顣;δʣɲǰǿˡݼ;Ͽǡ;Ȼĵѯʣݼֻ˵ǵĺǱ߻춯;Ҳֻܿο˵һңŽݼ¶οЦݡ
;Ͷĸ˵Լ׼ȥʵͨݼһôôżŴû죬ٶϢ죬ɽϲŸá;裬ҲϢˣҲĲˡٲȥҿɾû¸ˣʵܲˡ˵ˣֳ˺ǿüޡģһ·ҶˣҲûʲô˵ġ
ֻ֪ǡݼҲ֪ȰˣҲһʱŸոջصͱǣҪߣʲôٹһ𣿡;ҲĵУģҲһι࡯Ļᣬ˷ˡ
ţߣһȥԷ˳㽲Щ¶


478 
;ڰͱжයһ죡
Ȼǹһ죬;һεļʶνΪһ磬һţֺȥͿܶͷֱýͷƤ顣;ʵͷ̾˿ǰһȺˣ˵Ҳ֪Լͱǵĳ¿ɺãֵ˻ʱģ
ȺࡱʲôҪվ֯ʱôûӰˣŶûӰǱȺˡԶһȺٲüߣǽһȻ鲻Чȴ΢ʵ̫̫һ࣬ì鷳ͻֱǾʽıһӾʹˡӪ֮ǰάֵľ档ڽӴĳӪĳԱʵٵĿ
;ܵӪԼҲһʱꡣ̫ˣôһйĻᣬܷŹⲻϸһ;Լҡأֳûˡ
ǣǰľҲǸ⿴İɣҪ֪֮ǰǿɶǱӪѹĻͷ˳ͱǣȴǵǷʱˡ
֮ǰݼᵽġ¶ǰһĻˣȻΪȴ󲿷ֵ࣬ǵȻǿ̵ҪͱȨҲ߬УǾ͡˳˺սӪ˵ǰͱǽһĴ䶼ѾӪơǾҹһҹӪĿӰֱֻ»ŪѾˡ
˵Ӹԣ;ƲƲ졣ȻܲˬôԼǰ֣;ʲôһס;ֱӲȺ֮У֮ȺҷֻֿεĴֽǰ
;ȥĸһ˶ͣԼ׼ȥʵͨݼȴûȰ裬ֻǹе˵˲;СĽҪ嶯Ϊ֮Ļνǧ;ȻһһӦݼ˵;Ϻƺһȥɣ֮ǰҲ˶վ󡣡;Ҵȱ٣Ҫٿ١ͷȴЦ裬Ȼʵףȴδܹҡ˵õʱҷҪչء
㰡
㲻Ҳ׼ʵͨҲҪʵȥֱεòú𣿡
ݼҡͷ֪ˡ֮ǧסĻΪҪ
ò׸㶨裬;һͷ亹뿪ĸ׵ʯ߷Ըǲһܣ߶һ㾶ֱǰС˿̵ļȻΪ;еİԵһᣬֱӽ¶˸Ȼһ˲áǱ;ɨһ֮ΧһӾͰ
ࡱĵطͬȺӵ²ûκΣ;ֻܼԵˣʱ򣬾ǰ︺ġְԱ;ô;ҡڵĲ嵽ĵһţǰһ˽ֱ֮ӲСǸڵķ䣡ڴ˿һ۵ĴظŮ;̲ס͸ֵĶԱһ£ԱȲҪһԱ֮£ǰȻдôһ
;ЦҡͷֹһҲĵģʲôɱȽϵġ
ţ㣿;Ȼӡ´;һϳˣȻûע⵽;͵ĽأɺþûˡѽܲһҶˡҲ֪ˣΪֹҲһӾôˣ˵׬˲٣Ҷкˣ춼ˣ˵ţŮ˸ֱǰͻ˳˵ʱ򻹲͡
⻰ƺɫķǰɣ;ҡҡͷЦҲϢ;ֻΪֵõȴŮȻһֵõ顣;ô˵˼Ҫʲô;һܭǵġ࡯
Ծͽһб˳;ɨһۣ㽫ָһϣܭִ״ӣ
Ȼ;Ѿִ֪ϵмգǱżھڶ˼ܭִ״ӡġࡱٺʲˡȻҪǣ;ִϵļռɽ齣Ѿãλжξ룬͸˵һ˽ͨ顱֮߾ˡԣԿɷӦġࡱϻС
۸񡭡ҪʮöңһʯҲһö㣬ǽһĺʯˡ;ڻ¾ֻöңǰҲ𰡡;һ˵뿪ˡһţ;óͨѶͨһ룬ҪңһöûԴй࡯ĵط˵꣬;ͿͨѶ
ͨѶǱߣ̩˺һĺҲ̲סһ٣
;ŲܱأҪǮԩͷֲдЩ˻᲻Ὣ͹ߺߣȻңǻТңͱҷˡȻһСʱԾһͷ󺹵ĳ;ǰɫ̫ãҰ㣡ƺ֪ͷʲô;ǸСӣڳһߣһѺҾ͵˳
ôĺңԵ۾ʱɵԲҵĹȻ˽⡣;ȥ˵һллɣһҪæ˵;һöĵԵģ͸ġ㶵Ŀ;ֿһĺңĪȵԹһӾɢˡ
;泩Ļصķ䡣ٵĸоTMˬ
㶵Ŀ;ϵһѺĵӲң۾ʹɵԲԲ⡭⡭;ЦȻ࡯ˡ͸ղҿеǸɰգһ۾ʱ͡˻һһ˵ģ찡찡찡ԽЩתˣ˷ܣ;˸ۣ㿴ǲ𣿸ϽģҸʱ䣡;һӣ˵һ㲻ۣɡ
ǣͺľżһǮˣֽһɫӵݸ;ʱŷӦʱɫǺ죬;һӹӣ̲סĴУˣˣɵ;ڵʱһήˣľͰԼϣ˵ˡ;Цáʱ;ȴûմˡ
;뿪֮󣬿ͨͨͬպˡ
;ڴ԰֮У׼ȴȻһĶͷôõ㡣ҿԹʯ÷󰡡ҡҡͷˡ̲Ѿһˣٴٵڶξе˵ȥˡǵ´ΰɣ;š;;͵صһ״̬ȵ״̬ﵽѣһеĺӡ
һһŰĵ۵˾ͳ;ǰԶһɽ֣´ƮƮǵɷ硣;һУӶϽУҲʲôսǰԣϣէɱ
˷ӦҲѸ٣δ⣬ֽӭϣⶶһҫ۽ֱָۣ;
һߵĶʹչ


479 ͨ죨һ
һսǽһ죡
һʼ뽣Ľ棬뼼ĽԼƵײ;չܣǡܭִ״ӡһû˿ıûչֳһսǻۣķԺ䡣øյ˵ǣ;ҵһۼֵ֪ʶɶԼһģһ֪ȫ˼ɵĳԣ׹͡Կ;һܴжôʹˣ
˴Ӷߴߣִߴϱߣӵϴϣڴϴ򵽵£֮ףˮĴͬʱƻҲ൱֮֮ûõģҽ꣬Һ䣬ڴһ·ĲưܻһСɽͷ̫齣ն롣ȶɫ䣬еضɽҡ
Ȼˣ˴ĺ䶯ڡ԰ҲǷǳҡġ֪ﰵĹۿšȻͰͻȻ䵱ԩͷ̩Լ̩֪зһڡЩ˶û١԰ͨԶ̹ۿֱֳ˿̣䲻ķڣ˶ĿⲻתĶĻÿ˵ɫء
ǣ
ͻȻзĻһء̩һۣʲôзЦһ󲮣ûҪٿȥˡ;ѾʤˡҡѵҪȥһ̩ʵ˵ʲô˷ںսϢ;ôѾʤˣз󲮣ѵûע⵽;ĿǰΪֹֻܭ𣿱ˣСдۡ˾;ֻǸ࡯䵱ĥʯ
̩ߡһô˵εڰǿˣСӣ˾Ц٣;ԽǿԴҶǻ¡̩㶮ʲôҪǮſھ͸Ҫһöң´أһöһš̮һžͿǮͷͷģûκΣǺܲˬ˵ҲǮǲˬ;ָʹ̬
С̮Ҳδشазš˾˵;ǹѶôġʵչʵ˵áѾˣ´ĻʨӴ󿪿ڡ
ǾҪһͷιİǣ̩֣ͻȻƳһԵĺ鶼У㲻ǺųҾս㣬;мʤ㣿Űӵĺ鶼Щɵһ㲻̩ٽʮɰասܣϣҽóʮֵսȫԸ˵ˣҲҪϣҲŲĽߺһŵˣֻҪ˵žʹһлᳬԽ
˵꣬鶼תߡ
ʲôȥзס鶼˸ڣȻȥʵͨˣ׼ŮʹŮҿɡ̩ߵһ˵ӡ˵꣬ҲһȤ˦ȥˡʵ̫ˣҪȥ͸͸˾̾ϢһЩ˿;͸Ӿ߱Ͷʼֵ˰ɣ
зҲǰԽҲԽҪԽѣҲֻˡΣзͻȻŤͷ򷿼䣬鶼Ժʵûаսʤأмɣǽﴫһƽʮɣзüսܣ
ɱ


з˾˷ۣȻš
ǣǣǣǡ
ǸֻǷֵЦȻûϢ
зˣûõȻѾˡ˾Ҳ˵˷ǳΣաзǺǣɣҾϲΣյ˴򽻵˾Ҫȥԣзջ뷨ǲаǾᡣ;;ҲǵģǻŻȥ˲
Ҳ˵Ρ԰֮У;վһƬǲнɽϣһǸ˵ĲϣȻ˵鿺ܣˣ˴˿̵ڵϣԽŵأ˿۾ɣ;ֿ˿ڲϵӶϽȻ׿֮ȴ˵ְɡ
;ߺߡһЦȴͻȻӶϽղҼʶһ¡齣Һ⣬һþͻģԲɱ㡣泯;ûٵɻչʾ˳ʹġ齣ͽΣ񣬸ƣͽЦϡ;ܹʩչ̬߰ɣԺпһдġ
˵;ī˲ʹʧˡ
ڵãץĽӰ˸ʧӰ١
;ȴѾ˺ʯƽ̨ϣϴյЦݡ
ñ˵ǮࡱȻȥ£ʵڲôص;ôɡǸܭִ״ӡܿͻᱻţӪһǿ֡Ҳ;ˣպҲɱǸࡱʵ;ȷһս֮뷨ɢĲˡ
һ˿;Ȼڹʵ׶Ρǰᡰ̡ʵһ󲽣ûȫ͸עһµİʵڲǣ׳ŵ
;ҲԶͶʡǼһܹʩչ齣̬ȴֲҪ;ֱ;ĹĦһ񼶽ν档˺õһĥʯʵǿϧ
;ԼǹؼʱˡдۡŽԷܵģʵû˼ҪɱҲҪɽɱǲгɾ͸У˼ͨ֪ǲ֮·Եʣ;ԽԽںԼĵͨˡ
ۺԭ;ġսǡˡˡٺ٣֪ĳЩڴ˿Ǹˡʱ᲻һڲϲֱҭأ
ǰĺʯƽָֻ̨֮ǰҲȺĦֲ࣬ߺȶװߵģìܶģȻִ߶һЩӪ˴˿ȴæת˴ʧˡһЩ˹ˣŪˡôˢ˹ȥ˸˹ȥʱɢȥȻһͷִֻܹȥЩȻޣֻĳּȶ
޴ĵˡҲֵֻͼ顣;ԽЩˡˣôʲôǸΪǶΪҵʵǿΪҵ۹ǿĸԶƿȺ;ֱΡƵͨ¡ΧȺֱӱ;ӣͷĿ֮ͨ
Ҳʱ;УҲ࿴˹ȥͿһžװ꣬һװ壬Ǻ鶼鶼Ҳ˹ɫ죬Ҳ֪ɺϻѾȺ
ս⣬ң
鶼Լԣ򲻹ѵͲҴ𣿲Ϊ򲻹ԲҪƴĴսֻȥǸ˲ʤߡʵǿɲʤ
鶼սʵһ緢ΧܵˣʱΧһӾɢˡ켣ͱǵ˶ʶȤ֪ʲôʱԷʲôʱͷ˰ȻƣʱͷʱͷһЩ׼ͨ˶˿
;ƲƲ죬ͻȻüͷһ壬ĿߣͿһӰҢۿ˹
Ӵǣ;ҡҡͷŮˣҺöʯҡһ׷ҡ
Ң۵Ļشܼ򵥣ߣ
һ̣˾Χ˵˲ʧͷʱȴҲֻܿϱĸϸСĺڵ㡣


480 ͨ죨
˴˿̵ʵԽʯ㡪ҲǴӵһ߲㣬Ӧ˳ƺκ谭ǽУ鶼ǻһͷ׳ĺڻȿɣһ㲻˿νͷ䡣Ȼͷ֮Ʋ̫áһԽʯ㣬ִһҲͨڰ˲ʱ򣬺鶼ٶȻһͣ˲һء
ȴѾը˹̾Ľ֮ȻŸ߱Զܹ龰鶼Ȼ󣬲˶ʱһ̾ϢϧΪǿ˶ľ֣;˵ٶʵ̫ˣЩ켣ڴ˵ׯŶ֣Ⱥ˴ǿ֡Ҳвǿֵģз˾ԣԼҶ졣
Ȼ;ĸҲѶ˹ҪۿԼĶ˳˳Ľͨǧĸģο;ȥƴ;֮ǰοοݼԼĶӳģЩܴݼ;еǡһ̣ݼֻԼǿͿϴһһͬս磬빲
з˾Ҳݼ˴˶һۣзЦѵǹȥкɡ˾ʼ磬µϹġ⻰ȻˣȻӦӦõġǻòҶУأҶɫЩңɿзͷʱһæһţӦùȥкϾŮʿڿίԱԱΪĹľˣʧ񡣡
Ҫô˵˶ǱƳأҶԭһͨĲͨˣӲǸƳһʶ׵ľˡˣҶ͸зݼڵλȥҶͷһ֮ͨϣһͨ˵ʲôȴ﷢䣺Ǹʲô֮УҲ֪ĸ
˿Ѿʵǵͨʮ;Ȼ֪棬зѾҶ쿪ʼӴԼĸˣȫȫĵҪġ˵ʮ㣬תǺ㣬һ;ҲܹܵԵѹˣȻԼҡʱܵһǿҵԪͷţ;Ų㿴ҢҲһٳ嵽һ㡣Ң۴ǰһֱڱŻţۼѾҪ;˦ƨɺȥˣ֮¾ʱһٱ˳
ŮѾ˺㣡٣׷ϵҢܹ㣬뿪Ӱߡֻ֮ɱһΡࡱ;Դһ㲻ϣѾ׷ϵͻƣӵԼľ뼼ϵĳɳȻһǾһȻǽôȻιԲ֮أһζ׷¥ö˸ȡ֮
;ӴԪƽȵ䵽ͨʮһ㡣ʱ;ҲһЩϢˡԼġͶӦһĲΡڣ;ȨǷҪʵǣǰʮ㡣ͬʱ;ڿһ⣺ҪҪὫҢ鷳Ůնɱͬʱܲܽһġ̾ȡ
վڵʮһĺʯƽ̨ϣȥѾܹͱˡǡʱһƬƲӽ¹ߣƳģ翣;͸оԼվƲ֮ϣƮȻɣʱ֮Ȫӿʱ;ȻǳȻľ绹ʮǧһţ;̲סľͳȣǿµƲƵ
ʱ;ȻͿѾʵ˵ʮһķ֮ҢۡҢŵ;һХŭͷͺ;ײһ𡣸ҢĲԪ߻ħݻûʱҢѾάˣֻͽʵǡ
ҢԺʵʵǵʮһ㣬ܵѹƱɽѹһİ硣ο֮ǰԸһȺͨóʵǵĹҢ֮ҧӲţȻǲ;ˣȻﵽ޵ʱǸ쵰ȻĽźҢܲ
;ͨҢۣ˵׷ҵġһ㣿ѾƣˡҢʱܹ˵ھͱһˣҪһйˣҲֹֻͨʮˡŮҲǹǿҪǿġʱ˿;Ƿɱֻϵʮһ㣬;쵰
һǿҢۣ;ͻȻɱûȤˡһֺĪŮ˶Լ޲ɱԼ¾һѵĻὫֻҪһȥͿ󻼣;ƫƫͻȻһɱ⡣;ЦһգǰñŤɱҲɱˡ;ȴôˣȻûоɱҲû˼˰ɡ
;ͻȻõЦʮһıԵιŮˣͼҵƨɺŬ׷ɡҿǲͣġݰˣţ˵;ͽҢŮԺͷͷʮ㣬˵εĸսֻһءǸе˻ǾȤֹһ;һԾ𣬺ذδнʮף
;˫ǽϵʱ򣬶ʱͣνġȻָ϶µѹѾ;еĪѹˡ;һεᵽ˫翸̩ɽǸʲôζˡʱԪӿڽ֮бڿ˰ţһɹ̼;֫ٺ
̩ɽΣҿһ
;ŶĪѹʵǲף֮ǽͻȻȻ˫˫žȻǽ֮Сͬʱ;ܹܵһԽԽǿ֮ǽڴ
ڵԪͺһйһ㼫ٵţ
;ɫڱҾ֪ôסҲʱǽ䡣ͻȻǽݺύǽָһķԭɫǽҲ̱ɫһķɫֱǺɫͰɫҰɫͺɫλò̶ǲͣˢ±š
;ܿע⵽ԼֽڰɫڵʱǽͬɳһݽţԼԪںɫķеʱ쳣ÿһɫ仯ļҡԭˣȻлŬץסˡ;ٳɣǰķɺɫ˲䣬ͻһԳ֦һԾһɫķ֮С
ˣ;ֻҪһֿԽԽصѹһ߶ǽ淽ı仯ʱɫķоͿˡ˵˼򵥣
;ͬһȥʱǱߣҢһ˻˫־ϵĵʮһ㣬ȻһĽӶŲȫִʮһʱҢ˶ոմˮһ룬ҺѪɫȻоѾեһɶˡŻ˼Ң۾Ϳ;ֻȻʮѾֻʮˡȻһ۾ͿԿ;˿ʵǵҲ൱࣬Ңȴ֪ȥ;ضܹھƣ֮ǰɹϵʮ㡣
ɶ񣡡
ҢҪݺһȭȴԼȻֶ̧ۿ;ѾһԽԽŮ˾ԽǷŭʡ۾ܹĻֻ´˿Ѿɸˡ
;ҵţҵţ
Ңʵ̫ˣҪúõϢһʱ䣬ֱӱ۾ȥ;


481 ĳͷ

;ľֻʣ´׵һԪʱڳɹϵͨʮ㡣״̬ɱϵʮһҢۺöˣվšʵһ㣬;һεٸ߸ԽԽˡ߸ϵĸоױȰ˵վڵʮһ;̤ƲеĻôʮưˡ
ȥ;ԿصľͷһµߡҲ˵˿;վڵĸ߶ѾܹĻˣȻˣû߾ͷһߵĺ׵͸ˡȻͨһһ羰׳Ѫڣղܡʱ;Ҫͷߵ¥ȥȻҲ⡣
ߴǸԼ趨һĿ꣬ھԼԼͷϻи¥ȥʵǣȥԽ
һ羰иһ;£붨;ԺĲʵȴսͨʮ㣬һαضΣִ̼ọ́;ȻҪԼﵽѵ״̬ˡͬʱҲΪ;һʼָʮҲ֪ǲǸ߿ϡԵʣĵԪ̫Եʣ;һ붨ķ˺ķ˺üСʱȵ»ָĵԪ۾ʱ򣬾ȻɫѾ
;ҲԸ˷ʱ䣬һע˫ƣ͵İںʯϡţȻţ;ˣҪŶˣЦ;ٿ˲䱬еʮʮɽһǰȺʯϡ£ʯŲЩһĴһ϶Ȼ;ˣͻȻһӴʹӺʯӿ˳;һ쵱͸˳ȥ;ӦѸ٣˿ͬʱʩչǧ׹Ĺ򣬿˺ʯƽ̨ıأͲôһҪƳȥˡ
ӴǣаTMͻˣⶼˣƾ㻹ס;ߵǰվ˫ǽϣһȻ󱬷һȣ䡱һͺϡһ£;ȴѾʩչˡϲζ֮Լһ翪һ緢
ӣҶ˿¶һ㹻һͨķ϶϶ͼС;˽ȥˡһҶֽıպ;ôһ㣬ֻ»û븡ͻȱżбˡŷһɲǣ;ԺֻһͷߣƾѶδ谭ζ࣬˭Ҳ谭ҵĲ
һֻһĸأ;ڴ
һת֪ʱյĸо֮;Ľյ۾ܵ˹䣬ʱ;֪۾ǡдۡҲܲĴ̼ڣ;һֻۡۡһΧͳˡۡصӽ֮СֻﾹȻһʮ·ڣԼվһ·ڵİߵһͷΧˣȻЩ˶ڵȴת̵ơչһ߸ǷΧ;Ϳһĸ¥ãһ·ԼʽˡŸֳԼΧȺдĸ
⻹һַĶо󰡡
;Ӧ˹ߣҡۡҲûзʲôֵעĶ;Ҿ۱ϡۡò˵ǲɫ翴Ÿ̹Ҳʱ򣬶ͷĺת̵ƣͨˡΧֹһӾ;ЦõǣԼȻҲˣߵֺη
ι·ʱ䣬;ȴѾ֪ԼλںηˡΧ˶ǻƤףкü˲ӵ绰õĶǴͨõֻ;ùġϾαܡֻһ˴绰ʱᵽڡʡأУһȥϾ㣬׼ôͰ㣡ټϣʱ̫úõĹͷһ㶼ȡǣۺЩӰ˵Ϣ;ó˽۾ǣԼ2012ҵĻĳأ
ִֶ棬;ֻһ֪θˣͷһͿһѪ֡
ڣ㸡硣
һȵ
143öҡһšʯ
ͷš7׼ꡣ
ĵѪ֣;㶵İſͣûоѪֻ˵Ĵۣüͷ
FUCK
;̲סľһƫʱһ˴;߹է;лһʵһ˵ֵܣе˵Ҫ˵ġ˹ģȻ;յģǷйһԼͻȻһĲġ;һۣʱµɫףͻŲ·ܿˡ
ȵ򣿺ø߶˴ϵε񰡣¥֣ǣʧܵĳͷȻǡꡱ죬߸£꣡߸׼갡ҪǱ꣬Լë߰ʱµİͱһһʮһʱꣿǣ;붼֮һˡҪ䵽ǷأԼҿһ˰ء
⵹;ԾԼһʧܣʵ¥һεĳͷʵ̫ˣֱҪ;ܺòãҡȵӵȵ򡭡ⲻ˵֮ڵŻľ޴ΣⲻӦȻʵĻΣ;ɲΪԼֹΣڵǿЦˣȽե;ոˣָȵ
ȻȻʵΣǾֻΪˣȻΪģǵǺðࡣ٣;Լʵ㹻ŵġĲֻкĲ㣬ǽ淨ź͡ϲζԿٶڱһϵս
˵š֡Ѫ֮һΪһΪѪӵĲȷԣΣʱ´ڷҲͳһսߵġ
ȻˣˣĸһҪ簡
Ŷһ⣺ĸ簡
ľ飬ǸһԸùΪ±ĸ磬ԼȻ˻ĹǷڻĹΣĹµӰЩأ񡭡ûаɣ;һԺдϢȡһ̨΢͵Բһ񡣡ûĸͲĵӰӾðɣڶã12ͷڶҵһƬʲôģС˵ˡ
ͷС˵ʵ̫̫ˣĸϵһ࣬޴ӲǹȥС˵жĹȦȦ˵ܸõջ񡣸Ҫǣ;֪ĿǰΪֹƺûĸС˵Ϊĸ硣
;һ˼Щ⣬һڴйģ;һӵ۵⣬Ǿǣطָ˵ǸģĿҪ˵кôˣȥкġ;һջ𣬾Ҹγȡ˻׵ޣĺһڣȻ󻺻תڵԪ̥Ϣİ
»صϣ;Խŭ磬Ķˣʱ;ͻȻоƮһ˿˿⣬ĸйһ˲֪˿˿ɢĵһ湻ģȻԼԪ޷סɢŤͷȥ㿴һʱУߴīŲȸ߸ЬŮɿӵ˳
ɲɣ;ͣҵſڣסŮɵĳ·
Ҳǡʱһ̥ĥصǳþͣ;һ࣬;ϣ;ԭͶӵʱְܻ˼֡
һϲʹ˹ԭﰡɽҵĺడ


482 С
һϲһֻ־ʹӺ쵽;Ҳ࣬ȻҪ;ʵɣ;ɲɵĵһһŮ֮䣬ֻ迪˵һá֮ĻҲˣ;ҲǷ蹷һԸֻҪǵƵġ
ǡʱ;Ҳ£עɢڴ˴εġ硱ٵԼǸʱŮ뵽Ҳߡðɣټ;ҲԼ˿ڵſڣһһŮм䣬ûмʱÿ
ƫƫǸƺҲûн;һкʹ³Ҫ;Ϊ൱;ĺܣ絽ʧԴ˳Էÿ·ԣǸһ֮¸û;Ųһ˿˿һ°ֻּӴȴȤˣκ˵ķȻ̺Ԫɶ;ЦõǣǹԪȻ壿ûи
ֻǣԪ湻ֲڵġ׸һ˵;Ԫ峺ĺˮǺǸһԪֱǳˮˮ
һȥ𵲵Ӣŭ˵òײŶ෽̽ŮĶ򣬾ͻ𼱻ǵۿžҪ棬ƫƫһ۵ĵǰһʱ˵һ䡰˼һ¡¶Ҳ͹ȥˣ·߾ٲҲû¡ƫƫӢڼǷǷ֮ˣСͲ˷˵ֱӲͷ˸Ͽȴ룬һ¾ȻûӢˣһӾ˼ﳤĽ̵Ҫ΢ͼķһѵ
ȻʱӢȴûע⵽ԼŮ֮һ˿ɫӢȻܿˣΪ;ǰû;ţīءеɫһ㽫ע;ˡǰ룬;лֻһ·˼ұӢһصĳʹȥעͨˡȻǷ֮˾ֵעˡܹӢεпȻˣͨ
;̾һĸ磬ȱֹۿ˵ͣûʲôΪǵĶļһĺҪתһҪı£ȥ簡ɴ˿ɼ;Դ˴θ翼Թ󰡣ʲô鶼뵽硱һ㡣
ðɣ;¥ǲǹģ뿴ɫ֮ͨԼ޶ԣԹ緶Χڵֺͻ𣻰Լ롰ӪֱӱԼӣ֪족롰ڡؽһ;Ҳһ¡̬ᡭǣ¥͸Լһȵ򡱵Ĳٵ
겻ɣȥ㣬Ӵ
;ȻѵһǸΪǵļһһֻʵûȤˣ͵Ƿ蹷ҷͰɡҪĻŪ羿ĸ¡ˣ;֪ԼҪԵĵ˭Ӷó׼;ûǣͨʮ磡۲ΣԼҪһء
;¶ȴƫƫ¶Ҳ;׼ߵʱǸŸīʱŮͻȻ֣ȻȻס;ֱۣһǳϤЩǵ˵治˼ôãҪòã˵꣬һͷţƤһô˦˵Ӣ˵ʵڶԲǺһģǻҪأԡһǸ˵ţһ߾ק;Ҫߡ
;Ǻ˳˼ΪڸղŮôֺܵͼĶ﷽ʽæλܲܰһæǸ̫ˣܲڰ˦һŮеƺ˺Ӳܾ˵;ҲȷǶǸ˺ܷСǣֶΪأ
ӣӢˡҪǻеǣǸȻүʬʲôԺһǸճɻˡԣӢֻܼЦݣλ˭ܳΪضҲҽʶһ£˵֣ҽܵã⣬Ƕϲ硣
;ͷһáȴûȥֵ˼ӣӢϼЦݶҪάֲȥˡƲǻмʱˡ´пһݰݣ¶ŴһЦק;ȥˡӢ˵ıӰջȥ֣󣬻սû˿˿ֻ־Ȼĺһ˰ɫ
үʱӳһ׳ˡӢǸˣҾҪ׳˵үӦú͹С㲢ʶӢߡһ۾ѵῴҺܲˬ㹻Ҫˡ׳΢һɣ֪ˡаֻ̾ˡ
Źֶӵܣƫƫӵܻرĺ֮ʲô˵ģȻܹ;ʵֻͲôˡǵʮĸ磬ǿ߾ԲǸĻǱ;Сġ
ᣬ;ʱŮ뿪ԶڼüεĻͷ˸٣;üδǸĿ;Щ̯ϴ¶ˡոԱôӡҲǵģղһԽ˲Żơˣ˵ʲôˣϽߣߵԽԶԽáȥǱЩ˾ͲҶˡҲΣڵĴĺΣ֪֪ðɣҲΪҲǵǸˡһ취㰲ȥķɻ
һˣŮôԼһǸжѣ˻һͰ˼ҵİˣ;ɲһˣĸ֪ǳֱܹ˶⻹ǵ⡣Ȼ˿;ûǰŮϸо⣬ȴҲһûСŮ˾Ȼ̽Լ;аЦ˵Ů˼ϸ壬ǿǸĶûԼǳŮ˵ǶԽ
;׽һ˼鱨Щ˾ͲҶˡ仰ʲô˼ǸӢһ֮ˣֻմͳĵȼ֣һҲڣڵҪɱһͨˡͨˡܵĺǶɣΪʲôǰͻûأ
;һֵ֪ĵ˵ʲôôװ˼ҪҲǸղǸˣôᣬҲǻ˰ͻȻ˵Ҫҳʵڡ㲻ҪôࡣģҺ㣬һ㶨ġóȥҪȻΣˡ
Ǻǡ˼һе飬ˡ˸еķӦɣĪˣȻһ˾˵ΣҪԲðɣȴס;ֵ㲻ߡڵĴĺΣա㲻ġϺܶ޷⡣ңҲẦ㣬ģߣھ͸ȥаѵĿˣҪͶ˸鷳ˡǸģɶ񣬱СĲ㡣
ιιλС㣬ҪʲôҪǲ˵ҿҪˡ
Ǹ붪;ܡǲаĹԴԼܻȫҵɾҪԼˣҵţԼ͸˳ˡԣβôҪ;ȥ
ΪǱǻߵĽͬĻҲӢǵĽء


ʮ һ˵ġ


483 û¶װһ
;ȻĪľ͸ŮˣҪȥ硱ǶôѪĴ°;ԾѾ²ˡ
Ȼ;ѹקŸոߵӵĳڣһڵĽγһɲͶ˳ڴˢˢľʹͷʮװīĿС;ɵ¶죬ΪĸīоȻﵽˡԪĵزҲ˵ĸ˾Ҳһŵˡ
ֱĸ˶»ӡ
ģ;ҡҡͷ漴־ҲһǸŮ˵ĺûᡣʱɫѾ׺û뵽ǸӢΪ˾ȻСȵز˼˵𲻸ҹһһСʱ
˵ˣĳƺϲԸɲֹһεԼ游˵ʲôоҪȡȣҲȣʲôЦ
һҪʲô
һ˵С㣬»⣬ҪΪѡŭǸңҪǲԶͨ˶֡ѵҪΥɡ𣿡һЦСģǻĺܸɾġŭȣǼֱ޷죡˵žóֻɲ绰һֻ̽ͽֻˣС㣬һЩֻһͨˣɲֵá
ࡣ˵һӴңﳤҲչмӣѾʮ壬ȴٳδɹȦѾв˰ΪΪԵٲϵ۸ҪҲǲܵġ
ͺ˿̣һҪıھܹǰһ磬һǿΪȦӣ
ͨôˣͨ˾ͲͨѵͿɱɱ𣿲ҪǸʲôģָ棩ɱ޹ͲǴ𣿡ʱһ˺ȵֻ˶ɫĿ¡ɱ޹Ǵֻǲ˵ģģ仰һ˵ͻ䣬ͻºۼһʱʲôΣͻָڹؼʱQ֮·һ
ԣִ硰ʮʮɡУɱˡһɣġһ䡣һ㷸ˡġһ䣬ܾܿζ˴˼ΪݵĳˡԣΪ˾;ƾһԾͽĸ˱Ƶ±ߡɱ;ǻȥ⵽ͷɱ;ǵ֮·Ͼͻһܿǵ֮·ͳױסˡ
;ЩȻǿĸ˵飬Լɢɱ֪Ůһ仰ĸëˡ
֣һīеδǸ硣겻ү飬ǾͻûָˡȻѣǰôĹ˼ɣ¾һܴﵽ۷ˣﻹҪ˼ʲôħʲôĿ
;̾ϢһֻԼõģһײߡãԴǵĿеõһЩ˼鱨أ;һֵڹĺ󾢣Ͱһˡ
һĻĸһ㶡
;˹ĽǽǣǼС͸ǰϴǣڲɱˡҲûЩС˷ʱ䡣ʣǴ𣬶
;Ļĸīжвھסеķ˾ȻܹǵΪôܣ;˷ۣһץһˣץžǽϣһΣȻһ˵Ľ£ǻߣӷӦȻôˣ
亹˵Ķͷ͸ģʲôˣղһ֣־ܹǰ
㲻ߣʲôˣȿڵǸһĭѵǴ̫ƽһӢۣûд;ϸܵԪĲȻ֪;Ҳߡ;ƲƲ죬̫ʴǰɣǰҪҡʳָһһԪоͼȥǸīеͷ͹һ¹ء

ͨͨī˵ڵأǰ۲ʶ̩ɽײǰǰ󷢴ȱˡǣǰһп죬⻹ûУȻôһǰһүָҪɱĶʲôѵνǴƲһϴģǽһ
ǰǰһǵǰϷչϲ֪ķ˶£һؾЩ֪ߵغСӡʱǱĴһˣƫּһǸȱ
СˣĸˡչϣǸܹľ磬һ֪ǡƸ񡱲һĸߡԹԸɡүﻹ˵ϰ
;㣬ڵʱΣΣкκ䶯Ĵ¼ǿЩУǸղ̸ġɡӢۡʲôһһʮĸǽԹϷ򲻻ǺôҪǸҺŪңǻɢͶ̥룡
ǣһ֪޲޲ôֻǰܹˡǵʵ
ǣ˾һһĽԼ֪ĶͲһͨͨ˳磬ЩЩɰЩңЩǰߵɡȵһЩʶ˵˳ãǡXҡNɡĵ˵;²ˣ߾ͲʱŪиĳƺ𣿻Щʦ̫ɾ桱Ϫӡţ׵õûУ
ʲôӢۡ;ȤԭһȺҪôӵиǿܣҪôƿسǰƼתΪսļһȵ񡣸īе˵Ⱥһÿϴģվڵº͹ƸߵɾĶԸаӣԶرȻǻһȺֵãͨӵݣһһճǻһصϲŻڵ·ԻƷǲҪΪЩǰסģֻҪǴǺ̾Ϳϳˡ
ŶȺӢۻһɫͨʵǿ󣬵ľս-5־ֺʷָûûˡ
;īеĿĸܵ˻߶Ӣ۵ıӡ͵ӣӵŹ֡Ȼīᵽˡ̫ƽ֮սһȺߺһȺӢ̫ƽĴչ۷Ծ˫˭Ҳκβ˭Ǵ˵˾̸ϣǹལһǩˡ̫ƽЭ顷Эֻһ߲̤Ӣ۲̤㻪
;Ȼѹ֮ǰ˵ûˣ黹ô˵
;ͻȻһЩӢ۲һ׽ϷǵЩȤǲ˵ȽӢۡ
ǰӢЩӢ۶кĴ±˲֪һʵǷǳԾֻڻĹҶʵʩý˲֪ˡԾСж̾ˡŶоڲǰ˴Ӻġӳ˵һﱻʮ껹û
ǣ֪ˡ;Цã¥ɴͰҶȥˣŪʲôҪǻԵɺϣҪòܹŪﰡ


484 ȥ
͵۾һͷԼȻһǾƵͷķ֮УԼһˣԼ壬ֲûʲôŴһľһŶʺţʲôˣôʲô벻ô˭Ҵģ
ȹ侲ڼѹεһؼĽڵ㣺Ӣ
ҼǵӢͻȻңȻ󡭡ˣǸˣѵѾĹһĻĻĻΪǸԼǣѾʱͻȻԺһ⣬ԲԡǱ˴ӺεģǸʱҺľֻСǸˣûֻ
뵽ţ𼱻ǵƵǰ̨ҳһǮŪ˾ƵļأȻϰԼƵǸһݡ쵰֪һز¶ôţԭǰײġ˿ͬʱȻ;ԼΪߺ޲ѡ
ȡ绰Ӣĵ绰Ǳ߿ڹʵӢǲ˶ԸˣŷԼͲ֪Է֡绰ͷӢɫڵĸһȴһɻʲôҲ֪˵ʲô˵ûпգԼ˼ѣһ棿ô˵Ҳ֪ˣӢֲѣô֪أ
֪ˣʱһмҪæˣݣ˵͹Ҷϵ绰ˣֻ;Ӱͼһ绰ιѽ֪ⲻæٺ٣ȷмҪ鷳Ҳʲô¶ҸˣֻҪʲôҲ֪Уʹ
ߺߣۡ϶ţСҿܹܵȥЦˡ
һߣӢٺٵĽ绰ˤ˳ȥһ١ڲǰˤһʯֵƻ5ԭͬΪһͨ绰һͨųȥɵ;ıڵĵ绰绰ǸھȻҴԼ˵ʲôܹˣӢҪżǵʲôƾʲôˣ㻹ΪԼǵõ˲ɣӲźжԶԶݰ㣡
һͨ绰ֱӢ˺һŷӦһѽֻˤ˸飬һ٣
Ǹ˵үҶˡǸ˾ԲͨˡĸүһģǱƣǾð㡣ܹһƷĸҪߣҲ硭ǿҶûܿΪ
ӢĿҲ˭ҲʲôͣңҲҪÿ˳һүҿ˰ɣ̩ɽ۵ٿڼʱܶ಻߶ʼ߶ǸҲĳɵĵӣȥֻ¡
Ӣߡһһӣү޵ľΨҶĵ˭Ψ·һο˶£컯һ;ΨвͣᣬԴʱһ˳پӮΣΣΨսΨɱѣҴӮҰ֣ҰֶӮڣ㲻˵ˣңһҪҳ
׳˵ǣү˳֮׳̾ϢһɺϣעȻȡһ绰ͨˡүĵ绰ߵϸϸĻ㱨һ£ֻ绰һͷ˵Ͱտ˵İɡ¹˭
;һһеͨҳҳȻйڶӢ۵ġԭӢıڣɵ;ˣ˿ȴһص;ûڳ;Ĺӡ֮ǰŻͨʹӢĵ绰;Ǵģ֮˾ͳʧҵҵǾԵﲻˣûκΣֻܰ;ˡ
ʱ;ѾȷԼˡĸ磬ֻҲȷﵽǡˡӰأ磬⣬ˡĵӰҲǵӰ;ҲҪȷһµһӰ;ûпģͷҲһЩϣҲȫ
û취¥гĴ󲿷ֵϣ
ڣһ;ѾȷԼǡˡĵӰˡΪûгһӰ˵ӢۣߵҲж̾ˣӳȵȡһǵһΪڶܻԤı㶨Ĺ£ǵڶĻҲӦܹ鵽йصһĹ£;ļվûҵ
һһĺֵ顣Ҳ˵εʵֹˣ;ȡ΢ܵԣȻһ֮ȴûʲôջΪеֻˡˡһĴţϸûˡ
ҵԼȥһˡ;ҡҡͷʱ˵ǰѵЩӢ۸Ȥ
УһȺܹߴƾеˣϷȤһᡣ
æǰȻ֪ǰ޵УǣΥ̫ƽЭ顷ƺЩ;ϷûЭǩǾϷбҪ𣿡;ϲװǰ˵ĸоŻԶԡ;һ֣㣬ȥŪķɻƱ
ɫһ࣬ǰЩ߶ڹҵĵϵͳбݣ޷뾳ǩ֤ġ;Ȼûɣʲôʱ߽ܹҵĹˣŻæǰ֪ųƵһ˵ġš͵쵼ԨԴʶ;ҡͷһ̾ϷԽԽˡˣ
;ֱȥɻͲ£үһֺηֻһԾ޷ˡҪȻֱӹȥӢ˵ġˣı족仰ȫͨã˼һ㶼й֡
;ո߳ŵʱһ˾ͻȻһ˳;ǰˣ;Цˣ˵С㣬ǻ˵ģ֪֪ûͻȻǹ;ҲܹôҵԼŮ˱ҲС
ü𣬡һҺĺľ㣬㵽ǺܺãȻΣһ˶һ߰ľƵꡣô𱨵𣿡;OKĲԣǸƼˮ꣬һھʹ˽ҹӴڽɺãһ㶣ȴ벻;Ȼô׵ĵǸֱһӵɧû
ǡʱ򣬹ע⵽;ŻŻɫһ죬Ȼ;ҵһ̵֮£ѾаˡŻæӦԶԣǸаˣаգ۾һεĴ;Сӻز¶ͲСС㣬ǰ񣡡
;˼һҪæлڡڣͻȻ;ƺ뵽ʲôͻȻͣ˽ŲȻŹܹȥԲԣ
ʲô


485 
Ҫȥ֮ǰǲ֪Ϊ˱ס˵ҪȥǼȻҲߣܵȥȥ𣿡
;Ͳùˡ֮ǰҲǸһص𣬻һȥӴǷ;żԹԼŮԵȴӲ˼һԼ˵ķһ仰һ̳ɲһں͹򽻵˼ǸŮֱܵ׵ƲϵȻɫһѿ˼ͨ˵Ļ͵ȥסǼȻߣǣˡ̫ƽЭ顷źҲΪ
Ȼа취;ȥ;˵ĻͿܲˬȻԸæˡ˵仰ӿһʱ䣬ѽһˡ˼Լ۳ԷʧˡλҵƬ֮ǰҽΧԽʲôѿԴ绰ңһᾡġ
Ƭݵ;ϣһ˦ͷˡȻգȴĵˮ©һƬҲƵźţȴҲĳ嶯ӣ֪һߵĵﻹǲˬţһ;֡;ƬһǾޱĵɫƬֻһֺһе绰롣
վֻܿԼˡ;˫ָһžƬͻһĻ벻ԶͰСŻаԳ棬룺ǰǰҵƬ֪ж֮ء𿴹ʮ廹ûȦĵλϲΣûгͻ£˻ǿ׽ģΪǹңųƴϹźľʹĹң
Żû˵ǰʵڲУֻ͵ˡȻֱȥǿ͵ɵңȻһ·˼ôī֮ǱֻҪķѲٵʱ䡣;ô鷳;ɨһΧһұͤйһͼŻǰڵĳкŦԼλñ
ڸʡĶУŦԼĻһ̫ƽĳߣǰҪ;ŵͼȻȡܵԣžһȻǷɹȥˡϷ򻹾ͲˣһһȥˣȻԤ⣬;е֪Ż˻۾
;λܵԣȻͨ΢͵Եĺڿͳϵǣ̶˹ӰȫϢͼ˾Ϳȷ;вߴ򡪡˵֮ǰӰͱǸɴĮʱ;·Ρ
ͻȻ;һ٣漴Ż˵ǼүҧŲŰˡҲһʱߣһǵĽǰҴܱ߱Ƚϻ˵ĵطɡŻ֪϶ǸرӢǲɱֹˣЩţǰĺ仰ʱһɣǰضΪ˷ޱߣæָ·
ƶɽλڶеȻйƫƧ⳵ɽŶԸǰˡ;˼ɽþͷһɽڣ۾һ³ĹȵأֲïܣһոԽաĿ˲١ΧһȦɽˮĺõط;Ļһ䣬һ˹ȷطܺǡŻһŤͷͿѾ˶ʮĵطɫʱˢס
ʶģӢܼңӢͲ˵ˣ磬һڱܹȡڰ׿⡣ܼҵΪɲ⣬Ǵûмܼҳ֡ڵˣһվӢܼͷӣ˸ûмǼȻܹ£ʵס
Żң׷׿λǰֻܽϣˡ
˵ӢӢɨŻһۣݲ;·ѾһˣܺãŻһӢү룬Ȼǿɺ޿ɱǱϾҸһģǰҲǾҾ֪ҲǱȵģҸһĹĻᣬֻҪɱҲᷣǣ͡
Żһۣ˱˴еġŹ֡˼ЦүʱˣôǱʮ꣬˵ұ㸸׶˽Ϊ˺Ըֺα˵ЩƨͽЦأŻǰǲšǴȴòˡô˵飬ھҪҲǱӦɡӢҲţʩĵ춼
ң
ŻҪ˵Ȼǡ춼㡱仰˵νܼ˵ȥһȣ糱ŻһѪ˳ȥһ˹ȥֻŻѾˣʱͷӿһı
;ڶ䣬ǹġƳһŻ;һűҩ裬ɱˣҪȻϷȥôĹȥʱӢܼͷӻǵ˫оһüͷ΢
ܼҿ˵λѲ֪źɣʦкˣ֮ǰ´ۣδϳұˣʵڲ˵ӢѾҪɱ;ܼһҪһԷԷʵˣҲֻЧǡʮ걨Ϊʱ֮ˡ;һͷܭǣִ£
꣡ҵʲôŴɣҹªţôһӡûСӢЦܼȴʵʵѴ˴μӡ̩ɽ۵᣿ʵ˵ԾȺ伮ǡܭǡʲôûҪôɸͲڣҪôС˵ڡ
̩ɽ۵ʲô;û˵ӦһȺͰˮ߱˴˴ȥľۻɡ޵ʲôҲ֪λӢ޵ķħϷ˿鲻ѣħ֮£;Ȼǹģ̼һǰλܹĻȡ綥ߵľ鱨
ӢЦ˿;в֪ƾղһ仰罫û֮ءͻȻɱˣ㱻޵ȺΧ繷һǱܣⲻǸ˼˵ħ㱾үħΣܼҰ̾һ⻰ô˵Ǹͷһ֣ԪϼЦˡ
ͷӵ޷޷ҾҪʱȻܼ֡ҵǾԪˡ
Ǳߣ;ΰղŲ˵ˣħ˵ţ;ȡһһ£һͲ˳
Ϸ˿鲻ѣħ֮¡
㱾үħΣ
仰;ȥȡǱӢ˵ɫѾѿ;ȴȻԵã仰˳ȥ˵˭Żû֮أ˭뵽;ôһ¡ⶫҪĴ˳ȥŪĻҴ֮֡ӢһӾѪ嶥ˣɱɱһ꣬Ѿȳ˳ȥ
һֻ֪һǶ߿űʯŲʹ⣬ܼۡȴǺ󷢶һԽӢʹ䶶һɫӰȴһɫĳޣֱȡ;ʺҪ
ǸΪԪϵͷסŹͲҪһ׮Ƶġ
;ͷЦһһߡ;ӢܼңǸͷӲ϶ǿУ


486 ҪҪܣ
ܼҵһڵˣֻϧδܻ;;ܼҵȻƮãͫһӵѾڲ֮ˣ
˰ΪѾ㹻ˣû뵽ԷԶԼԤҪ߳˭뵽ڴϴһˣȻȵļأܼҲǶ൱ḻ֮ˣȻ;չֳĳͷȴǲеĳ޺һ㣬һ޻գȻ쳤Хž趯ǰһ򵽴ǱӰէһۿȥȴһСڿ衣ܼҵ־ޣ
үҪðܼӢ׼ƵԷлʱĺܼʱ֪;ʵ磬ǵ͸ղӢ׵ĲǶˡԼǿһսӢɱܹɱ˵Ļ;ֻѾɱ߱˱ˡܼʩչѹȶԷԼܴ˺õĻ᣿
ֻܼҺӢ˿ȴûע⵽ǸһԪϵɫѾ˼Ҽʶ㡣ڸղ;ʩչܵɲǣԪϾ׽һ˿ɢԪǺεȾȻԪԪжϣԷ;ԲǴ֮ˣ˺Ȼ;֪뷨ֻҪ緹ˣΪЩͲģǴԽ̳жġܹȵӵǸܭǡҲһ׶ĸŴɡ
Сĵ˲õˡҪҪ˻ˮأ֪Ƿ׻ѣû뵽ôӦҵϡԪ˸̾
;֪Լʩչһ¡ǲܼҺԪô룬ֻҪ˵һ䣺˰Ǹܼҵı޷ҲмãХıӰȺ߿裬Ϭ꣬רҪѨҧ˱»ҪԿֻϧ;ǰһ鲽;ʹŹܼҵΪմͳΪӦڡںϡ£ƾоɡĲӦںʯ㵽һм両
˶Էʵ;ûȤٺͶԷˣǰɢʵ̽־һץܼҴ󺧣Ҫܣˣֱ֮־͸;߬ţ;ЦһһһקܼһתһʱӢֽͻ壬һֱ;ĺ󱳡أ;ȴץܼԼܡӢ۾һʶľҪս˲ȫȻ飬ڴСչԼܼңӢ仹ĸġ
;ԸһʶͷŶȴǽ֮ӢеǱϡĲƫƫýһǶ߲ʯı㲻𣿺ԣۡһǱֱͦͦĴܼҵ࣬ƫС
;û룬Ӣ㻹ɥΪɱԼ˶ħ֮ˣˣϣȥ񲻳ɣѹô˶ϲվڵƸߵϺ˵˵ԭָоĺˬûУ
Ӣ㶵İγǽܼҾʹڵأ۾Ĵģ·ѯӢΪҪɱԼʵأܼѾ;ġʶɱʶˡ
㡭ѪˣӢһҪɱˣ;ôѵͲ˿κͻں𣿻Ҫɱ𣿿Ѿ׶ħ޿ɾҩˡʱӢŭ嶥ﻹü˵ʲôһǽͳײ˹ȥ˵ӢĽʹûڷŭ״̬һһʽȻԽƮ顣ֻǺÿÿȴ;·ûа
;ɲͺӢ˷ʱ䣬һ䶨ȻȻĿԪϣʣˡͷȻħ˻һ𣬿ҲʲôöɣԪЦҡͷСֵ֪ΧħʿʱϷɱħʮеһˡ˵ϷǺö⻰˵ȥֻû˻ŰǡϷǡϷǷһС飬ֿ˿ڣϷҲ˳һˣҲʵǻԵɺϡ֮ĶԹϷϲ˽⣬СѾĴۣʱ͵ΪֹΣ
Ϸ򣿡;Цˣָͷӵ˭˵׼˼ԳϷϷϷô˵ʵǺˣã㣬ɺӢ۽
Ԫϵйһս;üͷһǰˣԪϵҲ̹Ȼˣ˵ĸ֣˵û˿Ĳʺպޣ⵹ǽ;ЩøУ㣬Ķ˭ԪϵƺӢۺ⣿ΣѲǴһܣһʿ֮һȰһĪҪߣꡭУδսʤǡ
Ͳùˡ
Ȼֺ֪αϷѾüѵĶһΪ̾ˡĿˡŴԽǷŭԽǿʵҲ紫ԣֺΧһȽѹƵǵŭʱκηȻ޷ƿƤʱΪսĵ㱻һ˻ȥ֮һ
ģ
ԪϵҺαس־һ֮磿Ȼʵˡɽԡ쾵һȭ˽ȥˡ
̾ˌű;ȴһҲ˲Ϊ֪̾˷ŭײϣ˭˭ġҪǣƾ衰ˡԱܹΣ¥Լ䲼һ硱ʲôԼ𣿻ֱ̬ĳͷ
ɷߵʵƲߵôȺ˵ۺʵֻ¸ӵĿֲˣʵڸϡҪһȺȵ򣬿϶һ׵顣ƾԼһ˵Ŀ𣿿ԣǺ
;ͻȻԪϣðһͷҪҪһЩڻأܣȻǱܣɵӶôɡ;İȻǵ°ܡţһ룬Ǹ⣡ҲӦòȱұɵļһǰɣͱԪ֮ǰ͸¶ġΧħʿһоܹƲš
ˣ
֮ǰܼҲᵽʲô̩ɽ۵ȻȥҲӦò٣Լǲлᶯһӣ;͸ıǰĴ㡣Ԫ˵Լȥ˶ҲȥͲ˵ģô˻һôʤҲ󰡡
ϸϸǡˡ磬ԼȴֱӳڻģһĻƵߣͬʱڸʲӴᡭۺ˭˵Ͳ¥һ᣿
ˣл˵ɡ˵ţ;ȡӶϽҡܭǡȻ֪£ǡħǬѵŹ˴ȻʦɽöЩ¡ǼȻ˶ħ֮ˣȻ޶ԡλѣҪģҾֻֽֽˡ
ԪϽĿ;ӶϽ˻̾Ϣһ֮֮£ˣ
ˡһϣԪϽйһƵأһɰƼ̼Ƭȵ׾ͷɳʯֻһ֣ׯԪ죬ֽ̣


487 ӣ
Ԫ첢;ǿ֣ҲֵԴǿСһҽս;һչܭǽ֮ȻδֵٱˡԪͷеĹȣƴ˵յ𹿰һ̣̱֮ܳܶ˷ʤԪʩչĹҲ൱ף湥趯Ӱ֯ۻҡ
;ҲųĽ鶯ȵԪҲûջʲôսԪһ۾Ϳ;жϽǷСĵıܿӶϽֱײڽսĹУԪҲԽԽʶǰĲͬѰѾȨҪҪټ⵵ˡ
ʱ򵱾ԹԡڱסӵӢȴԪ·硣ΪԪеĹȷɨȴǲ;ĶϽײüζǱܿ;УԷ潻档Ӣͷջ𣬡ϼһﵽвУǹķˮѹͲУģֱ֪븸׳Ѿʶ;ȴԸȥӻ߳ϡӢ޷ܣһԼ͵꣬ȻѾӵʵǱΪšʲô
ӢԲͣתԪҪ;ĶƾζйԼһŭֺּ֮£ӢͨĸƨһɾʱӢͻȻеһɳ֮ƴǱ߼սӿֻԪǸͷʱüŭĿ뷢ŭţһﻹͷӣһȻɱӢʱԪȻҪžˡ
һɻɫϣ
ѵǡӢǵԼɵˣһԪ졪ȷе˵ԪˣеһֹԻħһׯһħϳơ˫ųо֮ܡӢĶţŵȴܲܳû͵ʦ
;ʶܴܲ϶Էʱֱӳֽͽ͵ģԷֻƣֲʩȻƶŪԼ湥ƵȻ;۵ǣһֱġʶһξȻʧˡ
ԪһŲ;ġʶҲüͷһû뵽ԷȻҲʶԷʦŵ̹ȻһԷ˵ġܭǡſں˵ġʶ˶ĶһЩҪ֣һЩŴҲûʶĴУҲĲ졣ɵǣׯӵʶĴУһֱصļ
Ȼ˿ѾϲòˣȻо͵ȫԸĹܵһߺԪֱӳ;ٶȴǳĻɹɼ˫ץתɨ˫ȴģֹŹֵӾʵڽ˸е졣
;׼ӭ֮ʱԪӰȻһΪģֶ;ΧȻ˷֮ҸΪŹֵĸԪֹתķȻһ˳ʱ룬ϱʱ롣ţ;ĸܵ˷ֵĴҾѹ
˷ǽ֯ҵĹӰЩʱʱ̣ķֱ˱޿ɱܡҪһСĸɨУ׾ģֻ¾ֻбķݡ
úã;ҲɧһѣһŲǲڹӰ֮˸һ϶;˹ȥӶϽ߾٣ɲǼ佣Ƴ죬һͭնħֱơһ;Ѿأѹı½һǳɡ
ͻȻ;ԺȻǸִ״ӡʩչġ齣龰֪⶯һ̫顱ĽͽȻһ䣬ʱɷâϬɺ嫰硣
һ̣սȦӢŻ˶жһǿƥƴѹ
Ԫɫ䣬ϲΪζԷĽƻһ˲仯֮ǰһ̷â¶ĽлԼ಻Ĺ⵴˿̵İ嫵ĽƼְͺһѹһ룬ʤ㣿浱еʥɣ
ͭնħŭ£ֱȡԪ죡ԪȻԷڣܱܣ˾;һӲŻƴҪӢԶܿˣӢɡ
ħȺħ
ĸԪ챬ʮսɨе
նħϵħ
һνͲɱײһ顣¡¡һ죬ನ糱ܷͭնħ֮£Ԫ˫ػУĺۼ
סεԪһȣͬԪɨҪὫԷ£Ԫ뵽̫齣жι;һХնħ޽ҲɨȻѳɴССķɽͬһɨܡ糱һ˲ͽĸԪûˡ
ɽ䣬ۿһطɽҪᴩӢ壬ʱͻȻһݵĺӰͳӢǰ߸һɲǼţһ͸ĽӾ͸סӢǸӰЩɢԪ棬һɫĻǡ
Ӣʱϲ粻Ǹ˶¾Ҫһ֡ˡûݵӰӢĸףµļХ
ԼĪӵ齣ŰڽͣϢƬɽȵҵɽѾ鲻˿籩һ롣һƬƽҲǴĿĽۣڿеĽȻмȻ֮ɫ
һӱХһƾӢϣɢ;ʩϵĶšһָɣӢµɱǸ쵰Ȼ¼һ뿪ҾΣˡǡʱһǱԪХߣЦϵܣиУʵǲХæ񣬵ԪĻȮΪǻˣԪѾмˡ˵ݺݵӢһۡ
һԣʾС׶༪٣ХôԶķԪǧ֮ϹҲøϵüʱ¾͵ѪˡԪûûСĻˣȻ֪ԼҶǸʲôУǳ⡣Ԫϵܣڷǳʱ̡ЩԺ˵ɡСӿ¡ĴͷöԸ׾ܹɸΪòˡ
Хüͷһ壬ҪҷɣĿһת;
;ߡһСϵģϵǲǻϵģЩһĵû޵ʲôǾһЩŰͺ޳˼£һȺа˵ţ;ͳ¼ףһȺģħ޵Ĺ󡣵ҽⶫ̩ɽ۵һţǻŵ
λѣԪ콹Եԩ˽ⲻ˽ᣬʱΪһֺαؽץŲţοƾǸ¼Ͳ˵ʲô;ȻһֵԼϵģҿûбʦųħΣԴħұ֮֡˶ڣκβǣҾ׼˺Ĺɡ
˵꣬;̤ӶϽһ⡪ˣ
ܣХһһкƵĻɫ̺ӣһԪȮӾͷˡֱ׷;ȥԪһ̾ͷ࣡ٿӢȴһɣƺһ϶ԷѾˡԪһ̾ǻȮӰ


488 
ԸһԪѾЩˣһ֡;ս··ǰһòȻĻʵҲ;ˣһۡǣӢĸ׹Ȼ;ɱģŷ̺׷˹Ԫȴûʲô;ϣģԪҲ׷˹;ȻȫܶԶܶԶˡ
ŶŻոյĹӣ;ȥ
ӢԶŸ߿գգۼͲ˸׵ӰߣθԳСӱɡ⻰ʵôһԹԪ˼ʵ˵ȻХԪ켴ּɵӢҲִ֮񣬵ͷʵ൱ӡ˵ǷǳǵģӢô԰һ
ԪεοӢǵС˼ֻúƽϰˡҲǻϵܵ˰ɣôҲħʩչ˳ⶼ޷ԷܣΪ֮κΣҲסϵĶǰҲԲ˰ɣԪ첢ûкХһ׷;
СӣϷһЩҪؽȻѾûˣϷˡˣںϵһ飬Ϸһ仰Աߣؽ֮˵仰ԪŹȣһһԶȥ
Ԫ⻰˵Ӣȴڶţ٣Ӣ˵һ䣺ϼһܵӢ֮˲ûԭģΪиպӣХϻһȺ۵ڡʵжǿӢԼ֪һ֪ǾԲսʤģԿӢ̣ԼͿ糩裬˭ҵһ֣Ǿ
ֻӢƺһ㣬ӵԶѰ˵׷ϴ̬롣ص𣿡֪η仰ӢԴƺһ㶼ԩ
ӢǷԼĽѵοԼԪԴһ㶼ϣ˵ӢǸëͷСӣ˵ġٺ٣һֻСˡʱɽСϵԪ˼֮ǰԵ飺ǸСᵽġʦɽָʲôҲǲģںͶԷս֮󣬴ӶԷĽܵ˺Ȼ֮ƣΪԼͣ͸ıԪĿ
ܹǿӵġܭǡΪξþò䣿ȴƫƫʱɳһӲίΣɽѲħҪҸȼΪ˼𣿡Ԫ˲²ⲻģ֮ǰĳħ֮սУҲȷвɳ˵սֻЩսûһܹͽòļһᲢۡ
˿ܣֻ̩ɽ۵ᡣʱܹʾΪͻȻֽƽ֮УڶԷܲХ׷ӳ죬Ԫ첢ɡХȻΪףԼҲڲ֮䣬ֻκβǸСӡ
Ҳ˵ԪѾʱı׼ǰ̩ɽһߣ߿գ;̤ƣò;ԼһĵطХŲȺƷ̺׷ݡϵİϣŸӲķ͹ԵĸХɱǸûʲôĸǿˡȻһ׷׷СʱǰСӴŵȦӣȴôҲ޷˴˼Ĳ࣬ХȴԾԵòŲæǳĳ侲
ʵ֮ǰҲйһμҵ׷ҸϣֻХܿĲൽԼķ̺ٶʵ϶ԷʱХϵĲäĿðǿŷ̺ʹʼǰ˱һľ롣һƴľ˭ܺˣХҲ˿ﻹ;Ҫһչȥ٣ƾһˣκңȻ棬Ҿ㣬˭ȺľԪɴ˿ɼХԼžԵţ
;ִԽһƬŨŨƣջͷһХҪĸҵԪ٣ѵ֪ҽµӶϽǺεƷķɽ𣿲ٺ٣ƺе档ģҪһ̤ʯǾ͸ԣ˼ƽϣ;ͼСֹ˴Լʮӣ;͹ԼµĽζеĹ켣ҲʼŤŤ
;һŵıͷһ֪ǸܹȻһ￪ХһЦȻûмӿٶȣǼֵǰٶȡ;ЦǸϺꡣ;Բװӣһסֱ߷СҪƭԷĲס;ɴӡгȡһԪȻӶϿ˵롰Ĺͨ
ģ׷ҸϵİСʱң;һǱӴܵļƣյģԼ֪ԼʲôطڵԪҲĵȷȷʣ޼ˡע⣬ǡڡԪǡڵԪǣ;֮ŤŤ
һΣХȴͻȻһ٣
;ŵһͷͷֱð漴أͻȻ۾һʻŷɽһ͵ĸ¡Ӹ߿ոȥ;ȥ·ȴһҲСХһĻɫʱͱѿʵߡʮʮɡȷĹ涨߲ͨǰ¶ܣۼ֮ضս䲻Σͨ˵Ʋȫ
ʮʮɡǽλʵǿƶģЧͬڷ֮ͨˡȻһЩ鲢׵ĶžҲԴļˡһҲͰˣҲˣһ£ǼǧķӺѸס
ԣ˿ХɫŻѿ׷ȥƱػͨǰ¶ܣɡǲ׷ȥװ˷ôʱĶԷԪڳҲУֻ¶Էô˻ָԪХԽԽպޣеҲԽԽʢʱ˿̣ХѾΪ˸ԼĶӳˣԼҪڶ
ͻȻХԶĵ߸߼ֿ˿죬һ񶾵ͷԺд˶ΣֻҪĸɸɾһ֤ݣ˭֪ģ˲µûȷ֤Σʱ˿̣ХȻһЩеһǸСӳԼָʱ˲ɢˣһĨХϡ
ȻԹ˭ˡ֮ЩˣҪ־͹ðɣһȡһľڷ̺ϰ֧㣬Ժ򣬰ϻɫѪ׵ȵȼʲˮХüͷһ¡
ʲô
죬ף绽꣡
Х߶߶ԭʵȻŨƹ˷۹ʮӵʱ䣬ƱƣƱߺơһƬĺƼֱͺҪѹǷǴƵġرɫէ𡣵ϣеǶʱɢ··ؼҵĻؼңϼͽҸط׼ꡣ
һ۵Ĺ谵أһ£ɲɵľ˵߸߼ϣʱ̻ðڡڽŵʮڣдССӺ£ƻѹݻźŻվƻͨĵ·һͳ׵ĶϾϵ
ֱʱҲֺֻԵıҪˣȻŵֻţ֪ԼѾˡˡıǩ
һµ;ȴһ⣬̿Υɻҵģҿûб㰡


489 װ
׶ϾƫƧϵ֮ХޱĲźƷ̺ƽӣ̬ͺһͷͻƵıƽԼϵǲżһҧϷŪһХѾʶ;ԷѾ޿ˣХ·һӵϷ
󣬵Ϊ׵罻Ӷŵǿһ̤Ż̺Ȼʱ򣬽һַӦˡɧǲ֪룬Ǵ㶣ߴУֻ֣߾̾ȡֻ͵͵գȴͻȻֱźŴ˿ȴʾ޷񡱡ҲһЩŵǸߺɡͷͰڵ̬֮֮ʱķӦڴ˿̾ɣһ㡣
ХڻƷ̺֮ϣ·ķӡʵǺоţ߸ϣ绽꣬ܣʲôģǸʲôʮʮɡХǷĵķеġ߾͸޾ԣΪΪң֮䡣ƫƫһЩĵӲǸϼ˲ڡĲڣܹ޵гɣ
ıһ޴ıǽȺϲߵıԷ߳ԽǣвǳĵλȨ
ХһѾࡱı飬أ޵г֮գұؽЩӰ˵Ĺͳͳϵ߾ȻҪʲôɣֱЦ˿;֪Х룬һ̰һСԶҲʲôʱ򡱡ȻХѾ;һ̲ˡ
ҪԳХߺȣƳף;ȻԹԵģӱ߼޻ģСӵãȻˮˡСǲŹˡ٣ֻҪ֣Ҿ͸Ҿˣͬʱٲҵ̤ʯ
ʵХҲʱġʵ˵Ȼӡʮʮɡһɵ˿ХȻŽĿ߶Ҫ²ɾ˲鵽ô죿ǺȻôһ£ͷȸԷһħˡñӣһԼǡħɣºپЩ˲ɽй¶Щ˲Ҳһһ
һ׽һ·εض𣬻ŵȺôһŶʱɢ˿һ¶˳һͨȥֻ˴һƮݳϰĹװۣͷɫƮݣųһ裬ԣĽüĿʷǷΧԿתŵɫ˭ֻ¶Ҫ̾һøӢɰ˵Ŀܰ
ϸĻȴܹɫ촽Щ԰ף֪ʲôԭ
Ȼˣʮ;ɡɫ԰ȻҲװģʱҪȡ󲿷˵ͬ顣֮¿٣ϷܹȵĹңХһװͷ²һ̺ӣķӲʯ飬ͷһģ;أֻ۾ĶὫˡˣôγķ
Ⱥڵ۾ѩİ
Х߳Ⱥ;һʮĴ磬֮ǰ׼õ˵ȴǿߣСʲôһĸ̹ɣֻ©ˣıӦˣҪ㣬ο㻹ӡ
һȺͨ˿;һĻɡŪ˰ɣôô;ҡҡͷСԸνĿ֮Ǹ£˽÷绽꣬˴˴ӦͨѶ豸ϵȴΪΣǲ㻹ϴɱǵɥ֮£ȿȣСȻ΢ǾԲ˵ɥ֮·ǰƴСҲֹ㣡
װݣϷߺߣ˭
㡭
;һӣХ˵ȥȵҲյĴɣ뵱ǰûϹȥҲպգ߷˾ȴħΥΪնħΪɱˣʵұ̾Ϣǰͷǰһ˵ţһ߻
ãХЦõĺܣһ࣬ߵڰ׵ıµһǲ֪ϻжٱ£ХѾľˡߣΣڲźΣֻлǸ˲ʸһУƶ񣬻һչһСĽɫӾХУϻôʲôɣһӻȻľ޴󣬺Ȼ¡
Хȥ֮޹֮ˣ;ҳ࣬Խͷ֮ޡ
㿪;״ƽߵŭһӶϽɶֱײǿڷһСĽӡһ죬Ӿͱײƫ˳ȥݺݵһߵƽϣѹһ޴̮ӡ;ƴȫһһѪɫְ˼֣ģ㵱ɥĲ޿ɾҩĵز˿˳޵Ĳ죬ȴ˴˵֪бӻƵ
һĻͨ˶ʱʧ룬޵ɢ˷Ŀ޺ʹİȴΪƽѹܵˡˮ֮䣬ԼѪ
Хٻؽӣʱ㻹ܱ治֪³۴ġղֻǿθСˣڲĴͣҵġɱɣȡѽһХһĻڽӵĶʱˡһ죬һȦȦʹӽӵȿ緢һɱʶɥ⴦ֵҷݵĲ̼ɢӵǶʱſڱ۾䣬زҽУ΢һֱѪͬ
;ͣ˿Ҳ죬ǰĵżһȻͲСֹõķʽȻͬӭֻ;δƵȻ˾ֻԭʼȴҲЧķʽӦˡ;ȡһԪʺҪѨһŭȣס֣
;ȻʹãǴʱ˿ֻʹ漼ܡͬʱ;ľǣTMDѣװĺҲһ;ȵ뿪ˣ̺ԪźһʹЩ޹ܶˣΣڵϦÿ˵ﱾܶ˳һɿԶ뿪
ʱХ˫ӥչһŭſɱƣ˫͵ļУ˽ɫϡˡһεɾͲǴȿԽΪΧ䡣Ϊǿҽǽڶˡ;ԵһԪ壬ΪԻԷǱƳһѪԶ
Ϊж£ԭҲˡХЦͺúõĸһʲôʹɣɱȭûһĺ֮Ȼһİ𵴵һ룬ֱÿһ˵ĹĤֱҪҵԴһ롣
ۣ
һԴѿѪɽʬֱͦͦĵأȻ˵Դˡ
;ˣʱˣʱԲ̫ˣĴȣģɱ޹ԣֱХʱⱣΪִĺм֮Ϊеǹɱ¾õͷšʲôʮʮɡһȥɣӾҪɱɱʹ죡
ţͻȻʱХойɲԾϢ֪˲;ɫ˱䣺ⲻܣ
ͷܭţףնħأȥаᣡ
򣿼ֱʵˡϲζ˵ʵڵ湦򣬶Ǹһƺֻаķݶ


490 齣
;֮˹ŪȴҲЩΡͳ֮УեȡȻΪá뾭ѵħоΪڼΪͬ໥ݡ;ȻΪУơͳ;õΡðɣʵ;заڰ׵Ķģ鱾һģȴƫƫԴӣֱ͸
Ȼˣ½סڵ;ҪľЩڼ׵˺̸лҪһЩۣǺЩ幫ļһǴ򽻵ȴֻҪ¾ͿˡƤӵ飬;ԼʲôʧȻɵӣֻҪ;׳µٰڳһ˵ģĶһܻмƵģֻǱΰܵġ
ϲζһ֣ϺһԪע;֮СԪݹɣ߷ԴԴӡд߶;еԪԴΧȻûκΣȻֱϡĽ;񡣶ĻУǸԪͷľȻܹɽ𵤵ľ磬Ҳʵǲˡ
ӶϽԪӿųʥ۵Ĺâ
һãһʮ׿νоͳеХȥХҲǷӦʱķ̺վǰǶˣķ̺ȴһѵһءХ֮һΡһΣ;һԾһ˲ʮལ䣬ƥ
Х˫һչһȦӾһ𣬽Ǽʱ̽Ҳʵڰ֮мֻ̺֮ˣ޷ʱ㿪⣬ХҲǶԼ޵ġ߱˻ľ޼ӡžԵţԷĶϽǲ׵ķǶϽǶϽҪҵġ޼ӡֱ룡
ڰ͸Ľӱ棬Ȼֻײ͵ǣȴһĺۼδ¡ǡʱ;Ծ˺ХȸߵλáХԷ˫ָ߾ٶϽһ޴ͭӰȻɣɽ֮ХüͷһɲϴȻӸĸ֪Хܲκεƽ⣬ⲢһжϡûӵȷХǵķҲӾһи֪ˡ
ȻӲǾײߵͰɣХ˫ֳƣһĻ˽ڱڣɱǽԲˡͷųۿɼӵΧܼϸ˿˿˵Ĳ;ִ֮ʹġ̫齣ûжٽ⣬еľǽ߱Ļƻͭ޽ն£ȴδնнӣǱ˿˿˵߸סˡͬʱ;Ҳ˳Ƶġˡ·гǧֻ۷Լ
ƣʱĸе;ҲûϷΪǺܱҪģһȣͭնħŹ⻪˵οʱȴǸ;ƵĻᡣ̫齣ƴɣͬնЩ޷ӽƽͭնħʵʵ˽֮ϡһ죬ɫȥһƽڡ;ٽͭնħһȦ޽ըѳСɳȺһײǸ֮˲佫ĽӸһ;ص棬һӡ
ֹסΧһӾͱİԶӵǱ̽ͷ̽ԣҪһȻ۲ֹӮ𣿡֪찡絽ôˣ֪ѲǾС˵ᵽˣ˭ȥ˵ɡȻɥʧѵ˵ıʹ޺Եø
ȻΪһжʱͻȻͷŨƲ֮һ޴ޱȵ磬һ˲˲̵۾δͣϢһ쳤ХէͬʱһֱŨ֮Уڴ׵罻ӳ
ɱ·ͳͳȥɣ߿ʹǴݵը졣ŰһĻһƬ߾ʹݴͷų棬žĳܷ䣬ֱͺһ׵̺һ̺ȴһҲ෴֮ݱ̮ը֮һصĴꡣ
쵰;ߴʵ׵ʲô£Բ൱̶ȵ׵ɱˡХһ£ȴҪӵ˶;ûôģΪԼĸߴϵΪԼĽĺ׳ṩЧ˵ͱ뱣סӾˡ
㲻ҪӢ㲻ھͳȫ㣡һ׳׵£һƬ׵̺֮˷ƽ׵̺ǵҲԽԽһ·ŰԶǿһĻﻹͣʱ޵Ҽɢӡ;һߡѡĵ׵İΧһ¶һ˼Բߵ顣
׵̺ɢٶȼ죬ûǽڽӵĽֱֵͬһǰۿֵͷһȺ˾Ҫ׵û;ŭһ˲˹ȥ׵ǰһŭɨǿĽƤһƬڸϵüʱͷһȺ˸
ʲôܣ;һպޡϷҲô׵ġƫƫֲã˾ǰˡǸһĽƫӲĸڹһղһ̫顱Ȼûܽƣ̫齣УǡأֻҲУȺף幥ѷ͸˵Ʒˡ
ЦȻöԷûޣ;˫һУֻгһ¡齣ˡԣԾԣ˭˭֮ǰ齣Ľ̫齣֮У㸳̫齣ƴĽƣʩųĿ齣أܭΣ󽲽⣬󽲽ƣһڱһڸߣǼαҪʹ齣⽣ʱǲҪˣɾģʹΣԽѾ֮ǰĦִ״ӡã;Ȼ߳ɰյġ
һڴˣ;ĺһüʶʱЩͬˣ˫üĺǡʹ齣;ʸı䣬һطֻ֮֮Ǻˮһ벻ɶ
ֲʳָָָ뻡˦䣬ֳֽԲ仨ˮһ˳Ʈݸ߾١һƣΧҵ˲Ϣƽ
ڤ粻飬ǾҪҸϾɱ𣡡ŭһ˸һӽ͵ɣ;תȴǡࡱļӡ
һһһĽɣתһȦһȦơ׵Ľɢ;ǱߣХҲĲ;˿׼ʽͬСɣﻹصסһٳƲףڽ׹Ļֱ;ͬʱͣӡ
ɱжȥͶ̥
ɱֻأ
󣬴ؾΡһ̣·ĩսڴˡ
Ҳʱһӽ죬һտֱʣǵһƲ֮ƿһ޴ĿһͶţӶӽŽͻƲ㡣Щ·ѭĳ켣ɻԲԣ⣬һתһ߾ͻ֣ᷢĵ·ӽļˡ
ģһ޴տ֮γɡ˽ڣ֮
Ҫô˵齣Ǽ֮ÿһܹܭӰӡ
ХƲǽȻŹֵȻ;ȻһȦȴ;Χһͻᱻǣ׵綼ͻƲˡǣХԼȻһ޵ˣ
ã
;ȵܣˣһ֮£䣡
һ䡱յһƬӽȻ£ڲ£Ƭ䣬ӳԡ


491 Ϫ
ХԾɸŽӣȴѾǱӣȻδ㵽ܻһӽײڽ棬ĺͬʱ䱼ӵǰ·Ҳһܼӽض·ʱХﻹ֮ǰĵ󣬲һģˮֻҲǱ˰ɡ
쵰ôܻôԪôܻôԪ⵽ʲôʽʶôͬʱٿôԪ֮ǰѾΪʲôͻȻȴôǿХڳһ߱Ӷ򽣹ᴩΨһ﷢йһˡ
Х֪ǡ齣ľ
ʩչ˽ɱҪĴԪǸԪĿԲֵһᡣ̫齣һԪҲԴﵽ齣νġһ˿̾;еԪե˹ƶ
֪ǣҪԦ֮ķԪͬʱزٵʶʶԴ˿;ٻԪҪʶǷǳӴġӴӵʶ߾ѹ𵤾κ˵ĵزԣХֻЪ˹ķйеķŭ𾪣Ըźͳ;ӵѹʵʵ;ҲȷûУʩչˡϲζҲΪȻϡȱԵʣʹʵ൱ޣƵĲòʩչ齣
ôΪʲô;߱ôӴʶȴܹԦ˿ֲԪأؼڣ󡱣ط˽뽣ںϣԽศɣ·һԪһ룬ԣʵ;ǽڣ֮
ơࡱػСڣסȺ;ֻҪڳԪάġ񡢽ߺгͳһ齣ֱп֣˵Х˵;ЩǡХǰܭִϵľž֮£ԩХֻ֪֪ԼȻһδɵëͷСӴǱڣǿ벻̣
꣡
ͻȻһ죬ֱͺֱӴХԺһ㡣ХͫһΪġ޼ӡȻˣԪɵӽϵĴݲ£ڲظѺۡХһŭڽ޵ķһͬᷴϣֱΪ顭һӵΪֻµϦͻᱨϡ
ô죿ô죿ѵҪģХģХߣľȹ̣ɶļͱ¶غݣ㲻ڼ˽𣿺ߺߣҵҪܸеȥХһͷͳβȺۼȻӵвУ
;ˣһ޳֮ȡһȺӽͷɰйȥȻХƺˣȻڶǰ·ϽµӽƾڽϣϵǸȱײԽԽȴͲ㲻ܣһֱǰ塣ڽβǼһĻʱٴɢء
;ȻܼȣѾˣȥԼôиƨãһԾ𣬾ҪȥˡȻ鷢ˣ;һӽȻ׷׵䣬̼仯ɢͬ߿֮еĽҲſˡǰһ̻ݺĽһ̾ͱɺԵ硣
⣡;ȻԼܹʩչ齣̬ûнǣ޷ЯһƶΣ;ͣżԽԽȺХѵ춼𣿡ۿżƻɶȺЧҪۿۣ;ֻε̾ϢǾ⣬ǻüȥʱХѾǿ֮ĩˣ㶨ѡЩˣֻܹˡ
Ȼʱ֮ͻȻ߲ʵĳٶȴʵɿ죬͵Ĳʹһ˲һƬէһ߲ʳȻ߲Ϫһ㣬Ŀ;ȴһ㶣ݵһһĹѾ嵽˵棬˲γһ߲ʵУ׼׼ĽŽӵХм䡣
߲Ϫ籣߲֮еХɫ䣬һ˵Ϫ飡
Ϫӣ;Ȼ벻ôɰɣ֮ǰ²ʲôӵʵйû뵽Ź˶þҪˣ̧ͷһͿһƬҷֿһ߲ʵӰҫƮ£ͷ½ϣббƣ桭ʹ˵е·һģһ
Կ߲ʳһ˾ǸӵС
ιǹİɣбҪ˭;һȺͨ˷׷׹ºӵʱ;֪˭ˣԭԼһװư;֪Է֮ôΪ˰ܵŵЩͨ˵Ļ;Ҳɣ˵׻װ
Ҫ˵ľҲˣ֮֡ʱһһŮӴƮ£Ŀ˵һӾƷǸħһ־͸˴޵İȫУɲǴ˵оȿѵðɣǰǲţۼΪʵڵϦӵĶ֪ϴ
ڣλ·䵽˵ϣŷȴǺƳһ㣬߲ȹƮƮǰ¶˰׻һƬȻ;ȿģ۹Ȼλӵʰں֮ȫ˵ˡ´һţ಻Ҳţڿùȥ֣ȻһͽŲ񷲼
Ϫһ˫أһմȾ˵ϵ࣬ɫƽ⣬ȿ;һۣ΢΢ףǼˣȻתͷХüͷ΢ûʲôĿı鿴ȴй⣬ѣΪΣǰ¶ܣȻ˲СŮӷǶ֮ˣʵѵΪЩˣ
Х;ǶϪȴǲӣϪӣЩԵɡ߲Ϫ籣˵֮鲢мᡣХСЩͨ˶ˣʱǾĽӲҪХǸħһȺХ޵С
ֱЦХһЩͨ˾͸ŻסˣЩԸʶ䣬Ϊħ̵֮ˣȴһңˮãֱ޳֮дϪӣǵħӽܾݵ㣬ҵõϢǰ𣬵Щȴڤ粻飬ԸħȥϧμɣȴֲԶ͸¶ʦһħġ˴ʵףӿҽ£ȻϸϸʡǾԲɷŹκһɷӣҲûֱ˵;ħˣ˼ȴԲˡ
;ȻĿХֹһƬڵصͨ˶۾ХϣȻô޳ܵˣһ̣Ⱥоͱ˷ŭ˻һš
Ϫüͷ˿Хֿ˿;Хһķŭ飬ҲмֿšԵϪ뿴;ô˵ЩͨˣĺħнӴҲХ¹ǲɱ粵ġȻ˵ʵҲͲڴɡ
;̾ϢһλӣҵĿڲҲλλۼΪʵΪĵܼ򵥡ʼĩλԼɡֻ˵˲Ҫ޵С˵꣬;Ͷһλӣ룺ôãҲóˡ


492 Ŀ꣺̩ɽ
;¼ӿǸӢһΣ޲ý;ʬΣ;ȴ¼Ӣϰֱ֣ӽƵٲ֮ʵһε֤СĶ󷽹ʵʱ򡪡Ȼˣ;õ¼豸ǴӰͱﹺģȻнϸߵļӴСĸͷʹХ֡
;ȫϢӰƵת˷ϵǰʱƵʽֻϣ˾ܵļСɵ㣬Ȼ©еġţ˿ƵʱҲȥƵôİɣ٣;ţҸӷ蹷һ˲ˬͳȥҧԸӦûвٵ˰ɣ
ȻХ;ݳֻĴ洫ʱɫһӾˣľҲЩɥʧǣӺңһХ˿̵ȻЩȻˣûˣһǸƵȥʵХ֪ʷУϸµУԸСһ͡ͽ̡
ûХµĲ¼Ǽһȫûһĵط澭޷¶Ķȹһʱ䡭һܹ˷еѡХԸȥɸɴͶ̥Х˶ǣҡ֪ˣԸһὫԼһɢһǼһǻɢóκһХ뿴ġ
ȻԿ϶ڻǸƻ˵Сɱʲôð
ϪȴҲסؿֻϵƵΨ;ʩչ齣ʱɫ΢΢˱䣬̧ԴĿ⿴;ȻϪҲ齣𺳵ˡƵХźƷ̺֣ХȺͼƽصıХɥĲ񣬲к޹;οƣĲĶԱַˡ
֮Ϫӽֻ;λԸ߽࣬ȿѣСŮʵںգղСŮЩХĻ˵ѣˡ;ҡҡͷҪǸӦøеյӦ¡ǺǣѧղûʦСղ㼰ʱϵЩɲصĲһһհҵı൱ĵλûУ
ϪǸɵˣƵּ;˱ֻ֣ҲʲôɣϪŤͷХХ㻹ʲô˵ģǡ̩ɽᡯٿڼҲյģ㾹Ȼײ֮£ôʮλǰ𣿡
Х˿ƺҲˣߺߡ̶Цʲô˵ģһ޳СƣХǰװ׻ôЩˡ˵ʲô;һ˲ĿԭХϪ۽һѵʶʹಫХߣСӣҲ⡣㵱ΪҾκβϪӣҺ˽˶Թ㲻Ҫͽڱġ㿪ۣҪʯҪ㿪Ҿͳ𣡡
Ϫɫһ䣬⻰Ǻ˼Хϵ˼ʮżƷʯΣϪҡҡͷХ㵱ǵ޿ɾҩĵزХŭҪǰװʲôߣʮżƷʯӡβ𡯡ʯ㹻һ磬ЩʯҶ᲻áˡβ㶼߲ϪһƷҿļ빻ˣĪҪôߡһպĪҪˣһһڣҪֻǣ㡣ΪôһȺˣֵ𣿡
ˣ;˵ˣ㵱ΪԼ˲ɣɶɹٹţвΪ˼ΰݹ㣬ʲôʸʲôƤ̬ƴΪˣ;ĺ£ХȻګڲԡȻǱŵˣԶԣΪ;˵ģͺһСڶԴ˵ǮҪ塱һǺɰֱ
˵ĺãϪΪ;ȲʣΪ;˵˵ĻХ㻹ûԼ޹زɷԲЩУǸĴ澴ηıյоղԣʵѾħ죡Ҳٺ˵ʲôմ˵طһԻʵͥ
ααһȺαĵˣҲ޵ޣãã֮ХˡɽתˮתպһǺú㡣Хŭһʹڽڱڡ˿޼ӷסʵûбӷ̵ˡ;ҿѼӲ㾡ܽɣʹ
ߣߺߣХֱЦȴҲ˵ˡϪӵХ㻹Ľӻհɣ֪޵ķҪҽ顣ХЦȴҲԹԵ޼ӡ߲Ϫ籹ϵĽХĲһ߲ľ
ϪΪյĿһȺˣе˻أʱǣ׷׿ͷлӵľ֮ȻҲил;ġϪӵҲ֮֡һЩǮƣ⳥ĶãһЩĪҪĴ̰ۿţ׻⣬ǧҪ˵ѽ١ммǣʱҲֻܼװŪˡϪһ֣дƬƬǮƮ䡣
Ȼ󣬾һƬǮУ;Ϫӣһ߲ľʱȺǵ۾Ǯˣﻹע;ǾͳûƲ㣬ƶƮ
֮ˣѯԵɣʱѾͳһھ˵˵꣬ˣһţָ£ûãСС¡ȺСõ죡һֻ֣ĳĳسĳĳο֣ԸȺڷʣοȺڵȵȣΪּʱϽӲֻˣֺùҲļãĹܵϼļν㣬һƬ̫ƽ
ҲЩ¡˵;Ϫӣһ߲ľһƬƮԶԶսһҰɽͷϾôҲȷԪġ
ϪӵδҽܣСŮӽϪüһʯ֮ǰеѼЦˡ;ǺǣӹǫˡȻոɽѾӷȴôԵüֱգգʦܭִϡ˴ʦΣɽģ
ܭǣû˵ϪӲӡܹ֮ǰһɣǵУ̫˰ɡȻ찡ٲֿһ亮֮ϪӾ͵֪ѽҪδ;Ƭ̣һ£ʦ֮Ҫ֮һˣŶɽ֪֮⼫ָ֮ĴžżȻн罫̩ɽʢᣬ˼֮ǰ̩ɽһˡ
ҪȥϪüͷ΢塣;ͷ֪̫ƽЭ顷һ£κʦòӡȻʱǣ󣬷ԷƱʵвʶ׼ǰ̩ɽܲѰһЩ־֮ͬˣ
⣬Ϸ
𣿡ϪӶ;縺ЩˣЦҲҪǰ̩ɽһͬ·ɣңХͥ»Ҫѳ֤ͥ;ãǺǣһҲȥѯ̩ɽλںδˡϪӶԼӡ󲻻֮ǰһϷЧ٣һ·ãҾͲһ·ܰϴ


493 ɳ
̩ɽųơɽڡС֮סں⡣ΰ磬ɽصأپˣ̬ǧʹۻм͸棬Сµһɽ֮ơ
ഫ۱̩ɽ֮񣬻̩ɽԪ֮ڶλ֮ףλߡִΪ̹Ŵ֮˼Ļǣ͹ְ֮ʼɵءʶս̩ɽʼǾķʥء
ҲΪ̩ɽӵʹ˵׺Ŷ۾ţʱִ֮ʤأÿʮһεġ̩ɽ۵ʢڴ˵ؾУ¾۾ͬʱֻҲմȾմȾλ˽ġ
̩ɽɽڶ࣬ʶΪ̩ɽ۵ʶϿվСûϿգ֮˲ͨǰ¶ݺͳܣȻĿŵʶٿᡣ̩ɽʢľʱվҲѱй¶ԣԽΪ׵ʮλܱϷķѴʣʶϿǧ֮֮ǣΪ¶ǰ
Իɳǣ
һЩСʿȴĲ澴ηƺɳΪֱ֮ͥΪ롰ɳǡǷˣЦ󷽡
ʶ;֪̩ɽ۵ɲܹμӵģԻ麭ɳǣϴϴ˯ɣʶϼοͣ;ɨۿȥͱȺжʮߣһǷŭǰɥź׷̾Ϣ;㴫ϪӣЦҺ̩͡ɽ۵ʢԵˡ
ϪЦ˵Цˣһ·̸ȻϤ˲٣Ǹǰŵһ˵ХܣһֻȮĸ㡣˵Ϫӿǣŵһͷ׶ȮûȮХģȻģǱ;һűη˼ˣǽ˿ǣһ߲ľŹ֡
Ȼˣ˿̵ϪҲһɵĻװűͺһѰο͡ȻǣһĻ͸ͨˡΪ˽ֻ¶ȮǣϪӻ˹ϵء
ȮŭĺţֱŵΧοԶԶ㿪;ǣʹòڱ˺û˵Цһ£ϪӵǡﻹһЩ棬˳档;Ǿ鷳ˡϪӵֻܻϪͿԡ֮ķԵˡ
ʶʴ۵֮ͭҲûʲôصģ;Ϊд˵еѹͭͷųأԼˡοͲ٣ȴ֣ҪôعҪôزΰžɡϪӴ;һȺͭ񣬱;ȥ
ʱһӻ׵ĵʿӭֳַף˴ûοͣǵʿ㲻εЦϪӴݹ٣ƶѹʱˡϪҲ׵ĵͺѡ;Ը֪һʿҲ֪书˵ûʵɲ⣬;ȴǸ֪ľߵʥعȻԻ
溮֮ϪӾͽ;Ҫ;ǰɳǵ˼ʿȻûΪѣֱȻȻšֻȮϪӵ±˵ʵ˴γμ۵ʢᣬбҪ˶ͽ淨ͥ
ŶԭˣƶͲˡ룡
λʿ;һһǰһüһﾹȻǵݣ⻹ǡʱʿλѶѾĲˣмλҪӭӣƶʧˡϪӵԱ㡣Ǳɡ
ХȴǺһ㣬һݾſڽ
ƼĽᾧݻ𡣵е˿Կľ󣬵ݶ˵ӵڵˡʱǡϦ䣬վڵ֮лԶ쾡ͷһƬǡգ׳Ƿ;̾˾̾ΪֹϪЦֵǺ¡Ǻǣֻ׼¿ɳǵľ󣬿ɲҪʧ˻Ŷ
;˵ɳǻǷͬһ׳ˡ
漣
漣𣿺Ǻǣˡֱԣ޼κΪ֮ﶼ㲻漣ֻǣȻ֮ȻɣһϵеԵɺ֮͵漣
Ϫ룬ͷ֮˵ţҲϦϦϣ·һϼ⣬ڴ˾׵СռУԵøλܰ͡
ͻȻϼʧ۾ǰɵһƬȴǵѾ˰֮Сʱݾͻͣһ죬ŻĴ˿һ;һ̲ס˵ŨϪ΢΢һЦĵ߲˭Բ˵ΪģҪڣ;˵ˣԭвһ޴ľ󡣡
Ϫӵֺȷˡ
˵ݱһİ¥ݣϪХ;һ̤ϰݣԼ϶ʮݰݺǰǰããһƬϪӵŶˡ֣˷ɳĪʶţ˳֮ɡ;ţлѡӣᵽ˽ǷҲڳУϪҡҡͷȻǲˡݴʮλǰѾ½֮ԼĶǱܹշѾ겻ķˡɳҲΪ۵ֻ۵˵Ǵ˳Ҫļᡣ
ԭˡˣǷأǺǣӼЦˡһЩһЩС˵ҵ滳ЩǷҲ׵ߡÿС˵Ҫڣ˲֮
Ϫһ࣬ˡֱԣҵʵ֮˾͸ĹȴΪۻ֮մȾǵȽľ֮Щע⣬ᡢ򡭡˶٣ŵ֮ᵹҲСʵ۵ᣬʿľᡣ䱦ﶼֻ֣ͨȥҪ֡
;Ц֪ﶼдǺǣɳԽԽڴˡϪӵɳǾǰ˵꣬㲽ɵ֮С;ϡɵ۵ıһΡĹŴǽɫשʯۿȫò֪߼Σ֮һؽػ֡
ǡʱһ紵һƬ¶˳ǽϵһӲӵҶҶ϶¼ҷɻм֣̽ɣ
Ҳ¶˳Ŷſڴ׵׳¡
Ϫӵǰ׳гǹһܣ˺ȵڣ;ŽҿХϵıη¶ıĿ׳һ㶣໥һۣ·˵вȻ˱ɹų·ǹǣ
һŶǰһУ;˲һֻ㱴ԼԽĲǳŶһʱӶʮһһӴԽ˹Ŵʵǡ̫˼ˣ


494 ŷ
;ϪʱֿˣԼڳǶʴ֡ջϡϪҪȽХѺλڳ淨ͥµ֮У⵹ϪӹúӶ£߽ɵĸȷ˵κһ߶мලٱ֮˵Ȩȷܻ֮ýأ
߷ͥСʮǰͦúֱʮ㡣и֪Ǳ򣬷Ǳץķ߲ԵɶҪйѺһ졣ԩҲһȻȷǱԩģԩܵĳͷеǿɶƲ磬ȥһٳһʲô⾰ˣϪҲ;ʱ;ûҪԼһѺХʱϤһ¡ɳǡ
ĿϪ޹һקХԶȥȫХŤͷԹĿ⣬;Ե΢ЦſʼڡɳǡιɳǡʵСҳϵ˶࣡;ΪѾôߣӦûԵЩʵ෴뵽˶࣬൱֡
ʱʱӦѾҹˣǡɳǡͬ硣ϸĻᷢڡɳǡΧ̾Ȼɢ͵İɫâٳɶ࣬Գɰ磬ʵǽࡣ˵һҶ֪;ڿɲֹһҶͨɳǡ컯֮ؾͿΡˣ;ԽľãԼʵƺҲ͹۸۸ХȲεĵˡ
Ȼˣ찡;ԡ족ĸдǸΪеģҵ㲻Ϣ£;˼˿Ȥζǰ־ʲôի󡱣¥װ¥ȵһȺ߼ֱͺǻȳһɨȥÿһҵ̶Ź
Ҳǹ䣬;ͽһҡŷׯ٣ԵЩӵ䣬ʵ𱬡;ȺƷ̨תһȦֶһЩǳͼĶʵǼ;ĹȻ;ûжʯŷׯеڶ㣬;ȴûȤˡ
Ȼ;ߵſھҪȥʱһһĹװӼ˹ܹŴĹ֣λˡʲôҪŷԼûʧˣһ۾ͿȺе;ֱ͸ӲȻһȺŹװдһִװ;Ҳȷ۵ģۿŶԷҪߣŷжˡ
;£ŷһԷͰ˲ദЦݲŷׯĴþҲ֪һڷŵĶǵ֮ϡĻ¥Ȥ¥ϿһԿġҲţΪ·
;һ㶣ЦˣҲãûкҲˣɼȻͣ;Ҳñֵ̫°Ǿ鷳ŷˡŷæЦ鷳鷳;հŷԭǰѣ룡ȴ룬ǰһ̸оǧ֮⣬ƣհĻǽĥ͸ء
¥·׳أҲ;ԸȥԭȻֻ֪ҪԼ¶ʵһ˳ͨ鷳ҲԸ⡣ںˣ·Ȼ˳˶¥ƺнڸһ㣬һ϶¥ʱһƬžȻСᵽһƢ㡣¥ٵö࣬һ۾ܹЩΪףƷҲٵĶ࣬ȴҲһӸоЩĲ
¥ĿǶϸļѡԼ˭Ҳûȥµ¥ˡŷ˵֪Ҫεȱ;Ƥɬͷʮ㣬ȿˣķԼƵģŷЩ԰˳ɶׯʦơʣһЩǻԵɺáп˼Цˡ
Եɺϣ٣ֻ·ɡ;ЦЦԹԵĿһȦ;üͷȴ˵Ҳۣ෴¥ĻҪ߶˴ϵΣǼ۸
ܽ᣺
ŷȴˣΪ;⣬ΪΣ;ҡҡͷȴǲ˵ŷգգۣ̽ʵˡ㿴;еţҲáͿɡȴ;ո˵꣬һȻǲǲ֪Ƿ֪ÿҵĵиĵĹ涨ǵ˾Ͳܿ
ŷ֪ˣæŷС㣡
صţòһ׵̴䣬ˮɻŷˮŷСġšһ΢ЦŶ;Ƿ㣿ǲСŮӿΪ·òдһӴӹӷԽСŷˮͬйˣŷװڶҪ㣬ŷˮЩɳǡȴһִ磬Լϡӡ
ʵŷˮɿ;ΪǿΣŷҰ
;ЦšȻҾͲȥˡŷлдֻй鷳;߾ߡ;ߵ¥ݿڣһӰͳˮɣ˵һͺ;ײˡ˸Ҫǳ⣬һ;ȴɫ䣬㣡
㣿ǺǣǻǺԵء;ЦˣǰɫȻ׵ӢʱСʱȴǧ֮˵ǲԵݣӢͫһɽƺʶʲôȵҸôˣŷˮüͷ˹Ӣʶ
ӢҪ;һħͷñӣһ뵽ԼаѱҲȫޣﻹе;㸸ףŶΪɣѾ͵淨ͥȥˡӢɫҰףʲôŷˮɿ;ѵСӾȻХ͵淨ͥ˲ɣ
˵ѺһЩйķˡϲ˵ġ㸸ȻѿʤʡӦúܺǵĿζ;Ѿڲ֮أʲôЧ군ˡ;ûеܽ仰;ͨܵķʽȥģ°ѱ
ǰǸ˰
Ӣˣɱ㣡˵žͶһ;Ҳ;ҪġֻҪȶֵĲĻ飬аĿǣŷˮɺȵס֣;Ȼһ̺󳷣ôΪˣŷܵľĴ;˳ŷˮʹ˸ӡ
¥Ŀ˷׷
žŷˮһӢϣһӢ͸һƴˡ;ɲһԼХɥĲĲкͨˣףֱ񼫣ΪұݡǡϪӾһͬ޹ڣ¡ѣȡӢлɾԩ㸸ף㾡ɵȿ֮ͥʱͥ绤ڶҶ֣˽±𣿡
ŷˮĿĿ;ŷϻӭ˷ͣ˽˶Թȥ𴦽;ӭŮ˵Ŀ⣬ɲ˽˶Թðɣ˵棬ȻŷϲӭˣҾֻܸˡ˼ŵλˡ¥Ŀ˹ֵǸ;һ˦ȥ
ŷˮĿĿ;ȥһ䡰Ҳһ˦ӣ̤¥ĽʧӢʧǵĸϡŷ̾Ϣһһ߸¥˵Ǹﰵ̾Сǵˡ


495 Ǯ©
֮ǰҪ˵ҲЩ
ɳǡȸŷի¥УŷˮŲ豭ƲۿӢӢЩߺޣƫƫȻĵͷô֪ڴ˶ôΪȻҸ׶ϻܣɶ񣡡Ӣݺݵӡŷˮüͷһ壬ϢǰɲôˣӢô죿ʵΪΪԶΣȥ𣿶ҲˣҸһȦףڶ˼ΡġĲ֪ô졣
ŷˮһ˦ȥžһǽһΪ⣿ΪЩǸҺаӢˣ֮ǰǹӺݾȥˣ첻µزµȥˣ㲻˵ǽǵҲҰ̳ӢƲ㣡Ӣ˺һģĿʼŤ˫Ҳûûʲô·Ҫһʲô
ŷˮȣЦʶӢ˵ţŷˮɰסӢͷͽȥ촽ߣҲǻСΪΪҸ߾ͿԲҷߺߣ֪ҷ³ġ˵أţ;⻰ֻ»ֱ˭˭ӢŷˮɵĽţ˳ĺСһŷˮɵĽͺڳİһ
ӢǿŶģһϵġŷˮ°һ۾Ӣ򣬡⻹˵𣿹ۿ˵ͣ̾ҪĹţܺãģҲ᲻ܵġŮѾƶӢӢгһգҪɣӢ췢ģ
;ȴǲ֪ԼѾһĹŮˡ;ǿ;ŷϴţͷһۣѾĥôŷϵժˡȻҪŪ˹ϣǾҲɣٺ٣浽һоòˡ
;;صһĵطϧÿҶܾ;ιң;Ҫ͵ʦ̴ˡ򽣣;ǿһķɽԻտ¬ۼ죬Ҫ60öңֻ;ֻܷ뻹ǼӶϽɡӽǶˣƷʵȼ˦Ǳտ¬ʮǧ
;ǲһЩһЩʯôõƷȴһ治ζʲôܹأͶвͨģûͱ˵Ķõ߼ۡ;ȥԼֵ÷ĶƺֻСƬǸʢľˡ
ƬŷٹǸһ;ģȻ쵫;ȴоԼòϣһֱԺռءǸʢľӣҲǷǷ֮ֵùͻȻ;ǰһƣζիիģѵŲ²;УһȦȻӦ֤;Ĳ²⡣ζիȻؼġֻһЩ͵ȵؼ߼ҲУۼͻʣ׵Ŀϣߵի൱塣
ϰ壬ؼ;ֱ˵Ķͷ˵һ㶣漴Цλֻ򡣡;һ㶣򣿲ؼʱģĻϹģһ˵ЦˡЩؼȻǴӸչġй棬е棬ֻۣ롣¡;൱߼ĹؼԴǧɣȷҪ
ǧꣿ˵ʶŻŶͺǰҹһ䡰ҴӺһ⾭ò⣬´;ʡǺεؼ;ܭܭʦŴУ㿴λΣ˵;֮ǰ¼ȡһβǸ
⾭ꡰ齣Ӱ֮Ϊ΢ҲܹһĻ֮ܣ˲亹һңûֱӸˣæ⡭¶ҼٶҸյȥʾһ£ʾһ¡;޷⾭;裬ŴҴҵ¥
;һһȴӶ¥֮ǰǸ͸ȻӾλٶˡλٶ;ǰλˣ顣ʵѹ;աЦգΪƣаֿǿվƮգ;ˣҲǷɲסѿ֮ӱʣž˵ʦؼ
ǵģ
ˡֱԣʦŴУҪۣ־Ͳʦ𷣣
;ǡʦԣش˽أǧȻקһ֣;ɽɬ·˴ǮȻȻңؼãȴҲҪлԵл۸֮˷лȻ˵ֻؼҶȴ׬ˡ
ش˽أǧȻ鸴һ飬壬ʦˣؽ󲩴󰡡Ҳգؼζիˡڼ۸ʮƷʯһƷʯʮöƷʯ㿴Σžһٶң۸񡭡ȴ΢Цſ;;Աһ´ǰƷۣȻƣ
׵;ʶΪ̣ܭܭöϣһֽһֵǮȻǱžŶٶңؼȻֵƣɳôߵļۣҿô϶ҽⲻôİȡžһ򿪣㶮ʲôЩǼǮԺġžɥµӪҵȱ
ײͣú˵ȣö¥ȥˣٲȻ˽žЦѡ
뿪ζի;̾ϢһвƹȻ̤ʵˡȻ;·һˣλѣôߣУ´һ;ȥʡʡɡɲȥġ˼ȥг䡣©ĸʾҪ򵽱ĸҪߡ˵˦;֣ҡͷԵģƺڸ̾;Բ
ŶгֵطС˵ƵҲܸߡôˣˣ;һгЦˣ˵ѣҲǻῴС˵ˣȥ©ɣʡʡɣСıӡЩ̯ɾءϴξһģһŪŪˣƭ˸ɵðž񣬻ȥƷٱ档㻹ȥãֱߵͷյڣǸ۵Сӣȥˡףˡ
Ǳǡףˡǡ㰤ס
;ĺİ˼ƽϣ˼ˣõͬĴ𰸣˳˵·ߣһ·һһ˽СӿǰгȻСĸһ©ɼ;ҡҡͷˣģôȥһȦɻ;ӣͷɴڳһСӰײ;һ£Ȼˡ;ֻע⵽һСŮһ˫۾
ţһ˴С׷ߺš׷Ҫˡһʲô־Զȥˡ;ҡҡͷᣬŲС


496 ź
Ȼﶼƭ˵ģһƭ˲ˣгһȦü͵͵ν챦ɳġЦǣȻüֿڳļһۡԯԯûǴ˵пקը죬ųϹʮ֮׵ԯҺܱˣֻҪǧŰپʮˣ˵еԯܴؼң۸Ѫ¥ۡ
;һۣüһٻôЩһԯһͭȻü۵˵Ϊԯ˽飬ֱӡô˵ֻԵܹ⿪ӡѰؽ飬ʱֳԯ޵֣ܹõƵ۵ĴСʲô㲻֪ŮǧܷƭҲˣǧŰپʮˣֵۡ
;ʵǲͷˣѵҿžôף˵˭;ˡɳǡһִ磬ⲻװ׵ĸ߱ˡҰɡҪôСҪװҪװһ˵ûнװûȥݡ;ɴķ˵ĲӶݺݵ˵Ҿ㡣˵ͽ˶˳ȥ֮;ҲûȤټȥˡʲôƵطǵģ
뿪г;ֵȫƻˣ㾶ֱǰϪԼϵġջʱ;ѾˡջǾ޴Ʈˡһջ;һ۾ע⵽Ϫӡò˵Ϫֻ֮ˣ˵͹ȣ֮ǰйһ֮ŷˮҲǱȲõģɢʣʹġӡ֮֮ʶջȻ˲٣ŮҮ٣ĿǶڴߵϪӡ
ڲƵƵϪӴȥζһЩŮĶ⡣֮ƤģϪȲȴʳ׵Ůޣʿ˵ǼġֻϧȻȥкĲ٣ûһϪӵĶ档
;ֱ˹ȥǷ;Ϫӷȥʱ俴;һ21͵Ĵ磬ҡͷҡͷмĲмһֻǵֱӾϪӶ£ϪӾȻ΢ЦԶԣͺͶԷ̸ʱһȻüպ޼ʵҲǲ١
֮˶СԸ;ͷ֮·ΪǸƴܣҲܣ˵Ҳ˿̣ЩϪӾܾˣ;ͲԾˡ
ջÿһΧиļ򵥷;Ϫӽ̸Ļûй¶ȥϪʵоɳǡΣ;̾۽磡ܹ˾޴һУʮλǰΪжôֻ±ʦҲضˡϪӵֵʦ̵ܹ˿ܣʦһλˡ;һԺ羴㽵˵Ȼʦǧǰ˽а壬Ǻεȷɡֻϧ¸ʦȴ֮һɾط˵ı죬ƺôҲΪɣ
ˣϪﲨ΢𣿡;Ȼûˡ˶ɽ硣ֻǽǧǬ棬δɽˡϪӵȴΪΣʦ˼磿Ϊβ;ʦδ˵ֻ˵˽˽磬ɽɽ硯ֻһĪҪȥЩ£ձܵù
˽˽磬ɽɽ磿Ϫҡҡͷʦ֮ԣ⣬ֻҵľδܲ򡣡˵ϪҲ¶羴֮飬Ұݼʦ𣬵һ֮ԣ޺ӡ;˳һת棬ʦƽ׽ˣ˿񣬻˲룬ʦҲѡԵѰֻǴ˴ʦʦɽҪûʵٻʦš
ϪӳƬָ̣ļ֮صָ;ͷɽ֮ж෽̽Ӧɡֻǣ֪С̫ƽЭ顯Ĵ֮Ҫȴûôˡ֪ȺĻλڴ˵֮Ҿѯһ£ʲô֮ͨҲóȻǰ˫ɲõĲ²⣬±仵¡
ϪӵͷĿǵġֻǣԴ֮ǰߺӢ۶ս֮˫ϵǳӣϾκεҪ˳ǰֲӢ۵ų⣬ֻºѡ뻪ߵҲͬȥ˵־Ҫȥִʲô֮ǰȴ˵һѾܿ˵˰ɣ
ȻҪ˵θҲҪһȡ;ѾĲˣͷϸ˵ܸӣҲסһڴͻȻźʦ˺ҹȥҴҴǰȥȴźʦеõһܲõϢ˵ҹʾ׻ɷô֮ףдֶ٣ǰһ̽ⲻӦֻҾΪ
ϪˣҲνġܭǡ֪δͻȻ¶䣬дֵֽûмʶ;ĽΪǴ;Ԫ֮иܵһȻ֮ΪХһ֪;ƷԸ߽ĴϪֻᵱ;Ǻ٩İΣ˵ûͼ졣
ڣϪȻ;Ļ
ֵſ˵Ǻεȴѣ
;³˸֣ѣаħϪӵԣ;˸ɫҲǴ䣬ʲô;ЦһҲԸšԴҪǰô¡аħаħ˼磬ֻµʱϪվ֣±ϱɳǡϲ㣡ھʹȥ
;ҡҡͷ¾ǲңֻǺ졣ߣµǾаħ˼䣬ȴֵģĵδػᡣ˶ХɡŪҷΪԻڵķˡиǵ¸УƵʶ־֮ɳǡһΪܹ˳ǰѰһЩ־ͬϵѣһͬǰȻȻãӦԡҲԾౡ֮
ϪĬȻ;һָ֣壬СŮǰֲСŮΪ΢Ըһͬǰ;æУӸ̧ˣʵڽҺաҲʦУи֮°ˡֻǴȥ·;ңԶ֣ͷӣϪӵұ֪Ѷˣ˵ҵУ͸еԲ㣬˻¸ֱǰǰСŮ׸
ˣ¾лˡ
ϪݸСŮӻһЩʶձڡɳǡ۵ںվͻСʱһᶯԱһǡҪϷĽڡǷǷֻ»ᱻӢΪƻ֣ǽֻǡϪüͷ壬ֻʵڲס
ѵҪȥʦޣ
;Ҳɫص˵ֻ淨ͥʱʵ飬֮֮ǵ֧ˡ֮ѣֹаħֺֹ֣аħ֮ͽǴȥƻŻ󻼣


497 ˾ǽ
;ĵһȥˡ죬޲ƾնٿԿ϶ڵǰȫġ;ţһ˳ҲҪȵܹ뿪ɳǡǰҲ˵ֻ졣ڣǱֻᷢʲôأ;ָֻϸһܵȥֻҲͲˣԼֲͨˡľ飬޷ھĹؼʩŤת飬ʵûҪһ١˵ףֻҪʵ㹻ֺξţ
ֻϧȻɳǡŽΪŨȴϽ֮ڳдӵСɳǡþסȨʿ;òпֻҪԴϡȱģȨͲܱˣͲɣȱҿζƷġ;˷߷뵽;Ѿ֪йϢǮΪؼ˵㣬׼ǰȥܲںгһɣ
һҹ޻
ڶ죬淨ͥͥ;ϪΪ֤˳ϯʵ˵淨ͥЧ;гһһĹͿͥˡڱϯϵȻХˡڵХﻹյķɣ㲣һ·һҲӲȻֱֱͦġ;Ϫӣͱŷ˳޵Ļ棬޲ý;ϪҧƵġ
ͥͥȻҲһΪɲʿȻͥɲнɹ壬һʵǿάͥͽɵȨ
еĺ˳Хʸڷϣҧһ㡰ǱգЦڲ֪;֣⹹ݵġ;ʾ¼֤ݣϪ֤ʣХνƱҲ޼¡ֱʱХڽˡ꣡갡˽ͥеʱХЪ˹Ĵԩ״
ƫƫʱױֻХͬŷˮɣԼĸһͬ뷨ֳͥ˵ĵ;΢΢ҡͷֻ֪¸㲻ХˡȻĸ;ʶеһȻʦʦҲˣˡʦƴ֤Х֤ݡν֤ҲͬˡһȻǴ˵еħˣȻħǱŹˮɰġһԳˡ
ǣŷˮ˿˵ͳˣħԻХʹХɣˡ֮СǸƼǸħ֪ʲôԴŷˮɴһ˵Ǹħ׼а󷨣ͼԻˡ
ͥĲѯǸħ˹ȻǼ¼ڵħˡ
һͳϷԵת䡣ХһӾʹӱ˱˱ˡʲôХýڵʿôᱻһڵħԻǣϪӵķХı绤ʦһʱϡ𣿶޳ܵķϪԶԡ
ǣ;ܹ֤ХʱûбԻǣХġ;ʲô֤޷֤ðɣ󣬵ٴľӣеĽͳˣħ˵Уһˡ
ХӱϯʱǶҪֵˡХӢļֱɵúáŷˮҲдֱХǰֱХüЦĽѾϵ;̾Ϣһȴû˵ʲôϪһ뿪ˡХ±ùˣȴҲ;һֱۣ;˿
;ϪһͬصջϪŷȻû뵽Ȼʵɶɺޡ;οֻ©Хв壬бӦġҿհɡϪһ̾û뵽ŷˮɾȻӢ˴֮ԻôתۣŮкܴϵ;ʵʶ𣿡Ϫӵһ۱뻹СŮˣϲʱȣһг˻ڡŮˣǼиڣͺʬɽҰˡ
ҵڣ
Ϫӵʮλǰеһλ
;ͷһݣ˾ѹˡҸӵͷҲСǷǼҲһϪӵšλǰӦڵʮһλ;Цһ廹ߵˡػϪӿοˣֲصǡЩǰѾ¶꣬ǱֻʱǼ嵽֮ʣ˭Ҳȥǡҵڶ࣬Хӽֻһ֧ŷˮƺܵŷǰϲŷˮֻҪǵλǰֻûô
;Цһߣһѵô̵˭ҶиţǵǶǺаԵзˡϪһڣҡͷЦֿĪҪƫȫ֪һҲŷˮһЩпܡ
УϪӶСŮӵ𣿡˵ܲٲܲٵŷˮɴſھԿ롣и磬ȴˣŷˮǶϪӵĴˡŷˮȴһ˶ǰֱ;£ҿҪллϪˣû˵ǵΪĳѾͷ
;Ѿͷʡһӡ;ӭŮˣͷȲ衣һţХѾˣﻹлңϪ̾ϢһŷС㣬ϴȴʮǰˣŷСɡŷˮɽЦСҲǷɣȴȵùϪ֮ԶģСÿĽءֻǲ֪Ӻʱ˰£ҲСýܽܣСȥɣ
ϪȴǵȻһЦַҵİ£ȴҲ־ͬϵѡŷˮɻȻԭѣСöʧˣ㲻Ҫ⡣;һˣֱ˾ǽ飡;ڿڵ˼Щʣʧһ¡˵ֱ¥ȥˡ;װɣҪװһƣ˼Ƿԭðɣ
ŷˮɲȻȴǴЦݣλѵҲرĺܡ漴̾Ϣһ֮ǰҲǲ֪ԭҲ֮ǰ¡֪˵ʲôҲְģȻŷҺЩ飬˶Ϫ㣬ȴСõıԸСþǸģԭ¡
;⻰ֻ¶Ҫ̲ס˵˹Ȼ飡˻ǸƷȻˣ;֪ϪôŷˮɻǸ˽⣬ҲĿǡ
ϪӵȻѾȥˣȥɡбΪ첻ݣҸӶв壬бӦŷС㲻ؽ黳£ҾͲдŷСˡվ۵ᣬҲҪϤ׼һ룡
ϪҲˣֻʣŷˮһǶŷˮɽִϣʳָһµĿ棬ա죬ϴ޵Ц⣬еĺˡΪŷǰŮ˸ҵʵ̫ˡȻ˲ҵңҾ;ȥˣӲȤھȻһһ㲻Լˣʵ̫ˣб
;ŷˮɣŮܹ治Σ˵䣬ͶѾԷˡȻûֻи


498 Ů
;˵ڡɳǡʱĸĻΪɳǡûҹֵ֮ģΪ˾ȷİʱ䣬ʱ䶼ǰСʱǵáֲܴɳǡֹˣ̾Ϊֹľ󿴾Ҳǻģʱжôѹ֪ˡΨһ˽ĿϪӵĽʶ˲Ŀܡò˵ʶϪӲһȡ˶ԷĺøУ;Ҹջˡ
Ϊŷˮɵĺһţ;ûа취ҸӵԴԼȡ֧֣ͬ˵֮ǰĴزˡϪӵʶཻٵֲ;ʧȻôõϷԼǳСˣһ뵽;Ͷŷˮ˺޵ʱľôŮˡ
˵;뵽һ⡭ĺõĻ˵ŷˮˣŷҶ𣬾λŷϹҲܹ죡ȻҪزף;ѾڿʼˡϪԼϪӵЩǴùϵԼܭִϹŵӡȥ;ƻĵһȻˣŷŵֻӴҪĻ磡
ң;ʱ˸̾š
ǣ;ĻԾ֮£ǰĻĬĬŵġա֮ѾһĴȥˡһ仰;Ϊǣװˣ˽еף;Ȼٴһõִװˣǻһɫܭ߼ӷͷ壬νʮ㡣ĺÿһϪӽܵѴкǻ뽻̸֮;ż˵һ֮ԣܻסһˣ
;ôǼ̳ԽԽط״ӣܵĽԴطĿڴڣеǵǰѷ߲ձ鲻ߵܱȼģȻ۸ǽڡĻִ治ˣʲôϵܹ˲ˣ;վھ˵ļ޼ɵıԼ
ȻҲ;̸ۣʵʣ;֮һЦֳ൱ĺ˵һ䡰΢ĩЦ󷽡׬ȡ˲ٺøжȡ;˵˵еʵģ;ҲһһΪֺּ֮˭ҲĳЩ;Ϫӹϵõʿûֵ¼¡Ҫʱ;Ҳ¶һľܾǫ˵ԼֻǽʦѧһװʵûٱƣЩƵ˸ӡ
Ŷֵһ˵ǣԭǸζի鹫ӾȻҲϪӵľʶƻЩ飬Ѿ;һ棬پϪӽܣ;ͺѼһ˵ġǵõܭʦŴؼԵʣ;ֽľλˡ;Ȼ֪޲޲λ鹫ǳȻͶ;Խ׽ˡ
;ԽЩ˾ԽӵĲˬҸӣԼŷˮɡ
˵ŷˮһŮƤҲһĺ񣬵ڶ쾹Ȼ֪ܵջǡϪԼһСǸ;ʶҳԣŮȴӲ˽Ҳ֪һ񾭴ˣȻ;ֽе;ܲӣֻҪŷˮʵ⣬ԡѧʶǳ޷ΪŷС󡱶ȥһȥҲλպŷˮɲԸŷˮȻһ򣬱˲Ҫ˰һҲǲܣö֮ŷˮɾͱҸˣȻȥ
ҿܵ⼸ʱ˿۵ٿڼХĶĶӢ˵Сϴ±˲ʶһε۵һμӡѾ˰͵ɨذɣôˣХѾ;£ȻԶˡ
˸׵ʻӢҡͷȫ鲻κΡܭǡϢҷ˼ĹżҲһЩϢͨʿһ㶫ûв鵽ŷˮǱҲ鲻һ۰צһνܭǸģѹͲڡ
ХãǾͿķӣͷϸһħñҲԡµôһɲɴڰХϾѪ嶯꣬޲ý;ҷɢһ뵽ܴڵЩǿʳǿΪ磬Ҫȥ͵òΪӪ
εץסŷˮѣХһǵİȫҲһݱϡӢХǳ죡˵˶ٱ飬Ҫἰڡ˼ǣôںǵй򣬻ԼŬ̯ȫǵġ
ӢģҲ֪˭ڿ˵¹˭ǿˣֵҲǰװװ硣ХͻȻ˵УǸŮ㶨ûУ㲻˵ǼҵүӶӡ󲻴Ӣ˷ۣүӶӡʲôãʲôԹˣǲҡͲӲϹˡ
ХֺǳϢ㶼ò¡
αô鷳ɴһӲϹֺηʡʡʱ䰡ŷˮŶ롣ҸڻŷȻɳҲסХӻûʸסŷˮɵסĿɻϰߣХдЦ߶ŷֶŮˡǲûŷֶŮֻѾǰյηˡСӣΪŷֶŮл֪ûϢŷֶŮôܸɵŮء
˵Ц
ܸɵŮ⻰˼֪ϼһָ֡ӢȴֻܹؾصŷˮɵлŷˮЦ绨ﲨתлʲôأԵ˶ХֻԼһ˴ﻹдŷˮһͷʵڲζ˸ͷ뿪ˡŷˮɵ⣬Ӣ°ͣŷˮɵղĽΣ
Ӣָȥһ߹ɵĽһ˵ʲô飿ŷˮɵȻǰӲϹô㲻ңҲһӣǸзȥһһģžͽҧгݣʮ˾ȻǸԺãޣӢȥӢȴԼѾӣⲻ֤ǸŮѾӶ䣿
Ӣȴ̹ԣǲҡڣǽ֮µһˣͶ̥ûᡣܹҵСŷˮһϣҲϢŷˮȡһƿӶպˣ̿Ƿ˲پŪġӢһҲΣʵʲô
ƣŷˮɵֻҪƣǹǸŮҲգܲɣң֪ѵһġ֮壬ڴ촿ǧǰǿǧһţֻϧʱߣСˣӢͷһȣģлˣ
Ҷ㹻˰ɣҪԹԵҵĻԣ֪𣿡˵ţͽӢӢ̡Ӣ˷ܲѣľŷˮɵĽѾӣڳ԰һ
ߺߣε۵һǳǳְɣŷˮޱȵڴֻûҪˡ


499 ۵ᣨһ
ν̩ɽ۵ǵʮеһʢᣬǴ˵еʮλǰյĴίԱٿԼ߷ܷͼǿʸ߷ΪּȨӹɡȻˣǿںźСʮǰϹ۵ĽڣֻӦҲֽ̫࣬ƷǾͲһˡûнƷǴ󽱣
ڽƷʲôÿһ춼ͬǲɵÿһĽƷǳķ޴ûǳֱܹ˵ľǣǻýˣڽĶΪΪһʱĿĽ㣬Զд˵ֻҪܹõһʸáʮǰټõǵָ㡣飬붼˷
˾Ϳյġ̩ɽ۵жôˡ;ͨϪԼʶ˽й۵顣ʢԻ̩ɽ۵ʵȴǡۡҪĻǡ򡱣Ϊۡ롰ۡ˵ǰ߾ǶƤӣȵľ˭ܹǿϹӮʤ
۵Ṳ飬нľ绮ֱ֣ǡ⡱ںϡĶ𵤡飬ȻҲԾļӦˣûиġ
;ʱʵδҲ˽⡣Ȼ࣬ҲԲ٣иĻиԵȻߵΪڵǰĻձϵͣǿȴҲڡһ̫ɽһķˮ룬ֻأ֮ǰһƬ죬֮һƬ졣һԣǰʾڽ֮󾳽ЩϣԡԪӤʼЩǵ֮ĵɣÿһ߶Ҫľ磡
ͺñȴ˿ǰһĻ顱һȺˣһ⡱ںϡĶȴٵÿĶֻʮˡˡ顱һ飬ϰˣг˳ɶһϹͷòвǰ;ֵԪҲһ顣Ϫӵ˵үŶѾڽˣǰμ۵ΪѰͻƵٲƽ𵤳ԪӤǾҪˣ
ŶХһҲڡ
ԣȴվڽ;ϪԼȻĿ
ֵһ˵ǣϪӺ龹ȻҲǽڣϪ;Ȼһ㶼ȣ;Ҳۼģֻ龹ȻҲǽڣͽ;ò̾ſĸ綼١ཻ;Ѿ˽⣬鰮鰮ԳơǧСǧָǡǧԸǫ̹ˬʣ;ֵһĶ
֣Ȼյɻ󣬵ǵϣ¿ǲŶЦŶ;˵;һЦԸҲǰҪԿˣܭ¿Ѿ֡;ȴ˰˾ŷ֣ʤɱءҿɸڴ̨ͬ۵ˣҲܹǳ;˵ҲֵܴĽһ
ϪӿǰԾԾԵˣЦҡͷͻȻϪĿһɨĳȴֻһ̸ˣδʲô쳣ʵüǲ˵ûΪҺͰڵϷӣǿɲԩˡϪȻѾϰ˵ʽ˵ֻǾ˼ǡ
ӣ黷ΧһȦХͣһ£Ǹ⣿ҵҷ̫ãȻҲǺøǷڴϪӺ;л֪Хıо֮ϪҡҡͷưոݵģСˣʲôơ;ЦǡȱСˣһ򣬵ţ͸ôСˡҲУҿձӦΡ
ʱ;ҲĿһһüȴǷʲôֿˡüȻҲǿ˲뿴ˡŮ˾Ȼŷˮһͬ˹Ů˵ЦģϵߵǰϪ㣬磬þòЦСҲԽĹˣҶĶˡϪ΢ЦӦһͱСÿЦˡ
˵žЦĿ;ּˡȻ֣СҲʶ;ЦͷǰźջˮұΪλŮӢСĳϵģϵĶˣǲ֪᲻һϵġԵ֣Եְǣ˵ʲô˵ȴǸ;ǸǱǸˣҲ֪ô鷳Ҹӵһ취ġ
;׽ѡֻѾ޲ýҰƤˡֺξǣС㲻ΪҵģԼܹá˵ǡСëҳݣС㣬ٲӰѾȻ֪˵ʲôȴȻһЦǿԵɡ
ǡʱ򣬡̩ɽ۵ʽʼˣ
ŷˮɱʱЦҺСӾﾲϪ㣬ӣλѵļˡЦǱģСɳǲطҪûµĻͻعլۡŷˮɵӾܷģСŮȻΪ΢ĩڳлмֱ棬ᱣСȫǾŷСˡ
;˼ͻȻʲôƵģͷŷС㣬Ӣôûкһѵ˵Ҳȥμ۵ˣ˵Ȼңҳ𣿡˵꣬;飬ϪһͬȺ
ŷˮϵЦ΢ΪڸղŻ빫ȥԼͣӢʱѾѹ˵أڰôһ˵ȻһǸ˵˼ŷ㣬СͻȻЩؼϢϢ´пȥ߶ɣȻ벻ǰ޺һһӺŵŮѾӢҲŷˮɼʱ򣬹ܵľЩִ˶Է롣
ŷˮͻȻְʯͷԼŵĸоΪŹ;ͷġһɶ񡱣ŷˮֲǿֻܵǺðɡߣؼҡֵˣҸҲڣһҡͲŷˡŷˮɸЦһΣĸ磬ǿԪӤڵĿֲڣ
ȺУϪӵղǾ仰ƺָҲѲǸŷˮɻҶС;Цûδ֪ܡҲһ˵ˡüٺ٣ĪǰֶС⣿ˣ·ǳЧŶ
˵Цˡ
ǰŨľȴͻȻӿǰ䣬ֻһʵʯ˵ǰʮ㣬һһСӵȥҲһˡ
֣Ƿ֮ѹ
Ǵеķ̾жţյüӣϪҲ˵һеһ磬ֻо絽˲ܵӦ¥㡣ഫֻҪܹϵʮ㣬ʮ꣬ܵõҲ֪Ǽ١٣ʱ˵̫ңɼˡ̤̤ʵʵһһɡ
˵ǣ
;ʯȴκˡ
Ҳʱһѹ˷


500 ۵ᣨ
;û뵽ͨһĴڣ
ûǰʮʯ;ĸоͰͱǵͨǳ
ɺ𣿻˵дĳֱȻϵȻϧǣеαȻ޷ͨƽ׵˼ó۵ģֻܲͣǰǲͣĵǸߣֻҪεˣеİػȻȻĳԼǰ
;δķʲôȺͽʯС
һǳĿտΧͬźبŲɢ޷Χǽڡֻһ㣬ȥȺ֮һȺ˶ġµһϵ¥ݽڶ㡣ЩȻѾǵһβμ۵ˣᳵ·ڵһβμ۵ҲӸ˽˴뾭ȻҲûʲôѡ
ڶ㣬㣬Ĳ㣬;ϪԼһɵ鹫һ·ϣڵ㣬Ҳǽ𵤾ͣϾǡԪӤڡϹǰǲʸġ۵ĲҲǵΪֹ
˿;ѾףʯҲһںռĴڣ㵹Ǻͨơ
ֻĳλܵķ磡;ĪúܲǸоʲôԼһ뵽ֿ;ͱܵĲˬԼ˽Ȧһ
ҲϰٺŵĽ𵤾ʿһ췽վ˳üһȻǸԪ죡ŹȵձͷûҽԼ۵Ĺ򣬾ֱʮһ조̩ɽ۵Ὺʼ
;֮ͨϪӵ˻֪۵һЩ̺͹򣬷˿̾ҪͬͷӬһˡ
ȽеȻԣֻԹص˲ʸԡ˵ֱһǶ죬ǶҲǴѧʵģֱ۵ıֳһ֪ʶĴԼЩ֪ʶ̶ȡɴҲԿнǿΪ𣬵ҲձΪͷԿǲȡģֻжԵؾģУų֪ˣ޵Բģܹ·ߵĸԶ˳
Գǩķʽ족Ķ󣬹϶򵥵ķʽ
˿ĳǩڣԪһУɢȥǰͷͳһŵİŰϻһ¯޹㣬߰ڷŵӣżȻҪ˫۵ĪǴ˵еġ۵ҵԼӦλ¡˴Ρ۵ǡ޵ǷɻΪɡҿɳԣ룡
۵ɲףӮԷͱ벵ĶԷƿԻ䣬˱Իڶ֣ڴɳǵû˻ôɵѾԶȴȻƤģҲ漸֣췽취𵤾ȴᣬΪû˻Լġ⡱Цο𵤾۽ľͬһ㣬ǵС̬֮
;Ķһ߰ʮţֵģЦݴ飬һͺǳ˵ڼš໥ҽܺһ֮;ǫãǰ룡λԳƲŵ˼ЦǺǵ˵СǸʵˡҿɾͲˡ۵ĿҲйġҲ˷ɰ࣬һ˵սӴʱǹ龢ˣƫƫ˳˲֪밡
;ЦҲϣҵȲҪ˳Աİɡʵ·һܹɰࡣĿҲпԭġ̾Ϣһǰģԣ֮·Ȼأ춷ȴֺγأ
ǣ˾ʹ۵ĿʼĳȻһοԣע˵Ľ̸Զôơܿ죬ž׼;һ㣬ԼĹ۵㣺ɱضҪɣֻзɰ࣬ÿһ߱׷ģͬԾţſ״Ԫ޿ɱ粵ģ
;򷴲ԷӦΪеյ㣬Ƕ㲻еĿʼֻһ̡ԾţԾ֮أ֮µ磬Ȼµ磬ôоǲֹġȻǲֹģôвһģжж󣬼кαطѾĻȥɽ磿
Žŷָ;øԶʵʣ·һߣһţֻԽԽϲܹߵĸ߸Զԭ̤ʲôã˵жжͬжСжСûм磬ܹӵйľ
㣬ˣ˾ǹལͬʱΧһҲΧûиķԱ˵ĳҲܹԶܹЩƢõѾӳ˿̵ĳһҾˡֻ˲гĻﻹҪ˼·ӦԵֵġϲ顱Ƕһ˵Ҳ׵顣Ϊǡ̫
;һݵߵڰףЩͷʼʲţȥɽ磿ŵⲻǷϻҪȥɽһ;Цˣǲ˵ȥ֪һɽ磿֪ɽɽǺξȥɽǺǻЩ㶼ܹȷΪҲȥɽ磬ĻҪַɽ磿
Цˣ⻰ͲˡԹж޵г֮ºţ䶰ĵ伮飬޲ɽ֮ãв֪ٷ˷ɽ磬λɰ࣬ͬ٣ô˵лأ;ʵǲ֤Щ伮صĲǰ˹˻һſüԲĴǷзɵķ·ϸɽΣ⣬ɽ֮Ƿɽ磬ɽ֮ȴҵȷְ֪֮νɽγƺڵ磬ҲΪ䣬ҵ֮Ϊɽ磬Ҳδ֪ɽ˿Ƿɽ磬ѾλɽΪҪɣ
Ųûб;ΣǾȻ;˵һûǧ˵˵ϣȴ˭ĿɣһʱЩɻ;˵ɣʦһλɽ磬ȴ뿪ɽ֮ˡžе˵ʲôʦɽ磿֤;ʦ׿˵֤Ȼż£ֺ֤ʦľѴ֮벻ţʦԣɽɽ磬Ե˵ǲһ棬һЩȷ򣬵Щ֮򡣼ˣֺαطѾĻȥһط
Ϊλжɽ٣Ϊι˷֮Ը
νɽٲ̫вڵҵתʦ˵ҲȻ־ɱǿ߱Ȼвҵת˶ѣΪʲô֮˻ΪѾ涴ķ̫Ԫ˼ʶѾزˡ
ʦΪܹ
;ȻȻʦΪѾԶЩˡʦʱ̵ңЩ飬£¡ʦţڤڤͳһеڣиҪأŲ⵽ǴȻҲܸ
ųĬˡ
;Ĺ˰ɣǹԹɣҵ۽Զ㣬ǳӮҵġ;ļŸҪ˵˵˵۽һĲܱģ


501 ۵ᣨ
ʱ䵽
һͭ죬һ˾͸ǹڳ˵ĳԭгĳ˲Ͱ
Ԫڣ볡
ߣβǰߣⲻ췽ģ۵˫Լ֮۵˫и߶ȵԾ֪һĽڲ٣̹ȻĳԼʧܲԾ볡
⣬ʵǡ۵ľؼڣ۵ĿɲǡСġ
֮ǰ˵𵤾ʿģμ۵Ȼû˻ˣв˽˴δΪԼͻƵֻ¶Ҫһˡ
νͨΪһԼ֮¸ΪͬЦǲȡġǣ̵뿪ϯλ˳һ㡣
;棬ͻȻЦһЦһҡͷָ;˵Сһ˵ᳶҲ͸ƽȥˡ;۽һȴ̹ȻЦвżЦˡŰڰ֣ҲգȻҲƲм漸ּ٣˵Ҳȷеǰһ·жҲħˡȴСһеûĻˡҲҵĻԵ
˵ž뿪ϯλС۵ڲſʼŶȻ۲ҲǲԷָߵ͡˵컨׹ȴ֮ʵսʲôãԹû˵˭۵õġСҪСˡ
;лָ㡣ˮͰһֵллϣҲǱ˺Щˣ仯֮ҶѾϲϿʱȥתתˡ˵ŲžȻƤһգ۾˵ģ£ƣСпΪӿŶ˵ͻӻ֣뿪˻᳡
;һݲѷɫԼĲŲء;һ㹻󣬵ϸȴǲֵõģҲòŴĻһЩǰйĸ򣬲ˬġλ͡
ʱһͷ󺹵һ嵭Ϫ˹鹫ȾͿɧղǸͷҲǵģ˵ҧšõĸֲţɰҸ۲ˡߺߣҲñѧŽڲŻֵϼһ˵ĻᶼûС˵ߣ
;æʹĹάϪӵҲӮýҡǺǣ˵һǵøл֡ǰպúͰ̸ⷽ飬и򣬱ѧãյĽԷȥ;ЦܹﵽҲµҡ鹫ӵֻǲ֪һÿһ춼еġ۵ͬÿ춼һ;ǺǣۺʽԻӮǿˡ
鹫ƵУ̫ˣΨѣϪӻΧһȦȻˢһˣʣµΨһǿ֣Щǲֹһβμ۵ᡣҵȳβμӣвɵġ˵ǲġ鹫̹ȻЦξһȻҲǸϧġʱǾԲġ
;ЦֵǺ̬
˵䣬Ԫ˳λѣڶȼʼ˵˵ţԪصĴӿռɴȡһӣ߸߾𣬡λ뿴һǺҲ֪һλǰֽ֮ϣ˵һʱֳִ˺֮˱ǽ𵤾۵֮ף
ǰ
ǰ
ڽ𵤾ʿǰǾǡʮǰеһλˡʮһֺóЩһ۾ǰóĶѰֳֺ֮ӱʤߣǺڵĶǲǸʤߵĽʲôɵҩĵرؼǴ˵еɾҺ˼һ뷨ÿһ˶еģǾǣǸòĺӣ
̩ɽ۵֮𵤾ԣʼ
ԪһȣǸƴСĺͻȻ˳һէȻһ⣬һƬ֮СҲһ˲Ĺ򣬾ȻһѵķڿײȻһٶķצķҲûܸǺӣֻץһʱҲע⵽֪֮ΧŨ̾ȻѾӿ˹һҲˣһ㲻ңҲȥǸӣԽ䱸
ǺܿЩӾľˣΪЩûŨ̾Ȼȫǵʶ֪ʶˣ͸˵ˡ۲ܿΧããһƬÿ˶Ϲ졣δ֪Ŀ־ȻԣЩ˶ӵҲվˣһĿΧֻѾ˳
Ȼ䣬ǿ
ǿ磡ʵʵڵǿ磡һȻЩ𵤾߶ԭһ˲͸䡣һЩùĻƷɵĹײײȥ˻ʵǳ˲ٵĿͷ
;ȻҲ⣬ͬɹַ紵ķҺϺ£ǽһܡ֮һͨ;оԼȻˮˮ̹ǣ;ҧһ¡;ˮͷԭŨҵֲָŨ̿ʼѸٵɢӵʱٲһˡ
գɽ֣;һȦ򣬴˾ͽͨٸơ;˿Ѿٷ֮ٶ϶νǼ򻯰ͨˣ˿;ڵģڹ統С⻹ǡ;ЩЦˡǴʵͨˡĸУִӸ븡ڵڵ硣
Ѳɾһһİ
ţͻȻ;оԼʲôˣһˮĶʹڳˮ棬ڿŤǡʱˮӿһŲݵѪͻһҧ;ֻϧſĴԶҲܺ£ˡ;ֱһ롣׹УȳϺڵѪɢ
;ɻذߣ͵ػһɾ·£ɵϢһʱҲСʱʱ̣ܶ;ӵĵϢʱ䡣ղһЩɢң״̬µ
Ӻ󣬻ָľ͵;۾ֱԪ˫ۣӸµĸ棬ѰǸԵĺӡ;ۣʱ۵ĶŻ°빦ģȻ;ûôŶֵǿǣ;ΪʹԼ׺һЩûдˣڻӰǸԣڵǰǾˣ˳ҲͫԼİΪһпǱ˷ڣȻһжĳ˵ע£;Զܣ
ҲԼСֻҪЩܣ˾;ܷԼǿ
һµֲʲôɣȻɣ;Ҳֻ沨ˡң;ҲΪ棬Ǹ﾿װʲô
ǸӵĲɫŷٹԼǸһģһ
Ȼվø߿ԶͻȻʱ;ĿһΪѾǸˣ߬һ˵һŮڶ˷͹ǼƲҪӣһɱ
ƫƫ;׼ȥ֮ʱͻȻһ
͵Ϯߺߣ


502 ӣ

;һһײľ𵴴һСӥǣƲ˾ͳ;ǰһ̽ץס˱;صķ
һķиԵģȻһ˶ĽԪ
;˦һЩ󣬸ղһµҲʵᣬХʰңʿһЦ;˷ۣ벻һҿԼײˣʡ㶯֡˵Ծҿײһܸ˵ġʡҲ鷳
;Цˣôаܹɱң˵ЦҶͷǳ˽⣬ȴһ֪Ѿռʤˡ;ͷ⵹ǡѵΪɱңǸӶˡ
ôܣѾʮ꣡㻹ʸ񡣡
;ȻŶ൱Ű롰ҡͷѾԵĻˡֻʱ䣬ѸڵôͲ֪ôأ˵ţ˵ĽԪʱˣ㻹·ɣүҪҵ֣ףǮ˼һİġ
˵꣬ףǮЦŴһ˶ĽԪͻ;ƿν͡
;ѾǽԪζƴֱ飬ﻹӲֻ˵;ѹͲ֪ļһ˵ҪҪɱҾ㣬ϼ
ХǺòҪ°ܽ䣬ȴд͵Ϯɱ˵ֶΣЦ;һƬ繂ӣԪԪ죬¶Ͳܹﵽ۵ỹǳɱᰡ˵꣬;һֱ߸壬·սȥ
ܣףǮЦһܵĵ𣿡
棡
źӵŮͻˣӵŮŭ߳һеӷȳһƬ棬ӲǽǸ˱ˣ̶߬źӾ֮С۴У;ŭһҺ¡ȴͣ׷ȥ;Ļһ䡰ƾ¡Ҳһͬ׷
׷;ףǮȴüͷȴ˼ɱ;أӡ˿ʱ䣬ѾȥʮˣףǮ˾ʮڲܽǸСӣӣɱ;ǵ㱨Ǻ;۵ջ˭ҵĺȻҪģ

ûмؼͨ͸һɱһףǮݺɱֽ꣬ɱȴκε̵˼壬ܹ֮ױȵٶȣ׷Ǹ¶ڻ¡ҲΪףǮŶԴ˴ε۵
׷ǸŮ˵;ͻȻͷһǸһ㣬;ʩչǻ鲽Ÿһһö޴ĽԪ;ĲӰϢĹ棬һӡ;һͷͷƤһըͼǰ޴Ԫ˸˸ǵص˹ʵѱ棬˶Ҳ֪ζ㡣
;æŲλˣͬʱĺɨһһ޴СͻȻ䣬ǰһƬǵصĽԪȻʧˣȻˣ;ĽҲ˸աٵģôܣҾȻûпէȻһɴ̹ǺϮҷǳ;֪ӭѾˣֻܶ㣡Ҳûǲǳһ˲;ڽ·֮رóӰӡ
ϸܹĻͻֻᷢһӰӺ;Ӱ֯һӰ;ĸʣƮӰģȴһĨĺ⡣
˵֪һӰȻףǮˣĨ⣬ľ綾СذףԶɱִ̿ѵĵ
ӰƶɵϺͻͻңΧһƬÿһطǵĽӡ˽ӣҲ֪ǲʩչͨԪĴǲԼͬ˿
Сӣ֣ףǮɫԽ䣬һʼдϵŴ˿̵ʧˡ
;Ҳù˵ղŵǼʷѹһʱ䡣񾭸߶ȱԪͣλȥһ˿˿ĲسףǮذ׼ֱƹ֮һֻܲͣĶܡ;
ףǮȴͳö˶ĽԪǽգҲȲ㣡;˵ˣȫעĶöԪ֮ǰǳǶĿλжԷԼӽࡱ֣ľˮԵӽͻ;Χػ
ɱң׷˵ɣ
ƫ㣡ˡࡱڡࡱ֮ǰԼûв
Ϊ׷𣿡
;ûڳףһԱͬʱĻһöԪ䡱һˡࡱϡһҹȻ˵ãнеȻҳһơ
;עһµԪ̡ࡱͬʱĥҪҪáʶԪһսʶʧ֮;ͺܽʹáʶˡ;֪ʶڹؼʱ̳ʤȴΪ湥ֶΡ
ΪڹﲻҾκβ𣿾ҿڹܹŵ˶ã
;ĵ˵϶ϻֱ࣬ӬһҽУҪʲô;ʹҽžǣܲ𣿡
ףǮϲèϷһ׽ŪԼĿ̣꣬ȻҲͶˣǽ;ǵûܵȤһڽڵĴܸߣһ̳ױˣСӣˣξûб꣬ҲҪʬΣɢ
;̾ࡣҸӣ㡣ȻۣҺܺ棬ǵôġףǮɭȻôģȻɱˣɱӲʹˣʹˣо˳ˡ;ȻԭˡХӶѾħˣûˡ
ޣܽ𵤾Ҳ˻Ե㣬ֻСӲŷаֻף㲻˭䣬ףǮֳֽԪһ˹ȥ
ƫƫʱ򣬺ɲɵһɫͻȻԲӶֱߵȥǺڹɲǸľ𣿾ȻɵˡţһӰߵصĴ;ףǮӹһһɵǿ
ףǮʶͣ
֣ͻȻһͣ;ߣϪӡ
ԭ˵ôأҲˡ
ǮһҲźӵķ׷˹ȥɱһ˺ǮаգȴǺʤ㣬ο˻ǲġٶһʱ䣬˵
ϪӼ;һս״̬ղǣ;Хɱ֡Һǳ֡ҿҪȥˡȻʲôС󱲾Σȴ˴۵֮󣬱ӾĲ
۵᣿״۵᣿۵һȺ׷һӶܣ;ػ췽̡ѽո˵꣬һԴ죡ٲҿҪ׷ˡЩ˵ַģӶߣߣϪҲͷѡ
ˣ;Ҳ˳Ƽӵ׷Ҷ֮С


503 壡
һȺ׷һӶתȥȺͨ˻ߣⳡһҪͷֶͷƫƫһȺ˻ִ˲ƣ˺׷УǸҲһֱӴܵķɿ죬ʱʱʱֻһ׷ϣʱܹ֡һ͸ӵˣӵӣҪסӣᣬһŴҶַȥ൱׳ۡ
;ҲսţĿɲӣǳûǸףǮ֣ŶԷӣףǮ;ȻǺ޵ˣΪӣȴֻܰסɱŭһߺ;һһĶáףǮѾ⣬ȵ۵֮һҪǸաϣ˭סԣ
㣬һСʱʱ͹ȥˡСʱʱ޻жʮңʱ൱Ľʱ;Ѿ֪Ƭضתת˶ȦˡƬԲСԽ𵤾ٶȶһȦҪʱ٣ɽƽԭϿȺֵε൱ȫѵõ棬Ǹѵ֮ء˲ҪǸӣֻ»͵ֻСʱʱ䡣
ǸҲ֪˶ٸ˵֡һγӵļٷ֮󣬺ӵٶһε׼ʱ˷ɴȥһѽǺץһЦʾ˶úӵ˷顣ˣףǮʵףǮٶܹںӷٶʱˣȴҶһֻǱǸʼնԼ֮ھˡ
ڣѾٽˣףǮʱˡҲ֪һκٶȱǺʱǰºӣԶݶȥףǮаգԼͱԪ֧Ŷʮӡ
Цһ֮ףǮת˾ͬһһԶݶȥһƬףǮķҲ˿գײһšǱһЩʿҲеƳ׷ȥǴ˿׷ףǮȴѾˣֻʣ²ʮˣ׼ȷ˵ʮ˸;Ϫӣ鹫ȻҲʮ˸˵С
Щ۶ôĲģȴѾû׷ȥˡ
ףǮһ˱źӷǰͷͷһۣ漴Цһε۵Ŀ׷ĪҲˣεıԷʽǶΪġ׷ȺСաʱףǮٺૣѾԶˡ
ò˵ףǮٶȵһʮô׷ϣмһٶ׵ĲࡣģףǮһ൱۷ܹԼ棬üտȴһߣȻֱܹ١۷ֹһεĽ׷˷Ҳ۷ʱ䲻û桱ˣ
ףǮ˿ʱ䣬Ӿͽˡͷһۣʮ׷Ųţ׷׷ɡһȺƨ档ȻǲƺӲģҾ浽סûлˡһƬʯ᾵ʯֵУףǮֳַһ۷۷ܶԼʯֵС
ȻһȺʵϵˡԼԵɺϰġ¥֮ףǮ൱š
ǣֶڹؼʱ֣·ЦЩһֱΪĿŬиһ㡣ǸӰףǮɴУʱȴ֪ΪͻȻƴڿлһȦಡһͳҲȥ
ɶ񰡣ƫƫʱ״ףǮܷܲŭջȴҲͼת׷ȥͬʱһ׷ϲиҲڷֱƭˡٽʱޣһ׷׺䡣ϪӵһǺַһʶĺһ䡰Ǳߡ
һȺ˾׷
ʱֻ˻ǿԣѾһŪĿҪţһһĿĲƵģŭšҪӵ·Ȼ˭ͨ˻ߣڱƼ¶᱾Ա¶
ȻǵץףǮЩˡ˿̵ףǮ˫Ŀ죬ҧѪѾħˡ̫ˣѾڽ̫ˣףǮѾоԼٽˣ۵һлμˣҲ˵һͻƵԲܴܣ
ֻǴ˿̣;ĸоУǸƺڹ⣬ֻ߳ĳĿģһֱմ׷ıߣʱ̶Ʊ˲ҷűƵ;ԽСĽ;ڿǣôʱ䣬ҪҪɴ
;ʱһȺѾǸӷһƬ֮ǰУŨܵҶһ¾ͽǸڱ
;õԤкܿӦˣŸճֲãûɵӿŨŨͬʱ𣬷ɳʯ۾һʼָоһεĳ֣ʶ޷ţܵƣΧããһƬֲָͬûǹԽ˴ɵǿ硣
ʱ򣬾ηħҲ˹֪Ծˡ
ŨĿ죬ȥҲ졣ֻΧľһεĳǰʱÿһ˶۾˿ĵط֮ǰƬŨܵĴ֣Ŀ֮һƬĺҴأɼŤƣźͮͮĹâȻҽҲտģȡ֮һƬɫƣƲ֮ͷ·Ҫѹ˵ͷϡ
Χľ󴦴ƬصĲƣ
⵽ʲôط
Ԫ죬ҳȥ˳
ҵԪתյơ


һ±
;Ϫӣ˾һ㣬̶Եҡҡͷǰ״ʵѾЩԤˡÿƺһν̩ɽ۵ֻ²Ͽȥô򵥣
Ҳʱ˽µĺɫʯͻȻտɫĹâЩ⻹ŵģžͺһںɫʯζһ㡣ģһ⽻֯ϣγһ޴Բ·ý˶˵ȻľͷɵɵĶЩʲôҲʲôҲأ
ǵģɫĵͺһ޴ĴվˣƾεʹѲãֻĿŵ۳һ޴ķ
ʲôЦͻȻһŭȴ;İףǮҹʲôӶӽˣҪزعʲô£⻰˵ʱһһš
ʱԭһ׷еǸӲ֪˳Ʈ˵ǰȻӵĸӻĴ˿һиƮƴһʧǺֱӵڵϡʱ˲֪ԭǰ׷ĺֻ֣ʲôҲûСʱ˶
ϵˣʲô۵ᣬһմҽƵطƽƷ壡
ɶ񰡣ףǮһŭ


504 ʮǰ
;ҲڵĿɬŽ۵ᡱһ˸Լ䵱ڻҴ֣ȴ̶ˮȻô¿ɺˣݽȥˡ;ҲǶ෽ԣȴôһ˫ŵ׾ճڵϣƵģŲ˰֡ҡͷ̾Ϣϵϵˡû뵽νġ۵ᡯȻôһ¡֪ҲǲμӡϪӵǰûһ˭뵽
ϪӺһɫЩΪǷⳡ̩ɽ۵ġʮǰеҲ˵λҲӦöԴ˾֪ȴȻμ۵ᡣ
ѵǶǵĿϪӺֻⷽ롣
ͬʱĳ֮УʮŮΧȦʮˣòûʲôڣûʲôڣҲѰͨκһ˶Ⱥֻ֮¶˵ע⡣ʵأʮˣһƶ˵ߵġʮʮɡǵĴڱߵ½ɣǵĴ澭Ϊ˵κһ仰κһվǵһǰҪĺһǰ
Ȩǣ
ûǸνġʮǰ
ֵʮ꣡Ҳ֪һûпƽǸ󣡡һͷȻ˲ûдķ£ܹ֮ǺΪͷн̡ԱһųСõ˵λǵʮˡǲǴһʼ͸˷򰡡´ȥûиͷգⶼʮһˣǲҲתһ˼άѧչһ
һ̾ϢһҿһνΡǲУ¾ҵŪˣֻ辶ˡԱһݵͷӿˣһٶʮѵͰװ˷ˣǾͻ˽һӵʱ⡮ĹɡǴˣҪꣿҲûôʱ˷Ѱ
ŷϹ˵öԣǵʱҲˣȲٸʮˡ
Ȳô죿ҲˡֻӦ˲ܽӦ¥㣬ƽһķӡܼ֮һ㡣ҪȻƾǵͣҪô鷳
֮ǰҾ˵УƫƫҪ˵ֻЩʵҪټԣôȫ˷ʱ
԰԰꣬طǲһ˷𣿶취ģɲΪһЩֵġ
ܺãϲ˵׼ųžͳء
˵𳳼ܣһͷһֻɫٸˣһڣһӾͽ׷һӣղŽ𵤾һСһ˵ĻЩ˼
𻨽˵ǲǸɶԳǡܭǡӵСһ
ͷ𻨵ٸţɻǲɵļϣ˵ĵҲЩˣǿ˭˵Сܭǡôɣ˷׷ҡͷ˵û˵ӵǶû˵ҪôܭǡͲڣҪôǳ֮ǰѾˡ
ųСŮ޾ѽǵ߰ˣԹҵҪлһȥǸ´ѽ˲ˣҸİСһˣһôȥ
ٸԹԵ˵ʵ˵ģνġɡǰһ棬Ǹδػãæµ꣬ǶϹæ
ݵŷͷǰ˵ĵҲδؾ滰˵ΪӮñۺϹ˵ġ˵ЩµС˵ﵽǣֵšܹļСһʦ𣬵ǿֽһ
ٸͷ˵Ҳǡ
ףڽֱߵòӳٸʵأΣĪҲʲôؼˣҡͷصļûУصķֵһЩ˽Ѿʮеʱ˰ɣʱ䣬ЩҲɾˡƺûʲô
ôһ˵̶һ˭˵ΪһͻֹˮģҲֻΪ׷ĲβѡֻҪһǿҵ˭ֹˮʮ½һҲһ
ѵ
˵
̫ˣлᣡ
ҲЩΡ
Ƭĩվ統УһȺ˱ճڵĵ϶Ҳ˽Ų֮ܶ⣬ĵǶܶǶ˵Ԫȴܵ˼ơ˵֮ǰԪתϴ󽭵ĻôڵǾĺСϪһˡԣܹٿطУȴڳ˵νǱƵ˾ˡ
һæµһŭйʱ򣬽·ĹâͻȻ·һһţžȻӵƮ˳עĿӵУɫŽıóһΣվڵϾ͡ˣ߻ɨÿһݵѿ˶ᷢĵӿһɺ⡣
ţ˶ˣ
Ȼһ⵶һͳһʿն˹ȥʿվԴУչһϽΣһֻˣһֻܵǰŲֻܶˣȻŽ˶ѵһĻˣǲʾԷͬһϽξȻһ룡ǵڶҲ̴һֻΣ̶ᴩʿš
ʿ
ʿ˾ֵĴһܲУֱֲ̫ˡһ𵤾ʿȻֻôͱնɱˡԷԪӤϹֲɣŸʲôһ𣿡һ䣬һķӡͻȻ̩ɽѹһ¡˷ӦȻҲˣﻹǰ֮Σ
ǣַ׷ױؿѹ׵Ķˣ
ɱĿĪǸףǮˣһ˻һö˶ĽԪĺСһ޴󣬺ȻǸˡǸ˾͸һѵķûˡȻһ̣һѷҷɡȴЩ˸˿Կ˵ı˸һɫĤ˿ȻһȦȦžǲ㱡Ĥ˿ɡ
ܹҪô򰡣
Ҫɱңһ
ǰƽȣҲסȻΣĵȻý𵤾ʿһǺ绽꣬Ϊɵȴһ㱻׵նɱҪ˵ȥ˭Ű
;˾Ǹ˱ȽԶǸһһɱ˵ٶȣºһŻֵǡ·
ѽѽΪӾҪҲĺҡȴ뵽һ֪ɶطĹط鳤̾Ϫȴƺ࣬վһƽĺңʲôأһ̾Ľӿÿ֣ҲԵֲǳȻͬȴܹͬ˵أ
;Цã㻹˵ǿδĻ
һĪʲôУ
;ͻȻչһЦеûСֻҺܶˡ˵꣬;ǰһ
Ȼܶ
ϪӾȲѡ
ǡ
˵꣬ͻȻǱһŭʶȥͿףǮȻһڵϣȻ˾Ϳ˲һߴ׵ļСƤɫȻɫģ
;ͫ΢̾ˣ;ͫԭΪǸףǮ仯̾˾ȻҲܶˣһ󲽿ʱ𶯡


505 ɽկ
;ףǮıȻİһ۾ϳףǮ̾ˡǣôأѵףǮҲܵ٤ߵ䣿;֪ǣԴ֮ǰʿһŶսһռƵɺӢ۴һƽ֣ʵûߴ۾±ɿЩ÷ǳֶλ˹ʺ˲ŻӢǣеȴѾˡһЩĸǿʼӢ۵
ףǮһͨ߹հ˹յĹϵķǮʱ䣬ףǮڻ̾˵ѪҺھķѧϡ֮󣬿ֱעڣʹһʱӵ̾˵Ŀֲž˷+񻯵ħҩһ̾ϡѪҺһֱףǮơһѪҺһλԪӤϹ±ѣʹõǵڶܣҲһܣ
ͻȻıҲһʵƤ׳ĺʵ̫ըˡڴ˿һߵĽʱ̣һŭԵͻأ˿ǸƤ˾Ȼ֮ʱ򣬶ʱھԨ֮Ѱһ˿׷ǻ˭ԸЩĽ𵤾ʿ˵Ԫһ׬һ찡
ȻƤ˵һŤͷȥ粽Ŀ񱼣ֱȵĵһɾһҪڳ󷨵˲䣬ĹͻȻд˳һգ۵ĹͽڰеƤ˰ӣȻһѽקƸǵƤ˴ţըһĻ˫ۣɲ˺ЩǾеɢˡ
Ƥڴ˳⡣һɺһһۿžҪ˳ȥֵĹְƤ˵ӣεק˻ȻƤܹɻˣҪͻƸǵķΧȴûôסʹõǾϡ͵̾ѪҺ±̾˵ףǮûȫɥʧһ㣬Ҳ˷ʱ䣬ŭתͺ¡¡һһײ
ǡʱǸæոҲע⵽̾ˣֱӶ˲ܣӭ̾˾Ϳ˹ȥƺܹԼƶĴӸӸȤ
ǼһﾹȻӢ۵˵в󣬿ϧϧˡ;ֶӢƫҡͷ̸ƫиĻˡֻΪһ׻˼֮ȴȥıȡ˵Ūײ࣬Щϧ͸пˡϪȴȻΪڴвܶȴܹжҲ󷨵ɡϪҡͷҿȻϸ۲ж˿ܵǣơ
;£趨ľǣֻɷƽ⡣Ҳ˵ֻҪ߽󣬾ͱɡһ⡭ܰɣҹ·һ󷨡;ΪˣרԼߵġ
ϪӵͷҲԼд뷨;ϪӣЩ졣ܹһ㣬Ϊ۽ӿνҲǶڻĵģģֻΪĳԭڻľڣһƽڵǬ϶ǲġֻû뵽ϪҲľʵ򵥡
ȵȣܹжѵҲ鿴;
;̹Ȼ˵Цʦ̵販ڳһϰ綫ҡҡͷ̾СӵĶҲѧʦŻǡϪӵڿɲ˵Щʱ򡣻취סǵķɡ˵ϪӶ;ֻ֣Ҫˡ
;ȴֹۣʲô̲̣Ϊ˻ʦλûɣҿɲҵҲʦ˼ҵࡣһҧ֣ܹѴ˽٣²ţԸЧౡ֮аħ֣һɱһ
;Ǿлˡ
ʱƤ˺˵ĶѾ˰Ȼ׶ΡóƤܹԿûбնɱⲢ˵ɽկ̾˾ͱ֮ǰЩɱĽ𵤾ʿǿֻ;²ǱߣʹǸ޷ӳʵһһһ׳һСһţνҷǳһʱѷָ¡
ȴʱƤ˷һʹĺУֻһֱ۾ȻǸһն߸ߵ׷ɳȥڿкȻըһƬӡŭƤһֱֻһȭʵʵĴ˵ؿڣһ죬˾͸˳ȥ˶ʮײͣδͬϵⶼ˲١
һһۣһһȭһ˭ûֵˡ
𣡣ƤȻһŤͷһ׾ͳ;;һ⣬ӦˡǸƤ˾ȻƲ˳;˹͵ĺƤ֪һﲻɱ;Ĳݵġ;һȵܾ˵ʱٳ֣ڿˡ
;벨òϴϪӺ飬ֱӭȥۣд֣һƬ𱬷Ŀޡ¡¡һ죬ƤԲһ˼Է;ĿǽյһߡƤ˹Ȼ;յһߣȻͷ˵ٶȴ٣Ծˣһڿѹһȭͺ;ǡ
ֻһ£ͱƵ;ʩչģֻܶһߡǿ񱩵ļƣ;֪ܱץס߻УԼҪʦδˡ;У̾˼ֱһbugĴڣûʲôı£һ㣺̬ƾһ㣬ѹһУʹЩӵиڼΪļһǰΪ׵׵Ц
ǰɽկѾ;ʶ̾˵Ŀֲ
̾ƴӲԷĹ;Ψһ̵ľκͷӦ⻹֩ġ󷨵Уǲˡ
;һƤȥĹһ߽һƬǹһһȻǰ̼˺飬ʮʮţԽԽͲһˡģ̾ڱ;ĵͷţϸһ֩ƾ˺ǳϡˣֻɽկֻһֱֻۡ
ɽկƷ̾ôױնֱۣ
𣡺𣡣ɽկŭĺֱ;һ֩ҺԷĿУʺͬͶŰ;׼ᣬӶϽУһϱ۽ؿڣʳһ󶴣һѱס˽ȥ
š¡һ죬ֻƤûͣͺһ͵ɫһһ㸲̾˱֩Ҳˡ;ЦһɽկƤҲһļ͡Ҫƻô죿Ƥĵÿ죬Ҳ졣ҵȥʱƤҲתƣ»ָ˳ģ
ףǮһѪһѵ⣬ԹĿ;㣡ҵġû˵꣬ףǮͫһʧȥ֪ˡ
ʱǸҲվ


506 
֮ǰɽկ̾һȭһᣬǸ˵ڶûлϵҲһһ˸;ףǮϻҲǰԼһæûʲô˵ģҪο;ѾͨۿӵһܣǾڽ̤ʵ֮ʱӽµķ֮лĻȡһ;ֻҪҹԷֹ̣Ӵӷмȡ
һ˦֣һƬڿޣֱȡ˵ĽŲ˵ķӦͳ죬ͻһڻС;ҲûֱǰȥԤһȫľ룬ȥ֮Ϳʼػת֩޷ڣͨͨ˦ȥȫǹ̵ġ˸ղֽ;æŶˡ
;Щ޷ֱӵ˵ˣȴ;ûޣҲ֪ǲǸղ̾Ƿŭһȭޣƶ;νáǰͷȥƺ;ǸҲʱˡ
Ȼƫƫʱ򣬽µĺҵͻȻ¡¡һ;ʲôѵͻȻһźҽҽ;ͷȥͿһ۵ĵѷоȻð˺ͮͮҽһȥĿܼ֮أеĵѷ춼͸ҽԿҽðٶȲ죬Ҳܹҽӿʡ
һҽһƬһƬҽһ棬һΧضҽһĳڵĵطʹ
زˣϺزˣ
ɶ񣡿ɶɶﵽʲôط
նϽţնϽŲ֪ܲܶ
ɵ𣿾ܶҲ벻ط
ʱϪӴ˵λ侲ڵϦֻһˡڰܹжֻҪЭףǸɱ˵þͿƽ󡣶ʱζҪһԣ
ҲûԴУڷһ˵ƴһ·˵꣬ϪӶһۣһͷϪȶԼ߲Ϫ籡߲ʵϪһ㣬籾زˡϪȻҲע⵽;Ĺѧ
͵һȣһֻűϸС޳Ľԭӵȴýˡȥȥȥÿ˵һȥʳָ͵һϸСɽϣǱɽͷȥֻڿзת˼ȦͻȻһȴСķɽֱˡ
ûȥ֣ǹ˵ϰ
ߵ֮ܵ޴ƣҲܵƣǳЧֻǴ޷жˡϪӺ˵ĺٺʹͷʮҲ׷׽ţԵķʱˣԸⲻԸ⣬ҶͨȻһѵķɣȴһ㲻ԵûҡЩ𵤾ʿûһǴ·ɫ鲻Ϊḻ֮ǰ໥Ϲ˿侲ȴǲһ衣
Ȼ˵;ѹȴδ٣ʵΧҽѾԽԽˡ˫΢΢𣬿òʹѹ׵ıˡ;һԶ̹һѰѵͻƵ㣬ȻܶţȴһݷĶߡ˵ķվǱ˽˸ŵãѵķľűɽѸݶżˡҪǾűɽն䣬Ҫô˿գҪôǱķӣûޡ
ƺҲ˵ΧиܵĪѹȻ䣬һ̤棬ɢȻһ֮ǰֹĹʹӷпŤżȻ׾ٵľͲסһҷɵķͬʱҲдĹ˵Ľһðͷ˵˫žʮһӾҡӿɲˣ˲ܶƷˡ
ʵϣ֮Լ޷֮ͬھ֮˶ùסȻһҽ׺ķ֮£ԣ鵱зĳߴڣҪûôס
ʱЩȻûз֣;ȵľʱӽŵ棬СS·߼ֱһߣЩĹ˿ագ۵Ĺ;嵽˵Ľ£һѾץס˵ĽšɲǼ׵۵׹;ֱۣӾע˵ڡڰۿ׹˴һ壬;볢ֱӽעԷڣҿЧΡ
ԲƻǿҲУ;ֻʹáաס򲻵ѵ²ʹõĳļܣȻ޾֮·Բ׵֮֮ã;ġۡӽ֮У׵֮ڣһ·ŰƻڵṹɱЧֱȺ
ʵ;֪ǣһֵȷǸƽġǽ𵤾Ľ𵤾۽ٶͲˡѵһͨս;ǡߡĲ綼ǲڵġǰĶδغͻӰһϾ硪;ܹɾ޴˺˺ǻӳɵģ
û٣Ȼŭҽ֮ģֻǲŭˣ»βҲеĹ⵶һ;Ĳնȥ;֫һ˦˵ĺ󷽡ͬʱһֵֻֽӡղǲִ֮٣ûаһʽӡĴСֻΪӦɳһֻ׼ˣӡϣʱ׹Ŀǧ
׶֮ǧ
׹ը;ֱ۾͹ᴩ˵ಿλ;ִ˵Ƴ˲䣬ԿѾ߬һɫľʯơһ˹;ϷԾȥȻдĹӿ;ΰ̾һöʯʲôȴû뵽ڳ˾ʯת;ֻܽʯˡ
ʱΧҽѾ˷ıˡΧѾˡ
ɫʯĴ;ûôͽ˸顣ʯɵķмһӾͻɫӫƮɢ̶ҲˮһкһأȻˮɳһ˺ҵУʱһģһ
Ĺâɢ˵ĹҲ̡˽ٺһڴΧȻ𣬽žŨƾɣһ˲ĹΧͰããһƬֲָˡ˵ǱĽģ˭֪ᷢʲô¶ȻɢȥҿΧľʱ򣬶ʱһڴ˳
ԭΧǴ֮ǰ۵֮أ
λԪǰҲһ꣬ΪҲڸղŲ֪ν۵ֻ֪֪ǾԲ⴫ġһվ˳Ԫ죬ҪһͣԪҡҡͷǸҲܡ֪ȥǰڰλǰѡһǰʹ֮ȥ﷢һС·ȥǰλǰ


Ȼûһѡڶһ˸߲ҵŸԵʹȥˣΪЩʹͶͻҪġǵֻʣ;˵ʱ;ȴֵԪѡܭǰλǰ
Ϫӵ֡;Цģ³çΪ˲ʦУΪ¿ĲҲܲȥһӣǵ֮ľӣˣҲΨˡԪϣͬԺʦ棬Լλǰ
Ϫ̾ϢһҲʵдϪʦ棬Լλǰ


507 㶨
;в룬Ϫﵽ˽𵤾磬츳֮⣬䱳ԨԴֻҲ൱ǳֻ;ûвµǣ˵ıȻĴ
ܭǡգλǰ
Фμʦ棬λǰ
ʦ棬λǰ
ŵġšһ˼Ϫӷɲ׷׹ϲͽ˼õĴУһƬںǸųŮģ˶;Сޣǡܭǡĸ´ﰡȥ򡣡
;ֻܹ˵ܭǡ꣬Ѿܷÿ͡ǰ¡ŮһϧݵŷͷôСѲЩϹͷݲɽţǰˡֻʵʦǧ֮Υ
ʲô
;̧ۿһͷܭǱλɽĳӲΥʦŽǰԼҳɽţȻǰı¡źʦ꣬Ҳҡ
ˬʴЦŷϹ֣ûɽҵ˾㱾£ҲҲֲ˭ˡҪ۸ޣҲΪŷϹֺһ̣ÿһȥġŮҲƵɽ𣿺úúãŷȥʱ˴ϰһҸ졣
ʱſˣ󱲡ǣ֪ܣһ⻰ҲĿ˸ʮػ˽أıڰ֪ˣżɡҲ֪ƽ⡮󡯵ǿԽΣ
ϪӺʱͽˡ
;졮ܣλǰȴΪһΪҪ顣󣬲λǰȴΪרߵġΪʦָϰʶж
רߣǳŮһĴȣӴѽ˵գһʼͷˡң޻бĳܡԵɲǻԵС˴󹦡һֽȣŮ޵Ļٽ˵ȥָҪѪСȷֻߣ֪աڵĴæʦ档ǻһͬסǵ֮̾ȴܹжˡ˰ֵĽ۵ǰ˾Ųʮ
һ飬ͷŵҲȷѵõĻԵ󱲣ղ˵ΪһҪ飬ʲô飿
;ƲƲ죬ĵȻֻҪˣʲô綼һУλǰ˴뿪ɽǣ;㽫߸Ϫӵһ˵ְᵽ˼һֻԼһЩɫ
аħ
ʮ˵ûжپȣֻ΢΢Щü˴˻˼ۡ
һ˵ˡҲʱע仯ôûʲôأŷͷ⻹˵Ҫôǹ򲻹ҪôǸ¡СЩĪҪЩϹͷȥȥЩ֪ûеаħһһһ˵Ұ˵ģаħֵҲеĵ̣Ȼаħ룬ҲеĳӦԡֺģ
˼Ҳδ飬˵ûΪͼ졣ֳֺõĻҲա
;ԤϣȻһߵĲ֧֣ǸݵŷͷЩֻ˵аħǳԳԿͷҲá֮ǰӢ۽սʮȻûв룬û߾Ȼûʤǩ˻Э飬ʮ˿һʧܣĪĳ裬ǶӢȻøȫޡ
ΪʲôǲȥʰӢۣԻߵһǲмҲʵ߲ܹ֮ȺӢ۳ԳԿͷѵϲּ
ϪȻͬλǰ˵ǲͬΣǿûзԼʸ
Ȼ;ͲϣǰЩνǰһһҲǰ̾Ϣһͷλǰֻλǰ˳ڣһ㹻ݣΪӢ۵ѣǸмˡ
ŷͷ˷ۣΪ⣿˼ǣΪСǣѲνĳţ»
ŵǲԸһ¹عʹϵһܹ˵壬׺³ɻ¡и˵ԵҲиĽѣܸı䡣ҪһݣⲻѡֻǣҪ˳̣
;Ȼ᱿ǰȺ˵Ϊ²ҪµƹЩҳ飬ֻܵҹʦŵȻ֪ǧգҲֻӲͷƤˡ
ŵҲΪһƬˡˣϪҲڴˣ£СһˣһɡϪӵʦ淨ơùӵҲ˺飬ҲһȥɡȻǣʦ档
ŵˣ㿴Եˡǵ֤ԺԻ͵ǵϡ
ڴˣ;Ȼĸȥˡ;ȥŷϹȿڵСӶǻԼͽȥŵǼȻǼǻԵҲ˵ֻŮҲһȥĺ֮ǡڶҿڡ֪ΣջҪǰȥֵü
ùӵֻǣСֻЩʵŷͷΪҲԼͽùӵԸһѵѲŻŰ˰֣Щ֦ĩڣ⡣½𵤾ҲƽˣǸ¡ˡ
ŷϹԶԶԣ㿴СһҪ顣һٶˣڵһٶˡȥжٰ
ǣ;˱㱻Ⱥ϶ļһǶԺȥˡ
뿪ȴԪ컹ͷ;СӵҲһӲǸסǮѾؽΣκβˡˡ֮㻹СһɡֻЩСĦȴΪζ˾Ųš;ֵлԪˡҾŲţЩСĸһǼӲҴ仰вԱУǺΪ֮ǣ
ԪͷǸҷԴԲ;ǲֵýѻάϵԲ涼ײסԪǺѣȴ뷴;Ǻһ䣬ɵĿЦһȥȰȰ֣ձϾʮλǰǰ¶ˣǴ˴۵𵤾Ŀףս£䲻ǰ
нſڣ¶ЧʲһĿ졣;Ϫ鹲͵ʱһСͰڵ;ǰͱ˵һٱڴر֤ͨڸӡǾǡԺжĳԱڸжһ㣬ǧҪսķɺȨǲǵĴڵġ˵˾ͷ¸ӡɴŤˡ
һһٱôࣿ;ЦǺǣͷҲЩ뷨ŪҪһ»ߵҲãǿ־ͬϵѡظû⡣Ĳ࣬Ѷࡣ
ˣǾ鷳ˣ


508 
ʱȣ;˷ʱ䣬ǰΪϪӺͬʱֽˣټϡա֮ѾԺܿ;ۼ˶ʮʵɹ۵ͬˡȻҲֻôˣϾ;ȷĸ߱εжǳΣգвٺ˵ȴ˽ˡѾһ֧ʮ˵Ķ飬;ѾвˡЩ˿ģ;ﷴЩⲻȥˣĥŵʱסɡڲΣԼ¡
;ֳԿ˲һسˣҲХϼһﾹȻ˰ɱԼ˵ҵǸףǮûи;ʲôвϸӵİ;ҪǼһ̾ˣڱŭиǿһ˵;û˳ѡ⵱ȻܳΪ;ԭХɡ
˵ǸХҲͦϵġҲμ۵ᣬǡ۵֮;ҲûпӰ˵һܶûܳӮͻİˡʵʲ;мȥˡоǣ;ҲʵǱΪνġʮǰܲˬһеõ˵ģȫһЩԼ꣬ԾгɣĿһеˡƷʺ;еط˱һһ¡
˵ʲô۵֮жôĽ;һëûпЩûʲô˵õ˲١ڷѡԼֻȥǾǲ죬ǵıһͱ˵һȽˣǰοûСŶҲǽһٸСǸԼĽˣʲô
;ǴǵˣԽԽʮϼһȻǲģôֻܷйХˡʵ;ľըνɳǣǵɪȥɣҲ䣿
˿;ڷȥ˼γֲڱ֡ɣõİ취ӰҲգӰԼһĲԼʵӰǲ߱Ԫģױ쳣˱¶ķҲͲСڱ֮ģֶߵɳǸͲã˿ıòȴһۿ˱ɳǹñܿͻᱻȥȲ衣
;յʱͻȻ뵽һʣ֣ѪѾԼĹʩչȫȫĸƳһԼòһģһʵһģһ䶼һһƣΨԸĥпܵжԣ;һֱúܾᣬһֱûҪʩչѪܡ
;Ѫ޽һ޴ļߣʳ֮ζȴ֮ϧҾǳԽζ𻹵ÿֱǼеļƷҡ֡ĸ޷һƳ͡ͶʹáҲ޷ΪΣʱ̵ıܡɣ㹻õĻѪ޽ҲǱ̬bugΪһ
ҪҪһأԣʲôԣһˣѵԼĸ˵һȵ˹ʺƳһԼΪеԼҲԽϪӺ˵ɱ˳ÿ˵ХðԼˣͼĨԼôĽڰʵûб¸õʱˡ
;Ȼǹȱðӣ˵ǰԨҲ᲻ͷ;ϡšӣʼڷڲסʱѾļ˺ü飬ȫž˿ӵĿܡߵʶ޿ײģߵļأɲҺ;ʶ֮ʶйʶ̬󷨣ĳ˿֪ʶķ
ֵ׼֮;ڷģʶš֡ĸоָоˣ;һ۾˲ӡʳֱָָָָ֣ؽСǡ硱ӡ
ӡһ˲䣬;͸оԼ·һůȪˮһ㣬зǳʣʵ;ֱҪ̲סĽлֱůоȻ֮Ů¸߳лҪˬ졣һ̣;ܵǰδе泩оɣͷţʮڶ·һ̻ȸԾȻ󡪡ѣ
û΢;ȴܹġԼÿһϸڷѣѳһģһϸЩϸͨ;뿪Լ壬֪ȥȻ;۾ȴһ˺Լһģһˣһ׿ĵطһƯΨһͬǣԷǳġ
֡ûгãӣһ;ֱǡctrl+v˾ͳ;ǰı۾
ͻȻ;Щ㱣ֻһ˲ĹһӾͻָˡҲʱ򣬸;͵۾һһ׵˫ͫ˵;дۺͰҲһͬˡ
˿;һҲˣؿŶһԼֻԼžϵʵϵԷ뷨Լȴ֪漴;ˣã;Դ˿;ȻΧſԼ壬ֻص;ϣǡ㣿;ͷûҾ㣬ҡһΪ塣
һΪ;ʶĿ˵ΪʲôһΪ֡ҡΪʲôԺּ䣿Ӧһ֣;ּţһЩɿص顣ԲȥЩеʱҲǼٵģֻҪעǰľͿˡ
;ͻȻ˵㣿˵ľǶԵ˵ġҾͱȥ𣿡;ȻǶ;ǲɷָ塣һжΪ;;ţΪ;ΪǡΪңҺܿա벻סһˡΪʲôʶ壿ȻʶΪʲôһˣ
;ȴ΢ЦΪӵһģһһĿ꣡˵ˣʶһʶֳݡܻǵĹӦÿˣǵĹ졣˶Ҫ˭Ҳ޷ţֻԼΪԼԶᱳԼģԼԶԼá
šҿˡҡĺܿϳţʮ꣬ɱΪʲô
ΪЩ˽Ϊ˽ǿκ飬伫㿴ˣڵǳΣգκһ綼ǳΣգǱŽһ£;ȡ·߹ȥ;ûпܣ;·ϣҪȥҪõĻȥǱƴ˶;κ;Ҫ飬κζ;飬ǶҪȫԸȥ
˶;κ;Ҫ飬κζ;飬ǶҪȫԸȥ;Ŀ⽥ҪȥЩ;ˣ;ţЩ;ǵˡǱܵӦеĳͷ
Ҫɱǣ
ᡣɱûõģΪ˸ܲʹࡣ;ҪǻţҪǻȥƷζʹࡣҪԶںǣǾԶҲˡ˵𣿡
񡭡˵ĺܶԡ
ҪڻжҴ첻ڳ֤ݡܼ򵥣ֻҪйһȦֱӻصͿˡô򵥡㲻ü֪ãûйϵ룬һ
ҡ֪ˣһᡭġңȥæɡġ


509 Ʒ
;Ȼǲľһ֮˲뿪ջ֮;һصĵطҲûȥӸ;ǸطѲСʱڣڲҪСʱʱ;оͿһϤӰջ˳Ǹ;û
Сʱûʲô쳣ӦʱԷˡ;šֻҪ;εԼгĲڳ֤ݡڻ᲻ϳǸ;ǼٵģǺǣǼٵ𣿼̳Լļ䣬̳Լһʱ侫״̬ЩãҲû˻ỳٰɣ
ʵ;֪ǣΪľΪԺӵּ䣬һΡ֡˺ܴ鷳ΣաҲ֪㲻øȻǣõֻҲֳԵġ;ľΪľǳĵһҲһһҡ˵ãûйûʲôźеֻǿҵĸĻȥɵԸǵһˡһ㣬ˡ֡ߡ
֡ĸԸʵȫģּѭġشѡʱֻһѡ񣬶һѡĽҲֻк֪ôЩ˾ͻ롰ѡһѡֻءʵһ뷨ڵ˸ͻһֲ棬ʱʱľͻΡֻߣǿԼ˵ʱ롰Ҳһͺˡ뷨ǿҵĻһŵģºۼӶγ˸ϵķֲ档ǿҵʧأǾ׾ѡ֡˸񣬾ĳһ˸ֲ㣬ӶԴΪʼԸ񣬳Ϊɶûбɵˡ
;һĿ굥һ־ּᶨԡ֡޴ѰԸġֲ㡱ּ䣬ʹø;ԸѵĴҡΪ;ĵڶּʵģ;ץסǶμ䣬͸˵ȡԸķֲˡΪЩԭ򣬾˸;ڳֵʱ޷ԸԲŻһԺģ
;ǷҲ֪ܲʹ;γɺԼһԸ񣬵ʱ˵ûʲô⣬;̳;ļ䣬ΪԸûγҲͼ̳;Ĳֵּۣڳʲô̫⡣󡭡Ͳ˵ˣϾ;͸;ڲϵһˡ
û˺֮ǣ;ȡһ߿Ƽıͷ״ϣ仯һ˵ʱֶԱʲôʹˡֻ·ױ;ڴϵʱѾһͨĲͨˡ˷ʱ䣬;ֱˡŷ⡣ХӸûԼ٣;׾֪ݾ
һνŷһ;йͨˣǸڼ˫ŷֱӽˡ;ڴڻλƣʱȴ˵̸˵ŷǧ˫֪ûлԵһ÷ݡǶҴ㣬Ǳ𿴵ĺáô˵ѵ֪Ůǳġ˱һwcơwc˭ϣðʲô飬ʲôأǸҲģ˼ҵĻ֮һǼԺյĿܣ㻹ʡʡɣ㲻ҪҲҰٺ٣˵ģֵܣܺ㣿Ҿ뿴ܿ԰ɣǳϢҪҲ⿴Ҹ˵һСȥμˡ
;ֱӷһľ뿪ˡŷֱǰľٰص㡣Ǵ˿;ȫûȥμ˼᳡Ĳ˸λ£˺;صšΪҪϺһʱ䣬ȴû뵽һ軹û꣬;ͿŷˮɣӢ˳
Ȼһ֣;ǵĽ̸ֻŷ㣬šѪ֥ʵ̫ˣĲҪ˵žͽһƸŷˮɣŷˮȴһˣǸʲôѪ֥Ȼϡ٣Ҳһȵҽ֣ٳδǲһţЩԵڻԵǰȴҪô£˵ѾʮˣҪȥԶҲ޷ɹˡĻѪ֥ģŰɣ
Ӣ԰ҪǾ˶ЩЦˣҪµĴû𣿡˷ۣȥӢŷˮɵСþлˡŷˮɵԼҽã˵ʲôллô֣
ŷˮֵѪ֥Ѿ˹⣬ЧڼþķòСýڲԶһլӡǼǰĵط棬ӵ֮ءæŷǰ֮أ£ŷˮɵʲôǰǰģһͷӰˡ߰ɣнءӢûʲô¶ˣ߰߰ɡ
Ӣ粻˳ҪһԸŷˮɵߺߡбСò㡣жԶԶģߣǱ˵ҲܹԸԸ⣬žˡӢԭĿ뿪ӣŹЦһϡٵӡ
;ķ²豭ˣĬĬĸȥȤǣ;Ȼע⵽Ⱥлһڸŷˮɺ͹ȴһİף;һ۾ͿԷ˱൱˾ȻҲ൱ľ;һϣŤĿɨ˹;Ȼ¶šûʲô쳣Сļ١
Ϊһ;ֱӴȥҲһǱͣͣһ˵ƨɺ档ȡ֮ǰĽѵ;ûֱӵĿ⿴ȫɨһ¡ʱ;㿴ŷˮɽһɵĸŴԺǸȴʧˣӦҵطǱլӰɡ
;̾ϢһŮҲй׳յġҪǡʱҲùءһլӣ;ȻܵһŨ֮ͱ԰ڵҲѷɫ̾;תլӵĺ档լΧʲô󷨣ʵ֤ˡҲã;Ѵ֮Ǳ˽ȥ
լԺﾫµľɫֱӣκϸСĺۼӲ۾֮ǰǸǱ߾ôСģҲվһЩѵЩ;һС¥·ѾԼ¥ڶˡãһ;ɫ͹Ź
֣㲻ôҵŮˣҰ֣ô
Сӣ㻹֪֣Ϊ˸һسӣ㱻Ǹ쵰ɱһΡأ㵹ңڣӿ֪Ѿͷǡ塯ȴңֻԼ˽ڵﻹ֣
žľһ⡣
ХСˡǱС㣬нգ㲻Ҫ˭˭ĵطѵͲ»ҷ𣿡ŷˮɵ
ҷţŲҡΪҲ֪ʮϲļһûа취뿪Ϊȥμ۵ΪǵЦĽƷشߺߣʮϲҵõ˹ҾͿһƵԪӤ绹˭ҵĵ֣
֣㣬㲻Ҫ˺ˣ֣
²ļһҪûЬҪϲȥɡڸұ죬ӵұ㣬һ
֣㲻ܰ
С¥£;ͷʮȽǿѩ׵Ʋ㣬ҲһԼƷӰ


510 
;ﻹ벻֮ǰǸ־ʮļһ˭ֻ¿ɾͲ̫ðˡХӢһ𵤾ǿߣһƴ˷ŴвŽ¡ɳУХ϶Ѱ·;ԭļƻҲȷϵӢȻɵɶŭԹ޻Хѣ֮ڡֻļƻˡӿôźأȥ;Ҳֻ뵽һǰȥҺ߷ͥţץХһΣһҲʡԼ취Х¶
ֻͲһŷˮӣԼҲǵùӢХŷˮɣľһЩļһûôȴ𡣺ߣӻǲɣڣ;Ҳֻһ£᲻һ£ǸХ׾ԣŷˮҲ˳ˡŷˮɺӢһȣҪХҲһŽȥӹһӿǲС
⣬;Ϣĵˡڹ;źôʶһ˵仰лĻҲȡҪŮХȻ־ˡХᵽڴ;ȤΪ̫ˣһûеëѾͷھֻҲ಻ȥֵΪðա
Ȼ;Ҫ뿪ԺӵʱС¥ǱͻȻһЦŮˣ㾹Ұңҳȫ㣡ŷˮɵʹ˹ھɱŷϹֵĵطҲܹģΪΪʲôطѡڵԪɣ볹׵ĳΪɱҰ
ӣХŭһ㵽׶ʲôѽҩ;ɵҲֳ֪ϷԵıʣﻹȥС¥·ţŷˮЦҩʲôҩҲ֪ХҧгݣҩɢŷˮɵɢѽҺ°ְ֮á
Ůˣ
һɢ¹ô㲻أХһͻ
ѽҩң
ҰңҾͰѽҩ㡣һҡԪͻһʧԶʧӴХͻЩ㿴ķˣˡѾʮ˰ɣò˶ͻͨһ̫ˣ̫
;ڿ԰ٷְȷϣŷˮɵľ⣬Ǵ⡣
㡭㡭
ХҪôĽֺźˣȻҩҪôɱңĥҲУ㵽ף˭װ׵ĸ㣬⡮㡯ֻҪڣԶ㣬һûнҩԪͻһֱµֱΪˡأ㡯ǵǶҩĴҩֻҪҸкҩЧĵͼ㡯㲻κεĺһǧߺߣ
óŷˮںܵ⡣
һŴХ˵ģŷˮˣ͸ǷĴЦȻģ֪𣿾ŷϹҪҵĽš󲻵ɣǸǰ߸ϵġŷǰȴһſǰҵĽѾӡ̫ˡ
ˣ˵ǼϼһﱻԲԡ˭˵ǳˣҼˣÿǾͿԳһ졣ԣߺߣŷϹ֪㾹ȻǱأ˵᲻úõддأХֻҪԹԵҵĹҪʲôҶԸ㡣ͺĶӣҪҲ͸ŪˣȻҪҲԸ㡣ô
;һֱ֪һϻ˼һֻڶǽ죬ˣŴ˾Լľͺ仰ľһģһɡ
ХȻһжŷϹֵģΪʲô㡯ĵҩŷˮɺߺߺߵЦţ¸㡣㡯İŷݡ͵͵ĳˣҩɢҵҪҩҵĺҵɡŶˣҸԼһֻҪͷһҵͻһٺ١
ӣ
裿ˣһ㶼裡ʹЩɵģģʲôһ죬Ҫ˵ɱɸɾȻɱ¾ͳ徻ˡڣҹ£򣡷һ군ͿҲ棡
;ˡ
һԾٿһ˿һ죬һӰ͸;ק˳ŷˮɣ;ͬʱһԪŷˮɵڣסһежХˣ;ɲҲꡣסŷˮɵӣ;ʲô۶ХӦʵ׷ŷˮɾͳ˳
𶯣;һסŷˮɵĲӣЦˣһҶ־ͲܿƣҪһСİˣɾûнֺͷˡŷˮɱסжȻ˵Ҳǲܵģͺľͷһ;šХ;Ļ֪ղŷһжԷѾˣʱǷŭʱԼİѱڶԷХǿҲǿƲһж˵
;ɲСɾûгˡ
Х£˭ХǵõʲôֻܿҪĳԲѡ;˭ҪҪǡ밴ӦòҶ˵ɣڣȥĶɱˣХ˫ȭ͵ս˵ʲô;ɱĶӣǸˡ˵Ļ𣿶û˻˵ġŶ˳ǸŮҲ壬
ХֱҪˣڵԪԽԽ٣Ѿ˽𵤾еԪ˿Էǳ֪˵ŷˮɻã;ֵҪۿɱӡҪ󲻹ְɣХ֣˵ȻתܿӢ͹˳
֣Ҫ㲻ҪɱңӰӢȻ
;һѽӹƹĹХ㻹ڵʲô𣿡ХһӢӣҡ˵·Ҫǧѣ̫ءֻǰһ٣ȥˡٲɡ˵꣬ӢģХһӢͷ
һƱ
;̾ϢһαأҪǸһ㣬ôɱԼĶӣչǸӱ飬ֲñ˰ХǿѪͿĳ嶯ȥӢʬ壬;Ҹˡɱˣ;ŶǺܺáǾͰݰˣԵټ˵꣬;ƷһŴ;ᣬһ׹ˡ
Хһʱͱһŭ𣡵ŭŵһ룬ֱӲĿסˣһ۵ϵӢХǱӴڶȥ
ʱһȺ⴦լӡŷ˺ͳΰ˿Ӣʬ壬˴С¥ʱÿһ˶ͬѩԭһ㣬һĺ䡣
¡군ˣ


511 ħŮ
ˣ;Ȼֱӻȥջһҡʮ󡱿ջһ䡣ȻٲջһЩһŮŪ¶Ϊɶ;ҲǺջõֵط˶ӡκɳ˵󲻴˵ССεĵطûмɳľԱԼ˽Щطˡһױץ󷽷ĵջ䡣
;ٷ֮ȷ˭Ըй¶ȥ֪;뿪ɳ֮ǰӵĵطǱȽĲص㡣ӣ;һ㲻ϧĽһŮȤ෴ŷˮɵüֵﷴ󡭡;ͻȻûģ
֮ǰ;ŷˮ˫ŵĽܹԸ·¸סˡľͷһŵŷˮΨһܹľˡ;ŷˮתҲ;ת˫۾ܹ˵һ㣬Ķǰ󣬳Ҽϧ־һ㣬ָ͸˫۾ˡ
;ŷˮɵ°ָͣ״ŷˮɵĽ۲ӣ֮ǰ˵ĶģûйŻǸХŷˮܹ˵ˣģģλѣֻҪңʲôҶӦ㣬ŷˮɣɳŷҵˣɳûŷˮģǴˣŷˮ֪ԼɫֶԷǲܣֱչԼļֵ
;ȴԹԵ˵ô˵ŷͷҲǸʲô㡯ŷˮһ㵣ֻܵԡôԸߺߣȰ㻹İɡԪʧΪҪԸҪȺüꡣʱڣ㹻ɱˡ
;üͷŮ˱Ǳȷ黹죬ģŷˮɵҪǲžȥԡʱ˿ɱû㡣;̾ϢһȻûͷŸӿͷķƻزˡȴ룬ŷˮɳ˵ҪԸŷͷ;ò˵󻰣ŷͷߺߣһҷѾĻԸŷˮɴ۾һɣѵҪԸʮϲļһˣǷˣ㻹ĸ롣
;üôһͲǾ޵УսʤߺߣϵвǵĴţֱҪȥһ˭֪ǲôֻǰôûô˵ˣһ˴ӮǣѵҲԽиΧŹ
ŷˮȻƬ̣ɫʱͼһΪ¾һ˷ӣû뵽ϻбҸˡʮϼһǴ̳붼˼Ĳˡ˵ģһʱҲһòãҺһʮϲģ¼һ̫ˣʱȥͶ̥ˣ
;ЦˣûǸռŸ߸ϵλȴʲôҲʲôɳǣţзһ޴ľ鷨ĵ˶Ϊáʲôʮʮɡ͸ǿЦȫµ߶˳ĸضɱߵĳɳסʮϼһЩ߸ûгͷ֮գ;˵ⷬҲǹģ˰ˡҪѭ򽥽İŷˮ鱨ͳ
ûôУҾǾô̼棡ңһϼƺϼơŷϹ־һõͻƿڡŷˮͻȻһ٣ˣҸղƭġʵֻҪûкҵԪͻڵĸɸɾ㡯ԽСŷݡͣٶȾԽԽ죬෴һûеͼͼӱɣŷͷΪһˡ
;һסŷˮɵĲӣðΪŷͷڲ⣬ҾͲȥȴıҡһСģһǿ⡣һŹͷҵĻᶼûУԲԣŹˮɺѣҲǡΪԱȲѡ˭డڲǸ㡭𣿡
;Цһһһƭҵ𣿡ŷˮɵţ㵱ȻҪңٺ٣ûңһƾʲôʮϼ޻ϲұ˽ǣŷϹֿǰѲٶңǱΪʮǰʮǰʵʮ˭޲ɱŸˡΪֻп̡ܶˣһİɣǿǸ˲õıɵʮϼһͿԴ㲻֪ɣ㡯͡ŷݡŷͷӡڵõġ
ȻԸʮϼһĶ˵׻Ϊһжģ;ѾɿŷˮɵĲӣ˽٣ŷˮһҾ֪ȻΪı飬˽Ҳࡣֻ֪ÿһ㶼зӡֻӦ˲ܽƽӡƽӡ֮ͿԽ磬Ի䱦Դ;ߺߣԲŻνġ۵ᡯ
ŷˮɵû˽𵤾ķӡȺϼֻֻ׬ˡǸɶİգ;˷ۡŷˮֵңһҪҰҲҪһҪǲšҰѡ䡯㣬ʱضԿҵôܿ˰ɣ
ŮѾûˡ;룬ô֪ҵǼ٣˵;ȡһźڲҩ裬һ˿ŷˮɵ;˽ȥٺ٣ǡʮȫ衯ҪǸˣŷˮæ᲻ᣡֻҪһ棬һʲôġҪôҾô
ɣҴ˵Ķ˵;ͷס͡
ʱ򣬹Ѿ˵Ϻһڴһšϵ·ѾԼ˺ɵĲˣ¶ĴƬϸƤͮͮģռֱĺҪγѪѾէˣǾڿ;ĺɶɹʢԾ˵˿̵Ĺһ͸ˮңջűȥƷһ
;Ťͷŷˮɣ˫˵һЦ⣬˵һŮĹ;һŷˮǰ˵ҩŷˮɵȴ۾ҩ㡭ŷˮһ䡰ǲ˰ǵǰҲһӣǡ塯ʹһľ¯ȷҲǡʮǰеһڶŮ˶ԤĶ¯ҪǸϲģ
ڣѺ¯;ֻһ䣺Ȧң
;Ȼ棬ǸҪĻǿ顣ʮϼһҿˬҾҪǡŮͬˬûǸȤһ棬ҵģ;˵Ļûӡ̫ãֻ޵ĳ̶ȣҲû⣬;޵ܭɶ¯ķӻȡԪңˣͺһɳˮһˮˮܳ壬վɳӡ
˵ôʵؼǣ;ɶ¯
ŷˮ̾Ϣһ֧֧һǿϧˡеĹƳ桭̾ĻԪͿˡ;ĿһݣƣǲҲйƶŷˮգգ۾ڨЦӦáҲôһֻСӣôܹвأ
;һЦܺãϲ棿棿˭Ĺ˭˵꣬;һѽŷˮɵ·ȫ˺顭鲼ƬУһ߰׻İĿۡ


512 ¼ƻĿ꣡
;ļŷˮɵ壬鲻֪һһŮ˾ȻĶѨﶼһöֱָ;ֶġŮǲһġͬΪڵХ˸ͷԼСֻҲҪĺ󳾡
;ֱӽöָ⼸ռһͬȥҲһЩö;סŷˮɵĲӣҸ㳢һʲôʹˣͲдۡһӾͽŷˮק¶硣
ŷˮɾֵĿΧǡ˵꣬һоʹ嵱С;ҵ磡һУʱ䣬ռ䣬֪пơܵǷŴʮʹζô
ŷˮ¶˿־壬ҪҴˡĺʹ;һһ;֣һлĴŷˮɵڣһٱʹŷˮ˻ѷεĲҽƤ鴤ˣ۹ȥõʱ䣬Ҳȥһ롣Ը⣬гʱúõд㡣
Ů˾Ƿ跸Ŀ־壬˭֪֮жʲô۶ӳҪҪĥˣ㣡֪ˣҲˣ;Ҳʿɶֹ⿪¶ֱӽʪŷˮɶһԣνһССĽѵ´ΡŷˮɼеҪˣ´ˣһԹģ
;ħһЦ㲻Ҳûϵ㲻ҲſԾִݻʹ졣˵;ͲȥһƵιȥȻסԷ˽ܲλԪһڵĶק˳;뽫ⶫɱ۾һգ͸ıˡ
ⶫô
ŷˮɱĥĲᣬӣü˱ֻҪ¶ȵͻߡͿԷɵߵСӲңȴס;ɵľͽֻƳΪˡ
ѯŷˮһ;֪ƳκϡһƱԡԣȫޣΪԵūͨϿԽʱĸƳȴڽһڲ¹ѡ᳤ֻµƣٽԡħƳ滹һԣǽϹһε˫Ӵ˻໥ų⣬ҪͱѰµĶ
һƳһֲֿĴȾ棬Ҫɢȥˣò˶þͻγɻԵѡɴ˿ŷˮɼֱԸӵĵزˡ;ʵƳҲǴõģŷˮɵǣҲǡƵľŷͷӷõˣҪ˹šͳ
;̾ǡﻹöء˾͸ӵļᶨ;Ҫõľˡ;һװŷˮɵϣ뿪һ¡ôҽɣŷˮɵ֪֪Ҳġ
ߺߡԼɡХͰ˵ģ𣿡;ҡڵֱӴסջйХ׷˼Хˡ㡱ŷˮһҪķӣХûޣҪáŷݡֻܱǣűߡ
֪ˣһġԡˣҪԸʮϼһ𣿡˵ŷˮɲ԰׵ּ;סԷͷȻˡһвǣʱ룬ÿһͷ򣬺òã
⡭˵ģƭң
Ȼ֮һ㣬ǽһļƻǸŮͻعȥ˵һԪӤϹ֡ԺúõáԣͿıˡԸ˾ͲķЩ;ʹҡڵ뿪˿ջ
Ȼ;뿪󲻵һӣһ׳ӰǱŷˮڵķ䡣ŷˮɿôҿǵȵĶͷˡ˿ɲХХסĻ裬ĺ޲óŷˮɵŷˮɵѪһȦΧХǸأ
ŷˮŶڴϣһֺݺݵŹظҴˡٺ٣ֶһ飬Ӧƽ˰ɣХǸҲˡŷˮɵҪȻأХĬȻ˵ľƽˡڻŷˮɣŷˮɾһڵģǸ˿ǽڣˣĵķŹŷˮɣ
ХһЩѿЦݣŷֶŮʲô㾡˵ֻҪõһ㡣ŷˮЦ˵˵һûáڽҩҪҵĿˮأҪҵأǺˮġǾ͵Լˡ
Хɫ
ŷˮɵǲҪҪɱˣȻ󾡿ե֭ȫȵأ治ɡŷŻǵģ߻ǣҩЧʧ㲻˷ˣǱɵˡ˵ˣҿɲء
Х㵽ôŷˮͷ°ͣô밡ˣˡҲǺϲȥŶ㲻İɣХǻ˵ŷˮһİƣǾͼˡǲҪȥҲһȺһȥȥǱ߸ƻ˳ҲԽȺӢ֪֪ǵ
ֱ֣
֣ߺߣȻǺ֣ŷˮŰӣôѵȥ磿аôҲ㡣ֻҪĶɾûˡХĶŷˮɣҧãġҪѪ
ŷˮɵк̸ʸ𣿲ĵӡУ̾ȸͷԼװһСѪţ˿ɲҡХӹһСѪֻѪɫʺ죬ӫ⡣һҧХһں£ֻһ֮˳ʺֱк£ͨ泩һִС̼͹̵ĺҽһ̵ֱͨͨ죬һźϺһӣ㺦ң
㣿ûĵ϶֮ǰ˵ģ;ŷ곯ǧѵõĴҩڽ㣬㲻Ͻץʱ붨ȴҡӴҵİ˵ˡ
Хһ㶣˲ñģǿŸһʹ£ҵķȻܿХϵʹͱ˷ܺȡȻǳͷˡһĻŷˮЦٶԽ죬ԾŷݾԽӵԽѲ˱̵ƿأߺߣ
ŷˮǿߵĿеʱǱ;ѾϢĻصջ;Ѿˣǻȥһصӡ;ΣϤڵĻ𣿡;ŶˡҲûʲôҪϤģ඼Ѿ̳ļ䡣;΢ЦѾӦûźϪӺӴһ£
;һ㶣㲻ǣֻҪҸһ²ڳ֤Ϳ𣿼Ȼˣ˵ǼѾˡҾûмڵıҪˡ;ҡҡͷҪԡɲԡ㣬ң;ǲɷָ壬һ;û˭ǲҪġ
;ЦһҲһûȫӦɡǺǣ֮ú֡;ܿͻӦģΪҲ;;ͷšˣղ˵ģǲʲôҪҰæ
ţҪա뵽һӴ󣬷ļƻĿɣǰΪľ޴ջ˵


513 ŭ
˵;ѣϾĿǰ˵ļֵ۶Դͬһ˵ļ֪;˵ļƻ;Լ˿ǡ;Ӧʵʩƻ;ôԡաݺϪһͬǰһһڰһıȡ棡
;˵յͷ֪ˣԼҪСġ;ЦˣġҿǴûаյ顣ҿǱ˭šǡʱ𣿡Ϫӵ
;԰˵ôͽˡҵ¾ͻ뿪ɳǡʱȣҲץ⣬ҲСģ˵꣬;ͻһƮ˷䡣һ˵ҾǰաաĿᶨĵͷջ;װʱ飬һգ۵Ĺ˽ɫ˷ţӡôˣôɫô
գϪһʵ֣ھͺãһֱڷ𣿡ɳǾôʲô鶼סҲԴ˿Ѿŷǰլ﷢ʲôǶѰХټ
Ϫӵ֪֮һӾ뵽ХͰгԹ˵ŷǰլӵĻһˡϪӾǸǰայҸոճȥһˣŸջáôˣǲǷʲô飿
ûϪ˵һͼһȺż˽һɷһ˵ǰգո˵һǡ˾͵һˡһ˵Ȱ㲻ҪԹԵĸҲΪ˲һЩ顣ǺûйϵǲΪġ
տЦҡҡͷһȺƵļһƾʲôʢˣϪҲΣʵ֣ղûкХͻյХûС۵֮ҾûټϪӵţ֪ˡģֻҪģ˭Ҳô
Ⱥ˺һϣȴΧŰˡϪ̾ϢһеҧгݣХǺ˺˹ֱʰĶȥˡϪ˵ǰԵɣּȻ˵¶ûϵǾͿԷˡƫƫʱ£֪֮л᲻ܵӰ졣
Ϫӵ⵹ǲᡣǵΪܵʮλǰԼͷֵ֧ġΪ¾⵽ֻȰֻǾͿԳˡˣŷˮɺ͹ҵ𣿡ͷҵˡҲǸ˲ҡХŷˮɵڻһûС
һģХȻԼĶӶɱΪʲôԭ˶ѾɥĲ˼㡣ҪǰҷҪһɣϪ̾ϢһҲû뵽߰ɣȥͥšȰֳǾ̸
;ʵûԶͨ߶ŷĶȻķչ˳оšѾƽաֿԽһϴȥյɡΪǸʱĹŵġ
ôٴμŷˮɣ;ѯʵ
ŷˮ˷ܵ˵ҶѾ˵ˡХӦѾ뿪ɳǡǼһ˺ôֱƲѣһҽƯƯġ;ܷİɡڹǱߵķӦҾͲ֪ˡҲҿ̫ǰ
;ûϵҶԹĸҲ˽⣬ϵãϵҲաˣϽһ¡뿪ɳǡŷˮɵɳѾˣҪ뿪²ס֪ХϹ군ˡ;ЦһԭҲ©ʱ򡣡˵ţ;ȡӣǩ֣
ǡر֤ͨ˵ֻһٱŪģ
;ŷˮһۣҴŪġϽǩҪʱ䣬ɱҲŷˮɵǩԼ֣ݸױһԼݺƬ֤ͨͦ߶˵ģԴչܡȡƬֱϴ뵵ģ¼ٵ
㶨֮;ʵȷŷϹֿҵ㣿ŷˮġŷϹΪ˾ӡҲ֪ʵͷˡѾҵθ֪ķҵǾҲҵġ
;ŷˮɵĲӣ˵ǺãǾһƱģŷˮɿ;˵ģȴԵĺ˾һʮϼһúõĿǵǺǡǺǡ
ã˾˳ŴȻѾסˣӵȴǸŭԡ;ŷˮֱƿȺ˹ȥȻ֤ͨЩŵϡЩ˿֤ͨһƯ۵Ľ𻨣תü٣ﻹֻùԹԵķСнΪӡǼģҲЩСආܹܵ˵ġ
ȵȣΪʲôǿԳȥǲܣǲ
ŵĺ˵ҪǰҰ̧ǡҪûо͸ұ죬ҪϹBBһɤӺȻڷϻˡ
;ŷˮ˸ո뿪̩ɽǰ׼ɻʱ򣬱һ˺üֵİղŰȫ뿪淨ͥ
ôûΪɣϪӹеʵҡͷ⵹ûСֻһһǶʱ䶼ȥʲôˡǶ֤ʵ˵ģϴȥҵɡѻ꣬Ȱȥн𻨵֤ͨԱա
˿̰ҲһԼСĽûʹֳ̣һ˿˿Ŀɣͱ߳ɽˡûɣ֤ͨ˭ҲκβǾͲһˣֵֻҲΪԼʶɡ
ȻΣҪȥĲ˿иĴңеᵽ˻ļˡֵû¾ͺáЩ¶ǾͲȥˣǾ̰ɡ˵Ӣһĺܣʶʶˡ
Ϫ˵飬οɲȥֵġЦǣǡ֮࣬Ӧò˫һ±˴˵ɡЦֻˡ
˶ãЩӦͰһͬϸ˱һһȺ˱뿪ɳǡ֮ǰ;һر֤ͨû˭ǡҲЩŵĺģȻأȴѰ;ŷˮڵ˵ò
ʱʮλǰѾ˵ѹߡ˭ҲʮͷһڷߵʱһȴоСһĭɣࡣʮЭ飬˶֣ôԡǶ˶ͬһͨȭĹ
˵ǸյСҲС˴εռණǲʶòϵġҲЩǸĳʿ׼ġڷϣڹ˵
ŷϹֵٺ١ееֻеȴδҪյѲΪЩǸ׼ģǾҪøˣü˷׷׸ŷϹ֡ʦ빫˼ǣҪ˷ӡǵΣ߲ΣƽӡĻﱦٶ࣬Ҳûйϵ
˷׷ײԾͷŵȥ㿴Ҫƽӡڿ
ӦģӦģ
Ͱս𻨽˵İ졣
ʮнŻãΪӵصĻȨ
ƫƫʱʮüͷƢõŷϹֵƫƫʱǡʲôҪ£ǽǴˣ𻨵ȥɡ֪صġȻǣ϶ǳʲôش顣
ʮԼͬͬͨѶҲʮһͬա
֮ǰӼյƬռ䣬һ֣һ˳ǰ
ŷͷʣ˾ͼææ˵ǰ²˰ŷͷææɺͳ컹˵˵ŷŷǰǱڳеլӣ°ŷˮС͹ǰĺ˹С㡭
ʲô
ŷϹֺ͹ȡռ䶼˼¡ŵֱӱѪ赹ڵأۿųˡ
Ҳ׷üͷȻɳ°˵ĺ󱲣Ҳ̫֪ߵغɵģ޴ΪֱҲʲô˵ǡ
ŷϹִѽѽѽɶ񣡺õ˭ϷĲλ飬Իλ£ұȥǸɶСʬΣϷŭΪĵľ˿ŷϹֱͺ޾Ԩ
ûǳѾͷҺҡŷͷֱԼ³һҪҵǳѾͷһҪǸ쵰ʬΣ
Ҳλұȥһˣֻ뷢ŭţǱ˲Ӧͻƴһ
ŵˡҲǴҲԸ⿴ġøոƽ㣬Ҳһʱɡ
ŷϹֵǰλѣʵǸλ鷳ˡ
˵˵
£ʱҶʶȤĲȥͷϵˡֻȴҲм˽ŷϹֺ͹زͬѰķӦ˵󱲱°ҲǲС飬ǵķӦҲδ̫İɣĪС˸˼š


514 
ᣬŦԼһܵҡ
һβ͵ٽһ̵ĺɫƵգ飬ϪǰѾ֤ʵǵݣȻͷɿˣҲûʲô˵ġһұһεǿҾбҪסǣҲжôǿĸΰǿᣡķɣǲǿġŶˣսֹ֤УɵĽҲãɵҲãҪȻǵĺӥ
յλԷġġǵĿĺȷٽӻֿ֣֪ˣ磡ϵۣΪˡҼֱǹҵ侹Ȼ˵ǣˣҿǺæġˣǵô911ѯһ¾Ժĵ绰룬ǧҪ·ˡ
ҡҡӣ飡Ҫֵܾ˽棡˸ûа취СӣҪĵ¿ηΡöæģùҧġٽŭ˵ʲô˵˭ǹģҿǾҲİɣߺߣ˵òĻǼʶˡôûòѹϵ۲ᣬаħﶼ֣ƫƫǡ
ٽҧгݣһӣջظղŵĻ᲻ӭЩƤӣ뿪ҹ鷴һӣŻأһƤӣŲҸӣǽ𣬲ǽɣȨ𣿻ڿǴģھͿԴ绰ʹݣŲţ
ƢһܺãٽҲ߯ʶôˣһ·ɻ͸һ·ûûˣһ˭Ƿһ޿̡Ҫǣؾǩ֤ͨɲǴŻģ
ˣ˹ˣһɤ˽ȴһֵĶ˽һɫºǿšٽŤͷһ˵˭ﲻĵط¶˵ֵܾģˣҸƽź˾ǩġ
ǼˣٽɨźڴٳŻָŰյ˵ҷҾͰǴߣ¶һŵӷ˶棬˵ļһˣǿ԰ˡ˵ʵһСʱǰһڼĿõʱ⣬һ绰ͰҴߵΪǣ˵˵ǵ⡣ţ׿˵
յղŵЦˡ
⣬õǸҲŶԣΪҳٵԻǱͷ顣˵°ɣ
յðɡġһаħֵĹ£Ȼｫħ޶ɡˡ˽ܣž
ˡǶͷǺˣɫˣΪʦռǾ϶֣Բϧ˺ǩЭ飬ŹٷҪǶԿˣҸġûɣ
û
̾һ֪ղǸΪʲô鲻ˡұʾҸǺܸлǵġ֪һ֤ݵĵط̹˵Ϊ֮ǰȷֵӣǶЩҲӡⲻһС£ҲһЩסʲôûУһҲûСǲΪΪ˵ռʦڡʵ˵磬ҲҪǮġǵжĲԣ
鷭˷ۣʵֱ˵Ҳţĸ졣ԣźȻ磬кֵܶȥĵط͵ΰɡ
ͻȻ˵ĵܵܣ
ɫһǸ˵ǣյ˴ľ񣬾һŴܹ׵ˣܵܡҲ̫죬ͻ磡ҿ϶
֪ҾͲҲϽһ뵽ʲôǵȷһЩǲ֪顣ðɣһǵģ»дǡúǵó̡
ȴ룬ո뿪ãĵ绰ңʲô£ʲô֪ˣϹǲҪҶùص׼˵绰ʺЩйʦռ˰ɣжֻҪһմ߾Ͳк飡˵͵ĲţɫĺԱһʻŦԼС
˵ֵܾĸˣ˵齨ߣ˸𡣿ͷƺ܌ը죬ʵҲǸȵģȻع˵ͨˣҲ쵼ǳɫ
󣬰յ˱ŵһۿݾƵ˵˵ǡǵдԤޣǲϲаסȻյȻ˹ٷݣڱӢǵǵ˸ϳȥܵĴĲá
һ˲˶ԹԣҵϪӿο䣬Ҳż֮֮˵ҶȱǮˣľͨҪǾԷһǼƵ꿪˷䡣
ҲйٷݣѾϳˡո̾˵һ治һ⡣ҲվشǰŦԼҹʶģǿ޵ʱ򣡡Ϫҡҡͷʱûһ˯ⶼûУʵ࣬ϾǶڷǳˡҷɶǲá
ڰ֣ùЩˡԿаħģɲġҪӢۣɲǡ
ЦЦƫȻ޴ڵģţ죬ӦÿҪˣžǴƬƬˡҴЩУҲ֪жٸܹ󡣡
һ·ʼվ;ЩƫԽԽЩԽܡΪ˶һЩͲֶεĽԭ޸ϵ˾һ㶼ںǵһ˵ǹãĺ𣿾һΣص磬ӦΣķкܶ࣬ΪξһҪֲֶΣԵķأ
ߵϪһۣհţҿ֤ΪﵽĿδؾҪֶΡҼҪҪסЩ˵ĸһңǳΪλҰ
ʱ;֪ʱһƣĲҲ˳֪Ҳֻε̾ϢΪûа취ģ֡˵Ͼûʲôȱȫ˳ĵ顣
;ŷˮҲ˷ɻ̤λɲǹѳģǵ˱˵ݺǩ֤Ȼ͵ɶģȻˣòҲˡ˵ٷݿԸǴⲻ鷳ǺܲǾǲҪЩ
˿ϹʻŷˮԤȶõר;ʮ߸СʱȷʱûŷˮɵûУңŷϹѾ·ˡ໹жʮСʱԪɢı㻹硣ʱҪɱҪжϲ
;ãôһ˷˿ϧϿϵХʱһǴɼŷˮ鼤˵ãЩкúõļʶʶǵ;ܹЩϼһﶼҪȻҾֻܸƱˡ촽;˸ΣյĹâ


515 
ɺϣֻڤڤһ֧һУҲ;һ˵ִŦԼһжĵܵܣаˣŴӳȨȺаЦݣٵ棬ң
ааһһԵĴըܾλŦԼоظٵһɶ˳ҲҪħȻһһ֣ӥԼһоħѧң
ӥͲ˵ˣһ˾ʹ̮˸˵ĸո֪и˵ѧǿͨĹؼ֪Ļ˵ÿԼʱʲô֪ʲôҲˣΪѾ˶ҲûӰյľ棬ǽˡ
賿ƣĶһ˳ƣһΡһȺͳƤܱȶԿ˻Ҫѣãڻǻ׼齨ˡЩһãˣ̾ˣӳڹѸǲ漰ˣ̫ԣһȺʡĵĻ
ͻȻ˼Сʱ֮ǰȺˣǸհֿ̫ˣôģȡôֿڵ֡ҲҪϿһǣȻһпˡһѾѸˣģֻϵˣ
ιԤԼЩ˼档ߵ㣬˵ǳ緹Ǹհġҿɲ롣˵绰һ绰ƶǸ񽻸ˣһҪϴǵϵɳͷǱȥ㶨Ҫ̫ˡˣǴɣסɳǧҪǻ
˵绰̾ϢһĿҪΪķˡ
ߵ㣬һ̳ڵĿϵ»ڣкոսİ£Ҫʲô㣡ҿͿ͵͵İ׳ȻǶıڣллҲʳǸˡ޵ʿϲ߲ˡʵ̫æˣˡϵھûкܺõϢ
տӾ뵽߰˷֣ˣšľҸϻȥҪֹǻǳһ㣬㣬㻹֪һЩʲô˵ǻǲЭԿ˵İɣôкĻ
Һ㽻鱨
ҧһںЩ漰һܣҲ͸¶ҡҡͷǵĵǿвġʱҵĽӦòм䡣̹̾˵ҲϲΡ漰ֻѭԭ򡣡
յðɡʦ˵ǸӦûͨĳַһͨ硣¶˵Ҳѣ˵ҲףֻҪֹͨĿͿˡ
֪ҲࡣǸìһӵǿߵܣЬˡվлл鱨ףи硣յ㲻һж𣿡ЦԼԴáյҲǵ򣡡̾ϢһⲻܹˡһͷӦǺǹҵγƤͲܹ֪ġ
̾ϢһȻٷҲклڿԼЩܹ֮ŦԼĽͷεž׹λϺλһӣʾѺáҪĳЩ飬²ס
صסսĽϪӵˣʱĴҵĲҲͰˣûг֡ǽ˶ѾˣȻɹһߣĵǳص
ԼԼģһ˻ȭͷǸʲôļһҳѼȥϾӭϣûԼɣֻ֤ҪͳҲǾǣʱǰһڣһӡƲǡ
յҰ˵ǸǿһȻʵܹΪ񣬿ºǿǿˣжǸ˵ĸ磡ܹԸġ
񣬻ʿһһ㶼İ֮ǰ̫ƽ֮սɾһһһƬĻʿνһĵܵܡҾͶûˡһ˵ҲʲôҪȻǴԶʲô˵Ϫӵ԰꣬ʲôƽϡյ֪֪˰ս֮ҵȻ취жǿܹսʤǾԼ֡ܣҲƾ鱨Ӣ̸˽⵽ǿӦòپܾǼġ
ͷ⣡УǾô졣ҶѰıóȱȣ˭ҵǸˣǸʲôӣյݶͷϳǣɫ磬Ӿվţ
ͣվŵţùŹֵ󡣡һŮʿ̲סЦ˳
أȻˣ϶Ϣ̽棬ϢС
ҿԵǧֽףÿһֻǧֽ׶ҵ۾
̽ӦûһЩ̽һ̽
Ȼ˶󣬸ַãմϲǾˣǣһһî㾢ҪЩӢĻʿǾæȺæҲ齨С
⸻Ĭȵĸ˹ˣ߽ȻӳԸнĺڹѸɳ߱Ľ̾ˣһһġλˡжû磬ȺһѾǵһκˣǶһǹĻһȺˣж̾࣬㶨һƬߣӵһλԪӤϹֶǴˣ
֮Բյˣһ棬һΪ̾ˣĻʿ̼Ҫ֪Ȼ̾˴ûͷԼҲһʡ˵̾˵һϵѪˣ
Ҳ˵߸γɣڽܹĵرսλСʹ֮ǡƵɼһȺûʲôرͨ߳ɼʻȺˣǾݸװХˡ
ХҲʮˣûм׷ߣεᣬšϴùСҲøš˼ŷˮɿټЩ׷ߡ˵Х˺ܲˬܹоֻһͿͻһٽԪӤΪǿߣǰҲǰǿȰԸġ
˿Хкɱ⣬缴緢Ļɽ
үĲӢ𣿡һ׷ʵХһô
ǡ
סڴǻģҲǽ𵤳ڵʿȻ³ӣ˶ˣ
˲ҳˡﻹҶ졣
Х˿ʱ䣬СʱʱܿͻȥסǾƻġɼı־ԽĻȫǴݻٵĿ꣡˺úüʶʶǻʿ
ǣǣХˣ߬ХҲֻܸһ裬һ׬һ̰ɣ
ʱһĹȥԼĵص㣬;ڿȹеƷſȡ
ǿʼˣŷˮɼ糺죬ֱ޲ȥ
;һЦᣡţ


516 㶨ŷϹ
ɼʹ֮ǣѾ׵˿ֻУ
һ˼޴ĽײһϣöײĶѳأȻһߡĻ£ֶܼ깺㳡ȼܴ𡭡ӿĺˮһֵûˢųˡ˺׵ķһ˺ҧߵˣѪ罦ĺ뱻һž޴ĺڲǣ˭Ҳ֪ڷʲôⲻѣĩգ
ɣХĴЦţһһµӣ׷֮أһ˶ѪеֱӴԱѣҲ̶áʹ죡ʹ찡Ҫģɱɱɱɱɱʹ죡ʱХѾһУһĳڷɱ¾ĿеС
ХǸӣ׷һ˶ԶԶ㿪ܵǣƾꡣ
ʱХͻȻֻͣ䵽ϣץһߵӰιֱ𣿡Ǽ˼ߺӰԱѾŲ˵ˣֻǲĵͷХЦһáͽͷ׼ԼιιüӾǻĵˣӾɱ˵ģԹԵĵɱɣӲ˵ģǵӢأӾһƻһߵǣ
˵꣬ХʩչԼľɱһֵ֮ԵĽĲȫ飬鲣ꡣˣûܹƻ´ڷ˵Ľ𵤾ǰͨ϶硣
˿̣ƵֱɼѣɵХǹµӰһýͷģ˵ĻֱӴȫطȻλŦԼ;ŷˮҲ͸ĻĿһĻ
ŷˮ̾ϢѾ׷ˡ;˵ĺǸһ˵ХΣһͷȴûʶҰûʲôѾԼΪˡХ״Ҳ;˾ӣһ;Ĳֻ׷ǿľȹ̲Ǹ
ʱһƬǡϵۡҵϵۡûõķϻ;֪ХܷܲӦеáļƻХӿ൱ҪһʱŷˮͻȻιҸ֪ˣŷϹѾҪˣ
;ԤϵĻСʱ൱ż߰ɣһԪΪɵġ˵ûҪı֡ŷˮɵô鷳ֱвͿˣ;̫Сˡɲ˶ХһЩ˿ԸԼҲҪ汳ġҿɲðա
ܿ죬;ŷˮɾ֮ǰѾúõķֿڡţ;ְԼĽŷˮɰͰڡġ;úһУһ쬵ʹӲֿŴ룬˵ķϾɱֽһŷϾɱֽѣֽмƮ
;Ȼǻһ͵ϹԪɢȥ࣬Ϊͷųɱ⻹˲ס
ͻȻ;ĿһͿԭһĵط˲ͶһˣݵűŤװһ˫ݵ۾ɭģ˿ȥͺһܵƵ۾ߣʱᷢ;ŷˮɵĲϣܹ˵֮еǰͷǰԶ˰Ĺң걸ʵڸе֣֡
߿ɲǾŷϹ֣ŷϹǿŽԷĳ嶯˵ˮɽࡣҪʲôֱ˵໹Щܹͣ⡣ˣᣬֻһΣ;̾Ϣһǰû̸е׼
ŷϹ̤ǰһ涼˼£˵Ȼ󣬹Ҳ˵顣ֿﻹвٷʱ˿Щﶼ·ܵãһ;һЦ
ޣ
һĭ³Զ;Ц϶㻣СأΪҲ֪ڵ״㻹ǰܣ軹ҪǰɣûоŷݵҩЧͣ˶ͻΪһ׵׵ķˡڰƣŵõ˭
ŷϹΪ֮һͣɫ԰֣ĿƵŷˮϣѾͷҪŸ𣿺ҶʲôôŷˮứֱͷΪ룿ֲ˵ʲôһХǱլӣþƷȴСıˡܹң
ХҵСŷϹҧгݣ߷һߣŷϹֿ;С֪֪вϷȴˡϷ˼ٸͷͿźĲûܷɰࡣܻɡܻҲ˰աԶ޳Թβһ׮ԵҺþۺɢ
;ŶǰܹɲǻԵɺϣþۺɢȻҲҪˡ㿴ͺ̸ãŷϹֱҪѪˣСֵ˵˵ķĵãõʯ㵤һЩǿķЩҲ˲١СֵҪҪ٣ܿڡ
;ҡͷЩ̫ˣҪǰҲǵףЩǰԼðɡҪĶ࣬һŷϹֵ˵޷;ſ³֣ŷˮֵʱ۾̣˵ʲô˵һ飡
;˵ǰˣ
ŷϹͻȻЦֹ;ָָ㣬С֪СҲ룡˺ü꣬ЦЦ;ȴûǸĺŷϹ˷ʱ䣬ļƻʱģĸ߲߲ӦѾˣǱӦµĽɲ뽫ʱ˷Ӳ룬
ô򲻴Ҫ磬Ļ͹ԹԵ͵ųΪһ˰ɡ
ߺߣ浱һܵвȻ֪Ҳ̹ףҵԪȷ˲١ǣɱһëͷСӣǴ´ģ
;ԣˣٶǰһ˵һ䣺һҵλ˸ӡʮܲİɣԼҪҲҪҺÿ͸ıˣҿ֪ǿһռ˷ٶءͬٶ꣬ʲôòȴռԴʵǣ˵ĿͨŶ
ŷϹΧһӵɢࡣȻ;ĻߡǰӿƾʲôǵʵݣƾʲôлɶȴҪֻأʧȥһУĲƽҡܻţ˭ŷϹɫһ˼Ӧǰ֮ơ
;˵ҲǷҪһռзɡλǰҪƽķӡ͸˵ˡŷǰһ׮Եÿһ𣬹ͬͼıҲǰѾ˾ǰǰ֪ƵľֶȲϾԵʵҪǰһ֮
ŷϹֵֶԸϼһ;Ц»ܸǰǰ˽ҪֻܷˡֻǿŷС㣬껪Ҫˡ
ŷϹֶ;Ĭ˺һһмɰգ;ǰֻһɡɵǰɣ
ɡɡãϷҿ⵨Ϊ̰ĲëͷСڣ


517 յ
;֪ŷϹֻһ仰û˵ǡôùأҪŷϹǿֲսŷˮ˶֧㣬;˵ŷϹ־һѻԼķӣֻҪСĲҪ˵ԼͿˡ
˵ɣ㵽״ôŷϹֵҿСҲǲﵽĿľͻŷѾͷҵģȻѾɺܲϣԼͺǸʲôɲ˵ķͷɣ;ЦǵȻˡ˵;ͶһſƬȥдĵַһСƿŷˮɵѪҺҪ鷳ǰ顣⻹ǰЯſƬһЩװáǺǣǰֶͨð飬ʵǲòСģǰ¡
С꣡ŷϹͷղŵõŷˮɵĵѪҺָΪ֮СʣڿͼֻˣŷϹּ¿Ƭϵĵ̵ַľȻ֥Ӹ磬ֱ̺ӣСӣϷȰΪ֮ĺáչ˺ŷѾͷǽίƴҲҪҡ
һһǰܷġ
ߣ
һ˲䣬ͷôľôʧˡ;ȴȻһýŷˮɵĲӣЦǰǻʲô𣿡òӦǺܿ;һһУŷˮɡٺ١ֱ֣ǶεġŮ˻ûûΰ
;аЦ˵ôɣǲҲʲôŷˮɵǰǰô˳˳ĸ㶨Ǽϼһ;һߣúŮ˷ϻʱ;ĵ绰ˡ˿;Ȼ˿и˭֪Ǹϼһ᲻ȥ룬;ֱӲȥᡣ
绰ȻǰմģΪ֮а֪ͨѶšҲ֪ҪʷɼĩղҰ;ûкͰ˵ô˵أʵ;һʼû뵽Хô˾ɱ˼ֻҪԸЩƻ˲ɱ⣬ôࡣѾˣ;ҲĬˣȻѾˣǾͼɡ
ǲ֪Ǹ᲻ХӦúܴӢϧӢۣҲϧôһ̬ƻ񣬻ū۵ѵŹôСܣӦðɣ
ӵ绰
ȥǾʱɡǸڲٻԹԵȥ֥ӸΪֹ
Ŷ
;ŷˮǱ߰ʱʱǱ߰շµ绰̾ϢһȻ绰ûͨѾ֪ɼҾĵݾԼһ룬ⲻ֪ǻ̬ġһϵеļƻ;֮֡𽥹ճģ԰Ҳ֪οǡϴǰļ֪ΪĿĲֶΡ
Ǹһ˸иܹʵı˵취ѵը
ЦûԣˣΪʲôһһšȻˣŵʲô;;ЩԼûȴҡǡ
ʱٵϪӺŶ룬ȿڵҾƵ걻ΧˡΧֱΪŪѾˡѾǧҪ
ϪһȻͳ࣬û뵽ǸХȻѾȵزǶħҲɥ֪ҾӦɱɱȴûôˡХͻԪӤˣ治֪ٶΪô졣
յӲ𡣵Ҳû뵽һˡ֮취ϵϹڣߺĸ̸߲ȡǰȥֹĻᣡҡҡͷǲ뿪ġϲѾľǵȽ
Ǻ⣡Ҫж⣡
ֱŶ룬һźȻ͸֪ĵûȥˡҲã˵һЩõϢ
Ҳ֪ڸղţһöɹͷϡһƨɳϣǿǵǻĻһȺΣշӣͷûҪ뿪ⶰҲǲܵġҲȰǲҪĲס
ʵôͻûһϵǸʶһ۲۵ķӡԼɵӶóǵҪսǺźֻܳƿٲ˸ЩιߵĴʱҡҲŲϲЩ͡
ϪʵɼأҪȥֹǸӡҲ롣˵ǲ뿪ⶰ¥ҵǣȰǲҪǵģһѾͷˣһȺӣ˶٣ֵµľһаһӴյһ𡣡
ʱشͻȻֳһ׸ˣƾͣڿУƹһһشըһǿʹ뷿ڡ
Ҫᣡ˵
仰Ӧ͸ǵģ𣿡Ǹ˵ߴ򿪣¶һ˵Եó˧ֻЩǷᣬǣķСǣҪ˹˵ĵ𣿸ĻҲǻȥ衣Ҫȥһطǵͬף죡
˵꣬һɧĻ䣬߷ȥˡ
ͬʱһ̬ĸ˴˷ֻϹ顱һӺ͸һͬȥ
һһڸķ˶ѣʲôˡԡˣǵûһˡΨһҵǣǵķ˱ˡõķƾѡһ֯ͲסҪ
ߺƾǸ˾ҪԸ۷ǿߣͬʱ֪ػԴûߣϪӵ̾˵ĻҲһ˾ͿˡǷ̾ƻ˿ХǵģǲʵˣȴƫƫϪƢҲ˻
յｹҲûá϶ǸӵĽŽǸղǸ˵һ仰Щ⡣˵ĵľһаһӴյһ顣⻰ʲôŵϪӵֵ˼ǣҲȥХ˼пһ
յĻͶһǿİ֣ҪԸ͸ˡʱܻήٵˣƾǵ˵ãǵԮ붯ǰԳɽҡҡͷºѡʦѾܾòˡ
Ϫӵ˵öԣζҪһԣϾ¹ȫΣΪХôһ֣Ҳǣ˽ֻл׽ХܸһҪ׽ХлԱͬھֻ붯ʦǰ˳֡
Ǳ취ȡϵЩϲ㡣Ļֻ߹ٷ;⽻ͨ²˳٣ǷͷжѰҲֹͣϪӵУô죡˵ǾʹǱ˰գжȥˡ
˷ֻվĴǰȥٸԶЩק˳ĻһжڰļƻСңֵܹЩʲôأ


518 
;䱸˽һСʱŴŷˮ뿪ǸĲֿ⣬Сļֱ˷ָĵز
ŷˮɿɱһСʱû˵ܹˣͲŷϹֵõҵѪҺָʵ֮ϻȫʢʱڵŷϹ֣вĻᶼûС;ָָԼֱҲŻЯſƬһҶʮҾͻյʾŷˮɵƬأ
;ٺ١һЦġʵƬϵĵһַǼٵģ㲻ΪʲôҪһγȡôѪҺڸҲ޷ҰǶֱĸطÿطиӦװáֻпƬĿŻʾѪҺĵַɲɳгŷϹҪʵͱ벻ϵطѪҺ
ŷˮһལ㻹Ƿң;ŷˮɵ°ͣСʹ괬СģˡﻹңŷˮȻ᲻;˵ģʵ㶨ŷϹ֣ǽأ
;ȣǸĶˣܴܲﵽԤڵĿ꣬ȴֻ֪߰ɣҸطס¡㶨ŵ֮;ȡ绰ͨ˰յֻֻ⴦߾ñ
ɼǱߵģ
ࡣһЩ⡣ҲûϵХǸһȻôôˣ㲻ǾĲ԰ɣ;Щ
յûʲôѾˡˣڱľ˾Ƶ°ﲻʲôˡ;Ҳ֪ģʱҲȥ⣬ǵܼ򵥣취͹ȡϵ˵˵ХѾаͨһ㶨֮ͻὫĿתƵڡ
ߵһ𣿡
;ЦûСⲻҪֻҪйʽѾǳϾͿˡҪΪХа򶼻ٲ֮ء
հ̾ǲκһ˿õĶйԮĻԾֹХٵֽѣҲǻ£֪ˡ;ˡһЩĲóɹĻ񣬸ջĺô͵ſɡ

ոһҶͨѶϪӾͼҴҵ˽ŵ绰֣Ҫͨսӹ绰ιá
;ߣȡһһڶרӵְܵԣ׾ͺǺ磬ȡɼ״ɼ״;ֱӹˣܿҵڽսӰЩģ˺ѣϡܹϳ˭˭ХԼһŸ׿ǵˣ˵ǾǸ
ŷϹǼһ϶֣˷ʱ䡣;߷߲ѡľ籾УŷϹӦɼΧһХȻŷϹ㶨аȻٺòˡȻЩ뵱Ȼ
ȻڻŷϹӰѾХĻˡӻԲХĶֻ֣һ᲻ɴݵĸףХһʱҲ޷ǲҿ
ʱո齨ĸӦɼƶɣŷϹ֣ҪǶӲסҪã
;ŷϹֵʱŷϹֺγʹ䡰;Сꣿ˵;ΪܵŷϹֻʵ䣬ԼļûиʹŷϹ˶ֻáǸɶСһɱûС
ŷϹֵȷǲܵ;вڰ˺һֱȥ¶ܼʱִ֥Ӹ磬ŷ߷ߵȥ;ŷϹֱӾͽƬˣֱŵʵʱָˣٻȥʰ;֪ǸַһֽʱŷϹĲݿ˹ȥûκΣֻùԹԵһſƬֻصͬһַŵõѪҺĵصλá
ټϴҩʱ䣬ŷϹָϵɼʱ򣬸ĸѾХԼ׷ǸˡʱŷϹȻ֣ܶһ־ᱩ¶ȫĿƶ۽ɼΣŷϹֻأʶɼΧǰɼĳʿ
ʱŷϹʵûǸǧεСˡʺУһСƿѪֻάСʱԪȶΪһƿѪҺλãŷϹֻܹԹԵİ;ָʾ¡
ֱŷϹʶӦһٹһȻٵĿȻǿеĺĸеĿƼǲ򵥡ţһͬѰ˴ڣǿʱŷϹֲһŷУһ˲ѳһβͣʧ˶
ֻŷϹֲ֪һ뿪һӾ߳һˣͷǣһۣһ˸عĽɫȨȣȨһɫţͷ·̺ĳ
滪ĵˣǸ鷳Ⱥ˲úõĲɽֵĿɶԣܵʲôðɺðɡΪռҲⲻҪǴ򽻵ȥǸȤļһܹҸõ˽ǡ
һɲаȴΪ˱ⱻŷϹֵʶ֪òʱͣ£ȨȵԼĴڡŷϹֻ֣ڲǺǸǿ˽սʱ
;ϣҲӦ˶ĵģаХˣҪռȫ򣬻ŹƲģ˵е˱ЩΪǵӢֻǿҪ㶨Źû㹻İֿɲС
ֻ񷹺ɢһһ߻һߴŵӹŹֵĿڣһ˦һ˦ģһ˵Ļ졣Ȼܿÿһһ£˲⣬ͨܣ˭ܰͨ˿
һߣŷϹѾһҾ޴ĺĸǸںڼǧ׵ĸ߿գǳ״̬ΧΪһ壬ƾ۸޷
ŷϹһӵĻûطйأڿɲǷйĴʱֻϧֱһҪҺĸƬȫȥͶֻ̥ء
ʱ˽֮УڲסĴߴټӽǰһӳ̾˵ֶӦƻֻ˵˵ȥҲûеĳһеļƻǶõЩ˴
һɼͳҪˡ
ɲʿ̾ˣȺ˴ס
ǿ֧Ԯӳ˵ڲǷֱ˴˵ʱҪѵǽɼڵĿ𣿻˿϶Ǹ˽Ǹıͽ̾ϢҡͷЩܹǵġ˿ͷҲڽ档Ըܹǵ޹ڰɡ
ƫƫʱΧĻȻ
ͷͻȻķ֪Ϊʲôͷڼӡ
ŮֵĻոһ䣬һ׳ڵļװϡ̼䣬ķ͸ƻˣ¶˳
ͷѾ׵ıŰΧˡ֣֮ǰȫûκεԤס
棡һ˰ٷ֮ʮҪ޸
桭һ£һߡ
ݺһңǻ˸Ⱥӣѵľ˼𣿡
ӳͰɲʿһۣ⼸ǧ׵ĸ߿գǸΪʱսǲȥ˵ɼķӽк˴ˡ߷ߵϼͨѶֻҪ淢ùӦþͻǱߴһģ


519 óѡϹֳ
˫ϲһ߳Ƥ֣ԵҲûţܿž͵ó˼һĽۣйͬĻֲ߻Ļ˿ģǡա
ǣЩǷĽ˫ûоԵ֤֤һоǰͻȻ䲻֪ð˲߻֯ġ෴к֤ܶݿ֤һи֮ˣͬʱгĲڳ֤ʱҲԡ
ȷȴһλųˣȷԷЩ޶ƲСܺһжԼ־Ҳδʹá⡱֮ж
Ŀԡ͡֤ܵݡָͨͨһˣô⣡Σд⣬ڽҲκ⡣ˣԩģġܭǡҪˣ˼ҿΪ˾ѻ˲ɽߵģҲǺһƬԩ˼һжջ
зղҲˡǲܽХȥˣ̬ҲǿӲҪģַӱܵɵƲã԰ڡңĽХӺҲһǾ͸Ǹ鷳
ûκΣһ׳ֻܲͨλĵ绰
֮ҲԵˡ˵Ҷ˵绰ҲΪ϶սһԵɺϵ˱·ŵһλȲŻӴ˽ԨԴ豨Ϊȴշ࣬Ǹƣһλ
ʮ꣬ͨһ֮һ˵ȴһգ۵ĹʮȴһԵԲˣ
λϹŶԼҪȥһ༸ϼһûڷҲ˽£Ȼ֪һСͻȻܵȥˡȤǣƺ°ŷϹֵĺŮޡȻйҵġҵλƺƽ£ǽйͷżһ
ҪȥȻû飬ȥȥһȺϼһﶼ꺢ͯżȻѴ˵¾ͱ˼ˡȻŵȻҪȥһˣԾʹһȥȻһ߻ħСֵһᡣ˳˺ףаħҲһҲһСĹ¡
ŸĶЦѣ˵ʲô˺ס˵ʲôС¡ߺǱͷ˽Ŀ飬˳ýŲϮһͽŸɱˡ
ϵϹ˿⣬ǸϹֵ𻨵˵Ķԡ˿󹦼ɴɴһ˵꣬һȻ͡ǸųŮһֵ̰ļƣ˾ֽ֧ˡ˵һ䡰ҽҼҺϣϧ˼Բ
ǴҶӦһƬͬУͻȻλͻȻ뵽һ㡣ȥиȤջҲһʵϴǸаյСӵһ˵λǵðɣɵǣаħƺǽĳķͨλ룬ƿǼɷ֮ͨɽͨӶʡȥ̣
ĻˣǽŶ۾ȴһ˵Ӧ˰С˵ģɽ绹˽磬ֵΣЦ͸ˡֻҪҵ磬Ǳ֤ǡƺҲ޹ؽҪˡ
˶Ծĵͷ
ŵˣǱ㽫ɳСЯ֮ǰΪΣȻû飬˭ܽ˳ǲںʹĲˡǴһ߰ɣ˵Ҳء
Ǳߣ²඼֪˻ǿѾӦǰǸӣÿһ֪Ϣ˶һͬʱڱЩӢۣ֪߶Ϊʧƽʱ˲õӣڵ˹ؼʱ򣬾ȻһöɲϣʲôӢֱۣǹܣ
ϪӴ֪Ѿ붯ǼλϹֻ֣֮ǰԼΣЧҲǸŴһλǰҪ˵ХаħҲ㲻ʲô
ϪӺͷ̾Ϣһֻ̾Ϊ΢ʲôҲˡ֮ҪץˡϪΪȻʱ֮ǰǸٽ˽Ȼһƨģιǣڿʼжˡ̸㣬÷ɵĻܵģǻ˲ǻȥطﵷץƶɢ˱ˣСһ㣬Ҫǵ˵ˡ˵ͽһƽתߣֹͣǵģ鷳ֱֳ֪ɳսˡ
ӣЦһ뿪˲ɳȥһŷĺ󱳡Ϫӵ飬Ҫٽ֦ЦģֻһһĿ˵۾ñ˿Ϫҡͷ
Ѿƽ壬ҵĲֻХ˵콢ˡ²˳٣Ǿ꣬콢ȳϪӵУȥټˡ
˶ʱһ˾ʹӾƵ߲ɳŷɽԦ󣬸÷ʩֶΣӹŦԼϿա
УϪʼնעŰյĶȴκ쳣Ҳûз֣һȻһжֶƣôܻĻ߻һеˣһǶˡ
ΪĸߵͣܿˣϪӺһȣǻգܿͿĿ꣬ԶԶľܹһźƣһ壬׹һ֪˹
յСĵ㣬ΪʵףȻףǿʮϹֵеһλһһѷƶɢȥ˵ţ齫һ˲ʮ
Ȼ׼һӵʱ򣬺Ȼһ£ǴһƵġţ˾ͿһɫӰӴббľֱͻž޴ƵС˲䣬ƶܼ磬ž¡¡߿Ť
Ϫɫһ䣬Գˣ


520 ȫ
֮ɲǴģԪӤϹֶ֡ǽ׳ô򶼴ˣഫ֮ǰһսԪӤϹ־ǱľԪǱܵġ·ˣǾòǶˡϪӶ
Ȼһ̣ռһƬյĺȻӿգ۵ĹʧӰ١ȴѾһƬտơһӰĿһҾ޴ĸϣһźɫ磬߸߾һӵĽ׳
˿һСƬ׵ǽ׳Ť׼ȷ˵еĴӣԦ׵Ľ׳ж˿̾ƥİͻȻж߿˹ֻһۣ˾͸оĪѹţȴж߾ٵָ֮ߡ
ã
˴ʧɫһƬ׹ͼ˹ɢ˰˵ĶΡЩжһ羯ζŨ˵Ǻ׵ĶȥˡǰܹĸоԼ޷ǹ׵֮
֮ͷų׵磬ӵĿ꣬ʵǱУ֪ԼڴԵĲҲͬᱻ⽹ۣ
жҶܵСһ롱ֱЦȻ˫ĿĴҲһƬգһ˿۵ţǸڵжȻңԶİ˹ӵ£ȴϵŵİˣѾоĹңҲԸػ˵Ĺҡһڲ߻ĳԵı絽˵ƻж̾ͽٵ˵
٣׵ɲôģжɲƲ磬ôӽԲͣе֮תһȦɫ֣ԿŴӵתΧһȦȦŤƻˡ
ءһӾ͸˳ȥ˲ͽԶһŰƸ˸顣ȻȴʲôҲûС·ɻУߣܵĵͦ졣ȻĴɤӸո£ΧһƬͻȻһ֧һ֧ǲ졣
ǲȻѰӣ죡գϪӣɫ㡣ܹԦ첼ģһǵи֮ˣǰϰ֧죬ĿܼһԲһ𵤾ܹģ
ԪӤϹ֣
÷ϻѸٳԶ롣ܣϽܣһУ޻·𿴽ԪӤһ֮ǿʵʵڵĲడûһ𵤸ҺһԪӤϹֽ
˷ӦʱѸ٣һλ֮ǰ˸ֻһ˲ĹǰľʹڿУȴһɳʯŰ龰Ҿ޴ĸĸֱӾͱɳûˡ
ѾﲻæˡϪε̾ϢԪӤϹ֡˵ҵڡֻЩеǰܹԸˡ̾ϢһܾáǾһֵܴܴСԪӤϹֶ붯ˣĻ־Ҫʲô
յҲûԤϵչزΪĵ˱аħڿУ¡¡粻ϣɳŰһصĩվȻǸԪӤϹѾˡ
ϪӵڣյﲻæǾȥɼɣȻλǰǱϾһ̫ƽȸϹȥܼһЩ¡
ϪӺȻû飬·ɼͬʱһ㱨˵صһͬ˵ԵɣǸСĲҪײԪӤϹ֡ĲҲ޿κΣܼܻܲƽ׵ĳȥɡ
ǣԪӤϹֵϢһշתͨһ׳Ŀڴ˽ŶУѽţҲĻֲ߻һУҪСġŲûе֮෴ǳһ׳Ļ±ϾһȺţǱߵҲмһĽۣô԰ٷ֮ٿ϶һ˫ĻֲٿһСһ׳ûᵽشɣΪվǽƼȥģֱӶԽ˵⣬Ūûŭ
ܹоıŸˣ˭أŲῼˡʲôΪʲôˣҪ롪ǾŸһһС飿
£Ÿڸ۵糸ķӹ̫ƽϿաʵǵҪԽ̫ƽ󵽴ֻҪһĹͿˡֻǣΪǻɳǣ֮Ҫ໥ٶĸţһȻһٶȣ
ھ˵ϷһŵİƣɳǾͲŰƵСɳʵһʮ֮ǿηʮ֮ȫ߶һǧֵĺ˵Ҳ䲻ɳǡڹǣӲûˡ
Դʶ֮һ׳֪˵˳ͬʱҲᵽˡĻ֡ȻΪǲ֪ڲڵġĻ֡˺һǹལĽ棬ȻǻϬڸ̽ȻŸ˶һ£ҺɵΪܹ߻һеһǵеĳһ
Ÿ˾໥䱸Ϊһ͸Ǳ˴˻
˵ŷϹһϢûУǱͻȻֳԪӤĸ֣᲻ᡭǸϹеɻ󣬡ǲãŷϹЩڹҵĺ󱲡
ǻǲҪĲ¼ɡȵһԻǰ׵ġ
ֹı˭Ĺ㣬˼˵˵Ҳ񣬹Ĳ¼̽Ȼ۾ɡ
ڸƶ֮ʱλŦԼ˹˴¥µһ¶Ʒ;һϣŶȲŪƽ塣Ѿͨڿͼ֪˹Ѿ붯Щϲȭһƻɣ;Ȼ鳩졣
ڣͿХǱܲܵˣܵãҲûϵкСΪŷˮṩһ֧㣬˶ŷϹ֣һöӣ;һ˲ͽ̻ƿȫ֡
ΣѾƵȦˡɣǣֻҪץסʱǱˣתҲ㣬֮ǰŷϹôõӲá
;棬ŷˮȭͷ˶˷ܵУ뿴֪ʱı飬ָо̫ˣװģ̫ˣ
;Цһֻƨƫƫŷˮƺͳ;һסŮѾ׻ˡ
ʱ;㿪һڣЦٺ٣ҲϹˡ


521 ħ
ȥɼǳԱҲ뿪ŦԼŦԼ˭ֹܹ;ΪΪ;ƽ彻ŷˮɣҳȻڱϷһˬ飬Щ黹ǵԶֲܹģŷˮɱƽ壬Ҫȥʲô;Ͳùˡ
Լһ;˹˴¥˹˴¥Ķ塣վۣ֮ԸһƬĳ򣬶Ҳ;Ҫġվڴ֮۵ıԵŸ߿յǿ磬;˲ͻ
ۣ
һ˲䣬ǰͱ˰ɵһƬӽͨ͸
;²⣬ȻֵͨλŦԼôǸؼԵħҲӦŦԼĳ㡣ϾҲȫѰħΣյĵطȫĵط۵ħŦԼȻǸõ⡣ңͽҲԼ಻Ҫ鷳ȵȡ
ȻҪħȻûбȰ۶õˡ;Ż˹˴¥Ϊⶰ¥ߵĴ¥;֪ģײ˹ؼϡͨĽλ˹˴¥
ԭӰУԼն˳Ա߶ۼϣתעӶø˷˵ºڵʧ
ʶֻɨһȦ;ڰӽпһտտĹšһ˲䣬;͸оһǿҵ֮Ǹ֮ͷųʹð۵ӽ綼Ϊĳ̮;۾ȴȻѣС
Ǿͨħ;֮ǰһйħ鱨Ҳ࣬ԼǸģڵǰѼģ֪ħӵż޵Լڿռ֮ͨ
ħҾЦˣ
;һǸ˹ȥ֮ͨˮ;λڵصһصҡﵹҲɭϣɼǹʵľӶѲߡҲֻͨ˶Եġ;˵ЩеûС
˭ʲôЩ໤;һƬ뽺Χɵڣһͷֵǹָ;;žǸоħʿһͨ˶ѣ;ȥ⣬ע˾һѽħ֮ϡ
ħħһķתտɫĹţҺ棬ǿܹܵһɱϢԼһ嫵Ĵ
ͷܲĵħǰ㲻Ҫ;ͷҪɱǲǾͿֵֹ漴ҡҡͷֲֻһʿɱһֵʱ䣬ʱȥ;˵ҲȫûģвòӪǰĴþ棬ôȥ
ңʿ˵дã
һͷŹȥͽ˲ʿιȥˣһץħһǸ˲ʿȻħĵ߸ûа취봢ռ䡪ΪһŽȥǴָͱˡ;ôԽŽԼԺռ䣿
Χһ;ɾͲ˳ˡܲϣ˵˵ʲôʱأ
ϵľƵУŷˮɿ;һһ˻ѯʣ;˵㿴ˡҪ˾ͼΡ˵;ˡŷˮɷ߷ߵһţһ쵰һ̫࣬һǣĲʿԵ޹ʵİһšŷˮʵ͸ˣ͸ɴóԼԼ桭
;ҴĽҰ⣬һķ󣬲ŴȡħԥƬ̣̽ԵħעһԪħһ㷴ӦûСעһɲԣһ֮ǰľ㱣;ѵҪܶãǾ˸ղŵѣУ;ҽԼʶħע롣
ħȥĿⶫǸǸıһӹɵģǣ;ȴһûޡܷЧõıֱֽһûã
ϧˣò׽аտõħȴòˡ
Ҫǣ;ұ֤Ǹаܸ֪ܲħķλԵĻǿɾʹĲˡ
;ϾħٺǿĶŲиƨãŪû֮֡ˣ硭뵽;ɵ¶΢ЦûһɱħʡҲ鷳ǲǶҪⶫǾ;ȥʹɣ
˵;ĵͼܿ½ҵһƬϡٵĵط²˳٣ж;ԼٶƬȥ
ĶǣǾĶǣÿʱÿÿÿ룬Ǹапܳ;ǰ;ͷŭ;һŴˮһװħӣ񾭸߶ȵıšһȺֶܹǿм䡰͵Ƶתָоʵ̫̼ûУ
˵ģҪŷˮŮʵ̫Σˣ;˵öҪйһĽŵϧϧûнŮ˴ߡڿֽǱҵʶˡ
ֻ˼ӵʱ䣬;Ծ˴һƬѡõϡ򡪡ѵĵطǴֻϧ̫Զˣ;ԼûиϵĿĵؾͱϡ
֮;ֱӶһţһӣͽװħӶ˽ȥϣ㶨Щ;һҲȥֱܳԶλòšһ̾һ𽥵ķٶȡ
ȡһƽ壬ղŵصݺ͵ͼϴȥгܵĺڿֻҪϢĶܺڿ͸㶨;ţܿͻĵ˶֪ħĵص㡪;ûзŵȫȥҪҵĴǿɾЦˣ
ǽһжһΧڰɣ
;ŦԼϵʱɼǱҲХɼˡڸһŽעܣȻĲʣΪС뻹ǷһƬ䳲΢ͷɵͶˡ
;СĵȷûУħȨ֮ĳϵĵӦһħַλȻ䶯ɫͱˣҴȥʶһʲôı֤۽磡
Хܹұĸǿ𣿡ЦңܹıĻࡣ
ҿ˭ȻҰҵϡٺ١


522 Ҷ
ڵһʱ֪ħڵص㣬ʺûϵܾ𣿡õĻظȻûˣֱˤӣȺûõļһӥ㣡
ĹʵͷҲǸ塣ΪҲ֪𣿲Ǹħڲⶼһ壡һĹҲ꣬㶮𣿡˵ץߵ绰ҪͳԻ׼ʹáСˡǵģҲڵľƣǱһһ򾡵Ļᡭõģã
ҵ˵绰صһʺȻƵԼʹú˵Խûô飡ҲãҲãˣνӢҲãһڰȥϵۡûЩ̥İˡ
СĿ꣡ܵǶǸཱུ֪꣡һڸһ㾾ƣ
;ͼڣħҪõ˶ۺһһһ򾡵ĻᣡһѵȥֻҲ̡ɣ
صŦԼ;żȥŷˮɻϡʱ䣬ǸŷϹӦҪٴηúСŷݡɷֵҺܹάԼľԪ˭֪᲻ֱӻŷˮɣϹִ򽻵һ㶼ⲻá
Ϊħļƻ䶯;бҪŷϹֹͨһ¡Ǿ仰ƻһɲġԭǴŷϹɼԮԱХƻΣĴȻХѾˣŷϹһȻˡ
ǲ֪Ǹħ鱨ܲܽǾŸϼһҲչȥ˵ҲĲԼ֮ǰЩϼһǰᵽħԿͨͨǾŸϼһ˶ħΪУħͨɽͨǿɾ˼ˡ
ҲŷϹ¡
һùס£ֵƽָ߿ƼܵӲƷʱֱ޵С;дľù۲ǶħǸʱ򣬾֪Լͼˡʱ˿Ѿһѵ׼Ǹˡ
ţǣץңƾǻĺءܺڿʾѰ쳣ݽȻǱߵҲ֪ԼܻǣֻϧúڿֶξԼȴǳ˵ΡȥЩ;һ߶Ǹ꣬һȡͨѶͨŷϹ֣
˵ЦŷϹֿͨʶʮϰٹڵһУȴ޷ͨͨѶźλ绰һͷˣüȴͨźλȻ;ͨѶҲ¥һģҪλȴǲס
;ŷϹֵſֱͨȴԳֺСеǰBP
ʱλյĳһŵڡƬ򣬱һ֧ǲţĿռȫһһƬһ֧֧Ҳĳֹɱ˴תšƵƵ׵Ӱй©
ͻȻ䣬һһ˶ޱȵʺ֮н£ʮֱ֮࣬ǲڡֻһ˲öתǲ챻˺ϱֵķ顣Ȼ֧ǲ죬ʣĲȴҲһƬҡ
ţ׹ҫۣһ˶ԲͣȻȻը۵տ׵ŰУһ֧֧Ĳ쾡̳ʧ
𣡣
һź߿ŤУһ׳߾һ׹Ĵӣҫһ
ŷϹһѪһٵɷ󡱾űСӸˣɡŷϹּʱĶϿٿزʶˣδ˼꣬ǲеĴңǸĳСӺģϷ۷״̬Ǳ
˭˭ܵ񶯣ŷϹͳһŶּİɫƬֻдţֹжϵһ롣ŷϹĴӵۣһûסͽǿƬˡ
ɶģʮ˲ģɢҲѽͷ֮޵СӣֱǸѾͷɶ񣡻˼ٸͷŷϹڵûмʱɱŷˮɣŪһڵҲȥġ
ŷϹεĲԸΪһֻܹԹԵİ;Ļο˿Ԫڼµ㲻;ָʾΪԼҲߡͳһŶݷಡһ˾ͻһʧˡ
һߣŸոմĸ鷳ˡΪղһУ׵ŰѽڵļҪ·ջˣĸ˹ϡڵã˶ޱȵĺվ޽ʼµ
Դվһϵ֮˵һ̾䣺ohshit
ŷϹĳ˳һֻ;˵绰ΪʲôҪ˳ŷϹֿɴνĿƼģȻҲЯˡŷϹѹŭ𣬵СӣһƿѪҺʲôط
;ʵĴϣˣŷǰŬѾˡİŸǰҲڸ˵ܿͻŶ
ŷϹֺȻ˵ʲôŪˣȵȣŪʲô㻹߲𣿡;Ȼ˵Ȼˮô㣿ŸϼһŪôǣϵ㣬Ϊ˽һǵģ
ŷϹ̾ϢһҲЩͷˣַ̰ˣͷһμˣ˭߱أҪŸˣҸѪҺҺǴ˼ĽʲôƲߣҪƵǣѡ
;ЦҷãΪǷмơˣ㣬ʮ˵ʲô磿
ڣŷϹֵЩ͵ǰĵŨȣܴﵽ۷塣ҪٽѾܡߣˣֺķѴʱȥ̽ʵʲôҲ֪Ҳʮȡġ
ˡ
Σħѳɻ㲻Ҳħˡ
;ｫ֮ǰĲ˵˳ҪģǽŸҲյħĵط;ȻŷϹǼпܻܺ˴˵˭֪ŷϹԸԸɡȻ;Ҳûᵽ
ħǿԿͨͨԿףֱӴɽ֮ţֱʡȥɽ١ֻǣܹϡҵĳ룡ŷǰô֪ô˰ɣ
ŷϹֿЦһǻϵġ޷Щ˾жôɽ硣ֻҺ֣Ϊʲô㲻Լǧɽ磬ȴƵնѵ㲻𣿡
;֮Աǣǰʵ㣬磬ĶࡣνķҲô¡ΨʵݺʵǸǡǡԸЩֺαԶ
;˵ĵȻƭ˵ģԱ˵ģʮоž䶼ǼٵģʣµһҲšܹƿħοཫնҲ֪ܲŪ
ҴӦ㣡ڿԸŷˮѪҺ˰ɣŷϹȻҲԼС̣ĵﲦš
;Ȼ󷽵ĽвѪƿĵط˵Ҫܾ͵øԲݣ
㶨ŷϹ֣;ĥţ֪ûеõϢõĻǾһҶ
Ҳʱսǿͣڰյĸ˺վ޽ļװϷĳȥսϣ˼ʻԱӳ̾ˣԼж


523 ƫ
עһҶ
ͨϵһǼӣĶҪǾһԶʤĴƬëǮЧʡˡ΢һ£ϸ֣ͽС˴սӢۡ˵׵ľܹɨӰԺΪʷϵһֽкõĶƬھ飬Уô̼Ĵ򶷻񫣿ʲôܳ
ֻϧܹ͵һ̼ޱߵĴ򶷳˲ࡣⶫǾԲͨ˿ġΪǳսɲʲôӰЧĻӢһа֮Ĵս
ƾŶħĸ֪ȸϵţ˽ֱ˽ħŷϹ־͸ϵ˶Ҫõħ򲻵һһӾ͸ڼ䲻֪ĸХҪû˳ħȴŷϹֵĽֱַKO֪
аʵ֮һ֡ͷڵŷϹָһҲ·硣෴еȨȣĳطܸŷϹʩչͨԼԦŷϹһȫͨͼķϣһݾ֪ʵǿ˿ͨ뷨ޣս
֮˸ϵǳ߳սӳԼ̾ˣһŴҪԼĵܵɡ̾ˣǾͿֲĲˣǳģ֮ȴìͷһתŷϹ֡
ŷϹֲŸոմҪûħ̾˾һͷϬţһ˹ҲҿŷϹֶĿ죬ܹ̾˵ѹֻƬȴùˣȥһ飬ѿءȿֲҲʵŷϹ־һ亹æϸ߿գݱܷâ
̾ȴݡɣȴôҲŷϹʱ̾˲ˣץϵʯӣûʯ˾ͰѵѣӡĪҪС̾˵ͶٶȲ׼ҲߣӲǸϵŷϹֲӬһҷɶܡ
һߣӳҲûšжаԼ̾뻪֮ս֪ȫ岻ֵģ˹ԹԵԼܼ飬ħȻŷϹԸһսͻ۵һ顣
̾˿ڷУ˾ʹ⣬˭˭ж͵ùı̾һȭͷɳȥж֪ôľϳŷϹ־֮ǰӸ˽ˣȻҲˣк֮ӳҲò˶ƣһ
ŷϹ֪ƾԼǱռħģκֻͨʶŸѰԮԼħ԰֪ǾŸѾħȻŷϹҲżħұȥûǸܹħˣһжǰ׷ѹ
ǣŸϼһͿӱ޵ĸ˹һļսšŸϹһӣʲô̾ˣһӾ͸Ҳӳ͸˵ˣֱĶ£Ҳô򲻱ﻹ
ɹħҲصһǹħ׼ߣֻϧ˷šŷϹһţûݳɣһȴϹ֡ʮ˱Ϻͺʵ϶ǲģг˵ĻԲǣʮһԸӢ۵ľ棬һӾͱ˻˴ս
һʱضɽҡڵأڻ¡
Ӣ֮ҲӳǿƲħսС̾˸ֱӣͲȥ룬ֻҪ˲˭һֱͨײ̾˵ķŭֵԽԽߣҲԽԽǿԾĸ߶ԽԽߣͷСĸץסȻ˳ȥֱʧڣľս
жҲŽ뱬ģʽףףս
ȻЩڵôģͨѹ׵ı춼׳ˡһεĽȺӢ۸ѹȥֻǲŴӢƣмܣʮϹԼˡ
ܵȾ˲ڸЦ˴Ĵ£ֻǣ˭ʮѾ˴˺üأ԰ʵûзݣûκֻܷħȴֱӰǰɽ磬Լ磬ⲻǱһãħҲռ
ΪԹΪ̰ô޴Ͷˡ
ӢԼаҲûɽۻ˼ֱӼ˴սһֻħ
Ư
;һһȫһľʴ򶷣߿ߡ൱ĽЩˣӵôǿҲĽˡ;ֻҪ㹻ʱ䣬ͬӵһǿԼͨһ½־ͽˡٿڣǸһ½첻ҲΪԼ
ǻڵʲô콫һ򾡰;šھͲһź˵ֻһ̺˵ͳ׵Բˣ;ţǷڵߣʲô̾ˣһ̺˵ȥŪǣ£˷䣬㲻ҲԱù
;Ȼ֪˵ԼڷţҲһ˵ɾ͸ɵ顣һңĳء⣬ͨˣҵݽ¼ͬƿغĹңǱڴǣȫս
ͷĴֻܴԼ£
Ľȴ;Щץú龹Ȼˣ
û˭ԸԼĹҶΣĺ䣬ҪôɵһӽʺһĳҲֱʡȥˡ
ͨܺڿͻȡһ鱨;صġߡһȴҲ޿κΣܲԼȥһö˵ȻͶŰɣƫƫʱƽϵͼͻȻʧźšĿôܻûźţһ֮;ˣϵǸˣλϿյȫصˡ
ɶ񣡡ûǹ۲죬ŪϹ;۾ʹ޷֪ǱߵսԼ͸޷ʵʱӦԡʱ˿̣;ըǴ¥Ķˡúõļƻƫƫ˲ӡ
ˣЩɰ֮Լɱɡ;ΨһľŷϹּͦһ㣬ɲҪô׵ľˡŷϹһ͵һ̲оﶪһҪٷ̾ͼˡ;ԼȥһȺҸᲱϵʹһЩ
̫˰
пһ;뿪ݣص˺ŷˮɻϵľƵꡣ
ŷˮҲ֪ʲôϻһЩ죬ô;ŸϹѾŪˡڴսҪпվͶǣ˵һ͹ˡŷˮЩʧˣֲ֪Ūǣʲôã
;һô㻹ȫ綼֪ȻЩϼһͽͽͷݣҪֱӴӴȥҪҡŷˮɵðɡڲ˵Ժǿ˲ÿ˵ˣһϹﶼˣгɾ͸У
ϵХûС
Ŷ
֮ǰⰤһ֪ŷˮε绰һ߶ûлӦ;ֱֻϵΪֹ;Ѿ·֪ͨŷϹ֣ʱħҲ֪ܲϹֵСҲ̫ģСӿ϶ԼչԼ
;ҲڵŷϹֵĵ绰еҪ֪սĽ
ڣ˴ԼСʱŷˮɵĽͻȻģôٲŽӹ̵ĵ绰ֱ˵ҳȫ㣡


524 ˸
ҲХӲŷϹֲִٵһûХѹŷΧһƬصĴʾ֮ǰΧ⼤ҵĽսȥûмطġХ죬ȻûܵսĲ
ϸϸԼк¡¡һƬĸ̲ҰȥԼͷӵһ˴Ƭɳ֪ȺһѾսŲƵǱȥˡ
ʱХע⵽Լֻͣ겻ѵХҪⷳ˵Ķ飬뵽ֻרŷˮǸϵõģ˽ȴһͨŷˮɵ
ХֽǸŮ˼ɱɱټĳ嶯һ뵽ŷˮǸŮ˵ķоХӲΪ˲ɷ˷ˣӶɱҺŷˮɽа壿
ʲô£
ߺߡڵң
Хһ˳ûʲôֵġŷˮɵǻòͷǰɣУû£ݰݣХһ£ŷˮֻЦ˵ХλвһƬڵӢۺڴŷˮɵʶࡣģû´ˣٸҸˣУ͵ųΪ˰ɣ
ХҧҪʲôŷˮɵ֪ħХղҾΪȥǶŲ㱻ɱŷˮɵߺߣˣϼһҲҵġʲôʱ˵Ҫȥħ
ХһȴŷˮɵŸϹҲҲħҪܼ򵥣ߣܹȡΣŻȨߡһŷϹֵ˵꣬ŷˮǱ߾ͽ绰ҵˡ
ģӣˣҵţХݺݵּ㽫ȡǧ۷۾ϣÿ˫ݵ۾㾫һһսľСüһһţһţһţ
ҲܷݵأܣƣХҲССĽʺһ㣬һҾֵҵŷϹֵӰһΪħƴȫһһһһҲħֻ˵֡
˿̵ŷϹֵȷǲ˼ħϣһŵľԼСһΣͼæԶСǣּħУ˵ħ˵ڽˮ
һȺսһţѾҵˣһϲĽ֣ϼҡҵս£ŷϹֲûʲôˣħϹְ˼ػҲ֪ûˡ
ŹֵǣԭӦǶжֵܾȻѾվͬһսߣֻҪħ˭ϣֵܾͶ˭͹ħ֣û˭ͣһӡ
λһͨԸЩ˵ļһ֮ħĹΣش˵
ߣ˵ɣ֮ҲƱҪһսβô˻ָߵ͡
ħͨ˭ͨҿǰͬ磬ֺαһҪռ
ϻ˵ֻһߵ֮
Թƺһȫһڱ¸ءǰȴ˷һΪһħ໥޲óԼ֮˶˲źáϸϸ׷ƺпԭΪԴʵ̫̫ˣǰǻһЩĵر鵤ҩѾЩˣܹǼȡǾѾллˡ
˵Ѿɽˮˡл뿪ǰḻ磬ǾƴεץסȻǳڵϡѾǣֻһֱȥڻȥΪʲô˼ķ롣
Ĵ̼£սʱԽԽңң
ڣж˵һֵܣȺһѾˣȵǴٶְɡĻشǣôˣ뵽жæҪˣֶΣԹԵĸһȥ׼ֻЦ
ˣսžֻʣʮһ̾ˣ̾˶Ի˿νǺ֮ǣŭֵԽԽߣƻҲͻʵơٴ˿̵̾Ѿ׸ˣ֮ǰ࣡ȻҲŲʣȻáĺܡʮڵϹֶԶԶġ
ǿţȺϹһĳǸ̾˵һȭͷֻ¾Ҫˡ
ҲʱħĽһ˹صĻԪϽػħַɳųСŮ޷ɳȥҪħŨҵķ񣬡ҵòĶ˭Ҳõ
ֻŴһһ𻨻һֱǣνŹȴǸħŮޣħ
ס֣
ˣ

ŷЦһƬɫǱǶҲĽɫ꣬˲ͽħҷֵķȴҪһ˶ԣǽգ⣡ħΪУҾֻ
Ÿ˰ŷϹҷϻ˲ţ˲һѵķͽŸûˡһֳ̽һߣ
Ҫ
ֻϧˣ䡱һ죬ħĽɫűը貴ۣ
жɫǲΪŮݻħڿǹɱըһӾᵽɤϡǽ֣ħˣԸƨĵ򰡡ͬ¶ĻЩϹ֣һĶһŴ۵Ľ⣬ʲôҲԸŲ۾
Ȼһ̣ŵĽɫâȻûͷųĹȫȥһ˲ĹнʧӰ٣
ⲻܣĿһĻ
ֻУħö˶˵һļҲûС
е˶һ
ûȴһɸɾ۽ĿħͻȻҵһţһ׳ɫȷе˵ɫ絹ٲһֱʡеšˡֻƷڳ֡
Ȼ˾ͿɫٲĶ˵Ŀռ俪ʼŤ̮һſ
տտ쵱Уƿһ޴Ŀ
ݣһߺˣһ߽Ȩָжʼ磬Ц޹״ɲҸɵġģҪɵģ

жŭһһӾ˹ȥϧֻĻ룬Ѳ֪Ӱ
ж̧ͷ֮ʱ㿴һĺڵǸ޴Ŀз˳


525 
վˣ
ħΪܵһĳӰֻṩ㹻ԴĿռϣʱ֮Źͨ硣ԭľУΪħṩģ˹˴¥ġ۷Ӧ¯ڣҪݻħʩչġƫƫûܴݻħħṩ˳ʹʱ֮Ŵ󿪣
ж˦֮ĽͶȥɳĴŽжҲжеģͦ¡񴸣һײħɸһͱһȦɫ͸סԼһıһȥȻҵء
Ϊһ̾һƬˡԶԶģһɫ߾ֱһڰеĻϹ׵壬ļߴҷɡ¼ƻļܹЩϹָевȻҲвѣǲܵģؼЩϹָܻᱻС
λӰ֮ûбУһȺϹȴѾˡһȺ˻Ϲжֲһ֮£һҪôգҪôᣬǱ壬ֱʧʮϹִͨɾˡ
ȻһϹħֻϧҲжĺ󳾣ֱӱħϸ俪Ϲףڸ޷ǿħˡ
΢һͣٵĹһȺ˴еĿ˳ȴѧˣֱӳܷɢ˷ȥȥЩ
ֹǣӳĺܷɣûгһһҲɲóֻܸɺ𡣵̾˷ŭһȭҵأһŤŴͶ˳ȥֻϧҲͲŴһˡ
жӵ߾֮˲ͷ۵һźƣ׵磬ֱָеʱ֮šһ׵ȥžУһ˻䡣жŭȺ˼ֱӵģFucking your motherBitch
ʱеĿȻԽԽ󡣲ˣиͷ޴״羨Ĺʱ֮з˳Щ޾񴸳׵硣ȻǱղʮϹֵĿֲС嵽ˣҽǣͬ˷ȥ
ʱһǷ˹ĺȻԼѾϵХ˵ʵڵģХҲǱǰһ𾪵ˣ֮˷ܣֿԴɱˣ
жŭ
ȴǵһЦҡڵĿϹ֣ллǿǰҵĴæʡȥ˲ٵ鷳ร벻ҪᣬĵıʾлΪ˱ʾмҴӦǣҵľӲ뻪ĵء⣬ҪħҿԽκһʹáȥңֻһ΢󡣡
ָͷ˱ȣǻصȥҪӰҵᡣȻԸιۣ룬ҽҡ
ʮϹ㿴ҿ㣬Ǳ˴жŨɱȻɱģʮϹֱ˴˵ġǰȻʮ˱˴˶ݣƽ㹫Ķ񶷻ͷһΣѾ˺ˡ˵ӽʮѹ棡
ħʮ˹ķֻΪһ˶ռˡ
ȻˣҾ͸һӣ˵б˵ģҽ뻪ģ㣡
ֻҪ㲻뻪ģӹڡ
ߣ
ʮˣ˽źŷϹ֣˸˶򰵵ı˵Ĳ˼£ƲЩνаħֱ̫ˡƾЩͳεҲЦȵĵȻβܹռħ
ɨЩһۣӶͲмٶ꣡ν𻨾ȻЩĵļһﹲ꣬ڻҶ֪Լôܹģҡͷ̾Ϣӻ֣ˣˡ궼׻ˡħҲҪˣҲȥɡҲٿˣۡ
ŷϹҲߵһȺ˽ջ˵ˡҲ֤Ϲ۲ŻǷŷҲǺ񣬵ȴֵʩ¡ЩˣǴضʣѾ˺˵Ȼ˼ɡŷϹôУ˭֪ء
һϹЦ˵ĺжһҾͿôٺ٣ģл᱾Իһ̡
߸ϹԹۡ
ƣƺԸˣҪ׼Ը˵ĽźŷϹʹӣӵİ
ȻĶХ˵ǻϲԼ˴ԼˣۼˣҶ̾硣ϲХֻҪ·Ͳмġƶĵͷ
ϣѾһȺ˰ΧжӳԼ̾ˡж̾˲˵Ը˼ֱѹȥӳҪ࣬ƾųսɺ᲻ɴݵĶƣҲûʲôΣա
жһֱеĶʱһɨһȺˣһ˦˷ֱȥɵĶˣ˳㻹̾ϢһֵˡҪ˵ֲģʵ̫ƫƧˣԶԶռҪĳУ޷ܵκεԳɾ͸С
ңǸħƺħֻǶҵĻζšǱģûСҿԪȶħôûסԸҪʲô֮鷢
жϾڿɵķУһµص棬һͷŭȫͷΧϡ
ʱһɫӰվͷ˹һ·һ·˶䡣һɲǸ֮ǰХͷ˲СĿȴ»һµĸս¡
Ļһڸɵʱ򣬺滹źһȺˡ
Ըû٣ʱոպá䵽жߣ˫ƱƷɺһƬˡжʵˡѵûпΧǳ𣿡ڹҿҲ֪˭ٵˣɼΪսˡûҴĸİ֡ЩֻȥĿ׶ˡ
жɰɣڿɲǷϻʱ򡣡
һȣģҪһ·
ҲǴģ
㡣ϣȻߺһٻĻ飡𣿡
ڿЦɣ
ҵȻڿЦ˹һȭͷһˣХǰ٣㣡һһһҪȥ裡˹˶Լ7ʮ㡣
ХЦһŷ뿪ǷߺߣХҲϻֱӼ˽ӣҲԼֱ˹ˡ

˹˵ĸȭͷХĽϣһ죬˶ҵɿȴд΢͵˹˵ĸսɳ˷ХΧ˹ȥ
ʱһźӰգɵжǰ˲ſ̶жȻһɫĸս£
ιιģõսרΪƵġֲ㲻ɷеȱ㣬׵˵㽫ӵ޾ɰɣɣȺһͷǵϼȥ
ڸսеж˶оҾ㣬ҲǴģ˵꣬жֱɳ죺ԹԵĸһؼң׶ϲ
Ƥֻɣ֮жЦֱһתеĴ
ϣ̾˲֪ΪѾܹԼˣӳһѹΧˡ
ʮϹأæĲҶ֣æķŵңǾ;һϵ¶սһƬʮԵøۡ


526 ϲ
˿̣;ŷˮƬս֮ء޷ͨǼӣХŷϹ˶Ҳûáʵ֤;ϹȥǶԵġŵ·;ĵ绰ûһͨ;յ鱨
绰һͷŷϹֽǲͨ绰ûֱӺ;ͨǱߵһжͨ绰;ߡǰǰĹ;Ȼ֪ǽȴѾ֪ˣͨȻˣȺʽ򣬶ЩϲĲæҲͰˣȻԹۣ⵷
;ŲǳǸСؼǣǵΪ޴鷳;УֶһŪȺϲˡ
ȵĹҵʽʼ
ʱ;ۼǰһڵ㣬Էɿٶ߶Ŀ۽һӾϳЩڵɲֵˣϣٿ£ҲһЩڿšǡһʻ·˳ȥ¹ͳˡ
;߻δ֣Զ˾Ѿ˹;ɱ⣬뵽±ȻһսﻹЩСආ˷ѱԪ߲ŷˮɵˤȥ˾ͱˣ
ŷˮæšĵͷǵŷʲôƵģ˫۽ı;;ĺ󱳡ʱ;ȥŮˣӶϽĶż
;ȻʲôЩ˲˲˦һƬ𱬷Լ۱ף֮¡¡ıըŲϣЩȥ˵졣
Щаħˣ
;ߣӱٸǧҲ¡أҪ˵ңЩϹֶҪ򣡡ŷˮȻ֪;šȵôеĶʹһĵֶΣҪԸЩаħ;ͲҪˡʲôҵĵ
ҶҲˣ
;ЦһϹһɣҲûʲôȺаħħͷǳķ֮ǰҺᵽȨȣԿū۱˵꣡ǼҺܸȤŷˮ۾ūꣿô
ȻЩϲĶǼ
̫ˣ㡭Ϊֹŷˮ֪;֣ǼòãҪūЩϲġҪǳʺҪֱҪȫ˶ۿ˳ʺǸʲôӡò
˵ɣ
;еٶȣûöõʱ֮ǰħĸڡ;˼ٲȵˣлͷ޾һĿֲ;ûȥǣֱ˹ȥȻҲ·
ԶԶģ;ܹտ֮гһ޴ڿԴԴϵǸ֮³˷ķ俪ٶһ㿴ڿ·һȺսһš
վЩԶ;ȡԶһֻһХսһͣĳǸȴһȺܲӣһƬļк
ôٿǳĸһĿĴӣ;ŻȻüһȴж˸ս£绢
ϣ̾ӳҲڴɱķɨǧ̾ˣ˵ļƤƲˣȫ̾˵
ֻκ˵ʵ̫ˣһԴԴϵӣȥǰսһ嶼ûС
۵ǣսһƬУһƬ൱İʮϹ־ҵ㣬Ӷգ۵ģΧһгš
Ⱥϼһ;ҧĿ졣Ҳʱ;ע⵽мϹֽͶ˹;ͷһȺϲͦġ
ŷϹֿ;аЦڰˡ˼ľ룬ŷϹͲʲôа˲ǸĳСƷǸҪ֣ͻȻһֲõԤСһ뵽ǸС֮ǰļթƻŷϹԥˡ룬Ȼҹǲ޿֣
ңԷԼڣЩϲûסǸѾͷԼĴǸӵ⣿뵽ŷϹ־͸Ӳˡ
ХñһȭɳȥֺֺôҲû뵽Էֻǻһ׸սףȻѾӵ˺ԼԼʵôܣԼҿ˽ʮ˽յʵԷǻһװףѾӵ˵ȼڽ۷սХܸģ
ҪƴȫǸֻҶļһϸߵͣͻȻ㶵ĵ绰ХǱһӵĻûйֻܳߡЩָܵʾûй·
Сӣܣ˹˴7ûء˹˲Ÿ׷һ˾ͽǰһѼкƵ˹˲ò˹ֻܶһ䡰ʰ㡱жǱǲҪæԼܹ㶨̾ͬҪæ
ô˹˵ĹĿһеĹؼħϣ˹˴뵽ʲôʲôһȦֱɹȥ
ʮϹƲ˸һۣ㵱һֻӬˡǶܽħǿοͨˣһ׾ΪԼǳˣЩϹֵһֻӬ
ȻˣҲֵ˿ĳִɵķ֣޷ƣܹܼҼά˹ı档ҵֵûʣά˹аĸ˫һƣĳħķͷӹ
᲻ġ
ûϵд𣿸οǲǻ𣿷ģһоҵУ
˵˹˹ִо˵Хͨŷˮɵĵ绰֮ХȴûǸַйŭ𣺡ʲô£ֻŷˮɵģǸȨûУ
ûС
ʲôûУҸģȨȣ͵źȹ̵ɣ˵꣬ŷˮǱߵĹҶˡ
Хٺ̣һҧͳеĿȥҪȨȣ͵ȻصǸаߡ
ŷˮɵĹҶϵ绰Ҳ͵ףʲô;ƽ׼ԶĹ۲ء;̼ģ
Դ۾رҾֱֳǵ׷ʲô顣ǿѾʱ򣬿ǻס;ôɵȷй̼Ĵ̼һֿǰһĻʮа˾Żַ֧˵һŪã˵Լ
ֱǹŽڵϲȣ
;ûѡ񣬲͵ꡪһ˰ˣ
ƫƫʱԶͻȻһ
̧ȥֻһ˶ɫըһȦǿɫɢ֮һıƷɵĳȥʲôˣʲôʮϹ֣
ȻʮڵϹֶܹƷɳȥ
ܿ죬;Ҳܵһɳѹȵĳ徢ƽæקŷˮԶݿ
;ܵǹѹȼعͷʱ㿴еǸȻšΪԶҲ޷㣬;п˵֮ǰĿֻСô˿ǿѾŵԲô
ԶԶģ;һ޴ģ֩ľ޴ӰǸлĽ¡
;ЦˣžΪΪĴϲɣɴˣȤ̫Ȥˣӣֻº˵ɹҲ㲻˰ɣ


527 ᣿
ȶħ󱬷յĿͱĸֱó˵ս˵ɲľϲ
;֪ǣԭӰڵУҾ޴ޱȵ֩սһŵһںˡ֪һһⲻѧֲѧ϶֣һӵԶսĴԵῪԼԶ̹ϵͳ
;֪ԭһγĽ֣ҲȻȻΪϵĺܶսвеĻ϶ܹݻ٣ƻҲǸǵģܴ
˿̣˶ʧʧˣ㶵ĿŴ֮лµȻ룬ͨڣŭȣҫõӲʣϼƻȽװɢɭɱ⣬ʹڳÿһ˶ܵһɴľ޴ѹ
ǸոȶסεʮϹҲһǳĸйʶѾͷвľ档

ⱣаĴЦ쳹Ƭ򣬶ʱ˿̻ųЦģǸ˭
ڵǳصţţڣΪµµϵͳߣҸһ᣺£ң
һͷţռ˴յĸ붯ĲբսӴڷɳ
οɲǸ޾ľޣи̬һ֪ǴڽɱĸޡЩ֮ſ˶ͷ
ʺ
жҲεصϣ̾ˣӳ˻һģܵǸĵļһж˵Ҳ֪ӳֻ˵ʱսûͣϢˡֻ̾˻һĺü˶ʹ
ж㲻ǰ˹ӵµͳ𣿰ľҲжĺЦһܸлڽҵˡźĸ㣬첻ӳô˵ҪΪʿˣ
ҲʱʮϹҲһȺޱ˹ʵߵģǰһѾˣ˵Ĵʲô¶ȻսƺжǣΣգǲ
ӴӴţ˭ԻĵˡĶֻԾôˣôɫô˼ά˹㷭һ»ĵĳ֮ģǵĴһ¡Ŷܣȡ²࣬ʯͷԼĽţò˵˵أ
ӳ˹ˣڲ˵Щʱ򡣡СѵҪ֮˵Ҿ˵Щֻװ˴ԱסҪҵĻǾòЩ뾳ġ
ϹֵСӣŲһָֻͷͰ
ά˹룡ңῪЦʵΪѾÿѧЩν˵ģʽ㶮ҿЧܿǲǣҪǲſԣұ֤Լϲ
һϹ˼ά˹ܳķӦЦ㲻࿪ۡҵҪǵͨЧ
ʿâʱιιιǸҲڵǣ˵㣬ȻҺһ˫ľʱݣڲʱһҪû˷ѱʱ䡣ڻشңǡ
ʱʮϹﻹףղǸһҪӲǷʲôЦʮϹֻ˺üٸͷˣҲ˼ٸͷǱ˶ƴӣҪǶԱ˸ţ룡
ΪŭȻŷϹˡֻλ˳Ҫһ򾡡֮¶˺һЩȳ֮㲻١˵أصϷͬ⣡޳СΪһǸƿͿΪΪҲ̫Сˣ
˹һ㲻ӣָŹͷҪҿ޳ܵˡͷŭɾʱ򣬸ҪֵĹɫһ䣬ҲűɫѸٵĳɢһڵĵطֱӹ档ֱϯ
ѾҪûˣ˵ʮӣŶ˵һ䣬Ӳ˵ġȻҿԸһ飬ӵȥɣԶһʱ䡣Ǹطʵ̫ˣʱûȤ
Ϲ㿴ҿ㣬һӾʹһ£ղһѾˣյвﻹܵΪʲôΪ˻óһ󣬾ŸϹĿš
ʮϹֻķֻҪɳǣ˵ԿǸȻǻûôе٣ģɳʮһͬƵģھۼȫΪ˱˶ߡҲΪʮһͬƣҪɳǣȫãҲʮһ𡪡ܼ򵥣Ƶʱÿ˶ԼĺŻֽţûʮһͬ˭ܱ֤ȷɳǵȹ̣
ȴĿŸˣȺ˶ٸͷ᲻Щʲôɣ޷ǾɳȻԶݣЩʲôǺһϵûСߺߣô𣿽ͻȻЦˣȻܷĴЦ
ŸͻȻһֲõԤСȻЦ֮󣬶Źؼָָ㣬ʮʮһʮһ죡Ѿˡ»Ȫ·ϼįǲҲʮѵǰݻԵһȥɡ
ν𻨣ŭ߳Ҳŭա
ŵбķǸһԻν𻨣㵱ҪôҡҡͷƲ˵ˡ㣿ãҾҵĵӽͽҲһɱˣȪ·ϸ顣
νŭȣã
ʱͻȻһȺ˴ӵ˳ȴǶݵضġһһȺˣûǰա顢ϪӣԼһ˵ȡǣ俴ϪӰȻɫ֮̾ǰѾǧﴫʶϪڿСǿˡ
ʦ棡ңﻹʦ棿ʦˡϪѡʦ治ˣʦҪͷͷǣʦʾ¡
ŽϪߣ㣡ΪʦҪϪвңҰߣӵԶԶģõǧ鲻ˡĺʦ棡СˡҲˣν𻨣Ҳ֪˭ħЩаħ
ν𻨵ԻḺ𵽵ףҲǣ̰޳νƴҲҪһΣҪأЩǰǸħͷµ
ŰһЩʿȻˣǰһж׳ǵ
ʱΧ˵İΧȦѳһڣ˱˽ռüͷ΢΢һݵˣҲֻ;ˡһȻŷˮɡ
ŷϹְҧء
ν𻨵С;ЦȻǵˡţǰ˵ԲԣҪɱңҪɱңʲôǵģҿԸǴ·ţ˵ţ;߸ߵľ֣ĲС
;ȻԼġˣΨһѡ


528 
;ȻҵģڼЩ޳ϲġ;ĵİղν׼￴ЩϲѾҡ˭֪ǻ᲻Ϊ˻Ҫˡ;ôһ£ԼĨһڣЩϼһĻἸҪ̰Ϊ飿
ȻôҲΣգ塱һ;ڹܵƨͷǰɡԼô磬ǻаʱ;Ҳˣνġ֡Ҳһ൱˲bug磬ȡԼǰգֻҪһƣӦǿԻصͱǵġ
ͨһ㣬;ѾˡΪá֡bugܸˣЩҸ߰աҲΪʲô;ע⵽ճ֮󣬾ȲĴϿԭ
Χ÷ŭĵĿ⿴;ʱ;ӰͣλǰǾ˳λĴɣˣҲˣΧսǵǵĶְλǴλǰ˵𣿡
ʱҲע⵽;ߵХǻȤҺ⣡ХѾ»صߣսĽڣ͸ȫϢӰ񣨵ȻХЩ۲·ĶǻҲܽƻҾǸ˷ǳĿɡ
ʲôϵأҲһɡýţûʲô˵ġŸ档˵أЦЦȻץ˷Ķ˵û˵ĺܺãҺ⡣ڿʼҵˡŶˣأ𣿲øҺߣ쵽
޳ܣһͼʿһһ䣬һʹӸ뽢ϼʿæһȴļʿξͶ͸ĵУ˲ʧӰ١
˵ҷˣҶûʣ
ǵ㷨Ƚܹܼһ㱨ȷͨһεܶٶȣӦʱ䣬ͼܷӶԤȵķ伤ֱ㶼
ڶ໪ʿһĻûвɫġɱɱЩϹҲɫ˱䡣֪ﲻԾˡȻǲûмά˹ܣǵĸ֪ʶǿ졪ԭԼжѾڶԷļ㵱У
;̾Ϣһ޳ܣû
ôǵŵִ˵һ飺Ҫ˷Ǳ˴˱ʱˡǶˬһ㣡Ը⳼վǸСǱȥԸģһҪȥ磬ûЩС졣Уװĸ磬˵Щʲôﶼܹźŷ٤Զսǰûһʤ㡣Ѱ¶ϧˣֺķȵ
жǵȷ͵͵ԲߣĻֳ嶯жֱӾͷֱָյսһҷģѵûҵĿױĴˣðɺðɣֱɱ˺ˣֱӣ
һ
һ£һùߵ㶼ûüֱӱˡʵƻأרЩʵôӲģͿһɱõЧжʵǿ֮ǰЩǵٶȣǰһɱݣڽǳʱݣһϵеķȻԵóӦĽۡ
˵ս֮ڵ޵СԭѾ˾ӻԲթԸ񣬴ڴӪٿһвſѧһЩ
ĿƼԼаԸɡ²Ѷȼĸԭڡ

һ£׼˻ûܶȥҽжûüͷųʧˡ
У
˴ͶҪɱңҪɱңԲҲȥһжʮˣһ롣һȴļƣ˴󺰣Ӿǲɱңʮһú˵ֱӳֽ޽Ȼˡ
ʦϪӱʹ
ҡͷ˫ȭȴĽģĿҲĶŸϲļһ
Ǳ߸Ѿ¿ˣȥҲֻһ취٣ж𹩸޽ոеˣ֪һʲôͻȻսҡܷɵӳ̾ѹϵˡ
黷ΧһȦ԰˵֣׶༪ˡֻϧһֱδдһ½յǺǡʵȻлġ
Ŷ
Ҳһȵ˭ɱаħࡣ
һ֣ƣֿҪԿˡΪоŰѽյĿԴ˵ţҲ˷ɽӽӽ;ʵղ;һڸʹɫʾȥϾʱҲûҪװȥˡ
ο;иҪҪֻǰȴҡͷܾˡҪ⼸ճϦദͬ飬˲뿪ˣţ׷ȨȴЩΪĻǡѾˣˣҪȥȣ
ǣպֱӳؼĵطɱʱݺᣬ䡣ˣҲԽǸаħעɣ롣
;ڰյľܾȻΡΪԷһıֶΣ;Ǵһ󵨣ʰ㣡˵žȽŷˮ׷ɳȥֱճȥ
ŷϹһֱڶŷˮɣʱﻹܵ˱ģ˲ͳ˹ȥѹѾͷɺˣŷˮɵⲻûҪĶʵϡ˵ƤգգۡŷϹֱƿӽҺ£ãǴѪҺ
ʱЪ˹ãܺãǳãҸǻᣬȴңȻҾǣսϵбһֱɨ¡οɲǹǳļļ޹ɵɨ˷мۣý˶С
ûֱӶѸٵɱˣȴַͨʽϷŪˡ
ν𻨣㵱治ϳŭղķûּͷϵˡŮӼеǷӳɶҪnengһһnengҪһ֣
˵Ķԣ
һĸУ˸Ϲ־ν𻨿£ȺϹ֣Ѿҩɾˡ
ŵϪ㿴˰ɣνǰ֮ǰˣֻҲһʵǽ˶Ϫȴ޾ɫ˳һֵ벻ֵӾֵ
οһЦ硣ܺáԶİգһпˡû뵽˻ۡգǸеġ㲻İ¡
ʦ桭
ҲҪˡһҲû¡ˣһĺ¡Ϫ㿴ţ
˵꣬ͽһ𻨸Ϫӵͷ˲һŽ⽫Ϫֱɳȥ
֣
룡
ȻһԽըȻ˸Ϲֶסˡ
㣡ҪԸ
¸
áǣ
ɳǣⲻܣûС
ʱ򣬽ŵص꣬עǬһԸţһǣ֮飻ֻأ𣡡
һ˲䣬һʮεضֱͨʣ䡱һ¶ϣֱͱǸ޽һ޴ޱȵĿ


529 ŷϹ
Ը֮ҲʮϹִӷڻȡģڷĵһ㣬ĿλáֽԼǣǬȻڤڤеĳһԸԸҲһܹʵ֣ԸĴȴ𣬡ֻأѾνΨһܹģҲԵаħֲһܹʵֵԸ÷ĶݶԵĿȨ
ǽĻԵҲǽ緢ֲУԷҪԶ˵ȡֻҪݵĿƷоԵİܹݻаħĸޣ
ǵǰǰһĻͻȻεضľ¶ϵֱͱξ޽ġջһɴĴ̡Ϊ̣Ǵͱȥٴͱˬ
ռݴյĸ޽䡱һը˲佫ΧӿĻ˲佫һƬɡ
һ˶ɢӿϵĺ޲ܶȣϵҲ޲ö೤ֻϵ¶ʱһţ
ǰ˸Ϲ֡ŷϹû¶ֱӻŷˮɵԶݶȥȻҲߣƫƫһǿҵǣǣǸ߲á˸Ϲﻹ֪νڸֻһ˲ĳɹ򣬱ըĻѾϹǰ
¶ȼߣʱв˸Ϲ֡
ȥ
ν𻨣Ҳڣ
ʲôҺ˷Σֲ˶ã
ûֻɢȥǾͰȫˣ
ǰ˸Ϲֽһƣǹ֮ƫƫʱ򣬸޽ֱһűըűըĻȴɫģ֮ǰļɫơȻǾ޽ϵˡ
ȵĻ浱У˸Ϲֶʱоһͨ͸ĺ⣬Ԥ
ɶ񰡰Щνġǰʱ򳹵׵Ъ˹һΪȴ߶ʶѪԾҧгţҲҪҲҪǻĵɣô
ҲЩ׻˵ġǰ;ߣҲǺͰһԶԶĶ룬ûջͷȥֻһıըӺ洫ôһսѣƻֻһ㲻ѷɫں˵ɣھ嵱;ûˡ
źģ;ﰵһܲܽǸаҲȵͳˡһûյ¥Ϣֻûôװʱ;ͻȻ߶һˣһЦݣɾŷϹ֣
һﵹǽƻ֮ʣķ̹
;ҲһõЦݣͬʱʾղҪҶһоաղͨͰյһսѾеĲ붼˰աԷڱסյҪġ
ŷϹֵͲ𣿡;Цǰ˵ġǰĶ͸˵ˡղǰҲˣΪܹȥҿаħĹԸءŷϹֵҲ˵ֻҪܹȥ˭ĶûϵˡҪһֻȤƵĹ
;ȻŶˡԭŷǰҪĹѽŷϹЦУ;ʵҪ˵أŷϹֵ򵥡ֱ·ұûΣ
;ȻͷȻŷͷҵ죺ĸŷϹһ㶡һ¡ţŷϹԭѹֵĻ˲ͱˣãҳȫ㣡˵֣̽һѾס;ӣק˲ʧˡ
ڰգŷϹȥ󱲡
ŷϹֵٶȲν죬Ĺ򣬾Ͳ֪Ƭ˦ȥˡ;ֻǸоһתһ̾͸ˤ˵ϣŷϹֵġҲô׵ġһúõĥ㣬壬꣬ᵽʲôʹࡣ
ʹడ;űˤ˵ۣǻ˻ŷͷüͷһ塣;ЦҿɲȥƷĥʹࡣֲвŷϹЦɲ㡣;ҲЦһ⵱Ȼ˵㡣ߺߣŷͷҼҵϷΪֹǱҲӦòˡӦøлңΪңֻҲ˸ϲһҲ֪û
ŷϹ֡һЦζĵǰһúúõĸллء;һ֣æŶ֡ѵͲ֡Ϊʲôһ㶼𣿡ŷϹɫһߣŪ顣;ָָŷˮɣɱˣŮ˻Ҷġŷǰãɵ𣿡
ŶԷյЦݣŷϹԽԽ³һڣȫû쳣ŷϹȴ˷ʱȥˣͷӲҾ·ʱһֱ˵ŷˮɿˣԣŷϹ̽ȥֽڿС
ŷˮɱ֣ŷϹǰŷͷɲɱɱҿôţ˵һΪתȦͱס;ֱۣһǵӡŷϹֶʱǺѾͷ⣡ŷϹֻ벻ôͿҿ鶹ײˡ
ŷˮƲƲ죬ʲô⣬㵹˵˵ҳʲôˣߺߣҵĵǲ١Ҳ㡣ŷϹɫɺתתףѾͷŲֱӰ㶪ҩ¯ɵҩŷˮ°һ㰡ȥˣ˸㣬ϲԼֵµĶҩҵѪ˵ҲжŶ
;ЦŷͷһԼ壬ȴûзֲԾԲԣΪֶҩֱڻġǿѧϵͳǽͲ˵ġ鲻ûнҩʲôӡ㿴
;һɥʬƬƽϣŷϹǰε
ǡŮŷϹһŭ涼ƫƫǻŭ޴йŷϹһԼĳ嶯һѵͣȻˣ޿κΡȻҲˡû˭ġ
ǡ
ŷˮһãȻҲ֪ҾǿЩΪ߸ϵϲġܹ磬Ҿˣٺ٣һ벻ɣֶˣȴˢתֱ̫
ŷϹһҾ͸Ҳһɱˡŷˮɵѽѽҿ;ڵˡ֮ûȤŷϹ֣ҪأҪ˲˹أ
ŷϹһһٵĵ㵱治
;Ȼ϶Ҹͬھҷ㡣˶ҾֿԻŲţҲҶģ˵ţ;ָѾָŷϹֵˡ
ɱɱɱͬھһŷϹֵԺţ˻ţ嶼һǻߣ˵ȴǣ˵֮ٲٱңǾһɢ
;ȻãŷͷģҲƭ㡣


530 

أ
һըŭһײľ졣ֻһɫӰֱ߷ɳһѲкϣǿײͳֱʹǸɫӰᴩǶڵĲк
ɢһƬкƬĸ̲ЩкƬȻö˵ԴұͱƵսֻսʵ̫޴ˣǼξҵıըҲԾûܽըķ顣ͷȵĲкɢһأСĺСֺһɽǴ¿ĻֻᷢһȦ֮սĲк顣
ֻϧһըȻݻսˣҲ˶ѡƻѾڷɴըĵһʱ뿪սҲģХҲŴˡӵռǿХһδε˲ƾ뿪˱ըķΧ
˵ԵĿսը׹أɢһƬġȻһȼҲ򵥵顣ڱըɢĲʱͽȥըƻҵ˱ըನͷת̾ˣͷȨȵĿܡ
̲˳ҲȫȫĿ̾ˡԷƣת̼̼̾˵ķŭһ˵ķŭǻʱƻ߷й֮ģ̾ͬˣһܵĴ̼Ͳͬˡ
ʵһʹ˴̼̾˵˼ԭУԸԭ֮һǴ̼̾ˡҪ֪׿񱬵̾ǿԱ޾޴ģ
űըĻԼɢɹˡ
ǣ̾˳׿񻯡
ǣǰһĻ
ǸɳȥĺӰȻźɫսµĸˡ
ɳȥ֮һַɳһɫӰһƬ׵磬ɲǸж
˯˺ӣжһȥ̾һȭ˹ȭײֲĳɢ׵ֱ֮ĵƤͲк̾˵Ľݵ˵Կסϴĳˡ
жҲòȥ˸սµĶϴﱾ̺Ȼܽ̾˴ɣѾ֤жڴ˿̵̾ˣοжɳ
̾һֹסƾͷǰ壬һѹͽոصĸж档һ졣˹ӲȼߵĺϽ𣬷Ǹұ˲ɡ̾˼ôҶҲøջֱ֣˫ʮָͷ״߾ٹͷһȻ£
Ҳһ˲䣬бɳֱԼ彫̾ײɳȥ
ллж˵ȻͿ̾˷ץסݾ˹ءһײһŶ
ʲôʱܹǸĵܵأԹжҪ֪ȥˡҾǸ̴ӸΣաѾ鵽ˡѵܡû˵仰Ǳ̾Ѿһ˼ʮķɴк˹
жæǱӴܡ
߿գ;͸ԶŸж̾ŰһĻε̾ϢΪұƷͱ˵սΪתʵȴˡ
ţ
;ðһȦȻûзХӳǰ˸ϹֶѾʧˡһƬɴк򣬾ǸпķĿۣûһͱǿ֮С
²ûдЩʧ˲ûǽ˷Ҹ㣬κ˶ԽġˣʮҲЭ飬ͬɳסСӣҲò㣬ҲʱѾвٱϼһ߸Щ˵ʵңǽ룬Ҫռǳ롣
;ԣŷϹ˵ʱŷϹѾ뿪ˣʱͰֵַ˽˺СӵԵɣѾٺˣԽûӮԼ˲ٵĶ£ԳܲɣҲɹħأͱƷˡ
ŷˮɣŮ־ƫƫмΪؼΪİȫ룬;ŷϹѵõͳһһװ˵ķСȻĿȨѾ;ˡ
ʱûչȷȵйٶΰûأӲҪ·ָصĻȵȻҪôһ˿˿һҪĶˣħ;ôһѣŷϹֲŷνʱ̽Ǹħ˷֮Уֲ֮ǰĹ
;ͦнڲ٣ҵļƻеĺúõҲڻ᳹׵Ĵҡˣ˵ЩҲûСͷԷ˽⡣ǽſܽħյľ޴ΨһôžǸǸټˡ
ŷϹַ˷ۣʮ㣬ÿһԳһ磬ֱַ硣ͨڷ룬ֻƽӡ֮ſɽ롣֮ǰǽı⣬㣬֮໥ġν𻨻ô֪
;ûһ취𣿡ŷϹֵΨһķǽѰҡν𻨽ħ㻹áǷ˵ϣͲҪˡҪ뵽ԪӤҪ磬Ҫƽӡڵ߲㡭ߣ㻹ϣ𣿡
ʱ;ͻȻŤͷһ򣬺ܿüͷΪ;˰աҸطôܻˣֻգ飬ϪӣԼʿ
ŷϹ۾΢Ҳν𻨸;ҡͷˡǸʲô֪𣿻ȽȥڸȥŷϹֵһ١
Ⱥһ;ŷϹ־ͽͣ¶ңҲһȻġȻ֮ǰЩǰѾЩʿνġǰµʶ˳羴ͳݣʣµֻп־塣
ŷϹںǵĿøȥҪǰۡǰʦںδŷϹֵĸطȥȥˡ٣ȫòҪڽ㣬СӾ޻·
Цлǰָ㡣ǡ
޵;һֱۣȥȻһĿǷŪϪ֪Щʲô
;ֱĿǽֽ߷ŵսһŵ̾ϣŷͷڷΧ󷨣ֹ˽롣ھͽһС
ŷϹֵУҪķѲԪʶ;˵ͽŷˮȡ˳˰ȪˮƿѪŷϹ֣½ŷˮװŷϹּüֱ
;ж͸ǰǸ̫ΣˣΣ١ǰСһƬռ䣬㹻ڡ
߹Ϊһ̴ӱǸСӸɵģŭӦð㶪Ҳ㳢ζ
;ȻԭŰҲˡڽȥħҪһҵʲô
жŪľӡ
;ЦЦͲˣΪֳ̾̾ģһȭܷŵ
жûѡҪôᣬҪôǸСӡжѡһ˵ͽ׷;ȥ
졣
ǣ;жǸ̾ˣ̳˷ĳŵС
֮ŷͷһŭ߸һɳͻȻ𣬽Χ


531 Ǭ
ĹȼҲӣͺϷͨؿһͨصʱӦĵȼ߲սؿһͨͿĽơҲΪռзʮϹֲŻķѴɳǣԷֹȾָֻ֮ϧɳǲûзãΪŵұҲˡҪô˵̵ıǴڲƵأǧֵĺ˵ըɳǣһҲŷֽˡ
;һһΣͳ嵽һıռ䡪ΧǽΧɵĿռ䣬ռɴСĴС仯λôһͷ֮ǰ۵ʱϹ۷ȥˣǲϣл̽硣
ܼ򵥣ֻҪ˴ĵʯ̨Уһ󴥷õľһ㡣ֻ;˷󣬵ǺŽҲᱻߡȻ֮ǰ۵ϵһ£Ƭһ㡣һʼ̾˵ķŭҵɢȥҲûˣȻѾˡ
;۾Ѿ˵һĽб硣ͬʱֵĻижԼ̾ˡΧ龰̲ס˵һ䣺ŶҵϵۣǵһμȻ͸̾һȭͷ˳ȥжȴ˷ܵ˵ԪغŨϲתŴӣҵһһӾͽûüֵ̾ҷɡ
;ûǣɳܲס̾˵һȭæԭǸֲ֡һһƬصľͳ;ǰڱȻҲ㹻޴󣬵ȴҲн޵ġ;ŰڿжһȦҲûܷʲôͬʱҲûзְµļǺţһı˸սžһƬ
Ȼ;Űջ±׷ٵźţ;Ĵͷȥ;ͷλãŷͷͳˡŷͷѾ˸󣬾ǸϼһҲСʱ;СʱСʱɡϤһ
̤봫ͷ;͸оһѣÿȥҲ죬ܣ㷢ѾһƬԭ֮ϡ;ŨȷŨѾȰͱڵĵ͡
ŷϹֵߣ˵ΣǵԪӤڣʱҲȱʮֹһһʮֹﻹŲޣҲĺۼһκβ㣬ǵ˵ĲɾҪСˡ
;Цлѡˣ˵ıŷϹƲ;һۣȷ١ͿûǸԵˡ;ʼ磬Ǿ˰ɡ;˵ħΣ㶨ǸҪġ
ֻϧһȦǷ˲ٷۼأԼָĹޣȴûзʲôõºŷϹڴ󴦻ϣŷϹֵЩϲϢ;üͷһ壬ΣȺϲĻϲģȻû
ŷϹֵҲӦħкüսĺۼȻΣסҡ;ħӦòϣ
뿪磬һ磬Ϳж߳ιϽ뿪طҲǸ̴ˣ;һ˵ǶԸĺð֣ͿŷϹ֣ŷϹֵǸ̾͵ɡƻ;ȷ粻ᱻ򱬣
ŷϹЦһûش;ʡ
øжƹͷ̤̾뷨һ˲ŷϹֽ󼤻̾˵ŭȻֹҲʧˡ
徻ˡжһͻһһѵ鷳ҰҳһҪôӰѴذ˹ӵȥ;ЦҲ㣿룡ȻŸߣ֪˹˴˿һ
;ЦڸԱλͷҲ͵ȥһָ;ζʮ㣬ҪǲˬǾʹʹĴһܣ;һղҲ֪˭׷ɽҴܡܱǸûգҳؼҲ¶˵ж
жͷһʾͬ⡣
¶û꣡
뿪»صڱռ䣬ֱڶ㡣ڶͬûз֡ͬڵڶ緢˴򶷹ĺۼŷͷ˵ٶˣҲβˣΪкüɽͷûˡȻΪĳ鵼Щϲ֮ìˡ
һı磬жһڿ綼ϢҲŪġ;Ҳ˵ֱ˵㣿ŷϹֵǸСڸ·
ХȻһˣͷϻвײĲġ;ͷЦֹ;²⣬ХʶȨȵǸ̵ĻᣬԽͲŷˮɵвˡ
ߣô
Ȼ;ڵĴͷΧսĺۼԼöϵĿޣȻǾǰµġǾûдˣȻǽ˵㡣;һͽ硣
ûһһڵ磬жʹĽеŷϹָ֪һһָһ򣬡Ǳߣսǳҡ׼;ʵ̫ãŷϹֵٶ
ȵԽһӣһɽӸ£߸⿪ȥͿһƬȺɽƵмƽԭϣ¡¡ϣһڼҵš
ĿȴǳܻͨصļսƽԭһƬŽɫâ֣һƬֽÿһ·ɴ죬ÿһ϶֦Ž𻨣ǸԶǽ𻨵ĹâҲ̵ۡ
𻨣ȻǴƬĽɫֶǽŵĽ
ٿǼҵսţȻһȺϲļһǷ˴ɱݣһһսĲԶֱԵϹֶţƫƫмһˡһ˿ɲǰպϪЩ
ж·һָҿô;סҪһжƻȴҲһƻж˵ͳȻһֱȥ
жʼ磬Ҳŷȥ
;ϵܻŷͷŷͷܼ򵥣㶨Ǹŷͷɱ
㣡ֻҪټ¾С
Ǿһɢ
Ȼ
ã˵ŷϹ־׼֡
;ͻȻһЦһ£ǲʲôûиңŷϹֶ˶٣ָƬɫ֣ȰñȥϲĻνԼıѪϷǬһȻҿǳΣգħӦþͲ档Ҫȥȸ㶨ǸϪСѾͷ
ԭˡлл
ߣһŷϹ˲ʧˡ
;ĵҲһײĲϲ


532 
սУԿֱĸϹƴΧϹ֣ȫ͹ֱƵϹֻһζķء˭û˵˵˵֮ǰѾ˵ˣΨһʣµʹʹĸһʤ
ԶХվ²ϹǵĻŹЩΪϹֿѾȨȿסˡҪȻ˴˳޲Ϲôķķ
Хһ߹עԶȺϲ֮ɱһעԵȷе˵ӦеȨȡ֮ǰĿǸȨ̾ԼЩϹֵؿһ㣬Ȼ̾˻ЩϹ־ȻͶƴ
Хʱﻹ᲻֪ȨſƱ˵ѹ֣ѹǸŮεҪԼŻǸȨȡˣХһӾͲŷˮɵвȻ;Ҳûʲôۼ;׷١ֻҪ취ȨȣХҪ˭
ǾʱХȻֻһ׽һ󡰺䡱һХƷ˳ȥȴǸж󷢶һӺ񱩵ĳֱХһ㷴ӦûСϧһӲûΪѾһʱû˲˿
ХͨղһѾɥȪˣһﾹȻѾǿˡ
ʮ׿⿴жҲҡͷֳͲ΢ͣһ𣿴ĵСȥĵɳ̲ɹ̫ǶôܵӣʲôҪҵأжҴӦҪȥ
һ̯֣һȥġڡ㿴ʵѾռʱŸ˹ɲ˵٣Сӣּˡһҿ㻹ܹܵȥιĸӪ
ж˷ۣԸҵһһӾͽҷɳȥŴһָҪһˡʼ磬һϤ㡱ļơɾʱͻȻüͷһ壬һһֻ־ƾմֱӹᴩ塣
ϧĻѾ֪ˡ
ʱǱ߰ΧŰϪһϹ֣ҲǹغͻȻͬʱ֡ȴìͷһתֱжǱߡһݵƾһֻһ
ֻͻȻץĲ֣ɲŷϹֵģŷϹȴҲû뵽ǸȻ˾Լ˻ظ˹ش˿̵ȷ˲ˣҪ㶨ȴһҲס
ŷϹֲ˹صĲԾͻȻԱ
ûбƣһʱ䷢ֹ⣬ǰȥϪӸһƬɽ𻨹ɵȻɱ˶𣬲óȻ룬νҲʵ˶л˲Ϫһֱ磬Ȼ֪ħλڴ˴ȻҲ֮ˡ
һֱעԼλʦĶۼʦһʧűɽܹ赲λͨʦ棬ܹһ˲ʱҲðȻǾűɽһɳײһ濴ǽɢʱüһ䣺󣡡
ϣ㣡һ䣬Ѿҿ˭ҶҶһ£͸ʬɣϪŭ㻹ǰȴԼĵҲŹ㻹𣿡
ЦҲΣС֮󷢴ȱĶȲ򣬽жȻɢ
ЦһСʿͲٻˡŲǣνǰҲǿۣµˣȵС
ңϪȻȵԱ𵤣ʲôòǡɱ֮˽ˡ㽲ˣҪõħħķӡұʦӹ̣ûңͨϲ㣡
νҸһٰʮڣҧãܺãõúܣԱɣħҲãҲãҪˣȺҲڱǰܡҲˣҾĥǣãܣ
꣬ᣬ񡣼ϪһȺҲĻŪͨˣħֱѾɥĲ˼㣬¡˭ţ֮ǰյʿĤݵġǰ
մ˿̿ڵϪӣ֮ɡȾȻҪǱѵ˵ҪҪңǿȥһȹȥ죡˽䣬硣
ơƺҲûкõĽ֡
Ϫӿգߵͷ״ֻܴӻȡһ𻨣ֱͶ˹ȥץǶ𻨣Ԫע룬ŹâǹâһȫϢӰһƬɫֵӰȫϢӰУһƵĺɫ·ƺƬɱ󡱵İȫ·ߡ
յ뼴õ˵ͼҲġǰ̽·Ͱ·ߡ˾Ϳȷ·ߵ١·Ǽٵģ㶯ǾͻС㿴Σ
һѽ鶪˹ȥǰȥ·
ɾʱͻȻĳһƣһֱӹᴩһ˵壬ȴտҲǻ󣡶һߣһֻͻȻһ̽ͽеĽ𻨸ˡ
ңŭһͻȻоؿڸʲôסʶһ㱡
⣡
ͻȻ֮ǰϹֵıʣܵô࣬ʶڣסͬʱһһĳһֱϣͽеȨȸ˳ȥ
ڴͬʱͻȻһӰȺ֮Уһ˲ͽϪ°ˡ˵ХХû˰һţİշӦѸ٣ûĽѡ
ХϪӣҪǽУͿȨķɳȥХһȣҲһ򣬴ܹȥͽȨץС
õ
Ӧһ߷ǸСȻҽϪӣʱŭɶͨХ׹ߣһҧͽϪⵯͶ˳ȥֻ⺦ϪӣòʧХҲһ˲ִӰһȺ°һ˽У˲ʧˡ
ȻôױХһεҡͷһƤĺӣʧˣҲͻˡɱС˴νĿȻҲΪħ
¶Ϫӣٷϻȵǻڵʲô󣡡ʱ򣬰ͻȻһƬĽ𻨣ȵʲôϪӵߣЩȫͨħλõ·ߡЩģЩǼٵġǰ뱻ȣҪץˣ
ž
ϪһƣˣܺãϲǰɣǾ棡˭˭ǣǰ·
һϹַ׷˽𻨣Ȼ˲˽ɫɭ֡
Ϲ˸жҲץ䣬Ⱥ棬ʲôСģ͸ҡٿڶʱǵתЧԸܹ˳ȡħɡ
жùܸˡ
ȵ˶߸ɾˣ;ӵ滺֮ǰͣĵطڵڳһָͳĶһһ𻨣һֽ
𻨲мǣ
𻨣;ֵУ˲ʧ


533 ɱ롰ħ
;һƬ֣͸оһһ̹ǣͨ庮ë;֪Ⲣ¶ȵ͵䣬޾ɱԱܶһҾסԽǸо䣬Խǿң˵ΣԽǿңԽ˿;൱ĵܣͺͨŵƵģûһܵġ
ѹЩڵϲĶóȻ룬ΪϪӶݡֻȻպϪԤı;ðΪ˸㶨һbossƶһϵеļƻվԼ
ӰµԤϣһƬֵĹؼҲǲ߰ȫ·ߣһССĽ𻨣Ҳص𻨱Яˡ;ɲðգ֮󣬾ʵʵİս𻨸ֳ·ǰ
ֳɫǴ̵Ϲ۵ɫ֮⣬ĺͨûκľӲŶСϪСѰеﶼУֻǶһ𡣲ӲҪ˵Ļǵ˽ɫĻ䣬ЩɫСҲŽ𻨡
ϸɨһۣЩŵĽ𻨶൱ĴۡЩ״ëϸĽ롣һ±ЩһƤ񣬾͸˵Χֽˡ
еС·ŤŤխȡ֪޷ͷųȥ;Թʶһ뿪ͻʹѵæջΧǴ۽⣬ī費סҲ׵ӡҵ;˰֮࣬Ȼ۵ĿӷΧҲ˰ڣ۾ܽĴ̼ôˡ
һԵأ;һһ˵ҲͬľˮԾƽ⵫ǲֻеһԵĵطȴʵʵڵĴ֮أ
ǸұĽֻĳһ˲䳬ˣȻ״۸й򣬽ˮľͨͨת˽ԣֱû˵
Ϊ;һֱŽʾ·ǰһ·Ȼ﷢ëȴûܵκεĹʱһšܿ;ת˰Сʱ֮ǰ濴ʱ򣬻жвŷǬ졣
Ҳʱ;͸ۿǰʮˣ֪Ǹжֻж֮׵֮ڸս³ܡǡ;·ϡ;ҡҡͷʵڲнӴ
룬;ĵĿȥĴҲܵ˾޴ƣ;ʮˣʲôҲȴԶֻŴͺ49%жʲôôò49%ĵǲǻˣҪңһ֪ԭءǵ·ߵͽˣû㹻޷ħ򡯣֮ǰҲˡ
жɶĵطѡɣҪⴸӣ͵ùԹԵˡжĴΪķǶд˵Ϊһŵİװɣ˵ʲô·֦֮⣬κ׵ͷţе
ҿӦллĴӣлл
жڿûպ͸졣
ۣ
ˣ
ûУѾ51%ˡ
죡ٿڣ
;Ͳȥˣûʱ˷ֱӾ˹ȥ;̾͵٣㣿ǻǺԵţҲõһ·ߡ;ǵġ˳ôһ£һǰΪ֮ǰǸҿˣʵҲڶԸġ֪֮ǰǽСȨ֮ơԲԣ㿴һġ
;һﻹǡжطסĺħ׵Ľκγ㲻ħ±ߣÿһ㡣⣬Ϊ֮ǰ˵ıǸǻȻвٹģӢҲ٣ɵĺܺã
;Ҹʾл𣿡
жãӦõġ
㲻Ҫ֣һĬжûСҡд𣿳֡˻أ;ȻˣʱҲСȡǰһһֱûУǹġ
ۣȽ缼ãǳǳáⶫֵоо
;ղᵽħ򡯡ĿߵЧ֮ǰҲ˸˵ֻǴţɼȻطἰ¾ôˡȻԸ˵Ȼ죬ЧңûʲôҷġǿǿףԴ
;һԣ
㲻ң˵죬ʱ޶Һܾ޴󡣲Щķϡƺˡ˵Ÿǰķ۷Ӧ¯ȴûʲôرı󣬵;ܿͷ쳣ֻΧɫѸɢ¶ֲﱾеɫ
;üͷһȡӶϽȻʩչӽȴĸɲȤ̫ȤȻɷͨЧô˰ɣ룬һ޴ķɢװãڵǻģЩ˾Ҳˡ
ôˣԻ˵һѡ
ôģ
ԭܼ򵥣ȻԪһ߱⣬ȻͲˡҵˡ͸ղôһ£ҵĿ׵ֵ10%Ӧû飬ÿóɡ֪Ҫҵġħ򡯶Բԣ򵥵ĽôҰԸЩӣǴ·˫Ӯ
;ʱȻ˷ʱ͸ƽô࣬ȡʮ飬ɽһԵжҲ˿ڲ÷Ǿˡ
üˣ100%ùе飬ȸԾٶȿ;ɣ
·ǡһʮֲڣߵûʲôͲ֪ˡߣжʵ˵˹ٷȥˣ˭֪ʲôط·˰ɡͦĵġ֪Ҳ׼һˡӦûܾ
;ͷǡڿɲȼٵġٱһ¾䣬ܹĸһ㡣жʼ磬ǲˡխּСͬʱԽǰߣԽ򶷵Ӱ൱ļҡ
ж˵സӣмܴˣתһ䣬һӾͿһ㿴Хһ֪Ϲɱû۷壬ԪӤҲͲһŵХȻһڵϹּսҪ˵ȥԻЦ˵Ĵķ;ǰ˿ü١
ͬʱ;ע⵽ХﻹȨȡһһ߲ٿŽӣһ߻ȨȣϹֶǽһɫ
Ȩȣжһ˵꣬;קס˾Ѿ˳ȥŴӾҪҡ
ʱ䣬н˷ͷɳĽ𻨣˲ͽû
ûХܹϹսָµĸԭ򣬾нϹ֣ХûС
ҡͷ׳գ


534 
жһ˴󶯾Ƭɫֶ·һΪݵĳУ㾡еĽһûءж嶯ҰϵĴӶҲǱӿ졣һ㲻ɷϵǣжг嶯Ұʵ
Ŵӣ˭
֮һƣ񱩵׵һȦһƬûжĽ𻨾紵ѩһƮɿЩ𻨾˼̶Ľ֮ǱƷɵȻѿ黨꣬룬˲ֳжɱȥ
䣡
жǡʱ嵽ХϹͷһӴȥش֮£Զĵ涼һ죬ȥԿһȦȦĽɫڵͷſХϹֱӸжһ˳ȥЩҲٴθŷɢ
Х˲һַ˸Լ;ȻХԾɲ֪;ǵİգЦһл˵һתһּСʧˡȴһæɹˡ
ɶ񣡡ǸɳȥϹֱףĺ£ǸҼţ˵仹н𻨴˷ȥһ߶һƣһƽ𻨵һߵˣֱ˻һֵû˽𻨹
Ϲַ߷ߵָ;һۣתҲûֵ֮С
;׷˵;Ҳĺֹͺжһ׷Х̾ע⵽жǻСӵʱΧĽ˲ɢˡ뵽ղǸķӣХƺҲûܵ𻨵Ĺ൱ʹĸ뵽һۣԭа취ΧĽ𻨶ǣǸͲҪνİȫ·ߣ
ιȵңһ˳ȥȻдĽ𻨳òħ򡱣Űȫ׷;͸档٣Сӣô˵а취
;֮ǰҲûаաֱǸХ֮Ҳſ϶ϾֻһҿɲԸðȻԡʵôģ;˵жǳͬûȰȨȡ˵
;ŰۣεХǼһƺҲ֪׷ǰ涵תתĿĺ·ҴܣֱӴû·ľֱӴȥ˵ƬҲ֣СС·ƵĽƫƫûн;ҲøХȥ
ٺ٣·ʱ߹·𣿡
ж죡ˡץղǸһҪȥ
;ЦСģǰһءС̽Ƿ׷ϲĻǻתŹֵĽɫ֮Уÿ˵ĸ֪ܵ˾޴ơХȻҲ⣬ַֻͨ̽Ƿ׷
زصúأ;аֻۣлķֲˡҲȻӦ;˵ģ֮µת·ϡСӻûꣿⶼӦù˿СʱˡԽӲͷ
;һ֣ͣԲóȻ֣ݾߡûУղҪôô鷳жããô죿;һᶯ֣
ðɣʱġ
˵ХԼ֮ǰõĴһһף뻹ˡ̫˷ʱˣңʶͷŲƵطǸͲܹ׷ٵԼɣѾ˷ѴСʱˡ
Ͻҵħ뿪طӽ»˭ҺΣ
ȨȣħХˡȻˣܹռҲҪȥХûй
Х۾߾ȨȣԼԼıܹ֪ħλáãʱûбߡΪһθ֪֮ǰĸ֪ʾħλòûиĶһХȡһ𻨣ȫϢͼҵһǧǸ·
ȻǴǸ°ߵϵõġǸˣ³Ҫ׸𣿴ڲȡõĽܲǼٵİɣһʹХû⵽𻨵ϮΪһ𻨣һ۷ʿȻܹһڵϹսƽ֣ҳɹѣǺεȵҫҪ֪ڽڶԣԪӤϹֶɱģ˵ˣܹɥĲХò˼顣
ȻҳὫ˶ڽ£
׿öͷХֱħڵķȥȻ·ߣȻǶתתƽĸʮҵ·ǰͻȻȴеִһ֮ء֮ǰһХûмŽ룬ΪֿĵطˡХòСĽ
СĲ鿴һȷûз֮Х̤ƬյأҲ̫СĽˡɲУԵҵСͷХһŭ𣺡ֵХͷһӣ
һһīɫ̨һķХĽɫϣֱ˳ȥҲʱ򣬵Ȼðһɫĳ飬ΧתƬյض档ȻһޱȵĽ
طзܣô֪һᾭ·
ХһŮߺһв壬սʱ͵㻹ծʱˣХŤͷһɲϪӣ࣬ǰԼ顣ХǾȻˣ뵽ƬɫֵĹŹֺǿԼԺһڵϹսƽ֣ԷܹһϹƺһҲˡ
Хô֪һᾭ·ģХո꣬ǱѾŽ֪ȥɣŽɣ˲ͽХ˷ʱǵ׳
һֵͬĻаպϪӡֻϪӲýսֻԶ߲ϪΪֳһɽҲȥֻһΧͬһҲŶûʵԼԽ󷨵ѾܹҵʶٿءڣеĽ
ΪЩǽɫģȻƬɫֵӰ졣Ϊ˰ҲȷһǣԭֻͨɽΪܵ˽ֵӰһӾͱ˲ľ

һһĽХĴϣһƬĻǡХŭֺޣã·ǲߣ³ɺһ㣡죡˵꣬ХԪУڽӵڱڣˡһһȦͷſǽཫûɽ͸ɢ
ХһԾЯ֮ƣֱճȥ˵Хɱģ˰ջ˭
ʱȴҲ֪ﲻæԾվڽڣϣΪڣṩԪ
;ߣܿҲӽƬյء;͸ۿյΧХ֮ʱҲ⣬ҿ


535 Ĵɣ
ɱ
ս֮УΧХһγ׿񱩡Ե㶵ģ㶵²ҪġڵХֲֺҪοһֱߵ֮ɱɱɱɱһ˳۵ģЩֹ˳ֱۣǺ֮ˡ
ΧֱĽ𽣳ϵĺХĽѾƣ᧿ΣʱٲԺҲûǸˡ˿̵ХԼڵĽѪܲܳܵˣ״˻һȨȶʱƤ죬˫ͨĺպ˵һ
䣡
ҽΧУХ˫ӡڽڱϡ
߲Ϫ籸ϪӶʱУСģĶϪһŤ˲ͽХĽӰһ̣ˡһ죬һ֮͸ÿ˵šգ飬Ϫ˻ãȴһѪҡҡ׹
һ˲߲Ϫ籱˺ѣССĽͷ޵ԭΧХĽǱ֮ǰǡˡһ˿ǽֱӷˡ赲һƬУѪɳȥռʱ£һƬĽ𽣻ǰȴԾɱһƬϸСƬҿܿؿҪֻ䴩˼ͷ
ϪԶ䱻ͷĿѣڵϦ֮ҲԱǱܣ׷ɢּ
˭û뵽ԷȻԻ޵ı˵УǷĳûˣ
Ҫأò׶Է˲úõĽڣУٽˣ仹Ϊ˸˱񣿿ɲֻһ˻ᣡԪƵ󽭣ץһ𽣣һأֱѰ˳ȥ
ۻȻһ䣬дۣٵͲдۣһһźɫĻͷȥպף
ХԻ˱ļʵҲŴ˿ڷ״̬ȫóȥֻХһѪһ˻𣺡ɱɱȺɴ˷һûҲҪǸҵ汳ļơ
٣ȨȣХѾֻҪʶעȨ֮УͿʹã֮ǰǸ°ߵʿԼǸϹ϶õ顣ΨһһХȨܵĵطķѵʶ̫ˣÿһХԼҲЩѣ
ڳ׷ХЩ
ȨȺɨֱӽպ׸ҵķ顣ǹֵĺܣȨҲ֪ʲôʣȻ׶޷棬͸˵ٻˡɢպܵյĲٿأХ
պһմХʹĲҽɲҽйҽУһжһ㲻ȨȾҡȨ״ЩһȦĴص˿һҲζհйɲõԤУðˣһƬɽ˹ȥȴͻȻһѣΧƴĽ˲ʧȥ˲ٿأ׷׶䡣
ɶ񣡡
鿴һĻҪȴ֮ǰ˻ӿ𣬾ʹģʶûɵԺûȨȵ÷ΧǷǳģڳ˶һʶɢ֪
ХҲΣֻľڸ߶ȿ״̬Զжĸŷô󡣰ն㿪˵һ£ХһȴȻˡۿŰյͷҪХȨ£ȴʱһƺХ
ХֻüͷΪʲô͸оؿһʹ˾Ѿ˳ȥʵʵһŴϡܹ˻Ļɣ֮⻹ʲô
һ֣ٻôĻɣ;͸֮ǰͬܵȨȵĸţһʱ޷Լ塣ȴӰ죬Ҳ֪ǴӵԵʻ񾭴
ڻڸʲôϿǸȨôɣ;ĵǸӴΣֱɱȻɱͬھ
û⡣һȥճ׼еХָһ£ֱԴϣॡһͷһᣬҲ͸˹ȥ񡰹Цջشӣͳ׽ˣ
;ʵĽĴ·ʽֻϧԼ߱ʱ
ǡΪʲôֵġ;һʿ˵СӲץʱϢҪ໰ǿæġж˹ˣҾǸ໰ġʲô˵ʲôʲô໰ġ
;һ̶ͣļһ嵽Хߣ־ȥץȨȡƫƫʱжڵСģ˵˲䣬ڵϵХȻ۾ǲһֻɺɫ۾Ѿӳǰ
;СĲСģôܻʱԸͷ
ХþӽӦȡȨҲʱ⣬;ϣХȴǳɹˣȻ֮ϲˡˣХüֵҲ׵եˡֻ»ᷴ亦
ֱԹ¶ĥ;»صʵ磬ХҲֻǡһһεĻȥˡ;ץϵһ𽣣Ҫȥȴ뱻һԵĸֹ㲻ܾɱ;üͷʲô⣿˵Ҫܵɵ֮Ļ
ʲô⣿
;֮ԱǣɣߣҸ㣬ѹͻԱڵĽ𵤣ͬھըĸҰڵķͥϣҿıɱ
Զԡ
жָ;еȨȣ˵ⶫǲӦøң;˼ȫûִ㡣ⶫҿͦϲģղƷҲҪжʼ磬ˣҪȥɡⶫòҪáӦûô
лѡ
˵꣬;һХ࣬ǰѾϵˣһȻһ;ȥƬһʵĹХð˳͸ƬС껹أ˻š
;ͷЦߣ궼ˣ㻹ûȻȥпվǰ;£Хֱҵ˵ûһ£
ʱһѾ¾һһ䱸;ˡϾǰ;ϥͶӢһֱͶǻе⡣
;Хѳһ𻨣ж԰˵лҪǣҲûô׾͸Х
Զԡ㲼һУ󷴵ǽбժ˹ʵʵǡҲգǳ֣ƾΣˡ˵лȣ
жʵҡҡͷԴӽƬ޷֪Ĵڡƺ֪ڽֽšԸûϪӵֻҪƬӣͲٳȥƬӵĿռʱڱ䶯ӵⷽܣҲ޷ȥ
ߺߣ
뵽ϪӵĻŸո£аŵЦ̶
𶯡ͻû
;һҶΪһֻ־ĲӡͬʱһֻסȨȣŶˣллûİħȡ
жŽߵԭһֱڸҡ
ֳҸٵĿȤСӡָָ;Цú䣬а񣬡һֱҵĻ߻ʲôһֱҲˡҸҿ϶˾˵ĶĴɣ


536 ˭һ˭
ҡҲ֪˵ʲôֻǡ㿴ȨҶѾˡĶûйϵġܲȷңûа취˵;ûа취һЦãȻ;ûۿܹˣݵĺ񡣵ƭҡҪ˵Ϸƭˣϻ˭û˭˵ȨȣⶫҵġУôǱ뷨ǿһҲס
ջ٣˵˭ǴЦȻ˵㣬ԱλˡжŴӣһұģңŲҡռڣǵλ֣㾿ʲôҪ֪ˡͷһҡ
;ɥĲ֪˵ʲô϶ʲôҰɣҡվߵģԣû㻹ǵ֮ǰҿ˵ҪģûȻˣôûʲôˡ
˵ţһǰɣͷֵ𡣲ܿ͸оЩԾ˷һȴ֪ʲôʱŵ˱Хû;ǳźʱĵĽӡХʬ滻Լ
ѵһ˲;͵̧ͷд۾ֱĶȴ;һɨ˹Ƶ;òˡźҡͷǹŹ֡˫۾Ҳ⡣֣ΪʲôҵĸоҲǲˡ
;ȻҲǸӡ˵ĻҲԽԽ衣˵ͳж˵ڵʲô춯֣ѵڹ𣿡жһ;˵ежһλˡУΪѾƿȫ֣ѵûз֣ѾΧ𣿡
ɫһ䣬ͿΧüڶӰ۾ܵ޷ӣܹƬӾôЩˣЩ˳ЩϹ֮⻹˭ڵϹ֣յ˵ɫʱˢס˵ڵϹˣһϹһָͷʰǶ´ˡ
жҲо鷳ж쵰
׼Žһ׳һ򾡵ʱҲ׼Žһ򾡡ͽСͽС벶ȸں󡣡˵ǺƿڵĺԼԼ˵ʲô
ʲô˲УҲ֪˵ʲô֮æŸǰĶȴͱǺҲ֪𣿡
жⲻһ˼𣿡жһˣ˹ˣע㳡𣿡ֻ뻺һ·ΧҲˣڵе㻵Ǹ̴ڡжͣҪǿɾͳˡ
ܹˡźûԼĴȻҾͿһһ±ˡǣ˵ĻСBOSSȻˣɵôʲôıƣֻҪʲô޷Ըˡ
;ģŷϹǸһȥˣʱ;Ŀһ۵ӽ֮ھͿǸĶڰֵǣ˿̾ȻҲûܵɫֵĹȻҲ֪һö𻨡
˿֮ǰĽ𻨻м٣õٵĽ𻨵˾һΪĽ𻨶໥ɱΪ˻ǾǲݵĶս֮ǰǸХϹ˵ҲΪ𻨡ҲֻĸϹ֣ŷϹֶ֪
;һָڵλã㲻ҲŪҪǱǸһҲͱĺ棬ǰæһЦſ;Ȼа취ĸԶһֻס۾ɣ
һ;⻰߷ߵһ׼ҪߡϹһʵǳ֪аħûжٰաһ̣һ˾ͻȻǰɲǸܹٿĵаħ
Ȼ˾ͲҪߡѵ￪һֵɶԡһҲӵ֣˵𣿡չ¶ΪƵЦݣ˵Թ֣ЦһҪͣͿû¡һ䣬Ǭ޼˦˳ȥһһף泯ԤʾŻ𣬶泯Ԥʾĸ
ϵ޼ȻһޱȵڹУ;Ŀռ䶼ѳһĿĻڣжôĿֲˡȴЦһȻӾֱӻ塣Ȼɫȴ֮ͻȻæ󳷳󳷿ȥ˲䣬ͳԭλõǰ棬Ȩֱͱ˹
ﻹ᲻֪Ȩȴе³ɲΪһаħ߹һ޼ȾͻһԲ·˻ͷĻһɨȴͻȻһ٣ȨȶɨɳȥҲֻٴʩչ˲ƿ
ʵ˵ܵıĲǿҲ̾һץ˦¾ˡǿĺħռԻӽκζֶڲ֮ءȻνܵıҲԶԣǡװ;δĶ֡οܹ˼ȨȡǷڵĸֶǰ˸ͷ߹
Ҳˣ뵽ɾ׼ץסʱͻȻʶһƬҡ֪Ҫˣʶң鱾ǸܳϵģɵȴʵʵڵķˡһһȨȣ赽ʲôȻھʶܹң
Ȼ֪вȴûʲôãһ͸һؿڡ÷ڵǰˣھǱĸ߷ȥһιȥ꣬ȴһŶסʲô
ֻ˺̵ܶʱͽ˳һԼ;ƽϹѹţʲôҲˡ;ˬ죬ֱӶжĺ棬ѹȫжȥˡСӣʲôƻ˵ţƵĳ;ָ
;ֱ뷭ۣ˵žͲܻҪָ;Ҫ㹻ı£룿ֱӾͿˣ;㹻˵ĺ˼Ǹ߸㹻ĵأ㹻չħ򡱣ǿ
жҪġ򣡡ڳҲֻжһǸЩϹӲӲһãֱһ
ɾʱ;ע⵽޵ĳգһۣһѵҲϵУ
ͷһϹֺȵã
ʲô׼ǸûõҲԼ߹ͻȻ˺Уһ㶡˭ңһ̧ۣĿһ˲һŮϡֻ۾˫ֽ棬촽Ų֪˵ʲô
һϹֳ˹ȥҪֹϪӣͻȻϪ³һѪȵѪΪý𣡡
һ˲䣬ƬյضͷųһɹϢ


537 ֵ
ó
ûϪӵһ𡱣һɹԽµĵͷų˲ֱڳÿһ˶ܵһԿܵѹ֮϶µɽž˷ֲڴˣӽ»һǿ֮ҪҪڳÿһ˶һ
ۡһǸϪӵϹֵĽžɫ֮һȥû˽״ϹŭһСΣȫԪһȭҪǷŵ棬Ϲҳһȭ㹻ϲɽһأȭͷųȥһ룬һ׹ȭͷҵ˽ɫĵϡҲڽɫϴһȦȦҲ˶ѣԼȭͷҲݽ˵档
˶ճڵϣʱȴЦøν𻨣øϪӣһԼһԼնҲһٰʮڣǰɣ棡ǣ
Ҫͷ³һѪĿĺͻڤڤ飬ã롭ϪӺֹջȻ󷨵ĿơȴЦֹˣȷǳˡƫƫʱһӰͻȻ嵽Աߣ顱һͷͰһ¡
ȴ
Ȩȥһ¾ȻֱӸҳѪ׳գʱϻֱӳСɵʸûСЩɵ㶪ˡ˵ءһͷϡ
Ҫ׼ԼһȫɱˡĹڵϣеⲻƽΪʲôԶǱǸСҲԶӣġħ򡱶ûˡҲȫʧЧЧ΢΢
ҲܶжĵŴӣ˵ŭ͸ƽˡ
ˡɱ󡱵֮ϪɫѾ԰׵ûһ˿ѪɫȻҲû뵽аħȻܹжѾȥʦ˵⡰򷨷Ӧÿ˵жŶԡȻǰվͺ˵ܵ󷨵Ӱ죬ϪѾ۵ϼʶˣȻҲ֡
һߵ˵ֵֻܿˡûЩҲ޷ľԼնϪӺ˾ͽĿ۽ڰϡȷܹƺҲֻˣȻҶ԰պġ
жֱˣŴӾߵǰڸǺúһʱˡжĴһۣûӣʲôҲǡжܹжȻǴӵĹ͡жҲϻŴӾ˹ȥ
Ҳ̧ȨȾɨ˹ȥѡһӵ˿ֻȨϵıʯһЩԺֱͻϣһžţͽж߳˺ü׷ϣһ˹ȥжȻܵ˸ţǺôܱڣܵľһӡֻϧ죬ֱһжֱۣͰ֮ҷ˳ȥ
Ȼ֮һ֣ж͸һѹ˵ϣȻ죬һĽȨȶԴ˵ûɣû˴ӣʲôǡֱߺߣҪٻ֮ȴһŽһûа취С
ʱͻȻŲӣͬʱȨ෽ʹһɨһͽһ˳ȥ㣿Űգ˼ԣҲܹжġܹЩʲô𣿡
˵ֹ㣡û;ǰգɲֹ𣿰ջһ䣬㳯һƬķڣͬʱҲȥҡͷȣһһ£ͬʱеȨȣڸ˿
ֱϡǸġƫƫڰճ嵽ǰ˲䣬һĲľһȭͷ˲ͺ䵽ǰæ񵲣ȴԱһȭ˳ȥ
ǿʵͻȻǿˣǹ鷳ģͷ͸оһϮžֺȨȼܵܵǿĳٲ˺üͷˡһ㶼棡
ȻʩչˡϲζطʱҲֻܹóˣԪãһͻᱻ⣬֮֮֩ĸûʲôáûԪŵ˿ֻ˼ͽ־ܹϡ
ҲܡΪ޷ʹԪ޲壬Χ֮ͷųȷףǽեȴʵ԰һ߿籩һ㹥һ߻ھľʹ
ҪٴȨȵܣȴʱԼĴԷһʹֱͺһӺԶԼĴһ㣬ʹһгҲΪһ磬һ񣬾ûȨȵܡ
顱һһɨԲֱ࣬ӽߵķ˳ȥҷɳԶûзУǱһ¿ǽסˣڵء
֮ԴԴʹȻ;µĺˡδʶһþȡ˲Чͬʱ;Ѿ֣Ȼܹ֮ɵжȻȴƺܵ˾޴ơжԼ֮ͽֲͿԿûʹ˲ƻ߻߷ȥûУȻãòˡ
⣬жƺҲֻ˴ңҲûʩų׵硣˿ҲܵơȻħǸǿˣߵԪ˵ķ۷Ӧ¯ҲˡҲ֪⻹⣬պԼĲƺûб⡣
ʱжҲµٻԼӣ˰ǰңʵжǺԼΪĵܵܣһֱܹĹ£ЩаļƻжԼûʲôȴ̱
жԼĴھͲȥֱߵߡҲʹģʱѾλεվжʱ˰ɣ
úءٺ١аһЦͽȨȴжǰóƻ˵װֳҽЩСӣҾ͹ԹԵĸذ˹ӵ£ô֪޷ӵ֮ж˶ΣȨƻж
жӴôʹʮİܵԼĹƻ
Ȼж˫ãһ˵ģ
Ȼǿֵܣôƭأ
жͷ˵Ķԡֵܡң˭Ҳ㡣
лл㻹ҵĺø硣
˵жһת˭ȹһ˵
Լ׳աõľ棬ΪӲʹƫƫһļһܻˡ;Ҳΰ̾²㣬ࡣ


538 ת
սĶжһ󳷣жľ룬ж˭жܵĹƻ䱾Ĳʧ˲Ҳȥ˭һľ뽫Լǲĵܴܵذ˹ӵ¡
ͷϸ磬ϽǶɵɵҾͺذ˹ӵ¡жعͷʲôɵǣˡǲΪʲôҪǣ첻֪˵ʲôжקס첲ߡǻؼңôʰ㡣
ԼһƣȵȡǳȥġΧĿռ䶼סˡжŲţɵߵյرԵһͷײ˿ϣ顱һòԭǾȻһ¿ǽ˵ûɣȴǣǽ⿪ƬռĽǲܹȥ
жһǰĿǽϣһƬռ䶼һǽȴûбӴơжüͷϴûҲõĶǰ¿ΧǽȴʵʵڵĿס񴸵һɴ˿ɼΧռֶηͬһ㡣
жʱ粽Ϫӡյסǰ·ҪܵܵĻƭ㡣һƬطȥǸץ֮ǰҲģжġȻƭңһˡһȥҾֽôˡ
ջᶨҡͷжҲ˸εı飬ȻҲͣȻôִҲûа취ˡҲ۸ءǱ߲ͷܿһ𣿻ȥ֮ǻܹ͡
֪һս⣬㲻ϡˡϲζڲӿǾͷٶȵʱ̣ЧһֱľҶ磬ɨ죬ľһ硣
жսŷԷʵҲһԾ֮ǻϲˣÿԴһһ󳷣֮ıܿǿһɨжҲһŻ˹ȥսȷɲӹĽս̫û˼ˣ
ǺжͺͰȦȦĲɱֱȭȭã̧Ȳɨѹˤ¶ۻҽ˿ǡءĹײȴõĴľҶд߲жתȦжȫκһ㣬ԻڵƻǿжͼˣƶĵطڽµһƽڣôţϰȴǶĳ죬һȭͷҪӰӣʸʮ㣡
ʵ⡰򷨷󡱵еѾʵˣӣЩϹһˡǻ񣬹ٶ;Բǰܹϵϵġ͸˵ӵ֮߷籩׵硣ںԼʵǿҲں˵ǿмܾ;Ĵˣ
ԶװҲ󷨿Ƶ;Űպж˵ĸ񶷣˼תȥ;ȴò̾Ϣ״Ҳû취ˡһbugһĴڣûֱӳΪѾǲең;ﻹȥ̼ٿСҲһͷǱֳͣδ֮ȥ
һ˵ĺܶԣһ룬ĹܸûܹץΣǰϪһȺΪնŽġϾ֪ħڣҪϪӴ·ȷԵƽ
˹ˣ㲻Ǻ㵹óһ;̲ס̼ʲôΪŹֵԾضǵġ滹лᡣǶѾˣô죿ҵķ۷Ӧ¯¯ȶˡȥǸҲŶԣ
;˷ۡ
㻹һĿɹҰشһ˵˹˾Ͳ֧ˡ
һգӹȥˣжƺͣˣûԣ粽ϪӡҲжôˣֻ֮뾡뿪ط
Ȼ춯һӾʹжͰ֮ĺгͽȻһ߾ͽж߷˳ȥ˲ͳ嵽ǰ룡ȴЦһҪȨȵܡ
ƫƫʱ֮ǰɹĴԴʹһεĳˣֱһ١Ȼһ١͸ϵϳΪһ߷˳ȥһεײ˿Ƕ¿ǽϡʱѾϲζ˼£߳ȥһźεȻڽܹһ
ⲻȨȶַ˳ȥ
Ҳͳ˹ȥȨȡʱжѾͿԼܸܵ߷ɳȥŭˣһγ֮һͷȥ֮ǻˣֲֲ̾ǸѪܹ֮סġ
ۿžܹȨ֣է֮˹ҲըëˣҪ㣬ȴͻȻеĺɫǺ;ͬԴЩƫǸ֮ȴԾһйƴĺݾ
㣡һֱֻӾץסȨȡȻһ̣ҵһվ͸оԼһһѪӿһ˲䣬ֻԼޱȵƮֱҪƮƶһ롣
ĪǡҪĸооҲǺܲΪʲôô˶ôأ
顱һ׹أ˲ɥʧ˶ĿȨ
ʵ԰˲һȻһҲģɸȴΪά֡ϲζ̫֮֮ûԪ޲˼ص˶˿ܹ͸ӵĻͻְᷢյ澭Լ֧ˡ
ûһӣֻ°Ҳֲ˼ˡ
վס
жٻشӣʱͻȻһжŤͷȥʱͻ𡣲ڣȽлⲻƽⲻƽΪʲôһҲܹ˭Ϊʲôжֹס˳;˭ǳֹ;ﻹĲӡ粻֮ǰ;Ĳһ
ʷǻݵģ𣿡;Ķ˵
ȴ˿ûʵľ򣬷ЦǿûУ˵ûɣ˵ɣbossǲҡ;ұ죡ΪʲôҪأʱһԼΰʱǽһ£ıƵһʵֵġ
;һ鲼һжָ֮;˷ۣҪͱסһ˵ϸ׳հʱȻ̸ˡĸʱԹԵķ˹
;ѴӣȨȶĴӹһ㡣Ҫһܵˡжģ˵꣬ȴǹԹԵĽ񴸶Ľ¡ͬʱȨȴӰ˹Ҳ˹ȥ
Է˰ɣû˴ӣҲˡ
㷢ģصȥԶҪٻصҾʹӦˣ
жҲ͵ãҵĸף¶壬ҷģذ˹ӵ£Զٻص򣡡
ܺá


539 ͻ
;˵ܺáΪ˱գһȷһ¡ʲô취ܹ뿪ռ֮󲻻ߡûа취ʵ̫Σˡ˵أж߷ߵСӻǹġ˵žʹһܽʵ̺ͬԽһгȻ
ļˣֻϧûȨȣͬܵķãκεͽ͵ġأأ۾жܹ˵Իᷢǹƻĵ粻࣬жǸһͲ
;ӹж˵һ㣬ͽ˼棬ҿ㻹ܹʲôĶ;Ҳдֻۣ´˿;Ѿˡ
ּȨȣ;Сĵߵжǰ𶯡˵žͽȨȵжؿڣһʵ;Ҳ֪ⶫȨԣԲȨȺһ㲻󷽵ĺܣ˭ܲٵӣȻİ;ԸжĹƻ
ʵ;ʱȴ˾󡣺ʱжû֮˭˵Ͳܽжסƻһ⿪ж˹Ҳٶ·ˣ˲佫֮˻ߵǰһȭͷ°ϡ
ǡһȭ͵ĲƬˡ߷ôô޴ĸ硣жҲôô޴ĵܵܡһӡǸһһжΪʲôʲô֪㿴ڳÿһˣЩСʿǸһдڸУд塣Ǹأ֪֡
;ҽ;ģҲƭ㡣ʱ;ѾһϹǰϹֺȵСң;һƾȹȥֱ졣㣡û˵꣬һơ;Цеĵˬ˵ͽȨȶţӽ쿪ʼҵĹ;ҪĴʶ׼ȴû뵽ǶݵѣȨϵıʯâһ֮ϹԭŭıһӾ͹˳
ˣ
ˡ
У

;Ц˵ĵ⡣ǰϹֻҪһͷܹԼѹȴԼƴӣֱޱȵ鶼˳εˬ죬εȵ⣿
«ܹڵϹ;ϪǰȨָ⿪ҲˣԸԸ⣬һԸ⡣οСٲΣ͵Ÿʬɡ
ԽԽؼͰյĹϵԽܱ¶Ǵ̼ϪӣŮһҲѧһͬھӿɾʹˡӡռķ;һƽͷûС
ϪȻҲ֪ȫûкǰ̸ʸ񣬵Ȼ˵췢ľ˺ÿһˣǴ;ҪսҵԡϪӾĿ;ƽȴ˵ľ
;ЦһáǸףһ֮ķϣһһ顣;췢ģ˺ǣǴΣĴþȷǰƴġ;ϪҪ˵ʲô;Ҫôߣʲô˵

Ϫӱħڿǲˣ̾ϢһҧָһξѪУдһ⡱֣Ѫý⣡⡰򷨷󡱱νΪϪһȺճаħϹµģֻܹϪһ
򷨷һ⣬˾ͻָɡ;ָһϹ֣㣡ȻǸˡ;ָָգҪˣҲ㡣ǸϹѱȨūǣΨзιҩעԪ޸յĽ磬òס˰յ
Ǳ߱ıܻ̫ˡιǿ뿪ط˰ɣ̹˵ҺܲϲһһֺԤС֪ҵԤǺ׼ȷģƭǡжһħȴʱ򿪿ڣûȰðħжذ˹ӵ¡ڵǳд鷳ҡ
㶼йˡ˵Ļƨܡжȴ˵ҲûеħӦڵֻǴѡ
˰ɡ
;ʱ˹ŭ񣬵ѵ㲻ýħطȫһȺ˽ҲҵҲδа취ȡšҾ˵Ҳһԡ;飬Ҳǳ˵ˡ
жħȨ֮ĶҲûжռе˼ðɣ￴ҲȫġȴЦǲ˵ģʱǾ֪ڷ˶ô޴Ĵ󡣡
жһѣٷϻҾͰҲϡ
Ϲּģ˵ıºɱ˵ıһѾûһˡȻ;Ϸȥлȣ;˵ǿԴǳȥ˰ɣϪӲ˵ֻͷ
ˣóһѹͬھĻһϹ˵ſڣһ뵽ǰķĵĻȴôҲ˵ڡ;ȥһӣƣɱӰϣһƷ;ôܹŹ
վԸĿʦ˵һԼˡ
ջһϹֵ㹻Լһˡ
Ƕռˡ;˵ʲôȨȣʲôħʵģֱӵԼʵȴǼõ֮أ̲ĵر;Ҫġ
ԼͬʱūϹ֣ټһŷͷһĸ»˭ܹˣŷͷأСһȥˣ
ƫ˸ոһ߳ɫ֣һʱȻñһըѹĤıը涼¡ϸ߿գͿɫֵտɫһţͺһ޴뵹һһͿû;һС
һĻϹֶʱɫ䣬ԱԪ񣡡
ϪӾ⡭Ȼɱ󶼱ݻˡ
ɫ۾͵ԽԽûķΧҲԽԽ㡣
Һǳˡ
ǰ
֪˭
˭;ˣߣ뿪
ߣȥ
ͻȻһصΧͼǰԶĿռͻȻѿһӣһݲһϼһͷ˳ɲŷϹ֣
ңŷϹֵͷȻħ
ŷϹֺٺֱЦôǱ͸ǵ̻ܾʰɣͷҲôˡϹԱԪ׳۵ľɲ˵꣬ŷϹ־ͽ߾۽;ϣڣǸһˡأ
;ŷͷǸˣ
ŷͷߺߡ̶ŲĹЦЦ·Ƭռÿһ䡣Ц֮ŷͷ͵㻹ʲôҪ˵ģһ˵ɡٲ˵ûлˡ
ϹѾ;ǰ;޵һĭҪʹôϻ
ҾԸ
Ȼʱ򣬽ִһһ޴ɫӰͻȻӵ´˳һŭըѣɫӰӾͽŷͷץ
ҡ
顱һأɫӰӺȻ̾ˣֻŭ죬ץŷͷһһ£Ȼ˫һһѪֱƮ
;գжһ˶ˡǰһ̻ŵĲУΪ޵еŷϹ֣һ뾹Ȼ͸׾ٵ˺룡
ɣ˵ѻ졣һİˡ˵񻹺ܽ
ʮߵ̾˾ͳ;ŭһƺХ


540 ƴ֮
̾ˡȻĽˣֱӴӵһ㡭ֱŵ˾ͻվŭԼĴڣһ־׾ٵĽһڵϹ˺롭ŷͷ֮ǰ͹ϹֵսǷˣ̾ǿֲƻȴѪܵչÿһǰ
ŷͷȻû÷ڵϹ֣򵥵ݻٸɱȻ˿ŷϹֵȴͷŭͺɵһɶֱΪʲôΪʲôΪʱͻȻһƴʲô캦ܵ˺ŷͷޣģҪһеıԼɢνһҲϧ
Ӳġ
顱һ̾һŲȥŷͷһҲȵȻֹ̾˴һرǿԣ²ͷһ˼¡һĻж˻һ¡̾˵ĻᶼһţŷͷѪɽֱ̾ӻһɫӰӳɱ˹
һ̾˻Ķ֪ҪˣһѽԱߵĸ˾Ŵӳ˹ȥٶһţͬʱһ·׵硣ʱûķԾչӵе
Ȼжôȥľô˻һҽڵϳһعͣסӡǱ̾˵Ҳͣһ£ȻԸٶȸҰļƳ˹һ˫ֲĴ־ץ;ˡ
ǿȥͷպһὣһСȻǲûʲôáƷޱȵĽж̾˵ȴ̾ȻҲֱ;ߣȷе˵;ǰϹ
սжȻ̾һʹⲫս˲̾˵ǰͷһͶ˹ȥ̾̽һץץס֮֮ȴ˭ܹģǵõϿɷƾж뽫̾Ȼ಻˶ޱȵ־͸ѹ˵ϡ
𣡺𣡡̾û취ԼִӴקİγţٶ˫ֱ뵽ȥжȥһȭͷͺ̾˵ϡ̾˵жӻ󣬿Ȼжһȭ˦һߡ
̾˾͸ջˣһֻܹָϲӬƵһ˹ȥžһܣһ̾˵°ϣְ̾˵ͷߵĸ߸̾˳ˣͳжһֲ˴綼С͸˵̾˵ķŭˡ
ж־ôֱӾ͸ͷĿѣȻ͸̾һѳҡμ£ȻȻҪжŵҧжô׾͸˵ĵģ˲ٻ֮ɾһңֱӾͽ̾˵һ˳̾ǿаʹͽж˳ȥֱ
ҲʱһɫӰӳݺݵײ̾˵ţֱײ浹¡̾˵̾ˣҪҲ׼ݵľסǸɫӰӣֱӽ˳ȥɲǸ
;ŤסֱȥæԶԶĸУңǸϹȻǱղ̾˵Ŀ񱩸סˣЩɲǰ;ݵһ۲Ÿ߸ߵķ
;ȻҲֱ뿪û񣬿ǽһ룬̾ƺҲ̼Ŀ񱩵ģ˿չֳƻһ㲻Щ˲١ȱﶼ䴩ˣ˭˵һȭѵˣ˭ң;ǲȥĵġ
Զħ;ԺͻȻڳһ뷨ҪϹȥħ;ַˣ;һָգȥħùȥպϪӶһۣȥϪҲ֣Ҳٰյȥҡҡͷ̫ðˡߣ
أ
յæģб֮ʱҲ»ϹȻҲ˶ģСֻһ̫ΣˡյǿߣԼܹҲжǿ
;ȵôϻһ˲ɣҲʲôʱ򣡡;Ļһ䣬Ǳսµı仯Ϳ̾͵һڶ𣬼ֱ͸˻һϸ߿գȴǹϹ֡ϹҲйĵģһȥͳһɫķɽ̾кκ̾˵Ƥ̫Ƿɽһ֪ǷҲƲķ̾˶ߵĳޣֱƲ˸ֱϹֶȥ
˿̾ΨһҲǲˡϹһȦԶԶĶ˿ȴ̾׼ͶһƬɳʯϹּʱչ壬Ҳһͷ­СʯҵţֱһѪ
ǴûκεʣǿһͨͨʯͷҲϹֵĻ˵ȥмţ
̾վǲɣϸ߿ֱ֮׹ɲõĹ᣿жһɳ죬һ̾˵ͷϡΣж뷨ô򵥡̾һͷͺ׹ͣĳ׼ʱ˫ƾͷųߣ۽̾˵ϣͬʱжҳ磡
һĻϪȷѾûʲôˣΨ˵һ䡰СġͺʿСĶҴȥ
ճɹħ˻ǸػϹ֣ȻϲŷϹֵϼһֱ˼㡣;᲻֪ڴʲô⣿ħȥᣬȻڳûᣬȡµ塣꣬;˭ܹס壿
ϲĵʱƣҷɣó
˵ţħôã;ŤĲ˵Цһ𣿡;ЦġΪ㲻ңҾͰ㶪̾ȥôղǸϼһ³Ҳ˰ɣ湻ҵġ
ˣ㲻ңôжҲˡģ;һʵʲôϵѾˡ
죬Цһ˵ĶԡҿɲǻĵķӣԸԼûҲҪܣǶܰҲˣҪħҲǺѣ㹻Сͺ֮ǰǸŮ˾ħġҺĸһ㣬ħһĿռһ̾ҲܹɱĿֲ㣬ҾĶħ֮ħѾ˱˵ĺۼòˡ
ģֻɣ
˵һռġֲ;ʱЩǰ̾н
ʲôԣ
ȻϾħǿռ䡭Ǻǣ
㲻˵Ҳû㣡˵;ֳһ鲼æҲ˵𣿡;һѾ͸˽ȥ
տԶɱķ̾ˣа취
;иƴķӡ

ѾƴһˡҲ˵㰴˵ģҾǲġ
һ´أ
ΪŴ̼ŽѪڰ
۾ʱܹ˵һ˵ԭһģ


541 ȥԽԼֲ֣
;ǲԼյģȫԽڵϹȥЩ£һħܹϹǴӾūлѹɾʹĲˣȥԼԳȫա
ʱ˿̵̾˿񱩵˼£Ͷܴضɽҡ;С첲СУֻһȭ¾ͻ࣬ʶ;ѡԼֵʱѾԼ˶ϡ
ʱһϹ˻һҰ͸ӰɲŷϹֵԪŷϹƻԺϹֶһֻ̾Ԫ룬ԱϹֵĶ֣͸Ϲָץ˹
;һ̾ǱߣжȻڱ򣬵׳ȴʵʹץŵĴҲΨһܹ̾˴ʹıԴ˿жɳ˶Կ̾˵;ǲȥϹ֣Ҳʹλ
ֵԼĿءսȻҲʹ򣬿ҲÿǱ˭̾ץˤҺüΣս²ܵŹֲ֣ӳơУӳֱôؼʱȴӰ
ãʱ̫ȡ;ӶĿŷϹ֣ϼһȻ˻ͣ;Цһаɡ֮ҾҾͿ㱥¯ļ尾ļľڽУҪֻأΣ
ŷϹֶʱͲвˣģŹңҰķϣһʹ죡±ҶĴ;ȥƬⶫҲ֪ʲôͷǷϹֵԪҲק˹ȥŷϹˣҪҪҸһܣŹң֪ô׿ħ
;źҲ㡣˵ģҲšԣ׼ʱټɣŷϹֵȷȻ⣬;ĺ޾ʮ˱ӶϴˣֻҪ;ܰ˵ʶͻħɣΪһˣûóѣŷϹ־ʹе㣡㣬ء
һ˺üϼһȻӲĸ;Ūķ񲣬ʹֻϧĿûгãԪͳ׵ĸƬˡһĻվ;ߵϹֶ̲סһ¡ȻūۣʶȴڣԴ˿Ҳ⵨Լ
׽ŷͷ;Ҳһһﷴ޳ƻգվǸ鷳Ҳ֪ܲãϼһﻹû¶ͽ̾˸ֱѹˡ;ൽǰڴ뿪ôԼɡҪȥ㡣յͷԼǧСġ
ʱһӰֱɹȴжԭһԼĵܵܣһͳ̾һȭֱӸ˹Ҫȥ;ò̾ж񾭵ȷЩ֣Ȼ뿪㲻̫Σٲȥ̾˳ɱܱܵɡ
жһ㶣һеȴſңҿ԰æжߣΣա˵괸һ˾ͷ˹ȥֺ̾˸һһһС˵սȫ㣬ûûˡ
ղ˷ʱ䣬ˡ;ٽϹȥ뻹աͬȶ˭֪Ȩȵľūۻ᲻ͻȻʧ
㣡ҲȥԸ;ֽһϹָ˳ȥ̾յɫֵСϹֻȥ;һϹ˵һ㿴ơõָʾ֮ǿͨħ֮ǰһ
ˡ
;ܺã;ʹĶжж½̾յȥжһ㶣ͷʲôȻ̾˾һȭͷжϣͽҷ˳ȥɲɵжֱӷ˽ֵС
պã鷳ʡˡ;̾һ̾߿ʱ;ë׶ըˡûֱ̾˵ʱûʲôо˿̾˿;ʱ͸оԼһͷԶ޸סˡ;ǲµ̾˵ģȴʵķӦ·ÿһϸս
;һҲĶ̾ˣɫƽ֪˿̾ԲֳܱκεųҲ̫ǿƣ̼ͬ̾ˡ;ƺ̫ãûж̾˵Ŀζֻ̾˱һѾӾͳ˹
ʺ;һתܡ
ϵϹԼķһڽһѰŽȣ֮һѿռĺڹ⣬ֱӴ̾˵Ĵɽһĺ󱳣ڻһѿڣȴҲƾȥֱӸɳȥǰŽȷɵ̾˵ǰϷþһȣľȳһƬ棬˲ͽ̾˰С
ɽ̾޾һŭ𣬡һ˻İһץסǰѰŽȣֱһ˺˺룡ϹּʱжŽȵĹܷͨɲɡ̾һؾ͵һ˫ְſҪеϹҲ˺顣ϧ̾վɣϹ˿
;̾˵ĳޱһҲææɫСɱ󱻹ϹֵԪԱˣ֮ǰЧɥʧˣǽɴڡЩľһӲ滹зޱȵĽ𻨣ôҲԸ̾һЩ谭ɣ
ο;ע⵽ϹֵԪԱûв֮ǰƬյأ֮ﲼõĽڣӦûڣ;̾Ҳǳڶ෽ǵġ
񣡰յ֮ǰƬյȥ;ֺһжô˳okģ˵ͳ̾˺ȵ٣ӣߣ˦Ͷ˳ȥ̾˸ոյص棬ûվȣҵһ͸浹ءûб޵ˣ̾ŭһֱ׼ײȥ
ģжпն׼̾һָͷɫ֮СжعͷҲһͿֱ̾ǰĽľȫѹǰЩӲľ̾ǰֱͺֽһ
FuckжһǸ˾ʲô⣿
ʱ򣬸Ҳ½Լĸս߰˰ˡţܶˡȻ֪ȡѵϸս£Σյĵط˹ȥ
;ٶƬյأڣãɢһƬĽɫɽһҲͳϴһƣȻĽħħɵߵʱ򣬱һһ׼עħ֮С
Ȼ֮ͬǰһħˡһͲķͷһǿҵĳ漴һտһ֮ǰǰ㣬һմ˿һεĳҪħԴĿҲ֮ǰǰ޴
ã;Ȩȱں󱳣ȡӶϽڽڣģϢ漴ֱ졣ɢڵϵٽҲܵĳǣವһͬ죬ҡϡ
жһĻЩȴͻȻй򣬡ѵҪ̾˶ȥ
˵ж¶ˡֲ̾ӣûа취һȥвĵ򣬿ɲ´ˣ
жЩɡϾ̾ĳ̶ֳϿ˵սѣ棬ôǲô̾ôȥŪõҪ򱬰Ƭ̣жһҧ˵һص˹ӵ֮ȥ㣡
ʱջȻ۵Ľ⣬жܵһɷǷ֮϶µĴ̧ͷһʹһͽ˦˳ȥԼɡ
ԭȴдƬĽֱߴ;һεʩչˡ齣һβǡ齣һɫҲѹжовϽˡ̾˿û㣬ֱӸ˸͸齣Ͻ𽣵̾˸ܵʹŭ
;˵Ȼ̾˶;ֱӰԱߵһŽĽɨ˿̶Ͷ;æ˹ȥȴΨԾգӽһָһƬɽȥ
̾ȴǰ壬Ȼ͵һԾӴֱ˵棬ֱ;;ͷȵþᡣеĿ̾ԾߵʱͻȻԷɳһ޴ͭ̾棬̾Щֻ뽫ǸԼС飬͵һڡԦͭϹֶۡһѪȻǲ̾һš
;ֱǿ̿˲һڣ䣬䣬ޱ޼ʵڡһˣ
һͷͿ̾צĳԼץ˹ǴּҪԼˣһ̾;˵Ľ
ϧѾˣ˲
ֻһգ۵Ĺ;ͳ̾˵ıȻֱ·ȥƫƫʱǸħͻȻһеĿ˲Ŵ󣬶Ӧõռ̾ȴµ˷ڿռ䡣
;ˣ죬㲻ôҰɣ
ҵǳˣʱһ;ͿһͻȻײ׹̾ˣɲǸһֱӱס̾˵һֺͷֽУ̾˾תڼ̾ȻҲͣȴΪڿ޴ͣͽ޹
̾תȦͻȻɿ̾˵Ľֺͷ̴Ӿ͸׷˳ȥ
𡪡
Զֱ̾ӵռ䡣
Ǳȥпһȥģݰݣ˵仰Ҳ׹ȥ͸ղǼת׽Դľˡ
;ĺһڽˡ
Ȼ;Ϳһֻɫľ޴ֱ۴Ǹ֮˳ֱ紫˵еָɽһֱԼ˵磬
;ָܹϵָ·


542 ɹ
ֻ죬ľֻֿ죡
;жԼϹ֣޲ľɢӿǸǶѹµ֡
;ڳĴָǵķΧȴһǿƷ˳ȥȻͿֻһץסеħ̧
ֱִֻӿпʧǿҲһС˲ŴͳһľֻҪȡħ
;֮ǰ˵ܹ̾ҲɱĿֲڣָľ͸ղֵֻ˰ɣֱеĿȫȫıպϣڳ˲İ
ȻôĸͷǼһﵽ˭ж׹ĸסҲɳ˴ָѹ򡣸ԾĴӸս˳˲ڵϣȷûʴˣСôܽӴֹ
жΪȻ˵ĶԡҲҵĸ׻֪Ҿ϶һıϵ۱ӵɣЪһһֶ˵ˡ
;䵽ϣһȦΧԾ۹Ϲ˵ϼһأˣǸϹν𻨺͹ͷԱŷͷ˻꣬Ϲָ˹Ŷԡ
һѾɱˡ֪١
־䡣ߣǻǰַ־ͺãҪǲ֪ĸ£ҲʵԽǿԽӶϽѾ;ˣҪǿֵıСοӽȻʵڲã;Ҫһɱ¾֮
ϢƬ̣жĲԼǸȵĵܵܣߴ;뿪;Ҳ뾡ĸ㶨ȵٶΰ뿪硣ȻǴŷսƷ
һڲ磬Ͱյ˻ϡȻνĻϽǶжԡ;ԼϹϪпɶǲϲġ
Ӱ˵鶼ѾˡҲ뿪ɣӽҵˡ;һ˵̬ܻӭĿˡȻǸŭԣȴҲֻܹԹԵȥ
;յһֻѰϡ
֮⣬磬ɳŰŷϹֲõ󷨡Щ죬˽ҲȥϲģǴ˰֣ϧһŷϹ;һӣϹ˵ǣСҲ󷨽⿪ϹȻ¡
ƷȱȻܴС̵ܳܶģʰѣŷͷѵˣϹֺϼƶûŪһȫӡȻƣǾֻӲˡֵжֵʱ䡣ϹҲ
ͬʱƺҲǿ֮£󶯵ҡҷֹڣ˴СʱƣǿɢɳءȻ;˾ͿһȺ˷ӵȵļǲסһϼһмХӰӣѲɾǴ˵еڣ
󵨣Ǹʲôһū۵Ϲŭһƺˣǡ˭뵽һǰȴū߹Ҿǰãһֲֻľ֮Ǳܡ
ǰһ𣬵ֵùǧһȺӿ˵ɵˡǸХЩϼһɫҲĿ;ŵķ֮ϡ
ǰǰҵҲ˵˵аħ֣ħġһͷڨЦ˵˷׷׸ͣĹ˳֮¡
һӵǰΪѰ֪ںδ;͹ͷеλžǹλԪӤڵĸɣѾԪӤڣǧ겻š;Ľĺܰ
;ǰȥǹǰ˿;Ŀоâһǡ𵤰ˣֵѯ;¶壬漴̾Ϣһѣ߷ڣ忶ǰʵҵȺ羴ѧϰ֮ģ˧üͷһ塣˺òʶȤҲҺԼֵѣֻǰԣΡ
ϹĸǼթƻ֮һӾ˵һ˿аħΪȲ׼аħͬھˡ
ʲôⲻ˧ɫʱˢףȴҲæӦʧ񡣡
ڰɡ
һϹֺȵģ㵹ǻҵԸʶ䣬ħħѽкλ˵Ϲɫһϣȴûé澪ôԼ棬ò׽ߴӷ˻Ϸʲô˵ģҲ˹УȭġڿҲҪǶһˡ
һһûʤ㣬˵һˣͷֲɵȻʶȤá
ߣ֪ͺáˣûʲôˡĻȥһӣǰ˵ķ緶ɡ
һȺϹﻹ֪Ѿлô˵еķˡ˵Ϲ֣һϹҲܹӦģܹӮҲ޷ֹԷԱԪͬھ㬵ȥô죿
˧صһֱ̾;˵һ䡰ˡʹȥˡ;ЦԪӤԪӤôˣҪɱ㣬ҲǶƤӵ飬ȫԸ߲Ըˡ
Ҳ߰ɡϪӺȻЩȻͷȫ֪һжΪʲôΨһ԰οľǳɹĽаħ֣֮ȥʦһ¹ڣ׷ҵ磬ע˼ǵΪģҲǸһΪ
Ҳû֮ǰȻݣҲҸطʹǹܲ˵ġֻԼ飬Լĵ
յҲȥʦŸˡλл˵깰ֹֿǳҲ󷽷ˡ
;ߣֱӶжұۿ磡ж㡣治ΪִšĻ˻Ĳһ;Цʣ𣿡˹˵һ仰û˵Ĵڽ˺ֵûɣÿ˶ʵʵĴڸСΨ㣬ȫΪʲôڡ
;Ȥ˵ҲҾΪڵأ
˰ɡ㣿
жðɣɡҪϽذ˹ӵȥ̴ӻȥؼء˹ˣʹ˴кҲǺܹܿټˡʵ˵Ҳټ㡣Ϊÿ򶼲к顣
˵ĺ㴩һ׵ɾͲһ
̹˵һⶼûСϾܷɵ˲࣬Ҵû֮ͨ⡣
;òǣעʱλҪ߶ҲȰŪȥ˵𣿡
û⡣Զһ㡣ʱһȥ˹ӵ͡˵߸߾֮һж˼ʧ˲䣬һöָӹ֮˳žʧˡ
ֱۣ٣˹ٷ˶Ѿǽˣʰؼ
;ùʲôӳأԼģһ˷Ӧɡʱ޻Ҫ졣ѡȥ
ȻԽذͱԽãӻõһȰգȾ͵ȰɡƬǲͣˣ;Ϲ֣ŷȥء
񣬾ͽĳͷȥɣ;ֻһɡ⣬ĽƺҲܲʯһöȻջʯҲֻǽˡ
ȨȣѾˣ


543 ع
һЩ£罫ŷˮѾûκüֵķŮ˼ùһ;һɽҰ֣ϹٴνϹ䲻ŪǾͶڷĳ;ɲϣôͬʱ߹ΧɱԷ⡣
һȻǴӵһ㿪ʼϹγν;м䣬ɢʶչ̺ʽɨ衣Ȼ;ǰ㣬ղһ߸ϵǰϹ֣ȴһĵضòǱ
ϹֿɲǸųİŮޣҪ;ֱϹһͬΧȥ˵Ļᶼ顣ŮҲ˿ֱԱԪҪͬھ
ڵϹҪԱ˭ֹˡǵĴʵв̫;ôͱˣҲҺϹҲһֱŮԱһԱͷʹ;Զݣʱܳ˱ըķΧֱ뿪һ硣
;ֱĴȸеϧϹֵƫƫôˣ񲻿ϧˣһζԱˡһϹȴǲصĺ;˴ӵһҵ㣬˵һʯͷˣһֻһӲݶϹʶػصɨ˸飬ûܽ侾
ѵԷȥ˵㣿˵Ǽһ˷ˣ;Զ󡣵ķӡδƣϹָȥҪô״룬ʮ϶Ҳôµĸʲô̩ɽ۵ߣ͸ˡЩϹжôռҪȥǼֱҪǵ
;ƫƫаһεĴϹִӵһ㿪ʼѡһֱҲȻջ񡣻Ҳңһδεˢͼһδεͽ޹ʱ;Ǻô򷢵ģȻ൱ˬͺһϲĸˣ˭ȺĲס
ˣһľһࡣĳһ̣һϹͻȻ˵Ĳڲж;ÿϹÿһ㶼˴ĸֶ֪ΣһЧá;Цһߣȥλͷ¶β϶
;Ĳڲ磬ȴһëûз֡ϹֲõȴʵʵڵĸӦ쳣ֻǸϼһִڵȥˡң;һ磬ڿռ䣬һϹ־͵棡ǿ󡣡
ɱһҪԱ֮ǰ;һϹ˲ʧ֮սʵڿֲ֮ǰǸŮ;Ͳ˿ɲóȻǰȥ
;Ϲ߱Լȫ˭֪ǿƷǲһϹֵĵɽƣҪϹֶǲȥͻȻɱһԼǰԼһҲϹɱĳ׵׸ɸɾ
ȻµϹеһͻȻ˵Ĳڲж;ӴǣǵɽӦþˣΪ޷ͨģ;ּŶԷԲôҪԼȥͼԼˡ
ǾԸ;ͷֳһӰһϹȥΪն
һǸӷ׵ͷտ;һϹֵʱɫͳ׼ʱﻹ֪ԷѾʶơãúúãøСͷֱҪѪҵò˭ҲҪ룬һɣ
;ûֹܹԷԱԪֱƿڴҲϢԱԶҲˣ˼ôҲһ縯˼ޣϹԱըĴȴһ˼ĶһСɫʯʣ൱Ĵֲڣ·ҲǱȵΨǴ֮ȴԵ൱ۡ
ϹԪԱε겼µġɱ󡱶ϹֵԱˣ֮ǰǸŮ޵ԱҲ;Ƴ磬ͷԱһƬȴΨʯ̺úõģýֺͷҲ֪ʯ̲Ƿ
˵ǸϹܹôö֣ͺʯйϵѯϹ֣Ҳϲʯֻ̣˵ϹĳһڲõıǾţպĥ
뿪˷ɽĶѾĻɵˡ
;ԼĽСġ֮ǰԼڴյ˷ϲõУææľͻصͱǵĻֻԼҲͲԶˡ½ҲһæµƴɱҲͳ׸˼ˡ
˿ʱ䣬˴ʱ޻СʱֻȵոͿԻذͱˡǰֶ֪ķϹ֣Ȼ;ҲǵҲˣ;ûдΪūǵľͿǵ㲻󻹵ðԼȥ
;ȻὫΣյļһŪͱȥ
ֹСʱյ绰ϵ;˵Ѿϡ;ֱӽһϹֹȥӣһӰվ͸;ǰ
;ҲΪֱȡһƵؽšٴΰų֮ǰͱǵĳˡûλ¥ȻûĬϰհͱǳݣȻҲûм̳;ְ¥ƺȫȫյˡˡ
ҲΪŽ;ꡰbugͷ
ƣһεķųʵоΣյҲûʲôرĸо;Ҳļ䵱СûʲôоҲҲֻʽȷݰˡɢΧȥ
֧Ϲ֣;м˵һ¡˵¡ģ;ʱһߡһҪġɫɵ˵
;ӽ桮;ȥɣ
˵˼Ҳ̫סҲǰ𣿡
;һ㵱ȻǰգҲİգҳǰ̳ҵһϵҲ˵á;ȥջ顣
ͷһǲǡ֮ǰΪ⣿;ҡҡͷˡĺܺáΪĺܺãҲžʵҡҲĸĲġҲǡΪ˱ǿΪ˻ȥΪĸߣΨвֶΡ̹˵ĸ׶ҵҵֽţⲻҪģв뿪Ҳ֪ǵĹȥڲͬԴĸߣʰ֡Լѡ·
һʱ䲻֪˵ʲôòŵǣҲĸס;ǿҲĸףյͷѾ֪Ѿָԭļ䣬ҲҲˡ;ΪˣҪһġ;Ŀ֣ˡʵ㣬أ
;ȻǺú÷ǿӽҲԱĿǰǣǸԶںڰеĳĳ˰ɡһʱ䲻֪Ӧԣܾͬ⣿
;ȴѡأˣô˵ˡǣ˵Ҳ˽Ǹʲô취أң԰գȻҲңǧѧҰ˵ġʱҲˣǻȥɣ
һع顱һŷһȨȵͽ㻯ӫƮɢһ̾󣬺Ʊ紵ɢһƬѹӢ


544 һꡭ
һ˲䣬;ͰձѾ˺ʯƽ̨֮ϡ
˿;֮ǰڡĴ磬ۿȥͰյһҲõĸƳ
;԰յȥɡӽ쿪ʼǡ;ˡ˵ô㲻ȥĸ𣿡;ЦЦáҲûʲôᡣֻҪĸ׹úãûҲûʲôҲҪʲôĸ뷨ԼͺáԴҶкô
οյ׼ԽԽƫԼĹʺԼ֣˷һʮȫʮĽ˺ܶ෽档
յͷ֪ˡͻȻ뵽һ⣬ԥһ£½Ǹôã;Ŀһ⣬˾ͽĬȻͷȷ֪Ǹˡ
;ȡ̲ƣԼһתŶ˹ĺɫСʯͷ㡣㹻úܾáŸʯǵ𣿡
ǵá
ҴӦɡҺǾҲûʲôϵˡȻ⣬СѾͷͦ۵ġ뵽ǸСԲཱུĴޣ;ĳ嶯ɵЦҡͷ
Ҳû˵ʲôƺ͸ʯ
аɡʹ˱ҲʱעǱߡʲôҲ֡ȻʱҡˡݿǺǣˣӶϽá
ˣأ
ȻԼˡǸ֮Ҳ͵͵׼һ¡˵ĹҵˣõҲһ˵꣬;ڰ֣ȡһӲӵķɽûǡɱеЩɫɽЩԭͨķɽ֮ܵӰȫ;ô˵ôܹ˳ֳˣ
տеӶϽ;աҲãմſΪʲô;ôҪΪ;ԷҪɣܵĸȻǷǳҪԭ򣬵ҲǵǽһϾ;ĳϵ޷ܣ̫̫ˣദ˳ᱬìܵġ
߸·Ҳദʽ
һΡˡֻ죬Ĺͱڵı䶯ɲСʯƽ̨ǰڵһƬѾμһ߷ǳĸɾ򣬸̯λµİڷţǷ߻ǹһۿȥԵ÷ǳƿףû˳ֵߺҲûĭɵּۻۡ
һǴͬҵ̯λ֣ܶͷ˭ɤߺּۻۣոΪһ첱ӣӶһ˾ͲûһĿϷ̬мģŵ̯λ֮䣬Ȼȡѡ
ңһۼɿסȻϲҴ̼ϲº͵ĻͱҲһһЩΪĿľ䣬ֻʲôģΨʵģʼᶨŷַ򡱣뱩硣һЩھ˸ķ֮ԽᵽԵĿɹԽϧһЩΪ˵Ʒʡһˣϳʲô˶֡
ǸһߵģԽļᶨΪΪ͵и˵ӡѾˣֺαȥҰ޲Ż飿
˵;ߡЩǣҶǵ֮;νһɣͨ泩ȻԼҸԼǸΪӭĸ׵ʵԼŵ;
ȻⲢ˵;ݼĸסǡǡ෴ݼԶ;ΪĵĸףҲ;ΨһΪ֮Ը⸶һеˣڵ;ΨһߡҲΪˣ֮ǰ;ŻʵԼݼˡֱյĳ֣Ž;ɰմԼ뷨ðȥĸĶӣԼԼ
;Ȼǹ۲˰õģȷϰղû٣¶ĺͰ̹ԡ;ְյıʵһթƻ֮ͽ򲻻ôġ
ɳ˻԰;ʶͨԼЩŮǡ;ԭȵסǲסˣհɣԼŮҲųݣһסˡͨȻûлҲ֪ǲǽͨȥˡ
٣½ŮˡȻŮѾ浽ˣǽ˾Ϳйͷ֮ɰ;̫ˡŮٿһ꣡һ֮󣬰ͱֻѾǿ߱˰ɣʱ½һųһʲôϡ
Ȼ;ǻͨͨɱģ
˳صλڰͱǵļң;һȷ½Ů˻ڲڡȻ֮ǰǧθ֣ѾͷͲһģҪǸԽ½¸ˣ;ûˡ
ƿ½µķķţͷ龰龰֮;˿ԼˣȻθֿɱԼˡֻǰ½¸ѵĸɸɾ泯±泯ϵĸĸбֻ̨һһεĵ½µĺδѾ˺һ㡣̨ȻȫԶģȼ֮󻹻Լϡ
·תĶ氲װëëͶ½µ⣬Ȧɨţ½»Ŵķţʵˡ
֮;ڷ﷢Ƥޣپߣ𵰣ԼһЩûʶĴСһȻЩк½µġ
½Ȼŵģ͵һ̧ͷȴһİˣܿͷӦİ˾;˫֮о緢ܵŭ𣬷ŤϧͱˣȻҲθֹģҪܹѵĻ½ˡ
½̧ͷ;ſԭﻹŶʲô;֪һǶС򣬶ʹ촽ϲϣҺסԣ𿴴˿½˫ŭ𣬿ɴӣһҲŲˣȤġ
;ЦЦҲаĴժߣһߵòŪһֳַªԼϣȻժ½©С򣬲Ÿոһժ£½¾һĭ˳
;һƫͷͶ˹ȥһסԷ°ͽÿЦлԭȻǵƤ滵ءڿҵĶˡĻٺ٣ƺһ겢ʲô¡
½ŤĿҪȥҧ;ϧôҲҧţƫƫ;ָ½µ̴֮УҧҧҧĶ𣿿ɱݱˣ˷ѾҽΡ;һ˵꣬Ѫ½µĿȻԼݸҧˡ
;ϴŽ˿ֱĵµЦһ˫ȴ䣬ɣǵģһ㶼İϧԼǵö۰һ˵һ߽У½ͷͬʱȥһ磬³˳;½Ǵ©С
֪֪һƱģ̵ľǰЩˣһһָͷܹŪ֪֪жô˷ܣôļֱľ΢һĴ⣬ɾҲˡһǻˣˣ˾޴ջǲǾúźǲǾûۣϧûۡ
㿴Ȩȣūκ˵ꡣҴū㣬һЩ֮߳ܵŪ㣬㿴Լжô¼΢Żáôأ
½¸޷˵ǡءֱĭӣҲ֪;һ˫ӼҪɳ
ԣҾ͵ͬˡǹ԰ҵĺý㣡ڿʼ㣬ǻһţ


545 ˴Ůǵ⣿
ʼȻȥˣθȴûУҲ֪Ѿͷ⼸ҰʲôʼƺǱȥʵͨģԭ˵ǡѾͷ̫ɶˣҺúõˣôҶײң̫֪ߵغˣҪǰڽļӣȴ˵ɣļֱС
;ջǣѾͷײӣʲôˣȴצĽлҵߣƴˡֱ;ͣҲǲͣҲǡͣˡô˵θҲԼŮһţ;ʵԾˡ
Ժûҵͬ㲻ҵģ𣿲Ҿ͸֮θֵľˡѾͷȫûƶĹǺ档;Ϊй߱Ϊ档Ҳ½ʵӲһֱθָţ̼θִֵӺȤһͷģθֵӿһȥֱӷ˶пܡ
Ҫô˵Ըأ
θڷšûҵͷ㲻洫½·ŭԹ˻;ѹû˵ֱ̫ˣˣùˣ治ڰɡ
Ȼûй;û̫ǿҵΪĥŪˣڡˡҲʵûаȵϢã;һ㶼ƣȴɾбҪúõϢһ£
˷֮;Ҳȥ԰ˡ֮ǰΪûбõĻ¥ﵹҲƷ֮ıǼ۸񡭡Ҳգ;ôȥ԰ôΣյĵط˷֮Ҳûⷽˡ
ʮϹֻҪѾѪĽһɳǡס;ֱӾʡˣֻҪײ˼۵Ǯ¥һӣǸֵܷ۵İȫȼֱӾ޵ġ
ĴСҲȫûӰ죬ʱСĿУ;Ҳɿ˳롣
;ֱӾͽ˷һڲ硣ڲռԶɱȵģʺ֮ǰһ㻹̾˴򴩹һֱ򵽵㣬;е㵣ķʹ˱ϣɽ֤ûô
;ѡ˵һڲһɽۣ֮Ũ֮ƽһʯͷֱȥϢ񣬻תܭ˹Ȼܹõϴƽľ˿;ĸĿĲʹľͣʹ飬۷Ԫתķǳ
ʵ˵˿̵;Ȼ𽥻ָԭȷҵӣȴᶨԼʲôͬʱҲԼʲôʲô¶嶨Ǻ֮ǰԷ裬׵Ъ˹컯ոɳʬ֮ˣܭ˺ܴĹЧ
;һͻĹʵм;ΣǶоþй궯붨ֱչһ泩дÿһëףǰҲһƬ;֪Ҫĸо;һԾ쳤Хһһ֡֮С
ʵ;õǣĸоԼܭָһ޴жУ;ΪһȺϹ֣ЩԸܵɡȻ;ƶɹˣϾӴŷϹ֣ԹϼһȻǲûлֱӵĶ;ͷ䣬ǵԹϾѾȾ;ҲʲôײԹȴͬһһֱ;ĳؼʱ̱;ٲ֮ء
Ҳ;о״̬ĲԾܭϴ꣬Ҳ䷳һ죬ų׵ĽȾԹȥҲҺýǸȾЩԹֱӸ䣬˵;Ѿûˡ
֮;˼·ôߡ;ǰ·һǼʵ֮ͨһǳֵ÷֮û˼̫ã;ѡ˵ڶ죡ϴ󾢶ŵõԼвôľðôյõ
ͨǡ븡硪ܿ顪ɿ顪뿪硱ѭģʽһʼʣɾľ˸оҲĿҲΪ˱ǿʵûбҪͨǷ
ʵ;Ǹڲͣսͨģκһ˭ϣȡ֮;եļֵ֮ǰʱƵͨ
뿪˷ߴߴһ֪ŮˡţԼŮսôܹѵǣ˷䣬Ϳʼθѹڵϣ˸θֵֽţθȻǼĿֲȻܴŮѹѳ
㻹ʲô˵ģΪͷ󺹣Сͮͮɷǿɰ캰㡣ͷ㡣óһҲɡʼǴ㵫ӺҪ˰ɣ
Եģִֵ˵ʮǰô۸ǵġھװˣӦҪҪ˵飺ӦӦӦʼҲûӣſְִӷʱ;Ȼǻָ˱Ŀû˭ؼ˻ݸװ
ʼȻϲ֣βͿɾҡţְ֣
ΪʼһߵѹһӾͼ࣬θ˲䷢ͽʼƷ˳ȥһͽѹ棬ҵ˵žͽֲ嵽ĸ֫ѿɾץʱ۵Цֽ㡭ɶ񡭡ˣҪҺƴ
֪ҵ˰ɣҪҺ㣬˰㣡УȴθŪ½µʱһ֡ôڶûӦ½Ψץ֫ѵʱ죬θ־ͺǷ´½ˣһʰڣͽзŵϣȻһЧȺ
;ߣְ֣㿴ǡ;Цڰɡôεĸ翼黹˳𣿡ͷȥһħ䡷硣Һѧ˺˼ħءȻһЩѣ˳Ľˡ
šܺá
ǡ
ôˣ
һˣǽӽҺᣬô˵ִ򲻹Ƿˡ
Ŷ;ĿһȴЦ˳£㵽˵˵ҰѾͷˣȥ˾ͣˡ
ȻŮ⣬ǹϵ


546 ս
ʼ;ƺƳֵͦżġùܿûа취ˡʼɵĵͷȴֵǰְ֣ǸһģҺһ𶼴򲻵;ʼţ㵹Ƕûǰɣİɡֻһ΢С顣ߣҰѾͷˡڰҡ
ʼɻĵңǲҪ㿪Ǹļһ;ˣæ£ͿôǸƺƳɡȻһˡΪһЩ顣ͻ֪ˡʼɵӦȥȥˡ
˵ǰңʵõŰߵĶҲ½һˣͲôߣþڰͱˡһͬš½¾͸һŴθֿڼϡ
ͱʲôģ˶Уǿһͷߵϻ˾֣ȻʼԼθֶŷ˵ĶˡŮòȫĳ˵ǰ˻˿ʼǾһҲˡ崿۵ĻŮòǴֿμ׿ǣŮҰ޵ںϣǿž˷ʵȻˣʵǿģǸûûˡ
йʮաڵİȴֲ֮ǰǰ˶ؾأҲЩЦˡȻҲЩʱôҡİ壬˵Ѿͨͨƽƽˡһ֪Ϊʲô塣
ʱǨĪڴˡ
ڰģԭʼŴ񣬳ֳ˽ɫĽֵϣ;֮׷Ͷ۹ǣϴˬֲǶ԰Ķ˭Ը˲ͣȥ۾ڱϣܲܰ˵۾ڵɡô죬öʼ¡
òŽϡθȻĲԸ⣬ɿ;ǻŵһҲͲȥùͷԹԵˡʱͻȻһϲ˹ʼǹȻǰİ
ֱߺߡʼʹյ;ߣˡ;ѭȥͿһŴ󽣵С˹һĻϲʵӹļֻ󻹸һŮӦþǸƺƳˡ;š⿴һۣƷ໹У֮ǰûֻԼŮ㣬;Ѿڵ˶λϡ
ɣҾ˵ǰģǻšȶԼͬ˵һȻŶʼû뵽ּˡҲûȥĵطһǸоڰҵǡҪ˵ⲻԵֻʲô
Ǹƫӣ͵ҲŲҪʲôԵءҶٿ㣬ϳǰʼֱͬĵͷǱ󽣵״ЦҲû취˭ϲأټǣԲ㡣ллأһҾҵˡʼһҵŶӰɣǷģһᾡȫǵģڰͱǺ͸ܵ˺ҵֵܽãԺǴҾһˡòã
ҪҪҪҲյ;ߣ;ֱֱۣţûôˡҪģƺƳδڣǸò൱׵ŮȴСã˵˭Ҫأ˾û̹ʲôòô˵𣿡Ů˵Ķζ
ƺƳ⣡㲻ҪҺòãɫǺ죬ȴߡһͷһ˦۾ȴʼȻע⵽ʼǸʵ̫ˣðһ뷨ѵƺƳ㲻Ҫ⣬˵ֱֱȥǺܺദġ
ͻƺƳһͬһֵ۾һθʱҲ˵԰λСáǿսӾǲдġ㻹֪ɣӡħ䡷֮ǵսӵۺսѾŵشĵڶˡҪǶƸܾˡǿѾʮ԰ˣΪǻƸ绹Աһòݲ
ܾܾܾҲ֪ѧҪҪ˵飬ǾԾԲǵսӵġҪңûʱǡټټټ˵ű;ֱ۾ҪߡƺƳȻע⵽;ͬҲע⵽Ͻöǣֻһʱֲ˵ĹϵҲûһͷչԻ˿ĺԶԷʱԷҪߣҲǼˣȵһ¡
ץסƺƳ֣Ƴ˰ɡǺǲһĵġǿŤĹϲ𡣸οŶҪһ𴳵ġܺʹЭΣĿɾŶˡǴߵһס˵ǶѾаˣô뿪أ
ƺƳ촽۾ǲԸ
һֱ˵Ǹ˵˵һƸ磬ز죬Ǹ˵ʵҸоҲ򵥣ʵڲŪ¶취еģȻȥúõļ顣ǿԴǸ֡
ǣӻˣǸеԺСŮ޹ϵͬһ㡣㻹֣Ͳ˼ϵ㡣ǵӵϵͬһδһŮϵҲпùϵأҵĹ۲죬ǸӺǾͲŮϵ
ƺƳϲģʲôʱ˶ĵ֪ǲŮϵҡͷЦ໥ϲŮ˴˵΢ľܹòŶⱧŹĹĵظۼ⡣
ƺƳáھȥط鱨ӡһĬĬġ
˵;ߣһһ·ϵʯӣ˼ֱ̫ˣƨ棬ţƤǣ˭ҪǸʲôսӰְ֣ҪǻǺݺݵòãʼ㲻ҪᰡġûдӮŪ·ӲŲǲŵġ
ߣǴӮְֿ԰ǰɣְ֣
;ѵõЦ˳һʼԿǣ˰ɣҵĹŮ㻹һҡʼ˼ЦЦɰˡ
;ᵽսӣսӵô£ʮû˽ͱˣµ
ͷšҲ֪ôˣǰЩССһӶɢˣһССսӡҲͰְ뿪һ顣Ȼָս˸ĵط֪ûʲôˣǸսӣÿսӵʮʮˣֶеĺһͺڰһģͽаսӡ˵ӳѾǺĳء
ԭˡսӰǺǣԽԽϸˡȤ


547 Ůսӡ
;ùģԱڶʰͱֵطûͨ磬Ҳֹģ֯мõ淢չϾȺеĹ֮һƫƫͱлһͨиĿ顣
ڰͱУЩŹӵģҪǿҪøڸģٲҪͨ顣ȻٲЩͷͷˡǸɲȥˢ飬ƲãΣķ֮ءĳڰͱĳһĴУ˭ܿ϶ڸھͲûҲͰˣһǾȤˡһϴˣܼȥôҲҪһɡ
ǷѾڰͱǾӪһʲô˼أԼϴͿڸԼСܣСܲ˿šСƾʲôҪΪԼȥִ˼ӲǿȣеСܻҲйģ㲻һҲһͬھΣڸﾭʡ
ͲˣԽԽʶνġֵܡϴšͨͨǸƨʱ˭Ըȥͱɵ¶й򣬲ôǿôܹڰͱǺ͸ȻҶĽˡսӡģʽʮȵˣƽȵս̬ûνϴСܣҹ͹飬ͬЭͬͬ˵Ӧ԰ͱ븡Σպͻ
Ϊˣ;һֱôаᣬ𣬵ֻм˼ǵðᣬ͸˵Ǹļһˡ;һʼҲǲһСӡϾһ˵޵ģ;ûԸƾԼһ˾Ϳ޵Сϸϸ˼֮;ȴûн뷨ʵ
;ŲˣԭʼռᶨΪ˶˽ģνֻʱûд棬νҳҲ˵Ǳѵı껹ߣ;ҪȥսȫԼԼŮԼ⹵ͨԵԼʵĸ嵱ȻԼȥʵۣЩôȶνսǿοһҲڣ
Ůǻ˵㡣ҪʮС;š;ͽ齨ŮսӡԼг̡ڻʱΪʵ˵;оԵİԽɱˣԼĲ㼶ȻѾ˳ԽˣҿӳԽ˻٣ԼʵȻü޵顣
Ҳ;ڡˡûп׷ʵϵֽ˰գʶ;ĲǺĲ㡣˵ˡܹ˳ľǷͷǻŷˮŮˡ;ȫԸҲǺХһսƵʹˡ齣˵;Ҫƴʵɡ񣬿·һѡ
齨Ůսӡ֮ǰȰʵȥһѳֵıС
˾ͼˡȥйһƣִԺӵʯ߷ҲǵǮסķûбҪίԸˡԺԼ˽ռҲ
;θһͷģͽƶԼȥסˣȥθȻϲصĿ½ˡҲ֪ǲʲôµĻȲҪȥʵˡ;Ϊ½ֻӡ
;ʹϽ꣬;ֱӶϰһܭСԨûԨƷټŵ֮Ϲֵ꣬ȻȲλ̫ӳ٣ϲ࣬һʱӡ
ϰ쿴һȻҪ򣿡;ͷϰ͵ʮҡܭ󣬾;ŸҡʣµĶ˵ġԨԡŽ̷硣ȷ
ȵȵȰɡ˵;ͻˣֱǿ˲ѣбҪô󣿶;ӻ̣ӷڻõǸʯ̶ϰ壬Ҽһ¡ʲô
Ѷʮҡ
;ͻȻˡһˡˡŵõ142öҺòã9020ʣ32öܸʲôùõĲأ;ִ־Ҳˣ룺Ҫ⵽ʲôȻѶҪ20ʯҡ˵͸Ǯ
ϰ循ȵĿ;һۣҲܺʯôҪôļѣǮæ¥¥ٶȻܿ죬һӾͳˡϰ͸ˣͬʱҲĽѣѣؿǼˡĶŪİ
;ӹʯ̣ͿֽܡȻֻ;ܹʱʯһƷȻ֮ʱշ΢תչʱ滹н֮ܲķʯԶڶʱʱٶȣԼռת
;ҲɵĳһȻƷΪѹˣѹֵϴ󹦷ҲûнǸϹ־Լ˭ܹҵһ룬;̲סȻˡϹֶвġ㡱롰ŷݡȴƷʱʯǷָǺεȲƷʵķ
뽫ϵķȡһ°һ뻹ˣԼ϶Ǹѵġ
;ͻȻˣ֪ӦýϹְǴӷõıֳһ㰡ԼҲȲҪ뿪磬ͬʱҲ˶ЩϹǵĵߣûпڡϧˣ౦ðҲֵˡ
ʱʯҪʯ¥Щʯ۸ôӣһƷʻӵĺܣ;;¥ǶʯˡȻǮͷġˣҲ𻼵ûʧˡͲģЩʲô˵ǷﻹһЩҲһ
;Ϊȥյˣһǰɱؿöˡ;ʱʯת֮ǰǼ꣬ҧҧͻ90飬СԨҪƵġ֮;շת̵꣬ĸ衣
;ˣЩչĽ𽣣ΪʣµĺҹһЩϡһǰ׼׵ˡ
뿪˼У;շתҵ˰鱨ӣһºšСԡӣöҽԷ˵һöԷֱĻҪͱŮǿߵϢҪġֻҪ߸
æЩ;ʹլ
еæµˡ


548 Ѫ׽
ۣۣ
һڵ磬ʹС˵β˦ȴԵøɰһ˳ȥ˲ûӰһִһ̶أӰϵϳôƯĵطΪʲôΪʲôְ֣ΪʲôôСһôȴԽȻôĵطҺܺ棡
;ڣһԵθ־ͺߺ˵ټ֣֪ĺ˼۹ȥ֪θ˵ҵȻ֪ҾͲ㡣ʼεһԡǺǡֱЦ;˵ͨơһ޴Ŀռ䡣ǾǸʲôԭҲͲ֪ˡǾˣɡҪȥڲҪķѶʱҲ֪֧Լʱɣֱ뿪ȥʵͨԡ
Ȼϲֿûӵĵط֪˰ְ֣ȥæİɡ㣬ܰɣôֲõĻײˣԾθƫҪˮɣܡιҪȥ¥԰ɣ;ԡϾͲҪȥˣδ֪Σա
θֵҪȥ¥㡣ŲҪôɵءҪô뿪뿪ͷŸոӿθ־ͻʧˡ;طɡ津˷ͿԽⶼ뿪ڸڲͲˡ
š֪ˣְ֣ȥæİɡ˵꣬ȲŽ¸ǡ
;Цҡͷ㾭ķڲ硣ڲʮ౶֮󣬶ڵĿռҲһһʮ;ںϹչ̺ʽʱѾеˡǵ˵ڲ磬ֻ¾ͲСڵı󣬵˵ʮڲ磬һ龰
Ǽ򻯱Яͨ
֮;ѾѡˣҲֱһڲ硣һУһһڡһڰ״̬ĻɽϺɫҽĴӻɽΧɽʶ¡ɽɽ嶼ҽ˿ڣɢ˽ɫȴʯˡ֮£ɽԲѾݲѣƤɽĵطķѣǧ֮л䶯δȴ̵ҽ
ûбĵطˡȻɵĸ£¯ǧٱΪܹط;ض˹һѱܻµĶԼûýѾȸˡ
飬ϱܻٴ͸׷ԼֹŽıܻµĵߣתܭչ;ŸҽɽκûǮֻҪһżֵһٺҵġ߱ʲô¶ʡˡ
Ѿȫװϻɽ֮;Ȼͷ󺹣Իܹסɽڵ¶ʵģ;ȴԼЦɽ²µģ˭֪᲻ͻȻһ¾緢ҺɽһҽأҲСʡҽðžҪ˳ࡣ
ǹȵģ
һͷһ֮Ľ𽣣Ѿ𻨳֣;ǰ֮;ɼ˽𻨣ǵЩɽۻ֮֮ɢϾɫɽԭֻһЩͨɽֻܵɱ󡱵ĸһ;ܿ϶ĲҲ׸ıˡǽ𽣲ãǾֻô֮ɵĽΪˡ
Ȼ;ǰ㡣𽣶ҽȪĵϷ˴ԼһСʱ֮󣬽𽣿ʼܽ⡣ȥһɫ֮󣬽𽣹ȻԭѰɽ˲͸Ϻɫҽĸ¸ڻˡ
;ȴ˽ӲӵһҺǾǴӽ𽣵ȡʡҲ̫ˣһôСҪɽǵöٱ𽣣Щ𽣱ǷǷ񲻿ϧ
;ֶһ𻨹ȥ𻨲ɵģ𻨶۳ʡҲ֮ǰǿŽɫҺ΢һѣԾˡ
;ϵ뿪Ȼȥ˵ڲ磬ɱ󡱵ַ˲ɻĻЩҲòˣͳͳʮСʱ;Ÿоɹ㹻Ľ𻨡
»صһڲĻɽҽԣ;ֱӽһƬĽ˳ȥٸ֮۳һſŵĽɫҺ飬ٽ۳һŽҺ̲ɣ;ʶס𻨺ͽҺиǾп׹ҽУֲܷε۽⣬ͬʱ۽ȷڲṹһȶרҵǡ򡱣
ڵõһŵĽ֭Һ;׼õĽУȴ֭ҺȻ뽣ǽȻͲסˮĸ¶ˡ;һæҪȴ֪Ӻ֣ǧûϵҸƳɵĽģȻͲסҺ¶ȡҪ֪⽣ģͻ;ʮҰ
Һһ뿪ҽؾѸٵȴֻǶ̶һĹѾĽ۳˷ǳֲڵĽΡҺȴ֮ȻͲʴģˡֻǣ˴ֲڵĽŤŤֱͬɽһ룬ʵ˵һӣէһһĺֲܴڵĽ顣
;Σ㲻ʧܣ
;׼ȥɼ𻨣һʱͻȻԨƪһ仰ߣ֮УΣڷɫΪ֮;죬Ƭ̺㲻ԥϵĽ
һĹ̡ͣô򣬻¯Ȼ˿Ρ֮õǡԨмصġ˺ҡ֮¯ҲסߵľѪ㣬ΪѪ㡱˵һܹҪ;ѹЩԨʦ٣ĽҲ׳
ظͣô򣬻¯𣬲֪ʱ䲻֪£ڵ;һȥһʱѾ˶ѪЩήҵ;ͻȻܡ
ˣ
һ죬̵ĽѪУŨҵζͣ;ĽγŨŨζضǰ֮
󣬴ǵһӡɡͨҲֻǿܹһ㽣ӣ⻹Ǿ;εô֮ɹֳɫѪɫݵİѪɫʹֲڶвλལһҲԳƣǽΪԵһûиȴζ׺֮ྡɡ
ɫ󣬴״⽣ǽеķɱء
;һҲ⽣״૵˵ؼģ㾿ΪҵɱǱҵͿһˡ
Ԩ֮󷨣飡


549 һɽԻ¾
Ԩ֮ԱȡܭʮΪһ;ļĵøԭǡԨܭǵһ裬Ǿǡ顱˼壬ν顱ǽ֮аڰǣȡһĻע֮УΪ֮飬Ӷǿܡ
֪֮̿ŷٹһбԴڻǰ֮࣬Ž̷ĹҲΪǰ֮ټ׽Ԩۼ۾ʮҷ˵ĺء
ܭ֮֮㽲ȻΪֻҪ߸Լֿ⣬֮츳飬پǡ󣬽ȻȻͻۣɽǴԲܭּ֮һ
ϧ;ûǸй򡣶ԡܭһ֮󣬱ԡԨΪָԨһƪָѧϰʩչ͡ڻ귨֪̫ӳ궼԰룬;ȫܲܰŷϹֻꡣ
οϼһ껹ǾƬİѾ˼㣬ƾʩΪţ;ȡƬһ¡ǵȴһǶûСΪǵѾ㹻ˡߣ˵ǻøлңҪȻֻأҪȥˡңȴĻᣡ
Ϊ֮ȻģҲ˶ѣ֮ǽʲôҲûС
ǣ;һѳεİѪɫֽƬʽһǱֽע꣬һ졪߳Ϊһ
;ÿÿҹȫȫ֮ʱȴһšȻҲûйȥ̫ãҲ죬һһİͱ˵Ѿһ̵ʱˡҪ˵ڰ巢飬Ǹشġսӡһս֮Ľ
˵սΪŮҪԼսӣ塣Ⲣûʲô˵ģƫƫ塰սӡһԱҲһֱһ취ӽ˵ǼһƺƳҪɬ࣬ƺƳֱ̹ף˵Ƥ־˵ϲϽˡսӵλҲϲָͻ
һìܾˣìܾⲻ˸һսͬͬ˵ġսӾʹսλȴҲԲռˣʮʮĺͿսӸһսǿսӲУĸˡһսȻҲͳ˴Ҳ෹Ц̸ʡ
ȻЦȴǼշⳡ֧ǿսӸɼܵŮȴһֱû¶ֱһʧˣϢͨ鱨ӡСԡ鲻ǵӰǲ˶˵ŮòѾ˸ɣҪǰսӺͿսһܲǰ״
Ȼսӵ¶Ҳڰشͱ˵ȴһ˲õĴ¡һֺЩӥֳˣҺϴһǵصĳ֣ĳַʽĽ
Һãϴγ˲ʹĽѵ֮ʹ˼ʹȡһϵеĲԼӦԴʩʵսʽȻ־ںƶģӵеΪ㣬һ飬ԶΪλȥսͨ磬ȡ׿ԽЧӿֳһǿǿӡٷ¹ʣٺǷֱӹϵбȽ϶սǿԸ֡
սӺͿսӣս໥һ֮һִ֪ģ֣˳ɱȥˡ
ΪЩսԼǿߵ˴δģĹϮһοС˲֪١ȻҲָԭ򣬱簲˸ȽԽԽ˽˰ͱǵȵȣǸսӵҲǲɺԵġ
Уһ֧Ϊݡսӱָۺһ֧սӵĶӳһϽʩչ춯صĴУһɱҲĺ˺һȺˡ
ȻˣսӡĶӳ;ڵİˡҲĽ룬ƴŸȥһһȺҪϮĳоӪ൱Ľ˭Ҳұ֤ǻ᲻ὫӪҲûԱɰմŰڵʮǿߣǰȥаæغȺ
ĻǱȣ͡;һָˡ
ĳЩ;ԹԹļһģǹ֪ءһǲƵģǿ;ֱǿˣӶ൱൱ʹġ
ͱǵӣƽ־һȥġ
һգθʵʵ͸ˡ½ߣܻģһʵĻʼڷ뿪ˣ׼븡硣ʵθҲȥһƫƫƲȥҪһȥ־Ȥұ붼û
ȥҲֻǸһˡƫƫǸһ˵ҪʲôƽҪȥǿɶˣȻθִǸԹ޶˼֮Ͳܲˣֱһڲ磬Ȼ󷢻׷ѰıܣûʲôƬȵش
ȣֱˣǸһʲôƽģİθֲͣԼֻС֣ȵС඼˳
ͻȻθֱܵͷӿһס˽ŲΣգһȦΧյģ˺ѿأʲôûУθֽĿⶨԶĻɽ֮ϡ
ͻȻһԶĻɽȻͻȻ緢һ״ҽֱʣȻڸ߿̻һɢҽһءҲʱθֿһɺдŰɫĹâ

θʶĺһûǹΣոвԻɽԴǵɺ찵ɫĹθͻȻʶѵǾǸһ˵ҪĽθ־һҰްľ޺ӻɽǱߴǵɺ찵âͻȻбһߣȻתһȦָ߸ߵľ𣬽žȥɺ찵ɫĹâֱйɽɽ
۵Ļըɽɽʧӿҽû˵֮ǰҽС꣬ô˿ҽȫȫưôˣպƬա
ԽӵĲθվĽµ涼ѿһӣһȵ¶θֵֽһתѾӾͷɿ룬Ǹļһǻɽˣʲô
;֪θֵıԹ˵̲סԿǡʵϣ;ɽһȴȥԻԽԽֻǡԨļص˵һԽ½֮䡰һһ䡱Ȼݲݵݵ£ɣ෴٣Ǹ˵ֺе;ȥܣˡ
ֱⰵһòֱβеһȵİɫֽ;УѪ⡣
ˣ;йɳЦĳ嶯Źֽİ͹ƽָ䲢ȵĴУ૵˵¾ԺҾˣ
ܣ
ѪһĻ¾緢


550 ش
¾֮ŷϹֵһǣ;ԼԦסлǰ֮ʹҲֻŷϹԼ֪ˣ;ڱżаķա;ЩһܲʹﵽԼĳ̶ȣһɽ֮;Ҳûźˡܹ֧ļˡϣ˵þҪյĺˡɱеģǹߣ;ԸԼӰǣΪĹߣӿɾʹˡ
;¾ֲڵЩֽϣһ㲻ܽħ׵Ӱ죬૵͸ļѪˡôԵ¾֮Ӧ˭أ½ǬǸҢۣҢ۰ɣȻ;׵½ǬһҲС֡Ѫ޽ܣóóȻǰȥȻܲǡ
ˣ;ͻȻǸлƺƳļһҲĸشţش壿Ǻǣ;ͻȻúۼػ൱ԵءΪҢ۶ֻش壬Ң۵δɱ˸ɸɾ;ͷӿһɻȡɱˡ
ţʱ;ͻȻоΧͻȻŨࡣۡͿǱԼɽͷĻɽҫ۵ĺɫâһƬһƬ;üһѵǻʯʱͷջ
ʯΪһʯʯһƷƷȵȷֱ𣬼۸εʯΪϡȱ۸ͬȼʯʮ;ȻһƬƻʯĿأﻹֻܹɽڿ״̬ҽһµĿ³籩ҽ׹䣬ʱǿǰȥҲڣ;ֻܰסͷĳ嶯
Լģʲôɽͣٻɡ
ͬʱȲȥ¾Ѫ;ò¾ں󱳣ͷȥųԶ;ͿϵһӰεҡҡͷһƫҪҲѾˡ
;䵽θֵǰûθ־ͽеˣҪͻȻкĳֺòã;Ҳ˵˲Ҫֲθֵˣ𣿡
ҲģǸŮ˻𣿡
θֵ㻹˵Ķˣ𣿡;ҡҡͷֱ˷ѿˮˡȻģҾʹɵ㲻ĵ飬ܿ˰ɣθֶʱ۾ģʲôʲôȥ𣿡
;Ǹ˼֪ˡ߰ɣθ֡šͷ;ĺ棬߾;ϲŲĳϣǾĽӺ֡ҿҿӣθ֮ǰһɽһĻ
;ʲô֪ˡ
뿪˷ʼãһֽ֪ͨˣ;θ֣㲻ǾΪʲôһȥ磿θֺߺһ֧֧ҸҪȥ̫ˡ
;εȶ۾һ֪θǸȥӽá;Щˣڰɡ
˭ϵĹڼЯ;θ뿪ң;ֱĳ˰壬شڵķȥʱѾش֮ˡ;ش壬Ȼڶԡաġ˿̵شȴǾһѾ೹׵׵ıһִĶС
شĽֵ͸оһҵ硣ִĸ¥ã;벻ŪⶫʲôãȻ߼ܹŷʮͥԺֱֻéݣдڿе·Ϸɳ۴ҲſҰڵ񱼣ԿŷǳʱֵŮɣҲƤ¶ѩװ״ȵԶװȵȵȵȡ
ֱˡθֶۻңСĺϲ£ֱ˵Ȥĵط;ƲƲ죬Щиʲôãĵ˾ǻࡣ
˿;ȻԼıò˵¶ſŶñĺڴ£˶ںڰУǳ³׵׵Ĺ᳹Լ֮ǰ˵ġһڰˡθȻҲ;ǿƵĹȻĴشһ㶼Եù죬ͱǾǲȱбˡ
;һѯҵսӣ˵Ҳսӣսӵפض֪˰ɣҿ㻹ʡʡɡ˶Դ꣬һ˾гˡ
;Ҳϻֻ˳ŶԷ˼˵Ҫһԣ˱㽫սӵפظ;ԭһ;ûʲôõĵһϰýսʿ¥شһսӡսӡʹ򣬲׳Ϊսӵפضڣһսһ㣬սۺʵУԽǰе¥Խߡԣ
²ָ·;θֱսʿ¥֮¡һۣһʮ˲㣬شܹսսսӹʮֻǿսӼȻѾǵڶˣôҪǾӦȥʮ߲㡣
ȻҪ¥ģˣװɡ;ɲԸһȺ˹һݡ;ֱӲӣɱţ֮˽ԱáİͱǿûͷˣȻָ;˵Ĳǡֻƾǹƣ˾Ȼ;Ķ֣Ȼβˡ;θݣѾݵ˶Ѹٵ뿪ó
ôģÿֲɱҲμӿս˵ģ
ûп¥㣬Ӧþȥʮ߲ġ
ƨμսӵĻôͱˣҪ˵Ѱġ
Ѱ㿪Цɣսʿ¥Ѱ𣿾ܵеùһսӣ
ǣοһսӵġ
Ϲʲôǿžˡ
;θֱʮ߲㡣ȻҲˣθֶͷᣬôˣ;ǵɡ˵ֱӲȺ֮Сιô߻û˵ͻһ֪ٴﻹ֪ǲǲãͱˡˣ;һ·ӣȴһ֧ҲûС
ֱ;ǰ棬ΪսӷԱģŮͷҲ̧˵ļɡǿ֮ϵġ˵žͶԱߵһŮС㿴һġǷˣҲʲôʱˡҪǿսӣĺ˼
ŮȻֻǿսӵķԱҲģԼźʯ㣬Ȼ㣬֪ɱһٸȻսӸһĵ
㻹˵ءﶼһڶ㣬˵ʲôԽɱˣǵģΪС˵𣿡
Ǿǡ˷ʱ䡣
ʱŮӲע⵽ǰ˾ȻվŲ̧ͷˣ¼ֻ
;һ̯˼ҶԼʲôսûһȤ˵ġŮһ㶣ҡˣ˭ԣȻ㲻Ҫսʲôɲĵطȥ
;ҡҡͷҶǳˣСһ㣬OKһƺƳڣڣҵʱ䶼ܱ󣬲Ҫ˷ںϡŮ˱ͨ죬㡭˵ɣ㾹ҡ
Ȼ͸оԼһӺһǯӼסһǰĺ˵ҹȻʺͱ˺ͺ˵ڣԸһƺƳ𣿡
;£һʹ˹Ҿҵķ¡ȥͿһòνıӴ粽Ʋס


551 ⣬
ǻƺƳ
սӵĸӳ
˵οս֮ԶΪ
Ҳ˵ˡ
ƺƳȻǰμӿսӵ˶ʱ۷׷ס
Բ١ƺƳΪܹʼüսӣ뿪սΪвʹȫԱͬ˻ƺƳйǶԱҪ󡣶ȴǣˣȴûн˶͸ڰİսӸһܣ󻹸ˡʹûƺƳսеŴϽһҲͲ֮ƺƳҲǸʵˣ֪Լĳ嶯ԸսӴĲСĸӰ죬Ծľʹȥ˸ӳְͬʱҲ鿪ȡʵѪҺսӡ
ƺƳ֪ʹսӵһЩҪ֪սӿɲ֮ǰµȼսÿһԱƽȵģӳоԵȨȨ񼸺ÿһս齨֮ͻǩ¡ԼȻԼֻѰİֽ֣¥һΥͻܵͷߡԼݻǡսȫԱͬͬˣͬͬԼûǿԵԼʵϲսӶɢɢͱش޷սԼģǾԲлפսʿ¥ġ
˶ҲֻŽ󣬷ҲͲսʢʱڣǸͳΰͱˡ
ƺƳֱ˵룬;ߡ֣;ȻһƵĸȤˣֱӾͶ˳ȥƺƳĿǸŮֱǽڵڷ䣬ƽĶ;˵ѣƣƺҿսҲİɣҺʲôڣֻǮ£ʲô˵˳ֺα۸һС
;Щҽˡ۸ڡ䡣ãģͳˡҲʡ鷳ôҪ̸أһط̸ƺƳ۽Ƕ˶ĵŵˡƺƳȴԷǳ˵Էʵɵģ£ҪһĳˣٱԱĿʾ˰ɣ˲ͷ¶βЩС˰ɣ
;ȴҡҡͷȤ㲻ˣϻ˵֮һҪȥءҾúõĽ̽ôˡŶǣǣƺƳĸЦˣúúá㵹˵˵Ҹôˣϴ;ܼ򵥡˱²˵Ļ˵
ƺƳƽʵʲô˲ʲô²ʲôֲ˵;һ㣬ҪԼˡ͸ˣȻԴϲ֮˲Ϊ£ǾͲҪˡƺƳͷ˵ĺеȻˣȥɣ
һ䣬һɵɫԻƺƳĽӿ𣬼ɢһХƺƳ󱳴ȡ£涢;Ҵһ㶯ˣǽİǻˡԣ˵Ļԭ˲ˣ˲飬˵˲˵Ļϻкã
ƺƳ⼸鲻ǲ˵ġĺϲãһŹ֣һˮѾӵ˲ŮˣȴΪԼ氮Ϊ˲ϧвȫҲҪսˣΪܹϽɾô࣬ȴˡϽõķٶѰһƺƳĵĿ֪
ƫƫȴһö֮Բѵ˵ҪԼôˣ˵һ֪ΪǵĻⲻԼײǿ벻̣¶˵ȥվԼߣȻˣֺ
ƺƳһڳƣڱΧ̬˶ʱӿɢȻǻˣⶰ¥ˣû
Ƴô£ʱһĺ磬Ȼ̼ʹɢ˻ƺƳϼɢĿƺɱ
;ӰеüͷԽƺƳͿһɫȹŮӴһ֮˳ŮӳõҲһ㣬Բ󣬴ӤʣҲһ㣬ζеȣƫƫ䣬ٴһʥ಻µʡȲòԵʣ;ֻڡˡϪϿ
ͬʱҲӲ˵쵰Ůʵס
ƺƳͷ㣬Ҳ£㣿;һ㶡ƺƳ˵Ѿǿսӵĵڶˣˣǲǿսӵͷͷӳƺ֤˶Էʵ׵Ĳ롣
ǿŮ𣿲֪ǲǴ;ԴŮᣬ˵Ů¶ûжȳǶԷǴĳܼҲȷֳ;Ҳûȥ÷Ǵĸ塣
ƺƳԴҲ벻ʱǸ鷳ļһﾹȻڿʲʺǱƺƳΪŮǰλǡսʿ¥ءǿս֮ʲôڣǿú̸̸Ǵ򲻿ɣҲڽǶΣ
;ҡҡͷҺͿսûʲôڣУ;ֱָƺƳ̹˵Ҳϣսгͻ㻹λŮʿ֪ȴҡҡͷƽ˵ƳҿսӵʽԱսӴһ壬ȻͺƳжԹǺսжԹƺƳ㣬Ըһ˾Ϳˡ
㿴˻ƺƳһۣȻҡҡͷУսӵĹأҲսķ򡣲ϲʲô͸ʲô˵Ťͷ;λ̸أ֣ǿսӶ¡
;ЦˣŮ˾ȻǻƺƳ⣿ղһۣȻƽƽ;۾ͷ׽еĵǺ͹СȻܳڴѻ߶ѹϵС
ӣǸƺƳƺûʲôĸо㡱еģĽһ
򣡵ȻǴˣһ˼ûСθڲͷȲ˵벻ΪʲôҪ˵ôķϻأֱӶִһܣ˹Թˣɼ򵥰;ͷǾʹɡȻ˵ĶǼٰʽ˵еҲġ
ΡսѾٴǰս磬⵵£ҲֻܵȽ˵ɡ㵹ţϾԷǿᣬվֻˣȴʮսӡԶ٣ѣǶԷµģ
ʱ̵пսӵĶԱӷ֮߳о;֮ǰ˶ˡǶѾˣʱȻǴģ
ǲ˵ڰ˰̣;ǿ۸ˣ¶İèȻˡ
ʲô£ȥˣ
ϣһҲǿĳúдɾʧˡ


ʮǷǿߣδ֣ƵĽȴѾչ¥̼ͷ·˺ˮһ㣬ѹֱֵ޷
ƺƳ߰ɣǶָߵͰɣ
;ȴô鷳ˣɡ


552 

;Ļո˵һ䣬һλҲ˹ȺһɧŰľֻһۿۡĸ߸ЬŲ
;δͷѾ֪˭ˣĵǹɵġش壬ܹ;оɡģǸҢۻ˭
Ң۽Ҳǲ֪ôѪҪսʿ¥һڤڤ߿ܻ鷢ҢۺԼĸоΪԼԼĸоֹ˴
ҢҲڵ״̬ΪǰվɱȾ˲ͬʱҲջЩµĸƽվٴν븡磬׷ߵĲκ͸ǿ
⣬һεĹɱжҢͷƵΣҲŨˡҢۼţڵ֮ͨվһջ޴ѡ
ֻû뵽սʿ¥߾Ȼĳ¹ʡȻ˿Ҫ˿սÿսʿ¥սⲻڹȻؼҵҵҪ˭˿֪
С㣡㿴ҢҲǧкսӳԱҲ֮ǰʵƺƳĿ΢΢һҲǰȥС㣬ʵǱǸŵˡŮ˵ǼƷеļƷ޿ޣϧ˵йδˣ˵͸ϹˣƺƳȱȱҲ֪֮Ů˾㻹ǸҲûʲô¶
;վŲ˵θֲ˵ʲôô򲻴򰡣Ң۳ƺƳͷ˼񣬾ͽĿ;ϣֱͬü̵üë΢
˸Ң۵ĸоܲãһ۾һĪϤУϤеǳ仹޷һ۽ԷʵŹ⡣͸Ң൱ָоΪʲô⼸Լõ飿
ˣԴӿǸ;ھɱе۱֣һС齣Ң۵ͻ˼㡪Ҫ֪Ң۲ԼεŬ޷򡰿齣ƴɱһִ״ӡҲܣ
һеĻ鶼ΪǸ;
һǸ޲ýʬΣƤǽļһҢۿǰ˵Ŀⶼ˵Ͳͣǡսʿ¥ǽǶҲͿսʲôԹԹ鷳ȥĵطҿԽΪΪشʮֻսӵƣ
;̾Ϣһҡͷĵĵ˵ҾҪʲôʮֻսӣΣʮֻսһϣΧ𣿡;Ļһ䣬ԭǰĴһӾͺ
вɣ
һǻˣġ
ûɣ
ʵҲ˵ãԷĺǿ
ҢɫһԱߵͻƺƳһַۣӣ֪ƺƳ̹Ȼ²ʲôλĵ顣صˡǡҢЦˡҢ۰ڰֻ֣Ҫ￪֮ôҶû¡ǺΪ֮
Ϊ֮˼ǣҪͶԷ￪򣬽ɵ˸ʹ
Сģзִ硣Ңɨ;һַۣӳǸΪֵãα˷Լò˵Ϊһ;ĴڡȻҢ۲֪ǰ˾;Ң۶ԼĿѾˡ
ȻҢ۾뿪ˣڴ˵ע³ȥ
;ͻȻȤĻӻ֣úõķΧǸŮƻˣ̫Ȥˡˣûˡ̰ɡСԹԣ߰ɣҲ˳緹ĵˡ


һɣ
СӣǹǿǰɣսΪĺӺߣΪң߾ߣ
;ŵϷζôҿɷǳ㡣㿪ڵλɣٶһ仰ǰ˵ˡ׳Сӣ㣡Ҹ㣬û꣬ԺǸСĵһᶢģ
һǲҪˡһ˶ţҾöġҪǸղλС㣬ǿɾˡаҲҪСһŶ;ָսӵĳԱֻ̽λˣȻȻҲһ£ҲġԺһԷһ˯ǧҪ䵥Ŷǲġ
˵꣬;͵ЦȥθȻĵĲԸ⣬;Ҳֻܸһߣֻһˡߣ˵ģһҲ档
;ôһ֣εȻҲͲ֮ˡǶˣ徻սһС˵㣬ȥܹ쵽ĲȻʲôƲ磬ο˼վͷˣܵһжûз
ĵͷƺƳĥǲСĸŮˣĪķӡƺƳ·𿴶Ŀ˼εӡ
һ£ͻȻڣСȥСͷʵôǵ㣬ҾûضԴá˵Ϊֹ͸¶ŹŹ֣ʵǳҲ֪֪ûͬСóȻ׷ٹȥ˶ԷĹƾˡ
Ŀһݣ˵Ķԣ̫ˡСȥˡǴӳ顣ߣǽȥġ
ǿսӣһҪС֪ʺΪʲôô
ҪƤͷף
˭жˣˣ

νսӣνġͬͬǰĶ飬ֻٲҪƺƳһʮ˸ûѯʾԵɾһ¶⣬սܡ
;شĴСͻȻ̾ϢһϧˣȻû˰׷ȻɵվֻռڵЩǿֻһǾֽˣҪϵмƲסͻȻ;һߡɵЦˣôأθ־͡ߡһͷ˦һߡ
;ӲԿǣҸ㰡ܿȭͷԶǲеġҲˬ죬ȴΣգװûˣɾҲû취ˬˡͺһζԸ½㲻˴𣿶һΣʮˣʵǿֻĴǿռˡƴӮˣʲôأһʼûǴˣˣǰˡ
θŤͷ;˵
;ղžͲ㿴һ޲ҧǵӣȴƫƫֲҧ㲻úܺ𣿡θͷһᣬһ¸ղЩ˵ӣһ㡭;㣬ȫϲʱͻȻ֣Ȼɱǣò棿
ã
;˷ۣǺãǾͿһֻ֣ȲֻҪвˣٺǴʹʹĴԶ򲻰㣬һĺǡΣ
õ㡣ͺǸ½һԲԣҪңƫƫţ
;ԣַǷǳΣյġΪ㲻֪ԷûͬھʱһҪСģһֶԷҪɱܣװԼȥŶˣ
θͷˣȻأ
Ȼ󰡣Ȼè׽󿩡


553 ƣ
Ң۴һĲˬ뿪˵ʮ߲㣬ȥʮ˲һȦȴδʲô¥ҲƽƽģһҲֻеʮ߲㷢¹ʣѵͷǹɲΪʮ¥ǵС£
صؼλشĸۡûǸۡŷ罨ͥԺߴţǰŵʯʨӣͥԺȣŹŵʽĹ緶ԭȵҢش彨ʵҲ˵ؼҵķ֧Ң۵ľӪشȻΪؼҵĴӪҢȴôҲܾûʲôõ鷢
ѵΪǸˣôܣҢԺиֳǸ¶ںڰеˡȻѾ֪ǸһﶪһѴԲѵĻȴʲôҲûȥֱһȡСôΪ˶
룬Ң۾һ£ִ̽ڿսʿʮ߲Ǹˣͬʱ˶ǺͿսھǸش嵷Ҿ̻һҢ۲΢һ
ʱиŮʹŮҢߣС㣬үȥһˡҢһ㶡үүȻԼȥүү밲үүȴǽͷһΣʲôҪ顣
š֪ˡһ·͹ȥǸŮͣҢ۴ɻ·ŻţҢ۵Ŀ¾ϣֻӳһ覵Ů壬δȣȲ£һֽȥķ϶ûУݹţ̵֬񣬽ͦͦأѩ׾ͺ˱Ĺһҡ˵ѩĵ۵Ȧ˵Ľˡ
ôƷ尡
Ң۳ԵĿžԼֲסǰһţһֻȼ䣬£һСƬѪڷݵأ֪ǲǴʲôҢӶһ£ѩļðһССĸֱ̲סҪȥǸƽ
;Ңҧгݵĥһ֣ܡˣɱǧģδܿɱˣҲûƷŮĿ֡ؼȻ׼ѵϿؼҼҹ棬δ鲻ʧ꣬ΪſδķֻҪۿᣬܿһ˼Ǳǿ븴Ȼȥġ
ö֮Ң۶ܿ˵Ҳ͵ˣϾ֮Ҳ˼ҹʱֻ̣תܭܡƫƫҢ۽ȥˣѰ˽;öģ͸˵ˡֱܭЧҲ΢̼Ң۱ѵֻҰο
ÿÿ˿̣Ң۾ͻ;ŭܣ޲ýʬУɱԼδԼ䵽ҪԼοԼĵز
ŭһЩҪȥүүҢæ״ָ̬Ǹ״̬һ·˺ԺС
үүң
үҡϣŮҡӣˣɡ緹ûҢ۵ոճԹˡ
үӵšͣЩʵС۰ˣҢүүʮˡʮҢȴԼѾٶءͱͷܣֱӵӰʱչҡ
үӵʮҲСˡҪǽܿСʱ˲ѣҲӦó׳ɼˡҢһ㶣үүǣүӵûиܿ˵Ĵ㣿Ңҡҡͷƽĵ˾˰ɣǸˣ˭֪ǲԭȵǸˡ
Ңүӵ׾ͺá˵˾˰ɡٸùĽĻԴ֮ǰᣬ˸У𡭡ЦˣŵվҪģѡҢԽԺˣүүôͻȻܿˣүӵŶġվŮˣҲϴСˡŮҪɸңԲ˵ǲܿ˼ȻѾȥȥɡ
ҢۺεȴүӵĻ֮⣬ҡȫүүİš˼ҲףһֱԼãֻҲ˹ײģֲȥ˳˼ˡ˵ǽ˻飬ôԼ˵㣿
ããүһЦ˻
Ңʵүү֪һҵῡܣȻүүķۡүЦǺǡҲһİǸ൱˼СһҢһʣңҲϤүӵͷš˵꣬үӻ˫۲ҢۣЩȴһ־â˸֮У;
Ң۵ĳǸ־֮ҲʲôүЦЦ⣿ҢһүȴС۰ȱæžܾ뿴ǳܻʲôô
ôҢֻо׵׵Ļơ;ûбӻƵˣǰͱǺͨĳҲܺ¶ȰҢ۸޷
үҡҡͷ㰡ѧ֪ͨôң˾гʮ͵͵˸ܼҵŮˣȻ취ŪңȻֻ꣬Ҿ͵õҪġЩҪһŮˣһͥӰ죬ȹκһ˵Ҫɱ;
Ң۾һ£үүĸӣֵô
Ȼֵãү쳣϶˵үӻ˻֣ŮȥҢۼҲɫֻүӵҵõһȤϢй;ġҢʵʲôϢ
үӵСӵ棬һá

ľ֮֮Ÿָ֣ףһáһ֧ŵصĴү̾СĻԵȻǵʥ֮ﶼܹõϲĽľӦþڡŽ̷õģΪĸֻСŽ̷йؽľĴ˵
ҢѸѹγйءŽ̷ۣ۷Խľݣ
үӵûǡľԵ졯ǺǣͷȻֻŶ˹ײģɵţͽƽ
үߵ¥ߣкİƲ㣬ԴİƽҾȥ˭ǲƣڵʲôǷ˿ĶֻڱǷ˲ʲôĻһƬԭǿĵطʲôӣ֮ǰúÿ
ҢĬĬվүӵ
ǲǾЩƣүͻȻʵ
Ң۵үүһԸģ
үӺЦͷȴҡҡͷֻǸЩǲϣΪҶΥԼġ޵ľģΥĲáҢ۵үүˡ˵ĶԣҪ𣬽ɱ;ʵ̫ˡҪɢļͥһһ׵׵ķˡֻҵĲ˳
үοĵ׾ͺáҲһѧʡôѧã㱨˳𣬵ȴҲ޾Ŀ顭͵һȣƷζɡ
ҢüǣԸ⣬;ǸδػӦүЦҡͷ㰡ôôˣүүȻ˵ˣȻѾ˶ԲߡֻҪνľڶɡ
ǣүүһ쵽


554 
;Ȼ֪ڴһ÷Ƿ֮ľѾĳЩ˵֪ѾΪ˽ǿķͬѰ˿̵θְĶſսӣŻ֡սƺûн;ĻϣøŸĶԱΪ;ĵҶɢҡ˵Ĵ졣ս⣬־磬ȴɳ𱬡
⻹սӵĳԱԻƺƳΪףǰشļдĲɹּ۸񲻷ƵĵߣƺΪ븡ս׼ˣйй䣬լҵլңƺѰճˡ
Դˣе;ֻЦֹ
;Ѿֶͨδش鱨õ˿սгԱϡ˵Ǹ鱨Ҳģ;ݺݵ٣ÿһٶ;İŽĿս鱨ТûЩΪʹԼĵײᱻ¶ͻỨǮͨ鱨ӣǹ鱨Ǽٵ鱨ˣֶͨλȡ鱨ߵļۣ籩
˵鱨ʵǰͱڱȽһȺˣҲʵǿȴǴ˲Ը⿪ĶԱȡ˻ǼϾ˭ûһЩϵף˭ԸԼϵ׸˽ҷ;ûⷽĹǣھһ׵׵ġˡ˭ܰϵ׽ҳ
ȻؼǣûǮˣ
ʾսĿǰгԱĲٶںϣʵνۺлƺƳǵ㣬һܻ԰ڣͲȫ綼֪ѾˣҪֳǡƽλʵδֻ֪֪ʱһħʦʾˣ;ֲ֪ɽ¶ˮֵþ衣
;ͻȻãλĸƺЩסٲ֪˵óȻֿǶԼСĲ΢һǣ;ҷͷ
ȸ㶨ƺƳɣһԼѾһŮˣȻҰԼŮϡոǵԼ˵ʲôϲ;һʣ浱
;ѾŷһЩƺƳˣ²ҲУΨȺɫÿһŮ˶ɫʲף鱨ʾЩŮ˶׷ģֶͨռУЩŮ˾Ȼһĺƽദ󹬺г;ֱֱ̾yyС˵
һ뵽λͻƺƳ֮ȤĹϵ;ɵò룬ǻƺƳò㳤ĲÿŲϲİɣ;òЭᣬʵǻƺƳÿһŮ˶ÿˣƬƺƳȺŮмһڣһֻҰ˷ѣҲ̶áֻλƺƳŮ̫࣬Ըͽȥ
;Ҳĵȴܱ˵£ĥͷ᲻пõĵط
;θָ˿սӳԱһ磬ڼкüγֵĻᶼ;ˣֱθֽһལ;ֻܶ˵ڹǶ֡ŲֻҪһ֣ͻǵͬϹǰΧǱ˵ĵ̣ΧվǲҪȣȴѵĳʱҲܹһֱ
θֲͷҪȵʲôʱǳֵʱ;ȵ䵥ʱ򡣶ңĻܿͻˡθֲӣֻӼȴ
θֲͷǱ߿սӵҲĺľˡһȫûκζװ׵ıһ񾭡οѾ˿ԷѾ뿪ش塪;ȫ׵Ϸ롪ķǸӣǸĶԿս
һʼʮƶǶʼԥֲ͵֮£ֲ׷״ӿսӵĿ˵˵ԷһӣԱŵģȫԽĻƨŵҲ˵һ֮ǰڶսӸĹĿľҪ⣬ðȫ׷ٶԷ׽ͳһ
ʱѾҹŵУսʮʽԱڻһûһ˵ŻΪ;һڣսڵķΧЩŹ֡
ʱ㷢ˣʱҲˣҶϢɡҹͲҪؼˣϢһȥʵͨʱ䱦ݲúķѡĵڶսӺսӽѾͨˣٳǾδܹסڶλˡ˻˵Ǿǲ֮ǾͿԷĵʰǡûУ¾ȼ£ճҪ㡣
սڳԱ㣬Ȼ׷׵ͷ˵ġô족˶ߵĲˣƺƳߣһ˼Ц㣬㿴ҾͲҹ˰ɣС֪Ҫȥս磬׼˷ʢĴͣҲùһꡣ㿴ɲ
˿̶ſڿš
ͣ϶⣬һʮòɫʳڵŮξƷûбӷʢĴˣ
֪ܲƺƳȥĿĵأüͷ΢΢һеջһţ㲻Ҫ˽Ǹ˿ġԵҲֻһʱ㻹һ߶ƺƳҲһˣǻжһ𣿶㣬ȻʵҲӡҾ͸ҽÿ
ҪڷԣƺƳɫһ㣬ν븡Ҳ֪ܻܲŻֻڻʱ䣬ǡ㣿յߵķԣ˻ƺƳ仰ֿסˣĮȻıԼСġһϵǡǰǣ˭ָҿ϶һܹӸڻŻأ
ƺƳϲлл㣬֪ˣ˵ƺƳ뿪˻ңͶЯȥһŻعȴİԹΪʲôƫƫ㣿
һֱԼԼԻƺƳǳھĸм֮ǰƫƫЩĲɼԿƣƽෳա
˵ƺƳͶһݣ˾һ𣬡˫Ҳڱ˴˵µ
źߡᣡôＱŪ㡣
˵ңԼҲʪһ֣㿴
Ҫ㣡Ƴ˼Ҫ
Сӡ㡣
˼ھҪһɧڣﻹҵķݶ
ɧ꣬Ͳ˻˶
ߺߣ˲źء
ˣٸˣСĹź򣡡
ѽˣ˼Һ
˾һߵЦһߣȥȵ˵һ㣬´ãɫ糣໥뿪˿սʿ¥
̣Ȼڰ;ֱЦֹҹһ
Ȼ;ǵ͹˻ƺƳǸŮ˵ԿãԼƤĺȡ˾ȻֱӾشһǿplayһ㲻Σ֡ү㲻Ҫ㺰ƺҲû㡱ȵ⴫
Цǣкüе˳ҪӢ۾ֵ뿪һԷԵֻӬı顣
;̾һƺƳ档㶼Ǿûˡأ;ǲ㶯֣Ϊëַˡõʱ𣿺٣ԼΪöʱ벻ҾƫƫС
Ů㿴ţǴǸСһ˲䣬Ƕֵʱ
θ˫۾ţҮڵȵˣ


555 ¾
ڵƺƳһ߽һߺŶĶӣɡҾ˵㡭ˡǼһҲͷŷڡ㻹Ϊҡ˻ˬСɧ˵ʲôճԼǷǷǰɣҾͿɾ٣
ԭ֮ǰⵣ;ǱڰͨΪһ޷ʱ̣߳ɣڸŰɵ֮ʱģҲʺ͵ϮʱǸ˻ڰһŹôõĻᡣ
Ǻأ
˲ϲµ˴Сʱʰú󣬶ͱŻƺƳֱۣѹƵģƳ˰ɣòãƺƳȴð֪ģһƺƳϵŮˣƤ׷ʹҲҪ׷֡ĺϲš
ߣûУϵӲĹͷ治֪ϲһ㡣У˵ǶûС׷ܿãƿˡƺƳıӣС̳ӰҪصͷ㣬ʱȴ׵ľûС
ߣͻ۸ҡҲեɣ
°˼ң˵һЩۻ໰ԼҲ˿ȴԶĵĽҹ³䵱ᵽԼŮʱ;Ѿ޿ˣ;ˣҲͲô·ˡ
Ĭʱ䣬;θһȻͨ˲ʧһһ˴һĽֿڹճתӵĳڷȥһǽģ
˵һݸװ֮;
ͨ
պþӿڣ;ֱˤһͣͺبӿڡƺƳȻҲǾȫޡٶȣǻˤ;ײϵģ֪;ĵͣӿڣ;һˤûײƺƳ
ʵأ;Ȼ֪Էܹ֪ԼһˤҲǹģͬʱҲܭΪĹЧ󣬵ٿԽԼʵѹƵȻƺƳͶĲΣƭӡ
ùһȥһžͷ˳ȥʵͦģ󣬺ͻƺƳս˰Сʱʱ谵пܴڵ͵ϮߣѹûôͶܣûУֱġ
;æͷԲԲ̫ܵˣСľˤһߣߣƺƳ˶ķߣȻǰ˵ͷоǿɣĿǵţת̧ͷ
;ԹԵתȴͷ̧ү治ǹģǼŸ·һСġƺƳͷ̧ôķϻ˵⣬ѾԽ䱸һԵĶҲƵȡС
ǣǡ;̧ͷƺƳһȫİʱ򣬶ʱһﲻɵԳһ£ϢŪľԱ𣿡ҡҡͷƺƳûˡɡ;ǣǣ͹͹˵ţȴһָͷĶ
Ҳʱ򣬶ͻƺƳͬʱоһСѸһϮûθѾ;ָʾĵתƵķλǱǴСӣҲǶͻƺƳ֮ǰ֮ء
;ЦǹһѪĽǶȣڣ͵һ̧ͷֱӾͲдۣƺƳ͵һһɿ񱩵ĵɫʹڱνˣһ˳ȥ
;ͷҲ͵һġ¶Ȼãһľʶǳȹ̣޷ק롰¶硣ȻԷһѾɽһ˹;Ȼˣһ˵ĻǰŬͶװ˷ˣҲ˳ȥ;ɲд󣬵ҲҪκֱ֣ӽϲζʹ˳
һһɫֻƾһһ˲֮һǿĳһȦȦɢֱӽǽڸˡԱѾع׼ӦθֵĶⶼɳƷɳȥθֲòǽһ̤תһ⡣
ƺƳһȻı˳ü󺰵ⲻɡشܹƾһƽԼ˵ʮƶĹǰ֮ȴǵеκһǸӣ;˵Ļ
¶Ч;׼ɴóסǵֶԷԼһƱ֮;ﻹ˷Ѿдۣ¾˲Уһǰ˫ս¾¶ϵ˹ȥ
һ¾ϵĺڲ˲ѳƬΪԼѪı;ܹо¾˷ܣûڿɱ¾ѪΪ¾ߣʲôɾܾأ
ƺƳִȡԼĴ󽣡ƽҫ֮ǰһ档Ȼһ̣ƺƳ˫ͫ׷Ϊʮҵġƽҫ֮ȻںͶԷײ˲䣬ˣ
ɫιâһƺƳ͵ŷ˳ȥŵǼսҲԷĽˣһڹ̵Ѫֱ罫;ûиԷϢĻᣬ¾һתո֣ͻϡ¾էһѪֱͺᵽѪȵһ˷ܿ꣬;ܹĸо¾ϵľ𵴡
·˵Ҫɱ¾ҪѪ
ƺƳʱû취㣬Ҳû취ֻܿŤܡͬǼֵƵıߡ˵⻤ܾȻã¾˰СƺƳæȡͨѶȻҪսӵԮ
ȻʱͻȻһҽдƺƳĶ䣬ϤˣʶŤͷȥͿݺݵ˶Ľϡ;ҪԮϣһһ߶¾Ľ顣ܡһħ¾ȼ¾;Ĵʩѹ֮£һѵǡŤܡ
ƺƳһǱ¿Ŷ˹ȥɽħȴյĻʹ
֮󣬻θ־ȥһš˶ԷŴָ֣ͬʱβͻûţһһµĳŶ⡣ļ٣󺰵ϵսӣһǶԱ
شϣΧȻбˡһǿսӵģһЩɧҡȴûһԸϵսӡΪΣû˭ǱţҺͿսӽаˣһɫ⣬Ҳм֮ǰӡӢ۾ȴ˲ӬһģȻԶİЩȻҲڵ´˳ʻ˭Ըæ
㲻˵Ҫھȥθ˷ܵĴš
ʱһŴ۵İ׹ͻȻڽֵšಡʮ˳ֱ;θ֡
;ڹâֵ˲˾˲ӡһ̱ʯ׷ɣ;ȴѾǱĻƺƳ¾ͼĲϣ˶˻ƺƳı
θֱӾöܡЩΪȻⶼᴩˡ
Ҳ롭
Ļû˵һβ;;סӣһһŤһͷ͹ڵء
ӳּˣȻҸıӣŻǵ˭ɣ;˵
Ŵλ㣡
ֳһ˱˻ߵħȣ˺Ƴҷ뿪ش塣
;ҿҪллˡԣǵԼ̸̬һɡ˵գ;ֱӽƺƳŴָָѪֱָܵӶӳǰ
㣡
ƺƳҲӲ㲻ùңɱ
;ҪһҡסһˡһͷС͸ʬɡ꣬һӳҪΪ֮ٺٺ٣˵ţŻƺƳһڵС֮С


556 β޺
գ
ŲԶӰ߲߽ˣƺƳһЦ㲻һӦ
;ϣ㻹ǰҪָĵص㣬Ҳ⴦ԶشŨֵܴС;Ѿˡ֮󡣶ƺƳͱʮּϣʮּܾͲڷġƺƳѾǷƵġʥȻǾԲƾԼѵġ
㿴ŷ·һ㱻ʮּϵĻƺƳ˫߬ȭͷսѣȻŤͷ;ѾҪˡ˵ɣҪôſϷˣ;ʣˣɵŮˡȻˣѾѾ׼ǶѾԹϣһ׵ķ𣿡
;ûаѻ˵Ų᱿˺·ȴ˵ǡסǾ͸һ֮СȷѾ׼֮ǰŬĻţ˵ĶԣȻ˾ûʲô˼ˡҲˬһɣҪ̫
;üͷۣԷȴһҲñҡĹ̬ݵģ˼ðɣ;һ̯ҵʵܼ򵥣׾ܹˣҪޣ


Ҫ˵ˣƺƳסˣԺͬʱͷǣвɣ;ЦҵȻûбҪʲô͵˼ɡӦܾô򵥡
ƺƳӦѪ嶥쵰ӣߣҪң߰;ȡ¾㣬˽Ϊ¾Թ죬µ飬Ƕᱻ뽣Уܼ尾궼ûУν
ɶһƺƳ㣡ʲôʲôԹҪɱҪ㣡Ůʲô£㻹ǲǸ˰ΪסֻѪ;¶һʲô˰ɣˣǳɹԼǲǴ׳Զ˶ԼǸʲôˣԷΪĿĵĽ䶼˷ѡΪһ㣿ҹԱ˳ŵǿϷ룿ǣҪ£һҲֵĻᡣܣԹ˭
˵꣬;ͳһŲƺƳһҪ˵̣㻹ʸ񡣡˵꿴㣬˵ؾҪһŮΪĸ壬ҵĺΪͦǿģѡ㡣ûԭΣֵֵ֪в㡣ֵĻ͸ϽһȦŶˣаԼָȡҵ۾ֵĻҿҪȥѰһĸ壬û˷ʱ䡣
ɭػ֮ǡдۡΪʲôԻƺƳЧԭ򣬶ƺƳ͵ģͬһԣ˿Ҳ΢Ĳһ̣Щ;ĵķӡ
ƺƳڲԣֻܵɴ۾ҡͷ塣
;̾ϢһԸ⣿ϧˡҰæһ˵꣬;;¾һնƺƳţͻȻе;סƣôӦˣȴȡһᣬչҧԼָдԼӡ;£ǩҾʹӦ㣡ʲô;ǾᣬֻдΪһԲȦһԲȦͷŻƺƳΥɢ
;һڡ
ǡԼǷֻҪǩģԼ֮ͻõϡҲõϷԼԼܹЭжǩҾʹӦ㣡򡭡Ҫң˵ţѾȡһɫĹƺ̺ĳǿɫȻƣȻҪͬھˡ
ͬھͬھ;ĵľͬھˡ
;һŮ˾鷳ȨȴԷһͬھ;ܲĺͶԷƴɣµƺֻһˡ;ѪдľᣬǩǩҲԿǷʡ鷳˵أ
Լ˫;ȻɱƺƳˣͬҲܷ;ԼƺƳΪΥԼ
;ܴ󷽵ǩԼ֣ȻǼٵģһǩ꣬;͸оԼЩԾͷ·һǾԼԼЧˡ;չڻƺƳǰŮΪ㣬ǽԼŮ˵Ϻ˸ɸɾءҶò˵һ
ȵҪ˵Щϻʲô͸Ͽˣ;˲㿴ȲˡЦ֮;һŤŻƺƳĲӣСӣҾۿţϲŮǰϣסڵĸоȡȡѵЩˣԲģȻҪø۵׼
ƺƳȻ֪⣬ǵǽ㡣ͨͨòȷս֮ŮòʶǼƷŮĲˡ
ɼˣ뵽ʲôƺƳ͸оԼ඼ᴩˣʹ˺ѷΣʹĽͺԼĶȥһ㡣
;úÿţգۡҿ˰Сʱǽء˵ţ;Ͷ˼㰴֮ǰ˵һ顣ҿɲʲô⡣Թ޵Ķ;һȦʹָ˳ȥڴ˻صԭ㣬Ѿڵˡ
;ߣʤĹʵѹֻƺƳ㣬ʵ㳤ĺһ㡣֪ϲŮΪʲôȥأҲǾǿ˰ɫȻҪŪĵĻҴˡ
ˣ˵ˣڼĸ壬ǻġ
˫Ŀһ漴ɽһҡһ̣͸оԼϵ·˸飬һضѹܹоϵǸһûСŮϣ㲻һʧܣ
ͲⱨӦ𣿡
;ûʲô캦飬ʲôӦ
谧̾һǰϵʲô캦𣿲ŪŮܺʲô캦У͸оһ˺ѵĹᴩʹܿƵʹ
;һȥ֮Ͳˣ㶼ҪˣΪʲô֮ǰúõһŮ˵Ŀ֣޺˵أΪһ˶˸ɺܸƫƫҪ㳹׶䣡ΪһֽԼ;˻ƺƳȴܣҲʾȥɱôһ˲ˬ
;Ļȴһ㶣ͷȻӿһǰϾҪˣΪʲô֮ǰúõһŮ˵ȤȻǿҵȻǶ;ĵִŭ޾Թޣ
˶Ҫˣôʲôһ˵ţ;һ߶Ҫľǿģ֣ȻˣɴͺúܡҪԼˣҪԼĸоĶƮģΨָоֿ֣ʵġ
ı۾죬ԼҡͷҪ񶨣Ψһܹġ
ԶƺƳҲҲˣسŴһ˫Ѫ۾Ǳ߽ˣеһֱ˵ʲôŮģҲһʼĳĬִϢ


557 Ϭ
ͣЪ
˸øɵģ;ߵƺƳǰ˵Ůˣ󣡡˵꽫ŻƺƳ͵ĲȡƺƳһĭ˹⵱ȻǰæƺƳһ㸶޷ܵĴۣҷģ
Ŷ޷ɱƺƳĨ;ܲˬȻֻܲĥƺƳģ񷢷裬Һءǣ֪˭𣿡ƺƳŭԹ޼ҪԳƣĿȴͳ۸Ĵۣһҵ㣬ȻոҵһУһһһʮȫ㡣ҵš
;㻹һֻᶯƤӵġ֪ΪʲôҲɱûΪǸŮˡ޴׳յŮ˰ֻ֪ϲÿŮ˵ȴȻĬĬϲ㡣ԼвͬھǩԼأȴĿǿϡ㵹Ǹˣ
ˣղĺءɱ
ߣ߷߱ݵŭȵ;ҡҡͷǿɲСҪۿȥġҪۿʲôΪҳԱ˳ŵǲƺƳ㻹䡣
ƺƳ˵ˣĶ;
;ȡȨȣڻƺƳǰ˻ΣⶫǸ԰ūκˣҶūûȤͲˡһףһūеŮˣǶȥñӣˬ졣
ƺƳ˶ʱһεı쵰ɱ㣡
;㶨˻ƺƳҢˡҪŮ˿ɾûôˡ;Ѿ˼ƽϡ¶Ҳ˽ˡ˵ȥūۻƺƳŮˣ˵˵ˣƺƳһٰˣ;ûôȥɡ
ҾͲˡ󷨵Чһļܲ㿴ԼˡֻǵĶѲҪȻҲԹͷϲǣˣ裬ҵŮ˳ǾΥԼȡô֮ʲôϲˡ
˵꣬;Ȩȣҡڵȥ

ƺƳŭѪ˳
һƬнİƺƳѪ죬ȥ裬Բ𣡶Բ𣡶Բ𡭡ҲǸˣҺޣҺúް豻ڵϣȻһЦȵʲôʲôҶûޣʲôʸޣ
Ұͷ̧
Ȼ˿㣬ŭһֲšԱȣղַǻƺƳһȻƺƳͷ̧֮סҵĻұ𣡡ƺƳҧҷģ
УҪҡˡ
ƺƳ㣬һὫ㸴ȻǡһǸһﱨ𣡡һ𣿺ǡҪң㻹ǽ㣬򼴱㸴ңҲл㡣ˣҡصɡ
˭֪ڵĿ־壿£µĹ̰費ûƺƳԼӣںްɣźɣʹɣΪںźסԼܺùһԼǰá󣬿ʹŮˣ
뵽ЦˣЩЦˡܹоһµȫΥﳣٶԼĸͣǰܵŮ˵Ŀ֣һĸףΪŮ˻ʲôźأ
;ߣòװ˷귢θ֣ԡաòشĴڡ;òţ;ȴˡաòò˵֡ʵڸ;ܴı
;ʱȴʩչ֡ˡһվΪ׼ϺԼֲ޴Һû͵ģҪһԼ̬Ե͵ģӿɾʹˡ;Ȼڼʲô񣬿Ҳּ˾ɱͼķħ
θ;ԼȥˣϲʲôôԼȥĿҲͰˣȳԵ˿ͷ֪ôˡ
һش壬ǰüģӰ˲Ȼʧˡ;ЦˡЩ˿ɲǿսӵĳԱʱŷֲԾ𣿷ӦҲǹٶ۵ġƺƳ;˵˵ǽҹˣҲȥʲôսӡٴشĵ·ϣһ·ʣؼҵլ֮
վظǰעĿֻʨŽҡȻǴ尡ڰͱҲװһ档Ǯõĵ߷ءĵȻеġŵҲûпˣӦ;ġ鷳ǸҢ۾˵ʽá˵ȥͨˣ;ȥһߵҺȲȺ֮ȴǲ
լԺҢ´鱨սӳʧ٣Աȷսȫ岻֪ȥ
ϧˣҢ۵ۡȷǿϧˣôҲһսеڶսӣ⵵飬ֻǱ֮ǰһˡҢԺиֳڿսʿ¥ʮ߲µˣսӵıʿ¾ͷβļһġ
ҢѾԸȥ⼸עһƴˣԷشҲͰˣǸ£浱ش𣿵ȻǿսӵıʻغˣҢ˵С£ĻүүᵽġľԼ¡
;ӵСľһӦǷǳص飬ֻп;Լ֪Ϊʲôүү֪һǰƶ˭ҢҲ벻׵顣Ψһ²⵽һЩǣĳڿ;һ£Ң۲⣬ϲãĸо֪Ļ˾˭Ϊ˶Ը;Щƻ
Ңۿɲƽ׵ĸ˵ʹ
ңȻѾ֪ˡľһ£ҢûпáľԼߡݵġľԶԶֹӡһ;ɣ
ˣǸյҲһͬŽ̷磿;뵽Ң۸оЩԹԵģҡҡͷ૵Ҳ֪һЩʲôǸӦûɣ֪ûʲôõġ
˵ҢۻһȶôһоӴ꿡УΨһһҢۼĵļһֻԡӰߡ֮͵ԼߣԼҲûȥע˵Ĺƺˡ
Ңȥ״ʵУӰڹ
ʱͻȻһյҪ˵ǴСĹʽҢһ㶣գ֣õĻظȻǿ϶ġ֪ΪʲôҢͻȻЩ΢ƫƫʱˣôɣ
ѲɾνġϬҢǲмЦһɿЦ


558 Ŀ
Ңڻʹδġա˲ϢͽԷµĴһ飬ԷӣҲûǿи֪ʵʧΪֻһۿȥԾܹԷҲʵ٣㺮þòҸղںæһЩ飬ûӭӻҪ֡
յ;ȻЦСˣͻȻݷãʧҲǡ˵;Ң۵Ǻǡ˵ʵղһе㵣ģС㶼ءûС㻹ǵҡ˵Ļ΢еҡ
ҢЦеңǲҲӦøең˵ЩʱûмˣòǱǵ糤ί˰ɣ;ҡҡͷ˵֮ǰͱǺҾѾ˳ˡֱȼӪֱս𣬴Ȩ𽥱սӾȡҲųɹӪ֮ͶĹš
;Ҳ湻ҵġ
Ң۵ԭˡǺǣҵЩ档ı£ôѡһսӣ;ǼսӣϧǶɢҲʹˡһ˾һ˰ɣҲࡣЭսӱϾôҡ
Ң۵ͷšһϵսӵȷסŶΪˣ;վڨЦСĪ֣²ġԭҰæҢ۰ƲƲ죬ǡԼҲȡһЩ鱨ô᣿ô˵ҲʶһʲôѴ˵޷ܹЩౡ֮Ҿġ
;ʵСдģ
д裡ûνĹĴܣ;ǣдΪҢһ󡱵ĶԾлɱȻǲ˿ǲҲû취ˣ͵ǽд֮̽һ¶ԷʵҲǲġ
Ңһ㶣ʵû뵽ԷԼĿľȻΪд衣д裿˵ĺĻɾǡҳӡҲ硱ܡˡҢüͷ΢д裿˼ǣ;ģС㣬ʵҲһˡŽ̷ܭǵӵѾѧĶѧˣĶˡҲооϵѾͣͲǰˡǷһӵͬдһ£ѰͻƿСʵǳôߵļǮ࣬ȥ뵽С㡭Ҳ֪ЩʧͻСò㣬͵û˵ɡ
Ң۵ͷԭˡǺǣҲǵڡŽ̷мʶܭҲһӦɣ˵Ңʱ̸дһ£Ҽǵ糤ĶӣƺҲܭǵࣿ;šѾˡңĸд裬ҿɻء
ҢЦˣ㵹ͦģ;ڨЦãúãҢ۵ˣ˵Ǹ;ڡŽ̷˲Բʵôǿᡣ֮ǰҲģ˵
·;һˣû˵ʲôĴźҢҡҡͷҲżȻ˵ᵽڼȻ㶼û˵ǿ¾ǻ˵ˡ˭˼ʵǿҰοİɣϾôЩĵˡ
Ǳ;ȴô룬ŲҢۻֻΪһҥԾѯԼԼõһЩʲôԼڡŽ̷ûУֵǲ١ǣԼûȥ⣬ΪʲôҥԴҢأ
Ң۵Ǹ㿴ңһӾͳԶˡдʵҲǲԡˡðʲôΣ̫д軹˰ɡ;ΪһЩԭǺĲ㡣СЦˡ
Ĳ㲻ĿǰĶǿߣҲǿߡҢ۵ðɡ㶼ˣôýʧ顣ɣȥ׼һ»ȥ䳡
;һϲӣæл̫ллСˡ
ҢۻصԺʸղűԼָɳȥؼţΣ;ǲǻ磿ؼŵشС㣬ڣҢʵȷŵǵģС㡣˿;ָˡǵ˾һ߿ţ
Ң۵ͷţҢ۵ˡͱܣСûдõдʱһ㡣ʵﵽ˺Ĳ㣬Ӧþĺ;ûаϵ
֮ͱ࣬ȴһּܹܹʵķšĲ͸д裿ҲաʱҲţ͵ǲɡڸ㶨;Ļ֮ǰԼûлͨˡ
Ң۲û;Ⱥ̫ãʱͻһʺսĽװ䳡ؼ䳡λش࣬ԲȦأʾƣǮóƬؾͳؼҵ˽ˡ;һ߾ԳҢۣﲻɵĶԽ֪ŮʲʺϷֳ
;ûԼĿ⣬ҢҲһŮӣ󷽵ܡաġ͡˼õˡ;æҲҡȻ˾͸ʮվֵģ˵˵д裬˫û˭ᵽ㵽ֹ
˰ڿƵĶԴ;˵ͦʣͨһƣҪôջʵҪôⱻΣǲ׳ֵġԴ˿̿ŶҢۣ;ﻹеŤʱȻǱ־Ե¾;õľǽ𽣡
С㣬ˣ
Ң۵롣
;ֳֽ𽣣Ԫע룬â¡漴߸һ²ȵǲһƮȡ˴˾һʱ;Ԫ£ߵСߵνӶָλͬȴǡɽҢе֮·
н򵥵ʽȿ̽ǳֿԸŶԷжҢȴǵһЦνֻֻ콣ڿлһȦһ·Լȴ򵥵Բηǰ;ߵ뷨֮У˲Ρ
;üͷһ׼ͷŽ˿ȴֻܹһ򣬽ԪȥεĽСʱȻһ⻡ҢǱ˹У֮ǰߵһǸ

;һǷһ⽣Ÿ𿪾һתۣ˹Ƶ;òնͬʱǲӦԣŮ˵ðԵ˵;δ֮Ͷ̫ľ񣬷Ңȴʹָľ硣
潣Ȧʩչķ󣬽ԼĽΣЩŵѰҵľܹһشɱĻᣡ
;ǷɽʱǱҢչķȻһ漴һһȻʮʹӷڼֱһ;
ȤǷȻԼȥĽΪá
СˣҲʱҢ۶ˡһ̤ȻҲһССŷʹҢ
͵֣
;Ȼ֪Ңھþò򳹡齣辶ڡ롰󷨡ſУȻ


559 룡
Ң۵˼·ʵûд齣Ǽܭ֮ɵһ̿ܭջ֮£һץסһ˿á齣һ;ֻһ̿ྡģʱԵڤڤеȴҪŬΪҪʵķţʵԵġ;ȻڻԵϵˣҢһˡ齣
дɼҽǷɷֺʰ쵵Ķ沢ûзɽãȴѾؾ硣֮ᵽԷƥҢҲдˣóԼֶΡҢ۵ԵǳֻһȴѾʮ彣ȴԳһ
ʮɽ;˵鷳Ң֮ȴԶвˡҢǱҲԼ죬δע鵫Ԫ϶һǳ֮ߣһһǻչЧķֱ޷˼䱾
϶ԣ;мӦԾԵƽ棬йоˡžͺڽܭǵ㽣һ顣ŽĹ죬ĵ꣬ħĶȵȣ֮շ磬нʽνӽܣܲ͸硣
˵Ң۵ĽӿĲΣ;ĽĽʯΧйս֮ˣǵעͨͨĶڽԵҢϡȻ;̺Ȼ֮⣬˿̳Ң֮˭֪
Ȼ;Ϊ֮ġȻд͵ȻӦдӡҲѧҢǰԵĽд裬ϹӶóǹҲ硣;΢ĿŽ࣬Ң棬ͬʱְԴΪɴԼɱ
ģҢƺҲҵ˲ĸоǱ¶ķâȻԵȻȻԵϬԵǸһ̻֮СΪΣΪҢ۴˿ѾıԣûҲԴӶԷĽʽȡһЩ飬
;ĴҢ۵Ľвı仯Цˡ֪ҢѾںдˣҪġ
ɽ׽ͬ׽пУɽ⿴ơĵĲصġҢдˣԼȴѰһǲģ;ơ
ֵ֮ʱѾһεĽʮɽѾ;ҽɻնϣʱҲʲôڽУֱڽһ̳Ľɫ˫ۡҢҲӦԣҲһ̳һȴѰչ󣬴ڽ֮ϡ
ˡһδ֣Ѿײֱײȴƽ硣һ;㵹ɶ;нһ˲ͷɳʮ𽣣һֱɶЩȴԪǻʵĽ𽣡;֮Ҳǡ
ʵԪԡ˷Ϊǣ˷Ḷ́ʽȴһ㲻Ңüͷһָֽ裬һɽʹΧ۹Щӭ˹ȥֻഥ˲䣬Ң۵Щɽ͸ķ飬ķ䡣
Ңһüѵˮһλűܹн𽣡˵;һȴЩĽࡣʵҢֻЩɫӰԪ뵽ʵʵڵ潣
ȥաȴѾӰҢ˲佫Լĸ֪ͷŵ£෽׽һĽ⣡Ң۲İ̫齣һ̽貣һ޴ĽɫֱӴӺֱ˹
ҢҲͷˣʱ䲻ŭ߸һĺá֮һ˲ҢǰһȦקһӰ˼ľͽһ޴ԲηҢȻǳ˽̫齣ԣǶ࣬Կ˸ɴӲԱ֮ʩ
˿ҢչķǸΪƣṹ·ΪӣҲʮҢǰһƬطˣŵһ޴Ұջһ̣;Ǳɫ޽ͲǶ䡰տɫҰջģ
ⷨȴҲĺܣ𽣹оֱӱɽȥûдһᴩ;һԪ˲䱬ССķɽ޹ɵ䡣ܼĽ;Ӱڱ
Ңüͷһ壬΢ôһЩԾɾ˵ҲʱоǬתѾҪ֧ŲסˣڶԷһͬʱҢǬתת
һɽɫдӷɽ𽣺ͺȺɳȺһײһ飬һš
ûᣡ
;ȺĲĻ𣿿ƫƫʱ;ͻȻ֪һɴڸмǿһ˲Ĺ;ѡжɲΪԼðն򵥡Լ֪˭;ٶҢˡ
žžž
;ɱһ̣һдȻû취ټȥˡ;Ң۲Լͬ룬ԶŰȻĵطۡ
ҢۿǹƵˣ㣿ǹƵЦСǽҴ۽磬аⲻС㲻ҪšҢüͷɨ·ؼţæС㣬̫үָʾ
;ǹ֮һۣĵɣȻǾʶƵ˿ɲмҵλз𣿺٣ԼýȢؿɻءʱȴззһ꣬ϡǵк鶼
ղһɼǿĴڸпֲԴˣ;ע鶼鶼Ҳ;һƵĶ;ͷ
зҢۺѹ󣬾Ϳ;С㣬λǣҢ۵ҵһѡȻûйܵ˼зЦԭˡλʵǲ˼ǣʵǸղһ̫ˣһûס¼¡
;޷Ң۵С㣬ȻпˣҾȸˡһʵ̫лˣ治ǳҢ۵ˡҵǸŶԣúõһдȴһĵļһƻˡ´ҸΣ
Ңһ㲻зӡովⳡде˼ˣȴͻȻ˴ˣЩϲ¡
;´С㡣˵꣬;Ϳ˸ǶȥϧԲö˵ˡҢ۱Űӵ˵ɣʲô£ҪΪүүҢ۸˦˦ззȴΪ⣬ЦϴѾ˵˰ɣ;ġ
Ңͷһʲô£
С˵أ
ľһ£ǾȻҲ֪˵үүģ˵Ң۽ŻˡзǡҲǡСѵʹ̸ôҪ飿
Ң۵Ȼأз̾ϢһС㣬ôҲǾһ㲻лҲͰˣαôǧ֮⣿Ң۵㣿һзղǸգ׼СɱءǡøϵСûôˡ
Ңҡҡͷģ˵ɣ˷ѱ˴˵ʱˡҾΪʲôջɱңɱңֱЦзʼ磬ðɣҾֱ˵ˡСҪң»һѡҪģǹľ
룡


560 ɱ
;뿪شȷû˸ٺһεתش壬Ȼʱֱλˡˡֻһ;ûнش壬ش˸طۡضش塣
ԼһСʱ֮;۾رˡۡŵȻˣôɵĴ񲻿ϧ
ǡڴʱзͺ鶼뿪ش壬ȻȡηֱһȥзϴЦݣȻѾﵽ˴еĿģ˶顣
˵ˣ;صĶзͺ鶼λֻˣзǲźʯ߲ʵ;ǿ˶٣鶼ǿ;ҲѾǿܹԼһٻɱĵزοԼڰռ͵Ϯƣ㿰һս
зͺ鶼һ·δ̸ĬĬ·⵹Ǹ;͵ϮС鷳Һ;ȱģڵ׷ţСĽıⱻ֡Ȼ;һʮʱޣʮû͵Ϯʱֱӽ
Ȼһ;δԸʮһﻹУ;㲻ٵȺȥȫʩչֱԽзͺ鶼ˡܭɽͷӡôҲɣɼҷ٣ֻ;ϾޣЧǷȱûУⲢá
Ͽ͸ӵİۣǾӼɱ˱رѼϡ
зͺ鶼˷Խ;ͷһ˲䣬;˲ӵڳ¾ֱ֧ɶȡззǵ㱾£һ˱ؽɥꡣзδӦ鶼ȴôô򷢣¾ֵ˲˸Ӧһɷֱз鶼һĳͽзķ˳ȥ
зûиʲô״͸оһתҶֲˡ
¾һա;æһ¾˲תͷ鶼鶼ӦʱȴΪ˶˰ġʱҲֻüչߣͬʱŬһߡžһ¾ֱӻ˺鶼ķӡҲ˶鶼ȡ˲Ϣʱ䣬һšתܿҪ¾ֻĺ󱳻һѪӣ۵ֱ졣
;ʱһԾסɻص¾齣һ;ʹȫʲôƮݣȫܱ̬ƣôþôáܭǸɼϢɽӲǸˣζ
鶼Ҳ޴ȴȻʱ;ȴѾ˺鶼ͷɲ¾ħܣͷһɽɶ񣡡鶼ջ֣ŭһ˫ۣŭƳȥаٶ֮ơ
УһһӰ֣¾ħ׽ӲӲ
鶼һʯ㣬䡱׹档;Ҳķɳʮף䵽˵ϡ;ٳࡱȻҧָ⽫ѪĨ¾ϣմȾ˾Ѫ¾Ǹܵ߱еľģҲħԴ󷢣¡
ɱ
¾Ӱᣬ;ɱⱬ鶼֮ءһƬ˲͸ɫ¾ûˡ
һػ֮һָֻת;֪зˡࡱľ;Ǽ뾡зģȴʱˡòѹ˺鶼;ɲϣΪԸзѹ
ʱ;θ֣ҪҰѾͷھʡ¶ˡ
鶼Ӳʩչж׽ԪżܣѵĿſ꣬ļ١ʱȻϾĻ쵰͵ϮĵӦԣȻƺֻӲŹȥΧȫǽ꣬ɱݺᣬðȻͻΧȥ뱻С
ӾͲһֱôȥĸɾһһӲӸţ鶼﷢źݻͬʱзİΣθ㺦ˡ˵˸Ҵɱ㣬ںˣλԣԹԵıǿ
;鶼òͻƶȻԴΪԷѾԼɱˣž˶ԷĴ㣬һһﵹǹݹģȻԷӲţԼľһԪٳ˻
;ԽƾͼƣϾСдۡΪɱ뻹ǲУǵƶԼɱ˶Էй¶ôѱԷ˳ϲЩʲôƽױ¶ԼͲˡ
ˣĻҾͲ;УԪδľǱ࣬ͬʱҲ;һɨ˲Զзһһͻ˵ļߡϧⶫѾ˼;ˡ
һת;ֱзȥȻ;ҪΪճ鶼лзֶֺΪأ鶼һʱӦɱɢ֪ԷˣɽŸܲκɱʶԷתĿˣ
ַĺ鶼˲˽긲ǵķΧ濴һӰһλз֮ǰ׹صķһѪӿͷ鶼һ𣺡ס֣δȥ˾ѾȥˡٶܸԽٵļٶȣ
ٶ;ֲ鶼Ⱥ鶼һעǺ鶼йһٶȷ׷;
зǰ;һնзʱۿŶԷͻԼ¾촦;ȴĪһ£ƺһնȥͻΣ鷢һ㡣ͻȻ;뵽һֿܡ
⣡
һ뵽ֿܣ;ò¾ջԺռ䣬漴һ߷з
Ϊһʰ;ϢĹ򣬺鶼Ѿյˡδˣڻ˵ĸӰͳ;ǰ֮ǰ;Ϊ˷նɱз㽫ࡱˣ˿̺鶼Я֮Ϯ;Ҳֻٴȡ¾ལּܳ񵲡
¡
ɫħףɫӰɫĻɫײըףһɴݿľɢԲʮڵĵ涼Ƥ
;ʩչϲζ̼սһѽ鶼ˣˢˢˢȴƾǧˡ鶼͸ˣӲǿδնȴѾڸ𵴣һѪ罫
ӿɻµҲֻС鶼ҪƿԼĵƣԼͶԷƴһƴͻȻ֪жԷĴȴʧӰ١
ô£ɻոһ𣬴𰸾ͽˡֻзʮ˵ӵ߸˹鶼һԭԮˡȻ˴֮ķλֱ֮ӽ˴͹ġжӦٶȣǾרҡ
зǰô˵ûУ鶼û£з˿Уڼеһһ¶ô˵㣬ҲϹˡ鶼ߣ˵Ҫ͵ϮҪǾ㣬ӻôǱ
УȻᱻ͵Ϯ˱Ҳ൱˲ðУֲˡһءʮԮУһòǿεľװŮ˵ǿǰѺУˡȥ֮еĴˡ
鶼ǾװŮһۣСëѾͷһ˵󻰲ͷ˵꣬ȴһŤзòϷ˵ϰɣ磿зЦɶɶϣ鶼ղлɱȴûɱɱ˵ͻȻķ֡ţ
ţ˵׼Ŷ֮ǱסˣֵףҿǰһˡȥȾƣзһ㶼ûܵղɱӰ죬̸Ц磬鶼ʶɵĽҹתк˴ظ
һͻİɱƺˣ˭ףҴɱмҪ²Ÿոտʼ


561 λŮ
Ϊ;ûһɱзأΪ;²⣬һֻԼϰĳͬھĶֻҪһǶͻᱬɱһ»Ȫֻԭ򣬲ܹһ˲ļ¡
˵;ԽԽɱˣͱȱľǺˣ˺ݶԼݡǰ裬зͬھҪ׵׵ɱǣҲҪðűߵķա˱໨˼ôŪǣˬһѡ
;Żص岻ãԺһҾͺʲôһ£ָо;İһŮˣ˽¾ļѪ棬Ůشһջˡ֮ΥʶͨܣԶҲܹ˴˸Ӧ;һȥ⾲صȺ
ԼСʱ֮һӰ˲дڳ;ǰСһĶţСſ;Ůе¶ףмƵݣСԴһֺģ;ĵλŮ
ΪոճδԿģ;׼˳ʳ¾һԵȫȡ˳СŮ޾͸˵˻һһͷ;һԿšЩⶼ;ʳûѸ߼۹޵⣬Ӫ׼һֻࡣɲλŮ޵֮θ;һιֵʳһǮեˡ
ĿֵʳڿʮŮģʮģŮûȫ̳ƽòƣȴֳԵɫϼܹƫԵĿΣƫŮԵ㡣ȻˣǱιǼܰ¶ľܽһ۱Ů˵ǵĹǼ׷ƫأǰλǳ׵ʽȻˣʹȳƵԵ൱𱬡
Ա㣬ŮСһڵϣ;
;֣Ůɵ˹ȥӲ̵Կǲ;ȡ;ʩһ¾ŪɾۡԺ󲻿Ҫߣ֪֪ŮѧϰȻ൱̬ʼСʱܹ;ͨˣǰλй֮޲ߡ͡һӾˡ
ݣšߣߣһһѽѽѽѧš
;ǰʱͽĺɡ
ĺң
šһؼҡܶĽ̸㡣
Ůĺɵĵͷáؼҡ
;ѾһЩ飬ĺҲı̬˽̵ûʲôѣҲʡ;ٵľ񡣻صң;ͽĺ˷ƽתΪͱǵĳȻڽʱ䣬;ͽֳʶ֪ڸĺֱĺܹԼްֹͣΪ;ʵޣԲûгθǰһʹӸ̳˲֪Գǿ
֮;ĺչʾһĺǡʥħ͡ӡǡ밵Ϲ棬ǸҲǷһġ;֪ƵģֻҪĳԽͣ䡣;ûôŲԼڡء
ʥħƸкܴƣҲǿɱֶΣӡǡɱԽıرƷֻҪӰĵطѪĲõԼӰɱ֣еӰľҶ¹ҵġӰ
˴;ЩҡԼס˻ƺƳв˵þһʤѷֵĶսսԼȳĿԸʱȻҲ͹һˡԴ˿̿ǰĺ;ʵЩҡ
֮;ľɢĺˣڵĿռ㹻ˣ֡˵;ʵһŮǾǵĸŮǸΪң;ΪŶҲô⣬ڡŽ̷֮ˣ;඼ˡ
ǵǺʯĲĲΰɣڰųҲͲ˵ķݣʵôҲǵС뻹ŰɣԺԸǮˣٰų
ɢĺ;ڶ磬ȡ¾ȫȫͶ뵽С
¾ĽԿ˵ܭĽԶⲻ˻Ӱ콣еֱŤĸо;֮ǰĶݽս֮оѾбҪ㿪ʼѧʹܭǵĺȻ֮¾ײɱ¾Ľ໥ϡ
ʿ֪;뷨;ˡȻҪаǣѵ߻ħ𣿵;ȴȫûһ뷨ֵĺܼ򵥣ʲôԽ⣬ȻʹҪҪааһ˵㣡
Ž

ħ
ҽ
¾;ͺһոý¶СӣؾһһеˣԱһλʦһ㡣էһֻ÷ǳֲڣѿôƮȻĻӽȴһ񵶽ƽĳª⻭ͺһǶһɨڱһϹۡ
ϸϸĿȥͿ;Ǳ۾ģŶüƺʲôʩʱʱȴһˮ˳Ȼ֮Уйɶعζ
ǡʱͽȻһתһɰ罣ԭˮĽ·ͽȻڽƣѪɫźɫħ״㣬̫齣һֱųһͷ͵Զޣ޴¾Ӱ֮ľ֣һ粻ԶСɽϡ
䡱һضɽҡŰСɽ˲ƽˣԲʮھһõش
Щͷˣ;Ȼ⣬Ϊղһײ֮ǿԵѹܭĶ⣬Ҫϣд̽ԸղһҢ۵ʲӷҲŤת˰ɣ
ʱѭ
͵ϥתܭúõĵϢһƽ˸ղŵı֮;˷һڲ磬Ҳ֮ǰ¾ڡ
;Ҫľǳʯʱʯ̡ʶɽпܴڵĻʯȻǳġĹ;һȥɽͷĻɽѾƽϢ
ɽһ;̾һºˡ
ȥԲﶼȵҽ˺һ㣬¶ʵǸߵܹ˿ˡΪ˻ȡʯ;Ҳֻܶſˡ
һӲǽ;һ¶¾ȻΧԽǿɽ¾ɵľԽӵİ;ֿ¡֮;˸ԵɣԭɽĻҲЩŵ
һʼ;Щ¾ĺɫģΪŷϹֵڿȴԼУ¾մȾ˴˵صĻ֮Եɺ϶ɡһԨﵹҲἰټ֮õ¯ǡɷסΪټɷϢ
;˿Ҳ֮Ǽ¾ˡ棬󻹵̽ණЩϹֶϣ;ɷ֮Ϊ
Ÿַ¾;һοĻɽһΣð;Ŀɽ¶ĺɫҫ۹â
ʲôʯ


562 
ЩӦ㹻һʱ˰ɣ
һɽˮڣ;һǰѷųСɽһʯѣǺ޵ɫʵϲ˵ĺܡΪھЩʯ;ʵ˲СĿͷԸĻر
;͵ϥ£һС͸ʯ˹һֱæŰѼʯԪҲᣬһЩˣúúõ˹һСȻǸ֮ʯģͨ嶼ůģڻ𶾺ɵĸ˳ȥ
;ֺķԼĪСʱʱ䣬ŽԼľָ״̬붨;һԾ𣬻˻ֻ֣þǳ˻ԪصʯȻЩͨʯܹȽϵġ
;ȲҪȡʱʯˡڴ֮ǰ;ǴȥǵŮôˡҵĺʱһץأֻǿģ֪ץĲ˳ԭȴù㣬ǹһˮͱŤŤĿƣץĵŹ֡
㣡Ҫ㣡ˣĺһ;ͳ˹ȥһץģ;ҡͷֱ֪ˮȥץ㣬ٶûʲôܹӳħơ;ֻֽӾʵỵ́;һˮˣŶԭû;ʲôˡ
һƬĺ͸ĺаˣ˽
;룬뿪˷ʶθָٻθֵ;Ӳ͹ݹʳθ־Ѿؼˡ
ˣˣһžθֱ׵Ľ;ǰι۸ңܲܰ;۸㣿㲻۸˾Ͳˡθһţ㣡ߣҲ۸ңңҺƴˣ˵һ˵;ϣ涯ˣǿֲһ֮£;˵ڵˣҧ㣡
;ҲûպͶ˵׷ʲô飿˭۸ˣ֪ܵʲôɣθֻҧ;ļͷһ£Ȼûþ۸ңͻ˶࣬ʲô¡
;Ը˵֪µһ;ǸײģɣҸҸ֣۸ȥ֮ͱ̰棬ԹԵԼʵ֪֪㿴㣬ʼ쳬ˡʱ㱻۸ҿɲٰ㡣
ߣ֪ȵȣ㲻Ұҵİֿװ
ۺʵҲࡣǿ
һŵθֽҵſҡβ͵㿾ĺθֽеۣŮӴǣǽˡ˵ʹҡڵ߹ȥСã
ĺƲһۣ¶ſ㣬˳˲ԼǵĿˮ㣬ɱĸͷȦء
ʲôʲô㾹ȻΪң
;Կһ£θ֡ߡһˡ;Լûӻ㣿Ÿոճãܶ黹֪ȥתһתһ¼ʶУɱһ㣬Ļҿɲܡ
θתתЦ֪ôҲǽ㣬һչ˺ġ;ĺ¸θԲ׵Ľȥһ䣬ǲδһҪθֵĻֻ˵ãҪ
ĺθҲΣϾʼòڡڸθ֮ĺԸ;ģֻҪѭԼ־ģԸʲôϵҸθҲкôҰѾͷ¶㹻ĥĺˡ
θֽĺ뿪ȥһسӣ;һһڲ磬ǴѷŻʯɽȵС

ԼѾһ˦ˣս;Ȼеˬ⣬ԽߵĲΣζſõԪԽ࣬սҲ־á¾ҲɹˣʯҲѼˣ֮ɾԱǿûбҪˡ
;ȴϢ˰Сʱƽ񣬱Žʱʯ̷ʯϡ;׼ֱһ棬һϡϥʱʯ֮ϣתܭʯǣעʱʯڡ
һ˲Ļ֮;ͷԼһɵĿռ䣬һΧľȴǺɽеľһģһֻǶһ̣֮⵹Ҳûʲôرġ;˿Լֱüͷ΢΢һ壬Ҳߵĸ찡
ǣ;㻨Сʱʱʯ̵ĲҲᵽʱʯ̵ⱦֻҪ㹻;ͿĵʱתԼռƶ谭Ȼˣǰ㹻ʱԽĵԽࣻռƶԽĵҲԽࡣ
Ȼ;ȱʯɽǱ߻һʯڵȥءǻʲôϽ
֮;ʱʱΪһ죬Ҳ˵ʯ̿ռڰ꣬һ졣ˣһѴʯ㹻죬ʵһꡣһܳʵ϶һ˵궼ǵָԶʱ;⡣
ǿ޾Ƭɽĸ£Ҿֱȥ;˾⣬Ҳɽգü̽ڵ磬ȡʯ
ˣ;ʽıչΪʱʯ̵Ĵڣ;ƲΪʱ䲻գʵʱɲãΪҪķѴʱȡҪܭͬʱҪķԪᡰ̡ԻȡϹż䴫С⡰дۡҲ£ǿɱķ˾Ϳϧˣ;Ϊصصĸǲ֮Ѫء
Ҫܶ࣬ʱȴǸоãǼģֻһһ
;ǰ;ıչأһ߰ȴһЦĶͨѶͨѶȻǲ;ģ;Ѿ˷ܲѶšյ㵹Ǻãʲô¶ˣô죿
ܹնеյȻѰˡʱݼЦ˵ؼǱ߾Ȼ˵ýҪҵʮңǺǣԭ֪ʲôʱҼҵİ;ҲģŮĶҼҼޡ
ʮãҢ𣿰յʱˡҲ̫˰ɣȻĸ׵˼ƺּɡһߵأȻǱݼˡл˵ֻȶԸȥȺ;˵ǰͷıƫƫƻ;ôҲϵϣİпԡ
;Ϣ𣿡
ȴĸݼˡ
裬ûأæȥӭ


563 С
ʵݼǷǳνλΪԼߡǵԼĸϹ۾ѡ½ѣô֮ı緢Ե̩˵ؼһ֮ʱݼſھͷˡȻԷһ׷֮ݼȴĬˡ
̩Ļ˵ǣ˵ʵҲԸ⿴ϣ߱ʵټؼңκһҰҹҪǲҪʽǲȡؼңӢоͻ֦ͷʵڲԸ⿴鷢Ҳ֪˿̵ؼҺ͹κһ֧϶ᵼ¾ʧ⡣Ȩۣžҳ棬ΪҷͨؼҵŦ
̩Ȼᵽ෽洦˻һЦؼҵǸʮҼŮһҲֻŮӲܹԱԱĶӰɣŮӢۣʵһ°
ݼ˼һ֮˾Ĭȼλ֮һóĽȴܹٳ飬Զڱ׵ġΨһ鷳ľĬᵽġҢŮԸǿ¹²ദݼЩģһĵĺܡǿƣҼҵţ¶Ͳ˵ˡ
⣬鱨Ҳֽһ鱨ʾؼҵЩﱲѹҢۣ뷽跨ҪҢۼؼҵľ࣬ҢؼҵĴֹۡһ鱨ƺִһҢ۾㲻ңҲҸŵԵˡ
ΪָݼŻڷȢһ¡أѹ͸˿ʵҲ˵ݼѾͬٳˡݼ٣ȴҲһӴ֣ھ¶Լ޺ȻͲٿˡ
ݼϣ˽һԼôġԸ⣬Ǿʹٳɺ¡Ը⣬ǾհɣݼɲΪνľư氡Щ¶ǿԼء
ǣںճһ̸Уݼ޵ѯԼӶؼŮӽһµĿհȻΪ¶Ҳֱ˵ԼǸҢйһģΪӦǴڡʧ䡱״̬ǵǰ顣պȻ˹Ļ£ͷһʲôɸ˵ıҪ϶Ǿܾģȴ֪;ôġ
ʶݼѯʣո֪λش
һĻ䵽ݼ͵ԼӲԸˣЦҲǺ˵˵ҲľҪؼŮô֧֧ģҪû뷨ôǿأһͷۣ裬ҪȻһ룿⻰˵ģ֪˻ؼҵĴСǷƵġݼȻǾȻˣšż롣ʱˣϢˡ
ݼ˼룬ǾԻذͱǣ潫˭±׼;죬˼άʽȴҿ϶ͷһһԡ;Ĵı
ղŸ뿪磬һСӰһţݼӪʣ̣뿪ˡǷӦǻذͱȥˡСӰǺҡݼȻһ˯£ɹˣʲ£ҵСԴЦã֪ˡˡСҽͱȥˣ졣
ݼ£֪СҶɴˡҪ˵ʲôмСؼҹȵǼСңҼҰ;ҪȢҲȢСġպģ̣ҿЦˡݼЦúúá㿪Цˡ̺˵£̾ȥͨһȥɣ
ҵšҶ̵ġݼһڣԣѽСҪ̵ĹŮöðҪСҾ͸ϱɣϱҲǰŮϳ̣ݼźҵСѾͷӴ
ջصͱǰ壬Ȼûܹԭļҵ;ǵûҵ;־ɼΧһЩˣٹ죬ɱղ;ֵ˭ˡҲ֪
ղ֪;Ǩסլģûҵ;ûֻ뿪ˡ뿪壬վ;ǰشһ̽ҪҢŮ˾ڸʲôԲɱԼô򵥣Ȼشһûн˰ɻǰִһӵɻ뿪˰ͱǡ
ԣݼٴѯʰ֮ʱֻӲͷƤĴ;ˣ;ӦǻܾİϷİɣ֪иӣûΪյľܾмǱߵʱзˡ
ܾôܣҸ鱨ݼԭѾĬˣİܾľȻ;
ƫƫһʧļƻȻܳ©ĵطӡз˵ǶĴͳŪ;Ըķ;ٷ֮ǻӦģΪ;ԸţԸ֪ͷпӣһŪЩˣһ棿Ҿļơ
ȻյķȴʾͳΪֵܳĵطзԼͺһС󡭡Ң۲ңûǿĺ߹׽;ĺƻ޷ʵʩôǰΪһŬͶΪЦ
ľľܹͨĽľֻȡǣԽľзڱصã
ҶأзҶվзǰзûշȣҲʲô˵ݼͬҵĻ¡Ҷʵʲôʲô£ҶȻûʸ֪ͷ¡з㲻Ҫ֪ôֻ࣬Ҫ˵ĿͿˡ겻ɣҪȫҵ
˿ֻҶ죬鶼˵᲻Ƶ̫ˣǽзһҪ߹Ҵȱεļƻͬһ㣬ζҪɡ鶼ҡҡͷɡˣĴ̿͵ˡǣûн
зüͷ壬ûнˡԺߡ鶼˵㰡ͲһԼʵ
ڸɵ鲻Ϊʵ˵˵ľܹȡһΪãҵõΪʵģ
㲻ΪĸԸľøɣ
зƶԸ;˾㲻ܾıǰû𣿺ٺ٣ͿνЩνǿŪɣӵеһУΪǵģ


564 
ͱǣ԰С
ӾۼһطⱾûʲôģ˿˵òһһֻòֻǴ磬һģһӲҪ˵ʲôͬž˵һЩ죬һƽһͣһЦ
;ڴ˵أһϵǣ½ǬԼ֡ʵ½ӥ½Ȥ
һЦԸȻ½Ǭֻ˲Χɵĵ棬ߺߣǲ嶼ȫҿʲôװүף½Ǭ²˳٣Ǿ콫ǣ󡯲ááջȡŪ
鵭Ȼ½ӥû˵ʲô½ȤȴЩͣһ嶼ûеĲзϣбû˼½ǬҲ߯үǡΪҺʲôȤ£֪¶ҶˡǱȤء
½ǬЦŽǿʼұ֤»൱ĺ档Ҫǲϵ˼˿ɱԹû㡣½Ȥʼҡ֣;Ϲɡ㶨ǲ֮ҶٿҪôɣ
½Ǭ˵ұɱӡдۡҲҪ½ȤҪ壡ֵط϶áµ塣ûɣûʲôԷָˣ½ӥ
½ӥҡҡͷ½Ǭ֮󣬲ҪңΣ½Ǭˬ˵ɽ½Ȣȭͷǻʲôɰɣ
ǣһյġ԰ﱬһضɽҡļսǰһСʱΧﵽʮ˿һ¥ߵĺڼ׾԰Уͨƻء˲ǸԱ˳ŵǿڶһ̬Ȼûȥˣͱÿ춼ŴСС£ȥæĹû֪һֲħΪһսˡ
ͱǡͨעͲһƽĵط
ҶʧˣûܼݼԷѾ˸硣һȥҲ֪ܻܲзȻ겻ˡ˽ĴҶ죬зȴǸˣ˵ҶͿԼŮͷ­ǰ
Ӧ֪ҲǿЦ˰ɣз˵ĻԸܸܲͿԼˡҲʲô㲻ݼһľ㡣㶼ˣ㻹ָ˭Ů
ȻҶ͸һϳȥˡ֮зûȥӴ;;ԶзЩǭ¿ˡôˣֶΣӲһȢһԼгŮˣǸ˿ɲҶϣƾڲ
գ˼ߵзֻϵǸľ鱨߸ˣҲ½Ǭƫƫͺ̫꣬겻һ㣬ôϵӣзˤˡ鶼ȰȽľһ¸Ȱȵлʱٳ١
зȻǳ嶯ˣ侲֮Ҳ֪Ңѵ׽衪ƫƫŮ˷һ˵;ĴûϹαԶ֮зõҢ۵Ļظƾ¡зѾ侲Ң۵ĻظҲһЦ֮Ժ鶼ЦŮ۰Ͱ͵Ÿ˯
ֹգһս£ս˫һεսӣսӡشġսӡԭ⼸ասӡһֱڰڣƺѰʲôˣ̬ʮ֮ӣ鱨ӲСԺݺݵ˸սӡ׼ͨʵǵģʵǶԿսǰһķоȥˡǣսһս
һսĽȴǴ˰˵۾Ϊսһ԰˸ˣȻսʮһ˴İˡʱһ壬˵ʲôսǿи֮ġȴֻΧ۹˲֪սӵǰ˸˼ֱͺ˼Ѫһ񱩣ǼƸƴսȻͶԷƴȻâˡ
ս֮󣬿սȴҲӰʧˡͷβû׿սζΪȥȻϢͨȴãսӲӰʧش伣ˡȻ֧ͬ꼻һѸٵֵսӾʧ˴ҵļ䵱У෹̸ʶûǵķݶ
ͱ仯ʽƺûʲôܹõġ
ͱô仯ƺ;ûһĹϵΪѾ׵׵ĳ˱չСһʼ;ݶļƻǱչʮ죬֮븡ۣʵʵУ;ȴԼѹûνƿҲûȵΪڽϲˡ
ȻĲҲڽʸߣ֮ĸǳɵһͱơ
ˣ;ԼƻԼĿľΪ˱ǿ˷ֺαٽͨ;ƻ͵ΪֱڷҲ޷ǿȥʵܹͨʵǵڼ㣡
ڵԴ֮ḻԶ;һһŨԲö˵иԵļƷʯԼõĵرõһڲɽ˵;ܹ޾ʱŷͷȻһ֣һɽ;ȻԵĹֱ֣ȴܹ¾ʹ¾ԽӾɷ
ֱ磬;ڵڶĲѰһ̶ϴ衱̶ˮɵӳۻʣϴ跥ë̥ǡ;ѪҺϾͨģ˵ϴ衱ȴǡÿ;ȥѪеʣʹ֮;ѪһȻȥ;鷳
ֻ񡱵̲;Ҳ̳һġʶţԼΪ˽еĽǡ̴֮е̫Ž˽Ľڵĺܣ԰˽ɻʵϣ;ԣҲûɬ£ѶԵô;Ҳֻǰ޷һ롰ʸ
ȻҪȡס˽ġ̲ųɡ˵ܭǡĻǡ˽;оǽԣһ̣;Ѿڱصˡ
⣬ڳʱĻԼ;ĲиŬ볢֮£޳һԼĽ·Ҳ˵õɷޱȵ¾ħ׽;ҲܹʩչȻܭ˿Ӱ졣ģ硰̫齣ȸɽ;Ҳܹ˲ʩչշ硣
Ȼˣܭ̡򽣵Լ֮⣬;ûкԶԡдۡ롰ִۡͫ;Ѿǲ֮Ѫǲ֮ѪˡдۡǳȻ˳˳ľͽ׳ˡ֮Ͳдۡĸǿ;Ѿܹáǡۡ˿ӵķΧԽԽ֮⣬ĵҲûʲô֮Ȼ;ȴ֪ۡǱ˿ڡдۡԼķԣδ֮ۡ
У;Ҳᵽʲôǡ¡ˣгʯʱʯ̣;ȻԼʱôá
֮;ӷĵһ㿪ʼѹһпԴһ·ϣһ˷㣬׼ƵڲıϷӡԭıѾЩϹѹεĲˣڲһУȴֻ;֮
Ϊһʧ;ټԼŮǣһ̤˵ķӡС


565 
ҵȭͷѽ
θһֽУȭͷһȭһʯ˵Դϣ̼ʯ׷ɣػŷӡʯ˵ԴѿͬҲֱĵɳȥڵϾҲһˡ
һƬӫͷʯɢ类紵ɢѹӢһʧʯҲű绯ɳɢһءţ˽ԭĳֳѪɫķӡת˳ůɫȻͨڲķӡˡ
Үҵ˰ɣθһֲһֻȭҫԼĻԻսͷܰθֵͷģȻ;ĵŮĺˡĺǰԵŮʮа˾Żһ˧кӣֻΪ̸¾ֹʵʮ㡣
θֵġŶ롱ֱЦȻƵûкͺ˵仰ԩƵġȻͻԳ壬ʲôֵҫġһߵʼͱͱƲƲ졣θ죬һڿڣСĺߣȥʲôġ
;¾żϢƬ̣״̬ٽȥȻʵƽӡûкķѶľǵڲ˭Ҳ֪Ͼ;̽ڲʱ򣬾Ͷεʵǿޣһλ﷭˴
ߣȤθȻĲԸȴǹԹ
صӡ֮Ƭʯ֣;ϯ£˵˵ɷʲôȤ飿;Աչͺٹİͱǵˡһϵջĸǰѯһĸ׵״ȴӰտе֪Ң۵Ļƻ£ʱ;ͷˡҪ϶붼ʹӦô鲻ֱ˷ѡƫƫаոܾˡ
֮ΪݼҲڸ˷Ƿٽ븡Ҳܹٵıǿ;ȻΪĸ׵İΣǣ֮ȻûĹעˡֻżŮ֪˼˲õ顣
磬ɫͨǱ˶һǴ󶯾̹ϯȫͱ֮󣬴ĺɫͱǳȻֱӽɫͱǣһʼɫͱ⧲ϡͿ͸ǹ룬˲أǡӪİµڶӪĳԱڸ޴֮Žɫͱǳˡ
֮ɫͱǱ֯˼ιǡʱɫͱȻӦ˵֯׼Ȼͬ˲٣ȴûнٹڡڼȻǰɫͱǢ̸Ѱ̸;ֻϧǰȥǢ˶ȥ޻أԷҪͺɫͱΪеġǼÿһͱǳѹԭͱҲȫ
Ϊ¶˺ͱ﷢κƺСˡ
Ŷֵһ˵ǣСڵֿɫͱʱָۣԶȻΪһ˾ĴӢۡ;ЩЦáӢۣӢôõİɵСӣĸݼӦúɣ;
;ѾоʵѾƿʱ뿪ˣⱦãȴҲǱǿ;սͣսӭӲͬսڲɱвϵķ˼򣬽չڼĳɹŵսм飬ǱǿȷֶΡ;ѯŮı仯
θֵʲôȤ鰡ˡҲ͸ﻹе˼¸£㶼֪ϴҰһڸ߿յɽˣһȺˣֱ̫ˡĺĵ״ˡ֪һǰںӪսͬЭ飬ĿǹͬӦԺɫԡ
ʼˣְ֣ͻȻˡһκɫһǴϴģһˣǸʱǼǸ½ġĺӡ˶һẓ́Ź˵ġ
½ģѵ½;˼άݣһӾ뵽һˣʼš;ǣҪɾȤˡ½½Ǭİɣ½һ㷭ȥ½Ǭ˲Ź֡
½Ǭһ϶ģ㵽˭Ҳš;֮ǰ뿪һΣΪ˳׵ĳ鷳ǶܹõԴҲһ˶ʧһʵˡ;ûκֻʱóȥͷ
֮󼸸Ůߴߴ˵˼顣һ֧ͨڶʮĲľսӣȴǵİսӣսѾʷûˡܹǶȻС飬Ҳ;ڼľհס
ѽôˡҲϢĲ˰ɣǿȥʲôİɣҪô˵ԣθһ̰ԵӡҲ̳;Ļ͸ֵӰʵпʵģŹ֡
;ˡ㼱ġ߰ɣһȥʶʶǵڲ浽ʲô
ŶҮ
Ȼڲ֮θȴʧˣʧ͸ֻΪǰ˻ɵһƬ֮⣬ʲôûСƬռ涼ûУ²ŵҲĻɫţվվȡ
ʲôθţɽŸ̧һߣۼֿĲһ£лθֵ˭˭Ҫлˡ࣬¡ЦеĲ
;ȴû˼ǣȿۡӣȴ԰۴˿һٹĿӷΧȻ޷ΧĻһܹ˵⴦ռ䲢򵥡;Сģ˵ţ̽ԵĽԼʶⷽȥ
;Ѿһ׵ġʶţʶʶж̺ŵĽ⣬ǼŮܹоһ΢ĴʹȻٴν;ȵǣԼʶȻȥ˲ңҲ޷ȥˣ˷ճҺһ㡣
йŹ֣
;ȳȥ
Һóްżͷһٴ۾ʱµĻص˵ĵ硣
θΪʲôءУæһĺͷ¸оһʲôܡθְڰ֣棬Ҳˡʲôܡ
;üͷ˼һȵɡǳȥθʵҪʵͨһһ𣡸ˡĺ븸״ͬУĪң
;˷ۣȻĺθ־ǸѾͷ˵𻰶ģġθһۣθֻ֪ôأȴĵһۻȥ
뿪˷;˲֪뿪֮󣬵ڲ磬һƬɵĿռڣصһֿ˰


ʮһ ˵


566 
;˴αչʵʱʱԼꡣɶ;˵ѾȥꡣΪչعεĵʱʯ̵ʱʣΪĸɾ˷ĲѰһʯʶ;ٴվڰͱǰϣǰİ壬һֻ˺üֻصĴ
Ҳ;Ϊ񾳽糬Ѿ˷ֻѾʯ̿ռˡ
İȻ֮ǰʮֹǰֵҲĶˡ;˿ֻе˶Ѿ˰ɣǽɫͱǣǽɫͱǡȥ㶼ǵ֮ǿߣ׵Ķﵽ˺߲㣬ͨ˻ڵȥ
;Ҳţǰ˶ôܼʵϵϵ϶һصġЩˣ¶ͨСǰЩһǴӸƴɱġ
õһˡھͿԽǷų;šͨ½ֽ½ǬճˣƲ̫ܡ½Ǭôں½صְɡ
һۺñ;ͬĸŮ͹ݡ;֮ǰȥĲ͹Ѿ˷״Ŀƻ÷ãܸߵӡնĻĲ;ǵ֮ǰ͹ϰһˡ
;Ѿٶûܹڸ֮ˣڽ˿﷦ζıչûɲȺúõһһθֵVIPң㡣ȥԣԿԶԶ
ѾͷĲҲǣʼǵ͵ȴвסϴ֮Ȼá͹ݡŶǼƵˡĴþһһЦӰ룡ͬʱﻹƣ̽ô⸱װ磬˼ҲҶϲǵ˲ɡ
ûθ֡콭õžǻӰ
Ӱ;ֱԿһ¡θָָ;ŵϴ㲻ùҡź˾okǴþһ㶣æǣǣˣ֪ʲôЧ͵ģ
;ҸλӰɡˣڸʲôþ˵ĶܣŶŶѾ¥ˣȻֽҾƵ¥ԼӪѾйܾƵ£ʱŬǿ
ŶѾ𣿺ǣСӵˡ;̳е䣨;չڼʼְ𣩣Ѹ߰ķ֮񶡺ľͿԻɣһ쵽һԼĸλͬʱҲԹࡱǿȻǲûʵͨʸҲ޷뿪ͱǡ
Ҳ˵Щ˾ǸԼˣҲԾ¥ūͣɡ
⣬СӣǴþƣ;ô˵Ȼ̲סﷸֹϾų˿Ĳ˭֪Էûжһܡ
һ˲ûȥνVIP䣬ǾڵĴһλ£һζȡ;Ͷθֵ㲻Ҫһĸ棬ֻҪ滵˾С
θִϲģʲôó;ЦЦͳһƶ˳ȥһơžһ飬׹һһ˾ð˳һӣҼľ˹ʵǸղһ˲Ƕܵһ⡣
ȻǿǸð˵ʱ򣬶ʱɵۡʲôﾹȻðһͨˣʵǣĹѾɣͱѾ˿ˣĸﻹͨˣǾϡȱʵû뵽ȻڳԶٷʱ򿴵һֻè
ֻ;ųϡɲ½أ
½һ־͡ĴСʵǶ˵ʱ仹ͣڱ;ѶŰһ̡½һУʱӭһƬ˵עĿҵĸйٶǳͻȻļŲȴܾǡ
ݵ֮󣬱ʲôֱ¥˽УȻּеһͨˣûй˼ɡ
ʱ½飬󿴿ҿ죡Ұ½Ǭ;;ҹӲ㣡
٣ǰ˵ļһоԼܵƣҲΣֱ˽ûнҹĸǹòٹһȭ㣡
ʱȴղᵽ;
š֪ʲôӦͨɣǸ;
˵ǡ
;֮ڰͱǿˣֱţЩ;ͱδĳ񶼺һ
½صĴ󺰴ڶ಻ڵ˲궯½ֻǷһʲôѹֻһӺЩѣ඼ڵļηηģͺǵȺСһ
;ֻĿţһŨˮ澫šʱ˿̣һͷܹѹ½أǺϷŪԷĸо
죡½ͻȻүƢˣҲΪǰһ̵գŭָвˣ֪˭㾹ô˵Ų֮أ
ӴǣӴǣҲˣҪжȴͬסǶܵĵطָָ½أһӵĶ
ʱ֮ǰк;˵ĴþҲ˹Ƕθֵģλ̿ҪСźţиáǲߵһ㣬ͿǸӰ̶Ҫϴ˳Լ˻֣þΣֻܿЦ¡
½ؼԷжüһѣģү㣿ɾ׼뿪ʱȴ˫źڵһôβ
ʱɴ۾θֲŵ⡭˵ĺģ൱Ļɣ𾪡Ȼ𾪣ʲôģ
;˵ʲô˼˲֪ˣ⼸͸ֻҪô棬ͿŰɣұ֤ϲġ˵ţ;վܵ½صļ򣬡λѣλѣϺ˶԰ɣ棬ֻһҪ󣺱ˣ˭˭
ûĻȻûġԣ;֮£Ͳʹ¶˲½ʮȣϷҺ嶼˲䶳ɱˡ
Ƿ㣬˿ȴһ˳ʵԶЧȨ
ˣܺã
½ش˿ɫѾ԰ףȴǶҲµģ㡭ǡ;ѹ˵ҵ֣ھɢ˵žļ£еĺһúóһ١Щɶˡһ֮һٿɾҪԼˡǧ˰
θգգۣ뵽ʲô½أŶҺʲôˣ񡭡еͷ
;һԹԵʳһ½أؾͺĵһ䣬ڵʱˡڰͱɾŶһܹ㡣԰ɱûȸˡŶˣǸڻţͺһȥĻš½ңѾɾˡ㰡ͺúõһϵɡ
˵ƾ㣿㣬Ųҡ
Ǻǡ
Ū½һ档һ棬ǿܲܵǸ½Ǭһ


567 Ӣۣ
ʱٶ꣬úõ˿ڸ֮;뿪˶ϴƵꡣǸ½˾ƵС٣СĿףϣӻ൱Ĳù㲻Բϡ;ոոϳ½ҵʱҲûԭл⣬;Ѿĸ½䣬ֻ;һ֮䣡
Ѿͷڿʼ͸ֻһҪ󣺲Ҫ׵ˡŶˣĵˣͽ̽ЩʲôĪ¡θ;ĻߺߣѹȴҪȣˡ
;Ų죬ȡͨѶͨһ롣ֻһ¾ͽͨˣ;һֿ϶ִʵĹŹʵ;Ц;ŶԡûͨѶһͷǰգҲеĴӢۡ
ͷȴ̾ϢһǹˡҪûϢҶҪ׼ļ¡ˡ;ǸǸչˣһʱ䡣п𣿳ɡȻͲãС˵ص㡣
;ѯһʼ԰յĴĵưɡ
ãڡưɡĶռڣ;װİգ̲ס٩˾ĴӢۣǡŲװ¶Ҫ׷Χ°ɣտЦҡͷǲǾö£;̾㻹ûĬС˵ʲôʲôҵ뷨ΪˣҲȫȫĲ飬Ǳıչ
յͷʵһʧǴꡣչĳɹΣ˵һռıˡ˵ǸϹֵܹǿ븡ĵǲ
Ǻǡô˵Ҳռı˸ʲôùܣǣ޹ңڡ
ԡ˵ʵڣ;Щ˼ʹϵȷͦ۵ġ֮ǰΪһһֳ飬Ƶðеǿƹһѡݼĸף̰ǰҢۻ֮ڲ¶ˣȻҢۣǺҡЩҵļҳ̣ǵıƣɫĹЩܹ¸Ͳ¶
յ˵ҵмҪ˵˵;̲סЦʣôòҢǸŮҪ޸ɣյǣ֮ǰҴһΣҲòºֽƷ֮ϵֲ֪ôͰˡ֮ҾҲûмŮˣġ
;ƲƲ죬δŮ˷ϣһõĹ߰ˣˣˣأյĸͺҡĬˡ;ңǸСѾͷǣȻĬϣ˵ϲ㣬һֺη
յʲôЦϲĿ㡣;ҡͷɾŪˡǰҺͺҽӴĲ࣬ҺܲơһֱȻϲ㣬ôܻң㲻ҪɣҲҪԥҲоȢɣ

м㲻ҪˡҲ֪ûм̳ҵķֳǺǣȤҸŮһ¡ǻƺŶ
շ˷ۣô飿ˣԼٺúɡʵҲ;˵еûҰպͺദϲӦҲŶ԰ɣϸ룬һʼҶԼ̬ȵȷôãҲ֮ıġ
ǣԽԽˣص˵
;ЦⲻǺ𣿡ʵôΪȻҵȷڵɫٹףҲ۵ģҲǹģҵȴġҸоڰյ͵㹻ʵʱµˡ
;˵ЩǲܹܵġһĶ֣һĶѡѾΪˡһûӢ۸飬ͻΪԶĴħŲţ
ֲȻõﰵıңЩıƷֱԲͬ͵͵׷ǷǳΣҸԴͷ;㰡Ǻ̫ˡиð취ǰ
ʲô취
;Цȥɫߡǡý븡硣ȵʱҶڻ㣬
ĬĬҡͷ;ʼ磬֮ǰ˵ڹ㣬һǾʱ쿪ʼ㣬ͻᴦǣűߡΣʱѹ
տЦû뵽ҾȻֵ˺治֪ǿʲô;һԷƱҡͷʵơǾͲҵĺ½һȻǷ˵ʲôԽһĶ
;ҲΪ֮һĬȷпܡյ˺ܾҲ벻뿴;룬Ң֣յҲ뵽ˡϾһеĹŹֿ˵ԴǴιŹֵĻ¡ʵ޴֡
;̾ϢһҾ֪ˣɣֶ»˳֡һǸҸ棬Ӣ۲ôõģҪΪ֮
յͷôأչؽʲô㣿Ҫǻ;ȻҡͷܾҪģ㻹Ǽ;ɡңʱôãҲʱȥʵһͨˣ˵ѾʵǵڶʮĲˣ˲űء
ˡм顭
;ȻҲ֧֧顣ֱ˵ɣ֮ʲô˵ģͰնԻоյģһҶˣԽԽƵĸףĸƺԸӴȴЩʶôԸɽ硣Ҳĸ߼죬ʵҲף֮ʲôҲ鲻
Ҷ졭֪ˡ;ӦС¾ͽҰɡյͷ˵һΪ˵Ĭһר£һרɶ£Ƿֹȷš
Щеûģ˾ͷֿˡǣ°;ǰľֻˣҢڴʲô⣬ԼҶһ
ˣ㶨£ȥʵͨһεĿ꣬ٶǵڶʮ㡣۵ҪǺƲ֮ϣʲô


568 Ů
Ҷ쳣ķꡣԴӰǰĿԼŮѪܵͷھˡЩȨӵܸͲνҪֻǼܹҧ˵Ĺ֮ˣҲѧˣж˼ԹԵһָͬʱҲΪܹԼŮҶƴıǿǿ߳ܣԸɽڽӽݼʹֶԷĺøС
ãԹΪÿζܹݼʱҲһʼļ뽥ʮӣżĹ½֮Ҳ˵ϼ˽̸Ҷ켸ƴѧϰβȡŮ˵ĺøУĺݼĽҲ죬˽½࣬мλɹ뵽ݼ͡
Ǿһжõķչ֮ʱĳһҶٴȴݼʱȴͻȻ⵽˾ܾһʼҲû⣬ɽ˼αŸ֮ҶЩˡǰǰϸϸܽԼ֮ǰݼĽӴȴδ쳣һֱѺðҶͺһƹЩ֪롣
֮һҶ껹ⲻȥݼݼֱͺôһ˴һ㣬ԤеȫͬҶ켱ˡһε`ȥݼֳ˱ŸҶ켸
ݼΨһһӲ֪ʲôʣҶͺͷӬһҴķҡǰзݼĽȡŶֵһ˵ģзҲδƵ̫һǰҶһź棬һöʯҶ츴ԼŮҲΪˣҶŸӿ־壬ꡣ
ЩȨǿŪߣҪҪ
֣ʲôʱ򸴻䣿ƵķϣҶŮҶͻȻĳһ䡣Ҷͷŷ㲻ܹŮദʱ⣬ȻﷳƿֻţŮĻҶȴ̧ͷ¶ЦݣѾܹ˹򸴻ߵǮܿͿԿˡ
ҶϡšĵͷͷԷһе֣Ḵ𣿡ȴû̧ͷҶü˵ʲôɵأҵȻḴ䡣Ҷ΢ͳ˵ΪʲôֻһݼŮˣ˭ΪʲôӶйĶ
ҶͷһҷˣҶϵͷ˵ҶŮ鲻ݼֻǰְֵĿ꣡ЩҲܺ˵̫ࡣ֮㲻Ҫ˼룬һḴ䣬һҸһҪŰְ֡
ҶϵǡΪʲôôֵΪʲôҪȥӽһŮˣΪʲôǱȥҡݼ֣ǰᵽĳ˰ɣΪʲôôɵ飿
ϣҶЩܲԼŮĻɣҪǳ⣬ȴôҲ˿ڡ簮ǵġʮˣƢǺСŮһﻹܹ˳ɳҶֲȥ磬ͨһ
ҳԱˣҶϰһң˾ʹǽȥɡҶϱΪԼİְֽ°λһ̧ͷŷԼİְֺö˶˵ڶ档ڰԼͷϵǡ
ͷȥͿһ˴˳ԭλϣԼİְȴӲĺʯһһ̵˼㡣
Ҷ쿴ǰһϢԼŮĺˣǿ򶨣ҪʲôʶԷ˭ʵ̫ɵˣҶûôһ˵ţָ΢΢Ķ˶
غˡȻ;ɡ;ʵͲҪЩСֶˣȤ
ū֮ǡƽ񡱣ƽ֮ǡ򡱣Ͼǡߡ㣬Ҳ˵ҶĿǰѾʮˡ꣬ʮ㣬湻ģ˵;֣סҶϵ°ͣҶϵȻɸˣʱ־£ŮǳĲҶֻһѪ嶥Ҿͺͬھ
;ɣɡˣʡҲپͬھͲҪˡ㻹ʸ񡣡Ҷ㾿Ҫʲô;ǲзӽݼģҶ󾪣㡭;
;ôǸӢۡӢô˽լıΪŶˣѾΧ˷󡣾濪ɶԣǵ˶һĶ
Ҷ㡭㾿Ҫʲô;ȡһöҩ裬ȻҶϵŮǡҶȵס֣ӥצץץס;ֻ֡ȴһֻһŤס֣Ը״񣡡
Ҷ󺧣ʲôʱֶһˣȻĿŶԷһҩιԼŮĿУŮʲô
;Ƶһ¯ҩӵؼ󲹵ҩ˵;ȡһŵҶϵǰܭǵؼﵤΪһǧȻ˶΢һĸãʱһöŷ굤Ҳһö
һöɫҩ;С
˶ٳɹͻٳɹ±һͨˡ;ɫҩؼϣŶһЩʯ
Ҷƨɻ䣬ҪҸ㵱£;Ҫз˵һв㲻ҪٽӽݼȻˣҪҵĿ˵أŮҶ쿴ԷŪԼŮķζըˣȻأ
;Ȼ󰡣ȻͿԼˡʲô鶼Ҫҵ˵ҪãҺܴʴȶ԰ɣһûб㣬ûŮв㣬һŮһѵıҶŭ˭ҪҼȥ;ͽҶڲϣһһ£պͲһѡأѵһʴȣҶٽ˵أ
ҶҧأҲӽݼͻɱҺŮ;ɱ̫̣Ѿ겻ˡˣôܹܵʹ࣬ȵȵȵȤأȻǻ˲˼ˡ磬ĿԼŮһȺ֣
ң
;ҲңðɡҾСĺȥǵץ
ҪҶҴӦ㣬ҴӦ㣬˵ʲôҶӦ㣬㲻Ҫ˺Ů;Ů鰡ءǣŮģǾԼĸ׺ΰأǾܷأԼŮŶã˻һ𣿡
Ҷϵͷţǿ־壬ҲǷŭԼ衣
;ͺһƻħޱջ˵ҶԲԣԼܶԲԣҲԼĸܶԲԣûϵԱǿĺǿǿԽ޵˶ɱ⡣뿴Ҳû˸ҷ㣬˶㣬ĻʥּǶô˷ܵ°
Ҷ죡ҶѾӦˣ㻹˵ЩʲôҪŮ㲻˵˵аְڣְֻᱣ㣬κ۸ģ뿪Ҽңʲô˵
ԶҪûùûıʲôǡĸԸ𣿡
ҶͻȻ̧ͷ;ҧһһɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡;ĨϵɾȻչȥ۵촽һ£§ڻľͺһװο˵ŮԡһɱңܶҶȥڴ֮ǰǧҪˣ֪𣿡


569 ش
ҶŮֻһСǲ;ûʲô˷һֵûСˣһ£Ҳ˾á
;ĺ뿪Ҷļұ㾶ֱ˰ͱǡ;ǰȥɫͱ֮عһȦһ룺ûʲôϵ߶ʮһأͷҲˡصͱǣ;ټʼĺһҹǰȥش塣
θ½ء½ص½ǬãҲûʲôʧ;ûǸŪ½ˣȥܡΪϵζɡ
شʮ࣬൹Ҳû̫ı仯սģʽδ˥սǸҪսشǶսʿ¥ɴԭȵλáֻսʿ¥Ѿʮˡ
;ĺԴ˵ӦǻؼҰɣ֪ĿսȺ˻զˡûбֻߣѾĸأֵһᡣ
ҹ;ǴؼҸۡģͺ񵱳ʮһҲԼŮҲһȻҹȻƵͷϣ˺ϻһѵΪûεǣ
ظˣȻڴһɽͷһ̨ͤ¥ɢɽУҹƻͨƣɾһ㡣һɽϵȻŨĺܡ;ġۡ£ɽȻһ󣬽ؼԴԴϵĻ۹ȥ
ǣȻɽûУؼѾԸû˸ǵĵز𣿡
;һ֣ŮɢΡ;ҲðһЩյģؼҵʵ˽⡣;˴ҪΪԼչ֮ɹģ˾ͲҪʲô֪֪ˡˣʲôһʧˣԵý飬ʵʵȷȷе˵ɣ
ָգ¾;ΰεض񼴱㲻̤ŷɽ;Ҳܹշˡܡһħӿ¾Ѿ˶εĶ죬ע꣬¾Ȼһһ¡ŷϹֵֻһһûáһһҲǲõģ¾Բ;Ŀơ
˽ʱʶһˡ
޷һ
һ֮ƽƽ棬ҲбһȻϡ֮ģĽƣܭѭΣ⣬ƣ伯ߡ齣֮ǿڱѹĽƣ·Ƭ񷶼ѹ
˽ȴһ죬ֱӽƣĽζûУҲǾɼ䴫и;ģǽ;ȥԼŪһӶ͸һ
޷һĽƾ˺ѣƾɽмʩչ־µһĿ˺ѳ룬Ȼ޷죡
¾ֲڵļҹ֮иѳһڣͺһ˺룬ӲϳȾĻһĺɫ档
һ죬ǰĴɽ̼룬һ߸ߵķ𣬡¡һࡣΧûнһһƬȻˣɽϵĽȺҲ룬һ˲
һ̣һɳ콣Զɽֱ;λãտɫĽ̼佫ƬҹȾɫ
;Цһ󡣱ΪҢۣȴû뵽ȻײˣǺüˣ̫齣Ϭ̣֮ϯͷɨһ֮ƣһײɵ;ƫƫҪһ
¾һ̣̫顱̫顱
һһնħ޽ײȻѣϸСз籩һл֮ơ
;ͻȻüͷһͼһֱӴ̴ĽĻֱ;붯ȴͻȻΧĿռ·һ룬谭жۡһɨԭǰΧһķ󣬽˴Ŀռ
ң;޷ǽȻƾͲ֮ǰô㾢̫ŴĽֿܵģ;˺ѷ˲䣬һĽҲ˹ȻҪսֻϧҲá
;һֻδսֱӾץ˳ȥƽӽɵ𣿵Ȼǡһ˲Ϻɫ;㼤һֻϺɫѹǽԴͷǡд֮ۡܺǲװ߻װߣ;ܻþԵķơܺߺľͫ˭˵
һ;ȴü֡ץûʲôǹɽҲʧӰ٣ȴЩŹ֡;Լĸ֪൱ţСۡɼҲʧȥ˶ԷӰͲòˡ
ѵǴռ
;дͷΧ˲ͳһ¹װŮӣʮֳһ̤գΧȦ;ֵעǣһ¹װŮӵݣȴǺҢһģһһɫ䵭Į
ϲޱǣĹɲˡԼϳһˣⲻЩҢ۶ŭͺղŻٵļң˺ûһϵһ
ɡҵĽ²֮ˡһҢ˵
;ڵȤǷҿǿҪĳԸԼΪǿ;˲ڳʮҢ۵İΧȦ˲ʮź򡣽˸ЩбҢһһն;˹ȥ
;ĸ֪ۡ͡ɨЩҢֻۣоǶǻˣÿһʵǳǿǸղһ˲ԼΧǰԼȴһ֪ûУ治С˼ʮôһһ˾ǣ
;жƣ㶢סһҢۣ¾׺ݶȥ޻أҪԷϾɱƵġ¾ħ¶ȼߣдŷϹֻеԹܼŶֵ־ˣǸ;ϵҢֱƵĽڽڰˣƣڷء
ǲнĴҾͶһȱһҿܽʲô;󷨵˽⣬ǡ˫˻û˭ԵġڣǸҢ۲;Ľƣ¶һ޴;һͽԷ롣
ȻóֵѪɵľȴûг֣һΪҢȴǱһϽ׹档˱ɽʲôˡôʲôͨͨɱǣ¾һתϮһҢۡ
ʣµʮһҢȴ飬һˣһˣֱӱӭ;оҵĽ;ǰ·У˲һձȻʮָվͽεļԦס
;էҢ۵ƴϮҲͣһ˲䣬žպҢۡ˾Ҳ
ǣѲЩȫǽҢ۸мʱ;Ȼеһɺ⣬æ󳷣ͬʱųࡱࡱ͵ײԭɽײϡ
;˲ԶԦɽǸҢϣҪжҢ۾ٴŽҽһԵ;ͷţֱġࡱͣ𵴡Ȼ˶໹΢ռһơ
;棬տɫɽ֮Σ
ࡱڵ;¾һૣ


570 ۷Ծ
ЩҢҲ˵áϬĽУܵϣ뽣ڣֽ֮ĳ󷨸ֻ»ᾡΪǵĽꡣκΣ;ȴܸ;һЩ鷳Զ;ܵв
;ԼĻ˵ǣ
ǣԻ;ʤŽŽ;ʤͬܭҢǴδռˡΨһ鷳ľ彣ɵĽ˲룬շ϶֮䣬΢;ĽࡣЩ鷳Ҳ޷ǡһ¡
꣡;¾һ󱩽ܹȺҢֻۣʣһҢؿڹӲдš;ǲǱ壬Ĭ˲嵽ԷǰһնԷ޳Ĳ
Ǳ˻ǽ̾ͻ
ʱһ˲ṶӲдģҢȻһ䡣ģͺһɱͻȻһ㡣ͬʱеտҲˣһӭ;ն¾һһȦ𶯳ײҢ۵տػ˲ѡ¾Ҳһ衣ǸҢ۸ų֮ԶԶ˾롣
;Ҳæ׷ˡղһ󼱹ҲҪһǱˡҺá֮ǰһ㲻ڣҪҰһءҢɫȻĿһۡ롱Ҳؼҹ֮ɽһƬǽ壬Ťͷ;;㲻ĵʧڵ𣿡
;;ǺǡȻպλӢۣǸأǸáŭأҢ۷üͷȻ㲻;ҵҪһ䣺ʲôҲҰ
;ҡͷ̾Ϣѽ󡣡̧¾ֲڵĽʲôͲҪ֪ˡҵ⣬ܼ򵥣ҸԿԼжǿ˭Сأ˳ˣ㽫¾һָӣɲҪʧ
ԭǸΪǵĿӡҢҡҡͷеĶϽһϸһץգͽһɫϸ޸֮˳;һ㶣⽣ֻǽͨ徧ӨտȻ֮ˮ䣣ԶԶܹܵһɱ֮Ң۵ȻҲͨܭ⽣İɣ
潣
ӽòƣķƷǷƷҲעֿ꣬վ飬Ϊһ齣ѵӽһֱΪ;ãֱգԼ¾ȴû뵽ȴҢмӽıƷ棡
潣óգʮҢתһȦҢ۵ܹڴ˽֮£Ҳˡ;⽣źϲԤˡ
˵ȥ
ȥһ£Ĵסֻ潣ͻһֱ⣬˲ĵִ;ǰֱ;ʺÿ죡潣խϸ޳⣬Ѹ񵲡;ֻ㡣ʱ;ѽǲ˼£سɴ粻ڻ¡;˿Ҳоһ໮˿˿⡣
;Ѫڡ͸˼Ž˿ܣǰȣ֮ǰЩ¾Ͷɹս죬¾ħܣֱߡࡱ˲ػ潣ʵ̫죬в˼Сӡ
Ң۽ָ裬潣˲ֻһ߻صߡͬɫҢ۵;ġࡱͬ齣ΪȴΪ
һ˲Ĺ;ѾҢǰȻʱҢȴȻɳԼֱ֮;ˣ彣ײࡱ˲ȥҢֳ潣۽˲̳Ӱ
ࡱ˲;֪ȴû뵽һ̾͸ֵĽ̰Ƭն潣е֮¡Ңһмֱ޷񵲡;ֻòִһ޷ǡҽǰһƬĻ˺ѣȻ˲չܺӶݵװߵС
;ͱ˵Ϊ˼ɹȻʲôˣʲôˡ
֮ǵУ潣Ҳһʱκβáһ·ԴԶŵŭ𣬡һ£֮¾ˡ֮ܺһڴˣıǿԸ
ʱͷռƵģһȥ罣紵ɳƵĽҢ۱˿ȥҢüͷһ壬ԷȻд۵ܣֺ;غˣԷ治;ǲǣһɱ˸ɴ࣡
潣һȦٻһ⣬˲Ϣ˵šüһװӲؿڴѳһӡǲСġ潣;Ķˡ¾ʤҪһˮĽ͡ڱصã
һ𣬸ѣ
¾죬һ£
ɣҢ۴ŭԭ;һ£Ңܣôǰɽͻٴ꣬һ꣬Ȼɽ滹δüֻҲɢ޷ǡϡħܵ˼˲ɱһգĻҲޡ
Ң۲ܲΪɽڡ̫УͬʱүүҲû뿪˼һȥŭһҢһסɻص档һ˲·ʲôҢΧƽ޹ͬʱʲô潣Ľ⡣
˽֮
Ңһָ̳һĻ֣潣·ռ䣬ʧȴ֡潣λָۿɼٶȴǵնµľ޽Ŀ֮ռһ顣
˽֮ƣڡ顱֮֡Ի۳֮Ψܴ֮棡
޷Ƕ𣬡˺ѡϡ顱ͬΪ˽һͬУȴ໥ΪСɽײ̼ĩսһ룬һƬնҴܵĽӰɢͨ䣬һؾҳһӣգۼĹضǿӶ·ĺ
Ң۰һ²ķΧ㣬Բ֪жˣ˵ģؼ֮ΣɡղŶԷһĸоȴЩϤô£
ȻҲˡ˽ĴУ;ɱŨҡ˽ǿѧĽʵ̫ˡɱҢۣߣһ㵲ˣǧҿε;һ¾𣬿һһƬĽӰ˷Ϯؼɽͷ
װ״̬ͷųҢ۱ΣͬʱҲǱƵĴ𣬾ҪʹͬĿءҲʱ򣬰֮Ȼһ޴ģɽտɫϡҢۼˣϲüڣǼ鼴ҢȴҲϣЩ޽뽣һֱ߿ա
һ̣ĽƷ·Ϊʵֱʣнҹ֮һƲ㶼ͱһļợһ潣Ңֱɳ죡
һƣɲǡ齣
¡¡¡
һ޽ɫϣȻδܽƣ
;Ļ˵Щ˲װߣ¾߾ٹɷ֮죡
ᡰ齣Ŀɲһ


571 Ȱ
齣Կ齣
һտĽӳհҹաһɫɷ·밵ҹһ嫰ĽƷߣֱҪƬض˺롣
Ȼײ
ǼֻĽӰռأƲ̮
ۣ
ؼҹصһ޴տķУҢȴһ޴̫ġһͷλΣתţй֮ⷽɢһӹװҢۣںڹ׹Ľӳ֮£ˡ
ȻʱҢۺ׵ĴһѪ罦ԶһҢۺҽѪһĨԾȻ˲ʧˡǻתһ̫ҲҢ۵ʧͣںڰ
Ңһ磬һУһɫ߻ҹգ˶ɽΧķ֣ͣҢĵϷͬʱһ˲ĳҢ۵ߡȶԷڣҢ۾ͳ˵¡
Ң۸Ҫȥ˾Ң۵ǰҢ۽潣Ľһתֱָˣȴ˸壬һֵؼԴΪء֮˱ɡؼʵڲӦƴ
Ң۵̳һֱǸ֮˱ƿȻһ⣬˲ŴɽϣϬĽֱָ߿һˡӣƱסַڴʱҢʵٺʲˡ
ǡ;ոջһ㶢ǷĲӰߣڿֳ𣿾͵ˣӸղŵġ齣;ĸܵǸҢɲǱ壬ҲһЩƾͷԷȻǲϣҢˡ
ʵǿǱ˵
˿̲áϲζʱãһ˲䣬;ھͺγһڶ̰ΧȻۿһ;ռ䶼˿˿ŤԴɼ;Ȼֶôײˡ
һ̣;оԼܵ񡪡ڣʸ̫飡
˽֮ʸ֮ƱǴ̣Ϊ򵥲Ĵ̳Ȼ佣ȴ̺һϿɽͱƣܽش̴İԵʸһ̳;һָҢۣһȻָµɽһȥ˭ܵ
Ңȴɫ䣡Ҳû뵽Էͷˡ齣ȳ֮󣬾ȻκεϢͷųǰһ㲻ڡ齣ľҢһҧǿд߶Ԫ潣ҷʸ̵˲չһŷ
ʸֱӴǷʧţǷͬһ顣ҢҲƸʲôײһ£ǰȻת˵ôľôȥ֮ǰո¹һѪҢ۴˿ٷųһѪ
һʸȴ˿裬ĭҲƵĽͱƣнͱϵĴɽͱһļơȻһĻδΪʸ֮ǰһֻ޴ĽɫƻȻɽ˳ĿǽɫĴһdĽ財
ͻȻĳĽɫ֣ͷȻɽҪߣҪ
ʸһʹǽɫ޷ֵģһ˲ʹһ룬ȴҲĽнɫָӲʸûôɢȥд棬ǽɫ࿹
;δʤ׷ǲ룬ǲܡֻΪղž׼ҪʱͻȻоǿҵɱԼŰΧ·ֻҪԼ˿̾ͻܵһ;Ȼ壬ǿ߻ţ;Ͳòˡ
ͬʱ·ֳʸϡʸǿҲֲĺɢһա
;¾һб࣬ȵµļһ
;Ļһ䣬ʮɫ⻮ʣȻ;ǰʮˣŮò죬Ȼʮȴ嫺䲻ɶʮ˸һ֣ʮƻ۳һɣѹ;ϣ;ܵһɳصѹ
ҢҲų֣ȴδʮһͬȵǵ¡ǷġҪֽټ֮ޣ졣ΪǰæҾͻлǣ붼룡
һ˹ͷؼأ㿴ӣѾһһҵˡһٸҲһˣؼӦʲôͲҪˡ˭ûкô˵Ķ𣿡
ؼӦԴΪء
Ң۴һӣƨƪԵĲǣվ˵ۣ
ͬһͷȴһ[ĵƮ˳ʮƣؼѵҪƴһ𣿵ʱڴʲô洦ؼڵʱĹ࣬ȻԹ⣬Ϲ˵Ⲣؼһ֮¡
У֮ǰҢָۣҢýƿˡȻǻסɽľ޴Ҳչ
ҢЦһǺãȻǾֽɱΣҡҡͷؼΪȰģΪ˴ܡʱǺġܹˡһ̾ȰӦȰĺˣȴȰҢʲô£
Ң۵ȰܣǲӦأϹϵͷ˵ؼѵʮ˻Ȱס𣿻λѣͱǴеǰ÷һνķһ¶⣬ȴ޼ɵķ»ټĶУѵͲ̫𣡡
ҢҲǿӲԸ񣬵ȰܣãҢ۾Ͱѻ£ǻ뿪ش壬кɫٳһؼǸʲôҲˣûǷˡ
Ңۻһ䣬ʮɫ;߶Ȱܵģȴв˭к飿Ң۲ܣҢ۵ʵĿã֮ǰһξһ˺ɫͷˣľʹֲܣһκɫָΣܵһǿ߶ǰͷɣ
;ϾĿǣͺϷһ㣬мɫдϣôӣҲҪԸ¿ɾʧ͸ˡʵӦøлʮֵļһҪǣղžˣ
Ңȴ;ĿƵĶʮˣôңˣҶ־͹Ҫﰭۡ
ˣһŭȣصģΪɫΪԼǿȾġ֪㲻ǺôղžͲ֣ؼɸɾλȻҵģֺαض£һ߿ô
ȴûӦֱһ䡰Сүˡˡ
һžװһֱĬ˳;£ʹȥǱաִؼҹǾˡҵˡ
Ң۲°


572 ľ
˵˭תʵǲĳЩˣͻӡǰǲΰˡòǲǿߣҢʵȺڽĴڡҲһκɫ񹥳ǣͱǾͻ᳹׵ݡ
ֻΪЩɫս˲ףȺһжôķ񡢿ֲƺ־ʲôҲһ¡¡һȺ˼ֱͺ˶ƷԻÿһ㣬һǰ壬ǰɱ
ҿ˵ռ;鷳ĶҢۣȺ˻һȺͬһǿ֮ףһһһͱǾΣһ֡ͱһݣʧȥ˱ӻ֮ͱǿ֮أҡһĿǣͱеĶǿ֮ʵŴݺϵġ
Ȼˣ˱ˣҲҢԵǿӲȻֱӷвЩǰˣͬʱŸǿҲδػвһжΪҢ۶ԴȤǣľŸǿУռѾ˽Ӵǰ˵ͷͱһǿߣζбҪӴһ¡
»ȸ㶨˵ǰҾְɡ
;̾Ϣһһʮûпȵز˾ʵòǸŽĵоȻܹʸ˵ԷĲսԼҪɱ²ס˵߰ˣҪȥԼռ˿ˡ
Ҳգɷ죬۲żٶ궼ôˣʲô;ȷһ㣬Ң۲ԼĶ֣֮ǰġ齣ԼռϷ磬˻֮ʸ˼อƴȥɡ
Ϊ˼һԼĳɹĿѾﵽ´Σ۾Ͳôˡ
Ңۣ󣡡;ָָҢۣδүҾһ´Ρߣ˶ࣿүҴȱˡȺ˶££ү˴Ǽƽϡһ֪ұ˶һô޴顣
ҢϷ;ߣŭ£ʱ򣬵һʥֱ֮ʣգ۵ĹҪҢˡҢ۷Ӧʱһ֧ʥ֮ҢۣǾŸ߶Ƶɢ
ʥ֮Ȼҹ֮бѿѳϸСʥʸһʥꡣһжǿǴ۵ʥ˸ȴ𵽸ãȵҢһȺ˲òȫĽ䱸
һҢôԸҲֻĿŶԷԽԽԶʧҹ֮СȵɢһҢ۶һ䡰ɡ˦һɫʧˡҲҡͷ໥ǣȥˡ
¶ֻ»ԶԶûꡣǸغ˭ΪζҢ֣ûиӴֿɷΪãнؼҵİȷҢȻԸ֣ǲòϸ¿ǵ⡣
Ң۾ͣϿգ·ӲϵĴɽȼյһӳҢ۵·ŭľ֡˶ٽ˶ˣʧٲƲЩҢģУУԼ˶ȼŭ
ѾƴȴôҪ˳űס԰ĵز⾿ΪʲôΪʲôôģ꣬ŭ裬߳ܡָһԶҢ۵ĴԣƺҪû
ǿֶεıǿǿԻأʱ򣬿˭ΪУ˭СҢۣ
ҵȲˡ⻯һҶȲȥˣưɣЩˡ˲ҢһεĳɽǴյĿտҵУȶ̫ġˡһ£һ̫˲˹תһϢ֮ҵС
ĳһ̣Ң۵Ĵڸ𽥵ķ·һƮʱ˹ȥ̽һ̽Ң۵ıϢͻᷢһ˿Ҳܲ
ͬʱͱ⣬ӪУĳһƬڣһ˫۾Ȼľâһš
;ʵû뿪Զش֮͵͵Ĵһתش塣ʱ⣬ԭôˡνġ´ΡǵѵҪȵҹɣ
潣ûеõ˽Ҳûеõ˵Ů;ôϿֻȥȻ;ǰͻȻֵĹͷеʱɫһºˣ
ǰ;ǰĺпɲǸŽĵУӷСɮľˡ
;Ц𣿡ľеСɮˡ;ƲƲ죬Уòҽ𷨵İɣ˼ǶҲðԻ⿪ڡľɱҵˣɣΣ
ľΪ޷𷨣޷𷨼ΪļԣҲΪ˾ˮ֪ҪɱˣСɮܲܡΪȳ࣬Сɮܼȡ
;Σ´κɫʱɱһˣҢһˣôɣľͷ㡣ˣСɮҲȡˣҹжʮĪҪɱҵˡ
;һʼĺ˾ͳ;ߣ;˵Ͳ𣿶ʮţһô塣㲻⣿
ľаװ׾һƬׯ񾲣ӷӦˡҲµ˭µ;̾Ϣһ֪ˡȻһҲͳ֮ɡ
ӷ𣡡
¾һն˹ȥȻľеķһһӾľеΧ¾һնڽ֮ϣһ졣;һüͷ塣üһ¾ĴһȻûܺýһ¡
ľеҲδһͷŪŷ飬ʲôġ
Ԫһߣ¾ħܣٴһ¡
ˣ
ֱΧĵƤǸǿڽӻһͺʹؽһƵġɢĽһ࣬޾ͨܡ
;׺
ʱľоĵԽԽԽԽ飬ֱʮ߱;ϻֱ˷겻ѡ
;ɫһݣֱʹ޷ǽͲŲܽ˺ѡȻ˺˺ˣδ˼ľһγһµĽɫӡ
һϣ
Ȼ֮ˣȻκβľзֺܽĽŲһ֣͸˵ˡ
ͬʱ;ҲԷľƺŲӰ죬ԼĵɱӶȻ˲٣СʵɱɱҢҲ޹ؽҪѾ¾潣ƺһ١ͷð
;ȻҲƹľУѱ¶ԸҢ۵ʱ֣ȻҲͺ
ڣ;ĳ׵ĸľˣУҢɱˡɱɱɱ˺ɱҾͲܱһӡƣ
;Ů뿪֮ľеһӷ𡱣ǻΣȻûһ뿪ˡ࣬дȱ־̣ǻ۹пɺҲ
ڰŵ;̾Ϣˣհɡ


573 ġ;
ǣһȫҢΪͱļǿȻܵ෽ĹעؼѣҢ۱˶ˣ׷ס׷˵ݣǰѵؼˣ˵֯İɱԼǿ䱸֮ϴûͣ
ҲΣзߣطʹ鱨һŽ룬˾зͷҲ̧ô˵˾Ң˲ᡣǸһ뿪ͱչˡ
зһѽƽһȥ㻹ǵðǰһɱ𣿡˾ƽϣȻǵáǴǶԴûҳ֣ҪԾһΪڿЦءôˣʱ˾ÿƽʾϸȦһϸһһѽ
зվһƨɳϣǰѽһҲǰѽ£ԶӡѾú鶼ȥشˡһΣһҪֻ󾾳˾ͺ鶼һˣ
зģôգѾͷһţһʧ劬ǣͲԩȴ˵һЦ˾Դǵ˵Ңˣ»СĺӰ졣
šǶ˵ҢˣҲǲǻ¡зΪôһԴҾԽܹܵȸУȻҲж˾һ㶣漴㲻ȥˣ
зѾ˴ꡣңܶ˶ЩȲˡϴεġϡҲˡǸһġľĵ˶ڱصء½Ǳȷһʧˣ
˾½ҲӦ롣Ҫݼĸӹáзڰ֣ôλҲǺڳǵġĴ֮һһЩôܹ͹ڵء
˾ǾûˡзһݱֽǡձͷͷǱ;ģڶԿʱӢ˽ٴһѧϰ˽Ӧÿľ񣬡ꡱķһЦӢۣӢôģ
ʱ;Ѿص˼СղҢһսʶġ˽;Ҫż仹ʱúõĥĥܷһ˳ҲĵԪȻźǣ;ĸСʱҢʹõġ˽ȴһͷҲûУĪ⡰˽ͨлȡϰδ̫ˡ
ûκΣ;ֻܷڶڲ磬ʼϢָԪ
Ϊǵڶڲ磬ǵһڲأ˵ͷһС¹ʡԭĳһ;ѪҪȥ̽һ̽ǿùľȴһεĴ̼ǿ֦̽ԼľԼΧһ;Ŀơ
ԭȻĵһ磬ͱһƬݰܻ磬۾һƬɳ;ҲǿһЩʵַ࣬ʽȻҪġԳǬһѭḶ́ԴԴϵĸṩõԼֵȴȥھıءǿôһ£綼ˣԼֻõһЩˡ
ȻǴ֮;Ҳȥ̼ǿˡҲǸ˲õıԼܹȫƿ֮ǰԹԵŰɡ
;˻ָԵĴ뿪˷һڷθֵûпֱЦˣϾȻôȴȵˡ֪ڽһˣ˵½أʲôʲôŵĸܲãȥ½ҵҲ㡯ģѧû̫ϧˣǶˡ
;˳ȥЦôҶ˵˺ܺɣθֽͷһ˦ǿŲЦһȥ;ЦЦѹͷ˻ΣСѾͷӲˡ㿴ôˣ
θֽ;ֶǸŶȤϷ˶Ӳҵĵġ˵θֵҿ˵ˣĳ˰ش˸췭ظ񻹾˺ܶļһҾͻĳûȱ첲ȣҪҪȥһس
;һ㶣͵ЦЦԭǹҰСѾͷְֺοŶ˵žҪȥգθͷһƫͶ˹ȥ˭顣ߣû¶ˣȥСӻʲôЦġ˵ʹҡڵĳȥˡ
;ʼȥѼԼܱߵȷŮǿߵ鱨ǵ֮ǰҲ鱨ȥѼ֮Ϊڱչˡ;һεᵽʲôǡƵȻ˷ֳŮͷ
ǣһ״Сĺ˵ʼƺ֪;ҪʲôպӦ²öֻµǼˡ
Ǹ齨ҵġŮսӡˣұ˶ࣿߣ
;ǼΥĹ½µķ䣬ǹ˰꣬Ů˵Ĵûô仯ӣڷϡʥסˣ½ºڶʵθǰĸûл֮θҲ׶½ʧȥȤˣʮ¶ûӡʼĳһЩʳϴӣԺ½»ỹָʲôء
;ڵ½ǰֻ˫һƬңٲȻһ߻ʬ緢һ½¾Ȼ⸱ģҪ˵ʱĵӣɱɱ׾١½£ϧˡ
½¹ɵϣصչеشȻͬŪһ߳Ƶģһ㷴ӦûУŪ;ȫޣЦһ;ղŴĳխطָ½µУߣҹװ֮˴뿪ͷɡ֪½ѾųˣضǿߵİͱǣֻСʵ̫ȤˡҲģʲôУһõһЩȻٰһжߣٴһУҪƵԼԼ˽Լ㲻̫ͬΣˣ͹ԹԵԶɡ
½ûԾͿԿȻĳֿЦϣ;Դ֣ݻϣԶĽھԨڰС
Ȼ;Ļ֮ʬһ½¶ˣ;ƽ˵һһֱȥȵӳȥ죬Ȼɱ㡣˵仰½ٴγΪһʬ塣;ЦȤǾͽװĽ㣿
֮;ڰͱй䣬ҵһòʶܳڵŮˣȻв½ʵʱȥӽ½أ½صİ;Ļǡɱ㡣ȱƯŮˡȻǸ̰Ů˾͹ԹԵˡ
;Ȳ뿴½ؾģˡ
ѽǹĵġ;Լ̾һһεĽֱϵ㣬ڲ硭


574 Ϊ̹ߣ
ڲ磬ϴǰģһƬŻɵҲǿһȴĲ̤С;ȡ¾۾񣬾۲Χ˿ʶѾ۳һУƴ
Ȼϴһʶߣ޷̽ƬеκξΧɵģ;һŲǽĶȻǲһطҲŲȥ¸жߵˡҲ˵Ƭռ䣬˵ȷϷλˣҵĸй۶ߵˡ
ʵ;Щ޴֡;һġ桱ǰȻ뿪ڲ磬ֻصڲ硣ȷߵﶼʱ뿪ԾȫһЩϵ;ͿʼԽԽԶ
Ҳ֪˶ã;ͣĵ̾ϢһһһǧʮΧǸʵľ󡣶ΧһûУֱ;ԼܹĻˣ;Щͷˡ
Ȼƽڲİأ޷߲㣬ϡΪ˻÷;νǺľѪ࣬;ǲ㣬ϵԴΪã;оԼʵǰװ˷ꡣ
һݣ;һҪĿռһһȥ;ȻܵһɼΪճק͸СĿ¾֮ɢһȦȦ
ǳ˻ɫ֮ʲôҲûеĿռ䣬;ȴоԼ˽ķտռ䵱СȻָоҲն¾ʱ򡣵¾һգֹŹֵճҲʧˡ
Ŀ;Ժðһͷ;˼ΣȻÿһζնڽճ͸СȻƾ;նȴҲһѡ
;ֳ֡ȻԼ־ﵽһ̶ʱܹͬܵƬصճ¾ͽץգ̫СԵʣʲôرĶҪҪһá˽ɾ͸ɣ;ʼо⾳
ĳһ̣;Ȼۡ¾̼ħܡĽƳֱϣƬռĻҴ֮ơʱ;˫ֳֽһͽ¾¡޷֮˺һǷޣ
¾֮ʱ;ܹǳбѲͬʱһĨɫ;Сһ߾Ȼбڻɵɫһ߳ɫһЩɫڻɵĻռ֮ʵǷǳĿ;ΪԼۻ
ɵ޷ǽʱǱһ̷϶ҲѸٵķϣʧӰ١ѵղһ˺𣿾Ȼֻôϸϸһ϶;ջ𣬶Щʡ
ղһѾ;ʩչǿһˣˣȴֻôһЧ;θģͷٶ꣬ôһߣҪ²ܹƬռȫ
ʱ޼ƿʩ;ͻȻ뵽ڵǿɵǿʲôܹɵӡҪҪ̼ƬռĻɫճɵϸϸһ룬;ҡͷǿùͲԼĿƣһƬռĻֽĵڲҲˣ;͸оԼеĿˡ
ǰֲУֲУǻë߰
ʱ;ĪһһһСͬʱһӰʶСһУ;ͽ¾ǰȵʲôˣȻǽлʶУûɳ׾ͳɢˡҲ˵ʱ;ԶսΪ㣡
;ʱûиܵвûڵһʱ硣
òӦ;ֵ֪磬Ҳй۲ҺܾãȻ¶ټֺαٶزأ̹̹ĳһΣ
ɴδţ᣿Ц
һȻ𣬴˷Ʈá
;˶Է˼޷ǾһֱʹڣֻԼûзְˡ仰˵ǶԷԼԼŲ˶ԷĴڡô˵أ;ķǶԷݣ˵˵ƽйԵƣ˵ָо̫ƽʵһ˵ĸо
˭
̹ģ
̡
ʮ֮ţӹ֮ġ˵ʽӦ
;ɫҵ˼ά
̹ĵӡһ̣ŮǰûκܡʱţʱҲڸ档Ѳ֪˶¡ûһջܹ롮񡯡
;ĳǸʱҲֳ˺ɫ͸˵ĵˡͶԷ˵ݱԼһбӷԵûʲôҪˡܾ֮Ϊ˲֪Ȼ֪ˣǾͲˣ;Ƥɲһĺ
֪ͳһҲ֪ͱǺͨ㾿˭ڸлõģ;ȴû뵽ڷһ֪ЩĴڡʵǡ˼飡
̹ĵͱǣͨʱ֡ԭˣͱʱл֮⡣ͨ졯ҲǺǸʱǵĻ˵ͽС޿ܵĳǡݡʲôʱǵȻֱָǵı⡣
㾿˵ʲô˵ǺǰͳֹԣǴڸеģ㡭;оԼЩˡ磬ʵ磬Ტ۰ɣ
ɻ󡣵ǣ֪Ĵ𰸣̫ˡ֪һЩΪ飬˵Ӧν׸ɣȻҿԸ㣬Ǹʱġ
Ҳ;ԼЩСˣ漴̾Ϣһʵ̹˵Ĵĳˡ
˵ġʵǡǵżȻӸãҵ̽һһȻɣƼãкô
̹Ȼ;ܹնѶϢһԽ֪İҵʱҵĸӿ磬Ļ磬ҪԼˡղŵһܲԶԶ
ӣ磿⻰˵ģ㻹˵㲻̹ţԣ̹ſ족ǳڡʵ硱̹Ŀʲô磬ߡӦðɣЩ;ĵģĵǡ
ܸܲңǣΪʲôڣ
Ϊʲôڣ̹ĵͷһ˲֮ͬǰĲһҪԭʵĺҪҪҾ͸һͬɣʱūѹȵǻ۽˳Ǻϣڴܹȡһĳܣͨʵ죬Ӹ߸ϵ
ҵʱ񹲴ʱĳ֣Ϊ˵ķǰ̵սȨ׳ֻϧ˻ʧˡȻҲʧ񣬡˵һεĽ١ǣյĽֽأҺܺ档
;Ʒζ̹ĵʲôˡ
飡κӵеһС̹ĶԴԼ̬ȾǸûκ̬ȡ


575 ŵġ
˵ǹˣ
뿪˷ҲǸ̹Ŀ˵ġ;ʤ䷳˵̹ĵ˵ǡ͡ڲͬʱ֣Ȼʧνġ˶Կ񡱵۵ԼʱϿɵйءǡ롰ļֵ塣˵ףﵽΪʲôڵģʲô˭ܰٷ֮ٵȷϡ
ԭ򡱾ôҪ𣿡ڡһǵ𣿺ơ̹˵ȻȻγɵһȻǡȻȻʲôԭԣͨ״Ǭ˵ͨҲ̹ĿеġڲҪԶ
;Ͳֻ̽ǿ̹ĺ֪ٵӣ˳ʡ֪ܵȻòоҲ΢һ̹ĵĻȻĺܶණû˵ǹĲ˵
̹˵ġ˵ӦµʱҲӦԭҶǷˣ񡰷ˡϡһ˵зݵ֮ܡͬʱɫͱͨĳ֣ƺҲӦˡ֮Ӫһ־ѪԵ˵Ĳб飬ҪôūҪô
̹Ǹʱġˡǰܸˡ񡱵ģ̹ܹ˵Ҳ֮ǰʱˣǵǰʱأ;Ŀǰ֪ģɫȻֵĸȴϵѹߡһʱֱӴɫͱ档ͷȥɫͱǽƿ²ֹۡ
òƺûйϵɣ;뵽
ϧˣ̹ĵĳԼṩϢ;óһεĽۣԼʱòˣ
Ҳ˵ǳصĻȡٵءǸԳǰһʱġ̹ģһ׽͸ıʽ;Щһһڣ;ﻹóȻУ
һ;ֻһεͨǿˡаСٵءһ֮ǰˡȻˣ;Щ뷨ֲͬˡǰϣѭԲڵĹڿռɸɾڲͬˣҲ൱һʱˣԴҲĵĲ࣬ɴཫ䳹եɣǿʹ죿
ǽǸ̹ľ˳ǿܲܽҲɵ;ﵱȻС̣ȻЩðգǾֵһԡЩżʲô鶼Ҫһһʱ;ҲûдٰθԼʵһʱ˵
ʱŮ̻ÿ˶˲Ůǿߵ鱨;һ£ȤǣȻ淢˻ԣһ뵽Ůˣ;ɻһġšԼԲ̵ΡվףŮʵһܹļƷ
;ϳ૵ǸˡǰԵҲһ²𣿡Ȼ;ɲñȥͱ¶ˡ
ŮһռʮŮǿߵϡȻǺܴϻ۹ɵ޳һЩģÿĵȵȣǲǴǾͲ֪ˡھսӡһȻǻԣΪʵǿзĿƣΡ̵սӡĸӳһ劬սӡĶӳ;йһ֮ԵǰԼȥɱзʱǰԮеһ
;ĥһʮŮǿгֱǻԣ劬诣ԣ壡֮ѡˣҲǸۺϿĽóͨܣ֮ĺӰ죬ԶȵȡΨһȷľʱ赣ֻܿˣǵĻֻҹˣ;ȱĵġ
;ʶθֹͨһ£һ½صĲ״ͿЦ㲻ȥˡ½Ψһһֵճ½Ǭֵûˣ;ùˡٵ죬½Ǭٲ½ػɢ޸֮ܣ
ʵ;֮Բɱ½£мŪ뷨Լɱ½Ǭֽǿɲ鷳ˣԾ档
աһҹ;ԵĳԹ緹֮󣬾ʹŮ뿪˰塣;Ŀ劬Ůǿһ£һ֣;뿴ġŮ˺ͺ鶼ϵǳÿԽ鶼
һڰŰգ;ǰ٣ĸ׻һϯλڿǲһԵֶΣ˵һʩᣬ¶ʱԼĸûʲôȨġ
劬Ů˳ˣһֺõԶսǿνԶܽ;ĿǰҪġ
Ȼɵǣ;劬ڵC-2ųУôеģҵ劬ʱȴͺ鶼һ˲ڴϣһ䳰һȷĶ죬ֵģڴ벻עⶼС
΢һ;֪ԭǵش׷ν˵٣ֶ飬֪ô˾ͳȻһʰһ·˻;һ̾Ȼ劬ͺ鶼һԼֵĻͺãˡˣǾͽĿΪ԰ɡ
ǣ;Ů˵ĴӺ鶼߹
ţ劬ĺ鶼еͣͷ˹ȥ劬һͷ˺鶼ͷſʱһι̺˵أʲô̬ȣú׶ң
鶼üĿ;˵ıӰʧȺУŷ˷ۣ劬ǿ治˼̣Ҹղŷ˸ƨţ劬һ߹ȥĲģߣҲøղĸ˺ܿɣ
Ȼ劬һֱںͺ鶼ζû۹·˷漼ܡ
鶼㿪һŷߣӴ۾ͦһΪء劬һ¾ûвġٷϻҪҿղĸ˺ܿɣߣȥ鶼ҡͷҪȥȥֻǾĸԾûĵȥǡһҪȥжĽ
劬ֲСӣ̺5ʯңƾŮ˵ֱĸһвɸ˵ĿġҲҸҶһѣ鶼´Ů˵ֱ˵ĺŮһ
ѾѾޣˣ劬ţأƨɣŮˣϹĹۣ̽ǽʶʶҵ˵žһƿ鶼Ⱥ鶼ιҺ㿪Цأ嶯
ȥɣ
鶼ЦҡͷŮ˾鷳룬鶼ûиȥϾɲΪ劬ʲô⣬ٻĸĬƽ޹ʵĽ劬ˡ


576 νһ
״ˣڱ٣
ĺ㱨;ѾˡðۿһۣӴǣȻǸ劬椶Ȼһ䣬󷽷ĸֻ劬һˣǸ鶼۵ĿӷΧûзֺ鶼ѵ˾ôֿˣ
УŮ˸Ҹ
;ԽһʹŮ٣ȺдǰֻӲ뿪C-2ųСһǣ;ͷɱģ˷ȻϽ·ˡ
劬ˣ̴һǰĸˣվס˵ҲٶһΣһӹҡ劬ôһĽǣ;ܵĸˡ劬Цһܵ𣿹̵ҪǾ·ţ񡣡
׷˴Լʮӣ劬׷΢΢üоЩԾ漴ȡһű乭ȵٲͣͱҲˣǰǰûͣµ˼㲻ٿһ⼤ֱӾ;硣
ʱ;оˣͣһźģ䣬䣬ǲˣ
劬񹭣ͣ;ʮ׿λãһǳյľ롣룬Լġ̽¡ļһ˲ᴩԷĴԡԷĻ
ȻתҶ㣡;ʵ劬˵˭C2ʲôͼģһǾͲǺˣ;׼һ治ʲôˡ
劬˵ֵУǲ㣿;λŮô࣬һӲ֪ûشһ劬һһشⶼҪҽ𣿻Уͷͨͨõúһ˷ǰԼҲơ

òƣ˵Ļеġ;úã
Ҳʱͬʱһƣǰ˲䣬劬µӰͻȻðһѺɫ֣һӾͽ劬˫ţһֱϡ劬Ҳһ˲żָһɣһʸֱ;Ĵԡ
ֻϧһֻе;ĲӰһ˲;Ѿ劬ǰԼ劬۵Ĳϣͬʱһʶд̳Ȼʶȴײһϣ;۳һǿҼеʶУҲ劬ʹһʹҽС
ʱ䣬ʼҲһһֻס劬˲佫劬ϵĽָֻ֮ȫж
Ȼ󣬵劬ڻָ֪ȴԼһƬѪɫԡԼ徹Ȼ֪ʱһʮּϡ劬ͻһУʱ쵰ӣģֵ̹ĺ͹̵
;ʵĳ֣劬ļ°ͣҿԻشˡһҽС㣡ڶC2ųеͼ㡣Ϊͺ鶼һǲֵġҶû뵽㾹ȻԼ׷ˡǣѵ˵Ϭ
ޣ
ֻϧ²ˮ
ǲǵðǰҲһзˡ
ԭ㣡劬۾ˣҪٴɱٽԲԣ;ŶѾٽ𣿲ԣû˵ҵĿ㣡劬̹߶ʮһ㣬ҷˣʲôҲʹʹҪȻ̾Ҫÿ
;ҡҡͷ㻹ûһ²ľʵҶ㲢ûʲô⣬ֻһʡ劬ֱӴ;ʲôҪ֪ûţnoway;ʣû劬û
;̾ϢһǾͽɡ˵;һ̴劬塣
ˣû꣡
;彣ֱ劬ĥʶɢ;Ŵ¶˳劬ȵõһЩ鱨ģκǶ첻һӲ־Ҳ㹻ļͣ;ͱǧ൶ýʶ;ġĥ˵ʩŶûˣ劬Ҳ治һ
֮;ȻǸøĸĿʲôֳκ
һж֮;ԼŮˣԼԹȥ劬صλڰļңֱӽ;·ס劬֮ӰԼŮȻʼøס劬ȡȨȣѹ劬ͦε˫֮䡣
劬һ۾˫Ѿһɫʣʾ劬Ѿūˣ劬ڵĵһ仰ǽ;üͷ쵰㾹Ȼǿ飬Ҫ㣡Ȼ˵ֲǲϣˣ
;˷ۣʵңЩ߰Щıơйġ劬һһߵܲȷſҡ·أܲܰ·ȴϡ˭ȥЩ߰ҲŲءֻܡ
;Ĳ֪˵ŽȨȴؿڡ劬ŭظʲô֪ǲ֪ٴûá;εķȨȣʲô֪漴;ֵͻϲʶ
ԣȻʶﲻʶһҲǿʡʡɡ˼ҿǾеһֳβԤŮˡ
һ֣ձˣ;ƲƲ죬Լ¾Ͳˡ⣬ﱨƽ
òšǲŲҵء
Ǿ͸鶼ѶϢȥ
ҸҪǸûֵ˱ƽ

Ŷ
ûȨȣ劬ǵĴ鷳Ȩ;Ҳ劬Ⱥ֮;Ͱڷڡֽ
劬Լ˻ԣ;ĺտ劬ʼǰԼ֮ء劬ԼԵĽдĽҲͦ劬Ը񡣻Ǳ߲ûоܾԥ֮ǴӦˡ
;ʼʩĵǴԼĵص㲼һȵԼĵӣԹȻˣȻ˻֮⾹ȻһˣʽĴľ조ۿۡ죬Ũüۣɫư
;üͷһ塣ûһǸô£;ܹǸʵǿģǷᣬ;׽ưе侲̺ء;ͻȻ劬˵ġһ֡βۣĪǾǸˣ
ԾȻһ˽͵һˡ;ֻúһֻӬһ㣬첻ζһֲ͵飬²Ǹʽ˶Ӳġ
βллһ·͡Ͳͷˡء˵βȴҡͷС㲻ҪҿʲôһߣǸ劬ͻȻԣҸоⲢѰĲ¡
Ҿ֪СķѺãﶼ֪ĺ¶ݣֶԻС㣬ѧĦ
죬ǿһЦ⡭Ǿ鷳βˡβ۵ҵЩӦģţͻȻβĿһݣһչֱڻǰԳһβôˣ
С㣬˺󡣡
Ȼ˵ʮ׿⣬βٳһ˻ߴĴ󵶣һһնأ¡¡һϾѳһʮ׵Ļڡˡһɫɢɢ
͸һնˡȻվѶϵ͡ɹؼǣһﾹȻһ۾ͷ;Ѵڵķ


577 ᵶɱ
ηС
βһȣΪķԲڵοڶŵɫĹ糱ˮһĳܷ伤һĻ;İǵõ½±һ㣬ǵӦһֱΪǡɫͨȻβ۱½ǿ̫࣬ɫڣͺħһ룬һֶ֮С
Ҳ֮һĥţѵ劬ҪҲҺûʲôͻìܣ֮ǰദҲǢΪʲôͻȻĪǡзҪҲҲ˵ͨüͷţʵ벻ͨԵɡ
;ĥһ֮ͨ󣬱ɢȥ䣬ԳټҲһ˲Ĺ͸оԼɱסˡʼ;ͷųƣ볤βۺͻԵɱײ֮Ŀռһž졣
;Ȼ壬ֱ̤ɫ֮ڡβۼˣŨڵüͷһȴǷԼİ޷ͻƶԷĻ壬һۣһֵʮӵĶ֣Ҳû˷Ѿƣ˰
˫Լʮףβ۱㽫дնǰ棬¸ղһݻӭδʧ⡣;ҡҡͷֲǻӭģʲôϲ⡣ԣ˵õһˣȴˣ𣿡
㡭ɫ䣬Ժ˲ܳһˣǡܰôسѾܾòϵԷҲѾΪĿӢȴΪͻȻϵԼһһȦӣͨ劬ԼԼ
СҲ쵱ĴõֶΣĻᶼûУ˵أ;ǵ٩ǳһһ۵˹鶼ܻˡβһѾˣ¼ȻͻСʶǸղǸʲô˼
β۱ʻԶԷǺηʥ뻹գԷ˭ƺҪ
;ʵϲ𣿻ԣѵɣȴôһݣ̫ðɣҲ侲ҡҺʲô˵ģ㾹ȻԸң˵ʲôɣбͼ㡭ʲô¾ֱ˵ûеĻҾͻȥˣ
¹ôãԼѽȣɻ;ʱȻﷸ
;Цģ𣿼ȻˣҾûʲô¶ˡԻȥˡ֪Ϊʲô;˵Էһɵ룺ô˵Ҿôȥ᲻ʲô·Ļ쵰
β۲ͷС㣬Ȼ²˽Ǹ˵ĶԹϵȻûлʲôĺ⣬»뿪飬죬ֻôӦҲǣܾҲǡٿ;ŵĿ·ϷʵĳЦƺȥһ㡣
һȡһ鴫ˮβллˡҺһЩɵĶԹҪһ¡ԡβۼóˮ֪Լﷳƣȴ̻ΪѣðɣҾȻȥ֮ԼСġţΣգΪֵκһϮ
˵곤β۴ֱָ;ҶԻС㲻±ȡ㹷ͷ˵꣬һ鴫ˮŲʺͷȥˡ;ԣ˶㵹õʵǿҪôõˣ㲻ʹ˰ɣ
Եҵ飬ܡ;Ҳݵˣֲͷ¶βڵĹ㲻С𣿡;վǰ´ôƽλộٷɣϲɺءԺҵӢʱ䱦ʲô黹ֱ˵˷ʱ䣬СŮӵʹˡ
;Ц⻰ӦɵСһ£ǸʲôӦԵʲô˼;̯̯֣ܡЦһ㲻˵һл˵ƨţȻǾʹ˷ֵ𡣡
;ǰȥٻءѵѾ˵֮û𣿻˵˸ղλˣϲˣʵǽġͨ죬˵˵ʲô
;̾һ޵˸У˵𣿰û뵽;黹ûпʼˡѵֻܹͨõΪĪıԵ㡭㡭Ƿˣӣû¡ҡûĵİϷˣ
һתȴĺӰͳǰסȥ·ʼЩˣĶǺڡֻԼɵȻһ;Σյһ;ӴĹԼѷǵǸŮˣһֻ롣
;ץסԵ֣һֻֻϣߣֲ㡣һֻ඼Ҫɤˣһʱκ;ķǳȲԵôֱֲڽлѳȥֱĺ󱳣ǵ𣿾ָо˻
ҧأšſٿǰŵˣȴѾȥĪһɽһɻſҡƫʱ;סĲӣԵͻһ飬;·ĳħ̼佫ɸɾˡ
Ҫ㡭
;һ˱ţһߵ֪Ѿûмˡ֪֪жô㣬ҵĻ٣Ҹһܣôֻ׽˲֪֪֪;ʵңֻҵһ¡塣һֱڱչʵꡣµ֪ұչصʱľǻˡһأȲҪ㡣ôܹõĵϲã
һ飬ʹ;Ŷԣȴ֪Ϊʲô;һָ򰡵ģܷ߳ŭͬʱȻһ˿˿ġϲֻ׽˲֪ܣһؾңܹ;ļһϣ˵Լ
ԣʲô㵽׻ҪҪˣ;Ǹᣬ񣬱̬;㾹Ȼ˵ĻСŮ
·һץס;֣ΪǿӲſңߣҲټ㣡;ĶǣķǵŮһ㶼ɰʵﻹǵҵĶԲԣҲҲ˺㣬ôǸβ뿪ҲôɵԼΣյС
ǣ
ʵҲȷ˺㡣ô˺ҵĻأۻء
ƨҲ㡣֮ǰô£󾯸㣬ҷſҲҴ򲻹㣬ƴҲ㶷ס
;̾ϢһҵĻ٣ڴˣðҸ㣬ǸʵԸ劬ġȡд鱨ԤÿԺ꣬ȫһ㶣Ըʲô;ȻΪ˶ԸзˡһЩ߰顣

;סŴˮ֣һǵԭлΪ֣ĻʵǺܺġԷ˷ۣ裬㲻𣿡
ĶŵϲϣȻҲͰݼˡ˵أҵĻ٣
ԡ˵ҧأߣ
С
Ҿͺƴˣ
;ͻȻһ֮ǰᣬֱתԣŵһ˲䷴ӦȺƴˣ˵꣬һ§ԼԵĶס졭


578 ˳벻˳
Զһ˫һ𣬼Ҫ緢پһеŨüۣĶ;ӵǵһĻ˫۾˿ɲ֮ǰǸβۣβ۵ȷ뿪ˣַĲ»İΣ۷Ǵ벻һľһĻ֪Ը۲Ĳ
β۲Ѫһ嶥ûǵˣóǱȵģպ޵ҲǻǸˣٸҽһұɱ㣡β֪ʱȥҲãûΣ޵ݣǿеĳ嶯⡣ɱ򵶵˵ĶԻǿβ۾Իᷢľһȥ
β۵ǶԻ飬Ϊ롣ȻҲΪ飬˿ĿİŮ˱§ڻӵǣеĴʹǶôǿңĥ
ǱߡڸоͻȻһԵԵͷԼе˲䣬Ͳ֪һһѽ;ƿ;Ҳ֪շɽ˳ŶԷ˿Ĩһ죬㡭쵰ҡ
;Ͷ״һǸղԽˡվ͵ɡ劬ã鲻ɱɱ´㡣㲻ҵͨѶҿǻܲ˵ġһˣʲôԼ֪㶮ģ
˵꣬Ĵʼ뿪ˣ»һ㶵ĪģһᣬȻ޵ĳ嶯ԼʲôȻ;áˣȥҲֻ뵽һá;
ƫƫԼǸǣűߡ
ҲҲ¾ǰ磬뿪ԶԶģšʱﻹȥʲô劬ֱ˴ˮʧˡԶĳβۿһĻҲһ漴̾Ϣһȥ
ڻȥ·ϣ̲סʵְ֣Ϊʲôֱӽˣˣ´ξͲŪˡ;ЦֱӼʲô˼ôʶһȻҪԴˡû֣֮ǰǸ˲û뿪ǿһңʵ鷳ĺܡ
ʼ˶һۣǾȻûз֡
;ЦЦԾͺ֮ͣǰ㿪θСˣŸζȻˣôֶܿ飿Ǿȥƴ壬Ǹ˰ɡϽȻǵͷӦǡ
;ʮŮǿѡλֳĿꡣ劬Ѿ㶨ҲӲģʣµֱǾ壬诣ԣطյŮǿߡÿһҲҪܹ㶨
ΪŮҲһսӵҪǸսӶӳŮѡȻѾˣǴĿӦúܵˣǲǵò²ɲУһ顣;ֻһЩ˼һЩ۶ӣս°ƴ塪ʵĽǣȻǸԭװʵ;ԺѵܣⲡڰͱӦúܺưɣˣôʲô
Ȩūıʵʡȥ;鷳磬λŮѸͨѶʱ;ļжڽеУȻͻȻȤζӿͷ;ֱͨͨѶǡ
ҲŮλζ벻ԼŮһͷһ߳ſ籩ĳһ侲¼ܵĻ֮ĶԻ;еɻŽ⿪ԭǼһˡ޺ͯӹʮڼԲ֮ͯͻǰɷˡ;ɸ̾һĺù򰡣
ɹ˾֮;Ҳоһ˿ƣ룬ŻԹȥľ壬˰塣һؼұֱӽ˷ʱ劬Ѿ˳ĵһŮ;ʱ̻ʵĲ劬ĺӰӣһ;ʱƿڴ¡
ƺǴӾū۵˳;һգĺȻȨȵľūҲǰٷְٱա;ߵ߶ѾǺӵĸˣͲð
劬ֱ쮣˵̬ɫħ࣬ʮ˴أ;һЦҪСĺ㣬Ϊ㻹ܻ劬޵ɱﰡ̾Ͳ劬
;úϻȡȨȾѹؿڣٴνūˡ֮һܶһѽ󷨣ֻѸ߼۶һȻڴ֮ǰѷѶϢ˵Ҫȥսͨ˾Ϳ˵׽˺֮ǡʮ˸µģ劬֣󲿷˵ͽˣȻǵģڳԸֻ֮ڸôҲ벻
ͬŮ֮;Ҳͬķ劬һһ;ʵǿŮ劬ŮΪ劬ġ״󵶡롰̽񹭡ȻΪŮΪ壬̳˾ġ롰ܡŮǸسǿ֣Ҫ֪֮ǰ;þʱ򶼳һơĿ
;ƺҲΪֹˡʣѡеļ诣Զ֤ʵǴ诣Ͽ崿ʥ࣬ȴ˵ңûϹ;ۡҲҵģ;û뷨
ȻҵǣǱ;޳ŮǿҲͬûԭװֱ;Ҫץһһܲ뻹ˣҲ߯ûˡѾʼĺθ֣壬֮Ļһ̥Ѿ߸Ůˡ߸ŮһǶǿߣһսӳĴڣһӣͱǹƶеˣ㹻ˣ
죬;ʹŮڰͱĴתƣԿǵ۽ʶǳɳͬʱĥս;ǽʵսԼǻеԡȻŮ֮䲻ͨʶͨȻΪ߱ܣͨʶͨʵֱ˴ʶͨʹǿսʱ϶ȣΪֲƻ
;ڲǰһʵսвԼŮǴˡ
æµУʱĿνɿ죬һգ͹ȥˡ;ֻûˣȡͨ˻ͨѶȻȴ;еǰ˳Ϊ֮ͨĵһ仰ǡҲټ㣡ҿԸṩһ鱨鱨ϵҪ֤Ҫɧң
;ǻǣűߵĻظǡҹ˵㣬ϵط档Ҫ׿ڽе鱨ҡǲȥģ;ǺǡһЦȲң㡣ҵĻ٣㲻ʧģôȻ;ͨѶ
;ȫ᲻ḰԼֻ룬֪ʲô鱨ȻֵԼ֪ôģ;ֲ̫õԤСƺĻᷢ൱顭


579 ɱ籩
վǹԹԵİʱ׼ԼĵطһһȻ飬;˵ˣ뱣֤ӽҲҵ鷳Ҳ߸·ʶҾͽй鱨㡣
;΢ЦĿŻͻȻ֣һס۵ʺץǰ¶õ;ˣʵǰһһ£ʱʧȻȴȻѲ˱;ǯƵ³㡭
Ȳ;ȽסȻֱס˵ĺ촽ƹض룬ڻĿзһ˲ͷ֮ѡɼȴӲ;ħצѹϣַ
;˰֮󣬱öͷŻĶͷԵǿӲ˵;ϵˣҪôΪҵˣҪôΪˡԼѡίֱޣĵĺڣ֪Ҳġ³Ҳľ
û;鱨ṩзϾڻǰġ;ǸٻͷָˣзԼͨͨǺ񣬵ͷһᷴԼԸ;ΪǴﵽĿĵĹߣɱĻԼ
ᡣԼѾŬıǿˣΪʲôԼǰѲ˱õĿ౯أҾҪôӵġġɵǰ;һÿĴվǿߵģԼǿ֮ǰֻܹԹԵһǿߡ
һᣬһҧҲҲõĹߣֻ밴ԼԸȥֻҪԸⱣңҾŮˣ;һЦʲôѵģ;Ůˣҿ˭ܶ㣡
ŰȻ;ȻĪһ˿ȫУɽͰҡͷԼ;Լ֮ҵıӻɡԲԼĬĬıǿֱܹƿԼΪֹ
;˶ԻȨ֮ɿ˶Ŀƣ˵ɣ㾿ʲôйҵ鱨һ;ôߵַԼæ˵Լõ鱨ϣת;עίԱѾϣʱ׼硣
˵ʲô
Ϣ׼ȷЩʵܵƵĶսӵĶӳѾӵֻȽһжָʾҾͲ֪ˡϾֻһӳ
;üͷ΢漴ЦһΪġŻҺڰ׵һҹ֮佫ҴĨȥôһƺܵ;ɢɱֻļƤˣﾪ֣һ﾿жǿ
Ҳ֪Ϊʲôǻ´Ӱһ͹ңҲߡںɫͱǵвԽԽҪǿ߶Կǵʱ򣬾Ȼʱ֣Ͳ⵽гĵƺǴ𣿡
ԭ򣿡;ŪŻĴȥһ£Ķϵ˵֪ҸںΪʲôǣһĻǷšڶĻţҸô˭ʼɱ𣿡
ڶˣƭʲôôͨƵ´ģֻܵգ˼١;סĶֱлڿǵǣȴ˭ʼ˵ҪЩսӳԱһˣ˭ȥִ
Ҫ֣
ȻңҪɱʹ죡;һŻĲһߵǷİɱ޲İɱֻҪԱֻҪܵƵսӣҰɱĿ꣡ȻЩڤ粻飬ҾһѪȷ磬µľսԣҪһϸ
ԽпΣһᾡѼܲܡҪʱȻǸ;Ūִ࣬٣ܡ;żһ㶼żڷһҪҪ
ʲʲô£
Ů
ʲ
ЩˡҲľͷ;ǱȻġơ̫һʹ²ֲճòˡֻϧǿ;̫֮ȻɿԵİԵ֮ڰǿ˳֮£һѪ͸;ȥˡ޳ˣ;ɲϧ֪ȥ磬ʹ;ҪսԻ϶ˣǻ֪Լ鱨ᶨ;Լͷ֪θ롣
֮˴СʱµŮƿĸ׵ĶӴ˳;ʹȥ鵤ҩӹŹǰ˻ٴλָʶͶ;ŭ𣺡쵰Һ㣡˵꾹Ȼһе;צģƺҪ;ͬھ
;һѽڵϣ﷢裡еҪæûպϹ֡˭ˣҪˣھһΡУҷȰˣСۡûң㲻кӹȴǷ㲻ɣŮʱȡ㡣Ůֱɱ£Ҳɱñҡ
ʱһĴ;һ߽֣ͻ۸ңҵʲôˣҵʲô;ôȥԱͷŮɱȻɰ˳۶ˡ;˲ϡɰһʡ
һ侲֮󣬻ͣˣҲ׵ˣȻɫӵĿѾʮһģġŮ;ûбҾͻȥˡҪĶһᾡ㡣Ҫʱúõ侲һ£һ˺ۡ
;ȴͻȻסͻȻ뵽һˣʼҲʵ˭
βۣνһ֣Уһ־ȻǸˣҲ߯ûˡ
ɫ΢䡣;°ͣ΢ЦôԴˣ᲻ãŭһûô¼Ҫ㣬β۲ôɱġһֵͷҲЩ󣬵Ƿʵʱ͵ʴס
;ЦûţܲãңҿûӲӲòˣóʲôɣãҲһɡһİŮ˵ζĿء
;һħ
;׵ħˡҪҾħħħħʲô;Ż°ͣ㣬µҲš

ЩǿҪǶҰɽˣɫͱǻʲôֿɫͱǰ;ʵĸ̾š
һ֮
һĿʬ屻ʮּϣڷC2ųеĹ㳡ģƶǵĲ״ƺڳŪ˭һĻֱԭַǷĳΪǸʮּϵвʶģȻһ֣βۣ
Ҳ֪ǰʲôھһĿɿڴ飬·𿴵ҲԸŵʵ
ܿ죬β۵ʬ屻սӳԱߣֻǵĸֲ²⡣
Ȼܿʶβ۵ǽһʼһɰɱѧϰ籩Ŀʼٽļ죬ԡĸ+֡ĳУA1D3ȵȣ½ĳֱʮּϵʬ壬Щʬ嶼ڷԵλãƣʲô
䣬ÿһ߶ĶսӶӳǰͱеĶǿߡ
һʱ䣬ɰɱ籩ͱǷণΣ


580 㲻ˬҾˬ
һգ;ӵ˻ͨѶͨѶ;ģõı;ɲ֣ͣɱȥˣѾжʮսӶӳˡɱȥȵɫͱǱ߹ʲôֿ
;ڷһĿϣǣʶģͮ;ϡǵôһһԼͱǵġ֮СӺͺһ飬ȴƱŮ˸˦ˡԼһѣɱǸѺߵ½̫
սӶӳ𣿻ĲڻĻ;صʲôʱջضԸҾʲôʱ֡ں֮Ķʲôϵ㣡ѵͲЩ޹˵ɱȥֻᵼ¸޹ȥ
޹˵޹㻹ԼǾ𣿸ҽãңͱһûѪһɱĻ·һ޹޹ˣӱż˵ң
ҡ
;ˡЩûͷ׵ԺȥɡΣʲôжҾ㣬ͷѾͶ֡ʵ;ûоǲ磬ֻΪǺɫͱǵ˻˽롣ɱٶʲôã
ߺߡʲôã;ȣǺ£ǿ־壬ǲ¼ɡ֮ǲˬˣҾˬˡӵ˭ɱôӳǻҪСǣǿ߶Ϊ˶ĿʵίԱơЩںڳǵĳǵʱûóڴӵģһˡ
Ŷǻ˼š
죬ǸʼԼ侯֮;տŮһʱ䡣ǰ;ðøʯ죬˶ĳŵѵԼɱһΣСӺԼֻǷء
ѾԼ˴ǿߣйڵҢҲҪս֮һ;ʵ벻ΪʲôôǶԸڳֶûмôǿߡ
ԭ򰡣Ҳ֪Ҫ٣ɱ١֪ѾѪˡộѾܾûмˣ˵꣬;ͨѶ
ûһ뵽֮Ҿֽݣһ뵽ԼвлὫһвնڽ£;ͼĻս
ĲҾԲݣɱɱɱɱɱǣļƻ𣬵ȴһƬ˪۵д۰ųĹļŮҴڴ
ǣ;ɲһᱻԼҵˡԽǿɱ¾ʱ֪ԼԽҪ侲Ļڽ˭ܹٷ֮ȷһ㣿˭ܿ϶ⲻǹųնԼϹ;ûһɵӣôˣǻ벻ڹ벻⼸İɱ籩йأһϵе⣬ֵ˼
ʱһͨѶҶ졣
ʲô£
⼸İɱǲģ
ǡ
ҶȻ;ˬ쾪һ㶣Ȼŵû뵽㡣߲ѾĿˣҪҰҵзз˫ס㡣;ϻ˵ˡֱ˵°ɡ
ҶѾϵз˵;ķǾ׼չΧˣ糹ײ;Ӧ֪֪ΪͻȻ磿
ҾͲ֪ˡҡҲӵ񡣡
;֧֧ᣬ͵ǽ糤ԲԣҶ֧֧Ӧǡ;ЦǺòءҶľսԷ;ԼĸףԼ
ҡӦô
;ЦôȻӶճ߹ȻҪӵĻˡ⻹ҽ㣿Ҷ࣬ȴȻҺݼĹϵûкõʱԼĳ̶ȡ
ˡ˵;ͽͨѶ
;ƲģǶҶ촫ȴӣ˵ף;ĵֻĸݼһˣĸһ˵ûаϵգԼĸ׳ʹԼʹ
ԣ˵֮ǰ;ĵصɱЩͼߣô˿̹ĵصԼĸ׵İΣˡڽΧ磬ôĸȻƴ࿹ˡȻ;Ը⿴ġԽĸյİȫط硰ڣԼͿԺ޹˼ɷʩΪˡ
ǣβܹ˳Ľĸյȫĵطأ
ֻܿˣ
ʵ;Ѿ֪˰׼¡ֻСӾȻţ;˵˵΢һЩʾᰵ׼;ʱĸױܣԸĸ׵ĸ˿ÿðսĸ״롰ڣʱҲֻܲǿӲֶνĸˡ
ԭί֪գһͷİЩԥĸ׻᲻᲻ˣ;ҲΪĸ׵İȫ룬ʱ̹࣬ĸܹ⡣̾Ϣһðɣ֪ˡ⣬ʼ벻ףΪʲôҪ͵͵Ըǡڵڳֵʱ֪˶Ŭ˶ˣһֱҲల£ΪʲôͻȻҪǣ
;㣺ԭ򲢲ҪҪǣðǵȫնɱգ֪ļֺԭ򡣿ڵʵǣѾˣ縶ҲӦùˣǾݲǣѵǻҪ˳ǵ˼ԹԵʧϣ͸ģûԹ
ֻǡ벻סֻǾֻҪҲܶԻ⡣
뷨ܺãԶҪͽΪֻ档ȻǰôҾͺĶˣ
ֺ֮ϼһ¾尲ĸݼϸڣͨѶ׼ȥˡֻ˭û뵽ʱݼӪһ֮͡˾ȻֱӴӿռ֮п粽߳ģ
ݼһ̧ͷˣ̾ʹѹŭҹ
ˡߺߡЦݼʱͦ;ؾֳۣ˴ҾĴӢۡˣӿɾͲˬˡ㲻ˬڲˬӣҿ൱ˬ
½Ǭåһ˲ݼͳ˵ǰƾնһѱնȥֻϧնеȴǻӰһĶ
б㿳Ұ¸¸£ϧϧҵı岢ӵС쾧񽣡Ҳնҡôܱɣ½ǬֱͺһƤһ룬ƤЦڶס
ֱҵۣݼһĳҪ뿪񡣿ʱ½Ǭȴ˵֪㳯ϦദıӣʵǸٻ;Ѿ㣬㻹ΪԼĶڸĹˣȴ֪ǸǸٵģǺЦֱ̫Цˣ
ݼʱͣס


581 һ
Һûʲô˵ġݼһĵĶһ仰ƿӾˣֻ½Ǭ½Ǭŭˣӣ㾹ң㾹ҲңҵţӾҪ񣬺ߺߣ˵һӣеİ˲仯촷ۣһ½ǬҲʧӰ١
һڰڣȻһ˫ɺ۾˿һΧɺɫĹŨŨĶɭа֮;ݼһҪǳһеĥ޾ʹ尾֮СߺߡǲĸҾǵԽԽ¹
Ȼһ½ǬȴʹĴУ쵰㣡ȥһ˻һͷҵأ顱죬ǲҹȥұ죬죡ҵͷʹడҪɱ㣡һҪɱ㣡𰡣
½Ǭķ⴦Ҷ¡¡ͷ·һ̾ͻᱬըĻҩͰһ㡣
Ҳ½Ǭ߷裬һ߰ձݼ
裡һϲ⵱Ȼװġݼ飬һһϲ̵ĶӣҲתˣôˣǲʲô飿Цһ۾Ϳˡݼûһĸ˶дˣϹӶó˵ɣʲôˣ˳ǲСѾͷƢˣ
յǲҡԶԶ߿ˡΪ֮ǰݼ˵׵ʱѶԥԥģʵղһ͵ĺңȻȥ֮Ҿûݼҡҡͷ㰡¶Ҳﲻ㡣СѾͷˣټӰѾˣ֪֪
治֪λӦݼ˵ˣ˵˵ʲô飿ŵżȻԵһ˲õıԴһݼЦҡͷһΪʲôأĺöɲ٣һ벻ۡ
չӣ㻹ǿ֮½۰ɡұ֤ԲʧˡݼΣ⺢ӣȻɨ˶ӵˣŰһͬ뿪硣
ĸǰŸ뿪磬ŸһӰҲ׺ĸӵĺ棬ӰƮ컯֮ȴλӰڸмס
ӣиСβ͡ӲСȻҸĸӡнУݼĶ;˵;Ҳ裬ǲù˦˾ǡݼšһĵ֪ôĳѾͷҪǿҶӰݹأ㣡
ĸ֪ǸƨءŮ;ýȢţʵϴûںĴڣĴڸбȿ͡ݼĸŮ˾мҵӣ۾;ĸ˶ĴڻʲôвҲͬǿ
˼ӿٶȣûþͲиߵĴˡݼ̲סʵ;ʲôõôصģյ裬ңǶܹĿɿڴ
ԼˣݼҲɵ˼֣ĵĪʲô˲õĶ
˵ĺ⣬ĺЦһһɰԼ˿һ˲ӰʧˡݼͰտصЦݣһᾪȣΪЦܳϡ
ûظԭȵأǱ⣬鸽塱ҢۣܹĽӽҼ;ĸӣŻܹ׵Ŀƣг֮ⲻѡԴӡռȵ֮Ң۾һ̶иݼͰյļӣѰֵĻᡣ
ѾѰһеͻƿڣǸҵСѾͷϡҲյзǱߵϢĸֻڵϦ֮䣬ȴûҪͱ˷ɹ뷨һ֡
ֻǾʱݼĸȴͻȻ뿪磬Ҳ֪ҪȥʲôطҢȻʧԼĸ֪Χڣһ·׷ȥ˳ˣһС˼ݼ͡;ȻΪ˦͸ˣⲻ֪Ңڱġ
һȴֱӸٵ˱ԵһƬѩصҶֵСѾܿͱˡҢ̲סĸԶòҪʲô˵ɣ٣ҪǿɾкϷˡ
ջһȦȷ˵ص㣬裬ԵƬ̡˵Űվֱܵһѩܿڳһ͹ӵʮС
ûСǡնǲס²ۣȻôıǼһҲǹġСֵݼǰ㿴ݼ˰СһۣǲһɻɬϢʵôһͨĹƷʲô
յǬġ˵ţĬһ;̵ĿھֻСȻ˲󣬡䡱һڵϣĵ¡ݼȻˡǸܵһϴƣΪԺռеġ쾧ƺӦʲôȻ˴δй
;ǡʲô
յҲֻ֪żȻгԵģԼĥһǿ֪ôáΨõľ޷ƺ˭ɽҲܵӵĵطá⻰ʵãʱݼעȻ棬üȥ̽𣿡
ֻȥһ͵ڶ㡣ĿռƺһһģҲóȻ룬ҲŰҲһ̽澿жܡǰպ;ϼƵĽǿӲķ϶ǲʵģԾԡ̽Ϊݼڡ֮Уֻһзƽ˾
ݼͷӵĿȻҲͬʲô˼֮϶ΪĶ󣬵ʱⲻ鷳ӦľΪСǣĸ˾Ͳ˷ʱ䣬һ׼ˡ֮С
ԶҢĿƵĿһĻ;ĸӽ֮У̲סֺ޵ĵ˵ʲôʺˣܵõָıΪһߣҢ᲻ķǷ
ȻҿˣһΪҢ۵Ķߣ
ʱҢ۵ͨѶзģһҪͨѶһ㣬ԼǱ¶ˣ֮ͨҢȻûʲô̬ȣ˵
ҸոյõϢݼĸ뿪磬֪ȥ򡣡
Ң۵ô˵жб䣿Ҳǹϵģ˶סзĳжʱ䡣ٵһȡʱ;֣жֻͣϾǸĿ;
ҲܣʲôʱжϵҰɡ˵ҢֱͨѶЦһȺ׳աȻŪĻոһ䣬Ңɫ䣬ɫһ潣Ѿϣȵҹ
һѩһһӰӷѩ֮߳ΧһȦѾҢεΧм䡣
žžž
һ̶ֻһν֮˸Ϊߴ˳Ƿᣬ潣ţΪһֻСϺףȴû뵽һ㡣ܲҲҽóˡ
һ䣬һӣ֣


582 潣
֣
;ûҪ˼ǲ²⵽ԷܿװصҢۣ;ȻӵĲɻҪûʱ˷Ңһϡ
Ȼ;Ҫս߸ŮĸЧҪԶֱӶԵС
;˲嵽ءǰ¾Ȼ֣Ȼֱָ̳ԷĽͷ­ءԦʹ潫¾ײ־ŭ㣡;ҲҢۣȻ㣡ϳٶʯȫλǵķҢ۵
ģҢһ˲ûʮ潣ÿһ;Ľײ쳹Ƭѩյأľѩ㵽˭Ңջֵʳ⡣
;Цˣе¾ħ㣬ɱң֪˭ˣ˽޷ǽҢоλ޷ǡ˺ѽһѩϣ̼佫˺롣Ң۳ֵ˲䣬;ŮǶˡ
˲֧ͬʶֱӽ걾ԴʶɱֱƻĿĴԣζʡͬһʱ䣬ɰɫѩ˳˲ҪסҢ۵˫š
Ңͷ߸ӰһŤͶ˹ȥͬʱָ潣ֱŮڷȴʱһХһ֧䵽Ңǰȵ
һƼ
ͻȻһɰ米ֵըըҢ۲ɱǰŲһΣҪʩչָ֪ǰϮһСӰٶ֮쾪˲ִҢ۵ǰ
һ̴
顱һըҢ۾͸оһǿޱȵק֮Ң۵ķӦٶȣӦʱ˾ȻѾҢ۾͸֪һɿֲѹͷ
;һն
ΣʱҢԥʩչ顱ķţ;¾£Ҳֻڵһﵽʮף֪ٵĵع
Ǳߣ;İ۽Բʮڶǵĺǣټ崴ġ硱ͨÿһ˵ľʶ;˸չֳʵǼӷô򵥡
Ң⡱󷨣뿪صߣֲģһξǱҪΧһǱӡҢ룬С⡱֮ȫΣʱ̶ݻر壬һξҪ쵰ƴԵĴһ
˶ࣿΪһ㣡ҢһҪʩչҲǽԼĽ仯ΪԼķʵҢ۵ÿһɱһܭ״Ӽȡġɣͨ⡱֮潣ɡһα;öʮöҢҲǷ˺ݣ׼ȡʮöɡɽ󡱣ƴһ
Ң۵ĴǺõģһ֣һӰͳ嵽һ˫Сɵ˫ַ·̺Ңۡһ˲䣬ҢͻȻоΧĿƺճһɹɵ·ѭĳֹ켣תš
ѵ򣿡Ң۾Ҫһߣһ̤˫žȻʲôסһ룬㽫Լȥ֮һ֮һƺ࣬巢Ͼͬһ㣬ͻȻʧ弡⻹Ǵ˼άɱУеĽǶݵʧ⡣Ң۵ȷ˱һƣǵһֻСץסһ˲䣬Ң۾͸оԼ˳ĳй
̫жҢۺôҲ޵ģ̫Ҳ֪֪̾޷ֻ֡˳ƾͽӴ˹ȥһ˿һ˦ͬ⼸ҲƲסҶƮ
̳еǻ̫ȻҲ̳ܣǿʵõľ̫ʩչܹһ̫֮Χ·Ǳ֯һ˿ߣеһᱻʹơ
Ӧ֮Ѱҵһ߷϶ȻȻһǿ˳֮Ң۱Ͼһˣ˦Ȧҵ潣ַɳĽдһ϶潣ˮе㣬˳µĹͻȻһ٣ͽ˺ˮƽ潣Ҳ̫ƽȻ顣
ȻҲʱһӰͻȻ˹ȥһն潣ϣһͽ潣ɳȥҢ˲ɫһ䣬ãϵˣҪ潣ٻһ֧ȴһס潣Ľ
һ˲֪е潣ģǷһԪһʶ뽣У潣ˡĽҢۼ潣ʶͱûɢ޷ٻԺռ䵱С
쵰ѽң˶ѪֱӶԿɽ4ţһͱĽӢնɱòײŽ潣ߣȴ˶ߣҢļҪһѪһٳʮͳ;ɱֻɱܽ潣
Ң֮¾Ȼ˱ľ䣬֧ʥһ֧ǽ׼ֱ׷Ң۵ĺ󱳡ͬʱѾԾԾԵθѾȭͷ400ĿֲһйĵطʼʵԲ㣬ΪսǵǷҢܡ
Ңվûг׵ɥʧǣʮ潣һӻصߣһȦʥǽ׼סͬʱ˫潣ڰ;ͻҢۣһ潣ģı;ŮǡҢкܶļ潣ÿһǷǷ֮Щȫһ𶼲һ潣
ζҪ潣
ʱθֶˣٶ֮ռ䴩ССȭͷһö潣ϣֲĹֱӽһ潣顣θԼҲķ˳ȥ
;Ҫľôһᣬ¾׼Ң̳ǡʸᴩ֮Ңŭһʣµöţ˷һ;;ͻȻͷһΪоһŨҵΣա
ٺ󳷣дһպڻȥһö潣ֻö˲䱬ըұըԻ滹ǺɫŹıɫûΪ˸ɵҢǷ˺ˣըÿһֱһԪӤϹڵԪЩԱζԼһµҿȫ׷ˣֻҪܹɱǸ쵰һжֵˡ
;Ȼһ۾ǹɱըܲ˵ĸŮһԼתɳۣһͷ
ҾͰҲ
䡭ıըըĳ𵴽Բڵһжݻٵһɶռ䶼һһŤȻҢۿȻȻש߶ûеһĴʱǾ˲䱻һŭû
ɶ񣡣
ʱ߸Ů֮£ѾɱҲҢ۵һͷ˵ŮѪ硣ȴҢΧȥͬʱ;ҲһδڳὣֱӱҢۡ
;Ծ;ҢͻȻҲùģҵţὣ֮ҪǧٱһҢ۾Ȼ㶼ûж㣬͸Ľ״롭
ͬʱҢ۱Ȼ۾ȡһͨѶзǶ;ˣˣʵһ;ڣڵλڷ㣬֮ͲҵˡҢֲ˼ͨѶ˵Ҳһġ
ɣɱɣͨͨȥɣǶһܾ˵ʱ򣬺ߺߡ;ҾԲôף


583 
ѩ֮У;ĿĵĿŵϱءô˵ŮҲʽԼйģȻһζûǴʱ;ﻹһЩһĳڵϺһӶصʬͽȥҲˡ
ҢҲ֪޵ʲôšܹռ˵壬ȷԼһʵҲתƵĻɱı壬ûа취䳹ײ
;ȡ潣ﻶϲĺܣӶϽҲõ൱˳֣˵ó˸ģᵽ˺ӽòһƷʸԽ֪ٱƷ潣Ǿ޴ջ
߸Ůۼ;ߣθֵһ㶼񫣡ǸһﾹȻˡθеģ֪ɱֻһܡ;񫣿۵ʱ򡣡˵;Ťͷ
;˼պĸתƵȻٽճβͶЩԤı¼ɣӶжʱƳ٣ʱȥЩһһɱڹѾ֪Ĳжսӵ;Щ˳ʣµս޷в
Ңôһӣƻֵøĸˡʱ;㲻Ӷܹ뵽Ң۱ȻὫԼͶЩͼ˵磬˵֮ҺĸףôһȺսһطԼĸѩ֮С
;Щȫʱ;ôʵѾˡԽ磬Ȼ󼤻ڵĹһжɸɾ
ɴˣ;ʹ߸ŮУ͵˽
һͷͷʹһٵзŭĲ㽫ͨѶˡŵλԽȨԽأзѾԽԽ޷侲ˡעϵȨƾӪϣΪ˿ЩӵгܵǿˣΨй޴ĵԼһԼɱôһȺ˸ԼᡣֻҪǻŵ˶зͬ룬ɹֻܳɹʧܣζ
½Ǭú˼𣿡зĿͨѶϵȫϢӰӣֻ¶ӣɴһܵıͿԿڸʲô½Ǭ£еһвǰźʱϵʲô
з½Ǭ˵εжѾֹأ½Ǭ͵۾Ȼŭ˵ʲôֹʲô˼ǰǰһ¶ʱ֯߻˶ѾȫΪ˽ϵжȴͻȻжֹзһˣҲɣ
зװװ½Ǭһѻףǻе̸еģʲôΪһǣз仰Ҳԭķ㣺½ǬҲͬǵ׳գҪǵʹδҲ̫Ϊˡ
Ҳ˵ʲôֻ֪жǲֹˣ
зжȻûֹжƻȴ΢һЩŶȻƤ񵽵ڶԸϣֻ˸㣺Ѿ֪;;ģֻһ;ڽľǿֻľĲ;½Ǭ̴õԸٵģճȻٳժȡʤʵڣܸòװɵ㶰ɣ
½Ǭȴûб˽Ҵ߳ŭһЦû뵽Ȼ֪ˡȤ֪֪ɣνֻҪҪõͨ콨ľǾٲ˺ҺҵǺ棬ô֪ģӦصĺŶԡ
зҪˮĿɲֹһ½ǬǵȷõľҪһ㣬˫Ȼ˲ΣǺͺѼȥˡΪ㣬ұһȺϵõļһһСʱжƻĽǣȶ֣Ǻ֡Ҹǣ;ݼѾˣڱǵһꡣ;óһͬѰĶһҪľǴ˽ȥĸҳܾǺźǵĺֹҵҪ˭ĵù˭
½ǬĿɭĿз֪پ룬зܹܵһѹ֮֮أص½ǬĻظ
½Ǭô㣿зŪľȫ㣬ҪҪ½ǬǾͰЭ飬ľ½ǬһʼҪռľʱ򱻽ҴֱƣŲĵЭ
з½ǬһҷȰ㲻ҪٶʲôԽ
ҵͨѶзмһЦ½Ǭߺߡ벶ȸں󡣶зǻȸӥ
һȺֻŶ̤ײ϶Ȼңƣ
һߣ½ǬרϰзͨѶŤķ飬ૣСӣһϣɨǰɫŮһľֻܹʯͷĶҲʲôɫŮ˲ѹһȻȻըѪ̻Ž½ǬһģҲ֪Ǹ־ôģȻ̳ĸʵŮʵ˰ȫһѷȻˣֻнˣֵ屾ģӵĶûѵӦ𣿡
½Ǭ½ĳ޾͸̣ûõСӣҪʰо֡ҪŪڸ߰飿ԳԿͷҲá˭Ҳ벻ף⣬һȴ޲ýһȴšҲ½Ǭ뷨УĶӾǵǵ񣬳˭˭ƾϲҪɱӣˣŪ֣
һ뵽ٹþͿԺݺݵʰ;½ǬľͻǾõģԲܻٵˣȴôĥԡûôʹ졣
ͻȻ½Ǭͷ㣬㣡ȥǲһÿ춼ңÿ춼赽׷ҵͷúúã˵㲻Ҳ;һְɵȻҾµã廹㣬԰ɣܹûûˣ
½ǬĻãһ½ǬͲֲˣɺܿģ㵹ǰҰ½ǬҪûǲľ磬һٽͣôԼĻ˺ǲͲᣬƾ½Ǭôô֣ǵòǲֻܷ߷ߵһĭϡǵãƾڵɵ´ˡߣ
½ǬǰһһͳһƬѩص磬ڲԶһɫ͵ʮʹڷѩ֮Сзλá
½ǬΧɨһȦ˵Ӱˣһëû֣ﲻǰйһս½ǬԥƬ̣漴ͿһռͨȻһȺźɫ˾ʹ˳ָָȥ濴
ǣˣ
һ̧ͷ¶һӢȴӡǵǸĥ൱ҵĻƺƳ


584 ת
;ʹԼŮǵȺ磬֪ԼµõȺ൱һʱ䡣״˵Ҷڰ;ȻҪϵպĸףԼ֪һ㡣һ㱻һգһƬӵڶ㵽㣬ӵռ䣬һоŲ磡Ҳ֮Ŀռ໥ģ޷໥ͨ
Ų磬ȵ򶼴˲֪ٱҪѰڴ롣Ȼ;˵ҲƣͰնĹ죬˲֪Ų㹻һȺ˷ָڲͬ磬Լǡÿһһɱ֮;еԡ
һȥˣȥˣȥˣȥˣֱգһȺ磬ͳڰյİۿӷΧСʱ;ȾһΣ֮ϣжˣǣ;ȴûжһʮ֡һͷ뿪硣
ֻҪһ뿪ͷͿ뿪ɱ׷һɱʱ;Ȼ͵Ϯһֲ뷨УȴҪӵһ㿪ʼһһϣͷȫɱһգ
;ȴ֪Ϊкüûз½ǬǾץˣ½Ǭ˽һӾϹˣڵһĻ˷һʱ䣬ڵڶ絽Ȼһ񡣵ȵ˵㣬ƺƳѧˣһȺ˳½Ǭ㱨
зڵ֪֮󣬲ñһӾ뵽;ʲô⣡ڻ֪ޱߣ֮͸ȷ;Ĵ㣡ǳıҪǰսȥһһָȻ;ٸơ
־һƤзҲһͬҲһ죬һսڵĳɽ֮˰պݼһսҲ˵չպݼǺģѾͻԪӤ׳ڣʮͨޱͨ󣬲˵޵УҲǺ֣ݼ֣һС齣ͽһ˴İС
ƷԸ߽ĴⲢһúˣҪȡԼĸĵˣǾԲ˿ġ֮վѻ󷨴һ˵Ժл֪һУͬʱҲ;룬ĸݼһ֧֪ɳսҪɱǣ裬ǲ磬ǣ
ݼȻûκ顣ĸӾͲ̽磬ĥһ֧һ֧սӽΪ⣬ͨѶϾյڵκϢֱԼļʱ䣬һӶӵսгһŷһ֧սӣ޴ֱץ
з˵ģһսﵽˣǿ߾ʮ˵ĳǿӣһҹصսս硣ǰ㻹ãȵ˵磬зͳץ
˹磬һˣʲôʱ򣿸˵ϻе㣬߲㣡ȥֱûûˡ
;һ£׵Ĵз½Ǭĺƻз׼½Ǭ;ܾ֮Ͷ½ԸǣԼһλܡսһ򾡣ڣԼһȫڸ;ǣűӵת˶Ҳţ˵ˡ
;ŪôһĵĶ
з½ǬѾ֪;ٱˡô죿չزζӲͷƤȥ˭²̨ΨһܹľССģôЩôĿзǻвٷֻ֣ҪһͷͿ뿪ƶµսƻСգڲ
ƻĺôǣһɱ룬ڲһĿ꣬Ҳڶʱڻ۳һͷ󣬽Ŀ곹Χڲ硣Ҳǲǰ취İ취ˣϸϸõİ취
ԣ;Żһ֧ʮɵսӣ
;һ뿪磬ڿռ䣬Ϳһ֧սӰ;Ůһ֣֧սʮ˾סˣһ㶿ɾҪǵˣӹɣ֧սӺǿԱ䱸ҲǳսԶսƣָӿسһȱ;һ˶Ըʮ˵û÷ѵ㹦Ȼ;ȴǿŮֱͷš̫ͽʮ˸ǣסˣж뷴Ӧƣžһͨɱʮһ죬Ҳûܼһӣ
ΪʲôŮΪ;θ⣡һ˵ǹעһĽɱĸӣеķ϶ǳθ·ҲͬʶһԸԭ࣬;ȥƻеľפأƻ
θȻ·أɲζᶯӣ⼸ûж֣ѰѵĶʱһңνġûжӰϾһ͵֯ˡ
һɱһ֧սӣ;Ů˾һ·ɱȥзⷽ;鱨Ȼյز㣬ֻ˵½Ǭзһѣûн;һȺǿŮззΪԼԸľֻ;һݼأ
һ·ɱûʲôĵˣΨһһšŭָ̾鷳ŭȭͷһ;á޷ǡԴҲŭˡ
һ֧սӣ֧սӶǳڻϵЩȻֻзŪڻҡҲѹ׵ľͱ
;Ůڶ磬ӷΧﵽİһɨҳһ֧Ķ飬壬þȻٿ̫ĺǿǵ۾ȥ²ͷŮˣ̫ڿشЧˣϾķΧֻзԲʮףΨһĲˡľΪ÷ֹǶͷܡ
;ҲһԳ֣ɺһȺͷܵĻᶼûУֻһ;Źˣ
;Ů˻򶨣ǼģֻĿɨһصʬ壬ɫҪɱɱɣҲˡ
;ȴǽ˴ͷߣȥ˾˵ҪɱңǾɡ˵꣬;ͽ߽ͷ󡣹ֻͨôһͷ΢һӾ֪һῨؼ㡣;СĽôðȻ룿
ǸŮĿ;ΪʲôңΪʲôҪɱ㣿;ɱ˻ҪҿҪŮȴһ㶣㲻;ǸΪ޹߲ϧľƴֹڳֵ;Բ˵ĮĻ
;䳰һЦŮ̾ϢһˣȻ;һӣȥˣȻˣֱǰĲ㡪û;ַŪǣǣ󣬵һ˽ᱻԼ棬ΪǶ;ڴͷһͷǡ׳ŵӳ;˵дӣѪԡ
ʵ˵ɱЩսӳԱֱһ˼ûУ;ȴȽǼֱֵʱЩ˽޴ԱȽ
ͬʱڵڲ磬ݼͬһȺ׷ɱ뷴׷ɱϷ룡ɲɵģ;Ǹով㣬з鶼һȺ˾ʹӵͿصʬ塭


585 ū
ģ
һصʬ壬зһӵĻ޴йǷ·ڳŪԼ޴ͿЦߵĺ鶼ҲһΡ;ֱ̫ƻ̫ˣڼһȺ˾ˣתһ취ûСǾʹ˷;ж
һԱȫ𣡡
Աȫ𣡡
û㱨зѾŭЦ˳úúã;ݼģһξͺĵף˾ȥáǡɡ
˾ĻƻȫˡзЦˣĻҪʲôƻ˾һƲס棬Ҳзһ֣ܲôˣҪҪһЩ˵ġ
˾֪зЩħƫִˣ̾Ϣһ˾뿪ȡһͨѶͨһ½ʱ䵽ˣҸǷһȥǹɡҡҡͷ̾ϢһǺţôһ֣ϰ;;ôͲԹԵȥأѵֻ֪Ҫˣ»кܶ˸еҸ𣿡
㡣һڶ˴ҴҴϲڲ緢;ĸӣڶŨҵĺ⣬ǻƺƳ½ǬѶ˵ʹҴҷص㣬Ҫȥɱ;ֻҪɱ;衣
鶼;ĸڵڲ磬ɱЩ˵ġз;ӦǼٵġɱЩ˵Ĳ;ֻŻֶζ鶼ô죿ȥ㣿ǡзȥ㣡鶼ǵĿĲ;𣿡
зһЦǸ;ǼٵûдݼġֻҪ;һ½ǬɱݼҪ׽ȴٲǳ֣;ߺߡ
зպϵѪҺڵд¡ݼڵڣȻֵȥҲд֣֪ͬͨ¥ˣһͬڵڲ缯ϡڲзȥһΣһƬĴ½ȵҪ󣬴ɽƽԭĮ󺣣ǬһЩǿ棬ҪΧɱ;ݼסȻܹ潫ĸҳзѾллˣлһˡ
鶼ͷһ;ţԼĸ׵ˣ鶼½ǣзһģ½Ǭ˾ǲףҪһţҲڽôŪˣ߰ɣȥ㡣
;ֽĲһ֧ͬһȥšһڿռ䣬ͿϵѪ֣üͷͽȻͿһ˴²˿;һȺһ㶣һֻôһʹһתָ˾־ͷԼһƬԭ֮ϣӱһֻǿĴš
;ͽȨȵšû;ʵȨūһЩ˵Ĵ㣬ֻڻҵûȤˣֱɱ¡֮ūǰһֻΪ˻֪鱨ˡ
ʲô֣
ҽġ
;ݼ
ڵڲ硣нȥټսǰϡһͬΧ;ĸӡ
;ĵҪĸѣȴŪӡڲ磿Ǹ൱Ĺ԰պĸ׵ʵӦò׵ıΧзЩѪϹ
˼Ƭ̣;˵ȥĲڲ磬ѷͷսճʱȥսӡ
ǣ
Ѿ;ū飬Ȼƴӡܹͷսô˵Ҳ̫ɣ;׼ȫūۣȻзıͱһӡ
ĵû;ʧɹ˽ͷһͷս˳ѾȺڷһͷ;Ů̶ֻ֣һβΪɱˣΪ˻׽;һʶ巢ĺ԰Ӱʼһǿ֩Ȼʵףһϵе;ֻȫǻɱ
ֵһ˵ǣһ˹Ȼһڻңǻսŵڶġսӡ
ͼˣ;һؿڵȥͨͨūˡȻ;ֹʼʩĲڲ֧սӺ֧ڻսһһƭһֻǰġʹսӡʵǿԷ²ϻɱһ֮⣬֧սһʮȫ;ϴūۡ
;ٵʱ䡣;żūС̷ܵص͵ڶʱ򣬷˶ѾʧˡȻȺ˶Ѿеڲˡ
;ҲڳɣûһԼɱ˵ģһȺū͵СŮȻҲ;һ
һ磬һȺ˾ͱһȺ˰ΧˣԭҪԷֹð䡣ɺϵǣڵ֧սӣһ֧Ȼǻġ̵սӡŵĵսӣ̵սԭȵĶӳβ۱նʬΪӳĻȻ
;ûкͻͨܿɲֹһ˻ᣬ;ŵ»Իȷѡ
ķܼ򵥣DNA⣡ݵˣܸıԼDNAʲôָưĤʲôĿǧٱ
һսǡսӡڴ̵һλӳͬһŮˣһԸлƤȹıŮˣ˵϶ƯҲһӱ뺷ҰϢƤǹͭɫģԵļۼ䱩¶鸹ǳĿͷһͭӣͷļͷһͷͻòܲ뺷Ұ
ֻһۣ;ͽΪҪ㶨Ŀ꣡
ֵܿ;;װǵһԹԵ˸ȡDNAȻһ̾ˡεΡһźţһ˲Ĺԭƽ͵ķΧ˲ƣеĳһ̱
;ͽȨȵǸԼϡ
֣Ҫκָʾ
Ѿ˳ͨһȺ˴Ӵ̵ͻıͻȻͬʱΪһȺǰл֮¾Ͱ֧ʵǿսӴһֲҪ벻ףԼˣΪʲôں׵¶Ƿ˿񱩺Ľ
;һֳ¾һȨȣ˲ͳ嵽˻ȹŮǰȹŮ治һ֮ĿǰΪֹΨһһ;ȫͻ»ܼʱӳˡеͭ޸ȻȼһźɫĻ棬ͭ޸;Դ
;ͷȻһͻ
Σգ˵ǱͭΣգǻתͭΧĺɫ;Σյֱ
ӳСĻԣԺͻȻһʶǶþӸѶϢоҲǵˣʲôɻ
̫죬ȫĵĶԸǰͻӦǻһֻ־ʹļͷɵһȴ椻բĺˮһһйȥȻһҲƫһߡ
̫
ɵĺã;̾һͽȨȲ뻢ȹŮǼһ֮УЩĶԷĹ̫ȨȲ岻ףϵ˼֡
ͬʱŭҲսǼϸ̵սǣ


586 ڶ
һս֮󣬻սʣµȫ;ūˣλƤȹŮӳ椣һ뵽ߵ;ЩΣҺӳ磬ûͨͷڲȥ˱šڴ̵ӣΪֽʲô͸²ˣȻ;һū˹ȥ
;ɵĲһ󹦣أ;ͷһȥαװ˹ɵĵ裡ôŮЩůȻǿЦãɲô˵ǴԼܳģѪҲ֪˵ʲôͷӦˣĸ׺һǱ½ǬֵģڵĴ̫ãÿȥԮ
;Ŀɭ䣬½ǬԭˡһжˣһʮʵڶʮĲϡ鶼½Ǭʵβ;ͷ²˳٣˽ڲ硣
ۣԼūʮˣ˻椵֧սʵμ⣬Ҳõó֣ƾǲסЩϺзǴ´ġ;ЩԼū۵ԲشǾͻѹ;ǵҲɱУǲСֻϧ޷Ƿɱʽ͸ɴˡ
ڲ;Ϥˣָ־ȻΪ˷ҵս֮ءóЩָ־Ҳǲ;ģҪ;չȥ;˽Щָ־Ĩȥһʲôȸں󡱵ļһʱҲõġϾڲ൱ĹҪѰһС˾Ǵ롪ȻԷʲôѰٷǾû취ˡ
;һȺ˸еʱÿһ˶ܹĸܵвıӡ;֮ǰɳĮϿգ첼˽Ӱһ۾ϳǡ齣Զ;ҲܹƷζĽơ
콣ӰУԿһɫĽӰݺȻ߽ࡣ;Ȼ˵Ӧþĸ쾧ͷų޾;ҲˣģܹյĽĸ׵ĽڣӳΪ
ҽ֮УһȺ˸չܣȫΧպĸסȺУ;һ۾˺鶼½Ǭһɴһ׵װҪɧжɧ鶼˫ͭȭȭϰŨҵĺɫ棬ȴǺͭ޸ϵĻһģһͬǺ鶼ȭĺɫһţ椵ȴֻһ˿һ
½Ǭͣȥպĸص㹥ȴôҲУˡյĿ齣˲Һĸ׵쾧ƺԸ˺½ǬҲһֱκβǡ
˫ƺֲ£;һ۾ͿպĸʼǴڱصľ档ղͣĴ߶齣ԶԿΧһȺ˵ΧĸصԸǿߡһԪľ޷ǣסΧĵˣĸ׵ĴǳĲ
зҾԲ׵ȥ½Ǭţ;һȺ˵У׼һֲ;Ҫз˵ļһϴεĽѵԸƨûپͻᶯЩӵļһ;еǷ
зһսػм䣬һɳϽĶеսأԴŵóѵЦԾѾһʧʵµҲķչ;ݼֲ˶ˣֻҪݼ;ԹԾͷ
зһȺ˸˹һЦһٶǿ־ۼҪ;ĸӻܷʲôܳɹзԼĨˡ
һ׼ľ񣬵н´ʣµĶǰָʾзȺ˳Ļһ񣬵ܺãʱǳ֡Ⱥҵˣ˭;
;棡Ȼ߳Ⱥ;ڡǰ;֣ͬʱͷš¶ʶͷž椵˲֣зİΧԱзʵߣҲڸԼװϻԵͬھķ֤ԼַӶ;ɲá
֮£ȻзŵֿĵߣȴҲ;һΣȻ;˲ʧˡЭպĸ׵ͽˣ;Щз˳
ͻȻıʴһֲ
ˣ
Ǹʲô췴
ǰѽٳˣô족û˵ڣһľβ;Ѿ͸ֱӴӴԹᴩֵȻˡ
Ըʮ˲Ҫȫϣ徫ӵĿسָ£ֻʮ˽֧ʢսӣʣµȫշеġսѡ½Ǭһ﷢ҵĽһӾͳ׵Ĵ˽ֵս֡м˴ֲǱպݼɱڡսѡ֮¡
պݼҲԣ벻ͨΪʲôǻԼ˴Լˣ˵ķӦҲǳѸ٣ϵսһֱսڣҪһ
з˸ʲô½Ǭܻĺۿʤȴôӣܹգһ֮ﻹзӰ½Ǭʱץѣ˲һͽֽ˺룬ɱɱɱǾɱʹ죡ӵĺ£˭ʹʹɱɸɾ
ǧ֮⣬;ýз롰¶硣з;ʱ򣬶ʱͱ귢񣬣㣡;
;һͱз壬ٱʹд̼зɤӵĲҽƣ˹裡½Ĵһʺ˵;ıչأҲˣʧأзĴĵߣǲһΡ裬ɫ㵱Ϊ;ģ
ڱôõĶ³ɣ
ԼӺǲǣ;רԴϿԶǾý磬ôڲ¶еʱ䡣зΪ˲ΪԽŪڹ֮𣿵Ҫܲܰһĥ
;Ҳ˵еʽĽһһвззЦóǰһǧ֮ľڿʼͣǧ֮зڰˣʼ޺ʼġ;һûֵͣ˼һĥ
;ҿǧٵҲûӣ㿴Ҳˣ°ɡ˵ɣŪộҪõʲôԲ˵Ǽ;Լȥأֱʱ˲ʹࣿ
˵ҪĥˡззѾ;ĥĳײʣľҪĽľ
ľ;뵽ǿùǽľⶫŷٹԼġľ𣿴˵ͨľ۷˵ĵݾԽľΪĽġзô֪ˣһ½ǬǸ˸֪ԼľĿ϶٣ԲŻἯôǿսΧԼ
ϻҪ˵;ֱʵ׼ýľʲô


587 β¥
죡
;⡣йؽľĴ˵С족һ˵ܿ;ͷֵ⣬ȻֺͨǷѾ˼ҵĽľ
зʵ㲻֪;ͷûϻзæΪɫֻͨʮ㣡
;ΪԼٲ˼鶼ᾪˣз˵ǽüͷ˵һ㣡зʵѾصǿߴƲ㣬׼ʵǸ߲ͨʵǵʮ㣬ȴͨûнɣβ¥ʮһѾһ룬ԵĸϹۼΪĳԭҲûнȥˡáʥļأϵֹͨ
Ʋ֮ϵ࣬Ȼ
һ飬;ȥô˵ֲԼȥ
;׼ҵĽľͨзԣŵоɫӪֹǵġ֪ΪʲôǺŽᣬĳϴū۵ǲôҳϵ˹ȥ󶼻ᷴѡӼǽɫηƺһͳһ־˶Ϊ־ΪǺɫӪսʤǣҪ·ýľһ
˶ˣͨϷһţǳ֮ΪšƬռܵʮǿ߶޷ŵ˵Ҫôͽͨ꣬Ҫôŵ촫˵Ľľš;˵еĽľҪǿԺԳΪľкܶԴá
зѾĥ񾭴ˣ˵ĻҲǿܹ˼ûʲôԡ
ǰ׳;ͷЦȴûԺзȥˡ
;˵з׼ⶨġƻ;һͳ׵ɥʧ֪
;⿪¶зʵʵİŪһʮصĴʯͷϣˡһ¾˴ʯĶǰ̶֮С⴦̶;ҲǱȥ̽ͷջһˮͶ̶̽ĵףзʯ϶ȥɣ
⴦̶ԭɳĮʮǧ㱬һ˵¡зû׼ʲôĵߣǲܵġĵ¥ȻҲУǲɶһĵߣѹͲõ硣
зǳڶ;ҪŪ½Ǭ
ʮǧ·;ɳ֮Ҳӵ¶ƽ;뿪ɳĮǰҲһҡ
ʱսڼ;ûзְպĸݼ΢һ½Ǭû뿪Ǳ椣߸ŮΧһۿȥ;жϳ˾ƣ˸˶ñأ
һȺ˸սȴ;ĵġ;ǣȴ;;ֵһ˲䣬һŭ;
˲һӰͳ嵽;ǰһӲӵĴ󽣵ͷɽ硣һ̣·ɳƺܵǣһǣż

¾ȵĽ⵱ͷһ
·ػɳ˲ͣ·δǸӰһδ;ֺ
ȥ
ӰͻȻ񱩼ҵĽɫ潫ڵĶճɻҽ¶һųų޵Ťס;ǵһ۾ϳɲǸڼ󿪺󹬣ŮĻƺƳ
ԭ㰡;һ٩δһϸܵκвζ⣬ôζΣ֪Щĺ˶٣ܺҰ㲻賤òÿֲŮˣҵû뵽㾹Ȼôҡ
;һͽһƺƳ˰̡;˵ǻƺƳԶʹʹ;ʹԼ裬Ͳ˲䱻ŭͺûɱ㣡
˼ҿû˷Сϡ¾һƺƳ͸˳ȥɳ֮СȻƺƳɳ֮дڳȴﻹ;ȻһɺƴϷƺƳͿ;Ȼһ˱ܿϰɣ
Ȼͨ˶ˡƺƳЩǱ˫ִ󽣾ͷƺƳѾʶ;ľ޴࣬ôأͬھҲҪµ
ɻƺƳһһӰӶĺҲ;ŮȻòһģһ;ôȴǹġĺûпԼòһʥʮնкƺƳ
ƺƳһĹ򣬾ֱ˳ȥĺĿԺʱƺƳֱҪ׷ˡ
;ڣ
һŭδͣЪĺѾȻ
ĺȥԸƺƳ;ˡ½Ǭһ棬޷һˣ½ǬɧĴЦһĺã;һ½Ǭһ´ȴԸ鶼椱Ͼͨū۵ģͷشͻѣ¾ã;ɲ˲ӡ
ǰò;е½Ǭòȫͬ;ȴȷı˳½Ǭǹӷ̬аԼǶĵµ񣬾ǻ˻;ϵóҪϻ𣿲Ҫ
¾ڳһʮħ׾Ǵ˿;едա
ҽ
;¾ݺύҳһƬħ׽ǵأ½ǬΧĿռ価
½ǬŲⱵֻǧħ״½Ǭ壬ýʬΣ½ǬһҲûУ֣㲻Ҫɱ㲻ΪҾվɱɱ𣿹
ŮѾ֮ǰ½Ǭսȡ鱨;;Ȼ½Ǭԡ½ǬɵĴռ䣬ռӰӣѰĹ˲ȴɵĳκοռλãɱһ䲻⣬ǿʵʩչϲζ£Ůסһ
Һľܣͻ̫Ըǣ½ǬĹ椵ĺڻͭƺҲܹ½Ǭ˺սطš½Ǭοܿ椵Ĺ֮ĺ椱־룬ˣϰ˸֮Ǳ½Ǭѹضڹ
⣬;ûкԺ鶼һв̶Ƚ½Ǭֻûв½ǬһȺ˵սʰЩ;ū۵ġԼˡȻ鶼ȴûɱǣһһĽιȥЩū۵һ붼鶼ǣס᧿Σ;椹ȥ
ڶԸ½ǬĹЧ֮ġ꽣ȴܹʵʵвղ½ǬǱ޷ǽ˰ɡȻ½ǬһлҪ˵ӣΪܹԼĲ̶ֻܣ浱;ϹɣȻɱҲҪܻвã½Ǭɴռʵ鷳͸
һҪӣ;ס
鶼ʱһգŭ;зôˣ
;ȻзҪˣЦҪɱ½Ǭ͵Ÿʬɣһ䣬½ǬѾ;ǰһܵȭͷͺ˹ȥ鶼зʲôӻ᲻֪
鶼½ǬĻ˵;жϣֻڻͭȭһȭͷҷ椵ľ޸Ȼֱӽͭ飬;зΣվֵܣֵܱɱƴ鶼Ҫɱ;Ѫñз


588 ڳϮһ
ˣ
鶼ȭͷǳԵǿͭȭһ֪ǷǷ˵滹һŨĺɫ档鶼ųĺӰ嵽;ǰ˫ȫ;ķӦȻֻܿ˫ڻͭȭ¾ϣڻħ׼ѹ;ʯײһ㣬ҲϳһӰԽ˵ɳ֮УȻᴩɳ
鶼׷;һŮһס½Ǭƫƫʱ󣬳磬һ˺롣ڵϦǱв㱬ſڷһС
籩
һȦȦۿɼĴΪɢ½Ǭһƺߡ񱩼ҵľʶʹʩչơܡ½ǬҲǷӣܲˣʮָӥצĺ󱳣濪ʮѪ˳ȥҪ˺ģķǼѾһͷ˹κδʶظţϽܵĻһϲɡ
廹Ҫ󸲸˼Ӳ䱻ʮǲ˼ǡֻǸղͷŲġըҲһŽˡ
һȺļ֣
½Ǭ˫մȾѪҺʮָȻûбʴɾȴǻʹֱ̫Ȧס翪բĺˮһкȻ䣬һȸβ½ǬļͷӶ˳ȥɲŷɳײ͸ס˲תȦ½Ǭʼ
ϧǣʼ˵βͼ̴½Ǭʱһ˹ơ˲ͲصԪȥɣ½Ǭŭţչ˫ץýϸĲӡ
ơֲ֮ͬʱԪʵռ䵱Уκβλתı䡣ʱ½ǬӲԪռ䣬õĹգ½Ǭ˫ȴʵռ䣬ɱĹ
ûа취赲½Ǭʵֻһָͷʵռ䣬ɱŮû˵½Ǭǣס޷άֵľӣƾͼŮͶûС
ʼͻȻ߷ɳȥȻĲӾ½ǬĴ֮УΪ߷ɣ½Ǭץһա
ߵŭ𣺡㣡
½Ǭ޿֣Ц֣С־ĻҪûҪҪģһӲӱκȤ¶ҪȻŮ𣿹ԹԲҪҶүү壡
ʼֱϵ׾͸½Ǭ˺⣬ʱѪܡ
һĹ½ǬһĴ½Ǭ壬˲
аİް½Ǭһʼϣ־Ǽ֣ûϵүүеʱ䣬棡˵꣬ȻֽعǼ׳ôģòĶûаɣӻƨ
ŽŰ裬ĿѣͻȻҵ˵ѵͭ飬滹һ˿˿ĺƣȥһץסһеƬʱһ˺ѵľʹϮȫֱҪ˺ǧٰ꣬ҧץͭƬŭ߸ų½Ǭ
ˣ̳ȥڻ½ǬⱵĴЦɣͳͳүүЦδ䣬½ǬͻȻӴ壬֮½ǬƷⱣȴû˿ķɾ裬һ˲ͽΣԴϡ
ͷһ½Ǭʼľ롣ֱҪˣΪ˾Ƚ㣬ܲôˣͽͭͶ˳ȥ½ǬЦһǰһקͭʼĺ󱳡
ŭļУеʼҧʵ̺ͭĺڻ֮ȴо嶼Ҫ˺飬ֵʹʮ˲ĥҲ硣
½ǬĴЦȻԼʼܣ˺⡣ɽЦˡ½ǬξСģҲǶԱˣѹͲΪԼܷʲô˻ʼȴǶ󱳵ͭ˳ҧܵ͸˺֮ʹͽͭ½Ǭ壡
û̺ͭĺڻ֮ʵǾ󻯵Ŀռ½ǬԪûҪ˵һЩռܶ˲Ǿ󻯵ĿռҲǺڻȴͨκһпռ䣬Ȼܹ˵½Ǭˡ
˵½Ǭڻ֮½ǬԪ˳ֱӾͷϵġơ

ڻĿռ˺Ѽ尾ɲ˭ܳܵģ½ǬȻǳܲסҽಡһʼβ;ͽ½Ǭĸ½Ǭ½Ǭŭһͽʼ˦˳ȥҪǸͭƬγ
ģԸǼֱȡ½ǬԴͬʱͻҲ˹ȥ̫һν½ǬȦ½Ǭûôˡʱ̵˺Ѿʹĥͬʱֱ̫ȦסͣǼǼȻҲ̫ţͬʱҲ̫ǣ½Ǭ
ǣ½Ǭһ˾ͺ޷֮ı˦˦ȥǱצһѪۣ֮ǰŵγķȻ½ǬǱǱһ㷴ҲûУҪɱȴûôףצļÿÿҪնյȥʵˡ
ϧûľӣ鲻ͨҵĹܹϲȫ໥šҲûа취顣
Ȼ޲˺½Ǭȥʼ
ǲҲɣŲӰը飬٣½ǬͻȻŭһԳӰľϸƶŷǷܣȴǲ÷ӡӡڡдֻۡۡԼ½Ǭòˡϸͬһ㣬½Ǭеµʵ˵ȫ塣
½ǬǲһֱĿȨ½ǬȻռϷ磬ȴʱܵǲľĥһֱʱʱ񲣬˵˲˹ҲΪ
ͺڣ½Ǭƣڱֿٲٲٲ٣浱Ӳǲǣǲǣ½ǬķȻûиıʲôȴһȺ߹ע⡣ܱΪ߹Ŀ϶ҲʲôˣһŭţƲ¸ǰĶ֣ӿȥǵˡ
ƺƳһȻƿĺţһ߿ա
սһţ;ͺ鶼֮ײԵøƽ;һ³˺鶼һ֮󣬺鶼Ҳû;ֵˡ;ӦԷܼ򵥣һ֣ƾ鶼ʲôУ;潻棬ǲͣ㣬಻ϼж鶼࣬鲻㣬׷;ĽŲŭȭͷûһλй;
ʱ˾սѾǳңԶˡ;֪ʼ¾Ͳڵĺͺ鶼ȥˡˣ;Ҳˣ鶼ѵڵΪܿЦûзȷѾˡҲû꣬ȫȥǿڸʲôôɱȥз㻹ǲ֪νŶˣнľġ˵ɱңܣҲǰľȥ֪ζʲô𣿹û˽ľǵǸƨ죡ӵûеĶߣˣŲܵܲýľǸɵǣзȫ˵Ǻڳǵļϸͽʱ㸴ʧȥһܻȥ𣿡
;ҪžԸ½Ǭں鶼ȷҲǿȴ;ȫԸ
ɣ鶼ֱҪըˡ
;ЦߺߣھһȭͷһãҸɵ½Ǭܾô̸еĻᶼûãҪýľ죿ǵĴȥɣ鶼;ⲻ˶ãΪзļƻֻЩ̫СˣҲ֪ϵ˺ڳǵ½㶼İɣҪ˶Լڳǵǿ߾ͻϹûʤ㣡ƭңľûа취ȥԼ޷
;һеˡΣеƣѵҾû𣿺ߺߣзȻǷˣȻڳǵˡͲԩǣǹȻеİ࣬ͽ

ƫƫʱ򣬺鶼ͨѶٵ鶼ȥᣬȴһֱ֪ͣΪʲô鶼ͻȻֲõԤУͣ˿񱩵ĽӦͨѶ
˾˳鶼жֹ½ԶţֱڳǳǣΣǸϿ
;ˣʱЦָź鶼ƣƣǽɾԸҵʱֱӴ󲿶ӽǡպĸ׶ںǡʲôԿڳǵĽ˵ʲôصǿߣѵڳǾûУΪˣȴû뵽ΪƵѹˣǡ鶼֪֪ڿһȺЦİ׳գ
;ͻȻ뵽˺͵ڲ̹ȵĶԻ˵Ƿ˵جΣ˸ûмԦǿľ񾳽磬֮ͨͨΪ˽ֶΣûм˻忼Ƿ˵桪Ҳֻа⡪Ҷھȡ˽ɱɱûûˣڳǱȴ·ͳһ־˶ΪǸ־ϧķסʣʲôͺڳǽ


589 ڳϮ
鶼߷;ĳЦʱﻹȥ;볷ߣǰȥԮ;ȴ˲ŲƵǰסȥ·
鶼ŭ;һ¹һ£ûպ˷ʱ䡣ǵĶԹеʱ˽ᣡҲҲǺǵˡǱڳռ죬֮ΪܹȻ;Ц㻹ŲҡʲôطɱҪ档綼ˣԾɿңڵĻȥˣڳ֮Թǣȫǣ
鶼ŭ֣ôҪȥֹǣӷھȥֲ𣿿ָ˵ĴЦǣʲôɵɪģҹûմ㣡
;ЦڸһѡЭ½Ǭĺڻ½ǬлԵĴɱҿΪѵЭǵֿڳǵĽҲҪֹ㣬˵ᷴһڳء
㣡鶼ݶҪҧˣǶʮڵˣˣ֪֪ڳЩҪ²һͻоʹɱεĹǣһ˽ʮˡ;㵽׻ûԣ
;˼ǵˣҲǵĴ˵һ飺ǵĴΪǽڳǵġһⰡ㾹Ȼ˵ļٵģһôʮ˳һֺʥҪȥˣЩ˻Ķģ
鶼ڵϸվסţȻҲ粻Ӯ;ɴŭ𣺡
;ߺߣѾѡҪǲѡծô㲻ҵͷϡҪôЭҳ½ǬҪôҾ㡣ŶˣպҵĸҲǲ֪ڳ֡ҿϵϰաҲһҲս֣ٿѹƺڳһǿ߲ǣ鶼ûжʱˡôѡҪˡ
ʵ˵Ϊ֪ͨһβ¥;ЩζһֱͻʵƲ㣬ʵͨȥһķ⡣ڣȻѾֻ֪ͨʮ㣬ʵǸëߣûĿ꣬ûǰ·;һꡣںڳͨĴʲô飿ȫȫҲһϵҲȫȫûһɡ
鶼Ը½ǬǻǿǿһֵĽڡ
鶼ĺ꣬ҧгݵã
һ֣鶼Ͳϻˡʱȣ½Ǭ쵰ҲǸġ׷Դ˵ȫ½ǬһеķҪĲ;ľ͸¶зôݱ䵽ĵز
;ңңĸں鶼
ʱ»صƬս֮أ;Ϳ֮һšһƬ˸ֲ˴˵սһ;һ۾½ǬϺǣһﾹȻˣһ޴ɳ֮ˡ֮֮һţΪ½ǬһȺ߹ڷ˷һֹһȺ˿
;Ŀһݡ·ɳĳʼװһɫҺĲУػһԡ;Ŀʼֱ۲λĹǼܱ˺Ѫģ;ԼŮȻǳǼǿķһǼױͻƣ߱˺ҲǼģЧǿϸ޸ҺҲҪķСʱʱܹ޸ȫ
;䵽ߣѯʼ˵ְֻϲ֮󣬾ͽ½ǬΪһ飬;ƽ˵һ֪ˡ;ܿգо벻ʲôĥ½Ǭˡ
ʱȻһҽ𣬴ͻ֮ƣ
;̧ͷȥͿ鶼ˡ
鶼½ǬǿһΡ½Ǭ֮ǰ˴ǺݺݵŰһ飬˲ᣬ鶼ֳ䲻ͻȻ֡½Ǭѹ벻鶼֣˾Ҳû֪ͨ½ǬڳϮ½ǬǺͺڳǵ˺ıֺǵģ
ϧǣ½Ǭں鶼ֵ˲ܿ㡣鶼˶ȡΣһȭͷ½Ǭ飬򶼷ˣȻҲ˳ȥ
鶼
½Ǭܻ˲ΧȻһŽ鶼߷˳ȥʵϵĲȻôĨƽġ½Ǭȴ˲óʤ׷ǳɳȥȡԼĶϱۡľϸ֮׵ľܹӻȥ
;ôԸ
һ޷ǣ˺ѵأ
½ǬܵϮĿֲ⣬ֻòĵŭһһԾ죬½ǬȥͿǸּԼĶϱۡɶ񣬾ȻףȻͱ½ǬֱҪҧˡ
֣
ʱҵȭͿֲ˺ѸϮ½Ǭ֪Ǻ鶼ֹ˹ͷһͿ鶼ȭӰһŵĺڻȭǺȻһͷһͷĺڻͻ½ǬֻǱܣº鶼ȴΨܹƻռṹ˺ѿռĺɫ棡
½Ǭæ㣬;ߵĻˡȻֻи˽ܹΣ½Ǭ;Ҳ˷Ԫʩչʽ޷ǽ֮;ʩչʸ½Ǭ·ͬʱ;ʶйա
½Ǭ⵽鶼;İУϣʱѹоڵϦʬֻһ߶һøַ͵߽֣ǲвУӻûлӲĲУֻġ
½Ǭǲ;ͷһѵ
ɾʱһҹͻȻ˹;ǰȥɲǻƺƳһʵȻҲףײϸ˽һ·ûУǻŭδͣЪ͸ʸĨȥһۼû£ͬƤǦʺۼһ
Ȼһȴ½Ǭһȱڣֻ½ǬֱһǸȱ˳ȥסǣҲ֪½ǬôһȺ߹ģʣµʮڶ߹ܲĳ;ͺ鶼

ʮʵƫƫַɱʽˣ;ͺ鶼Ҳòݱܷâ
סǣΪһնǰ߹;һսӻʮս㣬ǿ鶼½ǬȻҲ·ֱңճȺڶ߹
;չʼԼĺֱ׷½Ǭ鶼Ҳ˷蹷ǵľ׷ȥ
Ȼ;ջ黹Ƿˣ½Ǭֱ֮ӾʹԽռ䣬ʧӰ١ӻ;ˡһһ㣬˭֪½Ǭصȥˡֻߣֱ뿪
˼һȦ;ͷȥ;ɲԸⱻǣűߣ½ǬյĿɱԼǻԼǰģֺα˷ѾȥѰң˵ȥ顣
һ뿪ѩ֮У;͸ܵ궯ѹֵķΧ̨ǷȥͿһƬĺʵľͷ;֪ǲǺƣˣԺڳǵˣŻ൱׳ۡ
鶼Ҳ뿪;䶪һ䡰ǡʹͻ˰ͱǣ֮ǰ;Ӧֵ飬;˵仰Ƿ
;ȥҲã
;νġ˵ҪȥڳǵֺǣҪȥͨʮ㣬ͷǸʲô⾰;ѾڳϮ鱨ݸ˰գжġڳְæȻ½Ǭδôͺ鶼ĽȻͱĶԣ;ûҪ֣Ӣ۲Ը
һͷ;Ůͱͻسˡ


590 ڳϮ
ڳڣ
ǣԺڳĴΪ׵һ˾ӢӣȻϢǵšǷȻڳΧɢ˴Ԥ豸ڳǵĵطаʵʱźڳǵĶȻз˾ȴΪһоƿ֮УȻڳǵľӢͷӴ󿪷֮ţںǷûзκ쳣ֱ˾쳣ʱѾˡһֲڳһԤıҼеĶս
ĽǣžȻڲӵʱھͱ׹ƣ
һƣǳǽҷƾͳױֻ֮Ҫ㹻ӣͨ˶ԷԽǰ׸ߵĳǽŵҪؼԶ׼͵ڶ˴ǡ
ڵսӪѸӦ춯أغɽҡս򱬷ֻϧףҪûôˡοһڸܼ㹻ǿ߷šҪʮϵǿߣԼٰߵǿߣ
Ҳںһ˷ɶ˻һŵʱ򣬺ڳһµжĺڳǳֱͬˮֵһ׷ӿڳǡɱֱ˺ǶȥڳǰͷУЯܹװ˵ĵ߷һӾͷųһˡһȻѾͽųǽɢȻڲ
һĵֹֿκζԷ̫࣬Ŷ쳣ﻹֵóȥؾѻֻڡֻڸеľ𷴿Щ߼ˣ
ֵһ˵ǣӪΪ˼սʿǶԿڳ֣ŵڶԿڳʱˣӪѽ临ֳŵִ˵һЩˮ֣Ҳв֮ԱǣͬҲõ˵ϿɡϾ֮ѡĵҶʶ˺ڳǳײ飬˶ŻĻ·ڡܻ͡лḴ֮䣬кܶǵѡ˺ߡ
ֻϧʱǵķʵִ̫ˣҲΪԤϵͳ鲼ȫǣʱг֪ڳڴ֣жһƬ
οڳǵͻϮȻǾϸԤıġȼоսһռǵţƻǽķƣȻǲһɾӢڣλɦΪΪ޶ȵסŵļǵսȻͷϷڼƵĺڳǳӿڳǣǰΧ͸ʽ֣ǵսɢڳǽ򣬽ǵ˶
Ĵ쾫սֱ룬ֱ֮ͨˣ޴ͼķˣҲϧ
飡
һֺֻݺݵڸϣִӾͽһıȥзأߵأһȺϹ˻ˣôڻûϵǣ
һȺͨѶʿͷ󺹵æµţ̫
ͻȻһʿ棡˾УͨѶͨ
ù
ʱһٳ뷿䣬A-23ݣָʾһ˵꣬һٳ룬棬C-11漱֧Ԯ
̩ŭҹֲɣȥǱȫߣץͨ˾ͨѶ˾ǵ׸ʲô
١һһ欵ȫϢͶӰͨѶϣд󽫾šҪ˼ҵСĸųˡ
̩üͷ壬ӷ꣬˾أŤһϸµѽ˵ġдáнǲǺܺ棬Ϊʲôǿ֪ǣȻ֪Ҿʹ󷢴ȱĸǡǿɰзٽǹġﻹкܶз˾ǽ̸¼ҲûȥûйϵЩ¼ǻͨƵڳɢʱ򣬺ÿһ˶֪мҰġ
һɺʱ̩Ľŵ״š
ҪмҸϾɱľƣ
ס
ֱ콿ЦӦýŮˡ˵ҵһãһأ
ͨѶ˲䱻ϡ
̸̩ܵ˿ЩԾԣЩԱҲĻ˶Сڳֺǣ˼˾ҲͶԵӵĿ⡣̩кһһɱִӿб˳˲ӰڳӰ˸һſԴء
̩ȡͨѶϵмƶˣҲίܲγүӣ֡
Ѿ֪ˣһŷߺ޺εĲ˳벻мҷƼȴ䵽ءˣһҲûм֮ء֮ǰƶĻ᣺ɣ
ļƣ
˲ȴһǡмΪԱſƵսӣò롣᧿Σĺ˵ѩϼ˪
үΪʲôͬһʱ֪أ
ʱ˿̣үӵĶ棬һȻȻĺˮʵֻһͨİ׿ˮǿģⱭˮȴ
;Ļᷢǰ꾹Ȼ߷
ˣүįĿŶԷ
һЦʵô⣿мֻһʼϷںͷءֻϧǿˡͷϽȥɡҲɱ㣬ǿյһϡΪͽˣɾ̫ˡ֮мҵһһһһһģġ԰Ҫһʱ䣬֪֪
ƣ࣡үӻӹϵڣ顭ꡰҡҡָܼ򵥣ңһһܹƽûʲô˵ģ
ֻ;ݼ뵽ǵľ˾/ܵܣ࣬һŮ͵İ£ȻɹǳƽҴǸģһĻ¡Ŀܣ
ҡ̧۾˫Ŀ˲үӵ˫֮УǸɰеͣмҵС֣ټϺڳǱ߰ˣһ飬ǻ᲻Źǿɰҽ㣿Ҫõľ򵥵ķҲҪһ³ǵ󡣺ߺߣзǸСƵǺܺãȻȸ֮ӥȻΪһƾڲҾ˭֪ǺǣĲһ޴ͷҪھͳȫ㣬Ȼ֣һһʹࡣЩɾûôˡ
ȫңһɶ໹ʲô𣿡
ͷʹı۾ҪͶԷͬھһŵеĶʮ޹ġ
޹𣿡Ц˳ͷˡǵĲңзȺ˵̰˽޳ܣĶʮ˵ʲôȥˣй;磬ƱˣȨ㲻ܶ𣿺ߺߣڵһжҵġ֣ã
಻ɱͷȴĽҵ޲ֱӽźá
ãͷһĬҲɡ
жʮһʵͷȴӣʬһ뿪ӡ
ЦһΪӵͰȫ𣿺ߺߡμңԶðѾûٵȥˡҲǳһζɣ


591 
ںռһţػһƬ֮ʱ;Ů˰ǵסլ֮С
һţͿֵһȺ˱ߺȴںٴŽἯͬȥԿڳǵ֡ӦȻҲӣ㣬Ϊ˼žͳװȫˡ
;ŮϽֵҲˣȻ;ˡ;ûмǰͨͨѶͨһ룬һ𣿺ܺáھ͹
ʱ;˾һͨʯ⣬šűźվһսսŮˡŮ˳ͦÿģֻΪ־壬ȱһѪɫ
գ㿪Ÿʲôûôҡ
;΢ЦţԶ½һһʱ˵㡭㡭;ƨǡһ뵱ȻˣȻ½ճźһôûˡ
½Ǻ죬;ͰɱˡҪģΣԶǼ֣ȻҪҰ֣֤ҲκβˣҰֳġ³һҲǧٱ
;ǸŮˣȥɱ
½ͫһŵúһ㡭;Ϸʵ˵½Ϊʲôƾ⸱ݵԣû˭ôĵ㣿ȻҰŵĿ
½׻
յŮ˽ҧӹ;ݹѪɫذס;ذ׿԰ɵ֮ĻᶼûС
½ͻȻһò񣬡;ҸƴˣԼʱԮ֣չԼ΢ʹһŮˣȻ;ֵˣɱɱɱɱɱɱ֣
ֻϧ½ûг嵽;ǰѪɫذ׾Ѿֵ̽࣬ȻǸĵŮˣաΪʲŮĿȻŤΪʲôΪʲôңҪ㣬ôᱻвΪʲôҲҶãȥȥȥȥ
Ҷ;йȴг޺ͷŭй½ϣذһͱ½ؿѪģòˡ
;һ֣ذջأʹŮ뿪ӡ
;ֱͨȥ
ʱ򣬺ŵĳ¥֮ϣһһŮ°ĿԹǰһƬսվһƬ׷ߡŮȻǺڳĴ֮һԾһѪսʿĴ磬Ǿ߳Ұջ壬ֻԶѪսʿܹġǸеģɭĺУ˿ľò½ǬһϵóƵһֱƲķܵܣ½
ڲԶĿյϣ˾ţĶһߣʱﻹյķɣҡʧˣʧĴǺεȵĲʹ˾֪ԼΪʲôʧ㣬Ϊ½˽ģһԸΪΪ˱;½ǬͻƾǵİڲȻʵȴݺݵ˦һ⣬зˣ
Ļ˵һһٽݻ٣˾з󣡷ģʱ۹ͣٲĺô仰ֱ˾ð˾ֻԸ;ôҲû뵽䵽ĵز
ΧһƬشǿлǰգֻߵϣǵ£չŷɱ˫Ѿɱ۾˶Ҫħ⣬ܣɽߴָɣײÿʱÿ̶ȫʬһͷû£ֱӸĨˡ
һС˽Ĵڣͬȱٿ֮ʿսӣԼӪɵֵֿһԷ֯۹ģ࣬ͬʱۺϵսҲסӲڴھƵ£ڳǵľߡ
ڳǹӣ
԰һ
ɣ
¥ӣ
ǡ
Ӳ׵go die
ʱҪɾǽ¿ǽķơ
һЦҿǻܹŶá½Ҫȥĸɾ;ȥɡһ˾ʹ´ˡڳĴԴǵ׷ߴͻУ޶ȵĸƻҡ
½ɭɭ˳òš᳹־κ鶼Ҫеʱ䴦Щ޹ؽҪ˽¡ʼ磬
ֹ˼ӣһ˳󣬡ʹˣֵܽöѾִԤص㡣ܺãԤʱ仹Ҫӡҵ˳֮ǡȫ֪ȫ֤ܵǵҳϰɣ
ǣʹˣȫ֪ȫܵеҫ񣡡˿ȵĸߺһ˲ʧˡ
ͷһаռƻ¡½Ҳжˣһȥã½ǻ˵
Ҳʲô˲ʧˡʵѾҪˡͨʵĿ꣡
һ£ڼƵĺڳǳӿǡڵƺܶ࣬ɷɢǰΧ˾ԵϡˡЩУеҲƵǿߣеͨǿ˶٣ԽǽҪȻЩڳǳսǽҺǶѣ
սŵУһµЦͷֶԷؼʧһ⣬īȥͨǧǵȥ
īɲǵ;ˣȴûɱǸܭǵҲӪĴֻ˽УԶȥ
ɱĺ鶼ǡò׽仰ȵ죬ķ˹һｻǣһҪŶ˵һȭһͷڻͻһͨ˳ȥ
ģЩϼһڸʲôʱ˻ɳѵҪȵ˶ˣǳױݻǲſϳ𣿾ͲǸʱһжˣ
鶼߷߲ѣһͷ֮ͨǰ˵ģѾɣ˵棬ֻܾȫֲԺ鶼ƴҲҪֹǴݻͨ
ʱ;Ѿɴնɱ˵ʮĽһٷԾ˵ʮһ㡣
Ȼз˵ģͨ¥ֻʮ㡣ʮһֻ֮һվںɫľ޴ǽשϣ;ڣͿɵһƬ⾰;İڲ龰еһݾǣδ
;̧ͷ۾
ͷһƬտˣ
⻹ԴձƲ֮;һοաеһ̫ɶȻ̶ȵѾӰ쵽;ˡ
֮УȻҲһţս½Ӳӵģׯ¡ǶȿȥŶ˾޴󣬿վڴǰſ϶ɽһΡΰ
ţ
ƺǺС
;ŷȴԼͨȻʧЧ˫˿ש档;˼;ö˫žͺש˸һʱ;ڿׯ£̻Ի͵ĴţȴоһɳЦζ
ýľĿԵţǣӦýľأߣбʲôȥ
ʱ;һɨ֮ǰķƺɥĿȵĿ֮еţ
;ҵµĿꡪȥţ


592 ˭˭
ţ
ڳ˼εŵ;ɫһ̽ȥ¸㿴һ˳·Ʋ㣬ֱ;Ŀüһ۾ϳȺ˵еһˡ

;ĵŮ˲Ѿ˺ڳӦڽǲŶԣôܵˣһȺڵļƣҪʲô
ţ;ͿһȺ˴ƲƳǰͷȴǺ鶼ԼһЦˡЦ;ЩϤ΢һЦˣɲǵûɱǸܭǵ⻹һ;ʶǸô򲻶ľУ
գۼĹһȺ˾ͳ嵽˵ڶʮŲ㡣ͳͬ׾ŭ˹ȥֻǣЩ׾ͰԵһӴ͸Ǹˡ;Ŀ΢ݣĿ˰ڵĸˡ
ĸ˽˲һͽ׾ˣһʮ㡣ʵǳǿҲʮĺʯƽ̨ϡ;У˵ʵŮҪǿһ˿
ݣ鶼һȺȻռƣĸʤ治󰡡ǵľӵб̬ļһ;Ҳκβ˺鶼һȺˡ
;סǣǧǽͨ
鶼ۼĺܣȻһ۾Ϳ温;Ҫ֪;ԼĴڸУǶ
;
ʮ㣬½ͬʱ̧ͷſϷ;
һ˫ȥȭͷ˲񱩵ɱ²޵٣Ͷ;Ų̬İ⣬ʱűǿ;ÿÿʱ˵㡣ǣɲ̬İ⻯˲̬ĺޣŶݼĺһ޲пֶĥĸӣҪ;һһԼĽҡβΪˣ뿪˺ǣ׳Լ꣡
̷֮ܵͻȻˡԭһжģʲôʲôޣͨͨǶģΨʵģԼڵΨһֵ壬ǹ᳹־Ĺԣе˺¾ɾȫԨ
Ȼˣ˵ͷ˱;ĸӵ뷨̷ǵһҪ񣬶ڵڶԴ˿̼;ͷķ嶯Ƶľ緢˳
½Ҳںȵ;
ȻˣûҪˣԵСˣӴС㣬þò㣬ʶ
½ߺߡЦ½;Ȼ˵˭ԭ½ҵ鰡ںڳǱ߻Ĳ½ĸ;ÿôƣҪͨǺߴطˡ
½ЦҲãͻ֪ûߴطˡ;ͺúõһʱɣ
˵Ŀյ鶼һȺҲʮ㡣
콿ЦһǻǲƺӲİҲáɡȵǷʲôǵĽֶѾעʱǾͻ֪ʲôζȤأ
ɱ鶼ŭһȾͳ˳ȥɱĲͷ
һֻһüӵˡҳ֮Ϊ˰ɡӭȥϣɣ׹һƣһźɫͷ˳ȥʵ졣
ʯƽ̨ռޣʺȺս
ӷ𣡡
ľкһţһϾ˺ǰ䡱һըըĺɫҺ徹Ȼ⼫ǿĸʴԣգ۵Ĺ򱻽ǽͱÿӿݣľٻĽɫҲʴˡ
ʱȴѾһһ֮ƿһȴš
;ˣղ½˵ĻͻȻԺһ⣬ѵ
һˣ;һԾ£Ų¾ͷԶŮ
½Ӱܰɣ
С
;𣿡
࣡
ͺ鶼һһȺ˶ʱƿڴȴԽĹ½ǣֻϧЧ΢
Ψ;к˽ͻȻӿһɲõԤУ½ٳ϶ӽͨǿɭһȥ׷;ûս͡˵꣬ĺ˲ſһԶħ֮˲ͳ˳ȥ
ǿɭҲǸˣƬ̣½һձٳ϶ͷ׷ĺ档
½һȣ׷ųţ½ЦһҲųͨ
鶼ǰһź˺ѣ˹ȥ˫ĳסպϵĴţ죡ȥζҪֹǣ
ⲻ˵̳ͨ;ʱѾɵ˺ǵıԵֻһ·Ļս֣ЩûйϵֲǾܲôֻԼ飬˶ѡ
;ŮֱӷԽ˺ǳǽ
ʱ;ͻȻܵһɺȻʥĽƴֱߴŤͷȥͿһ޴ɫӰԶǿƺҪһ롣
;ϵǱĸݼ쾧񽣣
ȻպĸѾ뿪Ͷ뵽ǳսС;Щģʶĸ׵ʱ϶ľϣȻҪڵİΣ;Ҳͳ׷ˡ
;һͷͿĸںͷݡһȥٶһᣬ˲Զȥ
󷽣ڳе׷ô£ҪͨҪ񣡡һұΪҪ˽ˡҺ½Ͳᷢһεж˾ļƻ׵ľͿԱ𡣿ǣ;ʲôأȻһ֪ʲôһ㣬;Ҫ飬һС£
Ըˣ
׷Ҹϣһ·ɳۡڣʵĺɫͨɫһ䣺;ĿǺɫͨ
FuckŭһһҪֹ
ڳһμ㳲Ҳ˵ȻߴĻȣʵϺڳǱȴֻһڿŮƾ˭ԺݲһѰҲͰˣںڳƻһʵǿһҲûʲôҪڳǵ԰Ҫɫͨô׵ġ;Ķǿ߾ͲһˣЩ
һ;嵽ɫͨ룡
Ѷʮϵǿȫٻ
ֹУںǱߵľƶһ񳷻أǲɵӣһ֪ʲôʱҲ֯һ֧ǿսͻϮˣ
ô죿
ϧһдֹǡ
ɭ׵ҧ˻ǣɶĻ쵰һҪŧˮеĥ
ŵǰ㣬;ȷҪȥɫͨ
;ղŵһȻɫͱǵ˿ʵǺɫͨҪɫͨǷ룬ɫͱǵĳǲҲʵǺɫͨɫͨУɫͨĲϣǷɫͨϾɫ֮ͬ⣬ƺࡣ
;ǵǣ˺ɫͨȽ˺ɫͨĸ磬ԼͿԼľɡι˽ľ֮˵ԿƽľӶţ
⵱һٶã
һĹ;嵽˺ڳǵǰ


593 ʳأ
;ĳƲ谭˳˳˺ɫ֮ͨ¡ͷһۣǸҲʱ䵽µƽ̨ϡ
ʥǣһֻ׹צ֮̽Уȡһɫ󽣺һɫηȣķţһ;˹ȥĶ졣
𡭡
;˲ǰ¾˲նʮལִֻܲӦԡ;йɵܻԼʽ԰ף
ĺŮҲΧȥһ˫һУ˲ֶʮѪìЩѪìÿһɺɫĻ棬Ϣа졣ʮһѪìĹɣֱ;ˡ
ѪìѸ磡
ͬʱҲ;ץһѪʱޣͬɺɫĻ档ɻ棬Ԫħ֮ѪѪ֮ȵںһµӵֱĿֲܡ
ѪʱȻҲ϶죬ĹһҧסѪͼѡʱĿգۼ;ߡ
;ͬʱһͼ֮ǰɲıѪìַ

ıѪìĽʽȻ̺˿齣ζʱȴûб¾նϣնɵ˲жһҧ
ŮЩѪì㹻ס䲻վҲֲЭ;
ʱ˴һŤȽ棬ǰһ̺ɫ塣;İ֮ǰըľеķ϶ʴˡ;ɲԼȥԡ
޷ǽ
ͬʱٺˡ
Ůյ;󳷵ָҲ׷ɢ
޷ǽԵ쳣ʩѾЩѪìѪʱޣ޷ǽ˺ѡ
ۣ
Ʋ޷ǽƣֱӾͼǿŻδʵĺ˺ѡǰѵĺɫҺɽһǡʹĲҽСֻɭɭ׹Ǿۿɼٶȸʴš;ǲ졣û뵽ɫĸʴҺ徹ȻҲ˵Լ
㲡Ҫ
ͬʱҲֹȥԮ
;һȦˣ¾ݺݵնԴϣͽԴ˵ȻûһͶ뵱ȴһϺɫĻ棬Ȼ֮¾˼Ϻɫ棬Ͳҽ˷һѾʴĲĽ𽣡
;ֻдȻͲģʽž͵óһջ棬ͷ­Ϻɫ

˲ҽһˣе͵ڵأͷڵش
ʱųȴѾˡ
;һָŮһתɫͨŮյ;ָȥռ䴫͵ߣ˲ʧˡŮҲﲻæˡ
վסס
ʯƽ̨ҲǿһˣڳǼ㳲ȴҲһЩˣһСںʯƽ̨ϻʱҵĴȻ˹Щĺ׷ײҪĳ;
һȺ㣬;öǳ֡
;ȫֱӳ˹ȥһգ۵Ĺ˺ɫͨĵһ㣬һŷ߳ȥһͷ˽ȥ
һ㶣벻ף;Ȼֻͨһ硣һ˲ĳɣͳ˳ȥȴűպϵ˲˽ȥ;ȥҪʲôҪֹ
ͬʱӰںɫͨƽ̨ıԵ
;δɫͨĻһİһǲǰǱӴܵ½ǬһǲǰĲǰ;˱Ңۡ
ȻǲżȻٹġ
Ǹӽˮ˲ɣȻɫͨĵһ㣿½ǬȻδȫȴһ㲻ֳʱ½ǬҲ֪зˣһ飬Ȼպ޲ѡ
Ң۵᲻ڵĽľйأ
ľ½Ǭһ㶣漴ԺһûҪýľɸģ½Ǭ뵽˵ڻӰе龰
ô£
ͬĳ˵ĺ½ǬʱҲûƨľҢˣǾͽڻӰ֮˵˳
Ң۵ô˵֮ʵͻøǿֶһܹɱǻʲôԸ
½ǬɫѿȥЩϲģЩһÿﶼһǿߡǶԽľҲһڱصáǿԺǺڼٵ;ݼǸڶԿڳǡƣʱڳֽסɱ;Ҳв;ͷ
Ң۵áͰ˵İ졣
ʱ;֪ں֮ʣȫֿڳֵһȺ˴ڣһƺܶû
ʱ;ȴѾ۾۾һƬһ޼ʵĴ󺣣ʱ˿վһ±֮ϡ
ͻȻĴȵʹУ;ͷһͿ渡ֳһƬ֣
ɫ磡
ص㣺һ׵һ㸡硣
Ѱƻ
һöһԸ衱
ѼשϹ£
;ϵ֣Ը裬Ȼֶڣ˼źɲΪʲôġ;ΧһȦͷĻǲ
˵ţ;ΧһطȻڷģʶգ̽ڡ
ľɸʣ
˵;ҲǴзе֪ԭǽľ;Ըȥ̽ʵеľʵϡڼȻ֪˽ľãֿ֮ʵ;Ȼٵˡ
ǿϧһöԸ衱
;ʶ뽨ľУľһεıˡ
ϵӽһεĳ֡
;ġߡһ˲串λ̫ƽ󺣹һʳĶ;һҲҿ;־ͣһԺ˲伷ӴϢҲٵ
;ŷ֣ԭԼλձһλáȻ͵˶ҶԭʱĶȴձķ֣綼һƬš
ɥʬûǡΣ磡
ЩҪΪľѾڷΧˡ
ԼСʱ֮;ΧĿռͿʼ̮ŤγһڶΧһжڶ˹ûʱһƣڶķΧԽԽ
ʮסʮסһסһǧס·ֹţڶͷ·һͷѾ޴ڣֹ̰ʳأ
ʱ;ȴһεĸܵǹͨ泩ĸоһɹα֫ٺʮһ磬ǳν԰߳Ƕԡˬֵ衣
ֹһСʱڶѾ͵ֱʮʱƺҲ͸ĳֶηߵ쳣Ȼ߷ɳ۹
ȻԼײǾԹˡ
ľ緶ΧеȻҲУ


594 ֪ˡ
һͿǿֲĺڶһԿ֮ܵͽʹȫȴһ㷴֮ûУӶΪбơ
־壬һεϮ񾭣
;;ǸǼٵģ;ûб䣬Ѫ顣Ҫģһſ;Ҳϲ£оԼȫڼٵʧ
ҲҲ񣬾ȾңȾ΢ūͣڶԵԽ־ҪˡͻȻ뵽ʲôʹԺռȡһųɵľ޴

뿪뿪
ֻһէͱһߣʧˡ
;һĻͷġһʶŷۼۼ䰺󣬿ЧҲǳǿ˴Ӹȥصʵ硣漴;Цһӵһʱӵһ𣿡
Ծڼһ֮Ѿ⴦ʧˡһĸռ䷶Χޣһ̫ϵҲֻеӵɡ
ʱ;֮УһɶԪʱͺϴ󽭣;ľ֮йһ;塣;ܹĸоÿһ֮Լһ֣ΪҲһ֡
ԪЧӵ쾡£;ĸԽԽ̣ҲԽԽ񣬾Ҳ֮һ
£
ڣ;˽ľ֮;ľһͳɵĵȼҲзˣ;ߵıϾͳɵ·ӣʵԴԡ̡;ϵǲ̫
ҪıǿҪõһı̣
ɱҢѾ̲ݻˡ
;һ۲Žľı仯üһһɽľȻֻһЩƤ·̬Ҳƫһ֮ǰĸһε
;ſƽľȴȻ޽ÿĴ;ĸоȻģ;룬ǡϡڻýľҲһݰܵԼҲһ֡޽ӡû㹻ϣŲ
ûϵǰþһӣһ뵽ɫͨôĸ繩Լɣ;ľһƬȡһͲˣɫͨһ飬ιһýľ
ǡڸô뿪ط뿪֮¥뿪ġڡ;ˡ£ڿնһƬԼôһ֮ʲôûС;һҾͲһᱻ
Ȼ;׼һֱ߷ɱȥʱͻȻһĨɫ;У;Ǹ˹ȥһУһɫĶͷ;С
һԲε΢Ͳӣͷ״ĲӣʢɫҺ壬ɢĹ
򶼱ľɣһգΪʲôţ
ȵȡ;ͻȻԼģȻʾĪǡĪԼеĸųɾǣҲֻܽΪʲôľûа취
ݻ;ãԼûв´ĻͷҺTԭҺͬTȻ;Ч;ҲϣɼȻеTԭҺĸ֮ҲǷǳصģҪҪԿ
ԾԣԼ⸱̺λλһԾӦԼǿһŵĵѵľչýľӦòܷԼ£ۺԵļֵҪԶֱӽݻ٣
ңעڣҲһּӵĴݻ
һˣ;䲻ٳɣϵĽTԭҺעԼڡ
˻
һɱ䶳ͷҺʹԼ֮ڣ֮Լ񱩵ıʹԲض˵;ʹǿʹ඼һüͷ
ǳǵı䣬ܹǵĳң֮󣬾ûʲôоˡǰʮӶ
;ЩʧҡҡͷϸϸһƺҲûʲôֻͬǵһ㸡ĸţ;յˡɵʾһ֪ӺδӿЮ;˲ʧˡ
;۾ͷԼ˺ʯƽ̨ϡ
ֹ˶ã
¡
ȻɫͨһҵĲ䴫˵
;ͷһͿԼ֮ǰǸȻ޴ĺɫשʯһأɫͨĵһȱ˺ڶһ飬ͺǱһǵĵһ
ΧĺɫɧһƬ
;㾹ҡͻȻһŭ
;һ۾˲˹ȥžһϣһƵĺݾֱӾͽ˳ȥʵײ˺ǽϡȻ;ȸһʶ
δأ;Ѿ嵽ǰסĲӽǽϣһƳ˹ȥƬն߸ߵ
ʱ;ȷϣڸʵֻ˶̶һʱ䡣
;Ƴ״ˣôҲû뵽Ź˶̶һʱ䣬;ȻѾÿ׽ȷɣӦĻᶼûСΪʲôΪʲô˶̵ʱڱǿΪʲôôŬôƴǸϲƽģ
;ɱңɱźţš
;ƺȶˣһǶֱӽ˳ʱΧһȺڳǳڷӦ׷׹ֽй߳;ֹһһȺ㣡Ҳʱ򣬸һ룬;Ժһͷͳͳ
ֻһȺ˾ͺײһɷǿ磬ͳͳƷ˳ȥ;ڵΪģԲ˲һˣ
ԭˣTԭҺ
ֹںʶ
Сӵ;Դ˲İܹܵԼԼʶڣศɣǿٿظ
ֻų⣬ԼġΪ飬;һͷȻȺͻȻͳͳ;߷˹ȥֹЩ;һͷӿЩ˾Ȼʼ㣬Ĳֺ
;һЦ;ϷʵӦ˵İɣҲˬҾãܡ
ҡޡ㣡
;˦һƣ֪νƾ㣿Цһ;ȡ¾һ࣬Ȼ塣ꡭţ;׼ȡʱȴ꾹Ȼֱӷ˳ȥ
;ŤͷȥͿһòͨ

ֹһ־ʹһŲҰɫ档

ȻҹһҼĽžͽ﷢ëֱڳβʹĥ
ҾȻûзĴڣ;һкָ̣
국˵
;ã
˵꣬;һԾһ䵽˺ɫͨ㡣һصש飬ȻһͷԺռ䡣
ͨȵ
һһڷĳǹ͸Ͷ˳ȥ
;Ѿƿһʯţһͷ˽ȥǸ˳ǹҲһͷ˽ȥ;һʵǣҸǵú»æأйܣ
֪ˣҪȥ׷׵Ĵݻһ硣Ҳ˿˳ġ֪ˣˡңԸ⸶κδ
ͨˡҪ

ҰɫĻȼգ̼ͽյһɶ
Ϊ֪ͨһץղǸǹһγУϹһ˿Ūߣҿܹá


595 ĸ
һ;ˡҹ塷硣
;˵ʹ̼ľֿʼ磡
һʱ佫ɵһɶ֮;ĸһɭɭ¼
;νɸøڲͬĹؼڣڿˣҲĳ塣øж飬Χڶͺ֮ǰġTԭҺԼһε¼
ץ¼;ȴЩʧһνľ磬յĺôȻҲУȴ֮ǰʮ֮һڽľƤɫ·ǸЩ֮ǰı仯ȴҲ
ӦˡһڳԲɴӡ仰ɣǵѭ򽥽
;һѽе¼顪¼ɲ֮ǰTԭҺȫûʲôֵõĵط
ݻ¼֮;ͻһö衱ⶫ־֪˲õıɼȻǷ˵ȼǾ˵ʲô룬Խʵֵ룬Ҫġ衱ȼ϶ҲԽߡ
űðɣ
;ֱһק뿪㸡硣
¡һ죬ɫͨһεıһζȱһ顣
λֻ֪֪Ϊ֪ŭɫŭһδͣЪѾ嵽ǰеĺڳǹȻ;
һɺӿȵĴڴ
ĸо;Ѿþòˡ
֪ǿ𣿲á;ȴĸоеǸ˺ڵĳǹеܹвԼģ
ǵʲôǹ
ʶһͬҹ
ͬʱһӣ¾Ѿ˳ȥִ֮µ޷ǽȻԽֻҪȡһʱԡ
Ȼ;ǣԼġȻǸǹɡԼݳˮǸǹһ޵׵Ŀʶȫ˽ȥ
;оԼʶһ㱡

;ֹͷָоԼͣ£Լ궼ҪǸǹɴ
Һ޷һ˺ǹϣɾȻûнնϣײƫһ㡣;ûѳԶݣ
ܵ𣿡λ֪ЦһֽڳǹͶȥֱȡ;ĺģһ㡣
Ǳڳǹʶĸɣ;жʵɴۿۡ
Ͳ˲俪
һװ;Χ
ڳǹװڣȻǹû˽ȥԾɽסˡɽţ;͸оԼĲдͫšҲǱǸ˺ڳǹɡ
;ֻȥװߣдۡң֪ûٿһܣڳǹ
ĪǱǹܹɣģôֶڣ;һ㹻޷ǽٴֻǽǹɣȴ޷˺ѡ
ɽŰ۵ӽоʧ˺ǹӰһεĳ֪СһԽ׽׷ᣬͷһȦɫĹ⻷˰
;ٶ죬빦򲻵Ѿɳ˺ڳǵķΧͷһ˾Ȼ׷ᣬʱֽǹͶ˹;ջջȴòСӦԣ̳ʸƣ
;һУλ֪ҲֻɿųܣͬʱǹٻأΪײ˳ȥ
˽ĽҲʶһ֣ȴں˽⣬۳һǿʵƣѾĴڣѰʶɱȣǺǹҲ޷ɸ꽣ƣǽһְˡ
ģôѲ;ջ;һСĵĽ䱸˵ˣһ߹ͨ弸Ůǵսôˣ
Ůǵķࣺļ룬ǷڶšǳǽķѾڳǵڱ赲⡣սӣԼǵĳں֮ȫΧ˺ڳߡҲʵǿߣںһƬҡ
Ҳ˵Ťתսֵģ;ԼĸףѾ翩
;ͨ¥ĴֱӻصǣڿûбҪٰǸǱȥ;ȻǣҲڶӵǹǱȥ˵պĸȫ˺ڳߡ
ȻˣǾͽս֮аɣ
ʱǸͶһǹ;ֻʩչ޷ǽ˳һת򣬾ڵķȥ
׷һĹ˵ȦҡҡĿ;˲佫ٶ㣬һͷ˽ȥڻ᲻ᱻ;ȫģ⡣԰ĵʵͲǸǸһֱȥ
Ȼλʹ֪ûн׷;ǽǹͶȥƺҪȻɫǣԼʻŬ˹ǹײڻϣ˵Ȼ޷һ¡
ܣ
ʹ֪ҧͺ𡣡ܡһŻʱӳǹӿһ˲䣬ƬѩصĵطȻѩڣѩˮԲڴظɺԣ顣
ʹ֪ŹһơŤĻڽֳ״ȣʹ֪һεĽʻŬ˹ǹͶȥ
ˣ
ɫ潻֯ʻŬ˹ǹݺݵײϣһȻʻŬ˹ǹ˻ȥ޴ĳɢڵ涼ѡ
ʻŬ˹ǹֱӵķɵʣ
ʹֻ֪ĬｫٻˣǹЯ𵴵ղס
ʹ֪ɫѿ벻ףų񶼿ɱʻŬ˹ǹȻ޷ƻ
˼ǰʹ֪ǹֱС
;ȴҲûţֱӾ˵ڲ硣
̹ģ̹ģ
¡
;ʵ֪ͨȱȫԲԣУڡ񡯣֪Щʲôǻһǿˣ;ֱѯʣǶڡ顱̹ģ֪ûҪģ֪ʲôֱʣԸԸش𣬾ȫƾԸˡ
һʱڣ˵ֻͨжʮ㡣ԭʮ㰡Ȼֿ̹;ģ񡭡ͨȴûüͱȻǻͶԿ־Ϊֹ𶯡޷ͨݻ١ԣ˺ģº򣬽ū۳ū͡ÿһ࿪ţԱū۵ͬԽڲͨƻ֮Ϊģº̳ͬ˺Ĺ˺ǳҲͬԽڳǡ
Ǿ񣡼̳־ͨȫţ񣡡
;Щ죬̹ľȻ˵ôࡣ
ΪӵнݵĽľѾķ䣬һЩשҶһЩڴĳʲôһġѾ֪ʧ˶ٴΡξʧҲᾪȺźɹˣҲһǳ˼顣𣿡
;ʵȻԿҵļ䣬ǸղźҶԵеǹʲô
ҵʱС֮֡ǵʱʻŬ˹ʵϣ죬ɱһʽɲ֪ĸʱڿʼУĴˣ֪Ȱһ䣬Ǳǹ㣬ľȲ㡣
;ûãֻӣ;ҵŮһ뿪ȻǸ֪ͷһת˾Ѿͻ˺ǡ
;׼Щשȥһԡͨû;ȴȤŨҡ
Ȼ;ڰвãŮǴһϢĸױ͵ϮãŰҲ־ܣ
ͬһʱ䣬һͨѶ;˽ͨѶϣǰյġ
;ɫȻĽͨ
һϵﴫ˳ĸǵ
Ŷ


596 ҿʼˡ
;ֱͨѶȴһ仰úͶԷ˵׵ģͨѶ˲䱻һɿѹһš
գ㿴˰ɣӢ۵³ӢۣЦ
;ʵŸƷˡмˣȻҲмƵˣ´޾ԡ;ģһԸΪҶԱ˺ñҲҺáˡ˲ǰ׳գǱȰ׳ո׳յİ׳ա
Ȼ;ˬһˣƫƫֱһȺֻ棬̤ԵļһƣԿŹ֡
Ȼ;ȴǴְˡȻȫԿڳڷǻݼԼһǿʵǣһ߲Ϊһ°պݼѹ׵ĵƶ˳½ǬҢ˵պݼ;ͬԴ
;һȻȴѹǿҵ
û˺ıӻҿȺλȥ˵Կ飿ƨ£ҾҪʧܣҾҪǱڳ¾ǱūۣŰɱǾ˲ͷ֮ޣ
;˼ŶӦ֮ʱһߣһ㶵ĿͨѶˣѵͲݼŸŮɫҲ
½Ǭ㲻˵ץסݼͼ;Ϳв;ͷ𣿡һͷŭҫмҾ֮ҫͳ˻Ӱ֮һ
һˣƾϯΪΪҫˡλϯѡȥģûӴ֧֡λʵһһĴڡ
ҫŭһȣҲɫƵĿ½Ǭ
½ǬЦλίԱ뾡ܷġǸֺӵĸأǾԲܵġ˵Ķ𣿡
ݼǯס˫ۣϸǱ˷ӡͨĽʥ
ޣ
½ǬһƫͷͶһڷĭʲôʱǸһŮ˾ȻҲôζˡôݼЩһܿɣҪҪʹүǰԵģһģ㵽ʱˬĶԼ˭
ݼÿһ½Ǭм֮˵½Ǭ̧־ȳһƣһû£͸һǯסݼеһ½עΪ½ǬջתһȺ˵ݼңұ֤;ԹԵİеı׳
Զʮּϵİŭ𣺡Ⱥ쵰ǻûһԣ
һͷȻǵȻԡǾΪܹȸˣҪĽľȻƺҲһ˲Ķиı֪ЩĶǶҪǣ㿴ЩûзӦеáѵÿϧ𣿡
һŮ˵ܸͬмŮʿΪ˺һСǺźʵ֤ͺڳǶԿȥֻǴڵٶȣڳֻҪٽʮΣͻҲԸ⿴ġ
ƻ봴ƻӦΣõķһ֣ҪľʵϣҲԹѰƷѰһýľǺźΨһһнľĸ磬ҲʧܸաҲʵûа취ˡ
յľѾ;Ϊһ壡Ҳ֪Ҫôȡľ;һԲԣ
ҫΪȫѵֵõ𣿡ݼһЦϱƤôȥȫࣿ˵Ц˵ĴΪҲ֪Ⱥĵıǲ˵ĺжΰһҴδһ޳ܵˣҪõľҸǣݣ룡
˽ĵʵͼڳһȺĲ
񡪡ۺһϵдӸ֪ĸ鱨ϢóĽۡ;һݱ棬ͻᷢĺ̹˵мƣЩط̹Ŀǰ͸¶ϢҪȫ
ҲΪȺͷͷǽΪ׷Ŀ꣬Ժ֮ĶԿǸᣬȻֵмҲóοЩǿߵģ¥˵ֶȻܶࡣһһҲֱסԷһһǣʱٿضԷȵȡ
ʱԵĽ۾ǣţͿԻ
˶εķǴһ硣ΪߵǣͻӵϵĴ£ΪǣȻҲֻǣվҪʵһΣڵҲҪʵӡ
ֻ꣬ʵ˵ģǿġȻǿָϵǿ󣬶Ǵʽǿڣ񣬶޷ǿԵūʵ꣬Ҫÿžŵֶ೼
;ȨҲǣܹ΢ĶԾūۣһū۶ͷ⵽شܿͻѹҲһġ
ʵ꣬ĴڣҲǡ񡱵ĹؼҪ֮һ
Щݿжд棬趨ΪߵȼĻܣΪ˱ܣ̽оԱȫѾɱˣȨ鿴ݿģҲֻڳʮųεˡ
ߡɲ㣡ҫЦһλȻǲԸҿͽŮ˽½ɡʱʵˣҲӦа취ŮʿԹԾͷ˵ģ½
½Ǭҫ޳ܣˣҲϺ˼ΪλЧͣ
ŭţţţĺڣֻϧһжͽ͵ġ½ǬаЦſݼ㻹䵽ҵ
ݼ˿ûη壬ֻǲмĿ½ǬһۣȻͲٿͺ½Ǭһֻĵ
½Ǭһεȹȥһơ
һЮݼȴûг
ױ𣬾½ǬһƼݼ˲䣬ݼͻȻʧˡ½Ǭһֱӳ˿ϡ
һ˲䣬ӵɫˡ
أôͻȻʧˣ
ݼʧͬҲգۼûˡ
أҫ
Юְǵĸ֪ȫûκ׾ʧˡǵˣԼѵġ
ѵ;Զ̴ͣ
ܡ;֪ʲôط
ôˣе㶯Ҳסˡ
ɶ˾ôʧģ˭ң
ġ
½Ǭ͵۾ںɫͨʮ㣡
ʲô
ôôԶĵط
ĪǺͺڳǹ᣿
ɱ˺ڳǲ֪ˣڳôܺǹ᣿
Ȳ˵Щ취ץ
ںڳǱߡ
һӵϼһﳳͣ
ʱҫͨѶʱһ⣬ûӿһӰ͵һӣҪˣ˵ϼһһɤ˲ѹסȫ
ҫͨԼӵͨѶջ˵
֣ȡ
Ȼֹ
ȻһƮƮʹ˳һʮϣμһ֦ҶïҲ۷粻ţû뵽㾹ȻôŮˣôɱҶûˡ
¡
ҫ׻
㡭˵ʲô˭
ʱȫϢӰͻȻһŮڵϣɪɪš
ƣҫĿѡ
һӺʵҽɽ·ĹŽڽƵŮϣ֮ǰǸ۰ŮôġԯţĽ֮£ѵμҵҫ𣿡
Žѹȥһͷءҫ״㶡
ˣһˡмӤҶɱûһȤǳ˵ұʴȰɣҲɱӤԲԣOKӽ󣬾ûνμˡѽ㿴ңҽˣҽ࣬ǿԽ١ңʼˣ
֮Ա

ҫ³һѪ˽ֱء


597 ƫͶ
ڳǣɫͨʮ㡣
պݼͻȻ֣ڵʱ˶һ㶡
ô
Ȼɻ󣬲ͽݼϵһѽֹ
յӦʲôǾ˳
ݼĮȻ
˵ġ;˭
ݼͽȻȼһŻ𣬿ɽŻϨ𡣰տɫãһʱҲ֪οڣĬĬĽԼϵĽ
ô˵;ΪһƭƭĶĸףס
һݼʵϵĬĬȡͨѶϵ;˺һŽͨȴûκ
ݼһͨѶŭôɣҲˣ˵ͽͨѶذգԼߵԶȥˡ
ͺѰĸìһ
;Ǿȳģ
;ߣͨѶšȻǳɹգҾͷˡ;ǿһһš衱Ըǡĸ׺ͰתƵɫͨʮ㡱;Ҳ֪Ըܲܳ棬ԭһʱûϵԼĻǿһԡ
ǸεԲҪҡ;ҲøеھΡЩ˼ȻҪǣڰԿû±ʲôҪ
յչ黹ҴˡǻԣƽʱĶıҲͰˣںܺڳǵвǾȻĿЩ޹˵ıɱɥĲİǡЩ˼ֱ޳
;ˡ˵Щʲô壿֮û¾ҪġңҲһЩǿߣֺαӲҪվʲô
ЩĻˡ
;ɣȻ㲻Щνɣ㲻վƷǣԼԸһµ
ҡҡͷ˰ɡ˵ģǻѧԾȣҲûˡǰҲͰˣҪν
;ȻˡǺǣȻû࣬ǷӦھͳǣҳһڶ
ʱ߸ŮѾ;ߡ
յҪǶ֣Ҫ嶯ֵһǿߣûһǿռƣ죬ҸศɣҺĸ׾Կġ
;ͲصˡһЩ㣬ϸš
˵;ͽйء񡱣Լͨתգ˵ĸȱˣҲ𼸼䷿䣬ѼשʯɫͨȴӵͲοʼӦࡣ
һ;Ϣðɣ֪ˡ;⣬ǸʻŬ˹ǹ֪ҪԿߡҪСʻŬ˹ǹС˵һԲ𡯣
;ҶͨѶЦһ
ʵȴǶ;ھͽˡһ뵽ںǻȻںͺڳǲɱҲȫһЩĵ;ʱȥԸҲʵûȤĺܡο;ҪҲȨһСˡ
Ҳɣٶɣ˵ʱǶԵͷĥǼˡ
;ҪȥһҪ飺ͨ
;߸Ůһ·ɳۣɫͨоθֲ鲻ԸʹһȺ˺ͺڳɱʹأȴ;Ӳק˹ܸ˵
ɫͨʱ;һʵ飬ǾǳȨȥūۺɫ񡣽ЩʧȨȾȻûа취ūǡ;ˣÿμɹʱЩ˶źһϡū۾ʧˡ
;룬Щ˵ľѾױǸνġɿˡ
ã;Լ߸Ůһ˺ɫͨĵʮһ㡣
;βͨĪľйʵͨѾˣڻó䵱ⶰβ¥ʲô飿
ң;ͻȻ뵽½ǰһѾ˵ʮһ䷿䡣Ǻ鶼ֵ½ҲͰˣǲܣú鶼ݻǼ䷿;ɾҪˣҿĽ죬һڵýʲôʱ򰡣
뵽;ɵԼŮǡ
;ѾŮ㹻ˣڿﹻˣԶԶ;ָֿܹס˺ڳǵ֣ƲǣǲΣҪĺͿɿıȵԼŮǣ
;̾Ϣһȥĳˣ
Щûõ뷨˦;ŮվԶһͷͽһ鳤εשͷٻ˳שͷɲСһСӵĸͷˣġ
ˣ
;ͻȻоµשͷ΢΢һһǿͽש˳ȥ;Ϳǿ޴ĺשԶĶǽϡ֮שͷɫҲ˸ı䣬һɺðͨڵһգשͷѾúΧһɫˡ
ѵɫͨõשͷǺɫשͷֻǱνĳˣű˺ɫ뵽ܣ;ɵĶЩ˾֮ģͨɱʻŬ˹֮ǹǾ˺񶼾ǣ
ȻЩשʯԶĶȻҲʡ;һשһשĶѡҪ֪;ûѧ췿ӣҪǽô죿
;һͷһƬשͷ͸ֳȻ׷ױ˹ȥգ۵ĹͶ಻٣䣡
ã;һͨשͷһʡ˲ٵľ񡣡
;ԭЩģײש߲㣬ҪӦשſԡһ˵;봳һʮһĸ磿Ļճ̶ɴˡںˣԺֻҪӵײ㿪ʼͿˡ
ʱ;ͻȻһ͵һ
ʮһѾƲ֮ϣ;ĿȻһƬŨŨƺʲôҲ;ȴԤУǸбʷ
һɽ⡪ƣĽƣ
һ̣һƺֱ棡
ٶһһ⣬һɫ޽
￴ȥĿһżȴɽľ·
˰ԵܣĽƣ;ͷһθо
ǱԼ¾ֱһ
˭
;ȡĶˣҪܰǱ;ЦҡͷǱ𽣿ɲ潣ܹԦ𽣵ģҪԶʤҢۣʱ˰ɡ
ȻѾæˣ;Ҳͣ߸ŮԾȥ
İİθֽл
;
ɲŽ㣬·ƲоͻȻһȺˣΪ׵ʵǿ̼ͳϵӡ
һȺ˼϶žźͿ־壬ǵӦǱ
Ҳʱ;ͻȻ۾һ߾ȺеһͷȻձġӡ⣡ͬʱҲίԱĳԱ֮һ仰˵ʮ֮һ
;Цˣ·㲻ߣƫͶȻвֵĵͬʱ;Ҳ֣˭׷ǱĪǺ͸ղŵĽɫ޽йأ
;ȡ¾ҲǸղŵĽɫƼ˺ʤ֮ģнܣͬʱ߸Ůɱǣ


598 ûĤͲǴ

·һ̮еѹµȺˡ
ͻĽ·һȺ˸Ӧͷǿ߾˱ѹֱ׹¡
һ췢Ůһն
ͨĲľӺնһ뻡ε絶⡣
Ȼ;룡
;ͷһȻ
췢Ů˸ղŵһѾ޷һ˺֮ͬˡ
ֻϧһХʸҷɳ
Ǻ췢Ů˵ţ
Ǻ췢ŮʵѾڸղһĴѾǿ֮ĩδ³ɣ
׹ȥĶǿ߱һŷӦ
һ˻βɺɫĲһ磡
һֳһ޴ݵ˫ֵ
ֻϧʱ;޷һѾնǰ
ʻŬ˹ǹ˺ѡ̬Ȼ޷ǽ˺ϡ
ͷѾβľβֱ֫ӱնϡɲɣ֫ܿںһ𣬱Ƚ鷳
дۣ
;Цѡдǰɾβⲻ
дͫʴ֮£ͷ񱩵ľβ˳˵ͣ
Ůȥ
ټ̵ǿߣһͱϵˡ
˵ʵԵȵ£˭յȻ˭ƿصʤ˵ǿ֮߳⣬ʵ;ءȻӵǣǱ;ŮҪǿǿ١
˵֮ڶʮŲϡ
;룺Ҳѹְպĸ׻Կ
һʣµһȺ˸Ϊǡ
ɱ
ֻθһ˾ͳȺ󷢴ССȭͷһһɳȥܹסһ£ľһȭ
ɱɱͳͳȥɣҵʹţ򣡡
ŮҪ͵ֻ࣬ɱʵһҲθ١
һȺҽԼΧм䣬ֵͣ
ÿһ룬
ʺ̵ѪȾһƬͨǽʹ˻𣬾ĲҽУ񶾵
;ҲЪĳ˼֣ŮǵΧ
ǿ;˵ֱ绢ǰһĴڣ
һ𣬳Ƥ
һ𣬶Ϲ˺塣
ò˵ָоĺˬ
ס֣ס֣ȺУ͹ŭţţҪɱˣʲôʲôҪǾᣡһ·ǲҪң
;ͷһһȴϣȻ˲ڽ󣬶˵Ͷ˸С
һͰˡ
Ҳʲô;϶ͬĳֵƣ;ɲɵ˰ȥһ£ɴͽ
ͷŶʮĲʵʮ˲ȥⶼ;Ҳû˵ֻϼһӲ
ԼСʱ֮ڽɱ߰˰ˡ̫࣬վһЩߵ㣬;Ҳùˡ
;̾Ϣһһ㶼ˬ
˱ɱˣ;Ըɲôʹ֮࣬࣬ԳԻ˺֮ʹӵıѩޣ
Ϊɵʲôֻ֣ܽͨͨɱڽҲֻǶȥúõĥһıһ˼ûС
Ⱥһ֪˭ɣ
ģǲǿǿ
ıɲ;Ҫģ׷׻Լǿ㹻ǿˣﻹҪıͬھʲôֶΣ
;Ѫû˽׵ƽ̨ϣһ˻һһžͽԴ߱ǷйеĲˬ
ְ֣ǸŮ˻û˹
ǸŮˣָȻǸӺնĺ췢Ůˡ
û;γ֣඼ǶԸŮˡò˵Ů;Ң֮ǿŮˣ
ǸŮߣڱ͵˿ĲסθϣһȭһȭĴϡ
θΨһһھģ
;ùһǲǴ
ĺ״֮
Ľǣǣ
;һȤɱ˰ɣǿǴԽԽˣܲһڻҳɣ
ĺͻȻֵԡ״ˣҴˡֻûǲĤ˽ܴûм⵽ĺۼ

;ֹθ֣ˣô죿
һʮŲ壬һʮŲŮ
ջֵˣ
ʵҲֽһ˥ͨô󣬺üŵĶ븡磬Ҳͽһײ;
;ź췢ŮֱͨԼӡŮȥˡ
ںŵ̺ɱƺ;һĹϵûá
;֪ǣνġȻһַǳЦͻƵķʽһεĽˡŵĽ壡
һˣһѽŵøεɥɢϼҴڵľӴܡ
죿

־ΰģлҪ
ҲһʱЩͷͷ侲һ£Ͳô˵ľʱıŵˣֻһͷǾӣ
ǿɲǸҫһ֫⣬λܾ꣬ĥ尾
;֪ǣղһһ壬ҫ̵ĸǿߣҫҲܣʱҲ֪ûУ
Ҳ˵ʱ˿̣ͷͷǣţѾǱӽ˸硣
νѾȺף
ݼϵλߵˡݼ뷨ĻʱֻҪվͿ׵ĳΪȨƵŮˡֻıһ֮ݼȱȱˡ
ʵϴӽ쿪ʼѾʽ״̬ˣ
мҡᡱڳǣֿڳֲس߲㰵;ݼպݼԾǰߣ˱͵Ϯܶ˶ˡˣǵĳѾ׶νʧ͸˵æŶԸڳߣѹûմνˡ
Ȼûһ⣬ǻҪƨ
ҵĺУһЩĺǳУգΪ֮ڿνҳһţ
ΨһǵģžֻӪһȺˡ
Уĳ
飡
һӰɳȥɲŸշɵһ룬;͸ĺҹҽ档
ˬˬ
ž
ʹ첻ʹ죡
ž
žžž
һ;мƵֱ꣬½Ǭϣһһµĳ½Ǭϡ
½ǬŵʱѾ׳Ρ
ڡ
ž
ֻǡ
ž
θˣ
ĶӿɲͨһƣÿһǶⶼһɡԯ½Ǭ
ȴҹȻڰһƬƬ̻ͳͳιԣûˣ֪꣬˿㽶Ȱɰ˿㽶ȻٷŽ͹ըЩͿʮ˲ģġը֤͡ˬ㲻ҪģǿʼĺϷںͷأһͲεĸ磬ֻٰأҪһʹ࣬ٺٺ١
½ǬѾˣ
ʵ֤һӣֻķӵʱ򣬲֪ʲôǺ£ʲôǾ
ʱƺʲôŤͷһ
һɣ˼Ϣڿ
ͻȻ½ǬӾȻܽ⣬һǺܹ֮ܽС
һ£ʲôҲûš
૵ԭˡһҲ˭͸Ͻ壬߰½ϳȥ㲻ÿζܴӳȥġ
½Ǭӳܽⲻ

ҪȥǸ˼Ϣʲô


599 뷴
û֪һգϱһս
Ʋ´Ʋϡ
ӱϼ
մ
һ˸ߣƫƫƾһɫŽ˺ࡣ
ڳǵ֪飡
Ǹ˺ų񶼿ɱʻŬ˹֮ǹҲûܻǱɫŽһ˻æ룬ٲ֮ǰư͵⡣
ֹա
һɢĺɫɱڳǵֳʧܶա
˵һξط󽫺ڳ߾̵ȫǺӴĳʮڣ
˵ʵ;Ȼģʵϻǰ˺һѣ˵ǹؼһѡ;ڳĴеˣ
Ҫ֪һʼǱڳĢ́ͷһ֮ûСֱ;պݼսҲڲʱ𷴿Žؾ档
˵׶ʮ˵Ļ̫ˣͷܻһЩˣҲвʵǿˡڳǷȻҲǵһ㣬һʼƶͻϮսƻռȻռͨ
չȴкڳʧȥȻӴĳϽս̶Ҫ֪кǷ滹ڶ
Ȼ߼ȡյʤȴҲ˵˽ҲΪ
Ϊˣּ㼯ʧѾڰɢ״ֲ̬ʲô͵ʵǸͻʵǿսӾվ˳ͬӦԺڳǵв
ⳡսĺǳѾܵвʱ򣬼ǼͰѵĳУڶòԹԵӦ֮ߡ
ӽͨ
ҲûᵽᵽڳǵĳҲԳʱЩ˾ͳĬˡ
Эγԡ
ڽգæšᡱʱ;æѰʺϵʱͻȻһ¡쳹ǡ
ضһ¡
Դڡͨ
ǵĳ޲Ȼ
;Ҳڵһʱͨ£һĵڰλŮѩǸ췢Ů˾ͽ
ѩͬһͷɫƮݳ
;ѩһֱգʱѾͻ˺Ʋ㡣
ѵʮǸˣ
;ͿͷɳȥˣΪ׵Ŀɲ½
½ͬ;ͷĿͶ˹˺Զ;ҲܹܵͷͲм
·;ҫķṦΰ
;ͣڵڶʮ߲ƽ̨ϡ
ɶ񰡣
һŭͷ˹Ǻ鶼
;֣
;ʱҲٵʮȥˣ϶ȱһ顣
;ͻȻʶһ⣺ҲƾԼһˣĺѽͨ꣡
뿴ûһ䣬Ҳܵõһשͨʮһ㶼ûУ;ĸ߶ȣٻжʮ㣬ǵжٸ䣿ƾԼһǵŪʲôʱ
˵ˣƾʲôԼۻĽȻñ˳˳죿
뵽;ͻȻıˡ
һսڿʲӻ;֪ģֻ;һʼûȥˡ
һأ
鶼ʱ򿴵;ͺȵ;վס
ûֻк鶼һˡӺһĶѾˡ
;ϣƢǲСкָ̣
鶼һʣҪ;Ϊʲô½ʶȫû壬ֻøĿڵֻ㣬ڹ˶죬ôˣ
;ûһǷģѾ죡ǰڳǾѾˡһ˼¡
鶼һּ;ıŹ֣ͻȻֲõԤУʲô£
;Цˣ
ʲô

Ⱥ鶼˽⵽ǰ֮Ƿŭ֮Ȼ־Щ;Ҳзȷƹ㡣ҲЩϻ쵰ΪʲôԡЩϻ쵰һһжΪ࣡
;ڰ֣ҹǱɻǸСҰעҵϣ˭ҲȲ˵;Խͨ
;ͺ鶼˵ôԭġ
鶼ôҲˡһɢɳΪĶ󣬵ǲɺӵһ֣ȺսҲǿҲűȱٵķŶʶ
Ժ鶼ӰԽǾ£
ȺõĺõĻо޴õģ
֮;ʹڽͷȥˡ
Уǿ;Ѿ׵Ľ潣Լˣ
¾;绢
ڼ;ȥһڲռ䣬ܲܽһ
ȻˣȴҲֻһ׶೤Ŀӡ˵ǿȥ̹ȴ˵һ䡰ȥ֮ͱٳˣȷҪȥ
;ͳ׵ķ˽ȥ뷨
Ҫ˵;ʲôˬ飬Ǿ½ǬҢ˳ʧˡ
Ң۲ʧؼҲʧӰ١϶Ƕͨͨô෿䣬ô磬˭֪Ƕȥˣ
ҢҲˣ
;ôΪ߳ɰգҢ۸㲻ñһˣŻԸԼء
ֻҪõ˽Ľûôˡ
½ǬԼ֣;޴֣ȻһȷϣǳԼ
˵ǧշܲڣ;ǲɣ
ֲ֪˶ã;۾ʲô£
ʶ˹ְ֣պݼˣһƻĸ䣡
һȻֻ졣
;̾Ϣһʱ䲻ðҪٴʱʯ̣ҪʯйӴ;ʵģΪѾ¥һˡ
ԣʱ޽⣡
;뿪
ʱѾ;ؽԼˡڵˣѾ֪ɱ˸ɸɾ˵;ǷһȷǸ֪Ѿ뿪
;Ͱȡϵ˽һվԾԡ;ݴڣ;ȴԡաߵϡ
ݼڲκЩˣҲԸ;;ȴҲûҪ뷨ô˵ƭվƭع֮˶ܵʲô鶼ûˣݼ;İΣ״Ǳ;ִݼð
ȻЩŤֻС£ĴǡսЭᡱմᣡ
״̬µĺγˡսЭᡱôһɢϵ壬ʵԾȵһֱ֡
;ͰգμεĴᣬȻ˵ǶԵġ
һսӡĶӳ鶼ҲǴϵˡ
δϣˡڳǡĴ󵨽飬һҵۣõ˶սӵͬ;ĺһ棬ҪǴҶõķأ뱻壬ֻվ
ڳǣ˺һʱ˺ǳźͿںš
ĺŽǴˣ
Ҳ;ģЩ˿ɶѵ


600 ս֪
Ǵڳǣ
һȫ
ʮ˵ĺǣЩʵСģֻʵϲ̨ģȻн߱Ĳ󷴹
ںڳǱߣδڡϾĸԸԼ˱ϾټϺڳǱֵģʽͺƲ࣬ɴҲ֮С
ǵհڳǵսԶʮ֧ƽڶʮսΪ⵶ֱڳǵšⲢ⵶ĵһЩƽڶʮŲĶǿɣνң
лһƽʱɽ¶ˮ͵ؼʱȴվ˳ȫʮľǿߣһģٿؾɫ֮;˶ûаܹսʤ
͵ϮɾӲ
ڳǵĻϵͳȻͺһռ֮󣬳ǽķϾʧЧ֮һȺ˾ʹӳǽΧӿڳǣǵɱҲƻֻãڳǽҡ
ڳҲһǳͺǵӪһоǺӥ֣ɾǴк࣬ѪͿ־ʹνġ񡱳νǳ˼ۺ죬е뿪ɱĺһ̾˵ɱһš
Ǳ⵶ԭƻ㹻սռţĶ
û
Ĵе½ٳǶͷ鷳·Ǹһսбֳʶۣɫ½ûзأʮжڷغͱ½ǱɫͨʮһУȴҲûȥ׷
ٳ϶ȴѲֳһ޹ǲ˵Ϭޱȣն飬ȻܿǾͷ֣ٳ϶ԸȴңŮԵʱͻȻúһȺŮǿΧȥˣliaoٳ϶Լ֮¡
һȺսӾͻһ㣬ߵڶ㡣ʵܵײ㸡ͷȥֱͿΪΪںǵ˵ñͬ¥ʵǾ޴ƣҪǽǵʮһͨͱٺɫͨʮһ㣬ǿɾܹҪһȺ˵
;һֱĵ֪Ҳ֪Ϊʲôһֱûг֣ûָãҪȻƾһʻŬ˹֮ǹ˵һεĴ󷴹޹
һܣ
;Ȼûвκⳡ󷴹Ҳûšʲôأæӣ
һԵ̬;ץһڳǵŮǿޡ;ŮҲǸݣֲûСԭŮǿȻˣǸɾģŮȻҲǸɾġ
;ôġ̫ˣͲȥ˷ϸŮҪ
;󴴽һЧƵķԸǸ֪ȫһŮȻ٣ľ͸ˣȻһ˼;ҵ˽֮
죡
ŽÿһŮϣһӭжˡ
ǣŮǵ
;ŻôԼŮǾţ
Ĺ򣬺ڳɻһƬɫͨĺǳ̵ĳһ˲񣬲שͻغǡ
;ġաǳˡȻˣܶ˲ˬλաֵֻɣû취Էʵǿͬʱשͷ͵Ʋ֮Ͻͨȱ˶ԷҲֻ
ۿŵʮһһһĽ;죬ȥò˶þͿԽʮһ㽨ã
Ǻǵĺͽˡ
;ʱںɫͨ㽫שͷЩשͷʵ̫;ԺռȻռҲװ̫שͷ⣬שܷͨռ֮УΨһɵľԺռ䡣ǣѾǰ̨Ϊ˲ɻȡҪɫ
ͻȻ;ӵ˰յͨѶжŭ֪ˣʻŬ˹ǹֱ˵جΣ취ȥ˵ηڳǣ˶ᱻɱ˵Ҳûʱϸ˵Ǳ߾͹ҵˡ
;һ֪ͲʮͿԽõʮһ㣬ƫƫʱ£
;ºɫͨ
ʮ˸Ůһֱں֮µȴš
ѩȥԸǸ֪˽ͨǿ
Щ;ҲֻƳ˰죬ԶԽɡ󡱡ЩŮ˱;ﵽ˵ڶʮŲ㣬ĶѾЩˡ˫ɱң˵Ǳ˳˵һһðʮѾǿˡ
;ȫŮӦжʮ߸Ҳ߸Ѿ;ǲʮȥˡ
ʱ;Ҳоһкѹ
;ѾûбķǿˣľҲԽԽСͨΨһǿҲǿ;
Ϊˣ;еҪʮһ㡣
ʮ㣿Ҫͽ߲㣡
ʱѾоͨ󷨵ںڳ⽨˴ͷͨ;Ů˲ͿԽ˰˺ڳǳ⡣
¡
һ־һ졣
һɹ𵴵Ϣ
ߣ
;¾潣ѾС
ѩŮչͨμƾܹС
ǿȫӲʲôΡ
Ǹǰգʲôͷ
Ҳ⼸ðģ
˵ֻһܹʮһ㣡
ػڴΧĺǿ۷׷ס
δ֮ͣʣ;Ѿ嵽ս֮С
ǡʱһžɫĿӱɳȥȴʵʵҽ˵棬òǱ
Ȱ
鶼ſ񱩰ԵƣһԺڻͭȭһܣΧĿռ䶼յŤ
ڻңȭ죡
ȴǺ鶼ԼĵɱСȭŵƵ;ʱҲʩչ½һȭ³˴
ȭͼ֣ת컻գ
Ϳһž޴ĺڻͼ֪
֪ŭһɣɣˣ
죡
֪ǸֳԯĻˣЩԼʥǵߣʹԼûʥְ𣬹Ρ
ɱ
ͨͨɱɾ
֪ʻŬ˹֮ǹŰһһµĴ˳ȥ
ǹ⾹ȻֱӴգʹںڻͼϡ
ÿһ¾ͻһг֣ڻɽȥ֪һ̳£Ȼͼݻ١
һǹֱ鶼
Ҳʱ;ˡ
¾˿ӿһ
⼸˵;ʵûϣҲûţ罣ơÿһפ㲻ֳ¾ÿÿɱսѾ۵ʱȴǿӲѹסÿնˡ
;Ȼֻ뵽һֶԸ֪ķ
죬;ͽĽȫͷų
Ҿ˺ѣ
һ޷ǣκһҪֲԵ磬ƼֱҪ֮˺ѳһ蹵
޾ŭ޵֪ɫ䣡


601 㣡㣡
֮еģʻŬ˹֮ǹ;һ
Ȼƴ޷һȴҲô׾͵ġ
ʻŬ˹֮ǹַɳ˲ʧҲ֪ɵ
;һҲֻʻŬ˹֮ǹǸޱߵ֪
Ǹ֪ǹĹ˺ѷ룬Ѫӿ
ʱ;ĶʮŲŮδ֣һ񱩵Х𣬴ʹĤͷƲ㶼ԿһȦȦ
һͷǻģ״˷Ŵŵ֣ȶ£ֱײ֪
ͷ֮վһŮˣŰ׽ףֳʿǹž壬ʿǹ̳
һʥѹǵؽ¡ʥþʮ֣
ͽ
֪ŭһץɫâһ֪ɵȥʻŬ˹ǹͳУӭǸʿǹʹ˳ȥ
ǹǹ⣡
ʿǹͷ󣬿ҲͬǷƷȴײһ˲ǧƬ̺Ŀֲʥ֮ʻŬ˹ǹһա
֪ĴС׽ŮʿµˮһţľϢ
ֽ֪һ˲͸Ϣҽû
ŭʹ࣬񣬺ϳһ˺ʺ֪һγֵʱѾյˣڣǱ
׽Ůʿ̷ǹʥ࣬ʴ밮Ļα񣡶Ȳߣܵ˵Ĳþ
нһ˵Żʱ;ŮѾ֪Χ
ѩġĺһն鵶Ʊѹʵһϸ߻աûжһаεȴ޷ǽ˺֮
֪æתǹ񵲣ǸסˡԿ֪ϵѪۿɼٶȻָţڵѪ÷ָۣһƤ֮ǰ;ҲѾ˴롣
֪ͻȻЦǶôŬôƴͽ͵ģǸɱң
ϾӵԯֻһֻҪǸġԯ֪кξ壿ʻŬ˹֮ǹǿ֮ɲǶɣͬʱὫߣó߳սƣۡ
Կ𣿡һƽص֪ĶϣԺֱð
֪һͷͿһ׻ĴȾһ߹Ƕȣ֪Ҫȸؾɫ
ã
֪˲ѣȻ־͸һš
ǴеĲλ˲飡
עԡʵΪղһǡšǺܷ㣬ȴҲеĲλʯҷ飡
һߣҲħһƬġݶ֮ìɴ̹ȥ纮֮ĳìһĿ꣬Ԫؾͻ˲ֽ⣬ĿڣֱҪĿ궼
֪ǿӵһʻŬ˹֮ǹȻͻϮΧȻɱǱ֮
ڴʱ;δüֻ֣һһŭ𣺡ҵġؾơ
һӰӵһ𣬾ɫҡϡ
죬
ֱ֪ԴҪըˡ
ΪʲôǾΪʲôҪ񣬽Լһж׸ѵʲôʴȵĴˣ˾Ӧøжͼȫȫ̷һȫߣˣ𱨵࣬ͨͨȥ
Ȼ֪֪ǿеեȡʻŬ˹ǹԼɾ޴ˣͺǰԸǸֳԯĻһ֪ں޼ˣʹޱ˵ʹޱ˵ķʹ˾ҹ
ɱҪɱж񲻾һһֻϣҲҪ顣
ʱ䣬һɺڻڿϯ˲ͽ֪û
ƿؾ֮˵һơؾơŮƿˣɫںڻ֮ϣɫ澹Ȼǹɺڻ˹ȥĹ͸һɶ
Ұ㣡з߷ߵĴһ
Ȼ޷ء
źڻֱһ޵׶ȥԼǸ˸ɲɡ
װƹͷˡﰧ̾ҸԼ򸺷֣5֣
ͻȻһɫĽھϣںڻ֮Ĺ˺ѣԶˡ
ֵȻ;
лֵܣǼһ￪ˡǲˣͽˡ˵ĻһԶݡλҲæʵûô˷һܹǱǹಮٵҪȻֻжԶԶ
ӣ룡
֪ŭһըͽʻŬ˹ǹͶȥ
;Ļң鶼һȺʵģʤһԺڻͭȭף֮ǰķȭˣҲ˲ǳ;һͰ׽ŮʿˣҲ岻֣ʱȴܿɱ
;ջ鶼й¶ԼݣȴǿͲջͷų;лͨҲһ
ջȥͿ鶼չ˫ȭȭδɣѾһڹѪȻҲѹեԼ
ȭ֮ݻȭ
𣬿ػݻԻپһУȻյĻԼꡣ
ݻȭ֮ΪãȻһȭȭȭһں˺ڻյĻ档ڻȫǲֻͬ棬ȴݻȭڣƮƼһ֪ϡ
֪ǴһİףͬѰݻȭϣǰȴǱ˻һڡ
ɶ񣡡
ڻڵ֮ڼݻȭ֪Ļʹ
ȥʻŬ˹ǹδĿ͸ٻأȻٴͶ
˽ľ룬Ѿܵ;ָʾȣȻǳˡ
ʻŬ˹ǹ˲ᴩ鶼
ɢ鶼Ĳˣ궼ʻŬ˹ǹɣֻʣһ߿ݰƤֱ׷档
鶼ǰһʶûУȻ޽ƵȼԼҲ׼⣡
ʱ򣬰׽ŮʿԼŮ;ĹĲ֪ϣû
֪ĴЦ˵ĹȻֺˣͨͨȥɣ
ʻŬ˹ǹǿɶǿͬʱҲڷʵǳĳ뾡罫ǰ˵ļһɱ
ʻŬ˹֮ǹһαͶ˳ȥ
һεĿȴ;ǸʹϵħŮ
;ȿ޴֣ʻŬ˹ǹգҲزֻΧκԣ潣ͬʱ¾ֻʸԶ֪ĺףͬʱջҲʩչ˳
ֻϧǲ׾Ȼ̵ҪʸȻףȻ˼֪潣ײɣջϣȴƺ鶼һȭֱס
ǱߣǸϻûŮ͸壬˺鶼ĺ󳾣һݰܶ
ɶ񣡡;ŭ֮࣬ѵһУԷʻŬ˹ǹʵ̫̬ˡ
һУ;ͽ˳ȥЯǶԸ֪ĵˣȥŮһһ;ɲǰװ׵ıɱ

Ů˽ȥ
֪Ŀ;ôȥ
;Цɱ㲻㣬Ա࣡Ҳһǹûƨǣ
֪ЦĶͣԵֵסʻŬ˹ǹԿ
һǹƿ׽Ůʿ֪ʻŬ˹ǹŭǹԽգȻǴ;ȥǴӱͻϮֶΣȻ֪Ҳûаն;һɱ
вϮͷ
ɾʱէȻһĿĽӼԶĵط˹ֱָ֪
һɺȻʥ֮Ӿ̮
;ͷǹвȻɢ֪Ъ˹ĴУ㣡㣡ɶ񰡰


ʮ һ


602 ʮһ㣬ˣ
;ĿһȻ
һⲢʲô⣬ȴһɫ޽
޻ͣȻʥĽƣǵ;ͱƲֱĽ𽣣
;ǶȿȥܿϵǳͼƽǿնǱϡ
һɽľһǳӽɫɫ󣬹ӵͣһ;Ժ
ʥԯӦ뵽
;š
ΪԼԼľѾѵ컯ȴû뵽ȻѾʥ
Ǹַ֪ŭУ;֪ǸԯѾйһս֪ܡҲԽΪʲôǶڳ죬ֱ֪㲻þǶ㵽Ǹطȥˡ
ԯ̫飬һأ
ִ֪ټٻʻŬ˹ǹǰͱԯײȥ
䣡
ԯʵĽƣֱӾͽ֪ײ˺ɫͨϣɫͨ
ֲԵһ
ΰ
;Ŭķʵϣ֮ǰ;޷ǽĽƣѾ˽εż
𣡣
;ԯһ֮˻𣬶ϾըһȻŭ˼
ţһɳа񡢿ꡢ𣬷·ԴԺ̫ħܣԺǱ߹ڶ
;ĿλںɫͨΧɱǣǺǵĻǺڳǵģʮоŸһ̱ըЩڵһɫʸĳ߻һ㡣
һʻŬ˹ǹǹ⡣

׺ڻɫĻԯԣȻͬһ㽫ԯһһ顣
˳գ۵ĹԯѵףӦĺǹ쳤ס
;Խһ⣺ԯѾΣ̷Ǹ֪եȡһȺʢȥǸԯ߾Σˣ
;ǶԹܶԷ⻹⣬ղһĵȷȷǾԼû;Ȼװ׵ĿԿ
֣
¾һתҪƫƫ֮;ͷһƽĺһˮһȦȦ;ڿڤڤ֮УͻȻһֲƼգżɽĶ
ΡΡԭˣǸ˽ĵս
̼䣬;ɣֻһһ塣
Ķ¾Ȼ֣һɺѪɫ磬Ȼ˲;ͷϷ
ֻ¾˲󣬺״Ե״֧ŵһǰȮĵ̺з·ڳЦÿһˡ
;ƣ߾ٹԶԶȥͺһֻץǱ¾޽
һն£
գޣ
һĽ֮ĨýһжʧޣӸһд֮ʽ
ԣ¾նգƲ㣬ͨͨƤһʧ
޴¾նںǹϣ
˲䣬һȦ𶯷ɢ֮ռ䶼Ϊ֮Ť𵴡
ǹչ֮Ϊ֮һֹ
漴ԯƣ¾ƣԼǹͬһʱ飡
ۡ
;ͷ·ǿբ˨һѪӿ
һɾ޴ӿĳֱ;ײ˳ȥ
ֻ;Ǹ׽ŮʿˮһĸƷ˳ȥգ۵ĹѾʧˡ
ͬʱյŨƲͬ쫷ĺһӿƾƷȻƿһ޴Ŀնȵʹǿ֮Ͷ䵽ϡ
ֱͺǽͱһ
ǸҼסǸҼס
һѼ֮صþòϢ
;ԼײϣǿȣϻȴȻײĻͷҪڸλԪʶǷڲѡ
;δܹصˣ
Ҳ룬;ͳУֱӳڶ㣬һط£ڵ񼸺һ˲ƽϢһ֮;ʶѾˡֱӽ˽ľ֮С
Զ׼;Ҫڶ磬ˣ
ҲʱĳһҹפһȻԥʲô
Ҫżлᣡ
;Ȼеع֮Уڿ϶̵ıֻʲô˵ЧҩοǸԯĳ߻;ϵ־;ʱԼضվ
һ˵ԼϢʧ
մæ˸˹Ͱ׽ŮӴ鱨֮԰ĳЩͼҲûжֵĻˡ
֪һʧ
ȻһҲǿ֪ʻŬ˹ǹ֮£ǿˣһȫҲʾٽڳǣȴʾԸ桰աͨ
һٶ˥
û˿ֲ֪ǶԺڳǵĹҲļѾһЩԭսӣܾ޴ս֮εѡ˳
˳ȻҲ£ϾºǵȻˣɱϾռƵһʱ׷ô֮ǰԼĵĴԴʱͨͨ׷ˣ
һЩΪ˱һЩΪйߣһЩɱĿУȻٲһЩΪ˺ǲܺڳǵɱȻŵΣ֮Ϊԭ򣬺֮Ȼڳ

ַǷĵطȻҲƽĵط
Ӫ֮ڡ
жһɬĲ㡣
ݼԶֻһĶһɢǰڵϡ
аŲ֪Сĸ̾һ
ݼǰܵѾˣ
ˡɦģҲˣ
ݼʲô㣿
۾ݼһۣôҪȥλСӣ㲻ŪٵŪˣ
ҲǼٵģݼĬƬ̣ûʲôģҪ·Լȥ߰ɡӴˣվġҲҵ̫ˡ
һЦҲҪæġ
㻹ʲôҪæģ
ߺߣȻǰǼҵЩһ˵ľͺ桱һΪ㵽ͨ͸ǣҲ̫Сˡٺ٣ҲԼҪһ˵ûǸ鷳ƫƫɢⲻȥ𣿡
ݼͷʲôˡ
꣡㣬ղŻ˵̫ôеСˣ
㲻
İɣС˼ͨ͸ҵԯ̫飬һµɱУ㹻ˡǸٰ֪û취Qаµʱ䣬Ҳˡ˵ģԼҪߵ·˭Ҳ治ˡ
ݼ˵ˡ
һ꣬ˣˣȥ
ݼһ£Ľˣ
ڰ֣͵͸ɣ˾˵СŶʮʱٸɣȻҲòˡ⽣̫ˡ
ݼĿڹϵĻͭŽĳȡ
;ʱˡ
;ʱ͵֪һܵϢɫͨʮһ㣬ˣ
˲;ս;ڼӿܺã


603 Խ߶
ʮһ㽨ɣڿһεʵͨˣ
˵ģ;е㻳ĸоò̾һ˻žⲻ˽顣
У;Ѿˡ
֮ǰ֪һսܽͻ˸˽ս;ʵνһ¥
;ѾȲҪʵͨˡ
ǰɫ֮ͨǰ;ȥ˰һ档յ˼ǣʱսʮһ㣬ں֮з֪ٶϮ
ߺڳǵĽѾӽβڼ
;㽫ӦǸ֪ȻδãҲʤޡ
Ͱշֿ֮;ʹѩŮ˺ɫͨ档
ʯƽ̨ѾˣһƬ
ʮһڽˣ

˺ˣҪȡʯשҲȥѽ

ںǰһаյǿϧѾͺڳǱߵ֪һͬھˡ

Уʲô˲ģиƨãҲûмܹȥй򻹲ȰЩʵıǿ

쿴쿴м֣Ҫսʮһ㣡
;Ůͨײֱɳ죬գ۵ĹѾ˶ʮƲ㵱Сǵʵʵ߶ȼֱʲô
;˸ܵ;Ĵڣ޲˵Ŀֲʵ
˳ޱȵĵִʮһ㡣
;׼ʱͻȻһлֹסǱߵѣһ£
;Ťͷһ㣿
ǰ;ǰ֮ǰ֪һսбֲ׵ٿؾɫķǷͨӡ̡
˵ʵʶˡ
´;;ȻֽԼ˺ɫ֮УŮҲһ޶װ硣
ǿͷ¶βȫϰߺ͸ϲá
ǡ֪ˣ˵ˣаգһΪ㡭ǸǸʶһ£ҽ
֮һЦҿǱǸҵļһǱӴܣԿסȻɾҪˡ
;ʵʲô£
ŶġⲻʮһոսһȺȲ˾ʵǣ;ͷ˲٣ʵƶĹŶոպʮʮһһΣգǾʱһսӣһ𴳵磬㿴Σ
;ʮˣ治ء;뷨ûͱʲôӵģƽ˵ĵȷҲû
ʮһĸ϶Σأ
;ҲãϾ˶󡣡
;ͺ⼸Ѿһ
Щ˶ҲǱۼġ
;ʶˣˮŮԼһˡˮŮʿмȣһϵᶨͽһò˽к죬գʮһ㡣
ĸ;ȴǲʶͬʱʱҲʲôãݱ֮ġ
Ķȥȱˣ;ĸлҢۻ½Ǭ
ʵ;Ҳݱһתһ룬ʵ鷳͸ˣԱĿʾˣ׸һ£֪˭Ȼ֪
һ⣬;֪һԥŪԷ
û;նðգҲǸ֮
ǡգʵ
;áҲ֪㣬㽫ʮһ㽨ġ
ǣɱô˵Ҫ㣬ڻ֪Բٺءɺǵĵ֮·Ҳ͵Ϊֹº죬ԼԸ˵һл

;ʶҲҽܣô룬ٱǶ;աǹάĺܡ
ĸŮֱ԰ӡûʲôرģ԰˶ɭɭĸоЦʱ򣬼ֱͺǴӵӻŮһ
еģһǷģڲȴԳư׽ܿˣһǸ׳İˣа¹˹һڱŤͨ
;֪Щ˵ʵףĵȻлǱ˲ٸǿߵġ
໥ʶ֮ҿϾͽ븡磬ٵһȣ¹˹˵Ļ϶Ѿˣҿٵȥˡ
˷׷ױＺ޳븡ռ˵OKGOGOGOʱͷһȻָ֪һ˵ʮһ㡣
ˣǵһȥ
أ˺ȻҢۣ
¹˹˵˵С㣿ӭӭС룬ǵʤͰȫֶ̫࣬ˡ
Ңںп൱Ծ
Ңȴֱߵ;ǰֵգһᡣûһ˿顣;֣СҲǷǳ˵ġôһܺСһͬս磬ڴ顣
Ң۵ɼһЦ˭˵أ
һȴűƿʮһС
·޾ڶ;һɥʧʶ֪Ҳ֪˶ã;۾ģ߾ͺǾͷԽһ˲۾һƬ֡
һ֣Χǹͺͺģһ˿
ҲǻģŨĺƸƬա
䣬
;ǵһѲվˡ
ţҲ̵ѹǵһξˣԴҶû˵ʲôع۲ΧȺ¥´
ڣĴ֮С
׵㸡硣
ٻȡһ
ҲʱʮһͻȻһȥ
Ǳߣһɺϯ˻̤
һڶ
ȻһȺͨڵӺ֮гֱ;ڵĵط
˾ǣȺɫȻӵ¶ȣԼľĿ񱼡Ŀײľʱ˴ɺԽľ֮һε۳͡
Īˡָ磿
;˾ţʵǰһĻħĺʿ
ɱ
Ȼڣ;ȻҲ
ǡһߣɫ֮ͲϿŤ
ɱȭ
һȭһɫȭƳգ۾ͽǰͷʿûƵĺһ
ڤ񰡣ǿɣСԽߡ
ʿȺһŭһɺڷð˳ŭ𣬺Ȼһ׶ߵĺڼսʿֳ׶೤ĺ֮նȥ
ȺĺҲһȥ
¹˹һ֣ȰǶһڣ
ʮһ֣һʱͨʩչ
ȺʿҲǿԤһжʮʵʵѾһǿˣȻײ;һȺȻ

ֻһʿȡ鱨
˰׽ܿȻϲ飬BoyһϷʣ𣬴нôܺɣȣ
ǸʿŭڤϣõκõĶЩӦµˣ׽ܿ¶һڰǳǳáǵϷĳá
¹˹ô鷳ҵġ׽ܿ˵٣ɲҵߡ¹˹кܶߣҪЧʣ˵һưںʿͷ

һ¹˹ͻȻһͺһ£ħ
ͬʱǸʿͻȻŭ𣺡ڤ񰡣˱΢ЩԽߣԶı¶Ӣ֮°ɣ
;ȵܣδ˾ʧˡ
Ҳ漴ʧ
Ǻʿը廭ʮһճֱ׷;ˡ
¹˹վһЩͱһɺճϣһźڰߡ


604 йء硱Ĳ
;һٴλϵʱ򣬼ÿ˵üͷ
ȻøͨԶݣȻûܶճĸⶫҲ֪ʲôô˦Ҳ˦ճôҲˣնƣɵ³ճĵС
ֱ񼶵ţƤǣ
Կ϶ӡ;˵һ˵Чӡ
ĸЧʱԣǿﲻˬȴҲųʱƣЧԽԽǿ
һǿԿ϶ģڴҶλöѾˡ
Ŷҵϵۣ˹ʺˣ׽ܿ˱Դ죬¹˹㲻ȡСļڿǣ⵽һ磡
¹˹źλҶȡʧˣֻֻһӷǳªֲĺֻͷ۾Ƕһǳǿܿ϶
ʱҲεɢȥ˾ɫЦȻ˼ŸսͳôһǿٻȡһûߴƬĻӦеĶɣҪȡ񣬲˵
ɭɭ԰ӿɱһǳȤء˵ţԼĵĺɫҽƵֱԲ䣺ϲζǣǸɴͶԸڤôҲѾˣҲûбĸõѡ˰ɣ
ˮʿҲɵĵͷаӦóײһұʾͬ
ҢŤͷ;һֱ˵֪Щʲô
;΢΢һЦûʲôҵҢ۵ҿǰɣô뵽ʲôڴҿǰһϵƣѵӦЭ𣿡
׽ܿ˴һָһϵƣҶѣԲԣҿǻͨ
;뵽ʲôһġһ㻹С㲻Ҫܲ⡣
쿴;ҢһۣЩǣҿǻǱ߱˵ɡɽҰ룬Ҳòʲôмֵ鱨ҪŪ
ǷǳпϵģȻû˷ԡ
ʱҲֲʲôԴֻñ취Ǿǹ̶һһֱǰֱľΪֹ
;У˼йһε
ǣٻһÿ˶ã˶ٻһ
ǰߣǾʮһֻҪһͿˡ
ǺǾ鷳ˣǿʮһҲҪɱʮһ񡪡Ҫ˵ˣ
ܱΪ񡱵ģһ磬ܹɱĴڣ˵ǵʮһ㸡硣
Ȼǰߣµˣ˭Ҳ޷ȷϡһ񡱵ж׼ʲô
˵ǣʮһһ˵õʮôҲӵһöôֲ㣿
Ȼһӣһ޴ޱȵĿӡ
ѶģƵĴҲòŽһ𣬿󼴱ɹһöڲôӵôΪ˶ռһöҲ˺ɱһţ뿪Ҳֻһˣ
˵˵ȥֱ˵εģʱܲô࣬ȥһҪ˵Ƿ׶һ׶ξŽһ»ȡһö񣬵ڶ׶ȷĹզ
Good idea
ԣ
ٺٺ٣νء
ȷͷϸƨûһ˵ٶ඼Ƿϻ
˶ͬĬϣ;ȻҲûʲô顣ĹŮ֮;κˣҲ˸˻ԸԼ
˵ҢŮҪԼֳһˣȻݶˡ
ʱһҷӵ⡣֮ǰЩڼսʿᵽġԽߡУǳڻɽҰ룬ȺڼսʿѾ֪ǵλãǶġǲʲô飿
;ʵһֱ˼⣬ΪԽߡ뵽һķΧ
ͨ
;֮ǰҲ˼ֻ˼Ųȥ˷Խ񣬵ʮһͨŸոһȻѾһͨˡ;ò档
⸡ͨʲôϵ
ѵǴͨڲһĻŸոһɵ㣬ڲѾӵһ磬δ̫˼ˡ
;ﷴһ룺ʵЩѾڣͨ㷿Žһ͵ͨ˴ʵ紫͵硣
ֻһ޴ķ۾ݣǾǴǰĸ綼ǶǰӰƷ磬ЩǱǹ˼Ļ磬ôʵڵ磿
ѵνġʵ硱ĸ磬ʵֻ޽ӽʵĻ磿
ΧӴ;˼ڤڤ;һָоƺԼѾǳӽеˡ
;ǶЩģǴʱȴ˵ĸоƺҿɻ࣬о޴ջ
˵Խߡ
Զ֪⣬ּȻȺڼʿ˵˵ľ;Щˣʵ;ҲȷϡԽߡ֡
ǣԽָĽ;
ǣڼʿôẰԽֻ߱أȫûнӴȺˣȻһͺɱɣ
ȻڼʿԡԽߡʹģѾ˾Ҫһгĵײ
Ʋڲ١ԽߡЩԽߡǿųš
٣Ȥ
ôЩֶһεʲôأ
һȺ˵ߡԽߡ飬붼;Ĳࡣ
ʱȻ˴˽䱸˵Ĵǻܹ뵽ģҪ뷨Ͳ²϶˵ͷϵĽ̸˵飬˵Ϊ˻Ծյҳ
һףһףҵദ֮ˡ
YOOŮʿǣǿǱߺڴܣǷǳǳ֣˵Ǻ˰׽ܿˣ˵ĻƺǴһrapࡣ
ʱҶͣԶߵľͷ
Ҳ֪ǲջ谵ԵʣƬضԵݰ
Զġ֡Ͳڴܣڴ̣
һȺԺɫΪĹڳһ³ǽ
Ƕ³ǽĿߴһٶף޷Ŀ⣬쿴ͷԣϸһҲʲôǽ׼ȷ˵һ߰׸ߵ¡
û£
µĵһٶס
µĺɫĳϵرֹɫͨħԺ䣬һսϣʮɱţս൱֮ҡ
ˣתƣ
ÿһ˶ŷǳĸ֪һɢʱͲˡ
˳ϺڰߵԵʣ
ȻԶɫﺣзɳһƬĹʮһĴ;׷
;һȺ˹תƣһңҵ뷨ܼ򵥣ʱûи״֮ǰνĽ棬͸˵ԶһƬһĹˡ
һ׷һӣȺһͷɱԶ
;˷֣⴦»ûоͷһ㣬µĸ߶۵ʼձһ׿ĸ߶ȣλ൱Ź֡
ҲʱһɫûȺ׷ĹȺڣʮɫ׹ء
;Ӧ¿û⵽ɫĵطʱǵǰԼʵʵ
Ȼһɳ׷ĹȺУıų۵İ׹⣬һȺĹû
춼ǲҽУ
ЩɫֱӾͱ׹ȼճɻҽʣµĹҲŵɢ롣
;һ䵽ϱһȺ׵սʿΧ
һϹ۵ĽɫǰĿ䵽;˵ϣڵӡǲǵ塣ڣ˵ǵΪʲô̺ۣҽǵжǷҪһ񡣡


605 ;ĺ
򷢽ɫսʿ׵ģϾҶˣҪƼܶûУǿǰ׻ˡ֪;Ƕðߣɫ׵ں͵彻ս̺۲ЩðܹĵطϽ뿪ʴȴ󷽵ĸһҸ棬ȥеĽѰҹʦϵӡܸʲôۡһʱǾͻΪħūͣʱнҲûǵ֮ءΪ֮
ʱһվرΧһƬ;ӡ֤ǲǵֻǼϸ֮ģô׺Ūȥ
;뿪վνġ򡱡˳Ǹ׽ָķȥݽ׽˵Ǳһ͵ı߾Ҫ
ǰ˴Լأ˰׽ܿ˾缸и뷨ǽղŵǸվôȻٽǸʲôս͵һȤ԰ɣðߵݰԿ壬ȻΪӢۡһΪӢۣͷˣԲԣ
¹˹뷨ǲұܵĽǸվݻ٣ɱ֪ˣôǾͻΪĵˡ׽ܿ˵ɣ¹˹ѵŶûѵ˭Ҽֱţڵʵһվûа취ǻôɱ񣿺٣أҵô
û˻ش׽ܿˣȻҶĲķж״ûŪð˫ķóȻ֣ȻǴܹͬġ
ðɣðɣ׽ܿ˵ȻǶԸ⣬һȥˡǣףǺˣԸϵ۱ǣǲ֪ϵ۵Ĺֵܲ硣һһ˵͵ͷһ˺˵ľ롣
Ļû˵ڣ˾Ѿʧˣֻʼ硣ɢϣ뷨ͳһʵˣǿסġ¹˹Ҳϣϵ۱
;ȥЩɢĶ飬ܺͺܺͷֿŮ֣κ˶ɿڶεѾһͷֻʱ˵
Ȱ׽ܿ˵⻹Ҫ̣˵»С顣;ϲνġŲˣֻԼ
ߵӢǣ
һ൱ӾĳУһƬߵϣΧ׸ߵ¡𺳵ǣ±̳һ޴͵εЩ˵һ¶壬Ρǿ׳˫ָ߾٣ֶ״ԶԶȥߵӢǾͷ·ǱЩ˵ж֮ǡ
Ǽʶ;˿ľ̲סԵһ¡
;˵ûЩкһ޵;š
ԽǿߵӢǣܵ𺳾Խ;ܵѹЩͷųʱ;ŷֵĹȻЩ񶼻δƷڵĽֺ£ȴۼһȺ˶ŵĤݣޱȵŵĽֺ߶߶š
Щ˺;޴ĵֱϵĲ

ͻȻһӵ׹£ڵ˲ͱһ̲ࡣϵ˺ɶҲûһøʲôʲôƺһ˾ͺһֻһ
;⣬Ȼ׹䣬Ǳ˴ӵȥģҲżȻ֮ڣ˴Ӿ͵׹£еǲ׹䣬ǵı๤¡ڵ϶Ĥݵˣ׹ˣǶ࿴һۣЩù˱ͬȥᡣ
Į
һʵεĽݵϸߵأ˳ߵӢСڼ΢չʾһЩƣȻǱаû˸ǵ鷳ЩˣĤߵܿͨûκελȨԵġ
ӢǣҾͷɢѼ鱨Ǽг˽⣬ȻʲôɲˡǲŲ׽ܿһ뷨͸ɣҲ״
;ŮڳйһȦҲûпȥʲôֻ˵оͿԻúܶ鱨ּ;Ѿˡ
˵𣿵ִٽˣ̺ǱѾսһˣ
һᱣǵģܿͻ໿Źϼȥ
ҿһԽʲôΪʲô϶ǴԽߣ·ž֪ˣһſھ³һѻɵĽ϶е
ԽԽˣúõģЩԽߡ
װֵܽǣҪãҪŭҪ̰Ҫϵʴȱ޳˽ıˡ
Сʱ;Ůص֮ǰֿĵط죬ҢۣѾ˻ûлˣջôҢ۵Ȳæɡǵȴһ˵ɡ
;ˡһҪ˵һҪжôˣ֮ǰ˵˴һж𣿡;˼ˣҾûǵжһЩ
ҢЦǰûܹˣԲԣҪû˵ĻӦѾ뵽Բԣǲ㽫ķˡţҲûһû˺ˡ
ʲôѾ뵽ĶԲˣ¹˹ʱ˻˵˵ʲô÷ֱ͸ˡ
͸ˣĸֵļۣڳÿ˶ͬ
ȷ͸ˣ
Ң۵ҲеģǿĳûôṩҲпеķ˵һ̽һ¡¹˹Ҳ𣿡ɫϲڴ
;ͻȻЦǾ͵ȴ˵ɡ
ãȣ԰Ҳ̻£Ƚһ鱨
һͳε硣
˳ƺΪ硱
;ǿΪ硱˵ûС
дСǿЩūŴϵˣͬʵڳūһ˱׳Լ꣬ÿÿҹĤݣͬʱеŷصͶΪ޽񼣡
Ӣ޽
ÿ񶼻ڴָԼĴˣңڽ̣ΪĻͳˣþһֶÿһԵ񣬵лɱ
֮ȻҲĦҲ´ϵΪͻʱսңԻһƬȶͣһֿɿص΢ƽ⵱С
Դʮǰ̳ˣ΢ƽͱˡЩŲͬ˼еӵǿôһͶ˾޴ĳ
Դˣս̶С
ǾˡԽ߱źÿһӴԽΪˣһ־ͻ᲻ϧһд۵׷ɱֱΪֹ
ȸṩһмֵϢҪϵӡǰСӳǡ´Գ֡Ѱʦ̸
Ң۱ˡȻǿǲרʵ֡ܿ԰ķ˵˰ɣ
;ЦȻԡ˵;ͶſƬǶУҢûУҵķд档λÿУһԡüȵԲУҼֲ˵ķַһֹ㡣
Ң۾Ķ;
ٺٺٺ٣ܺðôû뵽أ԰ɭɭ˵ȵҲֹ㡣԰ӵٺ٣νء
;ˣǾ뵽ķòǡҾ͸ˡ˵꣬;ʹŮˡ
ʲô
Ңۼջߡ
ƬҢۣͷһֻƬдţͽضԴ
ݣ


606 ˽
;뿪ߵӢǡȻѾ֪鱨ûҪٴˡ˵ԼҲǸԽߡǱ˷ˡ
ǱߣСӡˣץסץסǣ
;Լ˾Ϳһ׵սʿ˹
ⶼû뿪Ӣأͱ˷ˡ֣Сӡ֮ǰվҲûбΪˣôͻȻ͵жˣ
һӾ뵽˰׽ܿˡʮһʧˣӢǵսʿŻСӡΪˡ
¹˹һսһ֣һ֧ϸ̵ħȣֻħָ㣬һâͼȥȾкüսʿţ
սʿɲЩͼūɱȣըˡ
ڳս
¾һ׳սʿˣͽɱ
ɱ
ȺսʿŭѪһɺ
ͬʱһ콣ƿ죬̶ĺХɢ
;ɲ뽫ʱ˷ƲǸ¹˹һۣͺŮնֱȥ
Ҳʩչͨɢ
¹˹ֱţȺСɶ񣡡˸УɱһƬսʿҲŶߡ
ȻӢǵؾȻ;ѡһƬսʿҲŷաЩ˵ıŸɫ򣬷еٶһҲ
ìɼԶħֹк;ǡ
ʱ;ͻȻͷһȻ֪ЩΣգۿ֮£ͿӢǵĳǽϵڹһʯǵĹâֱԼ
;ȡ¾һŹâն顣
;ע⵽Ҳ˶ͷܣҲ˻һ̽ս뷨׷սʿֻȫһ浹ɱĿǰΪֹЩôҸܵһвûһһ֮С
;ƨɺҲһ׷ȫҪ֣ŮĶԸ
ʱ;ͻȻܶһĪѹֵĲкܶźˣ񷣽˵źϳһҲе𺳡
ͻȻһĹֱ£׹ڵأɢ⡣һ޴Ľɫ͸ľͳڴ֮ϡЩ͸ɫһͰףаף׳ɽԶԶĶܿ·
ʹͽ
ܵͽϵٻɽٵʹսʿ壬¸ңηĻһаڰ
Ӣǵǻ۹ټħڶܽ𣬾Ϊ;ǵʹͽ񼣽١
ÿһͽжصľϵԳеͨ־ϵͽ´ٻ˻ƽʹͽ
Ӣǵĳǽϣһ׵ָӹٵְʿӦܵĳͷȻа̤֮ʥ֮ǣŴ֮ʥĽʹͽʮ㡣
ָӹߵĹٵǶ࣬ӡǡվİʱǰҷ˾棬Ǹ֪Щ˾ȻѾ࣬Ͷаĵ
ָӹٵô˵ǽܵпĳͷǵ꽫ڳϣԶԶı
վѾݻ٣Ӧȱڣû룬Ĵؽܵۡ
ġҸղѾ´ǲµĵһʿѾĺӸϹȥˡһͷĵȮҲ뽫צӰǽµأ
;ͷһֻۣͷ׷ᣬŮ
ʹͽӹսǷʹĳƺˡһٶ׸ߣɽһΡ׳ֳһɫ޽һնܹɽͷ䱳ϻһԽɫ򣬷ٶһҲ
;ƣɫҲжʮ˾Ųʵʵ¼㸡ԵٴBOSSˣѩһ˻治һܹ;ͲһˣŮţ;ֱ˽ͽ;ɵ⡣
Ȼͷ׷;ȴЩɫҲʲôߵɫȴпŮʵĴBOSSǸͳƬصĹжǿ
ǿҲС񣬿ôСҲ񰡣ܲڻȥôסͽ
Ȳæιһʱ䣬ѡһĿ꣬ٽͽƻһͽͿɹļҲ󣡡
ڴ֮ǰ;һҪ
Ůת;ͳһȥ֮;һ滷ɽмصķɽصУﲼһ֮󣬾;վŮ
;ĵȴšԼһСʱ֮һ˿˿޵ĴڸƮ;ɡҶôˣֺαضزأ̫С𣿡
Ң۵Ӱৡһ¾ͳ;ǰԶڿƬԼϢΪ˽չһΪ͵Ϯأû뵽ѣò˵еʧ
;͵ϮûǸȥҲ̫ûˡǵĶԹԹҲôˣ˵ĺᷳˡܿЦû𣿡
Ң۵ȷûô׼һ󣿺ǣѵ֪óʲô𣿡;ҡҡͷҢۣĺ֡ǲʵģ̲סˣ㵽ƾʲôƲң

;ҼԲ뵱ǲ˭Ҳʶ˭޳ԹİˡɽǾΪҺѶһͬһԵҪɱҡ㿴ǸʱҲһֻ־ϣ԰ɣ
Ңŭɱδ㽫һִʮɾڻ˵£
;ɡô˶ĵŮˡԶԼĴ綼Ҫ˳˼вģҪĨɱ˵𣿵ҪΪǵЦҪɱңôΪǿһȫȡ
Ң۾ЦûҢ۾ˣвҵ˶ҾҪ綼ΧţҾҪΪϵΨһǰ˺Ե˶ˣΨ㣬;ֻ㻹ţʲôδ򱨳ʲôˡҷɱ㣡ΪĴھʧܡΪʲôȥ㲻ȥҾҪɱ㡣ɱ㣬ҾͿԵõ˽ĽҾͿԵõľңҢۣһԳΪΨһ񣡡
;һЦٺӷϻܵģǿģеĽԶ͸˵棬ֳ¾ûһ˿һɱ⣬ƽĺûзĺ档
Ңۿһ棬Ȿģȴ޵ĵţļ޾ͬѹĻɽһ緢ңҪ㣡꣡ɣǣɢʱ䣬һɷ𣬿ϯڰ֮һ޽ٵһն䡣
ƳΣ
Ңۣڱ;潣֮еĺŭͲܵĴܸмֱҪըǻɢ־߶ȿܷ񲣬кĥҢ۾ȻֱˡƳΡľ磬뽣ռ֮һ֮ࡣ
һǿΣһǿԵ·˵Ҫͱȥµһжһ˵㣡
;ȴǹŽ޲˫նսҢ۵һ࿹
¡¡
ײһ˲䷴žɽž춯صľ죬Ľƺʮһϯ̼شֽ꣬ݺᣬһɽͷʵӰ١
ҢЪ˹˻𣺡;Ѿȵ̫ˣһһҪɱ㣬һҪɱ㣡߽
Ѫͺ˨ˮһҢ˶һȦѪ˲һѪһɻһĿֱֲ;ȥΪܹɱ;ҢǲϧԼҲˣһݱִ̬һֻ»û־ͱסˡ
ֻϧ;
ƴ𣿶ϡţ


607 ܵ
׺ʹƬڵɥȴȻ;»⡣;˫Ŷƶֺ޷һʵҢ۳Ъ˹ûκεǣ׵һħУֻһͷɱ;
Ң۵Ŀ񱩽Хô;ǰΡΡĽʯƾҢֶþʽþȴܽ;˫ƶһλá;ҲһҲûС෴ΪҪǷͣĽҢ۵ĹǷְԵĽôҲС©֮㡱Щƣ;˲ٵĿͷ
ۣҢһѪһЩ׷ױҢ۵ģ;ΧҢȻһţΪʲôΪʲôɱ㣿;ΪʲôǲԸȥȥȥ͵ˣȥɣ
ֲķӣԶ߼
Щ;죬ͻ˲һ㡣;̳ʽʸɱֻ䡱⽣ԱͬʱĽҲء
ɱ
;ûʧأ־ȹɽɱǽϵʶǿɱУȫλʽеıըɱ籩赲ϯߡһѱըҲ͸ֱ;ʶ
ҲʱҢһһ˫޳ֱ۾ͬһͻ;̵;ǰǸ˽֮𽣡
˽ǿɱУ˫ĽϾø˽;ֱ޷ǽʸռ䡣ҢֻѪΪֻۣһξͲá
ײ޷ǽɽƽɱһ飬Ȼѷʤ棬¾Ң۵ġֽײһ飬Ħռ䶼һ
Ңһ;ȲһźȻҲġȽﵽƳΡľ磬ɽκɽͨͨǵС

;β͵Ң۵һšţһպڻ;дҢֻôһ֡Ȼ˸룬ֱͳպڻ׷پͣ
㾿ڵ²ʲô󷨣Ңŭ
;³һڴѪĭƫ㡣
˵;µҲûʲô飬ǿ԰ľĸ棬Ӵ֮ԴԴϵĻȡԪ;֪˴֮ʹ˼ʹķӡˡľ֮Ψһȱǲƶ
Ңۡŭһź½Ǭ㻹ڵʲôһ䣬Ӱʹҳ˳ֱҢ۶ȥѩŮ;һֱûǶڵҢ˥ߣǶҲ
½Ǭڲڣڣ;һҲȣǲǾ͸òΪû׼ǿɾ̫С;ˡľ󡱾Ը½Ǭ֮һ
ֱȥҢۡ
Ң۱Ͻãֱ潣ȥ͵һ̡ǧղŵõ潣һҪ˵û潣֣Ң۵սֱɡ
;Ц潣ȥȴû뵽Ң붼Ϲˡͽץס潣˲䣬ѩѾõľӺնҢ۵ϡѪһҢ۵۾ͱն
ѩľӺն;Ҫɵ֣ʱնҢ۵ֱһ㶼֡ѩеսҲһһ֮ѩͱŭҢ߷ɳȥҢȥ棬;ѾҢ۵Ķַɵ;ǰ
ϱֱӱճɻҽ
;ҢۣҲǻá֪½ǬʲôˡռƵʱһڣǸҾͰԴժ㵱ߡ
ҢУȻתҪܡ֮ҢҲ侲ɽڣûգ;ҳɱ㣬һɱ㣡
;ЦһͻȻ䣬Χռ䶼ˣһƬʬɽѪɽ緢ҽҢɫ䣺ܣӣҢǻˡ
;ĴЦ쳹ռ䣬ѵ㲻֪дۡĻǸûа취ֿ𣿴뿪ĶҲҽӣſƬϵְʾҶԴ̼ٵղŵ潣վﲻעʼնҵϣһжʩչĲ衣Ң۰Ңۣ벻ɣ潣һ˲䣬ѾҵĻ磡
Ңŭ𣺡ܣܣıţȻܶã޷뿪һƬʬɽѪ;˷𣬵ܰܰҾ㲻ܿһ㣬ҵĽͻὫж˿졣
⣡
Ң۵ڵϣ۾ôģնûһ˿ʣϱ۴Ѫסš;Ȼվվĵطûж;ڽ䱸ڰ½ǬǸһûȷǷǳ鷳
;ѾԺйһ飬ȴ޷ϺԼһУһ½Ǭʵ;ǰ󷴸ִⵥжнĵճ뷨ЩƬеְʾɲǶҢЧÿһ˶ЧֻҪ½ǬЩеһֻҪһ֣ԼͿһаʾܽС
ֻ½Ǭʵǽƻ˵СȫûҪ˼ѵѾʲô
Ů;ָʾҢ۵ᵽǰ
硣
;ҢǰźλҪĿˡȻҲûʲôˡҢۣ֪ҼļֵûСˣҾöģҪãÿһζѣôܻڣҲΪֹˡ
һҢ۹Ц;;Ң۾ҲŹ㡣㣡񰡣û񣿹õꡭ
ʵС
;¾Ң۵ĴԣȻʩչͽҢĻǳ¾СҢֳԵ꣬¾ֱǡ󲹡
ʱ㻹ңҾҲĥ;¾˵һ䣬Ȼ󶶳һջ棬Ң۵յĸɸɾһҶû¡˵ҢѾˡǴ˵ҢûΪ걻;Ԩ¾С
;׼һһǣȻ¾Ľ飬ʲôóܾһĥǸʲôζ
Ȼ½Ǭ;ҲٺʱȥҢһսֵĶʵǲСΧһȦɽھûɽͷõģиһƬꡣҲ֪᲻ע⡣
;Ů뿪󲻾ãһڶе˾ʹ߳
˵㲻ҪİɣѾдõ൱ǲ۾޿޵֮ۡаҲܹʩչôעһս
飬֣ҵҪʲôʱܹɱ
ֻΨһܹԿд۵ͫá֡ƳһңҾ͸һֻ۵ͫʱʹֻۡ
˵˵ȥ㻹Ҫ뿪ңʲô֤㲻ұǲ㲻ңͬҲ㣡
޷Э飬ôźԶҲɱңõѡ񡣡
һˣһ˵Ŀȴȫȫˡ
쵰쵰쵰Ҳҵðκաû㣬ҲһԽ˺飡
ˡ
;ĸһ·Ҳ׷Σָĵ˶ҵıŪҵš
죬ӡĲоˣ;ǲ취ӡͥǱָˣƳҵͨ
ָһָһ·;ĵڶСڸߵӢǣëǾԵѰͨˡ;ڷһóΪĳСλڹͥսĽ紦ܵش
ʴ̽鱨
ȻŸսǲã;Ⱥ˼ˡ
ǧָ֣
;һǧֵָŮ˾͵תһ;һ֮󣬾ɱڵĳ˹
Ȼ쵰


608 ɱڤ񡱣
һͷ𷢣һ˶󣬼㴩Ÿı䣬;ϴȻûϴȻһȭͷͳ;к˹;ץסǿŰ۵ȭͷ͸оһɾ޴ֱ۳ºһŽ档ΧĵԾһ¡
˸·
ǧִָ̧ϥǾײ;;߶Ԫ°ѹסϥǣͬʱһǧָ־ͺ̽һ;ŤһȦȱ嶯侲һ£
ͬʱһӴƤųìİսʿ˹ӵĺȵǳϽսҪսȥ뿪ëǡ
ǧָŤӣſң쵰һ;Ц˼ìܣԼܹ˵žͰק§ǧָ뿪û߳Զ;˺ӰˣĶ
;ֻĵıŤ˶磬⵽ݵһˣҲˡ;ðۿǵͬʱҲðۿ;ԷһӾϳ;ʹ˳˹
;ǧָȥǧֵָҲǱ;Ю֣Ҳǰ뱻ȰԸģҲ֪ڳﲻǽʱʱǧֵָǸӣû뵽Ȼ;ǸңǸ÷ŭǧָҲ塣
ҰУŭѻӰ˷ſʱ;ע⵽˵ͷʱɫģҲ˵ˣǲ飡ôã;ЩˡҲڳսļƣڶԷֺޣб
;ſ֣ǿԺúõһ˰ɣֵһѾ׵侲šѩһۣûпԼҪˣΣǸŮվԼģȥϵ⣬أ
;ûн硣ںܺáĺһ֪˫кܶʣǾ鱨ɡһ䣬ҴȻ㣡
ԡôʣôΪʲô
ֵһգܵ˴٣մ˵ָʾͨʱ֮ݴ˵Ϳˡڿ˵ĹˣָľˡڻˣǾʲôˣΪʲô磬ֳλ磿
;ʲôˣʵǲࡣֻһλ˵һһ磬´ô򵥡ֵⲻƽʲôûиǣ
;ʼ磺ܶԼ֪ô㣿Ҳûо˵Ϊʲô硣յҲ˵ֻѭ˵ָʾѾʮˣһֱڸˡҲ֪﾿Ϊʲôǵ뿪ģһֱ׷Ѱʮ꣬Ҳûҵ뿪磬صķ
һҲΪǱλشŪȥһ磬֮Ż뿪Ծ뿪ģҲ֪ѵǸ˾ûиκεָʾ
ֲɵЩɥûСֻ˵ͨʱ֮ǵıɵ˭֪ȴ̽绹硣ˣˣ˵ġ֮顯ǲңҲҪ
֮飿
;ԺռĽ￴һúӰŵֱַӾͶ֡ⶫﶼôˣòϡּȻҪֱӸˡ;еʱͦԵģ֪ǡ衱е㻶ϲ
̫ˣһǵ˵ˣ㲻ѣҲԵøˡ
û뵽ԷȻôʹͽ֮΢Щ죬лֽ֮齻顣ΪԤ֮ӣ֮ӿɲͬˣԴѣ֮Ҳ󳹴ع;
չ֮飬ʲôҲûзͿ֮дţԽôţִʵ˰ʮ̽д;ҲͨϲЩֻ֡ǣʮʲô壿
ЩְڵǸ磬ȷǷǳӦӦ飬ΪǸȷǲ磬֮ΪĹؼҲĿĳ־޴á
ǰڵ磬֮ʲôã
˶¶źʧ
;֡ǧֵָǧ֣ǵϰףֻйϵܵ˲໥ƺ֣ơ;УУǧִˣղ˵Ѿʮ˶Բԣ
ֵǧǼ߱硣
̤Ьٴȫѹ;ôһǳϤˣ㲻ҽһҵ֮ġҸղſǽ֮鶼󷽵ĸˣһҲְɣ
ֵ֪ʲô
йһУ
֮ǰӢѼ鱨֪ǷǳͳȫûʲôָԼֵο;취ϵӡǾȻ˻ʮ֪࣬Ŀ϶ǳϸ
˵֮ӡⶫʵ̫ˡ
ֲ;˵ôĻҲ;Զ;ǰһ֣Ǿɲ鸺;
㻨һĹ;ľһƻ;Ժγɡò˵½Ǭʵ̫ˡҪǼɵˣ;иķɱƫƫȽٺõļƻһŽṦһ
;ʸûȤĶһжּҲ;ܾˡ޲úݺݵ;һٲźãôܺһж;Ȱ˵һ֮áҿ԰뿪硱ɣЩɿˡȻûдӦ
ֻ˵һʱ䣬;ҲǿУҲա
˫ֿ󲻾ãһӰ;͸ͣĵط飬Ҳ½ǬҲҪˡиõ塣ӵһѪֻ۸䡣Ҷȡ壬ҸһֻͫӴҷֵ𣬻ǣ½ǬһεôӦΪѾܹˣ㹲һֱǲĳ衣پܾңһ᲻ϧҴݲУҲҪˣֱҾöģ
ãɽ
͸ǵż;óһȷϵĽۣνġԽߡ²㸡˴Խһĸ磡
ݴӸõ鱨ԽѾΪһҪȺ壬ƬصıһԽ߽ȺȺ˾ҲûޡΪԽҲзǳǿĴڣ;һҲİĳˣӣϻˣԶҲЦĲñˡԸˣʶĲʶģѵľۼ硣
;뾾¥⾿Ǹʲô
һ룬ûʲôϵɣɱģ̽̽صġԼȥЩԽ߿˵κεĽʡЩԽߴùϵǵҲһַϾԽߺǿгģʵ̫鷳ˡ
ʵ绹и֪ڻ;ûôʱ˷;͸ǻصëǣԼص㣬;ҵ˳еսһǮ׵˻ֻ֪ɽǵĴӡ;ͣĸսɽǡ
գӡѾ鲼;ֱۣ;ڸϵɽǡǰǰһ٣붯λĿŵĴ˳ֵаʽǸӡˡ
;ԭķ۷ʽʼ
;׼Ҫ׵ĲǱǸνڤ


609 ս
ڤ񣬵ףͳ顣
νͷʮʱã࣬ʵǿĴڣ
ڤ˵ĳ̶ȣԿŽǰ壬йĿֲ˵дĻʮΪͼݡ
жֲжǿȴÿһ˵ҲȫûиȫܹǵĶ
Ȼ;ƫƫͽΪ˴Ŀ꣡
Ҳȷ;һ硣ȻȻô룬һɡ
ĹУڤҲĹС
ڤԵǿƣб̰һݶ˵ĴϣанеֵͬΪаӪгԹ
λӴ½ĴһԲΣΧ͹ҡڵ̺һȦϣս˺ɱǧ伸ûͣϢʮȫսȻ졣
Ϊ;ʲôֶζԸ壬ò͹ҵ֧֣ҲǵĶСõĻ˵Եõһ֧֡
ؼһ㣬;һ΢ƽ⣬ƽĹؼڵϡֻҪܹסǸڤЩڤгһŹõıᡣ
ʱֻҪˮϹһ˵ÿԳ׽֮ĹϵǸ˺ɱ̶ˮ׽֮󣬾ǻˮĴʱ
;Ҳû󣬿֮Ĺϵ۸ӣͶǸ硰񡱺͡Ƿޣ񡱺͡ũһȣս񡱺͡ǻŮã񡱺͡ǻŮȣũֺ͡ս񡱽ǡ񡱺͡սŮڡ񡱵ǽšһ飬塣
аӪҲࡣЩЩ໥жԣЩǱ˴ơ;ûȥϸؼǣЩͽҲ໥棬ʵ̫鷳ˣָҪڵ¡
;ٴλصսĽëǣԼĵص㡣֣;ʣôûУʵа취뿪磿;ǧȷֻҪǺһǸ´ָͻὫǴ硣֮ûκαķ
;ܹоĳֺͲ鶼൱էһ棬кԼһȭͷͬһ㡣֮ǵʵҲ࣬ԵǸʵˮƽǾûа취ڵԼһȭ˵ġ
ǧֵָҽҲ;ǳصġߴôһˣָʲôʱܹ⣬鵱ҲBOSSƻ൱ֲǺʴҶİ۽ǱҲǳɹۣǲ֪ɳʲôΡ
˵;дǲͣĽǿ֮ǰܹʰҢۣд۾ӹΰǰȴһֱûʲôĶǶķΧʵ϶Ѿӵ;˵۵ĶʵЩˡ
뿪֮ǿɲԻصԭ統У;źһҾûа취֤ˡֻܴ뿪ڵ硣⣬ȻҲô֮˵һ£磬ȻǾֻɺ𣿡
ֳĬƬ̵һ⣺ھҪʲô
;һЦɱڤ񣡡
ǣ;ɹĽ˺˴;ģûĻ֮ģ׼ϴڸԴﵽĿĵʱԽԽ󡪡Ȼһǰᣬֵεˡ
ֶһǲѣû˭һ𷢷裿⻰൱пϡȷǱ˴֮ǰйһԨԴ;ô׵ĽǺϴȥԶĻ
ڸ̺۵;УĵĹ;˽ǸΪɶѾľҶļˣûǲĳıңľҶû˵ˣǧֵָ书֮£ľҶͳһ̽磬һֱ׷ĺƽ⡣
̸;֣ǧָǲ֪ʵһõĻ硣ҲǣУûһ֮˽룬ڵܹ֪ԼʵǴ統С
д뷨;̲סðһѾ˵ͷܲڵʵʵҲɣ
һ··ģ;ҲϣܹһºĹϵϧ;ɼ̫˵;µӰ̫ǿıܿ;Ӵż;ǣﻹйӺݾҺûк⣬;ֵ뷨˦ˡ
̺ۣҲߴ׵һ£ǵطָȻޡĴ˵ǴѹԨħڡνġ족ʵǴȭͷڵµİݣԵĵƲŻΧθ͡
ǧָʵʲôƻ
;Ҫͷʵѩȥ׽ֻסҪһġʣʲô;ҪǲæĻҲȥæ׽ɡ
ǧֵָأ;Цس˵žͳһ񡣸һҧʮ¾Ҿ㣬Ҿɱ㣡;æأ뵽ȥˣ
ߣ
;ԼһѪҵѪҺһֲҪҽ
ûT
ʲôĲ;һۣȡһӡᣬ澹Ȼߣ΢Թܣйձȵȡ;ֱ̾רҡûи֣;˵һ˴Խ߾ۼأһûⷽרңʵûУֱֻӳԼѪˡ
;һTԣֱȻһ綾ĹˣȥɣҪҡִŲµ;ҪֲõЩϡϣֿ϶ǲҵģҽߣɱ޹嶼һЩабĹһϰҲûС
ϾһĶּʦҽߣҲĹշTɫҲԾǳѪɫʱѾ׽ʮͷ̬ĵ塣
;һ޴ĵؿԷ顣
Ψһ;ǣȷĸ޷ʺϳɳͬЧҩҲ˵TЧ;͵ôѪTЧ;͵취ʵʩƻˡ
磬λһͷλʺַֻ鷳Ϊ;λʺȫûͷ
;TҺעڣĵȺ˰칦ĽˣTԵЧע䲡֮󣬵СʱھȫȾһͷֻʣ½ʳܵɥʬҧĵͬҲڲʱڸȾ䡣
;ĸȾʽ;ȵȣⶨһ׾жɽ;˲ٿͷΪT޷ֱӺϳֻͨѪҺó;ֻܴѪˡ;ΪѪʢˣΪ˷ʮ֧20mlTҺҲķһµʱ䡣
ʱ;Ϊս׼εǰۼд̽Ϣ;ô󷽵ĸķҲġһˣͿ뿴ַ׿вУַĿУͿСΧĻңȿЩôӦ;ҲûС̵ְ֮뷨
һ֮̽־ȻСݵҴܵʫһ󺣵ĹҾ˵һʶħɱˣ˲񡱶ˡ;ͣ˴ûȤƣ˻ءⲻֱܵ󺣱ôԶĵطȥˣ;Ҳ
;ɴ಻ȥܱˣһ˼Լġ
;һ׼ͶŲʱһֱ;˵ȴ;ߣŵ˵ڼǡ


610 Ѫ
һֱڼǣ
;Ȼ֪ڼа˳ɵİȷǸһ½ǬĵļһǴƨɺֳɵıˡԴ;ȫû취;ûа취ҳķλֽԼռʵ̫ˡ
ͻȻ;ͷһʵ˭ܿ𣿡Ҳֻ֪ԼԼĿһģӰӡ;ĵĪİ۵;˼άһĿ죬һӾ뵽һпܵļ衣ܹģʲôãԼֿܲܽ۾ڹԼðɣҪǱ֪ˣĿɳ
ȲҪšڿʼܵעǸ˵Ķһ͸ҡ˵꣬;ҲҪҡǶѣӦ໥ΣкģԴԼһǺܺ˵ġ촽Ĭ
¶Ը𱬣ʵȫ졣ɾԸ𱬵ȴӲı;ѹԸ񣬲֪ʱʲô;ǰͺһֻдСèһԼҲֲԼԴ;һ飬һ棬ֺݺݱ;ͷһֿ;ݺ۸ĹŹ룬ͣ
ԽԽԼĺ֡
ζԸ½ǬǸĵļһ;ҲʵûиõķӣʱҲֻһһˡ
췶ΧǳһƬݲ֮أеﶼǳĳªġԶǻģżµ궼Ǻɫġ;ûҵĵͼֻԼð̽
TͶ˿ڳܵĵط˲ܹƻ󻯣õı𡣱ϾTͨҺѪҺˮȵ;Ⱦɢ޷ͨһȾԴ𣬲ɢҲͻᱻжϡҲֻһطͶţͶţʹǷΧ㡣
ͬԼɭϵĵȼᣬڶĳоۼء;Ϊ˷£ֱչֳԼ̬ŮҲȥ¶˱ĿʲôħֶУ;ľԲᱻΪࡪ˭೤βͳǵģ
θֵˣΪ;ġ²Դ˸ҲǷǳϡ˵ǧָֺ֡ķ²ڵʵ̫ܻӭˡڵĳУһһ;˵Ҫǡ;Ը⣬Ϊ˻ֹһεķͻһ;Ǻһ֮˺ɱһǸ;;˺롣
ĳпɲĳôＯңۻ࣬࣬пһֻʵ˵ķݣûԴƾͰˡЩҲڡֻЩ࣬ҪôΪʳҪôǷйĹߣ֮ûб;˵Ҫжҡڴ϶пܿһͷʳʬħԻˣѪֱｦ
ѹֻᱻΪǵ壬֮νʵĶӡ
뽫𣡡ǧֲָֹһʹ޵˵ʱ;ܻĨټġ忶֮ʿһħֻϧûеóѹһΡǧֵָҲûһ;ܳϿҵ˵һ䣺Ȩ߶ʼձŵӵ̬ȡǿɰæȴδػܣ˵ǡ
ʱ˿̣;ڸԨѪڡǵĺĳڡҲ;׼ͶŲһСĿǰΪֹ;Ѿʮ˿ڳܵľˮԴͶ˲;װ˶ʱװáʱʮ죬һͶŵΪ졣Ѿʮ죬;ڵִԨѪڡܱ֤ͬһʱ䱬
;Ҳ½Ǭᵷ񣬳ûԼּɡ
ʱ;˸ոճһҽϿȣͿһƬơһȴǺƣǺһƬȺкȻһɫĳǱüһڿеĳǱȻȺġ
һĻ׳۹׳ۣ;ȴûȥᣬڸ·Ҫ鷳鷳ȴԶѰšһӳųĵ彵䵽;ǰͷĳĵħָ;߹Ѫټ㣬
Ѫ
;Ժѹһ£еӡһ·ȻѼ˲ٵ鱨ʲôܵ˼ҵ㲡սˣѪǡԨ֮ڡʮλ֮һĩǳС١֮ʮȫΪˡԨġĴ
ѪŰбڵҲǳģܲȥȲ°ɣ
˼ת;⣬͸˵ȥȥͻأһͬʱͨʶŮ´ָ㱻һԵħЮŷеĳǱ
һģѪۺͲ֫ĴУ;νѪ
ò˵ԹѪһܹĴԡɺɫ·ƤȻɵǼףͷ϶ŵǣζŵβּͣµҰܹȼκ۴Ƶ
Ȼһ˵ĿϣﶯĻ;ĸйҲôһ㡣ʱǸ˷ĹŹֽˬּſ־塣ȻѪͽ˺Ƭûõķ
Ѫվ˲;ǰ;һͷ;濪޳˫ȣм仹Ѫ££ֳȻ

ôϻʡˡ;ֱӾͳ¾ɨѪ
ǣ
Ѫż׵ֱץס¾һ£һɰаƲȻȻҶ֣ҲϧХһѪβ;ʹ;ࡣ
ղһһ£;ûʲôΪöԷԼʱ;ʩչ˲˺Ѫľ룬ն޷ǽ
ѪһһѪצ˺޷ǽĽײһüһ޷ǽ˺֮ƾȻûƿԷһѪצֻһ˲ĹѪͳ;ǰѪ˫צץ;š
ѪǿʮλãȴҲӵкڤ񽻡ĶͣǴڤѧ⡰˺Ѫצƾ֮Դʮ֮ʹûаܹ
޷ǽɣ;ٳ꽣ȴѾһͽѪײɳȥٳʸѪ˲ʧγ;ıѪצӰͽ;С
һȳѪѪð˳;;Ƥġ¾裬Ȼ˴󲿷ֵѪצȻһ;ϣӳһѪۡ
;ǿˣѪĹٶȺƶٶȼֱŵĿ졣Ȼ˾;дһ׾ͽ;Եķ޴󻯵¾д֮ն£
Ѫɳȥݺݵǽϣ㲻ͬ壡㾿˭
Ҫκηϻ;¾޷ǽڴǽϣЩǽھͺֽһ˺ѡǱʱ
һὫ㳹˺飡ѪŭһѪɫ籩Ϊľʯգۼ䱻ʴ
޴Ѫצ;޴¾ײ̼䱻ನķ飬һһ޴Ӱ˳Ǳħһڸ߿ա
Ҫκα;սҪһдڡ
һͲˣҪһĵҶûޣʲôҪȥɱڤ񡱣


611 ³
Ѫǵʮ֮һǿ;ʼѶԸĶ֣ĸ꽣ƴʱԵЩȻʱҲֻи꽣ܹ˵Է֮⣬ųƿջһеպ׶κβ˶Է˼һ
ҵײ֮ݡһδεĽ棬һĳĩսǰס˵Ľನ֮£ѪĳǱѾױݻ٣µЩආֿ˽ĳҪôɢ룬Ҫô
ϣ˽ܵĹעսֲ֡εĽûвֵأʵ̫󣬾ȥҲǰﲻκæҲ۵ԵʣЩ㣬֪ڿʲô
ʱ磬棡һ˲ĹѩͰγԼĵƥĵն򲨷飬׼ȷ˵ǲ鱳λáȻһִֻ˳
ѩĵնȥʱֻ˻ȥȻһģĸָͷǧָۼֿ죬һץסĸָͷ鷴ӦҲǼ죬תһħ裬ֻϧʲôûдС
;ǵķԸʱע½ǬĶʵ;ںѪսͬʱҲһʱ׼Ը½Ǭ;дʵ½ǬûޣĵĻ˲֣ûа취Ըֻðա
ֻ;û뵽ǣ½ǬһԸľȻԼǲ飬ڸʲôܿ;յŮķ½ǬˣȻתġ
ˣ޳һˣӵùľֶĵ⡣;һڶͷйѪϡ꽣ƣɡ;ʱЩɱⱩŸ꽣Ƶ
½ǬͶŰɣҵҪܶãܸҶã㽫ʱ䶼ڸңȴʱڱǿϣʱҿ㻹ӵȥ
棬ѪʹУѪ죬ƹһɺŤΧĿռ䶼˲̶ͬȵŤ
ɺԽԽһŤ¶аб΢Ц
һ̣;оԼѪҺֱҪըһ
áѪħǵڶ˭ض
;һǿ֮קѪֻ;λڵҲܵһԽԽǿѪҺͬ궯ǧָϣͲ󳷡ѩȴģһĳ߿ա
ۿ;Ҫǹһû;ȻһѪѪֱͺǿբ˨һѪ˲仯һѪ޽ֱӴǹѪħڵС
ɲǵҢõġ˽ĽƾǡɱѪΪۣһ;㶨ҢۣȻһ봫С
ʱײѪġѪħѪƴѪˡ

һҹɵĲҽдա顱һѪըѪɫɢ䡣
;ĵɳȥ¡;һƣѩȥһѩȥն˼²նѪԴ
ɱӶɿݵѪĿ
ѩʱ쳤ХһǿƣͬòҲһЩı䣬ƤҲ˺ѪһѪɫ滹Źе·
״ˣ֮ʮĲġ⣬һ޷ƵİˮɫҲ֪ʲôܸоǹǳǿ󣬶ҿ񱩡
ˮɫ;ܹȷǾǵ
;Ĩһкۼȫٳ룡
;뿪󲻾ãһ˫Űɫ׿ǵĴ˺գѪͷʬԱߡһͷ׶ĹӵһԴֳ˫ۺ;޴ˮţǣͬһͷİһֲβͱĴȻ֡
Ԩʮ֮ףڤڵĻ
ûõķԨһĭѪʬͱһĭҳ࣬ҵūǣһźƾ𣬵Ⱥ΢ɢضǹúڶʿ
;ĻôЩʿһİǵһΧǵĺ
ԨҵǣɱǣǵԶ޷ĥӡǣԶƣ
ǣҵˣ
ƬƬĺɫʿܷ俪
Ԩ˵Ҫһλµˡ
ҪʮλϵڤָʾΪڤҳϵūͣԨִκεָʾҪԼ
ͻȻԨŭצһ˺ϣ
צ֮ռ侹Ȼͬһгһһ顣һҽУһӰǱĳ֡һ̣ԨͳǰһͽǸӰץһ
Ҫɱң½ǬֽУҿԸ˭ɱѪһ֪Ҫȥڽһǳֲļƻ㲻Ҫɱңҿȫ㡣㳼
ԨһЦȻһҽһĶ½Ǭϡ
ң˵ȫ˵
Ԩм˵ͺһŪϵƤСһ½ǬѪһıҽۻգۼĹ½Ǭͳһѹͷû˵Ԩһ½ǬǼӶƬֶ
Ԩ뿪󲻾ãһڵͼĹħͻȻ֣Ȼһ׵ħҽһ͵ڵϷȥðĹ򣬹ħվԼϸ̵ֶ֫ӷ׵ɣȫεԴźⲻģģ
ȡ㾹ȻԨ;ԼϮĳɹ½Ǭ½Ǭ𣿡
ʱһ˴ӵһϷʺͳŪ
ħǸˣһһСֻ۾͹ĳ˹ȥҵ壬ҵģ
ڿʼǲˡҪΪҲ֪á֡һ壬Ҳ㿪ٳؿռ䵱У׼ʱáղҵȥûҪǵЭ飬Ҫռҵ½ǬһҶöĵˡô͸
ɹħ½Ǭ˷ĳǲȴǲһ߷ɡ½ǬѾ׵ıǲᡣȻšȴտյģʲôҲûС
½ǬΪʲôΪʲôҲģҲİǰĲģƵĺúõģֻҪӻԨȨģٽ赶ɱˣԨڤ񡪡ͲԨΪµڤͬʱϮͬУ壬ڤȵڤ֮սʱٻˮ㣬
õļƻ
ҾƻʧܣҲΪԼƾռӣ;Żɽ½Ǭ벻ףΪʲôԨ˵ĻᶼͽŰɱ
ǲ½ǬԴҲɱ㡣Ϊɱһ˼ҲûСҾҪڵȥ㣬һԼɱ֪ûӡԣ˰ͼ΢ɡ
ǲȥ½Ǭ󺰴У״񲡣
;֪Լ鷳ȴΪԼΪǶˣ֪ĻŻףɡĸ·;ˡԨѪڡΪѩݻһ˳ͨĽ˵ĺĳС
ԨѪڡжǽһ޴ĻɽڱڣѪɫһѪ޿ڡ
족һ֮;ڡԨѪڡΨһˮԴװ˲Ͷװá
ʱˡ


612 ļƻ
˲ʱը֮;һ뿪ԨѪڡŲһţֻʮСʱʱ䡣Ҳ˵ʱԨѪڡͻ᳹ױɥʬĿ񻶡
뿪ԨѪڡãͳһס;ȥ·Ȼ½Ǭ
ǲǸ½Ǭ΢ЦţͬʱǧִָкǧһĺᣬּˡԤУ˵ѾǶһ𡣷ǲܻٴ˵𣿡
ǧֵָһ۵Ȼǰǲ˭ʲôΪһ㳢һҵȭͷˣһֱ󣡡
ԭˣİѾ˿ӿռܡǴͲľһѪܺдֻۣ۲Ƶİۡ
;ǰϻ˵кιɣ½ǬǲǶǵзѡ˾ǴһԼʮѩΪ︨ͲŸ㲻
һߡǲǸĵ½ǬʵϣѾûежԵͱҪһʼһҪĵѪ
ŭ룡ǲǳ˼棬ûдѾǿѹĵĺˡ
ýš˵һʼѾ¶ҵ塣ɱѪˡ½ǬǺǣѾûʸΪĵˣ
;ôǲһ½Ǭ³ΣڲûежԵ෴кĻ
㣿½ǬǵѪùʱûȥǲ;ȴȻʧЦȷ
ǲҲǰҲ֪½Ǭ·һֱڸǡҸ㣬Ȼ½ǬûƻĲըȴҲֽšڲըǷըȨ
;вң
ǲ෴ڰ㡣ĶʱװòңͨϸӣԶҶܿƲͷţͬһʱ䣡
;ǧָ֣ȴҡҡͷԴҲô˽⡣;õʲôǲȻ񣡡
;ֻһöҲܻø㡣ǲҺ㽫ܹõֻһö񡣡;ȻͣΪʲôҪҺ
ǲΪһƻƻʵʩҪ㣬ǧֺᣬкᣬͲľṲͨʵʩ㣬ΪѪҺԴǲͬʱӵдۺͰۣ㽫ƻĹؼƻҲ֮ĥġ
ǧֵָˣʲôıƣҾĵ
ǲǣǲῼǺҺġǡ֮ۼƻ汾ҳ֮Ϊ֮ۡȻѾ֪֮ۼƻıĿһԶū̫̽ŵĸıˡҵġ֮ۡǻع㣬ںǵѪ֮ͫһȫ¡֮ۡʩչΧĽ磡ôһֱʰɣ
ǧֵָܣϲܴڽĽң绹ڶĴԽߣвʵǿˡǲͽȡЩ˾óѡ
ǲ¶һһжҵСЦݣԣҲҪǺΪƻĹؼ׼ȷ˵ڵĽľĽľħĲħıǲĳ˵ľҲǲǡ֮ۡزٵĲ֣ͬҲǡ֮ۡĹؼò˵ʵ˷һ޴ı⡣
ǲһ˵ţ;ҲһȨĥνġ֮ۡƻĿԣôҪҵĽľǲ粻ͬЩȴġںܶഫ˵ж󡣶ͬһ֮ڵĽľ֧ƻ֮ʱȻһˮɣʱͷų˭Ҳֿˡ
;ԼǸԶģ˵ģȴǲԶԼĸˡ磿룡òϣϸһ룬֮ۡļƻĲСҲʧܣĳɹˡ
;ⲻС飬Ҫؿǡвǣǲ˼֮ûкĿܡ
ǲȻģڽҹͳһʱͷšңƬӴصƽ⣬ôϸעڵڡ֮ۡƻҲкôʱϸǡ
ǧֵָûܾأǲֻźɣǾֻܸƾµһöˡǺǾԼѡ񡣡˵꣬ǲͺһν黯
;ţ½Ǭ
ǲǵѪսĵطȻʧˡ
;һ߸·һɡ
֮ۡƻһС£;Ҳרϡƻÿȫϣǿвͨġ
ĽȴǣƻȫУǲȫֵšϾһִƻȨȫǲҪ˭Ҳûޡ
ȻѾ֪ˡ֮ۡƻݣɴԼˣûбҪһҪǸˣΪ֮ۡҪںֻֻͫۡǲС
Ԥϣ֮ۡƻؼһ;ڵĽľһǲֻۣ
ڴҶԥʱ;˵սЧ룬Ǿǰǲ˵İ졣ͼʱˡ
;ƫڴӦģðռӣҪǿǧָǡ;˵ˣҲ˵ʲô֮ʱڿɡ
;»صѪֵĵطֻϧ˷Բףûҵ½Ǭ֮;ֻ뿪ֻȽȫ汬
ҹ
ԨѪڡ
һĶħصԼĶߣֵģ˵ĳĳĳȻͣĹͷ֣ϵڤˮǺɶɶ񡣵˳Ϊµһͷš
ʱɪɪĶһ̳ˮԨѪڣˮҪʡֻӵһλĵ峺ˮСӳһ̳ˮ͸͵Цˡ
ħڴڵĺ̳ˮץǸݵˣ㡭û˵꣬Դ͸ħһҧ顣ħԱˣһɡ֪˶ãħżųӷ׵߽ߣϵĶħ͵ϱеϡõ壬ջһ˳ȥһ˶ˣ˭ɻ
ͻȻǸħͽԼż˵ۻహĴھҧķϣݺݵ˺һڡ

ʹĲҽ쳹ߡ
ƵһĻ̷ڡԨѪڡĸԽԽĵһ˺ҧſһлǵͳѪ˻𣬵ǿ־ĲҽУŭڤӵİͷǳҵĳڸӻˡ
ǡԨѪڡצ䣬ŭ֮죬ɽ𡭡һ͵ĵ䣬׵Ϊ˵ɥʬĽʳĳһʼصΪ⣬໥˺ҧʳҲʲôֵ飬ǵȵǷֲԾʱȴѾˡ
ʹп
һеʼٸ;ȴһδϵ


613 ֮
Ѿȥʱ䡣;ҲûǰͶųв鿴ûҪϮɹȻòжϣ;ҲΪеTȫһṩ̫٣Ⱦ̫࣬Ϊ֮κΣ
ڵ죬;ͻȻоһ˵ôءͺĳںԼһʼָоʱ;ֻΪԼˣָоȴԽԽԣ;òԴ
;ھǰȥ̽һֹҵĺŵ;ǵŪɡԥ˷ģĺ;Ҳһ򣬺͸һϹȥ
;Լһ˶Բ鿴һΣķĵ컹ǲҪֿĺá⼸վüиһԵĺֺͨԱķʽĿӡӡԸʴ꣬һGPSλĶһӡڵ콫Ρ
Һѩ̳ѪͬʱҲƳӡķ;˾ֻһεǱӳˡ
һ·ۣȴһͶŹĵط;˵ǰǡɽûѩǡԼһ˹ȥǱкܶĹֵѾˣһȥɡ;ȴֵ˶ĿҲ˾ɡ
˵;ͷԽɽֱɽȥɽǵʮ֮˺غľۼءò˵;һΪɱѪʮȱһǶȥˡԨѪڡµĴѡСԿƾ棬ͼı˲ɢ
;֪һ㣬ǰ̽ҲǷλһĵЧǶԸ߼ƾͺˡ;Ҳôָ
ԶԶֻɽһƬұĿܼ֮ĶǼȳªĵɥʬϣǰ龰Σﲡʱ龰һģֻɥʬ˱ɥʬѡɥʬѪ׷δɥʬ֪ʲôǿ־壬ֻڱܵʹ½ԭʼĲԣһͷӿȥɡ
δȾĵﻹǲ١һƬһƬģɥʬ˺ɱšҲʲôƲ磬ɱ𾢶ɥʬʳһЩ߼ʵǿ磬һɥʬͲǵĶ֣һžһƬȻɥʬҲһĴڣ֪ǱôǸȾĳֲϵĽ졣
;Ϳһ;޴ͷȮһھҪһ߼ҪǲǸ߼ף߼ӵȫ׵װףͷֻеͼʲôҲûС
ֹĺѾǳԣˡȻЩɥʬ
ʱͻȻһЩɥʬﳬ;߳ڣƺ;һѪܵķһˡ;üͷһ壬ȴûʲô䡣һЩɥʬˣ;ǣ
һСɥʬȴͷһ㣬ԽԽɥʬһͬ;߻۹һС飬һСƬһƬһȺɥʬ۳ɳ
⾿ô£;㲻£Ҳɲȡ¾ֵͼɥʬһܹɨһƬ
ܵͷɥʬ嵽;ʮ׿⣬ûǰ;תȦ̳ɥʬҲھʮ׿ĵط;ΧȻûʲôľٶ
Щɥʬֵķ;ͬʱк뿿
;ͻȻͷһѵΪTǴҵѪҺȡԭ򣿲TȻǶҲ׽Уֺѵλϸһ룬ƮĺʵŮǵʶֻͨŮǵʶͨǳЩĹͨģ
ɴͷ;ͷһʶǰȺɥʬ´ָĵõ˷ȻٶȷǳٶۣȺɥʬﾹȻİ;ָж
Կɥʬ;ʧҡҡͷʲôãɥʬʵ̫ˣûʲôֵȻ;ʧʱƤͻȻһ飬ƺһ˿ԺС;󾪣һҪ˿
ȻˣǵˣȻԽԽı˿;Ĵԡԭģ翵ĺȻԽԽҲԽԽͬʱҲܳر𳳣ͺһֻڶҽС
ʱ;Ҳһĺ˵ʲô
Ҫ⣡
Ҫ⣡
Ҫ⣡
Ҫ⣿
ʲô
ʱѩ;Ժ𣺡״ˣڱܵʹ£Ը;ǵԣΪԹߵŮѩһԼ뵽һ޷õ
üһ
;ⶫȻİ
Ӵ½еǡ񡱡൱ʳѪҺĸԴʱգѾûܹǵ񣬻ĵṩ
þһֶοūͽͽϵ֮ĳͻìܣҲΪӶͽԴ
Ϊˣ;ͽԴﵽע⡣̸ʲô򵥵ĸ׳нˣҲֻܹܿйݶˡ
;ֻû뵽ԼȻĲŪһȺͽһֵ
е;Ľ࣡
;ǰ·һղѼ棬벻˵ÿԴǿԼڶǣԭƻ䡣
һ·ԼʽһŲ֮սǺڤԴռֱһĸߡڶ·Ҫȫࡪƫƫ;ϲľΪİȫ
;˾ϣ費ȡ̣
ҪⶼǱߣȥɣǵͶƤĳԣԵǿһ࣡;ɢȥ˳һɥʬȻ־ֳɽӿ˹ȥ
һֻҪһԣǶ;ĹŹͻԽᶨ
ôһ̫ˣҵͶŵһˡĻҾͱǲˡһƱҲСΣ̫ˡ˫£ͷж˲Ÿбϣ
;ϲȴ
ǧָǻ֮;ʵ࣬ǳΣգҲʲôĻû壬Ҳۡ;ķ뷨ǧֱָԲ䣺㾹ȻռҲ𣿡
Ϊʲôԣ
ǧָԶԡ
ǷͷжǺǲȥ׼֮ۡƻڵӶǣʱǿʱͨ
ʧô죿һˣ֮ۡƻҲ޷У;ٻһЩɼ
;Ҳʧܡ
;뿪죬˺ǲԼĵط˫ཻ鱨ǲĳɹ죬ͬ롰֮ۡƻ
˳һᣬԭǸ¹˹½Ǭٰģֻ½Ǭһʵ̫ˣ治ʲô
ˣ˰׽ܿѾȷͥǹʿ׷ɱ԰ƺеķǳ˳ûȤϽ
ǲȰ˵;һ󣬿;ѾΪҲ޿κΡ
ݵĻַֿ֮·жǲһǰͼı֮;ѩٴν졣
;֪һνɾͲô˳ˡ


614 
ȻӦ;ϣһν쳣ļѡ;ڶͶųеʱ򣬱˵ʮ֮˵ĺҲɽ֮һȴ׷˿һ·׷ɱġ
ʵϣôЩ죬ĸҲ׷׷Ӧѡʮλ˲ϣ׷׸ظ־档صɽ𣬿ѾһƬصأȻŭ쳣ʮʹáһ˺׽һ˿˳Ͼ;
һʯɵʯˣޱȣرӵвٿʯħʯȻǰЩʯɱȡ类ΪʯĶ;ȴǱѺϽҪӲء
һεѪͱƵ;òʹѪƴѪġɱڰ˵ĺһɱսνңûʲôرĹѪԶˣʤ޴
Ǻʯͷɵȭͷһȭͷȥɽͷѵ涼Сˣߣռ䶼飬ҳһɺڶξǼӲʹ;̵ĸ꽣նȥ˸ͲܣȴֻնһӡӣȻת۾ͱʯϡ
ѩЭ;һеʩչϲζΧ㲻ûᱻֱѹ֡ҲӲˣһ֮ʣѩ֪ôʩչҲһСŰˮɫ
һֻһȴתƵ;ġڡ;֮ǰ޵֥Сڣ̶Сͬʱ;ҲܹĸܵԴѩ
գ϶˵Žɱ
ʱ;򵽣Ψǿһеһеõġ޷õԼҪɱ񣬼ǲܡ
ֻһƺһ塣˵ʵڵģ;ϲʣϲá־ԸһʻһĶսȴ;Ķࡣ
˵ġ˵Χ˵־ֻ־۶ǿվ޵ģͺñҢۣ־񣬹ˣչֳƻҲȷ൱ˣվ޷óһɣ;Ļ
;Լʤɱе־Ҳ㹻ǿȻúûޡ󣬻ѩԼĸһʧܣ֮£ʩų˴ѪᵽڤӲǽ׸;˷ǷսŷΪʤ
־ޣǶʮʮɰǧǧʮǧ򡭡˶־һ־ǻǺ龰һ񡱶ʲô£
һ룬;ԼʵӵȻƵġθŮ֮ʶϵģŮԸ׵ҲġԼܹܳģŮǲͿԺܿĻôΨһõǣôʵе̫ɶˡôкôϣԼʵʲ;ȴЩִ
ֻҪͣŮܳ⻹ˣȻǱƵ򲻵ѣ;治ôɡ
֮;תΪԪŰ嫵Ԫע룬;ġͻеڽʸߣһٴﵽʮ㡣Ӧ澳ҲٴʸߣԪӤںΪһסڡͶ֮䶼·Żصܡ
;Լյͷβʩչһ飬㷢ʮֹǸ꽣;ԪӤݣշ磬ɢ⣬ƻԶ֮ǰɱȡ
ʱ˿̣ķϹվ;ǰҲᱻ;ĵ
ʵ;ǸӺõڤ;ͬ޷γ֮;ա
ѩܹڤһ˲ҵ־ѹڤΪԼʹһתƵԼϡԼҪʹµȽڤѹסС
ɵ֮;ͣľǰɥʬȻ;ַµ״ɥʬȷҽǿ֮ôһ΢λϵǳԼ;Ĵܼ򵥣·Ӿʹ򵽷λã򲻷ֱɱⲿֽɥʬȻǿ
֮󣬽طʱ;ڵѾôһˡΪԴһȺҪ⡱ĶļһԷǳ񱩣Ѫڤضáɥʬ;;ʹãֻÿʹãҲܵеĸӰ졣
õʣµİ˸ʶԣмƻıȫж׷׵ǲԵľǰһʱĵҵС;ȻֻѡʮطͶŲʮطǵӴľۼأһȾȾʬɥʬ൱Ŀֲ
ʮͶŵ㣬ҲֻСԨѪڡڵһʱ䱻λԨĸȾķܼ򵥣ɱһ߾ͺɱһƬϰĵԨǿǿȴһϸ쵼ߣֻ֮µūȥԭ򣬾ͲٶʡֻҲѧ΢ıңǸںʮѡTڵĴظȾ
˵;ս֮˳Уռ˺ܴһ֡ÿһԨֶһбأƻʧܡ
ͬʱܱߵһȦĹҲûϹ۾ڵ֪쵽֮󣬲ԼͬжǧܱߵĹֺܵ˴˵ĳѾĿ뵽Уе˵ӡ˵ô˷˴õĻ᣿
ǣΪԽߵҳֵӴأӾͳ׵˶û׾ô£սѾˡ
֮ϲͣɽ֮۵Ҳ
ν磬ֵʵɽ֮ۡɽۻ֮ء֮䣬ǵжԣƣٲʱһۣ͵ؽǵľۻʻһʱ໥һҲǳеģƢ˴һҲʲô¡ӵǿǣͺǾʱϵĳһ棬Ż棬£ǡӢ䡱ʴȡ֮ʴʵײǵϡ
ʱҲΪսңھٰ䡣ǹ9528աϲųĹһѵ󣬻ͽڰϵĴλ˭ڤ
ʵǧǰڤҲܻӭģֻǺ׷öӵĹ͵ڮٷ̰ڤǶǴ߷磬˵ڤǵϹӰ֮ģŮǱͼڤòǿھ͸ԼߣǾͱ䱾ĴڤĻ˵˵ؽ繴ͽʲôˮڤãö֮Ƕڤˡ
ڵؽϸıۣ۵Ĵ˵ϾǵؽԼԲģһоһģҲϹϵġʱܸӣʱֺܼ򵥣۸ӻǼ򵥣ǷܹӴġ˵;Щʱ̫뵱Ȼˡ
ŶѪϵڤʵѪ׽ܡڤֻȹһ졣֪ܶ죬ϲԼѪ׹ϵ棬һϵֻҪŮ񣬾û˭ûϹ
ʱǳԺͷϵʱȻһɺڷž룬ڴľ۳һǰ͹ӳŮ壬֣С
һӰ࣬˷׷ۡ
ôˣ
Ҽǵû
ǲҪ
׽磬ֳȨȵĹһװĽ㣬ȻûμҵգʵǷǳˡһƻƣҺȹõơڤȴΧһȦھ͵޴ǣѽǻĵľۻᡣ
ŭ󵨷ǹҵģȥﲻӭ㣡ڤߺߺߡС۾ǵġɡ½һжҵװĽ㣬Ҳû鷳ӦøлҵĶݺʹˡԼ鷳Լ㵨ƻЭ˺ҵҲ㳢һҵҹȥ
һŭ
ڤһڷϯȥһΪǽ޴ʹĴۡ


615 ڤ٣
ڤ뿪֮óԳԣúȺȣ棬·̫ƽλ˵һҾõʱ⡱֮󣬾Լĵλ󣬿֮ŮͬʱҲĹùãȥһЩܷйˬˡ
ʵҲ˵ЩΣһжԴǾԵšʣһ򸻺ȥںӹ˾һССǿŻǹȻᡣѾǧǰΪڶ໥ɱ໥ʱĹ⾰ˣôõǣ뵱ȻľҪȥ
ڤ֮ԳΪѾ˽ˣһġ֮Ѿ޹أѾҡҡЩʵٴǿģս񣬱ǻŮֻּɰˡ
ڤ壬رǹڤʵڡʮǰ壬һĸԱ˳ŵĸҶǹҶǿҲŪܾˣ㲻û˱ǿɾ͵ڤ꣬Ȼ󡭡Ȼˡ
ʱ;֪Ѿ˴룬ŮھŸͶŵ㡣ɱͶŲѶˡҪٶЩɥʬϾλϵʵ̫΢ˡͬʱɥʬлвٽǳǿƷǻ߸ɴɱ;Ҳ޷ҺʱԵѾκβ;ˡ
;ŰĹǺ׵֮Ҳǿྡˡʮ㣬о磬;ڵԱǴ´ˡȻĽչǳȴҲǳ˳
һµĹ;ѾѼֱôһŵǳ񱩣Ѫһʹã;񶼻ܵӰ죬·˺ЩɥʬһȵĿѪ⡣㲻ã;ȴҪڤˮɫӵ͸Ө
;룬Ǻɥʬ־ȴһйءǻ壬ÿ嶼ӵиԵ־Щ궼ΪԼԸϵһͷǳĲӡ෴ɥʬ־ֻһ㣬Ǿǳ⣬⣬⣬ڹ֡
;ڵæŽʱҲͬʱעǲǱߵǲıң˵ң־ңɹѧߡһֻһµĹ򣬾£һȺڰ顣ȻıֶðȻûı֮˳һ˵ֻо֮ͬѹͬǲںעصǱʵϵ
ȻˣǲǱ߽еҲ൱˳ҪĲ룡ǲЩʵйգڰǧָڵĲ˶ַ˵Ҳǲ鲻ԸȥִСԴ;ν֮ۡƻը죬ȴҲֻ;ıѡ
;ƺľˡһλδھŸͶŵ㣬ǰռȻֱֳֻۣ˺ֽһ˺ռ䣬Ȼһͷưĵ˳ʱ䣬һɽ츲صƾ͹ͷΪĵʯ˲仯촷ۡ
Ԩ־֮ͷſʸǰ֡Էҽܣ;ҲŲ³˼֣ԼڣǱ׷ˡȻ˽һµʱ䣬ķӳٶȻǴ;ϡ
;Ȼ֪Ԩ֮ʱΪȴ̺һΧ֡һõһԨȴͷһǰߣѸʲôʥʥʿʥħ֮ģɱ˵ͨͨɱϴ󾢲ʱ˸֣ųԸ;
;ȴҵָ㡣Ԩ𡱴Цſһ䣬ѵӣĺ˺飬ұ뽫㽻ϵڤ㷸˲ˡУκζĳͷ㳥йҶĳޡΨϵڤף㵽һô޴¡
˵Ԩ˲;ǰϿգ޴˫צͷ¡һǿѹ֮˲ͽ;ѩ;˸ȫٺ󳷡ͿԨ˫צץ棬¡һ죬ڵʯ澹Ȼֱӱ˺һ׵ѷ졣
ţԨһ磬̼Ӿʧžͳ;ıûдֱӿԽձϡǱβͻûʧľצѾץ;
;æ

Ԩ֮צ˺ϣ˺ѲһȻץ;¾ϡ;žͺķɵĲӬһ˳ȥڵҳֳһֻúͷһ𣬾ҪһѪȴӲָ˻ȥ
Ԩ޴βͷֱӴԽ˿ռ;ͷݺݵȥ;ֻüһߣµĵͱβ͸Ƭѩ嵽ԨߣεӺն⿰ȸ꽣ƵһԨľצײһ𣬾Ȼֻ滮һѪڡ
ѩҲͬ;һ㱻ķ˳ȥ
𣡡Ԩ˺ѿռ;ǰ˲һɻ籩Ϊγɡ
籩
;˲ͱɿֲĻ籩ûһ;͸оԼҽУȵĺͷҪ

ԭе֮иʼԨĻ籩;ɨһƬȱڡдת;ԭɫʱȴǵɺ죬ͣҲԵÿ񱩡
޴¾ͷն¡
֮ӵС͵Ԩ˫צס¾ŭţ޴βͳȥͽ;߸߳𡣻û;أԨѾ;Ϸ
һ˫ֲצ׵һ˺ӵоԷ׾ͱ˺һӡϸ򵥴дͫͲɵףǸֱ˺鲻ɡ
ϸ޳潣ѿм˲Ԩ۵УԨըһʹŭĺУҲűһɾһ죬㸽Ҳ˺롣
ʱ̣ѩ嵽ԨʩչѪľɱСѪħһɹſŤѪڣҪԨһûԨжһͣ;
¾ѾԨһצ䣬潣ֿղ;ɴ¾ʹ˱ϡ޽н;ҲﵽƳεľ硣
ɱ;Х
Ѽ;ʱҲ˲ôˡһŵ;եȡһ롣һѪ˲һ޴ѪǸ˽еġԨոƵѩġѪħȻеһǿҵΣתѾ鶯βɨ˹ȥ
ۣ
ԨβѪն
;䵽ϣһӣ˫Ŀֲ״Ʒħ;־ܿͰ˸Ԩ׹Զ;ǿ˹ȥǿд۵ľʹһʩչס
Ǿʱ;ͻȻܵһɷ·ѹһѹۡһŸոɵ׾Ȼ˲ɢֱͺ񱻷紵һ;󺧣ôܣ
ͬʱԨͻȻ־ŸĵȫһġʮȻһ뱰΢ĹڵϣԵһԨ߶߶ʲô
ѵ
;˲ӣûԶʧִԵһ˳ĵ;һΣȻһ
Բ׵Ŀռλˣ
ֻʮɺʮð˳ƮƮڰл۳һţԼԼγһԼԸеӰ
Ҿڤ񣡡
ƽƽ֣·˵һûԷءһѰͨνġڤ񡱣Ҳȫû˼ֲڿʵ޿֮⣬Ҳ
;ϣҹ·߶ܻײڼŵġͷ
µֻܼϣڽľˣ
ĿǰΪֹ;ûжýľ֮ǲ룬ǽľҲв磬϶֣ʱľδֵܹסڤԽ٣þͻ;ɹܲôˡ
ڤ㣬ҵң˳ɷҰޣôĵӡƽ²
ɣȻûֱӶְɱĪǡеģ;װģĻ̿ΰڤ񣬱΢Ŀʴȣǡǹôɵġ
䴫Ըһԡ
ڤȴ£꣬һУ㲻
Ȼ;ǵС˼ȫûá
;̾һûİ˴ϢȫԳƣʵ̸̫еʸûУֻõҵѾˡԼ֮˭Ҳ
ڤһЩѾңԼ˾˵Żӳһɺ˲ͳ;ǰû;ĴС;Ӧʱ䶼ûС
ѩһߣֻܸɵ۾ΪȫĲܶ
ͻȻǹɺȻأڤ񾪽һС֮ⲻܣ


616 ƻĻ
һ˲䣬;ֻһӿԼڣʶԺжصšҰɣҴ·ĳǿĹƻħ;־̣֮Ҳ޷ֺֿۿžҪ־ʧأݣͻȻ䡰ҵһ¡
һͺǵͷȣ˲ͽ;˹ָǵ˲䣬;ڤľ֮ⲻܣ֮ʲôȻڤ˾;˲ڿɲЩʱ
;£ڵĽľСɲǼ䣬̵Ĺâţһòľͺͺ֦չ׳档λĿռͬͶʯͷƽ棬һȦȦĲ
ڤ󾪣ԵĸܵԼţǱǿͻȻֵľ޴ľɣŵٶȲ죬ȻǴδйţֻͽʱŻȥȴûбɵ
ڤ˫ӣɺͷ˳ȥɺϸͺǧֻɫϾۺ϶ɵġɺײڽľϣľһ¡ɺûʧȻƶһҧסľͼ뽨ľС
;˿ڡϵӽǡСΧĿռ䱻ڤλҲֻܡƬռзһСĿɺڷŽľˣľȻ޷ֵѾǳԴ;޲ߡ
ͬʱľȻڤԿľۿɼٶȳѿҶҪ֪ǰľҲ³١ڣôһĹ򣬾ȻͳʮƬҶ
һһƺ
Ƿκβ˽ľڤȻջغ˫ָ߾٣ϯĻ۳һţһ͸壬ͣŨۡ;ڽľУҲĸܵһɿֲ÷ĵĸе
ȫûзѩѾ;ָʾ㵽˽ľı棬ʱҲȻһѹͶء˵ѩڤ񣬿ȫԴСǿһֱܿ־壬ȫ־Ŀơ
ϣǿ̺ɫ˽ľϡźɫȫ˽ľУֻڽľһȦȦճĲһ̣ɫըľͱըһ޴ȱڡ
ľϵĹɫѸȥʵҲ𽥻ɢ顱һ̻ͬһը;Ҳӽľб˳ȵĻصԼ
ڤŭ𣺡˵㾿ʲôˣ㲻ˣǴԽߣ羿ʲôĿģ
;һѪԲֹȻɫ԰ףȴЦ⡣ľȻڤɢǽľվڤһСֵ³٣һ;ϡһ;һ㣬ʮ߲㣡
ҪǣڤֱɱԼûôʳһ⣬˵ڤҪĴ𰸣;˵ûҾǴԽߡһһĴԽߡⲢҪҪǣΪʲô
ʲôش϶ڤ񣬼ŭɱֲ֣ʲô˵ԼĴڤȫȤģɱԼ;˵һһ룬Žȥ
ϹУǾֻܿˡûӣ;û뵽ɵصĽľȻڤɢˣ
ڤ̧֣һɿ;ĲӣҪҵǰŪ޴ЦĻھҵ;ߺߡ㵱Ȼ׵ɱҡΪҾͻ㣬ɾˡ㣬ҾͲܵɱңʲô֪
ס;ӵ֮ԽԽ;ȴû˿ɫЦɱңĵ콫ҵСʧȥƵɥʬʣµͽҲѪ㵱ȻɱǣⲢûʲôãѾɥʧ˴ͽΧ嶼ڶŵ죬ȵһ죬㲻һεɥʧͽ춼ڡ
ڤЦвң޴ϣ㾹Ȼв񣿣
;Ҳв㣬ֻһʵһ֪񶼲͡һΪ۵ʱһҲڤǿ󣬵޷ΪУ
;Ļôеڤʹ
;˵ɱҵȷסɱңԼΣյľأڤӢӦòֺԼ޴ɣ
ڤˣ֪𣿾㽫һеĳͷʩӵϣҲԷйҶʹŭҷκδˣûбֱӽˡڣֻһᣬһɱɡ
;ҿͬķԸͽҿõɥʬﲻٹĵڤ;ϾܾⲻܡҲκδڣԼ
ڤ㾹ȻΪӴ½֪ƬѾһûеµ֪ΪʲôΪһ˴ĿܣͻᱻѾݲκһµ󡣡
;ǾɱһЩ󡣡ڤȵ룡;ʱҲ˵㲻ڤ˵˵㲻֪Ϊʲôûɱ񣡡
Ȼ¥ûиκʧܳͷ;ȴԶС
ڤɱң
;вŻϣȻҡڤǿ֪ðҵĿǡ񡯡Ҳ֪ȻбȽ󣬿ȴǿϵܺáҵ뷨ֻڵңʹܱ߹ֵ졣ĹϵʱҾͿԳûԸ񡯡ȫɺϣҲ֪ЩɥʬҡϾһһͱضӲ۾ҲһҴɱֻȫɱΪ֪ǿ϶ôġ
;˵ļ漸ּ٣ȴ߼˵˵ԼˣڤҲɵ˼֣ϾҲΪ޴Լĵزڤ񶪳һúɫˮ򣬵ˮʹٶȸ죬ͬʱΪĴ洢תվһ㣬ŷֹңǩѪҿʱɱ㡣
;ϵĺڤǩԼԼ;˴ŵõһɵʵϲô㣬ǩԼ͵ڰ˴ڤҪɥʬͱȻԼɥʬﳹʧأԼ
;ЩЦãҪɱڤģȴ˼ҵԸдȣҺþ滹ûгʧء˭ռ˭Կ˵ء
ڤҸһµʱ䣡ؽһ£Ҳ൱ɽϵһ죬һµʱ䣬Χ嶼ɥʬҽҵʮλҲɥʬǻΪûдﵽҵһȡ
񣿺ߺߡ꣬ǵʵʱˣ
ǰϣȳɽϵЩ棬Ҳ޵Ԩûܹڤøκδۡ
Ļƻ֮ڤϵΨһ


617 ʬϯ
˵ھԵǰһеƶЦûоԵʱ򣬼ıƾԵøҪǿڤͬǿʱҲٲıơ
ˮ;;ǩѪڤƣ
񿴵캣˷ĹΪڤɥʧ˴ĸʧȥҲȻڤڹʾЩİ౰ӵԸ񣬱Ȼ֣벻һǩѪڱͬʱֵõµĲ䡣
ͬʱ;ɥʬȥʳܱߵͽ֣оȥؽ
ʵڤһʼڲԼơգڤǹȥһԼġܻġôڤûҪɱ;ôһҪôɱ
ֻǣڤҲû뵽ϾȻӵС֮ӵһԼĹŹִǹʲôڤ񶼲֪ǡ֮ȴϤˡ֮ΪϽɣǴţͽǵطǧͽǧϣҲܴⴿϾܹΪӵǿƥ
Ψ񣬲ӵ֮
ڤŻᾪէһ˾Ȼ֮Ȼ߸ǧĳʶȻӵ֮ǾͲǿйƻԷԼڤ˶Σˮ;ǩѪ
ôǾԲģ
ڤ뿪֮;һӹһˡѾѾģС߬ڱĸо͸ˡȻͷеȡĳɷݣ;ɲԼˡ
ʮ;ǰԨ߸ϵĵϵڤǱɥʬҪ˷ʱ䣬ִڤ⡣;úָ߼мƽϣǿɥʬҲԼŪûǿء
;һͷɥʬҧһھͿˡԨߺߡһЦЩӵͼֵݸҧҵƤľŸĳĴЦȻ;ɱˣڿֲ
;ͷһĪڤٴرҪý飿˵ǾͳԼͷɥʬһŭʲô㾹ȻҪȥЩӣ࣬ĵĳ棡;ٻԸԵĿԲ԰ʱϵڤҲҵĴ
ߣߣԨһ
ѩʱ˵״ˣô죿;ô죿ٰԭ·һˡʮͶŵ㣬оŸɹɲȾһˣ;ȥͶŲڶˣȥѼڻߵˣ;ʤ
Һãһûе鷳ˣЩɥʬҲ;ˣһһ·ͨĹ;͸ŴƬƬɥʬ̺۷ȥʵҲǸϣ;ֻǸǡǱ⡱Щ·ԶҲԲɥʬͷһ
ԼĵɥʬȻ;ȴЩֻص򣬸ṩʳˡ;ͲڼУЩκεʴȡȥк޹ڱҪʱҲûȤʥˡ
ɥʬɲȾɥʬһжٻΪܹһ⣬ܶܶ졣̶Ĺɥʬﳱͳ嵽˵̺ۡ;̳ڵսѡߵ̺۵崦صΪͻƿڡһٶ׸ߵ¸ӲסɥʬֱԼʬһб£ͬ˳̰һԽ˵̺ۡ
崦¼ĹֹֿеʮͷЩֿ͸ֽһ;ϵһɥʬʮǺͶڤǳòøӳª֮⼸ûʲô仯
ɥʬȺһ·߸ͽ֮ǻﶼǳԵĹͷӲʣ¡ȵһ룬;ɢ;ɲġTҲֻɢչֳĿֲ
嵱ȻҲԴСһ֮߱Ѹٵ֯˵ڶߡľϡɥʬ˳ӿ֮ڱ赲ˡͬʱĴҲ׷͵ʮӲӲʲôʥʲô´̣ʥħ֮ģѳ֣ȻѾһ
һԨҧӲͷ
Ȼɥʬ˳ʱֹˣǴɥʬȴѾתˡλӡɢķֲڸءһɥʬܸȾһƬTĿֲȾһɢֹ
ߵӢǣҪҫ֮ǡһĳ𽥱ɥʬռ졣ɱǣЩռеɥʬͬʱҲǳеĽߣߣߣԼϵǵͽ
ͺñȸߵӢǣϵٻ˽ʹͽʹͽҲȷɱķҲֻǴɱķȴܲЩͽЩͽȾɥʬȻʹͽҲɢ
;ںͷǳʮֻܵõһݣšͽԽԽ࣬ջҲ൱ˡԭֱֻ׵Ѿֱʮôһţʮɵ˵ɷʮ
;Ҳ֪ûڤţ˳Ҳûó˴ʵҲȷˣڤΪʱ䣬νֶþϧͼ˽ᣬȴǲɰĹǺšҪҵĴ̬еļ޶йһŮϡ
ڼҲûеؽѶϢɽȴһûеõӣǲʹǴˡǿɶڡԹϡſءȻҲе񶼻ƻһȺƻУǵҲ𲻵ʲôãɴҲԹۣȴ׼ѺӵԼ
˳һᣬڵؽ˼䣬ʫ˽ɥʬ־šĴǵĿֲ½ߵĴأԽԽĵطڡ־šӰС
գ;ѼʱͻȻʶϵǧָǵĻôãǱҲѾ֪˷ڴ½ߵ飬׷;ô¡ǲʾ;̫ˡ
ºΨһĹϵҴЩɥʬǳ֮⣬һϵûУ;ΪԼ绤һǰռƻеģǲĴȾɢٶȳҵϡЩɥʬҲµʳ͵εȻ뿪˵죬ƾһ˵ֹˡ
ܸ취ֹһаɣλˮʿ˵ģȥԽԽ޹ƬءģϵЩΪʲô
;ŵʬ˵֣˭ҲΪͿûʴ֮ġѵϣϡ
ǣ
û֮ۡƻʱʱգֹĽһɢʱϵҲʧȥеȻٽЩռéӲʺɱǵõɥʬΨһķӡ
ڤϣ֮ۡƻͳ;ľݣ
ȣǲ˵ʲôȻ;˵ǡ
ǲ֮ۼƻѾ˾ųɣǼƿؾ۹ȨڿԹˡһִ֮ۼƻͿʵʩ
;֮ããϹ
ͻȻһ𣬵Ⱥħհɣ
Ȼ䣬һƬ𺣴ܣ˲ûɥʬ


618 ӵϻ
;Ȼ
̧ͷһͿһɷ磬ȴֳִ̣ͷȵİͷ̤Űɫƶ䣬İ׺ӴȻԼ߻еľƹȣǹͷԸͷһȦ
ͷòȻզأǷǳǵһƬصȻ𺣾֪ˣһĹ򣬴ȺȺɥʬͱƬûյŨ̹Զᵽһɵȸ
ಡһͷͳ;ǰ߾ĳСӣ޵һȴɥĹ캦ݣͲⱨӦ𣿡
;ɫװ޹ϣʵԩͷЦüԶȵҪƱ磡һϻ۾Сӣɢȥߣ֪͸ģұؽ㳢һ׺䶥ζ
ϻˣ
;кܵѾģʲôְһ¡ϻǡ·ǿǰȻˣ;ҲĳϣеɣˡѴͷȴԵɡϻ뷢ŭţ̺ŭ𣺡Сӣ浱˵ЦкԵɣΪҲǲáȰһΣĪҪ󣡡
;סĳ嶯㲻˵ġûеٳͷҲ١ϻɵĵк֮޹ˣҲ㡣ҲգȻڤ粻飬ǾҪ飡̫ϾУ
ϻ޵ͳͬʱҲͳĵɷ;ʵ˵ǡҰ̫ϾһȣƾճһƬ죬ÿ϶Ǻ׻ƣ
;ȵϲƽϣ浱㣡潣ֱϻɵšϻɴͷһָһɫ׵潣ϡ;ֻʶһ飬ͼԦס潣ϻɵСơ󣡡
һλ˲Χ±ãתơ;ҪȴѾ
;ȻֱһƬǿ浱УΧ޾ǳ档
ǡɷϻ˵˷𣬻ػصǬУʱհء򣬸Ĺ£ұ㡣㽫Զڴ˾С
ǰ;Ц˲俪дۣȻ;Цˡд۵ӽҲһƬǿգʲôҲơ;ۣͬˡ
ʱ;忪ʼƮȫ͸ʧػһ;潣ʩչ꽣ƣ޷ǽʸսһȴһա
ϻɵ𣺡⵹еŵϧվ͸Ѽࡣֻ֮ƣѵСӣҶһ̣ǿף;ĹĻᡣҲǰˣѵ֪ѣΪǰΪΪģȵɽ֮ʱǴ֮գ
;
һڤͺŲҾɱ㣬Ҫɱ͸һ죬¡ϻȴȤֱȰʡƣ֮ʲôʱ˶Ȱˣ
;֮룬ȴûԭġӴͳͳͳ޵ߺۣЩһȫԡУΪ׼Ϊ˱øǿԲֶΣĩ˻ұһ¡ǵϻ˲ͬͳѧߣҲ֪޵£Ȼأ׷ͬʱֶԵĴ澴ηҲƾ٣ȰƣԵԺ
ҲΪˣϻ֪;´ôΪ£ûжɱþ罫;
;룬죡ôҲǲѶΪ֮ġڤҡҲӦͻɱˣһɢó⻰ȻҲ١
ϻɵСӣûм滰治֪ʲôʦ̳ͽֱǸߡ;˵ľ䶼ʵǲҾͰˡΪֻǱȾͷ¡νߣҸͲ֪ǰҹصĵҲð
ϻɵö˶˵ģǸڤαضЩ޹֣СӣĪҪңʾ¾𡣡;ɣҲ֪ΪܡҲȥûͣЪ˺ֹǧд͵ģȥ²ֺαشСӲأǵıΰ
ϻɵ˽д˽ĵϲսң⡣Ȼ򣬴˴ⷬΪȴѾ˼˽͵ص¡ֹּ˽罫װܻ;͵ûûҪֹϿȥڤȰҪˡɣڤĺ㶯һָܹ㻹ǶһЩȥɣ
ϻɵҲգȥ˵пͷ˴˻棬ȻˣȴܲôˡţС˵ĵڤ񽲵ûôףһ𣬻λˣǳˣ
;æ˰ҷųȥ
ϻɵСӣ컬࣬Ļ·Ѳ˸ϵڤһ˵ɷúõķ˼ɡģһ꣬һ졣㲻ʱúõǱһС̫ƽҪúѧϰУģɵ󡣡

ɫƤĹ;ǰ;˼ҲӦϻİˡ
ʲô¶
;ЩЦáһнչ˳˳ͻȻðһϻˡȻòݽȥڤˣֱ˾Ȼ̫ƽҪ
⡶̫ƽҪ;Ȼİͳߣǳʶеġ¥ҲС̫ƽҪһ۸ǡҲ˵Ȩޣ۸ʸûУҲ֪ǳ֮ǧ㣬Ҳû㵽̫ƽҪôԼǰ
ļٵģϻǸ鼮ӪİɣǰͷŽǡ̫ƽҪ͸Լô棿
;ȻıƵطͷѾԽȥǷþȴһͷҲûСľǻûãⶫĶ̫ˣ;ԼһýľϻͷȻϻȻ󻹲֪Ҫʲôꡣ
̾Ϣһ;ֻ̫ƽҪĥţ˵ķӣ
̫ƽҪ졢ءҪΣΣȻһЩ绽꣬׽ѩķؾǸַˮߣѰѨ֮ͨƪҲ൱˾ҵúܣǺйصĶһ㣬ѾķС
;ٶȣһֲĿһСʱҲûõȻÿһֶӡԺǣǰһӵĻ;һƷȻٰƷ
νġ̫ƽҪ
ʲô⣡
;ΪС΢ٽⷨȴû뵽ȴǡ1+1=222=4СѧѧĶëߵĿͷ;ϻקȷҵǡ̫ƽҪǵѧ
;ľҲͬѰôǱչٶķ࣬ڻʧءҲȥһеûҲûʲôƨáƽľ֮;ٴη̫ƽҪؿ
ΣĿǰΨһϣ
֮ΪȻɵǵߣɵҲ


619 ̫ƽҪ
ӿȥԵʣڶο̫ƽҪ;ȴһɱĸоʣģģ˵ֵһͷҲûС
̫ƽҪڽĶĵȷȷ޵򵥲֪ʶ˵ǳʶҲΪ;֮ǰĲмջҲеģϾЩѾաãͬʱһõĸоҲдڵġ
Ҹýǰ֪ȫգһֿľ޵һд㿪ʼ;šʱҲ㹻һһ죬κһֿԶҪŹһֿһֿܳԹȥ
Ȼ;ͰԼһʲôҲ޵񣬿ʼεķ̫ƽҪһΣ;ûдӵĿνӡֻ֣Բеĺ壬Ҳǳ˵ġ顱
ʵ̫ƽҪȫ4999;ѾεĿҪڶ鿴ȻǵסԺл룬ʵ鱾оȫһġ;Ҫǡǡֿʵ鱾ĸо˭ǡŲأ
鿴꣬ٿı飬飬顭;һҲᷳ෴һһĿȥ;ڲ֪о˽ȥʱ;ڡ̫ƽҪϵ˼㳩Σѣʱ;ֽֿȻķ֣̫ƽҪÿһܸҪ岿ֵȻ𿪣ϣ
ڣֶϳһµĵ徭⣬̶̾ŰֵܸҪ⣬֮Ȼ޾ľ⣡Щͷˮ֣ͬԷֲ飬޾
üһ1+1=2ѧɽ̲ģȻһֱ֤°ͺղ롱
ϻͷûпң⡶̫ƽҪ޵ߵġ䡷;ӡ̫ƽҪ뵽
̫ƽҪɡ䡷;ʵ̫вˡ䡷ô˵ţ񹦣Թ̫ƽҪʵҲ룬Ҫķӡ̫ƽҪãͱԡηҪѭиȻǴ
ͬϻɽ̫ƽҪ͸Žʱ˵֮վˣģػ񱨡֮һ;̫ƽȴж£Ҳ񱨡
֮ģ;ǲšֻʼնԺӦΪԣȥʲôӦԸţӦ֮ģϵӦҲӦˣ㲻ȥøʲôʲôʲôʲô˵Ӧͷϡ
һմ̫ƽǾԶӦȦӣ벻룬жȦĹ£ӦǱȻġ
Ϊˣ;ںܾᡣ̫ƽҪڼǧţһǧ𡣵أǲأǧãϧۡҪܵڤڤԼƣʵ˵;ĲԸ
䰲ȫ;̾һԺһ˸飬һƪ󷨣ǡɷѾģϻɻǿԼһԿһԼ
ʮ컯ߵǻ췵աʮɷ磬꣬ˮաԽЩƳһ죬ѭӦλг󷨣ܿٳһ컯磬ǬʱС
Ҫǵͨ죬ͨǿ󣬷͵ɷһ⣬ڼ䲻̤һλ콫°УһƬµľ磬һֵóͷ
ô˵֮ȥ
;ʹѩƬзɳϴ󹦷ǶбϳǺ͵ɷǣʼλǰ
;ߵĸСģɵ죬ӵعǿʼٵǣһһȥɷǣǣǿʼһСǶֹ
;̤ϵһ˲䣬Ȼڣ˲ͽ;ѩûȵ;ٴ۾ͷԼȻԭĵطһҲƫ롣
ΧһȻת˲ͻһƬڻұ紵ɢ;һϧʱ;ĺףף;Ӧϲ˹̫ˣϵˡ;ʵʧȥˣ
Ѿʮˣߵ˶ǳżΪˡȥû¡
;һҲ˵ԼڡɷоȻʮ꣡;һңҺĹṳ̂һλ򻹲֪ʲôʱܹ;˵ȲæŸˡ˵һ˵ʮжʲôʲô
õģס
ʮǰɥʬ˼𶥵ѡΪһȺбġԽߡˣϻˣһɥʬгˣĿɱˣ˭˭Լ;Ѹ䳲ԭӵըûȫʬһЩаĴԽߣֵÿϷܲˡ
ҪTѾȫȾ˵ıһɶˡԵģʬɢȥȾɢٶҲļھʱǻԾȣھѾǵʱҲġ˵ɥʬ˵ѾﵽˣٶҲǳ
ʮֵϻˣգΪ׵ĳԽߺ֮սûǺڤ񣬶Ǻ
Եɾ˵Ȼ֪ʵʵǣϻ;ߥ޽ǰȥ˵̡ڤһ֪;΢ɶķˣҲպϻǶ£ﲻϾʹֱ˸췭ظȻɽϵˬˣǺڤȥԸ飬һ߲Ͻʲôɽϵ񶼺۸Ȼ˺Э飬Ǿͱˡ
ǣ׾Ͷϻǳ֣ϻɡաȻһ㲻κһվ˫ȭ֣սҹϻ鱻ˣǱصԽߵءҪûʰԽǣǴԽлһֲļһ̾ˣһﱩŭֻ֣ܺ޺ա
ϻȻˣǡʮҲ˲ٿͷս񣬻񣬺׷زȵˣԻɽȥˡȱϵڤᣬ֪ĸʲô
;Ȼ֪ЩǴڴϵľȴҲܹƲ⵽һЩЩƨ¶ûУôܷϵɥʬȥҪ֪ЩɥʬֱӰ쵽ǵڣҪļȻɥʬģЩ⣬һԳ֡
ܳΪҲ᷸Ϳ᷸ԣӦòǲɥʬǲܣǿ̫ˡ;ϻȥǶܾˣͬھ͸ˡ
;룬ȥ֪ǲԼûҵȥǸνġ֮ۡƻ׿вСȻˣ;ǾԲǲģйˣ
²˳٣;۹
;뿪󲻾ãһªп粽⣬˦һβɲǱ;նβ͵ԨŶɥʬԨˣĶ;ʧķ򣬸õ¶һ˿пĵ΢Ц˲ֽԼԨռ䵱С


620 
ڤڵãΪͽʧдˮ͹ɥʬҲֲ֮ǰʧټϻ˵˳ɥʬڤõɥʬ͸ˡ
ؼǣ;ϻ롰ɷУ֮⣬޷ڤ񲻵ȻҲ̽;ڵķλ©ƫҹ꣬ϻ˵̣ڤԼǸϸϷˣˣŭɶͶͬʹ֡
һսڤ˫ȭѵˣЩԹ޵ǳ־ڤͳûӣصԼڤȥˡͬʱԨǰ;ʧĵط̽ǰǸϸɡ
;һֵʱڤѾյԨļʱ㱨˵ʵڤĺ뿪ڤٵǸߣ׵׵顣ּɵϻЩԽǣͬʱҲڿ˵Լʱ̣һлɳãضŹûᡣ
ڤмɵ뿴;ǸϾڸʲôСϵܣҲֵ̽һһˣȻС֮ǿľ޴ľڤصϣԼ;еġ֮һϵ
ʱڤȻһ룬ƺǷֺĳĴغ
ڤɫ΢䣬ƫƫʱ򡭡ڤ˲ʧžͳһƬҽеһڹµϡֲĸ£ڤĶͷ϶͸亹
µСĴӪԨѪڡµͱڣĴȴһƬ©ױĵΡƬ©ϻص·
ȻЩʲôզǣ©ĵײȻһ޴ͷ­٣𷢺棬ͷûһȴϾԡͷ­˶ޱȣһ˶Ķͷ̡
Ψֻͷ­塣
ڤֵ˲䣬ǿžͷ۾˿ڤͣͷ­˫Ŀǰ·ӡ
ڤ񹧹ĵ񡣡
ָĲǡסǴĴߣԼ߹ǣֳԼһĸ˽֮Ƭϵĵһ񡣶һûм̳иĸκĸ񽻻Ǹ֣֯죬֡һΨûиȻʹʧ
ôӸĸõ֪ʶƬطӦϢʱܵȻֺҰʳԼĥսᣬȵѡǣǿõԿȻܹԶšżȻ䣬Ƿ֣˳ݣţ׷棬ӵˣԵõǣΪ˵õǿøַеĹеպݶ
յһУʮӵ޾ԳΪʱʹ˵ⱻΪ
ŵڶԽԽǻ彵ƬҲԽԽֱĳһ죬ĸص磬ǷŭΪҪôЩū飬̤ģνġ񡱣
Ȼľʹ˱ɱŽһ£ĸɱԼĺǣ˸ո񱻻ܡҪɱĸ񷴶ԣĸҲɱĸѪ׹䵽أǾ˵졣ȻôҲ޷ɱ˾ֻܽӡڵص
ҲǳʱپǱؿʱ٣ȨϷֻרҲϲ棬һٳֱһԺгȺȾƣڡҶסɽϣ̧ͷͷһƬǢ
Ψڤסڵڤڤְ𣺿ظķӡ
ʱգڵġʮ񡱶Ѿ֪ĴڣΨڤ񲻿ܽļǵԼĸףһڤĻǸ񣬴֮Ҳ֮ħһȥһ
Ŀۼڤϣףһǧʮĵʮҹߵһڤһ죬Ұ뿪˵õ۾ֻãڤµӰɢ罫
ڤҴһڣͺ񱻷ӡѺĲǸ񣬶һ븸ҪŭʩʴȣϾִ硣
Խ֮ţִʵ֮أػصҲʲôҲ޾·ϣֻеֻ֪Գǵڵһǿһ과֮ʱĻѾע
ڤҧأûκһԸ⿴𡣵׳֣Žһ£˭Ҳ硣
һݣͨʵһǲԸǰǰꡣҵԤվӦ顣ǻȴңЩʵǵ꣡Ըǰֻ꣬ǻƻϼսᱻڰûȥɣĳϼûܹټյ⡣
񴵳һڤͬ绯ʯһʧ
صڤµڤǻǻȥԽ븸ĻԽÿ־塣ûԸûǱ֪϶̫⵽˼㡣
뽫ĻЩ޴ļһ
һ˲䣬ڤ⡣ĽɫžȻĹرšڤһӣɫ˿ֻöȥţţţȻȴòκεĻӦ
ڣ˵Ȼ֪ڤˡǻ˱ʱǿ϶ͲڤÿһʸĵȻҼʸûȻҲҼںü϶ŵأ˭ˣ
û˿ţڤͿʼţĴô׾ͺÿģŴ򿪣Ⱥǲ뿴̫͸ҰŴ򿪣Ȼ̫ҿ̫ԶҲȥڤڶûпռ㣬ڤȥɡ
Щǻġڤһ˭ҲȲ㣡
ڤ񶼿ըˣ޴⤣ڤ񽫸Ѿ˵Ԥ˵˳ȻȴûһƭأӡķϹŵĺڰħôǴ֮񣿴֮ôܱӡԼ統У
ǻŮǳڤ񣺡ôܹ£˵ʫҲȲ㡣
ųڤ񣬵һԲεȺУǸ˵ķݶûУҲֻڤں˵˵
ãܺãһڵģڤ߷ߵĶһ䣬˲ʧ»صڤڤԺл븸˵ĻҵһЩ
Խ֮ţִʵ֮أ
ǰꣿ
ͨʵ
ЩԤָľʲô
ʱڤյԨǸܽ˾۹
۹
֮
ڤЩ֪ԨɱϧһдɱͬʱڤٻŸǷͷһе飬ǰ۹Ԩϡ
ԨɱҾԳ֣
ȻʱǷӡҲڱӡ֮ǰҲ֮䲼˷磬һ彵ٵϣͻҲΪˣҪڵѰҴˣֲǵ񼣺ΰȻҲΪ˵ĴڣԽĲؽϵ飬ڲҲʼ
һ룬γǸķ
ڤҲʲôϵΨһˣֻ뿴̫
ҲʱԨգ;ǰ;ȵϵڤּ⣬Ѿڵˣ


621 ۣ֮һ
;潣شԨķϻ¾䣬ʱòˡ;̳ʸɫֱԨͷ֫ȥ
;ڵġʮ߲㣬ڡɷʮȫ˼ˣû˼̫ƽҪѧ˲٣;ûоǷҪ;ܹԴɥʬκιֻҪᱶʶʵȫǰաĲμġ
ԨŭһһȦȦĿռѪΪɢΧľ׷׷һա;ʸȻɢˡԨҳϵִڤּ⣬һȫҪ;ɱ
;ȴһԨһȴ̺ûǸȾT;չףͬʱͷųԿԨĿռ𵴲
Ԩ߾ٴ׳˫۽צʮ׵ľ룬Ԩħצȴ˲;ǰץ;ϣץϲצۡѩû嵽ԨǰһӺնԨͷնһĵڣȴһѪ
Ԩβͱ;նϣʱֻſһźɫҽѩȻʱܣȻգ۵ĹһǼ׾ͱҽڻеʹԲضԡѩնԼۣȻ;Ѹٵ롣
;սͷն£սһĦУһȥռ䶼֡Vεķˡһ;ҲǷ˺ݣȡ֮һռ䶼ܹ𣬾ԨԨҲӲ
ԨҲǽצ˲ʧһ̾ͳ;·ԨħצѪܣһǿ;ϡצһԨѪڣҪ;һû
ԨȻϧƴԼҲҪ;ɱ
սԨϣ嶼ŤɲǼ䣬ȻǰӵѪⶼսֻһں˵ĹͷԨķŭ֧צҲץ;ס
ױѵ˲䣬;˳һ⣬ʧããֺСԨҪ˺ռ׷ȥ˫צһȻû˺ԨȡԨ˿Լֻʣһѹͷצһֱý׷
Ԩ֮еľĿһƬɥĸ֮ءȻԨý׷ģٶҲǳ֮죬һ㲻;ߵٶ١
;ͷһۣԨû˺ѿռ׷һսĽƲԨϣĸ˿ռȶԨȻ˺ռ䡣
;תǲǣϽһ׼Ԩɱľĺͷʽ;϶ڤҪԼˡ;ЩƣΪϻȥ鷳Ͳϧһд۵ҪԼͳǸҲ̫С˰ɣѵͲҪɥʬһ
;ȡˮȻڤƻԼ;ȫûṩˣڵյѾˡһˮ˲飡ڤƻѪ;ûܻԼͷ
;ݻˮ˲䣬ڤеڤܵ˻ԼķɡȻ㷴ɶڤ˵ʲô;Ϊȴǳ׵ļŭڤڤһŭڤ
Ȼڤ⣬еȫ뿪죬ǰߵĹҺ͵þһֶκͷӶˣȫ˲ϻ᲻ˡܽճȻòҪԴЩ޴ȥһ
;ڸ֮;Уÿһɱ;ֻܷѩһ·񱼡ڣ̫ɽ֮ʱϵ˾֮
˵ھУǡϣ֮ǡ˼һһòľϵĳУŲľǴ˵еġ֮
;ѩһ뾫֮֮Χͳһ޴ĴɫϣյĴ
ԨݺݵײϣϾȻ˿һûг֡ԨԼĵģ͸չܣȫĹɫϡȻôɫһ㷴ӦҲûС
;ʱǲǧֵָ˻ϡϣǧָ;ɥʬŰ½ԭͲ;һ˵ǡ;Ȼܰɿڣһĵڣǿɥʬжᱻ׷ǱӴ𣿡
ǧֵָʱܵȥˣϵ㣡;ԩҵ˿ɲֹһиϻˣΪϵԾ϶һģͽʱ󷨵СҺòײ˳ˣ֪㻳ңڶѾˣ㻳ʲôãǸӦνڵѲ𣿡
ǧָƿԡ
ȣҲڣԺ;к֮ۡƻĿԡǲѾ˵ˣ;ڵĽľԼдۺͰۣǡ֮ۡƻĹؼĻ˵ǣTһ֣Ҿ͸оҪ廵ˡֻܼϣ֮ۡƻˣȻʲôʱ뿪簡
ģ֤һʧ˵ֲý˰˵ЩĵĻ
ʱǲһӢԾǲΪܣԭԾεľ;֪ΪǲıŴڵġ
¾ɪǸ꣬бᶨΪȻŮ񡱲ӦΰΨһ󣬳֮һα񡣶ʵϣȻŮѾˣȫڡ֮ϡ
ǲԡ˾塱ΪڣͬʱˡȻŮйԤԣƻɪֻо;ܹ磬кġȻŮ񡱣ջɪκ֧֡ȻʵʩܸӣȴǷǳ롣
ڶ̶µʱ߸һȨֲһȨȨ߹ƻķҲֻǲıҲܰõɡ
Ԥ֮ӣξˡģÿһ˶ȫ֧㣡˶;˵;ԷۣԸȥ
ʱһ촫˵Ķ䣬µģ棩֦Ĳһ¡
ڤˣ;˵
һȺ˻ų촫ĵطͿɫ棬һƬյĺУһ޴Ӱ֡ɫϻδɢȥĺɫ档
ʮۣڤ٣
ڤ֪Ϊ˭˽ˡǵꡣǽ޾ڰĵԶ֮ܵĥ
ڤص֮
ɫķֳ˲
ɪ߾žȨȣööľĺȵǣҪ£ҪΰȰȻŮͬڣҪţаԶ޷սʤ壡ɣҵǣȻŮ񽫱ǣ
ȨȽ͵ÿһĶУǵĿ־壬ᶨǵ־о鶼ϵɫϲٲԵøӵʵ
ǡȻŮ֮֡޷Ƶػ
ڤŭǽΪǵ޴޾ܵпļ尾Ȼһźײڴϣ֮һεһ¡
ص˵ڤ̫ǿŮػ޷̫ãǱץʱ䣡
ǲǵߣܷģһжѾ׼׵˵꣬͵Ӱˣ飬
ˣľͽǰɣ


622 ۣ֮
ǲ;ǧֵָһͷͨһׯµĴڡһ޴ŮԵ˫ֽ汧״ü΢ЦĿȰԵľǾеġȻŮ񡱣
ǲĺ̳ڡȻŮѾʧԾȫʯϡҪĺܼ򵥣ýľںͳһ֮ԡֻۡǣǵĲǲɱġȻѪ̺Ĵ֮ںϴġ֮ۡûĻھͿԿʼˡ
ںͳһ;ﷸֹľὫɵĿѾллˣؿףǲֶ;ˣǣ֮ʱ򣬻ϣ㲻ҪˣӦȫ໥Σ𣿷ڤɲ˿Ŀʴȡ
;ǲ㲻ҺļƻǳҲ˵ǰ档һҷҪҲʲôıһһʱֹжǧָҲҲǵ˼ǲǲЦǿԷһٸġһϣˣ˭Ӳ³ôǿʼɡ
ʱ򣬳𶯲ͣĴڤںΧػϡͬʱʯҲһϸ΢ѺۡȻʯеľڳҾҵţȥֻ޷ֶá
;ڴģһ롰뽨ľСǧָ֣飬ԼǲĶ;ֻġˡһһ̴ɫεӰӴ;ɢ˲ͳƬ춥
;Ϊľֻû뵽ǣľûеںϡ;̾ԼԽľ˽⾹ȻǲࡣƶľѾ롰ϵӽǡ;ġڤӰԼסϵÿһģϵı鿴
޷Զ޴ҡҷҶײɳɳšͬʱıҲʼ̹⣬ҹөһ㡣ԶԶȥͬͨ˵ɫݣڵҹ
ˣ
Ůˣ
嶼˷Ǿɪ˷֮Ա߶űϣȴֿȡھɪĹĶ£еľҲ߶˻ɬȴľ
ɾʱڤ񷢳һŭĺУɢ˽ľĺڰٴγ֣һθźڰڴɫ֮ϣॡһ죬ػѡͬʱ̳еʯҲȻѡ
̳Уǲߣȥ
ͷڤһһӣɱˣһǲԶ֣Ǹոʩꡰ𡱣ҪϢһʱ䡣û취ʧٶϻˣĲƿϣҲȻЩΪ̡
ʮ׷ŭһ븯һõԨ嵽ڵĵطŭצȨȻӳһž޴ɫײԨײȴѷ¡ܹΪɪȻˢӡ
Ҳϣ˲һǰһ־ǿġؾơɫӿǸֱӾ׹ȥʱҲû˷ѣɱ˲ġ֡Ҳʮ㡣
ȣ
һʥʮּѹȥһǼȵʥʮնȵʥͿаڰĵ˵ʵڵģһʼЩͬǵ֪֮ͺ޲ýЩνʮּϣҲһū۱ζ
ġ׵һҲǽһˣɫ׵ֱҽиͣѩһƾʶͨ츳˽ܵĺǸƵô粽ѽ
Ȼ屾Ѿ˥䣬ܴҲûмһǵĳǿߣʣ¼û˾ѻĵ뾫ȺдɱķһȷѪꡣ
ҲʱҵĲһ¡ȥΧľգۼĹͳ׵ĿֿͺһΧӡûʱľѾ׵ĺںһΪ壬ԽľΪ飬
ͬʱڤԼһεţɶ񣡲ʲôóѣ
ʱڤѾһεʹ𡱣һõĶǴǸϵõħɥʬȵҪֲ񱩣Ѫ
ɫĴ֮ĸһƬмȻԶӽݻ١˲֪ǧ꣬ô׾ܴݻٵģ
ڤֱҪըˡʱֺ޲ߣ
ʱһȻڵҹնӳճ˽ɫ
ʲô飡
˵ǹʱ˿̣ڷ쳣쳣һƬӰ˲Լϵˣּõϵͽʽ
ʱŷ֣ԼͽȻһ룡ѾڶСҲȻ򣬽ٵϡ
ڤϻ˵ݻǿ֮綼ᱻɻȺ޴Ļ쵰
ǲȵڣ
ǲ˫ۻȻȻдֻ֣ءֻֻۣɵϴϴ󣬼ֱҪۿеɳһ㡣һʹֻͷų
ʱȻһɫϸǧָ˷Ӧ֮䣬ֱӴǵ嵱Сǧִָ󾪣ŭǲҪʲôȴѾ׵Ĳܿơŭ޳ܵļһ
ǲЦýţҲ˺ǡֻ֮Ϊ˱֤ƻ˳ϾѪĹ൱ʹģǳܲסǵ壬Ȼʲôⶼûˡ
˵ţǲѸٽӡǸͿĽӡٶȣʮ룬ڼ䣬Ѿһĸǲȵֻͨ飺磡
ѾںΪһĽľһηҵĲͬʱ;͸оľһɻӿͬȪˮ緢һǶ˲һ֮ȻСһȦȴʵʵڵĲľ
ǲ


623 ۣ֮
;еǲҲ˵ȻܹýľȥĲ³һѾ൱ˡǲǧָǵΪ;ľȴһͦˡ
ȻһµĴ֣ܲע⡣ǲȴڣչǿ󡱣Ȼ赲̫ãǲļУֻҪܹ5룬Ѿ㹻ˣ
ͬʱǲٿŲٻޣȻ޺ΪββĲͱСʵνѪôҪؼǲڵľβǲ϶ֱ˵ΪβζŲ
ǧָŭǲ쵰ǲǱҪ۵ģӦһˣ磬ѡҪҶ˵𣿡
һ䣬ǧֵָӿһɲһûСǧһѪþѹƾβĿ񱩣ͬʱԼٴ߻ϾѪ׷ˣλ̽ʼĲʼӽ
4룬ͱƣǲһʧߣҪ÷Ȼʱ֦Ȼ׷ӿЩǲǵЩ֦ڹͬʱΨֱ֮
;ˣҲżȻ䷢֣ԼȻԲٿǲΧ;Ҳ֪Լ֮ǰΪʲôܿƽľˣԼʵ㣬ǽľûʵʵԼٿأ
ʱ;ɣνʵǽľֻзͬˣôΪһ
Ȼ޷ֹЩģֻһĸšѵǲͣչǿըûֹͣʱ˿;ļʶ
Ҳ˵һ磬𷢰۵ӣһȥһ飬һջĺ췢ӣͷųĻ澹Ȼˡ
ʱ˿̣Щ˶ֻܾ֦ܣھ壬Ĺνľ֮Ѿʧˣ
;ɵЩǲ㵽ва
ڣǲ֮۵ľ޴󻨶ţ񵱼һۣ֮Ҫˣ
ֻǲȻֱֻۣ׵˲֮ġǲ̧дۣҹеһ£ЦˣʱãԣÿԲǡǡǲһæ
ۣ֮ͶŵԲ֮ϣ
ֻԭ׵澹ȻһȦһȦͬԲԲ
ô£ǿôԲȦ
ģҺ֮ϵϿˣλȻˡ
Ƕϵǿ̫ȥݻ٣
ǲЦһһоͶˣ
ʱ;ֻ˫һʹдۺͰ۵ͫһͬšͬʱͫĻԼǲԼͫʧǲֱֻ˻ͨ۾ҲԼҲ޷ۡ
ʱַֻµı仯һ͵δɺɫڶ͵ĸδҲױ˲ҰסͬʱͬԲȦϳֻһһĹһʮ˸
һֻ̣Ҫһ̧ͷܿһ޵Ĺ죡
ûۣ֮ǲдУҵȷģͫȷԺ϶Ϊһعԭʼ࣡һ˲ǲ˲֮һѾץס֮е۾ֱӾԼ۵С
;һҪýľɲǲȴ;ԺҪеĲ޷ʩչ޽硯һ㾡ܷģ޽硯޷ס㣬Ϊɲ˵ģ
ֻһ룡
ã
֮ۡһǲĿеġ֮¡ֻһӡ½磡
ʱͣ¹ĹǲȻʱǲѾͷá֮ۡͷˡа᪡ǲϵģڵһв˲λãͬʱʩӹ֮˵ϣֽλתʵ
ЩǷ׷Լľɱ֮ʽһж۾Ĺǲһͽа᪡
еһ֮֡¡ʱȴתĹ˳ʱתеĹʱתͬħĹƻ֮ͫͷ޾ħ
޽硱ЧӴ½ĸǷ¹䵽ҲǷ̧ͷһܶĶֹ̾˼ͷ·ʱ䶼ֹͣһ롣
ʵϣʱ䲢ûֹͣš½硱ٴҲܸŵʱֻÿһ˶ĸΧĲ˽磬Ӷ޷ж
֮˵ǡ¶汾Ϊͬˡ¶ԭֻЧȫͬˡ
ȻЩȴɿжȻȴ׷׵Ľ
ҵҵʧ⵽ô£
أҵȺġ޴ĸһҪ³ͷ
ʵϣ½硱ԵıͲЩϾ̫ǿģڷһлʵ̫ǿȻˣͬʱҲǵ˼û˼ôܻأ
˵׻;һף׳н֮Ʋߣ
ڤŭǲĴһ֪ôӣ
Ĺؼ飡
ҿʴȣûҵ޷аһ߷һȥ
Ӧùһȥǣ
ǲǰ֮ۡ¶ǵû֮ЩνƨǡοԱ彵ٵ֮ϣڵǣмͣ
;ǲǰľѾˣʱҲѾ͸ľ˴ľֱʮŲ㣡˳֮£;ĸ֪УλǲвҪǰȺν
ǲҵĻˡ
δܹ裬ŭһƣɱķˣ˵һ;ǲƾˡ;ʹܿȴǸȻֱӳԶ
ˣ


;ǲ
Щһ߸ϵǣȻʱһɢľȻڤԼս


624 ڤ
ͬʱӰҲзɴ˳죬ȣԼ;ŮǰǲдӡѾҲûܵ½硱Ӱ졣ˮתֵǴɱķˡգͽˡףߣȥɽ񣡡
ֱ׷ȥѩ;ߡ;ǲ˵ڤ񽻸ңһԸǲԸ˵˲ʧžͳսǰýӡͷ裡
֮ۡջ棬³籩ƣ˲仯һƬսսŭһɱеĻƽսתһ˺ѵصĽз籩ɷ籩һ𣬺һ籩
սҲ볷ܣΪսսսԴսӣֻս
ڤ޺޵Ķ;ϣΪͿ˺ֱ룡һ㣬һǶô޴;Цˣµ㻹⸱˶ĵ̬ҿ޴Цķ㡣ɱˣ֮ľ棬ɲжΪ㹻޴
ڤȻŭ;Ļɲʹ㣺Ҫɱ㣡һӣһƬ̾ӿ;ȻγһѪ޿ڣҪ;һû֮ǰ;ȫûз֮ĸһɱˡǴʱ;ڤĹȴֻҲȻǿȴѾвˡ
һһһ飬ͬҽײ˱ɽ
޷ǽƬ̣;˲嵽ڤǰսƵͷն¡ڤ˫צϬڤצȻս˺ӵķ顣һ棬˫ûԵˣ֪ǣڤ񣬶;ˣһغϽ治ֲ٣ʤ߾Ѿ;ˣ
һʱ䣬޴ڤС;ڿмɱãʽʽɱУ޲ýԷ˺飬ɱ
ͬʱѩҲ;ǰȥɱʮ;Ѿ϶ڤʽʮɣɱǱȻԽһڤ
ڤ;ͼ˲ú;˲ɢܿ;һȻͳѩǰ˫ۻӳһɹɺѩȻʧһֱֻۣɲʹӺն˸Щκͱɢˣĵֱڤȥ
;ڤ࣬潣Ӿ䣬ֱȴڤšʱڤ޴μͳһ޴ĻӡڤѩĵƣԼϣȴ;˹ȥڣ𵴡
;дͫľ޷ʹףȴӲһƣò潣һתͺڤľ޴ײһ𣬾޴Ȼ;ɳȥ;һɫ⣬ݺݵ棬ײһƬĵ档
ڤȴԼģֻһɼǵ˿ڣĵķŭֱҾȻһ˻ˣֱˡѩܲ˵ֵϣ̧޽žͲȥֱͺ̤һ
һڵϣƬض񱬷ʮĵ𣬵ĺƬһѡȻڤһȴȿˡ;ʱá˲˳ȥڤĺףˢˢˢʸֱ˳ȥ
ڤȻŤͷſھһźɫҽʸУֱӾͱܻˣ;æܿ;׷СƣԪϽˮ̤ǻ²ڤҶתڤȫڤܣ޴׷;Ķƹһ̨Ʒ磬ȴôҲĲ;ϳ½ϡ
ڤŭһ̩̹һȻһԵĺȴͽȻͣ;˲ͱû˺УϣҪҪԶԶܵĥ
֮Ѽָ;оԼܵ˷ǿѹչ˳ȥһϸӰ֪;նһͽϸӰնɽһϸӰһ룬;ɵĽ
һԽԽĺɫӰ֪ͨ;޷ЩӰһõģһʵġ;ЦһչࡱȻȲ׵ȫλԷȴʹڤ֣Ա١
;ȻҲôŶԷ纣ԪӿĽ;δõġ齣;澳ܭɽ֮أ
£һɫӰᴩ嵽;ߵĺӰ׷׶;ȫࡱֵȻɢ;ȴһû뵽ÿһɫӰʵġЩӰƺֻܷһιһ⵽ͻɢ
ȥ
;ŭһĽӰɢ;ǣ֮γһȫ潣Ӱɵ磬ԵĽϯʶΧĺһӰ
ڤּ˫һһץۣ֧ڳǹȻͶڤþǹֱӴ˿ռݣ;ǰˡࡱ
ڤ;һ˫צ;ĺԡ;δջأԲڵĶӲĸ֪תڤצײһڤץס潣
ڤſڴСڣɻδʲô;β˹ȥͬʱҲͬˮһѹڤ񣬲л㡣βʹڤ˲䣬ڤʧˡӴһβӦǴˡ
ڤںУۣգۼĹؿڵĿ
⡰ڤʵսΪۣԻóսڤȫʢ״̬ڤǹҲס˫ȥʤϡڤȻһ϶ס
ɾʱڤɫȻһ飬˲ʧڳڣѾԨߣ˫ģźײѩڤղһʱʧ˷磬ֻŶԸ;;ŮȻûţԨ߾Ͷһ
ֻһܹԨɱ
ѩ󣬳Хһͷų˰ɫһ˲ʱٶ·ˡѩȡһʱ䣬һӺննԨԴ
һɺ̾ʹԨɢȥ
ڤ񡰰һУͻȻǣȻѣͽѩɳȥŮײϣز
ڤ뿪ڤ֮ɢȥ;˲嵽ڤߣԵսնȥڤóȥ׳ã;ӣһ㣬ս֦ϣ֧֦նϡ
ڤ״񲣬ĺĵϣӣ棬⤣ҾҲҪϽ޾Ԩǵģ۶ôǱʼնƲ;ķˣ;ԶǱϣǰδеĳ衣
ڤ벻ףԼ񰡣ΪʲôΪʲôԼûаڹսԼκһȴһϴǱ⣿ڤ벻ף
ʱڤѾ׵ʧȥǡԨ治һαܵ˸겼õĽӰ죬ֻһƴĻˡʹԼĵƣ޾Ԩ
ڤΪģΧĿռ˲ŤγһڶΧһжڶУȱɵĵȻڤԼ塣;󳷣
ڶ֮ϸС˿ߣ˲ͽ;ס;ק˺ڶ֮Сڶʧƽ˾ȱһ飬·ʲôûз
ڼ⣬սǲսҲȻ֮أûһõأŵĽƬգ·ս١


625 
ǰ׵ġȫһƬڵĿռ䣬;ˣǲĴܶʩչ࿪ռֶΣϻ˵ġɷڤ޾ڰռ䣬ûû˵Ļ
;ڵĸоܹ죬ܹΧһƬڣȴоԼĴڣû֣û壬ƺԼھͽʣһʶһ˫ֻܿڰ۾

ĴЦ˷˹ɲڤ
޾Ԩڤ˵˺ڰоκδڡ㽫ֱԶԶյգ㽫׶Ƭ޾ĺڰУ
ʵϣڤЦԽţʵԽꡣȫʤʱ֧䡰޾ԨеһУ뵽һвпֶ;ϣ㲻еĺ⣬Ϸˣ裬ٿԷйһ¡
ȻΪδ»ڤϵŵԿٳ޾ԨѾûˡŵЦʤԣΪʣµһˡ
;Ҫ˵оԼͣȻʲôҲ˵ˡ;νġ޾ԨӦƻ¶Ĵڡֻ¶ôʵվҲֻǻ⡰޾Ԩȴʵʵʵ磡
Ψһֵҵڤֻ￪ڡ
;ʼĥô޾ԨȥýǲҪˣԼ嶼оܹս;뵽ľýľƬռ䡣ãɴڡ;ɹĽ˽ľСǽľȻһ㷴ӦҲûС
ǿҲȲ㣡Ҳ˵˺ڰʲôûС޾Ԩɣʹɣŭɣɣڤͺһһϻͣ
ȷ֮ǰҲֹƵֻҪɵһɶľͻֹͣɣµҲԶ޾ԨʲôûУľȻɵʲô
;ûܵڤӰ죬ɴʹڡУڤҪʲô۶;Ҳ塣;ܽݻٲɣ
ڤȴǰͲ;֮¶ͿԺúõĥһ֮ʲô졣ΪʲôǷһȴӵ֮
;ʾ֭˲֪ãֻ뵽һòƿзʩչ̫ƽҪеġ
̫ƽҪأݳ⣬뿪У˲Ϣǧ
;΢һ;ѧѾģ
ܵ𣿺ԼûܵĹһԵңԵɣ;һҲ飬ȥ׷Щ޵Ķܹطȥ;Ժիɣ˵ѧˡ̫ƽҪʩչһĴ֮
뵽;붨Ժо͸ֳˡķһҲ»ɬһֵ˴ŶĶȻѧȴ൱Ѹ㣬ܶоôһ㣬ͺǰһĤܱ͸Ǿͱơ
;Ҳ٣ɷʮˣʲôεĳԣεķ˼֮ĳһ;ˣ֪ԼΪʲôʧˣΪľ
;ֻ뿪޾Ԩ˼͡ݡӡȫߣԭ;Ըӣߵר;Ըһ㡣ﲻŶӣôܹʩչأ
ʲôǵȻǵȻȻҪܣǾ͹ԹԵļβܣô߰ĸʲô
ӣ
ڤͻȻֻϾȻԼ֪ʧˣ˺һʱеⲻܣ
һοе֮֡¡ʵĿ;Ϊ졣ڤΪӵиʱƣָȻˡԨʵʱţⷴ;Ĵæ;ϵԼ֮ʵѾ˺þãʱ½硱ʧЧǵʱ鷳ˡ
൱㣬ѡĿأ;ֱӳ˱ڤɵĵطȻὣͶ׼Ƭռ俳ȥʱյսơһ;ӵе;϶ν޾ԨͲƬռԪռ䵱С
ս£ͺնһƬƽ޲ˮһ˼;ͷһͳԶŮʩչǧ׿⡣ֻġˡһ죬һȦȦ˳˷𵴿ͬˮըһˮס
;Ůŵ棬³˹ȥˡֻ룬սֻΪͬ;ֱֻӷɹȥ;ٴοڤʱѾղ԰ףҿԣĿݺݵĶ;дĳޣ񣬲ʣѾصļĿ־塣
㾿ôġܡܡ
;ʱջˣ÷ϻֱӳ嵽ڤǰֽͿڤȻǺһ䡰ɱ㡱ͺ;˴һ顣ڵڤ粻֮ǰǸڤܴѾ׵˸߸ϵ̳ؽ漸УڤһںѪȻ;һβͳ鵽˵档֮ͬǰڤ;ķһݺݵҽ˵档
;ȥһȭͷڤСѪĭֱ硣;ͷȥסڤĲӣ֪Ϊʲô㡭;ȥ¾Ҫڤ뽣Уһ֮ΪֱִȻƲңΪûнֵӵĵˡңһʼԼ㣬ÿһҶߵС˵㲻˭
ڤͫ׼Ȼ;ĻǰʼգԼһĿ⸩ֺȻôڤѵ˵Զǡϡңڤ񡭡ͳܵġ񡭡
ϣҲ£
;Цһȴһɱ˵ȥֱЦģһ㣬ڤһϵϣɱڤӢۣߣ
ãʵ̫ˣ̲ס͸ô໰
㡭ڤµһ֡
¾¶Դͬʱ;ʩչڤ൱ǿȻȫĵֿȻһıһע¾С
;Ѿڵ꣬ҲȻ״ģڤ꾹Ȼǹ״꣡ڼ䣬ڤ껹ڷ̶ȫ˵ʲôҲ޷ǾһЩĺݻˣȻѾûκ꣬ٶ񶾵Ҳǿտڰʹ
һ״¾Уڤ˲ȼͬȼյֽһһȼգһкɫĻҽֻڵһźھӡ
;һѽھץȣ͵õ¥ʾһöɣʱ뿪
Ȼɱڤ֮;ûеõӦĪɱ֮Ψһôʲôأ
Ҳʱԭһ˱ľ죬̧ȥȻһž޴ıըӳƬҹգǿ֮ɢΧһжݻһգһӲŰâɢȥ볹׵ĳš
;оǲսĽˣ˭ʤ;ܵġһһг;ԶֵǲһŲӽɫľ򣬸ͷ;һ
ǲ԰׵ЦѾɱڤõ񣬿ϲɺأ;ͬϲͬءǲôҲһ֮ǰ˰ɡ˳㣬ҪĽľһá˵ţǲġ֮ۡ¶Ĳ
;١һЦǲȷǲȻ;ۼʶ֮ۡĿֲȫǲӲӲôܹңΪ֮ۡ
ѵ⻹𣿡
;һЦûң֮Ҳܴԣֻ۾ӦҵġǲһЦ֮ۻת֮۾Ҫܹá
;ҲЦ˵ģҾͲˡ
ǲͻȻоһʹ֮ۡȻۿʧˣ
ôܣ
;ֵġ֮ۡԺռ䣬Цлôڣúõʰɡ
;֮ۡģʵܼ򵥣Ϊġ衱ֱԸǲ۵ҵȻʵˣü򵥵Ļһ룬ϣܹɹʵ֡
ʵֲأǾֻôˣ
ǲؿ;ϿϲŭǿԼѾŴ֮۾Ȼ׵ľͱᣬǷǳʣ൱ŭԼΡ
Ϊ½ǬͨĽ죬ѹͲ֪衱ĴڣȻǲҲ֪ôһȫΥĶǲʲôҲû˵ͽԼռУǻĳˡ
ã;һǲҪǲ鷳治öȡЩʱнڲٵģܹǲĵжԹϵҲǲģɼȻ˼ҷϣǻʲôö˭Ҫ
;æȥѩŮˣٿ˿ʱ䣬Ѿ賿ˡǲ˵½硱̫ʱͻҲǣ˱̬ǿȻ̫ܳá
ѩѹ;ͽڤ񽻸ǣȻҲõ¥ָʾ;һȻֻҪõһöͿˣȻÿһö񶼹һ˵֣ܱжΪ
϶ǷͬһĶضдô໥Σ˭ֻ׵Ľ˵ȻԽŽᣬɵѶҲԽ͡;ܹµľ棬ĳɷռ˰˳ɣ
;ǲ֣飬нľľɵĲֻۣдۣȵȵȵȣһѵҪأȱһɡ
;Ů֮ҵ˸֣˶ڲʹ֮С;˶һۣˣƺʹͰ֮⣬ʲôҲˡ
һǧָȡӡᣬʬӡ棬Ȼص磬ٿԸĸĸһЩǧָ־Ͷ;ڿ˰ɣ
ԣ
;ֺƵУҲȫûз
ǡʱһ;εСӣĹǲǣ
ɲϻˣ
ٿĻ˭գˣ̾ˣȻطҲڣüһ⵽жңְ
;ɲ棬һ˾ͻɵӫʧˡ
СӣϷһģֱɷҲ
ϻ˷йһ֮ͨ󣬾ʹһȺתɽµĴûݷŹҪúõĺ̽һ


ʮ ;;


626 ħ
ֺ޷ӦɫͱǵǿҵҪصԭ磬;ҲǿǣͨķλĿǵȥֻ߲ҼǸνŮܻܲصǸ磬ֻԼ֪ˣ;ԼҪæЩ鲻ȥ⡣
;ҵգ˽⵽˽ʱͱǵĽڼһһ;ͣ˽£ȻҲģڵĽȻڳһǰڳǱǿӿֳڳǵǰܾŤת
ڳǵǰһȫͲƫƫʵǿ󡣺ߵһʧûм˸ҺӲҲ˳˺ڳǡһǰǶʱ䣬ڳǿνأڼƣɵ˱ɫͨҲ£ǴӸ߲ųģǶǿߡ
Եʮһ½ΪһҲСǿģô㲻ѾΪ˽֪úͷ۵ΨһҵĴʱǸ֪ûг֣֪Ȼˣʲô
Щ㣬;Ҳ˽һ£ȥ⡣ֻҪ֪ͲȥܺǱôʱһ֪֣;Ҫһҵġ;˱ġǸ֪Լοͷһǿʲȥ
յԽӵĻԾˣٲȻΪ˺ǵĻˡһεĺڳϮǰմȥġҲΪרעաĲ;ǡ˽ȴѾĽܭҲµ
;ҲЩעضãԽΪôͻӰȡ֮;ֱӽУ˵㡣
ռ䵱У;̹ģ
̹ĵ˷г㻽к£
;һЩ㣬֪Ըش𣬻벻ߴͽ̡̹ĵ˵˵;֮ǰҲᵽɣʱεĶȴԸش㣬ͱǺͨĴڣǲΪν񣿡
̹ĵԶ޷ֻҪӵ꣬ӵ˼룬˾ͻһǡҲǿʡ˵ɢһ־Ǹ־ñʵ˵ڣô־ġ
;Ϊ˵õ־˵ͻᷭū۴ˡǲǣ
ǱȻĽ˲ԷûҲ䡣ҵʱ߱һйȻɸȻıʣҲǴװͿɱ
;ʱôˣ̹ĵҺ˵ʧˡԶʧܣһҲɹѹʩߣȻΪµʩ߼ѹȡ䲻ͬȴһ
ǣһоΪʲô;⣬ڷй񣿷ūۣͣɱ¾˼˻žΪЩƨ˵ʵ;ЩãȻˡվͷ·Ѿ֪Լô죬ô֪
ǿƣԼĵˣȻµĵˣҪɱһ˰ˣɱ֮ټǿ̶µĵˡһֻҪ㲻ͻԶѭȥᣬûûˡ
ǿĻᣬŸĿУȻ֮ȴԶƵĿ顣ûѿ˵ƣȴִž޴ĸңڰգźԼһһû̸ĵˡȻһŮǺͨûʲôĵġŮ
¶ǵģصͱǵ;ͻȻеǰδеĹ¶ʱǰһƬط·ƮԼһУϳ½ңĸѶգ½ɱֱ׹ˡΪ븡ǿıȥը޼ҿɹǿı½ңֱĸ׸䡭ѵʰ֮Ҳˡ˺ΪֶθǷдǣΪ飬ܹŪơͽĸİá
ԭԼôһ˰;ͻȻԼϵһ仰ȻˣҾ룬⻰ǺЦǸˣȴƫƫҪȥ
ԼһΪνĸ𣬾ǳ׵ı½˸ٵˡΪ˸һζ׷Ϊһ飬ڣ˵õ˸֮ĿУһõʲôѰҵν࣬壬ֵõʲôýľţôûκ壡
;ͻȻЩ̹ġΪ̹˵Ǽ٣ͨͨûκ壬ǱǿɱУڱǿѭȥ𣿲ԼиǶǵĿꡣ
ҵħ𣿿飬¶;
̹ĵûħ֪ħȴûа취սʤӵǿĿȴܹ˵ģͬʱȴûκεУֻԼһֱΪһҲܹȥΪνɣĸ׵ǣҲնϣһٵ棬ע¶飬飬ͬģԣĶһûСʲôսʤħ
̹ģһξȻֳֻ
䣡
ܵĻȻ;ϴ˲θϰɣֱͺըһź˵ռĳɢĻԺȻʱ򶯵;Ȼȡ¾񱩵Ԫ֮˲ֳҽ״¾¾˲ڻ
̶ļƬռ䵱СİķϹ֣ȻҢۣиոձɱõڤѾڶ¾µ꣬һ̶ͷ˳
ͳͳҰ˺ǣ;񱩵ͷſҹһҼ̼Ͱʱ;ۻȻһתɲǡ֮֮ۡû;ͽֻ۾Լװϣȴ޲
Ĵ̼£֮ۡͫͬĴˮһӿֻ۾ֻ۷ͼֻ̳ۿǿٱֹͬʱ;ѧϹŰڴ˿;ʧصʩչ˺ǻԵġ
;Źң֪ˣǰҲԣԼĸĿˣҰɣˣҢ۵갧Ȼһͱ˺ѿǷ֮ҽС
̹ĵʱħʱԼħֻα꣬β˸
;ػ˫Ȼһϣ䡱һҽ¾֭ƺĳֲֿı仯Ȼֻһ˲۳һ޳ָĳʽ൱ں棬ͨûκΣתŵɫĹâ
Ҫнӣ
νġΡڵ;ֱһϻ
Ҫннơ
ˣҲҪǸˣ
ٽ;ȫ̵ĻԼ
һģĽҲԢ;ҪˣǸԼһһģļ̫ͬƽҪԼѭУԼһ

ɵһ˲䣬;һھѪɵ¾ϣץ¾һȻȻľʩչ˸˽µһն
һ;ʱ˿еĿԼڲĽľӲǱһեȡ˳ڽľ
䡣
նȴɢȥã
֪ռǧĻһɢ˿õĹâ˲Ƭĵط
Ȼ;ֱ׷£׵Ʋ㡣
Եһ̣һƬ̲ãĲԭڲ֮Ҳ߼ʡ


627 ֮
;ѹʱĵϣ紵ŲݴϣЩʹЩĺ
죬ƣ̵Ĳԭ֮š
Զոµ¾ҲڲݴУӳյջλƵİơ
ȻеĿ¶ƹ֮һš
˵ĿͲãҪôϹĶ֣Ҫôǳʥˡ;ĿȻʵţһŽ߿澿ǸʲôĿΣÿÿ뵽ظսɱƣ;ͷʤ
ħ֮ħΪ޷ƣ޷ͬʧߣ˯ɾ˯ţĥš
µŲݴϿһһҹգ;ץϵ¾ɳ
̹˵Ķԣħֻα겻ȥΣʱ;ٺһЩ֮ǰô񱩣ơħʵҪĿģ赼йǸ
ܴ
;ʮСʱٶȵżǧȦˣоȻֻǸոճƬԭѡ
ԭ֮ǴĮĮ֮Ǵɭ֣󺣣ѩ򡭡ǳĴ󣬴󵽲˼飬һ죬;;ͣ˿̫ԪδȫָҲȻûпľͷĿ粢ԲεģҪôһǳǳ޴Բ
Ȼȴûһֲֻ֮û;ʶչȴϸﶼûз֡
ɫ͸һ
ͻȻ;Ժðһ뷨ȻûΪʲô紴
뵽͸ɣ;ҲǱħڵַңԼҵ¸ɡ
ֻ񣬲ܹ
ô
̹ĵʱҪ紴֪һеĿѣΪǵǡȴҪĽɫ
;㻹أҲˣҲĻ֡ǿѣǻ֣ĳܡңڷǳġ
̹ĵĴ֪ǵΪĲŽǴǻл㸳𣿡
ҴûҪǸмҡֻΪԸ⣬ֻΪܡҪڱߵĸ𣿡
̹ĵҲûҲе˼ôΪļ֤߰ɡ
ϲ
;뿪磬ȻҰҪ˾޶Ĺҡտ;е㲻ԾҪɣ
û¡΢еҪæţǸ֪ˣ֪ͨŮתҡ
˵;¥ﹺһѵȻֻʼҲǵһŮŮֱӱɢˡ
;һɷɼһɽ֮нһء֮;ȡʼĻԼԼĻ򣬽Ͽ¡Լ̫ƽҪġǵޡȻһȺ
Ϊ˷ʵ飬̹ҲһŽʱӿʱ٣һꡣҲֻ̹õɡ
̲˳ΪȻֻм츳ûзֳȡ;֮Ļ¡ȴܾ޷ɡһʧ֮;ֱӴ֣۸ĻƬΣ
ǳӣκϸ΢ĸı䶼ɾ޴Ӱ죬;ֻһһĳԣÿһ㳣ʶζŴʵ飬Լﱻʼû;ġ
;ֱӴ󵨳ԣı䷱ֳʽ̥;תоĻƬϡڣʧ֮ԼΪԭʹˡˣӼŤתܡ
߲ŶǺһȻƿǣ
־ϰٴεĸϵʧܣ;ˣ
Ȼһֻһֿ϶ǲеġһ޷һֶѸ㣬ڽļ֮£;ԼԶһ־ͱ;˳
;Ȼôľ⣬ֻҪȥˡЩȱҲֻ״̬˵ȱҲеģֻٰˡ
;϶ǸְߣΪȱƽģȻ⡪Ĵ߻һű̬ĴءЩΪģ˵Ϊ˶Կ顣
һ֮Ҳһ꣬;ɹƬĴس顣һγɣ;﹤Ҳ濢ˡŴݵϱܵȺŴﳩε㣬ɭȺӷȥİ񣬻˽һһļ԰;Īֳɾ͸У
ңһС
̹ģһֱһʡ
β
š
û򹤳̴Ȼ꣬ۺ֣⡣֮;ÿһ趼עţֶͺƾðһһ˲ð޷ĥ
̹ĵҲ֪˵λԭʼĴߣ˭Ҳ֪ôġ
;Ҳŵĺд𰸡
ǰħ֮ǰ;Щֻǰ壬ڣ;ܺ棬֪𰸡
ʱ;ע⵽һͷ󡱴һȺ˵ľСٶۣƤޱȣ˵βͺ͹ǴϲԾٵǳ̤һһƬҡ
Ӱ죬˳ӵβͣԼѧϰ˼֮⣬ûʲôͻơʳлƫ͵ĲΡԴһ־ܸǴв
㲻㶯֣Ǳ̤
;ǿʳֽҿԾһʱǾȲһ
̹ĵҲŻ˵˵κ飬ûġϣܻһѵĴЩĴڣһжмֵģûֵġӦõģӦõġŲţͬκһ綼ݵϷ롣
;Ѳɻһаߣ
аеǺǡʲô壿Сӣʵ㣬Ҳǿħһءҵħǡ˶٣̹ĵҲԸţ޴ȥ޴ȥڻ硣ڻ磬Զ޷ơΪҲšսһУʵ֤ҲããС΢÷ȻᷢΪܸ֮һЩʾվҲˡȥŵһͷԸ㲻Ҫڡ
̹ģ
;ûеõκλӦ

ĬƬ̣;ʧȻͷͷնȵ
ɱ𾢵󿴵;ʱŵûɢԼҲ֪Ϊʲô£֮һһҲûˡءһֱͺһܾСһܿ
Ҵ˿;ȻڰУǵӡֻбϳ˳ܷɣǸôģ󶼱һˣ˿϶Ҵ˷׷׾ԭʼ׼;κսĻǡ
;ȡ¾׼һͳһ׵ľ޴ϿȣȻһƤķӡ棬Щˣ˲ʧˡ
ʼϵķһ;Īһ̨Ը鶼ˡڲһҲԸ顣
ȥĸס
ţ
ʱ;ͻȻԼھȻۡȻ٣ֻ֥ôС;ܹԲŪ
ѵˣħôһͣҵҪԡȻ˳ҲͱˣһҪһ


628 ݵ
;Ѿ˸ŵ뷨ȴΪǣ֮ͻὫе뷨ʵʱҲգҲգܸи˽ᡣ
֮;ڵӪءﻹǵǸӣûжٱ仯񶼲ࡣ
һ;ûݣñĿᡣһֱñ˵ˣûˣŪĸûһ
ϸ룬;Լ֪ʲô塣ԼѵԼô治֪ôġҲǸʱԼɣڵʵֺαضزأתһ룬㵱ʵΣأԼȴûֳٵӦøе
ħŪںһȻȫ̷ԼȥһУ
ʱӭ߹һˣС鶯ڳ˫βɲòĺң
;˭ôӣݳ;ӾȻҴҡڵĽ磡üĿɷ
;´һºң㻹ӡҰγذףɫ״վסҸٸһᣬͱҲˣ
;ʱճ;ǰô;΢΢һЦĸ𣿡
Աߵĺȴˡ
յţڣѾ֪ˣ㣬ס񡣡;ļЦϣû鷳˵ˡ
ŭ;⾿ô£
յСң˵
ãҿ㾹Ȼʲô˵ģ
Ȱհǰһ֮󣬺ŭʤ;ôôᰡɶ񣡡˰һۣ˵;գ
վȻЩŤǡһ˾ӣ°ͲپȻ¶ô񺮵ı顭
յ㣬ϲգǡ
һڰյСϣղҲװӣ˫ֲgo dieȥ˵ܿˡ
պôǶӣһЦ׷˳ȥ
;סڡ
衣һˡ;˵Ҹо·˻ص˵¿λؼʱ龰
ݼЦ;ֺڴأͺãͺá
;΢΢˿Բ衭
ݼҡҡͷ;գ֮丧ϵǣҪ˵Բ𣬲ʲôҲöҲãĺöĸǸֻҪƽûԿ̹࣬ˡ
;ﻹеС񣬿ǿĸеЦݣǵСͳɢˣͺݼ˵ĵȻҲһЩ˵飬ûи˵ҲǺ׵ģ֮ĸӼʲô¶ûзڣĸТ
֪УǿŵħڵĹǺ;ȴǺĸһͷůģ˵ɡ泩ĸоɱڤҲй
Էʱ;ȻԷаգԼĺңԲݼȵȻݼ³Ūģ;ͰյĿζĸٲȻһĿڣ
ݼͺʰȥˣ;ͰӪɢΧûˣԭľ׺ֱ泩ؿ
յǲʲôѣ;Ҳûħ˵ħС˵дıնħǹܱնǻħĬȻʱûħԿ°ﲻ㡣
;˶ˣҲﲻҡÿһ˵ħǲһġοӣ˵㶼ħҲֻģ׷һжգܵħš
ʵ뵽Ƴħ𣿡
ʱ赼ˣʱʱľͺ˼롣̹˵һζ׷ʵźĸ׵顭
ץס;֣ǲҪʲôΣյ飿;ʲôΣգȴǱҪ顣ҷˣ׷ûֻ׷ʹشһס
յ㾿Ҫʲô
Ǻǣʱ֪ӦûŪСĶߣڳǵǸ֪궼һϢҲû𣿡
;ʱҲ£ǰ£ͰˡǵͨѾ쵽˵ʮ㣬ҪĹͻڰյϡ;˽⵽ʱڳǵĹԽˡǸ½ѾǼֱһÿֶֻܰղܰȥ
;֪ûһ㶯ǲҲ볹׵ʧһθҲˣͲѰͱǵͷˣûаǹ˰ɣ
ҲеΣûС֣Ҳ޷ҵĸѾ쾧񽣽ң⽣㿰ԿʻŬ˹֮ǹ;һǾ仰֣֪ͨҡ
ã

Ҫ𣿡ݼʵ
;ţһûꡣ
һС㡣
Сˣ
¾֪
ݼѻͭɫԯ;ǰʱ;ҲѵǸʹԯľСˣȻѾˡ
ݼġ
ݼ;Ҳ˵λС˳ױҵĳˣѹĸ׵ûа֮ɫԭԹѾ˽ˡ
˵һֻҲûʲôö㣬˵˾˵СͰԯ㡣úţҪС˵һ⡣
;Сݼֻ˵ȻЩˡ˵ħɱɾЩˣħͳˡ
;ĬȻħȻǴУǿ̹ģҲħţǸѾûжӡСҲħ
ҪСģ
;֪ˣ裬һġ

Ĳ
˴úܲңȻ¥ıĲҵȴȫˣֻʣһСֻһéݲһ㡣
ҲĶүȻˣҲҲͶ仹еķ緶һ˼ѺˬʣѾǵǸǮ˵ĶˣҲǼ;ͽŵĶµĶˡ
ʱ򣬶;ǰžƵϵܣ㿴⣬ɣȵéǿ࿩ףҲʣ㻹ˣͺһƵģп
;Щϰ˵ʽƵӦҲ;˵˵Ż壬סǰӣzeiҪȻţҲˡ
û¾ͺá
ɲǣˡ۲ǿϣǵָϱУüӦţٺ٣ȥ
ʱһ˴ſ߽;֣УæţпǸ߶߶
졣
쵱ȻҲ粻ǵˣȻˣʵڣһսѣܻĿǰ;ɫ˵ϺãҲ̫Ϊ¶ԷֱԵʲô£
;ðɣ
ɫ˻ܺáڶ£Ҹлл㡣һһ롣á
;ͷʵҲûʲô¡ôҲȥˡЩǵ˵һ
ʲôֱ˵ɡ
Բ𣡡

վôˡһֵȥ
;ЦЦˣͦճˣмܲ
ͷ㱣ء˵ˡ
ʱһ£ߺģһ¿ˮֱ̣˵⣬˸һ
;һӣǰϵƷɳȥϸ磬ݵ


629 ľ죨һ
;һ˶ɫ֮ͨۡ
ֿժǳ
ʱ;žָо
Ȼȱ֮ΪšĴɸ߸ǿյУԶʣңɼ
ҿ˵еĽľûе֮ܣ
ϰ£ʶڡС濴ľͬһСڣȴƵǲľ
ʱĽľģ
죬֦Ҷï޴ڱġա
;ֱͬһС
ʱ;ѾȻԭĽľ񣬶ûʵΡ֮£ϰ͡Ӵ½е֮ڡ֮һĽľֲͬǱȴһģǡǡǸġ֮ɥʧꡣ
ˣľġ񡱺֮ġΡಹɣںΪһγĽľҲ֮
;ľУһһԼ뽨ľڣ߶ľ
ʵС
һ;˳ĺɫשǽСͬʱ֦ˣ֦Ҷ׷״;ƳԿֲٶȱߣ;ʱͬһӣѿٳɳ
;Լ׵˽ľС
ľӵǿȻ˺ɫשǽУһͨǽ嵱εץͨ
ͬʱͨƺڿܡ
ͨһ𶯣ǣǵΪ֮˵עͨϡ
𶯣
ʲôˣ
֪
ǺڳϮɣ
ʱĵɱƲšͨʮϵ龰ϵ˸ͿȻ϶ʮǷ׷׳ͨҪȥһ̽ʵǿֱӾշ죬ƿһİơ
ǾͿһĻɫͨϣһñɫĴڼٵĳɳ
ǿ
ѵ
˭Ҫʲô
Щ˶ʶһ۾Ϳ˹ؼ
һĸ߲㣬ѿڶƻǽľҪýľţ
޲ɧ˼
ǲǿԳ˻ţ
֮ͨŵĴڼ˾֪һ϶ΪֻҪͨͿԽţ
Ϊ߸ϣܵ񰡣
ջ󼸺ֵܹס
Ȼʵ̫ˣҪͨţҪȵ£ڣȻ˻˴пԵĽľýľͨأֱĺϢ
ҲЩ˵Сһľ֪ʱ;ġͬʱҲ;Ϊһ̬
ԭ׼һѣ
ʹ;̸ֹз֣Ѿ룬˵ᷳ˰ͱڵᷳǱ;ħ޷Ŵ;֪ħȴȫûа취ѹơ
Խģ
صһ룬վҲ;һľɡ
ͣɱ¾ͣơҪķţ磬Ψһѡ
ҪôҪôƣ
վ;Ӧôġ
ɣ
ͻȻһŭ쳹
עڽľ˷׷ȥͿһħһ˰Զֳһȼź֮ĳǹ
ڳ֪
ֻһͷٵĳڡ
衭ֹ
ʲôֹܰ
һЩʶֲ֪֮˷׷ȻҲҪš
֪ȴҲ˲
գǸˮʿȵȡǺ֪˵ǡʶˡԭʹɡκ֪һֱŲҲûޡںˣ֪Լǻʲô
԰һȭ
Цһһȭȳڷɡڡ硱һʵֹʮɫѪֱ֪ȥ
ĳ˵;Ͱƣÿӣûκִƫľңܵħš
ʵ絽ΣľʵӰǾ޴ġ
ָһգ쾧У˲һɺȻ죬һеĽƳ֮䡣
;ΪҲֻˡףԸó
һصĴսƬ֮չ
ԶƲ㵱У۵ǲעŽľһ۷ڲݴ֮еĶࡣ
֮Ҳһ˽˰ɣ
ͻȻһǲı
ǲͿһİľŮӡ
ݼ
ǲˡǲ½Ǭ
ݼĿ˸ҲãҲաɱ㣬Ҳնȥħ
һеһУΪǸĵ½Ǭ΢һԣ;ҲպľأŪ˲˹ͬħһ
Դħֹ
Ψг½Ǭһв¿ʼ
ǲҡͷ̾ϢȻŮ˶ǲġ
شһͭŽ
ԯ
;ѾԼĽҪԯãǾͽС֪ʥ֮תתȥֻ»Ѫɡ
;ʱȻ֪淢һС
ֱĳһ̣ڤڤ;۾
ľѾֹͣɳֱţ
;ӽľ֮˳ԹֱӴӽľڲȥǲСվڽľ£;
ʱһĺмҶսڷ;Ϊ⡣ʱʲôҲģֻһͷţ
κ˵ֹ֮ƽ֮ݻ١
֮ۡ¾˽ǧʱ˿̵;κˣԽֹҲη壬Ψսѡ
ǰֱĽľɣ;ĪԼһʵͨʱ龰
;˽ľɡ
ģһɷ·һѹϡ
ľܹͨأȴھû谭
٣ֻôѹôҲ˰ɣ
һڵġҵ𶯣Ԫͬɽ麣Хһӿע;֫ٺϵѹˮȥ;ʼһһʮָȫǶɵС
ÿһϵһ֡

ŭ֪ŭȻ֪ǿһеʻŬ˹ɱǹͬǿˣһʱҲ޿κΡлƷʻŬ˹ǹ쾧񽣣
ɱɱЩ޳ܵķˣ
ּ֪ÿһڳǳĶСȳһĺڳǳʹӺڳ㳲ӿֱǷɱȥ
ҲѸӦ˴Ҳǵһδ򽻵ˣȻڳƷħͦ˵ģ˭ֻǣںǿߵ֮֯£ĺǳӿǣӭײ˹ȥ
ڵȫս뵹ʱ
ȻЩ;ע⡣
ʱѾ˽ľһ롣
ϵѾݣΪ˽ʡ;ƤˡʱҲҪ۾ֻһϣǱѹķǣҲҪȥ
꣡
ͻȻһѵ;ԺУ·ﱡıѿһơ
;Ķһ١
Ȼˣ


630 ľ죨
ĴһֱͱǴĵطĴڳ֮⣬ʾʵĵȼֻҪĲԽ߾ʹʵԽǿ;Ҳȥ̽İءҲʹӡ硱ڤΪ֮ʲô;δ
ֻû뵽ȻʱѺۡѺһ֣һʰĴӡһʼֻһգ۵Ĺͳ̶
;Ȼġ˵ǻšҪôҪôš뷨;һԺо͡¡һڶıѣ̼顣
ôҪ𣿡
;ΪͱɡȻ˺һǵûϵĶѹʧӰˡһ̣;͸ожһǧصĵӣֱǰδеɡ
ǻ;ˣּתֱ¡
ڵڼţ
Ƕ׵ĳͷ𣿺٣ΣһѾҸеΪҵĸԴû˾ûˣǾûһҲҪ澿ʲô
ڼûǱϾûȫšԵʵǵѾʧˣ;һɣٵ
ǱߵĶսУ֪һֱע;ĶͻȻ;ȫ֪ԷˣԴǵû˷ܣŭһ߷һ񱩻ԵĹһߴȣȺͼɵķˣԶܾ˵ĥԶеǻԶ޷ʵ֣ӱܵԶǰ
ʻŬ˹֮ǹͶȥǹֱָľϵ;
ȣ
ս쾧գײʻŬ˹֮ǹǹ⡣ۡһʻŬ˹ǹ;һࡣ粻쾧񽣽ײһǹֻ»ֱӶ;Դ
ͬʱɫȻ֪ûҵġɱΪʲôСûʲôرԭ򰡣ϲôС
һԽԽС·ѹʲô
ι˭ҿֲסˣĿŤĽеո£ˮＧȾʹԼľɱ֮Уʥʮֲþʿǹ̳ɢһкڰʥһ޴ʮּܣٲȻһʮ־޽ᴩǸš
¡
һ̻һ㱬
ῴ
ɾʱ򣬴ӺڳǷͻȻһڹ⡣
ڹȫڳǳеһ
ȻӸ߿յ䣬Ĳҽݺݵĵڵϡ
мǳ񿴵ˣȥҪɱȻһأ⼸˾ͺȻѪ
ߺߣٺ٣ĺãĺãڿʼҾµ֪ԭֻǧͨˣȻ׵ĳΪµ֪
ɱɣɱɡҲŻǰһ޴һƻٺ١ܵ;ڴҸϵľʴϷɡ
˵꣬һУʻŬ˹ǹͳϣȻ˻ɫʧӰ١
ʱ;ȴµ⡣
ľС
Ҳ֪ΪʻŬ˹ǹУǱʲôԭ򣬽ľʼ䰫
Ѿʱˣ˭ҲֹңҪô죬Ҫôˤ;ļ
һвڿ;
ȻҲвҪľ죬Ȼֻ¾Ѿȥˡ
ҡҡĿ;ᵽ;ִźǿӲߣǿСѾԽԽˡ
յûе顣
ʱݼҲǲͷ­ǲѾˡݼҲȥᣬҪɱĽˡ
նɱħݼֻǰδеͨ͸;г͹ͣҵĶӣһԣ
ǣ˷ǳһĻ
Ʋ֮ϣžһƬҶ;졣
Ʋ֮޾ɱ¾ҷǷ˶·һ㡣ЩɱۣܶԷǲǶӪˣɱ
ǵУͨ£;ŮǾһ
ʼС
һ޵ӰӴƮ˳ͷãĮ˵ҲǻټʱֻߣԸԶҲټˡ
;ѾЩŮ˰ţһȥ;Ļ˵ǡˡ
ЩŮ;˿ġΪÿһǹԭ˵ģûһеĽᾧ;ǵҳϿɿսߡΪһ˵Լı磬ȴʼնĲƴӣԸԥΪȥжڴ˿̵;˵ȴһĥ
;Ż˵ˡ
ǱȥƲ棬Ǹ׵ȴǡҲҪǰʵִ;
ʼǡ߰ɡ
θֵǲʲô
˭֪㣬Ƕġ
϶ʲô
ʼһ̾ʲôǶǹȥ顣߰ɣһ硣ûн⿪Ҳеġ
θ۾һûҲҪµ֣Ǽֱ̫ˣ
ƲƲ죺֪棡
ȻţҪ
Ͳе׷󣿡
һȺŮԺӦø
ɣ˵ټְ֡
Ǹ˶Ҫˣȥʲô
룬һεġѡ֮ôֹһʱĽ٣
˭˭˵ҪôߴвУܲ鰡
ʱ֪ĸŮ˵ҪһѧУɣͺǺͨһġ
Ȼû˴˵һӰ˵뷨Ůһ̨ϷһʧȥŮǣԾ˼άҪͷ۵ġ
̹һͶˡ
ʱ򡭡
;Ѿ˽ľĶˡ
Ҳ룬þһڣ·ϸ߿գץš
ʱ;Ѿû˷е浱Уһȼյ̫һǽ׵ӵĽԽԽĽľֻһ·ǾץסϷţ׹棬ճɻҽ
Ȼץˣ
Ȼ;˿ճµ̨ϡ
ֶһһȴ˹ؼá
;ȥʱ˿ҲΪŶڻɢˡ
ţ
濴Ӳӵģׯϡվǰ˴֮⣬ⲻͨľŰˡ
;ְľϣֻñ䣬΢Ȼûбʲôоˡֻߣ˿ԼѾ˸оκĵز
ȷԼӣͨ˻ء
ɼϵûˣ;ȴη塣
㹻ǿ󣬼Ҳû˭ܹܣ
ǳԵĵ;ҲڲףֻΨһ̵ǿҡ
;ûлͷ¿ǰ»פٸ߸ķ⣬ʱֻǰ
;̧ţһǰνϡ
֨ѽһ·Ͼɵķùһž;һŸ˿
ֻʲôҲİ׹⡣
;һ˽ȥӰ׵ıû˰׹⵱С

Ѿˡ
;ǰİ׹ˣ˵
Ȼ䣬;·Խʱ֮ţصһпʼʱ
;ƽʵ㣿
׹˵˭ҲǡҲǡѾˡֻܽ롣
;Ȼأ
׹˲ֻһӣšѡһȽȥ
;߹ȥһǸ׹ˣһף
Ȼ;ĽֱӴ˰׹˵塣
׹ƺκУһͨսᡣһͨʼҲ֪һͨԼѡ񡣡
;ȶһҲѡأ
׹˵㽫Զһȴѡһţ뿪ط
Ҳʵߣ
ⲢҪ룡
;һɫռ䣬ȷʲôҲûУ˰׹һۣߵš
ѡұߵš
һΣѡߵġ
аܰʮҪԶط϶ǲɵġ϶Ҫѡһš
һ˲䣬;͸оһɼǿźûźʲôһεɥʧʶ
Ҳ֪˶á
;Ǳһ̼ѹġһ۾˲Ĳһ¡Ȼ͵ľ͵˫Ŀܡ
ʲôҲûΪΧڵֲָȻ;ôһֻ֮ۡһͷһʯΧɵľ޴ռ䡣
ΧȴһصĻԵĻˡ
ɲǼ䣬һ˳ǵĺ;ڷڡ
Ȼ;һž·
Ȼһ˻䰡˭
Ȼ󣬻ڵϵһһѹԶȡܿΧ͹˭ôȴ˷
׹˵ĻͻȻ;ԺУһͨսᡣһͨʼ
ңصʼ
ˣ
ˣͻȻһ𣬴ִɤӶʱѴҶһȴһźɫĵǿ׳˼УǺɫĶļˡ׶࣬Χ˶Զ
ҲʱһŽʸе˻δ֪Զ˹
˻
;õЦˡ
ˡ͵ǴϷĿɡȥĻܵûȥµһҪµģ
ȫ꣩


֮
˰ɡ
βɰٷ֮ʮŰûtjҰο
мΪסԺʱϸΣ˼·νӲϣǿѴƴҲЩҲ̶á
һֱڴ׷ĶֵǣĸеǳǸ
콵֮κΣڻÿҩǻתһҩֵûһҽϴһҽҩθ˰¡ҩѾȷΣҽֻܺǺˣ̫ӲΣ飬ʲݣư֮ģ͵ǲҰοɣȻզ졣

̹˵ѾݽˡҲܸû˼йذɡҲ˺ܶͨըƿزסȻҾ뵽ˣɣԭľʵôõģΪдȥˣԱʷһתɴͰ֮ǰᵽģֱ졣
;ˣô˵أһʼע϶ᱻħڵĹǺһζ׷𣬼õһ棬һͷƤĹõҪǳʲôҲûУԼȥˣΪû飬飬飬飬ͳͳûУֻвͣƣɱ¾õΪĿóͽԼڴﵽĿĺԼ
˵ǵøļһ˴Ķߣ˺ܶҿ˵˵òҲĿǣ;ԭԸǲܵõľġ֮дڶ벻ľĸ׵̬⡣߽֯һ飬ԲŻиıڡǴת֮һϧҰѹŽе㳤ĥ˶ߴǵԣǸܱʰɡ
˵ڵĽβʵǴеĵڶתۣӾǾֲըµıͬʱҲ;ָ¿ʼµ·;ͬʱҲǼ·;ʧȥ˼еúһСнָģ硰֮ۡнָһΣ᲻ٱƵȥըͱĸ滵ֻ᲻µĹ£һص;ܷӵ飬飬飿֮Ĺˡ
ǰһ;ͨɣֻűǿȥˡͨǸģȻ֮İɫ䣬ͨսᡱ֮ŵĺʲôڵĽ˭ʤ˭̹˵ġټ桱ô˵ʵ羿õģʵģβֻͨδ
˼ҶһʼҲһԵĶȤζˡ
ȻѾûдȥˡ
ԾʹձʣźҲ
βɹȻ󣬿ҲǿǿһԲ
ףԸµ;µ·ϻµľ
꣡
2016꣬1£12ա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================