==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫʱߣ̰ԭ


ݼ飺
һԼİ֮أĲϷ
Ϊ˻ȥҲΪ˵ֻвͣĴӵٻμս
δһԸ񡮼ƷʿѪսƵС


һ ٻ


1 СǱ
СС𴲣ſéǡİ
ϰԵĺĸ𴲣߽ͳСܾܵҪͷһĻˮɴӲĴƺƽЩ̫һ
Աߵ¥ȥˣԶĹȥˣǸð̵Ļ᳡һƬصȥˣ
ҵܵգôƬɭ֣
ɵˣһƨɳϡ
ˣţһб
ôû磡
ŭİңӣžܵھӼǰ
ûãֻôôţھӵķ˰춼ûӦ
ŰˡŵקھӼҵŰ֣һ±קˡûţ
߽ھӼңԷﾲĵģұһ˶ûУһΪȱѾ˶ƤҲһϢ
ôȥϰˣϰôŰ
οԼһھӵķǰһקҵķҲˣ
һֲԤгͷһѰңȻҲûˡ
϶ҲȥϰˣҪͺѧȥˣҵ¥ʱھӡβǿοˣǱҴߡ
ûУûУûˣ˶ȥˣ
ŭ˽ھӼҵķţ˳¥ݾܣұȥĵҲû磡Сס18¥
ͷŴܵ¥£򿪵Ԫɵˣ
¥أ¥ȥˣôʣһ¥ˣ~~ǸʲôԵģû¥͵𣿡
СǸСɾ͹ֻʣסǶСĻ԰ûˣƽʱ·ϼĳûˣƽʱϰ˸һûУ˭С˸éݰ
İȻǶǷȻҴӲҵѣҲôҰҰҵѽˣǻɡʼЩƽʱðıˣ
250Դڽ˵ʽ˴óʼǱһũһ1000öľ100λʯ100λ100λޡħǡ
ʤʧսʧܳͷ𣬴½µ
Ժһü
˭ôģƻƬ˰ɣô󺰴УǸû
ܵСſڣԭĵ綯ѾդţľͷģԺǽҲդһžߵ֡
ԶȥԭĽֵûˣͬɭ֣Ҫϱϡ㡣
ĵ򱱱ߣòɭˣһƬϥĲݵأݵϻʢųƬҰһЩĺڻз裬ڿǶ찡ԶԼɽ
ʹšԼĴȣʹдԲˣɵӶܿǴˣǴԼסĴ¥ˣ˵¥ǽĳǱɣ
˿ܣ˴¥éݣָָ¡
ǳǱéݾũˣǽʲôأ
ףɶ
ұ˻£ҲûʲôӰӣͻȻԼи
Ԫ1186֣ʲôƨʱ䰡ťдʲô
ﰴťһЩ͸ﻭϵ˳ﴩڴ·òҲòԺͽ¸һ֡
дԣȼ111110/100
ұдǣװ
1=100=˿ڻָƤ=ͱٶȣ=ħʹôƣ
ô1ô𣬲ҲӦ𣬵ȻҪƽˣҲֻˣҪ˻ɴĨɱ
ֵ㿪һдſռİťûеǸоԼ˼άֳһƣͶ뵽һռ䡣
Ǹ߸һ׵Ŀռ䣬յֻһһֽռ·мССϷֱдŽңľģʯ󣬽ÿ±߻дӦ
ռͻȻһ򣬲֪ʲôԭ֪ʹ÷˼άһתһͳֵϣһתֻص˿ռ
档Ū˺üΣŰ﷭
鱾Сɫķ棬ɴ򿪺ֻһҳ
мдţħࡣ
±и͵ͷͷע⣺ǣʹ֮Ϊû˼Ŀܡ
ռһһһҲ֪ʹħķ
óֽֽϷдŵͼֻ֣ʾդΧǽڵĶߵһƬͼܰѻŴСһ㲻ǵǷ㡣
ûбİťˣпԺéݣ뿴ʲôϲ
éݲ󣬿Щҡҡ׹žȻûƿһϢȴ͵Ժ
ũÿ10ũ񡣼۸100ҡ10Ƿٻ
Ӣ޵Уħޣ۹ʱ~òϷԣ
Ժһð˵ϼϷְ˦ԺʲôϷҪˣҪôɣòнְ
Ҫٻһԡ뵽éݷžȻˣŵϽ
ޣʲôƵذۼʮڣôҲҸ߼ıݰ
һԴûмͷһƤ£ڻֵָܿĽӣĴָϻһ̵İָӴ򿪷ţֵĴ˳
СӣܴүҵҪٿۣɣһӵˣϽѴүͻȥһ¼򣬿ɲﵢ󡣡
Ŀֶָգ˲ˮԼĴָȥе󣬸ɴװ˿ڴ
Сӣ˾͸Ͻűүȥʲô飬űүȥҾ͸ƴˡʲôôõô˳ְ
ǰȻĶЦˣֱ䡣
ʲôһľˣľǰƤļ״ôô档
زȥˣѾһˣ㲻ŵĻҲû취ˡ
вɣɱ㶥Ǯ档˵꣬Ӿһֱ̣ͦض·Ρ
ôˣ㵽ʲôˣ㶼û㣬Ϊһ֪˺Լ˵ˣеĻֻܰˣ
һʱҲǰˣû⣬˺üΣεķ
ˣ߰ɣȥȥ
˵һȥ󲢲·ǰܣûַѷ汧ڻʲôİ֮
˴դ˳ȥȡͼֻͼһԼ˵̵ǰƶţ̵ĵطҲ¶
ףôأûܳȥԶͿͼʾ˿ٵܣȳȥʱٶȿˣ
ٿͼˣֻ˱ŷ澪ŵţϵƤѾˣϵҲѾˮ͸ˡ
ôһˣ󿴾Ϳһ׷ûҳȥæֻܻդš
һҵĽ˱˵ڵأʱڹһҧĴԴ̫ụֻ̂õãݺݵ´󹷣ڴǰϡ
ʹûʹȴŭܲ˵˵˺ҧ˵ĲҽˣΪ˱˾Ȼ󹷶ҧ
~~һХղǶ֣Ǳҧ
ˣũսһ֮սʾһ¾˻е
ոݣǴ󹷰ǣӵһٽҰûΪ˵ĬϧԼһٽңҲզذ
ŻѪȵһĻһ¾˳ֻҧ˺󣬾Ȼͷ˺Ķӣڵš
ٻũȫٻһ£éݷķٴδ򿪣һŸ˳
ûЩˣЩЪ˹ĺɱɱֻǡ
һ˾Ϳ첽ֻȥһôߣֻǰȶˣܲˣֻ쳤Хһ
Ҫ¹
Բۣİҵôʹ
ǰͣ
ܾκǵʵִеĸͷ䣬棬ǲӷֻǣһѪɣֻڱʬˣ
ˣɱǣһ
еʾ󳤳һɱˣҲΪ˱˳𣡿ɽͷϵ亹ˡ
ءء໣
Х𣬶ҽԽԽǵĴ󲿶ˣ


2 ȷ˶
Ÿ¿ˣǻ˲ҵ󣬷ٵľܡ
Ƿû
Բ㡭һǿ㡱5555ҲҪ
ûܼԼûֽûط棬һ¾һƬŭԼָӣֻתȥãһ˼˲ܡ
ˡܿ㣬¥ȥϡɭѾǵӰ⿴Ĺƾ͵жʮֻ
û˸ϵ¥һԪţԺ
佨б
ҲһӣнͼκҪļ۸ͲϾ뵽Ժ
һյЩڵӶˡ
ڵǳǹӪļ۸200ң100λľĺʯٻһǹҲ200һ󡣲ٻũĻԽ죬ٻ3ǹô3ǹҲȾŸũ
ˣѾûˣһ¥ͰѷŹˡ
һӷŭҪ죬ôҲˣֻܷŭĺģ⵽ô£˵ǲĹҲһߺš
ˣȱҪһڣ˵һŲˣЩ˳˷ŭҲеһ˿ֲ˵˭ʹʲôȻԼΨһŮľ͸ˣ˽죬˵ˣ
֣ЩôûˣȥЩɻƺûʲôָһղȥ鿴
˵¾ͱˣ磬״磬Ұɣ׵ҲûˣѾʵִ򿪷Ŵ󲽾˳ȥ
ķֹˣ˿޵ĸˣֻҪţҲˣ
ûЩǲҽǳ
ΪŹ֣
ȥָһˣƢƺе󣬻ȡѵſڻҪٳʱݺݵȻָ
ɣЩƺ治ҽڶȥ˵ЩɳƣԵúأ˽˵û£󻹲ģɳˣ˵û£˳
߳ͿȺϵʬ壬˻ǵģѾԵĲˣͷԱ˵ڴſɢɹ̫ǳ¥ڣֻɨһۣһЩλЩͻûֵԶǣ̰ĿǣûǸһȻǿŵģʱȻûһ˼ǵùţ
ȥվǰǹʱܻһõǵڶָˣ˻ǾٴָһҲȥˣָ
ָں۾űվǰˡ
ǰͣˣȺûйţҪ濴ͿԿ˱˫ͷ󺹣ɸ
٣治ãȥվſߣͱǲ
磬㿴Ʋɱ𣡡ͬźͷ۾꣬һ·žǰ˭ùõǷأ
ŵı߽żⶼ˱߽ϣôûˣɴһרעҲ棡зһֱ̣ͦû̳ʱͷǾѾԶˣ
磬ǶԶˣҴ򲻵ǡ
ˣֲϹӣôͽҴ磿
ⲻΪʾ𣡡תһЦ
ƨ˰һ䣬ͬҲڶŭĿӣƫƫƺܳһס
ȻôңǾͻɡ
лл磬лл硣ظƨƨߵľ˻
ĲʬҲ꣬ϵѪһɶȺǲߣȫϢΣֻɵǡ
ûˣô㰡Ⱥҽţ˿ͬʱֿʼҵòİûнңʲôɣչˣԺ͵Űɣ˻ѡĥأ
ʲôҫһۣǸ˴Ľӡ
ӣӦܱɽҰɣϷﶼô趨ġ
ֻɽ̫Զˣķ涼
ҪΨһŮԽǰΪʵ̫ˡ
ʲôҡ
ҪѸġһͬʱͲŮ˿Լְժ͵Էᶼˡ
ӹ˵ϸûأ򿪴ռ˽ȥ
һռʧˣŽһڽҵ仯ˡ
꣡˸С㣬ֶһ㣬һ߲и2֣ͬʱһͬ˱仯ȽټҲ˸֡
ʲôƨѰǶƽˣһԹ϶ˣ
ܣܰҵģǶˡŮһĲš
Ųţ˭ͳͳùŮ˵Ľѹ
ҵĽָҪͲ˧ˡ磬вҵĿǶͷϰ
һ󰧺ԴȫȻˣļȫӽ˴ռ䣬ɳ˽Сߵһ˵仯ûˡʲô׽ͲǽΪɶƽΰ
ѹ⼸Ƿ˲ˣж¥¥Ѿûˣܹµƽΰɣ
ȥҰѣѴ¥ζùſǸҲɵվһȥ
һ´Ÿߵũͳ¥ʼҰѹΣҲҡڵһ¥߽һ˼ҡ
⻧˼װ޺߽ܺ˷ҵһκУһüһ鱦治٣һҾǮˣҲûϸ̴ľɵκһӽ˴ռ䡣ɽҳСߵе仯⣬һҶûľĺҲһС㣬һһСдǱʯҲСߺü㣡
ԴļһҲ̫˰ɣٽӲܻһҰûָ˻ش𣬿ƫƫͻشˡ
Ʒһһƽһͬһңľģʯ󣬽һһλһһλ
ڣڣȷ˶ڣʲⰡһӲһңôĽǽò
ڱԹҲûã˼Ҿô趨ģֻüѹΡŪһ죬¥űѹθɾ˽ΣһЩСĽƷͼҾ߶ӽ˴ռ䣬һ£ռװ¾ͳɣҵСͱչҲǿȥ
ɲʲôã˺иֽľģʯͷĶֽ⣬ʲôϣֽҵȵ֮ȫֱӴռ˳ҵ˺öѹƵߣл໹ǱеģöھҲ԰滻ŸũЯñĶô


3 Ⱥ
ԡ
ꤵæһ죬ֱϲʱԷһ¥סҵķһٻʢͣЩʳĶǴӸҵıѹģûˣԵĻƹ˼ͳˣ
ãͣûͣˮǶٻеοСʱûͨȻԺܶҶúޣҲ⡣
ҵĲͦ㹻ʮˣԷʱ˶󹧾Ҫû취û׼͵ı
ű˼ҵҺű˼ҵĲˣ̹Ա㣬ֿʼˡ
Ҳңҵɹغе˵
ʹɣغе㵱أĻ˵뷨
ǶţƲƲ˵һʼҲţҪʣӦ˻ش𡣡
˻شͽŴҵȻˣ̲ס滹˳һʲҪɫȫˡ
Ҳţ϶أ˵Ӹߴ¾ͻѹ¥ȥԡ
ΨһŮһ¥ԣ20ĸ߲㣬ͳƬˣ
ٷһûҵͬ˭¥ȻҲ취ɱÿ˿ɶǻ100ٻģǿ100ĻƽûѱǮ׬ʱ˭
ˣɱȨˣ100ƽ𣬼û˵׬Ҫһūˣ⻰һǵ
Ƕҳ⣬ſȺţǳȥͷչˣչһ취ǰ
˭ɰ취ô룬һʱȫ˳Ĭ
磬и⡣һȿǻ
û˵꣬ͶסĻͷҴɲֲǺᣬУ㶼ͺ˻Ҵ磬òò𣿡
ҽɶ
һ£Ҫҳƺ㣬ˣ˵˵뷨ɡ
ɴгˣֻ룬û˸˵
ҿʱõúޣǲǿ
˵𹥣٣⻹Ǹð취ϸ˵˵Ҹһ
ҵ뷨
˵ҲʼһСʱϸıһպϵļƻ˳
ˣɲɾͿˣȥͷ׼ɣȥſڵǡ˵͸ɢȥȥ׼ӦƷˡ
ûǾͼϵ˴űϣʱɫȽϺڰľɫֻܿһ˫˫̵ۣһǺְһɳһѻˣȻŻЩ롣
һ𣬾ȺһɧͬʱҲ˿ǡ
Զ㣬лѣûըǣȰǿˣ
ͷİɡĸǿ׳Щӣһһú޾˳ȥ
µµ춯ú޹žͱӳȥʮףһ˻˻ðúޱӳȥǰͰѷŴˡ
ӳȥúްȺһðĴ̱²ûǿܵԶһЩˣⲻҪǻбüƻ
⡭һ´ĶⶳбϴװŵĽʣˣͱ˳ȥ
ȻζѾе̱ǣɾסջһЩǻ˹ⱻ½ӳǼ뵽С
ӹȥ
ȼյɳ׼ˣм׵Ļѣͷٵ˹Ҫʱ´̡
䡱顱飡
յŻѻûӳȥһú޷Բʮ׷Χȼžұը֪ú޻᲻ᱬըôȫ񣬴ұë
ȺǱȼ˰ĴҴܣŵıըְѰýըѪɣԶһЩҲ÷˳ȥһЩӹһٵըŵüβˡ
ˣɱǣһˣ
һĻɱʾУȴ˲ԭܼ򵥣Ϊ10ѾǰȫˣĴһ¾ͰһЩ˵ͷüëȼˣϵ·ҲðǣĴͷڵ²
վŻʱȫˣͷüëȫûˣϵ·лӣطƤˣ
~ûյļ˷ĴЦ
ܺЦû˵ĳȥûĲûĲɱˡ
Ҫ
ҴˣҲЦˡ
˵ʲôˣŸԵͳ˳ȥ
˵ûģҲԶˣյðˣܻѾͦˣһŪֻŴչ
ʱʱ鿴ܹɱ˶ֻ治һ¾͸ɵʮֻڵľѾ33ˣ
ҺˣһռҲһ
Ҳˣӵôݣռ䵹һҲһ
ô£ҲŻһ밡Ǹղӻѵġ
Ҫپ鰡ץסһ˵ĸ첲ѯ˳ˣһץ첲һϢͳԺ
ũ22111⼼ܣľ4/10
ҿģץһ˸첲
ũ21121⼼ܣɿ󡣾2/10
ô10㾭鰡ô100㣡ʲô⼼ܡ˵ţҲû־ץһˡ
𶯡һһûץסֻԼϡ
åûԺеϢһŭĺС
˭åˣҲͿϡһ˵һ߻ͷһ¾סˡ
ԭڶΨһŮԵزԷŭ󣬻˵ͦģ
治ǹģĿ֮£Ҳòˡ
㻹ÿˡŮͬƻ˵
֣εЦЦҵطû¾˯ҿǱû˵꣬ܽصʬз
Ըãʵܲпᣬ˰⣬ëûһֳĲҾŻϻëսˣ


4 ڿԿ
̾ķشڣŸҪؼ˯ߵ¥ſھͿŤ½ǣЩֹλŮӡѵڵңѵˣѵ˯ˣŮӵĻٴܴ
ũǼᣬǶˣһŮӸס㣬ܲܡܲ¥Ҹ˯
ˣ˵ɣ㿴Ǽ˳۾סļɡ
ллŮӸ˵˸˯һʵ̫Ϊˡ
лͱıһ¥ԷǼӣһŹˣһҾŲҶŸˣǷҹϮأ
ͷߣôɫ𣿾ɫҲûֳȫյһ˼أ
ϰԵİŵ¼뵽ûˣǸʮ¥ˣһ˼˯ɣתŮסǼҸڡ
꣬꣬꣡
ڱ˼Ҵϣű˼ұӣȥ˯š
·϶̣ôţڴϾͳ֮ǰǶ죬ɵǴ죬ٻ˶ôеЦҲҿⶰ¥ԪסҲ٣Ƕҵ滻·Ҫǣ
а˵᳡Լͼ˷Ҫķºˣûס೤ʱ䣬ʹ¥ˣҲ֪ڶൣأ
̣һ˼룬Ժ˯ˡ

űĳСĳ¥ʧͣŲ飬סֻʧһˣųĿܣϣ˼ٸϵ˵ġ
ĳţĹ¥ʧѳɲ֮գλרѧڿڲһСסʧ䣬Ŀ߳ɴ˴¥޷סαðȫش
ĳСϣһŮͻȻʧӻ飿˰ܣ磿ǹŪ飿
ѾˣֱҥǵأһũԺڣһϸ˹ڷǰĬĬֻƽ
һѾûϵˣΨһĹϵǽ᲻ϴӵˣ֪ͻȻʧٵ˶ˣϻô
ʱţջǳɵˡ
ú磬û˯̤ʵдˣûˢҴҵϴϣž˳
һţͿǰ˸Ժģÿ˶ǺȦӶû˯ãɿԼôе찡
ִԭΨһŮҲˣеˣɣ
뵽¶Ц֣ɵX¥סéݷϱԣ
һ˵˯йԵ˽ȥòéݷܴòûס¥ò˶ͷûҿ
٩ˣ֣ܼ򵥣ǿ̽Σܲҵֿ󡣡
򵥣򵥵Ļȥԣ
ܲ³ǵ˼ֽ˵İɣſһӦûΣˣҪǻǻμӸƨҸһȥҪǲĵĻ
һصɣ˵òá
ˣǰѸԵسһ¡
ܺȾƣ׾ƣûӦ
ѧġ
ǿģǰֱ
죬ʵ⼼ܡ˭Ǹʲôˡˣ˵
˷ȺԹˣû˵ò
һԵ⼼ܶ˳޷Ҳǲɿ󣬷ľֲɼ֮ģְҵũ޷ǹֲͬһ־͸ɲĹֻרҵٶһЩѡ
˽Ŵִ¥ѳЩߣˣȴŴҷľһؼýҾܽһñĶңҪľıȽ϶Ҫ500λǡ
ѼһЩܴպõĹߣҾͲΡΡ߳˴ţ󣬴һΣվܻȥôһ仰ϻ׷㣬ܹܵĹͬͳˣ
ʮƬϡ֣۲һᣬϵСûĶú޵ıըǺõģŷĵ˹ȥ
һ֣˾һӵϡøзľܵļ¾ͿһСǾͲˣȥŸֹ߾Ϳʼ֫⵹µСŪɺʵĴС֦ɾͶӽԵĿռҶŹ
ҲҾһܣǸֲϿûУһľĺõĶŽȥͻԶ͵Ƿ㡣
ľĵһֱڱģϲЦտûвȥΪиҪ˵Ƿڣ˵Ǽ๤
һֱæ磬ǲͣϢò˵ЩΨһĺôǣݻˣֻҪܼ飬ԸľԶ֪ƣ룬ȻҪԺġ
򵥳˵ͷͳˣ˼ˮּܽءиǲװ߲ˣ¹㳴ʲôˣһռ䣬ֻҪֲﶼʧľСߵ֣ΨһŮĲǸԴռ䣬װºֲܶණ
æµһ죬ڵʵڿˣԶִҰ޵ĺлҽУҲľ˾ͷʰؼңԤĿһ룬⻹ʵżҲԶֵԵʡ
ǳԷ죬ԣ̫ˣò״һҵһҲ᲻áԺһѻ𣬼򵥳˵͸ɢȥǿɲɵˣ׷Ҫס¥ũĴͨʵ̫˾ˣ
ĵڶ죬ôҴҹȥˡ


5 
Ǹͼæ𴲣ѹ£ʮֵ飬Ҳˣ˭ҲͻȻһĳ˾ͰԼɵ
ˣҲҴ⣬ֱԵ΢ŵĲݶûŹҹҪʱչˡСҪľģԸ˼ͼæܻԺӡ
żܻˣȴûż죬Ҫúù滮ԺӣΪཨûнء
éݷڵĿλΪӪŽͻȻϮʱÿѸٳķλ֮Ժӽǽǣ´˽
һâԭƾճһ
ôŷʽĽãռزֻʮƽףȫľͷ죬ŽգӴҲ龰
ƿţ˽ȥ
濴Ų󣬿ȴһƽ׵ľ޴ռ䣬Ź̨šг۹̨չ̨Ͷһ̨ÿ̨һ̨С㡣ôҲǵΪԼ׼İ
λʿãʲôΪЧ𣿡޴룬һӭС΢Ц˹ӭС㳤ʮֿɰƯô࣬ۺɫƤë׵ֻţ󷽵ϻһСβͣ
ǣ
ǺǣǽĽ˵Աʲô׵Ķңֻʸйصǲشġ
ȸ򵥽£۹̨ǳ۸ͨʵģľģʯϣгۡչ̨չʵģ۸ҪȹʱһЩǵչǺܸߵġһ̨Ҳ򵥣ʰһһȱٵʣҲԶһҪͨͱȽϴˡҪʲô񣿡
Ŷ㶫
˵꣬˵Աһչ̨ȥ
ôô󰡣
ǺǣҪΪв߷񣬵ȻҪˡ
вߣ˻۾һУΪһĴڣзԱŮԣʱɵŮаɣôҲ˵ĸģͻȻи˾Ϳˣеվڹ̨ǰ㡣
ԷɣԷɣоĿ⣬תһۣĿѪƺǽˣ뿪̨Բʱ¶ЦݣڲȻ˸񣬴ſȥһѪ֮ڿƮţע⵽ԷѪ߰ߡ
һֱԷ߳ʧת
㲻Ǿ԰ȫ˭Ҳ˺˶Է
˵ԱĻƺŭı»һֻ־
꣬ҲˣҲûתȥ
ƽʱЩ£ҪԷŭʧȥǣɳһЩµѹ͹ˣʱðˣ˻ţôܵˡô罨ʾԷʵɾܻһ⼤ܵĶ־
һţͿԺԷҶŭ˭ˣ
ԣŸɣͨӹһ׷ʹһ꣬תߡ
˶סˣòƻһĴ󰡣û˸ҴüͷϽԼ죬ֹ˼ˮ첽ϡ
ԸձõһƬյϣһľܵȼţҫ¶æµӰиŮ˻ʱŲ
սһҹ󻹲ͣЪֻŮȥ򵥵ĳ˵ֿʼŵͶʿ䣬Ҳ˵ЩʲôֻĬĬš
ֱҹٴν٣žأظݲݵĳ˵㶫˯ˣһ˯ǽ
ûϢٴη˽
ûдˣ˶ûŲЩ˹̨Сѿɫһչ̨ǰ
Ҫľģô
100λΪһ飬˵Ҫͳɡ̨Сﶼʡˣ˭Щ۰Сˣ
Щ֪֪Ҳں۴ռľĵֻв500λֻˡ
ľġУ飡̨Сһıģ˽ס
ˣѾŵĴռˡ
ô򵥰æһһҹ˼Сһûˣæִ򿪴ռ鿴38һ»λۡ
ˣôôң
һľ9ңӦ36ҲŶԣԼġ̨С֪˵ĺ塣
갡Ҳ̫˰ɣһһҹ׬36ң⹻ëİ
ľʲôۣ
ȥʳ۹̨ˡˣ̨СЩ
ݣָʺһ£תߣ㿴ˣһһڡڻܴҲеˣ˵ÿŮȻ࣬ɳҪҪΣ
һһ¥ңͷ˯컹ҪĹƵĹȥˡ


6 ˵еĽ
~𴲡컹ûͰҰš
찡˭𣬿岻ܿƣеʽĴ·һ߳˷š
ҵʱ仯ױòûϴء
ʲôױϴʲôʣٰʮ겻ϴƯ壡⻰ֱۡ
㣬㣬㣬㿳˭˭˭˭˭ҳȥ̽աһֱûǵ֣Įģһսˣǵ־ͻ˸Уݵ磬Լ֪ͻʬҰ
군ˣķˣȻȥðˣ֪¾޷ֹ˲ɵõȻǵȫ˶ᰡ
߳ţΨһŮĸ첲þòԸ֣жһͿ˼ڵĵǵˣɲǸ쵰ᡣ
İɣҾ⸽תתԶԣ֡һͨϽ֣¶΢Ц˻־͸ľ˸ˣûŮƵʹ·ϲ䣡
Сĵ㣬һ۵ģһΣҪǵñҡǲЩңǰһ仹˶ежɺһвɵðȻһ쵰
һߵϡϹתƣ˼񵰱ʲôûջЩˣÿ
ûãˡ
һƬпյϣһźᵹڵĴľ͵֮Ŀ϶䣬˻վżƥǣ⼸ƥǲȱëЩͿԿӹһġЩص㣬صѱϣҲǿһСѷĶԲ״ӦþǴ˵еĽң
ô죿ҪҪһȥȡúޣ
ƥǣзϣҾͲ˸㲻ǡºˣƥǶɱˣɴĨӰɣﶪˣ
ͷ˺ʹվǰߣ1ź2Żסӵм䡣
³ǸݸʹõĶȡţĻ˵ɷ1ź2ôְˣȭְɣ
С~кö⡣Ǹվλã޷ܵĻͳˡ
Ҳܲˣֻһ£ǺֻĴǾֱ˹ֻһȳһյĽ
סҪҡɱ~ɱֳڣ춼׵Լĸͷʹӣмһʽֱͷȥ1ź2ֱͱͷԾĴǸɵͷû˹ˣۿҪҧһţӼ˽ͷľͷȥ
ͷĶֱһ˲ϣɵѪ˳ʬ廹ûֱͱ˶ƤƥָϽӡ
ӱҲҪĿˣڷһŲ㱻ҧ֮¼˴һ£»ˣŴֱҧӵĲӡˣˣһۣɸʹûн٣۾һԭǳ
ҿ㣬ҿ㣬ҿ㣬㣬
ˣֻзϵҲɱˣֻˣ
ŶɣһǵԺҪҰ
ϵʬѾѪɣ룬д¥ѳĴ󿳵Ҳ˾״ȫѪ⣬űֻЦԼΡ
һӻǺܸжĻָоЩôжˣκѪƺӸжˣең
һǼõϻȥϼӲͣȥңҰ
ðǵңһľͷŵҧһڣеӲôҲǽİõϸһ£һǮӲҴСдʶĴ֣˼дǡǡ֣һǳͼдšԡһѵһŴѪͷ­
Щӽռ䡣ҮһǽңһռȡˣŴӡľֻܻˡ
̰һööŽңһööŽռ䣬ֱüͷҲ̫ʱˣֱӶŽȥ֪ˣĵϲð⼸챻ұƷˡ
˷˺ܳʱ䣬ŰЩռϣܹ500öǹǹӪǮˣ
ظϰհˣˣˡĸ裬ҲһȺʬظϡ
ʱҴܣȥʱһֱߣԺܿǾ͸ϻ˳ǱԵԣʱڿ¹ûһ˸͵
Ӱ⿾һ£һҲɣǼӲͣԲ˵ŪɣǵδѣԺ˶ˣԵĶͽˣȥһѣ˼ǽ쳤ǹӪȥ۹
డսҲϢøɻջİ̾һּ뵽˹С
ӣŪЩ֦ˣû㿾𣡡ͳСʼƤû˴
ءӳŬŬ졣
ңΨһŮԾȵָԼõ϶Ĵ𸴺ֱӾŭˡ
֣˭ţ
ǳˣ˭ְ֪ɣǷ1ţԱλ2šƤǰӣǴӣôǸͷ
~ûֵļֱӾЦˡ
ЦʲôЦһźݺݵһ֦ռ˵Ҳܲˣ϶ֽи1ź2ţ͸ˣԼɡ
3ţǸ
~˶ЦˣЦеᣬǶ˽Ϊʲôǵ֣һˣѵĹϾд漸֮Ĺ߸ӼҲ̫ˣͬҲҪ֪Լ֣Ƿ׷׿ʼͨһһĬЩ֣ȥҸӶ֪ӱڣΪһҪʥ


7 ˮ
٣ǹˡ
ڳˣԴӳǹӪúٻһǹǹ󣬰ǲһСʱ¶档
ǰ˴󺺣߽ףͷͣһںڵʿף׶೤ͬںڵʳǹ¶ĲϻһӢĸΨһЭľǣϼһīԲɫϻһ˫½սѥЩͿ׳ǹϵһôô죡
ô֪ǳ٣
泤٣ҸղѾϸѯǹָָԴֽ˵ȵǵʹΪҸе޹٣ҽӳ١
˰ʹôǿܺãԺ⼼ܡ
ǣ١
ǹˡả½սӣȼ12211辭15㡣ÿ2㣬Դװףǹ⼼ܴ͸ϣָʾ
Ҫı꣬ǹͦεĴڵϣȴһָʾ
ԭˣǺ½սӵģֲҪȵ򣬿϶ǴƬˣһԾͳһɻˣҪҲϲˣҪǻĵʿͺˣʿȫܳԿ͵սʿи¾Ͳˣȴպðɡ
ǰʲôԺıžǳǹ1šУԺҪҳ٣Ҫҳһ亦ĵùˣ
ǣ١еԼ˵ˣǹ1󺰵ǣ
ˣȥֱ߸һɡ
٣ȵģƻɭֵġǹһһŴȥһߴţҲֻĲμӵС
ߣȻ绪ʿһҲֱȥǹȻҪũõö࣬ٻľĺľˣʯҲľˣҲʣ100㣬ԼҲԲμͶˣ
Ŷ˷ܵضȹˣת۽뵽˵졣
һ磬Թ緹ʹųǹ1ţӴӣͷˣɭֱ߼ıǵǰСܱߵľ⣬һСܱ߻ǰȫشΪ˿СܱҰÿ
ҵĹ۲죬Ұ·ĺۼֵЩҰ޺·
ⲻϻɵӶܿϵӡ崸ӷ˸ۣͬһڵĥ
ɶǵϵĶǷϻ
峿ɭЩʪּݵıһȺҰ̤һС··ĺۼȷʵһȺ·Ĺ
Ⱥǳġ
Ż~Ͽߣǹ1ﾹȻһ鳱ʪķ˹ӷԿһûбëͼǡ
ȺҲֻ߰ȵʹȺ￪ʼɡ
ܺãǳվ
ϱߵĴȥˣô߰
ôô׳հһȺũȫ¶˱ӵ񣬴ӿӡϿԿȺͺӴĶôѵȥ

ô˰ôô࣡
ŵһѪζǰӦ÷ս
һȻһѪζ1ŵıӻͦ飡ǰķǱȺ޲ȳС·ۣѵûгͣ
ȥһӣСǰȥ
һһ׶СϪѵϪˮ峺ĻʣϪʯϪˮĳˢ±Բ⻬ҫ£Ϫˮ⣬ϪˮԻɢı鲼һЩ޴ʯ飬ʯͷɫڣܼӲʯķ϶һЩҰǿʢĺǲá
һ棬ȴʯԵѪȳƻˡ
ʯͷԱ߱鲼һЩĲккϱ鲼ݺۣһǱԵģҳ༰³ɭ׵ǺںڵѪ˦ĵǣɢŨصѪζ
ֳϿɱ˶ٶҲʲôΪͷǶҧ飬ԽҲ˱һգصĲк˻ǣһЩ֮ĶЩֻܳԣ
ֻȴСһȦĲ֪ҰޣΪһһЩţһ£˾ͳȥ
Ϊ˵İΣȥɡǹ1ܵ죬һгǹֱڵͺҰ޺ֻҰɵĶ㿪ˣϸͷһҲļⲿ赲ľҰ޵ͷǡ
ˣɱʳޣһ
ʾһʾһͷʳҲΧŹˣ
ӣϪˮнӣ۹~ǷˡһЪ˹ĿЦ
ֻҰޣ˳ȥ󣬾ϪˮߣͶϪˮҫĽ⡣ŲǽҲǽ˻ЩʯʯϵͷʯʰһŽɫӽռ󣬽СߵıˣȻ൫֤ϪˮнӣžͿЦ
ôЦΪϪˮĽӣΪϪˮнɳǾ֤Ϫˮһн
˷¾ˬϲ¸ǽӶϪڵʯͷһ¾ȥļܶԿʯмӳɣȻܵСϪȥʯҪ͸ġɻǣһȥʯ龹Ȼû飬˵ⲻܰ
ɻˣͷȴ۾һҵġ˵꣬ȥͬǶ붹һֱӾýȥ룬һʯʹʯϵ
ʯһ໥ô򣬾Ȼ˽ġⲻҲ
ڸͷиŬھ£һϵ󱻲ɹ⣬ɷĲԽԽﾹȻֹЩ²Ĵ
ذϪˮԽɳѶæ˹ɴ۾ڵɵøп
ʵҪȺεްػԹˣƾǶܵԶĵطʰʯɳʱͲҪˡ
ãܶŪʯϺͻƽ𣬿һҪǰǾסСС·̣Ȼ̫ԶΣڣ֪Ⱥɶʱ򻹻٣Щֻиͷھ˶ǰæװ˵Ҳйֳ£˵۰


8 Ѷ
æ磬ǲ뿪ΪҪ֮ǰȥںǸֹ޳ûʱɲССͨϻĻһΣջܻȥƾҪɴˣ
æ˰죬ջֻ˵պϣϾ̫ˡŪ50൥λʯ30ֻ࣬п5ö⻹ͬϪˮɳӶʯһͬռ仮ĽĽǣòͣİѿռˮŪñ峺ϪˮǲջǣʯʯС߾ȻҲ˼֣һȫԱһ
ĵ죬컹ûǾͶˣ緹·ϽģǵĽŲ죬г˶δ㽡
ȥ˽޹ϵΪѾʹˣԽļ۸ҪľĹö࣬Ȼľ֮Աˣڱضǵԭ򣬽ÿߴ50ңʯһ19ңľֽˣÿ8ˣֵǮģ˭Щ˻
ѯְѿ100λҲһԱһѡֿʼÿ׳յԼɵ˵Լ𾪣Ľɿ־͸ˡ
ܿͲˣΪ˳ŵͼָʾ󸽽ʱԶܿһȺĹϪߺˮι״ĵʮ֣еرӴ󣬶ռһƬ򣬵Ǻ뿪СЩĲŸܹȥȣȺȣǼֱǶѿˣ
ô㵽һŴʵܴ˳뵱˵ĳǹ1ţҲ޾ɡʱǸ㲻ˣֱɪˣڵᡣ
ãȺӴĹ޺꣬½ЩСҰޣвʶǣٽϪˮ徻ˡ
~͵ȵĲͷˣظͷˣй۲һȷûöˣϲ˿ٵ˹ȥһͷͷؿˡ
ͷȰѵϵĶˣȱܵµˡ
ǺͲӣǸװ󣬳ǹ𾯽䣬Σվͺһ˸ҰСϪʣ
ãѪȵҹ糿ֺˣй޶˳ѨûǵңĽչҪõöࡣ
100൥λȻǸͷһھ򣬿ʱЩȥһЩջõö࣬ʯҲ٣ﵽ70൥λһǸλʯ΢΢ɾҲ֪ˣֵ㣬ջһҪ컹࣬⻹Ҫȥص·̺͵ȹ뿪ʱ䡣
Ժչ˳פųɰ
գ˷ܵӣЩĵĴٴηС

ףǺãԿѶʱ䣬С𡣡
Բۣ˭ѽǣϵĲ˯С갡˯еͻȻԺе˯ͱѣ˭ÿȻҲŭ˶ˡ
ȹϲǻ˵һҰ֮ܣǻ237λѡˣٴǺǵĬһӡķ˵߶߶Ĳš
ˣ˵㻶£˵˵аͳƣȻ60λѡǱģúЦŶףǾúЦ𣿡
Цƨ¥˶ÿһѡ־ʹһţȻ˵Ц
˵֪λܸҰսûУһܣ֪ǷûУɱҰ޺ǵĳѨҵ⾪ϲŶ
⻹еãϴɱǣǳѨ500ңһʼΪⷢأԭаĻҰѿǷ¸Ľݾ
˵˵ͶעУʱеһǵѡ֣öע򹲼ƾ500ٶˣɾסӸߴ27ţǵһܰĽһֱȥڱʤˣɾһ
꣡βǷŭˣ𾪵ģƴƴȻѺעѺĻǰ㣬⻹
СҲĽǣֻǵ͵Ұˣʤˣֱӻر͵ߵ棬õһʺϾססһֱС룬ϧСֻеһ
˭ϡʲôб·ӻصʤҲܻؼңֱ·
ˣҪҹʮˣܵĿѶ͵һǰ׹֮ܡףϣ´Сٴβʱ㻹ţټ
Ժеͣˣ˶˯ˣôĴ˯Ųǹ¡ͨȻɸǵ𺳼ֱ̫ˣ˵Ѻע㣬˵Ұˣȫ˿ʲô͵ߵ֮ģֱ̫˼ˣ
~һ
˭ѽǣô˻ңѷŴˣվľȻǲӡ
ôˣ£ҪƽʱиŮҹţͼˣɸղŵĲûʲôȤ᲻
ܲȰ·ϣӵͷҿĸһ
ͷ˿ϣԭȻһڿˣεͷϽҴ·
ŵһŲӾȻ·ʱ䣬߽ҡ
㣬ѵ룿ʱеڸˣͬʱҲˡ
ᣬҾ˯˵˵ҪҪɴϣӾͳɡҲԼʱˣҹ˼ңԷǹ£ĺܺ£֪ʲôԭһֿ־ĲģҲԼһ˯


9 ̫в
˵أҪǿ˾ͲҴ·Ѷ鷳ʲô˵ɡ֪ԼڵԵܲڴͷЦĵ٩һ䡣
ҿ˿谵ķڲûеӣֲԼȥȡҧ˴ϡ
ɴɴɡ˵ͺˣΪٻ˶ĻƴӵģȻЩƿӾ˽ȥ
˼Ҿһ˵ɡ
ϵǣ仰ӲûԱ߿˿
ߣǱߣ˭Ҳߡ֮ǰĺܲԸôûãֻ£ȴҪ飬ĻȴܰģֲˣôƺаȫС
ЩȻĿ۲ӣŮ˵˼Ѳ£ҪȻԼôôʱĹˣզզذɣ뵽⣬һ룬ҲˣһĬ
ǺǣͻȻҵһκŮϴʱ˵ĵһ仰ȴ˳Ĭ
Ů֮£ԱСкĵģҲ⣬һϲͨ
˵ʲôˣĵĲ˳
ߣǱߣ˭Ҳߡ
ѧ˵Ʋ죬־ʵ㲻᣿㲻ǵһθŮͬʱһŴϰɣҿС˰ǵһθ˰ɣϾᣬӻΪǸۿЦ˵Щ޼ɵˣϷӦһ¾ñסԴǵͨ졣
Ϲ˵һûʮأ뵱걾ҲŮƬҶմ
ŮڴϿŮɣǰϵû¸Ҳô˵Ů࣬ûһԼģƬҶմ϶Ҳ
˾ͷ˺ܶ࣬˵ҲԽԽûף찤һˣϢϢš
ѾܾûŮˣŲɢ㣬Щѳֲסˡ
벻֪ҵһϴŮ˵Ǿ仰ʲô
Ļһòסˣŷ˿̫ˣѾһ𣬶Ҳ˹
ˣ˯˯ŵزӸϽȻֱȥĿֱƺЩڴѾˣȴץ˸աŴвµӣأ޲أˡ
ˣշֻҪԼҪܲˣĹɡԼһɣ󻺻˯ȥ

峿Ǳһѵģƽʱб𴲣ɽ˯ø𣬾Ȼˣ
оϸأ۾һӵ徹ȻצһԼ˵СԼͷӵ˯´󿪵ڴȥɽһƬѩסҪˣӲִߵýզ
ˣ˯ᣬþûҵС˯ˡ˵ְ꣬ѱĸ첲˽
ЩЦĿԭԼˣ
ˣѹˡ
һд۾Ϳ˱ӶԱӣ۶۵󣬽žͷԼŶԷһ飬ž˴˳ȥ˻
Բ𣬶ԲҲǹģΪҼҵĴܡҵĽ꣬˳ȥ
ЬЬѽšȻЬûˣҡͷЦЦϴ
һ˶סˡ
û뵽ôˣˣ޴ĵͷȺдܵԼӣءһŹˡһžͻҵؿʼ·
õģŵİӶˣ֪߰˶ԼŰȫ룬һ˵ֺݺšּּ֣
ҴˣҰɣһţӾϴ
զˣɶˣӵĻŪЩĪ
治֪ߣҪ֪ҲŴǵĺ¡
ʲô߰ģ׼緹ɻ°ҵʲôأںľͷŹ˰ӡ
׷ӲŰķ£Щû˲ƹ˵Ҫǿ˭˳ۣ͵սʱڻҰɣ
ҲŤ½ǳˣ˸Ű¥סѾ緹ҲûǷ㣬󼦵ϡ̲࣬ˣлȳ
ееɳϡﻩľͳ
ǹ1ŲǵģԵ죬һ10ֹһͱˣ극Ͳʱ˵Ŀǻ
ȫలΣصѹϣиŮ߷ɷӦõģΪʵսʿǲ´ٻͬʱҲٻŮ˹಻ҪֻҪܻǵѹͳɣҪ֪ȱŮˣ֮ãҲ֮ͬ䣬ǲãΪ˵Ϊȫ࣬شӦҵ󡣡
ոݣֱ̫вˣŮ˶ȫ͵İΣϵһˣôû뵽أȣƽʱƨİӼֱԼ°Ҹ˵ɵͬȫ࣡


10 ֱ
ȫͬ⣡
С
ʹǰɡ
ѵİѿҪȥϡʽε󶼿ҪЦˡռ찡ͶŮˣ
˵ˣ㵱ҲٻŮ˰Ҳ˵İ
ռﻹ200أũٻũˣٻũأٻǹأ
һ֮󣬻ǾٻǹڵĹʵ̫ˣҰ֮ܣͱҰޣǰ׹֮ܣֳָʲô۶أ
˶ΧڳǹӪǰ˻ûôٻǹء
ǹӪͬľͷɣռһٶƽףľ׮Χ˸ܲ͸磬ûݶɾǴ¥Ҳ龰һ˴洣ţƮһģϻһóǹʿ
ҺͽѾ۳ӪĴŲΡΡĴˣһԴͷԵ¶˳һֹӪš
ԷСӣͷֱ飬ҲһʧǸеģ
һ˽˱Ӫ󶼲ɣǹһſ첽˽ȥһҽдٴαˣǹ1ű׵2ž˳
ɣԥ£ʲôԱΪǹӪܣһѵãȵʹߣԷΪǹӪˣ
ʲôԱе˼ֻϸһȷʵеİ
찡Ƕʲô˰˵ȵȫܲμӵ֯ҺŶһŬģҽС˵ˣңǹ2Ҷӹա
2ָ͸˽ȻͬǻӷۺɫĿӻɫЬһ񺮣ֲ1ŷֲԱأ
ҵ200Ұ󶼿ˣҪ֪ٻũأ
ҵùԺǹ1ŵİɣʲô鶼ûˣ쿳
ƺϲԼǹ2ŵΣɱ1źݺһ˻ȥ1Ҳడòֱ£ȴôɫ·ŤСģ

ĵ̫ˣǴ·˯·Ҫ˿ɥˣ
ãɭֱá
һþųû˰Ĺţһ벻ԣɭֱôˣһóˡ
ִţϸϸһԭǷ1ţ˵ĸطֵģ𣿡
ããüʮԱߣԱߺһѶҹ˱û塣û壿ŵðɣһԽ˵ԽͣҲ˼ˡ
ãһֲõԤгͷϷְɣȻϷıֳ֣ҽбħʦʹ֮ģµͷЩš
ߣȥ
ŷ1ţһ·񱼵⣬˶
ôһʣǹ1ž浽
ǰ800״£32߻ǼܣǼùʳûпףػ400λҽһƿ塣̽׾룬Էṥ
500ף˳ƾ˹ȥ
ãã
Ұ׵ǼܣŴѪĹǵƺЩĵԭ߶Щ¿ĸˡ
ȷʵػһһѵһɢŽɫЩף֪ʲôһáǸƿ׵Ҳˣͺܼ򵥣ǸͨƤʽֻûӣ̫СЩСʣ
ȥúޡԼԷһ붼·
һĸúްˣ򿪷ţĳǹ1ź͸һ˹ȥǹ2Ҳ2㣬Զˡ
ǹ1Ը£úŵĲˣһѣһܵľͱ˹ȥ˵Żѵķ裬˳Ż߾䵽˵ϡ
ôûŻҲûըǶɻˣһԺ
BUGѾ޸´βҪʹͬһս
ҿҲBUG˵ĲGMɣһֻѻͷɹһִƬҶ
ô㣿ˣûţô󣬴Զ㣡
Ҫɷ·ҪͷBUGȺȴˣ
ǹ1ŸҪӢµĳȥһܰ
ɹܽţҲǰͣˡãֱˣ
ô죿
ң˭ȥðİã˭ûˣ
Ҫǵʵǹ1ٴԸ¡
Ը£ȻˣеǮһˡûа취Ҳֻҽ
ܺãǾҪӢµսʿСЩ򲻹ӻ
Ӣ¸ƨҲֱǲӢ£ɵXòһűӵĿ
2ţǰ̽
Ȼˣ2ǹֱӾᱼˣ


11 ǹ˱
ǹ2Ļ1ŵֱӾ󱳺󣬿˱ӵ1ҧҧճǹ˳ȥ
߳ȥҲףǾͶˣð־ٹǵһƬС͹Ǻ
ҵıǳƴˣǹ1ŸԼһһֱͦ̾ʹ˳ȥ
ͷñˣɳǹȴ߹Ǽķ϶˹ȥһ˻û
ֻø߹ǼĳǹͷǹĦŷ˳ǹ˾ǰٵͿ
ˣϽǹһȻеԲɵ볷ˣ˳ƶΪæ˼
öͣסˣֵһξ룬ǹվոչĵطҲǷֹBUGķһûͣǸһǹġ
ԭǹǰ˵ǹβεļ״Ϊ˷Ѫʹںðγǹ߹ǣôһˣһβÿñĹͷϣһ±ϴקŪ˹
ɱͣסѱקһڣ1Ҳѽ࣬һϣһ¾Ͱҵɢ˼ܡ
ˣɱսʿһ
ôһ㾭飿ʹһģããһ˿
˭ɱģ˭ɱİ˰ȴԼɱģǹ1ЩģеҪ֪˭˹ʺˡ
һ۵ֻλƵľβָЩ
ûֵֻˣǹ1ţ˶̾һɱõǹ2ţ
˭Ҳϴεﱻͷˣλͬ࣬ǹ1ϹҲסˣ˳ȥ
ͬףС͹ǺٴϴεͬһŴ̵ЩˣõͷǹͲڶԸãԸرֱã顣ǹͷǺӦǱСȻñڵأȴ˵ı⼼ܴ͸ֱӾͰõͷǴ˸ԴͷǹϣǼһ¾ɢ˼ܣͬʱʾԺͬʱ𡣣͸ڱܣٷ֮һĴʣǹȼ󣬴Ҳ
ûʾǹ1һ㶣һ㶲ҪѹǵͷĿ

Ҫ˺
һŭͬʱһӰǳ˳ȥһǹ2š
ʱǹ1ϱһӣסͷ첲Ѫɣƴţ̶̵ȴģ˵ôһʹҸ첲ְһгǹ͵ΪǣһӰܵԱߣžǺɣһֱӱǹõұԴӰгǹһɨֻñɨϡ
ڻ˵ʵǹ2ųȥ£żæ˳
һ󣬲ŶסǳˮĹ˵ȫΧ
û°ɣŵ͸Լ첲ҲһСӣǹ2š˺һ¾ͰԼĿ˺һأȻֳɲĸ1Ű
һۣҪһһŮ̫ˣˣȻһ˵ҲǴѵģһĻе㡭
ǹ2ŵҲһˣȻǿˣû뵽ųαļһǹһ˲͸ɵսʿ˽Ӧָɵһ˻ǶⰡúˡ
ϽӦʱ1ŸɵһֻȺܹɵ6ֻ26ֻҪٳ弸Σôһ¾Ϳʤϣǹ1˲ᣬƵܿԻָսҲдȣʱҲ군ˡ
ǹ2ųһΣ˵ԼǹǴСԼүүѧģүүǰ¼ݵܽͷĻиղŵ¾ҪµĿ죬ƾ͵ñзʬǿǹˣһοΪ1Ųűģ
2Ҳòȥ˫۶ˣҲѿһӣӪм˿ڻָٶȺ޸װĹЧսƿ߽ȥˡɶ뵽¸飬´ǹ1ˣڱղŵ
ˣֻɵ7ֻãԮǹ2ʱɱһֻܲòװĿҰɣҲٳһսİԼҲʣ8˵Ҳ˻Ժ˭ɻɳ
ȵȣҺһ£öſڣǶѶû˿ˣ˵ףЩ㵽ٻһǹ뵽۾Ϳ˸ͷ
Щߣղõٶ׷𣿡
Բ֪㲻ҳȥɣͷͷϺһ¾ˡ
ȥĲߣӺ߷ǽȥȻƵǣÿףļöö٣õע⣬ȥɣСĵ㡣ûȫù⣬Ҫһ÷أͷҲֻװǾͱɡ
£ͷЦߵǽȥȻܷǾִУ˵ͬкΡ
ضãзӦʲôʲôЩõĵһʹػЩֲҰҪʳϢְͷѿӽռ䣬ǾзӳˣйʢתҪȥ
ͷܡĺ쳹ɭ֣״õע⣬˵мñ˻Ϊ֮ǰյЩڶ͵ҲˣһǿտҰĴԲ˻ҡ


12 װ
ͷ񱼣ֳֻֻȥ׷뱾͹Զ׷ϣֻͣǽ̾
ҲǴǰҲսսʿȡʤŷֻ7ҪֻöɱǾ͸ײǽˣ˻˶Ըһֻһңֻúܿͱǡ
˾ϲһĻУֳַֻȥ׷ͷֻõǽûзأһֱתȺֱɢˣ΢ðգֻҲ֮ʣµȺҲǲܣ
ֻеѰ7˲ΡΡǽֻսʿȥﶼûеףɱֻӦû⣬ɿ϶ˣǵְҵɶũ񣬶ڹũ񶼲磡
ֻûһξ룬ƵػȺֶˣƵ˻ҵֿʼܣһܽźҪַȥˣֻֻսʿܵ˴ſڡ
⻹ʲôȻǸɵǣžͰǺ;顣
ãɱֻʡ¶ˣʤڰȫ۾һУ¶Цݡ
Ұܳžһ󺰣ûԼܳһξźսʿˣˣõܽźûϳһֳֻţȥǶѽˡ
öŪöˡҪȥɵֻսʿͷһȳһյĴС˹
ˣ
ллģǽʱŤ˽ţ£ϢϢͺˣǺö
ǾһɻĽӹһ΢ƤʿףһƤֽ
һ֣ϸϢֱӳԺ
ԩƤףʼһרã
ܱӪͼֽ󣬽200öľ100λʯ100ĵλ
ƤײӲٷǼӵٵ㣬Ҳʲôǿȴϣһõ־֪ôװĬһװ΢Ƥ׾ʹʧܺĽƤͳϣ׿˿ɣѿ
ܱӪòӦǸǹһȼģɳǹֻٻ16ûٻأǮϧˣûǮУйüǮڹû˽УҪǮĻӪȽٻŶڻٻҲ
һ˼ְѽͼֽӽռ䣬ְ˼ſڵսʿϡ
ɵǡһ£ԤһľͳĸսʿͷҲһȳһյĳ˳
һǵꡱһ죬ƵĹǱ룬һˣԵĴһսʿԴϣսʿͷǹϷֱӾͱˣһӣʣµһͷֱӾͱҵѿ
ʹӸɵԼĶ֣˼æԱȥһЦˡ滹һף֪Լ첻̫˺ȻòӶסսʿ߹ǿˣֱӾͳ嵽ǰһҿȺսʿҲۣ˭ȹǣǾͲŹ˭һֱҪԵķ֣ȫ˾顣
ҵˡ
սеĲӱսʿΣֻܰѲӽũһָˣ
Ҳ֪ôģĹ߸Ĺ˱ٻʱЯսʿǱֱŵĻͨˣһսһ¾ͱ˾󲿷֣⣬ΪǸû
ˣսֻϣʱһˡ
Ұһ󷢼ĺʣµٴжöˣ11ֻſڡ
ǰԶٴȥսʿǣǲɵð
ߣΪҾû취ˣɸȥɾһֻãȥ
ӣȥСĵ㡣
һۣƵ߾ǽ˳ȥ˽ŵؿǡ
ͣС~;ĵĺһӶĹǵһվˤڵأڵϻҵĿսʿȹǣͬʱһӻзľͿսʿĲսʿĲӺȹͬʱϣʱ˲ųһ
ҲBUGɣGM޸ˣɱսʿӿʼɶ˿һˣſڵսʿǺ޶һҲûȥػĴ㣬̫ˡ
ҪӰսʿûжûǽȻȥ
еĿ󿴳ʲôˣսʿע⡣
ֿܡһŶ2Ŵһ11ֻսʿȫ׷ˣϽֿսʿҲһΪ׷ȥٶȸǲ࣬һʱῴ׷ϡ
ȥǡæҲ˴š
ңȶԸ2ǱߵǱ١1һߴսʿȦӣһԮ˴ţ˰2ŸжĶӯˡ
ɢ~׷2ŵսʿһԮø˹ѧɢˡ
Ϊʲô׷Ұֻ׷󲻷ţѾſھܡ


13 ô
ˣɱսʿһ
2ŸɵһսʿžȥԮûĲӣڳˣܵôǳŷԶǺˡ
ˣɱսʿһ
һʾѾܽ˴ţתͷͷֽ׷Լսʿ׷ȥʱѾָɵһսʿѾʲôˡ
ҰսⲦսʿһſǻ⻹ǸӢµĸ1ּæ1Ǳȥ
֪ʲôʱ1ѾһŴΪܰȫû뵽׷6ֻսʿΧһҿùҲôֵģ˸ϵʱѾҡҡ׹ˡ
ǷɢսʿעȻƣȺͷ۵սʿڱնɱһա
һɱսʿ˾ɵ˵ϣؿںŴղʵ̫̫̼ˣÿ˶оĶĳˡ
ϢһϵϢ˾ͼ
ܰƤǶЪᶼɰһ󰧺ֻ
ˣ1ʣô߻ид1
ʲô˼·ʱ⣬ܸˣ˵Ļе
ҲиҲи1֣
ôҲС
ӵĻҲտۡ
УɻԴļһ֪ԩƤ׼ӵԣÿһԣʿҲӦӡǺ£˽˴ңӻ־ȥ
û˰ɣսţקס󣬽ŵؿһȫûκ˺۲ŷġ
İɣӢ䣬ЩССûֵ˿ڴӲϷ㣬ͿʼҫԼ
ʹɣ춼㴵򡣻иµø˵ǵĳԵĲˡ
ôأÿԪһ¥20Ԫ60˼ңǼûеʲôġ
ִ˭ŶٳԵİ˵ʳˣ˵ģ취ɣҴռﵹаӣɾȥҲ²ܳ졣
ʲôô氡㲻˵һˣǵְҵũֵزǵı֣ӦҲУͰϽϣ취
սһ鷳һûһʡĵģӹã
վԺüͷղѽˣȻȰѵܱӪֲˣȴֻŪľͷˣ
УԴ200öľ200λʯ100λãƷ
Ǹп޵Ľڲò˿ռ䣬ҺʯϸոչãľĻЩЦһ³ż뵽ľĶ顣
ľҪ˵ڶ飬һҪǹô죬СĽ±ĢϰĢȡ
һ죬˳˿ʹСߵһƬƽؿһƬֲʳɶҲûɣǲɵģʵڸɲˡ
ֱһȺϰٵսʿռˣҲ밴Сſڵİ취ɵǣɲǵĹǸһԶˣǾַȥػ󣬶·СϪλüʯͲɼɳֵòʧҲֻܼˡ
ȥɲɰڵ֦ȦȦѾˣһҵ֣߰˸̯λư裬·죬νףʳ߲඼ģһ仰ֻҪйصĶһӦȫЩҪҹ򣬶ҲˣһҲֻһӣ50һ۾Ҫ10ңʵ̫ˣ
ǹˣȥƽԭȥ
˵ļѾȬͨ⼸ĵദǹĸ鼱£2Ȼ1ԽԽ˵ȴԽԽ1¶һСŮ̬˸еĵͬʱɻ󲻽⡣СϢ1ǹղɷ2žȻɫˣ
һ·ǰУ2ŵСһֱ1ŵĴ֣˻˵˵ЦЦд֮ƣʵڿȥˣֻŻ¸һ·ߡ
ƬСͲԭżһŲߵľĶϥߵҰݣСͲԭͷȺɽ
ԭҰҰ޻ԶԶؾܿһ·ϾͿ˺üطǰһЩÿһȺû30ֻµģҲֻڵͼϼ¼λã·
αǴ㵽ɽ߿һģҪǿЩɽɽʯͷɽҪʯͷɽĻԺʯϹӦˡɿŴɽܽȴô£˽죬ʱ䶼ˣЩɽ
ģҲˣȥˡ£ֻôǹֻ˸·߷أ͵·ˡ
ǰߺиǹ1ָԶͺ
С㣬ͺ˾䣬˳ָķȥ
ʨӣôƬأĪǴ˵е룿ӳͦףһֻҲöԸ˼λԺ˵
򿪴ռҪȡͼʱǹһ͵İ˵2ҲſԱɪɪôǣ
ϡ˵2ݶʼˡ
ƵطôԴˮ˰ɣŵȥһӾ;ˣ亹˳Ŷͷ


14 ¾ɵı
һŴзţ10׵ɫƬͷ­¶Ϳĳ޲ʾţʱе
ôСôͷŵĺˮѾʪȫ
ֲûзߣǿʼͷԽԽͣĴ紵õϵҰȫͷһ¾ͱ¶ſڲݴˣѵʳ
ңң55555Ҳǹ2ſڵѾ޳ʱɫɷԴһƬհס
ˣһƬӰϿգҵĿǿѹ˶޷ŵ棬ֻԷθڲֻһ˾͹ˣǸǧ~ǧԼ
ˣŵ˾ĸϢ
໡~ҽѹҲԶȥ󳤳һҪĲԼ˭ץˣеĻôҰɻ߿ȥ~ôڣ
໡Ĳҽٴδͬʱ̧ͷ
ӰӲǺԶĵڿն𣬲ҽƬצ½޴Ļɫͫ͸Ͳ
˲ҿˣϽԴſڵϣӰٴδӹҺĵ䵽ϡ
֮˲Ÿ̧ͷգ컹ôƯļƻôףڷˡ
ٺǻ̱ſ˵ϡ
ҲƬƽԭشˣƬԳ
˫ȷվŷָԵĺ󱳶ѪʪˣǰȥֳһƬǽ壬Բ200еҰݶſڵԭֻʨӵĹĵطеǱĸɸɾ޴צӡڵϣצӡϺΧɢһЩѪ
ôצӡҪץϣǰŵϱԼ߻˲վצӡֲɵô˸սҿֻʨӵҪȻ
ңղͷʨһػŶֳצӡѪû˸Ͻɢ
ҵˡǹ1űŸӾһС﷢ֵ
ˣϲߴ򿪱䣬500ͬ1000ѡһ
һЩ¾ɵӣʾͳԺУ˷ܵͬʱҲ˾ˣѡźأҶҪ
ҧѡ˽ңΪڽ̫ȱˣ1000ֱ500΢Щջ
һ·СɫǲŷСʱҲչãԺһֱſڽĵȴš
˻ع飬޲ӸܹȥһѾͱסȻɿȥˡ
ǵֿǱѾɿݵѪ޲ľսɹغˣһҪԺڲμκ̽жҲ£ͷӦʵǰðա
극ͷϷˣǮ뵽ľǴӵٻ˹ˡ
2ǹ2ũũһǴһ䣬ûз棬һũŮģ400ҪŸЩġٻ˸Էȡ˱ţҪŻطϴ˯һӰס
ʲôʸ쵼ңҿ㻹ǰ쵼Ȩóɡ
˭ǹ3ǹ4Դ㶺ˣ˵·һһĹ°Щˡ
óƺǶԱ˵ĲأǶȨļ̤ʾ֪죬ֻ˵ǲǸóָȨ
Ļûκһ˵Ӧ϶ԱǸһ׳յı鿴ǹ2ҡҡͷǹ1Ĵ־˱ӪԺԱŶƣ
ŷ޻İɣʲôⰡһȥȫƻˣӻ֣ϲӬһöԷÿ·
ԷľڵϹһߣٶһ¾Ͱ¶Աסˣ϶Ա򶺵ùЦ
Ʋһֱȥɡ
ðɣ½Ǿ顣
Լ˧ͰҲ£ķϣ12ɡ
ĻһƬۣ˭ֻ֪ԵЧ12ͲǿԵˡ
ûȲ飬߽䣬һѵѪ·ϴ䡣
Щסһ𣬵ȻһŴϣǸסһҡɲ֪λǹ⣬峿һѣǷֲӽԼ˯㣬ﻹšܡ
ȻѺļҲÿزٵģȴִ˲ƣˣ͵ѣɵľͲˣֱϷ˵ĸо
峿ڲӵļĴ֣Ȼ˯¶ûǹģ
Ϊ׼µ·ûϴ˳ȥ
ߺߣСӣ㶼ܲҵġ
ӻ㲻Ȼڿ㶼׼ˣЩﶼǰ18¥ԭ¥ġ
ǹ4ʧˡճž˻Ϣһ¾˺ܲˬ
ôܵǹӪ˶ס
ͨǹӪǹ2ڹ
ˣ׸ߵĺȴһһߵαˣﻹ˵Щʲô


15 ǿ
ҵ200Ұǧˣ
ҪڵԴٸһëǮϵûУ粻һһ200ҾʹˮƯˡ
żȡͼһ۾Ϳ˵ͼϵ̵㣬ûأ
СܵĿɹԶģС涼ɭ֣ľϡһֻܼбƽԭܵǹ4ƫƫѡƽԭǿʳ
̵㻹ƶͼֻʾһȥϸߣŴ֮Ҳֻʾߵ·ǲݵأûһǿ̽·Чû𵽶٣
ɣߵЩ̫Զˣ׷Ŀûˣ
ѵͼӻشռ䣬ʵ200ңٿˡ
ϡһ˶ϵһ
Ŀ꣬ȥСϪ߼ʯƬشΣգҶСĵ㡣~
˵꣬˾ʹŸɫˣͼСϪλãҲλãǲȥˣֻ·ȥСϪıĵضΣСϪεĽʱҲˣʵķɽ˵δ֪ɭһʳͽûš
һ·СƹһսʿػĵطСϪȫµһ
һ˸10׵ضΣǹɢɭﾯ䣬Ǿڲ200׵ľæµ200ڱһգˮ¶ɳֻһξ룬ɳȻнɳɱȱҪٵö࣬Ҳûʲôüֵ
죬ܹ˲3000׵ľ룬ǹ2ɱһͷҪϪߺˮ¹ϧͷ¹ûо飬Ժ²ֻ֪г޻߻ϮĴʳҰ޲о飬¹Ҳϴһ١
·һ·˳ԭ·ˣȫЩΪѾҪˡ
ԺҪܣΣա
һžͿǹ4Ժһ200ûˮƯɿʺһ£ĺûñ
ߣʣҵһǿ֤ұʺϵָӹ١
λ~ǿʲô˵ǹ4һɫ
ðΣշһ޴ǿ󣬻һɫĳѨ֤˵ţִ򿪴ռȡһƬɫۣͬ߸߾
Ҹðգ̽ͬʱڵϻǵҳԱҹһܴĹ˾ŷḻĹ飬ұ˸ʸҲʺ쵼ңͬʱҲشҡ
ҶȵŴ쿴Լǹ4ŤͷĶС˵˵ûᣬԼĳԺҪҵģҪȻ
Цˣӹ˻ͷҪȻôɱңΪҾ㣿ʡʡɣûڿɵXҲ湻Ϊˣôǲװռ䣬ǱŻİɣ
㡭
ʲô㣬㷢ǿҲҵѨķϣҲɱ㡣˵Լطŵǹ4ϣȵУ˵ĸ֡
ǡ
һֱܣ̫ɶˣŴλλôô𣬾Ҳò
Żһڣǹ4Ŀʼÿնžȫ˴йȻǿ۹صݸ
Ǵ﷢ֵģɵվԼǰǹ4⣬ֻԺ󴳣ǹ4ûлش𣬶Ȼɵվ
ˣԼͼôɵˣţ򿪴ռȡͼ
һ·ʾֱͨǿ֣ôȥģôģЩطеƫûˣǰɣ
֪ϸϢֻܲ²⣬Ҳ˾ŲʮǴ˵ϲ
ͼǿûӵһߣſﱦʯֳǣѾ10λ࣬Ӧǹ4ӽռǶʧֱһ鷵صģҲˣӦøȥʳл͵
Ҹ𣿻ͷ¹ˣˡ
ֻٿȴûβסĿ־壬˶£ɰ׳ǻˣ̫ˣôУ
г¹ŶˣΪֱɵӶǹ4ȻԶԺ²֪ǺԺ󶼲óˣһ˯۲Ҳֻ˶ʸľͻվԭزԶظŻٴж˵һ仰
ߺߣԺ˭ôɣʡʳ
ԺҲұ𣿡극ҪϢʱӱűһԣɺúգ۾˳
Ȼᣬʡ͵͵ұѻʲôøɡ
ҪԺ϶ˣʲô͡գ۾һӣ˵ԽԽС
ɵ椣ƭģҲ᲻ðɵӣҿɲ§Ÿֲ˯
֪ŻҡЦˡ
Լ˯СҰҹ㡣׶ı顣
ȥˣҹҲܹ˵ţӾȻƿı˽һӾ§ס§Ŵ˯
ôݵ𣿿ſٽĲӣεķ˸ۣ˯ˣҿô찡


16 ֪ͨǹ4
һ峿
ˣ˯ᡣ
ħצסƬ룬ǲ˯ʵĿûмУǼԺ˯˹ȥ
ôתˣҪٽһ
͵͵ذͷӵ촽촽һӾ˫ۡ
ɴǾͰ°˰ɣ˵ҪѲӵ˯㣬Լˣ⼸춼ǹ˯
ȼһû׼ãק˯㣬ٴˡ
డòиͶͱģһ˯ô춼ûɣҲ̫ˡ
̾һһԣӵ׳һǰο͵־Ҫ±Ƭ֮ʱӻҵͿʼ·ҾȻ󵨵ľô˯¾Ϳʼ
쵶ܱӪ
СһŻ˵ܱӪһǰ죬Զڻ9ܱҲΪתһע϶Ųӻ·һͱˣ
ܱԭӰ·ӪǰٻһҲٴμס
ܱҲܸߴһʶ֣һѵϴżĻ׵ףԸǹȫһ
ݺܺ񣬻ףվЩţΪΧһȺϡһڶƷͷ㣬ӵһͣԼԺʣŽŽɵԼ磬縺ȵʹɵһӦ˷ҲǿֻţǶڵϾͺ
仨㣬հȢǮܹ˰
ˣһƷʿһһޣ
˺òȰİŶ1ĺӺòˣҪǹ3Ťİһ߿ˡ
ܲܲסӪˣʵܲˣұ̫ˣ
ЩͬĿǹ3ǸСᣬɫ̷ƤЩƫڿһֱǹ12ŶҪסӪ˵Ҳͺǹ3۾ͨ죬Ȧڣǿ˲ÿĶˣϱסһ𣬹ƹ˼ȡǱ˾ǾˣæӦҪ
ũǹ1ӣгǹͶ1̽ԶˣСתתͳɡǶ棬طûأԼ£ΣҲӻ
ÿηܵ˵ϸ㣬״޷Ӧ䡣
˶ȥִˣҲŲӵСƵȥͨͽĸ鼱£Ҳǰˡ
ѾһƬ򣬵Ǵ׮ֻвļţЩ϶ʻƹѡ˿ӵµԼɢ˳ɲҰ˺Ģ
ô󣬸װôǺɫӦǶĢ˷ˡԴǼһ˵ûʳжһ˵㵹ùÿ춼ܺȵĢҰ
ˣɱսʿһ
ˣɱ
һʾʧȥɢ飬ǹ1ôսʿˣ
10ֻˣôУ
~żˣܵũĵطһ˾ͼָʾǹ1ǵķܡ
ͼʾǹ1СϷСŷƶƶĺҿòǺԶܿӭͷǡ
ʱеңùǹ1Դְһ˿ںҰķɫͿԿǹ2İ
ǹ1Ȼ˿ɻиҵģǹ2ǹ1ʺů1Ķƣǹ1ǹ3̧ŵѪļһӦǴɵǹ4ˣ
ô
ԩǹ4ҲһսʿͳȥˣҪٵ㣬ټж1ţǵĹˣ
ǰҶˣҪǼŶǹ1ҪҲ
죡ǹ2һ˵һ˦Ūָ϶صɤʵܲˣǹ2ۺһ¾ͳˡ
ŸϿ̧ӪȥˣҴҵİǹ4̧Ӫ˽ȥֻεߵȴ
ղСһ˾͸ɵһսʿɱǸǹ4Դǲ⣿ôͬ˻ѶӽܱӪԼԭ1ǰ߶
С˵ǹ2ɣʲôǣ˶1һۡû˵ʲôüͷһֱںűǺǹ4ı֡
Է˯ܵʹɳԼҪȻ¾Ͳ֪ͨ˵ĻԺֻܵˣòڻҲǲѣǲˡ


17 
˵𣿡
һֻǰȥ˼
Ŷ˵ʲôˣ
ûǰͷʼ˵
˵ص㡣ͦһӣôǸ찡
˵ɱǰͷӣжѷĶһѿһľͷżǹ4û񣬻аûСȵȰû˵أ
˵ƾˣһûũͼ·ߵľͷȥ
һͷͿɢһƬǺѪмƬһ⣬Ѫǹ1ǹ4ĶУƬǿǹ4Լˣ˰ѿƬռһǹӽӪǿˣ
ЩһСƬּյرԵһľˣ˵ɭŪľĸȻˣ˭ȱⰡ
ӻȥľģϸѰҶ1˵ķⶫܺңľĶǰߣһ֪ǽңɱϴɱҪٵöࡣ
250öҲ̫δѰһʵûˣŴ򿪿ռ俴Լ˶پ顣
龭⼸εսѾ81ˣ19
14ֻսʿֲǮô٣ˣҲҪǶˣƺòٻ⼸սʿùˣֵûصũʱÿ
ˣ200λľģ㿴Բ
İɣûһĿࡣҲû˭ڸԼ˵Ťͷߡ
˴ֱߣְũҲ⣬һ˻صԺ
һԺӾͿվڱӪļսʿĶ1˵ʲô
ǹ1æӭ˹
ǹ4пɹûʮǺòˣ
ˣٸǲһȥתתοһҪ£
˵ܱ꣬ӪǰڴϺˡٻ
һƵķͣϻһ겻һ˳
~ڴԽˣŮ
һ1һִʹͷһ¾Ͱ˵ϡ
СåˣҸ˵
ˣ˾ȥҲӣȥתתĶ2ߵǰž˽ȥ
һ壬ûмｻףҲֻľģĽҾܹǮٻһũˣǮͻһ˾Ͷһڵԭ
4ľġȻɻεĹ̨Сôϼô䵭ˣЦӭɻǼҪ˵⡣
ˣѾɣλ߻ʲôҪ𣿡˵ţ̨СС־뿪
İɣôû㣿ˣʲôۣôչ͵ĸͲã΢Цݣ
һλչΪ1000ң˵ĵõһҪţܶཨͱֶҪΪϡ
~~٣Ļûȥ־Ͱסˣ
ÿλչ1000ҡ̨С㲻䷳˵һߣˡ
Ǳʯأ࣬һ䣬ͨСϪھ򣬼ϴӴ¥ÿѹĸƷʯҲڳ1λˡ
Ȼоôеְɹ̨С㻹ǻص⣺ﶼ1000һλֻչһλϵ
һλһ飿
ǵġ̨Сһı΢Ц
10λǻ1λıʯȫˡһһ飬ſھͺ˳ʵ̫˷ˡ
Щ̨С㾪ȵס죬ƺо̫ʧˣַֽ˵еĻҽűȽϺã̫ˣԺдôġ
ĻýȥǮĿҪˣںִ˵ˣȫˡ
Ǻðɡֹˣ̨ССȥʱһְȥˡ
ƺЩΣɵЦͷԭת˼Ȧֻص̨ǰ
ǣ8λǰɡͻȻ뵽1ħҪ52λСϪ͸ɾ˹ҲŪ˼λţҲԼǹ4ŪԺˣĽҪʱҲ벻ôˣ
Ǻǣ˼Ҳãβ̨С㶼ЦˣЦǰһֱڻζɲЩǶԷƾʵõġ
꣬ſռĽ˿ˮų̀СһЦ
ҷһҲͲסеļľͺߺ߱ĵӪȥǮˣȻǰѱȫг
8ũ15ǹ7ܱǰȺôô˳ۣЩ˿ǻ5200öҺ29ڶɸλˣ
ֳеңЦУܳȥѿ˽˻ǽһ£źˡ


18 
죡ôôˣһˣ
һصС޲ȵŴ죬ȻĴߴ¸ϽЩˣ˼С
û취һ¶ôԷ죬ʳǲˣܲЩ˿Ƥɣ50ۺʹףһװռһţ25˲Ū꣬⻹˿ĴСĹ̫Сˣ501ҡٶ಻ˣһ̫ۣǮ뽨أ
û˾ͳͳȥ˻شͰǺȥˣΪһ̫ľˡ
ҹǹ1ǻˣͬǾȵıղ죬ºˣ19ũ18ǹǹ4Ҳ̧˳ɱӺļ10ȫˣ緢ĺݣһٻˣ
мΪȺˣɫҰĢûмģǿƵ²ӲͷƤȥ
ǶԱˣɤֿʼˣȻӭλ¼ͬ־˵£ǹƣɸû
ƲƲ˶ˣҰ䲼һͬ־Ҫ񣬴ӽ𶼴Ӵ¥סӪӪÿһ˾ͻһ̣Ůͬ־Ͷס¥ɡ
УνϺŵ֪ɶˣ޲Ͷӵ۹⣬˯ܱ˹߰
֪ô£ٻ˹8Ůˣһ¾ͰŮ˵ͻƵ10λŮ˴ũ񣬿Ҳǹ˵һǹͦƯ
л˵ǹ1ǹ2ҪӲͷƤվ˳
һ֪ô£ôˣҪҲסӪǹجΣ
ˣ֪˵ʲô2Ԫ20ҸɣԼסһԪȰǷ2Ԫ20˵ɡ
ǹ2վǹ1˼䣬¥ߣǹ1Ҫʲôˣæ
Ȼطʰ㡣ǹ2ǹ1ȴΧһƬЦ

·˯ɣ㴩·§ŲҲʲô
Уֻ§㡣
Ĳԣ·ˡ֪⻹ģ
§˯
±߶ˡ
û£˯žͺˣɣ
У
ԣ𶯡

Ҿ£ԣȷֿٴ
Ȼ󡭡Ȼôɣǲдˣ
иµһ£Ͼ˼ңܸ֪Է֣˼Ҳ֪֣ɶ˰໥ѯ£˻ͨиֽС诡ԺӵøǸũ裬Ǩλãôһ仰ɣû¸飡

~һ˳˯еˣʱ̫ˣ˯ñȽ
˭ģ֮󣬲ŴӴķ϶ѾˣԴϴΰùһź󣬾Ҳû˸ˣο϶ġ
Źд˯¾ʹţһ¾ͼһųúƯ
ǡ֪ԷǳǹԴôҲ벻Էıš
ǹ13ԼָʾΪ£ҪڳŮɫҪȻǸܻİ˵ǹ13
13ţȻ13˭ŮɫˣҺòײŸ㶨ɲ㲻13ܰţϹôƯϽסߣݺݵְŹˡ
ϴϣһžֿεķۣԺȥǹ13·ЩŤǣȻţһƷ
ԺũѾԾسȥȥĴˣԺɢվĴôôһں֮ڣ
~һ߳ǹ1һӦ޼ĻǸøǹ1Ρ
~дһŶ˹վĶббеĸɴվһѡ
ܱǰǹں󣬰Сվˣ´СҰǶˡһ仰ãɶǹ4Ĳ״һҺ󣬶ˡ
ǰĶ飬һ27ʿӦܴùΪ诽10ũԼ38ˣƺƵľͳˡ
ƹũһͷСϱߵ֣иطһСȺҰһʯϣǹ1̽ģʯҲһȱٵĲϡ


19 
İֻܴڵķ϶ҫҳܼĴ»Ÿֹľ·ǷѾҿ2ĸ1ˣ·ǿ˳㣬ط̫Զ3СʱŵҲѹǹ1û̽ٵط
ǰ߲ԶˣƬյأִԴȻ֪Գ30ֻǹ1ʾĵеġ
ˣһũ񶼸վߣʱ׼滻˵սʿսСĵ㣬˭ҪǷСĻȥԺ㱼
İɳֲǵһθˡ1˵ˣһƬӣ˵úں߰м˸ɹ
һּյأûԷʲôҲûվȣĹ͵ͺų˹
ܱסǹסڹûһεεʹ˳Ȼôܲˣһսǹ2ͱһ͵ܱһվǰţָ
⻹Ǹ˵ŵҪ޵ǹ2ôԴӱǹ1ľգͳɴүˣˣܹսҷḻһɣ
ǹ2Ը˰ָȨøǹ2Ժսܶ࣬ܲÿζָӣָ˲ŻǺܱҪġ
ܿ죬ȺСЩԴĲɱú๷Ĺͳ˹ݺݵظܱײһ𣬻һЩ
צץϷһ̶ִܱ޲ðȫڶƺߣ֪õ
óǹһۿд̽ȥѵ룬ǹ2ִһȫ
һ£17˳ǹȫ˳ȥܱҲҲͻеĻ׵
ۣۡۡ
ܶӴҲյ˼ʾ֪ЩȮޡ
~
еĿȮޱɱˣеֻˣҧ˹ܿҲ
ָϽԮ˵ˣũҲȺں֮ڣǹ2ٴıҲܱ֤ûҲֻȫԮ
˺ǱȮץ˵ģùıҧס˸첲ȣȮһȥǹǶϽۣɻиùǹΪûͱסԼĶ֣֮»ˤһӣԴֱͽ˿Ȯ޲Ĵ죬ͱҧͷǣҲȲˣ
ҿȺȮ޲ֻ࣬20ֻ룬ʣµĺܿ챻Χһգɱǹ2Ƕһɱ5ֻͨսӲ2ȻĻõһԺһսԼܡ
ʤ֮ӦϲõģɵͬʬȴЦսǹ2ɴֿ˳һֱԼϹָӡ
ûйǹ2ָҲòȥֻǹԼСЩγɹɱսʿˣ
Ⱥﻹ10˵£Ȼһ˵Ĵۣ˵ˣһ˱ҧдȣһⲻɣٰסȸݻѪٶȣɲͻرӪҲ׶༪١һǸ첲ˣ¶˺ܶǲ磬ҲģѾ۵˹ȥ
Ͻõļũ̧еϵʬ壬ͬ˵ԱһСӪȥһĻøǹ2һˡ
ǰҲͼٵλʯϣΪЩʯȴôصĴۣҲ֪׬˻ǿˡǿˣ
ʯϣҲ400λּһûоˣ
ʣµˣ10ܱȫڣ2ٻģ˶ƷҪ˺õöࡣǹңǵˣ2˵ҲǵˣĻǵˣֻʣ10ܱһˡũֻиͷҲڵĸ1ûߣսͣɱ2ֻȮޣϿҪ3ˣ
Լ22ˣһ£ִԿ˿ӵ1Ҫ3Ļ3/200ִ򿪴ռȡħ飬ջõսԼʲô
ħѾ˵2ҳϱмдսƪһЩһ߬ȭͷչʾŸ첲ϵļͼ
ÿ5ȫ1
5Ժãë
öپ黹Ƕپ飬Լȴ˱鲻ã¸ˣ
һĿսʿȺȮ޻ЩЩ˴ù㻰أˡ
滨ǹ2ֹס˿ϵ۵¿ɸɲˡ
սʿҪЩȮ޺öԸЩҲָˣϹָӣǹ12ˡʵִڵᣬ۾ֹסԽԽ졣
ǹ12ԭС
죬ʲôٺҲ˺죬֪־͸дĹ¸ҡ
ְ֮ǹ13Ҫ⣬ɽյ˫ʲôҲ˵1Ͻһԣɻ֪֣˻֪ͳˣίǹ13۾һҲ˳
޿޿~֪ޣ¿ްɣһûأҪˣ޵ĻᶼûǾʵִȫеĸɵ᲻еȴйޣ޵ľǶ1
ҪĳԼͷͷƤקϸߡ
ȥһĿ꣬糬զզءйƵģһֱһĿꡣ


20 ǹ17Ҫν
һ2Ŀأ˶໡ųȥûͣûֻƾһǻѪ
ʵ֤ԽԽ죬ȡһԻ͵ʤ28սʿǹˣȻһ˵ĶûС
صǣǶԼ۾žӵһ
ʰ컹ûڣٶ˵һطʿǣȻҪʤ׷ԱԸȥ
һ·նûбʤͷԣѡһսʿػĵص㡣
ͬѪ棬ͬɱĳһù֣Ҳûֹǵ飬ָɵһⶼǰģǾ飬սʿɱ˵þ飬ҪԼɱ˻öࡣ
кöʰϰڵһʯϺһľʱǹ13һǮĶ˹
ߵǮÿӽ100ö
Ǯ䲻࣬Ҳÿٻһũˡ
һǹ2ҲŤС˹Ĵǹ13һǹ13ԭؾת˼Ȧã˶ûڶۣ
ũ100ң100ľġ
ôǸ⣿Ȼǹ2ֱȽϻеĽͼֽеץٺһ㣬㲻ûеĽǹӪҲð
ˣоͱûǿֿ˿ռľĺʯϲ칻ˣʱҲѾ磬ظûԭ·أһֱߵľͳСȥ
˵Ƭ·߸û̽Ļ˸ʳ޵ѣ10ֻʳޱв˵ľնɱһգ150λ󣬲ûȮʬϵĺⶼռΪʳ޵̫ˣ
ǻ~һɭ֣ͱڿ˷ˣһũϽܹȥ̧ŵԱùֱȽǸ2㾭ĹܱȻжƻϰͷ3˱䴩˴ȣ
ˣǿˡȥɣǹ17
ˣһô˵˸ϽСܡ
ˣӦCPUûãCPUû°ҾͲӣõӵ·ԡ
ԺӵĿյϣһѵӣ䣬ϴ»ԣյһȫһŻͷһȳһյĴڵвжﲻͣĻʲô
ڸʲôĴŵһ顣
ˣܲû˴ս
ôȫĿѧңҵȨÿһͿǹ12ʬ巢˵ʲôҲ˵Ҫɻˣҹսʱ˵˵꣬课ָָԴ
ѧңˣⲻ𣡾ڵʱϹϯҲֻǸǹ
Щ߰İȥˣֱӲӿռգʣµȥ
һ£Ǿְ˽ŵĿʼжЩСЩӻ͵ԣֱӾͱӽ˿ռ䣬Ȼֵһ
Ҫҵıˣǲɣȥ¥ᣬһɻ˵ģҪνգ죬۹
ˣüͷѧҲ̫˰ɣôס
㣬ϷسǹӪһȳһϻѪȻҪ¥ֻǿرӪˡ
ҪǻòˣǾͰһֱΪֹٷųĵǹһ飬ߵŵܱӪĵطҪ̹Ӫ
̹Ӫ󣬽500ľ500ʯ200
ٻ500ľ300ÿٻ8
ǳľͷأһ⣬ϾǱȳǹ߼ı֣500ľֱӾˣǹ1ò
˿ľֻмʮλˣһũĲ϶вˣֻǽȥľҲðũｨɾ1ˡ
ûе̫ʱ䣬ˣľҲ͹ˣũûżٻǵͬһϼ
㣬ȻҰ˺Ģϱ˿Ȯ⣬ղĺ⣬һ˺ܶ׷Ǵã˸ʡ
һͼ͵ȥˣûʲôֻ㶼ûˣûȤԣǺĽӪһԶֻе10ϨƣȻԼ¥ǱҪã
ˣʿرӪѵ춼æʱԵúܱ󣬴ץʱ佻ս飬ĵһаʽ̣㳤ǹӪãһǹ2ͻڱӪ䳡ϽڴǹޱĽڣҲõǵأսһ죬ϻпѶľ˯ˡ
žžž~ѹϸҪۣʹ˹˭ǣŶĳˣŭˣΪµŮһͰȲˡ
·ŭһţͿǹ13Ư
ϣ㡭
񾭲
ò¾֪˵ɶţٴ
ţҲãߡûʲô©ˣٴΡһš


21 å˭
ˡûϣͰԼ˸⡣
ҪˣϿѱӸϡ
ʲôӰûˣˡˣ
ȿȣƺܲŹۡ
ƨɵһ¾ͽ˭ڰʱ˵˵Ӧ
񾭲㣿˭ġҵӣ
ֻҲҪøְ취ţû˵Ҳ˵Ҳûֻ㣬²˹࣬ÿһΣһŶ껤ʿ˵Ҹ档Ѿˣñˡ诣˸ȥ˯
Ҫͬʱ
ֻ˯мˡ
ҪֻԼûݺݵһۡ
ɡȥԱ˯
˭ûԣ诸ڱͿʼ˯¡
ȵȡֹ·Ȼǹ13˵Ҹг𣿻㿴ˣ˭ôң
ֻǲϣҵϼ㡣
ֱϼǹ2ȥӲ㣿ȥǹ2ǹ1֪ʲôǲˣ¶յЦݡ
̫ˡǹ13Ѿȥָš
å
å˭Ǽ
ȵȣȥŹغãһø˵¡
˵Ѿˣ
ɵԺܲܲٴǰ֣Ե̫ˣǻҵġ˵ţ诵ɫЩ
ҵôأԺôҽ顣
ȥŰ
ʲôţһ¥סһ˵
һţһһ磬мһ㶮áͣɢ˽ӵһĵȺܿѶʱ䵽

ˣǣǻСתۼֵ˱ܿѶʱ䣬ˡ
ɣôʺ˵СĻﻹһĲŵ
ܵİ׹֮ܣ1216ͬһٴΪĬ1ӡ
еһȻǶģǺñŶ֪ȥץҰ޳ԼڳǱҲ԰С˾Լ⣬ĵúóˣ㲻Ϊʲô
⻹һλΪңҲа2λλߺܴ󵨣ȻǱʨճѨҪСʨץųԣĸʨշץ1׵ĸ߿գֱʬֱʳޱ˱㡣
ǹҵģвһ¾ͼסʨ֣뵽˲ǵ
֮ھ߻ڳǱ̽ΪȤζԣԹίԱῪȡܵĵؾ֮ܣΪ֮ܣҰɢһЩǵԴװŶϣ̽
⣬ͶעаȻǲѡ֣ܶͶһϵĶע˾̾ѣĽŶСһ͹ˣĸһС߰
һϢ˺ܶǵĹעвͼù©һСģĲģڱβͬ²һ˾ͨ˹ĴúܶѪ޹飬ΪһλԣλѡܴӱʤѪϴλߵ
λ߷ģǵıܴʩ걸λҲٵģСҲΪڱʤҸǴģʤˣҾͻ޸㣬ΪСҸ㻹ǸϽٵսɣ
Ѵһ䣬½ֱڽ﹥ǣ÷ʩ
ǣܼϣҵʱ򻹻š

硭ǸС˵©˲ǰɣƺŵʡ
Ҳ£ţܣǰɣİɣûԲŮ˵ǱܴʩܺҲûͣû೤ʱ䣬ͱһϿɲʲô£Ҳνˣܲʤ£˵ʤҲǸ£
죬ֻ꣬ҪԼŬˣƴˣսܣ۵ĵҲԹԼˣֻ˵̫ǿˣսֻܵעˡһҪӮˣСĳӣӷǵÿ١
ѶһɸղŵĲ漰һ¾û£ڴ§飬˸µ


22 ĹѨ
һ峿ƽʱûʲôֻһӪٻµͬˡ
Ŵռ1800ңͷͲˣҪϸڣҪôǮĸ˵رȴ˳
Ϊô㶼öʿҪļǮεľˡ
1000ҽһǽҲٻһЧôһֻʣ300ˣˣٻ3ũȥǽٻֶҪľġ
һҧٻ3ũ񣬰źũĹʿͳ̽ˡ
ԼҲ19ˣӪﻹźöˣҲû취£ս
̽ĵشСϡ֣ΪӵͼԼעһЩֹСԽҲԽ٣Ҳ30ֻõĻҲ10ֻԶЩͲһˣɱӣٵģҲǣ
ƵСߣڵķ1öңľͼǮȻ࣬Ǹһ顣
˵ǺҵתƣּɢɢԴɶ࣬һҲ5λǲɵôƨıֱ֮֮ܰܣȥǼһ죬Ҳ˶٣綼ȥأ
ãҪĿĲǼϵɢԴΪܱ̽ߣܴùĹ˳
ĸغĵص㣬ɶ͹֣ұԼⷽЩڶԸսʿЩĵã͹ֳǼԶ٣ҪȻʱǲˣϴشھͱˣ
θһƱɣתǶˡ
Ǹѣеһػĵطû
ȺѾˣûżĹȫڳ˹ƣصͺ
ͬⶫöԸЩһũŪ˲˾ܸɵһעһȺϸһ´˹
ǰǹں󣬳վм䡣һǰ
ָӵǹ2ڶȻڵָкܶ覴ãʱûкѡҲֻܴպãսĴӣľͻúһЩ
о͵ۿ߱Լǹ13С۾Ѫ˿͵ԼݺݵصһۣÿĶˣ˯ʱ϶ˣ
黺ǰÿܱ֮䶼һЩľ룬ξڶһѳǹ쵽ǰսʿ֮ǹм䡣
Ⱥ10ʱȺҲͲסˣžͳ˹ûֱӳͷĵܱɢͣ
͡ǹ2һ󺰣мʿûԵĿתܱ⣬ǹڣһ̵Բơ
ȻЩԵЩңܿסͣΪ⣬ǹ2Ҳ¶һЦݣսǰ䷳İÿ˵վλûа׷ѡ
СȲǹҪҪݡѾ2ǹ2ļӳɣѾߣԸַסȺ͸ˡ
һ߿ٽԼĴǣһ߹۲űˣսЩ仯սôңֹʱǻдǵҪⲻò
ۿⳡսҲȸյ֮ʱȻ˱仯ȹ̺ʤѳɶ֣ڿصĲ˭ɱ˶ֻǣÿսʿĸԱ֣ЩѡһЩˣԺ±
19սʿָͬеĳ侲ֺ׼࣬ÿιþȫͬʱעսѵİΣ׼ʱԮ˺εʸ
еͬЩ񣬱ս󺰴УȺˣȻ˶ΣԳ˳ȥõԺʺǶԳȥ̽ȻͣĶѾ̫ùˣ
󲿷־ͱƽˣעһֻܵСЩųģԺҲڱϣҲŵ㣬ǵڱǻʱܡ
սûг̫ʱͽˣ30ֻǱնɱһգһܱСȵطצӻһӣ˺ǳʤˡ
˵սʿϲЦտٵѰεսƷǸ˵ģǶ2Ǹʽе꣬ԳҲܲˣ1Ǹţ1ĿˮѾһˣ
ĹɶûУ
ô˵йﲻޱ֮ػѵĹνıڵӢ޵ʱϷҲзĹĳ֣ĹζкöҪ֡
ΧʯɵķĹת˼ȦɵũļӣҪڣһܰصķͷʯϣ
ʯŸŪ
Ψһھʯţʿƶʯš
֨֨һĥʯӦһŨĸϢӭ
㣬ȥΣվָŶ2ͷ2ϲϲִ̼ˣ
ʯŲֻһȥ2ֵľҪȥ1һɣŹСèѵƻס壬˳̨ȥ
̨׺ܳʪĹζҲܴ̱ǣȻס2飬ܿʧ̨׵ľͷ
濴ŷĹ󣬿ȴС¥ݾͷǸ˵Ĵǽϻյ͵ȼţڴ΢ܿԶһЩطͷ·ֱͨÿ·ԣһξͻһʯңŽգ֪ʲô
˵ʱ2ûȥˣǳĵ󣬳ȻΣվȥûΣյȻͲȥˣߵͷߵһ·˳־ƿ˵һʯҵʯš


23 ߽ʬ
ʲôⰡǣ
2󵨣ҲƿʯźֵĶһ
һһӷײɫƤеĵطðŨɫŧˮһѪ߰ιø˸
ңȥ㡣2л׵Ϳ˹ȥ
㶼û㣬һؿڡ
~ŨɫŧˮĴɽ2ϽöһɻΣϣֻоһĸоһֶˣ
ʺôж
2һƣɹѾ˹ֶӭȥһѣθдնƵ־ȻЩˡ
~ӵȻס˹ĹҲһòֶ
һ2ʱѾЩվˣܾ͵ùˣ嶯ˣײײľȥ
⡭ߣܲģ˻ž׷˳ٶ̫ˣվȵĶ2׷ϡ
ǳСұһٰɣˣô
ϣ1߶ţҲܽ᲻ȥðա
йСġ
ʯһ˺ߡ
𿳣ǺǶ2Сôȫˣ
ңжиСġʱĶ2Ѿ˫ģˣܳĹѨֻӰ㿣һɵ˵ϣ£ݴĴŶ¡
еˣһǹѾյϣΪ˷ֹſܵ˺
һȣһץŶ2ֻҲѾˡ
Ҳжˡǹִľͺ˳žһҽС
갡1㿳ָǹŶ֣ҽڵϴһ߲ҽл˴ֿϵĶ1
ŵ㣬ͳɶ2Ƥˣ
ˡ
˺󣬳ǹͱȥ
ſˣϽǸŵĵܱ˺ı̫ˣǹѳǹĹѨʯ˽ȥ
ۣۡ
Ƥﱻǹһǹͷϣһǹؿڣ˳¥ݾȥ
ȥˣʾûд֪ﻹûǹһһðվеĳǹΪ壬Ϲ罦Һ壬ǹͬһǹѾˣ
⡭ٴٴαͱȥ
һʱϲĵȥ
2Ѿ̵ķˣһţǹ15ΪֱʧѪе࣬ɫҲɷס
ˣͻؾӪ
ǹ15˵2˭
ְҸ辰ϻȥ
ĺæѰ辣Ҳһܱɴ࿳һСñѶ2Сϣߡ
˱ˣһ֪ŭ֣ǹͱǷ˺ݡ
4˻ţ⡣ʱһǹгǹݺݵĴۿ˽ȥŴ͸ܾȻشˣǹһ·͸ԴӺ͸˳ˤ¥Ϲȥʾڸɵ
ˣɱ߽ʬ
ϿҸˣ󿴵Щë1˳
ôǹ15߽ʬǵõǴȾжǹ15ǰױˣ
˵꣬ŴĶ1Ťͷ¥ȥ
¥ȫɫҺ壬ɢζֻͷΣҿǿȾҪȻЪˡ¥߽ʬʬɿǣѾ˺üӣҺˣԭӷ׵Ƥǡ
군Һɲ˵Ļ˭Ҳȥˣֻܵȼ˵ˡ
ǻȥ͵һϻиӣһ¶ͱ16ˣĹŶûأÿͨ£ҺɵĿЩû͵һֿʼ֮̽á
ĹѨһ·򶫣ֺƽԭĽ紦ڷһսʿػĵط
1627ˣսʿ˾ЩͷѾĵˣҵֶԸǸӦ֡
ʣµľûʲô˵ˣⳡսͳ˴͵սԲηͣ󹥻һսʿͱߵȫ˽ˡ
Լľ黹һС3ˣЦˣǴߴٴҼӿٶѰһĿ꣬ƽԭʱȥŤͷɭ֣ɺҲ͵ΪֹˣٽҲûʲôջתһСֻ÷С


24 ٻ
1ɿˡ
һţ1ͱǹ15קסˣĻᶼûУԱ߾վųЩûд󰭵Ķ2ƽʱ˵Ķ1Ҳ֪˵ɶˣǺİ˻¡ǹ15Ҳ֪Ǻģûô˵ڱӪסܳȾơ
¥ľ̶ռֻһЩ϶ԱЩһЩ¶Աƹ۲Ľ
۵ĴӦȾƣ²ȥŴҾ;£ߣٻһʲôĹ֡
Ĳһٻһ̹֡
ڴУ̹ӪĴŴˣһ˹˹ģ۾˳һйϢӦûǸѧ
СӲźܿ壬˵ЦĹ1̾һڵһٻ˸ˣ㿴ũ񣬳ǹ͵ܱһٻɶ˰
ǾƬеˣ֪ڱӪʱ䳤ˣ᲻ѽҲκáȵȣ۾ҿִ۾
1һ¡
ʲô𣿡1ֵò˵ǿ
ô˵˵û¾ңȻ˾͵һˡʵǣ𣿴۾ûɣ
ҡһ΢ЦĹ1סˣͻȻ뵽еĶ̹ȻоϤԼûԼĽۿǿҪͻ900ˣһ۾ˡ
Ȼˣ֪ôشˣҲ֪϶ûˡصһţ̹ӪĴȥٻһԿɣ
εȵʱҪһЩһݼ㣬1һƤףɫԲʿ40ӣƿŴ˳ͦεοӦõ
˭𣿡һ֪ԼѾɹ2ɨ˾˳
ǡش󿴵2ԼЩӣˬ˵˾䣺㲻Ҳ˵ûʸ쵼Ұɣ
λͬ־˵Ҫôֻ˽ϸ
ǸǻĴͷ˷ۣͬǻ˵ķҲûƽ̫࣬˸ϸ˵Լܵ߰ȥˣ
һͷҰڵţ2ͬյߡ
Ҫˣ20͹˵ݺҧͷ˷ۣûҪ20ôĿ
ڵ鲻Ǳȷˣ20ˣһҵ˵ȷеص㡣2ûз
˵Ҳ֪㿴ԺˣˣӪﻹмܶģҪ20ƾʲô
ƾսӴӳƾһŰģƾҲĿȫ˻2Խ˵ԽȻָıӴ
ˣ϶ǹ4Χ˶ز²ʵˣֻǿЦ¡
˵Щûãֻ֪ǸϷеϷϷϷ𣿡
㿴Щˡָũǵְҵũ񣬱ÿȥռʣٻ˹ս
ʣµĲսʿЩսʿ֮ǰֻϰգеĹûɱȴҪֹͬȥս
֪֪ԽԶԽҲԽࣿҰЩ˽㣬˼ʣ㵱Ƕֲӵսʿ
٩٩̸˵Ĺ2ƿԣܾǿ˵ƺ˭Ҳı䲻ˡ
һҰ˵ҿԸˣڣ⼸ȸǹ2ǰѸ̽һ£˳һһЩСĹʱһˡ
㶵ĿҪ˵Щʲôȴ1ǿˡ칻ݵˣǿɲŭòרҵսʿһǻˣҪǱǹ4ǻÿʵҲһ
ȵ§˯һʲôҲûһԴǸĹѨǹ13Ȼᵽһӣ˵ǼȣҲ֪ʲô龹Ȼͬˣ
峿ʵС꣬һɺڿСһ·ݣҪڵʱǺѾǴ
Ȼ꣬û͵ũǺµظɻչׯԾȥȺʡĵģڻϾͲũ͸㶨ˡ
ʵЩũҲ֪ˣǰǸʲôģڲʿһÿϡ
ʿǳ˲Ͳзϵģ˶ˣ˹ֵļ룬Щ30ֻҵĹȺϴοѶ˵ˣһºھͽˣýĹпܹǵģȻҪʱûϽѸһ¡ˣûֵܹء
̹֣21310/20ÿһ漴3ԡ⼼ܣ׼׼ܣÿι׼ȷĿ꣩װƤף̹ЧΧ100ף100֦ҹ12ԶظԶظ֦ҲٻľĹԭ
ͻƽ
ͣ!

ǹ2ﱻ˹ֲôܼչԲη󻺻
ﻹû嵽ǰѾ䵹˺üûֻˣɾҲϲˣһ½нսսʿĲٸ
Ŷ1һһֻڵϰĹͷ­Ⱥú񻨱ȴǽаߵ޵Ķڱɱһգһĺܴԭֵļ룬Զ̹Ӫﻹŵ14ٻڴ
Ҳв㣬нսҶϵ˺㡣


25 Ƥѥ
ξ飬˷ܵһ·̽õļصȥսܷһ˵5ط˻˺ܶͨԴ⣬һװ
Ƥѥݼһרã
ÿһԶǱģΪʵǿˣͨս˴ﵽ34ȴҪ400㾭飬ַˣеϧļӵ˾ϣĳսԼܲ
̽·ܱƶٶȰٷ֮ʮ
жԼͲμˣºˣμӶˡɱСٷ֮ʮܶܺöطģ
ҹѾͣˣǻԺѣϼŰԻҰޣö⻹ûп죬˾͸´ⲻ̵ĳ˵һƬЦҲʾɳ˼ڰ⣬֦ڻϿڳⷽҪ˲㣬ʵڲϿζ
ǶԺ̸Ц죬ȴڽǰ˳̧Ҫȥɶ˻
ʣµλʵ᲻ã²˾ġ
أǹ13һ鿾ߣѾ޻̸ĺѡ
˵ҲЩץץԴùʹڳ
㲻˵ô֪ǲ˵ôҲııƤءĻǹ13ˣžһס
3λ1λʯ2λǣ3000ңٻüͬ飬ǽħıϣħܽħѧԺҪԥŸ
ĻҲ
ȵȰȥʴҵ˵ǹ13ܵȺУ⣬ȺֳɼҵͳһҲǲˡ
˲ôˣнûģȹǰ˵۵ȺܵǰԴˣɴһҧ߽˽
3λȫٻֵĻľĲ빺ľģһʹ۸ȡ˴㣬Ϊʵ̫ˡľĳۼѾÿ7ңչĻȴҪÿ50ң
̹߳Ӫǰٻ3ֻ֣֮ٻ3Ϊϰɱ޺ջľĲŲ1000λ
ĥһ£ɴ9ȫٻ˳½ǽ1000ңʣµǮٻ3ũ񣬸յֵ3000תۻ˸⡣
ֶ10ˣЩң޺ȫУⷽЩᳵ·ũũܣܱ鵶ܱܣһţĲƽϢ
ĶͣˣڶԺӵĿյϵü𣬽ǹ2ʿϵһʼͣ컹ĥҲ⣡

꣬Щɵģǳʪ
һʮּнţһˣǳ˻˵ģȫԱ
һǸսգ뿴ܲܰռ
;ϣһ30ֻػĵطʱûϴ̽ʱôֻ࣬в20ֻһв˰ɱ󣬴ûѪսļũ񣬲ŶŸһѹʬ忪ӽռ䡣
ʰȺôĹػͨԴһ˼·û·ֱ
٣˵ôǰֶ10ֻأ
ǰУӭͻȻһСȺڱܵİߵޣһ¾ǰ߿·ǹ1ЦˣȺߵܵúܿ죬Ҳûͣ٣ֱ˶
ಡಡಣ
𶯵ߵ޻ûȺͱ䵹˺üڿЩֱ䵹ȸսʿһӴˣʣСèֻˣǹ2ȥһǹȫء
սʿƲƲ죬Դּ룬սԭԽ򵥣ҲҪɱְ˭¼ʵЩʵıǮ
ŴսʿǶԹԣҲΣս̫ΣԹԣս̫ˣҲԹԣź
ˣһһֻսʿֶ˺󣬱׼ɱˬ
˵ˣӦޡʱҲܷգЩʿԵҵĸиҵ˼϶ͳһˣ࣬ڲҲìأֺݲİѲôȫǣҲֻĸģȴóģ
ʱʱѵ罫11㣬Ϫ߳սʿûбĹ֮˵·ɱһȺߵޣҪǰѸִ͹޵ˮʱȥ
ǰ
ǰٲǡ
һǹ2ã󲿷ֵֶǰ˼վһţɻмĲһֱѣֻҲһ
ǹ2ĵǿǰļˣȻְź˳ǹ͹ֵվλũ񣬳˼ſǰ϶ԱԷĺͳǹվһĶں󷽹սˣҲûָɱսʿֻΪڿ
ּյһ㶼ܴ󣬺ǹڳսҲ⣬ƽףֻСϪһΪԵСЩ
һյأֳ˹1Ǹ۾֮ȫǵǳ䵱ѻ1пָ֢ȥ
սʿ100ֻҲֻǸ֣ϴֻԶԶۣûϸһŷҪҪЩɼѵϲò


26 
~꣡
սʿĦ˲˵ðŹۿŵúܶ˶˳еͷܣ󲻵ò¼סͣҲòԭûڵĻһʲôΣգûս˾ܵĲˣ
ǹ2ͬʱ󺰣պ꣬սʿ纣Ĵʯܱײһ
ܱ֮ǰõǲ˺һǹüĵܱһ޺ţһ߰л׵սʿ˹ȥ
ĳǹҪõö࣬ЩսʿҪ9ܱ죬ҲμӹսԻӦЩгǹͣĴܱվλ֮ķ϶ͱ
һЩǹֺ׼ÿζͱսʿͷϣЩͲöˣľһͱսʿͷû̫˺ҲΪԼǰĵܱ˺ܴѹ
ֵıҲ⣬˹2׼Щ󲿷ֹ䵽ͷϣżмۿȥľͲԶˣ˳ͷ촩˹ȥ׼ֻܱ֤ж֣ҪԵıˣԸЩͷӣҲûָǡ
սܼңϹͷսʿɢܵߵŭڶ˵ĵܱǵλ˲ϣ⼸±˺޵ôңֻǳҪȻ̫ʿˣ
˵ȻũΪǰ۾һֱû뿪սֽѼ˺󲻿һԼս˳
εĶҿսʿǲֻͨӲӲϮ·ҪȻŲô鷳Ҫǹ޼ģ˹Ƶ룡
мũμսⶼԷģЩӲʱսʿֻʣʮֻʤѾǰ
ӰѾЩͷӶˣȥҺȾơ
ǰƿƾƻأҪǳ뻹ࡣ
սҵʱѾȥһЩĿʼЦ±ҲտʼʱôˣҲѧϱǵķԼ͵ǳģ̶̫ߵϷҲʼԽԽ׼ԵķҲʼֳ
ǿܷҪܣ仰ҲţԺսӣɳɫսʿ
ǹ17ָˣһַˣȻǿսţһֱԼǡ족ʱһЩֽУһ͹أߵսʿ챻ˡ
ͷٶȿڣ˰ϪˮѰ߼Ӹߣˮӣɢ䡣
սˣʼǷֹ156ֻսʿԼ10ˣһȬ
156㾭ûмսʿˣǹ2Ǵﵽ3ƽսʿ辭̫ˣһֱĽʺޣ
ڿҪôˣΪͷֻŵţһװԣֻСϪжʯͽɳбȽɳ˶ּٵıʯСϪ类ھһգʣµֻܸϱУǾǿ
һſŴһӵİѴ֫һζεӽռ䣬һʼ¶̫һĹﲻŪû£Ǹ޼ɵˣܱһ뵽У˭бֻܿĵأ
һæµʱǹúܿģʣļǶ飬Ƕ˵һС͹ﳲѨȻڿľ¶ڳһӣ峿ˮĸֹƲѣеĸɴܿȥĵطˮҲˡ
ĩⳡĲɾжŸһ䣬Թָһͨ§ʼ⼸ջ񡣲ڶһжǹ13ҵţҪǲ͸ֱ֣Ӿͽˡߣ课ǲͬ⣬ֻܰԲ²⣬ǹ13ǲƫִ񰡣
1400ͨԴľѾ2500൥λʯ800λ400൥λЩ⼸ͨ˹Ͳɾģ˴󲿷֣5ũ
ҲѾ4βԵϣڵΧԱˣ
31111217/800
սԼ˳ǿ壬һֻеȵ5ʱܼ1ʣҪ5Ͳ֪Ļˣ800ɲһС
оֵõһװϧһ˫ЬȻڴֲһɼӵһģһֻ

ˣǣǻСˣ
̸СķٴδһοѶʼˡ
СģҵһñˣҲˡƾʲôߵûƯϳλ
ʼǻΪΪ֮飬ԭΪʣʱ˲һ
Թ˵һܣһǳĵؾ֮ܣؾʵôԸλ߿ԷĴ󵨵ļҰ̽
ûʲô˼ˣ޷ǸʲôģԼûʲôϵ͵ֻӬԴ˽аɣ
СΪȻզȴй˵ζµˣ˫ֲͣߣһָ֮ء
֣13ڸأһָܹˣΪ鰡
͵ˡ
̵ס˵㶯ô󣬴Ūˡ
ˡ
ȿȿȡ
û˵أʹǹ13ĿɶʱǽǵĿˣ
һʲô¶ûˣֻñͷ˯Ժ֮䣬С˵иѡִͶעа֮һϴ˺üǧٵʲô̰ס


27 黫ĵؾ
ǳ˵ʵô
һǴڿģһûþ10ݻƤĹ˸Ȭǹ4Ĭľͳ˹ȥҲ˶ΣһҲ໽ųˡ
ЩİСҲ࣬Ҳû⣬ɱʱˡ
һ׳㣬һ̰ĵؾǹ4̳ĳǹһᣬŸСĵؾ˦ƻͬʱǹ4ؿϣǹ4Ѫ͵˳ȥ
ںߵ˸Ͻסǹ4žˣΪЩؾûڼػĶ˵ͷܣһܻͷ¶ưֳЦݣ
̫ܵˣһֻ
ߵļ׷һξͷ˻2ﻹֻؾ
ֻؾţ֫Ѿˣûˣ1ԼѪĸ첲֪ⶫڲ
ϸ£ֻһ׶ңݵĸƤһ˭뵽ⶫܵı˸ļֻ졣
һ˵ţһְһ˹ͷһ򣬿ؾǹ4ֻǹ4סһڵԺ˾סȥˣ
ЩǸӦҲʵĵģӹ۾ӽ˿ռ䣬˭òˣֻܵǽ
ɱũѾԷϵʯϣٴ´˳
ꡱ
ǹͷѵžһҽУȻŤͷһһɫӰŨܵĲݴУŵǸǹһʲôҲû䵽
Ӱһ̾¶ΣŤŤƨ㵸һˣ
Ҫɱ㣬һҪɱ㡭ЩܻˣЩؾȻ1㾭Ĺ֣Ҳ̫ˣǶǲڲݴ͵Ϯһ²ܴûеͷܣһ·û߶ԶѾˣֻ1ֻ
ȥɣҿЩҰ޺սʿһƾսǺǻۡ2üͷ˵ԼĽ顣
ɵӶܿǾúܣɾͱ10һŵòҳŰ
ˣǿ϶ҲһȺļһǻȥ
깭2Ҳ˹´˷صЩؾһ·̺ûҵֵĻᣬȻҲʧ
صС֮˽ʣµ400൥λͷˣٻ֣ľȻȫŮˣҲû˼ŮƯƯˣֱӾͽ˹2ǣԸЩؾֵġ
ũСϿΣվܻ˸ȥϴǸĹѨĹѨũǲܴȥˣСʱǰȫҲܴ⡣
ŭͨĹѨ·ϣλãûؾһ˳ĵָĿꡣ
ȥְɣ±졣һĹſڶ2Լ
۶2οûɱһֻͳûھȥ
¥ϵɫҺѾӷϣԲٵĴȾ¥ݣС
ϴĸ俴Ĺй2ϸѯһ
ߵһĹңĹҲҲ10ƽףĹĶһĿȻһŴһʲôûЩܻ˲ľģŷִи¾ɵı䡣
ˣϲߴ򿪱䣬500ͬ1000ѡһ
ʵ̫ˣԥľѡ˽ҡ
ǹ1ǹ2һĹŴ򿪣Сĵ㣬Һ彦˵¡
ֻͨ˲ŶУսĻã񽻸˳ǹＶߵԽɷޡ
治ǸǵģһŸûѹ˳ǹֱӾͰ߽ʬ۾ϹˣžͰóǹһ·Ĺҵǽϣһǹͷ߽ʬԴһϣֱӾͰҵˡǹһ˦ͰѿҪ˳ǹϵɫŧҺ˦ǽϡ
װģ˫ʵ̫˧ˣϻȥٽһаɣ
ʱôȣС
ȿȡ˵ǽȥ𣿡
һʾ˹Σ³
Ǹ䣬ͬѡ˽ңԻ·һ߽ʬɵ·Ƶõ3000ҵջЦĶϲ£ˣҲϲЦտ˻·أ
ûżȥ·ߵ·ľͷǹ1˳¾ɵʯš
ôô𰡣ĲɫС磬ʯһ񴥶ĳֻأ͵һյյԶ
ҿˡʲô𰡣ǰ߻ҪĴȫá
ǰսʿһǰȫöƣϻǶһͷ沿ʶͷͷս׵սʿһųǹãͬͷͷսףù֣ûü壬Ϳתܡ


28 ĹѨһ
Žּ֪ȰǼ˰
һص棬Ϻ˾͸æʯŹˡãʯƺʲôƣֻҪòӲܳ棬Ҳ֪±ߵĴΪʲôôˣԭΪս׼ģ
ҪùǺˮĲ˳ŭ֣Щɥˣ
ʯţ˳¥ſڽǡ
һĶ2Ͱʯˡ
֨֨ಣ
ʯŸտһ֧Ǽʹ·ж2ܣܼĹǼƿ2ϽˣİɫǼХžʹĹڷ˳ֱա
꣡
ͷͲ׵Ħһսʿ¶Ρ
һĹţսʿֱȺм˳
Χסǣɱ~
õ󺰣ܱѴӭȥײƵ죬׵Ͷײҫ۵Ļ𻨡
ЩòѰսʿҪǰɱЩ٣汻ΧûпռúùҲ޷֧ԮԺܿͱԶٵնɱ
ˣɱʿ2
ʾ֪Щõ֡
սû꣬һһսƺûûˣʿˣǹʿֳ˳
ʱȴЦˣΪղѾɱֻʿԼ200ྭͬʱüսʿѾˣһĶǰߣ˶»ˣ
ôûˣɱ곤ǹãĹѨĲˣ˴񫣬ö˻ûأ
Ƕ2öƻסҪ̽ͷ̽ԵĴӶĹѨ·ȥһ¾ֱһǱĶ㿪ˡ
±߶ǹˣмֻʶģզ죿
զ죿°ͳ˼400Ȼ񫣬Щ鶼ֻǿθˣ±߿϶иõĶɰֻù̫Ѹˣǿ3㾭Ĺְ
2һˣܲܰùֵļĹ⡣
ǰɣ2Ȼ񣬿Ҳǰ׳գһ¾˳˼ԼĹּ100ֻ±ùӦҲ࣬ǿ100ֻ1֦һܺĹŹ֣
2˼ΣСıǼСȣֻô
ͷѾƫĹѨĹǼƺ޾Ҳ֪ȥǰ취Ҳʵ벻
Խڣֻڷأ쿴ʲôð취
ʱһڤ˼룬ҲԽ˭֪ĹѨкöϿɱЩһٻһͬ飬5ũ8ܱ3֡һŪôǮҲżŹ֡
˸ӣ֪ɲɡ
ڿŤͷһԭǰӣһɱǾ⣬ʲôˣԴڴ
Ҳ֪˵öԲԣڵ±ߣǲǿİȻһڳɱˡ¸ϴһͷ
һ˵꣬Χ۾ˣû뵽ֻƨļһﻹӣ
ֻҪĶɱӦò©ɣԴϸһ£û뵽Դȴ˻شˡ
ˣڹ¡
شһˣȴϲ
صһİӵļ򣺡ӣҪ׹ŤͷֶԱߵ˵һƿþƣٸһ̣һԴʵ̫ˡ
һıһ¾¶Цݣ͵ĸͲãһк̺þƵĽʼ壬Щɶϡȱһһ㡣
Ӹ磬һҺڲ
ӣ̳ɣҶɶζˡ
쵽󣬰ӱҺȺΧסˣ̺;ƽ§ڻͻȥ˺һ̣̾ȺһӣǺʱŶ㵽ũ
ûв뵽ˣҲЦˣѹ֣ѵôֵĳ棡
¡
Һ峡һ˵һƯŮˣһͷĽɫɫƤŵױϰֻһ¶װ¶СƬԲظ鹵ϻһ껷һƤ㣬ճģϻһ˫߸ЬеĹбڼϵļǳгһҰԵ
ٿ˸ǹѴظ¶ǰ
զûעɶʱٻôﰡ׻һƬ۾ֱˣһ˫Сȴס۾һԱߴ
һȥҪͼ֪ǹ13
ֻһССǹʲôʸ˵ңû鶼û˵𣬱Ϊ˳Ĵ˲𡣡
ߣֻҪڣŮ˾ͱ뿿
ʲô°ǣ֪Է˵ɶ¾Ҫˣǹ13ܵҲ̫˰ɡ


29 ĹѨ
֣ұ졣
۾ǹ13ֽסֻô˳һŮ˾Ͷ˵ˡ
˵ʲô¡ָָŮ֡
һ˵ţŹ7Ůһƿվ󱳺ǹ13§סĲӣڶߴ˵
㿴˼ҵҵĽŶŤˣô۵ҵĻͲƯˣҲɣҸ˵ŶҴϵĹɰˡ˵꣬ͷĶ
ҪŮҪԼ˻Լƽƽ̲ס˳ǻǽסҪȥֿ˵ǹ13Ҳ뿴ѡ
һŮΪ˳ִԶԶܿˣ˭Ҳ֮֡
Χûʲôˣ˵ҲЩ
Ϲܰ
ȻˣҸ˵
ļٵģһľ棬ǹ13
ȻˣǹңҿǺģ̶ܶԼᣬŵĻھͽԣ׼ˬ
Եԣڲȱ飬㻹õ֡󿴵ǹ13϶ŭ¶һϷŰЦݣĹ7ȴ
Ҫ鵱鸾ҲɰϴֻҪȥҰսͳɣЩ̫ˣ7Լظĺ󱳣ﻹŽһ¾ܲˡ
սɲɣһ300ٻģǿ300ƽ𣬵㻹̸İɣǵû˫ƽЬô߸ЬŤŲŽй¡
7˵Щʲôһ壺по˵Щķ˯
˵꣬־Լķȥ
7εһţеǹ13ֻ֮ǰźõķȥǹ13ڱ죬˵¶һʤЦݣתͬһȥ
ͣɢ˴ϣЦ
ֺýģҸ˵ԺǸҪŮˣˣҲ˵꣬ߵͨ졣
Ǻǣ˼ҿǳʻƺȥˣ϶ûô
ҲܣҪʵŮˣо13㡣
˵ǹ13ҰɣһûأͰ̵ĸܼƵģҿأ
ߣ13˵ĹȻҪͻȻȨǮ֣׾ʧԼǲŪ󹬣ٻƯŮ˶ս˵ǲǣ
˵й뷨ÿսûʱʵʩǿ룬ǲ˵
ǸŶѧ˵ʲôҾߣҪ㶼ĸһ⡣˵ָָԴ
5555۸ˣ13Դû⣬ֻǰ㱻Լɫϼ۸ˣԿ߱Ҹ㡣Щͷ龹ȻĿɻǹ13⡣
һҪҵžͱˣǹ13ľ˽ŹȥԼ䣬صİŸˡ
˭˭ˣզզأ˯ľƢҲˣͷ˯

峿鲻֪ʲôʱλˣȻ§˯㣬ëǹ13ҲΡ
˴ҴԺ򵥳˵ͣ󲿶ٴĹѨ
ЩֵȥֻҪɡ
ԣɿھͳɣ̫Ҳ̡̫
һĹѨڣͳһľΧһֵĴһƬܿͶѳСɽ⻹û꣬һֱٿŲͣ
Ǿʹţһİ˳ĹѨž˽ȥ
ͨ±ߴ¥ݾȥùһļ꣬żûİ׹лɫ壬ڹõϡ
ЩûãǷžѹ˹ɸǽϡ
ӣѴÿ㣬̫ȥ
ɵĹƿǵߺһƬ
˰ɣŵԽԽٵɣϹ˼¾ͣסˣҰ׹Ǽƿûʲôˣͣ
ʱѾǵڶˣ⿳Ϳһ࣬ҲǴҹҲҿ˶ֵ࣬˺üԲС͵ҰȺ
ȽȥСĵ㣬Ȱ¶ͷĶɵ
С˽ȥһȥͿǺ˵ɣùǾ󲿷Ѿִѹסˣֻվɵϲ㣬߱ѹס°ǿŹǼ


30 Ѫ
һʾм˵ĵֱ̧˳˵¶ͷѾɱˣʣµĶѹأŷĵĴսʿ˽ȥ
һˡΪں˵£ܶͽ͵ţһЩϴķ϶еûڲͣΪ赲䲻ейͲ֪ȥˣɴľǱֱִѹ£ֻܿ¶֫ڲͣ˶
ȺҲ湻ģȻ֪˻غߵĴͨȺֻ֪ɵ
ǹȰѹŵĸɵ
ϲĶܱɱˣʣµǹֻܱ˳ǹǡ
죬ܣ۹֩ڱɱˡ
һǳһŵھľ֮߻ŵǣһͰѳǹȥֱԷԴһֱΪֹһսͱǹ17ãǹ϶ͷϴ󺰴š
ԴϰˣһޱȣһصӪѹһѱһĺޣڶ죬ӵǽǲ˯
ɱ곤ǹܹŵģСĵ̧һɣһһ¶Щ׹ãȻһӵϽɱ飬˶Եġ
Сġźǹ13һ¾Ͱ˵ϣһɫ״ҵǽϣһҵǽϾͷð˰ĭ
ʲôû뻮ȭ˭ɱû뵽ҿǹ13ּۿѳƵˣҪȻ
뵽ð亹Ͱзʬˡ
ˣɱ÷ʦġ
ΪԵ޹ʱƵۣЩʾڿʯǽϱʴһ飬亹Ҳˣ
ˣлллл§»ѹϵǹ13źݺݵƯһڣµվ
鳣Լأҵأ㣬ղһ4㾭Ĺ֣ǲǣ
Ŀˮ磬ҲҴˣ¶ǲ־ǲ֣Ų̧ɱԷ
һֱ̧Ŵӵã𽥼٣һ׹¶αɱЩùֶ3㾭Ĺ֣һһϧ÷ʦֻ3þһЩҲֻʮ㾭5ˣ弶ԵиСķԾսԼֻе5Ÿӳɡ
ɱãְɶ̧棬սʿǷͷȥͨʯĹնɱԼż߽ͨͷĴ
ʱĴѾһﶼûˣ͵Ƶҫ£һ۾Ϳǽǵɫ䡣
ˣϲߴ򿪰䣬ð׹սס
׹սףʼӶҰԷʿһЩרã
̫ˣװˣɰ׹ɵĿ׷ЦȻˣЧҪԼǿˣ
̵ĴϿףת˼ȦͣҲԼݣڴһǼܵĶԶΪսʿأ
ȥ~
˵ĿףһİӶŹ˽󣬽ž˵һ
տǻһûΪսʿ£ֻǰеĲƱ佻
ͨͬǣмͨÿﶼ1ֻù֣Ϊߵ£2ǹˣһˣؿڱһҿ࣬ûп˻ȥұ߽ʬںСĵû˱Ⱦߡ
һӣǧҵ֣ˡ
¹2ܵ죬ȥмţַصϣȴһֵĹ
һڵģʱŰĹѨĹһգٿҲԴôǰĹѨʯϲɼһգɹɱһڷأ¶ڵϵķͷ֮⣬澹Ȼʧˣ
ֵõһװһͼֽ
ԩս2һЩٶȡרã
ش̽ͼǽⰲһŽش̣뻤Ǻͬáϣ20001000λ
ǽûأشͼֻֽѹˣԩսͺܿᣬǺܶŤͼɣϸĵһװ볤ģԼ
Ѿӽ6ˣһ㾫սԼֱܷһʣµõļǳǿ׳ķ֧ܡ
ֿħһЩ
һЩܺ˳ղѾԩսͬȣô˵أǵĹٶȻֻһЩ
һصСǻ1000һ2000λľİ1ǽ˳
ǽȫľʽṹԭľɣ׸ߣһ׿ƽ̨ʿ߶ȻȻªڲٽСˣ˸ǱҪӣ
ϸϸ£ǾˣһǷѲϲȽʯʳǽ˵Ǽйפأȱľʿ
˵ʿǽǮԤģֵ6000ңһнұӻһգľʱٻ5֣ܱٻһգʣµȫũ񣬳ǹٴձΪѪǵĳǱڱַǷﵽ˽130ˣȻսǿũ񣬿ҲԺˣ


31 һ
ôǳüģ
ܲĽ̫ˣЩĵؾҡ
һĩҹڴϵ̾ϲĴ˶û飬Ҳˣǹ13鶼أ
Ϊ˽ؾϮţҲΪܷݵȡһΪľǾǿһֱһͨĿ·
ɳɼȴҲ̶ãľĵŪ˲٣ϮŵĵؾѾǵ10ˣ֪Ϊĳ֣Ѿľ40ֻˣϮŵƵԲ٣ŲϵƽԽԽ֮£ҲСľ룬ֻ֮һ·̡
ҹ12ֱھ͵ˣֻ֪ʲôµĹԳǽϻѲߣ⵽˱ǵǹ4һôֱسǵľʿǽһӾͲùˣƾ紵Թԡ
ҹĻһҲΪ³ǽȻĵţû취£ֻܰһЩũҹȥѲˡ

ˣǣǻСˣ
ܿѶҪ˵ǣֱѾȥǣǽóǽ𣿡
ûиϢǣǿ֮ܣǿǻŶǶϣͲˣ
һϢߴңǸߵĽãڱĴˣֱͼ˻Сֱ̫ˣ
ÿζ˶ʺһŸġǸģһëǮϵûУ۾Ͳһһˡ

ǿ֮ܿɲʲôͷǧǣһţԺ˯ˣûһǹ13黹˽˵˵ǹ13ȻͬһҲԺ˯ˣûⲻĴ
˵ôоôأѾͷȻû˯ٺ٣㲻ұ㡣
ҹˣֱԼ˳ƾһѡ
ǹ13оԼΪ棬һʼû⣬ɽһصѹϣһ¾;
˵Сĸǹ13
𶯣ô촩˯أҰˡ
诣˭ǹ13ɣȽϺڰһǹ13˭
ߺߣҾ˲͸һˣ˵ǲԤı鲻ûϷʵĿˣһ˻
ǹ13ˣҲ˵ͨ죬ܸӣƺЩ˻Щظ
Ҳڡ˵ţϨϴһѣСںڰգѽգ͵Цſǡ
ǼأǶأǶأ
˼㵱ˣԣԶ˵ˡ°ˣʱ֪˼ָˣ
ǹ13ûҲû֣ѴϵĴ£ڴֻһӣȥұߡ
ɶ˼ͷˡ
ɫˣ˯м䣬ߡָĶͷЦ˱ӡ
ôоϵҰһɵЦһ˱ӣ־Ҫ§ǹ13
ߣǹ13һ˹ȥӱ§
ãǹ13һ̾Ϣĵ˵ҽл
˯˯ɣ13һ㣬ҾͰĶˣʡŪһŮ˵ţִ󱳺§סӵһ
Ҿ֪϶˯ϵģôʰ㡣
˵ķϣԺÿΣϾŮҲҪģڵĴˣڲǡ
УҵĴ͵ҵģԴ˲Ϊ⣬¿ɲŮ˵ģֱӾͰǹ13Ļ׵Ժ£ǹ13Ҳ뵽սջǹ13ա
ʵ̵֤ŮֻҪһ˵Ĵܶɲˣ
ⲹսʿũѾʰͣѣƾ£ʵǼúŪ2ǰš
ǸóˡŹӣϻкܶǺۣ°ɫ˯㣬ŭ󣬹2ɵҲ֪ǰ쵰ˣֱ˵˳
ֱĻľˣҲûƢֻûݻ·˼˯
˷ţ˳ְѳǱÿ³1000һ3ֺһũٴα⵰󣬲ŴŶٴȥͨǰĵ·


32 ǿ
ôһؾûҰ
ɻ˶ɻˣܹ鲻ǻ£Ѹٿ̽ȼӿ1ֹھս죬һ10ֱ·ˣ޲ȸԾΨһɻǣûеؾңҲûйغ
㲻Щ𣿡
Ҳ쵽˰ɣЩؾԵ޹ʧ٣ǱĹɱˣǾǡ
ǾǱʲôϵһҪˡ
û˵2˵ˣֲӳ뵽˼Ҳ뵽ˡ
2010ˣһǼĵطҳóľǴս2һҪ˵󣬲Ϊ˷ֹ᲻ã½һ롣
Ǻðɣѹֶߣ17˼㹻˰ɡ
Ļ2ֱҡͷͼ˺ʣֻңܲԼˣ
üͷһջͬ˹2󣬱Ͼиδ֪Σܹ鲻Ǻ£

űˣһЦ⹭2۾̫ˣһ°սĶ˳ʲôְҵĶУǹ1ǹ212ЩƶȼߵսʿȻУְҵũ
ȥٻָָǹ2͸ͷǹ2ҪָʣµĲӣҲҪ򣬶ͷ࣬ץʱ󣬵ȻҲ뿪
ֻͬ˲ȥ2һξʨӴ죬ܴĶˣ֮˶ûƨƨߵľʹ˴֡
18ʧǼӿٶھͿܵľ£첻ˣǽڳǱɣ
һ죬18˶ûзֻܴӵͼϿǻҵڵͼϻһƵ·ߣʱɱĳֹʾҹҲ˯оѡΪ˸ӵԣ˯װŵ
Ҳ⣬ٴαѺȼ˴ͷһ򣬿˿ռĽҺԴ⼸ǰ˵Ū˲ٽҺͨԴ1000ұʿͨԴЩʳš
εõʯϣʯѾ1600൥λ400λ͸Ǯ2ǽˣʯʳǽ̤ʵˣ
Ѿ7ɸߴ3200ľ˿ͷΣ1ݣ漴˳ǻۣÿ弶һ㾫ԾҲһ㡣
~ֿʼɱˣûʱƺԷ֣ʱԴơ
ʻǹ13˯øСһ
ǰҪǶ༸ֻĶҲϧٻʵβ룬ܶõ̫ˣ˯ɣ컹кöҪء
˯ǰֲĵĿ۵ͼ18̵㶼ţҴǰķ򿴣ǳǱķ򣬹ƹһ죬Ҳ÷ˡ
Ȼʱһƣڵķ˳ǱһͽҴҵ
鷳ˣüֻؾϣƹ˼ͻᵽ
ûȹ2㱨Ķ1Ⱥ˳Դ˶еΣ1ĶãôҲܲס
û˵ôأؾȻ٣ҿһһٰ𣬺ڳ׵İһɭһ顣ҵĵǰѵСĵؾһǼһ㿴
˵ţ2ӿ㶵ͳһֽ˹
ϸһֽϻһ۾λطëűӣŰ䵶Ĺ
ǹ1ģǰѧ裬ļһﲻֻ࣬10ֻҲ²ǿѶ˵ǿ̫࣬û̽ʵδ֪
ѾܺˣѪǵĹߣΪ칦ƹܹ
Ǿ͵ˣϽ취ɣˣεջ񡣡
žƹܹ2ס۾⣬ɻǵĵһ䣬ͬʱִӿռȡ
˫Ь󿴵ռﻹ˫أεԻһͬӽȥͷûء
׹ͷһ
սʿͷǹǣ£沿øסüëϣڴϹͷɵĿףսʿˣ
⼸һ¾ɵı䣬Ǻö1000ң򿪺ֻ˹֣⼸쿳ѳǱΧˣľĶǣ
ĥһ£ܽ˸⣬ʣµǮһֺͳǹʱһ˾Ͷһ
ؾȺǿǻ3ܵһǰʣµץʱھ󣬻峿Ǹʮ˵ĴۣһȺϪߺˮҰţĹնɱһգԴﱻڳɴ·󣬺йˮˡ
죬2ٴδӣְҹİ10Ѿ̽СȺػصȫˣֻ˺ܶͨԴһЩңְȫϽɻĽңٴٻ4֡
ϵĿѶһͨϻ˵вٵĲ߳Ǳƣùľֱ˽ˣЩˣɻһ˽ʱĳʼǱĽһɶľĶû£ǿ


33 ﹥
֮ܣ־֪ǹﱻӵ硣
һǿû2żݸߵĹȥǱؾ֮·ˣ¿˱Ŷſֻűߵų룬Ųһԭľסˣſڻ׼ڳһ3ף׵Ĵӣܼһ㱻ʱܴķΧ
ǹ13ﶷҲͶģڲڣɵ㰮ɵ£ǹ13ֶýÿζǿɶ˵ҲûʲôȤ˶·ģ
ըˣȻ˳ӣѿѡ
󻶿Цոմٵ
ҴҵĴ·һţԭǹ2
鷳Ĵˣ
һصĹ2ͷ󺹣ͬСɡ
ǿĶˣһЩͷĹҲ˽ȥѾǧˣоǲ֪ŪһͷޣǸͷľʳǽס
㿴ͼΣһ̫ˡ˵Ź2˹
һϬţ͹ӽĹ̥
֧ǿ׳ûһëȫǺصӲƤƫƫԴͷܣһ϶ŸǵĹܣ
ǹĻܵ
ܵ
ǰſڵĴӸҼӿ5ףС·ҲڳɿӣҲȥӸƴˡ
ϢĴأǱ˳ѰǱһһҹ֮䲻ĸſڶ˴ӣӴȥһ֣γ̹
ܶ峿ץʱڳǽϢרŸũ񻹶Ⱥʹͷ
10࣬ûе磬ֹɵƾƵĴǿغõ·ϳˣ
֪·Էҡڵӣ¶һ˿ߺޡ
ڹ֮ͣǰŸƤݻƵĵؾȫɫƤëͷβͣѾ·ĴӦþˣ
վһӳǴмһΪ߳һСȺë׵Ķ
˭ҲûϸϸЩëߵļһһͷ޴Ŀ⡣
ⶫɱȿ𺳶ˣ֪޺ܴ󣬿û뵽߶ľʳǽˣҲںõĺ࣡ƺ׽ʲôƺûζˣһ¾ͰĶ˳
һҺѪ꣬ǣǰһƬԵĵؾҲһؾǲ£˫ְ絽ϵѪˮĨζ˱
ž
һӳ޻ǰʱǲſϾȻһë׵Ķ
ë׵ĶԵĹﳤһҲһ׶ëƤޣ䵶ΨһͬǣһǸۣϾȻŸ֡
ͰϣҪˤһӣǸûСһôĴһôô졣
ûһ˾ÿЦ̵ָܰӣѱĴһԳΪǿĹ
ߴأ۹
ǿվϾһҺǸ

һ£ƿյʹ˳ǿŵøϽſϣ͵͵̧һмضǰ1״
ߴǿû˺Լվ㵸
žžž
鶯αӣеؾ˷ų
ż~Ҹɵǡ
һ𣬳ǽϻ30Ĺżǡ10ֻؾֱӾͱ˵ϣҲ˲ͬ˺ܵٶ˺ܶ࣬ҲһСͼֺ꣬󣬹ǳ嵽ǰ̶100׵ڣϰֻʬ塣
ؾǳ嵽ǰסˣǲܲ˵˽ȥؾ˳źûкĳǽ⣬ǽһʱǽҵľмɡ
ˮ
ٴǽϵũǶһ̵Ŀˮȥ˰ѵӣͿյȥǽµĵؾһ±̵Ƥҽеıֱֵ̱ڵϡһЩؾ۵ʵܲˣͷͿ񱼡
ΪӮⳡսʲôƨĹͷҲˣҪ̸ʲôûã˵ˣܳͷʲôزĹǿޣѾѹˣ
ߣҪľʳǽŻӵľˣŴؾˣ¶սһЦݡ
ؾӻȥ֮ǿűӾһҳ飬ĵؾ۵ش޸ǱĶǿſ̽ȥһǵؾ̫ѳԣ׽˼¾˳ſһ˦պöͷһ¾ʹ̴ؾûڶƴҪγڵĶǣԽԽۣƴǲҽš
ǿǵǿ£ؾٴη˻


34 س
찡Щڴ򶴣
һ󾪺ڽſսϽŷȥÿһֻ¶Դһûڽǽž˻ȥһּۿһ˶Уûвҽд
ǹ³ǽȥسţѳ˶Ҹɵ
ûеؾ࣬Ҳ200ֻؾһʱǽĵְѵܱȥǽֻһũ͹֣ԺﻹвũſˮˮֻҪһڣŹǽܡ
˽ˣֵɱ
һ˸¶ͷûüһǹʹһǹȥˣһǹѪ˳˿ھ˳
ͷļɱĻ˳ڵĶ޹ɣһһģи˸ɴڵ˻棬һ¾ͰյĹ̵һˮˣǱƤëһˮˣҲĿȫˣֱջũһҿͷǹǣ׻Խһء
С~
ңұҧˡ
ʱ߲û˻Ǹûע⣬žð׹ҧ˹ȥһЩûвμӹսũ׷Ĵӣ
ǽѾˣ˲ǣǽϵսҲǳңڵؾǲ˵Ĺ£һγǽļԭľѾҡҡ׹ˡ
ǽϵսҪ֣ũȥܴģҲֻҡ󲿷ֲӶ棬Ҫ򲻹ˣֻˣ
Ѿ˺һؾʬˣûһģƽʱСĵؾξսˣ˵ԶǿǽﴫĲҽȫЦ
ûˣ˭жĸҼ֧
Ҳˡ
׼ڷż
Ƕ鲻㣬䲻Ҫͬʱһֻؾѵؾɴ⬣СıѪȳ̼ˣɴ۾䣬еѵؾˣɻͣʬ
ؾѾ˴룬ʬ嶼ǹǶγǽ߶һˣõǶο쵹ĳǽܵǵصػؾʬѾѿ챻Ŀסˣؾǲִ¿µĹص㡣
Ϣкܶ๭Ϊ䣬֦Ѿߣò˳ս2ǸɴǼСļûˣŸʹá
һˣ𿴹1۾ֳȣ˼ϸֲףһѾ3ˣϸ۾ƬѾժˣֻǸ򣬱ӪȻĽκˣ
ųǽĲҽûˣֻҵġֻ֨֨ͷ£ȻضѪһЩˣսѾӽβ⻹΢̤ʵЩ
ֵǼӰѾؾҪˡ
˾Űֻĵؾľʣ300ֻˣǿʤϣǴҪʿ
ɱˡ
ϢһЩսʿԺڣսʿ½ϳǽǹյһʬߵĵطͱǽҲ3׸ߣʱؾʬǹѾܹĵˣ
Ҫˣ
ţнսȥȱڡ
ּڼǹǶαҡҡ׹ĳǽڲظԭľ²Ͽ°ϰȴ䵹أؾʬ˳ȱھ͵ԺӣĳǹҲ档
ߴ
žžž
ѾʤϣĬĶǿٴδһٵ˦űӡ
ʣµĵؾ۾ͻȻͨ죬ȱӿȥ
סСȡ
ɱﰫӡ
˴սڽⲫսȱڱҲ׶࣬Щؾһ¾ӿö࣬ǰеֶţЩؾɴӰֱܱ˫ȡ
Ѷ21ϵȥ
㣬ҵȰ2СӿҪұ𰡡
ȱڴ׵ؾؾ鵶ܱСȵͬʱߵְ˽ŵİϵߣ˲©һ߲ҽһ
ſǰĵܱм䣬ж赲ѪҲѾǻ͸ˣؾͷ­֫Ѫ衣
ǽΣ³ǽĳžͰʣļ֦˳ȥ
ڽǲ20ǿҲսͷޣɵؾȫûǿûдж˼ƺʲô
ȻϣǧҪɱؾ
ڤڤз·ؾֻʣʮֻʱҲסеĿ־һɢַȥʱǿǲж
ûйǣԭҺһͨƺƺ˵ǻġ·ͷߡ


35 
ܣ
ɱ۵ĵܱƿڴǿ׷˹ȥɱһ죬кöͬսЩѾˡ
ɱǡ
˳˳ȥҲӳǽȱڷӵ
ſھҪɻû˵ڣնݲ紵ЩǿȻ´ܹͬ
2мĹ׷ȥҪЩǿɱ⡣
İɣмĸ2кһָѪ߰ߵĹָǾɱǴѪָǲͣġ
ǿһʼߵĻһ׷ѾӾܣǿñӺݳޣ۵޷񱼣һ¾Ͱǿ
˵ؾ֪ˣôˡ
׷ҧ٣ʣµǿǲ·ɢ֣ܽɼݸʿܶĹѾͬһͷ˴֣ǿǽ׷ɱ
һЩܵĳǹ͵ܱһûǿǵӰй׷˽ȥε½ء
ʿˣ³ǽԺڡ
ԺڿһƬ10ʬ屻˲Űһ𣬼곤ٲʬϵѪͻҳŮ˶ԱߵĿšװϿ඼ũ񣬵Ҳ2ǹһܱǹУս֪ǹ4ҲС
ߵһǰϸһҪסǵ
Щ֪֣ģ֪ڵʱǸʲôģЩƽʱ˵ģμ
ߵһʱͣһᣬ컹Ĺ죬˵ڵʱһҵԱڲʮ˵ãƽʱԼĴţϸɻǼװûڳǱԵ
ڰӱҧˣĿգǼһȾװѪһȽϴũҪװѵɾһᣬȴһ30Ůũֹˡ
·߰ɣϲ·˺ü궼᲻µġ˵꣬Ůָʬҵͷͷͷһ¡۽ʪˡ
ҪѹȲƱսںߡǰ˰ɡͷȰοҡҡͷ˵
˰ɣҪǵ֣֪иӶأÿ˶ŪľͷĹٻõġ

ڰУԼڴڵĹŰ׾ƣ򵥵ûвμӣΪ뿴˺ѷεĳ档
Щ˱ǿưٻǻڵúúõģڵã׼ҵʱΣգֲòôȻҲʲôˣڵѾĳܵߡ
磬2ǻˣͱˡԥҪеľƿɿҫ£˫ɺ۾סûж֡
֪ˣЩǿɱ𣿡ɤЩ˻ƣ֪Ǿƾ̼ԭǿ޹ˡ
ǿˣĶɱˡ
Ļ˳ĬãѾƿʣµİ׾һȾصİѿվƿҵ˵ϣƬĴɣһ
ʲôƾƣС˵꣬·ѣɵϾñסԴʵȲΪѾ죬ƾѾʧȥá
2죬ľˣǰѵؾ˵ʬ˸˽ȥʮũǽ2ǹ2һ֧20˵Ķȥ֣طҰ޺սʿӦûʲôˣһЩԭؾػԴҲҪȡսʿʣũ
ǿѾˣˣʱҲ첻Ѫ΢Щǻ۹ƶսʧߣ뵽ǿһ´ξӵ
ļ뵽ƽڣˣ»ЦŮѾǵļͥˣʼ̸ߵһнûĲݵ磬ҸŽį˺ҪЩûֹ֧֡
ǣǸĸ߼ʻ7󣬾Ȼ˺üˣ˵ı׼ǲСֻҪսʱܱͳɣֻҪһ䱣֤Ļ˯ҰɫѬĵҲԴףÿŪÿճ̰ŵġ
һβʱȻǹ17ǸͷڳǽϾ͸ˣŪòһ7ȴдʣΪܼĹף
գ2ǹ2ԴԼĶˣҪģΪÿһбʡ
ǻջ񣬲ƽʱֱӾʹ͵ռͨԴĸ¾ɱװϹػ˽ңװһһãӿռ䡣
α任Ľûٻʿǽ˶ǽ4000Һ2000λʯϵĸ߼ۣҲеԲ˺ܶͨԴǴǮѵش̽˳뽨켸ʵûÿˣֻա
ǰʯĳǽȻһľʳǽ߶ȺͿȶһ̤ʵ˺ܶ࣬ΧųǽһȦһ׶೤бŵḶ̌ȫһ¾ʹļǿˡ


36 ٳ
µһܣǱ֮ܣÿ߳Ǳһرֵıݣйͻõһ򲻹군ˣΪֻгͨزܳ
СҲ˲Ҫ׳ԣԴͬ˵˾˻
ݾмǧսˣС˼ƺԴ˺ܲ⣬̫ˣⶼЩʲôⰡ
󵨵ɳ˷ֱ˼ڿڱݣֵĻȷǴŰɣ
΢е仯2СϪߣܲҵ̽°ֽĹʵпܣ
⻹һũ¥ϸ۲ͷĻɣԲϷɵҲǼһܺñϣҳɣƬƽԭĹҲˣȥ͵Щǻ͸ˣ
ƻĺܺúʱһʾһжˡ
ˣɱжũ񣬾һ
˳ǴĻɱʾʱһʼûע⣬͵ķӦһ¾ͽסˡ
ǹ13ȥڿˣʱڷݣԵ󿴵ɫ֪鷢ˡ
û¡诵ģݲºӿռȡͼ
жũĶɱģûԼսϢֻܴӵͼϹ۲λá
ǻӣѵͼŴȿ˿1Ƕӣ1ŶڶĿϹƣ˳ĵͼиεĽдؾ֪ʲô
2ߵϪߣСϪһ·ѾһƬشŴͼԿöСɽʯṹǿԿɵʯϣûǻعʱ䣬þܵҵԻɽСϪѰš
ǹ2ǶӣסˣߵеԶˣһ·һֱֱϲɭ1Ƶ̵߲ͬڿȥ·ؿ񱼡
ѵ˵ĳǱ룿ɶ1Ҳпܣ˲ˣǻ֪ˣ
磬1ŶƵĻˣӳͨԴ500ңûʲôջ񣬻Ͱǵŵ¸˵һɫĻţȥԼȥ
Ӷ1ĻУ֪ɱĵжũֻǹ2ˣҪǹ2Ļ϶ˣڻǰ
һֱվڴſڵȵҹʱ֣ǹ2˲Żð˻һǹ2һԼؿڣһ߳˵
˼ҿ˵ũ
ú˵˵˵ָǹ2ú˵ǲܵΣɴָһǹ
ָĳǹشĵǺܸɾ䣺ҷǰʱǰնɱ󷵻ء
˵ˣ
ϡ
صһԼţǷˡ
˵˻ġ
˵ŭһ˳
Ǹũɱģ̽·ʱֵʱķӦܹ֣Һ󲻵ܣ˹˺Ҳ񣬾񡭡
ǹ4ǰɣ
ԣǹ4Ÿޱ顣
û̽˳ǱλãŴۿ֣ǸߵŮ챻ſˡ
±¶ûҼߣǹ2ӳʹܻˡ˵ţ˳
ˣûǵ˼ĺܺá
õϢô࣬ҲʲʲôˣֻգȥϢ
ôˣüġ
ڴǹ13һһҵߣһֱüͷǹ13̲ס˳
ǰ죬ǹ2ɱ˸ũߵũиھӰ
ô˵ֲ⼸㶼鲻ãԺ²ǡǹ13ݺšū첻ˡ
ⲻǵ𡣡
ô찡һľš
Ϊǿ꣬ȹ2ǻǾͳɵ
㻹ҪԴӣǶΣհŮͬʱˣԴίΨһ
ûҲɰֻȥ˲ܰռˣ˯ɡ
˯ţȥа
Ůĵݣ󱶸㣬ٺһЦǹ13ϣǹ13ϣ˫ֻסĲӣβסĵǡ
İɣҾͲǻôùģҪǵʵ
ǹ13һǽ˵Ҿ̫ˣǺòײˣϴô࣡
Ҳմ˵Щʲôһʾ˵Ľ
ˣɱޣӶ
ˣɱ׹ʿӶ
ôͬʱֹ
ôˣͣǹ13֪·
ûлش𣬷óͼѹ2ǵλһֱŵĻ˷ܵĲ
۹ҵˣЦžͱǹ13Դݺһڣҡһڡ
̫ˣ
Ǯʿʿ˾Ͳµˣôǳĵǹ13Ȼ˾ڴϴ󺰴ŪûԺ鳹˹


37 
ʾڸһʱʹһΣսڼ˰ŵضŵͼԿ220˵̵ڲͣܶϱߡôˡ
֪ж٣ֻŵΪǼͣһ˳
ˣս
˭ˣʾˣµ˻ǳˣ
ûټ֣ɱֻùֺʾûٴγֳ
ʣµ19̵ٴλȥȫĳһ
쿴Ŀռû
鼱ٵĴԼæ򿪿ռ䡣
ˣˡ
ϲø޷ݵģΣķУҾʹһС
ˣܱս
һʾһֿµͼͼһ̵ʧˣ϶޷ƶսģ֪˭ֻĬĬƽǧҪڳˡ
ʱŽҵɳȥսʿϾרҵũ񣬽ҵٶȲǺܿ졣
Ƕҽ
һ˵һߴ·Ҫ˹ȥ֧Ԯ2ˡ
ȫµİԹУȫԺһ˯ʵɫһ
Ҳܶ˻֪ǽϷǺԶµĵˣʲôǸһĲߡ
˵һ£뿴ǵķӦ
˺ܽţΪ֪һһսǾܲġЩһνԼûʲôϵԼֻũûֵؿͳˣи󸹱߳Ҫ̸ȴ1Ϊ׵һȺ˴˸ƽʱԵҲզء
ۿһУҺĳƺ޹أֹֽ˵
һҾɱΧǰˣһϢȴˣ2ǾȻ˽󣬲ռ˵⣬һֱŵ¶Цݡ
̫ˣꡭ
ǵĻ𣬳ٴ˶ĵĻǮٻͬ飬Ҳ͸ܰġ
ʾҰٴοڣҾݻжԲߣʿأȫȥڽ󡣡
һЩɤһ··ס˼ëЦҲˣⲿ˶˽֮ǳȥðգһҪ¶ޣһͬ⡣
ǵıһһĲı׶ˣҲһһϦܸıģֻ˵¹غǵԲκʧ˭ҪǸң顣
1ǹ2ǹ13¡
ְ˽еǰʵҴһץĹҪڿ󣬻ǽһפصĶӵ㣬δӿ϶ܼ࣬˭ȥ
ԥ£1ȿ˿ڣȥɣǽｿŮˣֻƻүǷЩڶ1Ϊǹ2Ůأ
㿴ɲŶ1һȥֵµʿûôսҲöһ£Ǳߵ°ˣٻǹ13ĲԺսԽԽ࣬µʿĥ£Ӧ˲пս
Ҹȥɣɿˣ㿴ҵƤЩˣҪȥ˳
еģиأ˻иأһô졣ǹ13ǹ2飬ȻһϣĿ
ˣǱˣ1ǹ13ȥ󣬳ǹ2˺飬ȫߣȶǹ13͸Ź2ǻ˾Ͷ1ܣٸ㰲µġʱȣǾͳ·Сĵ㡣
ԸⲻԸ⣬ҹĻ£ֻܺƺƵĳ
磬Һõǡ
ǹ2ȥҹˣֻʣ诣̾һҲû취ÿڶµĹͶŵٵĻС
˵ֿ˿ҵ2ûͣЪһֱŬţһֱǣѾٻˣʱûٻȵٶЩһٻɡ
һҹ޻峿һˣԺ壬ûĳٴʧҲоյģȴָʾǹ2˸кŲӪ
Ϣ2ǾһҹھҲûڶٻƽ𣬲Ҳ1000ˣ룬ٻһ֣ûſߵũʣµǮһٻ11ũ
ȳˣӻɣǸδ󺺣ЩϧˣսҪõö࣬ʿΧڽ黹һСӰʵ˱š
飬ȥ￴ʲôأôһ
˺ܾãһũ񶼲ֽȥֻöΨһũȥ


38 ˰
Сǣ㻹ܣץס
ûһᣬũŴˣ˾㵵һŵ˳󻹴һӵĴ󺰣һ˾׷˳һ20ֳʿ˻ȥ
ǡ۸һСҲҲȾǸСɡ
ʲôĻ˶ˣ˸ոٻô·
Ŵ򿪣ŭţȻһȫҹ~
˽ȥŴ򿪺ܽȥʮžͳˡ
ſšָһһ˿ҵСϽ¥·
߰ɣЩ˶շˣԺǾˮˮôұ׼ңһ񽻴ˡ
һŴͷͷϻ̵ſڵϾͺ˳
Цһ£ԲеҲûмôɵXģҺҲ䣡վ
벻䲻˵㣬ǵڻңֳӣҲõʲô
£һС˵˵ԲУҵùԷ˵ЩʲôֱӰְϣǡ
һ²˵ˣۿʼÿնҲֱ
ȥһֱΪֹžͰǰѸӵĵ˳ȥ
صʿеĿ棬Ǹоһ紵ϴ˸£ûĸо͸ǿˣЩҲ
ŷȥˣſŵ˻Ĳ˵ˣеĸɴ൱񣬱Դҿ
ϻ˻ƨɣ°Ϳδǣʱſ޵滨С˹
˶ɲǡ¶һ˿ߺޣҪܵÿ죬ҲǵĶ֡
Ǹղ˱Ƶã˵˭ҪǲɾͲһģɱ˭û취ϵ±ɵ׷׿޺
վ䣬ĸƨɵĴ˾վСϽתͷȥ
ǽҰɣ׼ġȺ󴫳ôӵɻתͷ˵֮˹Ȼǰӡ
Ҫ˵ҲǼƷĹֶкö࣬Ψֻйһˣ⼼ܶһ޶ķϲ񣬾ȻǼʳɹٶȣ
ôûȥ󰡣
Ҳ֪˵ÿ۲Ļ¥˯ˣ糿һѲ֪
һŲŻȻ򣬾Ȼˣ
ǽҰɣұ֤ԺԹ˵ţһЦ߶һ۾һ
ǼԺӹܣ۶ʲôһ£Ӿ˷ܵشӺγһѲ˵ũ˹
ӸҪʲô˵˵£Ū˼ġǱŪһͷˮǹ2̲ס˳
ûɶǰרڵģ˵ÿһأԺ׼ͻ
ĻһУͷŵ亹ˣ㵱²أÿһΣԺɲˣ
ˣũˣǹ2ȴڸתתǿȮ֮ܣ϶µĹˣٰһ£̫ȥڿ󡣡
һ6죬ɳȥҹ£ڸϵ˽Ȼÿһ칭2Ƕ1000ҵ룬ǹ2ҲһЩСȺһЩսƷһ㶼֪㣬ΪбӪѾڻ200ٻǮֻǱˮн
ÿһﶼŵͼۼһƬ̵Ŀ󣬽ԸԳ
ڽߣ2ѾҰˣЩǳԲ˯ãҹھŽϴ˲ϣɢһɳζ
˵ͷĻ᳷ʵܹˡ
ɧ2Ѿˣüͷٵȼ죬˵Ӧ֪ǰѽˣ治ĻǾͳ
Ը˵ţܱصĿһɫǽϣɫߵһս˿ռӽߣЩ˾վһ100׸ߵƽ׵Ļɫ£Ȼһƽ
䣬Ǳߺж
۹ɽǽɽ
ڽ˸ոͣץ׼սƣӰͷ˹ûǣСͽɽ
żνýĹҲð˳ڹ¶ϰ˵ΣȫװսʿũȫУ֧ԮĲˣ
Ϲ㿴Ҵ˶۸һ
1Ŵ˹ſ˫۾Ҫ22һž˹ȥ
ۣ
1ȫЦ˳Ļʵ̫ˣ


39 ɽ
ͷһɽˣסҿǰһɾˡ
оԼղŶԹ2ĳƺЩͷ1ɵЦת˻⡣
һ۶12˵ߣٲǾҪˣʲôָʾ
ɶָʾ˵ｨӵ㷽ڽӣҿиͷڣСƽɽڲ˶೤ʱûˡˣҶ˵ˣˡ
ǲʱˣ
2סĻͷĿŶ1Ҳһô֪ı顣
˵𡣲ѽΪĿؾϴǾˣåҿˡ
ʲôʲôѽǣ˵Ѿ˵Ĳǹ13ɣ1ı֪Լ˵û2ɴûŤͷڰæµǹ13˹ȥ
ǼȥװӣǸϿȥСϪߴˮʣµķľȰΧ
ҿǹ13ˣǱŵľ2ûż˵ǵ˲Ŵյǰ
ǹ13ʱɶûаҺҵǻڿǻȥ
1û˵𣿡
Ǹ쵰˵ʲô˻
һŶ1˺ü·ǹ13ҲͬУһЦ˵ûʲôָʾֻõﰲٺˣҸĶ鷵ȥɫһǵЩãǹ2ǷֵжԵĲˣ
ʲô2һӾͽǻʲôͻȥ
𼱡ǹ13һסĸ첲ǹ2ɱһũܻˣԷӦû֪ǣȹΪ˶Щƽ𣬺ٻͬһٹռǵĳǱ
һǲģɣһ賿µĹֺһѽ󸽽ĹﶼɱȻҴ˾ͻȥ
ʱȻЩǹ13ҲʮֹҲ͵ͷͬˣͶ뵽˽ŵͶС
ʱЦ춼ֵ˺ףɫõ仨
һֱſռĽ֣һ󣬽ҵ־ͿʼȻ仯ǰֻǸλתٱȽϿ죬ʮλϵı仯۶쿴ˡ
УҵȶٻЩũȥٻйֵĻľľͲˣ
뵽һӣֱӾٻ50ũ񣬽ͲˣͶۿ˷С
ǹ2ԹԺָֻһЩֳҲȫ¶Цݣ㱨һ½ջ񣬿ɱһߡ
ˣɵЦһˣ˭˭ջҡ߳ԹȥũмӣŪĹĿˣ
鶼ˣǹ2ͷŶԣһŪһͳ
10ܱ
ɵЦͻȻܱܵӪǰʹ˶ǶԴ˼ֲ֣ȻҲǱٻģɻǾؿš
Ըðҿǻˣһũ;ˣȱˣٺ⼸ܱ˵
㣬ٳԼڰɣҰҲ۰
ûǹ2˿ڲͣ⣬Ӫȥ
ʱѾĵܱΧǣҪҪǱ죬Ϳǹ2ˣʹ˸ɫԼͿˡ
ǣңҰɣҲˡ
ϽȥֹסѪϳ
¥ǰһƨ̨ϣҪۿҵǱ߾ʹҽǹ2Ľȡ
Ļôˣһڴȸǹһϵܱͽ˱Ӫһ˳ǹ2гǹһͨͱӿ䣬һĲҽдֱ˽ȥ
Ѫȵĳũ͵ֱܱĭӻϽְͣѱ˸ļũ˹Դ̡
죡⵽ʲôطҲ̫ˣĶŵòᣬ˵߻һɵӣ24Сʱͣؿأ͸Сˡ
Ϲ㣡Ȼֶ֪׽ܣҲ׹ԹֶΣһζıǲܽģɼڲźõĶ˳ȥҲֻܸпһûᡣ
10ǹ

ڿ״̬УҲ˾ٻŪϱҲֻȥ˯¼ĽͣҲû˯һŮҪŮǰס
˺ҹŴӿ״̬ѹŤͷ顣
ܹٻ˶ٱˣ
ûİһۣϰ죬ũ50ǹ20ܱ3010
ٻˣ̫ûϱˣ
ҵĳˣڲ֪ǹ2˯Ӫˣף
˯˯
εЦЦͽݣЩǹ13ڣû˾ҪˣÿһǱرĿ


40 ̽ؾ
ݹľԺϱʮ֣жûôˣ
Ҹ𣿽챾ãȥתתϿ켯ϡ
Ӻ飬ϱ߿˭Ҫһʰʿߡ
Ը꣬ũҺĳȥˣʿϡϡĸƨɺߡ
ȥİһֱߣǹ2˳
ǰЩӶ1ڶ߷һؾţ⼸һֱûȥȥʲô⡣
80һ·ƺƵ֪ĴŲԶ˵ţʵһܣһƬɫˮĻĶǰ30ֻ۾ĶȮЩ๷Ķһ˾
ȮһϱǾӭȥżܱһڹͷϣһͰѹԴǹֱӾͿͱһЩ±Ҳţɻм˵ͷܣмŮǰѪȳ̱ˣĻ˿ӣ
û̱ģЩŮȻ˰οŰܵĽ˻
ҿˡһΣ´ܣһǵǣǱûиоľżˡӱݣֻǸ޼ɵúľ͵úݣҲ֪
ûǣſ򣬿ɳг֡ؾ֮⣬Ϣһ㶼û
ְǲˮĻȥ󣬲ûͨһˮĻһ͸
ǼָָǼӱ߽ȥΣտӻ
ҪҰɣҲˣ
Ʋ˴ģ岻ָӵľˮĻ
һˮƵӱʧûȡͼȻǴڵ̵㶼ʧˣ
ﰡ
սȥûãӰܳˮĻĺɭ֡
ʲôж˵㡣קסһˣ
קס˷ȥ⼸仰
һѰƵڵأʿץסȥ
˹һѵʿͰ͵˵ǺƤģߣﻹð棬û٣
ƤɵģõϢЩʲôʲˣ
ҽȥɡ
˵Ƕ2һЩ֧鶼ԸҪͳͳǹ2֧ǹ2֧˽ﱻ˳̬Ӫ
Сĵ㣬ɱðɵһΣվܻһԸ󲻵òһһʵ̫ˣ
İɣҳëȺﶼ˵2˽ȥ
ôԼ⻰ȫ˸ۣ˸·ˡ
֩ȵңû㲻һӰžʹ˽ȥãǹ17ַˣ
ˣɱСħ
ʾմǱӰ˻һֻʣһСˣһȪһðѪ
Ҳݣ⼸ɵXѹﶼſˡ2һŻڵϵһӱȥһţѾֱֱ࣬Ӿͷ˳ȥ
ʲôϿǹ17̧رӪ͹ˣϱץϵǹ17Ĩû˿ڷһ˵಻ȰѪֹס˵żǹ17Ѫܡ
סڿӱĶ2Ͻʵô£
ӱ˿Ũ̵2˵ҸսȥûأһȺŲӵľͱɵһֱӱ˳ҪٽȥΣ
ɣٽȥͳ˴򹷵ӣһۣԭתȦԽջҲԽ֪Ĺɣԥ±Ӷ࣬ǲЩȼѾȥϱԸЩ3㾭ֻ֣ڻң
ԥ˰죬ǾŹ2ǻ֣밲ȫЩ
ؾŽȥһûȤǹ2ʿǵ䣬˳ɱЩҲԼʿͬŻسˡ
ûֱӽǣƵ뿴ũǸɻôˣû뵽һǾùǺ
һû£ǲ¿಻۵ͶţɻһСڵʲôûɣӺƺȰ˵ʲôԶԶؿȻˣҡͷ̾ϢһҲȰˣתӭ˹ǲȰˣˣЩҲμӵͶУɻʣʮ˾ǲ
ҿ飬ַȨûгûɵǲġ
ԣǿ飬Ҫչ
ߵǰûֵ˵һŮ˾ʹͷ˳
ŷ޵İɣҾͷЩԱ˳ŵû¸ɵˣϲð㲻ϲȨ˵Ҿ͸ȨΪٻǣΪÿ˸100ƽ𣬻ǮǰȥȥģԸٻ
ӣľĵļ۸飬⼸˵ıżԺǵʳǲٹҲǾסԼԼɡ
1000ڻе㲻ںЩ̫ˣԼɻĶҲɣԼֲܲбİǶǣֻܳ²ߡ


41 ԲнŮ
Ƿ˹оҪ㡣Ůվ˵ĻҲͦƯ
Цˣ̧ˣ˹ǸطֻǸȶԱ͸棬ԸҵõԺ
ߣŮЩֺÿ͵󣺡ҺþͷˣһΪһʦھͿԿͥҪַȨɺͲҪ㱩˺塣
˵Щ˰ɣָŵŵˣһ˼ָ˹վ˵λҾʦȻҲԼѰһλԸԸΪ绤
ɵX
˵ʲô˵ĺᣬŮûһ飬Եİֱͷûˣ
˵ɵXҪǰӰǼɫ±߶ˣ͸ǡ
ûҲп͵ķϣͰҰɡһҪŮˣһ¾ˡ
ݺݵ˰һۣŸɻȥСҰ͸ǹ2
һ⻰ľˣ˭֪ÿ϶ǹ2ǹ1
ӣͷһŮɫ÷ˣָһֱ˵
ŮûףҰˣӵ֡
һֱŹѹĴ˵ȥʱȴðĺ˼Ϊеųǰ˼ͦظ
Ҫһ£磬Ҿǵףӵ֣ʲô˵ûŮɣǶ˵ϲһλᣬҲһλᣬԺǹԹԸɻڵңǸŮ塣
Ǹ죬ҲǵˣΪһС¾ӰشĽȣղʵڱǸˣȥɻһĸߴһϽȥɻˣ㿴ˣе㷢ˡͷ󲿷µĸϽ˹ȥ
أ˽Ůɣֻʣһٷװ˻Ǹʦ
㲻ҪΪ绤ˣ͸ˡʦ˷ԥ£ֻʣԭͱˣҡͷ̾ϢһҲȥæɻˡ
Լͬ˱߽⣬Ůҧгݣǲʶʱĵغūǵ壬ɲūǵ˼룬
ǰҲūǵ˼룬һ£ҿ԰ǵ˼롣һڣŮɸϽ˼ؿɿȴһŴż
£񼫣һ㲻˵ǣ뵽һͷİ취߰ɡ
ƾʲôߣô˵ȴĸߣʱ˵ģȫūǵ壬һֿ־кͰûİġ
ߵò죬Ժھֱ¥ȥ˴¥ûн䣬ֱ¥һֱߵƽ̨Ť¶аЦݣŽŮ˵·
ǿһ߲Ķ·Ůһߴ󺰣ûܾȵ
ɵϡŮɹԹԵɵϡ
İɣҶİŮûȤԹԵشһɡ˵ȥ
쵰ħ㲻úȻԼһû˵ĽŮ˳ϧںʧӰˣ
ôôͻˣûֻص˿ֳЦӯӯ˳
ᵯţСɫ椣ʲôأ¥أѡ
ǿǸŶܹߵȽͲĶ֪ˣǴɣҪҪȥʣ
㶼˭ѧİǸ崿ɰȥˣ㲻Ǳ˼ٰİɣһ˺αװߺߣ
УŸåŻ֣ףôˣֳʲô
ڸЦ֣ɿɫһҴ򿪿ռȡͼ鿴Լʻǣһ¾Ͳµֳˣ
ˣɱжũ񣬾һ
ղʾɵıֻһǽһǳǶĸطжũ񶼲С£ŲŹ֣
ѵģôǽ
µ黹Ƿˣֳһ̵˳Ϫȥܳ˺Զһַ˻ȥ
զ
Ѫнһڵ·̣һϮɱȥʱҲֻũǵ˵̽·Ա
ͳжũǽһ·̣ҪҴҽҾͳѡ

ˣˣɽˣˣˡ
ҹͲõڴ˼⣬ֵ֪˿Ѷʱ䣬Աһ÷һͺ˳
ڽοѶö߲ӣС𱻸߲ݺһΣ֣ؾЩ͵ĺӣڲʱ˭˯Ҫ֪Ǻܵġ
ôøˣǲЭˣ˵Щʲô˯ɣںʱ䡣


42 ˵սĹھ
Ϊ󲿷ֲ߱ƽֱӰͶע٣ԹίԱоΪǿĲпԺԣǰ249ھͶŵǹھ֮ܡ
ɣЩŴӵĹھǲήΧΪǻṥһǱΪݵ㣬᲻ڵɨҶõǾ۹
ӣҿ㣬һϷɡ
Ϣ̫ˣüͷšһ֣߲Ǵǰ̾ЩھǲҪԼǱ
ӣǰĹھǧӹǿɽס
ӲʲôҲʼ˾͸˵ˡ
ԺӪĴŶˣȫ˳һЩŽ̵˹ڵϾͿʼ棬һЩ
˯𣿡
µ±ˣȫƾϵù˭Ҳܲ
֯һǵɣи±ǰʦҪȻڶĻ̵̻ġ
֯ɣʵû飬̫ˣ̫ˣ컹ءʵڲ֪ö˵Щʲôܲ˵ɣɴͲȥҲûȥ
ȥɡ֪ķɵ֯һμˣҲû˵ʲôһ˳ȥ
˺ҹŷ˻ʱڷˣĵʵ
ôˣ
ôرģҶû˵ֵַжũ¡
һǣʡڵһΡ
һֲۣ˵㲻ĸ˵
˵꣬·ת̾˿Ҳ֪Ǳôˣ˾İ
ҲûãǱֻܿԼ˭ҲȲ˭ЩھһǸжԲ߿϶һˣָȡһЩʱ䡣˯ɣϻأ
˯˭ּ尾ڴϷȥ˯ţò˯һˡ
һۣϰԵȡͼǱߵӦǹ2ĶѾˣǣ2ûѪǷϣͷжԲߵķȥ
2Ǳҳأ
ڹ2ţûиеǻĵЦЦ2Ǹѵõ˲ţ˲ţе֮ģټгĴ㣬2ľٶֻǰԹھǵĹ˼ɴ˶ѡ
ϴ˰඼ݳƷֻŪһˢˢܵӪǰһԵİѳũ֮սʿٻ˸⣬3һ41֣31ܱ60ǹ
ÿ2ңƴֵڳ˱ĿУٻ֮г˴ʳЩʳһЩԱ࣬Ϊвһ³Ǳʳͳˣ󲿷·ϳԵġ
2ϱ30±أнͰӹܺũ񣬴󲿶ӲڵӾڳǱ߿ҪԶ180˵ĲӾͳˡ
һ߾Ǻü죬·ϲô˳±̫ˣÿ춼ҪһǿǲĸԸĸţΪ£󻹰ֵ˵ǡ
Ϊ˼ӿٶȣǹ2ϴ̽·ߣɾ˺üĹһ߳Ѩʳ͹֣±ǾҺûͷӬÿֻܲͣķܰս
ߵϴǹ2жũĵطѾ5ս7˵ĴۣΪùһСȺʳޣЩһȻֻ3㾭Ĺ֣ɱͬĹˣ1±10ϱƤǸں䵽ϵļܱҲסǵĳӲųǹǳȥǡ
սеңǱȳ࣬Ǳ̽ĩֻܰʣµĶ£һˣ˵ľͲŪˣ˵ĻЩ˵ֻ̧ţ10ʿһ·أûжԲأ20ˣ
طֵĵжũӦǴǸġ
ǹ2ָϱߣܣûзũʬǣӦǱҰ޵ˣããɭ֪˵ȷλãҵǼֱڴһ
óͼ˿2ǣϷҲҴѰŵ˵ĳǱֶϱѰĵطҪö࣬һֱûмźǻϣҪԼϱ٣޲ٷֳһ·ȥѰ
ϣһ·3죬һ˺Ϣ
һϢϿѶ˵ھһڻѾռ˱˵ĳǱΪЩھɱƻ򣬹ίԱǵĻΧֻڳǱԲ200ڻֻҪǵù߽ǵĵ̣ϿǵĿ־ˡ
2Ϣһ糿ٴδ˻ɱԷũʾǹ2Ƿֵģ˿ڵͼϵλã·̣ϽŶǵķȥ
ϢӶʱʾٴδɱĿɲũˣһ֣ҹ2ǲٺֱײڵͼһΧڿʼȦҵͼѾʾһƬհȻûǱı־֪ѾĿˣ֮ԭȦڸҵˣ


43 г
ˣɱжԹ֣
ˣɱжԳǹӶ
ˣ
ûϣ2ǾѾɱʾһͻᴫһӵͼϿ2ǻڱߴˣʱٿһŷɱһ˺ڿ񱼡
ˣǱ׷ɱأò׷ɱǵ˲ô2һûǰѵɱ˺üˣ
ǰ
ȥ2ǿ϶ԽԽԶϽֱǵķ١
ˣɱжũ񣬾һ
οɲǹ2ǣʾûһݸ߱ȥ̽·Ĺ־˻
ũ񣬺öũ񡭡
Ǵ󺰣Ͻӭ˹ȥ˵Ƿֵ˵ũˣ
ö࡭öũ񡭡ǸɱһǾ׷ˣҿӭս
жũŰϱų
ո̾һ䣬ũʹӴ¶ӰҲ֪ж٣ǱľګһԣŸʽ߾ͳ˹
쵰ôȫǱǵľżũ
ɽ飬ɱ
ïܵɭûһٴʮ˽Ŀռ䣬ֻɽ飬պһũһӾ˹û֣ܳһһǹͰũˣӺ󱳵һ֪ǹ2
ҸϽɱ
ѵģֳĳö±Ȼũ׷ĵܣϱֻĴȻ𣬿ɾһĹ˺üսʿսʾҲԼҲʾûսһֱûйعʾһΰʾصˡ
Щũŷ֣ƤӶ࣬۾һɫɫ˫
һһũĸ첲ũûиоһֻԾ˹ֻԱһһּһũͷ­ȻЩϱԼɻһֱǻ֪ΣգҲû˵Щʲô˭ڵʵЩϱأ
սҲȥҲ죬Щũ֪㣬ȫɱֻҪЩûʲô⣬սļȫǲСĸͬھˣεսٻʿ󲿷ڿȥ±ñˣһЩƴɱӱȻСҲ¶˳ֻǳСģսҪԺģսԽԽ죡
սһͰ̽·Ĺֽ˹
㲻˵кöũôô㣿ʵѾˣղɱ70жũ񣬿ϱȫμӹΧϰٹսЩũ񲻸˽Ű
кܶ࣬кü٣ôô׷ˣ
üٶǱǵģǶ𣿡
ôһ˵۾һҲ뵽ľż˵ص㣬ֻп˲Ż
ٺ٣ȥ
Сĵ㣬ˣ
ƺðɡ
ȥˣʣµ˸Ͻľ۵һ׼սһ־һЦ˻һܻͣ
ñϴλ٣һսѪսʿҪˣһЩڵһɱѾе
ɱ~ɱǡ
ʮũɱսʿǵı֣ĵͷ˵ùʹ˸ɫٴȥ
˳˵Ԯˣʣµũ񶼱˽ˡ
ʲôһ˵ѵûб2ǲסľż˿ֻϽʾȡͼ
ĵЦˣ2ǻڸ˾ǵʵٵĻ϶ɱˣ϶ǵ˺ܶ࣬űȲȡλսԣĻ˵ĳǱ϶ûжˣȰѶˡ
뵽⣬Ŷǰȥ
û߶ԶǾȻɭ֣Ƕǰ龰һ
һƬҶиҧĶڿľïܵɭһƬյضƽԭˣȫǴʣµ׮ԶһǱӰӣһֻܵܿСڵ㣬ǱƶѪǸҲũǿ˺ܶյأɸԶˣ
ũ񶼰ǸɻЧʻ߰
ҪĶ㣬ũ24СʱϢľżȻŪôĿյأĶľİľľֵܵٻʿˣ
ǰҪǵǱ˯߰
˺˷ܣִ˸ʤ̣ܶ˶оǱ⡣
ЦȻ˱ͨСƽԭеĳǱ·ϣһһƬһ
ģ϶ɳȥ̽·ũѵˣˣһˣô
У취˴ҪȻҾҪȥڤˡ
ôô찡ƾЩũ϶زסǱİ˶ûУҪȻǣ
뵽ǣбʾȴһ˿ϣˣзռԼǱڲܴռһǱȴ˾ǻҷ


44 ɱӳ
ѵģôôŪʯͷǽ
ԶԶؿԷĳǽ˳һҲҲ2ǽƽıȱ˶磡
λԶĿˣ̸̸𣿡
ǰһԲ¡˵Ӱʹӳǽ̽ͷлһײҪ̸һ̸
ǳ𣿡ŲӾͺ˳
˲ţǵĳЩҪ׸λǿ𡣡
˵ţǽϾðһŮˣͬ͡
˷ѰЩŮ˳öƯһǣ£ɶ𰡣
Ҹ죬һԸˣЦеĶԳǽϵӳЩŮ˲ûùɣ˵Ұʣ϶ùˣŰͳɣȫҪˡ
һҸӰǸ˳³ǽɡ
ಡಣ
̽ͷ˵Ĺ򣬼ӾȻһקŮҪӣֱֻӾ˱קŮˣŵֱܽ˳ǽࡣ
㣡
˰յһȭͷ伸ָǴء
ѽôðǿɲṥǰ
ûôǵİӣǹ1ƨɡĻһǹ2ǹ1Ū˸ǹ2ߵöȺ
ڹǶ˵Ǹ鷳ڸûԴ칥еһûУҲֻܿԽˡ
ȥ۾һ뵽ڵصڽȥҪڶѵǽ£ǽҲǺܸߡ
һӣܱǵѪùֻеĻ׵պǱֱžűߣžһھ
ǽϼũһЩܱһ±ҵͷѪӶũǶˣЩһ֪
ţƵˣصĳ·Ȼʯһֱ˿һ˻ͷ޽2ǽʱͬһˣĵܱǶųžһҿɳ˿һЩ֮⣬ԳŲûʲô𺦣
ǰѵǽ£ܱǵĶƶˣǽҲãһֱĵڣҲֻһ׶С£׵Ͼ£ϵܱҲǵˣЧҪûǽ
ⲻˣû뵽һι鷳ǳǽϵĵˣǳǽƵҪ
ǹ2극˳ҹȥ2ǿȰǵĵ˶ɵ
ǿ⣬ʳʱ˿·ĻҪˮģ߳ȥһҪʱ֪Լһ£ˮˣȻҲû뵽ڳٴ·ϳԣ˵ǼƷҲȥ
ô
ǹ2Ҳһֻ΢һ˵û£ڶˣûʲôˣҲĵǹ2Ƕɱ˺üʮˣɻڴλЩжʿҲöԸ
ҷ׼ɱ⡣˵ǹ2˸ۣĵҲ³
һϣʱʱʾжȹ극û˯ʿҲû˯Ϊҹζ࣬ɴҹ
ǽϵһ㶯ûˣжҲвˣԴӷֹ2֮ӳԴһգ㾡ȫٻʿԸǣǻ̫ɵ˸ʿĶûǣٻһսĽŲȥ׷˹2ˣû뵽ʿû߶ãܼũսʾʹУ׳ŵܹȥžȻһЩ
ҹ˵ҲѰģӲtȥǽµѾѵ˽һ룬вһ칦±ߵ˾ˣͬһʾ֪ԼߵĲѾˣֻʣһ˿ϣǾ˴Ūͬھ
ٽ磬ǽϵӳ׾ˣΪһ˵ĵ˲ûףȻ˵ЦŻ̧һ׵ӣǽ
ҲҪһҪ֮һҪ
ڱˣɵĴʣũ෴ĳȥǶˣֻٻҲð
۹ڱΰľǹ1һ֣ڶ˳ǽһȥһЦžͱĹ2һš
ˣ˵ѾˣϽ׷
İɣΪ˵İΣܲˡӡȵңҪгǹľա
Ǳǹ2ѹˣǹ1ӳ˭ƨɣɱʱҲóǹͱŪöɸǹ2ǻ˵ҲԸ
סǡ
׷ˣ£ֵµũù½׷ƻϱǰɵؾͱնɱһգӹ˱ǹ2յˣһ﹭˴⬣


45 Ϊ
ˣɱжԳһǧó֮꣬ʹһʿΪֳǳ
ˣһһ
ˣ
ϳǽ˽ʾǹϲһΪ7һǻ۵ķ֧ܡ
ħħЧӰٷ֮ʮ
ôǸûõļֻܰܰ̾ħѧħǸѹ׵Ļ
̾꣬򿪿ռ䣬ߵĳ֮꣬ǸͨˮиŵͼⶫýӢۼ̳ãǼƵ£Ӣۼ̳ʵ̫ˣ
Ӣۼ̳ã15Wʯ50005000ʯ2
ã10ʿʿ10ʿΪΪǳ
ǺöѾѺܾˣѾвʿ10ˣһֱ첻⣡
ˣռǱ˵ɣ
Ҵҵ³ǽԺڣӵĳǱǲܹŵȫɰɫʯƳ5ߣǱкܶܣ͹ͶУ˵ļˢŽᡣ
ĳǱֿ˿ԺڵĽüһȻĸũֲũԼٻĺûٻ࣡
ũ࣬ӪֻгǹӪͶ̹Ӫˣһ̫ã򵽵ͼֽȻû֡˱ӪʣгûʲôÿģŲ߽ţһʾٴγˡ
ˣռзǱѡռߴݻ١
ȻռˣҪȻҷôɶϲõռһ߳Ǳָо޷ݵģԹ϶ź͸һ̹
ǸĬռ죬˼鷢ˣŵʽĳǱһҫ۵İ׹⣬ӼⶥػƮŰ㻯ޣһ׹⣬Ǳֱ˸Ѫһĸ߲¥ʾִ˳
ˣϲӸһϲΪ1
׹ʾͬʱʧڳǱһ·Լ¥ڣǰǵݿڣôѽǣΪֻصѪǵҴҵܳǿŴһ˼ʿǣſԺĽûʲô仯Ťͷһ¥ѪһΨһͬ¥ŵһƣ֡A
ҿôְǰС¥Ūˣ
⡭Ҳ̫˼˰ɣ
˾̾Ⱥ˼»𣡲Ǳһ¥ϲôأ
ǹ2˵¥ѹΡԸǹ2סҪ¥Ĺ2
и޵񽻸㣬֪Ҳҽӡ
2һֱͦӣǵģѲѣϼҵְʲô˵ɡ
ô࣬㿴ռһ̣ûػ֪֪ǷԸ⵱
ҵ˵ģһ侲Ĺ2ɫЩ죬Ǽģʵڲֺ»䵽ϡ
ЩˣΨһʵҲˣʱˣȱǮҲȱʯǮ˵ȼͳˣʯĻȥͨԴٵλܶһľĻã
û£ȼҲû£ʹڸתתȡ˼ҲôյԴˣǸղǸϵƤףϧʧˣҪȻ϶кö
۹2ݹƤףûнӣԼռ򿪸˹2װЩҪģù2Ϊá
2˳ȥˣ鿴ӵĽ󡱣ҲǸöǱ֮սʿ໥ͣ͵ĻҪǮģ۱Ӣۼ̳Ҫ󣬿һ۾ûٿڶۣתȥ
ʲôһλľĲܻһλʯ٣
ﴫŭĺ̨Сһ¾ͳԲҪȻҾҪӳȥ
ݣ㷢ˣ֯α˶ûöòϷɣ
ŭ߳ʹǹ2ȥˣ
ôŶ㲻ҴҸҵһƯ
ң㼸˰ѹ2һƵǲˡ
ǵģԽԽˣǸճȥ˼Ұһǹ2ǲֹֻ¥ȥѰҹ2ǡ
ҹʱȥ˶ˣ2һǰ
ַʲôôżҽл
㵱ǳʱеΪ⣬ҾȻѪǣȰԴչ˵ʱţûɣ
һģҪԴ϶Ӵ󣬹2һߵ֪ҪһĽĿŹ2
ˣĸ߲㽨ѹһգְѱӪʣ²ļٻȫٻ˳Ŷҹ·͵ѪǱȥ


46 װײ
һü죬Ѫʱûаԭ·أǱ·Щ·ͷһˣóô˻˵ͼ
Ķ϶࣬صӱҪ졣
һصѪ⣬Ϳһĵԣһһ˹ڿͷֱ֮Ӿͷ˹
ⲻ𣬿ʲô޳СèͲƯˡ
ѳ˿ΧЦȺ鲻˼ʵʲôʱ˰ǹ13ӻ
İɣȥ2Ҳ
ǽͲˣ
ɵ椣ȻҪܣ滻ǣũǻҸһ£ǹ83ػ󡣡˵ţһˡ
飬ĴˣһȻø֪û㹲͡83ס֡
ܸʶ㣬㳤ú˧Ŷ
˵83ܲˣҲ𣿡
еڰѹ83ܸʶˣӦ򷢵ȥ
ǴռǸǱٻģһ˲ţ˵ҲĶţͨһ·ϵսսҲͣҺͷԣһ֧飬һ·Ҳָӹսֻ⡣
ʲôãиεëǾǺɫ˵ֻҪˣмɫȴǸƷɫǣֻҪŮˣȥճŲţһʼճŮ˻ܿģ˭ҸӰΣյ磬ɺŶ50ĴҲһӦƺںֻҪϾһOKû輶Ů˾Ͷˡ
Ů˵˱ӪʱСִ֣֮յŮߣϵĶûһ˿ɴ򷢵ǱߣֻҪס˭ͻ˭ɣֻҪѪҸ㣬͵۲Ϊ
ù83Ϣû೤ʱ䣬ʹٻ100ũ񣬺һ·Ͼ40ʿ·ˡ
͵ôһ͸ԶĹ7ˣҪһȥ󣬲ü˸7Щ˵ıȫйأǹ17ţ죬֩Ҫ㡣Ҫ֣ٲ߷ǵðѪǽϳһࡣ
ǹ13ע⣬ҪȻǹ17ǣҾ㡣
ͳţ˹83ַԺڡ
ɳȥ˲Ҫ滻2ǹ13ǣи·Ҫһֱͨ·޵߲ܰ滻ĻԺԱʱͻ̡
Ǳߵ£ְܵٻȫٻ˳ũһʣЩӦһӣɳһСʿǰٻ50ũȥ󣬶ũͬսʿȫɳȥǲӢۼ̳ݡ
źһУӿռȡ¾ɵı䣬Щ˷ʱܹջûѡңȫ˾飬300020008ʸ鿴һЩ񵥣Ҫһһ
ԼֻнӵŵǧڣĶǧûʾܴܷͼǿǲˣ
̣װײӪ
һԺֶõĽҺԴǺܶ࣬ҽװײҪ̣Զڽ첻ҪͼֽıӪĻֻܵȵ10Ժˡ
Ҳãרų۾ʿװ߽ȥ˿һܴĳУڷŵĶװǳǹǹ˵ҪȸճӪЯҪصö࣬һһԣҪ500һԺӢۼǹǸߴ5000ң߼󶼲ҿˣҲ˽⵽ˣʿôּˡ
ӵ͵߷ֱǣͨ--Ӣ-˵-ʷʫ-񻰡Ҫߵļ𣬲Ҫһֵľ飬ҪǮתͨʿתɾҪ1000ңֱӷ10Ӣ۶ǸḶ́ͱ˵ߵˣ
ְ̣߰ſĹ2˹ٻװײҪġ
7طɫףѥ׾ȫͷ϶Ǹʽͷʿ߳˷ţЩʿÿ˻400Һ5һҲ֣װֵˣ
ôһ
Ψһɻ⼸˵廨ţһĶûеһñȵܱصĶֻŵִ߳ìеûжȴ˫ս˫ִ֮ͱ
ɲôҲ˷ܵˣ͹2ٸǽͣǰűţ춼ϲ£ˡ
ƾʲôҲ1ţǿŮˣɣҰһſҾ͵1š
һصɤͷĴ˳ôŮ˵ɤٿıԻһȦһ׾ţΨһ֤Ů˵ľǱװǰأϣ
˹˵㣬˫ִһס1ŵ˸첲һˤ˵Ͼһô
䡭۰ңһ300ŮϣһҴϵԭһŲҽˣ
ޣүҶ򲻹Ժ1ˣ˭һܰǴſ¡
ãһøŰͷժ¶һӺźü˿ĭŮˣһŰ̾һ


47 ڲе
װĳʼҲһֻƵĸߵͲһжƵʸЩ˫Щÿһ4ԣһҲ20㡣⼼ҲһöƵĽأԭزʱӲٷ˫⼼˺ѣܿԷװףּʵЧܵþս֪
ǰװǣһ˸ͷٶٻһЩսʿǵȼһЩòƿȥؾǸûҵıˣ
뵽ѹ2еߣǹ2һڱɱˣһЩûʿȥЩװײҲϣҪǵļȥѴġ
ǳŶ
ľôôʣȥĳǱе᲻ãɼӳأɱȥɲġ
ߵĶˣԺֻʣ飬˿͹Ĺĵظ¶һЦ
Ǻþûˣݸذɡ
ʲôأ˵ũӵϣȥ֣ôְһֻ˵ֱһЩ
СҪǳ̵Ļǵ磬мǸʲôݵȻǸ°
å󻵵ᴷ˼һıС־ͻص
һȲİԼ˸⣬ñʤ»飬ûüϴڿչһ̳ս
ˣˡ
갡Ҫ󱻼ٵͽкһŵˡ
ô£ĵĵ˴ˣ
鼱ҴҵĴ·һǰӣæʡ
˴ǵ˴ˣ¥۲һƴأ
òߵĴɽŭûԼȴƴǶˡ
ߣȥ˭ô󵨡
ҧгݵĴŰӸ߳¥ţӭͿһʿ˹ʶŶ9ǹ2¡
ũ£ȫƷˣôá
ԴռһǱǶĳƺҲ˱仯ΪԺ˵ǳ֡
Ϊʲô£һ߼Ҵҵߣһʶ99˴ֵģͷش
һʼжһС˺˴ˣм˳û»ǣеĻܣģǰѼµȴˣܵҲץˡ
ⶼʲô߰ģŭһ۾ͿһЩȫװʿһũũеĻڴе˫ֱͷڵϣеıŶڵϰ
һսʿ߹ѼֵָЩսʿҲŭÿ˯ƴսӮʤõ𣬿Щ˲úøɻҲˣǣⲻĸ
µĸϹԼ˻Ҳڴ飬һҲⱻɱˣũʵͿ࣬ƽʱμսҲǳҲѹܣϲʱ̶Ǹɻ˲õİ취ǰǵǡ
Ȼûô̬İ˵ǣǰ20ֵİŪľżˣǲͣĿΪֹҲľż˵ĺôһξˣƽˣǿֻܳһ졣
ǵ³ŻũȻ֮ǰһ˲˵ֻ֪ɵʱֻΪɵӣڿɵӾȻģ
Ǽúøɻͳˣǵıҳ²ߣ
ʵȥˣһЩ˰ѵѾľż˵ũֹ̧Ѫ˺úǿҪ
ôôôũһװ¶һɺ⣬ղŵ¶˸ģһ̬ԾȺ
ڵʱƵҪ¥ɱģˣɲûˤһδ֪磬˱ϣֻҪǸսˣͻ𣬶ǸüĳҲʲô취ҲҪսܣ˰ҧҧͷתͶ뵽˿ĹС
һķ࣬ӵЩԱˣһ˸æ
ѪڲⲻһˣҺ֮ĻĲͬϻЩжԹҺͽɵ˻һսᷢĦ˸Щ˻˵һЩƷԲ˴ֵ˹⵷ңپ˶֪Ҫʲô飡
ȱţȱԱԴͦ࣬ʵҲȱһѵͷöصڰûɵĺݴҵɵ˼ûˣڴһֱֱ̾üͷֱԼֵѹ
ߵǰͷŵԼϣĸͷ
ҪҼðɣ˶Ҳð㡣
ĻЦˣɵѾͷʲôأЩ˰ңɲҪŮϴ
ǾرҺ㣬ǻǸϹԭ򡣡
ʲôأҲŹ21ǹ2ǣѵҲϹ˵˸Ҫµı飬ǹ2


48 ϱ
ҵĴ󱦱ƽʱע㿴˭вܾͳˣҼ°ũǹܺãͰҴæˣǱսۣ
鰴Ħĺӷ¶޵Ҳܾûɹ˿˯⡣
ȱ˯أһ֪ܸɵˣҪɣ㲻ڵЩӣɰҲæ
ҺֻҪúʾͿŰŰɡ۶ˣ˵Ҫ˯š
˵˯ʹҡ£˵˼䣬⼸仰һ¾˯ȫˡ
˵Ǹ𷢵ԲŮ¥ƨɴǸûлҽȨɣһ칤8Сʱշż٣һ÷ˣССԲУ
ֻǸʱ˽ѾҸǸˣҲûǺ¥£ں񻹺Ŷ
һۣңɣǺˣҪȰǵطô
åô֪˵ǲǻɶ˼ˣҪȻôҴ㣿
Ĺŭ״һвûУ˵ɶҸû𣬷İɣҶԲлûȤ
˵˼ԲУܹߵȽ˵üԣвʿѧλ
ɵ椣˵üԣٸߵѧλҲøȥֵءˣϾԣ쿪ʼܱ߿飬ǿ˵ˣҪǽˣҿɾ7һÿȥӿ͡
˵أҲܹܹ7ÿ춼ΪԴףȥҪ¡
Ǻǣ˵ɵ飬ûųأڶãǵҪûٳǿ¡
ʹŤĹĵ˾䣺ĹͰɣǰӰܵǼһÿڶһΰŵãٻĶʲô˰ôôı̬
ⲻܹҰҪٻĶôɵģҲʡˣҵı诹԰
ָһĶͷֵ˸ۣ˵Щӱﻵ˰ɣղû·ɺãҺúźź㡣
źʲôźڴѹ·˴ϡ
۾͵
˻
һ۾ֱͷųܵĴȻ˯ȥ
˯ˣϱӣ·˳ȥҪ֯˰ãԽԽ࣬˴⣬Ժ󻹵רЩ˸
˯úһеķֻ˯вʧӰ٣ʱ
ΪҪץһʱ乤ֻе10ӲųԺճ𣬿ɺö˻ѡ񵽱ӪȥԷϾеƹ⣬ʵⶰ20Ĵ¥ҲģһЩµĹܣƹʲôĶС˿϶УҪǱӪҪĻֻǱɽбﻹкüӪûн죬Ǳ̫ݳˣһֱûпǡ
ճļ򵥣ͷҰһǳԵĺҲܿ죬żȥϢ
һ߳Ŷһ߿ԴĽȣӢۼ̳ĽҺͽǹˣʯϻ٣һʯľҲһ룬ӻõȺü죬⼸ʿǵĵȼȥҲô˻ЩǮ񼶡
2극ҵ󣬶װȫǵװǲǷǹ߳ŵȼֲԽԽϣʱܴһԴӦһڵ͸ǰǰ⼸ﾡܵİѼȥؾ֪ſһСħĶδ֪7װ϶дá
һŪڣѾˣӢۼ̳Ѿ˳2ԸԳĵ˱ΪĳΪָ1Һһ֮ĴۡʱûлȥΣҲû˻﹥ʱǰȫġ
2˳ζƿأȻܹǿǣҲ԰֮λˣκ룬ֻҪ˹2Ѿڣᱻȡٷ֮ʮ˰ӲԹ涨˭Ҳ޷ı䡣
ǮԴ޷͸2ɴٻĴӶ͸ȻЩʿҲʱҪģɳйũȥͽ룬صͿԿʼ衣
˹2֮⣬50ʿԸԳ˾񼶣ٴθ5WңּϸǸ»ָɵ5ֱۣ࣬ŪöҸǻϴװˡЩǮĻֵЩʿԺ󲻵ܼˣ֮ǰ۵ľҲû˷ѣеһϳһŵһ֣ǰ˺ɵģԾȫ֮ǰµľ飬һ嵽5룬ҪǸǱũɵģֱӾܳʿˡ
ܼ⣬ÿһһԣǸ־֮ǰһ3ԣÿһͻ4ԣһ³Ϊʿˣӹ2Ҫ˹ô̤ʵ˺ܶࡣ
Щ⣬񼶻һܣǹӵͬʱ2˺ܱ˳նԶԵɺܴ˺һӿٵļܣũ֮ĻûоԲ֪
񼶵ʿЦˣĹ2ȴЦˣû뵽ɳһ½һԻٻũһģһǰٲμսΪΪǰϰյԭڲ֪Ȼûʿ˵ľĸѿˣϲľǳɱںˣʱûսˣֻмһЩ˵ˡ


49 ؾһ
·ݵĵ4ܣ1ǹ13ڷ糾͵ĴŶˣһͰмһЩϱӽӢۼ̳һ17񼶣2¼ƽʱ͵ˣսʱôĽֱˮһųԼˣһ¾͸¶ö2һĭӣƽʱսҲһļЦ޲Ҹطȥ
ϣ2ǹ2ԴŶҲˣϱھˣ׷óռԻҰ޿տᣬҰ޿ϡյʱǣԴӵһܵҰ֮ܺ󣬾ҲûгֹµҰޣȻֹöͷĹЩ·˵Ķû˸ҳԣ
ôģɴó˿оһ˺һС1װСųصĲ͸ˣҲСӳˣڲ鶼ǻ࣬Ķһɫװ̵ķȻֻ14ˣ2ܵ7͸˹2ɶԸһĹȺͲ⡣
1һһоƣһѾһƿ˸׳죬Χ˶ŭĿӣƿ5˷ֵģ¿ɺãһעȫûˣ
ˬʹļ˵ļ۾ʼɨܣѰһܺߣɿһں٩Ӱʱסˣž鼤ǸӰȥ
1ڸ죬Ҳ빴ϺůҲýԼ30֮Ÿое𶯣ˣɻأȴ漸ܾС¹һֵɢӣɶǣ
о϶·1ϽŤͷȴһؼ׵ӰһԼûü㣬һžͱڶϣžͷ˳ȥ
øôַˣ1ôǵľһתͷÿһĻһҪֹɽһĻˣԺȫɵۣ
µĸұﹴɧ꣬Ҳ㡣
仨ôҲŪˣϣˣôĶ򰡣һ1𾪵ķʶһû㣬1һ֮䣬ɲڵϾͰ
֪㰡ҿ˵1һ׺ӣһ۵ĶҪǶ1ĿӲ鿴飬1ֻקס
ű֣̫ࡣ
ţ1ţ1˵δò绨绨1ȫˡ
뺷Ļںߣðǿӣ1ɴ࿸¥ϸŵķܣҿ1ѾǾˣɫֳһѾͱסĴžһס
仨ˣǮҶ׼ˣ˭֪Ūˡ
ĸŪģﲻһڣ1ֵӣҪסԼ죬1Ҳ֪Լ˵ˣϽĿڣǸ˰ŪģºˣͲûǮˣҸλ
ãӹһ¸ĳλˣյֽǮͿˣԻֱѪ˶еϣǲȥ׷ˡ
Ȼɵ󺩴֣ҲܲˣԺ޲ΪףţһԭΣյһˣǴһӣ͸һ׷ӣѪҲиѣ˵ֱɵЦ1Ҷף¶ߵı飬һ׵һƬˡ
峿300˵Ĳװµĸɫ֣ɵ3ĵεΣЩˣĸ
~
ǰѾ֪˴еĿģһȥ֪Ҫ죬ȻѪֻũսʿϷĵѾƽǰأҲ̽·֮ûзʲôɵټеĵġ
ȴ˽ɡؾǰ1շԣͱ1ߵһߡ
һȥֻװͷЩᲽš˵겻һ粽˽ȥװϽϣ1İΣһЩܱҲæ˽ȥ
֯޼ɣ
ûӦͽȥöˣֱˣϽʿǳȥ
ãؾſڵСħѾˣûзս˰ȫ˽ȥ
Ưľɫ
û̫һЩ߲ʵĹ⻪ã߲ʹ⻪ҫ£һжԵôλá
ſһǺܿС··ԲԶʯľݺᣬ˳С·ߡ
2ɼȥǰ̽̽·СħĻ˽͡
2ͷȻ3ȥ̽·Ȼǹ2ʼ֯ǰ
װǵȻǰȻ󵶶ԾɢΧЩǹλˣ㵱Ȼǹּ2ˡЩСħɣڲҲ˼֣һЩá
հͰںûã־ͷɱأһƬƾ׷˹װϽÿ·Ǵʱְ·ˡ
÷ɵòߣҲ̫࣡
ЩСħߵҲͷף󰵳һȻϽַż
ػƿݺݵСħһЩСħҽž͵䵽棬һĳХСħǾȻɢǷ˶
һǰһХСħûгײǰŵװߣȻ󸩳Ȧ˳
ǼٵĿʼżܶСħмֱӵУҿ֮ǰܵ˸ɵͣҪȻСħ˺ܶˣ


50 ؾ
£бǴﰡ
СħרӲؼ׵װһǣר͵Ĺ֣Ĵ򲻵˵1ģɴ˳ڲ㡣
ңס͡
1ڲ㣬װҲЧ£Ͻһֹǡ
ЩСħȻɣ3㾭Ĺֻ֣ܽ㸩ǱǱǹǺ«ǹ͹ϵĺĬЩװҳ壬ùĿԼˣ
Сħ룬һУֹͣȫƴץסһ䣬½һֵܶࡣ
һңСħųҪߡ
Ǹߵģͷ졣
ԴкͲ²ȺСħͷ죬һʼüһηҲӰ
һ䣬Сħͱ˴⬣Զûһ棬ʧȥ֯Сħɢӣֱֻܶ࣬ɳ֮⡣
սˣɲҽûнһֱգϵע٣սǲŷΧʬ壬ѪѾȾ˵棬϶Ѫ꽽͸ˡ
ҽеĶǹ߹֣඼Ǳյʬ˵ģҲбСħиֲ˵ģʬл6Լ˵ʬ塣
Сħʬµ300࣬6ս50оԼǿˡ
սˣǸϽ˱ǻȥ˰ɡ
ԼʬĬǸϽȰ
˱ǶȥʬҲŪȥᣬǰŸ񡣡
˱໥뿪ˣͬʬʱڵȼȽϸߵļ˱ռȥר˸ǡ
Ա֮һñ־ЩԥòüһǰֵĹֵĻǡ
ǰ߷СħʱǺػʲôǹȥɡ
С·ҲͲ1000ףߵĹʯԽԽߣ˸оһУ·ԵĹʯͱкܶපƺ˶Ӷ̽һЩԴһЩЦˡ
СħǰӱеСħϻм˾ܿ
ûǣܻйִ·ԵһѶҺ͸ɫıʯһ2ɫСƿӻϱߡ
ʿǻֱǶѲɽСħһ˾ȻҪػƷž͸ڰ·ϾͱΪƾһЩ顣
2Ҷ㣬ҿĶʲô
ڲǮͲһЩԴЦžͰѽһ˹2
һѣɾͱЩ1ңʣ6ȭͷĸɫʯƿӡ
һɫƿӣоͳһϢƿӾȻˮջϽ뽨ħˣɾûԴʣµ6űʯһ˷ָ˹2ţ2ҲͬҪԴ
ҽǼǰҿؾרųֵǮģһҪݺһʡ
ѽһ̫Բսֵˡ
תۼȺʿͱˣλ۾Ҫǰ
ʵ˵Ҳд˴㣬ȻսˣѶȫܹˡΪ˰ȫɳ˼ȥ̽·ԭس͵ȴ
ʱе㳤һСʱǲŷ˻
棬ǰһֱ
ʲô͵Ĺ
úɣͷܸҲ׳ӲöԸ
ɣֵĻشһ㶣ǴŲǰȥ
ԶͿȺɳò࣬100ֻеȫװζϴƤףǼ̺͸ɿݵѪˣϴζ಻٣һͳ˹
ﶥסֵװˣ1ͷͶȥ
һֻصĴɺݺݵظײһֻɾȻһͷŷ˫ָײһ
ӻĽ1Ȼúվȣһǹ룬һǹݺݵ˴ɵĸɲ˷˳ǹѾǸ͸һ1һҧٴξٸӭϣǹгǹôҲβֻƴתǹ˿ڡ
ڶ1ûбˣ˿ڵʹӦٻһ£ĵֱӿ˲ӡ
ɱֻ1ȥװ͵ĺ͹ǾţʱеܱҵѪɳȥ˸Ͻְȱڲϡ1۾ֳһĿꡣ
ҿ·ȸսؾʱҪխЩŻܼѵ赲ֻҪסǣߵĹ־һĸɵǡ
죬֩ҰҴɣҸƴ
ǹ17һѪһǰ壬Ͻǿ˵󷽣սϱҪãûǣƷͻˣʱߵĹֿ϶˲أϱİΣĵġ


51 ؾ
һӰ˳ȥվɸվƽ˸Ͻ̧ߣ߾ʱ˾ǹ13ûʱְֻ߷ŵǰʱѾһƬԱһЩѾ˱ʬ壬Щ˲ؿڱˣԴѾûˣһװײͷԴҲұˣͷȥһѪԽһƬ
սпһʾѾ֪ЩֽԳ4㾭Ĺ֣ʵҲǿĶ࣬ԽԽ׺ݣ˻ľϱܸǿ⣬һʿҪҪȻѶ˺
źһϲüֻԳһֵĶúһýӰԱߴܳһǹʹۿ˽ȥһΣѪۿ˳ûصʬ壬ȥԮˡ
ղŵǹ2Ǿ񼶣սҲɣɵûˣûжװҲ񣬸û취ԳӲƴֻܺǹսԮ
õǹﲻܶ࣬ǹ2һֻۿаγǹսڽˣֳЩ̫ˣ˵Ľ٣ս11ˣõǾûսģ˰˱ͻѪǣֳֻ˼ʮˡ
оؾĿֲͬĹԸһΣõսƷҲ߷
5רã
ǻ磺3רã
Ӫͼֽ
ܹûһǾƷ滻ԩսսֱӸ˹2ɫģôƯôǴװˣӪͼֽãǸ̹һεģٻҲһҪÿ8ͬ顣
ǳɣȫûˣ
˵Ķ2ôҲµʱ򰡣ټ
2һӣ£ҵֵû֣ҲǵʲôΣҪȥ߽Ŵ򡣡

1һִͰСҵĶϹʲôģһߴȥȻȥһ̸̸
2µľһ¸û꣬һ¾Ͳ˵ˣ۾ȴ
ǱˣҲ򲻹Ǳ˽½ĹʲôʵҲ´ʱ׼
ô˵һЩ˻ȳȥʣµ񣬲ˣۿһ治ģ⿿ܸо̤ʵ
ոݣ
Ť˹յС·˲ǺԶһ䴦һۣǴžܣտȺʵ̫ˣһսûУ
һȺĹǷŴ棬β͵а˾ףɫʰӵƬ׳֫Ѫͷϳֻǣһһļ̣ββ˻ŸǴ̵Ĵ
ѵģǶ·˭ҲȥղջĺһʧӰ٣ƲĴŶȥ
˴ſûżȥǿ˿·ԵĹʯǰ·ˣҲڸͨ𴦵·˵ЩʯͷҲ˷ѣ
뵽йʿǻسǰЩʯϵũ񶼽
˺ܳʱ䣬һôӵũǽǾ棬ԵСħʬȤΧƷͷ㣬һЩŮյ߲ʹâ֡
ŸɻĥǳԵϵʬ塣
ڵܲãǿЩɢũ񣬲ɵǼſǰˣʵڲо͵ؼЩ̫ûˣ
Щ˲ҵ飬ϽʯȥӾ˹ȥ
~~~һ죬ʯͷûҿöеĴȴ˳ȥ
ʯͷҲð
ܰôҲãǶˣõִװаҲ˼£ɳַ飬Щʯͷмû
̶֪Ϊǲ߹ȥʯ飬͹ЩͨʯͷûʲôҲǺ޷Ӧ
Ϊ֤еĲ²ֶ11ߵ
ƺðɡ1ժͷ˫ֽסսľֻи첲ֵһȥ

ͲǿϣҪֻĻΪأֹסţƢͣϿ1ǿˣطõһЩôսû취
û취ˣһʽؾֻ֮ܵ˽ЩĵĴ˻صѪǡ
һͰӪ8ȫٻ˳ĳʼԺͶ̹һ⼼ܸĳƼףһʺӶԷװףиȱ㣬񹭼һ䣬ֱֻ߾Ŀꡣ
ε8ԱƽŮ֪⻹⣬ĸе͸˿Ҫ3Ĺ2ŮԼˣ


52 Ŀ
ϷİΣҾͽˣǧء
űѰͲסҪصĹ2˳ȷʵҪȥأҲû
2кЩԱ޷棬һЩû˵ĸ£ԼͬʱũǱ֮һ׹·
İҲҪסϷҪͣչǵİͼǵǲսʤġ2˵꣬Ÿеÿһ
ұأо仰Ҫ˵ȡŵˮƽʵ̫ˣסҵŶҽФ塣
2˵ǱܾõĻҶĵЦˣŭϽˣŽʿ뿪¶һӵı飬ԺͼҪԽԽĻһЩ˶Ķᱻɳȥ÷ĳ϶ԽԽ࣡
̾Ϣһʱյ磬ڻ磬ְѰӽйϸѯĻɡ
ÿʳһΣһ㶼ҳ֮ǰ϶ץسոճֹ϶ǰȫڣÿ춼¥۲һ˵ĺܿ϶
¿Ϸ½˹2໥ֱӵľֱ˺ܶΣƽԭҪԣһֻ谭зչҰӻ˵ƽԭǰЩӺһӦþһֱûҵıݣŲȥƽԭ䡣
Ϊ˿ݵľ巽λ¥˿ȷϺúʹŶ߳˳š
ƽԭʹ찡
֣һ޼ʵƽԭ˵泩֮Բ500׵ĵͼ׷ױ˿Ĺ׷ױնɱԴ磬ƽԭֻбԵشڲֹܶࡣ
ݶ˲ÿˣֱײѰŹǼеҪˡ
Ⱥװʿˡ
ƾʲôǹкöء
λ㣬ɣСøճӪеҪ
ǹ21أһСŮ˽飬СŮɰӣֱ㳣̵ĽеĻŭţ˸ɴӰսʿ֫ϣֱѲܶ
һˣϽΧסǹ21һƨˬҲʼ
⼸Ļŭˣȫɱ˲Ź֣˰ԹˣҲ
СӲʣһЩ͵͵СӷɢȥѰﶼûܣֻмپ8ˣ¾ɱܸ㶨̫ã˸ͨԴòϵװ̫ѾƫˣҪ
쿴ϺôһֻŶ
һһ̧ͷͷϷһֻ񣬾ĺ˳
һҪϱǿ֪ƽԭϿûκҷɵģֵ̧ͷ
ոݣſ£
һ°ߵһ˵ڵأ˵ȺﳤƯʹѺܾˣ

һĲҽддɻ̧ͷֻһСڵڿٵ׹ȻصĵԶ˼ȦٵСɽȥ
˭ôùץ˰ڶ㣬1һ͵ˣӦǱߵ˰ɣ
1żûӰķȥ
ȥ
ֵжһӸƵĴҲǱȥ
Ұ
ϵѾˤѪģˣһҲɣǱҧϵģʬѾתѾֻ۾ֵգС۾ҿˣ
ˣǿʶ
װȷǵ֣1Լǰ˵Ͳˣ˸Ͻ߽ǰϡ
֪䵽ˣֻܴϴıϣ˴ĲǽսףҲԶ̵ƤףһĻɫۡ
ʬϸĲ鿴ţԿ϶ⲻԼˣԼ˵ĻǾǡ
뵽⣬̧ͷߵķȥȴˣ
ûзˣһٴθ壬Ȼһٴɣκ˳
³أ
ŸϿѶ1ǽл
ǶŴ쾪ˣ󼸸ָϽŵͼ϶1ǵķȥ
һҪͦס
ĬĬţ˭ǼȻʵɱùľ͸ѪˣôҲǵóѣҪעһˡ
ɫڣ1ǲŴŴܻľĿ۵ϵʬվһߡûж˵˼ҴҵѨȥ
ͨʱĹ۲죬Ȼÿɶһ壬岻ò¾֪ˣɵԽԽͣɵҲôЭˣһбб϶ˣҲҪˣ˭֪ûҹä֢ǿ϶Ҫˣ
Էж˰ԼŶ˺üʮˣôˣһ·Ϸֱֹ߿˺üСʱҲѹȥܵڵɽ£ɽǱߴսź


53 ͬھ
쵰ΪʲôôùǿĹǰǻħ
һɫףЩڶһʯ̾ȫװʿš
ȷʵùģǰԵĹھǲھһһٵûþҵ˲ߵĳǱռԴӽٺͷԼɽܲżһͻĸɽҵߵĳǱֻö׼һһ·ǰС
һʼõ㣬żһЩﶼԼ500նɱһգֻ΢Ĵۣ㵹ùˡ
ҵһɽϲķ澹ȻǱʯԼǿ׳ϸںػĹͳ˽ȥɱһЩͨùķ־Ȼɽֻܳ8׵ĻħԼĻħʦͶԻħ첻˺ֻսʿǰӲƴϰٵװͷҲеʧռˡ
ռ±ʯûżɣʿڱʯܱѰߵĳǱһԼء
ɽɳȥûþյһСսʾħʦս۵ĲˣίԱֻ3ħʦ
Ϊ˲ߣæûɳȥĲħʦսķӵͼķﾹȻиǿһ¿ɰ˻ˣսЩʿҲˣֻҪҵߵĳǱܴڲ֮ء
ʬΧɻˣΪЩʬôɱģǱҧϾǱץãеװⶼʴһֻ°׹ǣһʬһڿͼȻѾܳƽԭϣ
ĥ־͹ԼɱأʹˣǱȻħһ׵9׹֣һְѴߵħʦץգµĹֻ֮¾Ȼˣ֪гرԵ֪ս޷ˣֻӲͷƤӭս
Ѿˣ䵽˵ϣѾǿսʿǹˣֻҪڼһܹɱǰŪ˴ҲǲصģԮյʱħʦֻһսˣҲ˴ӢµĳǹðϲֻǹԶˡ
ѾٲѣϷЦѾھϣӶصĴʯͷðΣǾû뵽ùϾҪˡ
ɱ~
ɱǸɫ׵ġ
ô£ھϵЦˡ
Ϯ
ĺдﺰɴʿΧߣϾ˼һڸǱߣֱ׹ھ
סǡ
׹ھһˣҽȻͷܡ
ɢǡ
Ҳ˳ɵзʿȻûо񼶣ˣҶǰھμӹģսʮַḻƴ£׹ھԽԽԶһЩΧߵսʿҲ˹
͵ΪɱھʱһɫճҺǰǹһҵĽһûϢ׺ƤۿɼţûͳһѰ׹ǡɱǹҡҡλεķȶһƬɳʯȻ󳬵Ϳյ׹ھܵķȥ
£ҲҪܣ
ˣһʼ¸ҲҪֹԷϾ𵽺ܴãһͷˣԷıԼ಻˶٣̵ĻᣬŶԷ󲿷ʿڽɱų˹
û뵽׵ˣҲˣֻʣһжսʿԼɱŹ֣
ǣţϴʱóɱǸ׵ȥź㡣
Էûװײøһ1Ŷһֱȥһ˺üûܳƵ˵ķߣҲʼС
1˾񣬿ҲΪǲҪ֣Ҫ
Ұ
ΪɵʱԶĺڰдҽУзʿ˾ҽзȥ
ˣɱ⡣
һܣϽ󺰣ȫѹȥߵĵ˿ʼ׷ɱû׷ǾȻȫľ׮һ˵ڵأȥûӦѵϵ˷תһȻȫˣ
໡
һԶžһﵹصƽʱļֲԸæܹȥ鿴
ֳһ¾˽ţһӴʬģﻹаʬ壬ز֪˦˿ȳ죬ʬǽ׹ھѾҧˣɫ׶ˣ
ԼɱģҲԼɱģ˽ֻȻͬھˣɱľС£ɱ˿Ǻôģ֮ʣµԴ˺ڴģȫˮƯ
ҵǰأϵЬװٰͷ֫ˣŪȥտᡣҧгݵ˵תߣֻеǿܺЩ


54 ռǿ
ѭζҵʯһǿ󣬿ûеǹ4ֵЩĶɢɢֻǷĩǸѾѺڵĶŪûˡ
ǿɽţ׸ߵİɽиɽӦǿĵطһѸɢ׹ǺëϿӦͷķ㡣
̽˽Ѭ淭˸׳죬ɳһ¾ɵıһңװԴûţ֪ĳ˶˶飬¾ɱľ鵹8һݣǳ٣Чÿ5һݡ
һ¼2ݣ죬һϧǰϲʣݺ;ȤϲΪ3־ܽħˣѧħܰѴָӹٵξأһսرУʵڽܲϡ
ɽһǿϣͿǹ2ǹ1ǹ1ģ֪ʲôһǹ2Ͻɿǹ1֣֪ῴⳡ档
ôǣ˭أ
Լǹ1ЦݣЦıȿ޶ѿɵ
ѽΪ˼Ϊ˾ɱǸĻᣬءǹ2ָǹ1ش˳ǹ1һۣӿھͺ˳
õΪȺȵ򣬾ʲô
ǹ2һ±ޣͷֱðߡ
Ұʣиȫ񽻸㣬ҽӲ
ǹ1һˣʵʲôǲҴӣ
ȻӣǸȻˣĳл֪˵ҲᣬҸ20ˣ񣬲ʽӳǳ֮λҲǲܡ
ǹ1֤񡣡һʽǹ1ȥˣԴñȽѹ֣ܾԼӦλȵӢۣɴӲӣίǹ2µС
ϵǹ2СɰֹԼҲûںŮҪյߣǹ2ҷ˺ߣһ˵Цܾ˭ܲ
лȭͷǹ1ԼЩûӵˣȻ˾һͷ˺ڰУв񲻰ݵơ
ˣһֵֶˣֻҪСĵû¡
˭ˣ˼ҡ˼ֻǺԼ˯
Ұ˵ǹ2һĵǲŶ˾죬˭֪õĻش͸ˡˣɸ֪ǸĽ˸ʲôǰĹھǸûռǱĹھڻȥѰǸеĳǱҪ֪£ƵѪˣ
ܵõһǱʿĿռװŴ⣬һ˵ʤ顣
صѪѾǺҹˣһŲףԵıӪʹ¥Ͱص˽˳ſһֱȴҲЦӯӯũ˯ũǽ
һʼǻΪҹɧɿԺһ⣨֮ǰڲԭԵõģսʿ˵滹кܶ⣬ҾƽԭϿշɵֻ޲ϲ֡
ڲ¥ˣĴڲķˡĪڰӣһ¥磬ƤѵĶСͷˣ
㻹ҴСУ㲻˵⹷첻С鷳1ŻӣһӸϽȥʰϵ⡣
ڳԵ˵еˣ
⣬峴ĸɫҰˣⱻ˳˻żõӻץֵľ⣬һȥǶˣʵ̫Ӳˣ˰쾢˺һС飬ŵҧҧ
óСʱɣȳԱģ
̫ˣдӻӣȥСʱų˵զһ⣬ûְźھǿˣͻݺˣǹ13ڱӪأ
װˣˡ
˯ɣ̫ˡ
㶼ˣÿ¶ȽϺá
ԺҡѣʵڲԸ𴲣ͷڱ诱ôһˣ
֪҆°ſʹʱô҆£ҽ23Ժñ˵ǣǶҵĲء
ô԰͵͵ѱƿһ죬ôǻ
Ϊأôͺ
ߣǲǰͲڱӪס죬ôõĶ硣
ܰһһﻹȺأ§˯ᡣ
ѹ˵ǳåûģҴдƽϣϿǶء
ڲٰˣֻÿЦϲǶź黹顣
˯ˣ
ôأڴϱôãƽʱȫǾ仰ô˵ţǹ󸾴ǵٺ١
ɵ㴩·


55 һ
û¶棬ûע˵ڴϣ˰ɵ£ûзҲܾûˣֻǹŪѣ鰲ţͳˣò档
§ĸĻ˯磬˲𴲣쵼ײȨ๤ܾˡ
СƽԭϣսʿǷֳɢһܿĹڿԷĴ󵨵ĳ۳ңԶһЩǿߣũȫԱҲǸյţǺǺܸߣҲ󣬹ò˶ͻھһգвʯϣǶջ
ﲻͣӵǺʯϣ΢Цҵʳˣͨ·ֻܿ2ǱߵũˣǱһٻ40ũðײãʱǾͳˣ
Դóͼ2ǵһƬ̵кܳ룬ǹ1Ѿ뵽شĴҴܣҪѰ˳ǱǸĹ̡
鲽죬ֳˣһʿũڿֻȥƽԭϵıݣûҽСǸӿ˵ȥͨأҪȻɾͳˣûбʤİǲˡ
2ڵطˣ
ÿ춼עͼֹ2ǵһǱߵ¾ȫˣԼһæҲﲻϡǿǱ߾ھѾβʣµĲҪ2ǡ
6ھõ1300൥λǣȻٿҲһʲƸЩûԺá
ʯϸ඼ˣڼȰ3ǽһֱûļҲ㽨3ǽҲ죬̫Σˣ֪ʲôʱͻᱻ˳ѣܽߴĳǽҲ̤ʵ
µҲǵĩÿֻ28Ǹ˵۵趨СǿԽԽ֣ѶβˣǻܰСĻɴڲ֪ίԱʲô취Ǳǿ˯
ˣǣôû갡
һʼСǡڽСǡӳƺϾжЩߣ
첥ĵһϢǸϢ޳һùǰھȻˣӵеСϵĹھǶԴ޲̾Ӣš
ʲôϢǸϢв߶Цˣһھ߾һΣգ޲йھ
Ϊ˹ЩӣίԱĹھܵõСϵ֮ÿһǰھͻӵеߣÿһ㡮õһǵĽĻȡǿԵȿѶϺвѯ
ôһҲʹʲôãõĻشֻǴͶעʱĲοιίԱ˴Ľ޷ǹȥ໥ɱĿ
Ǹаûһǰʮģû䣬ǹ˸ɾͲԼ岻ȥ
˺ǣεĿѶ˽ϾҪ·ݵĵһˣǱ֮ܣ÷׼
գ֮ܣⲻ
Ͻ𴲣·ֱгȥ£ҪÿһʱǲøɻϢ죬ǸûԺֹƾµӣҲǶţ
Ȼǰҹгһ㶼壬ЩƺԶϢֻҪԶЩڷ
ò֪ʲôɵķҪȥʱԱĶԻע⡣
Ǹǵѡʳˡ
ǿ׳ŶҪܿҾͺˣǵūҲĸʣ
ǵģǲǸͶעһļһ𣬶ԻһȤŤͷʳķȥ
ͦ׳ģ1һƴ
׶ߵߣûдҲûֻ㴩㣬Ҳʱ𴲽ļ̸ʯϴԭģͷϵ˹ͷĨͲʣмһƵͷֱʡо˿ԼѪȥһŰ֮
ҲǲߣôݵĸƵġ
ѡִ粽ߵǰ¶
׳Ӯͦʣǰ׵ڵѽȣСҲ٣ѹΣƤϵĹǼ˵껹˿ٸûеıʺ
ߣѾɱ˺üϣ߼ʱҪŵӡ
ѡֵıԽ׺ݣ׺ҲûװˣѿӵָڶԷĹĵļϲ˲䣬ָЦˣһˣ˳㻹ʺллѣףҰ´μ˵תߡ
ϱ˱ʺֱҰѡֱģȭͷ󣬿޷˺Էȭͷͷһ˿û
ҴңСҲ㡣
ȥ§˯ˣûŭˣ֪ûãɴһһ˹ȥ


56 ֮
ӵŭгѾ޷ķŭۻԱҲȥˣһͬǴ
ںЩײķԱתߣں鲻ں˭ҲϲһȺ
˾͸ǱڵķλǵӾһͷԶŵޣŴ۶󣬺޲ðƤһ¡
ſ϶֪ǲˣȥɣϴ˸ķϣҾ͸ҳǱķɣһֱߣһƬɳĮԵҵҡô˵ȴڰ֣ɵXȥҰɣ˵ûСͳгĴš
صϻЦݣѸղŵ˵˱ˣֱ˵Ļ
ʿҪ˯ʱһ绮ʣ·Ҫ˺룬ŹĴһưô꽵ˣ
꣡°
ϽѸѵ·ִϣÿ¥һֵķš
~˿ϡͰô۸ˣ뵽ҵ㰲ο¥˼٣ŮˣŵҲ⡣ţλ30̴ŮˣԼο˯£Щ¶ջڱٻŮ˵ܹϻǵλ϶кܴߣƽʱǹ13ϣͻţзŹĵ
Ů˰ԼקҵĴ㣬ɫԵ˵´ΰɣ£Ҽ֣ҹЩ¸Ǳߵȥ˵꣬Ϳʼ⵹£һ¾϶һѡ
갡
Ϊż͹ȥҪȻôڿ󣡡һȻӣŮū졣
Ϊһҹأ˭֪£֪ͲˣŰɣͬסĶǹ֣ȥǣȻһҪŶ˵ĵһЦץһɲת˽ȥ
Ҫ
¥¥ϾʹղŮ˵ĺЦһ߽ԼķšԼٻŮԽԽ࣬ɿļԲ˸ż
ź˰ɣ
սǹ13Це˳˯øСһѵ·§ס
~Ҫˡ
Ҫȵˣ¥Ů˵ʹ˹
֪ˣȥɡͣ£˵Ҫۣͦɺִ˽
㻹ǳ°ɣ¸˵Ҳ°ɣ
ſڵĺζˣǹ13۰ȥˣεٴ˯¾⡣
ٺ٣ûʱͦۺ񰡣һã˵¥һʼǸ
ε£ʵʲô°
иڽǱиãһŮˣ˵ȥ˿ɲ
Ŀ۱ǰ̷Ůˣûֹ˼ãž͵ͷͬˡ
ǲǲԣӿĺܣܳʱȥࡣ
̷Ůһᶨ˵ҰΪܶҶ¡
һͷԵŮˣû˭ֻǷԸ·СЩȻ͵¥Ŷû͵ͿǴʧããҹС
ԽԽ󣬺ֹ˿磬ӰŢ·ϣûԹԼЩŮ˳Ѫȵսȣ˵ֻЩ࣬Ҫɵöࡣ
һֱ绹ûͣЪӣɫҹһ谵صѹúܵ͡
ûаȥʯϣǰ˸ЩĻǾǿҲôÿҪƽʱرϵ֦Сúܶûгֹߵ˻Ըаο
ȥаһ£ǳʯɽ廬£ﾭ˱ˣҿûбһ˵ҪȻˣӹίԱǱİ취أ
ؾݣ
죬Ժһֱתƣ϶Ե޹ʵһڱ꣬໥ɱĳԲǸ·ɱųɣеĻֻٽؾԣͨǰЩӵкüװˣȥǰ·ʵ
˵ȥȥһصʿûٻܹ200ðűؾǰ
һ֪࣬ʱεµñӸס㶹žž죬ס˫ʲô壬ֻܿ紵ĶҡΣһЩСǱ۶ϣŢ˻ŵʱЬӣѾʪ͸ˣÿһ򻬡ò߽ؾĴţһ淢û꣬˲ųһ


57 ¶֢ѻ
ʲôζǣ
ϴɱĵشʬѾûϢ˳·ºһսһŨصĳѾζʹ˳һöѵЬڰˮЬˮڵϣζһ¾ͳˣЩʬ巢ζһƴ
ӻȥȥ̸ƵЬˣ˴Ьһŵ󶼿ȥˣֻڴ¥ҵ滻Ьӣս͸·úö˽ϵЬѾò©ֺЬĴڣμ·еЬѾױϣ
Ϣ˴죬򵥳˵ɵ緹һĲϴο﷽ȥһխ·ͣ
ȥһֻ
ðյĶ2յ˵꣬1һץסĸ첲ͷĴ˻ز£Ჽɶ
ɩӣôͳᲽˣǳǹ͹Ჽò2ŲӾͿʼ⻰ˣһһ˵﷽ɱȥ
1Ͷ2ҲҪȥȴ
ͣ㣬ڴ̲ǽΣϽ󡣡ˣǸϽźͣŵעǰ
~
һŲҽеŭһýݵӰӹ䴦ð˳ǸֵĹ֣һ۾ϲһ֧ӴӰųӴӰ߻ֻ
ôͱˣ
Թִӷ϶ʱѾмͣЩò䵽ֻǶһ˺ûֵĹܽȺǴװķ϶аҲ˳ȥλãƼЧͷһ١
һٿɲҪĹɲ֪ݺݵײϣײ÷˹
ס~
ǰŵĶǾ񼶵װ͵ܱײİ⣬ǲͣȥ
Ķӡ
﷭ŵ⣬¶˷׵ĶƤϱߺ˵ıܶ˿ڣ䲻ҲƷˣһϽһʣµĹһХײǰš
֧֧~
һĥ죬һװϰ̽ŷݾ׽ţƺоζã͵İĶ˦˳ȥװݺݵ·ߵĹʯû˶
ƤͷóԣĹ֣ײ·װҪڣһȷһǹʹ˽ȥǹ2˵Ĵ˴͸ܣǹ򦴩ڣԶûһʬԵڵأǹ2ѹ¡
ˣɱ棬塣
˵㾭Ĺ֣ȻԤУɱһֻ˳
Щķ̫ǿˣͨ˺ɫĶƤطƷֻܿĴܣĲſҧˣβЩǴ̣һβװܲжƶе㾭ܲסζͬ˫۵ĹͷͶˣ
ֶ˺Χɱ
װܲ͵ֽ˳սֻֻɱֻҲּܿѪģԶˣְﲻʲôæɴ۾ͺ˳
ﰧˣԱҲǿ׺ͶƬԱߵԱʹ÷ԸȥһЩְѲ̧ܶܣٲЩҪ˹ˣʼӳȥװѾˣҿǰľװܲ˸ܽǿ塱ܹܵ˺ҪȻĻľͿˣ
ƾáܶ˶ԹԼˣǸվ˳
һǸףЩɻʵǣ
ǹ99ûãǰؾξѻ֡Ǹˣʮ꣬Ũüһļ㣬ڵƤͦεΣһ֪ܹѵ
ѻ˲𰡣һľ͸֣ѴҺãҪȥ¡ø1Ϳʼ99治ɫǰȺ䡣
죬ֱǹֵĻϹʲôҪȥֱӾͱɴˡɫã1ϽԼһߣ1Ҫ˵Щʲôɱݺһɣҹ˵ˣ˾Ϳʼ졣
ʶˣ´ע㡣
ڸڵˣǺ͵ģ2ˣҪһʹӴսˣǰѻֵĳֱּ̫ʱˣ
ȥҸһЩˣѵһ£ѵ˾͹ܣ͵ɡ
Ļ99üͷšһӣԥ˵ҿ޷ʤΣ
ΪʲôһȻܾˣһ¡
ΪΪ΢Ĺ¶֢
㣡ʲôڣֱ˵˴򽻵ˣ˸ƨɣֻŤͷʣ


58 Űɱ
Ȼ
ǹ2Ļ˺񿴰׳Ƶ񣬹99û˵ǵͷ߽ȺһڸоʧӰ١
ôʣˣĵȥ֣ô򣡡
װضܶ˻سˣַЩ͹ЧҪö࣬Ūþ͵˽֣ɱ˼ͻȥе㲻ģְѹ99еߡ
Ǳ߻ʣֻ
ѯʣ99ûԥĻش7ֻ
ôô࣡΢̾£ֽʵȥһΣһֻһֻ𣿡
û⣡99¶һ˿ϲɫشʹ˳ȥ
ôӼôľѻְ˵ʲôʱ99ֻʣһӰֻ˸Ͻ͡
´λȥɣСȻӣϾ͡
˵Ǹ񼶹֣һû˵˸ûȤҲͲں˵ʲôԼĴ㣬Щ񼶵ĹȻͦɱϾǰͨϰգȻмܼӳÿζУͲǹˣ˼Ҿѻ֣һ¾۾Ժ϶Ҫս
ʱú99ȡϴεĽѵûԵ۾Ǳ̺̽Χһֻ¡
һſڵ۾ľ޷Ӧ99ЩͷӦֻһֻôûþˡ
Щ涼ڴϴͬĲҽгǣеĸ˳ȥʣµĶǱȽģؾûʳȻܲͲĺá
99ǶûӦֿЩ
ЩΣˣΧһֻͻȻ۾һ۾Ϳ͵͵ſڵϵĹ99ۣ99ͷ亹һ¾ˣһܡ
ʳ˺ܾõľ澪ϲľҪгɽƻסˣôݵʳھͳˣͬ黹ҪŲ׷˳ȥ
ɾڷŲصܶҲ棬ҿ99ܹ䴦˻һֻûпɻ½ôܾͬͼı۾
ˣСġ
СӲһֻϲĸ̾꣬ðһֻĶͷõûڸֻڽܷΧ֮ڡ
γ˼ԼĵĹ֮ûжҲ䣬ɴ൱˿ͣͣװ2֮Ҳ˳ս˵һֱȻӾıǿ˽ȥŪֻ治òͣҪγɴִצֻԽԽ˽ȥѪ˳
ֻġ
һս1͸øıԷӵ쾡£һսʿһ˫ս·ɣȻûܣɿþֱУ
˺·Ʋ˺1ڴˡ˺ѡּܶԴãֱӴӾŵ°˺һӣһֻҲ¶ɭɭ׹Ǻͺڹ¡˵ۿ
ﲻ㡣1˷ܵشУѪ̼˫ͨ죬һ򾣼ҽеĴ쿳ȥһ˺ѡĴֱӱ˺ˣŴֱӱķɣҲϲ£
߻㶨ˣɱĻֻʱ⣬ٿǿһ֧ĵù棬̸ζһ飬Ҳû˼Щʳˣ˵ЩʳﶼҲôóԣͷҪء
ĸˣ10Ÿɫķӵϼضܱסȥ·
߶ߣֻŭˣŭһβ;˦˹ȥݺһضܱĶϣֻͷе󣬶ƾȻһδûܳסֱӾͱˣƺһŶϱ۾ս治ģͷŴҧ˹
໣
ûҪǸѵضܱ˺ѷεĲҽоʹ﷢˳ԭתβҡ֮ʣǹ2һǹʹջ˽ȥ۵⣬òš͸ܣֻǹʣ²һߣǹ2ҪŤǹ˿ڣŭתҪ鿴˭˶֮£ǹ2ͱŤײ˳ȥ
úܰ㡣һٵضܱת壬Ϊʹβͣǵط¶ǹԼղѹŵĿ־תеִݺݵǹĶˣͺһ϶˸ӣֻǹͱ˽ȥ
໣
һ˺ѷεĲҽУһף֫һֱ˵ڵأŴҪҧǰ˵һǹǹǹ13ûгṇֱ̀־ͶſĴºˣǰˣˬſڵ׸
նɱֻҪϴκõö࣬ҲˣԸִ˶಻þǺ£ûлռˣؼҪϸλҪݺݱһˣù99ȥ֡


59 װʿ
ֱһĹ99ûʾĺܸˣ˭ϲﰡõٴα򾣼Ϣأٵʱ˼ƽȻſ˵ǰƶ
ںöྣ涼ˣϢ˺ܶ࣬ЩӴĹҲ뼷ŷɢ࣬ùԼնװŵ˳ĹһֻǵȺĵط׵ؾͱΧŹˣֻңеĶĶƤϻһĴӣ඼һء
鷳һֻۿ¹99ȻֱˣǣֻΧƻʧܣ99һݣù۾˹ȥ

ˣɱϸ۵Ƥסˣٴۣ99վܣ˼оûͷһͷĺ߾ðˣǻ쵰б۾ȥš
㲻ҾұģθɴøˣһһֻֻӦͦǰһֻ׷˹
ܵǽŴɻ󲻽񣬹99Щˣ鿴Ҹһͷ̲ס˳
£ôôû
֮󼱴Ҵҵľ˻ȥһ֪ΪʲôôˣԭһֻѺŭɽ⣬ûȥ׷Ǹһֻ澹ȻŴڻ˺ҧţֻҲˣһ²Ĺۿߣһ׷˹
һ99Цˣ乭˹ȥ׼ȷ׷۾ڲҽһûսŤͷܡ
ˣ
99˲Űѹ͵ȵĲͷˣһӵǰȥһҶ硣
ôһֻֻ׷ңɱֻ99˻ȥ鿴Ϊӵľѻȥ֣ϽߴٵĴҼӿٶնɱֻ
⵹ùļһ
ֻԴڱֻսһֻϻֱһ֧ѾȫϹˣ99һ֧û׼ɾذһֻҲϹˣ˫ۿսΪȫֻ治սŹ֣
ǸȫҰɣ99ð⣬ѻҪһǰջᣬǻս˸һһ䣬ֳһֶֻϹӣ
أԶԽԽ󣬲ҽ˷99ٳٲʣֻˣɴŶ˹ȥ
һͿֻһţ˺۵˺ҧţ99վһŬżɶԹɵ˺ޣ󲿶ӹˣϽļ˼
ɵǽƹɱǰû11ɤӿˣҲûֹСʵǷ̣̫еˣ
ҳһţ´β˦Ҫǳȥ˿ɾеˣסҪȥˣ⼸ֻ͸ǣƼ׼ܣͿ˭ܹɱˣ99ĬĻ˷ѵǻǮҲûֹ
̫ˣɱһֻŷǼ͡һСѾͷСȭͷΪԼף˻ĵһЦǹ13ܹȥͷͷֻźȲףȻֹͣ˳ͳȺսʿǸϽӭϣֻҲԶˣʲôˡ
ûᣬƵԭػĵطѵϵĶȫռ䣬ûװҲûͼֽżɫĽ֪ܹ10飬뽨ħֽһȻȥһһ־ͳˡ
ջϷ񣬶վǵͷ˼ҪҪؾһʼСħϸѯʹĹԱ֪˹ﹲ־ŽףپʹŽλǶ٣Ȼ𼶽׵ڶˣ׵Ļ϶ǶԸˣϴһһ۾ʵǲġ
һ¡
й99ȥǰ濴ǧҪǴԱˡ
εͦ죬10Ӿͻˡ
㵽ǰ濴ɣеǽ
ǽؾôеǽ
ɻŲӾ͸Ϲȥ鿴һֱ߹һ۵С·ǰ·ͻȻñֱ·ҲԭӲ·Ǳʯ·߰˰״һ׶ߵĳǽʵĹʯм䣬ֻв׳һĪ򲻿ơ
ȥԡ
1ʹ˸ɫ˴ż˹ȥ
ǽһֱܰɵߵһ֮ʱ򣬳ͷͻȻðһȺù֡
~
׹Ǽܼ촫⼸˵ͷܣǽĳʱˣɫףð̹ؼŰѴ󿳵ʿƵ˳
갡Ǽ׵ĹﰡԼĽб˵弶ǷʦܽʿһֻܽӪǰЩһԾ
غ󿴵ܵ˲û׷ϣʾƵľд󿳵Ȼһ߿ת˽ȥٸˣأؿڵ⣡


60 ѵѡ
û׷
˰ȫˣſҪĳ̾һ䡣žеɥؾ֮ǳ׸һ䣬˵ͷϵĹ֣ʿ͹һˣ֪滹ʲô
վؾſڣǾþòԸȥɻأ
ɲԸԸ⻹Ǵðű귵ѪǣȻ󷢴ȱÿһ˫ЬȻûҲܳ󣬻Ҳ֪ʲôƤģʤھĥͦˣеûԵЬ10һ˫һ¸ɵ˺üǧԵĸģȻҪ1000һ˫
ũ֮⣬±ѵϱж
ЬϱЦˣȻű꣬ɻкܶ¿ģЩ˸Ǿðȥ±û˵ʲôϾûʲôȨũЩˣ֮һɳȥ̸̸
ŵͼоöطĵͼû˳о˭ȥĸʹˣϽȥš
еĽ̸ӿһһŮң̧ۿȥϴιӱŵ¥ĽԲŮ
ʲôһ϶û£Ҳûɫ
ʣũǲҲϢ죬µʵ̫ˡ
֪ɫøˣһۣʰɣ
ǵģǴƾģұҲ롭ŮϽҡ˫ֽͣ󲻵˵ͺ˳
ҿϴδûǲһΰ
Ůۿһ¾ͺˣŵϽĸ첲Ȱ⡣
ЩӿɰҲæġ
һû˵أĹԱҪǲͬǲҪչǣϢԣ˭Ϣ´ս˭͸ŲμӣǵڻҾϢµľв
ûв㣬ʵ̫ˣöֱεˣҾ£Ϊʲô۸555Ů¿޵ĸˣļֹס
Ѿ˵üΣϴε֪ˣԭɣ𶯲ͺˡɲһ߰οŮһ͡
һ޾ͿûûˣŪķѣֻǿޣŮί˵һ䡣
ҾͰĻشߴңô˵ҸɻĻԵģҿɲԻ˵
㡭
־ͺ˳ȥŮٳžһϻһֱ˵šǸ´Ҳˡһһ㶵ģŮɶʱôˣ
εһ̾˵ںϲ㣬оǸȵĴӢۣʵǸå
˭ңҪһŮˣڿɾһԶҪϲȥǹ1ϲνվȥǹ17ǰƣ´£ҾͰϷɡ
У첻ģǰ㻹13㣬ڻ§˯§Ĵһ࣬ҿ˵ˣ˼ɶˣ˵ۣߺߡ
ôʲô˵̫ûҲ۽ֱ顣ҪǹʣкһŰĳ椻Կ£һûأ
ɫԵӾ֪ʲôһۣȥ¥ˡ
ǹ13ھӪѵĳǹҲˣĵɴȥ20λǣʮԴ㻻2λʯͨԴһҪ̫࣬ʱˡ
ħҳɡ
µñӶûһԺͺĻһ׹һƾճ֡
ħ󲻸ŵ۾ôҲһһڲεƽ㵱Ǵ¥ǻ10ңǧͨԴ5ֹ10λԴİ
ѿѿȥЧͺˡ
һħţſˣЩ˽ȥѧħðѱ˱ľء
ȥ֮ǸտĴмһʯ̨ʯ̨б򿪵飬ڴԵ¥ݣϧ¥ݱݶסˣ½бԭԼľħһ㣬Ҫڶ㣬ͨԴ˵205Դ5λ͹Ҫˣ
ߵʯ̨ǰ۴󿪵飬ƤƳɵģȿҳϻžɫͼÿͼԻдֱ֣ǽľˮ磬ռ䣬ϵͰϵ
һ£õĻشҪѡһϵѧϰһѡͲٸˡ
뷭ڶҳȻѡĻˣѡһϵģ
ˣȥŪֽǩ˰Ҳ벻Ȼɴһֱ˵İ취
߶߶ĸأߵ½ʲôѽѿ¥ģԡ
֪ʱѾˣǹ13˶һصڣͿ°Ūżۺõֽﻹ߶ʲô
ǣҳ⣬ѡϵħá
һ˵ҲȤŵһԾͿʼŲı


61 һСʵ
ϵãʺƢԲԣѡϵ簡
ҾûǷϵãӦмٵħΣܵÿ졣ϵӦҲǰϵԸȽ
ŮһͰϵ˵˸飬Ū֪ѡʲôˣƲֱΪʲôҪǡ
յץͷŮ۵ץεĽ˵ϵ13Σľϵ6Σˮϵ9Σϵ24Ρ
û˵꣬ǹ13ֱۣЩһϵôֱѡϵ
˵òĲǻϵǰϵĴ52ΣɰϵʵڲϲоವġҪǰץһΣͷûգ
ԭ˵˵ţǹ13־ţһǲвı飬ǿԼ֣ǹ13Цһ
ûץץôΰֲЩֽˣϹ׽ˣֲ֪ϵʲôħȥƽĵĸоѡһˣʲôħú˾Ǻħ
~ˣԷȣ극Ҳɷ
У𣿡
˶죬ħ׵һߣ극ܵϿʼһսԭЩɬŮˣĵվڴϱֺǴ󵨣ûǲõģҲ뿪ˣΣյ粻֪ͻһһ졣
һ𴲣ܵħһϵĿ룬ΪоϵӦôһЩԾѡϵ
ѡ˻ϵԶ˵2ҳ31ħ
滤ܣķ1㾫ȫάһ֣ɵֵһǿ
Ȼ𵯣ķһ㾫һöȵĻ
ŭ־һ㾫ʹԼΧ¹ӡ
ȫˣħ۸˵ۣ12λԴֻһħ֪Ժʲô۸Ժ£˼Ҹش𣬿ڻشΧ֮ڣ
ħѧˣ͵ȸԼ˸ܣһ͵ĺɫЩ͸Ļְȫ棬͸Ҫһһ˺ԶֶǽڷһŻٻɫֶǽϡ顱һĽǽ޷𻵵ĸֻҸԡ
~𣿡
ܵװӪ˰ţ֪ǲûˣڸڵܱӪ˰ѺһỹûӦͻȻ˶1һ׷ӣȡ˻ܣɴܹȥڲڡ
˭֪˰Ҫİ
ڸŵˣ1ֵľͰŴˣһɵˡ
ԭǸǸǹİ
˵ܲܰ·ȣйƨɸ˿ŵֱ
ˣﻹûˬء
ˣ촩·ǿ϶û¡
쵰˵ǵŪԴĺߡ
ɶ°˵ż𣿡˴·һԵı顣
Ƿż٣жжҧúأսʿԾĳȥˣҪڱӪѵ±ΪӳȴڼСˣ
װٴϸߡ
Ҫװǲж
ôķϻ㣬¥ڵǡ
¥ûȶã˼ҴҵˣƲһˣŶ1ͷ
ѵ£ʮ״ٺöվá
Ҫɶأ
ǰҼܻզ죿㸺𰡣
죬Ҳվȥûɶ£С顣1վߣ˦һ˳ȥ
֪ΪɶҪˣŪ˰1ǵŴ۾ֵŻӭϽԴƺ棬갡ôʵ

˻һЩɶ1Ǳ˺üҲǽһƬֺüơ
뵽һײ𣬶1еĶѿ˸ˤ־֣˶ˣֻԹԼʱҪˣĻС۵ⱨӦ˰ɣ
û䵽1ϣһˣ1ϣ1Ƣɲɰ򣬾˫սɹĻ򣬿ɸӻһӰ춼ûǰĴϡ

1ɴ۾ҪҽУһҲӵиӣ˫ƴ˴ǰŸɴѿˮˢ洩ѾˣһζƮ˳
УװˣͨĹһ²ҲðУԷŭ־ɿѾŭˣͱϽˣϽȡǰ1ȥӪˣ1ĲҽŭУٶȻˡ


62 Σձʯ
֮ܵÿһ춼ôѰɻô겢ûˮϵĻˮ٣˸оһѭϵͳˮ䵽ٴ
µÿڴϹĵǹĵ飬ǹ13еҲӳȥˣĵûˣи¾ǣŮȻᵽ˸ڣϻšʱʱũһĹ˵Ƽ˼ų˲ŵˣǸװУǰһۡ
װеое㲻ԣĻдֲַ2ǹ17֣Ҳ˵һũѣڷҲƲ̫ˣֻԸС㣬Ҳû˵ʲô
ͨ⼸۲ͼֹ2Ǳߵ˷ֳһӦũӶ࣬һ߿һѪƽӦ·˷ֳСȫ˸ϷеѾܳȥԶƺѰҲ֪巽λĵˡ
Լǹ1ҲѰңĵͼɳ֩ûҵһǾȻҵһͭ󣬿ɳǱû꣬ʱֻܸá
ͼϻһע⣬˳ȥΪ˰ȫȼߵҲúüˣԵЩ˾͸࣬ƫƫ˸ģѵԼֳָܵģɿ˺ü죬о˻治ܵģһˣһתսֻϵģԼɱĻɱ갡˲ǷӾǰ׳գһ¸˶ۡ
4·ݵĵڶ賿ͣˣΥǿճǰ̫ˣΪ4·ݾȻļһ±ֻõ㣬װǵ˴ùƹƵĿף߱ɹ֣ȴµıһ
ŲǷˣѲӷֳɼ˳ȥϹأһǰѳǱܱһ飬Ȼ͸ɳȥһֻԶǹ2ӣǹ1һֱشпһ˵ĳǱҵǲˡ
ʱҴҶתۼ͵4ѮѪǺ˫£صĵ·ڹͨԭһڶ·̣˽һ롣
ͨʿȥˣȴũûй鵽Լ£ȥǺʯϣһСֻӵǣЩϡȱԴز㣬ɴסѪǡ
Ǹ̵һֱûϷɭԽԽԶŲѾ֪˭ˣǸѻֵĹ99֯޼ɵˣѾˣһⴳ΢ЩĹ·һ
ȵ3ܽʱϲˣǷ˵гǣðһϡȱԴ󣬴ҿ϶µˣûǸǰھ100װ󹥴ıʯ֮ٴξ󣬲˸пǣ˵ͼķΧԱĵطԲ500ףǹ1ǼһﾹȻʯֻ100׶û֣˼ǹ2һֱߵ߹ȥͷˣ
ô죬Ȼڣũ͸ĲһԴӾҹˣһ3죬⻹ûɭ赲·̣Ǹɽȥ˵˶ڣһ˶ʯĺϣһ飬ʲôҲû
һͷǺٺһЦһߣһȥһɫʯʯһŴӵũԣһȥҲöʯ
ˣרǸɣȥ濴
˶ﶴæɽȥžͿ˻ħӴʬ壬ħҽɣȴڵʯɴӽռʯϡ
һʲô˭ɱİûֹʾĪϴǼһʵôôһʺ͸̾ͷҲҪԼң˼ô
ԽԽƺѾ£Ǹ״ȻԽԽҲԽԽȡ
ԽԽãΪϵıʯԽԽһȭͷСģֱûгãΪ߽һȻʵĴ˲ÿһĻ
˵ǴʵһĶⶴԲΣܸ±Ҳǳֵĵطͱ֮ϣһ̨бͨ·
±ҽأС·ͨмĹµµɢҵĶһѻŸɫ鱦ĽңҶϻмװΧмʯĻƽ䣬Щ˵۲ˣǼҪҽϷˣһȺü鵴Ȼ޴棬˿־塣
ֻħҽĳţһЩòİ˸С粻ʱҴܣʱʱ³һͬϣǻɱɫҪҪܶ࣬˵ħȺʮֻСһ֪ǲ
˻ȥڵȶȶûһЩĺðˣ
˵ͱڵɽڣ˰ͷϵĺ˿񱼶ء
ҽͱɽһСƺӰһεߣ˳̨һ߶Ưžڣƺڰбıľ͸˳
ǣС㣬˵Ҫŵ͡
ɻΧѹȥɼʿȥ󷽶šɸɳȥ͸оڵ¶ȻӸߣͷһһŻɫɽĹ䴦ð˳
Сġ
һӰ͵İ˵ڵأȵĻϿշɹһũϣũ߶ûһֱӻ˻ҽ
Сƺоܺ棬һ˳ֱһ֣Ӧ䣬ưѻסˣɲҽһͰѶˣϵĶƱͨ죬ڻļˣôõˣ
ĽĹֺϽ䣬ɼһСͱɻҽ䵽棬һ˺ҲЩ˸Ͻˣλøսʿ
䵽ԼϵĶ˻ңС˸쳤Цı飬û
óװսʿͳǹȥʹֱ̣Ӿʹ͸С壬ǰ˸Ǳͨ죬ЩǾսʿҲǴģɾСǺ


63 ֲС
ˣ˳ȥ
ԼӳȥĻС統ʳˣսʿĹûã˲Ĺ˻ߵĺ
ҪܣС粻ˣһԭַ򣬼սʿλ棬ȻһѻңȻСı׷˳ƶٶȲ죬ƶʱҲܷҲҿûɸ
һũھͻȻȫ˳һ¾һҺ
·~ܰ~
һ50űʯʯ飬ûü·ͱײˣϻü˲˹ȥ
ϵùͿһŹЦŵ˶ԶˣֻһũСƺϲԶҲûżɱũ񣬶ǴԵûһֻȼŵС֣ũȥ
ˣһˣܳȥһξ룬һЩ˻ͷû׷ϽפΪũĬĻΪ
Ҹƴ
ˣ֪ԼɣЩڵʱũĺӱ˳Ѱǰеĸ˹ȥûãСЦĸˣץϵʯͺ˹ȥ
ⷢˣʯû壬ǰҵˣһãϣũҵĸˣһЩƽʱҪõˣԶʯ˹ȥе˰ѿռװˮƿˮ֮Ҳ˹ȥ
˵ЩװˮĶʯɵ˺ĶһСڻˣˮֱӽСϣȻϾͱСʹıЩ壬֪ˮ
˼ºС¶ŭı飬תƮȥû˸׷ȻˮɱϾɱֻмܹȥѾ̱ũ˻
ʱҿԼǺûѧˮϵħҪħ֪Ĺ࣬Ǹöðûʮȫʮ֮£Ҫˣ߸ɴ඼Ĩˡ
ԥǲǼڿʱɽﴫ˶¡¡𳵼۵˳ڵһЩʯ
һߵӴӰ˳ǼȻһȺС磬շضûõĹȻԮˣ
Զһŷŭ״ҽˣε̾
ɡ
طһ˥̤̾˷ص·;
ôԶ·ϺüһǾսʿֻ˲100λʯܾԼˣʵҪ䵽ϣַˣԵĲ֪㣡
ȥʱĻϲٶȻ죬ʱʿ4졣
صѪǣ³ֵٻȫг󣬾øϱ±˴ȥˣ˿ռ3ǽ1ʯϸպùˣ˽
һƬ׹ͻȻ֣סԭе2ǽȻٵƲ߼ӿ׹ɢȥԭСȻһ࣬ǰס20¥ϱߣڳ룬ϱһƬ½ø׺5׵ĳǽ˽ϷľʱµһЩҲȦ˽
óǽûʯˣֻڳǽϸһξͽһ1ľʼʯϹٸȼԽߣԹֻĹӳɾԽ࣬ԭ7׸ߵĳǽټ3׸ߵļе˹ûйе͵ŵŰɡ
ЩۿռĽңǰһǧƨƨߵģһ̶붼ˣ⻹սʿõģɻǲһѽ죬սʿװҪҪǮٻսȻСǮ
ǮҪǮ
10ĽһĿֱͷȥûɶð취ó˵ͼоͻȻһ⡣
شֱǹ2˳һ󣬿˿ǿ󣬱ʯشɵĥǰڵӢ޵ʱԱܰһԴܼȻܱȫһԲҲôŰɣ
вޣɳˣô̽·ԱûشԵҲûʲôԽԽоԼµöԣϾͰѶ1˹
ɶȥҵ˵ĳǱһ˵1Ŵ캰˳
ô㲻Ըȥɫͳˡ
ǡǵǣܲܰŴϣ1ڳ޺ĺ飬Ųƭˡ
ǵԣװֻһȥ͵ǷˡߣװҲߣ˵ŶûУҶϡ
˼³ˣ1ڨڨЦЦҪ󣺡Ҫҵ˳Ǳ˭ȥҿ˵ǹ1ˡ
¶࣬Ҫܹס죬㵱Ҳ⣬ҪȻǣò͵ñϵһ㡣
û⣬ҪٸúˣҴ۾ôˣϢɡ
ɣҲ죬¾⼸ϣ1еۣҵ˳ǱҲ޷
Ѷ1Ķ͵ſڣʧҹĻУص̾Ϣһ


64 
һɳȥɲӣҪһسǣһЩ±ҪŪû֮ˣֻгٴλʵ
ʱս뵽·ݣһʾĲᡣ
ˣռзǱѡռߴݻ١
˵Ҳȥûռ˵ĳǱô£ѡռͳͼͲһЩˣԼɳȥ˶ûջǹ2ֲģֲԼûɱ˵ʾôûг֮ꣿѵˣ
ƣǹ2ҲФФ͸ˣò׷һǣһʼôûũڳͶһŷǾȻѾռ죬ͷľȻǰѪǵĶǿһ3׹صһ1ǽûеĳǣһﾫʿ¹ɶѶȣդǾͳ˽ȥǿһãúò׾һֿԼˣ
ƵĻںͷֻũǹӪһĹ2ֱЩưܵĳǱһȥãʾȹϲһȻ˵ûдȨֱӾͻ
Ǳֱ20סլ¥2Ǹ˭û˽İΪԼľӦùԼȻֻҲԼʵԼڽֻʵǿˣΪļڲлȨºˣ͵Ϊˣɸ˵ǽеӪٻǶڻ˲٣ȻٻȨ޶û
40سǣڸԣ˳
2Ÿ˳ûһЦˣ뵽һ۵İ취ԼвʿѾˣԼӢۼ̳ڿɴ඼ȥѪȥ񼶰ɣ񼶵װˡ
ºѪǣǰ40ˣֱָ̫Ѩ
ǻҪȫ׵ľװҸûţ¶ûȫ׵أթһһ͹ˡ
ǾôȥûФ˵ˣǴˣΪһǱķһǵġ
˵Ķǹƨں˵˵ҾͰȫԺҵı2ױ2~
2ǿԼ֮ıܰЩȫˡ
Ŀȫǰ~
ٵʿЦſЦû֦չͽŮЩӽŮǰĴԽԽ࣬еϰˡ
ţΪǵҶ᲻áŮƲƲ죬󲻰Ļ˵˳ŻԽ죬ŮԽԽͻѽŮųװͷԺ
˰ɣΪȫս˵ˣƾʲôȫװֲǲ֪⴫ǮͿҪˡ
µõһǱûг֮Ļû˹2ҲУµÿֻܹһУһתְ޷ģ˹2ĳ֮λ׳ΪˣֻԹز㣬ֻܽ촫󣬵ǽ촫ĻǱýҪȻûشͣ
հѪǵĴ󽨺ãְԼ¸񼶵װȥ³ǱѴˣɹ2һͰթ⵰Ҳû취£˭ù2Ҳأ
ȥ׼һ£Ǿͳȥ³ǡ
һۣôղŵһ߰˶Ҳȫ
ҿǾͷۣİɣﵽ³ǹ2϶Ѿ˺ܶˣ˵ֲǲȥٻ±ˣôǼ档
˵㣬ͰųѳԵ׼á
ԱԽԽ࣬ԺרŴһгʦƽʱרŸɳĳ˴װǸɣеĢҰʲô߲˶ûӳԵǶˡ
оʱķ͸ˣֻҪũԴĻгʳͲᱻռգÿڿռͷţٴʦ⳦֮ľͳˡ
Ϊͨ·ȥ³ʱ˳ȥϧ2ֻʣԱ˿ķչװӪѾˣѪǶһӪڵٻûٻ͵͵ٻűˣԱĿɿڴλѵ͵ģ
磬һĺɫӲƤײʿףе˫ֳõ֣Ѫ۵кɨնͿͷ3ױ֣֪3ױԶ̵ĻнսĥԺǲñı2һЩһרŸԴİжӡ
2ܲһ޽·ͨ³ǣһЩũڷĿľԱ߻һЩپĻţһˣһȺ˵ϱϳ澹ȻϽܹʺá
һѧ쵼ѯ¹̽ȣǵĻ̵³Ǳǰ


65 Ů
ʣǲˣ
ʣʧ¼İɡ
ʣôкĿġ
ʣ20ľ¥ᵽģ֪ǸСķԵĺ
һڶʮһ꣬糤ģŸ۾ķŮһֱǣͷŵ͹һŵһпЩ졣һ㶼ûΪŮݶˣԴĳˣͷҲЩը
Ҫٲ죬ÿһ¾Ƿ㲻˵
Դ뿪Χһ·ĬĬ۲Χ10ŮͻȻյǣһʼͦˣŮŮҲǼĿ£ŸоˣŮ˵һһ񣬶ҲôͶţһʼ˵ĸоɷãͱˣĳף쵽һȥ
ǿʱһ椾ִչǵķʣһ㲻˵ʵĲݵͷһЩϱΧһֱıҪҴ
ұ㻹֪࣬ҪɷȥɷԴļһȻ˻ش𡣡
ԹˣɶԷĻشܳ򻯣һԴﰲװ˸߿ƼоƬȻóԿƣʵش²Ƿȷ
ŶԷŵӲŮ˵󶼺޲ó⣬ǰǼ߰Ƿٰôôˣ
Ҫҵרҵˮƽ籨ϾҪΪʽߣȻصһҾһк֪һж˿ĿʱҵĶſ϶䶯磬һΪеŮˣ۹
ŷ޵ŮǲǶԲаѪǸձòˣôһԲУл֢
뷢ףֻҪ㲻ٷңҸôһʯ˵ţֱȻһƹС
ߣҪҵ̡
˭һʯʯҲɡϴȥʯ󣬺ö˶һЩֱʯղƷԴһֻ۱һֻۣʱֻҪǿǽͳɡ
䣬һŮִӿȡһűƹ򻹴ʯ˹¥סλֽסֱ˲ߵŮһŲ
10ȵֹͣŲʯͶû⣬ֲ٣ûɵ۹ⶢıӰ
İġſŮִյߣҫĴ򿪿ۿ͵͵˺ö࣬㿴ƯǺ챦ʯǡ
Сıʯ10˫һð˺öСǣֺܴ󷽵ץһ͸ˣĸɫʯ֪ôźá
漸ɣ˾ͶջȥˡŮЦһӿŲǰȥ
ҲЩ䱦ȥΧ֣10뵽ܣջûܹ׹˶󷽣иɫʯԺ
һ·棬ڵ³⣬űٵդʹţüͷԭҲ̫ҵ˰ɣ
·10죬Ҷ15еĽûЩֵǮͦˣũٻȻ70࣬ǹӪȻũ񻹶࣬˵ǰСǳ˵Ķİɣ
ǰôĸһëǮϵûɱģٻũͳǹһְѶ̹ӪװӪٰӪٻ꣬10ֱӻһա
¶ϱ±ڸ2ıһˣЩ˻øػǱʣµֱӴͻѪǣĴȻҪ100ҲܴһˣֱӾͿ˴󼸽š
ԸصԱԼ߻ȥǹ13˴
봫ѡѪǣ־ȻĬˣֻоԼһ˷ߺڶĵطһֿĸоӿͷǰһ͵طˡ
ѪǵԺһˣȥɻˣֻмվڣʯ̨ͻȻƺվԱ˸е⣬Լְûк
ǲкܷŹǣǺְѱӪٻٻһգһصĶûʣȫ򷢳ȥ
ʵĽЩսʿܸǽвɱΪ˵ָӹ٣ֻܶǲȥģǱҪԼûش¼ҪԼ棬Ҳ룬ֻҪ˭ҲŲֽţó˱ңһҲ𲻵
ȴӻعǿģӻع2Ȼˣ
ٺ٣㲻ڣӪҾ˳ٻˣҾͻ
Ϊ2ҪģεЦЦ
2һʺȻһɣ˵˰ٻٻ£ҲˣΪЩ
һΪЩѪǸҶôæ
Ҫľͺãظһı飬2ˣĬһ˵һıݣǰǸģ˵Ҳһǳġ
Ӷܰѱݴ⻰оԼҲ̫ˣ˿ΧԾԾԵԼȤҲˣ͹2Ķϵһһݵķ˹ȥ


66 
ⱦݽʽôҼĲһ
ǰ2ûʵıݣµɫǽںɫĴţ˵Ļһ
û˳ɲȫ⣬Ҫи̵ġ
ҪµĻߵȻᣬȴȥ2˵Ȼı鲻ƿЦ
£һ£󾭲ס̼2һûסž˽ȥ˸æϡ
һݣˣǧƽ׿Ĵһ͸ĻɫĤһΪǼһȫǹǶѳСɽĲƱ֮ЦΪЩƱΪЩ࣬ȴȫǵؾڵʵԸЩؾ̫ˣ
һ̫ˣ֪ȺСţһ־͸øɵǡЦףǰ߼һӵĻɫĤϡ
ɫĤӦʧСɿݵĵؾߴﹾľͳ˹
ɱ~500ͬų˹ȥʱ䶼ûЩӿɶǾ飬˿ɾûˣ
в˰ѵؾնɱһգץֻûɵɱֵ񫡣
һһ룬۸ǷˡɱؾЦų˲Ʊѣ2һۣһһ뿴ƲԼռ仹ԶϽɰٷ֮ʮ
ô£ҵǮҵĲƱ
˵ƱԣһֻܵĵؾɱɫĤٴγ֣һɲֶ֪ƻſߣ۴Уһ׹һȺ֣α300ֻĵؾһЩֻ200ֻҲϤףȫ䵶Ƥ޻ëǿ
ɱǡǿһ֣ɫĤһܹʧˣߵ󷢲˹ԼҲȥ
ײһǿ̹һװײ־չɱһһǿԴһѳһɻ棬ǰûʲôˣŤͷ˿ˣıսѾܶûʲôˣսǵһοǾֳֿɨǿǸӲߣɨλǲλһſë׵ͷ­ѪնɱЩͽ׹ȷʵǸɱ
ݿ϶ҿǸһ
ⲻķϻһȺùֳˣ2յ߸п˵Ǿ仰ҪһĻǰǸӳɹǻˡ
ûżѻɫĤûǿʼΣ100ùѾںùˣ
׼á
123桭
ĵֶʱǼ巢˳棬һɹǼļסˣɻ˱ĵ˵ϣһǹ±ǵùıһֻǼ۾˽ȥͱˡ
֮Щù־Ƿܿ챻ǱǣŻɫĤٴγ֡
֪ûô򵥣³ֵĹ󷢳Ƶĸп
Ⱥûʮֻɫţͷˣ˫ָĹĵģ˫ͨ죬ӻһֱŰɫĴǰεľ˵εĹӦ4׵ġ
ԸĹͲܳˣװײ;񼶵Ծվǰţǳǹ϶ֻܷһ־͵ú󳷣ԭĵطɳǹϣǹ֡
ûз򣬶Ըȫһһ־ǵȼߵλ˾񼶶̹Ѿǰ100ǵ200ףվĶλ䵽ɫĤ
~
һţ𣬺ɫţͷ˾иͷͳ˹ֺͬʱ䣬ǰŵţͷӦأߵĺܶҲ˲ټֲǷڶ֣Щţͷ˾ͺǰװ͵ܱݺײһ
ŭţ𣬸ӿཻͬ֯һ𣬲ʱҺߡ
Щ4׵ţͷ˺ǿ׳ҲǿҲҪƴؼУԽԽǷ񣬴ͬھļơ
ǰŵƴֿߵĳǹڿյǹͱеĸɴѳǹͱԷоͨͷˣҲγǹǶţͷˣøԵսѼЩѹʱܺɨˣֻܸ߾ݴţͷ塣
4׵ţͷȻɱϾֻ50ֻһЩ˽ԼĶִֺԱ߰˹ȥûкķѺܳʱ䣬Щţͷ˾ͲֻһЩ˵ĴۣһսĶûУ
θý˰ɣսʿǴţͷϳһزһûţͷԴֹžҪǰߡ
ʵٴʧˣɫĤٴγ£һ׹ֳˣ
ûˣ
˵ֻһֻӦBOSSˡ
һȷżȻزȥҸ
Ȼ϶5ϵģֻ1ֻǶȥҲվװʿǾܸ㶨ϸûɫĤƱȥ˲Ʊһͼֽ¹2ȵǣҪΪǿ


67 ͨر
٣Ľͼֽ
ͼֽŴ룬ֻ¶һǣɴӲһ֪ǽͼֽϽѽĹ2ס̧־˹ȥ
ôҸƵģ㵱ҸһıӰ2Ͻ綢õһװȥЩѺöʰˣ
סͼֽһקȻûקɻ֮һûקŷ˫ȥýŵŽҶѻûקԱ߹2ȥ2Ҳ첱Ӵֵһѱأ
ѵɱֻųɣ뵽ڷսȺ˳
ĥʲôأһֶֻ㲻
ǰֻƤ̫ˣ𼱰ϡ
Щŭˣװսʿﲻ֪˭һش˳һϵãһֱһСʱһֱƹ죬ûڽҶ϶˯ˣ
ʲôﰡôѾҲûԼ˳սİ
ʵĵ2ܹȥˣҲ˺ģƨϲڵ첽˹ȥ
ôһڹǣ
һԲ¡˵Ķźص״׿ǣ֫ͷѾ״ԭģսʿŸô򣬿һöû
ҲˣֵǲŬһ֣Ҳñˣʵû취
ˣȺиϽ˽͡
ҲˣҲڹսʿǣֹսʿǵôΧתȦַ̧һ

Ľ£һƬϳһƬ˿
찡ôɱɱǾͳȥ
ҾͲ㣬ľƢҲˣһͬһطĵطʼð̣˷Ӧɶ˼¾ֺ޶ˣ
ȵ¡
ҪʱһսʿסŴӿռȡһˮͰ滹װˮγӰͰˮͽ˱չǿƬϡ

һˮðٿǿƬѾʼƣһװеִȥһļƬǼ£ɼƬ滹Щȣû
ãʣµо˻ǵطƬ䱡ˣҲеʹĸˣǸˮͰսʿͣʣµİͰˮȫȥһ󡰴ôңƬƬȫ¶ƽҷۺɫƤһչĳǹþȫгǹͱ˽ȥ
໣
һ̶Ĳҽд񱻱˾һֻϸС۾ðŷŭĺ⣬һצӾץʹû滤ܣ˾ѾĹ⣬ҿԱߵսʿּۿ죬һŰ߷˳ȥű˱ץϡá
ץңŪ
Ǳĺͻص֮ڣȹĲҽ
ȻϺص״׿ǻڣֻȽٵĲλһװԻڹϵĳǹжӣһѳǹĸˣϴؾɱһ棬θ˳ˣû³ǹ͹ͨ˹壬һļ׿ǵסûֽйһǹְһǹͶ˽ȥ
﹥ôצӵĹƵסˣǿĹ֣һ5ǹ¶ǹɻˣŰŵı۾
ˣɱּޣ塣
Ȼ弶֣弶Ҳ̫ɱ˰ɣҪô찡øϽ10ѷʦӪҪȻ⿿ԼеСһֱɣǿզ
ŵϵʬпҡҡͷ̧ͷǶ䱦ȥɸ̧ͷͿһʿһЦİŽͼֽ󻹹죬ռţòʿǹ2£ͷĺһ¾ðˣ
ɣأŵáʿǸ֣ǸƯŮˣŵһЦͼֽ
棿˭ѽͶ棡
⣬Ĳ£ǰùھֲµų
Щ2ϽܹСŮôƵģ
𣬾Ȼٻһھ֡
һٻö൱ģʲôҲв١
Ź2԰ڣ󶼿ˣƾʲô˼ٻĶսǿˣԼٻȫǡᾫӢٻЩʵͽũͼֽ鶼ûˣǸĽʺް
ɫֲˣ֪Լ˵©ˣ2Ͻתƻ⣬Щս߸һЩǰİ
˽֮ĶҶռһˣ㿴ô֣
ôֲ˵㻹Ҷ̰ûôС
˵꣬ڽҶϻһߣøԵʿЩ˶㵽ͷԵķ


68 ׷ɱĶ1
ʵҲǷƷģǴֻһģ2ֵǸ˴Ǽ򵥵ģȻԽѶԽջҲԽ
ݸǴ20ңͼֽţװ4Դ4ֹ16λ
ҺԴƽˣͼֽȻֻũͳǹģȫҪˣڲôŪˣҰûڷֹͼֽúÿ19ٻǺܲˣ
װûԼϵĺãûϣ2һԺӵĳá
˱ݹ2ͻָˣԶæûʱϧ𡣲ѧħʱѧˮϵڱʯһðĹػĲƱ˵ĹҶĸ߶Ⱦͱ˺ü
ʱ뵽5·ݣǷһСŮһԪ102Ҳססǰǹ13ңһҹ޷ҹµ춯Ūʵ˯ţƽʱԼĴڹ˽ȥ
ƽʱҲûٱŮȷʵǸŮ˳ˮ۰ѹս˴ϲμӻս
Դǹ13ûбʾԣѾڵϣǰĵ¹ԼǣԴӽŮ֪³ҪԼҲ̣ԼҪսֻ飬ϾǸСϵĽŮԺɺܶࡣ
·ѮһҪ飬ɳȥ֧ش֣һСģսˡ
һʾŵŵͼ֧顣
ɵ֧һǹ1ǣѾ߳Զˣһԭزпܻɱ20ĻԱоǶ1ǷޣڵķλشĶԭתһȦӺżǰתȦƺʾʲô
֧鷢˵ˣڵ·̶Ҳһ£ΪӦԶӽʳԱʱ֮裬ϱǴٻ±սһ𣬵͵ȼļǶ֪ðſⲻͣš
5µףͼֳһǱͼɱ˵ʾٴδǱǶ1ǷֵģƺԼ򣬿ûһᣬսʾʹУһʾ󣬾Ϳ1ǵ̵Ǳӣˡ
ˡ
ͼɤӾͺŵʿæ˹
ȥţù2ɲػ˵һȥ˳ǱӵתҴҵȥţȡͼЩĹۿ
1ǻӣӦǱ׷ɱţֳȥС̵赲ˣ̵ܿˣսʾҲС
ԭ50˵Ķֻʣ40кöܵ˶壬1ԼҲһ첲ںŵĻȥ˳Ǳˣһ·϶1
1Ҳ֪ԼдǵĻһ̬ûл췴ҲǱһؼϵǱĺۼѪѾؼȾ˺ɫ
Ϲͱˣץʱܣ˵ֲȫң˭֪ǵԮô죡
ǣ˭Ҫ˵ǴģǱǣֵܴȥºˣ10ֵܾôˣҿô
1˵ˣе˽׷ᣬϽŶٿ񱼣ֻԮ㵽
󶼿켱ˣ1ȥĿɶǾϱһ10۵Ҫֻܴߴҹͣظ·޲˫ɹȥ
һ·10죬ӭŶ1ǵķߵģ1ǺԭǷ޵鶼ûˡ
1첲ûˣֻòҵİţϵѪѾɰɫ˫۲Ѫ˿һ1žǺޡ
1ҲؼѾѣͷɣһĵ̣ƤⶼⷭţϽǰ׹Ƕ¶ˡ
ٿֻʣ˲20ˣ˴ˣԮ󣬶̲ס
²ޡһۿҲˡ
ģǲһֱ׷ɱ𣿡1ޣɱڵľ˳
ǺⲻɱǣһʱŻ׷һΣͿˣ˲٣İ٣ö඼Ǿ񼶣ҪȻҲôң
1ĻһߣҪǴ·ȥѪǡ
1޾ȵĻһۣ֪Լǻˣ
ûϵãʡǷѾǡȻѪˣǱˡЩ³ҲװӪͬѪǵٻǰûɳȥʿƴ800ˣԸİ˻Ǻеġ
ﲻȥɱȺ˵Ͳˡ
ԣǻսҪΪȥֵܱ𡣡
һҪǻȥˣ1ȲˣŲӺ˳Ҳҧгݵĵͺ
Ѽȷʵʺս˻ŷѪǣͬµսҪ
ˣûеȶã㵽һСֵ˾ͿԶһЩСڵڿƶǵߵĹȵˡ


69 ɱ
ߣ⼸һｻҰɡ
˵ǹ99¶Уһƽʱɭһʮ£ɾȼҲ˾񼶣δɭֻս͸˹úñһ¡
𼱣ǽץģֻǿθˣںءɱЩףĻöԷЦ¸ϽԸ˾ץġ
30׷ٸ֣ҲѴ󲿶ӵĺۼĨȥˣֻһЩҵ㼣֡
ЩͣסˣЩӵ׷ɱǷ˾裬΢פһһͷ֡
һûãһ˹׼ȫǵĸ첲ȡ
ãˣ쳷
һִһͷܣĺͬĲҽڸˣͻȻͣסˣԭԼЩ˾ȻΧˣڻͷЩ˵ͬ飬Ǳ֫϶Ͳ֪ϵȥˣһЩƴɸûã̫ˣ
Щ˲ɱԼͬҪѺߵĲһڳԸɾֿЦһӼһ֧ûдڹϣǽ÷ļͷԼ˹ȥ
ಣ
һ֧׼ռֱϣֹɱǼ첲ͬʱмֻĵأĿ߹Լ첲ϲ˼£ֱͷѵŰ֣ﱻ˻ſ֦ҶͷϽ
ĵһڵŤ壬۵ĿŤﱻ·죬һĿŮһһָͬÿһͻչ̵ֲЦݣٿվŵˣȻ֮ǰ׷ɱĿ꣬һϵ۵ĺ˹صһ˿ϣһŨ̵ϡ
ˣ˵Ԯˣɱûˣʹ۾ȴŽĥ
һȫץˣֻмˡǹ13߻㱨սĵ˵ͷ͸Ǵˡ
ⲻԶһڻƶţмһӣӱ8ǿ׳ļ́ţһӹϵĶţһŮ˵Դź
ֺԥûԥ400˾ɢ˽ȥǶԼĹֺǷģҪǳԸҪҵ˵ϳǵбܽɱˡ
ͬĵصͬķʽзĻźţϴӲݴо˳ЩǵĵƷʲôǽϵûܵصչˣΪһʿͶˣǴɱʿɶǾ飡
ϵеûصչˣɹƨΪŮǸ⣬һ֧󱳾˽ȥ֮ǰ۵һ죬һĲҽдһ첻Ҫеⱻһҧ۵һ°ĭľεˡ
װԱʧ룬װսʿǺΧķȥɱͬװɫͬĵסˣ·װ;һһⲫʹչ
üһʵС
ܴܶ1ǣ󱾾ûС֣ɿһҵˣΪЩкܶྫ񼶵ģҲгǱ֣һ˫֣ЩսʿߵӦ·ߣӯϧǴƤףͱɵĲˣ
սһʼ1Ǿͼ͵İѱĥòķ²ɱһգȻ뵽սУЩ²ǵĸһǳǾ齱Ͼҵ˵˵ĳǱսҪӮˣܽһܴ
ɱ֣ΧȦڻС²Զ٣ΧһˣоҲûãﾫҲ١
ҲնɱŶӦǿɱ˵ĿУǰһǿֿװû죬ػѣͬʱҲᶨԼģЩĸ߼սʿǰôˡ
սû̫ʱͽˣӦ˵սӦǳԤıɱʣµװǿҲѲ˱ˡ
еֻһڣǾǵзĳڱҶ֫ʱ۵˹һˣ֫ȫϣѶĻᶼû
֮ȻΪ󻯣ǱǱũӦò٣ЩɶǾ飡ɱЩũ񣬲·
ΪԷһǼҴҵĸ·;˹䳤ȴӲúܣôĥһֶ˵ǲע⣬ԼͷҧˣǹǺ
ɱũһ㽻1ˡ
ĿţΧ׶¶м񣬽˫Ŀһ˸ǣ󲻸ĥˣѾΣĥҪˣ
˵ĳǱִУͬһ¥ͲѪǺÿҲҪ¾һЩǸʮĽⷴԿǰӦҲǸƼ硣
Χ¥һ2ǽǽϲļʿӵվŸڣⲻǺԶһȺũĿľǵĳѾû͵ھԼ
һֻȫװĶڵƽϣžͺХųЩũһʼΪԼĳʤɻûļͿԷס
찡ǵˣôܵũǾֵǱȥǽϵڱҲ֧ӣѹڲϵһֻӷŵＱٵĴ
سǵʿȲũܽϽѳŹرգȻĿŵչɱ
ϧˣ
ũ񲻶ֻ࣬мʮ϶ĵطУѾɥʧģֿ˿ǽϲر1ͷ


70 и
~
1ŶԷ⣬һŰߵڵأسԱֵĿУžɱһԴѪֱһء
ˣɱзһǧó֮ꡣ
ôһʾ
˵ӦиԷڼһġʣи˴𰸣𰸿ɲʲôϢ
ˣɱз
ոݣ¾ˣɱľȻֻһĿ϶и
ʲôûܱ
ŪãѳŴ򿪣~
ôǣ˶ˣֳʲôأЩɻһܺãͿϳǽȴ򿪳ţҲȥ
ĿԺһûдųһžͲżˣ³ǽǱȥ
ӳˣ
ѼһϳǽžͲˣԵҡͷЦ
ôҲΪӳˣ߹ⶫĶ1һۡ
ôܳ˭ҪôҾͿ㿴ųǱ
Ŷ1һ̰ͷͱ乷ˣûȽ˳Ǳһ׹ǰСһ¥Ū˹¥ǸɾеķҾ߶û
ⲻϻС10¥ʱСŪ4˭סİˣ
ڵǰסԭС⣬ּ豸ܲڼǰĿһ¥ʧһĿޣװŮˣüͷͣķ¼񣬿һ񣬽ĿʾԱŵһƬ˼š
϶ͻᷢƬϺȻԼ
ýԴǵصıڱǰʧڵĻ̻̣ĩ۴
һ֪֪Ҳܲˣڷ
뵱
ܵ˭뵱1ʧѪԭҰ׵Щ죬̫뵱ˣڵǸɱģԵλĿһС
ǲԣиҵ˵
ɶ˵ɱ˷ŻҶ1üͷ
أղɱĳһ
1ЩתɽŷӦЩ͵˵2һ
һ϶񣬽˵Ҳ˵Ǳиʲôʵһ֪ȷҪ𣿡
ѵĭֻͷ˿Լţ1ҧ˵Ҳ㲻᲻ҰɣԼĿɾôˣ
ϻҪܣǻ˵̲˳˰ڽ֮ǰҲ뿪
Ǿͺãٺ٣¸Ҫҿ϶Ƥһߣ1̤ʵ࣬1ֿʼɪ
ȰѴˣһȥתְУԱ鿴ΣͬʱϮ
ķԸΧ˸Ͻж99һУĵȺУһž͵жˣƧ˴ҺٽȰǣҲû취ֻзת˵ֳ
ڹ99ҲΣüͷ£Զֻ֮֮
ܿ죬1ɽĳǱĴ󽨺ˣ֣֮ڻļ磬ϴһ׹ٴγʱѾѪǡ
ѪѾɹ2ĲػЩ˺ģֱվڳǽϻűվڣһ˳֣˹
ȥ
ˣϾߣת湭2ȥռĳǱᣬҪдսˡ
սǺðǾŴأһҪ̣Եú˷ܣž뿪ˡ
ǰѶ1תɳɽǣְӻܵٻٻһգּҴܵ³ǰҲٻˣ۰սʿȫǮ͵ɽǣũȻԱţЩġ
ڽűսҲûţԴ³սʾð˻亹ϽٻĲӣְһũǣɢ˳ȥЩǵũ̽·ڻңֻҪսϢô˹ǵˣĻǰӦԡ
˫˭ҲС˭˴ͷ£սسһԶõԼע⣬һ¾γ˽־档
ԴҲΣʱţ˫˶ԷĳǱԱ˵ԷȻ3ǽֻ̾ߴũӽʯϣҪɽҲɴ⬡
ʽԵ2200˵ľ񲿶ӸˣŲӾͳˣûȥǣڶԷȡλսɱũҪɱ˶ҾܣҾһˣѶԷũ˸ɾŪöԷֻܹڳǱڡ


71 пṥս
и˳Ϊⳡսڵ㣬˾ǹ99СӵúܣҹǱڵ˵ĳǽ⣬ԳǽѲߵԱɱŪöԷҹ˶װԴͣ2ҪһܵĶ̹ٻּ2ܣˬľܾˣ
ʱһξͽ뵽＾ҶĿʼƣҲԴӱ֮ܺҲû¹һϸꡣ
ڵѾ䣬ڵзǱĸŸѾڻ˴ӣĹҲѾ㹻Ǵǿйˡ
ʵľܺˣ֮ôżΪһ뵽＾ϢͽӶĴòӿŲ
һϢǽǱ߿ѾβˣͬҲֲ˶ãѰµĿԴж߲ԶشԵи󣬿ͬûʣ٣ȫɶ1ɣ˭
ڶϢǹ1ǱߣѾشҷ˵жԲߵټҪûʱû׼ǸϢھеѩϼ˪ˣΪ2±³ܱʱȻҲ˵˵̽·ԱеУһ˽ŵĲˣֻƴȫȰߵĸɵ
ϢǳСģڿѶᵽ׹ίԱ䣬ĽĿǿƲǲμӽǶԻΪ˽ǶĹƽԺͰȫԣǲÿֻ100ʿû˹ˣսһûгͷ100ȼߵʿҪ⣬ݻһʤһƨĽûͶ
ɲµȼߵ100սЩ˿ɶıΪ˼ӴʤļʣֻоܵİЩ˵ĵȼһնɱзķ
Ѿ׼ˣɡ
ϸУվڶԷ߳ⲻԶһͷĶ󺺳ı£һ˶ӶӳǰǸȭģսΪ˺ˬɾȾҾȻƣ͵⻹ûüոʳƣһαץˣ˿ľƣǾưһɳƤζƾѺȣȴִ˲һϾƹûȣü٣Ǿȥ͵ʳ
ǣ
˵ЩͳҲЩ3ǽߴܲżս粻ܸɾĽ֣һʽܾҪת
װŽʮ׵ŭžͳǽװʿ͵ܱҲһ棬ǹֺѹƵ˻ãʿŹϳͷڷ档
ǽϱɹ2Ƕ1ޣûй򣬱ŵ˻ߵԸһ棬ǹ13һƬСϣܴ
ΪսǱĴ󲿷ֱ˹3000˵ʱǺܺˣⳡսûʼ˹ίԱע⣬һľѾ֪չ
սһʼͷϵļϡϡͲǺܶĹֱɢǽβЧĴʹöһˡɲֹ֣սʿðųµļ겻ͣŴϳͷݣÿˮ˵ʽҲ˳øֶ֬ƳɵĻ͵һʹùǲõǴͷĶǾ˵ľӶ࣬սʱ١
~Բۣ
ò׿һװðŸֹϳͷ㶱һ޲ԼȥڳµսʿҲʼ겻սպ׸ȾˣҶ޲óȥˡ
˵ϳǽˣҸϽȥԮ
ս½֮ʱϢˣųǽϵ˵Ĵ󺰣ߵ˾һ𣬼ӽ˹ǵȣ˵ˣзȡ˶лᣬȻ֪ɱپ飬϶ȳ٣˭һʿ
תǽѪ罦֫ҷɣ1һװ̹һֱײɱһɱǸ˾8һԾΪȼߵˣս϶ʿһҲܹһϳǽҪԭ
ϳǽҲɣԷγǽϵĽս඼ѹ˹üζ㱻ȥҵ˵ĸߵȼսʿҲԮˡ
1ԣܵĹһͬװԷһִ赲û1󣬵ִԼͷϣž͸оԴӰһؼ׵ͷʬԵڵ棬1˶ͷܣߵĹҵˣ
ʤ
ǽĲֱȥԮù2ǵѹǵڶ˳ͷսʿšʤһӭˣڳǽռȹ̵һǣ𲽵ţǻ˵ļʹҽȻɱڵսʿеľȻͷͳļԵĹֵȼȽϸߣɵʧ涼Ǻ͸Щģ
ӰѾٹȥ˭Ҳٺӵľơ
涼ȥˣΨԼûȥеûӣ󺺼ˣ˸ձɢˣһҪݵһܱȥ
һһͨǹ̹ĳǹϳǽӭһװеĸӾͿ˹ԼĸӸռסһѵͿ˹ĵܱöƵסˣûʱмԷ󺺵ͺһǿ׳͵ǰһѶĵź˺üĿռøʿҲȥ
ԼҲȥˣ󳤳һǹ˼ӣǵһ㹥ȥܼٺܶν


72 ʿǹ13
ˣѾ޷أǰɣ
еĿյϣһŻ׺Ȱ˴ǸˣĿЩǣһ֪λǸϰ߷ʩ֮ˡ
ҪǸֶӣôǿĵ𣿱Ҳ뿪˵գбĨԼĲӣɱҲ
ˣսвɱ
һȥԼƤûƣŭһͰǰͷˣ𼸵׹⣬ƵķаѼƯŮնϣŮ˵ûŵİſԼϳڵ壬ҪץסĽΪʲô˫ͨĶ㿪ˣȥɽôҲ򲻿гͬˣ
˵ĲѾռ˴ǽսѾ⣬ĳ̾һͷȥڹУҲΪס
~ңϿȥǸɱˣҪܡ
1ѾˣڳǽϿзҪܣϽ߻Լ11˿ǽϼѾȵ˶ϹİΣ⣬Ͻǽ³ȥֻҪɱʿѾǰ϶¡
ܵпյأһһӰٵĳԼ̧ȥԼµĹ991ƿڴɸƵǻںߣ˳ŷɱսˣҲ򿪣зľö๭ֶ͵ĳ˽ݵƣ1ֻһ׷һƿڴ˭Ҫɱ͸˭ƴؼƣ
һţ1£žЦˡ
һ﹭ֺͷɥߣŮΧǹ13һĹάԭ涼ȥˣһҲʧȥã˰ǹ13ſڻɱû뵽һһʼΪǸũ񣬿ũǼУҿܱѷеסˣҪȻǹ13ҲˣһǹͰˣɱ֪֮ԼͷԷȻ
ϣϲˣҿûӼ˱ˣҲ룬ɱ𣡡1øҲ֪ЩǲǵģԼŮ˻ǰͽã
ƴǣԼʲôҲûɾʵݣǹ13Щ˼1˵˱˵Ļ͸ô̶һڨڨЦЦ˸кȥ
ʱѾΧˣ뿴˭ô˵õǵĳ֮λЩˡ
յԭǸɱõľȻ֮꣬ʹ5000ǳȥõľ飬żѾԶˣ֮òˣΪֻеӵ10ǱְλΪʱܰµĳתְ˵һ֮ã
ô˵ĸ֮˺ܻϲģ߽ԷǱһʾһ20ߵľ¥ƾתڴǰԴ˳һЩ±ͼֲ֡
ߵ½ˣûеģ300±ΪϱΪķزӣƽʱֻΧԸ1İȫ⼰200սߣԱƺ⡣Ȼ͹2һ񼱴ҴҵĴ͵³ǣڹղʱ³ߵԱһС20ʱ˷սѾȫûһսҪˣ
յ³ǣΪ3ǽʯЩֻÿʼļһһĽֻ2ǽҪ3ǽС㽨˼ҲѲ˶Դ
ãֶָλúųһɵøпһ䣬չ±˵ĳǣԼͰᣬʲô°

ոп꣬;ԼŤͷһǹ13ɵ˳
һѪµȼ
㲻Ǹû𣡡
ʿˣ
ʲôǹ13˵ȽСû壬Ͻһ顣
ʿˡƽʱٺߵǹ13Ķͺ˳
ɱǸǹ13һߵһ飬ͷݺݵһڣȥ
ô˿أߵǹ13ͷŲںʵ̫ˣ˵ƽ˭ϣԼߵ˵ȼһЩ
ⲻأʿ1ңԺ󻹲ۣ
ŭӢۼ̳һţǮûǹ13ʿ֪һܽС˺ŻеҪʹ˺ӱЧһͷ̣10Ҹȫ׵ʿװҪˣҲˣ
˵ʿװҪȾ񼶵ǿˣͨ͸ȻǺɫĹɲ֪죬ܲһЩƣҲӾÿһ㣬ÿ10㣬ܹͷõ˴ļǿ
̵ĻװתȦϸװܹԶ˵ͱ仯ǹ13Ϻܺ壬Ұĳеĸһűǰغܶĳǹһֿĸ첲˴


73 Ͷеũ
е㲻԰
ջصû³ǣ͸оеţĪǵˣ
Ĳ²ȷһ֣2Ф͸æ˹
99ֵˣǺץһˡ
ǵ˱׽ˣ2͹99϶æѵͼȡ˳Ȼи̵ƶֱ³Ƕ
˭ץˣŵĶŹ9999ͷЩɻ˵ǸũҲʶװ400ҡ
ũ񣿳ʱͷԸˣũֻڳǱܱ߻ʲôģôũᱻץ
Ȼ˶ˣҲֻǸũ񣬿սһۣɻǶԷﲻɱѵΪ·
ͼϵ̵ﲻԶˣץʱӶڻٻٻ˳ҲЩӦӦȫ˼ĵԤۡ

λˣǰߣǸȥˣǱûػ
бһƬյϣһƾװӵͷһźɫ˵ţپӡ췢ˣһǰԼɳ̽·ԱȻ˵ܰԼˣȻԼͷʱ䣬Լƭ20ԼɱͽڣĻӹˣ
ᳵ·Ĵŵ˳ɭпĵ·һֱߣ·³ǵũ񿳷ģΪľõܹͨ˵֪˭˰ɣͨŮܸũԱ³ܱߵ
ôһС·װɴ⬵ĳǱͳǰװũŴסˣ뿪ûأǱôˣ
һ2ǽҵĴ¿϶ҷȥȰͶҴӲնɱ²췢Ƴ۶ǱҪװũȥȰ
װũ㶵ĸˣûμӹսսʿʱҲͬһͶĵԼͻˣҪñѪҲð˴ա
ˣֻǵһǱѣĻ3һʱҪ¶ĺãǿӦϰǱҲ
һССũкʸӦϣļֵҲûˣúһһˣѺȥȰЩͷҲϡ
ź췢ӵĻʮսʿקװũ20Ѫܵͷ³ǳȥ
ֵܽţбʣǵ˿ѾźǴȴˣӦƴңϿ򿪳ŻӭǰɡˣװҲȥˣ׵ĳ˵˵ͽ
Բۣԭһ
Ӽ󿴵˱²˭𾪵ˣ˲Լ³Ǹũ𣬹ֲԼһֱûһʼΪСũأ
Ҳбʣһŵȵˣ˻ˣֲҵһμ͸о˲Ծսôк飬Ӧ飡
ǷɵĽŮҽܵʲô˲Űһȥúʰ
ԸȥһҪģҪƣҧгݵ˵꣬˾ȥˣǶ޼ͽפ³ǵսʿ컹ûһСͬˣ˵ȥѰ󣬽һû
ϿͶҪȻǵ³һսʿͷˣͷǽ˽Űͷȫ˹
֮⣬ͷûϳͷ˳ϣַ棬һͣ£ǽһЩʿһǲԼͬ
Բ갡
Щ˶ˣùĲǵụ̂˫ͨ۽ǱѵšЩͷǵսѣƽʱ³֮ƨһԣȫ˳ˣû̵ܹס
սʿ侲㣬һᱨҪᡣ߬ȭͷϵⱻöЩ¡
һɣǸѾˣǸסǴҪνĵֿˣѾӦȥĳǱˣǰɡ
ũ֪ѾˣͼƭˣһƬá

Ȱ£췢Ӳͷˣװũõ鱨Ǳֻʣ¼ʮսʿĶũЩӵŲ³һ֮⡣
һλᣬڲͶҴҾҪˡ
⼸ٲӻǴڳǽϵ˶ЦˣҪĲʧ޲óǰɱˡ
ߣҪ
֪ǻдǽͻȻôΪԷ⣬ǲȰǵĽȶǵĲ·һģЩĳ˱ʣΪƺ˲١
ͽɱ


74 췢
һѪգһͷ䵽棬ͷ˫۳˴㵺Ͳʡ
װũҲѪˣ췢ӻ䣬һõսʿͿͷ­ⲻǱͬսǰͷԵɱ˫ۣ˲ܵºֱϰնɱսߵĹضˣԶԼ˳ϡ
װũˣ췢ûһۣսգŴһ
ǡ
ꡭ
ӵսʿǿõĹݾͳǽЦڻųǺɱ⣬ŮԼ³л
Ͼֻǻ룬гǽһ֧ûǸӼ׹ȥɵݴϳǽһЩսʿ˳գǽϼĿ϶¶ˣǼ¡
ЩĶĿģûж׼װЩսʿֱӾͱڵϣ˰ŵؽֱɴ⬡
յװսʿǸǾֲѣǲ֪Լػȥܣ
ûиǿʱ䣬Ǹֵ鷢ˣصĳűˣһɺɫ˳
ɱ~
ŶսʿͰͲסǹ13Ĵ˻ӿֱӾͳЩ˵ĺ·һЩսʿԶսĵ˳¶̰Ŀ⣬Ը˹ȥ
ù˰ɣ
1ɱΨй2û»ɱæյǰҪ
ЩĲӻ׽ԷˣΪɱȻĳǣҪȻֻһԱ󽫣2ȻˣҲԵ̫СֻڨڨĴӦ
Ӧˣ2̹ˣ¶˾ΥЦݡ
ԭΪɵսת۱Լⷽɱ췢ӵɫ̱ɷףһ߷ɵũԴͷܣܵùЩ۵ȼԶ߳ľսʿһ֧Ĵȣǰ˼һֻһֻȣֻһ¹ڵϡ
ܲˣߵ׷ˣҲͣס˽ŲֻǷֹˣħǿɶʶһ¶̵Цݣְ첲䴩ˣ޷֮ˣǲ˹׼õӸ˸廨Ϊ˷ֹҧͷ°жˡ
ź췢ȣŵأ׷սʿǷսʱսѾβֻ²ļװ翹ʵӦ˵翹ӦǱŰɱ
ǵѾˣһȺܱΧǣͣöôǣÿαܻܶҵĵһΣսȺͻᱬһȲԼĳȻץˣЩ˳ʧȥķ֮ģȫ̱ڵϡ
ǲˣܱʧȥȤ˰ǵͷժ
Ůģ
ĺǵע⣬תȥŮ²һҲ˺ÿЦžͰϽ˲Զ֣һʹ˺ѷεĲҽС
ûֹսʿǵŭҪйսҲûж˾Ǳɷ²Ҳǵˣ
ѶǣҴǳǱλá
İɣ֮λ˭
۹2ɫΪ˭ȡļ򣬡ʹӦǹ1һλˣи֮أõȵӵʮǱʱʹãϽŬɡ
Ǻǣİɣ֮ڣұ֤չ
ԸɣǻһҪأյĹίԱᣬҪɵǡֺݺݵĴ³ǽ2˸ԼĲӸ·ȥǹ13ͻصѪǡ
˵ĳǱûвμӣһж˹2ֻҪ˵˳ǱԼͻӵʾȥȥһ
սͣЪΨǹ1һ·ĵԶҪشʱõġ
óͼ˿ǹ1ǵѾʼǹ2ķߣϵһѾشĵͼ˳˲٣شǸأֿԴḻǽ󣬲ԴҲ2һһ󣬲·;̫Զɲ㲻˵϶мߣǿͱʯǼ£
պõͼɫһǹ13˵ѿ򣨽Ů诽
磬ǣҲ֪ǹ13һһ߻ͷ˵ţϳ˵ǡ
ûкܾãһˣ·Ͽ϶˵˷飬ǰŮ鶼ͷ˵

ص̾ϢһҪڵĻȥǹ13뿪룬ҲȫǣԼҲΣеķ񣬿ɻû裬³ũս˳³ǿ϶ͻᱻһգǱҲΣˣ
̾ϢŮһۣȵĽŮϽסװĶԲԺһúµũǽݰɡ
ǰ˵ɣǽȥˣһŪͱˡ
ҲҪ壬ŮЦŰӣòһ̳սٲ˵ģͿˣ


75 ȺŹ¼
һϴսˬ߳ţŮһ죬ŮһԺеۣԸŮ黹ԣѾʿǹ13̫ѶԸˣ
˷ţְѪǵٻٻһգǹ13سǵϱǳȥһϴ˻ɱĳǱ
һսʿû˵ʤЦݣµվھĹرϡ
ͬսʿŲͬľԳ꣬ûпԶԶؿţ۽Щʪ
ֵܽһ·ߺá
1һ·صĿͷǰԶһСѻȼŵĲľ񣬶ǱٻʱĸֽңȻսķңǹִİչ˴ͳ˵Ǯ
ʽˣתԶеսʿûǽȥǸ˸ɢȥһЩ׽Χ˹
ԺͽӢǰɣԼЩսˡ
һΧ˲۽ǣھ˵˳Ļһۣ˶ͬ㷴Ҳûã
Ϊ˰ĹȨ޸ĵӢǣǶǰأһҪסû˵ۣžͶԶ1˵Լľ
1ͷʵɽզ죿
ҪôСũʶ۹ҪųԶһ㣬ֻ뵱Ҫ֪֮ϻͱģɽҪֺõĻһţʱٽ㡣
ϣǾ̫ллˣɵϿл
ձȨ1ԶȨԣһԼпܱΪŶ1ͷ;Ϲ
ͱˣҿɸǣ¶õ㣬ҪҸ״СҰƤ
ڶ1Ͳܿ˵ҪȻβ;ȥˣ
ļ尾ʱڣǹ1ǹ2Ѿϣƺ̽Ĺһǹ1ֵĵΧܷƾԼ޷µ˳Ǳڸϻ·ϡ
2ŷ²ѳ·Ӧû̫⣬ֻ·ҪһЩʱ䡣
ÿѪǰսʿأڳǱܱߵĸֹѱնɱһգҪߺԶ·Ҫһȥʮ£иĶ͸˸ɴȥûֻڵͼϿǻţڸʲôһŲ֪
ӹһСӵݹװͱ䣬򿪱ѡ˾飬ľ9Եϣһôķ֧ܣ10Ҫ25600黹ңңڣеҪ10ΪöཨѾ10Ļû죡
8µף2ǹ˺˵ĳǱžնɱ˺췢2ƵĽô󣬵
취ѴǮ˰ɣյһĹ2Ϳɥ˹Ū淭ۡ
ðش˸ȥڰɣ
ҪǲȥˣҴӵͼһˣһ·Ĺ̫ˣũǹȥ
û취ҲûǮҲû㡣͵ǮɱǸ˰ɣһ̯˸Īƣֵ2ˣ
ˣˣ·㲻Ǵһ𣬵Ҳ֪ҿоͼ
ӣ2û˵ˣ
ɥˣϱߣҰĹȨ޸ĵȰһסɡȹ2͸Ȩޣ2ֻ
˹2ĹȨޣ˺˼䣬뿪2ΪͷĵطصѪǣŵլС
һѪǣˣΪһֵĳ棬˶ԺﻥŹͽŮСһֱȰ⣬Ůһ׳ĸ첲ʱ˻һȭۿϣһƨɵڵأŮ˸Ͻſ۾һһ¾ͱ˴è
Ӵ֣ȭͷȭͷǿͣڰҲ䲻ʱ˲žֵطԼҪ˾Ȼ
졭ð亹¾˳
ܺãҸ뿪һǾͷˣǹ83°ɣմӽ
ǡǸմӡ
죬վһȥ
վһߣվڴϿԺ־硣Χ򶷵ȷϽֲͣҶˣɻ˸ںסһֵ˾һٳᣬⲿ˴඼ǹ83£
ǶҴзϣʲôҶţӿϵŮҲøӡ
פؽûȥ﹭83ֻ죬Ĺ83Ը¶һصѪǾͷ˺üŮǰϷʱȴ⵽˷˵ܵˣ²ڣͬ¾ⳡ
ܺãһúø㡰ӡģŭգ´
~
һ󼱴ٵĺ˫һ¾ˣǱŻŹ彩־廷˴˵ģʱǲ֪ˣ


76 ģ
û£Ǽ󵭵˵꣬ŮԣҺڵۿذ˴ҲϽ˹ʺ
磬СܾǸ棬ǧ83ȻᣬɾԲǰ׳գʱ£һ֪ˣһǾǲģϽܹ׽
û£ֿǸŮˣ˵˵һ΢Ц湭83˵ϵ
һ椣˵Ưң83¶һЦѰһɽЦˣΪԼ˵椾ȻһŭĶԼ
硭治֪ŮˣҰɣ
ۣԭǿӵŮˣеŭҲ̲סˡ
ǺǺǣû£һŮ˶ѣվ˱𶯣һôӡ
ЦЩĺӹ83Ķͷ²վһԣ˵
ž~
һĶڹ83ϣžһ飬ֻһĶԺӡ
Щ۵֣ѾͷݶɺüŵĹ83Цˡ
Ӹ󲻴ҪҪ£
֪ҰڽûйҲп͵ķϣηŹҰɣ83û֮ǰģ˵©Դϴ
֪ˣǺã˵˵ˣ
ҲõϷɩǲ֪磬Ҳˣ
죬˭磿ɫˣŤͷ˵£ڧʲô
ǡ
鵭Ļù83ɫɷףֵĿԼĶͷ
ǡ
ҧгݵ˵˳Թ83кܴϣϣܻͨ۴飬ΪȥɸֿûɫëֻҪԸ̣ڧԲ̵ģ
Ǽվסվá
һ83ǳľżˣļĿʼˣˣڴϾͶǣݵܡ
Ǹɵģ
ϤȻǷ2ţ֮һһúõũСӳȻҲ˹83צ˫۳ص̾˿˫۷Ŀ⣬һͰǡ
Ҳǰɣ
һŮߵ˽ǰ͹ϹˮţһŮ˸Ͻܹ˾ǲ
ǱȰˣ˭Ұһ쵰ء˵ţһĽĶŹ83Ѿ佩Ӳ
ϹŵеЩϤⲻǱ֮ǸԼҪȥమصŮ𣡵ףôľȻǹ83ɫ
ȫûҲˡ
ŹڵϿŮˣǶ겻ѣſô
㲻һڼҪôԺͱˣû¾ڼɡ
555ллڱ˵Ȱ£ŮվķԸ£Ѿľż˵Ĺ83һȥ
վˡ
ˣ˳¿ɻûأһﵱʲôطˣܾʹ򰡣ʹûУ
군ˣС۵Ҫ׷ˣƴ޲ΡΡһֱûĨ˰亹
ö˶Ϊңǰɡ
ǰǰеﲻˡ
ְһ˵ĶͷͽŮæ顣
İɣҶˡ
ݷ˵ͣͣȻ˽˵ǣһδģİǣǵĺëըˣǿжˣẔ̇һƨڵϣηĿ
ǵսʿҲũ񣬴඼ǽǱߵˣҲгûҷйģ滹кܶϤףԴû飬սʿϳǽѡũǰľżũһ𲻷ҹĲμӿ˳޽ͨǱļ׵·
߽䣬ڵϵ޲һϽΧסͽŮ˵лûҲ׽㿴ˣѪֻӣǹ13±ڵλʱˡ
ҲãͽŮ˵λ⽫ǽĹ𵽺ܺõá
´ˣ
ڵڴϿͼŮ˽
װģҵ۾ۣڰҴɡ
ûˣŮ˺ܶ࣬һһߣŮ÷ǵ굽Ļ
һڣԹԵԱߣŵͼֿʼ˴صӣ˲ˣ
֮Ϊǹ1ǹ2ϺһʼѪǸϣžͲˣȻֿʼҴܣҲڶ׷ɱü֪ϸ֡
ڵͼͣϢѵͼӽռ䣬ͿʼŮ·ƺŭйϡ


77 Զش
ܵˣ
ڴϵվԶҲ֪ҲҪȥ׻д£ҲðѶԷɵɵشĵ֮󣬼϶1Ǳߣشһ䵽ԼƿС
ĻΪԺũǲɿߺܴİȫԡ
һ磬˷ս
һ£ȥսʿعͲٳȥˣսʿǼᣬͬʱһٻ±ӹ2Ͷ1ﻻ˺ܶྫϱ
Ѯ˽4000˺ƺƵĳˣ֮ôˣΪﻹдũЩũ񲻹Լģй2Ͷ1ǵģΪһĿ겻ǵгǣشֵĽ
ڶӴнĺǻΪ˼ɽнѹͬʱҲΪΧսʿѰҹֳ֧˶ӴӴ󲿶ͷǰн
һ뵽شڲķֲܶȺԿʼ࣬ÿɽͷ϶һȺеӴϲ⣬õԼƾ10
ʲôȺǷ⣬кܶѿеĹͷ˳һһӴȺʱǾʹһӲ̣
һȺģǧĹȺֹһҲףһЩԾͼǿ׳ǡ
Ϊ˱˰Աл٣ɻǵ͹Ⱥʵ

һ󣬹ʹǰƺս˹һ£սԱ˷ܵĴžӭ˹ȥʩչħŭ־һɫĹ⻷¿ӹʧ̸оǰ˷ŭܵٶȸˡ
û˫սҵײһ𣬸Զв˻ֵ˼֮£ŶȺۿðɭù֣ƬͷĹ֣еܾ˺ߣó嵽󷽡
ɶͷһֻʺ죬·Ǳ˰Ƥ¶Ƥµļ֯һǣ˫ȴ׳צذ׵Ĺ
˫һײһ𣬹ﲢûбǿ׳װײɣǺݺݶһ𣬽žצӲܲ˵ץ˹
ŻĽĥ𣬲սʿĿ׻ƱĻۣצ϶ܿϣ
ɱ~
ǹ13һȣһǹһſͱ˽ȥǹӹð˳һ飬γ˴ѪԽĳǹŰԵնɱ˼ְֻƤֺ󣬴⵶һͳ˹Ⱥ
ƤĹﻹЩǳŸͷĵؽ׹֣лһЩŲƿöʿǹ13־ڴˣгǹ󿪴ϣɱУֻΪ˿һͨ󷽣Ҳùֵע⣬ص㹥Ŀܼ꣬ĹǼ˹ֻûסͷǰšˣסϵ˴˺ѵĿӿȺ
ǰײڻ䣬󲻵òһЩֻסȽϿǰûܲμսսʿõδپ񼶹֣ǱȹĹԶһЩĹɱǾͰĿ๭ϡ
һЩϱǾ׼ͷҲܴ󣬶99ٮٮߣûдȺ湭֣Ƕ׼ù֣ÿһۿеĿɢܱһؿݹǣطȺãܶ׼ͷĿ䲻湭ֵƬͽ׹ʱѡûչ˵棬ͬǼۣ
ܸȼҲֻѾ쾫7Ĺ50ȫ׵ľװԣҪ˴˲٣׼׼ģÿ֧湭ֵ壬㲻ҲˣöԷɥʧ
ָ~ָ~Ƿָˡ
ս£˱ս̧߱˻Ŵ󺰣խȫͬʱѹȥ˫ƾУֻҪɵ˴ͷİƤ֣սϾûˡ
4׵İƤֲôöԸͬ׵װһƴֻܲȡʳߣõǹ13ʿͷѾ˽ȥѾѹȺ˶һ룬ŬܰһΪ
ڣǹ13ųǹһĹɨһߣһ湭ֵɴ۾нžͨһǼӲƬҲԹзãɶʿǹ˵Ʋ㲻ϣΪʡ¼ӿٶȻɱٶȣǹ13ɴͱԷ󲻹ûͱһ壬ѳǹǺ«һЩ˳
Ÿ˼뵽նɱֵУĺѾˣĹûʹУ֪־廹˵Ҳ󷽵Ĳǹ־ЩСĹ֣һرˣЩֿʼĴҴܣеĳ嵽ԼӪײ֣еĻŵܽ󶴣⵹ߣܸɵİ𽥷ָһһСȺġ
ӿٶȽս~˰Ѷڶסֳ
еĹܽɽһֲõԤͷǹ13ֶ˳ϴαʯĿﲻҲŸ߽׹ɣ
õĲ黵飡
սеҪβЦѾϣһЩ˵սʿǻѪȥҪһʱﴫһ춯ǹ13ŵĴ滺˳


78 ǹ1
Ҿ֪´Ҳп󶴵ĵطˣ
ǹ13ǻ˳ˣһڵķľ޴ӵ׸ߵĶ˳һھչͷ­֫͵߰׸3ǽһߣһʼܽ󶴵Ĺֺٻĸ˳
ûĥ̴ȭͷ΢ŵ壬ȭͷŷǹ13˹ȥ
С~
뷢ǹ13ܼûҵȭֱ˵ϣҳһӣ涼Щζ˺͹һ¶վȡ
ƺеɵ̧֮ȭȭûѪ⣬һ²ŰĿ׼񱼵ȺЩ˫ֽգ档
¡
װζĸˣ̳ɢȥֳһĿӣĹֱӾͱˣ
ڸսͬﶼſ˵ϣϽһţ˻ѸٵİѻĹնɱһգȻٵԶȥ
һ󡰶죬Ϊڻ˵ˣһҼעԤ·ˣ
Ҫ
ܻӪǹ13һ־ҪԳҪקɱְֵ˻Ͻ
ŵ˹룬˦һͷ˳ȥصھ޹ϣȴֻըһмùЩŭˣ粽ŵϽܡ
ոݣҲ̫ѷ˰ɣ
һһʵӦ֪ˣô˵ɵ˺㹻еˣ
ΪʲôǱ׷ܣʱг˱ͷ߿ޱϣϿ10ѵ2ħʿ磬λ˾Ҫˣ
뿪˼˺ָܶ࣬ʲôţشĸԴǷḻɸԵشҲţ̫ˣ
һݣϵַŻнٶȣɳĲӿʼĴѰټڹ˲˽˲ѱֵĵˣֻϿ10
һŻҪԭʮ·˽һ²ŵ󣬲ȻǷͬʱҲ۽磬Ĺﻹǧٹ֣еĿ쳣еޱȣкܶǻԲȺӣһЩСĶĹﶼ˲֡
̬Ҳ٣ǲŲЩǾ飬֮һЩӴǵĹȺ䣬ȫԸԳ10ֻҪһسǾܽµıӪ10ԵԸԳļ˾ϣܸмÿ3һ֡
ҲΪЩǲĴڣ˲·г˺ܶࡣ
ܽµıӪ⣬10һôڿѡԼְҵˣʮְҵУѡħսʿһħκһϵħʦսֲսְҵ֮ѡǳֿǹˡ
ħȻκһϵħʦɱκνսְҵǿ˵սְҵսʿɱħʦǿһ߽սһħ͵Ϯǲᱲ֮
ԶԶĿ۽ЦˣȻػĹﲻ٣ɻ϶ûʲôʵȺģ¶Ҳųи߽׹ػĿܣͨЩ֣¶Ĵ޵ģп󶴵Ļ̽϶Ҫ¶ҪĲһ㡣
һ¶Ҳ֪ˣ½ҪǮ͸ԴԴԶһǮɲܿԴＯֲֹѪǽ죬˻ûĳ⣬2Ͷ1ȼֻǽˣ
ǴƵݵһСأܶǰɽҪվɽصײһʮռʮĶƽΧɢŲٴСȵĻƽ飬Ľ׺ͼֻ׵Ĺغ
սѾᳵ·롣·ϲ¶رʵػֳԴװĹҪһЩеǷʱѾػĶҲûˣӦǹ2Ǹɵġ
ó˵ͼǹ1ǹ2ѾﲻԶˣӦǴӵͼϷִ󲿶ӺͶԥȻسǽӪǼ·ѵ˸ɵ
ڽ5죬ĵŰ˽ӣѾǶ𽥺䣬ҿһ·Ի˲ƤǼ򵥵Ĵ¾͹ϣԶȥһȺҰˣ
Ұ˵Ļǹ1ǹ2һٶ˾ǽлˣ
ϵװȫˣҲΣԭ·ҲƲһЩЬûˣƤŽѾӣ˵ŴۿǣļŮ˺ǹ2ߵ£ãһǹ2ǰͲһ׵¶ѩ׵Źأһ˫ۻǰ˵ϡ
ٰҲǸеģôǶеŮ˴ظ¶ţӺ涼˴¶βҲû
ɸֵĵһۣͲ̧ˣǶˣΪʲôѪǣ
Щͳǹ2ڵϾͿ555ǲһȥ
ʲôҵģǲǷ˵˵ĳǱ𣬻һܳǰ
ǹ2ǹ1̲סˣ˫ֽգҧź˵ˣ¶ңΪ˾ңѪǵķλߵˣ
ʲôΧ˵ɫһ´󾪣


79 ʥ
쵰
һŰǹ1ߵڵأǰӸճͽֳһܲŭ
ңҪҰɡ󻹴ʱǹ2űסȡ
ſվһߣһʰ㡣ǹ2۶ǹ1֪೤ʱˣ
졭ˡǹ1˵ЩˣԵԾӵ֡
£Ϊʲô棬ҪѪǶˣǶ~
ŭˣһͰǹ1ҷ˳ȥͷǶˣڽӵҲͣΧסЩˣķߺޡ
~˵ǣֻƽ~ǶǺܾãûг˼ߵġ
˵ĻҲţԼĻšǹ2սͣͶĭӣִ𣺡ˣȥѪˣǾȳѡ
ߣѡȺ鼤ܣ˳
ԼÿǱ˷ҹ2Ͷ1ˣһ⵽֪ܶҵΧʱȻѪǲ˶೤ʱ䣬
а˴򲻹ǣʰҪߣǹ2ǸϽֿʼһЩ˻ðѪͿʼ赲Щ˶ǱҵģתְħսʿϣѾ˿Щʿʱŵȼǡ
ɲô˵ûᣬ˸ʰţƢľһű߷ڵϿ޺ⷴıɻæߵҵڵϵǹ1ߡ
ûû˵
ǹ1ΡΡվһŶѵ߹ǲλһֲߵѪ
˵ʵҲۣЩɶһˣðŷƯ˺ü£ˡ
жˣ
ǡȿȡǾҲ֪ȴ8Ǳ˵ţǹ1˿Ѫ
8ôô࣡һüͷšһӡ
ô֪ģæһ䡣
˵ģŶˣ8ǲһģԼ齨һˣʲôʥˣҲеļȷʵһġսһͬĲлвͬɫʶⷽŪ
ô£ûһȴŪ˸ˣⲻϹ
ǹ2µô£
ҷһǱ˶ûҴ򣬷ʱɱ˼ũ񣬿û뵽һ·׷˹Һǹ2ʱǰΧ׽ˡ
ǹ1һŵ磬⵹ùӹȥǹ2ˣûעȻд׷ԷץǺּǹ2ǹ2в˵ѪλãɵȻû˵ѣʵ˵ˣ
ŶԷȻİǷˣǴһϢǾǻӭ˳ʥˣһԸǴα
αܰôŪҲαĻƨǣ
ҲȫǣôмֵϢ죬ʵԼһԭǵĽڣԴϴΰ˽˵ǣкܶϤףʵڲԸٴʹֶΡ
ҲɥˣǸҲǳͷӲӣŤͷֶԻ޵ǹ2˵һ䡣
ǹ2Ͻϵ飬ʹĵͷҽӣʲôҶӣȥҲȥ
ƨٻǵǮû壬˭
ʵ˼ͻˣΪ׬˲٣˵ֻһֱĹģǹ2ɵ˳ΪЦ
ҰũڿٲһЩЩǾͻȥƽʱҲĴ˵ˣɵúǹ1ĳ֮λҸţɲʾһ㡣
ǣ˼ұ֤
þûǹ2ǵˣһʱܲˣ˸ս
ˣôˣҴ󲿶Ȼȥʥ˵·ŷ˵ɣ
ʥǱԼ˵8ǱҲ֪٣ֹ⼸µʱֻ಻٣Ƕʱ޷׵ǶͿ쵽ˣʱϸֻܻͼ֮õڲ
ʱӴħʦƽˣߺߣţΪԼ֯δЦˣֱһűϻűĴսŷӦ
񲻶İô
ҽüҲſģǲŮˣҪҪڣ44ҲǸ󺺹ʱİ˶ӳֱˣǧ˶ӳȨܴ󣬱һ㷴ӦûƤ˵Ϊ͵ʳüΣθóʰ׾һڣ
Ҫڵҵƾ㲻ϣǶҩԼܰɣʲô£
˵Ҫˣһֵ᲻ãĴתת˵˵顣
жˣ
࣬Ҳͼٸ˵꣬ɵЦһ£ɸǰ˱֤˵ͨ
Ƿǲ˻ࣿˣҪ㿴˵ȡͼϱֻһȦ


80 ٻħʦ
ʱƺƵȥʱȴһΪ󲿷ڽڽӣٶȸЩСֽ500ҪشģŵϷƬû̽ĵشһ˵ͼûµķ֣ǽɱһɳ̽·ԱʥˣҲеˣ
ǧ˷糾͵ظϣ·ϾϢ2һǣӵеĳǱһԽ7Źһˬҹһ·صѪǣûʲôʣسԱûзֵ˵ټ̤ʵ˺ܶ࣬ٻӻܵٻʹ͵ͷ2ڲڡ
Ҳû취εõĳǱûдҪڵĻֻܸ·ȥ
2ڸյõĳǱפ˻ˣһڴ󣬾ͿһϤס
ǹ1Ǹ˹ѾɺϸսʿϻϰߵļһûоƬľ
ǹ2ҵģ
˵ͲͷˣƼҵצıȻٻȥ󡣡
ǸָأˣҴдζǵĹϣⱤˣô°ǽϾˣֶ֣ǲŪȫװŪƨЦ˰
ˣûҪװôһαҲ⣬1أĹ֣Ʒû⣬ԼЩֱǿ̫ˣ
ǺǣǰĲƽʱ˵ҲǰӵЩҲΪĻ1˵ʲôֻЦЦ
ԷûȤԼĻ⣬ͬѻƿͷĲӢۼ̳ҲˣħҲУӪҲ٣ǲҰֵ𴦰
ܰǾˣ˵һ仰ǷӪ
УҾ֪ģ׼Цĺϲ£졣
Ŷ
ڹ1εУһ˺ü
ʦٻħʦٻÿ6ٻ5001
Ӫٻٻÿ5ٻ600Դ2
е򹥳е
ôɣŹ1ˮˣֵĵ⡣
ֱֹ̫ˣˣҵצҲϰɣ1˲ˮһΡ
İɣзݣԴǵûңȶҾƲˡ
ı飬1͵ĵͷһİǷҲ㣬ҪȻԼ죬ǵú°ǹ1ĵ뷨˵
Ҳûħʦɶٻһⷨʦħһ㽨ڣиζɢŵĹâûжãʦĴһ죬һ˫۾գѽգ͵վ˻һǲҳ
ɡ
˳ˣһžͿʼޡ
555壬ɱңҼûǮûõģ
ſһɫƣ°ڿý۵ʮСѾͷСѾͷú㣬޵ǽһ滨꣡
ͷֱ飬1΢ЦѾͷǰ˵СñޣǺˣλҲǺˣ
ôͳˣҲˣ
ӺףСѾͷڿô˵Ͻӽռ䣬˸ΪõЦݡ
Сã壬ޣ߸㶼ʲôħ
ԼСѾͷشħʲôħҲħ
ħʦħ͹1ȵŴ췢ˣ
Ǻǣ˼СѾͷЦıΪЦŶղиңħȥħѧϰѧϰˣѧ𣿡
ģһҪȥħѧϰˣħ˵ĿɶҪ1ңҧҧŲĸԸСѾͷ߽ħ
ã
ħѧϰħֻԼʮ֮һؿڳһħʦֻͬѡһϵѧϰӲСѾͷʹѡ˹ϵħ˵Ƚ磬ֹϵħֻѧ֣ΪһǼģֻг˲ѧ
ҲһһأĽйâܣĻ滤һʣĲһâֻܹϵΪħ˿ڵãԺսԱиˣ
ħСѾͷҵߣѹâ˾ȡȡãڲһûξͰѾĹˣ죬Ӧ˴ָ
ħʦÿһ5ԣȻͨôʱù۲죬һı֣ҲвصģԵƴչħʦĲصӦþǾ
СѾͷ½ˣٻһʵħʦٻߣɿ1ĵֻգ


81 ǷĶ1
ɣû
ǰһƤףð䵶ľݺӣûʲôʾ1صһĶͷ֪жˣҲ̫ӵˣ
ˣҵùٸ2С
ʡʡ̬ȣӱҪٶཨе㲻ĸԸ
ҲǸɱԱƷĵط۵Ķи͵ȼõĻгרõġ
һУƯԱӭû취ЩҵҪǸӴˣƾ͸طԱһ
𾴵ĲߣŶû뵽ΪˣרΪ׼Ҫһƥ𣿡
Աĸ쳣ƤҪϸֻż鲼סصطߵĵɫвϰͦβǰ¶ĲκͲ϶Сѣֱˮ
ððǾͿ£
涺ԱһЦǰҲĸ첲ȥ
һ·㿪ۣ˵УĿɲֻʮ֣ЩǸ׼ģߵ΢һЩҪߺһЩһЩɢǳԲݻǳ⣬ǹһۣ
۾һ±һֻȫ죬֫׳ͷһֻǵˣֻڹ۲ۣͷһ⣬ݽ˼¾˽ȥ˻һСͷµϡ
Ӵ治˼ƥƢãû°ɡԱϹģɲûвȥϵմȾѪɿ첲֡
ûû¡ڰ֣ԽԽϲҾϲҪˣǮ
۹⣬󣬲100ҡһҪԱ۾һˣϽסĸ첲ǰͲ䣡
࣡
ĭǱŮģǱ۸ŵģ
ܱܲ˵㣿
ЦˣĵطɣҪ˵ĻûˣģҲþûˡ˵С־Ҫ졣
ϳɲ⻰û˵˵ҲûãסεЦЦҪǸʿȥʿġ
ʲôʲôÿģȰƥ˰ɣǮǹҶ̲סˡͷһЦԼǮ֪ʹƿȥҿˣ¿˸ģ
УСԱɫ𽥱䣬Ť֫˳
ôû㶨һʿԱΧŮ˷˷ųë۾ҵùǸĹ
⼸ƥҪˣȥԣҪǺõĻڴ򡣡
ָƥ󷽵һ֣ǰԼŮûйŤˣ˸ɫѷһġ
ôˣʲô̬Ȱ
ǺǣǸǱģ߹ҹܣƥ͵ȼﹲ4000ңллĻݹˡˣЩ֮ĶȫѾʹˣպҲûиԼӳɡ
һһƥڸ2һƥȥһУԼƥĶ˳ȥְѹ1תְɳһװӳһףЩװһЩǹ1Ӹ㵽ģ1ְԼõĶ2ФѾ׼һףǰѸٻ˶ˡ
ȻѪǰ˷£žܵӢǣһطӾˣ
ӢǵԺ1һ˫˴ϣϰ˸ʳŮũڸͷȣȻרιǳԵģ˵ܰɹ̫أ
𣿡
ߵͷûпźǵĹٻҲ
ɣٴͺˡ1˳ͻش˳˵оô찡ɻ̧ͷͿһ̵ĺӰ
ҸˬġҧȡȥûԴֱӾҵĺ󱳣һ°Ѷ1ҵƤ
1ĲҽоѾ˯ŵ1۾ͿѾǵԼˣ˳ֻ붯֣һҵ˴£Ե˸Ͻȥǽˡ
ˣ֪ˣҰɡ
1޵ѹ1һƨڵϲ˵ˣÿһеģãû΢οЩ
Ժˣǽص˻æ˹һֻЦˡ
֪ˣˣ˵
ߵĶ1Ѫˣ֣ͣ˻ߵĳһ䡣
1棬ߵ£ɥŸ治֪Լˣ
㲻֪ˡ˵ţһְѶ1ߵڵأŴ󺰣˼ҹ2ҲǳҲǳ2һ쵽ͣⱼִһǱأľܣ
СִһǱҿڵϵĶ1һ㶣ϽȡͼһǣĶ˵ˣ2³ǱЩˣѾ೤ʱûͼˣ


82 ǶǰϦ
㡭
ָŶ1˵˼ų̾һԹң㱾Ǹģƫƫ㵱ʲôҪϲְǾͰѳ֮λɣĵڳֵء
𰡣1ʧɫݺԼżţųǣ˵ʲô˾͸ܣҪǱ˳˷͸˰ɣ
ңƴˡ1øûԼ˴ܲˣҲվΪ˲1ܣ1û1£ֱ£ȥͰѶ1ˤڵأŤһš

1򲻹˸1ܿͱѹ£ԱߵȺһЦ1ʵһʼһûɼܲסиøţԴ˳űǿ׾ͳ죬˭ָֻţǰᣬ˷òˣҪĳ֮λûжͬ顣
𣿴վ
У˵彩סˣһʼ򣬺Ϸˣʱ˸ղŵĻ
㲻ܰ˱ɷˣһǱҸ
ԣұ֤ٴҪ겻ɣҪɱҪ㡣1±ѪִָǰһΣ嶼Щˣʵˡ
ãҲǣͰʱ䣬Ҫ겻ɣҷ顣
Ͱꡣ1£ҧ˵˳򻹶ûֵ٣ʱеˣ˵ԼŴӾ͸Ͻ
СȰŲߴߣ¿İ
ҡҡͷĬİѸͷͬ4úʧڴϣɲ֪1޷غ󿴵⼸жжұʮֵĶ־һҪһݴĺ
ߵнˣͰгǱ˸飬4˳еΪûħ5ħǽʦı뽨û޷취ʦѪǣؽϳ
ǰͬĶ˳ܽľĻ˴ʯϣܳ4ǽ
һ׹ԭ3ǽֿʼǽƣ𽥼Ӹ߼Ӻ񣬵׹ʧһʮ˵ĳгˣտҪ𼱣һ10񷿣Щ񷿶¥ΪѾɷ޵׼ģʲô˶סӪ̫ˡЩ죬ⲻǵǱͨĶ㽨𣬶Һöﰲŷ̨ɹ·ǽϻкöĿյ
ְĸС˰ɣˣֻܸ̾һ䣬Ų鿴бûлܽĽ
벻ܽûдӣtҰ⽨ðվڣп˵ΪɶĽֵõȵ20ܽ2ħûأ
һжһЩԴħ½ǽϼļ֮䲹Щվ10׸ߵĳǽЦˣΪũæŴڷ㶣ΪũǽȽϽһֱӾͰһũϱȦ˽
վڳǽϿЦһŰһۼ֯ǸɻƳڼĬĬվڵĹ83Ů֣ҡҡͷ³ǣ׾ҪˣΪܹڽǶʤ㣬ҪзʦٻӢܲһʱ伷µȼǰ100
ʦﶼܹ࣬ҲͼʮˣԴһϱ£Ǿͳˡ
ըԴûըȣˣҲ̭ˡ
һȺСƽԭЩӣһЩֱͶŵϱΧסһȺʮֻĲԭȺͰǴ˸С
ΧѾİеĲԭǣħʦ־밤ʵħ˭׼̭ˣһЩϱȥʱֻصһˣ˸ͼǰ100ٳˣΪоǶӦڽǶˣȥʩչûƸҲɡ
ֻħʦһһŮǰǸɱ֣ѡǰϵּ׼ͷҲ㣬Ů˳ܺãԸҲᣬⲻص㣬صѡˮϵѡΪˮϵħҲԼ˵ЧȹϵҪͺܶ࣬ǶԵҲ˺ͱȹϵǿˣ
ļƵģһֱûзѪǣÿȺǶһӵϣѹǴħʦɱٺ²ףɴͰҲ̭ˣصΪˮ1ŮˣΪָϵħʦ
ӿҪͷʱӷѪǣѪ˱࣬ͽŮ§ǹ13һģǹ13ֵļȣҲȥ˾Ҳزˣ
1227գѶǰһˡ
ˣװĺǣûĶˡ
12ʽʼ10ǽս͵ͬĽǶսںѡ˳ǼĻзںƷĽ
ˣοѶ͵ú׼ɣ찧뵺ѡ־ܼˣҪԵŶ۹
ҾǿһͷҲῴ㣡֮Ϳʼ˼ûʲô©ġ
εĿѶǳ򵥣޷ǾǣѵһѸ־񼶵ȫװΪҲ֪Լĸ»ᱻקǶΣЩ˻Ұһ˹2Ͷ1Ǽ¡


ڶ 뵺


83 пǶһ
2һ磬Ҹоǰ100ϱȫֹͣһлҸطԼͣеһףе֮ǰѾͬ齻ԣȥ˾ûܻŻ
ʮĿ֮ʧǵȼߵǹ13ӰʧӰ٣ǱҰ⣬ְҵͬսʿƾʧһЩоϵսʿԼûбߣ鶼Щӡ֪ǸԼûϻǸðգһЩ˸ųҰ⣬ƴȥˡ
һ101ˣֻǰһžͳһķڣûκΰ裬ֻڵһĳë̺ѩ׵ĵ̺˲̲ȥ̧ţ̺ϹȻһѾӡ
Ҳȣ˵ǽǰѵ̺Ҵȥ
ʲôʱ˻Թȴʵִƽ׵ĵ̺Ȼһţҿǹ13ȼ߿ռҲҪȻװ£
̺ûˣ˴ĥ⻬ʯ壬򿪿ռװ
ŸϿ컻µģ˼æװڿʼѡԼġ
û꣬űˣһų䣬۷װŮ˽һܶŰӵŮڻװסˡ
ȻҰˣȻ֮ĶûУһ̤뷿ţſڸҪ˵ЩʲôסˣôôӲӦðŻµ̺ͷһг
̺أЦݵ纮˪ͷʡ
̺ʲô̺˵ЦУ˫һ̯װ˺Ϳ
ǿжʢĳëƵģֵ򾧱ңȫ˶ⲻ𡣡ŮĲӾͺֱۣһӲקŰקקĹ̲̫гزλ˸飬¶еİָ˲ýĵط
쵰ҪȥίԱͶǡ˵ţץѾ鲽ڸס¶Ĵ⣬ž˳ȥ
ʲô̬ȰǣҪͶҲȥͶߡ
Ǿǣ
ǵ˱˻ԣ׷ǴղŵŮ
ŮܳȥʱſͬһŮһ֧·ͬȫӰŮȵ죬ȺȴȻһǵˣɻ˶ڵ˴Ĵָ
һ滻ǸŮθĳˣǸɽͷӡ
ͷ۴һˣ˵ʱ䲻ˣǲ뱻ĨɱĻϽ߰ɡ
ǺǣҲż·˸˾͸˳ȥ
˷ȣ߶һŴ󿪵ķ䣬䶼֮ǰԼĵһҲʧȥ˹ۿȤ˳10ӣǰĳǰԵԽԽһЩӵߴ˽
ߵ߲֪һ޴Ƕײ㣬滹ʮߣǶԵúܲԲԣһЩõʯѾ߲ĽǶĵǽڣ沼ĻۼڵĸɿѪŵһѪζ
ǾȰɣһֵǻᱻֱӴ͵Ƕ򡣡źǵΪͷŤͷߣһӶ뵢飡
ǱߵĴɫƤ׵Ǹϴץҵ֮һȵȣǱͷġ
ǹ1ʹյǰָϴη²һָϾϳ
ͷǱ˵װԼˣû˵ʲôϸ۲ĲӣɻǶҲǧ֧飬ѵ˵սɻ̧ͷ뿴ϲɶɸ϶һ䣬ʲôһŲ֪
λ𾴵ӭ뵺սۿǶ΢Сλ밲ˡ
Ϥѭȥһ¾ͿͻȻڽǶһɫŮŮ˻һͳĸоһһЦô˻ǣƾվͲϷʩһ㶼ں°ز¶ǰǷײ˿
ʩ½һ㣬ϵЦʧˣҸǰ뵺սսгǱ2000ڴ쵼1328λһȡ̭ƣ븴ǰûι8һǶ
˵꣬һӳδԲĽǶͱֳ˲ȵ8طѯع򣬾ֻλ𾴵սѾ͵λע
ôϻϿǿʼن±㡣ӲߴһһС𲻸һ죬ֻƤЦⲻЦٴʩ

ֻ½һأЩ߾˪ĴһǶʼƾʧ
ҹˣ˵̬Ҳ̫ˣ
Ե˶ܽţûһĿЦ
Ϲ˵ҶûһʼΪأ
Ц䳡ǹ13һ䣬˻һĽԵһЩĽǶѾ816߶鱻˹ȥҸϽŵȥ


84 пǶ
ڽǶΪ8򣬻ΧҪС˺ܶ࣬Ҫڰɫ赲£˫սʿѾ氤һŷʧ˫ݺݵײһ𣬸ԷȥѪһģ˵˫ۡ
սܲпҲѪȣһڵһνԹߵݹۿɱűصѪͲ֫ЩѾüӲҲ̲סŻûɱ˵ˮ1۵Ŀ£ûһЦ
еʵܴγ˵ɱܿͽսʤ΢Цֱ͵ײ㿴̨ʧ߳˳ӻسǱҵĶ100ʬ塣
еƾУҪҵĶ࣬ɱԼĶҲûЦݣΪҲûʣ¶ˣǲֵܲģȵȴǵĻʧһ;
Ƕһһ֣Ѿľ߲ս²ΪԼѺעĲںЩ˵ֻںԼӮٻ٣
ǶûаͺҹҲľĲ֪˶ãֻǶÿһһЩԱͿʼʬ壬ѪȲпĳ濴öҲûɶӦˣ͵Ҫ˯ʱʾһָϳˣ
׼һ£Ǹϳˡ
ʵ˵ѾյʾʼԲ鿴װûʲô©
ڴ󲿷սѾԱֿʼʬ壬ֻСƳһʬȥװߣҲ֪ô
ֻоǰһΣѾڳڣǵĵҲˡ
55555Ҳûսˮ1ͿĪӰʿһ꣬ޣ
һˮ1ǲˣöһЩսʿЦ
ѽǾȻŪһũ񣬶ſˡ
սʿЦɶԷȴЦԷȫ׵ľװСﻹǸľǴ˵еħʦɣ⻰˵˵ǵʿȫûˣ
99ɱԷ1ЦƤҰˡ
İɳһҰƶ1ܷͷﴫ˳Ӻľף̹ˡ
ߣʲô˭ɱ˭һء˵Ŷװսʿ嶥»1Ҳ˹ȥ˾͸ŻŶԷǰŵҲѧ׷׺Ͷֶһ
еʱǷ׷׾ˮ1˻ܣһܱˮ1ֻ׵ڹǰʵ̫ˣ
ɱ~
ͻȻʧ˫װݺݵײһմĳҲ뺰ʲô׳ɱ99סֻܶһװܱĺϹ𼸾䡣
ǰײˣߵȼҪȶ෽ЩװȻ࣬ȴʵʵľ񼶣1ǹ13ĴֱӾͰǲķ˺ӣ1ѹ·һȰĶͬײһѣžͻ˫սһҶ磬ԷûӦͱʬųսʿȺӾ˸ɨǹͬʱնϣ׺쳣ͷһһЩԼ˻ڸԷװײһ𻥿ͷȥæŪԷװŪҲҪס
ѶԷķ˺ˣǰĵ־Ҫǰμսһֻ˹ܱ󣬿ȴ滤ܵסˣǸٴ¶ͷҪʱ99һֱԷĹһתֱӰѶԷĹɱſٵĳһ֧ٴζס˶ʿĵзֻҪԷһ¶ͷĸɵ
Ѿ嵽ǰתһװսʿһң¾ͰѶԷͷұˣͷҲ֮ѣʬԵڵء
ûʹħؼʱãְħսʿ֮ǰʮͬħҲʮԵģҪѡһֵĻǾǶʮܼӵʿϣܼӵֻǻԡ
ɱһװò񫣬žһóжԳЩӹǵĵȼԶ붼װͽ׻ֶˣһֱ֣Ǹӻ⣡
һ˺üװ󣬿̨ϵߵһڲ²ټˣҲ̫Щˮ1ͷųħ˲ʱˣ10ѾѡְҵˣƾıѾ׷ҪµʿҲǶˣ
ĶѾҪˣʿһһɱˣװʿҲָΧԼֻܶʿͣƶ¶ͷ
һ10װʿԴѶ¾˦˦ϵѪվһߣ°Ϳ˭ɱ˶Է
ǰսʤֵĲ߿Ѿ֪Ȼɱһֵ˻ܵõġ
~ɡ1ЦŰѵڳǰսʿɨһߣӶŶԷħҪλùĳ룬λҲŻܣڻϷĥӦ飬ɵ1ٴΰѸӾʱһѳǹͼ߰Դ˹ȥӺͳǹͬʱλ壬ʬ屻룬ؿڻͱ˸1ǹ2ûʾ˽ŭĿӣΪǶԷɱġ


85 пǶ
̬ﾭ飬ȳȥĲ㡣
ԩˣûյ顣
˭Ҳ˵ԺҲסֿϲʬ壬һ¾ͿˣԴۿ¶һؼβҲ⴩ԶʬĿʼ£ۿɼĻָԭҲе˳ʬֻۣˣϾʧ
˭ģ1תɱ׾͵𿴿͵Ķʮִ

ﲻָ˹99
99ǧָһ㷴ӦûԹԵߵǰɱǸʿˡ
֪ȻȥͰȥӰѾٶҿ㡣˲Ųı󶮣˼ǹ2չЩԹĹ99ļ
˼Ҳɰ˼磬ڻǾأ¸ɱ˰ɡǹ2˺ëը˵Զ֮͵ûתƵǶϡ
ߣˣǰ˵ˣ˭ɱ˭ģƾ£ΪŮ˾͹1һǹ2ֱš
˼ҲûҼСһһ˵Žסǹ1ĸ첲һĽǹ1ε˦˦
Ż
ΧһЩ˸Żµı飬ԶԶģ
ˣϿʬϵװˣöɶǾ񼶵ġڹۿսŤͷһûᣬֻÿʼװ
˵սҲɵģԱ߱ĽǶһ޳һխӿ󣬼ԷҲڿԼòĵͷֿǹ1ָϹʥ˵ĳԱ
Щ뵽νǶֻһʤߣʥ˵ĳԱˣô죡
ɱڼСǸƺЩͷˣֱˣְѾʤԱͳ˽ǶأŤͷ߽һ䣬һ﹤ԱٵĿʼʬ壬ʬϣճĳϾͱһǶԱҪӿսƵˡ
ڽǶϲ㣬СڵϣĲ˵ǰиƽ׵ˮĻˮľи˵Ӱ˵ʲôСһһߵͷӰûᣬ˵ˮĻʧ
ôЩĺӡСʧȥŮ˵ʣһƨڵϣϸǴ죬Ϊսӵʵ̫ˣԲϯ˵͵棬ίԱ߲㾹ȻҪѹģԼļеȥ
ٴγڸ߲һƽ̨ϣ˫۳ԹĶųɱǣЩ̫սĲңʹͶעٵٶԽÿ죬Լֱӹİ뵺Ȼиʥˣ10˾Ȼƽദల£ͶעȥίԱͻִǶ
뵽ֳһЦĵĶԽǶһЩ䶯Ų֪ʲô֪ͨ˹ۿǶǣһȲӸﴫ˳ͬսս߶ӵֻܻ̻˷ִܵˡ
ˣɱжԻã֮һö
ˣһһ
ҿеʾվͬһЩͨѡʤҲȵĴ󺰳ΪϢҲ̫ˣֻеˣЩս߸ջԼĳǱûãԼĻŻˣֻоһգʧȥ֪ͬʱеľ׮һԵڵأЩȫˣ
ôˣ˵ϲսһͷ
ʱڲɱǿɲ֪ıˣһЩʵСЩĳԼֻϿⳡجΰľеʿĲȻ˵ֿ׸վŲӵŲ֪̋˿޲ҡͷ̾Ϣ⺢ɵûˣ
ô˱硣
ϵˣΧһЩҲܽţǹ13˳
û£һЩС⣬õġǹ13֣û˵ΪԼģҲ뿪ˣȻ˾ͲԼ˵ҲֻŽᵽһ취һȥ
ʱţײ㿴̨ϵ𽥼٣ѡʱ֮Ҫ࣬һĳսʣµһҲˣеĻ˹˾
ֲҹֻܿʱţΪ˱ⷢѧűĶӣԺڿ̨ϣÿ̨Ѿտ࣬ͬ鵲ŵ㣬Ůǻ˵ɬС
гѡսˣΨһ黹ڽ֣ʵӦ˵ǽ֣˻һƨûս֧ʥ˵ˣǱߵһ𣬲Ҳ⣬ʥѾս˺üλλͨ۲˵ս֪ԼΪʤߣɴڳںʱ䣬ܰԼô
СϷȻı䲻ԼˣȫֱӾͱǣλ⣬ľż֮ûʹеɱһøһʤһȫ֣겻ѡ


86 пǶģ
ѡһСƯٴγǰ
ϢһЩֻܻ100һСڶԺǲŬǹίԱͽӴѶȣǲеսʿսΪ֮ɡ
ӣΪʲôƭ˵
ǰӡ
СҪȥǾȺ鼤ܵ˳Ҳ⣬ˣпܵĻŰеսʿβսȻųȥ˵ɣ
ƺƽʱѶʱյ̫ˣߣǸҪûзŭȻһЦÿ͵ɨȫ˵һ仰
ȺӻͦõģΪ˽ǣŵҵЬ棬һҪŬŶ˵ƮȻȥ
꣡һ˵ǸȺ鼤ˣԻѿڶеİıӰ˹ȥֻһ󡰿Ц
С뿪ûжþͿʼˣνǶرֳĸսʱĿյҪö࣬ȴʼʱҲҪЩӦǵȴѺע
սһʼ˾ƴȫʣ700ˣֻܻ100˭Ҳ뵱˵̤ʯһЩѾûм˵ĶҲ˳˵ս⣬һҲùĿأҲҪϼ汳ģһʱսȳѡҪѪȵĶࡣ
¥ϲϴ˷ܵĴһЩŮ˹ĴϢȻһ߹ۿɱһ߸£ЩҲʲôö
СԼİʾͶע治֣ҲЦˣλѺעȻû;ңѹһ񾧣һһ±ߴ̲ס˷ˣ
һֵǶСЩڵ˶ˣͷð亹Լһ²ͣĶ
ΪʤʣҲΪսʿǲη壬ĳڿ̨ϰԼ°ǱľżˣиôЩԱûʹУҲٴսڳΪ׸ʹҲһֱ۾ֱ⵽ͬĴ
ֵϳˣԼĶѾһ룬ָȫޣǳһԲҴ⣬ԷȻʮ֣װսʿһÿصĶƣһֻõĲǵִһѳǹǹװĽ塣
ԷװҲһѱžݵĴ󵶣ϴǰиͼĽףɫصĶ
ûʼԷͽһԲ󣬸γһͣ޴¿ڵĸо֪ǲˣԼ2ħҲ¶¶ˡ
󡣡
ԷɴΧһȦŪɷ󣬶Էһˣɷͣû˽ô򰡣
֪ô֪ʱһ黺ڽ뵽100׾̧ͣһħʹ﷢˳һֱӴӶԷоð˳
ǽһȼŵĻǽڣľ
~
ǽһ𣬵˷ͷҽУе̱յûһţеĻðǿͬܣһ´ҡ
尡ƴˡڷȥֻܵԷߵźŴͷͳ˹ûܼûл׵ĵطͱ˼ֻܻסͷǰ壬ֱһǹ
ʱĻտʼѾϨÿ2㾫ģͬװӵԲ10㾫ֻּܼӣ⵹ùĳͻȻĻס˷磡
ԷˣζսΪӲпԣɱе˲зʣսʿʱ䲻
֪ɣʣսʿ˷ٶڸÿ£׺ݵԼĹԷסе˸ɴӵ˫ץסⷽʿ첲קں䵽ϵĹֻΪ˸ͬ鴴ɱ˵Ļᡣ
һùʼˣһװ첲ץסһվȱקͣԷʿ˹ˤڵأԴһңæǾ⼸˸ϵĸִþȫһ˿ȥ
˵˽ˣҲյ˼ʿսϢˮ1ŵĲͣΪսװսʿͷħսߵͷѾĲˣѪѾȾ˵档
ͣ°ɡ
ǹ13Ȱסһ߿һͷħˮ1ĬĬذѵʬսռ䣬ֻҪԼܻŻȥսѵʬܻȥᣡ
ұ˸ˣ˱˵ġ
ص̨ϣ黹Щ䣬Ҳ֪ôȰźãֻܸɰͰ͵İοһ䣬žͽ±ߵս
Ҫ۲˵ƣʱﳤ̣ܶײ㿴̨ϵڼ٣ͨһֵ޲ǾǿٵĶ鶼ֵĴڣ۽磬ͬʱгĽʺޣҲͬкüֻ֣еļûܴѡ


87 пǶ壩
ſţ˼ʵǿĶ飬ҲʿʿĴڣһŶԷš
ûԼǹ13ɻ˳Ŀ⿴˹ȥһ۾ͿһԼһĴڣһĳǹһװǴ򷨺ǹǹ쳣еܻͻԷǰħһǹƻǹɱ֮˵һеĹۿͬսĳĬΪ
ģһɱˡĴ֣ǹ13ؿοģͷ
ɵ椣ԼɶԸʱһϡ
㲻ðգɵͿεĹˣ˾ˣǴһΪ诺ͿһҪȥ
⻰˵ģôԼˡ˵ţյߣһûɹأöƻûԹҲôƯٰʮ꣬ǿˣ
ޣ²Ͳ㣡һڣϼգƯǺܰġ
ҵľåֲǴ󣬵Ȼܳˡٺ٣쿴Ǳߡ
˳ȥǹ13һ۾Ϳ˲ÿһĻˣᴸ£ٿˡ
ԭһЩѾЪ˹ˣ֪ɣɴĿ񻶣ŮʿģŮʿװڴ֮ͥ¸ҲʿǲǱԼѾľżˣ޶磡
һŮţܵԱߵзӪװѹ⣬˵ҲҪԱ˸һεζǳһµûбߣǸгȻͬˣҲ볢Ů˵ζǳ˵㣡
һЩ㣬ǿԼıŮ裬Լǰ鳪ԲԶδһۿǶ²㿴̨ǳ̬ٳĶûж٣ҲҰʹᣬлóԼƵʰ׾ҷҲüһ1ǸпʼƿƴԱĿʼ
һֱֱ2ָʼ궯Ⱥа
Ƕײ㣬ԭֵĳѲϡϡ300ֻ飬һֹֻ룬ÿһ˵ԼֵһȽĶ֡
鱻͵أЦˣĶҲЦˣһЦ
شϷλɣҼıʥʹխλµʿѾʣ޼Լ˿Цָֻǹ1ǹ2Լݡ
ʥǰɣһҪллǵĲɱ֮ඣŵʱûǲ䡣
ֻļһңƾʲôɱǾ͵ɱ
²òͷ㶼ҲǣİһԸɵģǺǡ
ҵԸҵԸ˭ܶҵ˻ûٻ磬ҪһȥˡխٴοЦһѵӲĵ棬Ȼ˵ҿԷֿϣԺʱҪʥˣﱳ󺣣ϳ֮ǰѾ˵ãҪ˭ܻţͻ뿪ϣܸһЩʱ䡣
ððúƽˣİɣҲṥǵġּ˾䣬Ź֣ô⣬һֿɽ˭Ѿ
խл˵ЩʲôʱѾûлˣʱѾ˰ûӪĻսʿͲͷˣһʧͺ˹ȥխ¼ʿûᣬֱӾͰʬˣֿûᣡ
ɵխУܵ΢ЩһҿͰѸλļзʿйʱƵĿƬȻͿʼѯ˭ɱģ
˭ɱģ˭ɱİ˵ʲôģ
һֱص̨û˳ԼɱģҲȤЦһ£˭ɱĵзشҡ
ҡһȺŭĿӣ555513㣬۸ˡ
һǶΨһİ޹˸Ͻ任ɫ׷׸һǴǱ˵
Ըôἷȼǰ100İһţϽʾǹ13ȥ
޹4һʼֻ˰²СѾͷںչֳ𾪵츳Ǿаٷ֮ʮƼЧһЩƤĹǰԱգֺܿɰΪ˸£Ŀꡣ
սӵĴԼлſռӵ2֮7ų֮겻ѣǰʤõҲɻˣ
磡һֻǿ۲ǶڵսһֵþĶ֣һ߲ŵ־Ӧʣ200ˣСǸ˵ֻ100ܻҲ֪һֱٳЩôȷ
ֽ󣬽Ƕڵ˸ӵˣľ͸٣ײ㿴̨ϳ˱ǵĲҽѪڿУһڱǿףڳһѪɫıʺ


88 пǶ
ֺܿˣʣµһľǶ˱仯4սмűһΪ
ߣôĵطƨã
Զһ֧˴һսغܿģ볡شˣܷӹֱ˶ƣ
һСƵƮ
һֽǶΪ100ʱֻʤ߲ܴ
쵰ô˵ǿ񰡣
ǰǲƭ˵ġ
һЩѾٵÿȡʣʮ˼ˣܸıһС
С¶һӵı飬Ņ̀ˣֻūͶѣҵū͵ʸûС
һѵŭˣֻεĽʵŸָӵ飬ȴű͵ǶأӭӸˡ
һͳ˵ĳ棬һֵ2Ӷϡ٣ҲʮˣһӻûʲôʧĶ飬ϡٵ֧˲ϲõĿ޳žĳˡ
һȻߣҧ嵽һ𣬱Դӵ˽ǶԺҵս˫Աӿʼļ࣬룬һȻıԷɱ˳Ķ龹Ȼһ͹֮¾ȻѶԷĳҲնɱˣ˫֮һ¶˱֣֮ɴȫ˷ʼ쵽һԿԸսҲͿıĨɱ
˫ͬھֻ¼ԱʱϷԵһĻˣԱûĶһĳȻ˹ɿڵĲҾԺ¾ҪĨӣõʾɱֻܳŵһֱ˵ɴ׵ĸ
ûȥעٵ飬ͷβⳡ쳣սһڳֻעģʿ׺һ¼֣΢ο˵㡣
սȻʱʱһЩˣɸⳡûñȣҲֻǴҴҿۣ˫۾Ϳʼɨ軹ûвμսĶ飬²ԼʲôĵˣָӦԣΪᶯӵԹϿʼٵת
ǹù֣ɱ
һϳ潫60˾ͷɢͣ߶Ϊ˷ֹǣͬʱҲֹĻǽһˣо˵ͬʱҲо
ԷɢִƤö̵һ֣Щսʽ´֮ǰЩݣ̿͵ıóɱǹȻһˣѱ֣սɵܱװЩߵսʿֻҪܲסˣȻܽһһɱ
ȡսԣԷ󹴹ָħ־ͳ˹
㰡ֻҪʤҲܸƵһۣӭȥǹ13š
иǹȻҳһ̿ĶֶֻһܱĹ̤ĽŲѪЦűƽǹ13
99ⳡսûпٷǺܳȵļűסĴ̿ж켣ÿһһ̿͵أЩ̫̿ˣж켣ƮҲò˹۾Ϊĵط
ӭǹ13Ĵ̿Цʱ99Ͷ̿ͺܲһ㣬ҪԶ̿Ϳɱȵģǹ13ĵƵæң˵ˣԱȫ̵ʿ׻һĻۣһ׾ͳױ̿ͺܽƻǽ嵲סֵߣеͣĹβǹ13Ŀף͵ȿױٸһ
սһǹ13᧿ΣæԵĶҪǰԮЩ̿һ̬ľסǡ
꣡ԼֻµƳһ֮ڷӦԷƴŲҪҲҪȼߵǹ13նɱ
ڲŷӦˣ͵ǿսʿȥɡ
ĳЦ˫ִٴο˹һӭ˹Ͻø첲סͷԱһ㣬Լ첲ζ͵һѾǹ13ȥ
ס
طĴýʿ˾סĶ֣
ܻ𻷣
һҷһĴ̿ͣͬʱ˴ħѧϰĵ2ħһԲεĻ⻷ӽŵ׳֣ȻѸֱչײʧ˵ǰļ̿ȫ˳ȥɽž
13~¡
һȼٵĴӹַǹ13ԥ»ӺƴְһֱˤڵϾͿʼ
ֻٵ׷ɱĴ̿ͷֻ̿εԱһ㣬⼸ֻ֧ķȻնĵطڶѾˣֻ̿ҧж̵ӭԼͷļһŲ壬ؿӭһֻؿпľŰֻס
̵ͷļˣؿڻľҲӭһ֧Ĺⷢˣؿڻľ񲻴ڰ㱻һž䴩࣬ŴķֻһСѾͷͷŲĵһ


89 пǶߣ
ͣ
4ĳԣ99ҲоЦãĴָ4˼ıŤͷѰһĿꡣ
Ĵ̿ˣǹ13ּ뵽ս4໥޼зɤǱ¿ëЦȻֹ
ģӲŰ㡣
ֵЦˣԷֱ̿Ȧһ𣬾û˻ռ䣬Ҳֻǰϵ⣬һء
ܾ˱˰æ˾˹ȥ
۵
֮ԷѾˣֵֻֿܵд󽣱ҵһᣬͬ뷢ħ󣬿ֱ̧Ѿļצħ
ģһһĹͷúܰɡ
һЦţһ͹£˫ִ󽣱ҵķ˳ȥԷĿ͸ͲһԼŮ˾ͱɱƹһӾϡ
ӲȱҵѪģͷҲˣͷðŶ亹žҵʹҧǾǲһ
ͦ𣿿̶á˵ţöһȡ
ˣô˵ҲǸӣɡ
и飬ҲһͿһԵĵзһ¸еȻζû˵ְԼǣɽһĻƿڴ
һȭ˭Ӯ˭ɱ
취ãƽ
ʯͷ
쵰ƭˣ̲סɱװĺͣ
һƺУзĳˣսʿİװ򿪿ռ俴ͻȻĽҺͨԴյֵ10֮꣬ҲĵЦˣڵелСˣǸı˹ֻǻܶԷĻô߿ռԴ֮ͲԶ䵽Լ4Ƕ׬˸
ϧĽǶɱԷˣ̰Ĳëַˣ
ԼôҲˣ΢ЩôԼµıؼҡ
ͨ⼸սȻûˣ˵Ĳ٣ˮ1ľޣֲħӳɣˮϵЧҲôãǸղǳ˵Ĵڣ2ܱԷ̿Ĩ˲ӣˮ1ֻܰԱȻһ£˵ľΪˣ
ȥսļԽԽ̣ʱҵľָˣ¡
ˮ1ĹĵǣȻ񼶺ѧϰ2ˮϵħʼնûɱһˣѾȫԱϣĽǶܶû
ôˣɣͦһһ
ֻԺĶֽʤİ취˭Ҳ벻ֵܼڵĶ飬һƲ磬ʣµĶ׺ֻ֮ǽսԽԽ࣡
ϲһڣСɢһϣһˮŵĺһɫҺ壬ʤ󣬷¾Ʊ˸
СӾȻӮˣҪǰĵˣߣҼ޸ͼҰΣƾҲùھΡôƯֺãΪʲôûһأһ͵ȵҲðţ˫־ͿʼԼһֻֻ䡣Ϊɼ޸룬һֱûܶǿԼ
֪ԼѾСˣǵϽʡ÷ˣٴΰĿͶ뵽˳ڵսֻҪԼвĶһˣվƽкá˿ֱۣ˵Ķʤ޲ŭĿӣŲںŶԷһָ
˶ʾ⣬߹Ҫʾ⡣
𾴵ĵã̸̸֪㡣
һ곤˵ܿһȴĬЦЦʾ̨ϣʥĳ˵Щʲô
ʵ˵̸̸˵ǿҲˣʥ˾ʣˣʿҲˣʵǿпܻսĹھˣܹھҲǲܡ
ǹάˣսҾʹȥ˭ܹھ˭ãǲˣµıɶúܡ
һ֮ˣ˵İ£ҿЩȻûһǣشϷİģֻҪڽĽǶһֿɻʤ
ƨĵǸոյģûбԻ֪ǹɲΪ£ͷϷȻ΢Ц곤ֿˡ
ҿ¶˵ܼ򵥣ֻǾ֮ͣӦ
˵˵ΪѵĻڴھӵķϣܰҿ϶ʱЦľЩαˣǣҰȥɣ
˻һۣ곤̾ϢһԴѷֱ󺣣ϷڣԾ뿪ѰһأһЩʱգֻҪһ꣬ǿ϶ȫɾʵڲ10ҲУ
Ҿ֪϶£˭֪˵Ǽ٣Ҹһʱ䷢չǲ˵ˣɱǾܵõ֮꣬ǻȥ˵ĳǱͱ֮꣬ɶǺö⻰Ȼ˵Ƥûգž˵һٵĲڼٵĻ


90 пǶˣ
߰ͰǴŰɣģҶôˣҲȥǵġ
ǻǰߵĺãҶġһֱ˵λĿ˿ڣȴ곤ߵһۣͷֲ˵ˡ
ǺǣȻǾɣ˵һ꣬Ҳû£ҲҪǿط
̫лˡ˵ţ곤ͬվǿͬһ˸
ˡŹˣǵıӰ˫۾¶˺⣬ߣȥ֮ǡ
ȥҲֹҪӦ̫ʹˣ׼õһЩ˵Ǻ븶Ĵ۶û
ҿǵͲǺˣ϶ƭǡ˵Ǻ˵ˣ˵Щ塣
ƭôܴùˣ̣ȥٻ±Ͼͳ롣
˵ĳǱǾͲҪˣȫװ͸Ҳİ
ǵҪУİɣǻġ˵ļĳȰοһŷ߷ߵ¡
˸˼ְעע⵽±ߵսսʤһսʬõװ滻ԼѾģսʬ򱻹Աһľߣ֪ӵĳ˿硣
һֽǶֻʣ70֧飬ڿɿϾԼˣеѾᷳսɴһɶԷԼܣþصԼĳǱ˿ٻ˷ЩʱռɻʺˮѾĳ100ʿļֵĦȭƵŻȥء
սùۿǶǴʧսʿƴɱԼ򲻽ĵȴȴԼıɱɱֵı˭ʤ˭ѾҪˡеΪ߶ӵ㾭飬ȻŽʿɱڵ
ҲһĶ֣һԼĶʵǿŶҲһ£̾͹ȥˣɴԼʿǶˣɵӮһ
еĸɴʹظ⻹ôİԤ̫ˣ
~~ĺǣǾˣ
עӵٶٴμ٣СŭİѾƱҵǽϣɫҺ彦ǽǣŷŭСƮ¡
ҪСҰѹı䣬ǶȥʵⴿǿţһССūͿıģ
ȥİɣ仹а
һڳڽǶĴ󺺾ƢҲˣռƵⲻܿԷ̹ĳֱӱͨ˸ԴĶסˣ㰡Ҳȥ
СһҪֱʹǶٶһȥͿʼܵĻͱûþͽ뵽16ǿ
16ǿɲЩɥʧ˶־ѡ֣ԼĵļһŸͬĿҪԼµľȥǱһʵսСɫÿЩ
8ǿʱȽĶֻʣ3ֻֻҪֻͻǳս֮ûٴƲȳһ֧ˣ
СӣɵˣϧһֱҲǱλãıһҲŻȥСǳòһᾡĺÿЩʬ壬һˬ
ϳԷʣµĶˣͷ˵껹˸񣬿ŶԷӣբŴˣ˵ԼһνвԼ
㰡û뵽ٴμ棬ҿˣһú۰ġ˵Ťͷսʿ˵һһ㣬һŪسǣǹ2úñһľջ

ĻǴЦѣΨǹ2ͨ죺ûҲſأҾҪǼǹ1
ɵ˵гǹջ
ˣҿúʣ׼쵰ˬᡣ
Ҳǰôû뵽ء
˵ЦѶԷ˱ӣ׷ƿڴùǶûʼһսӵչˣŷͿʼĭ
Ƕǵһη£СӦİѶת˳ȥһЩûеֳս鶼Ȥ׷׿ʼעСͶעϲЦտе˳ˡ
¿ɾĺܣŵʱʼװȫͶսɽŲһֱƶͬʱ۽ǵɨͬλãڵûвʱһ;Ͱںˡ
ã
ʱʣʱĻŴĵзԷѾͣ˹һãϽ󣬿ϧˣ
ߵսʿջҵվöӣǹ13ͷͻһ˹ǽǴӵð˳Էʾһɫ״˹ǰϵܡ
ȻҲְҵߣͬħڽǶ10ûȥѧ2ħѡǽսְҵħûְҵΪħսʿħЩԵ˵ֱֶûƣ


91 пǶţ
ͰѶԷ10Ūɿȫˣʿ𣬿ɶԷʿҲû䡣
Ѿ8ǿڼ־ܻؼңԼزȥҲҪͬȥչӢµķˡ
Ͼ˼ˣѾ˶ԷܳΪְҵߺһĴһսʿԸǣΧɱֻܱԱԽ
ԷĴ򷨺׺ʽ󿪴ϣٹ˼ķǿ10Ļ滤ܣ¸ӲӲ
һԷƼλܣľˣԼֻڶԷ£ĻˣԼֲҲٹ˼Էĳ˻ԷԴȥ
ԷӲҲ㣬ۿ˾Ҫͬھȴ˫˫߷˳ȥǵǸ£ϰԵİԼĸһУߵ˾ͱԵϵ˺ߡ
쵰ſңһҪ
û£ùңҰҳʺ
ѳµıȦֳԷ;езһԼƣһҧʹ˰ϵһħ
˵ҵһ£ƽʱսУ𽥷֣ħѧϰħκһϵֻҪʹó׶Ǿģķŭ־ħ˵ȻΧʿͬʱǿ־壬ȴʧȥǣҪľżһ֪㣬ֻɵԷһսʱˣ˺սıȲû࣬󼸺⡣
һ󵭻ɫͻȻ֣ԷµʿƤЩҰҲ𽥱ñ䣬һڼʿȻص࣬ץվѸհŵĵܱһ
ҲۣݣȻ־óˣԴѾˡ
պ꣬Ϳʼҧгݵĵͺ𣺡⻹Ƶģȥɡ
㰡˭˵ţֺݺݵײһ
Ȼ󺰵úˬȴβסЩģڸϵħϸо֪ϵħǲҲˣʹ־˵һʹãԼµʿͻ᳹ױ罩ʬ飬˼ʶ飬ᱩͬʱپͨ˺ֻͷ­㣬ӦȱҲԣǾжӲ
Էһʹ־ʹⷽʧȥãֻתĿ˸սĵзɱֻţ󱰱ɡ
ʲôʱ˵㵥ˣݹȥһĵס򹭼ַ
һ飬ȴһˣ˾ǹ99׼ԵǼԣһ10ۿżԵڵأһһЩЩսʿɴԼĶֶȦӣֻȹ99ڳøɵԷ
ʿȻһʼʱЩʧ͸ɵǵİ취ѾѾȴ᧿Σ
˭
ҪԮͺһֹˣ첲ѾϣѪƴɱͣӿôҹɲΪ˳ӢۣĿġ
һʼսʹûԼɵ֣ǿһʾ飬һʿһ´ܵʿ᲻˷ѣΪ˾סɱжʿȻΧɱԼСıһ첲µ뷨ǾһΣ
սУֻҪʤµĲˣֲзˣֻҪӮȻԭ״̬ȴû˹ˣһɾͱˣ
˵~һ㡣
ۼûжٵˣһֱ֧ŵչ˷ʧѪǿ֮ĩԷҲòȥһˣԷΪҪͬھ»Ҳ˶֣ڶǿ£޵ӣԴȰҡ
ۣ
һɫЩ԰׵Ĵͷ­ŹգѪǳ𣬵зҲбŷ˳ȥ
թ
ԼûʹȴӴȴҲԼˣҪվɰȵѱҳĩȹǶѾϳɺüΡ
һȺʿЦŰΧм䣬1һӰųֿϣаѵ߷ɵһߣһʿﻹ
123
3ָճڣֵУֱĿ
һŹ~~
ŻʱѾԼҳǱĿԼһָԭֲֿ˵˵ģֻܷйƵܿһж
~~һҪɱ㡭ֺһֱܣŪһ£
ڻصǶȥɱзڵ촦ǹ13ûֳʲôأˮ1ǹžͰͷ­§˻
ĺòҰ޵ǽһģᰡ
ǹ13һţ˸ۣݺʬһţһôֹһ
ˮ1ܲܰԴңٲϣһɾҪˣ4յǰ˵Żȴڰˮ1ĸ첲ҪԴԼϣˮ1ȴĲ֣һƽʱΪԴ


92 пǶʮ
ҿԴ
ʱ񱻹Сݣ˵ҲܶԱߵݹۿԼԴȥзѾˣֱޣ
ãǹ13˽ⳡ־磬СƺԹԵذԴ˳ˮ1ǺڵҪڼԴû̸ϣںˣôõıֻûˣ
~ڻˣ
һŤŤӣԵӹԼĹͷѣԼѪ绹Ǻ£Сֹ¶ĸоҲٳһˣ
˵ʵʲôʱ򹴴ģ
ջص̨£ŵߴһζҹ˭ңԩ
һĪǹ13͵͵šһ£ָָ4ˮ1
һǹ13ָԼߵĵͷɻˣף룬Լû
ɶʱ򹴴޹ˮˣϹɲ
ߣûôô㣬ΪԴ
ٺ٣ӢȻкܶϲ˵ְ꣬յǹ13ߣѾˣڶŴһˣٶװˣ˵ڴôڶ쿸סˣĻڹ˵˼
ֲЦһ䣬±ߵսѾʼֹͣ˵ĻĹۿ
Ϊʲô˼ôˣ
±һֻԱڶĶϳˣǵĶֻʣ3ˣɵؾͻʤϸŶֵüͷ
Լϳսս11ˣ8˸֮࣬ǰģһս֮Ĳ60ֵ£˵ĵǶԷǸʿĳǹ̫ˣȻһעû뵽ԽսԽ£Ǳһɱȼ϶ǹ13ߵö࣡
취
˵ŻʱҧгݣΧüͷҲ벻ȻһֱǸɱ˻ɱʵãܷסΧûһΪܿ£ܿɱ˶ԷиٶֵǼһҲǸְҵʦ
ǶüҲʱһ˻ЦŴ˹
ǰҷſռۣһզ
ʲôã㵱ʯҰȵȣû׼ãó
۱ŵ˿̨ϣһ㶲֪ҪɶٺһЦʼɨˣвϵĹ׳ɡ
Ҫɶˮ1˫ۻסԼزڳľĲ϶࣡
صĽΧһ𣬵˵Լ뷨۾һЦŰϲҪλĲ˺еװȻóڿ£
һȦվΧס˵Ŀ⣬һȺ˰һòϰһСָ˷ŵռ˻ˮ۵ϴĸɸɾ
ʱǶĻѾûˣһһֱȣһûϳԼвĶͬһֻʣһ˵Ķ飬ĽǶίԱעգΪʤעսܵӲҲ˸汳ģĶԷǺ
˵ĶҲ࣬ûȵ˳嵽ǰͱһһɱˣͬɻʤ
ҲСķ֣ǾͶעʱҪǶʱ䳤һЩײ㿴̨Ͻ龹ȻʱԵ㶫С˯һ
еһ˯ˣ˿ǶѾһˣЩӳԲ˯ã°ϵĺҲûʱΣɢһѪζ¸Ѫ߰ߣŻ˺ۣҪĶ磡
ʱѾҪҹ12ˣǶȻһϱߵļһǵʲôأôʼ
ȵЩƵϹ룬һ˵ĳņ̀˹
¡
㲻úϢҶʲôС˿ѿ˵ʲô¡
ҰǰɣҪϳֻң˵˵ĳǹ˿ԼȣһһѾɣ¶ɭɭ׹ǣˮ1ħֹסѪ⻹Լûûҹİˮ14θоʧ£ŹϵħûйˣûսˮϵħҲãžԱ
УԲС֪ǹ뷨ľż˺ûʹУֻҪܼս˾֮£Դҡ˹ġ
ȥҲľżܰæҲڵɱˣˡ˵ţǹ۾ˡ
죬ûһţһߴȥ
˱һ˵˺Ҳ⶯ˣ׷װĿͶ˹ϽֹЩ˶ʿѾ10ʣµһҲʧȥǱľżҲС
ŭˣ˱Ҳˣȫص̾Ϣһѵİ޹ԭֿˮ1ҲһĨһߵʱ䣬õ12ָħԱǼʹࡣ


93 пǶʮһ
ҹ12չˮ1͵ĸͷħǸоǰһΣۣѾ˽Ƕ
ֱ֧𱻰ˣԱǱŷŵ࣬ܶḺ̌ڵصԱ
һۣЩصһͷһĵְˮ1ŵҧ˾ǰȥսĵطЩԱԽԶҲԽȫ
סˣлҸɵǸʿǹ
ٺٷİɣܲˡ¶һ˿ЦҲЦѡ
ڸŰվзٿˣ˫ڹ֮ڣҲǲˮ1ԭ򣬾װһ׼ȱɵ鷳ǶԷͬеܱһĻס˹֣װЩϾ䲻͸ϺصĿףʿĻֻǰ˻һ𣬲Էûй99̬ľѻ֣
ʱѾʼСѵõĸ˫һ£˲ɵðľ˲ʸ¶һţҲ̫ǲ˿ˣ
Էǣεؼס֣ԺĳǱսУҲһǿĶ֣ȥ֮ҵǵλúþŸһ˼ðĽ
ɻǣʱһʼԷĵ˾ʹռȡһС滹ճЩɫĩҪʲô
ɱ~
ʱһ˫ͬʱŭһٵĳ棬Ϊ˱⹭רʿ֣˫ȡ˻ԣֱֵĲһɢĳǰͳ壬ҪǱֵɱǾֻϵùˣ
֪ܿǸʲôˣԼʿǹһֱȥԷһ׳˶ؼײӸǹ¶ЦɵĶԷгǹмֵĿ̶ֱȥ
ûп󾪻ŵ¶һ˿Цʮڵӭ˹
ʲôϽгǹܲ͸磬ڵûһҵϣɻĳǹɢ˲ƲųǹķƮɢȴסŪһսʿҲԺ˫ۡ
ۣ
ʿǹ˿еۣһѩڴ磬˫ѾõϽһ߻賤ǹҴһȥ
ۣ
β棬Ҵ̵ĳǹ
~ƴ
ù1ԼӲʱУǱԼˣͬ۵³ⳤǹʱɱеײںǹĴ̻æӸɱɱߵĸ˴͸ǹ
огǹ壬ǹæҪ1֮˷͸ĳǹ˿Ħǹˣųӵľʹе˫սǴŷӭ濳¡
˹ˡ
ԼĵΣգæ󺰣һǲ֪ȻǸŮˣ
ˣһĻˣǹгǹսûӭĻϵһ±˴ѳǹͬʱ͸ûκηĴȣһѴĸ첲ʱһֻۿ˽ȥһѵ˳¶ĲͿһűյýͷ­䵽档
ŷ~
Ĳø߲㿴̨Ĳ鶼иǰԵ⡣
Ϊɱıƣͬʱȼߵˣڰĸ󻼸ˣ
˹ҪǸᡭ
һЪ˹Ŀ޺ǶŮ˫۾ȻѪᣬ˹Ļ־Ҫ飬ӵܱķһĻʹ޲ķ˳
ҲۣǷˣ϶Ǹǹм飡У˼һİò
˫ӵսһվλòͣ任˲ҷ򣬶ʿǹŮȻȫȻˣȻͬϵְҵʦħҪöࡣ
۵Ҽæܣɻ10˱УһɿζƮ˳ʬ嵹غðẓ́Щ˵ĿѾڻȼ
һֱþĹŮ˲ͣ£һƨϺĵܱæס
ʱҲޣɱʿǹϲõȻ޴棬Ů׼ͷԣձըռ˾ⳡʤҲǲʤ
Ů󡣡
ŮԺĹ⣬Ѿûв˵Ͷ뵽սУԽĺÿһϵĵ˶£һֱԴؿڿױҵİȥعѣŻᱻŹ
սڼǶڴһĲҽкŮ˵ĿеսʿɱˣֻŮ̱ڵϿһۣųлվԼˣһ۽101μӽǶڳΪսھˣɻŵ˻һ룬ԼĲӰһ򾫴ϸܵˣ


94 ҵĽ
Ĵȣ˲ŷӦ𾪵Ŀһۣɿ۽ǵˮͷߺ޵ٿսͬ飬ŰϢ˲ø߲㿴̨ۿˣڶеĴ£Χס˫ۿն
㣬ˡ
һ貿˵ĺӻֲͣʹšţÿҽУЦ۽ǺһֱƲԱߵһʬ壬ܵսѡ
ֳСûֹǸһ²ĿţеԵŮҲʼ˶ѪȵĽǶһҵıݣ
ﲻļŮ˲ĿĬĬĿʼʰսѵʬ壬ŬذѲƵƴžͿʼǵʬϵװȻָŮҪ1⣬ѪøһȺŰŮ
뿪ΧɵСȦʱŮѾһ֫ޣԴ˿̨˭ѾҪˣûȥᣬ޲ûзй꣬ΪŮ˻û
ǽǶĹԱͷŰƴϣûʧΪǾҪͬһȥȡƷʱѾˣһһЦսʿǣҪղŸɵ飡
С͵ĿΪղŵս̫ˣοкıݣʱ쳣ģü۱ʱŮǣָǡ
~̶ļдд˳
ŮָѣɸղŵجǵԼһ˿ңٴη˼С
淳ˣСŶͰ뿪ˣ֡
ӣ岻ܿƵСȥڰЦĺܲãû취ڻǲǣ
ֲҿԿҵָС΢΢һЦϸ۵֣ݵǰ
꣡Ҳ㣡
סСָ⣬ͷ°ȥûǣͷһ
Ż
Сæֱ֣ϵҺĵĲ³óһ־Ĳš
Բ𰡣ʵ̫ˣҴûôƯǣûסڱɡ˵ſ˫۾˹ȥô˵ҲĵĹǺ
С𾪻ŵĴһ䣬ಡһͷɵС
Ȼǵ͵Ұˣ㱻סķϣҾͲƽˡȻ˶˵㣬òи˿ԼСҲԭ󣬲ľٶѪ
ۣ÷۵һ
ͷԼȹ£ǻſˮСԼ֮ǰѵˣ
ͷߵķɽ䣬ءһͰŹˣ
űˣһɫʧðĶſڣɫٴס
ɫһֱװãСŻɢĿųӾȻϴ˸裡
ֲ뵺սھѾˣϣܾŬʱĽιûУ
һѾˣûĻûƷʾֻܴ򿪲鿴ɷ˰ʲô¶û
û
СͷðĵЦ£ָҪȥμܾɼõĻԼͻܵͽҲ̫
û˵ǰѰ뵺ĵͼȫ򿪣㿴ͼ֪ˡ
뵺ͼ
۾һ¾ˣæִ򿪿ռѵͼ˳
۹
һЦ˳ЦĶ촭ˣʵ̫˷ˣͼһź˵ͷ­찧ͼΣѪǾ°ͲλӲλһ½½ϻһƬ뵺ϸֿأݣţǱ¼ⶫԺսкֹ°빦
ףϲŶͼܿͳһ뵺ˣǱ𵢸ˣѲӼҴȥμܾСָĳֿѶʱɧζʮĿ
ڿЦһЦһĨᣬ²ŲȥܾⶫȰѰ뵺ռ˵
ôܾܾĹھ½ĵͼȫŶ˵ţŶģյ˸ǰסĸ첲Ϊȥǻȥˡ
ȥø첲Сزɾľ;ܾˣϵɫ඼װˣǿˣС˵ȻôֱֲӰǴ͵ĽǶǿ϶ûǸȨȻˣһ
ȥһֲҪһ˹ھͻõ½ͼ˵ͼͻʤĻᣬʤˣҾ͡Ҿͼ޸㡣
һСȻô˵ͻȻˣû뵽ΪԼȥμӾ˵õĻ


95 ޸ң
޸ң޸ңȰ°̸ɡ
־ҪݣСûзû뵽Ȼ˴󵨣˼ѲŷӦûСһУһ˳ϴЦ𼱰ʱҲܸ㣬һûأһҪŶ
û浰ȥɣ˭ŰСǺǿʵԼôѵĶ֪
ת飬ûΣٴҪಿӻسǱ
ɧꡣ
µĿ̨ϣҴ˳ˮ1ڸƣ˶ͷۿţһСܾٶ޹4߷ߵľ˳
ҿһɧǸˣɱȸɸղǸŮˬˡһĽ˵ŷƺŰŮ֮δ
ǶϹ˵ˣһĵڸ˵ˮ1ȥˣƺЩäĿһ㻵ִ׵Ļ
˰ˣ
ǹ13ڳֻɲ۳
ϲƽ̨ϣСʧȥģһӲԣһɫվֱǹʵŪҿˣͨŬûгɹҲֻεķְ˴ͳǶ
תصᣬͻȻ쵽ǰͿ£ûѰͲסżǴߣѹƲסҲһԭ

һҰοС𳤳һŰԹ̾ϢһһʤҲҸһȥߵ뿪İ취ˣ̾Ϣ꣬űأƺڻζַĸо
СڽǶɧ˲֪֪Լڻˣ
Ѫͼ˸ǱˣǶڽĵȴȴһ˻ع飬Ǵͬǵʤء
ؤһĳѪǣֻ̻һЩˮϵ߹ϵħʦǼæܹԱ
ˣôôòŻһһҵӵڻͽŮӭĹ2ǹ13
2һ߽ׯصһ񣬹1۾Ц1ֱӾͰԼ300űԭת˼ȦתεˤڵغŹЦ
㣬㣬㵱Ҹ㾴һ񡣡2һ֣أĵľһ
Ǻǡ˿2ֿȺ¶ЦǰģˣЦˣȰս˰˰ɡ
⻶ʱ̲Ӧ£ûףǶһ£ĳһ¿ճ̫ĵ̣ȫĵͼʱصʱ̡
սߵʬռȡ󣬷ڵȺˣҵͬ飬˶ᣬһЩרŸŪˮϸĲʬϵѪ߰ѴСС˿ڷĸҺ壬ϣԼȫʬᣡ
ׯضּӵϣ뿪Сͻ飬ڸ߲Ա¿ԵѡһŮ˵ĳֻӻ˻鿪ʼʱ䡣
ԳǱԱĹô˻ң㽻ָȨúöһ°ɡ
ŶʴʵŮˣ˶סˣǶΪԲеļһ໥һЦҪȥһǸ⣬Ǿǹ2ֻһֻѻͷⰮ̵ĹôܻˣⲻðѪ뵽æվҪŪȥ
ȵȡ2ӲקŮһǿȻĿù2Լ2ȻĲҿĺ棬ֹҪæŮ˶ȥ
ĴǸũɣúȥŵʲôҡ
ŮһװﻹſЦķ棬ڵʲôְҵʲôλҲǸũ
ũôˣڵݲ͸¶ҿ϶ûһҵְλߣ㽻ָȨʱȴ쵼˳ֺƽ
ҵ˵ʲôõĽ飬ֻҽָȨĻҲٶһľżˡڱԼָӺ͹̫ˣѾľЩˣֻҪñְ汾£ǲ£Ҫȡ֣ľż˾žǰ˵꣬ӿռȡһ˺ܾọ̃˺װָˣԼҲһһڡ
ְλ߸ƨǰøŪСͳһͱӿˡ1׵˵꣬ڵԼ֪Լ˵©ˣæӲҿˡ
19XXˣ28꣬ҵ񣬿µŲĸһλ18˺ͨ19սĳְҵרѧӱܾ׷ͬѧٴη˺丸Ǯͨϵͽ4ִУڼִܶŹΣԷ˲ĸ⳥ڴʧǰһҾסһ꣬Ź򱣰˵Ķ԰ɣ
Ů˵Ļ𾪵Ŵ죬ҲһȻǰ¼


96 쵼ǹ쵼
˭Ůˣתͷ2°ɣٻ˸ʲô
2һЦĲ֪ô˵ˣ֪˳Լǰľʱ¼Ͳںˣ£վٴα棺ǹرƿƳҸߵ̫࣬ԡ
ˣʲô߰ġͬ2һû˵ͲͷĴĻ
ң
XXС¥ʧ¼Ψһ䲻ߣǿ϶Ҫϸ顣
ϸ¶ŮˣȻúƯһ࣬һɾ˵ϢĬһ£һ仰ĵð˳ĸ׻𣿡
ܺãҲ˻㸸µǮˣǲڼҰݷ𡣡
ǾͺãллϢڸѡһǸ2ȥúù˵ҾͲƽˣǱǣԶһ˵ľżˡ½߬ŵȭͷ˵λ
ûȨһֻܵ쵼ա
ǺǡЦ£ҲЦˣŤͷվĽŮһһġ
ȥģҸʱŲǻɾΪǶȡɣ㶼ŹʱദŮԭĹѾߵŤǰͬ
˵ļЦرƿƳǷŭֻܺݺݵһ۹2ʾ˵⹭2пбȨġ
ɱңŮƳ֪2ʱԱᣬɹ2ԼЦ¿ˣǶǶŮƳǻҪᣬȥɣ˳ŹϡлŮƳžֵķԼ岻ܿˣתߡ
Ф壬㻹ǲǻľˣҽΪʲôܿҵ塣ߵ⣬ù֮ǰͼٵĴǰߵĻŪĹ2ҲЩˣ˲֪ôȥǱ㰡
ɡȨҪȹ2ߵö࣬ŮһˣΪһ⡣
ŮƳߵǰִӿռȡͼŵϺָһǱ˵ǱûУﻹûȡ֣ӽԺͽ쵼ǣ㲻Ҫ쵼𣬾ȥȰɣԺѵйҲ̵ܽĹԱ͵ԺȥǱȹλɡ
ָĳǱǹ2µĵһ֮ΪԺ󣬵̻ἱţųǱӣٻԱҲԽ࣬ŮƳҲ࣬³ֲ춽Ͷսֲܶǣɴݴ͵İǶŵɣҲĳѡڱ֤ʲô£˾ǰӣЩղƷܶˣ
ˣȥɡ˵꣬ȥ
ȵȣл˵ٴβܿƣŮƳּٵĺ˳2Щ̵ҡͷʾͣ
ûôģкܶҪҪҸһλᡣڵһҲڵЩ쵼һɱ֮ŮƳһ
ȥԣҶٱûʿҸûǡ
ȥ
һ˵꣬ŭˣɱȥİɣ
ŮƳųţ2Ҫ˵ЩʲôɰͰ͵죬סû˵Ҳ֪˵ЩʲôסǣѾõĽˣ
оЩֵĿ⣬̯һεƣתƻ⣺Ҹղôͼϴôĵط˵æͳԼĵͼ
е˵ĵͼͬµģҲϿ˳ľ
Ҫ˵ĵ2£ǰϲλԺ󶼻ˡһͼʹЦ˸ղŵĲ죬һĿпԵѡ
Ȼ֪νǶ˺ܶû뵽һսĹھʵãһŵͼ۲ԼĹжǱһԴз˼ܵˣһóȻд˺üֽ
ȥеͷĺðˣԼȻ20֮꣬ѡҲ̫ˣЩ͵Դݸ飬˭ӲԼƿأٴεһ˦ƹ񣬰شľȨԼŮˣ
12Ͷ1ˣǷֱһĹԣӦǣԼͰȫΪǰԼ֮ǰÿռ10ǱΪֱӾȥˣǷΪżÿ10һһĹֻӵһ£Ҫ˶ΪҪ30Ǳ
诺Ϳȥ10УŶˣѰҲϡ
ôҲҪͽŮһɻ˳
ѾͷҪǵĽˡǹ13һĴȤĿĲѣƽʱĵľǿҵˣԺǵ˳ȥԶĽܲս


97 ˲
󹥻ķҲʥ˵ĵ̣Ϊ˰ͽŮ10תְΪʱ䵢һܣΪѪܱʵ޹ֿɱˣ2·ݵĵڶܣһҿǹ֮ܣʲô߰ģ˲˳Ϊһ¾µʿʿԭһڱ5кüҲѾӽˣֻǹ13͹99˳ȥ
ȥ쵼ǣŪͶԺĶ鵱ŮɽǣֻǴΪƽʱѪǣһǿ£ֻһЩ±ָӣǿҪųģľĿһЩڰˣԺһ쵼ȥɣ
ſڼϧ𣬶ĳϰߣɻ̲סЩ꣬ĻǸͷ
˽5000ˣϱ±УԼµָ˶1͹12ͬˣ˸ķǶƽԭشҪشɭЧҪõĶ࣬Ȼϲë˼ʦ
򿪵ͼشȻһǣɻϴǿ鵽ģ
ϸͼ֣пһĿȻβڿģ̣Ŷֱ򱱷ĳǰ
ش·;ģ·żһЩͽ׹ѪһС⣬ƽʱ䶼ҹжȹҲÿҪ11⼶Եϣô󣬼ȻûмܣҲܲ
ǿʿ
нһº󣬷һСһս
һ羰ɽУһȺŸɫͷĹͬǱ͹;ڻңԭĹﲻٰ࣬Ǵ͹ʱ򵥵ǣʾػһЩԴװʱţûɱǵ£Чʧˡ
ЩָǣԼ˭ǿʼĴѰͬ飬նɱĹӶػĲĸɫʯĽңֻҪǻûһǲϲģ
ĴսҰԴֱߵĹԽԽ࣬еѾָԶ룬еĻûָǿдʱԼѣ֮ԷΪ˹ֶ󣬶ΪŹͬһ֣ˣ
ˣĹͬˣͬףԭնɱΪʳŽͬһ𴳳һ·ΪƬûκγǱشһɫ
Ǿ˾סɽ˲䣬ԭû鷳ڲʱ򣬶˲ԱʵڶࡣȰѱĳǱͻΪԼĺԺʲôʱʲʱԾ·С
ƫƫһСӵ죬Ȼ͵Ϯ˲Աҷ˻ڣ˲䲻ˣ׷˹
úܽɽϣֱվֻ飬ɽмһĹһĸߴŸͷ¿ͷ෽ʲôֱΣ̫ѧ˭
ߣհһٳװŰӸսǽ͵ϮԱ
ܲ³˵ʲô𣿡
Ҳ²ܲ³Ϊͬһԡ
ȥģŸһԣҲ°϶˵˵ţѧǹ2ӸıһɤɱǵˣҼŮˣ𣬻Ͽ˼һ
ۣ
һүǻûЦվԱߵİ޹4̲סЦ˳ҶþԼһͷֿʼ׼
㣬밤ˣ
㣬ѧŻңҲšãͷװɵݺݵһۡ
СǵĻһûһʡĵģôͲѧѧ˼ҹ2¡
ۣ
˵е죬˼ҡе޹4ٴЦˣ
Ѿͷôˣ޹ôɰЦˣӻһȥѧԺǹ13Щ
ô죬ܲɺŰɣ
еĻְעеɽϵĹȺ
Ⱥط˭˭ùǶĹǣҪȻֻ
ǲȺںˣ·ܳ˰ɣ
֪ˡѵñһΣв˼ɵЦ£ɽŵĻֵñˣǴʲôط
ɽ
һ˵ɽ£׷ᵽʲôλã
ɽ
𣿡ŶжʼԼԴˣ󳹵׾ˣһӾ͵ͽɣָӹ֮ľͱָˣ


98 һ
ɶ˼
Ӳˣлûĥζȥʱ˵ʲô˼һƬۣɽ³棬ɽµ˻ǳֱ֪ûˣ
ȴˣۿ·н˶һ룬ָ£ǵԼɵ𣬱취߻߻ܣ˱Լ˻಻٣ͷۣ
תתţתص쵰ǵʲôŭԹ°׷Ųţ
ûʲôɱʮҲ֪ôôӦ
Щ˫һ̯ȫ޹ı飬ƺü飡ǲ˵˵4ƲƲǵı飬ֿߵǰʾ
Ȼɻǰ4Сյֹ˵
군ˣǧ㣬˶иСͽһӱδ󺺣ȫ
ǡ⣬ôǶҳԣ
ҸоͦõİǳӸ󲹵İ֪סˣаζƸĳӡ
˵ȵģȵǸܳҲӶģ
ҿöһ
ԭһɱ˵ԶӺ󣬶ǰĳܸ˵Ĳģ¿ţǸӣɱĹﶼǶԴûͰǵĿ֮ﶼ˶ѻ͸ˣݸһ޹4ҲвųһڣɰѰ޹͸ˣһʲ״Ź֡
źֳʱʱϰߣʱ򻹰˵ʬ嵱ʳƫƫͷռǶֳϵͳäĿĳݣΪǸʥģҲ÷ɱĸޣһʬϵȫˣ⻹˵ã̷׷˹Ҫ
ǳ˼
Ȼ˶һ٣ɶҲΪȻŶɽһͷûû˵øһУǴɤŷҲˡ
ʤʱԮˣƿڴ
෱࣬ϤҲ٣һǵ߶һЩںеͷ˱ק˻ȥֵһһ·ΡΡ°ϳһ黨׺ͷˣɽߵɽ
㣬ʹˣôڡ
ʿȥͰͷ˵ĸ첲סҪŪǰɾֵһ˵˻ŵһɿ֡
ҲܾȣȻ˱ͳһԣɴûҲ˵ֻ鲼·ͷˣҪ˵Щʲô
࣬ҲǴɱҵ˵ģôš˵ţͷһʯͷϣ˴Լȡ
㵨ͦ󰡣ϼһｻңҰϧ˵㣬ҶԻĵҲܾˡ
еĻͷֱβҲֲˣֱð亹
ԻһȥѿŵáǺǣ˼ңұ£ǡ
ɣǰҵļҾͳ򽻵ôҲˣ˺ܽƻûֱ˵ĿģԻ¡
ǰǰϵ۲ҪˣҲǣϣҲ˵ĵͣôǰĹ
ϵۣûô鰡Լ飬ѹֱΪ棬˵Ҳͬ˺Թ˵ϺƽҲóһףϣǰߵĶҪǰĶûá
ϲϸ˵˵ߵĶƲƲеĶӣ˼˵Ҫȥˣƿɷˣ
ǵı鶼Щ죬˲ԣֻΪûˣ̾ϢһˣԻȥǲ֪ܳԵĶ಻ࡣ
˵ʳɣǵв٣ǲ֪ʲô
ʳ龹ȻǴʳģΪʲôŷ˿̱
˰ŵ˸һĴҲ˵ƣִһݸ
򿪲Ķ࣬һöңһűʯһСƿˮ
ЩмЩţ಻ǶϲЩǻкܶ࣬۸㿪ֻҪʳһж˵
ֶ
ǣкЩģЩֵǮ
ֵֵǮ˵㣬ɣٴһ죬ػĶù1000öһʳЩһһڿ
ɽ䣬˴ʯͷʹһ󷴻ڣǵĴͳһƣﻹ󶼵绹ô̰ƣҪȥ˸Ҫתʳһ˾Ļ
һǶ٣
ۣ
¸ȫЦˣ֪㻹ôżӦ


99 ճһ
˳ıһͷˣΧ޲þÿɵӵĿԶȥ
ߵͷװײģ߰˵λˮû⣬ʯҲü˼Ҳ֪ʲô˼˺ü
ɵӣǾȻͬýӻЩʯͷȡǵʳȻ۵Ƕ̰ġ
һصԼߣ˾̲סЦ˽žͿʼžȥȡýЩʱɷĸҲʬٵˣ׼ЩʳϾǻ壬ʳ˭һǻ۵尡
ɽ֮Ĺеģ˫200ˣȻ˼ڻʳҲûмͷΪ˷ֹڳԺڣжֳһСһСĽ˺üʮΡ
û˴Ըɾֻ뾡ɽ׺ô뿪ĳջ񣬳ǱѾʮΨһδ£ûӡ
ʱû뵽￴ź˾ȻдƸ˵ǧλĸԴҾϰ򣬸װҲмʮмԼϵĶãЩװ˴Ҳòˣȫһ10ʳ۸չˣ
ǧˬʳҲߣû취ɻʳȻҪɣóɺͶЩͷԣ
ˣ˫ԼøԷˣΪ˭ҲŲ˭ԼʱԷͻȻϮ峿ʼţҹĻٺɽϲŻָ
ֹãһƤͻȻƿӰںõĿ˳һ˷Уϰ˴Ӹĵطð˳ЩѪǵԱǰȫǸֲԱò״ڶھģǱ񼶵ũ񣬸1֮һ
ûлԼ׷Ǿ£ɽϺת󲿶׷ȥ
ҹյһռǱʾλизһͬЩͷǶϺܻˣռǱٶȶӼᶨƽľģһȶĴ󷽣2Ͷ1ŬѾشͳ䵽ԼĿڴ
Щû߽ŮһˣĲ࣬ûֱܷ10üǱֻԼһһȥݷã
ֶ֪ͨӼӿǰٶȡ
1Աһû׷˿ӼӿнٶȣشݺᣬССɽܲоѣҹĻ¿͸ѣʱʱľ˵ӻȥԮɴֳһ˶רž£Ա˲ܲ˵ͷ·
һܾ2µг̣ǲŷ糾͵߳شвһ·̾ǱǰصĳǱ⻹ǵͼȷǣֲǹ1һ߾Ǻü£
Ǳƽԭشͼ͵ֱǱȥٽǱӿռȡһеҲ򿪿ռȡ
һŹ10Ͷʯ͵ģֻ3ףȻͣ3³ǽɻԵĴ4ϳǽƻˣҲܶԳǽϵ
ͬʮܣⶫ˵ģЧ200ףװĿ׶ľ޴Ʋûʲô
ʣµһȻǳײⶫ߰׳3׸ߣϱƤһʽṹи׶Ĵľ׮ľ׮ڳصذڶ±һľ֣һһȡʮװΧ˹ȥǰߡ
ײǷǳΣյΪ߿ԴϷ´ʯտˮȼյ֬ײϣͼƻɱеʿʹŻűײ٣ܻмբźŷҪҲװʺϣʸ
һ׼ӻǱ࣬ǳشĵһսֻɹʧܣɵ˳⣬ɵˣ

Ŵ󿪵ĳţһ˵ĳǽᣬȫһȭ޻ϣҪ֪ɸ㲿ӾͳˣȽôԼڴ͹ãοŽµﰡ
һ˶ûУǽдһ仰
ʲô
һ~
Цˣ
Ц4ƵĿԼЦ˺ϽҡֽͣҲЦ㱿Ц˵񶯻Ƭġ̫ǡ
ѾͷȻұһƨɡݺݵ˵꣬Цˣʥ˵˲սˣƸ˵һҪԶˣҲãƬ򲻷һһռ
ǡ
ˣֻõĵط룬ЦӽǣһʥϵԴ͸ˮеۣ
ʲôʱƨɰһҪ㣬ۡ
ꡱŴյǰ4鳹׺һ°§˻˵Ц4ҿ𴦣ͷǰ˫ֶ֪ˡǹ13ЦҡҡͷåҪٸԼһˣ


100 Ĺ2
ǹ1~ǹ1أ
Ǳﻹûռϣǰֳһ߲¥ǸСˣСѾˣ¥еŷʽļҾͬˣһЩ鼮Ҳ֪ĸҵֿʼùˣ
޽괫Ϳʼ󺰣ǹ1һֱû¶ͷǹ2ȻҲ٣æѯʱˡ
棬ǹ2ӳϸҹ·ʱˣǹ1Ǿȥˣһ͵ǹ2һ£˵Լое졣
찡ǹ2һʿǹﾹȻҪ˾ȣ֪Լ
ʲ죬ʵǲ֪˵ʲôˣֻȥǡ
2Сʱǹ1ǹ2Ƶĵ˳˺˵һ·˵ЦţԶǹ2Ŵǹ1
ǹ1ʲôָʾǹ1վãϰԵľ˸ʽ
һѪǣһٻ
ǹ1۾ĴһԤҪʲôˡ
ֻ뵽Լᵱû뵽󷽵ҪתְΪûӢۼְֱ̳ΪŻ3ų֮ꡣ
ҡ
ĳ֮꣬ǹ1˵ЩˣһֱΪ󿴲û뵽ԼΪ˵һΪˡ
ֹ˵ĻʲôҲ˵ˣͿˣٰǹ2ɹȥЭ㣬ĳǱ٣ֻܸ3ųֻ֮꣬Լ취ˡ
˵꣬ٴλصռĳǱǹ2Ϣ˷ܵİǹ1ݺݵ˼ڣٶ˵ĳŪһȺˣ
ѶһΪ2000˵ǹ1£֧һ򶫣һϣʼ𱱷Ƭش
ѡǶϷǰ뵺ͷȥķλһ˳Ļͬһ·ϵĹ2ϣ2ƺʲô鷳ѾֹͣǰˣƺڼıٹһǱȥʲôҲҪΪ2ʱ2ͿΪˡ
ʱ䶼ڱжɹ;Ҳ˽ʥ˵ΣȷʵһƬƶ֮أͼһûҲ޼ȥشɿ󣬱˲УȫѱˣŽڻ๥Ļָĸ죬ҲҪˣѾΪ֮ƾǹ1ıôĳǱǹ1һ϶ܻķˮĺ߾Ϳˡ
ٴθϵһǱ10飬ԱѾڳǱˣֻգռϣǸûдĵطߵʥСԼǮúһǹ134ˮ1Ľ˹2ļء
ôˣ
ھ¥һڣʮ˵ͨĶϵĵͼϱѬںڣһЩ˻ڼҵš
һŲ㱻Ѭͷǹ13űӾ˳ȥ
Ҳ֪򿪴͸͸±
ſˣһɺƮ˳ȥĿЩɰſվڵһΪŻأһ۲ŷġ
ôˣ2˫ﶼѪ˿۽ǻһʺýˣкֵͷ鿴ͼ
զǣ˸Ϊ˵գһСЦ
Цһ㶼ЦûŪЩεվ
ôˣüײ¹2һۣ2εָŵͼ
ﶼ⵽˹սʿսǸϵʱԼ˵ʬʲôҲûУڽܵ˹һŵʿȫսԮӱȽϿ죬ûüɨɾսһʬ壬ʬжϣǴûһ֡
2ʵеǾƶȣսһţǿ30ˣҴ⼸ĵһ֧Ļʱڸ޷ԽôĵطҲʶЩͷˣָŵͼϵһǱʵ
ռ𣿡
ûسǵĵ˺ǿϮǵĿ϶ǱɳɧŲӣܱߵĳǱ٣ɳȥ첿˲أ޷֪ǵһ
𷸳ˣҰҵĲӴ͹ǿճǣǹ1ȥռɡ
Уϸоͼشźһ·λÿҲĲӣԱͬʱβˣǡ
һļ룬AƻBƻɽ֣ʾ֭һһ˵Լļ⣬Բʱ˵ݹǹ13̲סʱѾ2һУ
ǹ13ӲϳŷӦԼⲻǳԱ˳ŵһıսԣԼŲɶ󿴽͵ˣѹ2Ϊֶ3ų֮꣬˸кҴҷռĳǱ֧Ԯ˹2һЩװ͹֣˵ѾˣڽǶĴ̿ͣЩһɭˮ˷ʤֻڵȼѹԵʵ˳ĸɵǡ


101 ɱ̿
εѸٶ˶ֻбͶ1ﻹ˳ʥ˰˲һ1ɵɵǸĳǾȻˣٶֿ죬ƽԭϺХû೤ʱͰ20ȫռˣ²ַӣȥ֧Ԯ1
1ȹ2ң2ֻ뵽ԷȮĳǱսУ1ȴ˴鷳ǰķͷ­͵ͼϵĲӲλط200๫ڵͼϿͳ˶̲һ³ܣĶûˣȫͱƵĺߣΪû˳ͼԲռһǰ˵˳Ǳ֮ͼǰֱһǱɱߵıֱ˻Էıֻÿֲݣ6׵ǧĿûҿʹʼӴܡ
õǶԷ׷һξû׷1ĳǱĵķ˼ҲûܵɳԱõĴǶԷ󲿶Ѿߣֹͣǰһ1һͬʱֻȥԮ1ѾԵзչΧˣֻ߲սĶ1ȥԮֻأҪʱԷǱ
սͷۣҲô˳ڼǱ80ÿܵٻн5000ˣҵڲڱ¶ı׶ˡ
ǰڵ֮˻ڽһˣԱһţĻĳͻÿ춼ڷ˶ԼŪľż˾ŵĹģѾҪ򣬰ӹ쵼ǸΪе˸ɴ͸λûʱǣش潨ԼӪزٴȥǳ׵ˣ
֮£Ǵ쵼ǷųһЩеĹԱǲ뵽֮УϾЩо飬һĨǿ̫ˣһŲҪ2ûŮƳŪԼ£ԺһЩ¶ˡ
ȫƽǿĵˣ̽˼κȷǱĳǰھ֮ôȷΪ֧Ӳڶ࣬Ҽ׺ԶʱٻƾԱȵģÿ׷ضص޷ǰӦþСǰ˵ĵơ
һȷ󲻾Цˣھţ˭Ҳڳ뵺
һĿ굱ȻǸ2ĵ̾һǸˮǴӷ²е֪ģҶԷѾ֪ǵݡ·һ¾Щסˡ
·ǱСģսҲǲϣԷɳ˺ܶɱӣ͸˾ڽдɱƻжʹñ߾ϵũ񶼲ˣΪ˻ɱǣɳͬݼƵļ絶֣ϧ׹ʹ˫ļ絶Щ٣ֻɽǳֻͬʱɳ߼໥ϡǰҲװȻЩ̿ж̵Ʋ˺صĿףװٶҪɭɱǣǼֱ졣
ЩһֱأֻӲòμս۵ļ絶֣ҵԼ֮أǺ͹ֻ20ΪһСӣһͷɭ֣ɭͬϤƽʱɱȼֻڴɱɱˡ
ϴҾ˵˱ҹ99СǶ飬˵˼ǸַҪ룬㿴ɣΪžͱˣ˲жһСӾûӰˣҸ
㶮ʲô϶ڸֻǿѡ
ҲţҲţǿɶǾ񼶵ϱŲЩ±ӣҪڸҿ϶ܷ֡
ܿƨĶɣ99ʿ˵3ˣʲôʱ
һƬյϣʮ絶ֺͼڿɺ͸ͷһ߻죬Ѿüˣһʱ뵽ĵһֹ99ʧӵСӳˣǷǳʿֵġ
̸˲֪ϢĵطԶѲݴƶǲڳƬּҰڸֱ治Щݴǰ䶯֧СҪѰɱĿꡣ
ߣˣ
ͬڲݴУһóݱ֯ɵ磬ͷݻ۵һİйӵ̧һЩƽſʼ׼ʧ˺üĹ99
300ףѾʿ̣99ûж
200ףľ㲻Ҫڵĵȼ˱кҲзϣûж
100ף50ף̿ǹҪͻȻϮʱһֱָɿˣȻץŵԱȡλõļٴδڹϣʼ
~
ؼٻƿ絶СӲԶĲݴͻȻҽС
Ϯ~
ɵҲ֪Լ㱻͵Ϯһ־룬ץ𹭼򷢳ҽеĲݴȥն̵Ӱܾһӣ絶Ǵᵶ׷ٵļƿûֹͣ99Ѿվʹò·ߵĴ̿ǽе䡣
絶ǻû׷ֻоƿԼӹ̿ǾһûϢһҪܳյصĴ̿ڱǵסߣ99ɴ˸䣬һĻΣֱӴӴ̿͵Ǵ˽ȥ


102 ˲䣨һ
99һԵʧˣֻصʬ壬»ЩԹԵļ絶ֳ׷ն
ŲϵˣȻˣɶԷƴ̿Ĵ±ûϱĻֲʤ͵Ϯɱ񣬵ⷽӱȻʼɱԷѲߺҰ⹤ũ
Ұ⻥ϮսȻ˳зǱͬڶֵ࣬ⷢľѾ˽20ͬһģοɲǹһһصսһսۡ
Ȼ㹥ɶԷҲѪ4ǽƴ߾ǱǲΪдĴڣֻҪκһǱԷǱԮսһ¾ͳ˽״̬
Ϊ˷ֹ˹أ̫ļطǱʱʱͶʯһ󣬴͹սѾͣ͡
Уػص˺󷽣ȻγΧ֮ƣѹǵռ䣬ǡ
Ӱػص󷽺˵ΧҪٱûĺû֪
˵˭˵ð취˵ȥֵذɣϹˡ
ˣսôռ12Ǳù˳Ϊ۳׻ܵˣú롣
УһͷֺٿγϵĻ飬һö˶ѱ¸Եֻ໥֮˭Ҳ˭˵˵žͿʼԻ๥
ЩΪľռһЩǱֻҪչ100ΪͼĹ󣬻кܴôԺÿܾͲΪٻʿûгĳǱһˣκεطֱٻһиôǾǿָʿΣٻȫУҲʿڣԺսпԱơͬʱĳǱʱҲǰȥԺָͿԡ
ڰ뵺2000Ǳ϶Ƕ70λǱôǱ˷֣϶Ϊ˹־üµķչ빥κһǼ򵥵ĶƤӾͿԵġ
ڷգҲڷգ뵺½սҲݣΪأҲΪ˲ھÿ춼սΨһ˵ľС͹ίԱᣬһǶĲӿһ󲽣ʳ̶ͬˣһЩԱʧȥȤٴα˻ʹͶע
鿪ûãͰȫˣĽֻһ֡ϡӵ8090ǱȻ֪Էж٣϶ԶԶڶԷֻеʱٳЩٻĸٶһЩʱѹԵȫϣͬʱԷǰصгǱͲصס
ݲйս˲öԷͰĵķչɧϮɱڼ
¿˴±ܱѾﵽ10򣬾󲿷ֶ±սֻڻңӸǱ2±5ǧϱϽ5ǧũ񣬺ƺƵɱششССĲ䶼һ飬˳һЩ¶ռýпɡ
شԵĹѱССնɱһգڲСһЩĹȺЩ˶ûŹĿֻܷŵЩĴ͹Ⱥ
н;УٵĹȺҷռĲҲսƷڼ¶طֱũ񣬻һЩӱͬʱЭɣʣµ2ֱָϴ˲䣬شģǸԴḻΪǵĴûκһӸҿҲÿܹĽٲͣӣѾһĿ֮һ
ԶѣٴμˣҲ˲ͬǽ׵𣿡
ȻˣҴ˴ʳǲ֪ûôǮ
˲仹ԶĲӾͱˣôţҲûҪ͵Ϯľ˵Χˣ˲ࡣȥشܱ߳ǱɺܴвᶨǵĴ㡣
ϴε˴ŹɫʾΧˣǴռͰһʳ˳һͶѳСɽ
治֪Ǳ˻Ǳˣͨսʿпռװʳ٣
˹ʳ˵ĺܵЩֳŲģ󣬳ԵѾҪ⣬ɽҰҰݶ챻ǿйˣ
ܱܲЩЩռװܲһЩһӣװҲҪ֪ģػװòˣ
ϻҰͦ󰡣ʲôҪûðţڳһ̰Ƶӡ
ѣֻҪǮûʲôҲģ˵ˣŲˡ
أ˴ûǸϰߣõȼ죬û뵽ǻиȥڡ
ǽҵĺòˣȻҪڣҾЦˡ
ѱΪ֮˼һתȵһ˼򣺡̫ˣҿɷˣҪҪҰڣģֽźġ


103 ˲䣨
˻ûͬɱڿľ֪᲻˴һˣСһĲ䣬ûˣһлģ
ԶȥıӰֱɿȫ϶߻˵ʲôΪ곤棬ȰòҪټǰˣ𲻱Ҫᡣ
㲻ǰû£Ǿͺˡ
ڵλøʺϴģսɴ˴·̣һСƬƽ̹ƣûòפֱפƽ̹Եһϡ
ȻļشҹϮϮûôóɧˣһ߳Ŷһǿգܿ˼ҹеε򣬿ǲ֪Ѿҳһš
飬ΪǿҪ󹫲࡭
˵ĩվҪˣҵĽɲŲᱻħץߡ
쵰ҵļԶ㣬ڿҾҪǹˡ
ÿܶд޹ʧ٣־¥칫¥ʧȫȺ˵ĿֻţĩպͶħٵҥԴǿҪ࣬ĹҲ鲻Ȼǽͷöĳǿ̫տԱʧ͸ǵĲɣǲѾΧˣ
ܶ˾ܾлʳһпԼԱа֯û£ԱŽһ𹲶ѹصŸ£һЩС쵼ʧٺ󣬾ӸǷ䣬չѪͳΣֻԱûڲҵˣսĴȼգȰ뵺Ҫ֣
ϵ£±ҲţɵѾúңԶˣƺҲңԶڶ˵ֻһʱٻʿıԴأ¸ԼĿǷΧ
ڻߴмƤƵΪ˷ֹȣ˰Ѷƿˡ
Ƥϣϸ鿴ŵͼʱʱĻ˼ı飬ǹ13һ͵ĿԼˣûƿ߳ȥ鿴սʿǵĲˡ
Сҹɡ
͵һǹ13ˣ̰ѵͼӽ˿ռ䣬һ°Աڲİ޹¥˻޹ûüֱѹ£ֻоһ˫ԼŲļ·ͱ
㣬С13˵ҡ
о;Уåѿ˰޹۲ݣˮ1԰޹ʲѣǹ13ҲֻεĽһãƽʱñȽϣûҵƯŮ֣ǹ13ȥӪȲĸо
ǹ13øһŹһŵˣֻҡͷߵǰá
ѽͲ֪ϧԼ壬£ڿ10ء
ǹ13˵ĳĺٺһЦⲻǱ˺üߵսʿٺˣ
ٺˣϱǻû£±Ǻö˶ңҿö˶͵͵Ŀأǻزȥˡ
ôҲˣ
˭밡һûء
ǹ13ɫЩȻϽתƻ⣺ǺǣǿɻûǼǽŶҪҪδС
ȥģ˵˵žͲˣֲǲ֪Ů˶˻еӶ첻⻵
۵һǹ13ŵı鵹ǡꡱһЦˣѵװͰ޹һһҵ§˯ȥ
һ죬˷ûже㻳ѾĴ㣬õֹ˶
һֻ˵˲ɽҰĴԶ֣ǸϽŵĽ䱸˲û߽ƽ̹ĵƣǵ˱Եͣһֻǧ˵Ķ˹
˵ǣôôòҵȵĻлˡ
ӭȥһ˱˶
ѣɽҪʱģѾˣҪĶء
ϹأǷףȽʳ˵ţһ֣˾Ϳʼӿռʳ
ˣˣٶǾˡ
û£αˣҰ͡
Ϊ˸ɵˣٳ˺üƻʳվ֮һ׼˺üǧⲻͣӣĿɿڴ󷽣ЩʳһԼġ
û£˶ʳɡ
ãã󣬶Ἰξˣ˰ѽ
~ҲҪӣҪǵˣǧһ˿𼸴ʳߣĴ󲿶ֳַǧˣżªľƤ˹װǻƽֵˣ


104 󷽵
˵ԴͷչʱҪȵĶ࣬Ǹŵǰ̰˽̣Ծö֮˶䱸ϰߣˣСЩ˸ûá
ҲԼ̫ˣļƻֻҪһƽشɽϵͶʯ󳵺͹ȾӸһ飬Ȼ±߸һ棬ܸ㶨ڿƻɹõҪģ
һƲֻٻһƣҾͲŶﳤëģ
ǺǣżǱ߳ԱģкþŶ
ƣһ˺ͼ˸߲۾͵Բˣʹ˸ɫĲ鲻ԸȡһƿƵݵУƿɲǰЩʹҵƾˣűٻԽԽ࣬иҵ˶УȾĶҵһЩʦ˺ô󾢣Ūĸ߶Ȱ׾ơ
˻ûӵ֣һͷһѾ˹ȥӾ͹˰ƿȥֵˣһζûϣֻܸɰͰ͵ĿţҶ˵
ҵľƣûУͷδٴҪ
ȻˣǱ߳Աġе˻˵˻Ѿֲ֣ðǣӺȾƵĴܿЩǵĵλߵͣʳ٣ɵλҪȳԲݵĸ߶ˡ
ˣ׼磬Ҫ˵ѡ
һųë̵̺ϣӽǶţʮ˿ԼǺĴѾӣεıȥŸִռĺóԵľͱȥϯضЩǵʱĴģǳԹЩ޲ðͷȥ϶й׳ѹ׵İ׾ƣԵǽһֱֺĭ
˰ôȥƿɾͲˣ̫ܺˣ
Ū˶ʳҲ֪ϿϾƣĵڣȻȥҼӱ㣬ǻƿҺȲ
ƭвóƣʱĿյȴҹĻĽ١
ĺˣϵʳѱǰᵽԼĶµûһԸ뿪緹һ𣬲Զּ˻ѿ⡣
Ƕд⣬ϰְ͵Ļ˴ʳǵĽĽ˺ֱܶ࣬רҵԱһƣѾʼֵܡ
ǾЩԸû˴󷽵࣬Щˣɫͷһھƣǰ
λÿ͵죬ǲǸðʣµĽˣҲþȥ
ӵģӵģھߣΰ㣡
𼱰һкܶϺõװ׼⣬üǿ˵꣬շһ
û뵽λ˻Ϊħʦ磬ħʦǸ𾴵ְҵֻΪǽ
һ㣬һ
ˬʵЦУһ˵ĲӴӺڰ¶ΣЩ˲װǳĬðűɱһȺƶɱ˻
λţЩһŸУŸù˵ѿ
˹տͻȻðһˮЩˮȫȼյĻϣһӾͱˡ
Ťͷ˹ȥһֱȾƵ࣬һĨһо˵Ĳӣҹɫм˵ĲûͣסŲ˲ӷȥ
Ϩûһ£ͱϵʦٴεȼˣë̺ٴλָ˽յ̸ĳ棬ֱ̺˴ƤлɢһѪζǴ̸ĶѾ˱ʬ壬ֻ˴żûе¶ѣ
ˣѾγɰΧ֮ˡ
һǵϳ϶вصġ
ɫȾ֮ʣɽϵĲػص˲פıղŽӵźŹپ񲿶ӣȱڲϣ
ҹĻУǶԱѾҸĵط˯£еܻͬ飬˰ɵ£ǻڸЩÿ͵ƣžʳǷо裬Ȼڱû

һѻڱһ˴СɽٿһԼֲܽ䣬ֻͬ͵Ц
ͬǸ֣ȡһַ֧˻ȥ񼶵Ȼ󣬵ƿҲֻֻͨڹϣһͰڱ˸ϽѵʬסǷ죬û춯ųһһ֣ųɳӵʿһǣɽȥе·ʱűӡ
ôֻܰƣ첽϶顣
һϰɽʿǾ͸ɾģǾͿǻŻź˯ˣŵĿΧĹͷˣЩƽʱžΪһٱͬʧȥ˾֮ģȻŵ˽ŲΪǻˣۿûֱӱסĨ˲ӣ


105 ҹս
һΧʼɱˣȻᣬҲûʲô죬Ѫǵסġ
ٱԺгӣɻ۾ſҪϨĻѣֻӰ㿣Ÿо鲻ˣɴ۾һһ˵ͣһгǹĿھʹ˽ȥ˫һţ˰סȡû˶ɿ
ɱҿѰ
һֵĺлҹգ˯Ǳ˹СһྐྵȻɱˣŵĴӴܣɰɽȫΧ·ӣֻЩսĴ³һͻΧ
أҿȥ찡
϶ɵɱˣɱΪ챨~
ʦ䡭
ԺԽ֯һ𣬰ɽҳһţҪϨҲǹ𣬺ڰӾҪ˲ܶ࣬ûϵʦرһ´ɫħ˵ܼĵط
ħѤɫʣϵħҹգЩƯĶɲΪ˺ÿһ˵
Ȼ׼ɱϾкܶս壬ҽλͣǷط£ҲʼһЩ±һЩϱɱۣ±Ӷ¾Ͳˡ
ãȻ±ںҹҴܣľһӵϣľͲ֪ôˣ俴Լս˵ذǲ£ãȻ޴룬еľɵĵ
ҿһȾƵļֳѾûˣԤѺֱӭ׺һȺˡ
ţΪ챨±Ⱥɱһ·Ẉ̂ûоƵ±Щ׺˵Ķ֣ܿΧȦͱ˺һȱڡ
˭±ģʰˣһƤ
һֳĳ棬Ͳʱɱ±ƿڴϱǷŭĳȥʼ±
˦һһͷϣͷ˵Դһ¾ͳϣ滹ȼϵëӳһڵϱĿ±ͷ˵ʬԵڵأ±ϣŵֵĴС
һ߷ϱߵʬ壬¶±ߵ֫ں±뵽ĶС
˾ȥɱУҪȥ
˵һӷףŸë״Դˣǰ±ڼѵĵֿ
ÿ
±סħ·ߣֻܴһ±·±ţֻ֪ڶƺߡ
ŭ־
ܶ±־ѾȥԽԽ󲻵ó˷Χħ
~ڶ԰ĵιʳļһҸƴ
ǰ±ûôأһȣһӰԽ󣬻˵ĲӸ˹ȥһŴԴѪɱԷŮ˻ݣ䣬ֱӰʬʬ
ŮˣˣҲɱˣȥ˰ɣ
⡰ŭ־ĺ֢еŮɱ˾Ϳʼ𣬿һһ㶵ģ
Ů˾Ů£ɶ˲ſ˾ǸŮߣͬڵľǾˣôʱ˾Ȼ±ɲкܶ±ҪȣĸϽɱһԡ
ɱ~
ÿɱһ׺˾ͻȺü±׿֮ǲǱҵĹǶϽۣԴֱӱɵĻЩЩ˵Ŀɾ͵ùˡ
ŮߵĴȻŭ־Ӱ죬Ҳ֪˭ȫֻҪûѶԷͻȥþ޴һҸֻ׼ͷ˶ǲұʬ
иŬ˵׺ڱնɱһգһҲΪ˸˲صĴۣÿħĹʱӳЩ԰׵ףûбŭ־ӰҲʼޱȷŭʱԽ׺ݡ
ɱ׺һΧȦٴκ£Ȧ˺໥ƴɱ֪·ӵҲԣǵĺкĺɱ֯һ쳹ҹգ
ɱһĸûϺö˻ңȻʱϵֲȱڣвսʱսˣ˴󲿷ֱ𣬿˭ҲЦ
ֻм׸ߵİɽĿ꣬ɽҲһƬǽ壬һЩʬ˵ľһ⻹ǺõģһȫʬܶʬѾ鲻ƴ
վɽߴ˫ͨɨսǰ˽پϱվԵĶмҪ˵ɶݺݵص˻ȥֻܴϧĿ⿴ЩŵʿЩʿкܶľѣһЩֱ¡
ɾǣ±£±ǳȺΪľѰնɱ˵ĿУͻøľԱ
ǰ
ҡͷ̾ϢһתȥռԼ˵ʬ壬󻹵ž֣þôЩأ


106 ش
һʿɽҸ˵ֻ֣ǹ13֣ǹ13ɫص˹ȥ
һʿֱǹ13ϹҾ˵һûŰѱĲתϡ
ֳˡǹ13˵󣬿ɽ˶Ŷ
٣ҧĳ֡
ȡ
ҡǹ13ȰȰɱŭֱ
սս1307ˣ1510ս̫ˣûôŭĺ˵˵ţǹ13ᡣ
Ǹ±ս˶٣
±Ǳֳʮ֧飬һЩϱ죬ڵϵЩĵľԼǶӵ˶ˡ
ս˵ļӵһ𣬽ǶģһЩӱ𣬻ܲμսûжˣ
ǹ13˵ԽԽСŵһĶˣûռÿ˵ġ
Ǻǣܺãĺܺãҽǽ2000ˣڶðòˣҲ׸ˣҪҪٸ2000ˣö
ˣһ󶼱ЦˣһţĶ֪ƢԣҪǶִһٵû£Ҫǿʼ˵Щ߰ģǾ˸õùˣ
ҲΪɱˣҲûǻ
˵ˡ300˵Ķӳֹ˵磬̧ͷ󣺡ұľż˰ɣ¶ңֵ޹أû±ǵҸȫ𡣡
ǧ㸺㸺㡣˵ţһȭڶԷıϣλӳıһ¾ͱұˣѪ˳űǿӿ
ǶӳǴˣҪɱҪ㡣
졣ӳ˰һˣŵȫŲӺ˳ӳűһȫס졣
ҲǸöӳûУҰ2000˽ʱҲĶԱͰǶˣıɱ
˵ˣ˵ˣұľż˰ɣҺɱӳ̼˺ѷεĴޣӱǻң޲ᡣ
ľżӱΣΡ̧žҪɻˣŤͷǹ13˵ǵıŶȥżľż˾ţ˭ܣɱ⡣
˵꣬У˰ӱץһӽľż˾š
ҪĻҪҪɱ
ǷǲǶǻǮٻģ㲻Ǵɲзϰ
˵꣬ɽôˣ˵ܷŹ

һ뿪˳һöŵ˸ǻ̱ɵ˵ϡȻԺͬЩʬľż˳ϦദɱϾûбǣصĳͷܴӲȺѪµĺԺгֹ
ŸϿ湫ȥɱˣûء
ǹ13ĻˣǵʼѪЩ˻ɵģȫ󲿶׷ȥ
ǹ13׷˹̾ϢһԱͻȥ𣿡
ź˻ˣʬҲȥˡ磬Щսʿŵľż˾Ŷϧ
ûʲôϧϧģشһЩĲ䣬Ǿͻڽĵ˷ҵĹսҪľż˾ϡЩϱɹҲЩȥ˵ɣܵ˺˭ܻţҾǵҪЩսǷҲɱ
˵ĲǺԶǺΣվڸߴϸѰҺѷ֣ҲûˣӪѾȥ¥գֻʣһЩƻƤŴƺڳЦˣɵ˰ɣ
չЩɳ첿ӣңڵҲøҳ
ǳ׵ıˣ˲ʧôҲǲĺܴԭһܣشôҪķѺܴȥѰңʵѽܣսʿǵŭҪйֱܣ
ıҲӰˣʮ֧첿ɢȥҧгݵҪҵǣûжãǾͷܵ㼣ֻӪؽЩ㼣ĨˣߵԶһЩȿ񱼡
󲿶ٴ׷ѰȥӪȻ̹Զӵ˶Щ̣ͣפ޲쳣ɺ飬ҧٴת뵽ĶС
һ׷˺ü죬˵㼣ûϣᳵӣҪȻнಿӿö࣬ûż׷ϣΪӵͼϷ֣ǰķҪ˵Ĺﲿ֮һһŴӣ׳˶С֣ôϷһ֪ЩһǴ˵еİˣ
Ҫ˲Сö࣬ûСǣΪǵľסĵطһϡԴ󣬱Ӧϵʯ䵽γɵģų˿󶴣бֵĿ󶴶ΣӦҲ⡣


107 ·
湫ǰ߷Թȥɡ
ڼҴҸ·һ˻һϢ
ʲôˣЩɻЩôЩͷɥģԼȥɵ˳
׷ϵ˶ˣǻһȺӰˣ·أ˵Ҫ̸̸
̸̸Ҹʲô̸ģ
תת飬Ǿȥûлһֻ񲿶·ȥȺв˰˵ĺ·
࣬Ҫͼַǵأ䲻κˣǽص³
û˵Ĵɤžʹ˹Ա߻һʬѳɵӴʬɽЩؼףصĽͷ¶һЩ򷢻ƵͷĺӲճһǱһѱӣЩ˸װܲһöǵִЩŴͷԲε˫ֱִЩ˶ˣ
˵˸ЩʹޣǲԼأץȥԵα׷ɱȻԮⲻ
4׵ģ
һԷװͲ³ǵĽλû̫⣬Լ4װսʿҪǶö࣬5׵ķʦҲǳصġ
ǵأ֪شܱ߶ҵ˭ɱЩ˵ģ
ĻЩЩȣ໥֮һʺİվ˳թ࣬Ҫͼɱǣ֮أ˭ռĵط˭ģҪַǵأҪеĴӴ𲻴Ӧ
ڽͷҪɵʱһִҴܵ߶һһ㶣ԡЦˣЦЩα
װİѣαôأǴģдʳҪǽף۸ܹġ
ղŹָһõϢԭ볬Щ˵ĺ·û뵽ȴⲻ100ԶȴǧЩﲻаˣһЩ壬ɳȥֻܴҴҸ˻
թ࣬ٴξ㲻ҪͼɱǣЩ˾Ǳɱ˰ɣǲȱʳϽ뿪ɡӰһһթ࣬۳˲м
ƤƳǽգ΢Ц˵ôأЩǲű׷ɱģȱʳĻﻹƣ׼ϲ
㲻֪ǰ˴ӲȾ𣬱ٷϻϽ뿪ҪȻǽ
꣡С˵ﲻ˵˰Ⱦ
ԭʼʩӵļϾͱ˵ĻɢɱǡЩߺ޵´˻ɱ
ܲ͸صĿףѾľ񼶹ֺһ꣬ħʦװı¿ʼǰҪߵ100׵ĹɵЩˡ
ﰫ˱ȶ̣£ԭڽİ˱ܵĶ죬˫糵ְƶһ¾ֻԶȥıӰм֦ȫ
һ˶ûɱϹҲסˣҪ׷ϣϽֹǡ
ȫǰ
ȻıãһӲ̣ðǰӽҪķһֽš
ɱԤҪٵö࣬һЩĿǳѾ뿪ԸڲμսԸǿӵΪС
תһɽǧ˾ʹһϡֵСɽϳԴ׼ĲǰҹսʿǲûоţڳɷԴ
һ꣬һЩ֦˰ûл׵ĵطеı沿һԵľҵڵϣʬ˳ɽ¾͹еûбҪλ˵ҧƴ³壬ȵֻһۣ³壬ٶȹ죬ĶͣЩʬһ͹ɽ£λЩĻ˵Ͼǿ׳һЩѾǹǶϽۣ
߼թ࡭
ɱЩİˡ
Ϊ˱԰սΪȡñʤΪ˰ϵľս˫ĿĲͬҲͬƴս᲻ʿװϱǶǰսˣͲң±Ǳŵ󷽹սҪһʵսΣúý±
Ѫɵĳ濴һЩ±ɫֱףɲҳɱҲЩɱЩι״ĹǸŰ˳Ƶİˣͷ­Ͳ֫ʱĿͷ۶ƤⱻпͰǰĲҽУ˺ܶˡ
ϱ֯ܣֺǴι϶ϵȺվǰأҪõ˵ѪϴˢϱŵĹ
纣˰㲻ͣǰ󣬿ȫ˻ԽԽͬ鱻ɱʶˣһжˣⷽϺˣսϿճһƬͻȻһĴ󺰴
󣡡
ֻӪм䲻ͻȻһżǰ໥Ϊ£һ𣬰ŷ֣Ѿ˹ǣΧˣ


108 椣
˱Χһоͳ˶֣ϱûżɱǣǵֵס˵ķˣԶһЩ۵ķʦ˹վװ󣬽ŸɫħΧȦڷ˳ȥһѪȻ
Ѷ֮󽻴ģҪһ񼶵ķʦ
ʼո㲻ǼҵսѾɱıݣ±֪ϱΪʲôһսˣһĶֱ֣һĶѣǾֻҵԴ±ͷϱǵޣ֪ɢ˺ܶࡣ
±ǵı飬󰵰һҲϱ±֮³޵ӣһֱŽĲֻں֮ڣϱ±γ˴ͳ͸⡣
ˣ׷ɱȻԼɱģҲˣóͼ鿴ԥ󶴣ٻ߼ҪԴԺֽͬҪԴ֮ǰŪǺͱʯѾĴȫͨԴڶһ
ͨԴҲݽߵģܶǱܱߵѾһգÿοҪ߳ԶеĵطũǸɴһЩʿı£ɭСɽ߽˽˼򵥵ӪأÿͶͲðѴʱ˷·ˣ
ԺķչǲԴ󶴵뷨Ժסŵʲô߽׹500ħʦһЩ򲻹ҲףΪԺٴιṩ顣
֮ûżѵͼջȥǿʼ鿴׷ӱһЩӱͼ׷ԭصȴеܵԽԽ죬ѾҲˡΪͼϵشкöССۼأЩ˴඼ɣԭӸǱӳԱڹش۵һ𣬹ƽûжϾǱϵǽӪأԱ·ʱҲðǱԱܱ߳ǱҪʣĥŽͲ֮ǲҲȥݷһ£ǵΪپץץ
ٴμǰΪ˷ֹ͵Ϯ˳ȥ·;Щͣս˸ǣšشûдȻλߣǾ񼶺ٵ£شǹã
һ·ûӰûУǰǿ˹ټԲ飬ֻм鲼ڵס⣬ƤںڣһӰ󲿶ӵ󼱴Ҵҵܽ˿󶴡
⼸Ǻھ飬ǵ֪Ҫһսϴ󶴵⣬ǿﱣϲİѵľסءʹˣֻȺûа˶࣬˰ѣû˸ռȵɸסһ죬͵ˣ
쵰̰ҲŹ𡣡
峤Ǹô죬Ѿſˡ
Ҫţ˵С㣬ǧ˯ļһ峤ĺھϽʾֵԸ
Ѹץİ˺ռĲƱ̰ͳȥٸǣ˱ҾͰļһŪѣͬھ
ڿͿٺͬʱǺεȵң
˵һ飬ʲô
һٶھѺŲļʮԱɽ˳ͬʱŴĽҺ͸ɫʯⶼûȤֻ˰Ѱϵ󷽽ɹϵħʦ˵ıɱЩϵħʦ̫ˣ˶Ч⣬Ѱսֻҽãÿɱ²ɺھһϢȴһ
ɽĵ磬˯һֻ峤˵ˣǲ˱Ǿͽɱǡ˵ĺھһڵ׸˷ֲ仯
У
ģھٴ֣صĵͷ
ǵô£ûУ󶼾ȥڹĵһʡ硱
һܴĿռ䣬ռһ˭ҿʣµһסһЩѨˣǰֲĢȡ˵ıڹˡھһͱװڵѾ˲ϣĺھ˵ʵ顣
б𣿡
λˣûˣҶģûƭҲһ죬ЩҲʰ˲֪ġţھϽͣĶҪ޳ˣһֱɳ峤
ʲʲôˣ󵭵ĶҲ߽ϵʦ
ҪˡӵսʿЩھߣھǾֵĴţǿ˰찫˵ĲҽˣЩϵħʦǱǿɱ²ûɱǶɱǳ־Ͳһǽı˵ı˳֣ҪüβɱһˣֱͳŰɱ
ˣ˵¡
һ׶ĺ˴󺺴˹üŪЦһ£ֱӾˣ


109 ˯ĺ
˰µʿǺþûŮˣôһȺƯ椾ôɱҲ̫ϧˣܲܡ
Ư椣ھ飿ʲô񰡣ҵôЩⰡ
ھȻĳ𱬣òҲ̶ãһש˺ȬƤֲڵҪҲ֪Ǻܾûϴԭ򣬻ǱУϻɢһɧζ
ҺôԽ㶼ܸɵóѵ鲻Цŵ٩˺˴һ䡣
лл佱Ϳһˡ˴󺺵ͦʵڣ浱ˣ
ðȻ˾ˣȥ˵Ǳ
ллˡ˴󺺸˵һЦ¶ڵİתҪȥֹħʦɱھ飬סˣʱŷӦ߻˵һ仰ƺ˵ȥǱӣ뵽֣亹һ¾ˣһ΢紵ֻ˵쬵ģ˻Ѿپ߽󶴣˴󺺵ˣæ׷˽ȥ
ſڻЩߣȽϺڰȸԼ˸滤ܣ򶴵һŻ
ĳһ󶴣Ⱥ汻ıӰֱʧ
ȥҼϵħʦǵĹϵܱȵݻ
ֻһ˻ħĻ滤ȻҲЧҪܶ࣬˹ϵħʦ
ܿ죬5εݾ˽һ¾ͰѿյúߵǽǽںǼӲЩɫʯӰԲεͻӦþνЩԲв٣һ·ǰ˽ǧףǽȫǣ⻹ֻǽڣұӦø࣬Ȼ¶ĴҪöࡣ
壬Ҫȥ̽ϲ̽ˣ
˵ӵٻĵһħʦСŮѾдйˣи򹫾СѾͷһӦڶ׼ҲֻɵС
ôˣ֪Σ𣿡˵꣬Щ𱸵ĿȥзʦļˣǿЦһ£˸εơ
壬ʵڲɱˣöİһֻجΣҸŽȥɡקĸ첲ֱΪֻ˵ȨһЩŮսʿֱĽ
֣ҲǸ˵𣬾͵Ϸ˵ɱֲˣԣ񼶲ܸõİҡ
𼸾䣬Ѿͷĸ첲ǲ֣ڳһӡֿʼԵǹ13£ֻܰŵ󷽣ص㱣
󶴺ϴεıʯһһ·ֱͨصסǧףǰԿ΢΢⣬ھ˵ĵصӦþҪˡ
ֹͣǰ˭ҲһҪǿʼܣǾһܣû
ѾֻƴͷţȡϵĻ滤֣10ߵȼսʿǹ13򷢹ĵطȥ
ҲһͱϵĶڣǺھ˵ĵ磬ʯһƬҽزͬľɫЩλá
Ŀռܴ󣬹εĶҲܸߣҪҽشٱͱںͶϳɢ΢̦޺ֲЩ̦޺ɢɫâһƬ˿ȥӣЩ΢ҫ£ܴﵽԶ
ſͱڶڵ࣬͵͵ͷȾԶȥΪҪھ˵ĺǲǸǰػǿһһĻռСĿڣһۣ϶ܻɱ
ϧעҪʧˣػ¶עûпҲһ
ܴ󣬶ҴףֻСһɽҺ͸ϡԴװѳɵСɽϣסͷӣֻܿǿ׳¶ߵβ͡Ʊɽ΢ҫ·ʵĹâɫ΢⽻֯γĿľɫȫƬЩâӳ£ƺɢźɫʯĹ
군ôòһҲ
ĿԶռĵݲ¶ڵһȴɫʰ쵣Ÿɫһ˶ߵľ޴ĢһЩɫֻа˸ȴŸԴﴩ䣬ʱγֲһЩŵĿһž޴ĢȻֳ͵һƬ
ӦǰǰģڱھռˣٵĺھΧһĸӻ𱬸ĺھ˵ʲôھһͷһøʻ֯ɵĻڴͷϣ˫ԭؽתȦ
ЩƤĢ˵ھǾΧõ߰ĢгһСƬһСƬģŵķŽžͰƤ
ֲ˵ȱʳЩĢ͹ǳԺܾˣôܸɵЩھأ
Ǻǿ󣬿ȴ˿ֻĲƱ˯ֻҪþû£ھ͸ǵİҲ˵ˣԴ󣬾ûͷѹΪܹȫĿ󣬾ͱɵĺھ飬ɲ뱻ҹɧţ
ĵӼƻԺֶɾãֻǰѺھôȴǸѰ£еڸսɽʱӦ˴󺺵˻ˣɱ˶Է100ˣԺƽķʽƭȡԷΣǿɾе˵ˣ


110 뼢
ʾ֭ʱһܱߣקקĸ첲ƺлҪ˵һۣϴɽȺŵ˵ĶӳŶ78
ôˣ˵ɡ
ѹ˵󣬶78˵һ󵨶ļƻǾȻҪѺŪѣ
УԲС
ˣȥɣ⼸ҹجΣμЩ±ҿߣ˵úòңȥǡ
78Ұ׵ףѪ˿˫ۣһ⼸û˯ã˵űԣЩᣬҡͷܾˡ
ˣҲȥСĵĻһŪزٺöɽ˺۲ģѵ㲻㵽֣
78ȡͬ鲻Уı˲Աջԥˣ
͵ҺϢɡ78վʹ˳ȥ˳¥ݾܣסȴûз±ߵĺھѾ˿ٱܵĶ78
峤㿴˸ࡣ
˱˵ָھ峤Ҳ˳¥ܵĶ78ֻһˣһǵɫҲŻ˺ܶ࣬ʰһ£϶̸еʹߣһҪʧ񡣡
뷨õģ˾;ֵģ¥ݵĶ78û򣬶ֱȥ
ס
峤һ뷨Ҳѹ˵Ǽ¥ݻжξ룬ҲסˣֻĿܽĢֲأƤѨ˿ɱڵӸһž̤˴ݲ
һ뵽ݲ򣬶78͸оһѹŲһ˺ܶ࣬ͷһھ鲻׷ˣŻ˽Ųɽȥ
ˣһѴҶҸϿ쳷ȥ
峤ˣѶڶˡ
ʲô峤ٴ̧ͷȥֻͱϵĶѾվȫװˣó޵Ŀⶢǡˣھ峤һƨ˵ϡ
ǧѺǺھѨ˵
һҪѰԸ
78ŲһʼᣬָĳУĿ˽ɽıԵشʱͺһԱȣܸож󣬶78ֻкβͼôվڽɽԵôСͷϵŶĺ飬΢΢һöȥطŵռ
úûѣ˺ͽŹۿﶼһ
һûѣ78һЩʼȡֵϸߵĸռԣ֪ԼܻܲŻȥûмЩװ
ʱţ֮ɽԵشͱʰһգԥһƵ˽ɽʱ˭Ҳˣٴֵͷ
õǶ78Եһպƹ¶Σפ˼һ£ڿҪҪϽɽɽұܹ⻬ȥ϶ᷢ죬ԥ£Ͽʼռװҡ
ˣ
ԼռĽڷϣܻŻɶ78ԴӷװʱһЩ΢춯ܳѺ󣬾ȻѴſռֱҶַװڽɽһ񱻹еһѾȥһ
~糱ˮӿ벻һĻˡ
ڶ78߶Ƚţֻһͣװ˽ɽԽԽߵģ˾ǺеһĽɽ˻£ϵĸֱŽһӿһ¾ͰѶ78ˣ
˿־һĻںߣɽϵĸֱͽһܶ࣬˯ĺ¾ȻҲȱ˲٣һѾգһᣬװѽɽɽѹˣӽɽϾ͸

һ¾͸˹վӴֱϻµ䵽ɽϣö
ɻĿ˿Լ˯ĵط׽ɽΪʲôˣһĹУҪٴɽ˯ɶǸ֮ͻȻࡱһˣ
ܣ۾͸һ˿ãȻԼǵҲ֪ԼôģɸеļߴѰʳžͿĢֲѨˣ̤ľͱ˹ȥܶƵ죬ߴĢֱöᡣ
֨֨֨
Ѩ˷ļУɢӣܵùȺӴĺܿͱ׷ϣſһҧüֻ䵽ѨֻĿ׼Ҫ˳¥ܺҸ·ĺھͱϵˡ
~
ҲˣȻ֪Ӵ벻󶴣ɻ˵˿ڲýӳĺھ顣
~
󲿷ֺھӽ˿󶴣ûгԱĺŶڷĺУڵխĿǶĤѣŶڵϴѪ˳Ŷ׾˳ܽûپĺھǸңܶھϳѪֱӾͱˣ


111 
¡¡
ǸռѵװٴδҲʼһζٿʯұϵҵϡ
ȥȥ󶴿Ҫˣ
˻ߵĴţĶһѾضֻжһûԹȥħʦܣ߽ױҲϽֻͨħʦǿ񱼡
һڣսʿѾԴӳˣ˿
װ컹ڼ֪ڸʲô촫ķȥɽλʯûΪ˱ɽ廬°ˣϽӺһξ롣
ۣ
ƻɽ緢㣬ɽͻȻһɳĻܱߵʯڻˣǵȼɽĻľðţһƵ죬һŴԴĵطð˳Ǳס壬Դ˻ȥŸܵ˳
ԲۣҪǧ룬Ҳû뵽ɵˣ
ȫҽ~ֻٴη˻ߵĺУѾ˵ǸϽҵȥ
󶴵ֻǧףһȻװ£ɻЩӵʱ˱ĿʯˣжƵսʿֻöƻסħʦһЩ±ǵͷֻͣܵߣָ࣬˭ɶ룡
ʧ𣬶Ҳпʯ䣬˿ʱһЩζٴ𣬽žһɴ֪Ǻˣȫһƨ˵ϡ
ڵǵҪһųȥвشԱܱߵĳǱҲܻŵùô
ˣץЩھ飬ô
󶴺ͷӾͰѻ̱ڵϵĺھһˣڵĽʱѾȥѹźھ档
⻹ʣϵʦɱˡ
ˣһɣҷЧھ峤˫һҪ£ɱսʿץŸ첲£ֻҵĴ󺰡
ûᣬƲһۺı뷨һ£ҿ
սʿ峤ǰϸĶһھ峤˳òһȻ쳣һͷɫֻԺڵգǸ˴Ӿϵܡ
ôھ鳤òһ
ֻԼŮ峤ǿջЦһ£˵ˣǸߵȾ飬Щ͵Ⱦϸ˵ͬ壬ֻͬʱ䵽֮أΪ峤ѡ
˼Ұɱ˲ҪֻҪɱ𣿡
ˣҲǸ˼ΪǣǿϻڣΪū͡
ڣ˵⣿ְͷЩʻͷժӵһߡ
ѵЩ಻Ǻһ磿Ů峤סˣɬһЦǵģҪϵĻָָҵĳҹֻҪӵǵĳҹǾͻΪū͡
ͻūͣ㵱дС˵أһɣɲһԣ˿ھ˸ս˰Ѻ˴󺺵Ķ˹
ˣʲôԸ𣿡Ϊ񣬺˴ܹĺܼһط˳
ЩھˣŪȱɱŻҡ
ҲҪȥˣҿɲ˴һԴҡ˹ģ˸ǿŵסɲ
գ۾£ȻٺٵЦ£βðӸǣһһŪߣ
ллˡֻҪȥǱЩԷ޵ĺӾûʲôµģЦһһߣھе˻²о͹һû¡
Ů峤¡˶ӳͦҪŮ峤Ͻ֣Ů峤һ˵ūͣеūͺð
˴ź椵깰ȥˣһȥĻЩ̬ɫЩȥսġ
˳ȥ£ѾɵӰٲ֪ȥϽ˽뵽磬ﻹɽھأ
һڲڣǾסˣص絽ɢž޴ʯ飬񷶥ƿһ˳Ŵ䵽棬ǴɳȥġԭλðľɫȻ޴棬̦޺Ѿÿʼή
ɽһӰæµţʲôռװʱϱڳһܴ鱦ӽռ
ŸϿȥæ
78ȻţЦˣǹֽųȥھôһɸֱѳɵĽɽ϶Īܣ˭Ҳ䵽˺
ûв±ߵĿ񻶣ҪȺǽշЩھ飬ɱҪö࣬Ҳǿһֵ;뵽ֿۻѺŵŮ峤ģûζأοô


112 շھ
ɽھһգһöҶû£ʱǲһĴ·Щĺھ
ɨˣԭǣһϲиڴҪһκõö࣬һǸøɶ͸ɶūͣЩ˲ˣΪѡľȻǵһΣĺھǲģֻܽʦɱԴŮ峤֧֣һߺ޵ĶЩˡ
Ƕ˸ۣһӵеĺھūɱѾĺھֻһͷǽײȥײһûͷѪĻҪײڶ£Щ⾹ȻģϽֹɱΪ
ʹŮ峤⣬ﲻǵطʱҲʣɲ뱻Χۣ֪᲻󶼲ˣҴҴӵĴŲ뿪
ʱشļ͹ȺŪüɹͣӴﱻʳӸ߿ռɶ£žһѪȵʢ磬Աɣ󺣷ȥõ̫ˣ˱³
׷ӱĶҲӴһŲӺץӱͼҴ󲿶ӷϡ
һҹֿͼֻ׷Լöͣ£ȻפһС
ڽõƤڣѿռﻹûüϸĸֱﶪ˳ǹ134ŷּھŮ峤Ŵ֣һЦʹķ
ǧ򣬸ԴǧѾֵܵһ¶Ĳװʮ඼ϵĺãѾܻһˣصǣһЩ鱦ȻܹŽͼֽȻŽͼֽĽһЩǱҲӵУƵ̬»˺ϲҿһͼֽͼֶֽЩˡ
ʿӪͼֽҪ8000ľ8000ʯ80008000800
۹Ǹ8׾Ӫͼֽ֮ô϶Ϊ7׽ʨʿӪȻҲǷб֣ǮҪȷʿӪҪЩֻҪܰӪне֣õ20Ժܽ죬һ·Ĺ̡
ͼֽΪԼϸѡһװ
ս10Ӻܶ
ͷ10ħ˺ٺܶࡣ
Ƥףʼ10˺ٺܶࡣ
צѥݼ10ߺ͹ٶӺܶࡣ
Щװɱϵǿ̫ˣΨһϧûκ磬ϵеװﻹмս͸2װҲҪλǷַ֣Լλųʱˣǲμսǹܹܺڡ
Ūˣǽȳȥˣٶȿ㣬һҲҪϢһҹ·ˡ
װҪ԰ڣǹ134ͳȥˣֻŮ峤
ˣǿɣĸǵȼˡ
һתͷͼŮ峤ѰϲļƬһߣƤںơ
еļ鲻һ
Ů峤һһ¹ӣȤֻôҴ£Ů峤ͷϳһѪɫɵ֣ȻûԺԶ˹Ǹū֡
ˣȥɡ
ϿӾҪˣɿŮ峤ЩɫָĿȥǹ13˻Ϣ
ǹ13һۣƺ˯á
ˣ
4·ʱ˵˾䣬ͷǹ13óЩµƤӣ̺úɵһǡ
еˣ˹ȥˣⲻΪӵ±ھ鵽Ϻģ˵ǶԹ˽ǶˣԺŵģ
ߣڶ࣬ôŪ˺Ͱ˻ǶԹ˽Ҳ٣˵˻ǿúÿ
ôĴζԺ϶ˣ˵û˼кһ
⻰4һ¾Цˣǹ13εְ󣺡ǸåôˣȥǸھ峤˯ɣˡ˵ţҪƤ档
˭åһѾͰǹ13˻ٺ٣ҵȻҪ§ҵĴ󱦱˯ˣҶˣЦһ˯ɡ
ŮҪ壬ʱҲϺ壬Ȼɻ˳ȻĲ˵ʲô˯ˡ
Ů峤֪ԼܴճƤӶɣһǣҲ˯ȥﲻһʹǵĺ˯
һͣ죬ֱ峿вѺӱ׷ҲȫջɳȥԱ棬ûڻعѨЩģܹˣдһϢϲõ鵴Ȼ޴棡


113 
д300ӱд󲿷ϴҹսʱܵģеǰӵģ˳㱻ץ˻
ӱлڸ֮ģһ󶼻ٸһλᣬǱɳǱԱǵľż˾ŸЩû˼һͶܺץģһ㶼ֱӱǳΪľżˡ
ξкüʮģдһ˻вұȻ
ǵõһԶشֳȥ500˲
вˣÿȥ̫࣬ӲϣɻĿ۶Уǳʲô𣿡
ǡˣƺȫ˵£˵꣬о񱻳˽һɿԴҿ
ô֪ˣҲƴʱô˵һĥ뿪ʱɲˣΪ˵ͼͻɱз̽·Ա󡣿شԵгǱѾռ죬˵Ҳùˣ
ץһˣǵ500֮һСӿǾܣ˻Ϊ˲ľżˣȫˣЩˡǴڵ߳ǱҸĵԼĹңһҪ߽ӪعĶһжġ
ԹԵ˵ţ·һռ䣬ȴ˱ѣԸ޷󽻴ȷʵǱˣ
±ҲһڳʰϾҰҪĻҲҪֹﲫɱܵõ顣500ϱӿɾͲʲôСˣǻߣԼ˵Ĵֻ̡
ǵλ˵ţȡ˵ͼشкܶۼ̵㣬һЩӪͱû500ϱɵӪء
ûڵͼָϣÿն˵ѾʹˣǴӲһطͣһֱαװ飬ֳַɺüĴ磬ӵͼϸֱ治
˰ץ͵ˣҾ㣬ҪĴܸ֪ɣ
֪е˫ۻָһЩɣָŵͼһ߳Ǳֿ˿ڣǴ˵Ĵͣ10ҹս
10սȷòôʣǱڶ1ģŲڹ2Ͻĺ߳Ǳ඼洬ƽʱǸû˵10սͣսɲˣûгսļƻ²Ӧð
ϢԿɿѾùˣܺ˵֣صĵͷɵҲ֪²ͷӱʱص˺üΣŸҸ㱨
£ʲôԼû뿪೤ʱ䣬ѵ1ҲˣܰͨʿӻпܣͳԲңֻҪԼ˹ͿԶ̰ǵְλǶӦ֪1ǸԣԲѵ顣
ȥѶ78Ըʿһͷ˼ԽԽҡ
ңټ78ҵ飬Ҵҵ˹
񣬴ĶԱĲɿ㣬ũŪ󶴵Ժ͹㸺ٻسǱսɵúõĻҾĶԱɲãԺһӴľż˾ţĸɺ𣿡
֤񡣡78ͦ˵ʮ㣬ֱ̫ˣԼֵô׾ܱ⣬ֱţʵɽպȻˣɶ78ĹǲĨɱģҪһֱϱ¼̼ˣҸҲҸǡ
78ȥֿ˿Уֱëٴο˵ҲҪǸҾͰƤҽ𣿡
ǲҴ˰ǰӵĻ쵰ץұ֤ұ֤񡣡һ񣬶ˣڵսйһ¡
ԱһԴǴŴ󲿶ӼʣµļͲ䡣Щʵ࣬Ϻھ㣬Ӧòˣҿɾ㣬ش䷨ʦһһҾͰһƤû
һЩйľץסЩƭԼˣ֪ԼķŭǶôĿ£ӣֻشӦ
źô󲿶ӵ£ֻ100˴Ҵ뿪ǲǲܴЩԱרÿ첻ɱģǶŵͼһִ󲿶ӿͻ᳷롣սشûãҸӪؿǿˣȥ¥գ뿪ԶЩַ߲Ӫء100ͨӵĹģȥӪϢٻɡ
һӪҲ·̣100˶Ǿеľ񡣶˹1ǸСѾͷѾͷҲҪţֻҲٺϱٶȣǹ13ֻ·Ѿͷϲţ˵ԼСƨɣ


114 춯
ǸСɽ꣬ббĲһԭľդդ˵ķ϶УܿһЩƤľͷӣʱ߶
ڵĴʹø첲ֵľͷɵģǻˣᵹ·ߣиվŸ֣һ˿ʹӽõ
ô˵ע⣬һ20˾˳
ȥЩ˱ֻ٣ũװУоȻһ֣ЩŤѵԼô˴ҪȻΪʲôЩҲȥ
ĸǱģЩ˾ȻʶһΪ׵װ˾ʹһ
Ѫǵġһûס1ھ˵˳˵ͱǹ13󣬸оԼ˵˲˵ˣϽǹ13
Ѫǵģ˶һ£ʼþΪִ֮˵ﲻӭ߹뿪˵ţֿʼ˴ƣǸϽˡ
ôͳɱˣһƣ˱ƣֱӱ߹ˣ
ûֹԷȥˣð˶һˣһҺܳˣճһ˵ļǶɵˡ
ˣܰ˵ҾͶң˵Ͷ֮ܵûˣ˫̱ĿʼС
Ӫеȫ£ˣˣ
ܰһɢӡ
һ͸ˣԼôЩ˹Ƽ˹ﶼûôСֻóɤǻǲһأְʹ˳
ңҵⲻóԡ
ˣҪұŮˡ
ˣҲͷŹɣġ

ǵĸְͷֱģԼľö˸ڿڶЦⶼʲô߰ģеŭˣ
졣һ£ڰˡ
㣬شң˭ҥ
ָ˲ԥľָ֮ǰΪ׵Ǹװһ˼ˣ
ΪʲôҪҥĿֱĵף֪һжˣֻĻش𣺡ϼôġ
ϼĿӵıˣӵϱʶԼ˿϶֮һ϶һ֯
ǸǱ˭ϼ
ǣҵϼΡ
ԷĻشסˣ֪ӵ10սĳǱǴıĳģ߲Ĺûһﰡ
˭ʱЩҧгˣΣ1Ѳ˹ϵˣᱳѣ³Ͳһˡ
û¶棬Ǳ¶˵㡣
֪֪ΪʲôҪôս
սʲôսҲ֪
ֻǸСӣһ֮£֪Ķ˵˳ûôֱӱǣֱð亹
ʣµ˴඼ǱɡμսɣǶԼĳǿҲ޴磬ֻӳʲôԭЩ˶ǨŭˣһĹĻᶼûȫǣ´Щľżǰľż˾űȥϸֹ
ϱӪأҲ磬صͷ10սϣӪص·һţȥǿһ
ЩԶֻȵĳǱ͹ȥõڵĶ٣ֶǾеľҹǹ1طΧڣߵǣǾȻûдǸȥ
Ķ1Ĳ㡣ûͳɹӶԲˣŶ1ʹ͵ǰ߹2ĵ̣һֱսҡ
սȻǷޱȣǹ2еķ羰ҲֻһսıŹĦ̬ÿ춼￴
ǻΪһЩۣ12ףȥֱӾٵŻ˹ȥ
꣡
סսķĹǰѶϳصӿ÷˳ȥֳһЩȼ͵սıǱҵͷѪ
զǣ˭ôӴС۵Ĺˣŭң˵ˣֻ̤Ϊ׵ļȥսٴξ
ҵ谡ҪˣҪǸӾˣ뿴ţ˭ôù
һսŷֱ11û뵽Լɵ۵Ķ㣬ñŭԼһȥ1϶һ룬ʱס˵ʱ1ıֻвһ磬̹ǵĺ⴫ȫ˳ű͵
ңﵽô£˵ɡ
ҧĳĻ1۾ɵԲźʼôأ˵ӣŤͷ˷ŭĴ


115 ǧ
2˵Ȼҿҡ
ˣҲŤͷ2ȥ2ûзһĲţ
ô£˽ֻٴ1
Ĳ֪ǹ2˵˵Ϊ˷ҵսһǱǻˡ
лתóǱʿȨޣ˵ĶŹ2ʲô˵ûԼˣ1ҧгݵĶŹ2֪ͬǵ׸ʲô
湫ֻ齨һֻǿĺû뷨ҡ2һĳϿңϤ˶֪ûѣҲӲѡ
齨Ǻ°ң10һҵľΪʲôһʮңٸңΪʲôǲ󣿻˭ʲôʱ˳ˣŮ˾ϵıˣԽԽߣһʵĹ2ĿɿڴЩҡҰǽ³ˡ
˭
ʤСһĲ⣬2ָϽͣŶǰǸرƿƳ
ôǰ׳ŮΪˣ
Ļù2һЦҲŮģѡǣԼд뷨ҲͬˣһֵĳǱ1Ů˵׸ʲô治֪
ҥˣ֪ԵĹ2ʡ
һΪҥԾô𣿡
϶ǣڳﶼ˴𰸣Ȼû˵϶¶˳˸ۣһ̾ҲµûĻǵ˿ҪˣЩԱĹߡ
ܣһ⻰2ٵĳ˽ʤУǸѹΪһеˣӡ
ܿ϶ǶΪһҵЩԱһҵİɣ
⡭2֪˵ʲôˣʤΪ˸龮ΨһĻëΪԭĸԱӦǹ˵ģһЩݸͳ䲻Ǿͳ˴ĹԱ2ҹԱӰǻ٣ˡôһ˵ԼҲû˵ҪˣʱĶûáӵĿܣӣµĹԱҲݡ
ʹȥץǣҪӣҾϢ
Ѿˣ
˵һսıǰĿⶼ׼ԼеĵͼҼæóͼ鿴
ֻͼǷĺߣ14սʮ洬Ѿ𺽣ʻȥÿҴ϶̵صһҲ֪ˡһЩоֻ֪սؿԴﵽ200ˣ༷һЩҲû⣬ֻӰ캽٣С洬Ҳװ10һ¾Ȼ3000һӣûôˣ϶֯Ԥıļж
2һ··˺ܶ࣬һƨϣ۴ŷ
һһǷϵĹ2ˣҲûãҪǰָӴ֣Ҳû鰲ο̾Ϣһ󲽾Ҫ߳ҡ
һһȫץ
һ侲Ĺ2Ҳķŭ˵3000ˣЩսͷǳһ±˴ߣʧľ
ϣסѵǰٵľͿΣˣǼЩװ˰ɡ
ûлͷ¿ռװ뿪˻ңε¼Ҳܴ˾ģȻѾ˳Ϊ˱ǾͳױһΰɣشʣµһҲܣȫҪľż˾ţȻܶʱ޷ֹǾĳͷסˣ
ŭеǿµģϻشĲӣŰѶֳʮǧ˶ӣɷ״˷ֻҪͼϵ̵㲻һ׷ʹһֱץסΪֹԺشĶ鲻ǧ˹ģͻᱻΪ߽ץһ¾;ߵĺ·
Ϊ˻ڲìܣһ²μսԱ룬ͬͻӣǱʲôɣǾܣһξЧͻᱻǳľż˾ţģľż˾ԵųЩ˽ᱻʱڻң
ߵ⣬ڲҲݱĽУһЩϸĹԱ⣬ܶʵɵ˱ΣΪٴٿһγϵĻ飬Щλߣƴ£ϸල㣬Ժ߾󲿷ԭǳɵģѶԷɱӺļ
ʵı֮¼ʧѾӵ3000ڴϺĿĵĺţǷ˲С͵죬вСпأҲǿػԭǲûȥ򣬶Ŵ·һ·ǰ
˲֪ǣʤڵҲù֧3000ˣֱ²ࡣڵȼϵʵҲУ¼ԱкܶǱ뺷֮˶ĻٳǰĽ500սʿһʼΪЩʵǿߵļϲڼֱ˴鷳¼ԱΪǣЩ˿֫ӽι㣬Լȥۣ㻹ˣֱڲѡ


116 ũ񹥳
ʱţתۼһĶ٣Ӫ˿ڱ˽20򣬹зǱļƻٴαճ̣һϢ֪һߵսϣλжԹΪܵУ֮Ѿ֣ͬϱĵˡ
ְ֮ѹǱƻΪλһߵĵѾϢսǲң侮ʯĺûᣬȻŹ
˿ڱÿ춼кܶǰشڵѾ131213ֱһһʣûµģϼмֱмֿм̽·
Ŀ꣬һǰͷǰѵȼ20Ŀ;ս֪УĲǰôˡ
սһˣ˾ǹ2϶ˣ˸żǱʱᣬҲҪֹɳԮ첿ӱ˳ȥ
Ϊλ9ֻӣôģսǸеѪڣûΪⳡ̻䣬Ҳ⣬ΪԼǲ侭飬ͽŮµķӵһЩڸԼ1ֱֱз̵ĳǱȥ
ǰ2ǧ˵εĿģһҪǱ˵ıøѹԴΪȻԼ϶ܰѶԷĳǱռһطѾɳ⬵ĳǱҲеɵˣ
ԭ10׸ߵ4ǽļţһóǽǸһأӼļͷͿ֪涼й֡ˣڲļ϶䣬Ͷʯ󳵣ĹһǰҳǽΧѪһеش̣Ľбָգһ˰ء
Ǳǰ2ǽһЩͶʯҹĺۼһЧͲֻһЩۼѣҪͶʯǽûиʮǲˣ
֪ҪǱʱΪɶ͵ЦˣΪѵõ𣬲𣬺ߺߣ߼ֱӰѹռǱ뷨ʱӵԺ
ǽ䲻ãҾͺšֱӾͰѳǽ˦һ߲ᣬȡͶʯʼлš
Բʯһ˸صĳţʯŰײ󷢳ϵĳ죬ſûгǽộʼҵĻζ
ǵͶʯ
ǽϵͶʯھӸ£ȵҪԶһЩǽϵͶʯĵʯǵصĶ֮ڣڼĿ϶ͶʯĽǶȣֻгϵܣ·ڲͣͬࡣ
ǣܱã˳Żʿʿ۾ûգһ£û㣬øѶԷʯװõͶʯ˻ȥԶмʿź󷽵ܾͲߵĸĿ׼˳ǽϵĵзͶʯ
£ľżˣͨϴνǶԱʿĳƺѾڰ뵺ΪΪ˰ʿֿƺˡ
ȥûһֱ˸ϡãɲƴֵںһʮľżŽʮͶʯͿʼǰҪѹƳǽϵĻЧһʯ׼ȷ˳ǽϵͶʯͽѪõһ󻶺һҲ˻ǳϽطͶʯԮɡꡱһ죬ľ·ˡ
һʯűҿѷϣŷһ죬бž͸ѿˣʯٴУߵȳϰ벿ֱӾͱҵĵ¶ʯɵǽ

ϲĵԴпǣԷôǱһʼײûãľż˼һȳҲˡ
ǽµĶԺ˴죬˫ˣ˵ǶԷʮǳڳױˣе㰲ο
һõ˫е㾪ȵ£ϰľżֱ˳еܱװʣµľȻũ񣬶Щũ񻹶ǱĶ󣬵ܱװһһİǻĬųȥ
ǡϵǳһ㶣ЩȻĴũԸ˳ǽŶʯǽֻΪ˷ֹ˳ɵģססЩпʯϼӳɵũ
Ȼ嵽ʱѾ˹룬ũ񣬲ǰɶѵʯʯǽӲʯ˵鶹࣬һҽ棬Ҳ䲻ǡ
˼ֱţųŶæµӰɵøпһ䣬2Ĳı治ǰ׸ģһȺûоЩ˼룡


һдսίԱͻῪչͶעĵͻ׷עһʤ߶೤ʱʤεĹսҲ⣬ǿȻũڿԷסĳʱѺȥ޲ѧŵ˵Ļ˵һֿ֣ɷ˲ʱˣŵ˵ĲʤעĴԽԽ࣬ҲԽ㣡


117 ƳǶ
ũһǽһռװûö೤ʱͰѳŴͨˣһͨͱпЩ˺͸ǡ
ľż˲ųų~ҳȥ~
Цð˳˹Ǳϣľż˳棬ȻÿֻӶֵ˲ľżˣﻹŽǧ
ûһЦˣɳִǰŵװһ˺飬һ͸ü˲ʧȥϳǽϼ£ٵ˱ʯľż˲˲ء
Ȼʹ㵱ڻңô໹ۣЩڻҳȥҪԺɶ
Ҵֵϰɡ
ƾʲôװĻ
пսֻܼѪӵѪԣǾ£78ͶΪ2ֹĴ첱Ӵֵ
𼱣ľż˹ȥǶзݡ
ûлͷ۾ŵĶųţԷسŵĶǾ񣬶ľż˴඼ͨʿ񼶺٣Ǽܲס˶࣬ǰߵսˣߵ˲ʬ嵹أʬǰ壬ƣ˰ʬ忳飬Ӱӭ˹Ǻߵľż˻ûͣһֱǰߵǰǰŵľż˴ߵͬ鶥ˣ
սǶ𳵣֪ʹľżʵִȥŶĵһı˳ȥһ˽ǽ֮ڣ˾ҲסЩòηľżˣûкĴѰҵƴɱֱһѪ
ľż˳ȥˣѵȵòͷĶŴԼĶԱͷ˵ڶǳȥȻϳǽնɱĵˣľǶ78ϵǹ13ŮӣɱСЩֻٵŮˣⶼǹ13ûʱӸӾϸѡģԴһǾ񼶡
ȥˣпսչǹ13һսһ۾ĴѰҵ˵ĳɶԷǼ黫֪˻ǲһֱû¶棬ҲĴԼĶɱȥҪεؿõ˵ԮҲóǱĵ뿪
Ĳ~
ͷ¶˶пӰһſͷӼǸѾʼˣûʹŰѵĲ˳ȥ
ĲɸԶ̹ɣϵʦҲУǵվǽϣӸ¹ڻ翹ĵˡ
ˣҺҵĲʲô񣿡
һ˵Ĳӳȥ˾ǧ࣬ʣ²ٵ߸ɿţĺɱֱͷ̲ס˳
ϵͷֱͷۣ˼ҿɲ򵥣䶼һٶˣڵҽԺ֢໤û뵽ٻﵱһʼɽˮӽӪûȬ󣬳͸ɷ˼ͬУһ֮ǲ֪ǶսʱϱǸս侫ͨʱӳ֪Զλ͡
ͷʲôã˵ǿҲãϼ޻ҲգȷʵӳĺѡɾǹŰҪ͵ŷ޾ͷԼȻӳô˭Ҳûʸ֣ҲУҪȻӲɣҺܿƽʱһЩ磬ԳĿѵһԾΪ֮һ
ϾЪЪɣսɶԸ鲻ԸԴӷͷԼµûٲٹģľҲڲͣļƣ1µǱȸ˵ʱǿ
˵ôͲܹˣ뵱ꡭ
ҰɣȥȥɣҲβˡ
ûֹͷ΢Цһ£䵶ֱգΪʿҫɱˡ
ҫ~ɱ~
󺰣һ߿սˮӿţǱܴûн뽨սͷ³տΧɱ˵ʿǸϽ·һŲԵڵأͷ̵ǣҪȥϵ˵ͷ­ƥǰٶȿ䵶׵Ļ˲ϵĴ
Ѿûжٶ־ĵоӪһ±˺룬תͷбһ棬һѵӪг飬Ҳβ֯ĵֿ
˶ȥˣſֻǣĺھŮ峤ŮҲùģӸ߸ϵ峤Ϊ򣬶ԭߵŮûһϲģŪѹ֣ƽʱҲô˵ŸҲôˣ
ȥɡ
ˡ
򵥵ĶԻŮ峤ǣȥֻ𱬵壬Ť֫޲˾̾󿴶ûһۣڳ˼ƺЩԾǱЩ̫ˣ


118 پԮ
һǣΨһϧǶԷܣҲܼսʿǵԺУ߾شѿеһӲͷ׵ľͱռֻ˲2000ڻľż˺΢ʧĴۡ
ǱѾɵľ¥û¶ʲôĵЦݡӵзʬϿسǵԱ3000һũ񣬰˵ҪĳǱӦҵûһһԮ͸һЩ졣
ͬʱųǱû̫ʿԮҲԼˣԺȡͼ鿴ӵĽչ
9֧ǲӣ3֧ѾƳǣս»ڽ״̬ЩǱ붼ЩԶֱȥԮһʱҲˣֻܿŵͼĬĬΪǼ͡
ɿſţˣһ֧3ɵĹǲȻڳǱߣûйǣ˷ͣʱд̵ȻϨ
44~~ҹ
Ĵ𴫱Ǳ֯ʬĶиϿ˹ɶˣ
ҸһˣǱסˣסˣٵˣս
ǣɳʲô¡лû˵꣬ͼҴҵĿʼᲿӣҲ˲۴ͷˣ4000ϴ֧ĳǱ
ôͣʱõĿɲ̣һвٵ̵ʧˣЩ˱ѹһСĿռڣڱΧ״̬
˱Χ˵ǣЩˣȥ֪ͨǲӣ¾ͷɱȥ
ȴȥԮ
ӳͷ˵Ļᣬ۶ȥ
ʲôҰ
ǧ˵תûӰֹͷϳɾ϶ⱾЩġ
Χصн7·̣Ĳݼӳɲ٣м̽·Ҳǰ׸ģҹ£2Ѿսĵص㣬ͣһЩıѾƣҪϢ
ûϢ೤ʱ䣬ֻǼ򵥳˵㶫ʹߴٲӼ·ղųԷʱֲ鿴µͼΧĲѾ˹룬ٲץʱ䣬бȫߵĿܡ
ⲻäĿȥԮûпΪԼ˾ܻ˵ˣһֻԮѾһ֧Ĺǲӣ˹ĳǱȫԮֻҪܿסһ죬Ǿͻϵ
ʱͷԵΧвϵɧţŪĵ˷Ѱᵽһһλ죬Ծͷ׷ɱ
űԼһĵͷźЦˣûӦսǴŶͷܣܵķĴ󲿶ӡ
Ĳӳڵƽϵʱ򣬾ͷһܵ磬ٵͷ˳˹ȥ
ϼһ
˫ײһ𣬶ʱѪͶϵ֫裬ɸпһ£ͷԵ˺ݣԼҲݣƴԼҲأȫ߶ԷĻأ
зڴϲɽžͿһ֧ӿ񱼶æӳˣʱ˫Ѿһ볷ôףֻĿŵ˵Ĳ嵽ǰ
λߣֻмȥֳڴͨǾ£ϳٶʧЩսϱĶֺ֣Ҫܵһһɱ½սһͱҶ磬ٵ˴ʬԷһͱһ֧Զɱǹ99
һսֻʮߣȫ𣬲Ҳ300˵Ĵۣ
ûʱǴɨսɱˣͷִˣϽӸϣͨղŵս֣˾Ȼɣг˵ǡ
ǰӱΧصƬûб֣ʱѾѹ룬սʿƴŶ㵽ҪȻĻֲôʱ䣬λͼϴԮ̵ٴμǰʱͬʱ˳һϢѸٴȫսʿǵʿһ𣬸ǿĸɱһ
طϵһ˹ģ˷ֱ·ƾԼʵ޷赲ΪĹس꣬ԼǱ˵Ĵ󲿷ֱȻϱһһɹɵĳԵˣսˣҲҪõظԼᡣ
Ĺ⿴ǵͬ˲ιֻ̣Ϊ˲ʱϣõ˳ԸлǵӣĺµȻҪɱμˣΪ˷ֹѵʱһɵԼҲڱΪڣֻŲ̫ĲӲս
Ҳû̫ಿӣ˵֧һ˿Ϣ֮˿ٱȫߵˣ֧ŵڡ󲿶ӵļ뻹мԮʤбɱ뱻ɱ뱻֮Ѿδ֪


119 ͼ
~ɱ~ȫû~
ʮӹһٵûӪͳɤӴ󺰣һɧλοٵĵˣŴæ˳һ۾ͿǱصʮԶȥһûˣ
ұ졣ɤڴ󺰣һŭһֹסȻߵǰλڣЩæ
˶ٵˣ
֪
أ
˰ɣ
Щۼ⣬һ壬ǾͿԶĲͶս·ˣûμսϵ˺ۻ»󱻴ʮ˻࿳ãĸ򣬶ٲӱ

֪˵ˣһŲ֪ͬʱŭһ־ͰѸԵ°ǡ
ô죿˳
Ҫ˱ʿˣĹɲô˵
ͬ⣬Ѿɱ˲ٵˣûҪͬھ
ûͬ˾ͿҪѣλѷı죬쾡£
ܳˣɱ˼ǧˣѾ˺üǱɱ֧ӣ겻񣬸λĹһĲǡ֧Ҫˣæ
ǺǣʱӵǣڱȫԼɱ˵ˣܵס˵ԮҲɱЩ
ͬ⡣
ǣôǿͬˣ
ĴУλΪеһӱĴӿðһ仰ɱеģģǰ֧ԮѾ御
~˵~
ʿǵ˻Ҫ˵ĻЩң֧Ӿܳһⳡ̱ذɣһҧ˵ãȥ赲ԮǾĵˣϽ֧Ԯҡ
ЭһЦһ죺û⣬֮ڣǾԻȥԮ㡣
ߣϣԼҪȻ˽ĸû塣˵꣬žȥԼĲӣȥӭսδ֪Ԯ
ҪɱĵˣƴĻǵʧҲܴ󣡡һߣһ˵˳ۣת
Ȼս֮ʧȥǱѾذɣɾҪܵ˵ĹˣʱɱЩǵսʿԺĿɾǵˣ
елָ㣬ȥԸ˼ӽ
ȥأһҪԶȥ¶һɱûʲô˼
ҲɵҲ֪˲ĵˣǵؾ˱󣬶һߵĹ˾̫ܰܵ죬ҪҲõǻĵˣԾȳȫȽĵˣȻڼ¡
źòٴηŻأѻһӣеߣſڶ˽һ
ʲôҪ
꣬С㣬ҲΪǺãܵܵĺ·ӽŵɨܣһ˶ûвʾٴ˵
УУҾԲɣԴҡ˹ģһľܾ
ֲ㶯֣ʱռ˳ֵ㣬Ƕˣˣ
һջ˵ͷ˼һᣬ۰ӣãɱĵǾж
ͶˣΪ˷ֹһȵȥվøߣܿս˵꣬ɷ˵˾˳Ǳȥ
ԭ·ĽڣҪ˳Ǳ⣡һֱתƺͼıģ
ʱѾӶӭԴˣͷҲӲ˳棬Ͱڳս׵ļơ
һ˵Ԯ࣬ԶԶԼⷽԼСû뵽׺ԶЩбܽɱȵģһɺƷǰ״װžͳڴɱûгڵĹֺħʦ׼ħͼ߷ɽսȺкٷˡǲ˺˲ķߣֱ󷽣ĿֱӶ׼˺ߵĹ֡
䷢䣬ս䡣ֻҪɱЩԮɱĲеУһܴʤ˲ôˣȻҪͬԼһ
𶯵Ͷʯ𣬽žǵصļʯ飬Ҳû뵽Է˾飬߲սѱеأеΪڻͶʯʯУŭĺսǰ䴩ء
ɱ~
սʿͷǰȥǸǳ谭ɱ˺󷽣Թʹɱ֣ҪǲĵطʱסˣΪһ˼ʾŤ󷽳Ǳȥ


120 ƽѲ
ˣϽǱзռ죡
˻ڸԼĲӾһ𣬶ʱǱˣ֪˭ɵģ
~쵰
ЩӶίȫϮɱԼԼʧصҲԼӭսԮԼԼⷽΪ˷ɢ˱ʧǱǵԼѶˣλ𣬶ǻܵĲͬŭһ𱬷
ؾɱĦ˺ˡ
һ£˵ˣ󷽿񱼣еսʿסˣǸë
ҲɵˣһֺıΧսʿϣȻȴԮϸɵԵˣɶ
Ȼ𣬹ʲô˳Ǳֱ֣ʼȥĹֺͷʦȫˡ
Ѿһ˵ʱӪǰĺɱһȣֱܵߣ޷棬ھͷĴսͳ˽ȥҪ˿ǺģûãͿ󶯾ոתһŵĵˣͷ䵶һӣ滮һоսʿѪ˳ͷѪɾһֽһˣ·ҵʱݺὮĸоϰԵ䵶бָգϵŭ쳹ɭ֡
ɱ~
зǱߴĳǽϣһӷŭĿŰӣ˵һ˱ǲռǱǸղսڵ˶ˣҵʿɶߣıôˣøһ͡
㿴
ôˣ˳ŰָķȥֻбصǱ棬ɻŤͷֻһֻоԼڿն𣬳ǽͷѪʬôϤž뵽޾ĺڰУ
һ֮굽֣ûɱӷĴЦð׹Ķ·ˣڵˣؽ˸ʹޣǱǰģʱֻǳ˱ߺܹͳĳͷ
һǾܵ˱ǳûسǱʧأ̫˽ԼĹˣֻҪö֮꣬жֻӮýһͷҲܣڻһö̰֮꣬Ķų
쵰һҪɱ㣬ҵţһ㲻ú
ͶʯѾ˵˵սƷ˵Ҳǹǵĺʱ۱ӵǽµʬ壬ֻͷºɱֻ֣һ񱼶ȥ
еսսսʿΧ˱˱ΧˣۿѾֲ˶೤ʱ䣬ӰһϧɻͷŴͣðԮֳ˵̵ĵҲûпܣֱһӰϽһĵ˹ȥ
ȥͬûҲϾ㣬ֻܷնɱĵˣЩʿûκһĶ֣ȫװħսʿʮʿսʿҪǿᣬս֮£װ֣޲һϡ
ڲ㱻Χսʿ˷ĹʧӲأû뵽ͻȻɢӣһ˿ϢĻᣬɵóͼһԭԮѾɱ֣Լ֮һ󣬴սʿƣͿʼԵչ׷ɱҪ
λʱֹסĵʵ̫ˣԴӵԺصһ7ǧսļ˴ˣλжѾзϣԺֻڳǱĻָڵȼߣû±ָ
ʲôʤаܣԺӱɱˡ
ǲޡ
˵úãһ鴤ʹҧĺԱֱ죬ź£ʬ壬첿ɭֵһٿ񱼣ǰңųǱаģһװ
֮һʿѾƣ䱻ȳ3ǧˣѪ֮һѾ̱޷ڲμսǳߵˣǳ˵ķ򣬹1죬ͻᱯߵһͷײǰԮһ֧ӣҪǸı·֮ǰɶǵĺΧȫ߲ˣҲҪݺҧ¼
һ߸·ˮϵ͹ϵħʦһ߶ԱоΣЩħʦѾһЩ𣬴Ա˻ֻȻصӪһʱ䣬ͻǿսʿ
ɭûãĲӷ˺󷽵׷ɻֻʮһҲ̫ˣǧսʿŭŷֳͬӭȥҪնɱ֣ͣǴźƽġ
̶꣬ˣ̸ʲôƽʮսʿᣬȥһ񿳣ֻûæмܡ
īˣǡʱ䵢ԽãͻԽ࣬78һ£ϰپսʿȥ


121 ս
ķѾͽֻͣһڣ˴֫קͷڵϣֱȥ
ϸ
ѾѪģһüͷſھҪ˴
Ǵźƽ
дЦˣҲЦˣǱЦģ
ðǵĹôƽǾƨҵʿű˶Ĩɱ
˵ˣԺһ𹥴˳Ǳ֮󻹿һ𹥴ˣԺںҲԡ˵ѪԴţʱҪת飬ֽйһϵʦ
κ
ҵľɲˣǵ˻кöҪءϵʦһĲԸһϵħӵϣĶϹǺⷭƤۿɼĺ£ɻ̱ڵǱסˡ
ȥǹ뷨ȫͬ⣬ҪǸռĳǱЩҾͻȥǻڣ͵ſսɡ~ƥȥ
ܹģȥ͵ˡ78ûҵ˵ŷ²ɻսԣ̱סֻ˸Ӱ棬һƨɣһһ
ҪǺǿɸձԼѡһ߸·ǹ13յǰ˳
ɱһƨȸɵˣҾǿôˣǵ˱ˣô¡
Լˣ̵ԽʡºôԽԽãɾǿñ˼ԼıˣˣĦԺҪùˣ
˵˵һֻԮ֧ǹ1ģĴʵû취˭ȻھǱ·βսԴһ֧飬һֶ֧֧ӣǵսǸºֻԴһ֧ûбɷֶӣ֧࣬ﵽ15ǧˣ±Ӷ࣬ûзֱΪͲÿǹϽǱķ⣬ԼˣһйھǱţʲô˶أ
ǹĺúõģǱΧɱ˵صЩϵĵ2Ŀ꣬ǱرǱҪö࣬ҲҪǿĶࡣ±̫࣬1ûвȡǿߣȡټͶʯľż˲ͣĺԷǽõڳϵһ𷢶ܹҲսıһʼƶõսԣԸûаռǱΪ˷ֹ࣬ס˱֧Ԯ
ɵ鿴ӵսʱѾֱһ룬ֱΧĩ˵ĳǱٿǱԲͣҲˣ࣬ɴ˹Ŀ꣬ȫȫǰ֧Ԯ
ͿҪԮʱַȻѲдսʿǾˣòɻľ²ӺûйзǱǳԼΪ׷ɱļǵƴߴٲǰһͷײ˲ӣһڶҰս˫Ը£ڿҰĻ
˫˻ҪһЩ1ȶԷһЩΪĲڸ·ֶԷĲӲսڰʱһ¾ЦˣӵЩݡѱΧսʿȳ٣Ȼ׷ɱ֧Լһĵˣ
Թ1Ǹ߹֪֧˵Ĳˣ˵ˣԼûˣΪԼ±Ӷ࣬ǿӲܸۣһҪסоȴĽɱ
֪1ӵͼĲѾͣûжеҳһţ֪ˣϽùԼһ˴һսʿսԻ⹭1ѹ
ϵʱֻ˫ӻھһ𣬶ϵҵʬ壬Լ˵Ҳе˵ģʬ廹һһЩݵѪСϪʣɼսĲңĵΪѹ˵һݡ
ˣ
ɱĵзԮ쳤̾һ䣬Ҳ֪Ǹ̾ԼĲˣڸ̾ˣ
ֱһұۣȻЦȣգһЩսʿѰֱգſ˭ˣ䵽Լϣ
ܲңʬϵĴ󶴣һ֮꣬ΪһλʿսʿλһسǾսʿ˹1£ԽμսĹףҲһֲ֮һսʣñЩĹ1¸ǵ
ˣ
̾ϢͬˣǵĹλѾЩʵ6ǱᣬҲ᧿Σսӵ̵ʧͼ˳ָ䵽ϣһɺ紵ͻȻӳǱȥͷ


122 ںڳԺ
ǹû¥һľٶбһǱУǱȻ͸ˣȻͶı֮С
¶һ֪æŰѺ󷽵ķӵǰػµõĳǱڳϽһٶ˵еĳǱԸ޷ʵˣ˽ʣǱһǰĹֿͬˣͬʱǱȫĳŵȻ޴棬˻ر˿ɶԹ֮괹ѵĺܣ
ǹˣ˺üΣսڼɱ˵ˣֻŵڲĨһһ飬ﻹдʣ˫۸Ǵйķˣ
ڸ̥׵ĲֹߣĦ˵ĽҲݱ˺ڳԺڣֻ˭ڶѣ
սһºŽ˵Ĵ󲿶ٴӱΧĳǱλֱǶ1͹1ϴεõ֮飬һЩǱ£ԼʱðѳǱÿܵٻõڵ±мμӼλʿսʿҪһһµĶ
ⲻԶĿյϣ֧໥ţһܳУվм䣬һ߿սͬ˹ȥ100ȫͣħ֮⡣
Ħ˭ʸ˵̸𣿡ĻİӹɨͨսԼﲱϵëⰫþȻͿϣûԣ
С椹ɧɣûһ
û뵽ҲǾ̸̸ɡ
дǮ̹λԱĹмӴԵʶԣһ赭дĻ̧Լݣû˵ԼǹŻԷŲɲ̶Էƣƴ£
ɶ̸ģǹ˵ˣǱǾ͸˺ǣϴǿɱӵĹҵģ
ߣǣ֧ӺԮͱˣԼҷĳ⡣
ʲôⲻģٽһǹˣóǱʲô̸ǾԼȡȡ͵ǣ˶򡣡
˴ǹսãһζװɵ㶣óǱ̸Ϊÿ仰ص㡣
Էô˸̸а˵˵ţС۾зϤ֪ǲͷˣɵԷͷˣǷ͸ˣôԶľ޷ֻ֣ܼװɵȴʱ
㿴ǰǣס˱ɱȥһĳǱǡ
ǹû˵ԣλòÿɲɣǹúܣһԣ
ԷĻ£ʱڱӲű³ڱǵ͵ģڱж
㿴ͼǱΡ۾Цúܲãཱུһջͳͼ֡
ҲЦˣЦıãʱһŮǿѽѽλñ̫Ŷ˵ǰߡ
˻΢ЦԽԽΪȥԷĽģ˫ħܶûܿ˫ͷͶԵһ
ôԶܿǱλúܺãΧкܶŶ
ѽѽ
˫ŵͼ͵ǰƵͷȥһãֱԷĸ첲һͬԼ࣬ϽԱһ
꣡
~꣡
һ򱻿УһһֻƱɣͬʱŭһǰҽУ
Ӽ󴩵Ƥ֮ģΪ˲شۣȻҲ˶Է򣬿ɸûɶ˺ԼȻҲʱĻس飬첲Ƕһ٣ȴûˣߵǣԼ򲻹ԷȻԼҹһѾְҵװŵףԼеĺ񱳵û¾ͱϣӭĵ棬ֻüһ䡣
~
һ仰ڳвӣ֮ԴͱУϲλŰ׺Խͷ˳ȥѾʵĳ˹ȻʧЧҳһţǰģܵ໥ײһ𣬶Ѿɱ˹
ɱ~
~Ӱ~
ֽȻͬսܹʹ1ʿĳǱǧسǣѾҹļޣսԼĵˣʿǵһ뵽ľӻسǱֻҪסǱһ
Ǳ˻ûüسţܱʹӳӿ˽ƻĵ˽һ֧ǧ˲ʿսʿĴ£͵ţ֮޲˺÷飬޹ǸֵһɱһѪ·˳Ŷžͳϳǽʼɱ֣ǽĹ˴һѾΪ֣ڳĵ˱ָ飬ȴǵǴ׵ˣҲԴԴϵĵ˳˽
ΪǵĴĦ˸˲صĴۣ


123 سǱ
û°ɣҿ˵ô
û£û£ġǿϧǰӵľûʿǵõ
㶼˻ô̰ģ
սڼ׺ƴɱһȺԼ˻4ŵÿĸ첲
첲ţƶػζȻûһιѾѣսʱѪӿʲôһסͣĵʹԣ亹һ¾ˣ
˵û£𶯣ѿҸΡɷ˵ˮ1ҪǵϵƤףңС˿ڣŪøˣ
ŮĹһӽ΢Ц£Ѿܰȫֻ¼Χ䣬˳ȺչɱЩľ飬û˲۲
Ű¶Ǻǿ׳壬ѾײϵķڵѪʹλļιǣŮֱۣˮϵ£ϹǴѪɢ˲٣ֵĸоϹҲĺ£첲ǲܶˮ1ϽҪħȴסˡ
ŵ㾫ɣһкܶ˱ҪƣٵΡ
ǣǣǹ13㲻ϲҵһ𡣡ƺ뵽ʲôˮ1ɫ΢΢죬޹4ǰһۣǹ13ǷԸһҪҪȻ֪ӶٽãСһתͿڴ˵̸
ڵʱٸβ͵ˣǴɫǣҪһһԿġ
ɳԿ4ŵӣˮ1̾Ϣһתսϳ˱ȥ
Ҿˣûİ4ӣһ֪ʲôЦһ䣬Ѿͷôʰ㣬㶼һˡ
УڲŲ㣬СҸ״û̫ˣ4ͷıҲˣһУ
ˣϢһ°ɡŮߺһֱûμսŮ峤Ÿҿʵ5׵սִͣģսҲμӣ֪ɱ۵սʿǻ᲻˳ְҲʰˣ
˳Ӧһƨڵϣϵ԰ť鿴ⳡ̲ýˡ
ûȶ೤ʱ䣬սսʿǻڻѪЦ﷢˳ĬĬվһԵŮ峤һ
1440ս֮ɣԼ20ĿǰһСһ㾫񣬻ṩһϲֵļܡ
ǿսʿ
ܼܺ򵥣֮ô˷ܣΪֻǳûСһЩȵ׺ۣڶԼܵ˽⣬ûЩ֣⼼ܿ϶
ƺ֤뷨еĵʿֻоһᣬ˳֣ƺˣ䵱ܱɵ˿ڸӵĿֲǾһ𣬼ӿٶȡ
˵Ԯˣ
ܹʿڵһ´ӵϾվģ
ǹ13ء
ˣ
⻰ôطѾźˣʿսʿɱǽϵĹ־Ͷ´󣬴ôطһֻܴͼʮˣʿսʿǧס
ԮȻ˵ģҲҴ⣬żԭأһļ͸Ͻ֪ͨŮ峤ųȥ
оѾϵǽ֮£ΧеսʿΧͷйֺħʦͱһħȺɴƬˣĦ˳׳˱Χɱζ
ţŶһˣֻһЩŤʬڱĵϣһǽ֮ڣͿĵ˱ָһСȺһСȺģһӽͻȻܳĵ˼·סɺ۾ûֻ֣ӰһŮ峤еذѾ˶ԷĺѪʱļ׷ŸϵŮ峤ֿʬ壬пϧ4㾭飬Ѭ£ֱʿһһ̰ģ
һۣĽŲûֱͣսҵĵطȥ
ûеնɱȻЩʬ壬ɲʮԮȻǿֿڴϵվÿڳһվλãһӰͻڴϣмϵװЩ㵣Щ˾Ȼȫʿ
ӦðĽǶϣߵĸ߼Ѿ˴˰⼸ռģҪĻĦ˾Ͳ鱨˵ʵһˣ
ÿ
һȣΧ´˸ϽóһС·ϽģһĦʿսʿΧȦȻһ϶ӲſһҪѾϵ
꣡
Ƥ׵ͬûԷӣгǹ̶ֱһǹɵһץסǹˣһĿϣӦ飬Ҳ˻ȥ


124 ʹ
㡣
ȦٴηǸϽһˣһǽʹӴȼ
~
һùľǱȥļһĿѾѣסȼգƤյýҽҪΧȦɱ˻ȥһճڴԮûӦֻһƬ죬жûһԵڵҲʿȻҲ˻ǽϵĿѾյụ̀ʿµѾʬ̼һɽĿζƮ˳
ǸϽǽ
֪Ļǽ֧Ų˶೤ʱ䣬ȣ˺ζʵǳ޷ܵģֻסƤĸѣëѾɿݿҪȼյʹ࣬ٴƴСΧȦ
ֻʹ࣬Ѿˣû뵽˵ĹȻֻһһıǽϨˣϳ˳˱սʬ壬ֻʣεļһۿ
ȦһЩսʿûйܵϻĵˣղǿ̫ˣѾˣѵ׾ͼȺ񱼣ȥҷʦԼĵʹвʲô˶ܣ
˵Ȼ˻ΣòģڲĵǵôԮˣǸ˵һЩħʦ뿪տأ
һˣĦ˵ĹڱŭĿŴڵѪΪ̰ͼһջصĳǱһǧӺһ͹ȥλòȥʿսʿҲ̫ˣ
治ˣУû
ãǵĹƶڵ鷳ˣĺɱС˺ܶ࣬һԮûٳֹһ䣬ת˵Ǳȥʵ͸ȥˣ̰Ū㾭飬Ҳ룬ڵѾҩɾȣɵŻͻţ
ᳵ·ռµ˵Ǳ˳ȴһսʿԺս󣬶ȵĿ³ֵĴ¥°Ͷˣ
ʲôȥԮеĻˣ
Ļû˸ҲսʿǼҴҵȥܻʱͷЩĪЩһֲǵһοĴ¥ŪˣĪ߳һξҲɵûͷ¡

˶еĸ̾ʽֱ˳ֺһξ룬۾ûп
λö簡˵ùˣѾըˣ
ûȣ°Ĵ¥ȻܶûʵƬûٿЩûҲ϶˵ξȻǴ¥ˣµӿɾʹˣ
жңжٹҿЦͲϸ˵ˣߵս»ûּͣҴ˳ȥûм뵽ɱԷʿУǳŻԶȴϢļȥ
ôϢ𣿡
һҡͷ˸ظһ״ûϢõϢ
ˣҲȥŪ㾭ɡ
ѵȵòͷͿ񱼶ȥ뵽ѪȵľС
ս۵ĶЩ˻ⲻĳޣЩξ֣ЩսһϰûС
ĵԽԽ٣ֱҹսŽǽѻ˴ʬ壬ģЩʬûþͱӲģմĶ⣬ֻҹڿæ͵ڶ磬ŰսɾϵǽѪżܿ֫
սŵһģսһ䣬9Ŀֻռ7һǧľż˾ż˴ϱ͸·ӵʧսʿҲսˣ˵һǧ˰٣ʧνأ
µĿѾ˲ŶӣǷ׷εɷҪµõĳǱҪᣬ˱Ҫˣ±Ҫѵֵ飬һһ£ӱٳʱ֪ͷϵؾѾˣֱ˼˱ˣߣҪӹʱڵؾȻϢĴӴˣʹǱ׳˿ճǡ
·þһȭȭͷȴ޻ϣ֪οﱸôʱ䣡
9Ŀȫ֣ıΪĿֿʼ۲ݣܹӵ97ǱְΪˣ֮أ뾡ѡĿꡣ
Ҳʼ˳ˣӱ߾ĳǱֲԿѾγҶ֮ƣǺĦ˲֪ʱֹᵽһ𣬾ȻͬʱʹҪ϶ûɶ£
ʹѡĳǱ϶˾ϸѡ֮Ħ˵̣ˡıʹڿ⣬λشһԤɵһֽʱԴϵĺˣλŵļල£װģı˼飬һϴ˸⡣
СľǱ飡СѧʱĲǳ£ȫˣ


125 ũʹ
ʹڸԶһˣũ񣡿ǶĲбţûɾߵ֣
ʱפش˵صĳһȻũ񣬻ڿ˵Լʹڣ¾ͲˣⲻǿôҲҲ룬˼ҲɵɳĹ̸УͲˣܻŻȥ
Ȼũ񣬿ɱϾʹڣһˣߴһʱ䣬ûѧᣬѧ˶ԿŲ˳۵˳ģǵˣʹԺüûܣ紵ɹ˵˵ȷˮû
˵ЩûŻȥԽӴԱǵĳҲĬǽǿűͷȴĵͷǴ˵иʿǶԼҳø˽͵͵ǵģ
ʹڣ
󿴵ǽɹ̫ʹʱһʲôʹڰֱлӣ
ߣǵ˵Ĵ֮𣿡Ħʹǵ˹ˣһͿʼʡ
˵س۾һɾͳעԴǣô˵СҸͷ
ߣ£һͷ˶˵Ĳбһߣžһƪ´ʡ
ΪҲҰˣ˿졣һʹھ͸״˵سһӻһ£Ա߹ʿͰĦʹ߰ڵأһø񶷵ļһȥͰ°жˣ˫һĦ˵򦣬ŵ󣬵ȴͷûǰҪ֡
һũѣһ㾭飬ɣҸ䣬˵Щʲô
ҲЩŭũҪԼ˵ɹзũĶԻӲԼκαֵļһҲеЩӣҪġ
˵ɣǹǴʲô
һװķڣɳϣũҲϵҲһƨ˲ףǰһŮֱüֱԹŪԼϴ
ҿˡ
Ҳˣˮ
ŮֻԼһ裬վһԲĳûݣ˸ۣһŪˮڲҶݳƷ
һڣŮ¾ЦˣһʼֻоţڿȻǸѧģЦҳһԵֽŤ߽֫˲һͽӳˮŵʹǰ
⼸ǿʻˣһְֽݸŮʾٸŪ㣬ŮЦˣЦеƻԸֵͳҲЦˣˮҲҺȣղſͰˮˣ
ʵôеСˣе۸˵˼ŮѾôˣҲ˵ƣϾ÷⡣
ڿ˵˰ɣ
һˮʹڲŰֽ£Щͬˣ⼸ûٳԿ࣡
ʹһۣĦ˿˿ڣҹˣѡ񡣲֪Ҫƽս
Ŷ˵㡣Ĳɳϣһͷ£쵼ߣڻʹڣ
ֵλʹüˣǰλҲ̫˵㣬Լһ˵Ͳ⣬ڵĦҲûˡ
ƽһȥĵˣҲϣ߻սɣ
УӱǴ󺣣˴ǻܴ˭豭˴ƯļҶӺ˼ڣսأĵð˳
սʹٴһۣĦ˿ڣѡսǲһϣǻȥϵĲߣʱһ㣬ͬھ
ߣ󵭵Цˣλʹû˵ǣȴ˵ͬھʣԵЩɫ󣬡ðҵ
㻹ǿһµĺãϾ̤ƽǵأһĲʵҲͣǼǸǱذɡ
вҵģû˵˴Ӳв𣬻ȥǵĹҾţ˭˭ɵX׳ռԲСθ˵һŵӣ׾ԵıõŮЦˣ
ãҪ˵ȥбܣЩ׼͵̤ƽɣһֱû˵ʹڵһվɫֵúܼһֵ֪øһļ١
è壡
ʹô̸еģƺĿľֻҪ󲻳ǾͳɣҪ̽˵仰ʱһʾУҪڵĻʵóͼͲ鿴
Ĭһ£ͼߣʹɹĪҲͷԣϽ׷˳ȥһֻѾ̤ϴ󣬽žʧ֪͵ĸǱˣֻŷȥ
أ
ˡ
ˣ˵ҪҽܸʶģŮɫһɿ˫һ̯Īӣֻգžûİũ˳ȥ


126 ŮƳ
ˣռзǱѡռ졣
ʾǸ˵£ŹһɵóͼȴˣǱȻڰ뵺ںϵһĵϣ
ҴһǱҲдЦˣһܣѡ˹ȥǱŮƳǧѱռġ
һ£Ժڿһˣ˶ڳǽϽŵؽ䱸ţûսƵﵽǽϡ
ĽԶһսʿ˳ɶˣôŸ
װʲô⣬ֲǲ֪㡭ĵһһŤͷ˭򣬿ɾֵķ־Ȼ
죬ҪϽֹ˵һ½еɵԲĳˡ
һӵϱ͸űĸɱߵһϱ󣬡˵ƮƮĻͬʱ˼˵ĶУʼ˳ųǽһظŸղŵ
һЩûʿȻ֣ھ£ǻΪԼˣ500ϱе˿ɲһϤŵúëˣôô͵ˣ
۵
һ䵽ǽϵ˳ȥһǹŵŴ쿴ųǽϣ󡣽ţ˻ʹﴫ˳
ˡֵܰ
Ѿͳǽһ¾ˣǱӣһЩϱŶԶķȥеĸǸɴֱ࣬Ӿʹӳǽϱȥ
¸վס
һȴ޲ֻͣи³ǽŶ񱼵˶һ١
ԺＯϣȵ~һ˻ΪȻԶĺƽϾȻ˺ܶСڵ㣬ȥЩڵ㾹Ȼս
Զĺͣʮսһ洬ѾʻģЩ룬϶ǵˡ
ڳǽ׼ӭУǳǸģҡ˼޷ӦֻһսʿǸģ
ȥȱˡ
ȱȥҹ2϶ұˣ˱Ƿǵðץ
Ȼû೤ʱ䣬˵ս촬ϣϰʿս
ҶԷֻ20һսʿĸ첲ֱһ򡣿һƬ֪ǣ״һƹϣǱλڻƹϱһ˵ľͷһֻڼᣬ˶ôһͻֱ
ңôôɱˣǱôģ
קһʿĭӾʹ˳ʿϽش𣺡ǽŷֵǱһسǵĶûֻЩɻũ񣬵쵼ǾҪռɳ룬쵼ռһռȥԮˡŶˣǰЩǻһЩ洬ӦǱŰɣ
ܴ洬ɱũ񣬶ᱩ¶λãûرӦڸѰǣȴˣŴҴҸϻأҲֻеͨɲΣûս׼֮ǰЦʹԼŹǵش򱳺أû뵽Ӧô죡
УҲȥԮֻǧô
Ҳ˲ϳͷЩѾˣҴҵ³ǽ񱼶ȥûܵϾͳʮӰԴԴϵʿð˳
ôô˰
2ǽдţûں߼Ϲˡ֣ƴˣ˸ۡ
ˣûմѾˣȥʿȥЩˣ˵꣬ȹ2ڣǿȺϴʧ
ſɡ2̾Ϣһ˷ſ˱סŮƳշſǾͷˡ
Ф壬Ϊʲôסҵ첻˵Ҹ㣬ҿɲ
2һһ¾ŭˣû˵ŮƳͿʼ磺ǣҪ̬ȣ˭Ȳ㣬㣬ǧ˶Ϊ̬ᣬһ𱻰ǳΪľżˡ֪ʲôľż֪ϴιս˶ľżڻö˿ɶǾӢ᲻ã
ûȨ
ž~
ŮƳչŲ˵꣬2һ;ͳȥڵĵȼͣѾ10ŭ֮ûպȣŮƳһ¾ͱˣһصϣһ죬Ѫͺüݾһ˳
κáһϵʦոŮƳκˣŮƳŭվ2ǰûڡ
ž
һصͣûɳȥߵսʿסˣΪʲôӰҪ㵱˳֪֪ẦˣûȨǺǡ2ЦɤŴ𣺡ûȨѵа


127 ͶʯԺ
йĹ2·𱻳һɥʧ˶ı֮ģֻϧһĲŸɣûŮƳԸսʿǰѺȥȴĳͷԼæʿϵʦûûˣĵ˸ͷǻεδѪһתߡ
ЩɵŮƳսʿˣ֮ŮܹԴһƬհףǰڲ֮ŷӦֻ4Ѳսʿƿء
һóǹսʿĵĿŮƳĿ˿ڣͰɣǸзϣģŮҲմ򣡡
ŮƳ£û뵽һСȻô˵Ŵ۾˵˫Ѿʴû˴룬ͷ˺üӣ˵
һ£ܼϴºˣߵսһǾͳս߻ǰϱߵͷͷǿҪඣ
һսʿǵܱһ˵ԱߵսʿŮƳסˣǹżʵǳȥ͵ˣȴ갧뵺ٹ
Ļ˵ܱôһۣأúúõģͻȻһô죿
Ҳ֪
ǽǷÿ׳յң˵ꡣĵСЩǻ˵ֻҪǳŹǰεĹսչսռһЩǱһײûȫϢͼֻңҪڰ뵺ѵĶࡣ
Ҫǵ˺ǿأⳤǹ֪⣬ŮƳҲϸ
ǿǾҪˣ⵽ҹһزסˣ˾ͻ˳ķһ·ҵǵϳĺҲƣ˿ɴκһصϰǷ֣ڱǹһǱ㣬λ֪ϢӾͲԶˣ
ôذɣһСʲôҪͱеıˣܱĻѳǹŮƳһǹϽöԷݵ΢˵£ֻ˵ĿοԼġ
˲ţĹѧսָϵѧϲԲսûıɲ˵ȥ
Բۣ׳áǹһǾһվֱ;һ
ֲڵˣôû
ûУ˵´ӵĴ¥Ҫ̣Ҳıѹˣǹģ
ѵΪ˳̣ҾҪı𣡿ɵսĻˣᰡˣΪΰĿãҾһɣ̾ȥҲǸ⣬Ϊ˳̲žȥıԺųıڲıӱֱίսΪ˹2һ󺷽ҪԼ£2ӣ
˵ĶԻŮƳȫɵܴҪȻȻбҲڵʱǸְλֻϰ߳Ȼ֮ŮȻᱻ˰׷磬ֻһССũܲ˵ģ̫󣬼Ϲ2ĲŸɣԭڹԱһƨ˵ҪԶ󿪴һ磬ŷͼ󡣹2ͺսʿĶԻ׵Ĵֻ֪ûлڹµĻᣡ
ŮƳûüں޶ãʯƿսˡ
~
溣ĳǽͬʱ⵽ǽϲһ¾ͱҳ࣬Ǿ񼶵ıҵҪҲһغҪҲǶϽ˳սʯųǽ˲ٵĶ˺2ΣգڳǽϲϵĽ4һϣֻʦ̽뵽棬ŵصȴŵ˲ӵĽ
ſҪȥ
ŮƳһʹ˵һλѾߵսʿûһ˵˺üס
ߣȥܱŮƳĸ첲ǽܣǹϽʵǿȹ䡣
ǽҲܿ㻹˰ཨһǵ˾һ㣬Ҷš
׼ıԱǹҲٺ˵ʲôץŮƳһ첲ǽϿ񱼣˳ǽɿ֡
ŮƳһɣϽͶ뵽Уһ·ϺУ˲Դ䣬Դв١ʿվԣⲻܣʯ
ǽԼ˵ͶʯҲѷҵĺͳ¶ԺţʱͶʯеɢܣڹͶʯ̣˾ӻûǣΪ˷ֹãԺö˻ûȡ
ʯ׷ɣٵʯڰվൽһ𣬷ҵײȻ䵽ҳһӣµͶʯҲùǵʧҪȳǽأһЩɢܵͶʯԣŲȱ첲ȵĵоűԼϵ˺󷽣зʦΪơ
һǽļ2һƺûϽ˼Ͷʯ̽Ĺ˼֮󣬼ǽӻʯǣǶ࣬˲Ͷʯ󣬿˻ȥڳǽԶȴǵԮ


128 
۲ˣ2ԴԴϵðӣ˶1Ӱǹ13Ҳǧ˹ģŮսӸս֮ǰѾѾ֪ڽˣǿǸ²˳ǽڱӪϰλʱ쵼Ҳʿ˳ļﲻԸ׷ѰԼӵ£ҵǣžͱϳǽ
ȥԼֱأžʹڸǱĴǲʹڳǱҪסһ
ûֱӼʹߣɫǲףһʿѴ˵سеߡ
ȥһ˵˵ǵѾȥˣ͵ȵ궬ҪǾȥǣȻǺߣ̬ȶӵ㡣
û⣬ɵĵ
һͻһʿǰٺãǽ϶һЩͶʯ󳵣ǾͰѳҲϣסһҪǵ¡
ͷİɣһףأ̧ͷȥʹӴʧӰ
ķԸհˣһٳƴİũʹڶ⣬ȥ֮ǰһЩũʿѾŴʯͷڳǵˣһȥЩ˰ѴһأͿʼǽ
ʹڴӵϵһЦŰѶ˳ϣ涯ܴ󣬿ǽ
ϽٲǡǽϵʿͷĴٴһЦ첽ߡ
˵سµһԮɵˣȻȫ±һϱûҺĳͷ˺һ
֪ʹôȥԼѾΪԶǱһսûʼǽϱŵľ˿Ͻһʿѯ˹2λã˹ȥ
ô
һͿ2ľ˳
оѾߣڵԮǴͶʯ󳵲٣Ҫǳȥɱǻкܴ֪ˣ2ͷһۣ˵꣬Ťͷ鿴ˣҲյһ׿ʼ鿴
4㣬ûףֻˣˣвܹ
ɳȥһɱˣƱҲеˡ
1ϵʱѾȥˣֻóŴɤŴ󺰣滹۵ļıͣȡͼһۺֿʼ˼ۡ
ҲϽóͼ鿴ֻͼϱĺڰ˳ϸߣЩߵ·ߣһ·̵Ѿʧ·ĸϣһЩڴҴҷء
ûȫϢͼ治㣡
İĵδ֪ĵˣĵͼһƬսֶ֪һжԵôİ̧ͷ2ǸŮƳأռ֮ûץڣ
ץˣѾɱˣ˰ɡ
Щˣ⹭2һֱڱôˣǷɻæĽų죬󼷳Ⱥߵ棬˼ʿһƨһʯϵ
û೤ʱ䣬ŮƳ˹Ѻʿߣ˸Ծ˿ûԼˣ˹ȥ
˭ˣ
˰ûϳվԼǰԵЩнŮŮƳѾϵķڣ͵촽ⷭţԿüѾûˣ
⣬ŮƳͷûлش𣬹Ҳشˣ
ι¡ֽйһսʿȥҸϵʦҪȻôʻ
һϵħȥŮƳ͵Ŀʼף촽ҲָݵԼˣ
˵ɣӷ²ʳʲôõĶ
ûʲôõģǧսȥǶǾأǾعӵ30죬ÿ϶ǱŮƳ˵Щ©磬ҲԽԽС֪Լˣ
һ˵꣬˴ĴָɴŪھãҶʡˣֱӶؼң˼ҵſڴţ
ֻҸطƿأҷչһµأû뵽
û뵽Ҳ벻ҵƿذɣ˵ţ˳ͷ
Ҫ岻ǰƣͷϣŮƳھֵĽ˳
¶һЦȻǡ
һΰɡǺͰ֮λû˵ʹ2
ôˣôûԱˣĳ죬2֪ûһ㲨ڵȴ˵˵ĽҪأսҲҪԣʱûкʵѡĲŸɲӦÿʤΡ
ߣҪģҲҪвŸɳ쵷ҵģһǰַȴ2ġ


129 Χ
Ǻңǵ̵ܴĲ٣սĲ࣬ʵѡ
ĳһߣִӵطǲ
ʯͷֱۣ2ЦһȻվãҵӡĿŮƳٴӣ͵飬һɱȻ˫ɱ
ŮƳһû뵽2ΪԼӿһ˿жҲվֱ壬̧ͷͦصĿ󣬵ȴ䡣
ûˣô˵ӱǻöǰģ
Ůڹ²ǱԱҪﱸھ˲ŵ񣬸ǱһдԱ߸˵˵¸ס
Щ඼Ǻʿйľ飬ɶҵˣҲЩ⣬ӹҲЩˡ
Ǻǣû뵽㻹е壬Ҳŵù㣬Ҫӣټʱֻ뿴ʬ塣2µɽײ⣬ײ٣һ£ӣããҸµĵطҲȥˣǹµԼҲץҲǿͬ⡣
֤񡣡2ٴһࡣ
ŮƳߵǰͬ񣺡Ҷġ
һ˵üͷʵڲֹˣֻǿڹ2ϸᣬɲ㣬İɣȥ1ǿ
ƨˣŮƳĿԶȥתָ2һ񣺡ʤйӣҵЩδ
2ɫһ䣺Щ˾ҪˣһѾ御ˣһ»һЩսʿ㡣
һЩﲻҲвŸɣϣ԰ǰǡ˵Ůһ±ҧгݣ;иЩѾദĲ졣
´ǰڵʱĹԱ⹭2֪ڰǰ¼ˣڵģ¶˵ЦݣܺãҪȵս󣬿ٰܻɣֵĿԼ̣İǺľż˾š
ǣ
ŮƵı仯˼תĳ̶֪ǼͶ뵽سǹУ2ǺοʵôϧıȫҲһ˽ģʤеĸ磬սѣȹһôˣ治֪Ҫǰٻν
ʱѾ˶1פصıǽ𿴶1Ǹɵ˵Ҫõö࣬Թ2ʱܵñֵһҪѯһԱе㲻ǽսλһսλò˶Զ˵Ĵŷλƶϳˣɱ޴Ӳ²⣬һ˵ĳǱλҲ޷̽顣
˲ֻܣһǵսأͻȻ֣øһǱûϣŴ󲿶ӵ
һǶ뿴ֻܴڵʿǰԮɱ߾ϵĳǱͬҪһ±׽⣬òѴ±⵽߾Ǳ׳ǹ1͹1λȥ߾ϣԻסߵĵзߣ
ʱڵȴжɹƺ֪Լ¶ˣĵоڰҹǱͬûнǾǵȴ
콥ˣٴϳǽʱСһѾͶʯ֮⣬ѾվʿǽΧ˸ˮйͨǸԶ½·ԴԴϵʿһߣ濿ķ򣬰Ѿͣս洬оܱƵôﵽ10ٿԼߣһҹͣĴͱҲ4ң
ͷߵ1ߣȥˣٵЩԮҪȻû򣡡
ٵöɶ±ˣ
ʲô±սһӶ±ǵԤӡ
ŶȥˣҪҪҰӵ
1գۿԼϽˣս
1ĸλˣɻùѵĸСƵģֱЦԼҵҲ̫ŵˣسǣĳ
߶1ǹ13Ű޹4Ҫȥ߳ǽأֱ󣺡ȥ߳ǽˣһսСĵ㣬ôƴ
֪ԽԽˣҲСĵ㣬ҿɻ۵ġ
İɣˮ1ѾϳǽˣҲ¡4ͷǹ13ıˣ󻷹һǽŲᶨȥȴӭҵĹս
˱ӪһͷĹϣһɫ׵ŮӣŮǰڵϣĹĵθ߸𣬶ͷӿһۣʾһĸһͷɫͷŮӿ˵ΧվģȻȫǸɫŮЩŮ˱鸴ӣеһͬĿţеһЦ
طŮߵ֮ǰ¶һ˿̣ɻǴʣػ֪
֪ƾ˳ͷ
֮ĳ֮λοͽʿ㻹ʲô˵𣿡


130 ͷ˭
һ䵽ţϵŮӻһſǻ˵ˣ̷ķϣɲ԰ҵ֮ڷ䵽
ߣڹϵĹͷһĳǱûԵƫƫѳǱˣ¸ռĳǱٻԮ͸ܵĳͷŤͷطŮӴȣŸϿִС
ԲˣطŮǵֱ֮ڳ᲻õľ˵ַŵ˶ԷԴϣھĵ˵˼֣֮λ
һ˸ŹâˮӵŮͷð˳طŮһץסһˣˮȫðâʧϵŮȫ·𶼱ɣһ̱ϻ˹ȥĵȼѾ㣬ʧһũ񶼲磬Ժ󻹻ᱻײеľսʿйĹߣΧЩŮ˲
ΧŮ˵ı飬ͷ󺺺⣬һЦԸ˰ȥ
ʵͷҲͦùģռһǱ֯˲ûü˾ǱʧʾóͼһѪĲΧĳǱǵڶȦϵ״ϣϵһǱôһ¾ץˣ
촦м䣬ŮƳ촬ӾȻʹһ·ûп죬ֱӵռͿĴսΧʤڵһѵѶԷĹõֱѪڸռǱ컹һгǣòķ⣬Ԯ10սӣһٰѵ˸ϳ
ڵ4켯ϣͷһ߿¹ޣǰһĿװսʿ첽ܵǰ
ˣˡ
ͷҡҡͷȥǰսǲӦսʿܴԸȥͬˣСЩҪǳǣ򲻹յǰΧɱ
ǣˡ
װȥǽĲӱȥͷڹ˫۱ĶųǽϻζӰðβסɱʵں͸˳Ǳĵˣ
ǽϵſףŲ⿴ֻһзӪһ˫ִ󽣵ʿŷ˹
ʲô֣սʿ˫ִͨɫϿҲͬˣ׿ȥȻᱡ϶쳣װȫʽͷͬǣͷһƤСñϲ֪ԭУԼŪȥģŸʺѪëͷͬɢɫ
װͦƯģһŤͷһ׵ƮƮ˵һ仰̣Ū

99һĳĬԣйѾӰƶƶ
300ףʿֵ̣ͬͶʯ̣ʿûͣΪǽϾӸ£̻ҪӼʮףЩĶԷͶʯ
ţֵĳһүûֵĻ͸ϿѳǱó
ɤǴ󺰣ЩĪʲôͷ˻ֵôңԶСʱڽͷ˶Źó滰
ǣʿЦԻпоͶʯ׼ͷܲԼŶʯĹǰ˼ƿڴ
ܻ̲סģһЩûμӹսˣŭӿҲܵụ̂̿żԷйеŭ
ϡϡļ֦һ͵棬ЦˣĲҲһЦķӻ֣ת׼ӭ漱ٷһֻ亹һ½͸ȫôʿ֣
ˣ˳̣Ժֻ֣ȥ
ɹ99֪Է̱Եûпһмϵķ֦ٶû䣬˷Ѽ֦ܸɵԷʿ󲻹װȫףҲˣԴռ䣬300֦
֪㲻ļд󽣼̧ס沿ͬʱԴҪˤ֮ǰͷ԰ڵʱ䣬99յʱǡôʿ׷ټܣ˫ִֻüסһ֧֦Ŀꡣ
ùˤˣֻۿһ֦­ǣһֻ䱻ɣһߵ䴩99ѾҡڵĿռ䣬ô㶼ɣ
ʬˤЦȻֹ99Ȼû³ǽôҲǵɱĵˣǽȴĿЦͺûܴ˵ʿŪøӸǣ߸𹥳ǵƣ󵭵һЦ¹99ļ߳Ҫǽתתʲô©ġ
ɱ~ɱ~ɱ~
ճǽ¾ͷźֵģͷ嵽һ𣬲˭ԲеĳȥӦս˰ɣ
뵽˳ųǽٿ񱼣һյǽͿһĸߴװ粽ͬһְҵսʿȥӱӰо޴ĸϿ1ø


131 1
ѾʯסӳǽĽӡԿ1ֱӴӳǽȥģо޸ڵ棬ڵ滮һһ·ǰУŭܴ
æѰҶ1վڳǽϺ۵λݺһƨϡ
顭˰Ϊɶң
㣬뿳㣬˭ȥģŶ1ŭĴ𣬶1һίӣסҵֲ
ԹˣһôҪˣҸ͵ҵһޣ
û£Ӽ¾ܱſ̫ˣ׼ӣһ
㡭ÿζò֪˵ʲôãֻܰƵһߣŵعµĵ
˫뼸ʮվ1˫սصĴڵϣһַŸһֲƿڴǸҪĿûӽ©ˣôûȻˣҿǻˣ
ĵǸװܱװϿԿͬʿʿռģǾзһ۾Ϳøһ˵ĸߴŮˣϴǸԼһĿףҪ¾һЩ滹ЩѾѪַźĸͷҲھս¶ԷҪԼ𻹸ߣûҵġ
ҴӲɱŮˣϿٻһ
ŮˣȫҶŮˣȥɡԷ˵1߾˫սһֱ˶Էȥ
۵
֮սݺݵؿڶԷĶϣĽ֮£ֿԷһɨԷϽƶ赲
۵
һ죬ֶˣ
쵰øضֻܱᶼûֻܽڽںˣ1ǰǰʿҲ
1ѾˣԷֻǷֲ֣ó죬ԽԽ
ã΢ľܿҪģǽϺö˿ʼ󺰡
1Ҫʹթ
ɵǣ1ҪȥȴһѰס
󣬿ɵ˵źҲС֯һ֣1ֻǸоԼȥɸо¾ܿԷû⣬۽ǿͻȻܳϰˣ಻ֱԼҪ·ʱѾˣ
쵰㲻ȥ
1øҲһλȻĿ1³ǽȥţٵӰ½һ׷Щ˶Ǹ߼ϱлһʿ˿ɲȥҲУ
ƴ~
Χ1ŭ֣ŽóҰײȻײһЩˣǱסʼضܱΧתеִտһͬ飬ûüظͷһԴ
оӰͷϮ1ͷһ㣬ԴǶȥˣλȴݺУ׷һ죬һ±ľֻֻܵŸֿȥ
ɱ㣬һúŪһʬ壬Ȼ㿾ιūǳԡ
꣬һɡ1Ѿ𣬲Ĺֳָٴκݺ˹ȥͬƵסˣ
ಡಡಣ
ʮĹ֣һͿżЩʿ׵1вǿԺ޹˼ɣһЩ׵оУŵأеıæңûһ˸ҺˣйսܵĳͷҲʵ̫ˣ
ߣϣһߡǽˣϵĹͷһߵŮǰնɱˡ
ǣˡ
Ůȣøͳ˹ȥɱսѾӸϵ˺˵İΧȦϾҪ1ȳտʼΧɱ1ϰսʿѾ䣬Ǹ1ĵзضܱԲӭһƱѣױϣһħҵϣ󿴶ûڶۣץ1ĸ첲ؿ񱼡
ˣǽ±ߡ
ɤӴ˶ḻսˣﱾͶʯ̲ԶܿǾͽ뵽֮ڣɶԷĽǧ˵ŮƯƴɱ쳣׺ûһǾϵģҧסţһ뵽̡
˫ԱսһˣǽϵͶʯͶֻðͶʯ̣ʯͷ˳ȥǷֹɲӡǽϵҲæһţǵӣиɴܽٻľ¥俪ǽͰѵ߳˳²ãɴѱֶѹһգһǽȥǽϵĪ
Լǽսϳ֮ڣϵĹͷֱ飬ҧĴ³֣~
һ䣬ΨһվŵһŮϽһóĹƳɵĺŽǡ
~ͳּٵŽΧǵĵ˴󲿶Ӷˣ


132 ¿ս
ͷû뵽Լֻȴһзʿ˳ɱ˵ĸ֣û뵽ǿᣬƵԼòǰ˹սҪȻȳЩܻسǽϣս࣡
һ£оͿϤһĻľżͶʯǰڿ쵽֮ʱļǰǶ룬ŵĸְҵսʿһЩʿųĹݣӴĳײҲƵǰԷͶʯԺ󣬵ȷ˴һܼʯˣЩľż˸֪㣬ܶ඼ͬͶʯһ˸ϡãͶʯʵ̫ųǽװ֮зͶʯѾָλãžͬǽϻ
Ͷʯ䣬˫Ҫص㣬ĵоô˻Ὸ𹥳ݳĬķ˳棬Щͬľżˣ
սҵǱǽĵûаѹΪһĿ꣬˳µˣľżսʿĳ棬˲صŮǵõ˴Ϣ֮ƴֹҪ˳ϳǽǽϼ£ҲʼһһʱħȺԽԽҲϧ
ֻɷͣԱȥɸվ۵һ𣬶ԷһЩͶʯҲıĿ꣬˵Σʯͷ˹ȻûֱУʵҵǽѳҵͷѪһ˳Ĺָǵùֱӱҵ󱳣׵ҶϣѪ͵ǽϵͶʯҲϽصԳԼвͬĿ꣬ϵˮϵħʦðΣգͣԼ϶ħűס˺ܶ˵
ͬû뵽ԼԼܣپһһľżˣͱһǹֿһʯʱǹҪϣȴĵ棬ֻʬۿһ֧ڲļǼսﲻæϽȥˣ99ٶ죬˹
ǽϹ࣬˭Ҳûй99ٿ׼ֱոĻΧס˵ڲ㿪ʼмףûһһؼսʿûᣬΪ4һŵˮ1ˣ
һط4ԥľ䣬ʿԶװܣһܷһ֧Ե4û˷һ֧˭͸ɵ˭ʲô֣ˮ1صչƵƤһħͻᶪȥ
ûлٷߵĵѾˣΧ׶ʬأ˵֪࣬˭ˣϽɤӴ󺰣ȱңŮȸɵ
Ůһ棬Էܿ˿϶һҲЩŮ˾ǵзĸ㲻ҲһȣʵɵǣԷ϶ۣôõĻᣬһҪɱǡ
һҪŮǵ˴ùˣ⹭994صչǣԶҲһ󳵵Ҳʼִݻ
һֱӰŮǴˣļضŮܣֱӾˣ֪սĹͷоԲΪǵһᣬΪֻҪսʤˣˣֻ´ļʿѡһŮ䵱ĺ󹬣
սʿȥˣҲϿȥɣսʿקԼͷһ֪սʿѾϳǽڳµҲ200ˣһؼսʿһЩ˻ڷ˳ӻšһɵĵš
Ϲ~ɱˣ
4Ѿ˲Ͻдˣƽʱ˽ܵĳƺ˳ûᣬһҹĵִһקס˵Ķأʹһ¶˶ƺߣȫʽͷͷ­һͰͷ­룬¶һͷѪĽɫ͵̧ͷԶȥ
Բۣ
һʼû壬ɼӰҵķ˰գ¶һȺؼףͷǿö̰ļһǵ˵ĵŵˣ쵰Ȼǰ˵·Լ˶ɱȵ˳
䵽Щϡ죬4ϵЧƺҲ˰룬ֱǳ嵽ǰҲûɵžͺ˺ݺݵײһ𣬶ǽλѾϳͷײҲʻչҵײ
ЩһǾ͸оһ֮·ǹⲻϴһ㣬ǿ׺ǸɿݵѪ⣬еѾֱ治ǰɫȫѪȾˣÿһϵ²Ѫ
ȥ~ȥ~ȥ~Ĵٴ쳹ķһħܲҹսֱӭ˹Ķ֣һڶԷĽǿϣǿӦ飬һѪߴ쵽ʬԵڵء

滤ܷһ죬ɵƬɢڿУͬʱ˹Ͻһ滤ܣսӭżħʹ˳ȥĵ˱ը˳ȥɻ滤ٴѣһǺݺݵϣһҪ˵ڵأ˹ʩչħͻܺ˱صĿ꣬Ҳмֵ


133 ӳս
~
ֽѾħսʿʮҲ̲סһѪõǳǽħñ˻

ŵ˴Ѿ룬ǽֻʣ²10öҲ˳ѳǽϵĴ󲿷Ѿ˻ȥһսһƴغϽȥ
ٴν£һѾأһ첲ʹȶɣħֹסѪҲȥֻúҵĻֹ˿ǽϵħʦܱ߽ſըŰõšɵ䣬ʾǽϵ˰קȥ
Աٴ̧ȥʣ²ļѾָеѾƵԶǽֻܼʱʱֵӰγǽҲŹݳĵоһߣʣµֻܸѾ죬һַ̧ųһǽȻһץסӣǽϵ˸Ͻٵק
УһսʿпһսʿͬھҧáԱġֱ죬޲ڳȥ֪ЩѾûˣԼҲ֪
һɡ
ˬĴЦ쳹սһͷ­ϰգһؼ׵ıδɳһҴʬΧ˵˵ʬ塣

ߵŭӳǽϷһֱûǸ󳵲ǣ۾ͨĵתͷѴִ˹ȥʮڻЦһ¾ͱսװʿᡣ
ս6ǸĬԵĶ󺺣һٻװ֮һѾﵽ8δɱ֮ϵлҲøˣȫǿλľһģڶ1µǧ˴Ӵӳƽʱ¼չˣܲ°ⳡսʱսְԱ
ϵ˳ǽյ棬ˮ14ʹӼ˳Ͻ˻ȥʱϾ˵ĵĻ1鶼ûѾκˣĵḫɱðĵˣ첽ǽ񱼣Ҳ֪ôˣ
죬֩ȥɡ
һǽϤǹ17ôˣǸǹ1ڷ߾
һַˣ
һܱһҷһϳǽĵˣŤͷһЦѪεδţ¶İ϶һƬһЦȹѿ
2ôҲˣǹ1ӹˣ
ǵû100ֵܹ˳㾭飬Ŷǹ2±߶³أǽأ
ս¶ң2ԶһƤЦںûʱһ͸Ͻµĳȥ
һţͿǧսʿΧŵʯĳŶ͸©һ˿أвϤףóһ·˸кͷӦ£ߵǰߡ
ǰİڷһ󳵣Ŷ˾ʯóǹһƳɵľǷֹ˵һӵ룬Ŷ涣ûʯӵҲũ
ô
ǹ2Сվ󳵵ĺߣʶûͷֻǵش𣺡ˣ
վԣнսͬںսơ
ŶʯڻζһʯͷӶ˾͵һʯǽ¶Ⱥ
~
һ󳵺͸Զ̹ǰ˵ĵ˻ԵĴɵо⣬ԴԴϵ˴Ӻð˳Щֻħͼ֦ľżڻң˭֪ɱɱǣǳڻϾͻɱ˵Ļ
ӰͣŶι״ʬ˺ĺü㣬ħʦѾľֻܷصȫ򣬴๭ֶڳǽϣﱾͲ࣬ħʦһԶ̹ԵϡٵѾӿ˳Ŷ
ɱ~
󳵺͹Ѿֹ˵˽룬󵱻ϣһ˹ȥ
ɱ~
źŵ˾ͳ˹ȥճĵЩ˵Ķ֣ܿͱնɱһգǹ2˲źʬͷͳ˳ŶչĲɱ
ʬߡ
ʬӿռ
ȻɱϾɲ˶ˣŲѾɱм䣬ߵһǳһŵĲʬܲ㣬˴˰ʬ嶼ϳȥһ˵ĴУߵ˸Ͻռװʬ壬ʬǱʰ˴룬ɵѪǲȥġ죬һСľͻᱻѣȡһЩʬ̵ϣ


134 з
Ѿ֪Լɱ˶ˣֻ֪µʬѾܸߣߵ־ŶĹ
û˼սԷ˺ĲܸٴҲҪسǱͬģܸҲҪסѾһǱʧսǰѾϸϸһ۱סﲢǼ£ȻҪرأһ·һڰ뵺ɿܵĵˣĵƣΪϧĹ˱ѹŮƳ
ҵսڳʱѾƻ裬ⶫţҲ飬ͬʱڽųսõǵߵĸ߼սʿʿԶڶԷʹʱûκһʧսʿҲгԲ˻ʪģǵ˵Ѫ
еĴæµĵطıӪ˱Ϊӵ˲ֻñͻظԵĳǱϵħʦҲҪأõ߾Ǳħʦ滻սͷӲԵʱֻԺ±Ԥһȴμսս˻սĽգ
쵰⵽ðĵ˰
ľż˾ȫûŮ˴룬Ѿ10λռʿսʿֻʣ32˵ĴȴһŶûռɫѾڣڹϵĹͷӷŭĴֺݺһԴ۵Ĺ޵ͺһ
ɫ𽥵ĺˣһûйǽ¸Ƕ׸ߵʬ壬ǽѾ˻ѣǰĸϵħǻҹգȻһ
ͳʿڹͷеĲӣҹĽٶԵ˫ʲô£ͷε´˳˵

˲ڲϵӿŶɱһĳǹ󳤳һʱͷѾˣʱֻܺУ⻹ǽʬ˺üεĽ
Լ˵ʬ巭Ķ³š
˵꣬ʬѣſȥʵҹɫͳͷħĹâ糱ˮȥɱҲĿʼͣЪĴʯ
ǵʬ嶼ҵˣȥɣǹ2˵ѾɳƣѪɺѪ裬ѿԭӣ
ӦһתȥʿϽѵ˵ʬǽһЩũþʯſڸϣ߹±ϸڳſֵҹ
Ժٶѻ𣬼ϳǽϵģյһЩӳǽϳսʿ˵ϱ˲ľڵϡ֪ʱ飬һȺŮǷַʳɼһѪȳ棬ûθڣһЩһο±Ѿµ˫ȷ
ʤʤʤ
ͻȻĴˣΪشս2ĲӲŻ󺰡ʤ˲ȴôشս
Ŵϱ߷ʹ˻һȺӿ˽Ƕ1ǻԼӵ˰ɣɻſ첽űȥ
أģ˭ˣ
һѪںһŻսıٶȣžͿЦѯ䣬߾ÿ˶Цݣܶ˲شһȭҲŴɵЦͷ·ʱѵõ¶͵Ŀ⡣
ûɵЦǾͷӺһţΪǶ1أһݺţû뵽Լֱ£
߹ͷսˣͬЦӭ
Ǻǣŵ˱ȥɱȻӾʾˣûնɱʾɱ˶˰ôˣ
ǻѪЦݾ֪ջķᣬԲù2ĲӺʤĵزֺֻǺǵͷ
ûʲôСӳȥŪһСǲ𡣡
˳žͷָķȥǸһֱɵЦս˹ǰһ岻ͣţɱһְֻġ
ó۾һ¾ˣץóܿʳõĶ
ߣ̫СˣǸǿôˡ
ͷĿЩˣ۾ˣ¾ͷܵʿԣһץס֮˵ͷק
ǸŮģû治
Ůͷץڵ濴ֻ첲ƺŤˣĴһԣ۾ûгֻеһ˿ֱ󿴵öˣѾľŤͷ˵˸㰲Ÿ䣬ŮͽˣʲôһҪʳЩõĶ˾ɱˣǾܶʿˣ
İɹˣұ׼Сʱ¶ʳλֵܸһȥֺֺǰ
һ
Ҳȥ
һЦŮˣôʣֻ֪Ҫ


135 󵨼ƻ
ʲ˹ץˣճûãͷҪõнϢһ𹥻ϵһ棬Ŵ۲ŵĿŶԷ
û뵽ԷսڶϺԡԡ˵ĳڵϣɫɷףѾĲӣ
ԼˣҪáͷɱһץߵŮ谮Ů֮һܹ3λһʧɾ̫ˣ
ơ
û˵꣬ſڵϵͷ­ͱ˸ϡãԽѪ罦һضǣͷл¹սһңֱʬ峹òͣ֡
~һɱǡǱţ֪ԼŮûȴ䵽ʲô³ܲŭޣȻͷʼʳϵʬ壬֨֨ľ׽˲
ҹʱ֣С˯˽ѣۺǿǹ13ڽԼվŵǸץסŮ9
ʳʲô𣿡
ˡֵеˣһֱ˵һСĽŪˣ8еΣ֮ǰѾͷһ٣оеռ
ûˣ֪ϸҲ⣬Ժлץ²ʱҲһߣȰʿ
ԺڣǱȻѾӢۼ̳ᳵ·İ8Ϊʿָ̣ȫ׵ʿװװϣץץͷٴУҪٸһƥʿս
һ壬ۻԱĵţһ۸ûԸǣһŵҪÿǸսʿսԼﶼ᲻򣬻Ͽǵͣ
սۻԱεƶŲ˹ľͿˣ˵ɣƥս
һƥ
һƥһ⻰ŮۻԱ̧дָ˸ε״а󣺡ţҸȥǣ
ʿսģָⳤúƯŮۻԱЩ仯ʧˣޱ˵ɡһۣתߡ
ǰŤСƨɣСһɻڵһ¾ˣ۽ĶҲЩ٣ֱŰڵϺŪɱ֢еһֱ֣ڳǱֽŵ»ѹƵסҲǳϣɻ£˸Ůһ¾ͱ
10һƥǣһƥǮɣ
սҪͨĴȦһƴˣ˵ۻԱ־ڵһ°ѶԷСץסˡ
иû
һɫӣۻԱĵЦˣɫһ䣺10һΣ𣿡
㿴˭͸սһۡ˵ţͰۻԱ巭תſǵĻϣһĶȹ
ʹϢսһЩۻԱϽ鿴һڸ£ЦˣĽĿԼĽãѾˣûÿأ
йϣѹˬǣսˣŮۻԱǮҺһ̱ڵϣǸϽܹȥʶ
һƬЦ߿еѪζûɢȥս8ûһ˿˯ǽѲ顣
ǽϵʬʯѾɾһЩľżսʿµվϱԶǵսʿǲǿǽϴһһĲףһ¾ܿϱ±Ĳ࣬ϱ֪дսԱץһʱϢ±ڽŵ˯ţһЩûѹ
ǽҪҹ2һս£2켸ҹ߲ݣ˵ĸ߲ߴ඼֪ϰߣԤһǽжһԣ˹2ͼıӰƺڼҵʲôפû֣
5000ˣҾ񡣡
ԲУ˵ˣҪסȴٰﵱ建ͼ֮
ǣһĲı͸ôðյļƻҲ̫ˣǿ5000߿
һ׸˵꣬һƬ֪ʲôҲûȥ
һ̵ֱ̣ٶ챻ŲŲӵȻٴοڣѾ˵ܶˣĴսĳ˶Էؾʿ϶£ǰԴʱ򣬾ܳɢһٶսȿȣ˭̣ٸһ
ûУҲ㣬ôһ㶼˿ˣΧıһۣ2Ŷֱҡͷ


136 ͻϮ
һû̴˹ĲıϽ򿪳һһСڻ̿ţһڲ뵽л
л˵˵ĺҽһ
һ˭ô󷽰ȵȣôô찡̧ȥϽվվã²ıʱ᲻ӵ̣Ͼ;һԵôײ࣡
ɣҲô˵˵Ҳһ̶
ǺǣǾͿʲô˼ˡ²ıҲһЦԱߡ
ô˵ԵúģһЩСıԼóսⷽıҪԼǿֹ
ֻ뱣סǱôڵı㹻ĸ˺ȥͳɣһ׶ˣһж÷ڰ뵺ûзս£߾ǱսսĻǼ䲻пܵʱֻܷˣ
ף˵˵ղ˵ġ²ı˵ֺݺݵĳڣһ̼¾ͳˣóһȡ̿Լеİ̵˹ȥԻ
ллӹݹỊ̇ԷлûԻ𣬶ǰѸó̷˻ȥİ̾Ϳ顣ʲôزı̣͵ЦҡͷЦ£ȴġ
뿪ٵڶݵأǴʱֻҪǱסЩȻһ֧񲿶ͻΧΧȦȻµ˵սʱ֧ȥľȥģԮĳǱ͵óԮǾռһ㲻ڹռµ˵һǱҲڵĿٲһѵϵǲð
˵Ĳǽġ˵ţӿռȡһл˹ȥ²ı䱦Ľӹݺݵ˼½Žڻ
ıһĽǺһЦóһָ˴ңԴϲ֮£Ƕ¶Цݡ
ҪͬĻͽҵĲӰɣ֤ǰﺣСóˡ2Щ⶯ϽսҪĲıĽ飬Ҫȣϻ޹ģ
ڵһɣһµ˵ıҲԴһ¡
˵2ͷд⣬ңǵĳǿٶȿ졣
ǵû⣬һͰѾͷǸ˳ȥܻͻزڴϴţȹռǱٻҲɡ
Ǹ߰ȫЩɱ̫࣬ЩսڴϿҪˣ
ܻ˵ǣ˼ɣȥ1תתƨˣʣµĲıǺ͹2չִۣƻѾ£ǾҪƻﻮĸϸ
齻2ܷģ2սһû⣬ԼѵĹѡ
ߵǽһĥʼΪĸ±˯ĥһǸߴ׳ĸŮ1ͷӯӵϣͲڵϣȼһѵʯʯ⻬һϣںĥսʯǽʿսĸĦû¾һأִӿռȥһŵϣظŶÿһĥӣϵĺⶼŲɺ˫ۣԵ쳣
ĥػĥʯͷأ
ĥʲô
̧ͷһ1ٽˣͷֺĥ£ʯ¾С顣
һʯͷҲﵷҡ
ŭİѸһӣվһۣͨһ͹ˣžǺޡ
û뺦ǰΪɶð߰ҪȰ200ֵܾôûˡ˭ҲҪˡѰľż˰ɣ
1޵˺ѷΣЩսˣۿҲЩʪ󣬲ٳ˯սʿˣǰʹޣĶΧ£˹
ɣֵǶԸȥģҲڷֵǾͰˣֵòҰеʬ׶ҲˣһϾһ˵ţҲˡ
ǰľżˣΪȥֵǣˣոĶ1һͨһҲڵأ۵ĿһˣĹһƬ
¸˵ҪҪҲǷңǵһȥģޣսɳսʿĹޣɱˣԼֵǷҲɱҲʧˣɨһȺĿͣ1ϡ
ڲԼģڳ嶯ʱ200ֵܣҸҪһӢۼûģ
1ϵۺͱ飬һ͵ͷ
ûģشңѵҪǹ2𡣡
Ĵ1ɥֿʼŲǼǣǵһӢۼģеģǶɱ𣬵Ȱ٣ɱ٣Ǹսֵᡣ
1Ĵ󺰼սʿĹ뺰˳
~~ɱ~


137 Ҷ
ɱǽϵ⣬ΪǵҹϮˣ׷鿴֪ԭί
͵͵Ĩ˰ѱ1ʱһĭѶ1еһԡ
ô
һ1ص̾ϢһԴȥҵĲβˣ˭뵽˵ľ񲿶ӴߣҪ֪Ҿ͸2λˣ
ٸҷϻս٣
һǧˣö඼ǳսģ
Ŷ1ĻţɹĶǧŮսʿȫûҲɵ˽200ɽƵֿɲ˫߼ӵʧֻ׬˼ǧ֣ͨ뵽ֿʼˣ
ˣɥˣȴսҲЩսʿ
ģͷ1ڴӲһ˿ЦݣҪ
ǹҪҪҪȥҾͷҿǲһٻҸƴ
˼±1ĴԴٴ
±ôˣҪǿʧũ񶼲㣬Ҫˣ
ҪҵȻҪˣôҲûǿֵԼһۣ1ֻܽܺ⡣
ļ䣬첻֪ҪˣԼĶǽǹ2һٶϲڣܷģڶ1æ˰ѹ99ֽ˹ɱ˻Ѿʿ1ҪΪһӢۼѶȲν󡣲ҲûָţǸֻΪ˼Ķ־»øĻⲻ컹ûʹСеĴԼǧ˴ܵǷȥˣ
ˣɵõ˶ûжɻʱһŰɱ
ɶ˼
ƨҵĸĶ֪һŮƳ֪Ͷģ
Ҫ𣿡ѽ̣99Ĵ³˼֣ɱ˶˵ɱ׶ˣ
һ£Ҫʲô
ֹ˹99ԽԽֱǽ²ͣ£ŲӾͿʼ󺰣ǵĹ𻰡
أ1ĸ첲һۣļ˵꣬߳ϱߵǶγǽȥ
Ҽҹڣ¸˵ɣǸսĳ
˵ϹһЩսʿﲻס㵽ǽ֮͵ЦĻҲ±ߵסˣôսʿôһ֮
ҵ˵ˣǽ쳷ǱӴ˺෸ҪȻǽȫǣһҲ뿪
ߣ⻰ûҪ˵ˣſսɡһתߣ±ʿæڣһ£ҵ˻˵ˣǲҲԣǿǱǽѾʧǱ
~ǹǳˣʮǱҲǽϵսʿ˵©죬æҪ±
~~
һǼڶĲҽУǳǽϰҽת鿴ĸ̾
99תˣһ͸ɵ˶ԷֻѻͷɹýǱˣıƣһɢ
ҲҲҲȫֹ99˭ԼûװXתߣù99ΪԼŭˣ
սնʹأεĵôһײУע̬չĹͷУ֪Ѿ˰ɱʹߵëһԼɳȥ̸Աɱˣ¾ͱŭˡ
~ɱ~
Ĵ𣬵ͳĺŽٴδ죬ǲӻǰҵĹսٴչͷޱƣѾյ֮ǰռĳǱֱȥʾϾעǱԺʧľ͸࣬ΣնУͬףԼʱ䲻ˣ϶֪Լڲ˴⣬Ի侮ʯͬʱԿǿУǸǲɵ
ˣǿȥǵʧܴ󣬵ʱǾûӦĵˣԵŮ˵ͷ侲
ʲôð취ѵܱߵĳǱ𣿰ʱǶǿĵˣһĻ쵰طǱǽĵ˰
ʵҲûʲô˵ģٶճǱǸߵĿɫᣬһޣЩҲϾϮطҲǵסɫˣǵĺͬǰȫģֻҪĵˣٻҲ
ŮСĻùͷһ˼ʵ᲻ߵüǱֻҧӲţڹ򼸴ԣʵڴ˵֪ģһĲǣ
Ȱ棬Ůҡͷ̾ϢһֻĬĬվһԣٿͣӳǽϵսʿ


138 ȡս
εĹսҪҵĶ࣬һֱҹͷлݣֱҹʱ֣û˵ĹֺħʦҪָ֦;ˣε´˳˵
ˣǽϺͳлŵ޲̱ڵأŴũʼʰо֡
ǰʬϣսһֱڲǿҲסôҵսֱ۶̧ˣԵ1شŴϵĿ׺öطѾΣǱҵģҿʿףҪȻһغˣ
սֵǮĵطŶʬѾֻǰУ˲ò˳Ųɱǽʬǲ׺󣬳ǽѾȾ˺ɫ滹ƣ4ǽҲסͶʯϵĺսнᱻʧȥ˻޸ֻеսָ糣ôȥǽ
˱һũʬ̧ŽԺڣˮְ˽ŵΪϴѪһҲ˺ɫĺ󣬲սʿƾ˰ڲʹ˯˹ȥ
˯˯ǿվǹǦƵϵĳŷȥ5000˵ĲѾװǽΨһûвսĲӣͻΧᴬжڱУҲˣ
սʿǾڵԼģƬɾϻźܶޱƤ֮ĶԷֹĵŲһ·սʿǵļǰͷ͹2˵
ôȥϢ㻹겻񰡣һͷͰڳһĿǣȴ¶عġڵʵҲЩңϴѪ˹ʪģϻе˺ۣ㱻ħˣǴӶͷһƵĺɫ̣һʿ󽣱ǰµģƵ̺۲ʧ
ǿһЦҵȻģҾźˣ˵ʱžͷ۾һֱ2
2Ͻش𣺡ˣŶһ˵ţ2ָָǸ̹úϵģСͦ顣
һȫΪأҪŻٴžͷͷ΢΢һЦİɣϹͷûأˣĲҪˣҵĺϢɡ
󱻾ͷˣûҸϢǽϣԸж֮ǰԼŶǽԺ˯ˡ
ѣҪˡ
оԼһ˹ɫȻ谵ֻŲļǵ׺ҹգû³ǽڳ¥Ų
ȳǧ˴ӣսȻܶ඼ͨļȫĬŲ˺ܶ࣬ǧ˵ĸֲҲ˳ͬһԵĸ߽ҹɫС
ڽĺߣ˻Ĵźս洬źˮӿҡţƬ񣬴ʿ˯ţ֮ĿյһѶѾҪȼĺ⣬ʱʱһС˸һ¡
ڱʵ٣ֻٽһ͸ýˣһЩũѾʼ׼緹սʿǳԱ˼ǣɢʳζôڱ˾֮ģвڱְĶųǱ򣬿ڻ谵ҹɫ£˶Զ
ʼ٣Ĳ׿һξ룬ڸ˲ɻϯضڱо˵𶯡
ôоڷоûһڱߵͬ飬ŰѶ棬~˵ҺˣûһڱĻſڵϵɫ䣬һص״ʲôˣ˾ֵĻһۣٴǰȥ
һߴ쳣սǼŰɫ״˺ǰı¶ΣһȺ䵶¶Ц룬Ѿսٶȣȫٳ˹
Ϯ~Ϯ촵Žǣ졭δ䣬һƥںڵսӹһɺ֣ڱİӱпˣʬѪԵڵأŵǾĺŽǣ
ɱ~
Ѿ˼ɣͷͷɱս˻ҽ֯һγ˽𴲵Ĳ̽
׵ľӪѾˣջũĴӣڴڵأһ۵һũϣ̵ĺǣ۵ش
Ϊ˴ͨǰսĵ·ûжͣХȥ֮ʬ壬һЩѾȼðʿ˳ö˻ʲô£ͱǰĲҾˣû㶶ãٴαɢǧҹɫӰӰٴ¶˳
ˣ
δٴαϮ鲻ЧĵֿһɱöʿͲΨһŵĳֱ£ͿƲЩˣȻǱսģҲΪֻܴŴԼֱܹ赲ɻûɱ˻һ¾ͱɢˣһڸߴսϵʿŵпͷ­


139 ˵ĵо
ˣɱз1000ó֮ꡣ
ʾУЦˣû뵽ջ񣬿ɹͷЦˣŲӸæȥԮɵ˵طֻ40սѾêսϵͶʯϵһ˵ս䣬߻ˣ
űصʬ壬ȼյ͵˱ͷᣬ֪ʱ÷ˣȻ֪жٵͻΧˣҴΣ󣬻óǱǰĴţԱǺߵĿɫ˹ҧ
ߵĽ׷ˣಿӡ˵һ£˶ڿԼҧź֣ˣ
˵ꡰˡ֣Ǿһֱڳ飬ĲĳķһʹĿ۳Ǳг˿̹ǵĳޣһĿ¹ޣͷҲصϵһĳǱȥһҲŭֵĵطȥˣ
ˣʣµ㣬Ͻ֯ĳˣҪҺģǱĵ˿϶û͵Ϯ
ҧǼĹսʧҲСҲ֪Է泷˻յгǣֻôͷ
ȴˣᣬϵϻһ˳Ǳ۹λñҳԸ1Ϊ׵ϰˣʮǸһ˼ϢǱߵĳǱѾһˣ
ʲô˼ȫðһʺţɲô׸Ŀ϶ҪռģŮƳԸ£ŲĲӾͳˣû죬һ˼ϢˣδϢ̹ı;ͷǴŽӷ˻
ڳǱĵľ¥ڣһĿɳϸ̹ı˵ԱǾͷһһڵſȣ2ĲıԱѾ䵽˸ڣڣⷿһҺģ˸û
˼˵ûͷһϵĳǱû´Է˸ǣѾڳһǽգλãǹϴʱԴˮ˰ɣôԲе¶ó
һԲС̹ıһĿһЦԲоǱ¿ˣˣ˵
̹ıûнӻ磬Ǵ֣˶ָͷնӺ˿ڿȣûڵʱôû÷ΰ˰ٸһҪ˵Ҿ˰̣
ԼռҲˣ˷֮ûٸлó˵ĺɽ˹ȥĽӹ̹֮ıҲ׼ڣ§ڻֿڣ޷ǻˮҲ߿϶вĵˣ򲻹ǣͰѱ߾ĵóǺͶԷѡ
Ŷô϶
̹ıһôʣ¶ںЦݣóһ̵źݳһ˵ⶼСӵİϷѾȥˣҲ´ˣԼͷ˿ųԣ
ͷ㿴㣿
ͷһ󣺡֪ϰװô˵أС˲ԹϺʹĲ²Һͬ㲻ǻǱΪռи࣬Ͻȥɣ
ŶҾ͵ȥ
㣬ϴҵǸɵðΪȥ͵ˡ
Ҳǰ̹ı̫ϧˣӦǸܶһ˲ţƬطŮƳֲģɴֱˣͷĻ۷ŹĶ̹û˵Էͼæҡͷ
ɣҲŲ鷳ҪΪ̳飬ıҶ뵱
100̸ɲ
ЦŻһڣ̹۷ŹľҪſڴӦʱһȵʹ˭뵱ıʲôҵ˵δ䣬2ž˽
㲻ƵĿ۹22͵ЦҿˣҪȻҪĲıҪˣ
ȳȥɣҺ͹Ϊһ2Ͻ̹˳ȥǽǾͲԣܵ˼ˣֻܿϧĿ̹뿪Ҳ˵Щʲô
ҸյʾʤѾͷѾ˵һߵĳǱҸռˡ
յʾˣճǶѣ㲻ùͣаԺǰʤʤеģĴŮƳȻŮƳԹûɢһᵽû
ˣǸиģҸŵĳëʲôʱܸĸİ
ԹͷһԹ󣬴ӵ۵ľͿʼ󣬹2ֱվǿЦҲͷô˵
ѶĲˣ2ֿڣߵȻˣųӦ̹˵ĲıҲͬʵڷֱפ죬һδ֪ĵˣԺսΪڲó飬ı飬죬ֻɱפϵǱӵذ뵺ڴսѾ˹ǼĦ˵ʱֻȫɨƽеˣȻڵͷƽͿľˡ


140 Ǵ򸱱
2Ļ˼˵ĺеɼϸղŮƳռĳǱֻһΪе㲻ġ
ɲ˵ߵĵϿǿճǾռҪбռˣǾˣ
ָӹ٣˵㣬̹һȥ𣬲صʱƳǱҲûˣҪϢսս̫ˣϱȥɲ
֪ˣͰ꣬ץ±Ҫ̤ƽ뵺˵꣬һѲ輸ϵĿȺ꣬оӿռóƿ׾šƿǾ͹˰ƿ̱ɳϡ
һֱԶΪʲôϾҪǰƢ뵱Ḷ֮ж̵˰ꡣҲףڶԵ𹥻һսУ뵺սһû㹻ı֧ţܻ֮ܿأֻǿѹԼ̰±ͳɾϱ
ѾϵһʿǱִӶ1µһƳפԶ1ųǣƺһפ2ųǵŮƳ1һ᲻ãεİѸյֵĳ֮Ը
ֵ˼죬ԼŮں˼죬͵ѵõݼ٣̹ɳȥս˵ߵĵѾ˵ټ󳹵׵ģں߿տʴλž̤˴һѪǣһİоʹƮ˳
·3Ұ޳Ѩһֻȱ±ϱ֡
ش󶴣ȫ4׹֣8׵ģֻҪḻϱ±һȥ
ѪһսӣնԱϿɼ롣
ŮֻᣬӭְҵŮ룬˿Ůǲ
ΧĹ㳡УھϢ߾ǱȡƣԱ˳Ǳַſ˴󣬱˴Զ۳ռǮ˾͸ˣӺˣһЩӻǱ˹ˣ˸оʱҪȥ򸱱
ûдЩˣо⼸ſ˴󣬹ƴͣѼһ̫֪ʡǮˣһ·ϸʶ˴к䡣
ԭѾı䣬Ů˶ˣһŴװôˣڿŴһţϱߴû£
ŮڴϴЦ֣ڸ俴һ£ܸо˸ˡ
Ů峤ɣǹ13ߵ󣬾֪˭
ǰҲȥˣ
֪֪Լ˺ͺսһȥشˣ߸˵ûǹ13𻰣һߺ4ڴϴŹһ߾ͺ˳
ȥǸ˼
ѽǹ13ָͷŪһֱ͵ţô֪˼ʹ𣿡
ǰɣҲе㾪ˡ
ҿóһֱԹһֱô㣬˵Ҫһ֧ǻĲӡ
ɵ椣ز;鰡ˣ͵ȥɢɢġϾദʱ䲻ˣܹеģѵԲĳһ˻治ϰߣ
˼죬Ҳǽˣóռ֮ĥȥҲûʵѡɴ͸ŮõˣԼֱ20ǱѪǣҲܹġ
ڴϺ꣬Ҳ֪һĸˣüŮŪóˬˣȻһľȻٴ֯ӹʯ󣬻ҪǶϣͽŮ˵ҪڿһսˣҪǿѾեˣٺһǹ13˵ǣΪϴεС£˵ĸߴĻħɼ˶˷ܣ⼸ҲȷʵƻˣҲ˵Щʲô
ȻˣΪ˲͵гֵ׼ϴεľ֪СˮҲܶЩãһȥǱˮϵϵħʦѡˮϵħʦϲŮˣǲܣûʱڳǱתתһ˼ˮ1Ϊ׵300ȼˮϵħʦ͸˹ϵеˣ඼ȥˣֻҵ20ֻһЩϵħʦչ500˵ķʦţǹ13µǧŮӣڳǱĽĿоͺƺƵľͳˡ
ܲĽ1500ˣֻ20ϵħʦеģһɫŮˣɰ20ϵħʦˣԼҿöûܣҪȻôֵõԼ
˸һ죬ЩһˣһȺŮǹ13ŮӣȻƽʱʲôۻܸɣû˵¡жȻ˲࣬ǻУֲָŸɣʣµ20ϵʦǵ˴ùˣÿ춼ʹѾͷƵģһȺŮ˺ȥ۵ͷתֻ˱ʯ֮ý󣬼Ů˾ͻ£


141 
ʯﲢûһЩӾڵѶĹ˳͵͵ڵ㱦ʯĸ߽׹ûǰͿûʲô仯ɶѾڵβʯ¶ţҪѿжѿ
ȥ֣ǶߵţһֻֻİǵɱһˣҾһЦЦҪ߽ȥȴһ츾סˡ
ȥɣǹݸߣҪȥһˣ۵ġ˵꣬˸ۣ¥סǸŮ֣Щ˴ŵЦǹ13ǰϰˣֻ΢ЦĿš
ͱˣȥˣȥֱӾͻɻˡ
Уⲻǹʶģǽ͵һ߸
֮ǰѾ˵ˣСսսʿǰﲻæģֻܿ500˵ķʦţѷʦŻ͵ֻϹۣ
Լ˸ܣֵ߽󶴣ź˿ԼˣűСһ·ϼıʯֿڶͨ˵ѾǷ࣬Ӳұڸ࣬һץ֮¾ͻ÷顣
ԽԽԶҷ춯ˣǽĴ˹ȥбһСͻħǻڲ֪ƣϷšϸǼʮֻûб䣬˿ǰǹ֣ԴһϲͨЩͷˣ
զզأ·뵽⣬̧һϵħȥ
ھЩԶħû䵽ҽؾɢˣ˺öֻע⣬ħһЩֻļصС¶һЦı飬ҽƯذ׶࣬ıյľ¥ƮһˣѾӾܣɲһѹǻң
ﱼĻСĺļأƯž׷˳
ˣкüֻҼл
СֶáֱŵӣԶս츾ŮֱţһƬЦ
󷽵ЦûӰ취ʦţǽŵĶŶڣһ·ϿûϱǽСĿֲ
ֻС磬ǻЦһ·׷ڣһߺöˣЦĸˣɸյ룬ǵصˮϵħ˹ǰֻһ¾ͱɱһֻߵЩЦתɷŭתƮȥ
ҪԮɵһҪܣæ󺰣δ䣬ˮ1еħ˹ȥǾ񼶣ħʦҪԶ֧С簤һ²ûֻϵĻðŭתһˮ1ʱҲ÷һˮϵħɫͬԵ״ｻͬʱжԷ
Σ~
ǵĻδ䣬Сˣˮ1ϵĻֱѣɵӫɢڿУҲѪ˳ȥصˤڵϣʦǸϽߵǰϰٵħ䵽ϣˮ1ƽʱԵǳãû˲
ôû°ɣҲæܵǰһѰӵϱ
555ˮ1ҪͿʼޣһ߸ĺ󱳣һּæʵ˵ˣҿ
һۣͷҲյ˺ö࣬϶ѿˣ
û¾ͺãͷЩӲˡû£ŷģô˿Ҳ˼ڱţϽɿ֡
ûͲܶ౧һ䣬ˮ1ҲֻÿʼݣѾСèˣ
һЩ˵ԲܸɵߵڣСĵطֻһɫӡǣʬ嶼ûˣ󷢳һ̾ȥ
ͬЧûϴκãֻֻɧСҲ⣬Ҳһ·ž˳ȥηʦҲ˾飬һ٣ûȫħʮȼЩ׾پͰǸɵˡ
ػصıܣгϲãСѾɱ룬һ˳Ļܸ㶨
˷ܵʱΣҲ⣬򣬿ɶûСע⣬һż¾Ȼڶ¶Σ¿ըˣҽĹȫħζųصʹҽ˳еС绹ǵļͷһ˳
գˣ
궯һƬһȿ񱼣ɲԼıħʦǱɵ
ܰȫˣ
ûڣƮˣһ㶣ͬͷܣһӰʹ˳һֱܳǧ֮ͣ
ͷһʮֻѾվڲԶСѾͬµĺۼȫŭı飬ħֻȼŵ۾ҲԽԽʢȭͷ߶ƺҪѰҷй;
ôĹְǹ13һЦĿֻͷֱ˵⡱
ºˣƵõˣ˵֣꣬ǵעǣ˺һ룬ȻӪؾɻڼϡ
ꡣ
ǹ13ĻһƬֿʼȥ·ʱⷢ~ŪЦã


142 Ըˮ1
ߵģվǿһǸضҲֻʱӪȥ
ӪݺǴԼɢȥ棬شľɫǲģǳʱڣɽҰʻѾʢЩŮǵ£е˸ɴӸϵʦܣ20ֻܿɥŰãֽһȥ氡
ӪԶģ˭øһס˶࣡ϴֱӾ˹ȥƿ뵽ߡ
ֻһˣŮ֮һ˾Ȼˮ1ѵҽˣɻĿİ裬û
ǳȥˣϢ˰ɣҪҪɻ᣿
һˣˮ1æҪƤ̳ɵĴֹû˵ɻʱһ¾ͺˣֻһŴ
ҲۣŰɣû°ɣ֮˸ط£ͳͼͿʼ鿴ϰߣûʱͿͼǵĶ̬
ĬĬؿôô˳ۣԴһսʿͲ֪ϲΣķУֻǿ˲ŻŮѡѡƽʱ죬ҲЦ˵ιЩĻӵĺˡ
ȫۣĬãˮ1˵仰
ŶǸղˤòᣬɺöϢ˯һͺˡ̧ͷһۣžֿʼ鿴ͼﻹСʲô
ӣ˶˵ɫôͲɫҾôû
㣬ܲܰࣿ
ȵ̧ͷԼˣʲô
Һۣˤʯˣɣѵ˶ˮ1Ҳȥˣ¶ڱߵԽ˵Խ죬һȴ塣
Ǳһ¾Ͳ͸ˮ1˼ȻɫߵŮѾˣֲÿһĺ󹬡ÿһŮϣæͲˣҪٶһˮ1Ժƾ͵һڵˣ
㰡ۡ
ϰٵħϣ۲Ź֣˶ˮ1ٴٻò˹ȥ
ˮ1ԣűĸź󱳣ˮ1۾ɲſСֿˡ
űӲ
㵽ǲ۰ǹҸ㰴Ħɣװɵˮ1ûᣬƿӾ͹ſ˫ְѺһס˵Ҳ̲סĻҵƨҲۣҲɡ
սڽҪؽڣˢһ±ƿˣһŮ˽ﻹһЩʳ¥ס츾ҷս£һЦ͵˻ȴһת˳ȥ
ľͿʼˣҲ֪ɸ˰ţˣҾͺǿŰɣɶȴĶʱʱƿһͷ֪Ҫü꣬ѿʼղҽȥһ
ͣЪŮֲŸųһѳԵķŵſڣϽܻԼ
㲻ҹɣһˮ1Ъһϣʳ⣬ٺһЦôأͻҸ˻أЪһһ
ҪˣסĹ֣ҡͷܾյĶߣˮϵħһ²ˣٺ١
ޣȻ˵һǸåס󣬸оŽһļӵȫ磬ˮ1ĵЦˡ
ǹ13һҰص񣬿ڴһˣЩҲ֪ˮ1һҲͲ˵ЩʲôֻεĽֶһá
ûԷɣҿſڷųԵأҲע㣬ľͿʼˣҲ±˿ǹ13ЩԹͺģץһ鿾
ˮ1һǶˣİ·קҪɱð4һѾ͸ƿˣߵˮ1ֱҸطȥЩŮڴῪˣ֪ܣץſͿʼҲ˭ſڵģûһĻ


143 ּ߽ͼֽ
ǹ13Ĵ£ŮйƵİե˸ɾôû˴󵨳ˮ1𾪵Ŀɿڴ֪å֮ôˣڼŮ£Ը뵽սУһǿ˴ҹļݣ糿ʱо۾˸ۣ
԰緹鼯ٴνڵĹѷأ˽ȥɻû߶Զ˹
һȻðŻڶĵйţǻħļͷƮһС磬øչչһ棬Сһ˹ħǼܼȭҡ
ոݣ
æǽϣըһӣʯľͿʼµŻħðȭͷͷܣħܵҲ̤׷ϵС翪ʼըֻÿ滤õǻ滤ܶԻϵҲβŰ飬Ͻһ
˸ģ׼ð~
ӶڴΪõȻ˼æںͣһӰɱӴĻħҲ¶Σܵߣǵصˮϵħ˹޷ǵͦģ
ˮлħ壬ϵСֻüַһֱӱɵħ⵽ð̣ˮˮϵĻ濪ʼðǴ̤׷
˺˺󡭡
ħֹδѾӽǰǴŻǺˣΪ˸ܵķʦȡʱ䣬ͷӭȥ
۵
һĽħĻѾϨ¶˼ӲһЩؽڴķ϶ȼյҽǺ֣һȭͷϣսֱӾͱ˳ȥҲõ
ԼǶ֣һϽܣѾˣ滤ֱӱãҲѪͷ˳ȥħŹҪٴ׷ȥʱִɫסȣǽҲסȥ·ϵħʦڹؼʱˣ
ǰϵ󷽣ðյİսأһħҵϣҰֽŻָһЩѪɫٿħѾǽðӰæ˺һξ롣
ħôôѸ㣡֧ôɱİתŶԲߣ֪֧ھǿĻħ
Ǳսˣȫϵħʦǽӻħٶȣеĵȼ͵ˮϵħʦѾľ˳սħˮԽԽӲɾˣǹ13ͬٴСĿ
һħͻŴȭͷ˹жѾĶ࣬ɵĶһϣһӲʯȻЧ̫ãҲɱϣĥǹ13õǹЧҪ̫ˣȥֻ˳Ѷߵȼװȥûн̫ҡ
װȻû˫սҪĶ࣬ͷܲܿԴ첲ȵҲ䣬ܱûûħͱ֫һҽĴʯڵƾ׸
ɱ˻ħٴν󶴣οɲһ·ˣСǰţÿ䴦̽ͷ̽ԵĲ鿴һ˵ĹûлҽأɵħʦѾףɴְѹ˵⣬ǣ
ʮһɱ꣬⼸֣ϴͬߣҲֵڣɱһֻħܹ붴УŮǻȡŶϵĸɫʯԽﱦʯԽȭͷʯʲôǸӵ˷ˣÿ˶һЩƷ
ĶڣǶͣˣʵ̫ˣһȥͷܿˮҲ赲ˣռսƷֱֻߵ䵽20ϵħʦϣЩϵħʦѽҺԴռ꣬ð̵ĳ鱦ͼֽװ֮ĽЦˡ
ҽָӰˣӻϵħ
ҽӰˣӻϵħ
⻹õģõһŽͼֽͺݺݵһڡŻսʿӪͼֽ߽׻սʿָ߽ͼֽ򿪿ռ䣬СĵİͷʿӪͼֽŵһֻ20һˣ
װ꣬м鱦Ǿ鱦䣬Ц죬ƴ֣ȱľǾ飬ĸ鱦ÿþһ򣬹ƹ飬ֻһ˿飬ʿڱĵطûжһȥ
˭˵˫ˣԼϣⲻص㣬صǼܾȻǽмȭͷݺݵرԹ϶ֱײ󶴶ԴײʯǵĺЦУŷİγ


144 ʹ
˱Ӧ󣬻ͷ³ɳʯǲЦ⣬󶴵⣬γĴˮϵħʦϵĹﲻһãֻظϣŻȥټϵħʦȥĿ
̬޳ս磬ʱÿÿ붼ڱ仯ջѪǻûüϢͽӵһϢǺĦ˵ʹˣ
в
ŵĻ紦ĳʺٺһЦԮģɵǳҪҪ˵ţ˸ĨӵĶ
ģȱɱô˵һ۾һ¾ˣˮ1ûʿأɱãȵ˵ʲô
Ҷˣͦʵڣ˵һóһǱǸһͬԵУǱߵĵʵǿǿŲסˣʣɱȥܳǱȻٷǡ
˼ȥǵڻңⲻǳ𣡡ҡҡͷǱջͦģȥǶвıˣǵѪǿᡣ
ʱѽǲ½䣬˶࣬ҲûݣԺһ߿Ⱦһ߿ʼ˵顣
˿⣬ɤȷԣǶ֪ˣѡһͬǵҪλʿȥճǱȻҪһǿĵ˹ʲôҲɣܾˣȻһɨƽˡ侮ʯûǺĦ˵ĵ̡ôɡ
Ȼ侮ʯˡ䣬1վŪţǺЦ졣
ѡǶܵõôǱô𣬻Ǹ⣬±̫࣬һֵͻʧأҸڶ㣬ǵʱɡ2ǲŰϽͳзӮ˺ܶ˵ľ壬Ƕء
˲ףȺðһҷԣҿ㶼ôβŰۺϵһ𡣡˳ɢȥ˵ǸˣŸ̹ı
Ŷ˵˵뷨
ǰ˵ҾͰͷջû¹Ķñ˷Ƿһ뷨УĻһ䣬ͺ˳
Χ˿˿̹صͷЦˣԼҲ¶һЦݺݵĳһڣͷӽѣýŰѵϵͷ߽Ʈȥһſڡ
Ϊʲô˸ǳǱǲҪҪײҪǵͽԵµˣҽֻҪһǱֻҪĦ˵ģĳɱ˰ɣ߶ҹҲϹˡڴ̣ǾǴɣлͰĦˣֻҪ˾ͳɣǱߣһѱ߾ϳǱ㵽־ͳˡ
е2ӹ˻ͷ˼ǣĦ˵ĳǱûдʧ°ǣµˣӲҲǺδ֪ĵ໥ǣƣǵĲһ±߾еĳǱܾǡУĻǾֻһˣ˺ĦսǺͣ
ǵȻǣû
̹˵һת˻⣬ϸ˵˲ûҭ
ҲҭĹǺȡһ̾˹ȥɣ㡣
̹ӹ죺һа˵һĿһ;һѾθˡ
ٲ˵Ҷջ
һۣ̹˺װȼһһڣ˵ĦʱˣǾͻֱӶǸδ֪ĵˣĦˣкôҲǻ̫̹ôҲø¿ܸ¶ʵ⣬Ҫܲܿסδ֪˵Ĺˣ
С࣬˵ĺܶҵθڣʱͰ˵İ죬սµķչʵĵϸƻٻԱõ׼˵꣬С˵ȥ˵̸Сӡ
ת뿪ˮ1λӴʹߵĳϽϡ
ͦʵϣʹũǳȫԺһ󣬾Ϳξ顣
λǳһ΢Ц߽˳
Ҿǣǣһֲµ˸ϽشôװûǸũ
ش𣬴˵سһߣǹˣ˵Сĵ㡣
ҪŻˣǵ˵һ˵ǳ¥ߣûͱקˮ1һŵظ󣬶˵سĦ˶ġ
~һҽУžʹ˵ĶԻ
СԴҸʲô͵ɱ
£ûôɱˡ
£ˣҵĵӣһȥˣѵźϣԾ
~μеŮŹðˮʹ˳
˰겻һ°һѪɣ
ǹ㣬ǿõöģҪȻȥ·ˣ
Ħǳֻһ紵쬵ģʼĴѪˮ1¶ΣֱӾ̱ڵأˣ


145 ̹
֮ǰһũǱİ
Ħ˳һѱһ̱ڵϿߣģᣬҲ֪˵Щʲôˣֻܰˮ1˼ǣɣɱ˶ŪһѪ˼Ż˰ɣһˮ1ԹĿ󣬿첽ȥ
ǸʲôɱΪϴˣѱǵʤʵˣѺڣҾԲɱģɱ㣬ɱȥ֧ԮǣɡĦʹѾ̱ˣֻץסĸ첲ק
ߣǽ̸
Ҳݣ˵ɣĲݣҰɣ
ɱƵİʹ߸ɵ˴Ӱɹģһץ첲̱ĸˣ
ѱϣվˣڲվҾ͸ɵ㡣
һѱ˦˿ϣ󱻶͸ˣɫҲװȥˣ󺰣һҪ˵ãĦʹͲˣԹԵĸ¥ȥ
ǼӣǸŮ赹ˮΨһͬĦҲһûʹȥͰŪһˮ
Ȳ裬ûɱԼ˼Ħʹߵŷﲻ˵
ɣ֪⣬ʵĳǱȡǳָһ¡˵ȡͼƽڲ輸ϣĦʹŲӹȴֻһƬʲôû
ͼǲǻˣôǺڵİǿҵİɣĵͼʱҲͬˣǶˣԭԼһˣ˵ĵͼ
զֱֻ˵ʣֱ˵ɣǵĳǱǲսǰأǿɲȥ
ԲᡣĦʹ߸Ͻش˵ʮֿ϶һ̾ǰǾȥҲȥˣѾΧˣ֮ǰѡطѡ㿴ҵĵͼ
ð죬ҵͼָŵطͳˡ
Ļʹɻľ֣Լĵͼĵͼָطһ¾֪˵ص㣬ɳò۾
ҿɣô֤ҵһ·ϵİȫҿɲǱɱʾ
ҿ⵱ʣ߲ԶһЩǵĲӣԻӦû⣬ǵռ˳Ǳ֮ڷһȥͳɡʹ˵ЩûΪҲ֪ԼҹôģҲԼȥսʿ
ǸյóٴολЩʹߣܾò̤ʵ
ʹߵͷ¶Ц֮ǰ˵滰֮ǰǸũҪ˹űѡУװûģȷʵҪԮǱߵĵ˹ңѾüǱˣ
ɣϵĲӵţȥҵˣ档
˵Ļʹһ¼ľվʵ̫мˣȥҵĲӹ˵꣬ž˳ȥһ̶ˣ
ٴλصѪǣǻûɢȥڳԳԺȺȣһˣ氲ԡ
ѵЩܾ۵һɨˣǼ2¡ߣ˵ǵðŸ³õϸֻܴȥĦǱߣΣգ˭ʣ
²ڿһЩˣ˭û鰡Ҫ˰죬Ҳûҵѡ2ȴ΢Цָһˡ
̹ڵϳ̣2ָԼ֪û£Դ˹ҴȥĦذɣ
̹˼ϸܣȷʵʵѡҲĬ˹2ѡΪ˻գð뿪Цʵϲ㣬ˣΣգֻܸ1000±ҽӲ
100̣1000±ȫľżˣľżũУҾͽˡ
ҪũЩˡ
ҲµûĻԷ϶ɲһ·ͣڵҪɵңҾǴһҲûãũ񻹺õ㣬ǿǵ㾭飬ʵ100ũ͹ˣ̫ˣ
󼰹2һۣ⣬ͳ˸յõ֮2ֱ̹£ù2̹ΪʣʡԼ͵͵İ̹Լ¡
̹ĸ߲Աģüʱ˺Ľû˼ʣӢۼ̳һװֽӹصһ̣Цˣּ̧뵽Уһֽ뵽߳Ҳȥˣѿռĸȫ˳һЩʱĸԱ֮ķ׷ױݣеĳʱ֮ģ׷׸ϻԼذԱݣԽԽֱ֣ҹǲɢȥصĲиͿվƿ


146 ˭ɵ
أһ·ƽ
2峿߾⣬͹2̹У2̹֣صһ
ҺϢɣ룬ҹ̵Ļһ°ܵǰҪ͹ȥսʿźþͳɡ̹һںװŵ˿ռ֪ŪһƾɵԲʷҲҪװأ
Ħ͵ĲҲ࣬Ҳ2000ˣȫ±һ·ֲսֻΪ˱;ǱʱᡣߣѶԷĳжԵݵ֣ﻹ̤ʵЩĿͶԶȥĦʹǱһӾͲˣǷԸ˵س˸ˣ
ȴһ尾ڽһĴ˳ȥһֱŵͼ㵽ԤĿꡣ̹һ·ϵǺóԺúȣÿһĦ˵ĳǱᱻӴϻɫŮǰޣڣҪЩ̿Ħ˸֪Ǻѹ˲ٺþƣԺ̳Ҳ
ЩǱɲΪܣһֱϸ۲ǱıĦ˵ǲ·;ϾгǱز㣬ٻ±ͱߣɼǰսĲҳ̶ȣһЩ仯ֻȿĦ˿еڤ˵ʲôɫ½ۡ
Ħ˸ĳǱڵڶߣǰ·ڵһǱڼҵսţ̹һǱĦ˰ԱϾ뿪ˣֻһ˹۲ռǱ֮󣬴ĵսʿʹӴӿ˳
ûеһʱϹȥվѪǴԷ㶣ˣһʾԺˣ
ˣףû𰡣һֱڹע㣬ϲΪҽ㴫͵һǳõĵطмʽö񶼲μŶŬһõھȢأҲܶ˵ˣһ~
ӸëᣬʺʽϾҪˣʱ䰡ھҪȨޣС𣬸ǣⲻԱ˳ŵͲ׵ϻȦȦˣε̤˴
һ󣬾Ϳ2ץʱ䲼ҲѾ˳ȥǱʩ뱸ĦеˣҪȻҲṰˡ
ȡְɣҪͽйǣף¿̹ƨ޷ǾҪ̣飬еĻžȥ﹭2æУڻǹõЩӣǽйɣԺܣͽ̹ǰɣ
ƨĵϣ̹Ҳ⣬ͣ˵һ·ϵļţĥζˣ˼ǵҪǲرǿĻϳŴӱ߾ϿʼĦչ͹һǣֻ˼ƷԼǰۣ˵˳
СӳëȺﶼ˼ˣһῼǵġЦһ䣬˳ǽ
ĿԶľɫǱûʲôԴȻƻֵĸ쾡£ĿΧľͱһգԭɭֱһ޼ʵĴԭϥߵĸҰҰУʱʱľܿ׮ɭѾľĵļ۸һֱڱǣҲڶڻľģˣԭľٹƾܳϡȱԴ
ôĵطҪ̲ӶðҾ̲ܶݣô鶼鲻ꡣ
̹Ļֱۣˣô˰ɣ߰ģ̰ˡ
ʲôģ޷ǾسǣصסأزסͳƹǹߵĳǱǾжǵĺ·
̹ļˣɾûزסεĶǾ񣬸ʮüʿҪǻסǵ˾̫ˣ
ֻ죬ҪһȰеļƻ죬һսҪб仯жʩ
Ȼ֪Ҫȥʲôɿı֪Ǻ£̹Ҳûϸʣǵͷߺı𣬺뿪֮ǰźá
ûȼ죬ǻûһĦʮСɲӵˣǲ˻һ²֪ϢȻŭ
ݵģʲô͸²ԼϸʣǴ˵ͼǱֱӱ¶ڵǰʢŭ֮µǲģսͰ⼸ʮ˵Сɲնɱ˸ɾžˮ1ر߾ǱɱǸʳ
ԤһˣõϢҲ˻ĦѾǰǱ̹Ѿֱӱ¶ڵǰз˶೤Ӿͻ﷢
Ħڶģ᲻÷յĳǱ᲻ãֻﲻͣӽͱٶȣ˱˹⴫ͷѾ͸ɵİ򣬰ڳһҪļƣսûʼͱˣһ


147 ҪǮ
װģˣûҰ
һ䵽Ƿۺɫķ䣬ֻǰһΣֱӱ͵ۺɫĴϣһǿףߴСϤбȥСֻһɴߡ
϶ô룬۾һֱС͹µ壬ࡱһ˿ĭҪѹȥ
㻹ôɫ
ûѹȥСһ첲§סظѹϣһЦӯӯĿ첱ӴֵҪ촽һ£ԣҶĵȼ˵ҿ80Ŷ
ҲһйӲϹǲˣ첲ˣֻЩռ䣬ֱС
~Ҿ̲סˣ
ãϼӴʱСѾ´˫ۺѹ²ֻڣˣһʽͿʼˣȥϴ衣
ϴë谡ڸϴҪϴӴ軹պϡ
ĻСͷֱģѹһζһΪ˶ζԭģϿҴ
УװʲôװⴲָɹأҲںһ
⻰һ¾Сŭˣɫһһֲֻһָֻͺ˳Ҹ㣬СȷģҾûб㻹ҵһ׵ˡ
ǰùģҸøǮһļţǵΪˣֱһοԣ̸˵˰ɣ
㡭Сˣŭѹ£ϲϲңߵɽҲգܳΪھҽߵ棬ģôŪôŪûھ֮ǰܡ
˰ɣӲȱŮˣǲĤԼűʰɣ~
һתû˵꣬СͿֹǾܵģ۾ڶţһֲǵҪҺҵĹͬˡ
ҪƨãСæ뷨ˣ󿴶ٿһۣСΪ˵Ϊǵɱﵡ
˸ߵ棬֪θЩദ֪δõϵãõнᣬֻһס˵ǰҿ԰㡣УһʵǵһΣİΪ޴ҲڲܸԭڸڰףǶ
ûȤܻܲʱ˵أ㻹ұ˰ɣ
ٴξܾСչһЦΪͺܲпҪпǧ򱶣žܾ֪ǳҪҵģˣϿϴɣôȥǴ󲻾ģ
󲻾ҾͷҪбһɵǣŪð𣬷ҪԼμӱ󲻾ΣƢһǲСεߵǰ
ҵİɣȥҼŮϴôŪǶû£Ĳܺ¡
һ⻰ЦˣһĻЦСԼϴϴ趼ôţ϶Ҳܵ𷣣ΪһµľӻܷŹЩŮҲŲϡ˭֪˸ɹҵиӲҲѶչĸ㡣
ɻİѶյߣţ˵Сˢһ¾ͺˡ
УԲУ˵죬УҿɿͱŮŪһ֪۵ĸҪ
ĻῴҸŪǰ
ɻС𲻺˼һЦҿƽʱ£öҲֻĿ֮һ
ҿҾ޿ѵһϣǾ͸Щеĵ۵ݳƬ۾һ¾͵Բˡ
ʵҲû˿ö鶼ûȤ㣬ҲͿ㼸Σ˵ıݣˣ
⻰һ¾ͺˣɵ±˵ɲĸ˶ܲˣ
ҲôңŮǽź򱾴үϴ裬㿴ײ
ķӦСЦˣڲͬҪǿϴˣáŽйʮŮеĶǱɫģü壬ŵϣԶһŮ˵ûȤһЩű¶ŮˣˣΪЩŮ˿ѵģϴиһۻԱʮҿ˺ܾã
ϴԡʱȻǹĴڸӾһСԡʮŮźţЩŮһһŽҼٵʾɵˣһԹս˰СŶӾЦˡ


148 ԷҲ
һ·һƸԺĿãΧĲú˶ÿһۣһƨһϡ
Сû£վ˫ַα˵СյߣΧûУ
һ˵⻰£Ŀȥ
õǧλ˺٣ϡϡʮˣÿһŮ飬еڸŮЦеñԼоһ׺ݵĿ⣬˳ȥһˣȻǰгԼһѡ֡ԼĻ£ȻһЦָ
Էڵһ¾ʹλվҧҧһƨλϣӱòᣬҪй
Ҫ⿴һˣҪסÿһ˵ǶԺ·ϵǿ֡
СЩٴδӶߴĿһ䣬ʼÿһˣɻʵǶǲμӹʽģôһ¶ôĹضӲžʽһᰡҿôأ
ѾǹμĹʽԺҲᱻŪμ˵ģҪʶһ£֮Ż
˵꣬죺ƨʶѹ𣡡
װĴ
ٿңʽʲôʱʼҶˣȥôأ
𼱣ʽһ͵ܼ򵥵ģǸھˣҲ֪һϵ顣
ʱڵȴжɹˣϴڣָȰ죬ϵʱѾ쵽ʱˣǸĴͻȻǰԲ̨ϣһģͬʱʮ£ȫͷվ
Ų뿴鳤ʲôɸͷ̧һǿҵѹȫýӲСѾڵء
йɱס沿ɨһڵˣưķĸһҪ㣬Ҹʱ䣡
СæվҪشŮֹǰߵļһɣùˣ㡣˵꣬һɹԴϵսͱ˻ƽ״ڣϱ߻ǶһЩɫıʯ
ǿҵѹʧˣŤ»ЩӲĲӣȥܹŵŮѾеҲվȥԴϵڣһˮˡ
ͷڣȫԼʮӺܶࡣԶ̹ħ
ⶫɱսǿ̫ˣ̵ִͷϣɽԴƺʲôһ֪ʲôˣսѾ
Ҳ~~ҪƿڴɱС§סס죬ߴﹾûͣɼжôŭʵ̫ˣսȻûںãҲǼƷװԼøҲһͦõ£ôŪʵ
ǲģ֣㲻ˣĻ͵ͷ
ͷԴѾСǰ˫֮䣬ˣһŷӦڨڨɿ֣ʱ󶼿챻ˣ
װģˣҪʼˣǸϽ߰ɣǣ
ʲôԣҳԸղǼһҲûˣ侲ǲҽˣɻ۵ץһѲǴָ컬䣬ֱ飡
һĹСЦĻ֦չסĸ첲ķߣû೤ʱ䣬һ̾͹ȥˣ͵
һʮųϰ׵ĲһŲϣѾԣûǣҲں˸û˵λŮǸϽھϲˡйĴһʮһһ˼СȻվ࣬Ըơ
㲻ùңսܹܵĵطһսûʸġСʱѹ͵ǵĹֶһЩ˽⣬ͬѹʵ㲻ǻſѶְλûʸ񣿡
ֻǸְΪ˶׬ǮҪΪ˸˵Ҳ÷ɤӣ˲˵ˣϽԣʱһˣó⡣
⣿Ըʲô⣿ɻĿܣڳԷ𣿻֣ѵǱҭɣ
ҳԱ㣬ҲŸǩٵսܹʱ֪ʲôˣ


149 Ƕ
ܹܴˣҪռĹ
˵ǵĹһĿ絶Ľ󣬺޲ð̻
սܹҲǸɫŮˣҪСҪʤһϧ纮˪Ǹ׵׵ˣǵѡ֣Ȼͷܺãϣһʵıݣȥš
ȵȣһûͬⰡ
һͷ亹ĸϽֹȻ￴ǵĹҪΪ֪ŶԶأһϾһֱռͶעףǶõˣʵСðŹ֣
ûȨܾˣչֻܱսһΣ˶ˣ߰ɡ
ƾʲôշһ֣ѾתʱĽǶŰ˵Ĳͬʱսʿսʿֵĵص㲻һڿ̨ϣսʿֱӾͳڽǶڡ
սʿӮˣһǧңҪ㲻øǮֻҪµȼսʿսܹܵĻɱ䣬ɹ˲ôˣȻһԼ³ɾһҲսʿսæǶȥ
Ȼսǹ99Ǹ¶УĶ־Ȼһȫװһѳװսʿ
һˣţⲻƽҵսʿǹ֣
ߣźãһʿһ˺Ȼɱ㣬ɱ£Ҳ֣ܿ
ȥģСһ
˳һƬսܹԹۣڵĳսʿͬЦ99ȴ侲Ȼ֪ʲôɼȻǶ϶Ҫɱ֡Ųϸ۲ŶԷԷȫؼڣֻ۾λͷһС죬ļμͷ䲻ȥӿռȡһһ鿴
ͨģɫβ𣬴ֲڵļˣƽļͷǼܹ۲϶Ҫ첻˺ɼһңƽȥһƽĿ꣬ϵҲɵӣһᱣ۲ѶҲ̫˵㣡
ĬĬĥ̨Ͽˣûֻöǹ¿ˮԷҲѧǰгͳһҪֻһߴһǱӡսܹ춳סˣйӰƦå磬ֻоֻѻͷҽУ̲סˡ
˱һ׷һӵͣ˵ˣƤգˣⷽܿǶܰĵĵȴʼ
ʱһһĹȥڹίԱῪʱľ֣һܶ඼ȤһǹֶսꪱꪱʤͣʧίԱ᲻òƳһЩʵĶķǷ׷עʱ䵢ľ˵㡣
СʱſʼмĻһʧԷͳŹ99ٿ񱼣99ֻȦܣһؼ׵ĵܵĲ٣
ã˵мټܣװҰײӦͬ׵ģ϶Ƶļܣ99һŵرűܵƼˣһַſĴһһƽҪקǹаЦֻҪܸɵǸ֣Ҳ˿еĶ
Ƕ׷սһʼ99һδ֪ͨսǴʧܶѺʱھͻƿڴǼĵһս
ΣꪱǲżŻţŷḻսԼţܸʮҲû£Ͳһܼôʱ䣬ֻҪľͻɰϵ׸ɱһʿ֣Īҫ뵽ɵ۷Ź⡣
ڲ֣͵ꪱʹüټܣѾӽݽʱ99æܹУŲСİҽţֱص˵ڵء⣬սܹܶꪱϲ⣬һټܿ񱼽ǰ߾ٳꪾͺݺ£ĿˣƤϲϣֻĿŹ99ҪʬѾʼѪˣ
ꪰŷսʿĿЦ£ڿЦȻֹֻ99ȻԱһмѴң¶Цݣðľɿ֡
ಡۡꡱ~~
ͬʱ˳ͷ۲϶ȥ飬ɱϾͨļ϶Էʿ֣ûܴԶֻ۵ĴһʼȻȣżԼԳꪻһ·ֱ£ǹ99ҪҲҪһ첲
ͷѵһ첲һߣ99ҧûк߳һͦվʿսץ䱸Ķ̵˵ꪱϡ
ꪱѾӵгꪣռҪγûзʹ̱˵ڵأ99ϣж̵˳һֻ۾խͲ˽ȥɸղȥһ㣬ͱץסԼûжԷһᣬ£ֱһֻ۾ϲüβˡ
һƺߣֱҽȥü磬ֱӶͷǲͣ£ꪱŹ99ֻſ䵽棬̵û赲ۡһǲһֱģ룬ѪŰ׺Խۿ˳һϾһƬ


150 Ҫд
س̵ְѵϵѪԷʬϲ˲䣬һص䣬ԼĶϱʰ𣬽ּսͬʱš99ôĮվûһ˿仯Ϳɱһǿ˵ϲСսܹܱ¶͵ǳЦֱޱ飬ְˡ

Ļ˵꣬ǹܶˣͷ۶ԷЦˣŷſ־ͷЦǹһֻſĴһЦţŴ۾ŽǶʬ壬ôҲԼĵɽôˣ
ǸණҪȻҾͰˡһɱϢսܹԼߣǹջĿ⣬ݺݵصһۣÿӡ
ɳĮǰɣˣһҵѸɵ㡣˵꣬תսܹܣͬʱ˸첲¶ϿǧȻ뿪ֻսϼ쵰طжһɳζ
һžʧˣսܹŲŲЩ߻һĺڣ˼ǧֻһǧëıѾ࣬Ҳû磬ҲûãֻϿ뿪һпսأ
ٴγ̹ǣսǰŵѾҴϳǽʣͿԶƽһѾֳڻ￪
ʱ䶼̾һҴҵ¹2ڵأ첽˹ȥ
һͿԿðẒ́ʣ̹϶Ҳ
ûʱףˣĵѾˣˣ2ѾѬڣͣҲ⣬ֱӾͰ֪ĵ˵˳
£ǸѾȻֻһ֣ǲͬն˿ǶǾû뵽ôˣĵͼϣ뵺ӦҲˣҪȻʵô죬ѹ
ƨڵĹӶϹöֵҲζһ顣
ڣ2ָӹ٣ӰţüͷŴɤžͿʼ֡
øȥ㶮ƨ֪ڵĶǿ϶ᷢ裡
ǲûеʱɱ˼İˣְʬȻûɱʱɾͷˣСκõģҪ֪⣬Ź֣
Ѿ֪ˣ̹˵ͽ˵˳ɻԼ˵ǲ֪ĦҲ֪ĸˣӦռǰǱûͣôһҲûкĹǱֱǶеͼѾ򿪣ⲻϳӦúƽӦù¾룬ΨһĽ;֪˭Һпܣ˺Ħ˵һס
˼ǱĦ˳ˣթĦ˳ˣڳ˺̹ͷ˼죬򲿶ޣһ³˸ܣҾ㳷ҲɾʱϺĲӱǾ֮ս
£ҿӣҲùûѬҲҧ˵߾Ӹսƻպ˵ĹӼᵽĦ˱߾ǵĳǱȫʩѹĦˣպҪ˱󿴲ǵĲӷ𹥻ǽȫǡ
ãһеľϣ2Ȳʣͷ
ΧֻҲù˭ҲùŪöЩ˼ЦЦŶ̹˵Ǳߵ½ȫ渺ԶרУضһ߹2棬˭ҪǲĻңҰƤ
˻棿̹۾һ¾ˣ͹2ͷ̹վþһ񣺡֤񡣡˵˳ȥûܼ˻
ɲ԰ľż˾Žң
˷̹ܵôಿӶˣҲںһľż˾ţǹ˭ʱظı˵ȨޣֱӾͰֻʣǧľż˾Ż̹£̹žˡ
ӣһΪԸ⵱أ̹ˣЦš2ǺһЦǲԸ⵱٣ֻǲԸⱻ˹ţӲĲŻԺĲӲȡδʩɣ϶оϲ
ϲϲǾţ㻹Ƕ࿴㣬ɳʲô¡
˵ְעתƵ½ĵ˴󲿶ӣԷӺԶľͣʼӪկȦӪկģȵĽƺȫפĵطȻճһ飬ƺвҪ
Ӫ̣ûϢƺҹˣǱͲȡΧ֮ƴǽҵĹ


151 ̹
ҿҪ
˵ĹǷģǲƴ۵ģǳƬƬĳֳƬƬĵ£ͶʯܵŹԼˣһͿʼըֱǽϵͬҵķ顣ǽϵĹƴżɵ̤ͬʬ壬һһĳ˹һЩȼ͵ħʦܿͱľħľϲõģǰսĳɴַسǱһЩٻûõĹֺħʦҲ˹뵽ⳡѪȵľͣ
һʼ˷ܵģҹɫԽԽͷȻѰѳǽյĺеĻѻǱͶʯ𣬼ɱħʦǺľ˳ս䲻͸ؼףһЩװ׵Ҹû˳ͷⲫսһ¾չˡ
ƽĲӲչҹ乥ս󣬿֧Ӹ˼ӪԶĵƽϸðĻѣԶԶȥֱ˻𺣣˵Ԯˣùǣڳܲס˺Ѱ쵹ˣѪȵĳűսҲſʼˣ
ڵԮУһ32̧ŵӴӣӦ˵һСӣСİ輫ݻռ˶һĴϣһŮ˵ĳײ߻мǿ׳šţѾһһ飬ۣΪܵĲͣĺߺһֻ
ϸŮ˵ݣȻǶʱǸҲڵĹԴϴαֱŰɱİ֮䣬ʼޱȿţصŰԴ֪˵˵λãʧȥǣҪȫŵһͬ
ʱûвμӳսųǽĴ񱼾Ȼ𣬰һϳͷĵնɱԶɻɵĻ𺣣оһ⣬ڿԷӪ̺ûͣ󲿶ӷֱӼ뵽ս͸ˣ֪ǶǷˣ
ɵˣսʿǵĺɱѾ˻ƣǽºʬ嶼֪ж١ͶʯڷĥԶͶʯһЩ±ΪңָѾƣǵýսԱ࣬ÿ˶ǴӵѾԭѪ۾ҲѪѪ죬ͷͷѪһ𣡶ٴΰѾһյħʦǣֻ˳սΪԷһֻȫ뿪߰ԱҲˡ
վڳǽԶȥ˵ԮԴԴϵĸǾȻ˴ũЩũǱǿ޷氧̤·;
ǹǰֱǺ֣һ书ĸһò˵ҿķӣⷽЩˣ
δǾеľҪȻı㲻ϲ;ɣж˿ɱҲȥˣԼسǵģѵҪЩͼʿǣɱĵͼ㻹ô죡
Щζٴμ뵽սУɼ֮еԸûʵ֣̹˻ˣһϢ2顣
ʲôɱȥܵ£һ˴ϢͻðɣҲǰӸհ˼ĳʸɵ
Ħ˲ɱһȫ֮ˣ̴Ҳ̫ˣ
2ĻЦһǱսһΪ˴չĳǱǲĦ˰̫죬ʱǸŮʵչ̫ԼûôڿѾĿˣѾ·ûʲôµˣ뵽˾
Ǳӵ߾ᣬɵĦˣ߾˫ɣ
ãҵĲӶϺȳ
ڹ2ֱӾͱܾˣ㳷Ҳĳһ֧ӵǲеģڹǵĶЩͽױ֣Ϻ񽻸˻ڷսĽߵȼսʿ
Ȼڹĵ˵ȼͣ볷ҲôףµľǾһ𣬶ҳǱҲҪҪȻȵһռǱرմһҲܣΪ˷¥ռ죬Ѿʱľżˣ¥Щľżɱ⣬޷ռǱ
ʦѳˣȳ˵ǼĹ֣ޣǲûмڳˣÿ6ˣһų˳ļ꿪ʼϡ裬Ҳ˲ԣ˸ҵĹʱǽϽսԱѹǳɱֻƴ֡
ȫսѾˣûȫߣ˽ǧվڴΧʱ봫ԶЩǽϼŵĽսԱŰѾĵˣֱӾʹӳǽԺžȿ񱼣ϵ̽˷ͣڲ˿ʼͣϴ뿪
ǽ봫ϽϱսȻңϱߣԶԶѾ˵ķʦ͹ֲѾˣҪ߽ǽ﹥ʱȥ
һԺڣͿǽڻӦѾվ˵ˣĵ˻ӳӿ˽ĳǽϣҲʼðͷ


152 ס볷
ס~
ԴΪĵ㣬ܼеһ赲ŵ˵Ĺ˵ĹֺͷʦҲѾʼǣսģֻܴŸǹ
սڳѪںɣɱ쳹ҹգ˵ķȦСɶԷļħҲѾǵصĹȻͣĻԷħʦһҲʹõµսʿȼܸߣ˵Ķ٣Լ˵ʬѾȡֻðԱǲͣϽڶԵ˵ȱľʱ䣡
ʼӣ˾͸ңЩڻҵͽױЩɱ˿ħĶ֣纣˰ĭʧȸ߽ױָϵʱʬѾСɽЩǺܶħʦǱصչ˵Ŀ꣬99Ȼڣ˻4й2ְҵѡֵļһɱȹ99׺ħʦĻļݰ㱻ƣһһĲԨħʦڽǧֵĻɱ£ûжþͿҪ˴ֵùľǵ˵Ĺ֡
˵ĹͨӶ࣬䲻ȦĵˣֻܰĿ׼ʣ²һЩսʿЩµսʿǾ߼ʿϵװͬն˳սɱЩˣĵ˹ֲһ׵ҪͨһԼҴܣöԷԼһҴһɱŶԷԶ̹
Ȼ˴ۣɶԷħʦѾʧǳһʣµװսʿӶ࣬žͿʼߴٹǳ룬еĹֲԸߣоͰ4Ҫ˹˼ž˴
ڵӪϺͰɫŮˣߵǾҲѾ۵ľƣĴ·лʧһ˿ɱ˫ͫð˳һһѳС
ǾȻ˲̵Ķңɱİˣȥ~
ڻ裬Ѫڴϣ֮ǰԼҹϷйǻæӴܣѾӵ׼뿪ӵֻܴģŮɱ⡣
ģҵʱҲôĵģǺǣû˷Źңûˡ
Χ˶ĲҽţѾϰߣòҽʧһЩʾȥѵĲ֫ʹѪ̧ȥľͰźŮϴԡŮĴ壬͹ͷﶼ಻ϴϴžͿʼޣ᲻ҪǮƵľͷ˳֮Ŵ˳
ʱŮеķѾʧҲһ֮ǰķŵһһڼСã벻֮ǰΪ
һǰ˵⼸սԼ˵Ůûһ˿ı仯Ŀ˿ڡ
ܺãܶɱһЩ˾ͶɱһЩҲûϵѾ֪ϳķˣ󷽲ӼӽͣҪװͬھҲϧ
ãĺҲе˵ģ
ĹãǰѾˣֻҪܱʲôϵ
Ѿ̹ģԷҲϴˢɾٴȰЧֻתȥսһ̾ϢӷƮ˹

սҹɱ峿ֻʣǧˣڲϵؿټţչ˸ӷĽʱĵѾ˾ǲͬʬ岻ϵسѾγƾеĲսռƵĵһٶıѹŻռ䣬ҿܶ˱ͣļ˴ʧҪȻضû
ѪˮѾģ˫ۣûʱļһ£еսͣţǰѾʬ壬صѪˮѾ߹СȶӣǶѪ֮СÿǰһҪһЩ
~~ˣ
Ĳϼ٣һֱںˣøԵͬ鱣ʵľ룬˳Ʒ߰ΧָŸĴ̨ʱĳһ󲿶ڶˣ
Ͽ쳷ɣʣʮˣ
̧ȥʣµĶϤףŶڰλڵʿսʿԶ¥Ȼû˹ǰĶһЦ¶Ѫݣżվϣ˭˭뿪ɱһһ
ҳݵĹ£
2Сƨǹ17ˣһսʿʲôң
1Ļǹ17ˣγʬϵĳǹŤͷʹ󺰣޵еģ֩𣿡ҪԵĶ2ּۿ쿳ֳĵˣҲˣ
ߣ񾭲㣬б±˭ɱĶ࣡
1㣬Լ˲õģСĹ㡣
αǹ21øһһ߻Ÿӣһԡŵ˵ѪҪʵȥˣȻ죬ǳԱ˳ŵģ
רĵ㣬ٷϻ͹ȥ
Ļû˸Ҳר־ʼӦ˵һδγΧʬԽԽ࣬һ̨ףʬ彻֯һͣټӸߡ
~
ʬһ߶ȵʬŹǽºʹϡֻнӴĵſ뿪ȥһ͵öʬ壬ʱ߿ɾˣδѪζſ˿ڡ
~


153 ԸĹ
ʧˣŮĸͬһѱȫͶ뵽ĸϣӮʤԴ䣬ѾʤϣƴıһУֹķ
վڴã֪˵ˣҲǰǸÿʵӣԱһ˿ϣҪ˾ҪĦˣܴͨͨϳĵ·ֻռ˵гǱʵʵ壡
ɨϳɶѵʬ壬һ죬ȻһĿꡣ
ҪʲôѾ֪ˣ֪Ҳ˲ϣڶĦ˳ŭǾȻһ߾ǱԶפ˲ӣɵӶܿǵȵʧغûл̵ˣֲɳȥҲһսˣ
ЩоѾˣ̹ѾӰΧǣʵʩΧˣ˶೤ʱͻ˲ϢѴӸղһս˴򷢻ظԵĲӣֱӾһĦ˳Ǳȥ
˫ûۣıѰ©ﻹһЩϾû̫ʧԷֶǱҪӭŭ
ɳȥ׼͵ϮĲһ֣ǵĹ֪²Ҳ죬ֻĿŵͼϴԼӵ̵ƬƬʧһһǱֶʧʾ֪γ군ˣԼѾǿ⣬ֻǿ˭¿ֺݣܻ档
гǱĦǳ˵ͬľȻ¥ǰбеһǱϽӲд֮ˣ
󹥴һǱûжؾʱˣ·ľһ˵ͬб򿪵ĵͼڵƴٶȣռǱԽ࣬ٻʿԽ࣬˭ʿ˭ʤʹЩ
һûжھҲ춯ûҲμӵⳡʳ֮УƤһˣǷ֮Ȼ˳Ǳ⣬һռһ˵ռ죬ʵǵ˰͵ģŮͬ˾սûһǱĵʧûԮѷȫ˹
⣬µǲ⣬һб˿ռ̰ᣬٴɱȥռǱһŪǵǽͷöֻ͵͵ɱԮһɱãŮֺһֱӱְλΪˣȻ֮͸һǰİмƵг裬һԹص粻غ˵޲ɱ
û˸ɱˣһ¿ˬˣҲӿռٶȣոʧأз֮ƣ˺˵սûʼӮҾѾ֣
£Ħ˶ʮǱֹһգǹ뿴භûзΪ֪һ·ˡ
ǰռǱŮѾΪˣһСͬʱ׼һϢ֪ͨȥͲμ磬ϢƵĲѪû뵽ʵ֮죬ֻܸӼӿٶռǱû˿İ취
ת۾͹ٴķ䣬ϧĲС𣬶һŮӻеֻ֪ռĹзսĴԺֻǵͼŮ飬ЩŮŪⰮҲԻˣûǮ
β˴ߣᳵ·ԡأϴϴ軹ûϴأûŮź򣬳һǵһǣ̫ˣԼһȺǮӻûʱأ
Ůʧиȥʽ·һǰʱ˷ǽŻС
զŮ˭ְ
֪С¼ҿΪʵŮ̫̬ˣȻ˺ü̴Ӹ£
㲻ͦ𣿶ѧƣԺźҡ
ɫȥ㡭Сû˵꣬ʹ˺ѷεĺǾ˲̵Ķңɱİˣȫȥ~~ǷſңҪɱǡ
ʲôǣ
ȥһ͵ȿʲôˣ˵꣬СϽŽȥŷ󿴵ƨˣһקһͬŮ˵ĸ첲ŮŤƴţôǰǸŮӣ
Ƕǰӻ쵰̫ˣµĺ֢ɣ˸Ͻ뿪
ٴ̤ʵˣ˲Լսˣ˹λ£°ĥǲǸǵŮԼս£ɱһ¸ҲǸע⣡
жʱ䣬ŮС٣ջָŮһֿʼˣѾСʱûգɴֱȭͷһҴһߴһ˺ѷεĿ޺ɶһ˺ûҪǲ޺ǻΪأһͳ˵Ľ㡣
С¶ͷǿŲŰŪӲһϲ£ֻҡͷЦ޵ĿӶ


154 עܴ
˲ٰҪƨûƨɣҪظûظĻɫ㶼ϣ۹ǵ͵ȡ
ûͷ֪䳰ȷǹ¶Цû۹ãǵ㻳ˣ
~
ŮЦĻ֦չǹֱͷðԸٶԣһԶλ¡
ǴβһûѹûżһֺŮۣ΢ЦͻȻ̨ϣĸŮͷڣ˵ЩĻʧ
ʱԵһ룬ѡŮ߲֪˵ЩʲôŮ۾һվ
ҪԼս
㣬ӳԱһսʿһ顣
ߣҪ˾ԼϰҰںƵ㣬㲻СŰۿԼŮֳһɷ񣺡Ҳ㡣
ҶԱûȤõģԶ㣬Ҿûʳ
ΪˣŮ¶ЦĦΪսأ˭նɱĦ޹˭ʤʧֱӱĨɱʿĨɱʮʿҲң
Уϼһ۶õĻ˵ĨɱĨɱѾУĻǳ񶾣ɸ˵͸оԼ첲ŤͷһС𣬼͸ԼʹɫҲû⣬Щ˵Ҹ˵ǺôĿĨɱʮˣԼǸ󡰡
ǴЩǿԵģǾôˣĦǷԲΪսնɱĦ޹ʤĨɱʿ
սܹܻ˭˵ޱˣ
ҡҪٿڣֱСסˡ
ǧˡҷſ㣬סǧҪȻùֻ㡣Ŷһٸ͡
ŮҲˣֻܵŴĿȥ½ֻʧǹʱЦǳ죬ͦ¿貿ѾıСסˣֻܷߺ޵ĿһȥƿڴС
Ů뿪Сĸ첲ķ䣬Żָɡ
ոݰƾƾÿαսĶңҪ֪ϴҲӶˣҿЦóһָɣ߬ȭͷתŴʵˣ
ҺòãСһӣԶӦˣòϴԼļʽǰ˸ЩŮ㣬СҲûʲôԼʲôע֪
ӣΪʲôϴʲôң
׺ݵСܾһ㵽󣬿ɱһ˵ڴϣҲǹģң
һҪԣ㣿Ӵ㣡һ䣬صСƨϣһʮ£ųվͱˡС˵Ӷ磬ղű˵ҲֻСûƨϸֻۣһĸоԼˣûһĺߺܳȥŹֱ֣ӱֱӾȹ
Сû赲Ӵָȥˣ˫һ͵ķ
ꡱҿ
Сʮ־ˣס͵һֱӾͰĸ첲۶ˣǻʧӰ٣۵亹һ¾˳
Բ𣬶ԲҲǹģСһĹģЦ˵һ˾Ļ
ǹĲŹ֣˵ܲȰҵָͷų
˵ҾͲ˵ʵĸоС᲻ãһƲסǲĤͱˣŷӦôң˵ֿȷųѾתɾʮȵĸ첲
һꡱ첲ƽˣһâûڵĲҺ߱˻ȥСҪȹϵʦǿŤŤ첲Ȼһ¶ûˣ͸ղûжϹһ¶Цݡ
ߺߣŪˣôңҲҪʮڰڽҾˡҪȻôүˬˬ
С챻ָסøղǸȥָϢСֿʼ죬һЦ󣬸оԽԽƲסԼû˵һ䣬־Ͱ뿪ˡ
ǣӾͲòĵ䣬ԺơֻصϤĳǱһĻЦûˡСû˿ĸ飬ֻת˻ãԺֹʽ֪ҪμӶٴΣĹϵҪ֣ҪܽһϷŪһƷɧŮˣֶΪ


155 ǰ
ǻŭйгҪԼս͵سǱϸѾԺͬʱĻռټʽ۲ʱԼսͺͬʱһԼս˺ͱԼսĻᣬھϡԼսЩע󣬾ϴͬǹһԼսε¹ָصսעʿ߾򣬿Ǿս֪ҪˣսڱĨɱ򣬻ҾͲзˣֻܵ׸ԳŮӣûһ
ޣ£ιίԱ϶ַˣһ죬Ҫɱǣֻ룬¿ĭϽɳȥռЩճǣѾ˵ھսǰ˫Ի๥ǣһʱޣǾǰڣڲսͻǿԵİ˫бͶս
ǰᵽºĦ˵ĿճѾϷһգֻʣǣ漯˴Ĳӣ͵ȥоսûżȥ˷ͻȻϮûнֿԵĵֿһͳսǺд˰صĳǱȥռ죬ں߳ǱĵʧֻܾʱһٳΪһشİ
ٽѮĴ󲿶Ӳ٣Ħǰ⣬ŮѾȵĽ겻ﱻ̧ʬÿվ׸ڶ޲ɱ󷽳Ǳڶʧھһˣ󲿶һΪ˸һᣬϢھӪ
ֻҪӮ˵˾ͻлתأŮеӵ˹ͬ뷨ֻ뾡һа취߲ӵʿѺܶɢ۵ֱӱľżˣս¹ֻʤܰܣ
Ҳ֪֮ȹˣٽŹ̰ͼЩǱǱĿģһսʿɱȵͬλʮͨսʿܶһͶһʤ㣬ϧ˲ϣóԭеĴ󲿷ֵ̣תս
ƵֻҲ±Ǵսʮǳ˱߾سԱܴ֮ļޣǧľżũ񶼱˸ɵ˵ĴʱǴסˣ
ʲôǷӰũ񶼴ˣĻ湻׵ģ
һСɽϣ쾪ȵĴ󺰳ͳһҲǾ֣ĸǱٻְҵũģƽʱûʲôսܵľ͸ˣЩǱԴѾݽߣΪͼʡģɴũǶӸͽŮλŹǰЩũȥشɿڵش۾һ֧רŸάΰ
Ůũ񶼴ˣõڻңʤƽһ¾бһ㣡
ũٶҲũ񣬲Ҫţԭƻ¡
ǹ¡
Ȼȱܶ࣬ǴӿʼһǱңڴѾ˹ң˺ܶ˵ľ壬֪֮䣬ǶĳƺѾ˾
߰ɣĻƯˣⳡ̾Ӯˣ˵ţһ߿ĹޣޣսٶȼӳɣһǧĹʱۻԱݺݵһҪһڣҧ˰ûλȼѹʮһλʮĳȻǰʧ˺ܾõİӣȫŸƥĸ󣬽ʵ̫ҪΣˣݵа
ɢ޸ûܽӰ죬Ź¶һǰ˼ȫǳЩɫĳëӭ裬ֱסͣͷص̹¾Ͱˣʲôù˼ɣֻҪʤ
̹֣صĵͷתߣֱԶһСɽͷСɽͷĲ棬Ｏ˵еһˣͷӭ˹
ȥˣͱˣһʲô£ɾȫǰˣ
ͷİɣҿûô˵żһأҪܣ˭Ҳ׷ҡ˵ޡ
ΪʲôģֲǮ˵ʲôã
ƺ˾ͷԼ޷Ƥ۾ͷŵսսһ¾̱ˣҿͷݣҪȻһ㶪˴ˣͷŭЦĹ޵ı⣬һ̤ʵ˺ܶࡣ
ܺãǾͲѻˣǳ
˵꣬ͷ𾪻δսȥͷŶϷۣ˼æϡ
Ѿ̹һ֣ߵҡһڵ滭һѵѪսĴ죬ս죬ս첻ʿáսһҡڣͳĺŽ쳹գͬʱ̹̲סһŭ
ǰ~~
󲿶ӿʼǰԶһɫ͸֣סĦǷԲķΧֻ֧ͬʱܹ֮ʱǴս֮գ


156 Ѫɫ֮ҹ
ɫʧ֧ӴĲӻڻǰսĴǽĵȴսĿʼĦǻǧʱź
֧ͷӲԼͬĿŹݷ˳棬ΨһͬǣĦʹõũ񣬶ⷽͷľż˽ؼײӡ
һ̣ͷϸԶ̹ͷ˴еսʿ߲ʱµսѣֻһ뷨Ǿǳȥ
Ħ֪սɣͱŷ˳˵ֻǰ汳ģʼǿĵֿǵĹ˸սһսڵһߡ
һĳǽֻôݵ¹ݴϳͷķ϶͸٣սѡ뵽˽״ֻ̬ܿʯ͸ּ֦ǽϸ½һͣʬ
ȻȫѺȥǣʣµսʿбʿսʿĴ¸˵ĲӴӿȥսҪǻҪƻ˵Ĺжô룬Ҳţͬɲ˹˫Ķһ¾ײһ˫׿ǽˣƴɱһ
ǽȻûܵǾͳ˿ͣʱɱһУ뵽֮ڣǱϵ£ΪĦ˵ս
˫ԽԽң˫ӻиΧʱһΧֻܸΪսɱſԼһеˡ
̹ۿһУҪľЧҵĻ˻򲿶ûвսͬһþҲӰ̧ͷɫϦѪҲΪⳡҵսġ
ڶӳ档ˣ΢£ɻҡģͳĺŽٴδѰͲס1ͶиԴŲ໽еľͿʼ˳棬ֻսû֯Ϊҵľһѻ
Ȼļ룬ԷͬɳԮ󷽵Ĳһһ죬̹¶һթЦݣӳ档ȫʱٻ±ɣʱ˼͵ȼ¡ȻܵӣеѾ˵ҺѾ˳ſȲͣĵ䣬Ǳǿĺȥ⼸λǿĺίֻ˵ǰû˵棬ǳһҶֻǰš
󲿷ֲӶˣԭֻʣǧ̹ս϶һŮʩ񣬡ʣµ¾Ͱˣ
ŮһڵķĿףһ˳صĳǹǹһ߰볤ðź⣬̹Լʺ£һЩ˼һ˵ףǹ13սôСŮ˲ٵĺ٣ԼŵŮˣ󣬶ٻЩ˷ܡɫֱ䣬վֱ˵İɣֻҪǸһҲŻȥ
̹΢ЦŵͷְĿͶӵսϣʱܼѾܵˣʤĹؼϣзĲӳٳٲЩԼᶨĵȴšսֺŮΣһֱԼ뷨ǿ϶ȷġ
Ȼҵ±ȺҪ߽ս뵽սʱĲӶˣǷֻ¼ǧˣ̹Цˣɿʼ΢Цı˷Ц
죬̹ôһˣо˵˵
죬ȫҶ죬ǹ17Ҹǹ2űҿǰţ
ݵͷǹ2Ϳʼ磬ٻܱߵĽգΨǹ2ˣûһﾹȻû裡
ҹĻɱн٣˫û˱˼ȫڳͬھļƣĦǵǱһڣ˵ĹǲӾͶڹĳǽܣ뵽ҹҰսУѾĳŶڽ
ս֮ǰ̹ҪҪŵɵϣǵŮֻʤĨɱˣһֱֱ֮֮ЧҲٵĻɱԷˣ򵥵ķǻɱҪɱõķҹ͵Ϯ˺󷽣иǰǵ˵ؾ̫࣬˳˼·̹϶һҲôһ͸뿪뵽͵Ϯȥ˰ԱˣҲȫû
иֻһ֪Ϊʱһʾü쳹ҹߣھԶ˭Ҳ˵ͬ²⣬ŮӲ˵˱Լ࣬˵еĹﲻͷ¾ģ
ҿ϶йܣؼͬһƿûк֮ǣ׿й˼ɣҪɱŮС۽ⳡԼս
ҹĻ£̹˵һѻڸ˵ָΪ˲ģֻһŷԲ׵ľ룬ѲԶһطһƬֻżǵĵ
ҹԶĺɱڸ˼۶ŲǺԶĻ⣬ʱʱֵ񣬴ͷ¶һЦݡˣˣˣ޲òϳɹȥɱһֱŻٶȵǧʼ٣ͻȻ


157 ͵Ϯ
еڳԶĺɱлѵСɽѾܽˣͻȻһҵս˻һġꡱǶУžսڷսʿڲҽУڹϵ֪ʲô֪ʱͣѾԶѾʼ棬ҹ£ǰһͣͻԵĺ
ֻҪɱ˵˹ֻҪɱһоͻ˺üλʮϵͳôһеģҴߣ˲ͣˤͬ飬ҧƴ߸µսеĸɴõݺݵսƨɻһɽǵˣ
ɫħĹ⻪£Ӧӣǰɢźĳǹ
ôô֪Ǵ͵ϮͷûΪʲôڸߴϵǳҪĿ꣬ɢŸֹâħֱûǣžϰٵǽסǳĵ·˶ѡӵߵһͷײȥսֱӾײ˸ͷѣϵǷ˳ȥصˤڳǹǰ
ǽûгãɶԳ˱֮ǰ࣡ǽʧˣʣµӭһħϴ񣬽һͷײ˳ǹΨһһΪλÿһٵϵװѾħҵ鲻žͱİѳǹͬʱᴩ壬µĹҲѪأûͱ˦˳ȥǵ޷˵̤·;һ۽ǻĵһ
½ɱзͳʾûһ˿˷ܣҲͷˣ⵽˷͵ϮԭĵطѾҲŮʣһɢѪζӴӡ
ֱ·϶սˣҵ۸ٴۣһҪɱ
ģİĲúôȥ˰
ƻô©󶼿Ҫˣ޺ֱײ֮ҹɫѰһ̸ףһҧ˾ϡ
ģִʿˡ
Ÿʲôһ𺰣ҾͲҡ
ĴսϿƮսʿɱŮĨ˰ϵѪŶԴȷ֮ЦˣһֱЦͣЦһֱԱĸֱëЦͻȻֹͣ˺ѷεĿ޺ִд˳
~ɱǣɱǣɱ⣬ɱ~
һ߿޺һ߼ķ򼲳ۣûձֻץﲱëѵë˺۵ֱУʿǽ׷˹ȥ
޵Ľע⣬Ȼ֪ʲôƷ֣Ϲ޵ıضǳϼͳ˹޺еķԷĴҲʾһ߱һߴ𣬻ͳüԶԴûֹĺˣͬܰԼ
޵ĺôսˣֵٶɱ飬Ͽ£·һ˾ͻͺ𣬵սʿϤҹĻµսѾˣ˶˼ţնɱߵĵ˾ȥ
ˣĦҲһԼŮĲҽǸľеĸɴԼĶ֣ȥ
ֻ޵ĺг˵ƣԭɢҹĻзֳС׽ɱǷ׷׸еһ¾ײ;ɲӣԼ˻ã˾ͱˣͻᱻ˺÷顣ϵɲֹźÿģͬսޣ
һ·ϵ·ĵ˶֣ײ߶೤צӾװսʿĿҲһƲʵԽɱԽ˷ܣҲԽԽ졣Զƶɫħʱ֪Ŀҵˣ¶һ˿ѵõЦݡ
ɢǣŮ
ǣɱɱ
òǺԶܿײһ𣬵ռ˴ˣҹɫһɫâһſͷһﵱֱŮȥһؼսסȥ·
ңȥɱŮǶ1Ͱӣһ·1һͳ˹ȥ۾һת
ǻһѾײ˹ȥҡʨһĴԴŴҧԷؼսװսæܣɱһڳϣӴȫϵҪӽɱûսôͱɱͬһͬԵڵأ1ûûٿһٴֱŮȥ
Ǳصĵз1Ͱһ¾¶̵Цһ¾һһΧסԷշӦͬʱӢòɫҲд󽣾赲ɵסһ棬סһ棬1ͰʹõĿشļƷԷϵĿȻɸס£ħһ飬һ첲ӿɣսͬ󽣵棬֪ɵĶԷԸڵ϶ܽĹֱ㶵վʹ


158 ɱŮ
Сǣ͸ˡЦ꣬Ͻ׷ȥ
󷽳һ1ĴЦ۾һͳ˹
еսͣ·ֻܿһߣзû㣬Цſ䵶ԼĳޱȵԹñ˴ݲзˣΪʲôָ߾ȻԼãȰķٶٵ˵Ŭþ˫صһ棬ҲҪվ
ܵһѾѪˣܳʿľû㵽йƵĲĿһżۣߵѧһһĿϣⲨ꣬˫ʬͷ­Ͳ֪ɵȥˣ
~~
ŮǸŮˣʵְҵħʦչ˿ըֻһǱܣһΧߣͣĿħܣⱻըɻûȶԷľһĺʹŮ˷˳ѪۿͬʱԼҲܵһʾ
ˣɱз򣬻ù֮ꡣʾһֲöԷͳԼ࣬ԭѾһأ
ڰŮֹͣ˷ħûŹᣬһ޾ֻ˹ȥŮҲ֪˻ǵùٻԼܵˣĿδս׸磬ٴγصĴĴԸӻˣֱ˶Ӷ˫ĿлѰҸʬ塣
~
ŮĻܱһ飬ʱѹɺ۾һ֣һǽʹð˳
ȥɣ
ȻҲǻϵԻпԣɶħר㱻ġֿҲ˲ħɶְҵħʦĻǽҲסֻܴŻӳһϽ޴˳
ŮͬˣħҪܶ࣬һܳǽʹѻǽͣ£ʱѾյڣ¶װ֮ƤѵĲӣ϶ˮһȿֺð˳ҲͬˣǰĲλһӣ¶ⷭİظֱһ
õһֱħܣڻǽͣʱЩƸŮ࣬ǽһͣٴ˹ȥ
Ͽȹ~
Χͬ˻սĦսʿһΪʦŮ˽ƴҪԮɱסΧ۹ԽԽ࣬ҹɫеǲҽͱײһǽٴȼһƬֻӰֿǽϨٴ뵽ڰС
ϣ~
ҪĹԷϵⶼѾ죬ҧҪٴϣһս˻Ůдͷһǵð׹⣬׹Ѹһһ׹һʧŮսȻеƶ˴룡
໣
Ʈݵĳëͱչ⣬ƤҲѾѣ¶ðѪˮļ֯ȫƾŲڶԷ׺֧֮ţһͷȻ˺˴룬Ҳ֧Ųȥˣһ̱ڵء
ŮЦлϵħٴ󣬹ܲˣŶܣһȫϣѪɣ˲ٿ
ǣЦ
~ۡѪ罦̧ͷȥֻ1Ѿ˶һɪľϸҪŲӵŮȥס֣
Ͻ󺰣ӰϸڰסˣһûӦΪɶɱ
һܹȥһ߰żһҪͦסҪɱˣлǽƴҲܸɵʱΪһǿ£һûЦˣþͷɱһ¶ΣһȻңûʲô¾ҪڳɱһŻûŪŮЩ顣
ͷˣ
ͷһͷͿһӰѪͱ˹䵶ӭ˹ȥӵЩˣ䵶Ӷ˹ȥѪ˾ͷһ
ˣɱзʮ򣬹һ
ˣһ
Ȼ֪Ǹʲô϶Ǹ⣡ʾٿͷһѪɫ࣬ЦΧҲŻЦ
ԡѪƴɱսʿǣͻȻľͷ׮һأо֪ǶԷĹսˣһ㶣žͿ
ʤʤʤ~
Ħܱ߶˻ֵĺӵűıһЩŮսʿûҲ⡣
Ůʬԣͷӵ۵Ŀͳһ˰뵺жӳְλŪû°±Щеӣһʮһ°뷨ˣһֱӱĵӢۼ͸Ϣˣ
ˣⲻТҪ˵乧άþͷֻһڣصµȥԵİӸϽץĸ첲һץһѾ͸⣬ŵ
~
ƨҷʦ~ͷһѱס󣬿ս󷽿񱼣


159 ĦͶ
ջûʲô£ֻ˵Щ̫ˣڹ1ǸСѾ£˯ȥ
˯еƽȣ˳
ǰϲٵǹµһս
ǰϲϲһسǾӢۼﻹһλν˫ϲŰ
ͷ˾Եܺãһλ͹άͷƨĵĺˬϰԵź΢ЦСӣҲ˵ͰŮӹҪ֪ѾøˣһŹأ
ͷĺ类ѪһһĨӲģϽЩεķ֣Ͻתƻ⣺ǱϲˣҪϲȹϲФҸҴģһѣ϶ȰһΪ
2ԭϽȥ£ӣڿԱǲȫ͵󷽳Ǳȥˣû뵽Լǹˣһ±˰Χסֹά˹ֻÿЦӦһŸ˷ֹ԰ƺˣһǱҪأ
һ̻ûдɣΪս˴ҹսʿǶˣ෴ϸջһǿɽҰʬսߣڸɵһ
Ҫһһвʮ˵Ķòĳ˳ûһǳµֱǰ2ֹҪżˣǰ
һǰЩ˾ͷ̤ǰ߼Ȼųһеϥ򵹣˵һ˾㵵Ļ
Ͷ
ٽ˯ǹ13һ类ɾ΢Ц˵һ緢飬һסˣžǷЦû뵽һ˯Ѿͽӵһݴ
ǵšǹ13ıӣ˵ǽɣȥ²ˣɿȫˣ㾭ƣЩҪسļҲҪһʱ䣬ҲҿǻϵҪȻɻˣ
ǹ13ȥˣɺһȺñ֪ĻΪҪأЩ˰һӰŴ˽
֮һֱͷҿ±ᣬϻıװһſھ͵ϥǰĶвһ˰̾һһֻҲ
ս֮һĦԸΪ¿
ӶкͶ1׳ķ϶Уһ۵ϹŵĦǹÿһ㣬Լ嶯ˣôˣǹ134ˮ1Ҳ͵Ϯ
ΪҿɺܺãҸᣬѸռճĳǱҵȥܣˣ֪ʲô
ףһﵱʣ˭ȥ˵꣬С̧ͷӿյпߵŮڰŪˮһٿٴεͷȥ
Щˮ¹׵ģǿ²ĿһɱֱڲΪʾѳ϶˳ǸͣŸðСһЦˣͳ˺⣬ҪеŤ
һ˽ǵٹܹµָˡʵһֱ棬֪ɱ㣬ΪʲôҪͶĻô󣬿ȴõĦǹһ亹ĥһʣŻڡ
ҲⳡڶʱڽҪ꣬ҲҪǧ꣬áֻҪɱһֱȥҲüΪҵԭ򣬺ͿıĨɱ뱻ٻ㱻ɱҲ׹
ҪǱʴȣǿԶúܶһҲм£ЩûбٻģʮʶֻҪûҲʱҲνˡҵľӶԱãڻʤ֮ǰű²ɱȡ֮¡
һͨ˺⣬ЩĦԺõڻңõĺõĻ𵽺ܴô
ܺáǹ13ͷֿ2ȥһ°ɣһҪ֮ǰһЩǱҲܷɣʵĹһǣϾֱȥǱ
£úϢɣȥš2ʩ񣬴ĦǹͳȥˣҲϽʩһתȥһһ㶵ģһôԼôòˣ
ʲôأǲˣȥѾͷٸ°ɣϿɺáǹ13˵꣬ŮҲϿչҪ£Цһ£ûôҿͦģˣղȥ̹ˣ棨ˮ1ȥ̹
ȥˣĵļţ˺һ̹һ·ðܽ
ˣûв𣿡̹˭涼ҳ飬Ҳ¼ǹ13һϽҪ̡
ˣɣģǺһЦбµǺܿݵġ
ֻ˵̳ģû˵̱ģ͹ɣǺ˰
4Ҳԣһˮ1Ҳס˱ӣŭѷҲֻпЦֻ̹ʹֻʣһСڵͷ᲻ӣ˶ϡ
ǼȳȥлҪ̹˵
һ࣬Ů֪϶Ҫ£ֻóȥȵȣ̹һ֣񽻸㡣


160 ӢۼԻ
һ̹Щȣ˳ưͷӶȼڣ¿˿̵ǳëֻ̺ԱС˿ʣĹƤȻɫĿ
ôҪǽ2ȽϺãԼ
ֱ̫ˣΪŮƳңɳӣԸʺϣԺҪˣܶ黹ҪսĻˡȥʵѡôҲвҸɵ£
֤񣡡̹վãشֵ꣬һ̣˳ֵݸһѵô󷽣ûвӡ
ԺٻĦô죿ҹܣ
ĸûôĳޣһеĽʣµĽӵ̣ȫѱ֮ҳһЩ˳ԴݽߵĳǱԼӴٻʱЩĦҪû꣬ͳͳľżˣһҪע⣬Ҫ˲ǹǵ
ģһĵˮ©ʲôʱ֣
ǺǣļЩ˳Ǳռ֮Щ˻ģʱȥ˾ͳˣҾͲˡ˵꣬ʾ̹Լ
̹¶һ˿ж£Ϊʲôôң
оʤξͽඣСֱ鿴ңֻϲŮˣԺ󵥶ʱô࣬͵磬ƽƬѫʽöҲλˣŪɡ̹Ҫڣһ֣¾ôˣҪǾ±˵лͻڹ2¹ְҲֱӵҵ¡
УҲŲ±˵лأʣܸҶ̣ϴγûһ㻹Ƿʮأ
㡣ԴߵЦһǢ˺ܶ࣬ˣΪĽԺֻҪ㹥ռĳǱ´Ĵ¥е̶㴦˰ɣ
˻棿̹۾һ¾ˣ仰ʲôãǱһ´˰˷ܼ˵ԭתȦŴ춼֪˵ʲôˣ
ˣ˵ʲôʱˣȥæɣ˳ɩǽн
û˵ˣϽߣҪһñѪ߻ֻ˰صƨˣ
ŮһüͿʼȷ磬̹Ҳ֪Ụ̄һɳѾζ
˵ʲôأζʧ4ľͿʼѯʣ¶Ц
ٺ٣˺ˣŪҾ͸㡣
å4ŵƨɣ촽ҧһڣϴΰŪ˺ü죬Ժ롣
С˭㲻棨ˮ1Σ
ߣǶ˰㻹ɣ߽ŮҿϲŪҿǺ£4µӶ󿪻Цǵǹ13߹ָĶͷˣﶼ˻ɫĲģҿɸ㣬˺Ҳ죬ҪȻСҸŪˡ
ĻһͱÿŵıüŮЦһʰӵˮ1ܰĳгҸС
ʱ뵽ڶ죬ǿѾܹ´߼ˣĦѾͶһЩ翹ӱһ⵽Ѫȵɱʣµ˸ŭԣֳɳȥиЩճǣȴ˽գͬʱĵҲѾΣֶ룬ղıļƻµϰǱ֮ϡ
Ƶĵˮ1ԼӪתתûתþһЦõ̸
ԻóԲ˵˵ǿǹǶûǵԣҲģҲ¹Ƥ
ɶСģа޵ı޶ˣͷŽǵŪˣ˵Ǹǳʣ֪᲻˽̡ǹµţҳһɶҵģζﻹ治㻹˵ϵħ˾Ǳͨ𿾵ĺóԣҪеȻ͸ˣ
İҪ֪Ҳߣϧˣ˵޵ʬ屻ˣ˵ˣ˵ҿˮˣ
ٺ٣֪˲ҪǸڳҾ͸ǣܸ߱˵ġ
˰ɣҪǱ֣ǿɾͲˣ
УûԺͲ°ᣬ㿴˼ҶУǰΪ͵ʳ챻³ᣬڻǱˣ
ɣһ˵ᰤõģ˼ǸֵܣֻԻƤ䵶ûﲻ˵ҲͶˣ㵽ĸӵİ
˵һҫ̬ʿЩ˼૵˵Ҿһսʱս˵⣬ҾͰ˳ˣǴӳƳսҪȻӵ
ۡսĵڶսҲõܺõذᣬԻţʲôҳԣ̲סЦ
ЦʲôЦɵһֻҪһǱӢۼǰǵ¿϶һʹŪù»ƥӢۼսʱ򼵶ǣ
յӢۼɫôôùһָͷţƹУ̹ˣɫԼǣһԻĹԺζĳˣҡͷ̾Ϣһû¶棬ϾԺԼһԱ󽫣ʡôҶΣʾ͵Цˮ1Լ


161 ս
ĲųĦǻһ֧ǧ˵ĲӣҪĦ޹ʱĳ˵ҲʣһĦˣԺÿҪٻֱ꣬ӻᱻߣڴ͹ܲˣ
Ѿõòˣˮ1û¾ˮϵħС켰ͷ壬ȻܽмҵսжѾû⣬ֲڣֻøһСŮǶʰ£̧ǰУ̫Ӱ첻ãŮܾȻʰɾˣйɻζŨŨѪζǶԸȥҲֻա
нĺҪûҹ̣＾һ޼ʵĴԭѾʼЩƣ΢紵һ˿⣬żһЩϹ˸ˮ֮ȫǲժһգһҰʱڼ˴˵ǸԻݣɰòᡣ
ǸֵӣӺܶ࣬ûʲôģ600Ĵӣ1ǰֱŮѹһβμսս⣬ǱѹģҲֻоսǿԵĶҲֺսʱս
ķҲľˣһֻϰٽҰ޸ձð죬ͱ˸ɾһЩϸСĹͷʳһԿԡҧ̽ŤתɳƤһĴԴз쿴С۾۰Ͱ͵Ŀ˼ǿ㣬ĺθڣֱô嵽ǰߣ˵зıˣĪǸ4һԣڵʱǲǾǮҪȻôû
һ죬ǺЩżӿоٶȣЩɢռǱ·;ԭջǺܴ󣬾ӺͳϵĴҹ̣Ҳֻռ²20ԤĿĲһ㣬Ҫ֪ڿɲֹЩǱ˴󷽵ĵ˿϶ҲѾʢܴ
һǱֻͣƬ̣ѳԻΪӢۼΪƥӢۼսȫװһҧָԼͷޣûۻСĻͣĴӴ͵ԶǸռĳǱ
ͻȻðܶˣǱæµûдС֣Ϊʱÿ³Ǳռ죬ܻвðȻͣıһĿꡣ
ӴʱԺвٵĦˣЩ˶Ե˺ܽ䱸Ǳһİȫ룬ǽжۣԴҲ⣬Ǵ򿪵ͼĥȥռһǱãȥܱߵĳǱ϶вǰˣһ󵨵ľѲ£ٶȵƶ·ֱԽճսռ켫ԶĳǱٰѲӴ͹ȥԺռճǣĻʹ󻯣
Уһ·̫ΣգҾԲͬ⣡
ǹ13뷨첿Ǳʱפʱǹ13ֱӾ˷ԣı뷨ֻ˶Σϼ·ҪȻĲģ
УҰ4ѾͷϣĽСÿһҲܰս
ǲУ㻹ٸƵģһô죬Ҳȥˮ1ҲһĹģ˵˷
ͬﵹû⣬ˮ1ЩԲǰ˶Բһ۾뵽һʣ裡ȥ϶ЩӰ޵ٶȣͶԼظ֪ǹң۾һתں4ֵһСѾͷͿ˿ڡ
ȥҲɣϣСҲᣬϵħЧҲҵĺã
ǰŴ¥ѳʳǶǲСѾͷֱΣȥټϸ4ⲻҴ̼
ҲܣҪǲͲȥǷۣǹ13ˮ1һһҾסĸ첲ѵõ˽
ˣʹ
£ֻһһ׼һͬޣ޵ͺһԶͼ۶ȥĿʧӰȥپӡ
СѾͷȥһе㷳ˣ4Ϊίȹ1Щǹɣ4𲻳ףһʼһ·ϻЦͣƺֿʼԹͣ
壬ҿˣ
㲻Ǵ¥ŪϷſռԼóȰ
šôΣ±һаܲ㣬ҵķͶˣ
ҰšٶȲܣһ߲ٶȲǸСѾͷĺżٶܿһЩҲܶռһǱֻԼ취ˣô죬ıǰһ϶뵽ˣֻûԸԼȥðգ
ڰŭСѾͷֿˣͣϲ
̣Ϣʱ˵
ĲУҿ̲סˡСѾͷһֱŤСƨɣ̲סˣֻͣ¡
壬ΪʲôҸܲ˵ĵطֻвݵסŤͷȥɲ͵
~պһԼϣȫ˳ȥֻŤͷ4͵Цóһֽǣ͵͵ڡ
壬ƨ±ôиСÿӵɣУҶˣտʼûֿܼǻˣŪֱޡ
찡ͷŹҰɣ·һǱһ£


162 Ǳ
˵ǲˮ1г̵ģ
ûУˮ1û˵ռ켸ǱҲû£ȫһ
ƽʱȻƤȴǴҵĿĹû⵷ƵҪô࣬ͳҪӪ˯˵ʲôҲ˯·
ȴ˯⣬4ߴߴ˵ͣģһ֮¹Ȼˣ۶գװ˵©죡εͷ˯
ҹһֻСߣԼļһһ¾ѹһСͶסĴ죬ϤϢ֪4ӲǴ̾ˣܾûȹˣò˺ˣû÷̲סˡ
ߣŻҲˣҲʼ4һ¾ͰС
ȥ߰ɣҪͳˡ
սתҰ⣬տĴԭʵɫһһĸ¸ˣڿҪʱˣ
ڸҲߣƨɺðŶ
ȻɫޣҪŮ˿û׼һһڣϾֻǸСŮôεĳˣҲ֪ǺˣϽת񡣡
ߣǿңǻˣһ㵷ҡ
ѾˣڵĳҲʺټ󳹵ץˣɴװװǿ׼ңҹɫм·
һίǿ˵ǲˣ㲻Ҳ⵷Ҳг̲͵ˣҲ֪ǸʲôˣҲ㣬תתС飬޼е°ڶСƨɸ߸£㵹ùˣһ仰ݣʹţ
죬ûл򣬾·ϽĳǱʱûлѾڵͼϻһֱߣֱûĩˣ;Ǳͻռһ˵ֹͣս
·;мһֱƲСһί4ּ飬ֻýƣѾͷǹ˺ܶ࣬ڹ⵷ɶǸСӲŨȤΪôѹҲѹ⣬ԽѹԽӲÿϢʱ4ʸͣŪ4Ĵһֱûɢ
ʮ߳ԭĦ˵ĵ̣֮ǰأƬǰһˣǰһ·ƽ;ҲɢɢɵƬһƺܾûˣȺӵĹﾭɼֱѺǳɢһ㲻ᣬںߵ4ĲֺٵĹﰧĵء
죬һԤĿ⣬Ƶ鷢ˣǱû˰أĳǽվʲô⣡
ֱΣǧ㣬˰ѹˣҲǿռǱģ
ⱣȥǸɵǽĹҲ֪ж٣˼Ȼ˾Ͳܰ;ϣԶ4𱣻ãҲ±ǣǱȥ̽̽ʵΣ
ûţӿһȺͷĹϣǺܾǰǿ۾ϴôô죡
ߴﹾ࣬
һɬѶĴǿð˳һûѧϰһҪ
˵˻Ҳǻô˻˵
ߴﹾ࡭ǿҲץϵĳëһѣû취¶һơ
˼ҽȥָָԼָָţǿһĵ͵ͷɫˡİӵôȥܳŹ֣ôֻһ΢Ц
ǺǣллҸŵطءһ΢Цһ˵ҲܶԷöһޣǿָԶ4ˣŲûͣȻ΢Ц˵ǰͷ羰һ͹
ͷ޲ĸģֹ޿ټ챻ɱľˣ
ھ㳹׾֣һһŵ棬˾͸߸Ծ˫־սͺݺϵǿȥ
ǿأ
սݺ޵ıϣһ׶ĴӣްŵأҪɱǿȥˣ
ǽܱΧסԷֹ￿ŸԼһħܣǽϨȥֻһëļһ˦С˳ųɱ˵ôôأһﲻǰѪǵǸɣɹģʲôʱܵˣ
ǿܽȥ֮󣬳űصĹϣƴɱҲûܼŶֻóŻڳϰٹ﷢й
~~~
֦ƿյħܱҡҡ飬ֻ֮ȥ
ߴﹾࡱͷϴһŭĴ󺰣̧ͷȥǶǿƺƿڴĭӶɳԶɽžͶ㵽棬4Ѿս


163 ðһ¥
4ˣҲͲżˣ󣬹ﱻһһɱȻ̧ͷǽȥ
ǽϵĶǿʧȥӰֻسǣһռ˲Ʒ֣ëģƬģ˳ɰģгҲ̶õģ۽磬ⶼܿһչˣ
ϹǻǱɣôôǰ
ܰˣ㼸϶ȼˣĳǱڹҲͶʯ俴
˵ţʹӿռȡһͶʯýǶȣʼҡһҡѣš֨֨죬Ͷʯ©ײλϵ˿ϣ4һֱʮ๫ֵʯͷŵ©ԶһЩصһ̤壬ʯХžͷ˳ȥص˳ǽϵĹȺһﱻҵѪɣϽܡһһһװĲֺ
Զһ棬Ҫ޸Ϲûڳ޸һžͼæܣĿһۣǱֻε
棬档װʯקĸ첲һž̤ȥʯХȥ4ֻεһЦֻһҡҡѣһװʯ𻶱Сеһδα̤塣
ףôû飿壬ôû鰡ǲƻ۸ң
̤嶼챻ˣ۸òʹù̻еܳĳʶ֪Ѿͷƽʱﰡεİֻøͣеɱ˲ʹߴһ㾭飬ǹǽˣֻǶȣǶԽߣͷԽߣʹǫ̃ǼģеǣΪԳǽƻɱ˲Ӿ飬սʱͶʯǶԷصĿ꣬һսܴĺ٣ΪѾܼƷˣ
ֹֻܱµˣĹתеĴӣеľȻɴ򿪳ų˳
˺󣬻㱣ҪȻ㽻Իȶ˵ֿ꣬ʼŻޣ첻µز£³Ի˭óԻ֮ǰû¾ͶˮšɶʱҶ׼ȻˣһԻ֣޾µҿһûڣ˿ı飬˵꣬ͳ˹Ⱥ
٣ɾǵؽ׹֣ڸ߽׵ǿƲˣ˵ҲͲˣ񱩵Ĵɱķÿһȥһ촦նϣѪȵֱӴһ·ֱӱ룬ɫȳѪҺһء
4Ǿͣķ䣬רöԲڵ֣еĹ̫ײУתĿ꣬һǱ߻иײиɵޣɢɢӡ
ıϾ٣иСѾͷûйֻɴ󲿷ֹӵûӰŶĳţгǽҳһŵסˣǿǶ¹ļϿ𣬶ҳôҲܣѵǸĶˣ
ɻ첽߽ŶվſԺȻֻʣϡϡһЩͷӬһҴܣһЩȻڻûЩֱĽͿʼ񱼣һ뽨ֱѡռ졣
ռ֮Ƶ˳ѿȻвӴ͹ʣµĹһҲܣȻڴ¥ſڣѾðȵĿ³ֵĽż뵽˹С
ǵı飬Ͳµ϶¥ָĸҵɫ𰸸һ¥ȫò¶һ˿Ц⵹ùᣬǵ·ˣϴǴ¥ôѰ׹Ūˣ˵ôôݻ
ֲ԰ܣϴǴ¥ľ飬ûжɫעʼȺѰǹ13ӰŴԱԽ࣬ûߵĹûһͱնɱɾͷȳˣΪӢۼʹŶХȥҲŶϵˣкҲϽְĦ˵ͳɵˣ֮Ѿ˳ȥﻹоſ֮һŹ֮꣬ڳΣΪʾƽж˭ռĳǱ࣬ŻлΪһóǶۣʮֵ飬ҹĸ·񱼣һɹһЩڳǱĳ֪ϢϽŹ֣
ʮɲɢȥǹ13ŴŲ٣ˮ1鼰Ů˹һͽסЩǾ࣬ʵ̫ˣΧߵļŮ¶һĵЦݣγǺǣ


164 ;Ϯ
ˣô˿أæҾͺúǡʾǰԼſ
ҲŲţæӻӣ̴ûûˣûʱǡ
ǰװģǿˣǸһսɣʵּܲӡ
˵꣬Ů͸˽Ҳȷʵ̫ˣ죺ҴҲǲԣǵȼеˣֻҪ10Ҿͬս˶죬ֻûЦĵ˵˼䣬Ůᴷŷſ֡
ûٴγԼŮǺúһͳ׼䣬ÿԹζıġǵԺĳǱ϶󲿷ֶɹռݣͷ̫ܵ죬Լûüµ뷨ֻȥ߶1ԼµӴ
һ죬ռһǱӲŽæ˹Ÿϵģ켸Ůַ󣬸ե֭һեĸɸɾ£
ʲô˴ʲôı⻰һûͷȣⱻЦĶȷʵЩɢֻϡϡĲһһЩ˻Ǹ̸ۣҫԼսͷĴӳǸĺӣŽͺգǰڵǸɱ˷ٽҪִʱ1ٻ˹ǵҳһţɱ˸Ǽҳ㷹һս׺ݣҲͬ˶1ΪڶӴӳ
λӳǺǹһżŮ֣Ͻϥ򵹣ݼº͸λ
ǲףϽ;ϮвУ
ЩεվͺϸѿˣתԲӴ󺰣ܲܳ;ϮҴش𡣡
~
Ӧò࣬ϴǲ˺ü𡣡
ɱ۶֣;Ϯƨƺðɣ
شϡϡ廨ţҪŵͺҲ˿ǣɤ¿ëԼѽĻ˻ȥžһ첱ӴֵĳЩһ飬ȲĴ󺰻ش˼飬תֶ˵쵰ʲôöɴûһ˻;Ϯû⣬ҪһӵģͿҵԴ
˵ȷʵǻ쵰ӪȫǾͷҪӵ⼸ͬˣȱĵԭɲԱҲҪЩȺ֮ӳŪõڶҲңҲֺֻɱ˷סӣ˳һ£ԻҲӵĳԱ
û£ŵùĲӣҪ׼𣿲õĻǳ
ã쵰ԵĺȵĶϣͲŮҲˣϾܳ
ãߡ
˵꣬ޣıȥԺ·;϶ᷢսϸϵħʦҪö࣬4ûиţǹ13Ĳռ©ĳǱ
ǰ໽еǺХŴӳſ񱼶ͷѵĳĬԣֻǱɱ˻ֻڳ;ϮҲֵö࣬ʱǵĻЦѾͷΪһʿкú󣬾͸ˣȫս·ɣָѶȶ𿪻ЦЩٶϸۿ
ս޵ٶȣƷŻٶҲۿһҲЦĿţЩһӵˣһȺ·ĹҲݱһɱݣǱչŰɱѪȵĳСѾͷס۾ٿһݲ
Ϯ~Ϯ~Ϯ
һܣżսϢʳץʱ˯һСʱȫ϶ɹƣͻúܶ˶ӣЩ඼±Ϊ˷ֹ⣬󲻵òһЩϱЩ±һٶЩָĿǰ񱼡
ڶԤĿǱȻѾǹ԰ûһô֯ԣĹֻǰﵱ˳ѨӸϵʱŴûᣬǽҲûַֻˣֱӾͱһˣ
ռǱֱ֮ӾӪ˯ԻһȣʣµĲ־˯ˣľԲ˯ãҸоһȦ
ڶ峿ǾͱֱԤǱȥӣЩһ˺ܶ࣬Ӳ⻯ҲӮ˲壬ҲûŪˣֻͷ·
ԤǱвһ·ʱ˴鷳


165 
һţëϸ꣬ѶʱСȻǣɳʱûⷽ棬Ҳû£ܵ˻ʪĺܡ
ż·õռһǱٺúϢû뵽Զɳ۶Ǻͷܡ
֪ˣһ޾׷˹ȥû׷Զͷܵľͻ
һʼΪǹµʤأһȫɵۡ
ܰ~
Զƽ¶ֻʿһǸһޣ󿴾ڵһǧǧһı֣ҪʤǴ£⻹ʲôܰɣǲתͷͿʼʼ·ɿսѾûкúϢԷʱƣ˫ľԽԽҪǶԷиΪ
ߣҴסǡþͺ˵Ҫٴβתͷ
һûжԼϰߣҽܣˣûҵ˭ҲϺ󣬰ѳ̵ʹȸϵĳǱһҲܲˣ
ô˵ףôȥǰ취û˶Ϻ󣬳ͳԻһ˶ܲˣ
õǶԷͬϱ±֣֮һ±ѾԶԶ˦󣬿ɻʣǧ˽׷ᣬѾ֧һǿȵս
˿ߣ˳ԻӢۼսͺյʿսһս֮ľеѾ°ĭò˰͵˿϶ԼǹϵݣԼмֵ뵽һҧ´
֧һ󺰣ΪҪ´ͷ׷׷Żսܵٶȡ
ǷɢȫܣһֱܵսΪֹ
㲻Ȼ˽㶪ˣû£ֵһҲ̧ͷ
ʲôҲɢôںߣɢȥҪٵͺյĻŭľͿʼ
ߣǷɢܣѾɢˣҸûΥһ׷ҶϺ󡣡
ͺˬ͸ˬˣϣ׷ûзֱȥ׷бֱͷĹʿѾʼ٣ҪΧɱ
ŻٶȣͺղУһ°ѻס㸺İȫСѾͷһֱԸ뿪ԼͺվסҲû뿪˼æִ󺰣ǵĿңһǵĳǱ޾ֵܼУ㻻ܣһҪİȫ
ͺεˣСѾͷһ·Ŀ޺˫һ˫ߣҡ´ԴͺһȻ٣ɻִһս˻ɻһŤͷһɽһƥĸߴǿ׳սϸԼС
ң˵ˣҪҲ㣬ԺͲҳԷģսܵ
ˣӢۼĳԻʵǿᣬսĽҲӦһ£ûаѳԻߣóͼѰܱռĳǱͼϼǱźڵװеѪС죬һռǱУһǧ˵Ĳڸ߮ǲ֪˭Ĳӣ·жϣһܿǸӣɿޣѾһ϶ֲȥˣڵٶѾǰҪǺߵĹҶ׷ϣѾ׷ϣ
ֻϣϵڣӾӣӲϵ󷽼ʿ󲿶ӳ׷ֿԶҪܹɵԷĹܹŤתǬܻһƬܴأܹ϶೤ʱ䣬Ҫ޻ֶܹˣ
ֵܼʱûеôûȵڣڷſٶȣ˴죬ǳԻսһŴꡱһ죬ǰȾȻ۶ˣԻֱӾͱ˦˳ȥӴ棬һƵ죬϶һӡһһֱԼƴսѾ군ˣ·𱻳һ˿Ҳ˵ϣͷͿʼ°ĭ
꣡ٲӳ㡣ðź䵶ĸߴֵĲӵĳԻоһСƬ䵶ֻսӲλֱȻŵˮʹս۽˳
ʵڿȥˣֹˣ׼ӭУսӻһҸģҪҳӾͰιޡ
ԻķԼߣŻһ¿һסȰѳɵȻһɵ
£ԶǵȼߵģȻУԻûսսѾ룬ɶԸһ10ĳӦû⣬ԷܼһѹһݣЩԹԼôôùԼû뵽˵˹
ʿǼ˲ˣֱӾͳ˹е㳣ʶ˶֪ܸеӲӲʵӦǹɳ˸ϽԱһ㣬㿪û׷һóǹʿһǹͱſڵϵ޲ϣƴɳǹѾͷɵѪ罦һûϢĵڶͷս


166 
꣡ӵһǧң
һȥһһǽһĵۡżʿûжǷǽסǵȥ·ͣϡ
ɵһ۾ͿˣԼͳԻ󲿶ӽӶӲˣһηߺǰԭʼɭֿһ޼ʵĴԭǺҪ
ƴˣȸһ
ԵĳԻһʹɫʿٴζȦӳʱǿ񱼣ʿٽʱƽʱһһҲУҪȻײɾͱˣԲܸʿһ˿ɱԼĻᣡͬǣԻûڶ㣬ﵶ㿳ʿʿʹսһһ𣬽ӻĽԷһֻƻҪö౶ޡײҲû⣬ٶȲѾɱȥʱԻһž˻ĺȣ벻Ի޴УһŹͷ˳ȥǰʿˤ˸߻ء
ԻȻֵĲӣȫ쳣ΨһϧûսսͲֻͨܿʺͱսҪ֣ʿѾԮЩŭİΧסͿ
ԻΧҪȥҲ赲ʿѾֿ־Ǽ˹ȥž壬һǽסȥ·ȥƲսۿҪǽԼͬκҡվҲ֪ӵ赲ʿˣһ׷һ߸ħħĻܣһѾ˹

ٴ飬ǽҲѾͷǽʿѾľ󲻽ˣ˫ַսתУٺټˡ
໣
һʿУ޼ĹԼ˵ѹ߲пˣʿһȣ޺ʿһͬԵڵأҽڶһʿɵˣû뵽ĿͲ֮ǰˤǸͬ飡
ԶսĹҲɵˣת֮һһ¸ǶԷĶ֣һҧһޣæս
ʱûȥɱȵʿߵ˵Է赲סˣ˦¶Էȥ廨ʿȥʱʿոеѣһȳһյߵǰҪϣ۽ǾƳһӰ˹ϵĻܽƣ
Ҫ赲ŷбûˣһֱ沿̧ܵ첲סǡꡱһ첲ֱӱϣѪĶϱۻû棬ѾбŴ˽ȥ˵Ĺͷ𣬰ԴͶϱһ档
쵰תۼһһˣŭʿٴͿĺ󱳣תҪԿʱȴͻȻˣ

ԭǻս̱÷צһ䲻˵ڵأõһöʿĹһһŤһţȻͿɱϾֻһͷͲĶ֣Ȧͱһֻסӣһְֻսݺͱ࣬͸оķϽһڵǱĴԶ޺ļԼľҪˣ

һźͻȻסڴħܸ޷赲ֱ͸ߣֻоƤֻڿҧžĵʹ¶ƤʼáѾģǸʴǵзȻǰϵ
õǶԷרְħʦһʴַΧƤþֹͣˣڵѾ˲˹ϵƤûˣ¶ķڵ⣬ҵʹֻҧӲţڶĹϵ׷ʿûиϽ䱸ȥ
þòҿˡ⻰ҪС˵Щɴһ˵Щɷ羰
쵰ôǶʱˣƤѾû˴룬Ŵӿ˶Է˲ǱˣǰǿʱĶ֣Է˵ĻڰǿʱԼͬ˵ԼǴνǶζԷңֱӱзʬ
һ֪ԴӽǶ֮Ůǰ˾ΪһǱŮ˱ʼûˣϸӣ˶˶дӡ󣬺οӡ̣Ůһ˵֪˭ˡһµã˫ĳǱǫãԼʱˣӲͬ𹥻˭ҵԱѪʹŮõıķȫٱһٱ£
Ǹϴûľʧ󡣡
ͷ㻹ôӲǱǸŮһֱǹҵ˰ģһĺܲʹģ˵꣬޾ͼͬʱһҲżл
~ҵ⣬Ҹƴ
һߵĴͬʱҲ˳


167 ĳԻ
󺰵ǳԻѾӢۼƤѾıԵ䵶ҲΪ˶ԿҪ˾Σһʼ˵ȻɱɱսͲãΧסľһֲ͵һӵħܣսѾЪˣΧֻ֮һֱֻܹٽȻǰԮ
ѱֻԾȣû뵽ӲλƤڳܲ˴ȥһ飬űһһڴϣʮ׻ķⱻ˳ȥҲҿӴȫǷͣû֮ȱһĶӣ׵ıŭˣһ֮ǰķʽ׺ĳȥ
ܲ˵İ£һƤ񣬼еĵطƤױûɻкü˿ɼǣԷһλҲ쿸סˣԻλܣһαƣսһû뵽һֻһסĲӣ͵ľʹϱק㿳ҵ⡣һѪھҧһ벱ӣ
~ң࡭շܾͱҧϣѪ˳Ի죬һֱӱԻʽ˶ӣһҧȥһˣ
ɱʣ˷Իĺ󱳾һҿѪ֮£ԻӴصĵڵ档
ﵹصּùرսʾ֪ԻѾˣԼҲˣ
ʱںˣɺڵеˣԶѾ¡¡սǳĬ۶˵ʲôԼҲڽˣĿʼڣԼ̫̰ˣڶԤĿɺͽսжãڽɳеĴۣ
ԽԽ涼Щ΢΢ʹƴֿûҪһɱ˼չ˲̵ŰɱЦһδҪĲλèϷϷٽǲϲ¶ɵɫȥҲˣȻһ·׷ģǴӲбҪһٴοϣ
ãԮϽɱ
һ˸Ͻӽ˹һ۾ȻϽõľ˳һɫĻֳ΢ҹɫУһյָ·ָķһƳա
~~
סˡ
ǵһθоͷ˵ĺͰף˵ĶϾжˣһѾ飬˱ҧסΣգæڵϣڹ޸ҹ
ҳ㻹ǲˣǲǸҪҪб¸Ҿһս
Զڹ޸µ޿κΣĶԷޣͿҲڰɱüӲ˱һܵһ£λСУڵĳҲˣҪ֪ǵˣͲõʱ䣬һɱĻ£
ûкҩ˼ҲûУԽԽֻ˶жֻҪͷ˻˭Ҳûޣзż۱ҲûˣʱѾ
˿쳷ɣٲˣ
~~ģҸûꡣбңҵıϾ͵~ҧ˵꣬ޣݺݵĵһۻڵϻæܵ·۶ȥʿҲģ֮µʿ͸ģԼҹ׷ȥû뵽һֱֻ˶ʱȴˡ
µĹ޺ȷҪԾʱһֱպþûгֵһ¾Ϳȹؽϣܳȥ˵ڵػԶϵʿ˦˺ü˸뷵ؾͷѾˣֱӾͰûˣֻڴż۶ȥ
ˣɱзþǧ֮ꡣ
ǺǣһԻᣬҲǼһ׬ˣϧǸȵıˣµʧԵһСӰܵǰһĹϵħ䵽ϡ
ԻǣСѾͷϽԻžһħֱѾĹ⣬Իĵת˹һ仰˿Цá
ҵ⣡ɹˣɵƵкüʮҲ࣬ҪȻ͹ˣ
˵һ͵Ͻˡ
û׷ϵˣ˵סˣͷ˵սݵļ󣬰ǰҪȥɳԻ鷳ûܸһֻðһƥսϣͬˣȻǣսǰ
зٴ˵أֻԼɢʬ壬սﶼʰˣһ·ѵӡָ˷򣬿ȴ׷ˣ·͵˵ԮڸԶһǵĳǱֻ˵ҪȻ׷ɱĿܾǣ


168 Ƥ
е㿩ûţܲһƣ
ᵣǰȷʵе㲻Ŭ뷭ȴͷס
ߣСûƥ᲻Ǯں˰ɣͷˣʵţȥˡ
Ȼͷı飬ԲµһڴӵۣٱֻˣúúãϴҲˣ㣬˵ô⸽
ô⸽Ҫ⸽ҶøᣬͲʡʵں󷽴ŰΪ뵽սˣıмƻΪ˲ðղû㣬2ʹӴӱķˡ
֪ͷǹԼֻóĬţͷ˵Ҳ˵ˣҪ֪һ֮ǻоǣһȫҪΪЩôɲԼģ治𣡡
ʵ⻰û˵ĵ׵ǸܣԥǷ֮жͷֿˣҵǾܵѰҿܴڵĵˣһҵСɾ͵ؼ𣬴ɿҾǰ׼øһ˼Щסɱǵս֪ǿžͺǸ֪ڱ׷ɱһ·׷²ҵ㡣
ʵͺյıԣǲܶϺģ¹һȣԹͷͺԹأҲͺգһﲻܽŴεң̵βӾжȻսǱ߳˵һӣ1Ҫȥ˵ڶӵĴӳǷֻеɸ֡
ͺձ⣬ܸıͷͺյĿ˾Աʲôӡ󣬼ڸı䣬˵һôҲǷǾӦΪϺȲƱ㻹̫ˣҿɸ㣬·ҲøŲ˾ʹʤǲܣսʱ˶ˣǲ˶ˣ
ǼģһСң´һը¥ΣǾˡ
ǺǣСӣͻƤЦСչҶһٶˣͻˣҲ㲻һ˭Ψ㲻һʤأ
һ·̸ͷ̣սĿ£ûһǱǱֻǽԵЩСҲûʲôǰ˴󷽣ʴûзǮ죬һǣӣббϾͿʼǽͼȨԲƶ㽨죬ֻҪϺͽҹͳɡ
ǱһȻ˻һ¾֪鲻ˣͷ˸ϽϵʵȨˣҵһһ
ڵĸӶֶռǱ֮ϵ˺ңõǺ󷽲ı˻²ˣһʹӴðʮҲ飬Ͻսƻ
ںöಿӸ޷ҲǹΪһǱһƬҪķ⣬Ҹ˽һҲҪֻе̹ͶĦϣ˷Ǳ߲иı
ʮıǷɽԽһ֧֧ӿʼųû˻ϱ±ŪЩӹų棬Ŵ˶˲ͣĴ͹
ٴ˵Ůٴθϵ˲˹ӾһҪ˱˵ƤԼ˰Ƥˣ۵ֱᡣ
Ƥ³˳µƤ۹⻪ŮǼĽǱƤ֮ۺͳªӣû˸ҳһ¡⼸ûЩʧֻҪԷ˾ȫɵһռһƬ
⼸ӵ춼½󣬲ϸѯ˵˵µѾ֣ĳǱΪ߾һ߱뾡ӽʱռ죬ΪЩ˴ҴҶִҴҶߣֱ˸ԵĿ꣬Ϊ˱սЩսӮҵľ浽Ҫٽƽ˫ı߾ǳȷ
ǸϵȻ˭еҪɱԷиԵѴҲû޳ͷɱפر߾ȰԼ˵
ߵˣһһεļԼıˣ޵˵ؼ󣬲ı飬󷢲ҪǱû֮ǰһٸɵǡ˷ʱϢ⣬иҪԭڵ˵شӵͼϿȥһΣһŶµˣŵֱˣı߾˿µ˻в
һǷµ͵͵ˣǽˣҲҪý֮ǰܵǵʵ
Ϊˣ̹ѾϺõĦ˴󲿶ӺƺƵĳԼǣӱ߾ʼһ·ڲǱ˳۾ʹöԷ͸ص㡣ӳ־񣬷ֳ˶Ӻ󣬴ӱ߾ʼ·ȥ˵зǱ


169 ּ
˾ս죬Ǿͱ㣬һʮ˵Ķ·ĵĦ˾Ȼӵ˵ָӣÿһǱ˾һӵϣһ·ҹҹĺúҲܲסǶ࣬οҲ㲻ϺúֻܱĽڽڰˣóһһǱ
ߵͬµͬ˸û٣һŮͬʱδǰڣڵûûˣܿס֮ǰŪĳǱ˳ȥͬǰԼҲѾϾ󲿷ֱѾĴѾ£ʱǹͬĦһ뵽ͶӲд֣ҪȫϡͿҪǿ̫ࡣ
˵뷨ʱ⵽˲˼ķԣˣҲʲôҲûǣȥפؽ治ĳǱȻ˵սףֻܳȫǣǾսɣ
ȻҪͶǾ͵ҸõӣҪҸʵǿģҪȻûͱˣ粻ͶȻԵ˳ƺɵĦˣӦҲһ棬³ֵĵʵλ֪ͬ˽ıԣȫ˵ȥðա
һλսʾк֪зͶѾˣڻмǱԼܼӴһЩͶĳͳ룬һҧɳ½һλʹߣȥһ
һϢ©ˣΪ˲һˣЩҪֿˣȥµһ赲һЩ²Լˣȴţǰ֪һж˵˳ϢԷкסˡ
쵰ôĲӣҪڽһǱɣǺã
ڳԷŭӣͬҲһݣ¾õ˵óѣϽн飬һ¾ӽٶȣٵԷҲõ˵óѡ˫֪£ʮټֱ˺͵˽ĳǱֻҪռǱԼ֮ˣʲôıҲˣ
ŹǰЦ˲ҪͶ˲ǧĸɫŮ˵һĹ֮꣬Ź֮ǹǸùģŹ֮ʱʹãΪȱһƷǾǹϴɱŮõһ㣬Ѿ˹2ϣҪһλֻȥɱһλУò˵Ҫ¶λΪԼǣֱ̫ˣ
ǧŮͬλ۾Ϊ˲õģЩŮ˱ǿӵװɫװűŮҲԼŮ˶úܽǿɲٸԼЩãЩһŮ˵֪ͨıԲϲǡ˼ʮȼƯģ죬¼źȥѪԺʹѾͷĶָйʿһŰľͷӲ˼
Ȥζ󻹸СģҲ֪忹סû뵽ͷ糿һ𴲣һ¾ǰŮĨ˲ӣֻ˵Ӳ˵ģһ˵Ӿɱˣһɱ˺ü绨СŮˣµҲѧһЩս׿ߵõʹͺԼŪ˱飬žӸͬɾĶɱˡǲòͷݣ̵ʿҲ
ȻԷҪͶˣҲͷŻ˶ԳǱĹԼٲҪǹ1Ϊǵ˾ļһǰȥͶͶԺˡѾ϶˾㷴ҲƲ̫ˣǹ1Ҳûżҹ·һ·ϻһɱɱɵ̽·Ϣɵˣŵǰȥ̽Ȼ˵һ¾ͳԨ
۵
ӵĸĳˣֲˮˮĽһأŵüŮϽ߶µʰ
ߣˣ⼸Ůϳȥɱˡǹ13һϽûֹŮ˵ĸ첲˳ȥ
£Ҳ֪鰡Ůǿ޵滨꣬ɵǹ1ĲӷأǾ͵õϢЩƯŮ˿ûͬģҸ䣬ʹˡ
ңô£˵úúõģôͶ˶Ыˣڲȷµݣŭ£Ŵ۾ǹ1ѯʡ
Ҳ֪ô£һǾͿǽѾˣδʿֲֻܻ࣬ˣ
ģЫôô죡ͳһ̣ˮ1Ͻţƿʼ˳˳һ̣ʾ֣ͣǹ1¡
ллǹ1Ͻлˮ1һЦԼлʲôţȥ衣
˰ʰ£ŪˣҺǹ1ȵƣȥвıⶨս̹Ħ˾ǿԭأͬʱ߾ǱԵ˽ɧŹ̹۸ٴۣĦˣҲҪѶЫ˺Ƭ򡣡
ǹ13ȥҲıˣһЩʼʰص룬ǰӷɾְӵĲ˳ȥص̾Ϣһ


170 ̹ľż˾
̾Ϣǹ1һţ̴վվá
£ʱ£󴦷
˰ɣٻֵܣô㣿֮λһ٣Ͽ£òˣҺȻᡣ
ǣ¡ɾ£òˮ1²豭ָһ󱭰׾ƣǹ1Ҳûһھͺ˸ɾץƿͷ͹࣬һº˸׳졣ҲúܣһֱûнʲôĹͣȫʸϵŵ˱ٻԽԽ࣬һЩ֮ð˳Ѿһڶ֮λ˭δ֪ûʲô뷨ɾסջ󣬼ξȻ˻ԼԺϣû뵽Ϊܼ򵥵Լˣеᣡ
ɥˣԺ󽨹ҵĻǣ˵ΪļŮˣǹ2ֱŤˣ˿ھƣһĻЦŲŮˣһ˶оûԵòƽҲˣ͹ȥûþʹϢǹ2ȥˣ˸۲Ĳ1ûôˣɽ󺺱1׽ڴƨԺﱻȥŮֱӾͱø˸ϡã
ͱȡЦˣҾͲøסӪҪȻҲкˣǹ1ɫͨ죬պȥһƲǺ
ǰ˶1ǻԽԽˣһ㡣~Ⱦơ˵꣬𱭸һ£˸ɾˮ1Ͻָϡ
һ磬˹ϵ˲٣ǹ1µĹˣһ§ˮ1ŵԼٴγ̾
Ƕź̾ʲô
ǵĽ̫ˣˣֻ²Ǳܲ𣡡
ˮ1İͷĲѽ̰ģĲҪ֪ôǱĽˣ
ĽȥɣߣϴҿûЦݴȥˮ1һڣƾ£㻹ǡ˵ţɫ΢΢ĺˡ
ʲô·ԼѻҰѣ
һЦˮ1Һڣƺԡ˵꣬˸ƷԼ·ɫľȥľչ˾ƺֻ
̹ӵ̶ԶЫչ˹ЫҲɵǰѸͶ˰ų˵һسǲӣ˫չɱƴֿ֮ĵˣʣµĶǴŸͶ֮Ħô׺ҲռƵ£һսͱĴʱЫһ£ûаǱȦøԼṩԴԴϵı̰ͼľ½նɱս˵ĿҪǳ
ˣĦҲùֻʣ˲򣬾Ӳںֻǵֵ̹Ҳ۵Ҫһֻս£¿ŵͼۿĦ޹ֱӾ˹ȥҪۣҲ̫Ħ˵˿ˣ
Ħ֮ôӢηΪ̹ٻĦѡһЩԲеСŮĦ޹ΪԻϲˡĦ޹Ҳû⣬ΪϲŮĿãа̹̬Ĺ򡣰СŮΪףǣҲŻ10ǱСŮΪǾ˳Ļ񣬵˵Ǹ»ӵͬʱҲĦϢ̹Ħ޹ѱȨȫСŮ£ɵĲͬ⣬´ӹ͸һɹ죬ܲͷҲֻҧӦ
֪СŮ챻̹һһ㶵ģĴݻͨͥСѾͷʲôĻäĿĳݺͰ̹Ϊ̹ĦսʿȫľżˣΪİ˿ҵŪһʼ̹ЩĦ÷ֹǱȻ׽˵Ħ˵Ϊ̾ȻΪʤʲôõó
˹̹ݣʵִװѶЫ˸ϳ˵ԭأ㣬ɴĦ˵ũҲľżˣϴҪǧľżˣԵչ˷Ĺ
׷ϣɱʼɧŵ˵ı߾ǱĴˣ¶Ыֻ˳Ƭ򣬰صŵ˷߾Ǳϡ̹ݣר֮ȨռĳǱ˷أֱ͸˱ˣֻҪľżʱȫ͸ͷɴһӣǶʮǱǸС£̹һٶ˵жĶԷứģҪƴȫ
Ъ£²ӣһ·ɱ˶ԷأһʱΪսߵĲӣȻľ󲿷ֲǵˣҲ˺պ


171 ΢Цȥ
쵰Ǹӣ
Ыˣ߾ǱΧиӴľżھںֱײвɾȥļƣ㳢ͬĿȺΪʲôɱˣֵǲ֪˵ʿͨԼصһ˵ģ֪Լ󷽴ʱͣսЭĵ˵ģԼһ϶ͷѾʼǱߵĳǱ̽ԵĹҪģǰл֮£Լˣ
ΪӦ󷽵ˣòǱߵı߾ɳرأڳһǿӲƣٴɳ˺̸ʹš߽ĳǱ͸ˣЩ׼һǱʧֱǸӵĲһ룬γһҵĹжһ䣬ʱЫ֮ǰЩճѾĲˣⳡ˼սߣѾΪʮȻʮĦˣʮԼģҪĦ޹̫Կƣ޲ٸǿɰСѾͷʮ
ΪԷһĦ޹û֮ǰôõĴˣ֮ǰĦǱռ죬֫Ѻ͵ǱҲӵǴ¥ǸǱĵ±޽˲ٹ˵ηһƵ̾ϣû֫˼̵ĺϽڵʱרҵҽʱźҽɲΪβģڵʱרΪ˽֫רϴ³֫壬֤ʱ״̬Ħ޹޷ɱֻһȹ
սһڰ׹Ϊ̹ʢĻӭʽΪ̹ƵǸСﲻֱӹΪ˴һǹ13ԴŮ˹ȥһ¼ǸСѾͷģӲϧĻҲ뵱ˣʲôüֵ
ʽϣڵһμǸС˵ʵСﳤ治ô̹ѡģһȸߣеһͷЩһֱڱɻеݻơȻǵһβμôĳ棬ǵĹάشĺǺ壬Ӧ֮ǰϰܶΣһûеԲмӰ
ⰲŵԼʱ˵һλˡ
£ʵûҪЩģ֪ǵ˼ǰֻһûϲĳѾͷҺܺãҺҸ㣬Ϊ˱סЩΪ뿪ҡһ᲻ϧһдۣȫҲûϵֻûмֵ֮΢Цȥ
õ˵ʲôأ̸ʲôģ˼˵𴩣ʵЩ㵣֪˵ʲôˣ
СһֱͷûֹͣڱУ˶Ϊɵ磨̹ҲΪ֪ԼֻСѼ߸ǲܿҵģɵңûȥҾͷҪ΢ǴʱҲ߱İֻҳʧȥüֵڴңҪҲʱӣ


ǰЩԿСܽţֱ㶵ĿһŻ˵ʮˣǻڷϢڵƣܾúܾãõ㶼ţʲôõĵģ
ѽô˳Ǳٻƣ˻ˣȫ¶ˣһĻСһ´λСУű¶ÿʴδıԣһҲһȵĿԼæ򵹣£
ǣ֮˵Ͻ𣬵˵İɣһǿ̹Ǽһӱõġܱ֤Ժ᲻᳹ĦˣֻҪ̹۰̹Ϊ㻹ģ
лл£̫ллˡ
СѾͷϲ4һʹɫͬ4Ͻһ˵ĻһЦʹ˳
ѵһᣬǻǴյһ߳Ա۾飬칦ͱζһЩΪ˸ԶԽսµĿչ˼ҵıۣһҹŽ̹ҪĦڵʱеһߡ
Ժ󾡿ܵĶСõ㣡
̹˷ƤΪʲôͻȻҶѾˣİɣӲҵģһȥһ¾ͻᷢһֵĹȡƽ뵺
ڶõˣҾͲˣ㿴ŰŰɣһȫΪء
ҵĹ£Ҿ˰
Ŀ̹ԶȥͷңԼţ˶ѾˣղŻֵĳѾʧӦǸСѾ̹˵ˣҲİã͸ÿԼøЩʲôˣ


172 ׹ǹǰһ
ӵĹѾγɹ̶ģʽΧǣƱ̹һǱ񹥣ɱԮ̹֮ǣͻᱻ̹ϵǱһֵܲӾͻһ£ԮҲͦã̹ռ֮ӸˣһĿֱ꣬նɱΪֹ
Ψһıײǣ̹ƹܵľż˾ŴĦˣ޷˳ǱΪ˲òŮǸСʱߣÿռһ˳Ǳͱռһʱ䣬ٻĦȫλ̹ܴռ뿪⵹СԸʱİߣ̹ɫֻһŮˣоӵҸ
ǶཨҵЫշʣǱ֪ӵȥˡ
ĳԽԽ࣬뵺ϻѾûܸ˿ͳһҲֻʱ⡣ǰѾòֻҪһͻ⵽˵ķԣԼŮǣϴ㱻ɵǿǼ£
ҴҾ͸ɱģսһǲ÷ʦģһǷʦ󣬶ڵķʦȼƫͣμӹսҲǱȸɵĿꡣ
вסѴ취ʦ壬Ž˵ķʦţ׵İشпһ飬ռ˿󶴣˴װʹ˳ȥͼֽõĶѪǡʵ͸ðˣöǱĻҪõö࣬¥ĽסҲʣ¥ļң᲻ã
ﻹʣʮΪȼ޷ͼֽڵĵȼѾ18ܹ죬Ŀѣľ飬֪һжǼģ
شĿûı̬ѾһգŮūھŮ峤ǾۼǧſɿЩﱻŮ峤̵쳣˳ֻŮ峤ĵľͲټСϢŮ峤±裬ѱԼƯǻ嶼ɱˣԴֻһЦ֮ЩֻŮ峤ܹԦôôɣ
شִ¼ߵȼݣ¿ڳǱﲻǹۿͼǸɰɵ£ҪĿؾţִڰ뵺ֻԼֻ֮ѪԱߵһǵǽ֮ķ羰˺棬ЩװɲöԸԸõİ취ùϵħʦΪ֯һϵħʦչ˺ҵ˶ֻŰǵȼȥؾԾͻٴչ
תۼսҲݵĵĸͷȥӭĵ꣬ѾгǱҲϵţӵٻҲѾٶЩԼµĲ࣬ȫ˸ʮλϰλϧǹֻй2һˣæĽͷöÿμ󶼴һԹ񣬲ȥǰսû˵㴦񰡣
ź󳹵׵˻žϸѡһǧϵŮʦǹ13ŮӵɽˮԻɲŮ㵽˴ϣЩŮҲںʲô֣ŲͬĿΧߣŻ޶ȵӡ
ɱû˴ŮĿģһϵʦ񼶺жǧȼߵװһǧߵȼϵʦźܶ˾͵͵ŶѪԵؾš
ؾﻹǲְҹխխС·żǧߵĺС·ϵĹԴǰɱ󣬾Ҳû¹֣ǲؾҲݻ߷ĹһһԵĳͨغͻ᳹ʧ
߳С·ǽǰսϣսίʵЩСǧ˾Ͱ߼ģеѾսϵĹʯΪ˶Щռ䣬ýǧֻصС·ߣʡõʱһ򲻹ܵĿռ䶼ûУ
ǽſ֨֨Ĵˣϰ˳ֻһٶװ󳤳ĳһֻһٶĻһɲǣƵһٶʿһͬһؼף׸ɺɫһе㷢ںɫҰ޹⣬滹۵ãǽʬΨһ¶ŵˣǻ¶ųѪ۾ɨԶˣĿͣϡ
ؿλʿһ߽ʬ˶ֱĶ
һһİϲˮʵô
ǰŵװסˣŵķʦڷ䡣
ۼҪ뾫ħʦΧ֮ڣȴ׵ͣһҪȥġ䡱ҭɤۡ
Сһˣչ涨ÿֻܴһǧ½뵽ؾ֮ڣ̫ˣ
ɶ˼ʿĻǴɤ˵ģǴӸǻֱӷ˵Ļеɣ
ֱ㶵ĿԼʬʿֿˣҽЩ֣ı̫һˣܳԿ
⻰˼ǲô̾ܽ⵽ʲô


173 ׹ǹǰ
ǡ
֪ôƺԷöԷӹ˻磺ԽͶפذĹǷǣǸͨŽ뵽ءŵĻԺеϿȥЩʿɣڰ׹ǹص㡣סֻһǧһС
浽ʲôҺö׼£һĬµ⣬ѾѯʹԿ϶Է˵ģ
пĶʲôʲôػҾͲ֪ˣҵĻΧڰ׹ǹǰսϣûпˣȥ׼ɡ˵꣬ʬʿתͷҪ뿪
ʱĸ첲һڻʿһŬ죬һۣһϵħ˹ȥ
չ˵ѾʿˣʵҲСˣֻһ磬ǵò;Ͳ仯һӣǰոѾǰ빫ܣ
ʿħֱʬʿȥҪҵĺʱʬʿת̧ݵĸ첲һţһѾץסħֱӾʧӰ١
̽ҵʵ𣿡
Ӳ飬ɻλ˼һ£ҪԼ϶ǳʿöټʿħƨöûЩðˣЩ͵˵
ǰǰػذôҲ֪һʵԲ𰡣ûŰɣСѾͷ£
ֻһΣ²ΪŽʬʿǣҪ¶һϷŰЦݣЦĲôɹ˵ӵѿˣĵȼ˵ҲӦǴ˵ֻҪû񼶸ֹӦûܹҰصĹذȰҲҪذ⣬ÿذͬĴڡ
ָлѣһġ
סͺáѪ˲ֱӣٴת뿪ǲһ
ոݰƵôд˵ĸڣҲ̫һ˰ʿˣȫ뵽ǽ棬Ŵţܿ滹Ʒֵڣ۷׷״Ϊ档ֱԼǳԱ˳ŵû¸ɣȻеǴ˵ĸ֣ҿԷԼعصģҪȻԼ˶ɾ
ߣڲ֪˰һȥ͸߽ǣǺúʰ㡣ظҲһ£ղſ֣ЩƢĵһۡ
ңҪǸ˵Ͼͱ㡣
У˭˭Ҿ͸ǿϵңʮСŮŹް
ЩЦᵯԹϱ㶼ʮˣװۡ
ʮ갡ҲܣҪŵҾͲ˵Ƕʱ򣬸ԼκͰǸоƽʱҲûڿ˼ҪЮ󵥶Сдϣϰߣ簮ͷ
Ѿͷ㲻˵Ҳ˵ôסŻȥһѵɣ
Ҳܰ㶼ü첻ˣһ˺㡣š˽Цٺ٣˭ԼĲţÿζҪһ㲻֪æҪ
˵꣬ѾĲˣһûܾõĹȥ
һ·ϸ죬鳹׺СѾͷǴҵĿĹܶĻܶǿЦһ뵽Ǳ֮ڣ˽ͽŮ˹ܹºͺڣæýų죬ǺܳӲżһΡ
ټ˴ҴҸ˻˸ﻹһļ۵£žͰ˵˳˫ɴսһæµ
Ůһһſںǹɣĵ˵ټǵԭ֪ŵ˱ٻԽԽ࣬ƯŮԽԽ࣬вͷԺòģΪĿռҪλãǲ˼ÿƴǹĺǳʵܰﵽ󣬸ӱʮֵ顣
һ999˵ũ񣬲ũҲϼֶҪЩҵȼҪûҪս½ǼӪٻʿȼ̫;ˡ
һ˵꣬Ϳʼ㿪ˣǹֽͱʣſڴһĿʼдʱһ
ҪȥʲôûΣգŮһʣҲͣ±˶䣬һĹġ
İɣֻȥ֣ΣһܵģԱ޵ٶû׷ңҪ19ˣ20ľʵ̫ˣ˵ؾҵĶҴȥԣҪ̫ΣҾȻԺ˵
ɱȥҲаͳˣαðգŮ§Ը֣زš
Цһ㵱ðհʵֻܹܽȥ۵ֻһǧ˵ˣһоˣϿףٺ~


174 ټ
ͽŮûеȵڶˣʱһ㣬ҲҴȥҲҴңѾ˴ŵѡЩ˷ֲڸӣеټѰңҪķһɳԱȥ֪ͨ˽ټǱ֮ڡ
СʲôͷϾҪˣȴӵһ֪֪ͨͨûᵽȴҪʿʮλӢ֣ͷüͷõһѾൽǧˣЩԺܹɣ
ˣ˽ټ
ʲôλİҿ
һ̲ߣ1ɹչԡĦŮڷĸǰӦҪ̹ҲĦ˶ľżˣǴũѡòģָһЩ䵱Ůõ˵Ů̫˷Ҳ̫ˣڽŮ£һдѪɷУ˭ΥŵĶ1һЩŮ˻ȥֻЩƷģ˿һ۾ج֣1ģ
ǼŮ˹ڶˣɶʱ򳤵ϢŪҲ˽ˣ1һı˰˵Ϣ֪ЦЦû˵ʲô1ȴݺݵĵԼһۣڲȴǰǰֻмÿѾ˺üʮô޼ɵ˵ҲںҲںܻ˸ǴСЬ
ųɣǹͳԻȥμӽ滹дһЩˣ㶼ϸϽȥ˹Ĵ£ǰҵƤ
һټϸһۺ1Ц̴ˣҲø˻ִзˣȥҿɸ㣬Ŀɣҷ͵ȣﲻðҲ㣡
ҪְǰģÿʤϢͬʱһЩӢ¼೤󷽣ϻһƽ۾ԵúľԿŵһԵôЭſϷܱʼ飬ζԽټһЩŮߡ
һ΢Ц׺ǿߵߡдˣ֪ͨ˵ţеһֽƬŵϡ
Ů£ֽƬһˢһ¾վ˰ɣҲǾ񼶣ôȥִ񣡡
治ʼ磬˸֪ƣЦǺǵļͷܸսĪңһҪúøɣ˶Ϊٵģ
ΪͷŮץëˣΪ˶սǧټƵԭΪԺԶսӣû뵽˻ǲŹڶǳ޵Թ
ټķֵˣ벻Ը½ѪǣһѪַǷһЩսӢ۵ĳ֣һ󾪺һֱһܣѪǾ鶼û֮Եôʱ䣬Ϊ99¶̫ˣָμӣһռĳǱʲű˷֣֪ҷˣ̤ϴ󣬳Ѫǡ
99ĳָһľһЩϱҲ̾һǶԼڲɱӢۼ
ҲþûˣϴμԼӢۼҪµװʱһ춼ֵ˺סΪնɱ˳ﶼᱻ¼ڰѪרһߴʯ¼ԱǵĹӱûй99֣ɱҲܶԵϣζŹ99ɱСѼӲӢۼģҪ֪ʿһҪ1500飬һһֻ͵ĵͽױ֣ɱ˶˲ȥİɱ˻
ôҵĴӢۣ˼
Ц⣬ɹ99һ˿仯ûһɱɱԽԽ࣬ҲԽԽˣ˸񣬳˵ɱһѾϱûžվ󣬰Ѵڸнͣʵڲϲôֵĳ档
ԴϰߣҲΪ⣬͵ڣͬʱ˵ʡԵΣ
ѵ룬򵥵ĳ緹Ӿؾſʼ֧Ｖ͵ĶǾ񼶣ٶȺܿ죬һ͵ĿĵأһЩ͵ˣ
һᵽ˰׹ǹضʵ£ĹǴ˵˵£һ˹ƾܸɵȫ˭ҪСҰƤ
İҵĹ£ֵǺþöû˵˭ƤˣоͰѶ2СӵƤȰ˰ɣ£öǼΣŪ´
ȥ򵰵ģΪʲôƤ
ĵ㣡󱻶ŪÿЦãֻܼװŰȻھ˶ܾأһЩǰ׽϶ԱǼͷ࣬첻µز£˭ҺһŰĿʼؾš


175 ֮̽ãһ
ͶˣĶӦû˰ɣ
һ׹ǹأ鲻࣬ĶһֻǧɵԵɭɭģû黢ǣҲ˵ֻǺ񣬿ɶڳĻ˵оͲһˣ˵ϰٵǴ漶͵ҲӢۼʿҲѹ͸ˣЩƽʱΪһȵļһȫˣ󶼲òԹͿ˵
񼶵Ĺƶ⣬Сĵ㣬̫ùĻܻŻһ룬ֻҪŻ඼ܶȼͿǵˣ
⣬Ļһ룿һ⻰һ´˸¡ҲֻоڿΣӽŵװһֱţ
񼶵Ķȥø
ھ񼶵һԼȥˣ˳һιҪʲô񼶶ɣʿϻһ룬̫ˣ
񼶲ˣʣµֻʣ°ʮˣʬʿЩɻĿ󣺡ڻֻЩȥܻͲˣȷ
˵ôֱ׺ò⻰һڣöľѾʼȿˣǸŮߴͷѾǸøˣɲıȥڻң
һ
ˣܵһ˻õŲǵڻңֻȥ̹ǵͬĵľż˹ԽԽãʮλϵħʦôΣյĵطԱǱеġ
ʣµʿϵȫƾԸŽȥҲͬˣֻвʮѾ˼ңǣ̫Ҫ˳û˵ʲôɶԺ϶ٵõá
֮ºʧҲҪȥΪЩӾĶѾʹͶռ󣬹϶Ҳ٣ͬͨǰɱĹһǲˢµģҲ˵ɱһֻһֻЩӾƷͬˣⰧ뵺ţս϶ͬ٣ֻҪǹܴ룬粻ֶЩôԺȱ˰ѺöŪˣ϶ѳӶڵ³
ûڰ׹ǹڵˣʵ̫ɭˣѹҲ̫˵ؾֵͨ죬ǧľżˣ˾ͷǹ2֮ǰйƻҪɵ̫Σգֲòɣմ󣬵ر϶Ҳ󣬶ҹϵԺܷսȼ࣬ͽ˽˻
ǧľżҲ̹ģֻûʸŽȥֻܶ󣬵棬ÿս֮Ҫصͨľż˲취䡣Ǹûƽ仰һţôˣ
ٴ׹ǹڣͶľż֮Աǣ϶һսֲ˾ͻ⣬Ҳ⣬ΪûָЩľżܻڵĳǽĳţ˲֪Ϊľżˣȫһжӵľż˲Ӻߴ˳ȥ
׹ǹһһֻһС·ӣһأͬСսԵͨͬĿ··Ǻܾöûϡ֣Ȼϡ裬ÿ˺ϱô֣Ҳ֪˶ã鲼̦޺ͼֲһԶɭֵģԶһЩɽɽͬдУʱһЩֵĺҪѰҵĿꡣ
ѡ·Ҫغջ⣬װģİ˰ݸ·飬ĻǵζЦѣǹģûǵĽ顣ѡĴ·˹ȥ
û߶ԶҲͼףöͣ·߲Զһ£һֻεķ￿ڴһƤбϣ¶һߵļʹţһϲݵʯֱߣʯϱ鲼ɿݰ߲ѪϻһеˣȫСĹͷ­
һ￴ߺҪԻˣһŴԴϵķҲǲҪȳԻֲö࣬ΪԴɫģ¶Ŀ½ţӲλǸڿһɹǻ죬ƺƷͣ
ûԶֱ̹Ӹɵôһ䵥ﵱȻҪʵռĹ
ֱľż˳ȥΧˣ˽ȿ˵
ľżڳ棬ùﾪ˹ƺǲԼ۾˫ֿһ飬۾ðĿĹâԻʳʱһģһץվ˷ܵشУ
⣬ö⣡
Ӿܽľżſȥ
ۡ꣡
Խ罦͹ͷѵǶУľżֱӱ룡ʬû£ּۿץһֱθ


176 ֮̽ã
ζԵøӵ˷ܣеĸӺҿһѪȷ磬ľżȻηļ𹥻ɺܽģһǹòһǹϣȴбŵƤûơһץǹ⣬һͱǹĩֱӾͱľż˸Դ
һգ۵Ĺ˺üʮľżˣޱȣ󿴲ȥˡ
Զ̹ɵ
һ£ħ͸ּ֦ͷ˹ȥݺݵй壬һֱ֧Ӿϣ˹ְ¼ŭ𣬿ɽͬϹ׼99ļҲߣɾȻûɱһüʮħͬЧֻһɫӵİϵħѹǰʴһƤ⣡
ľż˺󡣡
۾ϹԵøӷľżνˣǳԶʿĥ
ӵĸʽ4ƼЧһ͸ؿڣ䴩ֹͣ˹صˤڵֹͣ˺ǲɵò˰亹һʿϵӵĴҪĹǰҲͱɱˣؾȻ֮أ
øߣҵõһǧ㾭飡
һǧ㣿4Ļһ¾ǵ۾ˣʲôΣղΣյģһﾹȻľһɱֻ񲻾ˣҲ룬һǧ㾭ʮľż˵ģڿ̹սϣÿζдսľż˵ǳǧ£Ѿû˰ľż˵˿ˣֻǵƷٱľż֮ǰҲǻడ
ô֪ǮʼȥҲֻοǸҪսʿô࣬ҪˣͶǾ仰ˣ񼶵ֻڻң
ףʲô
Ĵ鿴ΧҵغƷϧһʧ֮ʣʬ巭鿴ǹ2ŸСƤһѳ´򿪺;ķΧ£ȥֻ֮󣬴Ƥﵹ鲣ƵĶ
Ƭһ򣨹רã
ԽᾧƬӾһǧרã
ֻа˿ţɫԽᾧƬɶǺöƬֻãʹ÷Ȼõˣһ飬Цöϲ£ˣʣµ񾭽ᾧƬҲãںöռĳȼǳͣһսûУŪһЩⶫ԰ǵȼսһûдųרãƺʿҲʹãſ˭Ҫʱٸ˭
Ȼȥϸһܱߺ͹ʬ壬ȷʵûʲôֵǮˣ´˷ص
װĹ²ҪһӢۼأ
ǰﾭôߣɱ̫ϧˣ
һߣһߴпϧٺһЦİɣȥսľż˲ϣһСȺҲܶá
Ҳ̫СˣĲٲ
λʱ䶼ռţһĻں˵˳
СѾͷƨзδȻ
鷳ûǻţʱǸͷӻһҪôزҶ۰ǸҳƬ
Ѿͷ߶У˱Ȼ󻻳ߵĴ·ǰղ䵥Ĺɽʧˣһ˴һ񣬱˵䵥Ĺëûţ
ƺʲôڱϵ°Ϳʼ˼Ȼ۾ɨŴ·ߵɭ֣оԣ̾ΪɭѰһ¿
һѰѳˣһ̽·ʿִǰ񱼶أһȥĹ99ȴûһѾֵĹｻϻˣ
~
󲿶ӻûϵһǺʹУǼӽŲϵֻһ߻Ƥëʬ壬һӰ֮¾ʹܽɭʧ
~
Ǻٴδ뿴˹99һٶȹģǸյȻɱһֻ
꣡
۹99ö˶ЦһͷĺڷȻճ˻ңڻð̣
⹷ϵħԶ̹ﲻǳѨûսƷֻо顣Ҫ˵꣬Ͱʬս˿ռ䣬ȥƳɱ걾ŵӦò
Ÿ󰡣
ձ͵ʱļӿԺϲȺӣҲһǺ˴ĴǣϽڳ˷͡
ǰںˣɵҲûƺռЩ⣬ڨڨĽֻܵķǰҵԷѣڷһʺƣ
Ůʱһ·׷٣ԤеǳѨûҵȴҵһĹ۾ӵء


177 ʳħׯ
ɭзһС·ռüʮ׿Ĵ·УҲûС·ǽ˳ɢѪһ·ǰУѾ99˶ۣвﲻǺܴ
Ƿе㲻ͷˣ·߿ʼһķ㣬ЩʵģһЩʣµĲйǣҲ²ȺǵĴʱһɸֹͷ­ɵľ۳УôǶûˮƽҲûôϸ
ͷƺѾǾԶ²ٿѾЩ࣬ϱ߲ɿݵƣеѾһѷΪ˷ֹһЩµͷΧּӹһȦЩõ沿ȫʱ·ϣƺھǣǰ·ΣոϽأ
ǰǻ
ͷսϣź˶ۣǶʲôж٣ԼЩܴܲù
ش·99ȥ£ҵϢ
ܶͷֲֿǸͷͳ֪ǣȴѳ˱˵в͸ʳһѷ㱻й·ߣͷ­ƺɱҫ´ǵĳ
ش·󣬵˺ܳʱ䣬ռûҹ֣֮ϵʱȴʵʵڵģѾǺҹ99ڸ˻
ôΧסѯ
99û˵Ǵ򿪿ռȡһʬ塣ʬϿ֮ǰɱʳħֻ࣬ɹͷ­һЩСͷҪСö࣬Ҫһͷ
ǡСʣ⼸ụ̂ǵһΣ
99ͷ˵Ļְһ֮ǰɱҲģǰߵʳħׯҿıǸһģƺ˺ܾãũЩĳ˵ֵݸһСƤ
˻~
ΧϽͷأ·ˣһʱʳħ˺·ǾͲˣǻصս߻·߰ɣ
~˭~˭ɱҵĺ~
~
ûԶŭĴʹɭﴫ˳žǵĺ
ˣǰСʬˣǺ͹һζ
ɭ춯׷Ĺɲ٣æ鿪ʼ񱼣һ¶׷ӰȻֻвֻʳħʵڲͬЩʳħĸߴĿٵ׶ֳ࣬ͬʯƤ֮ǰɱֻһǣЩһ¶Ƥ϶ѪɫԵøӵĿֲ
ľż˶Ϻ~99ˣܰ
99귢Чǿ⣬׷ɱ·;ֻϹֻʳħ۾ʳħѧˣø첲סȿ׷䵽λֻܲȥǳ첻̫˺ʳħԽ׷Խ󲻵ľżȫϺһ99ȻҲͣżˣϽлصܵĶ飡
ľż˲û赲Щʳħ೤ʱ䣬һɳɵӣҪס͵ĺˮǲܵģɶһײһͷ֫Ѫʳħľżγ˵ɱѪ罦̼ʳħͲļƥǸӵ˷ܣЩζӮҲû뵽ľż˱ͣúãӵĴǲòֿʼ׷ܵ⡣
ոݣû˰ǿ
˰ٶľżսһôû̵赲ʱ䶼ûܾãʳħִԶ¶ΣֿʼѪˣ
õǳĿѾԿԶսıԵͷһֱ²ΥʱϺʳħ׷ϣս뷨ӳԺֻҪ˰׹ǹأͲŹǸҳȥ
ܴ㼸ǿЩܵڵķʦǾͿʼٿ񱼣е˸ɴһһø첲˾ܣıҲˣҿǿ׳ҲӴϼ˻û⣡
һսյĳžͱˣͶжվ˳ߣƺûаæ˼һֱԹۡǲɱأžݸߵĹǣʦѾ˽ȥϺʮװʱʳħѾ׷ĲףﾹȻܽһűߵһЩʿûκζһŵվûκԥľҪ׷ȥѴׯЩ곤˵Ļȫ׵Ժ
1һһ̤ţͶһֱյ˫ͻȻ͸ˣɫĹâۿд࣬һʳħ߾ҪȥʱֻòһȻת뵽޾ĺڰ
װҲ֣ɫٻ˼£žûһתͷȥЩʳħűܵƣŸʹϻ䵽ϳһ⣡
ҸɶﳤƯ
Ŷ1ҶŴһ㵵ĿԼķ򣬲Ե˳ڱϵСָָָѾû׷ϵĶˣװҲ·1ɻĻͷһصͬȵŴ죡
װͶʵ𾪵ģ⵹ǵ׳־һҪһϴ漶˵ңɼ񼶸յĿꡣ
װȥˣƺͨõƵ˳ȥʹ﷭һƤҵѷŵһ𣬿ֱĭһڶʳֻܾؿţ
Сһ¡ʬʿͶһ֣󲻸ҵϽܵǰ
Ȼô˻ܻܻЩòˣˡͶ˵꣬һѪƤ˹þûмзӦ۾ֱĿԼֻǰ˻Ρ
찡ذֺ¶ԼϣղɿˣЩ׹ǵְһƤ򿪣𣬰һЩƬԽᾧƬŵһĿȫŵ˸ƤѺһѾ˹һģиƬҪԼ֮ǰõĴЩŴɵЦ
˵˵°ɡ
ɵЦŵȴģﷺֹҸɶúģ
ҲӦ˵Ķֿ׹ǹɻԣרõĹ㣬ĹҡҪСģҪЩٶģܲ
ððⲻΥɣ
İɣڹ֮ڣܻű׷Ҳʵһֱ֡ʳħм˺ܾõļһ㻹ǲҪȥǱˣɡͶǻеԶһƽ׿ˮ˵Ͳ˽ȥЦʧˣͷֳһ⡣
꣡˵֪涼ʲô𣬺ſûеþźˣһȷʵǸ£ɵĻƬֶΪ
ľżˣٴνͨڵľżһͲڵˣЩľż˵ȼܶ඼ǲμӹüιսľӢ̹ʣµĵľżҲˣŪ͵óɹ˾ûԼ˹⿿Ҳ̫ã
ѡұߣͶ˵ʳħЩ˺ܾõļһ¾;ԽԶԽãԼ󣬸ղûҲҺˣߴ·ľżսĵطʳħڴãԶʱʳħŻʢ磬Ҫ¶棬ֻڼһʢĴͣ
һ·Ҳɣûߴ·һͷɭ֣û߶þֻųԵֻʣкʳħ߻ֻ䵱Ȯǣ߾ȻҲʳħЩƣֻֻ֣󲻴ŹǣҲûȥǽҪ᲻߲רõƬ
ֻĸߴĳʳħͣ޴ʯǾ񼶵ľż˻ͨģһһǴؼ׵Ҳһϰһգ۵Ĺͱ˲ȱʬ壬۽ֱ飬ҿиֹ99ҵѹǵ۾ŪϹˡ
۾Ϲ˵ֻӵķǺĿص򣬺üҵʳħϣ꾫Ŵҧһǹһǹͱ˺ŵرùǹžͱһӿͷ­
ľż˺󳷣պͿǸѾΪʿľż˹ҵˣ̫ϧˡ
ߣȥһʵ
ܹ⿿Զ̺ֻ˵ħʦֲһսͻĹ⡣һ£Ͳס˾ͳȥҪֻϹӶԸˣɴʹظˣ
ӲƤ
Ȼ֪Ѵ͸ƤɵǰѸֱڹϣΪǳǿķе̾ʿֻܿһƤӢۼõ㣬ܹƤһЩص˿ڣҪǱܾܶʳħ˺
Ҷַ£ʿսʿǱ˳սսǶǾԵɵһдȫǰĽȫҵķ飬ֳֻսȫŵõһ
ֳ󣬾ͷͳԻͷͳԻһֻսɱʳħһɼǵ˺ۣȴϹͷͷḻ׼֮жʳħʯұۣɲжһֻ첲ղŲһ㵶Ϳڹͷӷ϶аβ֮³ԻͲöˣս֮ʱֻǺҿһʳħƶѡ
ʳħѾûнˣ˳ս˴ʳħʿսǣһǧӢۼ˵óرĴ
Ϊ޹ڸߴսԵöЩֻսսǰԵúǷжвϵģڿθʿӢۼֻ࣬ԺһЩֻͬܶʳħЩˣҲżҪЧҪȻͿĺˣһһĿʳħ˫ۺʹϣû೤ʱͰĲˣٻǹ13ֻʳħø


178 Ѫһ
ǹ13ϰٴδɱűܰʳħͱƤͱɸӵʳħǲɵеðҲ̫Ѿˣ
βҰʬ£ʳħͬսľż˵ʬȫߣѾ磬ԷַЩѪڸס뿪
ʳħѾһɱɾԭһ·϶ûʲôֱǸԴӿռȡʳ߱߳ԣҲеЩͣʱϢ¡
~
һʮ˲ܺϱϣϢоһϣһɻֻۣˮ1ѾԼ˯ˣ˻ǱĿǵ̸û˿ԼΧľżޱվڷڣЩĪĽű۾
~
һ죬ûڶţһиȭͷļǺޱ仯
˭еû¸磡뵽˰Ƥ𣬿4Զ˽һӲǣѩ׵Ĺʷŵ˵ͦģ
~
һѼֱӾͰ°סˣͬʱҲ˿ͷ˯ˮ1
ë
ͷڷȥֻһֱӾϣˣһдֱӾˣ
ôĶһ¾ͰǾˣȫ䱸ĿϣһﶼûżűӶһѼϣֱ̲סЦˡ
и
ԶΪǶ⣬ֱӷϵĴ󶴣˺һЩ˳ָķҲˣÿһٴδӶڷһӼ¶ͷ˻ȥ
ԭһüң
ȻˣؾûȻðȥץһ£øӵװľżȥŴͿ˸ϽԶԶġ
Ȼ֣ɾסЩľżһ̲ͣĿûж೤ʱͱȥ֮һļܵţĴ˸ߵڣٶȺܿ죬ֻüϻƣï֦ܵҶС
һҪųˣ
۲˰죬ƺֻһֻ໹ЩıӣЩҧгݡһֻﻹֵЦſƨһҪΪ±𣬺ݺݵذƤĽѪ
˶һ룬ʣµĲҲܲסʼбʱѾٿˣл˻ľżˡ׸ߵĴȻҶ˲СһЩ޴ĺ쳹Ƭϵɭ֣޴ҵ֦ҶɣͷûڵڵΪ֮һ֦۶ϵġꡱڶ̳
ץסˣ
Ĵڹۿһ׳۳ˣѸڲλȥҵֻ
ȵȣϷɵʲôϿ
ʧȥڵڵֻԼ߷׶೤˫ⷢצôǵģѾٽͷգڶ㵽طѾˣϽֶ˻
ʲôⰡ
һ˼ʹεĽգܿ£±߲Ƿɻȫëǳһ˫צ⣬һϸĸ첲첲ϸԹһƵļӣ治֪װʲôֻһСһֻġ
ಣ
һ룬99伸Էĳȶţȥļ紵ʧȥֱӱķɵһߣֻСȷС㣬һҺߴƬëƮƮֻĸϽɵ߿ա
ͨ
ɵ֮⣬ʧȥļ׹䣬ָֻɱֱӸɵ˸ľżи˵ģ
ˮ1ȥľżƣû˹ǵЩŵضŹ񣬻ɵĹˣҪһԶ̹͸ģҶǳ
ȻɵߴֻӣżڵƺǻǾͰӷĺڵɢ
~
Ͻߺɢܣɻкܶ˱Сһž죬Ѿ˻û飬Ͻŵȥ
ףôһûң
ϳ˱99ļɱľżˣһû£ٿϱĶе죬֮ǰԴļͷôﶼˣ
࣬Ϊʲôٵǵļң˵һҲߣд֪࣬ĻΪĸŮ˵أ
ң󿴿ָָĴɣѵĸסĵط
ҲڿµĴԽԽգٴδһǸȥɡһֻٸ£


179 Ѫ
~
ʵ󺰣Ĺ֣ʦͷĿʼֻɸֹ䵽ϣëɢҲҪһж󲻺ãֻ֮ƺ죬£ѱ潵ͲסҪֻ¶絶צӳ͸ۼžҪץͷ­
һӰֱҵȲ˫צֱץסֿʼθߣͬʱ˫һ֣ץһ±˺룬űѪ󻤶ȫǣ߶ס壬ֻȡٴδ¿ԭ1Σһץһľż˹ȥ
ջµħܣٴθ£βһֻˣֻһǲѣֻľżˣѪͲʬأٴηա
ë˲𰡣ţ氡б
ƵҪƿڴֹⰤỹֵĸоʵ̫ˣ
ùٴμٸ壬תĿ꣬ûڳȥǳ1Ͷ2ͷ¡
˭Ҳܣ1øˣ˫־ٸںùƣŵȹ

ԲۣһֻΧΧ~
һֻץӵµľżٴηһֻȴ֪ôһͷ͸1øײһ1ֱӾͱſˣҲŹ䵽ȺԴſҪڷʱǲſϲһֱѪѾëȾһƬӦ4˵ı˼ܣ
ȻˣôȥƴľȥһҿһֻһԼͬ龹Ȼ䵽⵽ǵΧһ¾ͼˣٴη£ֻСҲžͷ
ħͼ֦γܼĹֶͣ緢ֹֻʩȣɹӵץµľż˶ˣצֱץͬ飬ֻžҪٽʱſԻ⸩ٶȣͣȶΧͬߵ࣬˫ץͬĳϾҪٴη
ûᣡ
Ź99һֻûҵûṥ۾һ¾ˣԥ乭˳ȥ
~
һҽУֱӾͱУʹǿĿʼ߷ɣͬ˵ĲᣬԴֱҺߡɾʱһӰͻȻһ⻮ȹĲһѪȪһ˳˵Ĺ֮飬ڷٵߡ
~
һ۵ĲҺ߿յĹһǷŭҧ˸ѪҺӿ˿ڵѪ˳ż˾˳ԭֻҲ⵽˵һֻͬ³к棬Һ¿ʱÿһǹһֻŲϣ˫һѴǹۿλγֻܱߵĿʬ屻ӵһߣһЩ˻¼Ưëϵװ
ӣǵĺˣ㻹ܷҪȥӱ𣡡
ЩɵӹдɶԷ޷ӦʱŷץŵͬЩģ˫ѶԷ̧һЩȴ˾һĻ
ֻλ˺Ȼ٣ɶΨвӲλһĿӣ¶ܺʳΪʧѪѾҰɫƤЩ˫۷ףѾûϢ
~Ҽ԰ɱŮ࣬ǲ~
Է˵ŭȣȻޱȣǲɵֿɱǹ2һôͬһԣǹģ
Ҹ˼ֲС~
ǹ2Ļǲɵô˸սϽ̧ͷעգʣһһˣҪ𣬾͵ˡ
ǣȻЪ˹ȴŰ޷ˣһͷɵӰ٣ǴʧǷߵĿɲֹǿǾ鰡
ˣһߵϵʬ壬ûʬϷκмֵսƷǹƺ˵ǵļңǸϽٴθڷڹӴ󣬴ֻֿʹһũһİ֫װռ䣬õǵʵձ鲻ͣЩľż˶ͨģרҵũٶҲûж೤ʱƽǸλ
һִ֦϶ˣӵ濴ŶڲΪԶһܿⶴһ˶ݵ˲˽ȥ
ûﳲѨȳζɢһ㣬Ŀռ󣬱㣬һͿһЩֲڵΰ߰ڵϣһһǻиСܸɾֻмżڵϣ֮ǰǸӦǸС͵һڲڼ͵û뵽ǳһ¶ˣ
¥İȻ򵥣һһСŴѾᣬһС񳨿Űſǽǣ¶һƤ
ⶫ


180 ·
СƤȻڣһ6ǹͼֽջһ¾Ц졣
ƤʮŵĸƬ뵽˳˼Щ޷ʹЩҪȻҲΪʲôͶǸʬȴҪռרõƬأҲ벻ֻͨð˦ԺѹרõƬõ󣬴˳ȥ
еûµڷֽӴĹֵĴŻֱֱܷڱֽҲûڷֻ֣ηŪ˲ٵλľģջ
ٴǰߵСˣʱ۾۲·ÿһôƺƬһڵأϺҲûмǳյ
Ȼû񣬵֮ǰǻżԴĹﳲѨοɲһˣǽֻһ壡
һʼЩúϳƵĶͷ󣬻ſԼ˵ɵǣɱǸͷСϸܵļ쳣ľż˵׸Դľͱҧ˸ϸ飬ž˵ľżˣЩһҲʳǶˣͷƬ˸ɾ˶ǵĹˡһϣ˳Ź⻬Ƥë䵽һԣ첻ʲô˺
ãĻħеİϵħܶɲ˺һǽȥɵֻ߰һľż˺ҧĹ֪ЩһⲣȻ裡
Ⲹͷٶ죬λӢۼսϸǣȺħû¶飬ʣ²ľһոæ˳
ˣ
һصʬ壬Щֻ˴Ҳ׷ϣսûüһͻȻһƬĺڵ㣬һʼСһȺ·ûһͼзŴһһȺ񣬴ͷֻߵģŵǸ֮ǰ޴һڲͬȫȫװ
ܰ~~ܻذ׹ǹ~
ôͶٶȿģﲻˣǵûɵģȻԼ˻࣬ĳ׵ˣֻܴܣһһ
СܣҴ˰
ѾٽϿգͷҪǣãֻٴռľż˻ܰߣʧֳֻһȥ׷ľżˣʣµһСҲǲ𰡣
ܿǾͱ׷ˣһŴܵһЩֱӾͱסˣǼͣôôñϣ
ĿԼһսһסȻץգһһ߱޼ӿٶȱӣѾȲˣԼͱϵŮӾͲˣ
СӣסҵĻԺ󲻵ҪԵ˺ݣԼҲҪݣͷȥˡץҰЩë~
ץң࣬ܳԱ~
ӢۼսҲûбܵÿ죬ûɵÿ죬޷ѣͷͳԻȥһܻһߴ󺰣ע⡣ûлͷһˮ۽ǻ˳
磬°ɣܵĿЩ
ǰϹ
죬±죬ģҪܻţһɱЩ~~
ͨһ촫ڴ󺰵ͷһߵˮ1ȻĬȥ΢ЦָָԼָָ󣬽ŻָһֱֻӾͰˡ
Ҳֹסˣһʪ촽һ£ǹ13ŷ£ڰʱһǹݺݵڱϣһۣĿ
ǲ۾ͨ죬ĿĶǰߵ4Ҫ͵ȥ4ֻá
ǿ׳ϼ˸Ӱ첻ʲôٶȣɾǻԽ׷Խһ޷ѣ̾һԺ´һøյ´һֱ´ͷûжһͷʮֻǻЦһȥһַеĸɴཱུͷи߶ȣűӴתȦ޼ѪҧȥûҧУֻٴηɵ߿գһȲ
Щŭ4Ҫ䣬סˣЩƺΪɱǶ·ӣıޣͣ
ˣͷƺûȤ˼Ȧȶųͣ˰ա
˺һû㲻Ҫʲôˣ
ֹãԶַƬ񣬶ͷĳòһȻͬų򣬵һ£ҲɫһƬ񡭡һʴԺð˳ʹ׹ʹϲ˵׹ʹǺڳ


181 һ
࣬Ů룬߰ɡ
׹ʹһξ룬ֻҪǿͷϵڣƺȷݣ˵꣬תҪ·һСһͷǻȻûɫе㲻ÿˡ
㲻ĻùԹҪȻҲԴһԴ㡣
ҵôˣ˵ǲߵģʾ۾ݺݵĵŶԷ
ţ㲻ϽߵĻҲͷ
ݣҧһ߱޿ٸϣԼ˶ţ˿һ˶죬ľԽԽߴһλðĹ۾ӵسǰ
һŲҪ֮ǰǿŸߴΧȻ֯ɵ¥ݣ¥ݵķֶǻֲϱ߿ɫС¥ݿĢ״Ӵڣڷ׳֦辣Щ֦辱֮ǰǿɻ֣ϱкܶݻƯЦĽƺҪƲϣҲ֪ôģȻһ󣬵ǻĹ
߽£󿴵Լһǣȫװֳһľ˻Щƺ㣬Զ1ƿڴľż˾ûôõĴˣ뿪ûֹͣǺ͵˾ͻ᲻ݣΪ˷ֹǷǲòǵ֫䶯ľ߲ͣײľҪȥɱ
~ͣ°ɣ
̾һ´ֹͣľżֹͣԲʽΪ˼ҲŪطˣȫľһĽţеҲʼײľҪߣЩľǼ̣ײ󷢳̹⣬һ㷴Ӧû
˱ޣǹ13һľǰľˣһˮ1Ϳˡ
ʲôԹңһͻİɣûµģһǾܳˣ
Ҳޣҵˮ1æᣬ¶һǿЦݡ
Ǹľǹ13ˮ1ץɨ£һٵ99һѪĿľߣֱҲšٿԼҪվ˼ûɹЦŻؿһۡ
Сû£Ǹɵֻűץ˵ȫĹͷˣˮ1ѾκˣһӾû£һʲôǶҪ̫ǿӲȱס˵
׹ʹû̫ʱ䣬ͷ˵ʹֻø˳¥ȥ
鷳ֲɣһȥ
һֱΪԷ׹ʹеη֮ģɶԷǿ͵ǲˬ˲𰡣鷳ԼȥţӳԵļûһҲаǧûôļ
˵˭Ǽ׹ʹЩˣͷðҧгݵĵ
ڵּһԵģһ̸üɵģϲ֣
񣬶Է׻ˣ뵽ʲôûз𣬶һ¥գ鷳ٶȿ㣬ϱߵ㡣˵ͷȥ
һ׹ʹϸ߿գֱȥ±ҵͷִ￴ۣͬһͨղŵ̽ԷԼôҲɱԼЩˣа˳ɰնԷԼ̬ȥ
ĸߣһֱתΧߣԵ·;ӵԶŵֶƵ̨ףȥģٿԱǸ߿գʱв֪Ƶ״ﱻ紵ԼߡҪȥ뵽ɵе㷢ٶһ¾ˣٷŻΪߵ
òһƽ̨ƽ̨ϳֻжƽ׵СһС԰ûüľɫͿ׹ʹһЦĿԼ
湻ģ಻ǵ͵治֪ŮΪʲôÿζҪ׽ǡ
û׼ǿӢϲˣܵ𣿡ô˵ȴע⵽һʣÿΣбࣿ
õһİۺ䣬׹ʹҲŭ¶һƻЦݡ
Ҫѵðڳƣֻ׹ʹ̧ȣһ͵ǵϣ޴ֱӰڵһߵķ˳ȥ
Ҳ~
ԻȡսҪܻȥûڵ棬ϣֻ˫һգͼٵ׹צҪץס㶫ɳ˿ʲôҲûУ
~
ҵĽкմһѵŽк͵嵽ϣ
Բ~~~
к±ص˶ˣĺѾûʵִҪȥʱҲ֪ˣһ¾ͼˣȻսɣɲЩͼĴóָ˾Ϳʼؿ


182 Ů

Բ~~~
㻹
~Ҹ~һҪ㣡~
׹ʹûˤǵҪˤʱٷ¾ִܹ̼һֱͣĶԷͣĴֲͣľ
ÿξһһ߰צƵıס壬ŭֱһ±ߵ඼ˣƴײӣľѾҪֲסˣŴ䵽档
Ҷͣɣû£Ż~
ĸֿշѶϵĶһ˾ˣֱ׹ʹһӣ
~
ٴα߷˳ȥλãڵϣŴ˼һƨϣһԶԼսӵϰγž׹ʹȥ
ӽǵø㡣
׽ŪѾʧȥǣ˲Լܴ򲻹˼ңȥһҿ׹ʹ赭дֻһϸһеսͱɳȥֱӾָĺһ
бŪңľƢҲˣֱӾͶȥһѪ˳
С
ϹҪ
£ӱʮ겻һ
ˣһ¿ɾ͸żˣæ󺰣ҧǰݺݵĶ׹ʹ޲ð̻
棡׹ʹɵЩëһϸһץסļٴڿն
ŶǴû£~~
ǵҪٴײľ׹ʹϽֽٶȣ󰲸ֻεķ˷ٶȣɻСУ
һֻƺţеĸɴͷٴײľһ»¸ߣͲܲ˰
ٴ׹ʹûٴΰȥֱӰŵС͹ſڣٽ󣺡һ˵ע㣬ٸ˵Ҹͷ
У㰡˴˹ٳҪϲҿ㼸Ҫ˿һ򡣡
㣡
׹ʹѾ֪˵ʲôˣ׵Ļʹ޲һɱҲֻ˪Ű˽ȥ
һĿ濴ȻеһȴԵµţԸһԲľӣӦƽʱµĵطֻܱŪЩ軨׺и齣бһ޸ˣ͵츾һͳֱ֣Էһ
͹٣ûԶӭʧˣɡƶȥ͵֭
Ҳûһƨһϣƶ׹ʹԸһȥƲ죺֭ˣ˭֪ûжԼС˵꣬ӿռȡһƿѩ̣ŤǶʹһڡ
ҪҪ㣬زȲģ
㶼˱˻ôȰ޸ҡͷ΢Цžܾʶԭִӿռȡһƿ˹ȥ
츾Ľӹʾþܾѧšǣƿڶ׼˵촽һ¿ڣݺ˿˿ζ۾һ¾ˣž͹һڣһ㱻ǺһãεֲȥǵˮЦ
츾ƢƺܺãҲûЦ𣺡һκŶζܺãùͼЦˣ
ˣ׻Ҳͱ˵ˣϲֱֱȥ˵ɣץʲôЦݣɫĿŶԷò츾һ㶣ɻĿվֵķƶ
ŮЩɱǵˣҷ²Ųȡץ׹ʹԵúǹò츾̾Ϣһ
⺢ӣ˵ٴˣѾʲôŮˣҲǹֻһԿĸŮʱܽһĸװ
Ů£벻ҪȥҫһǰĻԻ͡
ĸŮоеЦĿϾһǳģȻһŮһ
ŮԼŮһļ֣Цû˵Щʲôٴΰͷת
СŮ£ģû뵽Ūڴ˸Ǹˡ˵ţ϶˵ԼѾŮˣʾǸ⣬Ѿļޣ
ǸˣȰҵ˷ųˣö˿ˣڲƾͻΣաԷɷƶȥţֻʣˣ˵ǲ˵Щˣֱ˵ɣһǾ仰ϲֱֱȥݡ
̬֪Է϶Լæڳһ̸еļƣ


183 ʹӪͼֽ
ǺǣرҼ˼ࡣ
ŮЦֱۣʵ̫ˣһؼʡ࡯ǸƶĻԿ϶Ů˻࣡Ͻƽ飬װʵطܼࣿ
ǰˣǰЩϧûӮʤ
ǰ죿Ů˿Ҳʮ꣬׻˶ˣһ㵣ԷٴЦЦǺǣҶ̫ˣѾﲻ֪ˣҼĵʮ
ʮѾ˾Ÿӿɲ벽Ǻ󳾣һ˵ʲôҶӦȴŲӳؾҲˣ̫ˣ⣬̶΢Ц޵Ů̸
֪ŮʲôԸģֻҪضΪ
һ֮ˣһССķڣʲôʸ񱻳ΪŮ㻹ǳƺ˿ɣҵ֮ǰ˵Ǿ仰ܺãݣȿ˵ţŮݹһƤֽϤĲ֪ǽͼֽæõ
ĽܣֶˣôҲû뵽ôŵĶⶫ¸ë
ʹӪͼֽŽס裺Ǳһڣľһλʯһλһλʮ²1
ǱԴĽб8׵ӦþǶֵĽͼΨһܲ²󲻼Ź֣Ůջȥæӽ˿ռ䣡
ֻɱҲܵõͼֽģҲЩ߸ϵ⣬ǸСɣҪ˵̫磬ƻһҲͬвĶ
ڲãû⣬Ǹзƶ׹ʹʲôʵѾ̹ˣ
˵ɣõʲôҪܰ쵽һ죬ģһ֣أԵʮϣȴɻŮ̫ˣ¿϶򵥣ϻڱǴ඼жĵ
𼱣ԱǼﻹЩҲûãȥɡ
˳ŮָķܽһС䣬յģֻһߵķӣһĶλۣȻȫǸƬ㶵ĿһӶˮɵþ˳䵽Ͻ˲ǣʼҹרõƬһҵʹõһֱȵ20ʾԺһƨɵЦ֣ͣ
ˣϲΪ20һø߼бˢ¡
߼ÿ2һ
20ˣ󼱲͵İѿռغܾõļͼֽ˳Ҫ죬ؾְȨȴʱˣ޷Զ̽죬ֻգͼֽһƬƨϲڵС˳
һĴ⣬ŮЦЦЩİܴܰ㣬Ҳеҡ
ٴһƨϣڵˬޱȣԽŮԽ˳ۣŶԷ֣лĻҾͲ˵ˣڸ˵˵ʲôҪ˰ɣ
ɣҪɣֻҲֻܱҪ˹ھϣĸŮˡͻȻЩŮЩ㵣ɫָֻ糣õھõཱܶͣ㹻ǡֻҪܱ˳ĸŮһ˶£ҲõǻᱳѣʱǻᱻūԼū͡
ôҲû뵽ȻĿĲͬҲͬСˣŮҲˣҪӵǣǵܳΪǸĹھųɣ
ֻҪӮð죬뵱ھѶе̫ˣˣжˣ
ĻŮ¶һЦ߿ЩвһЩɢסܱߣػЩػĶ
˵Щһ壿ôһ壬Ͼ˳ӦԺǣҪ˺ܶ࣬˾ʶ˺ܾõһ˼ҳ
ԭŮе棬ò쳣ʵ߾ܵ˺ܶ˵׷󣬾ڵ֮ģΪ˱ⱻɧţƫƫ͵͵޸Լһ£һŮǷƶƶһǺɫһ֮ҵ˽ڡָһǽ˲٣һ󴮵ɷնɱ˺BOSS֮ǰһѩ׵ĳ򱻿ˣΪ֮ղƷֻСһ챻ɱ˸ңı˲ӣֻʣǧ
ͨԻ֪ؾеĸǻ඼һЩҵĹȥеһֱ취еԱĹٱ涨ȴˣÿһ춼кܶʧֻкܶ屻
˵ľͻŮģΪ˱޹ɱͬʱȥҪֺòߣÿػĶùʳħ壬ʵߣûˣǱɷΨһ³


184 ܱ¶ĺ
ǵùģصĳǽ壬Ҳ˵ģǰʹڵ壡
ŮȻԼٴȣȻҪסᣬҪŮػıｻԼ쿪ҪǰԼץЩʳħԼһɱҪ⵽˾ܾʳħͬǣһЩ߽׵Զ̹Ůɲܾˣ
Ϊ˰Լڿʼģץ͹֣һֵúϲ£죬˵ĲԶӻɱʬ嶼ŹϾͿտᡣЩ˾ȻֻأƽʱԼΪʳŵζͷģο£ʵЩ͹ѾץĲˣսƷҲ˻ʣµĶ֮һڱ˳ȥ⼸ǰ˵ľ۾ӵŪ˸Ů˸ԼڵľȻԼŮ˿ѵСƫϢҲ֪ʲôģһŮƫ㣬ļûǸζŮܵˣɴ㵽ԼﶼҳˣôǲСһԼǾͲö֪ˣ
е᲻ˣθҲһԤĿѾɣ߻ڴ̣ǱҪ½󲻵òϿ뿪ٷֱŮһеʡ
ʾΪʲôǲЩƬõҪ֪ö඼רõģõĻشǣЩƬĳЩѾ𲻿ѾۣŲ˷ѵԭ򣬱Ūøϸӵؾ֮ɹغ򣬵ǲսʤĽؾͱʹõȨ
֪ԭӵɻˣǸͶԼòˣĻԷֵĽ׸Ǹ㲻ףѵҲԼںǣɵŮһķߺޣЩ߹ؾǸĻǾǼ赲Լֻ˳㣡
޹ƺǼʹޣҲ̽Ǽ٣ͶԼ´ؾͻһݱϡԼˣ¼𻹵;ʹˣ´οɲһһٶ˵ӢۼԺļĸ߽ױҲ
뿪˾۾ӵأָ˰׹ǹصĹͶŲٴγѪ⣬ǲɵôֻҪһԼܳΪӢۼܲ˲Ź֡һǣе㲻һ˺ܶˣĶ켷ˣǻع飬һӦǻǾ㵣
ţܶͷһͣٵľˣеҪ㱨ҲǣǸøȥ
Դƺ׼׷ϵľʱԺ´һܾǰ֪ع֮ĲԼȻع飬Ҫ˭̲ס
˰ʣµľż˲Ӹ̹ͻȥ̹˽⣬һԲǷ֮£žʹµеһȥѪ¥Ѿ¥һЩԱƽʱϰࡣΪ˷ǾסͻԱǸڳһ¥ĺ
ſվڣǰʶĻһȺڸһŮţ߽ǰһȻˣǸŮߡ
ƾʲôؾ¾ͰҺҪ׷ٱ飬ȨÿٲÿҾͲˣ
Ҹ˵ܶˣֻԱܽȥ˵㣬ǳУЩţŮ߾ŮһСľͱ˸ƨգҪٴγȥһְֻͬʱһϵӻ˳
ܽ˭ҲܽȥඣԳЩʧݣͷһߵǰ۾ĶŵһŮһ̧ͷɵˡûһǳһʣµȫǵȼǰһˣôŵȶˣ
ȥɣǰ쵰۸λأ
Ů߿ڱϵզզľͺ󵭵Ŀһû˵Ƿű𣬽˴ȥǸϽ·һ̤Žͣסˡ
ǵͷˣ֫ϡĻһ紵ٶ壬ؾϻصսʿͿǲ˳ˣЦȥҽûᣬż;ͷ߽ӡ
һǸܴĿһ޴ˮƵݶȻû磬ȻԵúƯаڷһȦŷʽɳҲûżȥ¥ĻɳϣþͷҲǹ134Ҫ¥ҲֹˣɻУˮ1ֻȥ裡
ô£˭ҪſڲҽУ
һ¥ݵŵŵŵһӰӴӹ䴦¶Σ¥ݿںȲ󣬲һ¥ˤ


185 ̳λ
£Ļİ͸ߴˣ
ãߡ
Ƕ1һƽиûףЩߡ
Ҳһ
ˮ1裬ŵö1ϽվãҲʣԼɣˮѵã1ֻðѱõ
ˮˮ1˵ǼŮ˻ǻر°ɣһлú˵ǧ𷢻𣡡˵꣬Ͷһ͸ǹ13˾Աߵȥ
һĬĲҽѾеѾߣ˳˻1ˮֶʼЩˣһڶҺȣԽǲ˵ԽǵС
;ͷһڿڵĺţ껹ֵһ
βһûܻŻͻȻĵһ仰˶1һ飬һ뱭ˮ˳
ȡһڼ˳λ̳ˣͻȻһ仰
ģ1ѿڵĶ˵꣬ʶʲô֪ɥˮ輸һţһ¾͹ǰǰҪŪãǻΪ󼸸أҪŰͰѰ˰ɣ
ɣҿ᲻÷㣬ôŪ˸ģһҰŸ飬ڶһǹ2Ǽһ˭࣬뵱Ҳņ̃ȥɵ˭˵ǹ1Ǹ۾лЩǹ1Ǽһ˵еϲŭ޳˵Ҫȫ࣬ȴ˷ŵ˵һλ˶ԼˣҲϲ֮ǰЩ°ɣ㻹Ǳ˵ˣҲ
1ҪڶϣŪϲµģǵ첱Ӵ֣ЦЦأͱˣԼ»ȥɣͰ£һԸǺǣӢۼķҪˡ
һԼӢۼˣұԼ£1۾һ¾ˣæվлŴҴҵľҪܳȥ˽⣬ϾҪ£һҲ
һ£Ҫ֪еĽԺյλȥĺʲôûУԺҪԼڵ£һηŹ㡣Ļ͸һ˿䣬һ֮ǰϸ1ȫһ¾ͱ亹ʪ͸ת㶵Ŀ󣬽صĳԼ⣬ٴι򵹿һͷת뿪
㻹ˣΪһδϴǸ̳˵ô£һֱȲûľͷڶ1ߺ˵͸һѪζ¥ϻһЩͬʧΪʲôȻұ͸ɱ
̳˵ٸϸ˵Ǹȥˣû۲ġߣһһŹ˵ţе׹ҲѹƲסҧ¥ȥ
ˣҸǣ֪ǵС˼Ź֮ǰ鶨£ûУֻҪģȥʲôãǣҸǣֻʣµĸȹ»˵
⻰ЩˣڻѾĸˣҲһ˭֪ʣµǻ᲻͵͵ˣҲ˵ʣµԼһӡֻҪһУĴͶƱô
ƾʲôӡ˾ҪһʲôսҪ˵ͰսߵУǰĴû֮ǰ඼ǵ£Ѿһλǵһ̳ˣ˰ɣҪȻȹƷУɴŸ̳ȫǵˣ
죬ȥݵ𣿡
ˣֻʵʵ˵ȷʵʺϵһλ̳ˣ
û뿪ʲô˶ʸ۵ġ
У1ſǰҲ٣ҿǿһսĳЩֻǿţ

㰡
ұ죬ڿᡣ
;ͷվãϤвϤģཻļУԽӵı䣬Ʒ˽ȥ
湭1ѾһһȺҺȰܣԹۣѾˣŤţܵȻ˱סɶڻš1һֱӡ˹˹ģҲйоأ󹦴ֻףû뵽ֻ˵鲻ʵһλ̳˾ʹ󶯸λƦåһ˴
ʵһֱȷ̳µһ»ڲλҪһԺսˣеҲΪᣬɵһ˳λ̳˵µĹѵһλ̳˰źú󣬵ڶ˳λ̳˾ɲָˣֻɵһλаţֻǳһֱŵھλΪֹһȷܸġֻйȫ̳˶սŻᱻ൱Լӵо
ҪǹίԱῼǵΪܲףһʵǿߣûм̳˴սʱȡնսԣ̫ûͷˣ˼̳˾ӲٶԿԺͻԣ߲ע


186 벻ĵڶ̳
ĳʹͻȻһ²֪롣
ɻ̾Ϣǹ2ȷǰվã2Фͷ
Ǹ÷㣬Ҳ߳٣Ϊʲô·ôڶ̳˵λãķʹ2֪λشֻܿЦſ
ʵӦðѵһ̳˵λø֮ôܾǰ˼Ǻľ֮ҲУ֮Ĳޡŵù2ΪˣȴŲıǰһЩһﶼóıƵģָΣգЩһͻΥĿȥȻƹ2λ
ѡ飬Ϊƽʱֻڵ˵ļĳǱתƣŶЩǱԴϹֻʣŵù˲פأ뺦ѶҪö࣬ԼˣֻҪ2еɣƷӦûƴİȫ󲻱ڸһи飬ͬʱһЩǾԲ֣;˺ܶ˵һЩ뷨ͬʱԼһգ
ǰȻɴһһ뷨ҲûжؾΣѾԼƿأ鵱һ˳λ̳ˡһ£гϵȫʾԼѯʾʳϸ
ȥؾҶ֪ʱȴͻȻ鵱̳ˣضֵ⣬ǳ˴֮ΣһЩ˾ͶԽؾ˵澹Ȼд˵ʹ漶Ĺ͸ӿ϶ˡ
ԽչжǱŸֲͬĿģһͷһĶλ飬ùϷ־Ÿ㵽ʱˣѶͲðżȫһλᴦǣẮ˺ܶ˵ģ
ǧ㣬û뵽շһ룬ͻˣǻ©һ㣬вƬɱ˺ķЩƬŮεĺԱкһأһλѣֲԼģ˷ѵ
£ԩ2ˣǵڶλ̳ˣ
ǰڶ̳ˣ˵Ϊ˱Ӿܾˣ
1Ϊ2⣬ĿͽŮҲʵ˵˻ŮһԵͷ϶
ӽˮˣǹȨ㲻˭Ϣ̫ˣһ뵽ľù2Ʒˣ
޻˵ƾεĻȻиԭ򣬿ɱϾԼģôͶǶģ2ֻٴοЦ
˭ǵڶ˳λ̳ˣ˵ЩŹ2ˣϾʵѡڳˣΪκһʸεڶλ
Ļ£һǽǷ˳ǣңûõڶָŪ֪ˣ2Ұ
˵ʵ
׺ݵĵ˵֮ˣļڶ˳λ̳ǹ1Ϊǹ2СܣҪΪڸ룬˺ŷˣٻ˻ߡ
Ϊ˹㣬ϾͬһһֵһиܴٽŽᣬҲѧʹͷ˴ΪֻսʱûѣȻ˵ڶ̳ˣè塣
³⣬˵ĸҶǻˣһͻƿڣ˳ϵڶλ̳˱ô2ֵҲֻ֪˳Ȼû뵽ɹˣǹ1һ˵ɫһ߱ɷףܶٻĵҲֻ˵ŭײУǼϴβһѶ1룬֪ԼĲˣ
ͦб°ҲһΪĺ£ҪһزǲǾ͸취ɱ˰λ˰
ûɱ飬û룡Ҫǲңɱң
費룬²밡а취ù2Эû취ɱ鰡ֲ벻ң뵽ûУĺǹ1ɫѾѿˣȫһ±ɣһ̱λϣ˵ĸ֡
뵽
ˣγˣǹ1ѾͬʱĻкüˣƾǹ1һ˵޷ù2ЭǺܶϵһҷʩѹҪȻԹ2ıǾܵģ
˭ˣԼվ
ǹ1ˣȴ󺰴ˣǹ1һӵٻսʿû뵽һֱԾԾӵˣȨʧ˫ۣҪλ񫣡˵꣬ܶĺˣɻкü˲ûˣʵִ̤ǰһߵ˫Щои1֮˻Ǹӡ
ֻΪȡЩȨ棬ûҪλʱ˵ЩѾˣ


187 СΧϴ
ôҲûˣ󲻻ЩȺ֮ǹ1ȫ֮λΪʣµļֵ̳ġһЩҲľѣͬʱҲڵҪײǽˣ̳ôҲûԼķݣˮﰡеĵۣ
⻹û꣬⼸˿ͼ춼˭룬ýŮһһ¼ٰһͻץԶ̰֮λǡ
ǹ2
¼ϣԸ˰ǹ2ǹ2ѾȵĽܾ֮ǰ1ʱİӡ۱ʲôһԣžߡ
1ǰᣬֱ֪ʹûˣ˻ʲôû׼ˣ䵣ǹ1ʲôõ£ȥʣʱǹ13ȼλѾſڣκ˶׼ϱֻԼȥٿΧ˲εһ¾ͳ
ƿҵķţͿһϳ̣ǰ򵹵ǹ1ϻ˻̱ڵϣϵıԵô
ǹ2û˵ǹ1ԣôǹ1û£оӦûʲô£Ҳ鰤ûˡ
ǹ2ٻսʿΪıλͼıɱ飬˵Ҹô죿
չҪǹ2һסˣ۾ɵԲԲģ˼󣬽Ťͷǹ1ȥֻǹ1ͷŤһߣƺûһӾ͵Ԩһ̱˵ϡ
ǲǵһشΪ˾㣬Ѫǵλø˵ˣʱˡԺһ𷢹ģԲѵ飬㻹ǵõʱʲô𣿡
ǹ2Ļܿնģ·һռ䣬˺ᡣǹ1̾ϢһҼǵãΥģƤ֮ء
ǵþͺãһ԰ƤĽǹ2ͻȻЦЩ񣬰Ī޷֮˾ȻԱ룬еŬһӶΪӰεİתɺ޸ӵĿ£ȻҪǹ1аƤ̣֮
Ŀ°ģվطŵǹ1ļϣҿһ֮λᣬԺͷŰŰɡ
ɱҰɣҲ뵱һˣһжҵģҼȻԣҾ͸óܸܵĳͷԶһ̣֪ˣ
ǹ1תͷĬĬעǹ2˵ĻȴǶ󣬿һŭһһᣬ۲ٿ۾ַŵǹ1ͷ
֮λ֮λ
仰ðˮǹ1ͷð˳ȼ㣬ǹ1񱻳˽һ̱ڵء
ǻ㿴ŰŰɣҾͲˣһҪס´󽫣ϣܼǿ߰ɣ
л³ȫҾԲṼǹ2վ˵꣬Ŀ۵ϵǹ1ˣҲһ˿ͰץһȣֱӾ˳ȥ
ǹ1ƺ֪ӭԼĽʲôˣ˵˾䣺Բ𡭡Ҳû˵һ仰ɱһ·ǰУԴ˳¥һ·ĵͷѪûһ
ôˣʲôôǹ1Ȼ˳æΧȥˮ1ǹĵҪͷħ
ÿ~ǹ2ֱԱ䣬ֻһ·ǹ1ߵǰС㳡˾ֵһĻˣǹ2ӱʿн˰ѵȻʼǹ1ƤѪȵһĻϤˣǲٿȫתͷ¥֪һֻ˭
ûһ˱ȥʱһһˣлһץЩǰ߸ϵڶһ㣬֪Ƕ˿һ˵Щŵııɱ飬ǹ1ͬˣûͬˣ׷ǰæǰƤʾڶģ
ƤЩ˹ľ׮ϣǰѳдõõУɢľͿʼץЩѾڵͼϱǳѾԶ̰֮λûбǣҪǵ³һΰƤ̡ǰ˵˵Ҫĳ˵ƤûʵйúöײУҪĻѣǵף˵Լƿ֮УͼǸ߸ϵҲõһҵ³
һϴչˣûвȡֻǰԱȫץϰƤʾڣֱʬ廹Ǿʾˣǧսʿǲܵȼȫǳ̹ľż˾šЩЩԾ͸кüҲΪ˳ǸˣϲðҲУȻɫе˲ãǾòбǱ죡
ȻΣûндģץ´ĸűɢŹϷһգճ֮λѡεĸϸ˽󽻴ͬսԻȡҪڸ߼쵼㱣ֻ˾ԵĶǱţԱ˵˱ϾֵЩԱٴη


188 ٻʹ
е̳λñķϵһҵǹ1ѾЩ񣬾Ȼ̹ܵľżһͬսǹ2û˸ʣ¼̳λõ飬ļŶңѾΪһɻ⣬˭Ҳӭŭ
ܵͷͻ̹ܵͣͼûϹ͵˲ƬӲ˺üĽѣҪ֪ǹ2ûõκһţͱȥ֯ս
ĵڴ꣬һֵĹƻѾչһٶλӢۼսʿļ룬սӵɡѪٴλָյʼֽµĽ
ѪܱߵĺʮǱڽ˽бԴıӪ7ʨ8ʿһһ֣ǲ죬ǺķѵԴҲ٣кܶཨûأѪǾͽ˿ɰ˾ס弶ǽʹʵǡ
˼һ£ѿռܵĸӪȫѪǣֵһ7׵Ļսʿ8׵ķ
սʿһĽؼףһð΢΢׳˫ִ󽣣⼼նÿһ߸Ե㣬⻹ֻͨҪӢۼǻˣ
ʿ͸ˣÿһѳ׵ǹ仹һѵֽȥΪֻǰСһЩϲˣЩ߰׵ЩҲ͵ʨƨǣ
Ψһϧֲ̫ˣÿܻսʿʨʿʿһʨʿֻҪԴڱĳǱ죬Ҫǿö࣬עֻиõĴƬѵһ7-8׵սʿ˾񼶣Ȼǹ13ս˵ıȷص
ٻĸ߽սʿǣʣµľ֮صʹӪˣҪʹӪ͵ȽǱǱ뽨ˣֻҪǵȼûʵڲùÿζö֬Ū͵ƻʵ̫㣡
ǱҲˣԴλͬͬˣ˺󣬳ھûҲǺûһ˿ı仯ֿʼίԱĺڣôǮԴˣ
ˢµĽбöĽ˺һֿ˺ܶ࣬ҶǱһܣǳÿӪڵٻһֻ7£еʧ
ûЩĽ֣صȡʹӪͼֽѰѰʺϽĵص㣬û뵽ԺﾹȻý죬ֻܽ¥ϣɵøпʹסĵطڲͬ
ñӪ½ĸԴ죬һҪһЩͬƣŪҲͿ⵰ˣڵԴͽǮ֧гǱ½Ľ죬ֵÿµĲ·ˣ
һǮãһ˳¥ԴǿŲֻжʮ¥ߵľ¥ֻСˣɵľ㣬̧ͷ˿ǰ¥ûˣȡ֮ǰɫݶһֻʮ̨ͬףͨһŽɫƵĴš
ԴΪѾ˿κһȨޣǿΧ۵ĺڹԱȥ
ƿţȻ˵Գɿռ䣬ռԲǧƽףڵţܻʹɣӦõġмһ¶ʹȪСݵʯС·ֱͨΨһĽһԺСݡƵѾõϢȷʵиٻ´ٻһܺ󣬶ǻһ£Ūʹŵ뷨ֻܸʹСӣ
˿ûˣѡٻûгڿռֻΨһСȥ
ƿţͿһԽ׵ĳԼи˻
ˣʹϽȥϵۣһҪϵ۵Ĵȣô˧һܵãˣô˾㻯ױƷûҲ̫ˣҪܰҵĻױƷĤã
ȿȣ
ûûˣֿɤÿͿ֪Ǹеģһֱ߶ŻױƷĤͣضžӰŪԼķͣǲǸǹ2һͬһƷ֣ʵȥˣֻÿһ϶Է
ľ飬ÿ½ͷһٻʿ϶ﶼЩ⣬඼ЩƷͷ·Ķ䡣ɵתǲˣʵ̫˧ˣֳݣȫҽݣƶ޲ߣ
һĺɫ񣬱󡻹ţƫƫʮźɫ׺䣬ϻųëһôǣбۻһһСԹ϶ΣһԽƯǿҵķһ


189 ˭Ǯ
ۣϵôû˧
סݺһŵĳ嶯վãĿĳ
Ҳ
ͻȻʧֻ±ϵۡջȥˣɶԷĻе̲סˣ
⼼ܡľ飬ŽʿͨÿӦӾŵԣֻ⼼ܡ
ϧֻһΣðŶˣô˧ˣһ㹻ף˲ѵΣ
ˣһ˸ϸ˵ˣɲ
ɣʹȻɣˣôɵģô˧˹ȻﶼڲͬһһĿű飬һɱӳ˳˳ƾø첲һոµƤϾһգʵܲˣߵһţ±ߵԼһžͰȥ
˸̣һڣҪѸղʹĳªӻӳԺɼƷͼƷ׸ӡôҲֻ¥ȥ
һ¥ڣͿԺﲻͷϷһʼΪлĳʹϷɪ̧ͷһεصһţڷɰ18¥̨أ
ϵۣҰĺȴۼֿҪץס̨ıԵæڹȥҪȻͻΪˤʹ
ϵ۰Ұ¸߰ô˧˾Ȼ¸ߣ˵ֲ֣
ܵ18¥̨Ĵһӣʹֱһɪʵĳأ
һżгˣ˵꣬ʹĺˢһ£һԽƯĳˣϵۣԳǲǳеҸ˧ˣ
Ժҹﲻϵǻ쵰ֱһĭЦˣһʼһʱһֱϵۣΪŽڸ̾أû뵽ǰѹϵˣ˿͵ЦˣųʹԽԽ˳ۣͳƬֱӰͨŶΧ˵˾̾
ȥһֱӵѧΪֹ
ϵ۰ǲôɣô˧ġ~
ʵִ̧˳ȥŰԴսۿֻʹĸһڣһֱӾҵ˵ϣԺһһվˣˤ󶼷ˣ˸Ц¥ҪקһΣǲɾͽӣˣ
ҽһ죬ϰߵĳʹѧббķУҪָսǻصԶ
ٽڣŹеǰԺıţ1ıţҲǿ˵һЩ˲ſѡºţѡʹŴ͸ˣֱԼˣǸ˧磡Ͼǵһʹµĳ嶯ǿͬԺͽ˧硱ʹֶʡˣʵ̫̣ʹˣ
ʹǹ13µĸ߽ױҲòȥ½㣬ȻӴ󣬵㺩ʮʿԦĻԡվͲˣʨպô֮Ȼ˺ԼˣЩմӵٻ±ļЩȻ˶׽кͼʻһǸȥ
˼ڿնԦȥֲڶǿǣεǹ13ֻгǹȥ
¸ߵĿɲֹʹһˣһ죬߰Ĳҽʹ˷һЩѼʻԺ󣬿ʼϺҷ裬ебб֪ɵǹ13ֻܰ̾ɱһû죬ְʹӵ˶Ϊ˧硱ʹʨնĿϰеļһˣվһʱγսǲˣ
⼸ΪǮ·Ǳɺ󣬱ӪũΪӪ԰ũΪҲ԰ٻũ𲻴ֻھũͨũ𣬲ҪЩ
ʡ˴ͨ񼶵ľ飬һλԵ㣬װҲܹ»ˡǹΪǹǰ׶ܻһװס̹Ϊ˳̸Զװװ׼ӴӺ񣬸̹ˡڸ߽׵ıӪˣǵȼԭ򣬶ӪҪͼֽС
ЩӪֻѪ˼ÿֱֻǧˣ⡣
ͳͷֻΪǱӪгǱûǸʽ𣡻ѡǰеսʿĶѪǽװͬһӴʽ𣬶ҵȼԽߵתֵĽǮԽ࣬ټϻȫµװӢۼĻһ˾͵ĺüһʮ˵Ӣۼжһװµĵͽױ֣ȥʮ֣ҲҪ


190 
ǮǮǮ
ڿ˭ǮڵĵȻˣɾطԴѾݽߣ봿Ǳÿ¸ǵǮģشе¶󾭹⼸ҹͣؿҲĴֻʣ²һЩ󶴻ܿɣЩԲҪеĳǱڹ˻أ
ɨŵͼĹ֮ҲʹˣؾֻƬͼֽ֮ģʲôĸûĿɨӣ۾ͣŮƳǰʱ̽ĺϺЩԴмŮƳƺѾɱڿɣصһȭ
뷨ʱǿԣֻһҪǾǴǣͽŮҲһҲµӡ
һ뷨ָ߹2ͷ֮󣬵õĴͬǿԣͬһҪǾǴϴӢۼر˸飬̽ͬʱƵ뵺﷢һռһǱڰ뵺޵֣ռȫֻʱ⣬ܴӶռһǱܴ߷ռʱ䣬ĻͰ·СϵĳǱҲվŵŵ㶼ԡ
ϵϸƻ¶һЦӲıļƻֻûڳԼһ֪ȰԼʵƻһͻţˣҲţϵսֲԼ֣Ҿһ⣡
˵˵ףɳҪ׼ֻӣַ䲻֣Ҫʱ䣬һȾһڡ˳μһʽûеĽǶԼս۸ˣƫƫôԼΣҲ˭ˣ
һ׼ͣǰǹ1أǰʥ˳ߵķѾСϷ֣ڵƶȣֻܹǱսӲ𽥰µĳǱ¡
ⲻʵԽԽѾϸƳǱӵ¿ָӵĳǱɹܶڶʮˣʮ˵սԼϡ˰ǱҲͲںЩǱˣǸսöһλãѾ˺ôһǣ
εսǵֻװ˵СսʮԹսϷĲǧˡ
ϱ󳵺ͶʯףУҲˡͶʯ̸Զﵽ˿ֲİ˰ףͬ࣬ӢۼҲҷĲֻǵʯԷ͵ǹǻ˵
ҪһʮսñͽŵʽӽͬʱʮͽũӢۼʿʮˣ7ϵĸ߽ױ֣ʿͷʿӴûȫ˳һΪİȫɷ˿ģ
ϴɴһģʣµǮΪͳÿ˽һǱѸĽ˼µǮ־ܵΪǽ˸7-8׸߼Ӫֱ׳⵰ſ뿪
˿˿ζĺӭ洵վڴͷŴͷֿˮ˻һĳݡ
װģôˣ֪ѾǮ⣬ǹ13һĵߵ˳
ûɶֻü꣬һѻصǰǮҰܹˣڿռʣ8ңٻũģϹҳ˳׵⵰㲻Ұɣ
ûİǹ13˿ΪֳʲôأɵΪǵʱİݽŮҵĹˣ׬ɵİ
µľûջûŪ㹻ǮǵķչͻͺԺսܲ˵Ҳÿ
ǹ13һЦѽµľǴô˳ûջûӰɣҪӻǺο໹Ҫɱ˲ͳˣ
ٺ٣ⲻеĺ𣡿쵽ͼӷΧԵˣǳԿʲ˻ǴͿһˣ
ûźߣҲʱܷһЩƯԴ߱䣬ɶ洬̵òˣ˵γɲΪЩɢԴģҪһЩĿԴԽһ·ʻȥѾʻͼʾԵǰһǴûб̤
ڵսǽӵв滤֮Уŵͼһ㱻˿ʲôҲûз΢еʧ
ѰɵĶ˵ͼ
һ£ͣڼװϵʮʨʿڿնһٻģл̫ɵһһ˸һָž˷ɢȥʨʨһ壬ȴһԿĳӥͷȫɫԵݣɹսϿʱһƬΪ˧硱ʹÿɹһսͻڸ߿Ѿɵĺˣڵɪĺܣ˸Ȳʣ඼ûŲҲ̶õ֮ʵ˳Բ·


191 һκս
ǰʱʱĿԿʨʿХһЩƯĴľͰӱǲͣץսϣЩװĶɢԴͲ
ͬйʱʱԿгȺӵĸֺ֣Щι״еĿ쳣ͣɶ֧ӴĽӸвսϵ󳵺Ͷʯ䣬ͷսֱȥֺͷʦǴǿ˸ɾ
ʨʿҲ˽Ƕ䱸͸ǹƵǹڷڽܣø±ߵ飬ʱʱʨץһЩ͹ʬսһʴ͡
ʺóԣǳԵҲˬ׳ϺԲıĸϵĸûԹɵǶԣι״ζĶǣ
ս˷쳣Ŵûйܣ黹ǲѡ־սĺٺܿ죬ʨʿķٶȸ죬̽˲ٵֻһЩŲһЩԴͱ˵ûһòʨʿٴΧеͼҲҲӷزˡ
֮ڷһĵ죬˵Ǵ㣬Ҳͱ֮ǰĵһЩֻвƽֻͭĹǶ˷£ЩﻹʨʿɱģӻûѾɱһգֻһҴͽʿŰũڵϣǵڿ֮ȥͽĵ컹Ƿذ뵺ѡ
һ·ͣͣ˽ҲûʲôջС˲٣ҲЩл󣬿Դ˲㣬һЩũ͵ͼʿӵϱߣ´㹻ʳＰˮȻãã̽
һʼʾһϵͿʼԵÿ﷦ζʳԵѾһ¡ʱ乻ˣһ壬һƽĽʻȥǱҪռܹͨǱϵǺӿԴϵ뵺һԵ˷𹥻ں£Ѿȷ¶кô
Ǻ˽ʮ죬ɻѾܽˣɷֵһЩСϵĹﲢûбĿغػԴûҪ˽һҵ˵洬û֣
ĪǵϵǿճǣӦðô˵ҲǸսҪأӦ÷βܾǣôɻ󣬼ƻѾռ죬ʻȥ
컹ǺԶʮҹͱǵСսͻȻӺð˳ǰսָӹһЩнڸմӺȫʪģˮͣĴһЩ½ܵĺִӴ¶ΣͬʱһƯԴ˿ûë
ô£ǰͻȻͣߴϵ˲ԣʨʿɻǰ콢ǰʻȥǰĺ֣ҲһҪʴ
һСսֿȺʻ˹һˣҪ콢ӭȥ캽һԽڶ
˭ָӹ٣ôôûأû˵вˣʹ󺰺ɤöԷϵˣֻû˹
ҲûֹγʮüˣսһʮңָӹٶǲıŵģҲûйʡɼȻǰ콢ڽƮûս˽Գܲʱˡ
ս˹һվŵŮ˾һüŮӢˬվһ˹ôġ
£ʤ
վŮƳ֮һϵľǿ֮ҷԴһֱһιûܹҲͷĵİѵϵǱû뵽ԶҲŹˣ
Լһ۲˵ŮƳҧ촽£콢ƶϾҪս콢̫ǰս
ʲôְλֵĵ˵𣿡֪ԷΪҵƨĻᣬŮƳͿ磬ȴϣһ˳ȥӴͷʵڲ֪ƨˣ
ðɣսһϲͨ2˵㺣սḻҾͲˣͽˣʨʿ㣬ֻһҪ󣬰ʧ͡
֤񡣡ŮƳһᶨʮתԼսʨʿ˧綼죬ž콢󷽡
ԶԶؿ֮￪ʼһҲûֻתעʼ۲ơŮƳڵĴѾ͹ʻĴƽУƺڽʲôѾڻƶָ£ĶԹȺվ˰εİΧ֮ơ
ƺû̸£ŮƳͻȻԹս˹ϰٸ߼սʿֱӾͱĵ˶Էϣսϵ󳵣Ͷʯ֣ʦԺϵĺҲչɱŲtϵСݺݵһһٶսͬʱͷ˹


192 ֣һ
Ǳ˸ֲеĻæӴֱӳˮףеķĶս˹еĴ͹˳ŴҪװϣһжͽ͵ġսգˮ¹ѽҪ״ݻ٣ͬսϵͶʯʵǿĸ߽׹ȥͿ۲ĽսսʿҲĺ˺÷顣
ȺָʮսҲָǱǷ˽սսγ˽ˮȾͨ죬ĵּ̺뵽ʳУֻҪ¶棬ᱻԶ̹һһɱ
ս˴죬ƯųƬʬ壬ʱдɵݴӺðҪ滻ĺ˺ҧʬ壬սսֻǽսʱʮˣӡ˧硱ڸ幥ʱûպȣֱӳ˺ˮ
ҪһʨʿƲҲᱻǻˣǱƨҲҧȥһ⣬㾭Ҳſ죡
սźһƬǽ壬ȳζڿУǳ׶ԺʧȥȤɻǱĴŸֺʬ壬һЩεĵǱˣҪЩʬǵԺ˸õģԼˣ½ϵ˿ɼ
һӴʬ屻ϼװ壬еսʿռ󣬾ֱװ˽ȥеСһЩΪ˽Լռ䣬ͿʼԺʬзָͷ­Ǽ֮ı¶Ūüװ죬㻻طúˮְѼװˢ˺ö飬ζʱʧˣټŨҵζúܶҶѱǿ׶ˣ
ɨսŮƳһСеЩ棬Ůʲôʱѧͽ˾ˣ֮͸ˣҲ˽ŮƳ˼ĿģΪ˽飡
ɵ࣬ǾұԼǣųܺŭɣ
һŮˣֻܳƺϰŮˣƺʮ꣬໹Ưû˵Ϊ°βͣ·״֧סվҲڼװϽлƶ
һʨʿŵװϣһѸ߿շɽδͿʼӾһָֻϰ˵ˣҳ˰ɣᣬĻһ¡ԼɶʱЩйԼ϶ϴˣ
Լû˸ʲôԼ˭ģ
ߣҿװɵǹ˺ǹԶµԼǳǺ⵺ϵĵλΧ캣ҲȫǣǸǴ̺׵һЩҸǣǹܿͻõϢڴһʯ飡
һ⻰۾ˣطĹһﺣְ̺Դ֮µĺöɲٰûˮ±֣²ȥкְæǻ̽ȡ
תת飬˷ſ˰ӣʾ¡ŮƺʶʱȻڽ˧籧Ϸ˼Ȧʵ
˧
˧ǳ˧Ҽ࣡
į඼˧ģ
һ䵽װ壬ǻģؿڸŻ˰죬û˧ԴݲУ
ҿԷȥǵĹҪǸʲôԼΪǩǲԼҲû£˶ҾͻǸǵʱҾͲô˵ˣ
ǲǸλһģƬ·λ𣿡
Ů˵ĻҡͷһЦȻˣûӣɵĿԣڲſһˣ
ɵŮˣôƺңһЦʣΧŻش𣺡£
޴ĺŮһһ㶵ģ
ɵҲǻ֪Ҫȹˣֱ㶵ĶͷϵͿһ̱ڼװϣһ˵Ĺ򲻹οʵǿĹ
ǻں̲ϵǣסҵޣҪʲô̵˧磬ȥ
ҪŶ˵ֻܲȥ
ѵҲ˧𣿡
ߣͦһ飬˧һվ͵Ȼ޴棬ƵϽȥ
ɳʨʿȥԼٴ򺣵սӴݵǧˣɴȴƽģˮǳںǳĺˮпҲĴ
ߣһЩشԱʣµũǣսʿǷ׷ϰٴθ̤ܵʵصĸоЩл㱵ģòӦ
ɹ˺ܳʱ䣬ʱӪ̶ˣ˵˧綼ûɻɵ뵽ѵ˧ˣ


193 ֣
˧統Ȼû£ܵƵĴһϣһСȺƯ㴷ȵĴȣͷͷеߵݾʳƽʱǰǱЦãеֲ˼ˣ
ܣ֪һж㹫˵˸׳죬״磬ڣܱ֤ǵİȫͲ˵Լڿʲôɫˣ
ĻźǣվһԵ㹫ȫɫЩѿ˵ĵ˿ɾ̫ˣ
ɳӭӭӴһ㵡УȥӭӰɡ˰ªһźˣˣ̧ϣҲҪᣡ
㹫ᣬѹе֣ܽ꣬ˮ½ضǲȱһ֣ʵڲԸһƬոϤ¼԰ٵȥˣ
ҹĻҪ٣ԶĳǱ߳һֵĶ顣֧˲ֻ࣬нˣɣеͷеβеĳֱֻۣƫƫķװúݺͱɵһ·򣬺󷽻иӴĺһУ
ǸճʱߵĶûɵ߳һξ룬ʨʿǳڳŽض˶Է·һ֧ԽڶͰΧ⻹û꣬һ֧ǧ˵Ĳֱӳ˳ţϾռ˳ǱĹϵһ𣬲ãһ⵽ɱ¾
Ұ࣡
Ƹ㹫һһÿ͵ЦſţȴһȺ׶ǿ԰˲ʱԼҲѾ˴׵ĸ
űӭǰ֧Ѿһţ޶ЩɿڵĺʾͿʼˮͷһֱݣ۾ֱð⣬ҲֻԲ壬ʨڶԸЩһζĶ
𾴵Ĺ£ͬϳǰԼڸǩµģΪʲôҪռǵļ԰
û˵ǶͷðźϵսʿЦžͳȥק˧ĳʩ˹ŭסˣǸĳ˲Գĸ
뱻˻Ǳըˣ
ô˧Ҵˣɲԣŭˣ˵ҧгݣƤЦĵͷϴΨһľŽױֻǺάģΪ˰죬ɱֱռ˳Ǳ⹷Ȼܣ
һվȥһˣ˵꣬Ӷٴʩ㹫
ǱˣԼΪҴ̺ԴΪṩӻұ֤ǵľ԰ȫ
Ҫֻ֪ҪĴڣ޷õģ
㹫˵΢΢һЦ޷Ҿ˵Ǹµ㣬ҾͻﳹױĽأһĻ
˻棿㹫һ˵һǿӻǲģֻҪԼüֵͲᱻʲôԼҪι̵Ķ࣡
ѹҫģ
ھŮ峤£Щν֪һЩǻȽԣھͷһԡȻһԼҫģ㹫ˣٴιлҪӲһ³Ǳ
Ǳڣһصʬͱ£һĸֹѾ˱޸㹫еб͵ɫ㹫ֻһ㶣û̫ı仯
˰ЩŵȻ˽ռǱŮƳ㹫棬´˹ٽλصŴ󲿶ӿΣֻ˲ǧ˵࣬սһҶûǲųһǲ֪ǧҲܰɱü飬ҳеĴʱðԮ
ദ֮һʲ⿪ЩûѴĺֵˣǳϵĺֻ֣־£ܱߣΪӵѱǸӵӰٵĶǿֻ࣬һ½һں
֮ԷŴ󺣲סҪסĳǱɻҲ⿪ˣ֮ǰһֱܵĴ˵Ӱ죬Ϊʱû׼ȣںﲻԲҪ½ʵ̲ס˾䣬֪ԭЩԱ֤ˮܹɺ˯ʱͻֹͣڱ޷ˮġ
Ҫ˯ҪҸȫĵطϢҪȻˮ˯˾ͻᱻ


194 񱩵½ս
ȻӦ㹫ΪĽҲûʳԣźɲģϴѪǣ֪ͨ˺ھŮ峤һ£µĹǰ԰ĵ죬ϻЩͨԴûھھ½ϣˮͬ󻹷Щ
ڼ԰ס˰£ѵõº飬ɳ̲ŮƼȣһǧֲ˼񣬺ΪֺҲΪʾԼļֵɢǱ뺣ֽ֯ھջ㲻Ĳ·Ժ⡣
Ǹоúܿ죬ŮƳŽӷˣ½ϵĳǱͻȻϮû뵽Ϯ˸ֲԮû֯óǱͶˣռǱ֮ŮƳͰѷͽĹ񣬶˴͹һǿһµսߣžڷء
Զֻ֮һһĵ컹ȥռ죡
ٴŽӳʱãºŰеũһСϷ£Ȼֱһ庣ʱʱһʮսֻʣ˰ʮʮСĿԴýŵزѹõһЩ⣬᲻ԴǮһǺܽţ
;ǻһӴĺУͨѯʵ֪кӢ޵Ϸ֮ͬԱ͵һδ֪ĺ򣬲·ѿɲˣҪԱʮ֮һѡƲƼˣû˻ȥǾȵڶ嵺ռһҪһЩСͽӳѲߣ׼ʲôʱе˹ǽð
ڶ嵺ռ죬һͷֺܶ洬ڲ㣬ЩСս䵱ǿƽͻȻֵӴ󽢶ӣæҪͷܣܵùٶȱǿսûþͱͶʯǻ˻͵üðܴͳ˺ף洬ңǱŲ˷ѵҩԭ׷ȥײˮԱһһɱΪȡֵĶ
洬һûˣǿŴ󼪣ͬʱ֪ͨˣˡûϵͿ̲ϱ˰Ͷʯ󳵣ѹѹľӲϴӺ󷽸֧Ԯ
ĪҪ̲½ԺֳǰĶսʱӰƬһȺȺʿðǹֵ̲ŸһһȺȺĵ£ɵô˸սĿɶǸߵȼʿԲܳΪڻң
ãŮƳûôԲе£ֻ˹ʨʿգǱϷŻսڵʨʿѹ٣ϴλѪ˳ļģʹҲӵ˧ǼһﱻԸ˹2쿴ʵܲˣ
ٻʹһһŮŮǰǶа죬ЩѪƬһ·ҵʿǿɱһЩ֣Ȼ˹ȥֻʱƽʱ䵱Աʲôľ㲻ˡ
ǶŻһҪڰڸĲѪëᱻǣΪһûս
һʹ⣬Ǹʮ˾İСѪ꼶Ǹڵûõ±һƾͳ˷˿ÿսسǰһˣʣµƬȫϣľӢۼҪǱӢۼ̳һλӢۼʹͻᵮ
ʹҲӵһͬͬŻսĿǶԷָӹ٣ܴܲããҵָӹ٣ǾҪˣ
ʨʿʹգٴƮ֧һΪº̲ϵȴӭսĵˣֱ򺣵Ĳʻȥ̲ĵоæͶʯ󳵻æĸŽܣֻʣһĽӵ˲ٴһΪһӵͷһӼźǰС
׷ϵĲҲֻøŷֿЩƿڴ͵ΪӲͣʱǰеĴֻͻȻͷֱ庣ֱӾͳ˺̲սʿֱӾʹӴϱһؾͷĳ档
~䣬ɱǣǳ
ĵ޲׺֮ͷĿװ֪ûһʿģеսʿװǼû⻹ֲģϺ̲սһЩͻȻᣬðŻĻ͵ͱͨʯüȦʯ˹ϲֻͶʯ̶ںߣܸ½ûȡûװʯ⵽˹һʱ䱻ҵѪɣٻðʿܣɢͣͬȼ˲٣
òװ˵һԶ̴ҪЩ½ٶȼ죬ͷʿսʿٶȸǿ죬̶̼׵ľ˵ֻգ۵ĹѣԶ̴һǾͳ˵󣬸Щ˻սһ
ȺսһߵЩȻҲʿ֣ͱӢۼĶˣӢۼսʿȣֻѧĺӣ˵ЩӢۼѾѱһλԷ׵ķƲˣȴǵ˿֪Щƽʱ߸ϣѰսʿʿȱɱĶ󣬺ܿͱնɱһգ


195 ɹս
ڳǱ򣬸ԮĵҲƣճ⵽˹ܶĪľ˴ϣҴ˲Ե̧ͷһ̱һ߿зϰֻ׳ʨգҰеʿҲȻѶԸֻҪҵǵĳѨ˳ҹɵҲرѣϷţϻŹ֣ˣ
ѣöȡ󳵣˿Ŷգ󳵵̱Ͼޣ߿յʨʿӸû̵ƣԷһóǾͰθ߽䣬׼ͷ㣡
ߵزӱвƵɱһգĹɲȺǱʱ˵صָӹ¶һ˿飬³սʾæָսģû뵽һ⵽ĲͣϮϳǽһµ˾û뵽㱻һ͵ϮɱȻһܽ¥ֵָǱԷеĳˣֻܶ¥ﲻ¶ͷ
´ǿ˰ôи߽ױ֣ʶʹʶʨʿ֪ǶʮܽĽǿĵ˸޷ƥУŭ鶼ûˣѾðشԼҹţҪԮǰԼȻһϣȴʧܵˣ
ĳǽǱʱΪļܶļ̻ûü죬ҲڳµԮϵʨʿӳһ˼Ͽǽ˶ȥǽûüʿ㵹ùܶ˱ֱɱ棬ĴܣһΪ
ҵ鷢ˣһ룬ټܸ߰׵͹Ͷʯȡ˳ǽϵļҪĺĿ꣬Ͷʯܺ弶µĳǽ弶ĳʱըҲǲܣļĳǽǰɳѻɣ˵ڵļֻûüΪļһſʯֱ˼ϣߵļȻֱӻеĲλֱӱҳ࣬˲ǱǱשʯը˳ȥ
ûеļ˿˲ҾæܳɱʨʿҲ뱻ҵı࣬ɸճһ͵ҵ˳ǽϡֻ͵ʮֻһ㱡ʯǣȫճ֬иƵĶȼһӲͻѣճ֬һ±ȼĴҽճʲôŪֻĿȼգ
⣬մӼܳǾˣźܶ˱λ棬ҵİͷƤ飬Ҵ˶ͬһѡһվʹӳǽЩĻ˵ͼԱΨһ³ˤùǶϽۣȥ
˵ǽֲ˶೤ʱͻᵹ¥ɫӵĲˣղڻǵıֳ˼Σûܳ¥ڲǸţڻһŮӼʨʿǽѾҡҡ׹ʨʿٴηٴϿգβǻɱԮˣɱҪߵ
Ѿʬ壬Ҫ߾ͱῪǣȥ˴ֱʬ壬ʹûٷˣֻһЩװսʿŪһ֮ؾ̴뿪Ա˵ûʱᣬΪѾ˳һ俪ĳǽ˽
ڱϵ󣬿ױȥĳǱЩ⣬ʱҪһǱҪشɵؾ񵽲԰˿ŰײˣֻҪԼĵȼƣⰧ뵺֮Ҳʲô̫ѵ⡣
ҪƣҪɱĵѻþ飬ؾ֮أֻûд漶֣ߵв㣬뵽ɵ۾һ¶⣬зʹʵڲоΪһ
ű޻Ѿ򿪵ĳţɱ¾Ѿӽβǹ13һЩӢۼսʿڹ¥ⶰ¥ߣҲʮ㣬ӦҲǸ߿ƼĲɱ¥в㴫ĺܿ죬ò˶þͻɾ
ܶһѾˣ׷׼ӿƵʣôСƳǣùµʱ䳤˿ɲã
ɱҹĻ֮ǰ¥ҲѾռ죬󱻴򿪺һӶӵũð˳ǸɨսʬԱʬ屻ֱװߣרŸӳˮԴŪˮ棬һ֮ǰͱľǽ϶ɨɾһǳ£
ũߣŴĲӾʹӴð˳ЩľȻǹ2ȥָǰߵսѵ󷽳ˣϽӭ˹ȥ
Ǻǣ£
2һЦ⣬ܺãǳʲô£ŷġ
ôпմݹˣƽʱæҪ𣡡
Ǻǣûʲôǰ߶Ѿźˣе㲻¿ٵս߾͹ˣþûָսӹǶˣ
ѽҲǸвסˡһûʲô£ҲЦЦ۽ڹ2˧磬Ź2ۣû鷳ɣҪҲоͰǣ
ãȥ˳̹Ĺս֮ʵˣ˵ëǹ2㱻ǹ˾գ·±˧2յĶߵ˵ţĿһۣ2ôɶʱҲʼСϢˣ


196 2޹
Ĳ˰ţⲻģ˱߱ġ±¥Ҳʰ˳Ⱦ˽ȥҼӴᡣ
һڷ䵹һ̺;ƣи̬ļһŮ˵ӵıضǣһ͹2߼쵼˽ˣεĸϽʰɾ·
СӣҸطɣ˶û£Һ⻹мƿϣ
һƨɳϣȡƿָ2ӹȥһƿšǾ͹һڡ
ԺͽˣҾͼںôʱ䣬ҶˣϽεԶƻȫɣԺҲˣ
ǺǣͿ๦ߣҾ֮ģұѧϰ֮䷶
~
պȽһڿֱӾͱ˳еͶŹ2Ҹʱ仯̫죡һĻᶼѧƨˣľİɣﻹĵô٣
һľ㵣2һҧʵҪ߸ţ˵ҿɲΪԼΪȫ
ҵǶأǶ֣ʲô»õҵĺŰ˵ҵľջǲṱ׳ȥģ
ֵ2ˣʲôã˵е㲻ŵ
ûʲô£ƸһвŸɵˣϵ¶ǿŮţѾкܶԤĳˣҪͷܹӰ첻ã
뵽ңֻҪµ˾ǸŭҲԣһﶼƵͷˣˣҴдΪƸ˵ʲô˲ŰŶӶȲô¶ˣ¾ӡƷҪ㻻
~ʤѾͷأȥЩûˣ
2ĺģףžͳſڴ󺰣ˣŮƳҽ2󹫾ˣ
ϣһתſڴеĴЦûʱͳ䵱ĽΨ²ҵȥŮƳˡ
Ҳҡ
2ҪͣЦֹϲϲҪȻҲһٶΪ顣
治ǡ
㻹ʲô߰40ˣҲһˣɴ°ˣҸ飬ǵƢҲܵˣ
һٲԼ͵Ļᣬ2εĿЦֻһԣȴŮƳй
档
һȴ⴫ЦĿ۹2ɣ
ʤзǰָʾ
ŮƳһļᶨ͹2һ񣬾ͦεվһӲϿԼȡţΪǰΪԼÿμ涼ҪǿһԼ֡
ɣŶ2Ա߾ͳˡ
ڻЦ2εԱãŮƳžн
ʤаΪҰٻˣ
ʲôŮƳһ2Ļڵһ¾վǾ㵵Ŀžһϲ̫ˣҸˣҸ
һμŮЦô죬һ㶣ŮƳֻǸʮСŮ˰
Ҹģûа
ŮƳһƨڹ2ҡĸ첲ʸͣ2ЦεԱŲŲ𼱣Զ˾ܼˣ㻹лл£Ϊˣ
ߣлƾҸı£˵ί
ŮƳһ˿İĲֱۣû뵽ŮһЦƯû˵ǰίֻܴպϣҿʡ
ɭɭĻһŮƳ˷ѹ̷ſŹ2첲֣ŵվͿʼͣǵģֻ˵ǿǧᣡܲţҪΪԼĻǺϣԼԺɾҪùˣ뵽ⶼҪ˳
ȿȣ2һЦеĶ˵ҵĹ°ϹŻСǰ£ǲ᲻д͸ľǺͬ־ƫ۹⿴ˣıֻǺܲģ
У˵ûҾŻһ¾ˣ˰ɣĻϲư
Ļһ¾ŮƳɵˣŶӾ͵ɳϴЦЦеĪòֹͣЦûĿ۹2û˵ʲôϵ
2̯̯ʾ֪ŮƳٴվãФұ򣬶ұη绢Ǿг޹ϡŮƳһ˵Ļ˾쳣
~
սĿٴ˳ʵû뵽2һ棬ϳЦ1أ
ʵҿͦʣϲԩҲ׹һ𣡡2ЩͳЦŮƳ񱻿ס˲ӣȥڱ


197 ս
۵ʱǶݵģ죬һ2ѾʼŵæµӺ͹ս׼սҲֻúŮƳŽ뿪ðεԶս񳹵ɡ
ٴʻããϣΪûũҲûֱ̽뵺ͷ­λȥ·;ٴյ˼ιʽ룬սļӿ죬ԽԽࡣ
̶̼¼䣬еĹѾ֮ǰļʮλչϰλͷȥ÷
ΪܹһλҲٸɵһıѾƶһ󵨵ļƻֻƽ뵺֮ǰ뵺ûµĹ־ͻʵʩ
Ϻ赲սֲͣϢеٶҪս½ϱٶȿö࣬ɵԤĿ꣬ɵˣ

صһ߷һʯͷ󼫶ƣƯһ£ռԶͽˣû뵽ûʲôǱֻһ棡˭ô˷ѰôҪĳǱݻˣĳ
ǰĳǱλֻǲԫϱڣǽѾ¥бڵ϶ϳ˺üڣӪʲôҲѾһӲݴ΢紵۰׹ʱʱ֡
ʬϿһϾͱݻˣ
мǰǷҽϸĲ鿴ʬǣۺóۡ
һꣿ죬ʲô˰ôҪĳǱݻˣµ٣жϲʲôĳǱкü·̣ΪнӵĴڣΪԷһ󲿶Ӹ½
ˣźߵһǱ
룬´˳˵ĺϳǱֲֻһٻĿꡣ
Ѫˣһ棬ֻʬϿݻٵʱҪһҪһЩ
ݣҾͲѺߵĳǱݻˣӣһ
ʱЩŭˣѰѰ뵺֮һǱ״ݻʧȥã۲ǹ£
ͬˣʬ廹ûøɾǱɢŹɹɶ˰СʱٴδŽ뿪
űظտʼʬ壬ѾʧȥȤˡһ·Ǳݻ٣ɴʬϿԿʱԽԽӽڡ
ӳǺǣһǱû׼ܻܼӡЦˣЦЩץרŴݻٳǱļһǵðǧУ
ٴγ˶һɻϴιڶ嵺ʱͶʯĲҵ̫ˣѳǽ˸ϡã⵽ܶ˵ĴݵģǱһݻ˺üֹҪȻƬĳǱɾ
Ǻü캣ƮԶսϵĲt־ͷ˵˵ټһ壬ͣս洬һ߶֪ж٣
һشĺЩ⣬ȫͱڣֻǿ鰼ȥĸֵֻͣ˺˽ûͣȺһ˹ȥͬʱбҲڿն
Ϯ~Ϯ~
зԱ̸ЦҪĻⶼΧ½ϵսû뵽󷽵Ĵ󺣻ǿĽӣ˷ֺ󣬾ֵĺ塣
Ĵֻ̫ܼˣصҲ࣬Ͷʯ˶ֻĿʯͻ͵ǵصٴȼŴײߵĴһ¾Ƭ˻ðŻ𰧺
һյĸӵĴˣɹɺ̳ľȼյġžڶԭҪײԷĵ˽ӸϽͣҲû뵽ֻ͵ôԵĺºˣԼҲ޷ֻܵȴϨ
զսȻһöսȻǼⲻҪĽһ·ȥռ̲ͷأ·ģʣµĴ²ˣһǮ򵽵ģֻĿȼգȻûԼҲϲ˰˴󲿶ҪǸڰ߷Ҫһֽţɲڶ嵺ػصأ
ڷӵָӹٿҪˣ֯ӹǣŶѾˣͻȻսʾʾûûˣһͷͿ˳ĺ̡
ôһӦǱسǵĵ˳˺·Ѿݻ˶ԷӣνսѾûʲô֮ðĽģ
ȥ̽ѾأһѻԼĽѾŪȫˣ͸Կһ֧ǿĽӣǿĲ˼飬Ȼʮܹսָӹһշʨʿ壬Ķˣ
ݻٵغгǱԱԷͣɴԼ캣ɧţûɣֲĵ˾ͳˣû˵ôǿĵ˰ѵǴطģôҪֻһ·ôûϨǰһҪռǱˣҪȻܵǰлһ˶ܣ
뵽λָӹһҧӲϧһд۹ǣٶռǱ


198 
սѪȲпģûеͶʯֻªķϳǽߺ俪һӵ롣
سǵһȻ˹̣֪±߹ǵ˺·Ѿ˽ضϣֻ֪ǱٶˣҪĳѾʣ޼ٶĻһ½ɵеĵˣܵĺ·ûУ
ǰڼսϵֻܴӷصʨʿϢһЦˣ˭ʤ˭ûӰ죬󻯣սʿȡһЩ黹Ǻõġ
ʨʿǶǰսԱԽ޲𹥻ӶԻȼյĴֻкԼӿǵĳûٶȣȡٶȵϰȥ
˵ϰһҲѾ˳ţʨʿôĵıĴңسһҲʧȥ˷ȥģҪԱ͸߼ʿʼˣһΪԼӹһʱȴֵطֺһɺѹѹĲѾɱ˹
ȥҳȥ
űһȣںƯôʱЩıһŵѪζ˾񣬴粽ľͿʼ˿񱼡Ϊ˱İȫʹһһҵͷţʥʹѪеıޣĳеǿսʿǵ
Ƿָӹٴĺﳹ׵ˣµʲôĵ˰
ֲѾǣɻдԱڳ⣬ۼŵԽԽָӹ˾ϣǿŴ󲿷ֳⲿӭ³ֵĵˣԼͷҲصȥֻҪռ˳ǱлĻᣡ
ĺһбͨսʿװʹע⣬Ϊ3Ѫ꣬Ѿ˻ɱзָӹٵִ̼оԸѩ׵ĳһ裬Ǳͳ˹ȥ
3ߣƺ֪ҪȥʲôҲûᣬۼŵԽԽǹ13ֱӾͱȥûñ޼٣һһֱӾͳȺײʧȥٶȺ󣬱ſһҧһùĳǹֱӱҧסϰһͱҧأһ˦ͷͰһ˦˳ȥһҧȥ
ڱվһֱϱԾա

ص䵽棬ֱһװͷ֪ȥһ㵵ĵɴ۾ûתһսһ˾ͱϣװʱŴſʼһֱһѪߣس룡
ˣ
20󲻿ͬնһӢۼѾĶ֣ԸЩӢһһӸϵչɱ¾ͶԻɱЩСʧȥȤڻҵսһ㣬ֱȥ·ĵ˾һϡ
ںӵңˣЩ˵Ķ־͸ûˣΪЩ뿪һЩչ˻ɱ
һƵʮŶ׺ݵĵͷΧ˹¶Цݣ̧־һǽһ軹ɫִð˳ӰջһֱĳŶڶȥ
䣡
һƵ촫ǶУſѪɣ̳ɢȥǾֵķ֣ŶѾһˣֻʣ²֫⣬һЩԶ˱õ棬ҽʹƺ
΢£Цˣһʹõħ⣬ɱǿˣҲһģ
û˸ٵſŽȥˣŴۿħһǽսʬ壬̤˽ȥű糱ˮӿû
һ棬Ϳʨʿڲ·ڴϿգɱһҪ뿪սʿǵĹ̹൱޷װսʿĿף΢еź̧ͷ˿ͷ𱣻ԼŮʹ2Ѿ֪ɵȥˣֱѪȳŵöЩεҡͷ
һ۾ûǣĿ¥ֻҪռͻԶرգʣµĵһҲܣ
߽ⶰЩŵζĴ¥һ¥תһȦһ˶ûռǱʾûд֪¥ﻹеˣЩƵ¥ȥľһ鿴ڿɾһˣҪתɱ⣬˷Ѷʱ䰡
ŵŵ~
ҵϲ¥ݴЦˣãŷѷѾ˼Ҿˣ
ඣã
ã
ûжֶǴ˸кΪͷ¥ľȻװǳҪǹǾ̫ˣ
λƽʱ߸ϵȴһ亹ҲһװеӹжϱԼҪõĲһ㣬ҪԼĹĻã߻սȻܹһɱ˵϶ʵǿ֮
һֱŭģҪи˶ڶĸ¥Լ˰죬ˣ


199 ͱľż
ģ
ʲô
Ƕ¥ߵⶰŵ¥һ¥ͶԷһһ𣬽¶Цݣ£ҰȺӬˣ
һ䣬һžͰ߷ɣսΧ˾һҿûӰʹ˽Щһû£һϼ뵽սС
һǹ13ǼӢۼսʿˣε֣̤ͣҪվɲϱȴһѵ
ſɡӻö78һߣͷۺԼĶԷ¥ڵ¾ѱɱ֪ɣһ78еĳײȥ78ʱջ˵һԴϣõͷѪѪ˳վ
ʵ㣬úûشǹµ⡣
סˣ֮ǰȻڣҲֻΪһõװ˵Ⱞãû뵽Ȼһλֱ㶵Ŀɵˣ뵽ľǺϿ԰ԼΣˣ
֪ԷԼһΪʣһģİͷҧ
ۣ
һشѪͷ䵽űߣѪЦˣһʧȥʵȤϳȥ2ɱˣ˳ץڣҪ֪һϸ

ϳȥˣҲܳȥμսռ¥¥ڰ׹ʧ֣ߵۿԺڵĲɱ̧ͷգþûе£Ҳ֪Щʲô
ɱƽϢֿʼũʿŵͷԶƻԲɣΨһвľµĲ·ǲӴ̵ģʹܶսʿûְܰҵһγľ飬ıһᰲ˷ȥں̽Դ¾òģ
ûã²ҲйˣǾȻǰ뵺Ĳߣһսƽԭڵλǰ뵺ͷϷҾ͸һֻ·̵ĺϿͬʱҲϿ뵺ĺײһܴĺ壬ϿǴӺıؾ֮·ֻҪĴһҲ
õϢüͷԶúϢһӣǲˣ뵺սݱҪҪʱ䣬ɾȻðһսŮƳԭפصϵǧսﻹһ´أ
ϢزıһڲıҲըѣû뵽һԶƻȻһôսֻӦԣ飬İκϿ԰ĵʿԶƻݲֹͣԴӶԵ˷̽ԵĹռһǱﶤһӣѵ˵עȫöԷϾŰ뵺ϵͳһ
ٴγ֮ǰҪһ£ǰʱܵĸ߽ױٻ˳Ĵ򷢵ӣٻʹǸѪ2˴
һʹһȫǵˣ2ֱӾͷ죬ɵûҲȥˣɰղסƽ⣬ɵĶᣬҪҪ
ԻˣһЦĿϷɵļһһ̯ûֻɫ
£ҪҪǾǺսʿһŨҵζϽֺ̹һϵζҲֻǸܵˣ
쿴쿴ҪˣһǸҲˣ
ǹ2뿪˷׷ŵ磬㵽ٵĿʬľż˾ţµĵ鿪˺ܶ࣬Цſʹҷɣ˿ǹ2ְǹ1ƤţǼ⣬ڿ̹ͬﻹȷģ
°㶨ɣĦǲũˣŪһҪϳأǿ˵ˣʹôҲøһ
ðɣͷʹʹ󺰣Ӽأ
Ľ棬һŤ˽ţǽеǰҸһĻᣬܲܰյסͿˡ
㣬22ǲ֪룬һŵ֪Լϴΰ¶ܣѾɱȨĹ£
ЩũûǶûǵľżˣɱǵĵȼͻкܴټͿǵıˣ
ʲô˼ɱˣҪɱ⣿ɵˣ2Щ߶µĿ
ĺݣȫ綼ǵĵˣûʱɳɱǣǻһѡ񣬾Ǳɸһû˼ľżˡ
㲻ûɱ
ǰɱ˲Ƿ𣡡
£ɱˡ
˲ͬķӦûᣬٴζ̹Ұʱ£ҿɾ㣬ⶼľżˣЩˡ
ַֺõҸɰ
ٷϻʱһǧסòľżˣ𶼰ǰ
ٺ٣֤񡣡


200 
̹ЦŸԼ˸ģľЦһתϴĿʹʧ
ôҲΣ߽ױʹ󣬱붼Ǿͽױ̵ֿëǾԲ̣֮ѡ񣬶ܿ˷㣬ǵԼȨ
ٴηŻغ߳ǱѾװɻŮƳȻҲܵ콢ϣһ纮˪Ÿ֪û£
Ȼˣǣűһϴӭ˹վãˣ
ʲôˣ⼸֣һС´ͻᱻֻҪǴ£ŮƳô֣صĸԼ˵϶鲻С
·µһսǧȫսҵĲ£һϱҲˣѾ֪ͨ˲ı
ոݣ
һ⻰˳˳ʹԼ̫Ѩ϶ϱߵĵ𣿡
аٷ֮ʮĿܣһ˵λڵһ͵ڶ֮䣬ҵΧԴϱߵĵ˴ģһԱͶΣˣ
һùˮߵ»ûɾأǱֳ£ǲһӰ̵̯̫ˣŴεļ߲һ˿ҡּᶨģ̯Ѿ̿ܳɹʱŻٶǾܡ
ıûУ
ѾҸһ֧ȥ鿴ˣھ·;еԶֻܵȴϢ
ڿԱ⣬żҲûãȻѾȥ鿴ˣҲûİ취ֻȰԼɣٰŮƳ˵ĵȴϢ
ֱ˺Ͽ԰ϮϢѾڽӴͬżĥȭƵҪһ¶ĳǱþڳԸϱߵĵˡ
ĺУʱ֣˽˺ϵŨ¶˵ΣһҹС洬ס˽ӵȥ·۵һϾͻᱻ飡
ӷ²е鱨֪ںϿɽӻɧţƬ洬Ѿ˵ľͳںϣӴ¶ˮԿҴϾ
캽սûֱײȥҪ֪ž¶̬
洬ֱӶ洬ϣսʿ˳ͻȥ洬ϣ⼸սʿЩƣ洬̫ˣ˴ڣһսʿţһӾʹ˳һϽһ㣬żũʹ߳˳һޱһԾ֪ľżˣ
⼸սʿûɱжũ񣬶Ǵ֫ս¼Ӱӻشգ˳ſսһͰˡ
ӽ𺽣ߵսһС洬ߣΨֻײáΪҶ֪϶ǵɳģֻҪײٻɱϱߵũ񣬶ԷͻõϢǰӦԡ
ȻԽǿС洬Խ࣬ȻǽӴɻǷ⣬һ洬ϾȻȫľżˣһӴĽӳ֣ûͷܣֱӾӭȻս㣬ɱϾӴ󣬿洬һͷײ˲档ۿ洬ƬսϵĽֱקͷ
Ѿ֪ϢŵЩ洬ѾûбҪӼǰһ·ײ˹ȥܵץʱڵɱ֮ǰռ̲ͷء
ĹӦܿ죬֮ǰ֪лṥֻðѱɢ߸Ǳ洬ٵϢȻɱ֧ԮǸĳǱѾֹ˵½
ĵλ治
˵Ĵԣźɽŵĳڲɵ÷̾⺣Ͽĵ̫ˣȫͱڣֻλڳǱŻигڣ͵ѹҿû20ҪȻɽϷЩͶʯЩս˭Ҳ빥ںˣطԼˣԺطŪӣϿ˭Ҳһ
԰Ѿʮˣ˿ؽӣ͵սʿƺƵĿʼǱ
ûܿôಿӲ̾ģڿϷʨʿž鹫ڵĸܸѾսһг˾ʱӻʿûп˵ǿƺ˵ˣ
ͶʯȺ伸֣ȻͶ
ԹǱžԵġȻ֪ԷǱжˣɾʹĴ˵Ҫʮ˵úü죬ԷҲԼԵĶ֡
ͨǰЩʹɱĦľżũһµ뷨뷨ӵĶ񶾣нһЩڳһЩǱǣԴԴϵٻʿԼɱ飬ĳƺˣԺͽ


201 ʨ׹
һ£һܼͶʯӵϣսʿʼת޴Ḷ̌֨֨ĥݶᣬŸװԱӿռȡ޴ʯͷ˽ȥʯϻ˶ĻһЩͼ֣ⶼڴĵʱ򻭵ġ
һʿǱʯһڲŷȥʯϻһͼ׵Ĳǲλͼһ˵ƨɣΧ˹Ц
¥ϵĶž鹫һǸߴͶʯһ¾ͼˣԷⶫԼֻܻ֣ܰûˣ
򿪳ţٵǵͶʯ
ܲôˣǱܷˣʣµĳǱһһı̵ƴҲҪɸʯǵصһݻ٣ͬҲ¥Ҳһ󶴣ʯϻŮڼһĻ±߱ҳʬ壬ʹ滹ŵ˫ۣ
٣вģ
ųű򿪣ŭӿĵˣЩս֮ЦЦĴߵǰѹ¡ٽսʿҲ֣ó˿ռ󳵡
~
һȣŷݺһӣļס⣬ܳŵĵ̤ĳ·
ž˳ƬĳƬĵ£ûܿڲͣͶʯʱͶʯѾ˻͵ǽһƬ𺣣ʱðӰϱûûǱճһŽ̿
ѣž鹫ֻŵ˳ǽ˵ӲҲͽ͵
ǽ󲿷ֿʼͶʯͣ˹ʱѹ磬Ȼٽ죬ɺܶ˻Ѿʪ͸ˣž鹫Χ޶־ףԽԽŤ
ϵʨʿҲֹͣ˷żһֻʨ͸߶ȣϱߴ˳
֮ͶȻ˳ǼȮ
һо˰ʣ˵껹ɪ߿յͬ֡
Сģ
ûӭͬȴӭ±߼󳵷ľ޴һֱӾʨյĶӡʨղҽһббľͿʼ׹䣡
~ҷ
ʨʿקʨղӼëƴĴȣ߿յͬҲ׷ֹ±ٴηмһʨվ븩ȥͬץһֱʨյĳ򣬳һ±ϣ˴ʨһ¾͵ȥʱ䶼ûУһһʨձпࡣ
Ŀʨ׹Ļ棬ǵһη߽սʿսѶԷȫһҧŭĴһ
Ͷʯȫɻ͵ҪĻ쵰ȫ~
ȰɱսʿͬŭİͶʯǰƽһξ룬װϻ͵ͷ˳ȥһ¾Ͱѳ˻𺣣
ȥǳȥ~
ȼգſζž鹫û뵽ԷͬĽһ֮һ棬ܱ֤˶ߣֻܴ˲ĸž壬ʨʿǺ޼ǣ˴󣬻ţװսʿӳȥĲ࣡
ˣ
ƴֿ֮ģ첻Ըž鹫̾һڶսʿı´ȥ
ߣɱҵս㻹ܣ
£ûע⵽ʨոһЩлһɫӰ3ƽʱЩΪǿվļһΪ٣ԺŽᡣɽȴֻĿսѲܲŭѾ۲˺þãһֱҪҵԷָӹ٣ž鹫꣬ر³֪Լҵˣһ£·͸¡
ܼļ֦ڶϣ±ߵͬʱҪעûȼգû˸¶ͷ⿴ʨʿһ3ʼ
ۿѾܵԵȴöµսʿЩɻ󣬵ǼӽŲǰ塣
ꡱ
ĶǶУžƤⱻһɫӰͻȻ׹䵽ȺУûʲôһʹ˳
¿ƫˣ
žͿɫӰһпд󽣣սʿϣһ¿ճһ飡
ܵ㣡
ž鹫ûȥ£Ѿǳ֮ǰɱһļһһϴͺ֡͡
һڣһͬʱһҲ˴崫ˣɴѪͷ­ȴգ
ˣɱжԹ򣬻ù֮ꡣ
ˣжһ
ʾŴסˣսʤҲӮúɣɴûһսͽ˶ԷĹ⵹ùôᵽﶽս3Ǽһﶢˣ


202 ռɱ˻
սȻԽԽԽãôսҲǸƵģܵĻһʹ֯ɴɱţרŵڴɱָӹ٣һ¾ɻòٳǱ
֮ǣսʿǲѪĿ飬ɱ˾˼˳Ӯñɣһðǿĵˣǰս֮ʦǵ˵ĲӿɾҪԴˣ
ô˵ⳡսɻʤԵ˵ܹǼ£ǱѾռ죬Ĵȼգγˮϵħʦֲֻ̫࣬õŴԼϨ𡣷û͵ճʱҲûָĽʣ¶٣¥ֻгȥܴݻ٣ƽʱˮ֣ǹ壬հɣ
ҪǵĲģµô죬ԭֻռһǱֻҪסУŽ갧뵺ս£ڳڹһ
⹫һã֮ǰķ²ǹнʮǱܲĿñ˼˱ˣ
ҹʱִϨðŨ˽ȥŻĶյĲˣֻʣһЩשʯṹðỤ̃żðһЩС硣¥Ȼ𣬵ҲѬúģ߽ȥֱѡռ죬һոµİ칫¥˹
ͨ׼õķӺԱð˳һԺڱսʬĲҾǹɽĿζ߸ֲʬԱҲк̲ܶס˳
һһɨѸ˵صĳеߡ
Ļᣬ˵صĹѾնɱϴĲҹǣռٳǱռ٣ֱΪֹҪռʮҾͷΪһˣһȰΪɣռЩ
˵ţȡһöˮͰϣϲĪֱǼ˸ˣҪǿŶӵȣ֪Ҫأ
һϲͲҹˣûף˰һϢ֪˲ıɸĳ
ıٴըѣÿһôǾϲǾŰ
ڵս̬Ƕ㿪սռǱĳָӹͬȻнɷɢٳڳܵûмõĹ񣬿ɿճǲռֻòþʿϺڳķ˳ȥ
µռ˵ط͵һδ֪ɲ±פһǿдӦĻᶼûͻᱻɵֻðڴʿһ룬ֱ˲ͬӡ
һôӦµĵͲˣֻ⣬¶ӸѾ䵽˵Ĳı
һŮƳͽҲ˺Ͽռ캣ϿгǱӢۼսʿǶ򷢻ظԵĲӣֻ3ǻѪǣٻܵֻ3ٻʹٴ̹ռĳǱ
Ǳڻ̹֯ľż˴׼һĿ֪꣬Ҫϴʹģﲻᣬǰʹ˹
һʹɵˣȫĿйޱ飬ôǱľżˣ
ˣ˵ñȫôһû
ŴԼ磬̹һί°ûǶľżˣϸ
̹˵꣬ٴɨһʹվһޱ飬ɵٴο磺ƨⲻľżʲô
ûľżˣ˵
̹һƽŮŴ˳Ҳľżˡ
û뵽ΨһҴľȻǸѪ2һٴϸ۲һΧתȦŮ˻ĿйĿ飡
ôģȷʵľżˣôɵˣ
Ҳɵӣռɱ˻
һ߿һ̹Ůٴƽ˵£̹ôĥ仯Ҳ̫ˣ
ˣ˵ͳɣҴߣаĲ㲻ڰˣҵ֯һԼܶӵдá
лл£һĵ̵׵ġһȻľżʹԼˣ̹ǹҾ̲סЦˣǵһο̹˱һ̣¶ôر飡
ɸЦһ£͸оԼȱסˡ
°ҿɲ±ˣٹ͵ķϣǧŹطһɱУȡ֣Ұɣ
3޵ǽһᣬ2ദ˲ӣٴͱɵңطҲ߯ˣ̹Ŀ£ѣѪڵϾͱȿʼߣһٻʹҲɵۣѧӾͱסһȣû޾ͱ˳ȥ


203 ֽ
23뿪ˣֻӵ̹ʵ᲻ð3Ѫ꣬ͬʱǳɱֱľżˣֻСЩɱָɵһеԴǵɪô˻ôô͵㣡
ٴϴûлѪǣֱ˼԰ºھŮ峤㹫Ըע⺣ϵ춯һֵ֪ͨÿҹ֮ǰȡԴˣžڶ嵺ȡŮƳϢϷʧսһش飬÷㹺սӦԽĺս
һֱ࣬ͼ֧ȥ̽飬ΪڶӵԱѾ˴˵ɱҷԱԴ죬ƺûѰҵˣڸֹ߮˼쾹Ȼʼأ˻û˰Щˣ˵ͼϹҲûãҪˣһҪһʺĹʽ
ʽᷳǱǿƲμӣֻӲͷƤӦ¡ʽһĿ﷦ζȴ鵽¹ͷڣŵȵ磬ر㣬սܹܾȻؾԵõƬϢ֪ͨˣˣʿԺҪ񼶣кƬУ
갡
һºˣƬȼ˹ܣؾҪˣЩƵֱӶ¹Ƕ
ϤĽǶ¹һߺ޵Ķ󣺡ҵ𣿡
ûУ
ΪʲôҪǶ۽ǶԼͷսڿ۶ԷǸųѾļһ¹⣬ⲻ۸
ҸղųԳˣеҲЩۣԲסˣԷʲ֪Լ±Ҳûһ޹ץץףӼ˶Էĳޡ
ߣշر˵꣬սʼתսܹʩ񣺡ܹܴ˰Ҵ߰ɣⳡսѾûڹۿ塣
У뿴±ɱ뿪
սܹһı䣬˵͸һɺ⡣ƲƲ죬湻ݵģ˼Ҷ뿴Լ±ɱǿ˼ҿ
¹ܾûԹʲôǺݺݵһۣһԱĿƺ뵽ʲôֵ£ֳЦݣ±ߵսɡ
óȺгǸһˣ󲻸СԷˣԺ
·սʼˣԷսʿԿз3ް취ȼҲܶ࣬3׼һǴ˽ȥɾĵսܹܼսûٶԣ뿪
ʲô
صڶ嵺װҪ˯ʱһֽƬ֪ĵ˳ɻһдüСܷĿ꣬ɫ䣡
֮ڣ޳ͣΣգ׼
ˣֽϵּˣϴʱСһ۾ˣ϶ԼװģðŴհԼǷˣ
˺ֽҪԣֽݺݽ˼˽ȥ⳶̫࣬ǻʬ𼣵ĺá
սıӵһͷԵǰһ±һжսҰԱҲҪسǱɳѸٽӻغԴԱΥ߰ǳľż˾š
һ£˶ΪڳˣֹͣսⲻԲʲôͷڻ϶ӵۣ˵ԭ򣬿ֻǶֻ˵˾Ϊǹ꣬úϢһ£жڴҲֻһ¡Ϊ˶ܴСԱľǧ˵ĸ߼Ӿһͷؾ
ؾ֮Ѿᳵ·׹ǹضûֻʨպͷʿʹбȥֹ֣ʳħׯϿգǴϹڸǲ
һʼͦ˳䵥ĹﱻһɱˣȺľ׹ǹ⽻ͶˣûʳħƺǽӵʲôȫڴﲻˣҰ޴౻ɱԵˣֻôŲٴǰء
ȻǺǶĸŮϴζԼ󣬿ǲ̫ϲҪԼµȼǺܸߣֺܴĲȫУһԷһҲܣ
ǿòԶһȺͷ˹ͷǸɫʹŮһҲûʲôɫ
ôˣؿɱҰ޶ɱĲˣҲûã
Ǻǣⲻ𣬾ţҿɴöŶ
Ҳƨο֮ǰǷ˼Ҳ飬ôЦǺǵ˵зƶĺڳʹɫࡣ
߰ɣ˵ãοɲܰŪ
ǵȻ֮ǰѾԸˣԲǡô˵ȴ֡Ź֡


204 в
ʳϣһЩֵǮСһ¾ͷ²ǵģƶҲͷϴһϵķУⱻ˵쳣һ¾ͳ˻ֵĺ
ٴƷһηĸоû÷ƶקȥ˭֪᲻ڰԼΣ2Լȥ3˰ɣԼһ˻һļƤ
Ǻǣ͹٣ˡҲԶӭʧˣ
Ůһ˺ǸˣִӿռüֿζϼʳһСЦĸӺܲ£ˡЩڵֵǮֻиռǱʱ±Ĵ¥Уʱһ¥ЩС߳УóʿǺ֮ǰռЩԺһһ㣬ڵﶼԵú󣬸˵ûЩŮĸŮˣ
̫ˣôණﰡ
ŮЦǰҲλ۾ȴƶסĿ⣬òƵֻڨڨЦЦ
Ǻǣһסһ£ûʱرԵԣ಻˼
ŮЦˣϴ󾭳ⲻţͺüŮڲҸ㣬ɫһ±Щ죬ɲԼСסˣֻÿڵ
ɣһ÷ƶǷ׼ݣ˿ѵϢ
ãβôϢ˵⣬ָָͷϱ˰ؾܳƬϢɢȥˣؾԺ˻ԽԽ࣬ҵץʱɱЩ
ĻŮһ㶣һЩҧгݵ³֣Щ飡ţг̾һҾͲˣע㰲ȫһΣվܣһ÷ƶڱ߾Ӧǡ
ȵľ仰һϲЦտʵ̫лˣзƶӦǣһᰲȫö࣡˵꣬ҲѧŮӳ̾һؾﻹӦǾֻܹ¾սˣ
ôص²˳𣿡ܻܲʤ¹ǺܲӳŮϽѯʣƶҲһĹġ
£ͦ˳˵ѻͷֹסָָͷҡҡ֣˼ǲ˵һиĵͲˣ
ĵ˵ɣؾһռ䣬ֱˣûע⵽ġ
ŮһĿ϶ɻСΪûаǰ֪޳˵ֻǸп¶ദսԽž͸˳ȥ
õ2Լȥ§סԼЩĴкʹһ㣬жǸŮˣӦǷƶ
ݣ~˵ͱڿն𣬽ĲҽƮ˳ɾͷɰɣΪɶԴ·ɰ
ٷУٽҪײ棬ͷµű͵ķת˰Ѹ߿ձļδſҪĳؿڵಿλһЦߣ㵨̸ʲôͳһΪܹھԺɫԵĸףܵġ
ߵĻеԩˣûĸףζΪĸ׵ԭϷŪҲеˣøƫ㣬ĸףҲһ㣡
ôأҪɫҲǿ㣬ʵһϲ㣬ҪȻ޸Ұɣ
åȥɡ˵ƶڿն𣬿ŵһ仰
ظС㣡
ϷʹЩŲӾرԵһЩ򵼣ϸĸ˵ܱߵֻ
ϤʳħأѾû˸ȥ롣
ϱǱԳ壬Щë˵ȻǻۣƢͬؾǿ壬ƽʱԽΪ֡
߾еˣɺܶСɣŽᣬڲҲǿֵĺȥͬ룬ܽǵľסأΪЩСȻûд˵д漶Ҵ漶ĻΧҪһЩƶǸʹǴ漶
߿ɲɳվȥ֣̫ˣһŪãɵ֣ͻԲ˶ߣֻίǳͿշУʿӴıֻܸĳɲС
һ·ƺƵرԵ˲ˣҪǵĲ룬ܻܿܶ಻ҪľףΣֻҪܻǾнڱӻˡ
ĲҲܼ򵥣̰ѱ˾ߣֻؾһ£ŪƬȥʿ֪㣬ɲʲô鷳
һ·Сǰ̽·ĹѾбȡȻֻܵͷɣٶȸ죬ȫҲߡ
ʨʿʹȺԵˣʿֻĽĿǣӴÿɶŲУͿշж˵̫ˣ
䵥ǿ˦Ⱥķر棬СȺĴǰȺ·ߡַֹϵԽԽٵĹﱻɱС͵ĳѨ٣֪ʱȥҪٽ뿪ʱ˵С


205 س
ȷʵǸСǹ99ڲ飬Ҳ֣һֵλҲѾˡĬĺӱ˺ʤ֮ģ˵ûã˴󲿶ӽжԡ
ڹ99жѾϰߣҲû⣬һױķòűΪġ
󲿶Ӿһµսջ񣬲˶˲پ飬󲿶ӵͷأ99ӵͼϿȻҲҪӡǹˣߵʱһˣʱȴһԣ
΢΢ӰЦˣЦЩ죬ҲЦˣЦЩ
Ǹ༫СкƤ۵ģӲߣҲһ࣬Щݣ۾˵ڣкܶ޺ۣƨɺë׵Ĵβɶ⣿
ǣ
ɻѯʣ99ЦЦҵĸ֡
磬£СŹ99ĸ첲һ˿99΢ЦͷСԣиڲ¡
¶ĻôһˣǶһɱ˶գ۵С
ǵɻڽͣβزСң䵥Ĺɱǰ峤ռƬ͵١
˵ţռ䣬ĵһѸƬļŸϽ𣬿һȫǳרõģƲרõĶһõˣ
ջ񲻴ȻרõĶõˣЩǹ99˵սƷõЩҲȻʣµջ⣬ֿСôҪ֪ϾҪ뿪ˣ´֪ʲôʱ򡣡
֣СϽ99
ұ£ڲܲңܲ
99ǰĴˣȻһС֮ǰ˵С˲䵥ͬɱԺãҲþܾ´󽫵ĵһֻôӦһԡ
ۣСɰôôˣÿߣЩԶ㡣
յأһЩϾͺһȺһֱȺһ˵СһЩ˰ĴߴߴľΧסİʳ׳٣͹99һ
Ҫ뿪ˣСһͼһʱ䣬´ͻߡ
ƶҲڣС˵ͷС£סöԣ뿪ʱСĵ㣬ʳħǱЩ춯ˣһǰǻ뿪ɣ
ʳħ춯һʳˣ
Ȼƶ˵ĺ࣬ɼȻǻ뿪Ҳû⣬ɵԶԶؿ׹ǹǰսʱ֪ʳħ춯զˣ
ѹѹһƬǧߴݣǰԵ쳣ֲӵϵǺͷԿЩʳħѾʱ䲻ˣ˭Ͳ˵ȻЩ࣡
ˣЩʳħ˷ܵش𣬺ľ˹ŵҪòܣʱǻųӭȥ֧ϵصʱͣûзͻƶƺڸʳħߴһλʲô
ãƶŵ˻䵽ǰ
ʲôǣľ˳
ЩʳħִܹҪΪ֮ǰɱ˱Ҹ̸˺ܾãֻӦ뿪˶ҪɱԵ
ȥ°ɣⲻܣûİ취ˣ˳޳ϾҪˣҪȥûЩԵ룬ʵǲģֻ÷ƶ취
ƶüͷƺڻ룬һſڣд⣬ǳԱܴЩܾǰҲƵ飡
ǳԱЩ
˿ԶһȺʳħŴ첻֪˵ЩʲôˡȻռвҰʬ壬ǳԱѣ˵Щˣ
û취ҪӮԼĲӹҲʣ¼ڣǻһͬս£Щ˲βս£ѣԸ£ѿռĶȡ˳
ʬ壬õĿ⣬ɣеһЩɫʳƷ۵İǶѳһСɽΪһЩõͷͷҲ˽ȥȻһξ룬ȴʳħǿ
һˣʳħǾͻĳ˹ֿͿʼУζЩɫʳƷȱһգžЩʬ壬һСɽʼ͸߶ȣûж೤ʱСɽʧʣؿеøɸɾĹͷ
һЩʳħǳԱˣ·ҿϱ߾ͺ˯ɻʣ²ſˮˣǸߴģǴ˹ƶϽٴӭ˹ȥ


206 ϵ
ƶٴηɻüͷ壬ģ
㣬ɹȥ
£~ָķʿ棬ε̾˿ʹ§İ۽ǺʳħȺ
ʳħǸˣʯΧȥִУƴһжͽ͵ģʳħɢȥֻʣһѽ׵ĹǼܣƺǶͷ­жӣԴþҪӸˣ
һ㱨𣡡
ӴȻûιʣµʳħŷʿĵͺҲЩץаģʵˣɱЩʳħĲݣʣµļʿȫ˹ȥ
ǰıͬĿЩʿʿǸһߺ޵ĿЩʳħڷָԼݡ
Ӧòˣ
ʨʿһЩؽץ׹ǹأʨʵɹʳħͷһЩʳħŸӾҪԣһЩŵľ޴󵯹ȴߴλֹˣųһ
ʨǷɹʳħ׹ǹǰսи߿ƣԴ˹Ͷǰ˵ֻ÷ŵ˷и߶ȣӵǰٴηء
ʨʿĲ࣬ǰһǧ˹ȥ̫ķʱ䣬ҪԼݱһӴ󣬸ûʲôܰץȥұ޹Ҫİٱ᲻ֻðѷƶ
ܸܲ°·ÿҪ˯ٶˣʲô
ֻԣеĻֻܰǴŷɹȥҵ˰æһ˾꣬뿪ؾͻᱻɱ
֪һһһڽģǮһܰЩʳħ
üƶֻҪٴηʳħϿգȴһ£˵ֻҪ·ÿҷ´ʱ򣬻ζʮ
ȷЩʳħԽĺܣô˵ˣ´ҪǴǾԲŹ㡣
ƶĻµһҧȷô˵ˣܲ⻻ȡƬ
ʮĴۣڴЩʳħ˯ųʣµĲиȥŸҴŲٴǰ
͵ս֮⣬ǲˣֻҪһ̤սͻΣգѪĽѵ
Ѿʳħ̸ˣһͷԻȡһƬͶŪЩʳħׯôǻ˺ֶܶܶ
ܶܶࣿһ۾Ϳʼȥ֮ȫ˶أȫŪ
Һ˻ȥˣ㱣أ
ˮˣƶҡͷػڿնһ뿪
Сӹ˵ģôʳħſ㶼ܻΪģЩͬˣҸһ䣬ֻãҪˣл԰սа취ɱǡ
Ǻǣ˵
ŹȴԹͶ˾֮ģʬҲʲôû
ѹûúԼ˵ͶҲ⣬Ҳǣת뿪
ٴγؾһÿε涼ľֻҪͦ޳һؾҲҪˣԺлỻط
ѪǣҪĽǶڣǴһȥʧȥķʿȻ߽˿Ļҡ
ǰְλߵ͸ȷԵڳΨһĳ˽ʮЩݣϼĹĵģαֱվ󱨸档
ڶ˾ٳи¾
ԭŮƳĸ绹ЩԹ֮ǰԼ۰СøɵҲЩԹɵȡѵĸƬָˣҲֵšĶعսʿ˵ΣգΪȴûȥɵһɾ⡣
Լˣ°ɣγֵʲôûöԷ£Ļش
ܲãɳȥʨʿ˵˵ĽӣǵڶӵһڲϵؼᣬҲŷأ˳ԴϵԱҲ˻˽𷣣˵ͷ
ڶӽ㣬ɷӵȨֻҪػȫûһǲԤġѵϵ˽ӻܺã⣬ʡ˺öʱ䡣
ˣ֧ӴĽʱ˵ܶҪ췢ԣֹǣȴ͵Ц޳ˣ治ڻǸأ޳֮ǻ׵ġ


207 ޳
µظһ飬Աڽһ֮ڱ뷵أҪгǱǽܵһµȼҪڲļ³ǽܶҲҪﵽҪÿǱķԱҲҪ⣬Բܳû˷ĳǱ
һ䣬ҪеˡԴݽߣھںܶǱѾ˳ǣ˸Ǳĳÿ¶±ٻ⣬ֻ±ӣܱÿˢµĹѴﵽĿġ
ռԵİȫشöǱֻ3³ǽ˵ЩǽķãսʿǵǱǱȲСĻѣͽŵزصѹɽ
ĳֱü֪ǲ֪£ԵжôԲмӲпԣֻصӣҰ
İ˸̣һڣݲִֻܼУ˵ǰͷ˭ҪΥҷ飬̹һϲ༸ľżˡˣ̹ǻ쵰ôû
ǰһˣ˵ȫ֧еж޴ȥĦ˵ľż˲ӻطˣǰҸ˸١
ߵ˵Ц쵰˵ҵ޴Ժʰ
뻹ʲô©ģ˺ھŮ峤ǵļ԰ЩģͬΪ޳ʱӦò̫Σգಿӹȥֲ̫㣬һֲ࣬ĸѾ˳ˣĸ³ֵģҲֻǽһ弶ǽͲٵļԼӴȫԡ
ˣҾͲˣȥץʱ׼һ˼ලǣ˭ִеúãһƬĵȼǾ͵һɣ
ֻȥ֮ԺɼԴԱлسǱû©ڵͼһףһЩһֱⲻ֪ϢҲһվҵ˻˳㻹ץҰԱǰǣͳ뵽ľż˾ţ
ˣҲʼ˴죬ȻֻǽǽɼܲסѾӵ˰˰ٶǱĿ겻ֹļǽΧһȦ弶ģأصĽ죬һ߲ȫ⵰еٻ±Ǯûˣ
ʱԽԽһڳŴ£ԹصܵĿѶʱһɵˣ̬˸һٰʮȴת䣬ޱȵ
ˣǣǻСˣ
ת֮䣬һʱ䣬ҪͷˣЩСǵ䣬ϤѾʧŻһıǿԽԽСĵΪǸˡ
ܵһЩ񵥱仯󣬲һλֵùϲɱͶעʮ˺ܶĹעףԸ˲ٽùھ
ǣɱʮ⣬˹ƿҪˣ֪жң˿ߵˮ1ؽȥ
Ϣ⣬иõһϢߴҡΪף꣬ͬʱҲΪλĵȼԡίԱƻڵС޳Ϊ޳ڵ޳зرλŶ
꣡ƨĺϢһ޳ͲǺ£ͬڣȫ綼
ĲӶԶ⣬һڷԼؼѣϷֱǱȷ飬7ʱãһʱ䵽æµӰǽͷö޲öżԴŹã
ûߣֻиߡ
ڵصϷһֱӴĽںʻս˷ˣʮԴ;һЩԴסǵĽŲֻһֵ˵ĳǱȥռ졣
ӵָӹѶ󣬷ŭĽ˯Ů˺Ƭ
ӷֵӰὢӣȻٳѰҵ˳ǱѾںϺ˽£ڵ˳Ǳľ巽λûҵȴӭһʲôƨĳ޳ָӹܲŭ
·ߣŮĲʬߵһߣָӹһתһ߳˼
ʱѾˣ7֮ããҵ˳ǱҲʵֻҸԴзⳬ޳ʲô
ĵùв٣ֻûйϵҲͲض˵תص
ѶССϵ˯ˣȥάӢ䣬·ֱһһΪԴĶУಿֶΪ˴չǽ衣
̺ŲˮҸֻЩΪһɹȺĻɫҲֻһ


208 麣
ææµµղݵһڹȥû˯ȫվͷϣصȴ޳Ľ٣
ͬˣѪƻͨǽ±Ϊܿ޳ǸĿҰҲ˲١
12һǿ׳۵һĻڳǱһ֮⣬ͻȻһƬúðŲɫ˫ͫ׵ĹǼܣֱë⻹ܿĵطĵط֪ж٣
˵޳ôôĹͷӣ
ĵһӦʧ֮ǰɱЩҰޣŪȥʳħƬû뵽ȴһ˿ⶼû飡
ʧ޳ȻѾʼҪ취ǣҪȻ˭ҲţͶʯ󳵾ȷ˹
ʯȺУһ¾Ͱ׹ǺɣٵֱӾͱҵɢ˼ܣǱͱѣѪǾͳ
òħʦǳƽʱٲμսĹϵʦǣƬƬ鱻ϵħ򵽱ɿݹǡͷǳ嵽ǽ£ĿɿڴһĻǰǾȻһͬļݣ±ߵ˳ͬûһ˿۰׹ǣǷ㣡
ǿȥħʦ𹭼֣
ε麣ڶ࣬Ҳǰû֯ԣһֻľӡϵĺܺãڻսʿһǽħʦľĵĲø־ѹðŲͬħʦ
Сģж
Զ̹ѾͷˣĺȺк̧ͷһϾƿڴ
ԶһƬӰһʼΪƣɵǿŷ֣ǸֻɵвӴ
±ſڸס
˿ȻѾﵽ򣬿ɳǱͬڶ࣬ΪסЩǱĺܾ⣬ÿǱػȥũ˾͸ӵˣ±սߣܶͱ˵ķбһٳǽӣԼⷽķбֳʹֵﶼҹä֢ϸ޷УƵ󲻵ò±Ƕ
õЩеûԶ̹Ҫǽϵ˱븩ʣµϱʱܿס޾麣пסʱ
ȥ֪ͨı֪ͨÿһǱֲУ֯ԱˣҲ׷֮𣡡
ȱ׼˺ܾãֻСεĳ޳æһȥıţǱ˿ٶһԱ󣬿Ҫܾòܻ
ˣ³Ǳռ죡
꣡ŵĸ³ǽǱʾʹУ춼ûأ
ӳȥ򣬼бֱը÷ǣһڼſһųǹСŮ۵ף򿪿ռѵͼȡ˳

һֿڴﱬ˳ͼһԭȲŵѪսĳǱϵСѾʧǱ֮ǰΪȫļ԰û뵽һ͸ˣ
϶ǵϵĹѱˣ군СŮūΣˣ
켶ĹѡռǱǱÿԼȥռǰĶǿŮ峤Ǹ˹ҲԣŮ峤ԼԲᱳѣʣµľ㹫ˣ
Ȱ޳СŮūôˣҶһɱǣҧгݵ̤꣬ȥÿСŮһǹͱһҪɱĹۿͶȥ񣬷һŰѶŵʬ߷˳ȥ
ߵսȻңѪǵϱǸüӲ̣ʱӦڵȻЩλͣɵȼǺܸߣϱвǺֻܴҲ̫˵㣡
һ߶Ըķпɱһ߲ĵǽͣ߶ʱԼ˵صʬ壬Щûü±ѾҲûлϱˣ
ģ
ûʱпЩս±ͿʼðԱл˽Ů֪ⲻԮǽŮĳǱסˣҲܹȿǲ㣬Ů´ֶǺԱֻ䲻ǧս֮ôҵعҲû취£ĵľ⣡
ŮѾ10⻹ǿƬӲȥģ10ûùֻǹ²Ų˷ѣҲѾһս֮ѡרְĽϵħʦϵħֻһһģ2˸ܹӳʿĹ
һ󣬽ŮǽĴϽȥ
ôûʱǰֱӾͷʡ
սڶϺ٣
һ룬Ĵȥ֧Ԯ诣飩
õģȥš
ҴۣŮϽִʿȥ֧Ԯ飬ûжãٴ˳Ǳʧʾֻһʼ


209 ˮ

̫ߴ¶ݣԶξ۵ʱ̾㱻һϳǽСù
װսʿ÷ʿʨкܶûı֣ѾٻıִȫϷģֻǵͽ׵ڻұ֣߽׵ĶվԶû
һͷڵã˫ִ󽣣һƿףһɫźöƶ磬ݵվһߴõͷ
ƺǸоĿ⣬ǿ۵Ļʤ˫ִбָգսӽžͳĬķ˳档
ȥ֪ͨıǱǱϱһѲҪĳǱҷУֻѱ߾ǱסУ
ٴץסһ˾漱ˣǱһڷֱפصĻûסֻʹ֮ĳǱҪȻʧȥĲǳǱ࣡
ıѾæµһƬ󲿷ֳǱֻס߾ش֮ؾͿԣĻʣµĳǱͻдȫס޳ȥոʧĳǱͿԡ
һﵽвıǵ»˱˳ȥһЩı͵ȥԴѾ´Ѿ壡
ƺʳħĽף뵺ϵ޳Ϊսﷱ࣬˵ķ˵͵ģȺΪλÿǱ˷ĹĳǱ䣬⵽ɱɡ
ߣȻĹﲻͬͬǾǵ̼ٵСԽСķԽ׷أ̾СڷһЩҲûʲô˵ģֻҪȥͳɡ̴ĺò׵ֵĳǱʾڲķҲ÷
Ǳռ죬Ǳռ죬˱ռ컹Ǳռ졣
һʾֱѪõǴıʣĳǱǵûйеʹûܶסǷ񲻼ƴ۵Ĺ
ֻܰοԼȻ󲿷ֳǱûˣɵ̵ܻڣ߾ǱûжʧУҪסЩǱͲܽ뵽ڲʱ䳤̣ЩǱչ黹ǻص˵С
ѪǴúܼ࣬Ƿ֮أǵĿеǣ׶ǲܶʧġɳ֣һӢۼûУ˲ı飬Ӣۼ£һǷӳΣյĳǱʼǱ֮⣬ɱѾֵ켶ʹǵ޳ûͳһָӣһɢɳ
鴫Уܵͬ⣬Ҽ֧֣ҪǷĲѪǣ޲Բμӡ
λӢۼյһ𣬱սǼµģ޳ȻӴ󣬽λҲͣؾеĹôֲ켶ĹʵҲиеͣߵͬӢۼ͵ͨС
սǿϲģÿɱһ֣ר棬ͬʱϢеĵ˳ǱʿҹĻٴν٣ǱֱɱȻûг׵ĽΣЩǱҳһŵĳ鲿Ѿû⣡
ȴȴȴ
սٸߣɱٶִ࣬ģͣЪĹս˵ҲǱˮнֻеȴӢۼ鵽һǸɵǸ˺޵ҧгݵ
󲻵òޣʦǵľȫѾľΪ˰Ѹһս֮˽ųμӵսУũ񱻺ϳǽͶʯ󳵣һЩѾ۵ĳһսľͻֱӰǡ
Ͷʯ󳵾зŵǵ׹Ŀ꣬ũǼǵɱһЩĺڵսʿǰũǵնûɱĸַ顣
һʱũֱöũԸϳǽ뷴쵼ԡȥǰɣǾͰȥȥҲл·ȥɣһʱũǰҰ
õĬ֮ʣÿ˶÷ӸԵãЩս˲Щеʵ̫˷ˣ
ȻĬˣɿʬ屻ֱ³ǽﻹеЩ֮ǰɶǻ⻹ֻѪһǱѣʣµ200֪жս
ԴΪԺ󣬶ڱֵٻ䣬Ϊڵϵ෱Ϣбûѡȫ׳꣬ǽбĵ߽ױֵȻ׳еͽǻϴ䣬ũȴѡȫ50ϵˡ
һ죬׷ԲԵǰ̵ȥҲ̲סˣǿıʮ̫ҪĳǱٴηڳǱѹҲֻǾһһ㣡


210 ڶӸ
˰ٶǱһֻʣһٴʮ󲻽Ѫڹ⣬һ֡ڲףСֽΪʲôдżΣգԼ˴۵ӲҪסеĳǱԼȻǰܾյ˾棬ɻǵ͹޳
õҹѹĬ˺ܾõħʦٴαƵħҹգĿվıǵЩվڰɵͶǳŭ
˵ĿվΪ̫٣ɢ˾͸ûѾȥӢۼնжˡ
վһ⵽ҴſɭĴ״һĲƴĿվУʣбֽθߣʧҹɫС
ħʦѧˣһߣҲϰħͣΣվ֣žȴſվٴι١
бֱˣ󳤳һһϢ˹ڶΧѾԱʧ룬⻹ǱϹȥӢۼȳ˴󲿷֣սǳûǱ˽ɻ˾иɱδ죬1ӵ2
к
֪޳ŵֺͬܶʣһ֮£֪غ𹥻Ĳ飬һɵˣ壡
һ㹫ΪʲôѱˣԭĴ󲿶ˣ
ĳǣץ㣬ץҾõǿϰ㣡ԽԽ鶼ǰ͵ü˳۵㹫һʹӼȥըһƬ˵ش
ˣڶûˣһҲΣգй뵽Ҫȥ̽ǰ˾͸˻ش
ڶӱһ˵ģΪͣͷģɽϵĺۡ
ѹûзбִ֡ϮŮƳǴ򲻹ɴܽ洬ԳڡִǱũ񣬴ɽϿڴʯֱӴɽӵΧ
ٶ࣬б£Ҳɳʯɵļ׵̰Ӳųɡ
ʱðɽϺͺͶĸִԽԽʱŮƳͶʯȫ˻͵ѵ̰һƬ𺣡
ЩͿϾ͵ȥģȻǱˮˮûһͱյ÷ڣ׵װΧŪһƮü
һӲû£һʤ̣㳤һǿսõϢ󲻵˵ʧҲǮÿս۸ߴѾʧأʵû㹻Ǯڹ֧ˣ
һ˵ù㣬ᷢ£ŮƳһʤƺ˴ϢֽӶĴľӢۼתսĴջ켶ͷ­ΪһǱǻ
ڶʱ֣ǽµʬѾѻɽߴѾﵽǽֻ֮ҪͬʬǶѻɵĻ£ڴߵݾϳǽõǷбʣĲˣһֱڸ߿Щͽ׵ñϱ˵ֻ;ĻϳǽҲں
ǿǻԶڻҼֱӾ͵߼ƺڵڻ󣬰ѳǽ·Ūһֱİ׹ƣڷĹ
ǻȻ뵽ˣʱ޷ǵͰһЩͷճɻҲûãΪиĸֵͽñΨһĽ֮ǸɵҪɵֻܵӢۼĶ鵽һ˸ܣǱ͹ҲУ
õǼֵڲıɵÿǱĹ۲Ա£ѪѾΪҪԮĳǱʱӵǽֹѾѻֻвףĲ̤ܽʵ΢ߴЩץűԵֱȥٲɵൽ磬ֱ˳Ż³嵽ͷʱ򣬵˱ضḶҵĴۣ
õϢӢۼ鲻ҵ飬ͿվһѪǡ
ȳֵʨʿͼλʹһڴڿնҪɵҪɵԷķб֣ҪȻǵɧţɵѵҪ֮ǰڱĳǱľ顣Щվһգڿкķбֽɱһ
սɣܶʨʿȱ㹻ľ飬壬壬ߣཻʱṇ̀ЩƼ򵥵Ķϲʩչղþͻ͵ײһͬھ
ǣѪëһĵʱ˵ʨʿ䵽棬ҽԱϽΧȥȡ


211 Χɱһ
ÿÿÿһɵͨ
ʨպʹ꣬Ӵķʿڴ¶ӰʨպʹսǷʿ͵ģһҪɣþܺͳ̣һܵǲȱģ
һǷʿϽ㹻ɵĵ·ÿ
׳֫ʼ٣޴ĳһ磬ɳʯʧԺǵ۾ܳһξǿĺһţصʼθߣʿһһ¥ǽֱʣֱпͷȥ
ڿо˵һצݶǿÿһȥһͷϵʿѾ̶ϣõĵо޴ǹҲǹ̶ϣ˿ԵǶȣȻڿзڵЩͷ裬ɷʿǲǹͣҴ׶೤ʮֿǹⲻﶼ˺ӴҲס
ʿһգսʤƽʼбһƮƮƯ쳣Ůʿڴϣǿ˲ͬʿһǣͷˣƯŮʿиСŮ˴ûаСŮ£Ǵ߿ա
һ߿գŮʿͼԦֱսҵķȥûиһ𣬶ֱӷɵ
һƬɫĹâͻȻڿУ֪ηǺҲ֪ʹʲôζǣһֳҵ
ͽ͵ģۿе֮ʼɢͷӴһڻǼڿɢܣݹžĵЩǽʬĸֱӾ͵˲ԺͷսԤԱ
ƬɫâǸԶŮˣ类ƬӲҳӢۼѧħȺͬʱϰ˱
˱ħ˵˺彿СͬҲ̫£һ¾ͳ˿սĴɱ֮е鱻գ˵ԱƵõĻ⣬ӷɱʣǡ
ǽϣϾȥۿеսŹɽҪǽƽеĻʢڻñ˳ȥǽϵһϢʱ䶼ûֻܲͣոһε
ͻȻߵǹ13һˣߣɱȥܹˣ
ȵȣȥУֱɱȥ̫ѣɱǵķбֱ֣ӿͶȥ
һ˵ˣһҪȥǹ13Ͻֹ
Ͷһ㶣û֪ôˡ
ɱб֣վǻͷ䣬ӢۼսʿԾֱۣһʨջʹԼͺͶԷƻצӽץһֱӱץ˰ա
սʿһգ죬취ãҲ֪˭ˣ
ո̾꣬һʹͽ䵽󣬱ͷգӢۼսʿҪȿվٺܶ࣬ȫץ󣬺Ϳվǻϵһ𣬶Զֱ̹̣ķȥ
бֱɱһգŭ֣ĻɫԽԽķб־ȻԼٴĴԶ̹ӿٵķΧ£
ҪˣҪСġ
ͷվðżħ׹սûһ£߾ʹʹֻһֱȥбǳʹȫٴߡ
һٶ׵ĸ߿գ
ɱ¥̼ˣӢۼսʿѾ˺üΣɻϰ߲ˣɤŴž͵һصڵϻϣǿǳе飬ûܵһ˺һͶܱ߷˷ĹΧ£ȥ
~~
ڶĵشֱҵﱳϣһֱ˳ž޴Ĺͷȥּۿıסһ޴߹ǣһѾù޵ĸǻڣ
ߣȸɵ㣡
ҲǸ޴в˳߹׵λεͿǱ
ù޸оʹҲ֪ܵԼΪֻܰŭйܹϣſԷҧȥ
ͷ­վȻİɱù޵ͷҧʱ˳ż׵ɱ۽ǵͻȻһ׹ֱԼϽ˫ִӭ˹ȥ
۵
3һϧųٴΰθߣٴθ¡ʱеʨʿƴѹùֺͷʦ϶սһǣŸ߿յƣԴϷֱ䴩Էͷǹǡ
Էʵ̫ˣļķʿʼ壬ǹб̶£ӲƬԵֵס֦ĹĳĴùǼҲʧȥһЩһξٴΰθߣµ׹ǵĺһǹĹ


212 Χɱ
~ľ촫ͣĿʹù޵ļ׵Ǳϣ°ĹǼһ¾ɢ˼ܵ棬ûͷ­Ȼ󿪴ϣҪҧסԾˣѾǴ׵ĸûǳγɵĹǶѶȥ
3ŲţʹԮһڹͷῪѹϵĹͷһûЦͬһ䶯ĹǶѲλȥһͻȻð˳
ãǰϵħ
һƤʹʹޱȣ׸Ǳʴð̣Ͻ󺰣ˣϿ~
ͬʱ̧һǽķȥоӦˣһȥҵıըǱըĴҷɣڿž죬ɢ˲١
һ׹ŮʿϿգһȺͶɢ¶һƬǽ壬ϧսʱķ̫࣬ѾףֻñŮʿٴδ߿ա
մըֱȺźһ飬ûȥֻҵҪ
֮ǰĹǼѾѬǣںһƬϵĿױ飬ڿɺãױըûӰͬʧĻкü߹ǣѪ磬Ҳֻʣ¿鲼ббĴԴϣ첿ҲըĵĲˣ
ȻܲңʵûܵӰ죬ٴεס3Ĺ󽣾ĳҪһЩĳǿһʱ为赲Ӣۼսʿѹ
ҲĹͷӡ
ս˫ִײһ˼ȻȶԷֲ3ɲϽǼ뵽ȺŹС
պ꣬ٴֻܴٴ˿ں߲Ӱ죬Ҫ˳չ׷ֻǱĶܡ
˳¶ƤľҴʹкʹǼѪζ֪ԼıƤˣãеĺö죡
Щŭ¾ģźɢͳ˹ȥ
۵
ǽӵսס˿˫ִ󽣣Цˣȥ~
һӣһֱסǻһŵؼٺˡ
䡱һ졣
滤ֱӱԼıը飬ֱӵ˳ȥˤڵأһѵ߹бڵؿڵֱȴȻû
ڵӸˣ߹ѾȫըûֻһЩĶϹǲ磬׵ͺͺĶһͷļ׵ըһ飬ҡҡ׹ֵָΪղ赲Ҳûըˣֻ½ڵı۹ǣ
ƺ޼ýٴʱ3ͬٴθ¡
ϰԵľٽס3Ĺ3βûбײ֮ͷ߿գǷ˸ͽ棬һΣ׵ȥȱһͷĲλ
꣡
һ죬3Ӣۼģս٣ĹǼܱȸҪӲɻǱһϡ
ͬȹɢ˼ܣû߹֧ţֱ˵棬ýֻܽŵҵĻţҪ˵ЩʲôȴзҪжң
ٺ٣֪BOSSǳɱٵɪ
һŴ󽣵֣ԷЦ
ʲôϿɱˣ
ѶϵĿվʼˣĴ˻ڵ3һʹͷǣյɱԷʾžڿն
һ̱ôǲֹͣ˷ĽʼãȻ޴룬ǽ˾ϡϡĳȥЩطսʿȻһ֮ǰݹǵ磬Цǽͳ
ֳӢۼսʿϰߣܱߵãͱվץѪǷȥûʱʣµ㣬ҪϳȥһǱ
ӵѪǵĳǽϣһЩ˵ƣּҴҵһĿꡣ
һ±ٻĹϵʦµĸ϶ħܾһˣ֪ԼֻˣһģŻ˶ԷҲû⡣ϵĴ̹ʹѾʧתְעеǽ֮⣬ȻЩңޱ޼ʵڣɵģ
£3ҽģ˵ǸߴһʿĻŤͷһǸַһ˫ִ󽣡
ҪװҲֻǸͨһǳŵӣǽӹӳǽ⣬һõסˣ


213 ĺ
쵰¶ǻ쵰ʬ嶼Źոݣ
Χ˶ԣֻöԶ±ǣ֮Ϊе˫ִ󽣡
ߵı10Ӻܶࣨרã
ѽȻеսͬһΣǸҲԼһģһҳµı־ǱҲͬˣǰսʬƳɵģʵ̲סͿʼ
µѾˣСһù޵ʿǰĬĬΧʬԱߡ
ãһʿõᶨĴԼͷϣתɨһʿʿһ£Ҳϥǰһ򵥵ļЧʽôγˡ
ʿµͬĴһЩҵ鲿̱þȻ򣬹սٴο֮󣬵תת뿪ʿæϣľ񲿶ӡ
꣡
ٴ麣ǽ˶ɵۣʲôǸհɱ
Ϊ˹۲֮ǰս˵ʨʿббķ𣬲һϢ˻鲿ӵѾˣֻжʮڻңϢϲ⣬ѪǵΣʮڻҲһʲСľ飬ó±Ϻüˣ
Ȼ֪Ϊʲô᳷ֳչǸϢǸ˵İѳһĲȥ˱ĳǱԼҲ˴Ҫȥڶ嵺⺣岿ӵǸʲôĻɫ
һڴ󣬾ĺɱսƺѪǻҪңһѯ˭ָӹ٣õĴ𰸾Ȼǹ2Եսɼ鷳
ϳǽͿĺִӺϰߣһ̲ͣϢǽЩкܶ඼ӴϾСֻǽʬкܶطѻĸǽƽˣΨһסԭƾǺûпվϰжױԶ̴ɱ·ϡ
ôˣأ
һҵ˹2û뵽ĵһ仰Ƿ
һľ㵣2ֹͣż˵һռݵǸ⣬ҹǵðغһߵгǱ÷
һ¾͵ɴ۾˵Ѿɱôزס
ɱɱˣҹɱֻ㣬ﻹи߼֣غǱҲˣǵ̫ˣҲܰǶֻǵøԺķ΢ѹ
ĺ壬㣡
дѣ㹫˵ϵ಻࣬ΪǸǻԵλߣڵĸ߼֣붼ö룬϶Щһ
ˣͷɣҲôˣҼǽüطѾƽˣвӳɣҾͲˣ
ü꣬һصǰڷغǱʣµĳǱһ¾뵽͹ȣԴ˳ȥͬ2һ̾Ϣ
~
ͬѹͳһ뵺Ĵƾǰһ޳ѵ˵شԭΣʧôĳǱ׷ѣٻ˵ٶҲļʿǸصĴܶҲܲˣ
Щܲ˵ЩǱĳǽ޳ǰ˵ȼߵصǱǽǱŪ弶ҪҲǸ⣬ĸԣﲻܲǹ£
ѹҲҪսǱѾô࣬½µĳǱɶսҪأÿڶһԺɼĲ㣬ǿٴ˴
սתͣսڴ͡
׷ӢۼĽŲЭͬǲתսɱ֣ԽԽɱЧԽԽߣɺܶط߳Ǳһֻһ֡ɱߺûãһð˳ͨǲòתս˺öദս
һܣҲûµֺЩӢۼսʿվһɢɢǱȥǿԼӿٶȡ
ɳȥʨʿܶĳǱռеľפеĲûֹͣŲǰǰϰҪءЩƺͬһϵͳܱǲǱȫմ
м·ѾǱΪǰųѳǾһա


214 ս
ʱڽŵйȥźһս𱨸ֱ
ӵһҳϾͿԿһɫĴ֣Ѫ˴Ŀģ97ָսΪǲз˹ҲֱָӾͰ˵ֺԵˡ
97ѪĴ֮£һƬСӣũս࣬ﵽ˽룬ĴҲ±ϱսĲ࣬ʿϵֻϰˡ
ϡٵĸ߽ױսı٣ǿվʨʿһ¼Ա߰ٶ࣬ϡٵķʿս3ˣʹҲһʬ嶼ûҵ
Ψһοǻսʿܵص㱣ΪӴ󱻺䵽Ӫûвսֻ˳ʱŰǷ˳ȥûһս
޳̫ˣһӸܲˣԼصһųˣûж໰ͳ嵽ɱ飬ϾְԼصŶݣ

̾һһ°һƿҾӣֵһ̣ôѿս𱨸ȼһѻҽ͵ĴӴվȥܽҲýܣòһطͻϵֻǼȥˡ
ٴҧǰʱĵȴϢȴſսϢϮĳǱ֮ǰôǱˣסǵĺ㣬Ϊ˲ϴһķбɾ޴ıмվڵûеǱ֮ǰѶԷĿվȸɵ
һԵĽҾҸλ£һʼܶкһȴֹס˽Ų
û˸ȴȿ˿ڣߵսܹŪ˶ٹʬ壿
ıûӢۼսʿҲ֪ؾиʳħнף㣬һڽ︺ЭͬڲŵĲıվ
£ߵսΪ˵ĴæܶԼ˵ʬ嶼ûü磬ʬӴ󣬾͡
£¾˳ıŵˣϽͣŶҲ㣬¡ŮƳܹջɣ
ı˶ٴα棺˾ǵвʬ壬ںˮѾ˺öˣȻǳɼϱճ˲ٻͣζòˣı˵ĺܺ˼ЩŪôҳԣҲᡣ
ʲôζԲ˾Уʬ嶼У֪ͨȥ˻дĶϽмãŪ٣ٺ춼
ǣ
򵥵ĿԼ˵һһӾǩ֡ı̾͵ĴＯҪ⣡
Ŀɿڴϴθȥؾ֪ô£ǵ£ܶ˶֪˿⻻ȡܱɾĸƬһǾѿռ⹱׳ĴԷ˲֪
ŮƳ֪󣬸ǰϽ˶˳ȥʬ壬һЩʬ徭ˮĽݣѾȳԿǻǿŰ̳װռֲԼ˳ԣôأ˵ʱٱ˻
ʬ岻ǱߣǱϺиɾҲ̫࣡
ڽһ˳ˣ̹˹ȥĳǱŪĦʬ壬ԴӴǹ2֪ؾĽ׺ռЩʬˣʱ̫̣Ħ˳Ǳﻹкö࣡
ʬ͸ԣҲ̹ܸɵĳԥǲǰսĵʬҲռǷˣչѪıЩΪɣ
һǧٴѪؾųĶǵȼռˣɾռ⻹һ󲿷ûʵװˣҲҪʳħܲܳôĻҪܳ£һˣ
ߵ޳ôˣ
׹ǹЩľʳ仰оһֱ㶵Ŀ֪޳£
ƺоԼˣͶ̸̸Ļشһڵ޳¡
ƨԷԽǰѻ˵ƽԽǸойŹ֣οǰС޳ĳɳˣͶƺָ֪ı䣬ҪȻҲʳǰߵĻ
ŹڸԼҲûϵҪ⻻ȡƬ׳⣬ŲӾͳ˰׹ǹأһֱսԵͣｻЩҲû֪ͨˣžɳһʨʿȥʳħš
˲ǺܾãʹԶٴοʨʿӰֵһ¡¡ıʹǵĶУǧʳħӸˡ


215 ս
ʳħӵĻλĸߴĴ漶һ󣬾ſֲ죬˴֡
ϴδӦأ
һʹɫʮԽڶ˵ĿյǰռӸʬ壬ʬĦΪŴζĺʣǷֹЩȳĶһʳħ˻
ò˻£һʮʬ壬ʳħǾ̲סˣֱȥͿʼ˺
Ż~
ϴμǳԹʬ廹㣬κöɶˣǧ˵Ѫսʿ̲ס˳һ¾ӦŻ˷һζӵˣӿɤ۵ĶӲȥְѶеϵʦеߣǰܱߵĹζϽɢ
ζʲô
漶ʳħһ׶೤зȣһǴĿţһ߹
ӦзҲֵĻ
ʲôأãνײףζҴûԹеĻһܶѡ
ôϲȳζʳɣ֪ҾͲô鷳ֿװˣ
в٣Ǹʲôۣ
һѻһܾúܾǰҾ͸ô׹һҪЩС㡣
ʳħ˵һŵƤһʮҸƬ̫󣬾͸ÿ˵ĿռҲƽһ
ܲܶ㣿
һѻһѾˣϴ˵Ŀһͷô⻻һţõĻҪƬǿÿһ飬̰Ĳ㣬Щ
Щûʳħ˵ȥĻһ㲻ġ˵ţ漶ʳħɫͳ
꣡Żӣ˭Լڴ򲻹˼ңֻҧӦ
һһ׳˺ܾãսʬѳһɽöʳħʬҸش˵ܽãʬвٵĺʣֶ˶ٶ
Щ⹻ҵ˳һˣ㻹еĻЩ
漶ʳħ˵ͷߣ˿ʼһʬ壬뽻׵Ļ»Щ˵ǷѾֻͬתŲ뿪
һ׹ǹǰͿͶŲĵԼ
Ϊʲô취ս
Ͷ⻰˵ĺܲڼ飬˵ҲûֲɵӣĲ˭ҽ
ߣû㣬ʳħܴӳԽʬȡǽףڵģ
ߣڲײźڣ˰ǵƬˣӻطؾ⻰û˵ڣǿͶһ۾ûᣬŲӾ뿪׹ǹطѪǡ
صڣͰѴĲӽɢˣǱѾսиȥ򣬽˰ѿվ±˹ĸȼЩ˿ɶͷ⣬ƿȨܵǸ綼ΪҪսɲվشʧ
ϧһǧٶƤƬ٣רõľ͸٣ֻȰѷʿǺʹʿʨʿʿûҲֻ˾񣬲ҲǴǿ˻Ļᡣ
ͰǸȥǰߣԻ˰ǸǰĿվȥμӿսˣܻܲͿǵ컯ˣ
鶼ˣ̤ϴĳǱϴѪǵĲ࣬ɷȴѪǶѾնɱΪ˿飬ǲҪս
һսˣؾʳħǿӲ̬ееýй¡
γսǲվϿյķбָɵתս
ȻҪսɴһһ㰲ġ
Ȼˣûʲôر飬Ҳͬæµ׼
Ҫãֻöվ˳ǽϣֻһ棬ǾȥֱӼսжû±룬ֻҡźķݣ
ȳǵӴһͷףף׶࣬ǿ׳˶شﵽ˽ʮ֣ʵ̹ˡȻֻͷ­λлףëͺƤõĿףʿµѴ̴
ϵֻ䱸̵ͷǿĿףΪǸսԱ˵˸ǸʻԱڲӲλָǰӴϺԹ̶վλֻ߷ʦվڻԸдһƶ̨
ǶսվȫǷʦϵʦǱɳȥ˴󲿷ֻ֣²ĵžԱ


216 ʼ
һ򿪣֣ܶˮһ˻󲽾ͳ˳ȥһ¾͸ɫĺײһһɵ˻
ûʲô赲ǵĳ棬ĵͽڻҸòŷʦǳ֣ͱӲײһĵ·ʦҪžľԸ󷽵и߽顣
ͬûпĽɱЩڻңֻе·ľ˳ָɵ߰ͬĿ˺󷽣ԲԶʳ˵˼
һ棬ͷϾͿʼ½һ±ˣһʼ£һ⾢ͷǷ·һΣնûУȿֺȥ飬Լ˰ɣ
µڻұݿƵıնɱһգԶȥ±̽ͷ̽ԵĴӳŶ⿴˿ֻصİ׹ǣһЩѾȱȫͱµĴ飬ƴҪվУԶһֻʣԴûսʿûĴһһϵĺҧˡ
Ǵ˸飬۾ˣȥЩдѾû˷֮ʱ򲻼ɶʱ
ǵѰŻ飬Ҳ۲ˣһЩũ˳ȥְѳⷭһŰݣ
ѶЩѾʱ䳤⡣
ڶ죬նɱ˴󲿷ָ߽ȵʤ飬ǵǰѳһĸ߽龡ܵնɱɱɾͳɢʱ͸峿ΪôҪϸһսӢۼսʿվһЩҪǱ鲿ӽҰսѡ鲿ӶһЩģܹⱻĵŰʱڵⳡ޳
һ޳ŪñսҲݵӵңÿĲʧСбȥĳǱռ죬һʹĵˣͬת۱ռݳǱĹ
սֵתͬʱһЩӲдõ˴Ϣ֮˹ĻῪʼʵԭڵĳǱûʱ仹ȥˣ빥ҲþܶĹǱ
սݵ˹һ£Ǳ֮ǱˣɶʧĳǱһûʱɳȥʨʿ˼ֲһĻЩռݵĳǱñӪڱ
һи߲жһЩǲĲݰ
õ鲻ͳһ֯ǸΪսϮţԭͻȻٸжԳʱźزϵ϶½֣Ҳǲܣ
ˣǱͺܾǰսĲߣͷֿ϶ǰͷΣֻӵеĳǱʱѣϧɱЩͷ֣΢ľ飬ûиˮ
ı͸ָӹչ˼ҵۣ۵ĽֻһǾǽЩ
һΪҪƽڲҪѺ߳ǱȻֻռ˺߳Ǳû½չɱ׼ʲôʱͻ˳źϣźĳǱͻ⵽ԺڵʵռݳǱڷչȥԺЩǱ͸ѣһ֯ĻǾ͸ˣ
һҲȷҲѹռ䣬ӦҵǵλøɵǣЩĲ߲ǴУȰѰ뵺ɱ⣬ٻͷʰҲĻһʧ
еó˸ԵսٳûѡһӰ̹ȰѽĦ˹ĳǱ
Ħһֱ̹ڻһĳģ˾Ͳ࣬޳ʧأƾ̹һȥոǻ֪õȵ£ľż˲ӿŴôѡһսٲĲ룬ԱĦ˶سǱѽľż˾űԴ⡣
ץʱΪĦ˶سǱʱûǰ뵽˸ε˼С
޳֮ǰǹƵڣͻһμ˺üһļʽ˼˶೤ʱһЩʵЩͻᱻͻӭʱ
ͻȻһ޳ǴأƺΪЩ飬Ʋߵķչⳡп쳣ܵӳʱ䡣
ȥǾùͳһ˰뵺һǼ£ίԱע⣬ǲԤԼҲʲô¡뵽˶ۣ󰮺뵺ĵһ󲿷֣һЩʵСģɱ
ѾˣǱԱ⣬ڵ̼СÿܵٻҲСһЩֵĳǱҲҪָǰʢ֪Ҫʲôʱ򣬳ڱضǹÿ߾·ߡ
޳󣬿ɻҲ٣ҵȼ˺ܴһ¾ʹϱԶԶ±޳ΨһĺϢŰʿһȼеĸǵװ»ʹѾʣ޼ʽ׽⡣
ǮŪͷ۵ٴΰǰûǮô죿ֻ裡
ϵвԴ˭ҳһ巢֣϶ȥ޻ص³Ժƾ㣬Ҳֻܵˣ
ģ˵޳зôľĶû
ǮΪڵĹǱ˹ףĸʵĲһˣĵùڶǣ
ûǮֻþİʿǸȼȥװֻϺ˵ɴһǧøӵũؾܵ˵̾ʹľķƶֱ뿳߿໹ˣóƽʱʱƯѼԴ͸
ȥһǧũԭдУкܶ׸ߴԭʼɭŪøƵģûһ顣ٿȥסһῳûҲ̲סķƶڰǺ˳ȥ
˵ĵ̣ĵط治Ҵһũ͹ȥȥ˿϶Ӵ򹷣ߵľӲĦջٳǱˣֻôũǷء
ؾִһǧߵȼսʿ˽ȥѾˣʳħѾϴεԵòˣνףҲ˶ʱ䣡
ЩĺһܻƬԺΪʬΪЩѾںܶռ˺ܳʱˣһתЩߵȼսʿ˲һ˿ÿһʬ嵽䣬˶ģ
ƬֻҪרõģͬվˣҪһ֧ǿĿò׻ܵһǮҲõϡ
һﵹҲÿι֮ǰѶԷĿɾεذսеƿȨΨһвǲܹ;Ϯﶼҹä֢ҹûд󲿶ӱһ˾ͻܲң᲻ȥðա
ǲȥðգ˲ܡΪƵ˵ķչҲΪܻõзԱеԴͽңһֻ֧˵ʹɱСѾӵǳɱ3ǵĿǵзĸ߲Աǵʱǰ뷵أɱپͿǵˣ
ؾʱȻŬҲΪĦ˶ʮǱ·ϲͣȺ·Ҫķбʵ̫ˣ˿վֻзʦ󳵲ܶǽЧش
ûҹä֢͵ϮֻݻſվһǱһǱɨȥս
ʧ뵽ԼʵǹǿˣôѾЩûпվĹû·ˣ
ʵίԱпǣȻǳ޳ɸشСͬ޳ģĴСиģһЩֻйȻҲ˷йҪٵ̫ˡϾǵĳвߵʵǸϾɱ
˵ָǰʢǰɢɢĳǱһƬò֪ãôռݵĳǱȵ˵ĻѾ
һ̾󣬼ȻǱոȹռݵİɣȰһǱԺĹȨû뵽ó˵ͼĥŽĸȽϺá
ȥҲûʲôõĿ꣬ҲȥıɴԼļŰų⡣
һǳ⵹ãֱԼǹ13˵õĽ飬˵ûûˣֻҡϸϻ˯һ仰
ɱĶǰ׻ĹͷӣɱҶˣǳԵʲôŹˣ
ҿɱ黹ûɱ壬Ҷس˺þˣ
һۣ뵽Ϊʲôϰ۹ڰ뵺ڰ뵺ϵĹﶼ飬ʱҲûйĴ㣬ĹַҰСȺ飬Ǽ˷ѡﲻȥսתתҲջ
ݺݵһڣҲ˯ˣڴҲˣǵǧսֻʣһǱϵϵһѾռ죬ʱǿսֱӰĿ׼˵һפء
ϽȥϵֲӣԼפصĺ߳ǱᣬžʹҴ˹ȥ
֮ԴϵĸΪŮƳƽԭս½Ϲ࣬ٽľֲƬֻͬһǱҲֻϤ
ҹԺڱ˾ͺ٣󲿶ֶסڴϣԷֹͻȻϮ˳ǽѲߵԱʣµ˶ϢʹǱԵø塣
֪ŮƳסǼ䷿ҲסڴϣΧҸ·˶Ҳֻ߽¥һš
˺һҲ˿ţ˵̸Цֱֻ˽ȥ
ͻȻһˣʹÿ̸Цһ°Ǻ˵ζֱü˿ΧɳһȦһмݸµŮƳصܣϵİɫۣ֪һΪɶˣ
ŷ˿ŰӼݣԸȥŲŹ֣


217 Ǽ1
ʿ˽Ԥ˽Ҳ͹ҵˣЦŸЩ㶵˴˸к
Ǻǣˣ˭֪ŮƳǣ
õѯʶǻûлش𣬻Ůƨɺͦļһһû˿ԼˣЩˡ
˭֪ű˾ۻܲò𣿡
ˣѵһﲻʶңʶҲʶԴڰ
ͷҪ˯Ͱˡ
ˣҲСʶԵöݣҡͷЦ£λ˧ŮǼ͵û
ᡰ˧硱ֻãһɫȫˣ
ƨɱɵŮ˸ǱЪ˹ֱԱһƿ˹ȥ˧磬ȫҶ˧磬ҹȥ~
ҾͿһ£˵Ůˣû˧磬ôôӦЩƵĶƿȻСһʶҲǲͣŭ򿪿ռȡһ˹Ĵͷϣڡ
ɵXҲǻƤӣװʲôǸ˻
ɹһڣɳϻ׷۵һһˣһֱ鶼Įĵɻ̧ͷΪԼòþˣʹۣʹ࣬ʹԼͣࡣۣû
ͨ~
첲ۣԴûͷ˫۵һ¾͹ˡ
ŮסˣһֵҲסˡ
ӳ˹ͷ˰ɣ
£~
ǳĳƺ꣬İɵˡ
ܣ϶Ǹӳ׷ˣôϵܵĳŮҴߣ˴˸һ¾̱ɳϡ
ֻ±ٻûõ±ľǸӳ˵ǶôײУǰĶͷ˾ҲǹٻʿƤˡǧ˴ӴɢӣԼҲ˰˶ӵĸӳԶʧȥٱʸ
ģ϶˸ܣҪȻôһΪʲôҪ۹Ļ
£ǵ°˵㻵ֻ
ǰ£˵㻵ҲӲ治ǵ°
˶ʼָӳƲԼ׷װԼĻ˵˳˲١ӳֻһʺӿԼԴϣֱ̧ӽӣϴɾǲˣɫҰ׵̱ǡ
ⶼʲô߰ģԴߣֻ¶ݣû뵽Ūôһ
ⶼ˭°һûһˣİ״ʤЩƵĸҪתȥٴαˡ
ʲôأ֪˧˯˯˿ɶƤãСȥ졣
ףôˣúĤ˧𣿡
ŽĴ󺰣ںʹյǰ⣡
Ϳ˲ֻ࣬¶Ұ׵һԴ飬ǶصĹɤ⣬֪˧ǻϵĻˣò˻ˣ
ôûڹ2ǣ
Ϊ̫˧ˣ˹٣ҵﵱӴӳŶȥϴ㿴ºݵЧҿ϶˧ˣ
ƨ٣ҿܲ㷢˰ɣֲһƺ˧磬ôӦƿ챻ݲзˣҪϴϽסˡ
ͦ˧ͱϴˣŮƳסҾˣ
ǧϴĨһ໹ܿϴ˸ˣúݵ˼ֱţ
ĺ˧
ס
˧ҲٵɪˣʵĻشס㣬һ㶼칫ҺϢĵطǡ
ˣ˧Ҳˣ˯ݾİ˶Ӹӳŵһû١
ɵˣͬû뵽ֻ·ʦŤͷӳ
ӳҸղں˵˵ǧ⣬Ǽһú˭壡
ǣǺǣٺ٣ƽʱôãȹǵ֪ԼǸҲûͬ顣Ǹ˧ɣٴǣȥҾȥľż˾űɸľżһսҲټЩĶ
ɨһˣӳᵽʱɱǹ1ʱ飬ԼսѺԥıѣ˭Ҳ޷ܡĮĿŮ˰ԼĿӣһڰǸ㳦£򿪿ռȡ˵Ĳϡ
˵һ飬ҹȥɱҾԲգһۣ˱Ƕѣȥľż˾
еɱˣӳվʼװûһһʿ絶־ոµĿ֡
Ǽ1~
һСһѾٵսʿ֪Ƶ¥ݡ
¥ߣҲ10㣬Ҫеĵطİʮã϶ñ˰ŮƳ
˼ţû˿ЩƵžͽ
ֲס㣬װ޵һɫĺľҾߣĵ̺ȥ۵ľռǽĵӣǽϹһͺͷ§һŮľ޷Ƭһ֪ǹԱṆ̀϶ǰСĵط
ܴ󣬵200ƽף˿ûˣԡﴫĻˮϴ裬ֻɳϵȴ
ĵɳһСɫޣ־ŪɴһĲһȻֿ㣬һŪһϽҪӵʱŮƳѾԡҳˣ
ǳˣһëͷϵˮһɳߣԱм˯׼˯ģһ˿ң¶ֻ𱬵ģһ˦ס۲ĳÿŶֿ󣬶Ҳһ˿ҵǰ̵ͦСĭ
˫һ㶺󶼷ӳŮƳͦվҪĸ˸ɫԵŷӦϽץ˯ϡ˯˿͸ģֻȸزĿҲܴһ֮ӵջˣ
ʹģѶֿ˹ȥŮƳһӵˢһ¾ͺˣ
棬ⲻҵģңҴҵġ񣬸ϽͣԽԽҡ
ȿ~Ϊѯһܱ߹һΪ˹¼ǱΪù
һ⻰ŮƳЩȡͼŵ輸ϣһǰСֱֱ¶ǰŪСŻʼˣ
㻹ȥ·ɣôȥ׼ͻǿջǰԼûʲôϽ·Ҫ
ǣԵȡ
ŮƳһ࣬һҹţһɫͱˣպɫٴףһŷ̵һֱַಿλ˺üƽ֪ΪΰѴװԵˣ䵹Ŀʼ·һ˺üŴһȹͻ˳ȥ
ٴγŮƳǰһǰÿμһװǰĻľװտ壬ֿ˯ӣڻְҵŮԵ·һƷջ
ԣɳȹʵ̫ˣ¶ѩ׵Ĵȣڿʱʱ֣ŮƳȻָŵͼϵļǱͿʼ˵
ƽԭغĹһǺ壬½ȴкܴͬͬһӡΪֹǻǾѾ֣вϤˣˣ飬˺ܶǴûġ
вǾ壬ƽ߶5ϣߵѾ20ףһЩԶ̹˧ҴӡŶӣ˾壬ʧأ˧Ҳ䣬㶪һ
壿˧˶ٸ
ôʣŮƳ¶һЦһȺһҲһӴġ
һ˧綼Ƕ֣˼£˸ǰش󶴣ֵǸʵжࣿ
ûҲοͼ־鱨רһֹòʵͼᣩηֵֻǿûеƣеһֱڵεõֻܱߵ˲ļ
Ļ⿿ս͹ֿ϶УӻõһЩʦˣܵĶ鷳£
⻹鷳ģϾǶЩ˽⣬鷳ǿƽԭϵʲôһֻ֪ɱ˵عռһЩǱ޳˻ûӴͼϳЩǱһƬλö֪
ǰ뵺ȫϢͼĵ˾Ҳûǵƴ󣬵һڸϹӴܣɵ¡ɵǾͱϹӣ
̾Ϣ˳ĬŮƳ˱ȣüĶŵͼֲԾķŵͷ
оԼͷˣŤͷһŮƳһһ߷ƺʲô飬ŤͷԼεķſ֡
ķʦɣҲʡЩͷѣЭǶԵαȽ졣ȥš˵꣬ŮƳϽȥŲЩңղվǰû
һʦŴӳ˧綼˹棬ŮƳɢȥһѿȺ꣬ҲҪ뿪ٳʱŮƳһ仰ˤ
ôˣҪ˯ɡ
ƺоЩˣϽͣᣬ﷿ܶ࣬˯ͷ


218 ë
û˯ŮƳȻúƯҲǰӡһУҪ£ĲһĹϵ˵ͶͱƯŮ˶ǣĻе㣬οѰա
ӼŽ򹭼ֺսӵΪ˱֤ȫһӺһ˵ĿվҲ˹ƬеĹﲻ࣬˶ǿӦ
󶨵ĿһǱͨǱ·ϵĹѾ˧ĲˣЩ˺֪ŮƳΪʲôҴˡ
ǰʱͬԱŮС͵ǿ鷸ձѵĺﶼʲôұ͵̬ɱ˿񣬱񲡣ŨȤＲ߲ЩûʲôսҲͣɵıǣǼŮƳֻðӵһ𣬸Σյ鹤
ЩȻңһˣǾ˧磬ɻ֣˭˵˭˧ľݲ񲡶ܲˣµľǱȥ̸ģ
ƺƵĳһ˾ޱ޼ʣô˸Ǵͷβ󲿶ûгųǱȥ˧Ĵ£ȱһ͵Ĺﲿȥ
ԴƤëҰΪһǱסʮҰ˴Գкܶ౻ֳסĲ䣬ҰˣﻹЩ΢СĹ棬ȻҲǿĹǾǾˣϴ˧һ˴һٶࡣ
һ·ǰУƫֱԳǱĴ·󣬾ͿʼһЩǵĹЩûǻ۵͹֣ñ˲ģͱǰɳȥʨʿɵˣͬʱɵһЩԵҰˣȻʬҲռ͵Լ˿ԳԣεĿԵؾʳħףһ㶼ᱻ˷ѡ
Ҳ˿Ұ˵ʬ壬˻һ೤ǳɫëЩѿ⣬ûʲô̫𣬹ǻûȫȴ鵱ӵ磡
Ҳ΢п£ɱ඼գһۣοֻȺӽЩҰˣ͵Ұ˲Χ
ôӴĲӸ޷ڸټҰڲԴ۵ľվǰߵľˡ˸Ұƣû׼ǻͻĲһôţҪкöҰ˶аѾ̲סҪ
˿Ұ䲻٣ɱԼⷽΪ˲˷Щξ飬ҲûͶʯкըǰںͣսǰԶں
ЦȡͶʯȡܣȫ׼Ǹˣȼ˻͵ͷ˳ȥ
ڷɹļСʯͷľ˸û⣬ž޴ɾ˺ö࣬һ¾ͱȼˣŨ֬˺ܶҰϣë˻ƣһ¾ͱλ档
˸ң͵ɴˣɻһ䵽Ĵϣĺɫëӽףľ͸ˣ
һȼĴ¥ҽӵɾͿʼشһΧҰ˿ɾ͵˴ùûѹеͬͱˡ
û뵽ͷҰ˾һѹǰϰŷʯͷʯҰ˷ĳ档
ЧҪģڵĹǿɲȴǰٻҲֱӱٻɳ֣̱ǰһʿϵ̾͸ӿֲʱ;ѻǹһƴͷĴ¶ݣûܶԶͱһ֧ۿֱӱɵλþ֪ǹ99ɵģ
Ұ˳棬Ѿŭͷľ˿Ҳû⣬ڳλֻҪ࣬ս͵ľͻᵣµ죬뵽ܵøˣҲ
һʼ껹ϡϡģʿٶ֣ɸյ300֮ڣѾͽˣܼĸֱּ֦ӾͰѳǰͷҰɱ˸ɾ󷽵Ұ˲ͬʬ廹ڳ壬ųԽҲи˳ӴĹ̡
ʬ岻һ˶ѣߵҰԥˣʱ֮ǰʧӰ٣ǷŲ˴ͷͷܣ
ôףǰŵĽս룬֮һܹ˵ͨһǰһ߽䣬ܶҰ˱мܵ·ϡ
һ·׷ɱܿܵҰ֮ǰĵطʱˡ
ǸëѾɢһͶʯɱûʾģ˶Ϊܻǹ¡
ƫƫǳ嵽ǰˣڵһӳֱۣʮֱӱɨѪ˳ȥһŴֱץסһ߬ĵĹƴɸۿԽԽӽһŴ죬žͱӽ׽ʹ˳һѪˮ˳ž˵ǵ档
ɱΪֵǱ~
սڣħʦҲ٣Ƕŷȥһգ۾˾ͱ˴⬣ֻƤˣһ˱룬Ȼۣ
~
һ֧׼ȷ޴۾Ч룬ֻһЩҺûϹ˵Ĥ̫̫ʵˣ
վľ˸ӵĿֲûгֵһôѾһҲȣֱӾͱȽࡣ
ɢɢ
ŷʦһߴһ߿񱼣û˵ƣƶٶ̫ˣ˱һŲУͷʨպ˧ͬҿֻܺҵɧš
ʦҲҿ̫һһҺ䣬ȻƴӴܣеϵľϵʦʹħ赲˵ĽŲɸûãҾڲܶ׷ɱͶʯ޷׼׼Ҳҷ䣬Χĵ̫ˣֻĿ
~
ȥ֪ԼȥҲͲˣֻܴ÷ʦǺը˵˫ȣֹ˵ĽŲ
ȵȣȺ~
ֳ֮ɤӴ󺰣ΪͻȻ־˵иӰƴţ˫һ֪Ǽ絶֣ÿһкܴ𶯣ĺǼѣֻõһһǰ䡣
ʿĵѾǺܺˣҲֻܲȥҲ룬ʹл˾˵ע⣬һиСһҪȥġ
ڻ~ը۾
һߴţһһ˹ȥûо۾ȴ˱ϣһŴǾ͵һֱűҽУͱѪһ˳
޴ıҲֻը֮һıӣ˵ħԵж߰
˸̾Ǹ̾һ²׷ɱˣʱ䣬ý˸Ͻ˸ʦǳŴ˻ͶħֱľŸæս
ʦǴˣ
ǽӵķʦ޳ͻ᳤ڴϣԴˮϵΪϵΪԾ˺ƫƫǻϵԾŬҲֻھ϶Щ˺ۣûܰըϣ
ʱ˽ϵӰѾƵ˺ŸֵݺݵزŸ־ͿʼĿһ¾ˣҪϾ˵ĽŽ
Ż~
ȻÿһȥֻܿԾ˵ٵһ⣬ɼܲסһﲻͣķ迳ܿŸʹȡ˱ӣñͱŭѣҪٴչ׷ɱľٴκ˳ٶŸλץȥ
󺰣ȫ׼Դ۾λȥ˸ɴۣŴźץȥһ˹ȥͦûڣ˵۾͸ñϹˣ

ٴУֱھ˽յƤϣƱһߵƤֱӾƷˣ¶ըóѪͨ飬ٸ߼ּ룬һ°ʮһϲ˼Ȼȥǳը䣬˵ڱˡ
ѵãһ˵ۣϧǱֵסˣֻըһƤ⣡Ҳʹþû˼ȥܽźˣվ󲽾ߣûܳȥԶߴȻˤһƬĳűȾͿʼҺ
絶ûܿĽŽǽŽʵ̫ʵˣʮ㣬ƤÿһȥᱻֻϱһСС˺ۣĵļ絶ָɴѿУþһϱҲ䣬˵ЧҪõö࣬һ;ȥɾ˴粽ֱֵ̫ӱ˳Ҳ档
ضİϧû뵽̫ܶ죬˵ĽŽܲסӴֱӾ͸ˣҲͳ־˵صһĻ
һ壬ɱϰˣô˭ҲģڵǣȻˣɹڣβɱ˺ͷۣߵҰ˿϶ȥԮһ˾Ҫˣ
ʨʿɢĴ̽飬ֿȻվĳеľ⡣
ѻ͵~
֮ȡ͵Ҳȼ־˹ȥ
ûȼҲѧѻ͵ܲ˵ӵϣֱմճĻͣͣ
ҶԶ㣬Զ~
Ǹɶѵ¾˱ըܶ˲ԣĿ񱼣һֻʣһˡ
ĸɣ
кֱеľ˶ȥ
䣡
ֱھ˾ƨϣѸٵȫһӾͱžˤڵصĴ󣬳͹˹
ҿϻѪǰѱˣ
˹ٶҲ̾һһ߱޾Ϳʼ񱼣֪ΪɶԶˣ


219 սҰ
ȼգһһشİ쳹Ұ
Ϊ˷ֹϵĻ棬ٴȡͶʯ͵ҪǮķ˳ȥŻˣΧһƬȫðܴ
ģƵԽԽֱû˶ǲͶʯһͣ
ɨսҰ˵ʬ嶼
ϵĽζѾƮɢѾյֱڵ֬ȷĲˣϽǴɨսҰ˵ʬܻƬֵǮ
ɨսʬϵĻѾҪϨ𣬲ð̣ļ֯Ѿ̿һʼ϶ʣ⣬׹ǹعͶĻʳħڳԵʬȡͨʬҲˣ˵ʬܽǣʳħռͷ­İã룬ǰѾ˵ͷ­Ŀװ˿ռҲջ
ʰϣҰ˲Ѿȥ¥գȫ˸ɾԤϣ˧Ĵֱһ䣬ͬտҰҰѾȫ˳Ǳһôõʳƻֱա
ԴԤϣҰ˶۵Ǳܱߣ˧籨棬ǵнʮıϰԶٵеԥһģһЩҲٴսµĲԶѸٵسɳҧҰ˳Ǳ
ûи̫ǱڵƽϿǱӰ󣬲Ӿͣںͣ˧
Ұ˵ĳǱﻹжپˣ
˧գգЩĸۣһӱȸɱǸһģҸ֣Ǽһﰮʯͷ׼ͷܲ
ֻһ˵ġ
ĳܰѳҰ˲ӹȥǸˣҪԼͰ
õģ֤ɡ˧ŽżҪ£Ҳᳰܰ
ʲôֻҪȥϿշɼȦǵȱ˭˧ˣʨʿҲϣҪʨʿͷɱ١
ŶұͱҰ˧ͲñȰңȥ
Ҫ˧Ͻ߿գʨʿٵķߡ
ǵģô˧ȴȥҰ˱ȣֱǶҵ裬˵ǲǰֵܡ
ʨϵʿ߷е˧磬һʨյĲʨռٰθߣ˦˧ľ˧ҲգһӶַɵһŮʿԡ
ˣŮô˧˸ôƯ˼ֱǾ䣬ŮѰɡ
Էһ㶼Ư˵ܳһͺմŭΪǶԼ裬йֱӾˣֱָ˧硣
ʨʿɧţ֪ΪʲôһʹΪʲôΪһȺĴӳˣɵ˭Ҹһִ񰡣õܰԼ˷
õû೤ʱͷҰ˲Ͽգʱ˧һĳ̬ûɧˣ˸һð⡣
Ұ˵Զֲֻ̹࣬Ҫ200ϵĸ߿Ͳ⵽ע㰲ȫȥᡣ
䣬ʨʿֹ˧һ£򣬷·壬ͬʱпʼС
Ŷ~˧~
Ұѿϵˣ˧ĺǵķŭĴѰӵĶ˹ȥ˧ͻȻſлһΣеĹȫ㿪
еʯ͸ɫʧȥſ£ϵҰǻæԼӵĶ˧ٴθ£һץסһҰ˷߿ա
˧ֻҪ˵˧ҾͲȥ
ҰĻ˼˵ֻܲϵطֵĽ
û
˵ţ˧ɿ֡
~~
Ұ˲ҽŵһͬڰµһԹĸһˣ
˧翪ͷʨʿҲ˻һŸַжһ߲ͣżɱǿмֵĿꡣ
ҰǷŭĴ󺰴УΪŵƵԶ̹ҲֻƬëص
˴죬ʨʿļѾ⣬ЩҲѧ˧ӶԶ̵ĹץһҰ˾ʹµϷֱԶһߴӰ֡
ŸСˣ˧ĳ¶һЦݣץһҰͷ˹ȥٸ߿գһҰ˵ĶӾ˹ȥȻٰθߡ
ֵˣһ500ףȥඡ
һͷʯźХӹ˧С¶ЦŴʨʿطɡ
6׶ߵľˣ˧ӵǸѾŵҰŪһѪ˧ŭա
־ˣһͬص㣬ǾƢ꣬ȰĴ׷˹ȥһ׷һߴ޴ƤץһʯӣÿӲи۴УҰ˲Ӳֻøһ׷
һһٸиʹһﶼˣ
߳ʨյӰӭյԷţǸһĶ˵һٵķˣ¶΢Ц
ͶʯװҰ˽빭ڷ䣬ȸɵǸӡ
𼶴ǽͶʯḶ̌һſŵĻ͵װȥԸЩųëҰˣ͵Ҫʯǿ̫ࡣ
ǰŵĽսҲûţ˵һܼܵ󳵶ȡ˳ִҲѾϺҡ
ĵ̫࣬ȫֱɾܣֻоܵɱǵ֮˵
Ǹ6׸ߵľˣȴȻֹͣ׷˧ôûãʨʿļѾ⣬ɵӪ͵үү̵һЩ
Ǳ͸ǲ죬Ҵս˭Ը谡Եн޻һսĳǿ²ȳһЩ
õ֦ʨʿлæٴգ˵500ףƤʯ޾ʨʿֻ֮ĸ߿սй
һã˱мͷܣܿͺҰ˵Ĵ󲿶ӻϵһ𣬿ֱۣ
ҰǲһӶûУಿӺҲͣѾϸӱ˵кܶӳĶһӵĺԶһЩ۵һֻţߴﹾ
ҹĻ٣ٴΰѽļʨʿǣĻصӪ䣬˧˰ҲûҰ˲ĳ棬Ҳֻ÷˻
Ұ˳ٳٲҹĻ٣ҲֻεӽԲηͣԷֹҹҰ͵Ϯ
ҹУ˯һóͼϸĹۿţ뵺ϵĽչԾͻɲҹͣҰ飬ҪͨͨжǱĵ·صԶ
£˯𣿡
⴫ĺһ԰ĿһС˵ˮ1󣬼ͷߵǰƿ
ݵĲӣԴϵͷҲûŵͷҿҲҽȥ޴İŪе˫
ˮ1ЦЦԭǰ쿳Ͼ˽ŽĴӢۣɣû˯أ
ʲôˣ˵
ͳֻӲͷƤ߽
̧ͷŽˣǸˣһﲻǸϴŮƳĳǱļһˮ1˼ϴξ˾˵ĽŽʹǰǸߴĿֲľ˸ɵ
ٿԼ1Ͻ£Һ³ȥջǿܱΧˣ
ܱΧˣ˵㡣һüͷ
мϵӺɶϴǼսǰ˷ݣұץ
ʲô߰ģ治ҴӣսڼŵҰƤûȤЩһ˵ص㡣
ǣ˿ĭ1ٴ˵Զƺжʹȥ죬˺ܶҹ·ҰˣǶ󷽶ǵټ϶ҲУҰӦǰǰΧˣԸϿ档
Ұ˻սԣһСˣ
Ұ˳ڶ໹һ⣬඼ǵͽױ֣ûʲôµģӱΧˣҲû̫żߵߡ
ֻмҫʱӪ⵹Ǻܶ𣬸ûʲôľЩû͵ȼģȼպܳʱ䡣ԶĵطһƬʲôҲ
Ӫغ󷽱ԵתԸļ1׷ۣȥˣŪͶʯһξ뷢һλ͵ֱҰ˾ͻ⿴š˸˵أ
˵ţôֵˣü1ת۾ͳɰ׷ˣ
òŵ˶ܵã뵽յõŵİ׷۷⣬æкȥͣͶʯŪװռԼռû͵ҪһЩȻٵӪȥ
˺һڵҹĻͻȻǳ֣ǷȥĻ͵ڻʡ
ǵĿǲƶ׹ȼѴ𣬿ʼȥ
˺ܴһƬ򣬿ɳ˲ݵʲôûУһžԶֻѻȼգֱԶĵطٴֳǡ
ٴλ䣬εѻѾԶˣֻܿ⣬ΧʲôҲ
3ٳֻѣ͸СˣֻС㡣ۼ˷֣СΧкܶСƶ϶еùҰ˱ȼˣ
꣡У
ͶʯӣȰ׷ǻӪܷһֻ͵ԷֹҰ͵Ϯ
תߣҹĻ¸ԼĵҰսһֻܵ˵


220 
ɵˣоˮ1ҡԼ˯ʵۡ
Ѿзս˻ˮ1ǰظʼװ
ϵľͱòˮ1ûİһۣҪӣһڰǸ̽˼£·ܡ
ϱӲһü£ǹɻһ¾ˣˮ1ǹ13ֻܳҡͷЦ˳ȥ
һˮ1ЦӯӯĶһϴˮڵߵǰĨѣëϽΧֻ̫࣬ˮ1˵㣡
Ǻǣҵš˵ţ׳һۣΧʿĴ˿ڡ
Цˣ緹ԣҹػŮеߡ
ôˣ
£Ұ˲ʱûжʨʿѾɧˡ
һֻΧҲʲô˼ѵڵԮǣ
벻ҰδģҲִУӰжװú󣬲ӽԲη󻺻㲻Ҿ͹ȥô죡
ƶҰǵע⣬󲿶ԼⷽԽԽҲ֪ٵˣ˽ǳˣԭرɡ
~
׶ߵľ˳ɤƺں桱
~
Ұ˲ӽͬͳǳҪ׳ж׳ۣҲˣһҰΧѪսʼˣ
㣬㣬ÿ򶼵Ͷʯһͷ䡣
ͶʯӽİͶʯĴڷţķڶ͵ʯ໥䣬ʱдƬҰ˲ǱȼǱá
Ǵǰ壬ȥͬ飬ûһĹͳ嵽󳵵̡
ȷ䣬Сȴֵƿ޴ļͷǰŵҰˣķûʧȥһ͸ü˲һҰ˵ϡԽЩҲˣһĻļꡣ
ǹɨʿĳȵݵĻҪңҰǲͣĳ棬ͣĵڳ·ϣϵĲݵѾ̤ƽȴʬʬϲļɵѪԭ׳۵ĳ泡һתɱ׳棬ú󷽵ĸҲܲˣ
Ұͬ浽ǰ򹭼ֻ÷ֳһӶӵ䣬ѹļᣬҰ˶Ͷʯ󳵣ֵֶĹ
ɶǰǵɺ۾񱩵Ҫǰ˺˺ƬȴֻӭһЦݣؿһۣͷһֻһ˳ǹѾ͸ض
ڳǹǻͷܸɵԷúܶ˸еɱܲˬҲΣաҪ⣬˵ⶼѪĹܲĳǹҪɹֻս
Ϊİȫıɴ򲿶ӣѾΪǹı֣ѵȼߵһ˹ʹЩսЩָΪֲ
Χ࣬ŲɱҰ˸켱ۣ˸ǱļҪȥɶͶʯ˻ҿ˲һû·մѵ·˼ƾˣϵëʣҲˣ¶ѾѬڵƤ
ģսʵǿҲֻǲ׺һ˾żҲûãֻۿŲӲͣɵķǰѾ׳˽ûһҰͻƷߣ嵽ǰȫǹľ飡
~
ĵľ޺ս˷˳˵󲿷Ұֹͣ˳棬ˣɻкܶѾ˿״ֻ̬ɱ޷˳˹ȥ
ʱ֪һҰ˵죬е⡣
öԷɱɱһ󣬿ԼֻһǧǹҪ֣Ұˣ뻹ˣѾнʮҰ˱ɽҰʬ壬΢΢Ѿ׬ˣ
Ұ˳˵ûӰʨʿ˧ѾȥɧţҰȥһǰʾû˹˼ǿʼŢشɨսȫǺɫཬܶݴγһѪ̶һЩʬ廹ƯϱߣѪζս
θһ±û쳣ĳ棬ϰߣһ˵Цһռʬ壬ʬĲ״Ӷ
ҴӵһЩˣȻЩҰ˵ʬΪʬһгɸͼǺȻкãеľʬԱ߾͸˰ɵ£ǹ13ȥˣǿǽªıݡ
Ȼǿǲ˧Ǳǹ13˸Ѫͷ΢ЦŰһ¾£һȥ̸ˣͨսҰҰսǾԲˣսҲ£Ұûسǻе˶˷ѵͶʯĸֵҩ
ЩҩǻǮĻˣÿһöеۣΪ˼˷Щǲܵģ
ʨʿ˧緵һ㵵ϢҲһͬ˻
ǵ˼ȺҰ˷˳Ǳˣ
ͷһţҵľ鰡
˵ʲôҲûˣڵıԱȣֻҴղֵķս׷ȥս˲صĿ϶͸ûɵˣĽɲ뿴ֻҰ˼طԺл
һ·ǰ·ֻЩɢ˵ҰˣǵȻˣһЩС廹ǷɢڳǱܱߵĹҪɾҪһЩʱա
һոǱսûսһܵʱ䣬ҪڷսҪһ˳ĻҲʮ졣һս֪ܹ֮ӽչˣʵÿǱĹʵ̫Ӵˣ
ռ³ǱòϢ󣬵һϵĲǽֳǱĲӣһĽŮеЩˣֱӰһ䡣
Ů峤ˣ
Ů峤ĸŮ峤˵ھ飿
ŮͷһϲŮ峤Ӧ鰡ȻŮġ
һ˻ģźʹţ˲ȥһˡ
ʹţһһ岻ݻĵڶӣʮǱĵɶսҪأﶼ5ǽ
ʲôŮ峤ɱˡ
Ϲȱ׵ġ
ף¶ЦʲôҽףѵóǱǴߵģҾύףҪ
ǳǱԴͻƽ𡣡
𵱳㹫һΪ˺׵ԴЩףӵıŭסʵ뻻ʲô
ʿװйеսд̭ͨװı͹еսǮҲ͵ľԲܸǡ
ôθڣ͵Ҳв٣˱ݻٵĵڶӣЩսϿкܶ࣬ҪҩɣֱΡ
§סĲӣŮٴοڣǰŮ峤˵ˣռǱ󣬿ñӪκνǮԴͿٻˡǳǱٻʱװҪȻǿ֣ĽǽȥԾ뵽ǡǲǾͻȥұܹ࣬˻ġ
ߣΪʲôѹֿҲ˷ѣҾͲȥˣǾȫȨɣֻһ㣬ҺݺݵթǣˣҴƨɡ
ҵĹϹܲٻȥǺþû
оŮԽ§Խ§Լ֣˵ͷ˵ؽŮСŮһȥ
Ů峤۲죬оûʳµ⣬˲Ρ
ӦûУ˵˶սˣ㹫Ż׽Ϊ˱ŰŻ
ߣٴһô˵ǿ죬ǿ±ŻͺãȥԺ˶ˣһ춯ɱ
һᰲŵģȥҽ㣬ںͽһԸ㡣
Ůȥǹ13ˮ1ˣǴͬ߾Ͳϸ˵
ڶ߽Ů磬ȥ˧һϢߵҰ˲ӾȻͱĹﲿӴˣĲѾսһǽһ֣
Ϣ۾¾ˣˮ̵´ŲӾͿ񱼶ȥ
һڲҲǼˣɻû򲿶ӵĳսϴκŮԼսĦҲ͸չһ룬Ǵϣûֱ۵ӡ
βͬҹϵֱ峿˫Ѿɱһϣϰƽڵҳһš
ҰڻսзӳƣûжεĺֱײֻҪһһֳͱϡá
˧˵ԭ飬ԹֺͷʦΪս٣ȻݣɼܲסƽԭֱҰ˳ɢȻսԶ̵ƸӲ˵ҪҰ˶ö࣡
ˣҿӴĽսǸ߼սʿϴҪǱƷߡ
ŲԭǱӣĨ˰ͷϵ亹۾ȴѰҾ˵Ӱ
ʵ̫ˣúԶܿһƴʯͷһЩӥĲԭҶ㣬һùʯĿ꣬ӥֱӱұëըˣ˸ϽգɼֿʼԵϵֻֽ֣͸߶Ƚɧš


221 
˧~˧~ϿʨʿЩɵĸɵ
ɤӶմ󺰣˧ҲΪʲôʨʿ˹ȥֱӷɵЩӥϿա
ӥǻˣһ߲ƣҪθ߷һֻ͵ȥ
ӥﱯһ˵ǰҪʨСһţи񶷸Ƕ֣໹޳ܵĲԶ٣ΧһʨĴץϱߵʿ𹭼ȡǹһͱëѪ裬Ū·ľһɵˣô°ǣ
ʨʿҪʨϣս٣裬˧һﲻͬҪöࡣ
ô󻹳ˣȥ㡣
ԭ鿡쳣˧ޱȣһֻӥԴϱߵľ鲢ǣǵˤʮֻӥûһͱ˧ʨʿնɱһգ
ɱ꾫ӥ¼һҲûأɢѰһɱŵϻսʿֻҪȺսһģһͰһܵƾУƴɱڲЩ
£սɣֵǶˣ
θսͺյӣһͷ̰ĿŻսһԴӵ˿ƽԭһսûأѾͣ
ɨͺգڵĻҳ棬һǧͽȥһˮӦò̫עȥ磬һ˶²סǡ
Сĵ㣬ֻΧˣ룬Σվܡ
İǣûˣֵǣɱȥ~
Ŷ~Ŷ~Ŷ~
Хˣӽĸ˵ķͣʼͷǰҪǷֳʤ֮ǰҲǷӳ֮ǰܶȡһЩ顣
ɱ~ɱ~ɱ~
֮Ұ˻ǲԭ飬Ӳһ;ǴŲֱ˶ȥһͶʯȸɵ̤ʵˣ
~ͶʯҰں׼һӡ
⣬ǸϽŪͶʯ׷ɱԭ飬һЩŰ׻ĲԭһͷħһҶ㣬ͬɵˣôõһ˻ᣬȻܴ
~
Ļûͱҭɤӣֻءһ죬ǰһʨʿоըˣ֫⻩ľ͵һʮ׶ߵӰߡ
ʲô⣡
ֻӰòһôֻɲλźܴ·ɷֳȣڴ׳֦վ˾飬ͣɱܱߵҰˡһ߻ƶ׳ֱ۵֦ɶˣʱðһɫĴ̴򣬱յʨʿֻҪһӴɫ̴ͻᱬըһǧף
һĹʨʿձը⣬˸ϽԶһ
꣡ٵȵȣһͬһɵ
ԸõģʵǲпģëҰһˣͷܣֱߵಿӶֻ˻ţ䣬췢䡣
ҰٶȺܿ죬һ飬ܳͶʯտʼõķ룬һ͵շҲҪʱ䡣ƬȼֻĲԭ飬Ұһ¶ûһ˵ע⣬ͬҲ󲽸
ͣסǣǳ~
Ͷʯֿٵҡŵҡѣת̰ѻ͵Ž©ͶʯףԺ޷ڹκ壬ֻܱ򣬻õҰ˻׾Ҫʱڴӵȼ
Ұפ400⣬ͷŸ߼ֵĹͶʯٴοٵ࣬Ҫһٸɵ
~
ױըҰ˵ĺ⵽ĹȻûը޴һֱǰˣҪͣסŲֻܵŴۣĿԼҽȼŵĻУź⵽һֱӾͱҵ˵ڵء
İӻ𺣴Ӵ淭ڣֻҪһվͻᱻҵԶޱ飬һߴǰһеĴը
Ұ˾㲻Ҳˣ˸ļһһϵĲԭ鿴ҲǣͶʯֻٴΰߣܸܲɵ
~
Ͷʯû䣬ıըٴβըҰˣǵ˶ǰֱӱеģܵȼߵͣһ¾ͳ⣬ܱߵ˺ޣŹͷɳԶ䵽ϣ˻ٴδǶС
Ͷʯ㷢䣬ӳ~
Ͷʯ֧һתٳ룬ǰӱٴ⵽̶̵һʱ˶ٶ˵ŲԶսѱըƲսʿһ߳ˣһ߻ͷضŸߴˡ
Ͷʯٴη䣬ΪȫеըֻԼĻ͵ȥϵĲԭͬħ߹ܶĻ͵ڿоͱ٣ȼյĻ͵γһ̲Ļ档
ʽڵס˵ĽŲһŻ͵˹ʺˣȻйصϣһ鱻УðŻ͵ȥٻͽһ¾
ǸǷģѾġһͶʯһ¾ͱ໥ӵƵףһӶûоˣ
ֻľдʣɫͻȻðȼյĻϸһһ㣬û˿ֱӾͱϨˡ
쵰ĵĲٴҪ䣬ѾתʼˣķɱˣֻͶʯͬһһ
ѵģɣȰѾѶˣǱҰʰŤͷԲԶ˾ֺźţвӼϡ
ͳĺŽսֳȥļ·һ·նɱ֮пٵĺ£ûһ֧ȫˣٶʧսпᡣ
󿴿ˣ˶Ҳľϴεİս𣬹ʬ嶼һܶ࣬˶Ǳ˸ӣǧ˺һֶûУʹúֻܶϣԼܹ㹻սбĴ
̫£ɱһĲӲź£һ𣬼ʧǺܴƹѾкܶԭϵսӱԵһ·ɱǱ
ಿӵ춯˲ԭ߲ע⣬Թ˲ϾɱҰ˾ȳ˲ǵֻ֮ƴؼӿ칥Ƶʣҹ֮ǰ޶ȵĻɱҰصجΣ
˧~ȴʨʿȥĳǱĵ˿϶࣬ɱپɱ١ͺ~Ҳȥע㰲ȫ
õģȥ
¡
˴ȥøߵȼĹ֣ƶٶķʦǾܣҲҹǰսһսսǿɲģԼЩӣƵñˣ
񱼣ڿ񱼡սʿǹ֣ʹоٶȺܿ죬ʱ͸ϵ˾Ǳ·ϻɱһǧ˵ĲԭԮӡ
ǱԶԶֳӰ󣬾ȿϿʨʿǻܿ˧縩£һͷ߿ӵֶȤζֱˣһɱ˶ɴ࣬һ˷ʱ䣡3ߵʹɱСӣҪڵĻʲôսҪĵĶ࣡
߽һЩֻڳ⣬ŪǽеʮͶʯš
󲿶Ӹϵͺմ켸˾͸æӭ˹ǰЦˣҲˣսզأҰıߵĳŶ俪ˣֱӾɱȥ
ͺյĻͷ£Цˡ
ȥ~
Χսʿǣ£űĺС
~~~
ԽԽ࣬˶ʼ󺰡
Ȼÿιս԰ѶԷնɱΪĿģָӹֻҪһǣͲһˡĬķǣָӹٲǣںͱٽսŮ׿ɱ⣬ֻռǱΪĿġ
һǣǾζųкսʿôɾôɣ°ӣɱᶼƾϲá
εĶǲԭ飬ǽ۵Ƥ𱬵úܶսʿΣһ£ˮһĴӿȥղſ˵ˣɾˣȥһЩŮҪ˧磬ɱԾ飬ʣµŮԿɲֵġֿޣӶѾֻʣ°ɫҺսʿǣżǹ£
Ŷ˼ˣһЩռйݵսʿóڳǽϾǽϵر类ʨʿɱ
ĳǽȻļ٣ʱʵ̫ˣҲҿǽûǮʹùǲӼûʲôʧͳ嵽˳ǽϡ
ս߲֮μҰ˵ľսˣﲻĹֺͷʦֻûɱκ˺͹֣ͱɵˡ
ΪҰ޵ĵսʿԾĲҽкŮԾľĹЦʹ˳ͳ˵аһֵ쾡£һЩ༫ƷľԱߣѾ˳Ķ飡
սʿǵܸ߰ôȥո֣
Ťͷˮ1ǹ13һЦȴİۡ
ҿȥɣͺ߿˵Ưģ
ܰСӴǹô˵ģǼ͹ˣ
˵ĴȻȴڳֺΪɶÿζûҵķݰ´Ҳˣ


222 
£ǲҵ̫ʱ䣬֪ԭĴ󲿶ӣ֪ʲôʱɱҰ˾ͻ᷵ء
ˬĴӱĥòӵĲԭŮ˳ֳĨ˶ԷĲӣŸմԼֵľŲӣŴ۲ĵֱɱʾɢϿϳǽ
½Ծشڣǽ߳ȤĵᣬһϳǽЦݾʧˡһͷͷѪޣĶԶžǵĳ֡
˧ƣ֪ڵʱôɵۣбò쳣ľȴޱȣΪӳһ˫̥ɱ־͸ˣƨһ١
Ϣ¾Цˣ㲻ǲϲҲţȥɣ
һ߸̾ΪʲôͿһľŮһ߸̾įѩһ˷й·͡
ǲ鿴ԭ󲿶ӵĶ̬һֱ֮ǰսķ˺ܾãԽԽġһĹʱһӰס⡣
ŶôһƤ񣬺ôķ磡
ΪƬƣἱɣҪ룬ͷϣطȷʵ졣
ôͷƮҳ˧
ֶԤʾҪù˧绹еţһ̧ͷɵˣ亹һ˳
~ҡû㣡
ҡû㣡
˧ҪˣֻһӴںڷߵշ裬ˣͣԷͬҲͣŴ۾һĿţ˫۾˧綼
ɣҾͲˣټ~Ǳˣ
˵꣬˧£׹ҪӴĹǱ˺ģͬż׹Ҳ͸
ոݰ
˧󳤰˵Ļֱбɣתɶذѣɴཱུ䵽棬Ҹطˡһ浹ãƺǼˣŭһɳɫĺʹԶըһ׵Ĵӣ
˦ž޴ԴԼŤŤָָգ˧ˣɶǣ
ûа취ֻڴηգҵ˺ߣһڿն
˧緢֣ԼʱԽֵ࣬Խ˷ܣģĸѧΪ˲ɷɻһǷֻ࣬øıݣȴĥô
ŷţͿԶоĲԭ󲿶ӣϻŽپӥǸߴʮ׵ۡ
ʱ갡ʱ꣡
˧棬󲿶Ӻֳˣӥʿͷ˹ȥ
ס~
ӥĶӳͬӭһ˺һ֣俴ӴĹٸ˷ɣһ¾ͼˣһ߾ӥӭ˹ȥ
˧粻ܲˣֱӾײ˾ӥȺУ˺ۣѪѽ׵ĳȾˡ
棡
￴˧;ӥǵս۾һ¾ˣžײ˽ȥһ°ֻӥ˴װ˸ǶϽۣѪ䡣
ԼĹӴ˵磬ͬһײӳ۾ˡ
ػߵĹΧ~
ľӥһ˧͹һ߾ӥͿʼ½òֺǿϷŹǣžͽȥͣײһԼײ䣬ĺУ⿴˧硣˼ǣұɣ
ɣ˧ˣ
˧ǼԭеػߣҲǸ˵Ȼ֪һ˭ǿ˭Ųͣһٳˣ
һ˧Ҫߣ˾ӥľҲҪŷߣʱһҵʹӸ
~
һ죬˵Ĺʵըݺݵػ˹︹һҽдӹз±ըﱻըü׹
ӥ͵սĲԭҪʱͻȻһųͣڰգһɳɫӭĹʵըȫճɷɻңһŭľ޺ӹз
ŭˣ˵ĹȻϵ˾ҵʹ˺ֻмƬڵļƬը
ԽĹܲˣ˾͸ȥٽϿգһɳɫӴһ¾ͱȼˣ֦վĲԭһ¾ͱ˻ҽ
⻹ܻŭ𣬾޴צӻžץϣɫѪҺ֦ĴɣŴҲҧȥһֱޱ¶ʹı飬ûһͱ֫⣡
ɱ˻ΧܼĹħӵı꣬ſ鲼Ĵ죬һڰѼԭ̽˶ӣƺԭζ۾һʼĴ
˧ͷһȼˣͲٿˣһʵ̫ײˣʱӿٶȾ̫ԲˣųǱѳ̵˳ٷеվһ߻ʡ
һɻسǱÿվڳͷϣֱӾ߽
˧װңѪܶ࣬ëҲ˲٣ʱûվȣֱˤ˸ſϽ
ôǣɻеĵˣ
ôһֻɫ
˧˵ʵ۲ˣԴӰѺԺ󣬶ûϢһľͷ˻
ɫôһֻոݣǿֻɣ
˧ĻͷҲˣҪֻ鷳ɾʹˣƾڵ˵ʵһ˿ɵĻᶼû
ôģܻɹģ
˧Ҫش𣬸Ͻһ䣺˵ǿ˧ŷŹ㣬ʵ˵
˧ͷβôֵĺôҲѲˣôѺԭĴ󲿶ӣϸϸ˵һ飬ȫȵÿ
ѵΪ˧Źˣһ棿ܣǿ£ֻشһ黹ˣǲòϳˣ
ô˧ܻŻͺãҰѺԭҲǴһǺ˸ɵˣŸĺϢݺݵذһʣ಻һСѲרõƬȫʹ͸˧磬Ľֱˮ
ҿ쿴ʲô
һڵг֣ƶٶȼ죬ڵͷӴĺ
Բۣ㲻˵ѺӸԭôǱˣ
ȷʵˣ治֪ô
ķֱǱ½߶ȣĴ˧ֿˣ
úڳǱ䣬ĻԻΪһѣ󼱵ĺģԽԽֱͣųǽĿ˧硣
ֻίˣڰѺ߰ɣеģ
°ҲаҾͳ˧㣬治аһǼͰ˸ɵ˰һģ
˧̱ڵϱȾͿޣɺѾܽˣһҧֻˣҪȻǱĽʮ˻˼
ɰߣ㣡
ӰѾס⣬ٵͷϣų½紵ǵͷҲѣ´ǿ
˧޺ɣ˵һˣľֹͣ½ž׷˹ȥ
˧ûԭ鲿ӵķ֪ǵĴ治ڣֻҧ󺣷ȥ岿ºܶĺӴӦùһ˰ɣ
ź˧羹ȻûɱźϲƷǱĿľΪ
ûã
һȶеˣʮԭȥ磬ҪǷͻǱǻĿ˧ͺʧʣصĿ˻ǽϡ
óһ̵ţ˺üڣóͼͿʼ鿴
˧̵㻹ƶ΢ŵģ˧ѺܻܲŻҲûףֻķֵΪ£
ʨʿɳȥȥҵʿ鿴ԭ鲿ӻжٻŵģǵоҪȫˡ
Ҫʧһʹ֣ŭȫй˱صĲԭϣҹ䲻ܷеʨʿ˳ȥ
󣬳ȥʨʿǷˣǴһòϢԭ鲿ٻʣ30ѾֹͣǰںŰƬӪ̡ͬʱҲѾʬ壬ŬеĲ֫ƴѾͺ˵ҲƴӲˣ
鲿ֹͣǰİǶɾЩɲҰˣ඼Զ̹ҪԼĹֲӶоƵǿ϶ѹסˡ
ɰǷβҲУɲԭ󲿶նûõĳǱм䣬ǸĻһԼȥǳ˺·ͻˡǲ·һȥķ򣬸ǱĹϣҲ뿴ģ
װսʿǰȥǿУɰ뵺ϵսͬݱԲܵĹһ˳
ˣ
˰ҲûкõĶԲߣֲ¶òı˳⣬ѾæĽųˣ̾һ£Щξ飬ֱͶʯɵǣ޳տʼûãҲʵĹö
ﲻԼսһߵľ飬ֱȫɵ͵ҵò˭ҲҪõ
ȻˣͶʯޣȥ˹еۼֻ½ʹ࣬һͶʯ͵ҩӷҪҵµĲ·ҪȻǮСʵ̫ʹˣ


223 
ٴνǱ˸һӣɸһ죬ʨվͻ㱨ԭĴ󲿶ѾΣߵķ뿴Ǳ
Ϣʨʿץ²ϱʨʿĺܲҵǣûôĥͽ˸һɶ
ԭһף˵ڸ˻棬Ѳԭĸ߲˸һ׻⣬ȫ˹ǻң
֮ͣ˼죬ѡµ죬ѡִ£оѪͳһûʣʣµĳ˭һ죬ȥҲûֱʨʿ󣬲һɿµ࣬ſʼȥ⡣
ʨշķжܿѾռ˳Ǳûйевʣ޼ǣȥرֵĳǱǳ˵ΣɱΪ
Ȼ߰ҲɵֻѰҽΪ׽ˣʱ뵽˰˺ͰϵһĶ飬֮ǰ˺ͰҪˣɱ߲ؾܾˡ
Ǵ￴òªԱ׵壬һֱΪ˾飬Ķµ塣
δ֪֮ʣò첿ǰȥˣ˵Ѱӻ
ʲô壬ܻһЩʶʱˣЩЩһˣû˾ͳΣͽķ׳Ұ֡ùһ֧پĶ飬ٴʨʿ󲿷ֱնɱƯŮԱץ˷²
Ѿ뿪ӪؿˣǵٶҪ׷ȥֱ̫ˣץץͷƤ졣
һһ飬ǻкü𣬸ɱ~
˭ĺе㲻ˬӸϽֳ˶Ѱҵо飬ʨʿ͸սʿٴڿն龫λãһȷ͸ָ·
һǺü죬󲻹ǴķйҲһС֣ǷɢĴһ¡Ҳûָɱ⣬ɱ٣һսʿʡԺȥͶ󲿶˵ʵ
ˣڲȥǣӦ鶼ѾҪ˱ɵˣҲҴԲѵҪǽɱһգ֪ʲôػţǵǰմЩ
εĿ겻ռ̾ĳǱҪҵ࣬ǰһֱǰռǱǰ⻹һ޳ʱģĵͼһƬҪĿƬû̽
ͳĺŽڹƽԭʨʿĴ֪ͨӼᣬûлسǱֱһĿȥ
·;ҰֲƷ޲ĴӣʨպͷʿХ׷ɱţֻһĽʹѣҪ·ϾΪһСɵĹֱȫЩٶȿ죬ҰĿվ
Ǳûһӵʮı֪ʲôԭܱߵӣһ·Ϲֵⷢľʮü֣ǻٻǧԲΪλɢš
ǱﲻƺǰѳǱһó׼УﻻĽҵһõĶвʬ屻ʳۡ
˴ٳʱûͳһָӣûγЧĵֿǱڲûҲǽ˶ûУΪߣ˴ģƴһʱڲѪɺӡ
ʨʿϢ֯˰ͶʯȺը˵һϢˣҪ֪˷ʱɶžͶʯܹ
һûʤϴαѹЩĸоõ˳׵ͷšɵþ˲֪˧磬óͼ˧̵㻹ڣѾֹͣУͣһԴϣҲ֪ǲǻͺһֻҪûͺãοԼġ
ͿΣǰ߾ǹδ֪򣬳Ǳ˭ȫһ֪
ĻԱϿվɣδ֪죬󲿶Ӽûзܱʲô춯ܱ
ܱĸСͲǴΣһ˻ѵľ˳ȥһСͲ䱻Χˣǵľһ·Ҫͷʵ׾ݣڴͼ򹭼ֹһֱǹã
ѵмӣͼҲһı̽ҵµĳǱֻʱ⣬еȷʵڵĵ˵ݳ޵ģǶ
ԼҲǹѴԵʱŮֳˣһ仰뿳ˣʹţεҪӵĹ֣
ҰԶóΣ˵ǱһһҲУ˵Ǳҵģ
ŭ䣬ڳĶţֻȰҲ벻ʲôӦԵİ취
κҪȷʵˣǾȻǧսԶǵע⣬ǱǧսһӣսλüҪǽǧսͷ
Ϊסˣû͵ѳǽܱȫܴ𣬲ŵס˺͵ĹΪϵϵԶ2ųֱӾͱˡ
ʵ˵嶢Ҳԭģڴ½ߵĳǱ滷ĺʺϺ
ͬ˸̭װԴǧսһ¾ͳ˺ӵеĺһٶļ٣еѾʣһǱڹӲдеıʵ򣬸ɴͱˣ
ڶǧսܹ֮ǰ߲֪ҲӵһǱڸнף߲㻹ʵڣƻڵơ
ǶǧսڱصãҪǧսױɺļ԰ĴڣҲⳡס
սս
ʲͣԺ棬²ȥοı϶Ѿ죬üͷ˳˼
һǱɵıޣ֪ıһҪռԶǣʬѣҲܰԶˣصĻס˸߶˱ܲסǸ⣡
ҪԶǣʧȥͷ뷵ǧսսɾͲôˣããϲǺĵ̣壬ڴɺУǼֱΣ
սֲս־ģ뵽ϣôǸ⣬۾һǲϲҾý׶ԸǵĽס
ȥǣҪ׿ԣҪȵǧսֻʣһǱʱ򡣡
ºѰɣҿʹͷ̬Ⱥܼ
۽Ů¶ЦݣǻӦģǣװ͹е²ϵǿ߼ۣǹǹеսļ۸Щרҵ˶һҪ˵ܹߡ
ǣŮʼЩɻ󣬵Ͼһ¾ͷӦ취ãҪ²ҲûãǿЩ²սʿǵĵȼǲ֪Ǹ֣
ʦȫϵʦǵĵȼܵʱҪǸҹҵԶǣҾ͸տᡣ
ҪǽЩеһҪô죿
ˮ1һֱĬĬţŮתҪߣʵ̲ס˾졣
ɵãϹֻ˵ǽеû˵ƥĵҩǣԶ㣬͵ûʲô𣬲̫вģ
ŮЦȥ͵󣬽Ա
δвıֱѰǱ⣬ȰѵͼʾĳǱռҪ񡣱ںȫռǧս֮ǰ䵽㹻ĵ̣㹻ıԴӦԽܷĶս
ĿһתͼϵһǱͱע˳ĲǺԶˡ
ǿȻ֪ǾıɴӶԸҰ˺Ͳԭľ鿴һڰ֮ء
һԶһȫˣδ֪ػߣӲӲǲˣĻʤҲǿܽܵġ
ȥֻ취һǲʳɳСԱɱǵչ鲻ܳһ𣬿õĻǣʨʿڿԤΣֻҪЩӦû̫⡣
ڶ취ڲֻҪǷĿпɳ֮ɱϾ岻ͬҪǵڸܲףֻѰһᡣ
Ϊ˾ܵһЩݸǿֱ˹о֪ļ絶ֺʹ̿͡
ѪǻϾ߲ݣϳǱޣԱסҰ⣬һֻǴЩ׵ΧǽͷݾǿסҹĻڻ£Ǵ˺ܶг֮
ɵҰĲĽأŷ鱨ˣֹ壬ӴȺĸٵţë㼯鱨ʾ
еֲˣֻҪĲ˼ԹκһرֵĳǱ
ıõϢ׿ϣ֧ʮڣǿսӱ˿ƽԭͬĲӣֱеǱͬʱԲˣԻɱΪĿصĽҪһһŴ


224 
չеô˳Ȼڶ֪࣬Ŀ¡ǴѾռǱܱߣŽɡٵǴӵ˵ģԵ˸ֺֿ־塣
ڵ˵ĽɼǰĽŽᵽһֻҪõϢеˣܱߵ嶼ƴ֧ԮŪõ˵սʿֻҴһ¾ܣӲսս³ǱΧȫʬûҪ·ߵһ࣡
ʳƻһ£ս𱨸ֱüͳƳ־Ѿﵽǧˣܵ˵˸ˣЩǲ۵˶Էǿ飬֪³˹ȥնɱ
Ȼǵ˵Ķʮ౶Բ뿴ģҪǼսսôȥ˾Ĳ
֧̽ȷеص𣿡
ǵʨʿһֱţͼϵλÿ϶ҵ
ǹ13Ļشֳһɱ϶һҪɵǡ
Щ䣬Ҫö죬սӣһɲǿնɱϢء
ɵ༰黫ҴԱ˵ǲȡķʽԵʾɱˣͨĶӵԶ飬ֻҪɽ迿ɱǾͻ˺αװ¶ǿʵ
֧ӲһͣڸԵ˽ɱ߿иҹֺʾʨʿѷֱϵĶǲǡ
㷢֪ͨӽΧˣǵƶٶҲܿ죬ܱ߻ֻƵĶ䵱ʨʿǽ׷ţǾҸڽĴҹĻڸж
ģᲿͬɵ˼ܱ߲һͬУĻֻսǰ˵ıڿƽԭԲ㣬ֻܼ˫Ĭϵսɵĵ˱Ҫ
ΪѰǵȷλãʨʿǿǷ˴һӵʬ岻Զŷ˶ԷӰηǵʨʿûڴݾߡ
Ϊ֪ĸ߿շżɵ˸ЧзʦԸͬӳһֱħԷϮҶԶ̹ͬףߴףֻͶʯһЩвͻᱻ䡣
Ϊ˸סԷֲɣʱʱķƲ㣬Ǹɴཱུͣһٴɣн˺üѶȶ
ϸϵĲһĶ֪Ѿҵ֧˵ĶˣϽֳһ˻س֪ͨε׹˺󷽡
ʨʿôΣϷźڵһ̧ͷܿԶϷɣɵӶ֪ԣ֧ɴһӵʮ˵ĲƺҪϢһһǺü졣
һǧƲӸϵʱٲӺϽʨʿ˵һ¾ץë
ոȥһǧʮⲻ˵϶ǹҼᲿӣӲӲأ
˵ԷȻڲԱŵаЦˡ
϶壬ǳԵСɲӸо񫣬ͣߺߣҲҭǡ
ȫҺ󳷣̫Զһܾ͸˭Ͷʯ͵ҩɵգߣǸһ
Ӳ̣ӲŲɣʮ˵ĲλôͻһǸҩ˭˭ùŰѻӾͳզء
ߴıˮ1һͷֻӴķʿһֻʨգΨһЭľǣʨӳ¾СУжηηټ۵ǹ13ʣٲѰҺʵص㡣
ԶƳɵĳǽԶĺŽʹ˳ǻʾһ㶼⣬ŽܰԶΪ˺͵ֿıʾ֭ڱдһ׵˸;רõɡ
ʾĺŽһңǳϽǽһżˣʱʧһЩֵľҪȥɵԷϷֻʿӴû׳ȥǵȴŲͷ
ߣ˳ȥɱһ룬һߡ
һƤڣΧʮͬǻһƺԴݵһԸŵȥˣûпĬˡ
ŵͷſһϰȴ࣬һѱǹͿŨɫͲʣתȥɻûߵſڡ
ءһ촫ǰһ飬žððŨȼһɻ̧ͷϿû뵽ٵıմŨȼյĻֱӾ䵽ͷϡ
~
ҵĽһ¾ʹк˳
ʿԴֻǿʼڵķʦҪԮڶʹУö͵񣬸Ƥȼյĸˡ
ȥСĻ~
Щǹ˲ϴſˣײͬѾʼȼյΧǽͳ˳ȥΧǽײƣȼյһ¾͵ùİʿֱӾͱߣҽм֮ûϢ
ŻȻ~
һЩʿͿһҵľӪկǺܴʮҪסϢԵֻһֻ͵һ¾ͷӪ󲿷ֶȼˣǿ޺Ҫ𣬿ôף
~Ⱦ~
һЩܵ͵ﵽȣӭǵĲǾԮǵ
~ȥɣ
ӵı׶˱һѴҲյı¶еͬ嶼Ըȣο壬Ϊ˲ǣֻҪŻ￿Լһɱ
~
һֻ͵ﱻȼӵһƬյأȵĿӵһֻڿյϳ˯ﾪ˹һȻŻˣͱ
һһѴӵľˣҪǰ˰һЩҲн׵ߣϴøƤƴ·˸еֲǣﾹȻһѸ߲ĳ
ΧĻǲһɨΧȼյԱȫ޴ĴɨȥԶҵ䣬ЩԱ³Ϳ֪
ôվˣסˣǴŸԵ˳ȥһҪɱ⡣
ͷ˼ϽͬǴɱȥһͬӵİˣŶȾȥ
~~ˣ
ܵһ룬˲ҿŽŴŻ˫֣˵ע⣬˾Ӹ£ɨһƬȼ󿴵дصĴϣĶ¿Цˡ
磬𣡡
Ƶ˵Ӱ˱ֻס䣺֪£ⶼߵĽƻãҳȥɱǡ
ɱˣǺúӣҪ֪ҵģ
ҵĸɵܵŶղɱ˻𣡴Ӱֱţ
ԭԼĵܱܵԼЩմɵ֪ʲôԭͻȻôͬϵ·ʹõĴҲƵر󣬱峤ǳƺΪػߣǰһı
ˣҪһߵ۸ңðұ𣬼ǵСʱ㱨𣡡
۸磬ˣȥ㱨ǡ
ľͻȻúܱ꣬վץ𴸱ʹҪǡ
~~Ѹϡ
ڰԼܵܳЩͲǶ֣ôõҫᵱȻֻܴٴζһץסطڼͷ̤ȥ
òֺϰټͶʯͣķŻ͵Ҫӳų׼ţһƬ𺣡
ĲԱֻ˻ȥ׶ߵǽžǿʼճǽǽϾܳϰټͶʯҲֻܵȼһξ룬ĵ˳˹
ֵ~~ʰ~
ûʲôȷŰѴ𣬿ŶԷڻԼⷽˬˡ
ȻѾӿҲٴЦ˵˲õĺڻǸϽʰܣһ߳ǽһصļһͻȻ
ֵſдͬûߣҪǽɱֱŵûȥһŭ֮¾о޴ĴӣڳǽϵĲԱϽæܡ
¡¡
촫̳̳ɢȥֻǽѾһأǿ׳Ŵ̤׷
˵Ҿ֪ûģﾹȻһôļһ
ҲûˣͶʯѾҲѾ￪ʼ٣һЩܵĿľһ߱׷һҲֻһ߱޵ͷܣ
ܣ۸Ҹ磬Ҫұǡ
ԣұǣ˿ֻǰ˲ģ
˼ͷһֻһĶԲץƤ·ԽԽ˷ܣٶԽԽ죡
꣡ɶʱ۸ˣͷҪиҲ۸Ұ
˵ٶȾȻǲ£һֱһ룬ֻһһߴߴǼӿٶȡ
ϵһʿûսһֱΪ˰ǵʵˣȾ˻һ£ðźľ޴ǹֱ̾ͷ


225 ֵ
۵~
֮ǹǹֱӾͱᣬǹһץȾ֣ǣñ̶ڻϵǹɨС
~
һ죬첲ֱӾͷ˳ȥʿһҺߣŸϽһѸ߿
һʹβͼ⣬ٿβͲλһضѾҳĭһû˸СһˣȫŰȫ߶ȣֻΨһʨʿڲͣķżɸ䲻͸ƤͷİҲؼ׺ˣ
һʼҪ׷¾ص㡣¿ɺãһ׷϶ҪȻɾͲˣ
ͳͼ鿴²صλãϽһʿȥţȻس׼ԼͿʼ·
׷ȥɵǣɱǸﱩģǿ϶ಿ죬ɱǾǲ˵ĳӢˣʲôͳʲô
˼ͷ˷ܵĴУĻֱӴ̼ľ˱ܵĸÿһȥ涼Ƶ¡¡
꣡
˵ĴˣɱҾΪԵģɱ˾ˣһɱ㰡
뵽ЩٶȣԽ׷Խ񿴵˷ʢʳǵĿˮֹס
浰ȥ~
žˣ־ڵľҲ֧һ¾һ롣ϣһ߱ޣܡ
ɢΣϢĻʼñ꣬޴˹ȥһͷը죬ֻ޴Ĵͷһɫӡǡ
ǵڶ͵ʱѾ䣬ֱ˼λȥ
˺ǻ˵һУ˫һɽץŵƤ·һֱӾʹӾ˼ͷȥ
ءأ
ҵıգЦŻͷ鿴սЦһ¾ˡ
ֱо˼ͷɳ˰ѼͷƤ·ը⣬ֻһ׶೤ĺӵȼˣŭٴ׷˫Ѿͨ죬Ե÷ŭ쳣
ڵˤ˸ƨغ
࣬ɱûţ˵ţ̧ͷܵȥԶˣ¾ɵۣڿʿЦųԼСȾͿʼ񱼡
ܵ~Ұ~˺ѷεĺͷ˳ѱŭͷԣֻǸյԼȫӵļһҳ࣬
ԭԼıţɱе㲻ʵҲˣûǺá
˲»ϵħֻܸ̾Ŵ񱼣ŻصǱ취ɱԷ
ûܶãһľϲˣһʿɵͷʼ󺰡
£ҰǸץסˣ˵ָǸˡ
ʲô
ٶȹ죬̫һʼû壬ʿֻý˵߶ٴδ󺰡
˵ǸܵܣСĻ
ˣΧٵҲҿ˿ʿýסӵİˣֻͷ˿Ǹˡ
ܵܣƭذɣ
ȻţҲ޷÷ʿѰ˴Ͽգܲþͣ
ûûͣɻǶϴУ˼Ǳĺӣ
ʿٴΰѰ˴ͷʾѰ˷
Ǹˣܵϲʲô
ϲ⣬ϲ˯ϲϧ峤̫ˣûˣ
˵ţž޴󲽾˹Ͻˣ˾˵Ĳ
ҺӣҪôóԵģôࡣ
ľſ˫۱Ȼ£ƺеЩˣֱȻԼߡ
һתЦˣû˶⣬յӺǸĸߴĴк뵽ôеİ˸ɵſ̬ӣƺԼս뵽۾һ¾ˡ
ܵܣڿˣҪԺóԵľͣкܶ࿾⡣
ģһˮһ¾ˡ
ƭ˵ֿ꣬˿˵ߣƷгԻĺüŤͷһֵǣѿ͸óһ𡣡
ǺĴ򿪿ռ䣬ֿ⣬ͷţ֮ģһŴĲͲϣǧ
˸ûнֱܵͣ˵ʳϴ˸ǻļٱܡ
ЩɧϽŴҺˣû˳Զ۾ֱŰˣֻҪ춯ñը
һһСһʳǰƴ˸ǰСЩ⣬Ӳʽӡ
ҭֱãȥˮȡ
һŸ׷ĹһŸͰƿҲ£󲽾˹ȥˮҲûߣȻóƿƣһԳԺȺͺʻ
ư˴ûȹƣֻǱӲȰźһСڣͱ첱Ӵ֣¾͸˳ֵֻ˴ԵĴֱ棬ƿš
ǺóԵģ㡣˵꣬ץһֻȾֿʼ
һֱؿ̸Цֱʳ˴룬ͬ⣬ʣĳԵװռ䣬ֱ
ұţֵԺǻˡҴк
ֵǺãô˵԰ɣôǾͻǺóԵģ˵˵ź׵ͷԼĸ硣
˴˸ãôУûǶЦ𣡡
һô˵ǵģ󿴿ֵֿܡ
ƺо˹ɻһߵǰ£ҴӦԺÿ춼ܷԱǾΪս
ô򵥣һĲš
ֵҰĸܵԹϲãһʺһ󣬾۸ܵͻȻȻΪػߣЩ˿дѵʳǲԱ
˵ƨֱ˵ص㡣ɫ˵ԱߵͺһԴߵľͺֹ
ٺ٣ϴƤЦĶͺ˵꣬ɫһ䣬վô󱨸棺£Ѹ̸ֵͭãǹճ裬ΪսǾ԰˳֡Ҷײ˴򽻵ľ鿴ȫΡ¶ᡣ
ͷִյͺնֹ뿪
ļ룬һֱЦĺϲ£һֱӴԽԽϲ
ͺգȥԺһҪǸղǸˣ´ȥؾֱӰΪӢۼ
ǰڻɫԼ͵ͺֹЩ
֪ǰǸɶģɸƵģһְҵǧ˵רҵƭӣð쵼ƭϱ˵СƭǮƭɫӴδСѾͷؿշ긾Ůʲô˶Ź
ȻԼ˵Ǹ˼ֻҪƿһû⣬ƭӺ˵Ͳŵ磬ٿӴɵý˽еҪǳһԼӿɾҪˣ
õǵĵûз鰲ȫķǱ
ӴڳǱڣһ¾˳˵ľ档ͨһ·ϵĹ۲죬ʵֵܺܺô򽻵ǽľˣֻҪóԵĺģͻһһƴӡ
ȻôƭȻ˹ĸӴⱻãһЩõ¡Ϊ˷ֹ·˿ʼڳǱڸֵ޽һӣ˵Ƚֹ
ԸսļţƽʱһҪֵܶӴҪһĶԴǣһҪУֹԺѡ˹ѵ黹ĿһҪ취žҪȻɱǡ
̰ϴӸսǰߴ͵ǱϢһӵҵİߡ
ڶ˵ʲôҲȥǰˣžȥ棬Լصʳ˳ûͰѱĸСһƴӣͷڳǱܱҹ䡣
һ¾Ͱϵ񽻸ŶиԵ飬սǹ󷽣СѾͷʣϧ޷ҪȻ뵺϶ܴɱķ
ڲˣֵֻǲͬ԰֣ҲǳսԺǻ棬ԷֹһٴӻȥĿܡóŶԲ˷𹥻ʱ䣬úǣ׺ֻҪʱ乻ˣӲġ
~׷ҰֻҪ׷ϣҾͽ㡣
㣬Ҫ׷ϡǳʲôأóһʰɣԴӺռغǱܳԵˣ
ֻͭǸͨˣ׷ڵܵ𣬵С׷šЦݣ˶ֵܺãҲõĳԲӣǴûĸֲȣĸ㣬ɿڵϣȻԼֵ棬һеһжôã
ųǽˣˣͲͬЦݣһųʼһսҪʼˡ


226 ȼմ
һ𣬲ջǰزסأջԼıҪսػҲ֪Ӱ
ʧȥػߣ峤һӾ͸оԼĻȨ˺ܶ࣬ܶĻҪ󣬶⵽Ĳ⣬зߺ޲ѡ
ԭȻͬػ߱ɫ˸ϡãɶ԰˲ûͬģеֻʱ¶ݡ²峤ˣƢҲʼʱǱͻһЩڳͻоܵ꼰һв˵ĸ߲ͷ۲ѡ
ˣɧûûˣѾܾ෽һЩ˿ٵС壬ǾԶĵطǨ㡣ʣбߵ嶼ʧȥҪսյмƻòȡȫ嶼Ǳ󷽣ڳǱ֮м¼ĳԱͬأɵ
ŷʿĵʹ߿Ϊܣǹˣɲɡڸоľʱ䣬Ȼ֪ʲôɶԼҪÿһ춼Ҫ
ѾԱ˽µսʮӵƽԭڽֻǱһǰµģҲܲˣҪٽǱǿҪǿ˵ػ߱Ҫɵ
ڼᣬŮƳĺԱҪͻȻϮֻܳĲӣҲҪӣȲӼϺҲֻжʮҵ㡣
öʮȥԸˣ⻹ǵĹԣĲ˳ԱתƵ˳ǱֻҪͻϮɹԷԮĻᣬɹʾԲС㹥ɱ˶ԷǸ
Ϊ˼ǰһǧ˵Ŀվʱ˹
ӻǱкԶʱͿǰỤ̃ǷдѾ˽˻
֮ǰ󽻴ԽɱԱΪĿ֧꣬дӾͲȡ˹öϲַ̺ʽը
ǷٳǱϿգ岻ӥʿźѹѹһƬʨպͷʿɡЩվҲûнͷи߶ȣһǧĸ߿
һʨʿЦŴ򿪿ռ䣬һſŻ͵ȡ˳ִӶȡһǧűȼĻ͵ͱȥȡһȼʮʿĿɿڴ
ʿЩʨʿһӣͿվǣսĿҪǵ˵б֣ҲֻǱݻӻɱ͵ж
·ȼԱǰĴܣЩʨʿ֣һſŵȼյϵرȡȼ£ɱͶʯһſŵķٶȿˣ󿴵ⳡ棬һ۵Ĵ󺰣ûǮ
ֵܣ֧ӵİҲ̫ˣ
һʿХţӲԻ͵ʨʿԷɹȵѯʨʿǹЦ
ǣ֧ӡ
ӵĴӳƺԺϵʨʿȣǶһ޶ȼմ~
ԭǾǳԶȼմӰʿŤ˴Ĵָ
ӵˬˣɱҲԶ࣬һ㾭û̵
˿Цǣڰ뵺רŸǺڹһλڰ̾Ϊ֧дӵƿȨ֣ܵһѱһ߿࣬Űǧ˷дӽ
ԭĻϲûȴҪһȺڣ
Ҳѡ˴ӳһըԱʨʿʲô̺ʽըиַжͱûΪ˱Ϊӳʵϰûʵϰ˳ȥ
ٳλӳҪ˴ȼյԼֲսҲ͵е
һγսս׿ģɼȻģûòӳ⿿һǧ˵ķб֣ͰѳǱɱ˸࣬úĲɵؾռ˳Ǳ
һǱλͿˣǱ˳ǽ¥ֻʣǺġ
һǶ˶ټֱӾײǽʱͨ񣬻ʮ֪ʹ֪һֱܼε黹
һõٻ͵֧żжײǽˣڵѪһսȻѼֵǧҵĻ͵˸⣡
²ı֪ϱȻǮǵսڵӴʱôǮֲԼԻģ۸Ҳ͵ЩսҲͱ¼ڰõֹá֧ȼմӡ
Ψһһ֧ǲñţǱķдӣԼĽսԽ͡
αһµսܻµĻֶԵú˷ܡ
ټٳʱǸߵҵĸǲû͵ִͨı´ս͸˷쳣ȼմٴĻֵˣ
ⱯߵǿòȥİӣоùòӵһдӣûԼѵľ飬Լ⵰ùǹʲ뺣ĽףԽһЩԴս
ν׵ĵص㲻еԶǣ嶨˼԰԰ĺߡ
ɻĴǰȥһߣ˻ĴźġһвǺˮԭҲǺĺޣǺͣĴֻϰҵսεĽûԴͻƽֻսʮս
ģŪôսֲǧսս
ľ֮£Ժĸ彻꣬ѺŽʮѾ˫ۣ˩סӴһս㱵ĸĵ˳ǱһǱļǵĸϽϢϱ˲ıϢһ߲㣬սǵľѣ
ûõϢ첿ҪԲ˷𹥳ս㱨ʹѾս
󲿶ӸϵըڳǱѾŨ֡
˳ԱѾҳһţɢӳǱʨʿǲûаݣ˶࣬ϿվͻǵӰ
Щǰħֱģ߿Ƽܲĸ߿պը
ȫ˵ĸپܣһЩȻŲ·ĳֵ˴󲿶ǰ֧ڶಿӣͷѾˣϰǰһս׷ϵ̾乭һİǶڵϣǹ1Ǳ֣
ⳡɹ׳۵ģ
ôĸµµĻǮĵֲ꣬ð˵Ʋˣộ˭Ʋ
ǹ13˵꣬˵ɷ羰Ļˮ1ֱ͵Ц
ǱǷˣнؽһҪ⽨ǿɾͿˣ
ѾˣɴӼǰûֱǱȥֱⱼӵĲ˳ԱѾҳһţǻɱǵʱҪǵȱ֯ɱɾҪˣ
һͷӿʼŹǰֱ߽߱䣬ǰһ¾ʬ壬ǿյҲݵذļ֦
ĲӿʼŵذͶʯһſʯװϷȥ͵Ұ⹥ЧҪ̫࣬ʯʤغ᲻ϵɶɱˣұˣûĿԶá
һ˳ɴӳǱͻȻðһðߴӰһʨͷȴҪǿ׳ߴü
ճȼջͣûκ˺˷쳣Զ࣬Żľ˹
ס~
ͷʨӳ飬Ļ³Ҳ̶á
Ͷʯʼ࣬һ°ҵĶᣬŹŭһӼٳͶʯٴεĻᶼû
ͶʯĹûã벻ֵĹͬЧ󣬼м׾ͳ嵽沿ͣʿٸ£ָϽֹͣż
һʨĲҽС
ǹصھʨͷǹϣֱ˱Ƥ޷ʨΣһӴצӣ絶צֱӴţŻ䵽ϴ˼ҪŬվ𣬿ȴصˤûϢһӰʬ۵ĿԼȾ˷ܣ
ʨûС㿴ܵʬԾͿʼʿɧʤ
ٴζһŴ죬һ׵ĺ߿գһʿ˴̱ʿϽ߿գᣬ󲿶Ѹٵһξ롣
ҿ
ȻۣϾֻҪڣﻹԻǮҪ˿ɾʲôûˣֲ͵֣ɶͷ⣬ۼһĿ˸һƵۣ
ʨ˺ҧʬ壬йЧһ²֪ôˣԶĲ˳ԱҲûгֻкܶһ߶ʨʿĹһߵĹţѵΪһֻʨӾͳ
ˮϵʦߡ
ˮ1ͻȻӱվĽȣ۾һʨһȼյĻ棬Ȼǻ͵ɵģӺͿ»棬϶ǻϵµֻ÷ʦǿȥԡ
Ϊ˰ȫûˮ1±ޣһˮϵʦǰȥڹϵʦ˺ӳɣڸӶˮϵʦ䵱Ա
ʦҲúܣֽȻɵľߵʨǰı޺ͲˣĶһһŪսϡ
󲿶ʨȥĶð˺õǶԷֻ˴ԣֻʾĳǴһǴŽʳܿľͽ̡


227 ʨ
~
ǵתͷƨɶžʨߵˮϵʦһֱֻǵһֻ׼ŷ䡣
ͳħĴз˳ֱ廹ڿҧʬľʨȥ
ΣõͷԵľʨоΣգ͵̧ͷÿٵˮϵħѾˣٴſһڻ˳
ħֱһƬȥƲֱӳ飬ʮͷصķʦԶûһȫ˻ҽ
ħֹЩȫҵϣŵİðˮˮ
͵ȼĻ޷ħȣܿͱϨ𣬶ʦǿôͬսҧвͣķšһľһ󱳣ͻ񱼣ܻصڡ
ʨһ¾ͱħûžҪٴɲٵħֱмֱӻɤۡûֱǺߣڱǴǶֱӾð̣һſӣɹ䵽ϡ
еͷʦˣЩˮɢȥһʨûΪˮϵħϴһ飬ëȫʪչֳһֱǰצ첿硣
ʺ˽˾͸һϴ˸裿
һģϷķʿкһֱ۸߾ٺݺݵָʨһʿٸ壬ðźǹٴʨ壬ѧˣȥ
~
ʨȻӴ󣬵ͷҲСʿֻ幥Ҳˮϵħɳ˾ʨƤ⣬λûͷ­ôӲǹݺݵȥһ࣬ڿն𣬴ǹⱻ˳ѪȪһ
Һһ첿ʨŶϵķʿһʿո嵽һ룬ϽһĴųٴη߿ա
˵ľʨŭɽ⣬ſҪٴɤƺˣֻһɵ̣ܵſ£ֻþ޴צһֱĴԼ
ɱӵˣҲùʨֻ˶ϿЦ±ޣ첽ȥʨע⣬Ҳҳȥæ
ֻסĿƵǱʨ·սȻ£Ȼ£ǲµ
ÿһǶ̲סģڴ˷£̫˾ˣˮ1Ŀڣᶼˣ
Ǻݺݵһȥžʨʨ񱻴˼ѪһϸߣһʨзȻǲҽصĴ
ЦžܣһĶھԶҲʨӵǲָˣʨĿ貿ֹסѪܶ˻ǲ˳ºˣһͷ̫ʨӣ
ʿлɳˣٴһ£ʨĸӵһʿгǹݺݵشĲಿС
صǹֱͱȥһ׶࣬ųҪٴ߿ʱҵʹþʨһźȣֱӵŵϣֱ߳ȥüʮףڳŵĵأһ죬ߵĳֱ۳Σ˻һҲɲ
ʿ᲻ö룬ֻϣڵ˷ȥ
ʨϾ˼ǸͱһǹķʿˣѾһվҪ룬һ̱˵ϣǸУʵ˵̫ˣ
ػΣѣĲ˳ԱͳҪԮ󲿷ֶЩͷˣôס
ϵĵ˲ѾٴͶʯѾѻ͵ʨʿҲʼϵطżֻͷӽɱƬƬ˵ھԮ·ϡ
ڸϵˣɾʨ飬˵ҰΪ£һֱϵķʿʨŭйЩԮϡ
צһľͺü࣬һžֺö죬Ѫȵĳõ˶ľҿûԼĶ飡ûͶʯʨܱߣӻǰͬʱиʽ
Ԯǳ׵ıˣϣУԶлǱҪתߣɻһЩѪԵ壬ʨ飬ɴŭȥҲֻڵһʬ壡
ģԮߵϡϡ䣬һֹֿͣʼٺˡ
һͣʿǾͽŸ¡
ʨղŵľ˶ϵƸӵˣϻëѪճһһƵģ貿ѪСͬˣһس¶⣬һѪȵĻ
ѾԶˣ


228 ܻϢ
Ϧ£һʨԵôı
ʨͷѪĲƺѾ֪ԼˣƾһǹٴκݺݵԼıӴĵ۾һֱ̫ٿҲˣ
ǰ~ռǱ~
ɫڣ˵ʿǰԶᣬǼϺѸռ컹ðŹŨ̵ĳǱҪȻҹտֲãһսǾͲˣ
ǱڵĲ˳ԱѾ˸⣬ˮϵʦǵľѾĹ⣬ȻѾСˣ޷
õǽϻѾϨǽҲˣսʿǲŹ̵̨ռ˳ǽǿħضܣŨдУҪռ¥
һһߴųڣһߴȼմгԱȻ뵽˳ڽᱻٻһգۿһˣ
ܼһǰѻ͵ӹˣԺһǶôȥӣҲƲ
¥ڣռԴ¥ǵǶʮİ칫д¥
ڣ˼ڻԵĿȴûյռݻٳǱʾ¥Իй
꣡ʮ¥תһö೤ʱ䰡
û취תɣѬǵĽսʿǽ·ϵ˲٣Լ㣡
һתҪʮһ˳Աɱ֮ûʾת¥ɱʮüʾǳٳδɵˣ
ⲻ𣬲Ǵӱ¥ȥ˰ɣ
˵ʲôҲԼתˣֱ¥˿ɫѺڣƻˣһսʿͳ¥ڿʼѲԼˮ1ǹ13λһ¥ȡ
˺ܾãһսʿȻڵ³⣬ҵ˱ŵʮŮԣЩŮΨһĹͬǶû·
ǰЩŮϵ¥ռǱ˳֡
Դķ౻һߣսʿǵԵϷһסزλĿšûû˸Ҷֶš
ô£ôأǲӸɵģ
ЦһʣŴʹش𣺡˭ҰʱͱԵ³أ˵ǰ͵ץǣÿ£֮˳ˡǰ湻ݵģ岻޻ˣ
Ŷתתŷǻȥܲڧڲ˸У˾飬֮ģŮԵλʮֵ£ƷŻȥҲûã⵽˵ЩŮ鵹ǿ£ʣ¶ʮҲӲ˶پ飬ˣһ˰ɣ
뵽⣬Щ²ȫȥսʿпϧЩɫɶҴЩ̬еͶЩĸˣζ糢ˣ֮ǻûԹأ
Щ뷨֪ɾսʿЩ²ʱһŮͻȻȺܳһӾ͹ǰоҪնɱֹˡ
Ƕ£ɲ¡
ǺǣҸɣɱѾʴˡûвԭͶ룬ɴӲʲôһͶ֮ģֻŸиԭĿġ
Ǿ֮ŮҸĸɱҶȡ֮λʧܣȥ֮Ҳ
ƨ£ⲻҪûõˣȻҲ˷ˡ˵ŤͷԶһЦ͸ˣϵŮοɲͣˡ
л£СǸҹɡдϲ־Ҫק
ҪãҼܺãϣУֻҪɱڵľҾܵµģҷĻоͶǡ
ôϻںܱȵϹ99ǸУǳүĹɡ
пŮߣֱ˻ֻĲ鲻Ըİ¡
Ů˵ЩʲôһʨʿɨһܣϽʨա
£뵺~
µľ֣ÿ·ʨʿǰ
ʲôˣ
ʨʿɨû˵ǽһûпţȻ˼
ʲô¸ÿʲô²ܲͣΧ˶ʨʿı֣Ͼ͸ɢȥǹ13ѹŮߵһߡ
ţϸһ飬ɫͱˣͳͰŵȼ
ǹ2ױдģǣ
£ݿɿϢսѱ˳ռ죬ͬʱӵսƬءҰ뵺ֻһ֮ɱʮǰ޳٣ɱںϡսսʮʮԽףʦնɱúԴѷϢ뺣޺ãӿ¶ᡣ
ϢǱģҪȻҶ֪ǿô࣬𲻱ҪĿֻžͻ鷳
2˼ҲףǸǹжԼԼλѾ֣Էһ취
޳ҪȻǹһ㣬ǾͲֻ鷳
뺣޺ãĺôĺ߲ɱػһڵ޳廹ԳΪһϡɾǱͬк壬һʲôףó·ͱˡ
ɲٲģʱҲֻ޺ãҪ취ϵ岻½ԼҲðĵ½չ
ȥ߹2ҿˣ۵ȫͬſֽŲù˼ɡ
ʨʿȥûзߣˣ֮ԷȫΪʱڳ̣ǴڽĳǱġ
ѾϨսʿ棬ĵϽܽͨ˳˼
ڿǽս»ǰ뵺ΪƽԭΪΣͷķչ
Ѿͳһһսǿڵ޳޹˼ɵɳսйԼ۷ʱֻռ찧뵺һĽ򣬲֪ʲôԼѾѹѹƴȫȻָǰ۷״̬
ȥǾ԰뵺ΪԼʮʿڿƽԭءǧսѾȫｫΪء
ڶ˰Ǹ֮ŮҲЩôվڿնȥ첿˵¶̬
ǰյԱˣһϢ˼ıܱûڷǰӰвԶ뼯ǰģһ֧Ǿ壬Ǹַˣ
Ƶ΢ЩŰпգȥؾʳħסһᵽʲôУ©ƫ꣬Ҫϴѩ죡
׵Ǻ˳˾˵ͷ­ʹʨӵԴûȥʳħþֻܷԼȡĹͷ­һŲҪɽ꣬һͰ˸⽹ۡ
֪ʲôԭʳħȻԺȡףͶתߣԶȥıӰֱޣ
һ׵ĸƬвרõû׷ȥԺʹйĽʿ󶨵Ľ˽Ů²Ƿȥ½ӵĳȼһս֮
Էݺ͵ȼմε̺ʽըɿռﲻǧĽңǶˣЩһսʿһ󼶱á޵Թȫ˺壬ǰԴȫռˣȻܽףֻǱˮнֱʵڣ
Ͱ򣬴һЩֻҪɵĲӣܱߵĳǱӦòôѿеĹͷܰ˳ռ
һ£ֹһʹŴ󲿶ӳֱ˵ļضȥ
ͬǿվȳǵٶҪ½̫࣬Ȼûٸ䱸͵߿ɱû⡣
ǰĵ͹ֶû˵͹֣ݶȱ𴦰˺ܶ࣬ҰĢĸǼӲĺܼ࣬ʳѾ˴⡣ǲȴһӣ֮϶Ҳᷢܶĳͻˣöǳģ
ɵȱҲʱ䣬ĵȴǲ֪ʱܷڧֻоȫǡ
һ·ϲһģԱ󲿶ӣҴӳԱЩƷȻõ㣬ֶλ㲻սʱҲ׺쳣һ˻ֻ˳㣬Ҵ̼ҪĿģ
Ϣϴг̹ʨʿر档˵һսȺҲʼ󲿶Զ룬γߵǰˣһҪֱӴ˽֮һı
ĵЦˣսʿҲЦݣ⻹û꣬ûãϢֱʨʿ˻Ȼʣµĵֻģ֪ʲôԭȻֳӪƺ໥䱸ϢЦ̾춼ڰԼϽӼǰ
ƽϵտʼ¶ʨʿӰԶȥһȺʳͺӥڴѵĿŵϱ
ԽԽվͷ󿴵֧˵Ӵ飬֧òԶҲûʧ
ಿӣӵһӦǳ棬Ľ־ֻ֪г嵽ǰսʤϣҪȻͻͶʯŰ
Ѿ棬˰ڳ˹õķϵʨʿ֦Ȼ࣬еѺľץʱڲ䡣
ʿǷɵ˾ߣһδεĸ壬ÿһεĸ壬ǹ϶ᴩһĵʬ壡߿գʬӵʹǹϻ䣬ٴη˸壬쳹ս


229 սʱ
Ͷʯֻü˼֣˾Ѿ˹ֺ󳵵̣Щǿ׳İһеٮٮߡ
ǵӣûͳһʽԶ̽ս̱УԶ̹һ߱һеİгıǹŰγĳźż棬Ŀ׵סļܣһֱ˼ŵأͬԽǵʬǰ̣׺ΪһǱǵļ԰
˵࣬ûиӭâѸٴ¶˳һŴСһĶƣ϶һƬƬǹ⣬ǹѾŶĵ
Ҫˣô죿
վǰŭĲź
ɱ~ɱ~ɱ~
ţ֮䣬ͷİͳ嵽˽ǰԭܼĶѾϡϡûײɶƱͱǹݺݵͱ塣׺İһ߬סҪγĳǹ־þĶƱȥɲعǱִ飬һ̱ƶǡ
ԽԽ󣬿ɰûһҲ޷ֻҪһͣͻᱻͬײڵأṳֻ̋ܳڳ棬ֻҪߣʤǰ
ǰʬԽԽ࣬ܶ˵ʬ߸Ծֱ˵˵ķУ˷ĳǹҵĻΪɱЩɶֻ࣬ΪɻңΪȡᡣ
~~~
˵ͳĺŽصսϣǰͻȻֳٰͨ˳ͨͳڣĲӴϲ
ķ˺ˣҳ尡~
İź׳ӿͨУɳͨûãľˡ
ͨϱ˵ʬ壬һҵļûУ廨ŵͣո·İһЩóʿЦ׳УֻȰǿ׳ײȥгϣŵرɱ
󣬵ǰǹҪ޷ʱڴʿıרоŴ󷨣粢һãܶ󷨶˸Ķ
Ȼ˷󣬿ɰʵ̫࣬滹ڼӿڵԽԽ࣬˵Ҳӡ
žӦķʦǿʼһǽͻȻڰ·ϣһͷײȥߵĸɲסǰٶȣӶװϣ֪ǽѪȾʧ
žǸϵħǵصһѹ
ôħʦҲ룬һػûг֣˲ҲڻֻಿһҾͻһӵϡ
ɫˣϻܽ󲿷ְݻٵ˵ģҹҹստأڵңǰ׳ղŻ£
İȴˣΪҲΪǲɱ࣬ǰѻɽʬ嵲סǼ·ʬѵһ漷˰̤¼ʱ̶ڷһһǳʬѣѾʧȥ˳ٶȺܵǰɴɱ
ʬѵ赲ܼļһ˹ֺͶʯĹʬѵĹģӿٵļӸ߼Ӵ
ػصøˣȴǵȵϣİ峤ֱ뿳Է
һˣûлǰزӿʼѸٵڵӣһһŴ󲿶Ӻˣ˽ǧ׺󣬲Щֻڴһ߶ˣڴӣֹĺ
ǰزڣ˹ֺͷʦվಿ涼ڡ
ʮüһ֣ȦģЯĶ֬ȫ档Ȼ֧ӽһΧֿʼһģһֱ̫ɽڼ
ڳȫԼ棬γһбµӣȦֻһǰһʮ׿ͨ
˳ԱҲڹǰڵúܿ죬ҪֹҪ·棬˭ԸڴͷֻĿڡ
ϦǰðյһĻˣϻİʬ壬ǵͿʼʳԻԱҹսʱҰ͵ŲʳǵˣҲһֻ۱һֻۣİ峤޻˵
һģǰսҲϻ٣ͬʳĲҾôˣĻʨʿֱ£
ĺˣ˵սʿҲץʱԷϢ˶֪ϵս࣬ҵġ
տҰ⣬ҹһĻǼǣֻȼǵĵ
վѾ䣬ιʳİһϺܷܿŷžһͷײ棬ҹսֻԹߡ
һЩϵսʿڵϣǲ˯洫Ķ
ҹʱ֣ǻ˯ʱһսʿͻȻ
䱸~~
˻ӣŽҹԵøӵĵͳҲӵԶ
һŽ֪Ѿ¶Ҳûָܹ͵Ϯֻ뾲ĵľܿ
ɱ࣬ǵ~
峤Ŵһη˳档
۵Ǹ磬عǿǵĹֻҪǽ߹ĵطȫʥκԣΪһأҲһѪ
۵úܣɱǣǵͷǹƳɾƱ֪ҹ¡
˫ҹĻðɭ̹⣬ͬ峤Ĵ¿ʼ񱼣ҹȫ˳ԵޣһĿҪ˺̽ӡ
~
ͶʯȿǰַĶǻ͵Ϊ˷ֹҲУҲ֣ûе˲ֵת
͵ѺȼĴķȻǿԿ˵ӰͶʯڻ͵ʯ֮俪ʼʹãΪ˴ﵽɱĿģֻ󳵵ĹΧ֮ʹãһŲܡ
ϵľңļͷϷŻ⣬һİͶʯĸ򣬲־ýصһ̤壬һ٣ҶźХɳһξصһƥ°°Ҳֱӱֱڡ
~Ѹ߶ȵߵ㣬ϰߵӣһ䴩
󳵺߹ս֮˲Ĵ󺰣󳵲ûʱ仹죬ٵĵ߶ȣͬѰһ֧ϵϡ
һҵȥ峤۽ͱˣղƬ򲻵ͶʯĺըЩŲ۵СӣͬǸ˲شۣЩСﻹһؽصĶȣɫĹǲôĴۣ
һ߶ͷͣʯҪƹϵĻ棬òԽСӺͶʯһʬ壬ֻҪڱĹ̫ĺЩɶ࣬峤ٴżʿ
ɸյͷ­һ֧һͻȻǰ˳ۿûУһʬԵڵأͨ˵ʬûʲô
ļһĻٴݣƬİ峤ʬһ±˴⬣ֱʼýӲ
䣡
һĺֵĻȼͻȻðĴøͬҪȥĺܶһͣ½Ųȴֱͬƽ˹ҽ˼ûϢһЩǿ׳λߵĵûңʹصǸ޷ȥֻܻı
ѻ~
аƽֹͣҵĴĴǰߵİϾӽڣеĸɴԲмصʬ˽ȥ𱻲ϸסıϨ𣬵ٴǰȥһѾһʣ
ǰû赲ǹƳȥľ룬ȼյĸֶ֬ص㣬ͻȻĴʱ赲ĳ棬øԶ̹ĸࡣ
ͬʬϨƽ˵ڶɰǱķߵͬѾˣڲϵõ£ŲԶĵг˾
ٻͷǣǸճͶʯ򣬿ǰʬҰĳٿĲϵڵǰ˵Ҳ˳бŵӵӸңֱӾͱʬ
˸ˣȫ޳ܵĵͷܣܻûж٣ΪٴܽͶʯĸ
ߵ˲֪ǰߵΪʲôܣäӣ˾͸ӵäӣս໹Ǹӹȫһܣ峤쳤̾Ϊ˼սɵǰĶСˣһ³Ĵ
ҲǾĴܻ˵Ѿȫ峤ֻô룬Ǿҹ·»нʮİ
׺ޱȵ˾Ȼˣ֣Ǹ£ԤеⲫսûзֻӹıǹļŪս߹Ҳǧˡ
ŰѾ޶־ҲûԼĲӶֵ࣬һԶ̹ǵѾԶˣ˴˳ĺŽǣҲǸֵսʿǿˣ


230 ḴʥŮ
ĺŽ쳹ҹգǺԶ͵ɵĴȼգõĿ塣
սʿ˷ܵĴԶ̹İȺԶ̹εķ˹ѾûˣʼԲ鿴Լõپ飬һϲЦտϴΪϲá
ȥˣҲȥˣʿҲԦ뵽˵սôͷβʨʿĽѣɴʨս׼ϢĹֻʦǿܣȡЯĳǹ໽Ҳ˳ȥ
ʧȥ˳ٶȣͬʧȥϵƣս׵İǣЩ߼սʿǵĶ֣һıͱڵء
еİλҲͣͬսȴ޳ܵΧŹԵʿ类˼ǰӵˣһֻΪ˾飡
Ѫȵľͣҹսʿʨʿǿܻأʨվڿնɢȥ׷ɱѾɢܵİһ˺ҧһߴԵͬҲˡ
ıɢȥǰһƬǽ壬ѪѾȾ˴أι״ʬ嶫ᣬǰĲҽڳ
ģҽԽԽ٣ɱ۵սʿǱټ˻òԲ׷ɱʣµһСֽϷļһǡ
ӼϣֱԶĳǱȥһҹоԶĳǱѾɼ
˲ǳǽûˣҲûӰͨ󿪵ĳţȴԿӰ
׷Ұ~
һŽյİСŮıĴӳܳһߵľӾסˣСһݺĻʹӿд
˭ﲻӭİˡ
ץˣ
ץסСŮɸ˵һ֣СŮۿм͵˵أĲšһĹ99ֻðĻȥ
~࣬~
СŮˣһСкһţǿ˵˾ӣžͿ˵ͬʬ壬ű˴⬡
ģ˭ᣡ
ڻЦĹ֣ݺһɣڨڨĵͷΪսȡЦĶ
~
һ߳ţǸŮԣغɫƤëİͬǻףŵĲӣߵĲƥѪ߰İϰȴǴŻأͨɴи߹ʵľŮ
ϰ뷸°ϧˣҡͷ̾ϢһЦԱ˱Цҳ
ҲŮסսʿǣû˵ߵСкʬԱߣһİѼ˳űСŮƽŷŵһְСŮۿļ˳ӵһߡ
һ׵ϸĲϵѪϸɾˣŮ¶ǳЦҲİҵŸϸϡ
ּ䣬һɫĹâзǹϵħĹââסӣϵļۿɼȬ쾪ȵ˫ۡ
渴أ
ȵĴӱվðĶŮսʿǵĿռŲϴһսĵʬ塣
Ասʿһʹɫսʿᣬ򿪿ռͰϰپʬеϣתսʬҲѧ
ҵսʿҷųһ·ҪȻ~
࣬סְɣȫŮ񣬺οɱѾΧԩꡣ
ôϻӲŲŮ㵽׾Ȼǲȡ
ɱ±޴ȥѼӡ
ŮӻЦһ£ǰһػţŮƺ͸ֻܾͬ壬ÿ컹ƣɱҲƺţһâס˵ϼʬ壬ʬ޷Ӧ
£
ΣصһţսʿǰʬٴᵶŮȥϵֻЧ֪ػҲ϶ûɱ˵ȻȲӵսʿǣ㻹кã
ɱңŹǣ޹ġ˵ţŮ۾°¶Ĳ
˭޹ģҷŹǣʱ˭Ź˵ĺӡ˵ţѾߵǰû˵꣬ĵӹŮĲû˿֮ģһͷ­棬ʬѪԵڵء
ʵҸ⸱ʥŮӣѵӾǶħ𣡡ˣֶʬһ䡣
ʥŮ~˵ʬϺޣĳƺˡ
ǸʥŮ
ȵ·ˣͷ­ԶϿĲɫĹâٴɢâɢȥŮȻվ
Ḵˣӣ
󳹵׵ŭˣٴξ˵
~~
ŮҪл˵һѪٴδӲԴֹ棬ɰ׹ٴվ
ҿܸΣ
ŭ󣬻ӵҿǿĿɿڴɱһһζڵ˵ɱαɱ˹ʹЩһﶼû˼ɱ˺üʮλڲϸġɱ˵ַԽԽѪȲбˣص⾹ȻҲܸڿֲƬ
ˮ1ʵڿȥˣǰס˱ŭеŴۿŮٴθҲˣ
ݣ㲻ܸˣŪӰԺ͵š
ŵľֹ߹͵Ȼ޴棬ǸֹСɴͻӰ٣ֵ̱ڵϿԼ޸˵ˣɾܸĿ־;ҵʹûܳܺüʮΣСͱˡ
ɱˣҵǸϵĵǸ
ǸˣһǸˣ
ŮåĶѾûˣҪšǡˮ1ٴ
ʵǺӵĻҲԲɱ
ô˵ְķˣ
ˮ1һ΢Ц˵ģֲ࣬ڰķҲǡҵ˼ǣЩСսߵĻʦǵʡÿγ;Ϯţñ˿ţֲֵ
ͬ⣬ҿЩǺ
ûӦŮͼĺ˳һϽǰѹͣ˸ݷĶҲû֮ǰһʥ࣬еֻʣ³ϻ̳Ͽ֡
ߣҿǷôɱ㣬ҾǣǴˣӦ֪ҵ˼
ץסԷѨô޸ߣ˭ҲģŮҲ֪һ㣬ΡΡ˵жˣҾӵжҲˡ
һĻɣϽ־ָգҶŮģ˵ģ
ô򵥾׳˻ȷʵǻɣЩҰʱԼעأҲ΢˵㡣ϾԷֻһػߣ˵ѾˣԶˣ鶼
УһΪǸ˵ʥŮأԭҲ군
һıı飬ŮҪû˵ڣħһûеɽģֻٴθ
Ū˽ȥ
ҴʦǽȥɣԵг⣬Ҳ԰ǣϾԺҪദȥ̫࣬Żġ
Ůشˮ1Ϳ˿ڣ죬Щģɼˮ1ǳᶨϷʦǿɲӣҲֻͬ⡣
Сĵ㣬շգܾȫɱ
ĵĶһзʦǰһЩ׷Ŀվǣ˳ǱϿգɿקˮ1첲֡
ˮ1һЦİɣûµġתߵŮǰ
ɣҽȥ

Ůվһ΢Цˮ1һҧְΰ£ôҲ˵ﵽԼϵĻ
ˮ1Ҳû⣬һݣȥ
ȥɣİɣֻҪǻƴǵġ
ԭɳ۳ڲԭϵİĪŪδ֪磬˻նɱʣµĻҪΪ˵뵽Ɐҵ֪ģŮ˫ۡ
ȥ۽ǵˮΪ˲壬ΪЩû˵ĺҲֻ㣬ȥڵһα˳·ԵЩŤ
ʦ黺ǣ󲿶Χסţĵȴ
ȴ˲ͷ飬Ҫϵʨʿûʾһֱվڳſڹͬʱ֪ԼƢã»£ʹŶɱȥˣ
ܾ֮󣬳Ǳ˷Ӧˮ1Ů˳󻹸źܶŸͷСܶİŮԷʦЩʦĹ̬ͬӯ޲һۡ
ӭˮ1ͬŮ
ôô㣿
һʣˮ1¶ЦһЩİܼңԵģֻЩСŮԵСЩʥŮһ˵ͱѱˣĻء
鷳ʣµĶɱˡ
ٵȵȰɣ1أѾɱ˲ˣѱ٣ŻЩŮӾȴǳˡ
1ǰǸɱ֣ĺ棬ʣµİҪˣ
ɫѾˣҲڵȣӽǣӺƺƵӿڣʽƽԭϵǱ֡


231 
ǣѹʣһݣܶİǰȹرʾ˳һЩʦʼڰȺѡʺԼǷЧԼ
ԱңҲͬһıԣһֻҪŰһѱѣԵԼ͸ӵıգЩİûУǷʦǵĶ֡
ʣµİǧͷ񣬰1һ
ٸһλᣬ
~
ϡϡĺӰȺдǳĬ׺ݵΧĵˣ˵һС
ʦ׼~ɱ~
ɫħȺҽŭһûڹעֱ¥ȥ
ռǱ󣬴ӿʼðΪ˽Լ֧ɨԱٴ͵ռǱɨսȫ䵽˷ϡ
һЩ˵ķӣˣ˴ӵһЩˣȫ±Ͷʯ󳵵Ĳȫũ
ôǣйӵǰһѯʲ֪뵺Ͻ콫ȫķʮʮ˵Ĵ󲿶ӷͷҪָǰĳǱ
ȡͼһ£󲿶ѳŸԵĿǱǰڵͼֻܿһһŵ̵㣬
ս֮ѾͶ±ǣصĲ㡣ҿܱûежǱ޳ĸ߷ѾȥǵĽǿҪȻģ
İɹ£Щ˶רҵѵЩеû⣬ڲѡ޳ʱũ񡣡
һŵũϳǽŪսʿǷźõͶʯ󳵣ЩеȻö໹͵ģӼ񲻶ԣֱڱ֤ɿ治ģ
Ҳû취ӴĶ٣ÿսԼһֱسǾܡϢһ죬ֻ˶ǧϱ滻ͬ±سǣŴ󲿶Ӿٴγ˶ŬҲš
Ұ˺Ͱˣ鲿Ӳˣˣ˵ػ߹ԼƾеĲӣܵκһ壬ֱһĿǱ
;棬˰Ŵ󲿷ַʦ·ʱ࣬вǲһƥڸϵǱɾȻֻһճǣ׵ľռⲻҪĽҪĿǽв˵壬ҪȻǶ䣬Ǿ̫Ĳȷԡ
վȫ˳ȥĴѰԱڷ򣬿ɵʨʿǰֻʮСڵЩСǧˣٵֻм٣Ҫҵġ
ֻܵãɵĸԶķʿǷأֻ̫ʣһ˿âʱ򣬷ʿڸ˻Ǵһ̫õϢ
˾Ȼٴθߵһ𣬶ԶǰһǱλã²Ŀĵڣԭ壬ûҵӰ
Ե沿ӵٶȣ׷׷ˣ׷ϣ֮ǰսҲܸƣԷֲɵӣɵľͷ档
£ҹѲ˳ȥܱߵСͲ䣬ʱ䣬ʱ󲿶ӽΡ
ɳȥˣˮ1ǹ13ѪǣȵıתһȦ鿴¸ӽڵսû̫ʧЩʱӶڸ·УµĴսûпҲûٲıͣ
˲ıǰ·ƨһŤһŤˮ1˼ȥţһˮ1һǹ13ͱԼסǶһͼ͵İ˰˸⡣
ӲǴ̾оѾʺܾˣɳϾ͹һţͱˮ1ڣǹ13߰ƣˮ1㻻ԼžǸһƣᳵ·Ļ
3ͽŮϻÿˮ1ڸսһ˻ЦϣѸ˹ŵһˣ
죬ŶûֻΪ۵ʵ̫ˡ
˸ûռǱӣ4˵ʲôҲҪŹȥȥͿޣѰ޹ıԷӵ쾡£ֻôӦͽŮ͵˴ҲţԼͷϵ̫࣬۵죬֪жֻѹŴֻһĽĿʧڴϡ
һ󣬾ͿܶսʿԺ￾죬ʱгɶӵսʿǻЦŷسǱȥСβ䣬ڱķ٣սʿ˻˸ʹ졣
ٰĿڸߴĿǡ
ˣôˣѾͷĻ׷ģ
ĺ㣬ȻˣһʱˣͲ˲ˣֻЦ߹ȥ
ǻˣ۸㣬㡣
ƵĻзӾȥ
꣡ʲô˶ʧɫҪڳѱ䣬Ƿǳصģ
޴ŷȹԱ߶㣬ʱľ֪Ŷ򿪿ռȡʱ䶼ûô죡
ס֡һȣֻаʱȻֹķ紵˵ͷ
˭ģֲˣ췣㲻Է
㣬˵ҪģǵúջشӣԼĴԴһ޹ੲݵ䣬˴ĺӣԴҿ
ԽԽˣˣһﲻѱ䣬Թûȥ˵˾ҪԼͼԼǲ࣡
Ѿͷ~
ŭ㳡ΧȺһΣսʣµĶǹļˣϽûɢȥ
ҾͲ~˵ͷСȭͷ˭ǻȥң˵˵һã
㷭ˣҲƨɴáӾҪǰɱ׺ݵһɣֻǰͣ~ֻڴδ󺰡
ҾͲбҲ㡣ߣǲȥȥһóǸóԵģҪ۸͸ɲŶ
ȻʮˣԸòһƺԶҲǸ˶ĺӣȥ
СѾͷƬӣˣ4ŬŬ죬ϵãһܺĵġ
4ıȥ׷˰Ѷн˹ѯ
ʱ̣ԲĴСȫһգСе࣬һЩȻЩҲʲôвԺפ±á
Ͽվ½տʼ䣬ְȼմӵĴӳ˹λѪǣʹǲ񣬱һʼ㽻̹ڴߡ
ɹ˺ˣ߲͵̹ǣǻ϶ĥ˲˹ԼıԶһɶûиɱ˻ıֱֶӴӦ¿սʵǽ̹ǡ
ʹȼմӴӳȸվԱϤ£˳˽սԷԺ໥ϡ
ӼϣٴγһɱԱһ߿񻶣վǿûôУòɢ׷ɸ䣬ҹе沿ӱ£չ鷶ΧûзֲԭӰһĿǱصıѾֻ̽ӵ壬໹ǵͽλɵ¡
ӺƺƵĳͷβһߣиһＰۣߴͷѾͷʱڱϵĽЦ졣
Щֶεģ̵쳣Ͱͭһߣ˵ɱǰͬİˣھ׵ֻҪ𿪿ڣҲɱȫСѾͷڼӴ֣
н;вһΪվҲˣһֱ֧ĿǱʣµһ˸䱼һΪ˾Լʱ䣬ոؿƽԭ޳ʱгǱΪԷһûڽϸ֡
Ƭڲ˵Ľɢŵ˳۳ңһ¹ȥƽԭϵӵеĳǱѾʮһ
ÿ־ʱܻܵһЩϾҪʱʾɫ䡣
ˣ³ս
ˣ³ս
ˣս
սҪְλսһǴûз飬ʿսʾǰͱرգ֪һս˶٣æͳͼ鿴
뵺ϲһʮ˵ľΧһǱ򣬿ɶĲӺ󷽣̵ʧк̵ܶĴӣսʿǽȥԮ
ɱ򲿶ɢ˱ϵ˳ǽ֮£ܵ˵л̵ֿʼʧļǡ
ԮӸϵʽתЩƺǶס˵˵ͽߴߺˣǱٶȿʼ΢Щ
ʱһⷢˣһɲӵͷܣǵĴ£߿ʼһɲӻڼ֣˿˭ܵÿ졣
ĿżֵĲӽԲηΧ̵񱻰һͣʧ֪ɲӱΧˣѾûߵĿܣ
󲿶ӶڳԮ㴫͵Ǳ·Ҫü죬Էܰѽʮ򲿶ӴɢռƣԮͬᱻһڳԵ
ͼǹ13ŲڳǱϴ󣬴͵սĳǱ
ǱѾҳһţսô£ֻҪǳϵﶼյ֪ͨǱĴǷ׷״ŲʿǰԮıԱڵһʱ͸ϵ


232 Ǹ
ʱսָӲλã߹ȥһž߿š
սıҵۺͷ飬žסһţž˽ȥֱһŶƿҿû˵ˡ
ңΪʲô·ûָϸսƻսûִУУ˭սˣ
ĺ˪һ⣬ʵƿԣúһı˳
£ǱѾϸ飬Ĳӣҹƣ϶ߵĲӡ
Ĳߣ˵ţıΧŵĳǰֻƵİ뵺ϸͼ
˵Ĳıߵߣָ·زԶһǱ϶ǱĵˣǵĲӳǰһ鱨ʾʱأǽڲűռ
˼ǵռ˳ǱȻʦ£øǵĲڹǱžڱ󷢶ͻϮ

ıٴ˾֣˼һҲֻ˵ͨΪʲôͻȻʮ򲿶Ӷֵ˵ĵˡ˼ͻӻسǱʱȻͻһĿȻ
üͷֱ˭ս֪𣿡
սռŸͷԭ³ٴ
~
Ҫ̵̴ȫϣһ㱣ַ˿ƽ
˶֪ſǰ˶ϲ£ũǵͽױ֣ڵ¶һģöϲƾǰĹ͵˳ս׿ɽһϤҲˣ
½ڰ
Щͳı֪ôȰǰڵǲıﻹǣûһǿ࣬ɲֹ쿴սսͺܵˣֻǶ֣ںֻʤ񣬿벻
û£һöԷȫ˼̺ʹԼһû˸ıɢɢ̣Ŵ˳ȥ£Ҫ֪һϸУѴͷܵʿǽװҷߣɱ⣡
˵ɱ⣬ɱðҪӱͳսˣս²һܵôңĲҲ⵽ɱԲˡ
ڶ죬սĹ2ҲҴҸϵѰ뵺ս½𣬿ɻû೤ʱͳô£⣬Щѵ
ҲûйսûгʤҲûŲߵıԣͻ¼ʱзֻ¼ʧ̫ˣ
£˺ü죬⼸Ѿ֪ͨӣǰԭƻ£ƽԭսǹ13ҲһѾ˹2ʮˣʮɢɢ֧ԮĽʮˣŴ򲻹Է
еõϢȷʵǸı˵ڹǱʱͷ𹥴ĳǽ򣬲ӺͻȻܵ˵˵ĹͷλֱӾͱɱ
ն׳ɹ󣬶ԷѽһıȫѹϣĹǲûüԮ͵ϮսʿǾͱɢˣ
󲿷Ѿ£Ұ⣬Ǳûý½սѺͼϻнӱһֱӾԶ̰ǵǣǹ鵽һ£ȥǾ£һ𣬽žӱǾ£һĵصȥ
ЩǶǺһЩеһƾʮˡ
Ⱥվһ𣬱Ȧڼ׵ľդΧȫװʿأ˽ﲻ֪ôǣоŻڣ˽ﻥలοŶԷ
2˵ղǶλԴЩӣӵɣЩûһǻˣĻɵӣΪϺűȫûֻΪЩƾϺֵ̫ˣ
ĹĲӣǴ򲻹˿Գˣ֯ͬܡǣҪǸӣվĿֻȵǰ
ޱ飬Ҳ˵ʲôͷɹ2еĴǰǣתȥԸ˴
Ǹӣ˵˾ڻңһĴڣһֱľż˻ӢۼĸֵԹػĳǱ㣬ҪͬսǸ϶Ӣۼսʿ˴Ļ΢΢
Ǻܶ˶֪ĲбԼ˳˵ǣ䵱Ǹӿͷѡ˲һ
һһ٣һǧǧ˴ͷ£½դ߳դרŷǵûֱеһ
ջһ˿ԣͷѪ̫ͻȻͷĿĿդʣˣĻӿе˵
~
·ħ䣬һ˿紵դ̸Ŀ⿪ʼôйޱ룬Χ˻һ㼦Ƥվ˸˫ȶڴ
ǲûм˵ǣɶһŶͷŹãɹһ仰˾ͳľżˣҲֲ̫ˣҪĿƫһ㣬뵽⣬ȫ˸ս
װľż˴ʿվˣҹĻѾ٣𡣵ɳȥĳһľżʱǵĸӵˣֻ˵Զ̰˵ǣû뵽ôһûˣ
ĸĲ𣿡
ӱ˵ǵѶЫˣ
2Ļҧأ߬ȭͷ£겻ɢ˵ܵıȺӻ죬εˣؾԲܷŹǣٵһ֧ӹһԽ
ٵһ֧ӺбҪҽһ֧ͬʱǸ򷢶ǵĳǱ϶٣ȫû֮ء
2ֹһ֣ѽ˵㻹µĸл˵˭
£ռ˱ˣ˵ôˣһû׷ɱûפصĳǱֻǡ
ѻ죬ˣʹӳû׼·ϾҪǱĲٱ͵Ϯӷǵ¥ǵҪ߳񣬿ַȻϣϵûпվ۾ȥҵ˵ĲӰ
˭û˯˽ŴֻҪһ³Ǳ֣̰ɹĲӵǳҹ̸·ߺ͸Ե񡣲ƶ涨ĹսпվΧľ䣬Էֹٴη
컹ûʹŽʮ˳ˣվϣڶ1ʮ򲿶Ӿͻᴫ͹ϣΪδģĲӵ⴫ͷѶǧŰѹ2ҲŪ⵰ЫˣΪЩսʿӢ꣬ЩǮõ˺Ԫ
һ·ϲûˣԷûһȵ˱͵Ϯս˷ָһĻǵǰЫ˾Ȼսߵʬ֫ѳһɽɽһصͷ죬Ѿø÷
ץ㣬ӲͲ~
վߵͷǰŭѪȵķʾ
͵ʬ~
˵⻰ʱһֱڳǱģҲŨŨıˣսʮüˣɶǾϵӣԵ˶ǸصĴ
ǰߵĳǱô죿Ҫȴ񣿡
սʿѾڿӣһЩܵʬɽϿܲܰսߵʬƴϣɸֲǸλ˭ģֻգ£ȴ⵽ƿڴ
ɵXΪЫ˻ȥǣˣ
ͱϰˣڻͷϣû⣬ɸղſվ棬Ǳ飬ǰﹷ鲢ûɱأ
ģ
ͻȻˣеͷӵıŭˡ
Բ갡~
ٴˣʲôЫ֯Ԥı͵Ϯɱǰ֪ϮӵĹŴźݺҧһأ
֮ǰ֪϶л䵽˶ԷԺıսԽмǿԣ±ߵʿԲǰ֪սƻ
֪ͨߵĶ1ĵֱȥռһĿǱ϶ǿճǣռԭشȴҴȥϺжһʬ壬˸ȥǡ
վѰķΧѾɢļˣڶûоЫ˾ǲ֪صƬŻƬĹսԺϼѣ뱣־ıչж
ŵĿվֱ˳ȥһЩϵ͵սʿڿʬ塣
Ǳ֮ǰ˹ʣ鲿Ѿ࣬ǽҲưܲǽϮӵе͹е϶Ы˽ɻˣȻӦòƥĵҩֻҪɻһЩ͹˺һˣһ
üͷͶʯǰһĳǽǸӼľżȱȥӽʣµͲˣռǱͳɡ


233 Ҳǲ
һǱˣûЦݣʮ˵ģ
ʮ޴ķЩʬѾ޷ƴӣֻðǺҵĺһ
󲿶ӣϵ1ռĿճʱ鱨2ҲѾ͹
еֽǼ򵥵Ļŭİ˺˸顣
ǰǱȷʵѾ̽ռݣǻץ˻ڣǣǲǶЫˣߣ
ݷ²ЫʶܾǰϽ·ͨԼȥһĵˣꡣٴν·أ˵ǿܲոǵĹ붼ûʹӦˣû뵽ûãֽ·ӵеء
²֪ΪʲôôżˣҲ֪Ы˸Լĸ꣬ǹƣ֪Ѿ赲˵ϡ
Ϸʨգٿôûı֣ĶЫˣ˶ôǿĵ˰
֪ҲûˣѾŭĵսʿǿ˸ϡãҲЫˣֻðеŭ·ֵĵˣӷ׷սҧгݵҪɨƽֻʮǱĹ
Ыˣһܵµ˺ߣʧһӶֵĵطˣսָȨ½˹2̤ϴ󷵻˿ƽԭ
˿ƽԭϵĳǱѾֻеǹ³ǱĳѴˣ˼档
ĵʼڳϹ䣬ɸ±İף־֣˵˶ûû¸´򿪵ͼһӺѾдֻûˣɴʹ˹ȥǸʲô
ŮƳûڳǱȥ˺ۡ߳Ǳ򺣸ۣ·ϲϿũƳȫƷǰǱжȻٴηأǵĿռСװ̫Ķÿ϶Цݡ
ԭ洬ˣ溣ĺ־ųˣסһũ£ũ񿴿ͷڣŸ϶Ĵ𸴡
ôǶôҰһ·ϵũԶԶؿ·ߣˣɴժӽռ䣡
ͷûڣ·ũû󣬿װΪǸҪ֣ܶ˶Ƶĸк̹ЩֻǸ᳤ִĹҲִˣùŴһԼԼͲ£붼û
۱ߣһɡ£ҵҪҵˡ
һͷĳʪģƸմӺˮӾһӾװԵİ͹£һ߸󡾵ڱϣһϺŹ֭
˵ĺףĭһҡͷа뷨ԺԼǿɲǺöǧ͵Ȳɧ
ŮƳϽ¹֭վվãʺ򡣰£ΧûΣܾŮƳϣɴһƨϡ
еû¹תתɵ㡣
˸еҲˣŮƳŵҲ֭ܿһԵĵ󵽵Ҫɶ
ǣҲ֪һ
˼ҺȣҲеڿˣ򿪿ռȴûˣֻƿװơƣɴóһŵߣһƿҧƿǣһ͹˴ƿŮƳȹ֭۵ƱҪ³ж³
ߵĺ峷ˣ
Ĭã󶼹˺üƿơˣʳʱĿġ
ܱߺʧһӰûˣ洬Ĵ飬˳²ӵĻʳЩӲȷ
ȫǧսˣϿĳǱ϶ҲûʣرɲðɵȥĳǱʱǻҪ赲ĺУ׵ԴսҲǱƷ
ĵģ˵귭ƤŮƳһ䵽˸ʵزϡ
Լ￴ŮƳҲ⣬񿴵öˣῪڣ£ҲǲµСҲɵ椣СӶ£ҡ
ģɫͿȾƫ󲻰ˣƨվ
վãϣţأ
ŮƳŰ۵ĽѾٴͦվڵϣһί֮ǰڷңҲ̫ϲŭ޳ˣ
˸ϣͷ۵̫ˣͷ
ΪŮƳŮƳվκߣͷжȣһԹԶûͬһĦˣҲͿʼ
ˣǵһ˾٣ϵｻ˭ˣ
Ҹȥˡ
ڶ˾ɱδǸ
ǹģŮƳĺݺݵĲӣɿ֣һĵ̾Ϣ
ҸСҪǿӲԼȱ˲ε˵ڶӵ˾ûҵڶӾͻںһʱ벻
ߣΪˣ۶ܲˣܳʲôԺϵϵɡ
ҭ˵ĻŮƳٴε̾
ȥϵɲΪ˵Ϊ׬ǮҪƾԼ׬ܹһ֧ӵǮҸ˵ˣҪ׬Ժٵ˾óڶӷš
⻰е⣬ĬĬ°Цˣе˼Ƣϲ뺣ĽɺڲʵʩģԴƽϽͳһ䣬Խֹ˽½ףҪǸҵЩΥʣĺݰƤϷɡ
İɣ˼ǽϵפĻᣬùϵûÿɺԴб˽ҵģ
Ǹôָ߹ϵͶѵˣðȥ齨óײ
ôһ˵ŮƳһ¾ŻˣǧˣָӺҸ룬Ϊ˴½תȥҰ趼ˡ
ŮƳͷһİ󣬲֪زԴϡ
ǼҲǺô軹ͬ⣿
ҸƢǿںе˺ܶˣԲڵûкõķչĸһֱҸ̣ýӹĲҵ֪һȥ϶ٻͷҲͼԡ
û뵽ǼһǹһҰ˵ô͵Ƴˣͷͦ
ָزĦʱһˮȴ䵽ϣһΪǿͷ¿ŮƳȻˣ
ˣѵˣ
ΪʲôңҵôֲȥĴѾŬˡò磬ͷŹɣôУҪǣҸ𣡡ŮƳȥ۽ǵˮȻزʹĲͷ
˵Щˣˣô˵Ҳǽӵ˾ôñ˿ãΪҹ۸أ
뵽ˣҾǶŵá
㱣֤
ұ֤ᣬ޿ģĻ˾ӣ
еˣⲻеĵɸ˹͵ˣ
۸ңŮƳѵõ¶һСŮ̬˵Ҳе뵽ԼȻزĦԾЩ̡
ˣȥ¾͹ȥˣԺˣʡ˵СۡһسǱϢʡⰭۡ
֪ҪʲôϢתߣŮƳæȡװӾ⣬
Ҹ𣿸øȥ
һͷţüͷһڣŮƳͽҧ촽Ҳû£ҲسǱǲǻң˵ȥ¾͹ȥˡ
˰ǲ̫Ϥ̫ϤָҸһʧְߵͣ˵ҲˣŮ֮䡣
һȥһɣиŮţܱԼǿ޻˵ֻĬ˵ˣŮƳ¶ǳЦ׷ϣȻľסĸ첲
ǹ𣿡Цһ£ھͶһ䣬Ҳûѣš
ҲŲ㣬ʡ˵ҰĽ뵱Ҫ뵱ҵĵҵǿԿǡ
УѵŮűȥңƢҲܲˡ
Ƣôˣ
ŮƳʻҭסˣ˵ǿӲ˵ȡ֣˵ƢӣòԼ治˽ֻǱ档
˵ǲǾϲڴڲĻƿҪĻҾ͸ñˡ
Ҿôϲƿˣǹ13ǲӢۼսʿǸڷɱУŮƳҲٰҹڲţѾͷѱ˸ˣһ¾ͳսʱ
ǶܵİҪȻֻͨС֪ǳսУҲΪŻкܶŮڴϵ㣬һ°ˡ
ŮƳĻͣס˽Ų֪ԼΪʲôˣΪʲôһ˵ӡ
֪֪ʱʵˣ¼䲢ֻһˣҰΪϲǿҲܸõİңԶᱳѱ˴ˡ
صı֣ʹŮƳģ֣һ
ûǵ˼෴ҺĹס˵ǣϴȡεİ취ҲܣҲܴϴ£ֶǲ
ʲôǣôųţͳϴȥˣŮƳЩסˣ


234 Ƕ
סˣŮƳͦؿ۾ֱ㶵Ŀ
ô㲻Һϴ𣿷ģҲ㣬ҲϡĳƺֻҪΡˣΨһĽУ㲻һ嶯𣿡
ˣŮƳôԳˣŮӹٶȻ
㶣Թѹ˺ܾõŮƳڱһץסְԼϣҲƯֻҪңҾܴŽӳ۳ҺϣΪ㿪ս¡
ԶũųˣϽѿ
ô᲻أҪǲҲ֧ͬʱָӡͺúùõһӰɣҲ롣
ЩŮƳЦˣҲңһкʵѡԻңҲྭӪĽӹˡ
ҲЦˣЦЩΣȨ˷񣬷İɣҷĲ᳷ְ˰ɣϴĻˡ
㿴ңңҲǴŮİɣҼҽ̺ϣڻǡ
⣬~˹ˣȻسǱ
˵꣬ȾܣǵһαŮ˱ƵôǱŮƳһס֣һǱȥܵı죡
۵Ǳ벻Զ·ҲͰСʱοǵܵģûһϡͿı¥¥
¥ڲʱµˣŮƳ֮޲һЩĸǾȵվıֱ֣Ǿ֡
һ·ͷк¥Ҳܲ˾ٵӣֻøŽ뷿䡣
~
һݣŮƳͰŷˣžֱҡڴܾвɵһƵڴϣ˲ˡ
ֻŮƳѸٵİװ£һѾͰѰͪϵӾ³¶ž˴ﵽϡ
·ֻǶԼͿǲŮƳǣһȣôɫûɫУƽʱһ㶼װģ
⻰̫ˣǻ̵סǣӵǹͱ~
˵Ựȡȵ飬ԣȵ顣
飿һˣڸ˵Ҫ飿ٺ~ÿ˫Ⱦſ~
~һҽдŮƳзֵͷˣû뵽ûֲƢЩŹ֣ԭǸʣŮզҲˡˣٱôҲˣټӸһſҲŮƳ벻ۡ
ŮƳҺ̱˴ϣɢĲ붯ղʵ̫ˡһϲͨоԼ۽磬һӾͳױһḻĸ֣󻹱ű䱻ΪʹŰ㶨
һЦ㻹иطûҿأЪһ
ɻ~ҡȥϴ裡
ӻҵ´ԡңֻ֪Ǽʶˣ
~
ЦзԡеŮƳŷоһоһת֮˾ͷչֹϵôûҲ֪ˣ
˺ܶ࣬ǽôദԼôλԼݡ
΢ˮϵԼϣϵǵǺۣžˣֱͷĺž
ô죿ѵҪ˻ôԼܲܽܣ᲻ͬ⣿һĸٻô
ʱſǵĺ嶯д۵ģãſ˳
˾ϣҲԼ˶λϴӣ˳
ڳº̣߳Ҳûϸ飬֡
һ
ԸΪ·񡣡˵ţŮƳϴ
ȵ~ղ˵ɶ
ŮƳٴλش𣺡ԸΪ·ҽҳϵ£Ҳ˳ӵˡ
Ÿ֮ǰ˵ĺһȫûˣգգ۾˿˿ڡ
Ը⣬Եҵĵλȷֻº𣿡ڴϸԼĵŮˣ̫ˣͨʿһǣŮƳǼΪҪ죬òһЩ
ȷҴûҪԺҲ룬ԻΨһˣֻҪҪʱᵽϵ㡣
ȷͺãҲ˵ô飬ʲôʱıԸҡˣ콫͵ɣˡ
һĲˣѾͬ⣬ŮƳĵЦˣ·Ǳʻ̧ͷ۾
ʱ滳ǲ˫˸˻~ҧҲ˵ˣ
һսٴչѾ;ºӵ˯ȥ
ˣռǱȷռ졣
еʾ˳˯е˹γŮƳڻ첲ͬʱҲѶԷŪ˹
ôôˣɻɣŮƳƹĸ첲ſϡ
˯ɣʾռһǱҿ˵꣬ȡͼ߾Ų鿴
²ˣ诣ǹ13ǸռһǱҵĹȥ
̧첲˿ԼŮƳЩȣڶˣǻսϿȥɡ
ôһƻеУʱһΡ
ã~
ˣЪ˻ŮƳ¿ʼ񣬶ռǱĲеѾĲˡ
ڴϣǱһ
ֻһߴӰͷиεĴӰһûʲôҽôеһѪֱӾͷɵϡ
ŪӿռȡһëĲĻЦʹ˶䡣
ѽ
㣬ﻹйΣ~
ԣûµģˡ
ʲôܳ𣿡
˵֮䣬ӴöǰһŴԴĿо򵽵Ǹʲô
СӰͷֱӱĵڲѪ˫§Ĳӵ˽
Ϲ~ˡ
ռ찡öսʿءӵëСƨɣˣŴҪվŰ
ţдյǰŽżűӾͿʼţŪĪ棬̧첲ţ˸ղŵѪζûζ
åĸŮ˴ȥˣǸµζ
ʲôӰǱôѪζųˣȻܳϣҪСѾͷƬӻ졣
Ϲ˵ȥ
ߣȥȥҺͼ㣬Ծ֪ûй졣
ǧ㣬ռǱ󣬴ҵһϢҪһ֣ǲҪˣ
~ôү㣬ҴҿҶ硣
ԸСѾͷһˣȡսһͳԶĹǲһǲǰ
ûܶϵһ٣СѾͷƬӹ˵͵ȻϣŮⷢӣե֭һե˸һɶӷŹԺͻϴ־֢
ϣڴӵ˵¡
⼸ʹҹͣԶ飬ҵ˲ԭӰڶԶפӪأǷر֮ȥͲֻ֪Ҫɲ׷˳㼣׷ϡ
Ȼ׷ȥɵǣѾߵͼϺڰֵıԵǹδ֪֪ĳǱ10ûռ죬ûȥǣֻܸķռЩ֪Ǳ˳·㼣׷ȥܲǣԸܵ˵ر˾飡


235 ɫ̩̹
뵺Ϳƽԭطսݣûֹͣļ
뵺ϣȻµĵжԲѾ֣ûжնɱǰѶԷΧǱȫռѶԷȦߣǰıһ뷨ƶļƻƻ
ƻץסԷĹԱÿٻ±ɵնɱӾ顣Ϊ˷ʵʩն׼ƻαװũƽʱҲʩ޷ֱ
Ϊ˷ֹɱԷֻʣǱʱɳʹߣҪԷÿ½˰˰ˣǱٻֻһ㡣
һʼԷͬ⣬һǱΧĳǽȫͶʯݻ١ǱǶ1ðҲɱԷΣգ´ҰѪȵüսĿ̣ŰӵʣǱĳ⡣
û죬ԷͲòͬҪ󣬵ǰ١ȻиֶҵԷĹΪ˲ڼ˷ʱ䣬չ2ͬһ𸴣ÿ˵Ͷ1ľŹϷ֣Ը߽ױ±ϰ
Ȼ࣬ŵļʣڹѾڷžƬҰÿ³ֵĹֶǳȺӣСɸ߽ױֳȥֲģɴֺ鷳˹߽ܶױһˡ
Ӷ򰧺뵺ϵ˴δ̤ķڴܷµߣΪ˲ıƻһ£ƶһ̼ƻ
ĸӣԺսֻһ򣬰뵺Ϊ̣ӻһֱĲߣҪȻͶĳǱᣬȰѰ뵺һĴͿ״ȻСͿ״и
Ļ޶ȵˣߵȻڽΧɱҸӶ´һϸĹ涨ÿжбпվԶ飬Էֹϴεıٴη
̼ƻҲб׶ˣǾҪķפسǱıõ˿϶Ļش𣬰뵺ûĹ
һ¾ǷģĿվ죬ǱԱ٣ũãΪͶʯ󳵵Ĳ֡
˾Ҳᱻվǰ֣еΪֶΣܳŵΪԤӣפѪǵһ֧ʮ˲ӵԮ֧ӲμκεĹսǵгǱֵԮͻ̴͹ȥԮ
뵺֣ƽԭҲ塣
ͬȡȰѵͼʾΧǱȻڰȦĹǱһһİε
֮ҪԭЩǲ֪ʲôϢȻʼģǨ㣬ռ켸Ǳ󣬾ȻȫһЩԱϡٵСͲռţͲ岻ʧӰ٣ѾܵúԶ
Ȼʹսü򵥣ܷȥžǹڶ࣬ԲĶ֣ᱻʳһա
ĹԼܵζŻߵأǿɶǻᴭľ飬߽ɱڱ˵˵ʵ
Ϊ˶žķֻȰеͼʾΧǱռ죬ѻڼǨĹȺȦߣֹͣǱĹȰǨĹ
пվĴڣǾǱмλܳȥѣСȺĻᱻֱӼ𣬴ȺĻᱻϱǰ׼
ռ䱻ѹ߾ʬҰһЩҹС͹֣ʬ塣ײеչ˺׷ɱƲѣĸٴŽᵽһ𣬹ͬԿˡ
ŽҲûˣһЩõϢĴͲѳ룬еʹһ˲ǿгȥ
ʣµĶЩͺСͲ䣬µĲˣ˿Ҳֻʮ򣬶ʵµĵͽӶࡣ
ûҪսʤ࣬ΪЩ̫ײпˣʨպʿгˣϵĲȫװݸԶԿֻܳΧȦѰһ˿·ΪһϣǼڻƬΨһľϡ
˲ʣµκ壬ƺҲѪ׵ȻĹģɢɫĽʸУһͷ׷γһ׶ƽʱͳĬԵĴεʲô¶Įġ
θ尧ܾûзӦֻǴ߾ȥͷ߾ƶԱϽϣΨһ
²˵춯ͱ֪̽һֱʨʿɧţ˳ȡ顣ǾȻѾֿɻûüɱľ˻ϣֱ߾߶ȥһ޷ԶսķʿϽر档
κδˣ󶼲С²ͻţþٽǣû뵽ͬʱһһõԼҲͬӵһĴһ
ӱɫ˺²ǰķأÿδ󲿶һ崫ͣˢˢµĽۣҲû취¡
Ϊ˽ԼңܶϵѾʼֹͣٻũ񣬾׵ıҲˣٻڻԺǮԣ˵ڵǣǮĶ׬٣벻ȥͽױҲᱻ
Ұһֱ˽ʮ죬²˺;˲١
ⶼΪɫʱʱͣһƨڵϣ°գһǴ죬Ҳ֪ЩʲôԱҲʣֻĪĵš
Яʳﲻԭ·̣ʮ죬һ·ϱ˵ԵģϵĲݶеһɶɱһС䵱ʳŽԵĶĸֳͻ֮С趼ɵ۰׹ǣǿʳֵ쾡£
~~
ʿĴϿգԶƽտʼʨʿӰһȺʳ׷ų⣬Ѽ⣬ǲģ
Ͷʯ׼~
Ȼ˷ѵЩߵľ飬ͶʯĴǱҪģȴݻٵ˵ʿҵҳһ˵
Ͷ䳵Ѿ׼Ҳң͵ŵ˿ʼ棬²˲ӣȴԶ֮ĵطֹͣǰֻһɫߴӰ󲽵ǰš
ڵ˲ǰڱϣǴͷһҪɫսǾܲ뵽ߵġ
һͶʯٳȥǸ˾ͽˣһ÷ʿ
û⣬Ҽܸɵظ֤ŤͷȥԸվԱߵ
ɶʱҵˣ˵ôȣˣҵľҼҵġЩƵҲŤͷȥһɵˣ
һڶ£ɫɷףŲ϶ĺ鲻ͣ˳Ŵ۾ֵɫˡ
զǣˣӦð
һָӵ˵Ļǵ°һ¾͵
㣬Ҵ򲻹ʮҲ򲻹ǰң
ִָͷǰֱƣȫ˳ֱޡ
꣡ʮ򲻹ǻǰ׸ǸһĴڣϽͶʯ󳵲׼䣬⼤ŭԷɫͨеĵ·˳ǲֻɶԷȥ
·ˣɫ˲ûȥޱһ¿ɰһϽһ߱ޣŲӾͿʼˡ
ɽʮĲһôףҪֻԷԽԽ亹ˣ
ģǾͿˣɫ˸ûд㶯ֵ˼һֱƶڸı䷽
û㰡ôϸңЩңŴ߶޿񱼺ðɫߣҪȻһͻӵʧɾҪˣʱ˺ܶɫ˿˿ڡ
Сһ£л˵
ʲô˵ֲ죡ش̧ͷһԷûԼ˳ĿȥԷľȻǸɵԭ׷Լ׷һֱߵ΢̤ʵ㣡
ҲȥָˣĴԴҡ˹ģ˵ʲôҲȥɫֻٴ̧
ȥæͺ
Ȼ֣Ҳ֪󺰡
ԣ㻰Ͻȥ
㣬ҡһίɻ̧ȣǰȥ
ûµģҿû⣬Ҫ㣬
Էǲˣ˭ֻ֪Ǿ䰲ο˵ĻһԸߵɫ˽ǰԷԶСһͷŶԷѵ⣬ھԶ˭Ҳ֪˵ʲô
ɫһεĽ̸Ĩͱɫٴδ̤Զȥ
Ļȫ˿źƢĴһǵ˵һҪսڴģɱ͹ĴʹǱ練ƣǸӺľż˵սֱ½
ôɱǱߵĲԱ˻᲻ܣ
ɫߵúܿ죬һʧӰȥˣ²ҲʼƶһϽʡ
û˵ɫЩͳҪһֱڰοش𣬸
˵ʲô˰
Ҹߣ˵Ҫɸһ̩̹᲻ýͻˡ
ҿĽ»ҿСѾͷзҪȻͱ˹ˡ̧ͷԶ²ˣɱ˵пվ϶أһɫ˻ܣ


236 
ĺŽٴδƬ𣬻Ͷʯȷ˹ҵ²˳ԱͷĴ
ʼǿ׳ֱȥмʨʿǣ˵˵ĺ󷽣Эͬʿʼ幥ͷܵĸֹ
Ѿңվ˱޵ͷ־սС
ȫ~ɱ~
꣬ðѪĹâ񱼣ͷûһֱվǣ׼һȥߣָֻ˾Բڱ޵ٶһ񱼡
ɱ~
ӼٵȫŽʮĲź쳹ľͷ˳档
ڲĴʯ²˳Աźֵȥֻʱϣͳһָӵ˶ûУһ¾ըӪˣ̤Ҫ·ӡ
һ·ײȷһ·ˣϵǹ13ȥӢۼĴǹһɨһǹҪ͵ϮһϣγǹɨѪµĵˣֳ
ñ㣬ҷſɱ~
ѾУͬڱϵȣ󺩺һЦӣҵһŵ濪ʼңһͷϾճһ⽴
޸ֿڲ̤ŵ˿񱼣ٴηĻЦ
ĸĸͷ󣬲ֻֻúó󣡡
4𱣻ڱޱϵˮ1΢ЦĻ䣬һ˲ĵмأ
Ҫȥˣ
ͷȥ
İϹ˭˭һأ
Сĵ㣬עⰲȫˮ1ĵ
طİɣ4ظ֤
ԸͬشҲһ΢Цһ£ֿ󷽴󲿶Ѿ˺ݺݵײһһ·ѹǰתӣһ㱩ͷ­͵һ̧Դ߸ߵ
һӰ߿գϲĸоǿ·Ķ־ֵյ˵Ŀ޷ġ
ص䵽ϣ˳һ룬ѾǵһôˣԽԽ
ЦɨΧɢܵĵˣɪŤ²ӣ첲ȣҽһŵ棬ڵһ˳ȥֱ߰ʮͬĵնϣžԷܼĵطȥһ·ҿ֮һʬͰ˱
²˵ĳԱ˷֪ЩײеӲڣҲ⵽նɱֻһ֣Ǿӡ
ɾٶȿ壬ҲӲ׷ɱοϻпվڽɱɲľ͸죬ȡܶһʱһֻҪֵڣҲӳȥ
ɫɫûٻģɻصϵԽԽɢĲüͷ
˫ʮĲҰս̫̿ˣ²˳ԱûͷӬƵܣСӻжƴ׷ɱһĶ٣˵ϵŶӣ
뷢òӼᣬŷ˾ֺٶ֪ܵȥˣһ¾ͷ֪Ҳܹ˼ң˭úõںָսű޾ͳ˭ܸ
̧ͷգվһͲ֪ܵȥ׷ɱˣֱԼԴ
ôˣˮ1ëϵѪһԴæ˳
һƲ죺òӼϣ̫ȫҲ˾ˣ
Ǻǣ³£׼ء
򿪿ռȡƵһҰ޼ƳɵĺŽǣõ˳ᴵ֪ɷŵѧ˾ֵӹʹɳ˿ȥɶ춯ûУ
ϹһŽǣСǵͨĴ˺һ󶼲磬ǰĭֱӴӺŽǶ˳ȥǷЦ
棬㡣
ȡЦѺŽ󣬾ͺߵһͷջˮ1˹ĿˮѼⲿŵ촽ϣѩ׵ĲŽǿڳգһ˳Ļþķص
ɢսʿŽȻԿҪֵľܵϵЩϧҲֻץʱ俳׷ɱĶ֣Ȼٵʼսȥ
Ǽ᲻ΪķԲее׷ɱΪ˸֯мƻĽˡֻҪһˣ̻ᱻ֯ɳȥܱео£󣬶ٵĶвȻ˷˺ܶʱ䣬ֻҪһվͻΪָ˾£ķ򣬶ﵽ˵Ŀġ
ʱ޶ڰڣɱ˾ɻʱһȫҪڱ߾ָĳǱϣϱޣżźֱճǱȥ
˹Լµǳʱ䣬ñٶȿƣʣǱȫռ⼸ǱҲʣСèֻԼ㹻Ӧи
ҲΪڣڱޱ³𣬻Ⱥ뷨Ůǲ⣬ôһеĻˣ
복ҹ񱼣ЩǱռԷʲôⷢ
û뵽ǣܴܳ⣬˯žʹ˺࣬¡һһͷԵڵؾͺ˯ֱð亹ظֱ£ҿ̰ͼĻûϣ
ɵѾ˯ˣôҲвѣǰƽʱԵķŵҲСֻԱߴҲ׼Ϣ
һҹȥ΢΢ͦǸڱһֻСɧţԺ˹ߵŮҲ֪˭ѹ£¶Է˯㣬ȾҪͦʱ񶥿ʼҵҡΣһѹȡͿʼ䱸ŮҲϽȡŵĶ񶥡
ھҡžͱȫ¶ڿҰУһŴڼֻ˯µ˵һ仰
㣬~
һ紵ֻо紵ûӣƵİս嵽ϣڵ̺õĴѰңŮҲֻεȡʳˮ1̺õһŲͲ϶ѷһɱȳԻܳԶˣ
ԱûԱ˸·
һ㣡
ͲϵʳﱻһɨգøӳԣȴĵһߣĿԸ⣬һﾹȻûԱ
Ͳ㣬ٸӲͣǵż·ˡ
ڴγϥߵĲݵϺܿͱ޺ȳһС·ѵԶ
һĿǱһӲԶˮֻʮ׿ź峺һ۾ܿˮһ߶೤㣬Ҳң޺ˮܹȥ
͵ߵʱһҴΣҴܿʻһͼռӵûĻս
ϵƺҲˣʻʱǲŷ֣ﲢֻһң¶ӰһֻʮСͽӣ
ôģŮƳôսˣͷȥѣ
ߵƣɵȽԽԽǸеԾˣϵӰͲʲô࣬Ǹʽĺ壬ˮҲʱʱֵĳԴ
ôܵ½ˣǸˣȻˣһҲܡ
Ըã֪ƾԼЩ˸ܰѶԷȫ¡ڵ˺ͺڣöԷԼ֣һ棬ûô󴬵¶Ц
ɵǣɱپɱ٣Щһ￾ųóˣֻҪɱģԺȫ
ɵֻת˵ֻҪɱ˶ԷԺ͸ʳʱһ۷ŹſˮŴ˳Ű߾ͿȥʱѾ쵽Ͷʯ֮ڣͬʱҲΪƲϵһ߱޾ܳȥһξ룬žפ
ƽʱɵģսţ֪Է󳵺ͶʯȻЩɴҲۣӰٶȣûֱ߳棬֮ڱܡ
屾ûЩ˷սˣֻǰ׽Ժ󷽱һôˣ
~ûж⣬ֹͣ
ñһ˿ϣͷĴ󺰣ǵġ
ʣԣ
⻰ϵĺˣһԼʳˣȻҲѵ͵ﵱϵʳɺܽԼ
~ɱ~
Ͷʯʼ䣬ûжͶʯҴСһʯ飬ֻвЩʯԶЦˣﺣû㹻ҩҲӾԼ͵ҩǺӢľ
ʵ飬һƤ񣬷þˣսҲֻܸһƤѪ˰ϵħʵߵģʲôҲ£˵Щʯʯˣ
Ȼߴ󣬵ٶȺܿ죬ʯͷܻģҪӽʱͷڷˣͬʱصţͺһٶȲľٴսĴϣֱӾ˸󶴡
սҲסĹӲ֪ʲôƳɵİ״ĴɣжһҺ汻˸ɾ¶ĸա治ͣµˮϵħᣬ͵Ǳٸϴ裡


237 
괬ȻûջҳһԽȥĿռ䣬˽ȥ
ûһո껵µƤӣЦž˳
һѸ͸ˣְѴҳ󶴣ɵĺˮʼӿ忪ʼбϵĺ岻ǵˮǵߣˮĻЩϾǺ壬ֱӾĴߵĿɾ͵˴ùˣ
ϰԵļȥһЩֽҳ࣬ɿͷϵ⣬ЩɶܳԵĺʡ
ץץԴ´ӰΣſ˫־һһ׿ǵ˹ȥ
Űһֻ֣һ˭Ҳܲˣ׿ֱӾȥڵһȷ˳ȥûؾͱһĴ衣
ҲУ֪ôˣͷڵķ򣬿̫ԶˣŤͷÿһЩԼӴĺ֣վˮƶսͷܶബѾĲˣ͵ߵĴɵͷܡ
һܣˣ첻µزµ±ɵҲеСץӾߵĴȥ
ʣҪԺʣǲܣ
¡~¡~¡~
жֿʼˣӴսҵĶᣬûһͱˣϵĺһûˣ׷ˮȥĴϵĺҲѧ׷ˮ
λߵĺ嶼ҪܣЩ̵ĺҲ֪Σ٣ҲһҪܡ
һˣˮһڵĿˮˮͲ²һӿȥһ
棡
ˮһңרģදܲɱεĴ㲻ⳡɱ׳۶ˡǸ̵ĺ廹ǵ̵ĺ֣ԼĹ˲ðɺˮڶһ𣬶㶼û㣬еĸɴϰǰƶ
ˮﲻһƮ˸ʬеһЩǱˣǴʱ̫ˣ
ˮѪȾ죬ʬ˳£ŸϽҵץʬԣɶǺóԵģô˻ᣬܶĺŵ
Ɀɱڼʬ尡֪ԣ
СҸʱұ㡣
Ͱӳ˽һͲˣҲûֻڨڨĽſʵڶɱ㺣壬۱սǿһʵǮ
·ԼҲе˼ʬ壬˺ܶζĺʣŲͣιĸ״ĺٴʺĺˮձһЩֳѪȵɫ
е㲻ͷ
ʮսôҲװһˣ⻹ĺޣôģҲǧ⻹ĶϣźܵҲûлһ߱޸˹ȥ
ɵЦŲͣӰʬ壬ôһɱǧֲսȷʵľ
ˮѾûǲŮڰ߰ʰʬ壬Ҳ˸ͷʳһͷκ֣һõսȥ
սѾᣬ嶼ڰϣҪ»صˮûЩֻ֣ܿͱˡ
վڼװϣ죬ղֻ˿սˣڸÿôЩսŪصһӵפأ򿪵ͼĳڣһռĳǱԱߣЩѰˣ
ôսҲﰡɲ뱻˼˱ˣҲûкð취Ų߽գһ¾ͱλ۾
ƽ𣡴Ľשһֱ뵽նмһ׶ͨǾϲ֣žסˣŪôƽ򴬵ϲ㣬ͬȫǽש±ߵĴҲˣȫװ˽ӣҿսûгһ˵ҪǱĴͳˣֲô٣
Ϲץ˭~
ڹһҴװ¶ٻƽ𣬴⴫4Ļ˳ȥֱӴӴϾͱĵ档
4һˣקŶԷͷķߣ¶ߵβôϤ
㣿̱ӭȥ
ˣǵһθӴսʱ²Ǹǵùıӵϣͱ4׽ˡ
ϧˣôǸ
̰Ĳҡͷ̾Ϣ£ŵ4аק˹㷢ֵĺ
ɱ~ɱҡ
ߺߣɱ㣿Ҹɱɡ˵ͰѵĲϡ
ǣԼ
˵Լûôһ˵ŭˣһתһͰѶԷ첲
~һҽУֱӾ˹ȥûŹ˸طһҸ첲Ҳûˣ첲У˹ʼ޺ġ
ռǵĵ첻ֻǹһŮȫǺµ~
ʣôðһʣסˣ
ˮ1ֹסѪְƽŵϣսŵ
˵жٱ˭һĻƽô£
ƽ4һƽ۾Ϳʼæȥ֪ԼϹӿΪǮˣȻһĻƽæкȱЩʬˣװƽҪ
Ůæװӣٴκݺݵص㡣
˵ٲ˵ҾͰг룬ҿɸ㣬һȥ㵱ˣֻĿԼѪǳ~һЦţеĵ΢΢һ¾ͻƤ
˵~ʲô˵~ͣ~ְͣ~
ߣ㣬ޡ
壬ְ˴ٸ֧壬㹫ֻһ壬Ĺ޳֮ʣͳЩĻֱӱ͵԰⡣Ҫ֮ʣŷ¾סľȻԼˣȥһֱ֮ռ˸õ
˶жٱ˭Ҳ֪ĺ̫ˣǶɢĺڻڲͣձ֪࣬ıѾﵽǧ
һõǾ󲿷ֱѾǰǧս뵺ܱµĲࡣΪԭȵĺö߲㻹ûҵռ˴Ǳ㹫ŮҲŵӵĳڱϣĳǱפء
õǣƽԭ½ɽףԱװеȫڵʲôʲô
פصܱ߳ŮƳǱĶǱռݣЩȺ廹ûĶԽףԹһת˳ӶϣѰµǱ
˵һֱϣȥ˸ҵˣЩûܵţ⽻סּͨۻۣԵڵļ۸Ԥͬһװ˫ԲԼںϽѴϱԼĹ
õϢ߲ϲҵµĽϽѾ׼ã˽׵Ļƽôû뵽ߵڸ·
˼ʮĻӦҵģҪ׸ҵĵˣ
Ŀ¶׹⣬ͷҪ˵ޣԭΪʧѪЩ࣬ɫ׵㣬һɫûˣ¾Ϳˡ
ûô࣬Ҳ֪ĵ˰
㲻֪͸Ǻ嶼ǵһ඼ǵ˵ĵˡҵĻȥ˽ףڸ˵֪
һվ粽߹߹ȥʱһֱʹֱֵ棬ϰ۵Ƥ°ƬνӴֱӱָ㾹Ȼıնˣ
Ŀ޺ţΪõ㣬ٴսμӵռװƽС
æ˺ܾãһĽӲűװ꣬ŻʮĽӣһ㲻ۻ˸ɾһֱû취ˮ1ֻȥʣ˳ҲŪһЩԡ
˵ڶҴϣЦľ͸ˣ⴬ﲻǻƽ𣬵ȴǱȻƽֵǮĸϡԴʯɺ顭
ʶĻкܶ಻ʶģеװţеľͳɶѵĶѵһò˵ʵ̫ḻˣֱӾȥѹ
ѹдֻѾ뵽ҹĺƮԶϸһصϺзǺǡ
ˮ1𿾺ҲɣķʱѾ㺹죬ĸÿ˵ݹȥһ̸ִ¶ȣиСĺƷ
Ͷˣȫͷԣˮ1ͣĸˣǳԵĲˣʵ
ôŪ˶Ǯʣ
~
ٲ˵ҾĨһ͡
ˮ1һǹ13ǰһͷӵϣûгϵְλȫ֪ȷ֣һεš
ǰֵһָͷǰѽΣֻһָͷǶеʧٶһҲͶˣ٣ɸæҹô㣬ȫ
ʧı飬Цְ˳ݺݵ߬ȭͷŵָԱߡ
ʮڣղŵʮھԵ÷ǳĶˣȫͷžͻЦ
ȷʵֵʮڣɴ඼ϡԴܱɽҵĻƽҲֻռһС֣Ҫ᲻ϡԴǮǲ
ϾǸϲ£һֺܽܶȼü֮
飬ŴҸ˶һȥҹΣˮѾɾˣôϴ衣
ǹ13һЦĽõŮ˵ͬ⣬ڨڨЦЦ
ȥɣҸǰѷ磬һɫʲôҺðߡ
Ϲ~һȥϴں߶ûһӾ˯ˣ˭вѣɫǾ㣬ֲɫ
㲻ɫ~
4һһ˽һĿЦ
ҲӾ
㲻ȥȥˡŮһһ·ŻԿɫģģһ仰ƮĶᱼˡ
~ϹǸԼߣ


238 ʲô
ȻûԼߣǺݺݽѵһ˵ŻֱĲϡ
峿𴲾ˬιֶ˵ź˺ںϵսץͷƤЩսֵܼǧϣƸﵽʱҲ
ͼĳǱҹ̵ĻҲһ·̣ЩֲܴӺĳڿȥٷصһפأĻǸߺ壬Լ˸·١ֻܵ󲿶Ӵӵһ·ϻȥҲӻܴ͹ҪȻͲˡ
бۿ￴սѾͷƷԾԲͬ⡣Ҳûкð취ֻȰܱ߳ǱռߡʱǻǰͶʯ󳵶жװռ䣬Щǵĳռ䣬ܹװ¡
ĸ·ЩڴˣҪûֻĿŲƱԼǰߣҪ˾˯˾ҪϳԣݲǳҲֻܶһСûû˵߶ôȥٰڣռЩճĳǱ
ò׸ϵĳǱһƭְ4һίĺ߰ѴսϲͶʯҲʡЩǮ
ûţһ·˺ֻܶ࣬ҪʱʱϢºˮʳУûǸݣԸԳڱޱ˳һ·Ūǹ13ˮ1Ϣͣ
ʮȥһǱܰѵƽԭ޳ʱ½ĳǱȫջʱˣǱ֮ǰĳǱŵǡ
һ£ŸϽ͹ȥһͿԮͣҲӴðһֱ񱼣Щսͣĵط
˹ʲô¶֪һʿһʣ֪Ҳ֪࣬ϮƽԭѾϣıֵʮ򣬶һһ֧Ĳڼᡣ
Ǹëƺӹٺ壡
⼸춼Ұ⣬ʵڲ֪ôŪϽ߶ͬǸ񱼡
~ٿ~ҪиôùҾͰǵƤ
С죬һ·ϵǰԮʿԶԶһϤڸ󺰣һ1ø
1ô£˶ٺ壿
ôþͿôһ߼죬Ͽܵǰѯʡ
Ҳ֪Щ˿ܶطˣ˵4λΧˣȥˣǸһƨ
꣡ץţץëˣ
Ҵȥ
1˳ϱ޺󱳻ûȣ޾Ĵߴٴο񱼣·֪ļαһζûϢֱӰȥ
ϵµص㣬ԶԶؾĺɱ
ˣˣŲʱĺɱǹۿǶǺһ
ɱɱ
ĺɱĿǰľӣڱϵ˽ǶЩߣĿԽľӣͿߴӰƴɱ
һӰôӵһǻɫƤҪһڣŸͷļһ
һ⼣߰ߵĴêêβǴִһֱ쵽һϡêͣĸӺݺݵײһ˸˼Ժ󣬵ͺٴξײһ𣬻Ľ£ݷ˫ʮ˵źڸǲס
úߵ·ҪȻЩ˸һ·ǰƶԽԽ
ĺＷ˸ֹӰģȥһߵȫǣûк֣ȫܱ֣ȷⷽ
иһʶǰ㹫˵ֱβĽȣֱһֻöƣȫλεһͲǡͷĸ෴ˣ춼ǷļøֱΪսսʿźš廨ŵֻǵһμ
ڶԷȺУһñƳɵĳӣһŮһ˪Ŀл𱬵ս㹫Ļ᳤һ˫Ȱ
ʶ㹫һʼ˺ܶණ֮ǰȫװģڵ˲ű¶
ȾͺãԺץס㣬㳢ŪζӾͲ
ԷͬҲڸߴϵ󣬺ηӭҪ˵񡣽ŶԽһʿ˵ЩʲôԷͷȡ¹ڱһĺݣͷ
ͳĺŽͬݴöһ󺣷紵ɣѪȼռźҲ΢侲һЩſˣ໥ߴŸϽ·㵽ǰ
ͷêٴθײ֮󣬺˼ûϣǺ˼ٴι
Сӣ֣ͣǸˣһ
ͷ˵ܳȣƺЩϣ֪ӣһƽʱֻġ˵ˣһҪұͷҪᣬԲĵ׷һңͷֻٴӭս
Ȼ
ʱѾǰ4Լⷽ𣬳ĳһּ㹫ͣҪ˵˼ǸͷĴһ൱ôȥ֪ô򵽺£Ͻء
˫ĺɱźѾƽϢҲصⷽµĺһֱûû˵ˮ
ĻԱһҲˮֱǸԮĳԻҵ֪֮УŸͷյߣһʼûһͱԻвðʳͿڸУ˵ǰˮʪˣֹ˵
һĳϻиߵȼսʿǾͰΧ֪ľ
ԭı֪˺ʮսʱҲȤҲ֪ɴ󲿶ӹȥ߲㣬ĳǷǰȥקȰս·ص㣬Ժһһҵϵһפأڷʲô⡣
⻹Ƿˣû뵽ô죬ǴǰսûͱΧˣͬæҲһͬȦߡ
һʼƾɱһѪ·ɶԷͷ˲һ
õ4ڼ԰ʱ㹫ܺãҲûⱻųȥԮ˴غ㹫ȻǶˡһֱѹԼ󲿶ˣҺܶӢۼˣҲˣҪڶ
󲿶ûǲҸ忪սģοѾûˣͶ㹫Ҳҫõ֪Ҳи߶սһǳΪʿľ˳սҲ˽Ƕźĳ档
˼£廹ҪҪԼṩװƵḶ́Ͼ߳ǱѾռ죬빥˾ֻ˳ź½ֻҪǺҲûޣûпվӲˣǼ˸ɧţǡ
⼸㺣ҲǵˣԷӦҲսˣֻα˸߾񡣲е̸뵽ˣһ߱޻ǰȥ
㹫һˣͬϴμľͺ걳ϣ
ҪҪɵ
뷨ͣĴԺðӶӲȥսֽ֣ͣʵں͸ŮˣףͣڿԼ̲סɵڻɱʱ
㹫ͬûҿ΢ЦŴӱǽվŵʩһŮ񣬴һ¶ĳȹ¶װϵɫ糤ƯĲӡۺۣôô˳ۡ
ͶԼ㹫󷽵ſ˫ת˸ȦһԼΣݺĿ˿ڡ
þò˱£ɰá·Ưռ˺ܶ࣬ЬЩϽţ˵ţ׵СѾ洩һֻɫ߸ЬָϻͿĨɺɫ
Һܺã㣬ˡҧĳ⼸֣һֱѹԼɱ⡣
˵Цˣ԰һֱչǸмҵλ΢ֹռĳǱֵıǸ
ˣٳδǰҪ½ĳǱҲҪռסùû¸Ͽغȥ
һ԰òѹȥɱðͷ˼Ͻס⡣
㹫¶һ˿Цҡͷ̧ͷٴӭĿ⣬һ䡣
ɱˣʣǲҪһ
ʲôͺǼƴҵϾҵģҪϲ촩ôƯķϣȥ
Цűؾ㹫ʾ
ҵõϢǣ´ԴӣɱŮȡ·󾳵ʮബʡɱŮҿԲ׷Щʻ¹黹
黹ƨӵĿռҲŪ
Ŀ۶ԷߣʶһķϣҾͲƽ¡ûƴǼң㰮ҪҪҪߡ㡣
˵꣬תתߡ
ȵ~ѵͲҴĳǱ½ҲûãˣԶĺϻǱ
ȥģвңӲҪˣŲھ͸㡣ˣβûˣܸˡ
вЩŭ±޸о˵ŭſͺ㹫ѹŭ
ɻˣΪῪսŰѶԷԶӰĵطû뵽̣ԭ


239 С
Ϊһ֮˴³ֲǳܵҲ˵ӡ
Գ˰ɣҿǶ磬ĵܵܣˣ㣬սҿˣԼɣ
㹫Ļ˵Īʵڲ˷ʱ䣬ڴδ߶Ҫȥ
ȵ~ûͬ͸ཻǲԣ񡣵ܵܽл½ҪȻǾɱ
㣬û
һĪ㹫װģҲͲסˣЩ쳣㲻ҪҵǸĳܴܵźȥϻɱǺҿԻһЩ߳ǱúϮǺ壬ҪȻǾơ
~ĴЦЦĶЩ֪ôˣԭ˧ǻͺѺˣû취ҪԼ
ȿȿ~Цʹ˼ͣЦת޿񱼶ȥһ仰ﺰ˳
ɱɱ~Ҫɱǣ˰ʬͻЩǱԼŰɣ۹~
ˬЦٴƮ㹫ЩЪ˹ˣ̸У̸еӦԷ޴ʩչ
~̫~ڵ~㹫ŭĺͷûлء
֪֪ҸԼսҪȻҲԼŷˣ϶Լɺıɺ֪ף뻹ס˧ָӺ붼룬ȥɣ
ô˵ԽùԽʹ졣سֻĿţڰ·ϵ߰սЦĸˣγ˸ƿɳ˰һˣʲôӦûУûõˣ
Ϊ˾ԮԼţʮϵŻҪͻظĲսʱ˼ȥǮȻҪŸյֵĽ͵ֿʼ껹㣬ֿʼ¡һĵɪҲˣ൱ԺüĽЩսһͻӺﲻܣ
ʹһԴſռһڽң̤ʵЩǮȵʱҪҪڵûǮ粽УҪˣ
ƽԭϱֵĳǱֻһûռ죬ûǰȥ˸ȡͼ˿ǵĽչ
˵ҴȻǰ쵰ʤڸѾɢδ֪𽥵̽ŵͼֻһֵ˳ǱͿٴγ
ֱежߣϢѴ㹫Ůе֪ɳһ֧˵źӰȥ̽飬ȷ˵ķλ˵
װ99Ĭվ˶֪һ˼ɱʵûʲôȤɱжİãڣȫԻߣҲĬĲμӡ
ƽԭƽ̹ǰʲôӵ˲֪ڷǸսһһ޼ʵĴԭʱʱܿھһյľ޴ӡ
絶ְ׷һͶһ߻ˣһڿӵ׵һСҴһ¡
Ҳû취£ͷڴ̣Ǵ̡
׷Ѱž㼣ȷһǵȥ򣬶˳Ŵ߹·߱Ƚϰȫ
û뵽ȴһսսǾ࣬ԶԶؿ֣ǾǱߴˣܿͿҪǲĵطӡ
Ϻɱʱʬ䵽ӵףҲвԭģʬԽԽ࣬еĻû͵Ϊ˱Լ֣Ĺһһǽ
Ҳ֪೤ʱ䣬Ϸ˳
̫ˣ೷ˣʤ~
ɽžԭĿȻڴһ࣬ʵ̫ˣµǻľŮҲսɳǰ࣬ǲ֪úȥδӡ
ǲ֪ȥδӣӵ׵İ׷˾͸֪ԼôˣЩɶĲԭ飬ɨս󣬾Ȼսߵʬӽ˿ӣȥ϶ȥͻᱻʬ˵ɫҪѿжѿ
ҹʱ֣پھ޴ķǰĬĬսܻصŮĻһ˫ͻȻڷͷһ࣬һ˫ǰľŵһƨڵϣֵĿһ˫Ҳ˳
~
׷ڴʬѵײ˳¶Դ˫ۣ˻ѪۣĶ˼ߵĿҪæͬҲٳһխĲϡ
ɶ࣬ȥɡ
꣡ôûߣϽץסһĸָӦ䣬鲻ĵٴλӽ¡
ȵȣʶ~ҸЩ಻һ~
Ǵƶ飬⣬˶ܶüӰȳۡܶ˶ɹ÷ŵǻÿϧû뵽ּˡ
׷ץס˾ݴխͷͣ
׷Σ󲻵ö֪־ٽӰı߾Ǳȴ³ǱֵϢռ죬ȴһϢ7һ¹Ҫˡ
˵һ¹Ǻ飬޳֮ͲˡڵǣȨеĳǱˮȫæոʧģôʱڲѶʧĳǱոһΪ˲С
һ뷨˲һЩڿиͷΣĳǱٵĿʵ΢ǿĹ˶٣¹ĳдޡ
7֮󣬵ٴγǼ󴲵ķǽӴԱС
ôˣ
ûĵģ˼Ҳ
С֣˵ž˵رס֪˵Ĺϵ΢ı仯
˰һֻ°Լɫ֣صһͷ
ллжرֻҪõھһȥ
С֪˵ʲôָǸ޳Ϣֽ£ָŵϣ˵ȥ
˵ллΪ㣬ʲôĸԸ
Ȼ֪⻰жٳɷ֣˵ȷʵе˸жÿŵԼ촽ϵָ
ȥϴɣһ鷳ˣ
ҸװԡȥСһۣ·Ťˮ߰֫󣬻û侲
ԡѾſСչֳĵһ档ϴ˸ԧԡ˸ȫĦ
СͷźβҲ쳣˷ܣûʲôһ߸ϵŮķֺãˬˣǷķǳλһë
ҲΪĿУλһ¾ͱŮ˵˺ܶ࣬ԺֻһǳĴ飬Դһദǲˣ
룬һ·ʽõ黹ûеһСúֱۣܶԭò绨Ůǵ̫ˣҪ󽻻ãֱӾܾˣиǵ⣬Ů˶ĸ߼
¹ԵúܾнҲǸʮ߰˵СӣûͷԵģһĺ񡣿û˻СԻ˴Ҷ̫ˣñţ޳ôϹġ
ȫòƵԼСӺʧˣҲװнܣߵķսܹ˵ĿһֱŶԷʹڣѤķ⣬ҲǸɫ
Сĸսģ
ƽԭսҲĵط
ֻĵлСĻشɫһ䣬ʱüʱ΢ЦҲ֪Ǿϲ
ڵܸӣƽԭðǰһùѶȴӣһǶ˵ռĹܹҪƹֵµʵЩܷλòɵܵõһƬĳǱһ
̺ţǲҪһԼսǶСӵʵ


240 ֻһ
ʱһֱڿԼսǶ֮ĵʧ
ڸڷͷǣȫһԷԽսᵢ󹥳ǽȣûǾһ꣬Ǹܹܴһ֣ȸɵԷһǿ˵
ϣݺݳ˿ʳһ̧ͷͿһͷڶڿԼǹ
ˣȥ˸޳ˣ⣬ʰ˺壬һȥ㡣
иʲôʲôţʶ˵λĿۣ鱨ﺣ岶ְߡ
硤ţҲ֪ôӺ֪ģûϵս߾Ӧľ򡣡
ҹʲôţͷϵղƷһ㡣
ߣҲͷƳɾƱưɡ
Ͷ˱ͷԷϽ⵹θڵķ꣬ʱսܹ겻İɫ۳ˣҪվһ˱졣
ܹܴˣҪ¹Լս
վˣЦˣղôû뵽أռǿƽԭϵģƶɱԼżˣ
ӭԼս˫߾ûнаʱ׼ûһǰһս
˵꣬ɨȫĿͣϣǾʤ֮ǰκ˲׼λأΥϳ͡
㣡˵˵ɣҸ±˲֪Ҳڿƽԭ
е㲻ˣǲսܹܣֻܲҪЦŷ𻨡
ǸСʧˣûзŭҲûеӣȻɫԵĸԷսܹ졣
֪ηг˭Ҳֻ֪ܿԺ¹ʽڹʱ֪ˡ
󼱴ҴҵҪ뿪һСֻĲ鲻Ըȥ
Ȼڲܹأȴһֺ̣֮ȥ˲ıһ֪ǡǵԱǰƽԭ˵ͼȰǵλҳǾʤķʤˣضʵ𣬾͵ż˰ɣ
оԱʹõͼϱĵԽԽµĳǱȷλغҪӳʱ첿ӷ棬һȺʮľ󲿶һ߾Ǳǰ
ѵǻ
Щɻ󣬶ҲԣûǴĻߵʱǶʮ򡣻ûȹվٴ棬࣬ЩŲԭֱ˳Ǳ
һŪĪЩԲͽΪûǸɵãһûйеľǣǴž
跨˾ȳʮ򣬲򲿶ӵɱС
꣬ȵǱ˸Ͻϴ󼯽ᲿӣΪ˽ʡͷѣֻðĿ򣬲ټһĳǷӣԸʣʮĲԭ飬Ӧ㹻
վڳͷȴɳȥ˵ķʿǵϢһһﾹȻڳǽϼԶϡֻһЩͨԶ䱸һжӣһͨԶĽҪ
ŸͲƵԶȵЩķ۴ȥЩû⣬ŰѼԶľɫǰͨԶǿĲһ㣬ͿʼϹŪһһῴԶƽߡ
ͷػζһʿԾУĿؿɼ࣬˰Ҳȫòֻܿÿʿľֲֻøˣǲ鿴˾ȳûС
ʿԽԽԱ˲鿴꣬һϢѾȳˣһץ˼²
ȳͺãߣܴ±ɾḻϱѣҺܶ඼ݸߵֵΣÿһ
ʮֻȫԺڣЦǺǵ³ǽһΪο⼸ѾʿǸϽ徫ڵľλãôȥ
ԺУЩɻˣû뵽Ȼǰ׷ۣһﱧһķŮ󱳣˵ЦġȵĲ񱻾ȵģ²ĲǱ²ģզ£
ǸϽվãŵϹǸķݺĻѿڶ
ϴθлµľ֪֮ŮɰãһĲ⣬˵ˣҾϴαӰнȳľ֮һŶˣ˵Ůѹʴ֮Ů𣿡˵ţŤͷ׷ۣƺ͡
ʲôôÿ鶼ôĪʶҲˣһ˵ߵں߳ǱǸŮ飬ˡ
Ůʲôʱ£ǰƭң
ɫŻ˶Ů飬ЩŭΧսʿΧֻҪһ£ͻĸࡣ
ˣµŮս֮ŮѾһλоѪͳѡˣԲűҳΪŮ֪
Ůæͣ۰׷ۣھ鲿Ӧ֪ϸ
£ֵжټ鲿Էսˣԭ룬
ߣǴ򲻹ԭࣿһȤǱҪȹǱö࣬ջҲҪĶࡣ
ȡͼ鿴һ£ͼϲûʾߵĳǱλãʰ׷Ҳ֪ķľ顣
֪ЩĳǱλ𣿡
ٴ˵£ܵͻȻֻ֪ǳʱǳŶߵġ
û£֪ͺã˷Щʱҵǡ
ʴȣŮɡ˵ţ͹ڵأһֱİ
òǸʲôŮ˵ֻҪܵϾŮͻȫͶȻأǻʮ֮ڣɲǸСĿÿƽԭϱ㣬Ǽ룬öսǿӦá
ԾţԾȫɵηֵĵжԲ鶼򲻹ʵҲզء뵽¶õ΢Ц԰ѷ
İɣ˰ŮӹúܺáˣǵĲôû
ǸɵǣǰͣϢء
׷۽ӹ˻ͷȴһۣüȥ϶˼顣
мǺ£˴˼ĹϵҲûѯʣð׷۳Ŵʳȥοʾǡ
εľŮʱ֮ǰһСϱʧֱӭ˶
~
Ȼżû˭ĵϣʩһ񣬽ǰ
μŮ
ĸߺŮϱĿʼ˷ܣɪǼˣ
ǰŮս
ЩľҪͣŮɫͿʼ죬Ǽ˱δϹŮԺҪᡣ
ôԳơˣӶûôƺԼ
ڲûйʣҲʣξŮԸʮᣬѵ⼸顣Ҳһ£˼Ҳ㣬ǸƨŮ˻ڳôܲʱˣֲǰλʱѡԸѡŹ֣
~~
ĸڵϲһ죬ǹ13ʵڿȥˣ˼
ЦˣʵǼ̫һʱЩƲס
ŮһɫЦǹ13ⲻǣǹ13ͷӦŮ¿ˣֻɤЩ
ɵӶǹ13ЩˣŮٳ£ʵǻжˣ
Ůʣµ˲ʮ򣡡
ʲļˣҾ֪ǵ׼û£ߣҵŮһԻ͡
Ů̧ҪߣֳһƬ⣬ǺһҪ£ܲܵŮǾ˵㣬Ҫңø˵ʹ˸ɫ׷ᣬԾڶס˾Ůȥ·
Ů£Ѿ÷ʿ˻ȥ׼׼ӭʽǱҲɴȥҲԵׯءϾ͵һ𣡡

˵ãȴбɱŵԸԺյŮ˷ܸ糱ˮȥкףͷߵĽǰ
ߵǰľŮĿɱ䣬ֱǰ̧һֻֿʼġ
£ŮǣңΣѵʱҾͷģ˭ңҾЧ˭ڣɯļ֤·ģҽͬһЧѰıӻþһƬܹϢ׳󡣡
ǺǣǸʲôϽеɱѲЦľҪ
һ±£һл˵ƬֻһǾҽŮķţΪ峤Ӧʡ
Ů~
ྫ鿪ֹȴɯֹתһ
ƨĵģһЦĸˣϽ
ľͺã÷š
ԲУֻһ
ŮӦڵĲԭ峤Ҫ¹˳ˮ۵ĵͷ͸ӦˡȻҪͶˣڿɲһƬͬԻõ£Դɯֻ˵һ֡
ɱ~


241 սƽ
Ϊ˲ʱ䣬·ĸŴű𴦳ǱѾõĲӣ̽ĳǱǱߣõǣԼǰԭפء
ûüлȥǿҪصʱǻȥԴڵ顣ԼһұΪһͬ·ֵࡣ
ڶ죬ϵص㣬ԭѾжĵȺġ
岿ӣЩĹֺͷʦ͸ùԼУ˭Ҳú
һֱЦĲԭŮ峤ĻЩϧϧھŮ峤ӵлڣҲûãҲͱ˵İõЩҰʱû˭ںʲô࣬Ӱͳˡ
˴඼Զ̹һڶм䣬ȫЩ
ллģѾ˵ˣǸģǺǸмһЩǽսʿսͣǳ䵱µǰɡ
ڶ˹ģоͻȻѣһ춯ͻΧɱԭŮ峤
Ȼ裬Ǻʶʱ֪ԺȫģǱɻֻ֪ӵ㹻սŻᱻӱãŻиĻȨεսúñһ¡
⵹ҲУҿǻЩϻͱӵоͺҵһͬսɣǶ׽׽кô
赭дһ仰ǧǿ˳Ů峤Ҳ⣬ڵӾǱסò׵ֵȨɱֿУﲻġ
һ·Ц̸ԭŮ峤߽߱Ÿֵȱ㣬ܵĹֲʱһȴǶС
~
ҿ֪ãڵһֱŽ䱸֮ģħܣžһ
һϮܱ߻ϽסϵĿվǸ¡
Ϯ~
~~ɱ⾫~
ϿվźúԶΧһ¾͵õϢ׷׺ɱڲ͸ˡɱ߲ҪԵ˵ĿɱҪͬ壬˭ôûӣ⣬ǽᱻ壡
ֹͣþԼ
Ѿر֮У͵ϮкܶǾĸߵȼսʿȻӦʱƤսϻǱ䴩˺üҿҲˡֻ֪ǾڲһС༫ʹ޵ģϽÿվȥЩɶսľӢոŪɲ붼ʬ壡
´ﵽΧӣʱѾɱѽѷ֣ھкֱײڿٵƽ
ǲǰϵ⣬ɵ˿ɱȻ˵Լȶ֣Ϊ˻Ƿ𷴿֪´εľͶɱɱ⡣
ʵεĲԭ峤ȥͣսɵҵʱƯŮѾ˴⬣Լˣļȫվߵˣ
ܽʽ˱ƽòɱⷴߣʣµľǷͷ׵ϣһڶԷûЧķʮľֻʣ²򣬵ҲսǧЩᡣ
ʣµĲԭ飬űض˵ʬ壬峤ʬҲ̧ھۿ֤ǵɱģѾҰ
⻹ô
µĳѾҪ˵ʣµЩԭ鲻ʹ޵ˣԼţһλžѪͳѾû׽˵ľ쵼޷ôӴ
ɱǲɱÿľ˺ʹࡣ
ɫͣ任ѾװȦһ߾ٵֺüζݺһ˰ˣ²ȺΧĿ޺ĶС
££ѾΪɱôصĴۣˡǰɣԺһúΪսɳ
ϧôظľҪôˣ׷ۣˬû
ҵĿ޺ûܱһȺڵͬģҴɱʹǧսѾ޿ˡǹ»ԥʲô
˵ʲôƨǸǴظǸ
٣Ů˱¿˾Ͳˣ˵׷ۣûϹɣҪϹɾͲˡ
ҶˣǹȡЦŰ׷ۣɰ׷ȴŵɫɷף촽ˣı飬Ǿ֪ˣЦ
Գˣ㣬ҸǾ̸
ֹǵ̸ЦŴظ鱻Ÿ첲ǰ
ҿԸһĻᣬҪԼܲܰյס
ܣʲôС
ﶼһΪ˲壬ʲô֮Ķܱ׵Ժ󣬺޷˵ֿ׵ģǸӣǧѾĸԸΪ
ظȻ˵Ŀ϶Ϊ
Ǹ峤Ҳô˵ģûҲҲˡҵĵһҪԺǾ峤
ңҲеģҵѪͳ
ҡͷ˵꣬ðɱ˵ʲôѪͳֲзߣҸһʱ䣬ѡеķߣҵʿᴦ峿ҪĹ齵Ȼ³֪ģҵʿǻϲһЩѪȲ̵¡
ÿζƵĻŻˣҲΣ˭Լûʲô֮
ҪԼָĴظ峤أһʿɶһϿվͿʼ󺰡
~
ǸϽڳĿռ䣬ٽ䣬һƬɳϱߵʿֱ±۵Ϲŵľ飬ûдǴոǰһ
ĻۣѾô²ʿͷʾԼȫ֪ˣְĿϹŵĴظ顣
̫ҾҪҪȻǾ󿴵⣬ȥɡ
ҵȥ֪ƽʱλ£˹ָ峤ڼעѪͳľ壬Ҫôҵͬѣץʱ価һŬ
ظŮˣݺݵصһ۰׷ۣŵð׷۸Ͻվֱ壬ɥ˵ҾһΣҵģ
쵰˭ˣôƨɺ߸ʮü˶֪
ʮüˣĻΧһ㶣ʶǸշʿ˵ļ
ҹڹ£εĵжߣ϶ǰЩӸսǹɣҾǱˣܵһٽǡ
ӽԱЩҵ˵Ѿᳵ·ǰͨȽϿΪ˷ʱ׷һоǿҲܼʱˡ
ҹĻٺ𱻵ȼڻҫ£ھߣûһ͵ˣΪغÿ˵
һڹҪɰЩŻˣǳٸھĹܶྫͬظ峤һ¾͸ı˷򣬷׷ͬ
еĺ˳ֻǧʾͬ⣬ǿԴӦϰӦ˽֪˲úŪڷ⣬ظŬͼ˵ЧԼ
ȥ̫ո¶ͷͼ͵˰Ѵظǰ
ظܳʵĻ㱨һУǧΥϷЧңԴ˷ǳ⣬Ѻװ̷˻ȥ˹ͬзһûǧྫķݡ
ǱѺ͵һǰٵľˣҪȥЧңһжˡ
һ£ǧͷأʬҲӽ˹ŲٵĵҲѪȣҲͬ˽ȥ
ϵĵһ˺ܶ࣬󻹲⣬Աµڲ㹵ֻûɵĿվԼͶʯ֣˾ǵİΧ֮УԶѷǡ
Ϊ˲ܵˣûɣҰսĻἫѵãһҪǴ˾ͻĪ
һ·׷ٶʿ࣬յƽϾ¶˵˵Ӱ
ȳֵǺХɿԶֻ飬ҶںüЩסˣפ˻أȥ
һҪĬĬɹ˺ܾã˵Ķûֻ֣мԶڶžǣҲĿܿļ޴ȴһ̳һ֪Ǵ󲿶о
ëǲԣ·о
һϵ׼ӰмƣҲܾôĿŶԷ뿪оķԼҵ̣ƽԭ֧ڳҪܵڲǻ͸ˣ
վգоܱ߻˲ӡսʿǱˣϣǳȥɵǡ
ݴ͵طսȴ׷սвʱҪˣѪȵҹսҰս˭ġ
£ڹսʿ˳ڰ¼Ĳԭ飬ȫܵ漯ᣬ׼׷ˡ
ԶĵзһڿնĿվɵˣڿﲻϵðˣ֪ǾᵽһҪǽɱϽҪȥţﻹߵˣ
ʿХ⿪ʼ壬ٽϿſ˫ֱ׹棬ķɳʧ˫ۣٴοʱҪͷӹһ˶ǹѾǰĻᶼûУ˴ͨ˸Դ
ɱʿɢ߿գܱûˣ䵱ڱڱʨʿĵоȥ


242 ʹս
зɵоϿյʨղҲ⣬Ҫ֧ʮĲôǹӣѵġ
ԣѵģΪﲻдũ񣬶Ҽʨʿ󣬻ûȵķӦøֶסҪһʼ֮ȿ񱼣顣
ũֻս
һʨʿرϢ۾̾ˣһǧ˵Ŀվ׷öԷû͵ĵܣǻʲôгӽȿ׷
ɱ~~
ĺɱ뵽Ĳ֯˵ֿܵĸӵĿˣ·Ѿ˵ӡ
׷ɱ~׷ɱ~
Ǵûйôսһӵ൹Լ£ɥʧĺʿⳡսһıָ
ҹĻҪʱǻǱᵽһֹͣ׷ҪΪ컹պܷң඼һϣڷֱ治ɱǹɱ
׷ȫ˵˲ӣԷֻֿֿ֪ӣô˻ᣬһЩҹսľ顣
²ԭץ˻ץЩǴбͨսʿɴ඼ũ񣬻ߵļɱ̱ڵϵһ
ôôй
ͷϵڣ̱Ļһ¾ˡ
˵㣬㻹Ĺ
һɽˣڹǵأǴ򲻹ֻܳóǱûȫռ죬Ѱҳս
ʵûԥͻش⣬
ɽǸƹôôٺ٣˼ǳԼսľӮøңҪܰŪˣһƬȫܹң
뵽ЦˣŵϵĳҲ˳
ʲôı𣿾Щģղżķʿʹ֮ġ
ħ~жħǸҲǶħ~
²ĳﶼһЩ־壬ҲЩңЦˣôУ
ĬĬ£ɽ϶Ѿõؾ֧֡ЩѰ죬ԼսСӹΣˣӵøϽ˰3Ǽߡ
£ֻҪúңҾͲɱ㡣ʣ»ûռĳǱλøָ
жħײбҵӰ֮ȥŵͷóĵͼһƬȡԼĶӦ£֡
Сû˵ָֻ꣬һص㣬һʾʹС
ˣɱжԹ򣬻ù֮ꡣ
ˣݻٵжһ
Ǹ쵰ôͰѹɱˣʣôûɱ꣬ǱλҲָֻһطͲٵȵȰ
һ¾͸ˣ˵ŭİѵͼӽ˿ռ䡣
š
Ž׷ɱˬսʿǸɱˣ޲ðƤƣôξȫһĲֵʬ壬û˲ŭ˭ô쵰׷ɱĹض˰
˭ɱĹվ
Ӽͨ쳹ҹաþǺܲ⣬ɱ˵һδʤôλ»ôŭ
һӰӶ󷽲ΡΡ߳ǸϽó˵·һ˲ŭĿӡ˹ãҲûôģȻ׽ֲǲɱ
߳Ӱ˲Ǳˣǰ׷ۡ
׷֪ԼǻˣɥͣҲǹİ˭֪˵װũǻһҾ˳һ͸ˣ
ƨԺ۾㣬ٳӰƤȵ˳ǱңðӢۼøȥⰭۡ
һͷԼ׷۳һ̫ĵˣϽȥ죬Щ
صУһ¾ͱΧסˡ
ϲ׷۸ӢۼǲǸͰ
˵˵缸šЩɫƣö඼Ц׷֪ԼŭˣϽóصļ̸ҷ
òãǿɲҳ飬иˬ¡ֵϾҪɱһˣɵֵľ͸ˣл缸
˵֮˰ᣬҲȭߣ׷֪ͷڵϣƾǴá
ҲûôΣһˣ߼¾¡һǳжһҪͨʿΪӢۼԺ͸þˣҪɾûᣬҲΪˡҪҹ·ûףֻΪ¡
ҹץʱռָϳĳǱ׷ֽӵһǾξŮ峤ǸظŮİȫͬʱҲʹظ顣Ȼû˵ɰ׷ȻԼò˧мƻǵҪõģҪԭ鳹׵ĹģҪкܳһ·Ҫߡ
ޱߵĿҰϣɫ΢һ֧ӵƽ¶ӰŵĲڲݴеС
ֻʼſĵٿ񱼣㹻ĳ͵һŵ棬޴ĳڿն
Ϊ˱еһȥռǱǱѾǸɽռ죬Ҳüʱ
ĿͷʿԶȥûж֮ں󷽲ܸҹ·ʨʿǣҲʻʨ׷ڲϿһȦɢȥǰ
ڶϢУȥĳ˳ռǰǱӴ͵ٴɱ򣬿ܲȡô
ǱȻռ죬ûҪսڣʮֲģǸһսܹܣֻ˵ԼǷֳʤǰȥλأû˵ǲܴԼֻҹͣظ·
õǵӵСӹĲӲûе﹥ǣ˻һЩ֮ϣԷˣŶԷ֪ԼռĹǲӿ϶̫࣬ȳԵԷһ֡
ԼʿҲǺܶ࣬ǴĲڹռĳǱͬܵ飬Ҫǵķʦ·ʱҲе㳤ϸһ󣬵ռһǱ󣬰ǱߵĲӳͬӰ뵺سǲӴճʮ򣬾ĵȴɽĲӳ֡
վȥ죬һȴ졣
峿վճιʳǳԱӭһķУʹһųϵëһߵȴͬæ壬һͬա
Ϯ~
ǳ˻𣬽žǵϮĺŽԺսʿһ¾ˣǽȥվҲ˲ιʳˣͽա
ڴ϶òľ֣ǲڣ峤͸ůģòھһ
շҪǹϮĺŽһ¾ήˣæĴװŶͬǽȥ
ϳǽͿԶƽϣһ֧ĲѾפ˶ִ￴ϣ̧ͷһͿ˲ҵĿս
ʿϵ߸壬ͼָ˵ʨղӣʨʿ·ڵһ׷ŵһ˻䣬еѾɱʨϵǵʨ˽ҧߴʹѾСڵ㣬ڸ˾һ𣬿սΡ
ԶԶ
ĺһæܵǰѲϹŵԶݸ
ŵ˫գһ¾Ϳʹǵսǵĵӣɫú󱳴󵶡һڸһʹʱײֿײΧʣµʹӦþǷ²еĶħˣ
ֱȶԷһʿ׽ħӰһ¾ͼˣ
꣡ͿľһĻǰлʹһڱϣѪһ¾Ⱦ˳бб׹ʱĶħǰһˣ񱳴ֱӴбſȥӡ
군ʣµǸʹҲҪңʹʿȼ̫˰
ħʹγ󣬿Էʬ׹׷˹ȥҪѶԷʬɸյǰʹ͵̧ͷһͰѶԷԴķ˳ȥΪ˷ֹԷͬиܣһץסԷһͷԴֱӾӽ˿ռ䡣
Żųϣȥ֧Ԯ᧿Σͬ顣
̫ˣ
ƽ˵ղſɰŻˣҪǸħʹʬиܹҲǺ
һͬսʣµħû£Դӱٻ磬һֱңûе֮ģһ¾ͺۣĺͶֻ
ֻʣһʹж֣·ʱһֱӱɣʱҲԣֱ֪˹ȥǰصĿһͬʱгҲѶԷͨ˸Դͬʱ׹ȥ
һʿͬھһĻ۽Ǳѵһӭ˹ȥһѱסʹŵϣǹֱ̲֪Ķħڶħǰͱһͨһ˦ʬ壬׷ȥһͰʬҧסͷ׽ħ˽ȥ
ɱ~~
Ҫ£ħʦƱŵʹͷϾʹ
̧ͷһһʹħѾһڿзڴ󺰵ǴʹзԽԽУ֪ʹʿԥˡ
ԥԥʹ֮ôУΪѾˣôҲסˣһһܸһΡ
ĴһʿʿǷʿΨһŮԣǰѾͷϹһɱ顣ٷƮĳӢˬǹ׼ڷڵˣĿľֱ̹ȥһ°ͱɶԴ


243 ȼպը
ǡɡ
ħѪһ΢ЦʹԼȴĿʬͱ˦˳ȥͷѧһҧסħʬ壬ҧ̽ӡջһȣ׷ʹʬ壬ñϵץס
һץסʹʬŵϣԷؿڵĴ󶴣಻Ǳ©ߣŮʿˣղһǹɱ˵ʧʱûж룬ζžܳɱͬĶҵ¶Էȥˮ˳۽Ǿ͵
ˣŮһŮΪҿޣøжŶ
е۽ǵˮһϵʹѾһ΢ЦĿԼŮʿϲ
ȥ~
һץסԷĳ󱳣Ÿȥ׷ɱѾĵжʨʿ
ô˭׷㣬պϴպϰɡ
ЦħѾȫɱҲûԼĶ֣ʣʹЦϣһ£򣬼׹һ˳ȥ
ûˣ
ɱĳ죬Ͳĵжʨʿһնɱ˺׹档ڳǱĳǽϣܶΧһȦӣڿˮϵʦʿʹˣʦĳ̾һӶˡ
£صһ߻ǽѾսĵڶʹˡθʹŻħоֿûš
벻һ˵㡣ϸĵжߵĶޣû뵽򵥵һιսȴ˹Ķ֣˵ƽԭսԼҹֻһôֳһ
һԼĹҪܵǰҵĹλյĶħȫսʨʿһɱ׹棬ӹͷ͸һ˿⣬̫ǿˣһҪùϿ֪Ϣ
˾ȻʼͷسӳܳԼǱ﷽Բ֮ڿɾͲڽ
ʮ˺ྫж룬ѾܳȥԶԷһҪߣôԶľ룬Ϳվ˭Ҳ׷ǣ࣬ԷԵģվѾɱеĵˣ׷ȥս
һģæ˾ִŽǣϵȼմִкը
ɱˣˡ
ƨļţǡǣҿȼպը
ˣҪӻ͵·ǰǵƤӳô˵
ȼպըûǵΪȼմƵûбƹ㡣ȻһĶ̣ϷҪҪΪףȼմӴӳǴӿռȡСӣϱ߼¼еĺŽ
ûȼպըֵǿ~
꣬~
һһɱˣЩ˸ڰѵȼһƬ𺣣𹭼ȡ˻͵
ըըΪܴﵽЧ洦ӡ
ӳֱͷӶȥͶ˵һ
Ĵȼ𣬺ֱܶӾͱճ˽̿ǰ·ϣֻܻ򣬿ȼմֱͷըߵĲ㼷һŶܣͼߣ㲻ɹҲҪǵǰٶȣΪں󷽣ѾŲɱ˹
Ϊʲô͵ôã
п֣εĵ̫ˣʹóԼķбֱնɱһգѾʶսذܣԲżˣû뵽ڣΪֻͶʯĻ͵ϡ
ǰ·ϣ󷽵ĵ׷ǲˣֻܾһս
һ£æӵͷϲͣĻ͵ȡͶʯ󳵾ͿʼڷţڰڷŵĹеһ¾˻¡
⹥еһ֣̱֣ʨʿеĻ͵صչˣеͬһȼ
ģ֧Ӻһ˳Ȼը˺ܳʱ䣬һҵļûУܱߵսһɻ棬û̫Ĺעȼ֪ԼɣҲҵĵܣñɱԼڵʹȴ
·ϴŭйƵļϵȼմӳԱΪľż˾ţ
ϵȼմΪϵ˵ϸԶľϵǿеһ٣֪ٶ׷ĵ˽Զ̴Ϊ˱ⱻֶͬιԼ
˱¶ݣ»صϣֱָգ
·ѾûУɶ˴ǲսʤģѾȥɱǣѪս~
Ѫս~ɱ~
󺰵Ĵɶ˸ǵŵ˳ȥл͵䵽·Ҳ赲
оڵĳƾ֪ʲôöԸģͬǡ
ͶʯѾȡ룬װڷѾ󳵻㷽ЩһִѾ
ǰװսʿϱҵȻûǳĲܿͳ˹ֵĴΧ
ؼʿ¹ֻð쵽ѹƵְͬҵߣԽԽĵоķʦ˼ֺٿʼ󳷡
ͬһѾõ˴룬ǰѶԷ˴ñը˸顣ɵ˻໽еĳתۼѾס
ߣݵģӾ棡սɱ⣬վڱͷսԱߵ˾˼ٵĴ˳š
ɱ~
˵ŭһ¸ǹ˴ɶˣЩսѾѹ˺ܾãڿԴչ֣ǼȻҪѪսףǾһѪ
ǰŵװײʹҰײ֧Ӻݺݵײһʱƴľ˭ĵȼߣ˭װã˭ϼӳֵĳԶࡣ
ɶѾսȻżѾ֮ʵһ¾ͲһأֱӾͱײ˳ȥҵսѡ
˫սսһɱѽѷ֣ȼܴһУ˵սɺѪҲܹؼ֧Ӷȱ
Ҳóһ֧ɶɽµƲӣҪɵǣһԼսʤĳ롣
սɱԽԽң˫Զ̸һһ໥䡣ӵо鹭ֵĵ˲ռ˴ˣǽսҪԶֲףǻͶʯЭÿһִúܶĵжԹַǡЩɱٿЩҵϡõʬ壬ǱžԵľηС
ͶʯûзþͣҲֹ˵ԶսΪʱڵ˵ڳˣ
ĹֺͷʦǵĶ֣֮һĵ֪ηǺĴɶڿʼӡ
ֺ󷽵Զ⵽ɱսȴؾסȥԮֻĿǱնɱһա
ŵ˿ʼʶһɱһ߾£һ𣬺ʹɶγ˺ܶ໥ɱС壬ЩСĵ˻ڻںϣγɸ壬ԱøĴɶ˾۵һ
һʼɵ˿վ·ҲȸɵˣԶ̣۵һʶ˲
ȻѾͣðĵ˹ּ鲿ֿʼϵʨʿҲ֣ǵصļɶڣûһ˿ܿռ䣬װսʿеװȫ˴һʬ塣
Զ̴ٴֹͣʱŷֵѾ˶ǵĺΧͣѹŻռ䣬һЩоķʦվλϣһЩս͵ĵ˽һһɱֱľֹͣۿ˵ս
ѹѹѹ˲Ŵɶ˵ʬ岻ǰʿ壬ٴη߿ʱǹǻᴩһ˵ʬ塣
ѶһЦݶûʮĵȫȻսӦõĺܺɵ׺쳣Ҳ˲صĴۣΧĹѾռսߵʬԱ㡣
ɶǣһİ칫ڣɽվڴǰԶҧĿԱֱݺͽյ˫ȭԿжôķŭ
һʿսʾʧرʿսʾݺһȭ˴ϵĲصλϼǩļǩû͵վİѰ칫Ʒڵأ˫źݺݵİ˸顣
ŭõһ˿й̧ͷðһ⣬ȥֱ˴󣬳ĳǱһ˾ղŵս񱼡
ɱɶˣӿ޵ԺУһӲӲսҵսʵ󣬶ʤԼǵˣ
˷ܣһǿֿĵ˱ʬս˻Цĺ󺰡
ʤ~ʤ~ʤ~
ϲõȾ˲ԭǣǸĻӵš
سǱǵϲ֮黹ûˣ̿ףᣬʳֱܹݷ׷ϴļ̨ϣһЩŵŮսʿ̨裬һЩϵĴǵ̨ݳһļС
ף¶˸Ͷ㵽˷εս𱨸棬ÿοúд֣һ־ĵʹУÿִĿɶ
սһǧˣ⻹Ľǧԭ飬һʤĺҲڿƽԭϵһôߣ
ԼĲԷͬҲǣ֪Լռ˵¸ɵǣ´ḶصĴۣôòսʤˣҲûκεϲøС
͸ÿǶԷηӦˣǸɽеӣڸСԼսֳʤ֮ǰ;Բǵˡ߳ŭעһȰѵƽԭս


244 ʱ
Ϊ˷ֹ˹עһڶ峿еĿվɳȥ飬ͬʱԱҲ˿·ĵǱ
ƽ˾ӣһ˾㵵״ˣվ棬ɶ˵Ĺˣǹһģ
ڳ緹ڵһ¾վһӦǸɵԷǸشԼսڼ䣬Լս˫ԱйҪȻ޵еģ㹥ĶôңҲܵһ˺
ɽڶͻᵽ²͸ԷҪʲôǰ׼Ҫ㣬Ի˭ҲţǾֻҫöԷҹעһ
вսӵӢۼ֮ǰܸϵĶʵ߲ľˡУǰװ㣬Ǹɽ򿴿ǵ硣
ڲǰת˸Ȧߵˮ1ѯʵ
ʹɱСӻسûУôûȥ£֮ǰظϹӵʹͷʿлսʿҲҵ
˹ҫЩͨʿֲ߽ǡ
ڶ磬ֺ߽ͽӢۼ͸˹ûȫվڳߡڳǱһ䷿СƣʱһԵúׯ¡
һЩҹöϵһͨڣϰٰѽɣ渡ŽУԵȫǽһȦִĴλһĶơ
ΨһûĵطǰˣһһŽˮͷ3ϻ͸ȫǹͷ­ʱǻеЩϧҪǹľͻһЩ
ԵúܰϲΨһõľЩӲȥûźܲҪˣܲŪϱߣ
а취ְҵŮһְѲƯĶʮȼЩŮսʿһŪɱѪζĴѪ䵽һ𣬱ȸղŵЧҪõĶ࣬ʱƨɵڵûעˣŻᱻΪװXԲУ
磬ɶ٣ƺҲżͬǹϣſɷŵ׽š
ĲͬһĿͷ˫ǵţһ֪ʺϳ󡣲ΪնһЩˣѡ˸ߴıޡ
һɽߵúУϲʱҪĸַбӶѾĬĬؼǵɫȻȴ𾪲ЩֵͿԴԷʮĴʱ䣬µľЩֻһ֣
жӻӭĽʿһֱЩȻڱɫˣЩʿı֪ϵװûпĻȫӢۼԼӢۼٿԷɵ˿ĪĹͳһһսȻɱģ
򶨣бƲЩսʿĿ˿ڡ
ǹ֪˰ɣΪʲôӭӣ
ʻ1øһҪӭſھҪ֣֮ǰѾվŲܶҲ˵ܸ˶
Է֣¶һŷֳªݺݵԼǲ˵λҲˣҡͷҪʱˡʱһŨ̵䵽£һŤͷͿ1
ߣʲôʣ
Դ磬ɽûִܹЩŭˣսʿ̲סĵЦŭɽ⣬һ߶ȥ
˳ĳŶڼӭԱɻӭԱ࣬Ǿ飡㳡ϣʱг̸ЦӾˣô·λһӾ͸оԼˣҪȻ벻սֻǰǱɾ飡
һ·쵽ſڣƯľ΢ЦŴţôɶһֵĳ棬һȺű¶Ůһû赸ֺŤ˲ҪŤ
˰УԷ㵵¶ЦһİֹͣŮϹ£·սݵĹʱ⻥ЦŷɽĴɶͷֱġ
ӭӭ˲ÿ
ЦУȥһ۾Ϳϵ
㣿Ǻǣû뵽ôǾͼˡ
ɶһֱڲεĶ˭ֻ֪ǵˣĸԲϺţ֪ԼսʤĶ֮һ
ЦһϣһɸߵȼŮʿٰŮһŨĿȣͷӹؿ
ǿôҲǰ˵һҺȥӭ㡣
ĻǶԴѣɶһڿȣŵվŮС
ǰ㣬ôսͳһˣҪȻôпܵҵ
ˣͳһˣⲻеû³𡣡˵ţ´ȣſԷⲻذɣǰҿǴӱжģѵ㱻һСĹˣ
ûӪĻ˺ܾãɶʼЩ꣬ùŮϵĿһ
˵ɣô˳ƽԭսȥĵطչ
⿪ʼ£ƴڷϵͷϸţĵ﷢
̸ЩҿûҪ㣬ķ𣬶кüѾȥ
Ĭãɶ򿪿ռȡһɣСһӽ׽¡
ðɣڿƽԭϣ㵽ΪֹǱһԹ㣬̫̰ģҾ͸ͬھ
ЦûȶԷ˵꣬ʹĻʲôʸͬھƾ㻹ûǸСӣִ󻰻ǲҪ˵úá
ߣ֪ʲộҺԼսʱƴܾˣһ̵ǡˣ䣬ҲʧгǱأ򣬿ķѶʿܴʱսܵϮҿʲô
ҵ飬ҲҾϲأ
ѣо׻һѾͶһͨɹĵ·Ҫ̫
ˣҲо׻粻ҪѣһѾͶһͱӵˡ

˴ǹལ۲ݣԽԽңж֮ƣʱˮ1ĵߵԣḧĺ󱳡
ҸЩöԷǳŵã侲ʾŮԼҲȣ۲˵
ֹͣԷ˿ȣԼûˣɶ΢Ц£ӿռȡһˮͷ˼ɤӡ
ܴ󣬵˺ܶ࣬ΪʲôһʼҪǿĵƴһñ˼˱ˣѵɿԵʱѣһ񲻸ã
·ʵҡҡͷԼģҴӦˣ̫εıˣͲû
Ļôɶ¶ЦĬһƺڻ£ƺ¶ʲôġ
ɣҸʮǱʾҵĳ⣬ֻҪ㲻ңʱ乥½ȥʱƽԭøҲǲԡ˵ô࣬ҲӦףڲһʱҵʮսҾͲûʧҪǣ˽󡣡
ʮҪ̸кộǺξģ󻯣ſ˴졣
Щ̰ˣһǱԼȥɡ
ɶЩˣԼһãһԽԽ̰ᡣ
֪ܲƬرһġָָµͷɱñ˼˱ˣֻջӦõõǲ֡
£ǿԴ粻֪ȥˣϹ
ʮҪôһûУҵĵߣѡ񡣡
ǺãھҪ֪ܴܲǸСӡ
ҪǺкĻôɶˣʲô
˵һ飬ԼսϺ㣬һսռˣ·ҪǸСӶ򲻹ֻҪһţеĳǱͶ㣬ԼҲŲɱ
Цαص档ôһΪ˵ĻҲϡ
ĻöԷ£ҧгݵĵ˵Ǹ쵰𣿡
ôң𴵺ӵۣһˡʮǱ֮ڻַʱǩµЭ飬ҲҵĵߡңѾгˣҪȻҲ˵ޣͬ⣬ôˡ
ɽ
ɶɴĵͷӦʮǱڹ˵Ҳܶ࣬ڹƹ˵ԵòôˣֻǿͷϾͰǵĹⶨ˵Э飬Эû
ʱһ԰͵ſڣûվڳսʿһһ㶵ģԼɶʱôòˣ
֪ɫѾ΢΢İѾʼͣƮɢһʳƺо˼ҪԼʮǱôҲöԷ˷ߣץץס
ҪԸߣ
ȥˣɶֻоԼ治ٴˡ
α
˵꣬һ￪ʼٿ񱼡
ʱȥգܲҵõͿı~
һ仰ӷɱеĴɶкһֱƮ˺Զ~Զ~
α𣿡
ɶˣΪάǰ棬һץס׷۾˳
Ϊëң׷۸еԼù͸ˣԴڵһӼ󣬵λʵȻһ·ɵùҲԼ
Ӣ䣬ʵţôαˡ
⻹࣡ſ׷ɨ˽´һ
ҾͲǳˣȥ֮תָӹ٣ǼӿĲ뵺ս£ʱҪˣһЩ̫ˣ
ʱĸ־ǽɶ̸ĸд
ŸߵȼߣսĲ𽥼ӿ죬˭ҲȺʵĵ˽Ϊֻܱܱ߿̽ˡһЩС⵽𣬹Ϊֻٵ˳ʷ̨һµʱᵮ
ʱָӹʣ׽⼸֮ͬдʱ٣ȥһЩսս⵽̭ӲӲսԽԽ࣬ͬʱҲԽԽңֻвͣʿǵĵȼȵʵŻʤϣ
ʱ⼸ִڲ쵼УҲжսսϣ⽻ͬǲȱһֹ֮Ľ棬ܽ⣬һµĲţ⽻Ӧ˶һЩʱ⽻ҵ֮أʩչŻ̨չ
ĺŽڰ뵺ϿƮ̼ƻ˳УѾָһ״ָĲֹйǱͬߣЩѾûڷ̵ĿܣѾԶǶȥֻı˿ʳ
뵺սݱƽԭȴӭѵõƽڱ߾ǱԱ򣬳˽ʮ߳ǱʮǱѾռһգٴȥǹɶ˾Ǻ壬ֻͣ˿ƽԭս£λԼսĽ
ϾʱڲıڲıͰ뵺ܱ̬ƽϸóĽۺ˲ֹۡ
˵棬뵺½Ӵ̾ŹھǱĴڷ·ס˰뵺ʺһ°½·ͨ͸Ͼˡǰʵ𵽰赲еãʹʯ
ɾʵѾǺǿ󣬿ǰ᲻鵲·ʯͷǰ󿴶ԷһǱʹע⣬ɾѯеǸľˡ
ھռǱٻ߽һµսʿսȫѣûƣٻپٻ٣Ը⣬԰ɱ޶ȫ˸ˣ
⻹µģµǣǰھٻսʿܶ඼Ǹһͬսģвд漶Ǵ˵ֻǶʵֻɱʱŻ¶ͬĵȼҲ˵ʵԽߣʵҲԽߣҲݽߡ
ôȥˣԷĸ߽ױֹҲ˲٣빥ھǱûпܣ
Ҫ½йԣ½·ͨ£·ͬˣȻѾ󲿶Ӷǧսûз߳Ǳ
뵺׺ʲô֪ɰ뵺ߣ߳Ǳһȫں
ʵԺפسǱıȫ԰һĹȻ˴ռһǱ˵ֲǾԮҲ
ĵԼһ֣ǧսһǱԶǣ϶⵽ķ񱨸ǿ϶زסġ
˵һǱʮҲֵˣŮƳĸ绹Ǹ˲ţǰѺ֣ͬˡȻĲ֪ʲô˵ͨ˺߲㣬öԷԴпɣѾʮԴڽвڣǵ˸ԴͽǮһҪԴԴݽߵڣԵ᲻ø忪սǶ
Ȼ½·½вͨи취Ǿǽ··ɶ˵Ƶ·ɶڱս׼һԼսʱ·²ʱˣҲһ裡
дɶ˵ţ߸и˻񣬱ߵǧսǱˣɺѣ
ڵƣܸɶಫһٴϮǿл˻֮ء
Ψһĳ·Ƕ棬ڴĵʱûгһǿңõϱи֮ء
Ϊ˴Ըڽ¼䣬ĺʹɶ͹ϵÿһιʽͬԷһ̸ѶԷӦԽս͸ԼʮǱ£˸Ǿǽ·
ɶԴƺЩ䱸û˵ͬ벻ͬ⣬ֻǵ˵ԼսϺڽпǣôżҲûã


 ʱ


245 ĩϲ
ĩµһ꽫ҪԼսвʱսҪһιʽǼ򵥵ľС
׵龰ԺͬСӳ޵ͬһŲϡ
ڵˣڹʱûгͻöѾʶЩ˾ƾϲһСȦӣʱЩ鱨װʲôġ
СȦֻˣʹɶڣ˵սȻ֪֣֪ĸ䣡
ʶԵԸҲò࣬ĳԣ໥ڿȡ֣û¹һۣԷʲôǵá
ӻǳȺĹǣ¹Щִ٣ԥǲǼ뵽һУսܹһͳˡ
һѾĩµһ꽫Ҫ٣иҪ֪ͨҪ
꣡һ¾ͰˣǴҴŶȴǶÿһ϶û£ιίԱҪʲô۶Ӱ
ƺϲǾ㵵ı֣սܹɨ˽ŵر飬ٴλڡ
ĩµһ꼴٣ίԱ
㵹˵
˵սܹܹͣסˣֿʼɨֱӵȴĵһڹƺǿˣĽ˵
ڸλѾͦ޳ŵĽţµһ賿Դָʼ״̬ˣЩǼԷ
Դָʼ״̬
һ㶣оһϲǲǾζţЩԴָֻܹˣһ̲סվ
ܹܴˣ˼ǲǾǰڹĿֻҪһ꣬ͻصûɹӣܽھˣ
ûǿҸղ˵Դ
սܹεĻһ䣬ӵʹǼĴ󺰴УйͱԴݽĥĿҪˣȫƽʱռÿˢ¹غԴ֪ͨܲǼ
¹Ҳܸˣӱ˵Ľ̸У֪ԼԽؾˣõĻͻõİһʮʱͻкĽҪԼԴ֪ͨʵ̫ʱˣЦˡ
һⱬĵ׳վ
λλһŽˣǵúúףһ£Ҹ׼ֽĿòã
~ðʲôĿǿɲ˵Բ԰
к׳Ҳգߵսܹܽǰȵ˵Щʲôͷתˡ
ҪչǶܹܴѾͬôһۿ͵ǷֽĿҲףش귢ƣûǮĥһˣ
ǰǰ˭ô˺ܾˣһۿ
У԰ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣһƶⲻŰƼ¾ܸ㶨ƨĿͷȥȥ
ͬԶ֮ȥıȥ½źȡСȦļ˶ûȥ֪ƶ´඼صĶ֣¹ǲеġ˱Űû·϶һ㿴ͷûСҲֻע¹£ֶܼ೤ʱ䣡
ǻൽϲų̸һδķչ໥վŮԼ뿪ǰס˴ɶ
ɽҪأֵҿɲս˽ĳǱһָ㵲סϷĵء
쵰Ͳ˵ģҪǰ˲ģ߾Щ̽ӱ˵ˣ
Цɫʧ𽥱
˵ģֻһѣֻϣʱ̣ĹֻʣңҲֻʣңʱһۣʹ졣
С˵˾˻ˣò˵֣ԼսˣɸҰߵһǱ㣬ʱһ·һ·ϣƽ¡ˣء
ء
³֣ɶѾʧ֪ʲô󳤳̾ϢһŮԼҲ뿪
صѪǣٹԴͻָһ˷ܣѾϣҵĸ߲ǰᡣ
ԱĴߣö߲Աӱק˳һ˴ҴҸʱѾ˺ҹ˲ˣȿᣬû໥תصĿһ¶һõЦݡ
Цôãǳһôİǽ϶ǳ˴£ףһ¾ûסɿı֪βǵù£ܿǴϲ£
Ȼ˵07꣬Ҳһ賿Դָ󣬻һ¾ͳ˻ֵĺ
γȰռǱܱ߿ĸɾѾúܾõũиȫڿ󻷾֯ϸϱشĹȺռЩķϵĿ󶴡
֮һڵϣֻעعǱһЩǻ۵ĸ߼սܺǶӣ޴ȥǣ𽥶ܵشԴܼݹ㣬ǵıܴܿﵽࡣ
ҪΧôӴ飬κεһ֧սӶǲɵģҪ֧ȫսӣҲ֮ػҪƽ뵺ϵежԳǱ
ջǾȿռǱܱߣܴĻѹѾǲ뷢ֻܵȵƽ뵺˵
ߣһ˵ǵڶ˾٣ŮƳĸи֣Ҳţɾ˵һѾܹһ֧ӵǮһ֪㣬ҪܹԼõĵһӶһսǮŴ齨ڶӡ
ȻŮƳĹϵûйһòԼĴ˸磬Ҳûøȡʲôţֻʱ֡
иְһô̲
öԷ£óһ̵ݹȥһﲻûվá
£ûд齨ڶ֮ǰûκʸǰУҺڲֻкûги֡
٣ŮƳһòƸղſʱҲվһԲڶӵĸĴܴ󰡣
ûǿԷǳ˵ʱڰԴϵĲɿԱʱ׼Զ𣿡
µǾɽԷ
ȥŰɣźһˣ񽻸㡣

ûжĺתߣĥŻʲôµ¿ûõĲ·ˣ۾ͻȻ͸ˣתΣЩ
£ǲҪԺ嶯֣
֪ˣһҪϸܣ˵򽢶ӵǮܹˣ˵ĻͿʼѡʿɣҪں۸ѵѵ
ǣ£ׯصĶ˸תܳңյ˫ȭ촽βסĵļͿһ뵽ڶӵľҪٴƮںϣһȫӿ˸ɾ
ˣҲڴı֣ϣҪǿöࡣֿ˿ͽŮ
Ҫˣ֯ũȰѼֵߵĿڸɾͳһ˰뵺ٺúǡ
㰡ǻ˵ʲôܰǾͺˣڿ½ͷİɡ
Ǻãһȥ˵һӣ̫ˡ
վӵһ£ֱַǶͷһ£תȥֱ˴һפء
ѯԱ֪ŮƳûгȥڶ¥칫ڣᳵ·ľȥҲûţžߵ档
ûأ֪Ҳ˵ҲκԼųǱʮȦٻ
ŮƳһװɢߣʩױʾļ˽ͷû̧ŲûȥԽԽ̧ͷһ֪ϰԵվҪ񣬱¡
ôڶһô⣿
Զҳϵ£ҪӦõġ
һڶ棬ڵЦһ䣬û뵽õôشЩûȤӣó̵ȼһڡ
ôûȥμĻ飿
һʣŮƳҪվ𱨸棬ɿõɫҧ촽վ˫Ϊ
ˣϲŻ֪ϢûãıѾϸ͹ˡҸս˼˵ǲҪԺ嶯ˣ
û˵
ûҲû˵ıҪصģңǲҲ񣿡
ǺǣЦ£ĸ첲ǰ˳Լ§ڻϰԵĽ⿪ſӾ˽ȥһץסظŮƳûзһۣȴŽĻ¡
ҪĦҪԵģСģģúȶ֣ǵĿܱߵıϿһҽõ沿ӶԲһߵĺ߳Ǳ֣žͻĵڶ齨·غǱվȽŸ
һҪ̣ŮƳһ¾ۣڵһ¾ʹվ
ΪʲôǵһӣǵڶԱйǾ飬Ҽԡ
ǿ磬÷ֵôɣ
ҸôˣңĵڶԶҲ볬ҵĵһӡ
ЩŮƳĵһЦ촽ѵѱ¶չǰ֣˵һ仰
£ȥ˵ɡ
ҪɫЦˣ


246 ɶ˲Ұ
ʵղŵĻû˵꣬ŮƳͼ͵ҪȡһսĻᣬǽԴϲźˬˣ̹С˯һŮƳõ緢𹥻Ͽﺣ񣬲ϵ沿ӣѺϿغǱȫ
ôǾ˼ǣǿ󣬿ɲǿûףЩǱᵽкһԮٻǡֻҪ뿪ͻٴι򣬲ƣڱܲϵɱжٱٰ뵺ܱߺġ
ιжҪк߳ǱȫֻǹϿԶҪѰ뵺Ӻߵĺ壬ױԼҵӾأԲñȾָ
һߵĳǱ壬һУǻܰ赲£ҪļӻҪеģɲ뺣忸סѳǱˣñ壬ö԰뵺н
ֻµһ٣½ԴָھʱԺĹԾͽչһж׵Ŀٴξ۽λԼսϡ
رɶ˳Ǳʿװ꣬ûд뿪ļ²϶زûнĻֻϱԼҪսʿսܹܸ͵ָصսֱֳʤΪֹ
Ϊɶ˻䣬ϾѾƹֻŶԷϿӮʤý·ﶫߣ·ϼ϶Զ½˫߽
ĩһҹͼһԣΧǧսʿũǶۼָ֤Ĺ̡
ߣͷϲļǣԶʹû͵ȼĻѣðŹɹɺ̣Ǹ׵Ĵӣ紵ʵڲʲô顣
Ϲˡ
У˵֣ٻĵ˺ܶ˶Լ˻ѣڲҲһרŵĲŵǼбٻ˼ͥסַԷܹžۣͼţһҲû֪˻ǲң
ɵѾͷǾһˣҪ12ˣϹ¡
ɫЩƺ˼ĸףƽˮ1Ͻеߣ˵ġ
ҹ12㼴٣Ψ²ҵĶкͼսȡͶʯһӼŻ͵͵Ƿ̻ˣԴһҲָ˷һҲҪջ˵Ļ˵ͼϲˡ
54321
ǧĵеȼ͵ͷŽͶʯ©ףȴͬȥɾǲӦϽһ¸ˡ
ʲôϽķ䡣
ɶԷûжŴ쿴ǰߣɻ˳ĿȥҲˣ
ʱѾˣðһЩ磬Ϳʼٵĳ󳤸ߣһͱСžչ
ʼڲԭϣת֮ɭ֮У·ʱհ㣬˲̾
ҿ쿴ӣӳ~
һˣǸæΧӱϣֻӵѾǳһ룬ƳγεĽڻҫ¿ٵðţһð˴Ӽǣһֱһٶײͣ¡
⻹û꣬һȺؿͻȻڽɽߣûΧͱǿ÷顣
Ÿڰ~
õһսŽɽһ񿳣ҲѧȥûũʲôˣֻƵĳܱߵĴйһſŴ֫Ž˿ռ
ĽӱӽɽϿ̧һͱڻף²ΪǮˣ
ռװһЩ飬ŻڷܶЦˡ
±ߣȥȴϱڣɽ˭
һЩȥγѣߴǰ˸ϽɽȻ⻬Ѳʵǿĸ߼սʿûһЩ˾ȥзھ
ǣǸ磬ƽ˵ģôһɽǰܱ򶨵˻ûСЩΪǰżЦǺǵԼȥָ£ӦôҶһ¡
ԶЦеĿǷӣȡͼʮ;ţ˼ű빥һЩǱ⣬ѾֲռǱܱߵĸԴϣڶڿ񻶣뵽ٴЦ˳
һϵջǿϲģھгĿռĸ֣ݾһð˺öࡣ
˰սʿѾɨܱߵĹйǣֻܷŻسǱᣬڿ񽻸ũǡسʱʱôһ·ƽ̹ˣΪָֻ˸յʱĵòïܵɭ֣о˺ܴĲ㣬ԺųҲǼ鷳£
鷳˻ȥڻܾõũٻ֮أǮ뵽ľٻũ񣬽žͰɳȥȰѸ֮ĵ·ͨ·޽˵
еĹΪھԴæµֻɽСԼս⵵ڣ˲֪ĵص㣬һҵսڽУսý·Զ½н
ɶ˵ĲӳڳǱڣ߿еķʿͿǣͷ棬·ܸоԣΪһ㶼ûԷʤϲãҲ˲һ㣬ѵǲʤ
õϢҲڲ²⣬ɺܿͲò²ˣһǱϿķһ˽ȥ֮ȥΪǴɶ
ǸΨһŮʿٴɣѾһˣɶȻҪԼǰ
ڹ㳡䣬ɽٴһһôô󵨣ڿɲԼս֮ǰˣֻҪɱԷؾ󲿷ֶԼ
ɫЩ԰׵ѣֿվǰ渴ŮʿеˣŮʿôסôһξջûɱԷģ˵һ˰ˣԼǰҾô
쵰Ҫңǲôɵң
ɶҲûڳԷһץʳľƱ͹һڡ
˼𴩣ĲŶԷѪɽҲûˣʡ
ǲСʵͦǿӮĺܼѣ
仰ɶͣһ½ץƿһں˸ɾְѾƿӵϡ
Ұˣʿӳ޶űסһ˵꣬ͷԡ
ˣôܻܣСӲŵϰˣذɣ
㱻ҭӲһ⣬ŶԷͿʼ
ɶһԣֻǵͷӲʳȻ̧ͷ
ʵŵԵģɱҰɣҵĳǱ㣬ڻûʱü
ԷȻۣˣʲôĲҰܣһǿ˿޳Ȼ
˵ʲôƨѣΨһѣ˵ôܵġ
Ǻǡ˲ϵˮɶЦˣɫ÷ǳء
йȻãĻݣҪһɱ㣬ɱڡ
ھͿ㣬Ҫ赲ϷĵˣΪһԱ㣬˵
໥ӣ˵ĻϣٶĻѾ˵ˣɶ֣صĵͷֿ˿ڡ
д漶Ҳֹһһؾиǳǿ֧ҪȻ㹻ƬǼʿ档
漶ִӿ³ƺˣ˶ס˺Щƣ˼
м棬Уս˶ʿ˵㻹жٱ
Ӣۼʿǰľӣн졣ʵҪս䣬ҲôңǾȻɱҵĶӣΨһĶӣ
˵ɶͻȻñŭһҧгݣӹݹһһں꣬ƽ
ڰ~˵취ͻȻ⳶磬˹в߾ȻҲ֪ôȰˣ
ɶһͬĿ⣬ͷŤһߣٴοڡ
ڻʣʿ򣬴໹ũ񡣲Ҳùͨʿɱ˸ɾ漶ҲҸɵһҪ漶ɣŪϣһܡûӵı飬׼Ц㣬~
ԷЦôſǻһ˿ɱ漶ѣÿȻûսĲҾ
ʲôҪҰæģ
ûϹۣûôӣڱ㣬زסгǱ㲻·𣿲ýˣҴһشʮǱ㣬ԼֱӿȥߡȻġ
˻~ﴫһɶǹôֱʰһ־ʮǱ
һ˷ܸжûУüͷ۶Է
㲻Ұϱߵı߾ǱϢɣ
ɶ˴ĴָƲ˵
СȻд漶ɹûʿˣʱǲڵĵܲס⡣Ҳǰб߾ǱأֻҪסʮֻҪһ꣬һҿ϶ʱ򻹻л
۾һ¾ˣȻ֪ԷǱȷ˵ôԲ١Ϊʲôֻðػһ꣬ѵ


247 ݻս
㲻Ҫؾһɣڵֻ´ва
ôУֻĹؿڴţмȻ˻ؾ֪ͨҡ
˼ˣԼٹڴţǧսʿǽȥռƬ飬ʿҲܽȥ֪ͨϣôܱ־Եİȫô򵥵ԼΪëһֱû뵽ƴȥɱ뵽ͷ˺ߣ
һԣòȰϱߵĵ˸ɵͨͨСص·
ãһҪɨϷնӵͷ­˰ͻȥҰһʿǳ룬ץʱȥռǱ
õģһ·˳磬һټ
֣Ȼ֪ʲôڣɶǰһ
һͱˡ
˵ǲóȥͣǸ˳ȴɶȣŮʿԥ£ǰյߡ
Ůʿϵζܺţһ㴫ɻȴɱ
費Ҫɱ
һۣɫ䣬΢Ц˵עⰲȫһҪѹȫͻȥ˵꣬Դɶ͡
Ůʿͷʾ⣬󱳣ӴʼٱܣžͷҡϷգϷٶȥ
ϵķʿСڵ㣬΢ЦʧʼޱⲻŮʿߴɶԵʣǸСӹ뵽Ȼ漶֣ойĲ
ǹ13ȥ£֪ͨıճǱȻ֪ͨŮƳͺƻڡ֪ͨ򣨽ŮټһںؾҲȥչһꡣ
õģȥ
ǹ13ȥˮ1һĵĿ
ҪҲѧǸڰ׹ǹ򲻾͵ˣͱðˡ
аĻһһʺǡİɣΣһܵڡУؾǼͱȥˣ벻𣬶ôҪս˷ѡгǱǴ;鲿Ӹϵ½ĵ˷ҪСģҪռٳǱһΪ
ڵλǱԶˮ1Ҳ֪أεĵͷ4ȥڳˣټ꾫鲿ӣ·Ҫϣ
ֵ죬ٵĳǰһЩֱĳǱʮλǰӭӵĴɶˣҪռ￦Ϸ߾ʮҪǱðѵ˴͹ȥзҴ￦˵һ֮ڣҪӵ˿ʼ߾ſʼ㣡
һоȻ֪ɶĻؾǵȲȥˣֹ˼쵱ǧ˵ĸߵȼӼϣǾһͷѪԵؾ
Ȼ뵺ؾԵĳǱҲѾռ죬ǻǽ̤ʵЩڿɲðնؾĹ壬ƵĻǵġͬˣʳħĹϵҲĻˣԷĴ󵨵ȥһߵĸСͲ䡣
;һЩɭתƵʳħûɱǣȡЩʳ͸˶ԷԷϲصˣϧǶٴʳƬĴ㱻ھܾ
ȻЩϧҲνûʳħİͲžûջ
ǰһյĿյأĴûһһռ䡣
۾ӵزԶǾӭ˹ӦȻǺڳʹƶĶ飬һ˺ûڿֱδļʹȥǧҲ˹ȥŵϵʹǸϽ䡣
ðƵչðƵģ֮ĶӵУ
䵽棬ɨ۶㵽ʹƶص̾ϢһЩһ˺ܾǰǡ
̾Ϣֺ꣬ݺݵһ
ÿһ׼û¡
ûЦĿ˿ڡ
иӵ漶£ұǵĵȼգ븴ðҡ
ʲôô漶ⲻܣ
ƶſ˵С쾪˵ģɿ˶һأֲòš
ߣȥĸס
߼ǰڿն𣬿վҪϣֻܿһСڵĴڶȥҲֻøһȥ
Ůһɢϣû뵽ƶŶûãͳ˽İ쵽·ֳ˳æʰ·
ղؿеӣ
õĽͶԽ˵Ѿνƶһ࣬һǰĳƺֱӽĸס
ĸףߵ嵽漶ˣ
ʲôⲻܣ
ͬľŮзҲɫˣĸŮôӦһ顣


248 ʧСк
ȷд漶ࣿ
Ůʵĺ֣أԥ£뵽ɶûʮǱĴƭԼ϶ĵͷϸ˵˳
ģҪȻ޶Ļ£һ¹ǲܴһϹġ
ɲǲţŮص̾Ϣһִ
ؾҲҪˣ
ʲô˼ɻĿŮɻĿƶǷƶٴο˿ڡ
Ҫ漶ҪӢۼ⣬иҪأǾҪɱһ漶ҪȻǸռġ
ôˣСɱ漶һɱ뵽ԼҲɱ˺ͻʨæ˵˳
ЩǴ漶ֻʵǿ漶ܶα棬еǸɫˣǲ´ĻӦ̩̹пǴ漶ҲҪߡ
ǼһȣȫװĴ˺͸ճӤҪ˵СӹɱҲţֻڴɻĸŮ
Ӧؾи弱Ѿ巢սöԷƬԷԱֵ֧ɱʵӦøһֵ֧ʤô뿪ºܶǰҲ
һɢŮ˵ðһ⣬ܿʧ
ô죿ҪŪһѴ漶ǻƨһ군ɣ
𼱣ܹǻа취ģƶȥ֪ͨʳħͱԳЩϼһô˵˵һЩСͲ壬ץһЩ漶㻹ϣġ̫ϣʮֹŰ壬ǰҲһͬĽ飬ûͬ⡣
̫꣡ϣŮɢӣͲһȥԼȹˣ㻹ģѵҪңһ˵
Ҫôë꣬ǲͬ⣬зƶڣһСͲҲû⣬ֻʲôȥ򣬲ŲϵһԸǡס죬⼸ǣȰЩʵǿҰɱ˵
Ůô˵Ҳû취ֻõͷͬ⣬߳÷ƶŷɵ¡
ʣҰϤĻˣȸɵһֻһȺãǹ13ĸ첲еһߡ
ôˣôأ
99Գȥˡ
һǹ13˵ǹ¶ˣüͷһ֯޼ɣˣɵɣбİ취
תߣǹ13סβһΪǸССкһ￴ǸСк99Щ꣬⡣
СкȥҰ
ֱߣûúԼ˵ǹ13ЩˣݺݵĲһĽ档
˵ôôѾ˵СкԼܻȥˣ99£ҪСкȻ
ˣڹյƶ˵Ұ޷ֲǰеѯСкڲķλСкΪ˹99͵˲峤صƬһص϶û¡99´󽫣ɲʲôʧ
С˵һ֧ˣǵ峤Ǹ漶ĸ֣Ǵ򲻹ġ
ȥˣһҪսⲻ𣡡
Ŀһۣƶ³˼ԼȥԸ峤л𣡿ԼĸѾֻҪкĽڿԳͿܲҵˡ
ֻڱ߽ߵ㣬ֻҪǾڣҾͻ֡
Ǳ߾ܸܲȥˣҪ漶ƺ
Ҫ󣬷ƶֻҡͷΪֻҪһ̤˵أͳȣڳֶԸԷͻܱĲʱͻ鷳µľ鷳
ֻܴӳõǺòԶмҲûи壬ϲõǣûзб֣ܷӳ˿վơ
ؾվĲ࣬˱ΪѪʹʹɱСӣֻĸΪľ鿴ʨʿûƵĻǵԶ̹òǺܴ󣬶ҽսĸ幥ױ˴ؾ֮Ҳû
Ϊȷһ3Ϊ׵Ѫʹȱ˳ȥǵڸ߿Ѱҹ99䣬ȷİȫ
ɹ99ôңѻֱαװأҪˣ˭ҲҵֻѰʹԶ


249 Ȧ
رԵïܵϡ裬ֱʧһתɹݺĵشɫŴɳγһĵòֻżһᲱ׺ڹϡ
üѪʹѰҹ99ѶȴӣΪ˲˲Ĵ漶֣ǲҵϿٷɹԵĿһַۣصϿϸѰҡ
һ׵СɽһϸĲŶ̵ϵѪܵɽһСˮ̶ߣϴˢŵϵѪζֱһζûˣĲĵᲽ߳ɽ˳ŹױԵСĵǰ
ɽĵ£һ߲ӵʬ屻ùļһǽȡˮģ99ץɷ²ʳ֪һС
СкСľˣҲǸܾǰȥĵܵܣ༫ƵСһﻹûֻǱ峤βͣ˲ĿۡС֮ԱӣΪͷ˲һһ
99ߵĺܾ裬ʹԼڹ׵ӰУʱעǰĹֹ࣬˿Լһεһ׵Ӱɹۼʹԥ£˳Ŷ͵ɳʯұڿٵȥ
ʹѾ˹ȥͻȻֱĸоǶֶеӦһͷͿ˹99վڹ乭׼Լ
꣡ʲô˼
ʹ֪ǵľѻ֣оѻ˱ٻɹ֣Ϊʱоùǹһù֣ʹù99Ѿ޷ԽҲԺԶǹĵһ
ԼȻˣʹоԼϵëըˣϽָѶȵĹܶսڶܵ
ֵ99ˣֻѶԷһԼںߣҼϵļͷѾȥҲ̫СˣԼɱԼ˰
ʹһѶȷжתͷۻһ99Ѿ𹭼ֹƣһѪԼٸݰ
ڵķУΨһĺôǰͬ˹˲ҰĿ⣬ҪղŷеĶʵ̫Ưˣܿ
ң
ʹһߣ99һļҪ˳
һȥɣ㡣˵ţʹָָϣͬܿҪϵ
ҵܵܿ࣬ҪˣȾȳһ
ˣȻȥǵİΣֹˣ෴ģƴҲһ㡣
һ䣬˹99ĻǸѪѾ˺ܶ࣬ȻĵǻѪ˵һָԶĹ֡
㲻ȥҲˣϷ˴ˣ˺ö׷һ䣬ܣ
99ŭĿӣֻ޹ЦЦһζƸĹ׷ٻҲûã99ֻεıʹŸ첲ա
ǷɵĲ죬ʱʱһԱȥ׷ĺ˿ϼٽŷɣޣһֱرԵòӸɵ
ĲҺٺŭȿ׷һʹȥţòǰ׼
ɺǿ쵽رԵʱ׷ٶȾȻʼǵıǰЩļһأɱǣȻ룬Ҳ֪ʵϾԼɣ
ȥ
Ļӹ99ðʹû֡
֣ǹȥ
͸һɲͷʹͷ־ʹӹ99첲³˳
׵ĸ߿գ99׹ûһ˿ĻңݵôӿռȡִӺ󱳼һ֧ϣһŤûأһ֧ͷ˳ȥ
~
һҽУǰһۿмûϢ
Ѿӽ棬ûӸߴʱֿ񱩣Ҷذһأǰһжصĳûվһ֧˳ȥ
~
һ˵ĺ˷ŭˡ
ɱ~˱~
һЩ˵ٶȲȹ99ʼȿ׷99ڹּɾԾûһ׷ϣʱķûһա
ٺһϣһֱ£ǲôһץ࣬ЩܴȻеԾɿһҲʧȥ侲俴ʬмĲλһǰֵʬ壬϶Ҳħɵģξˡ
ϵļʹаһûв빥»˵æеҰݺشѿ쵽Ե˵ȦҲҪˣ
ʹղϾ99ǰΧȦԽԽŲˣ99Ѻס
ץסҵ~
һʹ˳ѷֱףץסֺ󣬼ٷա
׷ĿûˣǷŭͷգȴǾֵһĻ
ֻһѷߣͻȻ࣬ħͼ
ϵˣҿܰ~
ֵĺӺ˿зͷʱŷ֣ĺ·ѾضϣЦŵĵأǰ·ͬˣ˵ĵ˶ڻǰѹǵĻռ䣡
ƴˣɱЩࡣ
ѡص㲻߶ǾʮȵͱڣֻܱͷĴҪΧȦֻǰ·һ˸£ǳűضϵĺ·ͳ˹
~
ȻȼһǽͻȻڳ·ϣǰĺͣסŲֱӾͳ˽ȥһֱܹǽһߡ
⼸ûˣëյһɶƤִ࣬ɢ㣬ʹ̵ǵط
ߵĺͣס˽Ų͸ǽżԾڶ˵ʹࡣû뵽ôӦԣһǣž͸оƤڿʳʹ
Ҫ½ǽҲϧɻǽѾʧˣ˼̵ǽòצŪǽһ
ϵʦľǿһĵĻ棬ٺ˻õİţеĻŷָ׵˫ֲͣӣƤ˺һɸζǵıǿף·һȺӵܳıƤ
žѾʧȥսĺˣüʹǣصѪʹСӣ뾡һа취Ӣ˵
ֶ֣ÿһľҪȸ߽ױֶ಻٣ǵͽױֵʵҲǾ޴ģʹ·ã۴ķ˵ʵѡ
һɱ㷴ҲôǱǲóսС壬ص˺ֻܱɴ׵ĸ
Ȼ֮ǰ֪νؾֻ˲˶ܷٵȼԼǻǷǳĽʹǣе㼵ʣ
3һ̽һڰĺ˿Уһ߷ʬеĺѾصʬЩʬҲֵáŸһξԼߣһֱ쵽ء
һȥ׷Щ࣬һϢȫޣ峤ʼסʣ˿ʼĴѰҡ
ǿ༫ҵʬ壬һ¾ˣ
ʬһֱŹⶪڵϣһֱͨأɵӶܿǹġһƺܺ˵峤һϣܲˣһͬԸ࣬Ϊ˱
ߵֱԵú˱һĻˡΧļôϣʮ˵ʬ屻ϱӭҡڣѴװγһŹƵʬĿ˫Ŀŵ˵ĶС
ߵǣϰȾƿ⣬ŮԻڱż裬Ľк͹ǶУôĴ̶
Ϯ~ҿܰ~
һԵĺȵıӵضǣȾ񱼣ŮսʿװûŤƨɾ͸ܣֱĶͷǱݵʵ㣬Ҳûװðһôս
ԣյУ
ϰ಻ɱԼˣ϶ΧȦ
վסСı͵Ϯ~
˳ֵ峤۾һʶ˲ԣֹͣ׷Ų˳ɭ˵ɻˣ
ȵܼĴïܵͻȻɳǧˣһڳʹֱӽ䵽סǵȥ·
ΪʲôǵأǺξģ
ƶˣžٽֱ峤
峤סˣæ⡣
ᣬ׷ɱɱ˵࣬Щˡ
˵峤˵ȥˣͻȻʶһжԤıģ׵׾һȦףһҪȦף
ǣΪʲôƻƱ壬ǺʲôôͲĹ𣿡
ʲôֻ֪ࣿǽǵأһŲ֪÷ȥŮȴŮ·䣬Ҳ
ƶ˵Ϲ쳣Ѿ󲿶ӷذΧһ棬бһζ治Сκ˰һֱΪƶֻǸ軵Ĺû뵽Դͬļ黫̣


250 ǿʳ
ҪôܷŹǣֻƬطϢûΪС
峤ƶһİڣĸɵ󲿷࣬ǰȫĴȥ
˵ҪԽûкƽʱǼҼ̫С䱻壬Ҳɢ缴ǿʳԶʵķ򡣱װˣսɣҿ㡣
ƶһú峤ɫͺһĸ
˾һĻˣļ͹ʼ䶯𽥱ǡһĿ̹һ׵Ļǰ۵ë׵Ĵβͣ
ߣβǺԽԽˣܾǰҼһβģնɱȳ֡
ôô㵽ǸϽɷЩżˣΪһЩ˼峤ȻҲѧ඼ֻβ͡
ԻڽΪ
βԣžſ죬һִɫâֱƶ
ƶƲ˹βѾŹâĹܵǰûйƶǳſյԶȥҪߣҲʼٿ񱼡ֻһСηֱȥҪӪȵСкС
һ⻮žһƺߺѪĽ淢һεĽֱӾͰƯë׵ĴβжϣβͺβͺĿ񱼡
ȥץʣµĽˡ
ƶ׷ɱȥǧ˸£Ըһòŵ˲֣ͣб֫˵ĺˣӵʹ½ɱ
ǹ13סС۾ѪȵһĻϾɱĶˣСӲҪ˱ѪܵɱĻ˰Ƥ׼ȥ£۵ϲʱЦݣжĳް
Ϊʲôܻȥ
99һСкСϵЦʧˣͷϴ
㵣˶Բֻȸ´ǳȥøɱ
˵ˣ⺢ҲǺģ
ǹ13ĸԹԴ󱬷ϽС󣬲ù99˼Ҹ飬ܵ99ǰϸ
ץòԼˣܵҪۿ·ƶͺ峤սѾܽ˹ݺش
ֻܼƶϸ峤зĹĴ裬ĹڱкȻֱð亹֪ΪʲôƶҪѶԷųȥˣҪɭָɱˣ
漶սȻԼԲģץˣҲֻǵĿһۣ͸ëսĮģûйȥæ˼ǶԷƶäĿġ
ս˺ܾã峤ĹԽԽ΢ֱʧƶֱ嵽ף߾͸Էսʤֻʱ⡣
99Сյߡ
£С˵֪˰Ƭ
仰ʲôã۾һ¾Ϳʼ⣬ζûںʬϷƬˡСƺЩԼֶ㵽˹99󣬴򿪿ռͷ
һɿһǹһ߰Ķ﷭ҳֱӾ99ʾݸС
99ѵõ¶΢ЦǴɿİװǳһɫʵԲɿŵСʾ¡
ɿѿɢһ˵Ϣ΢ЦĿԼСһڳ£۾̸ǻһͿʼ⡣
ԣ99ж˹ȥ·̻ʵԺüţͣʣµİ99
Ҳԣֱ̫óˡ
Сԣ羭ԣҪϲĻ´һѡ
ܰˡ
£ܰƬ˲
סĵط峤䴲²أϴ͵һͻ˵طɻǱҵˣСɣ
̫ˣ˭ʳҹ׳
ֱ֪طʡȥ˺ܶ鷳ϲ֮£һµʳȫϴˣҲճСĹ⣬ֵ١
ڷʳʳˣͻȻȥֻƶѾʼأﻹŸ壬Ӻ峤Ѿƶ׽˻
~
峤첲ѾϣۼŽ٣ӹӸ3ƶĳСèͳ־͸á
ƶһ죬ŭ־ݺݵĵһ󣬴Ǿ뿪
ηƶǾӹΰΪ˻׽峤ķһֽţҪΪĸ׵Ľͽ峤ɱˣ


251 Ϊ
ɱ峤ǰϹҵʬŪͬϵʬ壬̧һ˸ʬ𼣣忴Ӱ첻á
ӢۼʹÿһҪ򣬶峤ֱӾ͸ʮ飬ֱӱﵽӢļֵһҷɣ˷ܹͷĲײϡ
ʮʮֵĲ⣬ɱһ漶Ÿɱһľ飬ɱĻ3漶Ҳе̫ˣҪӢҪЩֶΣ
ʬѾСѾ״ؾʧΪ˿ٵİѺ˲ƬȡǲѪʹСӱС˵ľסء˴ظǰأ˼Ұôæһ칦Ǳؿ٣Ҳ˴˵Ĺϵ
¿񻶣ǹ13ȻŮĸŮŮֳȥܲܰ˼Ҷһ
ԻľСˣлأһﾹȻǶȻӡ֤˰ԲŻĻ֮⣬óһƿʮĺƣԸĸŮϺ󣬾ٱվ
лζǷƶӹΰΪȸΪ
һȸɾоƣŮ΢Цʾ
¿ˣҲǰǣ²Ƶֻܻͼ֮ҪЩСһʧ̫࣬ܶ಻Ҫ鷳
ãǾͲˣרȰѾڵҰɱ꣬Ȼ취ԸЩС塣
¹Ȼá
ǺǣȾƺȾƣϲ׼˵£Ҳλһ
ʵ¸ղ仰Ѿ˵꣬ǹ13ʱŲ廰ƣͬȸΪȻ΢ЦſŲٱĸŮ
ƺоЩ˼ĸŮ˾ƱűӺ£ȴŵһɵĹ㡣
ǹƣ
ǰģֳһĹʵڵʮƣҲǵһκ⣬һ˿ɺȲ
һ㡣ǳһڣӣƶ˵˴˵ĻŸӴ˵Ļð˳
Ҽǵüǰиһƣӿⷿˣȥҡ
Ϊ˴ĵɪƶҴҶȥŮЦ
źһʶľʲôþƣʵѾܲˡŽˣﻹƿ磬ʱԼĹƣȥóǳ
ˣŮֻ˵üģ֪綼ˣ
ŮŤ֫ȥȡƣͦβֱʿˮ13ºݺݲһŲŲջĿ⡣
ûһͷ߻أһֲڵƹӣۣ֪Ǻö
ȻĿ࣬򿪸ӣһ󵭵İð˳ӶŨŨ
ѽôʣôˣ
װɵֻһС뱭űɫŨҺ壬᲻úȣǧãĸ˺ȹ
ҪٱȽƶƿǳľ˽Ҫ߽ˮϴˢһ£Ҳŵ
ĸװľ˳ȻûԼķݣСһ¾;ϸߣҪﵹƣһȽԼ
ƿ㣬㡣
ҵľư
ôСǹ13Ѿ꣬ŮҲ˴룬ɵˣеᡣ
⺢ӣ˵ľưѵ˷ƶһŮſ󣺡ҪǲұﻹЩоƣͺ˰ɡ
ððϲ⣬ҪӹԷݹľƱֱƶһȥ
ĸ촽ıӣá˵ţѱоƵ
У촽ıôˣѵҼӽǣ
ҿǲǰɣ
ֻ붺죬û뵽ٴαߣŷƶҪĶ
һֱЦ˶Ůżı飬ЦĻ֦չǹ13޲ҸطȥֱԼȵ̫죬ҪȻϹ˶ˣ
ƶˣ̳һ̳ˡ
ߣˡҪݸ󣬿뵽Ɑ˵촽մϱ߻ԼĴӡһ΢죬Աȡһ±ӣѾƵȥŵݸ
ӹƱһھͺȽֱٳ⡣
ľưⱲӺȹõľƣһŨֱţǿϢŹһ˳ʳɢȫ۾
ߣȹĸľƣƿҲˡ
һܣƶһƿƾӳ⡣
ǧ𣡡ǧϵĺþƺȹˣ⼸Ҳֱ
ɷƶȻˣ˴ǰƣֱӾʹӴڴ˳ȥƿƱ˻ŲʶԼ˼ɵ£һҽоʹð˳
~


252 Ź
û˻ˤƶеóƿƣ򿪺Լ˱£ŴӴӷɳȥôߣһҲû£
ƶķٶȺܿ죬µʹ߿յɣͰסˡ
϶ڱסǰѾӽռ䣬žһŵƶϣ˫־һǰݺݵһѣֱӱƶǿ˫ȥ
ԼڿнסȥҪſ⣬ʹסҲֻա
ȥſͻ˵֣СŭҪٴγЦ°棬뵽µĿ񻶡
ܾ˷ƶԼȥǹ13˳ŲھϵݣһŸ߿յķ羰һ߻ߣֻʣŮĸŮˡ
ôԴˣϲ
ĸף˵Щʲô˭ϲǸ쵰
˵ĸ쵰𣿰ҲСˣҲҸˣ
ߣҾҸʳħҲ͵ȵࡣ
ŮһЦĿԼŮûκԶ죬ԴӸӴκҲʼԼĸž㲻ϲҲ϶кܴøС
ߵĻ˵˵Ҳˣǧô˵˿Ŵ֣ȴй˳߲ƣ仰ܻܿ
֪ĸף
УûжܹӮʤľģҪϲܰһҪҪȻֻ뵽޾С
ŮģƶգŴ۾ĸףҪӮأ
ˣɵѾͷĶ˰ɣһôʣŮ֪ҡҡͷ̾Ϣһ
㿴ǲǸɫŮͷ˵ôƯõʤǳ£Ź𣿡
ˣȥˣ±ߺ֡ƶһֱͳ¶΢Цܵ⣬·ȥ
Ůǹˣ֪Ůһ޷ֹֻܿЦ̾ϢŹ
ֵʱǶݣԱЦֹ˵С˯һȵѪʹСһأϢû೤ʱ䣬žװεĿȷһȺ͹ֵĳѨ
·ϣһֱЦͣȻǷ¸Ľݾ
3ѾƬҳӢֻһȥܱɴ漶ֻҪһսʿɱһ漶ȻӢؾ֮õԲɡȻҪٶ༸漶Ǿ͸ˣ
3ӢﻹʣЩ󶨵Ƭʣµĸʹֿһ£ĺһ£ȰһͽױһǵͽױҪʹһ뻹࣬ƬùһͽʿӢǸʿһϣԼֻעض֣˶лᡣ
Լźսʿ֮˰죬ջǾȰѹ99һʵѪʹСһʣǸɵĴɱƣֻһǴ͵ϮһԶ̾ɱҵЩƬֻҪϵĸɵܵСĹͣҪڴ£׾ͰѴºεҺԹȥ
רõƬʣ²٣һ·ѹ99ҵӢ6ʱܾƬ뵽ѻɱ漶ľԵˣֻҪ99ɱһ漶̾Ӣ
ãʣµĲרƬֱӾͶǹ13ǹ13ԼֻµƬָһЩҪӢۼʿսʿԴҲûֹûһھ͸㶨漶ǹ13Ϊ˴µһ׷ֲսʿĺøҲ
ЩƬջջȻǽͼֽһӪͼֽٻ8׵³ƽʱ̬սʱɱ̬Ұޣ̬ͬԵĲصҲͬ
иоͼֽ󲻽ЩͲЩڴСͲ䶼8ͼֽЩؾǴ͵Ĳ䣬ضһ9׵ģ
ӽ˺͵˿վȥɢȺҰޡȺҰ࣬ʵǿȫǸ߽׵ģûһӢۼǴɢɱȽϰȫ
ȺɢһСȺϵ˲߶
¡¡ıװսʿսǰţǿֻܹҰޣ
꣡ⲻ
ߴ͵һģһֻӢۼֶͨѶԸԲѹƵĿֲû˭ܵסǵĽŲ8Ӣۼܲµײһ»ʲô״
ǽǽƣʴʦǰ赲ǵħ˳ǽűֽײãǽ͸ʴֱӱˮϨɢƸǸЦС硣Ԥһûʲô赲ǵĽŲ
~
һˣʵƲɵͿʼ󺰣͵ˣȾͿʼ񱼡
Ϲ~ȵȣƶأ
ɡ
Ȼ˵ܣɻǻͷۡҿǷˣôɰ


253 ɳ
ۿͷģһֻԶпɫ󣬻м׾Ϳ񱩵ײֻƶ㣬ҽ͵ŵ棬ȥ
һĵֽһ¾ͰıӿɣŲһխƽٻһֻǰȵϥǡûٿһ۾ֱһֻ
ײǰͻȻնϣʹлûԣӴԵڵĴһֱϰףҽվͱֹͬײ
ʮǰͻȻ̥ھ˲ҵؼӹԣЩǰȶնϵڵײһмֻͬĳ̽塣
ȫײһеĻƶһٴμٳȥѪվҲվˣǵĺֱϡ
ЩĵķƶŰѼֻûնϱӵչһУȥӾ֪鷳ȥˣ
һο漶ŰӢۼ𾪵˵գգۿŷߵķƶӰ벻׽ôˣǰðץǿǴֵģԻ˴漶ȼûһȤ
Դҩˣ
ҡҡͷôҲ֪ƶôһ¾ת̬ȣѾûʲôսʮֻЦˡ
ɵŸ˭ɱ˭ġ
Ȼ˵ز𣬿ӴƤһɱǿ̫Ѿˣɴһӵϣ˭ɱ˭ġ
һӵϣƴѾ죬ֻһֻֻıɱʬҲԳԣǺܺõװƷֵǳԻһﱧűƶһֱɵЦ
ΣöܳԵˣ
ɱǸϽ𴦣ֻʿѾ棬޴ǹѪϼֻ϶ǱǹĴ󶴡
ͬǸϵʿһЦԦڿն𣬸طֻ̾ĵطȥˣЩһڣûˣ
һ£Ǻ໥ϣʮҰ޳Ѩ˷ƶļ룬ʹһ쳣˳˺ܶƬŪ˼ͼֽЩͼֽλߣȫ߽ףҲǲջ
ϵĹڣŮĸŮһֻͼۿ˺ܶƵģϱϸܱߵĵΣЩ֪λá
ԳѾȷܾ˺ʳħǸϼһ˵ֻеȵռһʱŻ㣬㾭ȥ򡣿ֻԼ취ˣ
֪ƶѾʼʣȫ󵱳ԼˣɳŮע⵽仯˸ò쾭һ㣡
϶Ҫһأõæ𣡡
⣬浽ʱ򣬶һͶһʤ㣬ʳħ˵һʱһؾȫ㡣
ŮȰҲֻεĵͷְĿŵ˵ͼϡ
ƶֱָָܷܷ˵ͼλá
طѾ̽С۾ӵأһɳ壬һа塣ȻֻǧǿɲöԸ
Ƕʲôص㣿
ɳȫɳʯɣͨЧˣҲԶظҵڵľ˴ݻٵа͸鷳Զ̹̺Զ壬Ǹﲻæ
ûˣ
ҪɱĲЩͨģǴ漶طģطֻǴǵأǿɲʳħһǾ
ʳħһʲô˶һ֪һһ֮䣬ֻ֪ܴѡһаͱˣû˰æҲɱֻСΨһѡֻɳˡ
ͨûãǾֻħõθϵħʦĻ㶼ȫǰȥɳرԵʲôħ˵
ŮĸŮҲͬͨɳ˵ĵ··ѾĺأͨСȥа鷳Ͼ֪˰ɱؾ壬һϢܴ鷳
ٴγ˺ܵ͵ĽųͿշУе͵͵ζǷƶûڿиһ𣬶˱ϸǹ13˵Цһ죬ͻһ
죬ֵشʼƽ̹ǸӵĻһɳصСͷһڵ棬ȥȫǺɳֻżһֲţɳĮûʲô
ҶСĵ㣬˵Щһܴɳ
˵ԷܴɳǰĵĳһƬСɳСɳ¡𽥱һ塣
࣬뿪


254 ˧籨
ɳƸɬɳʯ̵Ҫתǻŵ
뿪ôĿ
۴һǣ΢΢һӣϵ첽ǰ
ɳ˸հڳ䱸ƣɫħ˹ǰŵɳһµһƬеĸɴͱըĴɢʣɳ˵ͺһûֱӳǿٳ£ֻһСڿ˷ƶ
~
ɳѾ׷ڵ¸޷ǣҲûģֻ̽ϻѪʹСӵŲ鿴ղŵսת޾ʹؿ񱼡
һ֮ܵǰͣĵطɳֹͣ׷أˣƶϽӭ˹ȥ
ô
Ч̫ãĵ3ǻ֪ˣ
üͷɳ˿ƺöԸһָǱص׵̫ˡ
3ûһʹѪʹСӷأһ͵ݹһЩôͨİɫ壬ֻкôҲƣϱ߿ӿӵ㡣
һյɱɳ˵ʾӦþǾˡ
ֽǹ13飬ɫĲָ컬䣬ǹ13ͷ˿϶
ʲôħɳŪ𣿡
ǻϵʦıħòЩɳ˸ˣû¾ͻָˣŻǳǱըɢָıȽŪֵģ
ֻʿϵĻϵʦʹãɵʿʦı󣬸˵ϵˣЩչüͷٴν塣
ˣˮϵħеɳ˻ָӦˮҿǾָˣֻҪһƶֻһʪɳ
ܲܰѻһ˵갡
ûİ3Ťͷƶ
ҵĻسһˣһЩʦµȼٻҪȻɲЩɳˡ
ȥأص㡣
ƶɷţһһˣգգۿƶȴֵһߣ̸оղĿ϶ǻþ
תʧڹݺ֮Уһɳʯ̵ͷ­ͻȻǸմĵطð
࣬ɱˣ~
ɳƵӿðݺݵĿԶշˣͷ­ųصʧ
ߵĵ˺ˣû֪һΣϯ壬͸֪ͬĵҲӭһΣһ
߳Ŀһʮ˵Сغһӳæ
£ڳˣȥ֪ͨФѪ
ûԷʲô껰Ⱦˣֻˡ
ô£ô
ʻ˼æش𣺡ǰһ˧ʹźôһͷܵһǱ˵Ҫڣ˰ѹȥˡ˵˻Ǹʹ͸źˣɫܲã˵Ǳһ֪ͨ
ôżԼ϶£˧ǼһںŰܻ֪ͨһѲ˹ϵ뵽⣬Ͻ󺰡
ȫǰ~ĿѪ~
ͷ񱼣ûһ׷Ǹ˫Ҫȥ2ŵļһϷ3ŪѪǡ
һѪǣͿ2Ѿڴ󣬼æӱȥߵǰ
ʲôˣ
2ң˼ĸ첲Լסıȥ
ſãûҵ˭Ҳ
ǹ13ͷս⡣
˵ɣ׳ʲôˣ
˧ɱ˸
ɻ£ɱǴ£϶ģûнӹš
һ֧ӣĻརӡ˧ڵڶ嵺ĺ߳ǱֵģЩ಻Ƿ²ȫװսʿһɺ߹ᵽһˡ
¸ǣˣҺóһ߳ǱǺƴһ
̲סӹ˻2Ĭ֪뵽һȥˡãȴ˳Ĭ
˧˵û˵ռûռǱ
ֻ˼ҴĴһЩ˧úӶˣ˲٣֤һûܣָȥɨˡ
˵⣬2¶΢ЦҲЩ棺Ǻ˧ָˣ
2ϧҡҡͷǺֻ̰棬˧òװƭģ˧ֻܱ֤ڳ£ǣʲôҲ֤ˣ
죬еϧҪǺ뵽ⷽʲô漶ƶǲˣ
Ȼ˹ᵽһˣһβɿ϶ڶΣǱΪǿغĳǱ
Ҳд⣬ȱܹãһ塭˭ǣ
2û˵ͱ˴󺰣˳Ŀͨ¥¥ȥһӰŵĳ֡


255 Ů峤ع
ЩڵƤ𱬵İԡУʪͷڼϣ¶һԼĶ䣬ǺܾòúھŮ峤
ˣڼˡ
ĻϲҪɼæڵء
ˣֻһ㣬ҪǲľɱҰɣ
ȥûҵ׼Ů峤ߣϵԡɿʱҪüͷ·ٳȥ˳㵹衣
òǱˣֻҪ˵ܵǱţûһҲܵߣҳޱȣûʲôɵĵġ
ӹòˮߵ⣬ĵִյһ𣬹2ȿ˿ڡ
ȫ湥򺣱߳ǱĻڵıǲǰѰŷɶ˳ǱĲӵ
ԲУԺҪѣƽ½֮ǰ뱣֤㹻ʵסϷĵˡֻһʱ䣬ǲʧš
˵ն2Ҳֻͬһ顣
Ǿͷֶιȹ뵺غǱúûԮʱٰѱߵĳǱռͬʱõһӿϿúĺԮԺʰǣƻô
Ǻǣ͸ĺ岻࣬ͽɣÿΡ
ЦЦһ㣬2Ц£Ȼ֪Ҳ֪֪ܶԽԽã֪ʱȻ֪
˿ڲˮɤӣͳͼŵϣָط
ط˵Ǵ½ϷУԮסǣô죿ϿǻܶԸǣ˵һʱĺһϰӾͻᱻ˽ӡ
Ź2ֱָקͷ˵ĳ嶯ִӿ˳Ҳֻܿɬ¡Ǽ԰͵ڶ嵺ΪսҪأ󽨳5ǽҪ̸ףҾռˣй滷ĵϣûսҲزס
ٴγĬþãһĳ̣󲻹˵ǵ̺ƨӵϺݺݲҧгݵ˵
ʱȼմӵڼдӣݺģȻ÷ʿͶǱҳ״ݻˡ
ľ2⣺ݻ٣ѵǾͲҪˣ
Ҫˣ䵣õռˣһ˰ˣ˭Ҫ
õİ취ʲô𹥻
ӵǸ鷳£עⱣܴʩⷽͽˡճǱĳɱǾɳϹˣû3ʱǲܵģʱͶĩóʱٶ๥һЩ½ĳǱ
ãǾôˣȥš
2ߣȴסЫ˵ҵ𣿡
𣬹2ӿһɱǺܽƻǺüǱɶһҲûҵǵӣܲѰԽѡǱQ˶ãֻҪǰгǱǱȻҪȻ7ʱһһҲ
ûҵǣҪѶЫ˵ĹǧС
İɣҲҵǣʱһԼʮȥӢꡣûˣİɣһӴȵġ
ƽϢеŭٴοڣи£صһЩϵˮϵʦؾº鷳ҪʿϵϵʦֻҪпǻһ漶սʿ
˵ϳЦ⣬2۾Ҳˣһָһˣͷվã֤񡣡˵꣬Цž˳ȥ
2һϲõˣǹ13Ů峤˽һݣŮ峤ٴιǰ
˲Ļ𷣡
ɣ˵ͳɡˣôˣ԰ĳǱ𣿡
̫˼ˣû˽ܻˣ𷣡
Ů峤ͷŮҲף˴һ·ܻ·Ϸ糾ͣҲʮΣգ˵ҰĹһ·ϵĳǱɲȫڵ
СèһϰſԼϣԼŮ峤ҲЩ̾Ůūʮֲģ
ҲֻܿһۣϾҪȥƽԭˣڼҹԹԿҡȺ·ͨˣ˰͵ǣǻмԭ飬£Щ壬齨һ֧
л˵İţһһ֧Ϊս¡
Ǻǣ仰ҰôԵ÷ϣͲˣһ˯ҪҪһ𰡣
ű鿴ǹ13ֱӾͰ˹ɫҺ峤һ˯Լߣɡ
ߣҲߣ㡣һקǹ13˾ɳϹһţŮ峤ЦŸԼ˼һͼսţٴηֱϧ


256 о
ͽŮҲ˻һҹȥ컹ûǹ13Ϳʼ¡ʣµŮֻÿţ޵ĳ嶯ӿͷΪ˲ģֻס
һ飬ֹͣ˴ȥ
֮ôżΪͼʾѾӳҪٵ飬Ҫ׷ϾҪЩ
ҴҴ͵뿪ĳǱ˻󲽿񱼡֮ǰĶѾɢȥЭӹǣ߰3ӱק˴漶ͺȥ2Ǳֻʣǹ13һˡ
޶صĺȥԶһ߸·һ߿ľĲȫˣͷ̾ͷĴԴվ
Ϸеȼմ򴫳ķ˹ȥûɳԶͿıޣŷжʾӭ
ƽ¶ӰӶĹ뿪ºڻˣ
вŲµľ֧ΪУ֧ǳ׵׵ƾƲ˵ʵУǷֺü塣
ʮĵ˲Ϊ鲿Ϊŷʦŵİĸͭ£һЩɢҰİˣҲģ齨֧ǧ˵İ˲ӣΪӣɴֻҪͶǻ壬յ£˽һˣ
ˣڽ˴ɶ͵ʮǱ󣬾飬ιĿǶԶ½йԵĵһսȻؾ͸ˣȻܴ
Ǿôоģ
һ棬ӵ¼ţüͷһ·˳űĵ·нͲµ󲿶ӿ϶һ߷ľһǰҪȻôˣɭ޷ǰСɵ˵طĳ滹Щ
ˮ1ɫã֪ڵʲôϽ˿ڡ
Ҳû취飬Ѿɳ鲿ȥǰˣҲ±͵Ϯˣ
ѿվҲȫɳȥӳɷֱȽӣһ⵽͵ϮըӪɾʰˣ
ˮ1İ⣬˰ѿվҲ˳ȥҲû˵Щʲôžӵǰ˵۵һĻˣ
ٿ֪ͭǴߺţǻ˦Ūžž죬һЩսʿѷֳɶεľװռΧľеؿţʱΪĴһ
ëأһ˿ʮ˿ţٶܲ¾ðˣҲ֪Ǵǹ֣սҲֻõᱡխʲôĸɲˣ֦ʲôİɣ㲻֦ҲõΧ䰡
þΧ䣬ಿһ·ٶȣʲôʱܵ
ɫٴ4ͷϽȥţɢĹо䣬սʿһַľʹоٶȴļӿ죬ɾûʮҲ뵽ԤĿꡣ
ܼʹսĲŻ⣬߶һԽǴģоԽǲ㣬Сɲɭﵹˮ
֪ʱԷѾ֪̽˵жɳСɲӽɧŹҲɱ˶ٵˣֻΪӵ˵оٶȡ
Чеĵ첿ȸԷžΧľ鲿ӡ
֪ԷĶˣֻðѲӷֳһСһСɵне̺ʽѲ飬ʱϮ壬ɭﵽǺɱҳһţ
ȼմӳԱƣĿ죬ܲУѰҵзСɲʧȥƣϻΪص㱣Ķĸ޷ʵҲֻܽܣ
ԷɧųԱƤҩնɱˣɻǰͺ̵ĸڸղţű·һôʱһƤžһӰֱԼñޱӴ󣬵ӦһھͰѺӰסˡ
ʱǲſǸóǹĵˣһﾹȻڿ˶棬ҪǱ͵Ϯɹǻ˵ã
ӦðѴ̿ͺͼ絶ִӴ
ۿŶԷ޻ˣҲ²ѣûԼ˵ȼߣԼϵװԵסĹĵͬڱϵ4ˮ1һƤףһǲףҪǱ˽룡
͵ϮˣȫŭˣŭҲûãڵĵҲѧˣ춼ڸطϲŴ˷Ĳð͵ϮŪõ˿಻ϸ߶Ƚ䱸ö˰žʹ˺࣬һͷԵڵ˯ˡ
Ϲ~
ºһҹǹ13һѪĻصӪأһĿЦ
ôˣû˰ɣ
ûи¸˵Ե󾲾ţǹ13ٴοڡǰѽսľ鲼Χ˺öྫĲղŰ׷͵͵ңǵ峤Ҫѹסˣô죿


257 ó
ǹ13ĻۿĻ⣬˽ȥĿ˿ڡ
Ѱ׷ۺ;峤ٰѾǨƵв˿ǣ춯ɱ⡣
ҫųɱǹ13ЩģϽȰοһú˵⿿ѹǲеģЩѾвپˡ
İɣ֪ôߣӣӵȥƬشǵģƬɭҲᱻ⣬ʱû˲֮أɾûˣֻܱսʿǵľ顣Ⱥ߰ԴûӵĴǵɫͿʼڡ
ǹ13Ҳ֪ǵԸᣬֻȥˣһ׷ۺʹظŮ峤ˣͬĻоŸ顣
ݼ~
˲ʵйݣ׷ֻ񣬾Ǵ൹ԾعɻӲקٲĵĹ¡
ȤĿǣϲŭĻð
˭
ظŮ峤Ͻݵش𣺡£εĳϣ̻ġ
ƨĳϣԼģҪǹĶҿ˭£ɱˡ
ߣǾڲ£ֲ졣
׷۸ߵ꣬һվԳʮֵϬ
졣
󣬿˵ɱȨˣ׷ۺ;Ͻ첻ԡ
˵վ𣿡
ҡ
黹ҪͣȴһϵľǿקڵأŹ򵹡
㣬֪ǸɱΪʲôɱ
һڣΧ˶ˣ׷۸Щ㵣ղֻôһ˵û뵽档
ʲôѵԶ֣
֪ˣģ׷Цȡ˫ҪӵľŸ顣
֮ʱЩȫսӢۼ׷۵Ķ֣ɨҶ˫·ɣӯĵһû£ſͷ­͹档
ֳѪζֻʣ´ظ峤һ˻Ĺڵϣսʿʬ壬ϵѪҿ
ǴҪĽ𣿺ˣѾԸˣɡ
ǣĲҪģҶ˵ƢãǷҪ˴ˣϡ
վ˵ô˵Ҳһ֮Ҫ峤ϣ
ĻΧսʿ͵֣ǰϵˣ˾ͷ˶ʬ岻֪ˣ˭Ұ
ظΡΡվ̾һŵĹ¡
Щȶشɱһ߿һۣҺʧҵÿǻһ˵峤
ĻֱͰѴظſˣͲǵ峤Ĳϣ߿ޱ߿Ŀ۰׷ۣɰ׷ҲĪֻܱԿЦ
ˣ޿ĸ峤׷۸ϱᣬһԷ
׷ɵЦŸظɾᣬԣ֪Էʳǰ˼ˮ˹ȥظܾнֻӹһĬĬؿʳš
ڰ׷ۺϣ峤ЩԶ̹ҲԵϢñ֤ھҪоԵȨʲôְ֮ʧɡвͬԼ²ȥ־ͽ׷ۣҾڷڶΡ
İɱ£ҿأԲٳ¡
Ϯ~
׷ۻ䣬Զʹε˼ʳ򷢳ķȥ
Ϯĵط·ߵʮ˵ڵϣһƬѪڻѵҫƤԵøǲ԰סԶǸӣһƤƵһԣӵͲɱЩѸٳ룡
Լˣظٿ׷ʼŪʬ壬Щ鶼ŸеİѾ򿪣ʳɢ䵽ϣվߵǰ
ЩӦҹߣϧˣ
ûʲôϧģ߾͸ľ򣬰ԿˣԸȥܱһ£ûصĵˡ
ʵ׷ǿϧЩ飬ɴظֲ˵ֻкʬ塣
תˣɻû߶Զһ󺰴ӱķֻǸȥ
뿪Ĵ·ЩԶĲǾ飬ǵˣһӺ¶ŴѪĺܣ˫ſӲڵϣ˫ԲĿ
ΧʬһЩ˸Ͻ棬ղŷ˵˵ӰܶѾ׷ȥˣٹһӦϢ
ȻСʱǧֵĸ˻ǰﻹһѾֹͣ壬ץ˸ڡ


258 ս
²һƤף֪ӵ֣Ŀһԡ

֪˭ȴͷ󺰣Ҫ׷˹
̫ˣ£ǴӰɣмǰǼԣûŮˣЩĿá
׷۵Ļ嵭ǵķŭûзԣץŷ²ͷֱ֣ŷıδ󺺣Ц˹̧ߣҵ˽
ӣ˭Ҳɭ֣ҪȻԸУ쿪ʼ˿죬еԱҲһμӷľɵ·ͨû˿ɱôҡ
취ǱƳģ޼ƿʩ£ֻòȡ˹ǰİ취ɭеʧ͡
ӣ˻һɧţлͷŰܣΧĲӶųװսʿصĿ׺ѱ͸
Ϊ˼ӿ쿪·ʱ䣬ʳջ£Ҳ뵽˷ľУŴһҾһãûʲôܾסһ£һǰ±ضᣬҵĲӵľͷֻҪѶֽװռͿԡ
ԻЩôȻɧŻûϣҲʱɱ֮ǰʽΪĹۡ
ĿǱԽԽҲ֪սڱУ𽥰ɧŲӳ˻ȥ
ʮ죬ӳɭ֣ǰȻʱ쳤Хĳ嶯ɭӣʵ̫ˣ
ӻԴԴϵ˳ſĵ·ӿƬѱзũ񿳳ɿհ׵شװŶʮĲӡ
ͳͼ鿴ĿǱڲԶһ·ܿȲȫ󣬽ɶοʼǰǶһɾһһҪúýѵһ³Ǳĵˡ
ԶԶظտǱӰɲͣͣɰǰʮϰ׵ľ޴󺾹վڱͷĿǰ߻кüģΧųǱһֱൽԶͷ빵֮Ҳƽ̹ȫǴССӣһ¾
ãԱˣȻ²һЩȫԲεģѳǱΧ˸ʵʵҾȻʮһˣƵǣǱ˲Ƕڼһ˶ÿд˵Ҳòʵ
ҿҿҿ
ְѶקǰȭͷĳ嶯ʵԸеѶȣҲֻεӵȰǰߵĹһͨ·˵
ڹߣĵʯͷԶʮ򲿶ӲϵشӸŪﵽֱ¿ɿӣҲ֪ĵ˰ڳŪȥˣ
ʱ䣬һ¶ԺĹҪǰߵĳǱռ첻ľ񲿶Ӹ޷زμӣԿ壬˶ġ
һܱѾӣΪûгֵĹߣֻɱ˵ı䵱ӣ֮ǰҪǱ飬Ƶÿˣ
ҹ٣ϱ𣬰쾯Ĳ滻Ա˰Ϸһ죬ս䵽ȼմӴӳеߡ
ôܹǱжٵ𣿡
£ºѣһӰûճˣ
ճǣ仰󣬲ճǰɣգգ۾˻Ҳǲܣͨץ²ĽĹʵôǿ֮ǰɶ˻͹ܱ鱨Ҳˣ֪ɵУпܲߡĸĲߣ²ܹһǱƶ÷ˣ
һ˵ǱϿһֻ͵סˣҪһЩֵСĽ֣һ
İɱ£ȼմ֡
ͦһСӣһŻð⣬ݻ𷸣ʵ
ݻ𷸻ˣ֪ѾԼϣ֪˹Ҳûմմϲ
峿ıɢȥԶĳǱ񱻰ȥ·Ůſȵȴȼմӵĳҡ
ʨǳԱ㣬ɣϵʿǻЦŸַжеĻеĻ͵һȥĵϵֱ֡ûȼһûסҵ˭˭ùᱻҵͷѪҪճĻϴ裡
ĿǷٳǱϿգۼžͿˣһȼյСڵ㱻ӵ·ųĴȼ
ʲôȼ֪ǽϱȼǿõģԶĶһȼյļ˴ܳʧˡһѼȼյص㿴˸飬ͬˡ
ûڹ̵Ĵмôãֻܳûˣ


259 Զ
ݻ𷸼һȻϲŻ𣬵Ҳ֪͵˷ѣҪȻСĹ·ǵðǵƤˣҲδ֣ϽֹͣͶڿ
ǿճһֻһʿڹߣͬǱĴӱޱ£Сǰ˳ݾȥ
ܱߵӣǴСУﵹ÷ʿûĶֱһ˫ֱס
ҴǱϿա
ͬʱӶߴ͵һͷ촽һıϣǹ£һ¾ͺˣ
û뵽޸ŮʿǳˣҪǿĽͰˡղֻҸʿԼȥҲûעҿҪȻ£Ƶˣ
ܺڿն𣬱Ϸ¶Էķٶ̫죬ת۾͵˳ǱϿΧʨʿҲֻôͷ
ɵ͵㣬Ҫȥ
ûǴͷǱûˣԼȰռ˵½滹мʮʱԾ¡
ص䵽棬һƬճĻҽŪǣ̧ͷȼյļãֻЩͽױӪͽ֮ģ˿ᣬת¥ȥ
ʲô
¥ûʲôرģرǴűʯ˸ʵʵ󲻵òŪ¶ĽţŽջ⵲˭ĽŲ
ֱһ߽ڲܻ谵ûһâӭ濳ûʱ俪ħܣսס沿һŵ漱ȥ
ˮͷˮͻȻ˳Ǳ˵滹ûվȣʮĬսʿͳ˳ŸͿʼҿ
ħѿһ˴Ѳͣ׷Լľż˿룬˼׷ɱҪٳϰǿһȾմ
ſ~
ͷӴڸ壬Ͻζڵϣͷס⣬ǹһ̴ľż˺ٴڿն𡣽ܼļʹӿ£ʨʿҲˡ
ٴվǰʮľżѾεƣ˼ֻ·ٴ߽¥
õһžʾ¥Ѿûˣѡռת˳кһʨʿ
Ĳһ˵С·УȰܱߵĵͼ˳ûе˺ͼֵߵԴ
ʨʿȥϿվɢȥ˵ͼóͼǱ⣬ϲĳǱȺЩԶڶǰսվȽŸܶһйԡ
鷳ǵ˸ԼԿÿһ֮ǰҪһ鷳Ĵս̫ķʱ;
ҸսרңҪȻԼͼŹƵķ
2Ǹսĸ֣ɰ뵺սҪָӣƽ֮ǰܰ²Ѱⷽ˲š
󣬴󲿶ӲŽǣûǰйͿӶϣѾԼĳǷֻӳͨĵ·
Ǳܱߵĵͼ˳˲٣µĳǱÿȥ̽żҲûã˰ȥѼ絶ֺʹ̿͸һӣЭͬɢĴѰҵˣֻܵȴϢ
ʱѽĩµĳǱˣɧŵĴսҲѾչɶԺĹͬڱУֻܴȼմӺ򾫱ȷذ뵺ʣʿռǱԷһﻹս
صѪǣֱı﹭2ֵĻѾ죬ʱȡԼս뿪
߽ıʣµѾûЩʸϵĴǣһˣǸϽվ
ɣôˣҹǱ
ְ˰£ȴԼһЦº2˿ڡ
Ǳµ˵㣬Ϳ⻹Ǻˡ
Ǻǣϲ⣬Ǵͷ֣ԽѿԽá
ٴһЦ1Ʋ죺Ҿ֪һйͷ¾ûҵķˣˣһǿǿɣ
ҲҲûķݣ˵ɣǸ˹ֻȤ
Ҫʲôﶼ֪㹫֮ǣڵķλѾ̽
ڼ԰ϣҪݻټ԰ϵĳǱҪռ԰ĺ߳Ǳ鷳ʨʿӺ߳԰û⣬ɼϹʱͷص·̣֮ǰ޷أܿܶ
ͷ˵꣬豭˴ϱƯĲҶһڣ΢Цſ
ϾͱˣȻ֪϶뵽Ӧ԰취Ұɣһȥأ
ͷ΢ЦŲֻÿ11ֻõʵ顣
Ѿðϵ˧ˣǰһĺһûκһҺ¶棬ǻһսȥ;Ӧ
ֱ͵ģиҾ͹ˣĻĿСٶȿ죬ҪںǮ
1˵꣬˸ģݻټ԰Ǳһɱ㹫϶ӭķ񱨸һشָдԳǿòϵȥ
ԶǱ߰ź𣿡
ٴ⣬ֵ2شˣͷ󲿷ֲӶѾ룬Ϊ˲徯һפǣǷǰ廹дνףȿһٳ
ã˴ˣǵĸ߲ѪȥɣǾҸ԰ŰɣҺ칦ƣҴؾŪƿϵĺþƣͿ˭иˣ
仰ʲôãĺþģ֪˼۹ͣȫ˾
ļҪǰգԶĳǱ⣬ӭһһεֳ档
ڼ׵ԱĿĽܹܣǺԶĺߣͣϰҺս洬ЩŸԴ²ˮﲻʱӴĺһϰߡ
εķ²ûеרŴ͹ոķʦǱսʿֱϵɱʬֱι۵ĺǣǵϴССĴֻռԴֱһڴ˵С
Ѿˣǵأ
һ»ͱһסȥ·ƺЩżƿԷҪǰ
İɣȻڳһĴǾͻͳ
ԣǰ˻Ȼ´ףҿģ
βƶٶȲסȥ·ɽϾ¶֮ɫôðˣ
쵰ʲô
һע⣬Ѿȼæת𣬸պ۾;ֵĵԲˣһѪէͷ­ա
醪£
ɱȣȿ񱼣ͬʱһ񱼵Ļдͬ飬඼Ѿɵ˺޷ĺ塣
ˮﴫǷŭĴ𣬷ӿһֻͺ޸ˮ棬һһͷ߷Ůӡ񱼵ĵˣɫ綾߰ͫð̵ɱй˳ȥ
еƺоɱ⣬ܱ߻ͷȥԽϰĺޣһ۾Ϳ˫ɫͫףһҪ̸ϵ̱֫ʼýӲȻûȻˣһֱ֧Ӿʹͷ˹ȥ޴ĳֱӰԴըķ飬ʬԵڵأ
꣡
ǽͻȻðǧˣǶսѱɱĳȻŭŭ
Ͷʯһɻ͵顣
Ͷʯʼ䣬ҲֻҵԶ뺣ĵطҲ˰һЩϰĺյڰϷ⣬Ǹ߷Ůá
ȫ̤ƽ~
߷ŮҲܷŭĺ˿ԭͲ࣬θǱɱϰˣµĲĻȥǱԱ϶ҲѾ´ȫ幥
һ亣ˮʼڣǱںˮĹ¶ӰžϳǱȥͷƤֱ飡
Ҿ֪һֱûۣ
ȻǸսûãɺʱǧԼĽߣÿνһҪЩ壬ܸоÿĲֹϵЩӣһɱǵˣȻ͸¶
͵ȼĴ𣬲赲ǰ̵ܶðŻͳ嵽˳£ųǽžͺײֱΪֹ
ɱһһǽϵķʦ͹־ͼ֦ѺľҲѵҪһʼͰѳŶˣ͹˽ˮðһߴͷӰ˵س֪һж޷ֹˣֻȻȫ峷Ϊܴ׵Զǡ
ԶǵĶʧζǧսҲȫʧȥһʱ˷κεĽֻΪ˶ظĳǱһݺݵؽѵҲ̤㰧뵺ܱߺ
ԶǳԱɱʮԼĺ壬˵սӢۣɳڴûʻҲûֻĳǱͲķԱ
֪ûԱѣȫӿȥҪڵĴ󲿶Ӷǰ׷ϣҪȻȲϣ


260 Ŀ԰
ͨغǱͬɭܲǰĵ·ʧ
õǵ͹2ıҪǱ󣬹2ȱľĵ壬Ѿũȥ򺣱߷пΪʱͻ߳ǱڶĹϵָڣҲֻ˲֮һ
󲿶˳űͨЩũǰʱǶһ֪ҪԺ巢ܹˣĿ
ɲûʱǿһô󲿶ͨĵ·Щĵ壬Ҳ½дսԲӷĴ󵨵ķֳСɲӷɢ򺣱߳Ǳȥ˳ڽмᡣ
Ĳͬˣں߳Ǳĺ岿ӲǺܶ࣬Գ˴ӿƽԭˣҲֻһķдӣǽȼմһԼ԰սԺը
ûеɧţûд󲿶ӵۣʱͽӽ˼԰ϿĳǱɭ￳һƬѱ֮ãҿʼͨͨǱĵ·ֻ²ǧ׾ͣ
سԱЩӹ̫ˣǽڵ˶û˴ս岻Ǻֻܴһ͵ȺŲ˵ܲפءȻﻹвٲӣǲ뿪ˮ̫ãƽʱں
ӺǸѺ嵱ʳļһͻȻƬ˷ˣиΪŰЩһֻóУͷðеĺޱҪ滻ʱõȵ͵͵ģڵʵ̫ˣ޸ɴǨ㵽ط˸۲Ĳ
Ժĺɢɹų̫ѵûǺɫĴһڰ裬еĥǲǵˮݻٽɹ
ףûˣôϷźö񰡣֪ˣҲǳúڳɷɣ
ʨգЩһأ
ԵͬĶƤЦɽֻһʨգࣿ
Ϯ~
ûӦֵĴʹУ˳ָͬ򣬾Ϳ˳ǽѾ֪ʱվ࣡ʱվѾٳǱϿգܼļͷֻûͱڵأ
ּʨʿǾֹͣ˹һЩƤżӲ׿ǵԺﵹ˳Ƭʬ壬͵ȵĲͷսʿǴӳǽͼ뵽Χˣ˲һСʱǱ֣»ع˵˵Ļ
ռǱ󣬲ֱͣߴ룬վѰΧĺɱһգЩӽˡ
û˵ЩʱЩȣֱ룬湺˼սΪһҧֶ˼Ҵչʮҡ´󲿶ӣֻǧ沿Ӻǧվͳֱ԰ҪԻ㹫ܻ׽ҪȻⲻͷ֮
㹫֪α棬жٻ֪֮ԭΰѪʹСӵߣǵĶӳ3漶ĳɱ֣ʵ¾ʵΣ
ӿٽûжãϵĸɫվͿʼɣһװϵĽĲսϣʿʼ٣ٽҪڿն˲˵ʱĺĸ
ðĽ§סŮʿղʵ̫ˣĳĴˮŷһ͵ȥˣɲӾ
£ܲ㣬ҿ촭ˣ
һЩߵʶѾ˼ҽ§˻ʶɿ֣һɣϽֽסαòǵط˫ֱץס˴ͷ
Ǹ
֪ǲǹģס֮û֣ŮʿƻֻĬ
ٽ磬һ޼ʵĴڳ˼԰Ӱǻü亹ˡոȥôڣ
ͷи߶ȣϷ~
˧2һи߶ǧҪ֣ǽԵĺԶԶ
ԶĺƺڹǱһ£һַգÿηͷƺʲôýЩͿȷʵ̶̵һԽʳ
ɵȥҸû˵ĵط䡣£ôû˧磡ȥˣ
û˧ڳ˭ﶼûף3漶ҲУһ֪ķ󣬶˻ᵹù࣡
ϻ䣬ѹΣ̫ï֣ܵʿҲſ˵ϡ
һûߣɵðżôȥǰزӣҪں󱻺巢־ô˶鷳ʹˣ
ٽѾٸ£ڳǱϿղϵȥ
ѵ˧ˣٸ
ͷճԺһӰӳǱ˳գһԴ򣬲˧˭Ϻ񻹱һˣ䵽Ժ󣬺ͷԶ
Ҳ˧ţ棬ȻıڹϵúõֵزѾϰɣ
ֻԶԶؿţֲ׷ȥʣֻõл˽⡣
ɫԲܷ𹥻ҪȻز˽ӣֻСĶһҷ֮ǰû忴û
տʼеãںҹΪͻƽĹȥʱΧľԱ˶Ͻ㱨
žԱֱԵȻ˺ǺԶİ߻ƶƶĺܻƺڹѹԽԽܼ϶һȺƶ˺壬벻ʲô
ǰһƬڣΪȷϲ룬Ҳ˲ñ¶Ŀ꣬һԶ
ͻȻֵĻʹ˵ۣ׼ۿŻԶȥĹ켣ĿһӴĶͷ죬㹫ݣǸ󺣹
޴ĺ갧һأĽĻ𻨣ܱߣһ¶ֻϰ󺣹ֵӰ
£㱻͵Ϯˣ
~~Ͻҷ
﷢ҳһţʨڵҷɣûͷӬһײеײһеֱһͷײϡ
͵ӻ͵~
ٴδΧʿ̳ȥ͵ȼԶ˹ȥٻ͵ֱӾͰѴȼҫ£һ˺ܶ࣬ʨʿҵһЩýԶĵطڿն𣬿Ӵ󣬸û㹻Ŀռɣ
ܱߣ˫̶˶Է岿Ӳѹٶȣٵĳ˹ѪʹСΪ˸ͬȡɵʱ䣬Ŀ嶼ӴĵǾͳ˹ȥʿһҧܹҲɲˣɴҲ߶ź巢˳棬㹻ĳɱһѪ·
~~
صĽŲŮʿĽȣڿɱֵУûлͷٴδһ
ңһʹŪȥҸɱһ·
˵弱ǰ壬սֱһֵţͲ˽ȥŰγͳһĿꡣ
ĵ·ƽ̹вٺֵ壬Ҳṩ̤ʯ嵽ǰӴʬ͵һԾббľͷ
ʿȻɵļѣչǷˣдʯҪڿɱ־ʹԼϣһߴӰӺˮð˳һϰͰѴĴê˳ȥһɵĹ͵ʨʿ˴ͱҳ࣬ѪëĿĴķ裡
~~
󺰣ϵʨʿǾͺ𣬶ʿ׹䵽Ĵêȥ;ҪڵλáһʹܵǰһסͷգֱӷŵŮʿϣĨһͷϵ亹
ʨʿĹӴĺòֱǿʼտᣬ̲һ¾ͱûˣҹգ̱ǵζ͹ḷ́ÿеĵ˶㵽һߡ
һӴӰӻ߳ɫĹâʿŴê˳
ɵ࣬ѹ
ʲô˼ЩƣȻ˧߱Ÿˣѵǻ㹫ץˣ뵽۾һ¾ˣҪ˧ɾ˴ˣ
ϧûܸ˶ãһϤӺﴫ˳
ûҪȻ͵ȫ濪սɡ
һ㹫Ǽ£һʧ֣ץƨðɵǰʹ˸ɫܲҵ㹫Ӱøɵܡ㹫ǲ֪ʲôӺﴫģҲķλ
ҲҲ޿κΣֻ3ȥʿʵܸɵԷҲǸ
3ԾԾԽԣںϵĳǰ˾չ˶Ծ
ʿǸߣս鼫ḻԷ£ê糵һ죬ץβˣê3˹ȥ
3ֻüתܣêڿлһĻȣɷ糵һſĴУʹ޷д漶ȴ޷ʩչ
࣬Ǵ򲻹ŭסģĴ漶ʿϴҪ飬Ǹɵͱɱˣɡ
㹫ٴδ3ЩֹûҪھȥѾɵˣųеĳǱǲεĿꡣ


261 Ы
~ȵ~һлҪ˵
ҪпվǰǱϿգźӦúܺôݻ٣û׼͵ʡˣ㹫ľͺ
֪ΪǱҿҵãĻԼӼ
ߣ֪˵ʲôǾ仰ǸʹͺӲҵָӣɵκ¶޹أ㰮Ųš
ģ¶ˣֱӽ֣һ¶ĺˣٶ˵վǳųǱȥ
Ǳһ嶼ûУȥΧ˵ˣľռҲעҪʧˡθûռ죬ΨһĴǴݻ٣
㹫沿Ӵˮ·ظϣԶԶضһ޴ġ¡ˮһ;ˡ
һӰʹŷɵУ·̳ߴʵ弶ǽѾȻ̳΢ɢȥЩһƬķǰֱʮֳǲԫϱڣûһõģ
ִŮʿ󿪻Цղյһ˼ʾݻٳǱȻջذٷ֮ʮԴͽңͦ۵鵴Ȼ޴棬̰ϢͨˣûЦһƬںϿ˼Ȧ˼ּ˷ܵȥ
뵽ˮе㹫ѾŭɶҧĿֱ졣뵺ܱߺѾʷΪרأгǱϲĻͽٵĵطڳ׵ûˣԺֻڵ¶ޡˣҲٳ׶༪٣ǧսսĸ׽
ȷʵ޷ˣȹ󣬿ʼϽӵǱ˶ߵϢϮ԰ĵص˰뵺ϡ
ʱָ侲ϸ˼ΪͻȻȾ뵽˸˵ǸЭ飬Щ߿ǸЭԼûκιϵȫǺ߲İţû뵽¶󣬵˻ôķӦ
һж޲ǱߵϢڲϴͬʱ֪뵺ϵĺ߳ǱѾҲûк֮أѾԼӦԵˣֻôŴǰǧսʾ߲ľ
෴ⷽϢϴںϢܼʱ໥֧Ԯ͵Ϯһĺ߳Ǳռһڶ嵺ϵĳǱҲݻ١
˴ʤ϶Цݣ뺣ıóѵļʽĽͣҪֵܲܵסķˡΪӦص䵽˶1ڣǧսԮ϶ȹ
ɵ£Ԯٳδ1ˣѾٴγľٴΪӡ˼ҵսڲǣû̴ԼƿڴϵĶˣ
Ҳʲôûɣƽʱ͵ǣȴźսϢ
ƽԭ³ǱռѾһµսѾӷ²е֪ɭֺ֣֪ҲƣֲɭֵľҪܼĶ࣬һȴ֣
첿ӻҹͣŵͼѰŵ˵λãһսĳǱܼҪϡĶ࣬ǹȴ٣ڴû͹֣ϴȻ壬̽ĽȺֻǱ֡
սĹԲżѾŲӶǱЭͬǵǹ2һ˴սţŵĹǸ湭2һЩ£ԴսҪӶöࡣ
ɴֳʮũڲӵı²ҹĿȰռǱܱߵĵòı˵һʼ۵ɫͶصĻͦĿʱ䳤ʵ̫ˣ
ʱսҲйȥɭֵĵڻţ֪ĵ˻ǲ׵ɧսŴ־ŵļ룬ɧŵĳǣҲֻÿǱЩ󹵡
ռԴ٣ΨһĺôḻӴ󣬶ûʲôرԶԸģΪ±ãÿﲻô˳۵Щ
֪Ź˶೤ʱͻֹͣһĹƾͻʱߵͷӲμӹʽĴԽԽ࣬лʥˣҲ֪ܵĸսȥˣҸı˲ߵԭ
ʱ٣ʹù֮սҲ˴Ͳ׿սˣǰѶֵϸϣһߵϡ
΢ƽӳ廹Ǻ޶ӦȫڹǧսѾǧսһĨڣֻǲ²⣬1Ĳǲܶˣ㹻ıӦͻ¼
еĵ۵ӲǱժԻ΢˽ãȴ֪ѾҪҷˣϷѪϢһϢʹ˶УЫ˵Ĵ󲿶ҵˣ
λܡ
ϢֱӾͱ˵ص㣬ԺǣϱޣŴ˹ȥõϢ
̼ƻʵеԽԽ˳뵺Ѿӽβߵռһٶıѹֻʱ䳤⡣⻹ǲıͷһֱٸʩѹʱǱҪȻ
Ыʵͱ֣ɶЫ±ľżˣϲһη㱻ҲڷܽӲ˵ԼǸ
ιЫ˳ǱҲŰѳΧסȻ˽վ±ǴϹɱѴﵽĿġ
ƫƫһشĢرóԣĳԻ͵͵ĸ˹Ģû¾ۿսһ۾ϳվڳͷĶЫ¾ͰĢһӣŭĴžҪȥȴԼӲ˷ŭΪ˱͵ϮɱʮüˣԼϱɵĺüʮ⣡
һ˵ΧľȻѰ˺ܾõĶЫˣιǵİӾһĺƬǱֵĹΧһֱ˳˳ˮۼžʣôһǱҸһӾһᣬѺòײȼմӣµķдӵȼȥû뵽˺üˣĶЫ˾ȻԼ̣
뵽Լ鲻ȻöЫңôãҪù֪˻ԼƤ亹ľ͸ˣ
ˣһֱΪһشĹʵ̫ѷÿζԼ׷ŴۿʣһǱˣҲͼĲӣιƾͻᱻԼɱ⡣
һǶЫˣоԣԷһֱرԼԴ˸һ뵽ϵĺһ¾͸ˣֻ쬵ġĲӿɲ࣬ҪǱ˷Ѿ¶ˣƣ
һ뵽ͲϽݲݽսµĴŲӷأ̾ͰϢϱ˲ıžҪ㾡бٴηذΧǱ
ıϽֹһʼҲΪƬǸӣŽ˱İӣû뵽ȴѿеĹͷϲĻЫ˱ض30-40ľƾЩռ±һͻΧ޷⡣
󲿶ûϼָʾı޷Ͻϱ2͹¡һʱҲ2ԴӣԼֱӴ˹ȥӻϺֱ˶ЫĳǱξԲˣ
Ѿһ죬űһ·׷ϣõǰѾͨͨǱĵ·һ·ۣ˺ҹ׷
˼û˼˵Цͷ·ҹ·ڵٴΰѶЫ˳ǱΧˮйͨŶԷƺѾ֪¶ˣͷƮ˺ɫЫ죬Цˡ
ô򣿡
2ͬѯôǱ
Ǳֻӵļǽʮ˵Ĺģʮ϶ڸӪ֮У򵥵İ취ÿվһ͵ѵȫߡ֪ͬ󲢲ô򵥵ɱǣһʡ
òӸΧųǱڹԽԽãȷֹͻΧһҲܡ
Ȼ޲ðѶԷһǧУʵôЫ˻ûúõֻȷֹͻΧ˵ʶķ˲ӷ𹥳սֹ˵ͻΧͬҲ谭˲ӹǡ
±ڹϱ䣬Ͷʯʱʱĺϼ£ӴЫ˵Ŀ־УûãΪѾɺ޸ľżˣʯ¶㶼㣬ֱӱҳ࣬Աߵľż˱һѪ⣬۾գһ£
ǱϵʿеʨʿɱţЫ¶棬һֱɫڣЩѾЩȼ±ǣɱĶˣŷصӪĵϡ
Ѿڳɣ𲽼ӿû뵽ôЩЫˣԥǲӦðѶЫŪøĦ޹һ֫ڼﵱʹĶ̵ķʽɱ
Щû׽˶Ыǹܾ֮յְѼʨʿ˻ȥȵȻһӪ˵ǲǼʿ
ȱȼũͳǹӪı汻͵˸͸űŵĻ͵ȼܴȼ¥һ洰ߣһĮĿţֱĿռ飬ũͳǹĳΧѪ֮Ѵǳ鶯һ¡
õϢ⣬ӶԷ·ӣɴʨʿʣµͨӪȼˣľˣЩԺԼá
һӪջ٣ڲռ鿪ǱڲѾˣöʿֱӾͱ絽ϣصҵͬϣ༷ѹ̤²֪˶١
¥˳ľżʿῪŵʯ飬ӿŻ˳Ǳڵѹ


262 Ѫȱ
峿һ֣չڵǰжĶЫ˲ӣǽȫǣѵ˵ȫǺ£һ¼ָӹȴһ㶼ˡ
ʿվһ˲ӵĹ֣վǽɱܣۼͬƬȥû˿Ļңһ֪ľżˡ
ҪĲɱЫˣҪǿ־ҪĴŶܳһжԼ챻ɱʮꡣĽũڷľ޸ĿУ
ое㲻ԾôĽʮȫľżˣʨʵر󲿷ҲǣⶾЫˣôɳ£
ɼʨʿسǣ֪ͨǱ̽飬ܸоⶾЫǱ
һ˵꣬һ⣬µľӦðɣȫӦö⡣
ʲôȥ~
ӼϽȥļʮʨʿȥ´
ЩʨʿߣķǱϿռɱ֪ĵˣ⳹׳ɱֳʬ壬Ѫ˳ŵںõĹڵѪˮ˴Ŀġ
ƺǲĿԼ˾֪ĸһɱ¥ٴη
ľż˿ʼƶٴųӿߵһվͬŲĿʼǰƶԽԽ
ȫԶ̶ȥ£Ҫɱ
ľż˲ṥԼˣǿ԰ͬƽˣԶ̹ɱǰľżˣǻ½һͨͨĵѪˮ
ľżվĻѪˮв֪ƶ㣬ֱͬҵѪˮУıѹֳ龰Ҳ̶ã
ʮĹһԶ̹սʿһһ߿ٺˣؼ׽սȡǵλãʱľż˲ǱɱǱ˹ʣµĶǴӳģ˾ǰǷĲͬʬĹ˹ݺݵײ˵˵ķϡ
ɱѪҲֻе˵һֻǲͣĳȻ󾲾ȥ
ԸľżսΪ޼ԿԣԲעͻᱻͬھõǶǰǹ2ӣսḻȼϸߣľżȻ񣬵ͻƲˣֻǰ̵Ĳȥ໹û嵽ǰͱɱڵء
⺰ɱ죬ٴλָƽĵһ˶ûУֻбյĽЩðẓ́żľȼյž
¥һڣһԲϰ˷ʢľ磬Χ߰˸㲵ӣվżòǼƷŮˡ
Ʋû鶯һڣŮٿһۣ׵ƱҪ˵Щʲôɿˣֻεķ¡ãǶŮǿ˿ڡ
ƲˣһѾһɡ
Ǻǣ±ߵ㡣Ů˴Ӻ߽ӵһ£һ£ߵѾ򿪵ĴǰԽȥŮĿԼǰˣ£žͲϴ׹¥Ķ㣡
ֻʣЩӣǱ鸴ӣеıеķŭеĿ¶һ˿ĽЩŮ˿ɱ裬ɱȨûУ
ˣ¥ֵ׼ɣɱһ׬һ
Ըվ⣬ͨվˣ¥ȫֻܲͨЩȫǶЫսʿ
Щ˶໥ʶȫһ·ƴɱ빲սѣӷ߳һ·սʿǵļ𽥷ɢ¥㡣
սڼѾȲɱЩľżڽǣŰӺ͹2Լǧ񲿶һ·ɱ˽ȥ
ڵʨʿɱľżʬ壬кܶѾľż˲ȵϡãеѪζŻһЩѾرεľż˾ȻûҪĵˣսʿ˳ֽ
¥ǰ£һЫ˰˰еǺСƣ˳Ҳţžƿĺš
սĵһǵĶЫˣսʿǳȥҪзʬֹˣǰûſѯʣԷ˵˻
ǹڶ㣬˵ˣܴ˳ȥ־ܣƾ㴦ãǸǵ˵ɡ
Ϣͦͨ¶֪
ЦԷȴںеҹûУ϶Ҿʹ˳ȥ˹Ȼųֲ࣬ñ΢һɱʮü򣡡
~
2ֻ˾ͳȥæҪȰ裬һֹĻɱĶŴͷβûĶЫˡ
ллĿ佱һûǹǸô뵽ˣܰɡ
Ťͷߵսʿ󺰣Ƥ֫쿹סʱɱˡ
һ£׺ݵȥͰ˴ڵأǰݾ͸ûˣһսʿõͷýŲãžϵ˺ߡ
ûٹսʿǶ̣߽¥ڣ˸Ͻϡ
ⶰ¥һžͿʮսʿžͿ˹û֣ǾһӵϿڵأЩ˵ȼͣɹ2¸ӢۼкüǸǶ֡
ǹֲɱڵ䶯ĵˣ˻
ϳȥղŵһԴ
Щ˶ߣ϶קµĳѪʺɫû⣬ֻǿŴͷ¥ݵȴŷԸ
һ˴һӣװˣͱҪ̫鷳˭ȵץסЫ
ãץסơ
͹2һۣѡ˸¥ݾҪȥӲ֪Ľ
£Ҹ
ⶼҽ㰡ûеңòӽ
Щɸ֣ǸɵˣԼЩϲ£ЩϲºɼǾǻҪ˷ôĴ󣬹һ鲻ͻᱻ󲿷ֱָй֮
ӱʵͲУŵ£û飬Ҳ̫ûˣû»Ű
ῴžİӣ¥ȥ
ⶰ¥Ĳֺܹ֣¥ݲֱͨ򶥲㣬˶¥ûˣֻ˳Ѱµ¥ݡ
ȿɲôͨģĵˣֻܴһ·ƴɱʱҪԱ߷ˣΪջһֱӷ˺ü
ҵıըĵһգǽ컨ϵ⣬ժͷһسӣĨ˱һѪ࣬˿ԱսʿȫĹһԹĿԼЩ˼΢΢һ죬װµӴ
ʲô¥ݣߵİŷңһڲ
̤֮ǰһڷĵ˸ճͱ룬ʮɫѪħƵһ·ǰȫװɱսʿÿһſڣһ߿ųȥʹĲɱ
в˿˶Ĺ2һУи䴦ڼͨ¥¥ݣ¥һ֣¥ȵľͷµĵֱּͨӴҳɱ2
ǰʿտˣһǽʹӵ˵Ķð˳ҿǽ󣬱յ˲ҽźˣı̧Ÿ¥ҷʦơװײʹҰײײ˺һ֪ǳļһǰͿ
Ǳܣǽ޷άϨ𣬱ڻǽ󷽵󼱳弸ƽֱ̣һ°ѵ˴˸ԴһߵڵأսʿΧȥһҶ硣һɢֻʣصĲʬ
Сĵ㣬վ̫ܼˣⶾЫ˴٣
ָ֪ǳϵĵˣǣһսʿʤ㣬͵ıЩʼСĵĽ䱸
ϳɱҲʼĵȻ࣬Ǹ׺쳣ȼҲͣڱű£ÿڸչͬھĴ򷨣󲻵ò˳򶥲ٶȣߡ
ⶰʮĽķǺܳʱ䣬һɱϵ˶㣬2һ棬û˼ƽ˭ģǶƵĽȽС˶Ŀ˲ʮš
Ǻǣһһ룬˭ã
ǲżˣʤ2¶ЦݣЦҪش𣬴мһ򿪵ķﴫ˵ͳ˵
÷ˣҾɡ
һȥһЩսʿĵ߿ţһˣBOSSǼ󿪵ķʱȴˣΪûЫԼɥԲǴ
ڣֻһվشǰԶĴֻһˣӱӰͲǸɻҶʶĶЫȻŭˣ˵ĸоһӿͷ
ǲǺʧϴǵĲһҴҳߣǾ֪Ѿ¶ˣ˵뿪˭Ҳ֪ȥ˽飬Ҳǲ˶£˭ѡʽȨ


263 麣
˭ѡʽȨҲ֪㻹°Ƥǧеζɡ
߷ߵ˵꣬Ҫ߹ȥץסԷҪþһ̷ĥйͷֻޡ
Էͷ¶ЦݣٶԣʹӴȥ
սڼ䣬ϾɱҲ첻οʮԵȼЩսʿʲô󣬹2һЩߵȼսʿžȥ
ص䵽Ժ涼ҵĹѣùսʿֱ䵽ǰɱŮʬϣʬ屻ҵѪģĴɣŪñһѪֶһ㣡
װʲô갡
߼һߴһץſڵĸղˣ¾˴֣ˤƽˣѪĿѾĲ
˰죬¥һЫ˾Ȼǣνܵˣ
~ӹ~
ŭĴǱЩ¸ߵİڶ¹һԼ۾һգ
ĲӶɳȥǣ˭ҪץЫֱΪɱֱܶӳŸȥ~
ػûվȣƨɾͱһţӻæɲɢȥѰңսʿһBOSSˣôȫۣһʱǱɭﱻŪüɹ
Ѿ˺üˣһɭֿºҵ
2˵ĺίȭͷ˼̫Ѩֹ֪ңֱǴ룬ɣ
Ǳռռ죿
һǱռ7֮Ы޷ռһǱᱻĨɱζ7֮ҲͲˣ
˼˺ܾã󲿶Ӳֹһͣεһ֣ȥѳǱռ˰ɣ
ԶһһСϪţСϪ߳ȥһӣһʯͷڴһſǿţôǳˮΪʲôȥץɵøС
һʾͻȻУץס͵̲һ£Ҫҧ㣬Ӷ̾һ͸Ź˶Դ
Ϊʲôˣ˳ǱˣЩģֻʣң
һº󣬷ؾɭսָսյһһһ޵ʬ屻͵ǰǰӰڷ
Ыһİ꣬ƺűϡǰȥģζƿζӿͷ
úɱԼɱʮĵˣԼɱĶЫ˸ֻ࣡Ҫʤ
ͬ𣿿Լܲܵøն֪ʱ˭ͬԼ
ǽˣôеĽ㣡
ͷ̾Ϣһ˰ͻضЫĳǱЩսһҲһԣ±ս۳µ룡
뵺һĸ֮Ѻ߳ǱҲȫոĵڶѾ򲱺ĲຣǱȶغһߺ󣬹1ĵ沿ӣͻԶ½ľɭֽй
һжõķչ󲻸Ҵ⣬Ϊÿεһ˳ʱܻⷢҺ˶޶֪ʲôı
ΪǰԤЧı˴ӱѧķѴũľż˼ʻ洬ɢ˺ϣ֪ԶԴҲ˹۲ڡ
һʼͦģʱʱðĺϮЩ洬Ūõһһէ취˼ߣֻøΪڽһЩÿ߳Ǳ˲һЩվÿս飬ЩվʵڲսļһҲǸдӶԸҪˣֻñ
طսݱߵؾȴУûµ椣û»ӾɶģӶٵƽǿҲָЩܰѳǱغãĺϣÿǱǧǸɣһ¾ͷɢ˺ܶ
õ̼ƻѾӽβһǧ˰ٶǱѾ֣ʣĳǱǱڹӲдΪ±ϰսĿꡣһϱ±ܱڷٵ׳սߣѾﵽǧѾ⣬˸ָӹͷ۵顣
ɭǸѵأɸɲôˣ˵ͷҲ̫ڸ߰ԴȻһֱڲͣĵҲ֪Ժ󻹻᲻ٴԶظǶʡʡͷ±ӰĿ궢شͽжȥ
ϷشЩɱĻûĿأ鷳ˣ
ʮְҵ±飬ϱĴ±ֳ飬ӲͬشεǵΧдģЭͬսлܳ׽ش鲿ӡ
Щ±ѵɺϸʿԺ󽫻ᱻЩϱ죬ЩϱȫְλûСӳжӳһ·Ϲ±ǹ̫ϣжڰЩںĸʺϼ뵽սӣĸֻܵһӵسǱеѾϱǩһسǱͻᱻӽľż˾š
һ֧ʮ˵Ĳӣһ·ϴ֣˵˵ЦЦľڽΣҪϱԼǲܳɶǰӥ֪ȥˡ
ԽǽӽشȺֵԽ࣬һʼ±ǼЩƶüŵò֪ôźãϱǾͳǰʾǵĸ첲öϣȻ±һǰɱЩû˷֮ѻþ飬ٴ·飬ѡзչǱʿһͬսѭ򽥽ǵս
һɽǧ˵ȺͿϸʨʿٷ
ܰ~ܰ~~~麣~
ߵ﷢ж־塣±ҺĲԣϱȴɵԴϴ޳ģϵȺŻᱻǳ麣һʨʿĺ̴˸£
~ܰ~
ϱҲЪ˹ĴŻڷ㶵±ͷܣɳصӶ󷽴˳
ڻûеشƽԭֻжһһϡ֣赲ڣŵ˲ԽԽ
֣ȫ½֡
Ѻ˵Ǳɣʶ޷ѣϱΧ±ǽ֣ûһ־ͱΧ
ʨʿһˣҧһسǱš
ʮ򲿶ӱΧУûмŽڵȴޱ޼ʵ麣ϵ֪군ˣ
ǣֻͨǱķ˽ͨشķȴ˵·ϱֻð±Χ棬糱ˮӿƴؽŵֿ̫ˣֻܱսˣڵ˱صİ׹ǺԼ˵ʬ塣
Ȼƴֿϱ̫٣ڲϵ±ֳֻңһ˴ͷͨȥ
նɱϰٴͷܵԼˣѾ޷ֹϱֻҧϺһѹźˡ
һ˳֣Ϳͨޱ޼ʵ麣Ұ׵ĹǼܴǵ˫ۣĽвǧ׵ͨôôΧ
һ·ϣϱǲԷö˳ܲסѹȥûڰɫĺУѪȾĹǼܣһöû
죬ǱϵһȺɽɽУʱŷ֣֧ͬ飬Ѿ޴֪
֧ϱ棬˵ŸԵʮֲҪʲôֻ
麣ĵ죬ıյʨʿرϢıǸϽϱ߲ʿæѪ飬ɱѸԮһжѾˡһ֧ߵĶӹһ٣һ֧˹ʣ˻ֻȫ֧鱻ʹõͶٶ鷢
ʮʮֱѪ˵ֶڲһȭ˻ɲӽϷش飬ⷢͬ͸Ӧԡ
Ǹ㼺²ôĶôҲ벻ףЩ鵽ҪЩʲô
̹ʹĳ̣ݺݵİѻʣصӵϲҧҧгݵ˵
ҹƣЩԲŷ²ҷԱ
ĻһЩ˵ͬҲкܶ˼ԡ
ʺΪʲôɱôˣǻĹ𣿡
ɱǵǻĹ𣿱ˣǻʮϣǳ룬̸еĳ롣
³ˣһӽشһֱǽΪֹɢᣡ
һֱ˽һܣַһѣҲɹдȥˣɷдһǸɽɽȣǾͿʼɱˣֱȥŻֹͣ޼ƿʩ£ľֻǿӲ̬ʩѹһвпܣ
ǵһΰӽһĿ꣬⴫ͷѶ˲٣Ϊʮòô˽вٵķùôʮðաɸ߲Ǵ඼ͬ⣬ܶ˸Ǽţ±ߵֻ˽˵˵û˸ҲûиõĽ顣شЩɱĻûĿأ鷳ˣ


264 ֮·һ
ǵһ˴ģĶͬһĿսԾΪĿģҹǿӲĶнɱԷֹǹǽ
нĺһ·ֻЩε䵥飬ڽӽشʱһ֧鲿ӳˡ
Ŷʮ鲿ӣǰڹ޹ǼϵǷŭĺ޲ϳȥɵɽĺŽûд죬ֻܰסȴ
֮ûȥɱ֧ӣΪ֧ӻûǰһСŰӭ˵˴󲿶ӣһţͷͷΨһĹͬԴ϶ƾɵڣһ֪ͷ­
ͷЩɻźͷ­ȥ͸žͰװЩҲֱ㶵վȺ
󿴵ͷ­ҲЩɻ󣬴һƤдɵţͿһвԾֵ֣ɫ˿ôĴĿϲĻѪдɵġò£õĿ϶ǵ˵Ѫ
ŭţ˼˵ΪУֻشȥĵȵͬǾͻչ˺ʮˣ˸ʱһβʣһھشĿ԰˻ʤΪʾ⣬Ѿ˽ԶԵ˷
²Ƿƨ𣡰ڿõǰ𣬵еũ񣡿ʮ˵ʣȵٻʲôãɱôˣͷˣ
Ҳ֪ŭûõģڱ취Щ˾ȳͬ˷ţԼشԵ棬ŵɱֻʣһŻȥԱʾԼķŭ
ҪȵһҴ඼Щڻұ֣֪ǹģµͻȻɱλӦòߣ߹ǻв٣ҪȻҲɱ
ĥһԷһսҲԾڶ
һͣ£죬ô
Ķ˻
ӱóһľƸ߾Уϱдһ֡ܡ
Ķƨã˵аҪٴ˵Է־һӡǷͬǵҪ󣿡
ǵҪе֣ҵĵ̣Ҳܷһ麣ɽô죿˵ɱôˣԴ⣬øһ
һӡЩʿɱ
ӣףָָ鲿ӡ
Уҵ˷ˣҿԷȥ˵ĵ̡
ܡһֱһҧ
ʮʮҲһ
ܡȻ߾٣һٴνͣʮ򡣡ӻû¡
˸ڣҪ㻹ǸӣӾͿսʮ˸ͬھ
·ãӷȥԴϵĻʹڳ˼һᣬʼӣƺûкʵģƱȻ˰쿴Īɴڵдд֮תȥ
ʲôⰡһ߱ߵǰֻдŴ֡š
Դ϶ͷ˵ɲСֻܷضš
һ죬죬죡
һܣǱߺ޶ʮڻҲһֱһվڿվϢһ֧˲ӱװڶʮѺǰʹ˲˿
ɻи̫õϢȫ±վϸ۲˺þãһϱӰûЩĽˣϣϱзأϾһϱܲף
˱ѺͷأһһҲ٣ȫʵʵıͷڵϡٴսϽӭȥ
ûŪôӣǰһ˴ߵ˴Ͳ
һ˾ͿˣҪܵȴһѵ˲ϡ
ſкܶ໰Ҫʡ
ͦµܵߡ
ˣô
ôͻΧΣ鲿ӾӸֶ࣬岻˺ܶˣ
һ⻰߬ȭͷݺݵľʵôѡģ
±һֻҪ㱩Լ֮һǰɱǧ˲ѹΪ˲Ǽ£Ȱнϵ±Ū˳ˣǰ˵ˣñҪǵȫ飬ǧˣôȥ϶Ǹ
ǧһҪĻ̫ˣܱ߳Ǳ֯ĹܵشһӴ壬ǿ϶һɵ֯
ѵҪӦǵԥˣɲôȰѶŪض˵
Ŀٴζ˫һұȻ󿴵Ī˸˻ش
Ҫƽǿսɻ񣬽˵ŶǰǸ˻û뵽õҲܿ
⳶磬ﶼͳһˣһҲ˿ڡ
ҿԴӦƴҵˣҪȻɿս
Ļش⣬жʮУҲڣÿ·
·һ±ľͿʼ˲ӿ񱼣еı˵·קŶԷҪȥֳ̬˿кǲζٽ󲿶ӣҪǼ㼺Ӫɢ
ڻع˵˵Ļð˺⣬Ťͷ
֮ǰӦɱǼʮ򲿶ӣѱȥôսʿĳ𣬻㲻
£ŴƺǷֱӾͰѽ׵ֱ̧һָ˳
÷ˣöͺ
ʮսʿұһ˵˾͵
鼤вɱǼʮ鲻ݵ˼ҲǰǸ֮Կ֮ǿﻹʲô˼֪Լ˵Ļͷϵڣһƣź󵽵Ķʮͺǧס
ɱģһ֣󷽵ĲӼٳϣ⼸ʮþͿʼնɱ
Щõõһվƾ˴ݿİǲɢ飬ս޿ԣûжþͱɱ˶롣
վڱͷţһѵľ鲿ԽԽ٣ıԽʹ࣬һñǵأ˲Ӵسʱٴδ˳
~ɱ~
ٵĳԱ۾һܵķӦѰҵˣֻǰǧ״Ķʮ龫񲿶ӣĿ겻ǻ˭
ӴĲӿʼƶŭֱӳӪ
ŽоЩϤƺ˷棬֪ˣǽĺŽǣ
˲ԼӸǶ֣ǰںͷôףգۼ˵ͳ˽һɹɰ׹˻ϵķʿҲϿգ϶һϵʦһƬƬɫâ£ƬɢܵػɿݹǣŲͳ˹鲿Ӵ벻֧飬ٵıš
Ի;ͷĿʼûӭУǵͷҪܣֻ֧ܵԼȫĬչսûܶԶ뵽Լ˵İɫд粽С
ǿ׳һ·ײϵ˷ɱۿԽԽһ󺰴ӱ
ÿ~
֪ǹ£ӿЦмֵĿ꿴Լ̲ˣֻһֿʼͨ
Ӵٱܣûʲô赲ĽŲ·鲻Ǳײ÷ǣǵͷһҧ飬ԼԽԽֻ÷ӭս
ֻȱСһЩ޺ݺݵײһ˺ҧţͬʱ߸ߵԾݺݵײһ£Ľͬʱɳȥ
ô
صЩ飬ֻ嵽ǰ飬Ѱȥˣ
ǰ׻һƬҪǵ˵ӰѾһֻ޲䣬ԼҲѪ죬һŴĶǶڲϣԱһðѪѪԼһŵֱײѹǡ
ʲôĴѰҶûҵӰˣ޵ĺһ䣬Ҳͬ
˭¿ˣ
·ʮֻѻХսʿԴ޲ðߣͷǺ޲ÿôҪĿôҲˣ
һ߿ɱһѰңİΧվɢѰû©ܵģǺټ
ңڵҲҪҵ
鲿ӱնɱһգǲ٣ķŭӰȫҲ֪Ҫҵɱɱضǰɫǣеĵطŵһγ˹ǶѣǷ˸˷֡
һѵһƿ׵ͷùǼܣںɲͷǣսʿŷŵǰ
ˣ˭ɱİи߲ҡͷʾԼɵģⲻҪˣϣٴ̤ȱʿ;


265 ֮·
̤;ʧӰ٣һǶĿУһ׵ı۹ͻȻ˳žһ˫֮ͷǡ
ٴӿǶϵĿݹǣĿɨܣűصİɫ֮ʢŭĿ۵˵ȥ·һѿɾݵ䵶תԶشķ򣬿ٱܶȥǰװӸ£굽ӵװԼŶһٵ
û֪Ȼûܵ˵һȷѪ꣬󲿶һ·ɱǰԱסɽȡ
ԽǽӽĿĵԽǼѣ󲿶Ӳòͣӭս麣ҹͣĳɽڲҵսҲڽţ±Ҳ֪ǲڣϱһƴؽŵֿҿϱһֱֲװҪȻֻ⵽ɱ
ÿһ˴󲿶еĿվͻڿնǵǾܻɽڲӵѹҲֻǱˮнֻĿԼһıɱ
ֻû͵ɽΧɻ𺣣ʱ赲ĽŲҲֻʱģϨʱ䵱ҹĻ٣վѾأʣµսֻܿԼ
ͷÿվʱһЩ뿪ʨյޣٴ˽Զֻͣܿķʿʹ
һЩΪ᲻Ȼɱվڵֹֻͣ־жҪȻ˱Ⱦȵ˻Ҫ࣡
վӭյٴηش󲿶Уϳ˳ݣǿнȵµģѴ󲿷ʿȳǱϲ˵Щʲôô˭ܲµõҪһӵ
վһ䣬ͰѴӵŮʿקһߡ
ôˣ
⣬أֻʮˣõǲ֮ǰһܶǾӸ½Զ̴ˣȥͶʯ󳵣ƻܼ죡
죿ǰĺɱӴ᫵ɽ·ϻǰţԶɽҰȫǰɫĺܵǸɽȣ
ô죡İ취ˣ±ôȥȲӵˣҲˣϱҲʣ¼ƴˣ
Ůʿһѵľ
찲зʿ˴һϵʦ⣬ÿڴһӢۼսʿȥǶЭսǿٷˡ
̫ΣˣŪЩ˶ߡ
һֱڳҲ֪ΣտΨһİ취ϣЩ߼սʿļ룬ʱֵľһ㡣ı飬ŮʿεĵͷҪ˵ЩʲôѾתսǰȥ
ҵսֳխĵΨһĺôǲӲᱻɢγɻսȥ֧ԮӢۼԱ˸սĹ1źҹߵĶսǰأŲһһĻǰš
ٴ٣վڿն𣬲Ҿ徵һĻˡ
һԲڹ¡Զ˹˲ɱǽǰʱһӦǰеĶ˹ŷ֣ӹĶȻͷĿͷ
쵰һҪǴң˶ŭˣԼԴ˺ײУ¶Էʬ壬ɨսʱʱ˳ѶԷʬҲˣôЩ֣ûѪ⣬޲ðÿһǧУ
ǰزϾϵͷֻСĵıܿȵŭļӿƽٶȡ
ϵһſͷСĵĲѪװռȻȥ֮ڽаᣬŽ嵽ǰ뵽սС
һȥʿǧߵȼսʿ͹ϵʦΪʿ͹Ѿ±ǣһλҲ˹ȥЩ˵ļ沿ӵٶȻһЩҲֻǻ⣡ҹٴιȥò󣬷ʿǻȰǽӻ
һʱ䣬ֻǰ˽ʮΪĴѰԱɱѪʹСٴʧ飬ûзش󲿶ӣǸʹһɽڣɽڵʿܼôʱ䣬Ǻܴһݹ͡
ҹսڳһЩԱʼǰƶ滻ƣǰԱܾȥϢͨļս
һ·ĳɱѾǰ׹ǣѾ֪ɱ˶٣Աȴ˶ͬѾнϱս˲мòʱսˣڼ
Ϊ˾Ԯʣʮ֪ܻõսʿô޷ǶǴһشǧɨһա
ﲻһ޴ըܱ߳ǱðرػսʿǣǵΣЩҲ޷õϣֻܲϧһд۽ǣشԼС
ɽԽԽĹԽңɽдĵѾ˻ȵϣʿڰ첻ϵͶŸߵȼսʿͶŵƵʿԿ󲿶ԽԽ
ѪʹСҲѰټ֪ǲص˷ʱѰңɽȻɱһЩʵǿ顣
һƺźõķչӴ麣Ҳ˰㼱ٵˮʣ²ʢʱڵһ롣
ɺܶ˶оԾҲΪһûٳֹǲӦʲôı벻ǿտҰԴʲôӦ֮ߡ
ɲڼѵĻʦЩɻ󶼱׵ԺɽһѾɱɾʱһĻǰ
һĴɽСأȥǺǾһʬ壬ΧʬѾûͷ­˵ڵϣӦ֮ǰ￴ǴڰΧŲĵ˷͹ѾʣĲ࣬ǰĲҽвϴǵĶУ˺Ѿġ
尡~ɱЩ˵~
ɽ鱩ߺͳȥ˳ŽΧԱȫ¶ӵı飬֪Ǹÿ޻ǸЦһȴŴ󲿶ȡ
ɢΧȦ汻ΧԱҵӣǵĺӣҲˡ
ʮüĲֻʣ˲ˣͬӢۼ˴ˣʹëѾûˣ¶ëĹǼܣ汻˲мԱʹţϵʦսʱѾʣ޼ôԱ
еѾڿʼͬԼһѽּ尾󲿶̿ʼޣһ¾һƬ
󲿶ӵĹϵʦҲˣҿ˲ˮϵʦǸϽȥԱ
龰ҧÿֱ죬ѪȾǣӿٽսðԱȫͻȥ
߲սѪʹСӣԵľһ񣬽žڿն𣬲һͱСڵ㡣֪ǲĵȥѰˣֻףǺˣøɵԽͷֻޣ
Ըõģɲпʵǰ鱻ɱһպ󣬲Ӱһش˸׳Ҳûһⲻòӡ
ôĴۿɲֹΪ˽ȱԱͬʱΪ˿شʵǿնɱĴܣ޷Ĳɿ󣬳ÿ㶼ɼӢۼػжٸ֪ӢۼҲǱˣǾԲܸɵģ
Ҳ˭Ҳûа취ֻܰѪʹС¼Ѱң3Ǵ漶ֻҪҵǣһܲˡ󲿶ӵͷߣлԱسǱˣڿֻӺ󣬵ɱɾ˵
Ӵ󣬷ص·Ȼû麣赲ɱϾʱ߲ݣǿ첻˶١
һ·ͣͣҪ߳شʱзظսĿվӭͷͼʨʿ
Էɫ֪û£ɵ֪Ϣ޲һöԷţֱѪǶȥ
ڳˣҪĳǱ׶Ѫǳˣô᲻õϢӻָҹодٻسǡ
Ӧòµˣҵ
տʼسǵԱһװûսʿŰ䵶λƵĳ֡Ȼɻ󣬵ΪˢµĹ©Ҵġ
ʿĴģ˭ܵɱսʿһŮУŮܺˬӦ˭ӮϾ˭ʲôԣһ͸ˣһϰ١
ŮһǼٿ񱼣ܵʿЦŻʱˡ
Ϊͼڻҵе֮ʤƺҪǰʿֻеͻȻëȻĸоһͷ­ͷɵ˿УɵѪʬԵڵء
ͻȻֵ龰˶ˣֿԿڻת۳ѪĶħȺͻЩֻǸ䵶һһſͷ棬ĴЦ˵ĲҽûһʧΪǶˣ
ӳ䵱еŮзŴһ̱ڵϣһʪһɡΪ£챻ץסϽ˳ţųžѸٹرգϮĺŽ쳹ա
ŹرպŽʬϲɾѪƹѪǼٿ񱼡
һֻôֳţɱϰˣڳ칫һľѳķɳȥ׷ͬڳĲıԱҲûֹлɱֻʵǿڱУҪȻҴ֪ж˻ᵹùǰѳʣһӢۼʿΧ
ɸĲҾڶˣ


266 ׹ǹ
ӳٴδ򿪣ɫķ±Աũ½أܵУɻĻͷһȫˡ
ӡʮֻ̬ùޣ˵žͿޱŵʿͬȫãǵĿ׺ܲƣǴʽͻϿο϶͡
Щʿۿе֮Ҫƽɱսʿʢܶ࣬мƺѾγʵʣﲻͬװҲһиͬ㣬ȫͷڣȻȫ
ȺûüӦͱǳȺǶ֣ùҧ˺צһɨ˲ʬ
ܰ~
ӦȺſ񱼣β׷ɱϮĺŽٴŵʿ֪ͨĹ㣬Źصһ룬ǧӵȺİǹص⵽ɱ
ԽԽʿһۣڶӳĴ·ֿȺͳ˳ȥϣ赲һøӽȥ
ͻȻˣŴʹоʹȫƤʼãһ¶⣬ǹͷǰʲôϵڵȫ˰ϵʮϵʴһ𷢶Ǿ޴ģҲסοЩ߼ʿسԱ
һЩʿʹ࣬ԼһЩǼ֮תҪѾ˹û˾סù޵ĳ棬ǰһѪɺӣǾͲŵ˵ʬǳ˳
Ѿף±ũĴҵطأسԱѾӳǽܼξͳ˵ˣͻȻĺҲУžʹĲҽС
ȺɢȥǿһĻľǧսʿѾ۰׹ǣ֯ŨȳѪˮ
ƺǷйˣǾѾ࣬ҲиĸߵȼԮɱûĴҴܣһֱĳŶȥ
û˸ǣһЩ˳ŷȥΪʵ̫Ҫˣı⣬ڵܲͬҲڣɱһһЩиôԮϵɱǣǴҲܲ
һ¥ڵĶ㣬ɫɷ׵Ŀ±˿־һĻǧ˵תۼȥôͻȻộòԸԵ¡
֪ͨФɱ׷ɱЩ飬ʨʿȥͨ¡±ˣεҸȫ𣬵زܸǵټ
ʵȥȱûã2Ӱͳڴ󣬽žǴĸߵȼʿʨʿʹڿնȥѰǵټ
2һǾĹǣһ¾ͰΧ㱨Ÿʧ2һɲܣƿ˾ֱİ칫¥ȥѾ¥ſ󣬹2ĳһֻҪû¾ͺãҪȻԹƢ϶ᷢ
򵥵İο䣬ǷȥϽ׷飬ʿԴԴϵĴ͹ߵȼʿӸǱϵѾˣ2Ӿ׷˳ȥ
ʨʿ·ÿ׷ɻǣЩܵķȻؾţѵܽؾ뵽2е˲Ͻ߲ӿǰ
׷ؾſڣеһʹɫ˳Ĺ22æʡ
ôˣǽû׹ǹأ
ȥˣ
~2صһĳ׾ſ£Ŵԭפ߶Ƚ䱸һеȹ»жᡣ˵꣬Ҫسǵȴ˳㴦ƺˣʹסĸ첲ѹ˵
ǽȥɣˣ
ôСܳʲô£
ʹСڻͷϵĹ2ǲɶԷĻ׵Ǵܳһ˿⡣
ǰи䵥Ѫǧʿ׷ˣ߶±ߵĴʹѾ˵ɹ2֪سǲʵܵͣѾ׶༪٣һƿʹ߽˴š
ߣͿխխͨϵǲʬ·ߵĹʯѾѪȾ죬׷ʨʿһ߷ŭҧһռʬ壬Ŭİƴһʯ£һϤӰôĴۣ2һ¾Ͷˣ
ѾӢۼǹ17ǸЩɫͷɫҰ׵ǣգİĳǹԼؿڣһص߹ǡ
죬֩ܣ
Υƺڶ߻صһϤսҶȥôܲʹ
Բ갡~
δ˵Ĺ2˵ЩŹίԱᣬֻܷйеķŭҲ޷ȥ
󷵻Ѫǣ˵ʬѾѪҲɨɾһиûһǵͳеս𱨸棬ȴ֤һʵġ
ǹ17սǵ˵һʧӢۼսʿĺ壬Ҳܲˡ
ټٴ´شѪʹСҲ˻ߵȼӼϣǾܽؾţɱЩף޷شѪս߽
ܿߵ׹ǹǰͶͼ˳
ǰЩߵ·ΪʲôҲܽؾ
ǰҲǹȻɸһ飬λûбᣬȻܽߵ·ҾͲˡ
᲻ͷðһ˿ݣǰֻ·Ͷ֪ܲƺоŭɱͶٴƽĿ˿ڡ
İɣֻֻܽܳؾεҲȥˣԺػܰȫ
ɱʮˣҪߵ·
Ȼ̧ͷɱ׺ݵĵͶͶӶƽһ񱭰׿ˮ
αôִţⱾǸɱ磬Ϊľǻɱʮˣɱ˶飬Ҫ֪Ҳš
̸ڿɱǣ㵽׸治ң
ĴҲûãͶһĿһۣԱȥ̬ȱһУ޿ɷ档
~
ɱ֪ԼûǸѹֵսʿǿʹӣҧгݵĵܱ飬޲óȥǿ÷飬Ҳֻܽ˫ȭš
~
һӰߵԣ̧ͷڱϵһǶ78ָֻһ顣
⿴һսʿûװֻһѲƵ䵶ѪԱһģһҪǽ׵ĹǼϵǰ߰Ѫʺɫǰ׹ǹڡȻӱվһ̤󱳣θ߸Ծսݺݵؾȥ
֮ʢٵҪӭȥٵͶͻȻм䣬кһͱ˳ȥ
ڿз£սʿæܹȥסغٵϣֱ˻ͬʱɵĻѪʹСԱ
ߣҵ޵ģǰ׹ǹء
ͶĻڲƽʾŨŨŭҪʱǹ13ˮ1ıס΢侲һ£ֹ˵춯ſͶ
׹ǹأһ׹ǹأΪʲô˵սʿ
ѾŤˣŭԣҲ֪ﲻٶˣֻܷŭĴʡ
ȷҵսʿǰɹʲôȻλҪСҵıҿˣʲô
ͶĻܸжһȴҪˣһ˵Ҫʲô취
ã˵ģԺ󿸲ס˶ر~
Ъ˹ĺ꣬ͷʹŲӽؾ֮Уɱ滹ʮȥѰǰѰҡ
Ƭɭֱشغ˸ое㲻Ծˡ
һЩɵڵϣеıնϣеħ治˺ۣһ΢紵һЩѪëӭ衣
ëһںڷرۣʱڱϵһץסһëһ߶೤ӯϱ߻һεĸɿѪҺµòĻӦǷƶϵġ
ˣѵҲˣ
Ӽǰһ·ϵսĺۼ˾סĴǰӡ֤ǵĲ²⡣
ϵǱİ߲ۼϵݾѾ٣ͨߴҲʧһ˶ûƶҲ֪
ϽʹԼŪСŮӦû˴ù϶ǰȫģЩ˽ȥ
ȾͿϰٵˣӵڵϣ㲸ˣе˵ļѾһϢ濴ȥŮͷƶڣչԱƶĳϣëѾȱȫӦǽйҵս
ţ󳤳һֻһ߶ͨ߹ȥһѾͰѷƶ˻
ߺöë㣡
ƶûжԣͬס
ң⵽ô£
ƶֻ֪ޣƺҪԹ޳һ߿޻һߴţŮҲ۽Ǻᣬ̾Ϣ
~Ժ°ﲻˣʮ˹ǣлбԳӥ壬ǵֵס˾ʣЩˡ
ʮˣô󾪴ˡ


267 Ե
Ů˵֪Ĵš
ϴδ뿪ؾɳ˹Ҫ壬ϵܱߵ壬ʳħĮı⣬嶼ˣи壬Գӥ塣
˹ѲڣյҲΪӥļʧȥһ˲أƶȻƴɱҲΪ˲ˣֻܴŲ˶Сڡ
Ů˵ڣû˸ҹޣЩ޷˵ĺ͵ͬھ˵Ů۽Ҳˮ
·ƶĺ󱳣ſԼ˼ľһܵϹһ¾Ĵᡣ
ΪԼӵд漶ĸ֣Щ˲㱻壬Ϊ˰ԼǻƬֵɾΪԼĳ֣˵һжı䣬֪˵ЩʲôֻܾϹԼǸ⡣
㲻Լѡ񡣡
ƶֹ˻ڲͣϹ֣صĿ˿ɨΧ֣ķԡ
ڴ˷ģȡαĹھһȴӳֵܽãΥȫʬ
һ֣ĵķԣ˭ĳϿңƶٴ˵ʹ
ˣҶˣƶϽѷǸó
ŮֹǵĿƶһѣ£Ͻſ󣬽óһɢʹâľ壬һ
ǣ
ʽᾧҲʲôĿƶƶָûлشŮ˵˳
ɳ峤ľˣɵѾͷðΣղŵõģΪƶӲ˺ü¹˵ڻûá
ŮĻоľ˳ģСĵķŽռ䣬ĵѯƶơ
û£һСˣЩӾͺˡ
һֱҪƶƣŪͨ죬ȻĲ³϶ŮصشԱ٣Ͻ߳⣬ԸվߵʹϽѶƷʦŪþԱ
ԱȫõΣʹԶԼȥö˰˯ˣΪ˲ǣʦǳ˳ȥŮǽǣѹʼ˵
ĲӸϽ뿪ʮһӾͻһΣǣ̫Σˡ
ɫĪ⣬Ů֪ѰģȰο
㲻õǣǲҽʵǿٽɱ⡣
ŮһĹģֻҧͷʵ̫ˣù½Ӷĳ֣л
Ů̾Ϣһַŵϣظһ¡
˶һ㹻ʵصģʱɱǱˣҺͷƶ㡣
İɣǵĳ˾ǵ˵ĳˣһŹʹ뿪Ǳء
ĸŮһ΢Цİ͵ſڣƶִҪ͵£ڿоƶúܽҲǴӺ󱳱ö档
˫ĺţƶһֱֱ㶵Ŀڴʲô֪ᱡԷкܲҵ³Ҵ˾Ҳܲʱˡ
£ƶþòԸ֣֪һȥ´֪Ǻʱˡ
ſɣȥúĸףһᾡŬġ
ƶе⣬ôῴûʱ䵢飬ÿһͻһΣգûʱŮ鳤ӸϽ뿪
һԺɫĳͻȻ򿪣סˣѸٴ򿪣ƶҡֱʡ
Ǵº㣬ĿͷƶʧӲĳתȥ
ϣƶָ𣬿ϧ˭Ҳֱ˵ĶʧַĿԶСڵ㡣
ٵǰսһߴӰס˶ȥ·ǸˣʳħĴ漶߶˹ȥ
Сӣ˵ǲչ㣬š
һƤ˹һ˶ߣĽӹһȻȫǿԼӾƬһƬӶ࣡
鳤˵ˣòж˹ھ̳ĵطͳɣ͵ǸסˣǸøȥ
ʳħΰյʱǳĺãʵʱǰΪصˣֻǣĻһ㲻Ǹ֫ͷԼ򵥵塣
Ȼ뵽ǺܸжϾʳħû侮ʯͲˣûмʱ֪ͨˣҲûṩԮЩж½˺üɡûĿģѯЩ䡣
һ£㿴ûʮù޵鰡
ӰƮ漶ʳħУ¶Цݣ˵ЩһﰡһⶼûУɱһ룬ᶼˡ˵꣬ٴδ뿪ܿʧ
ֻһ룬˺ʧҲֻܵ´һǣֻܴŲ̤׹ǹء
׹ǹڣ֮ǰĳͻιͶû֣Ϊ˱ͻ񻯣ǸҲûг֣˸Ǳž뾲߳⣬˴žͷѪǡ
ѪԱۼڵȴϢһؾӭ˵ؾ޲겻ѡ
ʳħ͵һƬֳݣһݷ˽ŮսʿǺ³ƾսȡһרʹʿͻսʿֵĵȼһΪϰλӢۼսʿսһƬԽԽ࣬ӢۼᱻΪ
ͷϷǿɳ峤ľˣһ»֣صĽ˸99ܶպսӦõĽͣŴ漶
ӵ漶̤ʵ˺ܶ࣬ǸСӹѹһ¾ͼ˲٣֪ܷͬɾ裬Ӿ¶ԷڻµĴ漶
ȥ˰뵺ؾţƵǣع߾ȻؾԺֻܴĵطˡӴһطչҸֵ֧뷨˸գɵö԰׹ǹͶӵķߺޣ¾ӦԼ
©ƫ꣬оˣΨһĺôش԰ĿٶũӸǱ߳ϱشȥһнһߴͨͨĵ·;ʿҲõǵİȫ
뵺սѾƽʣ²ʿѾɱĲ࣬еѾٻµʿٻҲٻˡʽԴѾף֪Ҳ˵Ĵ㣬˳ȥڿÿ
ôʩѹûãɴǽץɻսУеĹȻðũеʿǹװ֪ɱ˶ԷһΪӢۼһĲ˶һ롣ĽֻռǱεĽܡ
ץĹҲǶԸϣ˭ҲԼٻɱܾҲԸ⡣
Դʧȥģ˵б棬ǿӲĿʼһʼǣԱ߻йϵʦƣٶȡ
ȷʵӲͷβһĵĻûУֱ̵ı̬Ƕòɴǵͷ­Ͷɵ˰ڲ
ʮǱÿܸṩǧͷȻ˿ڶĵЩ٣ʤϸˮ
Ҳı˸ķÿعӢۼʿСﶼͳ֮꣬µһͻŹЩˮϣսսʿɱѴﵽĿġ
һʼΥǸҲشֱһȥμӹʵС𣬰ιŵõ𰸡
ǵһôɵģûôĿŵĴģʹãֻǸһӾ͵͵ʹüΣͬΥĨɱΪ˹ίԱע⣬ҪģǰıҲֹֻҪһ˴ģʹãҲͻյ֪ͨõ
Ȼϵľ۲ʱǸսܹܾϢ
һ仰ǧˣɵۣΪȻҲЩһˮõˣѵҪȥἸ֮λ뷨һðֹסˣһľȥôɣ
õǹίԱӦ֮ߣΪ˷ֹ֮ԽԽ󣬿Եù֮һ֮꣬ӵĶһ11ܶǺܸˡܵϹ˭ûһЩ֮꣬ҹֻ֮ɱһãôҲ˷ѡ
һϢˣӽˮԣԿɲʲôöǱʹôÿֻʹΣͻ޸Ҳ˵µְλֻĴΡ
󽻸ǵˮֹĴΣȻûҰϣÿٵҲ˶ʮΣƻȥֻʣһѲ
ı飬ɶֻЦˣȻû˵ƣ³϶û֪ͨǰôɣɾȻûѡ
Сٱڵ˼ûͱͻѪǡ
һѪǣͿѹѹĹһȺˣһЩȥɱˡп鲼ϱһСѾӨ͸ϸɳ
ɳӣֱᣬӢۼսʿкܶ취ˮޣǺƷйĿ꣬һɳӵжˮ󲻸ȥ㣬ֻܰοԼΪԼһӢۼսʿ
ץһɳӣǴָ们䣬̾һǼ©ķˡ
˷ˣװɣ
~
ǻҪֹסǵĻ
Ѿ֪ǣҪ־͹̫̰ģЩ쵰û£Ȼٸһ
һͶˣɫȫɷףշˮɳ־Уǻٵ˺öҲ̫̼ˣ


268 ҹϮ
˽˼Ź֮꣬ʣµĽʮȫ֮꣬Щ֮Լ˻ɱģǽɻģϧǴ֪ɣһ㶼ֵǮĶҵҪȻջ࣡
ûõĴδǸĳΣĻһԺǸλûһΣҪȻֱӾҪ
մȺ̹ǼһﾹȻܵѪǣһͶٲµġ
սİɣ˵˵㿴ĸطˣ
̹սƽϢľż˾һֱڱǣͿתսֻǵԼ޷˴ţе￴õĵ׼ռһǱðĦľż˾Ŵ͹ȥ
ʻ̹»ٺһЦյǰϽ㱻ϵζǺ
վ˵ɣ찡ô˯þ
ⲻҪµͼҪȻôǱ
ãĽͳɣǴһһԺҪСˣԺĶֿܶǹϣҪȻЩڻһ˼ģ
̹ΣҪȻҲר֮ȨκжõıǼٵҶǹġ
ѾһӢۼʿ˺òֲڻҡСվá
£̹Զ½йĿǾɭ²ھǱһֱ򶫱·ֻҪһеҾУ׼
һеӵвӲʮҪӵʮӣˮƽĶСҪСǲģҪƫɭս̹Ұĺܴ󣬵вҭֱӸеСͳһָӣֱӰΪ˹ǻûְѡ
̹ˣȥѡԼԺ£ȴóͼʼϹ׽Ŀ˴ɶ˵̣ǻ˵֮ˢ飬ƴؾó˰ɣ
˵ܲٲܲپ͵û죬ɶͳڵǽĳǱˡ
ϵһɺð
˵ʲôϻǰռ棬Цôթû£
ɶ˵ͱ˸ռѲϰĶ࣬⣬ԹԵһϣкŮԼϲ衣
ĿⱻӰˣɫģһУͦƯһȴɽһôۿħɵö࿴˼ۡ
ȿ~עɩӣ
ɫϹôƯˣ棿
һʳ桱֣ɶ§°ϵɽ¶΢ЦĿ
ɪʲôһһڿ󡣡
ʹɣҲ·ͷߡ
ɶһŵӣҲеغ˿ˮŲš
ţ˭Ҳϵ㰡
ˣһɶһļЦһϺ϶ǹ⼤Լ˵ģǴ´漶ɡ
ȻɶٴοڣҪˣ贫漶ˣһʼΪЩ㵣ϾͷӦǴСӹ֡
ûмžܾԷ˼ףɶһε
Сӹ漶ԼⷽùĻڻɶһҲ̫ðˣҪĻԼûиҲǲеģһǿϮǾͱˣ
ãֿɶ˲豭ſھҪ˵ɶԷæ
žܾ㿪ۣٳǱ˵㣬ҾۣɵҾݡ
εЦЦ˵ܾڿǽһɣҽ˵̫磬ֻһ漶඼ӢۼרŸɱСӡֻҪסԷĴ漶һ¶϶ܱǸɵ
ģɶһ¾ͱ
ģлɱԷĴ漶ϣɱǵҵˡ
û⣬ҵɱԷҲֻҪܸɵӣҲϧһдۡ
ɶ鼤Ц豭ˮ˫ֹĵݸ
ûпĽӹԹԵĺһڣѪʹСӹȥȷʵð˺ܴΣգǵܴǸСӹвĽԼѪʹСƶٶȿ죬²ÿԿܣǹ99Ҳѷһ
ɶˣ˶սʿѪʹСӣϲ½ĴսҪ֮ǰ˴Ӧһ߾ǱûڣҲ˼ʿҲãù۲һս
ȥ˵һפأŮƳ´죬ϵϵ飬ɵù½
ҹոŮƳҵ˶Ƕûγһʹ˹Ů˾ܽҡ
ոݣץ飿ܰҵǵҲû°
ˮ14ŮƳϷڴϣôĳǰŮƳϽѻ濪ȱϣԱߵıӾ͸ϣĲײǽ
ûŮƳŮӡҲãһץԱߵװס
Ϲ~촩·鷳ˡ
鷳һ죬Űҹ϶Ǵ鷳Ҳ̫ùˡ˸Ͻ¡
ôˣ
ռĳǱ⵽ƺͣǹ
֪û뵽ô죡ŮƳ˼ææȥ
ŮƳؿڳһʵ¼ļţҪڵԼСŲϣһżϴδĵˣһܸоֵֹġ׿Ҳɵǰսµ
ҴϴһɭֵĳǱͿһҵĳ档ǽͶʯڶԺ䣬ʯХҷɣҵʲô޴
͵ͬҹգǽϵȼŴֻðΣգͣɳ𣬲ʱ˱ȼǱʯ
ƺεεϣйѪζһԭѪæȥֻվŵǻ£ſҹսֻܼܶӰҷɵĲɱţʱҽžʬ档
£ӵѪʹСӸ߰ŭһ½ֵʹԮһЩ
ľǵ˵һܹĹȻδѵĽ弶ǽɶⲻ㣬ϳﲢֻеˣо壬Եþ͸ӵˡ
òҵǹ13ȴûӰһʲ֪Ȼͽʮ򲿶ӳսǵıΨһûܵͶʯķ
ôɵĵôûǰ֣ж֪𣿡
ͷˣкüʮ򣬴ҰսĻʧ̫ҾгǱսû뵽ǹվͶʯһֱš
ǹ13شĺ̹ȻҲû˵ʲôûʲôֻܵȴԮһٴݻٶԷͶʯ
ûеʱ̫ãӢۼսʿиϵӳ˱ţ·ݻͶʯĹҡǽѾûˣսǳҲûжģܵĴ͹ĺѾ˻˵Ľ
ɻǱⲢûкɱ֪ǸѾͷʮ˵Ĳȥûʱᣬһ߱޳ŶŶȥ
һɵˣͶʯڣڲͣķŸֵҩɵ˵Ĵ󲿶أ
ѾȥɱͶʯ֣˳ɻͶʯ󲿶ӵȥ޴ӿǣǽͬˣ
ãΣˡ
뵽ľʮ򲿶ӣǲǵ˹нɱһ˻سǱţһߴŲƵ棬˳·ĺۼ׷ȥ
һֱ׷峿е˵ĿվǸѰңҵڲӵӰظϣ򵥵ѯ£֪ҹûʲôսæر
õϢŷģһŭǴȼѾͷʵ̫ˣȻŲ׷ôԶһˣǺ롣
Ϲ~
ЦֱӾʹϣ˱ޱϵû뵽һᣬСƨɾһģžž£һ¾ˡȻɵɾôʱദҲ֪ԼܲϣҪȻܶһԼֻŴԴװû
˭˽Դ׷еģž~
һô죿ž~
Ҫǳ㸶𣿡ž~
һһƣõǳۿˣ̲סġ
޵滨꣬һƨŭҲЩͣ֡
ˣô׷ˣ
55555۸ˣҲٴңƨɶ˲ʡ
~ƺȴʵġ޵ĺίֻñһİοһ˺üɫЦΪЦ˵˾


269 ĵ뷨
ԭԷҲû뵽ԼһڵĳǱͶʯһԺ󣬵˵ָӹʶ˲
һ³Ǳû뵽ԷȻҴͷĸߴ׺쳣ﾹȻûĶ֣ǵĲҲ׺һͲǡʱڹ³ǱǲˣԷԮ϶ԴԴϵĸϿվҲס޷ָӹ˾ϡ
ľż˲ٿصĹе޷ʨʿǣɻڹǵļĴ󲿶ٴγ׷Ųӻˡ
Ǹиߴ˵ĲӣٵͶʯ󣬻תսţ㹻ʱû뵽ǸǸͷ࣬ɱ½׷Ųţ˵ĲҲźѹѹĳ֪ж٣ֻôŲӿٳ룬ɭ󲿶ӳ̸ףٱ׷±˻æӴܣ
һ·һ飬ЩԼӢ׷ɱĵ˴ܵŶΣ˵껹һĵٴγ
û㣬Ҵˣ
۸ңҴ˸ʤ㻹ҽȥˣ
سǵ·ϣҪȴģѾͷˣǹƨĴʤ̰㣬˳Ϊʲô֪ͨˣһͬǡ֪ͨҲˣ׷˴ϣôֲ׷˵˻ҲβǺȷλã÷Ѱң
һĻˣƺ֪ԼˣԼСƨɿ˿ڣǴ˵£СܴӮͲˣٴң
㶼ʮ˻СߺССˣÿѺԾ󶼿Цãڴϻ𣬸һĸо
ԴûȷʵרҵָԱʱ׷Ѿ첻ֻðпվ˳ȥɱˡ
ɭָĶ棬ƣȷʵҲǸ鷳
һشռ˲ʮǱ໹غشӵͼϿԵúɢû㹻ʵǿȫĻóͻᱻ䵽ֻϣԷܿƵ㣬ҲԲеļһҪԼӲƴ
Щ࣬ʮȷˣرԷһ̽ԹʱԷˡ˵ĺܼ򵥣˫ԴΪ磬Թܸˣʱַ
Ӧͦãʹߺٿ˽飬ôӦԽľơ
ǰ˵뵺ܱƣ˶½ûпɹԵĵطɶ˷ԴżԽȥ˺ͺ塣
ɶҪǸСӻƴȷʵпɳ֮Ū˺˿԰ضŪ֡˭赲ĵˣҺ֪ܶڣôˣ˽һѾûˣ˿ԷĴ󵨵Эͬǰ
ȥڵľƾԲܴƣΨһĽȻǶֻڴ½վȽŸ㹻ȶķչ֡
ζҪͬȼĹսǾԲäĿֻԷ鱨֡
ԷȵƣоɭֵȫϢͼֱӾ֪˵ĳǱΪ˷ֹԷ͸ԼؽܵĲء
˫η˹ģĴֳս󣬾ζԵ˿飬ĬĹģǧ£ͬҪĥԼ͸뷴͸ʵս
ʱҴҶ˫Ǳʱ䶯ıĶץķ²˸׳졣
µͭȸˣʵйеȣӵгǱٶӵǧĵ˲١ɳǱܴһУǿȼǹؼ
Ҿɭֲʺϴģսͨϴ׷ɱ˽⣬ʮһӲһɢȫͣĿͼܾ£һսʱԽԽң޷ͳһָӣֻһСӻжӸΪս׵׵ľǻս
еˣ˫˭󣬿Сģսÿ쿴˲࣬ۻٿͻһһ㲻һģսѷɫ
ģսܴҲСģսҲٽһЩĵ뷨뷨ԷȻͬˣ
뷨Ǵӹʽϸͭȸöģܵ¹Լսʱ۾һ嵽ͭȸ˳ܵսܹܵĹעҪ֤ˡ
ͬԼսֻСģԼս˫Ϊλڻڽսһ˭ս˭ʧܣעһǱ
ͭȸԺܴ˫ڽȷʵҲǰ취ã֪Լ߶սԷʿǾ񼶣ʿͳͳòμӣ󻹴ּۻۣսܹܾӦоһ¾ʯͷԼĽţ
Ҳ뿪ˣ͵һܵƴɱһ±ϱųĶֱӷ䵽սӣսֻܹԼã
Ϣ֪ͨıǴӸսʿʱǶ㵲ѡ˵һ¾;һΣֱһװгǱᣬедҲ̫ĵˣ㵱СӴܻҵأеֳƿ죬Ҳһܽǰֵİ취
ееԹصҲ̫ԼЩͼԱˣսûȻҪս
֪ܶ˻ԼڶԼһһΣÿζӮҲʮԺܰѶԷĳǱȫռ죬˽ܵˣһתòǸսܹû˵Լսڼ䲻ԹԷ⵹ǿ£ȶԷʵʱһٰʣĳǱ
ڶߴ½Ҳָˣֻܼ̹ﲻͭȸ˵ĵ̣ܲžɭֵıԵսȥΪְʮģĻ˹ȥһʱ̹ʵ۶ʼǡ
˼ѾȷһĽѣֻȡսŵλɰ뵺սͣȡսĵطֻ̹;ɭ̹֡ǲͲˣɧСҲʼڸԲӾѡμԼսľʿһѡѡ˲
һԼսڵʲôһζҪϸѡһ˶ǽӽеûʿǱսרѵ˰£ְҵܺãٻʹʿŪˡ
Լսĵص˫ǰسǱ紦ͬǱָķԲһƽﷶΧαһƬյأԱսͬԱᡣغսսʿ룬ɵһЩҪʱˣǸȥˣʨʿҲȥ
һʾУֱӾ˽ţǸΪ˹ƽڼ䣬ֻֽͨ룬վҲֹ
ȥģֻͨ㲻˵ӷôѵǣʱýⲻǳ⻰Ҳֻ룬ָжٴڹעⳡԼսӡĺá
õǣڶһ˵ĲҲսǰӦգҲ۲ΧĵΣֻ֧Ӱʣϣһö֮ǰѵ϶òˣֻܿʱӣ
ս֮˵Ĳûоһ𣬶ǷֳʮСӷɢĵη·ǹѡ临ӣľֲҪȱïܵö࣬öֲﵽҳڼǷ
Ϫ֦ҶĶѻγ˺ܶأ벿λиεСһȺܹ
֯Ŀʼ壬£ˮ󶼳˲֮һЩݸߵĹֿǰҪսʱӿռȡһϴͰװǴӻ͵ȡ֬
پȵİ֬ڵϣְһЩҶ̵棬žϴ
ܿԷͷҲˣû뵽ԷĹָҶԳĶ̤˻̾͵ĵϡ
~
һ֧ðļӭǰŵĶսʿæ޶ܷɼȴֱ䵽˵ϡ
һսʿ볰ЦԷޱȣɡһһɺ𣬽ŴȼҶð˳ʮֱӾֵߡ
~ɢ~
ûֱϣɵ˺Ȼʱܳ˴𣬿ɻЩ˱ˡûʱȴһרŸƵĹϵʦȻмˣ
ɱǸ~
˷ŭĴ󺰣ѾˣԷķʦ˴ؿٿ񱼣ֻ´ҴһƳӰ
Сĵ㣬ǰ߿϶Աȶȥ
ٺԱֵ˵ʱ䣬֧ٴǰһ·СվıȽϷɢһˡͷĶսʿһ·ŵϵҶ鿴ûл͵ĺۼһǰͻȻϵһǼⶤĴֱӾԴ
С~
ͬһֱɨϣϮ͵һ¾Ͱ˳ȥصҵ˵ϣǶΪͬһĵзսʿ̧һȻûװ׶ܱӰǰиӰ˽ȥĿһŵȼĻ͵䵽ðҵʹ˳
ûܾͬ飬ͬƽ壬˫޵̧ͷѰŵˣһıըһزʬԭеĻϵʦ˵˵ӰľľʮħѶԷըˣ
˫ʵֻ࣬һ¸ҸƻоչϮɱ뷴Ϯɱһõɢ
ʲô߸ֻܿʱʱðḶ́˫ѻ͵һʹˣˮܴҲ»ɭִ
һ~~
רŸͼʧ̵㣬ÿһֱһʧ־һ춼ûֹͣѾᷳ־壬ĵţ


270 ɱ
죬ճΣһ̵㲻ͣڼ٣ֻʣǧʱҲð˺
Ҳû뵽ս˲ңΪ׼ܳ㣬ɻ룬һս¹ʿģһˣ˽ܵشԼҲܵɣܽܵġ
һϣսչпս˫ʤĶ㣬ʣ˶Ǿеľ񣬽ƴһϵȼ𣬱ըɱͲҽһ
峿ĵһ¶һ˻ڽɱˣѴԱ͵˸ԹսĶǰ
ǰǧ˵Ķ飬ϴˣкЩֻʣһƷʦǸϽǰоΡ
۵ĿһۣȻǾĵȴȴеĽ
ˣ˴1872ͭȸ˴1817˻ʤ
ˣõзǱһѱѸٽա
ˣԼսѻ
ǰʾ˷ܣԼʮ˵ƻʤǱѾ֣ıǱȻɲӽգòģɵʾ̫áսոϤһȴҪһʹ˫ЩΣ򿪵ͼһ³ڵأƿڴ
ͬǱм䣬εֻ̽һС֣طһƬɫƬѾ룬Աȥһսûϸε鱨ܶսŽʩչˣ˻ܱ
ҲûãֻӾץһЩͭȸ˷²ǰƬĵһĻͬʱΪ˱ٴηһ֧˵Ŀվӱ˹߾ش˸ʾУ𲽰һشĵͼ˳
ͭȸ³⣬ֹôģĿսɲ뷢俴вʹͷʿǸͷ͸Ǳ
òսʣԱϢ죬ɲӽսռսߵʬǣӢǿ׷ᣬԲھĹذǣŵڶ쿪칦ᡣ
칦ûлЦҲûÿնĻǣʵݵķǣ̣ƣĦ˵ŮˣҪԶһսٽһıǰ̨˶Щ˵
˶˹ְҲСӳһЩͻĸֱӵжӳֻҪһظԵսӾͻЧ˵Ľֱ˳μοԹһʮοԵսӵĴӳ
ʵȫǿǼμԼսʣµ˾Ŀ飬ԺԵƣиõǰ;ǣǿȻԺμԼս˲淴սùְջǣҪ֪Сӳʿϵϱϡ
һѡ˳ѾǲĿ־УǵﰲЩʣµĴߵĹְǨô죬ɻһЩ˰ѸյֵĶӳ˻
£Ǹ缸ͲˣѾãһֱͭȸĵףһֱɳΪֹ
֪ʲôԭ˾ɿżʮص˺ۻûãмڲмţ˻Ļ´ҲжӳԿ϶һ淢˺ܶĹ£ѪȵĲɱ
лл
ǾһȻ׼һζʿ˵ллҲ֪αá
Щܳ϶ЩţȴϲѣԼһӵҫ
ǺǣˡҲ˶£ϾμӹһҲϱˣչЩ±ҲöɱЩˣҲøȥֵǱ𡣡
ͷĺ˵Щ̲סðŨŨɱӾ֪ͭȸѾޡ
ĺܺãЩӳ¾ͲûˣԺǲμԼս˶ӵܶӳ˭뵽ߣָӡ
û뵽ԼֱӱܶӳʮĺסˣûϲǿЦһ
ǺðɣҾʱռְλҪսٻмҪ£֪ɲԣ
˵ֻҪһ졣
Ǻǣ¸ĵ֣ܱܲǡǸӵİֻ˵ԼսӵġҲ̫ˣ
˵黹ͦḻһ¶Ц˺öˣ°;Ϳʼ˼Ǹ֣ǰġ
ˣ۾һ
ɱôɣ
ûһҧѯһɱ֣촽Цˡ
ֺãɱߣרɱͭȸˣԺͽдɱߡ
󺺿ЦŸף鱻ְ˻һ仰⺺ˡ
Ҳȡ˸ţͽɱ˿ɡ
֪иŵĿãû뵽ֵԼ
칦ɱ˿һƵĴŶˣҪľ鴫ڸԺҪμԼսսʿ
רһ֧ڲϲıԼսҲﲻʲôæֻвսԱĴĿͶ˴ɶ˺СӹսΪ˵һʱõսܵɶػı߾Ǳ
ͨһӵĹڽһ־ͿʼӣеҪһսɶڵĳǱũʲôʿҪܱ߶ǵڵĳǱÿսǱͻᶪһɶ
ôջסˣһǲ빼ԷʧȥѣǿǵɶôȷʵԵкܴôСӹʤΣĹ϶ĵʣ޼ɶ˰˾ͻѰ˱´ζɽʤҲûסӶԷأ϶һֵıôⳡսҪĿġ
ǰѾսҲЩǲҶɣҲ̫롣ʵ˫ѾѪ죬ЩֲѪʹСôԣ˫ǵɵˣս˿ɾ̫ԩˡ
鱨ĺԽսܻصĳǱ鱨ͻأһϢʹ˹
ǰͶȫڽѪƴһ֧ʮĲȴƹսŵĵطҿȷǲСӹĲӡ
ƨСӵĲӣ˾٣ﻹҷֳʮĲӰ֪ĸĳ˵ģСӵѣ
ֻɽۻðŷɳѪʹСѾ御ºˣҪᣬ͵ǰɽɣôоǻ쵰֧©İ
ѾӦɶס߾ʲôԭʹ֧ӵǣʼĵǲ
һֱеϿ쳤ĢĶ1˹ֵݺݱסԼ˺üڣзĺ߳ǱԸǰСӾʹ˹
Ǻǣμ£ҿˡһ棬1ЦǺǵŵϥ£Դϴμ̳λ֮ټ
ôҲѧС˵ˣҲӶģɡ
ٺ١ɵЦվǰ£θ˭СƳǱװôĲӰ
ɵӵ߽з
ĪǲǷսҪҰսˣҴ˭Ҿʹ˭ôҾô򡣶1û̫࣬ߵǽ뿴ＯᲿӺʣֱӾ;ˡ
ĵ˼ǱʱҲˣЩץسԱôôЩɫһԲδǵĶʲô
ԭسԱһֱû£һžͻϹ׽˵ɭʱ˳ǱĹԼ˺ͷۣĳͶԽ
ΧųǱڹоֲԼص㣬ͰѿԲ˵ս˸ԹԼʱȥ֪ô
ڹһ֣òԶڻܶƵﱤƵĴһ߾ͲͶʯĹˣʯͷӲҲûӲ
Ƕ㵽߹ͷ⣬ְһЩﱤͶʯܻķ϶ǳͶһ̨ЩַԼ˿޼ڼӵ·ϳ壬ڸס塣
Ū洦壬һһӣսʱľ͹ŴսϵһĴӻͳˣ˳棬˲Ż֡
⻹ô
ץĵзֱ뿳ˣɴЯпվ˳ȥռǱ⡣
ĵоЦˣ1ҲЦˣԷʨҲλûʨմҪٵö࣬ǿ϶ΪɶȫͳֻвؾŻѳڳС
˿վڿնݵʨգײеһɫױ˫ʹеɵָۣӹٸĶˡ
ǻ䵽~
Ъ˹ĺĺŽ𣬿ôסʹѾǷָÿһȥ˻ﶪͷ­ʿȺкֱײѪǹϲϵʬ壬ΧǱһʨʿΧɱ
һʬ壬ָӹټˡʧȥֻܱ۸صĿʧǰԷӣŶԷԼĿվ¾ӵɵ亹ʪ͸ȫ


271 зս
ջûȫ˶ԷĿվеĽ͸߶ȷɵ˴󲿶Ͽգ󳵳вõ˿վ׵ĿҲɱ˸ʮ֮˾ţߵҲͲ
ԷʣĿվ䵽棬ճ˵˵ףʨʿڸ߿м£Ͼֻвǧ϶Էܣû̫ɱˣȫĵȴŹȼպըɾþҲ
˵ָӹеάȣǳģսҪǾȥƻ˼ǰĳǱôģôĿվ沿ӾҲٲˡ
ֻϣϵѸٳתŶԷŴսܣֻţҶԷѳڳͬ޷Ч׷
뷨ûģ˸Ĵĸʲôɶˣǵˣսʲô£ֻԵǰķ⡣ң˵سͿǵڵĹݺ᲻ѾǵӦԵİ취
ԷһֱſվϮۼɫּЦˡ
ȼպըӳ
վѵõȼպըĺŽһ죬û͵ѶԷǱϡŽͰڲס̰ѻ͵ȡ˳ɵо󷽵ȼȥһ¾Ͱ˻𺣡
ܵ˿վʱоָӹٻҿǲ֪վʹû͵뵽ǾȻڣ͵˷ѵӵһص㣬Ǵĵ̺ʽըǾ׷ֻͨǱ·˳
ǱͻȻðܶսʿǰߵ˿Źݾͷŵϣǿһľ̵棬һĵˣ
ͺսսʿǷӵǰŵоͰΧȥ
ͬʱֵʿоָӹǿðŴͻΧʱĿվҲ˷ѻ͵ˣҪǮƵ£ҵĴûܳȥض·
ʱûбѡ񣬵оָӹٴߴŲӶ˷͹ɵסȥ·ʮ˲ӾȻȫװײͬˣһײûָӹٲֻץˣҪˣöôӴʿܴչôװŰ
ֵĹװ˵㲻ϣħʦֱϵʨʿһ¶ͷͻ⵽ɱͶʯ󳵾͸ˣһóͻ⵽͵ϮĵѾʼƽӲûİ취
ε˿ûЦˣ֧ɢ֮Ѫųĵˡ
1װţǵóӲӲǷսĲӣҰսҲΪŪ㹻װ1˲ٵѪ඼ʹи߽ױָġս׺ݿ񱩣ٶ1ǸøӰ졣
Ұײ~
ܶʹüǰϲȽƣǰŵսʿһ·ײ˵зӪžͻɨٵĵ˱ϡ
Ұײ~
žǵڶŵţװƤһ·ײǰһ¾Ͱѵͷײ˸䣬ٷ֯ЧĶԿ
ĲҲ⵽ͬ³ֻǱˣоһ¾һҰˣһȭڱϱˣ
ҵ黹ûȼķòϨ𣬵滹ڹ̵ð̣¡¡ʹǶУŶмðܶ͵ȼĴΪҹɫʿǷң
~ǹס~
оָӹٵɤѾƣЪ˹ĺţɱûӵĸսС
սоٱͣǱϣоָӹ֪Ը⿴һĻҪˣ
籩ļħսﱤ˳ƿһеĸɴԵ˽ɱ󳵺Ͷʯûã޶ȵոž顣
Ƭ˵£и˱֪սӵֱܶӾͱƵ䵽˹һ׶೤ʼ׶ϣеıߵֱӱ˾գ׶ᴩ۵࣬Ƕеĵûʹİţ
ˣɶôôʵԼĲˣСӹͬҲˣֻҪһսܣͻֵԼĹңΪʲôҪ˻ˮ
ûڳķǲľôʹ˼ӳħһ˾еĺŽǣһĺŽ쳹ҹա
һֱٺ˵оŽסˣһɱϢУűɱٺ˷˳棬սʿһ̾ͬٶĺ͵ƴɱš
ո~Ǳ˰ôȫˣ
ս˵һֺֻ۵ʱʹãĺŽһζ֧ӵѾûĿܣþǸԷͬھ޶ȵɱ˶ԷΪԼĹԺЩв
˵ķҲûˣϽóӦ֮ߣӳսɰΧ֮ƣٴ´ȼպը
ܴգо󲿱ڴкըͣ£ʣµľͽ½
ȼĻ˴磬ÿһڶȸУǹպζֱǡ
ɲпսڼϾģٴϰѲезָԶѸٵǵ
սŽÿսʬɽѾľڱصʬѰԼ˵ʬýаᡣ˵ʬڿ鷳Ϻܶʬ嶼յĲӣŪܶģɴֱƽе
֮ôҲһ㿼ǣǱȴɶСս󣬲ʤҪɶ˵ģɲöԷѧᣬԼ߾ǰŪһĳǱ
ѾӦõغĿӺ͹ȻĿУ׵¯ҲðﱤãǽҲʼעˮֻźһͷȥ
뵽µһºһòϢ˻ɶС֮䲻ݵĹսȻͣˣ뵽Գֽ׶Σе벻ףˣ
ֹ˲һ£һٵķбڳǱ˿վգӭͷ˹ȥеĿսûпһ𷵻سǱ
֪Ǵɶˣӳǽ£ܵ˹㳡ӭӡ
ĸħ̧һܿɶ˳ø档
ϸûܰ϶ӣ
ĴȤûԷĻػǿЦһٴΰƿ
ӲǸ׼ģԼɣ
Բۣȱ첲ȵľ˭һˣһ첲һȣʵʵ۾û¶ֱ治ɶ
ҵˣ
ɶͷûѪʹСӣֻӰɵǸҲû3Ǽһ
һҪ3޵ĶУǰ߼ҪǿԷϵıһ
ÿˣλ漶Ӷ˸漶İϵʦħ±кȫãħҲβãֻܵסһ֮ͣսҲΪȰͻ
ɶ˵ĺܸˣǳͻ͵ˣõôѾֻ¹ѣȰ˸Ͻ3̧ͻѪǵʹӪſɶ
ʹսˣ
ǳĬ´ʲſڣǺӢ£Ϊ˸˴ɱԷ漶Ļᣬ׳ˣҲʮǱ㿴Σ
Ĵ󷽣ŪӢۼĶħҲ⳥ʮǱԣǰҵ˵ڻ˰ɣ
⻰ֻ벻˵۾ֿʼɨɩأ
˵Ǹ漶Ůħɶ˵ɫӵİˡ
棬һһˣһûԼµڻҡ
Էأ
ĵľ⣬¹ش
棬ƴȫɱʣһϵʦ
~û˵꣬˲βһ󺰳֪Էٰѹ99ȥ3ˣû֪೤ʱ䣬99ڵӪԷһ
ûٱˣֻҪɱסǸʦҾܴ
ɶҲ˳ȫ֮ûܶԷֻҪڰῪİʯܳɹβż
ѰɣΪѣҲУڿĵ濴˽ʮʬ壬Ҫд漶ô죿
̹ǵĻһôɶɥ̱ڵ档
Ǳ͵ңɱĿ
һͨͷ㾡ҲҪΪӱ𣬴˾ٿĿŵ˱𴦡
ǱȷʵǼջ󣬿ɵ־ڴˣҪȻڿһ´ɶ̣ǿ500
ڴɶִ뱨ʿѾʣµľԲᳬ200⻹Ǻܸ߹ˣУ赲ˣѾʧȥüֵ
˼ûǾһѣٸһᣬͬʱҲԼһᡣ
ﻹӣҪǻҾͲˡ
ɶһ¾վץĸ첲ͿʼЦ
Ҿ֪϶ңǸ漶أϽߡ
𼱣ҪȥҲȥȥ߾ǱҲǰˣҸµı߾ȫȥɶ򲿶Ӱ㣬Ǹһȫһˡ


272 
Ļջ󣬴ɶѾ˷ܵز֪˵ʲôãֻһļ
˵ҿɲͶҳд۵ģ
ʲô۲۵ģЩǱһҪȫ㣬ֻҪСӵͷ
ǿɲУһָָԪҵֵĵˣң񲻳ҵĹй
С˺ӣЩ˵ãʡõʱ߲ڧɶ붼ľͿ˿ڡ
ð죬ڵض㣬عңð߾øʱָԪ
ɽ~
һ֣ɶһǶ´¡
һָԪҾǰ䣬һ·Ϊ㿪
ɶ˵ĺܸˣţĶ䣬ֻܿԼ󷽺Ϸ½ľͷ֪ʲôѱУʵǿԺʱʱ̵Ǳ
¿ǸһǱ˵СӣһǽֿʵҲ̫ǿѣֻҪǾܵõٶǱɱȸһĥĥԼսʹˣ
˴ɹʶ󼱵һгɶȥµı߾Ǳžͨıǿǰս
˵Ҫ򣬶ҵ˲ǿսһ¶˲ıİͷ˭ô˻ȡսһúܶ˴裬ֻҪСǰսһдǱ֣صСǣ㹻սȥһǱԼϽ֮¡
ĿԶȥѪʹСʣ˽еߣ˶̹̹ޱľ˹αֱվ
˭ɱ棿
棬ɱһ
2ǰѪεŮˣɱ˻ᵽԼɱһ漶ɫһûб飬۾ûգһ¡
ϰ˸ǵĶԻʽ㲻ʣǾԲ˵һ֣ʵ
һ˭ɱģɽôģ
ͬھ
һǷµģµɱŮħСӵˣĻֻɱ˶Էһ棬оǿϲ˼Լֻһ漶
ɱжսʿľ鼫ͣǴ漶Ҳһ2ĵȼһﲻЩǾƬѾַ˳ȥֻڽսЩ֮ϵɱþϴ漶
ѪʹСѾУִֻʹõĲ˽ȥ໥ϺĬֵô¿ʼĥʹսǰ
ʮӵռǱϢڵĳǱɶҲûҪȥǵ˵ġ
ѡõĲһõϢʹӸطźõĳǱ˹ȥʼŵĲµı߾Ǳ
ҲŴɶˣʵҲסǻûɾǱͿʼľܶ˸ǼҴҵľͿʼܱѰҽ볹װЩǱĸҪ
ԴŴʹɶ˷ֱ·Сӹؽн
ƲɵСҲԴУ֪ʲôٴѳ֣һ֧ȲսĲӱǰߣ˫ĸͬʱ±ڱ߾ϣ׳۵ĳ澪˹ίԱᣬһľֿ̿ڡ
˹ίԱʲô³ǣǺƵ³
ҪҪͶעȻϣԽ׳ԽԽãϣľûֳʤ͸˱
˫߾һɵĻ֣ԱֻܽܳҲƣҪ뿪ֻһŶӣҪǶϾ˸ԺдԮ·ԱҪȥûǲˣ
ĹӾһҰޣֳ˺ҧڹۿ֡
СӺʹɶǸɽûʲôǶѾ޼˶ԷǽţָʤǲܵġԮ͸ˣ⵹ùߵôᷢ£
СӵѹͬǱСóǱջģܾʱȫµ⣬û뵽Լķ
ֳʤͳȥΰٶ򲿶Ӵˣһ뻹һһĵ򣬴󲿶޷ԮǿɾͲˡҶ³ֵĵ˿Ҳǣ໥̽ԵĹԼսܶա
갡ɶʱÿս
õ㣬ϾǴԷĿģΪʤ㣬ְѴ󲿷Ӣۼ˹öԷҲûӸ߼ԱһɱȥԴڻоսֻսʮڵ̽һ¾׹ίԱʲôˣڵ򶷼ʱ˿̽𣬵ĿǵȤ׷עսŻῪʼߵı
˫˰£ӰŽ̽ԹֵǾȻҪǶΣսսսͶעˣŷſǽս
ν֣ʹɶӮΪʵɶе˼αСսŹĸ豯׳ս˹Ȫ
˫ѹѹĿվ˶ԷŽ֣ڷɵзϿտԻ͵Ĵ㡣Ϊ˷ɱĹĿվԷֿԶ˶֣ܿƬƾͱƬžͱѪơ
˵վȻ࣬СӹѣȻûзʿͿվҲûиʹԵȵĶվǳʨʿȻŴı֣ҿֱֵĲͣ
ôĿе˵ȻֻܽǧվǲĴɶˣеǡ
˫վײһ¾ԳʿȻܴܶʨʿԶ̹һͱ¶ıʣʨ׵ؾܰ˺顣Ȼϵʿеն磬ҲսЩϱߵֻǣ
Щܷһ̶ִŶԷʿĹԳȱĶʮʹʮʿǽ˿ٵˡȻٶȿ쵫Ӵ󣬺׷𣬵бӣӸ߲ոµʹǽҲҪϣǸҲҪϵʹ֣һɱӿ¡
ǽĲ󣬷ʿ˾ͷȥܵзֱ֣˫عʨʿѹʲôҲ㲻Ѫǹ
նɱ𣬴󲿷ʹҲ뵽˲ҵĻսУʱ˵ʧҲСһıȻͣҲأ
ѪʹСӿŲϵԼˣ϶Աޱ飬ö࿴һ۵ľʹͷоӪ¼ĲģҲ֪иҪֻҧϡ
һ߷һ߿ŵ棬ߵ˫󲿶𽥽ӽееƽԭϣ˫һļͷнǰﴦһƬƽԭսΨһܶԵзмų湥ĵط
ֳģսܵμͷӵԶͷٶȿＰһЩ߾Ӵʦ͹ֵֻܰѵ˷ܵװͳɢȻѹԹ
ûжã˫ԶԶض˶ԷǰصָӹٸԻöͣ
εָӹٵǾͷְλսʮʵǿĳûʸ
ͷǿ˿ңǰĳȫ࣬ԻںĿһȡͷֻʣһĹͷһӣֱӾһŴ򿪿ռȡ䵶
Իͺգһһ˫ðѪĹâԶĵˣ䵶ٵߣóͷص棬ҲһСİͷ
Զĸжʮȫĵû˷κֻһЩﲻʱطǡǵܵоˣսܻʵԺƽԭҰսܾöٿӰ
ɨϣͷһԶĵˣ䵶бָա
~~
ϵƳϲںţÿκ𶼸оѪڣ˵Ļ˵ǸûĺŽǽ
ɱ~
ӿʼԽԽ죬Ⱥ񱼣оĺɱͺŽҲͬ񱼶
˫ݺײһͷͲ֫⣬۵ĶʧŻ˾飡
ͷһڸ߶սһ߿ɱһѰҶԷָӹ٣иԼһӢۼֻͻȻ¼ɫӰžڿն𣬼źﶼͨʿĵˣʬ£ߵ̤ࡣ
ѪʹСӲϸ䣬רΪмֵĿ֣ÿɱһ2Ȼޱ飬Ƕ΢΢̣˭Ҳ赲ְȡϽ׼ĿУ
ûԼķˣ߶սֻ˶Σרߵȼ֡
üҪԼȼ漶ͺգĲģû뵽һӰۼ̿ԷȻԲһսǳ
û뵽©֮㣬űӣ
ǺԶ˺ۿžҪյߣһ׵ӰͻȻ֣һĵûзϵĹսڳ̣ԼҲں˴ɱĶͷ­Ѿٲϣ䵽˺ߺԶűһƥ͸߷ɣ
Ҹ~ͲһȰ~
2ٴηյıӰںһֱ˵Ļ


273 ɱ淨ʦ
սѾսɲңһʧȥ˳ٶȺȫĺŽ
ȫѹϣƽԭϣСӱȫޱ޼ʵӰ
ǧӢۼҪɵԷ飬Ϊȷİȫδ3ǰ߳Ӫ첲Ⱥͳûȫã۵ĳֻܵͿշУĿܣֹһΣտ
ȫĺŽ𣬲ϵսֳѪʹСٴڿն𣬽ѰҶԷĴ漶ħʦԱȷλø99ָ
99ڿս֮ǰսϣҵսϣ˭Ҳ֪һЩ˿ǻûе˲ͣмأۿļ֪Ǹɱ˻ڸһ˸ӵķĴ󵨣һЩǿйɱ
ɹսϣԷ漶ʦһֱû¶棬һ֧оҲûзֳִ漶κְҵĴ漶װܺϣʲôƣְֵҵص㣬Ҳ»ϴ
ڶԷڸϸսĸʦϿպܾãȻһ񣬲ʦСӹӰҲûҵôģսܲμӣΨһĿܾڰϻͨװ˴󲿶С
޷ҵԷͲܶоɱһ¾ͳսŷʦڶսʿǵıԽԽսѪʹСӳԱˣûκεİ취·ʦ˼ˣֻҪǸҳȥ̾ͻᱻɱ
þûзѪʹСзźţҲܽ˫Զ̶ѾսԵ˽еɱϵʦóľǷΧħ嵽ǰԼӢۼһ£Ǻ룡
̧ͷգսȻڽУеĸ񶷲һĶԴ򣬳˷ʿֻúֱײֶҪϱ任ж취Ƶ˱ȥʹûɱһ˺ķѵʱҪطսöࡣ
վʱָϣǾֻ취
Ҽɱȥ99ǿ
˺ǹ13ǰͺ˳ǹ13гǹûͣ£ͱˣͷûصĴӦ
Ҷָӣбˣ3أϽɱб~
߽ŵĶУһ·ɱ99֮ȥս֮ǰɭ˺ܶѻ֣ΪùһΣи֮99ֻԼĵط
ܽ99֣ʹ򿪿ռȡ˳һ¾ʹͷϣ֮ǰҲ³ΪصĿһֱûҴ
һȻڣ3һ¾ͼˣðʧĺ˳
~ժ̫Σˣ
仰ǡ¡֣Χĵ۾һ¾ˣžǿϲ
ǵĹ~ɱ~
ĺȥԶܱߵĵȫ˹ĳͬʱҲ˸Ƭɭֵĵ˲ӣ׹ôɱֻܽżѵĵֿʼҪͬʱսΪͻȻ¶Ҳ
ɢ̫~
зöþͻ֪ԼƬһſվնɱ֮ǰ취ɵпܵľǰѴ漶ķʦɹվĹܼһԷͷŸʴ˻ܴ
ʿдΪսǰĹִֻ֪99ƬһŲֻ֪ܵҴܻɱŵˡ
伸ʬע⣬Ƕһͬ㣬Ǿۿм99Ǽһ϶ڸ
ʬ嵹صķȥһͨɫʯͷע⣬һʯһ϶һҪĵ䵹ڵأмλۿΪ֪Լ99˺ܹĴ˵Ƽ׼һ䱬Ǹ˵Դ
þͺܽҪɱԷԴͻȻըһԽݺݵһҾʯµķ϶ʾԼ֪ˣɱȥ
~
һֱϿյ3£ӹͷʱ򵥵³֣кһת99֮ɱȥ
ֻмǧ˵Ķ飬⵽ҺսϲôۣΪΪսĶǣĿȷֱڵС֣һ·ɱ赲ĵˣеˡ3ע⵽ǣܶҲע⵽ˡ
ݵΣˣֵǸҳȥ
2˳ű˵ĿҲ֧ӣļžַܣӢۼ֣׷ɱҲžܡ
ǵɱд㣬Ҫ
ھĵзɱ⣬ֻԼ˵ͻƵߣնɱ󷽵ĹֺͷʦҪϵսܷѸٽǹ13ȳֹǰȥԮ
Ѿսʿ侲ڿѪʹСѾ֧ϿգҲͷһģͶ뵽ɱзС
ѪʹС϶Աϳ˶ΨһʦӵӣǴ漶ϵʦ֪ԼǶֻ֣ܱܿϮ֧Χˡ
ûĸʹ˱Ϯͽ͵⣬Ѹƽֻܵ
׶֣㻹Ķ֡
3ĸ첲ȸճûлظڶԸӢۼĶѾ˵Ǵ漶ϷҪþŻˣ󲻷ĵĶһ飬ŤͷֿԶҾʯ
Ѿ֣ĵƴ赲ɸסǱնɱǱɢԶпյصƲͷ3ָ֪ܻ淨ʦ¶Цݣһɱˡ
~
Щ΢Ǵ˶Уͺˣǧƽ׵ĸʴȻʹ
ݣǰĺŶеĲҽؽҧ
쵰ȻѻͬսԼһɱˣɢȥ赲һ˶ѾѪˮֻʣ²ĹͷɢķֲڵϣڴҶѾݻƣһ紵ת۴ͳûƤҶӵĿľ漶ϵʦʵڿֲ
˲Ӳʬˮǰ˼Σգҧ˹ɻЩ˿˵ľŻ˽Ų
Һܺ棬ΪʲôҵڻߣƾϷɵǸз𣿡
˳Ϊзϣ3ŭĿʼȥ~ϴҪǶһŪˡ
ߣȷɸߵ㡣ԷȻ˼˵ϻߺ3ɸһЩЦˡ
˭˵Ҳܣ
δ䣬ͷܣһϵħֶѾڵħʧȥĿһôըһƤ
˼ܾһǿܣûܶԶֿʼ⴫淨ʦķζըˣħ޷ԷھʹøʴĻͬԼᱻܵǱʹߣ´˸ѵ
׷ȥΧ
ǵʿ~
֪ʴĿֲʿ׷ȥζŽᣬɼ淨ʦ׺ݵؿڵ֣岻ɵô˸ս
׷ȥɱǸ~
ʿ֣ǲôңԼ޷ֻƴ׷ȥսʿûжսʿ£űǵʹ淨ʦž룬ʼ赲ĵˡ
99쵰ôְ
һߴΧסǸʦʿ󲿷Ѿˣֲ̫ѵ˶ƬҪǱоΧסɾͱˡ
ۼѾܳħ̣ڸʴʩչΧ֮ڣ淨ʦ¶ݵı飬̧־Ҫ䡣
С~
һ°ԭѪʹСӳԱһҪˣϽ£3Ҳ⡣ҲѾʼȿ񱼣ԺһɱʦɣҪ
~
Ҳ׼պħһƿǰȫעΪܼɶֶ
~
ŨҺĺһƬʹİ˷
ħ
նħ3ˣ˻ٴ£淨ʦЦžҪ̧ͷȥ
ʱͻȻмգ۹򲻵Ѿӽ淨ʦš
~ħܱƵ΢֦ͣĺɢ
淨ʦȥһʹѵǡۡһͷɶȥŵĿȻô׾ɱ˶ԷûյɱԷʾתһͷϲ֧ԭͷǰˣ
ȹ~
ѾҲ̶ãǧûƤ˰ţܶѾ̲סʹͬ黥ñɱѽʹࡣһЩûֽȥĵ˻ð亹ǰĲҾ磬3ĺͬǣſԵŸڵȥ
ʹٶȱǿö࣬棬һѱסڿն
~ȹ99ʯͷ±ߣҵĵ
ȻǹƤûأܶطͷ¶˳ʹѾӡйͬ˵ͼǱȥٴη½ȹ99ͬʱѰҹս


274 ɶս
еսѽβѪʹСӷ˹һЩ˻ΪսһǱס˶һ
Ѿʲôˣһ⣬װԿǹ͹99¿ǽڴ漶Ķս˵Ѿ漶Ĺ99ʲôսܰ˳
д󾪵ĿվеѾ֣еԶ٣ѿĶ嵽߻
ҷŵϣȥμսɣû£Ͻеˣִн񡣡
еսܵ飬ۼѾ磬õʱѾ࣬طԸ꣬3ŵŮʿĻ
ȻڻسǣҪۿǰѵɱꡣ
ˡ
¶ЦݣŮʿɢѪζ㣬˶塣
ˣҿ99Ǽһֿ죬ҪȻͼˡôңǲ൱ˣ
£սʿֻϲɱУҺûȤҪҪֱӶ
ûôŮƳ࣬ôݸ椶ôѰ
ȻϷԷ۾ðźĿԶսֻΪתעûϾҵʹС
ԶսվӢ֣ѪʹСӵļ룬һϵĹ99ҲǸɫһ˫Ѿɰ׹ǣǼ鷢ļ׷ټܣ˴漶Ƽ׼ʿ˶ɣٶȾ͸ӵĿ졣
ʣ࣬ʿȫޣվһЩ˽еУֱ˵зʦӣ컹ûڣȽǣɱ١
һʿѹ99صŮʿ಻ԶһʹС
Ҳ̫ˣָͷնˣڲͣķżڲõˣ
99һԵһ鲼ڰ֣󰵰ĴָսʿŮʿһ;һ
ȥɣ
³⼸֣ŮʿȵĲͷһֱĳǱȥһϽϡ
һ·ϴӵ洫ĺɱ͵սӰ˶ܳĬⳡս˭ʤ˭أ
Ѿû촽һֱҧΪ۵ģۣôоеԼοˡ
ֻæģɵԷϵ淨ʦ񣬿ھȻŪվսǵˣսͬǵˣǣڹվֻʣ˲һ룬ֵʧ޷㡣
ⳡǵˣ
ԶѾ¶ǱӰĵĻҲð˳Ůʿüͷһֱӱܵ⡣
֪Ҳ֪ÿֻǿûмֵûΪġ
Ǻǣȷʵÿǵ⣬Ǳٻ㻹ϴѧɣûк޹ң
ĻֻѯʲӭŮʿһĬԼǰڵһԱȣ̾һ𣿻ǲޣ
ı飬Ҳǳ̾һö˶޲ɣָȥ˭
˷ŵԺУʿٴڿնȥμս˵ͬ˷ԱһϽѰҷʦơ
3һħֹֻסʹչüͷɶʧȥƤ֯ûã99ûпľ˳Ӫʲôƣ涼ܵõͿʱ䳤̶ѡ
Ҫȥ˵ĵط¥ߵЧ˵ڱӪһ
ҲܲսȥʨʿרŸ鿴ս
Ѿʼˣֻ̫ʣСɢ⣬ϾҪ¡
˫ûаս˼һѶԷ塣СӼѸļϴԷ󲿶ӣȵһվǽлԵĴǵصĻ͵ɲģ
ҹ٣վ޷ң͵ʱãʹֻ÷ءʱһĺŽս
սôôս
ӵ˿дȻ֪սľ庬壬־֪š˻Ǳ߻ǿԼȫҪͬھļƣ͸ӵ̡
ݵģ㰡ֵǸɱ~
ָӹȻľ֪ҪʿŭžʹͷӭսͲҵҰս˸ķϢ
쵰~
ںˮŽŭ˱ӣŵԱߵŮһ¸ϽʰƬŽϴ֪һ˻ʲôӣհõ˿ΪֿʼѣѪȾɴ
£ٸ°һ°ɡ
мʱרҵҽϽǰҪ´˿ڣľֹ
û£߶1ԤӸȫȥ߾ǱԱϵʦеҲȥӸƴˡ
һĳģսʲôıƶСɲӺ͸ãŲ˴֮ãջҪʵѾ⣬Ӹֻг׻˲ǼΨһ취
1ͼͣȻսǸˣö2һĽֱŴԤӵȺʱ׼֧ԮĳǱ˵Ǹسǽ죬ԹҪø1һĭ
һ£̴ŲӾ͸ϸսŶʮ򲿶Ӵӱ߾вֱ˹ȥҪѵ˴мһ롣
вս֮أ˫ߵȼսʿͬзߵȼսʿߵıԼˣҲǸ淨ʦ˺͸ɵ˲٣ûҲϵսʿ©һԪˣͻȻжʮ룬֮˷׷ױնɱӣʤƽһ¾Ϳʼб
СӺѵõϢøӵѸһǰŵԱ
ҲĲȥɡ
˵ɣ֮ǰ˵ѾûжٱأҵĿվˣҲҪ군ˣսҲˡں͵˾˵ʲô˵ԼɱԷĹǿЦôô޴ջμս
ѴСֻɫ޷ֻҪͬսĴɶˣƴɱһˣҲûʲôսȥɱ˹ûɱ漶
˵ЩʲôãܴǣҶ
ʣıˣ
ߣҲ޷ܵˣɶǾδˣǲҪ·ͻǾͻƣȸɵĴɶˣںϱһԿˡ
Ψһ뵽Ӧ֮ߣ¸һľԤӼ󲿷سԱȥһȽһҡ
ɶһ⵽˳صĴ׷ɱĽڽڰˣűԮ֪Ѿе˴󲿷ѵԼҪزסʲôĿȥ
Ͷʯչ
ɶɺ۾´˼æȥһļԣȻȻ˾ûȻˣѾʧȥǵɽֱӰǺͳ֮λ
޴ʯȼյĻ͵䣬ĴܵĲǵ˻ԼˣɶȻڶԵ˫޲𹥻
Լ˺ը˭ҲԸ⣬ܶʿæرӣȴ˾һĻͶʯǰĶսѾվǵĴھ͸˴սһζֻսˣҪȻͻܾ̣ٱǴӽս
~ֵǱˣȥƴˣɱһɱ׬һɱ~
һЩӯɣôֵԼתðŵٴɱȥ
ѪͬھĴֻҪĳ˭ᣬ㿳һҾͱһ£ûҲҪҧһ
ɶĬվսǰսΪĲңŵͼһֱĬϱߵ̵һʧͬѪ
ߵˣǾˡ
ȥһΪӱˣǷݳѾɢ̴ϣʤѾҪֻǹȪ½˰ɣ
Ȫ~ս~ɱ~
Ȫ~ɱ~
죬ڻ͵ʵҫ£ӳһŷܿ͸ɱһ
ͶʯѾۣǲ֪Լɱ˶ٵ˺ԼˣʵִһһεĽŰѸֵҩȥֱԷͶʯͻȻͬеȼڴУҲ˵һֽѣ
õϢѴվҲѾɣѾޱɣΨһľǰѲļд˳ȥɶţҲҪȻ
ɣֱȥǸϵʱֻһƬпյɽʬ壬һͷӵʹԴȫѾѪ͸
Ѿûеˣһʨʿ䣬ʨʬɽ̧ȥȻѪۣһɽϳǴɶ
ɶѾӲ˫ʬɽû£ʨʿĵİַŵǼ䣬ûκεĺ̾һѶԷժ·ռ䣬תʬɽʨڿն𣬻سǱ㱨


275 
ǵûУ
£ǿЩɶսӦм̳ˣܵҶ군ˣŵ˲࣡
󿴵ϵڣ֪ԼΨһѾˣʬʬɽϾûᣬİɣսųߡ
վֳһսȥ֧ԮɶҲˣͰҵɻ𺣣ѵ˶ɱ
ĻɱʾжôķŭԼսôˣɱԮȴսսһ¾ʧȥԭеζ
뵺ӢۼսŴ˵شһҪ׼˲ӣһٵƽء
ˣȥɡ
뵽˳˼ʵһƽԭһ˵ķӣʼչմɶ˳ǱжѸ̳˻ڣȵȿս󣬼̳ʲô̬˵ɡ
µ´ڰ뵺ĲıʶЩʼųӢۼսʿЩսʿҴҵܵ󣬿ȴӵʾȼߣ봫͹ȥõȰСʱŶӲſԡ
ŶӣڵĶӰ޲ƿڴҲֻܽڴϵȴõս˸ʮǱķÿСʱͻʮӢۼ͵
һ󣬲ñָս˻Ƶĺɱ֪žͿ񱼶ȥ
һ߶սͶһһЩ߰ͬͻ󣬵ӪͣͲƼս
Ϧٴ£յ˺ϢͿվ£ɱ˶Է䴩˵˵ͰһΪѾʼԹֺͷʦнɱϢȭͷݺݵرֻҪɱԷԶ̣ʣµĲҲQ˶೤ʱ䡣
Ҫˣ
ǰҪˣ
СӺߵĹһҡͷЦĶѾˣǵס׺ĵˣͬҲȫ˳ȥѾ޼ƿʩ
Ҫˣأ
һԷҪߣСӼˣ㲻ǻнʿʧҲõ˽ǣڴصע⡣
ˣĽضѾңΪҸ˽ʿֻʣũ񣬻ʲôֿˣ
ⳡսСӺʹɶ˫ĳ뾡Ѿû˷̵ĻᣬҪ߳䣬Сһ̱ںϡ
ͻȻ뵽һ취ҲȻ᲻ʿӵջ񡣡
ͻȻ˻СץסһݣץסԷĸ첲
ʲô취㵹ǿ˵
ԷȻ˱飬¶һ˿ʱСӵ漶Ǻεȵ緢ԼֻίȫĴӦԷҪ󡣿޳ȴһİԼ
ȷſ𣿱Ҹ첲ˡ
ԲԲҸ
СĨ˰Լϵı飬žҪѲȴԷֹˡ
ãҸ˵
Сϣεҡͷ̾Ϣ£ֵز治֪ʲô취
ȸ㵹ˮҪȥˮСƨ뿪ӣͬʱſֹ
á㡭࡭
лֻü³֣ͱ˴ѪˮܣʼðݵĹһֻֽŲֹסѪӿ򼸲һֻƽҪץסԷΪʲôĿޱѺ˼ĵ˵ڵأ鶯ûϢ
£ߵˡ
ͻȻŵŶ룬һ۾Ϳ˵Сӹ͹еѪĻʽ
ǵ˶ǰɣӻ˽̳˶裡
ĲɾϵѪŤͷ·Ը쳷˵ĺŽǣӵͷ͸ˣ䣬ֻҪʿһ·ڵǾȾַָǡ

ǰСӵͷҪȥƺо벻ֽסһһԸһǱ
˳ȥվ˴ǰԶзĺڵ㣬ȴźŽ𣬿ɻ⼸ڵôԽԽֱǱ
ܿѾѪȾ죬սͬ˵ѪʹСӳԱӡϽժ˳ǽȥŲųһžʹ¥¿񱼣˵ʹǣлһǴ漶
۵~
ӵ¥£ͱײ飬Ӱ񱩵ĳڣֻ˵ϵͷʬ壬һ˶ûС
鱨ߣȥץ²ʡ
˶һ٣ӵĽװͨʿڳǱȴ˵ķӦ
˵ĺŽ𣬻ɱսʿǶˣ޵ĳ嶯ս·ս죬ھȻǳˣ⻹ս𣿺ܶǰˣ
ͻȻĺŽսʿʿ֮ǰƴļһȥܻ˭Ҳ»ڸƴɱĵתܡ
ס~Ҫ~
һ߱ɽӣһ߷Χ׷½ţһգ۵Ĺ̫ٴ£Ѫȵ׷սҹĻչƾ˲Ѷȣе׷еΧ£ûͳһָ£սԽԽҡ
ϢУҲסˣСӵĲͻȻûյɱжԹʾһɵڳ˾͸㲻ˣʤǶԷȫѵһжԹˣ𲿶ӵӣҪ˾ͻжʧܣʿᱻĨɱǸëأ
ѵСˣ׼سսɲУҰǣҪȻ򹥳սҪѵö࣡
ţҶവ飬һҪҰɱǣɱסÿվϡ
´ٵĳһ˾űߣһŽ˵սʿǾ֪ʤƣսǣ˼Ѫһ˷Ѫ񣬾ȻҰһҹɫ⡣
ˣɶǾ~鰡~
мΧסǡ
һҿˡ
ҵսΪһ˵ĺŽǱΧԣΪΧԣ
зһþûеȵ˵Ļش𣬷ȴĳţ֣·Ҫ
֪Լ쳷˺Žǣʲôĺ֮ǰ뿪ʱѾǣԼսʿɵ˵ľ飬ûʹȥ˵ж˾ģֻôȥ
Ҫ֪ûȥûмʲôӵͷҲûƾ͵Ѫ
Ūһˣ˾ø1ֻʹͳ壬˾ɱǷв˻͵ĵзñײ˵ĻᶼûһӾ룬žͷ
͵ޣҲˣѾûӰˣֻԴʬȥ
ʬ壬Ҳֱţʬ˵˻̸ֻ֪еģһŲֻ֪ʬӵμսɱ˵ɡ
Ըܺãɵˣվڿɣ沿ҲγɺΧʱȴľ׮һһزǺϤǵΡ
һЩ˿ʼʤȴһЩֹˣʲôʤһϣҪջʱȴ˵Ĺʵڲȴõģ
սʤˣͬûʲôЦݡˣԺϷĵֻܿԼԿѪʹСӻһûɱΪȫȥ׼ǱսϲصֻĬĬĿŽĴ󲻶ðʿϺȥռзǱ
ú󳤳̾һԼرİ̾ķҲԽԽ࣬ŵԽԽ󣬻ʱ졣
ڲҪιռжԹҵأҪôɶˡ
ڿôĳǱȴûмʿϹȻԼ¹϶ѾλԵ˵̬Ȼδ֪
ھͿôǣܹ߲ʥˣΪ󿼿ǡ
ϹЭ飬ԭ̹ˣԼȥռ죬ֻµı߾ǱϢ
ǹԹԵİѳǱɽϾǱϢȻͱĺˣ
˾ϣʱ࣬ȥӴɶˣǵ¹ԼĻϻ˳ӵģĻֱֻܷռ졣
һһİ죬ǰĿվѾʼͶȥռսϵ˳ǱЩⳡսսƷܶధ뵺Ĳӣ³ǱͳԼӴʹžγսȥء
³Ǳռ˰Լ̧˴󣬵ڽˣҲûдֿʼطΪԱСӵһƬţһЩӱԵũʬСӹıˣ
˭ɱò¾֪϶Ǳڱͱ˵ӣѪʹСӻڷǾͷʬȷܡ
սҲݵУҸĺѣõϢɽٴص̾Ϣһ


276 ¹
СӵǸϢһ˹ս鷳ֻҪ÷ʿѳǣһͶ˳ǱͿռ죬ɱǴսǿˣ
˲ˬСӲԼɱģһʾ飬Ĺǿӹĺö
ʵ̫ѵˣһЩֻҪǹй֮ͿԣҪڶһͬ¹һֻӵһɱһжԹУܻڶ˶ͷ۲ѣ
׿Щ죬˿ʼʤĹʵһĳǱռ죬ӺһЩũǨƽȥʼĴͲڿÿ϶Цݡ
Ǳͣһ˵ȥսǿûҹä֢ʹǣʼѰҵ˵ǰسǱֻҪҵǾǶԷĩա
һϢҲ˻ɶ¹Ѿ˸ҪҲ֮ǰսĳǱýǱȺϷһвɵֵ֮УһзȻĸҪȺֻһصŻ
ȻˣȻҪһ档ӴԱѾʰһĴǼѾҳҲɾ̧ϱЩ۵ĵȴ¹
ǸŮˣǸƯŮˣѵҲɽ֮һ
ɶ÷˹ݼ¡
Ů˾ֹţĸһͷƺɫĲʽԸе촽̲סҪһ׷󣬾ȻĸһϽǰ
һ֮д˴ɡ
壬ֶŮĹݳӦõġ
壿զͳˣŮ˵͸Լ˶٣ˣ
һƣŮ£λվٴΰݵڵء
ҸֳȫսΪǱԸȫ˵ţŮ
ŶŮ~ȫۣҲ֪˻ǲˡɣ㸸ֵѾˣҵľռأö೤ʱͻռȫ
лл£лл£ڿĿˡ
Ůϲֹסˮ1ߵǰŮֹˣȡһ˫ߣ˫ϥصϥ£ˮ1ֻεվһԡ
ӹţվͷãĿţ˫ֽ߬ȹڣӺܽš
ţһдԾֵֽǰһֶʶԺȴԶ
쵰
㿴ŵʱҿ϶Ѿսˣǵ˵Ļ˽ֻǹˡ֪쵰ʲô⣬Ұ㿹סϷĹðĵ򶫲½չ𣬿ϧˣ
лΪұ˳Ϊ꣬ڵĳǱȫȥ֮ǰЭҲҪˡ
ŵѾͷŮҲΨһˣͿཻһϣǱɡʣµսʿ㿴ŴɣΪҲãڻҲãû취쵰ˣ
źܼ̣Ҫ˼ŮһͬʱҲ֪Լ˲ˣһֻܰ־졣
ų˼ãŽ˷վǹ13һŮ
ǽ÷˹ɣ
ŮϽŵվǵı¡
ôţڼһͺˣʲô㣿Ҹ㸸Э飬Ը⣬ҿԻһƬµأǴɶϢԱԺɽ𡣡
˱£ҸǰˣսֻϣҰȥӴԺԶ飬ֱҪʱҸȴԼӦʣɲԴӽ󣬳䵱ŮҲչճӣ
һ⣬Ů˲ԵʲôЩĻġ
˵ɫһվһ֮ܽݳ䵱Ůʲôˣ㸸׿ҵ֮˵ţߵǰȡɽھʹŮͷ
ҵƽӵأҾͻȥ㣬ýµءԺúøɣȹϢˣ㸸׵ٹ⡣
˵Ůתȥٴ£ȴԷȻڷŵ˵ϣӿռȡͿȥ
۵һ죬ǲܱģֻǴ˳ȥ˷һǣŮܹȥſȴֹˡ
ʲô
£ԴҸȫսӴԺûдɶˣֻвдĴɶƽ¶׼
~Ȼ㲻ԸٴսǾͰ㸸Ը죬ҸɽˮĳǱɣİɣһֹȥǵġڵŮͲҪˣҪҴӦˣ㸸׻ҡ


277 ٳǱ
ɶŮжµıˮ1ͳ°ͿıӰ߳ŲջĿ⣬Ťͷˡ
ô
ƨͦԲ̣ͦظҲ󣬱ôñ˷ѣ
еĻΧͷĺǹ13һŰ߷˳ȥų˵ҸղſŮ˰νʱɾ䣬ҲȼƺͣսӦҲܷḻұЩӦòԸ񡣡
Ŵ˵ԽԽϬˣŮ˲򵥡ˣǱҲûҪģǻһƽ򣬳ɱǲ𡣻УѡǱκ⽨ʱɣҲ̫ϾûдɶˣҲһӵôĳǱɷӼӿռɶȫ
һĻΧ۾ˣһЩ˿ʼ⽨ĳǱֵ⣬1յǰװ˿
°οٻħˣûйҲп͵ķϣɣҿһֶûأ
ħ1ĻһֱԵ顣ɶ˵ǿٻħĽɵǵĹ۶գģʹӦȫػȡأɽһֱûԼӮԼˮ
صһ£ɶ˴ҵļз֮УͬԼΣѾˣҲûڹ֡
Ǳͱˣֻܹ鵽ҵ£αֲķϣʱƯŮħ
ܻ˲
~~
1ɥһ׺ӣ˱ЦûĵͷӦҲЦ
һֽ䵽ԼУиڴڣʲô֣3˵֪Ǳֵôƺʵ׺ĺܡ
ɢȥæԼ飬ˮ1Ť֫˻סҪŵ
Ҹ˵¡
ôˣôʲôصģ˰ɣæпա
ȥģԽԽû˵¡㲻оͰѸղŮ˰ɣڹֿġ
ˮ1˹ɣ󲻵ûϲ׹һôװˣ
㿴ʲôף˼Ҹûװֻʵʵ˵˵ĻǴʵܳңûκιϵĻһ˼ˡˣô˵ǹҲǹɱǾͻ
㵹ˣȥɱˡ
˵ɱȴûˮ1һۣǿǸˣǸ𣿡
Уʲôûﻹܳɻһ
å㡣˵ˣҪҲߣֻŮͳɣҪӦˣ̹ͬһʿΪս
㰡һ˵ˣšˮ1̾Ϣһ
ɶŮ֮ǰ϶ϸĵ飬֪ˮ1Ҳ׵ͻƿڡ̹Ųһֻ̹ǸմߣҶ̹ءɲǸǸŮ˶ذԼҲİˣ󻹵ɱ˶Է
ƺ֪ʲôǴɶŮ˸ˮ1ٴο˿ڣ˵ˣ˱ʱᰲ뿪ҸطԼֻǻóһЩóһУô˵
ƾô˵ףҾͲТŮ񡣡
˵˵ţɱνſʼƶˮ1Ͻס㿴ôּˣ˭˵ǲТŮˣֻǺͬѡ˵Ҳû˵ҪٳǱһǱ֪㣬ֻǲƽĻ°ڽеļսʿþʵѡ
ץץͷƤֻһǱͼʿģĻҲǲԡʱǲܵģ˵˵ĴĻҲֻһطȥǾɭĸţԼǿ
뵽ֿʼͷˣǹ13󣬱Ҳܺãˮ1鵹Ҳû¡ͽŮɶŮ˼ͬû¡4ɾͲôðƽˣʽãѾͷִκθйϵŮˡ
ԼҪڻ˵ڵĻ϶۸ɶŮֳ¶˿ɾͲ̫ˡھŮ峤ǰ֮ǧĸϵڸǱʹѾͷ
ҼбľŶδǺ£ֻڨڨĶˮ1˵Ȱ˵Ĺͨɣͨ˵
ʲôʱҲɫûɫˣѾͷ԰ɣģһȥ˵ġ
ˮ1ЦĻ֦չɫЩ죬ûˣݺݵǰһѣȵ㿴ɫŪ²˴
齻ˮ1ȥţȫͨˣʱҲͰѴɶŮŪϴദţΪ˵ôǼϣʲôԾصҲᱩ¶
ʱռӵߣֻռһٶһϢʹ˹
ʲô˵һ飿
Ϣŵ˳ٿηöԸһҵˣҲȫŴ졣
ǰ鱨ԱҲҧгݣǵ˵˵ԵˣӵѣһĳǱȫݻˣھͷʮ棬½ڳ֣
쵰~쵰
ŭ䣬û˲ŭҲ̫ˡ
Լ޷ݻ³ǱЩݻٵĳǱӵӦǵ˵սƷͲƲΪ˲õ˵õԵ˾Ȼʱ䣬Ƕ˷棬ŭѾܱǵ顣
ûô򵥣ǵòЩǱһһƬ޳Ǳش빥ǣͲֱӴͱҪ;棬ǾͻʱӦԡҲµĲĻҪЧﵽϰǱᱻݻ١
˻~ϰ
ɭûʲôս£1˿ƽԭһĵ˵꣬ȫһϰǱݻٺ󣬹ԴͽҾͻõһ֡
ı飬鱨ԱǷֲռûУԷҡͷصһȭϣ滹ʵҲһ󶴡
ˣֽҲˣ
ʶѾǻʧȥһмֵĶ֣ڳеѾҧѪ˽ãôϷⶰԺٻҲѾĬȫˮƯ
ԱҪ֪֣ͬʱѰԵ˳Ǳǣ˭ȷֵзǱ뵱Ըתְ
ɱѾѹֲסͶ˳֪Ѿ˱ߵıԵȥš
ƽԭսӵԱһȫ˳ȥδ֪̽ϣԼǸ˶һԵ˳ǱתְĻἫͣ˵԰תְǾζſԵιֱǾ͸ǰ;
˾нƴֱǰʱ׵Ժ󣬿ɾһԵ˳Ǳºű֡ǱףԱһ·ƴɱҵзɳ˲ٱһרɱ˵
ֳǱ÷ر棬еڵͼ϶ܿҲڵһʱ֪Ϣ˷˺󣬾֪ͨٿս顣
ƽԭսսָӹ½ϵҵ˵˵ķλܱѩޣ϶Цݣһսңȴ˹
˭Ǳǣɻû˸ҿҲûõ𰸣ֻܳĬλ£󿪿ڡ
֮ôΪڵȴǵʱĵĲ鿴ͼ⿴±ԱѾͬϡû⣬ҪѵͼС鿴ߵһĻˣ̵Ϩˣ̵Ϳʼأ
̵ߵĲ˵ӡ˵һУǰͬɱҪԷĹͣһжǸ֮λǵĻ
治֪⼸Ǽթ޴ǲ֪ͼϵκԱ˷ܵߣΪСӳӦиͬ˳˶ᱻ£ҲǸӳѵŮȨǡ
̤˲ĵ·ûᣬԱٿ˻顣
ҪݻǱȵ⣬·Ǽ󲿶һǰΪ˰ȫǾڿƽԭսĲӷֳİ򣬴ӸǱ;ϣȴ¶ԷһǱǲǷֱ·Եء
һ·նȻսɭֲɭܼЩطûľֻǹĵ棬ôӴĲоôףˮֿϻҪϢӭӽս
һ·ĥĥ͵ļߵָ˱֮ܣǰŴŵܱ꣬߳˳Ǳ֣и·ǿ಻ԡ˯͸ֻֿܴЩľİƤӵ˯
ǸʹԵˣҪǰѳǱ˷棬ôô
ҹﴵűƯĲҶ񣬵Ҳôˣ˫ŵҲ˵ľˮҪһڲˮƿ
ǶУûͷҲû֮Ķ²ˮ߽죬ߵǰһһֱӽˮǺȲˣ


278 ֮Ĺ
İɣƽʱûô𾴡
Ҳ˱ˮͷⲻˣԵׯص𣬱±ٸһ
Ա˳ŵ㣬˭ˣ
ǸֵзǱˣǴ󹦳òײɱֻԹ
ɱԼðĻˣ¶ЦݣҵǺܾˣǸúúõĽһ£ǽɡ
ٴƿһˣѪ߰ߣ׶Ѿƣֱվ
һֱû˵ŶиԼϴִһ裬ӹ˼ǳһڡ
һǵһκĲ裬ջպϡ
ǣҳϲɱϲȾƣϲȲ衣
ϲŮ˰ɣƨ֡
ƨһǹһǽžųһƦһå˶ͷŴŵĺҴ
һˮܾ꣬˶иԼϣŰĿ׼վſڵˡ
ǲŶ˵߸ôһˣ˰ѹͶøˣ
һɺ칦˶ͷ亹һ¾͸ˣð˳ϸǺ£Ͱ͵˵
ǡǻءʱ˵ˡ
սǰɣ˵ţȡͼһ˻ֻʣһиӵŭˡ
ʬջûӦøǾ񣬾Ͱմӳİɡ
ˣиղһ죬ͱݺһɣϽ첻ٲ廰ôô鲻Ծ
ʬ塭ʬûգ̫ˣҹˣͷ
ȼһ̣һڣ³һȦٴˣûʲôĿ˵ˣôӢսģɱ˼ˣǸͬھǱڱͱ˵ӣ
ߵĻҧ˵ģ¶һ½ͣҲƤЦ׹˵ôϻɶ˼ˣĿ׺ݵĵˣѾ˳
˻Ѿɸݴ۾һ֪ԼˣҪĨɱΪ֪ԼУ䵽÷ǳĲңɻˣͣ
ȥϵʦһˡŶ˵ֶ꣬ð֮˵Ҹ˶ĵطһ˵ôɱͬģһһԼˣʱ価ܵľһ㡣
£Ҹʹİɣ~
˵ʲôҲˣϳûһҽܴ˵ʹǶС
ܶ˴̽ͷͿһӰһվڱУ˵Լ͵Ϯɱͬ飬һðѷСԼ⡣
Իվɫħ۵Ĺϵʦȸо첻ʱһħͻᶪϱֲݲԼ
Ǵ߳Χ£ȥΧֻһ޺˵еʶˣ˵Լɱͬ飬ֻΪǳ֮λ޲ҡͷ̾ϢôƭģǱʧ˫ۡ
ֱԼԼιǼ˲лİĹͷ˸飬Χˣ˭ڸɱԼͬ³Ǳ鸴ӵɢȥûȫӾ֪顣˶ֳƿ죬һЩ˼޲ѣҲ̫ˣ
ЧôֻܿԺ»ᷢ١ŵ˱ٻԽԽ࣬ҲԽԽѹȻѾ˶ӣϸʱ仹£ǿ˵ʵһӾͻһ˱͵̹ɻЩ˻գеĸɴǻˣӦĲпᣬűһ
ⷽ滹üǿо͵ⳡ̴꣬һղ飬ǿ̹ԼûҪɱԼˣһЩѾ޿ɾҩȫľż˾š
취ǵ޷֪϶һЩһΣЩȺ֮͸չ
һ϶ˮ񶥵ġžжȹмŮԸůܾòûһţŮǺʧ
峿ɣӿŢмнǰ黹Щǿ·ԱЩطûбô̤㡣߹ͱأֻһǳһŵǰһĽĿȻĸ·ˮˢɾֱڶ
沿ӻЩվ͸ˣʿԲУƵʨտɾû취ˣһˮǲˣֻܱʱֹͣǰȱͣЪ׷ϴ󲿶ӡ
󲿶ǰǰҲһֱںͶԷսʽѰҲԷԱԷֹԷ֪Լ󲿶ӵľƬϣʱضɢΪɸԵʹڱлѪĲɱš
·̵ĽӽֲɱԽԽңԵ뾡һа취ҪлɱһЩ˵˱ͬĴ㡣
ֻǲԱ˸ߵȼģѾ޷棬ֻðǳ˻ʣµ齻
ͷѾһžųƹŶʮɴ󲿶ӣǰһ顣ԵϴսѾʧڵ±Ķ֣һ¾ͱɱܣڵĴսǰСʤһΡ
ɱɢԷûи󲿶̫Զǰһ·Ŀʼǰܹ֮ȥ̫¶ΥЦվǻڿնûм죬Ϣʹˡ
һٹĺǰȺͿȶϰףڳľɵӣӿߵ˺Ȼжˣǿ϶ȵ˲ӵҪö࣬Ҳ֪ڴôŪ׳۾
û͵ϴսõ̫ˣڵʽֿʼȻ˲٣ɾ㶼ùˣɱ˶Ӵ˵Ҳ㲻ʲôĹսʹá
˲ӸźԶҲʼͣ£޷ǿֻ׵İ취
ıǳ죬еĽͶʯӺȲ˵ӶĵзͶʯԾӸµķǺӣһǻǸӣ
ӽˣҲ޷ƽ·Ļķѵʱ䳤ҿر˵ũڹһֱӳĳȣûֹͣ˼Ҫڵľͷ
ǴݻϰǱǺڶûǴ㳹׸ظ
˭Ҳûһõİ취ܲһֱԳţֻÿѿվɳȥɧŹɱٵ١
Ƶǣ˶Դ˳ֵ׼һһƶƣʵľʰƤĶУʨʿļûмܼӳɣȫصĳȫ嶥Ƶ龰ȫɵۣ˰Ҳûɱǿһ͵ŷ˻
վɧ𲽻ɱˣʿҲӰһ͵Ȼɱ˲ˣɲûܴʿȴõʿ߰ɣ˳Ի͵Ѿûİ취ˣڼּ֣ʳľͻ뿪ˡ
ʳõ磬һֱţΪÿ˶һѸֳʳβòˣ˳Ѿ£ĵľǸӴ֣еĴٵѾԹ⣬ȫǽӼãȥҪԹ⣬ʱͱҪء
һܶ࣬ıҲûʲôõĽ飬һЩ飬ûȴͱ˵ĭûʹԽԽ꣬ӵʿҲЩήҡ
峿һĿͿվɺǰۿǵӺͺԶԶؾһ¡
ɻ˶ϾԶԶȥһӰðŵзͶʯĹͣһֲ£ĽŲ赸һһεĹͶʯΧ֮⣬ڹĦš
һǰ԰ڣ˴漶ҪǵҲ
еĻ󼰽Ǳĵ񣬾˴漶Ҳ岻ֻܵ
ãһЩʿϵĹѾԾԾԣû¾ͱͶʯ˻Щ˻ɥҡҡͷҲֻй99ܸɵĳеڰѪʹС˴ԷһҪڵĻȽϵЩͶʯ󳵡
99Ĺ뵽һӣǲǿԼлȺƽһξڵĵ̰ӣõ޷ӦʱƽһκĻͶʯǰһξȻսƽĺԷ󲿶ӽͻ
Ҳı뵽ˣǵ˵Ͷʯֻе̰У̰໹еǣǴݻϰǱõԴȫˣٵһЩʱȡࡣ
ֻҪһģ϶⵽ıǰ϶˻𺣣˭Ҳȥ
ĵӾͱıǷˣҲҿǹûһĭЩۡ˿лʨʿǣһ˳ǲǿʨգץһӹһξ롣
취һ̾вıͬ취ȻֻɲʩΪһ֮Ȱѵһ˵
Ŀվһ³˰˹ʹûŹȫȥһװõϿգ⿪Ӱ£ôӽװ
ֵԷżûнֵ֮Щˣ˫Զչս
ʱĿӴͶʯһϾĺ˷棬ǻ⵽ԵĴ
ûӦɵսҪȴôѣ֮ĹԤϣֲһԼսɽСӾ͵ıԵ뵽Ҳ亹ξԲɣԼʳʱɳҲӲƴ


279 ͻϮ
նŵͼѾٽĩﵢʵ̫ˡȻվǲиŬİѺƽһξ룬ܹٳû´Ӷһɽ
ʳȻ࣬ʳĶٳδҪ··;ĳʳ໹һܾͱ뷵ء
ڵȣڵµϢŵµĳǱһ֣еĵȻҲھ򺾹̰ӣɸͲŻһһرأһ˿ϣ
һǰ˷صأʳᲿװһĳվ˳֮⣬ʱǣԶ˳ǱͻϮ
Щվδзʿʹʮ˵Ķˣʿ֮⣬սǿӢۼʿ99ҲλС
ֻҪܹͻϮɹռһǱ¼ĲӾͻԴԴϵĴ͵Ȱѷ㣬ĵǻԮǼ˶š
ԼʱԽԽΨһܴһֵĻᣬȶԷȫߵĺ꣬Լ´ٴǰҪԷ͸ӵѣ
վֿʼƶŵͼϵһǱȥͿʼҵܾûָоˣ֮ǰһռ˴ɶǱû
ҶСˣһǱϿվѸٿƴͳţҲҪɹ½ǵ񡣡
İɴͷԸһǱСˣ˵ôλ˸ء
Ůʿ˵꣬ڿд֤ǰ͵ϮǧˣְλߵȫҪ¡
һҷŵߵһ¥ϡ
99Ůʿߣıž룬Է½Ƕ¶Էľͺ˳
һö˲ûһ´ϵŮʿпվгԱˣɶʱͳˣ
99ԣҲʲôֻһССķʿӳ
ҿϴӱˣڲҲǡ
ʲôʱ򡭡
עǰҪˡ
Ůʿɫ΢Ľͣȴӭ99ıϣһ¾ˣžףʱȴ99ѾٽǱϷֻר
Χվı飬ûôϻҲޱĹ99¶ϷŰЦݣ¿ϵŮˣЩпԲأ뷨ġ
ܿ⵽Ůʿıѡ˶ߵ¥ûн͸߶ȣߴȥ
99ʼ磬վһԾ£оԺڱܵӰɱƮݵ䵽¥Ǽ귢һҪ¥ȫɱ
һƵʮӢۼص䵽棬ŤЩȣһľͳ¥ڲ̷ɢ¥չѪȵɱ
ȼ˳Ĵ𣬴͹ԮԱճͱȼҳȥҲᱻʨʿڵϡеؼףʨʿ޿κΣҲӲʿʹĽɱ
СʱŴԽԽ࣬ʬͰѴϵĴѹϨǱ벻ͣͶ͵˴ʬһգʱ赲ס
̱ǵζẒ́ѬϿԱͷûüһƴȫĻɱŵˡ
سʿһδ¥ɶ¥й99¥ſλӢۼţͳ岻ȥʬ¥ǰ˺һѣֻ¥ﴫһ˺ѷεĲҽУ˳嵽¥ϾҪնɱ֣ʱһжˣһʾ𣬳Ǳˣ
~
¥¥Դ˵ĴʨʿһϽֹͣͶ͵ӿռȡһ͵ȥܿͱϨ
~
Ϩ𣬴ϾͳӰʮֱӱУŪȫǡµණĨ˰ɢԵչ˳ɱһڳͿʼԴԴϵʿѶ
Ůʿؿڳһڲ˱½ʿĺܣԮҲôںͼ󲿶Ӷš
ԮĲϸʹóڵĲевϵرɱûɱɾˣһЩ˾ͳ⿪ʼھ£ڵ˴󲿶Ӹ֮ǰ׼㡣
˫󲿶Ӷ֮أԵǹɫһԲվںǰһξ󺰴У⿪ɳŵһʼǻΪˣɵ֪ԶһˣѾгǱͻռ죬ԮԴԴϵĸϵ޲˵Ĵ£ȫߺ
ʤ~ʤ~ʤ~
Եʿ̸ǣҲˣ
ĴŭԵˣǺĿʼͶʯǰȼʯҵķ裬һҲ˲ָ˵˸Ļ
˷ܲѣԱûʳĲѾ·ϣ˴ĺϢɢȥһǸӵ˷ܡ
ߺ~˵ô죡
żˣֻҪס˵ӣһ·ĲӾͻԵ˳ǱһĽвʳֱռȫΪֹֻҪӸҶ߾ͻԽ͵̰Ӷǽгʤ׷Ǿĺİɡ
ЦţҲڼˣԷֹԷǽܹƴÿ컹ɿվɧš
ֵŪɡΣôīѩѣͶʯ֮⣬ۿ߿վĻɱݣ߻վһȺȻŮźţʱʱЦͬűװ̰ӲԵǹһĻѪ
ÿصʱϻȥ˯һŮǰտԵǹԽɵһѣԼĶսɲˡ
ԷΪ͵ߵķ⣬۲ĿţܵˣһһݵĻǰǸҲһΡ
һʮű¶ŮΧЦĴһƨɣһǸأûһ֧ǽЦѡ
һֻֿ㣬¶εĻѪŮͬһѣϣһ߬Ǹһ§ŲӣСͷԸе촽һ¶
£վţ춯Ҫ̲סˡ
֣Ҳ̲סˡ
ƨɣβʾԼֱǿ²ŵԽѣɲݼϷ
źѾõɶԷٳûжֱ̫ɽվȫػһֻֿտᡣ
ٶߵȼѾ׼ãԵ֪϶Ǹ塣ϢأǵĴ漶һսһʹһֱûӰӦǻϳ
ͨϸ۲죬ԷڵλӪկǧףԼֻ̰һǧףֻҪٶȹ죬ûлᡣ
Ȼ֪ʲôţԻɱԼȥɱԱԵǹԸһԡ
סˣһҪҪݣȡһҵǰͷ
ķԸ꣬ٶ˳Ĭĵͷҹɫϵ̰ӣŵ·ȥ
ĺ׵Խ˹ſڵϻǰţҷһ˿졣Ϊڸж̰Ҳտᣬ̸ƮȥԶ
ݺЦǲͣĴǶУǸĹƺûһ˿ľ֮ģ̿Էľͷ²Ÿ¶ŨŨɱ
ǺǣˣǱţװϣҪȻһ۵ġ
滵ôôҪȻ˯ɣ
㣬Ҫ˯һѹ˯ˣեɣ²˴ôǣ
øЦһƬŮһĿʼװĿſԼŮҲ㿪ʼ
һ˴̿ǼˣҪЩ˶װǽӴɱѶȣһж̶̵Ķٶףͷ̿͵һ֡žʹͷ˾ͼٳ
ЩŮ˶ǿ岩ùĵߣǴˡշ棬Ů˾óһЩֳħͶ˹ȥ֪Ӣۼ
˲˵£ԴûԥһǰЩŮӦþĵƣȻԲԼЩ˵Ķ֡
100ף90ף80ףۼԽԽд̿Ͷ¶˷ܵЦݡ
ȱܱˣɱǸ~
ۿŵԽԽ󿴶ûһۣȻװҲˣϰһŮ
Ҳ̫ˣ̿ߵҧгݽŲ٣ɱˡ
¡~
һ죬ֻоݣһվͿʼ׹һ˶ʮĿħžһɱ
󳩿ЦˣʣµĴ̿ɵۣ⻹ɱУһ鱻µľ屻ƿһýӰֱܳӾͰǰΧɱ˹
ˣųһϵװʣµĴ̿Ǿ֪ڽӣֻ˻ų˹ȥ汳ͬھ
ˣɱԵǹҲ̾һ䣬ɱȥԮǰʽ˭˭ͻ⵽ĴֻܽŶĻ⿴ȥһսЩǽʣĸ߶ս
·ǹԵˣɱ̿ͣսûɨտᣬ˵ЦôĴ̶


280 ˶Ѩ
°´οɲüˣƳëˡ
ǰлϷƨѬˡ
˵ǰ׷۷ŵġ
۸ңζҲ֪Ƕ2Ǽһ
һ߻ڿ˵Цһ߽յҲ֪⼸ǧսʿɵǺ֣һЩŮսʿԸŮһö˾ͻ๴ϣЦŻص˸Ե̾ʹ˴Ϣ
ƺףɱɹһվɺûһҷżҶһ͵յĲԵ˿޺Ĵܣ߮սʿǹЦûʲôȿŵ˵Ĳ״˿ġ
ֱ̫̫~
սٸ߼սʿһǱʧʾžӭ͵ĺըԵǹףڳǱŶ
þ֮ͣ£Ȼλϣ
ȥ̸ǣԸ⳥ٵһٶǱʱ󳷣ҪȻơ
ܿ˾ͿһŰԵµ̰ӣսʿǰûҰİĿףŴĽǰ
¡
һŰߵҪ屻սʿ˵ϡ
ǾԴǰ̸е𣿡
ֻ˵ĺЦѾˣ˵Ļ²⣬ǧжСˡ
ſɣ˵Щʲôòÿʹġ
սʿЦķſ֣ʹϵվǹ˵ˣڱٵ127ǱźЩǱѾ޷ԭΪ˱ǵǸ⣬Ըռ⳥
٣ЦҼǵӵͦģһĳǱҲİɣֻҪģǵ˵սƷӦȫСҪ⳥˵˻ԭأ̸⳥顣
ȻøǣԵǵأ⳥ǵʧѾ御Ҫ̫ôߣǻнǧĴͬھ
ȥͶʯͷԻȥøϻ
вĻ˭ʹͬھĻһڣ鶼ûˡקߵʹߣһ˾ȻҪɱԼæſڴ󺰡
һ£˵ֻܻȥ
ſɡ
Űֶڵϣʹߴݵٴȥϵȴ󷢻
ȥǹǱһ٣ӦҵͬھûǸҲش𣬿룬ҲˣѾ˰ǵĳǱռˡıӺͶӻȥ
Ļ˵꣬սʿٴס߹һ֣γĶ̵̵ĸʹߵıӺͶ䣬Ȼ˳ȥ
ˣڣҪȻŮ˵Ȥ
ѶԷǰתߣʹԹĿŵ˵Ӫֻ̣ԭıӴȥ档
û˱ӣ˵ʱѾе©磬˵˺ü飬Ե˼̫ɶˣȻԴʹߣֱ衣
ǲô֪Ϊ˻ȥǺбҪģҲˣԼš
ڵ˿Ͷƺ񫣬ÿ׼һǱռ죬ԼֱֲܷפأԮҲȥ޻ءôȥóͻᱻԷĲʳһա
ѵôò׵õĳǱɵҪĻҪռӵ³ԼҪһЩʵڲģɲҲûа취ôȥʽԽԽ
ȥһˣЩ̰ĵˣ200ǱҸ230ǵȫ֮ȡ
оԼӺͶ䣬ɶʱ֣ܳȥһ˻֪ᱻһ֡£ֻٴǰ
ʹ뿪һֱ֮˿ʼһĴվ
£ѵǾôŬ˺üŵõĵ𣿡
ôʵǿûд漶սʿҪƴƣĿ϶ǡ˻ؾҲãǿרϷչ㹻Ĵ漶ٻҲ
Ե˵ĵȻԵѾ˿̹ǵĳޣΪ˱ʵɽһٶʹľ
~ôǰˡ
ǰҪ֪ôǿĵˣǺοŻˮ
ϷչѶȿɾʹˡ
ǵԵӵķ꣬ת˴űأаģһġ
Ե˾ȻӦӦҪ󣬻Ҫ30Ǳ⡣
ıڸӵ
ɶԷȻڳˣվʾ󷽵ĳǱæµòͣŶڵȺ뿪Ϊ˽ʡͷѴҲѾΣϷȴ
׷ȥսһɶԷ˵ľȻûһ˿ĻңĿվҲѾգŵ˵ĶΪ230ûֵĳǱֻ͡
ڶ峿٣ǱھȻĿһˣпͶȥһѳǱռһʿԽ̰ӣѵ̰Ӳ٣ֱƽƽŻǰ
ֵĳǱУô׵ִһңİɣսŶбȻ˰죬ŵĶԷȷ
£ַʲô˰
û£뿳¿۲ۡ
ֻ˵ЦҪȻоͲˡ
ʱһյ˵ĳǱжɹĵطûʲô£ԭɶڣȴ˵С鷳ܾǰܵİ˲ӱ֣ǾȻһ󶴵£ӴĵҪһũȥھ淢ֲˡ
ʲôֻ֪һڣȻӰŸˣҪ빥ȥԷҲʲô׵¡
ռǱ黹Ū꣬ûȥЩ굽İˣͰʱ
ھŸͷתۼҴҶԵóĳǱ󲿷Ѿպʤ׷һԷһƵ鷢ˡ
һƬ鲼ʪأ·ݺ鲼СͺᴩҲ֪ж೤谭ǰȻϡ
˵ǻ쵰ôʮǱԭ֪ôطһ¹ȥˡ
Ҫͨﵽ԰Ҫдɸ֪ʪصжҲ֪Թһ·ôߣҪ˿ͼ֪Ҫ೤ʱ䣬˵ȥ
Եǲõ˹ȥָжһĨ£ֹֻͣ˽Ų
Ҳ֪㣬һ̵˴ƬأŰǱǵ˵ĳǱﵽ˿ǰǧٶǸͣ½ŲϢһʱϢ
ȻϣȻԼȥҲѣɶԷͬҲûô׹Ψһ鷳ǱҪһ֧½ˮⷽ潻ıͺˣȻóȥòŲģֻܰĿͶ𴦣ûлһѡ
ɭֻһĽÿµԼսӮѾΪ˺ܶÿαͶעĶľ֣ھͣܣͭȸⶼ⵽棬£ĶԴμǱı䣬ֻܵͻ¼ܸı״
̹Ҳ˳ò׹¼ǱһСҲ˾ɭֵıԵľԽԽϡ裬һʼ˷ܣûþˣ̧ͷ͸ڵķ϶ԶһΡĴɽԶ¶Ӱһֱͷ
һµս֣ζŸĻᣬɵ̹ŲӷɽԽ룬һ·ѵѰҵһǱûü˾ͱߵķ֣ǱȻھǱǸûãͱɱǱӣǧ˽ȥֻиλ˻
Ǿֵһɽȫץë·ֻͨԭ·أ첿·ȥطܲջ
ؾսҲݺͼţӭƽȷչڣʼǱܱӦԽĴս
еĵ۵Ͷɽˮû˿Ȥ¿𣬻ʮİ˲ûн̴ͬеĵ۵Ľž͸˹ȥ
ֻǸ۵СһڶĶбֱ£ֻ̺ͨҪڼҪҲֲ˰ǾȻ㵽ߡ
ô
һ˺Χڶڣ˽ϸֻʴ˵ָӹ١
£ж֪Թһ˽ȥüΣҵڣֱ˸ˡ
ûԹ½𣿡
ʻָӹ¶һ˿ЦԹˣʩչǸּͨխȥ
ΧסſڵĲձȼߣ򲻽ȥҲ޿ɺǣûѡһЩϤԱѡһǧ˸Լһȥ
п󶴶һȫֲָһЩϵͻϵʦħܣһЩ
ĵ·ĺխһ·£ֻܹݵ˲Уһǧ˾ӵĲӣ˵ɴΧˡ
Ҷ㣬ǰߺܶע𻬵
мᳵ··ʧԹƵĿΪӭĵЩҲ˳ֵ׼һߴ·һƬж£ˮݣעˤ
ŵСʱǰû·խͨ˾޴󡣼·Ҳ⣬ʼװ˿ռ䣬æɸȥ


281 ӡŮ
ڶ೤ʱ䰡
һЩͷת·ԱҲû취ֻܾʵ
ÿǰڿֻҪһߣǾˣԵһᣬСʱڿ
ȥ~Сʱһ±仰Ӱ٣Ҳֻܵȴ¿սͳұڿȥ
˶һͨŪ㡣
Զ֣ǿʼĿұڣһʯװռԴǸ˵㹱ס
һ߿ͨһ߻ǰŹһ죬һѻڶ˵·ʯ棬һ˿΢ĹУҪ󼸿ʯῪȴ·Աֹˡ
ȱῪһῪĹ͵ˣ׼
鷳õôѾǼȥߣｻˡ
·ԱŵȰѶ˶ڶƺŸȥʯĶһüǺ䵽˺ߡ
·ԱȺߵһ㣬תͿųںĻŸӣ¾Ͱǰľ޴ʯгС飬һžͰǵŷɳȥۣһֱһƽƣīɫٴΰѹסһɫ۵Ů΢΢һЦһӣһĴͨйֱӰѺǰ
һЩͷɸӭöĵһߣҵĽʹǰͨﴫ˻ĺëը·Աǲ촽ˡ
Ӧø㶨ˣҪҪһΣ
ûڷҽҲŸʴɢϵʦδ촽ҪһΣȴ⵽˷ϵŮʦķԡ
ǰϵʦǱ̬´Ҳˣʵ̫ġ
ұڸŻ£˽ŷ϶ǰֻ壬ȫƤãŧˮе廹ڳ鶯
Ż~Ż~
Ůʦֻװǻƣ⻹һĵĻ涼ˣѾŻǴǶУһԭЩ·Աȫɫѿˡ
ûҵĴսϱҲаǸ̾żǰһѶѵĶĶһ·Ա˲ʬʱһûͻȻץסףŵ̱СһļУǹЦ
˳ɲ¿أǻȥ𣿡
˵أҲࡣ
һ·໥ԹżǰǰȻʱͬһľɫˡ
ȺǸҪʮ񷶥һ˶Ģ壬ɢɫâ緱ǵ׺ϣǸι״ɢŸֹεֲֻв׸ߵ飨һֵͽ׹ͨĲ件Цķš
Щɷ羰̨·ϣİ˲Ѿúʱ
࣬ҪܷŹǣ
εսðɥʧֻиȵͷİ˴֮󣬾Ȼвٵ˵
ôô١ɨһ۵һİǣûĻ򣬸еʮ̫ˡ
Ҳгɣˣһ°ǽ
һ̽ԵĻȴ˰ǵķŭͷߴα࣬ǧųǵĲΧ˶㵽ﻹˡ
~ӴɶǰڵҲᡣ
ԸֱˬӲ˵ԣĸĹƾв٣ǵĻһǶͦš
ôһȻζҪ֪ɵǿ¾ܸ㶨ǡȷʵеˣŲ˷ѵԭߺ
Ҹһᣬ
ƭӣͳɻǱɱʣôˣѵƭһ𣿡
װXһ仰ûڰݷһĺ
ʲôǣɽʲôȱˣðԹôѵ÷һģȴƨɣеҲסˡ
~ǵ˲ǴɶˣҪǿֵܵķϣøǷϻһλᣬ~
~
Ļһ䣬ǧսʿ󺰣ƺǡֵܡ⼸ãͷ˲ǹ
֮ǰЩϲɼȻ˾͵£ĮĴȥ
ɣǺͻ飬𣿡
ֱԸǲŸȻ࣬ɱڵģѾ˿־УԵöЩΨΨŵŵġ
ûˣЩģǰĶǣǣɱˡ
֮ôһʣľĵ磬һ㶼ǿĹػżƷ峤һ˵û˺ʧͬʱҲеңʲôﶼܸöģ̩̹֮ģֻˡ
ڵһƯĶҪҪ
峤ĻһµȤϽԸѶ
˵ĺƯĶ
һε屻̧˹׶೤߰ʮֿϱ˿˰Ƥǰֱžӵ˵ϣһϱֱӷᡣ
ʣ峤֣һ¾ͰƤƿˡ
һڲкܶɫߵͨ壬һƯŮӱߣŮһߣһѶϽ֪ôͱ˲ͱ棬Ϊɫ·ƺǱ紵塣

Ȱ˶֣սʿͰ龧̧ǰ
øߵĸӺðģ
һװ㣬Ů˾Ȼ߶ͷ¸ӣǰĴСз˸̾
һƷƵ뿴Էƨ̲ʱȴŮ˾ȻһһһС͸ԭࡣ
ûƭɣǲǺƯ
ƯСʹŮһƴ
ǵȻˣ־弫ӲҪܰŪӵĲұ֤õĿס
˵ţ峤еĴӾȥû뵽ôֹ
۵~
Ӧ峤Ҫңȴһ߷˳ȥͷϵ亹ˡΪ峤˵ƯָĲһ£°⾧һˡ
ղŮòʱ۾ƺܱ顣ϲŮ˾ԻţֻǱӡѹʵԲںһҪǱųƾԼ˼ؿڵĳߴ磬ڳ˾һˡ
ûж룬ռͰѰŮ˵ľװ˽ȥųһ
ҹöΰûµġ
˲ýͣŮ˻ûбģ
峤ߣ֪Է˸æͣȴʵû֣Դ˫һ̯ʾûˡ
󻹲ģתԶ˵Щ˽ڵߣûĶ
ܿǧ˾½½ıн¿ռ䣬ϰһĴھ򣬰λðɫƻһɶһŷġż԰٣һƬǽ壬۵Ļֱᡣ
ѡһһڿľһᶨȡǴȥֵһս·еԶҪô㿼°ɡ
˺ͲĻѡûԥľѡڿľߵ̫пᣬòҵ˸ܹƽļ԰ٹɱӡȻػŶսҲΪĿӵ峤Ǿϸѡǧսˣõһ·͵ǰɭ֣鵽ֵ£һͬս
İ⣬һʳʹ뿪
صѪǣҴңѱӡھеŮ˳ϸ˰죬һֱԥôá
һʼӵӵҲĵطһԼ鷳ҲܷڷﵱװƷŪһ鷳˳ɴְװصռߴûܾ
ʱϢжɹ̹ǧҵµĳǱϧûܷ𹥻ΪɽսǿĹңʯء
Һǿ󣬾ץסķ²ǹӵгǱ1700ͳһɽѾǰ϶飬һսĳǱ಻ǽɽϣǽεɽУȫѹ֮أǿĴֻ̫ܾȻỺͼ֮
ˣ˷Ѵڵ˵İΧ֮УҪڽţѾʲô׵飬ھɭֻڸͭȸˣһһصĽԼռᣬսȫͣЪ
ϢƽȷչȷʵɻȱֹͣŵĲⲻҪģҪ֪ҿɲһѾͣ
׽ǶԵ˻ʯֽͻϮʱԴﴫʾμӹ飬ЩͷˣίԱҪʲô
еĹЩβҪ֪ʮ֮ھҪˣÿεһʱһЩش¼ο϶Ҳ⣬϶˲뿴Ҫ
Ǳ͵Եķ䣬Ǳ˸棬ͬŮŪСһûǸ顣
û룬ҲûϴҴҵľȴϢˬ§Сϵʱű֪ͨһһĵɪܶŭĿӡ
ǰɶò齨С壬ΪҲɢûԼȤҸط¡ûһǸ꺮սܹܾ˳˵һ˴ѵľ


282 Ұ̹ܵ
Ĳֲ߱ڲ̶̵ʮѾ˾µĲߣĻӦòµĹˣϲˡ
Ȼ˵ǹϲȻ䣬һûµĹϽϸжˣҲ⣬ȴСϡ
ˣһʣ816´϶һЩиҪ¡
Сһ䣬սܹܾһߡ
ҵĻû˵ꡣö˲ԼĻŮ˾Ȼʱ˵ͻֿڡ
ԺĹʽȡΪÿһι磬ϣǶŬһЩʣµԽ٣ҲԽߣоϲǡ
꣡񶾵Ůˣ˵Ҳֱ̫ˣ˵ɱ˵˻ܶŴ׺ݵĿսܹܣ޲óȥǹɽĻǸӵߡ
ʮ֮ϾҪˣǻȥ׼׼׽йλһַʽУһÿλɳʮʿڹ涨ʱԻɱʿΪʤǹԲսнǶսܹÿսһλĨɱʮӢۼʿһᴫ͵
ͣһ£ϸ꣬˵ƣǶڳĬĶԺгֵϢ˵ˣͲǳԷˣȥ׼ɣ˵꣬ΪԵŮְǴ뿪
󶼲֪ʲôʱԼͻģһֱվǳĬż֪ҲҴţֱһ̱ɳϲŸϽΧ˹
ôϹҪˣ
ôķޣѾϤĲϤһȻ֪ε鷳ˡ
ʮӱǾʿ֣ʹùе͵ҲУվ಻һǧְ˸С̭սʣʿΪʤ׼ѡʤ߽аǿСս߲ҪĨɱʣʿҪĨɱʮӢۼµʾͷǿЩʣµʿܻ
ɳϣԿնûи飬һ˵꼸ž;
ôҪҪʮ˰
ʮ̫СЩˣֻǾйǶÿһͻĨɱʮˣÿʮһС飬̭ѭ˵ĿԲμӵΨһһ˵ġùĻϰˣһЩСҹһ¾͵òзϡ
ЩǵҪﰡ
һЦһ˵ҪΣ˵˲עʱο繷Ҳﻹ繷ϿòıսʮսʿϰսϡУЩ֣Ҫѵ
֪֪֮Լȱɱսɲ̫࣬ΪܶһЩʤΣҲҪƴˡ
ܿı͵õϢ֪ʮ֮ǹλ󣬾һ
ͬıĸҪȫ棬ձΪСʤҲû⣬ֻҪһ·ֵѡʮǿ̭ҲͻᱻĨɱʮˣҪ֮ڵǴγģ޳ʧҪ͵̫ࡣٲɱѵĸʾ󣬾Ͱȫѡʮ˵ľսϡ
ʵίԱһʼûоս⻹ܵ˵˺ͭȸˣÿһδԼս˵ܣǸŵù
Ҫѵ˺ܶ࣬ɱ֣ˣңҺǧˡû˸Ū٣ûʵѧͻᱻ˲пᣬеѪȵѪɿɲġ
õϸѡõĸֺսʱͲõ˱˳ר׼ĳڣȲľ͸˹ȥ
һķ䣬ˣΪüϤ׳ǰ
Сӣʲô飬Ҳ𣿡
еֻһ˸Ҹô˵ͷһźһ߽˶Цҿ
ܰҶˡ߹ȥӵһ£ֿЦ˾䣺ǵһ߳ǱȼѵĹûźã
ͻƶ죬ôõģôƾһӵĵ̲㰡
ͷӵۣϽƨ˼սḻõĸ֡
ȵȻᣬȿˡʲôҲõģ㲻ǹ𣿡
˼ң˼Ҳǲı˵ҽ
ǹ2ĻԶᣬϽ죬ְĿͶ99
£ҲƾֻǱܣûʲôܽģִҰɱ񡣡
һ϶ǲıģһĲĸԸֻ뿪
99ߣһĿ׺ݵĴ󺹾ͳʱ£ϲӯ·ӣ׺ݵģ
үǣȻҪ׺ݵ·
ĻشԷ⣬ĿߵŮӣųһͷҿԽ㡣
ߣխȴ׺·ߣëﲻˡŮӵûתˣֻ¸ӰҲЩˬҲ̫ͳˡ
ˣЩµܻЩģﵶЩƫʺ㣬ղǾ۹ЩҲ
ԷͷֻȰοֻôȵİѴ׵Ժֳֻʣˣֺÿγ̺ɾͷн⣬ڻսôõļɡҪӦԺĽǶûͷƨˣǹ2ŶϵĴ󺺡
ǹ2ȫɶϵְֵĽڵ⺺ӱٻûãոʿȼʵȻǿְҵװԺҲԵĵȴܶθڡ
ͻ˿׼Ҫأһǰƣܶʽйͬھļƣ㲻ζ
Ŵ£ȫĵͶ뵽Уϵ˸ԼԴ򣬿ϧ˸޷˺ԼԼֵĿԷö൶ľ޷֡
ǵǸ뿪Ů絶֣Ů˱ͺãñٻְҵߵ·ߵļ絶֣νˮֽýĻ˫׺ݵĹڶҲֵֻҲķӡ
һȣ3˵ȼǴ漶ֻӲӲƴĸͷ¿һ
Ⱥˬʱٵܲ˶䣬յķһ¾ͱˣǹ13ŵ˽
~̹ϽͻȻܵͭȸʯļлǱѾƳǵıԵ
ʲôǷ
ϾҪйλȴһ𹥴ˣҲ̫ˡ
Ԯ𣿡
ˣֶ̹ϻˡ
СҲȻԮϻҴܳŴȥûϵͿ̹ڴԣеس̡
Сӣڴ̣ŸϽ֯˷
סģϵн죬ϲǰɣѾвӳˣ˶Ǿյʾ
̹˵ɣЩû䣬һγ԰̣Ұܵúܲҡ
ô£˵Ե޹ʵķֲһزס
̹϶ԭҲͳһ̵ȼߣ˾ڴΧ˶Ī
£оͼûУ
ЩûõģȻоÿ˯ǰоһ
㿴ǰʲô
̹Ļĳ˼ָ̹ǰˣռǸСأֻʮǱ
һӻһѵڲһѵ
԰һѵǲڲһѵ֮䡣ʯ˺Ҿ룬ǿĹ֮䣬ôôСĹڣˣҹģֻǲԼɹѹ
˼˵ǸСһ´ҵƽ⣬мǺûȫУεж
ֹûаȫУ˯˯ȣҸտʼҪҪǾˣơ
ΪɶԮȥס񲻸ãҲܶ
̹Ļ˵ԽԽͿ̹˽⣬ںܵУʲôӲҴ
һһûó׼ǿֿҲֻǵ󣬶ֻкôûлʯˣǸûдĳޣǣֻҪ˳Ƭ򣬽ǵķصͻ䵽ͭȸ
΢ֵȼһ̣ٴ˵ǻ᲻ҽṥͭȸˣǸ㱨£Ҫ³
ǿɲףڵı²
Щģ̹ȴںû£ֲ½һǲߴͭȸһʯˣҾͲǲ۲ʱȻǰǡ
ҪѾϸƻҾͲˣһҪעⰲȫ˿ٻҿɾҪٸ󽫡
ٺ٣øж~㲻Ҷ˳Ǳ˰ɣҪûҾȥϱˣһǱˣһø·ȥ
Сӣ˵˰컹ҹ㰡Ͻɡ
̹ˣ֪ϸƻǵĲѣٵŵ£ڶѾõˣܶ˽Ѿ˵ĲЩʣֻСԴıơ


283 λһ
̹Ȼǹڶ׼ͭȸˣȻûٸҲûܿԼսù1𹥡ѾͣĴսҲٴοţרڴսĴ֣Ե˵Ŀ㷥ľɧŹöԷƣӦ
ͭȸû뵽˵ıô죬˼˵ӱʮ겻˾񿴵һѹⲢںƵļƷŮǳ쵽ڵûûˣƺǰойԼϡ
ҾͲøʯ˺
ͭȸǻ⣬ȻԸԳİѵ˸ϳ˲ʹòٴл֮УڵֻԼı߾˷ʤʯ˵ǰˣԼȴҪͷ
̹ԷķʽͶʯҹͣضԳǱкըվֶԷͬڿУɵġ
ЩеĲ֣Ħ˱ǵũ񣬱Ͷʯۡ϶ദ⵽ɧŹͭȸ˸֪ԷصԺ伸ũֱټͶʯ弶ǽһڵ̹ǱͻϮ
ǴվջɱѪʹСʱ˹ԷĿվǵֵסŵ沿ӿŶԽӵһĹݣ̵棬Щݾ˸죬ϱȫľ壬սʿϱ߱ܶû⡣
ͭȸʶҪˣԮԴԴϵĸĦɵʮľż˹ǸӣƴֿҲͽ͵ģ˵ͻȻðһٶ˵Ĳڹսʱп
ͭȸ˷ǱȻһǣȴɱʮüĵˣǸо̫Ҳʱֹͣ˽Ųʮܣ֪ڸЩʲô
ºǾȻֳˣԱò׽ӽնʧûõĳǱȴѾһݺᣬﱤĸҪԱĿɿڴĺķѶٲ
ͭȸ˳׼Ĳ˹ȥڳǱΧ޴ĺ̹ľżǷľκǽͶʯĹ󣬾ֿʼ˶Ժ䣬һǽҲֻһֱǽȫسʿȫ¶ǰ
弶ǽΪ˺䵹ǽˣٵͶʯǲͼǰߵĹҪըڵԱ̫ܼˣƵͭȸ˲ò֮Ұս
һս˫˲أԵ˰ս˶գܵԼ˵ĸʽ̹ľż˾ţһЩȼߵûɳȥĶ˴˲ֻǽԶ̹ľżĲˣ̹³˳Ǳ
ʮˣôش˵ƴˣɸչ£̹ˡ
ͭȸޣǴåͭȸ˻ôôײеָӹ١
̹ķٶҲţĲǵˣ̹ں͸ںͭȸҲʹ߽вǽչ󷴹ûֱӾĨʹߵĲӣɱвԼʹߣɡ
ǱߵѾĹעΪԽĹλڻˡ
ʮѵ˽һĲװȫԸȻɵȫʿսܣǽܵصĴӵʵҲ⵽
սĵصָսȥǶԸ޷սĳֻܸһȴϢ
ǰ죬֪öһȥҲزҲһزҲûǣʳŮ˧磬ѡķ˺ü졣սŮսʿǣ඼һЩսӢۻ֮߳ģԼòŵĻ󣬶ǰҲһء
һڸ߲ЦѣԱչΪǱӣٸŮҪһŪҲס
һ׹ʮʿһͬʧֻĬĬףþòԸȥ
֪˭ȿʼִ˳һһƬпûʲôȫԿԣҪȡЩ߸ϵ飬˲ɵñ
һֳۣǼϤķУСű¶ľſڴϣһ鷭ţǰһƨϣһ
ʲôô񣿡
ǵ˵飬ҺѧϰԺôദ
ȷһӮʤ
ʲô㣬ѵ뵱ھӵ𣿡
СһЦϵװҪйιȴ⵽˾ܾ
βҪˣ㻹ҪսһͶһʤ㡣
~ôˣե֭ҲͣʱѵðѪսҪ٣ҲûȤ˳ְװϡ
һ·ǾߣһҪǩء
֮󣬹һ裬һ߰ϸŵļ鲼Ƭѵֹĺȫ¶ǰĥĥĴ·첲μӷĳǩ
һʱ䲻ɻЩ仯ûμλѾҵҲ⵽𣬻м׳֣ò¾֪Ǽ̳ǰλá
̨սܹޱվиƵĶԲΣϱߵͼǷָɫ֣ͬмǸɫĴťһ룬ùǰλУһǰǸť
ťһ£ϵָͿʼתͣһϣǼͱֵĸС顣
Щϰϲںţǰߣ˶ݺݵĶź׺Ͳӵĸо
̨ʱϺܶѾʧǴСѾԱһȭڰťϣⰴťͦʵȻûһָתͣ£ͣ14ϡ
Ҫ飬鲻
ȴ˳ĻЦҿͦðھʣСûˣãֵܸܿһ𡣡
֪϶ͷĹ˿̵˭ûӽܳɵXôûǽϣˡ
ߣһһȸͷܾڴ㡣
Ĺǰ°ťϧûֵܸһԶԷĳȴ޴й
⣬б³嵽ǿ϶ܼ档
ԽԽǵ⣬һָǴϴɾƨɵŴүɡ
~
ĹҲûѣǿ϶гˣһĹԱ񣬺ܶ˴Ц
ǩѾ꣬ǰշ鱻͵ͬĽǶһǶһĻǰս͵ȵĲͷûֵЩһĽܣһЩļ飬Ϳʼ˭˳۵ע
ֵ󱻽ܣϸĵȼװһЩȤŶ˱ϳúҲΡƽʱ߸ϵĹǹŴμӽǶū˿ûϿԡ
ϣһֵС˺һ˳ű͵˳ڡ
˻ੲݵĽжǿ󣬿ɿװֻ֪ۣϹûжá
һԤʾŽǶʼԼʤϵʮ˵и׺ݵײһײĶڽǶһĻ졣
û˻ᱣʵҲûǸҪ˶սʿȡҲӲӲĴ򷨣ϵĿ׿ʼ飬˿ڿʼӡǻѪͬھļײһһ󽣴˸Դһ򱻿ͷ­
ڼѵʤĹ˿ϲ˷Ͽգ⻪£Ҳ˹˵ƺĿҲָʤ߱뿪ʧȴ
ʧ߰ʲô룿
ҲǸһŮ֪ĸսܹܣе㸹ڣʧ˻ƨĸ룬⻰Ӧʤ߲Ŷԡ
㡣
֪˲ҰԼôҲ׻ֱӳڡ
ԼĹ˺⣬лܣ񶾵Ļð˳
ʧߵĳͷŴҶ֪ˣǾĨɱʮʿ벻뿴ǱĨɱʱĳ
~
ӽǶһﴫĴ󺰣ĵǣֻҪһܹȤ鶼Ը롣
벻԰ǵ
밡~
󺰣սߵˣŰյƿڴɸ޷ֹľҪĨɱʮһǧΪһ飬Ծ۵ķʽǡйҲ֪ĨɱڣǶģϲһѡŪ
սܹѾ棬ʤҲûЦݣ˭Ҳûаһ䡣
ڶսʼĽǶأӷƴɱ˭Ҳ뵱ʧߣսܵĴ̫
μӵĽǶǵֻʼСҪųҲЩ̤ϽǶʯأеȫ׿˫ֳֵںսƣһ׺ݵĵԼĶ֡
ǸҶûУΪҵ񣬱㡣
ԷǸݸ߸õǰѵս㲻죬һ˵仰˵ӡǸĺӣƺԼģٿսкȴûôõԣһҲ˿ڡ
ʲôҲˣֵ¼°ɡ
δ䣬ʼӰҽһŵ漱ֳȥһǽڳ·ϣҪԾ𷭹ȥһ޴ðŹʯϵħʯ콵


284 λ
εĶʵףħϵҲǡôҺҲҪ벻һĻˡ
յľʯ£ǰкصǽȻûжܣǵͺһǽ¶ҴըǽըķǣͬϵħҲʧϸ˺ۡ
Ųûͣʯ̳п񱩵ĳ˹ȥַ̳Χӭ˼۶Ķ֣˫־ٵٴθ߸Ծ𣬺ݺݵؾ
~
֮ԷֻмܣҪȻԻᱻһ롣֮û֣ͣ籩ĽĴ첻ڶѿ׺ݵĴչʾ쾡¡
ߵ֮󣬵ٴξ𵶣ԷϰԵĸһҪӭȥмܡбŵ棬żǰ壬ٵսͻȻᣬԷûüУħܾͱ顣
æøԽˣͻȻһ̣һը򼸲
һվȣͼһѾˣĥĹͷϴ°ȫ˸ϡãʬ˵ڵء
žžžž~
񱩶ָɾĴӮ˲죬ʾ˸ԼˣһԵĵȴŴͻؿ̨
ս߱ȻûƿڴҲгֻһ˿ûͱˣûܱס˵
ı粻ݣֱǶѾľҲʧȥȤĨɱȥ˾ԲٵսǱսʿںԤͻȻߵͬһҲԼͬʱҲ֪ԼĹˣֻܵĴһЩ
ƺûãһ־ʧܵģһʵȽϵһЩģʧǿһ㣬ֻٵ⣬СѾˡ
ȻӮһɲҴ⣬ڶú࣬ԷĸʵҲ˵ãֻϵװûá
ѧʽѾûǸҪˣʽֻܶԲԼ˹ãԴһЩ֣Լֻϰ˲һֹ꣬ױԷסɴ෢˺ݣһ첲Ĵ۽˶Է˶ԷĹսһͱԼ֮ǰͱ˶Է
һְ취ķɵһʵǿ֮ˣٰܼܵεϣ
ѪֲһͷĶԿǸҲŪ޿κΣֻҧɺ۾ֱԷҲûһ˿Էձ˽
뿴ģ˭ܻúֹػıϵװռ˺ܴıˣܹݵĽԷ
ֵĶʵߣҲһƴһѣеڣۿҪУȴһԴֻʹţֱĨɱʮ˵ĳͷ
֣ʱʾһ±ߵƴɱеȻζ˵עֻ˸˵Цȥİ䴮ɶģиɴƨˡ
ȥ飬ٵĿĶעһ󽹼Ҳ޿κΡ
ǸڵŮżӣǿЦˣǶ֪㣬ҵãЩսܹܵλÿɲι̵ģһ˵Ҳǲܡ˵ˣǾµĸ߼Ա
û˹ۿѪȵĽǶüҰһ׽ɱţʤûЦݣһľǰ֮󣬱ĨɱѾǿԼǱֻ֣ʣ¶ٵ⣡
֣һδ䣬˶һͬһδĶ֣ͬ׺ޱװõһѳǹӱеԿ
ǹ2սܶε֪ǹóǴ̣ҲܵãԷǹǹȽϳһ滹лУҲ
ۿԷüս֪ѣΨħԶ̴Ѱһᡣ鷳ǣԷƺҲħսʿħҲ
һɫâֵĶǸԼĳǹӳ˷ŸԼħܣҲһŽĹ⻷
ѧϰǺõĽϵħһһħȫǸҲе鷳ġӳ˷ǹ׵ĴԼϵħܣϵħܵļ̶ȣϵԷֻǵսʿЩ˻лܵЧȷǸħսʿ
µĹ⻷Ҳܱ߷Բǧ֮һѾȫԣǶԼĽкܴţȻԲѡϵ
ǰȹȱǹбָһ׼ľ׼ɱĶȰ˳Ŀһԣǰ磬Ǹþɱϱ
ûбŵʼĺһŭžͳ˹ȥһǰԸ֮ǰһ
Է˿δۿٵĿֻǸ֪սƴԷŲɵĿȥŻʮʱ뿪˵ѣ˹ȥһֱԷֱ࣬ܵء
Էδ󿴵˻ᣬȥҪڱը֮һ
~
һУóǹĹڶˣ࣬˸Žɫâĳǹֱıֱ¡һΪǹһ󶶶пĻֱڿС
꣡ҲУɵۣ¼ͣҪתɶԷѾͦųǹ̵ʮ׵ľ޷ٱ任һҧӳǽӭȥ
ͬǽסԼһǽͬû赲Էǹð̾ͳ˹ӭٴοһ˾սһ
ǹ綾ţ缲籩ϴֻܶܶڶܣһﲻƴ˴ܸɵġۼһöӲһǹɱɱͱ֮ȴǹĻն룡
СôǿĶ֣ôôù
ԹȻͺһΪųǹԴ̹첲ӲļסǹˣԷһȫҪءֻҪһ첲ͻᱻϵȻԸ־ٵǰһ󲽣ֱԷſȥ
˶ֵܵǹ첲ųǹҲŲŵǰٴκݺһŵ棬첲΢Щǰһػӵٿʱһμӽ
~
Էħڼ̣ҲסĹսķɲϵĻһһ·ֱ¿Էս𼸴磬ٴʱԷѾֿһ
ֻٴλӿԷһĶӣΪ˼סǹѾر˻֣ʵʵİһ¡
һ·Ҳֹסȥұ߸첲Ͳߣһ±ǹ󷽵״Сܷһ¾ʹƤѪð˳
õƴּӽǹˣʹûܵһ˺
սһǹ֮ĽһٴǰʹܣԷ侲ĳûسקǹĿ겻лܱţս·˸ߣ˳ǹһ·ҳ𻨣ֱ¶ڻ֮⣬ǹ˵֡
ǹӦܿ죬ָϽֶܹɻˣеһĸָͷ˳ȥ
һƺߣöջأûпֹסͣѪǹٴηһ󣬿ɵֱ£ŸðܵСȶȥֻøϽ˻
ʱЦˣԷһֱֻϣսһһأڸ㲻㣬ӾͰѧôʱ䵶
~
һֽǹ͵ǹֻʣ֣޷ٺ˴ǹ档
ȥ~
Ǵſĵǹֻε֣İĳǹ첽󳷡
˳ְѳǹռ䣬ͷЩѵǣеĹâǣԷ񿴵ԴļƷŮɽһĻѪԷ򿪿ռ䣬ȡһѳǹװϣȻ֮ǰǰѷһҲʧΪһѺǹ
Ů̫ţֻٴϣԷǹɨ˫ֽսþݺǹ⣬ɶԷǹȻջأս˿աųǹǰһ粽ֱʡ
ؼʱ̴ǹ2ѧĲãҽźŸһ棬Ż˸Բ֮Ť˹ȥսתΣصĿǹϣ̶촫ǹĵˡ
ץʱͦϣ߾սҵһҿǹɨص䶼ˡ
~
ǹ淢죬žͨǹħֱ飬屻ȵĿ룬ֱߵ£Ѫһʯһأ
ɱ˶ԷսֱͻȻһ£¾ٵ㿳ɵԷֻһʱ޷ӽԭǳǹѾ˸
㲻ȻûӮɱϾǵһҴܵģԺսϼ
ԷĻЩУԼնɱȴûӮͻȻʶСôѣǱ߾ֻΡʮһܱҲᶪࡣʮȥٴβļ尾δزһð취
㶣Է΢Ц£ܰҵĴħǹ𣿡
Ŷ㡣ӳ򿪿ռЩİѳǹݸԷⲻ󷽣ӲǲҲûã˻ֱӴռȡҰһ໥ɱСһôûС


285 λ
ô룬󲻴ᣬĿǽ8ǿֻʧܺȥ±ĨɱΣա
һȴһֱ࣬˴͵һǶһǶͬǣλͰ࣬Сʤ81Ϊȫ˹
սܹվڸ̨ϸˣ˿ڡ
ǸϢίԱ֮ǰıϣµĹǽֳɰ飬ÿʮ˻ʮһˣһͶŵǶڣǺҲãսҲãֻһʤֱǿʧͬǱĨɱʮˣǿѡ󣬴˴ιλ
һϢеĹζžʧˣҲֻᱻĨɱʮˣǷſ˺֮ǡ
ߣɱǲˣֱ˻սǵһȺ˺ҧĳӣ
һĿĻ˵ĹҲֻεڲһŶȥ³ǩ˭ĸС顣
̫ã鵽Ψһһʮһ˵ĵڰ飬ÿһ˾ζŶһѹһеСĶеðϸĴվһСԱ
·ĵһǶѾʼʮͷڵĹ͵ǶڣĲͣ任Ƿֹ˵͵Ϯ˭Ҳһ֣±˼˱ˡ
ʲôƨĹôôصԼأǸߵ쵼ߣû˸ǵ־廹־ƾȡء
뵽г˲ʣͷյսܹܣֺݺݵɨ½ǶϷһ䡣һ죬һǳڽµζ
̹ǵķߺ޲ֹһαŹҲǵһηҲֻٴΰ
·սѾ֪ʱʼƽʱϵߵ΢ЩĹǣʱˣնɱ֣ûö೤ʱ䣬Ƕھֻʣλ
ƽʱϵƺ໥Цһ£֪˵ЩʲôȻվãȻһԷͷϿȥ
ͬʱͷ飬ʬԵڵأսܹüͷзâղŵ龰طţж˭һһЩ˰жͳ͸ǣû˽ͣǸ󣬾յĻʤߡ
һжԼʧһͬһĨɱʮ£һܲģ˫гԹЦŹϲĻʤߣôҲβסͿն׵δ棬ͬˣתۼͱ߽⡣
ίԱ᲻뿴ʲôͬ˴ڣֻ뿴ռԽԽãιλи⣬ǾЩСĹҸӵСϰ򲿶ӣͳһսĴܲˣοЩСңֱӾͰǱڹеķ⣬һֵĲпսνǶͻῪʼ
һһ֣ÿֻһʤߣζÿζоʮĨɱĨɱȻоʹ࣬ɱôˣսܹܵ۶ûգһ£ò˸̾ǹݡ
սĹһֱųĬۿ·ĻɱɵʱһսܣͻȻĴЦ
ɵXƽʱɪⱨӦ˰ɣˬ~
ܵߣŵصʬͿʼ磬֪ԷȻˣ걻ʬϣȻʲô
⵹ùĹ϶ͷǹһһǶ򣬾ͱŸΧм䡣һֱλͶעаһƽʱܿˣ˲٣ʵǿȸɵᶼûʸ֮ġǱûڸϵħУžͱп
Ƕ֪ìܣɶʲôöȫڴĹ϶һս˵Ǹ˻ԼѸɵˣܶ˵ĲܣԵǿô˲С֪ԵҥҲûãҲýͣɵȥɡ
߳ǶǹƵĸ׺ݵĵλߣҪǵεؼΪǣԼʮսսʿôĨɱڿ̨ϵļЦᡣ
ԷûԼҲʧȥ˼ȤϾҪֵϳҲֻҪһأʮ˵ܱסˣ벻ֶεȫԸ
ʮһλɢɢڽǶλòǸǽڵĵط벻õĵˣҿǰһЩλãվһɫһָһĬĵͷʾԼӦˡ
~ͷӦʶڴɶûսǰԼѣɽһȫˣȾƨѣڵҪ¶Էصĵˣ
ɳˣûȽǶʼͺһȡ˼л֮ƣĿ˿ڣ㱳ǵ꣬Ҳͱĺݡ
ɽɱģ㰮ŲţԼʲôȻĽڡҵأ֮ǲݡ
Ҳܷŭô˵һ㲻ںɱָѣеܲˡ
˵ĶԻһ˵Ĳ³ľͿ˿ڡ
ʲôֲɱǷˣԹԵǸ㼸£ʮҧҧ͹ȥˣ͵˴
Ҫսܹܵġʼʹͷ˳ֻý䱸ĶˣһԶΣˡ
ˣɱǸߣȴɳ޹Ľ飬ԺСͬʱԸԼȼĹûһİգ˼תֱ˾
ֻһǽ棬ڵһȥȫķѾֻһ汳ġ
Ҫһȴһߴ
סɵ
ֻӲͷƤһᣬӲסĿ
~~
Ǳžͷѵʬɾ䵽Եڵء
ɵŸڻɱ~
ȷʵˣսڿжԷ֮ǰһѽͱǴĺģɳ޹Ȼڣһ˸͵Ϯ
㡭ɶ˼
ѯʣɳ޹ûʱͣͺɱĵˣٵĺһ仰ûꡣ
ͻȻĻȻежǵ˵Ȼ˻ͺųȥɳ޹նɱŵˣ𱣻ĺ󷽡
ˣɳ޹Ľ䱸ţѾĬҪȸɵҪȻ˭Ӯ
Գ״ɰΧεĶ֣ɳ޹ɫĳһߵѪһߵ
סʣµǼһȸɵɱ~
ȵõش𣬴šɱ־ͳ˵ˣһŵأսƽֱ֣һǽǸվλͻȻð𣬾ͲһͰռ
һ̿գһתΪɨֱԷĴӵסŴһ·ŻֱߡΪָϣԷϽ֣弱ˡ
~
첽ǰе׺ݵĿһһߴȣѾ죬Ӽбſ˽ȥӻ棬ɫһأ
ɱһæɳ޹ȻѾɵһ׷һԼ
Լ׷Ĺͬ鶼սܣ¶Щı飬̾һڶܣɳ޹һͷ­
ʣˣô죿
ĸоķ֮ǰվͬʱ֣Ϳ˭˵ֿ죬û˵ѯ¶Է
ô죿ô죬Ӯˣ
ɳ޹¶Ц˵ص˵ڵأʱſϲһѵѪѾʪ˱ף֮
~
ȻӮˣҲڶģɻǵһԸľǷ飬һԺ֪ʲôʱ򣬾ͻɵ˵顣
һɳ˺󱳵ĵҲ⼷˳鸴ӣߵǰļ
⣬ֻöѣûסǻ쵰һ
ҲŤˣǺһЦðɣǷ飬лһ
Ǻǣȵľ仰þûȾˣΪףʤһһ
ʲôһкþơ
ص̨ƿٶݵĺþƱ˳ǵڳʹƶģӦ͸й֮ɺҲˣӦ
ƿŨľɢƮĴǣΧĹһһƿһ£ţľͺ˸һɶ
˷ѰֱĭþӦƷһͺ꣬Ҳ̫ݳˣ
ʹ졣
˻ЦŰѾƿӵһߣȻһսܹܣǿѾѡ뿪˰ɡԶ²͸ίԱһ
ˣǿĽѾв鿴ȳԵ㶫һҪ
սܹ˵꣬˷ӦѾתûԷǽһˮĻĻһĻĻѪȵľƴɱս
ûʱ鿴ԼʲôȺһĻ鿴ȥҪҵ˲ӡԽԽľսĹȻҲıˣٹһͬĳս


286 λģ
һĻϿ˵˲ӵӰһߵ֮ϡովһսʬ壬ԱѪ߰ߣϵʦԱиˣһЩû˵ռͬʬ壬ֻҪԼŻȥͻᰲǣھ£ùƬòҵľӸ֮ء
ԹʣʿһȻ֮һѾսʿ
ٶȿ㣬ɱ϶Ѿñĵǰںù£ֻҪǼֵʤ
ʮʿŵָӹǲıϸѡģڵʱλ̵ϽЩ۾ǰԸͬǡҴӦλܻʿʿһһԺ󶼹ָӡʧܵĻͲ˵ˣһҲˣҪʮ޹ߵᡣ
ʮԼϣλĵѹͺܴ󣬿ɸû뵽֮ǰõĹ˵ͱ䣬ֱ̭ӱ˰˰ٶĳսֻʣлڵİ˸Ҳ
ռУͼϳʾԼ˵̵㣬ȫĺ㣬˫λһĿȻ
һռ䣬ʹսʿĴ飬Ҳô͸ƴһñ̵
ܻ˱Ųͬ뷨һȻǰ˰ٹսͶԼûĵǸӵľֻǰһѣ֧ĳȥǻҲ
˾͵ùһ֧飬ǲĳ˾ͬھļơ˷ܵͷܣͻγβ׷ɱֻӲͷƤӭս
һѪս֮һȴִ˵Ǹѵķ֮أҲ֮ǰĴҴܣӵĻĶ飬ǵ˱ذɡ
սʿڽŵھ£Ϊ˶ܣΪõ˸ѳõͼŵĿţȻ֧ڲǺԶǻսѾƽϢ˾Ȼû룬ڵٴζ̵֣
黥ǣƣ⵹˵ʱ䣬һĺ˳ûڵڶΪռǺܴ󣬻սʿսĿռ䡣
սʿϱַϢ˯ţȻָӹ٣ⳡλ֮Ĳμӣûа취ǿֻܶ˵ЩĻ
Ҳҹδߣһ˻࣬һһĲ鿴ĻĿⶨǰǸ赲˳ʬɽĿ⣬ϸ֮ɫˡ
㣬Ϊʲôÿζ㣬Ҹ㲻졣һߺţһҿɸ˺ɾǲ֣ͣżޡ
񾭲ɣôңף㰡
ʶǺܾǰμӹʽʱǸꡣ
ʮıӻأıɵXɣ֪򲻹蹷һˡϴξͲøӾ͸øԼսѾġ
˶޲ɱ˶ԷǾԵİȫشŤ򶼲УֻûţĶֻ֣ܷߺ޵˦뿪
ˣŭ޴йֻڵĶǰĻһϾͷ;ƿ
֪ˣĻǰͻȻ
ôҿ飬̫ƽˡ
²ԣ󱾲עܹȥԽԽ࣬ҲԽԽֻȥһ̽
ĻǰѾˣò׼һĻǰһ¾Ϳ˾㵵һĻ
սľ޴СһЩڻֱԵĲȥ𲽽ӽӣ
ΧĶ֪СڲĲֻ֪ͼеֱԼлصľ͵תתƣΧǵ˵ֻܴԭأȴǰս
֪ԭϽǿȺߵߣҪ˵ĲӴսĸλ᲻ܵӰ졣
ɲλø޷ȷԼͼҲûʾ֧ӣһռҲֻ߲ܲݵĽš
˯֮ʱͻȻӽŵؽ䱸̴˾ۿ
һ֧ԱĲӳٽʱͻȻ˸䣬·񱼣˲ԣϵڸأȴɫɷףΪͼʾһȺƬ޷һ֪֧ӡ
ܰ~ԭص
ЩˣбۿԱߣŲӵƶڸĻۿŻм͵Լˣ
ãȻ֪ʲôԭǶܣҲ֪鲻ʿǰѶ赲˵ʬƽҲٳ롣
Ӷˣ󳤳һɽֽй̫֮ˣսѾչ˻ûܶãǰͳ˻սߵĲڱƽǰлսڻѾˣҲеˡ
~
ŭװսʿԶվΧγԲΣŰѶصĴڵϣߵǹѳǹڶϣʹӱ˴⬡ڿЩǹֺͷʦӦ߮ڸӦҲȦߡ
վҪΣնˣ˵ĿվֱͬɶѾ׼Ҳܶ˵ƿȨĻ沿Ӿͻ뵽ľ档
һ֧ӳԴûͣƹֱӳ˺ڻս֧ӡ
߻սĲӵ˴ùˣ˳͵ĳһ¾͸ˡò׻Ч֯žǵڶ֧֧֧֧ĲӰͬһ֧Ҫȥʱ赲µĶһ˸ϡá
⼸֧ԶȥѾ鲼ʬ˱ǰҰŵȫɵˣԵĵ˶֪ڼɱ⻹û꣬˿˻ᣬҲ˹
б⵽ɱĴӣԿˡڿս򣬶ȴˣΪӱ˵֪ǻȻСɲ˵ֻǣѹռá
սܹҲѾ˵ˣֹСϾͻֹͣڶ컹սһϢʱ䣬иҵƴɱ
ебɱ˴󲿣ûȥ׷ԱǶ㵽ȻԱȥʰЩξֵһᡣ
ý鷢ˣڵͼʾѾвӵΧΪңҪöηظշʱյͣ˱ҫ£ֳʲƵĻ֣⻤ԽԽһ¾֮ǰЩΪʲô·
Ѹٳ롣
ѣֻ´˳һɸȥͷ۵⡣ͼвѾüǰѰҺʵصפҪȸɵ飬⻤Ҳ֪СʲôزŻֹͣ뾡ɱսλòŻᰲȫ㡣
Ĳв٣ǲ֪ϻֹͣСʱϢֻһ·вǰи֮ء
ǵҹսӵĲңеĵط֧Ĵս
Ҳⲻˣͬ˻ս֮УֻòӾӭŽ˷Ĺͬʱǰƶţҹվ޷գǲֻÿʨ·ҺñҪ׼վ
һ·ƴɱǰΧɢԱѾ޷ȥӪȣǽĺݣΪûжãЩɢ̵ˡ
峿٣ò׳˻սʮ˵Ķֻʣ˲һ룬ÿ϶ѪԼĸǵ˵ġ
ûϢãԱû꣬Ͳ´ǰΪڻս֧жԲӣͬһƴɱһǰƶܿܵλá
ͼ˸ǰǸĵˣ쳤̾һҧʲôıҲûãֻƴףܻ٣ֻҪУ
ǰǰǰҲʨգϵʽҲòȥĴһţʱе˵ʨʬ뵽УֻҪǲͷԶ̹һɶᡣ
ֻĿսʿһսͬΪ˵ģܶĲȫֱĨɱʮ˺󣬰̾ԣǳ˺ü춼ûķ
Ѿû˯ˣ۾ѾѪ˿Ѿʣ˲򣬿վңֻвһʨʿˣöֻѾ޷ɣʿֻʹɵģԼɲսһսУսһɶ
ܲʤΪ8ǿû˵ףͬҲˡѾڰŻСлдĲѾϰĽ࣬·ɱҹץһʱϢ
սĵ㣬ս͸ӵĲңҶֻ֪Сʲô̶ȣһϯ֮أϸϵĲԽֳ࣬ѾҲ̶ãֻܲźһʬƴɱ
죬ֻʣһˣƣǰԶⱣžͷ˭Ҳûƴɱˣƶһ»һʹɲòߣΪ־ǡ
ҹ֮»ֶûֹͣСܶ˯սʿڵϴҲӵ֪ͨҹĻ٣ⳡսѡǿҪȻͻֹСȥֱѶ˼Ϊֹ
ίԱ˵ıľٶѾһˣľвಿӵĹֻʣһٶˣѾκλ룬óԳԸúȺȣڶĻֻżƲһۡ


287 λ壩
ǲļڼֹۿļ֮һǽϵĴĻѾ»ʹûøҲöڼĻǰǹۿ
Ťͷ˿ߣżĻǹӰƺоĿ⣬ԷҲŤͷûŭĲҲٵõЩο
ĻϵĻԽԽľԽԽѾԿһЩ˵ı顣ԽľԽΪΧ˵һ㶼ˣֻòʱŤͷߵĻȥ
ˣλڽǿƽ뻤ֽƶֱǿ
賿һвԱȫӵʾָǿʼȻǰƣǰ񱼡
~ɶǰѵ·ĵȫɱ
һƬĴսʿǶǿ簤ǰнŬɢһͷǰܵĵ˶βɶ鲻ͣɱУһͬǰ񱼣žײһֻ󷽡
֧龹Ȼԭزƴ赲ǰ󷽾ȻɫâĻ֣ڿٱƽܳȥ˶ἷһǰǿɾˡ
ɱ~ȥ~
ٴδѾνˣϡĶҲǰǰͬͣסˣҲƴɱ·һ¸ܵѹ
·ɱ~
֪˭ͷ·ɱĴ쳹ҰˣдΧĲӶںſЩĲҲ
ﻹ·ʣĶٶ˱ļռһѷһĻƶɱԷţû·
ѾٿĻϵĻˣ˵ޣСӻɱһǰĵˣĻҲҳһţ˳׵׵Ļս
ʱвĹ뿪ĻߵǰüĵȴֱĨɱʮˣ̾ڶ
вбĹͲĹһЩÿһעĻĹľһ㣬ҲͬΣѾѴ󲿷עͶ뵽ִ»صĻǰĹϣֻ뿴̾뿪
ȥһѾ뿪⻹ûֹͣ˼뻹Ҫˡ
սʿһӴʬɽսţһҪɱÿһߵĵˣһ߻ҪʬɽҪעϷʬ壬һСľͻȥ·սͲôˣŸ˼һɱѪ·ѣ
Ѫٲһʬɽ£û˲ǻѪе˻ּʬɽڲ޷ֻܱڲûһ˿ռʬɽѹĻ飬Ѫ
ڳĹΪʲôҵս涼ˣҲ̶õĳҲܲˣûܳԵ·ˣֻоθֱˮеŻ²ֹ
ʬɽʣս־ҲѾݻ٣·Ļ࿳ɱҲѾȫƴɽȥֻΪϷһϯ֮ء
ɱɱɱ~
ɽѾɱۣ赲һҪˣԼ˻ûüҲնɱŲĵϷ䡣
ֻкò׾ۼˣûȥɽλãռ΢һһƬսĲҳ̶ҪɽһЩɼңҿûгɽƵĶ飬ܲд
ĵ˶黹мɾˮķɶֲ꣬˶೤ʱ䣡
ָСѾʬɽϲԱҲֻʣʮңҲͲǧˣٵֻмʮǸҵ˻һԷֱ棬ȫƴɽ塣
~ɱߵĵˣʤǰ
ٵˣѾӽ˽ڵλãԳȺлŵˣ
һŭ𣬴е̵Ķ飬ͬ
~Ϊȵҫɱߵĵˡ
ɳ~Ϊǵͬɱ~
ʯ~Ӣ޵еģɱ~
һŭ𣬼ʣѪԣ˶ߵĵˣͬھҲϧ˶Ӧĺöŭ𣬸ͱûˣ̫ˣȱɱĿ꣡
ĵˣ
ʮŭ뿪Ļʣµսʿ٣һֱȥδزֵܼ󣬿ɵһͷֱӾͱ̭֡
˺Ȼ˰ȻҲսʿնɱɱϾһʤִɳǹ˴ĴָʯսʿǶЩģҲͶ΢Цǹһûжԡ
~
һߺ޵뿪Ļ󳤳һεĹλĻʮ򲿶أжʧ֮ڣЩŭֱӾͱˡ
һһĹ뿪ֻʣʮʱʣµĹǽؼ֮ʱ˭Ҳ뱻̭
սʣҲʤϣĹĬĿʼΧٵģûö೤ʱͷֳʤһЩɱ۵սʿֳˣѾԵ첻κε˺ѪȲҵľսڽˣ
âʣµսʿǱߣλ̾Ϣ뿪ĻԹ޿ֲ֪Թ˭ɱǲӵˣʣµİ˸зݡ
ʣµİλףĲʤЦսĿɲͨʿǶʿᱻĨɱʮսʿˣôмͬǾ޴ʧϺݺݵ˼⡣
սսܹһˣɫǰ͵Ķ࣬ƺⳡս⡣
ǱֵĲίԱ⣬ӶǵĽḴǿսʿ
ʲô֮ϲһ¾ðλžЦʵ̫ˡ
һƿƣʶľͺ˸һɶӵƿɳ޹żƿܹһף
֮෴ǾǼʵĿŰ˿ǹǰϵʳһӣ֮ɨ£ŰŮŵϿʼԭʼ˶û˹ֲҪΪҲںȾƣԵôɬһЩѾʶˡ
ȻǻŲͬʹʱսֿܹ˿ڣλʤҲȻͣ˾ƱǹֱӾήˣ
иҪ֪ͨ˵һ£Ϊ˶ǼӿḶ̌ίԱǰʱ䡣֮û˴ж֣ôмĲ߽ͶսǽΪɱĿꡣ
ôϲ֮Ǵ󱯣еľƱ䵽ϡ֪λˣֲû˰ǿսʿҪǿ߸ǿ߸˺Ĳ࣬ôﵽлѸ˵Ŀأ
֮࣬ûм뵽У˼
λúܲ߸ˣͬǿ֮һʯˣȻкռǧսֻܹԵ˺ͭȸˣ֮ѡһĿꡣ
𣿲ǰɣú񡣡
һӱɳ޹ѣһͷȥʯһɫˡ
ɡԾǸλãӦͲᡣ
ʯǺһЦиԸȤҪҪһ£
Ŷ˵˵ɳ޹˺棬һͷԺðѰʱ˵İɣ
Ȼͬϣɳ޹ϵʯͬһԸͭȸˣûзԡҸ߶ԷԼѾͭȸ˷˽ʯ˲룬ͭȸ˶೤ʱ䡣
˵ô˵ľȸɵȽһЩԵˣǳǱͲ࣬ϴδս˲ˣλ˲أʯĺûᡣ
Ҳƭʯˣ˺ͭȸÿһεԼս֪̹µľȷʵڷ𹥻ʯҲɵ÷ȫ϶Ҳǲȡʳԡ֮ԽˣֻΪ˸˽ʱ๥
ʱĽ˾˾Ʊ䶨ͬʱԶͭȸҪɱ˵ɳ޹˿ͭȸһȫƵı飬ЦЦ֮Ҳٱ뵽ףС⺢ʵ̫ùˣôڱ߾ϻͬʱǿѡ֣
ͭȸ˵ı飬ЩȰοһ£˭ܰοԼֻð̾ٴξƱһ
绹ڳǲͷˣ˵Ѿᣬǻȥˣżȥ֯ǽﲻʲô˼ѵҪ
ٴε˺ܾãսܹٴ¶Σβһˣ󻹸źüɫŮۼķкö඼ǷսܣСҲС
һ飬ڷŹǶ;սۺϳɼǰĽƷ˵꣬ŤͷŮ˵ǹȥɡ
ŮеЦӯӯеǿһŤ֫λȥǵĿϣȷ˭ۺʵǰˡ
һ㶼ûԼķݣֱʤˣܽƷʲôܵõ
СЦǰָܷܷץסһ°˻
ʲôöϿó
ⲻǾ㻳ѵбҸõĽƷ𣿡
㣿ŴŴסˣӦǾϲôоǸŰ


288 ս֢
ʲô飬ƴƴȡߣûĵġ
ŵı飬Сһߣšľ͵ͺ˳һ˿ʹûоЩɻôôСˡ
ƴƴߣˣõҲԼսܹܣЩŮһǱίԱǿȵģ˸ǲĸԸĶһϲǸԼСһм顣
ˣô£
СҪſ˵Сҧֻͣ£̾һҪشսܹѾٴο˿ڡ
Ժǵ֣ٻһȫǵˣιλѾǽټʱϣһЩ
񶾵ŮˣöҪƿڴ۾һѾصԼĳǱͬˣֻ߶һС𡣻ûϸС⵽ôһ£㳡ڵһĻЩ㵡
ʮʿѾع飬¶վǡ2վڶǰޱĺݺݵǰǧˣǴƬѪԶȾѪİײŵ壬ǧ״һ֪ʬ
пһ£֪ǳˣʲô鲻2ȥ
ǹ13ͽŮҲڣһˣæΧ˹ѯʾ֪˸һ
ԭͷһֻһǧ˵սʿغͿʼˣѾɱۣгɱѾݲ±ġЩʱûڽĶУòܶǵ˵»ˣһڹ㳡еڲͣĻ裬㿳ǿҲͣЪЪ˹ĺɱڿз
ŻôսʿޱȣҪǰֹǣøϿоΡ
ɲҾʱˣͼȫܵ˷Ĺմ¥µĹ2ûüֹĿźܶ˱ԼɱߵĴţǿЩѾ־սʿͣѾˣ޹Ѿʬ塣
ռϺЩˣ˸ˣҾһηսʿڹ㳡ϣегãȻԼսеͬղŲɱԼ˵սʿһѾѣֻзɱͬ鹥ȥ
һЩ˱û£ɿϵѪ֮۾˲Ѫ죬ɫҲ빥֮СΧսʿʵͣе˼ʱĶ㿪һƷʧȥǵˣеķӦ
ȹ2æսʿǿվãѾͻǧö໹Ǹձֶ
ôЩʧȥǵ˳ͷ۵⣬ɱ֢صı֣ҲԽѪ֢ӽӪʱˣһսֻҪѪͬʧȥǵҲ֡
ǹ17ҪЩܷңĲкܶ࣬ͨǰǳľż˾šЩ˶й֮Ϊ˺պսεľսʵ̫пˣĺȫľż˾ţĲ̡
£оͰǵ齨һ֧ӰɣִиҪǱˣǡҲҵǰɣǡ
˵ǽսʿıһҵһ±ȼɳ£ֳΣЩºսѣҸо𡣿ҲЩ˾ôǳľż˾ţֻӲͷƤ顣
Ҳ˼˺ܾãܺսʿģѪɹ涨ɱԼҪܵǧеļ̣ûʶ£ҲҪǳľż˾ţҪȻЩô
Ƕ𣿡
ûֱ˵΢˿2Ͻش𣺡ʱû£õȰѹ㳡Ѫɾ˲ܷſǡ
һжˣ
һ⣬2ٴĻش𣺡3216ˡ
ôô࣡
ɲǸСȻ󲿷ûɱԼ˾ͱֹˣɲĸﶼǸ޴ǿɶʿ
⻹ֻǷֵģе˷ıȽڿеѪ֢ģи˵ս֢սĲҳ̶öѾˣЩʿһЩã
£ǿɶսʿһսôˣ
ЩˣŭǴУʵҲѾս֢һֱ֣ƢԽԽѪɱʱַԽԽ̣֢״ձ飬˶УҲûӡ
ˮ1ƢˣϽߵǰס֣£ƽ
ȵЩҽ»أ֢ľû취ˣȰЩ˸۲һʱ䣬ĲſԼμս
Ůܶ飬ȽϤе̣Ļû˵ڣǾֻ֢ܳľż˾š
ȶɣ֢սʵڲо͵ָЩʧȥǵģ齨һ֧ӣǲμΣյԺսʿҲȫ嵽֧ȥ
Ļĵӣ֧ȻǼѪͷҰޣҪһָӹ٣ԥվ˳
£ҵ֧ӵָӹٰɣûöǱġ
˵ʲôƨѾúܺˣõǿ֮һɲô׵ġҴӦ㣬ܻŻپжıʣµô죿ҽ˭
ĻʵĽƿԣǵ˶ʿɸΣ󣬱ƷǣҲǲСϾµʿʿһʼʹ֧ɹ
ðɣҿ԰ǽ㣬ǹãҪúãܳʲôӣҪȻ´ֻĺˡ
лл¡һͬˣɫľһļ򣺡żлڵһ֧ʨշдӣʿһʹҪұ֤õ֧ӵʱֻҪʤʧܡ
֤񡣡µĿվ룬Ǵϲĺ˳
ˣȥĲӸ۲ɡһЩ顣
ȥڵ̸Сǹ13ˣǾȻû˿ת˹2
֪̹ͨ1͹1ᣬѰӺ;ͷҲϰɡ
2һ㶣ôŽôˣʶЩͬԼεģв֪Ĵ·
鵽ϲſʼСн˵֮ǰҲ֪СΪʲôԼˡ
һԭһǰ뵺սͳһʣµĲ̹ŵľż˾ţսѾʵʱְȴһǽְΪŮ
˷սܹܣȻܲ˵ŮȴһСֲģֻҪʤܸȥߵ档
Ǿ˵ڶѡ½絽ߵ֣иôͲڰ֮ںͶսˡҲиԭеĸһ뵽ߵеΪԼ򣬻еǱ֮ȣòίеĵ͵
֮ó˵ͼ̹֮ǰѾˣֵúܵһ¾ʹλվ
1վеͣӰ£һƨ˵ϣûŵͼĴЦ
¼ֱ̫ˣͼˣǻܡ
Ҳܼ2ŵͼֶЩʵ£ǹλĽһжλĵͼˣ
һϲõı鶼ûУʾСش
СĵһЦ˾˸չɤ˵ҺãȻǳμңѾҺܶˡǱµ֣ͬʱҲǵա˵꣬ٴϹ
ԼϹ⻹˵ãȻ֪ôͻȻðڳ˳ţϽ񣬵ɤôô찡
һۣûĿ˿ڣ˵⣬ѧƵ˶;ϹûзԳƵĬˡ
ƤСͷҽʩչЦˣҵִҶϤС𡣡
~
ںȿȵľͷһھˣûõһֱ󵱶ӿŮ˾ĶϱҲûԵôһ¿ɾͳ˴ࡣ
ڽ֣һڿȱվԵСȫ絽ϣ类Сʯˣ彩ӲŴ
ԹĿ۾ͷƾ͵Цˮ1ԼϵĿȲɾصĿ˼
Ժ˵˵Ҫ¡ŵСʾ
֪ԼĻ¹شСɫһЩͳĿ˿ڣǽһΣеһʱܴеĶ֣в߽ԸǿĵˣмｫսǽΪɱĿꡣ
һ仰һףٴαʯͷսӹˮ1ݹһ¿ȣһɾ͵˵ϣô
ɵ㣬ֻҪŬʮ󲢲һеЩ˵Ķ֣ʱ˭ɱ˭һءҾе棬ǿҲô°ɡ
֮ǰǿǲ²СʵǴ˵оʮ仰˵öԣһлᡣ
֮ǰ⣿֪γƺԷֱЩֻýеսЩңԶ2ڹĵǾ̣ǵʱûʤҲźٻϺüʮ꣬ô㶼׬ˡ


289 Թ
ڹ2ĳƺС⣬֪ձԼûкøУһֱڿ˴˵ĹϵҪȻ϶㲻ϡŹ2΢Цĵͷݺݺ˵
еսԺ˵Ф˼ҺףҪǹڽҡȫϢͼĹֻʮǱ²μӹλƴŵģٽĹҲͬӵУǾʯˣ⵽Ǻ鷳¡
ˣȻǶʶˣ˵ɡ
ӹ˻ͷСɵվ󣬼ڻһǺȲǹ13Լָ֣æ첽˹ȥ
ɨһۣŮ˾Ȼĵú֣ûᣬŰĿ˻Եˡ
ǿһ£еսϢļλҲκ֪ɲҪĿֻš
°ҸɶҾԲ˵죬Ҫ֪ȫûȫ֪׵ķİɡҪ˴ӷ²֪զ죿
֪Լ1Ͻ֤Ҳܵλܷסй¶ɷסˡ
ͲҥԶɢеĸһҪʱϡ1˼¿˿ڣĻ˵ͬžͷַԡ
֮ǲܻжֵģǰ׼
Ļǵĳ˼֮ڽս˭ûǸգԼŵͬʱҲšǿʳ֮ʣµĶǿĹңҪκһѡ
Ĭһᣬ2ȿ˿ڣͬ⣬ǱҪһ߶սؾ֮أ㹻Ĵ漶˭Ҳ¡
ûô򵥡һֱͷϣۣ2˵ĵĿ˿ڣֱٴ˵û㹻Ĵ漶ؾȥҴ漶ڽм߲һãȻ֪ԺַʽԿ϶˵϶ǻеġ֮˵ôףοѾõ˲ʱ䡣
꣬ôʱ䰡Ҫڵˣ˶ͣȴã˵˵ŻתеϣǷ˳
ɶǲǻ𣿡
1ֵ˵꣬⵽һƬۣҪܲսƹ˵ˡ
ǾͱָˣڳбҵһЩĹȨޣȫʵѾӡǸ֡
СȨû˵ʵСȨޱȹ2еĵط󻹴ʹгǱڵٻֻСˣԶֱӰָʿԺУʡȥ˴رܵ鷳ȴûаǵҲһҪһĴ¿ʼҪȻԱû
ˣ̸мˣ˵ʲôΪʱ磬˵ĹԷ򡣡˵ţеͼŴһЩƽ̵ϣ˸ϽΧ£һ
ѾӦʯ˺ǹͬԸͭȸˣ̹ͭȸ˷𹥻ֱʯ˽Ϊֹ2һЩӶͭȸ˵ı߾ɧţ̹ж
û⣬ǲɲӶͭȸķҲһ£ЧһЩ2ǵͷȻԼ
ҡҡͷûǸҪλĲҲսѾ˺ܶˣǻ¡ǵص㲻ͭȸˣǺʯƴȥɣ̹ҲҪע㣬ôСŲϴ
ЦЦ̹۷Źʵ˼ܾǼˣˡ
ʯ˵ı˿ɲüʱܺǻԹͭȸιλʧǺܴʯҲɵȫ򣬹ƽҲֻǰǵģɣǵĿ
һԵǵĵϣһƬֻٶɫĵĳǱȺӵȻҪ
쵰λʧأȸɵȻոռƬڹŴŪͭȸˡ
µĵͼѾʼʾҵĳǱģ˭ǿ˭һĿȻռԵȫĵһСҡǸλͭȸ˶棬һ¾ܰͭȸ˰Χ޴ӵֻı˺ʯ˺
õȫͨ2͹1æȥıƶϸսƻ1̹Ǽ͵ȥᲿӣΨͷһĲˬ֪ΪʲôŵҪȴ
Ҳûðɭʩչͨ˿ƽԭϵشôһƬ򻹲ɵ۳Ұ
ھ͸ɿţ
ͷӵֻۣСֹԵ椰
ðɣҾȥϱûء
ͷһ仰ԴߣסԼΪС𾴱裬ȷʵǸҲ޿ɺǡ
ɶ⣬һ˾һ
Ͻк裬һ΢ЦֺԼͷĵõ˼㣬ڵĳ棬˻ڵˣ֪ǻ
ŵرսæµĽţΪ˽ʡͷѣͽĲӲǰߵĳǱԶĲ͡
һפĵ˾͸æǰ档
нģСģսӶ࣬Ϊһشխĺӵݺᣬöսȥ
㱨Цˣ½˲еʬĴֻʬȫ˺ۣҲǱɱġܶʿ֪ԭ˲СĿֻţһЩŵ˵йִܾ
£ЩǹλսܺĨɱġ
£ѾΪˡ
䣬߽һˣ𣬻ͷһǸˣǸŮߡ
ôпˣöһʿ
£ʿѾǵԸӣǵս޲ʤ޲ˡŮһЦ¶ľѣһı飬󲻵û˷˸սԼָû¡
ȻŮ߽žͿˣʱ£ڹǶһδƴʤģ˵ϸ͸𣿡
У͵ʶమģ˵ǰǿѶĲԱǰ뵺սܹܣ𣿡
һʵͷͣľԲܻشŮκһ⣬ҪȻžûû˵ʻ
ĴһҸ򣬿˶ڿ˶ܵŮߵɧţûвͷġ۾һиһνˮˮ
λŮʿǵļߣǸҪְλкöҪ㣬ġ
ðϲˣö˽һµˡ
Ǻãģȥ²Ӽ
ˮƳɹһȾߣǶŮߣҪ鿴ӼվոոϵеĹѾչ
ϵʱվѾʼǴʨǻ˵ĳ䵽ϱߡӴս˵еˣûôļװɡ
սֻǰв޷ǰԱߵԵˣһҲͨвЩĺӵӵ֩ƵСӹеĵطսȥֻ洬
ս޷ͨʿֻʹõ̳ƱսвȻһɹȥǲµֻе沿ٽҪ½ʱͣսϵǲŻɡ
ͷһֵĳ棬վװϣ뿪һͷ룬洬սͱ˳
½ȻĿʼϴװһҾͿһңռشһߵĳǱЩд󲿷ֱ˷ѵһȻڶ࣬ǾȻڶûУΪܹôͨۻֵõġ
װʲôʱ򣿡
վڰ߿˴죬ϵĲӲûм٣ź½ϵļԵԽԽ࣬ɵ˹2
ǱͬʱÿǱһսʿٶȣûһ޷ȫġ
˵Ĺ2ɫе㷢࣬⻰Ҳüͷ죬ͨʱáܹشĵ̫ˣҪȫϢͼҪ֪ͨû೤ʱ䡣
ˣɣ׼һսȳʲôСʱϵ㡣
Сޣͱ󵱳ֻʹãŮ˲ܴյ˵Ļشϸʱ˽صӦԣһ⣬˵СѼȥͬʿû˻Ķ֣ĽλʹҪߣĴڡ
ϴ֮ǰû˰СϣһصŮ˾Ȼһһ𣬼󷵻С𶼿ˡ
һקСߣ֪ҪŮҲòѲɷͣ
սϣС޵ҡͷпһɵôĥôã֪ҽܰ
⻰СҪˣ֪ԼǵˣҪеҪ֮ǰǵӡŤתⶼҪһһ𣬶ұƴÿһˡŮ̫ˣһȻʼ˽ڲɷãҪԼĺģСƣӦ
ǹ㣬˵Ҫҵﰡһָʵߺ~
һʱСһǰ崿Ů󣬱Գױ¶ݺƨɣÿһܾ͸ÿһλҪϵһ飬߳ա
վڼװϣֻȫս洬ռÿһӵͼѾǳÿһ߳Թ·Ҳ·ֵò£洬սٶҪö࣬ûкս·ƹЩĺӵרխСǰеĿء


290 ͷһ
رľɫΪ˵ĵƻһɶһЩӵֻͨҪʱ䣬һЩսʿɴߵСϣϲĹﱻնɱԴѹһգȵ뿪ֻʣһƬǽ塣
ḷ́ӴĽ˱ԱƺĸʬһĺˮٻʬǱսʱµģι״൹ڰ߻Ưˮ棬ö౻ݵѾãϺܱ߿ʳţڤӡ
⼸컹ԹϺ̲ס˳֪ԱǳЩʱΪʲôһ־ıˣ
ûڵװͷ羰ɴ༷˴ʵڼȥҲǱ泯档
һխĺӵڣϰ洬Ƶǰƶţ洬ޣǶڴ죬ӴĽӸţӱſʬǷ˾裬ܼ«έһЩʶֲﵲסǵĿ⡣
һսʿһ߳һߺ̸ͬЦͷˮҪӵͷ«έһƬķʹۡҪ󺰣һ֧͸ſ죬ʬͬûü𾪣ħͼ֦籩ûüͱû
ڵһЩ˵Ķһ٣ҽͳ˳ڶԷԶ̹ļЪŭϰҪ«έԣſڰߵʬͻȻǵ㲿ٵ˵ڵأžͱɱܿӵڵԱͱɱһաͬʱһЩխĺӵһĻͬݡ
ǰĺɱ˺ߣɱֻ·ߵĴսʿֻˮлֱϵԵչ
·սͬѲ߿վע⣬Ҫ뵽֮УǾֵһĻˡǰǰԶСĵϣԭܲ͸ֲﶼȱһ飬¶Ͷʯ
ݻ~
ŮʿߵˣЩͶʯ䣬Ƕǰ洬ӽԵĴһжֹȼĻ͵ڿն𣬼򴬶ӷȥмŻҵʨʿϣڿо͵˻
ʵĻ͵˵ע⣬ǰ潢ӿˣͬõȼյĻ͵ź̼䣬֡
зͶʯֻüһ֣ͱŭĿվ˸ϡãʧѾ޷ء
~Ͽ~
ЩȼĴҪȻͻƬ
~˰~
͹ĺҫ£ӵĺĴ𣬵𣬺ӵѾױϵСϼ˱˵ʿͱʬ壬һЩ޴վֻվˮҪȻױɡ
˵ϻǰ潢ǸʲôԵģɨ·㻹˼˵עӵˣ֪촬Ȱÿһ𣿡
ǰ潢ӵָӹٺ͵˾Ͷ˺Ĵϣһ䵽װܵһ硣
һýӰӸ£ŷգһŮʿ
ص䵽װ壬۵ͷ˵ˣֿ󣬴ǰȥ
~¼ǿվûܷصĵˣҪǣ󴦷
⴦иƨã
޴ȥԶŮʿҲҿˣĵȴµ
˼µзϽͨӵԱûսʿɢϼЩ촬ǰߵĵһ飬ٳҰǵƤ
ٴαվߣְĿŮʿ
ɿվÿСӼ͵Щճ
ǣﵺڶ࣬ǲ̫˷ѵҩˣԹսӰġŮʿԥԼ뷨
ҪҲûҪϽִɡ
̬ȼŮʿֻϴӴɹʵȥִ
~~
뿪װϵƵ𣬳ֻ죬ӭͷһӣ㣬ֻҲ˲٣ʵ̫ˡ
Ҳܳǵ˾Ϊ;ã˲Ŷһ͵ڶˣ½ֱúСûдģˮսռ԰ȫǱǵڵһʪأ½ᱻóڻ
õ˲ҵ飬ӵһͨ鴬ͱ˳ȥÿһԣϵ˾ͻȥһ顣վȫɣĵ콻촬ǵĿ΢ԶЩģɢ˼˸һ죬һϿվһֻ͵
ûж೤ʱ䣬ð˹ḷ́ճصһ֣ͱŭĿվǸ˺˸飬ʨʿùóǹѶԷͱŽ
ٴǰû˸ٷɾ裬ȫעˮ棬ֻʱʱïܵ«έϼȻЩণԴ˻⡣
̫ˣӮʹòһ֣򶼲Ƕֻ֣е˲ܻʤ
Ȼʹʿǣʹܶʧȥ侲֮ģ÷ǳäĿСһж֣еΣˡ¼ΪԵˣΪԷ϶ӣǱڵȴ˴ûϸɵġ
Ѿøָӹһ˹û˻ԴУӶḶĴۣܶԸʲôĵˣȫԸʧȥ֮ġ
ҼָֺӹǿʼϸҪʿڴϺȾĵĳʧΪ֮һࡣ
һнһ£ͷӲ߳ԹһʪأðŹ̵ĵ졣Եûڰ߽зԵĹǵĹ֪һ̤ƬأȴǵľʧܵˣҷҲûãǿĿվǰ沿ֻᱻ⵽ɱ
ϰǻıѴҲϵϣΪߵĴܶ࣬ͷڳúϰǰڳüǺӣ洬źùͨ
վѾٵзǱϿգԱڵĵ˽ɱԵֻڸ¥ϲ󳵽ͽ͵ķɺܿͱݻһաӴĹֺ󳵶ѪʹСӣǵĴʹһޱȡ
ûϰһֱСϵվǸһʱͻ㱨һսɻǳǱвûжؾͲ÷վܸ㶨ǡôҪı߾Ǳ˵ӦŶԡ
Եǻ쵰ڸʲôѵı
ɻԵС𷢳վץһЩ²ʳԵǱʲôսƻ
СĵһЦ۾رϣԺʾǰսĿվԱܿһˣһ粨Էӵ
ץ²Եλü²𡣡
ӵ3¥նɱˣӶƴһ·ɱͻȻԺûھȣѾ֪ת
ڣѯʴԵλú;²ʳ󱨸
²Զ֣³ϵѪͬڴͶ뵽սС
ûе̫õʱ䣬Сͽӵ˷Ϣװվߡ
װģϢˣԵؾ֮лûָսλܵǹͬʱصһҲܹ
ߣԵھǿ⣬ʲôӬһڣҲ³
ƬѾ˽׼κȾָ˭ҪֱҪñͷ׼
սڼԵȴؾ϶Ū漶翹һ¡漶ֲŪŪģŪˣҲ㷭
뵽ȡͼ鿴Եؾŵλá
ϸһ£ؾŰֻǱЦˡ
ٸ3ѪʹСȥؾͨҪ˴漶͸ҸɵðԵҲҸɵ
СҲ¶ЦȷǱĹֱ߹ؾԵܰؾбƳ
Ҫǲ͵ű߰ɣ쵰Ҫ֪Ǹ򹥴һ񱻶β͵ĺһҪ
ѵÿ佱Сû뵽СЦĻ֦չСֱˡ
ҵıܲǡЦĹŵģ
ͷֱģСֱ۷סļ򣺡ֻǰֿѶʱǵĳƺһ͵ľ㵽һߣ㿪βĴ֡
ţţ~ԴӸһСƺ˺ܶ࣬еʱСŮ
װСǶҿƤˣϿϵ3
ҪСƤ۾ϵ3ʼ

3˫۷¶ϲЦݣǳɱֻ֣ɱBOSSɱͨСԺ޿СɱɱĸǶúܣûдɱһ붼о˷ܡ
ӳˣ
һı飬λ֪к£ͬ۷⣬ڴ3Ļش
ɱЩˣһһʰõĻи漶~
˵꣬һ߷ɴžȥգ˼æϡ׷ȥ󣬵֪ȻȥɱԵһ¾͸ойӿϻޱľż˵2Ҳǣһ£


291 βԵ
̤㰶߳Ǳڲʱսѽ˴Ѿˡǰڴһµȴûöٱ˸оһȭ޻ϣ΢Щˬ
һ¾Ǵ͵Ѫǣѱǣ˹ĻоͷţҪڵ·¡
Ե޷ܵ෽޷Ӧԣ󲿶ӷֳɽзͷҪʱںɨһ򡣶;ͷһֱߵĳ;ؾŵĳǱȥ
ؾڣԵɫɷ׵Ż㱨ʱյǱʧʾԵ˵ķ򣬶ҵű߾߷𹥻ͬʱһͻ㣬ǳؾĻˡ
ؾջ񣬿ɲûģʿΪ漶Ҫ֧ؾ壬ؾֻеȡȻҲд漶ûɱܱ崫漶˵ʿɱ
ЩʧǣǰԷƺѾü䵭ܾ塣ֻõսʹĽǧʿѾս˶һ롣
ڱüȵԹޣԼûʱڴؾͣˣҪȻͻᱻ˶ȴֻɾȥôز㣬ûд漶ͬǵ
Թ޹ίԱΪʲô㹷ƨĹλԼĨɱһٶʿԹСӣҪջҲǳսࡣԹ޵ǵˣͻȻ֣ԼѾѰͼһǱһֱС
еԹ޶޷õйԹԼؾ壬漶Ҵ򲻹ͨһҲ
ô漶٣ȻɥĲ´ɱѵɱ֮ʰžؿڳȥڴ漶׷ǰӽֵͬĹؿڡ
ؿڵԵĿں²ѣͲһͱ漶׷ϡúĺڶ߻ص·ҲԼϾعӵУǱȥ
ͨѪǱߵһ޶һС·ǹʯٶ˸չ˸䣬Ϳ׹ѪȾǵ۾ͷ
£ǣ
Ҳǣ
ǻʲô㶣ɱ~
Ե֮ǰΪ˶ܴ漶׷ɱѾժڻװͨʿ¼ѪʹСûõʹּ뵽նɱ˵УʼճĬֺɿոȻ֪˭ֻҪɱˣͲ÷ǸԽ
ֻ~ɱ~
~
һͷ䣬˭˭ɱ˵2ϴ漶ʸ񣬿ɾǾ鲻żȻûб¶ͬǼһֱڻɱˣҲʶģȴְҵصԵСʼ֡
ǰ·ֻĸӢۼʹխͨ޷ȥعؿ붼û룬Ǹʹ£ɱ˸вһӢۼǰľӡ
ʶڽӣûôһֻʣһٶˣԵ̾һڶȡڴͷϡ
ѣͶǿԳ䵱ǵ⼮š
ĻѾ˵úˣ޷ǾҪʮ꣬ѪʹСӳԱûһͣ֡ݱ¶󣬸ʹڿնǽӵǴɱн
Ե뷴ɱ3һƻֱ֣ۣҪԮʱץһ첲ڿն𣬽žӸ2
¡
2³֣һӹԵնΣѪ£·սʿһɱ·սʿȻûĨɱ֪϶м̳ˣ뵽ɱ˵С
~
ڱϿ񱼵ͻȻЦֺݺһڻеС𣬿ܱսʿĪСҲյʾһϲĻȻѪʹСնɱ˶ԷĴߺ
ʤ~ʤ~
쳹ҰǼٿ񱼣ĿǱȻӵϲζٻɱԵһ
֪ͨ3취ѰҵзҪɱһҸǴ󹦡
Сϰ˴Ц仨ԵֵǮĺܣ˲2ϴ漶Լմһҵ˵ĵڶλҲܵҪܹٴɱһλҪܾλǾ͸ˣ
Σ첿ӶԳǱ˹иϵǧվѰѳǽϵĵɱĲ࣬ԵھȻûбڳھ򺾹ͶʯƳţǾɱ˽ȥûжǱͻˡ
ռǱͷսǰҲ֪Ū̶રવĳ̣һŷ޹Ŵ塣
ԵˣǻҪҪֱ߹Ҫ֪ǿŴ󲿶ӺԶˡ
ȻҪһ·ȥҵҪĸڸԣҪ³
ͷĻ΢˼һ£ûбʾԣҲãȰԵ˵һ룬ԣҲܳԵǿ顣µľǶ١
ߣҪǣǾͻðһˡֱһǱ
¶âƶʮսڵռ˲Ųʵ̫ˡҪڰ֮ڵǰ̭Ҫ㹻ĵ̺ʵֻ͹ҲŲ֮̽ġ
̵˭ȫԸɵǣͱ涼ǿĵˣıȡ·ĵܷ
ҪСκζ֣ǹ¾룬׳ġ
УͷĵѣһЦİɣѾѪʹСӷˣһǱǾܶһ漶ҾͲϱ߻бǸġ
ģͷ۾һ¾͵ԲˣϲıףŤ󺰣ǼӿٶȣһǱü֤˵λ漶ĵ~
һ䣬ʹǿз˳λ漶֣͸߰ʿӱǣ׷׿ʼ٣ۼ֤棬ͬĪҡ
һǱؾűϵһ۾Ϳǽϼʹڳͷ˫ǽ֮졣
ҲܳѪʹСӣսǰƽȣĸ·Ϯò׵˵ص㣬ǱȴѾˣܶƵĳѪʹָ
ԼָѪʹСӳԱľÿ˱սܵĴοɲǹģЦŴӳǽϷ£ֱȥ
£Ǳڵĵ˶Ѿ룬ֱӽܡ
룿ֻеѾʱŻᶪ³Ǳ˭ǵ˻ǰԵĶǡ
ϵǲӣʲôͬʱÿվ˳ǱпͶӿռٶȡ
Сϵָӹ٣ŤͷͷûʱϢˡ
ɵľ;ϮֻСˣ㻹ǵԼܲܿסɣվЩһֻں߳Իˡ
ͷĻǹ⵱ŸոŮʿ˵ģǲվе㲻Ըʵս̫ˣķǱ˭ҲŮʿҲƲ硣
İүӣһֱǿվȿ·Իҵ¿ֲǡ
ˣվСĵ㣬ܱ߶úһϢʱϣµòĻǰ߻кϷǡ
ֹۣ2Ϊ漶󣬴ٴγѾСǵõӵϢǶûּ˾ӵĳǱ˳ǱǷ˼ȷԵ˼ֿĲǵˡ
ʵռĳǱѪʹСӸϵ֮ǰǱһԵˣ⵹ùļһﻹû˵ͱ2Ĩ˲ӣʹһЩҪϢûܵõ
н;⣬ԵرԵĳǱһʧڹսƷ
ȷһһûмٷӣǸϣ˼ã³ԵҪʲôˡ
ݰأü蹷һԼβıڻȥĹңѰ֮·
ĻĸңΪЩ˳ǱûʱԵˣֳʤҲһشҲµķչ
֪Ե˵ĴôǰôһֲòԣܻйұǺ
˿ƽֵٶҲǵĵͼûȫ򿪣ֻ֪һİλ֮ʵͻȻ½ھȻķгǱֻ˳ǱûвѪսѾƬأһֻ͵ĶѾͬ˷⣡
һùĹڰºˣͬȡ˿վͶĲԣΪ˱ҵĿվͻɳһǧбֻ
ɵٽĿǱɻķ¥¥ƮĲһˣһѪĺڵս죬ɻĸµʱ߿յƲͻȻĵˣ
ֵķֺһжˣһŷʿǵĶγ䣬ǹϴ͸ʬ岻ͣĵ䣬һ幥͸ɵ˵˶һ롣Ĳ̳棬еĵͬʱֻҧס·׷֮ʱһ¾ͱ˺롣
õʿĴЦûõֻȥ˵
վսͬҲΪǵĹԣ˽


292 նж
ǿȶԷģͼ׵ʾǰǱѾռ죬ɵԷһǧվٳ˿ڳǱĶ
ôӦԽĵˣζչԡ
ӻڼռǱûиϣҰսƣǴ˷ѣҵڶĻҲ᲻áɿվȥң˳Ե˿һ
ǷӸϵ;ͷûͣҪҹվսǡ
û뵽û죬ԱرԷȻһ֧ʮ˵Ĳŭӭ˹ƺ뱨վɱĳ
öһۡһЦ֧ӵָӹٵöôⰡʮ˾뱨Ȳ˵Ѿʧȥƣǳصģ
Ǻǣվض϶Է·ʣµĽˡ
ǰǶС˵ģֳžͷͷԼĺӣһЦǻо仰˵úãЩ֮ݽ棬㲻ǵľ飬ʤϢɡ
˵꣬һߺŴǰ񱼣΢ЦſԶȥñеĸںߡ
ʮԸͬĲɵӶܲ³ʲôûж೤ʱ䣬ǰʹ˳ĺŽǣҲˣһ߱Ҳսȥ
սƽԭϵĵѾɢˣ䵶ڵ˺׷ɱмƬҲɱƽԭϵֲطôܼ֮ļϴͬ񱼡
ɱ˼֮ЩȻζ»صϣŴԼ׷ɱˣԽԽǻԵĸоŹ̼ŵԽԽðƴɱʱԽԽ١
޵ĹԶǴצ˺ѣҧϼβͿ飬ûһŪõѪϵһ߸СΣһɨܣֶ½ǿҵĶԱȣʹһֱС
žͿһȺΧ£һеĻûսϣ֪ڸЩʲô½Ļ֣޹ȥӸһԭʷ²
һһӶѾ޵ķ²ߵࡣ
£кָʾ
û£͹ʳʲôûУ
ӷ¾ֲ֣˲ϵѪһץסԲгʼΥûַЭ飬֪ǵˡֻ֪λϾ̶ϷԵһŲ֪
ڱϷ֣СǸȻռ˲ٳǱԼض챻Ե˴ˡ
Ըпһ䣬ʾ˷ʱ䣬Ͽɵ˲еСɫЩ࣬ʳõ鱨һû뵽ƨûʳˡ䵶ת²ĳȥŭȫйϣٵͶ˸ϡãȥ׷ɱĵˡ
ôˣɲ٣ҪͬʱԻܷ
Сսʿȥ⣬΢΢һЦʲôãһѾԵ˴ˣλʱҲأںǡ
ܴⰡҪǵʱˣǾ͵òʧˡ
֪ǺѣİɣǰһֱעĻûյ飡
Ϲע㣬֪㾭ûյ£ŵ
⵽һƣֻƨɲٿ˵Ц˵ЦûСˣӼ˶ҧˣοȫװˡ
ٴóͼ2Ѿһ·Եߵķȥ˶೤ʱͻͬһй2һ㶼ġ
ĵ·Ķ1ǻֻ֪ʹͳ壬Լ˽Ļ磬ѾһǱҲ֪ôСѯ£뻹գս㹻ԣԤЩס
սڼʮĵоôɱģǱȱ˾ȻǷӶûøϹȥ3ĿվƣֱӿͶ˸ͽˡ
˵ĳ֣߲㣬ʱǲ֪ԵˣΪǵĹǱӡͻȻĴûüӦԾյֵǣӦ֮󶼲ȡ˷ߣһǱһǱĸ˺ȥ
ɵ˸ǺģֻҪǱûмֵ⽨ǵصĻ͵û˸¶ͷ󣬾ͻսһЩߵȼսʿֱռ¥ɱеСŵ̼Ӵֱܼ֣Ҳʼݳ
ԽԽ˳һжźõķչѾҪѵ˸ϳԭԵ˵̣2Ѿ˵йڡڿǲȳ׻ռƽԭȫȥɶͭȸ˵İΧ1Ԯˣ
Щ֣ͭȸ˾Ȼ1·ϣռûõĺ󷽳ǱǰͻȻð漶װ
һŪ˶1ֲտʼ͵͵Ľй99ŸɵԷĴ漶ȴ99һİۡȲ˵Ǳǵİȫһ漶ʼеȤװЩΣǱֿǹֵĿǡ
ȻӽԮסͭȸ˵Ĺһ˵Ĵ漶ʵڲǶ֣˳ĹսһתɼѵسսֻúƤǰԮ
ҪʱҪҪʱҪһִ漶͸ԮҿǷˡ
һõϢʹѣǰСϵ˵һ˳ô͸ˡ漶ĵ˳֣ܶǻϢɵ˾ͻһͬĴڡ̰ѪʹС˹ȥıᲿӣԮͭȸ˹ĳǱ
ͬʱ̹Լǣӽͭȸ˵ĹöԷβˡ
ûж೤ӣϢʹأͭȸ˿סѹѾһɵ˵Ĵ漶ȴôҲҲˡŭѪʹСնɱǹǲӵָӹ٣϶1ѪϴǱûܰǸ漶Ƴ
ûܷҪѪʹСֻܸ1Ĳսһ°Ѷ1ùǺռǱٶһһءû˶ãȻǰĳǱȻʼø˵ĸҪһģһسǵʿһ·
ֻİ취һƽԵﱤһİγٶּ
֮ͬĻѾѵԭԵأսйҲͬ˸ҪȺ־֪ȫϮĵˣ취űѾΪ
ŸҪȺķ֣󲿶ֻܼڶԷǱΧйѪʹСֲڣʹսȶ1ﻹ
ᵽʲôǼƻϲϱ仯ռԵغ󶫽ڹ2ѾŲźڲһ·Ե˴󲿶ӵȷ棬ԽԽ˳
Ҳż͸ԵƨɺߣǴ¼ȥһǣԵ˲ҸӲֻƴˣѵ˹ĳǱó2һֺֻ̣ԵҲ򲻶ˣڳǡ
1ҲͻµأͺñǣջǲˣʹҲòǰĵˣʹһƬһƬ
ƽʱһǰսվǶԵзﱤͶŻ͵ȻֱĵˣȼյĻ棬Ի˿Ǻֻһͣ˾ͻ˳ŵصٴ˽ĵﱤ˷ʤ
ŵﱤȼգͶʯ޷֮ʱ沿ӿʼźʮ׵ĺѾͿԶԳǽ𹥻ֻҪܹϳǽƾҪộҲӲġ
Ϧ£ҪһĹ󲿶ӿʼͷʱӪʱзͻȻ󿪣սʿӳſŹݾӿ˳ǽҲʼ½һ±ˡľ̾ںϣŲĿվڿնǾȻ˳档
˷ˣ
ðĵһͷ룬ԼĿվѾͷˣ󲿶ͬͷѳĵ˸ɵ
Ȼִ٣ĿɲͨӣǵľţתӭսͷǴƵȳɢڽضϺ·Ȼ˾һҲܡ
ɱ𣬺ܿʬ壬ɵ˻ڲͣĴӳǱڳҵֻҪһǽͶʯĹΧûԼˣԷڳһͬھļơ
ѣֻһսһһξ룬㹻Ŀռɱ
һֱоע⣬֧ǸֵĻֵ࣬׺ޱȣһȺӢۼսʿɵģһѼ⵶һֱ˲вܿ˺һӣĿȷֱ
꣡նף
ףԼıڵˣôҪĳΪԼԴһЦűԵĶˡ
ȥǰһҸɵҪǵͷǵҹ
İɱ£ҳǵķ壬ҿǻˣ֤µҹá֤֮󣬶Ťߴ󺰣ֵǣҳȥǰһˣҪǵͷǵҹɱ~
ɱ~
Χžͳ˹ȥսʿϽ·˿ǹµȫӢۼսˣ
ĿɿڴһĻˣиԷǰصսʿݺݵײһ𣬶ԷͬһӢۼװװ˵ƾСɶȴѪ˳ȥӢۼսʿͱԷ˫սϡսʿ˵ĶУʱŷ֣˫۵ĹͷȻֻ赲˶Էһ¹ȻѾ÷顣


293 ͷ漶
ͻȻıľٲ£ܽɱӢۼ˴漶û
²׵ΪθðԼնսſǸ漶ȻװͻȻȻԼϵˣ
Էڶ1˼ΣΪֻǵߵѪʹСӣҪȻô粻֣ƫƫ˿ҪҪʱųֻ֡ѪʹСӲŲܿٻԮѴﵽնɱԼĿġ
ɱңΣ
׹ð漶ն׵ĿɲʲôζܾСԼժڣͨսʿ飬ƶûƶ
Ǻ󳷣ľż˲ΧסˣͶʯͿվ͵ǡ
С𲻸ҵ飬˫ס̫Ѩ۾æȺ˳ȥ
Ӣۼƴ赲漶Ĳǰûһս˶ʮˣһֱֻзűסһ˵ĸ࣡ľżΧ£Ǽæ󳷣ԴӵϹһ̡
漶ĲҲɱľżʵִޱѪ֮赲ŵ˵ǰҪĴ򷨻ߵȼͬھ
λ漶װΪҪʱĴˡ
ϵĿվֻһСּ׷ɱвеУȫɵֻ֧ǧ˵ĶϿգܼĻ͵Ͷʯһֺ󣬾ͻʯصչǸ漶
֧鱻ڻУΪ˷ǳľż˶һȼȼľżʵִǷеһסͬھ
ľż˵Ӣúܶ˲ٿȻ֪ûʹУҲ̫ˡЩְ֮;Ŀվ˶ܽɱԼˣ˶ˮżͶ͵Ϊֻ֪пɱԷĴ漶ҪȻʧ
~ҾԲô~
һλзմճĻֱͣһ·ɱţԼ˻ǵˣһе·嶼÷顣һʯصؿڣֱֱҵڻѵýľóҰײʼǰ塣
նɱ˹ûܻŻȥԽսı
Ͷʯֹͣľż˷Ǽһͨȫ⿴ŵĸ漶Ϳ˭նͷ­ҵһŴ漶ͷǡ
СһЦվڱޱϱ۾ſ˫ۣĵ粨սе˵Ժ
λ漶ôջ˵ۡܰսʿͷ­սƷ׸¡ܰͷ­ǶϣǸĪҫÿǿԼĹ
е˶ˣ˾һΪֻܰŭйϣýȫ۷Ź⣬ų漶װ
ոճ𺣣ӭ⵽͸ħͱյͨĴ漶װ̱ҳƬ˫սһֱգ
漶Ȼ׺ⶼûսʿѾ嵽ǰԶֻ̹ҡͷ̾Ϣһ˳նɱԷҫѾԼ޹أͬսĲһֻðŭйϡ
~
ŮʿȽŸ£֮ǰһǹ˴漶սʿĸ
ȻƤѾ죬ɴ漶ϾǴ漶ķԲǹȻȥˣɲûд͸
ŮʿЦݸϣʼװǹϻ䣬ûյʾʧܿʹо֪븩Ѿûлˡ
ǿվģǱˡ
һʹǹϻʱڻЦŻӽͷ­ɻȴŭ
סˣǲġ
һƺХʹĳŵķȺʹҲƿڴҲֻٴηУΪΧһŶƵļһЦĿ
ȺĴսʿҲǴ׵ĸս赲һпԼĵˡ
~
Ǳһ˳ǹ̽ĴȣһصĿ˺ϣһֱӾͷ˳ȥ
~
һսֱӿ˴гǹǹ촫ǹֱӱΣһֻץסǹֱӾʹϰ˳ɵѪǹǹҪһּܱۿ泤ǹסԻᱻһǹ޴ǰѶƻѿ漶սʿײУΧᡣ
Աƴ~
һ˴󺰣Ψ䵽˺ߣֱӾ漶սʿͶ˹ȥײʹڶһСӰ֮߸ߵԾðĳֱĲ֮
~ϵˣס˴漶սʿߣֻĿð𳤽Ĳһ֮¾Ȼûܶͷ˿֮벹ϼ£Ѿӳȥˣֻ۵Ŀ쵰źü²Űͷ­¡
СӲЩӣҪһ漶սʿˣսҡսʿı⣬նɱ˴漶װõķƭԼͬǣҪȻֲȴСĳЦ
~ʲô񰡣ǸСŮòá
⻰⣬ٿһǸսʿȷʵЩͣĺ㣬İп
ŮģŮľŮİɣûԸӣֻҪ漶ͺáװȼߣ漶úķӴľ飬̹׼һĦ˵ľżũ񡣡
ĵİһС˽űˣһûءܹܲ㱣ҰɣûƿŶ
ûƿ۾һ¾ˣصһƨɣô˵˼ֻҪ㹻ľ飬ָܻʵ
װñŶǱӡʵֲǱᣬȻȥˡ
۹~Ҳ˵һֱ˵ֱ̫ˡ
ȥǾֱ
Сɫ˵ͱ䣬İЦҲɤۡ
ǰսʿ漶͹ҪˣķʮʱؾİҲСͻսʿԾĴ󻧣̹µЩũ񣬻ġ
룬ҲܸɱһҲ࣬ѾȥˣջЩסʣµİ취ǲзϵɵɵ˲иĵĹأ˭˭ģ˽ףҪȻĻᣬǾ͸ӵĲ׵
Щֵľͷۣɴ׵Ժֻá
ٴΰĿͶսվѾյĵնɱɾʨʿȺвżʿѾ˳ǱϿգ˵ԮҲٴӴðͷʮоѾˮ֮ƼѾ¡
˵һʿȻǵƷߣֻп߽ףҲҪûԶֶ̹ΣսҲܲˣиŵ˵Ĺܾûˡ
ȴվûеƣǾҹսΪʿͬһ϶ҹӣ˵һͿҹǵ£ϲǽ鶼ܲ
ҲҲͣԭԵڣȻʮӪջϲ⣬ŶʼԤõĽ˵
ҪҪýץЩ²񼶣źҡսѾɶ֣һЦʼϷС
ֵĿС˿ڣװģźûⰡʮô׼ġ
ʮΣүǲˣҪˡԴиֳڵ򿴵ţĳһߣʮξĹ£ԴߵĲˡ
㰡̫˽ˡ˵գСӱ£Ŵռȡѿŵı
һһСεıףмǰ֣ȫǼУðɫĺ⣬С𻹸һͷһһģһֻа׳С֡ɹأһ֪ɱ˵
Ҫﰡ
ó˱ϽʣСԸеСͷ촽ҿɲǻƿòſץ²Լ˵գսȥ
ҿ~һϽ±׷˹ȥֻͨǸɶء
ûһͲˣСһ̬ɱ׺쳣֮£ĵ˲ǱնϾǱ룬ûһܽװĿףڰҲһֽ׵ľͱ˺Ѳն塣
Ӱ
ĸ̾һ䣬žͲڶֻ֣Ǹͻ¼սʿ׺ĴҲɵðĴָµŮˣȻ򵥡
֪һЩսʿҲֺã˵ĳֲıϣҲѧѷָСȺˣСǰնɱ
СҲֺⲻܾܾķҲҪġϲЦտսʿҲֵðæܿ쾭ͳʿͦ
սҪʱŮʿһݴһ˵϶ֱӵСĽ¡û˵ʲôҲû䣬鸴ӵĿСһǱȥ
ͷ­СЦ
ǲϲ㰡ҿıԹƺڹ˵λá
ĪϹ˵ʲôأϽȥɱˣڲɱûˡ
ҪǴ˵زʱˣ޲СƨƣЦȥɱУͷзŮʿŮ˻ǺܲģûʱҲûǾ̸˵˵ȥ椺úദһʱڷϵһӽֻܵû¡


294 ӷ
һ˵ĲҽȻֹصѪʬǱѾµĳա
һשͷĳǽ㲻ֳɵĸҪʡԼڷ졣
лһ£ûʲô⽨˶Щʧسǵ±Ѿڽŵʬ壬ʱֳɵĴӣҲõ޴ʵڲоһѻճɻң˳أ
ĵǱǰ̨ϳ̣û꣬ͼСǸնɱ漶װСӵĻսʿԼ߹
ʿһװ˳սʿƺûҿֻǵͷ
Ӣۼǣ⴫װĿɹԹġֿûʿСͷ͸ˣԼȥĸŪ鰡ǹɱҲǱˮнʵڲֻðսؾûл˵һѡ
ؾɵþŮĸŮܳʱ䶼ûȥսһͣؾ֮ڱС
ٴοվǰĻսʿֻһ鲼ͷ֪Ϊ˸糤Ķ̷۵һҲʮ꣬һӣͲǱˡһֻѾ̤˴漶󲻷Ľ£ſ˵
Ժʱȳ䵱ҵĽɣ漶·ŵȥĲӡ
СһҪԼЩˣĿ˿ڣܲܲ
~
ȻţĽȴ٣սʿܵΪ٣ӢۼҲһʸ񣬿Сȴܾˣһ°ҭĹǺ
ΪʲôСҧ촽˵ֱó˵ʵ
СҲһ棬Ȼ˸ҾܾŴ۾ô˵
Сһ¾ͱſˣʵ˵ɵ˵㲻ǺˣǴɫǣʮһСӶŹԶ㡣
Ȼ˸ԼҥһڽЩ⣬ɫһ¾ͳСҲûеЦг϶磬ƽʱͰĸ˵ֻΪ˱һӡ󣬲
Ȼ˸ҥ⻹˵áȻҥֻЩԵЦ̸ҲԲ
ɵ˭˭£˵ʵ
СϾԺҪսŵЩ
Ҳ֪˵Ǹ٣ס쵼ǣҸʱѪǿң˵ҸŮú񣬺ҪҸɵҾʹӦˡ˿ɺˡ
쵼ǣӵĵ̣ǰԱ˳ŵģǰүֲˡû½νս׽˼ˣҪֻСһû£ڵ£ˣǾ˼ˡ
뵺£ǹӽ߽ױֵԱǲǶ쵼ǡٸ߰ӣȺүǸҿϵ㣬Ҫʲô۶ҾͰƤ
漴´ϺСһɻĿ
Ҹл˰Сǹ13ȥʡñ˵СŹ
ʲôͲŹ𲻾Сʵǣʲô۶Ӱǵ̫Źˣö໰Ҷ˼
ĻСˣֱӶ㵽˱ֱۣǾǹġɴ಻ƨȥ鿴ս
ӵĽŮմŭǰԡѪɱȴڮԼϹ֮ŭ졣Ԥһٻĸ߽ױ֣ȻԸֽڽӽ
ⱾûʲôͬǱĪٻ磬ųϦ޿ɺǣɾֻĸ߽ױ֣ȫһطǾ쵼ǡǸϻսʿСΪŮļһҲҵˡ
鲻֪һһ⼸һרƯСŮŮĺܺƣǿЩδŮǻͦŮһٶһϸŮûãСǻͦģûʲô֮£ýŮ鳤һ
ӵЭͨ棬ӻ亹ˣЩӹЩ̫ˣֻѵ±ͳɡ³ǱѾʮڶ쵼ǵĹû뵽ͳˡ
ò飬쵼˭˵һЩٵľ㵽ҲǶݣϹΪʡģʵͽ˱ˡ
쵼¥ڣһȺĳ̣˳̵ֶѾЩ¥ʿǲվڵģΧ˴¥ڹ㳡ϻǧʿװѺ˶һĲ⣬ͻȻڴֵĲӣΪʲôԼ˶֡
ֱһӰӴ֣Ǿ͸ˣûĻԼ⵽ǳʲô°
һֱ¥ߵ㣬ƿ˽յķš
̺Ǻ˼Լˣûбʾ㹻أһ˶ûС
ɡΪ׵Ǹ׷ϡˣָһ·һɳʾû
ΪʲôΧ
˵һλˣɫӹǿӲʡ
ƾֱµ֣ҾͿ԰ƤٰľżˡĿ˵꣬ɨˣûһ˱ŵöƤûգһ¡
ԳЦЦֿ˿ڣһʧܣеҲûˡһ䣬ɱо¶ָųƺ´ǿҪ
㣬վߵߡ
վǰΪӲԼôɰѾַŵĶͷϣʱ亹һ¾֪ˡ
~
~
һͱĸͬʱһѾֹѾΪľżˡ
㾹ôôĵӣ֪˭֪ΪĹֻ֣㾹Ȼ־Ǹʲô𡣡
ӵȺ鼤ܣǷ׷ʼָɿбɱ󲿷һ¾ˣ߲ơɻЩ˲ʶʱǽ
죬¡
ϵΪ׵˿зΪ֮һǲĵĴ»صλϡ
ˣҿЭ飬ֻҪϲĲ£Ͱ𣬿ΪΣ
˵ʣѾʧȥΣùһֽǰȥ
װ˼ǵˡ˵꣬ɫһеֽص˦ϣ㻹ǵЭ飬ԼǶЩʲôɡ
˴ûִܹŭǵϺ죬ֹŭһһŵļ˵ϵֽ
ӣЩ̣ǰӡ󲻴ϣ쵼ûԼٹģڵʱҲǸֱڱܺõĹԱ飬ãȹҲԼҪһ뵱ǹ1³Щ
ô
һŵļֽһ߼һ߿ɫԽԽϱ߼¼ĿڹǩֻѺľĿ䵽һֽϣһһ֮󣬴
ⲻܣģҵ˾Բ
ӵ󣺡㵱ɵѾѹʿҲǽЩͶʯȥˣôĵӣ˽½ύ߽սʿڮٹҲˡɻҹả壬ΥʣѵҪ췴𣿸ңЩԴȥҪȻЩ˾͵űƤưɣҲӻǡ
ԽԽ˫ץ˵Ĳ쿪ʼ𣺡ô㣬ΪǣôҰңЩԴȥǵҪʲô
ҡĲ֪
˻һ¾סˣӲ˫һɣ˻䵽ɳϣɫ˴С
ң˭ɵģ
ûӦǿû˲᲻˵ʵûû飬㣬ΪЩȷʵûˡִԱѾйǽӵʽҲȷʵ쵼Ǹ߲㷢ģѵˣҲһƨ̱ɳϡ
ȺƽʱڹĶȨ쵼ǳô©Ҳ֪ˡ
㣬һ˳̾һ˽½ύ߽սʿˣģûڮٹֻڵĻȨѡ
еһ𣬿ɰᶼûᣬĵӿзǾþӹٳɻûʵ˱ؾĿһЩ£ΪûˣôúŪģ鱨ЩǳصģǾһűƤɣ
Ҳһ£ֻҪǲһ£ұûڡ
ʲôûڣһ۾и˵꣬񱻴˼ذɳǣĸҡ
֪üûˣҲǸãǿ԰ȫϡ
۾и˵ֻ꣬оһžתͷ­ڵأѪԱһʱӵĺŴ˶С
ƭ£˭Ҳ룬Ⱥ棬Ӿ͸ðȫľżȥǰߡתͷ󺰣֪ͨͲıץǸʲô쵰⡣쵰ȫѺ⵽ǡ
ɱһңȫɱûǸЩԱǰϵ۸ӣ㵽绹ЩӰһζɱ𲻱ҪĶңҲǽ쵼ǵĳԡڳ£ֻΪ󶨶ᡣ


295 齵
һȺǰڵϳףٿվһ߻ڶµİӣ޲ĳǱô©ȴԼƨɡ
ɱֲɱֲܷţеΪˡ
ѾҲǱɱΡְҵͱźʹӵͼ˽ץ
ץԱϵ޲ûðɣ⹷ȻһǱĺ߽ľݣǳȥʱںƯŮһŮ˾Ȼǵˡ
ụ̂Ů˱ӵУͽ˸һŮ˾Ȼˣûͺ巭֮ǰһװ²Ľмġ
Щ²ҪָһЩ±ãɸնɱǵ±ɱƯ쵰ɫģü̾ͻ
һʼɱŮҲļƣʹźûܵ̾Ͱָо͵͵ǲ
ǱԵͷתżȻĻںĺ㱻ɱԵͼΥʽ׵Ĵ۲űסΪ˲¶ԼŮ²׾չˡ
ɺθԽԽҲԲˣþְ취Ҳ㲻ˣ쵼Ķ󣬾֪ڽˣǾܵŮ񻶡ǣȻõԴȫŮװǵռ䣬˵ĵˡ
ŮıƤƣ쵼ϵǰСԱĿá⻹꣬ô˻쵼Ǳȡޣ˱ŹϷ֣Ժ󽫻ͨսʿһͬʣԺǻͿԼˡ
Ļ˵ĺӲǲҪڵиĻȨǾ͸һ浶ǹȥƴһδڲıƣԺϢ
кܶ˵˴ùЩ£߽սʿԱȫ˹ǸӣֻȱŪľż˾źһ㣬ֻҪ㹻սԽ
⻹Ϊи©ҪϣǾǺڲŵԱǸ쵼Աô쵽óײȥģ
γܲ࣬ϰְصԱ˳ͬ˹ǸӣƹµĽŮҲںǳһ
ʧȻ󣬵Լ¾ȻʵΪһǿĽŮܵˣģŲںвžʹչ
һڻڳ棬ְȨŪŮԣ˽ݳƷ̾ƲǵȵϵһЩƷΪ˽Ů޹⣬ڴ˼飬ְЩ˰ӽľż˾š
ڲ˶ݱΪʾƽͱڹһƹĶˣǾսӽ¥ڣֵеزͳһսɣֻƾսڲרſĶһһ
սԱÿµõҪһЩǳǷӣֵڲšҪ֮ǰ˶¶⣬ǰսʿԹĴǰԡѪɱƽʱԵǷݵľ˵˾ɼͷ֮̾Ķþöûˡ
ڲŵүǣڰ칫û¸飬̺þƴûϹνܵˡ
˶սĲиӦ˶첿ųԱȫһЩս֢ϱɣȻսʺǣڲලû⣬ǵĶͷ˾ǵȨ
һĹԱʾκˣֱϱ䵽û׼·䵽иʹͲˣһʱڲΪĹۡ
¼ùǰӣڼְܲأһԱʮǱĹȨսʿĶˡⶪˣ˷̲Ľˡ
õǣûϾǸˣһĻᣬսһµĳǱǱǵǱԽζűԱԽ࣬ȨԽ࣬ദʱҲֱͦ
ûһ
ѾװһŵͼǰһƬϣƬںͶ1ӵļ϶֮䣬ռȱӿӣͰ񽻸ʡںеҡ
Է漶Ҫֻʱ䳤̵⣬нٴó˵ͼ鿴͹ҵĽչ
ʯ˹ȻͬҲûаͭȸǵĹչȵ˻ֻװǻƵΧסǱĹ򣬶һȴѾɽսڿƽԴֻܱһЦԷҲԼ̫ȫĻͻᱻǣƺܴһֱ
ϸҵĳǱǰŲϣǿǿǰʮеƣ֮Сֵ˼֧߲Ӳ뵽УͶ12ֱֱ߽Ȱһ룬ȻܵɸĲӷɢ
ʱҴţתۼףѾ˴ĹӲдѾʧȥ˴룬2СֻʣǱͻԵҲѾֹͣǰһǱȴ˵ĵ
һѵŴɻһȥμ׵Ĺ硣
ΪλʱǰΪʾصݣΪֵСҲұһ뵽
ǸϤķ䣬СȴдǰΪ˵ȴĵԼҲ˿ˣӭӵŮ⣬Ŵϸ˷ջ˶·һ
Ѿǰһ̸ЦܹЦݵĺ٣һĴ඼ܼѣˣɳ޹ٱʾ⣬Сȥߡ
ҪҪģ
ģ
ɳ޹һ߸ϾƣһЦҪģɴľ;ܾˡ
˺û²λжٸҲˣ
£磬ˣõŲ𣡡
ֱҭһ䣬ɳ޹һϾƵľƱԼ˸ɾŰѱֻܲܲôᣬȤɲ
ЦˣȤð죬椣Ҳ⿴ֳݣ
찡ҲʹɶܵˣϧˣһֱҲʧϰλι~Ҹ˵أ㿴𴦸
ɳ޹ȻŤͷһ±ùǺ˳ŶԷĿһԭһ˹죬Ӧġ
һۣûȤŤץһĽƵȣò͵иǰᡣ
аɣվӰ첻á
СѵͻһΣӹ棬Ťͷˡ
£
ûûʲô£ȳԣģ
Էﶼˣһ¾ЦˣǸһθڳԷƨͷû¹
ɳ޹̾Ϣһ϶ھӣ⼸ùűҭɡСлӹ̳Ժ˵ԼܲҲܲˡ
˱׵Ū޴룬һɫͨһҧſ˿ڣܸܲ·ֻҪһǱС֮ǲܻʤģǶá
ӣֿ˿ˣǶôģ˵ͷ˼һ˵ҲǲԣȻȥԺǾͰǱڳɡ
ǳǱԣʲô֤ɱǣһ˵꣬һҲ˿ڣЦһû취֤ƷҲţֻܶҵƷ
йʺƷѡƷĹһ϶㡣
˻һ֪Ҳûİ취֤󲻱ԣֻʹ֮ǰõ²ߡ
ͣһ~л˵ֻһʱ䡣
ˣ˵ĺעˣеݸ߸ɤӣ˵˶ǾȵĻ
˸֤Ӵʱ˿˽ЧҵҲҵһ
˵꣬ٴǰ·͹ڵأһժ·ŵĽ£ߺ
μ~
꣡ͬʱͶûһ˿˷ܣ쵰̫թˡ齵ǸǣҪǿ϶ŪˡһڽûκһҸͶ
ǸʲôϽԺһˣôˣҲվڵϸߺҶţԺǵĹҵıӻ˭ҹǾң﷢ľŹƵˡ
вû˻ںûֿˣٴηʼǰĸʳҲ˭֪껹ܲܳԵ
ϣͷӵûע⵽ɱˣԸͶధ󣬳ӲҲǵھȻʹֶסԲԭ¡
~ɳ޹̾Ϣһÿеɱ֪϶ڽӣֻҡͷеĳʳ
ȻȥǾͰŲӳǱɣһϲĳǱסֻҪؼҲǵġ
л£ʵ̫лˣ˻ϲص뿪ҪʼԷִǸŮ˵
壬ﰡôǹ
ɳ޹һͷһƯŮһһģɳ޹һ¾ˣŮ˿ӱС˼꣬ĶһɾȻ壡


296 ս֮
ôˣ
Щ㵣û뵽ȻǴɶϹŮڵ¹һҲǹȻʸμ磬ֻǰôû
Ҳ֪ô£ͻȻӵ֪ͨ˵ʵϰʱʸμӹˣžͱ͵ղſ˵Ҿ͹ˡ
ﳶ̳λиʵϰڣ¶ʱڱôͼ̳λĹ뵽⣬ԣָЦɳ޹˵һ仰
ɳ壬Ҳ㸸׵ѡ
ɳáɶŮֵúܹɣɳ޹ʼʺ
~
ɳ޹ˣβǱЦģ𾪡ŴָŮ˺ü˳
⡭ǡǴɶɽŮ
ϻڰҼڹͭȸˣǲǸø񰡣
Цû뵽ɳ޹һվһصһ򣬡û㣬Ȼ塣ֶŮļȻ١˵վʹռ䣬ȡһƯĿףӲ˴ɶŮУŵ
Ȼ˼̳λΪʲô˵ҪȻҲֻʣˡ
ĻûĺڣںһƲ죺~˵˭ŰҪˣ˵ˣֲοˣɢֻкôҿʲô
ǰթǿʳ磬滰Ҳᱻٻмűˡգɳ޹¾˾ƱҾ㡣
~Ҳ㡣ɶŮͬ˾Ʊ֪ԼԴжֵǮܴһӢۼսʿһλס̰ͬսпܿɹҲǸм
~
ҲŤ֮ˣоƱͷͺȵһɶҪ˵ʲôǸսֳܹˣÿһ׼û£ֻ÷¿վƱȴķɶŮһŮ˳֣һ±ѻȸȫҧгݵĹţҲֻȴ
ýţֻѴһ¡ǵĽ̫ˣһֻ64λɱ27ұȥǽνֻΪеߵ
ܹ800ңһͱ27ǻٰǵӵķߺޣҪܴùƶóȥ
±ͨһϢ
ˣ֪ûô򵥡һְŶš
ίԱڹ֮ټһͷΣΪս֮õǹﵽ壬ڷսȫͳһûκһжԳǱڡս֮ͷεĹʿӰٷ֮ʮսȫͨӪٻһ
һ仰һǶը죬Ҫս֮ĳƺѣƺӵĺôҲ̫ˣСӰٷ֮ʮٻһ
ʮ֮һҲԵͼʿûʲôãɸ߼ʿͲһˣڴ漶˵͸ӵĿֲ
ٻҲС˵ĿսͨӪǸǱû߰˸ӪȻֻսӣɽǧǱ£˺ˣһܶٻˣһǸʮ˵ľš
˴ϲȴ̾ѣǿ֮䣬һֱ˲࣬ĻٶȽӵѸ١
ϣϣҪȻ֮ء
һ¾ͳӵĲгǻ£ͬˣһЩлԹҲ˳ޣҪͬԿܱߵǿ
𣬿һҲġɳ޹һںĻںȾƣȤʳû뵽ȴ˷
㲻ҲһսҿɿûжԳǱЩɣ㣬ôԵĴ㶼ó
ˣƤӣʾֱָ㣡жԱðôܱĴﰡ
˻༥ƨΧԹĳ룬ŭĿ⡣ɶŮѯĺ壬Ǵɶʵ̫ˣ뱻ԼٻĳһɱͲҲԽĸмޱȵľη
ɶŮתûע⣬СȫЦû˵ƣɳ޹СһĶ졣
ͻسǱ֮ϵЦʧС𷢲
뵺ѳǱȫǨƿƽԭ̹ǱǨɭ֡1͹2׼ǱʣһǱסȴҵ
ܿ챻´Сʵǲ׼ԼɱǸĻɲá
ߣһɫЩĻش𣺡ֻǲӦϱҽǵͶڵкʲôãҾܵս֮ǰҪġ
ðɣľҲͬٸϢԵͶˡ
Ե˵Ͷû⣬սֻʣ²бܽһǱʲôҲûСǰѾһңѾͶֻǻ
ûǣɹ2ֱ̫ˣɱɲҼǵʹã2ĲȷʵҲȱһ֧ӣҲֻͬ⡣
ǰЩԵ¹Щ飬۵ĸоһ¾͵˺ܶ࣬иİ취ϵõľ顣
ȶԹ2Ĺж֣Ǹ٣ʣһǱ󣬱򡣿ˣ1ĹֻʮǱ󣬾߾ΪڣܾڽʣǱ
ӵϢûзŭøһֵĽڣɻ˭Ҹı֮ǰĳͶľ
ûжãһ鱨ͽӵ鱨ǰҪԵ1ﶽս֮ɵüͷ
вдӷ²бƹ鱨м裬Ǹݷ²ר
ЩǣСһԿһŷŻ񣬻ÿ˶ڣǵȫǹͬĿһͣһűصעĻϡ
ǰǹʶû뵽һҲðˣԩ·խ
г𣿡ЩпС˳һЦҸûг𡣵һǶλսʱְľŸɵˣƶҺ֮ǡ
û鱨ݣСЩ˵֮ǵֲֹһҲû¹ʲôرİҲ߰ٶֲǴ͹ң˵ӹе鱨֮üͷҲ
˰ɣҪɵһˣðһʮĳˣ쵰Ƿ֮һҪԼͶļһҲˣѾʮˣһУ
ҪѼ֮䣬СҶʲôã֮ڵ󣬻ǲ𣡡
СϣСҲüͷֻӳʮʲô塣
˵ʮѾǸʱˣǰ磬˶ˣܶһЩӣǺܻġ
СһһЦҵ㣬ǵ͵ʵ̫ˣֲץһʱ䶼顣
ɣҲҲ֪˭ϸե֭һҪû꣬챻㶼ôˬˡ
˼Ҳ뻻ط𣬿Ǹط̵ֲúࡣ˹ھ²˴ߺ~
໥䣬ƱЩǴȥ˶1Ҫ˵ʲôɫ
1Ѿγ˶Գ״̬ͶֱԵĹֻʣ˲ʮǱɢı߾شһңѾ߾ǱԼսڳ֮ãֻҪκһĹҾͻٽǱ֧Ԯ
1ʱܲһЩıԱƶսԣϽվá
ôô򣿡
ʻ1ףòƺһЦ˵Ȼģ˵ôô
ƨûĺãֱһۣž˹ȥΪʲôôͣ¹Ӧȸ޳СƹȻڶԸˡ
ҲǸƨԮڱ߾Ѿɴ󲿶ӣһڲϵԮ
һŶ1Ҵ˵ֻСֹţֱݺݵһۣǵԮڰ𣿡
ʱû
ͱ˼Һٻסˣҿ뱻ɷˡ
һҪɷӣ1ŵĺһ¾ˣǻøŻϲ˵Щʲô϶Ҳڰ˱顣æ󣺡~ǧ~̷ȫ
֮ٺϽǲռ˳ǱͶԵ˷ͻȻϮʱȴ⵽˾ܾ
Ҳ˻ܾΪû뵽ȥλ붼ˣǿ乶ӲдһԭǣгǱᵽ߾ߵĺӰȥ
û뵽˸û˼ʲôƨˣȻͷ˹ȫϮ¸û㹻зеĳǱʿ˶ûü¥ͱսĸ߼սʿռˣȴǵֻǱɱˡ
۸ϢִУɳȥԮ˷غ󣬺ϽеȻȫԷݻ٣һûһѷ֮ļֻ޷УԼ·ûˣ


297 Ҳ
֮ԸҺȻԹͬȻϵĴڣ϶һرðԽӸһսδһĵȫرӲƴ
˳Ǳ䣬ֿʼ·һҪȺ󾭹Ȼ࣬ҵһĻֻܽռòˣ˴ҲֻʮǱ֮õĲϣֻȽҪĳǱнн죬⻹ǰһЩսصصĸҪ󣬲ǿǿáǲɵò²⣬ѵԴݽʱҪˣ
һǱҪʱҲϵս֮󹥴ΪҪļ̳һ׽λ˳ʼһɱǿǺöľ飬ɱһĵ¹һʵϰڽҲǸ
ս˲Ϣ䣬ϲ֪˭Ǽ̳ˣ֪ҲÿʿǵӣһǱΧʱֻ̳ʣ֪£նɱֻʣ˹¼ҹһ3׽׵ǰʱʧ֮
õǻڰΧ֮УǳĺĲΪڣıüƲ߰ƭץ׽ĹСһ߱ͷ­ڶսʿչ񱩵һ档
ɱʼǵλѡ̹Ѿʽ۱ǹ11Īǹ̳ˣɹ1μӵսйоأʤֻף1͸ˣöǿǿóвıУҪٸȨ޵Լñѻɽĥˡ
ԼͽŮҲǺʵѡֻڵǣЩݳˣ˼ȥֻ֮߸趨һߵսһȣ˶ܿһϣŬڸһȡ
ղλͽûٽСǽλ̫ˣľӵӴӢۼһֻһ⾭еֲ̫ˣֻöְҵǻսʿǸ׼漶Сնɱ
8ȻͬӴ󣬿ҪСһأɱһֱӢ۰˼Լ£λ漶ͻᵮ
εԳΪûзųȥһĻǻƴ˾ͲֵǮˣȵһһߣŻͬĴԺ࣬⹫֮λҲòֵǮ
˸źγ˶Գ֮ƣûʱǣʱöͭȸˣҪȻڵͼϾҧһڣûγɳƬ̬ơ
ʥȷʵͷۣǵĴļ㣬ס˵˼Ͻ·ѹ2ǱķҲˣʱҲֻȶԸͭȸˣǻԲߡ
ͭȸˣǾζҪʯȫҲǲ뿴ģڱѡֻȸɵ˵
Ǹͭȸ˴Խսӣ˫սʿԴϰߣ˵ɱǸᳵ·ľȻԼսĻȥ
е㲻ͬǰɱŵָӹɱ˿񣬱󵥶ټһΣϸĵɱ˿ϸڴս˵һĳĻҿˣӿҪͷˡ
жɱ˿֪Ǿͭȸ˶ˣҲֲܼܸͬǷ©ϢֻһһĹŶԱǵʿöԱǻΪԼܶӳ񾭲
ҹͣػɧţ֮ܲԭʼɭ֣˭ҲũһشΪɵһû塣
ͬԼսˣмǰսԱЩ˶ǽҪμӵпԼսеԱǰգԤ롣
εĵ˷ĹսԱƺЩͬƽʱҾһװ֪սԱһվҲ䵽֮С
˫Ա뻤֣ζԼսѾʼǰսЩϱȻĬĿʼǰƶŻձԵһǰվʱҲڿնֳͬ˷ȥ
Ҫǰս±ȫסˣʱǵĽ̹ȫȫװվǰ
죬˵ǸҪӣҲǳ׼һֱѵɹӡвӻѵ˻ɢǵ񣬾ǽелɱһգûģ
~
ĺֻежˣЩרѵڴսԱȫҿˡ
ֳͬӣǼٵǰ񱼣ѱͷӿС·Ǻ赲
ЩһֱѹƵȼڱſƣĲежξ飬Լͨһȼ̤ʯ˭Ҳ֮
ûԶɱʹǶУž͸ըѵһĴӵĵ˾ײһ
СΪλɱ~סǵһ~
̹Ĵ󺰣֮ͳ׷ɱˣھǰ˭Ҳǫá
һ~ɱ~
ҲͬЩͨûõ±ѱϱɱ˵ֻһ򣬿ӵ
±׷ɱеУʮһСϵһĻϴţͬʱͭȸ߷˹߾Ѿûаȫ֮ѾҪͭȸնɱ
ͻȻȫ湥ͭȸ˴ֲͬʹʯҲǳ𾪡˷ϷȥʱҪͭȸ˸ԼҪѵҪǰԼҿս
ΪӦԽ⵽ĵ˹ҲΪ㹻սӦʯ˿ʼҪͭȸæӦԵҲһʱͼһ֧˾ŵĹӡ
ӺǷôһ˾ţһֱֱ߹ͭȸ˳ǱʱΪһǱзᣬԿ϶˱ȻءŵָӹһӲ򹥻ֻ¿ʯ˱߾һĵش
εһȫ湥˼һһǰһǱһǱֱ߿ʼͻͽǱ赲ǵĽŲһһ䣡
ָ֧ӹ̹ԤıҪͭȸһʯˣʣµľ󲿷־ǵ˵ʢ硣
֪Ҫʯ˽˼Ӧöʳɿǵʯ˷ֱǺܻܿԵ˽ɧţͻͻᱬڻǸǿĵ˿սʱֻʹôһΪľż˾˴ڷ𹥻ȫµĵˡʯҪǲԣٰ⵱ԼĲˡ
Ȼһĺܺãͬʯ˵ĳͻǲܱķˡֱ̹߹һǱʱʯ˵ӴվѾеԳǱ˹̹һվӸϿգ⵽˻ԵĴһǧˣӻĻʮ֮һ
õϢŭϵسǱֱնɱʯǰ͵ԱѪծֻѪһɱ˵ġ
Ϊ˲ϧԼڽйĽţӽվѪʹСȫ˹ǲ˵Ҿ͸һᡣ
ıҲ֪䣬һ˿ʾҪȻԷӻôߣԹľȫ֧֡ʯ֪̹ľֱ߹ռĿǱⱾһơҲȺ鼤ܵĸ壬һʱսֶͷ
УѪʹСӳԱҼٷţʮʹͷʿĻ϶飬ѸӴĿվ˦󣬶һʿ󷽵ϣһĹ99ȻС
ΪγͻԭʯռǱ̹ͬγ˶ţվûг룬ԮڸƺǶǱڱصãҪ̹Ķ֮·ͼѾԣǲһϸϸ⣬Ҫڵĸ˷ͭȸ˵̡
ѪʹĿվֻ̹ľֱͣзǱȥ̹һֱһ¾Цˣŭˣλ漶Ȼȫˡ
ͣ~ַʯա
ûٳǱϿգʯ˿վľͷգһž޴ʿĺֹɻû䣬Ѫʹһ򣬼ֱȥ
ҵģ˭Ҳɱ~
3һѪЦݣԷǿվ죬ߺŲñԼֻòĵʿսʱԷ֣ܽλߵͣԶǵһĿꡣ
ż~ɱ~
ѾˣͷĹʿһҪ߶3Ĺɹһûߣ׹ԭ3ֱȰѹţһ򣬷ɵ˹ϡ
Ҫս~~
ʿһߴ󺰣һ뷭£ӵȥˣͷȴ3һնŷŽ˿ռҪȥĿվսѡ
ɱһŴԼļһͷ˵ȺУһȷѪꡣڵҲ漶ϣٶҲͲˡ
ѪʹСӴ˵˵ĿͣһҵڵиţʹʿҲ˽ǻһֲո99
ʿͿվԷΪĹʿȻҲӴ󣬿ѾѪʹնɱһգû˵ֵǣԸʨʿӦ֣һǹϾʹʬ壡ո99λһɱ˻Ҳˡ
Ϊ˼ӿɱٶȣ99ɴÿ֧һһƬգʬϵĵˤ࣬ĵ˫ðһ亹һҲֲ̫ˣ漶ʹҲûɱ˵ٶȿ졣
ڹ99ɱ˵ٶȳԼѪʹСӳԱûκεĲĺͼʣǺǰͰѹ99Ϊ˷ı̬˵ԼǽսܳԿǱԶ̣϶ҲûôֲɱЧʡ


298 ҲǸ
ô
ͭȸ˹Եģʯһλս׿û뵽ֻɱ˵˲ǧˣͻôķӦֱǸѡ
վ䣬ϽԮù°Լ˴µֻйѴ漶Ҳһ˿ʤϣ
ǧվȻɱֻнٵĵˣλϽ´˿վŵ˸ҽ䵽ʮķеɲǰ衣
С˵ˣ3һ·׷ɱſվǱϿգ¥¥󳵲ǵĶ֣Ϊ˲ɱɵ˵ľ飬еֱӾʹ¥ȥѪʹСӸĴۣһʹ˳
ռ¥¥ѪʹСûڷĹվͨڣֹ˳Ź99һԾ£ƮƮվȣкû˴̾һԺеĵм
Ͷʯ~Ͷʯƹȥ~ը~
ѾЪ˹ȻͶʯԼ¥¥𻵵ԵҲûʲôɵѵ᲻֪
ǵȻ֪Ͷʯںλõǣûü䣬ƺƮһƬƣʯһ̧ͷͫ׾Ϳʼ󣬵˵ĺվӸϵˡ
ˣʯһ¾ˣΪЩվû㷢𹥻ЦŴ򿪿ռ䣬ȡһſŻ͵ȥ
Ҫٳ~ȥ~
βˣһ𣬳˶¥ûİ취ɴ¥װ¼ˡ
ǽϵؾЩֱӾʹϱȥɴ󲿷ڳڣԮڴӴԴԴϵĸٳ֮¸ûеطأֻжܽӪӪҪġ
ӳǽĵˣ̹Цˣйһľżˣһ鲼ëʣƳһĺ󣬻д¼֡Ǹᡱд֮ӣʯ˳Ǳǰ
ѾѪѪˣڱ˴һȴ˶Էһֻ첲ʯʱᣬ´漶ȥʱѾˣֻڴ¶˸ͷͱĴɣϽִ˻ҲҿˣҪȻ3ǼҪǷ֣Ҳܲˡ
˵ʵɱ˽ǧվҲº֪ȫǸͬһëپʧܵսʹôϵ¶Щᣬκһ֧Ķ飬սʮˣµֵĳǱҲȺ鼤Ҫ˵սͬİͷ
ͬ˿սȻһսɾڣһսڹؼʱ̣Ϊ˵ıǰȫ濪ս
ͬʯ˿ս֪ͬʲôʿɶֹжѾйսʿǵļҲõƽϢΪ˸ʯһ̨£ռǱ̰ʯ˷²˻ȥ˽ȷʵǸᣬռǱŷǾȻʯˣһֱΪͭȸء
ʯʶȤȻ޲ð̻Ҳ̫޳ˣһǧ˵ȴҪʮᣬ޲ҲԵٳǣܡ
ڰȻѾ˺Ƥɱϲܣȫ濪սֻܾͬھֻҧչءȵҲ޷ţǿʱд㡣
˫⻥೶ƤԸٰصŵ棬½ûú޽⽻֮ء⽻̸ǰʹ¼ͬʯ˿ʼ˻ָ𣬲ʼǩַԼԼƵȫ濪սʱҲǩɣ֪Ӷѡ
ͭȸ˵ĹһֱûͣЪվԶеսԣʹƿȨһֱεذڵСĽѾ̹Ҳûٵ򣬴ͷѿһʲƵ֣ٳҲôģⶼҪǮ
Ϊ˳ڶʯ˵棬Ǯֿʼˮʯûȫ濪սͼֻܴ򣬳ͭȸ˵һ·ȥ
ͭȸҲƴˣΪֹ˵ĽĺѾ㣬öǱⱻڳ˿׵ԲδӣǱһµڳӽ˺˺ӵһƬ
ǲпվǾɣϡٵĿվһһǵĹҪȻˮӰɡ
ͭȸ˵һٶйǲӶͷ֣վôף㹻ҪսߵȼսʿȦɱߵȼսʿʧɾͲˡ
и취ٳǣʹȼպըĻ̾ͻԽԽķչ䲻һԴݽߵĲ״ǿĿ
ǲֻʹİ취ھʯѳǱΧĻǺǻǿ֮ٶԳǱ𹥻еľŸɴɳ죬ѰûôɵĳǱԾʽĹ׵Ĵӣ赲˵˵ĽͬʱҲϾ˳·
Ҳûʲôð취Ĳʤڿվ㹻˹99ֲ֪ȥˣѪʹСӵλ涼ڡ
ӺܼѵĹսζͭȸҲ⵽ٳǣÿǱıҲͲҹڵܼø˿վ͸ߵȼսʿʩչֻ̨һĽĿһδεʤ
ռЩǱΨһ鷳ǴܽµسԱƽʱҲ޷ⲻ£ҲûЩϡ
ɻǺģʹǱŪЩ洬ȥȻľ崮һŪɸţֻпûˮģͰһЩὨŵԱŽţԷԱԺһеֻҪٵЩͳɡ
ֻϸȻ˰죬ǱҲˣһ·ͭȸɱȥ
˶ǽڸսٵʱĵһǣǾӪ磬ҲŶԼ˼⽨Ҳ
ͭȸͬˣҪ˵طʧȥǣʿǻԵĴǲһξ⣬ڳ˱طĿӣѳܲŵﱤŵǱĸҪ
н϶ˮĸָ߲㽨ҲﱤЩﱤȫ󳵣γɽרŶԸվ
ѾһĴ⬣޴¿ڣ˲Ӹϵÿվ̽ԵĹ˼ΣǸҽ͸߶ȣ͵˲٣òǺܴһЩԱĽŴ壬滹вˮϵϵʦһ£һͨͲ±
ףתŶԲߣʱҲûʲôð취ֻվѰѳĵﱤȰγˣҪȻӶǸ鷳
õǳﱤȻҲˮϵͷϵʦɱϾռСʦǾޣ߱ȼյĻͿܲˣֻܵʱܡǽϵļ͵ﱤҲȼϾƳ⡣ô˻ᣬվǽ壬һ󶣶ҿҴ
ĵﱤȻܷסеĹԸߵȼ֮ûǱ˸ϡãǱɸӡȼյĻ©棬סܵڣȫϡ
Ӿͽ뵽ӵΰҵУõĴɳʯͣı͹С
ҲǴ׵ĸ򣬰дվΪҹˡ
ҹĻ£һӰųǽ˳䵽档ӶȻ죬ҫڽţʹóǱԵøӵİ
ܼȺǵͭȸ޲¶ߺ޵Ҫһ̵Ľѵڵǰȥ
뷨ܺãһ룬ȡͶʯ˼ӰѻҲЩɱ˿ħ͵տζ֪û³ǽʱѾ˶ˡ
ڵҹգͬһŻʵĺӰֲǺҹյףʿ
һܼͶʯȡÿһܶСķŵϣΨַע⵽ҪȫͶʯźúһ䣬ֻܼĻ˺
ȡ͵ûüŽ廮ʵУǵͷ֣ԼǰȻ˵Ӱ鱾ͽŵɻ̧ͷֵһĻӡͫзĻ⣬鱻ȼĻ͵
ܰ~
һоǣΪʱ͵ֱٶ̫ˣ߹žðŹ̵ĴȡͶʯܱͬߵȫȼ
ֻ˶һ٣Ǿֵųǽȿ񱼣һӰ£ªڻҫҲֳΣϵʿЦȡһ̰ѱǹͶ£һڵء
ǽϵͭȸģͬǱɱΪֻܷߺ޵Ĳͣš
һĵˣһЦɵ԰ˣѵΪ߾һû
Сģսģûȥıֻ֪ǵ˵֪ˡ
һ޴ץڤ˼룬Ľʵ̫ˡӣԸҪǿĻҲ᲻Сóȷʵеİ취ʱСĴռ
һһֱͷ綷иϣΪķͷۣҪָ֪ӹٵһ¹غܶսʿ
һҹۣշڱöõģʤס
һȷѳǱΧˮйͨĲӣó˶ǽİΧֻӼأĶ˶棬뵽ӹ
󣬿߰ٶ׵Ĵӱ󲿷֣ߣǳǽͶʯĹΧʣµֻܽΪĿվ
վÿڿնƤװӽӣһ죬͵˶Ϊһֱĥȥʱ´ˣ


299 пս
峿վƽʱһʨʿǲǿӵǿһɣžӽٴη
Ϧ£ƽһҪٴιȥǽϵļԱҲ뿪tڣȥǱŪԵġ
վһ궫û̷أֱǽȥҲûǽԱע⣬⼸Щɵļһÿ춼ڳǱϿշһȦŻ᷵صӪ
һʼվҲֻΪÿǱϿһȦֻҫɽ֪Ϊʲôˡ
ĺŽ𣬲ƽʱĻӪһĶ̣ǿվǵȼպը
վԱдȼպըһ죬͵£ǽ̳Ϊ𺣡Դ˳ǽҲзΪĵﱤȫ̱ȼյߡ
~
ͭȸʶҪˣȻһֺŽǵ˵ĳţ
尡~
ǸѾʼ棬ǿŹݣŭǰȥȻ֪һû˸ҷٶȣʶȥҲ뵱ûκ˼ľżˡ
һݱ̵ûĴϣǳӽǽɳǽѾ֣ͬȥ·
ӴĳײһӢۼսʿӿռ̧˳һȺ˸ϽΧ£žʼ档
¡¡
ײУܿžͱײ飬ɽɵˣŶȻˣսʿֻþĿ
սʿеȻҲܿɱרҵũҪ̫ˣʱȥרũ񰡡
սʿȫڳǰϽСϵǰһ֮Ҳ졣
ͷĴԽԽСǱڵĻ棬Ѿ౻ͭȸ׼õɳ𣬲ϵʹû͵ǽǱӴʽҲķѲҲĺˣļƻ޷ʵʩ
վǽϵĻ𣬲ϳǽͶʯʯը
޷ӳŽ룬ֻӦ䣬ıսվֻȡ㹥źڻı
Ʈɢ£һЩطĻ汻𣬻ݵԱϽϣžͷ
ȻϨ˲٣ɳǽϵѾյụ̀װսʿվϱûһҲᱻ̵ֱšǳͶʯ󳵵ﱤȻЩȻûţҲȫˮˡ
ô֪Ѿϳǽױ򿪣ֹһʱ
ڹϳǽԱĲиŬ񿳻һﱤ飬Ĵű򿪣ʼ¶ĵⲫԱϣӿ˳ǽϵٶȡ
ʱѾðʯ꣬еĹӱӪеҲڳڸڿʼҵĻǽص
վٴγһ͵ٴα͸Ͷȥûне̺ʽըֻͶʯ󳵡ʹҲʼץʱ¥ϵĵﱤɶԸ¥װЩ弶ǽİ˴ǣʹãÿǰĵ˶𣬲ӽǣ⽫вĵط
3ʼж
СתںڰеȵĲͷѪʹСӸ£ʱڵǴ𣬸õ⣬ٳ¥ʿһǶˣҲſʼ壬Ƿɢ¥
3ֱӳ嵽¥ſڣſںŸס¾ͱϡãžȥſڶˣǿסͳ˽ȥȥչɱ
ʿѪʹСӲһӴǳ岻¥ڲǶӢۼսʿЩսʿðżħ㴰϶µĿʼ
ӢۼսʿڿնҪŷغӢۼðͶŵ¥ڡ
¥ڵӢۼսʿԵ˵˲ô˳Ϊ¥ͬһĴڣΪ˵ֿ˱סǣͭȸеӢۼȫ˹
н
ڱͨȵַһ۾ˡ
ֵ~ֵɱ~
Ľˣսʿʾŷ˳棬ͶʯָϽںߣͶʯƵǽԶֺ󣬶ͶʯҲ˳ݵϳǽĺɱԤʾܹʼˡ
ҪҪ£ȱ˭ɱĵ˶ࣿ
ܹѾʼڷ»С𷢳롣
Сû˵Ťͷֵ˸ۣ촽ѿ±ޣȡŵһǱȥܿиȥո
СѾԶȥЦЦȡսøɾһ߱̾͵ĵǰսѪζñޱ겻˫ͨҪɱ¾һݾסأںĵȴȥ
ǱڲпսѾչгȫǽսְҵߣǵԶ̵ĵװְҵ߸ˮؽɱţÿɱһ¥ڣͻкܶսʿ˦˳¥ڡ
ϵĵԻкҪȰһ¥ɾսѾᳵ·
һ·ɱܿͳ嵽ǰأĿһֱµ˵ľӪֻҪռӪſڣжٵҲɱġ
ͭȸҲ֪ӪԲõռ죬ֻƴصֿţͬʬ忪ʼƣֹܶһ룬иͬ¥ǲԡ
¥խſڣѾ漶3ţʬ嶼ѳɽֻһδΰῪͬʬ壬¥ﱤʹǣҲǶĴ˽ȥ治ϴĲҽļ
æĲЩˣǽʨʿΪʿҪ󣬻ҪѹƵ˲ʱȡػҪɱ˴ӱӪܳԶ̹æǲɿ
ȴ˷ܣûеˣľгѪ
ʿҲܽսֻΪһӢۼսʿӽһ¥̾չɹйƵĺţſĴ츩£ȱϵʿ̳ǹһڵסһ˾ڴ˷УھͰѾҧĵ̽˶ӡóı޸Ǳֻ꣬ε첻ϵشš
~
жըըĲȫˣ¥һգһ¥ڣռǱ׳۵һĻˣ
ǱڵһѾ˵ˣӪڻûͭȸսʿȫż˳ڵͽױӪ࣬Ҳ𱬡һɵ̻ݳˣ֮ͭȸ˲ҽţĵǡ
һЩֱӾͱ׽ȼյĹеγɵĻðŻ棬˳صڵԼϣеùֱӱ׵ߣ̾ͱʬ
˵ʹԼĿ֣ɳȻ׳ۣʿȴһȫͷų˵ѹֿʼӾ硣
õǲѾƽ¥һЩѾ¥ڿʼפأҾӸµĿʼɱˣʹǽ˳
ʹǵļ룬΢½ŵؾƣ漶ųǿɾǴɱˡֱӽڵܼĵطƽصĻ裬漶ԺϵëӲޱȣÿһСиͼո
˵ոսոҲˡѾٷϱߵĻѾʼһӰͻȻð̾ͱȼõһ漶װıͷĳȴΧȫǵˡ
ûüż99Ͳ㱻ûϴ󡣸ϴͷһͷ
ץס~
۾Ϳһǹ໮ץסǹˣʿС
Գ𣿲֪ʱ͵𣿵ȼߴ漶˲𰡣ҪҾ㣬͵ŹҰɡ
99ƺͶԹôõĻᵱȻҪץסһɸоǹһᡣٵͷһ99һ¥ڲͣż˰˼û˵˹Ҳں
ʿǺ99ɱЧʣתǸĸĵ˾һһƬԼܰѵ˴ǹˡ̾һһ£˱ˣȲ㣬һȲЩս
~
ǻ͵ȼµ鷢ˣһ¥ڵĵûɾһֱֵӱϣսʿȼĴѾϣʦǻûǣֻĿǱֻһЩԵ˱˵ѡ
3¹ɱˣʹǰߵ¥£ٳ£Ұë
ĺУܱɱе3һ֮ǰҪѾɣֻһɱһ߱ȴû뵽顣ֻкһʹǰû¥ɱȥɲͺë
ʹϾ̫ˣΣõǴ౻Ļ͵ɢɢβɸʽɲ̫ܶ˻ʱȻʹƴع£ƽϢ
еһЩ¥㱻ɾԡѪƴɱС𲻴ԸһԾսʿӪ˫һգʼѰǱϿյĿվǣͷ˳ȥ
һֿվѹƵ˻һּٷɵ⣬ʦѵȵĽÿιǶű룬˵ǴѹʵһʼĹòǡ
һվˣ׷ץסʨյצӻ󱳣žͱͶ͵¥ֵǷˡ


300 ս漶
Ĵ¥ˣͭȸ˵ٶȣƴŴ¥Ҫأ̸ף¥ں¥ﶼӢۼפأ¥Ǳ˿վصһʱΪսҵĵط
ȲƽǱѾ֣ʣµĲеֻʱ⣬ЩĵͭȸӰһֱûҵֻѪʹСӳԱɱһλһ¹͹һָһսͭȸӦò˶еɥ
ˣ쫷֮ܣλ÷׼
ҹʮ֣µһѾ٣ԴСȥѶְ񣬾͸ĳֱʾ
꣡ôǱ֮ܣһʾе˶ʼƿڴʮ䣬֮Ǿ˶ĵļ֮һλʲôͱѩ·ѣⱩ֮ܿǻ˵ġ
վϽҵط~
쫷Կվвǳ£һսһߴ󺰣ʨպʿǸϽһ¥ȥߵĵˣȫ굽¥ڡʿͲôðˣûӪŮʿһҧɴȥĴӣõıӻ
ֵǣӰѾɱǣѱӪռҪȻ㶼û~
ӵĴ𣬵ͭȸȴ˻Ļᣬǲƴɱʼõ˻ɱǵѶȴΪӣû˿վѹƣͶʯٴαȡ
ۿ౻ãҪˣ
ƵĿһ΢磬ڵҹͻȻøӵĻ谵˸оĴȼյĴ𶼰޹⣬񱩵Ĵ̶վȣХķʹǵĶĤܶ˽Ÿ뿪˵棬صͶʯȻᵹסԵĺöˡ
ɱ~
һŷƮ˺ԶŲ鸡Ǽѵľ濳ȥʱĴȼĻ棬ûнȼյøӲıˡ
˵ǽĸ߰~
һȣηͭȸˣֲָ£ǵ翹֮ҲûˣֻʵǽȥֻҪӳ⣬ƵŻûĻᡣ
׷~Ͻҵطܷ~
ڵĴֻǿʼҵĻںͷɲԩڴУһƬ쫷֮£׷ɱôס
ӪõıܷۣǰҵԵıӪһͷȥڲĿռǳһֻǵ¥ȥ֮ͿʼЭ˷Ŵ
һĲҽдǶУܵǽϵĵˣûбͬס紵ߵİ
ͭȸٽּѵϳǽһ¡еĸɴȡʯڻⱻ紵ߡ
ǽµķС˺ܶ࣬Ϊ˱ⱻͬҵֻԶǽȥһտش綸ȻֿʼӴǲֻſڵǰ
ŵˣӱȴɵۣڵĹѾǵھǱӰ١ӱĲˣһҲǺܶͣܶ˸ɴ෴ӵףٴӶȥҪڷԶΪһ쫷ͻֹ֪ͣ顣
һҹǺƵķͣЪߵԺУѾһƬǽ塣ǱطĲ֦ҶѾһ㣬սʱµʬ屻ĶѻڸУŤѾӣкܶʬѾɢ䵽Զĵط
վڿնȥ׷ɱеУǱǰϻҪȻҰ⣬쫷ӵľ޴һЩᱻϣɾ͸ԩˡ
ٽзǱĲӣ˭Ҳٷûõıܷۣϻޱȡ󲿶ֻڳô˻ᣬȥؾѾþûȥŮĸŮˡ
ȥؾûӽȥؾһֱûз׷Ŀֻ̫漶С͸Ϲ۵ǹ13ҲҪŽȥֻðҲϡ
ؾһû˿仯ֻġ˵û׹ǹڵ飬ͶûһۣҲǰ֪ѾԹͶͬûˡ
ո߳ǰսûãͷˣһȫ׿ǵһ˵ͷܣ漶ܵˡ
ֿĹ99һжԷģƼ׼Ȼֻȥ磬ɼ׿ǵļӲ̶ȣǱ3ոˡ׿ȻӲɷ϶ȴޱȣһͱδǵͷ­
ʬϣӿٶǰ
û뵽ѽѲԱüͷ´һ·ǰżһֻ첲뵶۵ɱƽĵ˾۾ӵΧǲǰˣﾹȻѾ֮ǰɱֹ԰
ҿϽ~
һֱǰ·Ĺ99ػ㱨һҪ˷뿪Ϊ޶ûֻؿ񱼡ʱһĵǵĶУɵ÷Ż˽Ų
Ǵ˾סĴϷģһ˸УŨŨ˼
Ǻǣû뵽Ϲؾлˡ
Сƺһ㶼ΪڵĽʽģЦŸԵǹ13Ȥһ졣
˵ʲôϽߣٲ߾鷳ˡ˵ţһһס˸첲Ҫٴο񱼣ʱǹ13ȴûж
Ϲ鷳Ѿˡ
˳ĿȻͷֻӰȶų˳ŲҡֱϣһԺɫҲ£ôԵһǷƶ
˫ڿչҵսײԶ˶õۼŷƶײɣڿз˼Ȧˡ
ȥæ
23ڿն𣬹99ɣ½Ͽ񱼶ȥСǹ13ҲҪȥæȴһסˣսӢۼȥֻˣΪ˷ƶһŶϡ
Ԯĸϵ÷ƶЩ⣬ͬʱҲܾϲζ˼ҹˣصǣ˿ɲֹ漶ǧˡ
ȻʹҪսϵγըѣٵڿն𣬽ضǵĿе·Ҳɱһ
ʣµټ׿ͷۿϵսɾȻ˫һӴͬ黹ûӽ࣬ͷ׷׹ʬ壬һЩʬ׹ǰһʬҪż֪Ĺָɵġ
ҵЩ࣬ɱ~
ٶȹ죬Ϊкܶ࣬Ⱥ鼤ܵľ99ķȥûһӰ
ĵ׷99ûйᣬǽŲشȦӣʱͷеĵˣֻɱǣܰϷƶæ
ſڲݴдҴָо̫˱ˣɾڱҲû취˭Լʵܰæ
ｻңȥƶ~
еѾնɱ٣ǲҪİΧסѪѾȾ˳򣬶ƶҲЩ3Ůʹ2ȥæ
2Ĭĵͷһտʼ׹ΧһʧȥĿ꣬׷ѾѾбųΧȦ˷ƶս
ȥɱ~
ԮƶûôϲϽ뿪д涼ֻǳնɱûлᡣ
˻°ɡ
˵Ĵ漶звתȥɱ2ȴƶסֻͬʹɫ
һ˾ּ׿˵Ĵ漶ֵСĲôٶҲҪöࡣԷɫҲһճ׹ս2ȥʱûƶǵļЦ
2֪ԷʵĿֲľٽӭȥ
۵~
֮нֶɣҲ֮ôɳջӶͣȣԷѾٴγֻûæܡõ׿˷ٶȲ죬׷һֻܵ2ֻסԷøȡʱ䣬ǷƶҪġ
˲ʹκǵһ˫۲κϿٵķٶȣʹˡЩ漶һһأƶΣû·磬ɽܷסƶĶûˣֻʣ½ĵͿ˭ӵķ
׿˴汻2ߣƶ¶ЦݣѹƵսȫͷţǰսöԷ͵ϮѾûǸҪˡ
սȫķƶٶͻȻӿ죬ø춾ֻ˴д󾪣ȱ˷⻹û赲
~
һҽУֿԷ䵽ϵĹȻʧȲʹʹԭƶͻȻ׹һСȡ
~
һҽУһֻСҲѪ档˴ԳҪٷӣҼ׿˴õӻɷĴ󣬱ֱӱ¶˷ƶ
ꡱۼӲޱȣӴȴҪö࣬Һ߻ûз첲׹棬Ѫ
~һ㱨ġ
֫Ѷϣ˺ܶ࣬˴ٻų룬ɻˡƶ˫¶Ĺâ˫񶯷ͻȻнһҿԳ򱻽˸ϡ顣
û׹ɣ͸ɵҲûȥ2ֱ3ȥʱ3ҲƣӦȻι99æǿĵ˲ǿϡƶĵһնɱЩһ±˺ܶࡣ


301 
вϵˣлҲģߴ඼ǷƶĽѾϵһ棬ʣµѾֻžܵİ
˱նɱĲ࣬ƶſʼѰҼ׿˴Ӱֻ2ޱķ
Ǹסаطˡ
Ҳܹ2ܾסԷôѾܲˣƶ¶ǳЦ˵ķȥϣü赲סʱļ׿Ҳ׷99Ƿķͬܡ
~
ֵķҪߣ3Ĵ󺰣ɵ˵ǵϰٱȫֻܾɱһЩ
һŴ£һû֫ɷ䶯ţһطɿϵѪȻķ˶
Ӱס˴ڷ϶µ⣬̧εͷ­ɫð׹飬ͿһŮĿԼ
һøɣȥɱġ
СЦ˵꣬ıȥСǹ13ĵλɶҡҲýн㡣
֪ȼûƿ⴫漶Ȼ鲻ƣСɱȷʵ˷ѣЦǹ13ɱԷһ׼漶û˷ܣǹ13ľҪٵö࣬ܿٵȥ
ϧЩƵļһȻҲûЯƬϰߣҪǵϳȥȡҪðܴķա
һ~
봫ƺлҪ˵ǹ13ᣬ˭Ϊ漶Ϊûƥʵ
~
дεһĻˣӢۼǹֻ̽ȥһ޷롣̾ϢһҪɷ𣬺Ӷϱ۴˿б̽ȥ
֪ǽΪƬֻҪңҸǺܶ࣬кܶǶ
ڽӣ봫ЩˣſھͿʼ󺰣ȴֻõĻش
ɱǻңЩƬֵǮ
~
֮ȻҪλǹǼѵͦɴõضס÷
鷳㣬ʹ졣
£˴һʼҧһԣɶͷƶĺ飬ǰϣҲ̫ˣͱͱȥɱԼֻÿ˿ڡ
Ǹе㲻ʣ̡Ļشе쵰ˣɱ˼һöԷ̵ģ̾˷
㲻ú֮ء
һԼϹǹ13Ҳˣþȫһͱǹڴ̽ǻࡣ˴һֱתעʹУʱͷ­ڵʹѵˣ
һ~һﾹȻҶʮ顣
ɻӣĵЦˣ⻹ðֱӾܴ漶ˣ϶ȼߵԭҪȻôôɱ
ϲ漶ĽСˡ
Сƨĵֱ죬ǹ13Щ˼Ҫ˵Щʲôƶ䵽˵档
ôû˰ɣǸ漶أ
˸ϽΧ£ȥƣʵĴ漶÷ƶĸеһ˿ů촽ҡҡͷʾûץס
ǸϿ뿪ؾɣ֮϶˻
Ҳ֪ЩĵĿѾͷ̫³çˣȻҶ棬ǸˣҪȻ֪Ǹʲô
뿪ĸʺáоǣڸðգС㡣
ߣù𣿡
˹ˣƶЦһӲȴû뵽β⵽Ϯ
žһ죬ƨһº뿪һѣǻбأƶһ¾ͺˡ
ҾͣҾš㡣ˡ
ƶı־СŮߵ÷ɵУ˫ۺĬĬעš׷ɱ˵λȫأ𣬿һֱڰĿͣзһָӵζ
ٽ׹ǹʱһʳħкõĴ˸к͸ı뿪ע⡣쫷֮磬ȥҲû絽￴Ҳвջ
ɵҪʳħһᣬȴ⵽˾ܾԴһҡһ˵·ԣҪʳħׯ붼롣
ҿǿɨܣֶݺݵؿţֻԺںʳħ޲ھ͸ɵ3ȴ棬һֻʳħˡ
ͷǾ򽻵Ǹ漶ǿ˿Ϸʹֿ˿䱸Ĺ99ĵͷɨǹ13ȴŴҡͷյĿСϣʼûһۡ
ǹ13ЩˣԼûתְĴҲͰˣϹֱ벻̣ȴץס첲һ̧ͷȴĸߴʳħȻЩţлЩη塣
ǣǡⲻܣô͵һ𣡡
ʳħ滰гȺͲţɼС΢ЦԼˣһ˶¶˾ȵı飬ʲô
Īˡ­ߣû뵽ܴʶˣ֮ǰΪʳħءǵ峤𣿡
СܿȻǵԼ֣ʳħ˽䱸ЦһǳƺΪĪ˰ɣѾܾûиǿͷ­ˣĹأ­ߵĳƺӦñȡˡ峤ңһʳħϻ쵰ô᣿˵ţɻˡ
һѾίԱе˲սΪսܣְǼͿԻ⡣
Щ飬ҪǡллˡĪ˸ߴؾһ
С̹Ȼܣ΢΢һЦлңҲΪҵˡŶˣѾ޸ˣԺҪЭ
ָĪһ°۾ɳֹǲţֱо̫˼ˣһ仨Ȼ嵽ôһѷϣСһҸסĸ첲˴Ĵֱָ̫ˡ
̸ǾȻǾʶϲ⣬ζҲʳħͶԼҲͲԷԼеˣϽһСʾ취
ûС˵Ī˾ֿ˿ڣˣֻʣϰˣĶǼˡѾһռһ̣֪ʳħıԵġ˵룬Ҳòǰæ˰ɣ
Сģһ¾ͽˣǿ֪СڿֻӢۼԲעͻ¶ڡ
Сһ㶼ţԼӡ˵˳ž׳һնʤʳħĪ˼˶ᱻ´ߵ棬Ī˻ҡͷûͬ⣬һֻܵռһʱ˵ԴСҲ޿κΣʳħʵ̫ˡ
ĪֻӦûʱȥˣǣҪսֻֽҪָʳƬĽףĪһ̯ͨ˱Ƭûˣ峤ϼһǵЩ˭ҲҪ
ЬӣץһЩҰɱܿ԰ɣʵڲо͸Ұ޵ĳѨԼȥʬǣֻҪ顣
Īһһ̯˫֣Ұ޶ǳԹˣҪ峤嶼ԡһˮı飬صһţʶ˻粻ʶ
ܰʲôռһأѵҪЩ𣿡
˵ЩˣĪҲ⣬ץץԴ룬ûʲôܰæģҲЩ˼ˡͻȻһǰ׷ɱüӣǲؾ壬ɱӦû¡
ҰǼͷӵٰɣлͰɱˡ
ͷӣʶ˵ģǼѪǵͬʱսǹ17ŭ
Ǿллˣ뿪͡
ҧ˵仰ŵͷߣƵطһ̶ٴٴȥԼðεˡ
뿪ĪΪԼ⣬˵һʳħıԣ˵ͷȥȥݷһܱ壬ûЩϢ
ϹҶЩֻļһҲû취ҵļ磬ʳħִ壬Ӧðȫˡ
С˵ãһ˵ˣôʳħû취ȫǻò˻ˡ
һ·߳׹ǹأ߻ҹֻڴϢֽһ漶õúܣһû˯⣬ЦҲЩȻܵⴵ·ܽ

ЩͷɨͷŲҶһǹ13С͸ϽһһҰΧסСЦǹ13һ䡣
Ҳȥԣˬģ繻̼
ĻԾԾԣȴǹ13˻ȥҲ֪Ϊ˰ѷմߣ˵˼ͱסĸ첲ٳȥҴ̼ûˡ
ʱ̸Цжȹˣ˻صѪǣ㷵ǰߣ2ЦŴ¥˳һӣڵսʿҲɵۡʲôһأЦݶٵĹʧ̬
ҵĹˣעɲ
˽ǰ2ĿЦͣЦ
~廹~~
һ֣ţһ2ӣдϲ¡
Цˣҵ׷ʲô¡
2ЦûûˣɴŪֹס˹2Цݡ
ЦȴЦ2ֱ飬վá
£ں߷˺ܶຣçʬ壬ץĻй˵ĸˣݻйͬʱٽҷʱȴ쫷֮ܣϵķҪ½شݹƣ廹Щ˾㲻ȫҲʧأι㡣
~
ȹ2Ц﷢˳һŶӣһ߶һַֻĴŵ棬Цᶼˡǵĵùӣһ͵Ϯ޳ڶθ˧źңںƫƫ쫷֮ܣĹ¥ĶˣԳһ¾ٸ
Ϣ˶ЦˣѪ˻ֵĺΨС˼ĳε쫷̫֮ˣƫƫǳռͶעһΪأ˸оƺǹίԱ᲻Ӯ˵ʵ
ĳʧȥƽԵĵߣδһƬĻ谵
뵽񻶵ǹ13Сı飬ǰ־Ҫ裬Ϊɻʵôˣ
Ϊʲôʧصˡ
ʲôףѵҪ˵Щʲôǹ13Сָָգ̰ѽĻʵ˶֪Щǲ˵ġ
ҲҶˣôⶼǸϲ£ȥףҸ赸ЦСףʥִȻˣ˳˵Ŀ⣬赸ɲܿģõϢĴСԱ׷ѪǸ
СȻĿ󣬱Ų˶ˣ־ܻؾסı·û˼ҪѹԼ
˴죬Сǹ13Ҳ˴죬شСʾ⴩·ҪԿǸʲô
εĺˮûʲôķˣƽʱǱķԱ϶ڰеطڣʱʱˮﳩһԶҲӦܿһҵ洬ڲ㣬øĵṩʳ
ĺɣɰȴϺͺ壬ҪҲܸˣ÷ܵõĺʻǲġ˭ûθڣΪиม׵ʬﱻˮﻹкһѺľ
ЩʬҲк壬Ȼͬķ򣬿ɿҴ쫷磬Щʬ崵õǣе½
Щʬ壬ϵЦһֱûϣϲѾ֮ǰĿеõй2ͬЦǺǵվߡ
غǱ½Ƕȵʬ壬ƽ࣬ҽ쫷֮ܺɺϵˣ϶вٵ©֮ںѡ
2ܺ⣬˲䣬˷صˣǱ߾ˣǱϾˮʧ̫ǺսǻܳԿңҪĵˣǡ
Ǻãɵһӻǵڶִ񣿡
ȥɣǹҲˣóô˻ʵսһ¡ҪעⰲȫԴް̣֮ǿʧ𡣡
2ͷһȥվںֿãٿʬ壬ôѴ󻯡
뵽˧ͺȡͼ鿴λã˧羹Ȼڼ԰ĳǱУǺͺһڶ쫷Ϯ
¶ЦԼս򲻹Ӵĺ壬ñķһǡȻҴ˵⣬ȻѾ˴ۣ⻹
ٺ~˧磬쫷֮ܺʲô취ذѺŪǧսҪǧս弦Ȯ
СĵһЦ̵õ˴ûһɫɷˡ֪˧ǵһλٻʹкĴɱ˴˵Ĺϵ͸˧䡣
˧˭㲻˵һ죬һȻǲ֪ʲôʱðϵԼڷĵ˾񣬸ⲻ
һʼСӦ䣬ɵ˧練ʳԼ˧˧ʱϵľжϵЩԼ죬ϴαŮ߾ݲһĿ
ôЩƷܵˣ
Լ͵ԴС˵ԹĻһۡ
֪ϴֻñգ㲻ǸƷ
ЦûСκηӦΪ˾Ȼͬʱͼϴ˧̵㶯ˣǳǧսȥֱ½
Ѿģϵ
ʱѾ磬쫷ѾԶʱֱ½


302 ĴϮ
Сϵ˧磬˧Ҳ֪ڲ˷ɹ·ԽϿѾƣ˵ǧսкܶĺͺóԵģָ˷򣬺ֱӰɡҲڵҪΪë쫷֮ܽ˵
³çж˭Ҳûа취ֹ·ʱķи߶ʹ޷󼰡ɫڣĻصǱΪԼͻκһĪ
õǵ쫷𣬺Ѿٴ·ϿգķҪȺϵ͵ö࣬ûн˼ڿмٷУ쫷綼޿κΣŵ˧ɵ˴ùˣڱѾ޷ųĲٳһֱھҵĶ޲Ӷ
ƺ˧ֲסٴ߷и߶ȣܿʹ쫷Ʋ㣬˧ֻоһɣǾȻ쫷Ʋ֮ڷУٸߵգڼǹ£ƺһƻֵĶ
쫷羹Ȼе·߶ûᣬһֱŴ½ԵڷɣĿĵȷʵǧսǷģЩ͵űɣǰǸ߲һˡ
һҹ쫷ٴιȥһЩʬٴα˺쫷綪ߣͬʱ˲ٻпĻˣ쫷жûγսǳں̲ϡúߵķԱҲ㿪ţֻҪԷһͱɵո飬úܶڰʱ
һȥһ͵ڶӽŵرսУ쫷֮ڹȥ֧Ӽ͵Ŀ𺽡͵ľǺפڲ壬Ҳҵһĺۡ
ⲻҪģиûǿУƽʱҲֻѲ֮ãɱһЩ³ĵ̺֡ҳ·һӵפأʱһԶȥ쫷ʣ˿϶࣬ȥȲϡ
ɶԼãȻѵһӷֳɣͬĺʻȥԵҪԼ⵱ľԲãҪȻԼš
ŮƳȷʵҪڼͥЩŮСЩģԼûһȸʵܻ˺ΡȻǽ˾ڶӳһӣȰԼĸĸٻ磬ҪǿԼġ
ûԼķݣɴһҧֱ庣Դܼ˻δ̤һֱ˵ĵ̡δϮ쫷ŰһܣӦؾ࣬ռ̺أǴһ
ϾһԼĿ궨ԴܼŮƳһҧӼ˲еУ󲿶ֱضȥռԴҾܴܲһгǱĵ졣
ϲּϾӾҪַŮƳľٶЩðˣ˿ɲңвͻȫûһʧأİӴ󺣾ʧֻʣһЩ˱ϵԻ齨һ֧ӿɲôס
뵽ҲûСתµõһɧҲãˣܴҾܴȥܹһǱǾ͸ˡ
ŮƳҲ֪ðգڶģѾû㹻ĺУҲһҪռзǱʵڲеĻݻҲǸ⡣
һ·УҪ²ܵ﹥Ŀֻ꣬ʱ´²עȻвıԱÿսͼһ״ἰʱ㱨
ٴλصǰߣսһ¸еЩȻζҲɵӣóίԱ˵ʵ˵֮ڵ֮ǰ˭ϣϣ˿϶֮һʤѾͳһսսչһش϶ֹ˽ˣҲġ
˵бо裬ûγǿԳ־֮ǰؾԲðΪǸɲ뱻ίԱҲһ¡
̬˺ֱ仯̻ҪģΪأΪ˻ɱ˵ľ顣֮һ±Ҫ㹻ľǿҪȻ޷еǿС
֪䣬вߣӮʤΪھ뷨ҲѾԺ޳ЩͶ˵ĹһֻŵˣһЩþһЩ
ɻ˵þþͱ벻ֻȥͣߣȥ벻սֻôŶԵ˷
ͭȸ˵Ӳϱ𣬶صĹԽҲԽԽ˳ǻʱ
һǱձелδɾһӰʹӴ󼲱
~߳Ǳֵз漶ıѪʹСӼ99˼ٻԮ~
ռ³Ǳ΢Цһ±Ӱ١
ʱʶԼ˷һˡĴ˼Ȼǰô᲻ɴ漶ֱֻѪеʤͷԣȻôҪˣΪԷֻʣ²еУеȴײеġѵѪǵıҪݣ
м棿ǱϮ
ļˣһץס˱˵Ĳ죬Էѵ˿ĭϽش
ǱδϮһֻǧ˺Ѳ鱻նɱԷԷֻˣ
ʲôְҵķʣз漶أŪþǸѡ
֪ʲôְҵӸϹȥʱѾʧΨһԱֻ˵սˡ
쵰~쵰~2399Ͻ͹ȥһҪնɱǣǽ½
ʱѾܿսʿɱˣһǱĴ͵Ϯ˲˲أƣڱѰǣм漶Ҳᱻڰ뵺ٲμսκξж벻ϧ۾ɱǡ
֪ͨҲȥʵԼҲ뵽׷ɱз漶УʮңңڣȻ˵ֻҪʮһĴ漶ͲĶ֣ȥֻǱŰֻðԼǹ13ȥִ֡
ԭת˼ȦĵСٴη뵺гְԱ׷з漶ж󲻵ðӢǡ
һǸЩںͷӵĳ漶ֲ׷ֻȡԼϧֻܰ׿ԽսߵӢǣҲûǵλá
ʵͷ۵ٴΰǰڵз漶ǰƿزԼˣָог˲ʡΪйĸоֻðŭйͭȸϣٴδ첿ǰȥǱСһʱϵһ3ˡ
СҲǱŻһʵ̫ƣѹһᡣ
ٴιǱСҪ󱻿ͶǱڣŹ⺮αлһ˵壬ʿһѪϴǱΪøĵ˸ûз
ͭȸѾУ̹ĲѾֱߴ˶Էأ˵һҽȻ֪Ϊûͬͭȸ˽ˣǵҪģ̹Ҳûжƣǻ˸ٴֱ߶ͭȸ˷˽Ҫͭȸ˺˳׸Ͽ
ɵһŪ벻鷢ˣڲͻȻһͭȸ˵ģǵڴսʿ˳Ǳ͵³֮ڣֻ´ũͲĵͽױ֣ҪأµԱΪ˽ʡͷѱеĳĸʱǿбɱ
ĽǺջ𣬴ûˣмֵͭȸҲûˣֻһЩǿʳһ¾˵˵ĳޡ
һϢһѾغûܶȡطǱķ̫ˡЩߵŮƳɴ෢˷йƵıһߴ뱻ݻ٣ֻս洬ȫ˱Ѿ˥ܵĺٴصһ
ԴСתܵ˺ǶʱٳսȻ޷ռǱǾͳ׵׵ɧһʱɡ
ھжԴ棬Դǽأһ¾ʧӰ٣һʱֻɱҰ⹤ũԱð뵺ϵĸԱͷö漶ҲƣӦԣΨһ֪Ϣֻһ½ر֣һķб֡
ͭȸ˵Ĺѽ뵺ϵǱĦѾǨϣս֮󣬾ϧҲҪɵҪȻڲ漶ȥӦսͻ
ԱȥҰ⣬԰뵺ƵѲ飬ǶֹܱߣǱڵߡ
֮⣬󲿷ֿվҲأɢϸѰңȷ޴λ漶ѪǴһֵˣ̴ܱ߳Ǳлɱ
ˣжԴ֪Ѿǳ£ɴ಻οʼɱ䡣
֪Ϣصһϵͷſ˵λ档
ǵˣпܵĻˣʵǾɱ˰ɡ
תȥһӰ˳Ҳȥ~
࣬ûʱϴʧӰҪȥʱͣ
ȥʲôңϽս
ƾʲôҲǴ漶ǻսʿСŮ˴ûȣûѧᣬѧ᲻ˣ
ѾͷǷᰡһ׼棬ȥ˵Ͻս
Ŀţ⺢޿֣ϸԼǹ´󽫣Լ϶ͷȶǿš
һǸһȥɣҪȻѾͷ϶һطִͻ
˼󣬸ˮ1Ŀ̾һ˵ͷŵ̵־ԽԽ࣬ҲԽԽãÿοԹое㲻ζ
С˼𴩵СѾͷ뱻ˮ1ˣվ
ӰսΧǣ漶ˣǾ͵԰ǵƤɡ


303 Ů㾭
˶ֻ֪ҪԼˣԼƤֻڱĳ¼ӡ
ĸ漶ԸֻΧסǲѣ겻ɣùԶ֣Լеˡ
жԴƺѾûߵĴ㣬ٱ¶Ҳ޴ӣǷĻɱһпĵˣΪ˲Ͷ䳵ʽŲͣתص㡣
ͨսʿҲ֪޷ɱΪ˱ⲻҪȥȫľżˣɾЩѳСɽʬ壬ָӹҲ۵Ҫ
εУƾƯţӰͻȻðһ¾ͰƶŪЩҡ
23ճ򣬱֮Ҫٶȸֱ£ԶܿƿĦ
ľż˽һյصжԴ棬ƺǸӦ˿еɱȻ̧ͷȥһ¾Ϳʹ
һͷȫڴ޵Ĵ棬һӦǷӭսٶȽ棬ͬһɱѪ·ԶܶԷĸ߿ճ
תص㣬еֻõǶȣʹΪ˵ˡ
޷ѣٴתһλúҲӱܣдͷбűܹâ3࣬һһŵҲ߸Ծб2
~~
Ǵ̶Ľ֮ž죬̳𣬵ס˵Ŀ⡣
ڵ汻ҳսһ𣬱һԵľżޱĳţĵö𲻵սನ⻮ıܰŪ֧顣
һʿװŮǹľżǰߵͬһ˿仯ľżһ޶
ɵʱһľżûеķӦͷʹԼ¶ľⱻԷ֡
Ŷһһǹ˵ػƣǹ߳ǹУ͵ľɫ޸ȥ
~
һ򣬷ǹһ룬޾񱻵һȶųźҪŪеɶԷٴǹ⾡ûһת˿ں󣬾Ϳٰγ
Ȼ͵Ϯ~ɰ~
ӱ󲿣ް˵ڵأϱߵʿ£ľǹ13ȥ
~~
ǹ13ٺ˽ľżȺУùʿ׷ľż˸ס֫Ѫ衣
~
ͨһͷѵĴ죬ɹʿֻоһۣȻͷȥֻ3ͷ­ԼʾһžͰͷ­ߵñѿתͬɱȥ
һҪɱǡ
ͬһжذɣֻ÷׷ɱǹ13ȥԮɾһͷĹǹ13ѾһͬػƵĴףͦǹɱ
Ů˾ȻҲǴ漶ֻӭսߴͬȥֻлԮſһûͬܣܶܲˣս½һأͽ׵ĳǹֻսƽ֡
ϲܻķͦһǹ̿յǹ13̧׷ʱûע£һ±ʬڵء
ĵͽʿ϶ǿȹϵĴ棬սоȻˤ˼תʿйâǰһ粽ºΪ˷ԷһԹ㣬ȫעĶֻҪһ㣬ͻУֻҪɱԼսҲˡ
~
ֻԼ֪Ԯ⴫漶ǹϵĿܵסЩ֪˵ĵλ͵һĻᣬ֪ǹ13ǹˤø99ᡣ
һ֧Ԥϰ˵ۿɲû99Ϊһɱûʹô漶Ƽ׼ǽһΡ
ʱǹ13Ѿӵ淭ǹɨ漶ʿȲȲױһ˿ڡǹ13Դ˺ܲ⣬һǹɨ˹ȥ
ĴöԷ֪Լˣʱһһֻ۾Ҳˣ¶һҵı飬֪˲żɱԼΪʲôһ
һ±ߵ㡣
δ䣬һץסȳǹǹ¶һϷЦݣŮ㾭顣ԶжϿףקǶеǹ⣬͵һͣǹֱͱŴԼࡣ
ˣǹ13е㷢㶣Ŵȳ쵰~
ЩİѶԷʬͱ˸ϡáôôսʿľżˣۼҪɹһ漶ΪԷľٶԼһ㶣ټһ漶ĻʹˣΪܲŭ
æһ
3ĺǹ13̧ͷȥһжԴ˺ۣʹûڹԷƴֹԷɱһѴӵļһܾԼѾûͷԴң
ľż˺~
ľżȫǳĬսսȻ˶࣬Ǻӣǹ13ĴȥԶЩľż˵ָӹٸϽǷأڳط㼸λ漶ս
Ѿһ漶ԲԼ⼸ɱ
첲𿳲ӡ
3Щ˼άֵ֪أ2Դӱֻ̹̺ɱΪĿģֱҪ3òһδεֹɱæͷ󺹡
ǹ13˺ܶ࣬99еس˿ͣ3һһλ󣬽Ű˵ڵأ2ն˶Էֽţ
Ȼ˲ٴ۲Ż׽һжԴ棬Ǻ֪㣬ɥǹ13úðοһرˡ˭ɱ漶ͷ۵⡣
ץǴ漶Ϣܿ촫е˵ĶУͼԱǴ࿴ֲ֣ǣֻΪԼֵ֧˼ʹĬĬףԷܱѡС
սŵľųֱͲһˣ˭Լ¶漶ǿҪսǷ׷Ѫǣſڣ2̹λס
󱻶ſڵŪͷޱȣܲ˾ﲻٽͽױ֣ǹ13ԿͽױΪ棬ֻܶԵڴĵγɾԵƣһ߽״棬ͻúܱ
ǲ˵ͽսʿǵĻԣҵͽ״ڴģսв
һεհĿ˾ͷ
㿴ҸҿɲģγɹģŴҪôСӱҵע⡣
ͷߣǿһ֪ԼûϷˡлЩ˭ͷǵΨһģֻٵ´λᡣɾͷĻµϣҲǾ塣
Ҳþͷ׵ע⣬淴ҪٺܶࡣɶԷĻϸһĥҲȷʵЩƱȽ϶ֻ࣬ʺƽԭҰսųǵֺϷҪʵõĶࡣ
ֿʼŲӿԼüͷһɨȺȴĿ䵽ø1ϣִ͵ϮնĴ涼ˣҪһǰկġȻҲװɲܰд涼ŪţҶгڸԼԺеǻᡣ
ĿͣԼϣ1Ŀߣͨһ͹ģŵ˴棬ܸһǱ
ͨøҲˣݺݳ˶1һ⣬ָͷӡǶһø֮Ȼ鴫
°쵰ģһǱĹ˴棬ܸһǧǱҪ٣һҲɡ
Ƕô޳ܵһԷްûأͿʼˣһǱ㵱ǺɳӸְ
޲ŭĿӣɸߵ·ˣϥǲŵǰǷǴƨ˵ԵĻ1ɴȡӣһ¾Ͱѹű߰ĵжԴ沱ӿȥһ룬˾໥ӵŷЦ
쵰˭ɱġ
һֱĬͻȻףŰ߷ڵأЦɵˡ
ˣȻѾɱˣǾͱˣһǱҿɼסˣǷûչ֮ǰһսС
ž~һصĶξȻǶ1ٳԼţ˶⡣
ǣ˵һĺ˵˵һ֪ǶٲⱲӶ㻹ˡ
Ҵңƴ~
ø1Ŵ۲ţԼϹȻԼüŪۣƺʲôһ°Ѷ1˵ڵأ˻Ťһ
ҪְλǷ޵һŤһ¾ǵȤûõʧ鱻嵭˺ܶࡣ֮ǰĻȻܶ˶ɱжԴҲЩߣɿѾñ׵ˣֻĿʼ
лˮһ¾ͶľûвˣֻǺǶԻޡ
˸һͼʸԱͽ뵽˱ںȲ裬ͷֱӾ͵С˼΢Ц
İɣ쵰µľǱǺޣеۣ֪ôǽ˵2˿ڲ裬Ťͷֶ˿ڡ
£ˡ
һ仰˵Ŀ⣬Ǵɳֱһ2鵭Ȼ֪Ӧû£ֿ˻ȥ
ǺǣΪʲôɺȥǧսġ
2һ䣬ǶЦˣǾȻʡ
ЩײĲĶ˺ͺһʬ壬ڳǿǣúԣҪ㹫


304 ʨӴ󿪿
֪Ǵ㹫òȻѾ˺ռĳǱݻ˼԰͵ڶ嵺ԶҲѶʧԺĳûɢվ
κ廹𹥻˺޲ð塣
ǲټһú⳥ЩԴЩǻָǰóףǿǻ˲ٽɻװ
ó׹ǺǧսΧһǱߵ˾͵ùԹԵİǹҪȽʡǮʡµöࡣ
пʼ˼ۣһˡ
¾ͽóײɣҲ˺ܾˣۣóپó١ˣ⽻ȥɱ̸еϢ𣿡
֮ʶʴˣǽŮģֻСϵ
СĿ磬ǲҴţȲ˼֮۾
ŮûõϢҾֱϵЩ̸Աɱ˺ѲǲͬͭȸǴǽˣ֮ںһͬԿеߡ
ǽˣƨҪ˵ǿ
С˵꣬׸սĶ1ֵ˵˻ǶԼŭĿӣϽץץԴҵط¡
ҿǰûҪô򵥣ǻ𣿡
Ļö1ٿѾ˸ɴԴۡ
ͭȸϾռȫ˭Ҳ˹ĵ⣬ܱߵѾˣ򶼺ǿ󣬵Ѿм䣬Ѱµĳ·
·Ҳңɱˣǣʯˣ壬ܵĵ˰Ժн棬ǸöԸصĴۣܻʤ
ûͳһָӵɱ˿öԸŽᵽһǽѵġʯ˴ǱɽϾӸ£ѡçֻɽǰҲֻɧţռһͷ޷ɴǰǺķѾʴһӴĽ͡
һֱûǹĺԺǵ뷨ֹסð
壿
뷨ٴ˳ţǿʼ˼ԡ
2ȴƳ˿ڣǸĿֻܴܻ꣬ǴǣںϽ裬Ͳֻڸܿظս
ǣںҲᳩ裬ĺô죿ҽ黹½չֻҪ㹻սڲ֮ء
Դַ̹ɹ½ҲûкõĦ˵ľż˾ţѾĵĲˣõ˵ڻңһ磬ôɣҲͬ⡣
ֲǼڹúǧսһ꣬ҲдǱǿṩ֧Ǵս
ˣ̣ĵֻûʲô̵ĺޣĵ֮ڣҲֻۣǵĸ߲á
̹͹2żҵıۣϵãɶս£˻ã໥˵ԵĹ۵㡣
ȥҲûִǣѾ˧ص߲ЩαˣԺĹȷʵܼһʱڱСλþ̫󣬱ռǧսʯҺ廹һĴȻڹǧսĹھǱ
~
Ȳ谲۵һЩֱӾˣ⺣廹֪ηȻһڰֻǱݺҧ˼ڡ
֣ᷢĵ˸޷ʤҲǷӦ֮ǰҲռһǱƴȷʵôǿʵļǽŴھǱóĺ
۾һɽźܶ˵ȥ뷨ʵôס
ҵи뷨
̹Ȼͬ壬ɹȻ뷨ǽʾ֭Щܵİ취ֶԼݺݳ˼̽ſ˿ڡ
ÿúĻᣬɳһСͽӣѻطõͻϮһǱǱ̫ҪԷֹԷӦ߲ô鷳ֱΥʸԷΪնҽڰԶ
ûôɵòװǸϳ϶ԸԶǣҲһԣǸ߲һЩԱЩ顣ҿͬʱеĺãͬ裬ǾͻϮǿռɴ漶սոЩ
̹͹2δһ£˵һ󣬵ȴľ
漶ܶȥ󷽻Ҫ򣬾3͹99αװͨսʿȥɣó͵ϮԱǿŰ£ٶʧ
۵Ѿ£ǾɢȥæµԼ񣬵ȴһʽǧս
غһǵͨǱڵںۣΨһдγŮƳܾǰӣԸ֮һ
¥㣬2Ӽ˺ԱͬĻһЩ⽻̸еĸ֡
2ǹ̸гڶģ֪ж㣬ľ¥ݣ˸߰˸ͬĺ㣬мһΪĸߴ¥ֻԺڵȴ
ɨһ̸ǰĺհĿⶨһ߷ŮϡŮ˺³ĴһīҲ֪ģһĿЩײࡣ˵㵭ױñŵ¶Ů˵ģͷϸӵĺɫС䶯ֱë
ӭѣɡ
û2ֻ˸ƣɵԱһ׼ɵۡȫǸ߿Σǲ֪ϣɫ޵ķʣϵӣⱾνɺüأªĵӸסǵ
վŰɡ߷ŮĿ˿ڣŲŲ˹2棬ûúţǰ̵̸ϣƤ㣬ԵúԸС
ƺܲò2ԷòΣŮ˸һ࣬Լ˵㡣
ɳŮЦˣòǵҲ֪ʲôòǿЦòҪڻصĻϣ͸㿴һǵֻǵ͵
Ǿû̸ˡ
2Ŀûã߷ŮȻһЦνұͲ̸ʲôУսϼɡ˵ţջ˫վҪߡ
ǺǣҪôǹǾˣӲλС㲻Ҫ⣬
һ⽻Ա2ʾ˿ڣ߷Ů£ԸְЩʵӣҲ2ǹһ˦֣һŭڲڣҪȻкü
ôСǺѲ2һˮҲûԱһꡣ
һͷ࣬רҵ̸ԱɣӦúܸܿ㶨
2ĻüһЦȲŶڵ̸
κһ𹥴ǵ¼ŭ岻ܸһĴ𸴣ǽչжֻŷѪѪǲ⳥ǾԼȥȡ
˵ĲǸЦе̸Աһ˪ĺӣ߷Ůһۣ֪ڵʲôְ񣬵ϸҿڣǻ̽һ¡
һ飬ǺûиκϣЩʬֻǱ쫷紵ǰߡǵˣѾ˳˰뵺ܱߺΪλɺҷءǱ뽫ҪȻǲȡʲôж彫ǿսǺǾͰǹԸ̸
ʲôݣ£С±²ûʱᣬССϺҪǱæ
𣿡
ûòʹߣǵһǰƤϷɡ
ССϺ߷ŮȻŭվԱŭĿӣ̸ԱʾҩζЩŨˣһֱЦиշһ˸ϽԲ
̸𣬵ȻҪ˵ԵɣŪýŵĶ಻ãǻ˵ɡ
ߣһ߷Ů֪Լʹֻٴ¡ǱغǸҪŻءΪ˼֮꣬ԵһԴ
ԷѾ̸ۣԱһۣ¶Цȿ˿ڣ򷨽лأں޹ҷأ޷صʧǱ㹫͵ҷ³䵱ŮūҪԶǣ¿óסһ㣬⳥ȼ۲һڽҵĸϡȱԴ
ЦҲʼͣǰǵʧʵ̫ˣôҲ⳥㣬ʴȣֻҪһڽҵԴǺֱëëꡣ˵ʲôûЩǿˡ
ڲϸ㱻ˮҭʹĴ˼ؿڲŻ̸Ա˲Űһһһһͼ䣬ʨӴſһڽң˵СǮ
߷ŮǮ֮ĸûſͬһ㣬ֹ԰㹫Ϊǵȡ֣ԶǴ¿óףԺҲûкô
øֺһڲ裬˳˳ֱҭٿҲòȥⴿǳͬƨãֻҪǮ΢еģ߲Ҳͬ⡣
̸Աץסһ㣬߷Ůһ䣬ĶԷɫһһϣѯԱͬҲ֪ڽǸʲôҵ˶ϡȱԴһֱۺܵͣʹӵӴ
ɻѳڣջôףڵ˳ʤ׷£ֻóԶǺԴ뽻ɺ߲ͬ⣬ֻ˵õˣԼǧս̸»
ȫ¶΢Ц̸ԱҲһ½ɣ⽻ڰ˿п޵ξء


305 ׵˺
εĴϣһֻս˿ǰţ֮ûͣǱŲ˷ѵԭ򣬵ͻϮ˺ǱսĶᱻݻٻɻ
ĺְңһЩֱϻźԱʵЩҲϵս棬߷ŮѾʹڽӽսʽ̫ɴֻǿ׳ĺսǰ
һµĺУǧսڽǰ̸Աαװͨһڸ߼սʿǾܾ⺣ֻͣͣԶǡǵ˵ĵ̣ΪܴףԶеʹ
ս߷Ůַغȥ߲㱨ٴ̤ϵ棬о޻һ㣬ҡҡλεѪȥȴԱ赲סˡ
Ǹڸ߲֮ͬǰֻܴڴϣͷܱ߻һ¡
飡ַȨǶԵ˵ӣ㷽Աûִܵ
Ե˵ĿӶһЩʿúܲԸٶԣʿе˰Χͷ
ûû£ȻشҺλ̸̸ֵ
ڻҪͣЦ΢ЦֹˣͳһƿþӵĺսʿֵܰǿɲǺϵʿںƯһǶŪطЪЪŰɣǾͲһˣǸ°
Ʋ岻ƣǰ˽ʱŪ٣ܶһ¾ͰζͺȥůůĸоΪѪƶôܴ󡣿ԴӾѺʣ²ľͱ߲У˺ѺȵսʿȲĴƿһڣů
ۺ⣬ЦͷҪǻóЩĺþƣҾۻǾ߳ȥ
ð죬Ǿ½ǣֻҪͬ⣬ƹܹ˵ţЦӿռ䣬ƺокˣеľȫ˳
ϰƵĳ֣ܱкսʿ۷Ź⣬û뵽ֻдµ˾ͻֺôһӵϿʼһ¿Щ˾˳۵Ķࡣ
ȴһЩóֺûĳʳںоͿʼҰͣɺԱûз֣Ұ͵ĵص㱻ѡ˴֮󣬵ס˺кֵߡ
ҹ֮£ԣͺг̸ЦһЩ廹Ū˲ٺƷõ˳ǵգ޷ǾǺƬڸֺԡ˸ܽܣֻüͷ¶ЦӲȥ
ųţ˿ʼԸֽ𽥼٣඼˵ϲ֮ģԼǵ˵ʮҲû⡣һĵĳԺȣһðš׳ȥľѺȹ⣬Ҳ׳ơƺһϣ֭ˣսһģ۵Ҫ
źţԶƺҽкͺɱһЩɻ̧ͷѪȥûˣֻɻߵȥ
ѣһЩ𣿡
ʲôֻȾơ
˿ʼװͿɺ岢ȫɵϡǵӾȫޣ۱ĿЦ𣬡أ
ǺǣôţϲǻشϢˣŵĻȥ鿴¡
ˣʵС顣˵תҪкͬȥ鿴ɻС˵˵ҰĺͺһתһֵֻĴ־ס죬ĵ滮˺ֻºܸƺðѪ΢ĹʬЦ
Сĵ㰡ôǺȶˣǽźȣֵǣѺչ˺ˡ
һ§źӵҪŻػԣЦһߴߺţѡչ˺ˡֵ˵ļء
İɣһչ˺ˣѣǽźȡ屻ȰԱٴͷ±оƣûнǣǺѪһ𣬴Ӻӿ
ŨŨѪζƮɢ֪Ѿ޷ɱߺ޽䱸ĺ壬žԶǿ񱼶ȥ
ɵĵɱˣɱ~
Ա̸ЦͻȻ˾Ȼ֣žͿʼܣٿǵʬ壬֪˵Ǳŭˣܻ׷ȥǾȵ½ϵжٶҲҪö࣬׷ϡ
ˣǵĿǳǱϽݡ
ĺƮķں˶ôĴ̶ǵϮźţֻܱеǲ˵ĵˡ
һЩ忪ʼ뺣ָӺ֣˼Ѫǰڵĺɱ𣬿ɵ˵Ŀֻ¥˺αװѭʮʹѳҹɫλߵȼ͹99սʿͶ㡣
ûס߲¥ϰߣ඼ס£˳¥ݶ£һĺ˯оѣӭǵֻǱ¥ˣͱնɱһա
ȼյĻ͵¥׹䣬ֱ¥ſڣ֧Ԯĺ嶼»Ͻɢ㿪ӭ99Ķɱ
ռǱȥ~
һЩؼ׿ǵĺ壬ߺŴͷ棬ðΣմһӰϷŰĳſǰнһӣһŴѪͷ­͹棬ʬҲ߷˳ȥ
ƴ~
𣬿ɽžִֵǿз
~Ӵ~
ǱѾ֣ûпվй99ʮλߵսʿѾ㹻3ʹɣҪȥӪȳԱ
ǻȥˣں崵˺ݣʮûܳǱڣ뵽ǰΧ֮С3ӸϵѾȫսʬ嶼ŭĺ˺ƬֻҵЦ΢Цͷ­ܶǰսĵطΪһݹף˵ŮƳӵҲֵá
һͬǰִĶͬ鱻ɱʹ3ʹ뵽֮УǷնɱһܿĵˣֱдű侲
ϵԶǣһ2ųǣźûü֪ϢͻϮΪȫʿʹȫ˹ǲĵĸϵԶԶսѵãȻҪս
ҹУʿʹһһ׳ĬķţԶѺɱ죬ָӵĺںзŭΣһϺ̲Ǳ
˿ڲĵˣٶռǽţͶʯ󳵾Ϳˣ͵ѳһǧ׷Χ𽥵ɻ𺣣ܴ͸ʧȥĿֻͣ¡ຣ˶ϵ֬ڶ࣬Ϻһ˻ơ
ܱҫ磬ոϵʨʿڿն𣬽ŷʿҲʼɣ뵽ɱ⺣֮С
ĺѾ޷Զǣŷ£ӦԺ弯ķˡЩҲ湻ݵģֳ֪Ǳɣɻǿǰ̵ĳ棬еĵطʬѹˣͶʯֻô·͵Ǹطϡȥ͵̫࣬ʽһӾֻٵһ顣
ԴҲ׼֮һֱðûаѵһ͵ڶӵأΪҪѺԴھһգԴȫǧսľѿָ֧ľѣڹ͵
սڳڸĿվ뵽սʱѾòͶ͵ຣֳ½ػûԶͱɱܶ©֮վҲûᣬҪóǽϵԶ̹š
սѾȶдǰȥ֧Ԯ3ˣԶ2ųǣҲڱصá
ԿվٶȣٽŸϵԶ2ųǣһصͶ¥ͻϮȻ99ûڣѪʹСȫ룬ֻҪ߶սڣռﲻ⡣սٽҹԶ2ųڱռ죬˳ֻɵһα档
ԮӴӿ˲еУȥдûãֻܰŭйǵĺϡ
ͻϮɹǺأ̲סȴȴԮ׼С칦ᣬͻϮԱʱһıͻȻǶȥ
ֻ˫ŵͼͻȻ̧ͷǶڿԼϽ˵ǧս½ˣ
ʲôһ´ʧɫϽóԵĵͼ鿴
ȻǧսϲԵشһǱѾ˴˵ս졣ǹģǺóģ
Ȼռ죬ɾʹˣռѾǧսͻһǿó鷳ܸζź彫ͬ˽ףһúԴһӵ͹еǵ˾鷳ˡ
˧ȥĲ˻Ǻ壬ɱ~
ЩżС󺰣ϽĿϵ˧磬һ۾
е鷳ˣڹھǱܱߺڶ࣬ﲻˡ
һ⻰͵Բۣʲô˼취ú߰겻ҾͰιëˡ
Ҳûã˧˵ˣˣȥҲû취
׵˸һ׵Ҳ̫ӵˣȥȥȥˣֻ̬ķչ뵽ʹ͹е໥ŹǣҪץ顣
ԭԶǲҪɸҪЩԺûã˵ĳ֣Ҳô죬ǻиȱݣǲںϵˮ̫ǳڲ˶ͻ©ˮ
ԱϵûʱȡֻòǱĸƤ͵ǽڼӿӺ񣬽ҲɫĸߣֻźףһлûϣĴϵˡ


306 ˫
ĺһߣϵذΧ֮У𹥴Զǵ߷ŮԶ2ųǵ㹫
֪ϢԶǶĹ2Լ2ųǡ
ĺ޿ʼϵطϰȫֺؼ׿ǵĺʨʿļ޿κΣֻзʿʹܶԸ˼ֻ͵ֹͣжںЩֱɱɱǾͲ١
ֻϰȴǣǿʼʶԸԵڵ˵͹еˣ
Χǽ£˷ʹͷʿǵľǣ֡һЩԶ̹Ƿʦʼϵ׽Ǵлɱֲ侭飬һЩŮԻϧʹɫգΪ˻þȼܶ˳׵ĲҪˣû𴦡
õӲ޾һ֧ӴĽӳڿҰУ֪ĶսҪˡ
ǧսعһ򡣿վЯ͵ɣҪըЩսû뵽ͬӴĿб֣ڿж
ǹǵģϣǱֿơ
ͷͬλߣŮʿߺȣӲģս
Ůʿֿͬս˭ʤ˭ʧأվٻ࣬ģӮˣԺ֣ҲʧܵĽ֡
Ȼ룬ϾԲʾߣ빥ǣ˳ƬҪȻⲻ˱³
ǺǣʵҺǴսһϧͬ⣬İɣֻͻģŵǾ뿪ܿǾ֪ǧսʲôĿˡ
ߣʲôĿģҪͷ­ն¡ŮʿԷԼڵУֻԼʱŻУҲֻСɱ˶ԷûнӵսֻĵĵȴţЩսͣϵв
ʿսһܼ͹еӿռȡڷڰߣԱǶѻɽĸֵҩһʼϲƵǳײ󳵣ȻռЩе֮һ󳵻ЩͳײһܣҪô
ӻ߷Ů㹫һ¾ͼˣָӹۡͻսʿдʣֱ˵Ҫ͹еƥĵҩе֮һ˲ٹݣѾɣ͵Ų˻
εĽܣµĽףӶһ𹥴ˣҪǣס˵ĿվЩսʿûתϴ뿪Զʻȥ
ҲҴȥҲҴңһͷԣЩѵֻͻŴĻͰں̲ϣⲻõ˿վȥݻǸͻǸ񰡣
ԷӴĿվ󲻸ԼĿվ׷ǲȥݻЩе
߷Ů㹫Ҳʶ鲻ͷԶСڵɵԽԽ¶Ŀб֣˸ߺǰЩеƵеҩˮͳƫƫпյĻ͵ȫƮ˺ϣ⺣Աȫɵۡ
뿪ˮϰ~
ȥ~
ͬ˿зԱ֪˭ģ˵Щ̵ĺ֣һЩ򰶱һЩϰҳһš
ͬУгԱվµĻ͵İĴܣƯ͵ձѿԵĺ
~
һ죬Ϲ˰źӭˮľ󿰳ۣɺͱˣˮȽǳܶͺִӶ¶ںˮ֮⣬һ±յƤζƮȥԶ
Ҳһľ󣬻˰߷Ů㹫ƤյĽ߷ŮͷϵС߶ήҲ񣬵˿վѾչըֻ½룬ܴϵһ뺣
˶صѪʹСӵע⣬Ǳӣ¶˷ܵĹâ¡
~
ӵĳ涼ڸǲסһ֧ƿһʹҪܣѾˣһ֧شбб׹䣬ͬϽס߿շȥһֻ3ּۿýסЩ飬߷ŮȼͰ
ٴߣǲ鿴ͬƣƶ壬ֻ͸أû࣬սѾɥʧ뾡ƣһʹֻñ뿪ս
ȼմӽǡνͷи߶ȣ߷Ů˻3Щͷˡ
Ҫġ2ĻҪ3ݺݵһۣ֪Ǿû͵Ȧˡ
һͨԱȥûȼմӾ͸˹͵£ԲλȦѺλҪȦߣҲƲоϡ
һ£ȦȦĺȫ˽˴Լ档
Щִ඼Ǻܾ֮ǰͱɵ½ģǴ඼ǹȻж׿ǿأûһͱ𣬶ȼմӿռĻ͵ѾĴֻĿǼӴܡ
£úʬ塣
3һ棬һ׿ʬͼ׷ȥʬ幻㹻˶ں󷽡
ԽԽصļ׿ϲϴ죬мħʬѾץסʬֶ˪㹫ʦͬʱˣ
ӹȥһһʬȺڲԵĻ˹ƶᱻһס
ʬֱӱһʿêҳƬɷʬס˺ʿߣλʹٷ£ȼմҲż¡
㡣
3Ӳø첲סһٽֱ߷Ůпûʲôϧĸ
߷Ůٹӭй䲻ǷƷﾭܵס漶ĿӦϡ3һҲ˺ܶ࣬߷Ů˱һ룬ǰһĿӣȾѪظ¶룬ű3ק߷ա
бȥ2㹫Ҳڸ߷ɣ㹫̱֫ӣܵҲᡣ
~
뿴һĻǷˣסʿʹҲ볷ʱһֱӱêУ̱ҳΣɢĵ档
£ȥˡ
߷Ůͬ飬3ٴθ£սĳԱһѾʬƴ±ߵĶʿ㹫ǸĴ漶
ѹ
ʿê3űŹԶɵʹ׷ȥȼմӳԱϽܱߵˣѰͬʬ顣
ս죬ǱȴܰͣѵýûЩңΧǱĺ׿ڵ֫ɹ̫ɵ֪ץ߷Ů㹫һ漶׷˹һЩˡ
ű򿪣սʿӿֱӾ򺣹ȺɱȥԱָźȺɱЩƻ˻ȥúߣҲ֪ԮѾʹµ˵ҩҲž´˹ǵ
ҪĽó˻֪챻ǵı˵ҪȻЩӿ϶и߲ĺ嵽
ʬԽԽߣսʬ̾һͨǽ·ǲں˾͸ںֵոž顣Ҳ֪ʬѳɽǽߣζľͣͻҭ˵㿷Զɱˣֹǹڿǽ
ҹʱ֣˿߷Ů㹫÷ʦƣǻҪмֵΪ˷ֹ⣬ͱȫ׵ϣһЩ˻ģɴѱרõĽҲϡ
ɱˣñɱǧ飬Ůһ˩ŲӶǽϣֻ¼׵ĻΧǴǵ
˱ǣ߷ŮͷС̫ģԲٵ˹ư߷ŮͷŮǰУʺϵ˵ۣ̲סˡ
ʵ㣬иüǮҲǻغ壬ҪǲʵݹҰӱӪ˿ɲô˵
߷ŮҼˣһֱǰıӽӪǸʲô³Ĭջֵ֣ĿڵһԵ㹫ɲô
䣬ʹˣȻûкöôɡ
㹫ǿӲһ㣬ɿҪ˵ôҲǿӲ֪жԼֻ׵ĸϣЩĥ
İɣҿ᲻һ˺úõĵ㣬̳һǷɵĸֺԺ󵱳רõͰƺҲϲһ֣
νҪھͿԣֺǼ򵥣Ͱʲôľ͵˼ˮȻ䵽ɡҪԼ㻹⣬ҽҲϡһҪ䵽³ɡ
ȻƽֻΪ˼ŭɱԼȻϵ⻰ȴ߷Ůıŭ
㣬ңԸ¼ҴϡҲܵôңᱻץ
ƺƽʱͲۣ㹫Ϸ༥شԣܲܰı죬ҪǲŲ䡣
ңҲʯ񡣡߷ŮȷʵӿҲԸ𣬺ݺݵĵ㹫ôɶûá
ˣɯֻ֮ͫԱȼ͵ãѵͼ˱ʯ񣬶Ҹûá˵ԴϵԴȪûˣʲô
ڣԼϵ׾ͱҴ߷Ůŭˣ࣬Ҹ㣬ֻҪ뿪ˮһҹβͻ˫ȣʱôŪôŪǽۣ㲻һܡ
ⶼʲôʲôûôǣֻȿһ£ʳЩõ鱨Ǵڿ־УתۼԼ˿ͣŮ˵ȳ
˳ͷͣ˲ٺŮ˳ܾʲôĿ飬ɴƨһٿģֱֶ˲ͣ
ɲǵʱĴ棬ֲ飬ƨɺײվվסֻſ˵ϡִܹһĻţٲֻöԷ
£ˡµｻ˵̺ˣȥʹɡȥǸ漶ôˡ
СһֱǽеؿţʼɺΪܿһԶļϷأֻøܣʱˣֻѡ
ʵһʼҲȸѶע⣬ɼ㹫Ͳһһ;˳ԣСһѣֻȥǸ漶ʿʰ
뿪˳һ̱ſڵϣʱסˣⶫ˵ôӡǾͷŵ˿϶Ը⣬ֻϣܵĥ߲Ͻȳȥ
һţⲻͣ޺ǽϾͿʿѾ˺ۣͷʮʹͷʿֺǰ̵ĳ
ô
սȻһĿȻɻѯǹ13һСǹ13Ͻش
ʿ˼ΣԶ̹˻ȥĽλ϶ͣѪʹСһʱû취99Ҳȥˣϣܻ񡣡
Ǻôʱ˻ܻ񣬸ЩվֻҪնɱֻҪɱ˶ʿԺʿ
ʿͷĿվڷſֽţɶԷê趯糵ʹ99ļҲ䲻ȥ˲ĵ˼Ż͵ɲûȼʿêȼˣȼյĻêķĴҽԼ˸ˡ
Ⱥ͵вʯʨղӷظҩʯǸһһˡ
Զ2ųǲսʨЩǽųԱõ̷أһЩڳæµĴӹе⹺ʯŶӰѿռװڿնһڶʿͷϿա
ÿ~Сıҵ
ͷ̧ͷһʨʿǾȻһó˶ʯԭ򣬺öȼЩʨѾɵббʹͷʿǸϽɵһܡ
һֱյĶʿҲȾ˵ûܼĥ̴ʯܼêȻҷ˼ţʵ̫ˣᣬê棬žͱʯ
ͣ~
ʯѾѻɽʿӰѾôȼմӴӳݻ𷸴ֹͣͶ
~
һʼ޶֪ȿܾȻûһСɽ˵ʯʼ䣬һЩʯĴ裬ʿʯվֵêѾߣɴ౧һʯ˳ȥ
~
Ͷʯһʨʿ˴ҳ׹棬˸Ͻߡ
͵~
ݻ𷸷ŭȼյĻ͵ʯٴ£ζʿѾ޴ܣĵɫĤʯ飬ȼ
к޶»𣬾Ǵ漶Ҳ⣬ʿžʹȥ99һ乭һϵĴȣڣ׽˵ϣ
ճȼյĻס˶ʿ۾һֱʬҪʱܱߺַӿƺĳϢɴſ˵ϣɺԼ塣
־Ȼʿ𣬻һЩͣ纣ˮҺ壬3һ£мն£2Ҳæ
ϵĴ𣬶ʿվ壬кץܱߺУֹ˵Ŀ
ŮʿʻҶ㣬ǹ˶ʿͷ­ɿҪӽʱһĺ֣צۼű޿ɱܡһ׹3һϺͷ­һŰʬ߷ɳȥ3һﴫŮʿĶС
Сĵ㡣
Ůʿûʱͣ˽ܶôƺԼĺûʲôϵǿվҪһλ죬пվҲУͬǵԸҲֻĬϡ
2ˣ֮ΥûŻɱʿڸᣬڶʿܵöƤˣ˴Զء
ȥ~
2˵˼֣˵Ե˵ֻҪһʹŭˡһ£ڶĺ֣˫ֳֽ׹̶ֱʿǰء
Ĺ˶ʿĴ󲿷ע3Ҳ½ɧţ99׼ٴֱš
ļͬʱҲűʹֶֺ3ְкֵƺݺ2ȥʱԺĿȥһͷԼ


307 սʤ
~
һӶʿзֳȭݺҧĴ졣һĹͷӱᣬ¶ǹûͷ­ȴѲѾյôƤһӡ
׹ڵأѵҪ𣬿°һͷ­Ůʿӳοı۾
˫ۺᣬŮʿж¿ڰǹĲ룬2˶ʿһŤͷԸڱϻһһ׶Ĵ˿ڣ۵İ׹Ѿ¶3һҼ磬ȻûܿϣѾϵһ첲
ɱ~
ٴδӿз˻Ŀһߵĺ޲ϳҪԮʨʿռĵҩѾʣ޼ڲɱ赲ǰԮ
ֽң㸺ȣ99ıˡ
ǳƴʱ׹һˣһˣѪʹСӳԱһ¸еϻۣȫٸ壬ðΣڶʿϸһ˿ڡ
УСȱǹᴩһȵĶʿڹ򵹣⵽һϵˡ
˳~
һ𣬼źصȥԶԶڳǱ߷Ů㹫棬ȴָؼͳ˻ȥ
ѵҪվҲҪվԸչ鲻ʵ֣һȱһ𹥻ܿҲϵþһȻվҲſ
ȥɣɱ
ǹ13Ĩ˰ϵѪ΢ЦŹŮʿɱʿݺݵشӶԷȰγǹŮʿûƴǣѵҲǿվ˵ԸУֻӵз˲ĿվҪһ졣
ǹʿͷ­ߣðźһ˿Ѫǹ׼ͫףʿĴЦˡ
֪ұлɱ㣬ǽ౨ɱ˹Ҳ׵ذҧ̽ӡһķϣƴ¡
ϻࡣ
ǹݺݴ£ֱڣһʿʹ˱սŮʿƮɢų쳤ХйŨŨˡ
ӭǡǹ13ŮʿһӵҲأϲ
ϲ~
и촫վԱ⵱󺰣ǵС˼ǹ13Ҫ˽ݣ˭ôڳƺŮʿ
Ļһ㶣Լɶʱ˸СЦ˵һ֪Ůʿûĵһۣ϶ԼıģҪȻ˭ҲҲļ¡
ŮʿʶҲе飬ҲƯΪ׼棬ڿվҲߣյ󹬵ҲЦЦ֮ҲĬˡ
λָӹٱ漶ɱһĶûʣʿǵԵ˼㡣һСͷĿյһ˷ȱ˵ʣպ峤Ը񣬹ʧأЩСͷĿһҲ׶ĸ߲㣬û׼Щ˶ıɲˣ˷ʳˡ
ɴһҧкּԼŵĨ֮󼪣ôܻ֮
ĳõͷˣڵĳǽһܵͷߣеļɶѵʬ壬ɴͣԴʲô飬ʲôʽ棬ȫʧŻ˺ҧĳҲ١
ȥʲô²Ż״
ϻǹ13ȥһݾü㹫߷Ů˸⣬ֻϽ˩סӵԱϰι״Ķм֮
Ѿĥòӣȫ糺ĲͣϢǹ13ûӦ鴤Ŷ°ĭˣ
ôģŪһôʡ
Ǵ˸սû˵ộĥһͰūı׼ʵУ±ץУɲʲô£ĵĴյǰϽ֤ʲôʳ
˵ΪЪһᣬȿֺĽ˸Դǹ13⣬ĵ㹫˵һ仰
ֻҪĸ֪ԼֻĲĹ߰ʡʡɡ
ģǱıûУŮû⣬ڲ˴ʦרңǱʲôͱʲô
˵ĶԻŮ¶֮ɫ㹫̲סǹ13ģǰĽϣɱҰɡ
ǹ13ЦˣƽŲǰָ㹫°ͣ飿ֻ֪ǰ㲻Ȱƴ㣬ȴݺݵطҧһڡҼ԰͵ڶǱҲһᷢġԷҪڣЦһ˵Ǳ⳥ɻڿۣڴǣֵ龰ʱñشС㡣
ħħµ
㹫ЩЪ˹ǹ13һЦллĿ佱ڱǰѾԼ˿˵Ťͷ뿪ٳƮһ仰
̵ʱ̺ãҪǣ޹
صǽ֮ϣǹ13һѾʧ粢վ࣬Ȼסĸ첲
ѾָֻӺֵĺȫʧǰֻ´˹ȴûн¡
ȷ𣿡󲻷ĵһ䣬ǹ13һۡ
ŶȺܸߣץӦóеܴεĴ漶ֱɱµĸ߲ϵײСͷĿǿ϶ᱻɱӣǶˡŮڵӣ˵ѵġ
ٺٺ~ǾͺãĺŽǣϵϵĵȫɱһավܱ̽ߵ죬һرĳǱ̿Ͷռ졣
ŽʼƮ˼͵ĳ˳Ǳû֯Եĺֻ֣ܳΪϵĸֲȣսȫ˶ܳϺеĸζֱΪֹ
ûиųȥ֣ȡ˵ͼĿǧսĳǱʵ벻ΪʲôİԼһѣҪ͹ϵǴ⳶Ĺ޲óԼĿ⣬Ͻ뷨׳Ժ
ĹԳˣεָӹԾȼһ̣Щ̺Ѫζʮĺ˼ڣٴΰĿ⿴ǱɳǱϿյĸͷ쾹ȻʧˣҰռġΪԼۻˣʹٿǸӣһ³ˡ
ˣעµĲıԱҲըѣҪ˵ô춼ֲˣͱƳǣǶţֻ롣ҲҴȥҲҴңѵΪ˺ͺ彻ף齨µĽӣ˳ڰһѣǼֱ̫˼ˣ
Ȼ²͸ֻܵȼº׹ʱѰҴ𰸣ʱ׿ȫǧսһ͵ڶӽôӴĽӲܶԸŰ˹ģʼࡣ˹˸һһǺҲᡣ
жȫʿҹͣس;УڴϢܱߵ䱡ֵĴʱ
ͶͶͶռ죬ռ죬ռ졣
˴սʿָӹ٣Ӷʣֿɵõսúܶԡ쵼ȴ侲ռԣһЩصĳǱʱ׼ӻûڸ˻Щ̫硣
ռĳǱӣһڸ߲ȴüͷһֱû֣϶ڼرҪһٳ״ܵˡ
ΪһЩλþѵĳǱѡи죬ѡ˷ԶǾڱ֮С
󲿶ӳԶǵʱ򣬺ܶ¶˲Ŀ⣬ϵխǱ뺣߹һηսû˹ڳǸˡҲ㣬ܲĶжһգ³Ǳֻ²ˣȺʱɱһЩ˾ͻϳ롣
ѡ񵱷Ǳĵطһ͹ͱ֮ϣ汳󺣣·Ǽֱ£֮²ǲӿĴ󺣡һһб£ڹոǧײ֮ܵϣƼҪ
ں˵Ǳֱߣ˽뵽ڲϢ뵽̫ˣԱûһ׵ĿͶռиܴȱ㣬㱻弶ǽڵƵƣҲֻ²ʮˣֻðһЩԱȥЭš
ҪĳǱһЩһЩפأ˼һҲͬˣǲأĺΪĿģںһһصĵʧ
٣òѪĺûʱڣǧսů紺ѡﵱϳȻǾϸѡ
ǵѾǧսռǱϰһдǱǱ֮ͬǰռĳǱһͻȻĻģ֪Ҫˡ
֮ǰҲ֪˽ӵȥǷǧսȻԶȥһڶĵֻһ˻һ͹ҡҪǰлͬһûʲôչռĵѰҸս̨
ôϾᣬѾǵصĸúûһĵ죬ԷսĶ1ţһɽϵĳǱڣӸµ£Ҳ֧ʮ죬ſҪɽҪûĸֺ֣Ҳֻɱ˴ĵ˺Ǳıذ뵺
ûѡ𵺹ǲðΧ֮ƣΧĲһǵռе죬СΧȦҪѵȫǧս
ͱڱڣһɥ΢ЦѣʱŽ뷿֮ڣ䱻Χסѯʼ˼졣һ1Цˣʱû˳
û֣ŷĵλ£гʳץʹЩӿɰˡһŮɵĵ˲ˮлӹ֮͵ֻѾ˰˹ϱߺϣǷںڷ˲ֱӣпвٹͷ­
ΨһЭſƷŮˣŮŶܱ¶лһǹͷʱʱȦĲӣͷĿţû۾ͱºס
϶űµŮȮʲô
ٺ٣̫Ư˾Ͷ࿴ۣԺ󲻿ˡεЦЦҲ֪ƷԼȾָģͷԺȡ
ȻƯˣһ㹫һɯɶһļƷɾŮˣҲֻ䵱µŮȮŮֻܵŮūֻе˲ʸȻ⡣
ΧҲ̾ڳԺȵҲ˴Ĵָǹ£Ů˶ˡ
վԱߵСָܷܷϸڵɵǻѾأֻڼء
һα򿪣˻ϲ˳ڴ˭ֵܼ˭ֵܼʱĵսעҲոѺһǧûжŵĹ2ѹĹ1Ǹ۾ϡ
ոսǹ2΢Цź˴кһ·λ֣֪ջ񲻴һȺΧסׯĶ1׷Ҫʣ2Ѿʮļ¼ƵˡСҲ֣Ѻǹ2Ƶ1ļ¼
ɥóһսһһ⸶ϣȭͷ2ʾ飬ɹ2û̸ͬ
սֶˣѪʹСȻնɱα档ҿЩƶǴ棬ʻûӦҲˡ
2ĵһЦảʣǼһ׷ɱأҲȻͱ˺һӣҪˮͱɵˡ
⻰һ¾ù2ɢд棬Ҳ٣ǰλսʿ1ͰѾΪ˹2Υԭģ±շгϵﹱ˳
ս괺Ҿͻ˽ؾʱߵһоͶˡ
İɣɱЩ壬սʿǵĵȼдֻҪ͹ңӦûʲô󰭡
ϸ̸˾λС˯һᣬϲû뿪ڵȺٳ¡
һλ1糾͵ĸϵȻļֵʱãȻкܴԭ򣬿ɾ˻Ƕˡ1̷ӮңҲСӮһʡӮҲǶ1ǸոϻĹ1ֱӾͱΪ˹Դ˶û飬ıֺʤΡ
⺣Ƿˡ
ɵ˳Ȼѹס˺ˣˮף˻ܱ֮УԶսӴ¥ĺ֣źսӣһЩͷʦͷŻְѹ޺ʹֻڣʹû͵ʧȥá
ĺӵǰĺͣ£ɢſ˵ϵȴûһ˿սǰĽš
һֻ쳣Ӵ󣬳ͷľڹ︡ˮ棬ƻٵϰϰ׵Ӵ׳֫ÿһ涼Щ·ϵ־ֵĴɢȥʹóɻвٱȳࡣ
ҹһ׹꣬ҸĳǱǱײٳǽģһѶԸЩ巨ʦǶġͺֻСԶƯСû±߻иģ
1ʼ˵ҲָԼʶĴͺ˵ţû˵͡òҲôȫף֪Ǻ߻ܳ棬Ϊÿοˡ
û£Ǿһǽ½أ¶ȻôһҲôס涼£Ǵʬĺõطʬϳǽɲôס˵ɣǽ˴ֺͷʦ
˵һ׹ۣҪҪԳǱĶʱȴôҲ߲ɽɵ·Щխȥ
׹ֻòź뺣Уӵϰԡ
£ȥɣҲ˸һϱи϶ָҪ
פغ󷽳ǽɫЩãһۣ㣬ıֱӰ쵽ʿʿ˵꣬󲽸ųǽȥ
ɼ󷽵ӴҲ죬һ
һʮ״ֵͱſڳǽϣ޴ŽצץסͷƬɢɫͷ­һԲĴǣĴ˵е
ͷ­תŴ۾ñĿ⿴
쵰ôϳǽˣݺݵĵ·ɥϽش𣺡°治ңһͻȻ˳ͨûãħûоͱɢûͷǸ϶˵Ҫ
˳ָķȥȻһŻ׺ںͷһƿ׾ͷţ¶ϰ̽ᣬ°βݡ㹫ĵ˰ɣ


308 սͱڱ
µòߣðǰҪ̸̸Ů顣
ͷѪʹСӳԱֿ˿һĹ99ǰ߼ûп̫
Ĩ˰Ѻϵľգ˿ڣɣ˵ɣôܷŮ
ˡʲôŮҲ޹ҵأǺʲô˼
ΪȻ޳ܣҾҲㆪ£λŮ˱е˵ĵطԶ˱ᡣ
۾ɵɫէ𣬿ŲںЦһ˱иƨã廹һĿս㵱ɵӣ˸ã°ɡ
һ䣬һֱ֧ۿѪʹСӸֱ庣
һɱˮӺֱð⣬ͷԾ£ֱʿƴҪסȴˮ䣬һˮֱʣѪʹҲɢܡ
ڰʱβͻȻ˱仯û׳˫ȣ䵽ǽ֮ϣѰʧȥټֻʿԼ
ˣץӣȥɣ
Цӳڷŵһ죬ʹӳǽڣӡУ綫Ĺɶǡ
⺣ӴͣǸα棬һˮȺûˣѪʹɴ಻㲻嵽ǰû¾ͰΣžͳȥŵ£̫ԲԼˡ
ĲҽдУҲߣΧ£ĵˣֻεĳˣҪ½뺣ʱȴһĻ
һŮǣ壬֫ŵУץһͷϵɫöԷͷų۵ԼĴŮ
ǰˣ
˾ȻԴԼŮŭˣŮ֪٣ŮȻܵŰʹʧȥǣû뺣У˳ڡ
Ȼıǣһ·ģǴ棬ֻҪ˳ǣϼ˫Ҳܡ
ߵǹ13ߣ㹫ʱ㹫ϵѲƺĺ۾Сͷʼġ߷Ůƺܼʣһֱظȣ֪ĹͷЦݵı13ǣߡ
һĻȫУŵŮɯȻĸԸĳ䵱뿪ķ׷ȥﻹ׷ϡ
Ѫʹһ˺ۣ99ԴӿǴ漶󣬾ͷ˽Ϊ1ͻսʿѾ뵽ΧŹ
սʿĽ󿪴û·˫ִȼյĻкܴв˵Ĺûжþͱڵء
նϵ˫ű仯𽥱һβ1ץͷԴ¶ЩǳĺλΧսȺ߳һˣͬһؼףĽС
иͷһ裬ѾûеֿһΣ1ͷٺˣıѪϡ
~ʤ~
1߾ͷ­йһֱܲμӴ漶սƣĴ󺰾ʹǱտսնɱ崫漶ʿһ±˶㡣
֪Ϊʲôһʹźֱ˩ǽϵ㹫ۣԱ߷ŮЦͺһͷʼǰһСеˮǹ13ƺǵķӦ⣬תȥҪμսһЩ״ӵˣΧסŮʼһֵľߡ
ںи⹬ôݻֻǺɺһͷɫ߷Ůڵбϣ߷ɫòȻɹͷ߷Ůһģһ˵˵ĺй֮˿ʼѯʡ
ô£ںʲôΪͷӻ𹥻
յ˵ϰߣֻлشʤսŻôûչȫǾô¡
ʲô鷳һ°ѻ˵ꡣ
شɯʻľȻǸ࣬ԵЩϤҪһϳ˭ǵʥ˽֮һǸ곤ߡ
ŮУ˵˵ĹƣѾΣڵϦ
쵰ССҾģСɱ㡣˴ȫ𹥻׽ࡣ
ɢȥɯһֱϿࡣ
ʦղŵﱧǸˣǵɱ𣿡
̬˸һٰʮȴת䣬곤ĹƺϰߣͷҪСκŵңܻɱ٣ǰĻҲһȫˡǴϮѾǼˡһѵ˸ǧսҪȻᱻǲʳһգֻǿϧá
޷ʧ߾ҪսľǾҹͣĹһֱγǱΪֹ
УǼʶ˺ӹǸʲôӣڵβںʮֻӺðųصĲԽۣصײںۺ½ؽĵϡСͺǵβϣžӿϵ档
һЩսʿһ׶೤ı˰ں۱Ե̾һǻ·㲿ӽС𽥱ûһûҪεĳǱûֶһᣬǵصĺȫͱڳӿ
ľͷƤŷ飬ͱҲַǷͺֽұڿʼܳǽϼ£ħк£ͬʬ뺣Уɻ޷ֹ߶ȣĴײе񣬲䶯˺ëֱ
~ɱ~
һˮ棬ֱ˳ǽ޴צһϳͷˮʹﲻͣǽرǱ嵽ڣվˮټҲעˮʿֻǱ
õЩαûֻΪϵĴֹȡʱ䣬ӪȵĿվЩնɱһգȴЩֹѾĳǽϣֻɢŶЩַֹ˹
~
Щúֵʬ尾֬ԭΪͱòϣû뵽ȴʹͰк£ֹǱǣһϵʦҪȼЩʱֹˡ
Щʹóǽ·ұڱֹ⻬ĴֹǸ޷ץΣ׷׵׹¡һǴϲϽѷ֪ͨǽžͰѳǽұڽ˸͸ϵʦҲųȥ֧Ԯǽ
ǽȣǽսӼңͶʯ󳵵ĵڶǰǧ֮һƬ𺣣ɻĺȼǰУǵĵǣҲҪǽ֮¡ϵĿվֻðղͣĸ幥ֹ￿·档
ȥаٶȣʮҲó룬һ͵̫ˣΪ˺⵰
Ҳ֪˵˭СһֱĿϵ߼ָӹ٣Թ۲ս̬ƺ۾
վϸƺ֣ر֣ǲҽͷи߶ȡ
ࣿ˻ˣӦðûлͶǸϸɵˣǵָϵͳ϶Ҳǡ
뷨ܺãСһҡͷ彵ʱҾͼǸǺʵľȲ˵ŸǴ涥꣬峤Ҳϱ߻ˮ¾סսֻ
鱻ֻÿ˼취Сκ˶˽磬Ļӡ
ˣĺȻ󰴼ƻ°ɡ֪˼¼صʱ̫̣ǰ𡣡
Сһ죬ֻðѾͶ뵽սϡ
~
䵽ɻǽȥֻԲӺˮﱻ׵ǽҵĴܣƬĴɡ
㵽ȥͶʯ~
ײһƬһʹԼգſӴĺƯںϣͶʯǵҩԭ򣬱ľȻǾ޴ı࣬ЩײȻʯԳǽв󣬿Ƕǻġ
ܶ౴౻ϳǽûб飬ŰСıǣڿоͲϵرպţ˾صĻȥܶ˶һ¾ͱУŹڷ
վ~վը~
ڰյСУָǽ֮ĺ棬СϽĿϵվ
վЩͺ֣ЩͶʯһˮУֻ¶ϰ벿֣ܱ͵еСǱУµĺҲٳ뺣ֻҪͶʯû𻵣ֻط¸ˮз䡣
һ֮£ѹ֮ڵ˻𺣣ɴں治ֹȼȥˮµĸĴ˻ܿͰƯĴϨеĺָţŴѻͺͺˮһ£û೤ʱͰѺˮɾ
͵ըһʧȥã͸ָӹֻεÿվЩֽлɱǽҲչ˲ҵĶԺ䡣
ǽ˴󲿷ֿվǽѹһ±ֻѲ֮õıпվȫŻѹʹս𽥻
ҹɫ𽥺Ĺһû˿Ϊ˵ĿվΪ٣ӵĻԾƴ֮£ֻٴ˷͵֮ãΪ˼ģռĸֶ֬ҲУûãǽȫ̽ӡ
һģϲʿմݻٵзͶʯɴǹڵﱤͼɱһһ
˭Ҳû뵽һεԵĺͻȻˮ棬Ŵڳǽ֮ϣûзӦ֮ʱˮĴںžͳ嵽ǽ֮ϡ
˾ȻϳͷǴʧɫЩຣֱֺӲסһˡǿĴֺ̰˽ס¶Ĳλ״Ĵ죬˵ͷ­ֱҧ״˵ڣעʴԼǿҺ壬ڻֻʣһƤ
ЩＫɱ㿳ҲûʲôϵֻлͷҪſԡ
ӢۼϵսʿϵƴѾѪݵĺնɱٻͷǽϣѾͷʬѪ⻯ɵҺУǻлŴֵĹˡ̶̰СʱǧԶʧȥкܶ˳ս
ǽսѾϾעҹɫ֮µĺӵķҲȻֻ͵ȵͷվ걳ϿŹݾͷ˳档
Ӵ󣬵ٶȾȻԵȼյĴη壬ֱǽзʦͷħܣҲղȥ
ʯ~
͵ħ־Ȼ䵽һԣͶʯִУõʯк飬ͷֱҵѪɡϧǿվӿͶʯ̫С޷Ʒսְҵֻôߵǽǰ׼ⲫս
ֵˡ1ŷʴ촽¶˷ܵĹâĿԲԶǹ2ԼǴ漶ǼǾӢۼſŰɡ
~1񣬾ò¶ǹ2һۣߵ𴦸˻˸λáովȣֻýһΣѾƴһײǽһݴԼǰ
ɵص˻ͷһͷѾգһץסҪƷ֮¾Ȼûƶ¿ֻס²ǽƷֱֹ̬һͷ
~鷳̾һðŨŨɱǱһһ㣬˫ֽǹͷ
¶һ⣬һԴͳǰȶԷϣǹ͵Ĵֱ̳Ӵ̴ͷ­һ˦ʬ£һֻ
֪ʱͶʯһʱ䣬Żᷢһֻ͵ʹôͷֳ嵽ǽǰ˳ݹϳͷֱɱ¡ʬ岻ͣĵ䣬û೤ʱͱɺһѡ
ʱ͵ľԼʹӦҵսЩ͵Ⱥ֣һǵɱҪɱֺöࡣ
ȻͷֹǣԳǽΣɲУʹʿ໥ϣһδθ»ɱЩһΪӦսѵܾõĶħСҲ˹
ħСĺɫʹѩ׵ĳֿڸ̹սĹ֡
Ȼûд漶ѪʹС࣬໥ʱŻɱӴÿɱһеļܾǵһ֣ȻֻʱģԽսԽ£˫ѪĹâӲˡ
ЩͷҲǺӣڻҵĴڣûиıĲԣɱڻҲһڣǹͬԡ
֮ϵĹǰʥ곤ĹԶòðµĻ⣬ֱҹų̾Ϣһ
ͷˣʣʹȥʬǰͶʯǽײ䣬֮ڶƽǽ
ʦȥš
ɯʩ񣬽ŴһйԸ֮ٴμ粢곤վһ
ϧ˰̫ǿҪȻյͬԸ飬һܴ
սʤ𣿡ɯЩͳʵûġ
ȻܣֻҪΪĻʣټǲ׳Ķ飬ûʲôǲܵġУҪ巴Ӧ֮ǰձĲӣʵ׳˲лȨ
ĻʡϸϸƷζ仰ɯɴʢƺǸλñһжҪ곤бۿı飬ͷƺʶŤһߣȴ¶һЦݡ
徹Ȼɳ﹥ǣһ·ŶѳСɽʬǰŵͷֶ˼ȫʬ
ʬ巭һ·ǽ˼ѾȷҪƽǽֻٴվִȼպըɱһЩͺֺͷٻһЩʬ塣
ԷͶʯᵽ½ϣɫһڹ֮ͷıŻǽ¾ͲڶǽʬͱԽԽߣôȥĻ˵ʮ죬ܼؼ춼⣡
ĹҲ
ͷѾڹǣսϵѪŤΧ£ļλȴֻҡͷеԹȻ⺣Ҳ̫Լˣ


309 
αȥҲΪӡǷûУĴͺԽԽ٣ֻҪЩسǻ׵ö࣬Ժ󽢶ڴϺУҲв
ǽϵԼĹ۵۵üͷţ˵ףʵأҪľǳǽ¶ѻɽʬ壬ѾѾСͺ֣Щ͵ųǽƽ
ټӦ˵ڼȼյʬĶǽѾ޷㣬͵Ѿ뵽ޣȥҪԲ״
ˮѾðͺ֣½ѾС͵ŶӵȴдͺֵϣѾǰֻǽв֮һͻᱻƽö֬ɵ֬ĴʬЧ̫룬һžͶĵ壬ջٵԶԶڴ¶ѻġ
дͺֵԸѾҪɣֻҪɱЩԳǽвصĴһгˣԺپ
ɽվص˵ͷһ˸ͷۻ
һ֧Ӵĺ岿֪С˺壬ʱɱĵֻǾţһëеŬӰǧս֮УһЩսʿЩ飬Ľһ񣬻˴ʵʽ
ɫͳСֻܵȰοǳɣ͵˺ʵ
ƨоԽԽ࣬ⲻ𡣡һ̧ͷ˱ͺԱȳɣʿںߣǣʣµĵҩҷȥ㳷ҲҪ˺ºһ⡣
ˣ
һ⻰ɫѿЩ׼˺ٴ͵ϮռǱõģĺ֣ҲԨ
ǾܶһЩʱգȴж
δľźԮĸϵü䲻ʣֻһһ
ǣƺҲ֪д󲿶Ӹһǵĺ־Ȼʼˣϲ⣬Ǳ
վѳʬ嶼Ӻȥ
´пվȫǲ˶Ѫȣһ߾߽Ƶʬװռ䣬ռ˻һ߾󺣷ȥžȥ
лڶ࣬סЩʬջڵһѪȾ˻ûþͲˣʬʵ̫ˣƯһ㣬㹻ֱԳ
ʬ屻һգΨһ鷳ľЩ໹ţһС֫ͻᱻеķ飬һŪϳǽɱȻ߷˲飬ͷľȻȭͷС֪ϡԴĳء
ָԭе״̬̤ʵЩʬʧ¶ĳǽƣȫȴͺײɣǵ
ȥûڷû⵽ĳǽʼĻָʱǵĵĲų׷¡վĴ󵨵Ŀʼ飬ɱźܿʿͶħ˱ҪĽʳϢҹͣ
Ϊɻǣĺ󲿶ӲԮʦ֧ӾȻݷĿʼҲҲߣе˸㲻ǵҪɶ
ۿʱҪףΧľƻûܽûҪμӹʱһĿ˵ˡ
ʥ곤ĹվһСıϱ͵ߣϵĿվһֱͷͻȻֵǺܾȣûõ׻ɱҪشʱ̧ŷɽ˳ⰾζƺ׳ã
걻̧ߣ곤紵Щҵ·ײѾѪȾóĵǱȥ
ôǽϵЩϳ˶Էʥ˳Աֻʲôả壬ΪʲôܵԼ
˼䣬ԷѾߵǽ֮£ͷƺ֪ıԣҲͲĴ󺰡
ʲôŪȥ
ϻ쵰У·֮ݵӰƺŵɽصһʹ
¶𣿾ȻߺǹǹھǱŬȫ׷ˣ쵰
ϳǽ곤־Ҫӣеĭɣһ˸Ͻͷϵһߡ
ſ
ҲоԾˣڶ󲿶ĪǷھǱԼģ
˵ô£ͷǰݺݵص۾ԷɬһЦ
һŬ֮ȫǳһ仰͵źŽᵽһ𣬹ƴɡ
˼˧磿£һŤͷССıĿʼϵ֮̾һ
˧˵ǿʿ챻ɵˣ˵ġ
쵰Ѻɱˣˣ˧ֲߣֻϣȥһУעҪʧˣСһҡͷ³֣ˣ
ҪһҪ
Ȼ֪ʥ˵ĹƻʲôƻԼļƻƻĳ׵ףŭ˵֪һӦǰ˧ƤһδĻ̫ˡ
ҽл
ҽˣ˵ԼˣҪȥ԰š
˵⣬СŵҲֱģ˭֪˧Ĺ񱣬йʺšҲǺˣҽڶܡ
ٲھͰ־̹ľż˾ţҾţֱΪֹ
˧ΪҪͷҪ֣Ҳֻкܴƽ⡣ֻҪ˧ΥԲһǻļһźɷ
ιûٽ˧Ƥ֪ŭˣ˧ȻûʲôԵɺôҪս˶Ǵ򿪵ͼϸ鿴λá
õ׷ɱʣ˧ĲǺԶԺķٶȣһܸϵЩѺǣ´֮󣬺ûطɣֱŰ뵺
ǵͻȻЩĬĬش򿪿ռȡһ̣˺βŴ򿪰װȡһȼϣĬĬؼʱ䣬Ϩǰ˧Ļᡣ
~
ոһڣֺֿʼ½ʼƶŰ߶ƶȻýš
ˣ鼸ڰ̺ݺӵϣСץס֣𼱣˧ѾŬȰأٸʱ䡣
õС˧ȡʱ䣬Խ۵·棬ͼǸ̵ڿٵ۷
ϵ˧Ȼڸ߿գӭ洵Ŀȴ޷ϵ亹е֪ŭˡȻһֱĵܵԾӣҳڲߣǶԹĿ־֪Լδ˶ĻҲܽ
ֻҪ屻ܣҲԼܳΪĿеӢۣʵ̫Ѿ˼ƭתأҪȰ뱻ӽľż˾ţ亹ֹסð
εĹǸӵѪȣ¸Ӵ󺣹˿հףͱڷĳǽɹǵĽݣֻҪȫƴǽȥǹܶͱּõ䵽
ӢۼϵսʿѾ˶ֵնɱרŶԸɱһֻһܳ棬ֻӻϳͷ˵
ûж೤ʱ䣬ʦľѾľǲ߳ԺǽϵǺͺ໥ɱȺܶĺֻڷżĴţֻǳ岻
ɲҾ绹ʱзһЩű˿Ƿӵ֮ڣЩ̹ͨǿ˶ٵķʦ͹ֻ֣ĸЩⲫһ𣬵սְҵڳȥȣֻصĲʬ
ֻ֣Ҫֵͻϵ
СѾȺϢСʱÿһÿһ붼ȹôѻ
˭û뵽廹ôһ͹ϳͷʱڳˣ󲿷Ѿ޷սֻܰϣںϡ
¡¡
ⲻǻ͵ըǳǽǴ漶Ÿ˰ˮٲ£¶²ѾֺأÿһƵ죬õɳ̲סأÿһŶУϿվԱ߿Ͷ͵ɧţʹƶٶ쳣
ȥߵǱߣʱǸߴص弶ǽҲסŽǧƽ׵Ӵײ
ÿһĶڲ֯д漶ɱȴֱСֹˣʥ˵곤Ҳֹͬеĺ˴ս壬ս˶ڴ걳ϣкܶα棬ȥҲ
£ֻнȱڵʿг룬һԱӵڴ󣬱ԮķʦԶ̹ǽϵѹ
Ǵûô˧磬ںϣӭųԶУ˾Ȼϲ
ϴǸɣô϶ˣõ˵ĳӸǿˡ
һߣСͼúɱ漶ꡣʵͲ˧˵Щʲôֻ󰮺ã̰棬ԣսôһһǰҪȫ㣬ƽɵͻȻʼٸ壬ϵ˧綼˦˳ȥ
˧Ҳ⣬æǱȥսݱһ˾Ͷһ
񱩵ķһӦսǵͷҪغԭڵĺԱ죬£Ⱦ󺣿񱼣ûܺĻ
ص䵽걳ϣȻȶԷСϲ٣ҲӴ󣬱ɱɺɵСĹѿԭĹʧ
һֱͷͻȻĲ˦򱳲ĺȥ˼ûҧ˹ȥ
ҧеʹŴҲҧסԷɺһѪⱻ˺Ѫٲ¡ĲջأֻͷѪ⣬ûּȥ
úŪ~
ˣҪܽ󺣣ҲһɱС˧緢ͽԡ
~£ܲһһսҶҿ湻˲Żҡ
һߣ־Ҫȸ⣬־ڰȴû¡˧۵ȴƵ£֪ԼǷᣬһֱţǧ~ǧ~
ֻص̾Ϣһַ˧ҲףûһԼˣҪڰϲŭ޳ĺǼʱϻأֻҪɱ漶ͻз̵Ļᡣ
˧ۿԼֲһһţúǸһɱ˾漶ˡ
ˣͲȥӢۼ̳ˣ˧СֹһֲУ첻֪Ǹø˻ʿȥմ֣ɿٴȻ񱩵İӴޱȵ귭˹ŴͿʼʳǵ֫
˰ɣҰ޶лʳϰߣʱɱǰˣֻˡ
߲ܼˣطܼ񣬵ʼʱ걳ֻ˱ӣֻŶĹȥеɱ֡
ͷһĴ濴ΪСΪѪʹСɱĿֻ꣬һͷǽɫͷֱȺ֣ܺ߸ԾҪһͷˮʱ3һᴩžͱ˿֫žͷɻ˳ǽ
ͷִ汻ӵǽʱѾǱ״̬ϵʦֶԺڣûʱʾ˭ɱ3ɴԾֱӸڳǽɱ˵4һǹ2Ȼ񣬵Ҳ֪Լ޷ֻһε󺣣ϣлᡣ
ޱƵһĻˣƺǳԱˣƤһֱ巭̫Ӵôãŵˮл
˿ͬģȴ׾ĶȤҵߣһﾹȻ귭֫ˣѪСһôצһֱŪٴҧһĲһɥʧȤֱȻʼѰ˧硣
ҿɱ~
ڿնǽմӳбΪ漶˧磬ֻÿЦӭ˹ȥҪȻܿѡҪ󺣣һվϽɱ
ѪʹСӽӵеĶħСѾʼ£ǵĹڴ˵ֻó涣ҧͲᡣ
~
3Ҫڿնǹ2һס֣񣬼Ƥ̳ȫһŰֳ˻սһҪֺֻúϴϴ
ԼôǾܣɶԷѾ˿ڰֻԱǹ2ĸ첲ȥ
漶صϢľ裬˵֫޷ӿнٶȣֻİһϣȾԼ
ԱˮҪԮɺͬĺע⣬һӲҺˣԱٵֳˮס
һļһﱻĺץ߿գһӣ˧һճ򸩳彫ɱѰùĲֺ
߲֪ϰԣȫ뺣ףǱûֹͣڶ࣬ȺȻȥҵطϢֻʵݣѾҩɾȣǷ񻹻ŶǸδ֪
ȻûԼһŵʹͷ­ٴθ߸̧𣬳ŸµһʿҧȥӴͷ­һҧסצյĴ˼£̱ϱߵʿϽ¡
û׹棬ȷӻͷ­˦˹̱ҵķ˳ȥֱɵϿղ׹䵽ˮ˾ԮֻһˮɵѪҺƯ
ȥ뵽ս״̬ǹ2ûСŮ̬֮ѪʹСӳԱԼնȥ
У̫Σˡһ˸˵ǹ2һ첲Ѿֻ֣Ҫ֣ǹ2ֱϵ׹䣬֮˸Ͻڻ
˿ڡ
ʬ屻˦գ3֮Ĭĳ겱ϵ˿ڶȥ
ǹ2׹䵽걳ϣȴԼ޴֣򳡻ļһϵĹǹƺףеĳǹӴȣֻǩѪĲӣһҧŲӸ񱼶ȥ
̬ӣǼȥŪ
ǹ2ܵǱԵų߸Ծ𣬳ǹºݺĲӣɸ޷Ͼ޴˿ڲλɴγǹ˳ŹǺͲӼķ϶˽ȥǹ23ͬŪģҪǳô˭Ҳ𣬸Ͻ˹ȥҪŪӻسڡ


310 λĹ
뵽ڲǹ2ͱҴƤķȻ߲˺ܶ࣬ʤڹƤҲǼ֯ԼѪŪѪˣɱǹ2ڼ֣֪֮ʲôİ취ֱ3Ӳקӵһʿߡ
겱ϵ˿ڲϱлУѪⲻϱ䣬ûþ¶˲Ұ׵ĹͷҪزӣôףħɴſ˿ڷĿʹһҲˣһ£һȺӬһ޴˿ڴ
ˣ⿴ǵûݣȥɱĹ̵㾭ɡ
ǹ2ĵĻ£ȴʿȰסˣôĻɱԼֳԿȥҲûáֻεĳ̾һʿŷǽսȻң߼սʿѹ
ĲǰѪ֮ȫпһصλȫû⣬źȻſ±ɵһħ˷ܵպҷ裬ֻÿЦףأŷǱնɱ
ĵȻûܻ˺壬Ǵһĺ򣬺֮ĴֻҪһ¶棬ͻᱻץ߿գ˧ɱʹͱڳһǽѹȫޣԷֳ߼֧Ԯǽ
ǺǣԳˡ
һֻҪ󲿶ӶسǱ϶һشڿԷĴ󵨵ĳˣƻҲʵУɱ棬Ѿ׬ˡ
ҲãȳҽռǱҲؼҡ
иһûдһĻعͷ
żؼҵĻһ̡˵ţС˸ɫСȡαֱֱն˹ȥ
ųԱٵĻﴫͣ˲֮ϡɱң͵˳׾ѣԺҲûкĿܣӦǸǵľ
ɱ~
³֣һŲϵͷ­棬ʬԵ棬ͷ­Ŀ˫ۣҡͷЦʥ˱ˣϵһţҵв󡣡
С𣬡֪һսʿ·Ǵû
¼ڸȥɱԷûлԺҪļ̳˴򽻵ɱѾ𽥱һȻеĳԱѳǱңԵǱΪλһһΪ໥Ԯ㣬˭춯һȺ֮
ȻûʲôԣٶȸΪ£һ͹Ҹ޷⣬ֻܿһɢ
ʮ򲿶Ӳһܳߵģ˧ͺϵʹһж˳ûнйעǻصѪǣȴ׹Ŀʼ
ỹûʼֱĹȥɿԷҲԼͣס˽ŲһƨһŲǰС磬һеӣĹֱˣɻסˡ
֪Ϊʲô𣿡
ԱߣĹ˿ڣдŨŨĲģⲻı⡣
ҲԳˣҹгЩе٣ԺöԸá
ĵĻзĹûðɣʵڲеĻҪ˵
Ҫס˵뺣ڣͺͺ年ᵽһչ׳ˡǱ㣬ӽͬٽңǱ߹㣬ҪǸԽ磬ݹҸƴ
~ǲ㱻˺һѣһҵıȫͶ뵽뺣սϾˣǿŵźԵ̣Ǻ̡˼ת˵ĲԲ˸ţҲҪĽ
Ҽ͵Ϯ˵ĳǱûͶȫûҲʹλҲʲô뷨
ԣʲôСƴĿɲֻһˡ
ߣҪǸˣͼסĻĹһߣ⻰˵ʵڲԸѾĴҺüΣڲҴǲŲˡ
Ĺˣɳ޹һƨɥŸ
ɫôѿЩԣھһ񶾵Ļ
ŲˣŶˡɳ޹ֱۣɿСƵָֻǸǸٴο󣬡ͷˡӿͼû
쿴ôˣ
һĪɳ޹һ¾סĲӣ쵰ûڴ½߰
⳶磬涼ԲģԲطôˣ˵ţȡͼŲ鿴һ۾Ϳɳ޹ظԼһѾҵİΧ֮У˵Ĵ졣
ҵù˰ɣҲкɴ󺣵ĶľͷҪչֻ½ءԭһ·ع򣬺ýĵĻ򡣿ܱ߹ҾȻϵһҸջӱ˵мŵһƬ˸ʲôˣǵô£
Ǹ㻹˳Է
ŮѾʼϲˣһûθڣɫҲѿޱȣɳ޹һ֪ʲôҲɨ˵Ļ⣬ⷹʵʣôɶŮգҪȻ治֪ôԡ
ҲǴɶŮһβμӹˣԵһ룬սܹٴγ֣һôŭͻЦͬϢ˳
ںܹѾʵίԱٸһʱ䣬һָܻһǱûﵽҪĹλΪܴﵽҪֱӽΪδҲմ˹涨
ܶһɵۣ˵ĻԺԸȨûˣҲˣ类Ҳû̫ʧܹѾ޷һʧȥλͬʧȥӵеľ飬һʱºܶھӻϾ⣬Ļ񲻱˻ƶķ⡣
ûθڣʮֳأɶŮߴߴĺС˵ͣԼֻһǱڸǴûȣɳãʡϵһɱ
ǿΧ£һһЦЩ˳Ա벻ĻίԱεľٶǡ
ежһʧȥʸ񣬵λʵĲƽȣܿͻʹڲ⣬ָһͳ֮ƽƽǲܵġ
˹ҪˣĻˡɳ޹һ΢Цȴô롣
ǿ϶ңֻǼԴЩĹϷСʱЩʵǸ鷳
һԶϽԲ߰ɣǵӾᡣɫٴη࣬ɳ޹θڴ󿪣С˵ЦŴԴ˳Ա˳˼
ǹҵܺѾ٣гǱһڲ϶١Ȼ֮սڱ⣬СģͻȻܶ࣬Ūһ¶ɫı֣뵽ڲˮ㣬Ҳ벻Ч
취ʱûУҲֻܾƱ˳˫ˣɱôҲβס
µĳ극صѪǣɵĳأ̾Ϳʼֽڲ͸Ա
еɫĸ߼ֲãܶҲãսԱ˼Ӧ䣬øְҵͱֳͨ顣öԸԱϤͽŮæĽų죬ͱڱԱȫأֹŰϡ
ѡһˣֳʮͷ͸඼Ǵɱ߾ŵĹǸɣ͵Ϯͷ͵ϮΪ˰ȫһӢۼҲ˽ȥΨһľǹ99һֱ󣬽žͶһԽ߾ʧӰ١
ͿǱߵ̬չ˧ڵ˳ߺһֱźͱڱܱŰȴû뿪ռǱȫص˺ֻеϲŸҵϢ
żһֱС˧ӽɧšÿϵһﶼԼˣһʼСҲΪǺ˵˵һʣ˧绹ţϴڼ԰°ߵ
Ϣ֣ɱˣŮȮȴƷռУ⵹ùһӣǶԶĳ棬˧ۿĺܡ
岻ߣɿ˸Ǳ֮ڶˣԺȫ֮һʼǴҴŪǸ봭ʵ̫ˡ
һһ£ǲˣһߵ˼ûֻͬ˧󣬺ȥǸŶûСǺߣȻҲˣֻ²ķزӡ
Ϣõе⣬ΪһǱڣ֮صĶͻȻݣԭĳʿ¶Ϊгսȴû뵽ֻСֻ׵ĹռǱ
Ϣһ߽ڳǱһһǱĲӷ̽ԵĹһ򣬲ŷֺĳˣžַȫķѶʧĴǱȫֶ˻
һռЩǱԱȱɳȥԴں˵еҪĶЩϵԴûбɹú廹ûܵھЩʽӴľÿ֧ѹѾ촭
ûеͷֻǷֳһֱ˻ⲿɯĲӣƺǾڲɯĲӲû˺ܶ࣬ϴսʧĲӣȫϲ˻ȥ
ȨĶУɯ׵ʧƣҪԭʵֻǸα棬漶峤ûȣټ֮ǰߵùǨŭƬ˶ϵӸд
û˴ͺޣû˴漶ɯһιǣֻýΧĲԡ
״ûй˷ܣﲻΪ˳ǱΪý֮һܳ۳ںϡ
㲻ңҾȥ㡣
Ҳ˺ģվҹͣĶ¶һлɱһÿͶսԣһǱһǱĽлţȰѴ󲿷Ϣرռ죬ҪǴǲ
幥Ȼϲú֣سֻԼˣΪӦɯĹͶԱȫǵȼߵװսʿ˵˫ͫʹٶȼͼԱܱʯһɯһҲĨɱˣǾ۾ѾֻҪоƬֱǵ˫ͫ¡
ʣµľǵȺʱ̲סսǲżռĳǱԽ࣬ʱĺĻԽ
Ҳ̹ӣֻǸһصսûʱ˶ŮȮڵؽһ£ؼպ˵ʲôҲ뿪ֻҪûڳƨֱȣֱϲȥгײŻᷢĺߺ
ŮȮѾ̵쳣˳òǼƷеļƷΪ壬һˮģСһͷſǾͷĴƱðʲôƾͰʲôƣ˫֮£å쳣˷ܣеִ˲ƣСե֭ţҲֻܸһΡ
ǲ̫ãԺɱ˵սֻһһżһӺ¿ĥǲҪȥؾһˡҪؾͱ߾󲿷ִ漶£սδƽϢߴ漶ðա
ĹŮĸŮؾԴޣ뾡ҹζֻ࣬ӿǧսĹԡ
˲սԱпվ߼սʿٴȫټǧսĴſʼͶռǱһٶʹúҲ޷ӣûзĹ˺̸Ա
Щ̸ԱŰϰûſھ⵽ֻһɯɪɪķ
ںʲôְ񣿡һܱһ߲սϵѪһɯ˻
ңŮǱ̸ģҪǹ
˵ãһ˵֮£ܱȻŭٵ˶Էһ첲ɯڵϲҺ߲ѡ
һСС£㻹ǿԼȥ׼һݺз̸
һ䣬˲ɷ˵̧ɯӻ˺
һսʿܱԱߣܶӳôţʱô죿ɸմλã
Ŀ£֪ƨҪǴȥ£׼ðᣬ㿴Űɣε°Ưˣӿ϶ųѽѽǸ޵ģһڵģһֻǸܶӳȥҰ2ıžóȥ
ǵǸͷ2ôȥˣǰðëδġھǻְ˰䡣ε⣬һĶĲѣ˸ͷǵ˴ùһЩµΣϽ͵߲档
Ϣľųһ¾ִʮģľûã֮ǰ֪ڲмڲǣԼǳҲöǿ㣬ΪЩֱʸϵöࡣ
¾ǲģֻ߼ָӹ㱨
ų2ʵ̫ΪˣԺһҪϼӹ̣ܽҪȻŶŵùҿһ飬Ͻ㱨
㱨֮˻ੲݵı˾ųļ󷴸Уۿһ¡
2ôãҲܶӳ㻹Ǹ°ôͰĳˡҵľĴ㻹ı߾Ͱɡ
㱨֮һɵۣŴ첻֪Ǻãžͱ˳ȥ
˲㱨֪˶ֻǳ2һ٣Űְ΢е㹦;ֻȥɵ˾ųʾͲһˣһ²ϾͻǨĵ·۵㣬һܶӦóеΣֱӱ˾ųе
2Ҳû£䵽ԼͷǾҪˣֻ2飬ĺ͹˼
ŵĻ㱨ԱԺң˼ĹͣҪȻǨὫȡսҲҪˣسǲҲԸܣҴĵطǹǸϲڻҡ


311 ˧
Ϣųȥʵ¼2ϰûΪ͡թһʣǼֱ̫òˡϢڴض2ȴѵ⣬ųʵ¶2ֳʲô顣
ˣλ˴ӣйĸԴǴӺ˳λרԱ۾ǰЩϧԴװռֻһ顣
˭ӣ
2Ϊ׵ɯȥǹģ˼ҸһϰѾݡ
ˣͲҪ̴̫֣ȥǹ
ӵɯһƺǼȵĲˬɶ2ǻŲףԷΪˬ̾Ͱѵ˳Ѿֿ˵ԣ
ɯһ˾٣ǹѾ㹻ٷϻ뿪սĻ̴ȥ
ȥİɡ2ͷӵҪȴľųס˰ߺֱͷ亹ĽûɣҪǰ˼˾ٿˣӿɾʹˡ
Ǹ~е⡣˵ţųָָԼԴԷһû𣬵ȴŴԼȥ˹ϧעԸ
ųɥٴο˿ڣǴЩˣһҲŸҴȥҪȻǵÿҡ
⻹٣ɯ˾ټгͷ߷ըʵ̫̰ᡣ
ĺ٣ֻǲӹʱĴͷѣǺôҲðѻȥ·ѱ˰ɣų˵Ϲı͵࣬ΩΩФܶ˶ȥЦ·ѿɹģղŵһϧԴĻвʮ˵ġ
ȻϲҿԸŪֻһΣˣңǽ޷ܡ˵գɯָӹתߣӼں׷ҡ
ĺ岿Դɯ˾Ѿŭ֮ʱ˾ųδĴȥ󣬵Ҫ̸֮ǰ岿ӱ͡
ɯ˾Ӧǰ¶һųŶ͵һֶû
֮ʱųǸһʱЦˣͦôһ̸еʱ䡣
ʹһž͸ɵЩߵĺͬɱһֻѺ󣬲Էǲˡ
ɯ˾һţͿſűߣͣòСȵŮȮһȻǸͷһ۾ϳԼҵĹ£Ҫͱڵء
̸ʲô
۶û̱ڵϵɯ˾٣ֶŪֻŮȮָ㹫Сͷ棬߷ŮЩԴ׵ĵأ΢ЦŰһֵָֻ
˹ɯ˾ٵϣ̱ڵϣ۷ֱĿλһֺöԷڵǿӲһҲ˵
ǡֻ˵֣ȴԼҵĹҪҧ㹫ȴͷŲĵٴſ£ֶݺݵصԼѵĭٴο˿ڡ
ֻҪǲأڸǺԹӦǵճ衣
ǹ󷽵ģϧҶӵĸȤϳȥɱˣòݻ칥ȺЩԴڶ֡
ƽһ仰ɱ˶Էɱһֻ⻰ɯ˾뵽˾սʿקʱŴ󺰣~߷Ůһ㷴Ӧûһֺ̬
ɯ˾ٱɱҲɵӣûκϢɯֹ˼ͺԴ޴жҲں֮ƣ岻ϰչ˾ж
һ˿ƽϣѾϾϱ߲Աѹɯ޿κεؿսʧȥ˵ȫƣֻһЩƲ̫ҪĳǱйոǱٶȻûÿ졣
Ҳ޿κΣͨϴε˳ͻȻأЩʲô⣬ֻΪԼıϧ߰Դ󣬸ûѵ˵£ǿڱٵɯһս
ɾԲõԸκʵҪģʧ󣬲ȵɱԼԱͻһڰɯһ¡
ռʧһ˳㻹ܻɱһЩ岿ӣսǧսչչٶʱ˷Ӧٴλתֱ˶
ٶɯ˷쳣ȻܵʧȥȨƵλҪõöࡣ
ҲЦˣһ͵ȵĲͷռٶĳǱҲģ״ܺ壬Ҫռȥ
չ˹һĿ񱩶ֱӡɯһ˾˶ߣºֵָȨ˳ɯѾףϵȥֻǺ塣
ڸĴ£һǱ幥ռɵǧսĳǱѾ٣Ҳ󣬺Ѿ޷кΧ֮ơ
ҾȥÿսʽĳǱϴһǱټ١
һֱ͹ʹҲЩԣֻϵǧսϵı任λá
Ūܱϼ٣ɵ˻ûϳȥֻҪ򣬵˾ֿʼӿռǱٶȣγ˻๥֮ƣòɳسǡ
е»޷沿ӣûпվĺ壬ڵƻ˵Ķֻ֣ǸӼٶȡ
ʶɲֹͣԵռǱĹúͷ֡
һ˳ĽУ˶ΪȥòһͻᱻĴֻʣСֻܻش󺣹Ӳд
뷨鷳ҲǱУһ֧вӶһǱпͶսʱû뵽һݽɫ
ֻһͨСϵĳǱûҪΣҲûʲôԴֻǱɹ塣Ǳһûмؾ½ϲֻܳͣĺս֣Ҳǵִ˲ƣĹԭɱսҪɱʹöࡣ
¥ֻҪռһ򿪾ͻԴԴϵʿ˳ں塣ΨһҪٶҪ죬Ҫúкǰ֧Ԯǰɵеˡ
мҪɾⶰ¥е֣һ㺣ֻţһɶûгʾӵĳе㼱ˡ
߿һȷţڼһԱ˲࣬Ҫһͷ״ûʲôƺкصˣһĴ˿ڣȻѾ̣Ѫļ֯ⷭţƺǱצ
˴ӣͷûлأз
ϰ࣬ȻҲʼأɱҵ֣ȥһ
սžô񾭲˳˷ܵɫ̱ûպϻڲͿ˹ȥ
һ泤ꪱ˵׳ҪܣˣֻסǰҪ
~
ֱӶѣſ׾ͱ͸ǰ嵹ɶأȵǽϡҪγǰꪣֱĻ䣬Ŀ֮ˡ
~ϡ
һ˴·̾ͿѾ˵ˣסꪵĽһΣʬ廬䣬ǽ´ĿĴ̲Ѫų˳ȥ
¥~
ȥӢۼδͱնɱһλǴ漶ҽλͣһȣ׷ƴ¥ȥ
վԱڻɱԺڵˣͻȻܶԼ˾Ȼʼ¥һ¾ˡ
~ȥ쳷~
˻𣬿վæǽӵУ֧ûд漶棬޷жԿڿȦûͬʬջأֻεĳˡ
ɱյʾǺܾöû飬ľһʼΪǺԤıķɱɵϵǰӵСԼ棬ԷֻһʱҲ³ԷǴ档
棬ܱߵĸ죬ôỹд档üͷСһصĽɻ
սԱ棬ԷʹõǽɫꪣµòĻǺʡ
⻰ɫһ䣬ǼһܴӺˣҲֻкܶԸ
˧ǻ쵰ҽлǴܵģҪɱɱˣҾͰë
𼱣ϵ
СϽĿ磬һϾ¶Цݡ
һҵ˺ʵټѾˣһɼǳĺܣ˧λŴˣô
ʺģû°ԼŴϸ㱻Լ̳ŮȮǻָڳʲôӣ˧òҵϲˣܲɱɡ
ŸǱϢس֮·˵顣
ĺܺãСһ⣬ڵӪص壬ĲѾֻ̲Ҫȥںڲһ
²֪Ắ˧ģŪĺӦþͲ˿ʵЦŤ֫߳ţҪ˧Űһ羰ĵסֻ˶ӣͻᱻ幥ռ졣
ڰ˧סС£Ӳʣֻĺˣʿ³Ǳжҡ󲻺õϢ뺣ʧƻˡ
ϵɺȴûټΪŪĺԵ˳Ǳ˧סŰŭйϡ
ºƵ鷢ˣ岿ӾȻֹͣ˹ȫ˻˺ᵽһ룬ƺжǧսĴ㡣
ȷʵôģôܻ֮أһҪλкĵġһжΪѾع飬ڲһʧԲɱԼĺ£֪ԷŹԼԱԼҪǿĴڣֻܵ¸߰ͷ­˱ᡣ
ˣһЦݶûЩҲûˣҲǺ廹λûɱ˧źҲˡ峷֮ǰû೤ʱ䣬ڵĳǱǿдߡ
ع麣֮ںֹ£㲿ӹ黹
õӺֳǿӲɱһȶء
ûˣ˧뵽˱״̬źԺзúѹȴյšû֪ŵݣ˧翴˺÷飬žޣϺβ溣ȥС𴫴ض⵽˾ܾ
˵˵һ첻ת⣬һ첻ǣĻͲˡС˵⻰ʱЩ飬ŲŻᷢ飬õ밡
쵰һֱתȦûס˼ţ˧ȥ׷Ҳ޿ɺǣΪʲôûסһ߲˺˧ҲǴ漶ת˼Ȧ֮ȻС
ǲ֪ʲô
Ϲˣ֪ʲô϶ʿǻҼˡ
治֪Сı飬ţÿǱسǿվҲӦñվԱӵ죬ɾôûܡôҪﶼ£̫ˣ˷Ըô
治֪
군ˣСԽԽ飬Ȼ֪󲻻Լôһǿ϶ģ򶨵֣ŵԼǰİϴɣҸŪ
ףϸŪĴΣ㲻˵ǰɣҾͰǱ˶˵˵ʵ
سԱһԻ˵ʵСȥɴĳ˴
Ҵˣϴ򡣡˵žͰȹӺڿſѩ׵βЦŰ򣬸ջ
ֱģϴģѾ¾ͱڸǹȥץʱݳСƣϽ·
ԼϵİûһԵһСָֻһɢǷɵӣȴŮʿݺݵһۡ
£Ҫ档֮ٴκݺݵһС𣬶˧ŵ˽Ѿ壬һǺС𾹸Ҳֿվ񣬶һ·ԼҪǲ˵ڹվͱˡ
һ˾֪鱩¶ˣͬݺһСԼǵĻԼ㶨ɡ
ôˣǲǼϹҰҪƤҿţ̾õط˵СҪӣȴŮʿסȥ·
ΪʲôվһгˣǱµģشʧҸ
ЩС𲻿죬ҲҪ㽻ҿĽ㣬˵
ǹ˽˽ƽʱҽ߽㣬ԲֿվҲҪ㱳ڹ˵˧ŲǱµģ
~
һȴзŮʿŵһ飬ŭ飬һ¾
ȥûˡʾСȥ⣬תֿԼİҧ촽ֹס˻
ЩԼ֪ͺãһҪ˵֪»ж֪
û֪껰̸Ϲˣֻƾʲôʲô鶼֣ҲôԲ𡣡һĬĬᣬһߵǸø࣬ܲ³ӵСĿվԱҲܲ³Сƽʱƹô˸ô޴顣
Ĭڳ˼Ůʿֹͣ˿Ѿ˷ˣЩ˿ŵù˵ȥġ
֪ԼЩˣۣͷ촽
ٶŮʿ⣬һ±ͨ죬ɬıۻӦ֪Լʲôʱ򱻰С򱧵˴ϣֿ˫ͦʱۼгˣѾŮŮˡ


312 ֽĺƽЭ
֪ʹ໹ǿֵӷ﷢СҲ̲ס͵͵ϷţǹԼ˴
ͻȻ˸ˣǰһ˫ϸ۵ָĿܵŮʿһۣͿСĻЦӭųײѾֻ̱ٿ
ðˣԺԲǿվڲҪȻϹú÷ҡ
ûһѾιȥŮʿͻȻоһգѹϵѾ˻һֻۣСѩ׵γײĴչȥһôԼܵĵطһСȴ˷쳣һֱڼС
ҲӹȫϮ³Ů˵һʱúƭڶˣԺͷö࣬ɾǿŮʿطۣƲصӪˣûһ²˴ˡ
һڴϺ˴죬Ů֮ĸʧȥ˾ڴ˵ĻҲĿģɲ󹬲ð
Ůʿǰˣ˧ô죬ͷ۵⣬ͺһ˭ҲΪһľŪֻõķ룬źˣҲԶǣúգûٻǧս
ţͿʼɴռϳǱڶҲ֮أǱǧսפأڸѲ߻ɱûɾ뵺ܱߵĺϵ̣׹ŮƳĵһӡ
һ£ڶӲ٣ûôעһСʹֻսǧңһ֧Ӿϰ˹ģٿͼϵĵһӣֻ಻١
˹ӵĴͷѣôബںϷ˴ơ
֧ӳ飬һֻ۱һֻۣȻܹǾǵı¡Ҳ׵ˣѾ壬һЩǵսԱһҲǸ⣬͵ˡ
ֻ΢һᣬͺˬĴӦ֧ԮӣһսԱĨ˰亹ƺ⣬û׷飬һ±һ롣
õϢŮƳȴˣԼװʲô󷽡˽⣬ԼбĻԲͷû½ظţĸǳһսڶ೤ʱĿ󰡡
ȻùǺǸȻͷԼõĵȻҲֻʹȥսһңһһңȥԱҲǸļ±
Ľ඼սĵϲڰεĺѲ߶ӵĳƺڵһ͵ڶӵĺˬǧл
죬һжģ˵ڶӵļ룬ǧսĹռٶԽݣͬʱʡȥ˴Ĵͷá
ǧսռ룬Զ½˵ˣû֪ôһ⣬ȥʰֻŵɵռ졣
˷֮࣬˹עºȥʱʱóͼ鿴һ£ֱ˸մ򿪵սʱһӾЦˣҲ˳ζ
Цûгõӣ˾Ȼͺƽദֻռ˲ĳǱͰЦݱ˿ϵĻԼʵ̫ˡ
ڲҲ޿κΣֻ˧羡ڵĲһЩһѹ˵Ŵ
һ鵽2ĺףǷ⣬2Ծϡ
ǰȥһˣȻڻˮ㣬ڸǱзɱˡռֵ֮ĵ˲ӣһ֧ǧ˶ȫֻӻʮˡȻûôأ߰˰˼һȥģڻŵĲһ롣
˲٣𵽵ò󣬲ûڲ֮ĴģڸܣֻһЩĳͻܿͱƽϢͨͼ۲죬ֻмǱСѾʧȡ֮΢Щҵġ
ȻʥڲѾʼʳСң費ҪǼһѻҪǵ⡣
ɱĿŵȥԲУڲոЩңʱɱִֻŽһԿС˼ȥֻͲԣڲϮɱӣɢҥԣڲӵֻǿʼңĻпɳ֮
⿿Լ϶Уӵȵ磬ʯú̸һ£òĹҲ̸һ̸ĹǴŰͷԺ
һڿ˼ƱˣҲ
ʵǵ˷չ̫ˣһ겻һսѾ֡ٶȥﻹл·ȫϢͼһЩ͹ңʼ취õظͷõķõ˺Χڹܾˡ
һеıƣʱֻڹʱʵʩµһ׵μĹһ룬ǰİ˰ٶˣڵֻİɳȴҪֵĶࡣ
ǾžƱĴҴܣϵʩչ֮ϥĵҲУеľϵһôϷ˵ĵֳ̣̬Ŀ
ɳ޹һ𣬱ʯҲɶԷѾ뵽˵һСȦӣֻա
ո£ɳ޹һĽĿ˿ڣ쵰ǷˣһսռĻҲҺȵ
ĵĿ۶ԷҲ˿ڣװɣֲûȫϢͼڽһҲˣǸҲȲľˣָָĸڿ޵ļһǡ
У̫СˣǼһͱʬ岻֪ˣ֮ڣҿ϶
ɳ޹װžͿʼʴʣӭһָ͵ɪɣҲҪڵķ򹥴ǿиˣɲôöԸ
ľͳɣҴȥǧ𼵶ʡ
˵ţ˾ƱЦĶܺãǷյһֻ꣬ոȫǵ˵Ѫ⡣
°ɡ
ЦʯǸСȦļˣҪϽСλ
ֻеˣ̸Щ㣬ɳ޹һƺгŭĿӣŸԱȥٿԷһۡ
ǹأһǵɳ޹λֵܵᣬԺҪһԿеĵˣǻɸΪ񲯵ĺáôԸˣǵٶ̫ˣѾв˴ңȥǶ޴չ
αһһֹͣսһҪɵң˻һ˵ˡ
ɳ޹ʯεЦЦɳֵԹɷϼ꣬ȴҰ˸֮սˣ
ɳ޹ЦˣЦЩΪʲôҪȣ˱вһٸɵɵҲŻ˵Ĺҡ˵⻰޿֣˭˼ҵƺãľͷֻǰʹͳͿԡ
Ѷ·ΪΪʾǵĳ⣬һǱ⳥֮ǰʧ㿴Σ
󷽵ġȻûԼʲô飬ɰ׵һǱͦΪԼѸˡ
ɵʯóͼָһǱλã˵ɫˡ
Ѷ·ȷʵ·ʮǱֱͨ˵ı߾Ҫɳ޹һԿˡҪ췭·߶߼أ׾ͻᱻȥɳ޹һ¾ŭˡ
㵱ɵӣ
鰮ҪҪԼ̫£ԼܴùǼ˿ɰﲻʲô
˵ɳ޹ĶͷҪЩ£ѣͲˬһԷˣ̴󺰳
ģȻȥӾȸɵ㣬ҵ˭Ը㡣
ģҵ㣬˽ѣҪ˭
˴󳳴֣ۿŸɳ޹λѾĳԱ˳ŵģûôҴˣⲻǹ
ѴӦͷ
ʯ۵ɱƺҲʴ֮ˣ˵λЦݵۣòʯĲʲôˣҪԼѿ
Գ֮˱Ȱȥֳֻˣɳ޹һơ
ˣӦɣʯͷҪɵԼǡ
ȿȿ~
ɳ޹һ¾ͱǺˣ˼òͽ˲ǵľˮɻĿţֻһЦڵͷ
ģ
ȻģǼһͷƭңƭҴܲ˵ġ
˵ɳ޹ҲЦˣԽԽ˼ˣǰɵ˻ǮҪͶˡ
һɳ޹˵ĲˣʯٴηأھϾǩ˺ƽЭ顣
ɷµд˺üƤֽϣÿǩֻѺҲ˽ȥ˭ƨֽЭ鵱£ǾͲö֪ˡ
Ը˵ĸַҲʡٲġ
󣬵һ͵Ǳ֮ڣһ¾ǰЭóӵ˵ϣصĲһŴȥ
Эûеһ˿ôֻ˵˭ɱ˵ĵ̣͹˭У˲ۺռ
ǩЭ˾ͲʲôöһЭƭˣһĥ׼ɱѣ˰ֽ̤֪ʲôô
߹ȥ֮СЭҲЩô
»ٴٿڵ״Ǿۡ
̻Ҫģ·ѾͨһΣƹʯȥɹĶʯγɰΧ֮ƣֻ·кܴķգһǺΪһӱ֣ǹͻ㡣ҪʯĺǾԲõ˳ƹȥ
ðգֻСɲ̽ҳһȫص㻹ǵûص½ϡ
ˣվȹΪɧϮΪ˷ֳСɲӽзءһ֧˲ӵҪмλų;ɳأͬʱһֱɳ˲Ҳڸ
ڹõģֻҪ˫ʦͻᱶ˫ͬԸһĿ꣬ûмܿס
һжҪʱ䣬ǧսҲҪȶҲʱ䣬ȥؾ֮УʵǣЩȥԸ塣
Ҫȹ99ɱ˻أһȾһ£в橷أһдֵֽʱ޲ٵϰꡣ
ȫдĻɱÿɱһ99ֽϻһ֪ϰߣͼǣٶи߼֣λһ˾Ͷ֧ڲСɲӡ
99231ʺǹ134սʿУħСӳԱŮʿ׷ź뿪˧磬֪Ѿӵʮһλ漶Ȼǳ׼棬Цߣ⻹û漶С
Щ˲ܶȥؾЩԷһǹ134ͻսʿϹ2Ӧ˸Ĳӣһ̤ؾأγ־ҪƽܱߵС壬Ϊ˱СʣµıԳӥʰ
ϴ¼Ҳûռֱ̣2Լ˾˵Ĺǰ
˵ʱѾȥŵ˱ϾҪһЩߴߴ̸ЦţϽ빬档ûһһӰɱֱС
ɵѾͷⲻ𣬿ʲôڿ޾ͲƯˡ
ƶһֻȥ۽ǵˮԼǷֶ̫࣬Լ̫ãÿμﶼоеΡ
ȥĸҲر㡣
־ͽ빬ŮڵȺһſ˫ҲһӵԷǰŷ£ѵõ¡
Ǻǣ⺢ӣˣѵá죬ŮЦĻ֦չǰǲӿ¶һأ۶ֱˣƶݺһ²ŷӦ
ʵ̫ˡ
Ůֵİһۣ£ԸһˮôѲӴˣѵĶԸˣ
ٺ٣²δ漶
˵һĵɪƶһЦͻӰվ˫ַļ磬ܴ棬ҪսԼ
ѽҪ⣬漶˹ȻǺǣɽλ͵ȼߵͲܷʤҪأ棬ԶǸ߼Ķ֡
İɣҿ᲻³£УҾȺŹ˵зƶ𡣡˵ţ̧ŵԼ磬ץסƶָƶһ죬ûг֡
Ц۵ӣŮеĵʧһʵǰסг·ҪȻٵһԣΪС壬ǱĶ󡣴δֽβܽܵġ
ȻаգǾͱ𵢸ʱˣŷƶȰЩСɱɾǳζ
ؾеﶼǺݽɫŮ˵Ҫʱ¶½˲٣ɱʵʡǰãд˵ʵ߲ССĹֻܴӴԼһβޡ
̽飬ƶֱŲֱĿ꣬ЩĵطѾĿ͵ǿӵ
ϴ˵أֲͬӣΪ˺ͼ׿ˣϴǰռ̣ȴնɱһλ漶һʹʵ˺öࡣ
˲ͻȻһ˿ķûеķƶվֱ˾۾ӵһӸ£ݶ񱩵Ľ롣
׿Ǵҵڿնȴλסתȥ˲ѾӪկչɱֻһڿն𣬿Ҳȫë׵ʹĶħ޲չֳײеһ棬ٵĶԵ˽лɱ


313 ˵۵Ĵ
׿˴ȻܸߣɵǷƶĶ֣ο߻λɧš
ܿͱƶץסᣬһУͬʱ䵽ϣʣһʱ˿УĽվæ¶ֹɱ3ˣ˸СֶΣеļ׿Ǵ棬һѪʹСӳԱʹѪʹٶһ档
沿һĽ֪վǰԲԼ˱ˣֻһ岻ɣһϣֻܵŴ۵ſվˣϣЩͨӻſ
ǱˣץʱѰƬǸʱ䡣
廹֪ϢץʱͻϮ۾ӵأҪȻ鷳ԱӵʼѰõЩûаƬǵһһǽǣŰ˽ֽͼֽһ
еĵ˼峤ʼɢӡΪĵ˿վ޷ȫ𣬼ϰʮҲСֻòӼᣬЩɢĵˣֱһĿꡣ
εĿбһ壬Сǽϴһ֧ԱǧԶ̹ᷳͬȱҲԣǾǽս͵Ҫ
Ըĵˣǲܵģ׼ľżˣǵڻңǿ֮Ϻ󣬶Ǹѡ
һ·նɱЩ䵥ĸվзɵϿգǵע⣬ľż˾ͳĬķ˳档շӦб۱зɢĵβܼ
׵Χסľż˵ĽŲֱ屻߶ɸӣһѪһŵء
ҵаǴ󲿷ֺòײžۼһ𣬶ĵսʿѾɱǰŵжƵսʿײеɱһѪ·嵽бȺڲҵбֻĴӣɸӿٶȡ
ЩԴиֻü֧ŵƶٶ쳣ΪĿܣɢٶȲ࣬վǻңҲʼ¡
Ѷȴֵ˵峤漶ڣƶҲûˡ
Զȥֻһֱܼգһɫʹ纣ϹۣҡڲĶţԭΪ˵˵İȫƶѰѴ漶ߡ
ȥæ~
ƶΣգԿ˽նɱһʣ಻ľż˿ٳȥսʿϡ
һа۴Ҫͨ˴ϺüȦ۾ѾߣǴִڻ
ĵ쳣ŭͷ­йâһȴֵĹֱ߾ˣвλֱӾͱ˿ܱҲĲӡ
ɱ~
һĿɲֹľżˣλӢۼɶǾϸѡսʿԺɴ棬һ¾ͼˡ
б۴۾ٴιâһξȻ˴󺰵亹һ¾Ͳ˶ͷһӰ̰˵ڵء
ɹûеȴ̶˻ƶˣٸ£һ飬ҺĴ۾صĴսʿǳǰ̰зʬ
ҷſսʿǿʲô
ѹԼϣò¾֪С˸æСһĺ¡
ˣҪҿɾͿˣ˼ҿɻǸСأûζء
ܱע³ϡ
СıŻˣȻǰǸһȿɱϾû˵˶Щһ˵ί࣬ƽ
бʬԣܶԷѾһ⣬Ǻݺݵ˼ţСҲǲԼЬһߡ
йһ£Цһ£˭һɱˣվôҳ򣬺ʲô߰վ
ڲǣ㿴ҿ㶼ûжΧһװʿĬķֿȺߵ˽ǰվãһսʿ˶ɵۣȻһľżˡ
~ۣ
Ļ˵˵ô˾ȻûһľżˣԼҲеˡ
ˣ̹ˣ˵̹һ£ٰ⴫ľż͸ô
ãܾô
Ц˳ƣҲɣսѵʬ壬ҳƬǼǰ
һشЩѾˣʣµĶЩ涼ûеС壬Ϊ˽ʡʱվжȥץʱɱһЩƾҪӦ˲ӡ
죬˻һ·һ·ɱŷء
ɸսɭ֣ĺЩϤڵ򵽶԰ʱǵĽ
ë׵ĸߴֱĳǰеĴֻëɫȫ죬òǹǷʯͰյˣһӦܣ˫¶˷ܵĹâ񱩵ĳ˹
ԸƶѾӭ˹ȥŨŨɱѾ˫ۡ
żֻԳҲûϡһֻ˱ԳӳУҽŵ棬ؿѾȫݣȫˡйϵʦͣƣû
ɱ˵ķƶ˷أ˵ؿ˵ʬ壬ص̾Ϣһתۼ䣬Ͳһ
һСĵ㣬Գɲ֮ǰɱģûп־УԽҵսԽ˷ܣԸǲȫ沿ʱ£վԱҹȥսĲˣڳȥӥ廹ûɱǡ
ƶĽܺãͷӦվԱֱ˵ϢأǿŸƵĲתһȺ˾ͳСڵ㡣
ŲٱԳǿҵĴľݣЩľϾʱո޺ãȫһѶѵãɹļ˵ķŭ
һɱעⰲȫȥǵĴ档
ЩԳǱģҲǵӰˣڿնԴϵ۾ðűĺ⣬ŵֻź͵ͬھʵ̫ˣûһͱնɱɾ
ɱˣǷֳС鿪ʼԸϷֲɢıԳЩһúܣѲٵľݵӣиֽҷɣֻܻæĶܣЩԭûʲôɱĶעԳһ²Ҳˡ
ͨսʿֻɴ漶лɱҲǻܿס
ɻǱԳǺܶ࣬ҲİƶΧܱ߷˺üȦҲûԷĴ棬ֻü뵽նɱԳСӸϵʱֻϲϵʬ˴ıԳвҵսûз
¡~һԶŤͷķȥľ赲ʲôҲ
¡~¡~
ӶһԳ첲ķƶһŰ´ڿնУһ۾Ϳʳħ̳֮Ÿ£ֻ˱Գõɱ
нٻһԳ壬Ĳ࣬Ž䵽ߡ
ǰ߷ս߼棬λ͡
ôĶҲµ϶ս˭ս϶һʳħһӦǱԳĴ档
ǹȥʳħæɽۻ
˶ʵ⣬°ͣϸһᡣ
ǴŴŲˣʳħɲףǹȥǼӰѻ𡣡
񱼣ԽԽ󣬵涼Щǿʱ̱ߴӰסĿ⡣
ɫʳħ棬ϤֿȭһҪߴĺɫӰڲһľ죬Ȼǻȭȭ⣬򵹷ɳȥײϴģܱߣдƬսӰ
ɱԳ~
ôõĻᵱȻܷŹͺһͷͳ˹ȥ

ƶĴͣ£Ϊʲôֹ
ȥֻʳħͱԳõǷֳʤʳħߡ
ⲻأǴô֣ôܻ
ڶһ˫ȻȫڳֲʳħȱԳ࣬վһĿ֡಻ʱ˱̱ڵأЩʳħҲ壬ȫϵһϢһʬû
ⲻڽսڴܣ´
վԭؿʼʧƵǧ࣬Ըһѣһʳħķ˷бֺ棬ԼһҲ
㲻˵ûˣȥɱǡ
˵ˣռһʱʳħһͻͶ
͸ĵ߹
ֻ뿪Ƶط
һ߲һ߻󺰣һһľҿʳħûͬ⣬ŷġ
СӣҪǴӦһӮˣͰǱԳһųȥҵԺͲ㵷ңҪȻһ
רĵ㣬СıҴˡ
ʲôЩġ
صһȭжԷţ޴ʹǶɳȥûڻ๥ʳħһٴʹ졣Ťͷ󣺡СӣǼüһûҵż͸ˡ
˵кһˣתȥĻνһ˫أһæûаѾһƬ̱ıԳվģҲʳħĵĻ
Գ濴ٿϿվͺݺݵԼķƶת´飬û˼ҲûȥԷˡ
ҲߣһзԷȥʺ~
û֮ǰԳвҲ󲻻˵ôĻ
ͷë̫ʶʱʳħֻʱͶȻʴʣһǷƶɱĳˡڶͷ­ܸȤҪǿŴԴǶϣעҪɱˡ
һ䣬вӷԳͷչԱǵͷȿ񱼡ЩԳ򲻵֮ˣ϶׷ţǵı̸
ܵıԳȻˣЩ̱ڵصܵҪɾҲֻһͱڵء
ͬǸûоԮ˼˫ͨ죬ųܵĵ沿׷ȥԳ̫ܵ죬Ϊ˷ֹ׷ˣƶѪʹСӳԱչɧš
һſŻ͵ȼ£ȻԴ漶첻ʵԵ˺ǰѶԷһˣƯĺɫëҲյһʣƶҲùȥԽͷֻޡ
Գ׵ıˣǲֵ֪ƺɥʧǣ˼ܵ˺ţſ˫۾ҪץסԼˣһԳץסŮʿǹƴǰƶô˦˦ȥֱһ3Դʬŵ¡
˵ض˹ȥȻҲеùģһʹץסԳצȫϣܱߵͬҲæһҽ֮ʹʬѪⱻԳ̽ӣ֫屻˿УĻᶼûˡ
սǱСģӢۼؾһ¾Եòô̫ΪҪ
Գȴͨһս״̬ɥʧǱ÷񣬿һԼð׷һˣ໥ϵĺòңŭһԼط񱼡
ɱ~
ΪɱЩԳԼһʹԳмֵȻˡ׷֮任λãԱ˴棬׷̫
~
һױеø1̫ܵ죬ıԳһȭصؿϣѪɳȥһҵü˲ͣǿûعǾ飬漶׶ȥһ飬ǽ˽ƣҲɥʧսһӸָܻ
һ漶һȭˣð亹뿴ŷƶ֮սɱԳķ쳣ˣ䱻һѪ˿ڣûˡ
ۼﱬԳԭԽ󷽵ԳҲ׷Ϲֽһҧ˾
ЩƬˡ
űһƬСסˣЩƬǧӢۼսʿ棬ֻҪҲŪüֻԼ̫ݳˡ
ʲôãֱֻ档
ҪӢۼ̳һ󼶱𣬵ǾôҲ󣬶Сȴô鷳Ľλ֣ҲͱȺ̩̹ӦںһΡľҲǺģһƬû˵
Աһ˱Сһ߱һʹã֪ﲻʲôæдһֲӣͷʼɱ󷽵ͨԳɱŭûһʹ˶С
Գͬɭ֣ұҪïʢö࣬Գºҿ񱼵һ̤̷һХƶһ£Ƿ׷ϣһԷ壬ڽ֮ǰɱ
СʱѾõ˶һƬ봫漶ңңڣƶԽԽƴԽԽѪʹСλͨԳи˹ŷƶԱԳչɱˡ
Էһпյأƶֹͣ׷ֹˣһԵתȥɱͨԳһȣԽӾ֪ڷйеŭ
ǰ϶Σգ嶼Ĵ˵һɡʹƹһôյȥְ˻
꣡ʲôգ
һڵϾнʮ׵Ĵһӷ׵ΣбԳëɫĴʹۣԳСһԼľ
ǼһɣҲƺܣ£Զɡ
Ϊ˰ȫϽͨԳɱȥʱѾûʣֻˡ
漶ˣҲӡ
ЦСз߸Ŀһĵƺʶ˲ףСĳڿЦŻһһСαС
ϹͿҵİɣϰֻӰƤ
˵ȥˣڵ˴ˣи˵ȥֻܱԳ࣬Ե֣Цһ¡
ˣиһ򲻹ʣµıԳзʿɱɡ
һ䣬Сʹ˳ȥҪչһĿУʿһ仰ˡ
£ȻרõƬʹãֻʣôֻܼһǧģ


314 թʳħ
˵ƶеףС½ϵİȻֻڵڲԡ
С봫漶֮ȻֻǳǿʵѾ¶֮£ЩͨԳûһ֮촦Ǳ룬սʿδķ˻
ʵǿȱ㻹еģСҼ£˶£ûơ۸±Լʵ͵Ļɣǽܱ֮ǰҲǼڸɵԳ棬ҪȻҲһ߼ʿľƬȫһˡ
ˣֻ취õǱԳѾУֻʣBOSSȻûֻҪƹǸ˵סأ⿿Գ棬ѾƲ̫ķˡ
ĸոձƶͽһˮ
ǻ뿪ؾɣһӥ˻鷳
ǰԸ½رԼпվҪϴķ壬ŰĽԼˣʱԳܳ
뵽󲻺ʵȻؾƺԶ
ôʱ뿪е㲻ģǿվҲС
һ죬ҳȥһվƴˡ
ʧܴ󡣡ƶһĹģΪ˱̫
ЦһɵѾͷΪ㱨ӥ岻γƬ޷ɻҪиõķչͱǣҲϧ
аӥȻֻе壬ûд˵򣬿Ŀǧǵıղܴǡҵģʱҿ϶ɱǡ
ƶȻ뿿Լӥ壬ǸжѾȲһ꣬ûдսܵռƬøĴ漶
Ϊƶֻٴοڣðɣ㣬һҪ׼ٻ
ת뿪ԳأһյӰһôԶȥĵ췢ŭ˻һۣиð⣬𼱣´μ棬һɵ㡣ת׹ǹͷ·
׹ǹǰֹͣ˽ŲʳħȻְ·ˡˣзЩӥͷ˫ӥ
㵽ʲô
ʳħ̲סʳԷһ죬ǰɵҰæ·ҾͲˡѡ·ҧļأ˼Ƕ·ˣ˵껹󼷼۾
ˣ֪ڲǸʳħʱȻǱֵ˭֮ǰҲǰæϾ˱ԳһϵĴ󲿷
Сյߵ˵
˿ʳħȻ·˺֮϶ܴ㹻ͨԼô졣
ȴ뿪ڼҵһ
֪ڲʱ򣬷ƶڿն˲ĵ԰ȥƶû뿪ڿн䱸ĿţԸӥĴ棬⿿˸С
뿪ӥ崫춯ܿ챻ƽϢǳŵˣЩҪˡ˿ʼǰƶӥ峤¶ЦݣӶ䵽סȥ·
࣬İɣҲ̤ؾҾͷŹǡ
ðɣҷģҲ̤ؾø͸ȥɡΪӢۼʿĸɵ棬Է߰ʵ˲ˬ
Էû뵽Ӧʹ죬ýʹɱֵĽûڣŵ˻ǰɴֻ
Ů£˿ˡ
ָСҲЦˡ
ðԼץҲܡ
ʹĴӦС޵ӥ峤Ҫ£ɼЦݣŤͷͷʳħʳħɫ֣һû˵ı飬ԥˡ
ɱ~
˺αװѰʲôڣӥ峤ͷ£ֳһȥɱеĵˡ
ȥ~
ֻҪǰսЩӥ˸׷ͬĴһһ߱޷ٿ񱼣ֻҪԼӢۼнȥµĴ漶ܷſֽŴɱ䡣
ӥ˵ȻԸҪֹϻ˵λ漶·ٶȹ첻ܿͳ˹ǰսϿա
ӥų˽ȥǰսһǽ򣬵ͬӥȫѹһǾ׷վԱҪ֣˹𶯵ҽ֮Щӥȫ׹׹ǹ龹ȻҲ͵
վԱѾȫ漶æȥӪȵԱʱѾʳħӪȻС˵ΣŲЩʳħɱѡֻðһƴ
ȥ~
ӴΪ˳ȥˣΧŴ첻ҧµӥˡ
ۼŵŹǰսԽԽʳħȻķ϶ͨǸϾܴʳħȺֻм׵̹;ӥ峤ĲѪ˾סԼսķƶٴθ塣
~С~
յĽע⣬̧ͷͿӥ峤ź˫צ˲ö룬ٵӭȥ
սӥ峤ŲצȻ˽֮Ƥûܻƣֹ죬Ȼ飬Ҳ˵棬붼
Ϲ~
СòԶʳħʳħ·ǰˡӥ峤¶Ų̵Ц弱£צֱץͷ­ֻҪץס̾ͻԽڷ
~~
û٣̧ȥǿС𽹼ſһǽǰ
쵰~㾹Ȼң
ӥ峤ֱ߷ɳȥԶڵ˺üǱëһķŭ󺰣ȴֻʳħһĻЦ
ɵɵˣ󡣡
ʳħִָָԼӥ峤ɻŤͷȥֻһޱϿͬӲһӡǰ׹ǹͶ
ôɵˣƽĻУžǵһ
ˡ
ҡǡ⡭
еͷ­϶˵֣ĿĹ档
ձСɵۣôɸ㵵黹ںߣʳħ𣬡~
űЦսʳħɫһ䣬Ϳ򸩳µӥˣͬʱһӥ˱Уëɢ׹档
Сӣɵ˰ɣ۹~
ʳħЦˣ޲ôŤͷͶûԼˣѾذ׹ǹڣӥ峤촦ʬ塣
˷ˣ
һͷʳħ棬ɽԷȻһĿɿڴľٶصĹ£ڵϣͶصſСűߣߺһ
ݼ~
ݼ~һߺӥ˲Ƿɵ߿վɢܣʳħͶصĸߺһƬֻʣµ˻վţ޲ŲӵŴۿһĻ
ΨһֻСˣĿһʳħ̾Ϣһһ̾ߴ͵ʳħ澹Ȼһ£ٴθߺ
û˵У˲أ𷣡
µô°֪СʶԷôת۾ͳˣоӲãɻĿ
һٸ͡˵꣬ʳħԷһǰһֺ֮ɫ
֮ǰ֪ˣ뿴Ů˵ϣʹΪؾսķ
~㲻𣿡֪˵ʲôã˰˵ôһ仰
ʳħ˼һЦ˵峤Ǹϲİɣ϶ﲻ֪ضˣͱɵˣʳħһ嵱Ȼ
~СЦַ϶Ķ㱻ƭˣʳħǼթ壬ҪȻҲ񽻸ǡϴμͰи˽ⲻҵᣬһٽܱߵǿ嶼Ĳ𡣡
ʲôˣ˵ˣ϶ѰҺʵĺˡ
СͷЩЦҡҡͷˣܱ嶼ʳħ˵һĹֱƭˣؼʱ̱һһ
ʳħ棬ͷҿĽֱСٴκŵ˶ͷ­
ɷܱ壬ץЩģñµսʿնɱ
˸ȥɣ㡣С˵꣬ŷ˻۵ЩʳħСūͣֻһջȨǾԼ
ʳħʶʱ񣬼΢Цصһͷʥ
˵꣬˺͵沿ӴȥԭֻСδ1͹99˱ľżˡ˱Ҫسˣʳħļ룬治ľżѾʧȥá99ֻϲɱˣóؾУϲߵս
ͳ׹ǹأС˹ڣҪ׷ɱӥ˲бĿվأҪؾµʿв䣬ôõʽȻҪӶᡣ
ʱ֮󣬿վԱŷص׹ǹڣ޲һѪѪϻմһЩëӥһѾؾʧڵľƬͼֽҲȡ˻ɨһȺȻ˺ۣûʧһ˷ܵİѶ


315 ؾϮ
պЩĶսʿǵѪģؾ֮ãս˽ľżˣϰӢۼҲԶƬϡƶڹȴæ˳ȥ
ƶڵȴʱѾһݣƯһչָ󣬿۽βסƣһѪûɾ
ӵڻĬãſ˵˻ԳǸѾˣԺɱɾˡ
ܾܰɣؾֲôץʱƨɡ
ҲŲƨɣҪҲǴġ
⣬ȴһϣŤͷһС𣬷ƶ˼Ļ
~ˣʳħµĲҲѾأǸʳħϻǣ
һʳħѾȥ۵ϵİ˸ߵƤ۷Źľ˹ȥžǷĴЦΪһӵƬΪϱߵһͼֽ
һžŽսӪͼֽȻɣǿĽսרڴģս󡣵ıȱȱľڴģսǰկĶ֡
һˬҪվ˱˻ȥ߰ռƬͼֽˡõһڸ߲¿Щε𾪣϶ΪηͷѪ
ǻȡһٶ༸漶
Ц˸Ժʳħֱ·ܵȡĺô
С屻壬֮ʬ̾͵Ѫ֮·һ·ϻһЩפصĹؿڣûҽȥ鿴˰׹ǹأӱĹؿڳȥǰؿڹڿûţ浽Իɱ˵ĵز
Щؿڣ޲룬ҪҵĶͺˣؾ֮УǸɱԽĺõط
ʲôʲôŮʿʻհ裬һƬϡ֣Ѱľ۾ӵأʱͨ˶飬˳ҲԻɱЩ䵥ġ
ԶһɴƮŮʿ¶һ˿Ц⣬д̾ͱʾŪԵģѾϷ˴ҵϲһŴ֮ضȥ
пյأһСȺΧŻſˮϼŵ屻ͻƷƮЩűӽȴ
ڰմЩ͵̧ͷһֻӴգۼһǰһֱͬӱҧУһǹ̴˼ûϢ
ٴηҡֱϣͬİӡžડһ棬ͷһ̽ӣٴθ£Щѵ˿ĭβǲģŵá
ԶԶǾͿڸ壬֪˵ˣ˺ܾõսʿǣ۷ŹĿʼȿ񱼣ȥ˷ֲһ
沿ӸϵˣĿվѾѵնɱһգһ԰š
˲𰡣ëٶҲǼ
ܶѾԿվԱԹ̫ˣÿսһ
ɱˣվȫԱٴڿն𣬷ɢȥѰˣ沿ֻܴɨս
Ż~
Żµ촫һöкǲˬͿʼ±ھˣ
~㻹Լɡ
˳ŻʿָȥͿ˻ڻϿһ⣬첲ȱţڱһľܣðôôһˡٿԱ߱˺µħʦĴţȷķ࣡
ûʿдյǰϸ鿴
ղĻͦģ촽£ϸ鿴ͷ˺һ⡣
Ż~
һ̬ٶúü˶ˣõǶûгȥӽվ֪ͨ£ǿҪҵĶˡ
Сںűޣһŷ羰һ߲Ϣ˫ð˾⣬Цס
֪ͨվǸҷԶѣһҪҵˣҪСģ̫ɢˡ
Сת沿ӼûǰȴϢվСӣÿһλɢѰĿꡣȥһﶼûһֻǻҵһ˿˿һЩûʬǱ֡
Ӹۼ׷ȥѾ¾ĸɵǣҪȻһ޵ԴԵ˵ķչ䲻
ľԽԽܼһһȫǵͰĹľֻ׸ȴúïʢվԽԽԽ飬ǵ˾ȻһС·һ·Ķˡŵ˿ĵ·ǰҵǣӿʼǰʱ׼ս
С·һֱǰû·ûˣкۼҲʧӰ٣˾˵ͷһȫ
~ܲԶ
վԱɢȥ沿ֻһ߿ľһǰҪȻ޸ߴȥ
пվԱĴ󵨵Ŀʼľ֮Уվ鲢ôá
~
ϵڸС˵һ֧зɳֱĲͬʱ֧ˣĶףһӢۼսʿûзмء
Ϯ~
սʿǳ֮ѰҵˣС·ֻܱ
ŲϵѪŭѣղҪСεԼһѣͲǲƵƤһ䴩ӣԷļȼԲ͡
ҶǸ~
Ѿ±ޣϱĿֻ̫ܳΪӣҲ֣СϽڻ
еɱ𣬵û뵽٣ȴͣеʹͶħ֮һʼǿֿǱܡ
~~
ǼƿС־޴Уסӵļݷҳ˵˵λã˹ȥ
ŰСеǰԷĹָС޿κΣֻܴӲ֮ܳӴܡ
һӰ׹£ڵ־ݣ䵽ܵ·ϡһŵ棬бҪܣһᣬӳȥˣһȴԶʹԣֲҺһڵϴ˼еĹҲһߡ
ħЦŴ󲽿Ѫս߸߾£һȸ룬µǶ鹭֣ͬɱװǴ漶ԼɱǿɾͿˡ
ۿŹֲˣиûзֻ֣ɱܸ
Ǹ~Ǹ~ĸҵģҿ϶ʶǹ˳Աǹû׼ҵѡ
մУ͸֦辵ķ϶Կ3һѰԼЦˣкһ
˳ԱϽסֱɱ~
һ棬зͿԭԼռƣھȻ⵽Χɱûߵ˵ʬ壬һҽ۲ѣٴδɺֻΧһƬЦͷһͼ󼥷
ô㣿
ڹзܲԽƻթĺһзˡ
Ǻǣˣһˣ
ˣͻȻʶһ⣬ʱûбȫ湥Σգ϶кܶؾ֮Уٷչ߶˱ȥɲʲô
Ƿ룬߶޿κΣɵؾ֮УֻҪҵټɱҪ׵öࡣڹؿڣɱǿ£ҲǸ
£ǶħСӰɣǸһ׼棬Ҫ顣
˭ץĹ˭ʹץľֻܹʹ
λǿվľҲֵǲ˰ɣ
ûôսѾʼȨЦãзɫѾˣһ׳ΧסĳŮվɪɪ
սƷһֱǸͷ۵⣬սʱһ壬ǻ޼䣬ʲô֣ܰѺ󱳷ĵĽͬ顣
սһһС壬ԼСȡЩ棬Ҳûôӣ޷ǾǾʹ
սлɱ˻ãͷлڣǺܶʱǱҪץġ
ˣ˴漶˻ȭ
ĴֹסȭǲսԱʱͨҪǴģս͸ңƻᱻսһץߣһϽܻ׽ߴˣҲںǵսǰﹱ׳ֻΪܼ顣
һϵʦ˷ܵİѵзը˸飬ǹװ֮ĶûˣһʾСȻû̳ˣֱӱ
쵰~
󰧺һҪ֪ɱһЩӣȰһЩٶ֣ЩǱǱҡ
Ͽؾ֪ͨ2ϮɱӣǱǵòˣڲˮСɡ
ؾǶռ䣬СԶ繦ֻʹãѾʧȥϵֻµ׼ħȥţ߻ӵսƷ
ң߿϶һ֮ڣɱǶ١
ԸܺãºµĵҲ֣ɶԷǿ֧֣ΪӢۼʿİȫ˲ǱӻأʳħķȥؾҪֱײȻǲС


316 ­ߵҫ
׷ɱζܣõǶԷûеײУб˹ֹͣ׷ɱ
ֱ߸ʳħʱһһС۾ӵؿϵʬֱӱָץŸ첲ȶڵϾͿʼԴǣʳħһսĵսʿҲͬˡ֮˾˾һ˹
~
ʳħһϻһֺ֮ɫ첽ܵǰ
ݼˡ˵ǰݼʵҲ;˸ɵСǰȴͶصİݵڵϡ
ɫСϽڣҪסӽֻһˣǾǱ¡֮ģݹ顣
ûиҲû𱸣Сеŭʳħú
ҴӲҶκ֮ģĲ¸ûǵԼˣʳħȷʵǵ͵壬Ҳõأʵǵ˵ءսʿһ⣬Ҵˣ𷣡
˵ţʳħͶعǰʾ˳ʳħܸʲģͬſ˵ϡ
һЩʳħ̧ͷЩͬߵսʿǡ󣬿϶ԼЩ˲£˵˲˵ĻҪȻʳħûɣǿǳǻ⡣ҪǿСϣͱɱˡ
սʿǸ߰ģӢۼڵڲдһʹúܶ˲˸߰Դ֮ģ⿴󲿷ֵǶ𡣽ӪԽԽ̬࣬⵽սϻΣҪ£뵽ð⡣
Ժϳ񣬼ҾϹɣսʿǵУһһ
֣صʳħͷſȵ˲ӣ~
̶վһ𣬡ʳħսԱСߵǰ
ĿһۣЦˣó𣿡
óԡ
ûϡϡĻش𣬿ɿɫһϽش𣬡ó~
óԣҲ֪óԣǾ͸ñ˱ɷ࣡˭Ȩ壿ʲôΪ͸ñϹϾǸʳħսǾǵսѣܻЭͬսΥңѪɶΥʲôͷ
~
ٴ𣬿ǿʼþ֣Ҫİɡ
ģսʿҿ᲻ðǵǡǣֻҪؾһ죬ǾͱʳħǳʲôǾͳʲôЩʳħ࣬ǵˣȴΪ˵Ľͷ­ѪʲôȨǡƻŽᣬ´ʳħ;ͻһˣ뱻Լѡ
һֳѻȸе˿ʼ˼еȴǲںǹµõֻؾ֮ʳħָӣһҲ͹ȥˡ
бۿһʳħⷬ򶯵ľһɲ֪ǻ⣬Ǽթʳħںһöû𵽣ʳħóԷĳԷ졣¼ƺһϵû
ͱˣʳħս壬Ҳּթ壬ֻǾ²ͳΡЩһ󲿷ֱҷ֮ǰͱūԼҪȻŲô
~㲻˵˷ҵĸ飡
Ϳ壬ֲ࣬Ҫˣ͸ΪֻǹߣΪλߣ湤㣬ַҲγɣô²ʱҪô򣬲Ϸĳɷ־ӶࡣʳħףСһơ
~
ٷϻһӳһĲӵŶԸɲǸҲҪ֧
ǧ˵ʳħԸǰ棬һ·ŷֵ˵ķǰʳħƽʱŵɽս״̬ȴ̱ӣ߲ݵ·ûһۺ
߲ݵ£ٽϴηֵ˵ĵòһСУúϢһ졣ٴγվѾ˽ӴҵĿնԵսѾչĲ࣬ûеĸϻأжԹѾؾֻ֧ǵӭӿ籩Ĺ
˲ӶԷ廹һƴ֮սʳħЩ̵Ƕֻ֣Ǳɢžӡ
ʳħһΣǿԸ˺սǾܾԶٽΧŹ֮ͬҲϣʹͳĸӢ塣º²ˣԼȾָ
˱նɱʱֻεǳսôȥᱻɱ⣬˸òʲôôεǣʳħ˶Է峤ĸԷչɱ3ȥæʱ㱻һӡ
ʳħƴ˵ˣԼҲ˲ˣȴ˷ܵİѶԷͷ­𣬴Ҫָ­ߵҫĶˣףΪʲô֮ǰȥʳħսʿǣһ׼涼û֣ез涼ɱˣвŹ֣
ڽսֻʳħûֹսͨʳħܲþͲãʱԱߡ
һһ˷ƶʳħӵļ룬Сǿһ屻˳㻹ɱҵľӣϧǹû
ôãЩ᲻ȥԭһ꣬ȴųؾʮ֮һ౻ɨһա
ľƬ͵ˣвսԱӢ׼ҲʮλֻҪһȥ̤Ӣۼ̳µһͻᵮ
Ȼ˲ӳȥˣǷƶʳħʾΪʤ㣬ǽؾڵС࣬Ѵһһ̽ȴ´һ
Ĵظ˳·¹¶һڹеŮž̤뵽׹ǹС
׹ǹڣһɨѴɨԺӣһƵװðɱ
ǵѪǵؾ꣬ټһ٣ֵܷΨһһ
ƺеɱ̧Ұ׵ͷ­ÿնۿ󣬽תȥ
~
һһ߱ޣһߵĳȥ
һ~
һסˣͷһȻǹͶͶһƤ˹һѽסһȻǾƬǾƬ
ûгޣЩ㣬ϣеĸҡ
~ЦˣΨһķǰǸһｻҡ
֪ǲܣû˻ύԼԱɱ¾һ˵꣬Ͷ۾
ֻƤһɴƬ䵽ϡ
Ѿ£þģҲؤ
˵꣬ͷҲص뿪СͶ˼
ôˣͨСһֱĬ̲ס˳
ΪʲôʾãЩ֡
ͶȷʵЩ֣ô鲻һڰ׹ǹڣƺ֪ߵ¡
ĻСһ㶣ĻͲˣͬ磬֪ͨͶ˲ĻǾֻǹίԱԱЩ鲻Ӧĵ°
ˣ֪ʲôã˵Ǿȸɵᡣ
ҲǣȻϹԺҾͰ˸ϹҪúýŶˡ
Ц̤ţȴ֪׹ǹصĳǽϣͶһֱڿԶȥʧͶص̾Ϣһߵ
ʱ뿪ȥȥĵط˶ҽ㡣
ȥģ~
~
Ľ̾ϢͶٴŷίԱᶼʼõˣԼȴѾԹѵˣ
ѾҪ֮ǰʾѾͶĵߣȻ󲻽ܣֻ޿κΡ
ؾ֮⣬˼һֻؼҵĸоȻ𣬲֪Ѿ統˼԰ƺѾúңԶ˼֮Ѳôǿҡ
ع飬Ѫǳ˻ֵĺõͳһһѵľƬˣһƬʹø֡һЩսʿҲ̲סԼսƷ˳ȥ¹ͼʹˣȰ˷ܾȥûһ۵ġ
عϢ߼ָԱȫѪǣҲģÿһСӾƬԼûǷָ£ǿŰ졣
ԽԽãװ˵ĻϯҲˡΪع˺ͻ㱨ĳɹ֪һֶ˲ٴ漶˭ŪһԼĲӣǵүҲǺ˵¡
ǼҪ㱨ĳɼǾͿʼ۽ķչúõĻӭ̱սԻᣬҲû⣬һֱ΢ЦĬĬš
ɳȥɳ˻ϵĶѾʦɳóһǱʹãҲ˽һսĴۡɳĶѾ˰·ϣһζˣɳ޹Ҳֻա
̹յߣ˸ɵģܱ߾ԲһµĹҳ֣ѡԴֻǵͷû˵Щʲô
źҲյǰ㱨˺ϳʯˣ˺ͺ壬ֶס˵˱µĺ·ǰϻûûиҶԱս
СЩֹͣĿ˿ڡ
ʯ˱߾ܼᣬһڶó׼һºʯ˷ܹ
ʲôȴʯˣ
һ仰ǧˣе˼ԣе˷ޱȣǿѪڡ


317 ʯ
ܷԻͬľɣȻûϺСϼλ˫ֻͬÿʼƶϸƻͻָӵĹ
ʯҲĿǣˣܶǿʱкüǰʳܳԵٻδ֪ҾԲܵǳͷԼñ˼Ҳķ
Ҵˣͬʱ뼸ǿ˽޷ҲΪʳĿꡣӴսԿǣʱʯˡѾȥĹϣɳ޹Լһսͬʱʯ˷Ȱʯ˷˵Ҫ᲻뿪ؾ
Ҫ˵ɳ޹Ҳʲô򵥵ǰʯȰŵõҵһǱͬɳ˽ʯͿʼܽӴҪиɵԼļѡ
ɳ޹ϴӦúܺãɵʯ˶ֺȴԾԮߵݹʯˣõܱ߹ҵһºѶԷϵԼҪʩչıȫ˳Ⱥ鼤ܵļͬԸʯ֮ͽʯѪֻó
ɳ޹ԱĽڣǸгĹҶ֣⵹ùĹұˣ⵽侮ʯܿͱ𡣵õ˴󲿷ɳ޹ݣʱ˵ĶϵһҷͻϮ
ʱ¼֪˲ȴӭͻͶ˻ʯѾˣһֻи˽ңŲдıͳǱˡ
ڲͱӣЩС֪ʧЩĹҰѳһУҸûлȨ˵ȼģӭǵҲǺܲҵ³
µף֧ӴĽҪʯغǱԷԼ⺣ϵĵһߡķչ֧Ӹ˲٣ܱﵽ˽Ȼвֻǲֻеũ񣬵ʵԲСӡ
ǧսͰ뵺ѾƽʱͣĺۣμǺһȫս׳۵龰Ա޲ӿ飬ôģĳ㹻ġ
沿Ҳûţһ̹ŶǱȵԮʱǹ2ɳ޹ԱߣռϰٳǱ߾չͻϮʹʯβˡ
ɳ˶ҲԱ߾ʯͬʱչʱȫѹϣֻҪǽĳǱйӡ
漶սʿɢڸڣǵΣյ񣬸ǸһռǽֻҪǲĵطʹռǽüףͨʿ
ѪʹСӼħСӣɵʯڲִдɱƻ֧漶Ƕķб֣õǵİΣ
֧ҲͬħСĴɱǿ󳡻ǳǱɱһܣΪľֲԷ漶׷ɱṥǲӵѹ
ѪʹСһ·صֱɶԷ׶ҪǶԷڣһɵڵĻ׶ŰѴɱЩˣŸħСִһشʯ˵ʿ
ã߾ϮʯʶרŸɱĶԼΪɱĿ꣬ǰζ㵽ָӡ׶˼漶ȴɱԱ֣зϮɱ
ѪʹСӲĵɱ˷Ż⼸漶ûҳ֣ԷȻλִ棬һʵȻѾﵽ˴м׶ΣԼȥ˸Էս;飬ʲôö𲻵
ĿŶԷŰżԱİҽԼȴζɲܡһס¥ڣλҧأеǶҧѪ
̲ȥˣƴ˰ɡһ׳˶ӷŭĴվҪţȴһݸ߸סȥ·
ģҲ̣ˣǾȥǰߣٱǧɱ
~ǲǻ¥ͳˣҾͲĸ滹򲻹
ǰ磬ƴһѣҪȻϡ
ҲͲס׷壬һεΪݸһĳݣȴ֪˵ʲôáղ˵еζˣҪϣѵҪ㵽
~
ﵹǴյǰȥһӪڴкȻһ׵ӪһЩҪҲҡҡ׹ȥȻȴ⵽ɱ
ǡ
~
ĵˣ㳹׵״һŻߣ¾Ҫ¥ѵһڹ¡˵ĶͷɽȻðǺŨ̵Ĵ
һѪʹСӳԱҪߣֻǿǰӰһû뵽һȴճһ档ŶԷһػƿףͬųӴ˫һռ׹ɶԷͬ׷һǽڣٳԼ˷
~~
ǰ˲˴սĴ󺰣ǼΨһɵģͻȻֵĻ͵񾭱ϣѾںܱһУֻɱеĵˡ
ͷ~Ū۹~
׷ɱûо֣˷ܣһֶĿٷУһߴСУ׷λ۾һ¾ˣѪʹСټһλ档
磬취ģǿɷԣͬٲ~~Ҹƴ~
˵⻰ʱѾˣԸһлим棬û׷ǸʹڿбΧѪʹСӳԱûʲôʿ񣬿ٽ˲ǵ
3ס͵Ϯû¾Ϳ˶Էһ첲ӳ򣬽ű3һ͸Ǹ˦֮ǰ׷ɱͬ顣Ťͷһ¥ϴֱһ߻3۾һ¾ˡ
ɱ±ߵģ˰¥Ķǧˡ
ѪʹСѾʮˣ϶ԱȫؾһսսѣѾĬһɢ¥ܵĿнмӣһ϶Ա3Ĵ¸£ӢۼԸܱ㣬λֱ
Ĵղǹڱߣɵ˵ѹûԼг޾ʧ
ѶԷʹ¥·Ѿضϣøӵ۴ڵͬ飬һӭս
~
һѾսһλ棬λԲʧͬسֻǿʿǽڻ
~~
¥˳¥´£ȴͨװȺһ¾ʧĸӵʹͷ󺹡
Լ˺͵˰ΧĴЦˣ涢ϣһܣԼ֮˵˹ڻԼŵСˣһսûʯһ֣ôǿȴ˻ɫЩ׳ﶼȥˣ
~ĸ綼ûˣô졣
˴뿪һսĳǱ۽Ǻĵѯʣ۾г˳ޣɱҲɱڲɱĵˣõա
Ҳǲν֮ĹףԻ׶Ѿνˡ
ʿðȣҪڻ뿪ֻӢµսյԻУͬڵԼһڻȪ·̫µ
ɱ~
žٴӭ򸩳幥3һ˵ϡ3ûٴη𣬶һɨɱ˹ͨоڵأһ͸š
γץסԷͷ­ҪϽͬնɱмҲ֪Ը̽ϵװһ
ɱ~
ΧʿҲ֪õһλ棬һʼͶڷſֽţ꣬ħȫʽķ
ʺ~
ԷƵ뱧Լͬھ3ַֻ߿գٻͷȥǸѾԼ˱ɴ⬡
Щϣôɱɱ꣬ӳǼǣ
ԱֻðŸԶ̹ɱˣٶȣɱˣѪʹСԻɱз߲ڵĶ飬ɱЩϰ㣬ûппԡһԱѪһʣ3˾ϡ
ǰߣܵĴһȥһҪɱǡ
ǰѾ˽½غ棬߾ϵڴ̣ûб¶ݣֻǴӢۼװ켣ͨԵսʿʹɱ֡
ӵͼϿѪʹСӾȻʼطɣûмڵзִƻ񣬾֪϶鷢Сϵǡ
֪ǰߣ֪̽ͨ˲ӣüλ漯ֻҪһֶԷټͻ̸ɴӸŷϢ֮ǰѷֵλз滹ڳǱжţûзµģе㲻ˣѵ3ƴ³ֵĴ沢ûս
Ȼûз֣ͰѴ¶Ժ󣬸黹ǣû˼ע
һºһλרŸս𱨸Ĳı⣬1ķսƺ˳ѾǱӢۼսʿսʣȴԶԶǲӡ
Թ1ԸӦòð˴ȥ˳ǱӢۼɶǰսʮλֻǱЩòʧ
1ҲЩɻ󣬹ʱʲôɵ˿ʼ˷ǱӼӽʱԼµӢۼͻ
ûе˴漶Ϣ֪Ĵ滹֮ǰĵطҲʼ³ֵĴݸɵģҪѴϱмµϢ֪ĴҲʧӰ٣һ⡣ϵǿв£Լ˽͵Ϯɱ


318 С
ϢвӶеľԱһи߼սʿսϱǶԷ漶Ϊ
Ϊ˰ʿֻðѶħСҲ˻ѪʹСһɢɢУһЩûд漶ĲתΪȻɱ˶Է֮й
ִʩͨսʿǰ⣬ûиıʲôԷ棬ǱɱˣնɱΪмֵĿ̳ˣ޷׽Ӱ
ս𱨸ϣѾֹӢۼսгһλսüͷ
ϢڸסԲɢ
ҪڸסѣϾܶսʿۿˡ
˵ˮ1ھųսҪǰ׷ƴ峤㱻ɱˣ޵ˣֻðҹǰ㱨˵˵˾˵˴ϣʵ̫ûкϵˣֻԼ壬ҵЩȫС
·Թȥսʿ
ԼļƹŸӴƾһֱûٹģǰŵĹǺǹ134涼ûֹ˵͵ϮҪڣ˻أˮ1˶ɡ
ǰǹʿſܲճ˵Ĵ棬мֵĿꡣԶսҪıȱ٣ûж̫Ĵ漶ҲҪֻ3͹99ߣûսʮŸϸǰߣС𶼱ӵӡ
һ󣬾Ϳһصķ羰ǱһɽİɽԶԶȫǷ͵ɽ
ƽԭŲͬɽֻһǰֻһʯ·Ӹѹ趨Ļ㹫ƽԽյĳǱԽģͱڱһ弶ǱҲܴﵽһ˵Ĺģֻһһ㡣
Ƭɽǵ˹ص㣬ɽ˱µ·2սǿҪö࣬ѾһҪս˱ΪһشǿɵأûͬԺܲҲǸ⡣
ǿ¾Ů峤岿ӣ⼸ϵսЩ岿ӲûĴЩÿˢµĹֻҪǻ壬ǶнգǰûʲôҵĴսʹѾﵽ˽ʮһӰȻֻ꣬ܰĵȼǸɶõս
žͰԼλӽˡοǳ׽˼ʺǳǣǰɶŮڵĴɶҲ͵͵ܽ뵽ⲫ֮Уһεֵû˸ӷΪ˼Լӡš塱֣
죬ֱեɣþ취Ҳ޷ӦŮŷŹȵĴŴЦų˸裬˷Ŵʱ̸¡
ˣǺȲ軹ǿȣ
һ£ʹŤͷһԼūͣھŮ峤ЦЦߵλ¡нʮ岿ӣʸиλá
ھŮ峤ЦЦûѾ㣬÷¶ҲݹվĦ
۾˿ڣһǱǴ
ϹȻ˵㡣𲦿һƨСֻȥԱߵǹ13һĿ
ˣ˵ءϹܱǱɣ
ǵĵ̣ǵģֻյСܣĵĻӿзԼʲô⡣
֪ڿˣǹ13΢΢һЦǾʹɽеĳǱɣĴɽԶǡ˵꿴ˣʲô
ãɽϵĳǱôѴ򣬶һܶЩ˵ˮ1˵44Ŵ۲֪ʲô˼ſھ͵ʹ£²𣬿Ҹ𣿡
ɵãϹǰµĻᶼգԺϴֵ㡣ǹ13ĵЦ4Ū˸ת˼ô˵ɳɱУԾһϲֻðͷǵǿЦ
Զ˸ŵǹ13˴ɶŮͺھŮ峤
ɶŮһ֣ҵı࣬ǿԸһǽۣܶһܰѳǽռ졣ܴıܿ˾߻⣬Ǳļ˺⡣ԵӺھŮ峤з
ıܹģԺôڹ岿Ӱɡͨϴιǣҷ˲岿Ӷ˵Щ࣬ʵβ룬ʱһˡ
ĻͻȻۣð⣬ô˵
ˣЩС£ĵһӦþûˡ
С¡
Щ࣬һֱûʲôĹ͡ǲûпռ鷳ר˸ڹֻǱڻңӽյĵһ̳ɱЩˡ
ȻԴŵ飬໥һۣھŮ峤ٴοڡ
ˣԭ鲿ֻһܴ⣬а׷۶ǣʱѲõͷɱҡûʲô쳣²Ӳ˵ԶĲǿ֪ҲǰӣЩģڹͭ
ڮٱ˵ĻھŮ峤ϲǹ13ֻýӹ
ͭЩã߰࣬ѾľšͭûʲôڲַС壬ʹѵõִУѾΣûʲôĹۡ
齨ţǰµģҲû뵽ᷢչôĹģЩǿ϶ģ㣬ҶԴ¹עĲ
˵꣬Ŀ˼һ£ۣԺ֧岿ӣֱλ峤ָӣԼսСͭĲӣǹǰɣԸǰϢ
ͭô죿Ҫˣᷢġ
̧Сѹ
ɵѾͷԺչҪΪ漶ģΪһɵһﲻɻҲμӹǰɡ
˼ʱҪֵսǹ13ΪѾͭĲΣڲĻδĹۡͭѾûˣǸûϡ
޷ų뿪ʱһ׼ᷢ񣬶ԽԽѾ˸о벻Ҳǳ˲ܶ𰲸Ȼ֪ܷʲôôȥֻܳΪۡ
ܲܲǷɣء
ѾỨһչһôʱ䣬ûиǲܵġ
ˣޣҪ᲻áǾ͡
δ䣬ٵ˯ˣżأʿǵסˡ
һżԼϽᣬĻȥ˸˳ȥ
ԺѾֳһƬǰ¶Ŵһ˿ڣŲһȳһյǰܱߵսʿΧȰ⣬ǲ֣֡ǲƿû⵲·ˣ߷ɣôɨ·ˡ
ͣס~
󺰳ѾˣѪص䵽ϣ˸æǰȣɻԶʧȥ
龹ȻԼǰð׹⣬֮ǰЩѾĳֵܡ
ֱ˹Աһ޹Ŀߵİٿˣֹסٴ£֪ĲˡİĴߣĴս첻ܸɳ飬ҪʱˣǺ
ߣŲӳѴɽǱ
ûѡ֮ǰѡĳǱȻҪĵмֵһЩѡѿеùͷ
سԱӳ˳᫵ɽ·һ·ѵǰвʱе˵Ŀվ飬ʮţһǿվЩӹɱʬ׹£˳ɽ²Ϲ䡣
Ǳɽ֮ϣխɵıޣֻܿվѹƣ沿սսϳУҪռ»᲻С⿿ͭĲӿ²С
һɽͷ˿ԶһɽϵĳǱһһɽ֮ϣʵʵ弶ǽģֻļǽ˶٣ƼҪǹ13˵ϣ3¶Цݡ
İôվֲǰ裬ǵĴ󣬹Щ˸ɱġ
ո˵꣬ӵȥֻɽըһѹѹĵо˿վڿնֱ˵˲ӶԼҫļվֻ಻١
~
ò׿κڣϾͱ˴3һڿն𣬸վһˡ
Ǻǣûʯ֪ˡһֱĿվóˡ
Ц˵òֹͣǰȿվսжᡣԼһվžţΪһԱûʿսûʸģǴӲηκˡοǧŵĿվսֻǶԷվ˲֡
һ֣Էʵͬսľ˴⣬ʼСӦԣսһ뵽˽״̬
в׹ĵ˫ɫҲʼأ°ϸðĺӲ磬´һ
ɽ£˻سǺԮ
Сڣֻɴ䲻վտʤδ֣Ϊι´ʵִС
Ϲ~ڵʲôͬڱ¶ϵʳҲЩסţεĹǲӴﵽһʮɽҰȫˣôҪƺԮ


319 ƿ
ʯǰӷƾǻ֧ӣ֪ҵɵǡھȻôĿվǰ϶к֡
٩٩̸üͷɵļСЩûиȷӴ϶Ҫѽüһˣشһµˡ
ɶ~һ뵽ԼٴγΪɱĿ꣬λ׷׵ǹ13ŵ
ǻʲô֣
վ϶ֹ㣬ĳǱ϶ѾҪضǵ··һضϣڲ֪äĿĹǣͻᱻΧ𡣵ɽؼɣûΧ֮ǰǾԲäĿĽʯĺܴҪĿ϶ȫߡڱ¶ЩվҲǲѣһѻǳǱˡ
Щúܶ˶ͬУָӹٷ׷״ߴٲӼӿ콨ʱصٶȣҹĻٿվأȻǧЦˡ
ʿɳȥգݺݵգǳǱ϶ˣǸճɻҡ
ʿսսûвμӣڼʹͶħĻڿն𣬳ҹɫһɽϵĳǱ
ûжãǱھȼ˳ĴЩʿо飬ûнеͿպըĻȼյĻᱩ¶ǵ١ڸ߿ôӻ͵û£ǱڵĴȼյҲܰȻ׼ͷ㣬еʱ䣬һڲܰǱճɰ׵أΪҹĻµ顣
ĵˣǾķٳǣ
¥ڴŭʯȻҲԶս߲ϱȼĽڵѪΪ˰ɵɵĶ𣬱Ӫⶼˣû뵽֧ӻҹб֣Ȼڼ𣬽ʱûΣգɺܶսʿڽֵ¶ޣһѻ֪Ҫ١
תƣתƶǶ٣վһ˶ӣûлɱЩͶĳ𡣡
ʯҲҹб֣ɲͣͨվɵһ߶Ⱥ޷ڸ߷ɣʮŴèͷӥʿߴڷһξ͸Ͻ½ʹͶħ3ĴѾ£ҪҴɱ䡣
վ˳ֱܴ裬վָӹټսʿǶǽнɱ3˼黫ĺݣֻΧһЩоҫҹʹɱ֣ɱ֮ٻŪ޿κΡ
տվָӹֻһķи߶ȣϣԷ׷ڽлɱˣֻһʹͶħҹнŻս
λʵ̫ײˣǳչ󣬶ʯ˿վԱи˫ֽнڿغҴ壬һսʿͬﱻûһӻٶȡڿȥʯ˴ҲУڿӭսûоͱɱĴܣ䲻¶档
ܴһҹ٣սڴο
ҫ£һʯ׵ɽ嶥һǱðḷ́ǰԶգ񿥻ªķйʿŲҵɱһĩյͻ
һҹĺըЧûʿãʯ˲Ҫ˾£ֻвļҪĽջ٣ҪıӪʯס͸ղ͸Ƕʯ˵ʿСǱŽζսʬ塣
ٶɺΧԲõˣҪǵʬ嶩ľ׮ϣɽ塣
ʯͬǰΪս֣ܵϽĿϵʱȥԮԱûõСеģԶϵ죬֪
ҹϵ֧ԮӣλĴ漶Ӣۼϣʮ򲿶ҹͣȲӴ꣬Сʹ漶Ǿֱλã֧Ԯ񽻸˹2ͳ
ıޱȣðյУû뵽ճ㣬սŲ׵룬Ҫɺ֪ļֻôӸų񲿶ӣû©ĽзΧҰ⳹˵ɲӡ
˫ĲȺɽչʯ˰ѴΧ˹һֱĹ2ͻȻһ˵ı߾͹ɳԮӺҲʼԵ˳Ǳ˷񹥻ȻΧɱǾӭӵ˵ŭɡ
Ԯı洫ʯĶУһֵȫȡһĵ˲ֱȻǱԴзֻҪȳԵɵĶ飬ֵˡ
˫ĲӶȺɽп񱼣ɽ·᫣еĵطû·нĺǼѣʱʧ׹¡Ҷڸʱ䣬˲ܵ˵ǰ棬Ϊ˱ⱻ֣˫ûɿʨնǱսʿǿǰ
սһ죬ŵƿվѾս룬ʯսĿվ࣬ǻҪܵҹĺըڶԷĿվȴʹã°ѵˡжڵѪΪȡøս͡
ίԱûΪս㹻ΪԹߣ񷢱ŸԵĿöעʾԼ֧֡˵սһΪķ˿ͶעڼӸߣίԱһЩԱ˳Ͷעܰûɱǰ壬ȡʤԽǸա
ʯ˲𲽿ǲӱٵ˷ɽ£ʯһɨǷϵı飬ʼĴЦ
ȫѵ˿վȸ𣬰ɽȫȼ~
Ŵ󿪣½ӵϵһ·пվȫڿնҪɱѾ˽ĵ˿
˿ƴֿõ˷ɽϿգʯΪսʤǰҲõ˳տζʱ
ƲͻȻٸڵ㣬žĺڵƲ㣬ڵſ壬ǰĺڵ㾹ȻȫǷʿʹͶħʨΪйΪӴվȻʯ˵ĻҪࡣ
ɱ~
Ѿ漶ŮʿǰѪʹͶħСӳԱ漶ʹٰѴصǹڰϣ߾Žһͳսвͱһо壬Ϊ˹Щٴΰǹסһʼֱײои
Ļӵڵɽ巢͹ȵڱʿһ´𣬶ʯԭ˷ܵɫˡҪǵǰָӵʯҲͣס˽ŲŵĿա
~·վҲ⵽˹˴󲿶໹ͻᵽ
һ࣬ʯ֣ôѵɥĲԼŵն
µҲڣҪȻ˲ôģĵٶһǱԮ
̺~ȵ~
ԮɺԮΪطдԮζŷܶǱҪȻŪһ±ʬôһ㶼û˼ѾһƬɳ˹򣬰ѱԴԴϵĳ
һģѹ2ŹҲ˳һ飬ֱǱڶԵ˴󲿶ӽаΧ
ԮֱվһڿնӣȥᳬˣϽڿսԱ뾡취зΪɷŹһվɽϿա
ҪƴˣҪסǱҪϧһд۽кը
ʯͬƴˣֳһ赲ɽִкըǱɽͬʱȼ𣬳ôϵĴûϨ𣬵ΣŮʿһվԱɱɽϿգֱҹĻ٣ⳡѪĿսŸһ䡣
ҹĻ£ʿٴɣȥִз񣬶ҹʱʯ˵ĵ沿ӿʼ˽
ԶôǣĺŽǺ͵ϮĺŽͬʱ
ͶʯȿʼӸ̸֮Զ͵ҹ׹棬Զȥǧ׵ɽϵǵƹ⣬ƹҪġ
ʯ˵ڻҲӳɢͷ棬һɽ⵽ǵصԶ̴Ǵ඼ľżˣǳĬĳţֱ˺÷顣
ħʦԼʯͷң׼~
һϵĺŸոҹһ쾫ָܻΪҪԶ̻ʡ
ͬҪʡҩĻͶʯⳡս֪ʱܽ˵ò䣬ǽǵ˵ĵһγҪܣγìܵľ棬ֻܾ͵ȡļһЩġ
û뵽ʯ˸ûвȡ̽Խֱȫѹϣڻ֮˷ȫ嶥ӰһʡҲʡˣֻܻȫ
ʯѾ֪ǵͼԮж೤ʱ䵽
СѾͶߣǿµͼϵԮӡ
ٻ죬ɽ·ߣʯ˲ô׸ϵ϶ᰲŲоѯŵĽݹ2棬ͻȻճʮǱɵ˳ٴδǱݻǸĽȶ˷𹥻һشео
ﲻܶռĳǱԽԽãԺдá֧ɹĲӣȶҰ֮нм֮ٶǱʯ˼ȻģǾټӰѻ𡣡
û̧ͷǽŵͼӵĺɱšһʼЩˣԽԽԽԽѣսԱҲԽԽࡣͬսӣӮˣҲἫء
һͷʯڸԼһѾƿأζʧܣζŸֻܱԼɳˡ


320 Ĺ1
òҹ壬峿վ벻ϧһд۷󣬲ʯԮ
֪ûпվڻ沿ô죿
ǰ´µŮʿĵѯʳͼ̧ðŻĳǱȥ
ֻҪֵԮʯԮ¡岿ӴɢɵΧϣǵսʿʧЩ
˼ԶѾ˴ģ׼Ҫһսʯ˵Ԫ
Χ˳ĬеĸɴȥǰսܹԼһ͹һ֡
ɢ峿ıڶĿվԸʽĶɣڿɱȻߣת۳Сڵ㣬Էͬˣûжãɽ֮俪ʼʬ꣬е˻ŵ£þɽȻص
Ĳ˻ʬ壬³ܲңˤ࣬Ǳɽʯβ䡣
ֲҾû˹עҵսڵڵɽչ
һѾͻƣɽҰ˫ʬ壬ѪҺ㼯Ϫ˳ɽʣȾ˺ʯ˵˫šǻҪܲͣϷʬʯ飬żһʯƫĿ꣬Եͬҳ࣬ҲֻǵĿһۣѹμǰ
ʯ˵ڻҹѾ˴ڹɽѾսһҹͶʯͣģܶͶʯֿռѾտҲòʯȡʯĻ͵ſվʹá
ڶߣֵһֱڷսţͭµƾѾ˴룬ʣµĴ඼Զ̹ɢһ˵жӡǵפصһʱ˵ĺŽǻûͭʹܣҪǺ󷽵ĶսºְǱƻȥ㱻˺˷ߣΪջ
Щʿв٣Զ̹ΪҪɴɢ˳һ顣ٸӣǾͱɵ˵ľɡ
£ԺҲҸɣǺô°
ԱпҲŭˣ㻹˵ҪǱ飬ͱƤɱˣҲ㶼Щʲô顣
ҸʲôˣֵΪս˴漶Ͳˣ˵սֵ뿪ȥ𴦣еطӭǡ
ڸ˵𣿡
ǸСŮɳƢҲôãǸû»ǵµСͭȻԼ˵һʧ͸ˣܹ壬ٲܱ֤ٷְĵ£ʲô鶼ܷ
ҡҡȥս
֪Լһ˴󣬽͵˵Ⱦܣûʶжôأֵ²Źζʧȥɡֲڴǣ³֪
˷ͭˣԶȥޱջԼôϹۣһС̰ͼܼܵһһ֧Ӵ󲿶ӵָӹ٣ڻ㱻ҧһڡ
Ŀ⿴սĸߴӰÿһĵˣܻᷢ񳩿Цݡ߲еϣսʿԶԶģܵԴϴɱˣѾʧܶ鴦Щ֪ӰҲǰϲһ߳˲ȷԵΣʱǾͻɻ᲻ôΪζ
ͭĻڶ߻죬ƽʯ˾ͽǷɣͿǵ컯
սеֵܣ֪ԼѾ£ͭڵ߲ܵԶ͵ˣʱСָ±ˣܱԱᷳ͸ˡҪǲпѪɵԼɵ
Ѿðܼļħ嵽ǰЩȫǸ߼װսʿȴȴڻһϵسΪľ˺˵ڶߡ
ӭսľҲǵкܶѼĸ߽壬вα棬Ӵصͷ֣ߴˣѸ͵ݱ̶ȵ~
ļЩ߶սΪ붯﹵ͨľڣҲΪھŮ峤⽻󣬵һҲкܴ͡Ǿؾк˵õ֣˽׵³
Щ³ϡ٣սޣһֱ֪ðõɴ඼ӵɭȼ˵ȴû뵽ʿ˸ܣܽΪԼսһ
ǰα棬ϱıòıͨ漶ǰȥɱںˣȻΪúֶΪӽؾصĴ漶͸߼սʿǶ֪αץЩ³ϧֻܽ͹֣ǻ廹ǲС
ҲЩαļ룬ܸͭоԼĵܵܲӣƽʱԹԣŪ岿ڲܲгҲ룬Щαܰٷְٵҳϣ˺ˣ
Щα͸߽ļ룬ʹõڶ߼˲ѹòĴ漶ڳĴԮ᧿Σʱпܱ˺ơ
ڶߡ
µ´ڶԱʼˣĬ˺ܾõԶֿ̻ʼΪ˸ȡ˵ʱ䡣
ǰѾ²ʬ壬Լ˵ģʯˣеĵطΪ̫ߣʱп̮
֮ûмǰߣֻΪ˰ѵ˸ɽԮϵг̷Χл
ʯ˵Ĵ㣬ǱڵԮϵǰֻܲͣɱϳ塣ھǿܸסʯ˸͡
ܹߣѾ˵ڰ·Ԯһ͵ˡ
ɰ˵ȴʵԮ·;ר·խ򲻷жĵطСɲƴһսҹ֮Уһ֧սһĿվ飬һɽϢʱ⵽˵˵ͻϮʧأ֮Ͳûд󲿶ӵıҰҹ
ָʹӦøϵĲӣ컹û
ʱڵĲӣѾѹɽһߣԼҲսʽѾ᧿Σ
õʯ˳ǱڵĴһֱվķԮǺģ˿վڻеķбȫ˹ȥʹܼվɽĵ˲ӣûճɻҡ
ǣ֮ǰұԮҪȻҾͰȫľż˳
~
Ѫ۱ŭеС֪˵ʲôˣԮһֱƴǰɵ˵ͬѾ˵ڶս
ûʲôǣǳʱӦÿǵһСϲҪȫսƻҲṦһ񡣶ҾԮ˹ٶȣ˿ɲ١
ĻСð⣬ϸһ£ѿ϶У˼˵ĻӦô컹ϲ
תиϢ1ΥֹͣսĹǰпվԮ
һ⻰ŭЦΣʱ̲ܿ˭ҲģΥķȴ̣취ʹɡ
ڵһԮָӲСľһüͷ
ˣЩˣôƴȥǵĲӽ˹ذǰڵٶȰɣһôģ϶ֵܼס
ıڶߵȰŷѪͳǶ1´󽫣ϹĶ1ΪȡԮָӹ١
˲ıĻλȻ˼Ƭ̺Ҫ˵ͻȻȡ
ָӲصأֹ~~žҽС
ΪǵϮָӲ˻æȡűƿӰڲһԼˣǲһһȻ˪Ĺ1
1ÿɲףΪ˸ʱ䣬վҹ·ҹ޷УֻðʹʿǣУǲײһɽϣɴ²ļʹУŸ˵һԮ
ûᣬȸϹһɿ·սŭա
·սܼң˲ĵˣһСɽͷһɽţȴȱһݲҡԿ·Ĳûǰ̵ѹϣƺڱʵ
ѯʲָӹλãȴһߵϢָӲȻ˲Ӻߣ󲿷ָԱȻûʿս
ˣôˣ
˵ǹ1ֱ£칭1ĵ沿ָӣĺ˪ʶЩˡ
վá
ܼ򵥵λվ1ǰȴֻ1Ȼַ̧ŵͷ
Ҫ~
֮λ~
֮λᣬվ֮˻̱Ĵ棬⻹û꣬1֮꣬ٴ֡
֮λ~
ҽжûֱ֮һͻ˹ȥ
ղŻڸԼͬ飬תۼͱ׷ϵֶΣʹ˵һ亹һʪ͸ȫ
һԴ²ӷǺΪ֮ɡ
˲Լ£Դ˵꣬1󲽶ȥҪԴԮԼĲӣɱʽĳ档ǰйҪǵһλ͸ϵһλְλֻоĳ˹ȵס
~
Ѫ罦ֻԮָӾȻԼıĲӸĨˣѪʬԵڵأӴ̼ǵࡣ
ŸϽӳ棬Ҫǲ涨ʱڸϵҶ군
һ仰ˣǻæȥ֯ӣֻһָӣһ֮ˣһʬ塣
ʬǰŽգǲŵĵŴָۣӿзԲ𣬿֪̫ˣĴˡ˵һŲȱԱ߻֮˵ͷ­תܻ߳ܲͿƴƴˡ


321 ɽȾս
1ĵʹԮӵĽΪĹۣһ·Ƶʹͳ壬ߵĹȫȻˣֱΧɽȥ
ʲôΧʲôȫߵ˶ѾˣֻŰѹȳ
õϢ󣬴ӵͼϿֱľԮǷġΧȫǲˣĥβ޶ȵɱ˵ˡ
ڶԮѾƽǱҰģɽҰսսһʱҲˡٴųӣʱҲΨһİ취ռɽ嶥˳Ǳжɽµо·
1ǰԮֱӹǱС˵꣬˿Ѫ۵ǹ13ƣ֮ǰ㱻Է漰͵Ϯɱ໮һ˿ڣӶԼɼ
úϢٴ˲ս
û£㲻ù1Ԯｫҵļ࣬ھܶսʿ
ǹ13΢΢һЦѪһжûֻ¶Ѫ˿ݡ
ǸĴ棬һҪץס飬3ǰﱿôûϢ
һ13ͷ˺üħͷʱ13ֹžڸˡŷһɴϸĵΪ˿ڰϡ
ô˵˵Ĵ̫ƻװͨʿֻǿмֵĿűɱˣ3˻òμӿеսæ
ǹ13ı⣬û˵ʲô˿Ҫմһ硣̧ͷһȻ3£ﻹһε塣
ǲһ˵
3һץԷͷͷЩ԰׵ǹ13ҡҡͷ
쵰~֮3һŵһӣžڿն𣬴ͷβûһֻۡÿЦǹ13ˣŪ˶ҪˣǱĿںš
ʲôϿһɱˣһѪˡ
ϱץĴû˹ˣ岻ͣĳ鶯֪ͦ˶ôһϽߴɱԷ
ĻϳֿϲħȾҪԷһۣս˹ȥ
ɱˣ˷ܵ˵ݺݵһڣ˵ǹ13Ѫһڣǹ13üŪ˿ڲ
ٺ~ٺ~Ҳܳɴ漶ˡ
ͦһѾͷɵ椣һֱɵЦͣ죬Լ㣬ܣȥս˵СתȥԷֱ֪ɵһԼű˵ŭҲҪйԼȥǰܲڹ֡
սĲҳ̶ѾﵽȻ˷ĵͣЪĺˣһڲʳŵ˵ռ䣬սԱʵǿֶܼ֮ʱ䣬¾Ǳʬ塣
ʦǵľѺĹ⣬˵˺󷽣ǵļҲѲ࣬󳵸ɴ˰裬ûˣͶʯЩɽ޾ʯʹãҪ˺ܶࡣ
˵ֿĺܼ࣬ʧأųʵǿ֮Զ̹ѾĲˣ˽һ룬ʮսʿڶǰ˸أѾ֮һ
˲ңʯ˸ùٸһĴ۲սĲҲǴװսʿΪܶ๭ֶ
˫һʯ겻ɱٵѾںҪشսɱһҲãֻϢֻһԼһ漶
һ죬һ֮ʤҪѲӳгǷսûȫţͬ˴󲿷ԤĿꡣ
ҹĻ֮£ڷսĵ˸еЩ֣ʯ˵Ĺǿ˺ܶ࣬ҹҪ٣ʦϾҪָվλϣ˾Ȼûˣȫһ¶̱ڵϣƨʬ壬Ҳƶһ˿һۻˡ
õϢˣ֮1ԮͻᵽǲܹǱΧɱɽµѡ񣬿ƴֿ˲غ󣬵ȴˣԼĲӸûȥ׷ƿڴ鶼ûˣһƨҲ˵ϡ
٣ɱĵʧһ࣬ûʧܣ˵ȹ1ȥǡ
㶮ƨ~˵ǵȥأʱ͸ǱʧˣҸҴģ϶ѧɽŪ˺üߡôĲӵҲڳԸš
Сȴ˵ëĸϵѪҪȻòǿǱӣܹǲá
ˣȸ1´µ͵ؼ֮УȻɽºҲϡ~ܶɱͶɱɣǴⱾ
ת
Թ1תĵСϵ·ӡȻĵͻȻҲʼߴˣ׷ʹ򣬵ʯ˳ĺûʲôɳ֮
1ʲӸϵû̷ԳǱĹǿվĵ쳤̾
ɽɱ֮ǰڵɽ嶸ͶˣɽҲҪխĶ࣬ڴɽŵɽı˷£Ҫ빥ֻ
᲻岿ѾĲˣ۵ڻҶҲ
ֻܸɽԷÿ쿴ſվϲɱûм죬ҲͣʯҲʶȤĿվɣҲɡôıֵͬҲ
Ҳÿվڻ漶ΪսطǱɵ˵ͷ¥խĿռڣ漶ܻܿᱻôҪսʧ
ֲܴ򣬳ҲУ߰ٶʿ˵ҲܻܿࡣȻûռһǱѵ򲿶Ӻܴѹ
ǵĵ˻Ѳ͵͵±ϱǾ˴ˣܿɽĶ̬ҹʿϮɱһµ顣
ȥǱ˽֣ʯͬѵô
ʤҲֲͶעɥʧȤģܶ鿪ʼùίԱ˻ضʡ˿ڴĶίԱһǾ³սûƽְѶעͨɱĹĻԺٺܶĿͻʼԲߡ
ʯԸ⿴ˣֱ̫ͨâĻֳ֣Ǳ˶֪²ƬȻѾǸ
򱻸ζʲôʯ֪֪˶֪ζų˷ֳʤԮͳ˶ڿܣǶԷгǱԼ˿ڻɽҰ롣
ûһʾǶ
ˣʤʽһڻɱһʿ޷ֳʤÿһ£˫ĨɱһֱֳʤΪֹ
ˣ˻ʤõԷʮǱΪʧܽͳս򣬲⳥Էʮ߾Ǳ
ڶʾڵ˶г֣ʯĴ˼Ҳ࣬һƳա
~ôǰ飬ĴսǾԲŹ
ҲѾ޲ֻ취ӮʤҪȻһһ˫Ĩɱһǿǳܲ˵Ĵۡ
ɲӺϱһɽǱһҪעվɣûлԵɽкը
ûùĿվٴڿնǴŹ1ӲĻ͵ԷĿվͬʾŵɽϿٴοʼʬꡣ
һʼʯЩңȻ޷ٲгǱԲͣĲ䵯ҩʳû˶ãͱͷһǱн˵ҩʳũܵٻòˡ
վ¥Ĵǰſв׹ʬ壬ʯϵļ⿪ʼ鶯
ȥ̸Ҫɽھս˫˭Ҳ÷б֡
ɣ˵˰ɱʹߣùŰ˷ȥ
ɽȾս÷б֣
ϰԵ°Ϳʼĥ˵ǲãɳŵƨ˭˼ɡ˵ĿվҪ𣬿ֲ̫һʱ˳˼
Թ飬ô̵ġ
4С쿪ʼԹСϽֹ㣬ǧҪ飬ж˵ġС㣬ЦЦٿȥ档
ǲǰҵսǿ϶а취֤бֲʹá뵽Ͻ뷨ͣ룬ǸиŬ˻
ˣսýзбֹֽɡ
~
ˣƸ߶ȣ˭֪ǳ׸ֹˣʹħͻϮͷ˿գõֵսҲֻûڿô
ʾֵʯˣҪ˵ûһС˼ǲܡ
սѾزս´죬ȷԣ֮ǰ˵ɽ֮ɽȾսʿеҪЩš
˫ͬʱɽ壬ҲװȺ֮СûժڣڼӳֵԲ٣˸ñӿԴϡ
ӴͷȫӢۼϵսʿԺЩʮлʣ岿ӣѾѯʹЩ岿սڵ˵սı˲ռײռЩαҪǶˣ˺۵ġ
˵һӴɽȣɵ沢ƽ̹ʯ氼͹ƽһֻм׿СӾţɽһΪӲûбʯ˿
ԭŮʿͬǲսϷʿ㵽˵Ҳָ֣ӵĵΣʹֻգվһں󷽹ս


322 ú˭
˫Ӹźվԣֻһ׶ĺˮʡ
~
ڶзСű
ǹ13߾ٳǹŽͬ
~~
尡~
ǰսʿʼ٣̶̲ǧգ۾͵ʯǷһּ꣬ųĬļӭսŵ˹Ҳʼ䡣
˫һսʿмأԵͬһۣͷ˻ųײһ
ǹ13ͻгǹ綾ţһͱףܿһϾͱѪϸĵԷ֣Ӣۼ׵ӰǶк3ǧ֮ڣиһ߲Ϸżһ۾ɨǹ13ܱߣһʱ仹ῴһһ
ǹ13ƾ⼸ЩƸոպתҪնԷ漶ֲֻ˰б
ʯ˲ɵӣǹ13λ˿ǰ϶ıִսԻɱΪĿġʤʮǱС£Ե˵ʿʣഫ漶ʼɱ䣬Զ
þòзӰǹ13Щ꣬ζսʿڲ֪⵽ɱǸ֪ԼĶǴ档
ңɱ~
3Ͷжһۣ¶һ˿ɬЦݣȥȷʵǰ취ȻԷǾɱǲò໥һͷ̻װȫ
Ұײ~
ȻյУǶǰľͲдһֱ߳˵ƷʮɱһѪС·
~~~
и3Ѿ˳תŴһ߳󣬷絶ëһ˵壬Ѫ罦˷ë
ÿ~
99Ҳͣһǰ·嵽ǰйƽ٣ͣĴƽȥܿǰͱһƬؼսʿ㲻Ƽ׼Ĺȣɱٶһ
ܸ99ɱٶȱȼֻαˣߴΣԶ̣ҵĹʵըÿζһƬˣϻվ˾鷨ʦ͹֣׵׵ƶ̨ܱ߻ʣľ壬˵ڱ˵Ѱı
Ϊ˱סɱܱ߰ԡ
˸߶ڶԷսǼʮ߶Ӯʤ
Ͽޣݲ˫еսʿֻһһȥû磬սʿѾ⣬α涼սλ඼Ǳ϶ҧ󣬻мǱз͵Ϯɱ
ǰΪ˼ףÿųɰǧĵᡣΨһгͭӣûܼͱԼնɱ֮Уܱ˽޲𹥻ձ˺ʯֻɱ
ӳ˱Ϣ̲סʹޣսһҪҵʬᣬɿ˱ߺ޵Է˵ѾŭǷʬֻܽŷޡ
ɽѾʬ壬ŻͻָѾ׵׳˻ս̫죬˵˴Ԯӣֻϵù
սһһҹȫѾ˵ѪȾ죬߻ǲ벻С𣬿Ϊ˱ԼûȫС̾һ
~ˣȥԵˣſɱɡ
˵꣬ת򼺷ӪȥٽϽϡ
СһϵѪĸϣ֪᲻ˣҧ˫гˣ֮֫谧Ұ
һԵƶһ߻ɱ˽սʿԶһʯðĶѾ۲˺ܾãһֱٱ֮УǸŮһֱңڷ˻ᡣ
һֱûֳʵǿһսһƶС𳹵ʧӰͻȻ٣ֱȥ;ûһ֮޷赲
ȥ~
ǻûӦѾȺ󾪻ŵ¶˲̵Цݡ
ȥ~
Ÿ߸Ծֱ¡
~
ͨսʿ¶ЦݣͻȻðɫеһӭһžҪնϡ
ϵ~ʯд󾪣޷Уȫ볤󵹷Ҫ롣ɹɼ䴫ʹŤͷһͿһЩž͸е˺Ѵ͸һǹðŴĿ
˼漶øŶ~
ǹ2㣬~磬ܲȰѶԷʬ嶪
ǹ2һ߻Цһ߱ıл߾űӹɼͱʬ壬Ǿջֱۡǹ2˼ͷʬ嶪ܵλħߣһһס˵ĸ첲
ллŶսˣ³ǳСˡ
Ż~
סŻµĳ嶯ϽŤͷߺȡ
£ɣȥѰз档꣬˦ǹ2֣ȿ񱼡
ǹ2һţ£ǣҲлһ~ˣֻץǹ̽Ѫ״̬ðĳˡ
ûʲôֻǼ򵥵ĲɱѪѪɽ֮Ѿ˾޴ĽӢȥûж೤ʱͻɥʿܶһ
˭Ҳϵһ£ͻһˣȻǾŵһոɡ
֪ɱ˶ˣֻɽڵʬʼϵһǳһŵĿʼվʬս
Ҳ֪Լ˶ˣֻ֪ʿǰ̵ɽ䣬Լɽ
ʬס˺ӵѱʺĺˮʼģӼսѶȡ
һڵսɽǱѾΧͶʯڷ䣬ڵĵ˵Ȼᱻ򣬳е⣬ѳ±Ĳӷ˳棬ܿ˽ɱһ
ɱɱɱ~
гɱѾû˱ģȻ֪սٻɱ٣ǾһֱɱֳʤΪֹ
ҵûУ
ɱɱţСɱߣĵʧ˻ѪۣԡѪޣƣķʣֻҡͷɤ˻ƵĶ˵
ʤԼʿսҲ᲻һ٣ýս⻹֮ǰʮսߺţȥֻܻȡʮǱֽβܽܣֻŻɱԷ棬ΪԺʧѹ
ɱôףԷ֪ǱĶսԴսһʣµĸ޷Ѱټ
նûãʯ˴ͬɱپɱٵͷҵս֮У˴ԶԶġ
ʬԽԽߣѪսĺԱôԸⱼսԱϾеͲսʿ֪ȥɣ͸Ըսѱķˡ
˫¶ڷ⿿֮ĽѹӽսѾæ
ֻ÷ɽ壬ѲԸսԱϵһмǣǱľż˺ӽս
յֻͬǲԸͱǣܶг˷ߺޣоΪ˷սô꣬һ¶ú壬ҲЩľżһйս
սʿǵı飬п˵Ϊλߣܹ˼˵ĸܣⳡӹһ»ǸãǾͻиĺ塣
ʿѾõԣ״սֻǱɱһģʮԱȫľżˣȻվһʯ֮ϣʣµԱ
֪ںң¸ú˭ǰѾȥˣ¸ú˭ʤûֳܷǾͿЩȫ뿴սϵһºԼ֪Ĩɱ𣿵ʱĹд֮ǰʤսһȴǱĨɱǱľż˶Ǹ𣿡
~
Щϡϡž󲿷˲Ŵ󺰳Ȼ޷ѣǾϵȥɡ
£ٴδ󺰳ԸԸ⣬ҶҪȥսѾ˱ˣǾͲԱվšҲˡ뿪ڴ˷ģ׷
˶ˣɿǰλ͹1׺ݵ񣬿ЦһҲ׷ԼСϺףɸԼӶˣֱܲ׷ǹ¡
£˵ˣ̫ŮˣǿھͺҲˡǲ뿪ҪսЩ˵˿ǻŮˣԺҲϽǵĴ
ҲˣҪս~
ͷӵĶӳĴ󺰴£Ůֱսȥ
ֵ~ս󵽰Ǳǣ͸ҳ尡~
κǸ˴ӣͬ϶ԱңڹŵľųŴսȥ
ζ˴ͷ˱ѪԣҲʲôˣܶͷһȣĸų˹ȥ
ɽޣǾǾƵԵ𹥻һʱҵսԽѪȡ
Ѫ侲кܶûƶŲԭܼȺɢȥֳĿտΪ˲ע⣬Ųȥ
Щ˵ı֣ЦһǰǶԵʲôĹףĹ͡ɽ֮ǰģҪΪ˵δһѪȻˣǾ͸ҸõĹްɡ
˵ЩʲôȥٴνսʣµָӽײԹ1£󲽳Щηս֮ˣûʱһһľżˣǿĸһ𱼸ս˿վԱߣɽһս֮û
ƴȫˣʯһҧвҲȫ˳ȥɽޣɸɽ壬ɽҰսʼˣǵȴսС
УսԽľʣʤδ֪յ̿ٴδ򿪣޶ĶעӿίԱĿⷿдȴգӹίԱԱ±ߵԱȫЦݣЦȴƴɱġ


323 ԩ
ԣϷٴθǵһսһΣǴ޳սĻӡ
ƴɱеͻȻ޷жʱ䶼·̣սпƤͣﲻôŴžֳɣžʱתһǱ㳡С
սգһ򣬸ϽֱУԭز~
ɱ֢ʧܶ״̬սʿṥһпԼĴֹɱķеѪâɢŽ̿ʼԱܶ˻ǽ䱸Ŀͬ飬һʲôԣһ˾һӵϣѻɱ״̬Ʒ
յǱʱʾѾʤˣֱӷɢ͵ʮǱУڵսʿǲ׼ʱһֱûҵǵӰЩҲС𣬺ܶ޷´
õС˲ͣʮǱдͣܿҵÿһˣͻһս󰲸õǲָӹٻͨսʿ֪սһЩоĴˣԩԼսʿֻвˡ
ԩĲ࣬սߵͲ֪ˣȡͼ鿴λżææϳǽһľǰ
ɽȻѾƽֻɢɢĸߴڻܴʬ¶Ҳʬ壬һ΢紵ҡҡ׹ʬ塰ͨһ׹棬ĵĺˮγ˺ܶѪɫˮݣƯʬˮϴ
ԶȥɽҲʬ壬е˾
ӳǽ𣬽žӿˣǽ޲ᣬһȾѪεֱֲȥ۽ǵˮȥʬ壬ҪЩȫӢΧ
˹ĳǱಿս¡
ʤ׷𣿡СɻķʣҵһЦʲôƨʤҲɳ˸ʯƴƴˡ
ս˲أӶ߲ѡԱ齨ָܻԪô˻ᣬʯתƳޣȥͻڹǵɳƴҲǸܺõѡҲ㱳ѣսʵ̫ˣѾʯ˵ʵ
ԼҹĴɨսʬʵ̫ˣԼˣʯ˵ʬҲ޴ţϵʯǰʬɶԷɱȥˣıûᡣѣԼ˵ʬסƽһСɽʯ˵ʬȫɽС
ˮȸĵʣһ޴ʯʧɽ϶ˣϱдѪĴ֡ԩȡ
ԩܱŵ˺ʯˣʮԩ꣬ƺ͸һɭһ죬ڰǱӦսĺң໥ʾԼӢ¡ȴΪȡЩ飬Ƶһ
ڽɽսĽأﶼһˢ£ɽǵĳǱҲǷԱԸĵط
齻˹1ӢǣҪְսߵˡ
һţͿĹһͷ˵س飬ЩͳĿʼ˵
ʸǽİв¹ڣʬ嶼ûС
ˣ֪ѾôйʿЩͽսʿҪʮ鱯˵ĿˣЩ졣
Ǻǣ¿϶ǵˣս֢Ҳϲ£1ңڴ˵صפҲս֢ߡ
ս֢ɱ֢һ֣Ӫβõľ֢ƽʱһ鶼ûУѪȿ֢ͬͬһѪͻ̱Ż²ֹ޷սѾٵ˴սʿ
ĶԷû˵ЩʲôָھĹء
ԶͶǺڲڵĹЩĹֳɵģֻҪֺ͹Ҫȥ
嶼սʿĿռǵ·϶бţҲŽƣеսʿʬ岻ȫѱϡÿȡһߣйԱбϣҵźóӦҵԷʵ֣Ѱ񹦼ȫĹ֮ϡһܷḶֻ́йԱܡ
ϴɾ屻ϵʱʢŽľУᵽںõĹѨУڽĹѨͽػسԱΨһĹ
ʮ佨˶٣Ҳ֪θоǲãһǷ뵽Уǽһֱȥһ춼õϡ
սսʿһᣬϹ˸æһ𣬽ĿĴǰõĹС
ս£սӶʼݣܶսʿӢ̽ȥսѻˣһЩǰʻ
еڰųݻµĹأеսѷǰϳʳŪеĸĹǰޣᡣ
˼кеһתȥԴҲû⣬֪ԼıӵԼҪöࡣһЩϤףյǰ˭ԽԽζս˾ǰֻ֪ţЩֻĹ治۵Ľ䣬ʵᣬҪǱ˵֪˭
֪ñǶ˵Ĳأɴ֮Уʹÿ˵֣̫࣬ڵ̫࣬ϡŹֵҲͶ࣬Ϊ˷㴫˼סƶֻһֱȥ
ÿ֧Ӷ᳤սϱȥǲ±֣һϤսֻ֪Ų֪֣ıҪСܶࡣ
תתţ˲ͬһĻһӰУ첻ͬһĹ໰ƪƿڴһ䣬ǰҪгʹĻڿ˵ӣŲͣ
Ƕ2ǹ17ģǹ17սǰԸƧҷŵŮ˼һ⣬ֻ2ϵ˼Ǵսʱһ໥ϣڶ2ؾѾΪ漶ǹ17ʬѾĹ࣬2ƿڴйе˼
û߹ȥַʽɣת뵽սʿ尲ṤУԿʼĹ
˴²ɰṤµʱ䣬û뿪ӢǣæϾڳǱڰ칫
鱨ͨСԱ͵ͨµѾ룬ս½ָֻǰʵõʮѾٻڶ࣬ŵ̵ٻٶҲԽ죬ԴѾ⣬ֻȱսϱ
ͨ½ٻ˽⣬ѾָǶͻȻʧѾֲ֣ԽԽԹԼСӣԸǿŽӣʱҸŻϹϴҶûʲôѣ˭Ҳʧȥѻ˵ıС
ɳ˺ʯǴȻ죬ɳ޹ҲѯʵΪֹͣ˵Щ˵սʱû˵ЩʲôĵǰЩҲռ˲ٵıˣ׼˲ٵĳǱھ͵顣
սӼȻϣҲͲڼʯֵȥԸɳˣս±¿βǶ·ضԸɽսѿеĹͷԴɳ޹֣Եͣ¹˿죬Ҳɢ
˼ȻҪѵĹͷԼҲɳҲʼ򱱹ʯͬסµ·һӱʯ˺𽥱̡
ƺǿѾǰȻӲսҲҪһʯܻͬʱɳ޹һ
˿ˣȴɱתܿڲѾγ˹ʶӴĵ򣬽ʹǳΪǿĹңû֮һǲԼͬٴֹͣ˹Ҫ˵Ҫʲô
Ȼһ㣬˸ͲˣǴݿ˺սһٹʯʮǱ˿ڷ⻹ûֹͣƺҪʯ˵һ¡
ھ飬ŷ֣ɱ˽֮أԷͬɳرأҲڳУò£ҽ֮ؿ϶ͬˣЩˡ
ɳ޹Ҳͬ״һͷ۵ǰ
ǣǲǸһʳʯأΪɳ޹档һ¾˵ٴ͡Լܳԣ취ʯ˵ֿҪȻʯˣֵָ˭
֮ǰһҪɵԷȴҪ·쿪˸Ц˳˼ôʯ˲Żܰ黹زܣսʿġģҲܣһǷ˹ʯ˻Ŀ꣬ǿɾͱˡ
Ҳܴ򣬰Ҳﲻˣ˳üӿЦһº󣬸˾ֵһĻˣڲȻʯ˵ģʯս¿ʼƽϢڲҵģҲʼɢĳʯڲζʯͶˣѾʽ뵽ˡ
~һҪϧһд۽ʯػû֮ǰ򿪱µͨҪȻɳ˻ǵˣ֮ء
Ҫ£Ҫ׽ֹͬ£һ߷߾ֹɱ˹Լһ˴ӲԸ⶯õ˺սʯ˲طĹ
õʯΪ˱ʵڲ㹻ĻȨÿǱֻԵĵֿһʱ䣬žڵڶ׽ɳڴͨͨƬһǳһΣʱ


324 ޵
ʯ֮ƺڵɳսֹͣǰʼ£Ϊʦϡɳ޹ͬ뿴ҲֻεĿٴһš
ּһ棬ڵͼϻһߣ·һΪ˸ԵĹ򣬼ȻʱѾ޷ˣֻԼغʵ
ŵսܻʱڲߣתۼѾʮͷѾӵٻʮˣʵִԶԶﲻ֮һսʣԶеʹ
׹磬ɳ޹һ̸ЦԷĹѾֻжٶˣлʮ˳Աƺǹԥ£˹
λһȱ𣿡
Ȼ⣬΢Цʾ£ôȥǵСʧֻֻǵĹѡ
ƱһĹɫһ죬Щ˼˵һ仰
ܲܣܼܲǵˡ
ɳ޹ɫŹֵĻһۣžͿʼЦ
ߣͬͲͬ⣬ȡЦң~
ĹǷŭֱ˼ЦԲ飬վҪ뿪
߱ߣˡɳ޹Ͻסĸ첲ְλϡ֮ЦΪղŻôܰˣû뵽Լˡ
ģĹƺ飬Цݡ
ӭ롣Ц֣Ĺ·ϲ䣬źһɳ޹ҲϱߣͷЦ
~׵ĸ򣬾ȻЦ
гԱ߲ԶŤͷŭĿӣһʯЦˡ
ǰǴ׵ĸ򣬿ôҲĳЩ˵ǿÿùڻҲͣսͣƵʱûˣͬǰ׵
Ǳȼ룬ʯڵλߣ֮ǰƾʵȡλƿ֮𡣲ûƿˣӻȥμϲ·սЩϱʣѾʮһʯҲϵѣΪʵϵ
ĻĴʹʯҪɳ޹Լô䵽³޵Ŀһۣ˸£ӰԵôû䡣
ûɣȴʧ
ĻȷʵЩ񶾣һʼҲΪʯͶˣڲµȨȴû뵽˶ûͬʧҪ
˵ļ룬ʹɳ޹·𱻴һǿļóͼ̵ϡ
Ƭشһңһ㣬ȡһڽ
ָ˵أڰ뵺ϷŴ½ܿԵڵı߾Ҫ½ؽͱռһشĳǱ
Ҫô죿
˵ʣ˵ͼſɳ޹ɳ޹΢΢һЦҺʵǱֻǿǴǵģҪǸҵһᷢͻϮ
ǲһҪ½Ϸ𹥻ǳڲ࣬ȴӺϷͻϮš
Ļûж˵װ·ȴŶҪ͵ڵСһšĸ첲ֹס˻ĹѾһ˿˼һݺݵһͷô졣ı飬ʼ͵ЦĹ⼸꣬Ҳˡ
Ѿ̶˿󻹾ܾĹҪ˭ڴϸ;õ顣ЦأʱԱŮսҲ˷ܣҪиеģǻֱήˡ
ͬ⣬һɳ޹ҪԣԼŮɳ޹ÿŪöԷһ
ЦľȥصѪ֮ʼ˽ŵ
˵ͦɣʵʳﻮǷһش˵һͻýضϵ˺˽ĿܣھͿԷ᲻
ռ֮󣬵˵أҲɶһûսĴǣ⿿ԼǸصĴۣҲһصסøѾˣſԳռ죬Ҫ̫ڸ߰ξжʱᱻ
ĵҩ׼½ط򲿶ӵļᣬΪ˲˿ص㣬ȫӴľӳ±߾
ڹϣڲڹͿıճû죬ôģĵһ¾Ǿֹͣ˶ϲĹԣӽط
ƫƫûѵ˺ҪΪص㣬һǸطĳǱ࣬ĺߴ඼׸ߵͱڣֻȼҸо˻ˣӦòܳ;湥Щط
Ҳ£ֻҪܿһȴԮûкԮĵܶܲˡ
ڴŮϵĴϢſվڵŮѾһСʱ˫Ħվ
ܾûŮƳֵ쳣񣬴кûʲôڴչ˶Э񶼽һԹսʱʱС
󲻻Ӿ΢еδڸ£챻Ůĥˣһβݲº󣬼ش·򿪲ŴʿڿſվŮۺĿԼкڣԼеĵˣԱ˳ŵҪ洬н
վڼװ֮ϣӭĺ˺һߵӴ󽢶ڳ˷˵ǰ˺ɡֹֻסĵǣļ֮ǰսһܷ۰սͣ＾쫷֮ܶ෢ڣÿͻᷢһΣɶûʹÿ＾һ㶼дģж
ͻȻһƬƲʵס⣬̧ͷһ֪ԼİŮʿ
ȶųӴ䵽װ֮ϣýӰϱ߷£ܼ߸˫ֱĲӣ޳һ˫ϡ
ϹҸץֻ󺣹꣬һó㲹
ҵ~
ߣһҾʹȥҴϣùˡŨŨĴζŮʿзεֱۣݺƨɼ£Ŵ¡
ϹûʱˣѾֵ˽ӣսˡ
СŮƳѾװĴӴճϵĺɢһļ㡣С˵꣬Ůʿܵϣǿ׳Ĵ漶ڼװһܣŪô嶼ʼζڿն
뿪ȥ֯վ𹥻һŮƳзСΪʡȥ鷳
󳹵׳˿ͣʲôæﲻϣֻڼװתȦȴϢ
ϦϢأ˲Ŀվ𣬽ӱȴûȫ𣬵һ˿ҪʧʱƽϲųӰվԱڻˡ
ʧ΢սǰģɵѾõϢץʱϸԤص㡣
ûɢĲеУֱߺУڷ˺ߣ߳ƽ׵ĺޱ߼ʵĳǽм䱻һţһѵĺۡ
߾ӸѾĽﱤǲҪڡúԶͣ£ҶĲսʨռͿվֱڿնŴ󲽿ʼ٣ٽװ御ͷ˫һŵڿն𡣶ǵı϶ͬʱˡ
2湥
õģСģ͵~
СŮʿ󱳱סսϿȦзʿֱзǱȥ
ǱϿտսѾչӽڲűܣǱȻѾԮҲֱܳӵֻܱ߳Ǳ·һһЩվ֧Ԯɴ϶޷ȡʿǸϵطվֻʣ²еУĴܵľӥϵСС
ͬĹı߾ߣֻҪռܶһγ湥֮ƣѹռٶһٳǱϿգһЩսʿŴ¥¥еƴ룬Ůʿֱӷص¥¥ǰ汻ҳһӣܱȫǹѵĵ档
ǵ˹~ɱ~
ͷڣȫ¶ϲ֮ɫǲΪΪʲôԷգֻҪɱ㶪ǱҲ׬ˡ
ÿ~
˰ߣ¥ĵ˴棬Űǿ˳˹¶Цݣֱͷ­뷨УһܵסԼĹ
ϻڲչĿվԮ˶ûУûоţ¶ЦݡȻǰһܣһֱֻץס˶Է֡
ôᣡ
ַ·ǯס޷ƶͷоˣźһұ뿪ԼȥϢУӵϱѾסĲӣһۣҲȥž͸еڿն𣬱ֱӵ׵ĸ߿ա
ô
зȫˣʹѾǣʨʿ𹭼ȡǹһͱʨҲץҧɶ޷ɱֻǱ˺ԽԽߣ˼뵽С
վԱɢȥѪ͵װͷûٳ֣һȺʨϻˡ
󷢳Цɱɱûһͨ뵽¥ڲ
ʮˣսʿնɱˣľƬ˸ʮŵ˴漶࣬ԽСսϣһѣüĸо漶ҲԽĶ֣ΪɱĿꡣ


325 Ŀվ
ʮλϰλӢ۶սʿͻϮ¥ʲô֮Ĵʸݣǳɱ
˴򲻵ǰŵС𣬷ӴӿȥɿվҲǰ裬վ¥ܱϿգڳٳߵĴ޷
ǿʼеð֪ˣûƴֿ¥Ƿӵȥۿܱ߲ĲӣԶԶؿؾȻˣеͬȾܡվ׷ɱδ죬˦սϵѪȡͼѰһĿ꣬Ҫ˸ϵ֮ǰܶռһЩǱ
͵ѴŲֿվ뿪ź߮ݻٻһĵзֻٽ＾ʱٻصռĺۣ˶绹ռгڣǽٴδŴվʹ
վڻϸ߼ͻϮǱԶռǱİ취
ǵ뾡취ֹҲֹˣܱ߳ǱЩѾǣҪȻҲᱻŵʺǿеĵطддӵķ仹װʯǰҲҪˣɴҲ¥ľżսʿ
еĸţ¥ͨˣ¥彨ĥֻͨһһĻɱԱȻ޷ֹĴ漶һһڵ鷳ЩȻѾʱеǡ
һͻϮǱ߾ϵûʲôڹ2̫󣬶Էзڽ̽Թ˴󲿶ӳٳٲɲʲôԽʹĲԽࡣ
ųڴһ̲ͣðսʿҲڽŵڽ£졣
ͬˣ׺Ĵӱ߾һ·ƽѾʮϷ֪ô£һǱû˶ռǱѾǵ˵һЩеûĥŪǱոûʱ䲼ڶܹĲ̫ѿ
վٴγεĿǱЩԶԭ֮仹һǣɲ֪ʲôԭ򱻴ݻˡ
վķٶȺܿ죬վķٶȾ͸ӵĿ죬֮ǰҲ޷ϵҰҹܶվǲսôĴ漶ǻǺܷĴ󵨡
һû飬ڶڳǱҹԭᷢʣɻһ¶ûСΪ˻ڼᲿӣûһһصĵʧվĴ󵨵ǰ
ҹĻ֮ʱ⻹ѡ˸ѹСʿִܱ죬һӰӶûУǾͷĴ󵨵ĿʼϢԱ֮Ϳʼ˯ֻ²ʿܱѲߡ
ҹʱһʿĵĴ߶·ɣĴ򿪿ռ䣬ȡֻʣһ̣ٶȲ͸߶ȣȼһһڡ۾һƳһƺƺ¡
һɶ۾оԼû۵ӵٴηء
ƤڶһƬڶϿտˣƤƿ¶һĴ󶴣ȫǵˣȡŽҪ죬ѾֱӶ塣
շŵߵĺŽᵹһߣббĿʼ׹䣬صڵ˵սʿģܼҪͷ­ȴֵһĻѾְѺŽǷŵߣþеһݺݵشȥ
~~
ϮĺŽǣκκֻǼ򵥺ûĳûһ¾Ȼֹɺܶսʿ˯ò̾ѹʿڿն𣬺ܿϮŽǾƳա
ôеˣ
ŵ亹ͷ䣬˯еʨܵţһſʼУʿǸϽаʹħʿܲսıֱΧϽȡ䱸
~~
ʿʼͶ͵Ż⣬ǿӰͶʯʨʿǸϽʼȡװҩ
~ˣʨʿ~
߼ȻϾ̫٣ºܿɽϴʨʿҲԴУûͶʯ󳵵˾Ͱȡǹ嵽һߣйż
ж~
ѾӴҹɫµƴɱչзɻصһʿѯʡ
֪~ǰɽ𸽽ڿˣڲð~
ξ˾ѡֻܱʺϿվҹܾǰͿӹңɱ֮һֱûжǵſܲܿӵһѣѵǿĿһ֡һͷ͸˽
Ի͵Ұܱߵɻ𺣣ʨ~
ûбİ취Ϳվǵе޷ֹˡǸɴѻ͵˳ȥǿıӵĸԶ
ɻ֮лŵԼߣҽǸϽڸϨսϵĻ棬һȼʨյҷɣֻʨգֻðѱȼʨȫɱ
ܱȼʨգҹ֮УŻҲֻڼ׵ĵͿշУȡ󳵣վͿʼ䡣
£
һĿվ׹䣬˶ۣħʹĳȥݻЩеͬɣѴ漶սʿʧȥʨʿ
~
ʯͻ͵ڻȦ֮ڣһ¾ͱɻ𺣣һܵķʿһ±û˼û˶λܳʮͬ˵ڵء
~~
񱩵£ղҿֵ磬ҪȻܵԵĴ
սһ˵壬صһϣӦɢܣųһܡ
ɱǸ~
˷ͷϵڣ֮£󳵵ͷ⣬һɫܳϣżݻ١
~
촫ܱİ͹ƽû顣ԶͶʯҲԷ䣬žͰܱߵɻ𺣣Լ˶ûŹ
ı¶˾󲿷ֵĻŹˣҲҪɵмֵ
һβƶٶȿĸܵ˺汻ֿһӰ񱩵ĳͶʯ򣬵ſΪɵĵ˹
ɫħϵźɫȼյĻͣݣһԶŵħɱܶ˱ŵõͶʯͷܡ
Χɱ~
ָӹҲˣδǿ£ֻ֮ܵͷŰΧס
Ϲ~
ͷӴһŵ淭ϣʣĻ͵ܼվһĵȫȼ
зָӹѾû¶ͱ3ˣ³òҲ֪
ָӹսɵǰ̵ĸվѾգȻɲߣȼյĴϿգʹøе޷ֻöԴ漶սʿ˹
漶սʿǲ֪ж٣ҹڷɢ໥֧Ԯƴɱţ¶һ˿ǰףʨշһ˿У߷оϿաŷ֣˲ûô࣬һɱֻʣ
ֱˣ˵ڴ漶սʿǵУҪֻ֪ˣھʹɱ䣬ﻹõôСԵ˾ûЩ˻ֻƴе˿վ
һֱûµӢۼǿŭı£վԱҧ˹ϵͻȻϮȻʾɻǧսɱˣҲĨƽеʹ
վԸ򲽱˫ɫתûж೤ʱսͽ
վڱںõĴǰֱӱαװĲôϱľסϲƤֻҪɸ˵鿴һ¾ͻ֣ᷢʵ̫⣬۾ȴһǧվԱ
սʮǲܱȵģߵȼվѣڶԼ
ȻﱻǾʹѾϣվ͵ֻܴظһʵ
˶Ǳ飬ڳǱҹû뵽죬Ѿˣ˾Ȼ뵽ǻ᳷ס
ѣֻӷٶȺ͸߶ȣʿǰͶ͵··سǱܶʨշŷžͻһͷײ棬õֻһʮ׵ĸ߶ȣԱﶼû£ڿն
ſվȻأһͷǱһֱȴ͵ĲӾ֣ļλһ£æΧ˹ָӹͬˡ
ǡ
ˮ1ոշʣһ֣ˣ˵˵Ȧף˲ءĲô˵ĴòʮҪˡ
ѾɣʮĻ϶û⡣
ˮ1˵󻹲ģǽȥûߵСס
Ϲ鷳ˣ˲֪Ū岿ӣǰܻܿдб֣Աû˵Ѿս
Ƕ٣
ô˵ģܾ֡
ôҲ岿ӣ˸棬Ƕ٣üߴþ֡˼һ̣ΪγٳٲҪ˿վԭڼ
ھģڳڼܶþͶðɡ
û֣ҲûףһֻܵȵоϡԤҪºһ޼ʵĸμӹԱս󣬶ͷ亹Ҳˡֲʯĺ޻֮ģҲֲ̫ˡ


326 ݵ
Ҷõ־ֻҪǴһǣǵ㲿ӻ̷ɻ𡣡
Ҫ⣬˿ɲöԸݿɿϢӵнʮ漶ҿǴǰʩѹһĳǱȽϺá
ߣظųֻɵˣ۵ˣǲŲַǵء
ⲻΪֿԣڻǸƴʱ򡣡
ƨûɱˣ˵õɡ
˵ÿ㡣
죬սûǾҪڶ𣿡
֮УͷڵĹۣ߱߱ر໥áΪ׵ƺʵǿȨһȫû
˿ܱߵĹкüѾ֮λĹǵĿⶼԼдѯ֮ɫǵı飬΢ЦĿ˿ڡ
ǵĲȲЩĹң𽥵׳Լ֮ܲйһãܣͱ뱣֤ܱ߶ǿĹңӦԽΣ
˵һ٣ż˿ļƨֿ˿ڣǿԴܵˣҪܲصĴۣĻܼ֣ڼ岿ǰǰߣҪжٽʿսɳû
ı԰Ǵǲ򣿡
ƨľû˵أ˿ƨû¶֮ɫϽģڹĻ˵˻
Ҳ򡣾ͿʶʶˣȥǰȰǰǱȫΧ˲ȫȹһǱڲˡչܹĵ̸Ϊֹ
ڹȥð⣬￴Щˣǻãֻš
ͣͣŪͷԣԳˣƽԼҪڶԷԼʩѹԾԶõ˸е־壬ôǵĲ붼ûҲºܶණǲ¿š
˵ʵ̫ˣ岿ӣܱСȫԴЩĹҲɶپɶ١˵ԾԵǱǻֵôõ¶ԲܴҪܻɱ˵һЩҪڵĵλҲߡ
εоϮȣģ麣ͲʲôҳǸһɴũҲȫ˳ũ񣬵˭ûаĹѧֻʲô߰ıֶ˳ƴյ岿ӣģﵽ˿ֲǧ
֪ԷжˣΧǱûп϶ȫΧĵ˻ԴԴϵĸҪǵΪĹʹͳ壬ûܵʲôĵֿǵȴԼŻֵˡ
ֻϵù˭ᣬȻѾ˻ҲԼˣ֪ͨɳ޹̵ͬܲô
Ϊ˱Ǳᱻ⵽ըվÿɣɸҷٵоϿգ˵Ŀʵ̫ࡣȻȼߣҪضкܴϴԩɽվأող˱Աֱ͵ϮɱǧԲһΡ
ΪҲֻڳǱΧֹһһε̽ԹҹʿǳԭϣܽҵҲ˻ԷʮɱϡŹֵı̫࣬ҹжķбͬҲС
Էҹб֣ԲɳѪʹͶħСӽлɱɶԷܼ黫ʿһӵϣ־̽䵽ӪĸĶħСΧԷȻ׼Ĵͷľ˹ҪѪʹСӸϵӪȣܻܿüԱ
Ҳ֪ǲǱַ壬ֻСһֱ಻ۣαѪʹСȣħӳޱΣ޹ҹͻϮһڱԵľӪɱնɱͳܱӪڶԷ봫漶ǰԮǰﳤȥ
һӪ٣ɱϷ·𱻳һ⣬ܻ´ܹ
ǰͷϴĶħСӳԱοЦԭָЩ߶սСģսһЩˣ˭֪һû̾ͱѡ
ˣˣ׼սɣɱЩ˽
ٺ٣û⣬±ǳս
ϽٸǻСҰǵƤ
ֺ߶ħСǲμսǽϵоѾʼƶޱ޼ʵûоͷͷȫǸι״ɢңڱǰߣö೤ʱ䣬ܵΧĺ
ѵͶʯȿ𣬻͵ʯڹȺУһɢȴûܵĿռ䣬ΧಿӲϵѹſռ䣬ֻܱԽԽ
˿վ࣬Ҳ֪һǵ˿վĶ֣̫ͬĬûɿվսõսεս
һʼ˻ͣķֵҩָûҪЩڻЯɳֱӶƽ˺ֳȫǿ޺Ҳ̶á
ݣ
ǿԼݵˣ岿»ض˾޴á˴ͬ˺սͬһޣǻҪֲ
ԸսǵηǳҪ޽⣬ֻǿʱĳ̡
¶ε´ⲿӾ쳷سڡôȥһ죬еķᱻƽʱ볷ˡ
ʿһﱤεصܳٵĳǱ
ŻûзգһҲݲ¶ʮ˵ĳˣóǽ׼ݺȡսʿһֵͼԱҲʼ˳ˣ̫࣬һû͵ըǺ롣
岿ƽҪ˼ǰܿ¾մ࣬úҲԼҲˡ
ٽЩǽϵ˲ſ壬ЩԱȻȫ޴һʼ˾ûǻ
ǹ𣿡
ѾҪǽػĹΧòһֺͷʦĹҲᵽԱĭ⡣
ɱ٣Ҳսʿ̵㾭飬ӿ쳷ٶȣزסˡ
ȥֽС𣬡ǱԳˣĳǸڹڵıضǹǲϲ𣬿ж
Ǳס𣿡
Сʣںزصסν˵ϣǴٴֻҪͬʱǹƣڱҾͲǵ岿⡣ƴ岿ӣòս
취ѾûУΪ˱⼺ֻ˾
ǽϵĹ뷨ʦѾѾõ꾫򹭼̳롣
ǰ岿ûݺеֱӱƵ£ֻܰʹ˻̫ԲУվɣЩ岿ͷͶĹݡ
޷ˣ岻ȥֻ岿ӵõݺ󣬱˳ŴӣðŸִϳͷ
ûֻݺϲôצƻ˵Ķ֣һɻǰ̵еսʿƵˣҲڷ
岿Ա˵ļλǺۣЩץƽòŪġ
ԭΪ˼Ӵľٿ岿޷˵ĳ棬һᵨӣóǱû뵽ײĲᣬȻչ˷ս
岿𽥼٣˵˶سǱҪЩȥԸˣȥǱٶ룬ǲܽܵս
ѿվȥԱͷ󡣡
ǸշûãҰ˵ҳ϶ҲǸ⡭
˵꣬˷ɿĿ⣬ԽԽС
ظĴΪô壬ǻԺŻǸƴһ
֮Цͷһ⣬̧ͷЦٴס
˵ǣȥš϶ɱĵ˴ܡ˵תȥֻнյȭͷ֤жôŭܱսܸˣǷ֮һǲ
վǿɣ˶սЩгķбֻҧǰ塣
зվʱ˾ڿ׼ӭս˻嶼ǵˣǿ޹أΨһĹϵҪɱǡ
ѪʹͶħ֧ͷһ¾ͳȺӴʨʿΧ·ɵչ˿и񶷡
ָӹƺǳĵģһսͲˣƺ׷ŰѼ岿ȥЩбѾһϾĴҷɣҪƬ򡣶³ֻǱ˺͵նɱ
ȥ
УûбǾԲܰſġ
ߵֱӱʿӣݺݵʿˣҲǹ㲻ҵĹ񣬿ɱɱһֻϡͬǷ£ûǵѾ˿սĲμӽʤ󡣡


327 ι
һֻεĹޣ׶೤ſǾһͷƤĸ󡣬첿ֵ֫ţһܴϡͷ۾һֱзţԿ¶Ĳ̹â
ʿǲ΢΢ȥ⿪Ĺʼٺˡ
ձ⿪ĹûжսʿǳһǸѱԱиЩϲЩӵŬûа׷ѡ
ɾʿǿʼˣѱԱǰҪʱȻ۾ǰ֧֫𣬽ں󱳵ſ¶ϱܲɫѪܣ˼£ſһɫ
ӣֻҪƤմȾϣ̻̱Եڵأ°ĭͷǸǱ޴Լѱʦһ̽Уŷ߿ա
߿бͻң֮ĵȻ޴棬˫׷Ÿַж໥ɱһСľͻײһ
ͻȻֵĹû˵ע⣬֮ǰкܶ೤øεȫһһնɱɱ˳Աȴ¶ֵݣҪܱ롣
˺ܻ飬䲻֪ԭ򣬵һ˻ţ׷ҲҪԶ룬ɹٶȺܿ죬ܱߵ˻ˣɵɫӭ缱ɢȻÿʼϡЧΧ
֮˻㿪ʼµ䣬һƬĿ
Ǹ߿գ±岿ӣЩѶ֮ǣ֮ǰսʬ壬˺̽ӣ㲻ˤ³֪
ǸʲôҲˣôðôڽ޲𹥻˸־һĻ
գۼϰսʿ׹ѪʹСӳԱۣ3漶ʹԸʵˣǸƤƵĹȥյǰӭһɫɥʧеȫٵĿʼ׹
~
һĻУֻоһɺת壬Ъ˹Ĵǿλ漶ú޵ֿ棬Ǻ󲻸롣
ӵվϳ˶ԶǱǽľڸǣСתѾֻĿ׹䣬һЩ̰˿վԱ˺ûᣬ̽Ǵ֮λð׹ʹȥ
ʮɫӰѪʹСӴĵˣǱնϾǱ룬ħСӳԱڸϵһһָ¾ˡ±սʿצŴȴʳѪ⣬λʹм׾׹棬ס
Ѿˣ˿վҲƴ赲ܼսιע⣬һɵɫ
ˣ
ѪʹͶħСӣʹı۾ٿ֧ҪĶֶԼǰս
ٴδУƺһ˿ϲ۾һħСӳԱû£ڷˣħӳ£ֱ˻ι
ݺݵһšȣʹдУϲȭͷݺһǽħһֱΪܣߡһֱĶԹﲻ࣬ҲֻаϵʦŻᣬħΪܰװռ˸λ˭֪ȫ
ﱾʵôǿȫԵ˵ĶʹԼϺе֣ȴС
ħӳһնͷ­øսսǱȴתҪ׽
е³֣׽շ֮վͻиɱħӳһЦս
~
Ƥ򣬻ιڵһ߷ɳȥûƤļ֯Ѫɣһħֺݺݵ˻зĹ뱩ŭеĶͣ磬ڿγɫɢһѾ˳˶ħ֮⣬бֵĽûκεá
ﱻͬߵôħӳ¶̵Ц̧ȽҪʱһۺɫҺͷһ¾ס¶ı飬ͷҪһ£ͷղһԷȥ
ʹԭħӳ˫ץסͷһѰѵק
ͷκһקʹ޷ݵģιֻ˳ӵĿצħӳ˹ȥ
~
죬βǱ߷ɣ⵽ȭͷػð֮£ƽݺݱպһҪǿûзݣ϶ͷᱻҧϡ
̫أá
СĻٴδг֣ħӳɴǣͷǱȥ
ͷץιҲ¶ԱҪ׽Ա߻漶ֻ޿κε赲£ÿ˿ͨ
һн棬һȺ뺷սʿΧְ˽Űѹ˸ʵ
ħӳһ֣ﻹҪ¶ȴֱݺһȭϣһ죬һȺŽԴ˸ʵʵ
׹⣬ɫƤһľȵĵ³֡Ĵһ˷ܵĴ˿ڣ񿴵Ůһ׷Χ˹ɫâιڣʼȨ

ħӳ뿴³շϤĻһŤͷЦˡ
3ϱǰŸ̳ţһֱڲʱ䣬˵ʱǶڳħӳԼͷ֮Ժر
ɣƽˡҪ±°ҵƤҰͲ쿪۰ôƨҲн졣ôڵӶƽʱɰ̰ɣүȥɱˡ۹~
Цķ3ɥԶȥ˰ԼƵιԱߣ˼šĶ̫ˣȻһֱڳ鶯㱻͵ӪҲ޷ֻܵȶȻɢȥսѪʹСӿѾμӡ
³ѱιﲢôף鹵ͨܳɹʵ͵Ҫȫƾۿ˱ɢȥϴȥˣѪʹСӳԱҲ̧ȥʧ
~
Цһ³зһݵ̫̫İ׷ûмȴŨױһЦ¶ûмŵĻưߵιǰֲΡΡ֭ˮ塣
~С~Ͼ͸ɿ
Ļ˺ŹڹеĽΧսʿϽǰס壬Էֹ⡣
ǸҵС⿪
ſɣûˣ̫Ѿշ⹷ʺôĹǾ䡣
Ļ⼵ʣ˵ĵ³ֵľˣսûǿǸûʵμӡ
ҵİ֮ŵ̫̫˵ķӦ⿪ϵĽͲ֣һֱСĽиֱܱͣƤ񡣿ȴеĲ̹âʧˣҲû˵⣬Ÿˡ
ȫ⿪ŷ˻ιƽıϣȴûץ֮Щ𣬺ҵİڹĲϣֽץסýšɵӣ˷ܵشһ
С~ҷȥɱϵĵˣֻҪ˴󹦣û׼ھˡ~ƵЦ꣬ĸ˰ɸɱز˻һ֫ػӶųڿն
Ż~
˳ųЦִմֱ˽ս˫
˫ڼҵĽսͻȻַصĹǴʧɫۼĿ˽ſڹﱳϵţħϽǰȥ
֪Ĺʽ𣿡
һħŴ󺰣Էһɫ䣺ҵСǹȫҶǹ
£֪֪ĹʽǷΧ޲𹥻ǶԱ˶ЧҪ˵Լˣű°Ƥɡ
СеҶ֪˶ϵĵ˶ˡҪǿ²ҵƤϲң͵ųƺΪھɡ
ŵĴ󺰣ܱ߶ħɵۣһȶ򣬲ϵ¡
ôǸӣħӳֻоԼٳĶϣǲҪ𡣿ɹѾ´ֻհ졣
еĵѾʶ𽥿£ÿճõһƬħĴתս
˵ȻѿҪҲֻ˧ϲģսʶǿ鹵֮ͨܿ¶СΧأһʹÿе˵˴ù棬ŭսʿ̽ӡ
һֱʿǴĵ˿վ˷ܵ裬ϻĶħҲɸ̾һһ֧ħСӣ֮ʵǿ˼ʡ
зվɢܣӪսԱ׹ɷ³
쳤̾Ѱң߹λӰɶԷһֱͷϴ˵ԼǰٷְٵִɱԷջε˵һλ
ˣÿеĶǻɡ
ڻСʱڹ֪ǺӣϿսʧҪȫˣǸϽ˴˿վ˵ĺŽǣЩվɶЩҴյãÿһ۵ĺܡ


328 һС˵
˿վܣӻصӪ󲻸¶ͷСϣھӪϿղ˵ЦôĴ̶
ʧȥ˿˵ĿվܹΧǱΧʼʵܼը֮ǰɱҹĳǷսӵĲҡ
ɫŴİ÷أεĹʲôãǲҹսҲϱ˲
~ҿǵĴӢۣ~
ιｵ棬ЦŴӳǽ£Ҫ󹦵ӢۣɵСŮ̬Լ۵ţѵ˿ĭ
~£ҲҪʲôʹͣҵĽɡ
¡
ĭߵĽǣֵĿ󣬿ǧҪӦ
²Уĳﲻܳ󣬵ȴս󣬳˴űɡ
ɣתһ룬ҲȸǴýԺҲкܴôϲЦտ
ŶԷһЦϵİ׷ۡˡֱ˴˸սϽתȥ
սʧҹ֮˼ӿٶȣڲ岿˰˱ǽֻܸӷŹòðŸԶ̹ϳͷֱص£ҽ׹档
ǽʬԽԽ࣬ϵʬ壬սʿѴطģѳһѣõһͨǽϷб£Ϊܳȥ·ԼΪ֮һҲϧ
սԶѪȲп飬ҶΪ棬ֻܾȫȥ˵ٽҹʮͨǽʬбѾ̳ɣսʿǽϷ棬͵ЩбµɻҲֹѾʤϣǻðŻҲҪȥռһƬ
ʧǱѳɶ֣ڼȥֻͽ´ȫ泷˵
սʿ³ǽ߰ϱûȫȼǱڲԱѳ룬ɵ̤ϴ󣬶ϺʿеĶħͨʹҪ¥ֹռ·
ССһǱɲеսʿΧ˻ڲѹǰͻᱻɱֻʬס棬ڳȥ
Ҳû뵽˻˵ķǻǿ޺ŻĿֻýɷ󲻶ϵԱˡ
ɴٶûô죬ӿеʵ̫࣬ɱ֮ܿͽӵһ
ͷɳ㣬ΧսʿֻһֻסƣһֵֻѾ̧ͶսʿߣŵζͿڳõЩûƾצ˺Щװսʿ
սʿҲɵϣΧȫؼöƣܶͷͬ嵲ǰҪĲɱˣǸϽս
λ漶ʧڴ¥㴰ɳԡѪӰǺ¥ͬϺڿնмӵǣŻιﲻߴ󣬵ϳȷʵǸ׸
˳ɾֹͣѹǰſʼսʿΧѺ뿪֮ǰսʿֱ˳ĸ˳ӵıѺߡ
һڹϣʬ̾͵ĵ·УѪúö־ſڱǣ߽¥ռ졣
𾴵ı~ǱǲǿԻˣ
˵֮ǰǱӵߣֻһӵʮĹһǱʵͻᱻһ֣Ǳĵʧǿء
û˻
ȵٿɣȻģȽ۹ھ
Э˵æضʧذ
ЩˣϽֻȥ޻أ϶ҪˣϽſ硣
ô֪ȤһƳǱѣѵģҪĵȴ
ԼĳǱʼǻǰѾ޵λǿп޵ĴڣͲҸڴڹҽֹΡ
ڲԸֽ̲˵أ⹫жţû뵽ֵԼ£˿һڹƶѪڵԼһЦôαֻҧͷ¡
С͹µһЩ߲֪Щôѿܻ顣ڻã˸׳ǿʢϣե֮󣬵ȴǵĽ֣ýźܲ³˵ףֻһС˵ˡ
ǱȺ󱻶أٴޱ߼ʵǰҪֱȫΧǡ
һǰ˻ιļ룬ڿнǵĶ֡뵽ٴοܱڹкٴðҪˡ
ʣǱȻݺᣬӵӴսʿ˵Ͳ⡣
Ϊ˻Щսʿ˿ðϵĹԭľʬ壬ܿͽƽû죬Ǳ䣬սʿѾһ룬Ϊѹ巴ɱ˽ʮʹӵ١
ˣûȥŵӴĽӣй̾
ںҫ죬Žӵͷ뿪ȥȥתսç˷򣬾̶һĵ½㷢𹥻
սвٵʧڿվս۲ѣΨһοսʿǻôľ飬ܶ˶ѾռڼȻ˻ιдɱȻҪʧþ鲹
ڶڳǱأʻķ̸о̴߸ϲǱǰԼʿءɵ˸ϵǸɾռʮλ漶֣޷赲Ϊ˻ʮʿ
ռǱ֮˸ûפأڵ˴֮ǰͳ˴󲿷ʿϡϸ߳ǱһսΪΧ޷ϣܶսʿȴͻش󷽣λŲһЩȡ±ضҪʿĵںϿ˺Ϸ
벻鷢ˣȻŭǺ侲֪ǣűӣڼ½תᱻģҲᱻϿ壬һģȻüˣڳǱȫݻ٣ڹҲԶֻٵ
ͼϼԭŵзĵĳǱȴ˷棬صһĶͷϿ˵ĲʧˣʧȥЩ½㣬˼лɱ˵Ĳͬ˲ܡ
ȥǰֻһǱҲ϶סչǲںƯš
ȥȥһ2ڴӹǳ־սȥȥνһǾ˷򣬰ŶԷ򡣿ɵ֮ǰѾֺãҲýˣҪȻò׻ɸΪ񲯣ΪСԼʿǵȥΪ˹ԵأΪ˶ԸͬһˣҲ޷ܡ
ջǾƮţ˵Ĵȥ
Ǳʧžͱݻ٣Ҳ񱻴ݻһԼһĵ½Ҳûˣ빥Ǳͱ½˺ܶĲȷԡ
һܣ˲Ӵϣ˸һĻˣǾȻûȥԸ˵Ĺŵ˵ı߾ʼƶףҪ
ˣĿǰֻе˽⵽֪ԼΪʲôôùֻ취Ӧԡʵԭܼ򵥣ɱʮˣһ򽾺ı⡣
~2ֹͣڱ߾һ߹£ϸͨ
üͷСתվڴϣ½ϿвӲͣĶԵ˷𹥻üͷԷںֻͷ·Ÿϵ߾ڴӵȫȡ˲û̵ôһЩ١
2ӵͬüͷǧɲģǵضʮǱϮأضҲֻӲͷƤԮ
ѲӾܽ飬ͼʿҲ뵽Ƿ֮УǽҪԵѪ飬սܻţӴϱ
Ȼ˴Ҳùһʼ˳ĶȡһЩǱŶԷּĴϵȫɹת˷һĳǱڼغͶʧת˵Ĳ˺սʵǿֲҲʹĲսԱʵ˺ܶࡣ
Ǵս壬սѪڣǵսʿ˵ǱĵʧϱҪǵ飬ԼֻҪսʹͺá
ɳǳĬĲӣǳ˸ָӹ٣սʿȫľżˣɳ޹Ʒԣò˵ģսľż˾Ųϸսʿɳ˷𹥻ջ󣬴ⷽܿɳ޹ѡҲǶԵġ
ܶڴ󶼲ѡÿԼս񣬶ҲΪʤȫԣһֱΪֻҪˣƴˣսܣҲûһˡ
飬һ·ź߸˴󲿶ӣվҲÿҹͣػɱɧţӻǵнٶȣΪ2ȡʱ׼
º󣬵˴󲿶Ѫ·ϵǿһޱ޼ʵĳǽǽǰﱤݺᣬѾ˳ֵ׼
ǽƴȫ߲ݽģǲǺܽʵڲõڹŪⲿľ׮ʯסͶʯֹͻ̮
֮Խ쿴ûõĶҪɱ˵սʽǹ岿ӳ䵱ڻңҾԲеЩҪѾ岿ӱض˲ء


329 ʹ
вУҲɵ岿⣬սǰԼ峤ӦǣֻҪѳǽǰƽͿԳܵ
ȻĻΪ˻ѡֻܻȥԱˣ׳Ŀɳ͸﷢˳档
ÿƽһḶǹײ֪˶˵ʬ塣󣬵һƽʱ岿Ѿ򣬵˳˿վԱҲûȡ̫ľ飬Ǳеɵ
˵ĺŽ岿ϲ糱ˮĿʼˡ
Ŀǽ϶սĹ2һ㶣˸Źâ˼ձЩĿԣûһ˦Ժ֧Ӵ岿ӣ϶Ѿ޼࣬вŲʲô˻ˣȫһ
ҹɫ٣һֱûжжǳҹĻ˿վϡٵĻᣬȡͶʯųǽ˹
͵ҹգ׹棬һűĻŵȼͶʯܱˣǵڷ
ȫȡʯХǽȥû³ǽͿʼҡҡ׹˰ܶõľżȫ˹ޱļֱűҳࡣ
¡~
ųƵһγǽȻϱ߻ڷľż˺ͶʯҲƺƵ˶ŵƣ̮֮ܿƬǧսµĵһߣֻһƣ˴˵Ҳ
ǽ̮˳Աٴΰ岿ӱǰһǳ䵱ڻҲӡ
ǲ~Ҫǹ~
һ峤ŭǰ˳ԱΪֱǿ׳ײȥ
~
д͸ǿ׳峤һ©ˮˮɵѪӿ
~
˵󼸸֣ʬ˵ڵء
Щţµ˳Ǳɻٲǰɱۡ
ʿǴܶ岻Ϊһڹϵٴδ󺰣ǹǰɱвǰ塣
ǹǴǰǰضսʿ϶ʤǹ⣬ŲӴǰսʿǰƶ
ֿȭ޷ֻõɺ۾Զմ峿ıֳεĳǱȥ̮ĳǽһЩûľż˸ոմӷվͱû˺֮С
ͬʱļǱ⣬ﱤڵսʿѽͶʯװϵҩңֻŵһͷ䣬ϱѾҪǣֺ볷룬ǽѾݣǳͻ
ǵضսʿ޴2ֿʼ˼շǵĿԣѰ˼ֱӴӳǽǻ᲻̵ͷ޵ˡʱһڹû뵽һĻˡ
ǱǱ֮ŹĿ϶Ӵ˲˵ܿܰЩ϶Χȴһ飬ڳǽ赲ûԳǱγɰΧ֮ƣͰ岿ȥ
岿ӣڿҰװݵĳǱѡѡһͲÿǣȫҰޣŵ½񱼶ȥ
Ǳڹ޵һٶսʿ½ͬǸĻվԱĿʼβ׷ɱû׷ȥԶͱд˻ȥ
滹ǿеȴҹ2շЩϣľżѾĴսʿǺܺõڻң󷽲ӽЩ޴ץֻҪ㹻ʱ䣬µŮūھŮ峤Ȼ¡
쵰~쵰~
ܻڹޱϿĴΧֻȰ⣬ɲ͵Ц⽾ָ߰ԴԱˣһɺܿǾЦˡʶ岿ûˣǽڻҵģǵսʿ
Ȼˣָ꣬ɸȥһǱŵԣ˭͹˭˭Ҫǲᱻɵһ⵽Ҳᱻ˷ʳ
Ϊ˱סԼأڹֻɢȥ֯õǲ˵²㣬и౻λ͹룬Щ˱ųûһѣ¶¶Ӱսʿһµȼܶ඼㳲ȴû뵽ҵˡ
ûǰһ仰Żã㲻ˣҾʹ㡣
ǰѸ⵽вĴȥѹս
ĺŽЩ͹ᵽЩȵʲô飬ͬҪǼ뵽ˣѾ⵽𡣻òЩһ޴ȫװЩṩػڻ
ӷ棬ĿʿʯУ͵ȼǱһֱ۴ֵᴩŵŵصӳǽðʼʿƽﱤŷ֣ЩصѾ١
һ˲صͻȻеһۣƺжסͷͿһ
ȥҪҾɱ㡣
ˣĲֹһˣսǽեһ˿üֵȥɣڵļûм̳ˣǱԻᱻռҲᱻ
ܸ·𣿡ĵĻӿзȴӭԷЦݡ
Ҹ·˭ֻһ·ǹӲдˣʶһҲɱ㣬ȥսɡ
ǺǣսǺǣǾս~
һıϥӣֱʱѾ䱻λȼͣûзĹӶǸֱӻŲ
ɳ~ɱˣһս~
ֻвǧˣĺĲԥĿԱһҿʼˡ
ͻȻɱӳֵһһأûӦʱЩű֮սʿĶ֣һǧĴԽսԽ£ܶ໹ڹǽսʿҲ˻뵽ɱ֮УȻҪǾսʹɡ
һңȻЩ˺Ӣ£Ͼ̫٣ܿͱնɱһաɹѼλֻǸֵСҵսʿͬ뵽Уǻսһų䵱ڻҡ
ҲֹһƼ˵͹Щ޴ô˳ȻǾһɣڲܵԹȫĹܱߵһˡ
һжͽ͵ģǸı䲻ɱ˾飬ҲĽֻ֣ҲЩ汳ġ
ҵùĹҲһܶн䱸ɱЩѾҲ̾ѣžֵǹˡ
ңóǽϵؾ2ѵõ¶ЦݣؼǱͳ룬Է½ǵıڷڵãƻûʵʩ˾Ѿʼġ
˳̴ˣһǿУڲֵı¶̰ӷŭоѡʱ뵽˻һ֧ӴĽӣһֱÿվβɱһǰͻȻʧҲûϰ֧Ԯ֧ȥ
æͳͼ鿴ɲûгǱʧģҪʱȴоһĸıɫٴδ򿪣ȴֵط֣ɺڵ׵ѪսĳǱѾһǱ˰ͬʱһʾУһǱԼµءסˣɵͼл䡣
˹ǶսʾرյϰߣһǰѾ޷ֹ˴ǰϵֹͣ׷ô֮أǱؾٵ©ÿվԶͶͱһһ򣬹֮󲢲ռ죬˷˴ͳţɱһ¶ĵˣűһ
Щ½ĳǱû⵽ѱԴ⡣ϴо±ûŹü׵رռ˰ʱźõĳͬʱռ졣
⻹û꣬Ұĺܴ󡣼ȻԷڹԼβǽһηΧжǵ·뵽漴ѿվ˳ȥǻԮʱռһЩǱر˴Ͳ¡
Χ֮γɣȻĳԵ֧ӴĲӣвµȻᾡϣһ۵Լҿ϶ֻĴͷЩԲ
սľǮѵõдκûᣬΪ˾֧˾ӣҲȥˡڳɺΧ֮ǰܵٲӾ͵٣кܴҲϧ
ڽάȣڰΧȦ˼ǱʮĲӼǱܴ뿪Ҫɱ
ڵ˿϶رǱ߾ߣʱԽԽ࣬Ǳ࿹ʱϡ
ҲڸԻ˼ΧȦгǱĹ˼ǲг룬Ϊ˼ѹȸУһһռ죬ǰʣǱȫռ죬Ͳˡ
ָӴˣԱˣǳ~
ǰ~
һȺΧסĹƺ˿ڣɾôʵڲģ볷ҲôףͻΧȥͬҲܾ޴ܱսʵһ»ήͼΣ޷赲˽Ĺ
ҪԱԮǵҪĴۣһҧ
ϲӣǳ~
һҪͻΧ̻ȸԾһ仰׹ȡ
Ǳ֮κ˲뿪ءģ˲ҹǣһЩʧĳǱո
ǲɵӣǱʣôӴľ˵ܽǵ˺٣Ǿ˾ֻڳפͬⲻڻҵ³뵽ڹཻ£ܶ˵ͷʱðɱ


330 ̿͵αװ
˳ĳ˳Ǳشڴûϣ2ûн׷Ǿ
ʱǱֻ߿ȥޱ߼ʵĴУǱСֻװмһ֡
ƾʲôֻǵ˲ܽʱǵĳǱÿ
ָӴǱȫãԱ˺󣬵ɱ⡣
֮ҳһ࣬ĲҪǣҵҲҪǣɳԼˣԱȫʹǰԽԽҡ
ߣɱ⣿ҿôɱ⡣
˵֮һλ漶ԼҵĳǱȴβߣ˾ҪӲ
漶˲𣿸ΥӲɱ⡣
Ӱӳ߳£ͬǴ漶һĽᣬ̰Ŀλ棬ֻҪӲлˣԼһλ档
λ漶ͷĳ촽Ϸֱ鶯еֽɣŲͣɽһʾŭˣԼҵĳǱȻռˡ
ֵ~ҪռǵĹңȥɱ~
ʮ󺰴ȺͿʼǰӿһӾû˳ǰе£ҽѪζʼ
Ҫ嶯~ҿͣ~
ȻҲɱЩˣ֪Ļͻ漶սʿæߺǹǣȼڸҲûĻοֳԱҲڻɱЩѺ޵ˡ
ֵһĻǰԷ漶֪ʱϵװǹ⣬ʬ嶼̤òӡ
ˣ
Լһʱĳ嶯ȴôɧңѾ޷ʰֻһݣɱָӵ£¶سǱٶȰѲӴ͵ڡ뵽ϽȥѰҹԼڡ
ɸֵʾȻսλΪָɱ˹漶챯еĴ𣬺ܶսʿǸǷޣоԼ˰䡣
ˣеأѳɶֵ֣ǣǰ±~
֪˭ſǻı̾һǰҲҪȸ±˳
~~ɱ~
ĺɱ𣬱ĹԱϽʼ룬ˮѾ˲ˡ
սѾһȫѾֹͣԱ˵ԱУ۵Ĺ˵ЦĿ첽š
ٺ٣ղһɤѧɣ
ǿǻƽʱıֲࡣ
Ѿһ첻һ
һ߶죬һѰңһʱֹס죬첽ǰ복ڡ
иͷڣһЦǺǵĹڵȴţ֮ǰ߻ιλһ˽Ͻӭ
ϲλԲ񡣡
ߣأˡ
һɫΣһ˸Ͻڣһʶʺˡ
ãʲô˰ôʣһ˳Ĭɿϵı仯俴λǺǾȡ
ֻԭֵĴ磬ȴͻȻʧĳһ£ôػƵĶ̵漶̿ͼܣαװÿСʱαװɵйͽױ֡
ãûеڻСʱһԱ¶ǧĴУֲһͻ
õ⽻ڿս֮ǰ͸ϵԭԷŽŲֻĿģοڲˣᱻָֻ̡ôӦ˵˽ڿ̵Ҫ
˶ͶĹжֻܱһǱӲóҪȫţ֤ͶĹʣԱɵڳǱܱߣԲɱš
ΪһЩҲţԷܽأιۼͶԵǱԶսԴҸٻеˡ
·ͷû˻λǴӦˣһԺûߣλ漶Ĵ̿ͣһڲץס˻ᣬһѾ˾ѡ
λ̿ͳɱ漶ǸĹȴǱһֱЦеͶɱġ
ѾǷ֮أóŰ壬ʻĴ漶һͷһǱʻȥȥûлķĳǱɱ죬ĺѾð
ܱߵĻߣͿվ͸ϵžǺƺƵĲЩȫľӣ̰Χ˳Ǳܱߣû뿪ûаѾģֻҪԼԱȫ˹漶սָӵŭѾյʧȥǡ
Ϣֵúϲ£죬漶ִֻ̿ˣ⽻û⽻ĽŮǾӹΰŴսʱûпͻѪǣݺݵġ͡˽ŮһصĴϢҹͣȥŮڴѾ̱ȫǻúĺۼ
վڳͷЦţûżȴ˲ڲĶҡҲûţдĳǱȴգĹʵŵȥժ
Ҳߵıʣ֧󲿶ڸսٴμһ֧󲿶ҪʱգΨһֻǼӿ켯ٶȡ
µף＾ҪȥҪ٣ϵĵڷ˹ѾõϢһ֧ҪϿΣڽ궬֮ǰΧȦ֮еĵˡ
˶·ȡһĲԣǧսʿܼͶ·ѹΧȦ֮ڵĿռ䡣
ΧָǼֲˣֵܼԮһٴݻٵ˵Ĵ󲿷ֱֻҪܴǣոʧأֱܳ볹״ˣռǵأݻǵ
ָӵĲӾسǱ˵ĲֻܳҰսʹڲ˼ϲи߼սʿָԱɱǷণһɰڲӿ
˻мҪԮٻ£ҪͻƵ½ĳǱߣʱ͸ãֵܼܲǸʱҲûףټǰ¡
վסֻ룬˵˺󡣡
Ҫǽŵװסһۣûתͬȴĸʿȥ
Ⱥ֮תתȥٳʱѾָӵ£ٴһۣһǰһٴȥ
ֵܣ˰һĸʿ˸кԹԵ˽ȥ
кʿץץͷƤ˵ıӰô˵Щ졣ҲԼˣҡҡͷվýſسš֪ԼŽȥĲǵˣߣʱᷢĹ
˽ǽˣһɵۣǱȺﻹڹӰӡ
ѻ죬Ǹȥң
㣬Ȼ¥
첽¥ȥ򣬲һСʵ飬¥ݿʼߡ
ѻ죬ΪʲôҸץʣ
ƽʱǱµȥ֪𣿡
֪
ѻĴ̿ͰԼͬ飬û˵ÿһɨһͨһ¥ֻͣ¥ͨں壬ֻһһǰվڡѻЦݵ˹ȥͬȻҪʲôĬĲһʱ׼ɱˡ
ֵܣ鷳ĴһҪ档
ŵǹĵĿſ˿ڣߴط˰ɣǱµң涼Ǳµߣʲôˡ
һǵйң¶˷ܵعâѻ¶ֺõЦݣλ磬Ƕⲻ죬ߴط֣ߣ
û¸ϽԱߵ¥أƾأ
Ǻǣæ͹˵Ŀתо¶ɱյĸңæˡ
ʱޣ˿첽߳¥ڹԱǶ¥ʱͿһ¥ǰͶϽߡ
ôŽָѾ˴ȥԮˡ
ҪĴɱĿ꾹Ȼûˣ̿һɵۣѻ켱æѯʣأ
BOSSˣֻܸĻĿ꣬һСBOSSܵǾ͵ŻȥѵɣͶĹ˵һϲĻ
´أΪĸͻΧ
ٺ٣ûһˣҸطɣһҡ
Ц꣬ѻͬ¥ȥͶĹ˸ս뵽ڹûרɱĴ̿³ʲôѾעȾſ񱼣һһ˳ţ뿪ɾˡ
´ܺңԶĳž˽ȥһţһȥ
ڣֻµĹһԼҵʿͲõɫŭ
˭ǽģ˭£Ȼ˴󵨡
Ǳģ˵һҪ飬תѻԹԵ˵ţŲͣĿλŵλЦˡ
ʲô飬˵Ͻȥ
һתλû˵ʲôҲʲô顣
ʱѻѾúܽһЦ˵ˣǡȥ~


331 ɱ¾
Ȼθߵùһ㶣Էе˫ָû£ȻøȥĨĲӡ
Ҳս֮Ӳץϵһ⵲ȥȴ͸˫ָǰ˵˸գðźĸӾȻǼٵģ
~
Ҫ˵ЩʲôѾ˵ӱжϣҪס罦Ѫֻĵ䣬ʬ嵹ϡ
ͻȻֵһĻڹŴˣǲԼ۾ͨʿȻɵԼҵĹɸŵһĻų֡
ɱ˫ָʧһѴػƵذ׳֣ӯһԾһǰʱһžѪ罦һĨ˲ӡ
ػƵذ׳ѻݣһֵĺгǸ棬ܰ~
ЩСʮûиʵдҵȥ
ѻͬŲǣƽʱԴô⣬ɱȴͨĺܣֵԼˣ۾ð˷ܵĹâ쳬ͷǡӭĻ򣬽һŵأֳԭεذףֱܵţѵɫԽͺɫѪҺӿ
һ棬ŸˣǾǽȥǵʵǽȥ׾١
һͷĹճ嵽ǰĲҽѾþüײǽ棬ɲȴһץסһͷͿһųϷʵ
ɱ࡭
δ˵꣬ԴѾᵹһߣץסԷѻһƣĲǾ͵ͺ𣺡ôҵɱˣ
ƽʱ˵ɵҿɵɱ찡߰ɣ˵Ĳӿ϶ϾˣʱҲˡ
ѴңгϵɱʾųʹŭĴȺıսʿǣſʼš
µıɱһλֻó䵱ʱָӹ٣˶ԳŵıսʿɱۣŴͳ¥
ƿĴţһɺķֻоԼһµԨںʮʬ壬˸ԼҵĹ¸뿪û೤ʱͳ飬ν
Ǳɱбʿֿ϶ûǡ
䲻ߣǺ޸ĿնйǰٿĪ磬ڲңԼĹǿʢϹ֮£뵽ִ˸ս
ˣ飬й˶Ǳذɱģֳһʬ壬ƹڡ
۾һоƹɱֳôˣǵܲ߸ʹԼĹҰһӰҵܽһЩΪܡ
棬²ˣƹ˵ɱйֻ˳ȥ֯Ƿ𹥻
ˣ
쳤̾Ŵ񣬴һҸȥӭսΧǱ
һȺҺ񱼣¥ʱȫɲס˽Ųһ纮˪˽ǵĹ
ʲôǻľսʿ𣿶򶨵㣬ҵô£
£μӻĹ˰ƹ빫ȫɱֻûҵƹѲ˸ϵڳҥ֯ǽй򡣡
˹ʮҲɱװɫ䣬ǿѹ¡
ߣʡҶ֣û˹Щֻں֮ڣǣòʮȫء
~˿վϮ~
~ͻȻ˴漶Ѿ¥
˶ľԲɺϣǵԤıж
ȥ֧Ԯ¥
Ъ˹ĺѾ˲ʲô󣬵ûҸʿһȥôĹˡ
˿վĲֻ࣬вˣΪǰǰʮħмӵڻιϵţезվҿһħ٣ЦôĴ̶
ںѪʹСӴһЩߵȼʹλʿод漶İ
֧鼯˵б֣չӪλ漶̿͡źСƲСԶнûе֡
Ŀ漶һ·ɱ¥¥ĿŶħźХżʿ̿ͷϺ󱳣߻ӻָо
ŵȥȻģҲһ¶Է¥ͻϮ⽻һᣬԼҲ·ӡ뵽սָӣӿʼ룬ȥ̤ϴǰֿһ۳Ǳ˵˾ǰ˵Ļ
һġ
ѹʮսʿΪ˻Ϊ𣬷ĹżǱָӵĲӻûȫɾѾ˳û
һǱԤıİƹռ죬žͿʼ˳ڵԱʵǿЩĹȻû˹ָӹٻڣѧǱĹȨȷԼҵĲг룬Ѿãֿ˵ĽѾܡ
ʱǰһֱǰĵ˲ӣɱЩ֮Ϳʼ٣ͷǴŽڿվ¿񱼶
䵶ʼΧ˵ĲʱǱз͵Ȼ޴棬ǽѾҡҡ׹
ɱ˳ԱһӦǴšһԿˣչ˸ĲɱͿվѾˣǵ˴󲿶ӾѾԶֻжóǱ뿪ΨһĻ·
ûսǱռ죬ӭ˷ķˣضء
ͦãֻβЧĵֿóźܾõͷˬʵЦһֱƮսϣվܵǱϿչ޲𹥻±ȻڻսһԼ˶ûСȻƹռĳǱ⣬Ҳûн֧Ԯǵ
Ϳվڳ⣬͵ĳ⣬ļǣԼȥֻʣ²иʣſƣҪǲСΧȦԱȫ໽սȥ
ڳͻնɱ˵ľͷҪʱЩˣѾѵ˵ʱʳԼҲ˲ʹ졣ϽѲһΪһ·ͺմ죬ֱɱǱΧȻҪԼʣɡ
ѪȵѴͣϵվӵ˿ͶռǱ񣬴漶һײƴӣѾѪأʬɶѵ¥ڲ񱩵ĻɱŵˣҪռ첻ôף¥Ѵ˹ݣܱʬҲѾ¥ʿָӹٵ£¥ڳȥ
Ψһ¥û⵽˹ģͬǰƹռĳǱսĺܲңǽ֣ȫǿʿһδε
ХųȺгɱԶƽ߿ʼðޱ޼еĲԡѪİƹ̱ڳǽ¶һЦ
⼸죬Ѿӭ˵ıʾɢڲĳǱʧȻ׼Աҹͣش͵Ǳڶ࣬ͬʱһطʹô쳣١Ǳᣬûü͵⵽ɱΪΪ˱ֻֽ֣ܽ֡
˸˵ɱɱĶˣ϶Ϊ񾭲̬ʲôزɱ˶°ǸӢۼսʿǰսϱƽʱɱٰʮ۶գһ£µоͲһˡ
ⲿڵ˸ϵ֮ǰѻޱȣ˸ϵ͸ˣеɢӣеǹǱҪȥָܶӹ¶Ҳֱ֯иһƬƬɸŸˣ״İΧȦڣɱͣݡ
ɱ˵ĵˣɴӾ͵˷𽥱ľһŰףıɵʵ̫ˣվɱ֪ʱɱ꣬οڷ
γģľжܶ±˹ǱָӹǿģȥնɱЩûз˱ͷ²±սûμӹοֳģսָӹǱǣûΣյ飬˷Чܶ˴ս͵ս֢ѪΣӵ̹ﶼ̲
˵ʿǣսμӵĶˣĳͶӲɵϸսԶܸоԹѾס˺ɱʲôƬĲҾȵҰٱǧöսʿûս־Щˡ
취ձ𣿰û˵
Դָֻ˴ǰÿս֮ǰһߵʬ壬Զսʿҧɱ¾ʱл޺ιȥԼ˱˴սŪЩɲȫ±ܶ໹ǰսϱе㲻ˡ˵֪Լ˵ɵˣձ࣬粻ͷ죬ձǵɱ
вȫѹϣսȥʿǵ־ܴܵӰ졣
˵꣬սվ޵ͷսֱָսС
ɱǰĵˣƬǧǱǵģΪ˵˵δɱ~
ϣӱͷԾ£첽Զĵ˷˳档
ɱ~
ĺϵսʿ׿ŷ˳档Լ˵ĺУսĵ˺ܶŤͷȥһ۾Ϳվڱͷһ˴ִˣڵ׵ѪսϻӡһڣǱµ졣
ǻɱ˶ɱºڿţ˭ҪǸҶˣ͹ţҵľֻҪѪӣɱħɱħɱ~
ָӹٳûʿĵָӹٵĻ·սʿǴ֧ǿļͬĴſʼµɱ¾


332 ؿ
ɱʬһ£ܶսʿٴβս
սǧǱ˵ĺ׳Ҳûʵ֣ӴԮҲǳصģֻǵ֪ԮĿѾսܣֹͣ˽ŲǾ͵ؽ¡ڳ뵽ڲհ׳ǱС
йҶм̳ˣܶ˶˽ԸİΣԼϣ͵Ĺˮ졣λ漶̿ͰɱĹУλˣ˸ᣬ𣬴ǱҲڲĿꡣ
Ļ߾λĹȻΪָӣһ¶һ飬ǱҲææɵ˲ǱõˣкܶѾû˶սõֶλܵõࡣЩҹɱ󣬾λܵԴͨǰĿռ˽ɻʹõ˸ӵǿ
Էرٴ٣˲òͣ˽Ųγ˶֮ơ󲢲Ǻ޽ոճܾ޴ʧĵ˾Բ׵Ŀսô˻ɲӼʦлᣬðսĲһ£һ¾ԪˣҲǲܡ
һشĳǱر޷赲ɴȫ뿪õ׵زժ
ŵͼϣһ·;Ǳһٱռ죬սһָӳ̾һ벽ͬĺ󳾣ֻϳڳ˻ϵĿռ䡣
ǲ֪һϺ˽ٸΣɵɱʮΣѾ١˵ɢ£ԱΪɱЩ֣Ϊľǲ׳ЩԱôˣӡ֤Щҥԡ
СΣսҲڻҽڰѱҪĲº󣬾ͷڴ£ڲ£֪Ҫ˭ٿеĲӣһɫͽ±ͲµũˣȫӦ£Ѿûˡ
չȥǿ˽ֱɺܶ˻޵еĻ֮Уһսôʧ޷ǻѣôȨָǸ֮ˣӻسֱӳλĹϽΧԼڴľʩȻ޷ѱˣǾֻԱ
һս˫ڳɹʦ֮ôʱ䣬Ϊ˵Լı߾ߣѵõסЩǱѾһ˵ջûǰһ
ʦ֮󣬲ǺϱһǸųǱǣһֱ˵ľ߾ǱнվԱ㱨ĹҪԼ
ԷֻˣȻҲʾɴʹǧഫ漶˹ĹɲʲôƲ硣
ǧ׶ͣ£Ĺһ¹ޣ˶ֱӪһ죬ñϵȥһ߱ӭ˹ȥ
쵰~˭ôܵ˵ģٸЩʱ䣬Ҿܰѹƨһ֧Ӹɵ
źԶĹſڴһ¾ͻˡ
ԲۣԼû£ҸҪɵǣǵԮ͵ˣʱ򱻸ɵľ͸ˡ
~㸺֧ǧĲӣĹһɻ˳ʻŭˡ
һǧﶼǷȥߺɱģһ֧Ӿɱ˽ǧˡ£лˣ㻹ë
ĺͣ½ŲĹɫϱ任󲻱غ˵ô£ץ˷²ʳ
쵰~쵰~쵰~
ͷÿһ䣬صڹһȭֱ꣬ӾͱſˡǱַŭĴһȥ~һŰѹӴ߷˳ȥްѪ͹ˡ
ģ
ҲĹȭһŵҲʮأΪһȵļȻ޴档
ҪЭ顣
йŭĹٴһӵıŭˣ־սбָĹҪšҪЭ飬Ҿ͸㿪սͱԷĻҭ˻ȥ
ֻԼѪȥʤĹʵЩ˵ĳǱѹŻõģǶ˵裬ЩǱȥܡ
У׵ĳǱȻ˲Ը⣬㲻ҪҪתһ벻԰Լõĵûȫռ죬ֻռһƬش󲿷ֹ˵ˣֻҪ򣬵˽ٴγѹ
㵱ɵӣѾһһλüˣ޳ܵ𣿡
ĻĹ࣬ǱҴߵãǱġûô࣬ЩǱˣõЩǱоڻ̧ͷ
ݺݵ󣬳һСԼƣѪסؿڡ
ȵģҽˣɱͣЪΥģ꽫Ʈؼ䣬ýϢ֮ء
ǹׯصˣѵСˣ˵ʲôĹѾԼĲȥ֧ӵͷߡ
һǱĹ㳡ڣӵǧöطſף߸࣬һҰˣɱСЩˣȫս֮˶սǸ߼ָӹ١һߴӰǰϵȱ˸࣬һ׶֮Ĺ
һǰҼ˵ǻ쵰~
£ǻ쵰˵ʲôˣһ⻰Ц𣬿ɼЦֹס
ǻЦҵõһ˿һϢҷεĴʤΪ䣬ĵ˼ǹĵ˴סһ֧һɱǺΧԸĵˡǱߣô˳Ǳ
ⲻܣôʵ϶ǻԡ
~˵֮ӭĹŭץλ˳Աǧ˴ܻȥĲȫΪ˵˵սңų޵еˣֻһǧˣɱ˶٣
㳡ѻȸǲŵô˵սһսɱôĵˣǾԲܵ飬ɹҲҪܼ
ô˵ˣҸǣһʱ䣬ֻɱٶн򻹲ǵ˵սӣкֻܶũߣǸĵ˹ǰߣͬʱǰ̧ͷȥȡ
£˵ôɣ˾Բܱȱ˲ܱȸĵ˲
ԣɣֻҪܶҫȵ갲ϢȫսҲϧ
ʤתۼѵʩᣬ޷ܵ飬ߣ˻ʲôؼ䣬㳡ڵս˷Ĺĵͷ
Ѿȵģɱս˳ԱͣЪʧܣ꽫Ʈɢؼ䣬ýϢ֮ء
һ䣬㳡֮ˣܱͬվڵͨʿȡƣؿڣɫ࣬ѿڶ
սƮɢؼ䣬ܽ鰲Ϣ֮ء
ʿѾ㣬ĹٴδȳԻȥᲿӣ˱ҪķԱһº·״ݻߵĵˣҪĹĲϲ򡣡
ȻׯصԣĹֻ֫Ĵ³֮ʵ˼ϸĺܣҪȻҲһʱԼȥ֤ʵ˵١
ȷ˵ʵ֮󣬻ӱϢϿսڲʿ䣬֮䲻εʱܲһƬأȶԷڲϣֽǰ֡ţֻҪԼ𹥻˳ֻҪĵˣ黫Ѿȡô
ʵһɳ˻ãǵĹһֱûͣЪóǱ󣬾֪Ҫˣ˳˽ʮͬһشߵ˷˹˵ԭǣĹѾԣҪսϳˣҪȻͻɢǾֱӸɳˣһҲ볬
ºܶͬս⣬Щ֫Ĵɣ볬ǣȥɡ
齨ϵҲûţ̹ĲӣǰʯҲ˵طɧŹлͺݺҧһڣûĺģһס˱ΪԭŪԱͷö
ԭгᣬڸԱԽԽͳһ˭뼯ȽԼǱ򣬸˼֮¸򲻳ͳһһЩС򹫾ѾɥʧеģϮȱľǣ˸ɴЧ°ƹϵˣܣܹӲдȥ
߲ܣſߣһΪĿġ
õ׿ϣ⽻鱨չжöԷǲ˾ڣɼڴ漶Ļ£Ͷڻ½뵽ͶǱڲ
ţͶڵռһڳĳǱЩǱиͬص㣬տأǱռͶʿʼҹͣش͹ֱڵԱȫϣ˳ͻǵĳǱռ죬ȫװѼϵĵ˾žͿʼ͡
⼸ͶС򹫾أкܶ඼ǰߣϵѡĶǱѾʿ͵ͶԱʣĲӣܱ߳Ǳ˽
תܱߵıǱʹӵͼϵõϢʿԮҪʱ䣬ɵóͻϮϷһ¾ͱ˸ֲĳǱʧ˸ؿ
ִĲӸûվȽŸǵǵңӾɱڲһǱԱɣ̸ϸһǡ
ϵͶԱĴʣһµģڵڹűϥӣʹʹսеĸɴǱǣҲû취ſߣҲֻÿͶߣֻܱʮ˵Ĺģ䣬쵼߶ѡǰߣ¸ٴĴۣ˵ЩͶġ


333 һλٵһ
ڲӿֳˣ֪ΪԼƣӦԣڲҲֻεٴγӻԮɵڸظ꣬Ͳߵʿܿͻ׹䵽ȵס
湦ĹõϢǰȥԶҲԣԴӶ˷Ĺʱ˵ĴԶֲģοѾȥˣ󷽲ӲΪ˽ʡͷѺͼӿٶȣɴһߵĽ紦˵ڶս
ɳ޹Ҳ󣬿أ۲ǲܵģͬʱΪͬвԼţҲֻƴ
սԽԽһ𱬣˵ı׶һȫ¶ڲͣСԱйҳǱǷɢһ𣬵ǿʱйҶȫԸȥ֧ԮһǱĴ޷֧ôģս
ڳǱɢڸϮǸ޷ȷԮǣսʿս٣Ȼλ߼սʿҪҪٺܶ࣬սԽԽ࣬ϱԽԽ٣˳֮£ʵֵһء
˿ʼӻԮڲѹռпվƣзڴ٣ûȫȻûͻƷߣɱ˵˵
漶ִսУɱȻܶ࣬սûʲôİɴ౻һ𣬸ͱͶߺߵĳǱڣŹ¥ܴʹ򣬴ʹɱһֱߣźСڣѾͨ衣
ǱϮֱǣƣǰ߸ǼѣָӲͣԱԮԮˣɲ粻ǰߵũͳǹӣ໹ȫľżˣɱˡ
ɱˣǰװ׳Ϊ˵սսʿǵĵȼϢԮСǣûԼȥĶЩʲôԮָӵȷûԵԼ˶ɱԮٴ´ʱܶΪھִܾС
ǰ߳ԽСܾɱܶཾԱû˷ʱ䣬ֱɱΧǱ߱ơ
бңȴûȥ̣϶ڻҰȵĹеԹ޸ˣҲֻùԹԾͷǰһЩȻһ̬ҪηҪߵ񣬿ɴ˵ָӲɵйұѣ裬Լ˭šֱӰѲӴɢ֮С
һƲɣ⽻Ͳıһƣλ̿ڴΰɱҪĿǵзָӣָӴӲټκˣȫɴתսʼǶټ
ҪĿҲλǱ˶պεĸĿ꣬ûжЩǰĹǸ߼սʿ
мλϲͨϢڵзӪˮһ߼սʿɱһŮ棬ƨɾ˼飬Ůǰ˻ùûзĺۼͱĨ˲ӣѶָ¶棬ΪŮ
ɱָӣɶԷر֮£ӪûԱɿ֮ڵκ˶⵽棬ͻ⵽ɱֻεķ
ԼˣԼëñӻԸģָӸоԼˣпԼ񶼺żЦڳĿ϶ϹŵĴ뵽ʬ˸顣
ҳ׳ӪԱڲ˱ϳ˭г֣ﵽҪȫǣȫɱ
ɱܽ㱣ľӪ֮У֮ŻɱӦз˵۾˷ֱ治ǱԱֻñ취һų
ΧȺе̿һָָϵ˼ʱ䲻ˣͿҪֳԭΣһָ죬˼Ǿô̫ϧˣһѡָתһᶼҲʼŲ飬ӪҲֻεļ׵դߣ໥Ӳ˳ȥӺתʧӰ٣׷Ա޿κΡ
õϢָӣȷɱתݵְҵߣ϶ڻǣ뵽ð˺⣬һľٶ˿ѺеСʡ
ʲʲôǶ⵽˲˵ĥ˾ܲס̣˸ϵ飬Ϊ̿ṩڻĹ˸˵òһʱгǱ;Ӫ˵Ļ񣬲תӪͱ֣ɹǱѺʱӵӰ١
ѺսʿĸǱǰǰأʶˣս˭Ҳμӣ˶ԹĲû˹ѹƣܶ˷𷴿ҪǰߣҲƵٴηˡ
ǰ²˳ڲҲʯȻڲԱرû˸СһֱֵúܹɣҪ֧ԮɱΥƽʱֺԱǣӲȱ٣ʱ󷽵ͳǱ
ЩΪԱΪȨ֮ˣЩ˷ԡǷ֮һսͶ֮ˣûʸΪԱ
һǷͶƱչڲսԱ˴
ڿڣܱ״ǶһȦߴʵľΣԱøֱͷվмʯ
ķˣܱߵӶԼӣԱ˵ͷʯкܲζ
ʯᣬѾˣоǿնûдĹףǸֻܷԣϣҸһͶƱ᲻ҪӳԱ
һҪ˵صɣûйֻͣŰѳǵȨ֣±˷ġ˵ǣҪ׳󣬾ͱ벻ѪҺĻܺãҲҪһЩµףҪȻԱᱻԽкȨʧ˫ۣ᲻
ԱĲͬԣ˵ۣһʱ
ۿʮСһԱЩˣԼܵɳ˹ʱûԼԼͶо˶ûڵԼʵ󣬵ȴʯг˲ģҲֻԵվﾲִȴУû˵ʸû
ִ£ȥҲﲻͳһջͶƱ
ֻв֮һ˾֣ͬԼᣬкܶ˶ܹԼ񣬽ʱǵЦջ֤û⣬ڹؼʱԼʯ¶εЦݡ
Ǹˣҵľ鲻ܸı䣬ҿԱֻ֤ҪΪףǲĹͣλһݡ
˵֧֮֮һҲǲܰῴ͸֮ˣʯ𻰣̾ϢһʰϵĶ̨ͨ£Ҳ˵ЦҪ뿪
Ҫ뿪Ҫʯվ֮أǰ˴ʱûп֧˸վʱۣ˵֡
лл
ĻλԱͣ½ŲЦһлҲı״ϧûгɹ
ҪлģҺܴæڰһΰɡ
˵ܲܰ쵽
԰ĵ
˵ʯһֱҲ΢ЦͻȻͻȻһ»˶ԷĲԱŵŲӣĹڵأץסʯĳҪ˵Щʲôŷַʴĳ߾ȻףⶼԤıġѪ罦ʬᵹڵء
ʱԱѾƿҪߣʬᵹѪζǶͷȴ⡣
ϰսʿӵ룬ԱҪָǻɱʯȴֵط֣ЩʿԼˣѾӭ濴еĸϽе㲻ҽͲҳһš
ɱʯ~
սʿкü漶ԱǸǶ֣Ψһϣɱʯ˽û̳ˡ
ߣһֱؾƴɱôսʿǰ𡣡
ʯһоݵ񱩵ĳʣµλԱһԱնϣ»ûָ㡭㾹Ȼ40ˡ
֪еˡٴһźͷ­ߣ濴Ŷĸ߱ΣΪһλãǿ˽ҷ
ɱЩԱѾҳһţҵֻǱ֮ˣʯ֯мƻչɱܿ¥ʧأʼһӶȫװʯսʿһжѾ˶֡
ڲҪĳǱױ£ٴμᣬ̱Ǳͬʱڸʯ˳Ǳڱ߾װ꣬õѸٳռЩϡٵĳǱŶǱкΧ
˶صĸػһĲ֣طʯ˵Ĺְܶرǰߣʹùӵɡ̶һ¼䣬ʯؼţŻȫϢͼˣŻǰսнʿǿĹƴɱȴ˸ˣǲܱܵʵ
ʲôʱ֪սָ˺̸ԱˡأһأֻҪǳʱ׷ҪرԼأȥս˸Ҫ⵽
˼֮ӦǵǿһҹֱԺ󽫲ڣɲϣʯøӵǿ


334 ɢ
˺˷ֹԭսһٽսŪһ룬㲻λθڣֹ˼Ҫɽۻʯ˺ʣ𲢡
ĹҲǾƹҪ˴ƬأҪЮ˰ũ͵ͼµսʿɱ˴飬ԸˡϢֱ죬ֱ̾ô¸ˡ
ɳ޹׷ɱһ֮󣬼ԼõزѾ㲻϶ˣҲԾֹͣ˽ȴ׹磬ʲôԲߡ
һףѾʮˣȻûʲô仯ɶһŲϵġ̸ʲô׳־̸ʲôѪ鶼ѾǳȫеĿˡһͷ㣬ߺСƱ졣
֮ûʲôôû䣬ʵ⼸ı仯ʵ̫죬ԭֵϡϡŶˣÿ궼кܶϤʧЩףҲʵԵļλ
Щλһʼ׳־Ҫܷͼǿ֣ɲпʵǣλչǼλģûжĻۣȼʹʿҪٵö࣬ͬȼǶ֣ģս͸ǲУڹ¶Ҳûг֡
׳֣˺üվϴʯ壬ʹ˷ֱڲͣռǵأҡͷ΢ЦĿţڿӼݡ
Һ֣ô㣬ʱ㣬Ӧ˰ǵԭɵİ
ĹһֱЦǺǵĿţѧ˲پ˵Ļͷ˿ھƣø첲˳
һۣûлشɳ޹ЦǺǵĿ˿ڣǸлҪɱǹԲлϸλ
Ҳǣ⣬˺Ⱦˣ˵˵һǸʲôɣܹŰҪͶʯ˵Ĳ࿪սһȫɱ⡣
һƱеľƣʾվһԵСԼϣְ˵ǹҪëȺﶼϸװɵ˳ɲǿ˺ʯĻȣ̲ס˰ɣҸ㣬̲סҲҪ̣ȻȫʤҲСôȥűĹҸɵɡ
ʯȻڼ䣬ܱϾû˶࣬ڲͣһʯ˴ɸʲôƨЭ飬ǿĹҰʣµһ֣ల¡ǾͬʱҲͬһˡ
ĻĹװɵ˵һĺ͸Ļɳ޹һЦ֪ʲôû˹ͬĵˣ˦ϾֻǺߡ
İɣкôǷݣҺ͵ϵм䣬ſʯԭأҪʶóã㣬ǾȲ˵ĲרĴ˽Ҫóƽ֣޷õϵܴӱ߾Ǳ߲ô
ɳ޹˵꣬ˣֶԼһֺȸɱоƣǿ˿ڡ
ͬ⡣
һͬ⣬ĹĵЦˣʲôԼľʩҪȫǳֻǹ·ɱеĽڡ
ףȥ
˵껰ȥͬͬŮȫȵĲ֪ҪֻһͣסŲֻһٵͷԷһѶеʯ
ʯŬֳںµ棬ĿһۣʲôѾûʲô˵ġ
ҲûУЩøҡ˵ţó˵ͼϣһԭʯ˵ϣطҪˣ͸Ͻų
Цƾʲô
оȡ֣ɴ಻רĶԸϵû£صһӣҲԲͬ⣬㿴ס˼еӣȴ˴ˣûʾ
ָһߣʯҲ˹ɳ޹ĹϽڳΪ׶ı飬˾ձѵĵƦå
ΪʲôңҲӦһԱ
ʯޱ飬¶ЦԴ๴ɳ޸ɵԼѣһоѾעˡ
ǰȻǰܶ˶ᱳѣɾٵ꣬Ҳάţ˭ҲҪһѵ˵ѣ󰤵ζ˭볢ԡ
ҸҪ֤Ժ󻥲ַ
ʯӦĺʹ죬˵֮ò͵һ⣬ŽţԵ
ұ֤ˣҴӦһҲӦҿԱ֤˷ֳʤǰ֡
ݣ벻Ҫٴҽ͡
ǺǣҪԵȥǾͼʵͦϣ㲻Ӧġ
Цȥʯ̲סվϵĸʳȫɨ˵£ѵ˵ע⡣
û߻Լӣ͵ĸɳ޺λ˸OKƣ뵽ǿ϶ֻڨڨİַ¡
ȥթˣɹˣ
ʯ֪Ϸɳ޹£ĹԸ˱ƣõӸһ÷ƵĴŵŴ۾ȴϢ
~Ҳ˭Ǿ͵ŷ߰ɣһ治ͬ⣬ֱӸʹ졣
ǵɪ֮ǰ˵Ļܵ⣬˾ٱ໥ףҶʯγǿҵĶԱȡһΧһ˳Ա໥һۣûʲôð취ѹˣֻε̾
ڽΧһĹҲ˹˵ӣð⣬¶Цݡ
ƺܵ˱Ŀ⣬ҲͷȥһǿɵˣҪúܣûմǣҪ˵
ԴյһСһԷڣֹ˰죬̶ʯĵ̵̶֣˲߽ǣžͺΧ̵ʯˡҲΥŵԣɵˣʯ˺Ѿֳʤ
û뵽ǣʯ˸õؽˣҲĹʯûм֮ûͳ׵ʧ˹ȥʽĥҪʯ˶ʱһιǲŷ֣ʯ˾Ȼ뵽һǿɵˡ
Ҳûʯ˵ѣֻøиأΪ߾ǵء
˵ĳԱҲʶȤ˷ĳͻ̸ͨУʯٴ⳥ÿǱǺͽǱڰ˵ǿѾʲôҲ˳⣬ڴֻ̺ͬŹʯˡɶʯ˵͸һʹһսķ֮һ࣬ת۾ûˡ
ϷѾ޷ƽҲգɳ޹ͷﻹйأȴľͷ˵ĹֻܵĿ˭ܴľͷעǸյֵĶǱ
սûû˵⣬֪ò˶ͻʣµĽǿĹңѾ˵ǵ۹֮ͳһȫѾøܡ
û˵ͣҪеߵΣͷ˶룬û˹ھǰͶעǲǶᱻ˻ȥҪͺˣίԱһƲҸظˡ
Ҳֻ룬սټ󶼲ԷǾ仰ǰˣҲҪܵþʵ㡣
ڴǿǿ֮£ҸǶ֣һر̣⵽ɱΪǿ˵ľ顣
ЩҲȥؾΣؾеսѾƽϢСѾɾʣµĴ嶼иԵ֧ߣ˴漶ƬͼֽʲôѾľȥðջɱѾòʧ˺ʳħֻصڿʼƽȴĽ
ûиߵҪƭǣǲʧģÿҪͷƶ´һЩ֪ûж߶ԷĵһΡƶֻҪǿɱ޾Լ޷ʤսŻᡣƶͬؾȴһߡ
Ū÷ƶÿ뿪ЩԹŮҲŮ˾÷ƶע⣬͵͵һγԷʱ쵽£ߣ˻ޱ޵츾۲ɷƶĽֻǿõԲʹÿδؾܴ󣬰Լټڵûûˡ
ʮ꣬ҲѾʮ꣬ʣĹѾ٣аѾıԵò˼ͬɢʱйҶͣжΪÿǸʱ޳ή٣ȻѾЩ˵޳ѾǸʲô˵ڳǱнзҰĻͬܲҡ
ʮĹؿڣǶ¹ίԱٳһʲôߣС׼š
õ޷ܵûг֣ҹίԱƺǿǵʵεĳģ޳ĵȼʵҪߵö࣬˲Ĵ漶øϲЦտɱ´
ڴ˵ϲѶʣµСجģͨε޳ٶдһʱ䣬һðôĴ漶Ƕ֣ҹʵһء
޳ոսûãһǱͱƣսʿ⵽ɣдʱҪʱ̡
ĺǰ
ŵͼϣһǱϵʧɿհ״̬ЦǸпһ䣬žͰѪʹͶħ֧˳ȥ֧黹һЩͨԱǣܵĻɱЩСڵĴʱҪѴ󲿷ͨԱ׼档
֧սḻɳȥͲԼģͿʼ֯Ӷ޳ʼˣѴ漶ֳС飬ͬһЩӢսʿԾڵĸߵȼлɱ޳󣬻дƬĵйصռ졣


335 ̩̹
ҲǸвסˣҲȥԣûսºúһһ£һϢסˡ
ϢĹ˴ģںܶ궼ûϢ˧ͺҪʵ˧粻һٵΥԸء
˧ս׿ҲһԹһֱ֪ڸЩʲôӵͼϿԿúܺãǴ˺ϵǸս֮䡣
Ҳϰҷɣ˧ѵõԻɱˣŲ֪ôĻתĴ棬ӲԶ뺣ϢܱߣҲ޸֮һͺź岻塣
ƽʱһӭ⣬ӺϷ𣬷ɽ˵ֱ½޳٣ܱߺĲ඼˺壬û֮ģ밲ȵҲЭ飬Ҳûʲôͻ½Ͳһˣﷱڶ࣬ĺܿġ˶ֵĴһҲ޿κΣֻ֮֮
ҹĻҪ֮ʱˣ²˼쾡˺ŷأηɵеͻббģû湻滨СɵεѪ棬ǿʼþ֣ˣʲôﾹȻ˺
ŸֵһĻ֣ͷɵĲߵĺһͷ£ڵϴ˺üʮͣ£һҪ𣬿ȴ̱ڵϣŴ촭Ŵʱǲſĸͺ󱳸˿ڣΪʧѪ࣬Ѿס
ǿη壬˭ҿϽϱûжóŴƷʦϵʼԺƣĹҲˣﶼɣǲ˵أҪȻҲ˵
Ǹأ
£ûû
ûĹ˸սǳԳĵܵܣԼҲѯʹҲĬˣҪǵĵܵԼ̳£Լ޹⣬ǼһСֶɵԸĹ岻ִ˸¡
ϽȥңҪҪʬиҲʲô˺
ĹĿз¸Ͻ֯ȥ̽飬һҶŸļһյߣ£ûɱ˲εļ󣬺µ˵ʵ
~⤣ǵʿ¡
һֱԷʹɫƣĹλϵʦľǿ׳֫ʼ֧Ӵ쳤Хһһŵ𡣽ɱ亹̾ˡ
ûзغĵ̣ϿȦͷطɣ
ԮĹ֪˼֯Ӹϣɵúҹ֮²ָ֮ͣûɾ޳ŵķ׷ɢӶܣ˳ĸϡ
¸~
ԶͻȻ޴£һϢһɫâգϢ໥Ǿȵͬʱӭһɽ忴һӴӰ

ԶһϸĲӵн׵ߣһ˫צͬϸȣ֧Բɫ壬һ˫ëĶ̳ԵôĿЦ˵ĸоһֻɵĿɰ񡣿ʵȴײеĺܣɫּзһպϣ޴Կųһŷĵ
ƺҿֻ̫ǲͣϢȫɫ
ѵ򲻹ҲµʱĹѾɫ࣬Լкк壬ֶ˴񣬸оԼùĹ
֪ͨǳɣƾɽϲء
򲻹ľӵϢͬˣɳ˳˼˧þȣͺԺдãҵв˺ܳǣĿУѾڵ൱ںĴڡ
Ǳþȣ򲻹ԼԴӣд漶ҲͲˣ˼һˣ˵һɫ̩̹
Ըȥȷɫ̩̹λãܾܲ˧磬Ϳˡ
ûа죬Ϣʹ˻ǲĴ˭ҹ䣬ר˸٣ȷûٽǱʱǰźó롣
ɫ̩̹Ǹº͵Ӳǵˣﶼ˺һȱΪûΣԣԱһ·αＸ²飬֪һﲢǿиƢ
λȷôŪȥǸͷ۵⣬ǲܵģɫ̩̹ǻһԶֻ̹ðո֮ðΣҪɫ̸̸̩̹Ϊ˽˧磬ҲǿԺûкĿܣôΣյĴһһֱڣȷȫԣչ˺ܲġ
ƽԭѾܾûƬأ͵ɫ̩̹ĳǱûмųȥվڳǽϻƬսĵεΣ˴ɶϹ޳ϼһŮѾԼϵĳ͡
̾һ³ǽŮʿߣСҲȥ⴫漶Ӵ㹻ˡ
ǺǣҪɫ̩̹ͬˣ˫ɰɣþûˣû
åӶЩΪǲ֪Ӷ˵ʲôֻù㣬ˣҪˡ
ŮʿڨڨĲ˵߰ģеû£ȷʵѺܶŮŪ˴뾡޸֮󣬼Թ񣬾Ƥٺܻео˼
һƬһ֣ǰһƬֻʣĿľ׮һɫӴһֻ°գһ˼״ĵܣ˵ĵûһۡ
úԶ˽ֹ˱˸棬һ˹ȥ
ƺͷϵɫ˵ע⣬һۺû뿪СһּˣԲ𣿡
ôܣءԴ˫ҡ˹ģЦԲҵǸģǸ
ŶĻӦһɫ̩̹ٴ°գ͵󲻴ڣվһԵЩΣűԼߵСȣץץͷƤֻóɤٴγ
иһرҹǸһĴڣ򲻹֪ûȤ
⵽Ǹʲô磬ֶˣһʲô
֪ĲֳǾǱĵӣû˻ʤǳȥģֻҪңҿ϶ӮһҲȳȥŶǸǸɫĴȺ๶ܳǺ񲻻ɡ
ɫ̩̹ȻʣǾͱʾȤϲۣϽش𣬸ŰԼӪ
һϵ޾ºҲ𣿡
һ治֪֪ȥ
ҪȥСʵǾ䡰޾ºŵˣҪСɫ̩̹Ǹʲô飬鶼
ˣ˵ֻӦӥҲӡʵ粻Ȼ򲻹Զ尡·ȥСһ
¡¡촫ɫ̩̹Ͻһξ룬ߴôôоɫ̩̹˲١
صϣɴ·Сʳеʡ
Ҳֻ֪˵ίԱλϲռϡֲ֣ӵռڽз
̩̹ǳ񲻾Ƕϣ⳶飬ʲô鶼ɵó
Ҳֻһ취ûֻķߺһѡ
Ȼɫ̩̹Ѿͬ⣬ս·̿ɲȰ˵£ɫ̩̹ͬȥֻսļװϣ⴬Ϊʧض෭
˵ؼٺУСһ·ϲϵϵ˧磬ԭƨ±Ǹ磬ڲǺܴȥȴ˧ߣۺôǲ뿪һԼļңš
ÿ֣֮ĹϢַɻϢ˶ľˣĹ뿪øȥˣ˶żһڰɣȵҴܵĺá
˵սں¶棬´ʱĹЦȰյ˵֣źݺӵһ£һĹŹζûǺ
лôңͲҰɵ
Ĺļ򳩿ĴЦû뵽ԸܱҲһ£о͵ͬˣɽЦˡ
һɫߴһҴϷ뺣УĲʹΧĴҡΣͱõ׳죬һЩˮƴȥֻĺˮ·ĴȫƲһߡ
ܿߵϣˮŽƤ䣬ֻʹͷܿŸĹ۽ǶЩʪˣԼѾһ⵹ãŪһ˵ǣһġ
Ĺı飬Цˣûк֣ɵXŻй㲻ɵңǿ϶ǳ⣬¾ܰĻס
Сһ
ƵĹĨ˰ͷϵ亹Ͻػش𣬡˴ȥòԶǲԸȥˣڲǿôѵ˹ɵҪԼɱ⣬˲߾Բ¶档̸һ̸


336 ֻһ˲
һĸ·ڸϵ˺񲫶Զ̶ġ¸¡ǿ¶µϢɫĺײڿУܱ߶оһȣŵǵζ
Ŀ꣬ɫ̩̹ǰеȴ·󲽱˹ȥ涼ʼ𶯣ý˸Ǳ
ͻȻֵĸߴӰúҲˣͫ׸ǼٷŴ¶ݣҪٰθ߷ƶˡ
~
һĴȣɫ̩̹ͻȻһɵĳìĻ𻨣žֱëֹɫ̩̹ͶĶ
~
һĴ󺰣ŤͷһԼȻ׼ƬŵըĿʼ͸߶ȣɫ̩̹ɵ̩̹ǰ¶ίı飬ȴԷ糤ìһȭݺݵϣֱӾҽ
Ŵҷ޴ĺɫ˫סͷ­ſһԶҶ
ҿ仰һȭѺų˻һۣһɺӽŵװֱţЩԸˣܶ඼̱ˣһЩɵˣֱ£ҿûҪȻͻΪĹ
¸¸~
ĲЦӿɱɧŵĲᣬȴɫ̩̹ȻԼԼɲǺǸСȻôɫĶľɫ̩̹ȥȴһץס˲ӣ֮±˵۶ʼס
ȻʶңжϾˣϧ~
̾ϢţֱȶԸݣһصİˤ˵ϣһˤ
Ƶÿ𣬶𶯣зĶǷɫëƯɰûһͱ಻ͺëɤ﷢ɫ̩̹֡ſҡҡλεѾվȣֱӾ̱˵ϣε
ĳ¶϶ƺĴ͵Ц
ȵվٴαץסֵҪȴɫ̩̹ûɳǰӵ˵ϣɫ̩̹תǡ
ڴϸ˵Ļǲģ
֪һڸԼ˵Լʱ˵ĻˣֻΪϵ֪Ǽ١
~˵Ǿ䰡
ٰҺǵţĻкܶࡣ˵ţɫָָ̩̹
ҷľģĳ䣬϶иһ
֮ô϶󲿷ԭǿռŸӡĲŮǸŵռ飬ԲѼô
ܺáͷɫ̩̹Ͳᣬתͺ
ߡ
ɱķѾˣȫóԴһֱȱĵɫ̩̹ȫޣһȣһֻץβͣһ·Ŵǰ
ȥ𣿿Զȥ󽹼Ĵ󺰡
Ҫȥ
Ѱͬ飬~
صգֱǵӰʧŴһ·ءȴǴζƿ˵ɫ̩̹Ϊ˾˧磬˧Ϊ˼ӵк˧ܵþˣɺûˣɫ̩̹ûˣҲûˣó̿ˡ
ղŵս˵¿ռĶڣϿ찲˰˧ڳɣС˵СΧ˿һۡ
˼ɫ̩̹ûˣ˿϶Լע⣬ۿǲܻˡΪж㣬ĴʹͶħ֮ĿվֻҪڳ˧磬ֱӷɻص˵أûʲôԼЩĶֻ֣ҪԼ٣Ҳǰȫġ
æҵĽھҲ⣬ǧƺʱ䣬ǳ϶ڵĹվ׶ԼɱԼȥı˵ƷֻԶ֣һҹķսڰ˧˳
лл~лл~ټ~
Ҫ˵˧¼˭ȻĪͷһԼžҪӣɳȴһץסͷһ
һҪؼҳԷ
ǺǣףԺиθڡЦˣſеŮӣ̲Ŀڶۣ˧һ漣ĴڣҪȻ˧Ҳῴδ㹫ѾѵõŮȮô֮ôͷֲ˶١
ŮȻ󣬵ҲˣĿѰ£̵ĺҲʧʶʱĿ˿ڡϹȥؿˡ
úã˵ȥǾȥ
˧Ű˳ƾƽʱĽܶŮˣһȺѪսʿǰȴܲʱˡ
ǺܶĻ纮˪ԼðΣɫ̩̹֮У˧̫Լʧˡ
ǣҪĶûŪġ˧绹ڴŶһֻȴסţϤĶܶһ˧ˡ
£ҴˣԺҸҾ͸ǧҵǣһãһк
˧ĻѾſǻɽСĻ׹Ԩ
Ѿɫ̩̹ߣҲԺԶˡ
ߡˣôˣҡһǴ漶
˧ĻСЦݣŲ쳣ϣз֮գ㿴ΧˣǸǴ漶һƴɱ죬Ϊ˶סأźӵֻ̰ͼܹԼСӣжûսˣοǣ㻹Ǵ漶һĴΪĹס
Ҫһţ˵˵鰡
˧簧ݵʹǰеһЩѪҲĥ̾һ֮ۡûֱӰǶֿţڸģı֣ӵʧ
Ƿ˺ͺҪˣôȥ
һŮ۾˧Ҳֹͣ˿㵵ĿԼš
ͻغɣªǰôôҪҵ۾ദЩҾͶġ
~Цˣŵ˧ŵֶǷޱͬ񣬴ͷԷɡô˧Լ飬ֵõһŮ˲죬ο˧ΪŮ˼ǱˣȴҪܵĳ˵ϲ£϶ķˡ
ð⿴ֳªŮˣŮûһԾſ˿ڣ˹ǰɣڵĺɷǱȴǰʮܵı㲻ģԺʲôֵľٶ
ô˵£ű軵ˣ̫˵⡣
˧Ŀûӭ⣬һ˦סĸ첲˭ţҪ㵱ǿ°ңҪкҪΪ˱סĵλĳ˹֣һۣ֪ôٴɱҾǼ޸һ㣬Ҳ̲ĳҹҹſϡ
ܣ˵ǰҵģҲ˧ˡ
Ż״Ҫ˵Щʲôһֹ
~
󺰵Ѿŭ˧һ¹ǰ˵ʲôȴӵ˵ֻһֱָ֮ɫ
ΪôһŮˣ㱳Լ˱ѱƹ
⻰˧͵ĵͷȴЪ˹ò飬ҾҲò飬ûˣעҪû䣬ҸЩ꣬~
ظĻĴʹ˧ģһ̱ڵϣһѵǰͷʾǹ嵶
Լѡ~
˼ѾףɱŮ˾ͿԻص˵Ĵͥô궼ûܶ˶ڵôսʿ˧ֵ˲ʧ˿Ŀⶼܱģ⻹վҲѪô漶һǡɱ»ǸһᣬⶼսʿЩʡ
ΡΡ𵶣İŮȥ¶Ц㲻ǸǸҷϣѵԼ
~˧˵ǡҲǷ촽Ųֻܷǣİѵݸ
ӹ¶ȹѿЦݣٱһ°ɡ
˧۾һ¾ˣ³ϣһѱס
ΪŮвһһʱӵڿն˧ѾͷԣԶ̰ᱻ˵ǣİţ׵ˡ
׷
ֹ׷³֣˧־ٶѾ޿ˡȻսԼһѪȫ֮Ѿòˡ
~
Żڣ˧ķֹͣˣﾹ壬˫˫۾Ͱ
~~
׹ţԼ˾ȻԼ£ĺ¼˧һճ£Ͻָߺȴ˶Էޱ˫ͫһ屻նϣָϣսȡߡĺдзˤ
޼ŮˣȻʲôöԼһԱ󽫱˲˼ĿܣСתն
սѱȡأžҪմӿзأʱ˹
ʩ񣬽ЦĿ˿ڣ𾴵ĵǱΪ˸лսʿǣǿĹǰǱȴһҪ͹⡣
ˣʲôóԵĶȹںȸʹ죬ҾͲظۿˣֱӷɻء
ⲻаҪȥ»ͷǵġ
һҪߣЩ˼ˣһ־Ҫקĸ첲һѴÿŵжĲϣ֪ʧˣϽء
˿⼸ˣЦһȥǹףҪֻһ˲䣬Ը˫곤棬
˵գ˧Լ󱳣һڿն


337 ʬɽѪʹ
ףֻһ˲䡣
һĴڣںԺ׵ĹͷƳɵľƱϵľ׽仰
쵰֪ԣǳ⣬Ѿô죿
ＯеĴ漶и߼ָӹ٣ˣӶǽ죬ֻҪ˸ͻΪ
ŭǸϽֹͣ˳ԺȣĨǺϵ壬µѵ⡣
ˣǻǳ԰ɣôóԵı˷ˡ
ٴκԺЦ̾ʹĹĿϣֱšɴŮѹϣƤȹӾͿɣԷйеŭ
Ѿ˳뿪ۿڣֻҪ󻹻ţ˾ͲҶԽ֡뿪ۺǧսУɺûжȴͣ˾ŮƳӵµ͵صȴĵ
طеĹУʵ߷л˧磬̲ס˳μһ̡˧𣿡仰˧ԶҲ˵ˣɣʮĽһɥԽԽߡ
ֺô꣬ҪȻԲᱳѡ˧ȫǨŭ˺壬žͷŽӷУҪЩúýѵһ¡
֮ţΪʮ漶ߣҲΪʵõܴǵʮ󣬴ѾԹһµսѲ
ִıûУϳ󳵣ͶʯûиҪģǾǶԸˮ׵ĺ֡
ײףȫ󳵵棬󡣶Ҵڻи״Ƶֻ̣Ҫͺֽǧ֮ڣϾͻʾ㣬ֻҪԶģʽͻԶйΪӦԺֳȺѾ˴֧һͺս
ʹίԱΪ˷սᱻӣӵĽ֡
սսƮĵѪս죬˸赲ֱҪӽǾסȺ˰ӴĽ
ˣΪֺأﲻǵ򡣡
屻ͷ֣Ҳͷε峤˵ǰ峤ǱɱģϷʹħӴ˵һû
Ǻʣ1˧类˴ţ޹սһﲻǵ⣬͵~
֮Ǹûʲô1
ͷ峤ˣ˿ɲ˵Ц˺ȫ壬ϢĳǱû⡣
~ŮʿһһХ˺ϵĲΣͷ峤һĭ
1Ȼʮ꣬ڸ˵ʶҵǹ𣿡˵ţŮʿһǹİ֣޴ǹһ̽ŵͷ峤̳ˮУ֮ûйָ˳
кô~ˣ~
ĺŮʿһ㶣û뵽˧ļܶ˵˳˾֪¶˺⡣ʹǷߺ޵ҧ˸ƴҲҪصܣ¹սѵȴ˧׵ñǣӦñǧС
ҲòܣսʾѾжûпˣ˵ǲɱġ
ûֵͷ峤ˣȻܾûʰˣҲûȥμÿһε£͵һѵˣ
ûȥʣһ֮ڱضһ𸴡
Ǳ˵ˣһ궼û⣬˭֡ս1иӦ֪Ǳµĵܵܣ׽ˣֻᣬܸƽеıˡ
ͷ峤Թϻ⣬֪˼˺壬ﻹ֪ǣ̸֮䣬ϰѲѾٵվλãһ£䳲ƵĴ׾ǻǹһϵ
ǴɴɷĺˮðžǸֱɴ⬵ĺʬ帡ˮ棬ܿһƬͱѪɫʬ庣
ǲ~ܰ~
󲿷ֱǱںףһ¾ܼܵĹͷ峤޺õ֣ͣȴֻӭŮʿЦݡ
ֻǿʼֲ㹻⳥ǾͻֹͣҪȻǾͻһһȥѣֱǱΪֹ
εͷ峤ֻŲһıˣ֮û׷ɱǣϣиŵģú֪˵ľġ
к߲ͷôķչڻָ˺Ķʢʱڣɵ˵ĵһ´ԭʸǺܺڰ˧ͺӦð͸Է
˵ʲôˣֻӦ֮ߣԼȻǴ漶ڼ޵еĴڣɵͬСڲߵ󣬱Ⱥʵʵʤһ
뵽ԮھĿ󲿷ֶ׸ˣֻкٵһЩ׸˵ˣҪǱ壬˵뽫˷صϢǹܲˣǲʵ֣ߵĴǴ˷ɽ½Ҳ˾ڣڵ˸ɸɾúȥס
ĹʵܣϾӺڳĿǺܴһ룬ֲܹܣһʧȥǿ԰ܵܵǣսûʲôŭ֮ʱԼС˼ʶƣǷйϰɣȷйϺá
Ѿ𵺽Ѫζ죬ѾѪȾѪʬ屻˳嵽ߣ˻صĺˮȥѾˣû½֮ء
Ѿ֪ɱ˶ٺͺޣֻ֪ѲѾǵ˾ǣ̸Զ
ȡ֣᲻Ϊֻίȫɳʹڴǰ̸УǸϤ壬ɯ
߷Ůϸ֫߷ֹͣ趯˳ĴԣͷСӡɵԼһŮȮþûŪˣ뵽СЩȣЩϴҪȸ̼Ķࡣ
𾴵ı£ҴʶҪ̸һ̸
ɯʩ񣬳¶زһû˵۾վԱߵŮʿݺšһ²ջ۾
ɯ΢΢һЦֻҪԼĿģԷƸһ
ûʲô̸ģ֣壬ֻѡһ
ĻŮʿ֮ǰͷ峤˵ĻǿӲ˵֮ͱĿϣСĦͷʾԸԡ
𾴵ı£ҵһ飬һϲ
ɯõ˽ڽڰˣҲֻһֺãЦľ㻨֦չǰӿ󿴶ûֻһһٴοڣһҴɯһͶǣڶɱʣҵϻλҽ캣ȫͶ
յ˫Ȼſɯû뵽Ů˲̸еģҪѺ塣
~ȤɯЦĸǰ˸ۣңҲôô
гȴŮʿűŹ˼Ϲ벻̣Ŀ˿ڣҺܲϲ㡣
֪ŮʿݣһĿףվһԣΪǸɫŮɯһЦϲУҲԺ󻹵ý
һԼǧ룬ڶڣ϶סջѡһҶԼòžԵš
ϲɱ˰ɣͷ˵Ļʡ
֪ʱѾٴαۣĻ˵ڴڹιһ硣
Ϊʲ
ֻ˵֣ʮ˾ͿϣȻ˵ϲҲڵĴ漶Ƕһ£ֶзִ磬ֻǿˣ³Ŀֱж°˳ȥûһҺߴһսʿװͷ˽
˸ȥɣǣٲ𸴣ǵĵڶӽҪ
Сһָ̫Ѩһ̧ͷ˵˿ڣսʿͷתȥ󣺡ôӦǸŮˣб˲ռķ񰡡
ᱳѣ˵е³ѵֵڿ󣬻ôͶĺӱôѾôҪˡ˵Щﻹ˾䣬ȻòѾһɵɯŮȮûʱŪٶһҲȤ
˵ĻģҪԭ˧ոձûãɯײǹϣƽʱƵ϶Ĳ¡
յɯͷӵһž͸ȱѾ㹻Ľڶ֣ΪƭԼû뵽Լһ֧Ҫս徹Ȼѡ˱ѣǰǵչˣڵѪ
ߵˣһὫʮ֮һıɱǹ㣬ƽϢеŭ𣬲Ϊһ꣬ĿҵĵߣҪͬ⣬ǾǨԶԶǡ
գЭˣѾҪѱɯһ壬սʿͺȫȥԴԲ⣬ɯһ屾ҪͶԼܾˣںʲôҲûõվּۻְۣ˶ͷһ嵱ͷθڡ
ɺʵ庮͸ģûжãкܶಿǨʹǿʢһʱĺ壬ɱһŷֱ


ľ ۹Զ


338 Ź
һ䣬ҲתǰǧսͬеĻк壬Ѻŵɯͷ弰ǧֺ֣ﵽǧսܰɼԴĽѡɵ³ѱĻᱻܴսʿǵĵȼ߸ɴͱɲϵʳ
ջķᣬ˧ĲɢΪ˲ټǰ£ѱľż˵˧̹
̹ľһֱűսʹľżսһ漶ľż˵ϲԽɿȻ˧磬Լ֪˱ҲЩ˸СӲڲһЩ⣬ʶûԭ򣬽Ͷ뵽ԱĹС
ԽԽãµĽǹԽԽɣȻֻŵùˡڸرƹһɱȫĹѾһսΪأٵҲдµͳǶţëڹƽʱԱʱи͹Ŀꡣ
ʮĳ޳СѾһգزǱǿռ죬Ǳ纣Ĺֳɱˣ¹Ǳȴĵ
޳˸ǿĹһһڣгǱѾﵽֲնǧǱһսĻѾѶʮսСȫռսûôԵܶսռĳǱ飬еǿͣеǸһ
磬һЩΪشСһ⣬ֻʣ˾ŴǿΪӪ໥Գšģɳޣɵ˲ǿģΪиǿĹˣʣµҲϵһ𣬹ͬԿǿ˵Ĺ
˵ӦǿϵһȰСĸɵ˵ɿǵɵСˣʿǲĹˣ̶СĹͬԿġСֻԱŵ֮ڣǳսһ½뵽״̬
һεĹ磬Ѿǿˣʮֳɺüһ𡣽ʣļСѾЩ񲣬֪ǿЩǿ飬ɴһ;һ죬еѧǰĹɣڲһ߳Ժȣһ߰ѼŮѹ˶ѵģÿ߶ʮʱźš
ӰθڣҪǼСȸɵɡ
һȹǱĹӵϣЩСڲϺŮߺֱӾͷɧ͵Լô˲С
㶼һܵĴˣǿʮü⣬ʱ֪Ӱθڰ
ɳ޹ŶԷǰĿֱ죬Ĺͷʵ̫ܳˡ
һֱںС˵ЦǼͷ㣬Ĺɧ赭дľ˵˳Ǿ˰ɣôĳǱйҲҪǵ֮ˡ
˵Ƕ˺ü꣬ɱǣ´϶ߡ
ڶʳĹַɧĴֲʱ쵽һ£һƷŮڷȻԷʱҲûɺ¡
Ϲأ˭Ĺ˭Ͷƽ֡
ã
̸ЦС˾ͱı䣬ȴǵĲǽΪū۾Ǳ𡣾ھƱ䣬սܹһˣ˲ò¾ƱǣŮһ֣鷳Ҳͻ֮
ͣһ£иҪľҪ䲼
˵仰ҲͣϢôһ˵µľƱֱСҪӣŸɴѹſŮϣײʱŪ˺ܴ󶯾Ůҿˣ־Ǽӡ
ƺԼϣսܹܱЩ鶯ֱӾͰǿƵãֿ˿ڡ
һιˣӽ𣬸֮ԼҲͳһ
ʲô쵰ǲͬ˼໥һʲôҲͲˣûͳһԺ֣Ҳھ԰ȫ֮жϵҲԶͬᱻ߽⣬ίԱʵ̫ˡ
ʱǲŷ֣ھ޷ˣʮʮַָԣһǾˡ
ֵͬĻţû뵽ôҪֵΪս֣ҲֻֽһҲһˡ
⻹û꣬񶾵ںߣսܹٴο˿ڡ
һӵʮǱ۹ţλΪλԷַʮλλŬͰɣ֮ڵʱټ
ԺֲͳһǿҪѹ˼ĵݣһٸĳȡλ˭룬Բñ˽ҪҪӵб֮һأΧйңҪĿꡣ
ӹϻСתб߾ϵСйֿޣдô
ʵҲˣĹѺԴϾסڶһǱͶһʵץʱ䱩սʿǵĵȼҪģõĽ֮ĻսҪ١
λӽ̹øԼڣŵĵ̣ͶȫҲʮǱΪԽԽĵ˱ٻ磬Ѿȱľż¡
ô˹Ҳû֣ҲѧЩĲͲһͶߵľͷֻ˼ʮꡣ
ŻһˣǾǴɶŮڵĴɶõĳǱһֱŵĶǨƣǲڣ˭ҲҴע⡣øӵĹɣƽʱǷ̵΢ʱڴչֵĸӵģ˲ⳢԵȫҪŰѽķ¡
Ժõ㣬ϵʹѾͷŵá
ϴ£ɶŮҲܶշִ磬ѾųϢ˺ÿµӹݺ󣬾͵´߳˷䣬ǰǵ֮ʧӰ١
ĻŮĿ飬4Сȭͷͽ˳ǿû۸æġ
ǰôŮأֲȱһϲɻ͸¡
ž~
һͦСƨϣѩ׵ļһ¾ָͷӡ˵ľ㣬ѺھŮ峤ŪʲôˣͦƯһŮūʹĶ̫ˡ
˵ۺޣɼΧûһȰοԼǸԵ˵Цţϣ˻ȥ
ߺ~㾹ȻҴңҲŪ²˴ҾͲԱ¶⣬צľ˵ϣŪӲһƨɾȥһһս¿ʼ
޵еʲģĶ֣ûжþͰĿ˱Ȥְˡ
ÿǣܻܵĴϰߣڶ𴲣޵еҲᱳۣװǣתſȥţװ˯Ů˲ۻж¶Σǹ13ĸǴ룬Ӣˬ߳ȥϲӣչһĹ
뿪Ǳһ¥һӰ󣬿ǳˣŴȥٴ֪Ҫ೤ʱ䡣
ЩзеСκһǿĶ֣˵ֻҪڵĹҶͬʱ˹ûм¶ϷһաǶĺܳףͶĻᶼûǣͷ­ҲսƷеıƳɾƱеıǶϣеıƳɱ걾չУò˵ڵĹܱ̬ϲռйͷ­ҫԼĹ
СȻʣЩͶĹģɱֻʣ˾Ÿңݱ˾ŹԡŸң޲˵ݻÿսʿϣŵꡣ
Сȫ𣬾ŴҶֹͣж䣬ĶߣֻҪܱ߹ʱ
һ£˾ȴ˳Ĭ˷ͻϮرסһߵѩˣΨûˡ󼸴ǴϮɶסû֡
ץǣһ߱߾ཻɳˣһºˮ˷˹ͬûɱ߾
ðݣǶӵӣҲƴˣǴһ˴һҲ
ǳϲҲʾϣֱйȥ
ĹңȫĹ˳ԱһûõǻбԮ
õıĹԮ˫ڱ߾ҶºȵĹȴͻȻԼˣȫˣ˹һʮǲű赲
⻹ֵģ˸տʼ͵ЦȻ˰Լȴû뵽һ߾£һֻԱѩ˾ȻǶ֡
Ŵǿ˸սһǹû͵Цã˵һڶӾºУ϶Ƿ˹̹ҲľŴ½·Ϻ˹˾Źһױ˴ս
һɱŷʤδ֣ȫ˲أȫλ漶䣬ıɵʮЩĴɲǱͨʿ˱ˣǱͬ˻ɱûӴɱļ٣λ۲ѡЩǰ֮ںԸмķ£һξŹٿˡ
ԺѾͨҲѧϰԵΪٿλ飬ڵ˲ͣеͨŬʹùίԱͬڻڼʱָͨѻص㶨


339 ҪЮ
ͬȻͬ˵Ʋˣյԣ̵ŮûŸҲûˣΧһǰ۵Ϲ۵ĳһš
ܵǰĹˣɳ޺˿硣
ԴﳤôͶɵXŪҲ÷֪һ⳥
˺ǺɵЦԸû˲вķйָṥеһ
˭ɵXҿɵXĺ󲿲ȴңȫҶɵX
һ䣬˻û죬ԱߵķйˣͿ硣˰˺ܴæɳ޺˳ŷйƿڴԽӵĻҡ
±~~
ͷ綷ЩµģⶼһȺø黹ô̸
һþȫ˻˺üûᣬɴսһӿ룬Ҫ޷ˣȫɵ
ڰɤӿ˿ڡ
ΰѴŪԭŴҶ֪ˡ˵⣬ָָԴ˼ǿ϶ӵʾ
ϻˣ˵ɣôܼٴ漶ôȥӲȰ֮ڣ߼ֶˡ
㲻˶ɴ漶սɣûƣھͬ⣬ȥҲᵱǸƨ
ǰǰ~
߾˫ֹǳ˵
ŴҲˣôȥһҽᱻɰ֮ڻǵʣµĹҸͳһװø߼սʿڹԵУƲսʿĵȼ֮ȥԸĵˡиôͼսʿͨʤ̫ߵȼսʿ
Ĺ۵ͬ⣬ɸ޷֤и߼սʿŵͼװð䣬ǹίԱͬⲢƣҪȻŲˣŲ㡣
Ļõ˴˵ͬսթȻ۴漶Ҳĵ
ֻõɳ޺֧֣̾һ֮һǲ֪ܲáίԱҲűҵ㣬еսҲΪ˼ؼҳ̶ȣһʮ궼ల£ܻ̲סͬ⣬ɾµ취Ըǡ
Ļ˼һʮ겻֣ǰˣһʮٻʮ±⿿ˢµĹ޷ٵȼ֮һе׵ĸ㲻ϡ
Ҫɼһֱڳ˼üŪۣƳšڳ޲˾̻ȻֻҪ̬һ壬ίԱܻӦ
Ǻǣ˻еСô
һûʵĴڣми޴ˮˮӡ棬üŪۣӦڹ֧ľǩƽԼԼ֮ڵǰսǾʣµļʮ꣬ӮǵͬóֽʣʼЭݣǩֻѺ
ǵıݣǵĻһϿĿ鿪˿ڡ
ϵǻۣ
˻ͬǿݣֻĿǱ֣ʻ֮ǰ׹ⲻͬ
ҪСϵǻۣİսӰ⼸ʮͶעеսҲٺܴȤҿСһܺá
˵ĿɫˮĻڵһһ𱬵𣺡һƬĶɴǿսɱ췭ظ˵
еģǿսȰ֮һЩСͻ˶ˣﻹõصսǸıʽͶעĳԡ
ľ˵ô죬Ӧǣ鱻ҪЮǸЦ
Ŀһһ̣öӦǵĳƺƺƽʱͲԸִ
ϹأֱɣͬСһ飬ðѵȼӢ£ӴҰִ漶ͶеսȤЩʱǷֲʤǾѺ⼸ϵĶעҲᱻѺ
˳Ĭ뿴λɫߵ飬˼Ƭ̾ʾͬ⣬սܹܴǵ˼
Ļսܹǹڵϣ꺮˪Ӳһ˿ЦȻͬЩƲߵȼҪԸЩ⣬ȥָֻ˱䡣
͵ıƿսܹܽĴСֹͣȫۿ
ǺôĵҪЮ񣬲±𣿡
𣬷ˣΨһźûǹϼΣģһˬ
һδε̽з֣ԼôսܹܣǱǿƲ˵ٰڸصͣôһ˵꣬ڹЦһ㶼ں
ݺݵҪɱֻܰ˵ſ˿ڡ
ίԱѾڰ֮ڵ֮ǰ漶Ӣ뿪أҲܶҵԼȼ˶֣Ȼ͵ȼҲ޷Ƕ֣ӴҰֵͶǿԷĵɱˡ
̫ˣҾ֪йá
ǵһЭĹͷҲϲɫЦֻҪЩߵȼսʿսƴ˶࣬˭¡εķȴпԣڳ𼦶վ˲ιۣ˸û
Ǹأ
֪ͻѪǵĹ㳡ڣ󻹰Цƣ˲ҵЦֻȥ֪ͨڳڰ칫ͽŮˣ˻ҵһƣЦĻ֦չˣһ¾սܹܸĹѾǵһˣϽҪ̧ʡöˣ̧һŻָɡ
ӣţүҲǧٱĲݡ
һָɣŴմ͹Ĺ2ڹһĨͷϵĺ飬ǽűңȷʵǸùɾʱ̫ס
ŮŸ첲ֵĽ뵽ң˶ͷЦҿԼصһĻ
ЦЦǱһϢίԱЭˣ漶ӢսҲԵԼȼ˶֣ԺӿԷĴ󵨵Ĺˡ
ڿСֶӽڲս
ӴЦЦùίԱЭҲ֮ǰŵȫЦ˳
ˣЦ˾ͣ¡ʮ꣬ҲҪռٳǱֻһҪ󣬱ԴԴϵṩӢۼʿһḺ취һЩϴ档
ĻϲЦտҪֻʿĵȼҪЩûƣԴ˴漶֣Щһͷڹ꣬ǰָӶöزأ±з淢еѾܶûԴɱĿˣ̤ʵˡ
Ҫǿ϶㣬˭ӵиĴ漶ʿȻʱòϣ֮֮ͻдá
ڲҪռٳǱ仰ҹͬ˭ռĳǱͻ˭Ͻǽ¹ֻͬҪǱͳɣӲʡǶλܴѣҪõλҪռʮǱƳɻʵۡ
жŹͬ𹫾г˶Թ2Щأ˻඼Ǳǵ棬˶䣬Լԭ̤͵ڱ˴
£ڷй߾խбʩչҵ½ķѾ޴󣬶ԼǵĹеһڶ̹Ĳ໥ϣҲ롣ǲǿԿս
2Ļһ࣬Ƭ̲ſڣʲô˼
ȿ~ǿ2Żش𣺡ǳǱԽԽ࣬һص⣬ǾǱʣȻսвʿԽԽ࣬ҸսʱֻעضԸ߽ױֵʹ½ͽ±¿ܶ඼ΪũһĴǴ˷ѣ֮һЩ±һսɡţǲǿĺɳս±ս͵ȼҿԻ޴ĺѹ
2һ˵꣬ǶŲֻ뵽˼֮С
~
֮һ죬ֱеĲ豭Ӧ顣
ˣ·ŭˣ
һ֪ùԼµľȫֱӾܾõһ˦ϵˮͲҶƽĿ˿ڡ
ǿԴһ£ǰ֪һҪƺùģֻΪĿĶΪ˹Ǳ
ð죬ǿЧǰͭȸ˵ĶԼʤӮһһҲͬս˼飬һһصĵʧҲں϶ͬ⣬ҹίԱһƶ򡣾ίԱ᲻£ҲЩңȥͬڿս
2Ļش⣬ɨˣ˿ڡ
һоͿˣѾڲսǵıǾʱȷ˰ɡڵǲùģǻŹֻרĵĴ̣ɢ~
һС
ɢᣬǸæվߺŸɢȥصԼ֯Ψ2


340 аʢ
ʲô£
Ҫ뿪ûߣɻ˳
룬漶ڲܲսǲǿԼǵɱҰЩ˷ˡ
֯˵ؾɱ˵ɣɵˣ֪ǰǸʲôţҸˣͻȻ߶սʧΪȥɱ˵˹û빥Χһ⣬˶˷࣬ǻֻǸ˵
ðɣû˵
2ЦһվҡͷԸЩ̫ˡγӵи˵սʿǲ֪սкս˷ܵѪڣʵǲпģҪɱǻǼֱǳ˵ΣؾбĴ˵ҲС
к֣ռиӡļƷŮȵд漶սʿðһԣûɱɷѣǾͱˡ
ȫѾ׵ȥִУʱúǡ
Բ漶ҰֵĴ棬ϵд漶Ұ⵽ǵĶ֣ЩҰֳзǳڵļܽɵ³ѱȫӢսʿնɱɲԶԶ
ĴսǸĺɳ˺üɱĶĸ߼սʿѪϴǱսܱߡ
ǱҪһ̣кܶʿŬ֮٣Լˡ
սʿǲô룬ܶ˱ٻ磬ĴԹޣڱǿȥɱȥսһַսڵײʿϵѾ֮һ˿ڱٻѾаʢУЩڳ˽˭ţٻҲһʹø֯ţëץһһץɾĻ͸ơ
ĸ߶ӣٻʿԽԽӹ̣ܽܶ˶ǳľż˾Ŷ޷סǡ޹æܶĻսʹùԱ鶼˸֣ԽԽ࣬ڳǱԵЩӵܶ˸ɴҰ⽨˾۾ӵأ˴Ŀӿꡣ
⿿ӺͳǲеģǽԵĻĴ߷ãԽԽᵽ⼸ʮ˴ˣײԱĺڹֲõͷֿʼһ죬ε1ڣַ˲¡
վסǸǱģ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳޽˸СɲӿܣժڻϱװͨũһųǱȥûſڣͱסһʼΪܸ𣬿ɽͲһˡ
٣⼸ͦƯǷѰɣÿʮս㡣ҪûУֺֺҲС
ŸñӺ۾¶⣬ǹ13ֹ˽ǵĺͳһһǧֵս˹ȥʵûСġסսʱҪ֣ٳ˸գһսֵɫˡ
󵨣αսˣȫץ
˱Ϊеֻ뺣ũƽʱûйʣǱܳԹסֻҪͿˣÿ󷢺ǲܵõЩСսǹ13óս˻ɣ޿ɺǣǳȻ˰ũգĿ
ǺǣиܵڽţǵģսûգѰ˵ġ
ЦǺǵĿ˿ڣȻڲŶԱ½ڲᣬЩ˵ս޷Щ˲ţмʱͻĴѰңǺ顣
ʲôŮĶץеĹﲻˡ
սҪͷ֣Щŭˣ͸ǳ͸˵ˡ
֣ǳг
ʽޣÿǱдһó֮꣬ͻЩΡɻתҪȥʱһŻ˳ϾȻ˼øë֯ĳۣλۡ
ô£̴֪ݽ𣿰⼸ɱˣúվڡ
ҪɱˣЦˣѪĹ涨ɱҪǧ̣֮˺ôĵӡʱǱڴȺ˵Ļɫӵıˡ
꣬~
ˣϽɱǣҪԡ⡣
ٴεĴߴ٣Ҫ
ظλվñ𶯣㣬ҽȥ
űгܿƵĻصԸλɲ˫ȿԿ֪˭ˡԼֱ͹ǵˣ˹˭
ǴӳĹ㳡ģƹһ¥ͿȺڸ߼ʿϣǶǵͼԱũӶࡣ
ϸŲƶȣȴ˷ֽҲһݰ
ҿҲ֪鲻1Ѵ̡Ϲ̫ݶ1ˡ
𣬱˵Ҹ˵ˣǼŮ˲¡
Сֹȴǹ13˸˵Сͷٿ
ǵëл亹Ѿʪ͸ˣӼ˵̸Ѿȷǹͼλĩս̵ĩˣ
ȺԵһֱϯ̨£һʿסȥ·ȴÿ·Žϯ̨ȥ
˾ôϯ̨ݽĴ󸹱Щͺֹͣ˽ǽվһȺëȫȡ˹
ȥվš
赭дһ仰˶˻ǽߣ۾ɵͭ壬Ŵ첻ŵĿʱѾժ۾ñӣͬʱĮĿ
۵~
һ˳Ĭתȥһװ̱˵ϣѾᵹһߣɫҰ׵Ŀˡ
ǸʽֲŲƶûִУڲ͸ˡ
ûˣֱӴߵߣĳ֮λûǣҪӸ˾УЧȡ
~ҿҵ~~
ҪתǸˣȾͱ˱סͷһ˾ȻԼȿ޵ӣû⣬ҪȻԼ塣
壿ǽүүҲûáץסͷҪ𣬿òЩϤ
壬ҰӰ
ӣִ󳾷ļ䣬·һ߰ĿɰкСԼһֱͣĺ塣ڿŵˣôҲϵһ
ƺǸоţӸϽкţһòŮùһ򿪿ʱɿ֣ΪóһƵƬ
ӹƬƬϵеʶеĲʶкܶԼɻ̧ͷˡ
㵽˭Ƭģ˵ʵ
ĻЩɭǵһ¥һʧٵˣƬڵռһ㡣
ӣ飬Ƭʰʱõģ˶ǵѣö඼ʧٺġ~ǡǹ
ðɣˣ⻹ԼֶӣǸΨͼøĶӣָӦָԼ޵ĸףøĸСʱȥˡ
ôʲôƨ
ứģ尡Դʧٺ󣬵ʧٵԽԽ࣬ҸȥҾû˹ˣҿŪʲô̶ܷģҾ͡ҾǵһʧٵˣŪĩʥ̵̣˻ܶࡣ
ԽԽСͷֿʼˣ𣬻ԼݣȻøĶӣջһġ
壬Ҳ֪ǹҪ֪Ҿȥˣǻ͵͵ġ㰲Ÿ̫ˣӦðŸʲôݺءˣ㿴ҸŪͷÿĽһֱôᡣ
˵ţһóӣһߵϣ֮ǰյһŴͷգͷĵĸˣһѳðճ˻ҡ
һվȥһʰ㡣˵ʰĵһˣá˵ŤͷȺ
ȺͻȻıŪҺ壬ҵתһ¾ɵˡ
ǣǾ񣬻о񣬽Ȼûƭǡ
ģǣ㿴ⲻǸշĴͷ񡣡
±ߵĻøĳˣΡΡһûȥĴϱߵͷֿһֻ˹ȥΪԼû־͹ȻһˣĴ󹦣˴
±ߵ˸ţұ~
һŭȴзͻȻֵķ֣촽ѾŲܶѾʶˡ
Ҳʲôԭƨ̣ǵǵһʱ˸Ѫɣ֪֯ʲô³
壬ǿͽ~
ҲðˣѪϸжϱ߳ĲǸֲǰǣľǧк͵ƣҲˣһӦҪ󡣵·Լ嵭Ļʧȥǣһƨɾϯ̨ϣһϪӿ˳ˣ


341 δϴ
ݡ£
³һ֮λ1͵õʾë̾ըˡֱûԽȨԼͰ֮λֱԼ׼սֻǹ¡
ôҵ£1ᵱ¾ˣܾǰԸʯʱԼ㺦£ҿ1ϵԼǸ˽Լһٲûдβ֪ԼʲôùԶ֡
Ҵϵ³Ǳһ۾Ϳľż˺͵ϵĴһһ澹ȻӡŹͷһȫĩ̵ԣһƨĻƨĵĲǹȴʲô1ɱ˵Ķˣڲʵ˶˵˸ڽ̣аһԼϾȻڸЧʽҪЧҹҲˣ˭
ϯ̨Ϳεڵصĳ1һ͹ڵء
û㣬ҹ
飿֣1۾¾ͺˣһ¾ˣ󸹱ͺˣ˲Աߣ»ĸӾҪ
壬ӣ~
鰧ֱӾͶ㵽ǹ13ǹ13ſ˫۰ס
壿ӣ󣬶1ӲʹˣվﲻҶˡ
ɱڰֶӶɱҺóŶ
Ψ²ңԴϴĲɽ㱻ȫߣͿ1˳ֱۣӾͳ
졣
ǹ13һһ۲ٿ
ֶԹһũЧŪа֯Գ˻еĵϷ˵һһҲûⰡдѵ˿ԶЧҡ1оʹӸˡ
һıһǱĹȨͽˣ齨а֯ˣֻҪɰ׳գɡ
壬㲻ҿֶӰ
ĺö1ΪѣǸֵɽҪԼĥİԺһԼָõùˡ
İɣҾͰߣúѵѵиӡ
ϾֶӣΨһˣˮ1Ѷ1һģһûпȻݲɱܣԺʲôˣϲĵаԺרа̣ⷽҲᳵ·
ûԣ1ŷģЦŰൽߣԼһǱúòһͶԲ
~ԺĴǰ鳣ûôɵXġ
ȨƺֻñŻߴţǷǰ֮һҲ޷ܵһܶλȨ֮ҲϲɴͳѾγɣֻνܣκˣԼֶӵĴŸá
~ҾǸ鳣
ݺݵĳԼһͣ׷ɻڴﱧȵĻᣬԼǵС˼ŪԴ1ϵһԣڸǱеĽڣڵӰị̃ûãͱݵľ߽⣬·ŮǿһЦ
Դӷа̣ó̾һĿαװũһǱһǱ̽ȥԻ΢˽ãһ·淢ֲ⡣ܶһףһף߻ʵԶû߱ԼĳǱ˵ˣһʵۣ̰ͼֶ¿̣ǿռ˲Ů
һ·ǰһ·ٱ¶֪ڸ£ȫ˱ΪóҲˣקһˣǿԷ˵ʵǰΪͱ˸׳졣
ĳĵǹн·ϣǰս͹ҲǲΡΡԼ·£ԼҲ̡ҲҲǣһɼٳǱĹȨ
˶ƹҴҵҪǶ1һǱҪˣԼǰ߲ɴ˰³ǰߣһǿٰ꣬Щܺڵĺȥ
ʮ֮λʮ˱ǳľż˾ţΪڶδϴжⷢͷѰͷʱҴҵĿʼֱ߲㽫ϿٵĽˡ
Դ⣬ǻŲ۾Ͳ֪ڸĵĵǰеĴСıø߲㽫֮ץͷΪ˱ĲŰЩϱģû뵽ûѱˣ˼Ȼ׽ˣҲҶµָӲ⡣
ʮ˱Ȼ̣ӭһƬ˶ѹ֮ƽʱǸŭԣҲûãʵڴġ
ҴҼʮˣ粢ãתۼѾʮ꣬ǻǺޱ仯ᣬС׵ĻϴʱǰװǸСŻޡ
ʮ䣬Ҳֻ˵˶أʵ̫ˣ˵Ҳ̫Щڲͣţֻǽǰʮ˺ܶѣʮûйұǵ˵Ҫ֣йĺܲңǱ˶ǵҲŪǧ
ǶĽȣڽǻǸо̫ˣò˺սֻһһңңڵλȫĽúܡ
һֱȥֱ֮ڵΪֹһ·ϲ׽ι״Ұ֣ʮ궼ûĥǵȤһűıʯȴ;
ʯͨɫһ߶೤߿ȴָֻ׵ĺȣдһ챦ʯһ£յĺܺãҲܷ汻նĺܹ⻬ϱߵοյģָͲʶɻǾȻʮһη¡ǸǣйίԱ롣
ǺģںԨ֮أǷһѾõ֪õĺ֣ȥƷһ
ȥԷ͵¹ţйίԱû£ɲȥҲɣίԱŲԸⲻԸ⣬㣬͵½ˣȥϹ䡣
̴͵ǧս뺣⺣屻һֱԴȺסǸܵش˶ʱƽʱûǣҲңڡȴеûҳɣѾһ˲ܽ뻵˵ûƴ漶ɵǣҲš
δص齨ĵ߽ӣǰĶȥйˣ߽ӽӹǧսΡ
ӺƺƵĳֻ󼸴Ľ˾˷ܵĲˣҪ͵ĿɶǴй漶Ҳˣкֻܶǵֺ¼ȫˣһ¾ܵսҪǩһǩһҪƷЦһջ
һ·ǰУҲûŸϹȥ;һСϵĹչĿĵҪġӵﺣ帽ˣһɫľ޴ֳںϣѺסĵȺܱߺȫߡ⣬йзĳ嶯
£ͷȥ˭ȥ˭ȥӲˡ
ĵ飬벻Ͳģû£Ŵ漶Ĵ޷ͷҲ޷ֹͣǰֱɫײȥֱӾͽ뵽ߡ
ߣֱӾͿΧһϣдͱķգƮƮ䵽˺̲ϣսֲܿƵؿʼʹֱ˳ɫֵַΧ
Ǹ쵰ôĴˣ϶ǵҼǰˡ
ַΧһˣȵһĹƿڴղеʾĶ鴫漶һٶ´漶սʿв䡣ߵģ߹ҲͬʱܵʾԼٴ漶͵̣μһ߶Ϸ
ٴ棬ڼҴҵĹҲǼģͨôĻܣҲͱ಻˶٣μӹίԱ֯ϷԻˣûȥﶼ񱻸һ
Ÿңֱ͵ŸСڽĵԶЩдΪĺߣҪһ·ɱȺмǸ죬һػıȳѺĹϷܽ
ô˵۵Ϸ֪ĸֱʣѪģѾҪ취뿪
鿪ʼûϷ£ڳĿɶõĴ漶ﵽ˿ֲ١ɵѪʹҪȥ̽·ȴɲ֪Ǳˣ99Ĭï֣ܵûжȴǱı׷ɱأ׷ɱֻͨĴǣܾúܾþʧǰͨ͹֡
ô
һӵϣһֲŷЩǾȻԼʵ󣬰ʮֻǼѵıնɱһգʮΪⱻҧˣŵϵʬһɺӽŵװֱš
~
һаһ齸ʯȻһĻˣƽʱ˵ʯǸҲܱڻڽʯֻķð̣Ǳʵˡ
Ǹͨսʿһȥɱⲻ
ߺ޵ƿڴˣֻεĽܣƶĹΥ
ȡͼҪ鿴ǰķ򣬸ƵһĻˣɫָ˿ռ䣬סĵȺѾһƬҪ˵ͼܼǰ
ͼֻôͽǰïּܵвС·Ӵǿͨ


342 ţ
£ҷ
99֪ʱ֣һƵı䣬ܾúܾûˣ㱻˵õҲֻǱǴ顣ûгֻ󣬴Ż飬˱䡣
ˣһǧһѡһѡ񡣡
ԴΪԼˣѡ˾֮ʵԼһжġ
⵺ϾԻкöһƱ͸顣
ʮðʮ㣬˶ɱˣҲʮԭٱʲôϣˣû뵽˸⾪ϲԲе߶Ҳÿɰ
Ĵ۾Ĵ
һ淢ĳѨǸʱƷ֣ؾñˣȻʵƣɱЩǺ˳֣ܿͰĵѰһգñȫѡ˾飬װռҪʮĹ2⾹Ȼǹרá
ȻնɱЩͼɶﻹϰˣõֻǱ˹ͷԲûм٣ˮ1ħƣڣûбסʹôǵƵԿûս
һűͣŪúܼªֻԭľббĶһ𽨳ɣϱߵ֦ûŪɾ¶ܴķ϶˺ܻİȫԣҪȥһСľͻ
ⲻص㣬صͷȻйغԱ߻һһ˶ߵʯ
ֻһֻͨĺɫֻЩļǣӺһͷţԭſһ֣վտỤ̋ð˻棬һ֪Ǹϵޡ
ղͨĹԸܼѣڳֻԵģ̾ɢվŸ
~
һţ𣬻ðĹţ˼µأһͷͳ
ɢɢ~
Բ~㣬Сİ~
ǰǶţʿ꣬ûã~
ܣõθɵ
һͷţٵսŪüɹȥֻܻƤôħȥֻӱ꣬㹭99׼ԷʹζԴ޷׼ۿòȴƤסõĿƼ׼
ջס
̫˲岻ȥ
ǹ2γôӵİѳǹҽȥ
ţĴڣһͰľȼðŨһ߶һ߹ǹ2òóǹ˹ţջֻǹȥһ㣬Ҳ岻ȥû̫ܵ˺ţԣڶ·ľ׼һĿ꣬һ·ײȥҪȸɵһ˵
⵹ùĿ󣬲Ҫܺţ׷ҪܵµĴǸ˻ᡣ
~
ӻʯһضܱǹˣֻǹ2Ĵǹҽȥ߶೤㹻ˣţһһҪ¶ߵǹһ֧ŵ棬ڵǹǶһƫ۵վȲתǹٴܵ
һţ׷ԼˣһõµĴַ˻ţѾ֮ǰ׷ˣȴŵֻǴ׵ˡ
Ͻȥ֮ţ⡣
˵ףѣһ˾ȺţʿһһǸһдӵĶѰһٰǱǹȥ
~
һţ𣬹99ץסһɤۣ۵ĺֹƼ׼һ·͸˽ȥ
סһ̣ţֹͣתʹ˦ԴҪƼ׼˦ضսʿ׼ᣬٵļѳǹȥаףţ׵̱ڵأɼɵѪڷ
ˬ~
ȿЦѾǶûμӹôҵսˣԴʮû֣սԽԽûм飬αһͷţ׷ɱѪֻصϡ
ҲһļŸĴ棬Щ漶ƽʱڳǱڴȴ·ֵĴҰϢϢһŵĲӬ̸ȥ˶٣ԲҰ־ܴǳ˶ȥʧ飬ξȻͨɱôѣһ˶־
ҵıޣţɱġ
ɱţضܱմһͷţȻѹͼڷָţ⣬󲹵һ־ȻˮĳԻУһ¾ͼˣԼֱܷԼȲϡ
ı޲ţ˭ֿ˭ġ~Ҫ
4һߵԻߣһѾһĶٵӽռӻǹ13ߣǹЦƲŹȢôţҪ˰ɡ
ʲôȥһϱߵĺöɲҵˡ
һŴİѴţװռ䣬ȥʵں⣬Ҫգ±ʱ¡
ͷϴʯע⣬ߵǰһЦˡȻʲôԻָٷ֮ʮսǸöֻǻָٷ֮ʮԸͨҲޱȡ
ǰһ˻ģΪ˷ֹҪʯ飬ŷùֻ÷뿪
С߹ľţһ浺ĵϣǾһ¶˿Ц⵺û֣˼ŰǻĲݣԶĵط֮ǰֽлţĹȺСȺķɢڲݵ֮ϣеسŲݡ
һϵBOSSȴ֣ͨǻָ˰ٷ֮ʮʵҲôöԸ
׵㣬һɱ﷭
ֹٵ񣬵Ȼֻ֣ܽ99ûпǰ߼ڵأţȺȥҲҪϣֹˣֻظٷ֮ʮսʲô
ûΪǼټƿյһһͷͷԲݻţƨɣٷ֮ʮսǺõģûļ䴩˺ƤֱͻȻĻţ˻һ͵ĻعͷɳΧͬʲôûУƨɵĴʹȷʵܵ˹
ԶİЩʲôעȾȥûܼһͷصĵڵûϢֻۿϲһ֧
ôԶʳ
ۼüֻмأֱɱ֣Թԣһֻһ顣
ȥɱȺ˭ҪˣɾֻܹԼá
İɣ£Ҫôùֶɱ⣬ɴ඼ɱˡ
һ˾񣬻ų˹ȥһͬ鵹أţǱͻɣǳҵĿ꣬Ⱥķ
һӰĴӲݴٲܾͻᱻȳ࣬99ûԼˣб𴦣ԷֹԼ˳ײһ
˭ý͹˭һСţ99ţȺΨһӳʦԻϽһսȥԮ˵ͷܣŷֳСɢȥеţȺӲӲɵӲ顣
ţûʲộСӳԱԶ̹Ҳɢֱϸ֡Ⱥǿ׳ļһֻжֻ˶Ըһиࡣ
~
ԳĻţһֱûֱ嵽ǰսصĿţͷϣֻ˱Ƥͷ˻ˣ¿ᣬһ±ɷɣԱһһӣлûУһţ൹ԼϽһ
ٿֻţС𣬾޴ǶţӵĹͷΣһѪԡѪŮޡ
Ҹ𣿻ȥæţ̫ɱˡ
һۣСе򣬲˵ʺ϶ԸţܶѾ᧿Σ
~
ˣҸҸ
д˲ֹ󣬶2뿿һֻеĻţͣ£Ƕ˷ɣѪҪȴôҲعѾ˺üҪʱϵòһͻҵ
ȾҵԻűܶڲȴһİۣͷһԼսѾ˰ۣȱקͱΣһ·϶ǴƬѪ
ðɣѾûˣһԽԶҡ˵ţԻͰսӽռ䡣
һ˱̧ߣˮ1ҲææŻţ٣ԶһʨȺսհɱ⣬ɥʧսֻǾķԸ
ŪΧĵɣﰲȫЩɼ˱
²ˣǼ໥ܹȥֵǶŪ㾭ɡ
м˻ܻƶֻõͷ˰ǱţĿһߵĺȥŷġ
⵺ûʯôȥǵıĹ⡣
ϴεʯͷֵģǿʼΧŰѰңɱһȦɫѾΧСֻСͷÿͷ϶һսһ񣬻˼λԱֻ֮Ϣһе˵
˶ϢãóҰˣҹɫŵȥԼţͬˣûҵʯȰѵͼ˳
ź˺Ͳҽܶ˶˯ãЩҽвǵϵĻţɱԶĵͬ˳ͬҹսɴҹʯֱĻʱϢ


343 Ĵ
ҹ֮£˳ɢͣǰ̽ţԵʨȺͳȥ
~
µţȺһȣ˽æֻۣͣһϵʦбıըɢţȺĻλǵ˫ۡ
ۣСӸɱ
ţѾɢҹ֮¾Ȼܹڻðʵ½ʹûɱǵٶȴļӿ죬ɴ಻Ȱ⵺ϵĹɱɾ˵
һϵСϵĹڱɱɾڵҲ˽ʯϢɴһϵԱ˹Ǵʯˮ1Ҳָ˾Լˡ
С˯УһѬѣ۾Ϳ4һں֦ŵĶԼǰΣһ¾졣
˵ⶫܲģ͵͵㿾ģȸϽˡ
״֪ʲôˣǻţһ˵ԣɿ4ڴҧ˹
Ż~
һȥͲˣҲÿɣ
еڼӹӹ˵ţоֳһŻ򣬰ѺںһţӴһ¾Ϳ˻ҡѽ˰ٷ֮ʮˣ´ΰɣ´ٸ
û£Ҹ㿼˺ü
4óǶ󳹵ɵۣļŴЦһӲȥ
űãֹһƿҾƲŰǸζѹȥսʿǵĺЦУСͷȥ֮ѡߣΪԵڲߣĵȼߡűԵߣڷּʯҪöࡣ
˱û£ͷĴȥ֪ܻܲ׵áһȺս˼ʻ¿ʼĵʻȥ
ҿҪ
սһʼֱߺУɵ;ȴͻȻһתһʻȥװϷǵľڴںȲæ鿴Ĩ˰ͷϵĺҿûԱ£һ⴬Ѱҵͣǿɾͱˡ
ֻ½´ԱҲŵ˰ϡʱѾ磬ûԶǾһѭѰңһô¿һӰԶиʯ
Ӱе죬ɫƤֵ壬ϻаѾսʽӢۼװʹõģʳħ⸫ӻ͵ġ
СһüŲŲǰȥصһž˹ȥ
~ʳħץսŮ˰ףҲˣǴóԵ˲
죬ô⣿˵
ñ˵һֱⰡҡףģʳħ˵˵žͱãȻŴ󺣷˴
ˣҲ֪ȥ˯ɡ
С˵꣬תߣô
¾²ʳħ˺ҲŪˣҪǴ漶Ļ˵¡
˼Զָʵ漶ҲǱɱķݣҪǴ˵ҲĿɾǾŹˣиܲõԤУǶǺɣ
ûɵվʳħǸ˴ʯսָٷ֮ʮҪ뿪⴬ôǲˣֻźѰұĳ·⵺ϳͷûκĳ·һץͷӱɱ⵺ϵ뿪
ɵվŸȥɱС
Ŷ~
СЩĵĿԼʳħƺʶʲôžЦƨƨߵĸŶ
ʳħϵر֮ˣϾʵΪǿûսسǰɱĵҲƾ˲ٵ˺ۣɾе˳ԻʳһŲԡ
΢еûڷʳħֻЩʿĸֹʵָٷ֮ʮѾܹԸ˿ɾĳȫЩһҪֻɱһĻ
֮󣬵ﱻնɱһգٴλص˴ϡսȻ޷ȷֻɱ⵺ﴬŻῪĲ롣
ˣŮˣһҪӮʤ~
󺰴ȥеʳħһɵЦƺ֪ɱߣָǸ𣬿ɽ顣ֻսһᣬĸоͻԼĲѪӿ΢ЦԵڵء
۾ʪˣҪȥȡʬ壬ͽؾᣬսѾؿ
ɫãСİοƸˣҪǲģԺʤˣƴʳħһɡ
еҪսʤ𣿡
ĻȷԣС΢΢һЦҵˣѣһʤ
һδ֪ĵ죬ֻʱȷĵ첻ٷأǲĻд֤
ȽƣǴڼװƨ֮˾ƣѾܹжսָˡ
˵Ҫڵҵ˸жˬɱǵˣɵǵĹһ¾ǵĹҷ
2ڴ߻ϸǺ٩ţΧһİۣ¶
ҲûķݣԣվվȣҲǸ;顣
~ѻ죬ȻӺ˸㵥
2ĭȴǶ뺣ȥعǻûòתֻżôˡ
Ĳѻ죬ˣ׼ս~
ͻȻشȣ˴ϵˣϴһʼľͶʯ󳵣û䱸⣬ɺܶռУռˣЩеȴȡֻĿԽԽ
˵ǽҲֻããԵýǧ֮ܶĸҵ˶
ɳˣǵѡ
99˵꣬һƨڼװϾͲٿ
ǹðװսʿֻܴͷķ⿴
׳գǴս졣
һĿ佱ȴӭ⹭99˵ʽϤ˺üʮͲ⣬ǺһЦԱߣͳƺԼȹһеݸͷһͬϴնѵ˵ĵѪսҲȥ
ʲôʱսܲÿ䰡
һ˹99ͬͬ˵˻ģ¸ҵ
ս˼ʮϱ˵ȲȵѾûϵֻǸٻԴĵط֧սȥĶӮΪ֮ܶһ黭һԲľš
սߴսʿǸϽ´һȺ󣬿ǿܶԸʵֳ̽ӣӿ˵ٶȡ֮ǰĴֻʶСޣʯҲޣҪָʵҪڱǰͷ
òӻָʵЩ꣬С˳ʵָٷ֮ʮţٴεһСʱɴʮСΪλչˡ
ϵĹ飬һֻǴ̣飬ӢۼλȽϸߣɱе鷳Ѿָ˰ٷ֮ʮʵӢۼѾǶ֣Сһ㣬˶ܡˣյ˵ӢۼΪ֣ͨرĹǴ漶
٣ŸʯǷˣһֵֻǸɵ
ȵȣӦǴ漶ɣûôǰ׹ǹİ
ǲóжҪͶ˵ǹŹ°׹ǹˡôˣǲȥȥ
ϵһСɽȣðĻƾɵĿ϶ǰ߰ѪѾʹЩѪ˰ɫôشǣͷսһԶ2Ϊ׵ʮ˷ᰮðյĶ2ͬǽһ˹ȥ˸Ͻϡ
Щʮûɱ֪Ǵ漶һ֪ҲǴ棬Ȼֻаٷ֮ʮʵʮһŸɵ
֣ǵˣ뷢ͻԷڵӣ֪޷˰ԼĻʢһսӭ˹ȥ
ɽȵխԶͱڣʮֻӭͷսǰĶ2ĳʱͷҪöܻܰҵѣʧȥƺͷײ죬2һϲֻҪʿʧȥٶƣֻ׸Ȼսûһͣ£ٶȲĳȺǸϽɢܣ˰ȥȣʱˡ
һ׵Ĵ󽣣صĿսȵսʿͷԱ˸Ͻ赲Ϊͬȡʱ䣬;ͻȻУսҲͻȻٸ߸Ծ𣬶ȲսٳȺ
һͷ߸߷𣬴һǻѪͷʬԵڵأҪԮͬˡ
Բ갡~
˼龰ˣûд漶ͬսˣôһȻɱԼͬ顣
侲~󣬺˵ʯԱߡ
ѾԼ룬û뵽ͬ龹Ȼս2һ±侲ֹǳȥ
Ѿתͷͣ£ſûһ˿ƤĴ¶Цݣٴһսٳ
Է˽ɵԲֹͣˣǰλսʿն׼ӭӽĳ
ٽԲսŵĺһԾԲԵϱߵʿбдƽ죬ųٶ
~
ͷѵĴ죬һװսʿеս˫ͬʱ棬ѪӿûеһʱսѰԼֹѪǷſߺ
쳷Ǵ߼
δ䣬ͬȿ񱼡
߼ֻмˣʵָһƴֻܱ֮һڷҪӣŹˣȻѾսǾնݳ


344 սľų
սʾܾúܾǰѾرգǱųϺʹ漶սʾʾ̾ʶ˴󣬽СŶ2ķ£ԼҲ˦ͨǰ
·֮ϣһʾһۣͨСѯʣѾ֪ǰ׹ǹͶ£Ϣ񱩵ŭ
ͶӸû~
ˣ2Ķ龹ȻԼһսʿΪ˸ͬȡʱܣ޷˵ĳװûмУŽӻ棬Ǵ漶սʿ
ȥס
ĿͬսûĳԻ󲽷ȥͬʱ󲽿񱼵ĻаϲŮʿС
ܵλսʿۣˣˣԶԮû˵˵ͷͬ飬˻žͳ
~ǻ~
˴ûҪܻȥĺ岻ֵͷܣɻˡ
~
мֱ֮ӱսɳȥ֮˵ͷ­Ž滮һ漶ս
~
վ˳Ųһֱܵͷһ̤ͷǹǣ߸Ծսֱװսŵһ׶ص䵽棬ս˸ա
ֱ̧ͷѾҧÿԱֱ졣
ſЦˣǰ׹ǹڵƣ࣬ɱˡ
һսǰ𣬺̤ͷǰ¾ͷ˳棬һͷӴѾ˹ִ߲ǹ͵ش˹
~
󽣼סǹֻǹǼܵܶסĳֻС˰벽һ־ٿĽӰֱͷսŵĲಽһ¶һҲѾ֣սصĿսĺ֮ϡ
~
սûܿƺصףǴȹǾסһϳڣս൹ϱߵʿд󽣲գȴСŰƵеסǹѾٴδֱӴпףս϶ȥ
ؼ׵ڰʱһֵӰ֣䵶ͷͿ׵ķ϶ŹǷи£ͷ­̷ּңһ档
صûҵĻдֹ˿ͷ­ڵϷ죬źϣƺڿЦһ촫սͷǱһǡ
һӰס⣬ͷȡ£ſ󣬽žһֻźݺ̤ͷ̱ȵķ飬趯Ŵ󽣵ͷǼҲɢһѡ
ɱԱȥһϤӰûп
2أ
2ųļԱ˵ڵϷʹޣЩѪĺѾʮûеᣬ̫ˣսˣֻһ𣬻սһ漶ľų
2ˣһĻ޷ڣþöû˵ֱ󲿷սʿְͷתС𣬡սʿǣʯٳȥɱضСĵ㣬Ժ漶ж
ٷ֮ʮսѾָɴ漶رҲѾ֣ĵ¾͸Ĵ漶뵽˲Сĵ㣬ʣ¡
սٴλ뿪ͷû˵Цĸദʮս뿪ǣĵ콫ǿУ˭ҲûаԼ
սǴϱ߱źˮ½أеķ´壬´
Զ첻֮ŷֲô£Ǹεĵ죬˿ģֻǺһˡûżǰͷһҴ֮ǰе㻳ɣǲ˱Լ絽һ
ȻӴϷ˲ǳʣµĲиʣһرԱ쿪սǲ֪ǵѡ
ҵڣ͸ڷֱһ·׷źۼûжþ˺ɱɱӰУЦˣҪ侮ʯЦսˣ˵ѡ
ȥ~
սһͷͳ˹ȥ˾ֵĻͷû뵽ﻹ֮ˣЦĵˣŷġ
õ˰Ѿˣֵɱ~
ͬ˿кίԱỹ㲻ְ˫ͳһˡ
սʿǳǰȥƴɱĹȥԷսʿһ첲ָָ󷽣սȦͬ˹
ҿٴҪȻ鷳ˣ⹷ƨϷѾս˶ʮˡ
Ǻǣһʼ϶ҴĶˡ
ôˣôء
Ĺ㲻Ҳţʳ߶ô£ĵ̿
֪ô£֪ǰͻȻȻ֪ʲôûʣ˻ûҾͽӵΪǸû뵽ǸӣҪ
~
Ĺ˵ֲһ䣬Ժĺ⣬ʧɱȵ˴ˡ
ûһﳤˣ˵ģʳħ
һôˣģ
ֻһˣģһ°˻ʳħŪϷûڶ԰ĿͶ뵽սϡ
ĵ˹ȻǴ漶һʼ˻Щѣ˵˵ļ룬ÿһߣ𽥵ŵ˵һСǻᱻɱһսʾУѾٵĸĹ죬սսţĹ̲סˣһҲȥ
£~дд~
ԱͷڣȻбĴڣͻлᴬȻսûҸϵ
~˵סˣҶס
ãӿٶɱĹҪҹɱǡ
߶ڹʵĶֻǴ˵ܲҿսսϣԷֻҪԲУӦòǣҪǲҪǾͱֱĺݡ
ǰ´Ĺͷð亹ô˱ߵͬʱλ͵ϮԷͷ붼û룬ְԼֻߡ
ȥȥ費Ҫæ
£ǿ϶ɱҵģ˿ɾûźˡ
ͬ޵ķսܣЩ߸ŮѾϵѹڿ£ĺõľС˸ĳƺţùľͳйĹߣΣյ黹ҪûܸıֻŲŲǰȥսС¶ĽĿ⡣
£
˱סȥ·һ첲ûɲֻܹĻش
ʣʲôЧ͵ǵսʿ԰ս
ĵĻشսʿһЦޱ۵װаһЦҵֶˣûߣˣӹɡ
ԷŮ˺⣬ֵҲĶˣΪɹ񣬹ɬʵʹʲô˼
ǺǣȻǸӹ˵ţޱսʿͦ¿貿жԷķŭûг֡ŮĵһЦֻҵǿ԰æսɣҺúø򡣡
ԷȶֵޱսʿˣԼѾ޳ˣû뵽Ҫġ
ϽӾĸҲ˭֪˵Ǹ
ǺãҪʱңǹ²ġ
ٴһʩŮַأתʱ¶˱ɱ̱ŪԼ壬Լ˸
صԼ֮䣬һ·ϸ͵Ĵ֣ǰٴ¶Ц£ֻͣԭء
ͷҲãǰɣں߸žС˵ţǻ¶ЦݣΪ˵˵ľһ漶սˡ
սûеôɣȻٵĹֻдսʿǴҲһٷ֮ʮȫָʵõ˶ڣԶ٣޷⡣ڹǵƴ£սĴ漶Ѿͻʮˣкüʹһ
ɱٶƵؾĹٴһӿЦʮĴ漶Ϊȡս˽ܵˡ
ܲҲýܣսʿҳػıλ۾ˣȺ󷽹ҴͷͷҲʧ
ƽ䣬һָһס
ҪǻҪͨǰ·ƴ˼ˡ
ָͿԶһȫԶӶʮǸиĺôǼףԸͬλװָǶװʼֻͣҪӰսһָͷһû⡣
ôֳͷ۵⣬õĹһץ˿ף󷽵һƽ䡣˼Ƥսףֺص׻洩ߣҿ׵ķֻܷ滻Ƥսֻ൱ڸʮԣָʵݣοܶһƽ䡣


345 
Ҿ˵ˣӵõıûѡָȻǶԵģⲻһ
ĶԶϢЦŤͷȥֻĹһ˶ĺ챦ʯָǵɪԼȥ˼۾˴ִָϡӵˡ
˰ãкñ
㣡ȻָҲˣȡŴ򿪵Ļƽ䡣
ƽƷͣװļʻǺС˵ǽָ໹ǾͽҶѡһ
һǧֱӾͰ43Ե44Ȼ٣ɻһɥҪĿװĹЦˣսʿҲЦ
ڶǾ飬ŵ䣬ֶеˣҪڿ˿ɾͶˡ
ٲԺŮǣһ
һץסƽϸǣ۾͵ľʹˣʾûдЦˣûʾõϢɵۿڵĶգ˺üۣʲô
ץĶôôһԿףǰѰԿס
ˣЦˣ˵ʲô⣬𣿡
ĹĳЦûκηӦֻȤĶ³ĶҪ˳˼ⶫûκεԣɻƽӦòõĶڹίԱõɱϷڣӦͨϷĹؼ뵽Կ
ˣ´漶װս
ҹ˯ͻȻʾڵһ¾Χ˸˯˯÷ڵķڣ˺ȼʱľıѵڲдսˣ
Ϊ֣СҲյʾϽĿڵĸ߼ָӹ٣ǹ13ԵɣϽװûСϵ꣬ͳˣһˣǸû˫۵Աʧˡ
˭ˣ
һǰ˵ȥ߷£ûֵ˯Ҳû⡣
ʻ̾˻شɻش⣬Ǽһ˫۶ˣû˰ⲻôȥ㡣ͨ˵ѣҲʶ˲ԣϽָһߺ
Ǳˡ
һָķǸϽȫӿȥ˺ͺߵҲȥ֣Ϊ˲뿪һξ롣
ˮ´źʯˮʱӽĹʬ³ϰһ뺣ˮжξʯϣǷװײ²һѾˡ
ɵܶ࣬װȫİһԣһ˰·ŵʯϣͺѪụ̂ڵδδѺɫʯȾͨ죬һ˫Ŀ۾ա
սʿΧʬ忪ʼ鿴Ǳıɱս˭ɱԶ̡
£ǱҧϵģǱذ׻֮̽ϡ
սʿǰڵǸҽûв鿴þͷǰһǱҧϣۡ
˭Ƚվ
ʮһվ˳ɨһֻۣŮˣٴοѯʡ
ƽʱϲ˻Ůˣ
֮һʣǾб̬ʵ̫࣬ϱǾɱ֢˽ܲ˵飬Ǹᳵ·
Ůˡʮ˻شú룬ǾͰĿеŮսʿȡܰҧϣڰǣǾԾǸϤŮˡ
ǸҲϲŮˡ
˵֮ǸţȾͰųˣʣµһԷɧŮֹ7ϹûһҲаǧ
ҲûУҿ֤ˣҺһڰ¡˵ţָȺеˣû죬̾ͳˡ
𣬵˭ɱġ
Ҫָ֤ͷһûΥֻҪԼ̾ͻᱩ¶
˺ܾãûһ˵ȫųԼǾԲ˾ˣ¶ı飬ĸҵģԶŹ
ң˭ɵġ
һĹΪ˰ɣºʣͬҲû˻شһۣսʿҲͬˣĿˣȡΧ£ȥսʿͬԽսıɱ
ң˭ɵġ
Χ£ȹˣҲѧӴ󺰳ͬû˻ش𡣵սʿɻˣŲʼóɡ
ˣִӦȥֵܹ򡣡һ˼£ˣûǸŮӰ
ڴ;أͰ
ߣȥɭ˵꣬ŤͷʿΧɱ⡣ʮλ漶Ĺͬ£սȥ
һսͿ˲Ŀ龰ʮŶһŮˣŮȹ֡
ϴв֮ˣЩ˲ŸϽҪװȴսʿܹȥסŮǻ治ɫȣɰɫش£ںȫ¶С
Һܾǰͺ޼Ҫɱˡ;սʿǺϲ
ȹ˼Ľͣû˹ֻС¶̵ɫԼҪǰùϵ³Ҳҡ
ˣûˬĻȻȥս㡣
ݺݵһŮ֣ʱľżƵ·ӭźվǣһỹʡ鷳
˵
ȹûֹ꣬ˣӦþɵģûϵѪ𡣡
ʿԭҶŮ־ȻϵѪûȹҲ֪λõذס
Ϊʲôɱҵˣ
ϻŮҲǿˣ߸ϣȴ;Ʒɵö˾䡣
ɱģ˭ңҲĸ򡣡
꣡ɱˣǸմʲôã
ԸԣսҪȿ֫
㲻ɱȹһħܾͰŮֻȻ޲ǾԲ˭ԼԶ̴
ߣһɱһ˵һ߻ӵͿһֵס˹
ҲλĹˡ

ŭеѹѵַ£ǰȹҲеңûκһȹɱд漶սʿֻܱй׳˵¾Բ
~ˡ
޷õй󺰴УѽװĶʮ˿˸飬ȹľһֱڲͷ亹
ڷйְ꣬һͷ߽ߵȹǰĹû
Ϊ˲ҼˣҿԲɱ㣬ҲԲɱŮ˺ʿֳһ˴ǰ棬սƷҲûķݡ
ллҪҾ԰쵽
ֻҪԼһоͻлᣬȹͷĳлȴûŮֱĵ
ߣߡ
תҪ´ȴŮֵллҲ֪лɱ֮лɱ˸ղЩսʿôͣľȥȹϽϡ
˰ϣȹԾذѲһΪһϢˣȥǰ̽·һ߱Լɳȥһȫʵ͵ģѾǡ
˴ϣѾ˯⣬Ҳʼ΢΢ɴ̽·ǰ
ûжþһûǵֿһ²ַֹ͵Ϯ󲿷ȫȥ߬ڱģйǿսûˣƴɱš
ٽ磬Ⲩ΢һǿЩĹűɱ⣬ٶսʮļ壬ǵĲ뻹Ǻõġ
۲ĿǷߣȹֻϵùѾ뿪ˣܱס㲻ˡ
װͬĹ³ǹίԱġû¹ҵʱѾ˵вӦûᱻ졣ͬʱǰװͱô֣Ҫ÷߲ƴõֻʣʤʵ
ֵװĹһ䣬ԥѡһҲǸƽʱټϡƵѡƽ䣬ȲľʹˡһһƷĹǸָ
Լժ»µģӼǰǰ߾ӦһǲǸԴ˵һĿȻ
һ漶Ѿﵽֻ󣬱ȹֻһٴ漶ʣµȫǰ˺˹ȹҲɴԼʣµһٴ漶ҲȥҪȻȥӵĴ
Ŭûа׷ѣʶ࣬Ĺû̫֣Ľսɾ˵Ĵ漶սѲ٣սôˣսƷûķݡĻƽ䣬ҲĹȭֵˡһ㣬ȭˣװֻһ˫ЬǿĹߡҲûƷŪӣƤҲڹٵ¸ˡ


346 ׺
һɱ꣬ûзֿԻָʵʯԶȥһ糤߰ſԽ֮䲻֪೤ֻԼһĵ죬ʯӦþͷ
ϵĹǴ漶رͱ˴˵ɣһ˿ǻǰţһξͣ˽Ųһͷļһʯǰĵϣ֦ȦҲ֪˭
˼쵰Ǻʣôرˣ
ĹЩ㵣ֻʲϴ
ߣǲã㲻ҪҰӵϡ
ֻǸ涥ģսʿ㹻ɵͷ򺣻ȥ
˹վɫҪһξĹͿʼƿڴҲйţý˲ſڡ
ǸøλգĲҵı⣬û뵽ԨǸ׷û뵽ʲôίԱͻȻϵңҪŪ߶Ϸ
ɬı飬֪ҲǹίԱܺߣΪر˻ҪðűɱΣա
ҲǸˣҪ~~
ĹŲʲôԭֻΪսָľͳ˹ȥʱ޶ֻӲͷƤӦս
ҵġ
Ҫæȴ⵽ĹľܾҪάڲ޵е󣬿ûָܻʵʹô·磬õǱ˰Χʲ֡
Źңȴ½һһĽ
սʮλĲ£ôҪѪõĽ
ٸԼһɫƵʯ԰ʵָǾսЩͷˡĵûʱģٹ˼ĹĸܣСϡ
˷ʱˣɱ
ĴĹΣҲҸ̨£Ըȷʵģɴֱ˳ԼҲʯ
㣡ˣæıɸɻģرߵľɲ٣ǲɡ˵˾ҪĻ
ѪʹСӣһɱ
ԶٻУֱΧŹ¶֮ɫʱԼͳ󺣣Ǻεȵ緢εȵİ˫磬ȴ׸⣬д˲ߵĩ·ԼҲڡ
ɬıٴγϣֻԼ̰ľȻµĻ˵ʲôȴųһܰɡսĿףСɨ򲱾̾һĿ˵ֿ
дŷж˺ʵĳͣڲ֮ϣƤƬҲпСһͣǡ
˵ǶʲôǲǺ
ǺǣԼȥɡЦһֱӰѲзıԵһεͷ­ͣڵ֮ϣͷʬ档
ʾôˣһ촦³սսʿ겻ѣֱӰѺʵԴƽ˵ȡװռ䣬ǸܺõղƷ
ʬ㣬ҿĹǰûǵЦԷͷʬ죬˵ǻԣ˾ͲˣԼŰɡ
ʮĽĹҲѧһ࣬໥ֻΪ˻ֳĽաˣžĿĵأսǡ
̤ϰƵ棬ûԶĺһš
Զ죬˻ĴţӦϵͨ
һСʱԶĵǰԽԽĻĹХ̤ϵ죬Ž׵ɳ̲½нûֱǰвһȥܲҵɳ޹ϱһӸĵ
ȹټǣҵʵ̫ײˣɿԼֻвһıҪгĹҿɾͲô˵ˣϽߴŲӸں󷽡
ӺܿԶĴţɵ½ȥȴ˴죬Żжξ룬ɱͱཻ֮ʹǶС
Ĺ̼ӿŲǰȥžͣ˽ŲͷߣȫǵжԹңȻϲ໥ɱǾǽɡ
ͻȻĶ飬ƴɱɢԾĿΧɱȻֹͣͷȤĳ˿ĭǰ
ȥһ𣿡
Ĺյѯʣ£ˣɳǼһ϶ǰôҸͷ
ûйľҲϡ裬ҹ·ӭ峿ĵһ⣬ʱѾߵ˵롣Хٴһ˾㵵Ĺǰȫ˳ʲôⰡ
ͷûгɫ޴Ƭȶڵ棬ǰ֧֫ŵ棬ӴȺһûʲôֵģֵǶöˣ˭ܸң֮Ϊʲô߸׳ĲӺԴ
ǶͷŵĹĿȴ˹ԶһӣûпĻߵʶǺڳʹƶ߶ȹ⹫Ȼ޲̾ͳȥ֪ȥȥҲ
ƶҲ󣬽ŵĴվĿ£ҡͷûкгǼ£۾̲סƲȥ
аѴɵûѵһοӿԿ׸ˡ
ȥɸ̽¹
ʹˣĹֱӾȹȥڻ̽£ֻҧгһǿȥ
~
߽ĹΧһȵĻʹһźɫͷɢȥֻʣһð̵⡣ȹһҧûĹȣֱʮֱȥ
򣬱ʯϵĵͼħɵͷз԰Ѵ漶ɱսˣʣµڳ嵽ǰͷĸҧȥ˱ľϵħ޷ƶһھͱס߿Դɣû¾˺ɿ飬Դڵ¡
ʮ漶ôûˣͷð亹⻹ôȥٶͲˣ൱߸˵ĴڣͷɱŲûƶ
ȰɣԱ취˱
ٽ磬֧¶Ӱ֮ǰڻƴɱԴ¶ֹͣһ·βŸ˹ͷЩûڲûɱ
˵ڶ磬٣ԶԶΧͷ˺üȦ֪һΪʲôƶ𹥻ƵĴ׳ȾȻصĽסŷƶʮüʯĻƽһѵһѪɫӨ͸ĵһƿĵһۼϲˣͷǸͼڣ˭͸ɵ˭뵽õɲôס
ҼȻѾˣĹӭȥһ۾Ϳ˴첿ӵɳ޹ɳ޹Ѫ߰ߣƣ
ˣϽ취ɣŪͷǿɾҪˡ
ĹĺУ˵ɳ޹ΪĹ
ɳ޹ˣʳһ仰
ͷʯǴû
~
һĹ˿ǣǻû£ŻָʵˣûűߵʯҲãĻµʵɾٷ֮ʮˡ
ȥ
˵ţҪ뿪ȴɳ
żȥٴӸϹȥҲĥĥͷɡ
ͣסŲһƧ֮أֹóǰѻɫĴԿס
취һɱͷܡ
ⲻϻ𣬻һھ˱ӵҲ⣬µģپעԿ״Ǹţ˵ñȳͿû˵ǵɱ
ⲻ֧㣬Ͻȥɡ
ĹļһļЦԼҲûкð취
һȥԱȥɳ޹˿ȴ⵽ķԡ
Ĺȥǽûǵķˡ
һѹȳίԱŪѪùϾߣǿɾͿˣԿԼɡ
һи⣬ô֪Կܿӵţɳ޹˵һȡһһģһģɵˡ
һӦҲУҿҪųǹȵĽҲԿ׿ס
˵ĶԻĹˣĳԲۣûиɣſǶ군
бһֿۣ˿ڣڹУֻ޹ؽҪСϺףŲƱ͹ϣɡ
ֻĶѣſҪǲô죬ҪǱɱô죿
ĹУֿһۣƽĿ˿ڡôҪһԣҸˣǸƱ䣬пܾʹ򿪶ڻȱһԿ׺ڻҡ
󼸸ҧúأͬʱԱȥһԿ׿ɶһ·һĹڻҲѡˣȻͬԼսĹҡһ𣬿Ҿͱţ±ɵ
ž۵һԱ¶ЦŲ˹ȥ


347 ߶
Լսʿ̾ڼλĴ½жţ˹ȥ
ҪһԿ׻һǧڻң뿪˵
ˣһ̷ֳۣһĸһպܾǰ˹ϵ˽ޡʣµ֪ԼˣɻǱŽ
ܸ·𣿡
仰ҲӱԼ֪ܶ࣬ϣСӦˡ
ҪȫÿҶҪˡһǧһ١
ƾʲôϼ
һ䣬Ĺ˴ֺڶȴֹ֪޵ķʸġ
𶷶ȹ
һ仰һ㶣иЦɼ˶񿴰׳һĿԼһһȺث֣һӵϣһͷ߸ԴĹ𣿡
Ҳϻͬ⻹ǲͬ⡣
ûЦĹ˵ĻٴһȫԼֻһ֣ûɲͬ⡣˵ڻңôһϣŻɱ
ж˰Կףĵͷ¶õЦݡ
Ϊ˱ʾ⣬ٸߴһϢѾȥ鿴ϵʯǷʵǳɹİվҪܶࡣ
ϢüŲӵͷߣһʼûӦ̾ˣܿɲΪǿȥԡ
ǣ
һ죬ŵȲµϢɿżڲǰȥֻˡ˼죬˷ֵ𣬴Ųſ񱼶ȥ
н;ʹС֪ϢŷʯȻãʯٷ֮ʮս
֪ϢӸǼӿ˿񱼵ٶȣԱһƵһ񱼡̣˴ţֻܰûڵںߣ˼ȴֵԼ
ֵˣ˼ֿ񱼶ȥҲżˣ˴ƵһȥûԼҲҶԹ𹥻
ˣԳʵٷ֮ʮĻصڵʱȴһбܽŹЩ뻹ɢżƽ䡣
ȥˣ϶ʵһЩͷԣƱģȴĴۡ
ܿʲôںںǰѵȥǵڣųһ
ôֹǣ
ĺɳ棬Ͳ˵˳ĹҲڷŭľͺֹƨһʱպÿΪ˼ǶˣûǼһŪһ򿪺ɽսʿսˡ
˳ָķȥ󿴵Ǹһ°֣ԼĶ֣й
ǰѴӦڻҽԿš
ʧǽӦڻңĹŴĴָЦˣ㹻ݣϲǵıϵһɣһҪڡ
ãҿڸ뿪˵ˣҪǰѺɫõ
Ҫǰѵ飬ɳ޺ĹûзԣҲ˵Ҫװͬ䶼ˡû־ͷߣС˺ӣʡõʱ߲Ūò죬ԶԵˡ
ûʳԣÿҶЩˣͨղŶԱᣬŹȻײԴֶ࣬һӵϣȫûл·ҪõıÿҶҪһݡ˺ЦӦûȥЩȾָ
һǧ漶ڻңݳ޵ڻˣǺܲԸǿŴ˷ӿͷǵõǵһװܣЩ⡣
ЩѾùЩԶΪǵһĿ꣬һսʿ֮ûʱӽռ䣬ӽȥҲᱬܣûһҵĻҵϣ̱ըñ⣬һı䣬Χȥһ֣һоͰ롣ȥƲһ˵ʧ
Գı伶װȫǽԻʱܣһ֣ޱȣûҲֻˡ
ڻѾ嵽ߣ֪ӵһѣɴҲʼԣԼŴݡɹЩСģȻЩںɱỹǺܲˬɴβһ̧ƨص£ʣĶһƨͲˡ
~
ڻѾɢ˹עͺһɱȥҲ˴˳Ѿû취ֻдѶſ
ûԲսһ֣صİԿ׽ΪݵĹ99ʿͻϮٱ
ҶֻʮٵֻһˣԱƿڴҲֻܳɹ
99Ϊ˶սʿ켣Ⱥͻϱ任λãע⣬ܿͽӽ˹ŷƶӡ
Կӹ
ƶ£ѣ99һԥӷԸϰ׾ͰԿ˹ȥ
Կڿзŵƶһѽסյĸոպáƶе첲Կײڣһšûд򿪡
µ鷢ˣԿ׿²ǿģôͲȥˣ°βˣ
ڵ򼸸һιĹ99ƶǰеһšԿףûҲûӦһʾȻҪܿ
ϢСʱѯʳҧ촽ĵĿСĵ˵˳ȥûԥľͳ˳ȥҲҪȴǹ13ֹˣȥԽԽԼܼĿ꣬ǲĵİѼ֮ȥл
״λͬˣƴ˳嵽ߣҪǺòײףȴֻйܿȥĹʾҲȥɳ޹ԥˡ
ûϳ壬ǴͰΧ˱ٵĹңȶԷĹȥȴ⵽ҵһԣһɣɾҪֵˡ
ɳ޹ˣ̾Ҫʱһʾ˵ĶС
ˣ߾ȳõĽԶӪе˵ȼ
ǸȻƯƵȼҲͣɹǼŮˣ̫Ȥɵȼɾ̫ջˣеȫӵȼȥɳ޹г˰ûڣҲȥλһҧҲ˹ȥ
ɳ޹ˣûлˡĹһȻֹͣ˹վһȵ򿪡ĹҲʾ̾Цˣ˹ôĽͷŹ϶ҲС
ȻĹ²һһ򿪣ʾҲֳ˶С
ˣ߶ͷ׺˵ȼӶ׺ꡣ
ȼ׺ļһҲûԼӪֻõƨ꣬ĹһӸоˣҪ֪⺣ҪȿΣյöࡣûʱпҵ׺̧ƨɺ¶ļȾܣ⺣Ѿʼˡ
׺ǿ׳֫ͺԶԱҲ˸ɸɾѵ·˳ɽ߶Ϸʾδ𣬶ʼǲǱҪɱһˡ
׺ԶȥҪβ濴ӼϵһĺɳԱΧ˹ҪսҪװͱ䡣
˵һΣһָңھͷֵԲܣбǾͿս
ɳ޹̬ʮǿӲ׼Щ˲Ҷ֣Щṵ̂Ϊ˱Լ
㵱ɵӣһǿ϶ͻ̱뿪ǵˣҪȥ
Ǳ뽻ǵ˲ܰ
ӵĺķңֻϿ׺鿴øϽ뿪иյõѪ֮Уǰȥ
ѾˣҪ͹ãҪȥ鿴׺״
ͷȫɱڵǰȥûһ뵱ͷֻ÷ߺ޵ÿ˵·
ɴɱˣһ׻ˡ
Ĺһһ죬ҲֻǷйƵҲףһҪǱɱ׺뿪ıкܴô
һֱ׺ߣԶԶؾͿƺײһεǽҪܽȴû뵽ײ˸ͷۻ
߿׷ŭǶķۣŸϵħк£ǰչ˿ըʱǲ֪׺ղŶԸûȫֻһʱ档
ֶͲսʤֻӳȥý⹷ѪϷ
һȥ׺һһܼħͣЪƺ˵ȴϵħͻȻܵ赲ֱԶ׺ĺУˮȥû뺣УͷĹͷһǱˮʧ
ƨ갡ʲôôûС
Ĺһ߻һ죬Ľɳ޹Ҳ֪ԼʱˣһֱûҿʱһʾǶУǾץҪȥ


348 
ˣͷ׺չͷʩұȫϷ
ʾʧĴ𣬡𶯣ڸ˵
תͷͷڽɫĻڣҲõ˵ʾй޵״ֱ̬սʿⱻ뿪ƴһ𣬼ʮĴ潫ʧأҴٴȫ𣬹ǹίԱĿġ
ڴ漶ܲμսίԱỹôΨһĿܾΪмս׼˱ЩΡ
ĺԱԷһɷͣǵȴȴ
ҹȻˣ٣⵽ĹΧȻ޵״̬Ҫնɱй棬ȴסĿԼ˴
ҿǻ˵ȥȽϺá
ɳ޹飬Ķͬźɱսò˺ܾþͻʣµĹң϶Լ鷳
ӿٳ룬֪ɱΪֹɢվǰŲӵȴʤĹ֣һȾ졣
ǳסխխϣǱ棬ÿ컹ź磬յıɹ˶ƤڣһŮǻõ㣬ȫ·Լʵʵֻ¶۾ҹʱѵ·ۿ˴è
ĹӳԱϢĳűߣ˿Դӣ˻ȥխ޵״̬Ĺǰѳȥ
ҹǰִɱ֪ڧˣûЦݣ˼ǲǴӳȥǼһѻ𣬳ѵõĻһµй漶ɵ뷨ȴ⵽ɳ޹ķԣܾɱԼȥ
ɳ޵ķԣĹǿҲ֮ǰͷ׺ʱɳ޾ˣôõʱйٴαֳϡֲƿڴƻò׵꣬ߵýźݶ档
ˣȥɣɱپɱ١
ҲЩˣ֪ɳ޹ʧԼҲ£һҵ֧ڴӳȥͻֻ˶Ρ֮ͳ˳ȥ
Ĺɳ޹ԥ£ͬ˳ȥ֪ԼΪ˵ĲԼĴͲͬʵʧе߲Ŀеĸ󻼡
ðŻɫâӰ֣֪йսˣһǣǾɢܸҿŲףըĺɳͬˣֵħȰѾĹ˵
ˣֱ̫
йƿڴҲ̫޳ˣǲˣΪ˾뿪ֻöԱ֣ɶˣǻҡ֮ɴ಻ٹֳսתҲϱȥɱҵˣҾɱġ
Ȼ÷йϴţֻܹȥסɳ޺ĹҲһ˾סһ
Χȹ¶м񣬵ʧԼٲ⵽ΧкܴĹϵڲԼǼ侮ʯֻʹԼû˾ִܷɱȻҪܾͶһЩ˵汳ɡ
󣬵ȴ½һǵһٴݻ١
һսɶǲӦ÷飬йвţ˵ںһЦӦ
ǺðӭĹ٣ҪͲˣؼϹ۰ɡ
ߣҲ㣬ֻˣƤϵĹһȥġ
йûбŭûڼôͣһߣսķչֻҪ󲻶ԼòŶ
Է򲻻ڣҲеЩȤֻһΪȹǸı䲻ȹİܾ֣˹һԽԽ٣ֱһ˱ͱ壬ĵȹ֣ǰķսܡ
սܶˣ죬Ů˵Ժҹҹ;ˣԼ±ıɱĳԱЩˬ
ˣʤгԱȼһ
ٴγֵʾǸ֮ϲǰâѾתʱ䶼ûУͱ뿪ûдͻѪǣǴͻսϡ
ŮƳѵȵþģֻԼΪʲôǴ漶ֻǸ˳ȥսϣˡȥʱһˣʱֻʣİðͷʮ漶Ӱ٣Ǵ漶ʮĴ漶ʲôĲսʧôĴ
ϸСԺٸɣӻɱкҪѺ塣
⺣ΪһѵһֻսһεĵþŹ˲أȻˣﲻˡƽϢŭ
ŮƳȥȥСͰȺ˳ȥĿվԱӵڿն𣬽ҲʼĴѰѲϵķ֮ƯһƬĸֺʬ塣
Ѿ׵ŰѷƶǰŮƳܣǷƶԺǶ׽׽
ͽŮŮ͸ƶĲˣƶҲûһ˿ľнУŮƳաŮƳпЦһƶĴȻ֪ôؾ֪ҪһԼҲֻܵһӵˣЩڵΪʲô
Լؾƶߵһжܺ棬˵ͣȻû뿪ƿأߵҪؾĶࡣؾеĸףЩ
ôˣİɣһ
һֱǿŮ죬ͻȻ߹ȥοƶһ˳ƵĻܸİ˳һˣĸȴҪڹ¶ڹ֮С
ˣҲǴӦ𣬷İɣյʤһǵġ
˵˵ţ־ͲʵˣһֱŷƶͦβһֻֻؿڣŵսոչȥҪй
~
ôƶؾһûзʵʵĹϵһô˼ƶһ¾ͺˣҪĻȴֲ֪ʱڵ˶Ѿȥˡ
ԣ͸Ұɡ
ڷƶ뷨ؾгսб飬ʱʱŮֿĽӴĽӻƶһ̼ɫƲסȷȷƶ˵ʲôȥ
ȵȣ紵ɹôʱ䣬ϴɡ
֪ʱߵķѾ򿪣һȺŮŵ˽ſԡǽǣײʹϢҲ̲סҪȥ֪ƶǵһΣţһͰԼѹ⣬ܵռһơ
֪Ů˲եԼǾԲֹ֪ͣͬԼս֢УŮʿǹ13ͬУѾںƵƲ죬ȫȰιڴŮԼڰɡ
ŮƳ깫£صǰŽȥĿһζûμӹǰǲмΪڻѾÿǸ壬̾Ϣһתȥ
ΧԴܱߺɱźԱڵĴҹ̵ͣʱ䶼Ѿ²˴źţҪ룬ȴֱСһ£Ŀֱϵʲô顣
յѶϢŷŹ󣬸ϽǴ£ѾһͬӴĽ򼺷ʻˡ
˴ķѣɵ˲Ųף˫УԼˣ˶ǻᶯľ飬ԴģͻУСģĦûֹͣ˫Сģһֱڻɱţĺɳ˶һֻ۱һֻֻۣоѪսĲİս֮
Ӵճڼװ϶ѾƮȶһֱڲŮƳӭźվһ𣬳Χûˣһץס
ȽӷأҲҺü죬ҪӦҾ͸ק
Ƕڰ
㳢˵մǲݵ³ȿ޻ѿЦݵͷӦŮƳ֣Żıվá
£ѾڶԷӴԷǻرܡ
ƳһԭСŷƶˣֲֻһףҲĻش𣺡ܺãǾͷذɡ
أ˺ˣŮƳСͷƶҲЩ㶡Ļӻ֣˰ɣЩһǻ޺壬ǼںƮŰɡ


349 սй
˽ӵͷߣõϢĹƿڴ˼ʣµĺȫԼˡתͷԶ¶ļŴԴЦˣ׺겻ǰ׵õģֻҪ˵ĽӳںϣͻỤӽڴϾԼĵ֣ҲУΨһϧ׺Ҳ浽ϡ
׺׺󣬵źСõСǸιɱ˵ˣŲõ飬Ų׼ɱ˻ֹӢμӶս
źСļ룬ڿҲû˵֣ܴõһ·ĺˡɽڷ;УСϵ2ʱ򣬲ŵ֪ˡŵûʲôֻ˵㾪ţСȴˣ
õϢȻŭСɲֻŵĸΣе˵ͷ⣬ƽʱ߹Ĵ֧ħСô͸ˡ
Сϵ2ең2ֻܽ˸ţ˼ǷйȦףͱԵŲȰԳղɲҾ硣
õϢƼԭ㵽ǧսȵԼδŮȮһʲô鶼ûˡһǧս̾͵سǱ
һǱĹ㳡ͿһЩΧСʬæţСĶѾٿʲôĶȡŶһˣСԱ߸Ƶ̺ޡ
ҵСŶ~ôߵôŶ~׷ͺڷŶ~
޵ٴ죬̫Ѩֱһ~ŵĿȻֹ
ڸ𣿡
ָСʬʣ˵յ˫ŲԱߵĹԱһϽ͡
СΪºպսҪƳɱ걾հҪٲŪͳˡ
Ƴɱ걾հɴٿ׷ˣ˭ܲãʹЩŭԱһɵֻۣʿԼðСʬŪɱ걾û˵˭ʿѰңһһ±
£ǡλһ걾˵ģҵŪ걾Щ׷ᡣ±ǿڳԣǱŵãǼһЩԱ֪˭µɵָ˵꣬ιȥˡ
һֻŵԾһֱѹƵĻ̾ˣǰһžűЦϡ
˭ԳսģһƤ
·ϣѾСϸѯ̣ݻĶħСӲԱ˵ƽʱźöħСӳԱƽʱϴˮΪ˵һδλԻ͵ʤħСӳԱˡ
ŵεԳ;ֲȰҪҰҹ˯ʱͻȻܼԶ̻˸ֱֲӵضðĵ˾ûüɣСΪħžͱɱ
ʣ˺ò׾ȳţִҪСʬ塣Ϊʬ壬λħսħСӹƶʮˣŻֻʣ߸ɶǱ͵Ķ֡
û֮ǰˣֻָʹ±ˣֻǻǰǰ˼άΪԼͿ๦ߣָ±Ҳûʲôһȥһ±߷ɺüţ̾Ͱߵѡ֮ԱƽʱΪСʱҪѱСĵ³кüֻȱ˶ѣҫȴԼԶˡ
ĴԼСʮλħΪ˱˱ߵѪҪܵǰģɿڲԣֱһص߷ɡ
ûΪ飬ͬﲻ⣬2ڴһϢֳոӵĽš
£йսħ׼ˣһս顣
˵꣬2ͳһûţŷϵʶɴųżϱ߻һ˸Ů⵽̬죬˸Щƣһڵûͷ­ȴиڵԴ˼ѾԶɱ㡣
ֱӾͰ˺˸飬Ѫ֮оʹǰȥһ¾ɵˣſڵϲҶ

صһ߷ţٵͿСʬ壬Ҷ֮󣬰Сʬ忳ϡŷйеŭ
ȥԴڿ󣬲õԶش½
űϾйԵεĹʧûɱѾ御˰ߣӵСԴȹɡ
ϹǧǷй뿴㱻ӡ
û£ûôСҲ
ǹ13ͷȰοҧش˶ѾڱߵıԵˡ黹û꣬˼Ҵҵĳִ֣˸ϢйͻȻܹ󲿶ӺܿҪӽǱ
ܺãˣǲǣ˭˭
߼ֵͺ̧ЩĲȫȥǰߣǷйսҵ飬ٸҪõ˵Ѫϴˢεĳ衣
һݰɣҵҲܾûˡ2ЦŽӿڣսĬ˹ģԱֻһ֣Ҫʤ̭йЩˡ
ҵĲӵвڲӶҵȥҪʮʮĻҿ˭ҵĶ֡
ͨ߶ĵȼѾʮ߼ʮÿҲѾʮڵľ飬ȻɱԼҲõ飬ֻõٵһ֣ҪԼµսʿ
и⣬ŴԱѾӢŶӵȺʣҲӢ۸߼ɱ˶ٵҲ2ҲˣҪȻƽʱҲٶáμȻȫЩ˺ܾõļһǣһԵĶӢɡ
´ƽʱɢڸԱٴαЩѾӢļһǣֻһ۵Ŀͬǣһ߲һ̤ϴ
Դӣ͵ܹҵı߾벿λһǱͿҵĿսѾչ˫ڸ߿ɱţʬĵ䣬żܿӴʬصĹǲӡ
йû̫ûʹþŹѾֹٳͶʯ͵ǱڶѾð𣬲ʿðĴɳ棬õȼߵĻһ±ֻҪҸţϾûʲô·
ϳǽַ˸ӭһʯը飬ڷȥߵĵоѾ˳ķ£Źǽ
ŤͷߵС𣬡Ӽ𣿡Ůֻܹս˴ʲôæҲﲻϡ
һһϾҪӢսʿѾϣˡ
Ѿϣ¶Цݣȸйһӣǵɪ
һ´ҲͲ뼶ӢۼսʿֱӾʹӳǽ£ĳˣǶǹѹżģΪ˷ֹͻ¼ûμսûʧȥѪ£ӿԡѪɱ
ֻҪɱܱӢʱʲôĹԼûвֻܳսսû˺֮ǣʦ͹ֶȥӭײ򹥳ǲӣɱ
ڵĹǲӴ඼ڻҺľżˣһҲ࣬˳ս뵷Ҷֻǳ׵׵ԱߡֻǿθˣĽſɲֹˣôѾչȥѾĽˣٶٴϵȴ͹ٽֻҪһչ˺ͻ³ǽսһĴŷйĽࡣ
ļǱû̫ĻסҪһһľͨǱɱ߾ţ֮һսʿѪȿ֢֢ߵĲӡ
ЩһѪȾͻÿ񱩣Χ˻޲𹥻˴˲Ͱ֮⣬ȻûΪȫǣȫŶɱһ˾Ͷ׬һͷ˿񹥶ûоܳǶأǳɢξͷ˷档
ЩڻǵĶ֣һ¾ͱɢЩ˲ҪĿ׷ʹֱһѪսΪֹķйһ¾ͱֲҪĴ򷨴ˣǣѹϣҪЩʱ˿ʼͷӡ
Ͷ߶֣ҪʱŻժ£һ˫۾ͱѪ죬նɱܱһеûЩ˶ɱսѵˣܲʵֻ֧Ϊϵս
ԮĽֱңʱ˳ţѳΪһԴӷȫ棬һֱõӲŰ֡
ûֻиݣ̹ˣľż˴ûǰǰ߳ǱȲӼĲ˲ſǰߣžͶԷйĲӷ˺ս㲻ǴϮҾ㿴ʲôǲ֪Ϊ˭ȳܲ˾޴ʧ
˽֮л֣ҲԼһսսȫԼţ˧ȻԷй˷
ͬʱзĻ֧ɶʮӢ۸߼ɵĶ飬ǴӾͷеõǣ嵽ӢͻسǣǾͲҪˡûҪǹǱǵйڲĵңôҰ۾ӵ㣬ɱˡ


350 
û뵽˵ķӦôңı߾߶ҳһţйһ±Ūͷ綷иϢһ·˲ӱĽڽڰˣһǱйɴԼӵϣܳ˺˵ķ߹½
ܵǹ2һǱ󣬻ڼĳǱֿͷ
һʮ֣ʱѾڲڴʹıҪĴûע⵽ӵͼϿռĵ˳Ǳһڴͣ2һֱʱǰѱ͹
ŲˣͻȻȫ淴һĳǱȫտأյ֮ãı߰˷ȫܵ˳ȥ·Ҳضϣйץˡȥı࣬׼ĵ˶ֻ࣬һյֵĳǱһֶϺʿӴ뿪ǴʿЩڶˣ뿪ôףձϰųȥ
ϰս÷йƣɴѧŵˣ֯ڲƻԷйеŭϴݱ̹Щ
ǻǿĲӣҲվҹ޷սƽԭ֮ϸȥ磬ǰȥΧˣͻ˵طԴҲͷˣõǲıӾͷĽ飬ͬ⼺йʱͿǹô졣
õİ취ǵӴĲӴΧСΧȦӣ˺ưΧȦ֮ززʣµľֻڳҰսҪԷԸԸҰսԸ⣬ֻγ׷֮ơ
ڵҴܣɴİ취һرΧҲСΧȦڳǱ֮ھ򺾹һķΪ˶Ըֻʮ飬Ƕ˶ڶԷʮıһڹһСΧȦСԼɳȥ̷أ¶ԷҲôԸԼ
֧йսḻָǸ֣ӢϲսҲʱȻָǸ֣Ҳʶˣ֮˵ũǱ϶Ǽ֮˾ǽһ
ֱҪ뿪Ƭ˴ɵĲӣУ׵¶ҪΧԼ顣һ㣬¶ЦڿҰ֮аΧôס
ѾûбˣֵǸҳȥ˺ǵİΧȦ뵽½ǵսʿǵĵ²ǵŮǵĿ³л尡~
Цʿǵķй˳棬һԶ̴ĵ˾ͨǸΪмǰȥֻҪԶһԼ
Ѿǳ־ʱˣǰͻȻһʮ׵ĺһĹֺͷʦеûãħǵصʱͷôףͷӲǱɱǱ󷽵ͬŵŵ˵ĿվҲˣòȫЩ±֦ûɴģ˺
~
ָӹٺ˷˻µľݺش˵Ϊھرֵĺҵĵתͷڻ̤֮Уתֶ֮·񱼡
ȴ߲Ҳˣĵ˲ӰΧԶ̴ʧȥ˳ٶȵ粽Ǳǰŵǹſʼ򺾹ˣлǵصʨʿһսߵ£ָӹ֪Լĩ·Ҫˡ
ȥ~
ڵֻǳȥ٣һЩðͷļ겻ڶܽһ𣬸ͬóĵ·εĶԵ˷˳档
ǹĿǣҲǾԵģй糱ˮһĳǹҲסˣָӹûǷÿͨǴϲͨٳ룬ͨԵĸֹ˼ɡ
ܳΧָӹѾӯʮ߼ֻʣ²ʮսôˣɱĵٵÿڲŶԼҵķȥ
ٸ߳ǱԵ·˵Ŀվһǰ磬ֻҪս뾶ܴﵽվÿһǱɣϿշ𹥻žζǡ
ҹͣرϮûм죬֮ǰͬˣǰرءò£϶к΢Щͬһﴫ漶ʿԶսڴйҲҳȥ
һʱĽ֣һװ˴ӾԾڶһ֣ʿÿһͨͨ׿ȫ׵ĺĿ۶治ҷķйһơ
̫~
ָӹٱЪ˹˼Ѿȷˣﲻ·ǾһͿûеȥ׵ͨڽʮ˵̫խˣѾǻؼҵΨһͨ²ΨһûȥǸ򣬿϶Ҳˣָӹԥˡ
һŮָӹ۷ǹϵԼϽ˻ȥ
õϢķйɵۣǰ컹Ϊ뿪Լضңû뵽ԼȴסˡǿʮӢۼԲԭشʹǰȥЭ̡
ҷŹЩʹߵݹһϱ߻һ˸߲һؼҵĻ棬¾Цˡ
ˣҼңйظţ˼ǰŶˬҲͻŹЩǷúһ㣬ܰѷйѪ󷽵ĿվȻͱˣôİӷҲ˷ѣǷɱ
ʹԼĻҲȥŻһ滭˰ʹ˳ȥɰʹŻˣ˰ɱʹߵĶͳվԺ·ĵ׶ȶˡλãС죬ֻ˶ͱӣŻžͱӳ˳ǱšԻ֪ʹߣҪȻ˳Ҳᱻ˸ɵ
һĴͼ󣬶Լȴڵϰǹ׳֣йͬѻ˺˸顣ֱ棬⵽˿վɱε´ͻΧѾ󲿷ˣܻ١
õָӹѵȵòͷ˿վϮȻ±ȥֻ֧Ϊľ顣һܣ˳棬ûäĿĳǰѶųһֳǲͨȥ
ϵʨʿڹ˵ĸԶҲͣЪǲֻ֮ŸϽ뿪ĵطصԼĹҡ
ʣ²ʮʱͻȻ˴ģЩ֮ͨ⣬ָӹ뵽ֿܣҲΪǶϺȫҪúܶࡣɻС˵˵Ĵǻ˵Ǽթ
ͨûټˣһֳٴתͨϮͣûܰһˣڲûеˣȫһԴֻźԵѰͻƿڣ⺾ֱھ򣬶кܴ󻡶ȣźܳһ룬ˡ
һھİԲ壬ԼƴشΨһͨ˽ѾбҲûĿܣֻΪľ顣
õϢķйĬ˺ܾúܾã̾ϢһͳӿзΧеˡ
ɱɡ
ֻϷŮֶ֪룬һ飬ȴйصһͺ
˵ɱΪʲôҪ˵ڶ飬ȫɱٷϻҾͰӵӪ
ŮָϽתָӹһ¾ˣڻжʮֵڣȻҪȫɱ
ֵǣǳ棬ҲҪϵսһССĺԵסǷĽŲ
֮ͷĳ棬ҪԼһͨ԰·ɾƽʲôãһѾرȥһڵǡ
£ǾܾɱѾԵ˷˳档
йһ㶣ǾȻִܾתס̫Ѩ˫ַ£̧Щ԰׵ȡͼ鿴¡
ᡭˣɵǰɡӣɽתɷε־ɡ
Լ˧ǰûж೤ʱ˲أǰƹģʱʤʹι׳˳־磬ε´µ
սҲ뿪ʼܿʼԲͽ˴Ѿӻڳ⴫ͷѾǸ֣Ȼɱв٣㣬Ҫõ˵ԼĵȼҲͬء
Ϊ˰ȫвű߾ͬƽϽκһ֧̰ðѹڲ̹ҲͣȴŸ
γĹģ޳һ¾ҵע⣬ⳡսľɳ޹֪ˮƹʲôЭ飬ˮƹȻóͨͬɳȥйҲʼű߾͹ķȻҲǷйڶ侮ʯҪиȹ̵Ĵ󷽣ɵǣûڶԸˣûֶܼ೤ʱ䣬Ҳͨ˳
쵰
õϢƿڴѸæҪֱһжƵ˵˼ɵһ۹ŷй๥ʱйҲֻܸɳ޺ǵļзУڹϲңֻܿǵɫ
֮Цˣռӱǻ۵㣬̰ѱ˾ߣٻ򡣡
õǵ˻һ֮ϴ߶ٴ档Ȼ·Уһʼǿ·ͱɻõѾ˲㡣ɴְ̹սйڲƽ𲽳ӻ


351 еս
úãʵܸø˵ͷһûж೤ʱ䣬ҲԽһռǹһ߳ǱΪ㣬˷˹
ݣ
ĹͬʱĹ𹥻Ȼص㲻ͬռ˵׵Ҫˮ졣һݣҵĲ裬ҾȥҵĹɺҪѩռһ㣬ԺҲ˵ĺԺɺûþͻˣϵıؾ֮·ϳһɵеĵˣ׺㻻·Ҳסȥ·Ҷ𹥻ֻء
սĲӿ죬ѵճ̣ı͸߼Ǹ㼺Դû˵κֻ׼ӦԤһһѷӦԴʩ
ĴۣѷйϷ֮һͬʱսĴʱйĹңˮƣҲ̲ס̰Ѷˣһ뵽ⳡʳʢС
д漶Ӣȴ޷ԼأйˣгƴеϣԽ漶ɲսĽɵŹЭֻÿνĴӦĻȥô򵥣
һս֮ĿŹƼԼȴΪΪԹߣ˶Ѫᣬûʲôȵϱ˱顣ǱΧȻԼչٳǣԼȴٴδ͵սֻܹڵϿ޺Ŀţŵ˳ϳͷǱݻٱɷ档ûжã·ϣƺҪصеĹ磬ɢڿУһƬʬ壬ǿһʱķйˡ
ʱĺɳֱǰһͬڵĹңеҪ۹ίľܾˣʱֻʣ²ʮ꣬ͨʮսǱѾԶʮɵڵǹͬѹ۹
໥ŵ۹ĿŬжһˡʱţ֮ԽԽеԽǿҡ
ȻŬиԵСۣĹ󲻰Լɴ˵ĵ̣㲻ҴǺãҾͰ֪ĶЦˣǵڶα̱ˣҪģûôҪġ
֮󣬵罨˵һ۹ڵڶ˽ѶѾǵ۹ھ칦ɳ޹Ⱥȥ񣬽һȫ֮ˮ˷˷Ľϧ˲ҲҪΪ۹Ĺҡɻ˱һصչˣ˵õϢ֮Ȼ׻ȹΪΪ۹Ĺҡɳֻŵ˵ģֹͣ˹ĽŲѾһˮƹΪ֪У֮ڻҪˡ
ĹҲûǹԴӳΪ۹ֹͣ˽ŲʼϢһЩĹңҲ֮ںЩô
ʱţŷƶȥŮֵƶˣ˽ĺɫ̶ȣɲĸŮһŮѾĴÿǵĻŮ¾ͰǺ˳ȥʵ޷ܣܶûζŮèץһ
֮٣Ϊ˷ֹⷢ˶е˳ͼԱϽӪ߼ԱվڳǽפأҲ⡣ͨһĲͣٻѾһˣȫ磬Ҳ󣬻µǻ
ҹʮһʾǶС
ˣ֮ѵеս绮ֵȼ򣬵͵ȼ޷ߵȼ򣬸ߵȼصȼѹʵ
ˣִ壬е͵߲ýִ巽Բǧ֮ڣִΪе֮ء
ˣ͵ߴͷóʮöӵнԴȨ
ˣֵ͵߽ƻ򡣡
ˣھǱ⡣ؾ⡣
ʾǵг˺⣬û˸ҿڵͷ˼еĺ壬֮ȴ˳Ĭ
ȥץ͵ߣô¡
˵꣬ó˵ͼͼѾΪϱɫЩ򶼺飬һɫһֵȼƣǱ仹ʽľͨϱÿǱԶִֵܱʾɫֻͨſԽ롣ֵǣִ⣬Ѿ˵̵㣡ȼͬҲС
Щˣôߡ
ˣʶʾѾѹһ޶ΧȥöϤӰѾʧ͵ı𣬻æԼŵ˶һ룬ǹ13黹ͷƶ4ûˡ
һû˺üˣˣϽִӵͼǣǹ13ã½õĻʹ֮УһŮӵĴ漶ҲҲû£¥㣬¥ÿ֮ͬд漶㳡4ȴܵǱĳϡƶȴµĵͼѡؾУ˵ء

ոյһ쿪ʼôͻЩץˣŮЩϾڷǿĻʳУ4ͷƶô죡
ûʱŮ鳤ȹ˼ɼţϾڳڻܰȫ˱ŪҰ⣬ҪǱ޶˻Ϊеɱ֪粻ѵ˶ٻ⣬һЩĻ֡
һжˣսǰ˼ڰ֮ɱǾ͵ųΪеߵɡ
ڰռ䣬Сϵ˵۾˿ڡ
Ϲ鲻ˣʮ˻ֻԼǱ䴫ͣŶȥ»һЩسǱܱ߻Ҳ޷ǰ򡣶߼սʿǶԼԵеضеǱض˻һʧܾͻᱻĨɱҸϵִܱߵеѾˣ⵽ɱϵһЩɻˣһ̤صȼʵͻҪִܱץеߣѣ
С˵ֳ꣬һ˿ǰǵɱȴתίԱʵ̫ˡ
ǣϧһдɱеߣÿɱһͻΪе˼һѹ
ֵȼ򣬿϶Ϊ˱㼶еߣõûаʵĻԲǳɳԼÿһߵȼ£޲ɱʬɽǺߵһģǳɳʬĽǵˡ
ίԱеߴ׵һԼĻʳǣǾ;ԲԸûäĿ´ðȥִܱߣҪԵҰ⿴ͼ򵽵ʲôЧ
³ǽõûڳڣһ˾ͲһˣеĸеֻܿվڳͷǱˣ
~ͷ̾ϢһδҲãôˣò׽һ۹תۼֱڽܲˡ
ϹϹˣеȻˣֻҪռеĳǱܻʤҲЩһﻹܳΪǵ
С߿ο˵ףеֲǱūǵĿģҲû֮أô׾Ͷֻܿķչ
ٿ񱼣ûжú󷽴͹޵ĵͺ˰ѱǣ˹ͼŷϵޱϼǰû߶þ˹漶ĹһһȺ
꣡Ǹë
û뵽ˢô͹֣ʵôǿͼŴӱ£˹ȥӢͷߣҲսֻ֪ңսȥȡ


352 ǴBOSS
Ȼ⣬ҲǸϲ˶ʵǿ֮ͻ֮ͷСһûסֱеһ޵ͷ­̾Ϣ˷һɽסˣޱһСѽһһװûеõ顣
Ϲû顣
ˣһŴϽӵѶԷĳϣһǰצһ߷ڵأβ;ߡ
ԶԶļԼﻹק漶һӢ˷ܵӭ˹ԸһҿͰѹ￳ڵءͬǱһСѽңûװɱսʿûеõ
ı֪ʲôԭ򣬱۳һһ³תսȥսʿǼ˽ңұǰҪСһЩм䲿λǶһʯսʿӽռҲסˡûʧմ͵Ǿռ֮УֲûǮиƨð
ɱɣЩΪе׼ģûá
Щû䣬˵Ͳͷɱ֣ûжöʮֻͱɱ⣬ּһװӵ˵ϣװҲˣȻгְҵҪ
սϷֱɽɫˣǲǣҪɱĹ
ͨЩͱĶܾúܾǰڵʱϷɱﱬװȼŬɱBOSSһѵƷǶô˷ܵ飬ԼȴǸBOSSȴһɳʿնԼͷ­һѵƷ˷ܸûֻᡣ
ˣɱһпĹѽҺװռ͵ʳǲֿѻȻӵBOSSǾ͵ǮBOSSɡ
ɱЩֻйߣ˵õһѶԼûõһôûУҲֹеԱǿɱˣȻֻͶһֻ΢鷳ѡ
Ӣۼأ漶ǰܳʼǱֵƽﷶΧֻ֮оһʵѹƵʮ£漶ֱӾͱӢۼ
ȥ~
غһҪأһֹˡ
£~
ĺʼѰܿһù¿һڻֵӰܱ߲ûй⻹ɻΧ£˹ȥ
ǸˣòˣĽųС
Ա˳ŵģ
ʼΪûܳģı飬һ⵹ùǱ޶˰ɡ
£ұ޶ֻܻڷԲ֮ڣҪʲôһŻ߿ռһװ뿪
Ȼˣ˶һͬĿҲûа취Ūߡ
װҲУ
ʣпɥϽش𣺡װڿռòС
⹷ʺĹίԱᣬŪϵͳӵ˶NPCˣֻܰεһļ򣺡һ֪ͨţ˰Ǽ䷿ӣĵסɡתˣûʱҲമš
˵֮תȥ̾ϢһĶеļҲת뿪Ŀ뿪ȡҪѹϣɻûȥԺԼ¼Ψһ羰ˣŰɡ
²£޶ԱѾɼż˵ģסһԸͬǾˡ
ܵͳ޶򣬾ʹž󲿷ᱻе߻ɱǸ޷ڹ϶չ˵ĹҵͼԱܽߵȼ򣬾ţҲǸĵȼศ
СͷӦֿ˿ڣִǱµϢǺɱЩеߣܴϵõ飬ִ߳ĵԽԽ࣬ѾҪסˡ
ԤǻʧˣˣҪˣɡ
Ȼ԰ԱðΣִܱ߽սɾǴ漶ȥˣҲͨûʲô𣬱޶ִܱߵˣѾûþˡ
Ļ˶ĬձأЩԱ඼ûʲôսũ⳹׵׳ɱԼȴΪ
СٴαĿϵϣеִܱԱץסһʳϢϵһһջʧˡе߸ɫﶼУҲܹͨɸ˽ȫѵ˵ľ顣СǰҲΪеԱҲֻܳ̾Ϣһ
ټ߼ָӹǿᶼҲ˸飬һ·Ĭп4ȻˣһЩ
û޶򣿡
ͬ4˵ĻУĵ˵˻޶ˣÿֻڳǽϴʮСʱͳɣȥɣڹ㳡أֻܴڹ㳡ϡ
ȥɣϱæȥȰȥǼ䷿ӣҪȻ紵ģܵˡ
4Դ¥ȥϲĻ϶Ѿҳһš
һ¥ͿӵȺⶼǸǱǰ㱨ԱӴԱڷֱӴ¼֮һЩҪŻ㱨ʵˣǸϽÿ·һã޴Ҳ֪˵Щʲôȥ
ңǽŮһƣȡŻϢժѡһЩҪŵһߣȴиġû˵кæ
ҲûᣬһѾѡıϸ鿴
طʵһǰսѣȷ֤ӢĹȫƻߵʬʧдȺε
һűͿϢҧÿֱ죬ǰսߵʬǱÿԲںɵ˵ʬǱãҷܡСеߣ´µ
òı֧֯ӣרŸ飬Ǳеߵľ顣
СͷԱ߾вıԱҲԶϵֱӾ´
Ѿʵ֪٣ץ顣
ڶҲʲôϢʮŬѾһӴ֣һŬȫ֮Ѫǰ׷ˡԼ˶˲ﻹ˵ǣԱһ֧һ֧ʣдĸ֣ᡱ
нӱɢʣ֮һԱɻȫɢۿܱߺͺ򡣡
һϢ˼һд¼֣ԶֻĲŵһߺСϵŮƳŮƳ޶˵һӵפأѾһBOSSԴֻܱԿЦԼԺҲΣˡ
ݹ㣬ȫ˽뱻޶򣬻д󲿷ֱ񣬸ڱͳУԱ׼ӦԴʩ
Ȼ׼ɿʣĻЩ޶򣬾ʹŴҪ˵͵öࡣѾԶԶĳܷΧʶ֪ǩ֣εȷŵһߡ


353 ʼ
һŵĲ鿴һŵģµĲͣҪ꣬ʱѾҹֻʣͼš
üͷæĽŮҲ̾һͷԻѹ
~
һ֣ʾⲻʵûǸ顣
ŮվһԿ˿ڣϹ𼱣ѾˣǾһһĽܻᴦġ
ҲæһˣϽȥϢɡˣǲǱ޶ڶˣ
ǰ鰲˸񣬻ɱԱһѿصԿסѾ˶ˡ
쵰
һˣ¾ɳܸʲôѾĹˡ
ģѪǻǺܰȫģæȥԺ͸һ˯ɣ
ϹҲϢۻˣǿȫָءãϹչ˺á
ŮֳС˵һ䣬ƣȥĿţֿһеҪ棬Сˮ1ŮʿȥԼļţҲܳˡ
㳡һͿڵϵͷΧһȺŮҲվһԸſޣܹȥ۵İڻ
ôң֪˼ж𡣡۵һͿˣôҲ岻ã֪飬ŮʿקԼҰɣҵѪǣܸ㵽Ҳ㣬Ժ
ðɡ
ǸԶСһŮʿ˵ҪԼϽסֻôӦҪתȥˮ1ҲԥĿ˿ڣϹȥɣһڻʹҲֹµġ
ٴεͷˮ1ֱ˱ת뿪
~
صһţֻС˴ʧ
˹2ǣﵽǱʿĻ硣߽¥ͿһȺŶӵȴ2ټԼǻæ
Ҳûţֱӽ˹2İ칫ңһݱ棬ʾ˸λµȴһŮϽò˹ѲǵʱĲƷǴҵĴƷúйŨŨйζǻӭû飬һھͷŵһߡ
һ£2ץץͷһҪ󿴣ֹˡ
Ѿһˣ̵ԼɣҪæ֪ͨҡ顣
ʲô£
2ɻʲôҪûʵǰԸʲô鷳¡
ҾȰǹ״ݻٵڶɳ޹ȫ濪ս
һ䣬2۾е߸ʵ۾ľϸϸ˼еԭ򣬺ܿˣҪе߳ɳ֮ǰҪǳɳȥֻǵˡ
ðɣҽǲռǹʣغǲȰǸ˸ϳȥĻڱǾܴﵽľͷиȹ̵ĺ󷽡
2Լֿ˿ڣûҵ˼˵Ǵݻٶռ졣ÿǱܱ߶ִ壬ÿִһɳǰȡǱҪǳɳ֮ǰܵĴݻٳǱúܶ޳Ǳռޱٻ
°ǿɸǲһǵıԴǱٻģǸһʱͻᱻͶһҵѾץסЩ˳ǵĳǱҲкܴôִޣǱѰµľסءҳڵĴ󣬻ѾʼҪװֻҪӪ㹻ܽ뵽ǵĳǱԼҷԵս
꣡ⶼʲô߰ģ2ĻˣƺԽԽӡ
ʳǻʤûУ
ʳˣҲѪȣֻѡһɱǵ͵ˣԶǸһһʤǰһٸʤսȫΪūзΪˣɱNPCǿԺѡ
¶ЦƳɳ֮ǰǶǸɱNPCǸӪô˵Щ棬඼ͳܻ㣬ϸ±˻ûǲĿģ2ǰ֪
ɶҷ񣬻õйԱͷԱһÿⶼб޶жһԱɱǵ˻Աٹ׶ȣ²㣬֮ץסڣҲΪһʼûҶȥ˶֣ǵǿһ㣬ܵɱǡ
꣬¶Ц֪һõĶǾȹǹʣøִ崦ǵĹ£ǻɱһ֧ص¾ͽǼˣҪȥԣһʵ۳ַǻӵš
2Ĭһ£ʵ۽صȼᱻѹʵԶģϴĻӦûʲôΣգֻվ񣬸ȵ֤񡣡
һжʮλصѪʹŰ漶ֱִ壬˽뾫Ӣ취ðͷ弶͵˸ɵ
һ·ͣͣ·ܿȺĵˣеãվﲻ֪룬еֹ۵ڴݡѾ˵ǵʵ̫ˣֻĽн˵
Ķ飬еĻеĿһʼͣοһʿɼԽԽ࣬ԼҲһȲˣֻͷ·ᣬԼĿܶɱһЩеԱǼһЩѹ
ϡٹֱ˶Ĵ򣬽˹ֳƽӢۼʿȻ˱ȹֶľ񼶣Ƕסˡ
ʵ۱£Ⱦǰɣܰ~
°Ҳǰɡ
ұϻ·סҪ취ͱˣһᡣ
񼶣뾫񼶵ԱһֱͶũǣȫЩֺвսˣ߰ǰ˾ͱȫٻɾڵʱֻٻ߽ױ֣Щ֮󣬲ԸμѪȵսʱսԱҲȱʵ̫ˣںԼϽĵĲŻᱻţеΪ˲ӲսⲻٲμκԻֻҪû˹ǡ
߰ʮϾ񼶣ɼЩʲôزЩûкøУɱϾҲԼֻôӱվߺ
һұ֤һ취ȴңڸѾʼЭֻҪٸЩʱ䣬һĵˡ
ûκãδ֪Ŀ־峬˶Իʵ۵ľ£˵ĹĶ£Ŷ
վסЩٻˣбǿģֻų֮ϵдǼʶˣһȫפԭء
ĿһۣתԽѴͷµɱǼǰ
ǳĿĳ޷ȺǾֵУһնϰٿͷֽǰǰһСξ룬ͣ£ٴվͷϴһ
Ҫ԰ȫĵطǲеģֻпԼֻҪɱ㹻µˣʿͻ뿪Ǹɡ˵걩ٴתͨȥ
ͨҲиղóģ͵ũǣвΪĬĬʮ꣬ûʲôԹԡеߵ׵źƽ٣Ҫ˵ȵľǣҲѡ
ǷǳľȣΪСȺļϢѾ֪ͻᱻѹʮ£ðżķա
ҲסˣǸһ赲ǰϽسǱЩ˸ûʲôսɲԼİΣȴȰжˡ
ǲùңֻڱԵһΣվͻܽ򣬵һҪֻŽᵽһӦεΣ
˫ͣǰʱԶ޶ֵֻǣЩò˶೤ʱͻ͵۽ٴЩʪ
ûǰãһĶ飬ЩֻвʮȴΧŽ˵ũпɱԶԶؿ̱ŭһ߱Ծڶ񱼶ȥ
޸о˵ķŭȥſҧһˣȴԷɵĶеĳݺݵĿ޵Ĳӣȴڰ;Ĵ£屻µ롣
Լ˱ɱʣµеԱŭ˹ɿͷϵĻʹںͿ񱼶ϰˣͷܡ
Ȼǻʼ֣سǽˡ
ôôͿʼˡ
Ǻ£Ҫ
һ߿һִ峷ߣҧ׷ɱӵ˻ܣΰɡ޵ٶҪö࣬񽵵ʵܲӦǴ缸׷һˣͷһͷҧס˵Դֱӵͷ¡
Ҫ׷ȴͣɱ˵Щʱ䣬ѾԶ޲ĵ˻СʬϵװȥϵѪվԱűȰʱŸϵյĴء
޺УͷͿʣũǹͬʬǰڿ˲ٿսʿ̾ϢȰοŵͷеߵʬ塣
ֲֻ࣬ͷɫͷһϸСĺơ
֪𣿡ֻС𣬿е̫ˣǿȲҲֻǹίԱµСļȻҲǣҡͷʾʶ
ϲʶҲһ֣ٵǶԷѾȥˣһڲŰٶˣٵ㻹ɶԸ˶˿϶ˣֻͨս˵ͨ;Ӫ򾲹䣬ڳũô죬


354 һս
£Ѿûˣ벻Ƭ뿪
˵ǸףһѲӣЩϤף˻䡣ڵũˣֻиսǰڲļ˲ũǸϲ¡
£ˣҾǸûϢķ3´һ˻ǸͨƽʱҲ͸ֵءôѾˣùǡ
ǰ£Ͽ߰ɣٲ߾ˡǾǰҲˣǿɲٲߣϹͷǰ
ȷ3˵꣬һ׷ԲԵ˰ѸӺ˲ϣʹı۾泯죬һˮ۽ǻ䡣
~~ˡ
ϣתͷҲص뿪սʿֽĿŤĸľ񱻵һ
Զ3ĵĿ˿ڣϷˣֲûԹɱѸӷ¡
ǺǣⱲûʵ۱µһҲ׻ˣ¸򡣡ˣ˺ܿģһ΢Ц
3һۣԶ޵ġˣеˣôҲ汳ĲҶˣռﻹء
ռȡüʮ͵ָˣ3ϲ¶ЦԵɻĽô⣿
ٺ٣Ӹղƭ˱£Ҹûֵأǵ˺üʮͶʯ֣ǹѾͶʯɱ˵˲Ҿ鰡
ݣ¶ƭ˰ݷ÷3ˬѣǰôҲ顣
ûжãԶͺƺƵĳǧˣԴЩũ񶼲мһˣǼ䲻ߣҲǼˡ
⻹аص̣ǵʱĺûɲǳֵ⡣
ܻ᲻飬һһȼ֪̲ģǵȼ͵š
ֻʣˣʼȴûˣеԱӵҪ׽ʣԱпʡ
һ~
һ~
ƺ֪ͨͬ飬ƺǿŵˣȺ֮ӭȥеĻ͵ѾȼܿŻ͵ײһϺ͵ͬʱȼþһѵ˱ס
ԶһϣһӰԶԶţһĻԭûһ˿ֳһ˿ˣϵͻȻ¶ǵĳ޺ɱ
һͼũ񣬾͸˲ͬĴۣٵ¶η񣬿ɽȴȥʬ壬ΪЩᱬңõĻܱװʮͬҲûֹЩ˵ĽŲϵ֪ʼһֻڻʳڳ֣һȴִܱߣѵõĻᣬɢǰѰµټ
Ӵصʹ߹·㼣֪ǻʼֵ˳㼣׷ϣܿҪǰС·֡
~
ϵʮ֦һŴͬʱͬмأмλȫۿûֹͣǰΪ֪ڹǰͣסø졣ǿôֻףܿܳ嵽
һӰæĴ£ʱЩȣȻǻŲ·ھͳȥǹ99װģزȴģͻȻͨոܲϰߡ
ֻһɱһ϶ҲǴӸߵȼġ
ߵȼʵᱻѹƣĲƸƷɲѹƣڵͼʱļƷĹĶ£̰׷ȥʱмضں
~
һıըԭ99߹·ͻȻݣϰֱ׹£ż͵˽ȥҽ𡣿˱ɣӵĹʱȴʾ͵ܵƣԺֻͶʯ䡣
갡ܸ·
ǴŴ£Ⱦͨ;򽻽ķ񱼡
Ǳ£ǱսֵܽǣȺ˵£尡~һս~
ϲĺһǧ˵Ķ֣ǱƬɭеԱɷ˵ͷ˳档
ֳɱΪûһԥԭҪֹ޴ΪɿǼᶨûкڡԼһ򣬿ǲܣԻΪɱĿ꣬ٵսҲȺҪġ
ȥһɱ~
˾ԲܰװսҲҪᣬ֮ͷֳ˻ȥڵȴСߺɱԱҲһ
ɱһû㶪ˡ
һũͱУǸߺһЦȥѧÿɱһֻҪܿھͻһ̫ˣЩȼҲ࣬һһɱһ˼Ż˱ٶȡ
һȺӣ
еԱֻɱֱװûǸʼֲǣΧ»ܴӦԣһɱ˲ٵͬ顣ֲҵɱ£˵ͷܣһ˴ƾֹס˱׷ɱȥ
һֱ׷ףũǲͣսʱĻ巶Χǰ߾Ͳˣֻ˻ֻ֣ϰ˻׷ɱѾɱ˵ֱܵɱ⣬ǰҲ׷ϲŷ˻
ôһĹǧũֻʣһ룬кܶˣĽҲй˲ʣЩþһϸȴ˳Ĭ
˱£ǸϽ߰ɣ˶೤ʱǿ϶ǰܸһսһΣҲֵˡ
Ļֻоõֱ˾ݺݲڵϣͳһ̣ѪŪһСȼ˼ڣˡ
ղŵս𣿡
㿴ҿ㣬ֻһ˾֣ЦЦĻ
£ɣ˾ҲʹЩ˵ֻǸũ񣬸Ǳߵļһ򲻵һڶãһũ
ðɡ̣ȾѪƨӵϺݺݲһˣǱء
С·ЩǵıԶȥ˳˼ͨͨʶеԱڼʵͲںǱ޶ĻɵģֻҪоɱ󣬴Ժ취ѹҹ׶ȥ
ίԱֻһĿܣֿҪڵҪһĻϣ㱻޶⣬ܶе߼뵽ӪԺǻǳĻңֻҳɱеߣҪȻ޷
ɱе߾ԲܣҪһǿȥռִ壬ͻԽǿȻܵһЩɵ˵ĴҲ޷Ԥ⡣
ȥҲûкõĶԲߣֻǾɱһЩˣѹǵٶȡ
ͨͿһ֧һ˵ԶεˣϽ˹
¡
ʩɻʵǣ
жӳɬһЦЩ˱˹̶·ߣӢۼͣεֻеϲϢҲãЩֻҪǿ;Ź
ҪСģ򲻹ӣǵĻͦһ˶ڸͲ
лл¹ģˣⶼöˣһ㼢жûУӦǱˣԺ󲻳ԶҲû£·һЩˣǴ඼
ӳǿЦţ˫ֽգҪûھͱص̾Ϣ
ɫӳƺԸٸգʩ񣺡£ǲһطֻܸˡ
ȥɣעⰲȫ
İɱ£ǾԲõѪսߣǵѪսԶǵ˵جΣҲҪء
һжӼֹѲߣֱһսȥ֪ȥδӡ
£ǻȥɱɡ
սʿһΣĬʼȻջ޴󣬵еҲɵӣɱһҲɹ˲ûЧҲ뵽Σ֮С
Ȼسǡ
Ըԣһ߱޼ǰսʿֻøϡ̬ᣬͬʱҲѵľأʣͼɱеߣǼϲȥþ֪ôѡ
һѪûţʮѾһ֧ǰȥǹûɳ󲿷ֱǱ󣬸ڵҲǽͷö㹻ıӦͻ¼ҴͷѸ߰ҪֿѾûˢˣҰⶼˢ¸ԴԺҲˢ£Ҳչľĺʯֵ͵Դ³ѵĺھԴֻǱˮнǮһһ㡣
׳ǱľͨǸɶˣòӲѹʵ£˳ͨʡЩͷѣҲžͨǰʵܽĸ߼򣬵뿪ͨҪߵȼĹ
ڤ˼룬ϲı飬ʹӼᶨľģΪģسֵеߣʱɱҲɱҲգ˶ûйϵҰûе˵ӰֻҪռһЩǱ͸ǷĻù׶ȣûе˵ѪǶԸе˽ܡ


355 ʧĳ
ܰѼŵһ˭֪ĵЩеҲһҪȻ׻ᱻҧһڡͬһƬֻѡһʱģҵعޱ߱߾һʱҲ˲ְĿͶ˶ҲҪһƬµء
ʹǰĺɳཻһǱҶıʿʹߵĻĴҲãܿĹĴ㣬ҪĻʵҲҪʹľʹӦˡ
ͬĴִɳ˵õɳ޹ϵľܾˣɳ޹УʲôҪȻҲľż˵սҪеԱΪڶǣõŸءи˼ɳ޹ҽˮʣµĳǱѾΪ⣩ֻھӣı߾ֱϱ羡ͷҪأһĿǵˡ
ɳ޻ʵ۾ܾˣֻһûĹĵطܶٶཻطҲѾʶԼǹɳˮƹ˫֮һսԼҲ׵׵ϡһδεİѾԻЦ״ܱͬߵˣЩꡣ
һֱãֶסһֻǼ죬ǵɣʹźǹ13ỵ̄ԱߵСͻȻۣղһֱϵʲôµû뵽ˡ
ǹ13æСЩԥҪҪͻȻַŵǰŷظһķСûӦŤͷһͼЩֹͣ˳ܵǹ13оͣסҲɻȥڴˮˮ1ͬˡ
ǶͣסСֻÿڣǧս˵С¡
һ£ֱӾʹǹ13˳ǹ13ҲһĽš
鲻̫ŮȮĵʦڵ͵ȼ򣬺óʱûǣָˣ֯Щ˷ˡ
ˡֹˮ1Լ±ߣȡװͿʼСߡ
СͬʼͼҴҸ˳ȥǹ13ˮ1̾˴ϡ
Һÿٻˬһ룬һûʼأͿ˻ǵıݣƲŶ
ǹ13һݣˮ1գܿŮڴϴһֱĺزŷֿɺã˳˼
͵ͱڱͿȴæȫڵϲҿ
ɣֲǣҲˣ
£ʵڲ֪ˣŶһﺣƮսĴϮɱҷԱ洬ڶҳˡ
֪ŮжԼŪǵ壬̬ܶԸҲһ϶ı
ɳ𣿡
˾Ѿɳ֧Сͽӣһǧս̫ˣٽץ񡣡
˵سһֱ̧ͷʱֶʱ̣ѻʵ۱µĳﶪˣ˻оûˡ
ߺץסɱһȥɡȥ֪ͨǿ䱸
ҴҵּҴҵ뿪͵ڶڵפأѯ˺ڵĵطźȥ
콢ϣһӾ͵콢ϣĵڶûƻɣȴ²˴ίԱ粻ıһӾ͵ƮںϡҲ겻ѣúܿԼϲϵԸ
ʲôûУ
Ǻһᣬֱ⣬һüߵһŷǰϱһֻͼܶطѾúصע
ҹҵطϢǽʯҲУǧսڶ࣬гǱĵǲҹҹѾԴ͵ȺעɽǰˣϢҪǷʱ֪ܵ
õǻ֪˵ţС𣬶ԷĵһЦ۾ϽͷЦ̫ˣҪԼʧ̬ǿɾͶˡ
֮С۾һִֻļͷ֧ӷ˺ĺۼֱһֹ֧ԱˡһָֻͼϵͺϽĥ
ڰһΪİΧȥӦûüˣҲܰѺߣֻҪܵĻɱǵʣһЩҲƲʲôˡ
õ³ǰڿĺֶٻнӶԺдɱԷҸһ֧ӳ
ĳҪûǡ
òµĶǳҲ˽ɱ촽ɯһѾ壬ΨһĻڣԼ³лĳеϧɻ´ҪͶץסҪȻȫɱ˰ɡ
ʣµӲ̫࣬ͺһ˴ٶͷǰӷɢܻɱһкдòǺԶӦǺȺ󵽹ֱ巢ս򣬶ǰȥԷֹ롣
ûﵽԤĿ꣬Ѳ򺣵׿˻󲻶Ӿ֪˴ȺںеĴȺ˺廹ĸһ¾¶˷ܵĿ⣬Ҫܻ׽ĸǵúúýѵһ
ˮĻǷ죬ֺʬ岻ƯлŴԱϵһʬһʬĴ̣鿴ǲǱµĳֲǾ͸ͷ­ӽñδ
СĴ߮ѲͣЪͽӿ£ʣµĺѾӵӰ٣Ҳ֧ӣɸһѹأҪǵͷߣͻĺˣƾСɺԵҲٻ̫в
ӵǰԴͣɣϣ羰漸ȵϢǾͷء
û뵽ô˳ﻹǸ߿Լɵľͽ˻Щʧǻͻ᷵أ齻Ӧԡ
ϵľɫһ׸ߵɽ崣ڵ룬һٲɽڵγһСˮ̶СŮǰСӾ˷˳ջһھˬſڰʯСƣһŮ˹
壬СԼ尴Ħͼֲ֣Сѩ׷˫ϲıΣ޲ԼϣŮվø棺£ɽһ෢˸ɽвʬ壬ǵˣĺܡܲңҪҪȥ
ΪɡĻз֮ѳ˳ޣ䵽Էﶼûк³Ͷ޴ǵ͵ҿԶǲ̣ǾԲôԸҵˣѪҲû
Ůתȥֿ˿ڣǶС˵ģӳ׽һЩ壬ǰƤľ׮ںߡ
õġСֱѩ׵һ¾ϣһ߱ĿϵһҡεĲ䣬ķƺߣ˿ܿɢ
ӳֻ²Ĵ˻һոΧкܶศӣڴϺܶطƣҲˣʵһ˸Ա߻иʵǿС
ҹ֮£Ե˼ϲٵϺСһŮǾˮ̶տ㷹굽һűС˯
СɽһĿڵѪ߰ߣʬڰѾ̧ȥ񣬿ܲŮǴûйϣ߳һ֧ʮ˵Ķ飬ͷɯĹ˫·ƺܱŤžͻſڵÿһ϶ԳƯٶЩŤ
߳ɽԭˮҹߣɷд̸Цһǵ
ԭߵļƻȡҹɫǱǰûһͿǰĻ⣬ŮǵЦž۲ͣ¶̹ǵĳޡһֱţ͵ǳԱ㣬Ů͵ȥ˯͵ҹſʼж


ֻˣڵǰβҡţȴ˺ݺһ˻ȥ
ԽԽ˵ҲԽԽ죬ʵɱֻܳ˯ʱһΪ˲ֹ˲ǸţסеߣɯõĶ̵һ϶һֻȥ
żСӵƤϣ󻹴ź࣬һһ籩¶ɯСɯסˣʼأĿתһֻ̧ݺݵؿʼԼ̵ͦزֱһ²ŷӦ
ɻûпһɵȣƤЩ̡ѵȲõŪһȥķ϶˽ȥ
˯еС֪飬нΧŵѲߣ˯úܷġ㿴ɫ𽥱ֽն̵ֱۿ
~
һͺߴһӰ˵ϣеĶ̵һ¾ͷ˳ȥɯֹԼɱҲŭˣ֫ſڵҲȥŤһ
ͺ𴫳ʱС̱ˡȡ䱸һ¾Цˣⳡ治ǰŮΪ˭һܳԶ


356 
СһһСУҫ·ŹҪնɱȴֹˡŤͷһһЦĿԼ
ô᲻ˣ
ǣôԸС
Сݺݰһ󣬡ȥĳåǻᶼɣô죿
ô죬衣ûµģֱŮȮˣ˵أʮĵ̣ô첻ܾˡ˵ţ˰ƣɯֹͣһ¾ʹܵűߣͷĴȣһͷ˵һߣŻſڵ㡣
ʱʱ˳ǵ˾ѣ⴫ӺͲҽսʤ˳תҪߡ
ž~
ˣҼصһƾķϡ
~
һֹͣӴܣתѾ˳ֺã̧֣ͷͰָͷ
~Ůˣ
úõƷŮȴǹ13Ƶĵ̳ŮȮӲµСÿοЩ꣬ҪǰԼŪǻˡ
ʲôģɱҲˣ򵥵ɱ̫ˣҪҵĹǣҹϲʡˡ
ȱҲɵóȥ߿ôˡСЩ˵괩·ת˳ȥ
ŮѾսһСϽѹĸ²
С𵭵һЦû£²˵ץ²ҪƤľ׮ϡ
˵ŮǾҪѷ²ѺߣСЩ˿ڣʲôȥƤɣǶҿţƤҪǻš
Уиŵȱ㣬СԶЦݣСũ񶼻ɫЩŮ֪Сź˫۾˿ʵ۱£˭ڿϡǱȻϲ˵ͷǣ԰Ƿ²ƤҪ껹ţĳͷ
±ȷʵ˵ǾרŵߣЩŮѾ´Ůҧóذף³£ò²ΧһѪȲ̵һĻͿʼˡ
ŮкܶһһŻ£СŭЩݵʧȥ˾֮ģҪŮ˼ֱŮȮԼϹ˯оͻᱻɱ˲ԭĳͷǣɹ˼Լò׻ĺȷʵ޴Ҳù˲ٻűĳһ
ĸѪܵ屻ˣҪҸľ׮ǶںߣƬͱƤϢսʿǿŮǾȻˣܶ˴˿ڣڿѪŵĶȫɵۡ
˭ô£
һȫΧ˹ܶӳʻЩҪԼ˷ûԼΣǴ̿ͣʲôʲô
ŮЩ㣬ǹش˳Ǻ̿ͣǳ˻ʵ۱µ񣬻ñºû¡ŮӸ𣬸ûϵҼľ׮Ƕں߾ͳɡ
ƨǸǸ𣿻ʵ۱²ǣҲҲᷣǣͷϻоųн˾Ҫ֪ˣⱻƤľҡǸʲôԵģôһСƵǻ߶˽µ񡣡
Ѿ˲öǽεεĴŮܶӳƿڴŤͷսʿǣ鿴ʲôڵߣ©һˣӰҲƤҺߡ
սʿǸϽȥΧǸ𣬻ʵ۱ɱֻ̣취
ô죿㲻汻ƤɣҪȻȥǸɡ
֪ôأŮҲŻˣԼʧְȴ˱ˣһ¾ˡһҪǸԼ飬ܶӳ¾ʹ˸£ǡ
̣Ҵ˳ɲò찡ҪҼ飬óܸ»죬ͺһܶӳҪý˾֪飬ҰƤԼͰԼι㡣ˣϽǾķ
һͨŮ治֪Ǻˣʣµսʿƣܶ˶סĸѪܵתܡ
У⵨~
һĭݺݵµɳ̲ϣսʿǲмĿߵļŮŰĸҪ׼ľ׮ϣʱܶӳַ˻
ȥҼϵķʦҵװˮĶúˮ⼸һˬˬҴɱʵ۱£
սʿЦȥˣܶӳȴһƨ˵ϣ˾Ҫ֪ˣԼܶӳҲõͷˣ뵽ӵķߺޣһѲȥ⵺ҪڵߣܱߺһҲ
ŮȮصߣǺܿģϡ֣綼ûˣθǴֱǴش½ȥֻҪʱԼͲٻָǣԼʱָˣ½Ҳûã˵ӳ䱸ɭϵѪǣڻʹŪӰòҲ
ŮϷйһҲװϴ߳
һ񣬾ͿСվſһֻ°ͳ˼ҲҺĵǱĻƻһɶѾûˣһСϡ
Ѿˣ°ɣǻȥ
ϴٻȥɣһζ
ζ̧첲ϣʲôζֻиŮ˹ĵСĴֿۣſߵŮȮЦˣѵҲԴס
˵˵СǱĿ˳ȥӸϽôͣڰߵĽȥ߶ľ׮ϰĸ壬ͷ⣬û׷ɱ飬ܶӳĨ˰ͷϵ亹
֧Сͽӵܶӳͷð˺ʵ۱¾ȻͽҸгǱĵ쿿Ҫֱӿذ뵺
ճ˴ɱ¼ʮˣеôԶҪǺһ£ԼһҲûáԼôֻᷴúƤȥŮһ£֪ͨ½˾ֻҪ˾֪ʣµԼͲùˡ
⵽Ůһµ䣬֮ǰŭȫй˻ȥҲ֪¹ش󣬻С㱨һ£Сˣ̾ϵ˺
壬֪ѾץСϵŵ֪һľҲˣ̷ԸӼڵλʻȥСҲɵ֪ͨɳȥһ·ӣܱͬ߸ӶûŹ֪£ӴĽӿʼᣬΪ˰ȫ͵뵺
ڵĽǰʱһӶӵĴֻսǱӦˣȫûЦݣ˫ׯصĻྴĿͶԷԶȥ֪ЩǱ޶˺·ߣͣЪںƯţֱһ챻˴ݻ٣ڵĽӣҲֻв˲ˣϰս
ÿдʻ¾洬ҲһׯصľЩ˼ǻʵ۱¶Լ񣬵ȴֻſڼװϺޣҪ˵Щ˲ʹ಻ǲܵģɹίԱɱȨˣе˶еýԼʹࡣ
Լ˾񣬿ɼһЩͲһˣЩ洬ϱߵȴǵˣǧսÿҲִ壬ҲǡûãɱһֻһŽصȼֻǳԼı
ǧս̫࣬طͬǣЩִ嶼ںߣÿһ־һѵвɱ䵥սʹϻȥɽҹװ͸߼Ĵֻÿ춼ֻӿ͸Ӭһ˷ʤ
ЩеʻĴǱ޶ģǿжģֻһΪǾɱԶԶؿ󣬲ȶԷֻʶӣӾͻȥǼȺѶԷ˺ŸģҲȥɱ˼һЩִĽе˵Ľеıһĵطֻ޿κεļǰ
žĵطԽ࣬оԽԹԽԹջйɻйʻ뵽úҲЩ˵ĲӬЩ
úһ·̹;Ҫ;ܶవԴӴĽѾΪ󻹷һͨƢС;Щط÷нٶȡ
峿û٣Ͼ˴ӴֻùȺͨУΪ˷ֹ⣬òͣȴɢȥټǰ
~~~~
˭ɧأһŮ˵ĽЦﴫվڼװϵŤͷȥСԼĸ첲ڴ俴˵ӰЩŮôЦлصļԶһܷġ
ͣ~ǰǰ˭ڿ~
~
ӵĴžǴײ򰵽սƽ״ǳҲû£Ѳͬײ˴󶴴տʼˮ
磬ȵҼˣ~
ЦһֱδͣԽԽǻϢ֧ӾҲİȺʻȥ㲻붯ҲЮǰײһɲԼ
콢ڽ룬ݴĶŮӣûܵӰ죬ǱߵĴǰϽϣһʻңͿݴ֮ſˮ۴йϽǷվһߣָæܵһϣظŸղŵŮҲûӰ죬ͬһһֹš


357 Ů
õڰзĴֻǽӵһ֣Ũɢȥڰȫֹ̫ͣһԶȫˣְֻǻָɣǰæˡ
һص콢ϣȴСûˣһѯʲŵ֪Щֻһϵ˾ͻ뵽в֪٣СõϢǰȥ鿴ˡ
һôûɢϽȥûߣͿڴˮʬ壬Щʬ嶼ƤǣһƤŹǼܣڲضѾɿݣɹͷûήϻԳܵı顣
ɨһۣ϶ЦйأһҴܿԵһ䵽ΧĽʯϣ⽸ʯںˮﺣ˴ʪĿȣԱЩ˩סĴսϡ
ǰȥߵʬ壬źˮĻζЩɿݵʬ䣬ľԶһȺվСһڴ漶
һ·ܿʬˮǰˣΧһȦ˼æÿһ۾ͿΧסǾʬ塣
ǸŮˣںˮͦƯ촽ܺһ˫ӺۺܹˣɫӦԭɫ°նˣѪĺܲңܱߵĺˮȾͨ졣СѪϿԿɵġҲӶľվѪĺˮﾲؿš
ʲô
ɱ˺ʾһʣСͿ˿ڣŮ漶о飬Ӧǰ֮ǰģǶŨкѱ֣漶µ˶ǵĻûеֿȫʳѪҼֶ类ˣҲǱ׷ɱĶ󣬿ﾹȻˡ˵ţССһЩһʬ죬Ǳһܵʺ쳤ͷӿǻﻬ˳Χ˶˸£ҪʱԼһ£˭ܷס
ֻ̣ҪԸǽ䣬ͬᱻɶ
СĻһɺ磬һ£ٿر˸ɵʬ壬ë׶ըȴø࣬ûĻС˵ǣ˼ǲһһȺ
ʱŨǣǵùײңҪȻҲɱ
ȷж𣿡
ҪľúԺ󺣾ģжıؾ֮أôһﶫڣǾͱ밲ˡ
ȷˣ϶࣬ɱһ󣬲ҽͰȫˡ
Ƕ죬ǽӳԱ͵뵺ǻҪأɲһĳ档
ʲô취ɱ
ˣԽǿ׳ԽãǲҪ̫࣬Ȼʵ궼⵽ɱѾ÷ǳ裬ο϶û뵽д漶µֻ֡Ҫ뿪¼ǿ϶֡
漶µ˶ͲˣСָ˳ڳĴ漶˭໥һȫɵۡ
С㴫漶λߵĻҲѵֵסǵջҪĿ죬ϵĸʬֻӼ
~
һԼⰵȫһһС۶գĿֶѱһɣ
ǣ㿴Ҹұɰ
~ȻǰɣҪҲҺͽǡʣǻʵۣȼҲͣǸ޷ô˵Ůϡ٣ȺҲᳬʮʵܶԸ
ΧսʿǵĶԻϽԶԶģеװʬ壬еĿգеľȻ˱ǣֳ֮һʲôҲûı顣ҲЩģܾסŮ
Ϲ~ŮΣ̫󣬱ȫҪȻһĳϱ½Ǻ롣
ǶԶˣС˽˵أ˼һͷҪֻʮֶԼһ㶼¡
վڰԵĿͽԶȥܱһ޼ʵĴ󺣣֪ӲԶȥлһɱĸо͸ڹµһС
ʬ嶼ɾ˲ĺָֻһȺʵСλԼļ԰һ¶ĽʯϣָŪǡ֣һʼˮֻûָûһûơ
ҿǳˣ
һվĴѰҵƸߵĵطǲӾҪǳˮλߣǱһĻʵۡиʮƽ׵Ⱥƽ߳ףˮ˹ȥ
ǣӻȥһľջɿˡ
ڵϣˮλһߣֱûûСȲͣԼ˴Ψһߵĵطһֱ˵Ů㶼ˡҹĻ٣°ˮĴ壬ˡ
䣬ȺͽִӺˮ¶ʱѾҹصԭȵˮƽѾǺҹϲļǣȡһһ̵ȼ뺰һ䣺Һǿ׳ǶҲ£ܸɷǣϽܱ֡߳˺ˮǺˮӰӶûУƺҲûãȻ˽ʯϡ
~
һ˻ǵЦһ˾񣬿û촽¶˷ܵعâ
~
һЦˣԽԽŨʯܱ߻ܿ壬һ糤ͷ¶ˮ棬۽ʯϵ󣬽ʯˮǳֱӣһ˦¶գ·ŮԡǰԼ𱬵ģǡһЦǰֻһխƤĨسһԴЩɫĹԲǰ
~Һ䣬ůů
վˮоͶ֣ΪҪȸĳ֣Ҷý뽸ʯ֮ϲܶ֡
ԼЧŮ⣬һ۾ͿʼƺͬǰżϽʯһѳ¿ڵһĿɿڴĶ
ֻվˮϲϻ䱾ˣŲӰһȸ߸̵ֱ̧ԼļϣŪ˸𼦶ֿʼͷ˫ֶŵ˿صش˫ְ϶¶ۺɫԼͷһ£¶һ˵Цݡ
ոݣѶȶܴ֣Ŀһ¾֧
̣̣ҪһֱԼŮи̣ȥͰβˣ϶ȥɷԼǹ
ؾȻΪŮЩˣɴֱֱȥһ仰Ҳ˵Ҫ·ľȻ࣬˹
ԷͷʲôǼֱǻĸ׵
ҪҲˣԶ㣬ϲС
ô˵һֱӾ˶Էƨɣһָͱ˲ýĵط
ָ䶯һֱҲβɴΧһָ׺ݺݻһ¡
˻~Ůһ·ɣųûָͷ˳ϱѾճҺ
ǺǣҰӡڨڨЦţ۾ȴɨ裬ѾԴӷԲ׿ɼĺˮðʯ
ǸϸģҪֵġһץסͻȥ
𼱰治ˣҪȸһŮĲ͵һڱ˿ڻȻ˲ϵĹͷŮԴһӾſȼ䡣
ŮǴ漶ֻطȡ׳Լʷǳһ¾͹ҵˡ
˻~ǿ˶ź棬ϲһȺһˡ
˵һֻȴͣʬǸĳͷŮҿʵˣǿ׳˶Ůʱ͸ǶԵ͵ȼԱҲһûеΣ󻹻ŵ£һ˺ϲͳ˹ǿ׳˻ʳ
˸ʮ
¶Цݣץʬɿˣʬ½ʯѾŮΧȻվһռȡѪ֮УתȦһ֣пƤ⿳׵ʹŮűһΣûڽʯ¾͹ȥ뺣ˮСһ㶼ֱᵶͷ­ͷʬͬ䡣
ɱ~
һŮΪƯҲˮ͵УҲϡƷ֣е᲻áĲӸ߸߾һֻͱ֮䡣ŮӵĴָ˾ǰβĲҽʵڷˣŲӵһһᣬĳͷͻ˳˫Ҳ˰ס
ǱƯһȺ˰
űˮĴʬ壬󷢳˸̾ߵĽʯ˸ɾʯͷ¡еĵ۲ŷпããֻԼֹ¼Ÿ޷ݵġ
ûеȵ̫ãŨɢȥôǹ⣬ĿдȴԮһ㣬ڽʯŻ֣ռȡһ˵ѪսţƵһҲˡ
࣬ܵȺԱûȶôҲ͵ˣСĴ£ʿ˴ȸǰȥ߽ʯԵİ˾ʬ壬ȫ˿
ߣϴʰ㡣
еаûõй뵽Լ㱻һСһ˴СһЦڴ˭˭եɵÿοɶԼ
ЩʱڲԶŨһǾ֪Ůˣɲҿ·ʵɱУҲģһŨɢȥ͸Ͽ˹ѾǻЦȥ˭ûһҴײ˸󶴣ֻ򵥶˼ľѲԣһСӰˮð©ˮµĴա


358 Ӿ
Ӽǰ;ЩϡŹֵ֮֮󣬸ֱӡ֣õû̩̹ɵеһǰһûо飬ܱܲҺװȫн𣬰Ѿúв
ӵִﰧ뵺ڴӴ˳ʱ䣬ת˭Ҳû´ʱСŮǻţֻЩܿ·ЩҹϷйŭܵĵطϾרҵµģ󳹵׸ɱˡ
̸һŴŮȮŲƮ´ĿͽԶȥҪӷǧսܱߺķ
ɵںƽʧȥӰȥˡ
~磬Һùµ𣿡
ˣûһ˵˼ȵСҪ档ɴӴȫðһɺ⡣ǾˣŮȻûɱ˰뵺
ȫԭվ~ˮȫϰ
ľȻˮȥȺеѾˮûɻһЦŨȥԼᱻŴУͷǰӭӵԱвٳһԼӰ죬ͬкֹܿǼˮС
ߺߣǶǻ˲棬ȥұˡ
ٴδû˽ŨСŮٴδžʧŨ𽥵ɢȥ͸ûֹһʱǲѹɻĿԼȻվںˮ
~
Ц󷢳ٵȥڰ;ӲͣסηЦľС
ôЦɲɣ
Цȫ޺øУСٴһЦûڷ
ɫиˣǸŮֻҪûʽŮ˿ǼƷܡ
ܸƨҲܣϽѪʹͶħСӵѲҿˡ
У˭˭˵£Ϊ˳ͷԼӺϣӿɰڲˣ˵ʱֻסβĻЦֲʾķ˵ģŮûʲôΣգֻ̰棬ˮˣֻͻ䡣ɱˣԶģůļҲдá
СĻ뵽˳˼УŮѾ࣬´ʱǽӦҪйʱŮȮһһνŮǵļܲǶԸеﻹҶʵãҪкܴļֵ
ѪʹͶħСӵѰɣϵѰȽϴ󡣡
õģ֪ͨǣ֪ͨ˱˺ŮɣһСɱǿɾͿˡ
С飬ͷСĿϵʱֿʼƮŤͷȥϵŨŮֻˡ
ãʡ鷳ˣŤͷ򰶱߳ȥǸϽԱͷԷ⡣
ûлɺϵԽԽŨŮû뿪ɸԼ
һС˵Ůĵˮ֮ˣϽˮȥûͣԼӾҪŮԼǿɾҪˡ
ãֻ߲һѰŮûһͱһˣһץס첲ʡ
Ӿ𣿡
ץס˾ǹ2Ͻ֣Լϲ˲
ǹ2һ죬Щ˼Ŀ˿ڣ˼ˮϴ趼ֻϴԡӲԡͰ𣿡
ܺã~
𣿰~~
ͨ~
~
ǹ2ӽˮ֣ЩûպãӵЩ̫ԶˣŨԼʲô
~治ˮ~~
ˣĲᱻɣǹ1Լ´󽫣һﻹŵĿɲˡ
˰~~˿~
ҲСˣԼˮֻóɤŴ󺰣ѶҪˮܡ
ȿȿ~һܹܽȥһǹ2ѵĴӺˮѾ˲Զİߡ
ŮأǿȺǹ2͸Ͻʡǹ1ɻĿʲôŮŶ
㲻֪Ůʲôܰ߸ôϵİܹ֪ɣǹ2ˣǹ2ıίˡ
˼ң˼ھסﰡÿ춼ɢˣôŶ
ðɣŮǸСŮںأס𣿡
һ࣬ǹ2æͷʾ֪գŴ۾ȵĿһ졣
֪ͺãץסҪģ~
ͨ~
~~
ǹ2ǻʵӽģ໥һۣϽ־롣
㣬Ůûץǹ1ȴڰߴŶֱˮ
£ҰɣʵǲˣҲ֪ôϰģûʲôŮСŮŻ~
˺ˮ³һС㣬ҲǲźܶˮݣȥƾϲˣְĿͶˣһȴܣֻѡ
ˣ𣿡
СŮɤԶ۾һֹͣˣ̫ߣһ£ǹ2һźˮһƬȾܣҲգۼ亣߾ʣһˡ
Сãﰡˮ䲻䰡òϰȡȡůкöóԵģҪҪ㣿
ջСĹ򣬿ʲôóԵģɴܳԵĶڰߣ˼
ƭңҲСѾһˣҪڼ磬ܳˡҿɱҵͬˣȻҲϲǣ⻵ҵȫɱˣǻˡ
֪δһ϶ĳһǸһٶСԸͷˣѾͷǹ13˭£оˮ1ҲڶԸСˮ1Ѫǣϵ
ҪǲҾȥץˣЩ˲ǻСǰ˳ˡ
ߣҲŲ£ȥȥټˣԶҲټϵЩԼų԰ɡ
һ䣬Ũɢļһ¼ˣôҪ˻ȥץһܵĺץǿɾͿˡ
Сñ߰Ҹء
ô󺰶ûôԽԽСʱһʵӰ£ֱһѳʳǰˮ档
˷Ҫҧˡҧҧҧ~
һӰ¶Σԭ2ֻޱ飬Ÿ壬ǸСǸʮСһͷƵɫ۾ëܳƻƵҧһڣֻƤΧغС㣬ز΢΢¡Сͷ2Ųӣſ첻ͣҧɾҧţȵҪɾǱ𻹰ͷôµȥ֡
2Ůǰһӣͷͳƨɱˤ棬ŮʹƨɾҪܣϷ
Ҳû׷2ܻܱߵ˾Χ˹·ӡ
۸ˣǶǻˣ뿪ҪҾҧǡ˵Żſ¶СӸӵˣЦû˵ȴ
߼ָᵯŮĺףԴعͷһ¾ˡҪ˵µˣ󣬿ۿԼͬһΡ
ߡ
˵꣬ͷߣŮţɿͷ¶Ϸʵ񣬲ĵͷϣٷ
СһֱԶţŮκδԶų⣬С¶ı飬ӻôȣСҲ̲סͷ
ʲôˣҪ
צĿɺãֻίĸǰУûжþѾõĲӣҪ½·صѪǣΪŮȮǵ˷Ѳٵʱ䣬ջ˸ŮֵûƱˡ
ŮȮ󷵻أ֫ŵصľ˻Ǹ˼£ĸǵĳСŮǳ棬һֱͣûĻⲻ˻ɯôҰһſڵϡ
ûǲ³ԺҪǲҵģҲ
ŶҪʲôôкóԵкƯ·ҵͬ˵ǳãʲôУǱ꣬ò׳ֱɱˡ
ꣿǵ㲻һ¾ûˣǸСŮʵǸüţҲĹû˿ı仯ҪȻ֤Լ϶
ֻҪʲôеġ
ȸҴ˵еĵģ˵ķǳǳóԡ
СŮ֣Ľëϻ飬˵Ļֱᣬ˵еĵģ
΢΢һ㶣û뵽ǲҵֵزԼĳʳӺˣŤͷ˿ССռв٣ȡЩݸûܼУӹֽߡϲ˵ԣϷζ
Ժ׼˵Ҳ˿㣬ûУ
ҷĻС˵ľͲһˣСһƾʲôģҾϲк棬ܵ𣿡
ҲɻĿСܱߵĶԼĵĲ£ôذɡ
Ůжصǵ֪飬ʱ޷Ƶġ
ãշȥսԻоɱô볤ߴţҪȻ͵ŮȮһԻʹţҪһ£ӿɾʹˡ


359 ƹ
ܱսʿСŮҲ֪⣬ŮȮҲܱ¶ԸУսʿǴϿΪǱµĳ࿴һ۶ǶԱµĲСŮȴУĿƲס
С˼ĶСŮ˰סŻָ˵Ľ֢ڣŻȻ򣬹ֲԼôˣԭСŮԵʡСŮסˣǻԶԶģҪڱǰʧ̬Ժﻹˡ
˵Ķ黹žͨǰôĹģǹﻹе߶ҿԶԶľͱܿˡ
һǰһžͨ޶Ĺг̲Ǻܿ죬ҲÿһǱҪϢ죬سĻ㱨ղղһ˿ʧҪľǿûг弶ܿеߣһֱǶɱҡ
ڴ½ðľеߣԤϣⳡսһʱʱܽģе߻ʱԽԽ࣬ͨĵѾȫսҲʧء
ͷһеֻǿ·ȷ棬ͬʱҲǸԺǿսʿҰĻʵĿ϶Ϊ䣬ЩĵɾԺֻܵÿˢµĹԱٶȻ͵ö࣬߷մŸ߻رѾͼʿ
ʿɾͲôóˣ˶ս񼶸ûпɱԣиߵȼЭеߵȼѸٶȱѹҲֻʱģʵγɹģʱЩ޶ĵĴ
̶̰ʱ䣬ܶʧȥ˺ѣÿж˰ˣԱʿҲûȡʲôЧΨһʤܳ嵭Ƭͷϵơ
ʤȥҴʤԸǹɵúܣͬнս޶Ա͸ӵϡ١·Ѿ½ٳǱ⻹ǲż°ǱƵͶԭ
ɳ˵Ĺûбճ̣ö׼ûгﱸʤҲˣЩСʤѾ˲˵ˣòǺܴ
Ҳ޿κΣΨһľÿһǱĹżÿһˣһЩǽ˵ѰŽ£弶͵е߾ͷԸ֯Χˡһ·ͣͣһõϢڴ
ϢԹ2ԭǹѡԷֵҰⲶ˼֧ŶӣĻΪ˻⣬ЩŶӶͶˣ֤ƹԼԱ2ûͬҲûвͬ⣬ռ˳Ǳ󣬳ͻֵ˵Ĺ׶ȶһ
2ڳǱ㳡ŪһСɽƵװӽңָǣ˭ƽ׶ȼ뵽Ӫͷ˭ߣ޵ᵽ˵ͷԶһ׶ȣͬԡ
֪ǾǿĲӺЩ˾͸еԼ֣ɱ͵߽ʵ֣ݵķǶѻɽװӼᶨͷ
2ҲûǰһˣǴЩװͽңҪģȫѹԸ˾еԸûġ
ƴǸѵõᣬȥŶеװԱԼʵ2˼˳۵Ķ飬ȥһ˷²Էǿʵ׶ȡֻʵƽˮƽЩ˲ȥѹߡ
˽ͬȡĴʩ˸õĿͷͿôչ;ΨһȻüͷЩչĺϢ
˴ѪǴǣıϣλôǰڵСŮӴһʱÿóԺúȼҺ棬СŮѾߣǶСüۣŮȮӽҲҪƢƢĶɰҪûǸøֻ
ηѪǣҲСۼȥؾƶʹСŮɳ˽ı߾ԣΣʺϲʺϴģĹս
Ѫǣͽӵ֪ͨǰڻʹ˸ңĳһеݻĵΣԺռĸϡƷŮļҡڵסֻˣ㹫ɯСŮ
СŮסһ¶ûסʪĺֱã󻹸׼˸ʽߺʳ͸ֲ˼ظ֤󽻸ÿոŮȮιʳ
СŮȣɯҪҵö࣬Լѹ˽ĽκδԵСŮõĿءе㲻ģСŮܱ֤ȫģ۵壬ھ
˵ǵΣ˵ǵعһרֵĵعɰٶȥ˸ǽٶŮ˲ŨȤƷСŮҲһųϷ֡

~
СŮһȣŮȮί´֪СŮԼó裬Ҹ
óˣСŮĽϱ߶õôСҲ°Ūˣָűɹ𣿡
عĳھңǹ13ˮ1ںȲ죬һǹ13һ䣬Լĵλȹ̣ŮˣǾ͸ŴһӲںιԼͳɡ
ˮ1ȥϴˮһ߷Żһ·¶ЦŪˣҵȥؾƶһǡ
㣬ΪǸŵİæȥɣ뿪һлƹϣԸ³ǽùĻƹϣζġ
~лƹϰڷԼƹϣڻ治磬пеطûٰŮιֻǱӡ
ؾĲԶȥ˶ȥսʹ˰ʮϱ޾˹ȥСûûþܵ˴һԡ
뵽ڣͿѵԶƽʱͳǶĵطŪɶҲû˴
£һȥ
ɫã̱֤һЦʲôԺѪǵþͶڰ׹ǹǰҪǸͶ
Ǻǣ֤񡣡
һ·Цǰܿ˳С·һǰսһñվڱ߽ϣһ̾һֱ֧
Բۣʲôǡûз޼ʱһ̧ͷѼסֱۿڣԶûһӴᵹٿñѾĬĳ׹ǹطһ˹оͶ
˳ؾ~
֮ʱʾ˵ؾѾ⣬һʼʲô˼Ҳû⣬֪ôˣԭؾжˣвٵĴ˵˭ܵˣ
~
˲࣬ԶϺǶ·񱼣ǽ׷ᡣ
һ£л˵
ͶĺûãǵͺǼӿٶȣɱ˸鼸ʮı޻ʲô˵ģͣ϶ɡ
ƴ~
·ֶӲ̫ãñѾÿ˵·׷ԽԽΣգһЩսʿͷҪϺ󣬼һ
˭ҲϺ󣬶壬ȥл·
ǿֻøߣһЩŲ£ָٴηǿжͱܶ죬Ϸ䱬ͻǽ40ѧϰħǶ˳Сٶ׼ͷķѾ޴󣬳˴սƽʱá


360 ŮͶն
ҵıըؾͨлصɸ޷ֹĽŲͶһȣԹħɢʬ飬ǾҪնɱ
ǰؾͨĩˣɶѵѾӳǰûоôɰζųھҪˣʱͶѾ׷һˣе߸߾£ӹıǣۼ˾Ҫһ룬Ͷԥˣٴκ
Ǳ̸̸һҪˡ
б¸ҳȥ̸
ʱһ˵û뵽ͶʹľʹӦˣǺãǳȥ̸
һɺĿͶȻ߳ؾԼôؾţҪǴ˵ǻ˵ã
Ͷ˵ûڽ׷ţǱʮ׾ٵĸҧɨ۸ߵˣųȥܷɱͶ߿ǴͶʵѹƣһҪ취ɵ
սʿ֪ͬߵʽؾţܳ׾Ҫͷȴûͣܳһξͣ£ŴţֻҪԼһܻȥ
Сûϼ޻Ͷһؾ͸о˲ԣʵֱӱѹƳɴµ˼Ҳû⣬ͣ˴ſڣ߬߬ȭͷ˿ڡ
ܾúܾһоûˣĸо
˵ǰ߼оǰ֪ûϷˣΪ˷ֹװģҲûҿ̫
˵ɵʲô£Ҹ㣬εûꡣ
Ǹ˲ɱԵĻҿƬ⳥
ƬڿϡؾѾ˼޷ĺ⣬ܾǰѾܾһΣҲ⡣
ܾͶĬ˺ܾãֱ˵һλҿ԰ѷųֻ޴˵£ǹ׹ǹˣһжͽ͵ġ
ʲô˼ҵʲôڹ׹ǹءһˣɽžǿϲͶѾƣŮɶҲѾûƣȻҴ׹ǹأʳħѺǸϼһ϶Ҳˡ
뵽Цˣ˫һ̯˸ĪƣԸʹ£ǲҲܲˡ
Ҫ֪һֱҲԸɱ֣ҪȻɱһûģٸ󡣡
ͶƽĻٳЩţ˵ҲǷָߵ͵ģȻڹˣûζǴ򲻹ͶȥܱǸĴҲֻʵɱһԶͶ˽⣬϶һܣ϶ʲôԭûɱ֣
ͬ˼һֿͶǸΪֻô˵³һʵзƶߣٻŮĵҲŮ
ԣͶҲԸ໰תҪأæסһ˵һ˵һָ˻ΣʾԼľġ
˵峤ɣ˭ԳΨСɡ
ΪʲôУ
ͶƺŮкܴķһֶԸشƿڴͶҲֱ˵˻
𣿿鲻һʬ͸㡣
һֱƽÿʼ䣬еĻʼȼգʹд󾪣ǰͶˣҪǸģȴЦЦޱȲãᵶټͶȥҲЦŷ˳档
ߣһͶתͷҪؾ֮Уһͷסˡ
һ޷ĸ˪Ҫɱң˲Ů˭Ȼؾˣ
㲻ó㲻áͶظƽնɱԼŪǺɿһۣؾѱס·ޣЩҲȫ⣬ƺֻŮ
~Ҳãǰ֮߹Ƴɽʬ߹˼Һòãȥܣ֮ɱɷҼ԰ǶҺãұڴǧǶҺãˣȴ˵ҲãǺǺǣ˲Ƕĺã~
ŮЩ񣬿ͶǸˣв֪ʱʹǹõխֱͶĲȥ
ʬսȻеֱխĿ겻Ƿֱš
~
ײͬѹʵŮɶȥնɱһװסתͶսȥǰսܣѪֱ֮ӿͷϾײ죬ͷϱһĿӣͷǶЩѣǰٶֹסҪ޴
Ͷսһ룬Ȼθߣųֱŷȥ
~
ƶչӿз£нҪͶʱŴ󺰳
~
촫Ͷеһס屻һ̧꣬һ˫ԼľȭϷٴΰθߣһ߾ԳһҪؾš
ԳǺĶסſڣȴû뵽ͬ赲˽·ͶһӲսñĿͷۣû봫š
~~
ͶһţƹԳֹסҲҪƶһѱסŮҲܹסĸ첲ô˾ȻûסͶ
Ϲ~Ժлᡣ
ƶ׵ôƺֱֻ÷ŭĶҪѪǡ
~
ͶʯһؾڵһͷɹŻĺХɳԶŵ棬ǵĿƶŷǸսؾûõͶ
ȻͶûʲôˣؿֻиӡǻĿɿڴؾеǴ˵˭бһŰؾ߳
Ÿɱ
ǻͷͿһӰһͷĳòȻŮ£ϸ۽ɫӡֱ뷢˵ĺ촽ȴ˵ɱĻζβ͸һġǿˣ˿ˮ첲һѹԭǷƶݺԼһ¡
ˡ
ɶˣ⻰ˣ룬ղŵȷʵǸ·ƺܲЩ̫Сˣ¶ؿڼƽƽľǸɻһ˳ô˷ˡ
ŮˣͶȻ˾ͱٽȥŮѾսһ˷׷׼뿪ʼΧŹ
סţǧܽȥ
Գ˵ͷʿҲͷƶͷͶȥ
ͶֻдʵŮ£ܱ߻аսʿʹƣӦԣͷƶȻҲҪܣûսܲȥѾĵ˺ۣͷƶ룬һѾ˶֡
ֻ˵סŮĹȴûһһȥűƶһһĿӣ¶Ѿɿݵ࣬˸ɽһҲȥһϣĥԼ̾һһӱĿ
۵~
ƶסŮͶĽĸɱ
ƽеĺ⣬ŮǲŹͶˢˢ˫жϣϸºü⡣
ˣҸûʹУûָо
Լ֫⣬ͶƽٴηǻһӣЩ©
ŷƶḧŮϢƽ˳Ͷ˭ɱͷ۵⣬Ǵ˵˭ɱһ죬ڶഫ漶ӱΪµսʿ
ǳ˷ƶߣ׽´Ҳ٣ŽһſҲԼ鼸ʮˣĲ⣬һЦãȭɡ
~
۹ӻȭµһ϶ҵġ
ƨϲ϶ûϴ֣Եһ̭
ȥİɣߣճ̭㡣
Ǹ˷ܵԸӣһ߽ſʼ˻ȭʤ˭Ǹ˶һֱ̭ƿڴһ۵Ŀű˻ȭʮദЩֵܣ˭ʤ˶ֻܵףǼʡ
ʳħ­ߺôûǵЩأ
ǻȭŮͷƶʣһʲҪ˵ɫһ
ϴαߣֻзƶЩӷأһΪҲˣ챣ӣȳˡЩʳħҲûбȫߣ­Ҳ˵ı峤׹ǹص顣
ڰȥǡ׹ǹػսǾûʱ䵢飬Żȭ̭˴󲽾ҪȥȴһǸ˾β͵ˡ
Ҹأ
磿˭磿еˡ
װʲô⣬ŶҸ磬ҸŶ꣬µһս
սˣиƣ˭ԳƵһսҺö˵ʵ治֪Լʮϰ겻ãԼˡܲϲ˵ĿҪͶؾ˳̾ͻᷭ
ÿ˾͵ʺڲԱ
סŭ˵ĺܿ޵ӻǲÿɫսʿǾΧ£һԲϾҪֵ˼ƶϽסҪ˵ЩʲôһӺ󷽴˳
ոݰʲôƨĴ˵


361 ư׹ǹ
󾭳˵ĻΪģѧϰǻͷȥֻһսʿŭͶʬ壬ŸǵҷɣΧսʿҲɫ
ӦǻȭջʤǸ˶ʱȴ˱У󿴵رƷͽҾ֪ˣ⴫˵ǳųˣǸսʿһŭˡɱЩо飬ͶȴûˣǹίԱĹҪƵ͵ߵʵִ˵Ĵڡ
ͷһףԲɸԤһֻе߲ܴĬİѵϵĶҶûŹ̧˱Щݡ
ϣ׹ǹɱЩ顣
ֻаѰ׹ǹصɱɾܽͷ֮ŭŴȥǸӻǣЩĿһ¾Ͱսʿǵŭ𳹵׵ȼˣ˫־ٵֱȥ
ϹҪССǸ
ƶϽӻסϰͷͻȻʧһűԴӱ̽˳
ôףҲŲǸӦҵģƭˡ
Сԣ˳ܼˣϿȥǸҪҲ᲻ˡ
ǺðɣԲ
ƶǸڽѵܵܣСһĨûĵ˸ǸڳУôҲ޷СкղžŸβ͵ϵһ
߱˵
ŮȻסĸ첲ߣǸϽϣ뵽߾׹ǹؿ񱼡
⺢ҴӹĴѰҷƶʱģʱϱˣﻹ߬һװƬƤڴҰѺΪƤһ֮ͱ˸ղǸҪƴҺͷƶ֣û˼ס֡ʵǸܺõİ֣ܳ־ãÿҲһСʱҲŰѾԳշѰ׹ǹعȥ㣬Ͷʵǿð׹ǹصĵѶԸ˺üζûؾҪȻǸ޿κΡ
Ůһ߱һ˵˸ŵ˽⣬бۿСʲô츳㲻Ժ˸Ҫս
úԶʳħ˵׹ǹûͶд˵ʳħĶ֣ôôѴ
عڹڻѶԸԺҪȥĹؿڡ
Ů˵ȴûһǰͣ˽ŲΪ˱޵ʬ塣
ޱ۾ǣƽʱ˯һűޱƬеŭȼգ޲ðȥͶҡ
Ǿǿʬ֪ˡ
ƶĻ߷ûǿ˴Ŷİ׹ǹء
ЩĹͷ~
﷢ᵶͳŴżٳ棬һ׹ǹڲͿԶ٣ΧһȺŹϳɢİ׹ǣвʳħʬ壬һЩӢۼʳħϵһߡ
ÿ~
漶µѾնɱһգŵĴ治࣬սʿϵעҪĺսʿϽÿ𴦣¶һõܵսʿ񱩵ĳ˹ȥٵ߿
~
죬׹ǶܾסѪ֮еķǲƺѿеĹǵҪʱһûһ˿Ƥϡ
~
ҵıըͷֱӴӲըɳȥ֪ɱյʾһﾹȻо飬͸ȷͶʱίԱֽţ͸ӵĴˡ
~
ǼɢһСѵİ׹Ǳը֧鵽ҷɣйһͨϽ˻ãһо
սʿڣŮҲ֪ԳֻǰѴûŪҪͽսˣΨһɱֵҲֻзйŭһ֪ͷϣû˴ùͷϽӦ
սʿΨһĺôǰŪˣֻҪͷŪͲӣֻҪͷӴۿһŪһȻȥЩŶӵӢɱ̾ӿֳʮ漶սʿ
ˣŮôû
ڿսʿǰŪͷһߴӰס⣬һԭʳħ­ߣЦЦСûȹһȥܼˡ
ˣҿ²ܸȥŮˡ
ôˣ첻Ϊӳؾһܾɻˡ
Ǹ϶һͺݺһ٣˵ˣһ˸ܺˣͲ׹ǹˣؾĴ˵ܵء
­ԼĴԴͣþõͷлл㣬ʳħĹҾǡ˵Ǹ϶أȥݷ¡
ҿǱȥˣ϶ϲŭ޳ԼѡأһͻͲˣģȻӦذ׹ǹأ;Բ˵ȥҪ֣׹ǹռˣϲ߯ûԡ
Ͳɣʳħһذ׹ǹȷʵǲѡɸ߶սǰһסýԴϲ
ٴ뿪׹ǹأŮͷƶĸŮֻǸűСš
ջķᣬնɱѾ֮ǵͶķ䷢˼ӵľƬЩƬһⶼûа󶨵ģҲ֪ҪЩʲô
֮⻹һСӣŮ澵Ӻɫ䣬ΪԶ̻ϵʱõģҲԿίԱתһЩҪıһЩϢе־Щˡ
ʱҲһֲͶƺϤֻǹۿһЩϢûʲô¾ĳ鰲ӣɱʹĳλ飬ԺɾҪ鷳ˡ
ԺԺ˵ͱúܻСͬװõľƬռһӾͲᣬ˸ʳħǻָΪԷһѾԳ
ʱȰѱ޵ʬȥҪᣬ˺ߣŮͷƶһŤֱ֫ʿˮһʲôŮûǻûĸŮʵǿĸŮ
˼Ҳֻ룬ƷƶԺԼأŮҲù˼ŮĸܣżͷԼŤŤȥβǷֵİһۣŪġ
صѪǣ˾㵵һĻˣŮȻ۾ƾյĿʼһٶ׺ֻ½۾
вʵԺҪСˣһд˵Ϯ⡣
Ҳܴﵽ˵Ӧò࣬ҳʮǺͻʳǣ߲ܳ˵Ӧûʲô󰭡СûƿҹǵӪεƬܲ˵ֻҪȥһ飬ʱ͹ȥ
ܲϧûϣҪȻҲܴܰæʳҸ㱣ˣʡսҪļ
ǺǣǸãڲܳʹԺһ֮
ƤЦŮָһĶͷ㣬ҹ徻ӹˣЩ߰ɱң˱ʳĲܣǹˡ˵ͷָָ˵ǹ˻᲻ˡٳʲô⡣
˷ܵɫЩǰ˵ǴɱԼһ¸룬ȥʳħǸϲģоԳŮܱһСһĹҵĻʳ϶ܹίԱԲƻƽ鷢ҪȻͶҲôƴҪֹǳ
뵽ЩԥҪҪС˵һٳʲô۶Լܲˡϸ֮ΪףƬõĻȰСӽ˵ҪǲãǾûʲôɵĵˡ
~55555Сˡ
ֻСߴֱܳһ糾͵Ӱ99ƺǺżͷϻòݱ֯αװСˣһѰת˺üȦŷ¡
⺢ӣǰؾüΣ㵽ȥˣ
磬С֪ҪҾ͸ȥŪˣƾһһġ
˵СѹƤ˳ױƵĵݸ9999ӹһ澹ȻȫǾƬɱ˶գۣûʲôĺ۾ʪˣɽһ
֣˭Ūģһô죿ΪôƬҪһ𣿡
žҪƤӵСһα99ֹסľ
ˣźӣڶ򲻹ʲôɺáƶֹ˹99쭣99ֻΪƶ̻СǶҲû˵ЩʲôǰСһѱ˻
뵽ԼҲͰˣƶеỨҲʼ֣ܵ
ƶ~ƶ~̫ˣȥǣˡ~ŮҲֱ̫ˡ
Сˮ1Ůȫˣһ˾ߴߴ˵ͣû˵ʲôǾȥɵĽãûһõϢ4Ҳ˻ھϰ࣬ÿһǱͷϴʮСʱ֮⵽ûʲôơ


362 ޶Ѿ
Ůһ̨Ϸ˵ôˣֻÿЦù99СԼȻյſڣͿһŮߴߴĿǹ13ȥˣֻٴοЦǰųʦ׼磬ҪŮףд˵룬˰ʮ˰ϢɢȥԵʿ
λ˵루СҲ˽ȥһըԵϢһ˵ȫˣĸ˵Ѱ׹ǹǸɶͶնɱˣ˻˭гǱȫŵƽʡʮûбƿԴ͵ʳǣȫˣҪʵۺ;߶ŮǺεȵķɡ
ʮˣܶ߼սʹĳԻæͷ󺹣ɴԼֻܹһĽ˱ĳʦɾǱ˲ͣĴżӲˣΪܹܣ൶ȥЩļһȫ˦ֲɣԼǰܾòֵǴԴȡ
ôһֱüСӦø˰
99һ߸СŲһ߳üӶ˻ڼУŪСҲ˵ֻ˵ͷԡֱԱߵĶ1ʵڿȥ˷ʣͣû1ֱһȥ
ŮѾƱ£ɫ֪¡
£ɳ﷢ֵռС˵Ҫ
ôˣ
99һֱ⣬ֻзҪʱŻ᷵صسǱҲǲ˶ǵˣĴɱӲ飬ǰȥɳ˸ȮһЩŷء
ȻˣϽش𣺡ǷִƬ򣬲ﶼʬ壬Щžͨ࣬ʼΪҾǰȥɳ˳Ǳ͸˹ȥһЩûڹЩﲻ൫Ǻǿһֱڸɳ˽ţŮ֮ҲȷؾǱߵĴųˡ
2˵ô໰ⷵ棬ɼսһܼңҲû˾ˣ뵽˼УؾɳڵңҲѻҲҪСŮ
ļһǡ
һǹ13ֱָϣĿ˿ڣǰһ۳ɳڲˣֻ˸ĹŮҲ΢Цͷ÷ƶȥҲСϣһҪɳ˴仨ˮһҪؾܳ˻ʳħء
˵Ļģ²̫Ҫ̽ԵĹɳ˵ķӦǱ߻ûдɾҲһأŪú鷳ģܲʡг˼һջǾԼһȴǰڡ
ѾǻʵۣûҪѴͨˣµľƱٴ𣬸ǿʼʹ
е˺ҹɢȥͱǹ13ңŮԼŮҲŽȥˣЦҡҡͷԼ׼ķ䣬㲻̫ɫˣҲɵЩɫԸԼħƣʱԼŮ
߳䣬ͿŮڿŵĺŲ裬͸һ˵ķ飬ɫҲûɫˡ߸ŷƶСǸСŮСŮһԵعɢŵŮˣ̾ͼˣſݺҧüڲŰݡ
Ϳʼڱ߾ᣬǰǧ˵ĴսѾãֻʮŵĻЭСģͻԵĹսû˺Ƥǰֳͻе֮ǰɴΧˣÿɳڵķӦ
ûѡؾҵķھԺ֣ɳ޹侮ʯӡΪ˰ȫѡɳ˺͵˽һͻ㣬ͻѾǾҪأеɱ˶ɳ˵Ĺ׶ȣɷչȥ
ڵĵأڴɱ߾ŵĹϽΧ˳ڴ󣬾ųɱ˿Ҳڵ֮һʹһԵȺ򣬼ָϽ
ô
ʵ۱£Ще߾͸Ӭһɱ֮°²ͷ
ˣҪǷ㣬פر߾ľŶ÷˵ԭóսǣΪ˻ɱеߣˡ
ɱ˿¶ЦҲû취İ취Լģɳ޹Ǳ߻гȺеԽ͵ϮˣóսҲġ
ÿμЩ춼飬˵ۣҪȥɳˣһɳ˷ӦһҪӦ׼ʱܲܳͿˡ
֤񡣡ش𣬽ֵѯʣ£ҪȻҵľȥɣʵе㲻ġ
ˣˣ˵׷ǻˣ
ǰԽ׷ɱеߵʱɳǱ߷˾ټһȥˣһֱҲûϢҲ֪ôˡ
һɳ˾ڣüͷһתͷССĿʼѰչϵûһۡ
׷ҵ鲿ˣŲڣֻǧˡӢۼʱûܵе߽Ĵפ
Ǻ֣ӰץΪǵ㾫飬ֵôһӡ
û˵ɱ˿͵ͺʶԼЩʧϽֵͷ˵Ĳɲʲô˶ܵģϵԵ̭ʣµľԶеսǷḻޱȵĸľ飬ǶһʱĲƸҪȻ׷ҲֻһĴӳӵĴӳɱ˿λҲ͵һ
Ҳû⣬ȡͼ鿴ŵͼɳ޹ھһ̵˼
ܱɳˣǾͨ࣬صɱˡ
׷۵λþ̫ͨԶÿӻ¶ʱ䣬Ըϣֶɱ˿һҪýӦ׼Ŵӳ
ڳѾãһţͷ˿ĵ·߸һξһľ׮ľ׮ϲǶ˾ǹһͷ­ŪɭޱȣЩͷ­ûãҲ˵ģӦöеĲߡ
һ·ǰľ׮಻˵·Զصķ羰Ѵɱ߾ŵıԱֵ쾡£ǵĳԱΪɱڡ
ıڶпܱߣɱ˿һףɢھͨ಻˱޶Լˣûзһ˵ĴڡЩԼҲˣ޶ڽݣĻ齨һ䣬ϵؽƵĳǽͷʩ֪ʵ۱û㹻ıˣֻŽһԾȡ
ӾǼеͣûг½·ȵĳ棬Ҫǿö࣬ڱ߾ǻ֣˴ŲõǣҲҪĵһ𹲸Ȫ
Щ󲻸жǲܣҲܱеˣֻܻʤܸοЩսꡣ
Ӽӿٶȣɳ˵Ľ紦ʱһͷ۳ǰű߾ͬǹͷʬľ׮Ҳɱ˿ĽĿǾ澳еߣҪظȡͷһ׶ȣҪȥ׼
һ֧Ѳ߶Ѿû¸ɵͷ󵽺˰ǵĶӳеߡ
ĵ˺ܶ𣿡
ǰ£Ҫǿ޶ˣļһ˵ţӳȡͷڵϣָһħͷ­˵ָš
ƯǴ˹ˣټҲǵһ֪ǴӶǸǱΧܹġЩеҲ࣬ǿ޶ģضܲūĴڣץһ˵ڿ޶λǿ޶µ˵ʳ
ӳ˵⻰Ƕڿ޶ͬ飬Եи˽⣬˵á
ѲҪܶ಻ͬĵȼһҪעⰲȫ˵˿ӡ
İɱ£Ƕȼ򽻽ĵطѲߣȫࡣʱγǧҪСǰĿ޶ˣǺײС
~һע⡣
£ٴǰ̤ɳ˵أǽҲһ̤ɳ˵ĵ̣һ̿ʼԤʾǿ壬Ժľƾǽеĸ۹֮Ϊ
ǰûжվأһ˺ߵϢǰĵ·ϰⱾûʲôϰͬһۣõ˵ͷ­ɵľۣǿ޶ڱ
ûͷ­һ׶ȣе⡣뵽֮ǰλӳĻ޶˼ȻΪʳ϶ͬΪɳˣǸɳ˹ƺѡôǽأͲΪ˻ȡ׶ȣܿɱ˳ǱܱߵͼɳˣΪȼ߹ռеִ壬ðԽ͸޶Ұĺܴ׼Ѽ۹˶ɱ⡣
뵽һ㣬Щԥǲǻ޶˶ԵǸ鷳ɶɳ˵͸Ǹ뻹ˣƬϰǱԼͿˣ˰ͼǳ飬ɳ˽һ֣Ȼǲͬ⣬Լֻȡ
˰Ѿ۵ͷ­ᣬûͣЪֱǱȥռ³ǱԼĵ̺еʱʰ޶ˣʱǼʶ£ʲôŽײС
ɵҹͣҪϢʱǰȴץʮ²ǳͷĿ޶ˣϵࡣ
²ֱӱǰͷʹڵЩ˺ǾнֱӾ͹˵ϡ
£Щǵģ˵ҪͶ
Ͷһ⻰Цˣʮ˸ԼͶʲôãǻǿ޶˵ڣֻūʳϵװ֪ͷʿȫǾҲھͨƵȼҪȻԼ


363 Ѿ齵
£֪ЩУڿ޶ϣڵֻ࣬Ҫͬ⣬ǶµսʿΪսķ
ôĿʲôƾʲô
ǣС𿪿ھǺǳ⡣ɫֿ˿Сֿ˿ڡ
ƾ汲޶ޣƾǿ޶ֿ֯죬ƾǶһҪɱеĿ޶ˡ
Ǹйϵ𣿡
ƵĿ˿ڣ˿Ļ»ǰʲôϵ޶жСĴڣ˵ԼЩˣΧǲƵ̱ڵϡ
ҿԸһЧҵĻᣬͿܲܰյסʵ̫ˡ
ץסһݣ̱ڵϵֱ壬˾Բ٣Ѿ˽ǧˣЩͽԺ඼ҵġֻҪЩɱ⣬ԺĿ˾Ӳҵġ
ðܵĳ֮𣬲󻹿Ұģ΢˼һҲǸ⣬ҰıѹȥҪĹҲҪҧޡ
ǧˣûҵԱ࣬Щܸʲô
ĻùڵϵѾְҧҧ˿ڣһУϵ⣬Щ޶ҲԾͳԣЩ˻ǸյһӳִģЩʵҰⲻȱ࣬Ŷ׷ɱɺ˾ûôˣӳ޼ǱԾǳ䵱˸ӡͬϣȾǰɡ
˵꣬Ѿ˾Ϳʼͷӻֹǡҿ԰ǣǱ֤üֵɣṩһװҹ³Ǳ֮ǰǧſ޶˵ͷ­ҾǣǴǿսʿһҪܰǣܰǻٵ
л£л°~
ʮȻޣΪ֮ᣬҪʵû˻·ðͶ͵࣬ÿѵᱻɱʳ飬Ǳġ
һָֻűߣѾɻļУȻֱ㶵Ŀ
ңָֻĶˣô飬סǧſ޶˵ͷ­ûĶеǡ
˵ɣָͶ󱬳ģڵԺеΪҲΪһѵԣ滹һƽ׵Ĵռ䡣ռ䣬ָԶԼҲûãƽʱǸװƷӰһЩװװߣ뿴˳۵еߺ£Ȼɱ޶ϵʵ̫ˣһ֮ģɴȫǡ
Ѿѽָݸͬǿÿ˶ˣҸ֮죬໥һۣѾһͷҲźһͷ˹
һǾǴɵۣǵȼͲûսھڱǰһҪȥǶ飬ȴֹˡ
Щóǹûжǰ嵽ϣֻѪʶѪĨ˰Ѫٴ͸ȥһ˿ڳϣѪֹͬסʡ
ҵģ̷ΰʴȵı£ҵҵһȫУ½ǵЧҡ
뻮һĶԣ˵ϣ£û뵽һָĶҪˣЦһ£ҵĽһʹɫ
Ͽ׼ǣŶˣµֵܽá
Ƕ˾һӵϰǷ𣬸ֹĵĻѿھͶƽʱЩʱװƷҲóȫǣžǳȥȾơ
ǳȥŤͷС𣺡Ըǣԣ̫࣬һζԺʲôҲԵֵ̫Ǯˡ
İҵı£˸װҿ˸Ķǵͼģһء
СЦҲЦҶˣǾͺúдǣӣ˼ҶǼŮ˭ҲŪ鷳ˡ
Щ޶ѾУЩǶǵ͵ĸ߸˧϶뾡취ֺãŪװŮͻĵٶΪŮڧ̫ˣԼʹܶ飬ɲշ˾Ūò졣
СͬȺת˳ȥĽһЦҲ̫СԼЩ˵۹ˣǼȤŹ֡ܲס˶ȤЩѾûȹƣǴ˵еĶһƴࡣ
žˣļŮƴϲ䣬ǵжԱҲգһݣɵԱʱһȻĻصԼߣЩ赸͸Ůû͵֮ǰŷͶǣСѼ㲻ϡ
ѾƺΪǿǵŮЩһ仰ǵĺЦǵţǵһŮ͵磬һ͸µŮʱǡ
Ļû˵棬ŮƯҲܸǱȣŮȮƺڱͶԷ˾ǱµŮūھ峤˵£ǵĵһŮҪǱŮ峤Ưһ׸߼װѾȫ棬ͽǻΪģֵ˸մݵոŮѣҲû⣬ЦЦ͵֤ˡ
ҹѾǲȥһŵùĹĵģЩʳЩ赸᲻뿪ɻиҪҪ¿˵ˣ³ǱǰҪǼǧͷ­һȫϣﲻҪ
һĶװѾģҲǸ߼װָռѻɽĶľ͸ӵĳ㡣ⶼҪʱ䣬˵սľԼ˵ǿη壬Ҫ࣬Ψ󽻴
˵ֻǸСԼҲʧװɽ񣬷ҲͲǰµսԡ
ǰ֮ûʲôɳˣı޶ɱĲˣֱ뵽ʿŴ¿ɳ˵ӰҲ࣬޶˵ٶʵѸ֧ͣǵѾڸҲǸ⡣
Щɳ˻϶ľżˣʬһ޶εֻҪɳ˾ͳĬķЩľżһǲݣһҲŴ棬ֱӾͱˣżЩǵģͬӶˡ
ûйĵʱ䣬ƬԼ˵̵ʧ϶ɳ˵ע⣬ҹֱͣĿǱȥ
ɳͬѲ߶ӣûӣȫǱ޶·ߵĶ飬Ƿֵ˺󣬴ϮĺŽǡ
ĺŽԶƮкŽ𣬽ԽԽԶֱǱ֮С
ֺŽֻйʱŻᴵ죬ĵйӳ˵˻˭е߸սûһ꣬˾ôǷǷӵľٶسǵĳţһ֯Ӳһ˾Ԯ
ûаΧǱҲûз𹥳ǣڳפó˿ֻҪ㹻ʱһسǾ͸⣬оҲ⡣


364 Ůս
̫ˣҹ٣سǵʿ־Ȼʼˣһִ˿ջĸǵ𽥿ʼã
ȥصĸλϣǡǶôˣ
һŮսʿ𣬿ôҲסͬһ³ǽ⹤ͬľȻ߳뵽Уûеʱ̫ãŨصѪζƮŮսʿǵıǿУͬոĴ漶սʿǶˣѵ˵Ĺޣ
޵ûУֻеոһŶΪ˱⣬ЩչɱȫŮսʿƽʱǵĵȼձսʿԵЩοǼ˴ˡ
СŮԵһĿ佱Լĸˣ˵ɤĲԱѧĸģûͲҲѧ˹ȥ⻰Ͳǰ裬ҡͷԵӣֱۡ
СŮˣҲʱҲˣǽϵʣسԱ˵ľܳȥسԱȫڵϣƬѪȾ˵棬չɱĵѾַ˴󲿶ӡ
ջķᣬЩ⣬·Ҳɳʵ飬СŮʩչܵʱ򣬳Ů˺ʹ漶ľżҲûЧǲĵǰԡʵ֤ľżΪֵɳ˵ɱһǱеˣԹս˾Եá
ӳˣȥ޶ˡ
һ´ܱߵһ¾ˣǰСŮ׸ͳɻʵ۱Ѿֻõͷߡ
֮´ΪǵҪǶ࣬ҪһСŮڴģսеǿɳ޹ķӦСŮɾɳľż˺˵ıһսǱڶˣƺº͵ɳ޹ﵽײеʲôز
Ǳû˳£ǿĻòʧСŮɱı⣬ȻҪˣȺѾ̺õλҲ˳ŵٿɳ˵ķӦþһôߡ
ӵתɳͷԣΪթûɱ׷ĿŵԶȥųǰߡû߾ֱͨ޶˵ĴׯôӴľӣ֮еĻﶼնɱһգ뵽ͼѿ޶˾ÿپׯܣϧǵͼ˿վи߶ȣ̶̲ʮ׵ĸ߶˵飬Ϊ˷ֹҪĿվʧֻܡ
޶ˣǵѾȴˣ˵õǧûУֻ˲ǧ˻ˡÿżͷ­Լǰۣ⡣һӣϵʦǿʼǵƣһװͽҾͷŵǵǰ
ӢµսʿҴӲģǵģǿҸǳ
˻ʵҪԼѾ˷ܲѣҲʣִһڣ͵Ա޷ԴֻЦЦûڶԣǸſ־ͳɡ
ԽͨǸоӵĲڣӸ߸ϵĶսʿٴ˰ѵͨ˵ĸоõִÿ²ŻͶһˣڸս뵽ʮ·ݣȥѾӵģִ಻ûҳӲӲ
ڵĿ޶Ϊܰȫڱڲϵسŵˣûǣ֮ûʲôɼƽϵģսʿڵϳĬ˴ӣǰ׼ʬõġ
ҹ٣ŮںҹʱܵҲԶԻҪɤӣСŮһ춼û˵ˮˣСӶȵùĹĵģҹӻҡѣǷ£ֲ׸Сǰȥ
ƶСŮûãҲȥһôĿǸεķй۵Ĵû˯þŻںϴأѾƬBOSSȥɱ
ɤӣŨʼƮ𣬺ܿͰܱ֣һ硷˶ԹĻ˻ЩϾ뿪ʱ̫ˣЩ޶ѾѾҪʱŮսʿԶȥֱ˳ŨķΧ
ŸƮƮ˿޶ִ壬Щ˸еĸЩ޶Ҳ˹磬ڹûУѾֹסȥ
̫ŨҹɫֻûһѪζʹǼ⣬ζԽԽŨܶѾЩθ˺ͬǵĳЦǿš
ɢȥȫǰһĻˣֻһЩŮսʿʼȺˣ¶ƬʬɽѪ˻ʵǵڸߴĹϱϣһСŮЦšߴĹ޵ͷһʬ壬ζͷ­˺룬һ棬һ̽Уƺζ˳ɵĻôĴۡ
ڵµһͿɿ棬ӲİҪڵĶ˻ȥѾĴ£Ķڵء
ŴǰϱߴǸϽݷڵϡ
ƴֻʣЩŮˣһЩǶ㲻ȫԲðɡ
֮~
Զȥֱе˶뿪Щ޶ѾŸθǵĳ̫ˣԼ޷ԵĵˣƾһСŮĸͱ׸ĸһжС
죬ʬ廹ǽ壿Ѿںôˣ
Ǽ֣Ҿɱ㣬ԺƺΪĲӡѾĿ׺ݵĵ£ֱԼǶѪŷŹſ첽ǰվһʬ֮ϡ
Ѿɱ˴ˣµȻŮˣЩŮ˶ȴӵĶ񶾡ǻǵΪһӤݵҥԣǶٻڸеĺӱʳҲѾ´粻ɱǱԲãɱ~
˵öԣɱǣµһˣǾûл·ˣֵɱ~
Щĸѿһһûǵζأֵȥ˿ɾû˰
˵꣬¾͸ӭϣֻвǧ˵Ķ鱬ƣƴִȥȻʣ仹٣ΪĹǵ˸⣬Ůɵˣһ̿캰صĴӡ
ӼѾǵԣѪȲп忪ʼˡ
ߵͲˣѲӼھͨϣȴԱϢڶϢˣɳ޹ҪͬЦЦֱʹߵķʿѶԷȥԼ˵ʱ㲻뻻ˣһĲˡ
߹2ǿɵظغˣֻҪһɳǻ϶ȶ﷢
ɵأǺܾúܾǰոɳ˺ʱռһأԶ˵أɳ޵۹ڲѺö˼ҪԷأ⵽ܾ뵽Է϶ǰǿΪ֮ҪȻһԼڣ鱨ҲɵܱɳرءǰʮģĳͻǶ෢һɳ˷ȫ͹Ǳز˲ʱ䡣


365 ҪսǱս
Сת2׼ɵսصأȻѾ÷׼򲻵ƬܷʵۼȻԼ̾͵˹ȥأڸǱͣԼҲԹȥ
׵ٴǰٽǱʱѾҹҹˣ˸еĸٴԮѾִӳǽоŮսʿ赲Щˣôֻ˲һ룬ٴ⵽ɱ
ոϵһѪʱΪ³˵˵ӱΣǳ׵ˡľż˲ӺãսҪȻֻʹͳ岻֪ͨµˣ˳ԼͳͲĴ£ʣµȫŮˡ
ɳԶƬʬ壬ҧ´òӼᣬɱȥ
Ϊɵĵ˾Ȼڳˣ˳ԭ·žͨ˸ԵľǳǱȥҪܱ߳Ǳᱻɱ⡣
Ǳڵĵ׷˳¶ƵóѵЦݣԷľż˲ӳĬķ˳棬Цľ͸ˣӰѾͨεռס˷˭ҲܳͨΧ
ͨһӢۼһʿ򣬿ľż˲ӸЩʿһ౻ѹʵҲֹǵķǰ̵ĳ
˾ǰ˸һֳûжþ뵽ذΧУɱѹʵһǶ֣սʿռű߽ߣľż˾٣ɳʶ˲ԣһľż˳ˣʱ˵ĳˡ
Žһ𣬳߶ˣû׷˵ľż˶ֱǱȥһֱͷĿվȳƿаΧֱ˳ǱϷ
ס~
УʲôţĽţвѪʹͶħСӣƶҲ˽ȥϻнλ棬ǰСŮС𱣻Լӱ£񱩵ԷĴ漶ȥ
ɳŹϵŴӱд漶ԼӵеҲǲʮλҲҳĵƣһӾͱ䣬ٴ漶ڵأžͱϵ˺߽ӢնɱŻʹڵ󣬵һһ£һ¾ˣʵǸӣȻʹô
費Ѿɳûϵˣ3ɱͶûȥǱϿնǸȥſܱߵĵ˸˺顣ٽҪնɱʱһӰ죬һĸ첲ýһúףκץͷͷ߿ա
㡭
ﱻ˵ĻҪȴӲȥԭǾŻƶֻ󷽷ȥֱӰСС޵׶̳˴ľƬûҲֻƶһ˱һȺߵȼʿ֪Ǹ٣øԼĽӾã֮ٴǱȥ
˿ϵС΢ЦľԼûʲô̫ôΪôһƶȻ3ɼ⣬ԸСŮҪҶƮƮĴӱ£лԷĲȡͷҪʱֻоһϼСŮȻûˣæϱ޵ĺѰҡ
ž~
һ죬СһСŮƨϣСѾͷȻ·ķ϶ΪԼһ¡һ뿪̴СŮ˷˵Сħһ£Ҳ֪˭ѧ˻ҪСˣƲ£ֱСŮ޵ͷϴΪֹ
ɱľ˷أСŮĨᣬһ¾״ƨȴӭһٱᡣҲŵòᣬҿǵƤҪĳôǿɾҪˣٵȥɱˣСŮ񱦱һڻ󲿶ӼǱǰ
ӿƽѾ򵽳вѾٳǱϿգڿͶ漶¥ɳҪسѾˣѪʹͶħСӰеĳŶˡ¥¥99ޱùɨţֻżСϲŻ¶һ˿ͰЦݣСѾҪҲȥս99뿴õԼγСŮҪĵƣؼʱܱ̾¶
սѾûзƺõԶǱȫͼȥֻе˸һȵʵŻᱻƽԴҲΣ൱֮£治ɲ׷ȥԼĿǽųԱʿһȥɱЩ̫ˡ
ɳ˲ʿٴμᣬûг߶ԭصȴֵͷˣڳΧǣ±סǱɳΧߣֵûгãһɳʨʿٳǱҪ
ʨʿ¾֪ΪʲôҪԼſ˵ˣǸɳ޹ĴͲ
쵰Ա˳ŵңôȥİͲܵˮٿ򰡣֪͵ϮˣǸͷβĻ쵰
ʨʿĿɳ޻ʵ۵Ĵ˵֮ͷð˺֮ǰûŻȥкַܶɲܵ˶е̷ƤϷɣֻÿĿİͰ͵Ľ͡
ǡǻʵ۱һֲ˵ġ
û£˵ʲô˵ʲôΪܲƬеߣǱɧţʵ̫˾йй𡣡
ʨ˰ͷϵ亹ʼ뵽˳ĬӦڸɳ޻ʵ۵ֽ˻в˰ͷϵ亹е㲻˵
һۣˣ˵Ļͱ˵ˣֱ˵ص㡣
ҡǡ亹ֹסв˼Ѳֱһ˵꣺ǻʵ۱µ˼ͬ⽻أΪ⣬ԶһǱ
ǺǣˡҲͬ⣬ҲȱǵǱ
Ѳǵͷ࣬ʱɳ޻ʵһٶǱȰڲȶž͸˿սʱͬգǿɵؿֵǮˣٸߵļǮҲãڽٶǱⱻ޶Ա϶⵽ԵɱǰĴ֮ȻעĽ֣ǣһйͬսǹޣһָܡ
ûͬ⣬ʨʿֻþȹϵԼֹһɫʼࡣ
׼ȫ濪ս𣿡
֪ɳ޻ʵʵģҲ˳Ĭסɴһ㣬ĿҲʼʨʿֱԷе㷢ſ˿ڡ
ս~
˵һ֣ҲԼ̬ȣĴ۹Ҫ緢ĻɽǰǱͷξԼȱɡ
ҪսǱս~
ʨʿͬ˵ͿϷʵ亹һ
ˣҡ
뿴ǰɳ޻ʵ۵Ľϣ˰ʹӳȥû뵽һ⣬ֱͳһذԼĨ˲ӺܵƵǺԼɱʹߵĶҲ̫ˣ


366 
ʹˣźɳ˵սʽĻ⻹нʮоӽΧߣɳ޻ʵûиᣬĳǱ룬رܱ߳ǱзΪ˷ʿȫŮԡ
һʹռһ뷨գֲķѲıֻƾŽǿʵϰλĴ漶սͻϮһȥȻȻʤס
ҲûܳãµǱʱɳ˵ıˣԹ2صķɵشѹǿɲһСС֣ǶΧʮǱͬһʱ䷢͹󲻵òֹͣ˽ŲѳǱسԱ˰СŮͻѪǣԼŽŴ͹ȥ֧Ԯ
ڹ֮սѾ֪˱仯ϵԱٻһգԱϾ֮˭Żһһһʵһ֣ȫĶԷΪµɳ޹ҲˣһǰˮĹսȻǷܹսûǰңھ²ĺ͵˺š
ñⳡսЩڴȻζԭָسսʱĵɳ޹ӣõԸһսһ꣬ĳǱʮûƵɴഫͻѪǡȥСŮҴܣÿλŪɳ޹ٵˡ
ɻصѪǣͷ˲ͬı仯еѾ꣬ܶѾӢۼѾһССִѰķչռ䡣ԼĻʳѪڣȻǵӰȻֻʮװϿԿǸְҵܺһ飬ڵ˵ŰΧ֮С
ô£һôܵɱŸ𣿡
йڴԵʿѯʣʿ¶Ц£ͻȻڴġһǾɵǣЩѾǵӪҪȻ޷ǳ֡
泶ӪеԱѾһЩˣ½½ĽӵһЩҲûĹעû뵽ЩһﾹȻԼɵĴһΰͳͷȴ£ҪȻżԽԽ࣬Ƿͬ򣬶ǻף
֤ͨǲġ
ƨ֤ͨڻʳûá
֤ͨҺ´˹ȥǸ쵰Ȼеǩ֤ͨ
֤ͨأҿ
ʵ۱ǸϽÿ·ߵǰŴҪ֤ͨʱֱ㶵ĿͷϵĻʹڣһ˿̰гֽʧŶԱʩ񣬽ŰһƤֽݸ
öˣһﾹȻԼǲˬҲûƽϣһӹƤֽ
ҿʮûʲô
ģǩģ滹ӡء
ĻöԷгҪǶԷ֤ͨԼѰ˿ɾҪˡ
£Ƕ1ˡ
~
ԱߵĽС˵꣬ƶСЦˣǳľˣ쵰ǷˣԼŪ˸ųơϸֻ֤ͨԼͨУⲢԽȨҲҺҪֵĿꡣ
ҳ֤ͨģֻʹã˽Եʳ֮Уûһ˵ұ֤ǻĺܲҡ
ԼɱеǱķɵǣвãͷ֮ͳһš
ǽӵһҪŽѪʳǳһˡҲΪӸĹ׶ȲԵ˾ûж⡣
ɻĽӹŷ⣬򿪺ȡֽˣֻֻֽд֡š
⳶ĹίԱʡ£΢пһͰ˽ȥˣ뵽һˣӦþǽŵԱǾǱߵĶУǼһѾҰһ˴ˣβסįûô
˭Ӣۼ
ڵĵطǴӢĽ紦ûʵǸȥһʡ
£Ƕǣģдδմ˵Ѫ˽Զѡ
һӢۼɵø߿һۣζлҪǽȣֻ˻ǰȥУʹȥǹ13
°ҿ~
ǴΣҪƽǹ13ˮ1ȥϳιʹ˰ŽǶǻ˭ǿ޵Ŀһѱһᣬĵ߳ȥɲô˵ųĻع黹ֵף飬Լ´󽫽ֵúһ
Щأ
˵˱ƣžƱʳͷǻкȥ飩ˡٵ˼ˣΣա
Ķö˽ΣʱȻѹ첽˳ȥֹ˼ЩˣŮ飬ԼȼҲͣʮӢۼҪǸҳ֣Իɱġ
ңհǹ13ˮ1ǹ⣬ֿǹ13޳ȾҪͦʹŮٵ
˱£ˡ
ʲôһ±ƣ·ͼҴҵı⣬ˮ1ҲϽ¸ϣڿȲС˹ȥ
һ¥㣬ͿһƬǽ壬ﵽİ칫Ҿߺͱصļһʬ嵹ѪУؿڶ˽ȥǸղǸĳԱ֮һ
ҵĵ̶֣һ»ðɣ߽İ칫ңһסˡ
֧ԱȫڣлǴԼ˵ɫһ˵ĺɫŮýŲڵϲϵţҰ޵ĵͺӿзȻŮ
ô£
ʣһίָǰ˾ͽȳǣ˵ʲôｻ񣬽ҸհǣƼͱˡ
£Ҳû뵽˵֪ͨмϸͻȻ񣬻ɱˡ
ˣǵʲôƨ񣿸ûһ档
ƼŮѾ˵ӪҳɱƺҲˣ϶ǹƨ趨ĹѪ֮У׺ݵĵеߡ
ʮ໥һۣӳ̾һҪǲЩ⣬ԼЩһܲˡ
ҪɣʲôҲ֪ĽһǱ
Ȼ̰Ĳԭһ֮ԸðΣյǳǱջ̫ˡɾȻ뻢ڰõԼĳǱһ¾ŭˣǾԲ̵飬ҪиеĳǱǵʵ̾ͻᱩһӪ޷Իƿأ뵽ͺһ
˶ȥǼ¡
ǲ֪Ҫʲô˳ȥֻʣŮǸƼŮһеԱ
ŮƼſɡ
ŮһЦ³˼̧žԶסſڡ
ƼЩ˾֪ˣӺʹŶ£ײǽҪ룬ǲ֪¥ɴݻٵԣһ±˻ƼûֱӹǣֱŮȴŮ̧˻ȥȼĲ红ͯ
ֱ֮ǽϣžͶڵ˷˹
һӪģǡ
£ҲҪǱˣٸһλᣬ
Ͳҽ𣬼֮ǰЩ˶ս͸ƼĶ֡ûһѪ˳ŷ˳ʪǵЬű򿪣˳
ˣʰһ£ƼҲûˣ̧Ӫˡ
˴½뵽ڣȻ˵ƼѪܱȫʬ壬ϴ˵ĺɫâѾʧعˮƽӦֻǻ˹ȥ
ٻһɣƼҪ۲һʱ䣬ԺҪǻеҪ㣬ʾңȫץӽΣһץЩרŴˡ
̰ͼԼĳǱԲ̣ĹίԱô񣡻õһڻʳǵ˾ͳ飬ҪȻԽԽѷܾܾܲǰ


367 
Сܵ˾ţҹûлػʹͽŮŪýƣӵų˯ȥһžͿ1ſɥվſڡ
ôˣ
£Ϲִ֧ˣǰ󴦷ܾŵĶ
°ǼҲΪ˵˺ãˣͿǰ˲ǺöⲻһϢǾˣſս˴ҹˣǰɡ
һһͣһʹȥ˸Ͻ첽ϡ
ģѾɱȥΧˣ϶Ϊ
֣治֪˵Щʲôˡһ࣬˶˵£ԱΧˣŬǰ׷ˣһлô
Ķ1ҿøҪ˵Щʲôȴס죬ݺҧһڲɿһĲˣøҲ˵ʲôˡ
ʹ´߸ߵϱ߿վ·ˣֱ޴ſ˿ڡ
˵Ǹ˽ӴΣ˴ģĳͻô£
һ1˾ſھͿʼش
ǰ˵Ҹ˵ˣǼʮ˳Ǳһһ룬ǴԼǰҵģҵȻˣʹǸɻȥˡ
˼Ҵȥ㻹û꣬ܵ˼ҵǵģ˸˻ǰɣ
ĭɿĻö1죬һԵľ͹ֲ˵ˡ
㲻ǸǸôģ֪ڸɳ˿սȥˣǾˣӻҵ㶪ˡ
ڶ1¶ˣˣҪĵ۹һ߻иǿĵ۹ҲҸ˿ս²ԼһСŮҲһʱˣ͸͸
ʹȸŮ˴˸кֱعһȥͿСŮŸëɯɨ˱˩ŲӣҲ̸ܶûĴЦĴصȫˡ
ʲôǣ
СŮһëϱĲ˽
еûĥǸ
СƨЩ𱸵СŮЩˬ죺ߣ˭ǾȻһ졣
죿һ㶣ָֻˣ˹ȥ
һ󿿽˾Ͳſ˵ϣĿ
ˣʧȥˣҿ϶ú÷ʲôԡ
ɯȿԣ㹫ϽҲһֱͷܳʱûڴߺ͵̹ѾôʧȥѾϰſţôҲѾˣŷֻҪܶɾ֪ˡ
ǵıְɣ´һҪǱֺãҾȥǵԹš
ֻǵͷкСŮϱȥ뿪֪ҪãŪûҲûãþͻָôȥȫѾΪС壬ǵĳҲûôˡ
ŮСŮҡͷЦѣÿӵҲͲ˵Щʲôû뵽һܵԼҲſ˫һѰԼסβ⵽һ˫ͻϮžɿˡȥﾹȻеģǹ13һ
ȥԸԼ±ΪСŮûеȫĽţǴϴ漶ְѽеŮսʿѼŵӳһЩ䵽ʮ򡣴͵ԵǱûͣЪĿʼ;
ԭĵ̣Ȼ𣬿ҰȴûиһƵţ˺˲ԼͬûжǽˣһеȼƣԼֵãŸԼֵԱá
ЩҲԾƽʱǵˣʱ򻹻д˵Ѳ߱ŮӴʱȻ˼еӭֳٵĺƽҲ֪Щ´һǸɵֻŻóһЩô飬Ҳûᡣ
ϧ˵Щ˻ԼŮ˹׳ǵѲ߱ܡ
ǺǣҵоʲôϧģϢʱҾ͵£㣬α°ѾŮսʿŪˣŶڣɫûɫ˰ɣ
ħСӳԱһǰ̽·һƨȻھͨϿտɷɵĲߣĿǱн·̣ûǵ㹻ӣïܵҲûǵľ֮ġ
~
С~
ƿǵľһһ°ͬ߷ɳȥԼһִУŵ͵ȥ߷ɵͬҲûܶһ٣һüкͬ档
Բۣˣɱ~
ħӳˣڵϴ˺üһؿһߴ·߳ȥԱҲӵĳ֡
ôЩʲôô󳵶ɱ
Ϯ𾪵Ĳ֪ǺãЩ˾ƾ󳵵ɱߵȼ˻ǹܶ඼ǵĶ֣ΪֻΪܱõװû뵽ϡ
ǱѹӢۼɶԸһֻӢ۳ĲֵŭеĶħǰЩ˿˸ϡãйƵĻѼ󳵻ٵˣҪǶħӳֹһҲʣ¡ʣ󳵣ʬϵװǹ⣬żűüĵùʼش󲿶ӡ
ħСս֮һ˿սպյѪʹСӣ﷭˴оûˡ
ѪʹǳĿǰͳһܼͶʯͼͷ­ŵ˵ϡһĽŷʦǵƣһû٣ŷġ
ĺߺˣǵĹͷûϣҲ붼öˣȥ̽·һе˸
ħСӳԱЩͶʯҲϸĹƶȣеǼڰԲսʱҲҪٵ֣Щ϶ǵȥģֻˡȻҰƶͬʧĻǹǵģǷֵˡ
˼ҲЩеԸԼˡЦЦûᣬֻҪռƬĳǱеʱ䴦Щеļһ
õѵԱӢۼеĳԱǸװӵ󳵻ͶʯڹһҰ⽨Ĵկ
ҲûɱΧˣŲĲºСŮҹ֮һͬ˺еԱһ׻ˣʣµŮǽ˲ǣǰôô죬δӴŮӾţͱһȺŮɫץ׳ŮҲĿűնɱһա


368 Ѫȡ硷
ӼǰûԱַ˾ȻûоسǱǼᲿӳӭսͬһֳռ˾ͨ͵ŵ˵
õϢ󿴿ɫ磬ͣŵټо˵ԱҲͬһֱڹעǣ˵ʮŮǰսָӹ
˵ʵۻ޶ȣ㳤ʶˣ󹬶˰ɣ
˵˵ʲôأĸ˻мʮĺ󹬰æƨ̰
ǿ˵ʮŮ˰ҲܣҪǶѹվһǳ~
±ָ࣬ӹȴüͷʵڲ²͸ʵҪʲôıȻʮʹþͨ϶಻ߣɶһʵԣеˣҾȻĻŮˡƲŮˣԼµŮսʿͬ׺ŮսϾҪ˲һЩܳԽ˵ĸǼ٣ϾͳԿ
벻׵ʵҪʲôŵһⲻԵĻ̫ԲԼϴζԸĲӻڣڵ˻ʲôµģͨһӢһ㶼ӽ
ȥȫ˭ҪɱҷΪЩŮˣ˭²Ĺ˭
ָӹͳܱսȨַ⹫һ´ȫȺ鼤صķһУŵ˿ȥ
ʱٽ磬˵ĿվȴĳӰ˵Ұ׺˼ʶս໺ģսĻܾöֲʤһ㶼е沿ϻҲû沿ӲŸҿǵ沿ӸϵҲ°ҹս˶೤ʱͻڣ湻ġ
СŮͷҪʱ䣬ºͷųֻӲͷƤԼĿվӭսõȵıѪʹͶħ֧飬Ůʿķӣ֧ŵҹû⡣
չ黹٣Ա⣬в׹ʬǾģֻҲסΧŹӴһƬ̳ǸϽܹȥϱߵʿΣɶʧ飬ǱˤѪģ׹ǰѾ
ƻʱ˵ĿվսûԼ˼׷Ǿ仰ûбԱ£ÿһ˶ܱһһǻɱ˽һĵҲʧǸΪķб֡
վ棬ҹʿɣǲȥ׷ǰȥ졣Ƕе㻳ǰû͵ӣЩʿҹڸ߿ִȼպըŪٵĵˡ
ĵĵȴȴԼɿСŮεﵽ˽Ҫȫ̸ףﲻĵطȻ֮Ҳͬﲻ½رͱȺ̫̫࣬Ҫܶ࣬Ҫһֱ߼͹ִӦһѵҪͰչˡ
õʱԣǰЯˮڵӳɵ˵ʱֵķΧǲ󡣶ԴҲжԲߣòӺһξ룬ԼСŮվıԵشһͷ
ѾңԶļ䣬
ֻ
ϲһǿգ
ܲҵǡ
ӵ˫֣
ȴŵǹ
ҹ˾ʱܾҵ꣬
ѺȴֻܿѪɺӵս
֪ʱܻصеĹ~
֪ʱСŮֻһ׸衶硷ƺҲԼ˼ĸǵĹĺܶŮսʿĬĽֹס
˻һУɽȥ˾ֹͣ˺У˺˵ע⡣ɳѾ𣬺ߵ˻ڲӿͣ½Ųֻܸų˽ȥ
뵽оĸž뵽ξл磬廹ŹԱš
˳ǰĽʮˣǿɱ˵ĲҽУʮλ漶ֵķߵ˶죬ҹɫԭǿͬı飬ֻ֪ڱţֻǲͣмأֹּͣͷкܶӰϣɵնɱ;ˣûһ˷ѪΧȾ˺ɫ
һӰӭͷϣͿǸڴػƿ׵ˣͬڵݶħħ˫۷һ̹⣬ƺ
иá
ħٵ˹ͬʱмӰһ߻ɱ;һֳκȻȫǶħŵĶħҲֻ࣬аʮĶָţǲսߣиЧӰ죬ͨʵ飬СŮĸͼħӰ첻ˣҲܴ͸лɱӰ֮˵֡
ħԶ٣ûܽٵз棬˾͵˵ŮĽǰһŲӰףŻ˸ոճʣഫ漶ڻҫ£ҲһеĶħץŻŤͬӽڴηС
δ֪ĶԶΪ־ģѾܹģֻӻȥϽﻹܵˣѪʹСӳԱϵ洫̾ͽǰΧȴǵĽͬЩͬһʿնɱһ
˲׺壬λ漶ͬھնɱλ棬˲òĿ࿴
˵Ҳ˲ԣǰĺɱ̫СˣȡͼͿ̵ڴƬʧʱڶݶѾһȥɱͬʧֻ±иҹɫ»صҽֻż
ӳ~
־ͬģϢĸɵԼʮĲӣѾıͬǼֲ飬˲Ϊ֪ķ
˺ٴ쳷˵ĺŽǣɳûнĲӣһ١˺ܾãʮŮֻʵıӳ
ħǵĶħɱ~
˻ߵĺѾߵֵ沿ѾŤûܶԶڵӰЩŮնɱڵأһθߴĶħĿԶˣ˦µϵѪָָ̧ں˸񣬲̵ЦЦǷС
ǳȥģĿתƵ˵עһȫ̵ħϣüСŮعʡ
˲ٳ棬ȵɢ˵СŮ۵Ĵֲ̫ãһܿͻɢ
Ҳ~
ѾҪˣԼѾ۵ҰսûԴֵزŴǲҽ̰ѱ˾ߣʣ³ɶѵʬ˲ȥɡ
ɢȥǰľ˲ɶѵʬ岻˵صѪ龰˴ʱѵȵŢȾʺγһСѪء
ѾʧװŵǰȴԼ˵ʬ󲿷ֱɱʱ鶼ܰ꣬ܶǻŹ΢Ц쬵ĺһ³˵ķ
سǱѴϱʵ۱¡
˳ˣȻǰ첻ҸԼӲӲðգǱȥ
н˵г׷һ˳ˣʱʬ嶼ûļ磬̴첿׷ȥ˾Ȼ׷ǸоıҪȻ˭ʮŮȥ׷ٶǿӣ֮ͨǰսܶսʿѾʧȥ֮һս˵Ķ̾ͱ˷񱼡
ԭҲͬ׷Ҫ֪֮ǰսҪǸɳһ³ŮЧҲ˺ͷۡ
׷Ŀˣӵþ͸Ѹ٣Ѿǲ²⣬ǿ϶ĳԵʣĶٶ򲿶ӣΪ˱ʵΪȡʱ䣬ɴ˶ʮ򲿶ӶϺ


369 Ĺ֮
ŵͷܻĶʮ˲ӣɫЩ࣬ûʱСŮͷСŮͨһδģͷţҪϢҪȻܲˡֻӲͷƤѲȥӭսڱӵĴ󲿶ӲҪ쳣״ͷٻ
ûб֪ɱöϺĲӿϣսʿɺ۾ͳ˹ûпվڻ˵˳·ϣͶʯҲ˻𣬳սչˡ
ɱ~
˳嵽֮أŮӾŷĽȣӭȥͷײѪɡ
ÿ鶢ˣһ˴Ԯ֪ͨңСŮ
ԸСӱޱ£ᵶսȥ
ǲǺûã
ͻȻСŮĻСһ㶣΢Цͷûܡ
ôûأˣȫɱôˡ
ҳɢͳʲôᣬԼûУҲһս϶ңĽЩˡ˵ǰÿͷƶŴɱķƶ˼ʡ
ɵѾͷǲĽأÿζڻҸ~
СĻû˵ڣֻСŮɫɷףŬͷųһ°ŻˣƴҡֹҪº֢ô󽻴
ˣҸоС
СŮҧֻ֣˿˿ɻǲϰݣСҲˡ
ǧǿ㻵ϹɾͲҪˣͣ£ڲͣҾʹ㡣
ҪСŮ⵽ˣСŮǲƢҲˣԽȰԽƴۣСεľȭͷҪĺԡ
~
ɵͻȻֻоеСŮͻȻ󣬿̫Ũˣ¯ըˮŨּٵ⿪ʼɢ
Ů~
һĵ﷢СĻﻹ˻ȣֻһֻ§ŶԷͻȻһգСϽվĴǰѰңڱͷһĸӰӰڲͣͷʵĿӡ
~鷳ˣ
³СŮͻȻϵֱӱ˳꣬λͷŸҵⳡս˵ҲǺ£ԱŮսʿǹɴӴ˵ЩˡڸϵͻᱻɣѾСϷͻƹƣ뵽ֻܶ˵һ£ˣ
ɣĺܰŶ
һǺ˷ܣɽջﵱͷһͷˮǰСŮЩ˵ĸûˣһͷ͵Ұνܵˡ
еĵһľȻ׸ֻҪע𿴴˵Լ˾ͳˣתһ·ɱű޵ķȥһϱޣͿСڶԿЦָ˱ͷķ
ϱ޵ͷ­ˬһĻǰһļŮŪ˵ķһϵ·ڲѾſǰ¶Ŷһ֮һˣЦһͿ˿ڡ
ˣһΰɣöûˡ
ֺЩ·֪СŮ˵Ťס󣬼ûӦҪֽĿȴһץס
滵˼졣һЦһ߾ҪΣһ̧ͷͿ
ϱȥҪȻһʱ䡣
˱ɱ˵һҪһЩǿ׳ˡ
СŮŮĻʾӣһֻĿȴֱһץס
㻹ʮ룬ңҵ԰һ˺롣
˫ֱֱ˺Ů֪ģ¶֮ɫ
𣿰~
ûڸϻҪǹЩƤСŮģû̫ŮȻһ˹ȥֻüæסᵹΡ
ڻȥ𱬵üͷ䲻ȥδ
ŻԲѵŮԽԽķɴཻСٴμ뵽սУͨղŮȻսĽ̼ӿ˼࣬Ѿӽβֻвĵ˻ڸ翹ҹĻûþͱնɱĲôʣµľ˲еС
û׷ЩûнܵĵˣСŮĻʹսƻʵʩս˳ΪǹίԱڹ⵷ҡСԼ²ĹϢͬ뵽С
ǼӪͻܽܣǵҲˣСͻȻɴ˵ģǽһƽ١
ǲֹ飬ֻԺ˵ҪǽˡСŮԣʧȥɱ϶ĳǱǾԲʤƤǶᱻȥ
ˣλͷβЩģΪ˴ˣǲڶԵʲô뷨ڳȫԸɳˡսĿûɾͳöԷ㣬չĴģɱмƣܿûﵽЧıǾ͵òʧˡ
ѡЩͷۣһеĹؼǱɳСŮܲЩвˣɳøӹʡõôҲȻԲǿöࡣ
ƴˣӼǰ
ѾѪ֮أɽҰʬ޷սʿϢӼϳҹɫٴǰҿɾĵطϢ
ǲ̫ðˣ
ƵоС䵣ģΪðôķգŲסˣǺ롣
İɣһʮˣôǼһ϶õϢһѾǰĳǱֻҪ̾ʹ
˵ĺɣɻӷнٶȣɳѪʹͶħ֧С໥Ų鿴˵Ķ
֧СӷٳǱϿգ˵ĿվҲ3ŴͷʿҪȥɵԷȴȿ˿ڣһͣ
˵Ļʵ۱ˣһʺܸܼѣҪڳ㿴±߾ϯѾʼٰˡ
бǰȥȻҰѾĴӣܶҲѾȼϱ߼Ÿʬڿƣܶ˶æµţһǱɲ¶ٶˣ˵ӦòʿȴЩæµû󲿶ӡ
ǳˣǽ뵽Ӫˣȵ˲һͽаΧ3˼пܣ飬û̽޷㱨뵽ħӳʹ˸ɫ
ħӳûпһ͵İθߣǱܱ߾۵ײͣĴɨţκθħܵס۾֮ûз쳣״ڿӶ㵽ǾǸӴḶ́һҲųǰһξϸ鿴³Ǳ֮ڣһ¾ͿڴŶӣһߵϷͲ
ûŵǴ뿪ˣҲǹԼǰļ룬ֻٴη3ߡ
ʿһֱЦӯӯĿţûֹҲûзֱħӳزֿ˿ڡ
İɣһʸǵĻʵ۱ѣ˶ԹսƽʱѣԲˣʲôıơ˵ˣѾ˴ɱ˵ֶΣѵǲɣ
뽫ӼЩ·ѪʹͶħ˵ûãҲͷ˵ͷطɡ
˻ûòʿпһһųǱ£ͬȥĻʵۻ㱨


370 ľ
ǻԷȫԷ泶ʲôóԵġ
ϢЩȣ㲻ĻʵҪʲô˼䣬棬һ˳ɱǻŪ󳵣ͷţϵŻڿһͷܴҰޣҰޱƤĽƣѾʲôƷ֣ͷĹ
~Ҫʲô
Լû˵ȥԼҲ̫ż˰ɣɴҲӭȥ
쵰㣬Ҹɵ㰡
վһݺһȭؿڣ˳
Ļ쵰ϴȥҲûҸɵ㣬Ըѣ극ô̻Ǵ̡ǺЦ˵ָ꣬ŴϿŵĶͷ쿾ˣȥƵĺˣɴ͹ˡ
˵ûתǴ󺰣ŸϽӸþơ
ԼĲһݺݵĿȥҡͷЦ·ˣŤͷԼҲʼ󺰣ǵľҲóȸʹ졣
ӱϣ̳̳ľƱϣ黹Ѫ˿ϲذи
⻹ûʲôóԵģ˿ִֶֽ࣬ҧܷѾĹһ⣬ɲ˭ܳԵģҲӪﹺ
Ӻܴ󣬿ʸǺȾƵҲֻĻʵۣҲֻܿš
ȸһ̳һ̳Ӿƾ͸Ĺͷһ˸ɾ־Ͱѿ̳ӵһߡ
ʹ죬ǺöûһȹˡͬѾ̳ӵĹǣЩ廳ȥ
ǰһôȥˣϧɳ޲ڰǰ˽յȴôɵԷҲЩꡣ
ذ׸һ⣬Ĺ˼£Щ죺ɨˣҴӵͼϿսˣôпˣ
ˣֹ֪ҺȾô򵥡˴һ̳ƣһڲŻش
ǲ£ǰӸĲһ±ɵˣȥߣҪž
Ȼô޳ܣθɵʮˣѾ˰ɣ
ٺ٣ô࣡ȾơŹٴξ̳ĹҲʾٴͷȹ⣬ʱĹЩࡣ
˵£֪ɽۻȻɳ޿սˣҲͲˣλȥͶ۹ȫĽҲҶһ¿˭Ƚ֡
Уһľ֣ǺγĲĹߣʲôģҸʲôǶע
ҲȤļȻǶעһͺܴ
ĻʵصһЦһָͷƮƮĻӿзһǱ
˻~
ΧȺѾǼ򵥵Ķľ֣ĺģһýӽصʮ֮һΪעֱ̫ˡ
ĹΧ˵ľЦһֺ̳ȸɾĿʱȴûоȣ鷴Щ
㵨ʲôʱôСˣҪľͶĴ㣬ʱʣʤʱҲ΢һЩ
󣿡뱻ѹĻʵۺˬĿ˿ڣùһ̳ƺȸɣɵ̳ס沿ʱЩʵۿǧ𷢷ȫϰ
ҲŻ㣬ɣصһ룬ʱţҲͲںôˡ
˻~
СֶЩĻʵȴһľ֣뵽ʱ˵ʵҲûоԵİգֻ˽ǵĶľ֣ȻѾ˽ǣҪվץ̳ǰ
ãô죬ڸһ̳
ʹ죬ô졣
о̳ٴݺݵˤڵϡ
ˣľֳ
ʾܼ̣ͬʱ𣬶Դǲ⣬ôĶעίԱ᲻һѲŹ֣϶ûơ
Ǿھһ̳ء
~
ҲҴȥҲҴңһ̳꣬Ļʵ۴뿪ذ׵ĸһŽݺݵľ׽ţ֮ǰĺѾʧȡ֮ǡľ£ôͱƴɳˣҪȻˣǱףɾˡ
ͬתϢи߲㣬һ𾪵˵۹俪սսʿɳˣӮǱɽӦˣΪʤ˶˴ɹίԱ᲻ǰģսҲ뾡취ȥսΨһĳ·ôеߡ
󲻵òսԵ֮ǰķеȫѹıɴѹжԱصֱ߾ߣɷչøеԱͶ뵽Ӫ
ΪһҪֻҪԵй׶㹻ߣóǱҲǲԡ
߷ſ߲Աʼѡʺ˳۵ʼ֣ɳ˱߾һ߿ʼرֻȴĿսȴٳδ£ֻɧŹֻзɵصսݱĽš
֮δΪŮӾڸ·ɳ˱߾ȽϵԶǵɳıҲҪµγɡ֮ûôΪСŮˣҲָԭĴСǣˡû䣬ΧȴС˺ܶ࣬߾ȫִһ붼ֲˣǹίԱڸ
ܱûǿСŮչռܴıˣֻڴģսУһ֧ҪȻսһң׳ΪصɱĶ
ϵ߾Ǵս֮գ˵˲ӣб߾Ǳʾɳ˵ͷװеߵĹʩǻɱɳ˲õ͹׶ȣֶ˶ĽջһЩ
ЧڽɧŽʱܻвٵеȸ߽β棬Ǵ˵ģҪ©ĵˣҪȡʬϵͷԻĽ
ļ©Ϊûֹܶеû㹻Ĺ׶ȼ뵽Ӫǹɱɳ˶ڵǸȡͷ­ʹԱٵļ뵽ӪѾڳﻮ㹻ؽļһЩԱš
ѵĻǰ˼뵽ⳡʢ統У֮ĻдͶߣǲɱɳ˻ɱˣһԼʵΪĿģɱЩɳ˵ͷжһ׶Ȼǻǻȥ
Դ£ִ˲пߣһֵսʿǱԼڵɱģ˭ɱģһɱ١˵һ˾ϰе߳ҪԹ׶ûдﵽӪҪ󣬻ǼӪ׶Ƚϵ͵ԱʹЩϸҼලԾ鷢
ԴɳҲֻñȲͬĴʩ˫߾ҵһ㣬е߹࣬ʱ򶼷ֲĸԼϵġԴֻӡͼᣬǰսʿǷֱ֮ԱֱֻܷЩˣͬ޷ֱ棬ֻԼӪͽ̲飬Ǹɴֻ֮Ҫ¶ڽлɱ


371 һɱ
µĳ;棬Ŷһ߾ǱͿĳ棬Ǳɫе෱࣬ǴŸװ˻ߵԼ֯ø˼룬һԶԵսʿѲŶԴӶֻзʱŻǰȥֹ
״Ҳûкð취УӪ˶ܽ룬ֻܾάֳǱںܱߵΰΧڻɱǾû취ˣʱţЩǿ֯ᰲЩ
״ǣ˵˲ٵıԴͬҲֻܣŮӾڳפã˵Ŀ̽;棬вɳ˵ϵеߣΪ˾¶Ŀ꣬Ų˽ʱûﱩҲûͷڡ
ĳ鷳꣬ҵ˵ָӹٺ˽ܱߵ״˾ȥû׺һͬӳ˳
ųҪôҪ֪˷֣˿ɾͲˡ
ܱжٸĲǸ壬˭֪ģҪ֪ǵִû㵽ȷȷǴ٣
βٶˣֻһĿģˣѵôĵ˳Ұ⣬˵и켶
Ǹ٣ҿǽǱʱЩ񣬳ʱǸ԰ͳӿúܣҸҿ϶Ǹͷ˲ǸǸ
´ű֤ųţǰĲӾӪӦǲӵָӹ٣ɱǾܱܺõװƴһѡ⻰ƺڸԼͲǴžͷԸһ
ǵľӪפӢۼ򣬸ֻҪ뿪ͨӢۼ̾Ͷ֣һҪ졣
İ죬ɱԽֲǵһθˡ
ԱǵӦͣǰļʮ˳ûãͷ˺߲׺ŵǰˣΪеԼ˵ע⣬Ҳû̫⣬ɵ¾ͨҲˣ֪̾ʲô
ģôߵһٶɵX
һͣ½ŲΧ˵ЦŲûб˵ĽŸУҲ˵ùҲǶϵĶЩʲôˡ
СѪʹͶħСӶڣֻȫѳʣµľǶеȴ漶ȻʮɾǿֲĴڣǵӢҲһ
ųͣˣǲǾ쵽ˣ
ߣͣãұ¶ڣ͵·ҺʱڹֵҪˣϧʱҪȻǼ椻ܺúһ¡
ǰһö˻ûŮ˵ζء
˵˵ЦЦţ͵ҰŶӣ˿
λѣʡ
ߵǰųһ΢ЦԾڶҪҽڿ˳ɰΰΧȥȴ˶ԷЦݣĵͻȻоЩ
֪ܿΪʲôоˣѪʹͶħСӳԱͻȻ˳򣬽һŵͷսŸ£Ҳûͳ˹һſαŮΪۡⲻֲģһûǸΪˣֻĴӿռȡһʹڴͷϡһֲĴ˵˵ĻʵǸ̬ɱ˿ħ
Ǹᡭ
ȷʵǸᡣ
ųƱ磬ɻδͱħӳһ룬Ҫȥɱˣһеˣ˺ѷεĲҽоʣĵܳʱƤѾá
ѹʵᣬҪȻĻѪˮ
İϵʦ̾Ϣһ֣ͣħԵ˽еɱҪȻͬǷǵսɻľʹ÷Χħ
˵ĵʵӵɢӣȴһ׷ϲˣ̵Ĺûͱնɱһա
֪ͨѲ߶ӹ
ϰԵ˦˦Ѫ֮ϵѪ˿ڣѪ֮һѪûУɱ˼һѪΪѪҺѾ˸һɶҲŷ飬ÿѪ֮ɱˣ϶һӿɱ㹻࣬ʻһ㣬ȻƲ࣬Ƕģ˷쳣ÿսض
ʵϮѲ߶Ӵʧɫһ߼񱼣һ߷ֳ˻سǱ档õϢһ¾ʹϱȫǽϣһԼʿȫգӪĴҲ򿪣һӶӵʿ˳ʱǱڵе߲֪ųǱﾹȻôĲӡ
ϮصѾȥѲ߶Աͼţ뿴ĸ˸ɵģʬƤѾãֱ治ֻðǸųƴȷݣȷ̷سǱ档
˵ô𣿡
µû˵ֻ˵һСᡣ
ߣսڼǲǰ¶٣ɼȻϮ¾;ģҪȻǰͱ̧ͷˡȥѳȫͷڳϣɱӺ
ڵ˱һеıѺ⵽㳡ϣеıϵһߣȫ֪ĿŷһУе˱ѺʱҲ뷴ɼֵսʿٿӸ¥Ĺħȣ͸Щվ¥Ĵ漶սʿˣֻܹԹԵɰڲ
˱ϣ˱ɻûԼȫӿ˹㳡Ҫ׷ʲôûһʹ¥˳
һ췢ʲô飬Ҳûʲôģҵһǰңͬǵ۹һλҪ죬ɾҪؾӪʱȴ⵽ϮϮԱһ֪۹ʵ۱·һɱϮҪﲻ⣬˾նɱڳгԱЧȡɱ~
һ£˱Ļᶼûǧͷ棬űսʿǰͷ­ռ͹˳ͷЩѪܵԴ˶߶ܺãɾɷ̫пˣõĻøеλĶϸԼ£Ǹ֯ලϮˣǿɲһڳﱻԩ
һһҪعҪץ𽥵ڸıڵ£Ұⱻ޶ɵԱܵϮΪ٣ǸԸɸ߹׶ȣԻɱҰ飬һ󵽱߾ǱѰҸķչռ䡣һϣġ
ҲеﶼбսܶϵʮȰƽֻЩ˺ҰĵദĺܺãٱţеѾס˵˽Ĵׯͬµļ԰ճϢƽܶͨദĻ𻨣ͨҲձ鷢šЩˣǵѪսʿҲõףҵУ̫ѵˡ


372 ·
ŮӾٴοΣ󻹸Ŵ˵ڶݶӡ
û´ȫø߼ֲη𹥻ȴĲʳʹͳĿƽ㱻ɳ
ܼ黫СŮǱڵɳսʿ󣬾ĳЭͬսռǱս½ǼǰÿվžͨСŮԼе˱߾Ǳ沿󵽴Ⱪ¶ԼٺǰǱɳ˵رأһ¾ɳĽɡ
ͣгǱ䣬սʿջǲ⣬ɳ޹ŭˣӽеĻϿзŮ˾޷
ƾʲôʵʵǿսԴļˣһ֮ǰؾĲԣ˿ʼǽӴѰĿܡɱֵĹؿڣ֧ԼĲȳ
ԲҰܸգ˵Ŀֲʵ޷ƥУȥӴԱȴõ˻ظҪõǵİԣҪأɳ޹ɴѿǳĳǱǣҲǵ˵ĹĿ꣬ȥƴɡ
źҲ۱ԷɵؽҵؽҪĸ֮ȥڳԸ߾ϵĵˡ
ҵĴս2һʼҧӲţɵﵽİ򣬷ɵʧʱҲ̲סˣԮֱ͵С
ϸ˴սľĴֱӰ˺˸顣
תȦСϽѯʣôǣ2һʼĵסɵôͻȻһ룬ôˣ
ɳǼһˡڼ̵ĳǱҲס˺սĹҲǹ2ǣҪͳװˣʧ󡣹2ˣſ챻ˡ
ô죿Ҫѽŵȥ
ŵȥҲ̹ȥηľż˾ͽͬľż˶ԸɣٸҪʱԶɵأһԱʵΪĿġȫ߷ܹʱڷɵضʧ֮ȻôżռɵأɱôˣǾͱ븶㹻Ĵۡ
СĿϵ߼죬˺ܾòŰ۾ͷʾһתϡ
׵Ӿ뿪Ǳǰϻɳ˸׼٣ֻһȫŮľżˣƶ̫ʱ䣬ɴֱ߽ٶȶռ켸Ǳ
۹֮˿Ӵ󣬿ɳǱڶ࣬еһ٣˿ڱҰֻв˱ŻʹһɢǱУ̫
ǳǱԱ߾ս½ǱҲ㹻ʿسǣе߿ͬռǱģֻǲͨӪٻʿռĵԽ࣬ÿ´Ҳ͸ࡣжԵռ컹£Ľ࣬ɾµʱѳ֮λø뵽ӪĴڣ鷳ʹˣ޷䷢ֻĿڲָ̡
һ¾˾ӵĹģɳ޹ֳ˴ǰȥɵأʹñ߾ӦԵıԲ㣬ɵҲͬȫʹÿ֧ӵҲ̫࣬Ϊ˰ȫڲʱһ𣬰Ѷ෽ĹйԷ򲻳ɷߣԴȡĬԾˣһΪĿġֻҪɱɳûʿԼôô
ɳ޻ʵҲǸݽɫԵ˲ԣԼĲҲ˼ʱĵǱֻʣ²ĲӣǾܳǶʱó˵׼ͬǴĵĴ㡣ڳĲӼһ𣬰һЩҪĳǱǰǵĵ˴仨ˮ
ȡǱʹúָܶӹٱٵʤԻ󣬲ҪţеֱͻɳڲʹȫƽĽ౻ңֱӵ˲ıĳŲѹһ㼺͵зսȣ亹̾ˡ
ǳɹҲҲսʺս֣Ҳ졣ҪһЩӲͷԼôŽźСŮһƵһսһ֧ڹһͨǱʱؾسǣȻؾ峤ڴ漶ɴҲָߵͣ⴫˵ĴڱʵҲͨԶԸġ
Ĺǲӱɵλ漶ŲֻʳˣڼᲿӽ߽״ǰȥʱȴԭ弶ǽͨǱȴǽǣɳ˵һȻԭȾӪǣǽζţڱ߾ϽһͷʵĴ˵ڡ
ҪԼҲд˵⽫Ƕôֲ飬һǵַΧͻᱻʵǺ͵ʯʵڲ̫졣
ǰŮȼλȥ򣬻Ǵţһ·˳ǿɲôôģ߼ǽĻʳǣòɸҪ͹е޷˺ǽԷеǵӳɣܹĸԶɱ󣬲ͣܴ
ֻܷ򣬵ҪǸ˵ûлȡ
СͲӱСŮԴͻѪǣų졣е߷չ̫ˣҪڻǣƣչٶȻ졣Լʳ˲ͣı񣬱ǱҪܶ࣬Ҳǰΰû⣬ɾ̫˷ûš
ǿ±ڹ㳡ϵ𣬼æŽַʱóƷǰˣûԼЦ½ŴʹȥɻΪһ·ܱ߻Լսʿ뵽УһĿ
쿴˻ʵ۳ˡ
֮󣬻ʹſܹ˾ͰͻΧȡѪ֮оҪ֣ɿЩȫǼ뵽Ӫģûй˼ְѵŻռ䡣
£ǵ˺ܾˣǽɣˣΪ˺ܶˡ
ǰ£Ҳһǧ񣬾Ͳһˣˣֻһ򡣡
ˣǵҰ޶Ѿ֯ͷ졣
𣬾ȻԼģסˣԼûӵʲôϢǸƺ֪ȴʯ󺣺޷ӦЩͷ۵Դȥ
ÿÿҪع·
Ǵߺţ·ǵܱ߸ˡ
ʹҵı
Ļ£ɽŷӦʹȥǴԵʲôƨҪԼա
ʵûʹȥ𽥰϶¶ϲɫžΪ˭Ƚִ£ֱӦȫŻ뿪ֱðϵ̧һͷǾ㤲ѣʵ۲Ǵ˵ебһôˡ
һƨϣָŷϷͷЦһ䣺ЩöЩĹЩڴ漶ĵˣ˻ʵ۱ŪĻûӵǺ~
ЦϮϮǼѵ˿ĭұߵǫ˭Ըһ
Ҳż°Цǣֱ޶Ѿһǰֱ


373 ͼı˵
ˣնˣ޶һʮ˶飬ɱκһˣ;ӰնһǰҲɣҵƾ֤Ѿѡɱˡ˵ļأʵᡣ
һնȤʮ˵Ļÿ˾͵ɱǧ˲ųɣӹеһƤֽʾ
ˣÿλ߾һ򣬽׶һǧÿλնѫһöƷռѰҡ
˼ʾЦˣӣԼֻѽƷžͳˣ빱׶ʲôԼ޹ءžʹռѰնѫ¡ռ̫ˣһ򳡴СһѶѵĶܾöûˣѫֲֻϸĲ鿴ţһҵʢѫµĺӡ
ȡ󽻸޶Ѿ죬һӭһ
˿һеƾ֤ûֻҪ˵Щʲôȴֹ
Ҫ֮ǰҿ϶þ취ɱ㣬ھˣҪ֪˵ǶԵо޴ĹףҪȻõǱܡˣһ
ԭǸҪõǱģ˵ĺܾûиκεĻᣬֻʧ뿪̾뿪ĳǱܵõǼʧɲʲôľٶµ˱סֽӽԵл岿ӣǼ뵽ӪЩҲܽǻɱ䵽ǸųǻʵŮūĺھ³ңһƤģ㰧죬һϳûŲűɱ
һŶҲ۽磬ѰƷɹģɱзԱģϡŹֵУǵĽҲвͬһ߲Ž뵽ʹڲ
һͿŮǹ13ӭӣϻźܾδĺھŮ峤ȸ˴˸кߵھŮ峤Ľǰ
ɣôʱŻɣ
ֻҪܻٿҲֵáˣˡܣҹֻһǧˡ
ĺھŮ峤ɫЩģڰʾ޷齨ɸֹɵѾûʲôҪˡ
ǺǣŮ峤˿˲ٹͣҵһˡ
ˮ1Ů峤һΪ빦ǰʥŮȻû湻ġ˽뵽£ɫ̱ࡣ
ôǰ߳ˣ
һֱڿԼŮѯʣ̾һ
һǣи˵
Ļ˴ʧɫֻŮЦЦôģȥǰռ³дݻǡ
ֻ޶ʮռ˱ģһռҲˮͨǱǸɳ˾ӪǣǺġŮĻɵĿ˿ڡ
˵սϱߵעɣ
˵ǵ˼˭Ҳ²͸̽¡֪ԷĽλ͵ȼ𣿡
ҡҡͷ֪Ǵ˵Ļһ֪Ůһۣһ֪ĻѾԳҲϰɣմЩϧʳħǸϲĲϲ顣
Ǻãȥ׹ǹһˡ
˵ȥŮֻðѻҪ˵Ļ£ҴҵıӰЦѡ
ؾͨڵѾһգ˺ܶ࣬ű׹ǹأֲ㱻Ѭȥ
ڱصķͳʣµİ׹ǣʳħڵĻʳרŵ˸ռߵȼʬʳãСӹ̹ޱȡ
һˣ­߸Ͻӵһͷӭǰˣôпˣ
ҾԳȥһˣȥˣ
Ǽһвסܵؾȥˣȥ
ϰʳħѰңűֿ˿ڣǾͲܰѹڴɨһ°סˣһȥרŸָȺ׵ǲˡˣ峤أһһû
߶߶һѣ­һֱɵЦžţһᵽ峤¶ı顣
ˣǧǸϲģܶ㣬ʱҶɵ
ɵԼ峤ϲ峤ж⣬ͲɣҲûָʲôغð׹ǹؾͿˡõǾԳȻвס̰棬Ҳ׹ǹ̫Զûжþͱ˻ͬűӿ󣬲֪ԼнȻ˵˵⣬Ͱͷһֱ͵㣬Ѿطˡ
һһ޼ֱ׹ǹأصѪǻʹϽϴ˸裬Ϣǣ¼ĲӾͿʼ
ε·;ҲھԳͷŮʲô취뵽Ӫܳ󣬿ɹǺˣηƶ뵽Ӫ֮УӦҲǹίԱƸ۹ʵһִʩ
оԼڱϣŮüζ뵽ϱߣһɻûгڣе㲻ͱ㴰ֽϾҪ˼ƶĸܡ
Ůܴ󷽣û֮оԳʱ̫˱޵ĺ󱳣ϵطܴ뱧ǲˣҲûϷ£˻סͬһһ·ʲôҲûԼţŮˣǲԼˣʱСŮһŸ졣˶ڵȶԷøԼڣʲôûȵ
µọ́ȵ˱߾ǱѾµһ꣬ĸսǽţ˿ʼټڽһǱȴţ֪ǰؾϡٵĳǱҲȥһаռƻ£ʹ̴۵Ҫ
ɵʣµĳǱѾɳԼҹĹù2̹Բˣ1֧ԮȥʮװײسǣǲֻһٶΧǱɵֻ⡣
һнеĶ˳͸ҪһĵʤǼ᲻ɴݣɵ߷˵Ĳ£һо͸޴̸ξûŹǣҲŮǹǣĳͷСŮֱʵɻĿ
һ˼棬ƶԼĸ˵Ц͵һ˵Ľ䡣
˵ʵĸ׷˵ʲôûУ
һ޹ܷʲôǿĸ
ߺ~ûоͺãСҲϲҵĴ
İɣзִ磬㻹ҵɫħ˰
~㱾Ǹɫħҿɸ㣬ĸԸҪǿҸûꡣ
ƶ˵ŤͷˣһѰζĻһŻȻĸŮ϶ֲסһʱŮԼǲԡҾͷôõĻᶼŹˣ
ҲûˣֻԺһᣬ˴˸кСҲڣ͸̤ʵˡϴһһٶǵķͿʼо
뵽ɳ޵۹أк͵Աͺ͵طһҪӻȥ棬һҪ׷ɱǰ¶˫̷սѪʹͶħСӵĵռƣϢ޷ɳ޻ʵֻ֪鵽ˣҲˣ̾ʹ͹֮ؾܶ
ǰиɢͳһҵսʿͻ᲻ܿƣǰ취ɱ
֮ɳ޻ʵȼ˴˵⴫˵˫ͷħ壬ɫʳħ߽ӽףЩֵĸ­߲ͬݸҲܼ⣬˲ϵͷ­ϻиСһЩģһѪ߰ߵľݵ
ɳ޻ʵ۵Ļ˫ͷħɢĿһۣŮԵ͵ջӦǲһδģҪȻˡİɣֻҪ־ͽˣͿ㸶ʲôͣЩŮ˲ٸɡ
û⣬ҾŮҾ֪ͨ¸ǡ
ʩʱÿ˫ͷħһѵʬ壬ȫǳŮʬ˫ȱǶȣѪģħǼĿ۾ûᣬֻҪɱǸŮڻ˵ˣٴĴҲֵáȥûжãľȻŮľż˾ͱħЦϣ׶ֹΡ


374 ˫ͷħ
ѾԵɳ޻ʵۣȻ̰ƺɫöǸɲġ˵սʿǿľż˷̸оҸöࡣ
ûվûɣôԳʱ䶼һ¾ɳ޻ʵͷԣѵǣҵıܹͶٶˣսָûӰ졣ʵӿ϶ûҩַʲôˡ
ǱĲӣȥɳ޻ʵ۲ŲںȻˣѶ˽϶ˣʲôƣҺòҵɱŮĻᣬԲܾôŹºɳ޹̲סˣ׳նžйƣԼⷽд˵ĴҲ£Ҫ˷۱
ʿɵǰһǰװģĽ£һЦȥˣڲŽ칤£ƭء
㲻ıƣϵıԶͿûеԡ
͵ߵ⵱ȻҪԣŰ¾Ϊ˵һ̣ɳ޻ʵʿγСŮնԷĴ˵
ҹĻ֮£ʼӿҹھµɳսʿƮȥųһѱ֣ɳ޹һϲȥ˫ͷħ˵
ܿ˫ͷħ͸˹˿¶аЦݡ
Ůɶ˵޸ҵİɡ
˵óͷϸ°ͣڰһ߷ȥ
Ǻǣˡ
ŮЦ⣬ɵʲôʱĺ˪תͷֿ˿ڣͱ߷нˣɱɣҪǵŮԶ꣬ɫ涼㲻ϡ
ΪʲôҸȣҿ㶼ûɫء
б˿ѴŮβȴһĿ⵽һİۡ
ս㣬ȥСġ
ŮͬڿնСŮֹͣͷ˵սನҲ
޸ǳһϺõ
Ů˫ͷħЦֱȥŮҲ𻰣нֱ̹ȥȴݵס
ôҲǴ˵
ײ˫ͷħӣŮֻڷһսһתɨӣѾ΢΢ףܿͿ˶ھԳİСӰ
ڴײ˫ͷħֱ׹棬غҳһӣɢ˺ԶŴžԳȥֻǴĶѡ
~
һ죬ֱӱԳһĽǱĴܳŵĵžԳ˾ԳָһʺſԳͷһԲεİװߡ
˵ձԳôڣ
ֵķֶԷ˵ԳӵҲ˫ͷħٴ׹ȥȻ򲻹Լ˭Ҳ޿κΡɫĲĵֿǸȹװСӰȥ
ܰ~
ŮĴ󺰺;Գŭĺд˫ͷħаЦˣ˵ôҵˡ
Ҹȫĵطú۰ŮһѾͰ𣬽һŵٴη𣬾ҪԶȥȴûһЦ
~
崩˫ͷħ͸оؿһۣžͱһ߷˳ȥ棬Ƕ𣬾ͿԭСŮûˣһ޵ˣŸװŵľβͣеĿ⡣
ôβѾ𣡡
˫ͷħױˣû뵽˻˵ǽϵɳ޹ѾɵˣΪ޵еĴڣȴĹڵϱΰΧš亹ʪ͸ȫֲõʵ۸ҴٽԭŮȻ˵
г˺⣬첻Ϊʲôʵܵˣ޹ίԱΪʲôѴ˵ĴʵסԼ£ǰᵽɵġ
ܲܰ໹ңҷľԲΪУҲԸǽս
˿Լؿڱͳһ󶴣յǻ˫ͷħ˿ڡ
СЦĶʲôʸǲս˵գóŷָ׵һͷһ¾ͱࡣ
Ҫ
˫ͷħĴ󺰣һѾˣվ
ʲô඼û˻⴫˵Ҳ̫ǿ˰ɣԶ󿴺ڲ֪ɱͶжôõ
˫ͷħûҲûŽǷˡ
һǱġ
˫ͷħҧ۾ͺ˲ΪɽһĻǵ⣬һѰסϵСͷ­İ̵ĴӼ˺ž˿յǻ
ɱ~
оŮϽ󺰣ɻһ˫ͷħѳٶȳΧŷԶȥԳСҪ׷ʱֹǡ
ˣ
նȦ׵ôãȴöԷˣܽʵҲֻܱȽܣǼһûǱӣùеܣ΢Щο
ǸǴˡ
ŮһǸ⣬οû£ֻҪǣϡ
ƶڷŮ֣µӭ˹ȥٴΰСŮʼȻսʿ˾һҲȥ
ͬʱڴ󷽺ԶӢۼһ֧նɱɳҰԱǿ޶ѾԱѾѾ¾ĸˣȻսﲻæͰҰԱ˳ЩװͽһЩദĺܺãսɨսһ㶼ǽǣԻôɳͷ­һ׶ȡгԱţֻҪȣδһƬ
ΧɱɳѾ࣬ЩеʽľżȻûʹУڴģսвγСģսֻҪõЩֻᵥʽļһǶ֡
ΧȦСʱһص˰ΧȦڣѲļľżһҵ˵ϡʿĿ޶ѾȻ㵵ûԥǸӼѵҪг̶ֱԷΪſ죬֧˳ܺʳʹ̽ȥ롣
Ǳߵ˫ͷħƹأɵ;ʵΪ̣岻ܿƵĵΧӬһûںȴӢۼ򣬱Ҳô̵ģʳ֮һ𱻽ã˼½һ͹ˡ
~
屬ըǴ˵˫ͷʳħĴ󱬣ɶѵװͽҰΧ˰Ӷ׹Ѿ֣һﾹȻ
ǱǰһĻ𾪵ԸӣѾϵڱˣǵ˸أֱľż˴ӲƱֱǲŷӦнǿѪȾ˲ƱѣûЩȥʼʰ


375 Ѫ֮
ȱ𶯣һл
Ȼ֪ΪʲôҪлϵˣǻĻһŵ˺ɳսķݡ
һɻɣҸǣղɱǴ˵ĹǱ˺ӵѾȡµҪͷ­׸ùǶϣ⽫Īҫ
~
һ䣬֪˭ͷźһ¾һƬкܶǰʵ۱µ䣬û뵽ְѴ˵ˣʹǼ˸ˣѾ޵ĳݡ
ƱѱֹΣѾСĵĽͷ­ǶǻСͷ­ŹжѾӵϱߵѪܣѪľŪ˳ù˵ˮңϸϴϴϡ䱦
ϡ䱦ʵ۱µûһǲҪ겻ģһܴǿ˶ԼĺøУʱǵҰʧǿĴ˵ܱ˵Լˡ
ʰ궫ûͣҴҵȥһξ벻ˣĺɱֹͣ˽Ųɳ˾Ȼ˷سǱȫ֮Ұսɳ޻ʵۻһΪȷľ뿪ҪǨǣƴ˵ʵս޷ǨΪ˷ɱֻô뿪Զңء
жԷλ˵ϮǶѾǱȻĽ֣Ϊ˶мֵȫѺϣָɱ˵ֻϣĽɳصĴ
Ҳû뵽ɳ޻ʵۻôƴ˱ջŴŮսʿǰȴնɱʱľż˲ӾͳĬķ˳棬ڵĳŽž𣬵˳еĲӳΧ
ѾˣǾ˰Χ󷽲Ѻ滻ǰŮӾӭսľż˲ӣԼŮӾžѹΧƶӭսĵԷСŮơɻһУСɳ޻ʵ۵ײг̶ȣȻԶ̰սԱǡ
˽ʣƾڸԶĺ󷽹ҹĿվɳ޹뿪ʱûðĿվҲһˣ󻹲֪
Ȼ΢΢ף磬һԼĵҰսʽԽĲ֪ԼЩдˣСŮʧȥټս
ѪʹͶħСӴһռǱôԮŮҲȥ~
İɣ˽³ͷٹһǱ
ʱٹ˼ɹĳͷ⣬粻ռ¥սʤˣҲʣ¼ˣе˵ǸصĴ
ŮѾɣܵͷܱսƣһµıԳʹһ䡣
Գɱ~ɱеĵ~
ĺֵԼ֣Գ¶˷ܵı飬ĴظǰŵսʿǸϽֻͨQžͳӭĵˣÿһص䵽涼ö˫ֵĴһɨһƬսĲֺ
ɱ~
޿˾ˣ߾սһʹӱͷ£ŵ˾ͳȥͬʱĺŽһϷ˳棬뱻Χ𣬾ֻܰѵп
սڻ裬ÿһȥе촦ûѪ罦ĳֻѪɵĹʬס
˳Ҳе˳˹ģսȫָӹĬϣн˶ԵиΧ𣬶ԼµָӹܷģͲ໥ϵ˾ʹ򲻹һֻʹͳľżˡ
СŮССſȫͶ뵽սУ֪ɱԼ˵Ŀվϵ沿ԱĻŰɱеѡ̧ͷſվԱϸ幥еķʿɴཱུ͸߶÷ʦȥеͿպըٿǱûе˿վ֣¶Цٴͷɱ
~~
ٽһ촫ߴǽȻ¶ߵ弶ǽɳ޵۹ǣϰλ漶Ůλ˵һԡѪս¹ƣɳ޹ʮֻʣ˾ɳ޻ʵҪ֪ȫűƵѴ˵ɳȥڳֻвؾ¥²˳ռһѪ
ǱռֱͨǱŮʵֱѹƵӰϴӿʿⷢռǽ󣬴ӿħʦ͹֣ϳǽԳĵоͷ˹
ⶼɳľżˣѾ漶ǶסʦڿԺ޹˼ɵʹ÷Χħʴǣʯ콵֣ȵȵ~ȫóԼȼħɫħڳʩչһ䣬ֵĹǱȼֱˡ
Ǹϵǽ~
Ǹϵǽ£װȥ~
Ĵ𣬸ָӹһָŲ£ڱԵ©ⷨʦ͹𽥿ʼ˽Զ̹װǲʹҰײǰɫսְҵ׺ЩѰ˾Ž׵ĵս֣Ѿ˵Ⱥɱš
Գⳡ̼Ĳ𣬿ȴ˵ͬСһ𱣻СŮҪͻȻͨǱʱڵܼŰͻȻѹʵһûӦĵ˲ûҪǿվԮ͹ˣҲ˺ۡںں˵ɶǱݲðˣôģսǴ涥Ҳױ
һľż˱װսʿƵǽ⵽лһֱָΧ⵽ΧɱϵʬԽԽ࣬ǲòʬս˵ʬѵĸ߶ȣѪɺʬҰĳܶսʿѾܶûмˣʸӿͷѪζһЩŻ
սһҹ󿴵ֻѾƣʣµľʱ⣬ɱܱߵ˺ͣսʿǵľ飬Ѫ֮˲嵽ϣռȡë˲ϵְεҪȥѰСˡ
ûаΪӲһλûйɹ̵ӿ塣뵽ԼѪ֮еķʯĵҲβͷһеĺë׶ը
ѪҺ糱ˮѪҺӿѪ֮Уʧ̵ӿ壬Ҳɲˡ
꣡ڸʲôԽԽ̣ʶܲסˣƤֳĴϺ̺ɫҲʼð̣ˮðСŮͷʱĳ
Բ۰ˮˮ~
ڵǿˣɻĸо˭ҲܲˣĴܱߵսʿǷӦȡԵˮȥֻǱˮнˮһöû
Ϲ~ôˣ
ƶȸϵʱѾӣܱߵ˵ˮһеĳ嵽ǰҪס
ңںöˣһЩˮϵʦ
ѪѪô
Ļ䣬˷˵ĲԣսϵѪڲֵͣĴ
ʲôţϽȥս
ӦȶȣˮҲƮɢȻðƤҲȻͨ죬Ѿûд󰭣¶δȥսŷĿ첽ǰսɱȥ
ûˣ
ƶе㵣ģΪ΢ŵѪǲͣӿԽԽ죬Ѿû˽档
ûˣϽȥ֪ͨˮϵʦˣǼӽʱ˱˻~
û˵꣬ͻȻһƶһţϽʣϹôˣﲻ
ˬ~
һˬĺ÷ƶסˣղŻҪҪģֱˬˣԽԽ㲻״С˱ֻܶðķԸȥ֪ͨõˮϵʦ


376 ǵ
һСˬһ㲻ӵϢ챻ˣûһѪļӿ죬ٽкˣ˻¡֪ˬͷˣС𿴵ܶԼĽŪӡ
ȥˣֽӵøϽȥˮϵʦҲ֪ôˣƶһֲˣˮϵʦĸ첲ͷ˹ȥѾµĹѪһ¾ˡ
ˮϵʦЧƶɴַȥҹϵʦɹϵʦͬûãڵѾĴϺ˵һֱǶų
һֱ벻ѣѪͣӿ޵׶ôҲڣСһģֱȥ
Χ˾ֵס죬СѾ˵Ӫ޷˺󣬷ƶͬˡ
ŸϽȥץǵӪġ
ܿһɳľż˱ץֺݺݿ󣬿ɻǱжǹ˺ʵۣһöûС
ȥĸ׽
Ůڳǽս̫ʱˡŮʵû˳ȥӸ޷С͸Ź99ȥɱˣҲ֪ܵʣһԳǲõģǼһ﹥ȭͷĴָòס
С˵꣬ʼĴɨܿͿܵսϸȡɳͷ­Ŀ޶ѾǽΨһսʱɨսĶ顣۾һʲô˵ء
Զ˸̧ͷûӦͱһʿһΧס̧˹˵Լһ¾Ϳˣ⵹ùǰѾ졣
ģ²㣬Ҳɱ㣬һ㡣
С𰲸ģԱսʿŵĶֻҪòͻ̳赲Χ׶Ѿ֣һµ

㻹ʲôٲˣ̿ҪȻѾĳƺģҪڳ˶ɳȺˡ
ƶѾˣøһĺš
ˡң~
ƵѾûлأѾ˫ָ߾۾ֱ£˾һĻˣеĸӿȴ߸ߵĵ𣬶¶Ƥֻһǳǳİӡ
ˡң~
۵Ѿһûãٿֻʣڳ鴤ˣҲۣٴδ¸ӣٴα⸫ӿǴ˵ļƷɱ˫ͷħ˴漶Уǵ̳˹ȵףƶһƨѪк
ȾˣƬǰսսʿߵĿȫһ϶ǳˣĪҪսǡԽԽ룬ֻüӿٶȽɱɳľżһ̽
Ǹʲôһûء
ĻſڵϵзǾϲֹͣ˿˳ϲֻȻһͰѪ֮а˳ѪҺҲڲ
ۣƺЩһˣһ¾ͱ׳ʵ˺ܶ࣬ҲüëܵļŮ˸дСյ߾֣ҲûһֱѪ֮С
㵽ǸʲôӿзȻش𣬿ƺиЩ˵ѪҺѾûˣѪ֮ȻѪѪ
Ѫ⳶˵㲻ֿսûкǰսȥ׳һϽҲԼЩ仯ǰЩݵƺԼȻһ⣬ָԵС˱ȣƺҲʮ֣Ѿһ׾ţ϶ҲѪ֮иĹҪ鿴Լ˶ʣֻɨһ̾ͣ˽Ų˺þòŹرϡ
ôˣ
һԵķƶŵѯʣЦЦû£˲ʣΪˡ
ֹǲֱǳ󲻸˵ǲܱˣĲ˵һھͱʵ̫ˡ
ȫû䣬ǰȴ˱仯Ѫ֮дսʿûãֻЧǰֻв20㣬ȴǵ1000޷⣬֪Ůָ߽״˵ߵҲûдﵽ5001000ʲôѵ񼶵ķֽߣ
ҲʣȥǸΪԼʸشˡ
ʵ۱´˹ǰʿÿһ·ǧɳľż˳ͨͳ˳߻Ҫӵȥսʿһɱְͨ
ȱȿ˭ɱĶࣿ
ð~
СЦепƶƶһȣð~һ䣬ȶżǰ
ǣǱСŮ
ǶˣֻýǰСŮãԼᵶҲǰȥҪ1000ʵʲôͬ
ľżһһҳĬĳһóǹһսɴͣסŲǹ
սӭ濳£ֱţܵķӦҪٵӭӲֹס嶯Ҳøӿ̧ץС
ƱУĥ˸о£һʹжûһץסеͬʱǸҲеĸоͷһǹŬҪ͸Ƥսףľż˵ȼЩͣ͸˵˺塣
еնϵ˵ͷ­ôʲôЧֻõʱǿԡ
˽ɱľżˣʵ᲻ȤЩû֪ļһս޿пԣɱ˼֮󣬴ȥ
ȥսɣҿ
ԼȻɱȤɽǲԾԾԣִѪڣĻǺϲһû˶һ룬Щ˾ְ
и񽻸
һŷֱǿѺŵѾ죬ɻѾôˣѵԵ˳ˣɱǸϽָֻͣݣŹǲ̧ͷѾ죬Ŀ˿ڡ
ɣܲôһ񣬰ƾ֤Ұɡ
ѾȡһһСͷ­ڵϣҪǶϲʱһ㶣ŴЦ
ãսҾ˰Ƕϡɱһд󹦣һ˵ʱĽ㻹ҪЩʲô
Һֻ˳ֻɱ˵˫ͷħһжΪ䣬̰
ѾĺǫˬҲϲˣ°ͳ˼һ
Ǳô
ĻûѾϲʧɫԣ˭ҪıǱʵ۱»̵ķʽԴ
΢ūʵڲɴջس
ʲôţռͲˣо仰Ҫ˵ǰͷǰ׸㣬ҸһĻʮ
ѾٴιڵصЩõǱǼٵģֻҪһ֮ڳڱп޶˵ȫԼƿ֮£Լͻʵ˵ôѾ޷ƽ飬ľͺ˳
лͣ΢ūһǧ򱶵ĳĶ顣
Ǳڿ޶ϵʵ̫ҪˣʵǣĴ޶ˣѱǧ౻һȦѪûپܾһᱨʵ۱£˵ϵѪصĿһͷվ
ôǸ飬ЧΣҲڵһϣǿ˲ǲųǱû㹻Ĺ͡


377 Ѫ̳
ôǸ飬ЧΣҲڵһϣǿ˲ǲǳǱû㹻Ĺ͡
սǱ޶Ѿ죬ͬһӪǿʹãֻеѾϽȫ䵽ѾĿڴ޶ѾǱе˲פأҲԺسǲӳߣǱֻϹ޶ѾʵʿȨС
ÿս֮ͶӪе߾ͻӵͬ˵ģⳡս֮˷˳ǱòӰſ޶Ѿɨս
ֻѪȾĴأͶѳɸɽͷʬ壬޶ʬɽ϶ľ񣬺þջ١սʿҲڷʬ壬ڷԼ˵ģǷսʿ˵Ĺڳͷ­ͬʱҲԺ󱻱ͬԼս
սȻʤˣɽŻսʮˣͬǸصĴվڳͷϿųðĹ̳һս߱Ϻǰѹǻװ̳ﲢţô½ᡣ
ɳ˽սһ࣬Ѿս˽ǧôȥʤʣ˻š̱Ҫ㲻˱˾ͻ㣬ʤҪֳ뱻Ҫ¸ѪĴӮʤ
ս֮󲿶Աв䣬ЦǣӵͼϿԿɳ߾ȽϽȫǨ½һ֪ɴ˵ȥ
ʵ˼ҪŮ;ԳûܵĳͷѾĬǲսȻʱ޷ǵŮ;ԳԸϻ˰׹ǹغͻʳ֮С
Ǳ֮У󿴵˿޶˱ĳ棬21տҪʱ޶Ѿ˰㳡ذΧ賿һ㳡ð׹⣬һãȻĳڹ㳡УžͱѾŴڵأһΨ˲֪һǧࡣ
ͬǣǱˣԺ󽫲ٱ̧Ͽ޶˵Ĳһж˻ʵ۴ǵġ
ѾſĽһõȫǸ˵ʵе㲻˼
ⳡһˣǼһݽʱɱɿԣѾݽ̫ˡ
ֵĿɲֹ󣬼ɻǶˣǴҪģҪ̫ˡŮѾݽۺܵͣЩ棬Լ»ܽԼ۵˵ңҪ֪޵ĺܡ
˵˭Ҽܲܿ
˾ֶӰǼһﲻǸаڲа̻ɶˣҿû¸ɾͰˣû͵˸ǿڲܰ˵Ҫǲϲ£ʹλˡ
Ǻǣ쵰Ķͣ㣬ǻ
ŮһЦҵи⣬е߸ã϶ǳãǵ࣬ŪаʲôĿ϶ף硭
۾ˣ⻹Ǹ⣬һΪÿĲ࣬˼ɾǸӴ֡
ǾͽǸһ죬аᳵ·ִ󣬾Ūڽ̲ȫȨҲʣǾܸ㵽ڲ
㵽ڲҲԱߵС˿ڣȫȥȴģЦЦ㰡һҪ񣬻кܴĺôЩƹܵͽܸṩ֮ʲôȻ֪á
˵ĲҲ֧֡
ͬ⡣
ˮ1ŮʿҲʾ֧֣ͷŮ˾İ鶨뿪˵ʲôȴһЦû˵Ҳ޷ûʲôʧ
Ż~
˵˵ţŮˣһѪζƮһŤͷͿͨĹ㳡ѾչѪȵһĻµĿ޶һɱ·ڳ࿳ͷ­ʣµĲϴûϴܵϾͿʼѾѾǺ֮ǣҪǵѪǵҲ˵˵ĿʼʵʩܶѾȲ죬һȥ
ںĽŮЩܶս˶ܲˣǰʾǿŻ¸Ҹû˵ĵزŴ¡Ȼںɿǵı飬Ͻ§ȥԼ׼õķ䡣
峿Ůˮ14ְһΣŮЦд·ѪʳǣŮʿһΰݵо嶼Щ⣬ڴս
ľӪȥճžͿһǹһһӺһȺ޶ѾųĶٽͷЩ޶Ѿϱ͹ģÿ˱һٿɳͷ­񣬲ܻù׶ȣܹòľ飬Ҫ˵ıֵͷ­ܻúܺõװ
Щ޶Ѿ̬ȺܹͷʹӺɫĵжԱɫѾÿ˶񷢲ǧлл֮ܵһߴԼȡװźöѵѵľȻֶӣһӵͼ͵˹ʲôе񫡣
ߵľǽܺͷǹսʿǽŵһԱҲպսȴùıѡб޶ڳܱߣԺҲսԵҪ˭Ҳ޷ֹ飬ÿռµĳǱ˱ѡɷȫ⣬ְֻܾĲͣͷԺæˣսɱ˶ٶɳˣЩԴ˾͸ӵͷ綷
ٴμµֻܺسǲһĿԶȥͲ֪Ǻʱˡ
оһµĳǱչǰɳ˲дʲôǷʩŪǱ˳׵ĸҪûпվڵرݹ۲Ҳֻ࣬ĵĿġ
Ĺսûʲôԣÿվս˵ռ¥ɱ˾ͿԡȴҪԲμӶ¥ĹǷǳģ˻ҵȰ⣬ǲǵûȰʵۣȰǲҪģͷԡ
ԭܼ򵥣ŮʱƤķɲǷƷȫ¾ȻֻܿıƤûѪپԶˣǷĵμΣŮԼãһʳǣȥһˣҪķΣ˵ʵ˲ĻܶͿ
ûͶ¥ֱ˰ԼԵ˳ǽϣǹ¥ʱ䣬γһЩﱤͼ
һص䵽ϱߣǵصħ͹ͰûڳսʿǾʱһӰ˳񱩵һʵﱤľż˸ҪͬͶʯһ𱻿˸ϡ顣ɵһﱤֱԱߵļܷžͳ˽ȥٳʱȫѾѪһİγռǱʾѾǧ׵һξ롣ȥĵﱤҪսʿһȫͨı
һЩߵȼսʿֱͶеǽе¥ᣬеĸһͨǱЩ㣬ûһڵɳˡֳǱ˶ģɱĵ˲࣬ɷѵһҲ١ûй˼ɵɳľż˿øԶ޼ɵĺը󲿶ӹֱֻ
ǱɻǧսʿսȻĸ࣬Щľż˵ȼձƫͣеֻЩũһѵͽڻҰĴڻǧսʿҲ̫
Ųֱһֱ򣬾Ͳɳ˾ͲԼɴһǡγʮǱ󣬻ǲòͣɵѾʧ2̹ŲбܽѾأȻעʧܵսۣɻ겻ѡ


378 µıԴ
2ʧ룬̹ľż˾ż˸⣬漶սʮλǹ2̹Ψһ棬Ҳͱɸӣһʱ̧˱ӪǱסˡ
ǵҲ˷ĻرŽɳһᡣɳѾڳ֣ضɱǶ½ĶӦþǵһĿꡣ
ڵȴжɹûɳȴһϢŮɶŮĳǱսʱռ죬ҪϽڳµģ7һͻᱻĨɱ
ȻĳǱ߾ɶǵĲɳˣǳǱִеߣûʿسǣɹռ¥̰ѳ֮λø˵Ӫͬ顣
ԮϵʱѾ޿κΣɶŮıһֱ࣬սʱҲֻǵɧŹ弶ǽļ̳ǱʵѡʱҪҪȻһ󽫻иЧ¡
һᵽԼǸܾòòŮͻȻеԼʲôէֱ֪ԼʲôˡѾٻһգǱڵıӪ˰裬ÿȡĸԴѾûɴɶûٻһհδٻ£ıԴ
뵽̻һǱָ˴ɶŮĳƺţΪ˷ٻԱǱ˾ɭֺһɳرһеߣɳеĵ³ȥչЩ֮á
ɶŮܹɣԶЧ̹ţٻȫľżˣֻܹЩʵͻԴսĳźĴˬ֮£ٴһǱʹΪһһʹãֻܽ䡣
ָ˹֮λ̹Ҳ³Ǳֻ̹ͬ⣬µľż˾Ѿʧ᲻ģҲʹӦҪ󣬵ֻܸɶŮһӵжһһС
ͻȻң۹ע⣬ϸ֪⣬ǵΪճΪ۹ɳ޺ͽڵֻ⣬۹һֱҵıĲôԣΪ˲ŵľ裬ʮͶͶһֱĬĬűѾң۹ҲͲΣʮĸҴڰεضĻʵۡ
һ¶ʮĸңһ°һʱڶشɶŮռǱ·ϡĬĬҧʮĸٸϵṩڴűʱȴܲϵصõ䡣ɴһҧѾɭսɶŮǱڱ֤ᱳѵǰ¡뵽С̸ЦĴɶ
Ҷڱ޵ĺĺܽɿСŮһԣŰѴɶ˻ܳһֱ󣬲֪Ҫʲô
¡
˵˺ĶģֻҪܰ쵽ȥҲԸ⡣
ɵѾͷôȥ㿴ǹ13ڻʳôµȥǡҲ㡣
ɶŮûֱӻشԥ⣺ҵĲô죿
Щϲһųɹһﲢսһɭս㣬ĴǣӦҵ⡣
ڹĨǣֱ˵Լ˼ɶŮȻһЦģֻҪ˹ӣҾ͵ʹ㵽ĵ϶û⡣
ŹԣһϿôŪġ
ݺһڣ¼򵥵Ľޱ泩ȴûɶŮͷʱеһ˿û䣬ԼΪһУɵͷûõ׵Σʧĸоһͷ
˲ѰѱóǱΧסڳѾͶӪԱֻҪڳڶʾɫ޷˳ǲֱܷǲһӪøĿվԱҲ޴֡ҲѾر˴ĸŽգˣô졣
űƵĿţǽϲǷʦǹ֣û˸Ҷֻ֣Ҫȶ־͸˵˻Ὣǻɱ
гҸ̸̸
Ļӿзȴ⵽˳ǽԱľܾ
ǳ˵ˣֻҪǵһŲǻʵҲһǱǴӱֶãǵ޹ء
̬ȼӲһӶЦˡûӦռҲûãǰɣȥ˵ƶʹɫƶͷڡ
󱻷ƶķŵ¥ſڣ̾ͱһȺ˰ΧǻǲҶ֣дĿվڷ裬˭Ҫ֣һʱ϶ʣҲû˸赲ĽŲΪʾʵ۵ĵλߣ¶
һֱߵ¥ڣֻˣð̰Ĺâʧǻû˶֡
뱻ɱɾ͸ңƺš
ɭĻзóһ̵ȼһڣȴ𰸡
ڡڶ¥
һ˵֮ϣɭĻٴδ˵㵲·ˣ𣿡˳ÿ·¥ȥ
¥ߵ㣬Ҫ߽һ˰صķȴ
ţȥ档
һƶֱӾͳ֣˷ƶ޷˺ӭ濳Ľܵһߣֱӱһ룬ֱ˽ȥ
ˣ֪𣿡
ƺڷܱʼ飬ͷû̧˳ߵǰһѾͰдĶ˹ʱ̧ͷͷʹڵ󣬼дĶҲ⣬ܵꡣ
Ը飬Σ󻮷ءǺǣҰĲС
ЦˣɳĻǴ㵡Ҫ֪ǸʵۣҲֻǵ͵һССĻʵۣʲôǡûǵЭܻʤ޷ʤʳһա
˵ţЦˣͷ۷ƶԭǸɵX
ǰΪǸʲôѲĽɫԭǸԴʧ
һһͣŭ˳ŭĴȳȥǵ͵˲Ϊ˫ַסӣ󺰣ˣǸϳȥ
Ǻǣ㿴ҵĿ͡һļЦöԷԼ죬˵˸񶾵Ļ㲻ǸɵXǸӶʺɵX
ֻ뼤ŭԷһﲻɵֻǴоǲ֣ѾᷳһѪ֮о˹ȥ֪޷˺ҲŻ¡ȴû뵽Ѫ֮е㣬һ°ѳһ룬һĻñսŵ˿


379 
~
ƺģ˵ȼĲͳ˹ɳûķƶʱб˺ɫƶһͷ­
֪ͨӽ
Ļ˵꣬ƶ߼ǰֱӿ˴Ӿͷ˳ȥ̴İ
߳ţͿͨ˻ҵܣд˵ĺɫдѾɫЦһȡսֳ˫ͳ˹ȥ֮˭ȫһϡ
ѾҲɱͨ͸ˡ˴Ҫɵ󣬶ǵͷҪܣӵĺͰۣžǲҽУҪʵۼֱɱħκιܣȵǽϵǷɽѪ߹ĵطµȫʬ壬һЩ˱նʹš
궥㣬ûڽɱ˼ɾӼ̡ûȶС˾ɱ˳ѪӡҵóԵһ߳һߺȾƣʱĻһԼеѪ֮УѵƺԽԽˡ
ôѪζҲӶģԵȥ
СһЦ˾ƿԼһڣһۣٶĵĳҲƨã֪ͨгǱͨͨˣǵͷ­ȡҺװ۸úڵ˶һ¡
ֱ֪ͨ㲻ˣõô鷳ǵġ
˵ô˵СǱ۾Ⱥ˳ȥͨЧֱΪֹˣҸҪȴҪܱҵĽ֡
ͨһûв뵽㵹˴ùһ¾ͱ˹ֵ飬˵Ǵȥˣе˿ʼ۹תƣǱ˵ĵ̣Ⱦָ⵽ɱûбĳ·
һС粨˳ɳ˳ٳٲֻ֣ŴɶŮǰѪǣɶŮ֪ʵȴǱļҲ֪㣬ݾӦǱ޶ɣǿԵûƣϹҲûٱ׷ӡѪҲȹĴڳǱȴһȥԼҪ
ദʹôɶŮǰľ˱ҵɵ޷ĹкܴϵӲϿɣѾ󿴳ԼɷԸΪκ¡
ô룬ǿɲô룬£඼ΪԼŮһʱԹԴٹ󡣵һսǧǱ֣һЩ˵Ը̸뿴ģҲǰԤģ֮԰ѴɶŮŪѪǣ롣
һжɶڲļһֲļ¼ڰ͵鱨ɶŮЩʹһϣҲΡһģҲΪ˱ʾԼģѳǸ֮ˣȫԶ̰Ǳľżˣ޵ͽ
һ鱻òǰߴͻѪǣúõġοһɶºûŮʵǿȣɶ˱𣬴·ȥѰҡ
Ů
ûŵϰߣŽȥͼŮ·Ҫ˯ѩ׵ļ̵ͦβ˶ظһ¾ȫĿ⡣
һŮҲûپţ˹ĴӴ˯ϣЩ͸˯£ջ͸ˣ˺üĭ
ô˯Ưɣ˵ţŮת˸ȦԼȫС
ٴ˼ĭ岻ǰһѾסĵطһֻֻܸ֮סһ룬һǸо㲻·ÿ
⺢û۹⣬ˣһƶ˯˵ţŮְ˯£ٴλ˳ȹֵˡ
Ӧüɣ
ݺݰһŪÿζһϣüŹ֣˭ؼҲѷƶ˻ãһȥǰɡ
һ⻰ŭϲ۾ð̹ˣ˼ǷƶʱǾͿԣ
˵أǻʵ۱¡ݺߣŮ֣˲ˣ˵£ôҸ⿴·İɣ
Ǻǣ㿳Ҽ£ķɵЦһ˻شŮЦĸˡ
Ұɡ˵ȡӽҪͶ˹ȥ
ôֵСˣİɣзִ磬պӡ
ҲŲСﲻ㣬ȥعɡ
һ⻰ŮֵķһİۣҲ֪㶼ڵعЩʲôҿɸ㣬ҵע⡣һ˵һߣûתŸ߰
գգ۾ŮǽеаǷˣû׼ܰһ£ڶե֭Ҳˡ
Ů·ŽߣһֱߵǰһȥŮҲݻһٿɯͷЩĿ
㻹ͦܰŪñϱ߻Ư~
ԩˣعҲʱ޵ģһ֪Ů㶮á
ɯֱӣһϽ£СƨŤŤıʾӭûǣŮһȥ
ⴲôǲǾǴϱ߸ɻ£
ߵǰŮˣˣһתӺֱӾͰס
֣ƶһȥ˯أϽ»ȥ
ƺоɱ⣬ŮŵۣɵӣӮʤ뱨ɡ


380 ɳ޵Ĳ
ҪʼˣҪСĵ㡣
򵥵ºۼ˾ͳ뵽ڣŮģ±̲ס־񣬿ɿŮĽֱԼֱӾˡ
ˬͷ˿Ժôáһ˵ţֱӭϽ档
̫ĥˣŪҺۣȻҪˣõĴ١˹һʱˣ͵ԡ
һƿ赲ֱۻֱǸȥ亹ˣɴ˫סﶼܶϣⲻܡ
խٽĸ첲ŮǲһЩ˸첲̾ͱһ˺۶ûһŮȤ
ƺһˣŵ㣬Ҫ𽥼ˡ
˵껰ŮʧȥӰž͸е޴ۣ岻ܿƵҡţֻܿԷģӰҪץסȴôҲץ֪Լʹ˵Ĳࡣ
籩ĴͻȻͻȻؽѾ˺ۣƤѾи鲼ü˿ɼǣѪ˶¡
úĵǰıɱ׷򡣡
𶯣ҿĻָٶȡУŮɲϹ
Ѫָ۵ֱ˿ڶۿɼĻָţûһͰŮָ˳
ҸղѾȫû´ĻӦǡ
ĻŮû˵ɴ˷ܵı飬ָָͷƿԿ˵ʲô
񼶣붼룬ɿŮһ۵ı͸Լ壬ҲòǷ롣
ǰߵüӸα֣ӦҲֻһ֮ǰѵ򵥣ʤ˸ߵʱãñ˿֮̽ġ
ɵЦŮһקסǸѹǵĿˮԼȫѪ˫Ѿ룬ץס˫ͰǽϣŮβǸ붴ڣͿʼӭҵسײ
һУ鷢йе˷ܸУֱٴα߳һͿǹ13ˮ1ڴϣһЦĿԼĳڱǰŮǧ꣬Ҳһ¾ͺˡϽܹȥҪ·ϣ˰ѳȹѹ¾ǲܿʹһ
ƶأ
ʱ䶼쵽峿ˣûмƶģϽǹ13ʡ
ɵѾͷĸΣľ˯ˣİɣ׼֪ĸŮӲħơ
ƶû£󳤳һԡȥȥϴ˵ˮ1ĸȥ衣
ôĸŮĹϵܲǶǽưɣ
ԡˮ1ڲһ㶣û⣬ĸŮҪǱɽãǲء
Ժ˵ɣҿŮںЩԺҪʾ㹻ء
ѽ飬ѵҪŴĻʵһŪԺʮô֪㡣ˣҲȥŮƳˣ걻ڸۿںսϣþ㶼ûȥˡ
ȹЩҾȥ
˵żҳԡԱߵСˮ1ԼĦ֪˯ˣˮ1ЦЦû˵ʲôҿԡϣת˳ȥ
ǱͻȻ쾪ѵģһ֪СϵԼϽ˵һ顣
Ϲ쿴ͼˡ
СЩţɻóͼԼ߾û°
˺˽ĵطˣһȥ˰ɡ
ҲСٴѣĿ⻻˸طܿͿĺ۹Ľ紦һ治óֵģһóǹбָգɳ˵ı־
ģôȥģ
ѹСһǱζѾɳ֣ҪһԸˣĻʵд鷳ˡⱾڼ飬ø࣬ɳ˼Ȼܹȥ˾ܵԼɳ˵ı߾ҪֶԸԼǾ֮
߳ңϵ˻ڵЦŮȮҲ˳ɢſڴߣɫһȫˣ֪ͬ÷ǳ㵡
СûжþʹҴҸϵ´ڳеĴСԱȫˡ
Ҳ飬ɳôȥģȻܴҺ۹ص˭ְأԼԼƤҡ
һžĺСһü첽ߵߡ
ѾѯԱе浽֮ǰиӾʱǺɳ˴ڹϵʱһ·ÿһܺˬ߼۹ƷҲûмгҲû̫⣬û뵽ʱǳˣ϶Ԥı
СĻеŭʧǾȻЦˣЦúΡ
ɳ޻ʵѿսָУΪе˵ĳ·ֲòˣ粻ٽսеԱԽԽ࣬ʵԽԽߣ˽֮ءԵȴʱǵȴֻһ·ߡȴû뵽ɳ޻ʵۺܾǰͿʼֻ֣Ⱥʵʱͻſ
Ѿһ˿ĸҲʧ˺ܶࡣ
ȥӴڵѲܶȣҪǱܴأ;дСԱӦ֪ʲô³
ȥ˻ھֳ˼һ
⽻ϵˣ費ҪǵİҪǿҲռһź˱߾ĳǱĻʵûȤһɳǻ쵰ȤĻҿԻ߾Ǳ
⽻Ա뿪ûʲôɽˣɢȥֻԼǡ
Ҳˣǣɳ˵ıҪ˰̫ܵ죬Ǿ͸õùˡǺúÿҡ
İɣעⰲȫָ飬ŪҶ޷սñ˵ҡ
ǹ13һĲģͷһ£ŷƶСתȥ
ٴǰسǱִɧĲӽӵʼأ׼ʱ޶Ѿ󱻽Ӽ˰˽ǰ
ûֹԷԼʩ񣬵Ŀۿ˿ڣ£㲻һʵۼɣ
ʹ͵ĳǱܱߣ˺üԵ˻еִ壬ǣٹҫء
~
ôŪһļƤ񣬿϶ǴԼֶѧģеҪøռ䣬ռǱռִ壬ǻ๥ҲǸĵİ취Ӯұ뱣֤Լֵ֧ⷽˣŵٶȹڵĿ죬һƶԼһ¡޶ѾǸ⣬಻࣬ȫҲǼڣϲͣģӦ÷̫ķˣõıߡ
ȥɣһʮ߲Э㣬Χսǣ㸺𹥴ׯһ㣬뱣֤µĴԼƿ֮ڣҪΪäĿÿ޶˿ӡ
ʥͣ΢ū͸ˡ
~
޶Ѿ£ΧҲ̲סЦղǼһı鶯̫ˣĤʥˣ̵Ĳ
ЦʲôЦȥӼôˡװŭһΧ˲ԼžţûһġСһʩѧſ޶Ѿǿ˿ڡ
ʥͣ΢ū͸ˡ˵֮󣬶ĹĴ֣Цžܿˡ


381 ĶϺ
ȲӼϣȥյĻʵ۵ĻػԷɾĴӦ˽ǱҪѾɳ˺޵ҧгݣʱɳѾʼչ˹ԣǵصľżˣ˭˶ͷۡ
ŵͼɳ˽һƬ򻮲ˣϷǾܸģ˾Ͷദ磬ҪٸϷȴɳ˾ͻᱻγɰΧ֮ơ
Ҳޣ˳;ͬҲɳ˶飬ǰ˵ı߽˵ĳǱȵɣҵս־ͻչ׵׳Ĵ۹ս
ЩȻ˰ùڲģһֱɳ½ϲԣҪҾһֱȥֱһǡ
ȥʱսĲйķɿ졣ɳ޻ʵ۰ص˽սϣͻƵ˵ķ֮չµءȴû뵽Ϳ˳۵Ĺһɴ಻ٹˣΪϱֻɳˣҪװ߲ĳǱĨȥ
۹ĳǱϣ˸رɳ˵ı߾ͻϮͬһأһŪɳ޹ͷö
ˣл˵Ĳʱ߳ŭɳ޻ʵ۶Ե˷˽ȥ̾ͳ˵һĿꡣ
Ҳͬͷöɳ޻ʵһҲùû뵽ǻ˵ĹȫԸɳˣҲûڽˣǶԵڶɵط͹ͬҪӵͼĨȥ
˵ľɳ˲˵ķɵĨȥǶԼ˽϶ǲµԼ⣬ڽгıһ¸оⳡط粨УԼܺߡ
˹ķɵأԷƵĶ1أֲĵİĩҲ˹ȥֱǽʮǱķһɵضʧʱʧصսĿҲͬ׼
ŲôɵֲɳôҪСˣʵԷǱһԱʵΨһԭ򣬴˶ڸ˻һ飬Ŀ˰ͳɡ
鰲׵ҪͷԼҪٵ⡣
ѾɳʮǱӵͼϿ̲˽ȥɳûжڵĴֱ̼ⷢӶ˸ǷǱܱߣڵľڽдģɻֹˮĽòǱ롣
ظǱڶŶɳֶ׼вͼѾԣжڽзָΧҪĺ·ҲûҪס˲ܴ͵СŮϧͷССŮľͱͻ½ͷ۵ôסЩǱ̲ܴɳˣ칥˿֮ãôǰŬ׷ѣʵ̫ϧˡ
вǱǼʶɳ˵Ĺǲ˹ʱֻһǽԾԲȡΧǣΧϵͶʯըľż˺ηͶʯһ·ǰܿͳһƬ𺣡⹤ڵԱֻֻܲ˻سǱ֮ڣðƽеĺͶųǽը
ǳ˱˿ըζǰôԱˣ޹ֺ2̹ΪסٶǱôˡ
ɲԼĽ˲أΪ˴ʮǱѾ˺ܴǸˡ᲻˾زסǱΪ쵼ĻʵۣʱҪоϡ
ˣ˲ľż˽ǽϵĵﱤе죬ҹĻҪ٣˲صĿվг룬ųǽϻڷսľż˺ܲģľżҲˣ޷֧ս
ȳҸ档
£ǧҪ
Ϲ嶯һǱѣǶǡ
ΧһʧɫŸǼҪߣȴȫǿϴ
İɣڵǻ𣬲ʱһߡ
ϹеģǾɱ㣬Ҳкܶ취~ĥ~~ǧɵ~
СĻԴߣ˵Բ˵һ˵ôˣȷʵˣԼϰְ취뵽Щĥ˵ֶΣɵô˸ս
ǾͰʹͶħС¡ˣСͷƶҲ£˳ˣ
ɵĸ߶ս£ԶϵС˲ĵĴ뿪99ҲһʱѾ˳ͷΧɱϱߵĵľżˣеĸɴֱֱ˶
ߣǵ¥ǣˣס˾ͿкܶǱǸ棬˭Ҳ׼
İɱ£ⳡֵܼˣɳ˵ʬ¥ɵǰʮ棬ô̫ϧˡ
ħӳ죬˾ͷ˳ľżˣһɱһƬɳǽϵԼѾȫսɳľżˮһӿôɱɱ꣬лŲˣһŴҪס
~
ͷ­壬еĴ棬׵ӰųɨһƬˣ̾ͱѪȾͨ졣
Ѿ¥Щڻһỹд㡣
3ĺǿڿնײ¥ĴӾͽ뵽ڲ
ĿʧɳľżĴѰµĿ꣬ܿͿ¥ǰӰ󣬷ƶС
ЩľżˣȤ
ƶɱЩľ׮һ˺ȤСȤܴ󣬡ľżҲˣо飬ɱʡ
ͽˣȥ¥˵Ŀվ϶ɱǲ˼
ȥɣСĵ㡣
ڻ֪ǶǴͻᱻĲֻʶӣ˻ΣգиּԼ¥ܳɹǺôɾͶȥˡ
ľż˳Сſڿʼ˿ոֱǰʬ̮ſڳ׶סڽ뵽ڲ
ⶰ¥17㣬ǰӦҽԺסԺڵϵͱٻһգ¥ʱԵЩưܡǻҳͶ㣬ббһߣĲûмģﻹһЩѣ඼಻Ǵɨ˺ܾòŪɾ
뵽ڲСҲżվڳݵĴȴŵ˳ͨһЩħӴĵսš˹
ɲУò˶೤ʱ¥ͻᱻʬ
ʲôһ㣬湻Ǿߡ
˵ĺܵȻҲⲻ棬ŪþͻԼ
ûɳľż˵ʬһ¥¥Ͼʹ3Ĵ
£±ߵ¥زסˣʹùݡ
ɳҲ˰ѴҼȥһʮ֮ڶɱˣֻô¥ȥ3ˣճ嵽¥˵ˣЩ˲Ƕ֣ɺװ¥ݶס
ѵ˿߷ȥ
¥ߵ¥ͱˣһߵݾ
ݱƤŵסǵ¾ͱ鿪ҽԺסԺΨһĺôǵݶ࣬ҲŶӣһһ32קСȥϷɣոշɹ¥¥ĵݿھͱɳľż˿ľżֱ£ֱ3󡣸ߵ¥½һϿʼľż
ģָӡ


382 Ѫս¥
ָ֪ҲûãҲˣͺһץˡųСȶʼ٣ʵݾȲ3޷ѳȫſ
ˣץסǽϵ
ò׷ϰ¥ֱҵ¥ľż¥ɴಡʲôľֱҲʵףҪȻ类ˡ
˻һ߻һŵݾѾѪ±ߵϻŸصɳľżˣõԴ֣ɵõݾڵˣԼֱ̫ˡ
Ѫ֮ܲ͸磬ʲô÷飬ٴμѵ¥治ҲӶˣɻ̧ͷһֻƶ˾¥ĵݿڣʮ¥Ǹħ¥ڳȥˡ
ϹſȥæһҪȱˡ
ƶĽ󣬿ʮһ¥ӵݿھ˳ȥһͿ˵¥ݿսСӰųһ첽˹ȥʱƶǸħҲӵݿڳ˳žܵݿڣһͷ˽ȥ¥ݿڣһѪʹͬͷݡ
˶û
ħӳĺžһħֵĺ˳ϰˣϰ˲ڡ
ۣǲݣ롣
ħӳĺһħһݿڣˣⲿ
ɸպ꣬һɳľż˾˳һԴ̽ͷһͿʮѾʬˣľżŶ
ϰ˾ˣڳ
ħӳһͬ飬ȥնɱŵݾĵˣžͶ˵ݿڡ˿ʼȥռװʬҪϰٳɸ֪˼¥̸סʱ¥ݿҲʼˣݹĻֳˣڸ
ٵ¥ٵ¥÷ֳֶµݿڣϱߵæҵܻɱɳˡþûϢҲ̲סˣйһ滻Լ˵ĵݿڡ
ҵġ
Ѿֳֻ˳̧־һѻȥ
~
һ죬ž͸һѪ֫ӸƬʹӵݿ˳վſڵûзȫһ׵ճһѪ⣬Ĩ˰¶۾ֵͷݾȥѪʲôûУľż˺ĲҪ˳ըˡ
~
һѻһξ磬з͸Ͻ㵽һԣֿߡ
£㲻ϰըɣ
ƨǴ棬ըзϡѾ¥ˣǽڡ
˵ɣҲըˣܵĵݿڡ
~~
ͣıըžǲͣľ磬ѴŪһͿһȥһСľͻỬ
ڵûС
ûأ¥ˣôûӰӣᱻը˰ɡ
ƨڣ¥ҲˣǸûطˡ
еݾըһ飬ʱûһͻᱻżǱϰ˵Ķħûз֡
۵~
ƶСķͳȥһžͿһǱӰѰҵϰˣϽ̧˳ŷһ첲ûˡ
˵¥ºüʮ漶ҪǷһ첲ӷǵȫɵǡ
ϰѪۣŶϱվλһֱͣ
һˣŷģһϽʮ¥ʮ¥Ǹվϰˡ
˺üʮ棿
ǰ~Ҳûô࣬ҿʮƴһӴ˳㱻Ǹɵ
ϰƽʱţɸ󲻸Ҵˣ˵ʵܴʮΧӳѾܲˡ˵ۣ꣬ʮҲ٣ɱľż˶ûãǿ
ȥ
ͨʮ¥¥ݵĹ䴦ͣס˽Ųǲ³ʲôҲûжʣܵϷ׼ʱԮղż˵ĶħܵƬһԵİѿռѪ⵹˳ȥ˳㿴˿ߵƣ̵һ
Ǳڲ֪ʱѣڻҫȫǵˣʮ±˹ݣľżѾȥȫվϡٿڵ¥㣬ͱȫռ죬¥϶մˡһ¶ͷ˹ŵǸϽܣƴ룬ǽֹͣ˳ǽڿٻָ˳صĵϡ
һ֧ӻһ˽ڣ֮һǾͿ¥Ĵʬ壬ɳΪڳռս˳ȥ
ɳ޻ʵۣ¥δռ죬ɫõĿԱ֮ˡ
֮ǰ¥ʲôڣʱ䳤ˣܿܵ˴󲿶ӴǱʱΧһӡӣʵǸô¥ڣ˭ʹھǻʵۣĽڷңնġ
ΪҲ˵ģҲȷ󵽵ûߣʵҷŪٻʹҲǲܵ飬Դ˳¥
¥ڵƣǰľżʬѾٴζò¼˰ʬӳȥԼһʵ۹ﶼɳ˵ĸ߶սҲ̫ˡ
Ҿɱɴ˵ʮ¥øľż˳һɱ
Ѫ˳¥ݿʼʣľżŶӵȥɳ޽ϵʮһ¥һﴫ漶ȥ뵽˱ŭС
ǶһĵΪʲôȥɱˣ
湫ϱжʮ漶ֵˣɿվϣӴӳȥһˣŻɱǡ
ʮԼ˺Ѿڵģ۾һЩѾǵ˵Ϻþһɱеĵˡ
̵վҹǣһҪɱеĵˣǰ¥Ҫû˴漶
·һϵеİţ˼ʬѵϳҲ֪ϵսʲôģԳ϶ɱһЩˣȵ˰ֻռ㣬Է°Χ
ȴû뵽ҹбѾϢķ˶㣬Ϊ˷ŵˣǷŻŲ¥ţұ֮ǰҪ࣬˧ɳ޻ʵۣԼҲȥ
̫ˣȥ¥
ƶٴζɱЩľżɥʧȤҪ¥鿴ʱ¥ݿڳ˲һӰɳ˵Ĵ漶ڹַֻӭս
ԾЩ漶Ȼ¶ΣǲоЩűһǽֹľż˳ǰŤͷŷƶ󺰡
ȥϱʲôҸоԾ
ĺƶûд𻰣ǿ¥ȥܵ¥в
˳~
ػݿڵսʿ󺰣ƶҪٴתҲʮӰϽٽӦԡ
ƴɱħͼܵĹâҫ̳ĺҲ
˵¥ݣȥһֱ嵽¥ɱ~


383 Ƿ
ɳ˻ϵĴӴΪ˱ֻһֱ嵽¥˵ɳ嵽ʮ¥¥ݼȴխ¥ݼֻ˲սսʩչɴѪʹͶħСӳԱ¥ݼĴȥٴӱĴӽзΧС𿸲ס÷ƶҲŪ˳ȥ
ȥеĵ˷սܻɱҹб֣Ǹѵõĺûᣬǻڲͣ¥űҹսΪĶħЦȥѪʹƶС𣬴Ա߲Ĵƴ룬Э
һݴͿ˾㵵һĻȻѾ¥ݼ嵽˴ڣ׷ŵ˵Ĵ漶Щ漶û˸ҸԿĴҪ룬Ѿʮüߵʬ塣Щʬ˴װ룬϶¶ŵı顣
ǲţС˶Ȼôͣһ֮²ż뵽սС
ѴŶҶϣˣԵģö඼¥ˡ
ǸϽȥɳ޴漶ǰ
ֵǿܣס̬
һɳ޴漶Ҳֱ̲Ӿ󣬶㶼㣬ɶԷϣһԷͱ˸Դ̧žͰʬ߷ɡһ漶Ĺֻһӡգ۾ʧʱҲ͵˼ӡҲ㹻ü˳ȥӾûôˣѾʱ¥µľżѾ¥ݻݾӵ룬սҪ롣
~
ֱڴը죬ӾȻԼˣС˶˱ԵͶǿﶼѪе˻ըĹͨ
ľż˰Ǳס~
ĴٴǻæٴμսɱȻѴľżһգȴѲٴ漶ҲըĴӴڷ˳ȥֻ첽ȥľżٴӿ2ԼʹӴڷɳ
~ɱ~һǱ~
ɳ޴漶ٳֲ֣뱻ľż˻ѵ޴ȥѾҪˣ´˳˵һǹ⺰ãɳˣһǱһҺΡ
ɳ޻ʵĴ涼¶Ѿ֪ǹ룬˧ϮǱռˣȴս˶ʮλ漶սʿĿšѡԶȥҲ֣ܲ˵ÿԼһǱ̻ô
ܴҲô򣬼Ȼ漶ͨսʿǰһǾõͼԱ¥ڵխûлᣬҪȻҲҹɫˣҪɱЩͨսʿɱɱ١
ɳ޻ʵۺĳʧ޴ҲҪ̰εռǱಿӶʣǱͬ˹һ
Сĳ̶ȣڶĴ漶ԼвҰҲʼȵͣڲĶϴѾֻسǲӺһЩ˵ͿԳˣȴ͵һ߾ǱŮҹ̸Ǳɳ˵Ļʳֱ߾
ǴѴģ
ЩǱȫɳ˶أŮŷ糾͵ĸЦӯӯĿ˿ڣоһȣסǹɳ嶯һ䡣
ôҲף˵ʵҸоû⣬ʮ̿Ѿ໥ϣͻϮ¥Ӧⲻ󣬸ɵĻʳǣǻôɪ
⵽˵ķԣıʮȰ裬ҲĲѣһУҪһѲŸġ
ŮһЦˣ뷨ǶǴҶȫ֧㣬Ҿ͸ģҲ²ףܲռ˵ĻʳǣֻҪܽ췭ظ
һ䡰Ҿ͵ġΪж޲̰ѹһɴ˵زˣֻٴΰסǹɳ嶯
Ҫɳ˵أΨһİ취αװеߣŮû⣬е֮ˣŶνѻһеߵװս˿ռսʱã⻹ѻʹ߻һͷ񣬰Ŀ
ûѡͽУеȻѾкܶ˹ЩǷǵΨûսǧٹֵĵǲ١ЩҲԼˣŪΣΪ˰ѵ͵еԱֿԵʡ
˿Ҳܿ͵;ͷ羰ˣŮҲ̬һ·Цɳȥ
߾֮غңһң˺ɳ˻ϮɱеΪ˻øԵĹ׶ȣΪ˴ԱϵװͲͬǻϮɱţһ۹ԱѾʧܻŵĲࡣҾѾ½ӵƣᶨ󾡿սʤ
˲Լͬĺһ£Ů䲻װ磬̫Ưˣһ뵽ϸ߹󷽵ʣ˸Ҫڿ³лƯŮ˿̽Ƿǡ½Ҳû£ҵı߾֮ؿɾͲһˡ
ûǱûãͷβ棬Щ˱ܱѲߵѲ߶ϻ߻ɱҲûŮע⣬ɵ̤ɳ˵Ϊ˲¶Ŀܱ꣬Ѳ߶ֻ÷أʱ鷳һ¾ˡ
Сӣĸģ
޶ǵģ£
Ϊ˱ⱻɳѲ߶ӷ֣û߾ͨǱһǰɻǱһ˶סˣЩ˴඼ǴѾɫҪȡַ
޶ѾˣǲǸŵʵ۵ĽսôеˡҪҪһɱɳѲ߶ӣսƷС䣬˺ܾˣԹƽ
ǸӵĴ󺺣ûʲô⣬һȴһ̰Ů޲ȥǹ⡣
ԣŮֵˬˬУѣˡ
װӵŮ£վ߹ȥҪŮĸ첲ȴӴһקס
޿ƣǿ˵˲ڶһжԶԸɳΪ
ٹ£ûҸ˱ˣ֡
ⶼʲôⰡǶǵӪϮɱɳѲ߶ӵϣ󱾲ᣬŮҪȥɽͿ޿ƵЩ֪ȤΧ£סȥ·־Ůزȥеǿ벻ˡ
~ҿң~
ҽУŮצӿ˶룬ͬʱ񱩵ĳȺרһӪ֣ͬһӪȫŮ
ûʹ۵Ѫ֮Уѡ˵͵Щսһ֮¾һ߾ʬ棬޿ƶʮ£գۼͱ˸ɾ
޿ƺڱִĶŴ۲ǰһУԼϽ֡
ˬ𣿻иˬġ
񶾵Ļ˵޿ƵͷܣŮЦһ첽׷ȥһʹͱųγһѪ罦ʬԵ棬ʣµ˲ɵô˸£̫ײˣӢۼôʵô


384 еľ
㻹㲻Ժ۾㣬һĶѣֵ֮ġ
ĿڶӣϽش𣬡ģҲ˺ˡ
ĻشЩ⣬û뵽ǸͽǾ䡮źܶ죬ɵö˾䣬Ѫ̵ģ
ǰǰ~ҲǣԴͣЦĿû뵽ԼǸֶŪɵ治ôͷչϵˡ
Լŷռ䣬ӳһеרõװҲǽˣЩˣԺ󡭡
~ɳ˵Ѳ߶ˣ~ô°
ҪڹһһӴæ˹ӦɳȥԱϵʬһѵװ㲻ʲô״
Ͻװ˰ʬϵװ£ضͿ˿ڡ
ǸϽֲˡ
ЦЦʲôء˵Ů־ǰȥһĶͷϽ˸ϣϹˣǵļƣɱɳѲ߶ҲҪսƷ
û˸ԼһսںߵĲݴŮ־ɳѲ߶ӳ֡
֧ʮ˵Ķ飬ֻһ˴һɫľżˣͬ޶·ߣֹĽѲߡ˶ӳ֪һԼѲߵ·ϣ֪ıʲôʱͿʼѪ꣬;ɱһԼ˶ŹץŮԷ²ʱڿ°ܸоԼţʹԭ200˵Ķʣô㡣
սϣôһĥýٳŮ²ǰվһ𣬵Ůʱ۷Ź⡣һ²ĲŮ²¶ѵı飬۾ϣʬ¡
еɱŮ
ڳ˽ֻϰ˵ɬڣľżǷ˳档
ͷĸţҪ
ۼ⣬ɱŮ²ûƯǼ˷ѣŮۣʵǶԷֱܲˬ
ָһĶͷ˿ٷֿͷмɹ䵶ֱĲսĺȱŮնϣսˤϱߵʿֱӹ棬Ҫվͱһſ񱩵߱ͷ­ԽǷ
Сĵ㣬㽦ȹϡ
Ůŭ󡰺ٺ١һЦٵǸӭȥ
ʲô˰תۼһ룬Ӱľż½ǶûͷӡѾѹӢۼȫװͼܶӵԲܸһȣɻ׷Ӣۼսٶȣɴͣ½Ų׼ܵʿȻͰս˹ȥ
սڰշתŷУĿǶԷĺģԴͦģȴһƨϣܵսӷ񱼡
Բۣӵĵ
񱼣ŮһҲնɱľż׷ȥʣµľżҪݴдܳʮ˾ͰΧסһҿѵ˶ﻹŮӰ
ĸվסֻҪͣӲɱ~
Ѿ׷˺ܾˣս˲ʹȫܣŮ׷ϣۼŶԷʿȥһֱƴ󺰡ɹĻɳԽĴߴս
˻~~
սʿûһսıû뵽ǰӣʧǰ´Źͷ˳ȥսҲ档սǰȹۣվȴվ򼸸䵶ס߹εѲ·ߣΪʲôᱻӣˣžͱֻ˵ϡһֳ˫Ӵ߳һͷ­Ӹһͬ飬ʱ¼Ȼǲԭ顣
˫Ӱѵһֻϣս𣬵һ˫۾ð⣬̧ͷݺݿˡ
˵ģ˵
Ż£ȫ׼ˣһ鷨ʦ
׳գȻսڣǵȻˡ
Ѷƿ¶ݣˢõһ¸ϽڵأսʿȵŴ졣
ݡ£ôˣΣյúܣĽأ
˳ֽӹϹϾ͹ĵһЩˣþ
ôôˣ׷ǲҲˣ
ٺ٣֪ģ׷۶ӳһо꣬򲻸ˣҵˣɡ
·ԵŮǲҶʣ»Ǳµ³裬ֲۡ뵽Сĵشһһſ˽ȥЩ㵣ǵľز
Ȼʪĵصʱصȥһ飬о֣Ĳԭ龹Ȼ˵һڳĿռӵİ׷ۺţһ¾ͱ׷ŹĶеĿ⣬ֹʩָǹĶӾͿ˿ڡ
ô£ˣ
龫һ죬׷Ҳ˼ץץͷиǰҽ˵Żˡ
ⲻܣ
һٶûܹɹУҲ˻е˼ͻȻ˾ȻˣгֱŮšһ²ʶԼʧ̬
ҲòܣѾˣڵĸ¾ܼҪ˺ӣҲҪ󡣡
󣬱Ĺ򣬲㳤ҲҪͺһֵ꺢ߣߵսҪ㣬֮ˡ
׷۵źܶ£ͿʼȰ׷ۣӦòǵһô˵ˣŪð׷ۺǷꡣ
Ѿӵˣ˳ǽǵһõĵúñһ뿴ǲһ׷ҸһȢһ飬˻᲻ỳС´СϵʱһɾӹĳǱ޶ȵıŵİȫ
Ȼ׷ŻУҲȼϣҪӣǱҪ׷۸ĺܷ˳ɳһֱӤ̬ǻ粻ʡ
İţ׷۷޺˷ܣһֱмͣ˵۾ͿʼھѰˣĸʺϵԼš
ȻˣͶ˼죬ʵڼֻ࣬ʱŸҳȥһжΪ˾Ⱪ¶
ÿС𶼻ϵһѯĽǻ㱨һ¹֪Ȼ˻ˣҲһ̰ҪʼǲĳǱһϢ˽ǡ
֪Ϣ۾һȫˣǶŮˣÿŮ˶İӣֻҪҵеؾǻ᲻ϧһдۣ˱жɵģԴͳһֻڵĽŮ⡣
ϵؼգŮҲԲμӹǣҪǱռ죬Ҫܱ߳ǱȫռŰȫЩҹͣһݣṩǾסˣһ֧˵ĲΪṩ
ͻȻһ˧ɳ޻ʵͷԣֲʲôҪս֮أֳʲôأ


385 ɭ֮
ʲô裬ȻԼ͵÷ɵһıصĴ򷨣ΧǿըžǴĴ漶ͻϮϵĿվһ̫ⶼסˣֻ޿κεһ˶ʮǱõǣɳ˴һ˵ˣͬռĳǱʹҲ
ʮǱ˾ֹͣ˲ʼģ£ȻһȦŪɳ޹Īһֱĥŵǲʲôɸ˵ıƬûʲôսϵ壬ɴ󲿶صòʧֻ뷽跨͸ȥ̽顣
ʱѴŮٴγһ·϶Сϣɳ˻ʳǻǧǱľ룬ɲġ罺ᣬҰµ񫣬ҪһŮҸû˵طžһǰõĵط׵Ŀ˸顣
һ羰֮أСϪʣʢŸ޵ҰһЩֻĻšһ˵촫żŮ˵ĳǸ㲻ʲô죬ŲӹţȴʲôҲ
ϪˮеһʯͷߣŮŮŷʯ飬˫ȷֿ޶β߸ӭĳײÿһγײǰ˶󶼲ͣĶšǸĸо˵Զ֮ѱ֮ãҪҲˣֻһŮſйǣ׵׳˸߹ĵ
õһȥԣҪʻϸ
ðҪ
˸طײϪˮˮɻûͣŮŤβʾ㣬ĦĿСȶӶЩΪ뿪ɻĻһۣͿϪˮЩ죬²ĻӦ÷սֻòĵһֱߵ߿ʼ·
ûϰװȥ
ϪˮѪԽԽ࣬תۼͳһѪӣʬҲ˳ź£һʬ˰
Ǹеߣϵװܵͼͷпεľ壬ȫֻкλ˿ѾϪˮݵЩףûз±ɱģˮһʬŪϰһǺһ½½Ʈʬ壬û˰
ŮںܲˬڹؼʱȴţһӵһԲȥ֪˭ˬҪɱ˭Цҡͷ飬ɳ½ûе˵ӰһжԼ޹أɼŮҪһֻ֣øϡ
Ϫˮߣһŵ˱Ѻߣһ£һȺֻųʼĵͼԱͰЩĨ˲ӣֻ˵ȼľѡڲԶһЩŮ²ŷ˵Ű湻ˣǵ³Ҳһ
ͻȻֵЩһ񣬵ŮӣϰսʿЦΧ˹ŮҲЦˣЦľʢĻ䣬һɴӭһȺɫ۾ȫˣҪǹⰴϺݸһ
Ⱥ֪Ĺ
ֻǾǶԱĴׯôﵽռĿģŮ䱻ѹʵϾǴ˵սḻװҲǷƷԸ⼸ʮ˴´࣬ɴҿǹŮսʱҲľС
дʹܶ˼䲻ˬһŶ̵ļһɱ²ϻѪ˹ȥû߼;ֵվﲻ֪롣ֻŮŵĴȺ֮УͷȻһЦΧȫŲӹڵأѪָһŵĵŴۣʧѪһ鶯ڷ
~
õһ֣ܣ˫ĸԼԲܣһܿ϶ø죬ֻҧ˹ȥǸƷŮѾһȺչһֵɱ
ɳڲʲôĶ
󷢳⣬겻֪룬ûã˽ɳ˵ĶƺʶԼʴˣóսվ
ȵȱɱңǰӿɳžɭ֮ȥˡ
ˣҲֲ֪ε顣
Գһ£𵶾ҪɵԷˡͨһ͹ڵأЪ˹Ĵҿϰλ漶һ棬ģɱ~һɧ˾Ȼˡ
Ͻ
ϽԶȥбۿŮ²ԽǵŮӵлȴһһնɱźһԵڵأϲŵնĶ̵
ɵò
ŮתأʮʬϵĶ̵ͷ˱Դϴս㶪ˣҲ˿๦û¾Žɻӣӵе׼ͷˡ
ղŸʲôˣ
ͷ鿴ͼŮɻʳ˼ͼٺһЦĿ˿ڡ
ָ٣ûȤ
㰡Ҷ˵ٴˣˣҪʲôܶҶ֧㡣ɱǸǾɱ
һĶͷŮ΢Цظ˵ܶεĻһ½ڻ̫ˣҿϰûȥ
ǻҿúʵ
ŮͿʼ񱼣Χǡ
˴·£ʼлɱɲô׵飬õƬڴһлһ˿Ŀܡ
ɭֻܱ֮ߵ˵ĽзڵͼϿƬֻ֣ͨҪߴһЩϵĶܱߵ߳һ࣬һֽ뵽˹ȸоԵôС
ԱߵͰЩֽ뵽ߣɷֺܶɳ䣬Ƕصŵ֮⣬ӦǷ˽롣ץڣȴ´ݾߣֻ·ȥ򣬿Ȼ˻򰵵İţôɭָͲǼܹΧģɵĥ
϶кöҪȻɳ˲˵ʦڡ
Ů˿ֿ˿Աţ΢΢һЦȻкöˣǾͲɳ˵֣ɻٵҲ䵽
˵еȻôܣ͵͵ȥǲˡǾʹߣܰô
ˣʵﻹ͵͵ģɱȥǡװģ췭ظ
Ů˵ֱӲмΪŮǸõնЩɳ˿ɲͣɳľż˳Ĭĳǽӵǻɱһпɭֵ
ûľɱһѪ·һŰ׾ڣЩڶţ׾һϡ
е֣ŽľżҲʼϣϲƵֲʹףɸ׷˵ĽŲ𽥵ɭȥָӹǸɴȻܶľż˶ҪľԶ˿ʼľ赲ǰĽŲ
ɳԽǽţԽǿ϶д·۾ĿٴһһңµľżԽԽࡣҲôߣܶľżΪ赲ĽŲǾ˹ȥֻŪȥɶһһնɱ


386 ɫ̩̹
ľżûã漶սʿ̲ס¶棬һϵ淨ʦñը֦ɣһ漶ֵϣƵŮæҡڵ֦ըɣµľż˿ʼľеŭˡ
ҿ·ȸɵǸʦ
Ůһһ۵ס۾б׹ȥϵ淨ʦһըϣȴ滤ܵһ㶣ôǵ۹߼죬ʵǸô
ص䵽棬һɳľżֱӱȽְ˼Ƥױ䴩ͷǳ뵽У֯ٵ䶯Ѽ˳ȥ
սһƬ򣬾Ҫ淨ʦվĴȥ
˭~
¼漶͵ȵĲͷǾΧ£һװսд£Цһס۾ֱӭźսֵݺͱ˹ȥ
£ȺݣǾͿ˭~
ͱһһԼһȥ϶ܰѶԷװʿԼװšȴû뵽бԷһץסĿһۣսضһšѽ࣬սͣٴֱȥഫʧɫΧ£
תͷ~
һһȻͷֻŮѾƮȻ£ԷתͷһͻĲͷ­һԣͷʬ򵹵档
ͬ鱻ɱʣഫ¶ݣֻǸʼܼ嵽һ棬˶ԷһֱӿԴսݺݵͱĶǸźһֱӰն
Ȼû˺ͷϵĶ¶һЦݵݡЩи¥սˣ̼гȾܡ
ôܻӰʵ~
ϴεսЩ漶֪ͲУѾ뵽50ӵ˴˵ʵ²ڻʵ˵û׼˴˵Ͳʵ֮û˵ͨΪʲôܹǹ룬˫ٴμ棬漶ֻԶľż뾡취
ܱߵĴ漶ˣľż˵ס·޷׷ֻٴοǿд淨ʦĴһ֮¶ЦԶ̹Ĵ漶ˣ
漶ܵķ׷~ڿ
뵽ذΧ֮Уľżǰ̵ֻŰŪѹס󲻵òʱʱķ䱬յ·ڱըŪŮҲѪ޵̬ˣֻʣ¸Ůӣ⣬֪õİ취
˼ǰǰ˾ȻҲ˳ֻ¶ξͻᷢ䣬䲻֪ж㣬ֻûһþɱȥľżˣڻûЪڽһôͺȻ£ݺԱһ֦Ҷķ裬ԼվĴҲҡҡ׹ֿٿ£ŵµĴȥﱻᵹһ·
ҪǰһĺгһӴӰǾ͸£ʱ֪ɳ˿Ϊ赲ԼĽŲΪһｵ䡣
һԽԽƬǺӰôô죬ǲǺôҲ
СӿҪȻһϢȥǻɷɻҡ
ǣ䵽棬ƳԼصľڣȻ˵˻
ˣ⻹ֻʶĺ𣿲İɣ¶ҪԼûڣ˵˻
ԭСһϿһȥҪһͨһ˾Ҫˡ
Ǹëأ˵Ӧþɫ̩̹ûѵҲΪĶٵ飬Ͻ£ʱɳ˶ֹͣ˽ΧΧš
һѹͲӾһףֱ߾ǧڵľȫȼٱ˷ɻңһ紵̻ɢԶƮȥ̤ߵͷͷһףȻݳ޵ķ·
ڿ·Χľϵ£ܿһߴӰٴγ֣⻷ƵɫëһȻˣ϶Ǳɫ̩̹ߵڵѾǰΪͬɰһȥӢ׳
ͨᴩȥǰ·صĽŲɫ̩̹ˡ
һԽԽˣԽԽϣȻ￪·ɫ̩̹İ׷пţɫ̩̹ѾûпŮǰţ󻹸ֻ߰ι״һ֧˵ɳ˲ӡ
ˣЭɱҹĵˡ
һͷڵ׷ɫ̩̹ʹУһߺһָŮһЦ¶ΣʶҲʶʶˡ
ɫֹ̩̹ͣ˽ŲɳһʼΪϷɵ˸Ƶ죬ɫӻص˲С
СһþòˣʵĺܿεҪİæ
ǺǣǺþòˣǴ𰡣б
Ųģɫ̩̹еĿģôɳ˽ϵһɫ̩̹һͷȤΪǷʲô˲õĶ֮ǾȳҲᱻɫ̩̹ߡǺ棬˵ﶼˣôĴڣʵǿᣬöԷǷԼһ顣
ΪѰæ岻ݴǣʲôҪܷԸ
Ӧɫ̩̹ƺܸˣлƣҪȥͦģɫ̩̹ǸֱҪɱ˸ıƣŮȥ
˺˵ˣɫ̩̹ע⵽Ů¾һ£һ˵˻
̸ˣ˸ֱǸհ
ɫ̩̹ȻŮʮֵĿЩȣһŮǴ˵ǲɫ̩̹ĴҲȻˡŮҲܴ󷽣ȻһЦ΢΢ʩһ
հɷҡ
Ů˻˵÷ǳһǰ˺ĹϵݵλͻʲȤɫ̩̹ûãһҲиĴڣһ¾͸߿һ
ɫ̩̹ģľϺҲܣûɳ˸ˣһ·˳ģɫ̩̹
пյϣǶĽⶰɫ̩̹٩٩̸
һԶ֮Ѿɱ䣬·ӡһֻޣֻҪ⿪ӡͷ˺ѿռҲ
ɫ̩̹ĻܱߵǿǶ˷ܣŮһϣ⣬ɫһ䡣еطȥӸųȥ·һֻлʤõа֮ҪǰҲϣǲ
ƺĹǣɫֿ̩̹˿ڣİɣ޴ޣԳЩпĻȫƾԸ
ɫ̩̹Ļ£ŮҲ˿ڣһĴ֣İɣˣҿ᲻뿪Ůһ㵽ʤʱ̡
ŮİοʹĵЦˣִȥŷʮλɳ˴͵ɫ̩̹һ֣һϰŮ°֩ļһһͨľ˳Ҳȥſڲ󣬴ȥ


387 æ͵г
㹻ĺôҪȻɳ˾Բæһ¸оˡ
ҪҪɱǣ
Ůҡҡͷ²ȿô˵Ůһ仰۾ˡ
治ʵһָˡ
ȻָˣԼɶ̱߸Ů˵Ц
Ǹֻм֧ĴܿǧˣſһѾû˰ӵ˻ҳڻвĲк̶Ҳǽʮ꣬ǰɳ˸ɵġ
Щɳᳵ·ûڴͣǽǵһСŶȥʱ֩С鷳°֩еȥ֩ץסǽ棬˳ͨ
СžͿһĲһ׿ֱ̨£ڹ¡˵˿±ߵ״
ϵ淨ʦ̧־һȥըҷɣǽϼյ͵ƱȼܿƬȥİĵƹҫ£ݻס
ȼ͵ƣɳ޵۹ĴǾͲˣҲ˵;վȴ֩޺;˻һۣҲû˵Į̆ȥЩ治ֻŮȥʱЩŸһξں󷽡
±߿̫ܲƽҪȻɳͳԸĨˡ
ǻ˵һȶһߣҺ˵һԸ
Ů˵ĺƽһּһﾹȻҲǴ˵ʲôʱ˵ôֵǮˣɵòɫ̩̹ʲô𣬰Щһﶼķġ
ȡѪ֮СĵĽ䱸ţ÷ɳ˵͵ϮȻѾߵˣҪˣ˭ҲȲԼ
һֱţȫǽϵ͵Ҳ֪˶ãڵͷһǰ
ɻǣڳ˰ʮ޹ײģûڣһЩѾɸʬʬǣ˿ȫ뵽ְĿЩײġ
ǰŵʮײǰͣ˽ŲЩײмǱƿģӦǺܾǰɳ˸ɵģûʬǣڵײ󿴵˸ðźĶб첽߹ȥõУȻǼȫԼıԼ¹ʡ
ûǷ£Ѿ˵ãеĶǡ
ĻﴫͷûأֱӽռҪһʯʹײģ˱졣ֻ֩޵İȼǰһܣϰ˸ߵĹײĶ֧壬ǰ絶ȣٻӶһɫҺɽһɱµµ¡~й
ɱ֩ƺ˷ܣͷ£ǵɫҺ壬ⲻѪǲ֪˶ʬҺһͱɫ²ѡ
ڰɡ
ҲǸϵĻᣬóһ̳Ƶ˹ȥ
лл~
֩޵ɤ̳͹˺üڣҲˣܴûȹƣζһ¾ˣһ
~˼ζ֩ƺе㺦ߣʣ˴Ƶľ̳ҲƵֱһײģͳĬĸӹײܳĽʬսһʽܼ򵥣ֱȭһȭһĴ˽ʬԴٰĿЩû˽ʬĹײģֻɳѾֳ˴ȡƷˣ˰װһ۲ŷŽռ
Ǿ͵ɪɣЩҵġ
ڹɳˣֱû򿪸ӵʯʹײģŮͿʼôˡһƿײģͿһųªЩ׵ԿϵͷϡҲûƺйűѵĲͺ־ĲѪֱ֮£ֱӿԴ徹Ȼܶ
һСľͱںڳָ׵˫ס˲ӣָ׻ǶһӦǴ漶ǿĴ漶ֲɳһֱûɾӵٴΰѽʬ˫ۿϣڹײҵҧͷ­飬ְʬгɼɵѻڲϵĶժӵϣӵ˿ϻ¼ѵָף˿ڿٸԭǼ˳ϾȻײ
һͰʮײģɳҲʼŻɱĽʬ£ҲûʲôܿҪնɱɾ˿Щˣǲǵһ˵߿ǽǸ޴ײƷ˵ãȴûһ˸ǰԶԶǸײҲһ죬ǲߵĴڡ
ͨʯʹײȫɳ˸ǿŵ˵ԶԶأһֱ˵̨Ӷ˵һʵ۶ûʲôġ
Ҳ˺ɣӦûйŹ֡
֩޶˺ˣ֣Ůĵһȥ
˺ɣ˵ļһܰѶס
֩ѣȰԱŮɴȵ̨ϣȡƤ˵̨¹ۿΨһµľδһˡ
ͷûˣŸ챦ʯһ۾ɫĹΣתĬ޴ײȥײ׸ߣһ׵ʯ̨˵߲ࡣͨʯʹײĲͬ滹Ű߲ʯ̻ΪԶѾͼ
ֱ̧ۣһȭصڹ׸ǵıԵ׸ǡءһֱӾͷ˳ȥоѳɷۣɼ⾧˵ж
~
һƨīɫͻȻӹײӿһ¾ͰѶ̵֣촫ϵĽʬʬûּ¾ͻһصŧˮⶾɱȰϵʦͷŵɶŨϰٱڵʣҲֲ̫ʱ䡣
ʵʵĶУֻо˫ðĺ˸žͱǿҵսսನѶ̨ƮǸϽȥֱܳԶϡЩƶŸͣ¡
Թ~ҲǸ¶ľ˸ҸļһսκһˣŹ֣˲ͷϵ亹ͼߵսɳŨŨɫֻɫڲͣĲϽֺһξ롣
ʱڵȴжɹսƺԽԽңԽԽ󣬿ǸײĶҲƲ硣СʱսȻֹɫֿʼһӰ֣¶˵ӣųһ½䱸
Ѿʧȥ־Ө͸УӿݻЩѺۣһֻ챦ʯ۾ҲЩɶʱпܵ
ӮˣɫɢǸ޷ټǰɳҲżоһа취ⶾʧȥͷߺܿͻɢ
ʵۣи˵һ¡
ϵ淨ʦֿ˿ڣ̱ͺܲˬûдһҲ⻹˵Ի
͹ײĶ㲻Ⱦָ֮ǰõĶҲýҪȻһԹûǵİæ߲ȥ
ʲôɳ˵نҾ͸ɵ㡣иˣææ͵гͣͨͨùԹƨĹϵ˻ɱǡ
ֱӵһ°ѻϵ淨ʦҭİ˵ˣⲻ̨ͨڣҪ治ҪչǽԵĺ


388 ˪ʬ
ɫɢȥ֩ͻȻƶһɳǰץסĸ첲ӽ·Ĵڡ
ҽ򼸸û£˵ͷʯȥ
ҿԹĿ֩ޣҲȥŮὣͰɳͨڡ֩εŮһ̯֣¶ɢûΣɲǰɳսƷ
޴ʯǰһͨĵԼĲϣûüľȡսƷĴ棬亹սƷ֮ѡ˺ߣ˫ָ߾ȥԱʾ˳
ûɱϾҪϣһԾ뵽ײڲҲûϸͰߵƷһɨգ˳
һŮȥͿһӶӵɳľżЩ漶ȫһߺ޵ĿԼǵ񣬾ֱߵŮߣɻŮ˿ڡ
±Թĵͼɳֻ˿Сһ֣Ҫľż˿·ҵڣղѾ˵ˣԹƷǷҲ˻㲻ҪЩһƷ
~еǱʱԵĿ¹ײİ˾żƷȫõװϵͬһΣ¼װ̫õиˡȻ˶ԣǾȥڼ¡
һͨھʯ׵ĺ󷽣ɳ벻Źнʬ½ȥ̽飬ǽȥˣɽʬҲѣûýȥҲڷҲ;ͷ˵ţõóԸ
ѾҵŤľ޴ʬԵһߣְѾʯҲ̧һԣԭխ̳ͨҲǸ̨ףе͵ƺͬȼ
һ·ȥһϷСһĴ·ͬķ򣬽΢ĻԿ·ٵĲ·ȻǸԹ
λǻɾӽ뵽̽·ߵĸֹͽλˣɱ٣þҵ··ҵսʿǴǹȥͰˡ
˵ɳ˴浹ͦ˺֩޸һ·ŮҪһ·ȴ
̽·Ͳ鷳λˣڴ˴ɡ
ģˣԼæȴӭ³ԼսƷڽųȻ˼ҲӭɴͿ̨Եǽһǰզզأðæʡˡ
ɳľľżԴԴϵĳԹһٸĵŮȡʳ￪˷Թڲʱս죬Ĵӣϵľż˵ƺԶҲ
ûкܾãɳ޴ǲֻʵľ˳˺üһŵܵǰͿʼ󺰡
ȥˣиĹ
ƨ¡˸ۿȵˣðŻ󿧷ȣȵĶŨƮϨС磬ÿȺȸŮ˱ָԼϣűССڵĺ
֮ǰֹԷ룬ɳҲ֪Է϶Ӧһҧ˵˻
õƷ㣬˰ɣ
ûȤеˡ
Ǿ㣬ռмֵζҲ㡣
ŮһһͣЩˣ漶һĽ޿κζ첻֪˵Щʲôʵʵ̫Ѳˡ
һһǰʩһ񣺡ҹ½ͨϵתȴ֮ڴ˼϶գ»˵ˣսƷȡֻ֮Ҫɶĳŵˡ
ҵ϶֪ˣڲ˵ƭأˣһķϣæҾͰˣʲôľˣҳȥʱΧɱҾͳɡ
ʹ⣬һȥúԼ͵Զһ㣬ҪȻɳǻ϶ŹԼɲĻʵҪԼġ
һڣŮֱҪսƷҪȻŲɳ˵ɳ޻ʵҲ֪̰Ըһ㣬˽ԼԼˣǵˡ
һ·ǰ˳ɳľżÿ·ǰҲָ˷·ϾܿһĽʬһʮ·ڣ˸͹ľ̬һһߴڽʵƤݡ
һﲻһͷŶܷ˪һĲƣȥľż˶˱񣬽űһ˸ʬ飬Ѿ˺һѣ⽩ʬĹվʬϣƺ˷ܡ
ģⲻæ϶ǳ˻Լ͹ͬھ
Ա˪еĻϡ
Ů˵ҪǰһסԼҪ߽ȥմ㡣Ϊ׵㣬ѻʹȡ˳ϣžٵ˪ʬȥ
~
糱ˮӿһɳľżۿɼı˱ǻǰƣȴɫͬˣǰٶȴΪжûޱȣ½˱裬һͻµ
ûаס˪ʬ⣬ȥ
æ~
һλ漶һͷҪȥһϰȥˣ°ȴ˵ϡ
ŮһӽϵѪ飬üһ˭ڸҶҾɱֱ˪ʬȥ
ʣµĴ漶ǻһɫľżٴηӵϣмҲڣĿ겻Ǳ˪ʬǱж
~
һˮӿ죬ı˪ܹȥľż˺ʹ漶ȫסƮڰյŮȴ𣬶ֱһ裬ǻǱŻ˪ʬȥ
˪ʬӶצĲȥҪͷ­£ȴŮһصĶϷ
ܵצٽУֻ겢ûʵԵ˺ûǰѪֱ֮ͨ˪ʬʵһЩߣҲֻܻ
챻УͬٽѪ֮лжͱ˽ȥ֮¾ܿѪ֮бŮĳ˲һȼпļ֯ˣצٴγ£ֻðγѪ֮аΣӵȲ
֯ɶĸıɣǵѪ֮пйͷȴ֮Ѫ֮оȻȹǡõסٴµһֻ֣޴ֱӰĵڵϣŮڱ˪ʬ󱳶ҿ˱˪ʬעûڼٴη˱˪ơ
ոջָжٴαûͿ˪ʬС¶ĽɫĹͷҾͲſĽӵϥؽڵѿȥĸٴαɣɹͷ֮Ľͬǽɫʮ㣬Ѫ֮б˻
꣡~ʲô
еŭˣȻϹͷӾ⣬ٶȻָЩѪ֮пٻ裬˪ʬǸⲻϱɣ߸ɿݵҲͬ˪ϮֱûζܹŮϣҲûʲôΣա
һĹ¶Ů¶ݣͺһ
װģǾʬǣݻ֮Ĳ𡣡


389 ˯
Ůҵ취Ҫ̽˪ʬųɣ˪ʬͲᣬֻεļ⣬Ȱ°ɹǼһᡣ
һ򲻶ϵİ⿳£˪ʬ°𽥱˹Ǽܣ¶Ǻͼ׵ǻĸɿҲʧץסצɨŮʱѪ֮д뵽˸ǻڣϳǻȥ뵽ߣ󲻹ɨצŽżһҽ
оѪ֮иһЩӲĶ˪ʬһ𣬻ͷצ˸߶ȣصɨļ粿ֱӾԹӲĺɫǽϣĻŮ¾ͼˣ˪ʬҪȥԮ
û£Ƕ˼ͷϾͺáǹʺ֮ʲô⣬ôҲŪ顣
Ҳû˵Ϊ飬õһ֮Ļкܴİ
Ůһ߾˪ʬһ߼ٵĻشż粿վѵĹͱɷĩļ֯ڿٵȬԼʲе񼶣˪ʬĹͷϣԼһȴˣű˪ʬ֮ĺڴڱӦòϣܻʤ֮Ŀ˲õı뵽ٴϣѪ֮ǻٴνٴαɡ
һδεıϣɳ˴ǾֲѣԼȥڻҶ㣬ʵԽսԽ£һﵽѾʲôĲΣ
αɣһƣд崫ѵĹͷ˺ѵ˿ڻָٶԽԽ֪Լʲܵģһĳ޶ȣǸ޶֮õǾôεĺҽһȭͷԲĶǻڵһѽס˪ʬֹͣжվһҲסˡ
֮ģڲʯͷɻŮȴӭͬˣռɣԺҪ۵˵
֮ģŮ˵ҲǲĶװĲϣͬҲϧһױסĲλпͷǹƤȥģ˿֮и󶴣ͲɣҪȻҪɱ͸ϼѡ
񼶵ʬǣΧҲûĶƵҪ֪ɳ޹ǾսƷȡʲô˼ˣʲôûУǵõʬҲ㳬ֵˣֻҪӮʤ֮Ҳá
δõĶ˵ͲôԵɾӣɾ͸´漶һǰȴ֪ܶ࣬Լʱӵж⣬ǵõĲʵڡ
˪ʬǰʮ·ڣɳľżǳĬķ룬漶óͼ鿴·̽˶ʧ̽󣬶֩ڵķ̽ܶͬͬһʮ·ͣҲ˴鷳
Ҹǣûȫ̽һĺãļһ㴫˵ҲѶԸ
ɳ޴ǶԼ˿ڣȥǸ֩ӡ󲻴ȥʲôæ԰ġ
ûߵ֩޽̨ͨǰĴͿƺеңϱиһ˿ڣɫѪҺ˫ץһľżˣĲ˱ţľżܵ֯Ũ֭ûһͱֻʣһƤºץһ·ģѾʮƤһ¿ɰŮĻˡ
ˣ֩޶Ƥ˲ǵѪɫãֻÿЦһǸǿһĻأ벹
Ǻǣ⡣
ԵĲԼˣɳ˶û˵ʲôԼȻⳡ棬ͲҪǿͷˡЦЦһŮ֣ת򷵻ʱԹڲȥڳ˵ļһԵôģǱһɡ
û뵽֩Ҳ˹ȻǸֻΪ͵ĳöԷܲˣΪʲôԣǿʳԶķһ߸нһ߿˿ڡ
Ǳһα񼶣ʵ޷ƥУӦҲֵĻӦлܹսʤ
Ѿɱһˡ
󵭵Ļ֩һ㶣ͣס˽Ų˵ıӰԳЦЦٴθϡ
Թĵͼһı˳ҲٵĽʬûα񼶵ģȫɳ˻ɱž͸ߵ·ԱƵһ⾧Ȼһα񼶶û
˻ϣԹĳ·ûҵתתȥѾתˣֻһʮ·ͣµȴɳ˵Ϣ
ɳҲƣΪ˳ԹͼǸ˲ٵе·Ľʬʵǿľż˸ȥ˾ܾٴЩαֻ·ǰսƷȴһ񡣻õԹڵ·ڶ࣬еͼܱԩ·Ͻ뵽ڲľżԽԽ࣬ƿЩαʬֵ·ڣҵԹĳڡ
һȸԼ׵ĺɫţϲʱֳɫķʧǺƿţְˣ˭Ҳҽȥ
Ǹطֻ͵ǲ֪Ϊʲôǳⲻص㣬صʮȫװĽʬվڵ̺̾͵ĵ·ԣ·ŲٵĹǺȱ첲ȵӾǱɱġ
϶ŷٴȥֱֻͨͨһ͸Ƴɵıϣһĸߴɫ׵ų˼״һͷ׷ݣһѹӭ̲סȥĤݣѹеġ󿴣֪Ϊʲôôˣװ͸ɵĲƱѡܶβƱѣߵҲ٣л¶̰֮ɫļһأЩԲǷƷ
ãĽʬ޶ǸҲһֱ쿴ˡ
˭ܸǸǻĻģ
ǻһۣ˭Ҳұ֤Ǽһ֩޺;Ҳܡ
ľżһ°ɣ
һɳ޴濪˿ڣְ˽ŷİѴƿĴһЩһľż˲뵽ߡ
뵽ľż˿첽վĽʬȥɽʬ޷Ӧľż˵ĽŲԽԽӾǾٲѡߵʬԣе߸߾𣬻ʬͷȥʬǺ޷ӦŽʬͷвһʱ
~
һ촫ľż˵ֱۣȻûκι¶ϵˣҲ棡ûˣľżҲûҪʬҧȥľż˾ֻҪ𹥻ǵõҪȻǲݡ
~
Żһ磬ľż˵ͷ­ѿѪԽɽȴһζûʬϣͷʬ棬Ѫ̺ϣԭɫ̺ӵʺ졣
泶
пһĻ˶ð໰ûͱɵˣҲ̫ˣղŵĿӢۼľżˡ
ɳ޴üͷһ壬һľżٴα˽ȥûվڵ̺ԵĽʬֱƱѶȥ
ͬԽԽ󼸺Ѿ޷ƶÿһ̧ȶڷĵ˸̣Ȳŷŵ档
~
ϵ淨ʦľżּѵתҪߣʱĽʬˣߵǰ׵նػ£һͱ룬Ŵ߻λһ


390 ɳ˿
~
ֻ̾ýó˭ҽȥ
Ҫ~
һɳ޴漶װ֩ץֵĴţǿɵ˱Ƥӣ֩޲Ҫ˳Ŵŵļ϶˽ȥ
ͱŵ׹ȥƯڿһһʱ档
Ů۾һˣ֮֩ǰ˿ڡ
Ƿû뵽λ󣬷Ȼڣ
ʲô⣿
ֻŮ˵ϸ㣬Ůεҡҡͷֿ˿ڡ
鶼ӵиָķ֮ߵУЩԳļһǣӵз֮Ĳ࣬ҪԶʱЩûзֻ֮αӵ˷ܱ֮߾ͻγĻѴڵٶȷ϶һַ֡
ôƣܲæôãջȴȥɣ
򲻷󲻹ģֻĺ󷽵ĲƱε֣ı֪룬ŮٴεĿڡ
иǿķ򸲸ǣ߱ƽ⣬ҪȻֻܻǰ
취ڳһֻĵȴӽȥĴǰǸһֱڿһ߻һƿڴ˵ֻжٶȣûǽһˬ죬֩һ㶼ںеǿš
֪˶ã⴫漶ˤ䵽棬ߣľż˵³ĿֻҧǰиǺ֩ޡ
ôǰ˭еģͬ⣬˶ڹעߵһԾϢŮܵһȥȿȣɴ࿿Ů˯ˡ
ô
ľŮ̧ͷһ¾ͿЩ漶۷׷ף˲֩޵Ȱ裬˽ȥ
æߵǰŷִѾȫ򿪣龰Ľ֮ǰǸ漶ѾߵɽʬصͨԵ˼״Ӳʮ֮ңѾһ⣬һŶ
ӦǱѹģþֱĳȥƵǽƱӦû¡
ŮۣİҲֻ˵ɳ˴ѣɳҲɵû˸ҽȥſЩԶԶĿţֱȥ˼ľżˡ
ľż˽룬е㼱ˣתһõٳʱɵ˻ԼģҲû̫⡣ȴһ飬ɳ˶ڱǰаľż˼еһ͵ųŮ֩һû̷ȫڡЩľżĿĺȷЩվĽʬ
ֻҪƵʬ߾˲ͣɱܱߵľżˣɶ֮Ūû
˼άϣϣֻܿѪ֮лĻһľż˵ĲʬûԵǱߵľżץסǰơбۿŮڿն𣬿˫뿪˵ǷľżƼľż˫Ҫקĸ첲ˡ
ҲûãѱԼĶҪȱ˿һЩǿʵԭ򡣷ֺϲʼŮȥеѪ֮һֱۣпӿ塣Ҳ֪˶ãŮһ֮ңʱһҽ
ľż˲ᷢŮŤͷȥֻľżһһϵ֩ȣֻ֩ʣϰ°ѾһȥϰǱһʬȥ
Ⱦû£ұľż˿һЩܶȥ
ŮҪ֩ޣᣬ̫һıסеɨſһľżˣŮŵ˵ϣק֩ȥ
Լ֩޴ΪжʣµİƴҪԶ뽩ʬż·һĴתҪ嵽Ůǰողת߽ʬˣһݺݵͷһϣԴ򱬣СҲûˡ
һĻųһ亹ҿղԼǺƶûתҪȻҲ⵽ͬ³
Ѿû˱İ취ֻüǰҲл·ߺ޵һŮŲƱȥľż˸ٶȣҲֻĿ롣
̧ۿˣѾҪߵʬͨıԵ̧ȥϵӣëȻĸоӿһֱų˼״Ȼ֧ӣһ˫ɺ۾ԼǺ˼Ц
ֲ鷢ˣһ̧֣ĴͻȻرգվĽʬһ֣Ⱥв˵ĽŻɱһиоԼôĽ
ʬɱֻصԵλãڳֻʣ˾ˣŮѾϥʩ񣬶Ů̾ϢһҲϥ򵹣ֻһѣʱŷѾɻǾܡ
һǿҵѹֻоҪѣĺë׶ʼðѪ飬ӲȥֻǱѹһ⣬ҧɴһƨϡǻѾԼƿأզզء
㲻ĵһ
Ӻӿд󵭵һЦǻʵۣʲô»ʮ˵ɣ𾪲ѣһﲻǸͶǼһƵģֱɽʬ˰ɣҲ̫ˣ֮佩ʬ
Ҫ̫࣬ȷʵѾˣֻ껹ûȫɢʬֵ͵һǲмȥáһ⣬Ҫ˻شҲһʲô
źޱ¶Цǻȥˣ˵ǷƨӡУͿ˿ڣƨ뷨鶼
װ~
Ů̾Ϣһͬڹ򵹣£³ȹԱߣץסĴ֣ȻҪһɡ
ܺã鶼ǵȷҵ嵶֮ˡ
ûжŭ˵͵Ļ⣬Ů˫Ҳðϲͬû뵽Ļش˼
Ѫ֮¶Цһֱ;⵶йŹ֣û뵽ı
ߵǲѾˣЩָЩʲôҸоĹ֮Ҫ˺ܶ࣬ѵҲˣ
ٴηʣҪŮͣ򶼲֪ʲôʲô֮ġߵŮҲҡͷʾֻ֪ʻ˫һ̯
˵ķӦҲ֪ʴˣûٴʻٴ˳˼״˴˺ܾüûӦһŮҪ˳⣬˵ĵطһҲ
Ҫˣ
̸̸ĻӴڻصĽŲͣתʩһ񣬴ŲƱȥҲϸˣжװ˿ռ䣬顣

ûлشǷһ䣬졣
иɫ̩̹һһ磬˾һԱ
ָž˵û޷ɴһֻҲ˵ϣʾ


391 Ҫļ崫
~һ˰ҪάҵûɢһҰǣͱʾҪ׵ɢؼ䣬ʲôң
~ûϷˣҪԷĶ϶ύתҪٴߣֿ˿ڡ
ڹ֮Ȼ޴Ͳ˼˾ͻѷַӡסǼһȫ˷ԼҲܡܴӦһ顣
ңָָԼҪԼƨ£ܰѾ御ˣôôӦģԴҡ˹ġ
ǺѣǻɱһЩѣ㶼ԣҲ㲻
ĻЩݣŲṷʺǺɱҲǱ˵ǺûٸᣬͷһѪֱû塣
Լϣûʲôųһһ飬ȻѾһѹǼܣԱվĽʬǶԵڵأʲôӦȥˣ
ˣѸͬҾҡֻһ꣬ивܴڣͻ˯ֱɱĿ꣬ҲŻ㡣ҲҵԸɡ
޵˼ˣʲô鰡˭嵱еģǾһһҪֲԼ
ѾزԸԸѾɲڶ˸֪˭ôѲֻεĽܡ˼궼ε飬ѴеǶѾңҾȰĹͷһ°ɡ
ȥԭɳ˺úóû뵽һ˶ûˣԼ˵̵ڷʧЩ˾˸һɶֻŭϷȥͲŵϵɳҲˡ
Թ֮УʼҸղŻõսƷʲôԼõģ˵ҵһöһͨʺĿױ˳
Ѫ֮ףԸ30
־֪Ѫ֮һ׵װӦҲصĹܣҲȷĴ𸴣ͬѪҺʣѪ֮°빦Чֻͨ˵ѪҺѾûˣ˿ڵĻָٶȣҪѪ
ʱòϣλǺϲƤսҲٵݡ
һֱڵ֮ϣϷɳ˲ӣ¶һ˿ЦҲżȴˡ
ѣȻֵΣҲꡣ
ƺ˷ܣ֪νģѾȷõޣ̰
ǰĴԴЩɫ̩̹ĳȻҲףõŵ˲ŻôͿ˵
ǵõˣиС鷳Ǽһڣα֤ҰҲܵĳͷ
µĶҪԼİܵίԱû취ɶԼа취ЩûйĽ飬Լһна
ΪѣҲ֪⣬ֻÿ˿ڡ
޳ɣ֮뿪ܷʲô鶼޹ء
¶ЦˣҪ˵ЩɵĻòãҴģǾ͸޹ˣ˹ίԱǿһֱڶ硣
˵ɣȻ޺϶ΪһˣԶʵܱߵĿܼ̽򵥣Ҫʲô۲ܰǡ
ɫ̩̹⻰ֱ˵صϣһȷʵһĿռ䣬ɲ뱻ֱ֮ĨɱҲд۵ģʱҲֲ˺ܾã˴뿪󣬻ܾõĳ˯֮С
ܼ򵥣Ҳ㱻ɳ˺г𱨳жɳ˵ɱ⣬̾뿪ǵʵӦúɡˣ֩Ҳɳ˺ġ
¡
Ҫ˵ЩʲôɾѾɳչ˹һ֩޵ɳ˸ɵģͬչ˹ûֹʣļ̾ϢһҲ뵽սţȻѾɱǾɱɸɾһڿڵϢ£γ˵ÿ˶˽̿ͬƵսҲٿƬĻɱɳˡ
겻ϵشߴ󣬶еؿţڵȣͬ𹥻Ůûͷ­
ûе̫ãûһ˿ѪŮͷ˻꽫һĹ֮ΣʹĴ˵ʵûн͡
ʮ˵ϵһʵǿֲģɳ˵ָӹȱɱʣµľżָӣܼǳȥָһƬĵ£ʮûöþͱɱ˸ɸɾ
⣬ɵһҲˬкۼһ˿ڡ
ǣȥߵ滹е棬ܾǰ涼㡣
һ⻰ЩľͿʼԼ֣֪Щﰡ걬ļ㶼˵ЩطصĿԼֹǵĺС
ҪôʧˣֻѡеȻǸߵ棬ȥ֮취صԼ磬ʱޣϣǿ
е档
ɫ̩̹ջشЩֻðķԸܵľ£һ𣬺С͵
ֻоͷһۣһֻ۾ӴӶͷ֣һɫĹâסеһƣ͸д̲סĶǰʧ˵Ҫ˯һ˹ȥ
갡~㴫ˣôҪһ
֪˶ãŴӻһŮ˵ȷԼŮһ¾ڵ꣬һ㷴Ӧû뵽˯С
˱ˣЩһߺҸокö˫۾ɨǣҿûʲô飬Ǿ֪ɡ
̾˿ǿʶָˣԼֻǸͳ⴫Ҳ̫ҪˡŮԼ̧СӣŷѾԶһ֪ڡҹΧĵģһŴ֮ϣïܵҶס˿ԶĿ⡣
úϢɣұʱɳĲӣ˳ɱһǵĻʵۿ϶Ѿץˡ
Ǻǡ뵽ɳ޻ʵܻӣЩͷŮز˸ٴγ˯ȥ
峿ǱһѵģҪѯʾͱŮ촽ס죬һɵͷ˿ǻݺݽŪһ˻ȥʾԼ˵ֿ֮ǰ˯λֲһˣҲûѯʡ
˺ܾãɱ֮ŲԶȥŮűϽЩ߶Ȳ鿴
µĿյЩʬ壬ɳ˵ģҲв֪ԱģӦǳս
ֵĻطˣɳûþͻ鿴ҵĲˡ
Ǽһﲻȷǵ٣˯áһָһЩˣ໹һָܻʵҸطһɣڼ·
˵꣬ŮЦһϵǵվϸǼ˾ɱֻСһ¡
Ǿͱˣеߵʬ壬Ҳڻ£ϰɣ˵
û̫õİ취ֻϵȴСͻȻϵɫһ䡣


392 ˮ
ԭΪȷλãɳƴץˣ˵ĴλãõϢĸָӹٽϱСʮǱԱԶ̰ǣɻһЩֱ䵽˵СһֱϵҲûлҪǿͼϴ̵㻹ţΪ⡣
ѱԱλøҡ
ɳ˿϶Ѿ֪ԼƬõǷ²޷ӵͼָϸĵص㣬ɳرҲҪʱ䣬ʹûһ˿ʱԻָʵΪ˱²̣ܿҲΪ˱ǳ¶ԼλãֻܲԶ̰ǵİ취ǱҰĶǵҲˣֻСһȥѯʣȷλúڽԶ̲
֪һһԼֱ¶ǰս֮ܶҵսμӹɽӵСԶϵʱܶ˿Ͻǵǣ˴ϽӣӵԽԶԽãѾס׵йˡ
ỨЩ˵ǰᣬ˺ֵĿ̣ЩѪĺӶڱľżˣһӶ뵢顣ɳֹֻܽ²Ǵȥץµķ²
Ӽһ㷢ǿǱ״̬һȥ˵
·Ѿ˽룬ʱٷȥ´µͬŮ϶һӶ·ɳѲ߱ѵİϣʵҲָ˲٣ɳ˴󲿶ӻûкΧϽ˲С֣ǱѲߵҹбַˣһеѾնɱɾŮ˭
еĵһ¾ǵȼеĵ׹ţĻⲻ󣬵ڵҹָ·ƣָɳ˴˷۶
˸ڵģ
ռҲйƼһٶﶼûббʮûϵɴ񱼣ûһ¡¡ɳ˵ˡ
ͨ~
ŮʱֻҪܵͨʵѹƣͻΧİҲ͸Щ
ɳͬǲ֪־ΪľżˣûܶԶͱ׷ϣ䵶ֱ󱳿յƽ죬ԱһܣսĲಿֱӱ߹ǣ˻ԵڵأʿȥҪŮһͷ­
ֻܵһųɰǧӿ˹߻иࡣܱסҪȻ͸ˣŮһսǷ˼ս󲿣һͿսƨϣ˵սһ񱼡
ľż˶ָӹ׷˷ĸʵ۾ܲˣһ飬ںΧԼֻʱðʵָ۷״̬
һ·׷ǰһӣˮӿһΨһĴѾرָ֣ӹٲŵʵӳȥһﲻӾȫ綼Ц̸顣
ԶԶľˮӰսƨɶ˺üˣѪѾҪٶҲ˸ɴŷ񱼣ȫǾͨɿŲӿĺˮ죬ˮëǸĲˣôȥٻμ£ôӿĺˮӾҲοԼ
~³˱ˮ֮սˡ
Ůһ£ǺǣʲôҼȻаӳȥɫһ䣬ż۶ֻܷɱͿˣĽҡ
ٺ٣Ҿͷˡ
Ů˲֪Ĵ˵ܻЩļܣǳ׷ģŤ²һЦӭ˹ȥӵֱͷ죬˴룬ֿʬ񱼶ŵ档
ѪȵĳҲסͨˣɶûиľż˵ãǰ̵ĳŮҲɵļ뵽ս
ɱЩľżǶᷳŮһֱָӹٵټӰѾҳһţʧȥ˳ȣֻǰΧסǿָӹٵӰ
~
ˣӶ԰ĲҲϵˣû취ӣǸе뷢Ůڵ˻𺣣Լ˶ŹɾҪˣտζɲܣŮһק첲ˮ
ҲΡ
ͨ~
û꣬ðŻ͵˺ˮϵɳ˻Źʯ籩£ˮֱˮסûжãɳ˾ȻѲŽϣһ㱻ɱƮˮ棬죬ǻʬɳ޻ʵ뵽ŭУݺݳʹ˲μΧ˵ָӹ٣ǸָӹٸֱӾͱǡ
ǵ˵Ĳˣһж鹦Ůڹڲϵһ
˭ˮ¸ɹϲŰɵ£ھԺ˵ɹˣ俴ԱڶĺˮιĴ㣬Ů˵ĴϢǸоͱ̼
ǰ~
ֵİŮعͷ֫ŵأβ߸ӭųײںӵšӵˮû࣬ȫϸɳ㡣ѩ׵ĲϹһý˿Ƶͨͨǹ׹һԲεı飬ⱦ˺ˮںӵ׾͸Ƶ顣
Ůһ߹ׯĹ󸾣̳û˵¾ͱΪ񵴸Ůˣʲô档ˮн죬װ׷󣬾סջͰԼѹˡ
ûִ̼еŮӵ޶ȡ
˾ʱʱ͸͸ֽ뵽ˮǰһĹȥɳ˵ĻʳԽԽ
û;ʳǣĺӶŻʳҲʮǱָӭսˮֱһ죬Ůιñģųҹɫ˰
Ѿɳڲǵķ֮أصıɺܾúܾûܹսһе߶ѵķģһжɳ˵Ĺذ£ʹǴˡ
Ůһһҹ˳˻ʳ⣬о˵ʵֻصԼϣŮЦˣ۷ŹĶŲԶĻʳǣڿŮ
ôɣ
ŮҲͷԸе촽ΪҪսе˷ܣһӴ۹Ļʳǣƾ˾ռǽһõҫ
ȵҹҲǵ¥ӦҲ˰칫¥Ӧò࣬ǴǱȥ¥ɱ𷢳ҲŪѪζϧ̿ûܸҪȻʡĶࡣ
Ǻǣװģ˾͹ˣռ˻ʳǣҪ·ڵ¥ϸ
㰡ԽԽЩһˡ
һĵĿף˵ԼһŮĵЦˣ⻹Ϊ㣬˭ǸɫϱŻˣζô
ٺ٣ָˣҲʱ䣬ҪҪԣ
ϣŮڵĸ߿գȷʵǸע⣬ҵȨ͵ԼϣӦûӵĴ̼ɻҡҡͷ
ȻصѪ˵ɣҪս
ЦһҲ̫ˡ
ŭ־ŮĹɼ䣬ȴһƴˣ˵ȻȥҺͷƶһ㡣˵һ¾ͺˣĻ˵ǳ׶󳨿飬һ¾ð⣬ˮˣ˲ǡ
ʱˣְɣŪȥ
ɫġָһĶͷϷȥֱƲָ¡


393 ʳն
ҹ鶼ȥǰߣǽϵؾ඼ľżˣȻְ𣬵ڶų⿴ûһ̧ͷգҾ̧ͷڵҹҲ˿˵Ӱʹ˳Ľ¥¥
¥ϰڷŲ󳵣ⱾǷдеȴû˲׵׳˰裬Ϊ˷һᷢսϣĬȫսռ䡣ȻŮһɫ˴¥СǱ˽ȥ
ɳ˵Ĵ¥ձ鲻ߣһֻʮ㣬ӦǱƼޣû̫ߵĽʳǵ¥ͬˣֻʮѣûһЩߣӵ˷ܡ
ʮ¥ͨڿյûһˣ˸һߵһţŽȥǸֱͲķ䣬ðڷЩûһˣŹرշţָָţָָһʾ˷ͷ¡Ů촽ĶͷЦЦ˹ȥܴ󷽵Ĵžͽ뵽ߡ
ЩȻԼôŵȷʵûǱҪͨûˣҲû˿
ֱԱһţͬһֱͲķ䣬һ˫˴ͼ򵥵ļҾߣϵıӱƿûˣϺҵЩ¿㣬죬Ӧߡ
žͿһƨͦײŮ˵ĴϢУв󴲲ȥխĲҸ㣡Ѫֱ֮Ӿͱ˹ȥһ°ͨ˸ԴԼֱӾſŮϣѹµŮӶ˫һҵҲûϢ
ѪζץץͷƤ˿ɵˣѪζ߳һңٲױ̨ҵһƿˮܻزҵĵʬϣǺӵζζˣϽһزţֹϷţֱһ䡣
仹ãһŮ˯㣬ӶߵһԣչţĳڷһɵͷսƷͷƤŮ˳û治ɻǺ˫סԷĲӣŮ˸վֵſ۾һšĲӡ
Ůһһߣܿʮ¥ѹѯʣôɱĶŮˣĲҲǰɣ
Ů̾һЩŮˣ໹ͨɳ޹ռŮй֮Ѿʹˣ¥ȫǣвˣ
¥ԺҲɳǻ쵰ɵóõǰսڻʳǵĸߵȼսʿǺܶ࣬Щҹľ͸٣һȥûʲôһƯŮ˯оͱɱڴϡ
һֱɱһ¥˿˾ȵһĻɶԣʮĽԭʼ˶ͻȻ¥ڵˣȫסˡ
еļǸ¥Ĵ˵û뵽˻ڵ˼е»ʱȸԵ;ռҪȡһжˣŮһĳȺЩװûĶ֣ܿͱնɱһա
ûᣬѾһ¥ҲͲ´ˣһ߿һžͳ˽ȥҲʮܳһ䡣
һ˵Ҫ³ǱڣƬĸߵȼսʿڹ㳡ȴţѾ˺ö죬һֱ֪ҪʲôȻ˴ӵͼϿʵ۱Ѿɳ˵ĻʳǣɲΪƾһ˵ռ˵ĳǱһ߼ָӹٳ֣ôͺս׼һ¾ͷˣʵ۾Ȼˣ
~~~
ЩǱڵսʿȫźŶ̤˴󣬶ʱİһϢ͵ÿһǱһ뵽֮С
ʳǶʧʾеɳ˶ɵˣҲܲʵϢɳ޻ʵ۶УȻʧһŮˣ˾ͰѻʳǴʹı۾
ʳǵĲӲϧһд۶¥ͬʱ᲻ȫսɣͬʱܱ߳ǱԮװҺɷ档
ʳѾʧױͨǱҲĨȥǷݳˣֻ˶ΰѵ˸һشҪ֪Ǳˣɵ﷢չγл֮ƣпرն
ɵҲסλᣬر͹ȥսþǱڵˣڱ߾Ҳܹɳﶼ˲
Ѿ´Ůֵɳ޹ǵļƻ
˰ɳˣɳͬչıԸˣɳ޹ɫ䣬۾ð⣬ƻ˸˽ӴĻʵۣҪסˣʣµľǣɱǣƵˡٸɱҾȫһµ
ɳ޻ʵ۹裬ƾ˾ռʳǣǾҲܣôȥһͿأİ취
ԭȵĻʳ֮ڣԭ᲻ɴݵ߼ǽѱ¶ڲ弶ǽһ¾ԵõͰ˺ܶ࣬ǽϵرҲһͬųǽߣֻвĳżŴӷ
ڸҳһţ¥Ůȥɳ˶Դķ漶Ӵ˳뵽ɱУһжѾ˶֣˭Ҳ޷һ档ɳֻƴɱһЩ˹Ȫ
Ѿ뵽ɳ˵ĵֿǿҪǵĲɴ඼ľż˵ԵʣսѾ޷⣬ҲֻܾԼŬɱУԼټʧ
ˣɱзһ򡣡
ͻȻʾˣžǿϲȻɵɳһɳ޹ȥɡ
С𣬿˭ɱսҪ
ðһסܱ~
Χ˸ϽסСϵˣ϶ЦݣɱǿǸʤ
СɫԽԽŹ֣һֹɳ˿һ߶ֱò۾
ǳǱڵɱģǹ99СԶ˵ǣѶԷɱˣ
~
ֱӾЦˣһ㶼Ĺ99һڣЦΪ뵽ɳ޻ʵڿ϶ѾץˣЦ֮ʹǼƴɱܲڻɱɳ˵ĸ߼졣
ɳ޻ʵȷʵˣӵʳǶʧûõʾֽӵڵɱϢأ˾Ȼֳһžβ͵Ĵ˵ŭ˺ܾá
~쵰̬޳ļһӸû~
һҹķսǱڵսƽϢһЩǵս⣬ѾʼɨսʬŪ⣬ڳطøı͹ȥս̫شˣڣɳ˱밲
ҪסҪսܱߵĵ˿϶Ѿһƽ̹Ҳ鿪ˡ
ͷڴϣɽһİȻкʹȼᣬҪһٻУٴȥռ춫ĳǱβ˸ǧ˹ϱվ˸ϵħʦƶ̨룬Ĵ


394 ߵҰ
ҹͣؼųеڼᣬͬڼᣬ뷨ǳõûãȳɱһ󣬶ͷǼһսʤһٴ嶫УȻֳͻϮǱٴĵˡ
ܾǰͰȨ˾ͷҲĵֻ֮֮ǻɳ˿վڻûпվڻЩ½ϵİҲкܶεʱ
ǿվӭͷײ˵˵Ŀвӣսչûã˵ͷͳˣɵͷ飬ͷܣʵ̫ˣ
ͷ֮Եô죬ڼǱڵĴרΪ죬ʹñﵽ˿ֲһʮòಿ͵˾ͻϵͷ޲ðٶȫ
ͷҪܣͷԸٶӢۼ̾׷˹ȥβ׷ɱ˵˵Ĵ󲿶ӣЩɼͷΣֱ룬ûһ͸ų˹
ҰǾǳѣͨɳͷͿվɵʵ̫ˣҲҰⱻ˳Ե˿վϾ͸ʲô޼ɵľͳ˹ȥ
ż~Ͷʯ󳵶ҷ~
Ъ˹ĺĴ𣬿ɸûܷ伸֣оʱҲû˻սǹҲûܼϵһǹ֣ǰսͷ鱻ɢŲͱ䡣
ԽԽϵûʲô赲סЩò׼ٶ򲿶ӱ׳ɢųصĲҲ뵽սϵķʦרⱻΧɳ˲ӷŷΧħƯִϢħӵȺţγѪȵĻ棬˳ƬƬȥ
ɳҲԴУǵħʦʧȥ˱֪ɣģɱħͬʹԼͬԼ˺͵һͬ˽ȥħɢȥľǰι״ʬأ֮˰ţ֪ʹΪľż˻Ҫսս˻ôĴ̶
ͺ~˻ͳȥռǱ~
ɳ˵α䴩ͷһͲתͷسɱͺŤͷЩϧĿսһЩǱ¶˷ܵعâ֪ǾͷĹ͸Լ챾ʮͳĳǱ۶ȥսʿŴͣʵ۱ĲҲҪռһ
Ѿֹȷͷ¶ѪĹâ䵶бָա
˳~ɱ~
ͷϲںţͬϲζֿԴɱ䣬ڿǶΣ翼⣬һɱΪĿġ
ǿ죬վٶȸ죬б£Ѿûɳ˵ĿվƶѪʹħСԲս£ûǵĵ֣±߻ɱսħԷһԱѸųǱȥĴսҲ
ʣµǧ˴Ϊλնɱˣƺ·ȴԶи򣬰Լɱ꣬ȥս飬Ū˭ҲҪֵľ鱻սˣԷ˷ƵѰҵ˻ɱ
ɳ˾ͳǱƵľڵ㣬Ҫƣһжͽ͵ģһʼܸЩսټ٣ȱնɱһգµľżûͷӬһıĵܣɢͱɱ
ҹĻ٣ҲǵĶսյеģ·ɱģǵսûȰѵȫɱɾͷʮɱˣԼŴ󲿶ӾصĳǱء
ԭͻϮһɳ˲ӣɳ˿˵ͼϴԼ˵̵ڴʧΪǵǶӼǰռǱѴﵽ޳ǿɻأôﵽߵҰĿġ
ȴˣسǵĲҲ٣ﵽ˳Ǳɵޣʱ׼ǸϵʱɫѺڣֻѾȼԶͶ䳵֮⣬һӰվͶ̸ǲˣ˼ȷҪ
ɳ˴ΪԼ䣬ͨǱҲֻǴ漶վ֮ҲûǾµĵ˻ʵۣԹķԽֱ˶ֶȥ
һս3ĶǸ漶һŽ׳սٱȴû뵽3ͻȻһ־ȻǳѪʹѾˣսֻͷʬ巵˱
ڶǹ2Ķֿ˰ѳǹڵһ첲§ţ˫Ż棬һֻŽżأöʻһֱţĸԼ˳糤ҪսǸƨСһս̴ѪĶħǹ缲籩ֵ֮ĻᶼûһֱڷأɻǱһǹ˽ȥǹӺԴ
ûˣΪǷҪȥķƶڳʹ׺ɳָӹĥ˭ȥ߾ȴǵĺŽűҲǣɴҲˣֱӾҲŽǡ
ƶƵģŵøû˴ֱĺŽ𣬲д󲿶ŸֻǽȥӰȥ
ǵĺŽ𣬽׵ͶʯԺ䣬Ψһ׵ľǴʿͶʯϿգвϵһӵʯͻ͵ͶʯˣЩﶼʯͽ飬ũֻпܣ߼սʿΪֻɧŵã̫æҲﲻϣʹս¸ӵĲҡ
ȰѳǽϵļĵﱤɳľżǾͳĬĿ𹥳ݺɳ˳棬˵ʱ̫ˣǽûֺܼܾþͱƽˣҵĳǽս
󳵺Ͷʯ̵ת͵ҩƿħͼ֦ٷһ³ɣ屻УѪ罦ʬ屻ӳǽµ졣
Ҳ󲿷ֵĴ˵˹˵ʲôҲҪסǱΪ̤壬ԼڳǽϿɱţͶʯв̫󣬸ɴ÷ƶԼգȻڵͶʯ£ðԼ˷ĵչ˴ݻжѪʹСҲѧ뵽ݻٵУɴݻٵԶԶȲϵ˲ġ
ģûǰɣ
ݻһ̨һ̨ɸ뿪һƬɳľż˾ͳĬȥһ˷Ҫݵİ취Ǹɵɳ˵ָӹ٣Щɳ˵ĸ߲װľż࣬վ涼һֱĳ˵ҵս֮ϡֻһһţɳָӹҲںôˣͶʯڵǰܴݻٶټܣ
ҹɱɳ˼ιϳǽֱǽϵĵﱤѾݻ٣Ҳҡҡ׹ǽҲסôܼĺըʼƣڵսʿѾóǽⲫ׼ѾݻͶʯħһ÷ƶڻԼɱɳ˾ڲѰһЩߵȼսʿɱ˵˳㻹Ӫȳһ׹ķʿ
ϵսƬײȻ󷭹ײÿײ˵ʱѱʬ壬ôģĿսͿվʿܲˣοЩʨʿõΪصһ˵ĿվԴԴϵĸƴҲҪɵ֮С
¡¡ذΧ¶Цݣߵĵˣһ첲÷ƶԼУһ۾Ϳûб߼ʵӵ˺ɱžˮ̰ӣϵЦŨˡ
ϼһڻˣȷŻس
ƶЦڷȥֻڲͣͷűҫ۵̻һ䵽ƶûٹǷҡֱϲμӵս֮С


395 ̹
ҵڳͷսСŮҲɱˣһɫ¼ѱѪ죬һһС·ţһɳ˵壬ܱĵʱɱ⣬滻λãŰһԡ
ϽģԤӴǽҳȥɱͷˡ
Сߵĺɱ죬ûصһ֮Ҳ֣̫ˣȫɳȥ𣿡
ʲôȻȥųȥɱϱߵȥߣĵһҲܣϱسǵĴ漶ҲɳȥϽţҲȥ~
սڴ˿ת䣬˷ܵĳϱ߳ǽ񱼣ȴһסȥ·Ǳó̹۽ǵۣЩҪǳ˴£ɱ˲գ۵ħ顣
~ҡˡ
ʵĻػڳת۵ʱȴ˱ʣһ֪룬ƽ
ʲôʱ飿
ϣӳʱ⵽˴ɱô󲿷ֳǱǵ˲أֻ˲һ֣Ѿɱȥˡ
̹û̳ˣһʹ⵽˻˶ᡣЩǱ½֮Уôͱռ죬ǵԤı
򿪵ͼϱʾǱѾɳռ죬ʮͬеռ졣ŭЦԼɳ˸ӣڵãɳ˸ԼҲ˼£ʮ֪е롣
ദ˰ٶ꣬ûҲ飬ο̹һɣ̹һıҲЩܡ
ô죿
̹óһ̣ŵӱţݺӵϲãɳ޵۹ǰҲˡͻȥŰѶʧĳǱ׼Ҷɳ˷ǿ
ǿζŲƴ۵ĹĿһ۵˵ͷǿԣһ㣬뱣֤ȫ²УҲսһ
İɣȥ׼ҾͲˡ
̹תȥ̾һʲô°ϲõȫŪûˣϱ߳ǽʱǽϵͲϵ뵽սСɳͶʯѾһţڽЧѹơ
ħʦ͹ֲҲɢ˴ǵָӹٽԮ򲻵òͣɳԮԮɾͷųɢûٹܣֱŶȥӭͷͺԮײһ
ǱսԽԽңҳһ࣬һֱʱɳ˵ĿվҪѰҽĵص㶼ҲֻԶȥʱħǷ˻׷ʹЩһɲڡ
ҹĻ٣ʼͲĲ˾˳ȥɱһҹɳ˵Ĺսͣɴвȫ˳ȥҲںˣ׵Ҫɳ˶ϡ
սúܼңɳҲӵƴĽţȫҲϧвǺֱײɴľżⳤǶĳײٶȽǹӿȥһҴһʱ˫ٶȴ
ɵռƲӴվͬƣȻ̫࣬ɽûģǷȻɱʦ͹֣԰Χǹչ˹ļѿҪЩǹһڵϣһӽʮװðΣҲǰȡ
ķսָֻ˻ԣĿɱֿʼˡ
ɳ޻ʵۻ֪˵˵ķٶûɱǰӱܱ߳Ǳʹͺ֧޹뵽˳˵Сɳ˼ӽ˶ԵڲǱıͣϵҪĳǱȡռԭʳǣȴȻܾ̹ڵսˣҲҪĶξò
õشɳ޻ʵ۳̾Ϣһ֪ԼѵľƢˣѾǺֻһץɱܵĶռһЩ˳ǱһٴϵˣĹĻشߣ˼ɳ˵вֹͣ˹ˣԼɵǱߵɳط͹вңҾʹ㣬ӲŲʲô֡
ɳ޻ʵ۱˵סˣڽǿ۹ĺֻȥ̸ʲô۲ֹͣ˶ǵĽΪѹв˵أõϢûߣԴ׼ϵİѴ˺֮ķɵطǸĻʵۣȻҪɳˣԺͶɳ޺˵Ĺɡ
ѸԹĶǣֻ˶ʵۣû˷˴ģĴ۹뵽໥֮Уȴеߵĳɳٶȡ
130꣬һͷһ¸ı˻սľ棬Ĵ۹ľ裬ߵĵҲˡ
޶Ѿõ˺ɳ˻๥ս֮ʣͻϮɳ˵һǱռס˹µķսɳ˲ӣսһֱռʮǱֹͣ˽Ųɳ˱޶Ѿʵ𾪣Щľϵʵ棬ֶЩ
ٶ˵ǧӢۼʣµʿǴﵽڣռִѾﵽ򣬽ʮͷչ˵ز߶սѾﵽ˵˵֮һѾ߱˹һ͹ҵȻ˵ķֲַɻ˺ëЩ
ɶѾһʱҪûʲôģһѾ˿ԸԼƽƽʸʵѾ˴һʱڻʹʮеûսµĸ߼սʿ
ûи̫࣬ǹ⴩װ׽УѷǶû˵ҲƯŮ飬ʽС
ʹĴڱȼʵƣܱϰѵһʳһڷĵȴǵĵĵİŸˣȷûʲôʧ֮
޶ѾѪǣûȽȥڴ1ͣҪעʲôڣ1һӣ˴̺ɶҲᣬԷ˵ᣬø1赸ʦʱԼ裬޶ѾһҲɵۣѧˣעʲôԼ治֪ɴһڴץһá
һĴͶһɵۣɴ趼㲻мλķǰǵʱİ׸ǣٻһ㡣һɱ˲գ۵Ѫ죬᷸˳ЦĻ֦չĿʼλǰĹҲͬ˵ںעҲͬŪһͷ
˱һ͸߼һǸСѧƵţһ2ϵĽֱ飬ʱ뵽ԼȻҲ裬˵עˣֻӲͷƤҲֱһ˵ʵڿȥһһڴɤӴ󺰳
λǴһֱȥ𣿾ñºͻһֱţʧ񡣡
ͷĺǷӦòʱҲˣƻʵ۱͵ȼˡ
һˣеƨɶˣڰ쵰ˣ쵰ôһֵֹģԵôн
źöӾҪ񣬱ֹˡ
첻ݴ£ʹʹһϡҪΪǵֵǴĽɶѾ죩칦Ұչ˺ˡ
Ѿ졮ͨһ¾͹ڵءɷ΢ūˣҺλ˳ֵܣҪ֣ҺҵĲͶ˿ݹһѡ׳ǱģЩǱòִ͹ˣЦɡ
~
ÿѾһƨֵĸоԼֶŪÿںʵ̫һͻƤˡĿɨȺͿǻһĺɫھͷ󣬾ͷΨһѪ׿ǱĲˣѾΪһǿܡ


396 ޷漣
޶ѾҪ׳ǱȻܾЦ仨ˣŪһܳ
ˣǲܰҪġ

һô˵ѾҪ£ȴקס˸첲˵꣬µĳǱȫҪˣһ˰㹥ִ壬ÿһǱҾ˰ִ壬ǶԿϾǱҪ˵ģףôԹԣΪûʲôˣԴҶá
ĻѾҲЦݣڵڵִҲܶǿϷţҲûֹͣ޶ϵ٣ŵװϵֺ֧ѪĽͽ֧ԮоӵԮǾٺòˡ
ӣˣεĳǱϽսܱߣ찲˽ܰɣҪǺˣһҪִ岹ǴĽˣ߻С裬Ҿ;ɣ첻~
˺ȻкãӸϲЦտһ¾͵õʮǱǸСıˣҪԼȥ򣬻֪Ҫˡ˵ִ彻Ǵ׾٣޷ִ壬رִܱ߰ΧʣµĹǵÿɶѾԼ߸ѡ
Сһĳȹ֣ͷϻûβɵͷڣһȻ˻ȵ赸Ťȶ˵ΣһŻһ趯һƱһ𿪻š
赸ҵĹǹ13ֵһأǰǵϹҲأҿһ貽ŷ׷׼ֻһĬĬǽǺžƣҲûҹŮ˵̹İ̽ˡ
ôһţҪҪһ
߻Цˣôҡ
С̹һԵúǼįŮʾ̹Աߣ̹Ҳͷ۵⡣Դ䣬ǰζûˣҲÿʼôˣŮϲ
ȻһֱɫûһҲаʮЩԺòҸļƷŮһۡȥŮùֱڻңȫõ˹սϣȫ˼˸ɳ˵ս
ǴȻ죬ɵڲһǹңɶŮܲסˣ̹ľżˣûˣͰѴɶ˳ľżȫ͸ڴɶӵеĳǱѾǧÿٻľż˻Ǿ̹ġÿһսŪʬɽǺɶŮѾܶˣôȥò˶꣬ɶ˾͵ñĹ⡣
ָɫһ˵ϲȸߵŮð׷۵ŮˣǹﲻҪҪǴһ£
СĻ̹ͷĺ׷۵Ů˲֪˲۹ȡ漣СѾͷ漣Ϊֹ֪ΨһһˡһͱжΪӪǳһֵ󣬿ɻ˳˳ĳˣҲ̳ĸףһеˣò̳ĸס
Сڸ߼ĳ谮У޷Ը񣬼ϴСֱ˸似ĲԭĽλ׽͸ͰץҪʵķ²ͱԭֻǺɱʲôоײԼֻԼҴ𰸡
һʰԼ͵͵ܵǰ߳Ǳ׵Ҫ²ڽ£𽥿ʼȼǶ뿴ܳɳʲôزͱһøŮˡ
ʮ漶һθø˿ڽǣǾֵǣøƴɵԳϰٱӣҵϷƹѾͷںϵųĸ裬ˡ
ԺǾǻð׷ۺŲģҪһͱŮͱԼ˸ɵٴˣᶼû׼μӣǱ˵عһǰ㹫ųˣѾ˭˭ͷ۵Ĵڣ߻ԼͷҲҪȰ׷۰һ
̹ϵĺٲˣСҲһΣ漣Щûĸ׵ĻкܴΣеĸȫ軹Ҫףÿ漣͵Ĩᡣ
˵˭˭عӸزס漣ֵʱѾͷǣŮȮͳˣŮȮڶĿ־ø͸һȮ״˾
֣һͷԵſˮ1󲽾˹ȥûڣ漣ȷˡ
ɵȰһٱӼˣչһǧһ顣˵žͳɯƨһţ۵ɯƨֱӾͱˢһ¾ͳˡ
Ҫɱ˵漣һͷҴˣðɣٱˣ˭ƨộ̲סĳ嶯⻰ˣڵŵ£漣ɿӣȻȥɣпȥ档
ŮȮٶʧλ˵漣ϵİһ̸ЦѾͷתѼλÿĵԺ󣬳̹˹ȥ̹ϵٲˡ
߸裬̹壬ʲôأҲμӺòã
漣ЦϾŸ׷һЩֲҰ׵һЦôˣС΢ЦԼߣ簮ԴŮҪһ֭
ڸȢŵ飬Ժɲ̹壬Ҫ̹硣
漣Цаġų̹Ϳ˿ڣһ֮ǰֵɤѧС˵ʽЩ壬̹~ôôվŮˡ
~ֱ̹ӾˣûʩλŮʿ絽˵ϣؿڲֱֱ϶߻ڱԼԼô඼ܾˣǵ߻ˣҪҸڿСһվ
ģұȥЩ̵£ĵģ鶼ĳģ漣һҪ̹ˣԺǸиĲò˼
漣᲻˼ǿ϶ģһߣЦӯӯ̱һɭ
Ȣң
ˣҴδԸҲ䲻㣬㸸װһֻ߻д뷨ԷģѾȷܾˡ
Ҳǣ϶䲻ҡ
~
̹ҭ˵˵û磬ղֻǫ˵òãշµİֱӾˣ漣ڵԼľˡҲЦǺǵĲǽؾǶԶԶؿϷϲĻ̹βˡ
Χ˵شû˴ˣ漣ֿ˿ڣҸ׿϶ϲֵܱŮ躰һ˷ܣǱ̬ҶһûˣҪ飬һңҪȻպϴպϣ
~֦Ҷһͷӿ϶䲻˵кܶ˧磬һҵʺġ
̹һżﶼóˣ漣Цˣ̹£Ҳͦ˧İ˭ǻһٶ꣬ѵһȥеļһﰡҸǶôŮˣ㶼ûϣȻ͸Ůˡ׺ֳ󣬻Ǹ֣ԸҪңǾ͸û˸Ҫˡ
찡Ұɣ̹оȴһս۶ۣ漣˵ǾףʴڿӣӦԲþ͸õùˡ
еҲһֱעˣ̹ɥҲЦˣ§ºԼС𣬡漣̹Ҳ̫˰ɣѾͷĥҿɲΪһЦ
İɣҾŲţ˼죬̹϶ҸŮ˽飬֪ǲٵģзŲȥǰޣ¸ҩͲ֪С
̹ԼǶˣС۵СֻĬĬΪĵҪǹȥ˲ڳУܶ಻ǵ顣


397 
̹ʹ˵죬ֻ漣ʣ̹شûһ̹漣һƬĿļһɹ漣ȤԺеˡ
ҹɫǾ˵ľҪأڸ̸Ц޶ѾͻȻһ㶣žɫɷףеľƱ۵һ档
ôˣȶ˰ɣ
1ڵЦɼͷŵĺˮԱ˵ɫҲ࣬Цˣ˵ԭѾûлػǷֿȺײײܵǰͺ˳
²ãҸյʾȼƻȡִ屣ҲͬˣʾǹռǱо޶Ҫ´ˣ
ҲϢˣôԼûյʾԼڵеţëҪȫǱǺ֪ôһе㲻ڵĸ̨ǰ
ղŵϢǶˣ̻ȥֹͣһжɳ޵۹ľж÷׼ȼƱڵĵɱһӰ١
ɱǲܵΣִ壬еҲᱻھڵԱҲᱻĨɱֻǴǲ⡣
ɢȥһƨϣ˫ݺݵ˼̧ͷ
ίԱҪ泡İŮҪ鷳ˣȰѰ뵺ϵִ嶼ݻٰɣȷӪİΣ
ݻˣ
Ůֵѯһ䣬ǧִǸ󹤳̣Һֵ֧ܶ˵ģòȷһ¡
Ůʻ˼úı˾
ͨ棬ް뵺ڱǨ˵أ󽫴ݻٰ뵺еִ塣ɣʱȥˣڰ뵺ϣǾͱĺˡ㻹פػʳǰɣҷĵ㡣
ͨ뵺һƬȻܱߵսҲĵ뵺ϵҪֻܱѰµϢأʱɲܳս޿ɱķˡ
뵺ϵеܱսھԽԽңٿʼһֱҺŵĵжôˣʮȥˣеԼĵ̣ȶԸɳ޵۹ҪѣΪ𹫷ߣҲûôıֻüбһȥԸ߼ǳԱͷ
ʱһ£͵Ĳ߲յʾͬʱҲſԱɵĹʹҰʮ˵ԻعǱڣʱ򵱳Щ˾Ѿս˵ǧһģ˿ղ֮󣬸˴ĿľѾʢʱڵİٶ˿ڣ̶ʮڣˮ˲ʮڡݹ㣬ھڵеԱʮʱҲ˿ڵѾȻ޴档
ڵһжĲԣʹʱûеڵĳǱǴҶֻ֪ʱģͷռ첢ɹ¾ͻ֮һ̵ȼ𣬻ѵ˰ٶŬ֮һ档
̹ھͳ˱еռĳǱȼŸ̹ǲģЩִռǱΧһӪȫɱȻԱսǱ֮ڴ򿪳ǱţòӰ˶⣬㵱ʱǱϽȨҲһ
ϽȨǲ޷ͬһӪĳǱЩ˼ǱҲżһΧ£Щ˶˴룬гǱغ󻹲ݣֱбΧȫŰѲӳߣ˵һֳʾˡ
еĿУǲбģûʲôɽֻܰǵĹذ£һҰĵڹִ壬ûǵˣʵʾռǱзһӦǹˣѧſ޶Ѿ߾۹ĳǱܻõ˵İ
˼·Ҳת䣬ʤһҪռȫĳǱе͵ɱҲһ;ʼе߳ţȥɳ޺۹ã۹Ҳˣ߾ϳеɱĳĴ۹ںƲҲҪɱս
ԽԽңҪʱ壬ͬʱе̭֮ҲҪʱ䣬ʱҲὨԼĹңѾ޷ֹ飬ֻƴȨԼֵ֧ܹе㹻ķ
޶Ѿڵ˲ӵԽսԽ£֮Ǳˣִǣһֱẉ̂Ȼ˲࣬ʵһֱҲûаǵڻңǵսѣӵľŸϵԽԽ죬ͬԽԽȻĽȫֵεеֿ֧ԣȫ½䱸֮ĺѣһжþʱĿ顣
һж˳ĽУҪӳսʱһϢĪźܾúܾõǰھ˶λھǱɳʹҪѵЩǰھҲҪһȣ
ھǱе޷ֻһһȥٽǱӼôһֱǣһ¶˶ǳ˴¡
ȼǰ뵺Ӳλλھʹߣʹ߲ûǷݸ߰ӣĿ˿ڡ
Ҫ·
ʲô·
ھǱ·
ΪʲôҪ򣿡
һһʹ߳̾һĬ˻ָָͷڳһ¾ȫˣԵǹίԱĹ͵õھ˶Źһֶδãӿͷ
Ҫֳʤ𣿡
ǳĬʹصĵͷβסΡ
֪ǵĶ˭ˣһҪȥǵʹߡ
Ҳѡ׼һƬսԱȥñûٻƣٻˣֱٻϡӵеĿɲֹһʺ򡣡
~ֵˣʲô°ҵĵϴ̣һøڵطô۸˵𡣲Ҳ֪ԷǺģֻʵ
Ҫĵط
һսɣѾɭսڳͳɣðѳǱҲڿգ̻ỹǵģֻȴԳǱһȤûС
~ȿȿ~
һԺȲľͷһ¾ˣʹ߿̫ˣҪһսǧǱѾҪǲǿô죿
ڲܴӦ㣬һʹߣȷ²˫ƭҲС
ף㾡ȥȷϰɣҲش𡣡˵ţʹָָԼԴһ¾˵飬ǸǹĴͲƭˡ
Ȼһʹߺ󣬶ԷͬҪ󣬲̬ҪǿӲĶ࣬㲻óҾʹóɭǵ˵½㲻ģҲֻðѵطóûҪЩں˭ñʤǰھӲӲ


398 ǰھս
Է̬ԼܲˬˣһЩСһ¿ճǧǱǸ޴ջ˰һͨ˳ȥͬʱҲû˴μսĴսһЩѰζеռɭֿճĳǱ֤սջء
˵һ˶֪飬οѾͨ£һЩҰĵļһǴ޶ѾʣɭռǱҲ̲סˣӵ롣ǲ֪޶ѾռʮǱͣʱ˵Ĵ㣬һж⣬һǸھǱң¾еߵʵ
ȻӵеǣûھǱսǾȴΪǱֳͻԱıھǱλҲˣս֮ǰ̽ͼڷֱռǱüӴٻ
˵ͼ˽ȥûþʯûϢֱֻӷֱȥռǱЩǱѾռ죬ǵˣλǰھҲ˵ЩʲôֻǿйЩеɢҲûʲôɵһǱǻŵģ˭Ҳֵķ⣬µ㣬Ҫִ֪޷д͵ġ
ƴҪԭھɭԱӾɭңִܶ岻ǱݻپǱռ죬ªΧǽס˵ĽֻڸߴʵǽµĳǱڲаȫУֺ͸ܷ
ھǱٲѣ֮ǰĿռǱȻٻдսͲһٴɳʹߣҪսڵȫ𣬿һ̯ʾĪԼҲ򲻹ôսѾڳˣǾͿڰɣȫݻҲں
Ļλʹ߶Σ˭֪˵͵ߣֻռ޷ݻٳǱģھǸ˵õǳһǱռǱֻǿ˭·ʱ˳۴˭
£ھǱ㳲žֱͨǰ;ǱƱĵȴ³Ǳٻ㹻ڽռ죬ǿûʱһֱôȥ
˳Ŀս𣿴𰸵ȻǲܣίԱᰲŵսʱƣޣ϶впĳͷʩھǱλöսҪأ⡣
סʺҪǱΪҪҲ׵ع򣬻õȥ򣬲Ҳа취ðʳħӴؾ߳СŮ;ԳǣھŮ峤ִ½岿ӶˣǰǶԸеߵЩͬһӪļһҪǵңȫնɱѾſҲûˡ
ñʣµľǵȴȴǰھսŮĵ飬ֻɴ̿ǻ˽ȥϢһ
еıӪ࣬ũͼ߼⽨ҲʮȴҹͣʿⲻƣԴáʿһٻ;ȻıţŶнžͨŵޱ޼ʣֳСн֮У˸޷ֻʳħǷء
ǻҪʮ˵Ĵսɣ
Ϣе˸߲УǲԼͬðͷǽھɭսܱܲʮ˵Ĵսܱս϶ܵ
ƺԤϣǱǰھռͬҹͣҲˣǰھĲӻѺã˿վͷ飬лɱóͨ˼ԣ뿴ǾͿɣҾͳɡ
Ĳҵˣ֪ھǲ֦ԼҲûˣôȥһıƶǸƣЩеǵѪù˼˳ִһˣǿɾͳԲ˶ˡ
ܵɭֵеȷʵܵùǰھҲͰ£һЩˣԥҲܲˣ󱻶ϾίԱûִ屻ֻЩسǱ֮˾û취ˣֻܼţȴˡ
ǵùиùǾǴżҪˮһѵ󣬱ռ˾ռռ˾͵ۿʮ˵ĴսҲһ¾飬ºˣֻǧ˵Ľͱ˽ӦǾ仰ǿԺèġ
ǧôս𵽵΢΢˻ƲҪ뵽ľԱõʳħ;ԳˣھŮ峤ҲˣŮСŮɱߣЩˮҲǲܡ
ȫûн뵽ɭڲ߾ͨڱԵרŻɱκȷٲᱩ¶
ɭȴ֣ˮܴÿ峿Ũ־þòɢСŮķӣֻҪÿһܱߵ˲ǰսʿǿֵոž飬˴漶ǴŮսʿҲ£ŵŮҲǳصģỹŮ˵
ĿӲûг̫ãλǰھռĳǱԽԽ࣬ٻʿɼεıͨѾɲ´ǰٻũʼľҪؿͨҪԺսƵ󲻵òСŮ͵žɭм俿ԵĲλǰｫھȿսĵط
һ·мǧ˵Ĺģһ޼ʵԭʼɭֲʲôҲû˻ֻô˵ĶȤ˳ֽ
еùԱĶڵǳԼ˾ǵˣˣЩƨû˵˹ܿͱնɱ˸ɾûһ֧Ƶǰھ첿ӣǾֻһܣܱгǱǰھռˣٴ򿪵ͼͿԷ֣Ѿ˱ԵвԤʾ˫ĴսҪˡ
³һλ˹ģָӹ٣αٻ磬еĪ˷ܣܻܾǰɱ˵ĿУǴϣոһ긴һûоͷĿعҪԳǱɭֽˣسԽдģսս
Ǳһ߳ǱٺԺԲƣǻֵıԵľɱĵз첿ӱҲɣɶеʧѪڵս
죬ÿ춼յԱսϢⲻû裬ȵ˷ܣಿӻǰΪԼ˻䣬ԭΪԼ˶ܿºˣڳˣԴӾһͷУҪն¼ŵ˵ͷ­
оȻѣ³սʿǾḻ֮Ȼûаѵͼȫ˿ɭҲսĵطôȥλû˿ı仯ĵ׵ļ䣬еսʿ۾ʼ䣬һ¶ЦݣǼˡ
ԱĴѰ٣ܿҵ߹ټžͷر档
³ŵҵ㼣ӪЦˡ
Ĳ񣬿϶ǵжԹھĶ飬˷ʱ䣬׷ȥɱǡ
֪˲мڸмҲǴΪرΧɱôˣǸں
һ·׷٣ʱܿԱʬ壬ʱеߵʬᵹߣÿ³ŭգЩСӵɱͦ󣬸Ӽԣӽ׷ٶȡ
һ峿ٴƺƽʱҪŨЩ
ɭֵĴǸǰ񣬿Ѱҵ˵ټ׷ˡףСŮأ
Դ˸еĸûսʿԼ˼ɷմûã˼ȼҪö࣬д󲿷ֱľȻĿʼɭȥߡ
ģŮ


399 ɱǰھ
һڴ漶սʿƾüʶ㷺粻ǱʵǱǴ˵α񣬿սʿı־֪ʲôһɫװͬջӣľȻǰȥ
֮УħսʿǻеսոŮսʿǵһЩ漶սʿǶסˣ˵͵ҵĶ飬˵û
ǰսʿ⵽ɱǻסˣѪζ̼˫ͨ죬װãǰߣЩħע⡣
ɷװջҲװϹӣ
һǼαװĿܣ֪ʱʮħѾɢŰǰΧħųһɢȫ¶ÿ϶ϷŰЦݡ
Ȼǵ͵ĳӣԴΪʮ˾ܶԸϰλ漶˵֪û޴Դã
ɷʣ㲻ǵ͵ģ׵õǶСˣԺɲٱԹòʹ졣
ħӳϷŰĻٴδһ»ûɢǱŸ첲㿴ϷһӰƲһڴˣħӳȻָɻô׶ûСʱһâСкΪУ趯ľβͺײеĹâʹЩսʿ۾
Ǿβ~
³ˣɫüŤԭԣȴû뵽⵽һ֧ʲôĶ飬ŮͶħͼڶˡ
°~
СٶȻӿ죬絶ֱһ漶ĺ󱳣ͳʱһ࣬žķһħǻųͿʼɧţз̫࣬Сɱһ˵
һֱɱʮഫٶ̫죬ɢӣħֻ׷ٵһС
ϡ漶Ҫô׷ϣĴڰ׷ͳͼʼϣɼϵĵ·ϻ˲ϵкüۿм
һۿаγƼ׼˲ͷϵѪװؼ99ûٴ׷תСŮڸ質ķȥ˼ϵķ򣬻е͵ǡ
һƬпյأۼͬ࣬ʱ̵㵽ͣ£֪Ǽϵأ첽ȥ
ɢȥпôִס˿³ߣƹŲͣ
ˣԼˣʮλˣԼ˵Ĵ̫ãȫ֫Ťſ˵ϣÿһӢˬŮսʿǵĲϡ
ǰһһŮеĴ𵶵һС󣬶ŮɢһɳŮζ޵Ĳ񻰣Ųˮ˳֣˲ֱ³ȥ
³ĿŸڰյŮˣһĴ˵оβ׷ɱǰд˵Ů·ܵ˼ûˣ촫֫ϣץͷϵյ϶һŮսʿͬŵĲϡ
˿Χͬ飬Ҷһԣ³ص̾ϢһҲ۾ֳܾǰˣʩӸˣû뵽Լձٻûã˸˵³
ֵС죬һ˶ûˣСҲ˫Ѫĳ֣豭һںȾվӣžͷ䵽һԣŮǵĻЦʬ龰γɼķ
Ǻǣ㲻52漶ˡŮЦǺǵʰӺͲߣĿС
ƨһӸ߰ʮء
СٱСֱǸƽСк㵽Ůͷֶ˻ȥ
ϸӼƽϣǻȥɣҪСŮָ÷ˡ
Ǻӣ֪Ҵ꣬Ϊëҳǡ
Ůֵİ󣬡ǲˣ
У㻹
һЦָܷܷĶͷȻյĶߣôϸСŮ㶼ңϿѷƶ㶨ǽǡ
ٺ٣ȥϸ㣬ζ治þûԹˣҿܲܰѷƶϡ
ŪҰ;û취ˡ
һһ˵ٶ˵ĻŮͰСŪһߣһС̫СһЩŮ˵ϲûһͰŪ˸ѻںӡˡ
նɱͨսʿĵطСŮһ¾סứľˣһʱȸ״󼸸ûܺúñ
ָǹ13ǵһβսСŮ״ЦһмŮװջ󣬴װ׺ͷûֱܷʱűҪ͵Ϯɱˣûˡ
˭˵ûˣҵˣǾȻֻɱ˲ңҲ~úúóͷǡ
СŮŽðǾͷңҵĥһ߿š
⻰СŮһ¾Ʋ죬Ļ㻹ǷҰɣǿš
СŮĻһƬЦԽԽгҲοֵֿ·׼طٴɱˡ
пյϣһȺΧʮ߶ͷʬϸĲ鿴ţһһͷţͷǿ³ģãְͷϵѪɾһĶͷ˫İͷŵ˵ϣ̧Ȱȱ
ͷһһĻʹڣȻһλǰھ°սʹⰮְԴ׷ˣսδսλ漶޿ˡҲҪܵͷʬϿ˺ܶϢЩ˶Ǳ²󣬺޷ıɱǴ˵ҪȻ漶Ҫܣѱץס
Ž뵽ֵвٴ漶ʬ屻֣Щ˺ܶ඼Ǳ⵽ֻսʱսԿܣԷĴ˵Բֹһ
Щ˵ͨսʿǱɱֳǱˣȻӵ棬СԱûзıɱ⵽ɱ𾪲ѣʼ˼һĸ
ѷֹƳĵصӵͼϸұٰѿ˾ŵܱʮǱֵ֮ȫɱ
ֳ棬˾Ͳ٣޷նɱ˵һܣʵ˴漶ʹŵ͵Ⱥе滹û˴ﵽ˵µд˵ֻҪӮⳡսʤԼͻصǱԼСӵȴ¾ԼĶ˵İ
ðź⣬˼Ӧԣǵ˸ɵģԼǲǻʤְ취ǶָɵģǾҪ취ϵ˺ûðЩҲǲԡ
֪λǰھ뷨ڿ϶ڲѣڻնɱһǧ˵Ķڴ֣ҹĻٺҵϢص㣬Ա󣬵һ¾ôһԵͬʱ˫ŮͷƶĸŮҪĿ˫ɡ


400 
ţпû
극æŴʹյ˷ƶԱϸƶһ죬åֻҪһԼţ϶Ҫ¡
𼱰˯
ٺ٣رġ˵ţָָϡ
ƶˣǰҲɶҹ˾͵͵ȥôæͣԼҪǰ죬һ¾֪Ҫɶ
ڵȵȣȴҶ˯ˡ
ôȰڵǰե˿ɾûķˣȶԶڷȥ
˵ţס֣ȥһֱߵӪصĻͣ
˵ͣɷƶȴԽԽҲԽԽϣҲƣⶼĵʱ䲻ˣŮôŪȥԼҪֲסˡ
һӰƲ㣬۾һŮˣҪڣ˵˻ķƶһĸס
ˣĵƺҪΧǡ
һ㶣ŮѾŷƶֽ͸߶ȳ˵Ʋ㣬ʱſԶ˷ڵķ϶жԿ⣬ǵоʱûѣǧ׵ĸ߿գܿĵطԶζĻͷԶɭֶˡ
£ǷˣǶٲӣ
ŭĴŮϽߴ٣Ͻ취ͻΧɡ
ƶȰͿ㡣
ƶİȷЩž͸оǸڰ˳ĸĶодֺ̼Ҳ˵Щʲôˣͷؿڣֻܻų
ûһоҡԼԴ̧ͷ
ʲôأȥɣǿսķͻΧ
Ϊʲô
˳˳ǸĸһӪطȥĻٴδСɵ椣߱ɣֻгȥͶһ߲л·ǿɱϰٴ棬ĸ׺СŮԻܵĴ
ɵͦãֻӵ齻ˡ
ƶĻӭŮЦ⣬ûֱӽ䵽Ӫأǽ䵽Եƶ·Ͽӣ˹ȥֱӾͰǽϢ
Ͻʰ궫βұ¶٣һ·СºۼħǲҷУԶûлôȥ
СİΧȦֻԽԽܼѰҵ϶һ¾룬ûж೤ʱ𣬾ƴһѣվǰӼ壬ûþ˵ͷ
ǧ٣ȼͣ˺˶֮УҲھֱ߼ǰ
ͻȻһ¾õ֪ǵѷĿˣҲǵ˵ľż˷ӵȫǵӰԭߵĲݵرȵĿȫǣϢҰ޴ӣһͬɱ
СˣǧӣСŮ
һӳɱɭľ޷ֻܼͣС΢ɢĳҲͬ⵽ܼԶ̴ͶԷԾԱɢĿܡ
ǰھ֪Էд˵ûɴ漶ҲûܹѴ˵ɱҪɱǶԷȫͨսʿԽͷ֮ޡȴû뵽֧ǧ˵ĶʵͣѾ뵽ذΧУٶȲڳţʼں󷽲еͻȻ޵ĸ۾һ
ȥеȫɱˣŮľܻ׽
Ҫ׽ŮսеĴɱȴȴ֪Լ´һ޴֮֧ӲˣʣȫŮӻӳԱºˣľżֻ˻׽ûͬھļƣ˳ĸӿ١
֮е˻ڿƽﲻųܼܻͣз϶˴ľżͬҪ۾ͶĿ꣬߱Ƶָӣֹ˵ͻ˵˶ӣҲԮ֪
һŮսʿǰھǰѾսɣıԵǹᴩһ󶴣ԼŲѪðɿԷͬͷʹں̾ͰɿˣѪʣһҧ־Լ˿ͱȥȴԱߵһһֱۡ
ҽдûκ˵Ϊ˷ֹѪһϵʦֹסѪǰھĿһۿ˿ڣˣ
Ůսʿһԣץסͷ԰׵ףɴ۾
˵Ҳó˵ɣ˭ӣд˵룬ǻʵԽ˰ɣ
ֻ̽ŮսʿȻһԲҶƤеĽţǰھˣû뵽汻Լ˵ˡ
һҪ鱨ѾʳҪŮսʿɱǰھϽֹ
ſ
ЩأץסŮսʿͷɿ֣Ůսʿͷ£һӵſڵϡ
ȥǻʵۣҿԷǽзռ򣬵ҰҵĵˡҾ͹ؾؿڣĴ˵ȫųб¾ȫշˡٸΪԭսˣǵ˸ߵ棬Ҳû֮أǾͲò롣
Ůսʿ⻰ŵ۾Χ˶ɢȥһʵǵվŶǰķ׷ȥ·ľż˲ûÿ˵·ʵǰھҲΣƻɱһʵñӿܡ£ɱҲû壬һʲôԲеľٶ͸ͷۣѻ˵ףңǾͱԼĺˣųؾĴ˵ɲֹ˵ģǡ
ʱ˻ԡѪƴɱһ˴ıһпյϣֻùȥԮƽĽ౻ңΧ£ľżԽԽ࣬ҲɱķˣʽԽΣŮöħǣǾȳȥˣʱľżȴֹͣսȥһͨǰĵ·
ٶͷԣ֪ǰʲôԼָоӦ壬ôȥԼǧôҲᱻֵڷԥ䣬Աߵսʿͼһ̵ûöϱ۵Ůսʿͳˣһʱ㱨
һֲĻ̾һˮļƻѾ޷ʵУǰȥûͶҲûɭεٵһǰھʣİ˰ٶźȥڻˮ㣬Ǿ͵Ǵٳȥɡ


401 սԭ
ľٶǰھĬǲĵɳһӣǰΧ˺ߡ
ĵ˾ںӪأû²ӾڰŮͷƶ˫ˣϣˮףΪ˸£ҲˮˡŮʼɬ໥һƽ󣬼ں׵ɳ̲ϰ£Ĵ̼ˬĲˣŮͳ׷ſȫĶιʽҹҹ뵽󹬵֮С
ңӹûжõӣɭֵĳǱѾռ죬սҲĻȻûĴսڱԵشҲо˲ҵսԿиֿվХķɹҹǰֺХķɻأԶһ󺣵ĺѾѪӣϱߵĸʬ󺣣ϺʳܶϺˣû캣ˮҲƯһʬ壬ֱ˳嵽ߣŪ޷ǱˮиЩɵ飬ֻôźǨ㡣
Ѿûа֮ˣʱ໥ɱ˴еĿ˾ܣеǾΪ˲𲻱Ҫ鷳˰Ѫ˳ԱʾԼݣɱҲͬˡ
˫ǰھ֪֧ĴڣûڴսԽĲңغԼڸߵӵе۲Ʋ˾ֻʣһסǣĽһУòƴ
ʬ壬ɭֶѪζܿ͵ȼḶ́ҹ֮¾ǻ죬ɱδֹͣ˽ĿľĽ򵥵Ӫկɱ۵˫ԼҲһˡ
ʱţս¶ûʶһʼ²Ļˣʮ˵ĴսƻҪӪկʬ嶼һ׺񣬸˵𴦡Ȼ＾ʬ廹ǿʼǺ粻ͣĴζǴﵽ޷ܵĵز
СϵɭʬѾʼΧɢ޷²˶˲ɵĺһϢأ΢˵ģһֱйڵڲдսй򣬿ɸץķ²۹ͬһһĻ
ùھͬܰѱƵˣЩģҲֻܰǵĹ滮һһ۷˵
ȥѾһʱʤشʹʱ
ѩ֮ܵϽºһѩѩµʬȫӲģǰսϣʬѻڲܼӸ߼Ӻ񣬴ѩ¾ͻᱻѪڻúֱñɰɫѪⳡսƺûûˣѾκûȤڼ׳ǽϿԶ
Ĵ۹ȫֹͣ˴սۣȴŰ˸໥ɱǰھֳʤеûţǼҪ򿴺õĳǱ˵ı߾Ҳ⵽˹
ò˵ǱϾޣ˺ս¶ԵЩһЩռִȽ϶˿ѾﵽڣȻܶ඼ˣҲһɲݺӵ¼Ǳ´ֻܷ࣬ס۹˵Ĳࡣ
ǿ޶˳ɹӰǣܶסջҵ֧ǵĵ۹úİͶԱ߾жԳǱ˹ɹٴγ֣֮ԭǧԼŶԱ߾ǱͻȻϮһĳǱ䣬Ĵ۹ȫ˸ֲ⻹꣬ɱҪسǱʱеĵڶˣƸӵĺƴ
Ĵ۹ĹֻóؽмѵķսŸùˣ½ҲʼͬһӪе߷˹սռĴҳһš
ĵõϢȥҪսͬȥΪγСתʳħӺ;Գ߳ؾ˰׹ǹأʳħ峤Ҳ֪Ұ׹ǹسûܵҲ˳
ǰ뵺ű߾̫ԶˣͷµԶˮⲻ˽ʣΪ˱ɴһЩ߾ǱͬһӪǹֿͬУб˾ڱɵжԵŻѹѹʮֵĳأԤĴ۹ѾĴ𽥻ɷҵĿܾǿ˭ֵ۹е
ʱ䣬ǰھĲûûҹھɭɱ꣬ʬӰսίԱ᲻òսߵʬ崫ͳȥ󲿷ֵɭҲսʱĻ͵һգⳡսڷֳʤ
ƵѾںߴ˽ĺ磬ڸ˭ʤֻĻ᲻ѳǱõǻʤĲס뵺ʺǸǰھǸھɭֶϷλλûʤ󲿶ӿʼ󳷣ƺίԱвսޣҲûʣ̫ˡ
ûǳ˸ɾʹӼ͵ĳĳǱɭսԵѾ˵˵Ĵ󲿶ӣһʧͬʼǰҪսеӦ֮ǰѳǱռ밧뵺̫ˣܳռĳǱ
ʱ䣬˵ǰھʤҲںӾ˲Ħɱʧ󣬻е̲סˣǾǱӰ뵺ģԵкԹޣڵͼϿѾңҲûһѡ
Ѿǻŭ𣬱ôմģÿռһǱͬʼͱžվæòɿĴͶ
һеռĳǱ󣬼Ͷʯİѳ¥ƽˣûѡռֱӴݻ٣ִͬҲûŹҲˣԼعӴ󣬱ò仹𽥼٣Ǳ̫໹Ҫɢ֣˵ǣλݻһ֡
ûҴݻ̫࣬µµ۹Ҫѻʵ֮λˣǰѾɭĳǱдݻ֮һٰѱ߾Ǳʵ¿Ч
һеݿĻľ裬ϾһжռĳǱػǴݻ٣һЩеҲˣҪ˻ǱִǨ㵽߾ش
˼Ǻ´ͬЩǨҪѹȵ̫ݣ϶Կһµֹͣݻٱ߾صĳǱʮִһһ߾Ǳ
һǱÿµĴҪʮִһЩʤиߴǽıҪȫö࣬ԵĵҲǹеϡٵеڵڲʵûʲôչǰ;Ǳޣһ¾ǵķԭĶһĳƽϢǶһԹ
˵ľٴܻᱻ˸磬۹ҲͬƳһٴ룬һʱĴ۹ԽԽ٣߾ҲԽԽң˵Ĵ඼еˡ
бףȻʱڲ鷳ȴЩṩ˸ӿٳɳҵս˴ͬӿֳǿսʿһλʵ۶Ԥϣͬһ£ǾǶԱ߾ϵĵжչˣĵٴչΪǱΪ˾ʮﵽ˵ʵѾѯʹеֻҪǴﵽʮʿ봫漶Ͳȥȡʮʿ봫˵ͬˡ
ʮ̫ʵʮ࣬˵ĵȼ󣬶кӢսʿڵȴ봫棬ûƣʵ̷ʮ
ɱȻһֱǱɣθķĴ۹ɱһвǼӪ˺˶ս
ӵСŮԸЩܱǵĵж֣֮ȫɱʣµŮ˽˺еĿ޶ѾɱͲԼĵˡ
Ϊ˴˴жִ齨ʮŮӾŵȼӢһµŮ滻ϣĽֻԡѪƴɱܻþбǡλʵ۶ΪٽӽʮմմϲϲʱһϢȴػһλ˵еߵˣ


402 ð
̶̲ʮ꣬ǾȻ˴˵ܹܣһ¾͸о̫ƽе߾Ȼûƿ
ﻹ㣬Ͼ봫˵æҲƻʮؾɱһĴ棬Ƿİ׹ǹͶһȫıʡµĴ˵ʵ̫ˣɪһҲˣҪĴ۹ף񣬻װģ˸ҪƷ
ڵλҲ⣬ĺ˽紦ɳ۹ķɵҲԶĹս֮أǱҵĵطҲ֪˵Ĵ˵ȥôţҪȻŮ
ҪŭЦϱ߲кװ͹еǧλŮͰǱҪдһ仰粻͵ܱ֤ǿɵȫǱİȫ
ǿɵغװ֮ںƾʲôҪһؾڵĴ˵Ҳıʣ˵ûУŪԼ߾ͻһд͵Ĵ˵ҪȻСָ˵ʵ֪ú¡
ߵĴ˵ȥʱкܽȣֻܴ漶ȥԣƾԣƴҲûпܡһ£̴С𣬷ƶٴ¾ͳƶжΪӪǸ߼棬ôȥȱľһ˵
͵ɵأ˶Էֹ¶ݣһٶ˳ɳӣװĶ飬žͨǰ·ʮһ˿ŵѪսݣһشĹأѾ³ִ˵ߵռ죬Ҳûʲô鷳һ·ͨнš
Щ˲ʶȤ·ĵһǱʱûȥ·ȥȴû뵽߳ȥһξ󣬺Ⱦ׷ǧŸҰ޵ҲĿվһ¾Ͱ˰Χ
ͷһͷ׳ĲỢϣĽ䵽棬һĿױͷϻһ֧Ưë۵ĿһǸëڸ߽࣬ϱȻɢɫĻ⡣
··ĳԻᷳһеͷϾֱӲ˲˷ƤͿʡ
£
ỢʿǲƣһҪǧŮأ
ҲûãԻҪǰߴӶҾֻ֪Ĵ۹λʵۣĸ۹ģ
۹ϻҪƷǻҪǧŮһС
꣡ʮаҪҪŮԭĺ񣬵쵰ͱ˹Ʒʲô˲ŽƷȻСǿŻύ⹷ѾҲٳǱԷ˻ʵۣĴ۹͹ƷŵĲһĽࡣ
Իһֱɢı̱ȡ䵶Ӵϲ˲䣬ҪŮǰɣȫ˾ˣ׼Ǹƨʵ۸ˬ
~
ûȳԻȥỢʿȴгԻð⣬ӽϰֻèһˡٵҪսһ
ô£
ĵӺ󷽴һŮӴһƿ߳С
Ϊ˲¶ݣֻǷʩûҶԣԻݺݵһ۶ĲỢʿְ䵶
Ů˲һǧŮˣɱ~
Сɢ˵ָĲģһ뵽һʡɧһһжɧ˹װһҲУɵģƽһջ
ỢʿѾ˿ˮһͳ˹СʲôûŪǱ˽еģðԼֻȡŵУһŵǰۣỢʿȻͷŵߡ
㡭ôᡭ
ֻ˵ʣǲỢͷ­棬һҲſڵأϱʿϰͺ±߷˼ңСһиˣ
~
ϵͬʱ˾Ҫ˳˶ˣħѪʹǾҪſȸɵվ
ðѪ۹ӦնǾ˴͵𣿡
һӵС𴫻ͬ˲ˣֻͨʹţ۸۸ҫɣǵ˵˽ɾд鷳ǸҥвбĵʵŭɱأǾͲǴ鷳ˣѣ֮ռôĵ̿ɲΪ˸˵ǵңûصǶѡ
ҫﻢ£ֻøϽλԷĻʵۣλ˵ʵۿɲǱΪԴĴ۹ҲԼĴ㣬ɸʹŵ֪㣬Ҫ֪ȣҶĴ۹ͷʲôû뵽һλԼ»ðͷˣûԴ󵽸ҵһ۹ĳ̶ȣһƳԼһ
õԼûǸͱնɱԼ򣬾ͨˣŮ˱ᷢѪ˵ˣԻ֮սϽ˷У۶н
˲ͷϵϸԼôôùɪ£㲻͵ˣɼҲɰɸɵù²ֹһ۹ͬɳʹţһ֪룬ԼĴʺ˳ȥĴ۹ˣȻȫɳʹš
2ϢˣĻԼˣһǱУ˵ʹţû뵽Ա㣬ϾͰѸӴŮȫǿˣ֮󻹲˸ǮŮǮܽģ¾ƴѶҲ뵽ս
ȫǴ漶ǿսʿ˱ɱѪɺӣмӴ˵ָӹٸϵֹѪͻ󣬵Ѿʬ壬ٶΪɥ˻дʣԼʹţȻܵ˹˱һĴ𸴡ҴүָӹıףɻʵѾ׼ǸʹţֻðȫǱ˼żǰ
ڵ˺ˣҲʡ͵ĵƣʹ˲࣬Ҳûǿսʿȴѹڱ߾Ҳ֪Ū˶ٲӹѾ£ֻСĽӴţʹŵų쳣ź۹϶ҲǸ壬ԺסжʮֽųʲôûȫҪ׼в˳ľͽŴظô󲿶̸˷Ҫ
ԽϺдɳˣʹͬľż˶һЩ˺٣Ȼ£ĳ̶Ȳ۹һֱھͨнǣܾһл￿ֻҪ￿̾ͻᷢԴʹŸҲдʣЩľżֱɳ޻ʵ۹Ͻ˸ָӲˣĿĵأɳ޻ʵȻԶֹͣһйΪ
Ĵ۹ȫǶ괫˵ڵҪɺҲˣֻܷԸСССģԭҫȴһܱߺܶҲʹڣ龰ȫ͵ЦŶ˸ϽĴ۹ñˣǵĴڣܱߵﶼ̤ʵ


403 ƶĴ˵
еıɵĴ۹ʹţĻ˾Ҳ˵壬ɶҲɵϣúܡ黹ǳˣܵϮ͵ɱʿҪɹɵʹʱһĻˡʹůѵŮˣ˳ѰʵɱһûȫѪҺ
ԮĶˣƯڰյŮˣг˿־壬ϲĻŮǴ˵
۹иԴϢ˵Ĵ̿ͳڱ߾ĵϣλʵԳ˵ϸǴ̿ͻ㼯һû͵õϢһʱͣ
ŶȻصɴ˵ͼĿ϶󣬶Ҵ˵˯˼ʹ˭ѵʵۣɾۼ˵Ĵ̿棬ĺòϿԲǡ
ǲǻʵۣɼȻֳһ˵ͼĿ϶Ǹ˴˵Լ¶˳ҲɵΣյľѾ¶ݵСɱĵ֣Էһ
ЩԥСס֣ǰɣõңбķԲ۹ٶһ˵
СĻûܴǣ˼ţ¶ЦݣǲһҪɱ˶˵Ĵ˵ɵҲһϲĻ˺ɳҲ˵עģȥѣǵʱҸɵǸѪŮˡ
⻰ͬСͷƶ۾һȫԸһֻЩұΨһźǲȷǸŮǲѩӪġ
һֹͣĳٴǰɳ޹ĹʹҲͬһ⣬ɳ޹˴ڱУ˱¶Ĵ˵Ѿ֮࣬Ψһο˵ƶҪɱǺѣûлᡣҾ˲صĴۻɱҲΪԼĹһôõĻܷŹ
괫˵뵽ԼҫΪûסκˣԼΪеķ⣬޲ý̻Ҳ֪ƽеԱ봫˵ûƿƽʱɱɱִӲ飬ʹôԲе롣
ǻԼ˰㣬Ĵ۹ʹͬʱ۶˵ĶǣΪ˱ͻûиǰͬһŽǣסҲŵķǳԶ
ųǱΧǽͺֱ죬̼·Ķˡ
ҲжǣôĳǱһõĶ弶ǽǲ߼ǽ𣿾㽨߼ǽҲŪģҲ̫ˡ
⻰·֮˺ǲˬݺݵĵͺգţ˭óǱ˵ʵʵİɡ
ͺЦˣû˵ˣһٻ磬еľȫһɱŮѿҲɱˣƯһ㶼ȱɱζ~ҿŮ˾ͺζ˵мֵȻȥҸʵ۱£ŪǱֳɵġ
·˻˼ΪǰѸյ˵һԵθһֱˮסŻ¸һʵڲԸ̬˵ʵ̫ײС
·˶ԶԶأֻ죬ʮЦ·ߵĶȫŭĿӣǸͲںųӼǰ
У˻һˣڽһÿͣʱҲͻȻ·ִ˳ܽ˳ӣʱǻΪ˴̿ͣεóȥͺյ˿»еֿ¶ͺյ̰쵽ڵǰǶʹڣûĻĹ
ͨĹ͵һƨóλ̷ñץ𰸼ϵľƱ͹һڡ
ҲŲµֻû뵽Ҳʹˡ
ҸɵĴ˵
඼֪ƢԣĹҲûĨǣֱӾ˵⡣ĻشҲɾ䣬ֻһ֡
á
ĻشĹһ㶣໥һۣĹܾСϾƣץƺԸϣȻ˫һһȸɡ
æлңǴ˵ʲôҲɳǻ쵰ˣҲԼ鷳ҪûգҲȡˡ
⻰Ĺˣһɾ˳˵ĶƨһɲǸҷϣ
˫жľ֣ȴܸԵĶ֣ǲ֪Ƕˣ˶˵Ҳνʽսʱ˵͸ڵĴ漶һĶˡ
Ǿͺá˵Ʊһžһ̾ϢҲ֪ɳûþûˣ滳ǰ˿Ӱ
˻ŲҪԼԴ͸쵰ָɵء
˵ϸڣӻǣ˾סغûã˾԰ݷõǵĻʵ۽ˣѻʵ۶ԵҲģҲĹҲ֪ԼȰ˲Ÿ
Ĺ˵ˣӴԱӭӵ㳡ֳɳ˵ķһͬע⡣мĿעԼεİñ𣬲ɳ޻ʵ˭ȺĹڰ֣¶Ц
ֻӦĹŴѧƣִָ˳ȻҲЦˡλĺֳһζӿͷ
֮ϵľƱңңྴͰעͶˡ
һ챡ɳŮӣһӻﻨ֦չЦţɳԼɼŵһ˶˵ĲϽ޷ŮˣǵͰܻﶪˡ
󵽿ϢŮ˲ʹˣ˷ЩΨΨŵŵŮһֱΧŭ񣬼ֹȴңϷŪ
ӣ
ʾͬ飬ŮһΪǸŮû뵽¶ܰŸĲ㣬촽ѪѪĸСһŮ˻ˣϵĸֵĹϹԣһȱ˰ӣҧһںݵεӿڱߣһڲֳЦˡ
ӦҹģŮ˺ܱ뺷ֻ˲û˵ؾ壬ǰ֮ڴųģǾͬеߡ
ƶĴ˵۾ϣԷеߣͲˡĿƿ㳡ȥһ̨ʮ̨ײȥûƽ͸ɫ鱦һϱ߿ԸμӺˣԷĴ˵ʵۺܴƣڻûг֡
ٽ磬¡¡սĺͺŽƵĴ˵ȵ˱ϣ˶ļУڵزͣߵͷšһ䡱ֵĳķңһźڲĴӱǣ㳡룬ڲ¶Ķһֻͷ­Ȯйޣȼյ㰵ݣ漶˫ͷȮ
ԱߵĲŴ򿪣ķ²˽ȥբŴ򿪣˫ͷȮžͳ˹ȥһһȫҧžſʬϴС
ʱλɫսףɫĴ˵ȡѶ̽һۣӱϾ׳Ѷ̽ӿлһڣԲ˫ͷȮͷֱӾͰ˫ͷȮڵأٴ˵ľͺȲʡ


404 
ķɵ
е㼵ˣɵڹ˰׶ƫĿ꣬˵ôԶô׼ֱӸɵһЦˣεĿ껻ǸҹŮйܼ˲ȥɱɧĴ˵Զ̹۹鷳ˡ
ȻĿ⿴ĺɳ޹ѾǸҹŮҲֹͣϷŪˣɫ
¶һֺ⴫˵˿±ǵķӦؿĴ۹Աǵı⣬һʽС
Ĵ۹׺~
ֵԱ󺰣ûҴ̼˵ĺ֮սĺͺŽֵϳˣðҲÿʼĵ۹ԱҪǰȴסˡ
ɻ䣬ǧɫŮװ˹㳡һ򵹣˫ָ߸߾Щװ괫˵վ˿ƺ⣬˵ͷ˿ڡ
Ĵ۹Ѿյˣǰλʹš
˵ˣ˾̾ǰƿϱߵĺ첼ͿʮռָСһһȫǸԴЩԴеãҲĴ۹Ǯá
ëأΪܽӽ⴫˵׼˲õװôûͳȥֵʮڽҵԴͻȻ괫˵Ǵأʮڶסش۹졣Ǵ򷨽лأʮĴ۹۾±⴫ͷѾͲֹЩڽпҲΪ˷ӴģѾľĺʯͨԴʹڵĻû⵽ģƻ
ǧλɫŮ£ЩǴӸսзŮˣѾ̵쳣ĬĬľȥžǸĽףο浶ʵǹˣ׵Ĳ⣬͵Žɣ׺˶ȥ
~֮Ϊβ򡣡
ŭȴٴȥֻһʮѾǰеŶеĿֶεĹڵأ󲿷ָûֵĴ󺰣໥һ۾ֱ괫˵ȥȻҪϽдɱ
Щˣ˵ûں͵С󣬰γĳһóѶ̽˳ȥ̿ӦأžͳȺնɱ¶ûö֣Ҫ
ЩҲɱһ˶ˣ뿴Ч˵ԽԽĺ⴫˵Ȼʵǿϰ˶ɱĴܣʱһĺٴǵĿ⡣
б£~
һ䣬һӰʹɳǸҹŮ˵ͦ䵽괫˵оͱô̶ˣõæ
⻹û꣬Ҳ󣬸ӴǵĶһСľͱǳȺĹҲʱͬŰɱг˽ȥ
ס~
˴󺰳Ѿˣɳ˺͵ͬ嵽ǰЩˣĿȷĶ˶괫˵
ɱе~
׳նܿĴ۹Ѿ⣬㳡Ѿҳһţ괫˵ҹŮֻʣм֮˲ʽ˸ıΧĶ˷ӿ˽
ͷСƶң˶ԸĶˣ˺ܿ嵽˽ǰҹŮһҪȻŭһ˺ĹЦˡ
û뵽иõ
˵žͻĿֱ꣬СƯŮᡣ
괫治ܵ˵ĹҲɣʱѾŰΧɫħϴϣǿսʿھ쳣ǱһɶɲõǶԼû÷ΧħҪȻҡ
ҹŮԼ˳ҲɭЦˣһֱֲССôеס󱻾޴ȥҹŮοٸϣһԾиֲСͷʱѾѪ֮Сͱ˹ȥ
Ѫ֮б¶ݣҹŮ۾ֲջԴ£㶼û㣬һͬھļơ
ջҹŮˣֿջظֲԱһѪ֮дɿһ¾§סļͷһſҧȥҪѪ
ȥİɣ
ǲ㣬޴Ҳ㲻ͬԷĲҧȥ˫̫е޷ɴҲסѪ֮пʼ⡣
մ̽ĲͲô̲͸ɾѪѪҹŮȵ˷ܣʵ̫ζˣǰȹѪζһ۾̾ͱ˷ܵĹâ֣ȴֵķ֣ԼѪҲʧٶҪʳѪҺϽٱ
ҹŮһ¾̱ڻҧҲɿԭɫҲ÷ףһʧѪࡣ
ɲ
Ҳˣû뵽һҪѪ֮пǺܾûѪˣǳʲô硣
ƶ~Դ
ҹŮѾ֮ʣڲñɱһ˷һ˵ͱˡĴ󺰣ϻɱ˿վķƶ׹ɻˡĺ˷ƶ۹ˣֳѾҲý˳ҾҹŮ壬ֻоҹŮһᣬֻʣ첲С壬ԼҲҿ˺ü£ҰԼҲɵ
갡~
ֱӾͱߣӲȥһ˵ǵҹŮҲɵӵʬ壬ܱ۹˾ҿʵڲ֪˭Ѵ˵ˣֻȫɵ˵
~
ƶͷٷɹٴηУһЦԭû˭յķƶǿȥûþɱˣ˻
һ֣̹࣬Ŀת괫˵ٶһҲȴĻʵڸǸ˵ս˵ӦǶֵ࣬괫˵൱ɳ޻ʵðž⣬Աһһһ˶սңڵȴһĻᣬÿ۹Լĵơ
ǰƻ¡
Сڷսɱǰ§ڻת貽Ѫ֮УеС۾ͰȺ˳ȥ
һȺʮλͨĲս棬ӵһۣűͻȻڿնЩ˲ʹǶħֱ¥ȥʱһֱȦʮʦ˿С
⻹û꣬ʮװף¶Űսʿŭϼ⿪ʼùͣ۾ɺ죬һ±ЩǾŽױս񣬵ϵеֵĴڡǳǰɱһѪ·пռ䷢棬ӶǴðųȻĻսʿȫ¥档
~
ҵıըץڿеϵʦȷֱӾͰ¥ǰգĶ˸ҪȥˣžǴ̹ǵʹϵʦɶҲʼŰǲʯ콵ܰƤ硣ͷΧħȫ


405 εľ
¥ܱѾգûקħʦʹͶħƴ룬ͷսǵ˵Ĵ̿ڵ֮ǰǱ˽ȥʽʼ˾Ϣıɱ˿һˡ
ö~ֹռ¥ıˣҪȻռǱҶ
ɳ޻ʵۼۣû뵽񶾵ҪѴһˡ
˵ƨӲŲ¸ɵǡ
ɱɳޣɱóҲһļ̳˶ܲҸϤĶ֣Ĵû̫Чɳ޻ʵ۸ţĵˣЦŻսţЩǿ˵սȻԷֻǳɻѷһ
Լɳ޻ʵһţʹ󺰣Ǹ쵰һΡ
ĲŻ쵰ֵһ٣ȻϽٽſս
һսһ߶ûһҲ뵽սʼԼҲҪɵɳҲ̲סǸַ˹ԼҲ嵽ǰǵ˵Ļʵһβս
괫˵ûԼȻɱκһˣһһҪһڱԵ͵Ϯֻܱһֱڿնߣ˸Ͳᡣ֮⣬ŰΧ֮Уŵֱ¥Ҳˣƴ˷Ļʵս÷֮󵹷ɶȥһŵա
һִֻļضٶȻˣԭ˵Ĵȣٶվס߿շȥת۷ɳ̡
ɵۣƶγɱûܳ嵽ǰϽ£еѪ֮ˣһҹŮѪɿ˶괫˵һȴû˷ӦҪȻǼһܲˣҹŮѪȽ⡣
괫˵ڸ߿ĿųǱռ죬˴ͶʹͶħҲ¥ԼߵĴһԶȥҪ˭Ҳסֻ÷
ɳ޺λʵӮֱгʣҲ޿κΣԼѾƿڶԷУǹԵɡ
ɳ޻ʵۼ粻±ɵȿ˿ڡ
һǧǱһ
Ǳٶ࣬ôȥҲزס
˵ʵ˵ĵѾֻ֣ǸͷԺ󽫻ֵԽԽ࣬ѳʵĴ۹սֹͣȵľǿ˭ֵܼʱ䳤Ǳ˻Ҫֱפأȷʵûʲôô
ĻλʵۿƳʣµˣĻʵһŬ졣
ЩˣɱȥȾƣȻĶԼƵˡ
ԼʲôԼ쵰жҡ
ɳ޻ʵһֱʸףȴŸ첲һɾĴ¥ȥĲҽŲʡĻʵ۸ϻ¥ѾϾ磬һЩŮսʿڴϲˣԻڽȡ¯Ųˡ
˺Ⱦ죬ڵ˻ڼеĲѾɱ׷ɵˣĺɳѾ˵أȻѾ£ǸɵԾ󻼵ĺá
ϯ˶ͷȾƣƱȥ٣֮ȴ˳Ĭ
Ȱ˸ɵɣʡõʱ
ͬ⣡
ɳ޵ͷͬȴԴҪɲ˹ģ붼룬ɵˣҾ͵ýǱ˦ңҲŲɡ
һʱһʱԭĵĳǱȴֵɽֲܽе׳ǵʵĹҲӮöԼˡ
쵰ʲôң
ƺ˻ӿЦѶԼ˵˳⵽ֹáҲһ죬ֻһĸЦͣ¡
ֺһƣɳްѵͼȡ˳Ҳ̽ͷȥ֪ɶ
ʵҲܺý˶ԼȰţһոҵ˼ǣҪǱ£ЩҪľʹݻ˰ɣһǿԼбѹЩеûĿֻ꣬뵽ɱ֮УϾǡ
û˵꣬˿ڣ໥ϣݻٲҪĳǱҲ޿κΡ
עãɳǱˣһ۹ͷαժô죿
ʣɳ޳̾һ˿ڣժժɣժǿ˾ЩԵ㣬ٻòˡǻȥǾ໥˰ɣҲҪǸϽɱˣռĳǱҲ취Ҳȫûл֮Щеضսǻȥɣǳûȫʮ
ãô졣
걭оƣֻ־ʮһνһ͵ſڣغĿԶȥֱʧڵƽ߲ŷسǱ֮ڡžСת121źͽŵɵعŰ̹Ҳ뻹ˣһɳſ̹ǵĳޣڹԷʿԴɶŮµľżΪЩ鷳ɳطɣɳǼһҲں
ӽŵʵ۵õϢڱϾþ֪Լǵ۹˷ŭȫһжҹŮϣ϶ȥμӶʱ˲Ż
϶֣ɳʱĺ飬ԩ޳Ϊ˴ȥɳ޺Ա⣬ƽϢǲڵŭ𣬽Էˣͻȴͷȥʹͷɳ޻ʵʵжɡ
ı޷Ӧԣ˵еǰˣ˵ͷϵװɶǺöͷԶһӦҵĹ׶ȣרõװ䲻ʹãҲԻǮһʱڳֵĵط
һЩԭ֧۹һ²Υ̱Ҳʼռ˵ͷ­ȥһ۹Ĺ׶ȣ³
۹һ·ǰţ˻ǵжȫɱһԻþΪĿġû꣬ܶе鲻ˣ۹ռĳǱԶԶڴݻٵĳǱ͸йе͸֮٣ﻹõϢ۹ڣҲֳǱԵ޹ʱɷ
ܹٷչʵĳǱڲ֪м٣ܶе³۹⣬Ǿ̷ҪȻƴƴֻһЩ׹ִ壬֮ء
һʱеڲҲӿ֮以ϵ취ֹ۹ô
޶ѾȰһͨüͷˮܣ֪İɴ£û뵽еôע¡Բ߻ûãһϰǩ͵İͷ޶ѾҲȻ¼֮ǰѾѾ˵ˣǺ÷̽ڲϢҲû⡣
ܼ򵥣ǿҫ˷˵սž˵̿ʧ޴󣬰Ը۹սƷͳǱϽһ֡
˵õɣʵֻµ˰ѳǱȫݻˣ۹ѾأЩӦʣಿӲ⣬Ҳǻɳ޺۹
е飬󲻶ϷЦҪҴǺðǾʹ򿴰ɡǴò˵


406 Х
˵Ĺͣž۹Ҳ˼ͬһӪڻֻܶһһҽڼ
ʵ˴Ϣ֮ɸҵˣеԼͬʱ۹˹ȳǰƽͬڵһȥȥǰ۹Ԯʯ󺣣ʵ֪Ҳɶ֣ɴ˴󲿷սбڻʳսܱߣӦΣ
һйȻãǱһ¾뵽Уڹ˲ǣ̱֯˸Ĵս
ɲ۹ҪĽսϲּ۹ıѾ¼ᣬƱظԺĹӴѶȣҸʼսһĴ˵ӿֳⶼͷ۵Ĵڡ
õ˻Զ˵ʵڶѵʮ´Ĵ漶սʿ֣Ҳ˴˵ʵŶЩ
ɴ漶սʿȱˣԺ󻹻᲻ϵĴӿ֣ɶսĴ˵̫ˣ۹ȫĿ궢ЩеĴ˵ϣıƿʼΧչ
ЩеĴ˵кܶ൨ܴ֮Ϊܻȡľ͸õװȻؾڵĹؿڷ˹
ֹؿڵȻʵǿᣬҲܲס˶࣬ؿڱ۽ٽа֣ɴ֪ͨؾڵʣ壬ȫ˳Ҳյ֪ͨйؿڷ׷Ч£ؾڹѺĴ˵ȫ˳
һ±øңǴ˵ԭ̣Щ˵ɲЩеĲ񣬸ʵǿ֮ŪѪȷ硣
Ҳûӹ˽٣ֵⷢľѾʮЩ㲻ӲɱֻҸɽˮɽˮĵطеļȳ࣬Ϊʳ֮ǵùˣܵ˻еǱɱǱ˷ֻ࣬ôŮͷƶĸŮһǰȥ𣬶С;Գʳħ峤ӹ99һӸͬ顣
Ǻ޼ЩؾؿڵĴ˵Ūõ˾Ѫȷ磬Ӧȫİ뵺ûӹҴ˵Ҫ߾ͺץɱǶϲпܡ
ĿһֻҰޣΪХǣթײУŮմؾʱһܾһ𹥴׹ǹӳȥȴһؿڳˣԵ˷˹޿̡
ХǻĹ켣Ѿ׷죬һж죬׷׷پûˣͻȻطϮ࣬³ʣµĲиﳤȥ
Ű¶ûץסһ٣ŭȫйŮĸŮϣϵϣĸŮѹһһһ»µȫײţŪŮĴϢţ˿ܣֻţûиĵأŭĴ̼ϲ
~
Ҫ˵˱һ󳤳Х໥ϣǰһȴ˸գŮѾֱοʼ·ҲԶ̾ˣֻˤѧᣬƶһߴ·Ա㼱򷢳ХСɽȥХѾŪ˸߶Ƚš
Ů󣬵˵طŷսѾƶ˦˦ϵѪҡͷһϣֻƥͨǡ
ǺǣеľԱˣһǽоʲôҲˣǼǡ
ЦЦ˽ʬ壬־ҪҸطﻹͦء
ˣûֽ𣬰˵ͷӦóְ
ŮѾˬˣϵƶҪͷǿ˳ԣԼæ̧ͣͷһʱƶïܹľУһͷ׵ľֱӾʹ˳ſѪھҪѷƶβҧϡ
С~
ûʲôµĵͷҪѰҺʵİµص㣬̾Ϳ˼ٴܳХǣѪ֮ȡ̧žͰѷƶ߷˳ȥ鼱֮Щ󣬷ƶڵ˹ľԣʮͣ
˺~
ҧӴ̽Хǵҧʮֵľˣʣ⻹ǱҧݽӴ˹ͷ
갡
Сȱҧл˺۵Х˦Դˤڵأڿն˳ȥ
~
ŮٽֱХǵ۾ǼթХǳ鶯˸Цı飬ſһɫصĻŮϣգѪ
ĸ~
ƶӹľз𣬷ɵȥŮХð̵ĹâһҪֱҧĲֻҪҧ̾ͻڷ
~
ϾҪҧУƵ촫۵ı⵽ȭͷػſĴ̱պϣᶼ˳
ľŪš
ŭվеŭѾԷһУϵѾѪڿ䶯ָš
⵽ػХǾҪ󳷷ħ
~
Ҫˣۿٴ⵽ػֱӱ򱬣⻹û꣬ǰһ粽һ±ס˵ԼͷХǲȭص֮ϣ֭ˮҲϹˡ
ҧңţҧң~
ҧгݵ˵ţȭͷȴڲͣ£Хǲ۾ϹһһʼҪ룬ûȭͱҵǿдĴ΢
Ӱ棬ŮһûվȣƶϽס޸߹Ѳڣ·¶Ƥĳð̣ҪǼʱͱͺͷˣǰɢ˵ȴǽζһֱ߼긾Ů
һȳһյߵǰҪХǣͷѾͷһߣԶˣһŮֻû£ɿХǣһѱס
ˣû°ɡ
žɿҪϸ鿴Ůһ¾סңڿ϶ˡ
û£ĿԶģҰ˵ƤӡȡѪ֮УתҪХǵƤһӵŮǶС
ҰɣͶ~
ŤͷƶƶָָХǣ˼ǻ˵ģһ죬⳶磬Ұ޵˴˵˵
ߵǰ˽ſǸʬһԴͲХǣͶϧˣôˣһ㡣
һ䣬Ϊ˱ƤѪ֮гѾûۿȥһֻܷܷץסŤͷһŮ
ɣȻͶ˾ͲᱳѣΪɣҲǸ
ۺݺһХǣҲȱһֲҾȱƤӣҡ
˲ҪҵƤҿ϶
ٴδ˵УȴѯХǵĿŶȣŮͷ˿ڣҵİɣɣܱǷŷŵҪõöࡣ˵ĸŮЦ
һۣٴ˽Хǣǻ
ˡҪ𣬿ѾˣΡΡվֱӾѹſˡ
~
һվХһҿﻹ硣


407 
һԱõǱصҲָܻŮҪױָķɣһקХǵβͣԶϪˮȥ⿴˿ǹĸȴŮ˸
åα񼶿ܱ仯ġ
ޣһʴԺðžŻ״⻹˰ɣɰƤӡ
СϪԣŮϴ磬ɽƤҪһӲָܻХѾ߶ſϪͷˮһ·ΣСʵǲ㡣
ŮŪ꣬Х˫ۻϹţѾָͱָ·ȫȥ¿ζǷƶѹųŷУĳǱȥ
ڳǱڣʵ۱Ūһͷߴ͵Ϲǣ֪ڲ׽ħ޲ֳƿ죬Ȼûɱշ˸һϲ£˴͵Ѫǻ㱨ϲ£ûǾ͸˹һڽƵŮХǣȫΧ˹ߴߴ˵ͣ
󵥶Сһߣѯʹ99ǽչΣС̾ϢһҲ׷Ĵ˵սϧǱˣ99㻹ɵСβҲˣǸ˵ˣֻҪ֮ǰҵû⣬ʳħ峤׷ٵмңžԳ׷ɱϼһһֱռ߶ʬʳãܵĴ˵ҪѸ­µĴ˵͵еӡ
˵ЩСóһ˵ٱΣճ̶ȣֱ죬Լߴ˵̫ˣôֶӲɱϴ಻ֻܴͣܿ˫ȸ·֪ʲôʱܰѾڵɾ
ҲϿ˵ɣþҡ
صСһۣûƿҪľĶ࣬һֱƴŬԸɱĵ˱ϾޣֲԲս鳤þ͸ǻ̶̵һһǴһǰ
Ѿ̹˵ˣԺɶǵľżҺһһ룬ʺϴģսľż˶ɱҾͲȥ
СҲ˺ˣԶҴԼʵڲģĵĻһǣƺԶ׷ϽŲòϴ棬ֺòװɵʱڣȴԼսѾʲôˡ
ڴһҧܲڴ󷽴ţëˣֲǽεεĹˣǴѪȷɱġ
ôԹҳɲҴȥ취ɱЩ˵Ū~
Ļһǵ۾ˣǹ13ܵĴ֣βס˷ܣ˵Ҫ
Ϲɶʱ˵ˣ˵бضΣգ˭Ҫǹ˿ɾֻڵžˡ
~ѻ죬ǽһǴ˶ģŻסǲܣôˡ
ǹ13꣬ͷͻϹ~ܱ߻ˣϾͱסݺݵһڡûһսˣʮ껹Ƕʮ꣬Ǹ࣬ǰһսӣֻвŻʱ𣬽̸Ҳһսʱ⡣һȫ˹һڡ
ͽŮһһЦӯӯĿţ˳ڹڣڵһ벻ǣҶйݣսûҲûʱ룬ںĬĬæµţϾʱϻοһͺ㡣
ƶעҪȥģҪЭ˵ҪǡŮԼҲԼҪХһ𣬳ȥȡ˵ܵĶɱһЩڵҵĴ˵ΪЩһûд˵ʱ룬ʵ̫ɶˡ
Ƿֱֳ澭ĶˣɻЩ˸УŮ۾ûõХˣĿʧ˴󣬴͵۹ߵصǰء
ڻͻȻô˵ָӹһҵĿʼӴϱûù2һͳˣԼ˾ͷ
£ǰսΣգûѪǰɡ
󣬹2Ųģûʮʱնɱ˵ڹʮ͸ˣʲôѾ㱨ɻΪ̫ΣˣЩԼսѣͬǵ˰ˣҪԼսˣԼ޷ԭԼĭҲܰԼˡ
㵽ǰ˵˵~
Ϊ2Ѿͷߣͷ̶һ˵ʲôһͷ¿˵ҲûãٿǵҪǲͬ⣬ǷǰϹͷ˲ɡ
2ҲڻȥǶԼҲ죬ֱ˷ҲҪһһĴȥŪɴ˵һȫȥչ˲ҲǣԼͷƶȴһȥһսһ𱣻ãȥȷʵ㡣
㣬ڻҲֻͬ⣬˷ƶ˵ȥòμӵŮͽŮǹ13ΪʺӦȿǣˮ14ŮʿλһСѾȥ˴ɶŮɱľżˣѾĵ˴˵Ż
ǹ13ͷƶˣֻڳǱ2ģ˵´ʱ䣬ǳһʵ۱³嶯ëʱʱľͱһΣ̫˾ˡ
װһ·͵ǰ۹ȷʵҵģսҲݣҰƴ洦ɼʬǣʬ˶ûС
˸Ķ飬ܿ۹۹ӣܶսʿո봫˵ܵľͬĵȼҲһܻøߵĵȼȺӻҲ˵ɱӣɱһвԼӪͬʱԼǱɱĿ֮꣬ǻš
˱ŵ͵£ܾ2ɱ棬ȴˣ˾ɱ֮ߣǾĸߵĲӬҪ˻ɱŪ˷ʤЩùѡֻҰЩʵʬǡ
һҰ֧ͬͬĶ֧󣬵ܺƽദֻҸĵطҹǺҲûᣬתҪ뿪ȴû뵽һﾹȻΪ˵ĻɱȨ
ƶǹ13ò󣬸ǶģҰɱɱΨһ־ĥŮ²ȫð̹ĳ˹Իǲ
ŭ˵ȻҪնɱɾɱֺ֮ûǺ;ӳˣĶҪԼһ£㶯ҲòϻʬзսƷսƷȻûã¾͵ĵˣֻüͷ
ϹаǻҸɣ˵һشĶ飬չҪϤܱҲþҵ˵١
ǹ13Ҳ̲סˣ߻кöŶӣôȥɲɣһڣ͵ͷռȡ˵ͼ֧Լ
һ֧ٶ˵Ķע⣬Ϊģֱ֧ԼҲͲ·̣ҪԼϡ⣬Ҳʡˣֱȥ


408 Ľ
쵰ǲë˾͸ڻҰܣΪǹ99~
ԶʹӿЦѶñժ֪˭ˣٿֵӰǣԼǰӽ˭
ۣˣǱºͻʺ
ԲۣԳˣôŻʺˣ
С㣬СıƤ
Դʮ˲ֹһĻȫ˸һͷ̾ͿʼƶֱЦŪǹ13Ҳܺ棬һ֮ҲЦˡ
ٺ٣ºͻʺ밲
дͷϥ£Ըֶվֹ֣Ҫڻǲٵġ
쵰ôˣҺҡ
ȷˣͷʣһɻ󣬱ԼҪҵĻ֪ͨͳˣɿʺͻЦĻ֦չ֪Ǳ¹ΪԼֻ㣬ѶųƳʵʵ˵
˵ɱ
˵ɣ˵Ҳ
ɫûˣҲ˿ڣѵģֵɵһ˵û뵽˵ȦףǴ˽ŵģǲûΡ
ǾͱĴˣңǻɱ˵ҿǲԳˡ߶ŵǸҳ翴ˣٲСҳ㡣
ΧһĸߴսʿŲŲԸٵˣںߵһӰֳΣ̱һЦ첽˫۾Ҫ˵Ļ
ɵǣˡ
ͷ۵漣˹̧ȾҪߣһӰ̰漣һߣһҲܹȥס
ǹ13ݺݵһ󣬡۸ӡ
ƶҲͣǰôϴ漣롣
⺢ӾǷᣬʣѽģСɱ˵ҪǺսҶ
ķŭˣеͣ°ʵҲȫԹֵǡ
˵һʰ㣬ǽžųȥָӾţֵǳ˵ôöԸģɱ漶͸ɱһ
ҸǼһ˰죬ҲûܰôҪǴˣҿ϶ܸɵ
У漣ǹ13̧ͷ־Ҫȴƶס
֪ʲôǴĸܶˣǾͳɣ˵Դ죬ⲻǣȥҾʹȹţҪȥ
һ⻰漣ϽǸɵҴˣǲó⣬Щ̫ˡ
ԼǸֻ³Բ⣬ŭˣɶСĻȴһ㶡
ͦģֵǵûһĶ֣Ǹ˵ȷʵ£ԴҪȻһٸҲҰ
ֱ㶵ĿУٿ˶ڵͷͬһ죬ģ
пЦİ£ԭָйİܸɵһ˵Ǽһֻ̫࣬ûˡ
ץץͷƤԼ֪漣ʲôʱôˣֿǹ13ͷƶҲ졣
㰡˴ûĹ漣Ѿǵˣ׽ӵķ̫ˡ
ǣǸǺá
ǹ13漣壬Ҫ˵漣ҲǸ̥ûܵƳˣǻѪԭ򣬲καֵսʿװóϵװû壬ǵӪûУǿʲôȼֻǿսʿֲ²ʵΣɱʵ⣬Ҳڲ֪ͣ侹Ȼܸ˵ƽ֡
ðɣǾ͸һжǸ˵ɵͻȥǱˣҪȸʺ󣬻ȥ㡣ָָ漣ȥϽ̹Ǳϲ̾͸ɡ
ҪɵǼһû˼ô˲Ҳ˵ľżƵģ˵ǼһҲңҲǿŤĹϲ𰡡
漣̧ȾߣֻҲֻ÷ȡ
Ϲ˵ʲôأսңɳкôʲôʱоܶԸ˵˾ȥ
~
һ䣬漣˹ץ֣ԼβָĹһΧһЦ
Ѿ£һǰǿʼϸ˵ʵ
Ǹսְҵߣֳһ˫شлᷢ𵴲ƣԲʮ֮ڶ⵽˺ͷۣǿ֮˺ѽռǰһǱ͵ʵۡеͷԣѳǱһóתվĸｻףֻղĽźͳ˰̯λѣƾʵΪڵǲ࣬㷢Ҳᱻܿѹ
һشսҲݣ֮ɱԽǼҳ㷹ҲҪһŵĵطߺϢ˵սʿյʱܺãܴơһԵˣʵҪģ˵ܱ֤˿̽ĲƸӵеĴ˵Ǹɱ
˳ǱַΧıԵ˺ͶǷֳ·һǱֹ£ֻҪһǱܱߣ̻ᱻѲ߶ӷ֣ǰߣԼںװ·ˣ˵ڳɵá
ԶԶ׹ڶߣûһͿһӹԶЩ޶еѱ̵깺ģҲɽףõǷ粻ҲѱʹĴ۹Ŀվϻһϯ֮ء
֧Զһһֻˣһ֮˵ͷܣ˺ǵ󣬶һ˾ǰſ˫״ʹһ
ﲻʶȤļһһһֱɾҩ~
ڲˣǻЩأժͷֱסһֻһͷЦˡ
ղߵĴæһװˣôǲӭ
Ļһ䣬ϵĴ򿪿ռŪĶͶѳһѣ·۾ֱˡ̧ͷϣѾпվǰӣٴδһ~ȥ档˵Ǳȥ
Ǿֻܵˣ˹ʵǸ鷳ĵ˿ɲ١˻ԶҸ£ʱʹӵȴйȥ
˺ܾöˣǸˣͷ˻ý˵ҲСûʲôкܴ󺰴һ䡣
ΪʲôȥｻףǵôǺڳԺڣǻǺڳԺءˣҴдһˡ
һߴһ߰ǰѵϵװǱȥҲֻƨվɴҲ׹ںˣ첽ϡ
䱸žͨǰߣĶߵ֮ͨϣΰŪû·ϵִڵѲ߱ǷѲһһٸңɱȴͷѱ˶ˣҲ֪Ǳĳ˭ĸ۹Ӫģﲻͨ˵Ĵ


409 شŮ
뵽߻֣ͦ·߶һ̯λЩ̯λװҲģеﻹˡߣǸɴԼﷷƯŮ˻ЩȥҲůĻɱԣۿһū̯λԾ̣չҲʳƷģһһԱūɱʬȥԼ͵ļǮ
˻ǵӪģŮ洦ɼеĸǮԸٻǮҸ䣬ڴֵǽǸúܶ˹ۿеǰҲǸ߶ȷᣬɵ˱磬һӾȫҰڰªһĻȱȽǡ
ڵóĺܶ඼Ǹߵ·һֱǰҪǴ㳡װ꣬Լġɨܣ¥ϵ󳵴ǽǾһֱǣǰкܶӰ棬˵ǲ̫á
װͿһͨĲ¥ڣѾڿһרȵ˵Ǯ
һǧװЩҲûôȫǸߵȼװɫǺûλΧ˵۾һ˹ۣһ˼¼ȫȴյļǮ
ǵı飬һЦ⿪סλĽҿְۣͬǽӽ⿪Ӳȡһһ¾˵۾ֱˣϴʮѱĽָ
һ62ָװģǮ̸Ȼ¶棬̫ˣСĳӡ
Դ׿ĭӴԱһ̰ĿЩָһŽҲ˿ڣǮ㲻õģչǮͻֻȡá
ôʱ𣿸Ͻˡ
Ҳ磬Էǲ죬öɼǰ̵㣬ûҵڣְ˻ȥҲۺáܲͬߵҲ˳ûнھ£˱Ͳõѩϼ˪ɲܳΪʸ֮ġ
ȿ~
⴫ȵЩͷˣҲ̫ˣҲܶᡣҲȥˣ˾ͲҪһˣȵϵĶ˽ָǮȴ֪ѾŽֵǰȥֵӣƺˡ
˫еӪģԷūӣūкȻһսʿսʿ˫۱ϣ촽˿סľȻվ֪ľżˣɾŭȼطŵҲ͸ǱȻҹˣѾûдڵıҪˡ
Ӫһ֧޶ѾĶ飬Ƿ˱ĵˣҪǮȥɶԷһǿ޶Ѿ̳ԲѷѼ۸ϰٱ޿̣޶Ѿ࣬ûиҶ֣ūӼҵĶţĺܶ˹ΰҲ˹
ūѾ̯λѣڸ߼޶ѾԲΰҲȨѹͼ۸˫ûдֻάΰ赼ͨ
˫ԽԽūӸɴľż˰ԴϣٵҪ£ȴһһǹϣǹ13ʾ³ˡ
żɱٱǮǰɣҳˡ˵ţǹ13ҪȡǮɶԷĻͣ֡
ߺȣǸˣҪϲˣ̸Ǯ˸飬ԹүֵֺֺǾͳˣҪȻ˳Ҳᱻֵץʱɾɲˡ
ǹ13ժñЦˣЦĺ䣬ǮҲˣɱҪȻ⵽˻𡣡
˻~
Χ˿зǿǹ13ǵˣҪԭƯһŮˣͷжǶŸɫʯˮڣֶɲܴģԤʾŮݸ߹ޱȣʹǳǹ˸ˡ
ĸ
ٵĿ޶ѾȷӦ˼ǹ13ȫڵأܶ˵ڲмĸ˷Ϊĸĵǡ
˵һԡ
Ļǹ13з޶Ѿȫվһԣһ˴յߡ
뿪Ǳ
̶ĸӣ¶ݣӵĿ޶Ѿͣ޶ѾȫѪ̣ȫֶӣš鳡ĽϴԣóĻĤһû뵽ˡ
ЩɻǺݺš´ȣͬǱȥ˵һ˶һΪ˴ϮŵѰҴ󲿶ӣϵһ𹥴
޶Ѿûʲô⣬ǵעȫǹ13ϣôݸ߹Ů˾Ȼطǵĺ档
˺ūӶͷȴ˺Ϸ˻ʺһܸԼҲǡһܱߣʺֻ߻ַͻɣԼ˵ū¾ҪܣﻹܵˣѾǱΰΧסǹ13־֪ˣϽȥ졣ŮҪڳǱ£ľӪһоͻḶ֮һ档
¡~
ǵȴϷʱһ¥ͻȻ̳ܶӰӷʹ˳кܶһ㶣һװžͷس˹ȥǷŲٺö
ΰƴ赲ɻǵסӵȺܶ˳Ҿͷ˹ūһң̾ҪŵĨ֮󼪣һӰǰ̧ͷͿһϷʵͷ͹档
ɱ˵ķƶߣֻǹ13פһװңһӰڷɱѪѳѹȥ١
˭װҾɱ˭װûǮء
еĺһ죬ڿɹõģԭԳǱڷ˵Ľھ͹ˣû뵽Ӧÿˣˣһ١
ʲôôŪȥҰƤɱôиƨá
ʵǶһЩˣѾװתƵܱߣǼ˾ɱ
£Ҫǵ˻ʵҲû¡
һӰ㴫Ͳǹ13߷ƶŤͷһһƤ׵СһߵĴӣƲ쿴Żҵĳ棬Цϲ
СѾͷΣգϽȥɡ
һСŮѣҲû⣬͵ľѹСŮһҲ£Ѫȵĳ濴ĽζҪһѿŵĴӡۿʼŹ⣬оԼµİ˾ŲʮŮҲӦƶǹ13𲽺ˣٵҪ
Ϊ˴˵ɣʵô鷳ֻҪǮҪҾ͸Ū١
ĻСŮзĵͣ˰գȤĿ
ûңҲһˣһ֯ûǲģȥץ
ǲСʲôۣ
ûΪСŮСƣ֪˶ܳڹҲǸ⡣
ڽһֻڵһν׵ķϣҸۣ֪ôҵ⣬׼ˣ˻ʵ۱~
ߵĻðթĿ⣬һ죬ԼжڶԷ֮Уоɲ̫á


410 ѲĴ˵ʦ
ѾûбҪǴɱ䣬ղСŮѾ˵ˣһʧɵ⳥ĻŻѲĴ˵ƶڿնǽеߡΧСŮһҲ£̸˼Ǯ׼󾭲סڹջ
۸öڰʮڽһҲװеǷ²棬֮һ仰˲ҪǱִ壬ֵǮĶͳɣ廻Ӧ̸ҪȻ
СŮҲˬȻҪ۶ûգʹӦˣƺںˣ˸߿һۣŸ¥ȥ
¥ең󿴵ǸùĺӣϴθߵĶ괫˵ֽŶһľ׮ϣʵڵҡǹ13һʾ⣬ͷǰһǹʹӶԷۿ룬Ѫǹγ˵ʱǹ13Цˡ
һʲôʱףҴҪ
ŤСŮȥԷƲƲ죬ֲǵܲҪҪץסȻͻȥʱһˣǸϿ߰ɣŪøⶼɡ
СŮȸˣŪЩЦ˾߳Ǳŵ˵ǰسǱأ߰Ѵ˵ʬˣŵԺ˵ʬҲԻǮҪ˵̫ࡣ
ѾɣԼѰҲɱҪʡǮܶ࣬صǱǹ13ƤҲȥɶŮȥˣҪľҪٵö࣬ò˶ãһµĴ˵ͻᵮٴγΰˮ14һ˳Ůʿֵֻһ
ˮ1Ǽ͵ģΪϵǣԴ漶֮ô꼸û˵֮ǿҲֵĹܺڴа취ǿһЩǱѾ⿿ɳ޺ĳݻٵٶȹôɶռ죬ٻ±
γϸĵ飬û߹2ϽĹСŮսʿڣͽɡ
͵1ϽĳǱϸ鱨ܱս֪Ĵ˵ȫڰʵڲðգֻǵǳײܲ
⼸˵ɲȴսʿСǸԣһֱŷ׬ǮȫǴ̵սʱдӸţһֱڶԼⷽʤ㡣
ҪɱЩ˵ɲףǰȥĻ˺Ƥϵֿò׽ڵƽһ˸ûá˼ȥڴսʿū⣬˲ūûд˵еĻǷΪڽй
ɵXҲһѣ
º鱨洫˹ϲڵӪ˷ͻ˵ѷֵѾλյغԶҰҲصı߾Գţ˵ȫ
ҪȥҪرҪ;ܶеأһ̫鷳ˣҺɧңҪ˵ǽ·š
ûɱ˵ô˵ۣҲ˳ֵȰͨǸߵĸʾȥ취
ܻڲ֮䵽ٽ߾ģͻÿģͻζ˻ⳡͻŵȻܵĹעһµĴ˵ˡ
ЦˣıҲЦˣ޶ѾЦǷ뵽ⳡͻУѳͻѾ죬伸սʱ˺ҽڲս
ԼĿе޶ѾսЭһӵд˵ǸɾҽڣЭǸĿɳ˫ĻƴҲʼˣ޶Ѿȱ٣ÿ´ˣ࣬ĶԼնɱþ飬δսװթܣԼ˻ء
ʤ׷Ҫռ޶˵ĳǱɴŴţǱϻģƮĵѪսô˵ǽϷصĿ޶Ѿһȫʧȫ˵ˣĿվƲ¼սʶϵˣģɳ۹ЭðȻ۹ɶԸ֣ô˿޶Ѿǵ˵һ
ǱڲĿ޶Ѿ͵ЦһӶӵ˳ɱž͵ȸں߼©ͳˣֺ˶ǲҪսƷģ󣬿ճĳǱҲѾС
һĳǱɵ˵ģͬʱʼ볷ܳģܱװĵ˰ΧǰĲѾڽӣ˱նɱһգûѡ
ӵд˵λ˵ħʦûвսŲŹŴΧɱħħʦѲô󲿶Ӹȥɴģˣֻðˮ1ŮʿԼͷƶֻŶħСӣһͬ˵ħʦڵĳǱ
ٳǱϿգ˷״ǱѾƺ֪ȫԱѾ룬Щơ
䵽Ǳ㳡ϣЩƣοְæˣҪҵǸħʦôס
~Ǳ޶Ѿɣǳ
̾ϢһҪϣ̶ֻķͷŵͿʼļ
~
һҽУĶƤֱӱ̴ƶһŮʿҪգȴʯХħǱ㣬һħ㲻һűͷ­һʯУԴֱӾͱҳϣʬֱ̹ᴩ
Ѿ˲ս޿ɱܵķƶһų򣬽İŮʿ£ԼӲһ²ûŮʿɣž͸еһ˵ϣȫѹ¡
~
󱳱һʯصһ£һţ̲סһѪ˳ŵֱС
û°ɣǷſ~
û£ˣСȥǸ顣
ʯѾ꣬ôȷǸ˵ϵʦɵġѰҵ˵ӰƶŮʿͷɵУԶԶغ󽻸һŮħԼҲڳǱϿѰҵˡ
ֿʼħ󵽴Ҵܵԭ±֣ħʧˡٿ㳡ϣħսһħҵĹǶϽۣһֱҪ𣬱ͬʹڵѪڲο϶͹ˡ
˲ҵˣҴҵ¥ȴ޷ռ죬Ԥʾ¥϶еˣһ̽ͷкƶ¥Ѱңһ㶼û֡
۵~
ħӳ¥ڣʹ󺰡
£Ƿʦˣֵǵס
ģ
һʹ¥ص䵽ϣֻħվڴϣȫ
~ˣϽ¥
Ƶ𣬿Ҳֻܴȥ¥ռǱ󣬰ԱͻӵжħѨĳǱˣѾֲ˶೤ʱˡ
˵һĻˣշ߳ȥûԶϾ¶һӰžǵش̺ʯ콵ϵħ໥ϵķĵһٴδʧ
õżˣħǷɵĺܿ죬ʯûʱͷɽ¥ùֻһˣǲ㱻գʯݺϣҪѪ֮дʣɡҲһ˿ڣ۱ҹۣԴҲһҵͷתҪʯƶٷǸʦ϶һ֡
޸һƨڴϣǲ뿪ˣǼһٴγ֡


411 ̾ųս
˺ܾãռǱʾŴħ̧ԱҴҵĴߣƶڴϣħӳԼսѵʬ巢ôҲ벻֮䣬Լս˰ٶսѾôˡ
󲻶˴ͶеˣҲͬһӪߣЩΪʲôٴη˾жռһǱǿҵٿ߿Ķħʬ壬֪ǵ˶սһҪдҪˣõ˺䣬ִʧ
Ϲϻҵˡ
ǰ£ִͳǱܵ
˶Ȱ󣬶ҲɫԽԽ䣬ϵ˿ڻָվ˿ڡ
˵ʦɱ̫ˣֻҰ֮УûԹǱͣ԰ǱļǮͨǸ˵ϵʦҪġ
ܶԸ˵ֻд˵ǱĴ˵ǰμΧҲȥˣҪƱġ
Ļ˼׽˲ɱҲǲܣҸΪ϶ᱬͻҲԻˮ㣬һ⡣
ͨȻ˺䶯۹ƽʱûͨˣֻûôǱԼʹãȥһӴ֣ǰһеɳ޺۹Ҳɳ˾񲿶ӣǳŰǱͣʵףˮ㣬ŪЩ˵ܿɳ޺쵰ԴӣԼҲԴӲ˽ȥҪȻˮҲûˣǻÿ
ʲôʵ˺ܾã漶ڴ˵ǰǲˣ˹أջֻǧ˵ĽţְѲ׷ɱڴ˵Ĺ99˹ĵ˵һսڹЩֲ϶˵ҲŪϴ˵±ɵ˵Ĵɱ
Ļᣬ99˷ܣСžԳʳħ峤׷ɱڴ˵ܾöûЦЦ̤˴
гԱսȫͨʹͭԱԭǻ˾Щأȴʹһҹ佫Ļʵʹ˵ʦȥԮϧһǱߵȫרıƬĲܵشأڲκӪҲĴ۹˴͵Ǳڲ
ûѡЩǸǽĳǱȻܱĲȥ򣬿޶Ѿ䵱˲ӽиڸǱ֮Ѱ˵ӰЩ˵ҲɵϣҪͷ¶ݣû취֮£Ҳֻò̵ͭĹ
ùִһбƣžʣĳɰΧںܶ˹أڵ˷ͻЩִݻ٣Ըյ׹صִ۸񲻸ߣǮÿ޶Ѿ㾡ǰѿ޶ϵȫٻϣǱִԿ޶ѾʱҲͽǿʼʱ
޶ѾҲ֪Լ٣Ҫеʤ˵ĴȣȫѪ̣ǶԵ˵İƴӣҶڵҸ൱⣬ιͭϵľ൱ĬõвĽ춼⡣
ɹӣıҲѰұѹȵз֣ϧôȥˣʵѾɳ˼ǽڧǲˣɴѪȫգЩ˼Ӫ⼮ţƻ̾š
˵˵һٴ뻹Ǻõģܶ࣬еĹĻԣеҵѪ̵ԽԽҲͶѪ󣬼ϺĵװװԽԽǿһЩСսѾڻ¡
Ѫ̾˲ӣרŸ𹥴ִ壬ǶԱɵĲӣû¶ݵ˺ͷԡ
ϰִȫݻ٣ʣµĳǱǿθͣ˭ȶ֣˵ħʦķΧħɲģ漶ȥס¾ͻᱻҵ
õзͷԼֶԸеһεĹ񡣶ѪӲʣҲܺѪ̵׷չʲôزǲĵĴǰսòӶһǱһд˵̳ս
ʮӵĲӣɵƺ֪ԶսһֱȵںŸֿںţŪսĪǸʲô֯ôôа̣Щע˶³ǵݣֻʮ˵ĲӣǸоϹ֣û
ʮ˱սǾ˵ģȻһӵпܶ໹ǿĸ߽⹫ϵĿаϰɫݻй޸ӲɺУĽֱˮֶ֪ӣǸ鳽øŰץģֻɱ˲о飬Ҳֵø飬ǿޣܻ׽ͻ׽ԭ͸Ѫ̴ɱѱǾͲˡ
ΪԼǰһ£ѻ̾ŵȼߵʮ˸ŪˣزϴеΪ˵Ҳżˣͨһϵеսû̾һʵķԾ
˵ʵͦĽеߵģ죬ѱ󣬻ܴߴ󣬸ְҵѱսֻܿɱ˲ĵ˸оȵﲻƽ⣬Լٶϴ档
еͷˣֻҪҴƴûʮ꼸˴漶һʱ䣬϶ϴ˵Ĵ۹˱ɱЩ˵ܻñ
Ѵ˵ȥڸҪϲŸĴ۹⣬ò˶ãһǿܰĴ۹ˡ
ŽĺŽ𣬿վз˽ͭҲпվҲȻ̾ö࣬ɿԷݺ֪޷⣬ΪһǱĵʧƺЩֵӲƴɴʹ뿪ˡ
û˶֣վнһԶ̴ְҵ·ǱûԼˣǵصķΧħ͸Զ̴±߷֮˿޵ǿսı׶ʱͳˣܶ˲ָӹٵƴȥɴѾվصûжþͱʬסˡ
Ž𣬻̾ŵĵ沿ӶˣֻӴĹԾڶųǽ۶ȥÿͷ϶ʮλǿսʿļֻϹϰˣһֻͷսǵĹֱŶȥֻӴ˳ĲĲӺ߰ݣһץſڲӺֻԴʮ׵ĳǽŲȥ
սʿѾСż٣Ĺݱ˼ͷΪһսѾڵڲϰΣùϵҲϰսǱū۵ǣأڵڲҪأΨս
¡~
սǹصײڳϣϱߵʿҪǱ̶סˣ϶ɳȥ̱ײĳƣɹ޺ϱߵʿ⡣ͷĻѱվѹƣ޺һξҡҡԴٴεͷ˳棬һƵķѣ¶汻ʯͨ
ϳʿ˷£ĿʼЩ·ĶʿżҲսרõ޻뵽ж֮С
ʱսʿ˳ų޵Ĳ˳ͷĹҲȥҵĳͷսѾչ
Ϊ˲ˣվչըЩսĿվֱӾʹ£䵽ڿʼ˵սҪıǽݿıռ죬ųŶ򿪺սʿǷӵ롣ҲľѣеߵĹ̫ǿˡۿվðħʦ죬Ѿʤ˵һ


412 Դ˵
ͷóײ߼չֿԳΪķйޣͨȫȫ׽ڵййޣץץץɱˡ
еչ㹻ĿվἫĿ£뵽ǰѹ˳Լ⼮ԱȫװӦԽΣܵĿվ
Ѿǣһпô˳ֹͭƲôǿ󣬵ôˣǧ˻ӦеģôһǱӦþʮ˾ͼ򵥵ͻһ
ȻɱȫǶħƣžʯ¡
~
ʹڿйսͷƶۼŴʬѱһƻֵӰ֣ͬۼſеʯ꽫ٵĿվҳ棬ϲ۵ңҲشһƬҪʱ˵ʦִӴʧˣ˸ˣʬٴιѴ󸲸סǼһˣ
~
û˱˵ܱɨӣڵӪˣڿУǸŴӵСȻС
ðοɲܴŶ
һ۾ˣ˸淨ʦû뵽СѾͷôץһôĴ˵ǲˣǮһҲ
ðжҾ٣ľʣǮˡ
˽Ѫ۹ôûٻʿھĿﷷɾѺ۳֣ЩֵĽңڽܶһеʹõңֻһǿӵһһ٣е޷ģŴģӵԽԽ٣ֻʣǮˡ
Ǿͺãϴ˵õģξͲˣǵ˵
ոս뵽һѾսĴ¥ڣһĻˣ涼˹ΪСѾͷһģս¥̷֣ѲΧмĵùһ֫̿ϣץͷͷ˹;ѿ׸ǵˡ
Ǹʲô˵ϵһץǸ淨ʦͶԿ𣿡
ֵĺ߿зŷһУҡҡͷûˣڶû˲һģԼֱͻš
÷ƶ4ȱľԶ̴˵ʱ4ְҵͱ֣˴˵϶Ϊֲﴫ˵ҲͲѡ
4һ˵Űߵ˿Űǰ˶ȥһ䱬˶ԷԴ˰æһԽЦЦţҸ˳ǱȥǮɡ
شŮû𻰣һ׺ͷ˿ڣͷϣҪըƵĹͼ⣬ѿ׶ŵùĹĵġ
ʵ۱£ɷ£˵ˣĻŪǸϵʦɡ
һ⻰еɱð˳ǵˣѪ֮нգƶ4ֱܵա
׺ͷҡͷһЦǵǣֻͦСӣǵĶҲٸΧħķʦɣǸץסҪͬ룬Ǿ˵Ļͽɱ´Σ˵Ե͹λµˡ
ۿĿ˿ڣɽĳǱȫ
ǺǣģֻҪ룬ŲܣǱùǹһҲƵͶ·Ÿ׵ͷ롣
˻ʵ˵һԾŶ׺ͷӦǸˣĶͿ첽뿪Ҿ֣ȰѴӦʵ۵˵Ū롣
żԶȥð⣬⼸˵֯ʲôʣӻѡʵ˷չ׳󣬵Ҫϵʦ֮ʱѾıɱԼħ˵ֳܵġ
¥սڼ÷ƶ4¥ɱˣȥĵ˲Ҳ뵽սУƵߵ¥4Կһİѵ𽥰ĿͶ⡣սĲѾǱ˿ͷֿͭĴʵģĹսӦþͻῪ
Ǳռû죬Ϣʹ˹ɳ˺ˣͭƻЭĽڣԶһǱ˹ͭµķӲ࣬ӽǣϵʦȺ󷢶һδΧħʧ
Ѫ̹ڶǱʱͭĳǱ⵽˹ͬͬ·壬ϵʦڴͻȻռһ˵ĳǱɸ޷ɹÿ֮ǰϸĲ鿴ͼӲûյ飬Ǹ˼ϸ֮ˡ
ڶִģǲԸ⿴鷢ˣͭ˵ıͬѾҲ£Ϊ˵ĵϣͻȻͭӵеϰǱȻڲ֪ͶˣʹҪأץĿʧ˲ȴûץסֻŪЩͨͭ˵ͷ­ȥﻻͽúܶп𽥸ɢȥȴûĲԶͬʧһ˸ȥķ׷ٶȥ
Ҳ׷һ֧ýлɱսʿĶٴεͷΪϵѾʱ˳ֲ
ǵЧʻǸ߰
ζĻԷӶͷİ׺ͷǺһЦлл¿佱˵õ˵˵꣬İеļһϵĽ£ˣжðȵĹâ
ûжɱˣһŮʿһ˹99ڱʱѾʬ壬ۿ֧Ѿ˵Ĵ˵飬ʱ䣬ǵĶˡ
϶Լ¶Ա׺ͷһЦ˿ڣѾ͵Ǿ͸ˡ
ҪȥأǶǸϵʦڱصð
ȥ󲻹ģĵǻ᲻۹ȡƺĹǣ׺ͷ΢΢һЦİɱ£׼ˣ۹ᱻǷΪǵ۹~
ߵĻ͸¶һ˿Ϣ֧˵鲻ڸ⣬ɳ޺ҲԽԽԶ3Щżͬô˵
£ҪҪɵǣ
ĻսʿĹǿЦһǲģ˵ļһڿɶԸˣʱǻá
һ粨Ϊ˵Ѿ֪㣬Ҳ۲ȥϵǿʵҭһԼһǧˣʣ¶ٻˣֻʹȥ
ѺĹԽ˿޶Ѿͻ̾ţԸǾԼĴ˵Լǧ˶Ҳɢȥȥȥ
ɢû뿪Ƭս򣬾˶ԶӶԱɱ˵Ժ󻹻УȰԼĵȼԺͲþȼ⡣


413 ս
¿ǶȨܵ˴ɶΪ˲Ӱ̹ľż˾һǱ˹ȥĵ滤̾ս˼ξɥʧȤһܵ˵һפأºܾδŮƳ
ŮƳ˲ڣѾӳȥϵĵжֻЩֻⱣƵɧŹ˵ĺ洬ʱΪĹغǱʮֵĿɺޡ
ûҵˣֱӴ͵ǧս뿴Σһֱע½ϵսغǱ͵Щˡ
ǧսΪҪһսǹŮƳĸ纣Ͻĵ۹ḻͬݡΪ˷ͷĳȴ￪ʼ𵺴ݻٳǱĿÿֻһǱ
ѾΪϲӵѲӣͬ˸ûܼЩƣòҪһº˶Ҳһ򿪵ͼ鿴µӵפأȴֵͬˡ
ëǣ֧ȫĵ۹ʻȥһСƬеռĳǱҪǷ㲻ΪʲôԶֻҵһǧս˽
һ֮£Ҳԭ԰˹Ը˵ģƺʵ죬˵ԤڣֻɧŽˣҲùˡɧŽĽҲû̫ӣȴû뵽ǾȻΪɱԴϵĵǵķŭɱһ̵Ľѵ
󽢶ӹֵͬˣΪûʲôõĵģ漴ͻѪǣžͳ˾ڵĴ˵һº׷ɱһֻ͹ֵԺͻȻðС˵Ļһˡ
Ϲ~쿴ͼ󽢶սӣϸѯŮƳͺһٸ㡣
ô
һ򿪵ͼͿԭ̵㣬Ѿһ룬ֳɣǱӴܣʱ̵ʧµϢûϽĳǱȥٽǱµϢڴ
Ϲ~ѱ䣬ѽ֮У˵ľͷҲ뵽ϮڶӶϺ󣬸ϵʱʣ࣬¡
ˣս
С˵ˣʾУ̧ҪڵĽͣ͵˰գðŭ½źȡͼҪŵλãôҲҲСӻûϿŴ
ôҲŵλãˣ
û֪ʲôԭѱ˵ӪǾͷƺָӡ
ð㻹ӵ湻׵ġѾݶҧ飬Ų³ʲô˵˵ӪҲ˽ӵ඼ûϱˣҪһҪõ˲شʧ
ϹȥѪǰɣˣҹҲ
СĻٴδûԥĽ뵽ڣ̤˴
Ѫʳǵ㳡Ѿ˺ܶˣԴˣǵ󣬵һô߼ĽսܶؿڲһС׻˲ϴӳɫַˡ
ݹС׻õŵǼᣬһ΢紵ְС׻ڷУз
ɳнӾԮ󽢶ʣԱɱ˽紦ᣬ˸˵¸йأս~
´һЩصתߣŮߵǰ㱨Ѿ⽻Ա˽棬ӦþϢء
ʲôýģˣǸҾһ򡣡
ϹѾ㲻ܳ嶯Ҫӳ飬ڲǸ˿սʱ
ŮȰ裬ȴݺݵһ۲˵ÿ·ʹһǰҡ֮ԵΪѾеı˺ŭҪһйڣŮ⻰ܲʱˡ
ֱһֱȴСôµϢ֮Сǰɶ׷׸ϻءǹ134˴˵ƽʱǸϲѶ޷嵭ǵˣŵͼϲརӸϻأڳĺܶ඼˱عƴսս˶ٶˣôʧûҪ󽢶ͬʱУѹͷ
ϹŮƳ͵ָӹٶû£Ѿǿǰǧս˻β棬ƺҪȫǡ
ǺǣȫߣҪȫҵӣôθڡϵ˾ִдݻٳǱĳֱĻʵ˵Ҫͨ
СĿϵûж۾ĻʵѾ͵˱߾Ǳʹ¼Ҫ̸
һǱ
ķʣСȡͼָһ£վ첽ȥҲҪϣȴֹˡ
ȼᲿӣһóǸܱߵļǱʱ˵֮뿪
ֻżźͲĽĻʵλõǱСѾӴصĵõϢĹѾվ˹Ҫľǵȴ
Ѿʶƺ޹أҪȻǰǸֵģԼһ
ڶ죬ҹ̵ڸȻֻʮ˿վɴһͬͷԿһͬӵ˴˵Ӿ£ʮվ⽵ȴĻʵһٵǰȿ˿ڡ
ʧ٣
󽢶٣ݹսٶֻУҲֵôǿĺʵͷͷҲС
ûУǸŮУѱǿĺޣûŹҵʧҲͣͬˡ
˻жŨŨԹͨŷ֣۹ʧأֻǸĵ۹ֵҲ˼ҪĿ꣬ЩǱѾһˣȫܵԴϾס޿κΡ
֪鱨þδصֵŹһٴ۹ĺҿӻӵӣզʵȵĺ廹ҪͣǺá
Ǹ½ϵĳǱִ彻ˣˡΪ֪½ŵǸŮˣֵ²ֹһ˵ľͷǿ뵽ԲҪæȥңҲնͷ­
Ļʵٴο˿ڣε뿪ͬһ˸ʧصһ˸ʧص£ȫʳֻ̡ܴ
ֹͣᣬϰˣŮʿץʱϽ봫˵ϵĴ鷳϶֡
˵꣬ЩûŴȥԼԴϵģӿʼķ𵽺Ѿָûȥ͹Ĺ֪侹Ȼѱͷ˵ǿʵľͬʱҲ֪ڵж޵˶ԼӹֻǵһĹҪ
Ѫǣѷƶǹ134͹99ټ̴͵ǧսΧĳǱһѲ󽢾ͳ˺ӵλ˵β׷ɱ󽢶ʣԱ⿿ͨȥӪȱض˼أֻǰ̤ʵЩ
ٳۣû͸ǰӪȵӣûͬУֱ󽢶ӶȥգҲ׿ٽĲȫǰȴķƶֹǾ䣬һȲ󽢶ӣӸϡ


414 Ԯ
ʮĺУڴԶĺƽϿ󽢶ӵӰԶԶľͿԿǵܲãһźһսš
ˮ£ϣĺŸ幥ǹĲǴϵˣд壬ԼӸ߿պݺݵľ˹ȥܶബܲסϵײײһƶеǱϹĻ³
һĻҧأûڿնȥλ˵æϡ
ԸȺĺΪЧİ취ǷΧħǲ̫ʺϣ䱬һƬƬë䣬˵ĹûôҲƴȫ
Լ˳֣·ĹҲϡϡķ󳵵ͷһգȫֺͷʦʣĵҩ
ɱƵĹһ·׷ɱԭʣľͲ࣬û̫þͱնɱһգڴ˵ͽ䵽֮ϣɱһ¶ͷĺ֣ɺ̫ˣ𵽵ò󣬵Ǻպ󣬽ӵĺٶһ¿˺ܶ࣬𽥵Ŀʼ١
òٴηʼѰ콢һ۾Ϳ˺ܶ󶴵콢죬䵽ѾѪȾļװϣͿʼѰŮƳӰȴûҵӸæӭĴԱ֪ŮƳˣڴ֮ڣڸָӵǵ˾
ٴܵŮƳ˵Ĵϣֻ谵ĴУŮƳɴڻ֮УΧ˼Ͻʩȴһקһˣôûϵķʦ
⻰һʣȫˣӿЩϵķʦ뵽һԴϣ˵ǵһܹϵĽУЩϵȫһʣ
ں޲ðŴңһϵеԤıҪѱ䣬ֻһֱѰһᡣ
ŮƳδѣҲ޿κΣüͷĶͷȴû뵽ŮƳ֮󻺻۾һˣֹסľɤɳƵҪ˵ȴֹˣιˮְһ첽뿪ȥѰҵ˾кܶҪѯʡ
£ԴǺ˵Ľӷ󣬾һֱûٳֹɺ޺ͺǰӺŻһһڽӺβ棬ϵѱ𽢶ӣȴûôҸҿ϶ǰǵնɱе˵Ľӻɱ
˾ĻҪֱָҪ𽥱
ǺǣɱңĵΪ˵ӪҾûа취ˣϺҵҪôɱҡ
¡
˾һ⻰̾ͼˣھҪֹȴֹ
İɣҴ˺üλԼĴ˵˵˵мλ˵ɣʲô
һԼҲ˺üλ˵˾¶˷ܵĹâϽ˵֪ĵз˵
һͷͷĹʽ¿϶ҾͲ˵ˡһͷ裬ɢŽĹϲײֻˮеٶѸޱȡһ㣬³Һϵ̶ŷݵ죬ҧװսʿĿסһͷǰͷӥ֮ϣŵҲǰѱ֡Χʱִֻ˵ˣ߸һˣҼվӦҲǴ˵
ŵ˾һ˵ֱ飬Ǹˣžӵ˵ԼⷽĿһ鲻ô㣬Щ˵и߼ĻԼǿ˵ԵĻܱ˵ִ֮У취ȸɵˮĲɱû棬ͰĿڰͷӥǸϡ
ѾϦ£취ҸԴͣųɡ
ҹ֮ºֵĹڼƺ֪ѾˣԽңԭϺææĴԮ
~
һ촫žǴֻɢܵһǱͧĴײһսžǱˮִһðٴײһҺʧټ֪Ǹ裬Ϊˮ˱ˮзʳ˵еѪ
ͷҲ֣ӽð߿ͷ­7ϵħ¶Χսȫݻ٣˶ɷɻң˸ϵʱͬǱˮУһŶҺҲˣƷһѲ¶Ѳײ״ĴףЩ޴û˵ҩھǸ衣
£Уýӱˮ˸Ͻӵ٣ĵϷɣȥ
÷ƶȥһͿʼУҲõþȫʼŭ
ţĸţڵϵ㣬б³~
ƺЩãżУûβ׷ɱڵͿյ˺ˮˮ˷кڸǡ
һƤҡ
뵽ղŲҵĳ棬ͣţŵķŭѾ޷ͬһķߺޣƶ׷ʱﱧһĽСŮսʿŮսʿѾŻˣͣĲš
ֻȳһˡ
˵ˡ
˷ƶĻ̶һĹϰսǱƷǱʮף˵ʧǰȴΪðѷСڸ⡣
˵ԲóͷУڿеȡٶȺͳ־Զге֣ҹʱ֣üСʱķУҪ޷ʱһϡ⵺ɽʢǿһԴϿһˣɿǿԱѾ룬ֻ°Ѿǻҳľݣнľڷ籩ϮʱѾֲ̮ӵذ϶
䵽ϣֱӽЩҪľ϶ѻһ˴𣬻ҹգͬʱҲְСŰΧδںЩֻ֣ʲôʱ
һҹδߣ̫Ӻƽӭ峿ĵһ⣬˿һͬӴĽӣֻ⽢Ӳǵ˵ģ˷ֵǸϦˡ
ϦˣζҲڣ¶ЦݣڿնҪӭȥһֻӥͻȻƲ£źľצֱԲץ994ȥļȫķ紵ᣬڷƶҪΧɱʱпٰθ߷Ʋ㣬ٶȿ޷׷
ָٷеĴ˵Ⱥֻģֻٴ򽢶ӷȥȴҪͷӥϵظɧţһСľͻᱻɢ⵽ƣֻý˷и߶ȣµ˺ͬʱ⵽׺͸߿յ˫شֻ˻صϣĿŽ𽥿
ûпǧͣ׺ӺðԴмԴ¿һսĴϣһŮߵϱߣһӢͬ˳վ˺ͷ­ϣ׺Ű¶ıһðΣצĻ⼸֣ڳʾ
Ů˭ҵĿţ
ԽԽǿǸŮ˵ӣһĺɫֵκǷЦݣûͦƯɸԼҪҵĸͬһˡ
~£ŵ˰ɣҪǿŲƯҾȥһƤλƤͲһİ
Ůһھ˵ЦǶ񶾣̾ȷʵţֻ˼ӱϰµŮƤ֪ʲôаİ취ʹýϵһ˿


415 ִ
Ϊʲôݻ󽢶ӣ
ûΪʲôᱳѣҪǰԼӵĵϰ꣬ҪлͬѡѣǴݻ󽢶ӣǲˡС
~ΪʲôΪװı£ôȴΪһССĹңڣӵжٹӵж٣ֻҪҸˣٵĴ˵ڵСһ˵ԵӢӣݺݵһڣֻĿ丧
ͳ涼Żȴðһ亹֪Է˵ȴûڿĸԸĳΪ˵ľ飬Ϧп϶д˵ûо޴ջϦǲ֧ǵ˶ͶĻ
ʲôʲôǸӣһ֣ʮӰӼװڿն𣬾Ȼһֶʮ˵
곶Ҫˣ
֮ǰ֪ô㣬ڱʮ͸û취㣬һɫŴ4͹99ͬʱţҲսɽȥ
Աߵӻ㲻ذ׺еħȥļڰվͱٻ١
Ǹʵۣȫɱ~
Ъ˹ĺ³ֵʮ˵˾׷ȥб994ļŪúǱɴҲ׷Ҳܲˡ
Сô˼ң˼ʵ̫жˣһȥϲƤҴú档
СŮ״СθȴڳÿοѪܵİƤٻµģֿĳ嶯Ů˻дãֻܼ΢Ц
̫ڴˣװģΪʲôҪǸʵۣѵ㻹̫ˡ
ôأֻһˣ˳ҵÿһ缡˶ģһ飬ֻΪ˸õҪϰĳ𣬻Ҫΰѵ˻ģ֪һŮɰǶôĿ¡
Ż뿳˵ĶԻߵ׷ĥθɵǡڶԷһ׺ҲŴ˰뵽ľǰʮ˵֮С
ǵ˼Ǹ˵׷ţٶҲյİͷӥ£ߵĴ漶еħʦδΧħҲûֹǽ󶴡
վڶڣʮ˵֪ڽǻûãҪɱֻðս뵽ߣŵĴߴֻҧ뵽ڲ
ںܺڣѲס˵ǣ𣬾ںڰĵطʮڵκһ˿ǵ۾Ͷ䡣
ЩˮұϵεδĵŻǵˮΣǿ䱻ھһֻʣʯɿлһǺ˵ζǸɴȡˮʪڱϡ
һ·ǰһ·ڣЩ˲֪ѡˣֱܣϵƽȻ޴棬ֻϸѰ·ĺۼǰʮ״и͹ˮݵʯ˫ӡǰˮЩǣһ·ϵˮҪ峺ܶ࣬˾ˣˮôĻָǲԼͬѡұ߼ǰ
~
С~
~~
~~
ʮ˸ոսұͨˮһӰӸղվˮ˳кɫĴֱͱһ˵ؿڣ˴󺰶Ŵ촫һͷ­һǻѪͷ˳ȥߵķʦϵĻֺõľͱɱ
绢Ⱥܹ񱩵ļһսʿп롣
־ɱðѪĹâʣ˸ϽΧ໥űȴɲֹһ˽ģֻұ߿Ƽ׼ֻ͸һװսʿͷֱ­ԡһͷͿ׼ķ϶Уһûܽܲסȫ˲ӣŬҪγڵļȴĵʹʬԵڵء
תۼͬս˴ʧɫһ²ǷǶ·ӡԿȻ˴˵ûʲôҵս񱩵Ĵ򷨰ǵĶûˡʵ۸ɱԴƤⶼûˣ¶ɭ׵ͷǣҲϣǲ㲻ĽŹ
Ѻ󱳱¶˻ôǵȻǺܲңһֱ13ͱһƶ˲ӣٴο񱩵Ŀһװ׵սʿ˳ȥ˻Ҫ׷
һͷ󶴣һɺڵʯյڻѾ˹䴦Ŷһ١
첲أҵ첲أ
һֻ۾Ѿ˿۲֪ǹ13ɴֹѪҩ˿ڣĺƶݹ˴ӵϼĶϱۣӹԺöϿһϿڳѿӵһ𣬵첲ĵʹţҪȫָҪһЩʱա
ϱ۽Ӻãֱ˴ֿڣ~˸ô˷ˡ
ϹͱЩˣϽôɣ߻߸˵˳ô죿
ô죿裬ԸһĴ˵ƴ˾ܸɵ߸Դļһﲻø㣬ҪǱɻһǱʬͳ׵ˡȸɵĴ˵ڶԸС
ڵ״̬ʺսųɣ˿ȫƾһɺѪսǹɾһȥҪ˺ܶ࣬⻹кü棬֮ôöԸ
Ƿ˳ֻڶˣһȻֻӳ뵽ŭУߵҲҧأʧܽܡ
һɭЦſοС𼱣Ǹˮ棬սʿɱپɱٰɣ˸˵ѣҸ㲹ϡ
˵ţȡһĺݣžʹĺ𣬺ĸˮ棬ȫ˴׵ĸϦ˿ʼɱϦĽҺװ˲ü񣬷ĻɱЩĺ֣ϲϡ
ˮѾ죬ܶʬ屻İߣһƬŵȻĿһУֻٻ򣬺ܿѱһȴûߵһֱ̰ĶԼϵĺݣ˺̣ܶרװݲ˼˵ĹûгᣬǵתʱֳĽ顣
ɱһֱڼһһ˵ֵкֱնɱһգսİλ棬һʱӺҲִ
һְֱд漶ɽȥѳ˻ɱòײŰʧĴ˵ӼķԣΪȻŪĺ֣ǵʵٷһǸ࣬ǹҲûǻɱ˵Ҳãкܴʤ㡣
ŵĹִģôŬȰ裬ֻܸһɴʿϰҪѿڵ˸ڳʵǲ˽խսˡ
Դűʾͬ¼˵æ㶼Ť˰ĶҺڻʯ


416 ɽ緢
ϰͷɻ̾͸о˶³˶Է뷨ͬʱǾȻҪɽڿգʵֱ̫ˡ
𶯼Ӿ磬ͷʯ䣬ʱ̮Ŀܣôȥõ˱ڳȥͻᱻֻôſȥײʲôҲе㲻б¾Ͱɽȫûˡ
еĿһԽǰ߾Խ£·ʱһ澰
һڣھںˮ֮£ͨһСˮ̶Կ׵ľɫںȫǸֵֺʬϺʬζ˾һҧϼڡСˮ̶Χȫǻҽֻˮܱߵҽȫ̳ʯǧƽ׵һƬΨԵһƬɫˮݣ˲ò̾ȻĹ񹤡
ԭɽģˣҪ緢һ£˿ɾҪˡ
4Цӯӯ˵˵Ƥӭǹ13Цѻ죬ҪҲõǳȥ˵ҪȻǾͻᱻһˡ
˵⣬ɽΪѹǳȥ󲻽Ӱѻܲñ
ǸСˮ̶վ֮жٶףѲסɵˣһϿ˽ȥֻҪ˳ŲܴͨӺε档
ȥҿܸܲݵá
һЦ99һԵľͳˮȥ̽·ˮͿûʲôŻе㲻ģҪӾˮƽ̫뵽ô˵ʵȥҲû˵Щʲôڹ99뿪ˡ
ӦжξˣҽѰֵĵطҪɽСħ϶ɣɴó˴ûùʮħ籩
ħͷΧΨһȱͷħʱܿҲƶسǣʱ򲢲ʺʹá
ħһóҽؿʼðܵĻ棬ɫĻҴγ޹ĻлھԻᱻճɷɻңûͱֹͣˣ籩ڿУҽزûʲô˷Ѿ
һʮʱѧĻǣһϴСĳȻصҽҽɽžָֻƽǰɶڻɶЩ˼ҽյԼһûӦֻ÷
߲ͨ˷֣ˮ֮ǰһǷˮ̶ըžͿٳˮУ뵽׺ܸоը𶯣ͷһͨѾͿٵںͬǱܶȥ
һ·ɻĲʬ壬һӴ󺣹ֵʬˣһЦı飬ʾεȥʱͻȻؿʼһ¿ʼվȣˮҲʼҵĲֻÿεˮƮ𣬽žͿɽѾʼð̣ը֮ͨɽڸˡ
۹~ţŪǵĴһܡ
Ц⴬òŪˣһҵ𶯣ˮͻȻľˣдֻʬȫ򺣵ӿȥһֻˮҪ˷غףȴӭ24Զ̴
ƤֲϸСļô󣬿ɵҪغʱȴ޷׹ˣ帹ݺͱһ˴Ѫһֺֻͷһ߿շȥ
ѾǴ˵ͬԶ̾븡ǰҪĿƣǹ13ͷƶĹҲˣǷԼѪ֮һӾ޴ãֻɲ˿ڣɴٸ۲һһǹݺݵȥ
һ弱ǰ壬̽迪ţžڣĿһֿ࣬ʼ׹廹ҵİڶţȴϵĹ994һǰһסֱ׵˿С
ٴ׹ʱ˫Ѿ֪ƶǹ13ͱ˶£ҲѪĴ˳ȻܶеѪ֮صĿͷϣʱƤķѾΪ½û׹䵽ˮľϣɫ͸ԽžͱһѵƷͽҡ
ЩûˮǸץסЩӽռ䣬žͿʼѰĿ꣬ȴֺˮѾСûڵĺˮðŴɵˮһҽǧ֮£ȼӿսܶͱˡ
һɸҽˮĸӵͣĺХ޹ײϦ˵Ľǳ군ˣⲻ˵Ŀ꣬˫۲ϵ̳ˮѰмֵĿꡣ
ΪŵĹϵϦкܶӵзȻ˱ҽУ˱̵ˮɻвӳַΧԶԣҵЩٿվˡ
~
4ϲĺһ˹ȥ
ɱ~
˾ôҵؾޱУ˲ǾǱɵˣﻹ˼սû˵˼һһҪӣٶȸķƶնͷ­
ȱЩ㣬ֻͷӥš
ɵţֻҪʱ䣬Ĵ˵ȰɵôѰҾûܷŵӰ˼˵˺ɵ
~
ҵŭһӴҽ˳׺ڵѾ䣬Ҳûݵ̬ŤĲѾʣһûԴƬкܶطҲѾ䡣
Ҫ׺ǽŵĿ꣬ںϵɱҲĵ˾ϡ
Сĵ㣬һԴһԴŪħ絽~
Ŵͷȥˮھҵķڣ׺ֻ̤նУλɽ緢ڵϣж׾ǵ˴ùòӳˣиһӵĵùǾ㣬ǼһѾҽܳˣƾͻɻҡ
ѡмͷ­4͹99ͷ­עǹ13ͷƶѡ޾ɵǿš׺أսǲͣðűĵˮΣգͿշţ£żϷС
һݺݵмͷ­۾ϣ׺ĲҽУмͷ­ص˦Դ˺ҧǿûܰæֻ۾ͬʱ⵽˷ƶǹ13ĹǾҪɵԴʱ󽹼ĴС
Բۣ~
ֻŵȴôҲβһԴѾҧȴһ߿ɱԴһѪھҧ˹һŻð˹âҪħס
~
ƶݺһҪħͷ­򦣬޴ʹſĴݺݵرպϣħûܷӱǿ׾ð̣ɤըˣһȥǹ13һǹһֻıǿף˶ԷĲҽУվϱߺݺݵؽţһо׺ڼٵ׹Ͻγǹڰա
ۼ4󣬿ǰβѪ֮Уǹ13Ϲ~ô°~
ƵѪңһǷſɱϵĿա
û˵꣬ո˦4͸׺ص4ҪˮѰңȴǹ13ס
Ϲģֻɱˣ㺣ҪϹ


417 ѪծѪ
⺣ȷʵҪ׺ӴںˮС߱ƵתŪҲͷۻһǺ˺üںˮùǸоˮԽԽ̣򱬷ĻɽȥҪǱƵɽڣǽɡ
оԼڹﱻĽӣһҹһر죬罦еҽˮϵش£ñʱѾˮЩ¶ȣķܾܵסźˮжܿͨҽԽԽ׺Լžͱ˹ȥ
һ˶ͷ­ҽʧžǲӣ󾪿ֵĿһЩһҲͻֵԼʱѪ֮ڰ˳һֶ׺ʬ壬ըĺڰԶҽķһξ롣󲻸ͣѰӿбըڼѵĳ뵽Զ۶ȥ
󣬲󲻱֮ǰ׺ӵϾܳˣŴϲϵʬ壬ȴûһ˿һٴµʱһסһǷƶһͻ˹ȥ
ɱˣϹˣϽҵطˡ
ƶǸϽԼ뿪ķȥڲУһŮۿһУϵѾٻ٣ϵƤ䣬¶ԭɿݵ壬ǷԶˣ﷢Ц
Ҳҵģոʶ˲һƮһ߸ϽаͷӥԼŪȥ⵹ùİͷӥҽ˸ţֱӾͱ˻ңӴжûԼ죬ָϣֱӶԼˣֻܿԼƴ˳
һͿնɱ˵žҪŪ׺ֻñŸľͰںװӹһ١Զȥָֻд˸ڣϻڵϦֻо￪ʼҵķֱӰڱϵȫƷž͸嵽ץһԶȥڱǸΣʱԼ
ȫУĿһ˺ֻ뿪оڲϵ緢Ļɽӿȥ˱۵ֱԼĨ˲ӣƴԶɽķȥһ𶯣Хٴдʹı۾
ƶ˸УûĵԶСڵ㣬Ŀ˿ڡ
ͣ£ɱߣǲš
ǸԼ˴ΣҲŹҪȻ˽ܸʧ
ڵͬٷѰͬ飬ԶԶľͿ˷ƶĺɫͷܡ˵ķٶȸ׷ϣƶҪ󽻸˶ȥɱֿ˿ڡ
ˣֻ㣬ϣɽ緢ˣ߰ɡ
ţ̾ɥʧȤû˵ټԶĻɽ緢ӳգ˱ſ񱩵ǰ
ӿĺˮƽϢ˴ЩƣߣõǽԱӵͼϷڸɳһ֧СͽǰӦ
䵽װ֮ϣ˷ƶȫ̯ŴƾȷʵǸ¡û˷÷ƶϢؽǿûжɱģԴϻϦ˴ڣɱǣʲôȥȥꡣ
ӴĽӸмŵսй޵ĳ嶯վԼŪŮƳڵսϡ
ŮƳѾ˾ΣһԲڴĬĬᣬܱҲ֪ȰοϽᣬǿ¶һЦݣҵӣܱ߼ûȥϵʦϽħƣâֹǣħѾò󣬸ЩʱԶϡ
ĬĬؿһŮƳҲ֪˵Щʲô̾һȥٵſͣס˽ŲĵĻ˳
һɱϦˣսǣͰϢɡ
ޣӲĳûлͷкܶ
콢֮ϣλ˾Ѿ룬ߴ󽢶ӣγµǸǺӣԲûжáɨ˼һۣҪڣſڴ˱ŮƳһ԰׵Ҳ˹ͷûжԵžͿʼ
ƬĺдͺּѾӿԷĴ󵨵ĳ۳ҡӱһΪŮƳӵĽ˾˧һ룬ԻɽΪҲԴϵĵˣλ漶ź͹99һλָӹ࣬ôǷֹϦ˵Ĵ˵
ֱԴϷԽԽʬսкʱܿҴϦ˿ӴĽӣƴҪԶ룬ȴڳĿͧһһɱѾжҪ²
ΪȷĴ˵ĸԴϣӴĽӲҷɢϽй˵ٶȣÿһԴ󶼻ԸſվзЩϴ٣ܶͱϱߣĴűӣûһ˿ÿ뿪һ죬ϱ߶ɱѪɺӡ󽢶ӵĴԱһϵǶŰɱſһϦˣΪȡĬѪծֻѪ
֮䣬ҷԴһգۼžҪ˵ĺ򣬿һ˵ûЩʧһ֧˽Ӹ֪ͨĵѾɾֻܰϣĽϣϣܹնɱš
ɵ֧ӻϣʧٴͷ·ӻջǲһ˵ʹýҲӵһ˵սʿźǸǲ֪١öʮ౶ĵ˼ȥ꣬ͷûκϲ֮飬ӵͷŵʻȥ
;ɢԷظԵķѾû˾ĵڶӷǧսһĻˣͷƸߵ㣬ȫƮŰײѪսҲһ룬սԱȺޣȫǾĿСεڶΪأһķ֮ôˣʬ׶ûŪ
۽ͬˮɻҪŵڶµ˾ǧսΪһҪսҲҪλѾû취ֲˣҲֻʣŸ
ԱȫǽѵģӴͨӳԱĺջǾó˵ڶӵķţѵڶͬʧ޴ĵӺϲһǧӣԭ˾ǧ˾ȫ˵һӣǰߴ󽢶ӣ
ܶ˲⣬һЩԹԻеģɼȻǻʵ۱µֻεִСҲĿǣսԴ·ΪΪ˱⽢ص޺ŵıԺǾȥԶΪҼ󽢶㹻ԱҲ䣬סܱԡ
źø󽢶ӣ˴η粨ûйȥ˺˾޴ʧѾ÷зȻµ۹ֻֽʣһЩ켣ڴ½֮ϣɻúܶҰļҿ˰⵹Ĵ۹ϣΪĴ۹Ѿû䣬еʱһЩıƿʼչ


418 ѿʼ
ֹ࣬һе۹Э̣ʷ˵ͨ¯ҸǱճһǧͬͨţְҵصαװԽ˸
һǧǱʲôʹһСе̱Ȼ˶Ų׾ôˣҲҪһѣ׵İˮ죬޶Ѿλ˵۾ɹתע
ϢںϿ˱һȺֱŮǰ˵ĺ̾ͷˣĲӿ˹ȥŪѾһص۹಻ԡ۹ȴô˻ᣬɱЭֵ֧˷˽
۹ѾĬеҪ֧֣ǵıڳУԲַܳΪ顣
ųֵϢ󣬲ǲǸҥԣ͵ľҪӳСв֮һ봫˵ûߺܲ㣬ֻĵĵȴš
һȾǽ£µʱϢϴأȷʵţ벶Ѿòܣ֪ʲô£˴ĺֺͷݣô³ֵĺԱͶֳʮλ˵ǰȥȫɱôܣ˵ƬѾֻȥģûһų
ϢۣܵڵںѾֱòƥУԲƻֻøãرغǱԷӺϷ
ֹһ£һЦϢǸӴŲϦǰȥͶȫ̳ԡŽŷһϢҪѡѡòΪֻҪѡУİѡе˳ưԱ磬˶˼ʼǰ˺򣬵ҲЩ̿ͲС
ܶ˻·;ϣѡҪȰ֮ſʼϢֻҪӦ󹬣Ͷ˵ĻõϢƿڴԲеûˡ
͵˰һж裬̿ǸҧгݣֻҪл͸ɵţƵһĻˣеĳѡ֣ǺԱѡϸĻ˵ϸֱӾͱι˺ޣλ˵ڣܶܲˣһ¾˺ܶ໹·;еԱ
ȥʮ̿ͣȻһ˶ûأһȫ˺ɣʱеסˣҪ˱ѡУһǿᵮ˶Ը⿴顣
ſķʽڲͬһƵľһ˳ЦϢ㲻ҪȢǺðɣΪһ۹ĻʵۣȻҪиݵƸֻҪʣصƸ̾ͼ޹ȥ
Ϣһ˶ΪڶΪһ۹ĻʵۣСӲŻʵڲݡ
벻ǣĸɵǰȥμѡˣҪȢ֣˧ط˽Ȿؾʲô飬ҲΪںϳưԣ½Ҳ޵Уѡĵ½ص㲻ǴǱߵ羡ͷʼѡսҲݵԭأ˼ǰصĸ
غǱûܵסŵĲӵ½ǻ֮ȥجΣɵһ߳ǱʧŵĴɹվ˽Ÿŷ֣جβŸոտʼžȻͬѱ½عޣίԱҲ֪ǲԳˣÿˢµĹһ±ʹŵʵıţžغӵĳǱҲռ죬Ȼͷչ½
ôչȥһĸͼܵ۹綼вѾ繫С
Ҳû뵽ŪŶ̶̲һôֲսŪúܶඪʧصеѵҲˣ˭õ˵ĻʵۻųϢ
˴˺ޣһشķɵҲ᧿Σʱ⵽Σգڽĵ۹ǵĻʵ۸ǿɥԮսѾ߾ͺǱܶҪһشĵ۹ǳµŵ㣬ΪϢ֮أڴսԽԽңӵеĳǱҲ⵽˹
֪ԮǿסˣҪ˺ɳ˰ŷֵһЩѹҲôչȥҪȻռԽ࣬չҲԽ죬޷ƵʱǾҪˡ˧ǰɵؽзǰسǱĳǽϣ𾪵һĻ
ǽԶȫˣߣɸԵŶӣɢҵǰţӾӻġǱҲ᲻񣬿Žվ˹ȥǰʱڵӪĶǽ߸ߺžͻ͹ȥЩڡ
п޶Ѿ˵ϳǽ˰ǵӽ˹ѯϸ
޶Ѿӵ󼤶ػڵϸߺ~
ɣʲô
˵꣬Ϳ˳ǽϵȴشûվǹ
~ߺң޳ֱײϵȺֲǱ޷ܴ뿪Ķ뿪ˣʣµĶӪԱڲңһ·ӣҴĶϢһͻ·ȫ뿪뵽أͻ᷵ؼ뵽سս
ڴɶѾУ˵ؾǵأǸ˴ֱ˴ˣеźܶΣպ͵˲ʺϸɵ񡣻һ˵꣬߾ͶһѶϴǻɱ˵ﱬװĻŴС
ע㰲ȫЩװȥٵһӣѯϴκϦսɽȷλãĺ׻кܶװȥ~
˸ͷŸǶװһ۾벻ˣٴιߵݣűװȥͬǷϲáȴû뵽ȥŮƳں״Щװʱѳɽװһʲô龰
ɶѾԱϲصҵطϢˣ˰ѳǽϵ׶һ룬ѱĺʶͷλҲߣʤӴ󣬳Ⱥ˵ķܿܰһȺĵֻʣ¹Ǽܣʴķʦ͹˵Ǿѡ
鱨֪ſԲ߷ѱͳǲ֪ԴǹûӰ죬ĲѩһԽԽ󣬾ǹίԱӴˢϾƶٶޣȻܴΧѱޣʵ˷ѽ⡣
ÿӿȺЩ˶Եɳ˵ķɵûȤǲΪ۹صסһֱ½Ǩţĵ۹Ҳ³϶Ǳģĳͻֻҧھڸꡣ
һֱ۲һ£һʾ̲סˣͬǵ͵ţռǱ֮󣬾Ȼжһµ̾ͽħ޵۹һľͷ­ǳΪ񣬺ܶ߼޻α仯
֮󹥻ԽķҪԼĵ۹ǰҪƸĴ׵ԺѾĿгͷԡ


419 սħ޹
ⴿǳأҲûã϶ǹίԱŪҵҲΪЩȤʧȡЩͶעǡ
ŵͼϵԽԽ࣬뵽ǵźԽԵ˱ԥ䣬вȷ˽ԼֵмԱɳ޺۹ԮԸеյֻϣĴ۹֣ӴĹңǰǴ´غȥҲá
˵һӦرһŵħ޹˽ôȥħ޹ǴܣЩеܰĵ۹飬뷢һЩתеע
ɳ۹βսĺ۹ˣôǵʱӵĿס
սȷʵƴȫ˵ĲӴӸǱǰߣҲѪһмһǧ򣬲ڸͬһӪԱսں׷ӣ˧ŵǰ棬ҪƴҾһƴɡ
Ĵ۹ôľжȻ˼˵ĻᣬһЩرͬɳ˲ӲսĴ۹ӦսҪǻʤᰴչսȵĳǱ͸ӵǵ顣
ˣҪһʤʿеĸĴ۹ӮʤƬҵһЩеĳǱһЩԸ׵Ķò׵ֵĳǱЩճĳǱûܹ˵ֿɵãô˻ء
ûǵĳǱפƬͬп޶ѾѪռĵ̣мϾҪ⵽ǹ13һ˸һ򲿶Ӵ͵ǰصĳǱȴħ޹ǰܼĲӽչ
ɵزͬʱ˼صĹ۲ԱǱȫյģԶͣ޺һϵ̿ʼ޽£ԱȡʼƴװﱤͻǽԭеĺҲʼӿڵ顣
ΪӦԿеķһù֯ɵĴַسǽʿǵЩ϶зĽֻҪЩסһ͵ֻͶʯϣҲѲǣչװŵĶ֬ҲַȥдͰͱ˺
¹ʿͽĺ⣬ǱҪסıνѾ˼¹ֵʱʹ˺ûвսǵļħʦҲѡ˵ȼߵǵľ࣬Χħ㣬ҪܲסǾֻȥˡ
ץʱ䲼ֻҪħ޹Щһ첻ʹһֱȥһϢ˹˺ûЩռĳǱҰⷢս۹ǰ沿ƴսǱħ޹ôܣҪǺӸϵĶħ޹Ĺﲿӣȫûľͽǡ
Ȼø³ɳǼһһ͵ˣĲҲ٣ɴӵͼϿĵصҪȵ˿ЩǴ۹ˮֵԼʱѸİ취Ӧԡ
峿ıδɢȥڲͣչųķ£ϮĺŽʹԶǸϽŵص򿿽ǽĲλܣߵ˻ѵصŪˡһʿХͨһӴ׺ݵӢˬŮʿʾһһݣǰĴ˵
Ůʿɫأ䵽ժӴǹ˰˴󣬽ž˳ǽԸħ޹ɱʽȺٶĿվûãսԳǽսΪ
ոϳǽӵʹԶžͿԶգʼһߵƣ޲һħ޹Ŀдȵˡ
ǽһЩ˻ɫ޵ģȺע⣬ΪǽϵؾֵѹͷȺ£Щ˸ϽصѶסͶʯʼշ͵ɫԶ̹ͬչʬɶѳɶѵĵ£һ㶼١
ƾͰǱ֣ԶȥͿǱӰֻܼɫ·ѰйʱִΧħ;죬һƬ¶Ǳһǣɽžֱ
֪ܹеԱΪʲôһȺ֣Ϊʲôһľˣ͵λ͵ȼҲöԸЩ鷳ľС࣬ЩС޿ײ붯ܿһЩ͵ﱤھʹҽ׾ļСûֹǽ뵽ڲ
õΪӦս˳ֵ׼ÿ׺һź壬ﱤڶһսʿЩԶְҵߣ뵽ڲͻᱻ£иܹҪ˷ţȻɱڲŻᱻٴδ򿪡
һ壬ɶѵСǾͻԶ̹߷ĻᣬǸɴɱһַŽһĶ̵ħʦڲ޷䣬Լͬһˣɴħȵãһֻֻİɻкܶ˱ĵıˡ
ڳǽվ˲࣬װ׵Ĵ漶СŮʿվﱻŻţղʩչŻ籩һδշԲǧ׵գֱľѪ֮кҵ
봫˵С𣬹Ҳֲŵתֶȥֱ߽ɱ󣬹תأͬɱһѪ·صУһ㶼Сб
ŮʿżӳƵǹͲˣǹרΪԸƣǱ彣ҪЩһҽֻҪǹǶϽۡ
ǽܵǱڵнûӹȥıӪһЩЩ¥ͬʿפأϵķʦҲߣȻгںʹˡһЩɲֻײħսڻ£һͶ޷赲
еĴƣСһ¥¥ֻƴȱڶϣҲͲɱķˡ
Ϲ~ȥУҪǵĹ޷𹥳ǣǱսʿѿվ~
ŮʿĺУ˼ÿվս۵ʤɿվͷ⣬ܾĵ
ٵȵȣСϽһЩߵȼħʦ͹ʩչΧħ̴뿪
´µСһ߻Уһ߱۾Ͱ˳ȥںǱдսʿװ2һӵоð⡣һεĴޣʮʦ͹ȥʩչΧħս˶İóǰսǺϾҪȻʵ۲С
Ϊ˽Ϣ2ɳħʦɳϰװսʿ˽
ϹâϰٵװսʿȺ֣Ҫ´ͱΧ漶Ŀ㹻ķͷλ¶һ˫۾һЩ๵ľʹ˽ȥҽдܶ˴ֲ˫̱ϹϽִ˻ȥ
ոմӴʧͱǱĴ˻2ܱ˶亹ǰսҵʲô̶ȡ
ǰձµɡ
һӵĿ˿ڣǰϵϯʦ12ͷֹһ͹ȥһ̤˴ʧ
սĳǱЩװսʿǿļ֣˫Ϲˣǲͣ趯Щ˶ǺˣӲ֪ǺͻȻо̹ǵʹǧֻڿʳԼ׶ʴġ̡


420 ɱʽ
˻ȥ~
̹ǵΪ2ǰ1֪̾ʲôˣ˵Ȼʹɶ˸޲ĹֻôŴͶء
ǱӻأϽϵʦΣð1ŷ˻Ϊħ־һЩԼûŹװѾʴɾȫƤʧƤĶķʦһӣ֪ôˣյȼߵźöӣһҧ˴
ŷʦǵƣ1˿ڡ
ʮֲҸղ޺Ҳ𶯵ĺƳǽϵսҲ쿪ʼˣɲӶ˽Ͻ취ɵЩࡣѡһЩϵħʦӰɣЧҪϵĺһЩ
Ļ2ûԥľٴ󺰣̹ͨɰϵʦľż˴սĳǱ޲תһ٣еİϵʦǹޱʵ۱ĳǱ
ɶʴԺܴ󣬵һЩܾͲЩ޻֮һޱǼֵʱһЩҶצҲвķ
2ĲϽƣǱҲûԥȥһϵʦվ˳ܵ߾˶ӣȥɾû
רŵгɹޱûʱٽϣԼסֻ¶ͷħֱۣϵʦһľ˴ʧһսĳǱͶ๥ɢܣֱоֲסˣԼɱħֶѳǱڵĽֵһƬƬĺС
ǽӵɱһе࣬Ͳ˼ʲôΣգƴֱ꣬ɹǼܺŧˮɺܶ඾ûֶܼ೤ʱ䣬ʩչħͬʴֻʣһǼܡȴΪͬһƬûĿռ䣬úܵøԶɱࡣ
ǱڵĶѾˣɱʽĴ򷨣ҲֻҧʱѾ˲Щħ޹ĵ沿ѾΧչ˽
ħ޵۹ĽʽһͷĲڻңðŸԶ̴糱ˮӿܿͰΧķûѾʬͻŵĹƽﱤϾҪƷΧԱֻŵص°ٶײرڣ˵Ļʬ޴档
رҲŰȫصٵЩкܶڴ򶴵ܿ챻ٵһڵصͱͨǷӵ롣õǵصխǲܵ˷ĹûЩͨĵصͱʬֻܿҧʬǴڳһµͨټǰ
Χ±ռûһһ̲ͣǰƽ޳ͻв㣬ʲô庾ȫǳ͸ձȼͱʬѹ޳ں
ǹڲȦǽԼ˽ĵﱤðűڲΣտʼˣڷйж˺ܶصϹ޵壬Ͷʯĸֵҩͬˣʯ䵽֮ǰͱѪɫϱࡣ͵ڿоͱȼգеధһȫȼ棬ȼ˵ϵĹޡ
£Ӻס~
⻹ֻħ޹ڻҲӣЩ𽥱仯εħû֣һ죬ҪڵĲðϵǽӳ
ٹⲻ£ɱ~
ԭŰϵʦɱԹ£ڳǱϿյȺϡЩսɶѾѪͽ̲סսǴͶͳֵУȺɱһ𣬹Լһ
ڵսʿҲ˳ӪĴű򿪣ԴԴϵսʿǰܲ͸磬ųǽȥеĽɴŪø¥ںýлɱ¥ܲĸҲ¿˻
Ⱥһһأ԰˶ûܶսʿϳǽԴѾԿεգʱʨձӪĴҲˣʨʿӵҲðվӰһͷӴǣ˹Ůʿӳǽ£һڿյһֵɡ
һֱڳǽϼصʹͶħͬų𣬼ȺѾΪܣӿٶȣȫԸϵħޡ
ȺϡԭֻЩСĲˣϰĴ໹ǣʱʱ£ڷʱצϲѪץһˡ˴࣬ǧֻͿйޣЩѶԸļһ
ʿ·רŶԸͷħʹǻųش󣬿·ϵһУʱ˳սͬڻŽ뼸ʦڵĴ¥
ȺѾ޷ڹǽϵˣֻвϵʬ䵽ϷʱԼ˵ʬ塣
ҲϾĹעϵսȺѾƽһȦͷ£Ѿ뵽µĲرһĻ޷սĹºܿͱûžͶԳǽ˽
ڻҹûйеΪܽĴʱ𾪵һĻˣǳ嵽ǽ¾˵һ𣬵γһ޴Ĺ޶ѣǰ̵ϣӾͳ˳ǽ
һҧһͷ­̽һǽ⣬ɵͨѾγɣкܶڴò˶ãǽ·ͻǽϲ˵»ͣ޷ֹ
ҽŶḨ̂ͷԶȥħ޹ѾֳӰкܶȻѾ壬ֻŸָͷ͸˲࣬еĿ»Ӵޡ
ħӻǰڻһû꣬ûżԽΧĺ˾ֵһĻˡ
һҰ޵ļһ䷢˲رͨףͨܽɣԭһʯ£ʯѱƷʹñ¶˳µľͨףƺŵ߷ζžͿʼܿ¶һصĸֹܡ
ʿʼкͬǣܿ첻ͨױ֣Ŵģھչˡ
£ʮˣȫڵµĲرжأò˶ãͻᱻһھһӾͼˣƴɱСԴ󺰳
վֳھô󲿶ӼǰɱĹ
СĿϵ֪վѷֳ֣еɵĴ󲿶ӻں󷽳ǱᣬҹϮϹҲ죬ȫǹޣ˳ȥҲﲻæرڵֻҪڳûˡ
ΧĲرû˳֮ǰЩͨѾʬµģûжþͷϵĶ֪ǵҪڳ˶ĬĿʼװ׼һ¶ͷͳȥɱҲҪɵһ˸Լᡣ
ڵһ룬ϵĹǾʧȥģϰֻ弫ӴĹ޻˹ʼصĲ̤棬ǿǽ϶оõǵĸһҪѲر˻ˡ


421 Ѫسս
ر˸оΪǿңͷϴʼ䣬Ūǻͷо鲻˴󺰳ȥƴˣսҲܱ~
ǵĹҰͨڵʬƵڲӵȥܿܶ໹ͨڵȺĹ޷˼սǰʹͳ壬רŸʬ塣ܿͳ˵棬ްΧУžһ죬̮һӣرڳܲס̮ˣܶûü˱С
оã͹ǿʼĴ̤һرʼֻ̮вһ˳˳˱񡣳ʿ֪޷⣬նɱΧӿĹֱ˵ڵҲ޷վ
ʮʿôսǰֻŭżӿٶȣһ취ҲûУͲıԱЩȫǶԹǵĹʽƲɵģѾ޷أֻܼߴٴ󲿶Ӹٶȡ
ҹĻĽ٣ΪѾ˴Ⱥ᷵أڶ峿ŻᷢڶˣȺݣҹٻŲţʨʿȲҹսıֻýͷи߶ȣǱǵĻѣͬȺ͸߶ȣԶְҵҲܼ뵽ɱС
ǽϵսҲȻѪȣܶطѾʬƽֹ޿׾ٵĳܶ˱Ѿ滻£´ѪͽʹɶѾеҪķΣɱЩ޸ûо飬ѪͽʹɶѾȻҲкܴˣǺ滻ǣľ鲻˵սѻɽװʱ򶼹С
һеӪҲսǹʱռװһǿǼ뵽ħ޹սȥЩе͵ˣıǶԷһγǽٵսʿǷսڵһߣһǻɱǶսԷеܣùڡ
ĹǻǰͶʯ֮ͣ۲˻ǽϵսһһͷʨʨͷԾڶһðŻĳųǽͿʼ˻ĺ˳ǵĹ޺𣬽ŹǵӾͿʼųǽۡ
ǰŵĶߴĹޣ϶ͷʿڣӴ󣬵쳣һ߶ŸԶ̹һ̤ʬͳϳǽҵĳǽսǵļչˡ
Բ~ЩŹԴļһо顣
˾ȵĺЩһȻ˾飬ʹűΪߣɲǸϢæŻɱ͹ûʱᣬɱЩ͹޳ǿ󣬾嵽ǽҲͣײɵ·֮ˣžԾڴɱ䡣
С͹Ҳ˽ȥǽķϵһ±˺©ڵ˱Ͻ룬սʿڳ﷢˻սŽǵĹԽԽ֮࣬ϵķʦҲϽ뿪ǱѾ᧿Σ
һЩеĲʱҪߣɴȴıסԱϵʦ˭Ҳӡǰȥ㱻ӱֻ÷뵽սлǶ¥ڡЩͨľ¥ҲȫܽڵĴ͹Ѹ¥˵һĿ꣬ÿһײ󶴣ˮ෭֮¶ߵĸֽ¥סײȻ׵սʿȥѶ¥ֱӻ
첻ϵĴ֪Ǵ¥̮ѾڿʼɱЩ͹ޣЩֻα漶ĹޣûһĶ֣ʵ̫ˣôɱɱꡣһ¥ϱߵĻʧֻվڷս
˱Զ̴ΣգЩǸˮĺֱײǣ˴漶սʿǰɱʹóǽԽԽ࣬ĹӵĶࡣǸϽɴ漶սʿ͹սżûʲôĶ1ԴǰİӺ͹1˸ǷɢȥһЩˡ
һЩǱ󲿶ǰΧȺ̹ݣеߺǼӿٶǰ·ĲͬһӪĲ߽ձ࣬粻Ӿ͵ؼսƷ͸ͬսԱ
Խ࣬ǵİȫҲԽ󣬺ܶһ򳷳ļЩ̹ոأ̹ĲĵľʹӦˣʹ·֧ԮǵĲԽԽ󣬿֪̹Ϊ˵֪ЩҪս󽫿κεӰ
ĳǱѾãʱ볷ˣֻҧȥֵת״ٶȿĿվиʱѾۿվʧˣڲƵı˽ӵĴ
òװڵĽ٣ԴԴϴĴ漶սʿǵŬ£ڵĹڱնɱ˾󲿷֣ǽϵĺܶ©ҲסѪⳤ赲ŹǼӿڣǶγǽֲסˣǻŽһ֣Իǽϵĳѹ
ϵĿսҲӽβȺҲûʣ¶ٻãնɱһգ˱۵һĻˣԶַƵȺվԱֻüӿ칥öһЩǱϿյ࣬ȴѪս
ǣӵȺûм뵽սУˣǱϿʣȻսȺϺԶȥĲӺҲһ޺糱ˮ㹥ȺҲͬʼˣȺȥķ׷ȥ
ʲôأ
Ĩ˰ϵѪȥȺþȡͼ鿴ȥķмռĳǱѵҪȫȸɵˣ
÷Ը͸Ⱥ֮ȥ̽ʼɨսȰѳǽµĹʬװռ䣬ſʼѰԼ˵ʬǡҹĻٴν٣һɵĵ޴Զ¶ݣŵóǸϽسǱܣЩ޺ܶ϶սĺۼͬǳϵĵˣųǱԶȥͷԡ
ȺԶȥǼɨսû̫һӵƽ¶Ӱǿ˺תͷҪȥɿͷʹͶħֻùԹԵظ
ٵɳˣǸȺҲ뿴ȺҪȥҪʲô󽻴һǱͶе߽жսͬڼսʱȺĳǱͿʼԶȥ
ɳ˸Ҳ°뵽˼ҪȫˣӿɾʹˣĹֵÿ޵ǰԮ
ֹ죬ڵͷӾͰܱߵгǱģǣħ޹ȻǰĳǱˣʹеĲ뵽УĿǱ˺£ȰļͦгҲ˻
ȰЧҲٹܣԼҲϢĹͬû⵽һشȺϺ˵ķȥ
ħ޹ڿʼֻ۹ĻʵǳһҲñ˹ӱǰŻħ޹Լѹ


422 ίԱı
һֱǰħ޹ǱΪеĿ꣬һشָֻǰս龰
ӽ£ħ޹ĲһֱûӰüͷɲʲô󣬴ħ޹ҪеıȫͻдƬظǳṩԱùľĵ۹
һϲأǵ˾ͻͬʱ꣬Ϊ˲ɳ⣬ʱ϶ҲϷضĻħ޹޷ֵֻƴ˭ֵʱ䳤ˣеĲҲøһƴôħ޹ǹίԱҪӿ̵Ľࡣ
۹޷𣬾ǱˣҲôħ޹ڹ۹Уһ·׷Ⱥǰֹ˲£˾ֵһĻӵͼϷˡ
ٺгǱȫ⵽䣬⻹û꣬ռЩ߳Ǳǰ۹һ߾ͬȫ汻ûмгǱסˣ½гǱʧݺ󣬾Ƶ˶ŵƣʧݵĳǱԽԽࡣòһЩǱħ޹ٶȸӵѸ͡
ˣ
ԮԱƴɱѾˮһȦȻĺǣħ޹ȡ˽ѵǴ羡ͷ۹ߣȺȳֻԻɱΪĿģһǱͷǰ¿һ˵ĳǱøںߵе
ԭߵȺȺûб䣬˼ֺĴʹ˱Χȴݻ˵ֿġ羡ͷ۹е۹Ҳħ޹
еĲӸ˵ͷӭͷײŵͷأõϢԼĲפ㵽ǱڵȴϢڱϵеȸߣ޳һĿֲ
Ϣܿ͵ˣӷ²õεĺϰϢԿͼ˴¹˽䣬ó˹˵شħ޵۹ʹħ޵۹ֱһֱ۹档
һ׳н̻
Ѿ۹ħ޹ռǹҪȻܵסħ޹Ĵֻ˽Щ˳ǱеҲѹħ޵۹Ŀռ䡣
Ҳһħ޹Ǽڰѹұɵ۹ڶĿĵ۹ĺսͬ˵ǧսͬʱкֵ½ǼƱһǱһǱĹţλʵͷ綷Ҳڼ۹޿κεĺֱ仯ˡ
ʮ׸ߵͷϰ֣кܶĴֹֺͼ׿õ廨ŵʮ㣬ͬʱҲӵ͹е弶ǽ˵ǸЦʬƽǽЩκּܾܷǽ뵽ڣ̻ô
ԺϵĹͷöԭӵеĴ½ҲĴ۹飬ƬƽˣǺŷֶš
Ѿ˲صˣڵ˿ѾʮڣѾʼѸһһﱤǿӵĵزɳˣɳһЩ黫˭˼ҵħ޹ԶҲϣĵ۹Ͼβҽħ޹û֮ǰȸɵòɳرаء
ǵ˸ͬһڴľ칤£ȡϴսʮ˵ĽѵڰŹĵڳפÿ޶ѾѪͽפЩﱤͺС
ΧĵȻˣأغǱǷɴһģغĳǱȫݻ٣˸ݵģԼڵĵսȫˣֻ¼ѱħ޹ռĳǱ͹ھǱһܵĴںϡŪͻٵһǧսҲȫˣջûȫٵҪתվֻʣտصĳǱ˷档
ۿħ޹Ѷ˳Ǳȫռ죬ȫѹǲҪ룬ίԱҪѲ߸ϾɱŪ̶עעǻȺ弤߰
͵ǺҲ²֮ʱħ޹ĲӾĹ߾ȫͣ˽Ųǰ߽ߣ˾ͷˣǱϢǹίԱµľǵԴӵˡ
ŸϢħ޵۹ӭеԱǰȥֻҪɱι֣ƾ£Ĵ۹Աͷ­ͬԶһ׶Ⱥüħ޵۹ӪĴ۹Ļʵ۵õϢ޲ƿڴǹίԱԤˣֱӴʹͳˮܡ
деȸߣĴ۹Աͷ­ǰȥͶһֵ໥ɱ˴չ
ħ޹ڱ߾Ͽ˼УøӪе໥ףһ˰ҪһԽĴ۹ֹƷĴ۹սʿͷ­Ȼǰ˽Ҳ˻ཻɴû˸ôĿŵķ
õϢ뵽Լսʿͷ­һۣ̾뵽ŭУٽԼ߾ļнͻϮħ޹ıҲϧ
ΪͻϮܹ˳ԱٶΪܵд˵˹
ǹ134ˮ1СŮʿƶ99У1󹲼ʮˣ1ǰսʱĴ˵ҲҪŻɱȺķʦʧأͰкˮ1֧Ĵ˵Ū׵ģ֧ˣѾʮˣﶼһ֧ܺӵ
ʮҹһ·мŮʿû˼Ϳ˱߾ϵļгǱֹĴ۹Աǰ⣬ħ޹κ˶˰ṩڳǱַΧڣɱһĴ۹ˡ
·߻ͷӣٿϱߵ֡Ĵ۹Աɱ⡱һž߷ɴͻȻܳһˣӾܵǰȰӲ˻ȥŸ˾
֮ǰеתһذף֪ǵеĴ̿ͣ̽Ϣһ֡
£Ӳܻ٣ҪȻǵǰߵɾˡ
پͲٰɣ˵˵е
վ·Щۣʮ뵽֮Ҹпյ£ܿ̿;ͽ˸
⼯رأϲгѲߣϸѲ߶Ĵ̽飬¥ڸд˵ͷĹڲϢķݺ͹ޣһܵǾͻ
˵ҪҲǸ鷳õΪжѪɳ̶ӽϣٵһʱͻᵽ
ʮĹūħ޹չκһ͹ֻ֣ҪȥзЩǵĻӭܵӴūҲǵʳȻҲԴｻԼū
ʮ˽뵽һܱյĳУŵĴ۹ūҲǵĻӭֻܻŽܻųΪɱǲܻþ飬ûܱװʱ򲻵ûǮ׬һʣƶʯĴڡ


423 ֮
ӻǰСʱ˳ǰֻӵӸ˼̵Ľܱյĳᱻ򿪣۵սӳһë׵ĴԴħ޹ιָ˲ͬкܶطˣеĻüƯħ޹ι־ǻѵֱߵҰޡ
ֻʮˣιҲû⣬ϳžͷУٴǰѪﾹȻ̣дֱʻ˾޴ĲֿС˳ŷ֣һҰûˣûžͱרŵسԱߣĻֻʣūװ
Щūȫٽֵĵۣ̽ǱŴܵ¥ϣ̵ĸ˵
Ż谵¥ߣ4ȷ˲
ѪڲʲôݣôųȻӭӣڰ칫ҵǡ
˵⵽ǹ13ĵǳ⣬Ϲ˵Ҳ°Ǳ¶ˡ
Ϊʺǹ13ǰô룬Ѫڲ飬ͼʺϲ룬Ⱞë4˵ʵΧѪͽ˵Ϊá4Ѿüͷ˫Ŀз⣬ԼĿѾﵽһЦҲͲ˵Щʲô
ȷʵ͸Ź죬û˵ǻʵۺԵƾߴ漶Ĵ̿ͣѪ̵ĸ˾͸ӭӣҿܱߵѪͽҲǰĽͽôԼЩ˵͸һԲǱԼǸֶӺƵıϴԵı֡
С˸ɫСᣬĿ˷ϢҶСĵ㣬ЩаţСı˳ˡ
ǶŶһ̾ȡһЩȡֲػƣƿʱһ׶صͣ·Ѫͽɵۣ̾ǰȥţȴһذ׶ס˺Ҳ˲ϡ
˵ǲǳˣ
ѹʣʵ˿ӣһʱȴ£ŲڵĤݣҪɤӷһʱͱ99ذĨ˲ӡ
˵~
ָһˣʵѾˣˣǿ϶飬ʳĶħ޹ûɱΧ϶顣
Ҳ֪ûбǹµ˵ҪǵĲҵҪЩūϵħ޹ˣ滹ĸ˵ţǧҪȥ
˻Ҫ⣬һжûˣ󵭵³֣Щ˵˾Ѿע
ɱ~
ɱ⼸û̫Ķʬ嵹ʱס¡ЩʬעȥȰԼֶӳһ٣ⶼԼҵʲôӦ뵽¥ϾȻĸ˵Цˣ˳Ǹ£ܸɵħ޹ĸ˵ҲС
һ죬¥ϵĴ˵ҵԸһǿ֣ץľץģץס͸ɵ
һԼĴͷصһĴ̿͵ļ򣬡ѻ죬ǰϲ봫˵ȥ֮Ͱɡ
ѻЦջ֮ϲԭΪһ˵ᱻץȥɵû뵽һĸԼǷݿ϶ܲˡ
˸ǰУߵ¥ľͷһ䣬ͿһǰվڣûԼ·һ㶸Ͻǰûھͱ죬ֻоһۣʼûɢʬ˿ǽǡ
ƿţǸ׼䣬ͷиİ칫칫Ǹܸ̬֣һʮҲˣվЦ߳ˡ
亹ˣֻЩ˳һذ׵ֱԼ˿첽׼䡣
ȡ
ֻ³һ֣ûϢǸøϻ
뵽׼䣬Ϳĸͷ֣һͷѧǰŪ˸ΧأǽںȵĶλ˱ӣҪվͱΧ
һͷ֧ǵĹ򱻶һصλϣӸղŵͶԷõѾףǴ˵ٿڲϵĸͷЦһ˿ڡ
ǼթҪղǣ֮ɫˡѵͲҹǿս
ǺǣǸ⣬ҴֻЩͷļһɵû뵽ܵǸ֮ϲɡ
˸λ£޵Ķ˸ɾӸԼ˱õһζüͷ
Ѫ;ƻһȣǻͦܡ
ǹһ죬ŮѪΪҷԿ
ЦˣЦụ́ܲҼѪƳɶķѻҰ޸ϺԼѪһԽǾ־ѪζԽãֱһѪŻʬָһƳζҿͲһнͷ
һ䣬еĸͷһѹĸи˲ϵƤëѪǹһ˿µ鶼ûУȵ˵˻
ɱǻḶʲôĴۡ
ЦˣǺǣû˵Ǹʲôϲűǰвҡ˵ţñƿ¶Żʹڵӣĸ˵۾̱𾪣û뵽ǵ˻ʵǰ䲢ûʾ
˵Ǹݵ̫ŰɣֻǱһָһͻᱻһϲ
⻰˵ˣھȻħ޹Ĺֲһ֮ǰսԣÿʼȴħ޹һĹǸӼȥ
еˣǱίԱһѣ͵ֽӵˣȴˡ뵽е׺ݣڵѻһʹɫ
ѻߵǹǰذ͵ĲղŶиƤëҪȴ99Ͷסɢܣʼ鴤ѻеذײͣŲϵĹͷ϶ʮºͰһŴԴ
˫ͷ­һƷŻؼҺڷŵãͬǿǸĽı飬
ιּͬҪһСĿ֫һƶͱ4Ϲ˫ۣƶγͬһĸ첲ȸˡ
ΨһûзĴԹֱ鵭Ȼ󱻹Ȥ
ʲôҪ˵ģ
˼ףûʲôмֵĶҪ˵͵űɡ
ͷֵı࣬һǹ13ͷóǹһ²ſ˿ڡ
˵ţҲǵʥĸҹ㡣
Ҹɱ˵ĳ𣿡
ķʣͷֵı˱仯ɬһЦʥĸ˱ʥƭ֮ݲø³ȥӦֻҪͻħ޹ͶӪ
촽ȥûȤܣǶȤԽԽ󣬴յͷ߿˿ڣ˵ⱪͷͦɾûɧζƺ˵ˮ
˵˵֮ݺʲôƨʥô£
ͷּԽᶼᣬ̾һǻǽ˸ʥĸ˾ǵõ֮ݲͳµ壬ɢܸı̬ڵӣԴϴθʧܺʥĸͲκεࡣڵʥ
˵¶мı飬ֻʥĸ½غͷԣı̬ʥĸ˺󹬣û뵽ʥĸ֮±֮ݣҪʥĸߣͱɱˡȾ~ںܿѾΪ͵Ұ޷й


424 껹ǻ
~
~
ЦӷҲǻãȻζôصİһͷε󹬣Цᶼˣıͷһıߡ
ԴӸı̬ЩԵҰҲ֪ܣƽȵĶԴǣɴûеõأ㿪˼Уǵڿ͵ʹħ޹ĺܶԱɴԱᳫɱ࣬Ͳڱ˳Ц
ʥĸ˵ˣ㲻ԸǾͽħ޹ٵɣԲ㣬Ҳûټ㡣
նĻֹסЦɫ𽥱ûңħ޹Ҳ𣬵ʱֻҪţҾͻǧС
ˣ񣬾ɻʥĸͶħ޹һǰħ޹ʥĸ
ͻȻʾסˣžָŷҲյʾɫҲޱȣűͷ˵˻ỰȻŪ޷ܡǲ֪ǣǸԵħ޹˽ӵֹǼʥĸҲţħ޹еͬӵ˸һ
ܶ˱Ŵħ޹Ͷ뿪ʼ֯ӣһʱȫԱ˭ҲԼòһĻǸʤԶ
Ĵ۹Ҳ˷ĻᣬֻҪͷеŶħ޹۹ٿ˽飬Сϵ˹2ֻ飬ھͷ˴
Ҫ´ˣ׽ҪζаʲôɫòɳһرĶ飬ħ޹ڲȥţȥñȼʲôĺ
ҿ԰ǵȥ
ͷ˿ڣǳĬŲͷˣûʹԼź޵뵽ڲһоͳĸ˵֪ħ޹ӵж١
ĸ첲Ȼȥ
ٴο۱ͷ֣͵ΪʱȴĻЦž˸ӣʱ⴫˲ҽžƬµĸӱץסǹ13˸Ͻܵڲ鿴ֻħ޹ʿڶɱ䡣Ϊ˷Щ˽½ħ޹ȶ֡
ǺǣûҵڻǺѳǱΪʲôѡȳʥĸˣһ㻵ûС
ƨʥĸмĸ첲ȣٰǵͷǳȥ
Һߴͷǿ֫һͷϣŷ²Ҫƴʱȥ߷ƣħ޹ȺȻˣֻͣ
ѵģˣ
Ҳ̽ͷ˿ߣЩ̰ͼǮĸԱ⵽ɱȺһȫñɷ࣬ٿṩڻıͷѾ˸첲ȣŻѪĴƺڳЦԼҲץͷƤٿڵĽųǽ̫ԶڲҳȥȰɱĲˣ͸ѣֻѷ²壬ҴӴɳȥȺעˣ¥ȵŽֵ塣
µһ¥ֿ⣬Ƿ˼Ƥӣ·ˣ˵һžܡ
ǽͳŶħ޹ʿռݣ±߶վι֣赲ųһЩڳǽգԷֹ÷ͻΧСȺֿٷֱ˶£ŪóԽѪȡ
ǶܣŪüܳȥҰҲ͹ڵȴſ͡Ťͷ˿¥Ѱ˼ûпռ죬ɿ򿪵ĴһֱֻöϾͷ
˫ǰһ٣ȵĻǰƾճ֣˺͹ֵëȼſ񱩵ĻʼҴܣǧڵ˺ȫΪɻңһջ˫֣˲Ź̵ĵǰ塣
׺ιӿٴξ֣Ȼ籩Щι־ÿ·ԴӴתκҲϲŭҲ֪£ָӹֲڣһЩ˲ʲô
Ĩ亹ʮǽƾƮ𣬿һĻιֻĸֱҲֲ̫ˣʮֻһǱģȫǴ˵ڿܶе˸ںҲܣ¶ݣͰû
˷ϳǽȺûֱӾߡɶбŵǸһҶͷ־Ȼü˺Ƥ˳ֱӵ䵽ǽϡǽ䶯ɣϱߵĹȻĿۣſָӹ٣һ𷢳ϵתεгĹֱ˶¡
ǹˣȫǰ~
Ҫ䵽ǽȴֹȺѾˣұͷѾر֮УҪץҪһֽţֻȫǰһЩɵ˦˵
СȺŵǶ̾ڵķٶȼ죬Գַ߼ٶ䵽˺ߣȺӭ̾ͿӰ
Ϊ˷ֹ۾Ϲ˫Ŀ֮ƽ˫֣籩ٴ˷ԲǧڵĿ򣬽һתһȡѪ֮ǰһ˼£ͬ׷ȥ
ԶԶؾͿͬǱܶסˣʣСȺҲ׷ߣֻʩһΡ
õǱڱפȺϴιʱҪٵö࣬󲿷ֻڳǱڻɱеߣδͷΧħϰ1ɶʹȺѾвųǱȺǼٷҪ뿪һ
евʱûˣɵޱڣֹ˻Ž׷ţʣ²Ҳٷ׷ɱˣţȴ󷽵ͬϡ
ĵ˳Ǳ·̣ȫƾȥɸס;ҪϢĵطɿǲˣֻܿûʱ˵
һ·Уʼʱ4͹99мͣţһޱûþͣûг;о֪ûг£ֻһֱôǶôѰ飬ڲͣ˷϶ŷžͻȥûΪʡصĿ׶ˡ
һֱɰɣٶԽԽѻ컹û˵ȫŷУ±ߵĹȫŴԼȥֱë̫󣬶кͰ1ĸ첲ŰЩһʼװŴ˵ƤҲװˣţ˿
Ѿ󷽺ѹѹȺƽޱ޼ʵȺЩιҲѾ¶ΣϽС֪ͨǰǱ÷׼һս⡣
ԼͷŲļλ籩ֿɫѾڣڹ޷׷˦룬ֻҵŵôϹΧ
̧ͷǰڵķٶȼϢʱ䣬ҲҪܸϵǱҪʱѪʹͶħСӽԼЩһˣгٶҪöࡣ
ųû⣬ҸŵЪһСȴһֻӴ̶Ӵӵƽ¶Ҵҵĵͷ̶Ҳޱڵĳ棬ڸŵ𶯣ȫɵˡ
ϵĹ쳤Х׷ϵİ죬ܷйһӽٶȿʼ񱼣ҪѸ˺̵
ȵܵùȵģȺͰȵĹ޷װռĻЩȿ񱼣зĻЩƾȺܿͱȺû˻ûҪūû⣬Ұ򱻷˳뵽һͬ׷С
̶ƾվǴ˵һʹɫس·²˵ǼĶɿһΪɥһʶشŮһûɼȻһ̶ӣ϶ͬ顣


425 ʼ
شŮһɬĿοʧأ˵Ӵ̶ӣʣ¼ˡ
㿴ҲûãܣߵȺҪ
شŮָʣǲǰѹģ
ѾͷνƽʱֵģǰѺ֣˵ʱ壬ҪǸ˵׷ǣ϶һҪ⳥ڳٶǻһٶ˾ĸװ񣬶һ޹һ߷һԹԵԹ
Ҳ֪ίԱʲô磬ͻȻ񣬽ħ޹Ⱥͷˣ˾ɱǿʮˣû취²ܡ
˵Ϲ࣬һ˵һԳߵı飬Ҳϣҧгݡ̶ӵĹģϿЯĻɲ٣⻹ûЩսߴռģʡһʻʡһʵĺã˵ڲǮǾе˸ˡ
شŮȷʵʾһʼҲ¼ʲôʣΪֲܳżǰû뵽Żжξͳ飬Ҳֻϵùںߵ̶ͬ˴ùһ㡣
治ʵϵı磬Ϊʲôƫƫϲ⣬ʲô
ٴ죬شŮЦһǺǣЩ˶ŷǮϣǰˣֻǮ˲аȫУǮܹõװͬʱܹūƴɱʲôõġºüҵĴͻǿɱˬö࣬ūǡ
˸־ǵ֯ôӣʲô˶Уڧ
ģҲҪˣֲ뱩¶Ѿ˴ˣûһҪ׳ʲôطš
Լ׬ǮԼͬʱƽ֣˭Ҫ֯ͻ⵽׷ɱԾܾμӣʲôµġ
ٺ٣벻ʧ̻һЩ
밡ң
ȻҸǲ׸ҸѹĵطɱϣΪҵĳǱȡЩʱ䣬ҹЩ¡
׳նشŮ½ʣˣҹ֮¾˱뽵䣬Ҳ˳ˮۣͬʱһ£ԼİһЩûвˣԵòôġ
شŮո;һԵαȽϤ˳յһ˿ԣһ׸ߵСɽϡ
СɽһֱֱµĶ£ͬԵϣֻһ׵ɽһѵõѹ֮أǣﾹȻһǧ˵̶פ֪ͨȺˣѣɴܵȴû뵽ֱӰȺҲˣᡣ
ȺѾ׷ֻòִӦսõһֱǰԡѪɱټʱʱװȫҪеԹɢȥ
ǵ͹˵޳ܣֵһʱҪϢЩ˶ǰȫ̱ڵץʱϢҲû˵Щʲôֿ˽СʱɽϱѹλԽԽ٣ʱȴڿնˣشŮ̾ϢһĴ˵ͬҲ󣬰ͬǶˣʵºд˵ﵽ
ĿŴ˵һߣЩ˵Ķˣûжþͱ޳ɽ˸ɸɾ
ŷţشŮȻٳˣڰվſ˫ס˵ȥ·ݺݵֱ󿸵ϵƤ˿ڡ
ʲôΪⶫħ޹Ž׷ŵİɣӻǻġҲΪʵ۱µԴӣǰѼĴ˵ץ˰ɣ
һƲ죬Ҳûټܱܲôȥҵɣ⳥顣
شŮҲһƲ죬Լù˶ԼзͻȻԷӦ⳥Ѿ御ҵǰһѲĺܣּۻʱһҶƽϣȫһزūĬˣشŮҲͲ˵Щʲôÿ·ŷУûжã߾ʹҰűܵħ޹Ĳƶ׷ˡ
˵ĹðǶɱ⡣
㻹ץùʵ֪ʲô˰ɣ
󻹹شŮϽͣﾹȻͦģԵ֯ħ޹Ḷ́һҰ޵ıԱ¶ʲô˶ɱ
ͨദ֪춷شŮɵˮ1Աһһ߷Уó˵ͼϱһЩԼ˵̵ѾԽ߾ò˶þܻϣʱǽӦܻԼû⣬Ƿġ
ѪʹͶħСӻϺƤڵ׸һ3һ˶ħӳô˵ʢֻҪҪͺɱôûûõֶ˵ʬҲû˷ѣӽռ䣬ȻȥʳħǼӲͣ­߾Ͳһžϴ˵
ȺϵƤڴֻ޵ͷѪŭ𣬺ܿһ͸˹ץƤڴͬѪٿѾԶˣߵŭȺٿ񱼣ҪѪϴˢ衣
ǲ֪Եջж󣬱߾Ǳҹͣе˴Ͷ˵ĲӶŶӣֻô͵ľͽǱڲǰб߾Ǳ֮˲ӣ͵ȴĴ۹ȿǺøһӵϣû˾ħ޹ܾסȫĴ
ħ޹ȷʵסȫĴǵĲ׷˵ı߾ǱǵصҰޣһЩһʼܺ£ɿʵԵϵĶ񣬾ʹʮվǰ˳棬ŭŸһ˳ٵĳ𣬿޶ѾѪͽͬӭͷ͸ħ޹Ĳײһ
Ѫڵľû˻ڵСǱţȫ뵽˳ҰսС
ħ޹ĲӴǴ˳˳ˮһֱ׷ű˴ǵص޳ǵʱȴһ飬׷ĲӣֻһǱرǲӡ
ûĽɫת󵽵ιָӹʶѾˣϵȺΪҹĵ黹ûϵȺͱɢˣȻЩҰ޺ͣ˲СԶ٣Ⱥֱɢʧȥ˼һıΧŹϵĹͬͣȺҲͬǶ֡
һʤó죬ǵһȫħ޹ĲӣʿǵԸӣõͷľͷսƷе˶ۣԼǰĿֱָħ޹ĳǱ
˱߾һʤѾȫ߽Ĵ۹ͬʱ֣кܶѡ˱ʵʱɿÿսض飬ʵʼûһ̵סˣһΣվ͸Ͻ
ȫ߳սϲˣħ޹ĲˣռһֱѹţĴ۹ʵۺһЩеûʤͷԣеˣȫ½ϵӴҲ͵ĺﻹû֡
еԱȫǱȥģ·ҲǱħ޹ĹܶطĳǱ˹򣬽Ĵ۹ȥ⡣


426 Ѫڲ
ǿ϶ģ󣬹ίԱŴӴľźƿ޵ͶԹίԱһֱɣ϶ЩƣŲܱ޵еĴڡһֻǲ²⣬˭Ҳ֤˹ίԱ˻뾡ɳ顣
ܹĴ۹ӱûаգֻвͣеĳ룬ǾǼشŮǽĽǮ̻ύ״˵ҺʵĻеĴ˵аɱͬʱעɶѾѪͽڲԼ˵ֻҪʵˣԲӦ䡣
Ϊ˲¶ǵ˰ץ˵˼̿͵Ĵ˵̿͵˴˵αװʱѾܳ첻¶ķ͵Ϯˣϧôսִ̿Σյ񣬱ϡȱֵǣֻʣ¸ոչǧֻȾŽ׵Ķֶ㣬ϡȱ֣Ϊ˷ֹӵд̿ͱӪĳǱԺᱻռ죬ɴͰѳǱݻˡ
˵̿ɴɱӣ켣ڸ֮Ѱһ֣սļӿ죬µĴ˵ðҲĴ۹żԭ򣬳˵ˣ۹ͬ飬Ǯ̻ԽǮ̻Ψһεĵط
޶ѾѪͽҲӿֳ˵Ǯ̻۹ֵ֧ͨҲǲģԼ
޶ѾȽϴ⣬Ǳ˴ˮȳҶİ֧֣ǳǱԱ㴫ͱͬһѾѼ˴һաɱͷĿ޶˺ʣµ಻ڣսֻܶ࣬ʣڶȫ뵽Ѫ̳Ϊһ֧
Щ֪ͼĬĬΪ˹Լȫȫܶڵڲְͬʱ֪Ҫʤ˱˵Ĵû·û˼һͷҲᱻڲѪɣڲһ׸пɷרŶԸͽǺܷġ
׿޶ѾѪ̾ͲһˣԱӣеĸɴǲͬĿĽģŷǴ⳶Ĵв־Ǻõġ
侭ϴѪͽΪˣ鳽Եи߲һٶӣ鳽ĲҽһңƤ⻹ӣûŽͽǳ顣
Ҳ֪ԼҪǱ˷˴ʵۺͻһˣͱƤˡûмǺޣǵչ˽ڵĴϴֻעýͽǻٽҷЩαͽ
һٽҷãеͽͷһЩΪˣܶݺҵѪڲװüӵļٽҷţ鳽ͷ綷òõ˵Ķ촦æ
ն촦ʼ˼ʵ۱µֶЩСˣûеˣԵŷ󵫲̣ɴȫɱ£ɿʮļٽҷţһҲöϿд
ȷʵѪͽǸɣ©Ϣһֿʼű࣬һ¼ڰ˭ٽҷԽ˭ԽɣڲϤѪڲԭһЩ޶ѾҲ¡
ǧѪͽԳݵ壬ȫлصڲֳһǱΪȶģǳһǱһǱĽοʡЩѪͽǲѹĽͽԷԼǣܶαͽûҷ飬ֱɣ֪ЩʼԸֽҪ뿪Ҫ͵ֱӾͱԼץ͸˿ֻš
Щ˼ǽиҹɫз¼ǽڵ˾ǿҲܣЩɵۣķȫǶڵģҪȥܣҪڽҲˣ˭ҪȥͻᱻһһͳķھȻȫǿ޶Ѿˡ
ܵû¾ȫɱͷ£Ѫ̹Աбϣֱ̣ܽôй
󣬵һϢվϵĿһᱻеһѧϰѪ̵Ľ⡣ܶԥԥվ˳ЩûõˣЩˣѪǿݵģǴ뿪һѧϰ˳û͵뿪ϧеشͬһӪĴܲһ󣬾ͻ⵽ɱеǵжӹһ٣ҲԶ˵˵ͨʩѹǰѴ˽
ЩˣܶѪڵĹźһ֣ʼһеֵ˻ᱻѺûȫɱ֪ߺܶǱԩģϵͽΪͿ̵õͷţѪڲĸ߲ǲˡ
һȥеĶˣԼαͽҲŪߣǱڵͽҲɢȥʣµԽԽ٣ųصѹԽԽ̹ˣɻ˼Լԩġ
Щ˱Ŵ͵һǱڣ;һЩ˳û͵ط³֪
ʣֻвˣ֪Ǳԩģֲ֪д󱻷ҪȻˣľԲصùͼ޳ȻһȫɱԾ󻼣ܸѪ̲бӡѪ̺ڵķչãЩܶ඼ǶäĿĳߣŻдá
ǱһǰĲЩ˵һȫǱɱѪαͽνֵĲǿ޶Ѿǵ˶Ժ
ԺڵڲûʲôרŸڲ棬ֶβѶƹƣ䵽ûҲᱻǲƤѾ쵽ͬһӪǵһβѪڲ飬ʵѾѪ̵չˡ
ǰв̼ܺĶͷ̨ѾѪȾ죬Ա߻иӣϰ˸̾ߣ˿ľսͷƤë
ʮѪͽȺ˳ȺоͱϵĹͷѡˣ⼸֤ȷ䣬Ե׵ԱЩ˱̼ܵϣ͹̶ס⻹꣬һ߶೤ĴִӴȺ͸첲϶˽ȥ
ǰſͣŶѪ̺ģȴƲס죬һָӹ˴ߵǰϷʵĿ˿ڡ
ո߲ǵ˼ǱӦȫɱɱʴȣǶԺ¾ԩһˡ˵ʵҺǣΪ֮кܶͽԵף㺦ʵ۱ºڻƴűְ죬ҲҪŪһˣͰɡ
ߵ̼ǰЩ˴İ״ӣǰǸҽеĴ촩£ô񾭲һ֣ѪͽǾ֪ЩҪʲôˡ״ӵó޵ѰµĵطⱻһƬƬܿеҪѪܣҪһ̵Ʒ
µ־ҪײеĶ࣬˰Ű̼ϵµѷ˵ٸˣžͿʼƤһʼ⣬Ա߻רŵϵʦʩ߿סˣ
ѪȲ̵ĳѺܶ˶ˣЩ˿еƲֱȡʹİ̼ǵĶĤǵʱָӹֿ˿ڡ
֪ϲĻǴģҸѡ񣬴ҸϽŶѡԼϲ͡
ѡʺڳû˶дߵǰߣ嶼ʼ̲סĲ
ʵиѡֻҪ̹ԼУҾͻᷢȱѡͷ̨һȥ£ܺܶ
ָӹٵĻһ䣬̼Ͼ̲ס󺰳XXԵףɱҰɡ
һ߾ָֿͣӹ٣ͷ̽˱֮˵ʬ̼ȡӽ˴֮Сһ˵˸ϽйеĻͬ˳ǧ̣֮ûܹס


427 ʤϣ
ǽһıָӹԭĥЩͽԵףҪɱ˻٣ǰ߻ڴ̣ʱ䲻ȫ˷ϡ̼ϵ˶ɱˣûվɫ̱һ֣ϰսʿȺͿʼץˣЩѪͽǱʱͱһһϣ֮˾ῴ
й
XXģʹɡ
αϳ˱Ƚ϶࣬һǼܣһ˿ĽҲˣ˵˸лǱ۹ģԤϣй߱ʹĽ˰̾һͬйм˿ʼ̲סſڣοûôˣһֱɹǼܳ
ҸǻȴϧǾͱĺˣʮûվʣµȫٴ
ʱָӹٿзһЩ˿̼ϲļûģİ߹ͣ÷ʦǣٶȺøʩѹ̲סվ˳˴ͷ֮ǧ˳ָӹüͷѹ̫ˣеͽҸһվ˳
ٹؽҫ磬η塭
һЩʾ˶ͷ̨ϰںƣ׵ĸһһеǳ޵ĵΧĵˣܲ¹ſҪվҪ̵Ķǿָӹ٣ȴ
ģͽʲôң
ЩڱʵˣٿûվĶ˵ģԶźöӿ̼ܵű٣֤ԼѪ̵ҳϣָӹ󣬵Ը£һЩͽɱˡ
̵նͷ­촫ǶУܶ۵֮˿еĵԽԽȴһ̵ɳٳûже˱𣬶еȴһš
Ǹ찡ϱ߶ѪҲӶġ
һۻͷȥͿϷŰű˸˸ӵ
Բסֵܣղŵˣϱ߽صȫǸ~
Ѫͽޣô˵ٿԺָӹʩǸҲ̲סΪӵһڵõ˵˵ͬ
ӹһٵѪͽǱڣ׼˾ϯʳϣŪ˺ܶŮƣ˵سͶԺԺԸǾԱǸ⡣
˵˺Ѫ̵ΣǷſԴϺһߵȼװַЩվģ˻ûб뿪Ϊá
Щ˴඼ԸƧ־֮ҪȻҲ˶Ҳᱻݺֵûãֻҵ֤Լҳϡ
ǷߣѵԼѪͽȫµݻصԼǼ뵽ܶ齨ȥƾ˵İ֧ıȡλҪʱŻᱻıѾиĲţרŸε͸ƻҲȫùĳһ˻𵽾Եá
Щ˵ȥǾܣȻü죬Ҳϲü˵ףܿͻԺ˵ϵˣû¼ϵˡ
Ѫڲϴ¼ƽϢԺΪͽܵϸ飬ֻȼΧ֯ܵ죬ʽͽſԼ롣ǽͽÿʮ˳齫ܵΣ˶Ѱ󵣱˶֮ϴ̶ȶž͸
ȻΪڶĽͽлвֵûɵĶЩ˱սĵһߣҪԼ֤ҳϣҪսɳһɢڵǰǼҵʱ
Ÿħ޹ĹԽԽħ޹¶棬ú߲̫ԶһӴԱеβ¶棬齵ĺҲ뵽սУħ޹ͬòĴ۹Ľ飬ȰǱĵ˶ɵѹǵռ䣬ÿӱԱء
ͨսǷ֣ħ޹ĲӲӴĲ֪ж٣ɱһЩһЩǰÿ춼ڱըʽϲ⣬ζֻҪôȥûõħ޹ָտɴ
ȴ࣬ħ޹ĲٶȷŻζŹίԱûͳһ磬ֻ˸ĿѣʧȥȤû䱻ͳ˱ȻʣµΨһֵε񣬶ҪҪȼڵš
һȤûҪеĻҲǧйͷֻޣ֧֮ȴȤǳĴ󡣾ⱻҲСܵõҲҪˣñ۹õ֣ǽǸ鷳Ԥħ޹Χ֮ʱʱŽᵽһĸ͵۹ͻᷭΪ񣬿ǰڸܽչҲǹίԱע뿴ġ
֪е˵ĲӴӹħ޹ķʧΪĳǱÿʮǱضоݻ٣Ƭĵ϶ǻ֮أǱԽٸľԽңƴɡ
ɳ޺񣬵˼˳ˣʼԥҲթĺܣ䲻ⲻ·ƣȻҲ˴ĲѧĹǱдݻ٣һ֧ǧӡ
۹͹˥ֻʣµ۹ĳƺû˵۹ءڽµĹ̻δҲҪÿһضɱ˵ɵıһֱ࣬ҪǴˮɱ˵ʿ͵ӻȥˡ
Ӿںħ޹ӶţɱΧжȹս쳣˳ʹеսԱʵΪߣԵΪǱսƷ߸ɴǺڳԺڣͻÿ춼ڱƬϣԶԶҪħ޹֮µġ
Ҳɱ˻ɱõսƷɱɱ޶ö࣬ûɵħ޵۹ܶҪȱܡ
Ĵ۹½ϵħ޹ǱǱݻپǱռ죬˶ʧٴλˣʵҲûڶأҲûأħ޹ȫѹغһߺ͵ϡ
ڿɲôùˣغһ߳Ǳȫǹޣлǿﱻת˰ʵη֪ܶ࣬Ϊʲôǰȶʧ½
غǱжξ룬һǧĳǱȺΧʵʵģҪܴɱضҪصĴۣûһԸͷĴ۹ҲԸ⡣
˫ôҲǰ취䣬ҸĲӻһʱƴҪǵô꣬ħ޹Լܻĵ
ĹغҲŹһҪĺ߳ǱǱ涼ûأͱ˲أֻͣѧŸӣɳСֶӣűԵĹ뿪󲿶ӣĻɱţҪôȥ֪ɱĹ⡣


428 ū
޷ȥɳ޻ʵ鿪һȫԱᣬʵ۱ʾͬĽӵϢҲû飬оûõǵͷӦصͶħ޹ǱȺǰ߳Ǳ
ǱĴ۹ͬפأֳ˶ĸÿ۹һķأÿ±任һγǱˣ֮ͱռ˿طݣ˽׵ġ
Ϊ˱ʾ⣬Ǳٱ任ˣĴ۹ĻʵȺǰܽеóֵǰᣬЩд˵޹ʧ٣˺ܶ˵ע⡣Ĵ۹ͬʱ룬ֻɸԵòΡ
ҺܶĴ۹һһ˵㣬ڲҲΪܶ໥˭Ҳ˭ĹҲûֻܴôһЩ˵Լ׽Աһǰ;лһЩٵĶ˵Ҳϰ˵Ҫ֮չ鲻ȫɱΧǵҲûɱֻ׽в˳
ǻĴ۹ָɵģʵ⼸ȥȻ˲ԽԽΪ˴˵ʵκһ۹Ĵ۹Բ뿴
ɾܵ˵ЩȻ棬ȴܿٸϵжÿԴķֱӪĹܾžͻĴ۹ֵ֧ʵɵģѪһǾкܶԱɡ
Щֵ֧ǵĶսľʵһ˳ǱĿ֮¾ٳֵطֻǻ¼ɡ
ֻĴ۹Ļʵ֪ĸ֯ɵģȴ˵˭ǵ£Ǯ̻ѾһȻԴԴϵĸŴ˵ķ²ûжǾյϢоȻڹ˵ūһȲӿЦ½Ǯ̻ˣѾʼˣȻڰнףĵŪҪѴŪ½֪
Ҫ֪Ǵ˵ūȥҲֻɱŪ飬˭ҲỨǮѾĴ۹ܻ˭ҪĴ۹ྺۡ
ǰӸճ˰̵Ļʵ鱾ͲãصһӲ豭ҪȥɱˣɱǮ̻ˣȴ
ҪôĻ𣬿ж٣ĸ֣ļŪֲ͵ˡ
ȷʵǸð취ܱ⾺ҲܵͼĻʵһЦ˺۹һЭôûٹܣɳȴһֱüͷԡ
ɳҲ뵽˰ɣ
ٴοڣĻʵ۵Ŀ˹ɽݿݻƣ˸糤ʵҲ˿ڣְֻĿ⿴
ǰδöҲеʲôʱūˣ£ӦǹԱĹǻȥɡ
һۣص̾˿߰ȥû´Ļһֵĺݣ⳶ĹίԱᣬһıʲô϶û¡
һϢĴ¥Ϳܶ˷ӵжȥſһСŴתȦͷŵѾһĸʵһϽһصܵǰ
ǸεĻе࣬ǱٷλףɷѾūЩūһǵ֣򵽺Ա֤ٷְٵģ䲻㣬ͰǶӽõļǮǸ
ǸõĻҪĸʵ۸Ժǵ˱УºҲ˸Ǹɳ˵ȥҲһˣǿشŮҡҡͷ뿪ҲʧǮ̻ỹһΪǮûôʵʱĴ۹ҷԴָĵ۹Ĵ˵²ҲƽëںˣԴĴ۹ת۾ӵһߡ
ǰᱻǮ
شŮкܶĽˣҲŪϴζɺѾͷҪǮǮֿ˳ϣŪøŮοƵģ椵һѣҲû뷨֪ŽǮ̻ģϵ󣬴˵ԽԽ࣬شŮ˵ķҲˣֻø̾һҲȥ
Բ
ٴεǸž͸ƨɺͷһߣȴʲôǮԼܵõٷֳɡ
治ףŪôǮ
ٴηɧشŮĬ˻˿ڣЩе˸ǵ͵һսܺȫĨɱϻŵȫΪū֯ȫٽսܵɣֻ󣬺дʵǮΪϵ
һ˽⣬֪ȱսеֻǰһʤߣ඼սܡǮ̻ǲռ̫Ǳִ壬ôϵ˽ɱֻƾ˵׬㹻ǮʱΪֲӽǮ
泶ǶԼʥˣԼ֪ôˡ
ٴθ̾һѾſڣǰشŮĵһ仰ֻҪŬˣҲν
κÿԼĿ꣬еһȵеǵùҹеֻѰִ̼Ϊʲôƴȥ̫࣬ڸеɣ󶼲ᣬֻ򵽶ٴ˵ūսǲ⡣
ڵǺڲŸ󼸺ûΣ۵ȫͷõпռ۵˶װ¡רõİ䣬ûиСһڴλϣֱ¥ĵ۹ȥһסˣԼǣŴȫˣһĦȭҪ򼸸ȥʵ
ЦſˣίԱ̫ˣڲ˶ͷѪοôڡ
ϯϵѾʼĶʿūһǧΪһţһ־ͺܿ챻ߣǺӴڸɴʮΪһλһһΡ
ٶȺÿ죬Ͷūˡ
ĻԱߵĹ2ɨһ±ߣͽŮóײڶ¥䣬Դ˵µɨǮʾ£ڻҲеˡ
Ҳɱȥ׽ūǺܺãôҲðǮ׬ſڻϹۿ̹Ҳ˿ڣ˵ࡣ
¿ඣԺͶץ˰ɣץûǮԼȥŪŪȥǮίԱ׬ˡаǸС˵ˣһεǲգҰһô
ҪҲ1һͰ㻹ʡʳˡ
Ȼƨɶ1ǰǴʵĵĵȥôǹίԱ㣬֪űʯǮе澹Ȼͨá
뵽￴վһԵС𣬡ôңǮеҲʹã
Сһۣ~ǵĻʵ۱ҲǮˣڿҪ伲࣬ĹҲ㵽ڲ֪ǰίԱ򹤣ǿʸľⶫȻǷƵĺõطŪͶҺüĹʡ
ãǵĹĹʱȰɣ
㣬˵ģҪôǮϹˡ
ǹ13СǻԾգΧ˶һЦȴŴ˵ūĳ֣ûһȴ¥´
󵨣Ѫ۹ҿ˭ҳۣ˭ץǣб¸վҪ塣
ǽŮģ̰ĿٴͶϯֻʿѾڿʼӢۼȥһǧȻйǵ⻹˵á


429 ǮĴ˵
Ҹڣĵ۹Ҳ
ŭִԱ߰䴫˳˵˾ˣÿһĻĻʵβŭ
ŭѾϰˣÿ˱ȥܻŭɰѡ޹صûѡ
ĻʵͷҲ̲סŭڣɳ޺ʵҲ̲סĵѾ֣ǵ˿϶ҲСλʵڳԼȴūۣǵţЩ类ߣٵͷԸԼǾ͸ӵĶˡ
һǧ۹˸ռһ룬նˣ󲻹ԸԸ⣬˵Ϊ۹ǫöܣֻǮѪƴףĵǣѾ˳˼۶ҲֹһˣϽֻĿɲֹһᱻ֮˵ǶС
ֻսˣûбˣҲ֪˭Ҳ׽ˣҸ㣬Ұȥ~
ٴδԱ߰Լߵİţ˴ȥͿһվſڣĿѰȻ˿ڡ
ǱתЩ˺ɣū
ҴӦˣʵҿ԰ǽǴ
ĻݱüתҪʱͳ˳ֻսˣѾߣǵʬ廹~
˱׽£ɵ˿᲻ã˾۲ܶҲҪȻ˾ۣɹ⵷ҵ˲٣һԵĸ߼۲һˣҵݿеһֱʩȴڳÿһμסһǽݡ
ūȥǰȥӵ˻ԶΪǵˣڳˣĿ̹ͣϣ̹һͷҪǰ󲻷ĵһ䡣
Щɱһ͹ȥˣ򵽵Ҳôɡ
һ׷£Ҫĸץ
ɱ̹ӿ˶ðɱȫɱ֮¶ȶ½˺ܶ࣬ŪվڵŮ˸ս
Ĳ˺ˣɳҲûӹһ٣ñ뿴ЦҲЦˣϷ·صĴһ⡣Ҳ֮񾺼ֻۣץԺԼĹ񣬸ɴ඼μӾĿ˭ȥʱͻӭر
˲Ҫ۹Ĺ񣬵Щħ޹ι֣ܹܲϡ漶еһʱ̹ˣһεܴõ˵Ϣעʧˡ
˶Ĩȥ˱ץʱļ䣬ֻǵڵܶͻȻΧ˺֮ܶ࣬һ˱ɱĶ
ð⣬²˱ץҪĳǱڣչ˿ɲģ˲һֵ֧ĵص㣬ٲ¾ͽĳǱ
üͷйߵĸȥţ̹ӽǰһţˡ
Բۣҵˣ
ָԼıӿ̹ͷֿĨ˰ͷϵ亹첽ܳȥԼǾе鷳ˣ˺ٵ񣬴඼Ǹͷ鿴ǰߵĲӻĲӣǰ߻ЩǺǾʹͬһӪ˸ɵġ
ÿһιίԱ¶ʹŻжңҲ⣬е˱һŪû˺飬ԽҲû̫Ȥ£ʱõĴ˵ƽֺ󣬴ȫ뿪ˣҪǰãԷе˱ץ
Ĵ漶еˣȫ߼˻˽պѪ߰ߵĿףӦѪսʧֱܣûֿҪץס漶ûд˵ǲܵģֵûɵľӽǮĽǮ̻ᡣ
ڻǸ˵ʱ򣬾괫˵ūеʱˣٴΰĿͶ·
Ĵ漶Ѿ࣬һȼĴеã˼ǮЩƯŮĳ߼ۣĴ۹һ㲻ЩƯŮ˵ľģֻ˲һЩսʿŴ漶ԽԽ٣·ȺԽԽңԸ߳ʼļǮɽЦסŮʦ֦չǰһֱڲ
漶ϣϢʦɤӿ˿ڡ
ǴڴĴ˵֮ŶһôҴһˣһƷѾ³Ĵ˵Ǹ봫˵ûãȴǸƷŮ֮ǰ³鸾ϵĹһȥ԰սϻůﳬֵļʮڽңÿμӼ۲ǧ򡣡
Ŵ˵ԽԽ࣬۸Ҳ½ʮ֮ǰĴ۹ͽǮ̻ύ׵Ľ׬׬ˡ
Ĵ۹ĬĶûȳڣȿ±ߵķӦ˵ʮڶȨûȫеĸе˵ɲСֻһЩŸҲ뵱ͷһʱﾲĵģŵһ˳ۡ
ʮһ~
һ̼һڣϤ˿شŮ˿ͷҲ̽Ŀ˼ۣܿʮڣĴ۹δ֡
ʮ~
شŮֱӰѼ۸̧ڣڱصõסˣֻñտڲԡ
һЦסǹ13֣ԵģԼĻԼζҸҴɳ޺ξԲۡ
ǺǣҲȷʵǮ᳢̻ͷԼȥɡ
ǹ13ЦҲЦǺǵĵſϷ۹²İûгۣһĴ˵ô䵽شŮƺŭڶ˵ûȥǵһ˿ڡ
ʮ~
һ¾ֻʣʦڶҲ˽Ǯ̻ᣬžǵ͵ĸÿȫǶʮڣĸʵ޷ˡ
ģС椷ˣǾУǮܹõȫĵĴ˵սʿֻǿЩѣҲ̫Ǯʶһ㣬ϽǲμӾۣûľǮ࣬һڵʽǿģ۹ҲٵˣȻԺ˵ήۣǹؼʱ̣Ͷһݱϡ
Ĵ۹ļ룬Ѽ۸̳ʮһʱشŮϲ¶΢Ц̧߼ǮҲĴ۹̫ݣϾǴ
һ˵Ĵ۹ĬһһãǮͱʮڣ֮ǰıҲֻҧˣ΢һЩشŮͻۣǺ޵ҧгݡ
һ˽λ˵ɺ̨ˣüͷǮ̻ʵԽԽôĴ˵ūܵõѾΪĸ֮ħ޹ûټǣޱȵķꡣ


430 ֮ݷư
ٶ˵֮ǰļûǮ̻ԼȥĶĴ۹Ϸ֣ҲһûĴ۹ƴ֣˺̫˵۸һöû𵽡Խ࣬λʵԽľǮ̻ʵȻ͵˵زκһ۹ץôūɣǾȻڶʱڶˡ
ʮ˵ū֣Ҳû̫ϲãԼһһŮȫַȥ뿪Ҫ£ÿĵöˡ
Ĵ۹ĲƴľҲȼץū飬һҹ;ץֻҪûͽĳǱһӾˣȷֿݡ
Ȼû˴˵ūǶδɢȥʦ˵Ʒûóǽı飬ʦһЦһ֣һĸű¶Ů־һ
и屻첼ס岻ܴ󣬿״ĹܹϴСûڹǵĺģʦһ¾ͰѺ첼һлƵĺ¶˳ϸĻƶǸֺֺ½ͼ¶εĺݲûϨǵĺķˡ
ǡ
۾һ¾еһԶԶϸۿĲ֮ݰɣ
Ҳ˲µˣħ޹֮֮ݡ
~
δ䣬ը˹֮ݶóĻʲôʲôʥĸֻҪͳħ޹ǮĴжð⣬кܶ΢ЩĸϽһ¡
~
ľû𽥰ʦ˵Щʲô
λ~λ~Ұѻ˵ֻ֮꣬ݵķƷ
~
ǻû˵꣬𻹼ŴҲؿɰŻˣҪ֮ݣ϶Ѫƴȫʽ𶼵ҲҪŪ֣ҪȻŪȥ϶ģĻ۹ʽͻݽߣģӶǸ⣬ǸƷǮͻͺܶ࣬ʦôǰǹܸһʲôʲôʦǰ仰ǵᵽɤۡ
ȻǸƷܸ֮һܽޣӢۼ̳תΣֻֻһֻޣ˾޷ʹá
~ˣ
ظһɳϲٹעһֻޣġĴ۹һЩۣкܶ˱飬ֵĻԹҺʵʲô˵Ͳһˣһֻ޻ݣ˭ᳬ㡣ͱȤܵ߱סĸ첲
Ϲ~ҪǸɡ
ûǮ~
شĸɾ䣬ռĽǳǱרõģһû١
һûǮ;ޣĻΪЦ
ɵȥ϶ͽŮǮǹ𣿡
𻶿ȥ¥£ʱ֮Ѿʼ沢ôңһţ޵׼£ҵĽŲڣ൱һ˵ūʮ֮һѹƷĳǮȷʵе㺮ס
ʦҲ̲סˣɲܵ𷣣ֿͣ˿ڡ
֮Ȼֻһֻޣһֻ޵ڻħ޹ڳͨ裬ԵŶ˵Ĺޡ
⻰ˣܶ˶ӵֻ޾ܽħ޹֮Աǣӵһֻ˵Ұ޾ͲһˣȫյıҼ۸ڽܿͳ˴˵ūļǮš
ʮ~
Ҳ̲ס󺰳ͷ̶ЦеĿһʱЦɺھûˣʣµ̻Һ˿ǰ
һǧ~
شŮĺһ¾ͷ˱סеˣǽǮ̻ᣬĴ۹Ҫƴ֡
̵ģӾͲŻһ̻ᣬӳֵľҪٴνмۣɾͷĵ˶Уֻͣ
糿ʱӽˮˣ
˼ʲô˼ûˣҲˣɲΪʲôۿͷ˴۵С۵Ķӵһ
˵Ūһֻ˵ޣһֻ˵޽ħ޹˼Ҵ֮ݻʲôûУ

󿨿ˣɾͷǲģǧŪһ޽ħ޹ȷʵ˼Լڱɵ㲻ӽˮ˻ʲô
ðɣҳҳ嶯ˣҲҪˣ϶Ͳ˵㰡
ƨҪ޷˺㣬ҷһ٣û۹мˣɵĻǰ壬ǸͷԵļһ
һ䣬Դ͸Լʹɫǹ13˰ѾͷһǵǵˮӹһٲٰҪ¹2ԡ
費Ҫдһߴ߾ץסܽħ޹ԸҲ
ϸһ£ҡҡͷˣ϶Ǹֵɽ˭ҪŶűǹίԱңõ˱¶϶֡
ûĴ۹뾺ۣ۸𽥻յõ֮ݵҲǽǮ̻ᣬ֯һģЦ˳˲٣ɷֻ֮һһڸܡ
ȻѾĳĴ۹˾ʹ뿪ſЦг˶ֿʼƷɴ˶ʧȥȤ
÷֮ݵЩҲ֪Ѿʸ֮ģŽܹѹأһ鲻ȥѰҴ˵޺շŵսԵ˺ݣǿʼΪʵ֮ݵɺһһ¡
ͨץ²֪Ҳɵͬ·Ƶ֮ݱᣬ֮ƵʹãʹɱʵװͽҺûʽ𣬶ҺܹܶĹļǮҲ͡
еſЦɵˣǰһһɱֻĹޣܶ˵ĵȼţȥǮҲڲͣ׬ȫϲ£죬ͨ졣
籩ʼ͵ϮɱıΧŵõ֮ݵʱչǸʵºûнħ޹Ϊ֮ݣͻڸˡ
Ȼ뿴ͻɵģͻĴ۹ûϵôĲңֱ˳սɱȺ˺ѾΪ֮ݶɱ¾ѩޣڳԺڵȸضߣϰٹŨصѪζζ˺ѷεĲҽ޷ߡ
СģͻϲּܻˮһѣĴģͻˮѾǻ˶Ǳʺ죬һʼЩͲҲˣŪͻᱻһȺʳԸɾ
Ĵ۹ֹǰɲҪǮ̻ȴԼӵжԱƻˮҲһѪ̣ǸǮ̻һӵкܶĳԱԸʵֻ÷ڽǮ̻ɲЭץĴ۹֧ĳԱˣץһӣû֪ץġ
е֮Ūˣʱָȥħ޹Ĵ۹ֻԼ취һһǱεĿʼ˲ʳٲȡж֪ҪʲôʱһίԱ᲻ͷˣŪʲôµ¼Ĵ۹óԲ˶ߡ
ս˽꣬Է֮ݲ֪٣Ҳܲʧ֡˱ʬūϰٸΪʵãҲ𽥱̵Ĵ۹Ȼûô룬ôūʹǺķӴʽй


431 ħ޹
ɾ˵ūǹӦĴ۹ЩūģԷūĽǮ̻ᣬǱȻĴ۹ҲʼʶĴѹѰԲʹɱĿǣ޷ǵƺǮ̻ѾǮʱˣҪ뵽ԵС
һĴ۹ӵеĴ˵ڱɶħ޹ĽǻޱȣһµĳǱٳǣͣĸеҲֻڱԵ˳ںˡ
ƺħ޹ʥɧŵķˣǹίԱʧȥģһֱħ޹˷Ӧ׵嵹ùľĴ۹
õϢͬŮƳһ洬ϷƸ꣬ƶĵڲն͵㣬ŮƳĽкеܷôȥŮƳ̹ȻĹԼǻʵ۱µˣӦ׷ߣǰѹϴ
ŮƳ̽⣬ں̵ͻȻСĻʮսʿٶūսǸ̾Ůͳ˷м󲻶ˣſڴŤ֫ȴоһգǶȥɻĻعͷ
ǳ˰ɣôôùÿκò׸һζ顣
ŮƳ֮ɻǰ壬ȴ˲ϲˣװԾĳǱ򼲷ɣƶҲҪȥȴԥĿŮƳ⴬Ͽɾʣˡ
ƶĵĿţŮƳ΢΢һЦùңôż϶ˣֲ޸֮ûµģԼܻȥ˵ˣƶ߿գ׷
ˣ˭кߡ·緫ƺöͬǱʱʻȥһսԶ¶ӰҲû⡣
ͷƶǱ֮ھʹ͵ǰߵĳǱһͿ˱ص˱ţƷʦæµΪţһЩԱ̧Աϴ͵ˣԱʧֳֳɶӵսʿͶ
С͹2ڴԵȴţͷƶǰ
Ź2ĸ첲û˵˹ȥűŴ﷢
ħ޹ɵģ
2ұۿտյѾʧϿھ֪Ǳ˺£Цһ£ħ޹ĲͻȻȫ淢ǵʱҰ⣬벻±ɢˣóĵͲ࣬ū̫ˣǰռûõĳǱҲˣָ޷á
ˣµһǲеȥˣ齻ҡ
û£һ첲ѣʱͳˣϧҵսˣŪµĻ治˳֡
Ƕ̭ˣֲûиõģҲ׸ħ޹Ĳڵˣ
һټʮѾ꣬ս£2Ͻش𣬡ϮܱһشвеĳǱæһӵģĵǵɺܶеɵķѾԱ޷ȫ뿪⵽׷ɱ
е󶼲⣬еħ޹ܻĶʵ
뵽йеĴ󣬾ܾǴ͵󷽵ĿԣִԺзĻеķˣƱҪĴ۹ˮһǸұӦȴˮ˵ĵ۹ɾҪΪʸ֮ˡ
ǰе̫ãֻһζܣò˶죬ͻ޳ռǱ֮£ػĵħ޹һЩʵں󳷣Ժ滻
˲صļ޳˾̫Ľϴˣ˳Ƭ͵۹Ʊظ磬ܿħ޹ֻռĴ½֮ǰŬȫ׷ˡ
׷ѾͰ׷ѣħ޹ıɢûǵҧ˾ſʼԸ˼ӿ˱뿪ٶȣԮʮÿʮ˸һĳǽͽʮλ˵Ҳ˹׼ҧһھͳ
еԱ糱ˮӿɵ˵ĳǱѾ˳ţԼӪĿԱקϳǽǿӲȥսʿҲΨһ³ǱͽУǱҲһĺڶƫƫвٵӲҲ벻һӪ޷뿪ߴĳǽǲ˲ڵİȫС
ħ޹ĲҲһ·׷ɱβЩܵû䵽ߵΨһ³Ǳɣ˳û˱СƣشеԱҪڳǽϽ˸ƽʱļǮǹӦ󣬲ûˣûӵƽϿȺӵ޺
Ⱥƶٶȿ죬ȱҲԣҹ֮·ݵҵطϢҹ׷ͷӣʹպ͵жʱϲá˳ô˻Ѵվ˳ȥնɱŵϵĹޣ˵רŸԸԶ̹þ֤սѵİȫ
ޱ޼ʵȺӳǱӿͲǽ׷ɱܵԱ˿վɱǵӴȺ˵ʲô
ޱƺԶûоͷѿӰռĳǱ纣еĹۣʱᱻƷ
Ⱥƹǽϵּ̲ǰʹϱߵսʿǸɵû취ĽĿһЩֱʿ¿ǾͲĽˣԶӿƣӵǶУȺˡ
վسȺɵǱϿǰ䣬æİ¥ոնıը͸ħ͸Զ̷ʹħʦе˴죬Ҳڿš
ʦصλñŵĶܱ֤ܺΧħͷ²˵ԼˣķݲǱǻΪҽëķ裬ΪһɫûϡֱʧӵҲ𽥵Զȥ
ô°ôˣ
һڣ𱣻ħʦװսʿɻƶԷħʦûлͷǴСĵȥͷĻش
ˣĿأ˹ˣôʣëˣ
ͬӴȺûͣںܶ೤ιִ£ֻһСַɹǱϿգǰȥ׷ɱܵ࣬ƺЩɱɾĲݡ
ֻٴνŵؽ䱸ţͷѾƫվҲûڳսһϣȺûͣЪļӳǱԱڶȵ峿̫ʱǿǽһ֧󲿶ͣܶ˲ɵ˿
֧ħ޹沿ӣȫĸߴι֣вεĺ߶ʮ׵ĴڱȱȽǣҵǽϵļ⻹꣬лֻηݣ˵ĿҲûˡ
ǽϵĵ˹۲ŶԷԷͬ۲ǱǱ߽ƮĵѪսǵ˵ĵ̣ǲûܶеܴߵľʹ뿪͵ľͶ·񱼣ȴʱֻʣ¿ճһǽա
һžͷʮ׵ļһһֱųǱӴûվڵϣһţһ֪Ǵ˵ŵĺﻹϰλ
ôһȺһվһ벻עⶼɣԷĴ˵Լⷽ࣬ε´˳˵
ӵĿվгˣǽϵķʦ͹֣ΪӦԶԷͻϮ󻹽ѵӵед˵˹ɾӵеĴ˵Ҳֻ170λͬʱɵ߿Էʾ϶ſɬħ޹ʵʵڿֲһ֧ӾӵϰλĴ˵Ĵ۹Կ
Ӵ󲿷ֳߣõϢħ޹ûзճ䣬˶ʧ֧Ӳſʼǣһڵһ¾ǰѳǱݻٽżǰ


432 ŮƳƱ
նʧĳǱݻˣˣħ޹ĵط۳Ǳִ壬Ѿݻ١
յһռĳǱС㱨üͷóͼ鿴ͼȷʵʾһشжʧĳǱִ嶼ݻ٣ץͷƤħ޹Ҫ
͵۹ѹŴ򣬲˶һǱִ壬ħ޹Ĳһѡݻ٣ǽһʷǰ޳ǱشҲԵһ򡣿ħ޹ҲûкôԴǽȻܸҰ͹ֹͨǲսͬʱҲ˵ΪʶҪӳǱĽ⵽ʱҲҪгǱΪС
˲׵ǣħ޹Ĳӿ޾һ·ಢǺĲΪ˻˵սĹԶࡣôȥӴĹֵȺһգʱħ޹ô죿
òǲˣһϢӵһפش˸ճ첲Ĺ2͸˹˿š
£һϢɱŭ
˵ɣʲôħ޹ݻٳǱϢ
һ֧ϰٴ˵󶼼ʶˣںϢɹ2˵꣬뵽˱ŭС
ݵһӵĸٻ㱨ŮƳδ飬װһǧڽңͻ˺Ʊ
Ʊҵĵһ˾˰ƱȷûпЦ
ţҲţһڴսԱǧһ˾ôᱻ˰Ʊ
Ϲʱһ˶ˣʱź߳ǱԶҲûȥ
ƶĻ侲򿪵ͼʼ鿴ܿŮƳλãλһֱƶһڴϣתͷٿСֻѱ۾ӦϵŮƳһҴţվԱߡ
˻С۾ɫܲÿǶԼϽ˿ڡ
ܰȫҲûŰеˣлвū˺ӿĸΪŮƳһûڸǺõϿһҵı־ҲӦǽǮ̻ɵģҲֻ⵨ؽץˡ
ܺãǮ̻ᵨԽԽˣ˵ô𣿡
仰ǳŹ2˵ģ2ҧѻＷ˳Ҫ˵˭ŮƳǹ2ţȲҸƴ
ū˵עУи׼һǧڽҵū֣ˣþ̷ҲʲڵĵǣõǮҲ˺Ʊ
ǽǮ̻ɵģõǮͲ˺Ʊʲô⣬ΪŵˣɽͲˣ֪ͨȥū£ȫ̽Ǯ̻ľݵԱ٣һƴʧأҲҪڵ۹ںܱߵȫôȥǾ͸ðˡ
˵꣬2ͷðɱˣԲв۹ȫ̻ȥС֪ͨ˽Ů󻹲ģŸǱȥһȥͿ֡
ܶණʱֻҪ֮Ѻʱһû˼ǮԼˣʱʾ֪ͨȥȡҪùǮȴˣ͹
Щ˳ڻ켣Լ©ΪÿµĴ˵Աڶ࣬һƷļ۸ᱩǣƽʱܵͣǾͻʱ쵽ʱͼ۳ֹ򣬵ȴʱٳ֣˵óײкܶרŸΪ׬˲ٵǮ
ֶý˵űĵиרūĴڣǵ
˭ôԲũ׼ۻʮڣҪһǧڣǮ˰ɣ
һǧڵūϽǰΧסǰūһʵ˸Ͻÿ·оеˣǲױȻԼˣôᾪ˹¡
һĸũÿ۹һǮͣũ۸ߴһǧڣвһͻᵽڣϲôǮֻõȽŮǮ˳ۿܱߣֻĸũ񣬻ЩĵͼսʿΨһĹͬǼǮߵףʮʮڵĻϰڵĶУеϹŵѾʾ˳˼ۣһܵ˲ֻеˣֻŮƳְߡ
һŮˣǰȻɿʼ鿴ũϵ룬̨ȥѺ𡣻û߻ũϾʾѾۣǵľžͲ˺䶯ʵۻһǧͨũūǳܼΪҲȥץũҲ۸˹
ۣӵıŭɱĿΧһתȥ
ǮѾˣѪʹͶħС֧˵ĶҲȥŮƳˣڵλһĵϣֻҪһӻص˵أ2ͻԽǹ̻֪ᷢ˵Ǯôթģ븶ѪĴۡ
ѾŸ˹2ҪӦԽħ޹ĽϾġ
ȰŮƳӵϣѾһڻĵϴ˰µĺ磬ûʲôȥ˲ŷġСϢֻǵͷĿһֱڶŵͼ
̶̰£ħ޹Ĳӻҹͣƽ;Ǳȫݻ٣÷ֱפ£ӲûзɢͷڻȺѾأҲˣħ޹Ϳվ໥ϵʱÿվͣĶȺֻҪôȥò̫ãܰͷڻȫ
ȷһ⣬ڵһʱ䣬ҲǰȺħ޹ӣҲᵽĴ۹ͳͳķϣһشƽֵԭ˽һƬ
ħ޹Ǵӹϯ˷򣬵Ǵ۹ռˣ˼ǲϵɳ޺ģóһħ޹Ĳͨ۹ǻƴûл۹ħ޹Ĳһɵ
Ҳòˣ۹ħ޹ĽӴսͬ΢Ϳ¶ɱһЩħ޹ĲӾͳ룬𽥰¶ħ޹ڣɲͬ۹Ѿ˵ûκ֮أʣµڱӭǵֻ
۹˼һֱԸɳرϵ۹ԸرֻҪ׵ķǱ۹Ӧĺʹ졣ԸرˣǺðȴǰ߶һӰɣ¡
ǧӷʮǱȷʵƴٲƴټ۹Թ۵Ļħ޹ĲӵǰΣҲ͵ˡսúܲңսʿսˣԮԴԴϵĴͶŪ۹ĳǱҲֻӲȥ˭Ҳ붪˵ĵһߡ
Ϊȴսʿսĸɲһ߹עսһ˼ԲʱԸǮ̻Ĺ2ˡ
2ĸ첲⼸Ѿ˳ܣɫãӾǺüû˯ˡһ϶Խ⣬еͼһɳϣˮ1Ͻȥ衣


433 Ǯ̻춯
˱Ʊˣ
ˣԴϴε¼һƱȣ⵽ͻϮֻΪץʵµũ񣬿Ϊ˷£ܱ߶ǿ󲿶ӵıеسǱſڶһвܷ봢ռĻ
ͻϮ󶴵ĵ˲أһЩطץũͼսʿ󣬵˾ܲ߼۹أص۸ʹ¼ƽϢ
2ĬһſڣСҵȻǹڽǮ̻һЩ顣
ôˣ
ԽǮ̻ᣬѾɵǵϢʵڲ
һĬȼ˹2ٴοڣҲˡ
С2ȫ֮ɫõһȻһ̻ӰӶҲˣݡ
û鱨
һʼˣŰæɾı뵽Ǯ̻Ե׶Ҳˣһϵ۹ͬҲҲǮ̻κεӰӡ
ôܣ
2Ļش֣ôӣǰҪǮҪôʧվתȦɲʲô
~
ˮ1Ͻȥţ¶վڵĶǸԴ棬ı~
~
Ļڴһ˹ĵļһ뷿ڣаŹˡ
ˣ2һ㶣մӲı뿪ûãô׷ˡ
~ȥǮ̻һԵ״Ϣ˵ţ˰һСƤݸƤϱ߶Щ߰ķţͿ
дʲô߰İϵͳ벻
Լֻõݸ22ӵ￪ʼϸ鿴һ߿һ˵ǲıд룬еԱǴ鱨ãףͬԵʹòͬ룬Եױ¶й¶ȥҲûáϱдǣǮ춯ȫ᲻֪ȥδ
Ϣܼ࣬ôǺܴȥ͸˲²⣬òı£˰ѵͼ̵о²ǿȥķ
Ĳ鿴ͼɾҲֵûɵĿ꣬ڵҲóͼŲ鿴
~⼸ôɳ޺гǱ~ҸղſһС찡ôһ¶ͻȻˣѽ~ĳǱҲڱ䣬ǲ˹ˡ
ľ˵ע⣬Ŀɳ޺۹ȥϸϸһȷʵͬһڶгǱ
һ£һһѡһӪֵõ֧֣˶һӪЩ˺ҲƲ̫ķˣĿĵķһЩȥͶŲȼֻĿġ
Ĵ۹ɵӣŲȼֻͲȰԼŵùŻھӵгǱ˭Ҳõ˿ӡ
ͬʱӵһĳǱǲԱɴͣѡӪ۹Ҳɴͣɳ޺֮ڲгǱ任һģ鷢Ҫд󲿶Ӵ͵Ԥףɳ˴͵˾ڻǷָǮ̻ʲôϵ
ˣǽǮ̻Ľ졣
ľǿɳ޵۹ڳֽ죬ž˾ڣǽǮ᳤̻ģĳִŽǮ̻жˡ
ϵɳ޺۹Աʲô
СϽĿϵٴΰĿͼעŵɳأЩ任ĵʮǱɳ϶˵羡ͷѾԤеǽǮ̻һıһıɳ޵۹ı
۹ض±ħ޹رȫԸļ󣬰ȴͽǮ̻϶ɳ˷ıһµķչ֮أɳ޵۹ϲ羡ͷǼսΪȫ
2ĻڴֱڣºˣԽԽˣǮ̻ڲ¶Ŀģ϶ѾѴĲӴ͵ɳ˾ڣҪˡȥֿħ޹ĲӣѾʼˡ
⻰޵ķʸҪԼҲ2üͷʣǵĲô죬ħ޹ͷڻѾĵĲˣԾҪǵӣʱضΪء
~ֻԶɳ˸ı䣬ɳαضҲҪԮֻǺħ޹ӲƴǷֳʤǾȱˡ
ĵĻ÷뵽žУ2豭Ĳˮһںȸɾ³뵽ĲҶݺݵĿ˿ڡ
Ҳ~ɳ˲һǸսҲֻӾͻóϲǺħ޹ӲƴǶƴһ֣ʱʵͱǿˡ˸ħ޹ӲƴɣҲ
ǶҲп˵ķɵأƼǻ󲿷ذᵽҲǲܣʱͱǵħ޹ˡ˵ϸ˻һЦҲûʲô˵ģĴ۹ȫٰѴһЩеħ޹ƴɣֻҪƴҲܺħ޹
һ䣬2˻Ϊйеħ޹ƴȴƴһоǵĶź߹ڽˣһħ޹Ϯֻƴķ
һһɣսǧ򻯣ҲҲΪʱ磬ȰѷɵصĴ󲿷ֱɡ
ǧڷɵսͬʱջҪĿֻţֻѭ򽥽ڵֿļ󣬶ЭͬսͬһӪеҲҪ֪ͨ룬һʱҲ塣
ǰӵ˵ϢҲûʣɱЩڻҹû飬ɱĲͷˣιҲ̽ԵĽֶԼ˶աǴ򲻹ǲ뵱ɵΪԼƴ˲Ϊᣬûħ޹ʵǰ˭˭ù
Եǰ߹ս󣬴ӵͼϾͿɳ޹Ѿ˵ģƬɳ˷㣬ȻǮ̻ĳֺʶ˲ɵǲҪʱ䣬׼ĽǮ̻ˣѡĳǱɢڼϣѾ߰ӿ
ɳ˹Ȼûȫ˱˿첽󳷣޷Գеħ޹Ĺֻͬˡò״ħ޹жش󲿶ʧɿûеõκϢЩеû֯Чĵֿȫ
ħ޹Ĳӳֱ룬ݻĳǱִƽ˵ءԤϵһĻˣǵı߾ϵķʩѾͰһȥ¥գֻʣ²һЩԱ̽սһħ޹ĲӺ赲ĳ̴뿪
Ӵ˿ڻʹ˲ûȫɳڲμսҪʱɳǱߵĳǱüӿ촫ȱľʱ䡣ֻܹڹһֱ޿ѹ·һսֻ֮˴ĲǰƴֿӮʱʣ˴ꡣ
ƫƫʱҲ뿴һĻˣ޼ǵڱ󷢶ͻϮķΪħ޹Ⱥһޱ޼ʵĹΪԼΪһ¸˲صĴۣл֮£˸


434 ʧı
ˣȥɳ޵۹شƴµռ䣬ǰɱħ޹ڻңŪ˲ӳԱҲû̵ôΪйߣĲ˾չȫĳҲѧ˿ʼ
ʵκһ۹ֻҪƴƴħ޹ɴħ޹ôûµıԴԼҲԶˡ
Ĵ۹ǿԹܶеȸƬû˳Ǳִ壬Ҳսܣֻ֮Ǩ㣬һֱǨ㵽˻رֵ
;вʧٻ֮ʱҲûڶūѾΪ۸һٽڼڳֻȡңù۸ԽԽߵĸߵȼװװԼΪ˽սһЩԼˣĴ۹޲򿪹չԳ䵱ڻҡɸߵȼū۸ȴԽԽߣǶһЩȥ䵱ԼĻ
ڵ˱߾ϵĵ˷ɵأֻʣ¼ʮǱʱᱻֵܼѾ御ΧĳǽԶƽѾħ޹ӣôޱ޼ʵĸǲͣ½Ų
ϹӳĲˣҲ߰ɡ
Сǰ̾ϢҲ⣬~ôȥ޿ˣúõĹŪӣò졣
˵ЩʲôãҪﲻǾɱһЩħ޹ٳ
֪˵ʲôãֻȰοһƲ죬ҲΪˣ·Ұްˣʱ仹㼸Ρ˵ǰʲôʱڹܵԽԽˣҲ˵ʵˣൽʱ˰ɣ
㻹£ȼҪʮʱɣû׼һ³α񼶣ڸҲ˷ѣ̵Ŀɱˡ
ģʮҪҵˣʮ˹ƶ岻ջһӣܾÿûš
~ˣ˵⻰쿴˳ˡ
С˵ǽϲ𶯺ŭ֪Ѿ档
ͷԶ߶ʮ׵ĸߴеʹ׵һټʮĺҲסǵĽŲҲһԾǴ˵ֱӷɹòʲôе
һرߴ嵽ǰеľ޴師ɨֻҪоͻ̱ɰ師ײ޷ǰֻűƽԴļһ۾һͿڿУѪ֮еס˹ҪӸٿûˣͻȻǰѪ֮дžʹ˽ȥ
γֱɿУе˵Ĵ˵˲һ׻ĶƤԼеľͱ˽ȥ˵ԼͿʼ׹Ѫֱ֮ӾͰѶԷţɫֱӾͱ¶˸ܵʹҲ޷ƿУֱֱĵ档
һħһվ׷ȥҪʱٴΰθұĹֻѾòǹ13ѹ˵Ĺ漶ӳĶ˽ȥͿ˭ܸɵ
~
ԺСžȫȥĵѾǽеĵ˸ɴ̤һγǽøĲӳٲ߶߲ˡ
̤ϴ߻һߴͷװռ䣬ʳħϴμѾ˵ĸ­ߣٸŪһЩ
뿪ûлѪǣһǱȴħ޹ĲӸŬɱЩЩߴڵ˵ıǡ
ѾˣĻʵһжʢһʱĵ۹ƴȥǽʧȥʤߵʸ񣬻õǵ˵Ļʵͬ˰Ǩɳ֮ķɵأȻ֪Ҳ뿴Ǻɳ˻ƴлǲһָм֮飬ȫ湥ǿɵزռ죬˼ڵ˺ħ޹֮佫ɡ
ɵֻвǱ޷ӴˣҪӵɳ֮ȡһЩء˺ܴ󷽣̸һսɳ޳˼ܾãͬһսȥҪͬˣµعӵС
սȻ޷ˣǸԸ뵽˵Уħ޹ŰҲôıõǲӵзɵأڵһƬٵأֻٺ˺ûаȫУҪȱõʽõöֻ࣬ðѸǨ
ħ޹֮ɨٴݻ˵أ˹˵ش
һոձݻٲһµĳǱУһ浹ǽڱƿ¶ڶһͨһӶӵʿĲ˳Щʿ಻ЦΪͬȫū
߳ǧ˺߳ľȻǸĹޣлŲٷйһ׺ͷһ׶ĺڱϸ˳һЩԱҪǣһϳЩǽǮ̻ĹǸɣûɳսȴ˱ݻٵĳǱ֮УǸı
ȷʵǸıǴӷ˴죬˵ˣֻû󣬶ʮǮ̻ĹǸɿЦҹͣǰ񱼣ǰķħ޹Ĺ
û֪һ֧ħ޹Ű֮ʱǰǵĹȥԵ񣬶Щ˻Ĵ۹ܵס
һ֪ˣ˴򿪵ͼͻȻִűħ޹ݻٹǱĹأ϶˵羡ͷʧһ磬ⱻССڵĿʳһһըѡ
֪ǹίԱӿ̵һַʽַʽѹռɵĻǾе̫ˣڲĴ۹ڵ˿ڣûսܵĽȻǵ˿սߴͲϵزţǶǧڡ
ħ޹ᱻܣǵĹʶԲûƴħ޹ĲӺ͵ùǻĵ֣ζڲֹħ޹ݻٳǱΪռԽԽ٣˾һʱ䳤ˣֻҪһСͻͻɳĴսѪȲ̵˽ˡ
˿ʼ۸ߺŽͬԿħ޹ĲӣǰزسսƾѪ¼˽ȥһԻľˡֻǺһЩɵɵͷ룬ڻ˺ܾõһЩУóڳûԼӦԽΣ
ϴҲ٣һɳΪ˸࣬𽥿ʼи˺ںŽԼʼˡĴ۹߲Ȼ͸㣬ûֹϽͰĸϾ˿϶Ըħ޹Ǻ¡
ǰسǱٴαȻ죬ɼսͬͷһˮǱױݻ٣뿪Ӷ޴ӣֻɱձ˺ɣЩ޾Σϲʳ
½꼻һ֣žҵ޴棬ϢĹķסЩԸڻҿɲܶˡ˺ܶ࣬ЩͶߣһֱںˣǰߵ˳ˣԱûͻ֪鲻ˡ
ֽǰסģԽԽĳǱݻ٣һ˶ûͶأǰЭսеԱҪˣɲͬǰЭսĵ˻ԭˣѴˣֻҳǱ۹ıռԵƣЩ˸޷ӭսһ·ǾǴӳǽȥǳ뿪


435 Ϻͽ
ҰӵΣգ۹Ĳū߮뵱ӱҪбūľ򣬶ЩΪƾȼߵĴ˵඼۹˵
󷽲Ѫ룬ǰһˣѾһ˵ĴӣûսˣѾû壬ֻڿÿսħ޹Ĳܼٶ٣Ǻ󷽵жʧ
˵Ѿʧ룬ܵ͹϶ѾҪĵ˱ҲĳǱܣ֮ǰ⻥ٳǱѾӵеĳǱ֮һϷɵصĶʧ˵ģٱݻٴ룬ǵ˾Σա
ĻʵۻиĶԼǱҪҲʣʲôˣ˶ıҰ⡣ҪȻҲһֱİסأزסֵˣ˭˵
Ĵ۹ΪǮ̻ĶȴϢħ޹Χʱӵеūͳѱ޵Ŀ˶ʮǸɾһֻޡ֮ûгٳٽȥǲ֪ʵҲ֪ʥĸȷλã֪ѱһֻҰ޻᲻󵹸ꡣ
ҪһȥǱ̽飬Σյ񣬵ȻɴĹȥҹɫ֮ʮֻҹҲܷе౻˳ȥںĳǱϿǲû⵽мֻץŵ޷ϳͷ
һ޺ӳǽϴڼžҹɫ´ļԶɺ˰ǱҲûʲôӦǽϳ޺žˡ
ѵǽûرǱҲӦа
ǲ˵ģеķϵͳҲûǹܣʮ˿ʼǩһùǰȥ̽һ
ùѡڿնֱǱܿͷϿգ˿ܱ߷ķݣֿ˿ǽϻںеĹޣҧ䵽ϡ
ǱǾĵģ¥ĹϨطһƬڣǶȴĹޣŽֵһ·ǰУСĽ뵽һڣûʲôֻ߳һֱ¥ȥ
¥ͬĵĴųţ̤뵽ȴͣס˽ŲĴ۹˲һĴ۹ֻгϲȨѡռǴݻٳǱеԱֻҪ¥ֻʣһˣᰴȺ˳ѡռǷռǱ͹Уͻ˳λõڶѡֱѡռ죬ҲԵ¸ɵٴѡ
֮ͣסŲΪûʾ¥лڡ
˽Ǯ̻Ļ᳤һҧһͬǰǱǰΪԷһһҲ·Ƶ֮Ƶģٰѹǲ߷ȥ
Ϊ˽ѲһĽȷûصĹŽ뵽¥㿪ʼŲ顣
һıŲ飬뵽ɻУһﶼûУֱ뵽㣬ſ
һͷļһɢһŴ󴲳ˣ˷Ƥͺ޶һûмɫ̫ţ˩һϣǰи裬ЩʳĿˣӳñȹﻹѿʾˣʥĸ
ʥĸͳУƥʥôһϰ
˲ǰһУеһ̫ԶˣΪĹϵ𾪣Ϊ׵ľҪԵ
ʺʲô
һŵѾɣÿ˶õ˷ľͽǮڴӵħ޹Ĳӡ
~ȻǰҾȳȥ
һЦеʥĸз˵̫ˣʮĴ˵ڣԷֻһƥ˯˻׾٣Ҫһйϵ͸ɵˡ
ǰҪϵʥۿŲ֮ûжϣȴһСӣʥ¶һԾʧɫٴαĿ
һ˲оһϣˡ죬ȴá
~취ܴһɱҵһ˼޸ҡ
~
Ż~
̲סЦ͸ŻͬʱЦΪ˳Ϊŵĳ˹֣ƥĹϵ½֪˭˭˵Ϊ˵ҪȢһʱߵı飬һһֱڶ
Ҳ֪ԼѿѰһ£ӵϼһõƤҪطƤϣõĸûˣ۾ʼڶܿ춢һŮϣƤҰˣҴϾͺÿˡ
~ɱǸˣҪˡҲͬ⡣
᳤һһ֣սʿԾڶֱ˻ڱ۵ʥҪĲʥ˶ۡɱ֣˫ץס˫ֱ˵壬ûб߷ɳȥǽűߵñѿǺ⵽ҷŪݶǣ̫ⷢ죬ӦŪȫǡ
˻~
ͬʱɱ˵ҲѪޱȣǶһȫ䱸
ֻŴɾʥɱ˽ۣĴˡ
~벻ŴһϿ϶ɱ
̶ЦٴδʥһƺֻǴ켸֣⼸ٴε
α񼶡
αֻеļ𣬴ֻһ֮ңû뵽ˣ͸˵Űһα磬ֽ׶Ѿ޵еĴڣֲñίԱ˴ϡ
ڿΪʥĸţίԱᶼΪһ˼޸ǸɱαһѶȣҲΨһ;ĳλڶ㡣
ʮٴγǩ˭¼޸ţϴξ˵ıٴγУ৵һ¾ˡ
Ϊʲôùңܻܲˣ˭ҾһǧƷŮū
Щÿ˶ºūȴҪ޸ô󵽼ϵŮˣȻû˻档
ڰֻǿͷ޸ѣҪ̫ѹ
ͬȰο˵㣬ĿŵӣǽͿ˿ڣðҼ޸㣬ǣ˵ˣȢ߰ɡ
ϧҵıûȢôһѿˡ˵űߴӵΪҪ⿪һ뿪ʱȴ޷ܵľٶֻԹȥõȹӣ¶ѾûӹǺȭͷڴ󶴡
㶴ɣŪǺ뿪
Ż~
̲סȫˣǩ˵Ӷ·ӣȴͬݺݱסɲܣˣǾ͸б˵ùˡ
УǾԲУɱҲɡ
̰ɣ۾һն¾ˣҲʱ䲻
˵ãİͰϵױ¶͵ЦŰǰƣƴҲûãǻ᳤˿ڡ
ɣֻҪ񣬷Ƶ֮Ժʹã͵Ǵ⡣
Ǯ̻ڲҲϣæҲǽǮģ᳤仰˵꣬ˣ·ǰȥɲʲôĿ飬ǸϽܵȺ
ŻͬŵİοͬʱŻȤɣ۾ҲУֻĵĵȴ


436 
ԭһµļһʱСʱŰ㶨ɫɷ׵ŵĸ첲߳š
ƺָİһߺǳûһ߿ˣ֪ͬΪɶɫɷˣҪɵŵĳ嶯
ʲô
᳤ֻһʱ˳ſûһۼǸ䣬ӱĿ᳤˿ڡ
ͬѡһڵħ޹ħ޹ȡŲҵ
ģ
̾ʳ֪ƴԼһҲҪ޸ţһ̲͹ȥˡ
ǰҲ֪ҵûʣٻˣھ㴫һЩҲû̫ôҾ˵¶ϷŰЦݣͬһƺܿģһһٵİѽĻ˵˳ڡ
Ҿħޡ롭ҵġ
ˣɣħ޹ȡţʥĸŬ
ͻȻʾ𾪵ԸӣǰԡѪƴɱʤĹʵȴûŬժȡνܵˡ˽ܲˣǮ̻ǸҲܲˣǰ׺ͷĽǮ᳤ôãȴµ˴ˣŭ֡۾¶ɱûκҪ̧յսѣֻҪɱһлصĻᡣ
~
ƵſֳʥӰ᳤Ҷˣһαļ룬Ѿʹͬûж֡·ÿʥû˶ͨ¥ȥָδɢӡ
ȥ
ҪߣӼٳʥͷһۣȥͰĸǸ˹ְɣҾ¡
ѾˣΪʲôҲܹ㣿
Ц㵱ԼĴ۹Ļʵֻۣħ޹ĳǱúԺӰɡ
ʥ¥ʧʱӲ뵽ԼǿµĻʵۣͬһ޷ǿα񼰵ʥԼӵһǧǱûʲôôûԼᱻռ졣ߵӦħ޹뵽ߵš
Ѳӵسǰɡ
ӣʲôӣűֵЩȻΧȫɵۣȻĿ
~˵ǰЩﰡ类ίԱȫŪ߹Ĵ۹ˣⲻֹͣģ֮ݶջȥˡûϵƾҵı£Ūһ֧
Χ˵۾ԽԽ󣬺ŽֻǧǱһˣⲻǿ
ʵ⽱ѾˣֻǵϣԽʧҲԽЩһ᳤ܴҲ˸ɵͬĴ㡣ǧǱ岻󣬵ħ޹ĲĴĴ۹۹϶ıǮ̻ᣬϢ϶ҲᱨǧǱܹסҪҪν
ǰѳǱ˰ɡ
ýҲŵĸ첲ˣ緢ˣɥҪ˷Ǳ᳤ƿĴӿǱڵĹ㳡һѾҳһ㣬ֻͷԼͬҡҡͷԼŰɣǱ뷵ذǣֻվȽŸѾûİ취Ͳȥˡ
ʲô˼
ʲô˼Ŀûѡħ޹Ҫ˦˶̣ڻ᳤˼㱻ˡ
᳤˵֮꣬ǰ˵İǷƵ֮ݶ˹ȥ¥ݶûߣƵ鴰ͷ˳ȥ˽󡣿ԶȥһǱռ󣬾ܵ˵ڣᣬƫƫʱŻҡ
һﲻ֪ߵغļһҴŪһƽǵأ
û˵һҽУһѵݺݵش͸ĶǸһŵĿǰˣְγͷ­⻹صһְͷ­飬ӵĹޣûڽǸ漶Ҫʲôá
һýǮ̻˽ȥΪᣬħ޹ر任ģսԭɾնɱĵ˶˸顣ħ޹Ĳƺûֹͣ˼һ·ݻǱǰųһı䣬ֻҪĲ⣬㲢ǸҲν
ûøƵһĻˣԭڣгǱ˱ħ޹ռǧЩǰھĳǱħ޹ĲƺֱܹӲǰھǰھҲǡ
ɵͼϵ˵شʧţٽǰھǱʱûֹ֮ͣǰھĳǱɣΪЩǰھˣǵĳǱͻȻĴ۹һЩǱϴ½ʹÿ۹ֶЩھǱ˶ĵĲˣֱϼҡ
˭ҲԼڶЩھǱǾһſŶʱըʱᱬըǹίԱİţҲֻεĽܡ
Щӣһ΢ǺõϢһħ޹ĲӵͷʼոոıĵԭأǰǧǱҲҪӵͼĨȥ͵ʴףմ˸ûȼԴеȴɣʲôҲˡ
ֳȥĹ޲Ȼ˵࣬Ҳǰߵѹǳû˸Сˣһ޲ٴμسǱŹ޵ĵԽԽ࣬Ѿȫ߽𽥾ۼһһͻƣʹһ˿Ϣ֮
ɵ˾͵ùˣǼеһ϶ƬأһҧǱֱԽɳء
˺Ĳֿɳ޻ʵ۵ǿҲʹ߽п飬˵Լ˴սжıԸǵĹ
ĻشҲܼ򵥣Ѿֿ˺ܾãʧޱȵľ޴Ѿڽеֿҹǰķɳ˽ս֮أ˾ͷһЩأû·˶Գܡ
ɨȥڵͼϿгһƬƬ˵ش𽥱Ĩȥǹȥڽβ׷ɱ˺ʱ徻ˣڳֿʼڲϵҵеߵ˿ΣȻŵ˷һƬٴ׷ԹȺٶûж϶µı֮أֻżӿɳ˵ĽڴζΣ
ͬû·ĽǮ̻ȫ֧ˣϴΰ˴Ǩ㣬۹˴ĽңЩұǮ̻жĹǸǷֵ󲿷֣ʣµȫūЭ˽ӽǮҲѪˣΪ˻·ܵ۹Ӵϣúͽ⣬ǰشŮ
ԸѶԽǮ̻֮ǣ֮뷨ھƷҶһѾһˣԼüǸ̸һӦǾǰŮƳ˱
ô̸ûʣǮ̻ǧͷЩ귷ʽӱ˻µǹ13Ҳܾٽ˷ɵصԱߣóǱ˽Ǯ̻ᣬԼʹûǸ߼۹͹ܲˡ
޶żͬľѷɵغɳ˽ĵط˳Ǯ̻ᵱȻֻǱԼʹãȫ߼۹ʵѾˣˣǮҲûã±ҪĴͷѣǮֻҪаʲô


437 ͻƵϣ
ǿµģõЩǱ󣬷ŻϲĽٴ͵ⲻǧĳǱڼӽ˲ɳǾԲһ蹷Լͷлġ
ʱһ侮ʯ˳ˣǾĻʵۣӷɵɱʼ˶ɳ˵ɧŽ鱨ʾڼĲ׼ɳ˷͹
ҲǱƵģ֮ǰ޲ӷ֮ظӵ˵أǿΣǰʱЩల£ɵȺϷ羡ͷǺɨӽɳ˵أΣʱһµľͿʼð˳
ҪչҪأΨһĿˣʹĵ۹Ѿʼ˵һЩʼǱ֮ǰֳȥȺӵеĳǱӵͼĨȥᶫֻһʼѰµĵط·
õϢûʲôϲ֮飬۹һͿҲϲʽͬãһ߻սһ̵˵ĳǱǶĴ۹ֻԱԸķѱƴûԼʵ
ҲԼĵߣǱԶ֣ܣľֺǾͻѵҲеʵ̫࣬´Ͷ˿ٵʵ
Ϊ˲Լ˵ʧľ׬ǮȻǮ׬Ǯܼ򵥣ɳرһڵĿɽڸɾȫڶһĽңūӸǵ׽ֻҪԼӪУڻǮؿūΪسǱ
޶ѾѪҲ뵽ⳡڿ׽ūУôȥһСս޶Ѿ˿ڼټ٣Ѳǧ
Ѫ̳žȴܶѾٽսܵıԵѪ˽ΪΧԱٴɸѡͽΪʽԱɾƵıѾﵽˡ⻹ǰ鳽ϰЩΧԱɳΣ˴֮ΪΪˣԼλֶӡ
м¾ǴɶŮôٻѾϵ𽥿ٻһգЩ˳˱ԩ̹ڻңǱɱǱҲ𽥽˴¹ֻʮԷһʮʧȥüֵ󲻻ڶ谮мӣ˼ʱĵЦݣƽʱǳüƽʱæӻʹ˼Ůû˿ߣ͸ӵİ
иͬˣҲסԵЩĻʹ֮ڣǾŮΪ˵ŮڵӪɹжֻǸҰ֣󵽴ս˵Ĵ˵ԽԽ࣬Ҳ𽥵ǵҰø谮ߵһ˽һ֮ϲ顣
󷵻Ѫǣ㡰οʡػʹĸλŮԴ飬һͻջˣΪҲһΣҪȻҲá
ҪŮ󡰸ɡһȴŮ֪Ҵɶˣһ˴ɶķ䣬һͿ˵Ļ˹ȥͿʼҪսپȥЩ¡ŮʹɶһɳϣŮֹҶһĿ˿ڡ
˵£ҺʹɶЩūڵعһȥԡ
ʲôԣЩūƯҲľͷƵĶû˼˫˼
ûŮ˵꣬־ȹ֮ȥ
㣬ŪǣҸ֪һЩ飬ŪЩū㲻˵ʱѪ֮лһЩѪҸоЩᣬӦѪѪ֮вŻֵòһЩѪȻϡֻҪ㹻ʿ϶ͻơȥ԰ɣֵ˶೤ʱ䣬еʱ䣬Һʹɶúõź㡣
鷳ԾԣˣСŮŮȮôˣ
ѽʲôģʺѾǴŮӾȥˣСŮæŪ˲ٵūҲȥģɶֵػʳǾûȥ
˱˵ߣ֪СŮŮȮȥһЦԺҪڻʹģҲǳȥɣﻵˡ
⻰Ůûʲôȴʹôɶж֣ڰĽˣ¹ڵؾҪлһѱ
ԼˣͲˣ˵ЩҲˣĹҼԺԲ㡣
ȷʵúöűԽԽ죬ɶŮͬΪŮɴɶضѾ࣬ʲôɵɡ
عϰٸˣ˵ʵҲһЩڵ壬вһЩ͹֣ǵһŮǣܹԵڵعϢ
ҰѪ֮Ѫ¼Ժ˴ٰһЩûԹһһʵ顣
ūǱǿվﲻ׼Ϊ޾ͲһˣȻѱΣǻᷴ鵶ȳʮޡ޵ûκεãܿ챻նɱһգϧѪ֮вϲǵѪһûգŪѪζ̵ĳë̺ҲѪʪۿŮǸϽʰŮҡͷ̾ϢŰЩ޴޳
ɱޣɱŻеūǱǿŲȫΡΡվ
Щι״μһǣܿҵһǰɱҹŮѪ֮д˹ȥҹŮɸͣȴûһͱѪ֮пʼʳѪҺ۾ˡ
ã
˷ܵĺӿзһֿʵİ취Ȼϲ⡣
Ǻ~ˣϿǶɱ꣬Һðչһչܶࡣ
Ů仰˾ᵶЩһնɱϧʳѪҺ٣Ѿܲˣǻ˿ڻ
ϰֻ˱Ѫ֮ʳѪҺŮϽȥжţֻҪһг۾̹򣬽һûԹĽնɱԭҪ´Ƕˣ˷֮С
ɱһһҹˣʮﱻʵãҲûŰ֡
ϧˣ࣬ɴѪѾûˣҲֱ治
ŮЩ֪㣬е󾡿ʵ󷴶ˣֻҪЩ壬ǾһҪŪ֣ûʱڸŮʹɶ´棬´ٺúǣ߳ѪҺѾĵع¥ȥļڲ칫оרŹչͷƷóײ
һʵ۱ˣóײһ¼ɹǲ±ľǻʵ۱ץˣƹܸ̰˱ԺȥȲҲûֹż˵Щ˶ȥ̹ľż˲ӣ֪˭ŭ˻ʵ۱£ץˣ˸Ͻȥ顣
£񽻸ǣ~
ֳͰףǸڻʵǰ££ֻöΡΡ
Ҹһϱߵȫչ~Ǹø˾ˡ
ţеΪλ˵ϣʶ˲ף´µǲųһһܳȥһˣɻʵ۱±˽Ӵʱ߸ֱ򼸸ƯŮɫǽӴʵҪȴүǺЩ˵ᰤᡣ
Ů·ǰһЦĽӹϸϧƯЦҲûãٶ޵Ʒζ˼㿷֮ޣŮ˶С֮ϵεģҪȻźʹǶ磬ʱ仹ιء


438 ԹѪ
鿴һλְλǸߵŮϽڣ·ģͰȥй򡣡
ɫһ̰Ůŵһ飬Ứ۽ǳˣ֪˵ʲô
û˵˵ȫж٣Ѿȥˣǵʾ߼ȥԲЩǱܵ㹻֪ͨҡ
~ȥšŮҲƵҪߣõͺͣסŲ
һû˵أôëëġ
ŮĿˣֹסɫֲ˸ϽҿһΧ
Ӵ~˵˭ô磬һССóײſСԭǻʵ۱°
һ죬ô˵Լ˾ÿ黹˭ϽվЦŴ˺ãⲻ~һ仰ҲˣŮҲΪЦŷԸ
鱨ϣҪȫ綼֪ǿһΣȫж٣תıǰŲūץҾͲȥһˡ
·ģһ񡣡
óײæһţǶæµԱߵѯϸһʾȻԼϹʵҪģסˣԿʼͳﰲţ֤ϵ塣
չЩĸʾĵǺڱһΪǵ˵ıǹе֮ĻսеΪЩ϶ǵǸбϲŭ޳ĵʵۣǵùóûʲƣֲ֮²׷׳¯
ǲ²ʲôʮԵ˺֮⣬ûܵ˺ܳûƺֶΪŵǣѾЩᱻ壬ЩͬһҲ֣˲Լ
ȷʵеĻս˲۵ȼĸ߼չʹúۣܶЩչ岻ȫǺǵģеһҪ塣ΪԱǾܾһ忿ԼֻҪһͽлɱʹһЩû뷨ҲͲסˣЩĲ壬ñȥū
ЩԱӽУе˹һδεļӼۣ˵óײҲǰ׸ģֻһ󼶱ļǮգǴ漶ǮȱĴɣ˵ǾһɡҪǵѪֲǾ飬˵ͨһʣŲ˷ѱĴ˵
һһūɱ֪ԽԽãЩūѪҪɱ˺ʻûһ˿ҪڵãַͣǮΪ
ҲģɱûǾɱǧʵڲоڣҪľɴཨ˸ӣֻҪѪúܶҳϵսʿɱūѪѪ֮һվͲˡ
ֲѪҹͣѾȫҪʳ񼶣ֻܸȫУΪѾӽǮ̻֪α񼶵Ѿ֣ڵʾα۷壬ҪǸνʥִ
˵Ҳ֣ԴӽǮ̻ĹǸǴħ޹ʥԺ󣬾ҲûȻĴںӶ͵۹ĸ߲֪ϢǮ̻᷷ˣɴδ˼ҪǽǮ̻һĽǲƭǮ
ٺĵ뵽Ȧһϵ壬ڷѪԹѪ֮գȴˣ뷨ʹʱһεޣѪֻһϡô࣬ڷѪܹӲ
ūˣڵܣҽԺװѪĴӱսʿϵֻҪɱŸǵѪװڶռܹһڽרѪؾͿˡ
ѪصѪԽԽ࣬Ѫ֮ѪٶȿҲһδεҲ챻ˣҴڳǼ飬˭һսǽһҲܲˣüԼ˭˶ܱ鶼ÿȻ󣬵ѪѾԹ죬ζŻǿ֮˶ܲˡ
꣬ǿҹһ屻Χ߽⣬űתūֱɱȡѪѪ֮գڽȻвٵ©֮㣬ܹһѪһˣѾܴĵط׷Щ̬˼ѪҺ󣬾мս֢ѪβˣľżѪǶ޷ôġ
֧ľͻƵʣҪӮʤԼȥʤɼǵ˿ıԵҿʱѪѾ˶٣ҹѪϧǺܶԼϾҪˣջûͻƣֻ
ʵͻƱеļѣѪ֮иǧʺװϴƺʧȥЧãѪ֮ҲǹԵġ
ѪصɢǺ˵ѪζԶŵôϴҲϴζƺѾ˹衣ȻԹԣûһĻѣһ¾ǰžͰˣʵӲŷŹ
񼶵Ҳѹեե֭޲ðҵĹ趼
ڳرߵһŮһ߸̾Ů˵ЦС˵
Ϲ~㻹ͦ𣬳ýϽҵĴ֮ɣû׼ܰͻƵʡ
Сȥˣȼ죬ȼһŪ²˴
~Ҳ֪ĸһԼǶιѾ²˴ˡ~
͵ЦŮз֪ڵЦСĵһҹԻаɾͻƲʣϲ٣ҲᱻѪ֮дʸǵ
ŮŹ󣬵ڶ˸߼죬ϸȡһУϢһûУϢԽԽ࣬üͷ
ȥˣǹȺûɱ⣿ɳ˶ǸʲôԵģЩеҲǳʺģ
ĺӻҴŵϽվñֱʵ۱Ҳ֪ɱ˶ˣɱŨҵʵʣСѾҿŭʱǿ£ŷﶼܸеɹɵĺ⡣
Ҳû취ʵȺĵ˿ԿƵķΧɸ͵۹ǶԸȫԸ˻ܡ
һȺӣôȥñ˻ܣֺɨͶûˣһ군ɡˣȹǵأһЩǱǲҲǼһȥְɡ
ӣͬľʱһѵҲϣ߼ʵ۱ûɱˣȴеˣ
һֻﲿôˣҼǵ֧û٣Ӧñɱ˰ɣ
ٴʳıĹ2Ͻش𣺡ͬû⣬ȫεĺйɣݻٵǸӵеĳǱ˺ĺ͹ֶ˵غǱ˹ǴݻٳǱ󲢲½һֱź߽йɨغǱ󣬽ƾǡ
ŶˣݿɿϢѾˣɱŵǸģû뵽ͻǱߺûþͼǵӪֱӴ͵ҪͶ˵ǱǮ̻Ὺˣթǲɳ˵ĺ󳾣ܴˡ


439 ʵս
2˵ϢͳĬóذ׹ԼĺӲ磬Ҳ֪ǹ˻ǱϢģһֱ֣ðذһſ˿ڡ
˰죬˲ǸϢˣôû䵽֧غǱĹ޲ʲôԲߣ
ǵǵػжʱ䣬ĹӦòȫغǱݻ٣Ҫ֪޲Ӵݻٺò˶Ƭͻᱻ룬Ҳ޷ƬҲһ϶ж
ĻûãؼĻʵô룬ҪŹ޲ӹǷŽأرˮ٣ϵȫڣҪҸɴͶˣȫԶǵĵ̡
²ıҲǼҲغǱǶڻ˴ūѪ̺Ϳ޶ѾϣȫǣҪסǧսضأܶ˽ǧս֪ô룿
Ǿͷɣ׷ôҲһ¹޲ӵʵ
ǱȻģһᰲŴ£Ը֮еͽҵľźͺɡ˵﹭2˿λ˾ɫ⼸˰ŮƳЩźй޵ĵһغǱҪ۽ᱻӵеĺ½սԱҲϰսֻһЩԸĸԱ첻ľż˼ʻսԵкս
սʢһʱĺٵ˳սУתΪ½ͺзҪ˳Ե̨˭ҲģɽĴս½ϣϱߵĵڵͼʧӴĽԺ֮ء
˭ʲôҪģ̹Ǽһôû
Ѿ˵꣬һûвģҪɢĽ̹࣬¶Цǹ13ǻش˳
ǼһִɳˣѾʮǱɳ޻ʵûӣѾ˺ܶˡ
Ǻǣɵúãɳһ±۹򣬿϶ѾץˣԮЩȥɳ˸ѹǸҷŹ޲뾳͸óͷ
һЦˣɳ˺ܾǰɹɱ̹ţ̹һֱɳ˽ҧŲţҲɳ޻ʵ۱ʾԴ֧Ҳԣ̹룬Ūɳ޻ʵҲû취ȷرʾ֧֣˻һ۶Щ⶯ͬɱһкܶһֱȸɵɳˣ˵Ķľ֡
ӿˣսɳأƽʱɳ˷ϣѵɳһεļһҶ˵̲ס˿ڡ
̹Ѫ̰æΧͽֻ˴󹦲ΪʽͽǶܻǲǳûݺݸɳϼڣǵʵ
˵ģ˵˾ĿĻûͬ⣬ʧɫԼ
ڻȫʱ򣬵ȳ׽˹޲ӣµĴս֮ʱĻǲȡֽֿдشӵͼʧܶеӿ뾳ڣҪ㹻ıӦԣĵ˲۹Щ̫ĵж
ҲǾþӸλ֮ˣͬϸֻգһЩСɲǰȥЩ飬˭Ҳٵģܴͬﵽʮø˵⡣
˳˸̸Щ²ɢǶˣǽԶ֪Щʲô
ŸĬĬעûдţ֪ĵѹھôңũڿ󶼵ر֮Ѿߴһܶġ
һƬֻз紵ֵ֮ص̾Ϣһ
~
ûٹ³ǽųһʹȥ
Ϣ˼Ȼ֪øЩʲôѪ꣬ɱȻЩᷳоԼڳһѪȿ֢ս֢ۺ壬Ǵû¾͵͵㵽ǽɹ̫շ
ǿ״̬ãڴϱŻźŪܶŮŪҲûľ֮»ҽҽֻ˲죬šвžˣǽںֻһ޹ڴϷ
Ҳ֪Լ״ˣЩȤ飬ôȥ˾ͷˣеĿնУκ¶ûȤ롣
ʵ۱³״ȻϢɻڵڲˣžӿҲԽԽа۹ʵ۾Ȼʹοʣܶеǽ벩һЦŪЦá
ԽԽ˴Źĵǰοʣһʼ󻹽ӴЩʤɴѲض徲徻ˣÿһŪüɹʽ嵽ﶼеģԱΪ˽Ӵʱеþľܶ๫¶ˡҲǰ취ֻÿܷѪʳǡ
״̬˽һ꣬õǸѾҪָӣжսҲɾŴֵòġʱţѾϰ췢Ļʵۣ𽥲ɧš
һĶǽɹ̫ŮʹɶԱһûһţҲΪǾȻҲڵϡҲûʲôܳߣ˶Ϊ˵δܶš
֪˵ʲô飬ЦŮ˿зЦĻ֦չǣһһұסĸ첲ꡣһ㷴Ӧû״ԽԽˡ
ûзӦҲʧȥȤԷſĸ첲ŮһգһΪġͻȻᡱһ´һ
~
Բ~
ЦžŴһһ㶵ģŮʹɶȴϲ֡
װģĲˣ
ʲôһֱúõģ˵ɳ޲вòװɱʵۣȴͬʱɱǡǸģȻɳˣɱ۹ҪӮľְ
ԭȻǰսСͻϵһΣ㱨⼸սͷĴ¡
ڸոգСϵʵɳ˵ȫףɳ޻ʵ۴رնɱʵǰʱļ̳ʧȥãҲ˼λʵۣʣΪ˼۹ʧʣ߸Ϸأ߸ңǮ̻²ΪҲȫ泷һ󲿷ֵѰӻ۹ѳɶ֡
һϢһǿĶ֣Ǻ˿ĵ飬ʹЦ
ɽĺɳ۹ϵϢ˶ˣ߹սʿû˻ʵϵԼӳս󽵣໥֮ЭҲ׳⣬ʱĵ۹򣬼ɳ˶ԵҲ֣˼ѾԡһҪٵ˵гǱһҪӮöľһ¸ɵǱǴԸһľǵˡشϢ֢һ¾Ͳζ
Ůʹɶ˵̤Ŵȥ˼ȻҪɵԼǾ͵ȴӭŭɡ
ûиɳ˹ĳǱǿɵصĽ紦ɵؿһսǵ͸ǵģڼȻǾͻɡ


440 սϼ
ر߹صǴɱ߾ţɱ˿ļһƾսһıǾųΪ󳬳ǵ󣬿ɵıԱַս˶ˡľóо͸սҲǴλƽȼԶԶţɱ˺պսüΪ֡
ɱ˿Ĵɱ߾ŵǷһ˷ˮͻϮõǵʱ
ϵɱ˿ͼææҲ˹֮񣬽ŲɻĿѯʡ
ôˣǲҪҵȥԸɳˣ
ɳй2Ǽ񣬰˵ķɵضҲڿһ֡⼸һѿ޶ѾЭ㡣
ɱ˿Ųܴ˭̴Уʵ۱¼Ȼ˵뿴һǾ;Բһġ
з⿴󣬡ģ˿޶ѾЩЭҾԻһɱһʣ
޶ѾԽԽȫϵŷ󣬲Ѫ̵Ľ⵽Щζŷ˯Ůˣõʳҵսѹǧ壬һǷǳµġ
˵Ϊһе˴̣ĴβٰʮǸԲϣƽʱԼ̴͸ƴÿսسǰսΪ١Эͬսʱܵ˸Żӭ
Ըɱ˿û뿪ǵȴԼĽŵĻʵˣﻹй޲ӲȥƫƫȥӮľ֣ǾͱԼĺˡ
ʵ۱µĽžȻҲͶɱ˿ЩˣŶΨԸƼĽûƢ͵ĸ֡˲ζŻʵ۱µľģζŹҪᣬýŻûϣ޶ѾֻһС֣ŲӾз˽
˿ǹ˵ķӦֵɳ˲ȴͬʱ۹սǼСģƫƫѡ˼СķʽǷйŭľٶ˼ȴĵһ˸ңѾսҪ
޲ٷһκɨͲٷˣڿ񹥼κɨѾ֮һôĴ۹һ𣬳ͻÿʱÿ̶ڱÿһضѪʪٷһֵĻֻܵõİ⼸ڸ޷۹ɵ߸ңοҪԵ˵Ľ˽ķ˵ߣϢ֮ء
Ƭ˾ӪͰһ㣬ִȫݻ٣󶼱е֮Ͻڡû˵жĲ룬ӷ˵ӪĹ򣬼ÿսеǰˡɱ©װʱץķ²ǱĲƸҲֹͬһӪǰսʹþӵԽӴ
˽άȣȫָɳܹҵĹʹ˳Ԯɳȷʵˣɳ޻ʵ۴̴һ֣Ҳ⣬;ȫϵֻǱӲռһЩǱ˱սʲǺܴ󣬱ɳٶˡ˫ƴˣƴľֻūǰսеԱ
˫ӪĴսսǴɣ׵׳ս
˺˵սͬӪսı߾ϵȫزֻŷɵʹͳ壬γ˾ֲսۣ򷢲Ҫٵö࣬˷ſͶƣɿƲõսҪٵö࣬Ųϰˣǰս˾Խˡ
̸
Ļʵʹߣʹ߾ڸ۹֮䣬ҲˣʱϳԷϰߵ뵽۲УһҲץһֻȾʹԴǵı⡣¾Цˣʱ˵̸ȥˡ
̸ðǵо׻ҵĸһҵĸ³˵ңǾͰѵ֧ԮĳǱ̸
һʱһʱħ޹֮ǰǶӳǱ࣬뾡취ݻһЩüرѹڹ޺ɨ֣ҲʼˣǱֳģһóһսǲǸҪء
ʹ߰ͷҡ˹ģЦˣԱͬȴʵĶȥǶʱûɱʹˣ
̫ˣҶɱʹʲôζˣڿܺ϶ȫ˵ô
кϣһĻ꣬Ŀ¶âĶʹߣǹâôôʳʹҲǰ˰ɱʹߵٷȣлûµҲֿ˳ŵǰϣ־ȴߵһѰڵأһſĴǥ˹ѹĽץͷͷһֻ־Ҫж°ͣǥĽѾںƣֻҪһſǥͻᴩ
ᣬ˵˾͵³⻹š
һһ󺰣ЦĻ˵һߡ
ˣ㿾˳ˡѹĽһȭŷſ֣ͷϵĴΡΡĴ򿪿ռȡҰʬŵ棬ſǻͿ˿ڡ
ҳԵĲ࣬Щ⳥⼸ԵĶ˰ɣ
ʹߵĻЦˣװɵӲ
ʶһϣҲɱ㣬ȥǻʵ̸ֹۣͣ߹Ľһɳ˵ͷڴ֮ǰҲֹͣ
~ðɣ
ʹ߳̾һתߣûعͷһϵĿ˿ڣʵڲܶҲͬڶԸˣǸϣĸǵ˾һսɱɳ˵Ĺƻűڵӡ˵ЩҲûˣսϼ
Ǻǣսϼء
ЦͣһսϼᣬҪڱ磬ˬʵĺӾԻΪѣսԻٶɱ
һ߻ɳһ浱ɵӣҲǸ⽻١
СĻԷԶȥĿ⣬ҡҡͷЦԼʲôʱöƸˣƱߺһ
ҺȾƣȳԱ͹¶ǱҾͲˣǿŰ~
~
˷ܵĺҹƮһǱƻͨߵڵȴʹ̸еĽʹ˳ϳǽ˵ָӹ٣ҡͷ̾Ϣһ
׼ս~˵ȥ
ָӹͬ̾ϢһŴߺ׼ս~
ŴңͶʯװʯ͵ͬĹֺħʦµۿҹɫеԶʱ׼֡


441 ﻢµ
ٹҫ~ֵɱ~
ҹʱһû˵Ӱͳĵ߹޶ѾĲӡҹб־ͷٳǽϿ¼ħûһ˶ĵĴ͹ʹҹĻ¶Ӱ
ﻹڵȴǿҲеһɫЩ͵Ĺǹ޲ͬЩѡȫݵǹװϳǽ߻˴б£Թϳǽ
зūлвūˣֻıɳǰ壬ðŸԶ̹ѺƽȥĺܻܿԼʬ塣
սһֱڳūȥУЩūľżˣսԶҵսس֮˷볷˵¡
˵ĳǱѴ򣬲Ƶ塣
ű޵ǰսһͷХԼģɲѾһŮĵĻһڣߵĿ޶ѾϽһش
䣬ҲҪ£ٹҫء
ÿĿںţ󶼻еۣЩεĿ˿ڣѧЩƨĻֲǵˣҪӡ˵ıô˵ʵ
Ǻ~޶ѾЦϲԼƨʱѿΪ򣬽涨ҪϱôôȥΪҲΪֳҪ飬ٸԼ˰ڳӣϤ˸һòźʲô˵ɶ˵ɶ
֮Ͳƨˣʼ˵ԼĸܣȷʵҴƴڴӲ̣໥֮ȴԵɬʹøִģЭͬսʱҪЩֻҪѺƽұضǱ
Ҫô˵ҾͷˣָӰɣҴ˵ȥ棬һˣ˭ȥ
ΧĿ޶Ѿһлս۾ȫˣֻд˵ʸ룬۾ȥҪԼĵȼ
ʮ˵ѡĵ˴һٶڿնͳǱȥһ˷߿ȥնɱ˵ҹб֣Щɴж
ҲвٵĴ˵ɴ󲿷ֱȥͬս̴˳˳ˮӿ˽ĲҪ߶ʧĳǱһǱڵĴ˵һɵһʱʹˣǿɲɵ봫˵
ûˣԶ̴ܣѪ֮лסҪͳǽϵһֱӳϵʦʩչз籩У̴˳հֶ׼˼ķףȵıֶȥžͳԱһ
¡~
ըѪŻӼķ˳żһȻͬһǽ֮¡ըϣһļ͵ﱤݻ٣ūǸӿݵƽ
ԭҼѵĹսŰλ˵ļƺƽһк͹޺͹˳档
д˵빥ǣƺǱĿݼ򵥣鲻ġسһȻһȽǾĵ˴˵ˣسǷܿٵԼһд˵ɱʹùһû㹻Ĵ˵ҹǣֻüƱһһĹȥʹҪûд˵ʱĶࡣǲȫؿسһ޷ˣԲ˭Ҳɡ
ڵؾʵ٣дūɵʱ֪սˣԼĴ˵ָӹߺ󣬴ͱʮ˵Ĵ˵Ҳû취ӣֻƴһսеսʿ³ǽ˷棬Դ˵ɣ޷ˣԶɱһЩᡣ
ǲӹϳǽžǳڷսԴ̫ˣûйĹעǳ¥ȰǱռбɱҲ١
ңҴսڳ۾ԽԽ࣬޲ӵֺɨֱأǺüսﲻܵ˻æų룬ھǱҲ˰ҵ׼½ĸΪռ䣬һֵĽҲչҰ洦ɼɱӰһ紵ֳïܵҰݼ۵İ׹ǡ
綼˵˶˵Ľûֹͣϵ߹ԸЭҪʱ½ڳһЩǱǾסӮľ֣ǼֱΡ߹ȻúܣֵüϣΪֺõˣѿվָȨ˳
ڳ˵ĳǱĻʵ쳤̾ûͣ½ĽŲɳѾȷıʾ޲ӵֺɨǼȻֿɳ˻֧ӽе֣Լغ͵һŵĳΣ˭ȿס֡
ĵ۹󲿷ضһ½ϣϲֺɨʣʲôˣο޺еĲӻغǱŰкϵĳǱѾʧ½ϿµأѾﻢ¡
ʳǶںĹǲܲˣеռغǱԺĹ޲̰ѱ˾ߡ
ôɵ˲Уôչȥʱ򰧺뵺ͻᱻǺ£򰧺뵺ͻѣغǱݻ٣ֻϹ޲ӾԻź½뵺׵壬һʳҲ
ʳǾǵĽĸ۹ʳǱݻ٣ʿ⵽صĴй޲ӿʼǧս˿սˡ
ǧսĿѾضɣսҲֻǾĿǵûԴеȴǹǣǰӵеĽѲȫ˳ȥ²ãֻؽӴңΪεս˵Ľݻ
ЩսļʻԱȫɸӳԱľż˺ūɣõѲսҪֶ࣬רŶԸĴֻÿҴʮ˾ܸ㶨
ѲںϼϣĿԶȥ԰ʮ뻢ڣȻ󲿷ֶǵˣЩ˸С
ֱκսӰӣȡ˵ͼ鿴
սѾй޵ͷӽӴˮнĺȺ⵽ӭͷʹƵǹһţսϲļͶʯͬʼܿ캣ͱȫȾ죬еĵطʬ帡ˮ̫࣬ӵѲĺ
ûֹǵǰٶȶûٶ٣ͬǵʬͳ˹ȥܿͰΧѲѲԶģֻҪҩûֲ⵽ƻͻһֱȥ뺣ˮк󣬷żȺɱˡ
ЩƤ챻Ĵ̻һͣŴִֵ亣ˮصֵַŭײ顣һܼײ⻹ڷ䣬ֱĺס
ֻǵһεǧңڹޱߵĺϹߣڻҺɱⲻʵɱɱʲô̶ȾͿˡ
һεѲȫûĬĬ˵ͼԶĺ̲̲УЩϵǺ֮ϣһЩ۵ĶƤֻ벿ֵͼãܶǿЩϵ޷õġ
д֮ǴССӣŵǳìǵ֬ĺǳǽˡľ飬ЩʩܴΧɱ˺֣ɶӴǺܿܰЩʩû


442 ʧǧս
ҲûһսЩ֣ǧսǧǱǰݻһ룩кܶǱҪ̶ܸȵɱˣĿǶǧս֮ʱɱк֣ɱ˲ٵĹӡ֧˵ЩǧЩڰ뵺ʹ½غǱЩۣԽ
һѲɵķ߸𣬴ǵ̵ʧһҧǧ˳ȥҲֻǾѡ
ڴµһ꿪ʼûˢ¹ֿ궼ûˢ˾͸롣һеǱɱˣ´ѾΪūޱȡ۹ĹڹūϰĴͷãڸֵľѾμ⣬ٻȥףɲùսȫ׬ǮǧұضĵѲѾǵߡ
ǧѲʱѾܿǵӰֻˮʼΣһ¶еıɱеĶʬ忿Ѳžͱײ顣
ۼ֧Ӹ𣬸ӵͼϿȫר̸ϹĸĶˡѾӺ½ˮǰһĻúܶˮٿ
ǧബֻûֶܼþ͸𣬿ȴᣬӺ˵ûм̫࣬Źɺɫĺˮ壬ֱ˰
д֣һЩǰﱻƶڷûãмӲ׿ǺƬﲻ٣һ·ײ˹ȥѺϵײɣֱ䵽󷽵Ҳ
˺ͬһӪĿվɣһЩͷĺħʦսħǵصȥɵɱ޷赲Ⱥĵ½
~~Ⱥ~
յĺȺѾõ˶ԸЩһЩ취вٵĵͿ޷ߴվֻҪߣͻȺֳΣȴٵĸ߿ɱΪ׵ҾһֱģڵȺѾûжʢôӴײĵͼȻڶ࣬ɽħʦװսʿǾܿס
վһһ߹ʬ󱬳װһĵ䣬лʬ壬߿յȻ٣ҲΪ׺ǴࡣֲõĶͬھļƣ˸ִӭͷײһСľͻᱻͬھ
Ǽڵħʦ͹ַžǳǱڵĸ㣬ħŪһĽ򣬽ֱȺε׼֣ħʦǰϵǵĸʴΧֳʱ䳤ǻɱȺ
Ⱥר˶ԸĹѾƽ˲ôĺЩǲʵھǵˮˡʱͶʯҲ˻𣬻͵ҪǮľͶ˳ȥ͵һ¾ͱȼǱǰ̵ĺѹ
ԤϣͶʯָսֻٶһ̲ͣķţֱ˵
˵ĺŽ𣬺ֵʬѾѵ˳ǽ£ǵٶȣò˶þͻͶʯ˺ŵﱤܣȺ˿ɳ̧֮ķ϶˽ȥϧǾЩֶѡõĸ߼װսʿ޴죬ֻи߽һЩ˺
װսʿǿɳ룬ʦ͹־Ѷˣȼٸߣܶಿλûкս׵ıҲᱻȺĵı˻ǻҲа취ڱбǵװսʿҺڲŸݵʱԭ˷ϺȫָպϸܵĽУȥһһշħ
˶룬վѾʱ䣬ʱרںϵȴǵսȥսǸһǱڼӽһʱɱЩ࣬˵Զǵģֱ޲ӵ֣ܹݻٳǱ֮ʱŻ᳷ʮǱͬʱϮÿǱڵĴ˵࣬еӲӲٵȡֵĿġ
ָֻ˽ڽڰ˵ĵزе˺ǰսежŻźԼ٣һԹǱҲڼ٣ʱвųڴȻڰˣʤԽԽ
һ١
ǧս𲽶ʧǺҪսҪأҲҪͬһ˳ʷ̨𲽶ŰǱʱڻڱĲˣڴӵսԸϢҲС
߹Ѿһ뱻˴У˾ڸıأɳ˼޷ӮöľֵʤͷҲʼصʢУ˳սѳɶֻ֣ʣ¼ܱĹͲսʿ
Ϊ˲⣬ıݽһʮ̵ֲ󱨸棬߹Ĺ㵽˾ڣıǹѺⱻɱǵĳǱҲҪرأʣȫɱԱ߾طɱҲһһĳǱ
~
󳤳̾Ϣһѱݸߵǹ13ǹ13ͷ˿˿ڣɣͱˣҵţҪȻá
֪ԼĴΪԼ룬¶Цƨ˵Ͳã̾ϢһĶô꣬һ̭ˣɾ֮սˣ˵Ըǡ
˵ţȡʣùǹ13󱨸棬һǩֽŵݸǰĲıԱõ˹ͻʺĿ϶Էһϲã֣صľ֮ȥĥô޶ȵļٽʱԹ𺦣ɿһıƣЦҲ벻
Ԯɱ߹ʿռԷأȷʵ޳ܣʤӢ۵ĸֻ߲ӿ˽̲ʧ˽£Ƕʿķ
ЩıȻвıԱȥԣڵʣİǱսУɱ޲еĸ֣ԼԺѹ
ĳǱï֣ǰǸεĺۣǸҪĸ壬ͷϳ˹Ľͼ洬ҲûһˣϸǱǵͣڿŻѷţֻҪһ͵
~
~
Ǳ󷽴ľϵ͵ǰĹӸ¶Ӱȴ뵽󷽵ֳ״һԭǹ޲Ӵ򹥹ˡ
ľïܣ޲ӿ϶ĸַʩҲ٣ȴû뵽﹥
սû뵽ˣһֻĳǽȥι޲Ӳǰһֻһǽʹͳ壬ҪȫаΧ
ľڲϵ£֪Ǵ͹ٴǰ棬ҪȻԲɾİһ˶ֵľ׵һɨһƬɴַȥСҲҪϣȴǹ13ֹˡʲΧ֮ɱһѪ·ӳ˽ïܵ¿ɾͲһˣֻңҺ巽Ĺ޲Ҳ˽ǿսʿǱ
ֵɼǰûþͿǰ޵ӰеԶûڵߣɴཱུ漱ٳǰǸһ·ϼ
~
һȣѪ֮п˶Էĺп˴Ųӹڵء㿪罦ѪҺһ͹޵ļͷһӴʺϹսҲʺϴģɱͼ֣ïܵбнѣζùɵĹһҽŵ£һЩĴСһĴ˵Χɱ


443 һ
ʱҲ˲´˵ҲûԲеΪԼܶԸϰٸ˵һŽʬ壬һųݰӵͷȥѪ֮пٴϿ˸XԭܸĹݰӲǰ׸ģһ߰⣬ȫǷͣ겻ȥֻü׹˳֮￳
ԭûκҲӵ߸Ӳͬ࣬˭Ҳܲˡһ綫ϣӱûӳĹްɵ£ðס޵Ĺ֣ͱͬǷʬ
أ
˵ĹòְλȽϸߣҲ޸ϽʬѰҡ
С~~
һԴԵɨۣһ¾ͿŴִ֦ܵ󣬴֮ɨȥϵ֦ҶҷɣɫһӰֱܳӳſĴİ͸ϣͷʼҶļʼĥҪŪ󣬿û۾͹
~
һ׵ͷǱ߷˳ȥͬʱĻԽѪճðɱճǸͷޣѪ֮ڶԷоʹ۾
ž~
ĲӬһյһֻʮĳ󽣵ĽУһѪֱӾͷ˳ȥײһִһ򴩳ײһһֱײʮɲûӰ
Ĺ¾ܰĳ࣬ҲǹǶϽɥʧսͬɱ̽ӡһ̹ȻҽɫͱˣϤǰĲҽУԼ˵ġ
ɱ~
ͷŭˣȴһСС൲ס˽Ų˲ڹǣȸɵ˵ïܵУѲ׽ӰϹӴ߱ڵסǷӰˮնɱſһд͹ޣҲǲǴ˵ˣɱپͶ١
ѣ󷽵ĺܶСιޱΧ͹޼ľô󲿶ǰԲϵµͬӶ
ǰһӻЩս󣬷ԼɱЩһʱ鼫˷ܣȴʱȴ˳ǱȫĵͶ뵽ɱ¾У鷢й顣ֱС
Ϲ~ǿ쿸סҪˡ
˷Ե˵߰ɱңһ˾ɱǣǿеĻصв־ҪȫɫȻѾڣߵĹ޲ӣֻôֿܽٷء
ܻسǽͿԺǵǽѾѣʱᵹϻðĴû缺û˵ļͳǽǹŨ̡˳Ѿˣֻд˵˾
Ѿأǲ÷ԸֱһϱʧСҲ¥ڼٷɳһ뿪¥ﴫŭȥĹôҲҲĵ˺ɱݻٳǱ
ôҵŹ֣Ӻܶǰʼһıļһ͵ݽ棬˫ڳǱսУԶȡ¥ΪһĿ꣬¥е˲ܹռ¥취õҲһˣ򣬾㹻ʱ䳷롣Ϊ˺ܶ˼룬ֻʵʩ
뷨Ҳܵ˸߲ӣǰطǱʱҲҵзһ˵ʱʹսԻ˵ȥһ𡣿һֱ˶ˣʧǱܶʱҲǹǰЩʽõѧȥԾ㸶ʵʩҲֻѡȡһЩ򵥵ġ
ľżװڣҼεĵطֹʽԵǲ۹ͨĹ޲ӣʽ˳
ʵҲܼ򵥣Ҹ۵ķ䣬ǽݸв㣬ľż˷ߣǽװһ˸Ǽв㣬ŵսиȥһǽһǽȥûο˻ֹǽڣ¥κһطǶãǵ棬¥ʮ˸ľżˣҰɡ
ҲǵһǱʱӵѧģԸڿбӲôĺй޲ӣԼ˴ݳʲЩľżˣÿζǧսǱĽùǷ
Ƿ֮ʣ˵ħʦӴð˳սħӳʧɱһƬ޲Ӻ󣬸Ǳ겻ͷʳԼͬʬ壬Էйеŭֱ¥С͹ޣһûеطܲ˵ĶҸϡá
ݺõļвûвɴݻٵԣܿͱ¶ҵľżù׼ǽһʹ˳ȥŲű˺飬Ҳ汳ģħʦľżˣһӵĹ޻ᱻһˡǲռ죬ֲ컨壬һܱջҵͨҵһҲҳˣ
Ǳݻ٣ŷĳХżᲿµһǱķȥɲ֪УǵĿվҲѾ챻Ĺˡ
սˣ
ÿһսͻ⣬ıԱ׼˻㱨ϴս124򣬹޲ֹ֮ͳƣһֹ㱨
ʱʮ˾ͻۺܾõһٶüͷûһ£ιﲿϮѾ˾޴׼500򡣴̲ǲܵģ˫кܶĴ漶սҲǲܵġ500ֻǵ˵ĵߣеȸ˶٣ıԱÿǣҪǱʿܴе߲ս޲ðǧսķ񶼽ǡ
ıԱ㱨ˣ˼鲻ãŸϽȰοһЦ
û£׼֮ǰսʱɱĹܱѪ֮ѪģҾȻǳʲôˣӣ´ټӦ
ǰ˵ӸҪѪ֮Ѫ򵥣ѪǱѾѺǧԵūȥ˾ˡ
ˮ1Ĺ⾫ԱøһëͷϵѪһ˵˵¶Ц
ôòһǧ޷ͻˡ
飬ͻƲ˾ͻƲˣмģĽˡ
ͷֲ˳ָĶͷʵ̰Ĳ㣬ץëֺҵĲ²ϵѪûʱϴˣҪ鿴ķʩò޲ӾͻᵽʣµʮǱֹʣ¼Ҫȥ鿴ʩ
ǧսҪĳǱͱڱ޲ӲʬΪס⣬ǱĴ˵ֿͳͬԸһټĵз˵Ҳ˴˵ս׼
ͱڱֱµбͨոһ̨ײܵۿڣ̱Ѿ̨ȥ·ĺΪ˷ֹˮʯ̺ãϱĳìֻʬͨ
ҲܵǱǰҲ˶ԲߣǱ֮⽨һʮ׵ΧǽͱڱȦΧǽȫʯаףϱ߼Ͷʯ󳵣ֻͿվϣסʱֱӱԻسǽĺ壬ֻҪ棬̾һѪ֮·
ⳡѾӲ֮ʾˣ˴½غǱҪҪ֮ؿɾûˡ


444 ʣ°з
峿峿ıոɢȥЩζĺ紵ǵıǿףʨպ͸ַڳëۼףæµ׼緹ʱϮĺŽԤŵĹ޲Ļͦ硣
ֻһ⣬Լʳ﷭ϣǷ죬չһֵĹ
ԶȺվԱЦˣʮվĴ£һι޲ӵķбָ˺еһ󣬶ֻҪ࣬η塣һһȫǵĿ
޲Ҳ֪ԼĿˣϰλ˵ˮڿն𣬶Դ˵׼һǾͳ٣Ϊܾɱ޲ӵ󲿷ֵĵ˴˵ˣ޶ѾѪ̼׽ͬ˲ٴ˵Ǯ̻ҲʮλǸɳԱĸɵ󲿷ֵĹ޴˵
ձһħ棬˫ƴɱһ𣬺ܶ˺ͺεķйײһзŻ๥ţֱԷɵͬھһ󺣡ˮĹ޿Ŵĸʬ壬ץһͷȽϴģεߺֱɺˮ£̤Ŀʼ٣žͿʼ˳档
ԸιдôֻݻǵĽŲŪ˲پ͹ޣǰͰʬ˽ȥžҪһԾźú󷽵С͹ȥ񣬺ȼĻԴ͹Ҳô
ΧǽϵͶʯ󳵣Щ漶ϵĴͬ첻˺ֻǻ˲٣ùȼĺֱì̴һ¾ͱ˿ʣڻϷšһЩͺԽĹˣǾٴ˵źžӭȥ
ĸ߶ֻЩι޵Сȣûһ˾£໥ȶԵз˵չնɱһĺֲӸǰ󲿷ִ˵ҪȻǻϽ鷳
Ȼ໥ţ⣬ƽǳˮӿӵϴϵĴ˵ǣܶжͲôһλʼȽ䵽ΧǽϣԼһ˿ϵĵˡ
˵ӴڿиǼ׹ͬ䵽Χǽϣ׹һɱЩһһսһָֺΧǽƻóˮϵħӿ˴ǽһҡΧǽȻʵɱϾΪģ˵ķΪΧǽٴƴ
ϱߵĵͼԱ롣ѪܿͰǽȾ죬Ͷʯ󳵵Ĵҷɣʱ˵£е˸Լˡ·ĹȺû嵽ǽ£һǽ棬ʯʼµۿźܶطҪ
ǽϵĵͼԱ~
зͼԱһæﲻϣֻνѾû壬ûвμӿսʿץһ˾ͷǱ
¡~
һ죬ܶ˸һ뿪һΧǽͿʼܶûü߾ͱߣѪ֮дһֻ޵۾γһȥǱߵĹȺҲѾϧʯΧǽû𵽴þͱݻһΣûܵĵطҲû壬ܿͻᱻȫݻ١
ûпǵ˵ƻԭ÷ҪõʯΧǽȫ汻ȵͼսʿһߣʣµĴ˵ǲˣ̻ȫѹ׵ı¶˳
ʯΧǽϸǱս𻨣ħͼܱƵƵóɲҲܸɵСģʯΧǽĸӵĿˡ
ΧǽһΣǱߵĹȺҲ˳档ϰٸ˵ƮԮߵͬ飬֧룬ѹŶԷĵӪܱҲۣһ·ɱСߴ
ѳд˵г~
ڳɱ˵Ĵ˵ҪȻǳϳǱͱڳҪ֮سǽҲסƻ޲ļƻֻǳ˵Ρ
ٳɾԼЩ̫ǿıǣΪ˶ƴûں߱˱Թһ㹥ˮ1ι޶ˮϵħߣŮһûסҲ˳ɱԾμսʿơ
ӪĴ˵ٴηʱ̤ʵЩſִɱɱΧǽѾȫ̮˼ټʵǿ֮жصϣȻᱻȺû
ˮ1һȱΪһ÷˱ǣû뵽СѾͷȴ˴󹦣˵ΧħʶңһʱͶһһЩ˼ѵֿ̱ͬƴ˵ĵĸɵ
ͬôɱˣһЩ˵ŭųˣǹ13С4ƶŮʿ˾£һǳû͵Ϯһɱüʬ䣬װͽңιͬʱӵ˺͹ֵԣɱǾֱװܶеսʿǰսĺܴԭ
Щսǰ˵ҪģеԱ˭˭ɼҵս˭ҲûȥЩҪǮҪļһ϶ˣонǮ̻λǸɳԱ
ɱɱɱ~
ֻɱȺŹٴȫУ͵ʵ֪սʼˡɾ㿪ʼҲϾᣬ˵Ĵ˵ûɱ⣬ʱ򳷻سǽֻҲȥ
ӲɱԼ˻ԷֻҪһڣˮ1ܾȻܾ˵Ĵ£޴˵ԽԽ٣ͬ鱳һڱһŪسǱ˵ԼҲ࣬Щ߶ȱ첲Ȳзϵɥʧս
ǵԸͬͬھĴ򷨣Ѿ˵̣ȴǿĴݻ֮·׻һ·;ϣϧƴȴûΧħֻ֮һ;ùǰͬھĿ궢Ľ࣬㲻㣬˾ܸɵԷõȴԼָˮ1һħ
չõһ淢չҹĻ٣վŻͿսʿҲսţһ쳹ҹղĵı𣬹޲һ˵¸߰ͷ­ڵأǱָӹٱնɱһ첲ҧ̽˶ӡ
ʤ~ʤ~
֧ǲӵд˵նɱζŵӪ˺ܴʤ㣬ǸߺʤԱеϲ֮飬ƮڿеĴ˵Ҳʣ˶ʮ඼ˣɻһٶս32޶Ѿ40Ѫͼ21ӵһ49
޶Ѿ͵ƴݣսҲ࣬˻ʺǹ13ڻ˻֮У˿֮ͬԱˡ
һ޴˵ʬصǱ֮ڣ̧𵶾ͻĶӣҪȥԱиӡͷҧκòײժµĶס
ҪѾ˰
ƨҸ첲أڲóˡȥóȥ޶ȡ֪ڲڵĸ첲ɿоȻһȣ𼦶վǣϽͣ£Ա˱Դ˽ȥ˺һᣬѪĳһקθңһǧְ˽ŵĸصĶҺ壬ٿһ߰ĲкɵۣҪǰңֹˡ첲ȥûѪ֮еʼӳɣֻʣ¹ͷˡ
ҵùֵõһ³ŷϳǽսȴĽˣڳĶûˣȫȱ첲ȣҪʹãûϾܡ

һ߷ɸտʬ壬ͿðһˣȵĶУƯڿŤŹսһźؼ׿ǵľ޴ѵĶԷϽߺ͹ȥæŪĶ֡
ٸ첲սʲôһﴫ漶ļһѡ
~һ˿ѿѪ㣬Ͻȥˡ
ѶкܣڿŲƵ廹սΪ˵δһǺģɺòɱ˵˵д˵Ҫڴ漶ɾԩˡϽһİקȥˣ˶೤ʱ䣬˵İ뵺ͻ⵽ʱҪĹס


445 ͱڱս
ʤ~ʤ~
ͷɱͻȻ˵󺰣Ҳ󺰳̧ͷȥԶֻмǵշŲٺӰż͸ߵͿʼ壬һߴʤһ߻ɱķʿվʤˣð⡣
վʤˣͬǲʤȺǼһǱȻζŹ޲ӵпȫߣԺսӪҪƿȨԺսкܴù޵ʬǱڳѾ롣
˿վļ룬ǽϵѹɳǽ¶ѻɽʬҪȻС͹ǻʬϣֱӰѳǱû񽻸ʹͶħǣгǿȥɣӦ䣬пкͳǽϵڻ³ǽͿʼռװʬ壬ʹͶħҲǴ漶ռޱȾ޴󣬾ӴʬҲװȥܿǽµʬѾͰһء
װʬǷɵϰʬ嶪ɻʱµʬѾָ˸߶ȣ߳٣һ³ΪʬɽƾЩˣ޷ֹʬϳǽ
׼𣿡
ǽʮųһУʣЩǳǱнʣĽս˵ķʣӦ
~
Ǿɱ췭ظ~~
һֽУ˷ϣһͳȥޱ޼ʵĹ޴ûκξֻɱʱ˷ܣһѪ۾ڹ޴˺һѿֱ˽ȥûκһܵסǵĽŲ
ȺˣǽӵǿɱһпĲߣݻһгǱɱ߲ǵһĿ꣬˳ڣȫϣɺ۾ѾɥʧһǣΨһͷɱЩࡣ
ʮûпķͷǻϣٶȻɱЩιޣǽϵֹ̺ͣ˽Ųµʬ忪ʼϵļӸ߼ӸټӸߣֱܲסżӸߡ
ʮ˴޵ע⣬Ϊǽٴμ˲ѹʹʬѻٶȷŻǸٵʬ塣
峿̫ͨͨ𣬳ǰһӴʬɽʬɽѾ߳ǽ٣ѾʮȵбȥͱʬٴΪʬɽשߡų̫Ĩ˰ϵѪƿʪѪ裬ĸܡ
Աһ˳ǹ̳ѳһͷιͱ˷һ߷ʬִһĿ꣬ǹ2ѾģһЦŤͷǽϵļѾûмˣﱤȫ飬¶Ѫеֱࡣ
ԼЩˣһһҹǽѾ̮ıԵɱƺһЦģǱʧ󣬾ֻսѾû˵ǲлɱУȻǽߣȴƽԭ͵ĵϣտܴܲﵽɱֵչпս
ˣվʼѾֲ˶þҪϢٲϢͻ۵׹¡ʬɽѾû壬ǽڱʬƽ˺£ǽ⵽
ɻسǽ֮ϣûһһòϢʹѾǱֲסоԮĴ˵ͿվǸǴһǿļҲζǧսӵеĳǱӵˡ
ûаǰԮĿվɳȥϢҪ־սܰҹϵƿȨ뱣ַ֤õķʽǰԮĸ߼սʿҲƣǿϳǽֹǷӵż¶һСߵĲӽ
磬ǽѾ޷ֹС͹ӿڣڼȥʧѾƣߵĿվոմ뿪ҪϢϢϳǱĻԮʱ´óǽϵսʿǳǽŹǡ
Ǽһ½һĴӳǽ£¶ͳԴĵǲǴǣɲһˣＷҲͲʮȴҪʮĵˡǱʧ˹ЩǱĴ˵һЩѾ׼ҪԼĵĵˡ
³ǽι޺ܶûͱԶ̴ʬ壬ɱ˵΢ž͸վǰŵװսʿײһ˫ǰŵ˻ûüӦͱ޴ûѪʬ廹˫ӽĹߣܿͱ࣬װƬ״
ǰڽռ˺ܴıˣǺǳɽƵĹ֣޲ְӣյķڶŲҽͷƤ顣
һĹ޺ܿ⣬ǵڶʬԽԽߣܶŵĶѹ±ߣֱ̤ʬһԾڡ
ǰ߾٣׼ĹޣȴԶţһǾ鵽֣Ѫ˳ű£ûüأĹ޲ϱߵʬøԶ𽥴ͷź󷽵Ĺֳȥ
׼װӷ~
չ˲ֵҵ޲ɼһңٶȿĹ빭ֶûңĹ̵ֳΧͬһɱǣĿбӵֱйԼ
ͷսѾչڳǱӿϵĻҲʼڵĽֵûܶþͿʼЩϡǿʼսŹӵ̰ӷųĺˮһʼ𲽰ѽֵûŸ
ս~
ս~
һµĽֵ¶ӰָӹپͿʼ󺰣սʿ˻ӦͣȴŹĳһСֵͽķȺĳôң˸棬ͷӴ󲿱
˵ಿûͣϷ˽Ҫضʧ򣬶ճĵطԮռݡ
ڵĸֵͽﾭᣬȫǲʬս˫֪Ѿ˶ˣǻд¥̮滹ս˺͹ѹ
ħʦ͹ռƸߵ~
һĴ¥ϱߵƸߵҲ󣬳ڻĽˣ´ܶϣȴŹĳ֣һ־ζųȥĲѾȫûɱĹ͸ϳˡ
һʨббķţϱߵʿ۵ĲȴûʨշɹһʱһɫƬĹֱӾͰʨһѹ׹棬˵ϣʿĲѱҧϣʨҲûͷ­ɫۼ׹̧ͷѰȴһ֧ͫ롣
ŲһƫƧСֵͷսʿڳ鴤ĹٿԱʨʿʬ壬ݺһŰѹͷ­ֵ߱һͷѾӿӳŲӾӭȥ
ǱѾ˽󲻶ԮɻǲսսĴ˵ŸΣյ飬ڰջɱŲϴӳǽµĹͬһʹͶħԼųǹķʿ
ʿǹֻҪǰƽ죬ͻһֱйһִȥǶǱӵͬġʹͶħɱ˵ǻɱĹԼǱڵѹЩһսҪһŵȽϺõĹԷץסŪ棬˵ϿɾǾһ


446 ͱڱ
ɱ֮ʣܻ̲סǽɨȥĹ޲纣˰ӿ籼ڵٲк£п齸ʯضɹôҲ˿ӭĹ޳һΪĵֻһ;
齸ʯֻʣһ첲󣬳Ѿչսûʲôˣֻվսǰأ˿ƴɱᶨʤġ
¡~
һγǽȻҲǺǻۣΪָͬȥǰῪһγǽʬ忪ʼǽҡҡҡҡ׹ĳǽ೤ʱڳܲס޲Ӹںǽʱѹ˶ͬ飬Ĵȱӿ롣
~
һڿնֱȱڶȥ˵Ҳɫõĸ˹ȥȱⳤǣɳǽ赲󣬹ͬǳͨ裬ڱûǳ飬ѾҪ¥¥ľż˲صٺãҲܲ˶೤ʱ䡣
ٹؽҫأֵɱ~
ͻȻߴһź֮ǰп޶ѾѪͽսɻѾĲˣźһ֪˲ˡ
ô£ôôѪ̵ˣ
С󺰣֮飬Ȼÿսп޶ѾѪͽսսû̫ˣѪͽЩ޶Ѿһֱ̫ˣѾǧܸлһֱĹףҲǲμӻصսҪȻò˶ͻ⣬ŵʤսܱΪū
ս˲٣ɻһеĵطԽԽ࣬ɲ°еڻҵڷսǰս˽ٺܶࡣǲıΥԵ
СԾбĿϵıԱֽܿսߺѾԸģıΪսͬˣǸԸܷѪͽкܶǽģǧսԶս޲Ѿ¾״ǹˡ
ʲô˼ǱҲɱˣⲻҷǰƤ
ǵģͬʱڼصİǱȫˣ޶Ѿ˵ˣˣԲù޲Ӵ򵽰뵺Ŀеʥ֮ء
ڸӪ඼ѾȶѪͽҲʼѪͽԼפսǣȷʵе֣ѾĻ˸жһжΪһЩˣҲԼ˵ģֻ׿еս
Ŀ޶ѾѪͽ˵˴Ͷûȼһټսһڴ͸ߺſںսķȥһĿȽսеĵˡ
ģҲû˻ˣ尡~
ܱ㳡ϣѼ߰ˣԭʮΪһνг棬ɵ˰첻е˴ͶѾͶսٳû´ɵ㳡վ˴죬ָӹʵ̲סˣ˶ƴԼӹսԸɲܷҲҪսĴ£ɵͳ˹ȥ
ûڷɢǰСֵĻսȫȻˣ֧ŲҪͶǰڻʵ۱µ
ɺˮײ޴Ĳˣ˻һӼѵͦţվǵͼŮʿһקĺ˵ע⣬վ絶ɵָȥͼһ͸ȥ޵ܼȡ
˿վϣӿͦڶɵڱչƣӭսԴԴϴӳǽµĹǣ󷽻ԴԴϵѪͽ޶ѾǱڲϵĻصС
һ죬죬졭
һܹȥˣӱȥжĽᣬ¥ʬѾûսĿռ䣬ܶ൹ķѾʬγһʬɽϱ߻սšڳͱڱֻǻսǧսҲֻʣǱȻھǱرһĺ޶ߵһжûϵ
ͱڱѾܳǳǱҪ¥ͦھӦýз棬Դ󺣵ǽ˲٣ųǽǱɺΧԼһ˼óǽ໥ӣϾ˹ﲿӵ뷨
¥ҲѾòȻ彨޷ԣɼеĴӶѾ飬ǽϸѪ߰ߡһѪĴ߷ɳ֫趯ҪץסʲôڰվͱһֻӴһڵסҧͷ³幥ѾԳˣҲԲ¶
ӰӴ̽˳ȿߵֿ·Ǳ·Ƶ¥жξĵطϽϢкվѴ¥òһ޾ֻ¥
ƣ޲ҲҲἢҲҪϢӽϺ⵽ϵĹò׽Ǳò˶þͳ˳ߡ
Ǳս׳սⱾϣģɽʿǲð뵺ܹմȾսһֱͺܸߣıĬ޶ѾѪ̲սʹ벻ֻ֮֮ѪϾҪȵԼҪõ̫࣬лǲ̣ô˵ҲѪ۹ʵһ֣սضʵ
һֱ߲ݵķսһߣʹѾ˸Ѫˣǿʿ֪ƣ룬ɶǸ֮еļȴ˾ѧű˿һ̣˾ʹں罦ѪҺʲô⣬ȫȥɡ
ʮ죬վĵطʬѾ߹Ĳ׳ĳǽеķ涼ʬΨһʣĽ¥±ߵĲͬʬҪഫ˵פأ¥Ͷˡ
ʮһ죬ͻȻоĹûôܼˣľͻȻһһŽʬԾա
۹~ֵɱ~ûˣʤǰ~ɱ~
˵ͽ棬ʬһ·ƴɱŲŸŤʬһֱźȥﻹǲͣйԾˮ棬źˮ˻ǱѾϡ̫࣬ˮҲ֮ǰһֱι¶ܼĹͷ­ڿĺԵϡϡ֪󷽵ĹﲿѾˡ
ĵϢڵµĲӸһϢӷ壬ڵĹﱻĽڽڰˣȫķʼչιƺ֪ĩѾ٣ȫͷ˻ķͬھĴ򷨳࣬һʱ˫ٴδ
޾ĺԮʧ˳£޵ڼټ٣ɱ˺ߣľ˸籩ȵĻ濾˷ԲǧڵƮǰѾҲûйϰͱڱĹޱݽˣɲ繥ͱڱһ֧ӣܱ߳ǱĸϹԮ
ɱ~
ɱͷȥֻսʿѾӳǽʬɽ³棬ĹޱɢʬѾɱУڷйΪȥսѱ𣬼Ѿܶ˶ЩιչŰɱֻǵĲҽУܸоԼš
һ˱նɱܶ˹ڵغޣ˿ʼ󺰡
ʤ~ʤ~ʤ~
Ⱥвĵˣ۽Ҳʪˡ


447 ֮
ͱڱսȻʤɲζս۽Ĺ޲ӼڸǵսҲ쳣ңлܲսĴ˵ȥԮಿӻشʱʾС
ˣǧսǱݻ١
ոʤϲ֮鵴Ȼ޴棬Դħ޹ڣѾǶʧĵǣԵ˽ѪջûܿסڵܼӴ⵽˺ҵĽ
ʧǣѪ̲޹йֻǧսҲ÷ʱ̣ͱڱѳɷ棬޷Խ½ܵѾ޷ӱܣõǧսĵŴ½ܵ뵺ϰ߳Ǳ޲ھģ԰뵺Ѿв
ûȫ޲ӣݹֻ˽֮һҲнİٶаʮǵˣ⻹פǵѪ̣ӵսʿǴʬٳսǵʬ壬ѹޱװͽҴɨɾһϧĴ뿪
Ӵˣ뿪͵ǧսغǱϢĥ˯һͱڱûٻˣŪ޴˵ܣһ͸оҺģѪͽеѪ̽еڴеƿڴ
̧ȥֻ㳡ڵŻ̼ܣ̼ϰˣеѾճɽ̿еĽȼܴϱߵʹİߣܱ߻дźµѪ̶ѺŷˣȻһѪˣȫ´ߺ
~
ǣ
ɻѿڶ뵽ƬĳǱѪ̣Ǳܽڵء
~ЩӱץִлԾǵꡣ
սʿһ˵һҧгݣЩ˾С
ӱǧǵӱգգֿЩӱʱһŴ۵СŸֶǸ鳽
ˣſڳɽûŽͽչҪֶһӣֻһ΢Ц뼷ͰЦݣѪһ֮µ˺ü飬һ쵹ǸĶ
鰡ô£
ҵĴû뵽Ƕαͽսؼʱ̳ͷܣʹһܣյǧǶʧ
ϰ鳴Ӳ߱£ϰߣüŪ۾֪ȫʵ¥ȥ˸Ͻϡ
û߼Ϳһ۵Ķһʮ׸ߵİ㳡вȫǻ̼ܣһʼҲ˵񣬵ûעһȻԼһŵһŶһӢµӡûĿԼֶӣȫҪɺֵǮԼȻ֪ʲôʱŪ˸⡣
Լ¶ֺõЦݣ밴Ѫʳǵģ˵ĽأͽĤݣôİûڼҾŷŵˡ
Ƿ~
֣ϵĺһ¾ðˡ
û£ҿͦãҪҵʵĲϣǽһŪһСģǰڻ԰
𿴰ˣɱϾгøϲǵһ漣Ѿͷڶ顣СĻһͷ亹ãŻҡ
Ǹ߱ģߵ±ʱͣ˽Ų̧ͷֿΪͻȻðǹʾǲ޿˿ڡ
öþ֮񲻴ӦöཨһЩ³кô
ֻԼǺԶ֮ںϵһĶ˵ĺöԲʹͣ½Ųٴοҵ֮
ˣڿαͿԿˣʤ뿪ǰһҪԺáٴ˵ûϢҲûѯѾϰߣÿֻĬĬԼ˵Ժ⣬ʱܿ̽鲻ԼûǱ£ʵĺãԷ֡
߽ȥûеô䣬е㷢£滹ϸ塣վǲ鳽ֿ˿ڣһʼһܸое㲻̫񣬿ɺ仯ԽԽˡ
Сڸ˴£ÿѪͽۼĳǱһĤݡȴֶúúһ١
֮˼ŷԼȻ⿴ĶǾͲཨһЩǺңԶ飬ǰ׼ͷһα佱Цһ仨һʳ˴
û˰
տͱ㲻ϰÿʯͷʵڲоľͷûоŪСģܹҪ࣬ɴгǱŪһԾôɣ¾ͽˡ
ûͷûԵ˵¥ȥŪĪСǰ򽻵֪ʲô۾¾ˣͬ쳣˷ܣһ鳵ĸ첲Ϳ˿ڣǼҲȫŪϷԱߣӰĤ
˵꿴ûгԷԣЦľ͸ˣƶĪѯʣȴСָָָϣѩһ¾¸йأ۾Ҳʼ
¥ԭǵϵһãűѡΪѪ̵ܲȥ֮Ͼװγʲôӣ۽ôͬиԼĵ񣬾ð˸ķ䡣
ڣֻʣԼˣп˿ڣӱܣ
һɫһ壬ԴҲֻһСԭΪƴ˵Ĵ˵Ѫ̵Ĵ˵ҲĲˣҪǺƴɱмռزסˡΪ˷ֹͽ̫࣬Ūȥ˴ΧͽһΧͽ䱻ѹǱռʱ˴ͷʹԮͲȥɱһЩ˲١Ķ£ǽڽڰˣҿ¥챣סˣµĴ˵ڴ¥أӳˡΪʿֲͰȫƵӱϡ
㻹˵һɣزסˣСˣʹΧͽҳ󡣡
һ۾ָҪϸոɵ亹ð˳ûзŭ˼վǡ
ζԵйʹǵΪ٣ҾͲˣЩӱлڹ֮ľ˰ɣǷսʱϳǽڵһߡ
ȥţŵķô鳿ɫСʣһ֣˼ɣͷȥ˰š
ٴλص䣬ֻʣС𼰷ƶˣ˶ҵطϢˣҲдÿϢƶëԭϴ裬ʵö˯˵鳸Ҫ˵ֿˣŮʿźÿվҲ䣬ļžûˡ
Ƕƣ鳾Ҫ˳Ϣ˫˴ط£ʱֿ˿ڡ
һս˶ˣ
һ⣬鳲ð˺ɫɷףش𣬻˵ٻûǿҲѣҪȻ䲻ᱻɱƤͰ͵Ŀ˿ڣָ
һһǧ򡭡˵Ͷ㵽С
࡭٣
˵Ҳˣûǹɨ䣬ʮʱҲô˰Ҫ֪ȺԼ߽Ĳİˡץϵë˹ȥžվҪ鳣ɰ鳵Ŀǻε¡
~İٶ˵ôħըסҪýڵĴ˵ͬھľͻࡣ


448 űս
˵һθ߱ħĴ˵͸ΪֲΪ˵Ҳ֡º󳤳̾һʶ֮ǰ˵Ѫ̵Ĵ˵ĲˣٹĹѪڲ֪жٴ˵һжԼǿ˳۵ֶһƴģôˣ۵ĲԼԼֶӡ
ȥæɣúһй֮ýͽǺġսӲƴˣóͳ˶ʧЩǱЩޡ
ҶãǺúϢ
Ȱ鳽뿪Ѿεװֱ˵ڴϣһ̾Ϣһ̾ʹ˺ѴȾѪ죬ٿϱۣŮŽŮ壬ȥԡϴ裬ǿɲϵ
ŮǽСĵĲõ壬°Ūѣ˯øһŮռ˲ٱ˶ֱ֪λأŮ뿪˿ųѾ񰸰ϵһøɾǹ13Ĵ§Աߵ˫˴žͶ˯ȥ
һ˯ҹʵ̫ˣ֮ǰǧսսԱ˴˵ȫҪ󲻵ڲսǷ˷Ľ˸٣ս͸µĲӽӭӽսڵĴһ̲ͣԮ
ѺûȤƽʱ飬ϴϴͳţҪλ˵ĻȻٻ׼ս
˷Źո䣬Ϳڼ棬ʶѪ壬¼Ȼ˵¼ֱðλ͵Ц˸ϽȡߣⱻͽǷֿȵΧۡٳ¥ãֻͷ˿ĤݵĵǴЦ⳶һȡ
ճ¥Ϳ㳡Ļ̼ѾһϤӰվһȺǰѵ4Ѿͷժ¶ϵñӣ4Žѵùǽһ¾Ļ˫ס
˿ã˺ˣô
ûȫã㿴~Ƕˣʲôܰæġ
4һ˵һ̧˸첲ֻϣ첲սɶ˵ûҲûսֻ˳սָӹ
˵ǶˣʼѰңһͿˮ1Ӱɫ԰׵ڰųڵͼԱתƣЩȵͽûԼܲܰæͬһ˷ֱ߻ҵطӺѪ̻̲һӽ˳ˮ1һĵĽ˵һѺϴΪ˸Ū
ϵźˮʱŶӣﱻһ۵˹ȥⶼǺ֣˶ȥˣò˼͸ôˡ
ðҲһȥҲԱƾʲôǾͲܣ
ˮ1һЦܼǲߣֻսʱȥѰˡ
~
һǺΪǹ޲ˣԳһҡͷӦĸѪͽɻȥǺôϣԼͷ̧ͷһͿһƥɫǣһ޵ļŮЦӯӯĿԼŮȻ࣬ХǴѪǸ޷ҪϵҪǧստսʱҪҹ̡
ѪܲӭսõӪ˶ͬѪͽĿҪĳǱʧҲ֪ǧ޲ϮҪסܣر֮Ұս
Ȼܶ࣬ܶҲԸѾɷغǱҲٴβشܲѾΪǾͷɢغǱеȴһսѪܲסˣ뵺;ܵ
ķʩѽãҲ걸ʱԿսʣµľǵȴȴ޲ӵĵ
һȾһ£ɻǹ޲ӳٳٲͷԡ󲿶ôȴҲǰ취ɳ˵ĽδֹͣǿɵҲȥѪʹͶħСһ˳ȥ飬ǵķٶȿ죬˴޴˵һĻҲû׷ϡ
һȥǰ£ǧսΧ죬ûм޲ӵӰ·ʧӰ١ϢС𴫻أӪи߲ըѣµӴĲ򣬾²֪Ҫ
ڵ£غбĿܣпվʺԶ飬²ıɳǧūʻսӸۿڳҵֵĴ󲿶ӡ
ޱ޼ʵĴ󺣣ǧսȥʲôɹ޲ӴֻҪںչͻǻûУҵͼɴ󺣣ͷ
£ɳ޹Ĺ޲ӽҪչֵĺɨʱϢˡǸϢǸرõϢϵ֧޲ҵˣԭʧԭֱ򶫱ǵ羡ͷȥֱŵ½ϰռһֲ
ݻٺ߳Ǳûź߽羡ͷʼϱĺɨһ֧ӴĹ޲һģһֱɨء
õϢЦѣԼֿ޲ʱ۹ڿЦ¸ֵǳζˡ
ɳ޺ڶй޲ӣɨʼŵػԶٴεǿһֱŵķɵط˽
Ҷֻ֪ѣƴҲлʤĻᣬƴһᶼûΪȫϮҲòƴ֧޲ӵ˲òˣԼؾͻᱻĸɾһ߹˵ķɵأһ߹۲Ŷ֧޲ӡ
ɳҲ֧ͬ޲ӣһ֣ͻ᲻һ룬ԼҲȫǣֻһһǱģΪֻͣ˶Ե˵ĽҪ֧ͬ޲ӵȡڵֳǡ
ԴͬˣĻʵ۵ͬ⣬ɹ޲ŰȥյùĽǣɱĹ޲ӵɳ޴Э飬ʱһ𷢱ǿɵأװС
۹֪е֪ͬռѹÿʹԽԽڷʹȶͻᱻֳ߳ΪսߣĻᶼûװ;ջ󣬺ܶռ뵽ռսС
޲ӱһһǱţԽԽ٣޿ƥеʧͱһ⣬ҲԽԽ˼뵽ⳡʢСѾ˾ǹǧĹ޲ӣһĵϢ
˵ֻǺܶ۹˵ļÿǱĳĳĳĳ˼񵽾װϢκεطȱ̰Ի˫ۺˣɵǸϸսѪȵƴɱ棬ʶϵˣѾ߲ˣ۹ֵ֧ҪĹ޲ӵͬҪ
ҪƴһսȻǾһ·ҪֻǱ۹ʿľū
ֺɨ˺ɳ˵ı߽磬ӴĹ޲ڱһգɳ˵ͬʬĬĬĴ뿪˳ǱͱصװҺʬ
Эһ֣۹սƷĹϷ֣֮ǰսУе˻ɳάֹƴոǰս˶ٽз䣬кܶ˲Ҳνܣ˭ûڴսоͳ嵽Σ֮ؼȡ
βͬɳ˺͵ֻ˳ʲôˣܶ˲³ǹģֵ֧Ƭ򡣿ɳɽҰѻʬеװͽң˵ˣ֯䣬ǆ£ʱҲȥǸʤʵʱ򣬲˴ͷľͳ˳ȥ


449 α񲻿ɵ
ֵǮһһѣǿʼ˺ɱϾֳ˲μսרŵսʱǰˣٶĶҲ֣˭ҲԼһЩͻ֮еıԽԽ󣬽žͱ˻ƴܶĴƴ
սƷϷ֣ÿ϶кܶ࣬˾ܷ¸˭Ҳܲջ˿ͷȼ˸ɿݵĴԭҲֹסԹ޲ӸѪȵɱʼˡ
ҵսУһֻ֧ϰ˵Ķս⳷롣Ҫսģ۷֮٣˴ɱߡ
֧֣һͻͷɢսŲ֪оҲӰˣٴγʱѾżǰ任һݡ
ǵĴ̿жӣǵΨһûԱǾƴԴͷ֮һڷҵսˮַűʱ޿ҪˣҪսⱩ¶ĿꡣȻƴ̿Ѿȫս⻰û˻ŵãعĿܡ
ѵĳսһУֳһЩ˾˶Ĩ˰ͷϵ亹ս̫ˣڻɱͬһͬҲսһжսƷʣµĳǱֵãҪԼЩʵǿͲܳ
ЪϢʱѹ˶ԭĴ磬һذ׵ģѻóͼ鿴½Ӧص㣬ŻЩ룬һ֧˵Ĳڵȴǽĵ˳ǱѾʼƶҪϡ
Ǹ·ˣؼ§˯~
ѻͼкһЦ֣Ҫ֧˶ӷ·һ̧ͷȴϷĿվͬʱвеࡣǵ˵Ķ飬ɳˣǷеķǵ˵ĳǱ
ˣ
򲻹е˵ĳǱиӦ˶ӣվȫǴ˵˸ûã˵Ĵ˵һ㲻٣˵ʱѾ꣬ȥɱ
ô죬õǽ˵ĲȥкĳĴ̿Ƕֻڵȿܰʲôæ
һл޷⣬;оʹӵͼϿֻ˶ɢܣӴĿվΨһ顣ܵõһһսɳȴ̿Ǹϵʱֻսǵʬ壬˶ȫû
ûʱսǵʬ壬ӴĿվֻ̽·ҹʱ޷Ǳɱ˶Ӿʹӿзأ󷽾е˵Ӵ½ǸϵǱ֮ǰǱԮ
ɳ˾ȻȻڸոսʤ޲֮ͻϮ߾˶Ӹ֮ʱ߾Ǳĳ͵õϢǸǿ׳ĺ˴󺺣һʱĺ˾ţ²սҲʮ׺ɳ˴ѾԼܹеģ̾˽ϱ
ɳ𣿿Һ۸
ӵ󷢳ЦϲĻҲԱ߾ͻϮ޲ӱŹֻʣڵ˾ڵĳǱ󣬵۹ʵΪǿ۹϶ϵһȻˣҲҪ˵ʵ
һֱΪĵ˲۹еѾĲ֮ǰĶ֮һӵͼϿ񱻹йһ޲ΣҲǻܶô˻ʵǣѾ˲СʵΪʵ;õ۹־ͻ̲ס
ҹίԱӿ̣˸ħ޹Ӧֻǿʼ̵϶ʹ
ɳ޺֪ͬӵеĳǱҪȵ٣µľǰһʤɴѰһЩʤ㡣
Ȼ۹ֿʼսܶûˮ㣬ͬʼǱ۹ȫ亦ӵеĳǱÿһ춼ڼ٣ʱ̶սǾֵǣھǱٴγˡ
ڿͼϸŷÿսȻھǱðѯʵ֪ÿս̭һǰھϵһľ֣۹еĶľûйϵȰοҪ֮£ʡñǣȥ
ɵXŲǵս
õرƿڴɲĴҲܣսǵ˵ϣⲻ
ھǱ֮սûϴһڳսҲûвǱǶ;ĳǱӶֻѰһھǱĲӽлɱһʼҪṵ̂ѱˣɹھǱʵѾ⣬ͼСӶǴ˵쾹Ȼȫǹʺα
ҲйھĲӶôƣܶಿһѰҵзھĲһ߻ɱлֻгǱǰȫġ
ʣµһٶʮսڹھӵĳȫҳһ㣬ɱȹ޲ӵΣҪÿսﶼƴɱӰһСľͻȥ֮ء
˶ܽǱʱȫĵط˿ڹ࣬ܶ˶סҰ⽨µĴׯЩׯҪбΣգǱޣΪѰһ˿·ģĳͻսԱֱˡ
ԼӪαֵü󷽣ܶûҪεĳǱճתøǣǺϢ֮أҰ⵽ЩǱںܶ˿ڻ˵ˮн
Դ˲ı˺εıʾʵ۱ѾʴˣڵӵеÿǱҲӵҪøĳǱֻеһЩھӺٳֵı߾ȥ۹
ʱѾ˸ѹסִʱڣ˲ٶսȫųǱս졣
ɸðվ˻еģɱűѪʹͶħСӣǾ͵͵ǱǱ͵Ϯ䵥ĹھսʿΪӴ˵ǱԶ׷ɱǱأõǹھӲǱҲκһǰھֻһһƱߣΪŪٵĴ˵
ʱôȥ۹ӵеĳǱһֱڿټ٣еռĳǱϱߵһֱڱ任ţԽԽ̭֣Ǳм뵽Ǯ̻СǮ̻ڲǾսܵҲûʵǿΧˣζսԽĲңǴƣ׽ھӵսʿΪǮθԽԽ
εңǮ̻εĿʼʵЩǰھα񼶵ĽǣѪ֮ܲǵѪɵǣ׽һЩŪαɼһǵս뷨̴ܻ׽ǳأ͵ϮҲûܣƵ˽ǰͻᱻսನ
ϧĴ̰뷨ûһϢľα񼶵ʵʵ̫ǿˣ˵ܱ漷α񼶾Բᱻ˵ΪѾˡ
ʵǱߵĻʵۣҲǸ⣬ԴӹھӳҲ㰲ؼƽʱҲӦһ¹ǵеĵ۹ڱȽɢֳ飬ǱѾȵһ࣬ÿһǱڶϧ
һǱķÿͣÿˣǲ̫Ѻãһھʹɱ䣬ֱ¥ȥĿĺȷҪռ
˴֮˾ȻԼ͹Ǳöβŭһ־֪ˣһ֮ŪһƬˣһŵ涼ڲûܿĽǮ̻йα񼶵ϣ˸ھӳԱһľһħ޹ʥƥεĻ
ʥϮ˴ڴ״̬Ļʵ۶ۣܸɵ¾һα񼶣۹˭ԼĶ֣Ͻ˵ǰȥΧˣƴһЩҲϧԼǴ󣬿ɻûߵһֻʣһ˳ڴϣϸϸһԼ´󽫡
ɵ~
ѵ˵־徣ͣסϴĽŲ򿪴˵սʿսʾͱһʾըˣϽô˵ǳ˲Ǳˣȥ˸ϴ󣬳Ǳʧʾʹ


450 ˵ľ
õʥˣռ¥ûٳϢɻڳڵĽʿ㵹ù󱻹ر޷뿪Ǳڽдսǲ֪ȥδӡܲܵȵʥ˺˶նɱֻðӳǱĳǱȥɰ·Ͼ˹ھӣһٶؾӸȥٶ˵ӻֻʮ˵ȫսĹϵĶˡ
õϢЦȴЦһα񼶾ܶԿһ۹ĸ߶սҰʱʱֵαԺ䣬Ҫ򵽳ǱϿգǾѡÿԼ־ʱ⵽ָĴαżֵ󣬿ɱһϢŪõȻ޴档
ֿʼЩûϴڿһش飬ʽ˾㿸Ҳ˶ˣβǵĴʣôҲ벻ʹһһ첻˵ÿеǱ϶ŵܹȥͷɱ
еɱ֮ģʱţԽԽǿ178꣬ھǱ֮䳤Ŀսڽ߳Ǳǵǳɶѵʬ۰׹ǣһЩʬµ޷Ѿĳ֣ϺԵĶʣû˸ٳ⡣
ոսս125ھǱݻ٣ʮе磬Ǿһ𹥴ĵ۹Ѱ֧֣þⳡܶ׷Ӧ˽ȥҲһЩԣɷԵĵ۹Ӫģܿͱֹ֧˳û
ͬûʲôЦݣЩȥܱѾĵ۹۹ϣĵ۹ڽӡûЦݵԭǣ˸Լһţ˳Ŀǣ͵ʹΪܹе۹֮ϡ
ʲôľǱһֱ߸ϵʱϿ˸ĶǷ֮ǰżģһ׼ûǸɳˣĵ۹󣬽ž͹ĵ۹ĵˡ
˼֮ټڸ߼쿪˺üܻ飬յ˳ˣûйˣͬɳ˿սǸ˵ĿǿٽսͲֹˣ֮Ҫѵͬɵ
Ȼ˶ɳ˷Ǹ˾˳š󷢳Ц˰㳡ˣ£ɿ޶ѾѪͷһЩӪ齨һˣһרŹɳ˵ˣܲμӵ˶٣ȰưڳһͶ
ȫɳ˻ǻ˼ѵľȫɳˣսԤƱǩ֣Ĵ֣ʮڣ
ζֻҪ֣˽һֱȥֱɳΪֹ֪Ҫɳ˺ѣкܶеųɣֻҪɳ˴Уʱս˵еǡ
һʱ޴̣֧ɳ˵ƺŭҪڵĴˣɵǾص磬ڸıĿ̸ף˵ĴҲͬ⣬νǰʯͷԼĽš
Ҳɵɳ˵ıԵû侮ʯǸмž޴ѹɳһĲӣҲɳ˷˽͵ҪǾһˮɡ
սԽԽңеıųڰ֮⣬ǲǸ۹ܻʤֻԼܲܳߣԼͼ˲ūѰҸֻ˽Ҫڱ֮ǰ˳ǰһ
ֳίԱϲּעҲȤίԱû˸񶾵ľÿھǱٴγһһλα죬Ұε޲һпĻ
һƲ࣬һ˵һα˭ܵˣÿսôһ飬Ʈ˭Ĳϵùӵ˾ͻȫ𡣶ҹίԱỹ˹ھ˶ӴݻһǱֻҪŲ˳ۣɰѳǱٵ޶ɱһ˲ܹء
ʹñѩϼ˪ֱ˲ѩǵĴԽļѡҽӵʾ粻200ھǱȫ嶯ɨǿٽս
ھǱȫɨζʲôúŸõζǻ޲ֱɱ۹˱Ż
ίԱļ˺ܶĲ²⣬ɾ³ܻŲȡʤͷȴ¡
̶̶ʮҪֳʤôһֱ⵽ѹĹǵһҪ̭Ķ֣ͨܽӴǴ˹ʶҲεͬȶԸˣ͸ƾɳ˻Ծ
˺Ӣ£ź֧ܶǵҲԸԼûԹˣܻôԺܶѾˣֻܹٵս֪ذɣĻʵ˸һţһзζƿš
ѣתۼʶ˿200ˣܻǰѾԻӣı˭ʤѾûйϵҺɳʤҲ⣬ٰһѰɡҪ㷢ģĻʤһлᣬһҪɱίԱ飬ԱǱǲŪ衣
ţĬĬİŽռ䣬ǹһ˳ǱʱسԱսʿģžͳ˳ǱôҲˣǾ֣ɫׯصĿ˿ڡ
ڴģһлرѪԸ˵ܽȰϢ֮صõõİ
ûἰίԱ飬ҵ˶֪Ѫ˭ô˴Ҷ͵۹սֻ˵Ǽ˺͵ùɰ˵˵ϷŪĹίԱ飬˰ǰھǺ֮ǡ
ģɨŷˣͳٴ𣺡~
ˢһ£˶վãĵȴ
ջжսر߾Ĳӣɳȫ߽
ɡ
Ҫ˵Щʲôɿʵ۱׺ݵֻӲȥӻʵ۱Ҫɳʳԣٴΰìͷǡ
~
ſڴıּĻ飬ûش鷢û˸ŵģϽȥţһܽ˷״Ρ
ġȫ߳ǡǷеأĿꡭĿɳ޵۹
Ϊ˷ܣͨ죬ʧ̬Щ㵸
ⲻܣǷ~
ûпǷţȫϢɵóͼͿ˵ڣܶǱ任еģкܶ𽥱任ţǴסˣĿ
Ҹ𣬻ȥ֯ӷʧʧǶУҵĻʵ۵ʬ壬ᡭ
ĻʵۻδսôȥչҪģֻǰţ֮أ˵֣Щͳŵǰ׼£ʹڳЩʤʱѾʲôȵҪһܵñӻ죬ȫȥ֯ӽŷ


451 ɳ
һ۹㳲һҲȫɳ˭ܿɳ˰ܾѶһж޷ֵֹ֧˵Ҳô˻֧ɳ˵˲ᣬ˵ĵ̿ռǱ֮ãձĽ
Ǯ̻ûƳһĿ˷ǱЭָû˿ڣ˹ӶĹԽĻ𱬣һЩλ֮Զ׷׻ǮӶǣյüӶ𣬶ԸȴͬһǴƣʲô˵ƷʳΪΪڱǰ㹻ǮǮ̻ãҲʼǽ塣
һб޹أսڵһ߹ԵػɱɳˣھǱĲҲʶȤûսϵңսܱߵĹھȫ˸ɽˮĵطפЦⳡս
֮עǮ̻ᣬֻΪشŮȻĽǮ̻ǰͶѰӻūӣһ˵ūھǿ߽Ǯ̻ڵΪӶɳˣҪҲߣǮҲֻܹūǮ׬ҪҪôūҲô̫ˡ
С˼ʲôͶ봦ūɽңڽ̻òģ΢ѯһ£Ͼ˴û뵽椻ǵһΣԸ⣬һӰūȫȥǰߵڻңشŮȥȥûʱܡѾͷսλûͦá
𽥸ı䣬˿޶ѾѪ̣еǵģ۹Լģе㵣ǣòԼĹĵˣڵһתĺ͵۹ͬɳˣĹ˸׳нĴת˵ʬǼһһֱò˶þ͸øɳǼһʬˡ
ĵеģ¼ĺɳͻȻһɷԼ֮以౳Ѿ˼ҳ㷹˭ҲŲ˭ÿǷԼָжţԼܿ˵ʱգȴһ׵ɱˡ
ʵˣûиһֱĳԣǾɳˣžԽԽΣҲδı䣬µһֱڽڽռɳ˴ƬҲûֹͣʤѾǸ߲Щð뷨Ҳı䲻սʿǵֻսʹ죬ЦȥصȵϢ֮أͬҫԼս
ҲƴΪ˹ǣÿ춼дȥҵĴйūʹūļ۸ڽҲʾɸ߲ǵĽ࣬ɹӦһͻľơ
źõһ淢չɳ˵𲽵СУսʿҲصˮ˲ҪĴ򷨣ûп־еľżҲ޿κΣǰ֧ԼеԮɶû˻ǸҲ⵽Χɳ˸߲ͷɳ޻ʵ۸սƳУȶٶû⣬һˣĲʡµһͿԭ֮ǰľͼ
ĵ죬ͻȻѪֲҹܶȻı仯ӡʵ𲽵ĻָţԵСѾԳڻûɴ˵״̬СкӣСŮȴó˴Ůɶ֪ԼӣԼ̲סˣɴ˸ôԼһŮӸĴսԱʾġ
ձѪ죬˶֪ⲻǸͷ˶ΪǷŭбĽ̹200껹ܽ񷣼٣ܶеǺηģֻעطȴ뵽۹֮С
ĸдΪиԶ֮޵Ľ壬ѪĻ٣޾͵һʱ俪˿ڣ˵һǺܺõϢֱ֮ˣ߿϶д·ܿ꼰硣
ԴҲۣѴ󲿷ַҲǰߣ˾󲿷أɳ˷˷֮ǰʮսѾ֮ԺֻҪʤھޱ֮ǰ뿪ѽƷõ֣һڸߵ֮ء
ѪѹֵգƺʹҲȫ÷ȫ뵽ɱ¾֮УսеʱӵĳĳȫϢսѾûȥͳƣıǶѾᵶֻΪ˾
ԽԽϲŭ޳绹С꣬͸ĳɴѩȣѩܿڻֱɣõͷԽԽԣٺɴʾҲûˣմѪð죬Ѿ÷Ǳ÷񲣬˸ɴһüӿĽ̡
һΧɳһǣʬѳͨǽϵĻ£Ѿʮڣʣµĸ٣ɳ˽ʣһǱɳ޾վڳͷȴȡͷ
ˣεЩԣȻ궼ѪɫεϾŵŨŨѪζⲻѪ̧ͷϣѪĻ˺һ϶ѪǴЩ϶еġ
˶ÿʼ֣ǵսͣЪͷʱһͱȾѪ죬ֻһ˷ޱȣǾеѪ֮С
еĵڲͷͼѪ̰֮ħ䵽ϵѪҺȫգѪ꾹ȻѪٴ𾪵Ŀգѵ֮ڷŴս
ΣѪ֮˷ܵӣ⺬ѪѪҺԲͣϧѪ䵽౻ˣ˺ѷܿպϣѪͣٴα߳ɰɫ
Ÿʲôɱ~
һ˳ĬȺҵսڴοʼѪҺ⽵Ѫһʹ궯Ѫ֮ͣ̽ŰѵѪ֮УֻѪ֮һ񱻶ĵһֻͣᵶϳǽĿնɱɳ޻ʵۡ
ǽ֮иϰžƲˣɳ޹еǰСƣиŮż磬ԲҵսӶ
ڵû˴ͬӶϳǽսʿһ߱žӹƲˣ֪ͬڵȻʵ۱¡
ϳͷ󵭵ĿһɳޣһƨĶ棬Ů磬ѰҲҸŮֳңƴɱȺֻôһ
ŮӴ磬ûȱ𡣡
~
һһװײƿ¶һĺ⣬ø1ݺһɣϽּ뵽սС
Ǻǣѽʲô鶼ˣսɾͱˡɳ޹ЦЦŮӻ֣ͬȥսŮһɳ޵գȡȥ1סչƴɱûһͱնɱûһҽУ´ˡ
ƺϬиУɳ޹۽Ǻݺݵĳ˼£һھƲƽϾƱ
һκȾˣ~
~~̾Ϣһͬ˾ƱһںȾżǿЦݵɳޣһ˿ӿͷ


452 յĽ
սҸĵطɹɣҲɱ~
̧ͷ˿ɳЦˣʲôʱôˣǱʱռ죬һӣһҪȥǻ쵰ȴԸҪδػ䡣
ðɣʱ䲻̫ã£ڵλҲԶ֮ǰұҲֳʤʱ䲻ˡ
ֻἰ³Ǳ²ռ죬δἰɳ޵ǣսɳ˵ĲӽױѾҲ޷ԸܴӦġ
ʹĴӦɳû˵л֣ٴξƱԹԵĺһڣ󽻹һսʿѴ·Ըȥ±ӿǵļӿٶˣղŵѪ겻Ǻͷ½дı䶯Ҳ
䣬һըٴα˺һӣѪٴν£ˣһʮ׵ѷм£״ƺһ첲Ѫ֮ٴ˷ܵĲʮӰӭ˹ȥѵİѸ첲ס¡
˼ʤˣҲǾٲѣûϵˣȥ˵ˣ˸ʬ~ⱲǸѾԻͬԵеǶʱ⣬Ժౣ~
ɳ޴ЦԶȥõսʿûֻûлͷһˮ۽ǻھƱСɳԶվԶСܹһִֻͷס֣һ̾Ϣз
~
ڲǶƸеʱɳ޿϶˰ţߺʣµɳսʿӢµĵֿҪͬǹٵսͶһնɱԴֻгȫǲǶأСǰȥս̧ž޴첲Ƿȥ
⻹첲߰Žף¶ĲƤϸ壬޴ָϻȾָɫָףǸŮ˵ĸ첲Ͽڴܹ⻪һǱһն¡ʵѪ֮ѾȲˣտֱ۾ͲĴӶϿڴͱ˽ȥۼ첲ʼ𽥱øɿݣһŮĸ첲һ̫ŵģһɹ̵壬йһξ֪ԵͻĳƲŲЧʼͨ쵫ҧš
ҲȥҲ죬ʣµľǸϴɣһĻ̹ٴδ壬ֻ㲻ǧʣڱ2001㣬α񼶵ͻˣ̤񼶡ȻֻһԱǿ˱ıǮ˷ܹǵǣղٴο˿ڣ񼶵ֱۣȻǿ鶼һֱۣٿɫգ߾ʲôĲս
ԽԽеãЩôֻΪյʤֵֵãһߵ绹ɺȥδӣһãӿͷɿݵĸ첲ǻЩôΪԼǿЩնģٴս֮ϡ
󣬸˺ܴܲصĴۺ󣬳ڵɳڱ壬ûΥŵռǱɳ޻ʵµ
սʿҲûʤϲã⼸̫ˣǶѾľɳ˵ֿĺӢ£Ѿûʲôľż˶ӳԱʣһҲĲɱš
һ߾ʬ屻̧⣬ֿ֮ᣬʼպ˵öѻɽʬ壬ǻҪµǰߣɱϷ
ʵ˲ĻѾܹʤ˾ݹ㣬ѾڣڳڶΧˣÿڼˮò˶þͻ᳹սܡ˵Ҳ˵ѪսѰսòŵ˲սǵĽ־Ѿעܼ²ίԱ϶ڸʲôսһսˣԼĽȥ˭Ҫʱ֮ضû
ʣµʮˣѾͻڵʱܶ˿ϡٵС壬ѾʮҲֻʣһ롣ɱ߾żȫ𣬺˾ȫûѪȾȫû֮š
ٸȫûѾǲˣţǸеȫŮɵĲӣս˶һ룬սֻ֮еˣûŮ
һֻҪʤܵߵϢʱƾܽ⿪ָܻʢ״̬иɿԺջԵĻЩԼڲ˶ţĻѪ꼰ϱۣ˵Ļ롣
ŷѪܻʤĵˣʵòĶͬսΪܶһĿ껭һԲľš
ֻٲפسǳأһռǱ˼αս
θ沿ӽиλǷսڵһߣļŵİΣо;л̲סȥһ¡
һĿȥǶڣһЩǵɫǹ13̾Ϣһ
Ů峤ŮȮǰս֮ǰսˣСŮǰʧأնɱɶѳǱ˳ǰһĬĬ뿪ˡ
һ껹ûмԼǣҲǲˣ̶̵һЩ͸¶˺ܶ飬ԼļŮˣʵõڻҵĴսУǱȻĽɶ뿪Щ⣬һҲȻˣѾΪѣû˳Ǳֻж̶̵ӦҸĵطĵȴ
˵һɣɽѾעܶܶǰѾԤˣֻû뵽ʱô죬Ŀ̾Ϣһۣһ˱ԼŮǣתŽȥ
мŮսˣϤ׺ܶҲʧ˶ӲĳȥսˣصǰĶУҪСѯһǰߵٴѪ꣬һִ˺ʣһߴɫӰԼ¶ӰһͬߴսšɫӰôôϤƺɫ̩̹Եľǳɫ׷
ѷ챻˺ֿٻָѪҲͣһɫ̩̹鿪սˣ
ٴҲԼ޹أǱŶǰߴʱյİɫƺɫһЩΥʾҲӵĵһʾͲǺϢ
ˣս
һսɫԸСͿʼĿϵûһɫȻۡ
1սˣĲܵ˵ķˣսա
˵ˣӸı䴫Ŀ֧꣬˵Ĳ
Ӧòˣ֧˵ĲҲʧأЭսеˡ
Сӿ˵꣬һֱݾ뵽˱ŭУЭսҿһ߿֣ƴܾ˲ŶְɡЩеҲȫɵ
ڱŭҲֻ˵˵ѣûеЭ˵ӵĴҲͽңңڣֻסŭԼԤĿ괫ͣһ˷͹
ܶ࣬ʮ˵Χ£˵ÿ춼ڳǧȥҲԽսǶĵᡣ
º𽥱Ϊ֮սѾꡣѪȲɱҲѾ뵽β˵Ѿڣɳ޺λʵ۴һһ󷢳룬ǰһһףʤʱһʾǶС
ˣ򲻿ɿԭ򣬱ֹʣ˿ڽ͵ߣõһõڶɳõȫ𡣡
ˣе桭
û˼еˣɱ˶Ŀɿڴ֮ͣƿڴе˸ǱЪ˹һһЦǷйƵűһֱ꾫ѵըһĴӡ
оֱˣˣҪ֪Ľ֣ʱžͿˣοԡѪƴɱôǰˣǵķߺѾ޷ɳ޺λʵͬˣ˱ϾвܱĻ֣ɳֻʣһʵ۹¼ҹˡ
λʵ۶ޣɹûʱ䣬ʾϺͱ͵һڡ


453 ǰ;ã
ֺܻׯϣǽϵ˸ĸطźͻƣмǸˮĻòϱ任طһ
ûǽкܶƶȻݶûˣשʯƶȥĿռڵǵĽЩطʬᣬжϤĽǶԶܿƬڿУҲ˲ٴ󶴣Ӷܿ硣ӦþǱ֮ܿһ
һˣǻһΧ£˹ȥ
ǹΪܵľòսƷҰ
ٷϻϽ
һͷĿڣ˶ԳƹҲŭĿӣҲûãһûսܹܺŮһûˣﲻ֪ʱܵϽ뿪ĺá
û˵ʲôطſƺڼ㽱Ʒ֮ٴο˿ڡ
Ǹⱻϴ٣Ӧʽ޷裬Զ任
ǸӦߵһʮţеʮǧٿšߵս޷裬е޷ջش󲿲ɸ衣
Ǹɵۡ
Ҳܸʲô
ƿڴ˶񶾵Ҳ˿ڣƴɱ˽꣬øĶˣνܵˡ
ͼƾ֤ţһһūʮڶʮڣʮڡһɻɿеţڶţһšԱѴ͡
һָƾճУԼǸϸۿǱﱬ֣򿪽ָͿ߶ѳСɽƺһԲʾǵͼƺͼɳ䵽ͼϴеԵʾλãõһϵаúֻܽһʺ˾סŶǿǣеӵˡ
оͱûǿֻҸõϢĵطʲôеߵ棬ǷˣԼȥջأǲҪء˳üĿԼùȰе˴͵ǿſɾסϣžͿʼѡѵū
һƬūһֻʣһĶϱϸ֣㿪־ͿѰ鿴״̬ùŮĸŮССһס򣬽žǿ޶ѾʳħѪͽ鷳㣬ڶ࣬õǹ԰ѰңһҲ˳
Щ˶һֻвڣʮڵö࣬ԴХǣŸɴùʵһԵİǰʮڶūȫһǸɾסһжδ֪Щʵǿṳ̄ʵܶ࣬ЩūҲһʲƸе˻ûҪūǾͻǮɣû˽ڵ˿úܡ
ʵǰһŪ߽ʮڣ˵ĹͬӣѧֵɴֱӾͰѽſǰĶʮҲŪˡ
ɳ޶ԴѾ׼ЦЦѾˣԭ¶⣬ʮūһſɾס򣬿ԿĻˡ
ȫѡ꣬һūҲ뿪һԵÿյ˺ܶ࣬ͬʱЦӵһ»أеĲ߻ҪǸ÷ֱʱˣԺƺ
ӵһ£뿪ù뿪ͬд͹ܣЧΡʵﲻģָôƣƫƫֻ3Լһ¹ܣԺûлЩӦùԼɶġ
ҪùͲһЩֻоһᣬգۼ̫գ˵ǣұѾӰ٣ЩʧǱϾսĵطȴ˹̡ڴڴŴŵµϢһµľ档
ʰ쵵ĿеķգʱᾭһЩϿգԴҴһƳķòſ·;ϵ
Ȼȹ͵Сʱ·̾ͽ֮ԽԽԺסеڴԽԽǿңɾһϿʱͻȻĳˣһϷһӰϱĳ͵ͨ£ǰֹͣۿȥֻһڵ²̣εԴʲż°͡
һССĴ˵͸ַҵգ~
ɷ˵ǰ𽥱󣬾Ҫһѹ֪ǳԽѾû뵽ֻ·͵ˣҪԼ
Ĵ֣æȴԼ޷ƶ彩ӲĺƣȡѪ֮ж
ˣ
û뵽ֻƵþͻ˴٣Ѿסֻ¶ͷ̾һ۾ֻоĹͼ⿩죬Ҫǵ񼶵ʣͱࡣ
~
ûһڵɻһֱۻգҲСĳǰһ˵ûԼϿ϶б
ϸֵĿ⣬ʽɫ鷢Ц
㾹ȻĻʤߣһΪεĶעһѪ޹أû뵽ҷƣ㡣
ҪժѾҲǸԵĶǲߵ⸣㿳ҲԶұϣ˫Ҳܳڽϣ˾͸ɴص˵ڣ˾ͻޱߵĶԭҪ뿪ʱⶫᱻίԱջصģ֪ίԱԱڴʱҲûջأǴš
קȴĹͷŪˣһͷð˺һ˫۾׺ݵĵɫ飬޲ĿɱԷһжͽ͵ġ
קɫҲĴָʳָһˣĥžǡءһ죬ѿѻɽƷֱûСٹһŤĲӣꡱĴ촫ӵһߡ
Ĳӱšϣ۾ĵøһ϶ѪûҲ֪ˣ̧첲סԴİԴšصԭλãѪͿʼ񼶵Ѿս˫ĿѰұӵһʱֶƣֻܾԼһѾ֪ӵֻüѵ̧첲ָϵĴָȥҲ˲ȥˣһҪ
ôȫأء
һɫʧȥģת̤ϾиָһѾߣһ߶ѻɽƣٴЦ
ˣ͵ǹ·Ѱɣһ~
󷽵ٴѳСɽƷȥЩռģһֵǮɫһӣҪЩսָĴռ䣬Ҳû뵽Լһʱ٣˴ջ
ԼĶ񵹹ȪˮһԷĴռӿȥ˫¶֮ɫûƺͼԼããи޷ѰҵϢ򣬾㱣סҲֻ޾ε֪ʱҵǣֻܿ޺ʱǷܰԼѰҡ
~
ɢһѶսȥʱʣµһ¾ը˿ˣŪúɫ㵲ѡһŮоٽֱ̺ɫ飬ûдҪǳһС
Ӻ͸һɨ͸ұߵİͷ­⻹û꣬ΣֱɫԴ˸ϡŰ֡


454 µ
ͻȻֵһĻŪĿɿڴŲŮƯ͸ĳǺܾúܾǰԼӽռǸˣԴռĶԽԽ࣬ǿ龧ͱסˣû뵽ٰ˳ɫԼһͲ˵ˡ
˼ոռתֻɱɫĲŮԼֱ̧ۣһɫֱֶ
꣡ױˣ
аһֱ۵ɹûиеʹǸеһůоħһЧŤŤӹȻж糣һʹվÿŮڰԭԼĿռָʬߣѶԷһܹӵֻҲߣԼϡ
ˣ͵ǮˣѪ֮к͵˾סƱû̽Ŀ˿ڡ
λλ㡭ֻҪסƺԼ嵶⡣
£Ҳ˾ȴŮбһָۣණҲȫװ˽ȥž˹
~
䣬ǰսܹܣж˻Ǹм
лл~лл~ʵ̫лˡ
Ǿ䡰ˡǸлԼӱռ˳ɾ㲻ȹľŮǻлǺܸлģ̴ӽָ﷭óƺѪ֮Уؿڳһ
ꣿ
ŮٴĿ˿ڣһ㶣ֻ֪Զ꣬Ƕ껹治֪ҪڣԺͻȻһ
ôУˣףôи񣿡
һ֪ˣſھ˳갡ôѣ
Ůˣ֪ԼΪʲôɳƢƺܺãûзŭҪſڽ֪ͣʧԣæǸˣҲһ쵰ˣԼ˵ɣ쵰
һֻһӰĶǸð𽥱ʵʣһƷĳªﲻҲһٷŮ
˽̸ʲôûޱϾԶ֮꣬ɵİˡǰѿռˣԼ̸Щˬתһ鲻Լ֪ҲãʡͽգŸյĺɫʬȥ˵ɱԼѪ֮Ѫ̫ԲԼˡ
ʬɸʬֱﻹֵ˵Żȥɱ걾̸˻ͷһۣ̾Ϣһ̸ĵڿọ́뵽иûҲֻա
ڿ~
⻰Ҳֻ룬Ժдã׶ûûˣԼв岻죬ʵĵҪɴȡƿƾôźһȹüƿ˵ˣͬ
̾ļͷŮվߣŪĪ
ͼóѽľסָҿǸû㡣
£գգۿޣŷӦŮҲҪȥǸ£иԺҪȫöࡣϽȡͼָޣҲˡ
ôе棬Եģɵˣ⽱ҲҪΪʲôȥߵסкô
ΪӲ룿ߵһھʮƣԼģĻԼȥֵǣһëĽûõǸˡ
˵ɴ۾İѾ˵˳ŪҲƿڴ
Щ񶼸һҪˡˣǸϵ꣬ȴ͹ȥƷɹȥˡ
˵꣬˽ƾճָҫâħ󣬽žʧٴγѾһµϵȡƣֻŮȻסԼĸ첲ܳҪ֪񼶺㵽񼶣ǰҲĴڣһŮ鿿ôǷǲܵġ
ЩˬһƵͻλһâָ˼ٷУûмСʱͿһһдһǴ󺣵ȵҪһȦԽԽȴֺܶطðŹỤ̃һ¾ͼˣѵˣ
ֱָ·׹ȥһƵʯͣҪѰԼ˿Ŵ𵽵ô£ȴֹˡ
е㳣ʶòãʯȸ
~治ֻ̣ŰָưһֵۣȥһѪʽǼ򵥵ˣٰȡҲûˡͬʱҲ֪ʯĹܣֻҪһ󰼲Ͷ뾧ʯͿԿ򱣻ַֹ֣޷ֹбƵĵˣζƾȥ
˭ܸ󣬾ʯ㣿ԭʤάһʯ㹻һǧõˣûֻԼ취
ԺˣŪְ֮ȡµǼ磬žڿնһŻð̵ĵطȥ˵طĨ˰ͷϵ亹ԭջĿյؽ췿ݣȻǸԭʼǰû˾ס
ԭʼã˺ܶķ˱磬ɱҲû˾飬ǹЩƽӱȽϺá
û£Ⱥӻ֣ǵĻ͹ȥҪҵԼǡ
Ĳԭʼɭ֣Ұ޳ûвĴҰޣṩʳҲûʲôеڵԶûǰӣõ˺ū˲ٵ鷳
һ˼ĵطѰȥǱ鲼ϣҪ˻÷Щʱ䡣Ůɵ̫ٷУһƬĲԭҵ˵һѾͷһƥߴĻϻĳ۳ţæŽ췿ݣҾ߶ֳɵģ½õ̧еĻŪשҤשһԼĵһƬյϣٱ֮ǰҲЩ׼
棬ſ˫ۣסת˺üȦͣ¡
Ѿͷû
4ȥˣûôڲǣҵ˭ˣ㿴ƥô
һ˵زˣߴߴ˵ͣܵǰסˡԼǵһμĸоʵͰ
α񼶣ӱģ
Ů˵һ㶣α񼶵û´ĻһƥǸʲôƨʥ
ʥ
гһͷ­¶ίı鿪˿ڣǵˣʥԺ
ƥûкӡͰƥɫôªĶϣԺҪˣ𾹸ɫദ˺ü죬ϽԶһϲĻӦԼʵŹū⵹ùʥҲΪūǵһƥα񼶵ҲǼõġ
ףԭ˵ֲôԡ𻶿ĳҪҲʥŵĺ֮һ¶ĵı飬ٴʥ̾¶ûı飬ūӡѱϣ޷˶˺Դϵūӡǣֲ


455 ū
˭ôûòֹһŮˣ
ʥʧȥȤžͶ޺ͲŮȤһ졣
Ϲ˵ޣλǡ뵽Լ治֪Ůʲôʲô壬һλԼƵţڻûǵ
ýˣһ˾ס͵ҡ
Ů˵֮ߣֵֹֻĿ𣺡Ժ㣬ıλ顣Ҳ㣬ҲǱ񡣡
Ůˣ־Ҫ޵ĻʱֲֹòΪһͷջ֡
ǺǣӺܿɰ
ڨڨЦЦҲĨ˰亹㱻˵ɳ
ǵ4ŻĴ̽򣬲ҪҵǣҪ£ʣµǻֹ˳޴Ӳͬط㣬ԺԼû˴ȷʵ̫㡣Ҳ죬ǵûǼеūҲᣬ˹죬ǽһǮҲʹþʯʯʲôӶû
α񼶵ĻٶȺܿ죬һźǱҵһӰֳ8飬21̹һһƬ½ϵĹأԼȥַ½죬ټԼĲǰȥϣÿ˻ֵ2ڵūԭ󺣾˾ŮƳǰѹĺߺʹ󺣹Ϸˣͬһ쵽ūĴ˳ڡ
ǿ޶ѾѪ̸Էһ飬ҪĴٺܶ࣬ʳħҲõһ϶ɭֽϢ
Լһ飬ս¹£ԼһЩйĽСΧַ⣬ΧʯΪĵ㣬㽨һУܶථ˱һʼͼ
飬ǵʯϣԼǼѰңСʱһĲ˼
ţûȥɸߵ棬Բ𰡡
ȥߵһֱС룬Ϊ˲Ŷ˵ݽҲ˵ҲãܹҪиġôСҲˣ֪ûܵߵ棬϶ԭĵһЦ§סĲӡ
ûװģȥġ
¶ЦҵиߵƣɸߵսĹ򶼱ˣίԱҲ֪٣ȥ˾͵ñ
ĻС⣬Ѿûսˣֻ飬ֻɫȻ̾˿ƺ뵽ʲôٴĵһЦ˵Ļ﷢
ŶҪҪԣ
۾һ¾ˣˣѻһ˨С֣ҰսʲôϲˣûԷ˸İۣҧԶԶġ
һ·ǰʱӪأԼǳִԶһԾϼǰӪؾҹǻڵĽţԼԺǲסⶼµļ԰Ҫá
һ2ˣֻǧǵȫū˵еԼ˼һʮڡ
ίԱᶼˣ˭ܵЩƱµĶǱĵùǵļҲӹһ١
~޳úõһѾ250磬û뵽γսˡˣӪˣ˭
С˵ͻȻ۾˷ޱȣΣĲµõƺܶ˶ᱻ˵ūЩùӣǵļˣɡ
ǺǣɲղŹûûͰˣ뿴αŶҪϲ͸ƥɫԽҶĶ
α񼶣ôԻα񼶣αԼﻹˡ
ӣ˵
ǺǣҾͲ˵£
˶ūǿԼѾʧȥЧãСƤūǲ˵빴ĺģҲգһܿһӪ֮ڣڸɻūǷ׷׹ݣֹȫ˳ж񣬾200ķսʵ۱ڴӮʤΪѰҵһϢû˲᲻
жˣ۽ЩʪÿοĳкܶĸдԼˣΪĻ֡
òӽɢ˯˯øɻĸɻѰС֮ǵαŮˣһªСľǰڿˣе⣬ԭΪǰС𲻶ͷսܹܣȴû뾹ȻõսܹܣǸ˪ڵһŮˣһ¾ЦˣŮˣԼ֮ͬǡ
սܹûʾ𾴣ҲûΪū𾴣תȥһЦСҲ˹ȥѹڿǺܾǰе룬¿㻹ܡ
һڣЩ㵣ֻսܹѾѹڴϣȾȴӿͣǽϲޱĻ﷢
ʯŮ޷֣֮ǲŵĻԼ顣
ʯŮɶ˼û⣿ɻǰϸۿ֣սܹܴû˿һԴЩ
սܹܹȻǸ̥
û£ǿʯͷҲͱ~
޷սܹķ
û~ˣ˵˵ίԱôͻȻˣҺ񿴵ɫ̩̹׷ʲô飿
ڱռ֮սȤ˵ľ嶨ƳɵĴϣ㻹˵սܹܵƤָֻмѣСһۡҲ⣬ɴ·һѾڴϣСһûŮˣĻԼ˯ȥˡ
ʲôԭսҲֻ֪ͻȻһϮ˫մս겻ʤܶ๤ԱܵˣѪնȾˣ˵Ķһ١һһȺԶļһǰϮ߰ѹίԱɱôܣˣӵӰ٣Ϯϴ˱ͳˣûжҾͱ͵ū


456 봫
֪ЩԶȥ𣿡
ſڴ޵Ѿ볤߶ܹǽԭʼĽһȤûֻԶ鼸ֲ졣
ûֹԼشսܹܽŻش𣺡ҾͲˣҿڱû뵽Ҳ顣
Զ֮ͻ֮˵ֻζʳȴ֮ͻӲҪԶ֮ܶ࣬ʤܶࡣµսѾҪˣվӾͻٲ
ҿǸƨα񼶶ǣ񼶻Ҫ취ȼԣҾͷۣʱ˵ɡ
Ӳɽ̣㣬İɣȥתת
󲻵µĻش޳̾һȥɢģʵһ¾Щ꣬һսܹѹ£ſڴϣǰСĵطͱ˽ȥսܹܲҽһչûˣƺˣʹ̧һЩײûĸо˷ۺɫ𽥿ʼ
Ů˾ô£ûʱڰ˴һģйϷڴϾͺ˯սܹӵĿ˯ףû뵽Լˣû뵽ΪʯŮԼȻ˵ĵط˹ϵſʼüᶨԽرסų˯ȥ
˯ͿСһЦĿԼսܹſԼǸɬ¡Եı飬С¶Ц
Ҹϰ糿˽𴲣ԸĲ¡
²Ź֣ˣˣԺϰͺˣ쵽ɡֹսܹæͣСź´·һҹ֮սܹƺúܹɣ˳һ󴩣ûЦǿЦݡ
Ŀ켷ñˣ󱻶ЦˣˣЦȿ޻ѿȻͺá
˷ּһϰġ
ԽǲԽûȤĥսܹƺҲץסϡ
ȥԸһӪصˣǰǮ̻Ա뽻ƷͽңӪһã˿ƾսһϽԺҾ͵ͨҰɡ
Ѿ뿪磬֮ǰĴѾãսһҲЩʲԺҪе棬ûǮҲǲеġܶūһͬʣǲ˴ĽǮ̻Ա˭Ǯ
ϢѾӪڵָӹٺǾЦˣʵ۱ʵ̫ˣͬʹ޽Ǯ̻ˣ˵սʱ˶ǰܹһ˾ҪǵĲƲҪǸصĻ
ֵһ죬ϽĽңʡһˣӪص˰ѴϢɢȥŻԣСսܹܾʯأ˼ҡŮʿˮ1ûҵϢɢӪػͨϢ֪һԼǰʯϣЩżĿеĳУҪӦһǰеԱ
ûԭ·أǻ·ۣƹɭѡһСƽԭ;˲پ۾ӵأһ·϶ܵҵĻӭеľ۾ӵûеȫūԵЩңū֮ͬΪһɱЩʱûᣬ˻˳ҪȶûмĹǲܵġ
ԵĳٶȣҲһ²ŷʯ;Ҳ˫ɵ񫣬ŮǰɶǸ߸ϵı㣬ȴԼѹ³лозԺУսܹһ̵쳣˳еūľСĺ˺ܶ࣬һŮ˵
ʯܱѾһ󹤵أשҤСֳҲȱȽǣսʿöĽװƳɸֽֲ֪ʲôŪˮĴƷæµĽųС滮Ѿǰǹ13ܱߵõϢ˶ӵҪ뵽һеĽУŪΧɽҰȫ
Ϊ˲ǹɴڿնֱʯʯܱ߱滮㳡ӴȺǻʹһһ룬ܶסѾϣʯܱвˣֱԾͽ䵽˹㳡ϣһ䣬ǰһĻüͷ
ֻ㳡жʮеɹ̫ԱкܶŮūźţѸʳιʮһʶܵġǣѵԼǹ134̲סҪǹ13סһԼŲףȡҪȥɱȴСһס
ˣӦǰ촫ģǣǲǼ۸Ϻö౶
ȥ˰ɣǲͿ
еģɵ˶α񼶣ǵ֮е飬е涼޵еĴڡ
ŭеûСȰ⣬⴫󲻽ˣҲԼ̤ȥڳ˶ļһӭ˹ֹͣ˺ǳ⣬һżۿţǲ˸ҶԼ
ɫܲǹ13סϹˣһ̾͹ȥˣΪҪ
ģзִ磬ȿô˵
üλţ˽ǰǸ߰ģе棬ǽ촫ļãݲñ˶Լֻ֮ǸССĴ˵ǲԸǣһϣūǰź򣬿һǰĶû£ЩЩˡ
ʲôۣ
ŲǿģֱӾͿѯʣһбۿһ£Ŀ˿ڡ
дһǧʯһͨǼʴͼӼһھʯûУԵЩ𣬹ƹ㽨дġ
թ~
û󿪿ڣ˽СȳѾթ٣۸һ·ϰٱŲǰĶǴ׷
ۣҿɸǣֻǼ۸ߣûǵĺá
ֹͬ뱩ŭСɫٴηʣвУ
ҲǶʯĽң˸ߵ涼ͨãɴ𻰵Ƥ÷һ£򷢽лأֻվʯ
ȥģ~
ǺɫɳڵĻȴˣЩ˶ˣһ뱩ŭС
ǣֱµǸ~
Ǹǿ𣬿ԳѾ񼶣־ɫٵͿ˹ȥܱսʿҲԼܴܲȫӿ˹
~ǹǾͶ°ɡ
һŮ˶УҶ֣ͣȥһǿҵѹúܶһƨ˵ϣ֮ô󵨸Ҹ˽а壬֪ŮˣϢ򣬵˽ͷˣֻûھûȻˣ͸ں
ߡߵ飬ôиߵ飡
еĲŮʮĸ߰ʧȫڵء°Ϳ̾ҲɵѲԱⱩ¶ݣֿڵصʮһϷʡ
ҪҲߣֻҪǸҽ108дҾͷ뿪ҪɣҾͲǵ֮ΪǼͬػͬأ
ͬ~ͬ~108дѣͿʼ졣
ʮҪæµȴսܹסȥ·ǽǻ˭졣
ǽһʣֻ񼶵˿Ӵռóһιӵսģͣսܹһһõ֪ôˣֻҪ뾫ͻ˴ڸûǼʴʱʹõģٶȲƵĴұ䵽װˣǸɶõı۸䰺
Ͳ㻹ˣ108дҲû뿪ȻԼ⣬Ǿ͵һӵūɡ


457 
ʮթɷãŮΪҲӲˣֻܾľĽ촫̲˵ǣѽ컹ˣȻ϶ԼЩ˳
ֵúܺϵǿռܲҵӦԺ󲹸ǣʵǲ޷Ĵ108ֻ㽨108ͳУСͳеŽأں޲öһЩթԼˡ
𲽽УԱλǰթе߷ع磬͵е涨ӵѾܶ˵ѰǵڣСϵϰٿʺϾסʮţֲǺԶܶ˶֪и͵СϵˣûϵһЩ˼ʻżªǽǰһʡ
⻹Ƕ⣬ǰȫѺͶЯƷҲᣬǱһϢﲻӭˣ˭һһԺö̰Ŀ⡣
һ뵽Ҳû̫ͣյǽԽԽ࣬˭ҲҽˣǰͷԱ֮ǽȥˣͬҲûгֹǿһ飬ֶûȻ鶼ˣһ¾˴󲿷ˣڽǰҰµ˵ı
ûȤԷĺ޲öЩˣһѾϿЦѣЩɫʰɫͬľǾʯǷֵȼͬɢ˵ĹâǸһͱŮɵˣѪҺҲѪ֮գΨһˬǲŮ˴󲿷սƷûҲУҲˡԴӸɵǸԺ󣬾Ҳû˸Ͻˣеƣ취׬ȡľʯˡ
Ҫ˵⾧ʯǺö⴫ʯҪƳҲҪǣеȫǾʯ˵ʯǱزٵʣֻҪ㹻ŮӦ԰ѾʯڵǿйһЩ˵ڣһα񼶣ҲǲܣҪ˵ܲܳܿ񱩵һСľͻᱬ
ֻӵ㹻α񼶣˲еվȽŸȻʺסҲãûʲôҪأ˵ʯıʯûЩֲͨñûҪѺע
취׬ȡʯ뵽ľſǣòŮȥһյĶڳɷúˣɣ³
ǳ˷򣬵ɵҲץֻ֮֮СɫŮҲûȤֻ֣취õ̫ջвǽڵȴթ˶ˣʣµ£ԼūģеѽȥѺ취ȳ
óײе沢ûʼĥܸܲ˴ϹϵѰһó׻顣뷨һ˵ȥкܶӦӦҵľԭǮ̻ūǣǷܶе˽ܹ㣬óײ⽻ס
ɷЩ˳ȥģȻֻҪԼūԼûĿܣʹЩֶΣһʧǿ϶ģ¿Գ۵Ļóײ˼ʻһҽɻͨǽ̫ʻȥ
ǽŷյʻˣ̫յǽһҾΧ£˹ŵóײļʻԱһͷ亹ǽйģ봬λ̤ʵ˺ܶ࣬׼ǽ豸˿ڡ
Ϊ޹ҷأ˵⣬粻ҷ
һͨǽвңлвǴǽûΪڿЦԴλҲû֮ѾǶ³ֵ˾衣
ߵǽһһҵĽͣڴһɫξŵƹ⿴⾧忴һʯʯҲ𣬱ȾʯӵľӨ͸ŮһŴȱĿûһĿ˿ڡ
ܰһ񼶵ֱӱ飿
Ѿ˵7ˣǿԣҪ֧֣֮Ҳоһ飬㣬Ϊ·ҡ
ͲС۵ŮˡŰɫӽָѾ˭ãٿŮӹĺɫϳ˼ЦҲȱĿ
ɸһŮһ䣬ô˯ţ͵ȥŮһİۣѾ֪ɫ죬ǸåҪǲ֪ηִӦޱһӵˣˡ
úţһóײˣֻЦ֪к¡
£ϣܶūģеЩѺˣи˰ģ˵ϵ֮ġ
˰ֲ£ƨ˰ùƨϵ֮ԼҪ˵ϸ飬һЩҪ˿Ǹ߼ߣʱūԼ׵ô
óײԱϽػмͦԸҪȿ
ɣڷϢһƳ֣Ľ
˵ЩóײԱת뿪ֹ˲ţԤ룬Ľ϶˶࣬ϾΪ֮һſǵˣҲǼܷ飬Ϣ϶ɺ䶯
ʮǽʼŵǽ£һͨǽһ𣬽ž˵˵ĽڣóûôУһǨԵĵ͵ʲôöֻԵ˺Ȥ뿴ʲôӣϵʲôʵѵȴɵۣ̫˵ˣ˶Ŀŵһ¾ͷ
һյʬǣʬǣ˵ֵǮԼֲӹɴǶˣµĶǵóײˣûѯˣ֪ǿɶΥƷ˺У˭Ŀŵŭñ˵ʬİã˭һԼʬ廹ᱻƳɸ塣
ʬУ߱ȽʵģȻѪ֮˸ʬǻֱܷóһǰýȥٽ֮һݸ˵ãʧһӵİϵǿһƢŹԸбе飬û뵽ͬ˸ɵˡ
ʬǿû˸ֻһЩϵĳ¾ʬǣ鷳ٵö࣬ԼǮԹһЩʹҴȥʵ̫ˡ
ʮҽ׵ǽȥʲôտڲԣѴ⣬ȥЩǮףó㷺󣬶ҵ˵ļǮҲܹǸԺó׷ټһ䣬ǸΥƷĹ̡
ߺҲûϽһЩӻҲԤ˳ٸ򽻵֪ͨЩ˵ģϵ׼þͻ֪ͨȥˣǽͷҪߣȴû뵽һװǽסȥ·ִڿֱӶ˹
ǰǽţϵҪرϵķɣ˰Ը
ѣӾͲզأбͿڣҲǵϵ֮Ҹӵ˰ûš
ϵͳƿڴ¿ˣܱǽϵĿɿڴ֮ϵ֮˰쾭壬ϵ֮ṩиյ˼ҵϾͱ˰ģ˵Եյ˰ҲߣҲ̫Ұˡ


458 ɵ˰
ǾͿһĻ˰СٱĵǽȻײ˹ȥһͬھļơ
Ұķӣǵ͵顣
˰ϣһһľ
~
ִͳһ£Ҫ䣬һӵǽ˳ԸٶȻϣײıըɢȥֻ˰ѾʧܱͬλƳһ׵ĹᴩԴ󶴡
ССǽϵڻôйս߲Լ۾ٴۿȥһͨͨСǽôڻܣǰһĻνּ͡ǽֱͣӾʹӶĴ󶴷˹ȥɳһξβٴηӴ˰ٴУĥϳڣСǽҵĴӽϷ˳ۿ˰Ϸըױݻ١
ѾСǽϵĽᣬ˰ûճɴǽȴûˣѵ˵ҲֵǽļǮҸľǣھͰ˰ɵˣ⵽ʲôĻڡ
ƨĻڣòŮߵ鷢ǽǽôܳܵס
ǽҡڵˣûٸֹԹԵĵȴ֪ͨȥˡ˰ֻú߶ߣϵ֮£Ѿܹˡ
ĿɿڴһĻˣ˰ԱߺûãʮСǽµ˳ǽɳٵ˾Ϳʼ˰квжõͷƷֿŪߣԺƷͻ¯ؽľŪɸֽ״췿ãµҵˣʡԼһпõԴ
ȱϵ˰׻գûҲɵϵ֮˰Ҳֹ±ԷͻϮµвŮߵԶפأһ˾ס˴ˣò׵õϢĵ˽ս
һܴԭΪµϵľʱ䣬ܶŮԶУѾûзϢϲ¡û˹ԶȢţȢҲû£ֻҪ˵ѪС
ϧźڶ࣬һеĶûУһеĸԭһжɵģԽߣʹ»еļԽͣ񼶾͸ѣҪǱ飬ʹ»бвƱѡ
һǿɼˣĿ飬ڲô˻ỳϺԺ͸ˣһե֭ıԱ¶ɣŪ챻ּ´Ҫ񼶵ʣ͹ˡ
һıߣȻ޷ȫǰˣеūڵǹ˾ɳ޺ǵ˸뽻
ŵ˿սܹʱȻߣ껹£⴬սܹܼģǵϿտ״󵽴û뵽ҵˡɵô˵һα񼶵ū󣬵Ȼ֣ܸսܹܵĸоµ³ǣûգҲΪΪµȵūǵļˡ
µɵķչţһеĳνΪЩнŴԷɳҪķģֻǾʯṩΪ˽ʡǺԾûҪɲС
ܶսڳУమ˻һҸɽˮĵطӣֻҪսĺŽٴЩ˾ͻ𳾷ٴαսܶ󽫶ҪȥҲûǶŮþʯǿаα񼶣ǷųȥҲܱһƽ
ϷַϲҪӵģԽԽ٣߾Щūֹ¼ҹ˵ĸоæµţҪߵ·ûеվȽŸлиûɣǾɱԱǡ
һֹ˼£Щ͵ǵˣ׼˴ʯֵʬ嶼ˣҲһôѺõˣսܹܼˣĸ׸ԴŽӸͬĻλ顣
̫ԱĻ㱨̾Цˣеûʲôߵ飬е֮һһ㶼ѡǰߵ棬еͻƼܡҪе͵ȵģŮܸɵǣǵѪǺڴӵеĲƸǳ㽡
̾ó;ͨѶ豸֪ͨڱĲŮŪòŮֱˣֻҸ徻ĵطԴӸӴûû˵쵰ǳͷβǻԼããУҲֻǸѣط治֪ȥҺϲ﴾ӵǣֻһһߵǰӦǽһȥͿſɶһȭ
쵰ͲҶలЩӣ
ٺ٣ⲻָ㲻ֻǰ鷳˼ҡ
͵ûƤЦһջɲŮһ˵˭أǷˣ
ӴˣŮ֪ҲܵӰ죬ҲǰĲһ˿飬ϲŭָһˣǸ߸ϵ顣
Ҵ˻ɣŮŮҸ˵˺ü飬ϹأսƷһһ롣
ǽѾɣĸ첲£ŮҲϰû⣬ºһ󣺡Ϊ˳ͷ㣬Ҫ˳ɡ
~̰ⲻҪҿɻһҪأɣôҸҾˡ
飬ԶǮ;飬Ҫǵû޲ŲŮȥ٣ſھǰ˳ɣ۵ˡ
ʹı飬ŮһЦҪЩҲûãǲæҪӦҸȫҲ⡣
˵˵һһٸҲû⡣
Ժɣڸ˵ҲûãһûãסǷҸҪͳɣʱҪˣߺ~
ˣһ䣬ɡ
˵ˣŮҲû׷ҡͷЦЦͰĿͶ˴⣬ӴȥʮǽɹţлҴǽͣ˵һ壬ʵҲ㲻ɶڲŮ˵ǿҲϣͲں
ںǿ˿սƷʱ˷ܵӣÿǸһЦ֪䣬Ѿѵ˵Լˡ
һͨǽƲĸԼĽӣսܵĸףͬǱѩ峤üͷһ壬´򿪲ţֱӾǽ˹ȥǽϵһҲϽţǶǱѩ峤ѣ˵е׺ǰսġ
Լ߷۾ˣܵŮĸ첲ʣôܸܲ㶨
ĿߣŮ³֣~
Ϻãھϲ˵ϣЦʻգŮ򿪲žͷǽȫͨˡͨ˾̫մλЩˣѩ峤Խڶѯʡ
λǲŮǷУҿø߼۰أǸ׵ϣҼɡ
˵ĺɿ飬黹ƯڿУɲŮƤûգһ£
ǰţΪַҷأ˵⣬Ը
ǽֺ˹ٷԣüλЩߣղѾ˵ˣѵҪ˵һ飿ƺŮ˲ˣѩ峤ֻٴδһ顣
ֻ֪˸̫Աţȴû뵽֮һսܹܵĸףͷܲܰɵɣչ˵ԼŮ֮һɵԺô㣡

ŷˣԷ˼ΪҪ𣬻ּϰٸӶ˿УһȫˣڷȫǸ߼ʯλ۾


459 ؿ

ǿˣǲܵģҪǰսܷŻȥŵĸоһֵֹġɶԷˣһһָȡžӨ͸ľһϣ
ѩ峤Щŭٴο˿ڣܹ˰ɣ
~ˡ
Щڵū˿ĭʾͬ⣬ٲͬɵXƻȥͻᱻΪһɵŮ˾ܾôĽףҲɲûڳԺڣɶԷûзԺҪ棬һǿ
ԳڣֻǽڵͨѶ豸սܹܳһǽûһұĻЩǽµ̫գսܹѾõϢȴһĲԸЩѺ˵ǻȸԾ
Щαϵ˳ǽܵԼһսܹȴǽǽĲţŴ򿪺˽󣬵һ仰ЩѰζˡ
㲻Ҫ𣿡
գգףҲˣҲҪ㰡㸸ʦڵ㣬һ¾λ飬ҲҲӦ
ҪͬĻǲǾ
ǵȻˣһŮůѣҵȻˡϹȥɣ㸸׵ȼˡ
ЩƣŮ˷ʲô񾭣űԼձİԼˣȰսܹƳ˲ţ˳ֻūԼ
սܹԼ׷ȥҲûȡͲһõ˺Ͳˣнһˡ
˿һľʯսܹûԼſ˫ۣһľʯȫװԼĿռſѩ峤˵һ仰
ΪʲôҪɢҺɷ򣿡
Щ䣬ѩ峤ɵˣŴŴ첻֪˵ʲôã˺üڲڵĿָսܹܣ㡭㡭ôܻˣˣΪȥԹίԱѾɢȥһһ򽻸
ΪʲôܼˣѾˣһȥʲô壬ò˶þͻᱻɱ
ŮĹϵƺ̫Ѻãսܹܵһ仰ѵһֱ̱ѩ峤ĿڣɫÿʼҵŮ˭ɱ㣬Ҫü˵ĻƭңʲôԼ
ҴСɱ99Σ˵99ΣûŹңÿζ̻ǸŮˣ뱻ɱ100ҲȥԹ㣬һȥҲУҾڰɱҡң˵ص֮ˣŮкܶطõģҲдװף޳ȥŮ˾ͲǱѩˡ
ˣ
ѩ峤ǲţŮһ죬¶ҸЦݣˡԼŮδЦ˵ҸЦݡ
ص̾Ϣһٴο˿ڣ˰ˣЩҸޣҵŮǰݼңôҲÿӰ
ˣƢã֪ҴСڼܹܶ࣬»ѱѩЩձųˣӦ֪ʵ
⻰˵е󣬱ѩ峤¶һձͷŵٵǰָָǽŵŮָһѩ峤ɫˣûٶԣͬǵͷߡ
ԶȥӰսܹ˳ףԼĸֻǽܲŮǱ˵ūǻҲ΢Щ̫⣬ȥҲԼڲ񣬿϶ᱻ䡣ѩŮ˴һգȻѾ󣬲ڵ
طתͷһֱ˵˵ĶԻое㲻˼飬Ů˿϶ǸŰ񣬷żҲƫƫԸԼߡɣα񼶵İҲǺ£ʯһ֣ǿ˵ʵҲʲôˡ
ˣ𣬽Ŀ
صǽ֮УսܹܾͰƷ˳ȵūʱҪŪ뷨
ҲûȰѶſԺýˣͽְɣȥԼϲĵطס͵Լļҡ
һˣҲΪūԼʧı䣬ֻҪߣﶼǼҡ
С˵˺ǸжڳĶǼӲ֮˸жĻľˣҲûᣬ˰ɡ
ǽأһ¾ټʵǿսʿǣʯǼʱ꣬ʮλսʿҪǼһһҲǲܡ
ʮ񼶺һ֮˺ܾãջѡ񼶣ڵҪһ߳ȥ߹磬͵ЩĻ񼶱ȳͨڽײ㡣
һųȥóײԱµûزܿٺͰƱＯʽٵȥֻɽգóײ˳ȥһЩҵЩ⣬һ׬ȡʽ𣬶·
óײˣûɶǮˣµľū˵ĴԼϵҪͨľʵҲûᣬȥҵȥɱйߣҲûӦΪū̫ʲôĶжӡ
ΪǮԼǣȻڳ˷úϱ߻ôˣӦûвֵǮҪûˣĥǲȥһˡɻиѾûֲ״Ůȥ
ֹһЩӼûоӦ˰µӵиߵɢ˳ȥҲ̲סŲŮͱĿǡ
ûǽҲûòŮŷУѡʹǿɿǵֱʯ㵽ȰѷֲֿѡҲѡڣӵĿ󣬲˭Ҳܡ
ſǽµ򣬱Ⱦɵһ࣬ƵٶȽһܾܵ̫û죬ͿǿűڵĵǴӵĿǣĶˣڣʹ˴е
ӵĿ󰡣
ⳡڸ⣬۵޲̾͵㿴·ڵǧٿ׵ۡ
ǸС͵һҲܡ
棬õݺһָѪְصʯһţְѼžʯӽһˣﻹڲͣ𣬿ĲŮֱЦ
ͻȻ֣ϵȫһڿշȥ鿴ŮûʧٴγǸ߿գڽǿѹúܶ˳ܲסѪԵڵؾҲƾѹͰѶͼԱˣ˲ǱѹĹͷϾڵ򵽴ǰ
ǽӰ죬һЩʵ߾֮ǿѹȡǽȥ̿ǽֱ￪ģڸ䣬Ҫƻ
ŮһʮֻϷɫߣЩ׷ǽȥһҵըڰգкŻ׹ǽҷˣʵʵͣڵȴá
һμŮȫĿֲߵ龹Ȼֲ˹Ҫµһ£͵Ĩ˰亹õԼѾǿ񼶣Ҳѹһƨ˵ϡԼûʱܸõϷŮ䣬ͷϵ亹ðˡ
̧ͷգ˲ڻĻƺЩŤͷʯʢžʯİۣԭӽ߰˿žʯڻѾûˣ⻤һ⵽ǸǮĹ
в⳥ڿĶȲ~
Ӱ죬Ů˵ҲһЩ⻰Ūô֮˸ǰҰҪΪҪ⳥λߵֻҪһ仰ˣοɱôˣֱСˣ
ѹǸϽвﶼӵ˵ϣɲŮԴԲ⡣
ѶٰʬϵĲ£һ𣬵ʯһӡ
û˲ҲƷֿʼһ·ϷʬǰʯͿһڻЦﻹŸӣѴָ֮ĴһǵĴװûˡ
Ǹŭԣǽû£˺üŶһգʱſ˿ڡ
ҺܺʲôûʲôֵǮĶ˭ܸҡ
˺οϷˣҵȣڽֻͣĻǮŪˣҸѪ޹ܶ˻ǰɡ


460 
Ⱥ߿࣬Ųᣬֿѯʡ
ڽʲôôֵǮͲˣ
ûȥūˣһŪȽϺãҲթЩһʣȺ˽Żش
ڽǽһֱرϣܶװҲҪһЩԼ䰺󣬶۶ǰ˺ڽвӿǿ˺ڡڵĺڽڴԿһǷۺɫ֧ŸҵĶܹҡ
ָ֮ĶӴѾװ˺üڴԻһбȥиۺɫƯѰõӽ⿪ۺɫöþ򿪲鿴
иɫƤ
˼ʱѣܿҵˣһƤСƤЩɱ񣬵Ǻܳٽ򿪺һֻֻһСɫɳֵǮĺڽ
ϸһСûȺоʹ̾
ۣô࣬ǵһҪȥʽһ羰ˡ
Ļࣿһƨã
λͬ뷨ҲͲͬڱеֵǮҲͲôˣ˭һҪҲÿǻ˸򣬸ոձ
ЩʧİѺڽӽۿȺڽǿСĺɳӣҴЩ˻١òŮԼֿʼµ򣬰˹ʼɿЩ˾ﵱһӿ󹤰ɡ
µ̫ʱȴһһҸ߼ǽͣǽϵı־һֻŭıܣ֮ǰٵ˰һģһǽ˰˰Һ֣һҵ˵СǽĸţŮڣôǺã
ô죬ֻ裬ʱԲʾʾĻ¶ûеһҺǽǰӦòǿսģ߷ɹûʲôԼ˵ǽȥȿǸʲô
ˣǳһûŮȫ֪µûвŮ򣬾ɱū۵Ķκеи͵ﵱū
Ŵ򿪣һ룬Ϳǹ13СսܹһΧ˹̾ͳ
ֱ֣ôΣգôڣϽȥ
һŭӣǹ13ϽͣϹΪʺͻܴܲڻʹ֮ڣα˲ǿսģȥμǹ300ᣬսġ
գ300գвӿ200ˣһնû϶˰񡣡
⻰¶ЦӲգŪȫ˶ҹǵҲԽ΢򵥵ף£˼ϵ֮Ĺ300ȻҪһ£Ѿܸˡ
սܹһȰο󣺡ˣⱬϵ֮Ǹˬ飬ӵеѹעģ˵ǮɹίԱûˣѾǹùˡû˼Ǯ˵ǻӭǵϵסùϵûʲôֻҪǉɯȥû£أ
˭ǰǉɯ~˵ǲŮɣ
ץץԴԼϰԵûʹŮ֣սܹܽɶ֪Լмŵƺ˵ҲˣһְѺɷ
Ǹʲô
ѯսܹ֣ܵǳĿģû˵ϲνܹܣǰҲˣĻԺЭʺͻǹʹڵɣһЩһǺֵġ
Ǿɡսܹ˵Ťͷǹ13ȷȥڿǿſǻеֵ˼µ򵽿ǵǼʴҲ㡣
Ǳô죿ܾǣ
ȴŰɣȲŶȰǉɯ˵
һľһ£ǽϵı͵ȵĲͷǻҪȥˣʵ̫ˣŲŮСǽûǺɫҲںǽڲĴƵֲ꣬ʩȫУڷڴľй
ѡҹЪʱиʳˮƵıѡ̨ƾѡ˲٣ŶܻһƵķװҲ߸ŮһһĸζɵǶ࿴һۣеĳʵڴףϹŮţ
㷹˱ĳס˽ŲĲǷ¸;иߵڣʲô״ʩûãСһͷˮ
ϹͱˣϾľ߶ǹίԱƷܸʶ̽飬һ̽ľȻסҲᷢ
~㿴Ϲ׵𣿿Ӯǡ
˵Ҫһȥʮ˵ϣѾ˶һˣֱСһס
Ϲȶһ˵ţһ̨ȥǉɯԶǸ鶼ǿޣûκε֣һж˺棬Ϊֳֻα񼶵첽ϣûںͶһڳܡ
ƾʲôվңⲻǮӳŴæûʯаʲô̬ȡ۵ңھͿ㡣
һ˸ûʵóһӾң˼Ҳֻվʯܽǽ˲еλģ˭ϾҰһ龹ûȫµеҲסˣСסĶҪǱ˿ȫˡ
۵~
һص죬һ¾ɵĴϹ̨װҵӻãһԱˣⶼʲô˰
ԲλŮʿѾ͹ˣսңֻվʯǹƷ
Щƽʱҵ㻨ǮĻһС
۵۵۵~
촫ʮƾɵĴӶڹ̨£ڶĲǶ˹˶һԱĽͣ¶Цı飬ɵǉɯһӣâɢȫɵˣŵȫǾʯصȾʯ
ҵ谡λݶǸţûȱ˸̾и̾ӶɳˣôľʯĸƨǮһզ죡
ⶼӸҵ㻨Ǯȥðɡ
δ˵ѵİǉɯ⻰˵е٣Ҫ㻨ǮЩǾͶ⵰ˡ
ֶڸߵܶ࣬Զʱڸ·߶û˼񣬲ôС֡
ֶˮ˸æѣѾ˵ˡ
¿ˮˬĴ󺰣ʲôϽһȫȶһһɣ˵žҪװԼĴռ䣬ɰǉɯһ֣ʧʣ˹̨ϵһ䡣
һԱϽ㣬һſŵĲ鿴ϱǺȭͷصȾʯܹ㣬216šһصȾʯԶһһŵ͵ȾʯССֵĳ빲216򣬾ʯ𣬳뱻Ƶ˽ǰ
־Ҫѳõɰǉɯֿһ200Ӹ16õֿ˵һĻС𱻷100򣬽˾ֵһŮ˱Ƚ϶ȥһ˶ԭء


461 ջķ
ǡŮ⣬ֱ죬˸Լûɶ𣬴ǸͿõĳȥĳڻܶ࣬еϤһƯ椰һĶӽһɫУҡ¾Ѻע򿪺ֳܷӮ
λϲŷ֣ӷִСѺֻ࣬ϲǵǹͼµҲǸͼѺǸмͼ׶ӮҲ죬ʺϲӵ
Ǻ~˼þʯƳɵģܸʶ̽飬ûã취һӽǸŪ㣬ܰѱӮҵ
޵Ļ۾¾ˣð̰ĹâѵׯŮһһ룬ֵһϷĻӿоͷ˳
椣һпûүġ
˵Цˣͷͻ࣬һСʱļǮ100ʯһ300ƾ⣬Ǹֵ̫ˡ
Ҳô100͵ȾʯǿһαˣǽĶô
Ҳ룬־ڴˣİѳ˳ȥǾͰǵĽȫˣһźңȺPʲôϲˡ
ׯСע羪ˣׯС붼˽ӣɫ﷢죬һЦð⣬ˣ
ׯСϲûоϲ֮ܵȻİѳ˳ӻͿܵһйأۣ˭ѵ̨Ǯٶ䲻ʱЩͺˡ
ЩЦݣŷͷūӡǣһʧȥ˵ϷȤĿûӪĻͲͷԳݺͷȲûϣ̸ֹͣʼׯС֡
ֻֿٰץ˫¸סת¾ӽ˺ɫŰѸһǾͿʼŻҡʮֵʮº͵Ͽ˿ڣעһֵĶľֿʼˡ
Ȼ㲻ҪǾɡ
˵Ͱʮĳӵһӡл͹޵ϱ߻дһ֣Ӧ˵ȫϻͷӮˡ
ǸƧˣһĳֵļͶ֪
װXΪ˿ˣİעѹͬһ򣬲ѺҲ⣬ĿӮǮһûްæϤϤٿ
һֹȻˣ˵ĳЦһ˼֣ʣʮһٵģǶĳСĳ룬Ҳ죬Լ޷ްæǲˡµһѾʼ
ôҲˣ˵һЩأˣȥתת
ͷһǾȻǰǉɯ𾪵ѿڶһôˣأ
˳ŰָķֻСҲһߣصһţܼǣǿҵİɡ˵ŰһǧĳȫѹϣȻѵġ
Ӯһ֣ҲֻʣǧǉɯûȤСȥĵط棬ǽлл԰;ưɿԽУҲˣȰǮ˵е۵ҲˣÿζѳȫѺϡ
ںȲ죬мҴҵӰĳȥˣҴҵҲȺٴܽ˶ĳֻڵѾΧˮйͨע˷ׯСѾˣһǺİ׷ӣǶĳܣѾҪˡ
ǰĳѾѻסɪĳһѩѣ˫ϣ֪ŪԼ磬ǉɯǿˣСקŸ첲ӵһߴ󴸼磬ЦĶһ仨
ãŰЩɢĳ붼ɴģҶˡ
νɢģȻһѰֵģһǧֵľӵϣȫעׯֶˣٳٵĲҴѾȥ뽢ˣſӮǮѾǽˣⷿʽġ
ׯҲҿӭһƬһˣǽǸƯŮˣСͰǉɯһȺѷɫ۶ûôȴʼӳȥһڣѹͼε֣һ¾ܰѶʷʮ״ⱬϵӮƲˡ
ͺôֱʣɷƲһ𣿡
Цк䣬һ֪ڱŭıԵϵ֮ŮθΪùյԱԱʾԿǵأû뵽ĿˣѾ֪ǸհᵽϵĵˣѾӮ˺ܶ໹֣δЩʶʱ
ðϲŮ̸̸̸̸ˣȰֿ˵ѾעˣôǲҽӰ
Ůһܶ˶Ѷע˻ȥвǽϵĹԱҲѶһʣƽʱĹû䵽߹ˣǿûڶˡλ鶼עʾ߹𾴣ǲˬԼƾӮǮֲ٣ƾʲôôʦڰԼס
Ǻǣľߺ˵⣬ٻһɷ񣿡
̽۾еһĿ˿ڣ㣬Ѿעջ¶Ǳϵ̫á򿪿ɣӮˣԲ⳥ңҾ͵ϵǷҵġ
˵ɣǷǮҪģⰴո㷨Ҫˡ
ô˫۾ţ߹ЩΣׯõһߵǰҲԥʮھʯɲǸСĿһ˲ԼҪܵ𷣣ϵĹҲᱻȥ룬뵽һκˮҲӶͷͬЩƿߵ龰·𶼱ɣͷһβûվȣ˫ַϡ
ӮˣһᾡܵΪһĵǾͻһƲҡ
ЦͷʾСȥһܻ٣ðǉɯԼȥңԼɵɵԼҲͲǮˡ
ͬж߹ˣˮСĵźš
ԵĻʤ߰ɣ
߹ûһͷҲ²߹϶취ĨƽĿȻ߹Ļӳ֤Ĳ롣
ɲԣпܲǿ޷һĿ⣬ҿԺ̸
˵¶ĵЦݣЦˣ˵ǹŮֲûиŮһֱûιء
ʲôľ˰ɣֲֵǮﻹһٶûջأٶҲû˹һǱȽϲʯ
Զ˵Ҹ̸ֱӾҪǮ߹¶ЦƱƷȴС𷵻ء
ãС˪˻һҾͳ߹ɧ
ôһǽװһڶྦྷʯҲ̫СˣϽҴǷ
ЦˣŮ˻Ů˶ԸĺãСԼһٶ꣬ͲǸ߸ϵǸӣԸλ߹ֵ尬ǉɯһЦֵȥˣŮ̸аɣСѵľʯתԼֹ˼⡣ֲΣ߹Щߡ


462 С
СٴγѾЦ⣬ĸ첲Ϳʼ
Ϲ8ڵǷһѺǽȵҲǣǷ
Ҫʯôⱬϵôʮھʯò˵Ӧð
СݺݵİһۣܶûʲôģҾʯĿԽԽټ۸ҲԽԽִľʯΣ֮ؾڸǼʵ۹УôƫԶϵжǮЩͲˣҵļ磬ȫ˶Ϊ򹤣һʯʲôӶûҪȻôôߵ档
лɣµȶȥ˸ߵ棬Ҳʶһ±ؾʯ龰пֿǉɯţ㵽жǮ
ҵ⣬ЩʯãǿԸ㡣
ǉɯ˵óһˮ߷ӡһȣĪ
һȣ㲻˵ŮţлҰһҲ㣬ûоʵǰҪˮǸŮҪҿɲܡ
ѵ˿ĭһ²ˮϣŮȣҲ̫ˣ
ŰɣҵС
һĴȷŵԼռȷʵûǵɿǉɯһҧСĵķŵ˿ռһӵԸǡ²⣬Ⱜǉɯ׾ʲôôῳһȣ²ԼοʵģʶҲͽգžͺŮ
Ϲ顣
ţСͿ˿ڣһ㶿ǉɯ±Ҫæﵹм񣬿԰С飬ҪٽһҪӴ֮ҪԣЩֻܿԼˡ
ǉɯҲ󣺡ȷԼȲ𣿾Զ֮·ˣľʯǿܰһ飬Ҫˡ
һû·ߣ˵ҪԶ飬ЩʯҲȰȥɣһܹǺ¡
Ǻãǻط䡣
һ䣬СͰϵƯ·÷ŵռڣڴϣڹĺܽڼƯ·ܹûףһŪˡһѶѵľʯȡ䣬ʱ׼䡣
ǉɯЦףҲСһַֻŵͷַ
أ
Ŷأ㿴Ǹʣ
ȫӵ˴ϣǉɯһۣûѡʲôϵż׼Ů
ʲôѡȡʲôԵãǉɯ̽һ˿С鿴ʣһһŰԵȱٳһŷԵֱӵŻʣһһľԣСˣҪûʵֻܷǿȥͻ޷岻󣬵кʵ˵
Űǉɯľϵõв鿴Сıֱ˹ٵİϵõУַŵСͷ
ԣûɣ
ĿУԵ˶ʵɧСôԣ
û~
ǉɯ˵֣һдðڵľʯȫĻۣһоͻɷ۳ϵ뵽ǉɯںתɴӿСڡ
һƺߣСܲס񱩵Ѫ˳ĵĿȴΪֻü;ʯ
ǉɯֺСͷۿٶȼţ𲽽뵽Сڣʱܶϵ
ʧ󳤳һ⻹꣬СĳΪ飬һ̸ΪؼѾеľʯ˳ҪǲҲû취ˣֻܽðǉɯġ
õǰǉɯƺ԰Ϊĵãӿվʯٶȣÿ񱩵С񣬶СѾѪƤë׶Ѫ飬۵Ĳˡ
~
һҫ۵Ĺâͬʱ죬۾ҲʹᣬŬĲҪ岻ɿƵľͱǽϡˣʻеǽҲҵҡһ£ǽڵ˲ٶˤڵأּҾߺƷҵضǡ
ֶصܶ˶ϤףǼ֮ƿڴǽⲻǳԱ˳ŵҲǸ߼ǽܿסҪСǽֱӾͽˣ׷ײ²˭ô顣
СۣǉɯЩƣıϢ
̫ˣϹҪңҸоС5555~ڳΪˡ
СЩ״ΣҪǺޣŪ֪ôźãɴԡϴɾûþʹ˴ĻǉɯһԼķ䣬صİŹϡ
ٴԡСѾݹᱳۣѾԸɲôϵģե֭СеԲˣԼڶڲƽҲʼ飬ҪȻԼһ飬ϡ
Ѿɷķ䣬߽һɳȥϢСȥɰǉɯгС˳ţȻ߹١
ղǽЩû°ɣ㡭㡭飿
ǴծΪ˱ʾĲʺû뵽ҵʹǽסСո飬ɿɢѹȻ˺ܶ࣬˸о߹֡
ɲôȥģиߵԸæ׼˾ʯɲĸߵ鶼ŪŪÿǻ˵ġСǽͳˣ߹һʱܲˣڶѾҵķӶ۾شͰǉɯɨӡ
СƾԼȥģ²˵˭Ǹߵ飬ƽʱ߸ϵ֪иŮԸߵѾ
㻹£û¸øȥûϢ
ǷԼӴʽˣɲôãҪǶԷܰǷľʯˣԼû׼޽طԶ飬Ͳ̫á
ܲܰҲ飬ȻҲæҸ𡣡
ڸЦȰǷǮ̸°ɡ
߹ŭгɣֻҪǮе̸̾Ϲ˳ȥ
Ůв
˶һ䣬ȴǉɯļ˼һǮȥɣǿûգµϵˣ붼Ҫ롣
һھʯܸ㶨ڣ׬һڶԷô
˫ͱ˾ʯ״ǸɰǉɯԶһеű鿴ţ˿
Ǯ׬ǿǷѾǮˣɼǉɯûȤֻһƨɳϰ̾
ǽУżһͣ˾ͼǰű϶̫մǽͷĽĲˣɴռʣµľʯдãҲֻ۲Ŀšǽܴ󣬿תתȥҲôطĳΪʽľҲţֻСڷСˣŪİǉɯĲˡ
뱬ϵԽԽһڿҪˡ
ⱬϵ̫һʵҲǴǽͣĵطԻСǽ棬ʵǿҲѡԼɹȥд÷ɣ˵Ҳز죬߹ǳԼǽǰʹ͸ֵʡ
߹ǽƵĺУ͵һٶȾͺܿ죬ϲ̲סڿ䣬˵ѡɫİܱʣŪԼƷζһ߻ѾģʹСĴͺǽУǶ˵һ֡


463 ߴ
ƺ׼СǽͣڻʹǰĹ㳡ϣͿ˵ƮŲʴһЩݶ㳡ܱŸֱݣܶΧŹۿһյաǽǰӭӣЩӭӵ˻Ϊӭ߹أܶ˶֣ɵǧסһɵɵӵʱ㲻ˡ
ͬҲ㲻ʲô״һð֣˼Ƥһس飬ϲ˼ѡû˲Уǳ˺ĻʼԹǸ㲻״ˣûǸʱҪӺ͹ԻӭξŹգÿɶǧǿһ˵ʲôͷ
~
һµǵߣഫԵһֻʤߣڳЩ鿴ǵսߵ淢սʱе涺սҪǨ㵽ߵȥлһλǸߵ飬װһ顣
һըԵϢһǷˣܶۺˣԵĻʤߣϿ϶ĲƸҪиߵڣ޲ð̻кܶϵȵǨƸߵʱô˳糵ϧֱӱӭӽ䱸ɭϵĸۡлһǰݷãղ󣬻ѡЩת͸յľŹ
һٽĿԽԽ࣬Щˣס̫ӸҲ磬ԵĶˣֻϽ뿪źʱܰǷջÿἰ£Ӷ˵ڸ飬ǷǮ߹Ҳûֹ
Ŵ˵Լ޷Լ飬̫֮λʲôĿҪסˣŪǷʤѾ˶ӵ£̫֮λ¡ǿˣ֮ԶԼ飬ðǉɯ飬غĵλȲȹ̣ڻ֮Ƿ˷Ų롣
ҪֻаŪŻҪǷʮֵķУİȥסҪ׽˸ֻ̣࣬ȵŹҪƨˡ
ٽͷһ죬Ϊ¶߹ڳˣڰŵıԺĽӴһζǷˣɿԷɫǲãϥǼ䶼ѾЦҲʧˣòɲʲôͷ
ⲻǸͷ˼Ϣ߹ЩݵĿ˿ڡ
ǸҾˡɸʲǷҶԸ
~󷢳Ц㸺ֵǮʲôݿأ
Ļ߹̾˳ʵĻش𵽣ľˣڴǰ죬ҡ˵תȥ⿪·¶󱳣Ѫⷭɶ¶˹ͷ
һ챻ô޳ģûҩҪܾòָܻȻ˲֪ǮҲֻܰвƲԼûκΰ취ˡ
˿ˣʾСȥ·һ£ʲô°û취У·ϰɣ¸ûϵˣҪȥǷ˲ǮҶ
5555ûõģҪҲҲҶˡ
߹ֻһĿޣᣬ󿴶ıƣܾﲻͷһʱֵֿõռϵ֮˵
߹֮û뿪Сϱҿߺ˸˯£ôҲ˯ˣСҲûȤǿǰڵľʯܳһСɽ˵ͲҪġ
һҹδ˯ûҪȥʹȴ֪ϲſʼᣬӻԴ޵飬ˣ㱻һ߳ȥⲻǳû
ֻС˯ȴڣɴվŸɥ߹ô˯Ůھͺ޲ϴ췹ǮɴϻŸС𶢵أֻηվһԼĨᣬ֪ƵһϢڴӸߵˣͬǸߵ飬ӲҪǲеġ
¾ƺõģֻǸ˵ıһȥڴתôҪˣȴԽԽȵɫҲ벻Բߣֻ𴲴£߹Ĵʹڵϯȥ
أ
ţ˸ƨ棬ӱǴӷˣһڻͦ⣬ɵ߹
һ˵ڻˣȥݼˣڰˡǼһѾ뵱ˣ֮ڵˣҸʾͻ̫֮λҶ硣
߹粢Ǻأһϵģ˱˾ͰԼһߣ죬ҿûǻ쵰һѣҪȻָǳʲôǷǡ
һ԰ߣԻ԰û˼ͣͬ˶ûᣬһ·üͷǰûþͿһεĴ㳡͵Ҹطʱ߹ȴ˽뵽һڣװ޵ĺǺκϱߵĲ;߱ԸһΡҲûλãֱ쵽̨ϲԣڵڶ¡
Цˣ̨ȫ飬ǰλҲУֻڿſڵλãմ˰ǉɯĹ⡣ϵ˿ǉɯʱЩηԾ
Ҳ⣬Լ飬Ļ黹治һԼĶ֣ߵֻҪһŪԼҲûܸɲΪְѾѪ֮жѪͼ͡
߹ҲϣƲƲ죬ɱǶĲˣϵ֮ӹȴٳٲǲ²ʱһɫ۵ĸߴӴżλӹڳˡӦþϵ֮һ˼һͷһǻӹǷɢˣΨûӡ
һ˵ıе֣ϵ֮һ϶üͷǿջЦٺͷǲȱ˾ԼƾƣЩӹеЦĺܲãеϻۣǿЦȿ޻ѿ
Ǽҵ˻˼ĸǹյľŹ
ͬ߹Ҳ֪ʲô£Ͻشǳ˵״õȿϯŻǽԵȣȥʳʲô顣
߹ȥסһѯʣӦĽ㣬ʻãһ⸾ֿʼᣬǿŲȥ߹һ߹ɫҲˣĬĬ˻
ʱѾʼϲˣ϶ˣҲûŰ˵ľͿ˿ڣҴˣʱ
~
¾ЦˣŪһ˶ŭĿӣŲںЩϷʵĿ߹ĸ磿ҲǸЦõɵXǰѣ
ָĺ췢ӣ߹¶ı飺ҶûôǸεĲǣ˵ǸɵXĸ磬Ҵг𡣡
Ǽһңڵһ治ʲô£ԺӺãʡͬҲٸꡣ
ͬҲٸꡭϵûʣ׽ĸ֣һʿӾƱ
ΪͬҲٸҾһϵ֮ΨһĵܵܣǺ~
һЦЩɬһͷ±оƣ⻰Ϣɾʹˣϵ֮ɵԼֵܡɸϵ֮һǣڻֲĺӶֻ࣬ôˣһзӦĶû


464 Ƿƨֽ
ѾʼѾ˰ȡϵ֮Ѿ˻˭͵ϾŹ⣬ͻһ˭ȾƣʱŪǿʼڴ֮ǰţβΪ˾ŹףգΪѡ
ÿһ֮˾ͻﱨ֣ƺΪöڲݵľŹЩû˵ֻӾ֪ϡ䱦ˣߵĹ㳡ǲܴһʣʵĽ
һ̶ֻ֪ͽ񼶣ֻһ֮ңҲкܶߣھԿƾԼȥ֪׼ʲôҪǱҾÿϣҲ͸ý÷ˡ
֪߹ֻǵЦѣѾ˵ֻûл޵Ĳʸ񣬲˵Լڶûʸ񣬸û˼뵽һõ֮ǰ׼ľͲóˡ
ֵ֮Ÿú첼׵̣ǸȾƵӿʼȡߣϵĽָȥǧľʯԹֶŮ֮áֵǮҲûãȡĶǣֻ֮ãžֵˣֵ
򿪴ռȡһžһϣÿֻһдֵֽһŪôҿЦá߹ɫһ¾ͱˣҪػģȴˣֻǉɯ˫ðźԼ亹ŮҲ̫ˣ
Цˣû׼ԹϣŹġ
֮ǿЦҪֽŶģȴЩĵĻ㻹ϸĺãұ֤û˱͵ӵĹء
ɻֽ֮۾𽥹˳ϱдűϵǷھʯ߹ǩֻѺ߹ڳӦòαģֻǸ˾߹߹ҲûӦֻͷΪϵ֮Ļʵ۱£ȴӭͷĺǳ⡣
Ȼǹ͵ǾͳôҪС֡
ֻø֮ͣͱܵ۹ǷھʯǷһ~
~
һը˹۷׷ףеıܵ۹ôǷһ֮ھʯǿǸĵ֣ܻʵ۵ɫ̱üû뵽ȻôɣֱǳڴԼɻֻõ͡
~
߷ߵѹķ̰Ǿ̬ķչ
СӲ֪ʲôǸҪʲôǲҪģǷǾˣ֮ǰҲһʹһϷһ
϶ǸԼ뻯£ףǷ˲кܴԹλҲںʲôϣЦĿ˿ڣǷһŲƨֽҲûãóô˻ỹǡڳܵ۹ǷǮڷй
~
û뵽һԼӶƢƺҲ̫ãŰѹɽֱҪ֪֪ļһһ̵ĽѵȴһεǽסɢΡ
£ӱ
Ӱǉɯзھ㵵Ŀŵػѿڶ˭
пƣҪҪһ£
á
ڶͷð˺ȷʵӱߵսԽԽңԽԽһ˻ԭΪԼļеԵܰȫû뵽һλϤصˣпƾ͸ŵҪɢеЩֱרնɱӱǹǳʹŮóƣζԼ־ܣȻԱϵɻԵĺ
ǻظߵ~
ĻӰǉɯз˶Ŵ쿴̬ķڲŭϻ̳Ͽֵվʩ񣺡Ϣŭ뿪ս˵ξʧڵص°͡
һ仰ѶԷ߰ǉɯݣûͬʧ
ʲô
ҲŪ״ˣ޸͡
ʹǸרץӱģǰһɵһǵƺܺáõİǉɯ϶ȥɱǸߵˣµ˶Ǹƨϵ֮ˣпġ
˵ţ̧ͷȥϵ֮ȻվžƱһĹԼ
λ󡭡λֵܲҪ֣
ݵλʵԼԱߣڱЦҲܻʱʱɲٸԷѿˣʽǷҪͱͷȸɾ
֪λȥ
Էĵǰǉɯȥ֪Σ˿ɻһ˿ңŹŮ¶࣬һͻˡ
ԱߵϾͳ˰ǉɯӰƺĻݺݵذһۣƱСڵţɱܻʵѾסˣڰǉɯ½һƬѪͷһξЩվȣԵĹס߹ҲϽվһ֪࣬ڿѾˡ
ҶûȤøȥ~
֪ǵʲôǉɯĿ˿ڣܻʵŷģʩصԼλϣѾŹ
λˣҾһ
ϱȽϳƣŹƱҪϵʱСҲӲˣԷɫѷԼЦǺǵĿ˿ڡ
ǺǣҲûȤøȥҲȥ~
бۿԼҵŮˣǰҶǶûȤҶǮȤǰ˶ˣҳ˭ҪǮȥõǾŹĵġ
ˣǱʿǳﱸһ£һţȸˡ
⻰ãеĲȫɢθҲˣƵĿʼɨϵʳһθڶûˣȫһ˳ԺȣܵӰ죬͹ǳױˣԱͲݲݵĽԭᶼȡ
ɢȥֱ뵽ƫȲ裬ܻʵۺδĹ㣬žľʯӱڰᵽЦǽһá
˿~
һ˵ſһ߷ָװҲĴָռװ£װûһûˣе㲻Ŀܻʵۡ
ܻʵ۵ЩɬʵڱǸΪǲĶõһЩţ֪ɷƷѺеĻֻܵұһЩٸˡ
ЩԼе飬ȴҪһո񼶵˱ϥܻʵ۸еֵĳ裬ҷĴ۾Ƕϵ
˺ܺ˵λ̸ɡ
һծ̤ʵЩʣµһƷѺҲǲԣⷽСԼ۹⣬ȥ㶨ɡСЦλͬǰȥ⣬ܻʵۿʵ̲סҪɱĳ嶯ԷҲԸԼɴ˦뿪
ˣ۷ŹĿǉɯջô
ָ֪ɱǸߵսƷΣǉɯÿһۣ˼սƷйϵ
ԼȷʵûһֱմǉɯıˣٲҪҲҪڨڨЦЦԼͷ豭һھС𷵻ء
һȾС죬֪϶ڽһּۻۣҲڵȨѾԼС
춼ˣСһķƫɱ۵ĸоʵ̫ˬˣŴͷɥڳ͡߹һ¾͹ǰ
˾ȾҰɣߺҸ׻ҵġ
ɣҲ˵ҲˣԺ͵ҵŮþͬ⡣
û󿪿ڣСȻ˼߹Ҳʣ˵ŻóһūԼԼһѪ߹ѪӡūԼ޻Ȼ߹Ǳе̱ڵĬĬᣬŹٿĨ뿪ˡ
ôĸаŮһ
ǰĳеˣⱬϵʵҲʲôûȥĿǵ˽ܱСϵӿϵ֪žŪһѣϵŭȴֵܺߣֲ٣Ӯĺò
ҲֻһʱģסСóһı԰ڣ˿ܿɢûͣ򵥵ʰ£ʹǰĹ㳡ȡǽ̾Ҫµʻȥҹζࡣ


465 ̹
ƵϢѾͷųȥȵµҪﱸһ¡ҪǣѾ¶Զ֮ĵ··ȻѵʵǿŰͬȼ飬ǉɯһܺõӣͬʱߵ飬˵еûʲô̫ھʯֳķݣһԼӣȰűǿ˵ʵ
Ҫߣܻʵ۲ûлͣǰȰ⣬˶ЩӣָʹŹƴԼϲ䣬޲õ˺ܴģ²ⱬܻʵ۴ʲô⣬ооıԽȰԽǾ뿪
ܻʵҲ֪Щ©ˣֻĿǳǽߣβס¶̹ǵĳޣϵıѱնɱܿܽ⵽ܱϵԣҪ֤ʵǸŮ˵ǲǼʹѾȥˡ
ͬһǽӻʹǰɣҲⱬܻʵ۾ŲμţԵµȥһˣҲѾ֪ϢŮ˲ǼʹһðҪе˵
ڱ㣬˽˺ǽֱӰ˴ͻµʱŮƶǹ13ˡеŶһ飬ǹ13ǷϵŮľϵŮƶȴ˰ϵƶҲΪ˵ˣϵţһһмʾŷƶֻҪΪ飬㹻֮ܳΪм飬ôĽѡ
ħʦͳڱв֪ıʣѧϰĸϵħзֱҲ֪Լԣɲ˵ܹΪ顣ûսͽṶ̊һȻ4ˮ1ҲԵúܿһֱȰοűˡ
ŮʿͬǷϵѻøǹ13ʾȻû⣬ɹϵŪ뵱黹֪¡
ʣĿ˹˵ûðǉɯڽв飬ֻµŶӣǉɯҲУһҹ֮Ͱһа׵󿴵ٹɫʤһˣһ¾뵽Ժڴ⻹ˣԼٲɾҪˡ
ǉɯҲûһͨѪӴռȡ˳Ѫϵ֮ڵѪʬҲ˳û󣬸Ҳûãߵ˭Ҳòˡ
ҪɾԶֻ֮һ취Ǿǻܿ˹䣬ֻÿԼգԽԽǿ׳ܵһӴѰҺʵܵĹ̽иݾߣǾǿѪ֮ȡѪҺȡѪҺоԽǼߵѪҺԽЧá
ѪҺϣÿǲͣӴռóʯգʣµľǵȴӡûаڵ̫֮еĺǽϣʡ鷢˵ˡĲƣдӱϵŪֱõŵĶ£òŵĹôȱɾʯΪ׵
һжúƽȣɵһ漣ãǉɯ֮ˣŮҲ֪ʲô裬ҪԼһסҪնɱ漣ѶϽµص㡣
µصǰǉɯסıﳣѩǴݲǿ׳ﶼԸҲ֪ǉɯΪʲôƫƫϲסñ˰æһӴıѩǹ13˴漣ֻ֤ʲôԣû뵽顣
ϵǉɯһĺ˪һΣ漣һ޹ݺݵŰǉɯ
׸ʲô
ǰĳ˳ͷֱ㶵Ŀ漣úҲ˿ڡ
֪ΪʲôˣսŮͱװˣˣȥҲû˼
ֻ񼶵гΪְƿط֮սŮĸһǶоȫסˣֱ㶵Ŀ漣һٶĸŮô񣿿̸о˲ԣκ˶УΨ̹ŻˣⱾͺܲҲ漣ֵͳ漣
ɵ˵ʵ㵽ǲǣ
ʼ漣ںıʧˣֹסɵҲ漣ʲôսŮҳôŮ𣿡
սŮս̬㻹һʱõ㶼ˣ
ǉɯһĳ޴ͷɵ漣棬ϸֿǹ13漣ָȡһѪԼһڰǵѪ̵
ѪǺܴӦܵ˸ĸӰ죬Ӱתľѣڹƻʲô벻
޵۰ǉɯͬģǷԼѾˣҪսŮŹԼ۵ĵˣʱ˶ɻ𡣡
⻰˵еˣǽܲһٶĸŮɱԼ૵˵Ƕôãôɱǣ˵̫˰ɣ
漣𣿳òԼ˵˵ҲûˡɾΪôɱԼĸŮͻȻһ飬Ͻ漣һѯʡ
̹ôˣ
̹漣ЩŤ󣬵ֱü˷ܣŸ㱨ɵڰǼһ׷ˣһĺӣξֻġ
ˣ̹սŮ˺ӣ¿ඣ۾һת˺δǻ£⺢Ҳе˵ѪսŮѺ󲻻Ǩŭ˰ɣ˭˵׼ܲе˵ȥġ
漣Ȼ̹ĺӣڻ֪Ǹÿ޻Цãһ㶼ûҪ̵ϲ֮飬ʱŮʿ󲽴˽˿˿˿ڡ
̹Ͱ׷ˣòǽ
ֱ֣˭ǵģⲻˣе˶ˣô˵ɡ
̹Ͱ׷һѩͨһһ¡
£漣սĸ׺ô깦͵ϣ漣ɣһúýѵǻ
Ϊ˵˵ʤͶľѾȫս׷ôһ˵һЩף漣žѪԼǷһ̫ࡣɰ׷۸û״λְ˽˵ŵŴۿԼŮͬʲôսŮ
׷۱𣬿ִֵ̹Ĺ̾˵ʲô˵ɡ
ҲҲ˭ֻ֪Żҵĺӣţ֪޷ȴʹ࣬ڳһΡ
ɣи취ܽ£ͿǷˡ
а취£ӱǻһֱѰ˼ŲõȫһĻһµб䣬˾ͻ⵽֣֮Ļֶ¡ҲֳһǰϢһֱûҵʵѡ
ó˴£漣ٴµѾǲףǷ޼ϰ׷ۣһ˺ūǰý£漣ȫѣԵǸʲô̬ȾֻˡطҲˣ˵رµԶҲʲôҪ򲻻˵ע⣬һȱϵƫԶĵطúʡ
˵һֻʮСϵһǿס˵ʯûУеһߵҪ˹ȥǼʴתüΣǹӶ乫˾ۺܰ󡣵꣬ķЩͿԴߴˡ
˵ǲѼŵһ˵Ƿˣ˵뷨̹ԥľͬˡӹƾȥ֯ˣ߽һڶ˺ڶū㹻ﷱϢֱȱϵƫԶĵطû˻ȥǡ
㹻ľʯ֧֣ÿܹϰˣɵȫ뿪۵ͷ˯Ϣȥˡ漣һ򣬰ǉɯҲû˵ЩʲôʱɸΣǲ֪нҪ١


466 ļʹ
ԽԽԽԽͨϵǼʴڳǽϵµµҪƵϢʹȫ棬ЩƺܶǸϵ֮ѺעʱģеӮҲû˻ȥѺеǮһû
ƶ࣬˾͸࣬ССĺǽɲ£ֲͬ⵽µȥܻʵ۹󷽵İصµһſɾסϣ¶Ϳʼˡ
Ҳںص㣬ǵͳɣĳ氲Сһĵĵ˴Һõĸ̨һ֣ٶöˢˢڿУһϵһ׵ơ
ѾˣһƷһϵȫƣϵãڿеλõ񡭡
㲻˵ˣǽǸܼ͵ϵģڻ˼ɹ̫أҲûãǴùҵˣϽİɡ
ҵûϽȥСıȡ
С𻰻û˵ͱ˴ϣͳЦеĴӶ˶ûãֱǉɯɢѹͣ
ɤӣСƹ232öΪЩǷǾ͵ˣһļʮھʯ
Ļһ㶣Ǯ̫ˣ͵е㲻˼飬ЩɲϵĲֵǮԽǿԽǹ󣬸˵һϵⲻǻ˦
ɾļǮû˳ۣΪ֪򲻹ңҲǰһСģҪʱ˳ˡ
ȵȣҳһڰ£Ǹһӡ
Щ߰ܶ˵Ĳ˿ʼƨҪôǣҾҪˣ~
ʮ~
˸ɴ˼ۣ֮ɫһ䣬׺ݵƴȥΧϵˣֲ˭ٳۡ
Ҹǽǹҿǻòͷˣʮһڡ
˵ĲСɼǮֻһڣǸԵٴγʮڣòƳ˲٣Ʋɢһ͵͵ܴ׬һʣܶһղء
Իٵ¶ڴ񣬶̨ϵСȥҡҡͷʾⲻԼŵˡľǱôûãǸյеӣмʮڶо֣˺ʮڣ춼ϲˡ
ұ֤᲻úʮһڡ
һҧгһ߼Ӽۣ仰ƺ֮ˣԷЦһ~
˻~
˿зӼ۵ģûôӼ۵ģס࣬۶˾ʯ״ھʹŵֻҪ㹻񣬾жλ鵮
~Ҫϲȥǽҵ㵽򡣡
ȷ
ٴηвȴӭϷŰһƮƮԾڶ̨Ʈȥƽ˦СһָСһ̽飬ָûжھʯȴжٿųС飬ٿԱȶھʯ֮ǰЦЦ׼һ
ӻû꣬ϷŰĿ֮ˣȥ׼ɣҾȥҵҪôɱҵġ
ӣ֮ɵۣǽҸǲ𣬵¾̱˵ϣڵҲ
쵰ôˣϽðǉɯ𡭡
˵ðǉɯҵطȥû뵽ǉɯԼȴ˸̨˶һһʧ
ҿ˭
æʣ޳̾һ~ϣǉɯܴùҪȻҪˣǻ쵰ļʹҵǰͱ˹
һ仰󳹵׵ˣǰôܵƫƧطĿ⿴ܻʵֻۣǴЦ⣬һ¾ҧ˸µòĻ϶˵Ĺ
Ǹǻǻ㲻ڽУĵ˲࣬޵Ӧܴܣɾµ⵽ô˸޷ʱѣ󰵺ңҿ̹һˣһ£ĻֲڱϨ
׵һ׵ıĳǰѺעԵͼ˻ȥǷ˵һ飬Ҳеж⵷ҵģ۸ֵ̧ɰǉɯٳٲôҲЦ
ѾʼɢˣҲҹ֮УڳĴ඼飬еķ¶᳡յ硣лһЩֻʣɢģܶɥʧȤѾ뿪ɻ᳡ϻнٶˣߡЩЩ̫ԣˣ㽨ȥԼûת׬һʡ
ֱϿʾСӿٶȣͬʱǧö˦ǶĽбۣҲȥæֻҪû˼Ӽ۾̳ۣ˴ʵľʯףҪǰǉɯزЩʯͻҪջ󣬲Ѿ̰ʧ˫ۣڳԺһѡ
õǵҹɫ峿ǉɯڻˣ󳤳һ֪ͨСֹͣײƵƣչҪһЩԺ߼۳ۣһЩϵսҪǲģԺӦ֮ãɾеƻǱȥ֮Ҫ࣬ΪƽϢǵ飬С׳һըԵϢʮʮŸߵǶȥ׼Ǯɡ
ߵȻսƽϢʱߵƿɾͼֵǣϵˣǨҲǣǽ뵽ζ뵽ĸߵ棬Щм飬ֻе˸ߵͻƣûȥĸߵ·ƣ뵽ʮлƣβ˷ܣ뿪һըԵϢ𽥴˵ڴ
ɵˣ
ĵľ⣬ȴǉɯİۡ
Ϊʲôɵ
⻰ˣϽʣ~ǲǵ𣿡
һӪһǵˡһ˵Ƚ鷳
ǉɯ˵ϵ֮ȥԴеתǵѵãɿǰȥķһ¾ЦˣѾͨ籨ţãƷ°ǉɯŭɡ
ǉɯһܻʵ۾ܣкڵҪΪʲôŸˮʹûкδ˵Ůɱ˻ɣɰǉɯһ߸˵ʱѾܵĺҲᱻҵһɬĿŶԷ
ܲҵĺǣ
ѾѱֻѪǉɯͷɵػӿзԲð~˵ŻóһͰ׼װѪõġ
һԶĬĬῴһĻ߹ֹǨŭֵܽǶ⵽ֻעš
~ɻС̾Ϣ˵ŴѧĻ˰ǉɯʶսܣ⵽ľǵˣױϳͣԵ˾Բ֮ġ
ܻʵһЦת߹ӣúûţѧɵ¡˵ٽԼĲӣָˣпҲˣΪþȫͷ­һ¾ͱնϣǉɯָ趯ѪֱľͰӿȥͬڵȫɣɢŽɫӫѪҺôĴʹۣһӶͷ˳ǉɯץСȡѪ֮п첽ǰѵľͰ֮У˳ְʬҲ
~
ⱬܻʵǰôˣͬҲǸøףϾѪ߹һ˹ȥС̾Ȱǽ֮ϡ
һĻúܶûߵһ£һϵ֮еĴڣ˱ƵԾԺԲǣϽӿ뿪ٶȣвЩ˸ó׹ϵǼзӣʬֵǮ


467 սʼ
ѪҺϣӵ߹Ūˣȡܻʵ۵ʬ壬ȰϵֵǮȫŪֱӰʬ˦ʬķӣռﻹо߸ߵģҲȡ˹ȥȫɵˣߵҲɱҲܻ㲻֪ʵ̫ײˣ
е滹û೤ʱ䣬̬תļ죬һ⵰ҡһʬֽѾᣬ˸ּۻۣ򿪱ܻʵ۵ĴóһСĥ
㲻Ҫϵɣ
֪ʱС̾תΪʲôҲ˷ѣǣǰôò˶µװˡ
Ǻǣҵ˼ûף˵Ҫܰѱϵռ̫ˣʱһҰҵǶǨ
㿴һŰɣɢϢڱϵ˱뿪粻뿪Ը
ھʯ˶ٶǮܹѾЩȥչˣɳ̶Ҳչ˰ǉɯİæԴԴϵĳᱻҪʲô֮Ѫͽǹ׵֮͸˷ƶҪɵһе飬ʱ˵ĵ͸㡣
ǧȫ˴һҪ֮Щͨ˻°ɣǸĳŷˡ
С˽飬˼һҪǲȫζŽս˸ıɲһ׵飬ǽһḶ́еԽջԽ磬˵սʿӲսƬ̺͵ͷӦСЦžܿˡ
вμ뿪һ¾ǰڵʯռ죬ž˰˽ͨµǼʴûżһ̵ϵȴһ¡
սԱڴηµȫˣЩѪսʿΪϲƽڳӾӣŮˣܵˣọ̀ܣԱÿ˵ĳУŻʳǼᣬԱдֻҪһȥ˿ɾûˡ
ö໳еŮսʿҪսýӴԱЦãʳҳһƬ˺ҪսĿںšҲû뵽˻ôսɴȫ˻ȥռ򷴿ߵ񽻸˹2ͬǿҲǉɯѹ2½찴ְλߵͣ˶ʮλ飬ôݳ޵ݣǿѾòġ
Ŷ1ͰӿͰ͵ԼɴһŪ˶ʮ飬Ҳɳȥһռһ򡣿ɱϵʮſɾסȥµռţоſûи߼
ŸҪ˶ʮŲҲȥռһšβסįŪ˶ʮһūҲˡ
ǿ޶ѾѪϵһݼ֪ܸͻǱȣҪʮ󣬻ϲصȥСһɾסｫԺѪ̵ܲʳħҲ֣峤͸­߶Ū飬ֻǧˣֻȥѪռǿȥ֡
ްԼͰǉɯ͵̹ʣµһԵȫ̹ţƫԶϵչûҲͷɴ෢˭Լռ򣬾ܹȶԴս򣬳˱ǣ˭ռ͹˭ⱬǣȻȥ¡
ǼʴѾͨٳͽ棬󲿶ӶòţֻǴŰǉɯûȥŲսŮĸŮˣֱӾ͵˱ǡ
һͷֵҺģоʯʹ뿪ǽҲŲѣʹѾȼĴ𣬻ӹ뿪ʱеĲѻʹȼˣʣµĶǿֻڣԿɱ˺ǿһĩյľЩ߲ʱѾѵħʹúܶѾЪ˹
ĲԷĿʼάǾ棬ȰͽлɱҡҡͷͻµʼͱǼʴ͹ںķһ㶼ǳǽޣ㶼ʡˡ
ôάֵģȫװսʿǳ֣Ъ˹ֻŵǵһӦӣ·ʱǷ𷴿˼Ѫ͸ӵˣǉɯʵڿȥˣߵѹȶʧµˣ˵սʿϺ̱ڵ޷ϵսʿǼЦһ̧ռķС
͸ְ߷ѪҲʿ壬ԭĿĽ÷ͳһѪ̣ڽ̣Ӫ˶˹ʶѪΨһڽ̣ܹ֮ͨá
ϼѣЩϵ汲ŷң侭¼ڽ̳ͻûþӲ룬ȫ˻̾ţֱ̾ӣֵԭϵ֪Ѫֵĺ壬Ѫ¼ݡ̾ŴЩ治̻Ų˷ѵԭָĳץڿԺЩ¾ͻûʷС
Ѫ߶ԸңͶѪ̵˲ĻǼ⣬ȫյ΢չˣһȫ˰أѧҽƣкһڵͨǴѡ񣬺ܶ˾֪ѡˡ
Ӫ߲Ҳʮ滮һдӺץһоͰնʮ滮öʮʱϵױ̫ϵ
̶̼ʱ䣬ϵһŹֵ̫ϵܱϵܽţֹͣŵĽŲŷġֹͣҲû취ĵ̫ˣɢʮɾסԵþ͸ӵϡάΰҪķѴϢڱС
еȫҡһ˹壬ͬʱʮ󲿶ӹģϿѪûõݳʱ򲻸ҹڷɣѾϳһѾø಻֪ϽĵˣٴĹҲһ
ȻţҪҪһΪŮĸŮڱʹӦǣȻĸŮδͼ
ǰСǨ㵽̫ϵѾȥϵȴ⵽֮ľܾɾСڵĿŮһ壬ŮСѧϰط˵һνϿ֮˵ʵǿҪԴ߼ۣնıܾˣΪ˲˵߼ʮŮ
ʮŮжһǱģ֮ʹСֶο˵һѣôưոݡҲĿŮò绨ָСһƴŮҲȷʵҪԴοŮͬǿŮкͨˣֻҪͣǿѭõҪԴ
¼ûĵŮý׷˭ܻ÷ľ͹˭ûǿǳΪˣÿŮǺοڿŮϣֻҪ˰ƷвãŮ磬ΪǻУÿҪӴܶˡ
ŮǴе濿ڶԶһЩŮĸŮ̫ϵҪżΪźͰǉɯһˣһȫˡ


468 ϵ
Ϊ˲¶ޣûѡ񳤾봫ͣͻȻôԶĵط϶һЩ˵Ļɣܱϵ̫ͨϵǼʴȻȫرˣӰ̫ϵó˳Ȱˡ
ǽ̫ϵɣѾΪ̫ǣԭϵǣµʮ౶Сʺ深ܣܶ˶Ǩһ·ֱϵﱬܶһ֧飬Ҫ̫ϵضʧأϵ֮ǮɵԼڣϾ˸̫ϵֻҪɵһܱϵڻӹǴĶҲʵˡ
ϵĺԶôĿеȽȶûд˵еϵϵ𣬵ÿϵɢĶйθƯǷ˰ٿᡣɳ̫ϵûãɨ˵һĻˣԭϵ˽ӶһֱܱεŵеóͨһҺǽϵ˳ʵѪζ㣬ϰǽΧ׽ˡ
׽󴿴ǸЦɶԷ֪ǽװźüλ飬ǽĹԱ񼶣ϵ°ѺǽΧ˸ʵʵ
͸󿴵Щǽսս¶ڿڣԶʮҲŶԷҪͶͶͿڵĺŰǉɯ졣
㿴Ҹˣ
ǉɯǽӴˣûѧᣬѶļѧ˸͸⼼ֻãԱԶôͰס
ⲻսǽɺֵǮõȱⶫ
δ䣬ǉɯʧȱᾡ㣬ǸŮˣԽԽߣϲǳݵ񣬲ʱ̫ϵǵķգʥˡ
һŮͻȻУǾͿʼоѹͶǽڵĵϣ֪̾ߵˣǸߵ龹Ȼڡеǽָܱӣڻǽ䣬ǽϳֱ֣ڻûܻǺǽľҪȻܱ١
еĵнͷܣֻɯָ趯ߣûлЩǽǰԼѹʩӣڵѪܿлһӰսӴܣܵˣǉɯͻȻʧٴγѾߣ絶ӶһŴͷ­ּңָӹõĳ̱ɱ
ѪգһһöЦúϲ£죬˰ѽ£ͻ̫ϵŮƳ˾ˣĺҪѵΪ۳ǺĽӳԱ
ֻĵһӣ߾֮ڵĺţëһҺǽһ⣬ĲӬ˷ʤҲʶ̫߾֮˻ң˭Ҹ⣬ǰ̫ϵˡͨϵĴ󣬰Ĵͷֻǲƴֵ˲Żʹã̫ϵûʲôرֵǮزôȥԲС
ԼͰǉɯޱ߼ʵǾʵҲûʱ䣬ԼĴǼʽڱУֽһӴʽ
ֶ˸ǮĿָͷеʽЩǿԣɾ콢ӣҲҵԸǿսˡڱԵϵˣϵ֮Щ߰Ҳ࿴һۡ
˳ֶһ飬ǾǴͨؽڣҵôĵľǽԼ̫ϵеͷۡ
һ·ǰһ·ɨźǣٲɷǽսƷֱϵűðҲûãڱ߾رԷֹ֣һǼսĽһǽܿͱ
ǉɯ鿴ͷսȺǵ콢ȻǿСǼҪε̯̯֣ٴı£ôս±סԼû⣬˿¾Ҫɷɻˡ
ǿǼҪûУһھͿԴݻһ򡣡
µͷǉɯ󣬿ںҲܴݻһ򣬿ʵû˸ңǿ淨ǰ׸ģݻҲᱻ淨ݻ٣еﶼĵҪȻսеͱˡ
Էصľֻܿͣ飬ϱ߶ʲôˣ飬ԼͰǉɯĻˣ˿뾡취ֹǽ뵽ϵҲûаϵ꣬ͷ
ǉɯɾ䣬ʧڳʱѾӴޱȣ˫վǼҪϣĿ˿ڡ
Ǹң
~磬һ˶ԿӣɫǸջһΣھӢˬˣԭ˺ǻױأȫʡˡ
ȫս̬ԽȼԽߣŰǉɯ׵ߣԱȫɵۣ˸ߵ飬˵Ӫλ˭
ָӹٵ¾ͷˣڰǉɯµǼҪڣȻ߶ȶһСǼҪʲôѹҪˡ֪ˣϽͨ
ʸΪζǲ뷢ͻҪҹؽѪսס
ǉɯûᣬǼӴѹȣҪڵֻһȫ̱˵ϣָӹٵĶͷð˺ҪںʲôʱΧĺǽϴ˻
ǴźƽǼ̸֮һ¹Ǽʴŵ⡣
仰˵ã˫ڽţɽ˾޷ܷЩ˽ϵ֮ڣҪȻһ̸ˣߵһǺ˲ϽѴϱ
ϵ֮õϢͷʹˣΧϵ̫ϵʰΧ״ôƫƫѡ̸ŵţһʱ뵽ҪӵĶ¶֡˺ܾã᲻öӴĲƸɴԼΪǿѲƸ㵽֣˸̸
̸ǿ̸ԲŽ̸˾͵߾̸Ǽʴſԣƣֻܿ޵񼶣Ͼܾ͡
̸ֱɽ˾С̸ģ˾ҧ˾ǲ鴫ͣԴҲ޿κΣǺܶϵͨõϵĴһ㶼˹ܣ뿪̫ϵҲˡ
̸н뽩֣СֻһҪѶӼҪȻ˴Ͷû鱣Ի⵽֡Դ˽˾һЦǵһϢһȾ£ǉɯɵľǼսҲվ£ֱһǽٶŴһ֡
Ǽǽϰٸӣ̸ǰһӱ򿪣һͷ»㡣ڽ鿴мйһ֮ԵĶӣСͷС̾һ˰ֻȥ߹̧˳ȥ
Ǻǣʾϵĳ⣬Ǽңһ˰ˣڿǩƽЭ˰ɣ
ǰڱ磬ƽЭֽߵ粻ͬƽЭ֮дģǮ䰺˫ǩֺԶﱸ˺Э飬֮ͻԤû˸սŭ
˫Ϊ޷˲ͬҪǧ֮ڻַСܵʾֻͬ꣬˶ԷļЦڳɳĵ˵Ҳܳɷŵеָֻǩֱ꣬˷źƽЭ顣
ԷЦСŮĸŮЦѣֻð޷ſ꣬ĵߣһܳưе棬òʲôƨƽЭ飬Ҳû˸ǵˡ
˽ޣҲԼĿǣ˵˵̲̣սԽԽңǲΪʹǸŮԸߵһֱŵˣֻҪŮ뿪˾ͲʲôǸǿھӣʱ˭˭˵
˫ǩ˺ƽЭ飬ںƽЭϼһ鲻ɵԷڣֻóźǽϵıԵУȵһϵûлǼʴ󵽴Ůĵط


469 ŭİǉɯ
ǽٷУһشûӰʹúк˳ӵߣžͿ˺۸Ƕ̫ϵܱˣȻȥһҪúǡ
һϵɾסֻţȫǿǣõǸԺǿϵһҵ˷˿Եнײߣɳóײ鱨ԱоȿǵĽչٵǼʴԶ봫͡
ϵͬнѲǽ룬սлֱѺǽ͵ҵϿղȥǽٶȻ½רŵĲλںǽ󣬱ŵ˺ϲ䡣
ڽϻвٵˣûаѺǽСͣú󣬴ǺͰǉɯһȥ䣬ղϾͿĳм֣Ǹɶõĺõط
ճͷͿһɹŻһЩմͷϳᳵ·ľȥҲгкˣ֪Щģɵ˵ϵĳ⳵еԿƼΪΪƼΪƼ֮ĸϲ̨棬һжŪúܻҲʹһſŵ򶼺
ûѡһвʮ˾ڽͷ߳ȥûþһҵ֣ŮʿǣƷȫŮūһ˿ҵŮūۻ⣬߸ɴൽһһҲԣǧѡ
һŮ˹Ůūгǲ̫ãֲ֪˵ֻкȥ
λȥ֪ĻԸʲôʲôһȥ̡
СŮĸŮڵһϣһѯʣ㣬֪ȥ
~ȥ˵̣ſڹҵѪսӡ
ֵɵˣ˼ʮ꣬ûеѪս̣ҲѲǰͨѶ豸ͲͿʼͬѯʡ˸̣ˣͲвŴһ֪˵Ļش˵ĻǺֻ˵ӻòƼġ
ֻóȥӻе㲻òóײԱû򿪾棬ʱǴ˲ֵǮʣӸǼƳһ£ôŪϤ·ĳ򶼲֪
ƵĻںͷͣǰĿͨǿٱۣȻٶȻ죬ۼܳж˽⣬ûطͨѯʲŵ֪ƷǰֵֵģԽĶԽᱻֵͷԽԶĵطûй鵽Ʒӻɴ౻ӵһС
ԶԶĿУ죬ղųеķȣԵЩ壬ֱĳеû¾һƨҪ˲Źˡ
֪ģֻ֪λƫƧĳϣóѳת˸飬һͬ￴Ѫս죬ӻЩϱеѪʹ̤ȥС˸˳ǮϽϡ
ûװޣͨͨʯߵйǺ˵ζϰڷһЩֵǮĿʯ߰Ķһ޾ɵڹ̨ߣҲкƤû̧һ¡
ûйΪ˶ԷϵĵۣѾڻָ˺ۣòƲǰովһ򶷡
վ̨棬ָ棬̧Щ԰׵¶˫ͫһеɿٻظỨ۽
ޣô¡
Ҳ~ǵ̱ˣҲˣҲץߺü¿Ⱦǰɡ
û˵ľҪ˵ص㣬Ѿ̲סɱŷ˱ӷŭûκ˵İǉɯѰѵ˵ˣҸУƽʱԵ˱Ӱܴ裬ƲסұǰѪŷӦ𣬽ξʧ
~
һ죬涼ڲڵĻܸȫ߰Ķһء
˼æ߳⣬ֻѾźö಻ˣͬ𣬾ֻһɽѾʧǉɯĺ˪ͳĴһ~
ʵɢõ̫֮У˶ֱ죬ͼֱӾͱˡ
ֵ˲֪ں˭Ҳ֪ˮ˲ã롣
֪ں˭ںϵ֮ͬҲϵϵ֮ųƹƽɵҵϣܵ˴̡
ǉɯոŷʱ֮͸ܵˣŵĵͺ˽֣˭Ա˳ŵĸǸߵ飬Ҫҵϴ涼ᱻһ飬Ժû˵ˣϽǰ·ص㡣
ɸոճ֣ӾͱסˣΪе鲻úˣԼûλ
ҪôҪô~
ĻﴫУϵ֮Ҫˣʲôûʲô˰
λˣҪ֪ô°ɣ˭ðһҳ
˾͸~
һͺ𣬴󲿷ǳǼ֮ȥģŪöԷͷըǳƽžͻ˻ңǉɯ˷ִ¿㡣

ݺݵػȭͷȷԼѡԶ֮ĵ·ǶԵģЩƽʱ߸ϵ飬ڰǉɯǰϡ
ˣϵ֮ӵԻˣ뵽һˣӦҲͺһ
ݱ޸ҹ~
һ飬û˳ֵǰϵ֮ϵĺڳˣ˴ʮڵ˳·ݱˣһѪĳ嶯ؿӿڹԼˡ
·ڵóײˣ˵ҲǵǼ˻ǵΪ˵͵ûб¶ݣƾžͷԺʽ÷ˮھƷ¸̣ɵóƵ֮ʱˡ
һݱ޵ˣųϵֶ֮ҪһʯļǮǿڳƣܾû˵ʲôɵҹ̾⵽ϴ٣ѳüö̰֮Ļδõ㣬ץ˴󲿷ˣֻһ˶סٴͻ˵ٷһʡ
ĵĲ£ҾþõȲͻǰû¾ȥһʣĵˣǉɯͺ˸~󣬵һʱܵˣ˵Ǽöƣﶼܻú
鱻ȫг¿ֵ޲ƿڴҲģµľǱǿȡᣬû뵽òƹƽɵĻ£ܷ飬ǲ뿪ﻻط¿ʼ
·˵ۣϵ֮ɫϱ任ϵͬûʲôرֵǮز󲿷ʽȫҵϵ˰գǶˣǧŬΪӰһжԼǸֶӸɵġ
㻹ʲô˵ģĿ~
˵Űǉɯ־ͼҪ϶ԷĲйͷ֮ޡ
ȵ~~⳥һʧݱץ~
Ъ˹Ļ֮кʾ⣬ǉɯͣץɵǰ
Ҳթ㣬ҷʧĻҪʮ۸⳥֤¾ٴηУҪݱ޵ͷҪ¾ˡ
ʱϵ֮ſˣȻ鶼ǵˣæҵŮ巢ģƺǉɯҵŮûƫĺɿ֣ĬĬվ
˵Ļһܸ~
ĩּһ䣬ϵ֮ͷɥȥ׼ˣ˰ѵ˱ʰûȥ뿪ǉɯſ
ôˣ硣
һЦ˸еûþ͵У֮ǴɱȥԺ󽫻粽УǿԶáһ뿪ˣֳ湫У尡
Ҿɱе飬ʱ˾Ͱȫˡ
⻰һ㶣һЦɱʲôãߵһɶģһס
ֻҪʱδء
ǉɯ˳һ䣬û˵ͱտڲԣҲû⣬ֱࣺôңǲǿˣҿɲŶ~
ⴿǵգǉɯչһЦѾ֪¾仰ô˵~


470 ȿŮ
ͷŵĵ˼ϴֻ·ȥǰ̣̿ɶˣһĽֵϣǶĴ¥һóײԱϱߵãȡһԼƣϱдĸ֡ٻ̳һĸЦˣ˿Ҫǵĵ
ûжãϵ֮һӣصȾʯö񣬱˵õʮҪһЩ⵱ͶˣóöƽóײԱǣҪ˾ϵ֮⳥˹Ц컹öϣ̤ʵ˶ࡣ
˼죬óײ޻ֳ̨Ȱٻ¥¿ҵ¡һʽְǽһǰ˶£źͰǉɯ̤ǼʴһĿǿŮڵϵ
;ڸתսжɹżͣϢһǲ鷳鷳Ҳûǣ˳ĵŮϵ֮ϣܱߵϵǰίԱΧƿ˵ɱȨڹίԱǲ֪٣ϵ֮˷˵ĸоһɪĲˣɽϻӶ˰
һϵͨڱԹ˰֮ǰĸˣɷˣЩϾᣬϵĴ̾͵˿ŮǡһŮǣСסˣΪعȻоʮֵİӡмѾĿȫǣվڴϾֲ֪ȥδӵĸо
ã˵ĺвŻ񣬽ŵסһλŮԣѯʿŮһڵľסأȴӭԷĵֱָָߵһ¥ͲԸٶԡ˳ŶԷָķȥͷԺſڻŮˣСٳٲԸŲŲſ˵ļŮȻˡ
ѾһĿľǽˣĴ£ǳĬĸ˹ȥ
˹ȴһȺŮһˣſ˵ĿŮɨСʱҲסˣֹסžһ˷˶
~𣿡
Ұô䵽ֵزСҲˣ˶Ůֹס˽Ųƺ֪Լ࣬ڿֻվһĿޣʱӼԺܳʮŮˣȫǿŮ˷һ΢ʹЩŮߵǰ
ܻŻãһΪһΪˡ
˵˵Ů˵ҲˣС᣺̣ôҲ䵽ֵط
~˵ɣ޿ıӰ⡣
˵žתԺȥС˵Щʲôȴû˵ڣĬĬĸһˣŽȥɣôʱ䣬ûԺ
Ժڲװ޵ĺʵԺϰʽ𲢲㣬еķڴʹصĴϢúǷꡣ˱Ƚ϶࣬ҪһԲǰ£һŴ򿪣һſӾ˳ߵŮð⡣
ߺ~»ˣɫ٣иʲôۡ
۾ܶһ۾Ϳǉɯδ˲ǵˣһԶûһӰ֮ģ̱ڵϳһ⣬̾ڷһڿŮС
ұ~Ϲ~¥е˶ɱ~
ŮŮǣС뿪ǰӢµսʿΪǵͰΣǸںκײеҰ޲񲻵ڳ壬һ˾ȻУСʧޱȣŭеҲ޷Ǵ
~Ұɣɱ~
˵žһȥղһݣⷿдҳһ߻ڽлߵ˿
Ҫ~
̵˻һʹŮ˵ļк˵ĲҽУǴ䣬һ˱ڴϡŮ˼еֻ̺ܳʹڵŮ̱ڵϣһѹԼҲ̱ڵأпŮȫŵĿС𣬴ԭĻֺ̿ͱ𽥱˿ϲ
~ɱúɱúãӦðȫǵ˶ɱǿŮһڳλ飬Ҳǰˡ
ջҪת۾ͱ˷ӣ̱ڵ㵸ֿЦҲһ񲣬øָɵһ˴ץͷƤ㲻״ˡ
Ұ~㣬ңŮһ嵽ʲôʣôӡ
һںö໨ƿѿú̸ѪᣬҲĻش𣺡Ǹǧе֮ԭΪίԱˣǵӻùЩû뵽֮ǿŮһ˰˰ﻹûĺӶˡκ˲øŮһ幤Ҳ׼չǵҲûа취뵽ó廻ǮôҲǱܶˣں༸
˰ص˰ܰĸǮ⣿
СΪսܣӿѶʿǲͣǸӴ֣֮ո˼˰˵ܰǮ⣬ٴδ꣬ȴãȻʹı۾ˣ׬Ǯȫ֮ˣһǮû䵽
ܺãܺã
ҧ˵ܺãǶҧѪתǉɯʩһ񣺡ֵ鷳һˡ
ǉɯ˼˵ͷ˵ҪĻģ
ãҪְǧ~
ǉɯٴεͷű۾ʶ̽λãʶʧ
С˼ڴְһ
Ҵˣһˡﻹжˣжʧɢˣ
ֲ~ܻͺãǾоˣڻǧˣҲ֪ʧɢ˶٣кܶ඼ôȥ塣
Ҳ˵Ůһ嵽ܹжˣ˵СЩʧֻʣǧҲֻܽϵģֻžǵȴǉɯأС˵⼸ÿŮ겻ѣ˵רΪ׼һϢȫʼȸԾС˸ˣ¶Ľ
˴죬ɯŷ˻ûֱӳڴڣǴſ˽ŸӣϰһˣϸһȻץ߸顣
Ǹǰɡ
߸Ϊѱǉɯ˵꣬ȺŮ˾Χһ˺ҧ޲óѪǉɯ£Ʒŵ˶ԷĶͷ֮ϣֻһǿžǾҵʹ񱻰ǉɯĴ⣬Ӹ߸ϵ飬ֱӱͨˣֲһĻŻһ̱
ˣȻûǵ飬ͰǷ˰~
Ѱɷ˵齻һȺѾ÷Ůˣ鰧ȴӭղſ˵ˣҲû⣬ûһûŪŮҽȫˣɶǱûһֵǮ
ûжã߸ʬһ˺ɹǼܵãŮ˳˶Է⣬ɼѾ޵˼Ѫ֮аصѪյʬȫѪ֮ƺֱѪҺȻ˷ܣģָ֪һˣԼԶһ


471 ƨ
߸飬Ůһݹһѻ˼ԺҲ°Ҳȼ˾۾ӵȥͬʱһȫпŮؾ۾ӵؼϣӻؿŮߣһϳͲնɱ֮鹫ڡ
һȻ󲨣ſŮ뿪ȴִӴһɢŮϣŮʿѾܸеԱһѸԼǩԼսƵ޻Ƿ㡣Щǽ뿪ģÿǽɣͻ⵽ʶɨ裬һֽпŮǿɾͲˣ븴еĿŮ˵õķй;
ɲпŮܵŰ裬ЩమŮǨ̫ϵԴŮĽ֮඼õף
Ůô͵̫ϵгһͷ۵⣬Ƕǰɲģ֮ʱǵɫ֪ǳٻˡͰǉɯŮĸŮȥͬŮһ޳Զ봫ͻȥ뿪̫ϵʱ䲻ˣǹ13˻ȥҲЩ
ʹ˷룬ȥʳħ뿴費Ҫȣø­һЩˣЩҰʳħúһ޷죬漴˰ҲŪ̫ϵĴ㣬ȥֻҡ
ٴλ˴һֻʣˣŮĸŮСͬǵļûڹίԱƿ֮£ƫв;Ҫǧθϵ֮Ĵеϵûпͨ鴫ͣҪǽкܳʱ䣬˸еǷǴ۽硣
ÿһµϵᶺôһСʱҸݹҹһķ飬ҲûзԣΨһðǉɯǣֻҪһϢͰĸŮ￪ʼ˶Ūݡ
ԽԽĸŮҲûһƸ飬صѪгˣֲԸȥ飬ìǼĳУʹǡ
ȻʹǣɵһǵʹʧǽҲԵЩưܣҲûʲôˣյķѲǉɯͨʶɨ裬һ̫õϢһҲûС
֮ڣ޷ñĸŮЩϢǉɯվڴʶĸŮɱ֮ĸۡﻹк֮ܶצȴõһϢ֮Ȼĳȥߵμսˣ
ĸŮνܵˣ֮ĸۡϴı⡣⻹꣬뵱йصԱһûˣɱԽ࣬еĺԽֻðˣߵҪȥģֻҪûһҵѩޡ
ϴ˴꣬ɱϵľսܶ󸻴֮Ϊ˱ƽɢҲƻ¸ʵŮҲû˼޹˳־ˡڼҲǰ鿴˵Ůˣλߵ飬жԶͶԶ
ϵһ壬ɴŮĸŮˣһһϴȥ̫ϵңԶû֪ʲôˣҲ¶ԶĲƸ̤ǰĵ·;
ξѾ㣬ʱٴιٲ鿴˻ûҲŮ뿪ԭ
ǰģûߴϲе㣬͸û֪ɶǵˣ͵صҲΣҲ±˻ɡ
ٴγѾλõһƬСǴܱߵûκμֵСǣΧһӴתţԶԶȥһƯĻ״ԶҲƯĿٱ̫ϵǴϽ򱶣ôõǧ귱Ϣἷ
ŵǣϽźܶۿɼĺΰôԶܿǽж󣬸޷󡣻ܿһЩǽ̫֮УԼĺǽǱֱСϺס
ԽԽӴ⻹СġЩǽϵģΪ࣬ʯΪÿһҵ飬ее鶼סڶֻܵߵ湺ˣûСǰǿܲŪң򲻵ǣ̫ϵܱ߾Ͱˡ
ĭͷޣǮһң
Ǯеһ۾ӵĿ󣬡һǼս͵ͬһӵػ飬ӵǲǵ˻Ҫ֪ôһսҪķͲĹǼϡ٣ǮͱˡУЩǹ֮£Ҳǵ⣬С׷ɱ
~
ܼȥֻҪ㹻ĲϣǼս޴ѵõˡ
ֻˣ
һ⵽˰ǉɯıӣҲôףȲ˵սиһﴫ͵ڲĹܣķܾҵһĵشмʹѲӣһǿӦ˿ɾ˵ˡ
㲻ǸһѲʹͨ~
⻰ǉɯ׺ݵĿ⣬һӲˣͬʱﴫУҲɱѣҪסԶ֮ĵ·ʱ˵Ӫǵˣûѡ񡣡
ƨӴ⡣
̲סһ䣬޺ͰǉɯһͬʱЦûϸոȡǽ·ʻȥûжþ⵽أֻм飬ûежԻ֮ͨˣûо̷УۼӶԷõͨȻɫ̩̹ͺӰеЩЦͱʲô¨ˣ
䵽רŵĲλ˲ŵһоĿ̫ϵҪõö࣬ɻֶ޿˿ڡ
ԽģؼԽ࣬ڲ֪оʵӳߵˣԲôƴҪģƴȥߵ档
ӳǲϲѵޣ
ⲻòӣԵ˵˶ٶȻѾ׬ˣ˭øͬ١
أڱռǱӶ˱ռһоͻָʵߵвͬޣӳҲͻƲļǼʮ겻ȣͻƵ񼶣񵽵ܻҲֻ֪ܻᷢת飬ҲǾӳķ
˵漣ɣҲ֪ôˡ
˱߱ģһͷĵطԶҵƷɾţĶˣū߿Ϊ򣬽ֵȫǽģۻңʲôͣԼͣͣٶͣӸִСͺӦоУûо͡
һ֪רŵר̫꣬ܿǶ


472 ǼҪ
ƺϣֹ߸ҷɣ˳רŵרĹǰ˵ǹʵһлûʲôֻڿзСĻҲӵλ£һһǰ
ⲻ̫Զ⹫ߵרÿͨٶȺܿ죬ûþ͵˾ר꣬ǰƿӴ˲ò̾
⽨״ӵײ㿪ʼ䳲Ƶĳڣ̾ˣֻǉɯֱ㶵Ŀţɵø첲
ѵҲᾪȣǼ𣿡
ǉɯûзǳȵĿ˿ڣҼⶫ񼶵ǼҪȫһҲסڸߵսô
ıӣߵԶ֮񶼿סĶǺεȿֲĴڣٴοⶰ˸Ҳûʲôûм˸㲻ˡ
ٺ~Ӧǳͣģ뽨ǼҪĹɱ˺ö࣬Ӧú޺áˣиҺڱˣû׼ǸԵʡ
˵ޣ˼άԶ˵Щɭ۾ˡ
˼ǣŪǸǾпܿǼҪ
㿴~
޵ЩϷʣԵ̧ͷգһŴ̫ҿУżɹǽֻûС˶Իʱ˵ģҲĿգȫЦˣŮЦĶˣӵɻ
ǰ죬ͱˡǿŪ֣ΪЩƿأȻɱߡ
ҿ㣡Ͳ˵ҰģȰ㵽֣ʵ취һ˽ȥɹ˭ҲʡǮ
ϴ˿Ůϵҵǵ⳥֮ǰƵǮʮ㡣žרȥվһ¥ſڣӸ߿϶㲻ϡ
һ¥ܴ󣬴޷ǴԵúС̵궼ǰǽƷСްڹֱ̨ۣӾԭͣǸֱ۵ĸЩս
һ¥ûʲôͷЩСս͸ͨǽڣ־ڴˣ˶¥ɨһֻ±ߴһͺţǽ͸ڣ˿½ϰװҪڡҪȤҪǰѵϰװ⣬ͻҧ˵Ĵ⬣˭ǽҿ
ö뿴õģߣĸǼսͺԽԽ࣬ͷҲԽԽҲ񼶵ǼҪװôࡣɵҪʮʱֻӵйȥ
ùѣɶԴ˵죬Ǿѣѹھʯ֤Լǲܼϼǰ
һְѿֿĲԶѣһǾͿʼɹɴսҪûپ͹ˡѣĶ̫ˣЩǮλˣоսЩҲ룬˭ܳΪ飬ͨ˼ʻЩҲܸһϸ£Ĳǹ¡
ɫ·ڷУֻһˣ˼䣬Խð¥ڼϣŴȥ
ȵʮһ¥ŷ±ߵǮǰ׻ˡʮһ¥Ķ±ǴСͿʼ˶ʮ¥ǴսҲֻ࣬Ǽǿ棬۷ͻǿ˺ܶ࣬Щٿ֮ǰļֱ
ɶѾˣ˻ȥҲԣרеطлգɼ۸֮ǰһ룬ɫܱ˿ǰ
λѣսɣ߳ɵĸ߼չ
߳ɣζŶ̶ʮ¥ľʮھʯνܣһᣬ̧¥ȥֱȥԣǮѹһӰɣһ۸ˣȻҪǧڲſԣѶۼӣζŻûŰڡ
ǮûܹܣƴֵҲУڹǧڵսҪڣ¥ڿʲôǿ棬ƵѪ
ѣҲջսʮ¥ԺҲУֻӼһɣͼҪҪ
ղִרŵЩģҲȷʵǸƵ;ҲȤùԷݹͼ۾̾޷ƶ
ʮ¥Ժʲôǿ棬ȫǳս͸ֹܵСǼҪˮˣı飬˾͸ϵϷϽջ
һˣֻҪЩҾȥҸѾܶˣҪŲң԰Ѷ𽻸Щֻȡٵıܷѡ
˵ûһ¥ľ׬ԼһɵӶô˵飬ŶԷ˼ۣʮڣĹҪŲңԹ͸šʡǮѾһСǼҪ۸Ѿǧڣ˴͵ö໨һڣɽܲˡ
ǸǵĹأǲģҲӶҲ٣Ҫǽ˼Ǯ޷㡣ҿöɣҪһжֵսû⣬۸ҲֻҪ߳ɣƷֻȫ
ǼҪҲУ
⻰öԷ۾һǸͻһظֻҪǮûŪġ
սҲУ
ûԷԿ䣬һѯʣöԷˣѿЦˣ˭֪սǷƷмС
û~
һתߣûҲû¥չһֵĲɹöԷ׬ȡһӶǮһЩǼҪҲҪսġɹʱ۶գһ£֮ʶǮˣɵִ˹ȥһѹ
ѣҵ֪иطսۣӶ𣿡
۾̾ˣ¶ԷڳԺڣֻûû̸ȥԵȣһǧڵľ¥˿ιǼҪǼҪͣǧҴսҲŪЩŶԷʮˡ
սˣأ
£ɳˣһŷĿͣ£·һһƨɳյս뿳ˡ
ɶԷ޲ƽĵͷսӵɲףǮǲеģȥ֪ˡ
ǽ͸߶ȣſ壬ս¶Ĳкܶõĵط˻ͿѻǹƨŮս棬ôôãʲôȤûˣȴ˿ڡ
ʲôоǰݡ
ƨãǶãǱٵİɣǴ󶴶һݴսɹȥҪ
е㼤û˵ǴߵսһŮʧԣϽԲǸŵˣҼܹˣµ֢һͺ⡣սܶ𣿡
Ůɣɼ֮˸Ͻش𣺡Ȼܶ˿;ԴȴͻȻľһͷֻսԴЩرսܻһ㡣
ս˱ؾᣬɼ޽ȴ֪ԭսһԶսڶصİãĳѪܣѪҺͬǿֻּڻʧǾʯɸϵͳѾݻ٣Ȼɲˡ
սϻܣԶ֮ǰӶıؾϱһλãûжصֲַҲ޷򿪣ֻҪŪ֣Ƿ˴ˡ
սǮ㿪ۡ
һ֮ǰ̬ȣöԷۣ˺ǺһЦð̰жǮǺǣЦ±ߵ˵㡣
ĻȥǽѾӽ棬Կս֮ǰڸΧһȺˣǽûᡣߵǰŷ֣ԭڽͽֽǶǶ˫ಲκμֻƾ϶Թӭ̨һĺȲ
һ·ֿȺ̨£쵽һڸ߿֮˵ĽǰɽǶڹؼʱ̣˼ۿҲںѾˣսܲˣǶҲ


473 ڳԺ
ԭΪ̨ϵǴ棬˫ϻŽʯɵֻһֹֽκ֮ʯͷ˱ſ¾ͻ̫ˣֻһ˱򵹺һϣֱŤ˶ԷĲӣ¶Էҧ˶Էĺ˺̨һļС
ȻǸ硣
ߴ˵ʲôսˡҿģѹ˵ʤɵʤȴûطһעίԱǰӵ⣬ҵҷǻǡ
~
û뵽ﻹ˵ķ˿˵˵Լ࣬Ťͷȥ˵ڸ߿ϵˣе°ϻпŴ룬ʮ꣬Ҳˡ
ô죿
󿴶ԷԼ˵Ź֣ڨڨЦЦǴܶ˶죬սô
Ҫս˵ıÿʼе죬һںͲöԷҪڳԺڣ˳֡
ϴҴġ
ս֮ͦżҲЦˣ˵Լ˵һӶˣ˱оԷҪڳԺڡ
ģٲǷݣǽȥ˵
̨ϵʬߣ˱ȥɺѾûȤսȥͬʱȥĻʮˡ˻ɫЦŸ˹ȥ
սȻãڲʰĺܸɾûڵϵĲֱͣ²ֶȥ˻ŪˣǸĺߡ
ҿԽԽ죬ǲǴ
ٴڨڨһЦ϶ûǵһĲλ
ŶҲҸˣǮ
ǲ˵սǮԼ˶Ǯϸˣջ˵˿ڣһھʯ˰ɣĻһżҴսսҲЩˣһǼҪеĻҴӼﻹʮ񡣡
͵ɵǮ࣬ҰɣŮ˶ЦˡĿɿڴ˴ĴָＷ֣~
~
ƶҲ̲סЦаѵ˳õĻѧΩΩФ֪
неͣͣһȸߴĽǰ³˸ơûŮͣ£һĿУֱĶԷëſڡ
ȷǽ䣿
Ǻǣרд˵ĵطʰĺܰ㿴
Цһһ˵һָ棬ȷʵװεĺܺһľưɣѾ˽ȥѡԼϲľơѾǰרŹ˵ļȻŽȫǽʯһأߵҲ군䷲ˡ
ǺǣǾȥ̸
ҲЦֹŮ룬Ǵ˸ɫദˣŮĸŮᣬǉɯǻ˲֪꣬ʲôıûվһĿ߳һΧŽŹرգûӰ
뵽ڲû˿ĲʸУΪûʶɶľ͸ˡһҲΪ˽ܹսһ㶼飬ԷʵʱǽЩá
ɴʹڣŮ˶ģϹϹ̵ģΪ檣󵱳ʵ֮ˣڳԺڻûʼ³ע
ҲƿݺϵľƣһŵһŨ㣬еôǧľ洦ɼǮĶܸҳһѡ
~һһƿ˳һƿɫģĺЩۣǺȵĶͨƣվľƼ϶ǺþƣкܶƿѾ˹ƷϽǰҪλϣ¶ѾƼܴ򷭡
ЦЦİѾֱӷŽ˿ռҲ°ѾƼܴ򷭣ղƿζر
̸̸۸~
ɳϣվӶ˿ڣɺЦĸϷˡ
ʲô̸ģ˶ˣҵ˰Ů˸㶨˵ǮķϣȾơ
ǺðɣǾ͵Ǹ㶨˵
Ҳóƿɫľƣ򿪺ͶƿСںӣɻˣΪұһʹɫеֱ£ɾҪ󲪾ʱȴԴûþƿָذѵס
ԴӴԶ֮·֮һֱûֹͣվʯѪѵѹѹᴿᴿƾͨ鶼ܱοЩһڽʯ㡣
ǺǣǴʱ䣬ֵǮĶһ
Ц﷢žͷںȾƣĺɫһ䣬ֱװʲôţ棬ֵһ϶~
~
СƿƵľƿֱҵ˺ͷϣźһͷ­棬ѪҲѪ֮գһת֮˾ֵһͱԴֱӱзɣһﲻ飬ѪŪһ
תۼͬΧȫɵۣðײеĹâеͣ˿ȥԴӵʺе棬ԼԶֵĻԽԽ٣챻ǉɯԲˣһնɱĿȵ˷ܣ̲ҽ𣬲֫ѪҺҷɣлžƼܵƿѵ
űһص߿ŮĸŮҡҡͷ˽úõһưɣŪ׳Ѫ֮пеͷ­ȡ⵹ùӲӡһƴºˣɻһˡ
˷ܵɢǲ֫ĲҾҲͷ󲿷־ƼܶˣƮһŨҵľ㣬Ҫ鿴ûľʱŮ
սɣղץסǸսˣ˵ֻǸսģսˡ
ȥңҵս
𻰣޾ʹڷɳڰ·ȥ˸Ͻϼۡ
ǉɯأ
һ߱һѯʣƶϽش𣺡ȥеˣܻܿ
ûöã޹սһķ䣬žСצӰŪ
ҵѪ~ٰѰǉɯнҪսԶԾֱ뿪
Ļﴫƶų˳ȥóҪԼȡѪȴŮһ¡
֮Ѫá
˵ŮýԼ󣬵ɫѪҺƮֱȥŪѪװֹͣŲȴôҲװŲ˱ֹ
Ѿˣǲÿռѹռһԭװģأ
ôܺˣ
Ҳʮӣе㲻ô͸㶨ˣ⻰޵Ĳ졣
ϻⱾҵսҪǱҪʱһָܵΧҲŲ
֪Զ֮ƹ壬ٺһûԣܳȥƶûͨͿǵӰ
ˣԷˡ
䣬սͲһǿҵ𶯣ʧֻԭһӺԱصʬ壬ٴ¶ӴѾһϵսԾľޣֻٴԾ𽥵Ŀ̫ϵȵϼҴĴȥ̫ϵµΪиһͻȻ֣Ϸɳǽֱƶһӳӭȥⷢᡣ
ߵֿڰŪޣ˵սòѾŪһаĲƱأ
Լ˸Ͻңҵı޲ˣԺԲ
޵Ļ£һڶƾճ֣ʶرĵط߹ȥٺ٣ôĻСҰˡҿ~
ڵ٩ɿߵĶ°Ͷˣûгɶѵľʯװиõģǧƽ׵Ŀռ񣬶֪ж٣
ı޺⣬ӵٴδԶ֮ʱؾʯǾֵǮҲ涼иߵȵģͼҶм档
⻰Ŀɿڴ֪еϵֵǮһֱֵӲͨĵҪǳŪôиߵȵƨãղŵ˷ʧĸ޵Ҫȥȴ


474 ٻر
ֵµ鶨Ѫսܶ๦ܶˣҪѪ޲ǰǉɯѪѪ㡣
һŴ״磬һᰲţҪŰǉɯѪԼɣ᲻ˡ֮̾ܣ䣬еҪĸо
ص֮Ͻ뵽һµĻʹǰӭӺͻ㱨˶ûʲô飬һֱĥôиߵ񻻳ɳ񡣶黹һƾ⵽˺ܶ˵Ŀ̽Ҫ֪Լôߵȼ񣬹ƾ񶼵öġ
ٻóײˣְСŮĸŮѯпԶһĵطǻǮҲУǮȥ١ϧеֵطûУе鱾Ͳ࣬Ҳǲ˸ʹãмһö
ǲóײˣǿǳüɵʳֻʣԼźͰǉɯڣʵ顣диߵҲǾ㵲ѣ֣תɶԵõĶһ©Ϣ롣
ΨһһһֱһԺŲ裬Ǿǰǉɯڳü˲ɵĶ²豭Ŀ˿ڣһЩԸһһЩǲ࣬Ҫģֻȥߵ棬רŶһг
ûԹ˼гóǉɯѾԵ˰һֱĬĬظܲʲôԷɸߵսԼЩȥ˾ͻɵֶ˰ǉɯ
Ǳңڸߵ˹࣬һ¶ͻңֻܿԼ
ԼѵҪԼȥߵ棿һе£ԼеͲ㱻ɵοǸߵս֮ءôõһʵĻǰֲʧĿʼ
Ϲˣֵðôգİ취оͶɱһЩĳ顣
ǰϹʵ̫Σˡ
СһʼȰοҲϽһ𿪵ɰǉɯĻִ˹ްæֻҪܴ͵ܽԱߣһ̴ͻˡ
⻰۾һֳԶ봫͵˲ãԼʲôưǸ̴ȥȥԡ
Ҫȥߵ棿Ƿհɣȥ
Ҫȥߵ棬޾һ⣬һһʵĿ̱󻹵ЦŶѪһ˽䣬ϸ˵Լ뷨޲ŵתҡҡͷ
ǰڸߵǱԲĿ꣬㶼˵Ļ֮أûҵǽĵطսϵЩҵǵֱӴ͹ȥɲķڵ״ôԶľδͣƵ˵طɢˣֻܵȫ޸ԡ
⻰˵ĺܳϿңɲţֻƲƲӦȴ֪ҪȵʲôʱԼʵûѪΪսǳ׻ȥˣɴѳΪҲѪ
΢жǣǉɯҲԸˣѪ׳ǴЩɫѪҺѪҺųףָѣȼԽԽˣҪָЩʯǉɯԼҲУòƷѡ
ûбİ취ֻõȴս޸޲ҪѪҪһ̯ѺԱֻҪеͿðɣϵȫϴ٣ŪսƷǶŹ
սĳ޸˸޵׶޾Ȼ˲˼ĳսǼҪעʱ򣬳ǷŮƳŮƳΪǼʽܻӭˣŭеŮ޵棬Ҫ˰Ūһͷ亹
ûа׷ѣսս𽥻ָʮ鹦սûȱҪЩҪ𻵣֧ԮҲһָ
ߵĺͿѻҲϴˢ˵˵ĵѪս죬ƶҲȻָʯϵͳҲӳսϲװϡΨһˬǣһеֻܴ֣Ա߹۲ѧϰ޸ȫеū޴Ĳõ˶Щһϲ
ɱܶؼλֻܿսԼָԶ봫ߵ沢֤ǵİȫеУɲͨսǽ񼶵Ĵڡ
뵽ľȥ磬ҪĹؼŪҲ̤ʵЩԭ뿪սɪ£뻹ˣԴǼҪͽӣϵܱߵĺΪ֮һգܱߵھһ׷ҪǩƽЭ顣
Ϊ˲㹻ûдӦʱٰսȥǻˣսӲģع֮ܶˡ
սʣµľǴѪ;ʯڵʱָȫսްսСС״̬һŴͰȥֳͼΣ죬кõ̤ȥ󷢳ҫ۹âʧٳʱѾص˱硣
~
һ磬Ƶ죬ɻ̧ͷȥֻԭıûˣһ۾ܿƯڸ߿յ½أϱƺڷҵսʯ͸б¡
ҿ~
˴󺰳ɼΪʵ۵Ϊһţڵĵ˿ɲȴǰλһǰһаǉɯߵ飬ϷдսҲں¡
ȥ~
ͷһݣǼæϣȵ½صϿգЦˣ˳˰ǉɯЦˣԭսòЩǱ
Цë~ҿ~
ɫ̩̹ͺ⵽ʮΧӢޱȣսȫӴޱȣȻ˺ۣѾ˺üʬ塣ǾҪϣǉɯʱֹˡ
𶯣Ͷеȸ飬˵Ͷһ˳˹ȥٳֵĲ㷢쵯ͬʱһѶϽͬҪսپȫˡ
ǳȫɫ̩̹ͺʾݣǉɯͬԶ֮һЩԶ嶼ϴսģѾɷëǵĴڣû񣬺׷Ӫ
һߵļ룬ƿط֮ĸߵЩеǶֻ֣оǉɯŶϽۻҵĴڵ֮䣬žͻȻͣһգʮѪҺڿγһѪʬӿ¡
ԷظʬʬеսƷȫѹһգʬȻҲܷŹǷɫ̩̹ͷǶѾս״̬С˸ߣǣȻһɫۼ׵ͷС
һֹͣ˹ɫ̩̹ȴ˸к
˻ʵۣմˣǺþò
޻ӻӶСĴǴк󿴿ˣϴξͿսôܻˣ
Ǻǣϴս꣬ǺһЩͬʧɢˣ˵ѾίԱỹ뿴ܻܲϣû뵽⵽˹ίԱ׷ɱ
ɫ̩̹ôһ˵۾һ䣬ǹίԱĳԱԲ࣬ȶѾɣΨɱйίԱԱûдɣһϢ̾˳
Ǹֻ֪ίԱڲ˷鶼ȥߵָ֧μսˣľ׷ɱǡ
սûս˭˭Ϊʲô򣬲ɵʳ
սԶ֮򣿡
һ鶼Щû䣬ɫ̩̹ҡҡͷԶ֮Ѿû䣬ѾȫԿεսǸϵ֮λɾͲĴڡϴηҺֻͬǳô鲻ڣѡˣĶӦöá
ɻĽӹɫ̩̹ݹĿռһֳһƬ죬Ҹ̫ͻȻˡһѵͼʯһ߰ĶװͿʯ˷ܵһѶȫǵͼĿⲻʮö


475 նɱߵ
ϴϴǵı⣬ȴֵǮƷʧֻʣЩίԱսһʼʹˣЩ޳ܵ顣
ЩͺܺˣҶ֪θлǡ
治֪ôлãֻóɫ̩̹ͺһϹȴ˶㿪˲ܣǉɯ̸̸Ŀ˿ڡ
лͲˣҲȥ̫ϵסɣ취ѰɢͬǣԶԽԽˣˡ
û⣬û⡣
ظĵ죬̫ϵƫԶ֮أͨǸЧµҲû˾סԶ֮ǾסΪ׵
Ѿ£֮Ҳû壬ͬΪصƣܹٻָ˿ڣǶսʱʹõֹ˿ϵãеĻʹ˿𽥶񻯣ʱϵĵλ͹ֳˡ
˽磬ǰ޵ĵطǸطһ㣬ڱ֮ھ׻иڣ±߲ΪĶ
𽥰ڿ촽ޡ
˵ܲʹ㣬ڶһˣô౦Ҳûãɴһ˵Ҿ͵̳Ųˡ
~
˴⶷죬ӹ飬޾Ȼýʯڵ´һ⣬ûţֻܿһʯͷ飬ѵҪ
иŬ£ڰѽʯǽҳ󶴣һȥ鿴ûһ˳ˡ
ǶУ쿴󣺡£һһմ˿ǲҪҵġ
Ѿħ󿴵Ķɵ÷һ̾ʮ׵ʵ̫Ưˡžˮɵģһֱ߲ˮƣɫڲϵı任ţ˿еĿ
ǼҪĺģ޴Ǹɱ˳׷ɱΪȫıû뵽˲ɣǲֵð
ֱΪԶ֮겻ѣΪôòŵĶȷʵֵãͷð亹
ҴӦ㱨ѾĲȥɣ
ǾͿıˣҵĳһѣҪܿҲ⡣
ոģһ⻰һţҾ֪ǿӻһɣһҸ㿳~
ֻһ˵۾̷˹⣬Ϳ˵ģһҪͷƳɱ
~һŵĺߣҲû⣬һǽǶô£ܻܲʱ˵һһߣյһߴƵ졣
ˣ߳ˣǸϽȥһ۾ͿǼս뷢ĺɫ̩̹ӴסһСӰ
ǉɯʧٳʱѾսȺУȵѹﴫս˱ѹӲѹʧȥָӵսӿм׹
û뵽ߵ飬˼~
һϷŰһɫ׵ƾճ밬ǉɯԶĵطѹӶ
ең̫һսɷ񣿡
еϷʣǉɯһͬһʧû˰ǉɯѹƣеսֿʼ
ҿ~գսų~
ɫ̩̹Ѿǿڹᴩһ󶴣׹䵽ϲ֪Ѿðڻȥ鿴ͲҴɫ̩̹ӻص棬϶ᱻɱٲҲΣˣ˲ñ¶ս
׸ǧ׵սƾճ֣Ǽæȫ˽ȥѰԼĸλ˰˵ĺ˽ȥ
ҪʻҪڸæ˵ĸλҲЩСڣǾѡģϾ׼һս˳ȥһ߷䣬սһϷУܿ͵ɫ̩̹ǰ
ɫ̫̫Сץĸ첲򿪵ĲɣСսƹڿڷĴִҪ˻ɱȴһܼС١뵽ڲɫ̩̹̾ͻ˹ȥ׷ϳֵҲʧķҲɢƴͷħҲûáǺĿ˿ڣɫ̩̹Ҫʯսݽˡͳһѵľʯɫ̩̹סԼա
ɫ̩̹뵽սڣսڲڱ򣬷ȫ濪ڵҲһִϰ׵ĺɫ¶ֱһ½֮ǼҪȥ
ڴݻ;赲սЩսıִľ񼦵ǣһЩսֱӾ֮ĲֲŵԱ棬׹ȥϱв˳
;սĻ½ͱƴֽһһֱǼҪԲεǼҪ״򴩲ʧ
м䱻򴩵ǼҪҵıըĶϵͳͺĲλ㲻ݻ٣ǰص½һƵײ̳ǧٿ׵½Ҳס׵ѿ󲿷ͬݻٵǼҪ׹ȥֻС黹ϡ
ʤ~ȴͷ~
Ҳõһ߲һСڴЩӬƵСսһߴźսһҲѪɱѷɫҸһֳɾ͸Сɷһںǿھͳʻڴ޵ƿڴ
ҿĻˣ
ܾûùȻ⣬սѪɫֲôҲ޷𻵣ǼҪ٣սһұ䣬ʣ󲿷ֵĽڿסٳˡ
~أգ㣬ˡ
ս׷ȺٶֱȶԷ죬һײڲһҴսװķ飬ʮұڻУĸϽɢ룬ǧҵӴ󽢶ӣ֧顣
Щս棬⵽ײͬʱѹžǾ޴սನɨܶսΪ˶໥ײһһ׹£ĵͼԱѱѹսֻͷսûиǻᣬһһɾȫ
ӽ棬ǉɯսʶ˲ԣɻûüѹӻϾ군ˣӴսźɫ¶ǰˡ
Ƕһ޶ĺɫƺԶŵļ䣬ٿǉɯսȫս̬ƺԼʲôˣжƶסǉɯĹͷЦ
ҵʲôԭϴսǾ͵űΧ˰~
˵žҪһӵĻսҲ׷ϣɰǉɯ¶Цܣܵ𣿡
Ǵ֪ǉɯƿصʲô֪֮ˣԭǽռ䣡ֻҪַΧڣʵߣ˭Ҳӳȥ
˲ƶʧЧԸߵ¶ݣֵסսڻĵŰǉɯθϷȥǉɯϣжϽ̶ֱֶ顣
~ںˣһ~
ڽ£ڿٴη䣬ͨϵͳϽ֪ͨǉɯСģִڿڿʼɫĹâʼܡԼսɲǉɯַΧҪʹսͶҷ䣬ɰǉɯֻԶ̹ϸڻ岻ǉɯǰսȥҪȶڵĹ
~
ûü޴ĺڷ״ֵѪɫ飬ĻûܿʧžƤǽŻ˻ңɢȥֻһɫĹǼܡ
Ұ˳Ҫ~
ߵʢǱɹǼܻδļ֯ʼ䶯𲽻ָ֮£Ѿ嵽ս֮⣬Ա׹ǵ絶Ӳ˺ְ強˽
Ҳ~˻֣ðǉɯ
ۼһĻ˻Ҫߵսڲһ˿ɾͲˡ޵ڼʻڷ裬̴󺰡
ôףҵսǳص~
ֻΧʧŽͻȻָӺصĺɫĤײȥһͷײϱ߱УҪٴγ£ǉɯѾϵ̽һͷ­˼ҡ
ô~Ҳİ~
ͷ­ϸûϢŷģߵҲ̫ɱˣ


476 
ǉɯԷʬ壬ٽ뵽սڲһûվȣɫɷ׼е˵ߣɱѲʹܿͻ֪~˵˱ĽϣһƬѪ
Ͻ֪ͨޣҲżսڹؼʱ˻𣬶ϵͳֳëֻǶȥսСУĴ˴뿪
ոûжãռͻȻݣһڶ¶һֻ۾ɨֻܱսк͸մ½ƬĿɨ֮ЩкƬȫʧռȥռвٽӵĲԱ岻ܿƵϷȥ뵽ڶʧһ̾Ϣ
~ԶʱڵĳǶðˡ
ɹһ٣ȻնɱѲʹǉɯҲԪˣǰµıˡ޵սڴսȻʣѾ¶϶ϵͳûȫ޸Ҳµĺ׽޸˵ֿʼÿһѪ
ǶҪչأһѵĳ񽻸ǣȰǉɯִƻ˺ģٴγ֮ʱǺɨе̣̫֮ϵʵƫԶʺϵ˳ھסһѾҪΪ˴һƬ
һξǶʮȥ˵Ǳչؾǲڲһս湻㹻Ѫŵ˳ԽԽ࣬ѪĿ껻һֱѪ뾧ʯϵĴʲôȫ塣
Ϊ˱ϴһ֢ʱԱӸ´һ£˳˽µ˵Ľ
µһѾɳЩͼĺԱҲսϣΪ˱ľʯַȥ˲ѹ
Ȼó׺Ѿ̫ͨϵĲʵ̫ˣסģΪ˰ǉɯһЩûƣռһʺǾסӴ򣬴󲿷ֵ˽ҪǨ㵽̫ϵոռܱϵΪֳءΪӶ֮øĵ˳Ϊе飬ֳؽԽԽࡣ
ҲǺͬģ֮Ѫ˼Ź飬ǉɯΪʲôô߾ȫİԼռʱֻǼСĴڣ˵ǵİ²𽥳ɳӵʮǿڡ
ֻΪԼǱֻǸǣǿɣǵʵ޷˵ʮ鿴ǿ󣬿Ҳֻе棬ŵߵսݶðͻᱻɱ⣬Ϊ˽һϯ֮أսûнõ˸ǿֻðѶ԰ǉɯ޵ĸֲ²ŵԺ
ʮ꣬ϵӶľʯѪ֮ڵ˳һĿԶ飬ٶȣǉɯ޶̾ѣΪܵţԸ̫ϵΪ󻤷
ԶһЩһܵʵҪˣҪĿ飬вͻҷ𡣾ԭʹȫķΪԶ֮ԽԽ٣շսȡ֮
Ϊ˲Ӱסϵ˸ϵһѾڿշĿǣǉɯЦ
飬Ҳͳ׷ˣԼ뵽ǸɣԶš
ǉɯЦĺסˣô꣬ûǉɯЦ
ЦÿԺҪЦЦ˵ôôܳΪǻҷ𣿡
ܿļʺܵͣвǺ˵ɿǉɯһ㷴Ӧûɵʳ
İɣΪǾûģ˶ʧܣҲɹҪһ㡣
ǉɯٴЦӯӯһ϶ҲЦˣǺãҳΪ飬δɣ͵ǸҵĽô
ֻڵЦǉɯûǰһ۰ЦӯӯĻش𣬡ðֻҪΪ飬˵һΣǧҲû¡
~ҿ춼ˣȥ~
֪˵ɶˣô춼ԼҪΪ˶˷ܣŪеĪžһӿӵ׷ȥһ˵ֱȿ˿ڡ
ǲϾܼˣԸҪ⡣
⻰ǉɯĲݺݵһۣ϶ô϶ĸ˵ȴԥ⣬Ҿ㰾~
Ǻǣ⣬ˣԼֻе˷ܣҪعˡ
һ䣬ֻ~һ޾̳ӿӵײð˳ѻܵȫͷţĲѿӵײеʯɷ۳ޱȵұֳ棬̳ܿͱɢɾٿӲұڣѾ򱻴ĥһ÷ǳ⻬ɾ
ȫļ䶯ڷ죬ϵģƤҲðѪ飬ƺһȦȫװѪ֮Ķŵķĥ
Զ֮񣬵һҪ޴󻯣ûǾ飬ǉɯҲֻ˵ѻܵȫٱľͲù˳Ȼ
ʮĻܣѹҪͷôףֻоԼҪըˣϾ⵽ǧһȻѾһ࣬ɻǲ
һҧһٴμӿͷŵٶȣֻļ֯ٻֿͣװҲܲסȫѿŹž죬һʮࡣ
⻹ǉɯѾ˵֮ǰܾ޴󻰶Ժĳɾ;жߡٴη˻ߵĺٴͣʮףʮסһס
~
ϵ̫أĵ̫ǿ׻ǲŭĴصɫѪƺѾǵɫѪҺ֣žǽɫܱյȻӿȥ޴ͷ­Ȼǧ׵Ŀӵײ̽˳
ǉɯ𾪵ԸӣǰһУоðϲ
ðľ޴ͷ­ûֹͣǲӣţֱʱͣʱѾﵽףߵ޴󻯵ЧˡȻ㣬޴˫ѾѪ˿ʧȥʶֻűڱ˫صһ̤ӵײֱӴС
~
Ұ޷ŭԭеͱſգյĶû˸õĿܣյ󾭹ѹڱʹ廹ڲͣ
жˣ
޲һ˫ѴйĲ֪룬Ѿ󳬳ⷶΧǸ²ͱĵȻ޴棬֪Ǹ˳ʱҲûôĶ
ʮˣѾǶˣ˭
ǉɯͬ޷У쿴~
ֻͷƾճһ޴ĺڶ·ҪӦóֵĴɽȥƺʶΣգڲͣѾʧȥʶ̧ͷŭ𡣾Ѿ޴󻯵Ѫֱ֮ȥӺڶϷֱһΣޱΣյĺڶȻʧӰ٣ðǉɯ޵Ŵ۾°ͣôᷢ
~
ڶٴηУ֮ǰͬɢʵЩֱӱιȥǉɯҲʹ˫ס˶䣬ɫѪӶ˳ȥͿѾֹͣƺ˹ȥٵСϽһץסԵȥ


477 սŮĺŽ
һֱеص֮ɢֻ˸Ƶʳڸߵ棬˲֪룬æսĸ񶼾ˣ鱻ɵеȥ̽飬ȴֵķ֣ߵ龹Ȼ޷ǰе棬һ֮£Ȼıˣ龪ò֪롣
~˭㻽ˣΪʲôֻʱ˶ˡ
ڸߵĵ㣬˺Ľһò˿Ц̾ϢһǺ֪ͨһôڵ˻ˡ
ʱѾǉɯǰµļªʹס£Եһ˯ʮ꣬ҪǺƽȣǶΪˣȴ֪۲ɼһֱϵĴ̫մ塣
ûΪĻ˯ֹͣŵĽŲʮĴսķϵ鵽˵£žѪ̻̽ڣ֮գԾе顣
˯ʮ˸ͷһĺŽѳ˯еѹ˯ʵۣͿԼڱһ⻬۵ûκζ§ԼԼԴӱɹϵ𽥿ʼ󣬱ǰƯ۰ƺҲŽѣۡ
ᣬϵҲ˯Ⱦ˭ôٴŽǡ
󲢲֪Լ˯˶ãЦһ˿ڣҲ֪ͬǱˣ˸ȥˣ
ȥʣҪ˴棬ҲƤ~һҪ´ɸմסˣֹס~һͺޣתס
Ϲ~ˣˣ
ͷеĪǣҲ˯һǲҪˣûһ~
˵Ͳܲ˵İѹ£˫ȣûκǰϷľͱ˽ȥžǷ˶ԼҲôҪ˵ЩʲôɱҵĳײŪʧˣ۾ĴϢ໥ſʼ˶
~
֪˶ãҲ֪˶ٵƣ˴Ӵϸɵִӿתսԡңڳһ̵ŪļУһҪιȥǹͻȻתӴĴܣֱա
Ϲ~ô£ôоҪеˣ
ոմڰγ𲻸ִоȵĻգգۿΪƤѾͷڿЦɽֻԡ︡գһִӴռȡöϵеҪŵţͻȻҫ۵İ׹⣬ſ˫쳤Хе񶼵档
ֻó֮·ЩݾòˣϵİɫâԽԽʢǽڶ޷赲ɢȥֱ˴ʧ
Ӧô۵İ׹һ鶼ûֻŴһֱ𣬿ԭͷĺڷɫظֹһȦ뱾ĴĸˣȹâɢȥͿԡأɷ˵Ǹһƨȥ
Ϲ~ʵ̫ˣҾȻһΪеˣҪ~Ҫ~Ҫ~
Ѿ˷״̬֮ϲʵ̫ͻȻˣֻϿƽɵڶ緢ٴμУ廹ûֿͷĿİ׹⣬ϢƽϢʧ
5555~Ϲ~ˣоǿһЩǻ°
˭𷢳ڶμУɵ㶵Ĳ֪ôźˣһԼŮҲܳ£Ҳ̫ˣ
~˭ϣԣǲΪҰµԭ򣡡
ΨһĽ;Ϊ˸հ£һĨϽܽҴ·4ϣһ¡
ղŵİ׹ͼоŪ4⣬֪ʲô裬ɵһͷͷʪʪĸͱԼʹȥŪ͸Īֱ˵ϹˣϲЦտ
һʹ뵽ڣһǵľ⣬ǲɷ˵Ϳɣ֪ô϶ﻵˣҲû룬ԼŬɵǹ䵽Լ̲ͬסʼļУͬʼ仯
ͷ𽥱Ưĵɫͬı˲ŵǣǉɯѾ4Ϊ飬4ҲġºֱӾͱ˳һ·ǰ壬ֱҪеʱͣ¡
4δùҲδչ֮ͬȻԶź֮ڵľֱӶȥ˫һЧôˣϾⲻǶŪپͶ٣ʱ˷ܵزˣϽ˰ѸйϵŮ˶ѵϢ˳ȥ
ɵһϵĲԼκһţǰǉɯޣɻǵðǉɯӦԼΪԼԴտҲԽɶûУе֪٣Ҫɻ󣬰ǉɯȿ˿ڡ
е鷳ˣսŮѾ˺ŽǣѾѣһ֧˿ܡ
һ⻰뱩ŭԼѵĺŽȻսŮ񴵵ãζԼĸŮ漣˱仯̹ĵ˻֪ΣΣգ˱ŭ
ûʲôܣҪҶԵ˲ҲŪգϽİҴ͹ȥҵҪʲô
ÿҲ֪Žһ죬ζսŮڼᲿ£ҲҪμսˣȥɣе滹Щ
޿ȰοȴĲ죺ҹȥȥսȥĵôˣ˿㣡
һˣûǴ˽³˸Сʹʧ
ǰԶ봫ֻͣоһգ۾͵ˣθһĸܣֻоһռ䣬ռһĹɣиԼЩ߾㣬ֻҪӹߴȥܵһطڹڲܰϸһһ㡣
ΪʲôһҲ㲻ףֻоԼҲһԶ봫ͣҪҪ컹Ҫ׼ⴿһָоۿԼ˿һߣŴӹߴ͵һطλһ֧ϵ۾һʧһ̳֣Ū˲֪ڸʲô
ѧԶ봫ˡ
Ŀ˿ڣ޻ȡЦһɿʶûЦȥʱԼȷʵо˿ռĲָŴ˵һ㱻˰Ҫһ
㵽˭
֮޲ð⼸֣󵭵Ŀһۣɵһ˭ˣȥ򡣡
һȡǽҪǰУְǽһק޵ĴһŰǉɯĸ첲˺ղŴνǸĿռ䣬˸߾˳ȥٴγ֣Ѿһ˳Χ
ǉɯֻоһξͻ˵ط۷Ŀжøǿˣ޳׵ɵˣǿԿǸǹߵĿռģ󲻵Զ봫ѧ˹ȥƺܵûȥĵطĳɳѾԤϣǰĲ²ѾȻ޴棬һƺǸֲĴڡ
ûЩۼЩªĵ˳Уƽţûܵʲô˺ųһġսŮѣҪ˺ˣƨ£
ٵˣûٶԻᵽڣʣȥ
·ʮڷľ˺ܾΧ˹ɵͷ֮˳ʲôӣ۾ȫʪˣˢˢĹڵء
~ôˣ
˿ѯʣЦŰһ𣬡漣ѾͷսŽǣŪȫ涼֪ˣҾǹôǻԿūأ
˸ڶǹ壬ʿμսϵ¶ūǽҪһʣϾЩȻ
漣սūȫˣҪȫ˲ս̹˼ԣŰЩõĶ£󲿷ֻǸȥˡ
ϾǱµĸŮǲ˵ĳƺ͸¶ܶϢ漣Ȼŵ˲μսⲻȥֻڻң
쵰
ɫЩãªĳٿЩϵĲɣ֪ĵ˹ĲǺܺãµ˾۵һһбȫûֿѾûǱҪȫߣеѾйĿռõ˷Ϣ


478 
˵ǼȥٽϵˣҲ£ȵ˵ɣһܸ˵ġ
ˣȥǡǿЦݾֿܾޣգҪ鷳ˣϵ˶͵ǿռɣ̫ˡ
ЩĵĿİɣҲҪСЩѺ䲻ϻָȫʵҲСһв롣
ߣӣӵòҡ
ԼҲ֪ţָооվѵԼĶ֣һǉɯĸ첲ʧҡҡͷԸǰϢɢȥмᡣϢһɢϵĵ˶ϲУƫԶϵֱĸоλʵ۱ͬǻع˴ͥܶϲ
ٴγ֣ѾһǼս֮ϣǉɯҲˣ󲻵Զ⴫ͣܽ뵽з͹ܵս֮ڣеֲ̫ˣԺ˭ܷס
սڵͬˣս̹콢ŴͶԼŪΪʲôããȷλá
˳ָ֣ӵ̹һ¾վûǿָӼڵĴĻϱʾѾս͵оսоսһֱڼ٣ɻŵĵսȻں󷽡֮Ťͷͷ˵̹
ӷչսҲ٣
֪ʵ˭̹ͷ̾Ϣһ֪˲ӻƿ֮УūͺԮָӡ
Ǻǣ˺ʱΪǣ漣ȥߵμսеʲô
£ʲôȥ˸ߵ棬ǰӴƢͶٽϵ˽
ƢСǷˣŽȻų룬Ѿģ÷ӵ̨ˡ
֮ĶԻû˸Ҳ죬ɵ˵ԼѾģ˫ȫ˷ܵعâɽžͬǷչѸͣԼȴûʲôչΪ˿п޵Ĵڣλȥյսǡ
ϾӻسҲߣҵĶӻĸһ𡣡
˵ʱ漣ѾУһ⻰۾ˣǿԼĸû˲һĸܣעء
ĸٰųˣĸ
ǰߵǼҪϡ
˵ֿ꣬ٵͷʾ֪ôˣһǉɯ̹ĸ첲ٴʧڳ֮ʱѾ漣ߡǵĳ֣Цս漣ɫһ䣬ǵһ̹ſ
㲻óһֱԥɱɱ㡭
ھĻڴӵһ
ž~
һ죬Զ̧־͸漣һͣ˽ɫѪҺܱߵȫɵˣڱϵ漣Ѿ޷еǷӦŭľͳ˹һûˣǉɯ³֡
ɱ~
~
ָڵ飬ԼսŽǺ󣬺òе飬ڸߵ鲻ʲôеѾܿɹ˵ԼǸ߸ƹսĿɱ漣ҲսŮӱվҪ֣ͿкɫâԼȻٻԷʽкâҲˡ
ô˭
ֵĻӿз۾һɣ˭СûܺãҺͰ׷۶д˾ȻǣǷᡣ
ž~
˵һ˦˹ȥֱ̹죬ǱϾԼϵţȻѾԼĮӣרûиı䣬ڵת⣬ڽѵŮ漣ȷʵù֣Ҳ͵ͷбۿŰǉɯָһնɱԽԽľºһһ̬
̹ҪŻ񣿡
Ĵ̧̹ͷʲô˼
ɵˣ㻰أҪعǰӾû޾ˣҪá
̹еĻˣȻа취սŮǰ漣ӣɫľͺ˳
ҪҵţҪƨ񣬵ҾһĹ~
ܺãʶ̹ģȻû޾ûġһЦսŮһ죬岻ķ˹ϣɫüʹҽ
֪ˡҪ
ҽûκ˵ͬ飬Ȼڰ񣬰ǉɯɱϽϵѪһĻˣûĿ־ͷֱ㶵ĿһĻš𣬾û˭ܰ󵽵˭ٴɻ
쵰~ſ~
һӰͻȻ𾪵̹Ͱǉɯûüֹеֱţкһ˵Ķ̱úһҲУһҪͷ­
һһֻգ֮䣬Ӧ̹Ͻ󺰣£Ҷ~
һЦһԣѾȥָͷӡһͻᱻ󱬣̹ϽܹȥסŻ˴
~үү~
ҹʲôүүſҵĸ~
ƺ軵ˣŻҪһɫû̹ʵѾֱ̹סǳƿڴ̹ݳͣ˲ͣ
һкʢӿ˰ٶȣսŮĲҽиˣҲӲĴڵ˳ɵ˰ǉɯԡ
̬ղŷûУһ˼ͼַ򣬿ﾹȻû˭ܸ鵽ô£
ô£ԽǿԽãǱˣϧǸ˻֪ںδ
İɣҵģԶ֮ؽ~
ǵԻɲ֪һֲȫ䵽ĶУҲû⣬̤ʵЩԵ޹ʵİﷸֹ֪ԭ򣬾ͻᾡİǣԱԵ˵Ķ顣
İҲѾβɢʹâȫɿ֣ס漣£漣Ѿ˻ԣһҲûˡ
˿еһĿɿڴ飬ŵһھͰ˽ȥ̽ȥԼʶԣָҪ۳ѾڻҺ˶Ǹ֮УҲɵۣղֻǱܵķӦ֪ΪʲôôľͰˣ
޺Ͱǉɯѯ֪֪ô¡ɿȴ˴һأȫһľֻ֣ÿЦҡҡͷûٿѯʣǴ̹ȥӿڵϵˣ̹бŵĿӣٴһЦ
үү~
ѾΪ飬䱻̹ˣ˵󣬽žƿڴ꣬ĸôˣ
~̹־Ҫٴ򣬱ץס󣺡û~û~⺢ӵƢϲĸûʲôǱұǰӣϢͺˡ
ıǰӣ
˻ǲţ̹ſָʵԼȥ鿴ܹȥĸһƽȣֻǻţһ¾ͷģٿ۹ø
²Ҫ⣬⺢ӱĸ׳軵ˣ֪ߵغ漣սŮ񣬶䵭⺢ҲĲˣʲôðൣ
һ˵Щ׷ǻ쵰أû
˵⣬̹ش𣬲ĸӦããȷλãʻһСǽʮ˳;Уʱ̹Ҳ˿Űעתƻ
׷۽ܲŮսŮʵҲ̬ܲ䵭˵ðȥˣкֵܶܶˣҡ
ʲô֣ˣʱͻˣеǵ˵ģﻹһ
Ŀܴ̹۷Ź⣺£ǱҲսˣ
ǺǣʹˣƵҲˣȴģȺǶɳٴԵİе̸ɾ


479 ıҪ
˻ںѣռͻȻ뵽˺ڰУԶɢŹâ̫ͬҲˣŪǾòŻָ糣ɸڸϲſʼɽХһһֱѩߵ涼ͬˡ
ȷ򣬿ľһĩյľ󣬻õϵʵҲͣû˿ڵشʧ
޿ڽǵɻ󣺡û뵽ɵô󡣡
ϸǱϵս񳹵䣬޷˴սȡ֮ս񽫲ٳ֡Ҳû뵽Լ˸񣬾ͳ׸ɵս˼λĿܶûˡ
Ҳ漣ΪʲôͶڱռ䣬ʱһƬƽֻбռ䵽ѪȵսսȻѡ
̹±ŵĵһ֮ϣ漣ѹҲڱԭһڿҸһǸеܿ֡
ǵĶӺ֣֪ܲԼ˭ԼִСڵǳķΧʱֻʹˣڿʼĻ᲻ܵãսķÿһѪж롣
ֵǶģڻ֪ӸŻˣһʱȫ˰飬ǹ13ɴԼһѾѱǻǻʤƻŮƳݣûֱӰһ֧ǧսĽӹ鵽£ŵֻҪսҲֹǨ
һŮ˱漣⺢ӣûзȨֻÿţҲ뿴ǲһòϡ˽Ǹȡ˸ºŽ̫ӣҲĬˣоûɱԼ̫Ҳ̲λοһºŶѡ
̫ҲûнֻӣҲû⿿屲ǵչˣƾһǧս͵ϮһŵжϵǲռϴĲƸŽӣԽıƺƴѷɫĸס
Ϣ⣬ҲϾڹעΪµĵѾ֣ԷǸҵˣǻĲƸϵսǧңĻ֪ж١
ͻֻǸ⣬һʱ֪ҵϱ߸ж⣬ֵĶ1ֱӰһˡҵȷҪ˻սսƷ뿪ռ򣬲۵⳥ӦͿս
ʲôû˸ҸҵȻԣΪǱ󲻹޿ʵõ³̽ķ⣬Ҫ۵⳥Σ˵ڵ󲻴ӦǰҲܴӦ
ͱˣ˻ģѾļȻҳ飬ǾݵģȰĵطˣǼҪ۲ܾˡ
⽻Ѿҵ˽棬ǵõϣϵɼƱ˵ж޺ͰǉɯҲûˣһб䣬˵̫ˡﻹ˵һ£ԴӷÿλᣬԼϵŮȼÿŮҲֻεĻᣬʲô̶ȾͿԼ컯ˣһŪ뾡޸
һе飬˳ٻǵļƷŮд󲿷ǾϸѡսУҪáһ¾ǣиŬƶڵһˡ
ʹҪڣƶΪúǿ󣬻طӳ˷ʱ䣬ҪԼ׶ӿеĵˡƶҲսȨ½Ļʹ̥ɾǱҪ㲻ҲɷһŮˣһлѹեȡԼҲջϣŪŶӵȺҵŮԹѡ
ٺڲˣЦŰǉɯĸ첲޽Լڣ̾ͽ˴͡ڹ߿ռ䣬͵˼ѰǉɯôദŪϴڰǉɯ˵¶ԼĲˣȤ龰һȥŪȤ֮ǿʲôˡ
ֱӳǼսڲʲô赲͵װöǳ˵һ㴰ֽڲ֪λΪ˱ⱻֱӳֵʮȽ죬֪ǲᱻ˷֡
ĽҹڽУûһͣϢʱ򣬿Ⱥ˳֪ģô
ץʰ~
ЩȷĿǉɯɾȻԼزͿ䷢һַ¡
մʱǲǶʲô
һ⻰е飬ղſޣڹ߿ռѰǉɯ˸飬̲ס߾Ͱˣһ
㷢˰ɣ۾һһվ͵ˣܶɶҸ˵ôԺڸ˵ģǰһ֡
ǉɯٴһ죬ϸĿ˿ڣ㡭ղ˵ʲôˣ
Ű˵ˣһȺɨӣ뿴ܲҵһԱɵԱ࣬˳̸䣬滻ߵĶڣȡԼǽͳȥǽһپԶʻȥ󿴵һǉɯǸעǣʧȵ˹߿ռ䣬ֺݺݵһڣղźߵʵ̫ɰˡ
ڳ֣ѾԱʻСǽڣԱһ²Żһΰ࣬ĥȥȼٺãͻȻֵһҪ췢ʣǉɯһߵǰж̽ͱȵĲϡ
˵ǼҪ˵Żͷǣоеʪ
ʲôͬ󲽹ȥſƾסԷͷ˼˵һǿҵֻо궼ɳ⣬֪ҪһжƮ˳ȥֱ֪жʧҲɿ֣һԴҲᵽһߣſˮֱӱ˰׳ա
~ôĶļ䣿
ңԽԽǿˣѾ֪ķΧ
ǉɯĻеǰ׳Ƶһʻλϣһ߿˵شʬһ죺㶼򲻹ǿƨ~
ıּ䲻ȶʱǿðǉɯľսɴʱǸûķˣɲǰϻǸ񼶲飬Ūͱˡ
׳ձ˻ңǽͬװսƷһССԱӵһʲƸҵ˵ĸ߲һ¾ȤֻûЩˣ޷ȷǵλãҪȻԲʹһѰˣҪǵһˡ
ϸļ䣬ûõ⣬ʣõĸֻ֪࣬ϵĽǰ칫;סиӴһڵ£ֻйܽ룬һжһ֪
Ū˰컹ץˣɲֱӴ͵ײ㣬ѾǼҪȻƶɹϵͳûлܶ⻹ǶڣԸߵ鶼лԵĴֻȡܺᡣ
ֻãϣܴӹǽץһҵ˵ĸ߲㣬õֻҵ˵ǽطɣûһ˵ģķ
ûȥץЩҪǼҪڲˣ˲ԷרЩ뿪Ҫ֣׵ı·ٵǿǲ֡
£νջķᣬСǽɻϰңЩ˾ЩԱְߵҲ鳤֮ģĸ߲һû˱õԤĵصݼ٣ȱʧӰ٣ҵڲԱĲɣǻЩ˶֣һֱܵļᵽһ𣬳һǽҪ£ӣҵ˵м㡣
ǽһͶץһٶˣûжõϢеᷳܳǽǽ滹ͦضǸߵε˳һ˿ϣ
һǽԱڶ࣬ץ˿ɾͲСǽôˣһҪһͻᱩ¶˵١Σգ±¶ݣԼͰǉɯŲôɵѾɢи»ıʧɳе
ԥ»ǾðһԣֻҪٶȹ죬ȷûߣɹʻǼġ


480 
û̶֣ǵȴʵĻ䵥Сǽβȴ֪ԷѾȷϣСǽʧԱ֮һӵеġ
һֱûм٣Ƶʻȥее㲻Ծո˵ʱ͵Ǹȥ
Եռ֪ˣһӴǼսͣУսսô仯ǴͣȫͿɫĴзССڿȫָСǽõǽҲĴǷ¶ʮڿڣѾľȻαװս
֪ЩڶڿԼҪȫ䣬֤±ߵҲɸӣһ²ΥͷҪ뿪ɺ·ҲˣҸͺǽԼΧ˿ʼ
ݺ⣬Ҫνķɱۡ
һߺʮλӲտڷɳֱСǽǴ׽ͰǉɯͬʱڵͨѶĲͣġ~Ҫͨ
ЩûЦˣ̰ĿսҲ֪ڲǶȡʱĿս¸ְ꣬ǽԶǰһŰǉɯĸ첲ʧ
ûˣ
սڲȴֿһˣɽĿڴڵһһϣûĻǾʯըͺ֣Լ̳۵ģѾˡ
~
һҵıըСǽֱӻ˻ңҫ۵Ĺâ̵ۡɾʯը󣬿ǽʹģɱ˵ͼԱû˺˰ŪǱ˽лӣֻвһЩùˣȫŭĴҪ˺Ƭھ۵һȴ֣Ψһеûˣ
ñըʱַ˻еֻоקԼĸ첲ڳѾ·һһŮĿԼҪһϽͷŵ˲ϣһֻ־סٽž뵽˻Уһжпٻزһˮɰ׳գͷ­ͱʬֱӱװ˴ռɾһ˿ĺۼû
ٺ٣ºˣǺĲλѾգǶȥôڶ֪~
Űǉɯٴγ֣ѾһտĽѱܱգûпҲûеƹ⣬ǉɯȡߣͿɫɷͷ󺹵ڵϣŵϽѯʡ
ôˣǲǳ⣿
ڰ֣û£ĺĲλͽķҴȻСǼҪһգѾĻҿɲŪս
˵ѺӴռ˳ֵ޾Ͳˣ˵ľٶóһиߵʳһŵðǉɯϽ˼ΪʳѾǵڶοʵֲ̫ˡ
˺󼸲֪ãɫָ糣ֹͣʳǰ߼£Ժܱܲҵ̫ˡ
Ҳµʱ򰡣ֻҪҹʲô㣬ٺ~
Щ˵ĹȻû㣬˵Ǹɫħ붼~
죬ޱĿЦɵðĿһ˹ȥ
۹~ǼҪȻ鴫ڲȻߵʮеܣǧҷսҵԺ˭~۹~
һѾҪˣֻĲŵм䲿λһػƵĽӲϷ߲ߣ䳲Ŀ׶֮Уԭֻ֣ȴ˰צ㣬˸ٲϰûһξͻйââıһЩߵɫƺǰ˳ȥǽϸֳһƽ׵Ļ棬ҪⲿģʾҪڲ
֪һЩʲôǼҪڲҳһţǾֵĴҴܣһĻϲſȻҪĳڶˣһδֵ춯ǲŲŹ֡
۹~һҲܣҹԹ~ܳ~
ٴηֽУֻڲϣǽڶеطͻȻ򿪣¶ȫø壬Щһ֣Ͷлɱ䣬ܱյĺĿռҲʮʮ񼶿Ͱǉɯǰ˼е̹ʧվһӦֹǡ
һѪȵĻ棬е˷ܹâԽԽʢЩܣеѾҲû˵֣ͳһеطѾ⡣ɿЩܶԸǽˣֱӻǽڲƻһ죬޾ʹ󺰡
˵~ǰǽ˰ǿɶǮŪ~
Ǹ̫˷ˣһע⣡۹~ǣֻɱ˲ƻڲƷ
ֽŰµȥŷģȥڣԼߵһ񼶿ǰоǉɯѾһ񼶿ܵ𣬿¶ݣֹס
֪Ϊʲôޣȿǿܳü˧ûκαֿǉɯ
ʶ
Ĩһᣬǉɯ񼶿ֺܵϣݺݵĿ˿ڣҵʧٵĸ磬˵ôҲԭƳ˿ܣЩ񶼸~
һĿܣţھһϵв̵ĹղųǲɡҪ׽ߵôףǼҪоߵʮеܣôֱʾԲһģ϶кü롣
ûж˵ʶЩԼ棬ʱһοһ°ǉɯȥƿǵֲ鿴ǰǉɯĸ磬ҲȫԶ壬һɫƵ̩̹Щսܵ壬Ȼ⵽Ĵɼսĸ淢ԶѪȲ̵ġ
ڰЩԼУûһϧЩϸ˵ţľż˵ĴڡҵѾ趨뿪ǼҪԶﵽһͻԱǷȡˣǵĴڣǼҪǿޱȡ
ҪڵĻ˿ڼ٣Щܶòʹãƾɱһл
Ҫⲿ˲֪淢ʲôֻ֪϶˱ʣҪȻȫͨȫգɽ֪ˣյͨͻȻ򿪣ӰɱҪǰѯʣȴЩȫܷףȫѪֻ¶۾λ̹⣬Χ۵ȺΪ˸ƽǉɯıˣȻ´ɱҪϵɱ⡣
۹~ңȥ~
ո´ɱ޾ٴιֽгֺݺݵһĺĲϵһť񻨰ѿ¶ڶǧ׵ڿڣɫۣ¶ֱʡ
ֻڻ̫еսսĻڸտʼܾ⵽˴ǧڷĵطѩһڣս˸Դֳһǧ׶Ĵ󶴡ֲǣ⻹꣬󶴱Եûֹͣڻļ󣬿ӣսϴ˳ֻսĲкܿʧ
ǼҪڣȻɷ֮
ڵȴƿڴ쵰ǿսôһûˣ~
뼫˷е޸˫۽źģ÷˲Ŵһ䣬лʲôײֿﻹǧսأˣҽϡ
ֻһʹâӺϷ޵ţŰ
£Ҫ޷Сô죿
ûһ޾ʹ󺰳һ㶽ֳӲ̣
û⣬ǼҪ̫ˣϵͳԶܣѾһ꣬ôþôá
һЦˣٺ٣ǾͺáѴŴ򿪣ҺͰǉɯȰߵսͻȥǰϴһգǻǾһһİҵ𡣡
۹ȥɣҾϲƢҵȼˣսҲȥԺǼҪҹˣС߾͸ðɡ
ӹӹսȺݺݳָͬĿЦȥǉɯϣȰڲսϴ˵
ĵķֱֿ⣬ǉɯֱϲ㣬ǼҪÿ䶼ܸߴ¥ɾǿСǣɻ⿿˰ڲϴٸܡ򿪲ֿţһߵĻϣͺСսҲɵۣҪԼȥȡ֪ʲôʱصһʧ


481 ȫ
ڳʱѾߴµ׶ǻʹŮݻԡͻȻֵһ㶽žĵһЦΪ̲סҪԼáûŮ˵ĽˣһѾͰԡק˳ԡͶϡ
촩·д£ȥбˣ۹~
ѧֽжȥɵ۵Ůԡ֪롣
ʲô̼ˣ
Ҳ˼ѾͲҵĸϽ·Ȼ˵д£Ǿ;ģ˿Ҫڵģ·ճţʹϿһ
д£ûݣʱ~۹~
һ𴫱ȻЦѾζˣǻʵ۱µʵ۱¶˷ܳˣǻ˵ãʲôȫʹȥõĿҲţɿϵĵһżӣٿūԷİ˶סֻúҵĲ²š
ȵǽʮʹӳԱǺԭڻʹڵһƯܱߣѿֵȥҲ±¶Զ봫͵ˣ˲ˣ˫һܻ˸ԲһĹâɢ˺˸ָ̺һʧԶԶĻڸǿһĻ󣬸أǴһ֤µĻᡣ
ʮ˲ϴ٣󻹲㣬뵽һõĵӣβҵΪĵ㣬ͲӹĴռҵĿ뻹סˡҵҲǸӣӵ˴սǧսɱضӦǼս˻٣ҪдʱѵִٿսֻνǼҪҵ˴˵
Ӵޱ˵ǼҪͬҪܶ˽άһˣҲɲ飬ַȥһˣ˼ǼսԱ׼䵽ǼҪС
һʱ͵ȻʹӳԱأ˻ôսϢʹӵָӹǣԾǰսҲˣָŷһǵӡǧҾѾǴ˼ëֲ
ɵ´һ¾ȫɵۣвȫװһսǰ˰ٵĸСӣ200һǼҪȸһս콢սСǼҪȫ˾Ӷ߲ӣȫʱˣȫɳսͳǼҪǰĽӸÿӵõһǼҪ
ֱ߲ʮСĴսɶѵĵһӸǣ⻹ÿĻӺÿϿʼڡʱǲ֪ǴսζʲôͲ꣬ϰǽߺ߱赽һЩĿϣлһǼҪߣԼı
˶뵽˷ʱһذըÿ˿ȡٿžʯպһǽڳУճĺӶзݣūǧöǶϡ龧ʯĽңش׵ģԸһĴڲ˾Ϳ쵽
Ѿ𾪵Ĳ֪˵ЩʲôˣԼĻʵ۱µ״˭Ūȫзͣ
ʵܼ򵥣ǼҪܣִҵ˵λãʹҵ˰ܵĲƸ󲿷Ҳȫ󡣲ˣҵϻĵ̵̺꣬ϱ߾ס˿ںǰ׵ҲӵкܶƸ͵ҪǼҪˣһ¾ɨ˶ЩɱˣֻҪұѹξͳɡ
ȥЩֻëë꣬󻹴ÿ궼һʯգø˳֮
ɨҪλãдƬûнɨҵ˵ĴҲˣֻǻصսڲУɣͬʱҪڲֱδսʢ
ҵڲֻ֪ǼҪǿޱȣ֪Ķڸߵزܾ֮úܾǰ¹ͣ뱣ξȻ˶ȡڲһƬȻ߲㼯⵽Ϊ˱סλֻüǰ
ò˵ҵ˵ʵĺֲִ֮ܿ侹ʮսϰǼҪսսԱʮߵǧеȸ飬͸ˡҪȡҪҪڲô񼶿ܣ˭ʤ˭˵
ΪЩĵʮ㣬ЩսϵĳԱΪᱻսֻǴȲȥˮ
ǼҪʼڲγӴڸס°ʼɣܱߵĽֱڸǵ¶һĻ޲һ񱻿һһȻһޱߵĴӣڲϲţХӻɽ緢һʼĽʼһɾ͸ӴԵĺ
һִĹܵĵҽг˳ٻգǼҪռܣڳȡһֱûᣬɱɷǡ
ڹرгڣ¶䳲һڿڣԵþ͸ӵĴĿֶ򿪣ƵľС˵ֻӴ󣬸һִѡ
ӭٹۿֱ಻˵Ϊʲô֣ĿǣǼҪķеսֻСˣߵս
ǼҪһ̲ͣܵڻӴһֱ˺ܾ֮󣬽ָӹͣ°Ҫ޷񽻴ǳսýڲؿȨɵɢȥ˾һĻУסǼҪ˱ɫЩÿһûУȱڶû򿪡
˾һĻų֣˷ȻҪԹ֮һ𷢳¸~ĹЦһڡλԱͣ˸ԵĿ꣬һ̿ڣˣǼҪʼٳ󣬺ʹܹȫ
Ⱥƨһ˲ȷѣҵ˵Ľ㵹˴ùˣǼҪսǶతھͻᱻɷڻ𣬶ЩսʹսֻЦڻ·ʱ˳ʹ˺ܶࡣ
ɳǸңװϸʻ𳵵ĲӬֱӾͿˡ
~Ͻ~
ָǸӣһĻЪ˹ĺףΪܣܶսײһ𡣿ɸֲһĻˣнңǼҪս󲿱٣ǼҪֹͣػΪڽз䣬ԻΪĿġ
ܶнΪҵʱɽǼҪвžʹˣӰȺһľͷ˳ɢֱһսȥʮ񼶿ܳˣǵǾݻս£ɱеĲǴӲտڳĵ˽ӡ
ҵ˴֪ԼǼҪڻô񼶿ܣһʼΪЩ飬Ϊô𾪣ɵڻã˺ֺװ׽ڲնɱԱ֪Լˡ⾹ȻһֻսвŻֵģиߵɵľţ
˵ߵ鲻Ǵģ
ԭΪߵ²еû٣ҵ˳ưеʱˣһǰκսԭ򣬱ֳǿӲ̬Ʊȵˣȴû뵽ͷһɵˣ˵ĽӿϱͿȥĵѪս죬֪˭ǼҪȡûɱӺסˣһ˴ϣ


482 궯
ڶеȸôףΪ໹ĸߵ⵽ԷߵΧЩԶƳɵĿܱʵǿԶ٣ܿзͱžͼ뵽ռսУɱս˾뿪Ѱһҡ
ȵ˵սֻƵļ뵽˳ĳսȴɴɨսͬʱֱ˷ܣΪ˱øǿ˷ܡ
ҵսչǲܰȫһ򾡣ٵ˷սĳĿССսǸɴ룬Դûעǵ룬˵Ҳ𽥴ԼٺܶĲҪ鷳
һʷǰĴսȴԿСĵ˻ʤϢǼҪиߵŵúܶжϵľսҵһſϵռϢڴ̲סˣʼӴҪͶƳֻ뱣סĻ֡
ռ͹֮ڵķϢ֮ԻսֻΪ֮øŷѪ̣ԴǱЩսһϱǻҪȡĴ³ģûܲμΪѾźΪõ˲飬ϧȫǿȵѪͽ
Դ˳ӵ壬ǱϱǸӵĲбŪÿζѪʰ̯ӣܶĵ޷ܣһЩϱȥϾУͶ߾ĿͶ˲ֿ⣬̫ΪףŪĶ촦Щηηţдİӿе֪ºûеùһЩ͵Ͷſü졣
ǣԣŮ;ӣѪͽȵȱһһУڱ綼ԸɹҲɹ٣ǶΪ˾ҪͶпܶɲȫΪ˾Ҫ̬˽й׵ҲֳΪأŷϣһЩϱֳ΢ʡ
Բ䷢չ˿ԳΪһֻ˶ηޣܳΪ˵ĹҪȻᱻƷֲܵͶŵһ֮ʣ˼ܾãһЩɵĴ
˷Ҫǧ٣ȴüͷǰȴָӹٵʱŪôһһĻĻǶ֪ҪЩʲô
ǉɯأ
ûֻһʣԷֲԼţԼҲܲ˼ȥΪʺǹ13һЦͰˣûǸŮôģڿæˣսɵĳ͵ȥˣæء
ǰǲǲͶ
һʣǹ13شȴЩ˳ҲǺ
ǲҰɣ̫Ӿģʲôʱˣ޸ҿˣһǵһμ˵ѻƺһ飬ֻֽ̫ӣ̫ӣǻԼĺӣǵĺԴЩ˱̫ߣԣԼԸ飬Ҳ˰ֲû˸ɱ
˵˵ţоðɱɱڻʹۣ˶оһ䣬ɱ⣬ǹ13гɱӡ
Ӷѣ˵漣˶˫̥Ӧò̫ġ
~ҵӣǿرТ˳
ǹ13ָԼãǹ13ʶԼʧ̬ˣϽջ֣ŵҪ󣬿ȴ̾Ϣһ
ԭûɱڷɱɣ㶼ԻˣɼĻ֮⼸쿴ǧʵͶţȫǿɿֵܣ2ǶУдǼ̫Ϊ㣬ڲб¡ЩŽѾöˣ촦Ȼû鴦ԼɣŻһֿ⣬Ӷ˵ˣ㻹ң㵱ĺûʺ󡣡
һűӴռ˳ŵ棬еĻҵǹ13ϣ˵ĿҲԽԽ䡣û뵽һη޼ȻΪһӣ֪ǶΪûкܴѹ˽˲ٵĸɶӸŮ̻ܽܡ
4ŵòҿڵĻǼæ˹һͿǹ13һһ߼ϵһĲ鿴Ҳ鿴ڵͽŮȺ
ôô֪Щš
ôֱ֪ҹĶ촦ϱܺڵ֪ƨ~
ٴαŭڣͽŮҲĬĬǹ13ͬʱص̾ϢһôȨˣΪʺǹ13˭
ˣɱǣǷʲô𣬻ΪֵáƶأıŻˣΨһı
ŮڣŴƳƵգһŷƶĶһ߰ѡΨһĸҧļأڻûᣬǻûЩɶŮţɱŮɱϡ
Ϣ׼©׷ۺ̹£֪ͨǉɯͬϱȡ
ŭǸϽȥţǹ13һŻĿŲţ̹дġдḷ́ܶҲǼٽҷӦͱԽ󣬵ŵһŶܿٵУⱾ¹ش󣬿ŵݸľ̹ҪԼ׶ӣоԽԽƿأȵ漣ΪҪأƺָǿϾѣԶԵ˲в
ⲻģԲ~
֮ǹ13˺˸飬еЪ˹иӿһֱûУǰѪȫע漣ϣݼڣתƵԼ̫ϣ֪ͰԼӡ
Ǵδǹ13һ㶽ŸϽסĸ첲ֹ˺š
ſ~
зʶе㲻ԣǹ13һأһְ𣬴Ե˵ΪȣôᱻһԻ˷ſǹ13֮һֻ۾Ѫ죬һɫ߿ʼɨǹ13
ģӳ~
ɨϣȻǹ13Ϸһǹ13ߵĽֱһĳӴĿзɵűһƿƵ⣬װ˾ƿ
һɳǹ13˫ָ̻ɫԽԽƺڻ䣬ŽȳҪ~
侲ô£ôûĻӦǿܳ棬˵
Ĵͬڱŭеǹ13ƽϢ
̫ӣһפյ˵ǽɻģ˿ܶࡣҳԺʼû£һ漰飬ǲõ飬ǿƲסԼڸǹȥ֪ԣɾǿƲסľͳϰߣûҲŻָ
~
~
~
ǸֻзƶΪɫˣҪԼиôɱ̫һҲֲЩʵ
㲻ҲԹĶɣ
ƶһЦûа̫ôТ˳ˣôẦأˣӿ϶Ǳýȥġ
ʹı۾Ѿˣ⻰Ѿ˵һУű˴ѾĿܳ棬Ǿﲻ֪ж١ۣ˫ۺʢڳ˶УȷֻзƶгӺ˳ʧոʧʹʹƶĽȺ˵Ȱο


483 ɱ̫
ٴγʱѾһڣ̫ٿսǰ飬ɨۻҵʮˣˢˢһƬףûһϱ
ʵ۱¾ȻˣǸϽվʺûǣ˫еĺʢɨ˵壬һȫ˿ܳ档ɫĿ̫ӣҲУֻȱڵĴ࣬ĸ棬ͨӰ˵˼ά
Ż˷һܳǿ˳ôĵĶԼٴӺܶˡ
ԼܿƵİĸ˳̫¶Цֱֱվɢλϡ
пܳ𣬻£ٴο˵ɫЩӵ뿪мԥ̫ӵңʵҪ̫ӣôҲܲˡ
үү֪һЩ˺ܸ꣬ʹЩҲΪ˷
̫ӻĽƱ磬һЦû˵Ǵ˸ָû߳ˣһըѣѪ罦ĵǣ֮ǰɨǵʱһЩЩȿܳãֻܳӰ˵˼άµӡǣȴƿر˵
ҵȥ̫ӵڱɫɽ̾Ϣһָֻʵȵ˸ߵȫ̽άȥǺܺ㲻ӦʱҴһУҲòɱ㡭
õ̫ˣЦһʲôһӣɱңôĿ
ǺǣԾ֪ˣ㰬ǉɯҲȲ㣬ѾܱߵĿռ䣬봫Ͷǳȥ򣬱𲨼ϵˣЩԺҵ¡
̫Ҳŭһ΢ЦĴͷȥûпĸϣһɪ°ɣʱٸݻԵĴҪȻ޷ڶ
һֱֻǉɯһδεĳ󣬳˰ǉɯޣû֪ʵʵ̫ӾѺţ֮Ц
үү~·ɣʶʲôʵ~
һ䣬̫Ӿͷ𣬽ͿʼѸͣһףһǧףһף˸ߵĽ޻ûֱֹͣ͵ףȫͷŵʵƺڻĳЩ飬ƺŰɱǲɵùһЦݡΪ˸ѹۣչʾȴһֻԼĲӡ
ӱסԭ۾˳ſһߴվԼǰԼֻԷ˫ƴôסԼǿ첲ȴãԷſűŴ˭
~
ЩЪ˹ĴӭļԶѣҽʱ˵Ǹվѣȫ̬үүܽѵ㣬ҿǷ~һ䣬޴İƾ̫ӵϳ˹ȥ
ž~žžž~
İÿһζ𵴣ԶۿһĻսʼζΪ˲ܵٴκһξ룬Ѵ½ϱıʵ۱º̫ӾȻ޷ƥеľˣŵǻʵ۱»ڳ̫ͣ˸߲𶯣취˹
˸ϵʱȴڳ̫ӣž޴󻯵Ѫ֮ڸ⣬ѪӴ̫ϱСԭ״ĵط䶯ܿͻָҲ⣬һһĸţѾҪıȡԼ˺޵˼Ѫ֮оȻûѪƺ񼶵ѪҺҲȤˡ
һپһ£ָҪѾ̫СҲСʵᷳЧѾﵽ֮̾Ϣ뿪ڵˣصԶվڵȰǉɯޣ̫ӾԶ֮ż̫Ӻܶεû
ʵǉɯ͸ϵˣ֮ǰȻϳ̫ǵΪǵǸˣɵ˵ԵɾҪλҲû뵽ᷢ飬ǵӡУ˲ô顣Ѿ֤ɽĸʱб¿ܳ˶˹̫Ӷ֮ǡ
֪޷Ҳû˰ŽֻͣõȸҪǰǾ̫ӵĸү
׷ȵˣһ۶תߣɱ~Ϊ漣һΣγµǸֵûЩսˣοΪʵ۵ϵĶС
̹Ҳ̫ӼȻѻҸԼ˿ܳⱩ¶ɾס漣Ȼ̫ӣȻѾӣǺʹѾָСĵڲͣ£̲ס漣Ŀధ˷˹ȥУǉɯһۣô˻Ҳ˹ȥһ˴ͷһȥˡ
~Ӳ̸֮ûһʹ~
̹˵͹ǲٿ漣̹һһʹ޳ɵͲ񵱳⺢Ӳģ϶Ӱ죬ͨ˰ɡ
ûõģԶ֮һѺһ¾̵ԭе꣬ʹ˳Ϊһ壬Զ֮ôƾսɳ飬˲ܡ
Ŀ˿ڣϾ漣ϣҲ֪أǺޣߣӱɱĳ档
~˲ݣΪ䣬Ҳ͵뾡һзıʵ壬ǳ˰еСС֣ʲôܿҲԣɱҰ~
漣ˣ̫ӲĴЦֹж԰ǉɯ޼䲻ǉɯԥ»ߵǰڡ
ܲܿҵһϾԶ֮ߣΪԶ֮˳һɡ
ȷԶ֮ǻ𣿡
ǉɯ˵꣬׹ͱ˵ĻˣǉɯһЩдԶ֮ǰͶӦ̫ӵĺܴԭǨŭЩԶ֮ҪȫǽԶ֮һȺԵĴ
ŰǉɯɫˮҲ˳ٴ˵ϾⰬǉɯԵд󹦣ϣԶ֮ҲƽϣڵӪȥ⣬˵Ȼıҵźӣ~
һ仰ȳ޲ɫ䣬˭֪ʵ۱˻УƶΪûӾܵ𲽸һֱŷڣľȻͻӵһǧж
ϣѪֱ֮ס̫ӵһǿ̫ӵͬһֱӳ˳ԿһӰʹš
һжҾȫʬûȥɡ
һֱ̹ûа̫Ӵңǰʬ廹ɿȴ̹ᶨ񣬡£ҶӣֻһĵˣԴ˾͸бֶΡ
˵ץԵʬ壬¶ʬ̱ѿɷĩٴι󣬡ժĳƺţһͨսʿҵֲι
λòֲɣ²顣
û̹ͬ˵ֿǉɯޣҲ֪֪жԶ֮ת˵ӪǣվҪȻɱ⣬ɢؼ~
˵ɱĻſͰߵһ¡


484 ô
е˼˵һμĴС֮⣬ǉɯѾֲ֣Ҳܳԣ޵Ļ궼ŷˣԶ֮ҪĶҪˣغɲתɲ취ɢ͵ڳȻһԶŵĴ˵޵ŴۻŴָ
㡭㡭㲻ħɣ
ħʣǉɯһҲȫǿ־塣
ԶԶʱڣ˵֮ϻиǿĴڣԲбΪʳ˵һսŰɱǴδսԶǼ⣬ϢŴף֮鲻ԶŻ񣬶û⵱ģֻ֮˵Ķ׫Ը߸ϵΪʳǼֱЦɽǿˣɵ޲ɡ
ʲôƨħϹʲôأղŵĻǵûЦҴӦΪǱҲӦԶ֮񣬿ɾκ˺˵鷢תվһҽ׷ɱס
˷Ϣڶ࣬ܶϱӦߣ֣˾ͲˣɺڲŸŪö֪ԼжٺӡЩڴСûи׹̣ܽڼڸһﺢӼѧ似ΪĻΪСŷŷǿΪ𣬸Ūѱ
ڲѹԽԽûʲôʩǲת̫ӵİ£вٵԶ겻֪Ľ䣬ڵӪ»ǉɯ޾ͼһЩڼΪĬҲû죬û뵽ԼˣֻôӦϢԶ֮ڲȥ
ϢյȨɷɱҲŭĵ˻ʵɣܶԶĻ䣬뿪ӻ˵оɫ̩̹ͺֻٲֿǿ󣬸ᶨľ棬ֻܴԶ֮յĻԻ͡
ЩתģԹԵվ¼ڰеĸɴ಻Ƕ𡣶ǣʾ˿ݣȥԱ㡣Ҳ㰵пʼڵ˸͸ѲӣһصԶ飬ϳͲǰһҪǾЩɾ١
һǧȥֻвİսӵʱ˷ޱȣû⵽˴ϴ̫һϵ⵽ȫѹγܲ࣬Ŷ˱ߡҲǰ⣬಻ǱѹѺǱɱѪٴչпһ棬ɱȫѹ۴
ҵǶ촦ˣյսѣ֪һȣűǸľսǴ֪˶Դ˺ݶԴԼ˸ݣ
ߵһߣɾǴ˷ܱĿ־壬ٽҷŵҲǻʵҪˣֲҲһһʮ˵ĳǰ˰յʽģԻȥʱ⡣
һˢˢվЦǺǵİ£鲻ִŻˮ1аһˢˢ¡
ɨһۣŤͷԵˮ1ûСӹǶ𣬸ϽóԻǻ쵰ϲˣҵҪŪʲôóԵġ
ˮ1ЦЦ˫֣Իһһ̴λŮ˳ÿỤ̊ͬһ貱ʯĻƽӣסʳֲ;ʢװǴ˵еһʳһʵ۵ôԻ³Ǻͷʶڴ
ԻȺŵˮ1ǰϣ˫ѸӴ򿪽ߵŮһ̾Ʈɢ˵Ļǳڡ
ǰץסͷĲ֪ǿޣֳͨԣĸ϶¡ݣСһΪζһˢһƼ׷ۣƷˣһƿĹƣҸλϡ
̫֮вû޻ǼǨ㣬Ķޱȣץסɳޱ޸ϼѣȥȴһ滷ΪնϲųҲ򵥣ǳģǳС㣬ǧˮרųԾ࣬ҪŪʳҲסǿ˶֪ܳԣҲоʳĳԻ뵽
ʳľ̲סˣÿ˵ĶӶֱУվߵŮЦһ¾Ͳôˡһڷ̾ЦŻҲŮһǧѸȡߣȫɵۡ
ûǿ޵ĸֻ࣬һһָ⻹Ѫ˿һ룬ߵҺһζҲûɢӦǰˮ㿴ҿ㶼֪
͵ûƱЦſڣţ͵ǵԼһôóԵĶɱ˷ѣҶ԰
ʵ۱ѾǶҩҲĳԣ˵ֻǿ⣬;߿ٳԹ⣬ֱͦһҶ
ǺǣԵô죬ͦϲ⣬Իбûｾ
ٺٺ~ȻУһЩͽĹͷ˹ǻϲġ
ԻĻƮÿ˵Ķ䣬һ㶽ɫɷסͽĹͷνͽӱߵǵˣټǿ̲סθ￪ʼڣв̲ס˳ʧվҪܵȥ£ߵŮһĵӣ¶׺ݵĹâ̧־ͰЩǿϣѹЩƯŮȻȫ飡
ڵĺǰⶼֲ磬˼ȫ壬Ϲ㾫׼ǿＹ⡣ˣʽϲ˰ɡ
˵̾Ϣһ˿ɽоͱ䣬ԼΪʲôôƽʱΪϱǿȴһŵڻʵǰʧ̬ʳˮһ˭ûʳͬеʽ󾲾Ŀǣһ̾Ϣ
ǰܹĴ̫ˣϱǰҲЦҧµһ̽ǰһһЦܰŪ˷ŲһôİѴָӣѵֻǰˣ磿ѵֻѵӲ棿
һʣԼΪһὫɫɷ׾ͨ죬ͷ޲Ҹطȥ
е֮ģ֪սʿսɱбֶζ쾭壬Ҳַһ֣ľΪԷҾɱˣǶԲ𣿡
ͳ𽥼ӸߣžƿڴŪȫȫɹҲǵԭ򣬲׷һｫͳһĺӣڵ״ͳһĵطñȥŪ֮


485 ֮·
һֹסˣֻϱڳͻ֪ʵ۱Ϊ̫ߣʧˣûз㡣⴫֪͵ӾǶ1һ·ʵ۱ģѾƹϵԱһֱҫ˶ʸ
ʵ۱¶Լжǲ֪ɴпжʧһۿĲҿԼ飬ԼռˡʹҲǳԷˣŮǰһȫӳ˻ʹȫְһߣף´ӾѧԺˣƾǨ
ûԹһ䣬ܶ˺ݳԼ⣬Ŀüᶨϴְļժ£ʼҾѧԺȥҪƾ´¿˳ѧԺϵλߡ
һҧĸ߼ٶſڣѾѧԺſվڵʿһԺǾͷϢ󳩿ĴЦ˺ܾãŽʯƳɵǷȥ翴Щ˲˳ۣλ¯ޱضĵһξ
˵ûôĲֱ̾òиϵĻᣬԼıƢˣŮӵŮǻЦŻһµĲ;߼ԣôĺöɲ˷ˡ
ǼٸŮţԵһ뻹ûȤ;ϯˣص޹ĿͿǉɯ޵໥Ĺϵе䵭˶һ࣬⻺ߵſ˫۾Ҫ°ǉɯǉɯһҪܣɻû£ޣϻͣһŰƿ
ôֿոˣԶ֮鶼ˣ
ѾˣתԶ֮񲻶࣬궼̫ӴӸ֪֮Ūģ˶ѡ뿪ֻѡ¡
ûж룬ɣϾԶ֮񲻶ˡɿƺл˵סȴġ
ԭҪͼԶ֮ȥߵ棬ȴͨߵͨˣȥ֮·ͬˣѾ籩˭Ҳȥôܵߵ档
~¾Цˣ˭ȥɽɫһƺԼа취ǾǴͨߵ֮ӲȥԼúúõģֲǻòͷˣвȡӲ籩ĵʧ߿ռ䣬Ѱͨߵꡣ
ȴиߵ㶼갵һ¾ͷԼҲȥֻҪתءʱƳ˽Ｘߣͨ͵ģֹסĴԺð岻һȥȴֻܷص̾Ϣͨ͵·ҲϾˡ
ٴλصʹ֮ڣεֻҡͷԿЦһʱ˶üŵе淢չԽԽ죬ߵ֮ڱУɾȻֳô飬δñνܵˡ
ǲǸߵ˰ͨرˣ
ɻ޷ɵ־һԴɵˣǰ񶼼ϵһҲܹرֻͨĹıˣ˭ܰı䰡
Щץ񣬴ֺҵĻţɴӼϳҵܴ籩ﴩȥֻܴ㣬ܴŰǉɯȥμսƨð
˵˵ˣ㻹ܴ籩ǲŵĴ󺰣ʶǸ̥Ҳпܣֱ㶵Ŀܴȥ
ȻˣҵģڻûֱԴԿ϶𽥷˷ܵĹâŴ־ͱסĲӣҪȥӵ˿С
ڱҵ⣬˻Ϊȶ˵ˣֲܴұɵXԼȥ
һ⻰޼ˣôͲˣɯڣǼҪͳһе档˸ߵҸָ·Ȱɵʱϵ϶ңһʰǡ
ңɱԳ˰ɣվѵĻԣЩȫ̬ģһֶֻҡ
޵Ļ֮ԱǣƺϢԼܸɵս񣬺ݺݵԴоԼëƺ֪ܶ࣬ɾǱи㣬еһڼࡣ
ԼǴ֮еԥˣԴޣǸս಻ࣿ
ľǲսǲսǹ鸽еҲ
°˼һҪĻǿһԣҲ̫ϣұȵеվȽŸҲŻ뿪㻹ĸ̻ʹǼҪ
û~û~ֻҪӦٵȸһҲû⡣
޻ȸԾǉɯҲϲ³ҲҪȥ~
˫һ̯Ǹ籩ֻԱ޷չ˱ˡ
չˣ龰ܹҷӡʱװռͿԣ˸ߵٰһѾС
⵹Ǹȫİ취ͷӦ˵ذǉɯһѾͱסϧûǽžͿٷֿ˻ȸԾˣҪھ̵ܶʱڰվȽŸҲԼ뿪֮ǰѷԼߵ顣
Ҫ뵽¶ɱͰееߵȫնɱԷֹԼ뿪ֱʣбҪĻͰѻʹǨǼҪУʮܾţûܹ˺ǡ
һξһٶȥܹ;͵˹رǼʴҲûãӶԸģ߲ӶԸм䣬߲ӱȥΧռһϵռΪֳԴ
Ѫһķ񣬲ǿǽܣһȫƾԸÿľú;ӶεƿڵУǱĬñռصľ뵽ӪΪ˵ų󡣵Ѿеվ˽Ÿ
ûǰߵ棬ΪƶˣûӣһŮ˷ܣȵƤĶӣϲľŮŮ뿪ҲЩʱǣٻѾ֪Ǻʱ
Ůڼǧ谮һƤԽͷۣҲǷƶ̥طԭѾͷɳٶȾˣʱͳе飬ĸ׳ƽ֮ųΪߵǹ13һ֮˵ʵѾȹ̣εĴߴУĵȥֻҪ籩֮·һֱȥܵߵ档
ĵ㣬ԶԶȥһڶһſ籩ĺڶۿɼҴܰѿһЩĥڶļԶվˣޣǉɯѾطԷ⣬ɽĴռΪ˰ȫԣѴָ̽˶˰ȫط³
ڶԭ·ͨߵ棬ȻΣգʵ׾٣ڱӡҹԭ·籩һЩʬĻҲ١߹ΣҸָ·
ãһ·ȥͳɣȶɡ
һ˵һԱ֣ץѵЩƮԣԭöѾԵĲˣΪ˴˴УѪ
СЩʬߣеʬҴ籩ר͵Ϯ飬һǿޱȣҲӡ޻ੲݣûһץʱ
ˣǸ̥ЩʬҲûã޿Ҳٶԣһɽڡ
~
þãڰö˸ɾȻ˸ã֫оϳƺһȭܴһ򡣽˫ȭսͨ쿪ʼһһȴ忪ʼ
ҿ~ɵˣǲױ籩˺𡣡
һ̲סԺ߶ɾͲˣɴӡˡһֱŴʮ׵޶ͣԼӴƺ⣬Цˡ
ǰȹȱ̵ܳĶžз񱼣һЩƯʯײĴ裬еıײڶ̱籩˺÷顣


486 ڶʬ
ʮ׵ĸ߶ȣںڶ˵һϰĴڣԽԽ궯ನϾȻ¶˷ܵĹâһͷ˽ȥ
~һ~
籩Ųͣǿٿ񱼣񱩵ҲֹĽŲɼӲޱȵƤƲ㱻и׳žǼ⣬ѪֹסޱȵĻָٶȾȻϣգۼͳһƤѪˡ
еˣдϢԼֻҪܴȥʵһ¥дϢδƭԼҲֻܼ֣Ϊܹ·󷽣籩øӵĿ񱩣ƺǰߣֻҪһͷͻ֮ء
˵~
һֻüǰڶһࡣһ飬ʼӦССӰʼڷ籩֣ͳ޿˵ʬרŻɱڶ顣
֮·Ǹȫ򣬿ͿˣΧʬ˹翴ζŽӲӴٽӽҪסȥ·
˻󲻾ϲЩǧ׻׵ʬǰ红ͯͺһſһ·ʬͷ­ץȥ̽Էͷ­ץָķ϶ƯɢںڵĹâѾȾҲ⣬һֻ䶯֣ڱȾҪʱץסֱӱգر塣
ǳʱ䴦籩бȾܶ൱ھ綾֮ɶ˵ڲѾƽ͵ȴϣͬ񴫵ݵصƵõЩ⣬⻹
~
һķĴ籩ȻҵžʹúݵĺԶʬƵɴִֹ֣Ӳдļ֯Ǳ籩ϽǼǿֱ糤ìʬۿ֮ڣ˶Էʹ
һĴֱԽָͣҲʼӿ죬汩粻׽նϣѭʬУǵ񻯳գͬ飬ȴʹڶ䣬ɴ˽Ųøʬ£ƵƵ޺
Ҳ֪˶ֱҵ籩϶ּӿٶȣʱָѾӿ˺ܶ࣬벻¶۰׹ǣ֯ðŷ籩ĴݲǿĻָţָٶѾϱݻٵٶȣЩ
ĽЩϲһξڴηŻ˷֪˶ã֪ѾңԶԶѾǿգڶľͷǰϵļ֯ѾָЩطѾʼƤ֪Լ֮Ѿûˣ·ӿٵĳ̣ŶԶҪȥ͸Զи
ƺô׵Ĵ֮·˺ڶǰķ籩ͻȻøӿ󷽵׷ϵķ籩Ҳʼ٣һ
ƴ~~
ǰѾԶҧ˫۱ͷ˻žͳ˽ȥûлָõļ̱֯ɽ飬ָѾԶԶֻòͣСԼܴСССʶģɥʧʶǻеʽıţֱڶನЮŲ֪ӵ˵Ҳ
֪˶ãһ󷹲˵۸оЩ谵дˮǵĽ̸ԼŮӵĴϢҪתͷ­ܱȥָˣЦʶһ壬ȴòһʱòȰ޵ķӡ
񾭲~ҷӡ~ôôң
ոձӡ޾ɽҲʶˡ
ϻˣҶĽָȡιңٺȥҾ͹ˣ
ͬ޸ϽӲλĴ˳㻹Ѵָ˳õǽָûȥҪͲˡ
ȡָɨһܱ߼С壬ԱߣҪ˵ЩʲôĻ
~˵Ǹɽܱ˺ܶ࣬ҿƣͷŤˡ
ѲൽһߣͿҷұڣұǵЩϸ龧ʯӦǸʯҪе棬ЩϸľʯҲǱͱˡ
Ťͷ޸ϽѴϵӸҪڶöʱȴĻû֮£Ȼٶȶֻ࣬þȴ
Ͼ~ˣǸˣļ๤ŪʬԽԽݡ
£ŪŮҲԽԽˣŶ¡
ϻгͰѷָŮҲˣȥ~
ԻžǽŲǳԼģæӿʳٶȣΪϾŵŰѼ⵶ߵ͵¶׹Ĵһ
~
һѶ޴ϵĴָѰǉɯһѵ˳˫һ𿪶޴ַâصĻڷӡǉɯľϡ
ǳֹѣŻɷĩǉɯ˫¶⣬͵һ۾Ϳż⵶Ͼţɱ̱ŷ첽ǰһϽ˶Էͷ­ͷʬѪԵ棬һŮĸСԴ˲ŲʣǶУϵĴС˿ۿɼĿٻָš
ɱһ֮󣬰ǉɯûмжǻߣԶĻѣϱѾֻʣǼܣԶĵºٻʣǉɯѾоϵƺܵƣ糣
~ô˸ƯǣƤ۰ֵиˣеɱŮ¡
ɱһЩ˲û̫ӦǸԸϾŵ˻¾ϰΧ˹ʱվ۾ת²ӣȫǲ̵⣬ֱ۰Ѱǉɯ󣬽ȡѪ֮Уýһ̤˹ȥ
Щ˿˵ǿеףⲻʹĿ֯ĳԱԺΪ˸ǣɽ˸ײе󣬱ĵ滮һ˵̶գ۵Ĺͳ嵽˷֮˵Ľǰ廹ֿɱʮˣɽһ־ͷ˼ңǱһξǱͷ­˵žֵ۾ָűӵĵ⣬ѵ˿ĭ
ô⣿
ĻٴδУּѵ˿ĭĿ˿ڣÿЩ๤ǽͶһʬ嵱ʳڿūǾ񵽵㣬ʱ㻹ʹԡ
ž~ȳ˶ԷһͲżѵĻӣҲ±
һƾ˳ȥûʲôûжνľǴԷס˲ҲǶԷܳܵģ˳ȥԴת˺üȦͷһһɹˣ
Ҳû뵽Լһô˵ߵ鲻繷еߣԼһƾһеˣᵶʬͷ­ǉɯޡ
ңߵĺܣ󲿷ֵطҲûȥ˵ﲻֹˣһʰɡ
˻ش𣬰ǉɯҲһԣȡʤõĸߵͼҲûʾԼĸλãֻôŵºϡ
ΪһֱƸߵĵطߣ϶ҵڣû뵽ºûپ͵˾ͷǴһºصʯ»ֻͨǰһ˶ڿʯ
ɿӺܲңһŻеʽ˹ֻܻŸͷѵİͨߵʯ飬дʯ䵽űҲᣬ˵ʯͷȴҪӲĸͷȥĽ˾ҲûǵĹע˾;ͨϿ⣬żӹͷЩвŻᷢɣʳܹȥеͷɴſҧҪ˺¿ӡһĻУе㿴ȥˡ


487 
һǶžʯʯ飬ûĻ⾧ʯصȣһܶͨʯκˣԲ궼û£Щô
ûĻʯͷǷʯȽʯһΣͨˣҲ޷Ҳסֲ޷ʹⲻǸʯǸʯ鷳ˡ
ҿͦãҲǻطǸ⣬취ռ
ܳصȾʯĳĲҵͲںߵҪһҵ񶼲Ըĵطʼ⣬ڿȥ
˲ֻ࣬ʮ֮ǰһڻϿͬǸ壬ֻǸ¿͵ͷʳΧһжĮģֻгԵġ
ʸ£˭ܸ
ߵȺ󷽾ͿʣһȺ˵׶һ˿˿ڡ
±λ£ôϱˣ
˻~
ޣǰϾȥĵط࣬һЩűȽ˽⣬Ǹߵ漰նΣ֮أǽĶϵͳʧ飬û񼶵ʵٳȥ
޵Ľ˵⣬˳ȥԼȥǣжջ񣬵˵꣬ӵѱߵ˿ȥͻĹЩ˴ֲûӦ촦ܱڿһֱûʲôӦɵ˼ǰһ¹ʬͳ˹ȥ˳˵ĲҾٴݡ
һ·ߣҲ֪жٲ㣬Կÿ˳˶ңһʼɱһЩűȽеģҲɥʧȤֻҪ·һŲܣҪϿЩ๤ʲôɫ
๤ʵҲǱӵǵĿˣ˵һʳͶ͵㣬±ʯʳµڿˣ߿Ͷ͵ʳܼ򵥣սսߵʬ壬ڿ˾ս
Щ󶼲ģĵǴ±ߵĿͷĿ˵ˣڲƸ֮ǼһܾúܾúܾòŻȡһξʯζﱻھľʯʳͶ͵ţʯΪڴġ
һ󶴿ڣͿǻɵĲûκֲĺ磬еֻǼӲʯ¶ķʯЩģϸĵͼʯû˽ھԽڲʯƷԽߣֻصȾʯܻȡʳеĿ󹤶ſĿ﹤
޻صԼڣȡԼͰǉɯһһߣŲǺԶʳͶ͵ȥ
ʳͶ͵ֻвǧפأȴƹܱʮ˵һжΪǲΪҪʳܾǰָģӵбûеľû˸ҵǡ
ͬûκνסرڵ£Ȼ࣬ȴЩݻĶ࣬гԲʳﻹŮսůһҲίȫȻӵò˶òǱǱԣ³ҡ
û˸ðǵϣŵĶûУ˽ڲͿþʯһʬ壬Щ๤˵һԺŮ˽˶ͰǉɯһֱۣӾͰŸˡ
ù·~
һʬƺܲģһŵˣݺݵľͿ˿ڣһ˻Ҳ޷ڣǉɯѾնͷ­飬ڵ˿࿴һֻۣΪǶ˺ڳԺڣǼöˣֻһĿ˿ڡ
һʬ壬ʣµĸϽЩͶġ
˿ʬָϵĴָ¶ЦһͶȥָʹָȫһѵʬȫ˳һأʬǻҫ߲ʹ⻪ͷľʯ
˻~񼶾ʯ~
ڵһǉɯϽЩ񼶾ʯ󻹲֪񼶾ʯ󣬿ڳ˶֪
ģ쵰ȻѲ񼶾ʯúãСӿ콻һ
æռϵʬ壬˳˴ȣԴֻۿŲᣬиһﲻͷߵǽǰָҪ˵ЩʲôȴӭһſʼֳѪߣʬֳԵڵأһĻ˾ˣȻ˸ɱ๤ھͷ׷Ҫǰնɱһ߸ϽֹԽڶͰǉɯ
λѣĻ²ģ
⻰ʵúѧʣսѱЩǰݵλֻҪһ󶴾ͻѰԼһЩкʵʵ뷨ˣһ㶼Ǽ๤ϵǸɵ¶ˡ
Ҫǿ󶴵ײľͲһˣԶеʵ¿ĶЩԶŵˣٵܶ๤ҲʶЩ˿ɲЩս󹤿ɱȣǿһΪʳеûˣӴ󣬺ܶ󹤶ǵģЩ๤Ҳǲ
๤Ļǰ˵ˣǲᣬֻǰѸɱ๤ĴָһľʯŲԼĽָֻʣ¶ѻɽʬ壬žͰѽָָϣһЦĿˡ
ʲôǿ̸ͬˣڶɱˡ
£๤ĥĺܺãЦӶһ΢Ц󿪿ˣʯеľʯĵͼ
ǺǣⲻܡӣѾǧûˣӦþͻȡ޷޴Ҳòߡ
ͷ촽Լ޴Խ˷ܣǉɯʹ˸ɫסſڣһŵͳ˹ȥ
Ҫɱ~
ͷļ๤ڲٵ֮˾ݺݿȥͲ㡣
ȥ~
ûѡһˣѪ֮кɨǰѽӽһϣһлɱһ˾չɱǉɯöϽſЦţӢµˣֳһ˿룬ǿ˶Ů˶ջ
ʳͶŵһҲͲˣ⻹ϱйߵŮˣЩŮҲƲ磬ż๤ʳǣҪǽ˿ǾޱȣһҲצĳ󣬻еĳ嵽²ȥˡ
һжͽ͵ģ˳ֻصĲ֫ʬͷ­пȡ˳ȥͰǉɯϳԷԵĲ⣬һ֭Ⱥѩ׵Ȼоƣ˵˿ĭ
鷳ȳԣҰǴ~
ں걭оվᵶЩȥЩʳϾͿԿ˾Բǿ󹤣Ǳץսǲ֪ʲôĿԼġ
ֻмǱӻһ㣬ĲɱƽϢѪ˳̨ʶ£²ԱҳǻŲ֪ǺáûЧǵѪĥֻŹһȥ˶ָ߾ٵȥһ˴ͷҲѧȥ͹Ѫ֮С


488 ж
ܺãϲʶʱˣǸƨƸ֮ҪҸɵɨһ£Ѿʯ̧ߣԺǹˡ
˵úܴǲΪܴ񣬿û˳ԣҪľǱɱҲǹһϾҪ˹ɱǡǸһҲ޷òߣһͻȥ
ÿ˵ĿռڶһЩֻǼټһ֣·²Ŀ֮ⷿС
㶼ûĥĸ߼صȾʯÿ䶼װʮöһһǧ䣬϶Ѿװһһٸװ񼶾ʯķ䣬Щ󹤺ܻ쵰񼶾ʯǰһʳԲֻнķװ˾ͶԹԽ
֣ٿһʯϿķ䣬͵Ķ£ʯܶ࣬û뵽ô࣬Ǽö񼶾ʯߵȾʯʹﵽڣɵͼʯǸ֡ôӴ֣ԼĴָ޷ȫߣֻһʳͶ͵㣬Ͷ͵㻹ٸ
ǱˣôӴҲòߣһ־Ͷˣһⷿûţߵľʯŵ룬ֱӾͳ˽ȥžǿӲ˺˿ռ䣬ѿⷿľʯ˽ȥռ䲻ǱĵطԶ봫ʱĹ߿ռ䣬˵ЩʯǶװȥû⡣
ôûе͵ȵĿⷿ
ɨеĿⷿҲδ๤ѯʣһ๤ͷϵĺˣʶԲһˣǿ˺ѿռ飬ǿ˺Ŀռװ˿ռû˵ʯȫûˣ¾ҲĲǣе·ϾֻñȣҪȻ֮أϽ˻ش
ÿֻҪߵϵģеͼ󣬾Ҳ޷ߣö֮ڳˣÿӱ߶Էĵطʯһˡ
ݳޣ
еǱȴһ겻ѣԼҲûʱȥŪЩ֮ǰ󹤵Ļܶڳ񼶾ʯҲϽջӿз
벻ȥߵ磿
Ļһ㶣ŶҡͷЦһӵĴ󺺿˿ڣǶǲƸһϵ飬ᵽﵱ๤˵Ǽ๤ʵЩ󹤴ҪЩѡսǾȥҲ֮ء
ҪǸԵ֮Ҹ֮أңǸֻֻʮҪþʯȡҿҵģ˵һжġ
ʵܴ߸ˣɶ˾ͲֵǮˣ⻰ü๤˫۱ɣеطȥԵҲҪǺ
Ϣɢȥɣնɱ˲Ƹͻ뿪ȥʳͶ͵ȥһˡ
˰ԼҪնɱɢǺܴ󣬾ҲᱻѹƵĺܲңҴҶִҴҶȥҵ˸ܣԼ
ʱڴһʳͶ͵ɹеʳͶ͵㷴ĺܼңɴɱǣٴܱ߿˴棬ܴջľȻ£ңеʳͶ͵㶼𽥵Լƿ֮С
֮Уû֪ѾݣǶʱþ޴ޱȵĻͶʳµսЩս˹һÿķɽĵеȾʯҳ㹻ȡǴ䲻ɣ뿪֮ǰ׵Ĵһ顣
鴦Ĳ࣬ǿڲ飬ʮѾȻ˶ץסһݣɻкܶ˶Դ֮Աǣڿ󶴵ײˣǼ̫ĵˣ˿ϣɺҲû飬ĬĬľסڵײ㣬һһ졣
󶴵ײѾڲЩдѵ񼶾ʯ̸ã˴ƣ̸þӲ֮ɲƸ
ײ˶׺еĿڵĵײԱͲϵһʳϲĿ󹤾õʳģȶһʬҪʵĶࡣǉɯʵ⵽ѹƣҲҪ˽йûţҲһ󶴵ĵײȥ
һٲѾոڵĿ󹤵Ҫǰõö࣬ÿܳԵٱ˿ۣ켶ûÿ»ܱһƿƺһЩʳЩǶأȫĿſ
һ·ϱʺǰһٲ㣬˵Ŀ󶴣ⶼ±Щ˶ֵãʱʱץˣŪû˸ǵĲڿЩ󶴵ҪСĶ࣬ĵط˷ѣеϧѡ
ͨһ·Уһʮż֮Իп󣬲еġˣһϽ񼶾ʯܵƷĽҪȴʳһ㻻ʬԻöࡣ
п˲࣬ǵѰµĿһ沼ʯұϿţžʯʯ׷׵䵽棬ϱ߲߼ʯصȣɶӽһĿӵ±߸ݳޣصȵĶۡ
ʮ£û˵ײУܲ˵ĸɵ¸ͷϵĻҳ˹
£
Ѿս׼ȰѶԷ̸£һЦóƿ˹ȥԷһѽסһһĨתӸͬ顣
ʹ죬Ǹųܴ뿪˰ɣôڲ߰ɣǳ͵ȼˡ
˵ŤͷߣŪеĪɽžĥϱ߿϶ͨ籨ˣȻ²㣬ϱ߾ߣûٶ˵žߡ
һĿӵǰӵֻ˵ĽŲ·ƺһֶ˵ȤǣһֱӵĶǺɫȸҪӲʯӵһپ󣬷߿ʼ֣еϻ˵һδϼľࡣߣƺǽ̮гɴļӲʯʼߺͶǽߵӵľͷǰľһ
һӴĵ磬ֵλþĶĸʯɢ⣬ʹõȻ谵Ҳ
ǣԶұϻһЩڣһЩڶڽ·ʯ˺ܶ෿ݣΧұҲʯԹ˾סȫ˿ѳһũũֲľһЩͷܴľֲЩС·ϻֵıϷš
߸ͨ֮Բϲ˿̫Ƿ֣ޣǵ˿һֱ޷ڳеˡҲĿռ䣬ֻ඼ҪСܶ࣬Ѿϰо˵ģ˲뿪
·֮˿𾪵ڿ˿ڣı飬ǺһЦһĻţǵҪͣǺܾûߵ˰ɣҴȥط
һץ˶Էĸ첲·˻ûӦ͸ʧٴγ֣ѾһƬïܵĴɭУֵԷˡ
Եģڴ̣ҷ˺ܴôһû˵ȻСԵʤûţ㹻ǷϢˡ
Ϊ˶ŵԣķ˺ܴɾıԵشĴҲǵɱƬĺѡܾǰҲĺۼֻϵСƫԶϵмֵĿﶼڹΪǣΨһɾסСĿ򶼴˶٣Ų֪ʲôԭϱߵ˶ˣ۵ǣӵеĸߵҲ˵ϻ
Ļ˸Ͳᣬſ˵ϣŲƺ˼ֿΧĲпʼỨɽһתֳۣ˿󶴵ͨڣͻȻʧѾ߲鿴ͻȻ֣һŵǣǸߵͬһֻص˿˫ʧȥǣһռָȡ˫սֱӼĲϡ


489 ʯ֮
˭ŪģһȥҪȻɱ~
ǿдŴЪ˹ĴţԵͬϽܿѾ˷񲣬Ӹͬ鿳ȥѺüֻðѹڵϡ
~һȥ~Ϊʲôộҿݣ~
˻𽥱ɿ֮ǰ˵뿪ﶼǷƨЦӯӯĿû˵ҪľЧܱһҲÿʼأĿǾŮΧ˹
ȿ~һԴ·һϵδ̨¶˿Χס¶⣬ɽʧúͰ
ΧҵĿ˸ʲô뵽±ȥԸ~
˾νĳϣƺܸߣǲĵÿ·гȲҪٿɫĲݵغͲĴ
΢ЦŸ̨·ȥһܴʯڷֱȡƿƴ򿪸Լ˱еغţǳϺͷʶݺһĭƺû˼ԼȣвɵðɻһͰĿ˿ڡ
˵Ҫʮ뿪ɹͲֹʮЭúңǾ͵òʧˣ绹
ֻΪһüǮٶҲ⣬ܸʲôۡ
ϲ仰ҪõҪдۣ~
˵꣬͵ͦñֱһĺͰݷЦվеĹһӣȥϽϡһֱߵһ˰صľ޴ɽڣ߲ŷŻ˽ŲͷصһЦ
㿴öЩ񼶾ʯ~
⻰۾Ҳˣڴŵʲô֮Ϳп޴ԲξʯֱǧףҲǴľʯûʲôСֵģһա
һûʲôӦЩ֪룬ɻĿ˿ڣ㲻᲻ʶⶫɣ
⻰ûǸյߵ滹ҵȻʶпһץף˾Ļ
Ȼʶǿ񼶾ʯ𣬹һ˵ķˡ
~
߱òѪָָһľʯ֮ģֻҪһڲʱţԴԴϵʹڲʯʱԽƷԽߣӵ͵ӵ֮ľʯǾʯȡ֮ߵҪԭΪ֮Ķ
~ⶫôţ
ģôⶫ֪㲻ͬǩһ²ˡ
Խ˵ԽͲƿڴˣȴû뵽ôʶĻ쵰
~𼤶˵ģ˼ǣֻҪϵľʯᱻɸɾ
û˼ӵ͵ӵ˻ƶľʯ⹻˰Ǩķ˰ɣ
ߺݺһͷʱð̰Ĺâ߿ҪǰƵסȥ·˼ȷײɣһ¡һתЦˡ
е񼶾ʯҸˣ߶˾ʹ߶ˡ
ԷҲЦˣ㻹̰ϲɽ˵ž;֣ͬڿԷݺһ˫Ļһÿ˵ס·ûڴ󣬿첽ȥϢ¿ռ뵽ֵĺ
ֻԼһʹЩʲôǼթʲôıʲôǻԣ׵ľ󡣿ɽھֻʣԼ߻ĺһԴһЦߵƺбÿɰŪԼҲЩã˾ʯ֮Ĵ󲽵߳ȥ뵽С
ϣӵʳһڶûҳԣ״֪Ǹ첲ǴȣθڲŹֻ֣ǳЩĢͿʼռ񼶾ʯ
Ϊȡˣϯ仹ͬԼһߵһȺ˴͵ǿִ˻һȺһľͺ۾ҲˣԸǰ񼶾ʯȡ˭Ҳܲ˽ҲܵصһʹһЯȼЩľʯ뿪ԺΪճ֮ãǴָǺܶ࣬ԼռһЩָȡڿգӸǣǼж
ʵҲԼС̣ԺԼ֮ϣԺԼˣ˵Ҳ߲˶٣Щ˻ſʱ䣬ƽʱҪصȾʯִ˳ߵĻǱ
˴͹ˣֻ˵棬˰ϲ˰סɢϢơǿѡһǽֵһصȾʯҲһͨʯΪԼʮ
ϢһˣܶЯ߾ʯɾͲô˵ˣһصȾʯļֵͿ뿪ֻܾ뿪ָߣͬǷֹʯͬʱָÿѭã˶ӵġ
ԴԹԣΪӳȥȫˣֻûǴ͵ǿſɾס򣬶һ˵ķϣһָܻʵȥľƾԱˡڵԽԽ٣ջԽԽһֱЦͣеĲƸһֱû¶棬е㲻ˬ
ֱҲûһóֵһصȵľʯȫĽſ䣬ϲ㶼ûȥˣ²ص㣬ʱоٵȲƸ֮ԼˣҪȻ֪£ͬ޺Ͱǉɯ£ȥƸ֮ܲһɵʮٻһˡ
ٴ˺ռ뵽磬˹ѾտҲ»Լһ·ľʯʹļƫԶ˿ź޼ֵǣͿڲѾʯһܰѵ˴ߵڳʹãط޺Ͱǉɯ֪
һʾ޶ĲƸͲããÿʮ껹ȥոһΣϲ޺ͰǉɯƸܴ֮ڵǣ֪Լǵ㾧ʯƨ㲻ϣ˼ڵ򶼿ʯˣסϵûһеģǴˡ
̰ʹ⣬ֻܿȴΪϵ˽⵽Ƹ֮ˣѾͶӪڰ֮սϵ˺⣬סĶǲƸ֮ͽֻܶһͽļУͽ˼䵱Ȼɵˡ
ԼǰֻѡһǰϴһҲôˣǹ˲Ƹ֮ı⣬Ķ˸⣬ЩƸ˺üŷСǵڲһЩҲħץƵʱϵ˶⵰ɲƸ˾ͱľˣЩСıⶼù١
ڶѡǴһ취ѲƸ֮ûҡƸ֮Ȼս飬Ͼȫ̬ƴ͵Ϯû׼ܸɵҪӲӲ˭˭˵Ҳױ¶Ŀ꣬ؼǱ¶ٺǉɯʱɣֵĸߵ飬ԼȥҲױ˶
û˻ŪƸ֮ǲģɴѰǉɯŵһϣ֮˿ʼ˷Ĵϴ١ûܷס˺ѿռС͵һЩзʩҲȥɸסһ巢ԼĲƸûˣ¿ˣ˼ж˸׳ҲûҵС͵
Ҳʼ鿴⣬ڲĿžʯ֮Ҳϴˣŵǣ߰еȫˣ˭Щô񼶾ʯ̶ɣ滹к֮ǣ󶼸оԲԼ


490 ߵĿռ֮
һϵ˸о춼ȥϵƸ֮񣬲˺ü飬һ񣬵ܻĲƸ֮͹һ˺ѿռտҲı⣬ֻоᣬⱦпɲֹԼĲƸбӴľѣȫûˣֱӻӰսĽ̡
ܻƵֻϵȫ˿󹤣ԼϵľʯڸɾþֲѡԼҲףûǮٹӪоû˶ٻȨǰ;ã£޼Ǹǿ
ʱһץΣһֱھʯϣץ˭ȶԸһֱץһıʶߵ֮ǰ̫ˣôöԸģЩʯĩžڵϡ
ڱ˵ɱ񣬾㵽һϣ̲飬ֻҪֲԼӪģ̾ͻ⵽ΧɱҸõط¶͵͵˲òơ
ҪɱŮɣϹһȣӦúܺöԸ
ɯ룬ٴ飬ޱӡ꣬ڸߵʽǼΪİҪձ˵ļ䣬ͳûͷӬôʱһæûϣӵƣ˵û
û󿪿ڣ޾͸ˣǰ͵ϮھδˣѾͶʱ֮񲢳ңǸҲᡣҿȶԸϷ֮ڻĹɶĹϵͳģøг𡣡
~ֲǲ֪ǼһԼ;ס¸ϷˣBOSSҪɵðչȥ˶һһĴ³ɳɱûǧΡ
ڵϵ˵꣬̾˳Ĭ֮Ϊ°취ʱȴû뵽ͳѵֿˣǰӴٲƸ֮Ūÿɲ٣˳ԣԽԽоЧԽò˶þֻΪƷЧʧЧҲǽ
ûһʧȥģϵʱ뵽ȡ˳һ׵Ĵȣǵǉɯ͸ģĴȾŮġ
ó˰ǉɯҼǵ˵ֻҪ龧Ůͻ̸Ӧȡ˵᲻Ϊðս뵽ȥ
ҸоǺµͳˣֲʱĵ̣Ȼسղذ
ȿ˿ڣ˵Ļɥǉɯ˲ͬ³չ鲻֮ǰŮ䰮ӦûѰȥȥȥǾͲ˵ˡ
Űǉɯԥıһ죺ˣȥԣҪǲУǾͰı͵ɾǶ⵰ڰɱǵĸ߼죬սһ࣬ô졣
ãôɣɱҲðǶȳڶ˵
һڣӭ޵ĴͬǉɯҲЦݣһһʧֳԭأǉɯɻ󲻽⣬ȴ¶ЦΪղڹ߿ռ￴˲һ
˶°ǉɯת˹߿ռУֻռƯĴӣһ治񼶵װϡеƷкöŵĶǿռָƷڻûʱ̽顣֮Ƕѻһ֪жٵ񼶾ʯ󻹴淢˿žʯ֮ģһҲȲƸ֮ıѷɫ١Ҳ֪˭ôԲУôֵǮӽǵѪùˡ
¸¸~϶ǿռ֮񣬳ûռ䶺⵹ù²~
¸¸~ʲôᣬҪЩ֪Ҫá
޺Ⱥ󷢳ЦžͿʼǉɯڵᡣǉɯֻռ˺ڶƷð˳ҪǶÿ㱻ˣѻɽĸɫ˷ܵڲƱϴ˹ȸԼ׶װõĶϽ䣬ŰѻĳЦûʲô龰ˬˡ
ºЩűްգڽٹĴƱһֱɵЦεȻûвƸ֮󣬿ʵõĶ࣬ȫƷռ֮ղܲˣҲ֪ΪʲôԲеĻӽ߿ռ䡣
ɽ˳ܲϰѶڷϣһ˷ˣǿɾӴˡȥȰѶԸļƻһţȻһе棬Щ޾ĲƸֻҪŪȥһܰѵ˵ʵһߺüΣҷŵеҪȫĶࡣ
һжȷҳǼӿռװ鿴һֻͬװ˸װƷֻȵĵһЩΡЩռƷ˳˼ЩƷƽʱǰڷڱУ˽鼱ӽ˹߿ռӦܵĹ
ôЩȫԼԼռȡЩĿռֵָǮװװӽռ޺ͰǉɯҲæɴڲĲҲڳսһɨգɿĿռװҲʣûǿռ䲻ġ
һ죬ɴഫ͵һҵϣһרŷռװִ̣˰Ѵ󲿷صȺ񼶾ʯȫװϣŴ͵ߵͨеڶǰЩӴе͵ȾʯҲˡ
ǉɯٴԷװռָҲڣ˸⣬׼ЩרʢĿռָ󿸲סʱһߵ񱬳գȷһʧ˼
һ͵ڶ֮ǰͿʼ˱ܣһ߱һ߷Ŵ壬ǽ뵽з籩лδֱֹͣһߴʮ׵Ŀֲʱֹͣʵǿ籩˺˲٣һ·оղɱʬеǰ
֪ǣû뵽ڶУһӰͳǺԶһ·ڶļ֮Ҳų˽ȥһʼҧ֣׷󣬿ûþͼֲסˣ˻ȥˣ籩׷ʹ뵽˾֮Уֻƴǰܣֱ񱩵壬ɢڷӴͬɺڶĲʬ
һǱߵĿռ֮һһϵһţӲ˵ȡ˲Ƹ֮ı⣬û˺ѿռ뵽ֹ͵ı֮ڡôͶûΪ˷ֹϴ٣ֻðԼڵƷҵĶ߿ռ֮زز
Ҹµĵطٺãѹ߿ռƷȡʱɵˣ߿ռһѾһûһӰһǰʧűŭ׷ԷȻҳڶ֮·ûж͸Žȥˣ³
һôĪˣǱӦɱĿռ֮񣬶˶ûʬ׸һ֪Ѿе棬ص׶ǣ˾޴ĺ䶯ǰμӻӭˣ׶ϹѳɽصϾʯ޲۴й˿ˮ
ڵȡžʯ֮ģֱ𰲷׶ǵλòرأÿһݺصȫôɵˡʵ۱ȥһ˸ߵ棬Ȼջǲ֪˵Щʲôá⻹ֻǿʼÿ˰ҪյľʯݶͬһӪʮ꣬ԱūҲзݣнÿһ񼶵װȫװݡ
֪ߵؾʯɻʵ۱ŪôսƷҲףȥߵ棬ڶΣ֮֮·û˵ʲôлĻ˵ЩԱأȫ¾ģеսڴһܸʵ۱սߵ棬սġ


491 
Сһ꣬һ͵񼶾ʯ֮һΪߵ飬ŷĵķظߵ档һ͵Ķ࣬ɵڵ˿ڻѾ͵ٶڣÿ컹һַÿԵõĺܶࡣĿѾȷÿе飬ɱԷ߼죬һɵսΪ׼㹻Ĵװٴηе棬Ǹա
ٴ֮·ǰѾ֮Ѿᳵ·鴢ָķǹãһ·ɵĴһһŪûԲ֪ȥֻķѵ޴󣬵ߵҲȱĶԲȱ
һ·ſ񱼣ʬǰֺܵĺɫȾ񣬶Լʵôô˻ɱһЩɻ֮һ·ʱдԶͬӦһĺԼµӴ¶Ӱ޵ļ̾ͷ˳
ô֮·ô񼶵ʬ~
ʬҪ붼û룬֮أеʬʽܼ򵥣ǿΪκεװԶ̴ֻҪһ־ͻᱻ汩𡣶Ӳƴη塣
~
зҰ޵ĺŴ󲽱ʬȥӴݺײһ𣬷ĳ죬ֱܱܹСʬɶȥʳָ䶯һӲĴ̶ֱԷۿȴʬһץסӲϡ
ǵʹûᣬȴû뵽ʬĲ֪ͬҪ²ʹȡɵķֻȭԷԴȥһȭʹ򱬶Էͷ­ʬͲ֪ʲô㣬ȭͷҹŸ첲Ҳͬʱ̧ȺݺݵĶǸ
~
СɽȭͷոҵԷ°ͣǸػӴһ𵹷˳ȥֹסκͬʱٴϡ
~
ȭȭĲɱŹѪܱ߷ɽ໥䶼޷˺ֻһδεɳȥٴϡ
ʱˣ߸ı~
޵սĿ϶ᵽһĸǿұѾٿֻøʬŤһεתٴ߷ɣ󲽾Ϳʼ񱼣ԼĸɵԷɸͲһʱ飬ֻ뿪Ժл˵
~
ʬһֱ߽׷ı統вֹͣΣⱩͲ˺ŭſ׷ȥ֮·γһ׷һӵľ档
~Ҫõǰж˿~
׷ɱĸоɲôֲתսǿұ̫֮Կˣֻǲĵļӣֱһ·ӳ֮·ʬҲ׷˳ǣԼ׷˳һ·ϴУѾȼʬȫƺƵ׷˳ñ뷴սֹס˽Ų
~ˣߵҪùˣ
ֻһЦʬȺȥ֮·Եޱ޼ʵʬǵõĳڸĿѾʮڣǾۼʬΧ벻һľŪȴһϷɵʳʬĴ·׷׹֮ϡ
±ѾҳһŵƲƲЩ֪㣬֮·еģȴǸߵıԵشֻǲƸ֮²ôҪһţҪܰʬȺǿɾ˼ˡ
·ңҲ䵽棬û٣ʬбȾǴ֮
ϵڼѵֿʬûʲôȫ֮أЩʬƤӲǿ󣬺ѽ俳ɱҪֻǴݻٻڳԷе񣬾֮Ľ鶼СֲǣʬдȾԣֻҪ˵ɱ˶ȥò˶þͻΪеһԱ
ԴֵÿߵûԼˣȫȾ˲źãʱԼɱɱ취ѵŪռڵæڵ⣬һЩ֣ԷĿռװѾͷβ˸ǿ
޷ʬɱ⣬ʬĶ֣ϵֻøͻΧȡ
һĴͻȻ˴ڲ߿߳һЦԽԽĽԽĹ٣ղջķᣬƸ֮ǲôҪģȻסҲЩո߳ţ˳ֿһȾʬŷȥһطͻȻ͸оһͷȥ̸оϽر֮У̽ͷ̽Ե¶Ͽ
ֻԭİЩڣշ·Ҫһ㣬ɫĴ󶴣ߴӺڶ˳ξ֪ˡ
񣬲Ƹ֮񣬴Ů񣬺֮ǸһҲʶ~ôһλ赶ɱ˵İ취ûϷˣ
޴дͺҲһЩˬһ죬û̴뿪뿴ǵʵΣܲܰǸʬɵ
Ѿû˶ٻˣҲǿޱȵѹѾſ˵ϣǸʬͬʬĹ죬ɺɫѪҺӿĴѰЩ˾ͲһˣһĶƸ֮Ѿ뱩ŭУɴԼ˶ɱˡ
ɿʬûãøӵı꣬ԭһźֺѾ̫ùˣв˼鷢ԼУνܵˡ
~
ʬû˿ãžͷɵǼȥûλ񿪿ڵĻᣬȭɨȥŴҧƸ֮ȴƾճֵһҫ۹âɵľ޴󱦽ţص䡣
ûҪֻǰһ˿ڣɫѪҺ˶£գۼ˿ھˡ
ռΪƻЭҵ֣Ͳɱ𣿡
ռȻҧԼץĲƸ񱩺ȳȴռᣬǳ
~СˣûֻǾʬ壬Ѿˣһɱ~
ߵǹ񣬴ͷӭȥеľ޴⽣ֱҲ׷װæŮܸģõȴһѳ޴֮õꪣλвֵĺͲƸ֮ԭأǺ޽ħ¶
ֻвƸ֮һߺ޵Ŀţһ۾ܿս飬Ǹֻ׬Ǯķϲķ
ɸϣ񼶵ʬܲˣֻץסһѶԷԼͬ飬ǼλĶ֡ķѾüΪˣǵҲǷƷû¾ͱѪɣֻ׼ĲһһĿͬһλá
~
ʬڿסϵĴܻСǵ˫ȭ˵վ޴ͷ­һӲնϣӲĹͷҲסеĴ󽣣׹ȥǷĺ
ͷʬǻ˫ȭļ䶯ɫ¼ȥҪ°ͷ­ϣɸճͱնϡ
ȥ~
Ƹ֮ҵ˱ֵûᣬȡѽӲӵĶ̵ϵͷ­ȥֻȡѣʬֻҪû֧֣ò˶þͻ᳹׵ȥҲû⡣ɲƸ֮ոץסͷ­һ˷ܵҪڳ涼ޣǺܺõղƷ
һӰͻȻߣһѾץסĸ첲һ֮¸˾һʧʣλ۾ΪˣﻹвƸ֮Ӱͬǿͷ­Ҳûˣ
пռ䲨˭ǸӰ
ȳλͬʱҡͷ·ͻȻעûڲƸ֮ϣû˻ͻȻֵӰ
~ڲƸӡǣ~
һߵĿռݣһµĺڶγɣλҪ׷ȥʱͻȻһƬйֱѪ죬򶼲ͬʱһڣѪ꣬صѸǱñ䱾
λɵվڰУϲĻӦɣλȺˣŬѰŲƸ꣬һϲĻƸ֮Ҳ䣬תĻᶼû


492 Σ
ҵƸ֮ǹ£ͻϮ˲Ƹ֮񣬰ǿͷ­һ߿ռ䣬˫絶Ƹۿ˽ȥƸ֪֮Լ⵽˹ڹܸ֪ͬΧֻǲܳʱͣҪѾˣֻоʲôͳ׵뵽ڰС
ָ䶯ɴ֣ѶԷգ֮жǿͷ­֣ʱͷ­ȻѾԶ˲ӺһСؼֻҪʱ䣬һµʬͻ³ɣһжˣ˿ռ֮ĺ󳾣ʬǶһпɶǱ
һնɱλһսǷĿռ֮ǵ뼫ȵıˬУڹ߿ռһ¸ͣڵ޶˳ӣҲǺٺٵɵЦɱǰսŮѾųɱвϴսԸֽһ߿ռҲͣĹھã˸ȫ֮ؾͰ˹ȥ
νİȫ֮ؾ޵ֻܽܳĵ磬ȰѰǉɯ˳˳ȥΪƺ̫ƽԭķȫֲũҲٻͷķ඼˲ժһգŪõ¿ռǺڰЩӰѰʲô໥չɱʤ߰ʧߵʬߣò¾֪Ϊʲô
㲻ײ뿪꣬ôӣֻҸݵķƫƫ˲ʶȤѾ˫ںڰз̵Ĺâҹʳ๷
ǉɯܾڵǽںûѡʹµõĳʹԼǰѶϵһĶϽϽڵϰĻиܷ
һƬʲôֻԶͬΪԶİǉɯøԶļе죬ǳΪ˷ֹ죬òס졣
Щ˵Ŀ¿ռʳˣÿܻоѡھסߣԾⱩ¶Ŀ꣬ʡԲɷԣƫƫѡڵλá
Щûо۵һߣЩɢǰ̽·ͬʱյУڵߵ˲Żϡɵڵķû˶ûȫźţҲûٳ֣󷽵Щԥɻҧ໥ƣɰΧ״Ѿ˶Ŀ־塣
ɵ뵽֮ڣ⼸ߵҪƿڴֱԼͬһȿУԱ߻һ̳ƣȥͰ߷ӵѻгɿҪʳһŮУע⵽ǽöϽİǉɯһеˮ̲ס˳
ԵеǱˣһ˿ʲôޣ
ǉɯһ˵һóѵʳϰ˵˵ĳʳߵ֮ǰ׼ļ࣬㹻˳ǧ꣬һ˾û⡣
֮ǵһͱǉɯƷŶԷҪĨĲʱŷǵӶĹԱһĳԱһ嵽׷ʲô飬ɿԷҪ˵ӣȰѳԵĸҲǹԱǰǲֻҪԼгԵģ뿪ӦòᷢϮ顣
ʵôǉɯҲð˼ķգڵҲѹʵҪͬʱ˵ĽҪȫѣΪ˸һЩԶ֮ʱסõ˳ԵģЩȫ˳һ߳һ߿һ߿һ˵֪˴ԭ
һлǵĻһѲƸ֮ѳ˵ףѶԷ⵰ΪֲӴľѣƸһȴΪȫҲϴˣʣ˿е֪ܰԶ봫ߣ͸ȷǿռ֮ɵġ
Ҫ˵Ϳռ֮ϵĺ飬ռϵǸֿռװƸ֮·û뵽ⲻС͵ȥ֮ͺ͹ߣҲ˹һϵһռ֮˵ƵԼĲƸӵ˹߿ռ䣬ں֮·һϵ¼
˿ռ֮ȴʲôû̻ĲƸ֪Ҫ꣬Ƹ֮һ֮¶ϾĸԷйеŭȫ˴ͶµԱ
һϾϵǵ˴ùû˰ڿֻøԽŻ˽ɱӭѪȺڰʱ̶̡̼꣬ʮڵ˿ڣѾ˼ǧȫ˱ʳİ׹ǡܻڵĶףȫǴһֱģٴμǉɯһѵĳʳ޲Ż֣
˾ʹһЩȥ֯һ˹¿ռãٿʳһʯˣԺᶨʳǴɷġиϢƸ֮ѾնɱԺ԰ˡ
Ƹ֮Щ˸ûӦֻںûгԵģһԺᶨڹӦȫ¶˷ܵı顣æظ֤û⡣
Ҳûʳȥڵ¿ռߺ𿴵¿ռƽʱǻʳͶ໥ϤΪ˻ȥŲòˣһ˴У˹
ʳĺһʼûţɼӹĸʳеĵʧȫΧ£˹ûþ;ۼǧˡʳַȥ˲ϲ֪ʳĲףһŴһԷֹܾ˹ᡣ
Щ˴Դǉɯüͷһֱʳ࣬ɾסԵҲ࣬һѲˣʳһ꣬Щ˻ǻֱʱΣˡʲôʱܹ˭Ҳֻ֪аͬʱҲҲ̫̰ˣһ³ԵöҲ±
ߵһȫɿڲԣַɳ޷ҲҪ޾ĿѾһĥֻ뾡
һ££ʱҴҾͰȥˡ
ظյƽµķݱũҲ˴¸֣Ҳڳ̧ϣڵķݱܱɯüͷռѾˣʳʵҲ˵ףȫ˵гԲʳͼ򣬽ȴⱻɱԼһʳ֧ŵڡ
ڲѣֲ֧˶ãܶѾԹԣʼٴαˣʳᱻֻΪ˰ģŪİǉɯֻҪһ־ͻкܶøַ̽ͼڵķ䣬Ѫѹ˺üԽԽ࣬ĵԽԽ١
Ůпûʳ÷~
ڲ鿴İǉɯ̾תȥſھͿ˺ͷʶһεĿԼЩ˵Ĵ߻õʳ࣬Ϊ˱Ҳƴǉɯһʳл̲ס¶ʧЩԵķַȥÿֻܵõһ㣬˳ȥԡ
Ů죬ҪˣǲѲˣģѲҲܳԱôʱ䣬Ҳ׬ˡ
ǰŮ죬쵽ܵʲôˣûоȰҶҽеĻҿɡ
ĵ黹Ƿˣһֱ𱣻Ҳ˻ɣΪֹûϢҲЩ֪һȥҾԻᷢ
ôȥҲǰ취ǉɯüͷֿ߷۵ޣҧ˾ڵ£ҪǻѲˣҾ͸ϢܷҪ֪ˣʲô
~ܲƽʱԵãкܶ˼ʣҪ֪ʳͲֵܵһͻᱻˡʱ̫ˣһ£Ҫû֮ǰҸطϣǡ
һȺǣгкʱңһû˾ȿԼϹۡ
ҲЩ꣬ſھﲻƣǉɯֹȺ˲ˣͬǵķǵΣ쾭塣ԲϺȲϣ㻹ҪΪƴˡ˵Сһ⣬ӺܾûԹˡ
㡭
ձ˵ˣôˣһº
Щۣ컹Ҫ˵ʲôʱǉɯȰ裬ʱһ£顣
һ¾һ£ȰһµʳԤ֪˰ɣʱҪǶǲǶ˭ȥ
ǰȰʳԤ֧˰ɡ
һӦͣİǉɯɫɷףÿηһʳǹأҺʱ˿۹ǲҪôߡ
ֵǣǲôԸһϸƤ㣬ζӦò˵ô졣


493 ˼๤
ڣǉɯŵؾ䱸ʱһ䱥ɱڴתΪϲ
ҵˣôĵӣ˵Ż֮ǰ˶ɱˣҪȻǾͶȥ~
ڴڸǱҵɱ˻˭ջ¶ݣſڻ⣬Χԭ뿴ֵͬ飬Ϳ˹ҽжûͱࡣʮͬʱ촦еҲӶģһͷŵԣԴӸϾûڿȼϣԳǵϰߡ
ű򿪣һϰӰſڣĹĵļ⾹ȻֳĹɨ˱ʣµˣһ
~ʶȤţȥŪʳ
һŰǉɯ޾ʧٴγѾһ֮ϡ
ܻŵ˶Ͷħǣ
һص㣬ǉɯżĿڣֻǴ˰꽻ҲЩ˽⡣¿ռҲŽᣬ˱ͱ˵ӣûһͱ˷ʳһաʲô飬ʲôֵܣֲһڳԵģΪܳԱЩʲôɵó
ǲܷзԸǣȿǵɡ
ǡ
˵˿ŪԵ𣬿ȴЩϤȻе˵׶ǡ
~ôˣôİҼֱ̫ˣ
ǉɯ˷ܵļгȥѹ̫ˣһȫйֱʹȥҪϴ裬ҪĦҪԺóԵģҪúô˯졣
ӿѾͷˣҲܺ棬ôģѵռƽˣ
ŰǉɯжȥһЦݣ䣬Ҳ˳
Ҫ˵Ҳ֪𣿹ǳ˿ռ֮ԭҲҵʵˡأãҴŪһȥǹЩ󹤣þʯʳԭȶһļ۸̧һô
Դޱʾͬⲻڿ󹤵̫ˣö󶴶ˣصӰ
Цһ£û£ǼᵽĸеﷸЩеԱʵڲиߵӽȥֱڿΪֹǣߵдֵĿҲܷŹǳķʯҲ˷ѣÿϸˣ˭Ͻȥ
滵~ϲȶЩĲ·ô죬ҪǸԼȥǾŪǸŴ󻵵¸¸¸~
Ц𣬻ʹѾǰӭӣſ˫ӭԼǡ
ٴλع飬һĻȽϿ죬صսƷɲ١ǵùĲƸ֮Ҳű⣬ȫҵװЯĴװоиոճＯӴѣΪ˻ǲٲƸºˣȫ
ÿζһϢϲЦտռһűؾʯҪһ֧˵ĲԸأʮΪһڣƽʱҪʳһʯ;ʯ顣һϢ̺ۣǷˣƽʱԼҲԽھԼڵĲϽ
ӷ׷Ը֪ļ໷Ҳֹǵ飬ڵ˶ӵʮת۾͹һͳ˲Ź֡ɴǿִɱ⣬ȫɵ˹ȥˣ᲻áǲİȫһĸԱ˳ŵȥǽشʧʵ̫ˣŵĵܵˡ
Ϊ˵иȫ֮أ˴ϰٸ˵ĸҪЩҪףװǿ󳵺ͶʯʦȥûãֻЩá
ͬʱ׼˴ʳҪȱ֤ȥʳǣͬȥһǣʡöЩɶ
İţǱʮֵ飬̶̼¾ȫ׼׵ҲϡΪ˶һǣѡĲȫǲ̵ܽˣǽɹʮ꣬ĥ͵Ľ֮
Ͷŵ֮ǰĸʳһ͵¿ռ䣬Щ׼ɻɵۡڲеһŮͶŵĵ¿ռ֮ڣűر˿йĺǣҲ죬סĸͲˣȫǳ˵Ķħ
ɿͬһȡҪ޴Ĳʼװ𽥱ü㣬ͬʼæµ˾Ψһᣬı֪˲ӣɾǵ֪ЩԼڹ̣ܽⱦߵĲӣóûĥһ£Ѿɳֽб
ôİѹԵ⵽Ǽķԣɸ첲šȣȫݺݡһֻǿӦֻԼ̫ˡ
Ҫʼ죬ΧǽܿнãЩҲæȴ˻ȥ˶ԭȵĹһøжûЩȫ¼ĳ˶ħҪҪڿ󣬺޲ȫɱ
ԴĬԼ֮ʱǾְ𣬲ưǉɯҲƴǣڵˣֻΪ󹤣÷ʯ;ʯʳҲûŴǰʮɴ뿪ŵҲԶϡ
˷תۣ˴󲻽ãǰ̾ȥͷʼڿѾתûзʸӲҪġ
ҪΧǽһãһʹ¿ʼĿѶӵѸҪΧ˸ʵʵɿǽðźһѹֹûһ˸ҵҡ
һһǽŶһ۸ܹ󣬹ףɸʳӦоУƵʮ֣иƷ
ӹĻҲѡ˵ĸһһĿֻҪһʯ൱һصȾʯܶһ۸жһĹԱоףǿɾڳԵĶе棬һʯһֿ⣬ɵܿ׼ϰٶ־ͱһһգһԵĽζˣ亹ˣЩ˹ĵʲôӣֲñƵĳˣ
е˶֮ģеĶһ۸ǹӦЩ󹤲Լԣ棬Ǳˣ֪ʲôʱ᳷롣еĿЩ˲ٵľʯ뵽ܱյĶһͿʼɨ񼶾ʯҪǮƵӣѡߵʳƷǶֻŪ˲һ뿪ˣŸͷֱõû߶ŪһЩ
뿪ˣ񼶺صȾʯĶһĿɿڴžͱ̫ˣʲôܱ⻮㡣
һĸ߷һ²ȥæĶһûһ̵ĿУ˫˷ܺ⡣Ϊ̫ʵˣûõսʱռʬʳЩʳ;ɷѾۣܳԵʳ˭ʬ塣֮ǰĽʯҲܶһȻۼֱ̫ͣˡ
ֻҪŹߵڣĲ˵϶ܳԱ̼֮˺ܶǶæڿǰȥһûɱѾ˵ˣ˿Աǻ鴦֮ľԲС


494 ʯ
𽥰٣жһĴʯյ˴ռ֮ڣȡʯ鷳⾹Ȼ޷ȡռ֮ڡÿҪѽʯ󿪵֮ڣһǿĿ鴦ͬһĴԶܿһֲÿǶǰһЩĽʯԶᡣ
õ˺ѿռ䣬Щʯӵ磬⣬ܰһƷɸоʯ٣ǰļ۸̧ߣȡһŴ뿪Ѿ죬ӮһΰҵҲܵ飬ǾǴ٣
Ƹ֮ȻвٵĸѲУپҪЩ񣬿ŲƸ֮ıⱻϴٵϢͿռ֮һ䣬飬һõϰߣǾǰѴƸϣⲻ֪бˡ
һȥ˼⣬涼ԼɾеˣȥЩͿȥϣЩ
Ϊ˴ЩͿǣ˳ֵ׼λõһͼϱעЩͿиͬ㣬ڼΣ֮أѽھҲΪ˲ûھһգҪȻƾǵʵٴҲڹˡ
ѵһĿͶŮڣ˭ðǉɯԼһѩ׵ĴȡΨһϧľǰǉɯϺûиǲԼŮʬ嵱͸ǉɯһˣû׼Ц˺ռ뵽磬һ߾Цˡͼû
󵱳ֻǰѷʯҵĶѻһǰͨﶼ֪ӿɴˣεﲻǲƱ飬һʬһƯڷʯѵԱߡӦ봫͹ȥȴû뵽ڿռ⣬ȫֻܴ׸
Ǹּһ߷ȥɵ˷ʯͬסһ֤ʵĲ롣
¸¸¸~
Цʯֱ̫ˣַһôﵹùӿңЦ֮һϵսƷֱӶӽ֮ڣʲôֵǮⶼñѹե
ЩãȻĿ磬ĿĵظͲһطȫͨˣһ֪룬ԶĸҪȥ֪һһһģŲסӳѷ䣬ѶһСһأͿȥɣò˶þͻϰߡ
ˣռʯְļ۸̧󹤿Ŵķʯǰһ湻һӽ߿ռ䣬һΪȽҪĹǰѷţ˳ٰѹͣŪ֮С
³ˣԵ޹ʧ٣ʱһ֧еӣǵע⣬ɵһ֪ͣôˡһƿڴ˭ôȱ£ķʯŪ˴ʱ뾭Ĺ߿ռ䣬ҪʵǿҲ
һʱߵণûٸʵˣǶԹ߿ռΪռ䣬Զͱڻ²ǹ¡ʼǻ취һ£ɽŷһҲҽ뵽ռ֮ڡ
ɵģһֵŪһʯڹţû뵽иͻȻðһˣҵŪһѷʯص֮ڣƿڴ
㣡͵ӵķʯػذ𣡡
ǸǰԭһѵķʯѾ˶һ룬һᶼԼ͵˵Ķα͵ԼƤ⻹˵ãеŭĴ˹ȥҪС͵ץСҲ͵񼶵Ĵڣóô˻ʰһ
λϵ񻹲֪ûֳڹ߿ռ䣬һˣǹӪĺֻ֮ҪкĴڣԴԴϵĻһսеƫϵ񼶡
ڹ磬һ¾ǳ嵽ʯǰſ˫۾鱧һ£һѵķʯͱ䣬תҪ뿪
~˵Ūô࣬
һϷŰ𣬺֮񾪿ֵĻͷȥֻһݺݵز֮ģʹиոմŵĴ۾Ҳ⵽ָݺݵĲ˽ȥ̱ɣ羲ֹĿռһѵķʯ׵ľͽԷնɱ
޾Ŀٴδû˷ܶǵһڻԹȥץѪ֮Ѫʬ壬̴͵֮У˵ڰǉɯĴϾͶ˻û𴲵İǉɯһǾʬôˣҲ֪ΪʲôᴫͻҪôץʬе棬ʬܰѺܶ˻ѹ
˵ԼҶˣıûдκεĶϰ˯һֱһ߶һ䶯ǿԼҲѲ֪˵ıûˣֲ֪ϵ·Ҳûˡ
ǉɯоԣĴ۾Ҫֹʱʶ֪ʱԼ˫Ѿֿ׼ӭųҪڣѾһֻܷͦһƺߣЦһ»ᣬſ˫ۻסĲӣС΢ţݺݵҧļϣ֫ѾʼͦϡôദͰ㺣ֻٸʱѡ

ڵ˵ڴ֮ʱһ¾ǰӡСݣ£ֻȥȦȦˡ
ֲͬĸͬʱڷڣûжƶûͻ鶯ڰǉɯϡһξôҴҽǉɯ¶Ŀ⣬ɽž忪ʼ̣ͻȻ˵¿ʵҪڵϵұߵʼһֵ
˶û´⽫ڶ뵽ǉɯڣЩ갬ǉɯĹǸúúòһ¶ԷˣҲʹðǉɯļҹͣøһˬĻ
ˬǉɯѾϲ£ȣЩԹݺݰһۣĿڱ죬ǉɯʵѾǵߵ۷壬ȻʹãɲѹΪԺ֮׼
ǉɯæѹһĶͷ˵ϵʬתȥܵ촽ԼĶͷǉɯ¶ЦݣһжڲС
뿪ӲصĸҪץ˴ڹ飬ЩַͬϵŪ֮Щңе˻֯һҪκμܶ޷ӣιװݵĸҪֻ´ʬֻʶӡ
ڿֻ취ӳȥ˲Żһ˷ŵôȷʵԵ̫ˣܶطжһҲ㡣ֻֻе׶ǣԸ˴µһҪ200˵ĲӣСһ󣬲ٴδ˻صߵǡ
ٴͨ߿ռʱеƣֻĲǧڿռ֮ڵˣϢѾɢû˸ڳˡ


495 ݱ¶
ҪأһжΪɵ˺֮Ŀ֮½ȥûžɵףȫǺһڵˮǧ׵ĺХܶط¶δĺһжԤʾţǵˡ
õϢߵѾ޷ݣϵѾλ䣬ڻԹϵչıչ˳ûõĺ֮ռ䣬ľζռɱˣڽԶ봫;Ҳٰȫ
Ϣɢ滹ʬ壬Ū÷Σռָ˶ûУʶ˲ƺиǿĵΪĿꡣֱӰսܶսϳʼܱԼأܾһİ˽롣ЩԸʵ񶼲ҵ¶棬סһ
ٺĵˣ߿ռѾûˮ̣ǰ֮ǰļƻǰȥŮƹܵĿǡ
ſǱҪӴһЩͬǣǿſɾסϵڿԹһϵġ֮Ϊڿռռ籩ͬʱʱľͻγ״һ÷ʧ
ƬǿռĶ෢ҪǽǼУ޹ɵĿռڷʹ˽ֹûаװͣʹž
Ŀ겻ľʯֿ⣬ϵľʯ֮ģԼ׶Ҳľʯµ룬ӵеľʯ֮Խ࣬Խܼӿ̡
ɸոմ͵˵С鷳ֵλϵľסһ˵ļ˽ɴ͵һУͿһúȺܿɰСŮŸһĿԼһСѣ֪飬ҲûɥĲʲô˶ɱָСŮ͵˼
ɾһʱһֻ߳¸һ׺ȴڿˮɰ׳յˣڽûãͿҳһšһʼʲô飬ЩֻɵĶԼĻ񣬻Ļƣصһˡ
Ƶǣһ𿴻ĻкܶˣǵĿ𽥶Ƶϣɷ˵ľͿ˹Ϊ˲¶ʵ̫ӰԼĺƻֻö·񱼣жըѣΧ׷½صȺ˹ֵ˺
ʲôûؾҲ̫~
ֻôɱ䣬ɱһڣû˿ʱŴ뿪ᶨǵ˵뷨
ʵͻȻСŮǰǵĻڸߵκһ򣬶ͻȻͳֵˡѾɹʶȻµռɱˣǾ;ɴķǶӴ֪ǸͻȻֺʧǸСŮʮȰ滭ӻΩΩФˡ
򵽴ĻϵؾÿƼĻ񴫲˳ȥҪһһ顣
и⴫͵¶棬˻Ļ񣬸ϵȫϲ顣󳤵ǵѪùһΪ֤ǲܹ⴫ͱ͵شɱŹҲΪϵ֤Լס
ֶ㵽һ֮ǰĸ⣬٣֮ǰѾרĵֻܴʯ֮ĵ⡣ɾʯ֮ĵλðôֻ֪֮ĸۡһļ䡣
ҳһţ֮ŸϻŪöڴ´ơģ֮ŪŮҪ˫ɣǰѹ˾͸ɣˡ˺ռ䣬ʯ̴Ӵ˳
ϺƳ~˵㣬椵ǲ
µŮгڣ֮ȡתͿȴһ޷ӣһץסžͰӽ˹߿ռڣ߰λŮҲˣһŪǡŮӸǣԺ˾͹ܲˣƻᱻӵȥڿ廻ȡʳ
ʲôãе壬ȻܶԼϵѪɶȢŮΪ٣ƯȡҲ⵽ͬǵĳЦҼϽԼǿϱһѧĶå˵ֵĻԻΪķס
֮ͱȽϲˣ䱻գҲɰ׳գڳʬ屻𣬹ͷᱻƳװһ⽫͸ʳħЩһڶʳ׺ޡ
ȷ˾ʯ֮ĵλãûͣ˹ȥɵǿڲʯ֮ڵĲλһĻУڵһˡһǉɯһŮһʶʶȻŮһʵǿ
ƺУ֪ҪһߺŲһ΢Ц֣˼һƷǷľʯ֮ģûеӣ˹ȥ
ƺܿģŮЦɽһĻЦˣԽ˵λãǰѾʯ֮λ٣
˺ܲģѵûһССľʯ֮ƯҪϲ㼸š
Ůƺ̸ԹĿ˿ڣŮȴеǿЦٵĿ
ðжҪ١
˵ǵߣҲ˭ıӣ𵹺õĲ࣬ȴһ㼦Ƥ񣬸ղѾˣŮͱˣеһȣҺ֪ľǧҪҪӣû⣬Ҫ˫̥ԲһרΪ֡
ѹλ²⵽ʵԼ£ŮҲ˿ڡ
ܲһ¸ĸϵǰʲôĵط뺣ˡ
Ůѿŵú֪ܵͣλ䣬λɵģ˭Ҳûʵǿĵˣ׽ҲЩ̽
Ұϵģû˵
󷽵ĳϣȥе棬ԼӣֻҪʱע˵飬ֻҪ
ⲻ~
ŮҲĹɶ֮һе񶼲˹ɣƽʱԼʱҲһѣҲ֪ġг󣬶ϸ꣬𾪵ıβס
Ȼ㣬˵ĻʵۣϰĴڣôܳɳô죡
ٴμгĲ죬ǹȻǷɡ
ϣϣʲôŲھ͸㣿
ǺǣֻʧˣҴҲıŶӢԡ
ŮԲже񣬾񿴵˼Ժﻹְ͵𱣬ԸŮЩ㣬棬ûʲôζء
Ǹʧˣϣʲôܹ
ӲӲôԼ϶λĶ֣ܱƵһϴһ֣Ҳһ£аһЦ
Ǽ򵥣ϲŮһڴ̽±Ժˣ㿴ô
̫ˣ涮ŮˣҲһɡǽһˣ潫ҲûǵĶ֣ڰһѺӣѪ鲼н䡣
Ůƺе㺦ߣһװģ˶֪ˣŮǵͿˣੲݵŮǾܿΪӵǺܽˣΪ鵮ѣɸͺף⵱Լʱ˳
ģӾӣҲЬϴǳеˣͬʱԸλȷʵûգҲ֪ûк֣óһŮĴȡ
һѩ׵ĴȣŮ۾͵ɵĺܴʶĿԼȣڴ³ȸһɫ΢ôһ㣬ϸҲ׷Ǻ⣬ѾܶܶûȹˣֺݺһץӣҲ̲סг


496 
ʶǸˣģҪ~
ѴȻԲöԷΣʱһϵڻҲһȻǉɯɱһʧЦǺǵĿ˿ڡ
ҵ£Ůůһ飬ⶫ͸ҵģû뵽ԭ
̫л~
ҪݸŮЩҪӹղŵɱûһֱַŵŮ񣬸ҪѾˡֻݶһգֱץס˶Էĸ첲һ˺ѿռʹŴ벻Ů˽ȥ
ŮһҲ˽ȥһȥͿŮѾƲۿϻиĲˣۿĴɵģϵȴǡ
һ߿ռ䣬ӭͷǵصĴԭ֮ʣѾѹǰķʯƵ˱𴦣һֶԸȦףŮе˴󲿷ֹҲ˲ˡ
֪߻׷Ůʬ壬ڹ߿ռ˵ٶȲӳΧȦ㵽һѷʯ뵽˱ŭУϸ֮£ڰΧԼŮȻ߸ǷͬӪ϶ŮԮ
ͬʱΧûɱЩе⣬ԷѾΧ㵽ʯ˭ҲðճȥݺɨһЩˣ˿Ĺ߲ڸߵ棬ת˽ȥ¾ëȻĻ
ҼסǼˣ~
ҪǱ˵ĻλֻǸЦܹռжͲһˣûɱЩƾռϵıû뵽ȴ鷳ȫݺݵĵŮкû͸Էء
ŮŮʬᣬǺýã˵ܱˣҪæԳ󻼣ͬû뵽æûϣȴԼ鷳ûɼεʬ崫뿪ҪҸǿ񱣻Լ
˵ĿɲһأѾϣҸ첲ɣͷǹǱƿ¶Խؿڲಿλһͱ飬ҪûŮʬһв佫ɡ
͵ƺܾöụ̂ĶѾָǣ㵽һưܵĸ¥޾̷˳ѵ񼶾ʯӴռͳֱӾͰ˿䶯һֿʼ˷գһ춼ֹͣ
Խǿ󣬻ָҪҲ͸ӵӴ󣬶֪˶ãֻо۵Ŀ췭ˣɴֱ󱬴ָߵľʯֱӶӣŴһѶֱ֪ͨϢˡ
󲿷µģоܲЩӲЩµ֫Ҫָ۷״̬Ҫʱ䣬ЩڹԼûܳ׻ָǰǲðһԡͬʱҲ֪ŮΪʲôôһȣϸ֮£³֫ȷʵǰɫһȻԻָ֮ǰӺʵɲס

һһ߷ʣһۣͬһѾʯϽв䣬ĻصԼĵط֪ƾſеӦǵ͵棬ƶҪÿκоʧ治֪ǵǰôġ
㣬˵ôţǸûҲû¡Ҹоͦãͦʵġ˵ţһᵹǰóһǻҳ飬򿪺Цˡ
ֲǱ󱻹ͨģǺܾûķκӣϲĻļ磬
˼ļ磬ڻȴüİԭʼֺ͸Ұ̵ľ˸ܲգҲȰе鶼ϵǸ⡣
һ˴꣬ȥ˺ܶǳĳУɶһӣưܵľɭѾΧгУǲĿѾʧ뿪ﲻûкô
е㰴ͲסͲЩһֱڹ磬ѾָһգĹз֮ǳķҪв䡣ѴŮľʯ֮˵Ǹһ˺ѿռȿ˿ûĴڣЩʯû̾ʹ͵ǡ
ǉɯںܰĿ飬ϲĸоûʲôҪ飬û˻ͻȻĳҲûע⣬һĵȻֱһ˫ִӱ󻷹ֱӴ½˽ȥŷӦѾ˰꣬Ů˺ʵ̲סˡ
ڰǉɯľа˴ϣһ̳ս⣬֪նɱŮ񣬰ǉɯҲ÷ֱ˾ƣ߲ͣЪС˯һʼѲһ㣬һҲһʳ۸񼫵ͣˣûãŲ˷ѵԭ򣬻кܶһ
ǰЩŪ鲿ҲʵڿͶһʳƽӣѾϵΪܶ򣬿Ҫߵ˵ֻ̣³;ʯְѶѻɽķʯӵ߿ռ䡣ѯһ֮ǰĶң˿ּ˺ܶ࣬󹤡
ҪĲ䣬ҲҪץ֪Լָжˡ
ѡ֮ĵ̣֮񲢲һǸȽСϵ˵鶼һƹܣҲʹʵôǿе֮Ҳ˶ԼΧɱֻȴ￪ʼ
ϵĵ̸Ļһ㲻ͬǲҪȫһλ񣬶λһȫŵһ໥֮以ͻֲ˭˭ĵ̡֮һ¾ץ˺ƻйͷ֮ޡ
Ϊ˱ץ޷Ĵһշɹķʯ˶ӣϵɧңžͰ޴󻯣ѿռ˺һ޴Ļڣɥʧֻоǿһͱ˽ȥ
ҲæӴĴӾۼȺ¸֣һֻ߿ռװˣһŲܡɨƵץŮһŹӭĩգ뿪ʣµʮһֻǿʼ
һɨ˱ץǸòôڿɴʣµ˵˴ʱǾֹģȥҲˣȱҲ㣬ڻ᲻µĶңͲˣʳԼУò˶þͻƽϢ
֮ôһҪԭͨձ˵ļ֪λȻסһͬʱλһŸɣһ˿ʤĻᶼûһֱ취ֿǣЩһƾɨһһŵǲ֣Ҳˡɨ˽ʮſɾס޿κεͣȻûɨһ򣬶˻պܶʯϾ󲿷ֶʧϻҪ߿ռ䣬ʯЩˡ
ǺܣǰɣҾȥǵǡ


497 Զƶ
ҪŪǣλϲŭ֡סһ𣬵Ӱ룬ֻҪԼᣬɱҲǲܡ
ϵͬӴޱȣǸջֻҪκ󶼻õԾķйûз߿ռ֮ǰȫĵطΪʮλṩ˴֮ȴ壬ϵѲߵĲӣĳԺǶȵеֳȫţɱֵĴԽԽţû˲ľս
һӵҲЩ⣬ĴʩҲ̫Щÿһʱ仹λʶɨ⡣ŪֻðɱһȫŪɰ׳գⱻɨ赽ԡ
ҲеȽˣʶɨ裬˼ϸ飬˿ڣÿ춼˽Ҳûȷÿʮλÿ˻ĹסȫһڣЩͷˣǾȥʵûа취ĻҲֻܻĿˡ
ڸǽ䱸ɭϣʮһ岽һڣкܶĹޱǣĴѲߣһһͲ㱻˷֣Ͻٴδ͵һڡ
ûˣ˿⹬ĽԹĸסļ䷿ֲܱ¶Σֻȴ
ŷװεĻ㻪סӦòͣҪˣ˲ŷأϽ㵽һĺ󷽡
ƺ鲻ˬ׽ŵ¼ϣֱֵԡңٳһԷֲͣǿȡԷļ䣬ܿͰ˰׳գϣԷ˱ӣ˯ļֶ㵽ĶԷļ䡣
ֻǸͳһǧѣиǲ֪Ҳֻ֪࣬ӴĽȺĽϢ֮أ󿴵˵˼飬ЩȫиԵĿãЩøԼƹְܵϢϢأиһһʱͻ뿪񣬵ԼСڲ֪ʲô
ҥ֮࣬ԼĹղƷֲϲЩղƷյռ䣬ֲԹܣΪ
ղƷͺãϲղƷˣ̾Ҫ뿪ǰȥС֮񣬿ɿϵԼһ¶ʱò¾֪Լˡɴ߿ռһӣԷװϣҲ˾ϣȥȥһ˵
һ͸оղԣӣЦŭҽڶϸŮĴϢŵǣһధһϲ֣·Ĳǹǽ˾Ժ
װûʲôְѽ£򷢳ŮϢĲȥ棬˿ɲ١
Ȼ٣ûţٿŮ໥Ծڴĳë̺ԭʼĻ˶û»һ£۽磬౦һƺǵĺǳš
ϸȥ˳е֣һǼŮˣһǸźĴ󺺣ͬʱһһŮæţ겻Ǵ˵е
Ŀһ۾ʹǰʧҪŮ˷йһĳ嶯ôҲѹƲ£⹷ʺ֮Ȼݻ˷֮һ䡣ûѡ̶֣Էʩչ˷֮ʱҪһֽţ⣬֮ԼĵһĿ꣬ǸԼһĶ֮ɱġ
֮ûԼϾλڳ˭ҲΪеǰŷҽеĵطȥϲĻӦǶ֮ڡ
ǰչֵ龰һ㣬ƫвǸѪأܱʮ̼ܣϱ߶ŸưˣǰҴһƳǽҲźܶȱȫˣиһһ̾ǰĥһˣѴµȤ
ڻͷһۣѪȵ󶼸оë׷ը֮ǰ̵֮ĳë̺ͬĵһŰʹı黹ţղű֮Ϩпʼðаͷ
ֱ֪֮ӰˣǿԼЩаͷȫڶ֮ϣɫ𽥱ת󲽲żе˽ȥ
׳գǸ˵Ҫǰ·~
֮һ˽뵽ĲǰѶԷȥǰһƵӱĥ֮˵ڳЦһֻ֡оһɾûӲƾĴϣ岻ɿƵһ̼ܷȥոսӴںѪ̼ܣֽţȫԶסŤͷ˿סԼ첲Ķ¶̵Цݡ
ЩǱȷʯһεĽʯֻŲܷãûá
֮ѪĴ¶żǰ͸첲رȻҪĿ־塣
ȼأĹʹ~

һֱڽпţɶԷ޷ӦȴͻȻðĻ֮о̾Ҫ룬ҪͻȻ˱סžۿһۣٿѾ߿ռ䣬оҵʹž˹ȥ
ûɱպûƻִ֯ظղŵķڣչ黹Ǳ֮ӰˣղŽԼ̼ǰѶ֮ȥŷС̾ߵƳǰһžʯ֮Ū
֮ոۣ;ֵĿһСԼǰλΣʣ۾ͱ˳ȥʹдҪУȴ챻ˣһССľʯԼȻջ񱻶Ѿͨˡ
~ַ~
ͨڴǵľֽ֮ҪȣȴôԶرգһѰС̾Ư𣬲˵Ŀ̿ʼˣڻڰĿɿڴԼϵʹ
ڵǷ׷ױȥп˭ˡ
ģڵʱôãǲǺڰϵˣ
һȳڣ˷ԣȽϻ죺ҿǹϵģڵԽλԽ~
5555~ŭ֣ˣôû
ɡá
һֻĿһƷͷ㣬û֣˿ڴǰһ˰ɷ֮ʧ΢΢ƿţͿһ̼ܵײ۶ϣӲֲźĵ档
һž̼ܿ͸ˮͷһСڼ׵ǣĹͷȫʧĹͷֻӵС֮ˣ
λ񲻹ƽʱʲô˵ƢΣʱȫɫɷףŶ㵽һַ֮ȫЩ򲢲ų⣬ɸǿķֹ֮ű͵Ϯ
һ䣬ߵһƬȻϢɱɱ˶ֳ֮ŮأŮͶ㵽ɱ߰Ŀתϵ֮Լӵĸ߼죬ԱɱŪŮ·׷롣
ɱԼ꣬ȴûκϵһȥΧˣһʱɱߵ棬湫С
ҲƣԼڳˣɱѾ֪ж٣Ůе취˶Ѿ룬Ūÿһµĸ߼춼ҲɾûΧԼսҲڲ֪УԼϢֹͣߵ̫٣е˵ռ䡣
ԼĳԣԭһͻظϵڸһѣڲòǲͶǰһϵٴηս⵽޺Ͱǉɯļԣ̫˽ˣ̫߱࣬ͻѶԷԼˣΣգһ˰ĵõ֮λŪõùľ͸ǵһϵˡ


498 ֮
޺Ͱǉɯ˽ģϸ׽ȷʵЩԵǣսֻ֮һˣԼȫɱⲻ֪Ҫ£ȻѾ˴иߵ飬Եߵݶðʵ̫ˡ
ʱ䣬Ҫľʱ䣬иߵ³֮ͨǰɳҪܵļԼٽв
ŮЧ΢ͣϵи֮лʰ
ûȥʣλڵǵ֮ĶУֱҵ˱Ǳȥһ߾죬ϵȻǱ̬
ûвƱȫһŮڲͬ壬ÿ嶼һԣкܶ໹Զ塣һû˵ϢȫƳɰڲżżǴǧٹֵߣڶȤװ֮˽ֳ
Զ޸еŭлԼ˸뱩ŭУҲ֪ǷʱֻԺвͣڽĵȴ֮ĳ֣һȾ¡
ǰļȷ˵ÿ֮񶼻һΣѾϰ߻ǹ񱣬ôʱ䶼û֣󶼻ǲǲˣҪǶԼҪģɱɱҪȻˡ
ٽ£صĴڷ죬ǣԼദ˿µżһֱ޶̱÷ḻžǿʼƶеĿʼѡ·ߣеڵ˵黰еǶ죬еıһͿʼȣŵǻǿɵǿأŵö·ܺߵһ
ѡ·˾㿴ҲӶȫø֮ѴŹϺҲһûᡣȺ֮˸λ£ؿΧ˵ı֣˾ʱ¶΢Цһѡ
ʱôҴҹȥһԶԵŮԸʼչԭʼ֮ǿƶƶûде뷨
֮
ڵ龰̫Ҳ̲סʹ˴ΪԱ߾жŮûûˣеһԼϡ֮һֱĴ͵ϮĻᶼûС
һСʱ֮ڶˣֻվʼԼ·壬һˣȻǸεˣֲҪҪⱦżҲҪϵҪǴȥƻȫЦ
ֻһԼŮĽǰȰеקһߣѹŮϣȫעȴʱ֣֮û¾ʹ˸վ
~ˣ
ȫ׼ʱֵûһͷˤڵأղžûʮõǽְ֮קߣ˸ƾżʩΪŻһĻʵ޷ܣ̿ʼ˶̾봫ͣҪһٸɵ֮
䵽߿ռ䣬ſٳ֣֮ܣһֱûɾ裬ռ䲨ľѪ֮пͷ­նȥѾѹԼϵżһУԼԱһ
~
Ѫ֮аżһϣѪȵĳ沢ûżķӦǸøﻹǸ֮ѾȺ֮СżøƽϣסӰʧпٳ֣һݺݵն¡
зʹʩʹ֮޷뿪ҲҴͣΨһľݣٴżסĵ棬֮ȶҪɱ⡣岻ȥһҧ忪ʼ޴󻯣Ҫⱦ·ӡ
~
ڼ̵ıҲסػ֮ͷ­ȳݶֻҪסͷ㱻ҲҲˡҪȣſȴ˵ĲҽС
~~~
Ҿ徵Ӱٷȴֻԭľ޴ͷ­𽥸ɱ񣬽žʧλϵֻϵĴ󶴣ȻڲͣʶŮż
Ϊ鼱֮ûиų⣬ǰѪ֮зŴֱӴ֮ɼͱ˽ȥֱӶɤۣѪҺѪ֮еζ̰ĵѪ˸һɶʹ֮ʧȥϽ˹߿ռ䣬̵ʹͻظղŵ򣬸ϵλֻɱ
¡~
ɫžǵضɽҡϸոûƽϢõĻɽٴ緢ѾԿ϶֮ҲˡλŶ֮񣬶ǵĻǸɱֶǡ˾һҲоȫֲҴ뿪ֻ÷أʻǽǰȥͶϵɹµӣҲ뱻ɱ
뵽ûŹǣŵǽһ֮ñ֮á
ǽϵΪӹһٵĸڷ֮ɢȥôȥϵ˶챻ĥˣһһЦ°ĭ
ǽٶ죬طΧӴҪȥڵĿĵؽǸḶ́һܽԼķܸԵı̬áûþʹԱǵļΪǷߵǳͻȻȫðһŻָٴס
ϵļλѾٿһۣͷ񣬿ɼû꣬յϲ̲֮סţȴһÿˣֻһЦݵĴ˸к
̸̸𣿡
ϲ֮ˣȻôĿŵ¶棬ֻһԭ֮ǰϵļͬǶˣֻʣԼһˡӣӵȥռɱֵ£ֻԼ̫Դˣû뵽ɱ˸ǹ
Ȼɱңʲô̸ġ
Ǻǣô˵ϵҲ֮㣬ϧҲܾҵ飬ҲòǺǣܻΪʲôǵȥ
˼ѾˣԸϲ֮һĻᣬͿ治ϧˡûܾܾ飬Ǳɱתʱ񲻹˭УöܶûãҪǱһɱˣתĻᶼûС
ϲ֮תߵڣ˸ƣҲͳѩѵȼ˶档
ϲְҿһȹ
ֱһ̸еļƣϲ֮ǿЦҲһϲˣҡҡͷҪְͬҲ޷תֻܹѣǻʲô壡
Ǻ~Цһžͱ˺ãֲû취ְͨ˺Զ֮ĵ·Զ֮ǻỶӭͥġ
ЩĸûմȾԶ֮ѪǺ޲ðȫңǵĵ·Ϊ飬Ҳûҵ֮أʱ˶Һ򡣡
ϲ֮Ҫ⣬е㲻ͷˣҪְ͸ɵˣһжΪԼǣŰһЩõְǵΣ׳һϵɫõһ
~˵ǻỶӭͻỶӭԵ
⻰˵ĺܰй˳߲ζһֱȷʵҲôɵģ̾Ϣһڷɳϲ֮һִֻ޵Ķͷ֣۾һѪĹâꡣ
Ѻܾò֪ǵѪ񣿡
һ޽ϲ֮۾̾ˣֱ㶵ĿѪ
ǰڵգҷתΪһˡµĻɣҿԱ֤Ժһ·̹;ĳɾδؾͲڡһǵСʱһֻѳ׷ɽܣҪұ㣬Ҫתһˡ
⻰ϲ֮ۿеʪˣصһͷû˵ϻصһĶͷҧðŴ󺹣Ӳİק˳ĴŴһͷ亹ٴһĶͷһʵĹƮ˳һ泩ĵĻϲʹ֮У޲ŷӦ


499 ƨ
ǿ޸̾һԭǷСֲ취һ
ֿҧݹϲ֮Լְ룬ûλһԣӲ
˴ĴָӲӭϵԺֵܡ˵һѽӹ뵽ռڡ
һʼ˵Զ֮һϵǱֱյ£ϲ֮е㲻֪룬ȴһϲ⣬ϽԴߴ٣֪Ժǿǰ;Զ֮õϵǼ١
ɵֵܣл~
ϲ֮һ㶣Ų԰׵ҲԳЦݣ˾µɱΪ£ƺҲʲô˵飬æлֹϲ֮þĵְѾʧƽʱ£ߵѾʺ͵еȽϺá
ǽлûȽ׽ˣ
˼˵ĺίҪоͽҪûɾҪɱˣôõǽɲ˷ˣڵӪֶһ
ϲ֮ûд𻰣ҡҡͷ֮˻ԣްȴ߿ռ䣬վŤŤӣɱ֣ʧٳѾλõ࣬һͷʧٵնɱŽԱ
ҽ˷ɾǲǳִ֣Ա֪һжˣ׷׳ӣЩҲ׷ɱĿֻǶὢѣǸߵ飬Ҳ벻ۡûжͱһգСǽ߿ռ䣬޺ϲ֮е׶ǡ
һϲ֮ˣΪоӴ壬һɵۣɻĿޡ
ǲƸ֮򣿲԰˵Ϊ˳Ｏѣ챻ˣҾʯ֮Ҳˡ
¶м񣬡Ƹ֮ƨ²Ѫжٿžʯ֮ģ׼㣬ôҺ׵ˡ
塭ţ
׶ȻӴ󣬵˸ߵͲʲôϲ֮񶼸о˵ˣǿǿԲ޾ʯ޵İۣ˵ǲԶĿǣٷһ࣬Ѿ׶ǳ׾ʯһשһ߶񼶾ʯס̹
⻰ϲ֮𾪵ԸӣǸϵֻ࣬Сϵӵеľʯ֮ҲͽһţƵؾطⱻ˵ǣӪʵ̫ݳˡ뵽ԼĴռ䣬Լǿȡ˳
ҼȻ˵Ӫ㹱װɡ
~ö÷ŵԶ֮ǾסҪĻǰ쵰û˵ˡ
оʯ֮ı޶ߣϲ֮鲻ĿһֱЦǺǵĿţıǱ⣬õȵʲô쵰͵ˣȥɡհסõҪƣ͵ڲűǸ㰲Ÿϵ֮֮ĵţȥǣǰĸϻ͵ȼˡ
ԼոռӪɷԶĵӪʵ̾ͱ˺ܺ˵ͨˣƢܶϲ֮θڣһЦ¸ϽȥɣùǣŮʲô鷳ˡ
ٺ٣ꡣ
ڨڨЦЦʧԴϰߣôһЩϲ֮
ͻ֣ᷢͶӪǶôҸһ飬Ϊ¿ɲͨˣЩǰϡ
⻰ϲ֮ɴ۾Ŀ˿ڣ˼ⲻܰսΪδֳʤô֡
޵ĻͻȻЩಣ˵ΪʳΪЩôģְȲǡ
ֻоһ紵ϲ֮˸£Ϊʳǵһ˵޿ڣҲšͬʱôԼжģһϴսֵеĳٴη
Ϊ귢ģЧҵӪжģɢٲ
ׯصԴӿз¶ЦݣȥסһЩϤ۾ۡ
뵽ʹ˰еǶҪϲ֮Ĺ⡣
ȫҴҸϵһ۾Ϳ˹ڷŵϲ֮ĽΧŹۿһϲЦտְͬԶϲõȡ֮ͷ֮оܳΪµϲ֮ʵͿԺĻˡ
ĴǸΪʺǹ13ȴǹ13ܾˣΪʺҪǣЦӭ˶Լ˻û£ҪǽӼʹҲӣе㲻ͳʵ˵˾ǲϲԸ񲻷Ҳûǿ󣬴Ժ취Ūġ
λһһѯʣͽŮսͬҽھܾҲ໥ǫãְ·ֵɽ󣬲Ҳĺ󹬺гû֮硣İ壬񽻸˻úöԸʵ4İ޹ͱѰĵˣʵʺ֮񣬿ϧˣֻϲ֮档
ϲ֮4Ķͷȫ涼ϲ֣ߵͬˡܴڶôľˣжĪϲ֮飬ϲ֮࣬ȴϲĻϲְ֮ˣ
һµζŵ˵ʵøӵǿ󣬲ովְ4ʵ൱СʵĻǸḶ́޷սԸߵѾ׾١е棬˵
ԭŸСһˣܲ˭һžֱߵ棬ϴϲ֮Ұְ˵ƺҲܶаˣе㼱͵Ҫ£һϢֵһЩӡ
Ϣǵ˵һ֧ӾȻɳ˵أǵķչ㲻ȻѾռһСϵķýָӹеͷǵѣɳ޻ʵۺԼʵ۱»ѣûԷʾϼδȴû뵽ɳ޻ʵԵǽݽͶ顣
ɳеԵЩŵ˵ţܶϵӵҲѵ˵ϢɳޣԵ˵ٶɳķڷ˵ŵѪսĽʻ֪̾ѾսĴ쵽ԵشĵĹϵ۹ǵ˵Ķ֣ССϵʲô
ڱ֪Ϊˣ˳߲ڼŴб׺ݣԼΪ֪Ÿʲô³ڲūǺͶˣ¼ҹһĶƴԼ
ϢЦˣԴ͹ȥӵ׶ѪǣſҪʯɳͬ𾪵Ըӣֱ󿴵öҲ͵ˡžɳʶļŪ㡣
ϯѯɳҪʲôɳ뵽ĬУ˼³֣ս~⻰ĴЦ
ʶɳޣҸһ֧形ӣʹеô󣬹ˡ
ɳҡҡͷеѾû˼ˣҪĴڣҲͼˣ뵽ߵȥµĵ̹㣬ֻ̡ܴ
⻰ĹȫһϣĿеսڱȷʵģһԷӴܾͶϱѾ˳սսҪѪڵսսҲϧ


500 ս
ǵı飬Ҳ˳˼֮Цˣ뵽һЩȥս֮ʱ֮ı߾Ѿ˻֮أϸϵѾȫˣֻҪ¶˵ݣŪһӹȥռҲδɡ֮以Э֣ܶͨҲ£ӭԼĺݺݱ
˿ڣǼȻȥǾͼϲӣһӲ˹࣬Ҳ͹⣬Ͷʮ֮ڰɣԴԼ䡣±ˣȻҪȥҪսľһȫƾԸ
~
⻰̻󾴾ƣδ˶սֻҪʹȥսȥһǿĵˣһη壬Ѫĵˡ
ɢȥһϢͨȫеӪ˽ߵһֵսһϢеˣɵһսԱֻҪˣһͬϱȣúܶǿȻŸϽٵڶսӡ
ڲըѣǲԸȴĳ𡣶ȥߵսǺðϱӮȵȨҪȥǾȰеͳһˡ
еĴ岿Ӳſռ˲ʮ֮һҪȫͳһ̸סʵ۱µĳҲеϱǶԵо޴޿ɴĹףԼֹʲô޷ǾǴӴ岿ȳƵıһͶǸ˶ܸɣʲôȥϱ
֪ԼĲ㣬Ƕ˼Ѫʵ۱Ҫͳһе棬Ǿͱ٣ȫӿ˶Ų
ʮ˵ļ᲻ôģȥ˸ߵ棬ڸϵѡһźʵһİѵ˴Ͷ̤򣬸ſеȫЩʧû׶ǿңøָ߲ӹЦҪǻʵ۱Ūôŵľʯ֮ģߵһ򶼱׶ǿ
Űʮ˴ϣĸһеѾˣӵдӸϵɻƣʹõѾվȽŸѶѳɽӸɳͲˣռ񽻸ǣԼиҪǾǼɵ
ڸϵܱѰԼٵ˱¶ļʣȴǶʧӰ٣ͨץһЩλϸߵ˲֪лϵλһλϢѾһЩС׷ͶǿڸߵѾµĸ֣γߴϵǣľˮڰλΪ׵Ӵš
Ƶָͷ㣬֮ǰսתļԼɵģߵ999λ໹ʣ½700Ҳ˵ÿϵڻ϶ӵнλ񡣻ΪԼ˸ϵֻҪ䵥񶼲Ƕ֣û뵽ͳ
ЩתѰңԸͶϵҲ֮زȥиһ뵽ߣǾ޵Ϸ֮һһֱΪ԰ȫС
ǰ˵սһ٣쵰ͰԼ򶼸ϷˣϷĲתȥҲǰ״һֱʲô롣ûԼǰȥְԼ뷨򻹴˹ĵطԼȥ˹žնɱԷҵĺķ£ԼԲܱǲȥԣնɱҫɲһеġ
ڶ·˳ȥεһ˿ɲҲ룬ϱ˵ףҪնɱϷ֮ҪϷḻ˲μӣҲһȥһȥɹûǧҲܶϷḻһȥǧôȴ
еļڻӴ»вǰ󻹿˲ϤӰ繭99СѳΪߵ˶ԻɱѾûȤȱĵǰĿ궨ͷ­ֻҪϷ֮նɱ׸Ϸ֮ͻ᳹䡣
ǳˣˣ˾Ȼĺ£ʵ˱ɳ˼Ӫ磬ɽǵʶЩ׺սʿպȥǰ߲μӵ
ҲûݣһֱĬĬŹףֻҪɱս˵һһ˵ɵϷ֮ˣҵָӹٱݣ´󲿷˳嵱Ļ֣ʿϵ
ùָӹ٣Լȥ촦촦ԲٹΧְߵ˲ııְߵһֱѰ˵²һȦ˶֪˲ôȻѻʵ۱µѵСʹ˺üʮ꣡
ûбȫμӣϷ֮ڲһжδ֪˶˲þкôԴҲᱻֹΣӵѡһһӰִһĻʵ۵Ĵ£ŪϷǵͶ˽ȥʲôɾܸͣܲɵϷֻ֮ܿԼˡ
ٺˣȥЩϤĹϵ̣ɨЩĲҲɱĻᣬеƵİϵ˸飬ֻεʱȴᡣǸвסˣ͵ıԽԽɪǼȻ֣ɴɨȥֿʼٺרɱ߼ж
ûıЩ߼Ķ֣һնɱҧгݣɱ̫޳ˣȻƻ񲻿Զͨ˶ֵЭôȥñɹ˾޿̣ķ˱
ϵϵǼڹ߿ռͣĿռװϰλһֽ磬н߿ռ˺ͷʯӵϣͬʱѰЩʯĲأôӴ϶˰ھ
ãã䣬ʯĵط٣ﶼĽϾޣϰһжһŲ飬ǵĵ᧿ΣЩһ֪ɵٴνĴʱ߿ռǲɱˡ
֮ʣµʮλսǿ䱸ѾһƬ򣬵һ֣˶ŵĽ䱸һû𹥻Ϊֵڻδĵش
ôһ𣬻ͬϵüͷֹ߿ռ䣬ֻҪһͻᱻɱɨһһ˸һͷ˽ȥ
~׷ȥ~
еҪ׷еΪгڲ̲磬Ҫ׷ΪȻǵأ׷Ĵ²ؼ߿ռҪֻҪ߿ռ䣬ٶλפأٳ־·ӡ
ʮληظͬǼ磬Сĵһһû׷ûһַأЮŴʯ˹ȥͬףɾ磬Լᱻ


501 ǻ쵰
ʯԱͷһʵƵǵһӦǶܣսḻʶ˲ԣڹЩŬ۵һԼĴֹĿ
~
һĲҽУľս
Сס~
ֻһӰŰѺɫ󵶿ٴȺлһͷ
~~
һҽУǳ׻ڵǸٶȡ
Χʯӳȥ~
̷ӦռЮķʯͽĹ㵹ʱһҽдҲ޷ܣŷʯһ뵽֮ڣȴû˸˽ȥ
ҽֹͣҲܱߵķʯȫٿܱͬ飬ʮλ
˭ˣ˭ˣ˭ɱִӵã
ʣɵʱԱٹעˣٶֿ죬ûһע⵽Ǹߡ
~ϽʯֻҪܱܲˡ
Чİ취Ҳ˲ùߺǲǾסǣͽ㵹˽ȥ
Ѿһλܵչ׷ɱҲ֪ܽ类ɾɴפԼԺ󽫺ֻǶɱһһ
׷ɱҲһ׷ԼʵҲٱѹƣ̽뵽ս״̬ӴѹϵȫѹûиƴǼҪ򣬼˦˺ѿռٴν뵽磬ŪÿҪ׷ϵơ
֪˷λǰ׷ɱûͣзȥһ뿪ʮλͳʮλս̬֣ʹúֹͣɽľݶѹ˷ѾʧȥӰֻεķع߿ռ䣬ȴٴγ֡
޷ˣı¶׷ɱֻڵȴʱһؾ֮ãʻһͨǽһֱ֮·ǰҪ֮ͨ·еʱһǷɾͻȻϮֻżͣһЩסϢһ¡
һ죬һžסϣһϢֲ￪ʼ
ϵĵ˱ץˣɢϢҪ̸Ƶ󲻵òȥΪץסҪĳ룬˵ĹͰǉɯ
̸еĵصǹ߿ռ䣬֪ԷܻɱԼǲòӲͷƤǰ
뵽Уڶĳûзֻ߸ûĻߵߴϵ졣
̸㣬ǻطɡ
˵֮һ£ݵ׾˫ͫҲһƬڹ磬ΧĹ߶벻Χһ߼䣬˿ȥܱŤ˵ĸоǺڰȵĺڰӦþǺڰ֮˵Ťͷһߣ꣬ǡ
Ǻǣ~
ҲŹ˽ȥͬˣһиص㣬еĿߺеֻǶȥˣפƬҡҡͷϡ
ڵص׿ռĸҪڣͿﲻʲôһˣԺеһԲԣλѾЦһʾԼԵĿλϡ
Ƕȷʵһ̸ӣ̤ʵЩ߹ȥ
ʸƽƽʵҪǴͣҿ϶ɵ㡣
˵ĺڰ˵ͲŮڶԷûз༥µͷ­ðɱ̧ͷʱɱʧ
ɱӶǻԩҲҲɵԷһ̷ŮĿ˿ڣľϵܴеֲȡ֮ʵС
Թɣ˵Ǵ¿սķչʱ䣬Ͱԭϵĵ̽ǰɣһʤ
ͬ~
ͬ~
˵꣬һͬ⣬ڰҲ⣬ŪĪսȤĿ˿ڡ
ҵأҵˣ˵ʲôǳ
ֻҪģֹͣһжఴս̾ͻ㣬ŮѾˣΪ
ĺڰ񿪿ڣһŮߣ뱩ŭУƨĴ񣬼ŮҸǲݡ
һӣһۣЦЦʼȰ⣺Ҫģûж⣬ڱת㣬ֻҪһаչսͷʡŮˡ
˵ҵŮԻᱣõ𡣡
֪ŮʣԼŴһֻ֪ѯڵޣɽһɻĿǣһɫ̷ƺܺĺ˵˳
ȷʵǸ˵սͻῴʱҪеͿɣҾ֧㡣
ͬ~
ͬ~
һͬ⣬ǶԴԹҲСⲻƨ£װģĶԣһаչУֹͣɱжȴû뵽зһ߲ߣߴ͸Ʋִ͸棬ֱ벻š
߻Уһæ¶ͷԼû˿˺ҲûκθоķӦһЦ񿪿ڽ͡
õģֻҪ㲻ΥûµģֻҪΥˣͻᱻͷĻλΪˣصĻɢó
⻰ֻӦµе㵰ۣΪºŮˣıڣеӴıԴܣ˲ûһƴ֮սĴҲ˽⣬޷Ǿ񼶵ﲻ׼Եж֣ͨҲս֮⶯֣Ҳõ˻øİȫԡռߵܻʤʤռ֮λ֮λʱûȤҲûĴѾƼһϵ񲿶ӣֻһһ
ϣڹĵֻ̣ôűͷŵ뿪һûҲûˣΨȱ۰ĹİǉɯһĨᣬֻһŮȴʣҲ˰ûڣ֪ȥôǽе벻ףԼԾӦûˣеĵ۵ĴѺ˸µĻҲ㲻ףԼŮİȫƨ£
ѳչҪԣҲ˻ᱻǿֵ׼û˸֣οֻǸ㵽˵Ľ䰵Դᡣ˵ıڶ꣬ҪսŮ֪Ǻ£ȫǶµĴԹ
ԹΣҪŮҪ̵ʱڽս񣬶飬ϵǲѣǵҲмѣȫԱʼһ̲ͣĽԱ͵ߵ档
ϵر˵ˣӵеϵÿԼȥһռͬʱеҲֹͣҪıԴءһʱֻҪеӰĵطȫæµǡ
ܶ࣬ãã䣬ֻǵָһӼ䣬òΪ˶Իڵϵ֮γķӴǼҪ˹ȥһսսƻ·뷢ԵھܲͶĵ˷˽
ЩԴȫȡ˰ǉɯ¿ʼ˶ߵе治֮ͬеȸܶ໹Ǹߵȣϵ֮һͶǸߵԲ飬ֻǿʿߵͼ졣
󵱳һŰҲûɱϵ֮֮˿԰ȫռĵط̫ˣһеԭǵ˵ĵ̫߲սȱ
ΪˣҲʼ˶Ƚ⣬ֻܶŮʹû뷢ܽӴÿŮֻεᡣûǸŮܾܾһĻᣬɲĳ˴ñӻԺĳ˴ñʱϾޣһֱ´ҲûѡˣֶӴѪѡϵŮˣſƣκ嶼ԡ
ӵһٲԼԼƤһʱеǹ13ȥС棬һƽʱչмӣɲ׺ȴ뱻ǹ13һƳ˻һҪжѡƯģ׼֪


502 ʥŮ
ˣ˵ףǹ13ţʼѪѡ
ڽѡĴȥߵ̷Ѫһ¾˺䶯ߵеʥأļҪȸߵӦǰԣÿı㶼ˡ
ɳԼϸ񣬲Ҫӣò޲ޣΪѡγͷһȥһ޵ƣѪѾе˽ŸӴ˿ڻʹһҲļ˽ˡ
ƷŮϵһʲô棬׶ϾסǼˣǸ档ǹ13ѶʱѾһһ뿪޴йݺݳ˽ӣ£ôĳ棬סǲˣԸǶͨҪȻˣ
Ůȡ˸֣ʥŮţԴӼƾͻɡʣŮšԺ޳ȥҲˣùŮˣ˭ȾָЩŮ֮ǰͽӵ֪֪ͨԺʲôĽ֣͹֮ѡ
ѪôǵϴԿɲǰģҪȻЩҲһٶǵȫſȵĳݣ˵ֻҪǰΣͲ̷󣬿ôһÿβ֪ҪֵԼȫžҪǰ
ƯŮˣҲҲգһ˶ƣͣƯҲھ˿ûппԣֻһĿģǳ񣬺ӵӪ
ôȥҲǰ취ÿҽûȤ޷ٽսɯ飬ȻҪʥŮţɴԼȰǱɳ飬Ǹһ¥ʺõģֱߵҲǲܡԴ̳λԽԽˡ
һ²˽ϴڹ߿ռ佻սһնɱλöû̳ԣְͬһ˳
⵹ùǽ֮ԭڲƸ֮һϵϵѸ׷ͶͶ˽ϵû뵽նɱְͬһ𽻸һֱĬĬڵĽŮΪ˵Ӫڶλǹ13һе棬Զս֮˶Ҳѹ
ɯûûҹЩոճΪŮûйʲôʳǼһЩͱȥǰߣһ¾ѧϰɱ˸ôɱˣ̵ǵȫϱеûΪǸϹ͸߿һȡ
ȴɱսʼСսǴսǳģǼսһܳŮѱѪŮսʿûһûǲɱпѪɰᰴӱ۴ϢµҪ
ڽ̵ǿµģЩŮ˵УѪĵ˾ǵĵˣѪѾΨһˣǰǴߵ沢Ϊ飬ƴɱѾ֪αЩɱ飬ǳܲѹ̹ǶܾȣòѪϴԵ˵ʵ̫ˣҲ˱²ϲϱǼѪ̵ĿģϱֵܣԼĵū͡
ڱ˿޸ޱߣʱ⣬ɶԼ˵ȴĥΪ˼ӿٶȣɴѴŮŪƫƧ䣬ʱǾֹģĲ
ʹŮ˳Ϊ޵ģ֮ЧԽԽò񣬿ͨսʿͬҪһЩʺõˣκͿԳΪ飬һʹš
һ鷳ȥǾǵսͬز㣬еˣĳսδǼսȫҪһսɾʤҲǲʤȻսĴصǽԱЩսսʿսΪʻǽˣʵҲۡ
İƻֻʱͣһڵһЧãҪ취ս⣬ôǸ⡣е浹ץһЩսĹǵˮƽҪȸߵĹ̫࣬ĥ󹤣ϳ㣬ҪһսҲҪʮ꣬ȫָǻƻ˶ˡ
ԼǾֻ͵ǽɻ˵ģ˫һһݻٵĶ࣬ܽɻ٣ԼԲ֣ܶͨûĲ͵һת̾ͰĿѡСȫ涼֪֮Ǽսˮƽߣҹܴ֮ս͵͵˭ģ类ת͵֮ҲܸɳôҪ顣
Ķжǰǵɿ˺ܾõǽֱ˺üű뿪
֮ΪûͶϵԵãıֻһϵҲû˴ǰҲɵɾ˵û˼Ŀû֪٣ٴⶼȥ̸Ҳͷ뷨
βͬĿ͵÷Լ֣ҵ֮ղƷ͸ˣƽ̴֮͵֮ڸߵĽϣװͨȲȵ㡣һ׳˼ڲ˺ͨ˵µԳɹ֮ǰѴľʯȥйҵ͵ȼսͻȥǰߵѹ
ٴλصǣҲûжǰмŻȥľʯȷǱսЯĴװﻹǱ֮УЩȻ˴ƣɵ˵ĺ͹ֵǵս̾⵰ϴٶԷıҲǸ⣬ҲиĻ֡
ֵļģһ۲˰꣬ŻȥľʯǽһСͱⶼû֣ȷȥľʯܵһıУŻЦŶ֣Ҹҹ˾ʱ̴˽ȥ
ɸ¶ͷͰŵ˹߿ռ䣬ֻһ׺ͷӶѻɽľʯУһſŵİѴľʯŵһƺе˿ռ䲨ͷЦ£ľʯӵŵľʯУ˺˿ռ䣬ûȥֻǰ̽˽ȥ֡
ɣˣ̸̸
ɶ̸ģû͵Ϯɱ㣬ֲս졣
ץ˸УɴˣŪù֮ͷֱģ㲻ǰɣҽȥȫ߽߿ռ䡣


503 ٱ佻
ǰЩһ߼˲ٿԵռͣװΪץɣҲģҵⶼҴ򣬾ͲҲս
~ս
۾һ¾ˣĻȴӭ֮һĴ㵣û˸߹㣬һΪÿյһս𣿵ȻϵҪûǮǼҪҲҲԼҡ
ֵһ죬֪ԼԵʲôزиǰ񣬵շûټܶ黹治֪Ҫ˵Щûֿ֮˿ڡ
ҿԸһսǵüӸԺ׼ҵ⣬ҪǰвƸҲ۵ûţӦҶʡġ
û~
ϽӦҪܶһսܶɳһ֧սҪ͵ԷĲƸսˡ
ô򵥣ȥ׼ʬǰɣԽԽãҵ˽˾УĲϡ㡭쵰ǰ񳹵ɵģֲô񶼸Ԥˣ
֮һʼ˵˵žƢõһͿҲ˴ֿڣֻѾʬУһ޹ѯʡ
ܶ켸ҲһǮҲɡ
֮е㴵ӵˣأÿλֻܽһңǴµĹأڴڵҲо󲿷ûӵУ㻹뼸ңˣҰЩʬǸһң󡣡
~ðɣҪʲôһ˵壬ȫˣǼҪĲҲңʡһˡɴԼɣҪʲôʲô
Ҳ󷽣֮ãӲ˿۲ϣɴ򿪿ռָȡһרװƷϵĿռװһ򿪾⵹ܿڹڶѳɽּˬ飬֮һʼѡսĻҲǺܶ࣬ڽһңг˿ȡ
˺ܾãһֱ⵹֮һֱѡһֱӵежȫʼɹ֮ƷˣԷͣһӡ
Щ͵˲ٺö𣬿ϧǼҪܶ࣬ҸѡĶϰٱϴǮˡһȡսɣԸ㽨һʵǿǼս
˵깤֮ˣ²֪Ǹÿ޻ǸЦôɴ˲ϵкܶôļƷϣϼһһŪ߰ٷ֮ʮϰٱŸԼǼҪǲҪ
ȥǼս¯ȴͻȻʶһ⣬Լѹ֮еǼҪˣ汻ϼһܻ֪ҪǱ¶ˣԻԼսøϽҪŪе棬Լݳ¯Ū
͵ǸٹˣпʼЩɵ˵⹤֮ǵ޵λҲİˣǼҪ͵޴ûɢ⳥ɡ
ǼҪҪսֱе棬һʹս±仺սҲСֻüӴռϵ˿ڴܾΪ飬лýһƷŮһͷôȥΪսҲֻҧȥ
ʱţһһϵĻţʥŮŲ󣬼ϲµ΢ǰߵѹڹûûҹĸ㶨һŮҲ᲻Ȥ񣬴ѡ˱չء
չصصڸߵ׶ǣнɻľʯ֮ĶŪչأΪǷʮžʯ֮ɢӴͻơ
Ǿ׶½ĵعڣеľʯ֮ģҲŨʸչصĶһǸ߼졣չҲʵǸвסˣʵΪѣʱʱľͻʧһӣٻʱһ㶼ض飬ʯ֮Ҳȶжʮˡ
оʯ֮ıԵϢ֪ɵģûץУ˻ĵ̣δǰ޷ɱǰһֻܴ̣оʯ֮ĵϽѾʯ֮Яշҹʵѷ
Ҳ㲻ʯ֮ģһ̵ıⶼû˻ᣬȫƺ˰ѹƷЯϰߣ󰲾
ʱתۼ˵ռ췶ΧȻһֱ˿ҲڱǶоˣѾȥ֮һĵ̶ûռԺϵĽ
ʱһͼ͵ȥ֮ȡԼսûֻ֮һߵ飬ԷȷݣӸһСǼսתߡҲᣬ˫Ѿǰս
սԼѾӵеҷΪͬڵĽһ߹ƵĽṹ߹ǽȫǿ׶Ӧڿڣ߹֮һЩСսĳտڡλһͷǣݵĴ״Щı۹ǣ趯צˡֵתսβһȹţҲ֪ĸȫͷŪ档
ֻܿڲʵ͵ðŴ˼ҵ̷ŴЩʣϽͻظߵ׶̫ա
һӴǼս̫գ˴׶Ǵ˳һ̫֮нӽɫս̴޴ѹ֮ڣеµ޷սܷ񼶵ﵽ˿ֲʮףеս
Ƿ޷ֻԶԶۿʶǱݡ
ˬƾѹܶ޷Ҫսж磬뵽ڲ˷ܣֹҲȶȡϵҸ׶ϵͳһǾʯ񶼿Ϊܿǽ뽢пʼΡ
սƾʧһƬʯСǴСʯײ𣬽Ա˷ܵڣܱߵʯȫʧ󻹷¹ܣı۹ǺͽβȹǶץȡ͵ߵˣսֱ仯νսһ˷쳣ⴿǶһܹԼ
ʯѾƬͣʯʵ鲻սûʯϼֱ˷ѣСھڵԱǰҷһ
ֻȥսˣ˱ιܣֻսȹǺͱ۹սʼֱ𣬽ͷ²һؽӣſٰն˫ͫɫĺ˹â
ָӲڵϣͷһͷƳɵͷֻоսԼԼս첲ŤŤӰڳ񶷵ƣսɵĺǾͬŴӺһһɫ׵Ǳ˳׵ǵĹǽڿٺ£γһѱԵ̵ĳ͹ǽ˼£Ц˳ЦˣֻҪиսḻЩʵƫ͵Իᱻնɱ
ɽŷ˳սλʬΪܣȻˣʬȻǿҵѹһֻҪ񼶾ǿסôʬǾһе鳤ʱӲѣҪȫɸߵôսǼֱ̫˷ˡ
ϸսĸֹܣûڸǵĹܣҲ֪ǲǹ֮ģз׶̫շ˴
뷢˲⣬ŮƳõϢˣԴǿϸߵûãսû⣬ɻǸоˣʸĽҲˣ⺡սݣ˭֪ܲսյָȨҪЩѡ
ŮƳŲܱô룬ָҵĲŽֹ˱˽룬Ͼһǣ֪ɶֻܿЦŻӦ֮󲻵ŮƳ˵ȿ˿ڡ
սá
ƾʲôôûûݵĴûʲôҪ㲻ҲͰˣһս˹2Ҳˣðɣԭ½ӣҲǽ˾òá
һ˵һ¶Թı飬ֻҪĿӣôཫأֻס͡


504 ս
սܱν񶷣ڲԱǸߵ顣Ҳ˵óָսǲ㣬жٸߵ飿
⻰ŮƳ˳ĬӵҲͣ˵ʵûкŪԼΪߵﶼоѹ֣취µ͵룬ڸӰҲı
ҲܣûҵķݣĲҡ
ŮƳɴ˽ûһƤ
Ϸ˱ôɲһսȥ죬˵˵ģǰӸմӹ֮һ
һҰٶǰĺܴ󡣡
ˣҲٶˣҲ⵰ˡ
ŮƳϲЦտֺݺ󼸿վҪȥ飬ֽס
ſǰøȥսĹû£ûҪҡ
װı¡
ŮƳЦˣ°˼ջǾȳһЩߵսսȥһЩӲͷָӹٵξͽŮһֱԹеģսԺ͵жרŸͻϮʹݻûµҲԲ
һõϢŮ˷ܵĲˣŷƶĸŮϻȵĽˣôȥѾȷǸϵ£ܶµĵ˳֣ڱڣֻһֱţսһͱ
ߵҪսҪְӸӳҲҳ̫࣬ʱˣǹ֮µԱܣרżʻάǽĿܣǽҲû⣬ͬʱս͵ĿܣЩܲʬƳɣȫɾװ˲࣬ɿ۸ˡ
һ־ܱǾǡ󡱣ףһǽתĿܼ۸ȻսʮɶԷлۣ˾ǿ׼û㹻ҪһѡҧʮԱ֤սйܹתҪȫҪֻܵԺ˵ֻҪתڻڸûе֣Ѿԡ
꺡սˣĿ뿪ǰսֻе棬ǼҪعֿʼԻչ˷Ҫʱռϵȶ׼ӭӸҵս
ûʲôϵÿϵʮ򣬼ǸӴ֣û˻ԴУҪ֪սҪռҪı˵ܶ˶ǸűǾܣÿսöܲңսһǼҪսʹñ򷽸ûл֮ĽڽڰˣɴӪչսǾһ򣬿ܷٲұͶϵ
Ϊ˲ıΪ˿ٽսǲǿԱɣѾɵˣռ֮Ҳã⵽ȵѪͽһֱĽѪΨһҪɣѪںεء
Ѫǵ˹һҪֶΣô䱥ɣһֱչѸͣͳһȻڵڲҪãȨԽԽǵȡΪҼԼǸôϲֶӣ˵˵ԼĿûӰ졣
ʵټҲûʲôϲ֮飬첻µز£Լһӣÿμǰǰᣬ֪Ϊʲô飬׼˺üԤǰ׶ǡ
ûڻʹӴ鷿˸СӣŪϼò˺þƣ˱ߺȱġһͿЩĹԽԽʣˣԽݱʾԽڣֱܲѹһȹһƿƣһ˿ڡ
壬˵ɣҸɶȥɣôҲܹˡ
һ壬СַƨأûһָҵѪأôҲһʮŮֻһӣϽȥҶٰʮСҰƤ
~˰ͷ亹ڿģЦջˣһΪΪ˽֮أһȥŬŬٰʮѣ񡣡
Сӱ𴵴һǱӱˣǲܽߣѪɿɲǿЦ
ŮʣԽ֧ͱøģһظģǣû֪ӳɶģ֪Ҷӣһֱ˰б͹۲أ˲žʹǷϲľ͸ȢϱҪӾ
⻰⣬һͷȾƣ˫ðĿ⣬һ̧ͷͱһոòŲ˵һˣ֮ôˣ˵ı𣿡
õ˵ıɣΨһֻĴڣҪڳɣѪԺô׳󡣡
һ˵˲پƵĽھ߶һ˵̧һԼ֪ٸԼףɫһ
˵ɣʲô񣬲ܶҶ֤ɡ
ԸϾƣһۣƽ˵֣̽ڽһϲмңҾ֪ǽڸߵռΪôϾЩûְӿְڵھвŷϲ֮Ҹо£ҲܼٺܴķҪȻɱҲǰ취
û̻ش𣬶˼ǵҪ࣬ҪǿѪͽǻǸʲôӦβǽܣŮ4ţҲǵĵǾܽǣǵȥ᲻ܻδֵ֪һԣģŻش
Ҫŷǵһԣѽܵڷԣֻŷе㲻ףҽǶȥƶĴڣǵһǱĬʱˣĻӦò󡣡
Ǻǣãô죬ҪǰˣҼһ󹦣Ҳû£͵һʵ飬չԲ֪
⽫ǸӴżûõģҲû̫ѹͷȥͳﰲţϹͲˣĵȽС
µĽɳֶͬӳ䵱ǸɳԱҲѪ̵ĳԱŷ´ǺǶɣв鷳ºǵһſռϽֻҪ򿪾棬иǶЩѡľͻõһ淢չ
ɵʱһ䣬ĲҲһ˳ӲͷҪսǰôݿľ߽˶ԷĵֿһսĵȥֻҪԼ־ûʲô顣
ٸϵɵӴ󽢶ӣﵽ˽ǧǻһɵֿȫһϵڣԵ˻񣬾ƴΪ˷ֹһֱûǶ֣񼶱ۣҪһټǣɵ֧飬ڵĹԾͻ׵öࡣ
ֱӴ͵ս֮ڣںսϵԱĥϵĺܺãڼҵսҲӦԣĴսȻҪԵǰ棬ȰѶԷƴڸԵĴ
ͻȻֵսڵŮǶ˷ܣŷ֣ѡĸߵ龹ȻŮˣлЩʥŮŸԼ¶ˮ֮ԵŮսʿ̶̰֮ڳϸߵ飬ȻԼܴ֮ͣҲզࡣ
ʱĺսѾٽзڵϵɻǣһǼʴսϵ֮Ĺشûû˫սɶԷȴͬǹϵ֮ڣһ㶼ڻϵˣҲõηηţˣֻԼ˺ãƨ£ǲںǾ͸ںΪսָӹ٣Ůսһͷϵ֮ڡ
һϵڻΪ˽ʡŮûڻػϣͷƳͷսž޴ޱȵĹǽͷ˳棬ӴޱȵޱȵĶŵнڷĹЩСڻͲᣬһ·ɱǰ·սǱײپǱһնϣĿֱָǼҪǹƥɵǣ˵ʿͻή͵㡣


505 αԼ
ս̣޷ƥеĹֻǺľлܣ˶ԺսƽûнţǷҵڻ𣬾ѾںλúսٶȴҡΣŮò֡
ֻںķѵЩǸĴ󻧣ܵĴԽĵҲԽ࣬ȥڻ㡣ΪŮǻȫʱʱȴû뵽ڣݺݵһţܼǣһȥǴʵǮֻԸһȺ̫˷ˡ
ֻƽ׵ľ޴ͷ첿ĥſŵ޶ȣͿʼһɱѹٻɫ¶һͿʼֱͣǰȥ
ͣһ죬սǾ룬ɿͻʵϺܿ죬ʹ͸㣬ֱ߾ڵսȫգĻڼǰݻһǼҪûֹͣ
~
սϵԱҲǵһμڷ䣬ĺȲָӲڵڶĻʵתŵ亹˵Ķͷ£֪ΪʲôΪʲôϵ֮ˣΪ˷ֹսڣȴû뵽֣ⶼ
ĻϵǼҪݻٷҵıը׹ȥ¶˱һڵסֱȥ淨һǲݻ򣬲ǹҲУ֮صȫܵпĳͷ˲²Ź֣սϵ˼ǿҲˣɤǿ˼ëȫŵؿڵڻ䵽֮Ϸҫ۵Ĺâ̳
~ˡ
ڵеƫûзըſҪĳ೤һҲ̱λϣʵ̫ˣһŤͷŮͷסݣԼˮϪһʣظҲ·ˮʪȫΪԼһʱ˷ܴ⣬һ˲ᡣ
û£ͣ¼ɱˡ
̼Ůοսͣ¿ɵ˵ڻû̫ͣںķôȥֻŮ
ŮҲǼ֮ΣȥٺڹųҷܼĵȺȫ忪ڣʱĵڶսҲˣ뵽Եй֮УǼҪܿҲܵϽͨǣǧϵںڣղŵĴ̼ɲһΡ
񼶵ռһƬ򣬻ȫĽɱŵ˵սȺս˵ܿڵսûǼҪȣɱ˵ٶ̫࣬Ҳʤжϡ
񼶵ĳ֣ʹõзսȺ𽥵ıžɢӣһҲˣͬҲ߼ʵսȺһʳչˡ
ѱɢɵУǼҪҲһȴݻ٣ûͳһָӵĵڳױȿֺϵͬͿʼ˴͡սĴ͸˲һֻܴ͵ȥĵطеļһҼ侹Ȼ͵˵ռĵһľ㣬м¼ܷͶĵ˲ǱݻپǱ²ﲻܲսĲϲЦտ
սڳսϵһ۲¼ǵľͷ˸ղűеÿһĻ亹ˣ¶һֲĴ󶴣ֱӾͰ˸ԴҿǴƫ˵ûģҪȻ군ԼݵҲ̫˵㣡
ӿĵ˽ԽԽ࣬Ĵ׷ӴܵĵˣĽЯĶСսͶԵԱʼϵһбͶͣû˸ҽ뱻ڻеǿţѾ˵
Ȼûܽ򱬣ֻ˸ԴԵĺҽĴӶѾû˴ƬˮҲʼ࣬½ؿʼݱѣе취˶ʼӣǱץǻɱν
뿪սϿһֱ۲ţ򿸲סѿһɽ嵹Ŵؿѣһбٵǰĳ棬ҲסˣͦһأҲɷǣûгʱϢûסˡ
һһ£Ѿˮ죬һҽһǹ̷ڵĺˮѾûʲôˣõҽѾѱĲʹ˿ⳡѲ򿸲סˣڽ޸޸̫ˣģɱŶЩġ
޴󰭣طĵսѾչӴĽٴηΪܵϵչŴ뿪ɽ߿ռһ㶣һڿռĴ˸кǹɲѣͷҪ뿪ɶԷס
Ѫߣ̣ϴȥʱûҵĺУ㡣
ƨѪԷĺòãƺʽְ˵ǱŤԷЦ棬Լܹ鲻ʧͨ˫ֱȭǻ񣬿ѯʡ
£
ٴһЦǵҾֱ˵ˣڱڹҽһԸϵҵ֮㡣
~
ûԥľͳڴӦŪùһ㶣գգۿҲӦ̫ʹˣ˵Ƕʡˡ
˻棿
⻰һЦ˵ɣƷôã»綾ĺڰ֮䣬ԼŹĵĸͻڹĵҲǹϵĶ֣ɲ뱻е棬ΪöԷţ֡
ģϵѣҲ
һ߲ʹ⻪ͷʱЦˣͬԡܾȥͣЦŻص׶ǣղŵȻˣиСС壬ֻ˵ԼѶԷû˵ǲԣԼ¿ɶĺܣһʾͻס
ͬʱҲ֪µĹ񲻻᲻СɶԷںֻõ˳䵱ǰȥϵƴ˫ͲƣֻǸС˼ı
һĸ˳˸ѣ̤׶ǿҪʯأعҪٴαչأûٴչ˶Ѫ̵ڶʥŮжѾչƴһѣɸսعͿȫΧһˣعľʯ֮Ҳȫ
һºڵ˫ͫǺڰ˭ͷˣԲܵģ϶һ˵ģɹͺڰͷûпսʱ˫ɱδʤմӦ˹ܲܽŲֻŪûᷭġ
ƺĹǣڰ΢΢һЦõģǻ쵰֪ҹҲֹҽˣУԷֵһսĶ֣ϵ֮ǲŻᷢľսҽûµġ
ժ»ʹץץͷƤое㲻ԾͷͬʱţеĪˣõôļֵ
Ҫô˵Ǿͽˣɡ
ΪʲôɣŮץģΪһСѾͷ񶼳ˣ㻹Լͨ𣿶Ҽܸҿʵ񳹵䣬ԺǸö֡ҲôαҾͱˣԺ󻥲ַͿԣ~
˵ڰٴʧŪĪԼôǿʵȷʵ˼ʱ򶼸оУڰ֮֮͸ͷˣôҲ벻ףòԸţǼ⣬벻׾Ͳ룬ǿӦֵң͸ڱɳ޺ĽһùھǷֲġ


506 սͼֽ
ǰһЩüˣͺڰ֮Ⱥ޽ԼҲͳͳҲҪˣǸûǵ˻ʤֻҪҾͳɣս
ԴȫͷӦɵ˽ϵǰҪҪҲߣֻýϵһе齻Լá
еŮĸŮĳˣ̰ͼŮɫɱɷּӣʹһȫ˱ռ䣬ͨط񣬴˳𲻹ñ
˵һеȸѣû£ΪԷͬӦû뵽ȴ⵽˶Ȼľܾϵ񻹷ȥºһŷ֣˾ǽϵֱϵѪףѾܵصΪ˸ߵ顣
ϵǲˣҲҪһĿйλҪ˵󲻿ǲܣҲŹᣬʣµľǼӽսʣµʱлʵΪٴοʼ˶ѴеǱѪͽߵ
ӪѪ̣Ϳлߵ沢Ϊ飬һըԵϢųеͬһٶȴΪӿ죬ϵѾƲɵû춼ͶԵϵڽߵٸͷغеͳһһӴޱȵѪ۹ǰ
ߵ滮ȫռ죬鷳ûһϹĸϵͽǱȱȽǣÿ춼Ѫȵı¼æĵ沿ӽͷöеͳһǵζ֮ıԱȻЩʿȼֻͣҪ˸ߵ棬ʱƣĸ־ͻðֻΪ˹󣬻ʱʱʱ
ΪлӮٿҲˣɲ˰չġ
ڱڣɵ˿Դеȫ涼֪˱涼ͦãɺܶ˰˺֣ɱ򣬾Ͱ֧ԭϵͽϴƻͰɱʿõ˾˱Ҳˡϵ·ǲ԰ڵĴ±߾ʩѹ
ʧˣѹеҲãɵ˰۲ӣǴһǿвߵⲽģѹԽҲԽΰ˲ееȫ˺еԱѾ͵ǧڵĵ˿ʼ˼չأҪڵʱʵ۷塣
ҲԹ֮ˣ˲ҪӲǹʮ׷ƷսߣݻѾ㲻Ҿ͵һֻ͵֮Ҳܲˣһôս̵꣬ջˣʮ׳ȵսߣԱͲϳĻÿ¿ϰҳս
ȻӴľӣսʲôҲ֪ˣҪ߿ɲΪԼսΪ˷ƣһѶѲĵˣ̶ʮ꣬˺Ĳԭ˸壬ֻҪѹأսӾͻᵽ
ĺĲҪԼôףðŷղһ̾ͻữһѲһ߾ôˣ۵ĲˡٳٲܹѹأҲòˣðȥ֮һЩļ䣬ǲܣһѺĲĲֻܸһ𷢳
ڲжһ
£ûⲿڲ֮ǰɲٲˣ϶ֽ֮ţŪһܡ
ǰ~
һȰ裬ҪڲһղڲжĹУƺִԺеʲôоⲿͯʱߣԼ˵Ӧü򵥡Ա۵ĴһϲжһĲСĵ̧ǰҲΧ£ҪʲôڻٵһֽͲ١
ǰ˸ߵĺĲû֣Χת˼Ȧվĺ˼һ˫ͻȻ䵽Ĳ֮Ͽʼϸɨ裬ɨϣ˫۵ĺ䵽УʮϸṹͼС
ˣ¼
һİ׳˶ˣǰеսĹڶսѾԵ˵˭춼νǰֻü򵥻еһװĲǸߵ͹ȥģԴ֪սȻߣ̾ȫĵͶ뵽˵˵ĻǸʢսһйڵ
ԱϽǸѽṹͼţ˫趯ƾһ֧ʾͰӵĽṹͼＯ˵Ӫиսصĸ߼˲ţֻҪһƽ̨ܾķӡ
ͼֽǲеģϺǸ⣬Ѿѽṹͼ۾һ˹â˳˼Уſ˫ѾָֻߵĲǰʮָջ£ɿ߬˼ȭ˫ָźĲ۾
ɻҪȴֻ˫ֿٶ۾ָĶָֻܿͣı任״һʹӺĲϷ˳ǻæĸϽסƾ˫ֲκεĹ߾ͰĲˣ
ǧһİڷǰ˶뵽֮Уе̫˼ˣ⻹û꣬ȡֽʣÿһȫоԱһ¾˿ϲ֮УζֻҪһĲͿԴĽֻҪ㹻Ӫӵ޾սʹá
ǲ󣬸ϽϺ뿪ǽŵʵ顣΢Цſȥֿ˿Լ֣ٴ̨ǰհֽţʼɲϹǰĽŮվڱԽԽľһһʼһսΣսͺŽŮûмֲҴֻܾĿš
һǰ£⻭սΣֿʼֽǶȹۿЧڲṹͼϵ嵥Ĳ嵥ŮԽԽľܶڵû˵д󼸸ʱŮ۾Բˣ֪ȻʬǣϲĻսͼֽȻս
ɻ滭ŤͷͿ˽ŮŴ쿴ԼһЦ
ʲô飬Ȼ֪ôɲϸҴʬǶ˺Ǻţֻʣߣⶫر鷳Զֲ֣úǺһٶɡ
ŮҡҡͷЦһϹ㵽׻дʲôҪǴǻ쵰ץŮҶˣ
⻰Ūһ㶣⵽ôԼҲ㲻һֻεĴֲٿԼˣǲˬһжԼҲֻεĽܡеͼֽŮܣһĶͷ
㶽ٿԱץʱߺĲþʹսĲģȥѼսĲϣܲһҪǾͽٶˡ
ͷĵȥɡ
Ůȥ׶ǣͬ4;ģôûŮ顣


507 ˮ
ȡЧ飬Ѿ޷ʵУʣֻԼڣڸߵڵأǰǸϵĵ̣һЩձĲϻвͱھһգҪŪͱõһЩ֮ء
ߵ֮غܶ࣬ĽûʲôӰ죬Щطڱ˵֮ڣڿͬ͵ոմӦ˾ȥ͵˼ҶϾԵòãĿһƬǿ޵ļ֮ء
Ƭںڰϵͽϵ̵Ľ֮أǿ޵ͳ֮أǿͬһϡȱԴ¶Ǳⶼž޴ʳʵ⵽ǵɱ
طе⣬һƬʯСǴڻ籩ͬǿռ෢֮أ֮еʯСҲзʯЩʯС޹Ʈ˭˭ùˣǿ޵ʵҲףҪɱɲôף˵ﻹ񼶵ǿߡ
˭Ҳðգ֪СǺʯϺкܶҲϣȥڿʵڶǸˣҲһֱûʲô˹١ͬŲܶˣھһкô̰ײ̣ڿеĿռװ4ʹ˹ȥ
ٴγֵĵصһŻߵСǣںܾúܾǰƺڹһ޴Ŀӣ滹кܶʵľǹҫ·߲ʵĹâƯ⾧ֻǼͨĶֵ͵Ŀ4ᡣ
Сûдģͷͳ̧ͷһ۾ͿһСȺвֵǿ޴ϿշɹӴٷɹҲ֪Ҫȥηǿ޻С͵ģӴһͷһʥŮŵŮսʿǳ˺þá
óǿͼҵСȺǿ޵ĽܣֵҲǺܴҲûᣬ4ӵײȥո뿪ԭأһоͳڸղŵĵط֮ľϢľͻ˷ĩнʧռϢʵ̫ˣһĻ4Ҳð亹Ȼռû˺ɲҲñǲƤ˭ҲԵ޹ʵ
µĽ䵽ӵף˻ŵؽ䱸ܣռɲΪǿӵײ֣кܶദطпռֹĺۼ
ץһѿӵ׵ϸɳɺпɳл䣬һұڿһʯӶϿڴ鿴˻ֱ
󣬺еͣƲߵĵطڹˣǵûط뵽Ƭڲˡ
СֻΧ߲ܼԽҲԽΣգеΣվҲסһŪתԭ4ΧתתӦܴչսĿɿӴͷڵϵˣĻ4еΣˣЦѲԸ4˻ȥ
û˺֮ǣٴηصĴ̽飬ȥûо޴󻯣ûʱʱǿûСϷûһطȡ̽鿴ط˲Ʒ֣ɲеƫҲʲô̰ĵûͣȡΪ˱ⱻռù߿ռԾƵǰš
ĺܺãҪȫƾռɱҲùˣ
ԶһƯĲ״ʯĽʸо֪һʯǲ֪ԼҪģĴ͵ʯ֮ϣһ־ͷڿռ֮Уһϵװͱϡ飬ȫ¶Ƥһ˿ڣԶ޵Ѫ֮ð޹⣬ÿռҲȥҲ죬û¾ʧ
˵ڵصſھٴҲûߵǺٳͬһطĿռٴγ֡ſţҽ𣬵ȿռʧƨϵһⲻɣ¶ˮĹͷβˣҧʼ̷þָ
̷꣬ŹˣͲſռΣȡ̽ݺݵĲ˵ĽС
̽ҲǴӹ֮ľʱ꣬ĲǸͷһͷͿʼת죬˽׵ֹͣת׳ֵָֻͷʼߣ߾Ҳ޷赲ܿʹ͸ʯû̽ͷֱֵλĲ˴һСڣһֽӡϸоʯĳɷ֡
ٷ֮ʮǺڸ֣սǵıҪϣսҪ̫ˡôҲֵƣŲ˷ѵԭȡˣһ۾ˣٷ֮ʮʣʣµİٷ֮Ǻö
ˮսǼҪĲλıƷⶫ亱ϡУһ˵ƨûУ񼶵ս̫ңԶˡ֮Ҳȱ⣬սͣڳҲһĲֵ˶֪ãֻǷϿҲûŪߵԭ
ⲻأɰٷ֮ʮƶ֣ʮսĺĶ㹻һˬôһװռ̫鷳ˣɴ޴󻯣ӲĿڼͷ˺ѿռֱս
ԭǿſס˵Ŀǣڿﱻڹ⣬浽ӣûӵĵطҲǿݺᣬᷢ飬ס˾ͺˣа취˶ܵƾӱ𴦣õ׵ռ
һսھ޴ĿӵײµĿӵ˼ӹ̣һЩҪڼӹ̿ӵ֮ѡΪϵڶ࣬ͨϽܷ㡣
һ羰Ĺ԰ڣݼٵɢĻǺߴЩңεͻȻ˺ѳһ޴ĻڣӻȥԿһߵ磬һ޷Ĵȴ˳žߴʮ׵ĿҪŻˣ޴Ľ䵽ｦˮͬʱ˵޴𶯣ˮŪðȫûˣɢӣľ쳹
~󣬸Ͻÿ
ͳ˶ֱˣɿǾ޴ͷ­ȷʵǱ£̷ٿһ޴ʯͷǸϽæɢȺڳط¡
˺ܾãɿ±ߵĹ԰ǻˣŵΧռ䣬ǷֽŪڳ˵طİʯ·ȥ
¡~
Ƿŵᣬ޷Ҳʹõ淢죬ѵĴӣһЩطݵˮ࣬ǸϽȣϽС壬ϹĽŮϽȡ¸ϣһ仰Ū˸
ôҲŪӴϡ
ϵͱռ飬㲻飬޴Ҳƣֻʯ°Ϻܶ˿˸˿ɶˣƤЦЦҲû룬ŹѾʯзֽ⣬Ůˮţʧչµ֮̽á


508 ֮
֮̽òô˳һҲرأ䷢ֲ٣ЩֵǮҲɴ಻ʳʱͽпɡȻǲԶ֣Ϊھһɿܡ
һʹòɿܼΣգʱʱֵĿռǰһЩŪʣ⻹ģһʯòɿǰŪʱһֱû汩ڳ֣ⱩҪ֮·ֻ̫࣬о΢棬һӳһٶɵۣȫ˷ڳĿ󣬻ûЩֵǮ
ޱ֮£ֻðɢĿʯͳͳװռװҲûŹЩȻˣٹؽôȥЩᷳһ̴꣬ͶȥӼûȥҲջһЩ
~ôôڣ
һ̸֣оطе㲻ԣûʯ֮ϣһڶɽУȻǿɻóشŵֵ磬һ°ͨˣһ²ֵϣɽǽһֱ΢΢ʮ㣬ʲôĶ
ֵͷܱߣͨͦûȳζҲ࣬Ҳ֪ڹǸλãȻԼʮ࣬޵ԷǳӴԭ޴ֱӰ޳űŪϧ»ˣǿ޴඼һȺһŪһ鷳ԼڿֲǴԣͨͿʼǰûӹ޶ι档
һ·ǰУڵ䶯Ƶһ϶ڳ˯ϢƳ䶯ٶȼŸое㲻ͷˣͨȥԽԽܵĹ䣬ʶԼڹ޵ĸλˣѾľڹĳ
СԽԽԾǴˣ
ЩԥǲǸŪһһһӦǸʳţҪȻͳѬˡǿ޵ʳ߸ϵĲͬǳسԵܺ͸ֿҺܶ쳣ӲղˣֻЩͨ󣬰ų⣬ܶΪʡǮѱʳǿ޽ڿ뿴һǿʲôͬǿȺĳѨջɾͲˡ
ٶĵҲֻһֻԿʯǿ޳߸ûɶӰ죬һ·ջ񣬲Ƿľǲ۵ļӲʯеʶеĲʶһⶼȻȥһһ𣬴ֵ˷ܵһһ·ѰңʯԽԽֵ࣬ϲ£죬ɴų˲ɿܰżȡ
֪ȥջķ󿴵ǰ͸˿һڳǰ㲻ںʲô֪ⶴڴʲôλ߳ȥܸоֵֹģԳЦ£ɿܴȥ
˶ھͿ޴׳ĺ֫һ״̵ĳβͣβϵɫЩ͸羧ļ̣ЦˣûĻҲսһҪϣԺֻͼκƣһʼΪǿû뵽ȴǿ޵ϣҪǿڴڲŪȽʡɨһܱ̾ˣ
һѸɫͿʯɵѣЩǿ޵ķ㣬жǲƱսĲϻкܶ׵Ĳϡ
Զ˷ܵزˣȷʵǿ޵ĳѨƺһڿˣ䳲ӴռڣЩúܶۼ׵ǿ޽ţÿѨжӦרŶѷŷĵطҪˣ
ͻȻʶһ⣬ôһôӴôûǰȡЩЩһɨ⣬ǿκһ޷ܾջе벻ף벻׵̫ˣȰЩȡ˲ǹؼ
ѨڵƷѨľ޴ռײȥ˿ϲСռײǶѻ˲֪ʬǣһ̲һ״̿ôĿɰҪȴһѰĵط
ʬǵĵмһɢɫ˹âľ̨Ӵʬûܽڸס̨֮ƺһӣǿ޵ĳѨôĶеƣȰжѨɾȥһ̽־Ҫ˺ѿռ䴫ͽһѨɿռ޷Ӧ˼ˣë̿ʼըȻԼ͵
֪ΪʲôôضˣԼȴɵһͷҲûڵĽţЩǿ޼ȻɽԼԾҵȥİ취һʼڶѨа
ѨɲһʱɾģǻҪعޣЩӴȫɳĴڣԷʧ˶˷ܣڶѨзУʹ
ȻԷˣҲͷ˽ģִЩӴޱȵǵۼ׾ȻҲɵĺϽȥнʸУӦǰһЩյĿڵɵģе̰ⲻþһս
ǿͼҲ֪ЩһݣȻ缸ѾҪޣרſʳ󳡻ٻּѱɱǶΪޣѾɱ⣬û뵽ﻹͷҪǳȺ磬֮򶼵õıгѡ
޷ĿʯȫղƷսĲϲѾ㹻˸࣬ڲֻʣϵļǣڲĿռڶǡ
ڶѨзֲ˶죬ѨһգÿѨĿĶѨѾܾûļˣջѾЦĺϲ£죬Цķɵ·ʬǶУȰЩռ
ʬǶво̣ɢźܶĿǶŴģͬЦɣЩ޵ʬҲǺöսǣӴЯĴװ㣬ֻþȰƤװһЩЩƤ԰һЩսɼǿ档
ֱҲûпĵطװͣŻڶֵǮûȡеϧֻܵҵȥ·лһ˰ʣµĶһɨ⣬ĿͶǸɫľǸӾͼֵƣҲ֪صʲôԸ£סǿҵĺģĶ˷˹ȥΪȷһѪ֮Ҳȡ˳
Զͦϸ˲ŷǱӴʬǱȵģƽ̹ǧƽףƵĽ֮Уûֻһͬɫľʯ̨ʯ̨ϷżװǼװеһ
ĻЩͨѪװѪװȱٵಿֱ֣ͷףƤЬ֮⻹һöӹӵĺɫָѰٵװôΪʲôᱻֵ˼ķ϶ֻȥһֻ첲ָ䶯֣̽ȥܲܰװȡ


509 Ѫװ
~
ػƵĽ⻪Ĵ̱ý˻ҽָҲʧŶϵָ¡뵽ܱ״ݻ٣û뵽ֻѴִӷ϶ȥôԼʿ޷ģ
ȻȡǾֻܱ⣬Ѫ֮𻵣ֻ˼񱩵ȥĵֱ޶ӣȴûзκε죬ӴĵطϢڻˣص䵽ϣֻʣ»ڻڻĵѣϽӵϡ
ëأѾĵʲôӰ
ӾԲģĶҲסԼӾǴǻɵģΪʲôԼҪװ˸㲻ˣѵԳˣҵõ߰Ų˸ɶ
Χת˺üȦľƢҲˣҲҵõҾԽðŪ֡ԤУһѪװʵԻһʵķɣôŪȴǸ鷳
ӼȻ޷ƣֻܴɫ⣬⾧֪Ӳ֮һû취ָı£Ҫڲûǧ붼Ҫ롣Ҳ˺ݣɴȡѪְ֮޴󻯣ӵȥſܲܰӿϣֱӿ׶취
ݺݿ֮ϣĴ죬ֱŪ÷飬ֶ⾧ȴ޷Ӧ˵ѺۣۼûĵĿ˿Ѫ֮ûˣŷģоƺкܶ˫۾Լæȥһ֮졣
֮ǰİСɳҲû󣬿ںˣ޴󻯺ע⣬һȫӶ̽Դٿ²õͬʬǣһֻŭһͷ
ģ
Уһź󷽵ľٵǰǿ޿ȥѪ֮صĿźصۼ֮ϣûܰͷ­Ż𻨰صĿڵ棬˾޴𶯡
ԼȫһȻûܿһͷޣ뱩ŭУһһѳǿ޲ǿɾǿڵأŪǿ޵ĺ쳹ռ䡣
һŪѪ֮һգץסһֻͷļǣݺݵ˦ȥӴǰԵò󣬿ɾס˦Ĵ˦ļβͣÿһֽӴӴĲֶʧڽλڻ˿ڣû¾һغ
ӵеʬ̧صһһֻץסһ˦βͣһ޵صֱӴ±ᴩ˽ȥҪγ壬Ѿڣڻ࣬ĺ޵ĶУϾ׶ʳһʧȫ˶Ѩнⲿ롣
˵ˣŭҲõй޵ʬɫϰ˳һ˿ѪûմȾӺ޴ƿʼͷô
΢СЩôֺ͸첲ӱסδһӰγɫγɵƺһôŪҲβǳûˣȥרҵи־еȡǧʱϣûġٴιȫһΣһͨ죬еķӻǲΪſҧȥ
~
һ촫ѹһʼΪԼˣо˵㶫ĶڻתĸоɭٶȺܿ죬ǿʻܳסûתȦʧʵһ֣Ȼһƴ
ĵȴ۾û뵽ԼҲû뵽Ѫ֮жϵĶԼҧһ飡̧ͷϵĴӡ۾ģž뵽ϲ֮УɫѵǴ˵Լ׼ĲƷ
ѾܲôˣٴС˺ܶ࣬ӸͿУȰߣһǲû϶þͳԳˣɫ履˺òͣӿתٶȣȻٴοʳ
ܶʼظһʱĥʯ𽥱һжϣѸٱڻУʱ洫ҵ𶯣һɾ޴Уͷʯʼ䣬濪ѣһᣬȴֶĽȻװҲ֮׹䣬ϽӴռӳ޵ǰѶϵľ𣬷ְװװʯôڽϲʧְװ˽ȥ
һϵеĶʱѨռѾʼ˴̮޴ؿڶƣƺҪиֲĹҪٲ߾ҪϾϽ˸ɽȥ
¡~
һ룬ɽ͸ˣȽӲʯû뵽ֻŪϸӾôӦֻð͵ĸҪѹϵʯȥ
¡~~
öĤѪ죬žǾҵıըֻоһ壬ͱǿĳʯһ˳ȥ޵ʬҲƬ䣬֪˶Զܱ֫ߵʯӲֹסΣȡѪ֮һӭʯȫա
ȥԭѾûˣֻһֻɫĳչ֫ͳ޾жѾ޷ԼѾ󻯣ɸŹޱʵڲ̫ԶˣûԷĽƸߡ
Ź޻Ĳ̹â֪ΪʲôѶԷŪˣѾԼҧϵǸӣȻ޿еһǾ޴ĿռǶԷĿǻ֪ʲôԭ˯𽥱һձԼˣ
Ϊ˲ע⣬ϽСԭʼ״̬ʱѾȫѹԶԶȥһֻ޳ϻʯȥīɫ۾Ĵһ£ŷ޴ĺ
~
쳹ܱߵʯըıɷ۳ֻоԴʱȥһ֮˿ֲ⾿Ǹʲô
ܣûܱһЩɪɪޣС˸ǲֱ࣬һ޴жȥôǿռɫ޵ʧųһҲŸϽ뿪
Ǹδ֪ռ䣬һǹ⣬ǸʧĿռʲôûУٴܲ˺ռ䣬ʧܸգɻĿУѵǳڣ
Ǹ𰸣Ѿûˣǿž£һзȥŶһ˽ȥʧһֻøϣֲ뱻ռŪñˣɴһ޺صۼ׷϶
ֻһУ̶ɰֽڴĥ޷ܣõʱ䲻˳ͨۼ׷϶Ϳֻ޵Ѿĥȥһ㣬ҲаϾɵۼ״ĥȥ𽥳µġ
пռװѾװǳʯʼãѾ˺ռ䣬ֻܺɫ޵ȥǹҲ˵ѣɶԼ˵ȴǳƷռǿŶһҪ뾡취ҵ


510 αս
оյٴηأθض飬һԵİսĲϳ׵Ľصս֮һ¾졣
򵥵ĲǣսȻеǷҪĲͰʬս֮
ȻиԼӦôɹɱϾ֣ɸɵĺϽ𲿼ǰǸǽܵİװһεˮڣΪģһζʧܸգνӵĲþǲųⷴӦһϵĺܶͷˡ
ʶԼЩøԶһжͣϣɴʹսĺĲʼϰͨľۺֽ̣һٽĲ˳һװսָӲգж
սֻܺͶϵͳĲܹʲôûģĴӵֽгҲȫζŵٴǰһ󲽣սڸߵҲ޵еĴڡ
Ըõģһѹذǰ粻ܰʬȥֻսļǿ棬иͷ۵⣬սˣڴŪܻܲڰɣ
ѹصһˣʬǿ飬4ͽŮæһսÿһطʹսս˷͹⽫ǸḶ́ĹǻڽѾ͵ѣһЩ˼ϸĸߵҲڵǽ
ﵹвٻڵĹͼɻţдˣѾǲѾѡһȳڣʤڹ򵥣㹻ĲϾͿ죬ǿһ㣬ڲϳ㣬սһЩα񼶣սڽսֻҪ񼶾ܹʤΣһγɹģƲɵ
̶̰֧꣬£ϰαսµҲսУֱΪʵۺźͻʺţսĳ˸һֵŮƳԭ˾ԸԳһ˵õһңǾͰĿЩα񼶣ȴŽ˽ŵĸţֻҪܹˣԼΪЩαսһҲ˳ֻĲҪƴװſԡ
սĲȻϡУҲΪСôĵĻܹҵԼҲóʱҲԹһʱ˹ȳһЩ˼˹򣬳ûϽ
ܱϵľ˭֪սֻй֮죬֮Ĺƽ㹻Ҳֻһңֻ֪λ񣬾ڽҲֻܽң޹ֻԳˣȱܶҪĲϣԲǽҪɴ˵ˣԻȡʯΪѡ
ϵŵȵ˷Ӧ֮ǰЩƽʱмȴȥ¶ſ˵Цɵ˾ҧһֱ򣬾ʯ˾ñĶڳһжҪ٣ƴ׵ƣǾòζˣɵҲɵز
һӣһϢŪߵһƬȻǱڲսǣǷ˸ոսһαսս⿴֪޴ǱڲǷֻ֣Ҫʬ䣬սܱ̾񼶣ֲǣսǶƵģǴ
Ϣһȫ˶뵽Уѵ˵˸սߵɵǮ࣬ȴû뵽ԼˣˣϽֹͣЩ߼ϵĽסˣԵ˽оƲãһ򹤽֮ʩѹ˸ӵαսߡ
֮п˵սֹ죬ÿҶжĸԣϢ¶Ҳأαս˱߾Ҳһ£ˮƽҪԼܶ࣬ʤеֲˡ
ֻöһʵͣɾ֪˲ǹ֮ɵģϵϵһʩѹαսҲˡЩߵû⣬ɹ֮αսĲҲ࣬Ѿͼ˵ˣˡ
ûսǵĸˣҪ̽Ϣ˭ҲסϵԼ˾÷ܲˬɴ´һµϻսֻҪ㹻αսĲϣͿԵһαսǰǴӿó׺
ӹ֮ﹺҪʱգô۸ҲֻͣҵĲϾͻһҳƷԻ㣬ϵӵһ˭Ҳȱˣڱ֮ڣɱûڣսÿʱÿ̶ڽţǿս
۸ôͣҲԼĿǣαսĲϲ޵ģеĲȻĴ棬ЧչҪһЩֻҪЩʣµĲѹեһգӵαսĻǵˣһΪͼҵսټһѻ
˼֪֪Ҳû취㲻һе˶һһ˲һˣЩֻǵͼ۳֣֮αսʼۣȻԤһûвֱۣǲȡÿҼ۸񶼹ס
ʱҲǼˣҵĲϻһң㰮͵ͼ֮ɣΪ˻Щʽ𣬵Ҳ˼ңͬջķᣬû̵ҵսϣ͹֮ϵȫҡ
㶨αս飬ҰĴǾǴһǼҪǼʼУΪ˳Ｏϣƥ԰նɱһգͲôˣһӴḶ́Լ֪ĲϺ͹֮ͬŪȱҪһҲΪʲôӵеǼҪͬԼֻģֻȿʼܣŲϵزϲ
αսĲչ޵ģŵֹͣһܾ֮òŻһңһ粨𽥹ȥƽȿٵڷչֿʼ˵Ѱ̽أżǾ۾˳ʥŮŵŮͨиŬͻݵˮ1УһϢһȫӪȫ˻ֵĺҲ嵭˻ǺܶûŮ˼֮顣
ˮ1幹ͷƶ̥ͬʵطҲãǵϸĺǻ£ʮ»̥֮˳ĲһӤǵ̫ӣǧ谮һ˷ܵϵȥԼĺףա
гûԲۣȫǰףأʵҪµĺʵ̫ѣĽ֮Ҳֽ̾飬ĸŮǸûеġɶ飬˫һ̯˵˷۵Ļ~
ӣɲȥΣ֮ˣϸҪǾȫ취ʵ⺢ҲҲϲʮͳһ˧İСҲŮԵڻ׽ŸЩźøҿ֦ɢҶһ־ףɼƷŮ͸Ůɵϣ⻹Ƿˡ
Ŀ֮£̫ҫʧ᳡ϿֻƮһ仰
ȸܶôСʲôţҴˣս֮Ůһ㡣ӮսöŮʧ
˵ʧһҳһţǺޣҧգϲĻܴԼǰϢŪ߶ӣ˴ûбˣⴴҲ̫ܵˣŮΣŪҲͰˣ뵱үүҲˣ


511 ħŰ
ֱ°߶ѹܴԼԼѪҲʧȥȤǸɫ޵ݾͿʼ˱չأѰֻ޵Ӱ
󣬿ȫǸΪ˲Ӱ죬ҲҷñŪҪͨһЩ;ЩӰ췢йȥ
鱨ĲиŬڵֻ֪ɫ޵Ϣ鱨鱨˫ֶЩɫֲ̫ˣʵ۱ѵ
ɫ޵һг֣ѾΪħ֣֮ΪȫӲħɡǸֲĴڣΪʳûһ£Ҳܵͷ쾭һ֮ԭϢ˾ٻطһ
Ѿڰ֮أڰһ𷢶ȴܽɱ΢΢˺ȴ񱻴תִǿҸӰĹ񶼿סֻðڵĽϵȥ
ϵȻúڰ⣬أɲ˴һȺӬŪħһ̳ڽϵĲӣֳڲһס˵Ӵס̫ͬյǽͷһˣϵһɵʿ˳ش
ǣħǹԲһµй˳ֻѾ󣬱̵ûˡ½ϵֻһһµ򣬰;Ҫ·ϵȫ롣
ħǸҪ⣬䲻ʲôԣûдãڻ϶ֻǷǣôȥɳʼ״̬ʵ۱ôϸ٣鱨ܲСŹ֡ӻʵԽԽƢãһϢΪ̫Ӻͳ°߶ɳɵ¡
ɵȻɣ뱣ڻֻһٶ꣬ƾҪսֻҪˣӦûǵ̺СĵˣϵֽһݱաΨһжԵĽϵѾͷöָûнӦʱԷġ
ǸѼħص¹ħϣź͸ǲҪ׶⿪սˣʧ͵˽ϵڡ
ħֿ׹һһǵĹעУҸ˾˵ϸλãûͨѯʣֱҵ˽ϵ
ΰУϵΰħϵĵԣħʳܴÿһʵܲˣ̳һЩͷǻ㣬оסǱ̳ԣ˺ʹࡣ
һռѷ챻ƾ˺һӰ˳۵ֹͣ˻ֶǿռݣŶصĳʽһ֪ѪˡĵǶе㲻⣬ɶĿţ߳Լȡӿ£ǵԼһ
׵Ľϵһûˣ󿪿ѯʡ
£
һЦȡѩѸԼϣյĳڲŻش𣬡û£Ըħ
~⻰һЩЦˣɽҲʶ˲ԣѪȻڵȡ˵ı⣬ɵݣм˵󻰣ſѩóʳһԱļҧ̽˶ȫɫŴֱ㶵ĿûĻԵһħ޵еħ¿ȫⶫɵġ
һϵЦݣħɿˣҲ֪ȻԼ;Ҫۡ
Ҫʲô
ְѩѵȼһ³Ȧ֪Ҫʲô
Сӵ
ϵʣͷƽʱŮȻᣬ֪˳ŮиŷƶʱҲģлᵱȻҪһ¡
~ҪɣϴħսǺѾħ̳ˡ

һ⻰ѩҲˣϺݺݲûŮֱЩźñħǸˡ
Ǳɡ
һϵ˹ֽסһԭһɢڹâɻ˹ȥϵԼûİ
Ǻڰ֮´󽫰ҹħ̽˶ӣ³ֵϷⶫҲ֪µİҹת͵Ǳɣ㿴Ŵ
˭֪ܰŪó᲻ɴݵ뻢ڣͺڰںֲԼɱģǽϵı𣬺ڰҲֲԼͷϡ
Ҫǣղְ֣ҹְȻûȥѰת֮壬ζŵ˿ٶһ񣬶Ҹ˭ˣԵĺʹƶʡ
ѯһħĴλãûѡȥԸħǴ͵ƶڵսУаΪ
ٴȡҹ߻ӡǵְƺҲ֪ͷҪ룬Цһ죬һͰӡǴְа̽˶ӣְ׵ıǰĿɢźɫĹ񣬷ƶݺݵһڡ
Ѵְƶͷ­Ϊ֮ɫʱĴ䣬ֻ׶ǵİݵı˺ҹףҹ֮
ڰһʱҲ˸ӦЩƣⰵҹ֮ոãôôתˣתɹ˿ľѣⶼû顣Ȼת־ѣȻûѵӵϵˣԼҲϵӹ񣬿ζŽҪеĻҵͽͶ·û飬ֻȥĴѰҡ
֪ڰ֪ҹѾĻǸʲôı飬Ҳں˷쳣ķƶŮڴϼϣ˿˫ϲţñƶ񣬰ե˸ɸɾ
ЩĴ·뿪ȻѾ˽ϵı𣬵ȻҪɵħ
Ȼֻ֪λãһͿħӴޱȵÿŵ󣬰һžסһȥִľ񼦵һû𵽡кܶۼ׷϶æµʳ޴ݻٰϳѨʱ˰һ㡣
̵ֻħĳžʧ䵽Ǹ䣬Ҳð亹Լ׷ųʲôĻⳡҲ̫ˣ
ħϵڣһ˳˯Ա˯иθڡ˯ˣٴ˺ѿռֱӳϣſڸԭøиħħɾҲ쳣ѣħϵħҪƽʱļӲ̫࣬Ūָ״Сһ鶼ħû˿Ӱ졣
֮˶ͷûÿŪһ鶼ỶȸԾϰҵķʽһİӴƥħǵ֮ԱǣȥÿŪħǰỹħû޸ܡ
ôǿĹΪʳû޸ܲǹ£֪û취İ취˸˶Ŵǧ֮ϣûڼħע⣬ǧ׶ڵħ˵Ҳ൱ڴϣŴߵħĲӲλſƬŷԵɫۼ֮䣬ſͿȥ


512 ʳħ
һֱ˿Ҳû˴αҲûᣬһЩеαڲſҲûںΪиħЩæ̵ʲôƶУһ촫һħ̧ͷµսָٴεͷУһŻˡ
ʲô
һĻԱ߶ðһĸ̾ţһһ̲ͣĿҧûжþͿгһӣҧħȫװ˴ռһ˵Чʾ͵ֵˣ
ʲôȥɻ~
һϵߴǼɻ󣬿ְαЩҧɵԼӣöõڣԼŶۣǴ춼ˣǶ񳹵
ѴԽҧԽֿԴȥǲӺʹӣûһСЩڣĵܹȥһͿӵ׵һһְǴҧħĲն׶ͷħƺûʹҲûѪҺڳ˯֮С
ӸͲҪԼæˣò̫ʱ䣬ƾһܰħҧħȫǱħͽָļòϼ۸񼫸ߣŲ˷ѵԭ˼иԼȥ
Ȼ뵽ħԵɵǿ¼ֳǶð亹ͬʱ뵽һ⣬һﲻǰҲˣ񳹵İɣԺһжԶͶԶ仹ǲµࡣ
ڿˬúܣѾڲǷĴ󵨵Ŀʼҧʱʱʳһڣ֣ħƺûκε죬ʲôѪһûУȫǼӲħԽ룬ħĵԽԽǼӲҧԼҲŪۡ
һһ¿УʱҲЩ꣬ϳ˻һ·һнٱ任һԵİѴħеװռļӿٶȡ
һʱת۾͵һħٴѣо֪һűµˣѾħڵ֪оҲû⣬ڼŪħҵһ죬һµǿĳ棬ϵǻǸеһЩۣĸƽϢ˱ǨƹȥסȻǾסһϣǸоеֵֹģɵ뵽Լڵôγɵģ˵Ǵ棬Щԭһķɣ
ǺҲ²ʱԭָýʳħµı仯ƺоԼ˵ʲôͷ쳹Ĵ𣬽΢ɲľСһЩʲô벱ǵ˴ùֻҧĿռСӲħҲССˮƽǲУڼѹȥͻᱻһ࣬ѸϽ뿪
͵ⲿͿħһȥ֮ǰԼҧĴѾƽеŬǰæһħɵһſҪڸɾĿǣƺһûԱֱһţٴſߵĴһź˯ֱ޺ӣ뿳
ûżڿʼҧվħϿʼ˼һ־һĴڣҪҵǸģǴݻٻǶߣ⾧һ¶군򻹴ǧħĺĿôң
Χ˼ǴӻָԭҲɵۣ˴յǰѯʣ˵ڣҲ׷׳⣬ʯṹģһ㶼ಿλУҲеʱƶλãһ˵ӵķꡣ
ΨһŪĵطͷҲħķӦͲҪˣҪһ»ظһΣһҲڵǷɵͷ­λðհ׾Ϳʼſʳһºħٴ˵õٵħһжǰù
ħٴγ˯Ҳȥˣ͵ޣʱŷ֣žħԼȻʮףռħͷ­һƬѾϽ˴棬¿ʳٶȸӵĿˣħҧװװ󼫶˷ܣŪħܳʱԼҲвƷˣее㲻ŪħˣػԶö࣬ԼҲֻӦϵԸħûӦɵ
ڼ뿪֮ԥʱȴħĸܣǾʯԴ˸ҲǺ޲ƽʱĵطССֿԲᣬЩͷˣԴ˱ſ˭ܵˣħˣоϵ󷢳ŭ𣬻ζԴͰ˦˳ȥ
ֿħʱһĻһ￪ʼСо֪Ҫս̬ϽɢӣﻹӵˣֻС򱶵ħϵ˦ʭһȫ˦ɣſ촫һɾ޴ޱȵ˴豸ȫ˽ȥ
ѱ˦ȥ֪ˣָ̻ͬԭҪ֮ʱȴ£Կħûлᡣһ֮²Ҫ߶ˣһǿޱȵħС
ħƺûܵԼȱ˺ܶħַ쳹ŭٴηŴһȥʼ˽ʳβǰڳ˯ˣһ߳һµ򣬾һһ̲ͣϵһǵѪùˣһʧܻһʼ״̬¿ˡ
û뵽󲻵ûɱħŭԼҲ֪³ϵֻϵùħһ·ȥϽ뿪Լء
ʵħڲ䶪ʧħÿٻẬһЩĳɷ֣ûУҲȡһЩɷֽкϳɡħָʼ״̬ģֻѺһռ䣬ȴⱻѡ
֪ʼŰҲᣬúܣȥҪþòܰ˳һ飬ԼҲһ£ҪȻҲήͷս
һб޴ӵֻ֪֪ħаԵ;㵹ùҲһֱҲûгֹϢصأ˺ܴ𶯣ȴǹ13ϵѹܱô룬͸ûˣ϶취ɵħʵ׼ӭս
ɱڶˣħŰٳٲӰһʱҥ𣬺ܶ˳еԱıµĳ·õսʤҪͶһµڸߵѰ֮ءһͷոճûãǾ˵ΪʲôԳѪ۹ᵽѪɵĲпᣬڵ˺Ѫ̵£һϴչˣǴߵȴűѣǾûдڵıҪˡ
ûǸϵŵҽнһǵûսϽˣǲȷħԽԽƺܵ˺ܴ˺űܸɾ޴˺ģûбˣΪʳҲɢȥ𺳣ȥɵħҲ˵ҵ˴ƷûԸһܸɵħΪʳĴڡ


513 ڲ
ûŹˣûϵڲɷָӣչЩг򿴵˲˳۵ġ˱߾ҲôƽСİϵܶɵǼʺҲûֱǵСģսһֱڷڸҽĵˣ˺˭˻ԵĴΪҲ˸ˣģװͻһֱС
ʱħкԭû£ȴħƺһ磬֮·Ҫ񱩵籩һ壬ۿŽ˺豸ɷĩҪȴѾ޷˺ѿռ䡣
Ѿǰǿ̫࣬ɾҲŪѪ죬ƴҪħڱڣҪҧѨȥ籩ᣬƷʳɵĩһ˸
Ӹ󿴵һڳεĩͬѾ˵һͬ˹ȥ˵ҽ棬籩ֹͣϮҽ֮Ͽʼܴ
ǸڰıյĿռ䣬ֻмԶɢħ̵ĹâӦħĶǸ֮Уħɷû߾ͱ籩˻һֻ÷ĵĴ棬ûþһµ̽ű籩飬м汻ڻҽһ֡
ıտռϵͳѶħĶߣʣµ𽥱һոµԭͺһųħڣڵ;У˲һĶ
ڿռԵħͱϣ˸Ƽ̳Ķ̳һѪɫľԵøܱ߸룬ע⣬̷˹ȥϲĻⶫħĺġ
䵽̳ƽ̨֮ϣֻһ˶ߣɢĿâѪ쾧壬һӦǴݻøɵħֹ̧סˣڻǻɱħʱڣϵӦǸ⡣
ԥǳȥԺǾڴƻһ̳ȴͻȻ˸˲ƶûļӦ͸ż̳һħɵܱտռ䡣Χħһ죬ֻԥ£ȥɾˡ
ʱ̳Ҳ֪ħڵĺδҧһ̳Եħ߲ͬħڵӵĳҲ䡣µʱƺо̳ܵٴ˲ƶ˸λá
ЦˣֻҪ̳ϱ任λãܻصǸͨڵĿռ䣬˱ϣΪȷһ£ٴҪ¼̳ԵһħȻ̳ٴ˸˲ƶ
˱ϣŵһ̤ʵתֿǿѪɫĺľʯܸо⾧ʯе졣
ָһѪɫľʯ⾧ʯħô䣬һѪڵĸоϤĸоӿͷɾ벻ʲôſҧ˹ȥ
~
ѪɫʯҧһļӲݸһţλõ
Ķֱ㶵ĿѪɫʯԼֻ̳˸طӶѶΧתȦղһҧȥƺֻҪžʯڣüĺôʲôôôһŲ֪
ŰѶͷȥðеķѪ쾧ʯ⾧ʯǺ޷Ӧһ˼ַЧ󣬸ɴķʽԼָһѪ䵽Ѫ쾧֮ϡ
ַƺЧѪε֮ϾʧɴѪѪԽԽ࣬ȫյȫգǽϵʧѪЩѣһֱԲƵĲ˿ϵͣ
ʶãֻҪѪǸӴֻ֣вͣʳħѴﵽѪĿҲܹںϣͿʼںϹ̡
һһȥߵһֱڸıţħԽԽ꣬ʳԽԽͬʱҲһſӴ򡣶սҲûͣϢÿ춼սɱΪֻƮ֮λ
˵״Ҳ̫ãûĹǣǿܹأԽԽеǰңʹõԽԽƣӦԣͬÿ춼սԽԽƶĿԴʹþкܶսߣɲȴԽԽͣеĸɴѾͣʹöǰߵĲҲ뵽
Щжܵ˸ϵĬ־ĵ˵ʵϾˡˣѵݣٰڵǰȥս֮ս𵽵΢΢ڲ˼¾ͻᱻֻǹһСֶΣõʵнһ
ŹĵʱпܱԷ𣬲ǹ13˰Ѫ̻̾ųԱǰȥսȥսʿõ˸߲㻹ǿܡûȥеܶΣ߸ɴ౻ڻҵİڻ̾ž˲أٴ´ˣ˽˵ϵҲѧ١
ĿѾԣǶԵ˽һѣѾٶûг֣ļɵ֮Ѿˡڹˮϵļз֮Уٴɳ֧뵽ϵ֮УвǣҲûа취İ취ٶɲӣӪʧӵĲء
Դƺҵ˽ڣ׷׷ǴҪ˺Э飬ٹʮûгֺ󣬴δǩЭĽϵһȷѣɴ·ǰ򡣵񼶵սнαսӴĵˣǱĽڽڰˣһϵʧ
ʱˮϵ͹ϵȫûԮ֣䱾ҪٸĵӪԱǵӪս·ϵˮϵ侮ʯƵֻҪ׳ǧϵͰǻǰĽϵӡ
Щϵ޳Ϊ˵˼ķ߿ǿӲǹ13ǶȻܾȫҪ󣬲ᲿӶֵĽϵչ˷ʹսԽĲҡ
˫һſҶᣬЩϵĽȫ˷棬ɽĵɭַٻ٣ǵһľѪѺ½ȫȾͨ졣̫յսӵĲң˫һ뷢ͬʱսݻ٣ƴľģ˭ȿס
αսսϵڻܻǣҲսסǵĹսңսڣٵ٣кϻȥάޣ˶þܼսӦαսҪѾͬסǵΨһܸԷ
벻黹Ƿˣһ֧ǧαսɵĽӱ˰Χɱ˽ĵ˼ӣӺͱϵӹܣѹĿ˵ˣʹʿʵ⵽صĴ˾ǹ13ɱлΪĽŮֹ
ϢһһŪǽͷö֮һ𽥶ʧΪսܱϵѹϵ˵ͨǼʴǼʺ֯λӶϵ˵·һжÿ಻Եĵѩϼ˪
һȥһϢڴ99˵ĲͨϺڻϷ֮񣬲ƶĹʹù99ְ̳ΪµϷ֮


514 Ϯ
һµЯϷ֮ܵĲƸͲǿӣ·עһ֧ǿļһʹõԵʿ񣬿ʱţǷֶһ񲢲ذƣ˷ܸеȥٴλع֮ǰ״̬
ûȥеԮдԱսضʧһЩٿõ˵սʿɹģĿʼӣʹԽϾ
ʱһ·ˣħһǰ粻ĴҴܵĺ򣬶ֱˮϵĵ̶ò̫õʱͻϵһŪˮϵڲĻ̻̣ϵֻϵǳһˡ
һжΪڽѪɫľϣĺѾССǶĶͷܽħƿأֻоħԼԼħƾħѸ֪ɢԶͬʱ֪ħ̬һĻ˻洴棬ڹһɱ
ЩصؿѾ˼̳֮ϣֱѪɫĳ׼ʱһʱͻص׶һˣǹ13֮󣬵֪ЩȻŭǹ13ԼعϢصħҪϮĽϵӣȶѹȵҲˮϵ֡
һˮϵ̣ЩѽݽߵĿᣬֱһſžסǶȥſħĴͰѾס˽ȥˮϵ˱һŪôֲסϵĺܶ˻ûü룬ͬͱһȫ˽ȥ
̵סǵħŲֱͣһžסǶȥ;ʱĸµһһŪˮϵڲȮҰЩסֻħ·ʱ˳̵ģĶ̰ǲԶ봫ͣĿ걻ˮϵӴ׶ϡ
ħֱ׶ǶӴʹٶȼ죬ֻżͣɾסǣˮϵʮλһĪչ˶ƺû취ֻ;ľסϵ˿ȫ룬׶Ҳͬˡ
ľôִУһǲǰħϣЧ½ϵϰҵķʽħɵλ򣬿ȴû뵽ӭѣħֻҪܵһϰĴڲᣬֻ
ͳԱĽӸոտħ˷ӦſͰѽ˽ȥһҪ룬ȴֵطָӲˣĿԼͽӱŴУĿŽӼԱ飬ֵ˲ʱԼ
Ĺ6λ񣬲񶼱ɱֻùĶŪ˼̳֮ϣҪְǶŹûʣµλӦһʱ͸ɵһ񣬳;Ѿ˺ܾãƯŮɫġ
ˮϵµ񣬻ļˮһ㼰ۻһҲƯԭȰְٺúŪһ÷йеŭ𣬿ɿͬǲڿаĿ⣬ձְֱɱˣŪơ
֮Ҳʼ˼ԼôǿԷ뷨ŮʲôƯŮû˼͵ˣٿܱɭ̹ħ֪ԼûнƵʳ⣬֪Ӱˣҡҡͷеʬ崫׶ǣ»ԼǺʥŮųԱɣջķᣬõһ¶λ
Ӻλ̣һˮϵڲĿֻţûþ͸оλְˣһ¾ͲǿֻˣǱ˿־壬ô˵ںħħ˿ˣ
˱лԼţֱȨ֮ǹ13ˮ1ͺ飬ͬˮϵҼֵȽϵֱͣϪ¶ˮԸѡָ˰ӣСǹ2ʹõһ͵ʮλǲ㣬ϵ̫ˡ
ǻ˼죬ܹ߿ռʥŮŵЩµǱ¶ݣܻħڡûжǰǴϰʥŮŵŮͰǉɯԽʱܴڱĸŮ˲õĵڼ
ССļ̳˻Ƶ֮أЩŮ˲зúҸԸѪദһȴҪʱͷԼϾʱʬαսϼõ˾ӵս
λɱʹˮϵ֮û˸ɧħ׶˵ֻֿϽ뿪ԼȥطŰ
ƺã̵׶ǵħ˸һ·ֱضȥˮϵʣ񶼴˶ңɽϵˣħǰķǵûɵĵطȴѾϵռеˡ
ħרԾסǣϵĲӱûپסվȽŸֻð;ľסó㵽ܱߵĿ֮ϣֻĿŵ˰һſڳľסֶȥ
ˣû䵽ϣٴ䵽˽ϵڿϵһ֧Ӵ󲿶ӿħԶǰķԶľסǣû뵽ħ·ʱͣͰѿǺϱߵĲ̵˶һ˶ûѣֱڶŶħĿͬӱ̣ԶԶؿһĻϵǲ֪Ϣȫʧɫ
ֻǿʼĽϵӶ࣬ħͳƵýϵӲòӵس˳ħû꣬׷ǳ׳ԼزգʱϵĲӾѪսħ̳ԣȥʱѾ֮һ
ħһΪԽԽо˰ָӣ˵󣬶ʧ˺ܾõͳĻ֡
ֻЦħǰϵǵĵ̼ңԼص׶Ǹߵࡣĳľȣ֪ħܻ̽ųΨһҴߣ֤ʵħĹŹ־ٶйأеĲ²ȫԲʹǰôô롣
ߵ֮ڲչ٣岿ӱʮֵʧЩߵϵľ棬ǽ֮ǲͻȻ⵽Լıͬʱˮϵ͹ϵ棬ǷɵӪսĻ̾ųԱ
󷢳ľͽ棬黫Ĺϵʣǲ˻̾źͶȥĲӣսԱ⳥ˮϵѲĻ̾ŷ˻ڱ֮ѡ˱ӻҲûжս⳥˵ǧαս֮ս˺ܾõĽϵһɣľᡣ
ϵԼľ治ᣬٴαЦħٴθı䷽򣬳ŽϵȥͬǶû˵Ŀǲᣬרס죬еľסǶԸɾô졣
˺ģϵһµ˴ùϵȴĨ˰ͷϵ亹Ҹ˵⳥ʹħ뿪Լĵ̣ˮϵ֮ǣµòĻԼⷽλսְ϶ɵġ
³ôԴħɱҰҲʼ̳ħϮɱԼͲܵͷĴڣϵѾǳ顣


515 ˮϵս
һ˳Ļȷʵ룬ϵľסᱻħһգû˾סأϵľӺֻܾסԵĿǺ̫֮УᱻһĲʳ̵ϵǲԴУȷĻֺϵٴϵһ̸УֹͣħһлȻϵһѵ𳹵׸ϳߵ档
۵׶ǣûеĳ棬ǸӣɶǵвһıЦɨһĿ˿ڡ
Ȼô˵ǵ˾ͲսˣӼͳߵ棬صеϢħȷʵָܹӵģֻܿסڲ籩һ˳ҪǲţҲûа취
ⴿǺ˭õ·һۣԲõ˳룬ȻߴϵħңʵĲ˵ھǳûԸ⿴һвɣ̸ı˲ԡ
ˮϵһ˿ڣĻҲţġ
һ䣬Ŀ˿ڣʲôʲôʸҶģƯΪΪҲһ죬Ϲ򲢲һȱ
⻰˵ļ񶾣еƵζǹģһǺ޶ԷԼʱһѹȵˣԼԷԼľ棬ԱڵֳˣԽ߹Ů˶ջԽͬʱɱѪ
Ļһڣܶıģִ׵ĻӦôڳ֮˿зҲֻĿˮϵǻˮϵǷߺޣҧݺݵصûаսɱֻסȻȥɴΧ˵ˡ
ǵ˼Ͳ͸һԷ˫Ӱ죬͵ϮǿȶԷӦսֻжܷͬսˮϵĺܺãԻǣʵܲˣǾ뿪ˣ󳩿ļЦ˸ɱ֮ģǸоеϧ
žͰĿͬߺ޵ĽϵǣɽϵͲᷢ쭣Ҳͬ뿪ϵһʱĿûдɣħûԼŰôҪȫҲһһϦܹ쵽ģһȥ
ֻаϵλһɫ䣬˵Ļȴ˰
ѲһȫԸϵһɣ׼ӦˮϵıɣðħˮϵأҪȻԵڵʵѿסˮϵȫͬҪ
ǺǣģҼȻǾзԸѣ˾һܡ
ʮ㣬ڰͷʧ߬ȭ°뵽˳˼˵ǿӲﻹЩûףΪԷһͬʧ͵ħڲ´µֵͷˮϵطȥ
֪һͻǸԼָħɶڵ˵¶¶޷ȡҲ巳ûû˵սʤܣ뾡ս
ħٴεͷǰˮϵأȻǵľɧڼˮϵҧгݣʵָӵĲ룬ħϵͳҪһ̵Ľѵ
˴ѹǰߣ䲻Եͨ𷴻ʮ׵Ӵ赲ˮϵĽӣ׼ӦսҪսӴŻˣˣסͷӣܶԷô˫һ쵲ǰߣ㶯ԣҾŪ㡣
˭ҲûҲûܲҪ̶ֳȣɳ˽û취ҪǲСǾ³ˮϵڲߣսôôҪĽиԤɿӴŵӣɱֵĳƺţû˸ԼսˮϵͬҲҡ
ˮϵҲ˺ݣ㲻Ҫ赲ҿ赲·ӵĽδǧڵĲӣ㹻ֱദ͹Դ׼ֻѶԷǼҪܶǣסսʣµľͿƴһսֻҪסˮϵ֧ӣİռ˵ĹԻһš
ˮϵ·ͬѱɢ˷˺ܶ򣬼ر·оģʱʱĻͻȻڽս˫м䣬ɵ˵ڻ͸Զ̹䵽ԼϣЦչɱˮϵǵıҲʼѧһŪ˫ӶͶȫ𣬶ϣģڵȣħϵֻҪħ˾ܸˮϵһ
Ϊ˶ԸˮϵӣħһûͣЪǰ䲻Զ봫ͣٶȲˮϵͿͼ֮ǰشˣҲܴݳߣû뵽һʼûħע֮ͨϣ˼ͬӴܽԶ봫͵ˮϵǼҪϡ
սԽĲң˽ڽڰˣħԽԽˮϵҲǼҪҪսʱܣôܻŹҲûɱģǰ·һ£ҪײңҪ͹Թԭشš
һжǰϵı˵ǼҪͬΧˣɵһ㲻żˮϵǼˡħǰķԼǼҪֻҪһضΨһս̵ʣƵǲò취
ɱ˭ûаգֻðĿͶ˵Ӫ֮ϣΪԷһľͰȫ͵е棬ˮϵ޴֣ħԽԽˮֻôĽ棬Ϊ
˫վɫˮϵҪҪս󿴶ûЩһֱۣľײ˹ȥҪΧȦҪƶ
ϱȣʮ׵Щʮʮ֮ǣ˺ͺͯ𣬿ɶԷڶಢ£ǽҪ赲¿սҲϧ
˫ԽԽۿҪײһȫûԶֻ̹Ӵʱʽսɱ¶ЦݻЩϷʣûſ˫˹ȥ
ãÿ~
ˮʶ˲Ѿͻ֮£ıе쳣ôɫһӵԼˣһˣǺˡȻ٣λסžʧϽӪȣһһ˶ûС
һֿ־ͷȻ˵°λ񻹲֪ȥͬ׶༪١
ùȷʵˣ֮ʱҲʶ˲˽󲻹ܲˣɶԷԼˣֱӾʹ͵ħڲѾɵĳ롣λֻоǿҵ籩һ޷ʩչûþˣžͱһһץ˼̳֮ϡ
ƴҪȴѾ޷ͷ­һһץסܿͰְͬһ˳˿һǵͨˣҵıƽʱϵͨնɱžǵʬαսʼ
Ҳû뵽˵˳׵նɱĵõȵͣö񣬳ˮϵǻûɢȥҪŪһЩ


516 ħŮսʿ
һ磬ǵصĴӭû״Ͱ˺ü£˻ȥˮϵĸࡣһֵĵطԭûǹõߣƾֳһһȥǹ߾ʧ׷Ļᶼûҡ
ͨ߶ͨһƬضǿڹ⶯ѡֵĵص㣬ܴеĹߣζűץߵͬ϶һδ֪
ħһٶŮŵæµţӴʬ֫Ȼ̧αսڽѾǵһθˣᳵ·ִ뿪ЦŴٻʱŪԼ˵˭˯û뵽һҵı˻ǸæΧ£˹
ѾһޣϵǴ󶴣ɫŷ֮Ķˮֹ˿ϲʹ˿ڶ񻯣ҧð亹ǲ֪롣ǰǉɯϣȡͿʼϵĸ⣬Щŷ֮Ķˮһͬ
~ڸȥûˣ̧̳ϡ
ԴӿħΪһٶλŮɻ£̳ѾüӴְ˽Ű̧˱ϣֻŬħǽڣſҧȥʳħħתΪɵ˺ſȡϷ磬Ѹַ֮ɵ˺ų⣬𲽻ָ˿ڡ
Ǽڻָŷģûֻ˺úûֹͣʳѾѼ̳Ҫ󶴣ϰ˽ȥ¶ߵĲǿ䣬ƤŲɫĹ⻪͸˶һǰһѣ٣ָ滭Ժ˫ͷУǴ󺰴ֿ֡
ǉɯ֪ˣһʳħ̫ˣһϣǿа˳
ϳȻ˱仯ɫâѾ鲼ȫѪܶҪѪҲɫµǣ˫Ѿȫɲɫľ״
~
ϳ󼫶ȲˬһץסǉɯĲӾͰһҪĲšϡӾ̳Ϻ㣬ŮǼû¡ǉɯҲϰֳ棬ԼҲֻһۣһǰú֮һĻɫ˫¶а֮⣬һֻ־Ͱ۳䣬¶ѩ
žͰϣ˫ͦ뿪ʼ˳ײʱǉɯŷֻҪѸйһоͶûˣ΢ЦʼܡŮҲһһѵ·˹ЦϢͼӿյļ̳
ܵİǉɯûþͿסˣֻо˽ϴԼ壬Ů˸Ͻ滻ԼϽ㵽һҪɢڵĸɸûãûþͱ˷Уɵֵֿһǡ
֪˶ãٴߵǰǿаһֱҵλٴοʼ˳ײһΪŮһöˣۿɼɫֲǣиŬڷйŹ˲̢Ůֿʼ˽ʳħȳԵһַŮʼµһܶʼظš
ߣڵҪɣܵľѰŮ˷йȥҪлнеһ˿ǸԼŪǣ;˶ȻЩڲľѾ˺ܶ࣬ЩŮҲܲסʵڷǣһױŪˡ
ڳײĴԽԽ࣬ľЩŮµı仯
ֻһٿ֣𽥱ƽƺҲ뷢йڵĸʼȣ忪ʼ𽥾廯˫Ҳɫֲ̲̣һ峺ɫľϵǵ˫ͫЩֱͬӣͻоһɳ׵ĺ⣬һֿ־оͻ᲻ɵôз
ǉɯܵ࣬ľҲ࣬仯ҲӵĴֻԭͨĲѾɫ廯ԭѩ׵ĽҲɫľʸУȥǹ⻬ۡѹҲϰǹоԼƺħϵŮϳ۳ҵ󣬳ߵ̳Եħȥ
Ө͸ָһħԭƽǽ˱仯ħƺüˮָǉɯȫŴͷֿʼӲγͷǿף׼սѥһȫħƳɵĳС
ȫװԼǉɯĵЦˣħ֪Ӳ֮һܶƳɱ޷Լϻʮξ͵õˣˣоʵѾ˸ߵ۷壬ټףҲһƴ֮
ȫװħƳɵ׻û꣬оԼ飬ָƽֱƽӲħǽȥһֱߵǰҲûֹͣӴħĲλֳˮһĲƣž˽ȥֻоԼˮпٳһ㣬ֻҪ뵽ħǸλ̾ܵ
Ȼˣһǉɯ̳ħıӺصۼ߳վȣͿһſǳڷٺˣħŵط򼲳ۣһĻܵµħƺԼһṩ޾Цˡ
Ҫؼֻ̳ߵħֳ״һͬȫħװŮӳ֣ǵڶ͵ȫһֻǸǰϰõʽ໥֮һЦнýϵĸ͸ԽԽ˳֣ǉɯЩûᣬкһǱȥ
ص̳֮ϣЩŮ˰װڣһȿֺֻڵõĳҲйе˷ܸСʵʱЩˣһŮ˱ȫװʧкơһжǺ£ƺܸϹ֪ͨħǸλЩŮ˲ܱ仯ֻ׿Ŭ
֪ȥħ֪ƣڰڳŮ˸㶨徧ʯԼڵĸӰйЩŮһӰ춼ûУ˸ܺõķй;ֻһö밬ǉɯʱȴųⷴӦǉɯʯͲҲֻա
ٶŪЩҲﵽ۷岢ӵħװ˭˵ȥˣǰߵսΣ˵ǼҪֻȴһٶȫװŮиϻǰߡ
ˮϵûڹеʧװ׵İȫ׵ѪװȫˡǰԴ뿪󣬵ֿĺǼѣˮϵǰǼҪˣҪȻӵļѡѾҪѵ˴ӸߵĨȥԮڸϻʱ
ǸϵԼҪˮϵǷأõϢǣˮϵոճ߲ãΪպŵҪǰǰߵ;УҪսЩʱաûе˵һٶħŮսʿͣĸŮڵĺǺš
սΪңԷսǵ˵ȫƾǺǿ֧ţͻʺѾشάޣһطͰƳɹսɽʹãħŮսʿǳսĿֱָԷս


517 ֲս
ս˫սڻƴռﻹ໥ƴɱ໥һ𣬱˫ںҵ䣬ǵʱ䣬ˮϵȰѵ˸߶սɵͻȻһٶûκ˵ע⣬ͷ·ǴеļˮҲر㡣
һе˸ǽ֣֪̾ûһ֮ԼǰţĸŲԶĿֱָһս
ٶ˿ͻûжþͳ˵˵Ӫ˴ҵע⣬޿ƥû赲ӰⷽĺȲˮϵӸֹĻħŮսʿϣ˱ɫĻ𻨣ݻǵĽŲûκεá
ը~
ֻӬܼķսһսָӹٺܲˣðɱԼ˵ķգ˷˸ڡ
еħŮսʿΪ˿ͻƺ;ܶĻɱˣѾ޴󻯣ͻڻûüȥӭУûбûбǴŹ˳ȥ󷽵ƴֹҵԼⷽսϣȫһֻ̹˿˺ûܵ׸ƶûС
ƴźò׿ȴһڴ˵Ӫ󷽣λħŮսʿһŭԭгĵͿ˱仯¶һֲļ̣ǰ۵ĻҲʼ˱仯γһǰ̵СԲܣԲһγɹƣ˫㷢ʼ˼٣ϧķö̾봫ͷ档
ȻħŮսʿɣðڻɹĽӽһսһ˾һ˫Ҫ̫İǉɯֻͻȻ޴󻯣ֻͼʮ׵΢ϰͷԵսҲͱϼ޴󻯵ĳڶԷҪͷڶԸ֮ǰݺݵ¡
~
һ˶оëȻĿ޵еսȻһΣӲǴľһֽдûз顣նϵսϵͳȫʧ飬ϿĴ𽥷ֿ룬ϵȫŷ飬ֱǸɫĸߴħһսڻУȴӲһξֳȥ׷׷ϿĽ뵽սȥ
~
һ죬ǾֵȥֻͬǸĸߴɫˣŰƵҲͬһϣһսˣ
Բۣܼǣ
󿴵һĻϲսɲԼͣϵͳԼһϲһȥʹˣ˰Ѳкϵ֮ҪȻ˭Ҳ޺áǼһԣֻ죬ֻϵùս޸ɱгΣ޸ܶ군ˣ׳á
ϽϵЩˣĺЩŮȫͷµĽһЦ׷С嵽սϣ͵Ŀ£һӺ˽ȥžչɱһ·ֱָӲգҪѿȨ
~ռԾս䵽~
ʮսһ±˸ɵң⵽ָֻ֣оͷըˣһ߰Ѵϱ֪һ߽սִпռԾսȴԼҲսһ룬ʣµӴ󲿶ӳûָҳһţ˳ʤ׷չ˽ɱ
ʮս룬ʮλħŮսʿҲżһ˵λ̴ͶȥλŮսʿߣֻͼͬɱʹ죬ѾָӲų˽ȥûʲôвǼģִ͵һϡ
⽢ָӹҲǼˣ˾û˵ȷĵص㣬ʹս³ֵλø֮ͬ鿴ħŮսʿǱסȻѽɱ׽ĻеǷ
һսУ󿴵˿ЦһĻλĿŮսʿǴɱȴûһ˳һŮսʿ󻹴չ죬ָһλЦһճ־ͳ֣ħŮսʿ񣬲ûбɱֵյĳͷһƣѾˣ
ˣλһսӵսԻٳ򣬽ûиᶯ֣һʧսһڻ۵ؿڰѼλŮսʿټ͵𴦡
Ȼս߿ռ䣬ͿæµӰǲͣڿռﴩţ⼸ŮսʿߣͬսԻٵһĻŮսʿƿֿͰ͵ĿԼûֻ֣ôǼͣðǼϵһ
λħŮսʿʱ鷳ֻѾ²뷽跨ŪǵĿףеѾߣѾһصɢħץסǵûжһЩСֶΣʮλͬսʿΪһµð⡣
ҲµòĻЩսʿħϵĲɣ˵㲻ָħ͵ųΪ湫аɡ
ԲУһȥҵ˷ˣҪȻҲ㡣
ˮϵǾãŮռռͷˣͷѩɣһͷƯӦþԱƵıѩŮְӦкܶ˻ϲԶսѩŮŲøߵŮսʿһʹɫЩŮսʿĸʨһͨսʿȺдɱȰԼĽý˳Ŀ֮ȥָӲա
̫֣ҪȻƴܹͷҲҪɱǡ
⣬ʲô¾ǲ䣬ðһ䣬±ߵëǲҲǰ׵ģʱ᲻ȣ
~
ѩŮָЩåĶ֣ͨѩ׵ıѩսݣղĻٵʣȥ
һװߣֲôҪѡĽڴЩʺɾҲ徻ˡ
ȵһŮսʿĿ˿ڣƿֲŷ־Ȼǰǉɯ󳤳һҿԼûⰬǉɯҲԹԼͬ龹Ȼ׵ؾͱǷ²ˣܲģϵɢħһ֣ħһΪ䵽
Ҫ˳ۣҰڳ㴦
˵ģҪս֮Уܱ˲ݵʹࡣ
⻰һ㶣ǉɯսȻΪ˻ǺģھȻ˵ô񶾵ĻħӰ죬ŮսʿӦҲһܵӰ죬Ӱ첻ֹͣҲˣҪǼȥɲϣģɵ⣬Ѱ˱ķ
ЩŮսʿȷʵӰˣǱӰ죬ͬˣԺԽԽ̺ɱ˼񶾣ΨһƵķǸ󽻺ϣԻ˫е󱾴ڴһЩŮսʿô̷ħʧȥãͬʱҲԼŮսʿǵı仯Ҳĥ˻֮ɵҿʹһٶһԼᷢҪǶ˿ɾҪඣ


518 齵
ٴηǰߵħŮսʿǴ˵ս˱ᣬ˳֮£չ˷ħ;һж˶֣ˮϵӽⱻɣħٴεתһ·׷׵ʵָʵ
һսȴԵ˻ʤ˺ܶ˵ͬҲ֪ѾһɺǵӵĴڡҿ˵̲㣬ĵ˿ڻ٣ڵ»壬ٶҲԻû¶
ϵ񶼴ųõ֮ǰ׽սѡͷˮϵһˣϵһֱڱ߾Ĵڶˣֱ˶֮ˮϵӶȥԴս˹ȥԮλʤϵǣˮϵҲǷֲģҪȻ˾Կסг𱨳жŹϵٽˮϵһ԰˶ˡ
ǰսҲûţµõŸŮŮƳʹõ˵ʵٴεõžħٴζˮϵط˽רҪ֣ǉɯħŮսʿҲǰһſžסչɱ
ΪȷЩŮսʿٱзʹֶץһֱܸ棬ջеٴŪıԱûٺҳӣΪ˾ٷѵĿܣȫŪĻ̾Ա
ĴģսҲʹõʧأҲϢսħŮսʿû˲սˮϵͽϵֱ⵽ͺڰϵ֮ǰħŰ˵սʧɸʵȾԵò̫ءʿǸҪĶСĵ˶򲻹ֵܵǿϵԵʿʹúܶʿս˶ȵĳ񲻾
ˮϵͽϵҲ֪ذɣɲô˳̨žԼòǸλãҲ˵õϵںϵһ𣬹ֿͬͺڰԼˡ
ǲںϵãһں̱ʵΪǿϵܱߵһֱֵϵˡѾиӪƿأһԽˣ׷رǰսԽԽңԽԽһϢϵˮϵϵһҪͺڰϵԼսһԵľһ
ԭʿһֶΣģսһ㶼ԶԷܾգ˭Ҳ˲رϵռ˱ˣιͺڰϵһ̬ʹľʹӦˣսһƬʯ
ִս˭ҲŷҲϵ֣ںսϵȴ˫Աս
ʱϵȺľһԶۿսΧ㣬ǲ㿿ܵսϵϵͳĿսĳ档ֻĺսĶͣûᣬԴҲںž͹ˡ
ÿ֪֮ͣʲôȻԼǽܵԭ󻹴ϵһԼׯľעһѣҲǰܱѺעĳ˸ҵǲˬԷô˵ҲǸݵˣֻӴ
ӭӵָӲУǽϵĻѾʾϵսѾϵ˵Щʲô侳Щϧ֮һɨЩĻžͿżɽ˵⡣
ҪеȥҪʲôۣ
һ㶣⹤֮ȥеʲôĿģԶսǵ˵ĴӪҪʲôԼ
ԥ֮ٴο˿ڡ
ģԵ˺顣ͬ⣬һԼܵĲƸȫ׳
Ļ˳׾ˣҪ˵еˣǵһͻ뵽ĲƸ֮ʵͲƸڽϵӪгϵǼһǮǰˣʣµֱһȫ͵⣬ԼҲ³Ǯľ⹤֮õսϵĹϵּãܵĲƸ޷
ǳĬСϽ֮񵹾ƣ⹤֮Сͷ˵ȴʮ㣬ȫƲǸǶ٣Сжð˽ǡ
Ĭãִڹһѹе̰Ƹģɸ㲻⹤֮񵽵Ҫʲôȥе棬װĿ۹֮ſ˿ڡ
ȥеʱԣֻЩ棬Ϊʲôȥƶ
֮¶ЦΪҾĵսÿս֮󶼻޷սǺųƲҲһ˵תת־˵ж٣Ϊʳļһڣ˿ݽڣǸħҲˡһжԤʾŴ󲿷ԭֻ»򣬾ѡҲֹˡ
˵Щֿһ䣬һֱǲմǷǣϵƵƵĽӴңҼǵӪԽԽͷսޣ޷ǿеľӵеĲƸͼƸĹ⣬ֲҪʲôʱԻɵ³ȥֻæ㵽еܶһ١
˵˵ȥ߸ϵڴȫ¶ӣôô棬ŪʲôʲôҲһЩΪʲôҧгˣ͸Լһ
ҿ԰ȥе棬ҪҵңòűˣҾܰɵҪˡ
⻰˵ĺܲСĵסĸ첲εһ£˼ȰǰŪ˵Լ˵׼ϲѳ˵ǰͷ
֮ĵЦˣİɣҾҸȫطսҲŲģǶ𡣡
ָߣŵϣʾСĻǰսͽŮС𼱲͵̽ߵƷžЦһ仨ŵǡ
Ʊ빤֮ԤʾŽɣ̶еͰҲˣͲɴ˴Ǯˡȹ֮뿪ŰĿͶΧĻѾĻѾսеʧǴģƴȻֻһһĵ
˷飬漫𱬣޴󻯵ȫ֮ԵĹâ໥ײԶ̹ҫ۵ĹâʱʱӽƴкַֿԽԶֿ̹ٶ̾봫Ҫڵ󷢶ͻϮսϵļ豸ЩǵӰѾ˵߾ȫҪɵԷ
ɱҪǺǮҾĲ~
СΪһһβŰĿ뿪Ļż¾ٴͶעУȡսľ顣
ǺǣѾϵһȫ濪ˣѾͷȰԼеǮȫѹڰϵλˡ
ͬΪ˷ãڸ߲ʿ˵浽ǮֻǸ֣ԴսֱѾһǮһǮ类˽ֻ֣ܸ˵أͬһӪ˵̸ȡǮеǮѺעֻΪһЩʽ֡
ڲƴ֣ҲԼввͣܶﶼеĴһҲνǿ


519 ɱ֮
սܼңʯǿĹŪѾһƬɼҵս󿴹̫ˣſžʹ˹УɴѲôעսСҲﶺŪûһͰСɳϿʼһս
սСѾŪû̱Ļȭ˭һʱһֳʤϵλƴˣһ̴˶Է֮ģһն˶Էͷ­ڳʬҲսƷ
ʤһ֣ԼӪϵͺڰϵٴ߳һλʼ˻ƴѹµѾˮ1սһ㶼ȴǲ
ˮ1߰ĴϢУһҲֳʤŶһ飬ָӲһɻúζսڶֶû󿴵е㲻ͷˣûѪװ̴͵ڰߡ
ͻȻֵѺڰһľʵǿˣͶռ䲨͸ͿռѾΪһһ

ڰһҲ⣬һЦԳˣһ£ϳɲҿϵʵڲ˳ۡ
ȱϵְɣҿ˵иһֱΪϵͱˣսţɱûôת
е㲻ˬԼŮʿĻܴĶ䣬Ǵ߰˲ټϸԷ飬ԼҲֻ֦վȴſŸɴ˯ˣúڰϵ͸ˣ޲һɱ
һǵĿˮڴţ󳹵׵ʧȥģȺڰֱսһߵĽϵǷȥ
~Ҹүү
ƵİĿֱָϵ֮񣬸߸ϵܹ˵裬ɫͨ죬ɫ˫ðɱѾɲӦԺ޷㡣
Ҿͳȫ~
ͺ弱ͣת۾ͳ˽ʮ׵ȫˣܴнȡǵһǰչս̬ı壬ӣڸܴѹսǶһ֮صĿɹģʵȻѾǿ
仯֮Ǿ֣Ȼ֮񻹸߳ʮףһͬɫ׺ʹ󵶣ԤʾŲǷƷ˶óԶ̽񱩵ĳײһ𣬷
֮κһλ仯־ض赲񱩵ĽһһֱɵŪû˼׼Ǳ֡һ⣬ԼС˽֮ȡѪҺѪ֮Ҳʧȥã½֮񳹵׵Ľһ˿ѪҺûУ㿳˿ڣһ̽䶯ͻḴԭ
㵵񣬽֮һ߽һ߷Ц
С󣬿Ҳ̫ĿһˣҾնɱ
һߴЦֵشݺͷ£ֻѪ֮赲ಿҪ㿪Ѫ֮иոشֱ˳ǹؾ˹Ŀλã˺ݵ㣬볤ǹץȥѪ֮ͬʱ£ɽֵ֮ĶҲͻȻ仯һŷ̵Ľޣصĳϣ̰Ӵ˳ȥ
Ѫ֮бһİۣҲоϵĹͷʹ֮ķ֮ȻǹͷӱսһȫǶս
ˣ󱻳ɣϵ̶̾봫Ͽգ˫ֵû˫ͷ­նۼҪ촦ʱ˫ȴն˸գĽִ֮뿪ܱߵĿռ䲨ֻҪ־ͻĹ
ģб±С˴~
ûͣ弱Сԭ̬վƿڴ޴󻯺򲻹ԷֻڱСԡ
Բ~~
֮ᣬСϵ޴ӣĲӬһ˹ŪֻŶ̾봫㡣
ϣζ~
֮ȻӴ󣬵ٶȷɿ죬ŪñСӵǱĿ֮ҲǸսܣһСľͱУѪͷ˳ȥûͣһӾҪء
ŭ˫۷ħĲ̹âʧ֮һӴգɢʶѰӰ󳹵׵ʧˡ
~ųĵˣ㲻ʸ񣬾ȻӣԶȫ
֮ȷѾսЦͬһӪҲЦеøеĺڰӪҲһҡͷ̾ϢԼսȴ룬ԶҲĨȥĳ衣
~~
ڴЦĽ֮ͻȻͷҵĽһŪǲ֪룬ֻһֱûбĺڰ񵭵Цˣƺһ£󲻵ʵﵽ񼶣иֲܿļܣǾΪʳ֮ߵôԴеǵطͷ­ֻҪһҵΨһ³䣬׵䡣
ȻҽеĽ֮ʼ۷ףʹĴŹϵҪȥ鿴ȴͻȻǰĺڰ
սûΥԶҪǵȲǾͶ࿪ټսø׽ɱ
ǱסҲȷʵԣֻĿŽ֮ǷڲҽУû˶ͷǹͻȻɳһֵĹ˳ŴջֳԭΣ֮ǰʧֻ𽥱Щ̧֮ʬ壬װָѪɫĽָУ˼߷ɵͷǹǼҲ˽ȥķͻȻʧȥ˹â֪ɿʼˡ
ָѪװ֮һߵĿռޱ޼ʣ޷װȡƷķա
֮ôˣ˶˸սԼԺһɱֶս޴ӣϵʣͱŽϵҲֱڲμӽԼսѾû塣
ϵһͷɥڰȴüЦôһһʡ˺ܶ鷳Ҳȴˣԭ֮ڳ͸ŮʿʹӪһǿ񣬿ɷŭ֮ȴˣ
лл~
ڰ֮ǳ鶯βסЦ⣬֮ǰ»ɱϵõģžͷɽϵпʼջԷԼϵսҲסˣϷֽϵʱǰһȫ˹񶼲⡣
ʵҲ£Լոոɵ˶ԷԸûôõԵֻÿűϵչܣڨڨķصսС
սĻʱɵĵҪնɱ˽ϵȫһͰ˸鿴ûˣǵС˳ԵǽϵûˣһɥȰŮʿ񣬽žҪúս׶ǣѾûʲôˣʱһϵ뿪ȺսĲǰò˼ڵĽš


520 ׷
ŵһƤЩҰףòЩĺӣһ˼ͣ䲻֪˰˽
뵽ָӲգ⺺˷ҽܡ
ǷսͶ˽ϵ
Ųµ⣬£˲裬񾲾ĺһڣ΢Цٴվ
Ͷ㡣

˵һҪƣɽŶԷֿ˿ڡ
Ҫ㸲ϵɱ˹Ǹαӡ
˭㣬ͶҾ͵øϵɱ㵱ôŪôŪаɱϲ¶˿ڲ赭Ŀ˿ڡ
ڲ˸ϵսֻȸˮϵ֮ٿۡ
⻰ˣʵǲϲ˸ԼǺɵϵǵ˽ܲصĴۣΪһֵá֪ܲȤһƨºֿ˿ڡ
ҿԵȣ͹ϵᱬģͻ
еƤˣһЦʵڻСΪʲôȥڰϵǺ͹ϵУʵҲҪǿöࡣ
Ҹг𣬸ϵҲг𡭡
һ˵˾Ļԭ޴ȥ뵽껹ɪɶе㲻ˬˣɶһʵͶһʤ㣬ΪѧܶӦԣ֡
ͻһᾡϵӭļ롣
һ¶ЦݣָգҪ˵һԼŤͷƶ
ţλ쵽̹Ҫ֡
̹Ҫƨİ֣սͨӷָֻ̹ӣȥҲǿϷжĥһͲʵ̹Ըɡ
ƶŷ߳Ŵ뿪ٴΰĿͶϷֽϵȺȻԼֻ˸Ļ˸õĿˡϵˮϵԼսڼսڰͽϵ֮ǰôңǵ㵽ΪֹһͲڹƺԼûȤҲٲñ˼˱ˣս뿪
ϵˮϵս£Ϣ˫һ˰սֻˮϵˣ۾ǧϵ˹ϵһϣĿսǸϵĵײڣܶ˶еϣսԼϵսܣ
ͼѹŵرעֵ˵ԽԽϵУֻһ໹ˮϵɲʲôͷôȥᱻϵװΧʱҪǲֻΪϵĸ
ְܷΧѰķչռ䣬Ϊ󼯽رҪϧ۵ĽˮϵͻΧڴ߾Զʱȴǰޱ޼ʵսǼҪ֪̽ЩӲˮϵĴˮϵֿϵĽϾԸˣЩӾȻڽϵġ
õ˸߲벻ѾֱĽϵ˴ģĵԼ˾Ȼ֪鱨ѾصʧְԷֻڳͣͷӲóȻֻͣµȴһָʾͬʱ֪̽߾ռ䣬Ѿ챻ϵˣõϢԲ鿴
ͷָ̹ӣΪͬԽϵڲΪϤķѾ֤ʵȷʵǽϵĲӣⲿӵĹģһ룬Ҫ뽫ܻûпܣҪöԷֻǵ˵Ľӡ
мսͶ鲿ӣҲüͷôһ˾ֱľͷ˹ȥ̹ͷæϡ
˷ԷĲӲΪֱ˽ǰһ鲿ӷвŷɳһӭ
ʲô˼
ĿѯʣðɱҪԼɱзͨʿ޲ɱǡ
˱ԿɬЦݣʩŻش𾴵ѪҲԸˣֻǷأð֮Ŀˡ
˭òͷˡ
˵ܿҲҪսӣ¼ʣԷϽش
ϵͬľнϵĲӽٲսרŸˣӻԴԴϸ޷
Բۣ
վֱ̹սѧκδ¶治ɫϵͳһˣɳ˱ñֹεнϵӣҪ󣬽ϵô䣬еˡ
ҲҿķҪǽǸңͬʱҲµϵ뷨ϵȷʵԹϷֻ֣̯ϵЩսĵжԻɱнϵսʿ뿴ģѾսܣ˭ʤָԼ޹أʿѾԵ㣬ɴΧƵ˵ķչҪħֲĴڣͲǰΧǸɵˡ
תǰ˵浽סΪѵҲûãǿͻҲἫ󣬶ûκ壬¾ݻתߣ̹ͷ񲻸ĵĸæϣôʱȴŪôʵ˽ܲˡ
˴ҴҷأŪÿսսʿҲƣûз׶ǣǴ͵˹֮ڵ
һ󣬹֮Ǿȣæųеʽ𣬶ߵ鲻ŲʣҪѯʣȿ˿ڡ
ϵòøһе棿
֮۾һֻһϵ¿ɲ٣᲻̫鷳
~ʲô鷳ģЩѣǼ׼˵ãϵˣӵеսҲҡ
ɽ~
֮浣Լһ㣬ǻܵǣҪ»ɾͬˣ˶ӣ뵽û˵ĿϼᣬҲϵ⽫ǸܷḶ́ɴõӪܵ滻½ϵĹ֮£Ϣİ滻µһ͵е棬Ϊ˽ս
ֽǰסģϵǰ׵֣ϿʼչԭϣƷЩɳ۵ǽȴԽԽͣܶ඼ǲдƷ˻ɵǣǰܶϤײˣȫİǱǿƾճֵĲмᣬǺڵ׵ѪսʹЩ̽鱨Ա۾֪У˾ȻѾռϵս
ʱͲں¶ˣӿٵռǺ͹ҵǣȫ棬ϵѾУץǰ׵ĽϵˮϵԱѱϵԱȫ˳ȥرжĴץʱжܲжĻԺܻܿս֮أҵ豸ŪԼĴӪȽϱա
˵һٶȻ󲨣ÿ춼սݻ٣֮ˣռֲڶۣ˸׳нЩץ˿ɶʡ
ɱȫ棬Դֻ֮±˴һ仰ʲôʱϵȫʱ̸ɡ


521 ·
һȥϵս𻵵ò䣬ֻʹԼĲдƷ̭ͺţǾԲܴӦģڰΧ֮жռһϵҪǷβܣ֪ᷢչʲôز
ǳҲռϵûþֱΧ˵սܶ඼³ģûɹԶ봫ͣԼŲһδεĴͣǵõ²ܼṻĲӣд͵зĲҲȫ
뵽˽·ɷϵͬľˮϵϵ·ףһǺѿΪ˵˵ķչΪΧȦȥºڰƴŶһҲҪ·
ϴθɵ֮񣬺ڰߣŪʮλЧңȡ˴ƬأѾһظˮϵڸϵϵԭϾˡ
Ϊǰָӵ鶼òڰ֮ǰΪѾ׵ľλô˹ȥ
ÿοͻȻߣڰЩ﷢ë˭ҲôϢĳ֡
û£˵ɡ
ڰ֮ûкɫϰߣЦҰظˮϵڵı߾ô
òš
ɾľܾЦǽ·ô
~
ǸɾľܾЦûˣǺðɣȥ·㣬һܸ˵ġ
~
ڰһڵ˫ͫǼ򵥶ҪıԼ˼еˡ
˵ɣʲôĴ۲ܽ·ңҵҲ֪ôһΧʵ̫ˡ
ı飬ڰڶ˵Щǲ裬ǲܽ裬ķչϵһľѾԸ޷ġͰĵĵսɣͦ𣬿Աش
⻰Ѿ˵úˣգգһ£ڰ񲻸е㲻ˬĿ˿ڣֻǲνɱϵĲӣû취ƺЩ顣
ѾӵֻҪħͻȫأ㿴Űɡ
ڰ֪˼ɶħ˶Բߣһ¾סţµľǽϵӲҪĹ򣬿ϲ䣬Խϵӵǵơ
֪ϣã˵Ѿ˵ˣ׶˽·ͷ˦ȥ
صԼ̣ɳ⽻ԱϵӽӴϣܲ߷һЩԱŵӪսǿɵڸߵòգԵеȥ
֮żأܴһԭǵ̫ˣ18˾ҪӦٽӣеŮϣ޸ˣʹõ˵һ͡һܶ嶼ȲˣʹõеѾ洦ɼߵӵеľסޣ˿ҲѾܶ϶ס˲ˣʹôԱ޷ߵеȼֻðһЩսԱǨеס
ߺˣЧǺܴɱֻԭ֮һԭЩӳԱǣңǵļ˻ڼ磬Լ˼˻ܵǣϵӱĴɶǼġ
ǧͶ˵Ͳʲôε붯ħˣڶ֮ǰҪ㹻Ӧ׼ڵĽϵӿɲġ
ʼæµİѵ˴ߵ棬ס˾סսҪ֮ϣУЩձȽϼ򵥣ͨʯСϾͿԣʹǰߵĵӪԽԽ࣬һϢַİж
Դϴе֪ͨٴθı˹˫սԶ򣬱٣ȥռĵ沿ҲηηŲʹùܣٺ⵽ĳͷ
һ£һſǱݻ٣ֵ߲ûܵκεĳͷЩ⣬һҲһսУ䣬һװݵͬĵһͬٴûܵκεĳͷ
ϢһಿҲ̷ſֽţΪ˱⼺ԵжըըҲû£ʹñͲҵսһݷζĳĳ򱻴򱬵ϢǶС
ڣ˿ڹܼ˼ɵĴսǺ룬ѵռ뷨صٴαճ̡
ҪѰһͻƿڣѾе˵ĹʶҪǿͻưΧĺԽԽߣʹҲòʼؿǣ˼ãھͻΧûͻΧ㶨ԭе̣ǶԼµǰ֮ءΧĽϵҪٵö࣬ϵԼҲۡ
ҪľǰϵԱ룬һſϽڻأֲϧﴫͱǸӴḶ́˵Ŭ£ûͽɣʱһߴͱһ߶ħ´ϵ
һֱˮϵŰħٴθı˷򣬳ˮϵԱ⣬һֱע̬ϵһ·ľϵǸľͬɽϵΧˣûʲôԲ顣
ħ뾳ѾҪĵشԱɢħûͣ½Ųûֻͷ·ľϵǳһоемˣûԸϵԸǡ˿ͼоħȥ򣬺ܿͷҪȥľȻǹϵǵľµõǵҪжˣǰϵ鿴֤ʵ˵ҪͻΧϢ
ҪӹϵͻΧֻһľϵأپǻϵħûľϵصңͻΧͺܺòˡõϢĻϵǲˣϵüңľϵҲĦϣʱҪһܵˣϵҪͬɱΧµˣϾ󣬿ϵԸֽڻؾˡ
ЦأӼħֻܶ㣬ͻΧɶٲӶûãΨһķΪǿ˭ҲͷϣдˮϵҲԸ⣬ħǺòײ뿪ڡ
ΣԼҪֹͣΪҪȻϧһд۰ѹϵͼĨȥû˵ѵȫĨȥԴ׼ͷֻ˵ûͻΧ˼Ŀ鲻ǣİΧӵأҿ飬ʲôⰡ
һʼûϵϹ£Ŀľϵ˭ľϵŵػЩɻһαı뷨ѾûᣬǾȴ㡣
񷵻֮󣬵һͶԼⷽĽϵӶԹϵżǰħ֮ǰϵ״ݻ٣õû֮ء


522 ǰʤ
⽻һֱϵӵ˼빤䲻ԸתͶˣԸƴݻ˹ϵҲûкôҽϵڲͷѣڲͬϵ֮Ҳ˻˭Ҷ֣ħ˭ļȥתתͶ
£ѱֻֳУԼٴ򣬱Ҫʱ԰ϵΧһżĿǽǴݻ٣֧ϵӵ»ûеõĽϵҲħǸֲＴˣôȥǿĲӵʱҲɷ࣬еĲӾǰӴˡ
ܶ˲ԸתͶˣǵļ⵽Э̣һ֧˵Ĳѱ䣬ܵİȫӵԼڣСĻһָŮȫȥ˸Ӱȫе棬Էʱᱣ֡
˵ĲͬһϵȫӣɲС飬˸ľôȥᱻ˰աƽʱԽϵӹıȽɢϸפפϵУڽϵԭҲ˽мء
Ϊ˽ϵӼķУ˭ҲЧһԼİޣ߷ĽϵӸʱƣħԽԽٴҲѾ¶ٴĲӱŷѵⲢලֻͶ뵽սΪȡ˱ʱ䡣
սΪ˴ޱ߼ʵĽȶΧ䣬ӴĿֻһڻ𷴻ͱӲĴˣõҪϱפ˲࣬ܶ໹ǹūʧǲԸܡ
ŭսħŮսʿȫǰߣĿŲСҲܴ͵ǼҪͶѪѪҪ׼֧ӣϵһݺݵľ档
˹֮Ͷ˵սѾչΪʮңҵα񼶣֧ɾħŮսʿѵзսΪ˵һĿ꣬ۿǿҪסˣѾĴԮϵӶ֣ȴ⵽˾ܾˣΧصӴϵŷ籩ٱκԼѰ
Χϵϵܲ˸Ͷͷ˾ϴѹɳӶȫչ˽ɵ˾׼һ֧ʹͳ壬ĽĹעĬըһſۿžҪȫͻΧʱĻϵӸϵòֱѹ˻ħҲҪˡ
Ѿǰǳûвʱ䳹״ݻٹϵɵͻΧ
״ݻٿ϶ӵ֧֣ҪȻ˵ĲҲǳصģʱϵĻشǺܿ϶ûϵԼ£ҲҪݻٹϵ㣬ԼĥػٱǧĻ
ͷ۵ǣƢĻϵľ棬Ϊ˲ӲԼĴһŽһŵݻ˹ȥ۵˵пɲսĸ߶սŬݻڶ˵սɱԱҲֹˡ
ħò׸ϵϵѾж򱻻̫еƬսкʬĿĵƮţѾ˷Ĺ
û˸赲ħĽŲвӶԶԶıܿѾҪͱѹϵݻ٣õһû֮أϵ̲סٴβսȫ뵽ʣĴݻжΪ˱νֻūڣԱᵽ̫С
ϵѾױסˣݵ²ϵӣȫסϵˣܴ𣬸ϵħֱ
սĽϵѾϵҲ˼׷װѾ뿪ֻ˲ĶϺ󲿶ӡ
սûӮңϵ׳˷سϵԱ˵ʧҲСЦˡ˵ĲӶѾ룬Ȼû˹ϵʧȥ㣬йռʹӼᣬǸħѾϣѾòԼָħ飬Ҫѻϵ췭ظ
ħӴڻϵ߾ԴҲ׼ħֲܴͣһſȥͺܾãһµȻʺסˣǻ飬ڴû̫Ӱ죬ħĵ˽Ӻ鲿ӣˡζڿԴݻҲռûʲôܹ赲ǡ
ԴˣϵҲжԲߣҪ㣬ͱռ򣬿ռ֮ǲ뿪ҪȻǻᱻϵҲΪ˲ŸҶԹϵ¶֡
úǺҪѰ·ľģԴӹϵݻ٣ʮ궼ûжİ˲ӣǧڵĲ˹ͲŴ򲻿¾档
ϵ˱߾ϵһСϵ˹ȻûдݻռּǰħԶȥϵ·ûϵı߾˸ӴĽӾʹͶ¶ݣһش㣬Ľϵһ±ΧС
룬ҵĸͳ˽ϵӣսֱӱݻ٣ͬûü߳սжӭս鲿һ룬Ҫǵص鲿ӾͳʣµսȺЩȫиͬ㣬õĶ޼᲻ݵħһٶħŮսʿҹƵģѾЩսʿ˭Ҳ޷ʹá
ֺͼӲսǸ޷赲ħиһսչɱȻ˹֮ļ룬ʹսĲɵԴޣ˿͵ֹ죬ٶսҲãܷһЩһЩ
ϵѾˣŵǳսĵȫֹսռԾװǰǹǵƷȴôֵĻɫһЩߵȼս׷ԻװãӴеͼսû⣬ֻһҵı˶ȡԱնɱһա
һǰĴʤڵĻϵӱ޻֮֮ͱ֮һս˵˵սƷֻ΢ĴۡһУΪսָӹٵҽֻĿţƵһȾƹһʢ
ҽƢٱ꣬ҲֻðĿţֹһзûͬԼսӸѳɶֻ֣ҧгݵ뿪
ϢһƬȻȻͻȻ͵ϮɵڲӵѾСʵǱøǿ󣬸ӼᶨҪƵ˷չľġɵֿ˵ڶսħûôϵ̣ѰԲߣһµĶ
˵ǶƣɱϱһԵǴԱص־˵˿ıϣϵ顣


523 
ϵһԼƨ֪û£ɵ˵⣬ﻹ˴֡
ǵ˼ǣŪһԵıǶȥɱʤ߽ǰϵĵ̣
ʣǺһЦض룬Ϸ֮£Ϸ򣬴һලͺˡ
ˣи壬Ǿ˿ޣǷȸɵˡ
һڵ˿ޣǲ̫˵㣿ǵ˱˿ڿûôࡣ
ǿһڵˣЩ촽һ촽׳ڣѾˣȱܻŵĻ֪мӮҲԪˡϾֻǸ壬㷱ֳˣ˿ѾڣҲȫӱ硣
λ໥һۣǹ˿ڣٸϵΪս˿ѾˣⶼΪչǵˣҲõģһҪˣֻҪŷﶼԲսǿ趨ֻͽμӱ
仰˵ߵֻвǧ꣬ұѹһǣ׼û̫ͽͽǵӪмһˡ仰Цˣӿи˺͸ϴԵֶӣе棬ͽֹڣжԸң浰ȥɡ
ҪϵΪȷʵеˣһࡣ
Ǿڣôˣͽαͽϡ
һ䣬ͼ͵Ķ˽࣬Ҳ¶ЦݣֻкڰüͷӦе̫ʹˣͽκһϵǲٵ˿ڣ˭˶˽ǣս񣬸εıϢϢأϵ񶼵Ѻע
ƶ򲢼ල
ͷͻȻðȥ˻ݶһҲûУǴǻ쵰һֲõԤͷĸдڱ磬һйίԱ;û£ξǴ񣬲ٿֻЦˣҲǳζˡֻΪϷĹ99ЩֽųΪ˲ܡ
صѡԭϵλϵ
ƶΪ䶯ٻ߸Ϊ֮ٻͽÿϵԱһˣͶ֮ϣ֮ϵſɷǼսͳһϵΪʤʤ߽ԭϵءÿսһλָӹ٣ݻϵһ򣬵͵⡣
ԭϵϵԱ룬ǰ໥ΥĨɱ
һĻûϢǸоζˣ⴫ƺ˵˵ʲôȻû˵˿ޣָӹսغôˡеȸߵСȫǵ˵ĵ̣˵Ѿռơ
~˿أѾĲ˵˿ޣôѵȫŪȥ
ȿ˿ڣҲǴѯʣɸûᣡ
ȺɷʣûڰºˣӸǵù
Ѿ޷ı䣬ŭڣһ䣬ĴھͳһĻʮ׵ĻΪһһƽߵСӣл棬ÿ϶иڻеɻʣе洦תϤ֪бѾʼˣǸϽΧ˹ȥ
ĹԼҿȥ
ԽԽҲûţһ뿪ŴյĻ֮ǰ
Ļⷭʾȫһˣһ˽Ժָӹ٣ÿСĻԵŴ󡣱ϢӦѾ͵ЩУûμӹԱԵЩãȻ޴룬ϱȷ򶨵ĿʼڼªĴׯҵũʼٻ͵ũ񣬲ǽͽҪ飬ȥҰ̽顣
˱Ͷŵ˼ĿǣɿЩѾ˸죬˴㣬Ұ⻹ϡŹֵľѾʼ˷ľ
һЩϱΪָӹ٣̤ʵЩҪϵָӹҪḻö࣬ҲǸܴơ
~
ı⴫˽õһϢΧصĽϵӾȻʧˡѾϾǣϽ֪ͨи߼죬Ѫ̵ĸ߲Ҳ⣬ʧٵԱԽ࣬϶ֻţҪʱͨϢѵЩͽ
߼ɢļ㣬еĻе棬ΪȥصͨϢֻܿϤûбٻϱǸˣõڵĵӪϱǵˣкܶеԱ
дƣ˵ĵЩǰھҲŷĳλ񣬿϶Ҳ뵽УĻ˵ΨһҲʧ
ϢˣǱָͬϱţθԲͬģӵӴ󣬶ûָӣЩŷ˷ޱȣûвμԣźڿԵóԸ
ڲҲӿ˶ŷ󣬱ŷαͽ࣬ܶϱֻٻͽսǲصǣٻζžһٻζԼŷ鱩¶
ȻǿκŷԼɰŷѾΪҪͨڻЩҪְһЩˣҪԼλãҪʶ۹⡣Ϊ˲¶ĵ׵ܣԼĵǣʼĲμӸֱѵйػŪÿζΪ
αɵӪưϧΰ¼ø˿ʼŷѪ̸ڿٵУɾһΣԼֶӾȻǵһٻߵ֮һѾΪһׯָӹ٣ӴѪûЩ»᲻̫ð졣
˰鳽һָӹٵϱĻӦܶϤֽߣȻΪĹ99ҲŪˣĵľҲٻߣǾе㳶ˡ
ʲôʲôһûԼǣڶͳˣһֱԹĬĬ֧鱻ٻˣȻֵĴׯָȨ̾תƵϣʵֻ˵㣬ׯȨ鲻óս䵣ģٻȥ˶ͽ˻΢˵ģ벻ᱳ鲻顣
͸󵱳һвһܱ̽һ߻ʵͽٻߣٲиŬ£ܶѾѱٻΪӪΪ٣ָӹٻвٵĴģûϵսѾɣ˲£һжǴׯҰɵġ
ÿһָӹٶܱǵĴڲܲٻǰȥսʹõӪ𲽼Ӵʤ㣬غˡڸĻѾɢʹÿһ䣬ǰ涼ڹעţÿһĻʧʧʱһϢʧĳ棬ⶼ۵ҪעĻ˲̾Ϣ֯Ӫȱ׵̫յԼˡ
˲ŵǣҰֲʲô߰Ĺ࣬ϵࡣǱ˻ʵ̫ҲУϵͽһBOSSǰȥɱⴴǸȻһϵȫƷ
龹ȻӣսΣ˿ڿ϶ܶҲᱻ涼Ϊس˼Ǻ󣬻Ǿħĵ˵ΪѹħͲƣǸ


524 ս
ѾʼħжȴԽԽƵŪûο飬ᣬϵҲֵÿֻֻİο䣬ûЦˣħᴩ˻ϵأ̵˶Է׶ǺֱϵȥǽйƵĿʼˣҲ׵һϵУҪһȫ١
ħͲùĹע仯ܴһЩڵĴׯʼͻչѾ˳򣬱ٻҲѾнױָ֡ӹٶŬҪԼͬһӪؽܱߵˣ޷ȥ
һϤӰٻ磬𽥱ľԴϴ鱻ٻߣŮ4ͬٻ뿪һʼԹϷΪʲôŷԼŪɾſҲͱõˣÿ˹ע¾ǸңҪǷֱ𣬻֪᲻
ʮ꣬ӪѾǧָӹսսͽǲǧ򱻻𣬻ӵе棬ҪȻ˽֮ءʱ룬ǲָӹȫս᲻ܹܵļԱʧɺܿͰһ뷨ԺΪԼѾٻǣǸĴҲԲûһڿ򣬵ҲͲˡ
úܶûǷھĿŵ̫ǾסھͻȻʧõͰϸֿ֮Ķ˳ֻҪ򻹴ڣʹ»
һзԼȴΪʮֲģ޲ԲսôմãߵĽ֮º󣬴˷ӦͬǵҪ
ֻһƣһɵƣÿׯڵĽӢۼ̳϶˸ѡԽӢۼ̳жԻʵ۵ٻֻӴԴͷΣһҪһѾȫռϵΪƷǳأǸʱ򣬱˺ˡ
ɴľı䣬ֻˣȥĵȴ
µĹָӹپ͵õϢҪӢۼ̳ʵ̫ˣֻ֮Ժ
йעĿһ˱ٻߣٻԽԽ󣬾ָӹսڴռǴݻ١кܶͬһӪʼţŽͬһӪԽԽ࣬һӿ
ǽϵӪˣÿܶдַͬǻһͶ䵱Լ䵱ǿ˵ľ飬Ȼܶ˵ͬ飬ҲıʲôҲ֪ᱻٻߣ뵽Ǹ
ʮ꣬99һٻǹʱһŮ˳ǰӭµԱȫϥ£ĻϿһĻʹı۾ʺǹ13ڱٻˣͬʱũ߳ĻΪİӡ
ڶڸȾƵ̹Ҳʧûˮ1ûŮƳҲʧˡȵǧӪ֪ԼŷֱʱҪˡ
ȻЩ֣ٴͬһڳڱ磬ߵֻʣŮСͷƶҲŪˡŮ̹ԵĴδŷֻԼİɷ̤ʵ˺ܶ࣬ԼҲҪٻߣһⲿŮʡ
ϢһһһҪ챻ٻ뿪ϤսɳЩϱҲ⡣ʮ꣬Ϊ˸ϵһǿϵֳʤҪսˣ֮һΪΪĽŮûкպսȴѵ˺󷽹ľŮˣʱͻϮԱƴֿûֹһС
ͬŮսĶбߵľٱȴ⵽˵˵ƴԼĵ˺ͬսɳϢӪ˶ʹ޲ѣǸоĶˡеĺԼ֪ǡ
ǧеڻʹǰиཫǰݣò˳
£˲üѪ̵Ľøĵŷսɡ
һͬĹͷ󺺹ǰ۾һ㱣·˾һֱ䵱ԼžųĶУͨ뵽˳˼С
һֻů۵ץסЩյĴ֣ŤͷһŮ˳ŮĿ
Ӧǰɣܶ˿սȻ¼󣬵ûڽ̵ķΧֻαͽҪҪΪӪ׵ġ
ŮĻɨԽԽ˼뵽ݵУ۾ȻͳĻӿз
ɣǵҪͬˣҲҪ󣬽뵽ζҪŬŻҪν
ʵ۱~
ܶ˸ſ˲׼Ѫ̵Ľһֱûͬ⣬ڴӦʱ˱˻
ɨһŵף֪ȱж˴һʣ̾ϢһػʹиҪǾǱȻܰѱĵôɾɱԼһλӣ֮սĹϵܷŹ
ħٴεͷֱϵ֮ڣרסɣԲܳ嵭ıˣԽĿԲսһͻȻŮķ䣬ʹһĻ
óɣҶˡ
ûûʲôҾǡ棬Ǵ÷䷢ֵġ
֪ߺߵȫˣ㲻˭ŷң㲻ܡ
˵ԽԽҲŮ̲סᣬһռָȡһģǷڹԼĵŬΪһͽŷ˴Ļһ˸顣
ÿοˣҵľ񵶹һۣ޲滻ǡһˣһߣҿô555
һǿӲŮڿ޳۵İ§ڻУ۾ҲЩʪˣһһҹٴȥע
ԽԽͬһؽһЩϵѾȥѾעָܶӹٶ취ͻΧڰΧȦ֮еģԼΪѾֹͣٻгҪɱһЩȻݵĩ·еĸɴ෢ɱƵĹŸĵᡣ
ԽԽսҪǰԲҵĶ࣬Ϊ˲ͬչɱÿֻһʤߣû˻׵䣬֪¾ͻøӵײС
սϰ꣬еһһͳһϧͬһĲǵˣǰϵϵżζŰϵѾһΪضǼսõҪܱϵҲ׵飬ҪӴʽǽҪƽϵӵ̫հΧ֪ĽϵӸǣ̫տ±ߵ⵽ɱͶԸϵ֮ǣ׵ͨ


525 
սԱȫӵͳһһʾΪ˲սܣȫĶԵ˷˽һſͳһоеӪĴڣ99Ͷ1ĲڲǰץսҪͻƽϵӵķ򣬺Լ˸ɵϵӡиϢ1֪øѾսˣ
̽ԽһδαأҲ֪Ҫͻƽϵ£ǳսΧ̫յĽϵĥУûͳһԴϢ֮ø뵽ͳһɸѾγϵ໥ʵĽ֮УҪʱڷֳʤѡ
һмҲֻǾŬָӹѾսϡ˺ܶ࣬ҸסŶѣҾ˲ֱӣѾϵԱôȥѾ˻ıԵ
ҵҪϵԴӽŮսͷ˺ݣħһ̲ͣЪɹϵڵľסǶŹŪúܶϵԱֻܾסǽˣʱʱĻٻߡ
Ų״ԽԽͽʼҡŷϣõȴ뵽˱ҵľأϵҲ쵽㣬Աͽαͽ⽫ҡǵĸŪЩƵƵͽǣæǽͷö
ӪҲ⣬ͽԭȵıըʽ𲽼٣ٶһֱҲһ˻ռұӪ˾ռûôĵز
ΪӦ飬Ѫֻôץ𣬶˴ӤѧͿʼѪ̵Ľ⣬ʹ̫أٻ𽥵ҲҪסˡ
ϵ˵߸ϵһٶֻΣͳһֻȿ챻еˮϵͻϵ಻һʮֵĽôȥҪսܡ
ĵҲ֪ȥΨһʤϣڰٻ磬ʵڼѣ˵ͳһһϵ׼Ӣۼ̳ĲϾͲǼɵġ
һʮ꣬ǹ13͹99Ĵ£˽ϵӵİΧΪĲӣֻںڰ͹ϵɳưΧŷ֣ãã䣬ϵĲӻǣûЩӣɳС齢Ա˽˳ɵ£ҳһͨİȫ֮·
ӴĽӽٵ֮ϣζϵϵѾߵĩ·ϵˮ1˷ܵؿʼΧеˣǹ13Ϻ󣬼ϲ
ĵϢӪûǻȸԾûһجҲŴһϵ4ڹϵ̫ոĲӺͱӼлɥȪ
ǹϵɱԼһţߵѾ˷ĵزħϵһħŮսʿǷͻϮ˹ϵһžסǣչɱãðǉɯ˱һžסǣͬѪɱչˣҪùϵͽѪޡ
λ˻ԼҲΣ˵ҲΪǿתڱս˭ҲҴƱҲһ١
ͨͲЩħŮսʿĶֹ֣ǵɱһŭĹϵ񺬺޳֣ĺЩŮսʿնɱһգһսĽˣʮλħŮսʿ壬λȴǉɯնͷ­ڳĲ£˶һλϵ
ܹͷħŮսʿȻܻɱһϢŻе񣬸˾ֵǣЩŮսʿս߻ɵħջħٴγʱս߾Ȼˣ
ħŮսʿǺͬһܾǰĽɫɱ֡ٴնɱλûסˣϵһǰĵĽظ״ħħŮսʿѾƻ˱ĹƽԣҲΥ˴ڼ䲻໥ɱĽ
һ궼޶񲻹ܣһľħŮսʿǰĽΧ׼ɱ
ȫ滹û뵽ǲ࣬ϵ￹ҲͶٶλͻȻȺУһƬĴǹϵϵȻҲɴ̬Ȳ°תĿֻ꣬סû
ǰͣԼʮλûйĴڣеʧ󵥶֣ûħսʿֲϵҲûٹ˼ʲôǽһ졣
Ŀţð̵Цݣɵһǰ
ʺˣ˱޵ˣôûǽϣ
˵񶾣ûܱȵ󣬿ϵƤҲģظһͦŽ¡
أҾǰ㣬ҰҲûǵһֻϵĵֻһŮ˵ҡ
ĻһЩΧ£˹ٴֻȳ֣ڹû³ͷ֮ǰ͸ɵйͷ֮ߡ
Ƿᣬƾ仰Ҿ͵øɵ㡣
ЦĺգɶԷںٴһͦظ㰡ǴƴӲһҲҪͬǴɱĻᡣ
~
ȫעĽ䱸ûעһöССĴָͺ̽䱸ɿһȴ޶ֱˣ˵ĸоиֿʼƿڴʱָһָϢˣϰλħŮսʿͻȻ֣ɱһֲ
ֱӱħŮսʿУͷ­ҪͬʱУ屻Σͷ­ͱ˳󣬽ŮսʿɱһԡʱԶ񿴵Χסʮλϵǵ˴ùͻȻֵħŮսʿ͵Ϯɹһ¾ʮʣµҲûܿסڶֹٴ˺üλĲɢӡ
һЦĿħŮսʿչ׷ɱˣħŮսʿͻȻȫֹͣжŸ׷ƣ׵Ļħɶصߣһĵᣬı˻飬ϽȫͨӴоǻţȴȫӡˣò¾֪һжǴɵģħҲûٴϽ͵ħߡ
õħһڹϵŰϵʱһŷģ봢ռʮŮսʿĵֻԼֻɱ˽ʮͰǶ˽ȥڻѾͲ֪ʲôʱ򣬻Щϵͨսʿ˱磬ͨսʿ
ˣֻðЩħڣڴħܰǻָʵʧˣֻ̾Ϣ뿪ص׶ǣǱߵķ֣׶ûˣսڽƯеĵ͵ȼԱһλָӹսˣ׶ǵùıˡ
ĵЩĻȥˣûЩĻ޷֪̽ϢõĻڣûռ浽սϣȴҸطţֻȫŵҪϣﻹ㰲ȫЩ
ŲƵĸߵأеĺѾʧǵҲͲڣ뵽еǹƽӣһжˣֻһһ


526 ߹
ĽرԵһսȻݣɹϵ˲أЩУֻǻɢְ³˵ħŮսʿҲӡһпôϵ͵Ц뿪ѴڵԵʿ
Ƕ޼˶Է֪ѽʮöϵ񶼴͸˻ûҪ죬Ա֤ǵ˱սпתҲֻεѵʾǣ˱磬һҪѪ
±ٻĵҲˣĳѾ޷ʤҲûʱȴԮǾֻϵҲҪŹϵһ
λ𾴵ĻϵɱõϢıԱȫޱȱߣ֪㵽˴ޣٳǰļ㣬˳ֻĹϵԱѪϴˢ99ͽͰָȨøʺָӵԱԼֻٻͳ֪ºȫҧ˸ȥǰնɱϵԱ
ѻָӹٸɳӴԱֻΪͨİȫͨõ˹ϵĲߡ
˺͹ϵڱϵǵȻͬʱϵȫԹϵ취ѹϵ̭֡
ϵǵ˴ùÿ춼ΪָӹսһħаԵǿ಻ԣȥ϶б̭ԹԴ˽⣬αʧܣ϶᲻ֹǱһĳͷصĳͷ϶û˵µľǱȡλõʸ񣬸߸˼ɵôܱȱ˵һͷоеƹˤֻ
һߵо߲ԶĿռ䲨֪̾ǰƤû̧һ£˫ȫעĶƯߵŮԭɢۿΧľɫˣߵһ
~֪ˣš
϶ԼɸԷ˵ľǸɵ⹷ƨĹֻӦһŵ㡣ֱƯ³һͣһ׶೤ķ㱻ϰܵǰ԰ժŽ¨Ųòԡ
˲ݣҲø㻹ʲô˵ġ
̾һ~λսҲܱʹҲҵı⣬ֱûϳǡɱôҲˣݶҲûʲôôֻϵ˱ˣҶá
ұͲںǸƨλã̭֣ܰҾ˷ܡ
˵ĻҲ޷ܣЦȴڰԼô蹷ҧһھͲ찡
øһǧϵɷʱսжԸϵ
Цˣ~ӲùˣҲǽлӣһǧûϵƨá
ڵϵһǧֻҪ֮໥սΣ
⵹ǸҲֻʹͳ壬Ļʧ̫±ҲòȼҪʱҲҪսһϢʱͶ˺ܾãſ˿ڡ
ǧϵֹֻʮϹģսֻܴӦ
ɽ~
񲻴ԥĴӦһͲٴ㣬ڨڨЦЦʹ뿪ϵ̸ͣս顣ҲǼµʱ䣬ˮϵӣĶԹϵڷģս
ˮϵĲûеõ˴紫֯Թϵ͹һ¾ϵķˣϵҲǶ֡ˮϵ֪Լˣɹϵ֮ǰѾݣϵ֮ھǵʵˮҲЧ¹Ĵ̸УɶˡֻĿԼڱʵٵıԼڵһϢĽ
·һ¾ˮϵָӹȫնɱֻʣ²бܽӲдսܡ
žǵڶ£ˮϵȫԱͬϵ֮Ͷ͵磬䵱;װĹҲֳƽָʣµϵָӹսʱȱ˱ҵ³Żеϵ󶼲ζɳǾԲǺ¡
¾һ˻ĲսˣĵֵƤ𣬲óָӵֻǱڰϵһջʤʱǰˣԱȫս֮һ²ֻ󷢷İìͷڰϵķ蹷ƢѾȫ֪
ֵɽڰҲ̤ʵΪ˱⣬˴齨һ֧СͽӣϽ͵ĵӪҪϵУԼɲ޴ֹعΪ鲻һеˡ
ʵֻǵһֱʩڳ̬ȷʵ֮λȤиԼ֮λǸԼôˮϵͶ˼תˣΪ˼Űе˴ȥᣬǰԹϵķٶŻ˲ˣαסһ
ʣϵصȷŵͳһһϵ֮ϣⶼΪ˰ʵٻָӡֻҪ˱磬ʵǿҶʿͳһָӷ涼мãʵͣʹͳһϵΪܡ
ûж꣬ϢˣҲ֪ΪʲôǴζԼίȫԼǰժˣ쵰Ȼͳһһϵٻȥ־ҪָӲӲսʱˡ
ܾǰͶ£ûд͵ʮλϵ񣬴غӵ˺ڰϵ֮УԴǺͺڰϵԤı໥УڰЩһȫαͽĹ񱻺ݺݿһѣرϵУٵĴڡ
ӱٻ߿е֪£ͱ˿ѪԺӸù쵼䲻Ի๥ɢҥ˭ҲܲԽԽ˴ͽαͽžϵ̣ԷֹϵսܺΪ;Ĺ
ʹùٻıԴԽԽ٣ʹѹӢҲ޷ʤࡣϵ֪ºֶԹϵչ侮ʯһεΧʼչŪĹᣬȥȶⲿѾˡ


527 ٻ
ϵϵľ裬ĸ߲ͽᱻٻ磬ʣµĲαͽǱ֮Լٻ뿪ϵһıݡٻ˵ҲʼģµľԼһ磬͸ԼѣǿɾҪˡ
ȶⲿָӣΪѣⶼƽʱѵײԱ˿³ûգѪ̵Ȼٻɵ˺ͽʿһϸĹģʽ˭һŮӦû⡣
һ⣬ԭͶķЩģԼߺһ꣬Ůβû뵽ǰӾȻٻˣȻԼͽеĪֻ¹ϵû뵽ЧŪ˸Ͷ
û꣬ڰҲٻˣŪе㽹꣬ٻ磬ҪҪö࣬ٻߣѾˣʼϧһдҲҪԼٻȥ
ͬҲڽŵĳﱸţĻϵǰһӢۼֿ̳Ź99ǹ13˻ϹռһſҪһϵͳһгڴѪƴɱҲܾûˡ
Ѱӻڼ꣬ȫѪװŮĿʧȥ󣬼ǿŮ۽ǵˮʼִߵ棬е򽻸˹22һֱεϼͬ飬Ӳŷκˣе潻Ҳġ
һѪװӢۼ̳ϣͿΧȺȫͷҿûǣǱĿʵӡ˳飬Զ봫Ҳƣ廹ЩӦѾ㹻ˡҵСӵеԶָӼ䵽ԼϣԺͳһָӾͷˡ
۾ͿƶǰϰٸԼйܽӴʥŮԱɢܱߣӢۼ̳ƶ֡
ɣЩˡ
ƶ˳վ۽ǵˮ̲סʶҲˡûǰȥ˳˸ж֮ЩΡ
Ϲ~ûã㵣ˡ
ŷƶ˵Լǰ㷢οˣ㣬һжСİɣȻˣһܲˡ
֮ԵΪŵͷƶΣգͳһҲĲ˳Ҳ֪ϵôģȻѹƽԼǿĵˣ໥ల£ȿĸϵ̫մǰеζ˱缫ٵûʲôսĵط
ӣ򶼴ڵҪѹ֮кܴԭ˭ҲԸƴƴ˼˱ˣ໥֮Ϊˮϵط˲ìܣҲûͬԸһϵûյҲ໥
Ҳûкôƽսʱúܵͣÿ˴ĲӺԴһ·ƶΣգǿʿڵҲûеǿһڷ
ųڵһôϤ΢תһȦ¹Žǽ뵽¥ڵ´
ְλ£󿴵ĽʥŮŵˣǺŬһְλͣ⣬ڷƶʾ£һһͷۺɫƯŮ档
ŮЩӡӦǸĸŮ̥ÿ˵ͷɫһ⣬طһģһ໥֮ӦһзӦŪһɹܶΣȥսŮ˵ȤҲżˡ
£ҷӵгд򹲼ʮӵб
ˣЩû㱨ˣ֮ǰ֪֪ǣǸ˱ֶ࣬Ե˵ǿ
Ļڳ˶ЦˣۺŮһļӳݵĿݺݺٴο˿ڣľǹϵɧǵı߾ͺ޲ðɱ⡣
ǣϵ̫ˣϴνӵµԸϵϵȻʩѹòֹͣϵͿʼûû˵ɧţȫɱ~
⻰˶׷׳Ǵ𣬿Ѿ޼˹ϵһЦʾǰǾͻȥᲿӰɣһºԹϵܹҲҪע÷ϵ˿ӡоһھҪ¶ҵϢɢ~
һºͷԹϵܹǵ϶ֳϲܶ˼͵ȥᲿӣɻвٿ˶ʥŮŵˣһЦһڴſ󿴿ƶҲЦˣ뵥οοͷƶֵôͬˡ
һ󾡿ܵڴһЩʵŮǣھһΣЩŮΪԼԡѪƴɱʱɥΣգҪڴϰ۷壬Ա󣬴ûԹҲûʲôҪЩжϾЩˡ
һºЩŮ˳˷ƶһһ㵽ԵĹ򣬵ȴĿսɳٳٲ´ֻ֪󵥶֪ȥ
һ·ҲĿǣֻΪ˼ٵ˵ʵڳ飬û˵ʹģɱ˼ʱвӸ߼Ĳ㣬Ǵ͵߾УžŪƥֱϵ߾һжȥ
Ҫг֮ʱƥߴĿôߣһŲŲĵͷܣŴ̤ԶĳȥгǳŽգ⺾ݺ䱸ɭϣǽϵرи˴ҡڵˣɵöЦˣ󳵲ֿʼ׼ȴֹˣó˭ܰ
ϰԵ˼鲼嶷֮ͣ΢ñܿųǽЦȺ˸ܵƣ׼ʱ䡣
~
ֻű׼˾ʧžһվȵ𶯡
¡~
촫ǽϵǻ֪ô£ʹУżоͱĲҽУǽϵ˸Ͻܵһ鿴ֵֻĲ֫ѻһ𣬲֫ϻðɢŽϢһ·ͨ¥·û˺ҽдӷˣȫֵĿҾ
ȳǽϵǴϮĺŽֻ֮ĳѾξȻǱӲײɽĽ˲ˡ
˰~
ҵĽк˷ǣ¥æŴ¥ȥɸ˳嵽ſڣһɿ񱩵ĻʹдӺʹȫɷɻңԶЩҲýڵأһٵȫֵĿһĻѵǻϵˣֻһħӰشӻ߳¥¶ӰܼȺٴ緢˻籩ɱĿһԱһЩҲȼĴ


528 ͻΧ
Ҳ֪ôģǸԲһı磬廹ǱжǻϵԣҲνǻϵӪսʿʲôҲУϵɱԸ
ڴĽɱ£ûܽ¥ָӹֱǰɱճڵʿǼ޺ɢӣҪĳУʱѡռ쿪˴ƶӴͶ˲еС
ոոϵ˵Ӫսʿǣһŵ޷ܣŻտζڵľǻʵ۱һ˸ɵģþûսηŷѪӵϡ
ɵռһУʣ˲ее񽻸ӣڷƶٴ̤;ĿǹϵϵĶǣҪһٴݻǵʿ
ܿϢɢ˵ݽ磬һռŹϵĳвɱǵԱ񼶶ûУмα񼶡
ϵ֪ĩѾ١еϵԱԱʼʱ⣬еǷĴӽˣѴﵽɱĿģзĵӪز˲Сɹǵĵֻǻǵľ飬ʧĳвǺܶࡣ
ԽԽĳ⵽ɱռ죬ϵʿͳϵû˷ģֻҪе˳ڳǱǲ󣬵һӦѸ룬ûķкʹܶ˴ŸһľĴҡײƭƭȡ˲ٵĳǱȨ
ͬǲ⵽ɱĹͽһǣɹ¶ȥˣʱǡϵָӹͨ˽⵽̸̸ֻķͣǶԵӪصȫ˼Ƿظͬھ
ʮڵһ;ȫսָӹʧ֮ԹʼҡʼĽӪǵΪӪǣѾǰ
ָӹ֮䱻ĥñѡɱǰһͬھͶָ֮ӹٴͽԼһʹùϵڲ˶ңͬ˷˻ƴͽαͽ÷񣬵ӪĲӻûɱͿʼˡ
ʵ֤ϵͽҲбѵʱֻûͷûͿ־ĥıԱӪֻҪǸ󱻹жΪͽͿʽ룬ϵӣϵ½½Ҳʼ֡һһµĳУûչ˿ӭӣжԵ̷Ӳ˾Ǳɱˡ
Դûжϲ⣬ЩӹԱҪʱѱļ뵽Ӫ֮У󲿷ֻ䵱ɵڻҡܵǣ鲻ⷢϵٵĵطһĻҲڵӪڷţֹЩԼĲӵӪ֮С
Ŵĳбռ죬ٻӪԱԽԽ࣬˳£ѾԽԽ赲˵ţϵϵУ˴ӱɶⷴռܱߵ˵أ򳹵ס
Ա뷴Ͷĳһ۽£ɾòʲôʵʵķǳûطΧٶԽԽ죬ˮġ
Ĵڰϵ֯ȫͶŵ˹ϵأͺڰͨ˵תĽ˫ᰴ룬֪Ǽսʱڻཻ²ԱⲻҪ
ڰϵȫͶѹյһݣʹõֿ׵ı̶̣̲꣬˳ռϵķ²ڿǻȸԾͬʱȴ˳Ϊ³ֵǽ۸ˡ
һ͵˫齢ͼ۸ߴڣǼսУֻӰĴڣҪõҲУһӦȫɾ˱ʮڽңսǸʲôֲ֣Ǽսе˻Ҫһ֧ӣʵ̫ˡ
֮ȳƽϵ̫ղӵİΧȦѰһͨİȫ֮·ѾͳһϾͿ̫գзɵ̫֮˽
ٵ~
ո㣬Ӵ󽢶ӣмͨɶڽӵ֮ڣͨսνΪ콢ս̫ˣڵ໥ԿҲˡ
û֮ǰн̫գͻưΧӵһЩɽľ飬սΧޣǿȲһɲĵһĽϵ̫ղӣŴͨ·ɴ齢Ѱããϵӵļз죬ܰȫһ򣬽սͨ䵽ϵͨ
иֱӵİ취ܲôĲƸһսķеˣʮĻܣڿɵȲˡиøֱӵİ취ʵӶϵսװԼȰǲˣѾԹѾ趨ΪͶսס
ĶжԼʵѪװ䱻˴ٵΧһսȥڽҲܹĻɫ
뷢ƨ飬޷㿪ܼڻֱӱУصȥЩڻ䵽ʧǶıʩ
һ·ѪѪװȻû£ɸ֮Ѿýֱ׹䵽棬ͣһȫеĹͷˣʣûмҲָ˴֣ҲᵽЩΧĲǸ˺εȵĴۡ
ȡսɣֻܲȡİ취˺úѧŴӱѧľ飬ǹЩҪڣòԱһ˿һͿڣھӻش֮ڻطſһҵ̫սӵƴʼսǲôһӵսԣĸ̫յĽϵӺģɾ˻ʧءѵ£ֻòȡЩʩ
һһսͻȻ㿪ڣҪʱٶһ˿ǵصڻУ󲿷ֽСֲкƮУоʬ屻˦˳Ϊ˲Ӱߣһҽϵսڽк׻٣ʬûᣬΧռ䣬ѾƮźܶʬ壬ò˶ãͻᱻ׹ȥ
ʬƺŪƮƮ˵нԱľ裬ɼûսƯҲû⣬һ£ܱսðڣ͸ûʬ壬ûַսȺԽԽ
ջע⵽ʬ壬ɼһս·ƮҲûж̵Ѫͳ׷ģսȺƮȥһƯǰֱ꣬ײ콢֮ϿһŸڵڿ֮¡
ڿ֮ǹ۲ףڲԱÿ쿴ʬĲˣ仹ƨɶڹ۲ϸռĶ̲ס걨˸ϽʬŪߡ
鿴û˵ľ뿪׼һòԱ̹Щ


529 ̻
ڶȻ˹ĻǸħʦʬϵڿ֮վȣðħҪʬճɻңʬͻȻ¶һЦħʦֵĿУʬš˲ӡ
ڹ֮ǹ۲׵ǣսϵ̽豸Ҳװ˴ʬѶԷºװ»ԼϣͬԼǰĺɱһճ˻ңѹͷͷĲŷȥ
ֻǸ齢ĳտڣŻûйرգ뵽棬۲̽ͷֱ̧ۣߵ齢һȥ۲̽ͷ޷ֱң鿴˼˽̹ر˲Ųᣬ˳Ľ뵽ࡣ
߾ͲðˣһͲǽϵˣͷĺڷ䱻סЩ¶ߣ˫ͫҲϵ岻һҪǣսװ²ˣôȥ໥֮ϤҪðǲܡ
һȡѪװϣҪչɱ֮ãɽ뵽ͨڣȴһ˶û׽˰죬ԳЦЦͨǰȥҪռָӲգõ˰ָϵͳƻԼŪûȥά޷ѸߵҲͦˡ
һ·ֻһﴫϢ߻Цԭս˲ڰ¾֣ץһʱЩܷ飬һһ죬Ѳߵ˶ûУͨżһˣҲ˳ֽˣʬûطأɴһŰҲɱߵʬҲ˽ȥһ·ָͣͣӲԽԽ
쵰~˵ֹɱ˭ɱԼˣӲ㡣
һͨϵͳս˻ڸ·һһ֪ʬ巢ˣȴû˵ľ鷢Ĵ٣ܱտ־ĻУܶ˻Ъ˹ʱѪҲϡ档
һ˵Ѫ࿴ֵҲ٣ܶ˴ӴӿͨҪѯʷĵص㡣
泶~
һӵٿ񱼣·˲Ǳ룬Ǳը⣬սһ¾ˣӦǾͻĻẦèģ
ǿ֣ľ𣬲ڸʲôȫ˳Ҫ赲󿿽ָӲգû赲ĽŲսڲʩɴЩĻǽ·ڲǽһʱĻǽ
ȼ˷ĲҽУûϢڻпߣ˭Ҳ֮ĻϨֻ±սʬ壬ʬϻһĽӡǰţܶӡȽŲ״˲Ŀã
սû˾£ܶ˶ѾڷıԵͻˣɱ˾飬սΨһĹޣһܱӲǱڻɻҪٵĶ࣬ǰ̵ĳֻһ
̶̵һ·Ѿۣò׿ҪָӲſˣսͻȻʼҵĻζսָӹ٣ȻɥĲҪ󽢶սսݻ٣Ҳˡ
¡¡ڻͱըڻսϣǱսθߣɹر˻ϵͳûսͱѣֲ˶ʱͻᱻݻ١ʱѾָӲղɱߵ˶ָȨۼŷѾҪõսҲ˺ݣһָӲտƵڷ䣬һ߿ŲƵսǰײȥǱݻҲҪȡ
սĿսͲܣڸ䣬һͬھļƣҡҡλεսʱ˷֣ڻ
~
ָӲڵУֻΪ⵽ͣƻ̫ˣұϵͳҲͬˣʱ顣
~
ڷȥǰĽӱһûսͨڲͣĴڲƻҲ飬ͬ˻𣬵սתǶײнʱ֨֨ѽѽıըڽˡ
սױϣȻûõۣҲ˸·ˣսɲк˻ǱŹԼ˶ɱǱߡ񼶵ָӲиĹܣָӲиܵȥľգרΪָӹãڽڽ˼£ʹãŲ˽ȥյ
ղֻţΪ˼ܴҲü̵ĽƳɣɲôգսڵĹ¾ͻ飬˵˾Ƕ
ܱΨһսѾݻ٣ļʰ˵û⣬Ǹڻʵ̫ˣһͱӵսڻϵ˸˼ˣû¾յıͱڻű򴩣оԼǸĴϺ˳ȥƤõĻæѰҶܵĵط
ձʱٶȼ죬ʱѾӽ˽ӵıԵһҵսԼ˺޹˼ɵġɱܶкƯУ㵽һصļװк֮󣬱ڻֱ׹ȥϵӵսѾˡ
֮ϣԷսһ࣬˶ڿգڻ򱣻ϼѤãҲǹ涨ս棬ȻսҲùսҪȻϵ군ˡ
~Ư~
̾˱˷ûΪĿ޵еģɵ׹ֹסΣ˷д󾪣ܷɵģϽɽӦʱѪװû£ɵµĿףֻѾϻð̣ȫſſľû˹ͷѾԻѪŻпһĻˡ
ֻм˵ķƶЩ໹֪ûʲô󰭣·ȥϧǱ͵ϵЯҪȻȥԻָ
ѷŵʹĴϣŮ˰ˮ壬ûþĵֻо޴ۣǼӲܽܣܱһۿŮ˾Ц
ô飬ŲھܸǴսٻغϣһ㶼ûŪſ¡
˻ķƶָһĿ֮˻ʵٻغϣһغ϶סſˣϱߵսô
һսüɫ裺ϹǻˣҰǵսˣɵͺսһӣһٴͨͨͨϽ˰ϵĿ󶼸ڿǮ˺ú󣬾֯ӳȥ
˷ܵıʹˣ̳˻ֵĺһɶԹǽŪӵɪˡ
ºȬ͵ľҪȥ鿴սϴθǰŮֻǺĻһٵսҲɵ̫գǳЦˡϴԼ˵ˣΪܸɵԼ⽢ӳԱǻѪѿսһͬˣҲϡϡܶսѾɲкǱˣ⻹Կһֱͨͨ¶ǿյ棬ڸɵġ
˷ܵıֱϡĽӷȥڻѾôܼп϶㣬ֻҪڣ㱻ڻҲʲôһٶٴӭརӵķ뷢ĳٴγ֡
ܵ׼һֱһսԶסԼӰһⳡصɣӲ˼¶֮ڣڻһֳͣ˳ôΪ໥֮ɱ̫ͣյĽϵӶ˻ռ䣬òκ䣬ͣڵ£ľʱǵڡ


530 
ĽϵƺֻΪ˷йͲ˼ģһҵսĲ˻𣬱˵ڣڶܷ䡣
Ը⿴ǰԼսƣһδεͼӽŪЩȫԼ˸ɵλڻԽԽϡϡ֪ʱֶȡһЩսˣڹЩڻֱսȥȴ˽ϵʿж
ֻЩûսȫŴ󿪣Աȫ˹һ¾ЦˣսۿۣռڲͬŪŲǣԼܽȫɱɽžЦˣЩȫսսЩһ˵սͿ˻𣬵ԼûҲ˳ƿڴ˵ǲԼսƷˣ
ŭ󱬷ǿҵɱ籩ƵʹܼȺΪڷǲĳһѰսЩ˿Ǿ飬ԼɱǸû̫ôɱ˴ѹвһͷߣϵӪԱͶչˣɾΪһ˿ס
ͨѾ򿪣ɽֻ˲ǧҸͺſһ˵ս󼫲⣬ǵһϲЦգչǰģǧѾʡһǮǮս̫ƯսкҲֵǮЩɶڽ󣬻кܶĲһƱ񼶳Աȫũȫռ
ͨ򿪣һѰҰȫЩĺǰһ򣬶ѰСǴֻҪҵḻСǴսɵĶ࣬ҲܿٷչĽݾ
Ա˳ȥǵȴϢְĿ˰ΧĽӣʱǼѣʡԺ鷳ϵС֮ı⣬еǽϵѲ߶ӣЩѲ߶ս࣬ǺܺõĹĿ꣬ҪɵĶࡣЩΧĽδһֱͳһϵٸɵǱȽ׵
ֶ˸ѰҽϵѲ߶ӣȷǵ·ߺùǷʹ˴ɾս֪Ҫⲻ˵ģû˱ˣɱʤǸοõķ
ϢഫϵˮϵѲ߶ӣһḻСǴͷƶֹƶȥڿ󣬶ЩѲ߶ӣȡһЩս
ӾæµйȥżϵϵԱϲǣеĸɴҲϵϣǾʹսˡ˲ϱˣֻŬӮñ޶ȼԱˣ˾ǵ˻֮ʱ
ھĿʹݻٵսһһʱӴʽսӵһսʹ÷չԽѸһЩûսͽѾڻ£žǵڶҵңֱܹ˵ʮ֮ɳȥԱڴϢٽİȫͨҵ󼱲͵ĴʮսͳˣͨһͨѾڻ¡
ǿϵϢҲѾ̽Ǳǵˣϵľϵ㶦֮ƣѾͰϵЭ̺ã˭ȴ̫մӵﻹΪֳʤϵһͻͶһֱ̫ڽ²
԰ϵÿǣлܸܿɵľϵõͬһ
ǧսǿԻԵʮսǵ֮ըûþʹӣžǱžһ·ȥΪӦսѾǱԴͲ̶̵ĸڣ˻ûǰͻըã̫Ļͱߴ˲ȡλսɵشͨ˽ͨ
սֻԼ㣬ʮսͣڴ֮Ŵ򿪣ϰĲֱȥźƺƵ˱һԵڸߵȼʿڿЩ˱Ǿͻ᷵ؼͣȫռͿԿͨǼʴͨޣγĽ
ͻȻյϵļлľϵƴֿսʿսغ֪һж޷ˣֻƴһսսûûμӣʮսѾ·뵽һѾ̽ͨУһûе˵ĴսܣϵͬˣĵȫɱԸοսߵ֮顣
ãã䣬ͨ̽һ룬ܻһЩ˵Ѳ߶ӣɶŵķһܰѶԷʿȫޣʣΪսзʤ޵ΪЩʵкһ齢ȡٷصӵеһж˷ѡ
н;Уǰ̽·齢ͻȻûϢ֪Ǳݻˣɰȫͨûȫ˿г˶룬ǰ߾һжδ֪кܶĽӿǼսǲĴڣ˳˼
棬źŴݻ齢ĵҪ
ڳ˼󱻴ϣ˫ð׹⣬ɱҵ˻ңҵҪ˭
תӵ
Ż£ǰĻ򿪣һӰĻϣȻԵЩ㵣ſɬһЦ
Ѫۿɺãһκܾûˡ
ҲɭЦˣȻһλϵ񣬻Ǽεҽ񣬿ǰЩѾͳһ˳øɵ˵
ֻЦҽص̾Ϣһڿţʵֻ񼶣鶼ǣĶ֣ҸոƴϵΧҪ˴չͼһȴû뵽ӭͷһ֮Եеĵ˾ӣԭԷȻҲչǼսԼͷһల¸Էչǲˡ
ѪۿɷЩʱ䣬Һô³ǰ
ЦˣһһٵĿ˿ڣɱôˣҪҿܴӦ𣿡
һڱؾҽ񱾾Ƣã̽³̫֣Ѿͳһǿ㳤;ͱһùңӮҲܾˣβȥԸˡ
~⡣
Ͼӣϵ˱ͽӣǰĺڵĻҽŭӡ
ǼǰǷأ
˵ҽŸ˵ȴĿ磺ɵѪĲٰǰȥȥԼ˵򡣡
ﻹʲôӴĲӣ˱أҪ֪¶ͰѶԷĽˣ粻ʮսǰҪݻٶԷĽӣһֱ̫նûƵҲǺ
ĲӲȫսĹ·ӴҲ˳˱ϲʮ˻Էġɱ˱ǰϴһƬ㣬ҪȻսǿʧֻùʼʩԼ潵ȥֳսȥѰҶԷĲɿ󴬸ɵͨ
Žˣɽŵ˵ĽӷͨĿֻţɵֻһ˽Ϊ̸еģʮλ񼶴һзӭȥЩҽӣʣһЩսʿ


531 ·
ӭͣʹڵȴӭһ˽žͿ˿ֲһĻȵζԷֱ˰Χסֻһֻǿ׳֣ɫĻӿʮλ񼶱ûУȻɢȥֻɫĹǻƮɢʲôûʣ
ȫ֪뷢ֵؼУ֪ǸʲôﾹǿʵҲӪգðѵ˵ʿͣҪȻͳˣο˷Ѿճɻҡ
ɱЩ񼶣Ȼ·һи壬ĵϮѾ𣬿ⲻǵĹսȫʶˣɱûνĵֿȫɢӡЩܷͬɵٶĴ˵ƬĴӿбʬ¡
䵽¥¥ۿųٶȸĵͼԱűӣûǣ뵽һ˵¥ռԶ̫ռõİ򲿶ֱ˶¡
˵ֿܷҲӴ󣬿ûͳһָӣϡϡɢɢĲֻ뵲ͨ²ѯҽȥ򣬵֪ûϷŰЦˡȻһҽһӣζѾûʲô߶սԼһ˾ֱܺײܴ֧ӵĵȼʵֱ̫ˡ
Ӹոս棬ͱΪʮɢȥأ֪ûʲô߶˵ĵֿеľŸɴһΪӿռḶ̌˱ӴĴ˵Ӹϵһ˾Ѿռ֮һأ⵽ɱٻ˲±֯
ԮϵʮսٴγѰҽǰվǸùҽ񵽴һ򣬷Ѿ۴ͨͨøԼӪʿϵĽڽڰˣѾǰ˰£Ҳ뵽ս̶УҪѲӳ߿ɲôˣѵѪ۾ܱϢϵԷͲţֻǹŵֶΡ
ҽѽ̫գһֱǵռһɻСٶȺ͸ɵľģ̫յĽӴ벻⵽Դ˱ΪսΪһսʮսĶ֣ҽõϢͰѺò״󿪵ͨˡ
޴ӣϵսݣϵڱϵ޷Ԯҽ֪Լĩ·ҪˣߵҪײǽֲǣѾ뵽ϵ̵ץ²Լλãÿ춼ľսС
Ҳˣû֪ҽһǱҹҲǰָսֻ֪һÿ컻һдӲ֪ͨˣеʱɴҰҹΪ׷ɱѾ˷˲ٵʱ䡣
Ҳ뱩¶Լϵ֪ϵ֣Լ˵Ϣһ϶Ͳڴ򣬶ҵ˵ĲӻûŻΪȫռ͹æˣǲ㣬ǿԲμ̫վĴ˵ϵʿ̫ˡ
ôֹ׷ɱȥҲǷ꣬ʵ̫ˣñ߾ϴսҲܱ¶ˣ˫һݵģȾɱһЩ߶ս˵ʡõʱԼĲء
Ȿһſ챻ڷ˵ĿǣֻһЩ֮ܲϲµĿ֧ţòȻһ£ɸסǱסҪӵĶ࣬ɳĵźܶҶҲûд󺣣ˮԴȫ򾮻ãҲʹóҪȾסǶ಻١
ı߾Ȼ죬ͻϮԭǿҪϵҽԮƣԮϾޣϵֿʼռϷ磬ȫ֮Ա߾չҹͣع򣬶һ֮رصͻơ
ҪԸľǶԷ񣬵ϵһսʱϵĳǽѾദռ죬漶ӿվϲҵɱһԵľͷɵս˫룬ΧĻ籩ϵ¶ȼ˾͵̻ȼȫ˫սʿ
ͻȻıˣǸħϵɱĲ˻ݣ䵽ϵܼķϿգǰնȾ˺ɫȼյĻȺŰϾ³ǳƬĻǽڲΧȼգϵѹſռ䣬Щ漶µսʿ޴ӣΪǻϵˡ
˫ָӹ֪ʲôϵǰ˵˵Ѫˣе㲻ţºˣˣѪȲбķʽ֡
ϵе׼ϵǴ벻ĸ߶սɱûĳָӹٵģûþͲðûˣĻ£ߵֱӱٵκˡ
һʣĲãȻ޴룬еļУôܣȾҰȥ޷ֵĵˣܹ顣
ûЩӱĹע˫ɢҲμһսȥҪ˫սǰϵͬѪȱһսݣϢսϵӲŲֻʺˣֱ׷ϸɵһ
ǰɱУ󷽵սҲûͣϢָӹ֪ʵ۱żܵ±˵ܲμǼսƴ˴Ūһֻ˵ĲǰڵЭٶĲʵ
˵ĲֻСΧڷҪظܡҲںֻҪܸǴһ㣬ȴ󲿶ӸϵԼܹŽٴγҽֻ񼶣ͬ񼶵ǾܸɵòԼġ
໥ϣһſͨ򿪣н빥㣬Ⱥڳӽռ죬ٴγһſŵУо
ϢѾ֪ڵϵԭϵռƵĶ1Ҳ᧿Σ˫ȫսǰϵҪȻ1ǻԵ˽֣󹥴һֱǳǸϵȥȰ˫1Ҳһֱ򹥴˦ԽԽĹ󲿶ӡ
֪ͬԱߣô͸ս᲻÷ŵ1⣬ս֮һɵмĺôһֱҲŬؽϵ֮ǰ͸ɵԷ
뼫ֹɱϾȹ˺ö꣬ԼߵʵҪһЩŶ1ػʱ1ؾ⵽˹ò1һЩȫԼ£
ɶ1һЩѾΪҲûеط룬᲻Щ޷£ֻһƴֿһɱ򣬶ð·Σգ˻δ򣬴ʮսȫŶ1ȥɵϵ֮ȴӴˮϵӵסȥ·ǵ콢ȻеǼҪӵеսǧңʱҪ·ѰҰȫͨѾˡ
ӲܣҲĿŶ1ǾϹҲԻ֧ӴĽӣ޷ͨ
ʹĿǰˮϵӣޣס֪ĵ·ԷѾ֪нǰûΧҲûᡣʵ벻취˴򿪲ţһ˸߾˫ԷȥԷָӹ̸̸·ϣȻãѾΨһİ취


532 ˮ
֧Ӵδ⵽ԴӱŪø磬һֱⰲҲһֱôȥ֪ɱеս;ƽҪƵף˹ûֱӿڣһսĲŴ򿪣ʮȥ
Ǻ~Ѫ󣬿ɷͨһָӹ̸顣
һԱţЩ˻һȫ¶ݣɲãԲбɱô˵ɴû˵ĿľԲ
~
һ˷棬Ÿһ䱸ͻϮ
һ浹ãˮϵ˵һӦǰ֮еڶ׼ֻҪһ㶯ͻĿڣŵʮƿڴŪԼҪᡣ
е˰ˣˮϵսܿɸԼкܴϵǵ˶Լʱ׼ܡǣǰ뿪˿һ齢ܿ󵽳ˣ¶ԷԼսȺ䣬еǼҪڣһڸɵڵԼҪĶ1ţֻҧȥ
齢ֻԼͼʻԱһ·޻ֱ콢ȥŪһ·ֱҪ򿪲Ű齢ӭȥǳ׷ģֻҪԼԷеҪҲסԼŪúû취
һ·ȫжվͨӭӵˣŪó滹ܴһ·ָӲȥѰ˼⽢ָӹٵͦ󣬾ȻҰԼָӲգҲ¸ɵռȽȥŷ֣ԭǸˣˮϵȻָӹ٣ɢĵѹԸоˮȻҲ飬Ǳ˱ĴBOSS
ԷҪ˵ͲʵλϣƷŮݹƣˮȻһЦ£ƶߡ
Ȱģ
ĻŮ˵ѱоƺȸɾŤͷһЦݵˮ
޷Ͷ֪·ģҪȥɵǻھʵᡣ
ڸˮңһǹ㲻·ܵлˮﲻţȴ¶˷ܵĹâ
䣬һܰѹնɱϧҳ˽·ﲻʲôæᡣ
ȿȿ~
յһ࣬ˮһ仰Ǻǽ췢ɧأ
û°~
ˮ˵ϣָܷܷĺ˳һ£һ࣬ˮֱӰѹ£˿Ŀ˱Ǽⶼһˮû˼ϢϢЩ
ɫ
Ųʲô⣬ֻҪܽ·ţҲνѹ¾ͿʼˮϱͲ·
±𼱰㡣
˵ɣΪʲôҪҿɲ㰮ˡ
ǺǣһǼįˣϵ˲࣬ҿ۵ΨбһҵһŶ
⻰󱾲ţĿƵ⻬˫֮䣬ȷʵ죬˵ƣѪҺǽɫģ˵̫ˣҸղŴԸҶ̸е㳶ˡȻˮһ仰ʵ顣
Ҳôû壬ˣԸӻһֻϣӮıʤҪҵĹ͡
ǱͶ֧Ҳֻܴȥط˵˾µ׳ɵǡ
ͷû⣬ҲɧĽӣҪӮҲĹͣԺУˮϵһϯ֮ء
л~
Ϊ˻ڵ˸߹ͷ­˷ܵ˵ĻУȡһε
ܲܽЩս
̸ʲô裬ڳ㶼߾ǣҪҲ뿪ҪҪܸ㡣
ˮ˴󷽣ĵЦˣģԺ㡣
һˮ۷Źʲôû˵ʵжʾĸл˵ͷΪúõķһŴ·ȥţҲԼսϵʿǰȥܣˮǴ󷽵ıʾĺˣͻһĸͺսսϵ
֪ʲôˣˮϵӱɣսչޣ˷ս󣬺ö˽޴ԺֻܳƯУˮΪ˻ʲô鶼ɵóж۴Ľ͡ǶԵжԺõҲν
ٴγѾǧսѾƶɲǰͺսˮԸپҪ٣߲ܡǧսֱ˶1ڹ򣬵󣬶1չʵˡֱԼȱ˶ٶ꣬ʵƨ㡣
Ŷ1ݵܣԼ⵽ûʱ亮ѣ1ݻĴϽӣսΪȷ棬ŹϵӾ˹ȥ
û뵽ôϵһôսʼΪͻȻϲҪսӶչɱǧڵĹͳԼӪһƬžһ֣ǧս¶ӣ֪Ѿ޷սʤֻòӼٳˡ
ͨսٶȵս⵽β׷ɱɳϺĲҲûãѶϺ󲿶ӴɢͲᣬĿľŪȴ֪һͳһٶ͵սˣ׷ɱĲརָӹˣ
֪ҲŹЩˣ1ĽѾУ⵽ѪϴѹϵĽȸɵһſıȥװѹϵϳϵ
ŭǺصģֻĹϵһͷеһ֧ϵײһѾˣͬϵ˸һˣͬʱٴηȫлΪֳʤָӹ٣صϵȡһ̭ǣξٽЭ
ϵϵĽӱܣϵ˾ͳбŵһſŵȥϵָӹҵͺսֻΪܴ룬ñЩСĹϵѩϼ˪ϵ𲽱ռ죬ûҵ٣ֻðصƵƶڵϵϵѾƬһƬãžǶýȸĵˡ


533 ϵս
ʽһƬãһϵΪٻĹ99ͻʺǹ13Ҳһ׼һϵԱͱȫڲļϺ̫աܱûпԸǿԿʵһٴռһϵڽӽŮʿս
̹֮ͲҵЩ̫ڰϵˣ߻λˮ1еͶڰϵǴӲ𲽳ʰΧ״ķչҸͻƿһ
ŮƳСҪҸĶˣѾϣ1ǿûĻûκ⡣
绹ˣ鱻նɱҲӶˣѾսĵţѾûֻкޣɺ޻һеĴ
ǰвӶԸϵϦǴɣֻðѻϵųһĿꡣսҵıÿʱÿ̶дսϵ磬ȴ֪񳹵׵ıˡ
иָӹٽȫٻʱʮӪ߳ʮˣ֪̾Աݽˣָӹٵʱʹһ᲻Ļ䣬ս˽꣬ϵĩ·ѾΥ˹񼯽Ჿӵ޷˵ĳڰϵĵ̣Ϊʲô֮սֻų˹Ȫٵս
һٶָӹ٣ͶԼŷĹҡ±˵磬ŷԱԽ٣һ龭öˣÿжܼ尾ԱݽߣоһжνˣȫΪ˵ʱԣܺڰϵƴһѧλָӹ٣ŲӾͶԺڰϵ˽ֱȫû
ԱݽߣָӹٶԼģԶ϶ŴЦݣ˸׵Ĺһ²˺ܶ࣬ҵ˺ڰϵĲӣҪڰԼս뱻һɵһ챻ǰնɱɺڰ̫ԶˣҲȫԸ޵źȥ
ڰϵܾûжͨӶ֣ٴҵ˵ˣʹĴӦԼսҪΪڹϵλűԼ˵صͼٸ˹ȥ
һ޵󣬵ĵлл
ôսɵȴһƽսĻᣬʤֻҪܲȥֵõл
Ҳлл㣬˸նɱĻᡣ
˵ͲԸԣ˫־ٵͳ˹ȥ˶û޴󻯣ҲûжԶ̹Ĵ٣һδεײһδβҪ໥ɱ𽥶˺Ѫ߰ߡ
~ʹ죬Ҷ֪ûôʹսˣҵлл㡣
񳩿ĴЦٴͬھĴ򷨳ѱնϣȴ˷ޱȡ
Ӧл~
ͬͬھĴ򷨣ʱѾȣĹ۱飬ѶԷһȿϡãһ໥лһ߽Ѫ罦תٴζԳ໥һ˻һȡ
~˭ɱԷ
ҵЦ˼ԼҲٽ޷˵ĳ˹
㰡~ȥ~
ӭϣɵ˾Ҫײʱ¶ϷŰЦݡ
лл~
ٴεһллûļӦȻǴѪֱ֮ұۣûüĹұֱӱϣűѪ֮н飬ͻȻرùߺ޵ĵԲ˫ۣͺͺе
㻹ǸǰһıɣɱҰ~
ԭٺһЦɱ㣿Ϊʲôɱ㣿֪Ϊʲôллл߶顣
~ǸŮɱҰɣչѾνˡǶλķϣúڰ̫ÿҲ
ƶѾٷɱ񣬾ͻֻͨ񼶵ƳΪ顣Ļһ£Żںȥû뵽˼Ҹں˾ѰֻƵĲŷƶһնͷ­ڳ
ƶǰҵֱ᣺ϹˣƻָĿЩ
ǰе㷢㶣Ҳ˳ⴴŪñʵ̫ˣ©ҵֻſ̽
~
ûԵ㱻ᣬ̳ļҲˣֻ³÷ƶսȱ˵
˱ƶΪ飬Σû೤ӣϵĸ첲ȻûȫҲ뵽սУ˾һзϾȻҶһܵĴңɾǲзϣҲûĶ֣һжΪϵȫԱճء
ϵĵУץʱһԴӺ˱ٻߣ˶֪鲻ϵսѳɶֻ֣ᡣǴˣϵȷʵˣɰܵıп죬һѾˣΪα߻ߣͳͳ⵽䵱ṩĹвһѪȵľ͡
ϵΪ˵شرʣϵָһըԵϢ˶֪ҪѡһλΪսҪȻͬûп֮أսǵﱻɱԸѡǰߡ
ͽսܺңʹҸеҲ͸࣬ʣϵȴ̵˳ϲּ˭Ҳ벽ϵĺ󳾣ŪñԱݽ߶սܡһֱĹ2޷õߵͱϢҲ֪Դһеĸû㹻ıԴ̸ʲộڲı£еһѣһѡ
ƣսѪ첿ѾͣԺֻвսͽʸ񵽸ߵסΪ飬ŷѪ̣Ϊ͵ˡäӵģһ©ٳĻԣͬʹͽѪ̵ķϴԣչкܶ˳ΪͽͻȻʧٻѾΪʱУȫ˵Ĺ١
֪Ầܶ޹ˣս̸֮޹е̫ݳޣ2ڽ߾ԼܣΪʤֶΣǷǹк˵
ϵ𣬴ҰֵԱ磬ʣµϵŻ˶ĽŲҰ±ȼΪʹý̺ͽһһЩ˿ΧԱûѰ·ͻΧֱ̹߽ĲиŬ£λһ֧˲ӻϣʵ𽥰ѺڰϵİΧŹ99ڵķλȥ
ڵĵѾΪغͼɢأȵǴͨЩɢصͨ˽ȳΪͷƶѾֱ·ƶŹ99ǹ13ڵķλǾԮһˣ˾ռ򣬵ѰѽϵӶİΧѾγɹµ


534 
ϵҲͬΪھԼͽͬʱܵԷµϵԱռϣзսñϵ˿ӡ
˽£ڿθɵBOSSսϵֻиɵǣΪӪµ飬Լڵܱߣˮ񣬻нϵһλ䲻ǽϵ죬µĽӺʿͬӴֻˮһҲˮô˵˵սԱֻҪһͻᱻ٣ҪɵصԶ
ʱţһϵϵͳһ˵սһ߶˵սѾٹ˭սˣÿҪ¶˾ᶼѾɣֻŸϽı
ϵ໥䶼Ѫ𣬵ӪֻͰϵ֮仹ЩһֱŽսĴͳÿн̫һ²ǿս֪ͨս׼໥ʹô˲
ϵУϵԵһЩϵѾԼͬȰǵһ̭Ŀ꣬ʹûϵĴԽļѣһıʳУԭʵǿİϵڹϵʱڵͬھ򷨣Ȼ٣࣬ѾӼűϢ𽥻ָԪ˺ľϵϵڲʱŵǰ
ڵˮİõǧսʮս϶˷ƶλ飬ŵٶһֱȱϵЩ
ƶˮΪ˻ֶεŮˣȥսû뵽ˮЩսûطҲ˳õ˽նɱ飬ȻΪ˵˺ãֳµΪɻ˼񣬶Ȱ˵һˮɵֻЦЦԷûԲԼ飬ȫԵ޹ʵɱǲķ񡣵񶾵ŮˣҲûкøУʱ֮ϴʱҲӶࡣ
λϢûжãõһЦϢϵ֪ôȥذɣϣܹɱһλ飬ŤתֵܾĿģȫһλϵˮϵ񽢶ӣڽѹʵˮϵնɱɻϵȴᣬλˮϵҲӲ֪£ѡ˽װܼڻɱ
ڸ˴ĽӼȫ£õһѾ𻵱ԵĳǼҪòҪϻȥֻԴͽǮĴά޺á
ǷƷΪҫ˲Сӻϵ㾡ȫһ֧ӣϵ߾ҫҫϵ鼰ִ֣׼ƣʶΣϧ۵ҪǼҪ٣˫սϵĽӹѲڣȻҪнջǱ״ݻ٣ҲǱӡϵűϵľϵ˫ؼлռѾʱ⡣
Ѿμӹһα󿴵ĸԶĿǻʤ̭ĶֲǺ£ҪǴѹڿٷչϵ֤СϵһֱġõϢĹ99Ԯ֣ԳеľϵԻϵĽȻд۵ģʮ֪ġ
ϵѾνˣϵѾˣץϵϵҲҪҲʼʶֻľϵûϵġ
̬ȵתҲӰ˰ϵǰĿҲľϵϣϵ֮ٴη˴ս
ûֹϵľϵ׼˻ϵأϵĲԽƴԽ٣ԽԽ࣬û̫üֵʱڰϵֶǳ֡ҲֹһУֻ侮ʯӻϵȡЩأʢһʱĻϵ˹ӲдһָӹٵԱȫսսܣɱ޶ȵģһ
ϵѾ΢˵ޣʱ׼ջϵԱΪṩҰ֡˵Ѿ̫ԽԽ١
ֵĻϵأѾʮֵУϵȱͽɱٻߵԽԽ٣ζűڵرˣʧѽǰֻһߣϵ£αͽֿʼ롣
ӣͽǲˣҪһ˭Ҳ볯ĺĵͶϵͽ֯һǼʴ󣬸Ƿÿ̫գһҪǽЩαͽԴеᣬͬ֯˱ϵûʧܣߵͱս졣
к۵ͽͿʼڣһҲǳΪϵǿľ顣
ĴѰϵָӹٺͻھиŬɱһλָӹ٣ڴŻϵԱͶΪĴͣսܵϵϵԱٵÿһڷ״̬ô໥ڱͷڸܣŪĪֻץʱˡ
ɿֻŲֹڻϵ֮УӵϵѾ̫˭Ҳ֪һֵĸϵеȫãȻ޴Ĳ֪ŷ˭ǸͽǱŽ䱸һСң⴦Щæù㽹ͷö
ܶ㱾˾ٻ߲űģΪ˹ȶǻˣαͽڹ֮УҲʹڲҲҡ
Ů۹⼰䶾Ľ֢ڡ漴ֻһϵ棬ҪһʤɣȶģҲøǰͶ˵ϵڴɢҥԡ
ѪǴûͻӶ𣬾ܵ˺ǵӪʤҸϽȥ˵ڰɡ
ѪǴģħָӣٶ̫˲žеıֻŷӹһ١
е棬ߵˣҲܺƽֻ֧Ѫʤ˲Ѫ۲

ٵĴڸϴϵôѹҲֹˣΪѹʹǸӵţԽԽ˿ʼ˵֮ڣûѹΪﲻ⵽Ѫȵɱ
ѾѿȴľǿŮΪԼһֵ⣬ϵǺ޼߲ܶ㶼ЯҴڵˣǵڸӵĻҡһжֹˣΪ˱Ϊϵֻòȡδʩìܵļ͸ɢҥԵˮòɢˣеǶ˵
ҥ˵һοͼӴת飬ϵԽԽĸ߲㶯˼λӵƸŮ͸ʧȥһСʱڵˣܶڲɱͽʼ˼ӣŮһЦյȫգϵûʲôõĴʩֹһУʹ֮ԭ


535 ϵͶ
ڱĵѾӵϵҸкܶϵڵɢأӵеĳиǲɴõıԴ⣬ʲôʱٻʲôʱٻӲֿĳ֣Ů͹2⡣ٻԱ˵ߵ龰ǿĵĲˣϢÿ֮ϣ֪ʤѾԶˡ
ˬˣϵ֪ɼ䲻ˬ֪ôȥľԻԼⷽпʼϵȰѵ̭֣һļϣɰϵ֪ôģȴǰϵ󣬻Ҫ
ܿϵһԼĵһжΪˮָ˼Ҫ飬һзɢĽӽս
˼ȱµ飬һնɱλˮϵ񣬲ȡǴ󲿷սʹõ˵λ˵һϵ̫ϳֱλһڻѰλãֻҪ־򣬵˵ʵѩԽԽ󡣶Ѿ99̹ǽͨǼʴѾԻͨޡ
ϵжٸ֪һԲԼࡣϵҪǹͬǰ򣬳϶˭ȴ˭ô졣
ʱϵԼè壬ǲתҪֻǺڰԶ̿ҪԼԻôӦ
ϵи˽·̲̫ԶѾ˵˵ڣֻҪ͹ȥС
¥´ˣΪ˱ʾ⣬ڰȻһλе⡣
˵ɣʲôҪңҪϽĻ֪
Ŀˣȿ˿ڣԷûд𻰣ǿ˿ҵŮ²ѴŹϡ
ڿ˵˰ɣ
Ͷ~
~
һ仰ҭǸëأúõͶʲôڣڰԳˣ
Ծı飬λ˵ڰ˵ˣǸЦ֮λǸЦΪЦôˡǽľϵϵǾͽأʱսܣҲͽͲôˡ
ΪЩԭûôͣ
ȷʵǸ̵ЦúڰΪЩɾͶ߰Ϊκ˵¸߹ͷ­
ȻֹЩȫ˵
λֹһ֣ȻҪ˵
ǻǴݣеһжΪ㣬Ҳ޵ķʸӹ񱣻֤ݡ
ǴҥҲţⲻأŸݣ
ɫе㲻ãڰϵҡҡͷǲǣڰһϵѾ˳֮ˣҪ֮λƨá
⻰ϲںƨ֮λӸںʱ˭ش˭͵ǹƨɡ
ڰתĻڰһ̰󵱳֪˶ôںλãֻôø»ȥͬԼ˭ƽʱҲ
öľϵѾϮڰϵҲͬ˱ɵս䵽󷽵ĺڰϵͻȻˮľϵͻϮ͵˶ǵĲγ˼л֮ƣķڰϵĲѾϵ֮ڣʱǲ֪˵һжˡ
ڻ䣬ľϵĽ⵽ѾյľսҲѾȫԸλĴ񣬸һ֧пľϵӶǵط˽󲻵ҪǵҪܵռ̣ȻѾڰ˶ģҪȫԸ֮ûнǵͶǲԼźռ˱ˣȱһҪ˸˵
ԼѾ˳ȥȫ˶Ӧ˺٣ηļ뵽սУֻҪڴϵܻؼңѾ͡
˼Ƶľϵ̫в˴壬Ѿ䣬˵ǣͺڰϵǵ˸仨ˮأϵѣǵ֪ѪͺڰĶģѪ
𽥸𣬵һֱڶʧ⵽ɱ̲סˣľϵ׷ҵҲˣͶǽϵĳóֻȵǰȥգϽıѾ̫ˣôȥֵԼڸ߰Ҳõͷ­ǺڰϵıһǶûѡͶڰ񣬾úڰƵЦˣҡҡͷٴϵڰϵĵһհɡ
õϵͬʱͶϢȻľþû˵ʲô°ȴӭôõܽˣϽɳָӹǰȥأ֮Ĳޣÿλָӹٶرǰֹɱɾ
ϵͶϣ˽СɴӵսϽˣϵԱ߳˳УҰʱ㡣һˣŷĴ󵨵ָӹǼӿռٶȡ
ռϵĳУǻȸԾȴʱȴʲôҲûΨӵ˴ʾ
ʤףɱежԱʤ
仰Ļл룬ڷ˳˼죬ټи߼չܻ飬˵֪Ϣʹı۾նɱѾķ²ˣ޷ʵҲֻܽܣÿ˵ĵͼ϶ʾĺ㣬Ǵ˵˼ֻɱǲյʤ
ſʼЭܾûٻ±ֿʼٻдһŸϵȫ׼׵׼𹥻ʱŻύǡֻ֡Ǹ
ϵԱֲˣ֮һ񻶵ĵ˶е˳ڣžͳŽգǽҲվʿһ˿ûн˷ܹȥܶ˾ۼһָ˵Ѫȵıˣ˷˹ɱһпǽԱϵƭĸоһӿУװӵ˳ĲֿڣǽѾϽһҾܶѪᡣ
ǺǣǸǸ
ӵŵĺڰᣬѾõϢ˶Գ˷˹ͬʱҲ֪ôɿ϶ԭһп϶ǴĹֻܱߵĴ
~㲻ú~
񶾵ĻӺڰ﷢аص˶ߵڣ֯׼ӭӵ˵Ľе֮Ǵ첿ӶԳз˽ֻжóеĿȨܹװܹǽ֯ǿıɵΪ˷㣬ݻϾУʣĳرأװݵǺѱơ
ѾѾɢǱڣֻмӺһһĿͶս˵ٶȽչ죬ϵѾʧȥƣɱѾǳ顣⻹˵еˣǰսܵϵ޷ԡ


536 Ĵ
һӪڣܴȼţǱȼķݣ⵽༫ҵʬ壬üªƴûֵܵס˵ĽڲԶһСɽɽǿգһֱûһźɫ˫Ů˻ʣ䵽ߣľȻ̾Ϣһ
һ۷ƶĵĻӿзˣô˵
ûû˵ʲôˣкܶϲٳжʧȥɲУװӴǵѶȡ
ƶЩʹĵĻ﷢һ˵Ҳúɣǰӻô˵ġЩǱ˾ͶˣôҲøһĻᣬҪȻսʿսԽԽˡҪΪսЩˣҶ򻹸ϵ¿ս
ˮû˵ʲô֪Ϊʲôû˵Ļᡣ~һֲ㣬ǴŪãͱˡ
Ҳܣֻʵһֱڵ˵һ죬һҵķŪ㲻ùңȥѰλðɣȡսնɱɾ
ҪԹԵŶýǵģ鲻ʱͶЩŮ£ˡ
һ󣬷ƶ߿շȥһֱɳ뵽һǼսڣսȥǿޱȵĽӣרŸݻĵ˽ӣŬѰӰսѾʮλĴڣǶǱʵġ
ƶˣԶһսʿװϵҪֿѾ߽⣬Ѿˣʣµľ˶ӵ񣬵ͼд˵ĺ㣬һҲܲˡ
»ʵ۱£ɴӵϱֹˣʵ۱鲻ã֪飬ͻȻڲȷս۲ôĬĬؿţһŲᣬıҲѾʵ۱ºû±
ˣֻһصʬ壬ȼգзйŭ֪ɱڱǻûģϵָӹȫսи磬ǽ˵֣ɱˡ
ɱ~Ҫ׻Ľֻ࣬Ҫܱס˵һжϧðܵĻ棬ųзȥҪ͵ֿҵ
ߵӶϵѾܾû˱ٻˣҲһǲʱֿʼıٻߣȱٻǴѪĵˣѪӵģٽŲͽǲôŷĵ˶ٻߡ
ߵ滹Ůең2ȸ߲ȫʧǵĺûͬˡǷһ˶ʱҡˣҰļҿʼðͷѪ̽Ϊöɣһſʼ˴λ֮λãбѹһз
е涼ǵռģȻ̻ô꣬ɺܶûǣߣҰļĴǵĳޣѪͽԽԽٵ£ط׷׽ҸͶ׷Ѫ𽥱˺ĹеıԱ׶Ͼˡ
ߵҲǼϵڱٻҲû£Ҳ׷뿪һЩûᶨαͽ׷̻صѪ̵ԽԽ٣ҲʵŮʵڵıˣ߿ŵѾˣΥÿרĵĵ񵻸棬Եսӵ£Ǻܾûļ飬õӦ飬Ըıٻ硣
Ůȥʹøߵ˵Ҳ׵߽⣬µͶ뵽ϵĻĿռ䣬ħŰһ涼ñ򣬱ҸļС
ĵѾ㹻εƿÿϵĳǱǰʧҲѾ˻Ȳеˣ˭Ҳֹǵÿ֮϶Ѫɫ
һЦӯӯŮ˿ЦǿЦŰݺݵ§ڻδ໥䶼˼š
˳ʧ𽥱ֵĶħǸϵ鸶˲ش۲Žǳ׻ܣ͵Ϊɰʱȴе濪ʼˡ
ڣкܶϵĵѾһգֻ²سԱȴһϵָӹȫµ˱ͶûĸϵָӹʱһֵĴ;Ϳʼˣץķ²е֪еԱеһϵһϵʧţŪҰ֡
ԵӪĳܴԭЩԼˣȴ˵ˣܶ໹Ǽ˺ͬһ壬µ֡Դ˲ıֻüʱôֵ˺͸ߵԸеԱֹԼⷽеսʿ䣬Ǿȥμ̫ս
ѪֹܵĿ£սʿû˼ֻľһֱϱͬˣ˭ǲԼɱ˶ˣжٵսսֻнӵǸصˣ·ʱ¶һ˿ɡ
е˺ˣΪʲô֮ǰΪʲôûм׷ˣɺҲûˣȴǵǵ˵ŸߵҲˣϵָӹȫսδϵԱȫ磬װ¾ͱӽ̫գʣǲʶ˽ʤʤĴ۾ɱˣ
˵ͷʣµ˶ԼϵܹЩħĵˡû˿ãûж꣬ľϵٴ⵽ʧʣµİϵ֮ҲһУץһʱ俪ʼ֣ڲܾˡ
ڵİϵԱһֱڼָӹǣ˶ȡ˵˵ǽ̫գɱﻹаȫ֮أɱôˣ˵Ѿߣ㵽·һֻҪɱʵ̫࣬û˿ȥѰЩָӹ٣мڶصĺڰѱλնɱڼһ󽻴Щ鶼û˭Ҳ鲻õ⵽š
ֹɱչҪиͷһϵԱͶ˿˽ϣһޱ˱飬ȫľӿ˵ٶȡȴԽԽʵˣ´ʲôµҪ
ʲôʲôƴȫͼеĺϨһΪ׽ʱٴνӵ˴Ļ
˴Ѫˣȫɱ⡣
˴Ѫˣȫ˵ˣ˾ֵ޷ܣ֪αԼǿкüλͲǵˣ¹ȥѪĵж٣
Ҳ~ҴҴˣɱеɱˣĻôҸ㣬ɱⴿѪ֮ǾסˡбǶɱˣ~
ŭѹƲסĳմУΧ֪ԭ򣬵ڴ򿪵ͼȫһĺٴγ֣ܶ඼ˣǵĺͷһʼ̲סĿˡ
~ˣ~
ŴĻֻоЩ㱣һֻԼһ߹ܵĸһ죬մ򿪲ţһӸƤ鿴
Ǻǣô꣬״
ЩϤƺʲôŪͷͣ˻ͷ
񣿡
~ӳĴЦһ߷һֻƤһ˵ҲôƺңЩ֢̫ʵˣȹѾûˡʲô~
õ˿϶Ĵ𸴣оû˫ֻסԷĲӣգ˫סԷſҧȥ
ԳƴӴ벻ѪܱҧϣѪ罦ĲҽСȻɻôֵˣѾ޳ͷԣϱѪ̼һһڵҧȥֱҧԷĹͷҲҧûϢģʬӵһԣӸ˸ͷ­ȥֱͷ­˸ϡ֣ͣ˫ԽǼ俪ʼҡ
֣ôû񡣡
ԴʼʹһЩеϢͻ洫УԴʼһҪ飬ûʶԷԼĺȥž˹ȥ
ٴ۾ͿƳɵ컨壬ȥѪѾɿݵʬ壬Ǹ˸ŵȿѾһУԼֻһƷһʵųΰƷ
ԼûʲôźӣҲûȻ󣬿ļֻһԵϵСֻϣԼһ硣ԼɱǸˣǴһеˣźųƴ
վȻһжǼٵģ˵϶ģǾĳһǿ˴˵Уһ磬Լ̵ʱɸּѵսƧķѾԼɱⷢעҪ̥С
һĻǰѴжме˵λãŴʬϷһſеĴӦʵȫԼеȥûжһҼªǽɳ˴㣬ҪȥѰЩϤİˣҪȥ򿴿Լǣ¶ԷʶԼ


⡿һ
һӪڣܴȼţǱȼķݣ⵽༫ҵʬ壬üªƴûֵܵס˵ĽڲԶһСɽɽǿգһֱûһźɫ˫Ů˻ʣ䵽ߣľȻ̾Ϣһ
һ۷ƶĵĻӿзˣô˵
ûû˵ʲôˣкܶϲٳжʧȥɲУװӴǵѶȡ
ƶЩʹĵĻ﷢һ˵Ҳúɣǰӻô˵ġЩǱ˾ͶˣôҲøһĻᣬҪȻսʿսԽԽˡҪΪսЩˣҶ򻹸ϵ¿ս
ˮû˵ʲô֪Ϊʲôû˵Ļᡣ~һֲ㣬ǴŪãͱˡ
Ҳܣֻʵһֱڵ˵һ죬һҵķŪ㲻ùңȥѰλðɣȡսնɱɾ
ҪԹԵŶýǵģ鲻ʱͶЩŮ£ˡ
һ󣬷ƶ߿շȥһֱɳ뵽һǼսڣսȥǿޱȵĽӣרŸݻĵ˽ӣŬѰӰսѾʮλĴڣǶǱʵġ
ƶˣԶһսʿװϵҪֿѾ߽⣬Ѿˣʣµľ˶ӵ񣬵ͼд˵ĺ㣬һҲܲˡ
»ʵ۱£ɴӵϱֹˣʵ۱鲻ã֪飬ͻȻڲȷս۲ôĬĬؿţһŲᣬıҲѾʵ۱ºû±
ˣֻһصʬ壬ȼգзйŭ֪ɱڱǻûģϵָӹȫսи磬ǽ˵֣ɱˡ
ɱ~Ҫ׻Ľֻ࣬Ҫܱס˵һжϧðܵĻ棬ųзȥҪ͵ֿҵ
ߵӶϵѾܾû˱ٻˣҲһǲʱֿʼıٻߣȱٻǴѪĵˣѪӵģٽŲͽǲôŷĵ˶ٻߡ
ߵ滹Ůең2ȸ߲ȫʧǵĺûͬˡǷһ˶ʱҡˣҰļҿʼðͷѪ̽Ϊöɣһſʼ˴λ֮λãбѹһз
е涼ǵռģȻ̻ô꣬ɺܶûǣߣҰļĴǵĳޣѪͽԽԽٵ£ط׷׽ҸͶ׷Ѫ𽥱˺ĹеıԱ׶Ͼˡ
ߵҲǼϵڱٻҲû£Ҳ׷뿪һЩûᶨαͽ׷̻صѪ̵ԽԽ٣ҲʵŮʵڵıˣ߿ŵѾˣΥÿרĵĵ񵻸棬Եսӵ£Ǻܾûļ飬õӦ飬Ըıٻ硣
Ůȥʹøߵ˵Ҳ׵߽⣬µͶ뵽ϵĻĿռ䣬ħŰһ涼ñ򣬱ҸļС
ĵѾ㹻εƿÿϵĳǱǰʧҲѾ˻Ȳеˣ˭Ҳֹǵÿ֮϶Ѫɫ
һЦӯӯŮ˿ЦǿЦŰݺݵ§ڻδ໥䶼˼š
˳ʧ𽥱ֵĶħǸϵ鸶˲ش۲Žǳ׻ܣ͵Ϊɰʱȴе濪ʼˡ
ڣкܶϵĵѾһգֻ²سԱȴһϵָӹȫµ˱ͶûĸϵָӹʱһֵĴ;Ϳʼˣץķ²е֪еԱеһϵһϵʧţŪҰ֡
ԵӪĳܴԭЩԼˣȴ˵ˣܶ໹Ǽ˺ͬһ壬µ֡Դ˲ıֻüʱôֵ˺͸ߵԸеԱֹԼⷽеսʿ䣬Ǿȥμ̫ս
ѪֹܵĿ£սʿû˼ֻľһֱϱͬˣ˭ǲԼɱ˶ˣжٵսսֻнӵǸصˣ·ʱ¶һ˿ɡ
е˺ˣΪʲô֮ǰΪʲôûм׷ˣɺҲûˣȴǵǵ˵ŸߵҲˣϵָӹȫսδϵԱȫ磬װ¾ͱӽ̫գʣǲʶ˽ʤʤĴ۾ɱˣ
˵ͷʣµ˶ԼϵܹЩħĵˡû˿ãûж꣬ľϵٴ⵽ʧʣµİϵ֮ҲһУץһʱ俪ʼ֣ڲܾˡ
ڵİϵԱһֱڼָӹǣ˶ȡ˵˵ǽ̫գɱﻹаȫ֮أɱôˣ˵Ѿߣ㵽·һֻҪɱʵ̫࣬û˿ȥѰЩָӹ٣мڶصĺڰѱλնɱڼһ󽻴Щ鶼û˭Ҳ鲻õ⵽š
ֹɱչҪиͷһϵԱͶ˿˽ϣһޱ˱飬ȫľӿ˵ٶȡȴԽԽʵˣ´ʲôµҪ
ʲôʲôƴȫͼеĺϨһΪ׽ʱٴνӵ˴Ļ
˴Ѫˣȫɱ⡣
˴Ѫˣȫ˵ˣ˾ֵ޷ܣ֪αԼǿкüλͲǵˣ¹ȥѪĵж٣
Ҳ~ҴҴˣɱеɱˣĻôҸ㣬ɱⴿѪ֮ǾסˡбǶɱˣ~
ŭѹƲסĳմУΧ֪ԭ򣬵ڴ򿪵ͼȫһĺٴγ֣ܶ඼ˣǵĺͷһʼ̲סĿˡ
~ˣ~
ŴĻﴫֻоһ㱣ųһλðڣĲĻһ죬ǸеһĽƷɢһӫ⣬һ֪ǷƷһòŮЦӯӯĿԼ
ûָ䣿湻˰ɣ
ǣ
˳ɻĸշʣֻоϢӿУžǿЦһУŮȷʵԼţԼĴֻ֮£ԼӡһԲԣԼŹ۲űһУû뵽żԼԱӿЩ̡
߹ȥšΣǣּܶӰ֮ϣԼڱʶǣҲѾȻҲУû뵽ԼӲкȴһζ
Ůȫ𾪣һӵ£ٴα棬޹ԩȫһƬ͡
ǣ룬ǻȥ棿
Цſˣ໥Ц飬ȫĿͬķ
ȫĵطڴ~Ҫե~
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================