==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ȧȫ
ߣ̹Ż

ݼ飺
ǻ𣿺ܴ
ᡣ
ϻܷʲôԴ
ܡ
ôǲǺ˧ߵﶼǵŮУңǸ鳡֣
ѧУڵġѡѡаϣǵƱߡ
ðɣǵʲôɫ
ͨǷӣ̬쳣ߡǣǶԼȴһȷԳơ
ʲô
ңǸѧҡ


1 
УɢŹա
һʮһ·ݵӣͻȻе˶ɵù·
ʹΪҵ£Ҳֺ䣬ԹԵĶůķڣлůյĶ͡
ɡɡɡ
ѻǻ
ЩӦĺɫ˿ȴڳеϿǻҵĽ
ɳѧԺ
һĴ̸ѧУ
ǿѧУܺͨĴѧûʲôһӿεѧһҵ£һŪഺˣ˶к
һ㣬ѧıһͨѧΪɵĵطʵĴʯϿƺϢЩǽڵɽǶħצ
ûһԸ
ѧУڵѧԸܿ
Ϊ棬һѧ֮Ϊӡˡ
ȫУϣΪѵѡеƱʽԶԶ˦ˡ
ʱѧУϣԼҪͬģÿһʦϲԼĿαӣÿһʦϣӲҪԼĿΡ
¡
׵磬ڽϿǲ԰ɫѷ˺ա
ǡԤʾʲôƵġ
žžžžž
ⶰûκůĽһ˸Թܺķڡһŷ۱ʣٵһСڰдŹʽ
ٶȺܿ죬һ־Ծһ֡ڵóһ֮·۱ʣԱߵһЩ˶Һ壬һԷھƾյձСЩֿ첽һԵִ̨ܣֱӲһֻڡ
屻̶ţѾĽߡ
ţģǻģ

ձеҺڣָһ±ϵ۾ѸٽѾɫҺӻȡ£ֱӵܵһƿСһ̣ٴ۱ʣںڰϴоٳһĹʽһͼȵõĴٴκԼԤеһ֮ѿ¶һЦݡţֱߵԱЩԱߣʼЩ۸ӵİťƸˡ
žŵ𻨣ڷߡ
һЩ˸ܵħͺ
Һ忪ʼעֻڣϵҲ׷׿ʼֻſöͼ
ڿš
ԱߵȫǱ
ǱϵĸߣǵĨЦҲԽԽšȵһƱʱ뿪嵽Աߣƿ5ƿװŵѾ׼õѪɫҺȡáܲȥѸЩѾĵƿͬʱȫ򿪣ѸתͷԱߵһݡ
ǡƺһѹ
ԭһֱѹ˿ȴʼһ㡣ѹһһƿеĺɫҺͻǱƵģֻСڡȻһЩҺͻһ׼õ
һһ
ȿʼԽԽ
ȵһֵʱҲȥʲôݣֱӳ嵽̨ԣ͸Ǹϸ۾ֻС
أС󣬶ˡ
ʼĳ鶯֫Ȼ󣬶β͡󣬵Աߵѹһƻٶȷʱ
֨
ֻո۾С󷢳һҽУ鶯֫ٴιƽˡ
еݱȫĹ㡣
ЩܶĺɫҺ壬Ҳѹ϶Խ룬ǻС壬Ȼһзžžž
ԼĪʮµĴѧûбֳʧʹࡣֻǼΪĮӣ侲Ʊϵ۾أʧҡҡͷεܣеĶ򵥵ʰһ£ڰϵĹʽʵҵţ߳ߴĽ
ٳϣɱյĺռ
ĮĴѧ˫ֲſںĲٳšɨصĴ迴ĺɴ·ɵЩģ˵ιǱߵǸѧô죬Ͳһ𣿡
һֺܹӦ
ѧ۾˵
ʵĺܶй˻Щ˻Ĺֱ仰˵ֻҪ޳Ļ屾㹻ܡ
ɨش迴Ǹѧǳ鴤һ£˵ǡѾ˰
һÿ춼ڱԼٺ˵ˣǱǻճĤڵճҺճ۳΢Ȼķʩ飬˵ҵ״̬ţǳá
ɨشٴγ鴤ˣʱһŮѧ͵͵˹ɨشĶ˵ǳķӡ
ӣ
šѧϵ꼶ķӣûʲô»ǲҪϹϵȽϺãΣյġ
Ŷ
˵ɨشŮѧֵ̻̿ĴǸѧǰܵˡ
ѧûжԴ˱ʾ飬Ǽ۾Уŵķȥ
ڷæĽֵʹ
ÿʱкеĹϵͳһĻӵ¡
ͣͣ·ߵɵ쮹һıۺͱѾΪ˳̬
ܷ
ĳЩ˵ֲϱ任ٶ߸һ̫δ֪غ޽ķʽʵǳջ
ŵˣŵˡ³ĳ˿׼
ѧ۾ĬĬߵĺţŴ򿪵ǰһ̣ӻȡһֽѸٵдһЩʲôݸԱߵƱԱڳŴ򿪺󣬴̤˳
дЩʲôһ˿ʡ
ӴѧʱܹĹʡǻͣӦʲô·ܱʲôĳ١ƱԱֽεЦЦ

ԭһôš೵ˣÿζдʱҲһ£һʡء
˾ȣЦ
£ι֪˭𣿡
ƱԱЦЦǲֻ֪ƺǺɳѧԺѧ
ɵ
ɳУֵʱ˵һ仰
ңǸѧҡ
ѧңҲʲôˡ
Ľʷַ඼뾭ѵһ塣зζǣԽ뾭ѵĿѧԽܹٽķչǼǰΥ֪ʶҲձϵ
ԣѧҾߡ
ΪRPGϷﲻϵĻǰ֮ΪĶȻ̤ʬ壬һĽӽ
³˷۾ѧŴӾɻгķϾԱߴ·ԵһС·һξ֮С·ɽ·ǰͳһɽСӡ
ѧվǰϸ۾ɱһڷ˷۾֣֮塣
ˡˡˡ
趨Ƶ֮󣬴ѧ֡Ƭ̣ԭĵطڣһʶ˳ͬʱһе
ÿʶ뽫ָλ
ѧƷʶϣһ߿ʼɨ衣ͬʱԭʵ޻Ĵſʼһһķ˹ȥɹ⻬λʾ塣ϽǵĹһѵֺ֡
ش𣬸ʰĽ볣Pk1=2.34pK2=9.60ĵȵ㣨pIǶ١
һ˷Ӵŵ½ݵѧǰѧڼ򵥵ɨǵĿֻĺһҡͷ̾Ϣ֪ʶӦøˡ
ʶȷʴʶһλᣬٴλش𡣡
5.97
ʶȷʴʶȷʶȷȷΪԴүˡӭү
ڻеĻӭ£ͬʱ򿪡ԴĴѧ롣ڴŹرյͬһʱ̣ʶΪʾĴԼǸ˷һεջأ»ָͨͨɽСݡ


2 ճ
Ϊһ˵Ⲣһܴļҡһķ䣬Լʮƽ׵ĽΪһסĻȴ൱Ĵ
㽫ķɳϣɿϵĿӣߵԱߵıǰţ˿¶ȼƺ䶳ҵĽ˪֮ʮָɴĽ䷭תʼ˿õڶ
κεĻеᰴһĿѧжʹǻˣҲǿѧ࣬еҪعĶࡣ
ţҺ̬䶳̫ĲȫԡȻЧȺͳĶȻȷ
Һʮȷ޷мޡɴİ±ⶫ߽Լķ䡣ȻһѾȺɽȫںϵǽǰ֣ǽһĺֱӰһ֡ţŴ򿪣һҳǰ
ңԶӦһյһյ𡣽֮󣬳ǰľһǧƽ׵ĴͿƽ̨
үҪеĹߡ
һСڹֵİ¹˹㽫еϾͿʼǰߡԱߵӾ͸ĽŲһǰӫⴥϵѡԼҪĹߡȵʵǵһƽ̨ҪĹҲѴӹбɾѡɼеһŷڳܡ
װеźͰ˺ŰϴλˡȡɢĹ
ǣү
һԵĻе۷ԱߵɢװȡźͰ˺Ű֣ŵӵһԡ
ǣ絽˾һֱʵڣŶԼġȤ

һġѧҡ
ʹϲӳֵҲ뵽ڽ죬һͨᷢһԸıᣬδ顣
ǵģǼ¡Ҫˡ
䡪
ը
Ѿѵϵ·ֻһӵվԡ׼ϴϵЩۺúõϴ裬ȻϢһ¡ڣԼķﾹȻ˱ը
ѵԼʵ⣿ϴƽң
뵽Ҳ˲ϴ·һץ۾ϣƳһԱǽſڵļ̽ͷɽ·˲ϴͳԡңֱԼķ䡣
ȻںңںʽںǸʵң̫ĶǻǼܹ
ԣÿ졣ʵװ㹻ʩҪȥһۡκοȵĶ
ƿţȥ
Ȼ󡭡ͱʲôһ£ֱͨͨģˤȥ
顣
ڿѧ˵ûɺϺġ
˵ڿѧ˵żȻⶼǱġ
˾ΪżȻŷأţҲΪƻ뵽
ԣûɺϵġ
ţûûɺϡ
۾һ
ٴεͷȷԼ״̬
Լ֣һʮϡ
ԼĿ£һȫ㣬ԼĪֻʮ߰ҵŮ
ŮļԴķۺɫϸ֫ͷزȫϻƽĴ졣һͷϥǵĺɫһỬ޳ĴȺ͹ǸеСһʾݳޡ
۾ϵıԵʮ塣˿ٴο˿ԼŵĵطʣǵȷŮزȡţʵŮز޶¡
ϣûɺϡ
š
ŮۣĽë΢΢ƺĶ˷ӦŮˣ˭
ι˭
ɿ֣§סŮļ粿
Ϊʲôҵķѣʶ𣿡
һʼΪŮ˹ȥں֮һԽ֪飬ȴ̷ˣ
Ҳ֪ôˣղŻŮͻȻۣϵǣûͨŮһסزУûʶƵأĿ͵Ŀǰͬʱ
ܣɹʱȷϣԪ20121126աڿʼʱɧɣάС
ʱɧһ£ʲô˼
ûףŮͻȻعͷԼʱſ˫۾ͨ۾ĳ֡еɨǣ
ȷϡɡ׵ţ׵ţ٣Ǹ٣鳤Ŀ˿ƣ֡DNA
ι㻰
㿪ڣһڣŮȴǼΪͻȻĴչͷ˫촽ֱӺԼ죬ˡ


3 콵֮
ǡ
ò˵һڴеĹˡһֻúͻֺͷʽ򽻵ĹˡС󣬼ʹǶкøжȵŮҲԸѡһ˴ʵҶű˳ȥ
ͺǿ֢û2000ͱ˹ʿ֤нǸǿ֢֢ߵķʽ
ԣڵʲôŮʲô
֣ҪȥơŮĽǼʵǴֱһԽӾֱԼͷǾͺ͸ղһŮĿ죬ȥҲ졣㾯ĺ֮ŮԭأǵҺ
СɡȾɫ˶ΪǼɫ֡Դ㡣䣬20ʱ˶ԡ˶ȷ99.9999ȷΪˡˣһ׶˳ɡ
һ£㾿ô£ΪʲôҵķУղŵ׶Щʲôʲôһģ㵽˭
Լ۾ʱ˿̣ʹǰŮȫҲûȤϾڿѧ˵̽δ֪ԶҪĹ
ǸŮӽڽνġһ׶ָ֮ͫīɫľ裬ŮɱһãȻޱӣʽĹǰ
ҵˣˡ
һ¡
˷۾ڲܶ࣬Ϊ˷ֹǰŮԼ˼̫ңӹȡһ£ӸǸŮ
·˵Ȼٰúõĸ˵
ǸŮ·ԵúãȻܴ͡һ֮ڵ˵ͷ˵˾䣺ǣˡ
ᣬĳߵСèǰŮĵһжϡ
ǳ֮⣬ͱúܲ˼ˡŮȻܹƹԼǰõĻһ·ͨԼķ˵ʵһܵ¡ΪղԼȡſڵͷȴûκŮͨĺۼ
Ļʲôԭ
Ů˵ôģܹ˳˳ƹ۸ӵĹʽ㣬ֱӵó΢ֵĴ𰸵ģ
ˣˡ
ͷǰֻһԼĳµŮڳ֣Щ䴩粻ĸջ
ﻹëºͿӣϡ
ǣ˵Ļ
ⲻΪһŮ˵⡣
ҲŮˣˡ

խ۾ͫ¶ֻŶ̿㣬ǽϣǱߴԼ·ŮôѵҪ˵ŮԲԣİԷ֮ʱҾѾ㹻ɻ㲻ǡŮǡŮˡˡ˵ʲôʵթƭַµ
ע֮£Ůڴ·ֻķװʵ̫ԸԵŮĽС
㲻Ůˣʲô˵ΪԼһࣿ
ҲŮˡҲǡ࡯
ŮĿͣǿ·㣬ģʵĵһ֣˵˳
ǷùսʽΪһۺս÷ƶݣŻ塣
Ůʾǰ
۾Цһ¡
˵ǡͻ˼
㣬ЦЩ鴤ˡ
ڳ˵ܻʲôСɽȥϦȴڶеĹ⻪
ɽС֮ϣҲдСдĹâʶڰлһ˼סˡ
ڵƹĿĿ͵ŮԹԵɳϡǰĲ輸ϷһȺ衣ǴڿվڴǰһƬڵ磬˼š
ˡڣٸһ飬ʲô
Ů͵㣬ٴ˵ˣǷùսʽΪһۺս÷ƶݡͺΪšһ̨塣
תͷŮ˵Ҳ˵Ǳװ˵˼𣿡
ŮԴ룬˵ˡָս𣿵ǡ࡯ƶݡսģս͡
ֹ̧֣ͣŮЩ̫׵Ľ͡
ֱӸĿİɡͷʼһһʮĸҡ
ŮǴ͵ıƺЩ⡣ҺãʣʼϵĻشˡ
ˣԹԪ23187¡
һ£
˷۾˵ҵĶûĻ˵ٶδ𣿡
ǵģˡ
ʱڣ˶Ĭ
ͻȻѸȡһֽһ֧ʣͬʱԱߵĳȡֱߺƤЩĵ
ңԽʱҪʽתɣȫң
֮ûκδʿ˿̵顣Խ룿ɵˡһˣҲֻԴ˸пΪһѧңû˻ʱоɹǰĶġ
ʱۡ
ǾΥֽκһ򣬳սֽѧ磬սѧռѧʱѧ֪ʶΪһѧңԴܹ޶ԣǻһѧ
²űʣ۾ͫ׼ɴ󵽵ۿڴǰŮܹ³һεѧʽͼṹȻҿġʱ䡱ⶫʵɴ
ǡ
ˡҼʹȲ˵Ƿܹ⣬ҪʵĻҲǲʵġ
ѧʵ
̧ͷŮ˵ŮԼۣһ޷ʵ۵Ļǵȷûκεá
ǣΪʲô޷ʵ豸
ˣһǡһʼ˵ɡ
Ůıɴ͡㿴⸱ӣڻǾȰķ¡Ͼڸ׷ʲô£Ȼʱ۸ΪҪ
ңԹԪ2318714աʱĿģΪ˱ˡ
ңΪʲôҪң
Ůܾнɳϣǰĺ轥Щˡ۾ŮĶ棬˵ԺȲ衣ˡƶݲҪȲɡ
ŮͷǱðĲˮڿŲ豭ԼĵӰ֮˫֣Сĵı𣬷ڴߺôһСڡ
ˣһʼȫɳϣȣ˵ô˵˵ΪʲôҪҰɡ
ǣˡ
Ůӷ£˻ϻ
飬ҪӾʮҲ2042ĸ籾˵𡭡


4 ๫
ʮ2042ĸ籾ϣһԼؽʷ¼¼
ǴйȫĽ·Ļϣһѧҷһõʱĵʮֲۡ
ѧҸԼСľĹȥʷԼΪ֮󣬱˶ʧ벻
λѧ˵һָǶڱӦ᷶ΧӵĹƽƣȴûеõȫ֡κһʱûпܴﵽƽ
ϲΪԼΪ˷γɵĹһڣΪȨĹԱǸϲΪ˵档
ӹ̰ۣܻߣȨǮԶܱ˭Ȩ˭ȷԼŮõѧУ˵ļ۸·ӣܵõҽչˡûȨȴ᲻߷ۣ߽ѣҽƷõȵ⡣ԭȨҪõȨѶȴͬ졣
ϲ˽޷ıһ㡣ڹȨ棬ֹûдִйȨһЩصĹһֹҸܣ
ѧʼƣԼһѧҡѧҵĿģΪĸҸ֮ǰôоƺҲ޷๫ƽҸ״
ˣλѧҿʼ˼Ҫķ죬е඼ܹƽά˵塣
һʼλѧΪӦ÷࣬õĿƼƷΪṩõķ񡣿Ǻܿ죬λѧҾͷһ޵׶ҲԴôĽţΪ˵໹ǻԾԾȺлֵȼа
һżȻĻ£ѧ뵽һ
ȻΪʱ಻ܴﵽȫƽȡô˵඼ΪĳִڵūĻƽ𣿡
Ůóֻڸʵ㻹̲סЩһԼϵ۾ͷ˼ˡū
˼֮λѧһ󵨵ۡǾǣе඼ڻ˵ͳ֮¡ΪиأҲܻߣֻ̰ҪһصĹ취ȫĽɻˣ౻ͳΣǾͻõĹƽᡣ
֧°ͣͷĽܵڳȶšһƬ˿˵˼
Ů˿ڲ裬˵ȥ
᰸⵽ҵķԡѧȴû˵Ҫ̽᰸ϾֻǸйˣĿǰֻйȨʱ˲֪ⳡгϯйԱʵҲǻˡҲڴ˴λ֮й֪Լʮ֮õʵѾ˸һȡ
Ȼ˵ͳΣū˼ϵ˼ġճ֮ǰһûκεơֻΪȨصĸλɻ˶ѡ
˵ֽᣬбĽĿеİʤ֡ʵĹ˾޷б꣬һЩרִж̵Ĺ˾õЩĿɻˣĽȫܷܻߣָİȫᱻžһжƾʵ˵ṫƽĺ¡
پѧУǿƵҪѧɸַãʹҳԸ⣬ҲֵġԸ֮¸ԼĲƲԴˣʦȴһֻ۱һֻۡΪʹȥͶ߿ҲûʲôáСڵѹܣȥѧУѧУҲܡĽǴ̡
ڻƿعҵʱκʱͶߺ;ٱǻԲѹܼʱ״κ£Ƕô΢С¶׵Ĵ˻ᶽѧУԴ¼ڽд֮󣬻ѷѧѯѧǷĴͬ⣬ͻٴҪдá
ڻͳ֮£һСѧŪһѧУУƻһѧУķǷͲʲô췽ҹ̷κ˶˵ĵط
Ϸ߱ܽΪʷķҲᱻ̴ѹû˽˽˸ǡǡֻһᡣ
Ů˵ʱһ䡣Ҳһͷվȡůˮƿ¸Ůһˮǰ
Ҳ˵һϣûͳĿѧҵۣôȻأ


5 ౻Ȧδ
Ů˫ֱŲ豭īɫ۾Щɨ΢תһ£
ֹ˼ʮ꣬ѧȥˡȥ֮ǰλѧѾйȫ˻ңӵѧϰʶԽҽĳԣԴ
Դָ£йĻеչԽƽ˳ȻһЩտʼܾеȨͳΣڿйڵܹܵĹƽ֮ҵڷ׷Ҫ󱻻ͳΡеȫ򻯽չʹչȥˣҲ˻еͳΡūǿֵš
ͷűʲϵֽϽҪһֱߣд˿̣תһ±ʣ˵ôأûв´ĻǸѧҾҰɣðɣʹôһӦñϺʷͥ๫Сôܹңʲô˼
Ů۾ɨתһ£˵ǣкܶˣ˵ͳΣϣָܹԭʼ
ȫеһЩʧȥȨ˿ʼ༯γ˷ˡǿսЩϣܹ¶ȨƿӣԺȴȨ˵ԸеĹжĻҲû⡣ǣЩйڲϵķֲϮѻеٵݵ㣬ʱʱĶѾеĵֲϮɧҡ
죬˵Ҵһ¡˵ǸʲôԴôĻΪʲôֱǲһ֧˾ȥЩ֯Ѫ֮Կˣûʤɣ
Ůҡҡͷ˵ԡˣԴ´ɸĵǡ๫ƽɱࡣÿһεĿֲϮǻ˷ֻܷܽƻϾǲͳ࣬࣬Խܵķʽࡣ
㣺Ҳ˵ǲܰѷɱ⣿
ŮɱڡпֲΪࡣܹϢغʹǿֲ֯Ҳܡ˵
㣺ˣ
Ůֽ״һֱûжϾ2318ֲ꣬֯õһԴзװãװãʱת
Ϊ˵õȨĿֲ֯Աһ¡Ȼ޷ԻеĹʲô˺ǾֱӶȡ۹ʼ˵ԣǲ˴ɱֳʱתҲǻе۹Ĵʼߣɱıδ
һ۾û˵
Դʱյңҷ˴źŴݵʱ䡣Ϊ˱Դ̽˳ͨʱת͵ִˣЩֲԱϮ
⣬ҵһۺս÷ƶݣŻĿġ
飬ˡ
ܻ
ȷܻ
ôҪҪĹأ
վֻڿ㣬ߵǰ͸۾ƬͲһƬա
Ȼǲš
ΪѧңǾͲܽҪ֤ݡ
ŮϲԸΪ˶Լѣ󴳽ԼļҡΪʲôδⷴʵһ㡣
˵δ˵ҿܱδɱִɱôʲô֤𣿽ʱԾķʽдҿֻҪܹɹʱԾҾĻ
ŮһεҡҡͷԴŲˮ˵ʱԾѾˡΪڸղѾʱɧҡ
㣺ʲô˼
ŮΪģǷֹֹɱִʱţʱ
ʵģʱװڿֲ֯Сǹһʱ䷢δʼնûиıĻһǲɱֹԣڴʱպĵһ񣬾̴ʱգκﶼ޷ͨκηʽٴνʱǰһʱڡ˳˵һ£ԴΪ˷ֹֹǰˣҽʱԾ֮ҲδʱǰһʱɧҡһУֻΪȷİȫ
㣺һľͰȫļɣǸʱЩûе֮ġ
Ůģ˿ҵ״ڰٹͼ⵽˵ҪƽһҪˡ˵ĻǰһǰٵڣҲ϶Ѿˡ
㣺ǣҲҵĸĸأҵȣ
Ůġδеȳ֮ǰйκμͥԱ϶Ѿ١Էղ˳⣬κϢ


6 Ǹ֮Ů
°ͣԱԼʱشŮȻ˵ǺԼõĴ˵ŮһʮֻеĿǽԼҪĴ˵׼ȷ˵ͺڱһ
òʲô˽֮ƭԼİɣ
˵ǵһװƶݶ԰ɣ
ǵģˡ
ǿ㲻̫ءУĸ·أΪ˱ҶδģʱĿѧһǿɣô㿴ô壿
ǰŮգһ˵ﻰƤͲǻеǸˮֵƤ
Ϊ˱ˣԴصġ
ŮɴģƾԼȴûκεķ
ȷս֮Ϊʱȣҵѧϰûеõģ·Ҳȱʧ鷳ĻʵǺܱǸ
ŮӺò˵òĹͷˡһ¾Ƭ˵Ȼ͸ҿ֤ɡ֤ƶݵ֤
֤
ԡҲܹ˵ҵĹ֮һҿ㵽Щ湻ʸƵƶݡ
ǵģˡ
Ůûԥֱվ˫īɫ۾ڻеԵת˼֮һѣӺЮס㡣
װȫ𶯷ģʽ
ʲô
ʷʲôʵȴǣŮ˵ֱӴײƲһ𣬷˰ա
ٶȣ90100120150200300400
һ̣Ѿʲô֪ˡΨһ֪ģĿԼԡСȥĸо
ʹǵΪֹֻǴһ̿㡣ⳬķٶ£̿ҲǱٶȳɡڻ֮УͻȻһִδйĽŸУеһĿС
ʮ룬ŮѾкеġֽذҹĵƹ⽫ֽյĵƻͨЩʷŷʽڵƹҫԵ쳣財
ŮͣɴӺ㣬ڰաʱһֱ˹Ǿ޴̽յֱӴڳϣһĻֱڵʻԱȫǳ֪Ǻˡ
˿˿Լ°ʮ侲۾˵Բ𣿡
Ů㣬͵󣬻ش𣺡еģˡӰԲϵͳ
ֱڵʻԱĿſһ˵ǰƬ֮ǻЦЦ
Ҳ̫ˣղžȻһڰա
Ҳ𣿹ҺҲˡҲһС
ţˡȻؼϢɡ
ţ
ֱˡ
Ȼڰա
۾ǸŮȴǸӽıסز޾ıϣ鲻Խٴ۾
ˣ𣿡
ͷŽµ̲ҡҡͷ˵źֻ˵ӵзе˵Ǹ
ŮĿմţŮ˼һ֮˫۾Ҳʼ·̼䣬һЩֵ
ܼ14628ˡӷĿ꣬࣬ʼ׽׽ɣԤ״̬
תͷǿĶȴѧҶɵһֻղŻŮıͻȻ䳤һԸĳ򣿣
˵ΪŮϵë²û顣⣬ƺҲ˵ǳΪֻĶûĶ⣬ÿһëĶ˿ڶһֻڿڣŮǧڿſ׼·ÿһˡŮ۾ڵɨ֣ÿһëǰ˶ʼ۹ߣƺҪʲô
ֹͣͣ
㼱æĳֹŮֻʼǸէ޺ıŰ׳գ˵
ˣԸ𣿡
Ůƽһҡҡͷһ۾λã˵ɶȻǲղ㲻ǲŶ˵˺𣿡
ŮԴһ£ĬƬ̣˵ǵģˡԲ𡭡Ϊҵĸģ·ûбװеʱʧȥִ硣
˻ʧȥִ磿
㿴·Ⱥ˿̣ʹ룬ǿҲˡǸŮǸƶݣӵһ˲ɱԼ׷ɱһʮԺıģʽ
⻹һͷ۵Ŀ⡣ΪһѧңҲһȤĿ⡣
ˣ㡣
㰺ͷ˫ֲŮӦԭȳմƺ¶Щοӡ͵͵ˣɵõͷ
ŮĻôֵø𣿿˵ģ·ûаװ˵·ûо趨ĸ׼ȷһ㡣


7 
ллˣԸҡ
ţ㡣ôǻȥɡȥʱô죬һ㡣һЩء
Ůԥһ£ͷ㣬ʼñ·ҪٶȣƵطɡ
˵ƶݡôװ䱸ʲô
Ů沿Ӻ󣬲Ż˵
˱иղŸ˿ľǧɢڡطõʺͷܡװ׳õľۺڣԼԺĸõĳսʱõƵסսѲȻԼսãƻռվ׸عڵȵȡ
ܺáôãҲǶ˸ڡǶ˸˵ЩҪɱҵൽ׾жôߵսȻҪĵһĩձ

㿴£Լ̲ϿաԴˣòʼɣǸûб·һν£һǳҪ¡
֮
Уû΢ƻô
һϣܹõ϶شΪһѧңδȻҲȤоһ¡
ŮԴһ֮˵еģˡ
ţܺá᲻в
ᣬˡ
Ǻãھչʾһ¸ҿ׼κࡣڣһΪС
ŮǳմһεĻͣסУ̧ͷ˫֮Ĵ򿪣ÿһëչ
һ̣һֻþͻȻ֮䣬ʼŮһʥĸоҪݵĻûǴʹʳ˼̻Ů
Eϵͳ
㣺EϵͳʲôE
ûʡΪ֪˴𰸣Ϊһ̣·Ŀɿڴ
ԼŮΪģԭʵֽͻȻȫϨ˵ƻеĵƹǱݻƵأѸϨɺڰӣ̶̵һ֮ڣ㴥ĿкУȫûһĺڰ֮ǡ
֣ʼ·
˶ְɣҲ־ɣ
·ϵľ˻ӵţսĿԭȴһ˲䱻ڰɵĴͳС
ûй⣬ûе磬绰ֻͨûźšէһ˶һ˲ӽɽ֣ȻȥЩ
˵ʵڵģԼҲЩˡŮԼؼңѸ뿪·ء֪ȥᷢʲôɲϣԼڶͱؽİ칫ңѯ⾿ô¡
кжһƬڡû֪ΪʲôҲû֪ʲô¡
9ʱкȫзΧڷԭĴģͣϣͬʱͨŻҲȫ̱ԭлûв
ڶ죬ıͣ¼㴩ųţ̣һߺȣһ߿ŵš
йط汨ͣտʼʱĵλ̲֮һ֮ڣк󲿷ֵͣ״̬ݿɿϢָͬһʱ䲻ǵţе绰ֻ̨ȸּõͬʱֹͣʱһֱ˽ӽһСʱعƣֱɵľʧǧҡ
̶һСʱǧ򡭡ֺ˵ֵ൱ء
һţ̣תͷ͸ϵϸ۾ɳǸ˲ݻǧҵŮĿ͵ɳϣ˫ֱϥǣšͺԼ˯ʱûκε
뵽㲻ɵЦ
˵ȻҪ˯ˣҪжĶһֵ¡
ڼ
磬кг棬йؿֲϮҥԡڴ˴¼࣬йزѾʼ룬ŲöþܸȺһĴ𰸡ڸ쵼ĵ£иʩãȺȶ
رա
ˣ˵һصӦϨԭӳǸŮͫеĹҲ֮Ϩֻʣԭ͵īɫ
ţ̣һԵϣ¿İťȡõҧ˼֮һ߿ǱߵŮһ߾ţ̳͡
ûˣȷǱңǻԱ
ɳϱ˫ƷܿɰʵȷǸֲҪǣûжٵԾ
֮⣬ʵ̫Եĵطˡ
Ȳ˵Щ廨ŵƻ˵ǷкͻӰԲϵͳ㹻Լо졣
ûŮһ⡣
Կѧ˵ֱһװΪ֪ʶľ޴󱦿⣡
ͼֽûС
µţһ˽ȥǵնûղֱߵŮǰ
Ů̧ͷ㡣ִ˼֮˵
ɨϡԲˡҵûд洢κεԭʼͼϡ̫æԡ
֪֪Ҵææúʹ˹֮ʲôûװ
Բ𡭡ˡ
ŮͷƯϥ֮䡣
˿ҡҡͷ˵ˡһ֮ٺúõоɡ
˵꣬ת׼뿪ŮţҲȻȻվ
㣺ʲô
ŮˣҪ
Ʊϵ۾˵ҲҪڰо֮ǰҲ׼ȥ
ˡŮվţһ
ʵҲԼĹǡϸ룬ƶӵгǿƻ˼ȴԵʮּ򵥣ʧסȫ˼ĻĻãƫƫװиģ·ȴƫƫû趨
Ǹѧҡ
Ϊѧңͱ뱣֤ԼʹõκζܹȷסʲôʶûеСһһŵˣ


8 ʻһ꼶
ǸĿ͵Ůڷš˫ֲڿ棬峿ɽ·ϻǰ
ⲻһͨ·̣׼ȷ˵һγǻ۵ĵ·С󣬴Ӽﵽվ̶̵ʮڣѾ֪жٸԺ֡Ĭе˼˵ԲʺͰ뾶Ĺϵһȹ̡
뿪ˡ
տķڣֻʣǸŮɳϡ
ĿŴţȻȴ

ˡȷֱ߾룬ססİס
Ůͫףˡ
ͷ·𴥶ĳֻƵģŮʼչ壬վ򷿼Ĵȥٴͣס
ֱ߾롭İʮסˣͣˡ
ֵ˴Լʮʱ䡪
ˡٴοʼƶٶȼӿ죬١ÿСʱʮֱ߾볬ף뱣ģʽ
Ṳ̊ǰס֣ŤȻĴǰǸָɨ裬⣬Ƽȶٴθ˳
⡣
ŮĿǰŰϵ⣬ſһš
િડ
ŮվԭأĿȴšƬ֮˫ٴ¶粻ɨ״̬
⣬ʼֳ֡ɹȡϡ׼ͨˣԴգޣԴ㡣뿪ʼ
ԭȾ˷ˣŮ˫۾֮ĴȥĵԴжϣȻ±磬ٴ̧
¼ˣݡ
˷ݵŮߣĻеһ
ŮԴ΢￪Ի򵥵ʱŮ˼·ƺһЩ⡣
ݡ
еٴ𡣿ŮȴǳĬš֮￪죬˵
ݡõŻ
½ɡ
žһŴ򿪡Ůƿţӭͷµ⡣ʮһ·ݵ֮£ĸȷλ֮Ѹٵ׷˹ȥ
ǣôأ
ڰգŮ·϶³Ĺһʱ˼֡
ˡҲҪԹԵڼ
Ů˵ƺǾԵġȻǳڰȫǣΥָΪŮżֹ˼ɡ
ˡ
ȱĸģ·ŮΥָָ֮ǻͨɨǣܹܾȷĿе㡣ȴʲôֻĿŹͣ£³Ĵѧ
ɳѧԺ
Ǹ
￪ɳѧԺϵʦ
Ѿѧ˶ʮεĽʮ˴˿ſα̧ͷŻ԰зҷ
û
ʮһµĻǷҷϺ˲䡣
õӰ
Ϊһܹ˵ˣÿһĵһѧôˡ
ոѧûЩ꼶ѧᣬܹһҲԹӿΡڽ꣬Ǹոշѧһҳʱǻǻʦ𾴵ģ
š
￪Цţ塣ʷ۵һ꼶ЩǶôĿɰôԸ᣿
Ǿһֻֻ˳Сèһ㣬ȴȥ۰
λʦͦţ鱾̤߽νҡȥݽѾˡղŻЦֵЩһԼȫ죬ԹԵá
Ƕôʱ̣
￪ԼѾЩͺԴ鱾һšЩһ꼶ֳսУеʵ
ܺãŮʿǣǡҲǻãѧ͸кܴĲͬҪǣȷˡ
￪̰ڽ̨صĳһ£˵ڴѧһѾɴˡǱЩѧ˵ӵиõѧϰõѧϰԴԣΪǵδ룬ڽӦñȸʱŬѧϰΡʵǵ˭Ц
￪һеĽ̰ϳƹ졣ǱߵЦȻֹݽұþģҲûһˡ
ҾǣҵĿΣҪҶµļɡҲκΥüɵΪˣûУ
￪ɨЩˮ۵һ꼶ǿԼ۾ŵȥʮֵ⣬ʮֵĿġڱϣҪԼʦ̬תȡ۱ʿʼд
Խʦ˵бԼϿθֵ
￪һſΣѾֿ˻꼶ЩµѧŵĽʱһ˵״ٷ֮٣һ꼶ĿαȽϺá
ǵģ￪Щ۵һ꼶ԵĻԶЩ꼶ѧĿΣűĽңЩѧĺԼѪҺںһ

λʦϵϲ֮ʱһгȴͻȻ䣬ſð˳


9 ѧ
ˡȥˡ
ŮںɳѧԺϷ󿴿ҿҺãûöҵĺټ¥һҵ棬͸濴
棬ɺһվš˫ֲſԱѾŤʦûκεķӦ
㡭㡭
ͻȻ֮ң￪ϵ˲ŤΣɲſ־塢ǡŭ;ȵļ塣
㣡㵽ʲôϿΣ㲻Ӧó
û￪￪ֵĸǻҡ
ôֶҪԼ𣿣
ѵĲҪЩˮǰ𣿣
СҪ£￪ԲС䣡ľӢ𾴵Ĵѧʦ㲻ܻẦһ֪ĹˣǰʹΣҲȫΪöѡ֪ʶĲϣԱʮСë֪ö࣡
Դ㣡Ҿ㣬̴ҵĿó
ÿһ¡
￪˵꣬Դֱס죬ƵԱߡͬʱ˾վڽ̨ϣǰôѧʼڽ̨ϵǱ
￪裿Ẕ̌޵ѾЩˡƻԼΨһĺƽ֮صļһѾ޷ټͣ
ǵġ̲ȥˡ
ʹҪҲҪ˴ԼĿϸϳȥԶԶĸϳȥ
̱ޣ
ͬʱҲᣬЩѧȣҿǩˡһλվ
㡭ͻȻҪҵѧʲô
￪ŭеḺ̲̌ס
ǣḺ̌ʼûܹϡΪµһ˲䣬ͻȻתͷ
˫۾Ƭ֮ġ˷âߣ
㣬ÿһ£𡣡
з·һħ￪ڰգǴȥһ̣λʦʼԹԼԹԼܡܶôԹޣ޷վһԣ޷Ľ֡
ȣվҼ㡣
Ͳֻжʮꡣȴ˲ݾܾ侲Щѧɧһ֮ںŵһŮڲΡΡľ֣վ
ҡȡʲô£
Ŷǣ̫ˣþˣ
һĸղŵĮڿŮͬʱųֵЦݡ̤Ͻݣſ˫֣ӭŮޱϲõ˵ڽĸ߿жȫеһѧӢŸǻȫֵȣ
ǡҡ
̫ˣڼˣ
֣ɷ˵ľסԷ֣¡Ҳõ̫ˣȵֱץЩˣæ֣˵㵽ʲô£Ҹ
һ۾չ¶һѧԵ΢Ц˼ͬѧʧˡֻһ£ԸԸΪ˿ѧ
ʲôΪ˿ѧ
˵ԸԸҽһ¡
˵ĺɣͺ˵һΪͨһѹİѻ˵˳仰֮ԭȻЩ˽ĽɲǼ仯Ϊһ˶עˣˬЦݡ
֪֪ȣҵжôࡣ
˵ѹͲ˵һ§סȣ֣ĸŶԷͷгһֱΪĸо
һֱзһ˼άתķʽΪƳǻԵĻˣҳûĴԵ粨ǺϣǣΪ˴һĿģȴʼҲʵӡڣȴҵ㣬Żе壬סĴҵо
ͷȵŶһ¡һǣŮǸоëȻ㻹δ֪δḧͷ˵
ĸ߿ҿӵĳ򻯡˷ֵԽԽϸ֮⣬ΧʮֵĹ㷺
ǽ̿飬еһЩ⻹οʮ屾г⡣Угٷ֮ʮĿڸ֪ʶ˵ûеڶֽⷽʽĿƧɢʵ塣һŰ壬һҪռȶĹʽһдܵõ֡ӢԾӢ˶ʹõ̫ٷ﷨дҲǰտαгĸʽһһ׹ʽƵд
֪֪ҪĿõ֣Ҫ˵Ǹ飬ֻձƵˡĴʵ̫ʺΪ˼·ĻģģʽȣͲ֪ӵ׳Ҷô밡
˵գٴһȵԿǣͲǸŮѧ˿̵ľ㤱飬Ҫϡ


10 ʶνʬ
ֱԼ϶ѹæץסԼӣ˦֣ѡͬʱſң̬ſңʦң
ΪʲôҪֿ
һ۾ӽקסȵ󣬴ֻҪҽһ£Ұѵ缫ֱӰĴϣȡһЩݾͿˣΪʲôΪѧĴԼΪ˻е˼άģڵģΪʲôúõ츳Ͷѧ
ȸӺˣԼӣµ޳ˡΪ̫£״ΣеϴˣҡҵӲŲôеʽµѧӦԽĹ̥
ʽ
һ˲䣬ɿˡһϵӸղŵϲã˲仯Ϊ
ʽôԽĽʽ
˼άԾԵ粨޹ԿԵĽҵֱǱۡ
ûʽֱǿѧĵˡô׹
̯˫֣ǰЦ
ɣѧߡЩʽĹֻӦԽȷġֻΪ˿ԶĴԣҵĻ˼ģ·׶εġʲôʽȥɣͲӦôϡ

һεקסѾŤȵ֣͵һקλϳֱӣſȥ
Ϊ˿ѧһҪҡ㽫ǵһ֤ӵȫ˼άģ·ˣģһΪĴģ
ŮڲҽУ֣ϵĴĸ첲ĹϴҸ˷Цݣ޷˵Ľϳ˽ʦ
쳹ҡ쳹ȡŮߣһһ¥¥ڵĽʦѧı
ÿһңÿһˡЩѧʦӷ̽ͷ鿴ʲôµʱһԼǰ߹ÿһ˵϶̻Ϊ԰ס
û˳λŮڿһ̣˶ȲĹϴţװʲô¶ûзƵأϿεϿΣ̿εĽ̿Ρ˾úƺȸ𾪣ҲΪ
Ůϳѧ¥²ֱǶѾɽռ·ǧǰżһȥʼմõЦݣʹԼұѾҧסϵӣϵҲǻȻδš
ٲſңҪÿ
ŮԸ㣬ͳֻȴȫûƵģһֱ죺һҪоСƽԻ˵ҿƽĿأо̨ͨӰγɵӰڻԺеĳͼ죿ѽѽһģܹ֮оĶ̫ˡ
ȼԼţԥİеĵ绰תۼ䣬绰̶ͨŵ绰и̬Ҫң
ԶԶԣѧУҲ֪жͷʦǾȻһҵҰ
ͨ绰ԵŮۼǶڵĿ½ǰУץס·ԵɡҲ˲ˣ˫ȫסɣֱһҲɿӡ
ͨѧĵ·˲ֹͣعͷԭϲ˲ȫΪ䵭Ʊϵ۾˵С㣬ΪʲôʼղҵоأֻΪķչĹ׶ѡ
ƨ̬Ҹ㰡ϾҪˡ̷ſңȻҽѴȣ
ÿһѧһٶ˳֮Ϊ̬
ȫӶԷв侲˵С㣬ʹĴ˵ĻеҲǸѧˣӦ֪νĿѧʵܶʱǳ޷ı̬Ļγɵġ
ܶʱͨ˶ѧҵĹסͷоĿѧǳ֮Ϊ̬ӣ񲡻ߡȴǡǡЩǣߵһ𣿡
ȼıɣЩܲǰ̬һٶ˵Լӻеˣ̿ڷʲôѧĿѧûһ߼԰ʣһǽʻˣ㵽ûгʶ
źС㡣۾侲Ļش𣬡ѧǡǡǲųʶʬ壬һ߹ġ
˵Զһģض˵춯˵ٶûйϵЩʱӦ֪˵һģǰԻЦշеˣķɻȴѾ˶Ͽɵһ֡ѧҲǲŵʱ˵ĳʶ߹ġȻǰ˿ԣΪʲôھͲأ
㡭㡭
һʱԶԣĺëٴ¶Цݣ˳Էĸ첲ЦЩֻǼ򵥵ӡ⣬ǵݣӣԪصȵȣҾͲˡѾ˷ôʱ䡣һɣҸҴģĴѾȲҽء


11 Сå
ٴοҲǾֵٴοʼ˫ŷϵһ̡
ǱǸۣĺôĵӣ
һʮľֹܵ˴УǱ߳˹ʱ򸽽ϵ¿ΣѧҲȵ飬һʱ׷׶ܣԱΧ
㿴ųȺˣЩҲǶʮҡͷһ촽ϿŻһһˮܣڵĳ嵽ʮ֮⣬վʮҲ඼һЩСåװ磬ֱΧ۵ѧ֮⣬ʣµȫΧס㣬һתۼҪϹӵӡ
һͷǸˣ¶ı飬æңˡǸ̬
ͷ˽ԼŮѱһİקŭաľˮܣһãָ㡣
̵Сӣ㻹ĲҪˡӵŮ˶Ǵ˶Բԣ
ɷı飬ЩͶԶԶѧٴζԶǼЩϷ˷ܣִһ㵣ģ֪Ϊɳѧ˵Դ㣬ҪôӦ״
ôô죿Ҫʦ𣿡
ȣȥˡпʦ𣿡
ô죿Ǹ˻ᱻҽԺİɣ
֪һ˶ʮҲ
ǡȥæЩåҲܵǴѧ˰
ͷ˭æ˭ùܺԼͿˣ
۷׷ףĶ䡣ֻǿһԱߵȣٿΧסԼåǡһֲһּȵ֡
Ҳ֪ʲôطˡ
ߣʲôط֣ɲ֣
̧ͷźԼ֮ںһɿ֡ڶ˶Լϵ۾֮˫ֲ
ǣôҵо
䡣
Ǻµıһ㣬ѩ͵Ŵ̹ǵ
õѵգ㵽ıȷŮѰȫ֮ЦһеˮܣһָһָΧסСå֪ʲô˼ڨЦţС˰ΧȦȻ󡪡
ＦҽԺɣ
˵գΧסЩǾͷ׷׾еͷ¡
һ̣ѧ۾һ̡
һ̣Ҳ޷ʱתʱ̡
ѾӲˡֻĿЩЩԼԴ
ǵġһٴȷӲˡ
ڹµĿ϶֮䣬Щֻǿ
һ侲κλҵ
䡪
һɲǣը·Ⱥ֮ը
ЩԴ֮ǰһĪĳ˲ɢЩСåȫɡ
Ҳ٣ʲô飡
ŮѣõءԶҲǵһˡ̧ͷһ㵵ʵȴ̳ǰ
սжϡ΢вԣ̶͡ȣɫ
ڳѧʦˡ
ģһϵ۾ĵƷŮ֪ʲôʱġ˫֮£ĵ澹ȻһƬĹѣŮ壬ǰ
Ů˭

ɣѧУôƯŮ𣿣
ȻĻ˭㿴ڱǸ˰ѵǸʶˣ
ᡪɡǸˡʶôƯŮ𣿡
ݣãŮѣ
˵ɵˣǸôȥŮѣһݣ
ɢ̳£ͻȻԼǰŮƬ۾ɢ侲ɫʣ۾Ŀ˿ڡ
ңڼ𡣡
ŮǴıš֮תͷ㣺Բˡϵͳжϣȫ´κ֮ϡԡ

һ̱ڵصСåǱϢŮٿߵ㣬ĨȥϵĻҳ̳֮һֹܣһͷȥ
ˣСġ
վԭأָ۾м㡣ǰŮȴѾӰǽѾ
Ů˲ϸС֣ſֱӶ׼ǸСå
MCCũ䡣
һ˲䣬˼鷢ˡ
ûпʲôƻԵۣҲûʲô춯ص졣֮Сåĸֹܾڻһ㣬ʧϴͣĿϷĲ˼顣
šţһϣŮץʣ
صСå˿ȫվСåһ£ǰͺ̵ľٴмŮ㡣
Ϊȡʤ
˵ΪԼ˵ƷŮ
ɽ
MCCũ䡣
Ů˫ȫ̧īɫͫгʮλ硣һɲǣղŵ漣ٴηСåеĹٴ
βֹЩСåͻȻſŮĽűߡÿһ˶ɫ԰ףθŻֱӴ˫ָȻŤ


12 ѧҶǷ
˷۾עǰ壬ƺʲôûзŮȿٴθĿĹʱ㼱æ֣סϸϸ
ˡ
Ůعͷ͵㡣֮ķ˫֣˫۴͵Ŀŵ棬һż
ԭֻҪһʵѡ
վԶŮȲûбŮΪĿꡣɿǰ״ȴѾȫ̱ڵϻ౧ţѡ
㿴ÿֲԼŮˣ롣ӻȡһ龵ӣͬʱóžԼӺ󹦸ɣŲǰģȻһý۽ǣǵġЦ
λǶԲ𣬸ղҲãҾȻôҪ顣
ǰӣű̶ЦôĿǡ¶Կԧ˵Ҳûбֲ˰ɡ
ڿɲսʱڣҪʵ˵ͬ⣬֧һĽǮôԸöټǮСأ
ЦղŻɷŵЩʪˡıסȣ촽һӦ
룬ɴֱӴӻȡһ֧Ʊóһֱֻʣ򿪣Ц˵
һԪ
ʮʹ֧Ʊд֣ǩ˺¡ýЦֽѾƵ¡
ôôֻҪԸҽŮѣһԪǮǵˡô
޶ԣ룬ͷˣһԪ̫ˡٸܹô
һӣٴдһԪ֧Ʊ͸ղһݹȥҲ̫Եʰɣڵݳ֧Ʊͬʱֱȥץȡ֧ƱûݳȥأѾסȵ
Ҫ
ڲ֪˵εȷǿֲ˵㣬鴴˾˵㡣ȷ˦֣µѾ޳ӡҲǲϵŲƨɣЩڵЩСåǳ鴤
ǲ𣿡
֣ԼԴܿ죬ЦٴδսˬʵĿ˵ûϵΪ˿ѧٶǮҲֵõģһԸ50򡣵ȵҵоɹ֮ٸ50ܹ100ܿ˰ɣ
ˡ
֧ƱȡޣŬдƱŮȴǴķ
ʲô£
̧šЦ
࡭ˡ
ǰһɲǣ´˿ǷһӴܣ㿴Ǻ󣬷һѸٹ˸䣬ˡ
֣˺ȥϵĽ
šЦٴλָյ䵭
ҡҡͷе֧Ʊ˺飬ӽһԵķֽ¨󣬿һЩɵϿ°ĭåֱ߽ʵҡŮȻҲǸЩԭŮѧĿŮ롰ˡĵ̺󣬷׷ײҲҸɢӴˡ
ͨɫܵƵȣ˸䣬һʵҡǽǷĵ·壬ʵ϶һѵñƷעĿģӦվǽһŻȱ첲ȣ㣬òɵİƷ˰ɡ
ůͨůɢı䡣һԷһ̨΢ʵԣһ˺ܾõĵ·΢£˫𺸱ʺ͵缫ʼ΢һһ
Ůڷ￴˿˫īɫ۾ɨ֮ԶߵЩ߰Ļ˵ԱߣһС϶ȥ
纸ܿͽ󹦸֮ȡ·壬ó۱ԱߵСڰгһ󴮵Ĺʽһӵĵ·ͼ֮·һȦ͹ܵװϣٴֻȡڴ·һ塣
֣ʹЩȦз˳
ϧˡţӦû㲻֣ȻҪעٳвС
֣ųǱ߶ŷŮһۡ߹ȥһŮǰ
ᳪ𣿡
ԲˡҲá
ܺ˹ϳɵģ
ŮƬ̣ͷȻ̧ͷͷ
ӵôȴᳪ裿治֪Լĵôġ
ǡŸ質вУ
ˣҲõĻˣƶݡԣϣҸıģʽ޸ҵĳ򡣡
̾˿ҡͷԭҪһŮԼܹ顣ɿӣʵԶԡ
ȴܾ衣Ҳ˵ǲᳪǳûиġȻֻеԲŻֵ⡣
ϧǸȵѧʵ̫ʺ˹ˡֻеʮѵһȴܾˡϧ


13 ṹ
ţ
ͻȻͷɶڷ϶ŮϿ¿
˵ʣԼ߻ʮֲ˽Ⱑ˵Ǹ˵ĻʵĴУͲǻˡҺС˵ǻ˵Ļ˼ģʽʲôЩǿԻʲô
˵Ϊһۺս÷ƶݣԲԡ
ǵģˡ
Ů͵Ļش
֡
˵һ䣬Ů֣סȻͿʼȥŪָ
ƺȸղȵָǴСָ֡޳Ƿۺɫָ׸ڵƹ͸¶ŽĹ
ָָƣΪֹֻּκָܹɵĶʵں˲˼顣
κ˿¶ţһ˫ֻġңǷƤɣ
ϰԵ̧̧ϵ۾ָɸŮ۵ơ
бҪչһоûͼֽҿͨоʲôġӦѲҡ
뵽һѧӦӵе̬ȡνʵʵ춨ۡŮʵңƽϣ˷ĴӹȡһϵеĹߣ׼֡
ţȣҪȿҺɷ֡ҲǻͣȴСʼɡ
ŮƽţȡһֻͲŮһ͵ĿԼƾԼİڲ뽫ͲŮĸ첲ڿ˫īɫ֮ͫ󡪡
Ϊѧңסˡ
˵ʵԼеܲȫµġȻԼƽʱȡ涨ĴˮϾû
˵ŮͲʲôˣɵĸ˵Ļǻô
ЦǧŴڶܴŮӵı󳤳ˣʲôܵģҸпܵģŮȻǸˣѹͲǴδģֻڸĹгƫ쳣þĻô죿
ֻ˵ԼģжҲȫĳЩĿģԼĻĻô죿
ĴԺܼ򵥣˵ʵûôӡ
ҪһЩʲôѹͲǺѵ顣ԼĵҲһЩоĻþиӼ򵥵ģӤڻĻþ
ţûʵǣäţäӣһжҪпѧĸݣǵƾԷ仰½ۡңȻǸѧҡ
еܣ´ӳһֻµܣ˿Чڣ𿪰װƽ̨ϵŮԴȴǷ㶣˫īɫ۾ֳ︡һЩɨƵĸоֻͲ˵ˣΪʲôҪͲ
Ϊ˷ֹȾ
Ȳܣװͷ
ȾָԲܴͨȾĵԲСˣҵϿ̫ˣûϢ
Ц
ȴûʲôЦġ
˷Լϵ۾˵ָȾĲô˵ҲŮӰɣģΪ˷ֹķұķм飬ֹȾ
Ů۾תת͵˵ˣҲ࣬Ҳ졣ǹƶݡֻǱƳӵıԣǡ
ˣʲô֮ҪоϡҪ֣ҹĹ㻹𣿡
̧Ůĸ첲þƾ˲˵
ءġ
ͻȻ䣬ŮĬˡ˫۾ͫײͣطŴСҲǰţֻǿ㣬ȴҲ˵ˡ
ȴûôŮ˼ʲôϲ̵Ůĸ첲ͷ׼ƾĵطһ塪
ͷˡ
ͷŵŮȴֻ΢İݡûκαƵļ
У
㻻˸ͷ
һ֮£ˡôôСġ⿴ƴƵļȴ˳ԡô߸ͷ֮ںһ˷ϵ۾
ôܷӳأ
ʮһ£㽫ʵһͷĴ˹ϵ硣ԼϺ£򿪿ء
޴Ĵͳ˵ǿ硣Ůȴǰڴǰ棬ûκζܻǷ˼߽ĸ첲˿һ
ûмƤ
ȻȡһСôŮϥǡҲûеϥǵ˼
󣬵ͻȻ佫һŮǰζʱ
ƤҲû˿գһµ˼ֻǼǷı鿴Լһ߷װģء
ʵȫޣıܷӦȫޡ˳ûУ⻹֤࣬㻹ûбĿ˵ˡ
ðɣҸʱоһȾɫɡӣڲ˰ɣ
ϰԵط۾˵仰󣬾ȥʰ
ŮǴʵ΢һ֮ͻȻ˵
ˡ
ţ
ҲĻǡġʣò˰ɣ
Ůеͫױ任ŴСƺڼʵĺ壬˵
ֻжԺͬһֵġ࡯ŻġǼҾߣûбҪġģ𣿡
ʰеĶȴһüͷô⣿
Ȼ󡪡
Ȼû˵κλԹԵ˼ҪоĿ⣬Ůˡ


14 ÿ
ʱúܿ죬һѧ˵ˡ
ǸֵŮԼҲѾˡһʼ㻹Щ̫ӦŮƽʱûκжֻǸԼߣûµʱվԭһӣģҲЩϰˡ
͵ǶһְɡЩеֲҲһԼߣֻŮ͵֡
һĹкҲø䡣ʮһת۾Ҫȥʮµ꣬ҲҪˡ
죬һƽա
ڵһԼAIϵͳ֮һЩ⣬˸ӵǰ뿪
عͷǱɳϣϥǣͷϥеŮٴδ˸Ƿ
ﲥкеĵطţһЩܽʲôġ㿪ŵԭҪŮ࿴һЩ飬ԼܹõĺԻڿÿƵĶŵ֮⣬ûʲôˡ
ιŪȡ𣿡
㷢ⲿŻʮִ͵Ļعͷʮִ͵ı鶢㡭ûˡ
ȻǱ˵սϵʿҲӦûȿɣδͳӴ㵽˸ôġҰ
̾˿ԼȥȡװȣһȷŮǰϣԼһǰŴⶬյɽš
ʮµɽϵĿͬᡣ
ϲһĨĨȥһ˪
ϸѩǻҰɫ¡ƮеϷЩ͵İѩ綼ȾһƬɫŴѩ֪ղоƿĴܸУҲʧˡ
ʧ˳ɹ֮ĸţ
꿧ȣ̧̧۾ĵЦһ¡صǰAI
εδȻ죬ẓ̇ѰͻƿڡŹһСʱһֻ֣ͻȻһȣԡ
ǸŮ
ű飬ٴЩƣղĿ͵ֱߡ
ȵģ
ģǺܿ죬͵ͷӹȣһڡŮǺһľͷһվԡ
ô뵽ҵģ
ȵĿȣʵ
ԡ࡯ӦáġԼҵ磬á
ʲô߰ġ
üͷڶһ䡣ЦЦ𿧷ȣһ
꣬ŮصɳϣϥǣĿŵȥˡ
ĳ򡭡⵹ùAIҪѣҪûܹ˼ô鷳𣿿ɶδҶɹˣڵôһСȥ̫˵ȥ˰ɣ
Լͷڵǰ
ŮתͷƮѩĴžһԶһϣһѻѩ
ˡˡ
ƮѩŮ߱Ŵţɴ͡ŲӣԼĶͷ˵
ȥţԴۡ
ŮĬ룬һֱ㡣ֱİԽԽ֮վǰվ
ɨ迪ʼɨɡʼͻơ
ͣͣͣôӣûôӣ
㼱æλߵǰסŰ֣˵ҪŲȥģֻҪ򿪾ˡ𣿡
Ů۾ݴ͡ˣҲ˵ʲôˣֱš
ķѩ͵ع˽ҲǱһ㣬Ѹٵʧ
ֵǸȴ˵΢˵˷ܡ
ȣҵӣҵAI
ǰԼζεĸ߶ͷƲסԼĵļҪһӱȥĶͷǣ
ͣס̬׼ңٸҿңߣ
ҺãλͬѧĹߡӻγһС׼㡣ڴʧصıԵع
Сܷûзϴŵĳ̶ȡ
ϲÿſڣǫؽԼȻȥ忧ȥˡ
忧ȵļ϶ȳԼϵΧ䷿ӡ
һܼͨ򵥵ĶһǱ߷һ̨򿪵ĵԣʾһ߰㣬Լĳһпͨ
Ҫ˵ͨĶȻɡ
ȽеΧſڵ¼һңͿʼǸɳϵŮ
ʮ߰ҵͣһŷ·ɶ칤㾫µںĳ֪ʲôӵϴˮֵģ˵ϴˮ档κŮ˿ŮӣһĽʺްɡүΪʲôŮԼЩƽŮȴŸָȱݡ
á
ЦŵãŮȴݴͣû˵һ仰ȫ֪δƵġ
Ǹޡ
ԴŮҽȣϴӦü˰ɣ
֣ŮȴɲֺֻǺֵĿԼ֣ƺ֪֡һǡ
һûȤҲͺһ˵ˡǸԼͷŵġˡͶſ˳طԼǰ
ѽ㿴ӣѽѽ
֣˫۲ͣȵԴҿȱĶˣټ¶ԷڿҩԿһڶûʱǺúõĴλѧ¼֪һԼվǶôˣԴ̬ѡ


15 һ
ԴѧɳѧԺСڿƼչϵýѧʱҲͨԣѧУԼġǣ¾Уû뵽ӴԺͳѧУĶΡ
֣ȵţƺѹͲںԼʵƷ˵ĻˣȲɵЩ˵
ʦΧѧЩ¼ʵ˲룬㶼ѧԺġΪѰʼеһ˾ȡ˾Ҫ⵽ʲô̶ȣŻ˶µӣ
ѽѽҵӰУΪʲôͣҪ׼ʵУ
ԣѹûȵκһ仰̳Լķ䣬׼ʵ飡ȼλѧȻ˹Ź֣ɵôһ
Դ㣡㻹˵̾ߣûУ
ڣ仰ԴǴ˵ƵģȵǰòףȵԶԼоˣɲܷˡ
𾴵AIС㣬ʲô飬˵ɡ
̧̧Լϵ۾Ц˵
Ⱥһ˿ǱɳϵŮٿǰԴ㣬ڣ˵
ѧУô鷳ŪУ㡣Ϊʲô㾹Ȼûбأҵʱû˵֪㱳ʲôȨơƺÿµĶ㱾ҲţһûȨûƵѧܹһϵ۸ӵһѧߣ⵽Ϊʲô
ɹЦݡû˵ĻȺһصһ̨ӣľظ
Դѧҡһ¡
֪Ϊʲôϵı鿪ʼƺڼѹеŬԼıѺһ㡣
ʲô˵
ǡǲʶʲôʲôȨΪ
˵ʱȵͻȻ
ı֣ȴŮЩʧˡ
̧ͷЦıȴǿʼָ˶Լϵ۾˵
С㣬кܶ⡣Ҫ֪Ǹѧҡѧľǹ򡣵еȨֶȴȫΥĴڡΪһѧңôֶ
һ£վʵ
ôܡôаԵû㣿
ΣֵסˡͻȻʮķ۾˵ˣкаԵÿһҶǺʿпѧҾ˺ҹͬʵ顣ʵ֮һÿζôܻаԵ˵Ҳ֣ΪʲôͬһʵԽԽˣѧѵӦΪѧ𣿡
šȣǿεˡҡҡͷ¶ʹĿǰλȫˣ΢еͬĿһŵŮЦ˵ŮѣҲˡ
ŮͷԳĬһƺ־ᶨ̧ͷ˵ңŮѡǼҾߡ

ǺǣװAIԭʼϵͳǿԿʼ𣿺ܼ򵥵ģϾܽģģҲȡģֻƿϰ벿ֵԿǣԲ缫ˡ
ѾҪ̲סˡĿ̰Ŀͷ¶׺񡣿ȵĵһӦӣһͷȴ⵱ڵסܵͷվס˽Ų
ţԴѧڰʵ֮ǰһҪ󣡡
ȲĴӻȡո׼õļЦİɣͷҺУһģ
ȰӦһңȻһʱ㣬Ϊʵ飡
Ůеɫ΢仯ߵȣ͵ıȻɲ䣬ƺǶĳЩ˷Ӧ
ȴͷ˵ʱ䣿Ϊʲôңҵʱ˵ǰʮºʮɣͻȻҪôһǮ
ȵйµһתͻȻ̾˵ʵ財ˡǼΪ˹ϴѧҼѾһƶϴˡõȴǰ֢˵أȻƵĿܣҪһ򣡡
˵˵ţȵпʼĺˮһ˵ԡԡֻҪܹȻ衭ҪôԣԴѧΨһܹŪǮĵطˡҲϵĻҡҡҲֻСȥ塭ǮׯǮˡء
˵ĴȲɵסüͷ̾˿ǰ
飡
ǣһӰȴǸĳȥһѣ泯°ڵء
ʣ170١ͫ˸ȣ١Կԣ98뾯򡣡
ŮЩʹ͵չÿһڿڶ׼ȵıġ˫۸ǿʼɨһȵͷһֱɨ赽ĽŸȻתͷɨһΧ
ʮʮһ׳ֵһѡĿ˶͵ȡв̶ȣ͵ȡ̶ȣߣɫ伶Eϵͳ
㿪ĵӺͽĵĻ˲ڵҲ֪˿ɽµ·һѾصḺ̌ͨкеϵͳһε̱ÿһӣǼһʧ֮ˡ


16 װ
ͣͣ£ιͣ£
ֹͣСɡȫִС
ۿѾʮ룬ٹӣкоͻһҧ̺ҽֹͣðɣֹܹͣEϵͳصˣصвУ
Ů̧ͷīɫͫ㡣ԼֹӣЩȻ￪ĳ뱳СЩڵȫ𣬵ĻҲžһٴ
һŵĻͻȻ岥ĽͣţĨһ¶ͷϵĺˮҡҡͷɱŮѹ£һ¶ܣֻþֵԼ֮󣬲ɵ˵㵽ôˣôͻȻˣ
ŮѹȣĬƬ֮ô˵˵ȫһСĿ巢źţԣӦԴʩ
üͷٴ˵ѾѰɡж˶в̶ȶǵ͵ˣôְѾ伶ɺɫ̶ֳȣ
ŮˣֻҪǶ˲ȫǺɫȫϼΪ˱ˡĿ˶£ųͬĿܣԣ϶ԷͨѶܡ
Цˡ
Цˡ
ԼĳԶԼģֱԼŻҪԼôɰһŮ⻹ǡ
ĺá
㶥˶ϵ۾ʮĿ϶Ůжϡ
ܺõԼְʵ֤һıڡ
Ůı΢ЩѲЦ
ŮûʲôвԡſòĵĻСȻӺ涢ʲôٸѣֱƷô

һΣŮɿ֡
ŮƿصȣһŵǱߵǽǣǿֻźʹ㵵ĶŮһ仰˵ˡ
ˣҲ֪ˣλСԺɵʶ˵ĻԡС㣬ΪԶ˵ʵˡĿģ֮ǰЩйȨƵɡͳͳˡ
۾ɳϡǱľƬƺ˫۾˸ĳ֡Ĺâ
˵ʲôоԱǸԼ񡱵Ůһ򣬲ɵҧҧڣ˵˳
ҪµҲֻһ򣬿Ծˡ
ԹԵĶǱҪȺȵĿȣɳϣȣ΢΢һں̧ͷƬ˸ЩĹâ

ؿڣٴһ֮󣬿ʼ
ʵҺкˡǵϼںϡҲŴϼġţҵĿӦó
һСֵܺһкҶ飬ڰڹأ͹ݵȵط򹤡ϲžһزĵطһΪȴΪչҵѧҵġ
ʵϣֵϼҷ˵£Ҫܣźһкġ
΢ͣһ£ƺڹ۲ı顣ڿ̵ĺȿ֮ҲֻЩʧ̧ͷ컨壬˵
ϼңļﱾһġȻԣֻҪڷܣҲǹȥ
ȴƫƫͷϼи̿ĵأ뾡˰취ҪȴǸͳˣ޸ĸᶨ˲ľġܶԷǮʹΧھȫѾͳͳƽʼػʱ磬׼ܵסһƺڽЩ̸ǻˡ
Ҳ֪Ǹ̴㵽ĹϵϼҵȻһҹͻȻҵׯȫˡ˵ЩҳׯڷݹгܵĻȻûáԣƢȽϱڵڶ嵽Ǹ̲μӵһػɵϣͬЩͬ磬˵Ǹһȭ
ͷƬ˫ֻǿűеĿȣȴһ仰˵
էƺ֪֮ܽԼˡʱڳĿкܶġϰ塯ôǵԣҹЩͬңкбˡ
꿧ȣԼԴٴαһ㡣ǸŮʼƤգһµĽȣƺͻȻƵġ
ô˵ΪεĴ¼ץȥˣʲôʼնǲԵΪһѧңҴϲñ⡣ΪԶܽ⡣
ǵģ鲻ģ
ͻȻҧҧ촽
ѾǰˣոܵкҵڶеҵʱҲܺ£֪ô졣ǵûзʲô£ǻΪԷûмƽϣԣҲͽ
ǡǣһǰżȻϿϼңдһеһʼϼҷչǺܸ˵ġͻȻע⵽ԼǿؾȻûоԼ֮ͬҲ˽õأ̷ŭˡ
ǣȥԼǿصҪȥ濪̺͵ǣԼҵǿؾȻǿͨϷõġ֪ǺϷôģԣΪԷѾַڵĲƲ
뵽ȥͶߣ뵽ȥ״ǣкȴܽܺϵͶߵġҲ·֮뵽һ¡
ǾԼһһʮģȫ˳
û뵽ǣǡǡķȴǶεԴȪ


17 ʡ
ȵͷƺҪʵ̫пᣬпͲ֪Ӧô˵ȴһɣڿѧ飬ѧ˷·ȫȥһ㡣
ҳϣڷʱ˵㡣˵һЩ໰ŽǵҲ˽ȥҲһǰкеĹͻȻˡҵĽȴǡ̰
۾Լıӣٴδ۾˵Ҳǹͣ˼ԣڵķԡ֮˵ҶԷɲǺķ˷̰ĻǱҲ
ôǷ̰ΪŪǲǷҿרȥ鼮Ƿ̰ĶֻضĹвκε֯߻ȻҲţҿӣȻԴǼ˵㣬Ͳ֪Щġϰ塯֣ԸûָաôܹǷ̰
ȵıЩˣȭͷ˫ձͨ죬ͺ񳤾һֱţڿԲͣйһ㡣
þûصŮѧŭ
ǵ濴»޷ţŮȻܹ˵ź£ϵһĨЦҲ»ָ侲ı飬۾˵
ô˵ң˵֮Ĺ
˿ڿˮͻȻ䣬ƺЩΪʲôɳѧԺ˿־˵ԭˡ
˵ģ˫Ƭ֮˫ֽۡеһ侲ֱͿ˵ΪʵĲпᡣ
ҡһ֮໥ϵȻһõĹֲܾΪһС£ͽһûʲôץҺкûʶʲôȨƵˡץʱҺż֪Ӧô졣Ҳ֪Ӧȥ˭С
ʱ˵´˵;ȥ˵ǿ϶вͨġƽʱҲǺܼ㣬Ҫ֪ѧһСåĲǾԿҳһġȥͶߵĻ˵ᱻߣǾ͸鷳ˡ
ԡ뵽ȥͨϵǴͨϵȴҪĽǮҺûжٵĻʹǼЩֵܣҲܹͨһֵʽǡʱ򡭡ҡҡ
˵˵ţеˮѾԾĵ˫˾۾ôĿ㣬óͶ·֮£ŻѧУΪ֮־˵ġ
з˵ѣ
֮˿ӵĿǱߵŮʳ仰
ŮеĹ˸˼֮ҡҡͷȻʼӿ죬Ե粨ҡûм⵽Ϣ϶ʵԴʳ97
ͷһ۾˵ľˡôڣ˵˵ҵĿ
æȥ۽ǵˮͷ·žһĿǰ㡣
ȣҲԾ콫ץȥҲ˵ˣåΪһιȻۼô˴ܳѧУҪץѣȫġ
⣬ץ˵ɣһǱ湫ɡһЩ̽ĿҲмٽɽץȿƵѿԾۼôжʿȫϺʽˡоԵţ첢Ϊ˵ʲôĪеͽץ
Խ˵ȵıԽǾ˵Ǿ仰ʱϵľͻȻתЦݣķڲǶݺݵĺһ
ߣԭˡˡ˵˵ȥҲ˶ѡҪϴζǾͱˣʲôѧңαӣˣ㲻Ǯֱ˵ҲαӽǮߣ
β̿ŤͷſȥŮŮҪߣҲûǣһ֣¶Էֱ̧֣֮סȵĸ첲˻
αӣӣ̬
С㣬ȣϣܹһ£ǾǣǸѧҡ
ָ˶۾ΪһѧңǲὫҵĽʮּ򵥵ĸԻ˵һгҪ㣬˵еļ⡣ΪڣڻûеĽ֮ǰ´жϣǶԿѧĲءԣҲ뿪
ȻҪ˵ʲôһԱǸŮŴ͵ıȴӵԵֽԼ֮󣬲ɵԼڷ۵ļ򣬲˵ˡ
ղţ˵һжϡȻ󣬾һ֡ͨ˻Բԣû˵ѡⲢ˵ȫȫʵղŵУ±ĸԽۺܶ࣬ܶĵطûʮֿ͹۵˵ʵǴԼϣ¼ĶԴһƬ棬㡮ܺߡݵĹ۵㡣ԣҲɻЩиǿҸɫʵĻʵжٵĳ룬Ϊѧҵϰ߼Ҳϣܹ⡣
˵Щȵûбֳκζκͺתмһߺߵĸо
ôڣ˵Ҫһȥ򹫰֣ĻܱǸǮҲܸ㡣
αӣҲ
ǸѧңӦʱ̼סһ㡣
ȵ˵
ԣҪ֪ϲÿѧܹ͵ĹΪһ顣лȫΥܣΥ飬ǾԲϲġ
еĿȱվ
ǣС㣬ѾɹҡΪĹ£ҲΪСΪҶȤұ˵Լ㡣
ڣҪһŵҵ֮˵Ļһȥߡͨ;ϣ߳ɹܹ֮ŵΪҵʵҶԴнʡ
˵ţͻȻЦ˶۾
Ȼһǻ֧һʵáӦõõĶҲʳԡ
ôĽۣǷͬ⣿С㡣
ѧԴǸˣǸ̬һԶҪκιϵˡһ2012ǡöһŵǷ۵ĴƱҲԲܺκεĹѧõҸ档
ڣɼǵλѧ˵ѧʱı顣Ѿܵˡȫһַ·ԭʼܱһģεĿ־壡
ţһǡֵҸ档ڣκѡ
ǣ˾
ðɣҴӦ㡣ѧҳ˵ǰͷΪԵʣĴøĻɱҲѾץˣȫںϼˮ
΢΢һЦ֣̯ſڡǺһͷҲصƹŮԣȡ¼Լףɡ뿪Сݡ


18 Ϊ
ڣɢſȵŨζ
⣬ҲƮŴƬƬѩ
ͷĴϣͬһģģģ˿档
Ůɱϥǣɳϡ˫īɫͫ״Ķɳǰĵӻ硣һʱ֮תͷڵǰ㡣
йAIıƳѾ棬˳ڵƺеһЩݡŮΪˣȻûѯ˵Ȩԣֻܿһӣٿ㣬
Ҵûһôİ㡭ھôʹ֮󣬹Ȼҵ
ŮǻţŮǣ˵̨ʡ
Ҳǡٶమһ㡭ֻҪһ㡭
Һֹһ㡭ҵ
Ŷ졭ҵ졭
˫˫֮£ŮǾڷѩ֮£ȵһȻһȫꡱıʶͳ˵ӵ½ǡ
ţ
ڣǱ㿪˿ڡ˸һ뿪˵ǰ
رա
һ£ԵĻԶϨҲһ֮Զֹ̨ͣԭ׼ȺȵĿȣһڣüͷ
ء
ˣңһ¡
Ůɳվɫ˫֡
ˣû¡ҲȹˣǿԳȥߡ
ߡߡ
ͷȷŽʼ£ȡΧñӣͷϣ˵
һ£;ĻѾѲǸ˷ˡںͷҲóҲûûʲôûüɾĶ
ŮеͫŲһ¡˵ˣҿԡ
á
㶥˶Լϵϸ۾˵ƪ¾дЩʲô䱻ɾһѾʲôҪˡǲԼͬվͳͳɾѾ֤䱳ѹͷšԣǽҪȥ£ġ
ŮԴ룬˵ˣ顭
¹ȡһԼķ£֣ΧӸֻһ£°Լ˶Ů
ϡõĵ鵱ȻֱȥǱץģôֻҪȥѯȻ֪ԭɡһЩץĻǿߣȻ󽻵㱣ͽλåͷӱͳҲô򵥡
˵ţѾſڣǵתͷŮǱǶ··ãȻ֪ı֮üͷһ壬ٴ˵ϡ·᲻᣿ѵЩ·ҲҪְֵİ㴩𣿡
Ůеķ£ֺΧҲ֪ڽӵļ㴦еĹһֱ֮Ž⿪µĿӣһһģ·ϣΧΧ϶֡
ò˵·Ů˵ʼն̫ˡ
Լ˵ϥǵķ£ƺͳ˳ȹ׾ĽԼΧͶ֮µӣ˵ʵڵģȷЩšɰ
۾תͷǲӦҸʱȥЩ·ҲܴԼ·ɡ
ƿţëĴѩӳģѾȫһƬɫ
ɡֲſڴɽߡŮҲǽ󣬴ɡһԲĽ档
ϸ룬ƺԼһãԼ߳ɣڹȥʱԼÿγţǷոԼȻҲͲҪʲôʲôˡ
ߵվɡŮĬĬվԣеɡסЩѩ˾վţš˿ļȫմѩƬ໥ļϣȴûκκ䣬ֻʣǲڵů
ϳǰûöãкйֵĴžͳŮǰ
ֺܴڷѩ֮УԵׯ϶¡
ֵǰְµ˳ʾֵĹʹȡеģǴǽϽӲӵ֡
Ϊ
⣬Ǻĵ֡
Լϵ۾Ⱥ빫ֵİ´ŮڽӴҵĴڵȴŽкšԵʮֱ´Ĵʾеĺֽ֮ļѾڻĻѩ˹ȥ
ãʲô԰
žĽӴŮ治ɫ˵
ģС㡣ȴ΢¶һĨ΢Ц˵һǰץǸ˵ѡȻ֪һôܳ
ʲô֪𣿡
Ůɫĵ꣬˵
̰һ顣
Ů꣬վڴǰʵʵĵȴš˴Լʮ֮λŮüͷ΢һ壬йһǡ߹оԱ˵ЩʲôоԱ̧ͷһ۴֮С˵˾ʲôԼıӵˮȥˡ
˼İȽϸӣҲ͸¶κϢҪκϢĻϵʽһͻƣͻ֪
΢һ㶣Լ۾˵С㣬ЩɻҵѷġǷ̰ɣһ̰ѣΪʲôС鸴ӡ˵
׷ʣŮƺЩͷˡҲ֪̲軹ǿȵĲ豭һڣ˹˵ܱǸ尸ϸҲ͸¶ҪĻѯʦ


19 ֪ƣ
ҡҡͷӰͷǰ֪̽̽ƣ׷ʣС㣬ȻҶķ֪ʶǺܶ࣬Ҳ֪һѺ޵İɣѾץһˣĻôҲӦ÷ų˰ɣȷҪѺĻҲ˵˵ѺɰɣȻЩѵȥȵʲôʱ򣿡
ڣŮƺ׷Щᷳˡüͷһ壬ٴκһ̲裬˵㶼˵㲻Ǻܶˣ㻹ʲô˵˰ؼ͸¶ǲ͸¶ҪĻȽǻ֪ͨġڣÿúȴлл
㣬һѧҡ
Ϊһѧңٸ䱾ԡķܵȻÿλãſڴڣɫ˵
С㣬˵ĻôܷϼǸ˴ΰľҼһأʵǵҵѣϣ⡣
Ůڲͷˣֱӵһۣ붼룬ֱӻһ䣺˲ڡȥ참ˡ´ɡ
˲ڣһڸ˲ڵʱ˰ɣһ֣Ϊһ˲ˣܵЩû˹ܰɣС㣬ſڵ֣Ϊ񣬿ǽɫѽ
˵˲ھǲڣֹûУȥҲǲڣ߲ߣߵĻҿҪԷˣ
˵ҲںһӴǰ˻˫ۣ۾˵
Ȼ㶼˵ˣô빫ֵľֳӦڰɣûǴĻǾֳӴաصôһʱҪֳġܷţ
Ůվܲˡٴεһۣ˫һ̯ԼĲ豭ҡȻ󡪡
Ҳûгˡ
´ڣ˾ǿıָпϷģҲΪ䲻ҵġŮվڴǰûӴҲûشǵ⡣ƺûˡ

վڴǰģ㡣
һϲٸ⣬ϲѧɣܹĿѧҡ
վŶӡ
ŮվڴǰԼתͷһŶӺšڵ˽һСʱ֮һֽееĺ룬æǰǣǱߵľԱһ㣬˵绰˵һ䡪
ԣһ¡˵ҡţûǡ񡯵ġˣһһŮ
绰оԱһڨЦĿŴ㡣ʱŮҲǶˮǱϢҵűߣһߺˮһЦоԱŮ֮ҲǶˮ뿪λߵŮԣС˵Цš
ýˡֵÿ¶мᴦЩ㻹ôǣ
ŮߵԣСģ˵ԼĻЩһãȻĿ˵ЦȻǿϷƵĿԼľԱ
ûãϷˡ
ֻžĸߴľԱ˽һǰŮ˺Ա˹ΪһӵľԱֱ̧֣סļ
СֵܣΪãԹ뿪㲻ηĻ
˵ţ󺺾ֱסļϡ
ţţǸʲôʲôǹһϷĹֻѯҪ֪ѡΪʲôҸߣ
һתͻȻӴ󺺵˳ȥԱһĴȣƺʮֵĲס
СֵܣٸһλᣬڻߵĻǾԡз㡣㵽߲ߣ
ԱΧס㣬Ϊ׵ĽԵľԱһۣһݡ̼䣬ոջЩİ´̱İ
Сܵܣ߰ɡġˡ
һԵһȴµС˵ͬʱϵظƣϣܹʹ뿪Ǻܿϧ죬עһλѧҪһ£ʲôȷķˡ
ҲߡΪһϷĹȨ֪Ҫ֪顣ǵľֳ·ȻһǵľֳͶЩԱְص⡣
ı棬Ƿǳ档ͺһֱʮϽضԴѧһ̬Ⱦô档
ЩԱȴƺûиܵ档ܵΧߵ̾Ϣ֮£ԱҲֱ֣֣ץļ򡣶㣬ȴЩԱץԼʱƬ˫һĨຮ

ۡ
أ

ຮ֮ȴǾȡ
ΪЩԱּ֮ʱһŷµٻӰȴ͵ǰҲûô֣Աĸ첲ȴֱ򲻿˼ĽǶÿһˣһڵϣԼֱ۴
ѽ
ԱͻȻۣܵȺͻȻһУȥ˵ⲻʲôŵģǴʱ˿̵Ů
񣬽׳вȣеƫ£̶ȣߡɫ䡣
˵Ů˫̧Ķ׼ڵϵԱ˫ľԱͫСƺתʲô
֣ͣͣ
ۼʧأæҲҺʱŮĶָڵ۵۴еľԱһʱҲüͷ
ûʲôơ
㿪ڣѯʡǣ˵һʱ򡪡
ˣԣˣϮû
ڣоٴοʼŻͲȡŮ̧ͫһ֮Ϊһ壬ΪһŹڣڿ˲ɫâֹһѾ˳ȥ

ķͬһ飬ɫĹڸֱӺ䴩ǱߵǽڣһĻܵȺڽܲˣһ׷׳ȥЩһſڵϣ


20 ֳӴ
ԡԷǹҡһǴģɱǡǿֲӣֲӣ
оսͲ󺰡һ̣ΪݵĴ̨̱ںɢ޴ıը͵شգȻصײһǽϣʹ
Դ˾ڻ̾˿ҡҡͷڣѾ̶Ů˵ֲҪɱҵˣô
˵ţתƿšŮǽ˵ˣڣô
ô𣿡
Ʊϵ۾ֲſ˵
ǾֳӴգǵȻҪȥֳֻҪһ쵼ߺϸĻôǾҪ̸ֳ˺ܶᣬ룬ֻҪúõĺλ̸̸ֳһеᶼǰӡҪ࣬ܶͶڣ֪𣿡
ŮͷƺǷ˴һˡԴˣȴ΢΢һЦ˵ŪĶҲҪȽٴǮǰл˵òã
š
ŮͷӦˡȻ󡪡
һĽŲǶ¥ڴǹʵ񾯾ģŮǰ
ء
֨һѲߵľ͵س֣쳹ľùǷ׷פĿǣʮԱǰֵģȻһһŮ֮޲ɵۡ
λͬ־ܱǸǡҽֻҪֵľֳȻһķ̰İŮƻĹʩһռ⳥ԣһ¡
˵ţ¥ķߡ
վסԭſ£˫ָ߾ٹͷ
һȵһȣüͷٴһ壬ʮľ֡
ûЯ⣬ֻǰֳ
ЩΪ׵ľٿ˿һ۾кһŮԽʼͨ
Ůˡ
㣺ʲô£
ŮǸ٣ں;ֳ˵
㣺˵ʲôǲ˵ǽȥ̫ˣȻҲԺЧʵĹء
Ůǡ
㣺˵ʲô
Ůֳ˵ǡ
ϣ
ҲŮѻ˵꣬Ϊ׵ľһ¡˲䣬ԱӺ󷽳㣬˾
ˣѾҪ˵ʲôˡ
еһĨڴڣҲתɱ䡣
ԱĿûκεķӦʹǵŮڻſĸ֮ĶڣҲûͬղǰǿֹԴǡ
֣һ㡣
ָסϵ۾أһ¡
ʱܹܵķʽЧԲº֢ĳ̶ΪѡϾڿɲ󡣡
ˣˡ
ŮЩǹڣڻûȫչֳ
ڵһԱƽͬʱĽŲȴŲת׾ٵԱǰƽСȭͷɲǼ䡪
䡪
ʵʵģԱĸ֮ϡ
ۡ
ŷĵľԱȴݵķ˳ȥڵϣ°ĭʡˡԱعŮȴѸٳʣµԱһһεڵءʲô鶼ûзƵģվ󣬵һɵСŮˡ
кй־ֳҪһ󣡡
ſ죬Ƕ¥ȵ
ĽӴգĹʱ䣡һͨҪӴҪΪִߣӦԸɽоֻܾҪһ棬Ȼʵ򲢲ҵĿģϣܹ쳷ЩԱǺúõ̸̸
㣬칫¥ĺܶരҲǾʹ˴򿪣ЩԱǱԱΧŵĴѧ޲һЦʱΪ׵ľٴζŶԽ˵Щʮֹϵط¶Խٴһӡ
Ϯз㣡ȨֳĬץסϣ
仰ʣµʮԱҲĬͬһʱһӵϡ
Ҳ仰üͷڽηŲ׼ǰⶰ¥ľֳ칫ңĽ̸
Ȼ
Ȼ󣬾һŶأ֮ʮԱ˭ɵĸߣЩ򿪴ڿϷİԱϽֳ־壬һĻһĻĳˡ
֧ԮҪ֧Ԯڶʮж⵽ֲϮؾ֧Ԯۡ
һԱصSUV֮ϡΪ׵ľԱ̲סһͷһֻǸ۾Ѿ߽˰칫¥·ĹᴩȣǶ¥ȥ


21 
֧Ԯ֧Ԯ
һʱ䣬ſڵդҲڵסЩȺڵߡǰһٶװؾȴŶƣѸٵĳ߳˹ЩؾڿŮǱŵһؾԱ֮΢һ𡣿ǣǾȣŮȴѾͬһ嵽ؾӶƾԱǰȭͷ
¡ԭ̵ؾͣһ˲䣬̱
㣬ǰš
һߣһ̧ͷǲµѩ
ʱѾһ㱡ѩƬЩѩƬԺУɵùЩ˼
ţ͵Ľᾧ尡Ȼ˵͵Ľᾧʽôдģ
˼ţһ֮ͷǡãһ侯ԴϷ˹ȥ
һڵصľѩؿʼдܿ죬ᾧʽҲĵ˵ͷ
ඣϴεǸе۵˨趨á͵Ĺ첻𣿲ܰšˣһ£ʱΪʡ£˱˵Ĺʽ˵ǲġҲҳˣ
㿪ʼſѩϣһؾĲҽ˿ûܹӰ˼·ܿ죬һȻı飬Щҡҡͷ
Ȼѧݲòࡣʵٴ֤ѧһϽѧʣ
˵Բԣ
ͷһ⣬Щˡŵߵؾ²ѯʡȻڿ°ĭؾ˵Ȼ޷ش⡣
̧ͷǰߡɾԼղŵķ֣ŻؼҺӦôĴʱ򡪡
ءء
һȺؾ¶ֵĿѵŮۼԼЩǿ׳ĶŮʱ򣬾Ȼû˿֮һһ¡
־壿
ʱûп־ĸоô¶һˡҲΪĿ־壬ؾ̧Լеǹ׼Ǳߵ㣬ģ°
顪
һǹ죬ᴩѩƬա
ֱߣڿһĹ켣
ֱ߲ûеִյ㡣
ڷɵһʱһֻСɵȴɲǼģ
ʣؾǾˡǿ¾޷ԼǰʵŮſԼƣһöͷȥӵ׹䡣ƣȴô͸Žķۺɫеһ֮⣬ûκ鷢һ㡪
֡ǹ
Ŀ꣬չͣǹевԣߣ̶ȣߣɫ䡣
Ů˫еīɫһɲȥ˫̧Ķ׼ʣµгǹؾɫͫоǶλһ㽫׷ͬһʱ̣ı󡪡
ЩԭΪչĸ֮ڡҲǺֵģΪ޴ġչ
ɱ뿪򡯡Сɡ򡯻׼ͨ豸⿪з豸⿪롮򡯺׼ս̬
еѩƬһƺܵʲôһ㣬׷𿪡Ůŵ׵ķѩ˿ҲǱɢһ㣬ɢܵĽϵĲ׷飬ڵİԱҲΪЩĲУеĵԷ׷ױըеֻҲͨͨ˸ǣǾţֻţкй֣ڣͷ·ȫĩ֮У
һεŮΪģšӳ˫ȫΪڵ˫ۣЩ֮ҲԽԽʵ廯ǣĲͬЩǹɵǸİɫǡ
֮ɫ
ڣʼִС򡯡
֣ͣ
ΪŮƣڴ˼лعһĻæͣ
ֹͣСʧܡһУִС
˵ЩеҺúõĻش˵Ļϣֹͣͣɱ˰лú˵
㶥ŷѹæԱƵЩѾ֮ؾԱǰŮ
ˣǼҾߡˣҵĹ
չɫ֮ŮͻȻһЩеȴû˿ķֱɽЩѾ̱ڵصؾ
һ̣ȴסˣüͷ˵
˭˵ǼҾˣҪʵ֣ôǼҾߣΪڹЩ죬ҹĵĿ㰡
ɲǼ䣬ŮǼεĺɫ֮ȫʧЩΪɢƣҲ˲ͣϢЩĿ㣬ϵı飬ƺЩɡ


22 ѧҪ
ˡġң
㲻ôΪʲôƶͻȻϨ˻𡣵ڣǾ˵
ȻġǿĿѧҲҪһ׿Խ֡Ȼ˵ְ֡ô˵Ҳҵ֡Ҳ˭
ˡġҡ
Ů̧֣
ͫԭʧị̄ڣҲһεĸ˳
㿴ȴɵ˿֣ǽļ
ǼȥҾֳɡȻǸȻ⳥ʧô
š
ŮͷԴ͵ıƺֳһЩ̫ͬɫʡֻϧּΪϸ΢ı仯ǾԲܲˡŮҲ⣬ֱ˫ȭǰ
Щؾ
һٶˣֻʣ²˵״֮£ΨһܹģƺҲֻоǹȴ
ϵͨ豸Ѿ𻵣֧ԮҲֻܲͣغˣȻԷ˼Ů߽칫¥
ôλֳھֳ칫𣿡
¥Ĵ㿴ܷ׷ӱܵİ칫Ա˵
Ů̧ͷһ컨˵Ϻ˶ԡ˶ɡֳ칫ڲûˡ¥Ůڣҵһòֳƶȴ97ԡ
㶥˶۾΢΢һЦ˵ãȥ
ؾԱġ֮͡£һ·ϼɹ־ﲻûߵ¥ߵİ칫ѾǴŽϳЩǿ֧ŵؾԱ֮⣬Ҳûбˡ
ڡŮǰ
Ůֱ̧֣һȭҿסĴšʮӺһ󸹱㣬ԼĪʮ˴˳һӣǰ
ֵĳ¾ֳ˵ǺοأľֳӴգбҪȥŮӴ𣿡
ҲǸɴֳͷϡ裬ŮͲϲĳ¾ֳȴηηȵ߲Ͷؾ
ι¾ֳ˵
ٴһλ־ֳæӦһ̧ͷ
ţܺáʵҲͶߵġЩ°ʵǺܲãҲЩ֪Щӷף˸¡ˣҶѴûҪò˳ľͶ߱ˡ
λֳԼ°ϵķ⣬һʱ䲻֪˵ʲôźáòףűһǡǡдȷӦá͡һʶ
ҲΪ̫ˣ¾ֳȻǸˡ
Цһ£ȻҷĴˡڽɵʧһȫ⳥ڴ˵ҽҩѣҲе
⡭ͷ
ͷôɣ˾ҪҽҩѣһҪ⳥ʧǷ˵Բԣ
棬ֳӲһ仰˵ˡ
Цһ£˵ܺáôǾͿһˡΪ£˷ôʱ䡣Ҿһ£йһܱھĴôˣ
ֳٴһ˸ƺȻ˵Ŷ̰Ǹ
֪̫ˡǷ̰Ļûʲô֤ݣǵĻΪʲôͷţ
λֳǵķٴγ鴤һ£һת˵Ŷ⡭ӡ塭ҡҲǡģҡһᶽҵ¡᰸һѡͷţ
ŮеĲЩǰ̤һȴס΢΢һЦװûκ·Ƶģ˵ҲûҪĻǾ͹ѺǾͷšҲҪҲ˵ģֻǵȵĲͷߴһ£ĸһ㡣
ǡǡ
ôڣȻг¾ֳ仰ҾͷˡҽԴ㣬ǺɳѧԺ꼶ѧκεϢ뼰ʱϵҡôҾллˡ
ֳٴΨΨŵŵĵ˵ͷþֵһԵŮһ仰˵ˡڵõһŵ֮ҲЦţĵ˵ͷ˵ľվŮӹֵı뿪̤˻ؼҵ·̡
һ·ϣܿġ
һֱЦţڳʱŸ衣
ǣԵŮȴɫͣң˫ϸϸüëЩĸо
ˣһ仰Ҫ˵
˵ɡʮִȵĵ˵ͷ
ǡҾ˵ˡʵϣֳ˵κһ仰ʱҶûм˵ʵĸ鲨ʼպ˵ÿһ仰ǻԡ
ϵЦʧ»Ϊ䣬ϣ۾

֪ѡ
ãڸ˴𸴡ᶥһ±ϵ۾˵
İֻһСӡҲֻǼ򵥵һ£ΪһĹ־ֳôôֱӾ£ңֱ˵ıһûü˵ġ̰ɴ˿ɼİȻôôпܣֲٰġ


23 ץ
ŮıƺЩ˵ǣΪʲô
ۣ˵˵˵ʮΪ̫ʧԲ˻ͳ뷨ɣ
ǵģˡ
šǣʵϣڻû뵽ʲô೹׾ĵزҺСʱۼ֤ΰһ档Ȼ˵᷸Ĵ󣬵Ҳ֮ȻӲƵˡ
֮УȷжˡԵģҲˡǣҲ֪δǷдҹȥһأЩ˵ºͣڵҡ
ΪûȫʵЩ췽ҹ̷ΪӦûмĿԣʼգܹԼϣ
˵ѣûдһӦö˱һ˿Ʋ⡣ʱպܽţ˭ܱ֤ѲΪ̫ˣǱʶԱأ
Ůͷ˵ˡ
ԣӦҪţλֳʵһλΪΪĺùԱֻǰ棬ҪץͷˡֻʱǡñǸˡһ֮ӦûԴԼĹΪһѵ£ִҵͨĺþֳĺù͡Ŷ˵ǲǣ
ŮƺǺ˼ʽڿô׵λֳ֮Ϊ˵ҲͲ˵ʲôˡ
һӵվ˿̵ѩѾҹѩɽ·ߵĵƹӳŽǽ׵ĵ̺һֱϡ
ˣмҪһ¡
۾һߣһ˵
ӦûᱻץȻиʲôġ㲻ҡ
ŮԴһᣬ͵ѯʶԵЩٶۡ
⣬ô˵ҿǴ˹֡ҸʮʲôľԲǸѧˡȻҲһֹҲءʮͻﱸֽ⸶ҵпҵȻ㣬Ǯ֮ʣµǮԼЩ·ʲôģúô磬ٴҵ·ˡ
ҡԴ򿪼ţ뷿䣬ȡƬŮС
ˡ
ģڴǰؼҪóϴȻڿѧǣϣҲһҹƵҳ֮ӦþͿԵõǸͷųȷ䱻ѺĽ˰ɣţϲɺأϲɺء
ŮվԭأʰԼ·Ȼ˸Ƥ䣬װԼ໹ûɵͼֽ
ˡǸֳûѡеһ֡ǣô졣
ĻҪʮҪɵ顣
ͻȻЩζЩ˷ܡӿڴȡһԿףӸŮ󣬴ŵڴ飬Ц
ʮ˸Լ·Ǯ⳥֮⣬Ҫһ¡ҵA3һʵƷѾɣʣµľװݰͼֽǶװãȻеԡԺõĽгһĻǾˡ

ڴϣԼԵƤ䣬ǣ¶һĨͬڡࡱЦݡ
λֳ˵ѡĻǸװãʵʵˡ
кЩһ
Ϊʲôһһ۾ܿ
죬ż֪һЩͬѰϢ̳ĲɷóļǵظֳЩżߵĿĵȻܼ򵥣Ǿǲɷ˷˼¼
ǣ̨ΪŸոյõϢλӻǰĹܹҵ𣿸λûУкеؾȫǧؾںƺƵĳѧ֮ƵĺɳѧԺȥϵľֱҲǲϵǲɵþǲһƽкڣΣյĿֲأ
żѹԼͷ
ʵϣ·ϣľѾɳѧԺǰĵ·˸ˮйͨ
ͨ˾ߣһڽ롣ȫװؾһ³źǹʵУ԰Щߵѧһ֮һŵĿɿڴ֪˵ʲôźˡ
ʮжӾλϡ
ʮһжӾλϡ
жӾλϡ
һǧؾ໥ųѧԺӿ롣ǵŶƣһֻŵȴǾǹеľֱҲ˲ţһѻǹɨǰѧԺ
ĶȻܲѧУ쵼ѧУУ³֪һ֧ǧ˵ؾͻȻѧУʱ̾ˡǾȵʱ仹ûгʮ룬ʮؾѾֱӳ˰칫ңѧУƷ
ַܿĵط
Ϊ׵һؾһУ³̸߾˫֡УѾΪ鴤ˣλ³侲һЩæôŽ͵˵
⡭⵽סǡǡ
ɳѧԺ꼶ѧѧԴ㣬
ؾٴ
ʲô𣿣
һԴ֣λ˫ȷˡ
ϻ˵
ǡǣڡӦںġʵң
ؾеĶԽ˵Ŀʵң
յֳ
յ
ʮؾٴξеǹֱӶ׼λУһͷλսĹֳ¾ֳָ£ǧֲʵƽǵľٶȻѧУѧע⣬ÿһ˶ʮ־ȵĿӰеĳ棬˵ˡ


24 һı
ܿ죬ؾͰΧɽʵҡǰͺߵķʽѵ׷׾еǹе׼ǴŵĳڡڶĹֳ¾ֳӹȣһ֮󣬾Ϳʼ˵
Դ㣡ѾΧˣڣԿֲΪзϮ˺㣡ϣ㲻ҪνķԹԷӹңӷɵƲã߳
ѧʦλ־ֳĻ֮һ֣
Ǹ˵ʲôȻкгôؾֻΪ˶ԸһˣոЩһشڶŻУ԰ô죿˭ƶΪҪԸһȺ˰ɣԲһ˰ɣ
ѧУˡ
˵ѧУ˶һɫ࣬׷Ĭı鿴ڷһĻǵĵȴҪʱ䡣Ϊܿ죬λΧǣͳ˵ǰ

ʵҵĴţƿ
һϼһϸ۾ˣ˳
߳һ˲䣬¥ϵѧܹ׵һŵؾǽ⿪ȫһƬֱ֮һϵܣ
еľֱǸѧͷǻȻǰ죬޴۵̽յǺһ̣ƺ綼Ϊ֮ʧɫֻǸվھ۹µˣǣ
Դ㣡˫֣ҿüĵطȨֳĬ˵һжΪı绤ʣ
λֵĹ־ֳƺΪԼߵӴԵʮ㡣ЩԴȴǺǺЦЦ˿˫֣Լһĺӡ
ϣ
λֳһߵ£̾ؾֳ־Դ㡣ǣ̤߻ʮ׵ľ֮ʱһӰĳ֣ȴӲͣסŲ
ǸŮ
ǸֶεŮ
Ҳʵ˳ȻߵԴǰīɫͫٴνǰؾ˫֣Ҳ̧֮𡪡
˵ҪŴɱɱҪ򣬶һζñ⡣
ԴŮļˡԼϵ۾װֱ̽յ£ЦţЩؾ
û˵ҿԴ㡣
Ҳû˸ȥ
ߵؾֻֿеǹ
ǹ֧ļжӡӭ֮£ԴǱߵԡִڿȥ֮ǰתͷǱѾԶԶĳ¾ֳһĴָͬʱһ
¾ֳŶ
˵գЦ˳ȥ
û˸ȥץŮΪŮѹûҪϳĺۼƺƵ뿪У԰֮Ů¶һ˿˿ײı顣
ǣǷԳ֮Ϊأ
һ죬ֳǧ˵ؾӽѧУץ˵¾ͳ˿пڶഫͷͷ
кеý嶼һεĴ󶯸ɸʾĪȤ׷Ҫһ֪̽νġࡱ
ôڣǾɷһѧԺѧΪһˣһ֪顣ôλѧܷңôྯѧУΪʲô𣿡
ŶץԴ㰡
Դ㣿ʲôˣǲĳҪԱѧУ
᣿ҵû˵Ǽһһӣһ̬ҾþӦðץˡ˵ʵڵģץĺøˣ
ţллϡôλͬѧԽǧ˾ӽѧУʲôУûоʹ˴¼Ҫǽأ
ôõڣǶ֪డЩץԴİɣץĺãϣѧȻһӵΣ
ţ˵Թ޺ܴ󰡡ǲʲôϵأ˵ʲôҪݣ
Ҫݣҵû˵Ҳûʲôˣأץľһͬ⣡
õģллܲɷáǣڲǾУȫһ¿˵˴δĶһûʲôݣûбֻһСʱùѧĶʮѧǣɸͲ˽࣡
ǹȺɻɣ޹ѧڣҪһشܡͨȺȨҪ󾯷࣬ȨҪ󾯷͸참참һεؾ¼̨Ϊ׷ٱӻǰĹǼע
һУڷзչ
ھУĴԸһ˸߹һˡ
ϣõࡣ
ϣõһӾ棬ܹǺĵġࡱ
ԣһҲʹԽԽ档ԽԽ˼顣ܾУνг壬˵һץֻһͨѧ˵ķôУȺҲɲ⡣Ǹ߾ı۵Ĵ죬ڹֵſڿʼҡźʾϣõһࡣ


25 ճ
֮Уһˡ˵һ̨ȴԵú侲
ţ侲еͷˡ
糿ŮԴпһкенͷ
ɴԴĿ£˶ʵʵİסֱһӡ
̨ţ˫۵ȴǲϿŽֵԵ̵ꡣ
һĽŲͣһװǰīɫ˫۽ųչʾ·
ұһҪԼ·𣿲·ͲҪҡ
УٴβһǰһһŮִе
ǡ
Ů۾·˼š
·Ǻ·أ
Ů߽̣Ŀķװǣһ̨һ̨·ɶȵ͵ĿĻ̵ڵЩ·ֱ޴ѡ񡣿ǣҲеʱ򡪡
С㣬ҪҰʲôæ𣿡
ЦݿӪҵԱ˹Цŵ
Ů࣬ϵµɨһ¡ãôĻе˵
ˣҪ·Ҳ֪ʲô
ӪҵԱһ㶣һתЩζЦ
Ŷԭô˵νĺ·ȻҪġˡúãĺðɣ
ŮԴ΢һᣬƺЩ̫ܹ⡣
˾úáã
ûҿСôƯȻҪһЩԤǶ٣
ŮӿڴпĻ˵˵ſǮáֻҪ򵽺·
ӣӪҵԱЦøˡͷתȥԼͬʹ˸ɫͬ¿֮Цʼ
С㣬ҿ·ܺ
ⶥñӣΣʵƯĲˣ
лȹӣȹȹÿһԻС˿ĻŭţڴۣȥԻ㣡
ӪҵԱһһ䣬˵û꣬ҲûꡣŮ͹ôһѵ·ΣƬ֮󣬾ͿʼЩӪҵԱ

Ƭ֮ŮȻȻ߳ҷװ꣬˵·һñҲû
Ůȥ˺ܶҵꡣȥһңЩŰѵĿʼûŮ¶Щ·֪̫ѾʼбٹСʱžҪɽ˰ɡ
Ůڽͷǻҵߵһңȴʼûܹʲô·ǡá·
ţš֪Ӵ·һС·ǰš
ء
һʣŮͣ˽Ų
ͷǱӵ
һֽ棬һССӰ档
ء
ֽ䣬ƿ
¶һССԴԼһΪʮµɪɪӡ
ɨ衭ȮƶȮ
Ůû˵ȥΪûֽıСĸˡһ˫ŮҲеֽ䡣ƺڿ黹ԼѡܹԼṩһůСѡ
ŮҲֻСأֽ䣬ͬʱҲ֡
ֻС֣ԵøӺ¡ƺҲɪɪֻ۾ҲѾϣƺȴԼģһʮֲпˣ
ָᰴСǱϡ
ֻСĶ𡣱ҲʼٲתԴǰࡱԼϵơƴ˿ôůϺĶôʡ
ء
С̧ͷ³ͷŮָ֮ʮſڵϣů
Ů۾ȴǶܿ죬͵óһۡ
״Ӫ̶ȣ͸ɨ衭ɨθֱš֢
Ů˵ʲôֻСССڵֻ֡Сһεı۾Ŵдů
Сſ£ŮƺʲôͻȻתͷֱ߳С·һʳƷʱųڵ⳦һ֮󣬾˽ȥ
Ƭ̺Ů߳һ⳦
Ůۻأ¶ֻСǰе⳦ݸ
Сſţһ˫Ͱ͵۾⳦Ƭ֮ԵſԼ죬ƺҪȥҧ⳦ǣҲʵ̫ˣѾҧס⳦ȴ޷˺£޷ʡ
˼֮Сٴſڵϣ۾嶶ţȥ⳦ˡ
ŮСīɫͫ˸˼Ļ·ǫ́װιС־ϸǺ⡣һ֮վվת뿪С


26 ̸
Ϧ£ֵĴţѾٴγŮǰ
Ӵ߽ȥҿ˿֮󣬾ֱǱά޵İ´ܵЩһŮ֮󣬷׷һ
㡭㡭
ŮĿ⻷һЩ񾯣΢һЩ˵沿ֱ֮һǰ񾯡Ǹһ绨ŮֱԼϲЦտһĿ־壬æתͷҪܣ
ž
ֻϧһֻ֣ѾĴļ֮ϡ
ң̽˵ļࡣô졣
ŮĻո£ѾһԶ̱ڵˡҲӰʵֻ̫ܱԴ£һ仰Ҳһشˡ
û˸Լ̽ô죿
ŮЩӻ񾯣Ǿࡣڷһ֮Ůڻתͷ˫ֱǸʵĹִ¥
СɡĿֱ߾룬һٶʮסˮƽʮĶ塣
Ůͫ׿ʼֱƲΧˣǱߵĽܵȺŮһ϶ǳϻ̳Ͽ֡˵ǰ赲ˣվǰˣҲǵһʱÿԼܹһ֧侯ӵŮײ
ֱǰ뽨¥˼һŮľҡ
Ӵôһ˵
ЦشӼҵһ߽˫ȫɫȻһ㣬ȴԵʮָɾ
ڵЩӵؿŮԼĹ֮ͰͲ뿪ҡҲںЦŵ˵ͷ֮ȴɨһŮӣɫٴ
Լ·ģôû򣿡
Ů㶵ģƬ֮ͷһԼϵЩףīɫͫ˸˼£ǣȴûлػ
̾˿ҡҡͷԼϵ۾
ðɣû趨ǲǣ˵˭ҲеƶԼ·֮ĳɣ
ûûɡνˣ˵˵ôˣֵؽӦûгǮƲɣ
Ůһ£ڴϢƵģƬ֮ŵ˵ͷ˵ǵģˡܼΪʮǧ
˺ˣֲø˵ֻҪ֪ûΪǵ˼ҹƽ޹ʵʧͺá
ʮصͷ
εĽѵҪסˡԺҲĴݻٹʩˡǲĻǾͿ϶Ҫ˰˵Ǯ⣬ΪһѧңҵӦĸҸӳصĸ
Ů㣬ȻǴıҲ˻û⡣ң˰ɡ
㴵һһ±ϵϸ۾˵
ˣ˵°ɡҲѾˣİôˣλֳвȡʲôһľٴ𣿡
Сϡˣûз¼κνչ档
ŮеػشҲǽŻе
ĿǰɱѺھ209ŷ䡣ʮʮ߷ǰϣ棬ûмɹܾɣڵС
Щ˵ͷ˫в̺Ц⣬෴һĨ˼ζ档
Լıӣָ۾ĺ֡˼˺ܳһʱ̧֮ͷ˵ͷ
ţûϵҪ࣬Ҫλ¾ֳڽаĵ飬ҲҪ˼ҵȷҪһѵʱ
ŮûлӦֻǺܻеĵ˵ͷ
⣬ҽǸװãôˣ
ᵽǸװõʱٴοʼ˸Щɫʡ
ŮҲǲʧ˵
ˣװתָ궼ﵽݵԤֵѾװϣκʱܹʵá
˫֣¶ε˷ɫʡͷ˫ֲͣػĦǷǳ˷ܣ
ˣ
û£û£
һ㶣æָı顣Լϵ۾ںһԼ侲󣬲ۣһԼ顣
򲻵ѵʱҾԲ
ԼؿڣҰʾƵġ
ҪλֳࡣϾ˿֮飬ӵޱȵĴԺͿԡӦ÷չκβ⡣
Ŭ˵Լ
Ϊһѧң౨ϣǿĶ
ϾڻôܽԼԺһķѧҡΪҸǿѧĶԴȪ
֣ڿԻȥˡ
Ů˫īɫͫ΢תתվ
ȥ֮󣬰ҵһװõת波ŸдһЩģתĻԡȥһ¡
ӿڴȡһд෽ʽֽţӷ·˹ȥŮӹڴ򿪿һۣȫס֮ڣһ
ˡ
תͷһŮ
ʲô¡
С

Сˡ
ιɡ
㲻Ů˵ʲôҲôһءû뵽Ůȴʮ֣صص˵ͷ̤߳


27 ٴ
һ죬죬졣
ʱ䣬һĹͣҲ
ķ翪ʼԽԽңʹϹ˺Ĵ£Ҳɵĸһߵĸо
кеĶգֻһǻɵɫ᲻ĸоֱ̹ǵĸо
˿̣ŮɶǽֵĽ
ɴǼ£Ĵ¶޳ȣ⺮ȴû˿ĸо
ǰǸСֽڣȴһСɪɪ
īɫͫףǸССģںвŵ塣
ÿһɺӹСƺܸоֽڵǸСھҵĶ¡
ŮֻСƬֱ֮ץֻС󣬺ԥذ⿪졣
һ㳦ֱ
ء
СҽʹˣŮæɿֻ֣СµֽС˿ֽУµĲСٿԼе㳦ӽֽ䡣
԰ɡӶˣ
㳦Сߡ
ֻСȴſȥҧһڵҲûˡ
֮Ѿߵĩβֻ̧ͷһԵ㳦󣬾ᷳһ㣬ſڵϣһˡ

Ůվӣ̧ͷ
ЩôιôֻС㳦ȥҧһڡۿţֻСѾԽԽȥ죬ͻ˰ɡ

̥ĦǱӹ
Ůعͷһɫɣɽγ˲ϢӹСǰ֮ʱҲѾγŵӰ۵ס
һλЩÿ춼ڹĹ־ֳ
һȴŨױĨ˿̣ȴǷֵĹ־ֳںϵŮѧȡ
ಡ
ɣγ۶ȥһ룬ʹСǰʧ
ŮĬţٴοһ۽µֻС֮󣬴ԱץһѵıֽСϡ˲ա
ӰԲʣʼɣĿꡣʼĿꡣ
Ů˫ǽγȥķֻ΢һ֮ͣ˲Ϣ䣬Ǹ˹ȥ
ڡ
ڵϡ
ǰһϣЩСǽһεһСС
Щϸֳޱı顣˷Լ۾־ȡһöʯƬʼǽϻ
ţϵļϵͳȻ˵һ֪Ŀ⣬ҪоȴҲءܹ켡ĻǼֱ̫ˣ
ͼͷͼһͽǽռɾ˵ʱ䲻·ϵһŦȴ
üͷһ壬ҡͷòеʯ顣һԵĴϣŦ˵
ʲô£֡
ˡ
ڰмٷеŮѾɫγһ߷ɣһ˵
־ֳһ𡣡
һߵеʯ飬Ӧ䡣
ô¡Ϊʲôֳһ𣿰һ˵Ӧôһ΢΢ĵж״̬
ѵ˵ѵ˵
Ǳƭ𣿣֣ʵ͹ˣҪһȦꣿʵѾʶ˵Ҫɱҵɱ𣿣
Ϊ鲢ûôӡ
Ůͣ£ڰաλһ̻Ի͵ľƵǰǸʵĽֱĸ߶ȺͿɵĴţѾʮԵ˵ƵǼͼλڻǰ죬Ƶ󷽵ͣѾͣ˳ĳƵⲻ
ڵԼŦۣʵΪʲôûôӣ
СλֳѾ³ȵĸ鲨ںܲȶһʮëϸſжΪš
ťдǽŵЩŵüͷȴ΢ƽϵֵֹΣ֮ɫҲǽأһ䵭ࡣ
ԼĴָ̣΢һԼϵ۾
ǵжһһرҡϣܹǵһһ
ǵģˡʣɷƵ豸
룬̧ͷһԼ档ʱ䣬ھʱ仹кܳһʱ䣬˵ԡ
˵꣬˫֣šöŦۡƬ֮Ŧд춯һ̣һʹŦ۵ĿеǰǽϴһЩͼתǽڣƶһԶ֮ǽϵͼ
Ǽ̾ƵǰŮѾء
˫īɫͫľͷһ㣬ǰݹߺԶ벻ϵһ߽ͣɣɡ
ѽѽ¾ֳӭӭæ֮лԴݹٰ
ΧɣɣһֵЦǺǵλ־ֳк
¾ֳЦЦڰ֡Ǹк˿һλ־ֳݣɵһüͷ˵
¾ֳͼˡݣ̽ôɣֳأ˵һҿɼóȥ
˵ⷬ¾ֳ͵һɫ˵ʲôͣһһӦ뵽ǶϰյǮֻҪܹɣЩóʲôЩڱеͨɾԲЩ£


28 ĺù
Ǹһ㶣Цͷ˵ǣ¾ֳȻĺùͣǵĺþֳľֳڣкеĹǶô˷İֳмӣС˶ˡ룡
һ̧֣Ҳǰ·λ¾ֳϴſ΢Цץȵ֣Цظ˽˾Ƶꡣ
ȣ°֮͡˵֣ǽڰ͹ƽƵЩģȵıô
ǵˣȵĺ˳жϽų̶Ϊ97ͬʱ仯ͨ﷭룬˼Ϊαӡ֡
ҡҡͷٴЦ⣬˵λС㲻ˡ˼ҳ¾ֳĻ˼Ƕô򰡣ɣҲ϶໨ϰһǮţ˵ĹȻûλֳһǸþֳ磬࣬ɣ
һתŮӦѾ˾Ƶꡣ
ãԵý̻Ի͡
̧ͷܣÿһ˿ʮʮĹ塣һһ̧֮䶼һӺݻĸо
ͨ˵Ļ¸սͻΪ֮ϢԼǲߴ˵طЩԱϵװƺҪͨϴŵ·ϸ١
Ⱥ룬ֻһԴµŮȻԵˡ
С㣬ʲô԰𣿡
һ߹´ŮڳЦ·ĲײͬʱҲھ̾ŮòΪſеĵӰͳͳΪ֮ȻʧɫòĻѾĿʼˡ
㣺֣˵¾ֳġ
Ůͷʵ˵Ǳ㶵ؿŮò΢˰֮󣬲Щεصͷ˿벽
ԭˣǾ롣ʲôҪĻʱԸ
Ůͷĵȥߵһ룬عͷǸ
ǿϧôƯŮӣȻҲǡȡ
˵Щ˼ȨʹҲԳֿζ⡣Ǳûʲô˵ġ
ںǰ̨ϸЩ֮ŮŻݡŵŶһϣҲ̧ͷŵǸͷ
ˣݸղŵĶԻƽ⣬Եó
²⡣
ڣһУԵʮƽ
ǽǰ˫ָ̧ۣᶥһüĵ۾ϵɫıκʱҪ䡣
ţʼնǴšΪһѧңܹǴӴžͿʼ´ۡʼţλֳһܺãְܳ˽ޱϽľֳҶΪͱԵءûκȷ֤ݷ֮ǰңʼռۡ
һŴ򿪡
ǰĵһĺֵ̺ĴȣʵԵüݻ
ǽϵİװεɢͶĹâôĵطƺ˴˵ҲԵòء᲻ԾѹɤţС
Ůɨһ¥㣬ܿ죬ȷĿ꣬ź̺ǰȥܿ죬ܵһ֮⣬ҿ˿ֱ߽Աߵһᣬվǽǰ
Ӧϵͳ
ڣƵԭǽڵĵطʼ͸֮һƬҰɫͼоͿ洫һЩεͼ
ʼɫ顣
Щͼ񽥽ܿ죬ͺɫһ޶ͺǽȫʧһ㣬ǰȫȫչǰ
¾ֳϴεǶлİæˡİæĲ֪Ūʲôء
йŴΧĺڣԲΧˡ
˳¾ֳԣüͷҧ촽֮⣬бŸղŵĽڽֲһԼĪʮĸӣڸԱߣһʮˡԲΧվŸղǱƵˡ
ǺǺǣֻһС£кÿ춼ǧ׮ԣӵѹͲʲôܹĲңʵºõõ⳥ã಻ǰæѡ
¾ֳЦǫ顣ǱߵǸҲЦݡһԵĽæȡϵһƿƣ򿪣ظ¾ֳǸΪӺǸǰıеƱվ˵ǣ¾ֳȷĺùͣΪЩطȾһһ͵Ȯֳ֪鷳ˡ
һǱߵˣڨڨضƱҲһվ𡣳¾ֳǺһЦҲվ𣬻һ


29 
ϲˡ
İڣλһԱǿʼϲˡ
̶ʮֵİûκεһζȾͰһı䡣
¾ֳһٲҳݵĲ͵㣬ɾ⡣Ʒһ¡
ЦŽ룬¾ֳҡҡͷǰȣ̾˿˵˵Ȼ˵ҵҺܳɹɹҲ˷Ѱǲżˣ͵ôࡣҪ룬ڻкܶɽĺûԣö˷Ѱ
⡭
ƺԵЩΡһԵĽתÿ죬չȥ˵漴ͷ¶Цݣǰһ緹ɾ⡣˾ֳһϯʵҾòԺһӼһӼ򡣡
¾ֳüͷӣǰķʢϯ̾˿һ͸ƣһ㣬Ž

Ƭ̵Ʒ֮󣬳¾ֳеĿӷ£ŶǺЦЦ˫ֻϥϣ˵ˡ
ף¾ֳðȻ˵ҵȷЩ˷ˣ˶ˣԿɾͿϧˡ
Щ֣ʼߴ١ĳ¾ֳȴЦԵúţֹ̹һԵǸ˿¾ֳ⸱֮룬תת̣Ųǰһ㣬Ž
ޡϰ֡
˴յĶߣŮ̷Ŵ
䶳ʵġ
Ǳߵһ㶣תͷɵĿԼĶӣô֪
һۣ˵ϻǰʱԣˣԲ
ӵĻɫתͷƳһԱߵĽǽɫվ˵ͷ֮Ѹ߳ᣬ÷ľƬ̣һƺǾ˻ŻǸ꾭˵˼֮Ǿ̵ͷҲƵ¥Ƭ̣ķԱѸٽᣬĺϯȫ¡
ԲԲҡ׼
ˡ
¾ֳЦЦվ
ô˷ѸӣһˡҪԼôûʲôµĻҾȻȥˣﻹ¡
һ仰˵ȻǼˡæվЩݡʱԱߵĽٴĶ˵仰ϲЦտ˵¾ֳ֪æܷһʱأһкܶҪ¾ֳúõġָָء
˵
ھڹۿͻȻ֣ǰƵǶȱ£Ǳߵǽڣʵ
֣ôˣ
Ůŵ棬Ƭ֮󣬲˵
ˣƵĳɧ
ɧʲôɧ
ǣһʦģڱղǸ꾭ѵ⡣ڣǸʦ˴Ӻ˳ȥӽһˮͰ⣬˽һЩ·ʼǱһĶȫǸʦڿޣû

ˣɲɼҪ𣿡
áֱӸңǸʦʲô

ţ֪ˡɡ
Ů̧ͷǰƵҲ±˰ڡ
Ƭ̣Բϰ˼Ϲ¾ֳûȥԺȣλһûһšһֱĵ滨ƿٴӸֹһֱĵóסлакеĳ滮ԼһЩĿͶʡģĵԽԽǴĳЩʶƵġ
ƺ˴Сʱ¾ֳеĵ绰ˡλĶŵľֳЦŵǸóֻ뿪䣬һԵв
֡
ǣˡ
ɣҪ˵ʲô
ǡ
Ůͷķ򡣲Ƭ̣һһŮԻʹǰťдĶ
Уʲô¡
ŮϹͶأ˵һŵϰ͵ġ
УŶ͵ʲô
ŮһЩŶֻǲôһЩ飬ֵǮӡ
УǺǣû¡Ҫúлл˼ңǿһǮġ
Ů֪
Уô˷ܣԷЩʲô
ŮҲûʲôһһƤ¡˵㰡ûЩ㿴ôСʲôŲ¡Ƥô׸ƽʱôĳȥǲճֻһΣ´αЩ
У֪ҲؼҳԷ
ŮŶԷ˭
Уû취һܼŮѧΪѵʼղҡҲ֪Ϊ־ֳ˼ϷãֱܲӽԷȥɣ
ŮǡȷܼͷŮѧûһǺû˵㰡ͿˡǧԽĶҵģҿɲ׼ҵĶȥЩŮѧ
У֪Ǿˡ
Ůһû˵
һ绰Ҷϡ̧ͷƵֻλĶŵĳ¾ֳӲ߳Ц棬λϡ֮ƳһԱߵȣһ㶣漴ҧҧ촽˫֣ס¾ֳĸ첲ͷҲļϡ


30 ¥ҹɫ
ʱ䣬ֻá̸ĸݰա
֮䳩̸һʣĸо
Ǵһֱ˵ıϵһԵλҲ֮˺ܶ࣬ЦԱġǸЩβס;ϯʮӺ󣬾ͼһ§һϲ۵ŮԱЦͣϵһܳ¡¡ģѤܳתۼʧϦȾĽֵͷ
УŮֻǸ𴫴
Ƶ֮ǰ㣬ϵִ񾭵ЦȴѾʧһɶ
ֻĬĬؿţš
һԹһŰһС
Ƭ֮ĺɫͫиһ㲻κθɫʵĵ
˵ǵ˵һĮĸӺʡ
˫ֻţûκαǽš
ʱ˿̣﾿Щʲôأ
ھڵˣס˼ʲôأ
ҹˡ
ͺܼӣÿһȴܾ£µƷ
ڱյ֮ǱߵȵĺܸˣЩˡߵĳ¾ֳҲԵúܸˣԭԵЩֵڱĸӷ֡㷹֮λų¾ֳ𣬷λ뿪λ¾ֳ
ݣϵʮ˲¥
ŲЩƮĳ¾ֳһ§ȵһλݸԼԿϱеƺ롣
ǰȵɫĸӽѾ㷹ĳ¾ֳԵЩʧ̬ЦתͷòŮѧ޷ֱִ֣Ա¶·棬ץز
Ҫ
һæɿֺˡλ¾ֳ֮ܵǷ¶һĨɫʣóԿ״ţԹԵĴ̤˽ȥƬ֮󡪡
ϣոջܾȣҧ촽˫Ȳţ˽

¾ֳ֣ϣ¶΢Ц
ȵͷʲôҲ˵ֻܹԹԵߵλ¾ֳǰ
¾ֳ΢˫ۣžãſ˫֡ȼͷ˫ֲʼλֳ½ȵϰ·ȫȥ֮󣬳¾ֳķ䣬һƨڴϣдߵɫʣűĵģߵȡ
ˮŮ۽
ȴǸԵ׵˿
ץԼȹӣΡΡ˽ȥš
Ǹڴϵӷ֮ʱͷ˫ֲţԼ·¿ۣһţһŵģ⿪
Ůվڷǰǽڡ
ǱϵȻκεı顣
͸˫ۿŷһ㣬ҲһĮƺǰֻһ͸ĵӰһŵĵݣŵԱݳϷ硣
ǷݵģɲϷ硣
·ȥ
ǽ׵ļҲǾʹ˱¶ǸԼһֵǰ
Ǹ˵۾ЦʮŮӵԸ塣
ҪסԼϵҪλ֪ڣԼ¶˵ǰֳϳ˷ŭ벻ǣֲҷ
ţ治
¾ֳۣϵЦ˵Ķţ󷽵塣
ȴǵսľԼᣬ˵ֻҪֻҪһϣͿѳǲǣ
¾ֳһ˵㲻Ը⣬뿪ҿɴûǿκˣϾһǳʥ顣Ҫɥĳһ㶼ҵθڡ
ˣº͵Цš
ôǲζѡȨ
ҧǰ֣£Լ˽Ĳȫչ¶ǰ
ѡȨ

ŻУȫһźĴ̡㣬³һ
˫̧ۣʳָƱϵ۾
֡
ǵģˡ
ҼǵһǰͻȻǰʱ˵˵ҽΪ༫ʧΪͲܹԼԣŻ뵽øһεĻ࣬൱һǲǣ
ǵģˡ
ŮıͣشҲǳ˻еУû˿ɶĸо
ԭˡ
ָűϵ۾˫ۡ
ҳϣһȷһܵĴţعתӦֻǼӦǴӦÿԺܺõĹԼĻҲֹڲһκζܻЩǵ覴á
ָɿ۾
̧ͷ˫ۡһΣǾƬ֮¶ͫȴ˵ĮƵǸȴܵĳ¾ֳʱ˫ۡѾڿһࡱ۾
ĳӦýиǾ͵ƻת
֣Ȼ˵һǲôͬδֽȫȦһĳ顣Ϊûʲô󰭵ġ


31 Ļ
Ů΢΢ͷȴ
Ȼ󣬴ĽУʹ
ȣֹǻĳּƻ򣬽ҵǸӵĴȥ
¡һŻ䣬Ǽ̵ǽǶһıƿλ¾ֳûȿʼܣֻо̳Լֻһ죬ƺʲôײԱǸߴزʮ˲¥ĸ߶ֱ˳ȥ
ɲǼ䣬ˡ
¾ֳæ迪ڵĻҳȵЩҳȫ֮˫ۣǽϾ޴ƶ
̳ó¾ֳסĴ廹ûгӣһоʹ
æعͷֻǱ˶ĵ粣˿̾ȻѾȫ飡ƿʲôˡֱӴʮĸ¥ȥһ㡣
ô˭ȥˣ
ڷղǸԭӦԼ°ϣ̡ԼǸŮѧڣ
ڡڣ
ô˵ѵ˵
ƣȫˡ
λֳɫѾӸղŵĺɫڵɫ£̴·ȡñӴͷϣҴҵس˾Ƶ꣬˹뿪ˡ
Ĳǰ׵ĸ߿գ·ͣ˸顣
ܲҵĳΪЩ֮µƷҺãûԱ
֮УһŮһĴѧŮѸٷСŮ˫ۣƺѾʡŮֻͣץļҷȥ
˵֡
Ƶǰָ̧Ʊϵ۾
ǵģˡ
ܲҰѻ˵ꣿ˵ֹϣܹȥţȻλ¾ֳ˵壬õºͷȥлԼһͣԾԸطԼ֮ǰˡȻԸҵӡ

ûֱȥһսһһֱ˰ɣԶǽõķҪ֮飬֮ǷԵĹŶԡ
Ů΢ͷеٶ΢Żã૵
ǵģˡ
ȣôһ仰ˣȥ˼ҾƵǸ𻵵ĲǽڵǮҪһֲٵ˼ҡԺ¿ɱôֱˣ֪һĴڣʹеʱҲԾϸ
Ůͫеīɫâ΢ȻŴ󡣱ȣٶٴοʼ١
ˣӦô졣
Լ۾ϵıٴλع䵭΢һ֮󡪡
֡룬Ӧжˡ֮ǰһϣλ¾ֳһᡣ
Ļᡣ
ˣһεĻᶼûгɹô졣
Ƭ֮˫ɫͫ¶Ŀ⣬Ե˵
žƬԭЦǣ˿̣ȴ˸һĨȫЦݡ
ǡһԾԾԵЦݡ
ͺ̰ʳǰѾڷʳֻҪһͿԴһЦݡ
ĻǺǣǺǺǺǡ
Цھڴ˿
ʮ£Ķ졣
ĶƺԵøĺ䡣
ֵϣǽŴ¡
ʹŮҲòݷ⺮֮£ʵʵ
һ죬кƺ䡣
˲ɵûνЧӦǲƭ˵ģ
죬̫ھʲôƵģڵضƲ֮󣬲ϳ˵ģһůҲʩЩ΢ࡣ
ˡ
ǴŲƵƫƫ˵ڰУЩƲƺ赲һ㣬׷˿Ǳ԰׵Ĺâҫ֮ء
ֵкУʼˡ
ģʹٴεıΪҹǣһ죬Ҳ¹
ǵģһеһУ˿̣
·ϣżӹĳ⳵֮⣬ֻʣЩ˸Żƹâ·ơĬĬأִԼְ
ણણણž
ͨźŵƣ˸
֮󣬺ƣ̵ơ
ϣһУһŮ
еģһ۾һĴѧ
ŮģһȥģصŮ
һǰһ󣬼Ĭ߹˺ߣ·һߵСǰ
¥ǰǷʾ밴
Ӵӻȡһ밴һ壬һȺų̵ķžӦ򿪡
Ů߽ĵݣ¿ϵ23
ˡ
֮ϣһһı仯ɫĵƹڰҹɫԵ˵ԣ
ǲǺѪ
ء
ţˡ
ǰģһȡߵĴʾָװΣ˵Ը
ţ档
žһ죬žĺҹȴԵ˵Ĵ̶
ӷűϵ۾ȡ
Ů˿ҲǱһظں档
¹⣬ǰȴ˽
õȾһƬ˪
ϵĺƬ˪γһɫʮּܣĬĬأעŽһС
ܿ죬Ŀĵؾ͵ˡ
̧ͷд2312Ƶķš۾֮󣬴ӻȡһƵ˿ڳŴϵײŪ֮˿أƿš
ˡ
һ͸սĲ԰¹⣬ԺԵĿ巿װΡ
ë߶ѷǱߵɳϡľذһë׵ĵ̺Ǳߵż㣬һֻëſеļʯϣеҹ
ˣһλŮˡ
ӷԴŮϢװξͿԿó
ߵǱߵɳǰ輸Ϸż顣ǴѧĿαӿγӦѧϵ꼶ѧ
㷭һۣα¡΢ɨһ֮ĿǱߵһȴšԵ
ƿţһۣܿɢҵ¿㡣
΢һԼϵ۾֮󣬾ͿЩŴ֮ǰ
ϣһʮӺһԼʮҵŮӵţ˵ǶЦݣͷŶͷ˯


32 
֡װ
ժԼϵ۾𣬷ڴ֮ȡһīֱӴԼıϡ
һԵŮҲ˵ͷ±ϵıңȡһ޴СװãһԵϣ¿ءССװϿʼֳɫĵƹ⣬֮󣬺ɫĵƹͱɫˡ
ˣ
ӸǱߵŮ˸ƣָָǱк˯ŮӡĿ͵Ůͷٴӱȡһһһ֮ǰһѣסŮĿڱǣӴ˳
뿪ӣǺ˯Ůǳڵı¶¹֮¡
ʵŴԼ֡Ůӹӣ¶Ůȫڴ¡󣬾ֱŴϡ
˻ڴϡҲû˱ӣ䡣˯еתۡ
ţۣ
תһ̣˾С
ӴϺã¾ֳ
̧̧ϵīǣһĨпЦ
㡭ҡҵ۾ҵ۾
¾ֳˣŪԼ˫ۣҲûпŴԵӺǴ͵Ů෴ȴŴڷע¹⣬¶ȣֻŵı顣
оôҲ⻹ĲһĲϸ룬ָоҲȷȤ飬ϰϰ߾ͺˡ
Ӻ侲ָôǸ¾ֳƺûôˡԵøΪֻţҪ´´һɲƺܵʲôţһˤ´ͷڴͷһѪ
ءҵͷҵͷ
¾ֳȰǲҪҶĺá۾һܹɣҶʲô̫صǿɾͲˡ
ʹƺλ¾ֳ侲һ㡣ۣʹ֮ٴԴתԱߵĵӻķ򣬶ŵӻҧ˵
㡭˭ҵ۾ʲô
ӺǺЦЦٴһԼϵī˵
ԴԴͷԴһ֡ʮ֮ǰΪҹֶ¾ֳѵ𣿡
¾ֳŬ۾ŵӵķҧҧ΢ԥһ֮˵
㡭ҵ۾ʲô
ʼЦˣ¾ֳûж۾κ¡۾ʮֽģûκεļ
ҵ۾ҵ۾ôᡭ
ǺǣĶʧ棬Ť𣿡
ٴ÷ϵǸЦʵֻҵһССķѡ
Ȼһֱ඼˵ǿʲôʵϣ۾ͲǡǹԴϢ䵽ĤϣͨӾ񾭴ݵԣɴԶЩϢ飬ǲܽνġ
仰˵۾ĲֻܵǸָĹߣֱܷЩߵζʲô
ЩԺķԼ۾˵
ĤԽܵĹҲȫϣ320׵760֮ĲܹܡЩҲʹ˳˵Ŀɼ⡣СרŤЩɼװáֻҪ򿪣ͿԽ뾶ʮڵĿɼͬЩ߽Ĥʱλ÷ı䡣ȷͺñͨŤĹߣ㱳Ķһ
˵ЩıԵЩ̾˿˵
ϧҵʵƷûȫɣǸƷһмûܹɹƣ޷ȫŤתеĿɼԴУ382450׵ĹԴѾŤת461470׵ĹԴȴΪʧܶ޷Ͷ벣С559630֮ĹԴȻҲŤתԵúܲȶ382450֮ĹԴλ޷ͬһͶۡ680717֮ĹԴ׷ʲôһûи㶨¹Դ᲻ϵ𶯣Ͷ䵽ĤӦþǲ˸ʣµĹԴȴûа취иĽйԣĹԴĤ
¾ֳŤۣŬɲôϵı˵ŤԵÿֻŲѡ
ǶصǶصҪҪҿЩҵ۾۾
¾ֳںţڣ۾ﵽסʲôأ
ԵģıҲʮֵʹࡣ̾˵
ɣǻҺܶѪءһܹɹǽ;ɴˡ˲תӾܽ360ȫλ۲⣬ҲھԿֲжѹʱ޸õѹơôǴˡ
ǰʼкܶļˡҹܶϣҽ飬ΪֻͬһĤʵܸõҵɲҳǮЩйһʵ˾ҲʵڶΡ˵Ʋƣһ㶼Ϊ˿ѧ
Թ԰̾ȺڶԿѧȳ
Ǳߣ¾ֳȴѾʼ˻ڵذţֳ̧סذ֮ʱ嶼᲻бصˤڵذϡ۾ÿһ֮󶼻̲סСУΪҵ졣ƺһжѾͬеһж˵Ŀֲ
ҲǾǵ


33 Ļ
ŮľȻؿڵеĳ¾ֳ̧ͷʮϧԷ˵Լɵǰѡ
ˣʱˡ
һ㶣ŻعͷϵЩɫ˵¾ֳȻ˵֪ܶ£ʵϣһǸԸʵԼĿԡڲ˯Լļ˯ŮѧĴһҲһŲԵĿԡ
¾ֳſڵϣ۾ڴڵĺҲ֪û˵Ļ
ԣھһ¡İӣ״ʲôʱѾ˲һˣȴûκεĴ顣⾿Ҫô
¾ֳԼ۾ҧ껰֮æ
ҡҴˣͷˣûκεķˣ㡭㣡Ǹˣȥˣ
Щ¶ϲɫʣ˵ģ̫ˣҾ֪¾ֳʵϵȷһˣһΪΪ񣬾ϹĺþֳùԱ
ǣҡʵźܶܶԵģܶܶ࡭
ͷʾֵͬȻ¾ֳѾͬˣҲϴˣ֪ܸģĪɡͺѧҲڴǰ
ˣڰ˻ϵĹرհťժīȡԼ۾ϡɻҵĳ¾ֳϣ¶ºͶ΢Ц
ˣ¾ֳѾصˡ۾һжָˡ
¾ֳ˫ۣԵЩӣҲЩ¡ܿ죬۾͵ɵϴ󣬱ͷأǱߵ㡣
¾ֳûʲô˰ɣŶˡͷϵ˿Ҫһ¡ҼǵҴҽҩˣԵһ¡
ߵŮԣӹǸң淭Ǳߵĳ¾ֳǻվֱ壬ĿؿıӰҲϵǸ
ˣ¾ֳ֪ҲĿԵġʹпԣʼǴ󣬱ϣȻŪְȨȨı˽̰ܻߣԼ˽粻ǲӦ̹֯һ£ҼǵӦмίİɣ
һӱȡһҽҩ䣬Цţ򿪡ȡһžƾ޻һɴ
Ȼô˵;Щ˳˿ֱͦˣ˵ȫ˹һطĺùһĺù͡ţļһҲΪеġһ°𣿳¾ֳ
תϴЦ⡣
ҲЦţ˵Ǿ䡰¾ֳʱ
һǹǹڣѾȵģ׼ؿڡ
ɫ˵ı䡣
ô¹⣬ΪʲôҹĺڰȴǸΪŨأ
Ϣšǹеĺڰһ㣬ӳÿһ˵Ĥ֮С
¾ֳʲô˼
ϵЦݣʧˡ
еҽҩ䣬ָ̧ϰԵضһ±ϵ۾˵
ֵľֳЦһǹСǰһץǸǽڡֻžһ죬ҳƬ
Ŀ⣬עѵĻûκεĲ˿̣¹⵹ӳͫףгƬ԰ף䡣
Ҳ֪㵽Ϊ˭¡ı²˵ĸһˮʤֹǿ
ǹԵӣ˫ɱ䣬Ĭ
ǣ˭ˮҲܡҾȥǡ֪Ķ̫ˣڻڲóֵĵط˲ÿĶôҸôźأ
¾ֳͷһ㡣ĿվԵŮɫǾòһ˲ӳ˵ԺҲʮ֮ǰǳ־˰ɣǵЦݣȻĸˡ
ˣ֮ණҪѧϰЩȫǿ԰ϵĹ򡣻ǱϵĹƻǱȴǾԲƻġ
ۣҡҡͷ˵Ҳס
Ǻǣʲô
ĲסΪʲôЩһгĹ򷴶ǿƻģЩΥڵνǱȴǾԲƻأʲô
Ǵ˵ĵҲĵĺôܹˣڵĴѧʹôŴ£ֲǴļһкôô뷨
¾ֳЦһ£ȻְϵĹƨҲԡЩŪЩġ㲻Ҳֻ˵̫̫ˡ
㣬̾˿˵ô˵¾ֳղ˵һУƭ𣿡


34 ĳҪ
ǣ㻹̫ˡںܶϣ㣬̫ˡ
ǰҵȷ̫ˡ
ٴ۾
һΪ˭ܻϧһεĻᡣû뵽
һεĻᣬ˷ŹȥˡҪһġ
¾ֳЦšû˵ЩǳԼֻµĲͨһͨ绰ܿ죬绰ͷͨ˵֮󣬳¾ֳ漴Ҷϵ绰ţЩ·ʼܿ죬ʹ·Ǳߵϡ
֪֪ʲô֪ߵغˣľǡ˵ʵĺʹģľҪηһӣôƯŮûչˣĺܿϧ
ͷһԵŮ
ûзôᱻؽ
ߣ˽լ⣬ҿƺĳЩûн᰸ɱ˰еķˡȵץȥ֮΢һ£˵㻹һʮɱ˷ء
¹⣬Ӵк
ڰ֮£ͬڰĳС
ҹ⻹һ˼ʱ䡣
Ƭڰġ
Դ㣬ۣĬƬ֮󡪡
˫̧ۣ
ǿų¾ֳĿ⣬ѾǿĿ⡣
ǿĳûװǰ㣬ĮĿ⡣
δ𡭡δ𡭡δ𡪡
¾ֳϵɫĲ졣
Լֻϵʱ䣬ģԵЩ
ֵʮӣڵȲȥֻ°ɵȴģȴǵ绰ͷһ
ĵ绰ѹػԺٲ
⡭ô£
¾ֳҶϵ绰ٲһɵõĻشȴһȵҪȥʱ򡪡
֣֡

ֻһ죬һŮȴͻȻ˳¾ֳǹ֮ǰ֮У¾ֳ䲻°һǹ죬𻨣ǹӿ
۵ƣץסǹڡ
ԭӦùᴩƵӵȻûüȫ
Ůǻе͵Ŀƺʲôָһϣǰǹȫ⡣һΣӳ¾ֳа˳

λ¾ֳҲˡ
ʮǰ־ʲô£һ֧ؾһŮϵġ
ţҪܡŮȴֱ˫ֽĺץסģ˴ϡ
ءأǡ
ʼλ¾ֳĿз
ǱߵȴȫûƵģһؼǱз
ܿ죬ȡһЩ֧ܻһЩԵߡǷĵƬǿλ¾ֳ۾̲סսľ
ǡǾҪʲôҡҿǹֳҪʲô
⣬û˻ش
ɺܼ򵥣Ϊ㲻ȥشʡ
˵Ͳ⡣ԣҲûбҪش𣬲
ȡһѵĶ֮Щ֧˹Χų¾ֳԴ̶ס¾ֳҪѣŮʩӵȴȫáֻĿЩ֧ܽԼͷ­Χ
û˰ûȾҰ
š˭أ
ڽ¾ֳͷȫ̶ס֮Ůɿ֣ʼԴһ𣬽˫˫ȫ̶סֺܶܿ죬λֳſڴϣȴŤһ²Ӷ첻ˡ
귢귢ɣ׼­
˵ôһ䡣֮ЩеһС⣬أ⿪ʼ
ڵ죬Ƿɿת⣬¾ֳ༸ҪɤˣӿʼкӿʼȴãֻĿǸѧϿ֣Ŀ䵭ؽӵһеϣóԣ¿ء
ǵͷ֧ϵĻе۵Ĳ£һ㣬һģ
Ҫ
Ѫĭ͹ĭʼɢ
̶ܵʹ̼ų¾ֳĴԡ
ǱߵĿؿϵĸݣƺԼԴҽеȫһˡһֻС
ܿ죬ͷǹǾ⿪һȦŮǯӣСһΣͽ¾ֳͷǹǸ˫ǸŴԵıĤʮ־ȷ˺ŴԵǲĤ΢΢Ĵԣȫ¶˳
ءء
¾ֳѾʹȫ˳ʱ˿̵Ѿеûˡ˫۽ؿǱߵ㣬ʱ˿̣﾿Щʲôأ
Ǻڣ
ǡ
תơ
Ůͷȡóһӡ򿪣ֵһԲεĻеװáеװõһͷӵϣļֱСز¾ֳ֯ڣš
ȵŮȫ֮󣬵ͷ˫ָɿڼô򡣺ܿ죬ĻϾͳһнŮŵǸԲλҲʼ˸ųɫâһһ


35 
ʮӺ󣬽ٷְ١˵ͷŰԲλߣ˸ҽ׺˹ŮҲڲ˳¾ֳ֯£ȷγЩ
Բ֯û
ʲô
¾ֳڷһĲҽС
һҽ֮󣬻еŵǯӾѾȷǶͷǹǣĴһһذ
ɽѪҺ۾ϡ
޷ֹڵϽ
ʮ˳ֵֹѪǯǯסŴԵӾȵȸ񾭡Ȼٲе÷ɿȷٶȽһһжϡȵȫпЩ̻֮صǰ»س
еƶǸȫȫطŽһ׼õһСеһţԾͳеЩɫҺ֮С
ʧȥ˴Եĳ¾ֳѾȫˡǳеĴԵϸᲫ
Ⲣ
˵ڣոմ˿ʼ
ӣ죡˥֮ǰ
ıʮ࣬Ҳǳ˽ŶĸоʼЩֹѪǯǯסĸ񾭷׷ǸԲλеӣĲܣܣȫһһ
Ӻһ֮÷ϸĤǣȷÿһطܹбӺʹϵ֮ڽԲλеСطŽͷǹСȻأ˿
ԲλеϵĹâʼ˸
ԭֻһٻɫĵƹڣʼɫɫͰɫĹâ
ıԵЩţѸܵǱߵǰݡЩбʼһߣһĽ롰ȫ䡱
ʣꡣʼϵͳӲϵͳӡǿȣ֪
ĻϣĿ꣬һĴꡣ
ȵһݴ֮һڿˮתͷźų¾ֳ壡
塭
Ļϵĸݣʼ½
ŵĺˮĶͷ䡪
ȻЩڽӽֵ֮ǰͣ١һεġ
ʼģ
Ҳˡ

¾ֳ˫ۣҲһ̣˿
ų¾ֳ¾ֳҲǶ㡣ŮĻǰϸɨе̧֮ͷϵͳάû˥ݴСϡˣϲɹˡ
һ˲䣬㣬̧ͷ
컨壬ģһ
Ҳû˿˿еϲ뼤
о֮ãȻڿʵɹһ̣Ҳָо
˵
ľԼ˵еֿ˷ܡ
˵˵ҪЦҪ޳
ˣôˣ
ŮߵԣͻȻ䣬ȴת͵رס
ŮסˣĶһʱͣ٣ƺѾ֪ӦôźáֻƾԼſԼļϣкЩϲá
ˡ
ʲô˵ˣ
ɿŮóȦġ̫鴤
Ůļ򣬵ͷȵǿаסеļϲ֮תǱߵĳ¾ֳ
ͷǹǷɡ
ǣˡ
ʮ֮ס¾ֳ֧ѾȫȥˡһĨ۽ǵˮһڴϣվԼǰĳ¾ֳ
ʷֵһĴ壬˵Ҳжֻվšȵٴκһ֮վĳ¾ֳļתǰôͨ磬һЩ趨õĳ¾ֳĴ֮С
س
¾ֳˡ
Ȼ˵ЩӲЩӿƼĽǶǳɹġ
ֳԼ·ԿףԹԵ뿪䡣ܿ죬ܿų뿪СĴţҹɫ֮С
ĳЩʱĳЩطеʼҪĸһ㡣
ſڴϣų¾ֳĳ뿪ϻû˵ļϲã΢Щ˵
ʵģµĲʲôжȻĹܶأһвǼϲܽй˵ġ
áˡ޷ɡˡԭǡСĸʵ̫ӣó򣬺ѽиƣģ¡ʱȻ趨һЩ򵥵ĳ򣬵˵ˣʵ̫򵥣򵥵ﶼ硣
û˵һֱһ⡣кüѹػûܹƽ⡣仰˵ֻҪǹڸϵ⣬˾ͿıΪ㡣
¾ֳĻеԴֻȫĹǸԭԵ֪ʶȴκεĸ顣ΪǻˣԺȫչа£ԲκεΥҼ͵ΪȡĻ˾ȻԴࡣ⣬Ҳʵһַ̡
³һֱ¹⡣
ֱ˺þãҡҡͷһ±ϵ۾תŮ˵ǻȥɡǸҲһȥЩʵҪ


36 ʱ
賿ҹԵ˵ı䡣
紵кƺ˶ᡣ
νǰĺڰ
·ߵĻƵƹ˿ܸṩһůʱ䣬ͨ˵ΪѰʱ˰ɡ
㣬˷ܵĽŲڿһ˵Ľֵϡ
ŻЩϲ̵ؿǿƯŵĴԣǴƤϲ񾭡
ܸˣԣ賿ʱֵĺƺȫ޷Ӱ顣˿Ѿȫɹ˷֮Уȫûκε˯⡣
Ůš
ͺ֮ǰһı黹ôĴ壬ûκεķӦҲϰˣȥ
ŮĽŲȴھһ·ʱͣ
ǰ棬ĽŲͣ٣ȻҲǻعͷ
ֻǱߵһСԭûʲô۾˿̣ƺһΪǡĸо
ôˡ
߻ʵ
ˣҡҪȥ
Ůָָ̧Сǿƺ¶Щɫʡ
һС󣬵ͷ߰ɣôȤĶҲЩȤˡ
õŮıƺһֳЩ仯æ߽СҲǿ첽ȥֻһֽԣأֽ֮С
һС
֮УһСӣ档
ó֮ѾҪϨ𡣺˵ܵõСѾһָٶԽԽ
ϵϲãʧ
۾ḧͷСë
ûгԶ𣿿
Ůҡҡͷ˵ˣԡ
Բ£
ǵġ
ŮɢᴥС壬һЩů
壬Բ¡ʱ䣬ֻܸһЩ塣
̾˿ҡҡͷվ
ûʲô취ȻĹɡû˭ԸıֹɡڣΨһܹΪģֻС
ž
һӽűߴ죬ľ͵һ̵ͷŽűߡĿΪֵһĻȴ˲ͫף
ۣۣ⣡ôôСİ⣡
㼱æҪȥǸеĴԡԣǽŵҿ
ô죿ô죿ûдõ󰡣¡¸ô죿ҵʵƷ
˵ڵĺ⡣ɲôĽҲܱĶôơ
ָ֮䣬ԺԵĸܵԵ˥ߡԭ޵ɫƺҲȥǴƤ񾭣ҲǼ
ûа취ûκȵֶΡ
ڣƺһжûʲôصֶˡ
ȡڸϻȥѾˡ
ε̾˿ҡҡͷ
ҡͷʱһƳǱߵǸֽ䡣ֻֻСȴ̧ͷ˫ɺԵ۾ֱضеĴԡ
ζ
ҲֻѪζֻС̧ͷɡ
㿴˿ԼеƤ㻹Ĵԣٿ˿ֻͰ͵С
Ҳע⵽СעԼŮҲתͷ˫ûʲôԼˡ
ȣðɺðɣôķϡ
ΣܲŮǽ񣬾ͽеĴԷŽֽ䡣
ĴԿСƺЩԪƵģŬſڣҧһڡ
ǵģӲ㳦ֻСԲˡĴƺպúθڡ֮֯ٴſڣһСڣһСڵҧȥԣʳɾ
㣬ԭԱû֮ɫڿСԵĻ֮ϵİûںͳҲǽʧԭϲá
ءء
ûкúýʳСǿŴԳ˸⡣
³ͷֽʣ֯һֱеĵطʳɾ֮󡪡
ֻС̧ͷ㡣ҲŮ
ء
һʣСŮƵĴ֮£أſڵϡأ۾
ɫĴЩʡ
ͷĵƹ˿ҲѾĬĬȥҲʼ¶һĨǰס
ǰĺڰҪȥˡ
ִЩȵ̫ҲƵһĹ
Ů˫֣άŸСĶ
ʹСѾʼȴ֣Ҳûɿ
ˣĬĬҡҡͷ̾һסŮļ򣬻˵
ȥ˵ıʹȻĹɡ
ģŮعͷ֮ڣվ
٣һ̡ţ΢ЦĻһǴЦ뿪ġǲӦΪѹӦΪеˡ
Ůͷٴ̧ͷһ¡
ˡǻȥɡˣڼˣ
Ůͫеɫ΢仯˵
ˣ20121221գ壬645
ͷԭѾˡðɣǻȥⰡ֡һֱӦҲһ⣬ǣҾýŻƶݶʲôóƺ
Ů죬뿪˲·ǽֵϡһ֮˸ָ˵
磬Ҹ֣ôͽԴ
ŮĽŲһʱֹͣ㣬ƺ˼ʲô⡣
Դԡͬ֡
ԡգʼ֮Դ⣬ǳŻԾ͸һоô
Ů˰󣬵˵ͷǴӦ
ҲǴһķڵоɾˡҾߡһ෴һ֡
Դ


37 ⲻϹ
кУѩ
ɫ˵һƬݳ޵Ķ͡
ܶ˶ϲѩɫѩʲô
ϲѩѩֱⳡʥڵѵ׺
ǵģʥڡ
ɫʥڣһôõʡԣܽһʱж׷ִ˲ƣ
վŮǱ˴š
ųվķѩһ黳
ЩŮм䣬һԿȴôɡʼհŮҲ˿ûʲôı֣ʯƵĴš
ɽ·վˣɽ·վˡϳĳ˿ºϣ˳
ɫ߿ĵ4ʻ֮ŮȺ˳ûλ˾վһԣȺš
Щˬ
ŴЩƮķѩӲˬ
Ͳôˣġ֡ѾԼ޸λ¾ֳҲȫ˺ĹְȫһжⲻһΪʲôǸӵ˻ǲϴӦԼأ
̾˿Ҫ֪һ磬ĴͷˡѰ£ڶŹкʵжȵȡЩ㹻ùַ
ҲӦõİɣô˵һﶼȻͬеһϸµģȻǲܷŹκεķˡץиҲع鰡ΪʲôǸȻòˬأǿӲе壬ЩϾɿ̰Ĺ
̧ͷ㡣Ǹüչģ֮󣬳ڵˣ̶ܴϣϣܹع򣬶Լعġ
üͷҡҡ˵ⲻǺܲ𣿶ԱҪϸ񣬵ڶԼʱȴϣԼܹõֵıⲻʵ̫ˡ
ǵģˡܴһ֣ôġ
복վͣ£š
ŻеڶĸоƺԵúЩλϣۣغһ
ڣûˡ
Լôʱ䣬ôѪˮһա
ܲǿȥٱ˵Ӱɣô˵Ҳ漰һȨ⡣ңѧܲñаɣ
̾ʱһԵĳȴͣһͫ΢ţſ죬˵ˣڹֵ¼ô
ʲôô
˵ݺҪʱıĻ
ҡҡͷ˵ģûµġȻڲ׽ϢҲϢϴֵõȷܴ󣬵ûϵģȵһش¼ʱһǾͻᱻġ˵ˣλ¾ֳѾΪȫչ°µˡһȫչ°µǲû¾ǵ
ΡΡΡ
ŻƵ˸Źرա
ٴοʼζ
һЩ߷峵վĹȥڵĳ˿Ҳʼλϣ˫ۣǵеƶӲŽš
ţGDPˡ
ٰˡ
Ⱥϲӭȼͷˡ
Ĵ¥ըˡ
гܽ˵ԽԽˡ
ƶвŵĶһһѭʱ䳤ˣ㶼ԼЩ
һ۾˸Ƿ
ˣˣ
Աߵĳ˹Ŵûʲôӿ㣬ģҪһ㡣
ȻһദѾһ£㻹ǶӵСŮԡսԼôЩӦǸ緹ҵĻãƫƫǸŮԡ
ˣôˣ
¶Щǵǵɫʡ̧ӣƺҪͷϵĺˮԴˣȴǼΪˬضƱϵ۾һԡ
ܾ˻㶡
̨ƶЩɻؿ㣬Ƭ֮󣬼ĲٴԼ֮󣬾͵ͷȵԡ
гڱۡľɫҲͬһʻȥ
ããתͷųǰĲһƺҲóŮҲתͷ㣬ĿҲһԡ
ˣϣж𣿡
ûС
ųӣһָ֮ᴥһա
ֻǾӵôõƤʲôġԺ౻ݵ˵һԵķ
ͷǵģˡ



ˡ
ţ
ÿ¶ҪȥμһοƼչ𣿶ңǹ̶ÿµ24ʱ䡣
ͷ۾˵û취˭ÿµ24ŶǿƼݿʼչƷʱҲкܶȤ˺ȤĶʱ򿴿ǵķһͻȻԴһõĶ⣬ǿѧ
Ŷ
ŮЩ֣ĵͷɥ㲻ɵʵôˣȥμӿƼչôȥμƵģ
ˣֻǡ
ˣ³ĳ˿ע⣬³ĳ˿ע⡭
㲥дŮıվ㿴˿չ̨ȷһվʹվ
ðɣ³˵
ͷҲһվ𡣿ǣվ֮󡪡
³ĳ˿ע⣬Ӫгͣʹվλ˿;½⡣


38 ͻ
ͣ
һ£ۿŵվ̨Хվ̨ϵЩ˿ҲһһơɼˣгǺͣش˹ȥٴνǰ
û취ҡҡͷֻڵ˿ҲԹԣгڸʱ˴Ҳ࣬Ҳԣһҵʱ䣬˵Ȼܸϡ
ˣȻȥгɡ
ˣղ˵ʲôţ
֮㿪ʼѯʳŮȴɰһŴı飬˵ͷ˵
ˣϣܹעһԼжϾڵȫʱضܵв
תһ£ʮطһ±ϵ۾˵ָЩɱ֣ţ⵹ǡҵǺϣܹ֪һ£δ˵ôд̵ġѵǾѻǹʲô˻ĳ¥Ķ˶һǹ׼ҵԴ𣿡
ͫڵɫٴתת˵ˣʹӵҲֵ
ˣλ˿ע⣬λ˿ע⡭
Ŷˡ
ٴվһȺ˿ߵűߣתͷų˵
Ȼֱ£ӦÿԷ˰ɣ³ɡ
λ˿ע⣬Ӫгڱվͣ˿½⡣
ۼڳǰˣһסˡ
ʹôʱҲгһ٣ٶôɣ
ǿʼԹٴԼλá㣬˿ҲǱԼλƱϵ۾
гХ
ľɫ·һȥվ̨ϵҲȫ嵽дЩʲô
ĳ˿ǿʼֻ͵绰ԼļͨԼԵ޹ʵıг棬ͳȥԹģ˵ЦġҲ̾˼֮ʼ͵绰ͷġ
˭ҲΪһô˲õ顣

ˡ
ôˡ
ͫ˸Ź꣬ͣƬ֮˵
ݲ٣гٶѾﵽ90ÿСʱңĿǰڼС

ûлشֻϰԵԼ۾˫ۡ
𾴵ĳ˿ܱͣǸ֮鷳
һΣ㲥лһԵҲֻеӦǳ˵
Ӫгڽκһվͣڸλӵ鷳ҴĺȫԱʾϿҵǸ⡣ϣλ˿ܹĵȺлл
£תۼ䣬һվ̨ӳӹ
˿ǿ漸һĳվڣЩ̲סˡ
ʲôӪӪģ׿ʲôЦǵʱʱ䣬ǵʱͲʱ䰡
Ǿǣо⡣
³֮һҪͶ·ߡˣͶߵ绰Ƕţ
һЩʢĳ˿;šЦ⣬ŭ
ͷķѾʼг˿Ĵ򳵳ҵĴﱧԹ˵һվͣҪʦ֮ơ
гվûм١ǳٹʱ٣ٵӹһվ̨
ॡॡ
ƬУ̧ͷ
Ϊźԭԭڲŵƶӣ˿ȴѾˡźšĺ״̬
гһεӹһվ̨֮ʱ͸ƬҲһԸ⿴ʵ
̨һˡ
˵Ⱥгĳ˿ָ̨ͣվڵҲûС
һɲǼһȴǿһ˵
վ̨ٴδǰʧ֮㣬۾˫ۡ
ॣॡ
ॣॡ
ॣॡ
гһ·Ϸɳ۶
Щ˿ΰʻͨİťһߴĶǿĵź
гٴδһվ̨ɳ۶һװĳ˿Ͳסʼ110绰һ֮ǳ˿ںϵ绰һ
ʲôЦ춼˵ǵϵͳϣĵһҪȵʲôʱȥ
ȵʲôʱȥ
û˿Ըһ𰸡
һŮ䣬ǸƯͬӰԱһŮ
ˡ
Ƭ̺Ů˫ۣ˫īɫͫ˸Źâ֣ץסơ

Լ۾ȴû˵
ģʽϵͳɫ䡣ʼȡϵͳģ顭ȡɡʱ׼
λϵĿѧ̧ͷųڵʮ˿ͣƬ֮ſڣ˵
Ǻɫ䡣һɫĳִࡣ
еɫ԰ƺΪ仰ԵЩΪѡܿ죬ٴ̧ͷ˵
ǵģˡ󽫻ӦȼһΣǺɫ䡣׼ҽ˽׼
Ҳô
Լϵ۾ɫɱ糣ϸ۾ı˫ƺź˪ͫɨﻹŵг˿ͣأҡҡͷ
ңǸѧҡ
ѧĿģΪ˷ࡣ
ָϰԵشھ֮ϣ˫ɫʵͫ΢ϡ
ҳ˵ķ֮ǰңԲ뿪


39 ʱ
նޱȵļᶨ
ּᶨԱߵĳУԣܹͫпʼ˸Ĺ㡣ھķ֮󣬳ƺҪٴοڡ
ˣһС
˵ˡܹ㲻Ǳ𣿡
ˣǽƶݣҪ趨ΪͻɱûЯٴΧȺװá
Ȼͱ˵ˡ
һָ۾Ϸ£ϥϡ
룬ʱ䣬ӦҲ˰ɡ
һٴλվ̨Ƿɳ۵ٶƺҪͳͳ˺ѡᴩĿһʱЩվȣҲʼһЩС
塪
һӴ̶ȴһ̴̴˵ĶĤһŮеֻԴˣŮԵȻֻ򿪣˿Ϣ֮ȡŽ䣬ͨ
Ϲôˣƽ㶼ڹʱҴ绰ѽ
ţģȥ̳·ϡ㲻֪ŶжôŶ
дЩζгӹվ԰Ļ˶תͷŮԵ
ѽôʲôϣ
ʲôҲҲھȥ˾ͶߣҶʱ䰡ӦѾڰ贺ҵء
ţǰĺϡǺǺǣôˣ
ţϹôˣ
ॣॡ
ॣॡ
ţ׼ˡû£Ҽǿء
ţ˵ʲôôŰҲỨ̫Ǯġ侲˵ôˣ
ŮԻЦš
ЦǶôĻôĿġ
˵ĿŮû˿黳˼ǺϲֱĿĸо
ǣһ̡
ɫˡ
ͬʱ˿͵ֻҲǽˡ
㣬±ۣһ±ϵ۾ȴţעᷢ顪
ॡ
ॡॡ
ॡॡॡ

ңˡ
ॵУǸװİģҧͻȻгĴţȷ޷õְǿ֮еĹİһԵλϣ˫־ҪȥţȵȷԼ˫̧֮˫ѪͫףųϵĽ֣ͣҲ룬Ҫȥץ
顪
СӢһ죬һȭͷܽӴɫճıǿҲʧȥģײײײǱߵˣһſϣ̱ڵءһͷϾѪ
ȭͷһʮҵ꣬·ƺ񹤡ȭͷɴ˫ۣҧصǸСȵ
ʲô˼ɱǲǣû˵ʱһڰٹը𣿣
Ӱ
ǡ
ǻʵ
û˭СԶȫȨÿ˶ǻĻ
ЦΡ
ʱ˿̣ÿһӶ˵ʵ
ʵһЦĮģͺѩƬһ
ֱ䡣
λãǶƵΪ岥һš
ڽʮʮ֣ŵ̨ۺϴ¥һըȻûԱը֮ǰӣԱӻһͨʿĵ绰ⳡըϮ컹һöըкеĳը
Ҳڸղŵʮ֣ըٴµ籾Ա֪ѾڵĺȦе0423гϰը֪гʻٶʮ֮ǰҲǰٵٹϵʱٵĻгϵԶըϵͳͻᱬը
кйѾɳгϵվ̨ȺҲѾ롣ڣը˻ûκεľҪߵ񾡿Ͼɢڴ˰ڽһƵС
⣬ʱгѾ뿪˵£˰աߺХľɫٶȵĴԵƯˡ
ٴӹһվ̨ǿյվ̨Ѿ޷óϵĳ˿͸оκεġȤ
ҲҪԼһȤڣȤˡǷ񻹻˾ںˬСðա˼أ
һڿЦ԰ɣһǿЦ
һIPHONE˿Хķ羰ֿ˿ǰļʻҡƬ֮ͻȻ͵ʻңϴĴ
ιģؾ仰ô£³ҡҵȻҪȥ׵ģҺò״ӱIPHONEװ氡ֻը˵Ļҿⲻ𰡣ι
ûˣʻҸӲܾʹ˴򿪡˲ֻֻͣ۾ɵϴ


40 ȹ֮ϵ
塪
绰һε
ûںֻ˭ģΪһ˴ĵ绰ԣǸһʼҪȥŵİֻʱҲûһȥע
ǣ֮󡪡
죿ǣͬ־һҪȾҰ
ɲǼ䣬ڵ˲Ծԭɢɢɢڰ˽ڳڵĳ˿ʹ˿Ҳӿ˹ÿһ˶ĵضֻ
ǡǣղұľͬ־ҪȾǰҿһ񰡣ÿҶɺܶ˰û͵˰©˰
绰ͷľƺڿοѾŵһͿİСղŻںԼϹŮԣҲҲûκ̬˫֣ͣ
绰ͷϵ˵ʲô
㣬ڳλϣû˿
ԵŮóѾʱر׼
ʹܹһˡгˣӦôأ
Ƭ̣˿ǿʼǿʼгÿһڳĸطѲ顣ǵ绰еľѰöըɡѰҵͬʱȴ˼ϣ˵
ܷ֡ͨѶ
ԣˡһֱڼС
ôûȷǸը˵˭
ҡҡͷſڣƺ˵ʲô֮վǵͷ˵ˡ
ҡͷҲǲɵ̾˿ûȥϸֹ̬ô£˵ըҩһôΰķֻϧʷϵĺܶʱΰķ˴ĵطϡ⻹ǿѧıı
ˣǻҪȵʲôʱ򣿡
۾ܣ˵ȡȵҵǸը֮ǰҪһֱϲ๲
Ȼ㲻ߣȻҲֻмš
ֵȴģҲ塣
ұг˿ƺҲȫûҳκըҩĶгϵЩɥ񱻱ȵ£˿ٴҪȥ⶯ͣװáǸ򹤵ƺִŵرųţκһȥתֵˣӭһȭ
Ƭ̣геĵƹȫϨڽ֮г·һյĺڰ֮ء
Ϊʲôƹˣιưƣ
ˣû˵Ǹը˵ըܸӦģڵ¶̫߾ͻԶը
ܸӦ
˷۾ĬûзκεǼλϣͷ˼š
ॡॡ
гǰţʻš
ǻվÿһ˵϶뽹ɫʡ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
ʼȥ˻гѾ˶ٸȦ˺ѾȥֻܿŴ̫Ӷתߣٴתߡǣȴ³ϦζԽԽŨ
˿Ǵŵ绰ԼѰο
ǸIPHONEغεԼƵԻ˵ܻųȥҲʲôԼ˳ˣҪȥŮ顣
ߵɣյһҲһĨ£ҡҡ׹̫ӳռյߡ
λڣǶ̨ݲңֳԱϼֱɻΪٱ˴εըϮ¼
ʱʮ֣ը¼ѾȥСʱʮӡ
λԿ·ľǱα¶װըĺ0423гȦɽ·ķʻ
ΪֹлûдӾõκըҪĵ绰ڣҲû֪˴¼ķ˾ĿΪΡһż¼пֲĽ룬ȫĶ֪
ţλԵһ¡
λڣڵõϢըҪˣƺǽ绰һȫ޹صҪλת澯
ԷѾҪ˵Ϊ¹ɥԩһҪйŹȫйǸǸľϸڣ˱ʾԺٴһҪ
λؾӵֱֱˣҹɾ㽫ĳ˿ֱӾȳ
ţһ£ֱɻ뿪ˣΪʲô뿪ˣšλڣ΢һ£ǵõһӼϢ
ššš
ǣһεµľ棡ԷһεĲһĵ绰Ҫ֪ͨ׼κξԱгȻը룬ǹؾղ뿪ԭˣ
λӻǰǰĹǣǶӵ̨һֱΪ׷ٱ˴¼ʼĩǲԱϼλע˴ε¼̣


41 ըģ
ˣ
Լ죬üͷ
ǰѾԽԽ⡣ǸըѾôͨ뺣Ǽһô
֣ɨ赽ը𡣡
˵ͷſͫףɨųƬۣ֮˵
ˣܱǸûɨ赽
ûУ
һ£תͷų˿̣ͷ֪Щʲô
ιιιɣȽսɨ鶼첻𣿡
Բˡɨǹ쳣С޷ȫɨ衣޷ֱгϵͳըϵͳ֮𡣡
ӣڿʼϸ鿴ˡֻŮɫʹɢЩĺ쳱˵ʵЩ˲ţ
˾Ȼ죿
ʲôԭ򣬻˾Ȼ족ָ飿
տʼһʲô鶼ûеӣΪĸ·ȫû趨ءѵ˵ڸ·ʼ趨𣿣
ЩС˷ܣϾ趨˵ĸһǳѵ顣ϸѯʵʱ͵Լڻһըϡɵջ񣬷һ±ϵ۾
ըը
ըģ
ֻҪܹҵըĻԼŲ
ʹôǿըҲǻеҲǳ
ֻҪлеͳĶǾǿѧҵó
Լǿѧҡ
ôըھأ
ѾܼϣЩгϵˡֻ룬гĸλĸط
Դըģ
Ѱš
һοʼվĴѰгÿһط
Щ˿ѾҹԼѧܹҵĵطɲһ
ôأ
Ǹģ
ʱԽԽǣҲԽԽ
Ǹũһ³ıᣬ
ʲôÿڶôİΪʲô˰ը
˿еһԼ̫ѨԼϿŵһһڵڵЩƭ˵ġ㻹ţӷŽȥ˶ܴʲôΣƷѰŽȥЩҲ飬㻹ָЩ
ģԣξ⼸Ա𣿣
㣿ңǣù

˴һҲһ̡
гӿн£ܵķ˲˵ĶĤ
һ̣סˡ
ӭķųǺڰ硣
ԭˡ
ԭǡըĿ
̧ͷ˿̵ԽԽˣԭŵ۾ƺҲЩ΢΢ϡŮſڣѯʵ
ˣôˣ
ûʲô
תͷƬɨᣬǣһĨЦ
ٵȵȰɣʱһըվǻԼġ
Ϧ˿Ѿȫеһͷ
кеҹʼƻ𣬽ҹҫޱ
гӦĳƣ˿ȴûκεԤףɳĬš
ڵļ尾ڼ
ֻѾæһĳ˿ƺѾȫûȥѰǿŲ֪ĵըȫ̯λϣĬ
ҲλϣֵָϰԵضűϵľһ¡
˵λõһϢ
ǸŮЩִ٣ժ¶Ķԥԥ˵
λϹ˵ղ˵Լõը˵ĵ绰˵˵Ҫ賿֮ǰ׼ŵֽʱû׼õĻͽгը룡
ڡҪ
ƳһǸŮԣ۾
ʵϣҪһ¡ڸ˵ҲǸСĿ˵Բ⡣ڸλһϢɵöһ
ȵȣһ¡
ǸŶͷϵѪˮԼĹİ˵
ը룿Ǹ̬ô˵ģ
ŮԾ죬˵ͷ
ǰͻȻ¶һЦݣ˵
оˣоˣ
ô˷ܣ˷׷ѯô¡ǰ챧еĹİ˵
ը룡仰˵Ǹ̬ǽըгмģĻֻҪȫгβͷڱըһ˲䣬ǲɣ
еģô
Ǹߴ˸ָ̳гͷҲûʲô˵ֻܸһܵͷλá
ॡ
ɳ۵гƹһȦ׼ʼ½
Ȼ͵뿪ڵĳͷֱгмķ˹ȥһ˲䣬ƺΪԼˣѻڳͷĳ˿и˴һ㣬֣ҪΣյмشسͷ


42 һΰɱ
žડ
㣬վгм䡣
ǹЦأһԼϵ۾ת
ըء
Ǹĳ˿һ㶣ƺڷʲôҪʲôϵĳȴѾ˲ѹסˡҲһ̡
ॡ
гܵĽ־ٴαڵĶ
㡭㡭Ϊʲô
˿ҪҲԶҲû뵽ԼǸŮȻ˵ĳأصԼһ£С
ҲûʲôӵġֻҪ˽мؼ㣬һеĴȻ͸ֳˡͿѧĹȣжʵ̫ף̫ɡ
һ±ϵ۾Цһ£˵һʼҵȷҲΪһը˵вըʱƣҽʼЩԾ
ɻ
ʳָЦһ㣬ʱ䡣
벻ͨ˸ộΪʲô࿪ʼһֱղţûҪһʵɻѵǸ˾Ͳ¾ôһʱҵԼ𣿻˵žԵţԲᱻҵ
ڶ㣬ǷȺΣԼҪʽһʼΣ˴绰˵̨⻹ܹ⡣ǺΣȴֱӴ޹ϵͨеˡЩЩ绰ɶĻô죿˷Ҫôɾʲô
ڶָԼϵľ˵
˼·תһ£ͳˡ
˲ǲ绰ǲܴҪ֪ھĵ绰׷ټǷǳģҲֻҪӾܶλ绰ȥĵط
Ȼ·ߵĹõ绰ͤĻôʲôλȫûйϵֻĻǾ鷳ˡ
Լᱻ׷٣Ȼ󣬱ҵԼľλáλһҵһҲˡǣԼĵطȴ˹õ绰ôһСʱ޷ʹùõ绰ܹ۲гžԲᱻҵĵط
Ĵָָŵ档
Ȼ
컹ڼҲΪгûпƣȫźڳͷλµĲҳ㾿˵ʲôԱǻгҲȫڸǣó˿ֺ
ĻìˡȻʾըΪʲôԼܵгأը˵ʲôô
һ۾ۣĬһ󣬾Ƭ˫۴ຮſ
ɴˣ뵽ˡҲѹͲΪʲôթֽǱȫǸӡ
ĿģҲҪ͸гĳЩĵԼȰźõһЩһξĲ߻İɱж
ָ뿪
ӸµؿǸѹŵˣЦһ
ҳһҹȻûв´
İɱ󣬾ҡԲԣ
δĴ̿ࡡ
Ӱͫ˲Ŵ͵س鶯һ£һ̣ͷȻЩ棡תͷ˫īɫͫںڰɢżįĹâ·ΪгڵΨһ
㡭Ůˡ
ƶݡôʱģҵҲôġ׻ǿѧΪǿһ㡣ƾѪ֮ѵֿסе𣿡
㱳˫֣ۣЦš
Ӱı鲻ŤͬʱһԼľ򣬼˵
ھ͸Ŀǰж²һļƻ´˵Ļָѧܻдʱ򣬵ʱǰ
Ŷ߼쳹Цһ£ſڡ
δʱ֮ȲҪԺܿ죬ҵҵסҲ֪ҵһЩϢ
Ȼ˿ôܵİʩͦġȻݰʩ֮⣬һ౶СĽ
Ǿ㣬Ѿ޷ȥδΪʱɧңѾעΪʱһӣ2012ڡΪˣбҪΪ˽㡣
δ֪ʶҲ׾ͿԸɳһҵڰɱҵʱ򲻹ϸĻʣҪڼжɹˡ
Ǻǣ̵ǣʹӵгԽ֪ʶҲֻһƽˡ㲻ĺͬھԣҪ߻һķڰɱ֮󣬿ԲܻɵԼ֪ʶʱ
۾֮󣬴˸ָЦԣϸ룬롣˺ܾ֮ȷһƻڣͽ丶ʵС
ȵһڵ̨ĲֿһըȻٸĺߵг֮ٴ̨绰˵гϱը¡
Ӱ鶯ڳѹԵ
ҪľֻǵȴˡΪ˴һİɱҵʱ͵ص㣬гάڰٹϵٶʻ


43 
Ǹɱҧͷٿ
гǵĺߵгʱ80ÿСʱ֮ϣгʻٶȿڰٹϣһҪһӣ͹Գгһʱըһ棬ҲϣֿʻԮӸ˿ʩѹʵϣһԺԸоٶȵĻ֮µĻǺŵӴ
룬Ӧöͷ۰ɡûϵʽϵĸϺӦüǮ򵽺üٸֻɣȫǴͬİ˵ĵ绰Ҳþ޷и١ʹҪЩİ˵ֻʾ磬Ʋ֮ҲǴͨİɣΪ׼˺üŵ绰ûµʱһΣ鷳ڵ绰оƬҲҪǼǣκ˶ܹŪĵ绰
򾯷˵ըըô̫ɽȻģгϾͻһ󡣡
ָ˸¿صơ
гڵʩѾϨ𡣾֪ν¶ȵǶ٣ֻϣгڵ²ҪĽһڣгٽĻǿɾֲָˡʹװڳϵͷҲʲôĲˡ
гɳۣгӹĹԴٵĿгڰһ㣬еĹͳͳû
ֲָĺڰ֮УгβͻȻһαըĻһ൱ĺ˰ɣȻٽűըĳװʧ֣ǰĶֱӲҵ塣һжװһĻ
ִӰֱߵĹİֻöһ죬һѷޱȵĳ⵶ͳͳԼǸӰǰ
ǣȻǸʱȻװܾţȴǺúõĽİԱߵϡΪľǲĵӵԲԣ
ץӰͷǺīɫĹâϣųԹö֮ģǰ
ô
΢Ц졭ӦóΪ̿͡
ָٴϰԵƱϵ۾˵
һ˵жôķںܶ෽涼Щ뵱ȻΪ뵱ȻΪը鵽ݡҲ뵱ȻΪһж㻹ǳһЩСС©Ǿ֪ͨرеĳڵƹ֮ĺ߽ȴûжչ
һ㣬ҾÿΪĲ㡣
ڰҽдɱжƺЩĿ־塣⡣õĵطаɱжɲıܡ㲢һʮϸѵĴ̿͡һȡ֣Ϊǵĺӡ
Цţ̯֣ڿЯŭ֮󡪡
ڣҾǿˡȣԳΪʲô
ॵĳڣǹڳԵ̨ͬһ룬ϵһ
̿ҧҧſڣ˵ɫ򷴿
Ŷô㿴ҵһ͵ǲǾߣ
ָָѹŴ̿͵ĳûʲô仯ԽԽ֮⣬һжԵú侲
̿ŬתͷƳһ۱Ůͫףһ˵
ɵߡ㣬ЩߵԴͷԴ㣬ڲõĽޱȰ࣬㽫е඼ɻ˵ĳһס
ĩգ
ˣֲ״̬Ĩ
֣һɫĽ˿Ͳסֱ֣ۻΪһڿڡԥؽڿڶס̿͵ıģڿУʼɢЩɫĹâ

̿űתҲűϵִСͫ׿ʼţҲҧסԽԽ֮ʱ
־ͺµˮҲʹ˫У
𶯲ñֹͣҵ֣ôôϲñ⣿Һ˵˶ٱˣκε⣬⡣
ҡͷһεֹŮ̧ͷԼˣƬ֮ǰƵĽ˿ʹ˳أҲһεѹ̿͡
ðɣҾ֮ЩᡣȻһʼ˵ҽо֮ҲЩ̫ԸšΪӱϣһΪһõ
ЦЦ˵
ϾʷѾгǧˡͨȻѡڵ࣬ôҲ˵ǡʧܡİɣԣȻҵ˵һǾãĿǰӦû뵽ôķȥһȦ࣬ϲܹҷչ̶ֳȡš˵ܹҵ𣿺Ǻǣһ˵ǶһΪӦء
̿ҧһֻⷬͣЦ˵ȦࣿࣿαӣСˣ˵һףһףϢ˵ĹȻûһóķӣ


44 Ƭδ
ҡҡͷһ±ϵ۾
ðɣȲȥڵ׶໳ĸ顣Һܺ棬Ϊҵ˵ʹδĻе۹Ȧ࣬ĻͳεĹȶ˵һʮҸĹȡȻˣΪʲôǻзҪɱأ
̿һ£˫ͫ㣬ҧݺݵ˵
ҸɳνҸ
δе඼ͬȶԴûκεĲԡǵκһΪ޶֮ڣûκεɣͺЩڽĹ͵Ľʲô𣿣
Щı࣬ḧһԼ۾
֪ЩνҸȵ׺˶ˣжٵĹеΪĻ˵ͳζ˵
ҵļӪҵĴ࡭ҵİְȫʮԱ
㡭㣡
ΪһССĸı䣬ĸ˾Ѹ𣬼ûлʱ䣬ǼӴĸ۹ͷֱȫʮԱʧҵʧȥ˾Դһжɵģ㣡
Դ㣬Զ֪㾿ʲô˶ôֵ顣
ΪһԸҿһɵϣʮǰһǼĹĹ˼ҼֱǰͲЬӡ֮󡭡Ǹ쵰˵ǸСѧûбҵѧĶӾȻԺÿͬķһ·
ͫ׿ʼ˸ƺѾʲôʮֲõ顣ŵذ壬ЩϵĵƹӹĹӰУŷŭ
˭ҿ̳150ţδѧϯоҿӵжͷݵҪǸʱ򡭡ְҳ罻ϡǿֻйܹҵĵطҿԲΡԺЩҵ쵼ֱĽ̸ԶҼľûӰһЩ֣ѡս
ǡ֮أ֮ʲôûˡ
ܹߵȽˡ
ӦӵĽޱȵˡ
ǵ󡭡󣡡
ҾȻäЩͬķͬЩҵ泰Цң֪֪ǳЦҶôʲôã󻹲ǺһЩЩûκε룬ֻ֪ԺֵôЦң
ͻȻ̿͵ĶȼӴҲ֪Ȼܹѳƿأֱӳһץס죬߸߾
Ǽĸ۹ҼҵĺլʮʱõͧҵĻ԰ҵˡҵһУеһУȫ
ѿĳһεϣһΣذס̿ͣ󵽽гĵذҲѹðȥɼˣ̿
ԭ㾡ɣֻɱһǣҷֲСͷĶħ֪֪2050ʱȫ˿Ѿ100ڣĻе۹ֻžӪٶ꣬ȫ˿ھ1ڣɱ˷ƻԲɹκʱ඼ᷴ˵ͳΣΪɫĵδս
ͫһ͵ؽ̿˦гĺ󷽣ͬʱǰһѱס㣬˵ǽ֮˲չᵲ롣
Ȼ󡪡
ǣҺãҶӼΪŵʱ䡣ǱεĲԱϼǿԿʱѾϡ
ţô£׼ĳڣ
λڣҿûУŸλһҲһľȣըըˣ
ը0423гвðܻ棬ڿ˵ĺˣըˣôܣûе涨ʱ䣡
ϼһĿ⾪˵ʱ̣
гڼʻǣҲ֪Ӧʱһ̣
геĳ˿Ƿ񰲺ãֳ׷ʲôûκεĽ𣡾췽Ҳûǵ̨κεϢһеһУڶδ֪ǿԿŻβ͵гڼʻҡҿٶѾЩʧˣ
Ƕӵ̨ϼΪֳţǡ
һ죡ӰѾͷ
λǣǿ𣿣ǰгǰո߼Ҳ˱ըһεıըҳ̶ԱгβıըҪҵĶ࣡ҿԿѾѾȫıˣгǰĻǺʣʹĳ˿ûڵһεıըɥҲؽڵڶε׹֮ϣ
ϼֳһΪŵϢ


45 
ۣ
гڣȺѾųһš
εıըǱĸӾ֣Ľһε⣬Լʱ˿̾ǶôĴ
֮𣬳㣬˫ͫƺɨûˡгȼյĻ棬תͷų
ɫѿˡ
ϵ·˿Ѿȫ˻ҽ¶ǹ⻬۵ɿʱһɲǣƺЩһ㣬һΣҪˤ
֣
ֱסڽ§뻳еһ̣ĸоɢ
ô£ѵ˵ǿƶֻǱըһ¾Ͳˣ
֣ųıû˿ڣỬļֱκεϲŵĵӰǵļҪáȻˣô⡭ѵڲ
֣֣
ˡ
ҡ˼£һ㡣
˫Ư۾ǰ͵ţ෴ȴرպŮ֣ץסĸ첲
ˡǣ뿪ǰΣա
ͷȻ֪ڵתͷǰӵڼʻǰĴ򣬴ͣĳ˿˵ڵȴͬһ㡣
ͣͣ
˾ڸʲôһͣ
ʻڣ˾ȻҲǰ̳Ŀ³úĳ˿ͺУѾгĽɲ
֪ǲڸղŵĵһαը豸ϵԭгûͣ£ٵǰǶѵɳ۶ȥ
ˡˣ
˭ȾҰ
ۣҲҵIPHONE
ҽ׹ǰʮڴڳᡣ
Ǳߵĳ˿ͣĬһ֣֮סļ
֡
ˡ
ˡ
ǡ
ֵг죬Ԩڡ
һβ͵ϷһǣȼԼʱչһ档
ʱ˿̣г֮ϡ
ڰյֱϣͨĿŴ˿һейڡ
ÿһˣڶź졣Щ˿ǵļڴ˿̺ޣľ

顣
ĲɢһӰгͬܳ
ڱըߵĵƹϵͳȫϨֱϵֻܿһӰǰջһܵĻȣֱӳ嵽ʧصгǰ
ʲô
ûע⡣
Ƕɵ̫죬ֳŲԱҲֻŴûȥעһ㡣
Ȼ󡪡
г֮ǰſڳͷϡ
˫ԵøΪƣƤѾҪȫĺϡ
˫֣ѹ˳ͷ֮ϡ
ˡҪңг
ॡ
г֮ǰƣ͵ؼԭûκμټгͻȻһٶ̿ʼ
ۡ
ͻȻ֮ļгڵĳ˿һվȣ׷׵ء㼫Ϊסûе£ųͷķأҧһ¡
ٶȣ115110105ټ㣬׹ʡɣ׹伸99.99
ͷĳϴЩʹ֮ɫڼɺգ˫ءһأŵĵ̱ĹӲĻʯĴɢһЩ֧֮ײ˫֮Ҳ͵رײɣгĳһεĿʼͣ


ԶԶ
ǶѵֻʣĶʮףгԳʮÿСʱٶǰ̣
ڶгϵĳ˿ǸǱסͷ޵ĸоѾʧ
ˣڵ׹һ̵ĵǡһ̡
֨
ʱŻͷУԭ΢΢պϵ˫ۣ͵
ڷһеȻ󡪡
ϵͳʡ80
䡪
죬ӳͷ
ӰĲ׽£гĳͷ͵һɫһĺ
ɫֻһţԭѾһгͷ͵ֹͣ˶ıԵȫȫģͣ



ڣһƬž
ֱɻϣĪ
ڵӻǰۿˣҲס죬
Ȼ󣬵ڻعһ̡
ĻѾкеա
ڡþˡ
гϵĳ˿ȿֺгǻӵţϲԼھȻܹ
Զľֱ˹̽յҴߡ˿ҲǲϻֱۣŽٺϲá
עǻȸԾһ
Ҳעкһһ
ֻǣ˵ȴζʲôأ
֣
гûȥЩ˿һӭӾֱĵ첽ͷķѿڣһ
ѩƮ䡣
ŮƬ֮ϡ
˫۽գõ·ǻȼǻķ໥УһС
֣֣
֡
֡

ûж
ڷ֮ϣʥѩƬķ֮£˫һֱ۾ϷĺûκεķӦ


46 
ʥҹѩµ˵
ʵǺѿЩɫľڶкƫϷĳС
ѿĽᾧֵףʥ֮ҹ
ʥ̸ƮڴСκεص㡣
ƽҹգЩɫѩƬ֮赸󣬻ӵ
Ƕô
ꡪꡪ
ҧų첽ɽϵļҷɱȥ
Ƕ죬ѩȴǹŰӣͷðڵˮ
ĽŲԵЩѣÿһŲȥƺȥһ㡣
ͨ˵ҲķѩȴΪǰԽϰÿһܵŵ׵Ļ
ţţЬϿʼһΪ鷳ˡ
ŲһɲǼ䣬ûվȣ͵Ա㵹ȥڼˤһ̣͵̧ŲסԼ壬ٴ̧Ųǰȥ
ıϣſ
ıϸף棬Ѿһ㱡Ļѩ
ŽŲĵ˫ƺʮֵƣ룬޷ȫֻܿһϸߡ
ʹϸ֮Уīɫ۾Լɿ챼ܵ㡣
ߴ֨֨֨֨֨ߴ
ڣڲϴ
Լı仯˫еͷҲʼնıӰš
ҲǵŲһҽ͵عڵ֮ʱһԴſڡ
ˡ¡ҡ
ʵ̫е
ڵЩﻹаȻ
ҧҧһ֣֮ᶥһ±ϵ۾ٴα䵭˿̧ţųҵķƽȥ
뷿ݣֱý߿ԼʵҵĴšŽݳȥڿһϣٴ˿ϵĳӣĨһϵĺˮ
үҪЩʲôߡ
еٴ𣬹ߵҲǸǰ
㿴һԱϵĳڣ˫ѾȫϣƺûκεķӦȥزЦˣ
ұߵʵҲǸٻ˹ȥ޴Ӱƴͷ£㽫һ΢ͷһšء֮ڹһALLƿ塣
һ̣ʵڵле۶ʼǲϵؽָĹߣӴСȫϵʵѷһԡ
Щߣһʱֻüͷ֮Ȼһ¶ȼƣŵͨĳĲԣһ¡
Ρ
¶ȼʾ¶ȡ128ȡ
128ȣһʲô¶ȣ
ĸ»᲻ջ̨ƶݵʱ˵ĸоǺģĻǲźܶϣĻȫˣ
¶ȼƣ̯˫֣ȴ֪ھӦǺá
˵˵ȥؼִôԶδܹȴһͼûУĻһʲôϣҪôޣôļӲȺһ֮⣬ӵ򲻽ȥ
֮£ֻܴԱߵˮͷϽˮܣ򿪡ߣЩˮֱӽڳϡһϵǼȫʪ͸¶ֵļ
ˮٴ¶ȼһ¡
ܺãڱ135ȣĽȫ޷ڲҲ°
ûа취ˣֻܴԱ߰ȣش򿪣ȫ׼ʹͬʱҵĿյ״̬ʥҹȡκοԽµĴʩ
ҲֻڳԱߣϹë̺˫۽ʵϵĳȴȥˡ
飬
û˻㡣
ʥ֮ҹ˶ڻϲصףɫʥڵĽ졪
ȴ˫ĿǸղ˵Ůȴš
ౣౡ
һҹѩкбһɫ硣
峿ЩȸѾӶصĵطһ߷һʳ
ĺʡȫ硣
ɶڵҵ˵죬ζʲôأ
磡
һ磬Ϲ
ģģվԼԴϵ۾ŵϣһ¡
Աߣڴ
Щ紵ϣЩƤ񡣵£ص˷ȣҲصڵյ̧ͷ
Լ˯ˣ
㿴˿ǽϵĹӣڣ7㡣
ˣԼô˯ģ
㿴ӱ֮һԼϵ۾˴Լ֮Щ·ļ͵ػָҲתͷʵ
Ǹ֣ˡ
ߵԣ֣ЩѾĳӵһԡ
ֵȷˡɲʲôûС
ӰƵ֮£һԼһҵŮӤʵϡһǵģ˯š


47 Դ
ۣĬһ
ժ±ϵ۾ȡֽ΢һ£´˫ۡ
ʵϣһСŮӤ
һεϸϸŮӤ֮ת뿪ʵҡصԼһȣſڵǰһߺţһ߿ʼϵһЩϢ
ѧĺԣǾʳ飬ȴһзն񫡣
ڿ˴ԼһСʱ֮Ѿ˵Ŀȱ˷۾ʵңʵǰ
СŮӤĽëϣŷ۵˫ʾ250200200Ļ׼ۺɫСزйɵһһ˯Ƿǳ
Ƭ֮ɱ쳣
ûκεı飬Ҫ˵ĻǿҲֻСĮһˡ
̧ۣ֣֮СŮӤһһؿϡ
û
ֻļ϶ؿлᴫһ𶯡
Ϻ˯ŮӤƬ֣֮ı§ڻ
ŮӤûʲôӦ㱧š
Ҳֻת뿪ʵҡ֪СŮӤԼĴϣ֮󣬴ӱڳԼһЩɾ·СŮӤ档ٽһ֮뿪䣬ڿ򿪵ӣɳϣеؿš
شȻĵը¼ϵĳ˿Ƕžͷм㣬һЩ˫ֺʮлľꡣ
ڿǸϼĲԱΪ˷ܵؽ¹ʹ̣ڽβʾȫƴ˰֮վ¶𿧷ȱųȥ
򿪡
ȵ¶ſ֮߳󣬵Ѿȫ򿪣Զ¼ϡϣһڿȣֿɬζɢọ̈һΪһʵ塪Ϊļڣһ
һߺſȣһ߱дЩ
ĶÿһҲǳϸеʱʹõĹܲ˳Ҳһ淴ӳ˷ǷɹȵԼҪĳ֮»سеĿһ
Ϊš
ﴫƳһ۵½ǵʱ䣬ŷھȻѾʮ㡣
һϡ̧ͷ컨塣ڿһ컨ۣ֮ԼϢһ¡
ʵ̫ˡ
ƣԼƺЩʵڿѧĺˮһ
վûܹںˮСΪܿ죬ʹһʲôӴϵ䵽ϵٹһĽŲԼĴϣʹһĴ
ۣͷ
һԼҵģһͷɫСŮſ˫˸īɫâ۾ؿ㡣
ĬĶӣСŮ֮ڡ
Ȼ䲻ԣڿСŮ˫쳣ϤĴ۾ʹôϣҲϲˡ

˫ץסСŮ𣬷ԼĴϡ
СŮҲԣ㱧šҲڴվȣСŮСȻһ֮һվȣһƨɵĴϡ

СŮſϡ˫СſץסϵĿӣ̧ͷ㡣
㿴СŮꡪ
ȷССģʲôûеķ۵ȷȸտʼʱһ㡣ֻһʱ䣬ͳһꡪ
Ĭڳ
ĳĬ֮УСŮͫеīɫתһ£ڣſС졪
㶣ˣ
ɺԣͣ٣һ㶼Ȼ
߳˸Ϊ֮⣬ȷûκεĲ𡣶ֿڳݲĳƺ
ˣܣԴ
ۣһСŮͼץĿӣ˫ޱȵīɫͫ׽㡪
Ҫװû
Ĭ
ĬԼϵСŮ˫ԲīɫͫףԼ
⣬һƬɫ硣
յĿ⣬еϿա
ż䣬ϣһѩ
žһڵϷһŨ졪

㽫СŮ±һԵɳϡߵԼıڳǰ淭Լ·˳ҲСѾͷӦֱץЩ·˵ȥ
˺ü㣬ֱСѾͷ׳һ֮ͣ֡
°û취ˣûôССڿ㣬ڣҲֻƨɴԼ·ˡЩԴĹ˷ݵ·ڿ㣬Ҳûʲôϵˡ
·ҲԼ˼סȵΧΧ֮СѾͷƱϵľƬ˵
㣬ܹԼ𣿡
СŮ̧ͷīɫͫеӳӰƬ֮Ƶأ˵ͷ󣬾Ųſȥ

һ¡
ģ̰ܲ쵽¡
СŮŲ֮ͻȻ䣬ŵһ̳ǰûдڿСƨֱӱ¶ǰʵ͸

޻˵ֻһԼϵľƬ
ǸСŮվٴվֱ壬СŲ
һΣǺ˵㣬߳ߵĲʱСѾСĲȵ·ı߼ʣһٴͨһˤ˸泯졣
Դˣֻܿš
ǸСŮӣȻҲ˫ͫУԼĵӰ


48 С̬
ϣ˾΢ֳЩľȡ
ΪǸʼնԼĴѧȴһӳ
˵ʵǸԼĺӺܿɰҲƯ
Ǹѧ˫ֱӣԼĸ첲ϣһͬϳλϡʵһʮֺгĳ档
ǡСŮϴ·ôô֣ȫôŵԷװ
ڽ˱·ϻƶ
СŮλ֮ɵֻ۾㡣ǱͷѩȵԼ̬֮󣬲ǻعͷСŮ
š
˵һֱץСŮСѾ̧𣬿Žŵװ塣
ţûκεĲ𣬾ͺ꺢ӵĽѾһ
ڼ֮ٴó¶ȼƣһСŮ¶ȡ
42ȡ
һ̨ת¶Ҳ
¶ȼ֮㽫СŮˣڴϣƬ֮˫䶢˵
С֮ƽϵͳҲ⣿ң۲Ҳȵ½״޷ɨ赽谭Լǰ壬ǲǣ
СŮ㣬û˵Ƭ̺ȴ˵ͷʾϡ
ôӣģǲģ
СŮ̧ͷĻشͫеĹȴԻζһ֮ſСĲСС졪
ߡš̩ͭ

Ҳ͵һЩ޷ܵĳ̶ȡʴҲʲʲôˣˣֻҪȷû⣬ôС˵ʹĳʲô޿صԼûκͼֽ£Ͳ
ڣҲֻˡϾеʱ򣬿ѧҲҪȴϢʱ
ʻǻűĵ·ǰ˶ãʻģߵĽֵҲ𽥿ʼ
˳㱧СŮǰһŵ̵֮֡ȾͱСŮǱߵĴƹһƳԥģСŮһš
ܣ
СŮƺЩƺҪû˼ֱСŮǶ˵ͯװСѾͷλϱ¡
ţһ㣿
㿴СŮСŮֱ֮ŽŲŵŵɵĳһקסĿšһ˫ƺ߶Ƶġ
λ·ʺϸεĺӵ·ء
ԱС²˹ڿ˿֮СŮΪá
ֱȻһСŮߡûʱСѾͷȷֱһЩŲСʱȥò˶ãͻָɣ
Ҫһ굽ʮŮԵÿ
仰ԱСһӺϲ£ˡҪ֪ͯװɲǹôһ㣬ŲѧкȻ˵ÿһ
ƳһԱȥ֣۾˵ôˣûУ
СУֻǲ֪Ҫ˭أӵĻãʮϵŮӵô
һüͷԼ֣ڰȻۣһ롣֮ͶԼַǸСѾͷؿڣҲôװװӵһһĻǸԱЩ鴤Դ뵽ľкǸģôôŹ֣
ţɡ
СŮؿڣڣһֻССϿνռеĵط˵ͷվ˵زžôôϸʮԺ͸Ұɡ
ıȻԱһһ㶵ˡһ£ǣЦеСŮ׼ȥûԴʱǸСŮȴ͵̧ͷۻԱ
롪ʮסʮסʮס
ֻոշֿôһ룬СŮȴ͵˦ۻԱֻ̧֣𣬶׼ۻԱֻС̻Ϊڣ۵ɫâʼţƺһ̡Ҫ䣡
ιιι
æȥһѽСŮڻۻԱûô£תͷֻһСŮ
۾
㣬
СŮؿ㣬ֻѾ»ָС֡һ֮Сſ˵
ҡˡֿ
ʱƣûôĺġ˵ĻȴôĻеһ;ͷۡ
ôˣ
ûȥǸۻԱĻվҡҡͷ˵׼ˣڿǸ·ĳ򵽵ô£һ뿪߾ͻῪʼҹˣ
ҪСѾͷʵж̫ûͷԡСŮڱѵֻ֮ͫеĹâԵһЩͷҲ֪ǲڷʡ
СŮ⸱ӣҲûʲô˵ˡҡҡͷֱӽӹۻԱеͯװСѾͷһԵĸҡ֮˵ȥСŮϵЩףСŮҲԹԵѡ
ϵЩװڱ˵ʵǸС忴ƺֳɳһ㣬ƺҡ
ڵҲûȥ浽ʲôֱͳһŵڿ㣬·ʲôģȫСѾͷסҲҿСŮϵ̧ȣûɶ鷳
ˡ
СŮҵ壬Ӳһ״Լҵ·С¿ڰѾͷһȹ֮˿֣˳


49 TNģʽ
Ǯ뿪СһŸһѵ·һֱֻСŮ
ϵĻѩͷ΢Щơ
ˡԴ
ǰվ·ϣСŮſֻС֣һġ
תͷѾͷͺһСѾͷ㿴֮ҲǴ񣬺㻥ӡ
žһӺվ̾˿СѾͷһԵĿ͵꣬λϡ
ʮӺ㽫һļʳСŮǰ˵Ҳ֪ʲôԴҲ˵ôʳ𣿡
СŮվλϣֻСſӣǰЩڻǵ˵ͷֻС֣ץǱԴС˶ٵĺſС죬һڣҧȥ
ʵ̫СˣСĸͲܽҧһ顣
һȥ˵ҧˣİɫ֭Ĩһ졣ʵйݵġ
㿴Եôɵ̧̧ϵ۾ȵٴһСҧȥûҧ⣬˫һλϣĽ֭·֮󣬲ò֣Сһȡǿ麺С˺һСڣһСڵĶС
һ˺ǸСŮһ߳ԡ
Сһ󺺱ȥ֮ϲûгɫʡˣֻȥһһһĶ
ˣӦÿԺܺõ˵˰ɣ
һٷһֱԵϦ£ЩСŮ·Ҳһʼɿ壬𽥺
СŮſڣȵٴνһС鼦Ž֮˽¡󣬲̧ͷǰ㡣
ˣллöˡ
һ겻СŮԼˣһʲôĸо
˲֪ùֵֹġСѾͷǵЩɫ֭γֽ˲
ôڣԸԭҿɲԺһ״
һѧ˵δ֪״ǾһҪȥ׾ô¡չŲʣǿǶԿѧ¡
ǵģˡڣһҪ֪һϢء
СŮͷϵڵʵֱ̫Ҳ̫̣
һովСŮ;Ѿſιˡ
һ֮СŮ˽󣬲ٴſڣ˵
ˣҵһұʩճвʱĻôȵڵԴĴͻTNģʽP̬ȵ³Դ֮󣬲Żָ
˵һ룬Сſˡȵٴνһ֮Ž˽ȥ
TNģʽP̬£ҵĸֻܶάһ޶ȵİȫģʽ֮СӦóҲرգ˶ŵĻ
СŮͷȷСѾͷһξԲΪھλΪʲô˫۾Ǻء
ˣϣܹҽP̬ʱڣڼְΪʱҿ޷ءԣֵ͵õķʽ
һ±ϵ۾λϡ
ðɣôңʲôTNģʽʲôP̬
ѯʣСŮǴ˫ۣƺСĿļһ֮󣬲ſڣ˵
ˣ̫ģʽPģʽ»ʮֻԼҪ78469СʱǷ
ˣˡ
šء
˵ʵѾͷ˵Ҳû˵ڵĸֱҲͲµĸָѾ½ôؼǸʲôʲôTNģʽP̬
TNģʽP̬
ʲô
ϸؿǰСѾͷſʱ򣬶һԴϸ˼κκӦӢĵʡ
TNģʽTNģʽ
TYPE NO
TELPHONE NOTH
THRASONICAL NOMADIC
TTURTUMITOPSIS
Turritopsis nutricula
Turritopsis nutriculaˮĸģʽôνP̬ҲָPolypˮͣ״̬ඣ
ԭˣԭǵˮĸģʽô˵δƼѾƽ˵ˮĸĻ룬Ѿʵû𣿣
͵ֱ֣ץס˶Сھ׽һץС̹
TNģʽTNģʽֿʵֳϵ̬İɣڣֲڲͣسɳ𣿴ӽϿǸһСһģ
ʵ̫˷ˣΪ˷ܣϵЩССǱıΣȫһ׸һ


50 ޸
ˡˡ
Сţ֮ʶɿ֣Լλϡ
ʮȤĿǰСƬ֮˫ʾ˵˷ܸ顣
TNģʽ̨ƶԽԽءȤãεһҪһ£֪᲻Լоʲô
ô»صͷһʼʼ˵ɡ
Լ۾ȡֽʡһͶ뵽ѧ֮Уı̱侲ȻǼһӽſСȥ
ȣ˵ԴЩԴָʲô
С˽ʳ˵ԴͣTX4427BҺ
ŵһ⣬õĴ𰸾ô߰һ֪νĶ
ʲô⣿
Դͣˡ
֪ʣʲô
С̧Դƺ󣬲ٴοڵˣҪܼ6564Сʱʱ䡭
ˣˡٴԼ۾ôܸңԴܹʹöʱ䣿
ǵģˡԴΪԣһ󣬿ҵʱ䡭
ţ
ͣеıʣ̧ͷСѾͷʵꣿ֮һ¶Ͳˣô£ιˣȻشҵ⡣
СŮͷϿǱߵһ󣬿ʼ֣ȥڵﹻõָ̽˺ü֮޿κεطԼλȥˡ
ΪԴжϵͳƶʹ϶࣬ϵͳΪ˽޸ľ
˵꣬վֻһΣСû֣ǼЩ
ƶϵͳõùࣿʲô˼ûƶԼʲô
Сҡҡͷ˵ҽƶҪҽƶˣڹȥһζ´ָֹңҵϵͳִбĳйִнָֹǳŻǵһۺƶݡΪģػİȫ
ػĹУȴ´ָֹϵͳֹϡΪ˱ڲϣϵͳҪPģʽдȴϵͳ֮󣬼ִָ
Щüͷȴ΢
˫ۣλϣ˵
ôҡҪʱ䣿
ǵģˡϵͳʾʱҪܼ152Сʱ3812롣
һϵһܣ棬һֳֻСӺֱſ죬ǰ
ŽСѾͷ֮Ż˵
ðɣܽһ¡
Ҳ˵֮ǰһ˵̫εġ׼ԡͺеĳͻȻжϵ紦еĳǿжϣ̫ûüƬӲϣԣڲϵͳˡԲԣ
Сͷ۾ǺֻټгһŽ
ջ۵ϵͳתԽԽԽԽ⡣Ȼ󣬵ȵ㷢ʵڲеʱ򣬾ͲȡԴϵͳʽǲǣ
СѾͷٴε˵ͷ۾
ԣͨˮģʽֻʱЩҪһڵʱϡĹУҪⲿ硣ʱʳҲͨͽȡǲǣ
һǸСѾͷǰ˸ȦС˫۾ҲǽǸīɫͫ׸һת󣬵ȵָǰŰһſڣֱҧסָ

Ƭ֮ɫԵЩѿ
Сڲʳζ֮ҲڨڨȻſ죬ŲŲ֮󣬲ҧסǸ
ڣǽˡ
㿴ھ׽һƶݣ¾пܴһһֻ֪СѾͷĻ˵㻹ʲô˵ģ
ҡҡͷ˷Լ۾˼ŽӦô졣
˷ͽֽСĨĨ졣ȥǵЩ۳ա
֮Ѿˣһڣǣ͵һڰɡ
ˣһϣܹ͵һ㡣
СƲ죬Ȳص˫۾˵
ϴΣѾһ̿ˡһڣҵϵͳܶ޷һڱϵĻܡ
֪ңǸѧҡ
۾һ˵
һһᾡΪһѧңұѾǳ͵ˡԣӦûʲôϵɡ
ôƱСеһĨƺԵǵɫʣȥ»ָһʲô鶼ûеĴģ̧ͷǶڳŵĴˡ
ţ
ɾʱǱߵȴ͵վŴ⡣ҲСعͷô£뿪λ򿪲ţ˳ȥ


51 
棬Ѿʼۼһˡÿ˶ΧſߵĳеϵһͿ˵ܳ໥ʲôվԶˣܳʲôӵģ˶ţ
ˣ
СҲһ˳ڿСʵǺܿ찡
ƳһСѾͷ֮£ֻץСѾͷ̧֣ͷĴ
С㣬Ҳ֣ΪʲôԼ˳֮ƺһ㶼ûȥӵ̧֣Դ￴￴ƺѰʲôƵģ
˰죬üͷ΢һ壬ͷˣšпܡ
˷ϵϸ۾ҡҡͷٴ̧ͷȤغܵΧȺһ𣬿̨ܳҪһ̽
ѧǶȤ⣬һѧҡ
СԼļϡִӻȡһľʵ۵ƵĶ۵򿪣ٸһЩϣһͱһֻԶ⻹Զͷβ˸Ťһ£ԶŤSͣһһǱˡ
Ǳ濴˿ԭֻЩȤҪһ¿ѧҵĺġɵ˻ĵļ֮ǱСȺȥһˣⳡѵıԵ
ȷǺó
óֵûȥƽϹǿӻʶġ
ᡣ
ûǴĻӦһĺó˰ɣ
֣Ҫȥ۾ֻûȫ̧ϵСȴѾֻС֣۾ͬʱСѾͷҲͷ嶼ԴϣīɫͫУƺһЩԹ
ˣȺۼΣգ롭
ǸѧңѧʵҪĴءͱ˵ˡֲûԱ
ƲС֮ٴζֳ鿴
ֳĸˡǰ棬һͨĽݴγֻղűȺסûпݴﳵĺƨԵİȥһ飬һʮŮŵվڽݴﳵԱߣָԼİǸеģһ㡣
ᣬͷҲ΢һ㡣һԼʮ˾ңһʢŭһ߽ſǣһߵǰŮȻһͨ¹ʵľס
ܹ֮ΧģĽͨ¹ʾ֮⣬һԭ
ǾǴ˿ڵһˡ
һŮˡ
Ů˺ƯѣȷǳƯ
ڼԼǸСѾͷȫ̬Ļ¾Ҫ϶ԷԼŮˡ
ԣ仰ﲡŮ˵ȷġϾԼǸɲ࣬һαװĵ
ڳϵŮĿλϣزǾµͬһòΧеΧ̲סȥ
ȵ㼷֮ʮ߰ҵŮƺЩܲˡ򿪳ţӳһ˹ǸУɫ˿޳ȣһĻܵΧȺڸĿϾӣˮҪˡ
ңվ֮ǷԲزγǿҶԱȵģӯӯһյϸ֫ƨɵһŤַ·ɢԸУ˲ɵ
ţȷǻƽ
ҲΧһ´Ů̾һ֮תͷߵ
˵СôôûòȰʲô᲻ῪῪȥٻ
Ǹֱϻ˵ȻҲʵǸ˵Ҳ£ֱӳǸ˵һۣĴָָָ桪
ϼһ֪֪㾿ڶ˭˵Ұôȣһ»֪ǰ쮳ôţҴŮѳܺõġȴƫƫıŪ͸ˣ
˵ŮѣǱųţһĿλŮ֮⣬ȻбˡֻǣǸŮڶԷ˵ŮѡʱüͷԵһ£ԵЩ̫ͬ
ãúúãСӣϾˣҿ㵽Ҫô
У˲𰡣Ҳʲôһͷˣţ̽ĳ
Ǹŭ֮²绰ʱҲЦһóֻʼҲ֪кϷˣȫվﲻ׼ȥ


52 
һžڳԱͣ¡һߺǳߵôɢһ߿ʼ֤Ǹݴﳵ˿˵ģ̼ǰȥ߿ֽ࣬ŲõԷ˵гϣܳεļԼײԼĳ
һű¼һƳһǱߵꡣһһ֮ܳ󣬲ɵЦһ˵˾䣺ó
Ҳ˵ӲվŶԷűӡվһԵǸŮüͷ˵񶯣ҪҲϲ
񶫵Ǽһ˵ģҶš·Ǹ񶫵·ʱǺǣҲ쵽ˡ
վȺеۿǱ񶫵һĨЦΪӡ֤ĨЦƵģȺһͻȻһߺ
ÿÿŴү·أˣ
һĺȺֿ߰˸䣬ӣȫŻ˷׷׳ӿ˹Щ˲ÿһɷ˭˭˾ȵǾȻÿһ˶һ޴ҡҡλεľ˹
磡ˣǸ
Ϊ׵һȾһͷë˳ߵ˸ʵ±񶫴겻ֹ磬ʵЩײࡣ
񶫶Դȴ޷ӦЦЦͷǱߵĻëתͷƳһǰݴٶǶŮ
̵ģŶ·𣿡
ǣʲô
ۿЩ̫Ծ񾯵ȻǲŸոСåǺǶԽݴﳵֿ
ǺǣС£С£λϢϢС²ҪλԶ֡
å񾯣ܵΧȺڼЩҲǷ׷ȥʮĿŮ΢΢ָ촽ǰһ¡õźţǸëһڨЦضǶŮһ
ѣǸһѵԺӷһ㡣ң
˵գǶԳӦСåֱеֱ˵ĳݴﳵȥ
һĻʵ̫죬̫𾪡ݴﳵҲûмʱӦɵȵǷӦҪµʱȴѾһѷ̱ԭˡ
м͹͹ûӡĸ̥ȥȫ顣
ǽݴﳵԼİһѷеķŭͲЩåȴʲôҲˣԼһСģʹΪ֮µƷ
תۼ䣬ˡǽݴﳵֱᣬ̱ڵϡȵЩåʰչ֮ȴǴԼǮȡһ֧ƱдʮԪǩĩˣ֧Ʊһ±֮ӵǶԳǰ
ǮȥõĳԺһг˲ӡ۾һ㣡
ʮԪ֧ƱԼǰǽݴﳵǼҲǣҲǡܿ죬˾ͽתԵľ죬Ҫһ
ԭҲ˵ʲôɾ׼ڵʱһ񾯵ĶԽͻȻ񾯶ŶԽ˵˻ɫһ䣬סһ񾯣ҡҡͷ
˺ˣȻһѾ⳥ˣҲûʲôˡˣ￴ʲô
ǽݴﳵۼͻȻһӣ˲ƺ˵Щʲôȴǳ͵һɣ˵ߣǮˣ㻹Ҫߣȥ¼¼ߣ
ţݴﳵ˵񾯾ͳдǮ֧Ʊѹ˳һ죬漴ȥ
Ǿȥå޲ǹЦܵ˼ѾûʲôÿˣҲԼʲô鷳æߵߣɢɢһɢĲˡ
ҲǹһЦΪתԼĳͷǡåϴŴӣƳһܳǰݽȥĵطҡҡͷ˵
磬Ǳӡ⳵һҲҪʮɣһǸث֣
񶫺һ˵ǮС˼ֻҪ֪뵲ҵǰι磬ƺ룬ҿסġӦ֪ôʮ飬ֵλȾơ
ʮ鰡ʹÿƽ֣Ҳÿһ㻨
å۾ɲǼˣ˲ǿ鳵ĳƣСеˡϾ˵ǮԶǵһҪġ
åɢˣǵǹɵ̵ϡЦеǸŮԣЦ
ٻٻ߰ɡΪ⵽⵵£ԤԼĲٵˡ
񶫺ڣڵ˵λٻٻȴƺûжڶôĸð
෴һԴЩյı飬üͷ񶫡
үƽʱ飬ֶΣ
΢΢һ㶣漴̯̯֣Цٻٻοҳ˿ò׵ᱻײ˽ȥһ¶Ҫʮء
ٻٻҡͷ񶫵ıԵԽԽΡλֱתͷ뿪ܳ
ûˣҪؼҡѧУټɡ
ۿڴѾõ;ˣλƼŵĶ³ҵĵһӸܵˣҪ֪Ϊ˳ﱸһѾ˺ܾˡڿѧϿȻһò绨Ů֮ѾԳҲЩͨŮˡڣȻһжҪΪӰ
ٻٻ㿴Ϊ˽׼˺ܾá
Բû顣
ٻٻ
ٻٻҪߣ̲ĵֱ֣ץסơٻٻֱôһץԭͲԵĶÿɫ̱ߵŭ͵һ˦֣ŭȵ
֣
ôһȣͬʱһٻٻͻȻ֮ʧȥģֱ·ߵȥ
һ˾ˤڵأǳɺͳ񶫾æҪվһûֻС֡һ棬λҲûоʹ˵ڵϡžһһ˵ؿڡ


53 С
㣬˷ϵ۾
ϵСҲ֣ס˫ϸ۾
ٻٻ̧ͷǰ۾һ䵭ˡ΢һ֮˫Ư۾΢һת̸ӽĿǰ
ԴѧģԴѧɰôأ
ٻٻͻȻ飬ǱߵԵЩ졣οЩ鲢ǶԼǱǸۡ
˵ͷ˵ʶң
ٻٻЦһ£˵ǵȻɳѧԺ˭ʶԴѧԴѧ˵ڵ﷽оҽҲҪΪһѧҡԣЩܲһأ
һʼֻΪԼʶŹڣٻٻȻԿѧ֮·Ȥ֮ԭֻǿֵıʧһ˷ܣ
˵úãԿѧȤˣһҲǸʵˣٻٻҹȻû㡣ѧһϣ߼˼άеߵġܹΪҵ֣ǽһϲ£
Լһѧҡ
ѧҵĹʱ쳣ġ
ȻϰֿеʱҲϣԼһְԼȻǲܵˣһĻеҸ·û趨õճĽʱЩѣᵱˡ
ڣѵ˿ΪԼʵ֣ôܲˣôܲ
ι˭ÿ
񶫼ԼһֱǰɵͷڣЩԼղЩåߵô졣֪Ӧöһʱˡ
ðĶҸʱ䣬㻹ҺٻٻǰʧݹҶ㲻
񶫲ʶ㡣ʹǵշֳȫʱҲΪңԴһ֪
ǣΪһ۵һ꼶λԴѧ˽̫٣̫ˡ
ʲôףٸҶԴѧףԺԶ㣡
ٻٻʹ˸ŭɫһ˫۾Լ֮һʱҲǰЩʲôҲԼھȻ´ŵȫӶûеƽŭƬ֮һѳ绰𰴼
ãҪˣԴѧǿߣ
ٻٻö࣬㱼Ǳߵ񶫷ӦѾܳһ֣ԶԶ˦ںˡ
һξ룬תͷǱߵû׷֮ٻٻųһ
Ů˫ַϥǣڴڵĴǡΪµһ׻Ĺȫչ¶ǰһһǷزҲ֮š
þûôˡҪллԴѧ
ֱٻٻסԼһͷ㷢Ϧվģˡ
Ц˷ϵ۾֮󣬶˵ٴסٻٻ֣תҪߡٻٻһѹû뵽˾ȻôֱӣæվŲ֡
ţֶţôˣҪȥҵʵҽоѵô֣ҿоĿҲˣǿһЩȤĿо죡̣ܹǵʱɲ࣡
ٻٻЩƣڣһ˹ĵ¶һ˾Щ˼ЦΪĻãǡ˵ļϾȻһֻҵСŮ⡭ʲôϣ
ǡԴѧҺܸˣܹоСһпѧֺ̽оʵ̫ˣȥĻҼ˻ᵣĵġ
ٻٻЦţʮòĳԴǷǷóĽһһϸļͥͷǳòļҽ̡
תͷƬͫͻȻʮֱضʮŮһʱ佫ٻٻЩ㤣ŲҲɵĺһ
ѵԼ񶫵飬ˣðɣʹˣ˾Ȼô񡭡ң
ٻٻĽŲٴŲһ¡Ƭ֮󣬶˫۾ͲͶ䣬෴¶Щİ˺ʧĸ顣
ȡŽϧ
Ʊϵ۾ҡҡͷ˵
ԭһΪԺһʩ޵ȷءܹ֤ȷģǶִƶͨѶ벻ľ޴չء
ŽȡˣˣֶţһҪҵʵңѧУʵҵ㣬ʱһоĿ⣡ҿкܶܶĶҪȥ֣ܶܶĶҪȥأ


54 ֶ
ٻٻЩεЦòףǰӲſϵǸСѾͷˡӰȫʧڹսǵһ֮λݵŮ˿ȡֻ
һ绰ȥԼʮ֮һòĽγͣٻٻǰȻγòҲʮɣϸ۲죬ֿᷢ˾ϴ·ȴǷǳ࣬ŵ˫ףҲǸɾļѩ
С㡣
Լʮҵĸ˾³ţرۣȴٻٻϳֱ˳֮Źţ»صʻңս̡
γڵ·ϷɳۣЩ°ĳ֮Уǰ
λС㡱Ůȴһ㶼żеȡֻһ绰ܿ죬绰Ǳ߾ͨˡ
ףΪǸĶӻԷءôͽˣ
绰ͷһʮֺٻٻЦһ£˵
ǸЩû취ҲҪ֤ԼĲƸȴôطʱ򡣡
Ŷô˵Ҳӣ
ٻٻס죬ʮֶׯŵЦЦ˵ôͿһ˵ģ黹ûнء
ףܿİôʲô𣿡
ţȷһȤˡ
ŶȻܹǵСȤˣ˭ǺǣǵУаǰʮλеĳλ𣿡
ٻٻٴһЦ˳˵Դ㣬ʶ𣿡
绰Ǳߵ͵ͣԭһЩЦҲһ˸ɲ
ôˣٻٻʵ
绰ͷĬһ֮ſڣС㣬ҲǸС㣬Բ̫ˡǸˡɳѧԺ棬ԽӽκˣҲκˡǣΨǸˡѵݸ㣬㻹ǲҪӽĺá
ٻٻһЦ˵Щ𣿡
ЩšȻҲǽһ꼶Ǹ˵ΪҲǿһЩȻҪٱ˵ӣ¸ǹţԶ㲻﾿Щʲôģٻٻ˺ΣաҪκ˳ϹϵҶֻЦЦΨˡģĺΣգ
žડ
ֻϣһͷҲ֮ʧ
ٻٻںϣ̬ţϴЦ⡣
һԲܽӽˡ
Ǻǣ⻹Ȥ
κ˶ó㿴˷ܡ
һ磬𴲣ʼø˵๤ڲǸԴ֮󼸺ȫûùġͷεϵͳ򿪣ĽԼͷ졣
ţԼǲһȫ˰
ϣ㴩һװ׵ļѩһɫװ˾߳һԼᣬһ±ϵĽ˿ϸ۾΢ס¶һ࣬˧ӡ
ѧұͲᣬӦúǿĽϲŶԡ
Լ˵ǽ졣ڶɹĴѧ󣬽ҪӦԼʵˡһôãô˼ʱ̰
ٳǰٴζžԼҿ˿ȵȷԼȫûκε覴֮󣬲ŵ˵ͷ߳䡣
ϸ룬ȥѧԼûй֣ΪĸнҲӦúջ
ǣЩȴڸ˲һ֮󣬲ͻȻ˼ǿڴְɡЩְģһĶÿֲԼ
Ҫ֪ΪһѧңûְæĻܶ鶼ҪԼɣ̶ܴ϶ӽȡԼʲô֣۵ĻҲû˿˵
ѧʵͬģҲԲͬ
һûͬǺֻܿеʵвŻᷢʲô⡣ԣ˵Լһ֣˵ҪһһڿѧϷչͬĸȷһ㡣
Ųվ
µѩûлǶѻڵ·ߵİɫѩϵһװɫװӳġʶˣĻΪ֮ȡ

žžણžžડ
Űɫװ˵һԼСŮĲЩʪĵ棬һһǳĸš
Ʊϵϸ۾תͷС
Сͣ½Ų֮Ҳ̧ͣͷ
ȵһߣҲߡͣ£Ҳͣ¡˫īɫͫ˸ű꣬ʼձעԼľ롣
һţ죬ȥӶ֡
ͣһ£
Ӧø߹ɣԹڼҡ
Сͷ΢Ĭһܿ죬ٴǰС֣סĿţؿ
ˣ˵ȫҵѡʹǡȫģʽУҲִС
֪ҪԼһСģ˭Լڱɣ
ҪٴζСһ´ֹתһ룬ȻΪԼĽֹ̫³ģڻǲҪ˵ô˰ɡŪĲһΣôԼͱʲôѧоˣһֱչϱСıھˡ


55 㳵Ů
ðɡһţĻϵܷҵһġ࡯ġ֡ԣϣܹڸ涼ֵĿһ㡣ҪͶ˰ǹһ𣿡
СץĿţ˫īɫͫеɫɲ䡣ȻҲڴŴСϻḡֳʲôˡҲֻôһϹǰѧ
磬ѧĿѾʼڵѧǴŹǷһһĽϵƵĽңʼǰںڰдĶ㶡
һƽӡ˵϶ˡ
ƽӵУſڣȴǷһС˾顣
ѧüͷǸһȫİɫװǣŸС߽ѧУ㡣
ӡôˣͻȻװѧУ
ʲôɣϴαץȥôͳˣ
˵ǰĵĺ߱ը¼кҲҮǱըǲģ
Сĵ㣬𿿽ȽϺáҵǺܵǸӡ
ܿɰŮӰģѵһָʵ飿һץ˸СΪԼ𣿣
ѧǷ׷ײ²⣬ĿҲԲ˵ơ
ԴˣȴһνǣСֱԼʵҡʵƽ̨ţһ߷еףһߵȴ
ʱ䣬ӽ硣
ĿΣѧڿʼ
ѧǸȥԼĻߺȥĲ۲ͣҪǴŹǷ뿪ѧУȥС
ÿ˶ԼĻȻҲһЩѧڹʱ֮󣬲۾λƵسѧУһԼһͷ·񳲰ͷһǰԼĿγҪϵĽҡ
һͨͨ־ʻУ԰
Ⲣʲôֵþȵ飬ѧУܴһЩ𳵵ѧѧ
ĿĲͨ־֮һֱβŵһɯٳܳ⣬Ĵڡ
һǰһУ԰ڵĹǰȻΧѧ
־ͣһѧ¥ǰ֮ʱɯҲѸͣϨҲǱߵ־˾ɯٵĳѾʮ˧ķţ͵س˹ȥһѹס־ĳţ򿪡
ιιšǸˣҵĴү𣿡
˧ܳ˵פۿŮǿֱܳȻҲǸһ磬ӢǷҴ٣ϳĽĿ⡣
ȴûΧЩŮѧźֱӿںϣһǸĿǸˡںһ֮ſڣ˵
ٻٻҲá̫ˡһλᡣ
ڳڵŮûлش𡣵־˾һߵĳšΧԵľУĿеŮѾʹ
ٻٻһͷˬĲ˾ϵ·ҲǹԸУǴһţп㣬Եഺࡣѡ·ӵ˿ܿóһͷʲôƲƷͷţһǧԪԱߵ񶫴ͷһװʵǺĶࡣ
˵ʲô˴ʲô·
仰ƺٻٻϡӦ˵κε·ϣƺǼ·˲
ٻٻϰ·ţп˫ȿʮ޳΢һԼͷ㷢˵񶫣ƺûжԲҵĵطҲûҪҵǸ
㳵ŮټӢ˧Ĵ˧񶫣еԪضѾһϷҪκζΧѧĽĿ⿴ţŮѧһĳݣͬʱҲڻλҴԵĲλУԼ
ھܾ֮ٻٻתλ˾£׼Уᡣȴ͵һҧֱӳ嵽ٻٻԣڱһţ·ħһ㣬ʮŶɫɵĻѾϡϥٻٻǰ̬ȳϿҵ˵
ٻٻ벻Ҫҵ˺òãҲãҵǸĺܹ֣ϣܹٸһλᡣұ֤һξԲˡҪҸĵȱ㣬ҿ϶͸ģԲʳԣ
ԭ㳵ŮʻʵԸĻһ˹
ı֣ٻٻüͷ΢һ¡Ƭ֮޿κε̾˿֣ӹЩɫʮšһ֮΢΢һЦ˵
ƯҾˡҦһ¡
Ǹ˾ͷӹȻЩֻŮͣ˲ӣ񶫻ʮָ˵վЦ档
⣬˵ԭʲôľЩˡֻЩ߶ѡȻԺģҾ͵ʲôûзɡˣһ£ˡ
ٻٻòЦһ£Ҫٴǰߡȴһ֣ץסٻٻϸЦȥģҪϿٻٻҺѡһĿγ̣Ҫһȥɣȵ֮һȥԷô
ٻٻװ˦񶫵֣ҡҡͷ˵Ҵӽ쿪ʼҪȥԴѧ֡ԣԺûʲôʱˡôɡ
Դ㣿Ϊʲô
ڷֿ֮һֱڰûԼΪЩ̫竡ֱͺ͵ӰС˵ݵĻ쵰һӡԣҲٻٻ˵Ļֻֻøպ·Դ㵱ơ
ڣԼĿеŮȻҪԼֿȥǸ֪ʲô·Դ֣еĸоȻòȥˡ£С߳ëַһѳҪ뿪ٻٻ
ΪʲôΪʲôǸһʲôãֲ˧ûǮһûСƾʲô㣿ƾʲô㣿


56 Ʒѧŵĺѧ
úܴܵΧѧȻװסԴ㡱֮һЩ֪оɫһ䣬׷߿ֻʣЩûгͷĲһ꼶ζΧۡ
ٻٻԭɫıɲǼߵ䵭Ҳֱתͷ˫Ŀ񶫡һɣ񶫻һ𣬲ɿ֣һ
֪𣿾ԸҲļҵǲȫǿǰҲ绹ожٵĹϵҾǲôϲֺ񱩷һ̬ȡôɣڽ֮ڣҲϣٴοټ
˵գٻٻҲȥǺʯ񶫣ֱ߽ѧ¥ת䣬ˡ
ܵѧǼ꣬ҲĬĬʶȤɢ˶ãֳֻʣ۵ᣬԼҧгݣǻŭ޴й񶫣ˡ
Դ㡭Դ㣡ʲôɫʲô
ҧصԼĳϣһȭݺݵڷϡ
һСɫȻңãܺãʵ̫ˣ
ݺݵһֱ֮ͳֻͨһ绰Ƭ̣洫һϹϾ
磡ǣʲô°
ôٲŽӵ绰ȥңˣ
磬ֵõǱǮԾȥ˸磬һȺPֵǲŸո˯ѣԡ
ôϻ
̣һš
Ҫǰҽѵһˡѵ֮Ĵ·һҾ취ȥƹܡ
ģ̫ˣлл磡лл磡ô֪ǰǸ۵ļһѵʲô̶ȣ
绰ͷԴ˷ܣȻѾȲ
ߣǡ
һỵ̂һߵ
ǰˡʧɣһΣǼʹ̶ֳҲûйϵ£š
Ŷ⵹˼ô֪ôҪԷʧ١ˣһ·Ļɫأ
һʼԳƿѧҵķӡҲѧУ꼶֣ͽ
Դѧһˣ
Уڣٻٻһ߱ſɿڵŨ̲裬šһ΢ЦǰλֺУ
ɳѧԺУһӽʮͷˡԭһϣϳ֪ѧߵϢڿλУԳ֣ԼǰҲûзʲô̫̬ȡ
ǣٻٻᵽֵʱλϳɳصУҲɵĽŲһ
ţôˣλѧ治һͨء
ٻٻ΢΢һЦٴε󷽵ĺһе̲裬Ц
ĺ̨ӲӲѧ̩ʦɳѧԺУܹ
Уҡҡͷ˵С㣬Ҫ˵ʲǫ̂ҵ˵Щ̫ܲ˽⣬ѧУˣʲǫ̂Ϊʲǫ̂ĻкУ˭ܹСĺ̨Ӳ
ٻٻ²豭Цһ£ˡ
УǰҶٳڻˮѧǣ
ж¡С㣬һ䣬ǲҪϹϵȽϺá˵ǸӣʵЩ佱ҪҿһľϰҲΪҪĻɿԻ˵İťΪ֮£һ񾭲ָоֻҪһСģ綼ʹ˻𣡡
ٻٻŵɳϣָԼͷЦţȻҲš꣬Ц֮Ů˵ͷе̲豭
Ȼô¡УΪʲôҪнУ԰أڴѧѡѧǶο͵ȵȸʽô࣬ôУģ
У̾ɳϣҡҡͷ˵С㣬ǿЦˡЩֻǶ˵˵ˣǸЩѧϰɼõѧһ翵ͷһ½ƶȵĹ԰ˡڲοѧϰɼ֮ҪѧǵƷǴѧеĵ𣿡
ٻٻ΢ͣһ֮ٴζ豭˵ͷ⵹ǡ
УסԼԴҡͷ̾ϢûɣǡĿʼˡĲӦسӦѧ֮ǰúõĵһǵԸ񱳾Ūֵز
ٻٻڷе̲豭˵
λѧһһȤˡô˵ҵĴѧӦþͲʱһôඣ
ǡţС㣬˵⻰ʲô˼Уæǰ䣬һ仰ԲҪӽǸӣǾԲͨ˿ԿļһǸ̬ӣ񲡻ߣԣģ
ֻϧУľƺûʲôáٻٻѾŵ߳Уңȡױ΢һԼʵò֮Цеص˵ͷ뿪У칫ҡ
ңٻٻ׼õİ״ӡ
۾ͫȡ£һƽ۾
һͷ㷢˿˦ڱ
ӣһ˾ŮѧңѾ֡
ٻٻƱϵƽ۾¶һĨ΢Ц׼֮뿪ңǱߵɽΧйʵң˽ȥ


57 ʵ
šôأ
Լࡣ
ЩѾӵһԣеķ۱ʸСڰϲд
һһĹʽѾд˵ͷԱߵĵԣʽȫȥ¡㡱ܿ죬涼ʼӵļ򣬴ʮ֮󣬸һ𰸡
ʽͻѧ֮ĹʽдǾռ˺üĻϸϸĹ۲ЩʽϣֳһĨϲЦݡ
ţܺãҵļûдĻεʵɹ󽫻ΪһʱĿƼνġ򡯣ھҪʽˣ
󣬰
ʵҵĽСڵϣ͵۾ֻǼ㣬ͬʱſ죬ϳ֮ǰ
д깫ʽתǱߵʵǰʼݻеۣ͸һ΢ʼϸϸصһһСЩеָҺ壬͸΢ϸϸĵ
žžž
ϣŵٻٻϴ΢Ц߽ʵҡ
СתͷŮٻٻȻҲֻССѾͷȴ˰ҴСƺЩȡȻںǱڲݻе۵㣬ش𣬾͸ɴŽŲ˹ȥ
ǵĿѧңԼˡڸʲôأ
ûٻٻ˵ڵѾȫˡ
˫úܴϵıҲԵҲԽԽࡣ˫ֿƵĻеۼһֽӽֹٶȽƶƺƻԼʵĿһ㣡
ٻٻüͷ΢һ壬˿ڲŵΨһ΢עţҲ浽ʲô֮£ΨҡҡͷߵǱߵĺڰǰźڰϵǾ޴Ĺʽ
ʲô
ٻٻɨһЩʽɵüͷ
ڴСܵĶǾӢٻٻΪЩӦЩ˽⡣ǿźڰϵʽȴǲüͷ
ƺһĳϸĵʺҪİķӻѧʽȲȥ˵ֵʵĸӳ̶ȣ浽ŵĸֻìܵ۾Щٻٻͷۡ
ⲻĳĻʽ
һʲô⺺дһ޽
ܹдʽˣһķӡ֮⣬ʲô˾Ȼܹ󵨵дìܵ
ѵ˵
ٻٻתͷԵ㡣
ѵ˵ʵûôţôһ֪⣬һҸ㣬ԲŻᱻ˳֮Ϊӵ
ŮĿ͸Щɻ󣬲ܿ죬ǱߵҲѾԼĽ
ɿеۣ뿪΢ľͷǰһ֮Ƶģʮص˵ͷҲʱſһֱվŵٻٻ
Ŷֶţˣ׼ʱ
̧֣˸кڵͷ˿Լϵİ״֮æѵ״ӣװϴ΢Ц
ٻٻʮֺɵؿǸʵ˵ԴѧоԱǴ״Ӹǵݡ
һ£漴ͷҲǡôҲԴѧ̫ƿڡͽԴ㣬ֱӽҵ֣㡣
ٻٻòЦһ£ȵ»Ǽ״֮ż⣬㡣
룬סӽƽȫƣӦϵͳ
ٻٻǰߵʱһڳСͻȻеĳ嵽ٻٻԴм䣬ſֻС֣īɫͫʮĿǱߵٻٻ
ţô㣬ôˣ
ٻٻЦţָС˵
ͷһС漴Һ˵ɣÿ
С̧ͷ˫۾ƺ˸˼£漴
ˣûлָ֮ǰκӽ׷Χ֮ڣӦñ־衭
СġˡԼǴĻеٻٻʵһ¡СһԼֹܽŵΪЩôѵҪԼֻһԿСѾͷҪ
ȥȥȥԱ߳ȥҵȻġ
סСС֣Աϡȵ֮ٴЦ߻ɾ׼˵ٻٻԼĻӭ֮ʱ
ԼĿϣٴζһֻС֣ĸо
һţˣˣ
СקĿȣͷ֮˵
ˣˡ
ô˵ĻǲӦϵͳӦСˡʵͰɣ
ǵģˡ
СʮֻеҲʮε˵һ䡣
ܺá
˷Լ۾˵
ôڷſҵĿӡң׼Һֶ֮顣ǡԲΥ
īɫͫУ꿪ʼ˸
ԴԸԼ´ĳʼԼ´ڲϵĳʽлײͼһȨƽʱĻҲܸݾм㡣ڣûȫˡ
ϵͳȣǿйرӦó򣬴ģʽʡ״̬
īɫͫеɫʣʼ
ץĿȵС֣Ҳǽɿ
СѾͷվԭأͷһӺΪھȨԼСԣҲֵñСصԱߵλϣ֮»صٻٻǰ
ٻٻǰһĻĻЩ㲻ָָǱߴλϣͷź޹ʵ˫ۣһС˵㣬ǡô£
˵û¡ѾͷǸжΪԼǸˡ
ʵ̫⣬Լʵ˵м˻أɲһʼְԼһӡҪ֪ԼֻһѧҶѡ


58 ûвַ
Ŷ𣿡
ȣ˵ˡֶţһϣҾã֮ĵһоɹӦûǳȤ
㽫ٻٻǰĻ˵ûǴĻѧֱѡϵǲǣ
ٻٻͷûбʾԡԺһĨоƵģһǱߵĺڰ壬ɨһķʽ
Ʊϵ۾˵ǵĵһʵ壬Ҵѧ֡ҽֵΪWY001ȡҺϵĵһӢĸô
ٻٻҡҡͷֱӸɴߵڰǰ̧һ±ϵǸ۾֮üͷһ壬عͷ˵ѧҪ̡ӵĵʷʽҿɴûмңʽмȫȫΥȻİɣֻ˵ΪֵʴڵĻֱֻԣǽԼϵۡҪһ֮Уƾ
ʮǰϵǽµĵϡ֡һڡ򡯡
ڣ㣬űϵ۾
һߣС˫Ŀ˿
еһУˡ
ֻʣٻٻϵֲεı飬ȴԽԽԡ
ѧұΪǸȤˡ
㲻˵ٻٻ̾˿ҡҡͷɾת׼뿪ʱ򡪡
㣬ȴһסĸ첲һ̨֮ǰ
㡭
һۣЩеġ򡯣ô¡
ʱ˫ٻٻ
Ƭ֮˫Į˸оͬһߡǸղǸʵ
˫ٻٻòϵƽ۾յ΢ǰ۾ȥš
֮󡪡
ۡ
ٻٻԴ͵һ¿ҲʼߵĲ
⡭ʲôҴûʽĵʣ
Ц˫ֻ౧ţ˵ôʵҲûôַɣ
ɣٻٻû¡Ѿʼǿһ֮ٴδյ΢ǰϸϸĿһ֮˵
ֵʡ֪ͬκֱֱ̬һȫ´ģ͵ϵκȫһ֣ûҪ˵Ļ
ٻٻ뿪΢㣺㣬ĵ̤򡣡
Цһ£ڻϰ°ťһߵȱڴ򿪣һֻԹܾʹ汻˳
ֶţʵϣǽʲôߡΪЩǿѧνֻҪпѧľҲʲôܡ
ЩʵƷҪǼǳɳ˹۲Ǿܹʲô֮⣬ʵһЩҪô
ԹܣʵҵһߡһЩϵİť֮һֻӴ򿪣еץһֻ󣬽˳
ֵʸҵƣӦӵǿ޸ܡֵܹʺ໥ӦôͿԿٵ޸ܵ𺦣»ָôҾֻΪ
ץ󣬴һȡһ֧Թܣעͷ󣬶˵ֱӴڡ
½̫ߵҺ˿ԴݻϵͳйᡣһСܿѧУڵ˲ȥϵۡ
ʮɵЦţǱߵٻٻ˿ȴЦˡ
һֻСͲٶˡͷ°һǰʵϣ뵼ܣźõ缫󣬴򿪿ءȵЩװÿʼ𲫵ʱֱ֧עЩԤСڵĺɫҺ֮С
Ļеĵø޸ֻСڱƻϸ޸ڴڼ״̬£ӦûԤϵͳȵǿСܹں̵ܶʱڣ޸ǰԵƻĻ˵ֻҪ̫õл壬ӦöԵõĳ̶ֳȵĻָ
̧űϵ۾ЦţЩϵѹٻٻ˵ʲôǣֻѾ綾ȥС󣬾Ȼ⵱͵س鶯֫ʱ򡭡
һִĿֲУҲʹתͷ˼Աߵ㡣
ˡǸӣ
ĲԽԽ죬С֫鶯ٶҲԽԽ죡ͬģٻٻҲľһ˵
㡭ȫתȻɣҡʹĸˣʱڵĻͻҪӦҪô⣿
Цһ̧̧۾Ц⡣
ʲô
ſ˫ۣЦ
ԣΪ˽ĹӦ⣬趨ֵǿֱͨĵṩԼ֮趨ǳġû취ǳĻɣ


59 Ͽҵ
ˣķˡ
ǸȫȫķӣڣѾȫûκεˣ
ٻٻʼȣûһʶ
Ȳȥ˵ִ治飬ѵȫûһַֻĵ޸֮壬ոո֮Ŀ±ǶôĿ£
οЩʻȵǿԭ幹죬ıĶˡ
ô;ԲʲôѧϲѶ
ѡ
һԣԤѣ
ϵ𲫸ԽԽ󣬸ֵҲǽƽ㣡ٿǱߵֻԭӦѾСȴ͵˫ۣԭϸ֫Ҳƺʼ󣬱׳
Ǳ߰ı仯ٻٻɫ޷άְȫ͵תͷԱһ˷ɫʵ㣬
㡭˵ֵʳɹĻҪá⡯ιǶɣô׼ʲô⣿
⣿
Ǳ߻֮У㣬ȴʮеط˷ϵ۾תͷٻٻƬ֮˫Ҳ֪⣬أٻٻǸʣԲز֮ϡ
ĻģѾ׼ˡܶ࣬ܶŶҿɰֶš
㣬Цš
ĨЦо̺ŶٵķڵٻٻƺѾ󲻵ˡ
ֻ֪˵˫аĹâ˵ı䣬˵ĿֲֻǱ˫۾ţͻһַ·ľ㤸оԲܿǸһܣԶԶ뿪ԶϹϵ
ѵĻ˿͵ڶ߻
ҲʱٻٻЩףԼ˵Ļζʲô
ûٵȣǶ˵ֱתͷѸٳʵҵĴţɻĽŲǰȴѾһ֣һ
ţرա
һԭʵҴž͵عٻٻɫĸ࣬ȥǴţžǺǽһã
ֶţʲôڿǾʵʱһο˳ƺҪɹأѵһô˼˷𣿡
ɸ΢ЦǱϵĸֵȺӽ㣬ҲԽĹʣ
෴ǱߵٻٻȴǽҧأڴϡŻò֧ѾѾǻʧɫЩһĽӽʱ۽ǵˮҲƺҪʹ
ɾʱ򡪡
֨
С󣬷һҽУ
ҽ֮ԭͬһ޴󻯵壬ھйһ㣬ָͨİĴСٿǱߵЩԭҪִﶥҲһĽͣͣٽ͡
󣬹Ϊ㡣
С󣬲ˡ
ղŻʵзЩҲȫ
ٻٻڴڵĴŴƽ۾˫㷲ؿֻС΢У亹׺Ǹʵزϣʵеĵƹ⡣
㣬ϵ˷ܱҲϵֵͣ»Ϊ䡣Լϵ۾̯˫֡
ϧʧˡ
̾˿תٻٻ˵
Ҫְæԭ򡣸ҵļ㣬ֵʵĻ򷽳ʽһ15772зʽ⵱Уֻһзʽȷģȫǰδеĵʡ
Ѿ3428зʽʣ12344зʽ˵ʵȻҳϣѧⶫܶʱ򶼺Ȥ˴ԡ޿ɷϵģҲĹͲϷʵ飬ʵǺĥ˵ԡ
ߵղȡʵĻԣٴΰ°ťһŵܷʽԹĵ˳ȡһޣ˵
Ҫְæһֺܼ򵥵ĲֻҪ΢ѧһ·κ˶ϸڲĵøķ飬һȥʣµһַʽĻҲǲԣ̫˷ʱ䡣иְæĻֻҪÿǧͿˡˣǧУĸ˵ĻÿֻҪǧУٶȻӿࡣ
ֶţҵЭ֮һԭһűһõѡϧֽ̫ءһ棬˫Сֿе۵İֶץסԣֻܼϣˡ
ߵٻٻǰǹWY001ʵҺ𣬾Ƭ֮ٴθֳһĨ΢Ц
ôǿʼɡȵʵɹԺҾԲСĴ͡һⳡʵоɣС㡣
˵̬ǷǳĳϿҡǰпܳΪԼֵŮԣѾԣڴԷһͷ
ٻٻȴһĿŵǸԹܣɫڡڳĬƬ֮תͷĴţ˵
ܡ뿪һ𣿡
΢΢һ㶣ȻЩ̫ԸվǴʵҵĴšһٻٻͷҲصĳ˳ȥתۼ䣬뿪ʵҡ


60 ˺
ȡΪʲôΪڿҵһ־ͬϵˡΪʲôˣ
ҡͷһϧ벻⡣
һѾ㲻徿˶ٸ֡ѵͨѧĵ·˼ѣһæĶѣ
̾Сԣ¡
Ȼ̨ƶݵĶֹͣˣȷڳɳţڿѾСˡ
ˣͻȻ֣סСŴС΢΢һ˵
һţ˵ҵĲãǿ㣬ʵ̫ģĵ֮⣬ûκһԸо
СͷɵţǰͫûʲôɫʡȻ˵ҲȻǲʲôӦˡ
뿪ɭɭʵңµ⡣ܣյЩ΢ܹܵЩů
ˣٻٻͲססԼ죬۽ǵˮѾǲĹ
Сй˿ֲ飿
ԼˣһǶԼϹϾԼһԴ
ǣԼղŵʲô
ǸˡǸ˵ֱ񡭡ᵽιʳġ⡱ʱֱӿԼЦЦ˲񡪡
ٻٻĸоֿܣǸʱɹĻǸ˺ܿĻԼȥĹԼʲôݣĹô׻ʲô
Ǹӡ
һȫȫͷβķӣ
ٻٻߵһĨһšҪ֪λСУ԰ʱòͲʶȫУ˿ţ˭ܹȣ˭ܹ᣿
Щѧһ޵滨ŮԼ߹ǲ֪ĸȥҪοȴ˭ҲĲȥڡ
һ·һ·
ǰǰУ԰ڵһĹ԰֮ٻٻֹסᣬȥϵˮֹͣ˳
ЩѧΧ֮£Ƶ߽ͤӣڻϡЩ׵۾ǰĺ棬Щ΢紵ɢԼһͷ˿
ٻٻһʱ䣬ЩԶԶ˷׷׳ˡ˵ȥ¾̤źͤľŰ벽Ҳˡ
塪

ٻٻٴָĨһ۽ǣȡеֻһĺ֮󣬴ֻ
٣ǵС㡣пҷһ¿Ժȥһô
绰ͷѵ˳Ĵߵٻٻһ£ҡҡͷˣҲȥˡȥ
ٻٻôˣ̫ͷô£
ٻٻվǾȫг˵ʵҸղţȥԴѧˡҲЩ˽⵽˵Ŀֲζʲôˡ
ٻٻĻ䣬绰ͷ͵ر
ʲôǸһʲôɶҲǾԲܿǸӵ㵽ʲôʱҵȰΪǮƾͿԲǸӷǼһɲ㵽ʲôλҲϰ裬ݼ嵽׹˶ˣǼһȫǸʲôǵķӣִС㣬ôԿַ񵽼
ٻٻֻԶ뿪ԼĶ䡣ԼѵЩŭԭеһ˸˲仯ΪΡȵˣŰֻŲ˵
˼˵ģƻõӰιƵġҳϣû׼̫Сˡ
ţٻٻ仰ʲô˼
ٻٻһŻǱߵĺ档΢΢һЦ˵ΣʧߡٻٻǴСһ浽ģӦ֪Һô̥˰ɣ
ٻٻٻٻңҪ벻ˣ
ٻٻٴһЦάסһΪŮˣСߵ˶ͬһӣ֮⣬ĺҵһһͶĵˡ
ӳпʼС꣬ÿһӽҵкӵĵһ뷨ΪҳƯȻΪҼԭһûڼ֮ȫҵòǼֱ˶ϵıʾҪҡˣԼѧ֪ʶʵ顣
ٻٻǧҪ
ѣӦ֪ѾζָоɣǧƪһɣÿһÿһĶͬÿ˶ҶǰڳͬһΨһͬĿҲÿ˳Ķһѡ
ҪٻٻԲ벻ǼһǼһǡ
㲻˵ˣѾڴѧҵ֮ҵ·Ѿ趨ˡԣɵĴѧĸȤһ㡣һһ׼ģٱ̬ȽӽĶ֣ȷҪʮֵľӦԣ𣿡
˵գٻٻȵ绰һͷĹ˵ֱӹҶֻ绰ѾȫԼ飬ٴοǱߵĺЦһ֮󣬺һ


61 ʧ
ͤеŮ˵ʥַֻ·ѾһĻ档
ֻǣʹҲ߹ȥƻƻǸеʵܵѧԲλ࣬겻ѡ
񶫴̤ĴţٻٻԡһĲƽٻٻ˭˭ôģĸ쵰ôˣ˵
ٻٻƳһ񶫣ҡҡͷȴûȥŮΪʲôҡͷһתȭͷ֪ˣǸԳΪѧҵķӰɣ˵ȥģϴһװ״ӣ϶۸˶Բԣ
һȭͷԵúܲˬȴ΢תһ֮ٴθһĨ΢Ц
ٻٻȥɢɢô
ٻٻٴһˣܾȴһֱ֣ϡٻٻһãȻ֪ӣͣͿɯ١
ٻٻҪȥ磿
ɯٷǺ¡¡ܳͳס̣񶫵ı鿴ԽԽ˷ܡ
磿ȷǶ硣ţζ֮һͻǳˡһ㣬ҿ㱣֤
㱳С߳ɽʵҡ
ǰĽŲΪֱڣҲûܹӴлָ
⵽ʲô°ǸٻٻģһۿȥǺϲѧԼʲô飬ͻȻͷأ
һ·ߣҲһ·ϰ̾ڣѾûʲôȥԶ·Ĺȼˡ̻ؼңȥԼĿѧһεʧܳ
ءء
ϣСһЩ΢ڹһ֮ѹˡͫеĨīɫٴ֮󣬿ģı£Ҫµء
ˡ
ԹԱ𶯡
ı࣬ûɿ֣ǼСϸĴȣ
ˡԲ𣬱Ӧұģڣչҡ
СͷƺЩɥˡ
ȴûбֳʲôźĽŲǰ˵ˡҸղҲ̫ˣû뵽塣֮ǰҶ´ôصĽָֹĳû𣿡
СͫеĨɫ΢ɨ֮ͷ˵ǿйرյĳѾ޸ϵͳеҲѾûˣˡ
һ±ϵ۾䵭˵ţǾͺá
˵仰֮ͼСѧУſȥ
Ϧ£У԰ĵ·ȾһƬ˪졣
ǰµѩûȫڻЩѻڵ·ߵĻѩϼĻӳ£ҲɢĹâ
ܵѧǿ㣬һƵߡÿ˵ϣһֲֿµı鿴
ֱѾϰˣȻʱ벻ͨ⾿Ϊʲôϰ֮Ҳȥˡ
ŲϦȾϣһһǳǰ
ϵСԭƳļģҲĵıȽأСС彥ſ£ıϡ
ǸССԴʹļϣͷͷ֮以Ħż䣬Сϣഥ
ǰѧУͣĽŲǱߵһͣפУԥ˹ȥУ׼Ҳ׼ؼҺѧǣЩڻ̸Цֵѧ˳˵̸ֳǿҵľָУ
̸Ů̷ֿ˫֣λϣͷһ
ֻϷҲ̹رֻ˫ֽץ·ͷһ
Ǳ߳ԶҲǽгһʳӵ죬ͷһ
֮Դڳǰһ̣˶ǵͷһ
У˾Щ֣ôѧͻȻôˣҲûϸ룬ϳ֮󣬾ֱӹرճţ棬ˡ
㱳Сѻȸĳ֮ڡߵ󣬽С֮Ҳ֮¡ųľɫʼ󳷣Ҳǲɵ̾˿
ȡ
ֻһ̾ϢڵѧȴĳҰ޵ŭһ㣬ë׷һһЩûĹƶѧһߵͷһСѯ⾿ô¡ȻЩѧشֻҧһ£ʾ졣
ų⣬ıĬȻ
Сԣ̧ͷԼˡƬ֮ſڣС˵ˡףôˣ
Ȼڵѧһ˾СŮΪʲô¶ǳ졣Ǻܿ뵽һЩʮ֡⡱ĳԼһЩʮ֡⡱ԭ̣˶Ʒǿҵ޺Ϳ־壬ԼһĽ
һȴҡҡͷ˵֣ҾáָоǲǾνʧˣ
Сû̻شڳĬƬ̧֮˫ۣеͫ׿ʼŴƺڽһɨ衣
ˣĺɶɷָ¡񾭻ԾȽϲ϶Ϊ䡣˵ʧˡ


62 ⣿
𣿡
ָ̧һԼ۾
Ȼԭνʧѹ֣˶˵ʧĸо˵⡣ǳ׵鵽ˡָоĺܲ
С˵ֻǿ㡣
ȡΪʲôأѵѡʵģԲô𣿻˵ΪСκһʵԱԽеķ飬ø߰ܲıӣô뿪ģ
С˵شԼֱǰλϵһ¡һģǸŮѧһֱ§Եѡ
ιòԣ
Լ۾ʮ˵ҵ̬̫ǿӲ𣿻˵ڰƵİģʽô̫ˣ
Ůѧ㵽˵ʲôֻԼѡѿԼŮѱ㹫ȻϷȻŭɶۿҪվ

ŮѧæסԼѣɲִΪ˵ɾԲһǵĶ
ԼòӦ̾˿ºϡ
ԼС˼ҴС㣬Ū˼ҴСɡϸ룬˼ҺôҲһҹ㣬һС󶼱ϵĹԼһҪ˼˼ҲԸҲġ
ΪԼ֢ͨڣܽԵص˵ͷţʹ⣬һԼһҪʮֳϿҵȥԼλС㣬Բٿ˼ҡ
ȷϺ˿۾
ԵСҲԴ
˼ƺ۾˯ˣ¿ʼԾҲˣܿ죬ٴα֣·ѹͲһ㡣
죬ʵ̫˷ˡ
˷֮ʧ䣬Ҳ䣬ԵЩۡ
Ŵǳߵ״̬֮УҲ˼ţӦ̬ȣȥλС㽻Լֶš
С㡪
С㡪
˵ϴڲ濴ģѵǡ
Ȼ䣬ͻȻҲſ˫۵ɲǣӹһγ
ʲôӵĽγ
ٶ̫죬ûע⵽ûüŵǸˡֻ΢΢оǸ˵ƺԼһ¡
Ȼ󣬳񳵾ͬһӹԼߣʧ˵·ǰ
Ǹǡ
üͷ΢һ£ָ̧һԼϵ۾ȴûʲôйȥԵļзЩ¡Ϊ֮һܳٵӹ˳ǰ
ڳŵˣȴǷǳʶ
ųǰԼ¶Цݵ񶫡
ԼڸʻλϣһǣƺȰٻٻ
ôˣ
㻹룬ɲ֪ôģУٶȴǿʼ񶫵ֱܳӴ˹ȥͬʧѵֻ·
˵ӦòУͣɣУôˣԼŵһܿ˾ȻΥΪ
·Իͣ£˾ںش򿪳ţԱߵı±һڡ
ųŴ򿪣ǰǰһö֮ϳǻ̸Цţܳһʱ䣬ղŻֻЩĳ̱˲гЩ̶
۾ЩҡҡͷЩЩ޽⡣ɾҪȥǰ񶫵ɯٵȥʱȴǲڵĺ
ιѧУվһ¡
С̧ͷīɫͫעǸվǰǸ߸ӡǸ߸ƳһСѾͷɵһƳ˵
ŶСӣó˼Сã𣿡
СڴԼֻо겻˵òȴѾʼ¶һЩˡСѾͷ߸Լķ̷֣Ĵȣſ˫ۣǰ
ŶСѾͷܡҪ˼
߸ǴЩЦݣ֣һѽСǰ
һ㶣˷ϵ۾ɵСƺȫûκη̬֮üͷһ壬վ˵˵ǣΥӰ;ϳѾΥˡڻץСѾͷſҿԵûп
Ǹ߸ӹһЦֱӳ˦˸ͬ͵سǰһѳ㣬һ˦ˤȥ
ܵ
С£̱ľ˫׼ʱǸ߸ȴһץסС첲šס󣬾˺λϡ
ţλĻСãҲûõĴˣһﻹһķûأ
ļҲǽӶ£Ҳ֪㲻ɺϣոպãͽϵλȫռݡڣֻʣһˣվˡ
ҿڵķֱȽ϶࣬㲢û˶ˤӡɵתͷȴСץţǼһ뺷˸ˢˢռ˳еλʱȴǲɵã۾


63 Ī
ءء
Сڵʵ̫С̫С˵㣬¾ԱЩѡ
㿴˿Щ뺷ɢԱɵúһ˵ң̣վ
һ۾ָ֣֮ǱߵλλҵġǹȻġڣ̻ң³˴ȥǾȷġ
һ˵ЩɢԱ׷һ㶣͵طȻЦЩѧƽʱҲܹĿֲڿ˲ǵˣһĻϲһĵſϷˡ
Ŷû뵽ﻹһôʵĺúӣ´һؽͨŶꡫ
һԴһɢԱǹһЦ͵̧ţֱļϡܴ󣬵ľЩԶԵûбʵֻǼϵһĽӡȴޱȵۡ
ϵһĨɫڣҲ
ͷǷ۾Ƭ֮£ûܿڵ˫о̺ɫʡ
̧֣ļϵĽӡٴֵָһ±ϵϸ۾̧ͷ
񣬺ܱ䡣
ڵĺҪ䡣
һ˫Ǹƺͷĸ߸ӵҲʼ׺ԭһ鷳ֻ֮Сڿ񡭡Ѿĵʼѧˡ
㿴ʲôûǲǣ
Աߵһ͵ȭͷһ³ȵ
Сӣǲܣְ
͸ƬƳһǱߵӣҡҡͷ˵
ңǸѧҡ
ΪһѧңҴ֧ñֶκ⡣ԣҲǴܡ
˵һԼΪѧҵԡɶЩɢԱԼϵ˵ⷬѾǺʵʾֱثֵˡ
ʶ࣡
£Ǹ߸ӵһתͻȻһ»СۣͷšСܺܲԸڵʵ̫С޷ܡ
˵ǸѧҰɣôѧҾҪ򡣡
߸ۣ͸¶Ŵ˵Ĺâ
ôӦִ֪͸ͲվŰɣǣȴվš֪֪⵽жôΣգһЩվţ˾ͻΪƽ޹ʵĽһʵΥ·ѡ
߸̯ƣָ㣬Ц
˵Υ򣬻Υ򣿡
˾ŷ⾵һۺĳ棬Ȼ˵ǰ;ӵһ֪ͨ˵ҪЩϳģϳ֮󾿾ҪʲôҲʵ˾Щսľ
㿴˿ܣԼЩͬѧһǱͷԣƺûһԸȥһͬһλá
ΥȡԭͲӦڰ;ͣ£ҲӦУ
ŶҲ˵ΪΥҲҲΥ𣿾ģƣѧҡ
ڸ߸˵仰֮һǺôЦһ΢Եð˵ڿɳĬڷ۾̰֮ڳһɷȵ𣿣ث֣
ƣ㣬ȴҡҡͷ˵ңԲñ⡣Ϊܹ⣬һѧĽ
߸ٴιЦһָָָ棬˵ܶԣôҿλ˾ķ
ʱ˿̣ѧ߶ɵת˹עɳѧԺΪ֮ͷ۵
ʱѧУð
Ƿ֣ʵֻҪ˱ᣬôκ˶ԲĿֲơ
ҪνĿѧңʵĺܼ򵥣
Ŀ֮£㣬ҲڸԼĴ𰸡
ûȥҲû˵
ֻԭ£ڴ͵ĵذϡ
֮ǻٴηôЦڽʱҲȥ㣬ǻ˵Žȥļҹܻйȥˡ
ڿǰȶĿĵء
Ҳڵذϣһ졣
ЩԭΪ־Թˣ˿ӽˬ顣һЩ޲ЩɢԱٴζνĿѧʩӽѵԼѧУܹ֮һ̸ʡ
ͣͣڼɢطֱ򿪳ŷˡЩѧȻҲ֪󵽵ôˣһĻ˳
ܿ죬Ͼֻʣڵϵ㣬åƵˡ͵˾սսỵ̂һɢʻȥ
λճ֮Ҳûȥ£ЩåҲǽֹͣ˵Ц
ÿˣһŴ׸һڵϵ㡣
Сӻʶ࣬
ǣңڸҾ̰ʺ߳
ϴ󣬽ô
ģôġ
ûɰϴҪڽһ֮˳СѾͷߣǵЩһڵġǺǣЩɲ
åһһڵĻ̸ཻƺǰȫǸˡҲ˵ҲôšǱ߸§ڻõСȴŵһϵ
ڣһվˡ
ͣкһƫԶĸۿԣ⣬˵ˣһֻûС


64 ԭĴ
˾ΡΡش򿪳ţͷ죬͵ʲôûпʲôûǱߵĸ߸ڿŴֱ֮Ӻһʹ˸ɫ
ιվȥ
ûзƨϵĻҳվתǸͷåֱǰһѣֱƵǰ
˳˾̹ϴţųҲƵˡƬ֮ۿھֻʣ㣬ԼЩɷå߸ˡ
ܣܰ
Щֲס
߸åٴ¶һЦƳһͷǱߵһֿʹ˸ɫûзŲֿ⡣

ֿľŴ򿪣¡
һִ컹Űӵȥֿ򿪵ƣֿ
㻷һ²ֿ⣬ܴ
տյĲֻֿɢɢĶѷһЩƺûеװļڡ
ڣѾȫ˸߸ӵƿ֮СһеСԱǸӡǴЦȭͷ
Ŀתض߸ӵ˫ۣƬ֮û¶־塣˵ǿ־塭£˫֮ͫΪ顱ĶҲûˡ
Сӣԭֻ׼Ūһ㣬Ȼȥڿ˫ĺܲˬڵ˫۾أ
㣬΢һ¾Ƭ
һĿ³
λҪ˵Ϊλǡ࡯
ң࣬ࡣ
ΪһѧңҵĿģҪҵ֪ʶΪ񣬰ഴõδ
ԣϣλܹ֣ͣȻ󣬷Һҵ֡
ǿѧһĵ·ҲܻŻǵĴ󡣵˴ûϵѧʵҲÿһӾͳɹԣֻҪܹʱҲɹ
˵ĺܳϿҡ
˵ÿһ仰ǳ׵׵ķģû˿١
˵Ƕôʵ飬Ƕôʵ飬ҲġѾһ˵ʵٴǴģȡġ
Ȼѧ࣬ȻҲ
ôߴ·ֻҪԸֻҪԸⰴչ£ôһ¡ɹĵһ
ǶôˣֻҪһࡣ
ôԼӦüȰֹȡöԷſѧķǰ
Ҫ
һ߸ӵȭͷ͵غĶǸһڵϡ
ʲôһΪһͷأϴôͷʹ˰죬һĸѧ
Ǹ߸һ̵ԼȭͷѾʼȫ׺ݣһָ
ֵǣһȻȥɡϴѾȵòͷˣ
߸һ£ܵЩå̳һаЦţ߸Ǵӻȡһ֧̣ȼȻһڣ³һȦ
͡
ͻȻһϸ΢ͻȻúй¶һ˸߸ӵľæͷ
ֻԭڵϵ㣬ȴƵվ֣·ڴȡһӣӵĿڣ˿ĳɫ塣
㡭ʲô
߸Ϊʲô˹æסԼ㣬ǽеĹһӡͷ塣
̵ģϣȰһˣ
߸ҲˣܱտռҲǸѧĸóʲôж塣ϸ룬ѧԺѧϴһЩ˹ƺҲʲôɣοһԳƿѧҡ
£Щåٴξе˹ȥ
㣬ǵֲ´ʮеָ̧һ±ϵ۾һ롪
һԵСˡ
Ǹϸ۾֮˫۾
۾Ѿü򵥵۾ݡ
ִЩ˷ܵ񡪡
ֿǰåǣÿšࡱڿĳЩûһ񡭡
ϴһ
ͺͳ¾ֳǴε¼һģһֽȫ侲ķ񡪡
ڣѾһεϣˡ
СĿ͵ؿЩɢİ͸ǼСåҲЩǰ
ͫеɫâ΢һ£ĬƬ̡
壬棬塣С
˵գſڣһ󣬼Ŀվԭء
Сʲ㣬ʱԼΪһСʱʮʮ롣ܶȣ0.97ɷּ顭λఱᣬϡδ񰱷ƻ
СŮһһһķЩåȴûй
Щ徿ʲôǹܲš
ΨһҪľСĽעⲻҪЩ塣Ϊ߱ڶǸܻ͵Ϯ


65 3D
壬ɢˡ
ǸߴåѾޱˬ˵Ĳֿ⣬תͷƳһǱߵǸСŮ
ѾܶСŮֻﲻϵһЩĴʻ㡣
Ӧûʲôɡ
߸å¶һĨЦסԼӵĸ첲תͷЦһ˵٣ΪʲôءֻǷһأõף
åеصûŵ档ͷֿɨӣڣðСˣѧСӣ
ȷѾɢˡ
ǡ
ϴˡأ
Ǹӵ˫ۣѾտյĲֿ⡣ϵı飬ʾľȡ
ǵģֿڳ˻ڲֿſĬѧ䷽С֮⣬ֻȺåˡ
أ
߸åľ̽תͷƳһǱߵĴţֿɽĹûκ͸˵ղûйȾκδ򿪵Ļˣ
ǣˣȥˣ
ֿ⣬տյĲֿﻹκˣѵ
ѵ
ǡˡˣǸʧˣʧ˰ϴ󣡡
ˣǲˣ
ҡ֪֣ҿһЩС˵С˵оˣģԡԳɣѵѵһߣ
˵仰Ǹͷå˵仰֮ƺԼ챻ԼŵˣæȺм˼ֵ״
Ǻˣѵνߣ
ߵĻҪô˵ǰֿѡģôҲʱǸһﴴħĻᡣ

㡭أ
߸ɴ۾յĲֿ⣬
㡭һѵѵ˵ϡСɣ
벻ҪҸǰı½ۺòãɣߣδҲ̫ѧ˰ɡ
տյĲֿ֮УͻȻ
Щå͵һ̳ķȥǣӰӣ
㡭
߸åȵͬʱе
ң
һ˵Ĳֿ֮Уٴ𡣴һĨ䣬ҲһЩ·࣬˵
ңӸղſʼڣһֱվǵǰ
Сͫе˸΢ֹ̧ͣͷǰ
ĵУЩɢûоʹɢȥǽֿ⼷ЩŻŵåǰվţָԼϵϸ۾ϳ˱䣬ࡣ
ô㣡
һͷһåеغǳšոճǰ֮߳ȴ͵س鴤һ£žһ׵ˤڵء
Ϊʲôңţһ⡣Ȼ˵Ҳôϲش⡣ǣѧʣѾҳɹĹۡѾǡ³Ϊһ࡯
ôҺܸܹѧϰ̬Ҳܸˣܹһԭ
տĲֿڻصЩå·ƾµԵøΪȣˡ
֪ʲô3D𣿡
3DӰɣʹûӦҲ֪гϵ3DӰһĻϲųصĻ棬Ȼһ۾֮ǰĵӰֳ3D״̬
3DֱӣͨͨͼֱͶ䵽Ҳͬ۾ڣȻ۶ǰЩϣӶһԺڳֳС
һǳȤļθãѵĽͬĻͶ۾ѧҶڹ˵Ҫ㡣
Ե¸߰ЩڲֿдмдЩļҲЩ˷ܡ
ΪһôȤļܶҵĿѧҶ뷽跨չʾͬƻõӰǰȫϢӰþǳңԶ˿ԼǰԼ˵
Ҳ֪Ƿι۹ǰкᣬǳѾչֹһЩ3Dĳλ档УͨĻͨӰͶڴֱµĻ֮ϴӶչֳƬеļѾչĺˡ
ǽͶĻϷչġӦÿɣһЩӰӾгֵģĳ˻صȥδӰ񣬷·侳Ŀǰ顣ڣǾھ顣
ͨлѧ͵ӳɷֵɢֿн䣬ȻЩԶ׽ֿڵľɫͨǵĤӳԭֿеĻ棬ҷֱͶ䵽ǵۺ֮ڣγ3Dͼǿҵĵһ裬Ҳˡҽϵͳ֮ΪĻ3DԺĵӰԺӦþλϣȻӰԺ߷ֱӷӰݣ侳


66 ϵȱ
°ȻĽ˵˿ȥЩɴ۾ȴʼʲôŵå
ڵӰԺĻӦģЩľɫӦûᷴ䵽ǵ۾ڣǲ侳ӰЧЩΪԱֶΣԣһЩССĸĶ
ԭӦͶеľɫΣҲ˵Ӧöֻʹڿһ3DӰѡΪûо⵲סǵ۾Եڣǻ֪ԼǰĶӽʵȱ˴Լ15ҵҰ
仰Щå׷һ㶣ȥסԼۡһ֮£ǲžȵķԼ۲ŻǱϣǰľɫû˿Ĳ
֮ôǻῴңҲͲʲôֵˡ
ЦţԵԽԽ˷ܣԽԽһˡ
ϣǲҪᣬҪΪǹⲻҵӰͶƬ֮ϡʵϣ3DϵͳҲûȫзϣЩҳϵķΧеĹߣҲǽеһжͶ䵽ǵͫС
ҵӰҸұ֤ҲǵĤСֻ֮ԿңȫΪǵ۾ƭǡ
šںǼ˵ȥ֮ǰһ¡Ǿá۾Կǰж仰Ƿȷأ
åǳĬǻ࿴˿ԷûзӦھĻ֮󣬸߸ϴЩСåʹ˸ɫǱ߻ĬʻСƳһۡ
ʵ仰Ǵġ
۾ҲԷĤĴ󲿷ֹߣһ㣬ȴͫڽϣȱݡ
Ĥһ㣬ǲκεĹߵġһ֮ڣôͻῴ塣
ΪʲôأΪӾڵĵطĽȱݣļǧĽʷʼ޷ȱ㡣κιߣ޷κζһ㣬һרҵơ
ä㡣
ֿУڿ̸ܹԽ۵ˣԣʹåֻҪЩåԿѧȤҲ²Ŀʼ˵
ֻǣڿ̸ûȥע⣬ЩåһһسǱߵСƶһϣڸֳаЦݡ
ϵ·аװһЩװáЩװõԭܼ򵥣ͨ׷˳ͬ׽ЩӰ˵ƶ΢ǰҵľ룬ùͨҵʱʼܹͶ䵽еä㲿֡Ȼ˵ЩӣԸȥҼҵĻҿ԰еĹʽȫгùʽ˵ʵԶԶҪ򵥵Ķ࣬ҲרҵĶࡣҾͿԳ˵֮Կҵˡ
ôͣ𣿡
Ĳֿ֮УһԼ۾ʮЩåȻ˵åȻҲܵĿ
Ҫ֪ʼն֮飬ʼܹڴѧȷǰ
ھЩˣȻ˵ٻٻһѾеˡܹ˵ЩåҲԿѧȤܹԼֵĻҲ˵һǳ˸˵飬
ѧСӣţ
ͻȻԼ˼·лعʮָ˵̧ͷЩˡ
Ҫ˵ʲôأǲǾÿѧĺȤǲǿʼԸΪԼأ
Ȼ˵ǵĿѧ֪ʶܱȽ٣ٻٻֱͿʹõֲͬǣԴɲְֽ̡
ѧ˭һӲ֪֪ٵ֪Ĺ
̧ͷǱߵ
һ̣˫ԭ˷֮ɫȴһ֮󡪡
ΪĮ
ǱߣСǸ߸åЮڻ
ڲϷСƺȫûвЩĿͣīɫͫײ
ЩåЮסС֮һٴθֳʤߵı顣ǸӣСģֻʮССŮ֮󣬺ʼüеĵӰڷŵĵطҲǽƶСȹӵ£ܿ죬епڣʹСȹӵ£˽ȥ
װŪԴСӣֳõҿɾ͹ܲˣ
߸͵ؽСһУӵܣӻаγһѶ̵סСʺ
ĬĬעЩåľٶԭ˫֮ڣڣȴǽȴ˺˪
ⶬǾƬ֮˫ȴǸΪ䵭ԭϵһĨЦݣҲȫȫģʧˡ


67 ʱ
ûУҹԴСӣ
߸ʣҲʼǸеذһСȹӡڣϥȹѾϥ֮ϣ¶˫ɰְ۵˫ȡ
ˣʵиĹƵĻġȷĵ·ż˴·һֻҪǿ߻ɻǣһˡ
䣬κθɫʵʲôûеĲֿд
·ĶոЩСåǶɵٴδһ¡
£ҲֻǶ¡
һȾһͷͷСå̼γС˵ֱӲС·͵һǼë̱˺¶۶ļ
ҲʱǸЩͲס٣˫ۡСѾСȹ˴ȵĸǰĴȣǴŵӣ֣Ųȥ
ĺŶģӳǾ͵Ųţ
ë˦еСڵ
Ǹӵ֣ѾᰴССϡë׵ƽѵСЬӣСȣ׺ͽơȻֻƿʼ죬̽յ֮ء
㣬Ѿ˵ˡ
߱ؿǰЩåѾתؿࡱ
һ˫ԻеʱŻе
ͬģе˵
ڲ˵Ķ㣬ȻҲûȥش𣬲
ָƾƬ
ϸ۾֮ǸˣĬĬǰͬʱӻȡһӣ򿪡óһСҩͲ֧עɫģǱߵġǡȥ

ֿţˡ
еɫҲ֮˽䣬еĮ
׷ɢȥ
ĻбСһֻСŮµЬӣһһģЩɢ˳
һԵĺż֣ڣںҹ֮»ǰż켸ѣۿϣЩһ¡
ƺҲλһֱĬŵСŮҲ˹̧˫īɫͫףԼ㡣˼Ƭ֮Сһ£ƺҪĻ
ڷ֮ǰסСŮСţֻЬӣҪǽѾס
Ƿ˼֮òֻܿСѾͷӲڵϣ̧ͷԼ
ˡԲҽ֮˼ȫռãûй˼İΣ
СıǸȴϰԵƱϵ۾
ıʮĮûЦҲûκֵ˼
ָֻžƬ֮ʱĬƬ̺˵
Ҳ㡣βʵǿ׳Ӧÿʹúܳһʱ䡣
СͷĿͣƺǲ֪Ӧôȥźˡ
ƳһСŮûдЬӲŵĽţٴγĬƬ֮ǣ¶һĨ΢Цֱ֣СڵͷЦ
ʶһ˺񡣶ںܶ෽㣬ȴ˵ȱ㡣
ҡȱ㡭Сͫеɫ΢˸һº˵ǵģˡŻҵĺܶطûоϸ趨ҪĻڽʱҲԴԻĶŻŻ̨ȱĳŻҲ
ˣ֣ؼҡ
㲻С˵ֱ꣬תͷ˫ֲȵС̧Դɻؿ֮ʱ
ȴ΢عͷЦһ¡
ءҡ֮⣬ʲôҵ֡
С㣬ܿ죬͵˵ͷһһǳĸ˹ȥֻСסҪ˵Ĵ֡
¹֮£һһСӰĺܳܳ
ڶ죬峿5㡣
һ磬Եʮֵ泩ڻһ࣬ЦһԼзƽһ߿ݣһߴӵʵ߳һ㣬Ѿˡ
ѾʮһССɳϣ
ķŴ򿪣Ǹֻһõ֮߳СƵģ̧˫īɫͫף㡣
šӦԼŻ·
СǴԼʮҵģ·Ҳʮҵġ
ڣŮѾʼЩһ·Ѿſطѣ¶ǽ۵ļ
ټڵزѾʼЩССѾɽµ·£Եøӵۡ
ˡ
һüͷеƽԡ
ڼûʲôϵԼиҪҪоء
ĴӱóһɰͰ͵ˮڵĳȥͳű俴ۣһüͷ
Լ̫
棬ʲôʳﶼûˡ
˵Լһβɹʳʲôʱţ
˷Լϵ۾һ۶ɳϣԼϥǵС


68 ӿѧұ
֡
ˡ
Сתͷ㡣
ȥɽµĽʳҪ֬㼴ʳġ
´СȴţһĴע㡣
ðɣڴһܱȥԵĶҲһ˫֣ʾ
ûа취ֻ΢ʰһԼϴ˰ڴԼÿ֮ɳϵС˵úÿңȥԵĶԿӣȻԸȥϴ裬Ȼһʺ·Ļһˡ
С˼
ԣСŮûסſ֮ҲǸվƺҪߡ
վס
ֻȥ˭ҲһŴڵģң鷳
С̧ͷ˫īɫͫ㣬Ĺ겻˸š
úúãҲǶ´ֹԡǡԡġ㿴оܽҲǼ׵·̡ڼúôţҺܿòã
˵꣬СûʲôĶ̴򿪷ţ˳ȥһȷСûи֮źһɽȥ
ɽ¾һҵ֣Ȼ˵ʲôʮ֣ٻ㲻һЩʳƷ꣬У֮ҲӦоС
˼Ҽҵ̵֮󣬽ŲŲǱߵһұǰ˽ȥ
ףԴ㣬ѵÿ㰡
ϰһԼʮͷպΡַֽģΪϺΡ
Ϻ˲һҲⱲӼˣԶҲûжٺ¡ȻҲҹһЩʵ飬ʵ֮ϺҲֻ΢ЦžܾûʲôĿܸС
ͷ˽ȥһЩܼѰЩԼڴĸ֬ʳһ˵ϵ¶ȿЩͰǶ죬ִˣôůůůͣ
ϺκǺЦЦһ԰ڷŵСӻڣϻڲһεĵըĽչϢ
ȣģҲûʲôȵͷٸһʱ򿪰ɣȻ˷ѵ硣
˰죬Ҳֻҵ㳦üͷߵ̨ǰ˵Ƕ岻ðɣ
ϺٴЦЦһóɨɨ룬һ˵ȣҲûʱ䡣㰡С㣬ôкȦˣû˯
ţʵ顣ҵõһЩȤı걾æһöȥ֮Ҫȥо
˵ţҪȥЩѾü۸㳦û뵽ǣϺȴͻȻ佫㳦𣬷ŵһԡȵ̧ͷԴɻĿʱ
Ҷˡ
ϺʮؿǺȦ㣬ĳ˵
Сӣᣬʲôǲ֪㵽ʲôʵ飬עԼôУȥ֮ʵ飿㲻˯
λϺʲôãЩ¡ȻҲ֪ʱ䶼ǳ⣬ˣЩܲˡ
ûµģġءٲУһÿҵ壬ǿ͹ƣͣϸġ
˵ţҪȥ㳦ϧλͷľƢȴˣ˿Ͻе㳦㡣ּ䣬ͨŴ򿪣һԼĪʮкһߴŹǷһߴ˳ǰһĻ
¶ȰȰ磬ֲ֪ʲôϷ˸ͨҾ˵Щ˰Լᣬ֪ϧ塣£ȵʹˣǾͻʱԼжôϧ尡
кк¶֪ǰÿұʱͷҫԼӡ
¶ҲȷȻС͸ĸ˫ԼүүΪȴûκεٺҷݡӲӵõѧϰɼΪѧǵãϴʱҲΪһСС־Ըߣ󻹱̨ɷùء
ΨһϧһǣкƺЩѧôȤϲĻ滭ƷҲμӹֱڼͥԭҲûжٵʱȥѧϰĻ滭ɣԽĻҲЩˡ
Ŀк㣬ʮЦһ¡߹ȡΧȹϣͬʱ˵үүȥϢһ°ɡ󣬻ɡȵѧ֮ɡĻһȥȰȰġ
ˣ¶ǸТӡΪүүʵǺܹĵġ
ϵͷЦǺǵؿԼӣ˵ǰҪú˵˵Դ硣עϢǺǣҾȥϢһˣȻ
¶뿪Ƭ֮»ص̨ǰһ߽ʣµ㳦ɨ۸һ˵˼硣үүô¡
˷۾һ䣺û¡أûȤҵĴǣźܿѧܶණġ
¶ЦЦȡϴЩ㳦װã˵ȣʵûʲôʱ䰡ʵүүϺֿʼˣҪչүү
ӹϴ˵Ŷô˵ÿѧؼ֮ұĻأ
òкĬĬҡҡͷƺĬһǺܿ죬̧ͷٴ¶΢Ц˵İɣ硣׼ѧԺȽ˴ѧ֮Ҿͻкܶʱ仭ġ࣬Ҳǿʱ䡣ֹܼȥġ
еʱĺһ˿ҵкһݶô͵ٰ
˵ʧʲôģȫǲϿع˸һ㣬ĳܵ˵ֻѡԼȻҪ࣬డ


69 ̫鷳ǵѧҰ
ԭǣأһĨ΢Ц
˵Լеϴź¶һĴָת
Ŷˣ硣
¶תǱߵϻеһȿȣֽʢţ˹
ϲȿȰɣôƣ룬һϣܹעϢ
ԷĺЩжӹȣź¶˸ɱĶЦ㻹桮ͻݡǸŮӵĻһ쵽Χߵ˿ɲء
磬ֿЦ
ЦУһڵĿȣ߳˱ꡣЩˬƲʣŶθȴůůĿȣоĺʡ
תűĲֻϺֲʼį˳̨ǰ¶˵ʲôүЦţʵޱȵǢ
ٴκһڿȣЦһתθů
䡪
еĿȣ΢΢Ĳ
Ĳӹ
ǴǵĿûüȫ׹桪
ԭˬޱȵ峿ԭ밲ݵ峿
ȴǾӲģ˺Ƭ
ת
ӳģȴһγֱײĳ
ǶԸոջ̨΢Цţ˵үˡ
ڣȴǱЩŤĸֽ̨ڵȫˡ
Ȼ·ڶߣŵˮζȴǸΪŨ
еһҽԺڣһһС˻ƽңԭġСɲǼɢѪҪʺɫ
˫ֻţǰϡ
˫ۣϺ˫ֵĴĴָÿӾͶһԼϵ۾ҽҲڲֵĶš
һ£˶һ£
̼䣬һ̨ƶҽʿ£Ǳ߿ٵ˹һҡ̨ģȴҽɫ׵񾯡ڿһߵ֮󣬿ʼƬ֮һֻͨ˵绰
ι¾ֳģѲ1016ţʮңʯ·һ¹ֳǸؼ¹ֳļ֤ˣϴΡϴҡǹֵǸˡ
绰ǸѲЩţƺҲڵȴƬ֮ҵعصеֻЩãȻĿһѲ
һѲʵ¾ֳô˵ǲǻ˹
¾ֳ˵ܶԷ˭ȫҪһͬʡ˭Ҳܸ⣬ԡ
ԣ󣬻Ǹһ¼
ǵġ
Ѳ׷ס㿴ңҿ㡣ǣͷϣܲܲȥɣ
£ӲͷƤҪǱߡ
žһǵļϡȵѲתͷһæվֱ壬˸
ӳ
һһı¡΢һۣٿǱƵ㣬һ˵
ǣ֪ε¹ʲô𣿡
Ѳһ£æʵʲô飿
һͲ֪סˣֻһһĽͨ¹ʡƣͼʻС˯ˣóӳ̵꣬ײˡ⣬ûκֵĵط𣿡
ӳ䡣ѲЩơһѲǱ߽վŵļ֮̾ʲô
ӳ¡Ǿֳ´ָ𣿡
Ƕӳһ˵СҪ¾ֳָҾͿȫˡ˵ĻڿԻȥˡ
ǡ¼
¼¼Ҳֻб¼ô껹һѲ
ǶӳһѲԴû¶ȥעһЩٹˣܶ¹ֳﷸҪ֪һ죬һÿ춼ڰͷĻ㻹һϸľ𣿻ⱲӶµȥ
ӳָ£Ѳͷ·ʲôƵģЦݣȥˡ
뿪ߵ֮Ǳ߹սǴļҲֹͣ˻Ľ̸Լеͷ
װĵˣվǰ
Ϊ׵Ǹһī˫֣ӸµǸѧ
㣬Ҳǻ̧ͷ͸ϸ۾ԴȦ߿ǰˡ
㡣
װĵ˴ӻȡһÿָֻţǰ˻֮֡
һÿ棬֮󣬾Ľűߡ
һţǮӦ㹻ѸҽƷˡ


70 ֮
㿴ÿƬ֣֮ڶݵ̧֮ͷˡһֱ棬һԼϵ۾˵
ǣ˭ָʾ
ǸװͦһǰʵûʲôɫĴѧɱԼľӸ¡
Լ֪Լ˭кУĻòͷ˲ŻεֻһССĽѵ֪һ³
ۣǽϣ΢̾˿֮󣬻˫ۡ
ͺϵһʲôϵҲκӵɡ
ɣɾǶ㻹㲻Ǻ׽˶ҪܵͷΨһϧһʱû׼ûаҲһŪȥ
װĵѿ¶Ƿ·ȾѪһɭݣЦš
ȻӦþͲֻټ㣬𣿡
ΰĿѧҡ
˵仰һڳЦ֮ǵϴʤߵЦݣ뿪
ȴǾʹվһԼ۾
ΪûйһƵĵطйڵϵκһطǽġκƻΪܵͷͺκΥȻɵĶֻܵ»һ
װĵͣ˽Ųתͷһ˫·ŹһͻȻ̲ס¶һЦݡǸͷ˸ǺɻشЦ
ã˼ȻУô㲻Կǵ˾᲻õ˵ġͷôһĻҵҪ
һЦ˴ҡڵ뿪ȣҲ뿪ߡ
ʱ䣬εδǰš
ϣп·һŵ档
ûȥĺɫƹ⣬ϸ۾֮˫Ѿû˸ղŴǳʱļ
ڣ˫۾ӵеģֻ侲
ֻͬķѩһ㣬ޱȱ侲
ž
еĵƹϨ𣬴Ŵ򿪣ƶȺƳ
ҲЩ֮֨֨ŷ·Լ˼лع̧ͷǴ߳ҽҽҲƺԤϵƵģŻŲΨһġ̽ߡһЩʱ䣬ѯԼߵĲ顣
ҽ
վָűϵ۾
ĮҽЩ̫⣬ְҵϵĲػӦĻѾûΣգƽᣬһʱ֮Ϳɻָλ곤屾ҪȫΣڻҪһЩ۲ʱ䡣
˵ͷҲûʽľĿֱóղװµÿ򵥵ػһ
ʼʰɡ˵ĸѾˣ㿪ʲôҩԡ
磬뿪ҽԺֱӴ򳵻ؼҡһƿţͿСɶɳһֱСŮ̧ͷĿ͵ؿԼ
ˣʲô£ĸ鲨ƺ˷ܡ
СŮ㲻ɵ̾˿
ҲȫĹϴܹ֮סԼֿ죬ſЦ˳
ǵģЦˡ
Цú˷ܣҲڡ
Ѿ̫ˣԴҽԺǸװжԼ˵Щ֮һֱҪЦ
ΪԺǽʣһṫ¸ֳʧصĻĻƲסԼǰЦ
ǰ̫Ȥˣʵ̫Ȥˣ
ôȤôܹģôܹЦ
˵öԣԼȷ˷ܡ
ҡ
˷ܵ˼㣡
֣죬Ҳһͱײ˽ҽԺ
ڿЦԼԿһ£ǿеЩ˷ܣʼĩ˵һ顣꾭֮󣬶ɳϵСȴ͵صܵԣץס·Եʮ־衣
ҡû¡ȫûˣΪҵϵһҲû£¶СҲأûΣա
С̧ͷ㶵ؿԼǲ˼Цݣ̧֮ͷʵˣЦʲôҷ£ƺҲһȤĵط
⻹Ȥ𣿡
ϵףԼƽʱŵװ״ӡ
ҪҵжҮҪҵڵķɷ桭ҪҵĻҪ˶ԷǲǾͿǷϡ֮ڵ飿
˵ţԼķ䣬ͨҵĴšСҲǽȥ


71 ѿ෴
ڵҵģZ0ǽϵʾһѡʾʾĸָ֪ʲô;װãһ˵
ȻҾͿЩҪҵ˵ֲԶԲԣңȫÿȨͶԷԸԸ֮顣ͺõǼһҿȫƿذԲԣ
㼫Ϊ˷ܵѡţܿǶװѡװãȷϡһе۾ͽЩװôӲֿȡڷǰ
һֺܾĶҪҪȫҲһϾĿγ̡ܹõ㹻ʵ걾оǿ̫ˡ֣ѵܰӵкܶԽʵʵˣ
С˷Ī㣬΢֮󣬼˵
ˣôںμң۵أ
Ķ΢ֹͣһ£˵⵹ǡں¶С˵εȷֲܿҲ⡣ǶԷҲ⳥ѽܶǮΪ⳥ҽƷã󹤷ԼӦ㹻ˡʹȥ¹˾ӦҲⲻôǮɣ
Сͫ˸һ£ͬصͷ˵ǵģˡ
ǰɣҲôˡǷֵ˲ܣҾֱʵһŽоٱʵһѾȫԼ壬ԻὫ飬һĴ𸴡
ѡװãŽԼĿڴת׼뿪ʱСȴĿ͵䣬˵һ仰
ˡ
ţʲô£
һʵ壬ϵб
ŶʲôǲָɣΪĺùͣ
ǡ
īɫͫУǹȦ΢Ŵ
֮ǰϱֵĳΪ¾ֳΪ̰ܻߣ˽㣬ְȵΪͼ첿˫档ҵһһʵ֮⼸ж⼸˺üҪץһ永Ա֮У߸ӵܡһʵЩύͽ뿪֮󣬽磬ϼŵٶ³Ϊףͷٱ˳Ϊ¾ֳ಻Ϊ
ԣһʵѾ빫־ֳĸλٵξֳһְ
еЩװãһʱ䣬ڵ
ССȻҲɵ㶵Ŀ
˽ʮ֮ͻȻתZ0ֱӿǿʵңʵҵһһֱ̧Ӱǽϵһɫťϡ
һʵ壬Ҷλ
ǣү
еǰ̸ֳһ޴ɨĻ΢ȴ˼֮ĻϸֳһͼԼͼһ˸ĵ㡣
ͬʱĻϽǾ͸ֳһ俴Ѷһķ䡣һԼͳ¾ֳڶĻ˵ǣЩЦ
ճµģȻ˵ǰһȥһһΣֹѽ
㿴Լ˵ӣ˵ȡ˵ϡ
ǣүԺϵУԺ򡣡
㲢רҵĺڿͣȻԱȤȴڹ˵ĺڿͼôȤⷽзɹ˵⣬٣᲻Ȥһ档
ûȤĶȻȥ١
Ƕڿѧ˵ѧȤûȤȻҲͲȥ̫ʱ;п
ԣϵͳҪռϵͳȻǲܣٶϣȻҪϺܶࡣ
ңΣա
ϣҪݡ
˵ģЩĵԱߵС
عͷ֮ʱСŮѾ̧ͷúǰһ͵Ŀ⿴ƺڵȴ
Ѿˣϵͳָˣ
ָָԣָָС
СŮ΢˵ͷҲΪʱַһɣǼõ·ŵøˣ򴦣Ҳʼ¶ļ
ˣҵĻѾɡϵͳ̫Ӵ̫࣬Իûüָ
һ۾˵仰˵ϵͳ֮⣬ĲѾָˣ
Сص˵ͷ˵ʵڵģÿοӣʵЩšɰĸо
ðɡô˾˭
ֹͣԼϵͳжָָǸڶĻ˵ˣʵ
кԺ쳤Ϊ쳤1967417ǵһ
ͣûȤ֪
Լһѧҡ
ڿѧĶȤĺ١
ȥ֪Ļе˵˵Էһࡱ֪࣬ԷֺݣѾ㹻ˡ


72 ôһȷĹֳ
ͷеļΪ쳤˿ĳضžͷ˵
ΪǸˡֲǲ֪коһʲôطǰɲ˰ôô֣ô
쳤ߵߵ棬˵սѣͬһӳġǰǺܻѽ˴·Ҳܻ飬ԲкеĹֳλáôˣͻȻŪô
Ϊ̾˿ҡҡͷ֪֪һε˶ˣҪߴȫץûʲôĸҲͰˡЩھ涼б˿õġͺΣǸŵСʹ˸һ첲ѣ˼żҶѾ˵˴ûˡôô󶯸ɸȥץˣ㲻ΪԼڹ־ֳλϣͿ޷˰ɣ
Щ
Щ㣬ڣȴĬĬصͷָصһԼϵ۾
ľƬס˫ۣ˿ڵı飬Ҳ壬ͫڣ˸Ĺâ
ңԼ־ְֳ𡣡
ĻУǸһʵ壬˵ˡ
Ȼܻеȴ˷Ӧ
ĻеǸΪ쳤仰֮ɫȴһҡҡͷ
㲻ķ˰ɣϳ¡ֻֻЩոճѧУŵͷŻ˵ģֲýݽô˵Ļ
ңԼ־ְֳ𡣡
һʵٴظһ仰仰ƺѾģ壬ķӦˡ
ˣǸ쳤Щ޿κεҡҡͷ˵Ҳ֪㾿ʲô̼ȻĴ¡ϴǸŵСײ㶼ܰƽο˼һ첲ͽԷץҶʼǲǻ˸ԴҪ˼Ŷ³һݿ˴
˵дһֻǸΪ쳤绰һ֮󣬹ҶϣĻ˵
θֳѾڸղŰ˸ˡ֤ݲ㡣
ٴһ۾
㿴򵥣ô򵥡Ҳ֪ΪʲôһӴ񾭡Ҫλϵ˿ʤ
һҿԾ㣬ڶսѺֵܵķϣһȥЩϼһ˵˵ûȻӴϣȥ֮Ҫú侲侲֮⣬Ҫȥ˼ҵǸкгھӪӦòһξֱӱס´οɱٷɵЩȥͷͿˣЩϼһɲô
˵գ쳤ȡ绰һߴһ뿪Ѷҡ漴ھͰ
ңԼ־ְֳ𡣡
һεģһʵ˵仰
ûκεĸı䣬ҲûκεЭ
ȫеȫϽģظһ仰
Ļǰ̧ͷ
ϸ۾֮˫У¶Ϊߡ
رա
һ£ʾ֮رաһ˫ֲ״ӵĿڴתʵҵĳȥ
Сں棬һԲ
ǣ뿪ʵ֮ڻǻ̧ͷԼˡ
֣·ȥ
㣬´ָ
СƬ֮ʮִ߻ķ䣬ҲţֱסԼѾƵ·
ûȤȥֵĻ±ݣΪԺиΪҪĶҪȥ˼
СúԼϵ֮żϰԵصһԼ۾˵
ǳ
ˣĿĵأ
ǣ⻹˵𣿡
˫֣һεĲ״֮УǣһĨЦ
첻Ѿ˵𣿽죬ҪȥҵֶŵǸȻܹѰġ
߰ɡȥѰ󡭡
ٽףкеĽֵϵŽյա
Ȼ˵Ԫ̼Ѿ۵ĵһǹ
һ㣬ںɳѧԺҲһѧԺһ㶼ĵطУ㳡Ѿ˸ָףѧҲ˫˫ֱۣǲգǳȥĩĿˡ
ɳѧԺߵĽѧ¥Ķ㣬һһѧ޷ķ䡣
ڵװѾѧУġڲʩˡȫǵĻʼͳ׷װΣһкγĶԱȡ
䷿ˣٻٻǿڴ̨ߣжζĺ裬غһڡ
Ůϵ·ɺܼ򵥣ϰһ£һСס°һţп㡣򵥣ءȴ˿޷ڸǹɵţʡ
žž
ϣһ΢
ôòٻٻ΢һЦ˵

Ŵ򿪣һٻٻŮ˽Ȼûٻٻķȴ˶ŮԵ֪ǽŲƶӣ˷·һˮϵĸо
ӣйĸоô
Ǹ߽Ů˵ͷ΢һЦԵúòòƺЩнƶ̨ߣٻٻºͬŴ⡣
йһĹҡкܶձûĶ
ϣܹй졣


73 ѧҪϴ
ٻٻЦһ£ɶŲ豭Ŵ⡣ɨһȺ֮Ŀ⣬ȴǲسǱߵɽΧʵң˹ȥ
ʮӣռŮٻٻ񣬲ҲǳǱߵʵȥƳһ֮ʵ
ôˣٻٻ㡣ʲôĶ𣿡
ٻٻҡҡͷֽ֮ŵ˵ͷĶƺþʮӣЩơٻٻܿע⵽ͬðŮ˸ʣ˵
һʵҡǡһѧҵʵҡ
ʮӣԲԲ۾ɵ÷ŴͬӣҰСҲ΢ſٴƳһǱߵʵң̾
ͬظһĵطֻһˣءǸ˺𣿡
ĳЩȷ
𣿡
ӣ¶Щ㽵ĹʣٴοǾ޴ʵң૵
ƺЩˡܹռ֮ʵңһһǳ˲ˡ
ٻٻЦһ£ǰձŮ˫۷Źı顣ǣ׼һŮǸӴ򽻵ҪʮֵĽĵʱ򡪡
ٻٻС㣡ǸҶһ㲻˵ǸϣܹٸһλᣬֲܹҶɵţ
޴죬ѧԺڻ졣
ѧʦÿһ˶Ŀɿڴķ򡣲ǿ˵Щ˵ʱеľȣ̾ͱ˾֣ޡ
㣬վڽѧ¥·һ߷ֱ
֮ΪӵļһһһغܵشţΧ˶Ŀ⣬ƺ޷Ӱж
ʲôӣǵУʲô
ԭ¡ӡӣ
ϰȥ
ϣҵ󡣡
˵ʲô˵Ҫȥİɣ
ɶ񡭡ɶ񣡿ɶ񰡣ȻܹǵУʲôʲôʲôѽأĽʺް
ԵСʱ̹עЩѧķӦֻҪκνı֣ӦľӦûʲôˡ
֮ڣٻٻüͷ΢һʮӣҲ΢һ£ָǸŰ״ӣ־ȵˣʵٻٻ㣬Ҳ׷ǹ󵨵ġȴˡ֮Ծ׵һĻ
ٻٻָỮһüͷںһ˵ҲȴǸ鷳ļһСĵ㣬ӣǸΰ󡯵ȥɣҪСģģģҪСˡ
˾ȵΧĿУеȡ
µԭܼ򵥣Ϊѧ¥Ѿ߳Ů
ѧԺΪ֮ʱͣ͵Ů
ǰǸԵ󷽣ϵĴȻأȴһ㶼ڸǲɢִҹʡ
ǸԵСˣͷ·һԱһƵŮ͸¶棬Щɬĸо
ϲܳĿĽ㡣·ŮѾ٣֮ҲûʲôŮܹǸˡ

ֻʮһѾͷ汾СֻĳЩȤõĹ
еٻٻֱ֮ſ˫ۣҪȥԴˣٻٻȻǽŲͣ٣һϴɫ˵
Դѧϣܹ΢һ㡣֪ΪѧңһЩ׳ʶôںϣܹһ㣬Ҫ̫֡
Ӳĺǳһ£ٿôˣǡѡһ㡣ϵЩڨЦָһ۾һ˵
ðɣ˽ˡôٻٻС㣬ܷԭЩٶأܲܡٸһ᣿ҵֶҵأ
һΣıԵʮֵĳϿҡһֻ֣ӳŶԷ΢һ¡էһԵúһЩʿȡ
Ű״ӵĶǸձŮɵһЦ˳ɫϿңؿǰٻٻ
ٻٻϵĨ裬ҲһǸ΢嵭ȥ
˿ڣԲˣ
ûʲôԭ²ԭµģԴѧڼ£ҿܻҪ
ǣٻٻڣ׼ʱؾʱ䲻һͳȴǴУſڵķһĦʱĶζһʱܳĿ֮£ȵͣٻٻԡ


74 
С㣡
ٻٻκ飬ô᲻ЩϢ
дµʱŵ߾Ѿһʱ֪ͨԣոջɣ÷λ̾ͳ˳ԼһܳʱݣҲƵس˹
ͣȣܳɢһ˿˿ĸζ˲ռ䡣
񶫴򿪳ţ
˵ʵɽвүһͷӡ˵һǳɫӴΧһʮֳΧĽŲϵƮ
һ˫ƤЬǺһõЬ͵ķʽɷһǳ
žһ񶫹ϳš
վǰ°ͣЩӸµĿ˼
λүҲ˧һͷ͹ͷӦǾʮϸĵ̣΢һ˦һͷ㷢һĶֿ
λ߸˧оһϵʵ飬ѾʮСʱû˯ǵźȦ˶ݣվ񶫵ǰͲñȣƺԼȥˡ
񶫶㣬֮ıŷһߡ
湻Ӳġ
ۣһԼϵϸ۾
񶫵߸֣Ҳǻش߸֡
ҵһӲ
ߣܺáҵҪܼܲӲȥ
˵գ񶫵뿪ǰתǱߵٻٻٴ¶һĵı飬˵С㣬ԭҾ֪϶ԭҵġ
ٻٻüͷ΢һͷȥռŮȴ㶵ؿ񶫣һʱ·סˡ
Ҳ㣬ҲֻǾúܹ죬ǸȤˡ
ʮĻŮ˵ҲԶӢС
Ѿ˵ûʲôνԭ²ԭµġ񶫣ҲҶ˵Щ̫ôĸһ顣ϣܹҪôķʽڱǰֻԵܡǳԺҪˣòã
ٻٻָָͣһԵıʱݡ񶫶ٻٻһ俴ָ𣬵ȴЩȰζĻԵϲæͷ˵ٻٻ˵ǣҵȷЩˡҲԣΪֲҵĴǽȥһԪ꣬
Ա߲ÿѧҹеĺ˵Ԫꣿķꣿѧۻ᣿
ѹûȥӣǼ˵ϴӦú˵˰ɣٻٻȥưɷһȻϣ˾ֱӷȥ۶ȼ١ȹԪٻ
ٻٻһ£漴ȷ˵
񶫸ǺǺЦǰɣҲʹˣͬҳȥءٻٻû°ɣһȥɡҰ˳ӣкõĺڻ档ȥɣȥɡ
⸱˵ٻٻƺЩмܲס̧ͷýȵĿ⿴һǱߵ㡣ȴûʲôӦƵġ
ٻٻæ˵ðɣȥҪҵʱ任·
ٻٻػعͷƳһǱߵ㡣ϾʤߵЦݡʵ˵ݵ˲ӦúְȦ˶ڣǶˡʤ֮ĸоʵǷǳˬ졣
Ůˣϴ˵㸺к߸ҵѣǰɣ
ٻٻָ˵
񶫲ûǱ̨ʣڻʤߵϲ֮УͷûûзһˡٻٻܹٽŮ𣿡
ٻٻûֱӻش𣬶תͷǸСŮ˵ЩʲôǸŮһ̸ֳĵЦݣͷˣٻٻתͷ˵Һӣ֮⣬ĸŮһḺС⣬һҪҵһѡ
Ŷ˭
ٻٻֱָָ̧֣ķ򡣶һָЩʤߵЦݣɲǼ䣬ȫסˡ
Դѧϣܾҵ롣ԴѧŮڽַò㡭
Ȼз⣬ǿ϶ġ
񶫵Ե
͵תͷٴγЩ׺ݵζ
˫۾ԭһֱֻǶΧ˱;Сȴǿ첽ǰСС˫ȭ΢ս߾䡣

ⳡ㡪
ǻ´Ӹղſʼһֱ۾֣״ӵĿڴ
ϣ͸һĨ
˲ײȴޱȱЦݡ


75 
ڻһҾ˵ʱʼһֱŵֺŻ
뵱꣬Ϻ̲ʮ󳡵ʱǷޡʹй֮ڶʱйһʱڣŸĸ￪ŵĵĽȻ¿Ӫҵ
͵ĵһʮ꣬Ѿкеʮ󳡵Ĵʡƺ̿ѾķνҹϺ￴Ҳֻǹеǳ㡣
˵ֻҪȥһһṩͣϵĳλ֪к̽ͷͷϻᷢЩʲôϢһͨ˿ͣһβûʸ
˵ʸȥβˣѾ㹻ظ˵ԼккߣܳԵÿˡ
Ŷ
һ̧ͷ컨ϵЩװ̾ѡ
ڸ̾һ컨ϵЩֹڻֲ֮ϿߵǽڡǽһߵˮݴΪ̾
û뵽ﾹȻˮǽװΰЩЩǺȴ𣿰ЩڱȦչЩҪǮɣ
ߵߣ۵ŮԷԱĸֹŶˡǿһ߹֮ʮòվһԣ΢΢Ƿʹһ״ӽҲʮֵš˵ʵڵģκһŮߵ涼Ժʵ˵ǴС㡣ʣǾֹʵû˵ˣ
үӭĵԤİѾ׼ˡߡ
һʮңԵú̴ܸţǫ̬ȶڶǰͷ˵һǰ·һĻæǰסǸ׼ǰ̴ӣ˵ֳ֣ѭϵͳôģҺ֪֪֪ܸܲҰôô
̴ϴ΢ЦȻֻѾʶ̫̫ƢǮˡԣҲǴ䲻ΪףʽװȴǸǴЦһֱĵĿ⿴㡣
ࡣû뵽ǵĿѧһǺѧﶼĲˡéӲʺıԡ
ֱӳôһ䡣Ǳߵ̴仰˲νȨ󣬺пҴٴˣŪġ£ֱ˦ӵ̧֣ͷһӸµЩޱ߷ˡ
٣λԴʲôݰȻܹõС룬һҲһλݵĿ˰ɣ
񶫵һӳһ䣬Ϊ˸ѿλٵǺһش˸ָ˵ǰԴѧļͥôأУԴѧʲôݡ
ң
Ʊϵ۾˵
Ǹѧҡ⣬ûκεݡ
Ŷôĸĸأ
ҸĸǼʹ¸Ҳ谭һѧҵʵɣ
Щһ˿ĿǱˡ£ӿ϶ٻٻԳΪѧҵ⵰ûκεĹϵԼʱûãλСƵġ
˵Ļ񶫶ûʲôֻЩ֪νԪڱļһǿѾ⣬һҪúõһļһЩܹЩ顭ߺߣ
ǰᣬţһ൱ʽ˽˾ưɵĿռǰ
˽˾ưɷԵúܰȻռССģȴûи˾ִٸУһ˽ܵĸо
ѾʮССһ˽ȥʼգǽ˫īɫͫײɨܵκһɵĺۼκ鶼ʮֵĽ䱸
㣬ȴϵʱԴСŮ̧ͷʱȴܹһĨ΢Ц
λԼҪʲô촽᣿
ߵ̨ǰһָЩк͸ɢ˵Ц
㿴˿ܣ˵ţԭӵѽǺء
ǣУһν𣿾𣿾Ȥ𣿡
һ仰ܵһƬСվǰȴƱϵ۾˵ͷ˵ҵȷǵһνֵط˵ģȻĿƼǺܸߣһжõĺЭšҪ˵ĻӦָһжաΪƵİɣ
ǰΪΪȴ⵰Ϊ
ڰ̨ǰĸ߽ϣƾȤԼƵصżβƣӣҡЩܵɳϣ㣬ϷȡЦ
֪֪ʵѹһӶֵܽطأΰĿѧҡ
һһױͦװϧȴǳյк˵
ط־ݵ˲ܽġһϰ죬ڰŸָϵһıҪѿ»ûʸء㣬ѧĿǰһ̯ܾͻŻȥ
˷һЦǼڸ߽ϣǴ΢Ц·ʲôûһһһеغžơ


76 
šҿס
㲻ס
ǸһƣЦţ㡣ǰͻȻеľƱһáԱһЩҺ廹΢İ״ϣʪһƬ
Ɑֵ֪Ǯ𣿵ǿͺһˮûʲôΪԼһʱĽң˼СĻῴ㻹Ϊϻи߹Ĺͨƽͷϰ֮𣿡
һɣеǸӦ䣬ͳǰһ̲鲣
ΡңһŹֵ׵Ρ
׵ĻӦñֳƽͷϰӦñֳ̬ȡʱӦսսձ˷һº͵΢ЦӦͬĶһм㡣
һеĻжӦøӵĹӵǫӦ֧ͬһ飬һͲٱ
㾿ʲô
˵ôһ䡣
ķԣѾõ˵֧Ԯͬ
񶫸һڽеļβƺȾָôŲıԵЦһ仰Ҳ˵
գҪ֪ߵغġѧѹͲҪʲôΪֻҪԼߵ״һоͶˣ
㣬ʼգǷԼϵ۾
Сɫ壬һԲ
˺ٺЦһָָţ
ڣȥһֵͼӦ¡ȥ๤߽ɾĻҲˣһơ

ܵˣٴη˵ĻЦǾڿһϷһ㣬ÿС۹⿴㡣
Դˣջ֣һεһ۵ذϵ鲣һǰ֮󡪡
ߣͶǱߵ񶫡˫Ƭ֮ͫףڣȴɢޱȱɫ󡪡
үҾãҲĶҪ̸̸ڹȥһϮУĸڽ콫־ֳΪ淢飬뵥̸̸
̬ȺܳϿңܱ䣬ǳϿҵ̬Ⱦòκεɡ
ǣֳϿҵ̬ȣܻܲԷĳϿأ
֪
ȥ㻹һ֪֮ĻڣѾԹˡ
Ѿͨ뺣ԣε̸Ѿܾˡ
ǣϰԵص۾ۣһ֮׼Щʲôʱ򡪡
ણ˽˾ưɵĴŴ򿪡̴ӵĴ£һȺֱͬӰһŮԣ˿˽ưɲǼ貵ĵƻ𣬱ԣ
ǰģȻҲΪעλŮٻٻ
ѵõĴһǳɫ峤ȹϿŸС΢һЩױֱͬŮһ崿
߽Ȼڳ΢΢һЦЩкǸЩĿɿڴ˵ֻ㶵ضŲͫˡ
ǲֻһڽٻٻ߽Ů֮У۵ľλռŮ
ձͳĺͷԷɫӣΪװε·ϣ̸һµĸо
˵ٻٻ˵һָţڶɢһʵĻôռŮǸഺŮĻ
ռŮڽ˽˾ư֮ԵЩҲЩ֪롣ڿ֮Ц˳ҡҡ֡
ĻӦȻҲҡҡ֡ƲľٶȴЩͶǸӵҧгݡ䣬ǸƳһǱͬɬƻһռŮٿߵ㣬ݲɵûĦ
ٻٻˣ
һٻٻ񶫵̸ֳһģ첽˹ƿ㣬Цӭȥ
ٻٻҲƳһǱߵ֮òĳ񶫵˵ͷʹЩŮǷ׷¡ȻģʿѾٵضϺ;ƱЩһһƯŮʿ
ˣʿǡѵǰЩŮʿԼֶ֮Ա𣿡
ٻٻжһƣ΢һ֮΢Ц˵
һ˵֮ﻹ棿æһĽܵǸʱ˸ǳЩŮһϹ
λҵѣҫ档ѧһԱҫҲɷ޹˾Ķ³
ٻٻͷ˵ԭˣҫ常ĹӰּҵļҵǺĿǰǳͶ֮ߴʮڵĺͬҲš
ҫЦһ£ͷ
ٻٻҲλһԼǰЩŮȻٻٻûнǵݣһЩۼѾٻٻ⼸λʲôҪ˵ǧ𣬾ѾСģҪǸռŮٻٻĽܸ˾һ¡
λձѣʮӣᣬǺ츳ġҲڸλҲûʲôҴװż½ϣλʱܹ֧֡
ٻٻˣܹһµģձŮǶôʵ
ЩЩǸͷϸߺԼһ֧֣ӣٻٻķ֮æɳϣ˫ָཻסɳ
˽Ŭ뤳ȤǤơлޤ
ҫʵ˵ʲô
ٻٻ΢΢һЦ˵ڸлλ֧֡ʾԼһŬøλʧġ


77 ѧ˵־Ϊ
ϣʱ˿ʼһʱ⡣
Գ֮⣬һǸҴ٣Ȩ֮ӡСʼѾѬĿȾֵŮӵĻġһǾͽϵЩŮۣչơ
ЩŮҲǴСĻг󣬶ôӦҲǵӦ֣󷽡ӣԲͨٻٻ֮⣬ŮӶӦ磬ոƵһС߳
ֵķΧУΨһϸġ
Ȼ㣬ԼʼǱߵɳϵС˰ɡ
ʱ䲻ϵţҲ·һ͸һ㿴ڳеĻ䡣
ԭͷϳȥڿѾ֪ôõ£ʼЩ⡣а֪߹ΪƽͷϰվȻ
ţšҲ֪˶ʱ䣬һСʱСʱǱߵŮǿʼΣ֮󡪡
վĬĬ뿪˽˾ưɡ
ˡ
ϰء
ߺߣ֪Լ𣿡
磬⣬һСϰӦþ֪Լķˡ
ߡ
뿪˽˾ưɣǽ̻Ի͵ĹŲȥ
ƿĴţǴʯĺʼϴ̨ˮ΢ʪԼ֮´۾֧ţſϴ̨ǰžеԼ
ˣôˣ
΢΢һ㶣תͷֻСվԼԣ̧Դ˫īɫͫ׿Լ
ι˵в
С㣬һԲ
ˡ
̧ͷվֱ壬΢һһ֮ſڣ˵
֣ýⳡô
СԴƺ˼һ˵ͨꡣΪΪ롣
Цһ£СŮ˵ŶһΪ㲻֪˼ءʵӸտʼڣҾһֱ˼Ǹҫ˵Ļ
˵ƽգĹ塣ֶ⣬Ҳ֪һֱǿ˵ƽպĹ֮ʲô֣˵Һ𣿡
ССնػش𣬡˵ȫԶ˵ܺ͡
ȣҲ˵
ҡҡͷ˵
˵Ŵ򣬴֧˵ҺǣǺκһӦöһİɣλүô壬Ҳͻ23Ⱦɫ塣ҲͻȻֻ۾ְֻɣһ˵ؤʵӱϣȫһġǣǡ࡯
СĬκεĻش
ŵ֮лн׼ס౾ӦҳϣʱйūᡣھūѾȥ˺üǧˡͬΪ࣬Ȼǿࣿҵĸоܲ
̧ͷžеԼ˵ڿѧ˵ѧġҲĲƸҲƽ̯࣬١Ϊͬһ壬ӦܹضԷɣô£֣ܸ𣿡
СعͷҲǿžе㡣Ƭ֮СŮҲֻ³һ仰
ֻпѧɣܹƽԴÿһ࣬ˡ
ֻпѧɡ
ͷϸ˼š
ȷѧɲκһ˵־ΪҡǸжôΰҲǸжôıѧƽȵضԴÿһˡ
ʵԼǰ׵ġ
ǰ
ડ
ϴһ죬һ㶣æһԵСһһԵĲôСŮӵĻеվһвܲһ¡
ϲźǱߵĴҲ֮򿪡𽥵ģһŲһۻбŵСԺбҪúý̨ƶݣвˡ
ǣٻٻҵĸоء
񶫣
٣ֹҿλСĶү˼ȻҲôڰɡ
һǸҫ档ˣ˷˽˾ưĶãܵ
ţðɡҫ棬ͺ˵ʵɡ
񶫵ʼƽƺԤеʲôƵģ˵
ط˵ʲô
ٺٺ٣٣ôηηβˣ˵ʲô㲻Ӧú


78 
꣡
ƺֹҫĻͣһ֮ٴ˵ˡȷһ¡
£ԱߵĲڴŵȻһһؿţȷûˡ
ڣǰĲҲǿʼ΢΢ζܿ죬ͱƿ
񶫺ҫ濴ſյĲһ
ҫʼЦŹţһΪءһ䡣
֣ɿ
ڵɵѹ£Ż
ڲϷСץ㣬¡СŮҲɿץ컨֣Ļ˾Ͱϣź
ˣûˡ٣˲˵ʵ˵ɣĵӣ
ʲôĵӣϻҪȥɻ
٣ΪλСʵ̫Ʒ˻ôģĻԸھȻηηβĴȾƿ񻶣ȻͽԴ򳵻ؼҰɣ
Ĭһûд񶫵
ٺ٣ȻҲǶġȻȻףô˵ͼ򵥶ˡ㿴
ҫ棬ʲô
٣ҩңǷǳԵ֡ĴŮƻĵʹλ˶ׯС㣬ֻҪôһ㡭ٺ٣磬飬ͲҶ˵˰ɣ
΢һԼ۾Į
šҫ棬ҩûʲôðɣ
٣ȻСǾǽһֱ缢ƿʡˣ硣ǿҪЩǹһֵԪڡǽ죬ûʲôʱ˯Ŷ
ҫ˷ܡҲܼ
Ǵһ˿˿Ц﷢ë
ԣС֮⣬һλƺѾЩЩˡԥ֮ڿ˿ڣ˵Լǵ㵣ǡ
ҫ棬Ǻáǣֻܿһʱҿ¾ͻᵹùˡ
ʲô˼硣
㲻ǲ֪ٻٻʲôݡЩһ¶ҺкгԲ˶ߡȥҵЩϵˣҵʱ˺ƬҲ˳һ㿴Ļ
磬Ҳʵ̫ǰǺ»ˡң㱾һܴˣôֽڹϾͷֺͿ
⣬ҫԵʮ㣬˵
ûдСȷǼҴҵҪǵĻͿȥֽǮոԼˡ
Ϊ˼Ҵҵ󣬶λС㿴ҲһܹͳĴҹ㡣Ϊһĺ֮λСὫԼĵһˣԼĵһε𣿡

磬ɱˡΪСļҴҵйҪȢؼҵ˿ɲֹһݸ߹󣬸Ǯ˿Ҳʤһ˵СڹѧǶ̶ڣ󰮡£ȷԼһܹΪʤ𣿡
㡭˵ġҲЩ
磬ͰǰϧĻȻбȥֶεĴﵽĿġ˵ɣȵҩλСĻԶ֮ǡأԼĵһˣһʱҲ֪Ӧôźá
ʱ磬ͱַԼǰڻзļúúλС㡣Ȼ󲻶ϵĸ㲢ֻѣȫһƬĵġ
һȥʱһλСܵһƬġټĵһѾ˶㡣пܾݵڶĿ¡ңλС㱾ԸĻҲͨڣ͸¶С֮ѾĹϵΪӣ϶Ҳүչˡ
ٺ٣Ͼ˵ӹ̿ǷǳҪѽ
ҫͣ
Ĭ֮УѾԺһߵ񶫴ļٵĺ
űƱϵ۾΢΢˫ۡ
еС̧ͷϵĿ°͡ûзӦȻҲǵͷκεжˡ

棬һ
󣬾񶫵
һİģԣգĸ֪۵Щ𣿡
ٺ٣֪Ȼ֪˵ʵڵģǶû뵽СЩŮһĶôƯͨһˡǰģƺǸ˫βģķ˿û뵽ȻܹĿˣ˷ܵĳȥء
أҫ棬ңղŶ˵һУΪңκε˽ġ
ٺٺ٣ȻҲˣҿǸձǡ
仰ٴϰԵط˷۾
Եסŷ޷ӣйˣȢձŮˡҵһ۾;Ǹձǹζ崿ࡡٺٺ٣ǻԵġѾƻˣڽһὫǸδδżȫҵū磬ֱ֪µġ
ߣ㻹ǹ̬ġ
ǺǣллĿ佱


79 컯
˵ˡ
񶫵һ仰֮ʹ˴򿪲ţԼŲ뿪
ȫĬ֮㣬ڽСϥϷ£ƿţ˳ȥ
ſϴ̨ǰ㿴žеԼƺ˼ʲô
СվԱߣƬ̺󣬲ſڣ˵
ˡǽô죿
š
һһ۾˫²״ӵĿڴתſڡ
ߡڣǽ˶ϵʱˡ
ص˽˾ưɣЩܵȻûϵ㾹Ȼٴλǻ࿴һۣǸҫЦЦʾûϵ
ֳĻڼЩŮŮһֶžƱһߺصĺǱΣԵǢޱȡ
ȻģСٴΪȺų⣬һԵɳϡ
۾ĬĬŵɳϡ
Ҳʱ򡪡
ŮʿǣǣǸⱭưɣΪµһĵ
ҫĻ֮£Щѧʹ˸ɫȡڻϿõһƿͷ򿪣ѾԤõıе롣
ҫ濴һЩѧѧҲ˵һ䣺Һߵİȫ
ͷһɫŨҺľƱЩŮ¾
ҲһҺľƣǱߵٻٻٱʾ⡣ȵѧǶúñ֮ʣµģЩҺľƱˡ
˽Ƥ͡
ӣһվԭЩСձŮ˿ƺھƾЩ˵һ䲻֪ʲô˼ĻŽż⣬ǰ̨ùһơƱҫ۾ֳ˷ܵɫʡ鲻ԽͷŽľƺһڡ
ӣĴ£ŮҲһһƱٻٻȻҲף˱ӡ
ιԴ㣬Ȼ˵ϻ࣬һķϣҲһڰɡ
ҫ治ЦЦָָһơ
ûκεķӦֻʮִص˵ͷǰȡƱ֮һԵСȴһǱƣ̧ӣཹཱུĺȵֻʣһ֮󣬲ŽУվԭأƺ˼ʲô
ιҩСŮû°ɣ
磬㿴СѾͷҲʮˣȤĻһŪˣ
ãġ
ϣҫ߸߾еľƱŮҲǾеıӡ
֣HAPPY NEW YEAR
HAPPY NEW YEAR
˸ЩѧǿеŮӶӣǱƺȽ֮һҲ˷ĪеľƱһ
ƣٻٻͷɳ֮ϡžµƺھƾ½£Ҳʮָɴؽľ½Ʊ̴̵أһƨٻٻıϡ
ιСӣ㡭ﰡ
ҫһĽŲԵЩƣ
ʱƱϵ۾˵
С㡣ʲôĻϣֻҡҪкߵˡ
¡
ԭһٻٻ˫ɲǼ
Ǳߵӣһ³ľƣźͷȴżΪٵС鲽˲һãǱߵҫ濴ӣԼ̸ֳڨЦſ˫ۡӣ˦һ˦һ첲컨壬˳ȥ
ણ
ǰӣ˫ۣ纮
ָ߸߾һɢźձһ仰ûУֱӳԴ۵һһѪûմϵձֱӿСĸ첲ϣһ졣ӣ˫۾¶ЩľȣСѾ̧ţֱӺӣĶǸ֮ϡ
¡¡һ죬ӣ屻ֱߵײڶĮ̇ϣ־ƾɢһأĲ
ЩǴСŮѧǼ״Ҳһһ³ľƣ˵С㡣һ˳ִӰ̨ϳһѲ˵ţ㡣
֡
ۣ۾
׼ɱˡǲǴֻ̿ͣһȺҪѧ;Ůѧ
񶫵ˣѾһͳͳ̱ڵءǸһ۵ҫȴûһʹ࣬Цţҡ˼Ȧ֮Ҳǵڵϣ˹ȥ
Сջؽţ΢һţССѾŮѧǰڰһתһֱ߷ŮѧеĲ˵һ룬ͬʱ׹ڶԷ˵ļϡصѹŮѧ̳ܲסԭعǰ


80 յ
Ф
ӣվڣ׺ﻹиղǸСŮ˵ĸо˫֧ͫǰձţһεߵСлŮѧæˣ꼰㡣
ձ˵һַǳǿ
ʹֻʮСŮӣҲûκֱǰ˹ȥСͫеīɫâ΢תֱһץסǷޱȵձһ˦ֵ漴۶ϣѵǰ벿ڿзӶֱӲٻٻмΣ˵ͷϻζš
һ̣СֱָһѿסӣĺռŮ˫ͫ̿ʼѪ˿ҲʼѪԣСѾʮ־ȷؿסѪܺܡ
ˣһֱûжٻٻ³ľƾֱ֣һץסǶѵĸֵɻѵаγСѾһԾվһֻҽŷסֵұһѹ
УѾٻٻĲϡǷпڣλСͬһỬļϣһѪۡ
ɱˡ˵Ļ֡
۾ȻԵõ˵
Сͫеɫ΢תһ֮󣬿סӣָҲɿӣڵϣһ̣ǰѶѵձȴѾ岻ļĲϣѹվվˡ
֧ǤȮ
һŮϵıӦò˵ʲôû
ûȥǱҧ͸¶׺ݵӣҲûȥǱ߲֪ôźõŮѧۣ΢Цţŵٻٻ˵
֣С㡣ȻҺץеǣûеġôȥ˹ͷ񾭵ĻǿɾͲˡ
ٻٻϣҲû˵ǷݴС俴㣬Ƭ֮ɿѾʼѪָ
ֶţ˵㲻뵱ҵֵĻź˵ҲǣΪʲôҪ飿
ϵ΢Цʧ˼ģʽٴ۾˵
ҡңƺŪþͻֹҲǺ⣬еôõôҪأ
ٻٻԼѪֹ֣һ仰˵ʹǰѶѵĵСĽѾѹ½ԼĺҲû¶κεӵɫʡ
˵ʵЩ죬˵һ䡮סĻҿܻ벻ĻȻָʾôܹΪʲôҪң
ı飬ܳϿҡ
ΪһѧңԴκδ֪ҪֳϿҵ̬ȡ
ٻٻͫûκεɫʡ֮Żſڣ˵
㣬ôͨסʣ뵽ָʾģ
Ϊ׵д
۾WY01ű걾ʵʱѪͻȻ뵽֮⣬һûи߹κһˡ
ǣЩåȴͻȻ˵ס繫˾Ψһܹ뵽ģǡסϵļд
WY
˵ʲôףɴ˿ɼǶżWY01ĸ൱Ĳ⡣ֻǸϰΪסټֻ˵ô뵽Ļʹ㣬ѡ
̧һָڰ΢˸Ȧ˵
Ȼ󣬾ǽϵĳ¹¼˵ʵڵģң뷨Ǹһʵ塣Ҵĵ㻹Щмġϵ飬ȴЩˡ
ˣײ˺ϵıꡣ
Ѿʲôܹ׽ˡ棬һֱ룬Ҿ˭أöԷϧ˺ҵھӵķвң
˰֮ϵһܵĹô˵ͬһ˹ҵĿԾͷǳˡټҸղֻ΢һ£ǾһǷƵչһǵһԲܵ
Ǿ㣬ٻٻС㡣
ٻٻһ۽ƳһǰֻʮСС˵
Ҫ˵䣬ŮɱҲķһͷ
⣬㡣С㡣
һٴ۾վ˫֣ŵϵѪЩ˵ѧҡҡͷ˵
˵Ӧɣ仰˵֪һ㣬ӺܾǰͿʼ׼ˡ֣ǵСƿͷȷʲô
ǵģˡɷжױ򣬷ऴ˫Ⱓзȣȡ
˫ֲ״ӵĿڴĬһ˵ױ򡢷ऴ˫ⰣзֳɷֵĻֻһֶǱΪµһǿ߼һڶ̶̵ļ֮ʧȥʶڶҲ׳ƵĺС㣬Ȼ˵Щ˶Ļаǹ඾ƷЩ𣿡


81 ŧ
ٻٻǲ˵ӣڣŮҲǲ˵ֻǽ㿴
ֱ֮ٻٻſڣǺȴޱȱ˵
뽫ô
ôҲô
Цˣ̯˫֣Ц˵
ֻǾ֮Щᡣ֮ĽʵᡣԣϣܹᣬȻٴٻٻС㣬ʵǶ֪ʶǳȤİҵʵչһܹĸΪѸ١ԣǺͺðɣС㣬֮ǰжʲôǳݵĻǸԺԼ֪ҪʲôݵĻϣܹңҲҪô
һ֮⣬ҲԸλ˵κ¡Ҳ㽫ղŷ͸¶֡С㣬ǷܹҵĵǸأ
ٻٻԼѪָǰԼǷһϿҵǸ㡣
΢ĬƬ֮üΪ΢Сĵͷ˵ͷſڡ
ҽĵǸԴѧңҲΪ֣һͬʵ顣
ǺǣǿллˡСҪˡֻѣҲûеˡ
СǰӣڳĬƬ֮ƿϵձѹٻٻĽҲ˻
ॡ
ձڵϣСԡٴЦЦ˵ôʹ˸ˡ˵ʵѾʮСʱû˯ˣЩҲԵʮƣ룬޷Сôඣֶš
ӣææܹٻٻϵơٻٻȴ͵һ˦֣Ů˦һԡٴθֳִСЦݣ˵ͷ
šԴѧ
ЦݣС뿪˾ưɣ뿪һ
ưڣٻٻָЩŮѧСذÿһԵúܽţҲܺ¡
ӣʰԼ嵶ʮϧؿһ֮󣬽仺𣬲ŵĵʡˣҲ»ָǸźͷĴͳձŮԣǷ֣
塪
һŮѧææĴٻٻСڰֻȡһ֮æ͵ٻٻǰڵõٻٻĵͷ֮ͬǸŮѧŰͨťٻٻĶԡ
ӴǵĴŮԪˣûȤһ氡
绰ͷһŮഺ֮ٻٻԭ˿˲ʧ»ָλĶŵĴС㡣
ǣҲ밡ԪһЩæǸ
ţʲôҪæ˰ɣ
ǡ뵽ȥˡҵˣҪһؼȥ룬Ҫ취кУȻҪжˡɼôܹҼǰ˵
ŶǵĴŮпŶȣðɡ˵ûٺǸӳϹϵɣ
ٻٻ¶΢ЦһĨЦ˵ᡣ
ģһչ˺ԼġʵԴѧǸ˰ֻҪĺͻһܺõˡȻŹ˵㣬еʱҲᣬġ
绰ͷ̱ըɣ㻹ںǸӽ𣿣ûиΣյѽ
ӦûѭҸġҲȽæ˵Ǹӡѧ̫Ӵͷİɡ
ٻٻ̧ţϵϱۡЦеسŴȥº͡
ñٺϹϵˡǸӿɲʲôͨɫȻһֱ鲻ʲôͬģҲ֪ǼһﵽжôһŪãǸӿǿԻء
ǺǺǣ⻹ȤţôͰ
ݡ
ϵ绰ٻٻϵЦɲǼ֮ʧ
üͷ΢ղŻºЦ̱˱һ
ƳһڵϵЩˣƳһǱߵҫ棬ǡãԼЬӱԵһЩѪֱ̧ţǱ߻˯ŵ񶫵ϲ˼£ȥЬϵѪ󣬿˵ʰɾһº¡
ŮѧӦһ߳ưɣȥˡ
⣬֪ܹͨϱҽԺκ˶׼ϱӡ
ô仰֮ٻٻ̧ţӣһЩŮ˽˾ưɡڴ֮ͥ£ϵ»ָЦŴСĵŲȥ
ڻ֮⣬ϳ֮ǰ
ġ
ġ


82 ʵ
죬ģǳǳ졣
˯һ֮оԼޱȵĳʵ
Լյһְһ֣ܹԼֶŽ̫ˡ뿴ԼĸʵҲǰҲ˿۵Ķ󣡶һѧ˵бõ
ԣСһֱһ־ĸоƬ̲ߡ˿Ԫ󣬾²سԼѧУʵңȴԼ֡
ٻٻҲȷŵԣͷ·ûзưڵһĻƵģԼǰʵҡķԸͣWY01ŵоʵ顣ʱʱģҲԼĸּ⣬ѯһЩؼϸ˵İ֮ʣʱشһԼоɹеĸֹؼ㡣
һУ˵ĺг
СԱô裬һͶ뵽ѧоеȫһöɲϵĵƵģʹٻٻߣһʵ飬һо˵ĽǶĻһΪһʮҸĿѧ£Եôиɻɡ
˰ٻٻûûʵ˻֮⣬㣬һЩҪȥġ
һԼһʵ⡣˼һʱ֮һʵĶȷӦһֵǿšԡֻĸתʱڳΪ̰ܻߵҲ֪ôһӾʹӸŰʧˡҲ»ָԼ־ֳݣǸλϡ
һ
ϵô
201311գԪ
һˮҽԺĲ̽ϴε¼صĺϵ
ֻǿϧϺ⿴УԲѡԱߵĵͼԵͼʮֹɵԾָķţȴ˵
ڴſŵģϺεӺ¶
ȻᣬʱҲǲòŹȲж̶̼кϾѾƣ֮ɫʹǰ̽Ҳֻ̧ͷһ֮󣬾ſȥ
Ų˼ȵգ֮󣬽Ųˮݵ¶ԣ˵ǵ
¶̧ͷ˫Ѫ˿һۣҡҡͷ˵ҡˮŰɡ
˭˵ˮҲûôġ
۾һ˵һ͵ĶһǿѧⶫһϵʱġǱʴʩͻҺôĹء
¶˫ƣ¶ЩɻƿˮϵĲ̼䣬һưе֣ʹ洫˳
ˮУڷˮ
ЩˮǱȥһ飬ΧһȦ
ЩˮϲŵߣΧһЩСݡ֮̿ʼһһ֡ˮ룬һľϵ̶ɵĺͤӣͤҵĲɫֽƬҲ֮ת
оôõЩˮĵܡԲҪأеԭֻҪƿˮ¶ڹ£ܷɣȻ˵ʱ䱣ֵĿ֮ܲܳܽͿ԰ɡ
¶΢Цһ¡ԵʮſүүĴϣԵĮġ
ôˣСӡҼǵǰֶܸȤѽ
Щ֣ʵ
ǰڣûȤ
¶ſţģЩ
ǵļҡûˡүүүүҲ֪ʲôʱܹѡ
ҽô졭Ҹáô졭
ϵЦݣͣˡ
ϰԵһԼϵ۾˵ģҽҩѵĻ
ҲֻҽҩѰɣ
¶һ˵ҡʹҽˡ⳥ķֻסһ¡ԷƺѾҵˡѹ֮ҲѾˡ硭ҵļұٵˡҺүүҪءء
ǿţ¶ĿվǴ˳
ź¶ǲϲıӰһԼϸ۾ɫ䵭˼š
˼Ƭ֮ת뿪໤
ؼҵ·ϣһֱĬ
СҲһֱԣעԼˡ
˳֮㲢ûɽؼңϺһҵǰ档
ļңҲұѾ͵ĹҵΧΧ濴ֱ֮ǲϰ˽ȥǰһƬǽ壬ָ۾˼š


83 ѧ
СҲ˽ǰһƬѾֻá桱ݵıУתͷ˫īɫͫ׶㣬ã³һ仰
ˣΪǼ֧ҽƷ𣿡
ôܣ
ԥĻش
˭ĴǾ˭ֲŪ˶ˣѱŪˣôʹҵҲһüͷȻҵĴҾͲӦΪ˸Ρ
ôٻٻҪ
šһῼġҽԺΣǰһҪҪ
ָǰƬ棬˵ûȥƽ޹ʵϺһҡؽǵļҡ
ǸѧҡѧĴڣӱϽΪܹõڵġ
һϰԵ۾Ǹϸ۾֮ͫʾһЩȤĹ󣬻˵
ҲϺһؽݡһᱣ֤ǵԴϾ仰˵Ҳұʹ˵աҪӪȥ
ÿѧ
С̧ͷһǰһı꣬һʱЩ⡣
ȴѾ⣬ֱӴ˸ָˣǾȻȥɡҪһУĹҪأţķǳ˷ţ
С˫īɫͫףǲǿԿ͸뷨أ
ѡϾ˵սǶߡҷԼԴ뷨Ȿƺһܵ顣
ص̷֮һʵΪݣڼϿô˼¡죬оϺαǰľߡˣʮظ˾ȥ绰Էȫ̸Ǯ̸ֻٶȵĹȻӦбٹһķ˴Χ
ֻһϵʱ䣬ٴұǰǰֵľѾһ棬һտյһµı꣡
ֻտյģһƿ޶ûеıꡣ
εʩԶ˵ֱӸ𽻻Ľ˾ĽԱǩաԷˬĹҲʮֻϲȻǲ˵ʲôֱǮˡ
ô
ˣҪô¶һңտԱ𣿡
ѾʮССѾʮֵˡȹӣȹ·¶һ˫޳ĳȣŽţ˫˶Ь
ô
ǰտյı꣬Цţ˸ָ
ܺãȣҪĻΪǻʩǵʩ߻ɳȥ
ţܺáһţȥֿ⿴ҵʣµĶȫóʲôġ
ǣƷֻ㲻ϺϲһУڲֿһСҲãʡȥˡ
㿴صĻƱϵ۾ӻȡһջһĶǻɨһ¡
εһ˵ͷͳһ˻ʱ䣬Щȫɨȵȫ깤֮ȡͱһԵԣ򿪡˼֮󣬵ͷ
ȫȥˡôҪôʵԼˡ
ڽʱһֱԼʵгŷ۱֮⣬Ųݻе纸ֱ۵ĻеۣϵԼĳʵЩʲô
ı˷ܣ˷ܵÿ춼˯ڶҲһܹ𴲣
죬ȥʵٻٻWY01ĸ⣬߾ܵĻش
ϻؼңһͷʵңŪЩе֮Ϳʼһʵڼ̺ͼ̨Ե£˫ָɵڼô򡣱Ƹֳݡ
ķо֮ڵ峿һѾֺȦ˫ۣ۾ϴּϴ˰
ˣ켸ûкúϢϢһ졣
һڵʱ䣬Ѿȥˡ
һǰǸΪӤСѾͷڣѾٴλָͤͤʮŮ
ͫīɫĹ΢˸Ŵϣƺܹһ˿Ϊǵɫʡ
ǣΪһѧңΪȰ䣬ͣеĹ
ᡣ
㣬ȻҲᡣ
ٺ٣üˡһжˣڣֻʣʵˣţܺãǳãѾϵͳҵϵͳӣϺαѾȫҵƿ֮£ˣһţǸȥˣ
²ĴԼİ״ӣҲ˲Լڵ󾿾εݺѿ߻ʵңóһľ֮ԼҲǱһһ˳󣬿ٵĳ·Ϻαȥ


84 覴ãֻһ㣨ϣ
꣬óЩͶƵĻܰȻЩѾü¼Ļϼӡڳڻܵʱ̨ǰԼеϵԴİťô¡Ρһ죬Ǹ㶨
ܿ죬Ҳں˻ܣͺͳһ𣬴ľ䣬һѵķײĭȡɫģĳֺϽĸĶڱĴǰװΪһһĶڵһΪϵһϽ֮˵ͷһġĿǰһС
ˣܹѯʣʲô𣿡
ŪһУԵ㣬Ͳסˡ
ͷԼ۾ϰߣ˵
ǴδģδֶӦúձɣ
תͷһ۴ǰǸưȫһŶҡҡͷˣֻε̾˿˵
ܼ򵥡Ӧ֪Զۻɣ
ǵģˡ֪
ڿһУԶۻıа档ͨ׵㽲ԶС
˵Ƽһϣǻ᲻˷Ϊ˸õĽͣҲôӲĽеϵͳԭ˵Ǻͳһ߳УǿĻװһµĳչ·ϡ
ô˵ֱӿЧĸ㡣һţҵоɹδôΰɣ
峿ͳվԶԶģع۲Ѿװ޺õıУĵȴš
ȴʱ䣬˵ʵ
Ϊ㷱æĽֵԵı꣬˵ܼ
ϰʱܿ죬һǱǰǰݻٵСͳС
ףϺεĵꡭָˣ¿Ӫҵ𣿡
Ǵ賯ŲΧǽڵĳ˼ۣȻûпκεӰƬ֮ƿеĴţ˽ȥ
˽֮趨ںϵĴԶʼȫɨ¿˵òȻ󣬼ͻݵʱʱ䣬Լ˵Զжϣ֮󣬾ͻ
ϺãӭҼң𾴵ŮʿҾҼҡ
ˣ˵˰͵ӹϵ̨ʲһ
ֻ֪һС⡣֯ϵͳҪĥϣòŻҼĵһʼ޷ֱҵĻڻһ
֪ͻȻһԴŵͳԻеͺĵȫһģһ
Ȼģλ豻ͻһæתͷܣȴûпκӰ
ǴɻڣͨĴŽһϺΣ¶𣿡
û˻شλоʮֵ֮ߵǱߵķܣһ棬̨ǰ
ϺΣ¶ˣүȥˣϺԺ𣿡
Ĵûκεáûκ˻Ӧһüͷеķ̨һŵʱ򡪡
֮ĺܴһʱڣ򶼲κεķӦúԼҪƷ̨ǰôװϵС״ͻԶϴǰϵϢءӶݶۣ˴˴ŵĻܼۡ
ܼƣ6Ԫ8ǡ뽫ҷ̽տǰˢ뽫пϵĲۡ
ӻеٴһΣλûٱŵϸֳ̾ɫʣʲôʱбô߿Ƽ
һ߾̾ǴһߴӻȡƤУǮڿ˿֮ϳһҪһı飬͹⽫һŰԪȡǸ̽տǰ˻Ρ
һԪܹҵĿ𣿡
ǰһԪĴ󳮣̽տڵɨȴǿɨһ֮泯һ͵صһӣͬʱеٴ𡪡
ңһԪ롣
Žȥ֮󣬻еգһԪңȷյ93Ԫ2ǡ
һѵ죬һӺٴεѷֽҺöӲҡȵǴ辪ֵеǮ֮Ǻˡ
λ裬ҲǴžȵĿ⣬Լϵķ棬ӱ뿪ԼΧϺμҵĸ߿Ƽȥˡ
Զ˷Լϵ۾Цһ£ƺԼĴ췢˵
ʵ˵ԶֿƼǶôʵ֡ȫ̶ɵԿƣԲûвһ֮˻ԼĶ뿪ͲҪȥصصչˡϺԼ¶˵ʵǷǳôĴ졣һҽԺȴʹͣҲ١


85 覴ãֻһ㣨£
ԼĴ졣˵ŵʱ򣬸ղŵλѾ˻ĸһ·һ߻ྪŲܣһ²Ľұܸ꣬߿Ƽȥˡ
ˣǲӦýȥĻ¼
һڲɹĴǣ˵һ䡣
Ϊʲô
۾ǸĲ˵ϰߡ
ΪϣǺȥ绰
ͲҪҸղ˵˰ɣȫԶꡣǰԶԲʲôģҲͲҪġ
̧ͷ˫ֲ״ӵĿڴ˵ÿ죬ļὫһ֮ٻϢ¼ǼԡȻ󣬵Ի۳ƷıԼжϣҪҪнһҪôԾͻ
ӿڴһ¼ʣ¿ءƬ֮ʹüƵ绰ͬʱ
AᡣBᡣCһС
ҾúȤ¼ԻԶ̵Ĺ绰Ȼڵ绰УԺϳԶҪĻΪ˷ֹϵͳظ飬÷ԷĹԱ¼
¼ʣ˫ֲڴ˵
ȵϣѷŽ֮󣬾ֵ߻˵ǳЩҼʵĲƽ̨ӵͬĻ˻ԶɨȻͣڻԱߣӻȵӵ֮󣬵Իɨ˶ԡȵһж֮󣬻˻Զǰֿ⣬ЩѻȻϼܻ˻ݻеۣԶȱĵطвһѭ
ЩӼǺܸӡսʹõ߻˲Ҳֻ͡ǽǵľԸûЧӦû
̧ͷǱߵıꡣֻЩ˸߲ҵƷ뿪ԶĹʵĵеˡ
ţѧġͬҲġ
ѵʱܹûǹܹõĽԼѣǰʱ˷ά棬ʵһǳ˲鰡
ȴһʼĹѣһµάʵߡšһ˿ӵֻ͡ʱ˵㣬ʵԼԽܹԶͣԶά͡һܹȫˡ
ͷԽԽǾ뷨ȴûע⵽ͷͬʱԱߵĳȴĬĬؿǼȫԶ˹ȫеı̵꣬һʱ䣬Ĭ
Ŷţһλ˿͡ŵĵһⲻ
ǱߵıǰһͷѼñ¶úܽ˽˵ڡȻЩǸӭǺܿϰˣʼڻ֮תơƬֿ֮ʼ̧ͷе컨ҿ
ôˣǸڸʲô
óؼҸȡԣûöãȡ򿪵ԣһ֮ǰ˼̽ͷеĻ档
ֻǸѼñ󿴿ҿȵȷû֮ƺЦһ¡󣬾ʹӻȡһƬһ˶ϣһʳƷţſڡ
ܼƣʮԪĽǡ
״̽鵽ƷѼñȴڶݵľ֮ߣеǸϡ
Цһ£ûиǮֱſڡ
ߣ͵𣿡
ĻԼ۾ΪʾмϾԼһѧңѧҪĸ
ΡδȷϵƷȡʩ
ǰЩͻȻ䵯դݺύȫǸѼñһæȥﻹüֻҵһ죬ţˡ
ֻҪδȷϵƷţžͻϡԣڰȫԵҲǷǳκε֡
ĺţΪԼԶĹ˷ܲѡҲ˵ʱ򣬱ǸѼñȴ룬еĶŲһդ̷ֿóһ·
Ȼûоʹ˼룬󣬴ӻȡһЩûнʵĶͳͳԼһ߳ĴţеĽ
͵һ
Ρδȷϡ
еû˵ꡣ
һѾವһɳ˱ĴšҲڷɳ֮ǴŵդҲӦ
ѼñеһѶЦǺǵģһʤߵı顣
෴ǱԭۺϷ㣬˿̵ıȴһࡣ


86 Ӷϵ
ѼñеĻţդһεķֿЦЦеĶڵϣ´ҡڵ˽ȥһΣбŵĿɲʲô˻һαС
͵̨棬в𿪣ȡеΡýã̴̵߳ţʼʩģһ¡
һΣȻģֳɹˡ
׬ˣһʼһΪǸ߿ƼءԭǸֽϻĸȻַʩģǸһһǸ
Ѽñļˡһεļ۸ɲ˰ǣźãٴνȥʼʩʱ򡪡
һŮȴǷɿĳһѰסƽ˱ꡣһ۾ʰϵЩ߽ڡΪ̽⵽ƷĴţ৵һ£ʵʵĹ
ڣѼñϸֳ֡
Ϊ֪ϾȻôˣʮ๫صֱӽ
ǣתͷԼǰľȻһʮҵŮ֮еľȲɵñЩḡһĳʼһԼѼñһ¡
٣Ůʵǿ˶Ա𣿡
ѼñϷţֻǣûлӦĵϷսԱվһ֮󣬳ѼñǰľͲʲô۵Ůһ̬ȱ䣬۾Ű״ӵˡ
΢̧һԼϵ۾Ƭ֮ĿǰѼñѼñƺҲֱĿⶢЩ̫һֱʼЩʾ˫ֲӣӣţơ
ܣӿɲ㣡Ϊ˶û⡣һǸģбŮһվţ
Ѽñ֪һûסĿڡ
ֻǣ
֪֪ոʲô
ɽˣ³һ䡣
УʲôȻˣǾû˵ඡ
ѼñȻǸˣֱ˵ĴԱߵıȡһƿ֣šཹཱུĹ˼ڣ˵ͱɡк2000Ԫ»͵ԡټӻδ꣬ز˼졣
ȷѼñͦģƺͳС˵δ꣬ġ
Ĭƺ˼ʲôˣǸѼñ޼ɵ¿ִ֣ӻһɿ˺װֱӳͬʱ˵Ի˺һԵʳװֱֻӴͳʳڴڵͳԡ
һƵ˼
ˣǷѹơ

ѼñĴƻȴûóסˡ෴ѼñسԣľϵͳȴȫûзӦһ⡣
ûзӦӦõġΪѹû趨һ㣬
ʲô֡
ڴԴȵļһȴǿڣɫʵ
ѼñƳһ㣬һſڣһ±ݺݵҧһ⡣֮󣬲̵˵
һˣ֪ôҵˣҹӡʲô¾ȥ뺣ΧֻҪ˵ҹӣû˲ʶģ
ٴοһڼȣߵ
ô˭
ңǸѧҡ
ѧңҶԿѧûȤ
ôҲ㱨ӶĻûȤأ
ⷬվԱߵĳعͷīɫͫ㣬ƺڲ²˵ıͼ
ĹҲƬ֮󣬺ȻЦӵеʳָˣ˧ƵᵯһԼѼñ˵
˼ҪӶӴүȤ˵ɣǿ˭ˬҪֵȥԷһ٣ȥ͵ʲôҵܣֻҪ㿪ĳۣҾûŪֵĶ
ҡҡͷеĵԣڼ˼¡ֻöһ죬Ǳߵ̵ĽǮ
ǴֱȡǧԪǮ֮֡
ҲҪȥˣҲҪȥ͵ҹĿĺܼ򵥣ֻҪҳκһ⣬㶼ԵõһǧԪǮĽ𡣡
ղţҵһǴŵķӦٶȱԤлҪһ֣Ҳûκεıϵͳǰֹ㡣˵ʵȫû뵽㡣ΪǳԶ꣬ʵԶûпô
һֻżȣһֻſ֡˫۾ֱĶеƱۡ
ڳ˺ܾ֮˿ڿˮеļȺͿֿٳ꣬·ĨĨָ֮ЩǮ˵
㡭ڿЦɣĳʽ˵ǧԪޣֱӸǧȻֱӰӽ


87 
㽫еǮ˻Σһ棺˵˸㣬Ǹ㡣㻹ҳ⣬ôǮֻ࣬١ҵĻš
ӿڴһֻ¼ʣӡ
ȫֻ¼¼˵л֤ݡ
¼ʣӣӿ˿ϲЦտһѶǮϸϸ֮󣬳ЦЦԼ·ڴġ
ǺǣǣаȻտʼһĺȦһ˵ӡû뵽㻹ǸǮĹӸ磿ȻǮôһкð¡ǰɣھ㿴
İƱ̿ʼϵжܿ˿ֱ̨߽֮ӻȡһ˿Կײڶ˼¡ȷû֮ЦЦɴģӻȡһ˿ôһ£
㻨ϲõôˣǮȫǺǺЦţһǧԪǮŽ
ڳһ죬ϻոտӪҵԶ꣬Ӫҵ˲Сʱ֮󣬾̹ޡĳ棬ֻüɹݣֱҵһͿ
ͷӶߣм䡣Ȼֻߡ
һ죬ûȥѧУʵңٻٻĵ绰Ҳӣֻűʣ¼Źֵ⡣
һǧһǧͬˮһȥԴˣЦ졣ȴüͷһ¡Ͼڿѧ˵Ѿõ˱ȽǮΪصĶ
šɡ
˺һˬ۵װİװڵϣȻŹĺӣ˻Σҡڵ߳š֮ˬ۳˹ЦţǮ
ʳԣϸϸֻһʱ䣬ӰٵĿͻܣıѾ¼˽ʮ
ȻϵǼ·ǳĿ󣬵ǮڸֿڴҲʵǷǳӷס
㽫мıӽһǰĹӣ˵ȥпɡȻôǮҲû취ж
һĽѾùӺȷϣǰһǸͷβķӾǸɵӡԼкüδǮ뿪ţһ᲻ͻȻץԼڿƺںԼӲ֮Ҳֵȥ׬ԳΪѧҵļһǮԶ飬ȫû顣
ǰУӰŴٰеǮŴڣѿ
СԼŽǮĿԵüˡתͷһǱߵ㣬ڿͲںֻһ˼Ŀű¼֮󣬹ƺԵԥһ£˫ԭһֱü۵۾Ҳһͣ١
Уһӡ
ͣƬ̣ӸԼĿ趨룬ѾȫԼĿƬŽڴġ߹˰֡
ιѧ֣
û⣬ֻǵͷͷû̧ţ߰ɡҲкܶҳ
˵գͽӹеƽԣһűͼ϶һ£һ£ʼ
˵ģĺʹ뿪Ҫ֪ԼĿڴǮ
飿ԼʲôʱйôǮԼȥԼʰʰҲȥЩֵǾȥҹܻҼƯ棿
Ǯڻ붼ĶһԶȫӿ˹ӵšЩϴǵС˵ɫȮδкԳǷˡ
뿪֮תͷڳ£һ߿ŵһ߳㣬ڣԥˡ
ˣӺԼ֮ڣʲôûԹɣ
ԼǸسԣԼȴʲôûԹڡѾѽжˣ̫ɽ磬ڿ·϶ѾһƬˣѵԷЩͼ
ңϵƣͺȦ
ɶҹӴүѵһɵϾˣɲ
ԼԴ߹һѴסļֱ⳶㵹һ£ʵţôߣҪȥ𣿡
õ⡣ߣȥԷӴү췢ˣͣȥԶٺõģ
˵գҲֱܾ·ߣһ⳵ֱȥ
ọ̈̄һֱšɨ˹ӵľ״֮ȴûκεֶֹΡ


88 ȦΣ
˵ǳһԼСɫ͡
·ߵĴŵϣȣߺĺļͬСåģ˻വţۡһЦ㾴һҾһȻһڸɡ
ŵϵȻ죬ʦŰӣһ㶼Ƶ˦Źŵ·һߵ¶KTVֱһҪһĸо
ûںʲô۳ֵҲûںЩ·̯жٵϸС
˶ֻڣȸԾƺ磡ͲҪʲôҶɻʲôЪƵʡЩͲҪ
˾ƵĹӺͬ˼űӵ㣬˫˫ź죬ɻɽϵļҡҲһɳϣһɴϣ˯
Ϊƾӳʱƣ͵ã˯ʱĺܳȵ֮ŸоԼǷǳİ̸ЩǰʵңŸоȵѹ֮Ҳǲɷ˵һǰ꣬Ҫˡ
ʱ㼸ǽԼϵͳȫһ顣
ְҹڽ׶ΣҲŴŹǷĹоĸֱȫʩԼָķ
Ȼÿһ⣬㶼Ǯӵȴ֪Ϊʲô˵һյ֮⣬ڶֻһ㣬ȫˡΪʲôҲ˵ĸ
ٴλȻһ¡ȥҲҲʲô⡣ˣǹ
һ磬۾̤Ĵš
ţһŮ֮𣬲˿ĵӻеӭ١ҪĻѡף졣
߽ұʱ
ӭ٣С㡣Ը졣
һ
һ룬ôŮͬ𣬶˵ҲǼһ㣬һеġӭ١
ĹУӳ˺װԶֻҪκûиĻİװ𣬾ͻͬʱֱ110ıϵͳŽգκ˶ȥ趨Կ֮ھ͵ٶȲν졣
һûκα仯ǿ˱ϵͳκƻᴥͬʱװָƣţĤֹ֤ԡ
ڷҲǴΪǿҲʾ
ôһڵ٣ԶǴ󹦸ɣڵһ죬Ҳû뵽ڲ͵߻ƻĶǶԷܹڽԡ
ڽˡιѧһĲǺܹ뵽顣
ˢԼĿƿϣһƿӸ㣬Լ򿪣Ⱥһƿ
ҲǺԼĽ۾תʮؿžȻĳС
лл㣬ӡûİĺһˣûȤҵţ
ӹЦЦ˦˦֣˵˿ѧҡ˵ʵ⼸˵ĴҶûж־˰ɣңһҪҵǮȥѰһ·չ
չ
취ܲʲôʲôġͲùˣ˵⣬ҵĺϲء
Ӳŵ̵ĴţϴЩЦɫ˵
ҵ˲ɣžͲȻҲ֪ΪʲôԭͻȻҪҵģҾãҵһڷǳ˵֡
һߺϣһʵˣ
Ȼඡ뿴ӽ쿪ʼұͿȫʵԶˡȫҪȥܣЩάҲȫɻԼִС
ΪҵˣΨһҪľÿԿȥĿأȡǮ˵Ϊһ࣬ÿΨһҪһ׬˶ǮȻһҪõ·Żȥ鷳ĻԶŵǮôһȡһζûϵ
˫ֱźԣЦϻбɵĹ𣿲Ҫȥ£ǮԼͻӡֱһĹءҸҴģЩڵ͹ϼ°һȫ顣һԶǮı̵꣡
ЦţǣЩ֮ȴԽԽЩЦˡһ˵һʱʱǱߵĳȻǰȫԶı̵ꡣ֪Щʲô
ֱǱұÿ춼ܿģ˯˯棬˳ԡֱɹӡңһῪĵ˭ȥʲôҵ
ϴĽԼŴ¿ڴڸ̾һ֮عͷ㾴˸ЦˣռʱˣҪȥЩʲôøɡӦǴӵ̯ҰɡҶ֮ģ׬ǮԶٷ
ݰݣѧҡ
㣬ҲǶ֡ȴǼΪĲɵ֡
ֻǶѾ׼ȥһµĹ˵ȴû⣬һ̵ģôˡֻʣ㣬վԭأģѾûӰĽֵ


89 Ť
Զ̵꣬ǳ˻ӭ
ǼԻԼݵĹ﷽ʽټûɱԱ˺ܶļ۸ԽԽϲұ
㣬ɽϵļ￴һС
ͨıһУҲڵԽԽ࣬ÿһ˵ϣԻƵı޲ڣûһ˿Թԡ
һУ㣬۾
ſ߽֮ʱȴ͵վһץס˫磬أ˫īɫͫס
ˡ
ⲻԡⲢζһ
ԵЩɿճ˫֣صĻǰ˫ֳɳĿ˵
֮Ҫܴһĳ̶ΪֲԼĲ㡣ǲΪԼ裬ΪԼܹӳá仰˵ΪԼͣӸд
һĻ
ĿĲΪ˿˭ϾһַǳߵȵĶܱô򵥻Ļеơ¶үֻΪסԺѣǿǷǳ͵ˡҿۿͶĹɢ΢Ц΢ЦǼٵġԣǾԲּܻ򵥵ĻԼ
û˻Ӧ㻹ǼֲиطԼļ⡣
һһֲ˵ԼŬ
ʵϸ룬ԼΪͺһźԼ˵δűϵĲͬ
˵ģԼδӦŲκ¶û๤ɣ
ǣԼɲһ
ԼһεΪȫΪ˰ʧȥԴϺԼ¶һҡסԺˣͲԼıꡣʹڳԺ֮ӦҲкܳһʱûʲôʱΪƵԭоĪѹǾΥѧˣ
ԣһ
һε¼Բһ
ԼָԼľƵĲϵͷԽ룬ԽǾûд
˵ٺ¶˽ġ
ƷѧŵĺӴСϺ޲ڣ˵ѧϰɼ֮⣬ÿ춼ܰæ¡ССͣѾһƬ죬ܹΪﲹá
ǵȥ꣬ϺҫƵĽ¶μıʤһƪ˱ءĿһܻ͵ЦġͶߵĹ١
ûһˡһ˼뻹ж޿޵ĺѧԺӣһǲĸԸıƵġֻҪȹһεļʱ⣬һᡪ
ţ
һ㶣ΪƵУͻȻһϤӰ
Ӱһ֣ͳΪ˱ЩĽġŹȣĿɿڴĿžȻĳСŻ۵Ŀϣ˲죬¾ͶκεĶˡ
̣ϰ״ӣűϵ۾߳˷䡣Ǻظĺ棬һǰһŷɿĽŲٳɽµǼҳȥ
㣬ġ
ԶԺ¶ӵΡ
Լţ˵Ķʵ
ѽ¶Ҷû뵽ҵĳоȻô߿ƼȫµĲֶ𣿡
ӴӴӴ¶㿴㿴ֱԶҮҵÿڻóֻҪ߳ȥֱɨۿˣʵ̫ˣ
һ׵豸ҪǮ
ַھӵ޲ڣú¶ʮЩ¡ŹȣؿűһСֻܽеһĵͷԼȴ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ϵ־ȱƺûгáܿ죬ſεķ·Ůһϣ͸ֳһ˿΢Цڳ˵˵ͷ˵һ䡰ϣﹺ죡֮󣬾Źȣ뿪˱̵ꡣ
Źȣɽȥ
û߳ӭ㣬ѾԼϵ۾ǰ
ǰ¶еȷЩǸΡ
ô˵⵽ⳡΪԼĹϵ¶ϵĨڵЦ֮Ҳ˿ǰ
ҵı꣬Ҿͼ򵥵ĺ˵һ°ɡ
Ʊϵ۾ӻȡһԿףݵ¶ǰ
ԿסϣͬһѾγȫԶתҪκͱΨһҪľǸһʱȥȥóǮȻǮŽȥ
һ棬ұİʩҾʵ顣Ҫҳ͵ǶԷҪԵľֱӵҼİϵͳԷܹǿ󵽺ڽҼҵĵԣҸоԷҲûʲôҪССıйˡ
ĻǾʹ˸һ䡣
ıԵú࣬ǰĺ¶
Ả֮ⷬ󣬿εȴ𽥵ĸһ㡭šЩùЦݡӹԿףʲôҲû˵ֱӶ˵ͷ֮󣬾Ҫת
Ȼϣܹԭҵ˵Ի
ָ۾ľ򣬱ۣ˵
֪㲢һݶ͵ĺӡϿŵ㣬ҲƷ¡ԣұеתǽڰĻ϶ġ
ϣ㲻ҪᣬҲûȡйԣһϺεȫָ֮ҾͻֹͣЩת½ҳн㡣ʱͿԼڳ湤ˡ
ء
Щĺ¶ԭ׼ĽŲȴһɲǼֹͣ
Щֵʱȴ͵תŹȷɿسԼһԵĳæҪǰȴǸסҲʱ򣬺¶˫ϸȴΪֱۣȴ͵ץס죬˹
ڳЦԴ磡


90 Ȧ
ͷǰֵĺ¶ϣȻֳһĨȫʶı飿
ԭĶŵĿϣ˿̣ȴǳŷŭ벻˫Ѫ˿ͫ׺ݺݶ㣬Ҳǽҧסǵ졣
ҵġȻ㽫ˡôĳҲҵģ
Ҳ׼ֹͣҳеԶתҪԶԶȥԶ׼ͣ£
ĳļ¡ٴη˷۾˵¶ȥĻ͵ȫšң㲻Ͷǹ֮𣿡
ֻΪ˵Ŀζддˣ
¶˵Ĵ˵Ŀֲ˵ʵЩԾΪ¶˵һο
˶ΪǸѧǰǸѧǶҵڴһὫԼһжֵʮ
ǰûҵʲôܣҿǿԳܵκѹǲǶΪҵļѹκεѹѹ壬иĶ
ЦЦ
Ѿܹÿѧ֮ͱ̻ؼҵĸˡ֪֪ƾϵжŮӶŰüĿ飿أұ뵽Щ쵰飬뵽ǸסҽԺϲңҪ뵽ԼֲиıŬάԼ˻ӭӣ
¶еĹȣڰ趯
üĿȴ˵ſǰࡣ
֪֪ЩҽԺľʲôӣұûûҹչǸ֪ʲôʱͷŬװһǿԸЩ̽ҵͬѧھӣұûûҹ¶ЦֳҺһ⡣ŪƺǸˣǿ԰κεڴκεһȫͷϵƺͺԵԲԣѹӦֺúȻǵڴس󣬺óΪǵߣԲԣģ
һʮꡭԴ㣬ҺִͿ԰Լ˼ŵĴүһڹȥʮûΪԼһ죡
Ѿܹ״ˣǻ׼׼һЩϢĻ᣿һԼɿռ䣿ܹȥΪЩʲôͥƣ֮Ķȥգ
ź¶ЩĬˡ
ڳʱĳĬ֮۾ŶԷ˵ļ϶˵סϲЩû
ϲȥ
¶Ⱥݺ棬ŤǸŵȻŵȤҲȻŵȵģҼұ뱣ҵĸ߷ڲñעңңɵϲŻȥϲһĶ
ǡȤǣ
֪֪ÿҿšƻ԰ڵʱ﾿ǶôĽҲԼܹһ̨ԺȥͨﵩϷ
ҪЩҵŮͬѧһȥԼᣬȻһЩŵʸ顣ȻֳǮ۶գһ£
ǣõΨһܹľǼԼŵģȻЩͱȲҵļһﻨǮ۶գһ£
˵¶ֱӵеĹȡץס졣˫۾ݺݵ㣬ͫеѪ˿ƺҲһ˳
ұꡭҵġôʼնҵġͣԶתܵĻ
ңȥɱ㡣
һֱʮֹɵкӿ˵
ֱڵҪ䣬·𡭡˵Ѿˡ
¶㣬ãá֮Żɿ죬ʰȡ
תڵһ֮󡪡
磬лл㰡ĺҲǵġȵүү֮һԷġ
ٴתͷĺ¶»ָϤָоЦôɣôļǿǸε˿ֻˣǰԼΪʵһ档
˵ˡ
¶ûеһ𰸣ֱŹȣɽ£ԼҵǼұȥֽ߬öԿףЦκһԾ˴кļǿȻҲмӣ׷׿ӽһгϢ
¶
㣬̧ͷָ۾
ϲ𣿡û㡣
֮û˵ĻҲûκεıʾ
ת߻ԼļҡҲǽ
ص֮ĬĬعţóԼķ䡣һ˽ҵʵңԼһȣڼǰĬĬأǼﾮȻһС
Ҳź¶͵΢Цںͽַھ˵˼仰֮ʮѸٵԿ״ĳ룬ȡеİԪ󳮣֮󣬾Ѹ뿪ˡ
ֻ̣š
ſȣϸ۾ĺ棬ȴ˸űĹ
ڿĳڽеĳһ㡪
š


91 ΢С
һĹΪйĴͳգڵգҲԽԽŨˡ
ƺûʲôϵһѧ˵ǽӺĹ۲йأʲôĶǺͿѧȫԵģ
ԣкжʼΪһ֮ũ׼ںɳѧԺʵе˵ȴüͷԵЩ
ԣ
ĩ޹ءѾûȥμĩѧУҲûλУҿ㣬ֻϣƻܹҵýԼʹ
šˡ
ʵеһܱ޾ڣǿζWY01ʵĻʵ顣ں¶ֱҪûԼ֮һֱ죬ظЩʵ顣
Ͳһ罻ǳˣʱ˵ʹǶǸʼոĳ
ͷ۾֮üë΢
һʵֲᣬζŴWY01ʵƱ񴢲ҽһһ˶ԡô˶ԣֻʾͬһʵ
֣걾9870ȥˣõô𣿡
ٴβ鿴һԼеʵֲᣬ͸ƲŴĲƷ̧֣֮ڴԱߵָƺ˶ϰһ¡
ડ
ָɨͨǽϵĵԿʼһ򿪡еļ¼ֲᣬʼڵ𲽵ļ걾9870ĳϢܿ죬ҵһ
Ļʾ걾987015գɡԴ㡱ˣó޾ҡ
õģ
㿴ϵͳϵʾ΢˴˵ϵͳָƵҲֻ½Լһ˵ģΨһ֪ʵҵ˳Լ֮⣬ֻгԼֶٻٻˡܹ޾ҵĻҲȷֻԼָơô˵
ţȷõġ
ʮص˵ͷڵóԵʮֵš
һԵĳͫеīɫâתת֮˵
ˣ15գ죬ں͹ӽбĵûʵҡ
𣿡
ٴ룬ʮص˵ͷ˵
ǿ϶ιġϾҵָ
ˣָǿαġ
ȣˣˡ9870ű걾Ҳʲôǳı걾˾Ͳ˰ɣҲûʲô
ںͿѧûϵ飬ȥ롣ڰ֣͵ԼΣȻѧУȡ˳ֲ֪ӵĸطȥ˰ɡǸûʲôϵ
ˣ޾ҵĻеٴȡһʮҪʹõWY01̫Թܰãȡ߳޾ңһߵʵҡеWY01֮ٴκһϰԵ̧̧ϵ۾
ѧǶѾԣӶĿʼУʵЩζоʵ顣
ĺ棬ÿ޸ĺһ֧ʵĻУһֻСʵ顣ֻǿϧǣүƺûдڶʱܹɹɣʧܶա
֪һֱϡȵ̧ͷʵҵĸĳһ뷽Լһ춼ûгԹ
˿ʧܵʵ޿κε·뿪ʵҡӹķ棬س
ˣͻȻˣ
Եһ룬ͻȻ̧ͷһƵġ
ֶأôûп
ıɴûκεı仯֮󣬲Ż˵
ˣٻٻСѾûʵˡ
죿
һ֮Դϸһô˵ԴǰΪԶ֮ԼȫǴһ˼оϡϸ룬ٻٻƺȷûгˡ
ˣٻٻС춼֣ԼWY01ʵĵ9870ű걾ͻȻʧпܡ
ֹͣ׼˵ȥ
ûĻֱӴϣŷ棬˵
ѧûСпܡʡǿѧңٻٻҵֶšĻ˵ǿԽˣҪؼأǡɲ֪Ҽûأ
ͫеīɫƬ̣µͷ˵ˡ
غ귽е˵һţ֪ǸսԱɱϰߡһϣܹ࣬ࡣ¶Ҫõķȥ룬ʵķǳ⣬ҲҪԷĳȫǳں⡣𣿡
ĬƬ̺󣬵ͷ
ͶˡʼһֻҪ㻳ȥɱˣôҲյԷ⡣ţɡʵʹ˽ҾͲˣҰеʱ䶼ȥˣͲҲȷĻϣ
㽫е뽻ţĬĬȥʵҵһϴྫϴϴ꣬źò;ߣͺһǰһ뿪ʵң̤ϻؼҵ·


92 ˼ǰ·
һ·֮ϣкеķɡ
ֵϵĵƹͬһã̼ҵĴ۴ҲͿʼ⻪ۻ¥ϵž޷Ĳʴ
ũꡭͿ˰
㿴ųЩɫƬ֮˫ȴԵüΪ䵭ҲֻĬĬԣʲôҲ˵
صңɽСɢ͵İɫ⻪˷ϵ۾΢һ֮ڵǰ¡
ŵԵԶ߽ȵʱһȣطֱߡ
һšʱ䣬һֱһ⡣
ͷ۾˵ƹ⣬óı顣
˵Ǹɻͳεδں˵˵ΪĳĿĶƭң˵ģ
ûлشֻǴģĿޱվԱߡ
ĻϣʾһļСļеʵһšҲ֪λ־ֳΪļϡ
Ϊֵľֳ¾ֳֻ˷Ϲ־ֳݵɣҲ趨Ҫ󡣡
ǣΪʲôأΪʲôȫʵԼְ֮ҾȻ᲻òжأһָ̬ͻʱضӹ־ֳλϵĿܣ
⣬ܲɡ
㷢ˡ
ƺڴܹЩʲô𰸡
ʵϣҲȷû˵κλִֻһеΪվ˶ѡ
ְһšһȫϸĹֳɲȥ෴һϸĹֳȻܹôʱ䣿⾿⣿
ˡ
ڣڿڡҲǾʹ˴סȴŮ˵ȥ
ȣҪˡ
ֻϧҪˡ
εҡҡͷ̾˿ֱͷһеĿȡ󣬾ʹļУ㿪ĳ򡣸ݳΪеĻеռϢֶճ̱оڽһʮȤģϷҲ˵Ȥ˵ȴʵ˵жȤ
ˣ˯ɡ
趨꣬»س˿컹ʵҪԼʱ䣬ԶԶûпԣȥϵ˼Щ⡣
ȷġֻǵ˵ڶ죬һķȴǽЩɥһɨ⡣⣬ڵ벻ġ
ġģ
ʱ֣͵شӲǰ
ּһֱϥǣɳϵĳҲǲɵûعͷһۡ
ˣʲô£
ѯʡ
ǣȴѹûκλӦ˼
˫Ƭ֮۾ȫŴ󣬻ҲɢЩĶһϸո͹ĿƼձͷͷֱ˷ܵ˵ˣ
⡭⡭ʵ̫ˣ̫ˣģһΪֻһأû뵽û뵽̫ˣȻ϶ڿѧ˻Ƿǳģֱ̫ˣ
㼤Ľбֽڵϣ˫ȭսȥйԼļֻɳڵϵűֽ򿪣һ¡
ƼشͻƣƼҩ˫ʿֵҩΤΤʿշһƪҪģƳһ־иƻӵ޸ĵʼֱ˵н֫ߵĸ
ɨһļݣ֮󣬾ͳǴƪƪ¿
ݱֽϵĽܣһʵĴ췢ҽѧϵͻƣҼֱ˵ʷϵͻơֱΤ߲ʿΪTP2͵ĵʿԼļϸǿ֯Ŀԡңȷʹ÷ԭΪͲܶĶ֫ͺڻѵβһ˳ڴ
һηֻŸոշѾ˶ҡΪֵʵĴ췢϶ڷǳ˵ǰ߿ƼȻ˵ڻ׶ΣֵһȫзɹǶе˵ϵ۵ӶȾָ򡱣
ϣǱֽϵĴ½ܡ
ͷͷ֮⣬ݿƼϼйݵзɹı档⻹˶ֻʮΤ߲ʿôܹΪ࣬ΪѧشĹ׶̾ѡ
ͨƪ֮⣬һϻоٳ˲ֵķʽԼѧʽǺô¡
ȻЩʽͻѧʽ˳۾̧̣֮ͷǱ˷ܲѵ㡣
ˣЩʽоٳķʽƶȴﵽ99.9999ϰԵĻһ㶼ȫͬϱ걾9870ʧΪλΤ߲ʿĴڳϮ
׼ô˵
ͷϵ̴˳Ļôһ𣬳̵Դһֶ˵ˡ


93 ѧϮ
̧̧ϵ۾ʮ˵ôô룿һţҲϲŸ߹㣬Ҫ࣬Ҫȥôˣ
ͷֻűֽһ˴ĺӣڱҳѵһ㡣
һš֪Ϊҵġһ£һҪסˡ
ԻɿѧҵۣǣԲԻɿѧұ
λΤΤʿѵܹٷ֮ٱ֤ԷǳϮҵΪʲôԷͲֻΪɺϣһо⣬Ҳͬоһأ
̧̧ϵ۾˵ңǸѧҡԣҲĿѧҲǺһˡѧķûô⣬Ϯֶڿѧ˵ֱǳ裡ΪһѧңʲôԷĳѧ˷ܵأЩѧΪʲôҪȥϮֱȫû
ԣ׼˵λΤʿǳϮҪǿԼŬǡɺһֵʡǿѧҵҲҵ
˵Щһֱͷĳ˿ڰԴ̧˫īɫͫ׽㣬á
ˣ𣿡

شģһƬĬ
ƺûҪشĸоҡҡͷֵ˵ϵ۾Ƭ֮شԼ¹񣬴
ˣҪȥ𣿡
ţȻ
ڱڳ鿴˺ܾãھóһոµĵо޷¡·ǡǸˡʵûʲô·ӲǰءԴϴȥμλ𾴵ѧ̩֮Ҳûдˡ
ֱӴףܲϰߣȡ
㣬ıƬ֮˵ˣҪȥȥ
⻹˵𣿡
ϵص˵ͷ
ҪȥƼҩλΤʿΪͬWY01ʵˣҾ֮һзǳĹͬԿġһҪһЩڴֵʵĹзֵһЩ⡣һкܶĵطֵѧϰ
Ȼô˵ˣȻҲ޻˵ҲֱӸɴĽԱԼķ䣬ͬȡףȹӣЬ֮Ķ롣ʱ̨ƶݴ·ѧϰһ㡣
뿪ңǰվ·ϣֵĺ
ʹôϸҲԿ۽ǵһĨ޷͸ࡣ
ڹϵʮԾĴӻȡԼС±ԼоWY01ʱͳͳ˳дĺ棬ǳ档ддţֿʼ˼ڼѧм䷢һЩССĴ󣬼ʱϸ룬λΤʿһͷЩС󣬲ѾԸ˰ɡ
ţӦˡ
ļҾ뽭ɷ޹˾ڵĿƼ԰е룬֮ԶԶأܿǱЩİɫ
ʹкڣŽ߿Ƽ԰ڲĽƼ԰ռһЩ߽ĵĽЩġ˵ʲôĵܣǿĲƺڶѵõůһУԵ˵
ڶڽɷ޹˾ĿƼ԰ǰ³㷭ԼСӣʮص˵ͷǣ׼ߵʱ򡪡
ιιιЩߣ˵ŷڽ硣ôô͹ˣ
Ҫһһ£
ҵأ׼ûУ
ոտһͱǰǸסˡ
ǻǰ棬һŸָĳǹڵӵһĶ쳤˲ҪȥЩһĶȫ˫סһֻ϶Žȥ
ǽˣм֤˵ÿȲι۵ģΪʲôܽȥ
ɫļߣͬɫͬɫЩһ߽ŵ绰һ߲ϳűСóǴ˿ںĺмֵǵøý׷פ㡣


94 
˷۾λΤʿҲǵ˵ͷҲʼЩڣԼҲһĵõϢ͹λΤ߲ʿķĻһܹõõϢЩߵĿȳ̶ȣλΤʿWY01ʵоɹһԼ߳ܶడţʱһҪúõԷ̡С
ôţЩȺУ˼ǰǡãһڶССƱϵ۾˵
ҽԴ㣬ǺɳѧԺĴѧΤΤʿTP2ʵøⰱѯһĿ
ô˵ģϧǣǱһǰֵһѧĺ仰ֱӰ˰֣ȥȥȥΤʿûʱӼʵϰҪǩĻŷ֮󡣡
ţˣҲҪǩġֻҪΤʿ̽̽ڵʼնⲻĻ㣬Ӧûضͺãʹͺá
ʲôϵģ֣ΤʿôΰܼȥȥȥʵϰǱȥ
ɷ˵Ͱˡ󣬼мЩ𷢱۵ߣȲֲܷǽȥʵǴԽ
ԼҪ˵ʲôɾʱһֻȴǴӺ˳ֱסĸ첲һק
ֵֻ뵽һˣҲûзɶԷԼȺȵվ֮һ࣬Ʊϵ۾ǰǸƤЦļһ
ӡ
Ĺȴı֮ǰˡȻһı黹ûʲô仯еһһȥͼ۸񲻷ƵĳƺѾݡ
Ƴһۣ󣬾Ͷ˵˶ꡪ
ιιιǮү㿴һͷô仰ûУ첻ôô֣
Ӽæٴס㣬Цҡҡͷ̾˿˵⸱磬ô¡
ӹһЦе˵Ӵаȥ֪ܲҪЩʲôáⲻǰ챨ֽռţҿ·ЩǮôһôҿ߰ɣ
˵꣬ӵ۾ԱߵĳڿĳȻеĴȹӳ̴֮ǣųǰңӸǶȵ
ӴŮŶǮүҿҲҪȥǸʲôʿˣŮѵƬôȥͶ壬֤һͶһ׼
վŲڹӵԵú޷ӦûһŮôҪǿԾͷҲܻڳЩƵĸо
㣬Τߵġ
˵ţŽż⣬Ⱥ濴ȥ
˵ģĺĻô;ô赲ԼһҪѳƬȥ־硣һν̬ȣùЩûȤʾ˿ԼЩƬʼ磬ɾԡ
Ǯүû뵽ҲλƼΤʿ۹ôλΤʿĸˣ
һ£תͷŹӣ˵˽
˽⵹û١ֻͻȻˣҪգȻ΢һ¡
ӲԼеһߵһ˵
Τߣ168šĸ̲ͬСһݳƽ˵֡ʮһʱȥѧֻʮʱ䣬ͻ˼ǴѧĲʿƺš˵һλš
عܾ֮ԼĸҪ̳й˾ҪȻȻĽ뽭ɷ޹˾οƼзԱλʿΪΪһڿѧоϡÿһηгչԼĿѧ۵֮⣬˵ʲôӰ졣νһǹ֮ʿ
רĿѧоһֱʮ˻ǵλΤʿǸ̵ţһǱãòӢǣȴϽûвκεš˵һˡ
Լϵ۾ͷȻҲֻˣоWY01ֶ
ءǺǣǮүҹӿɲôƭġ
ӵ¶һĨаЦݣһ˵
ûˡԽļһôһŷǳȱ㡣ʹǿѧңҲһͺñǮү㣬ŵ㣬ԡȱ㣬һǳԡ
һƺЩ⡣Ҳ˵ȥֱӵԣҪλ˧Ӣһ棬Ҫĵ档׬ǮˣͬΪѧҵǮү㣬֪֪˵ȱأ
㵱ȻҡͷʲôȱʲôϵֻǸΤʿһ棬
ҲʱߴкȻһУΤʿĳˣ
Ӷ⣬һһ̵ĴǰֻܿͷǱžžžһġʵֻļҲǷ׷׾е¿ţһʱڶ
Ƭ֮Щ߻ÿֻһɫǴȺлʻ͸Կʻϯһ沿ֻжʮ߰ҵԣЩĺŵ˵ζ˿̣ڶߵļ¶΢Цͬʱͣ
һ𷢱۵ŮߵһȥһӢǸ˧ѯʡԷҲͬӢĻӦŶȻ
λŮ֮һŮߴȥزʵ̫ſڳϺһ϶ֱӱ¶λΤʿǰǼƺԼ⡣УΤʿҲһʮзȵʿһ㣬شλҵ⡣
ˣһšˡ
˷۾ָ
ͷǰ棬ֱ˵ģʼΪȺзֿһ·ֻеȫβͬλڳϵΤʿɫʣȴôҲ˵Ρ
Τʿ̸̸ֵʽĳ룡
ΤʿķֱֱŵԼпܳΪһŵｱ
ΤʿΤʿ˵飬ĸ˾ӦûйĺʾأǵĺӦѧϰ
ΤʿΤʿ
⣬һһ
Щʵ̫࣬λӢĲʿֻ΢Цֻܵͷش
Ҳ΢Цţ׼뿪Ϊĵҫ֮صʱ򡪡
Եļߣȴ͵غˡôµʱ򡪡
һϴŸϸ۾Եʮˣĳԡ
ΤʿáǺɳѧԺĴѧо֮ҶԴʮָȤ
ΤʿͷòѧԼٸӵʱ䣺ллɳѧԺһѧУ˵ҲһӣҪŶ
һġΤʿҪҪ㼸⡣
Ŷ˵ֻҪ֪ģ֪޲ԡ
λΤʿЦŵ˵ͷͬʱ۽ԱߵЩżߡ
ԣЩҲʶһŲʿ޼ӵѧľزģʣ׷ü¼׼ͬʱЩҲѾʼͣ
ˣΤʿıԵøΪϿңһĵʦˡ
ôΤʿ
ı࣬ͳԼıʼǱַһҳͣһ֮󣬿˵
TP2ʵİģⷽʽе6RPBֵģ壬óĽӦð˸ϸУǼ÷з룬γʮĦСϸһ׳أ
⣬
Ϊʷ㣬űʣƬ֮˫ʮ侲ؿڳΤʿȴš
ЩȫûжļߣƬֱ֮ӽֳǹڶ׼λΤʿȴŴ³һѵרҵӶ¼
ǡ

λʿ졣
ԭ˧ӣȴЩ鴤
ǰһϿҵĴѧ˷·ͷ˶Ƶģʲô˵
ʱ䣬һһĹȥ
ѧЩҲǷ׷еıʣ
ģλʿϿʼӳһ˿˿ĺˮ֣ǺµĶȻ
ĵĵȴ󣬹ȴһתֱӾһΤʿ˿̵ıȫһ죬λΤʿ̻عԭĴӱȫŭȵ
˭գ
Ӱ£
㲻˭գʵΤʿ˭ˡ˵˵ʲôãȡĻأ
ҡҹ㰡˼ºϲ˸࣡Բһ£´˵ɡ
˵գٴηʣλΤʿ̷ųͷ洫ĺ¡죬һĸղŵƣһ˳ȥ
żǴСеǰ׷˳ȥ֮ǰֱתͷԹѧװ˵ʲô˼ΤʿҪЩ㣡֪ѧ˼ʱϲ㻹ʲôƬǵģ
˵Ƭ̣ЩǾߺͣһԵĲɷó׷ȥһֳֻʣ㣬ԼŪŵĹˡ


95 ֮
ⲻѧ
ãüͷ˷ϵ۾
׷ʽڴ쵰ʱҪõĳʽȻղͬҵĿȡõĵøӦüΪơΪʿӦûַ֪ʽðɣڴ˵ӦĶôҪģ
ǣⲻʹèˣ
ӿΤʿĿɿڴƬ¶Цݡ֣˵ãҵŵõˣõĲʿȻһѧѵ˵Ҳ˾ȣ˵ȴǿġ
ˣǮүˡС߼ʹõʲôϢҲһɳ֦ͷܹλϾͿ϶ɡõһƬ͹ˣҲȥҸĻݰඣ´пԷ
˵꣬ӾҡԴԱߵһֻͳվԭˡ
ˣǸô졣
㣬ʲôʱ򿴶ôĴ塣
룬ϵı𽥱رĮƱϵ۾˫²ͣƬ֮󡪡
׷ȥ
ǣˡ
һҪ׶Կѧ̬ȡϣ
Ƭ֮˫ۣΪĮ
ϣҡʧṼѧҡš
벻ˡΪʲôһλѧտѧʿһ˲ش𲻳һ򵥵أ
ڹŵʱ뵽һ𰸡
λΤʿһһǳ󣬷ǳڽˡ
ʵⲢ⣬Ҫ֪ܶѧʵûôóİ˵Ļǻзǳļʱýţͣŭ˵
ⲻһⲻ
ţôһԼʵǱֱֵ̫ӡһǳȤ̫֮˷ܣͬʱַǳĽţӶûл˵ۺԵ罻ϰ˵Ǻܶ˶ӵеġ
ˣѾλΤ߲ʿĳŸ߼ֶǰЧҴˣʮ֮ڶԷԡ
ϣλԱߣݽз
ȴҡҡͷɲľսԱץźкеϿշС
˹ϵܿ죬㶨λΤʿֹͣƶȡֻ鿴һ¡ţïãõط
ȻΤʿͣôȻҲͷˡƵŵǰֶʹ³֮һ߼ӵվõĲо룬һ߻ǰ
ܿ죬кеһ¥ǰվ
¥ǰȺʵǶࡣҲ㡣
㿴һܣֻÿһɫĽγʻ֮󣬶ļһѷӿȥղɷáЩӽγһλλ΢Цı߽¥
ˣΤʿ˵Ҫٿŷᡣˡҡ
̧ͷĿ⳯ɨһº˵
ĿǰΪֹʱȫǰμεķᡣĵǼǼأоĹԱ
ڳĻشȴԵðӻ֣˵ʲô˺ûʲôϵֻҪ֪Τʿģ
̧ԴīɫֱͫɨһǶ¥󣬻˵
ˣڴڲľôƵڵ82ȹڣ̽鵽Τʿ塣
ͷ۾˵ţȹõطԽŷᡣߣȥ
ǡ
ͳ˽Ƶֱ꣬ԽдصݡպãһүһλƺĳλĴ㲻ʶҲںȥʶ͸ŶԷһ·ǰȺУҲû
ŵݣϵ¥
һţǰֵķһĿࡣһ֮ʳλʿλú󣬾Ȳ׷ȥ
죬һա
ҲһЩƽϰ˵ѹʲô֪Τ˵Կһա
ڵһ׺ɫLVװһѩ׵Versace£һĹԵ쳣о񡣼ȲʧԵķȣֿܹѧҵ档
ڣڿķĻϡǰλ۵ڶþƺͼʣԼ΢ЦżԵһЩӦѧһ˵˵ЦЦһЩǳ֪ʶһ棬ҪʱʱӢشЩߵʡżҪ䷨ʾԼĬк׿Խѧʶ
ʵϣò˵̫ĻǰЩѹͲѧŴѧ֪ʶļߣΨһҪĲǿ̸չԼķȡһ㣬ѾˡģȫԽԼȥɡ
ˣŮʿⳡŷᵽ˽λ벻Ҫ뿪ǽһᣬϣʱܹμӡ
ΤʿλԸƯֱĺӢ˵һ仰֮гϢλδѧ뿪
ߵϣΤʿǰ󶼴ӵźüڡЩīһ࣬Щͼżס
ΤߵЦݣǸ⣬Щżһ𡣺ܼѵģΤʿڻصԼϢңԺúõϢϢˡ
žžž
ϣһЩ΢
λԸǰȥţǰֵģһλīͬװЩפıڱȻĶࡣ
ΤʿáǾԺſҵʿڵڶվ
˽Τʿ֡ΤʿҲ󷽵֣ͶԷա
ֱӽɣΤ߲ʿPT2ĳ߹ףԴ˸еʮֵȤԣ߲һΪһӪҵезԱǶ߹׵衣ϣܹӣΪͬʱӷҲϣܹΤʿPT2оһгɹ֪ԸԸ⣿
ΤʿЦЦɿֱ֮ԼɳϣȡԱߵλԸѾһȡ
λʿһڣŵЦЦ˵Ŷϣܹҵоɹ
λŲʿͷԵʮֵĳϿҶࡣ
ǣôںѧɹʱΪʲôûֱҪأëԼʱֻϸһССоԱְλһоζϸң
ŲʿĬƺ˵ˡ
ŲʿҲ֪ôģǣԴӵΪֹѾгʮҵоҷ뺯ϣҵȥǼоʡ
ŲʿΤʿϣ㲻ҪˡǾ
ΤߣҵȻ֪Ҳǿּۻ۵ġǺǣ˼ҵļԼĻϵӦʸּۻۡңԭ£ϰˡֻϣܹΪ֮ǰøһءڣŲʿذɡ
Τ߼𿧷ȣۣһŨζغһڡ
ǸվǰľʿֻܴվţƬ֮󣬵ͷˣΤʿϣܹע⣬ǻѾΪǵĹҲƲ㣬ϣҪǡ
˵գת뿪˴š
Ǻǡ
¿ȱΤЦһ¡ʱԱߵλŮбɳϣ˵
Τʿ
ǵȻûͥ˭й죿ټҵĴԼзֳʣڵݿɾǹ˵ԲԣҵСġ
˵ţΤ߾λԸеһڡֻûжſȵ֣ҲƹλŮıƹ׳˶ز


96 Ļʹ
ǸļһֲŰĻ쵰
ߵϣŲʿ˫ȭ̤ǰߡ
ʲô취ˣ˼Τ߲ʿҲоĹϵƾԼôСС¼ʿҺͶԷа
λľغӶúЩע
ˣôˣ
㣬ʡ
ҡҡͷһ±ϵ۾˵Ǹ˿϶ǰҷöˡԴɢĿۼء˵ʵĺھȥһɵӰ졣

ˣûʱ䡣һţҵλδĺģ
ǵģˡǰʮ·ת䷿
ãϡ
ȡеСӣ²˹ȥǣ׼ȥŵʱȴʮѹķ֣ſվŵ˵ʲôҲȥôͣ𰸶һ֡
㲻ԸóʹñҪԼĻ߾ܵ˵ڡԣʼͶԷǸʵɳɷ֣߾ȫҪöԷԼΤʿġϧԷʼնûжֱ
Ŷղ̫ˡ
Ŵ򿪣Τʿ§Ľ֮߳ϲ֣к
Τ߲ʿ̫ˣģйPT2ʵķУ5582ֶΣͨ÷ӽиıĺã¾ʽ8=µĴֵĸã
һ⣬λΤ߲ʿԭЦݵӣȴڿɲǼ䣬˳鴤
վԭأһʱáԱߵλЦЦ˵ΤʿѾо˿ء鲻ָһЩδĶ
ΤߵЩ鴤㣬һʱǻʼһ̣ȴ´һԱߵλЩ벻ָ
ˡϳȥҵģ
ʲôΤʿôҵģͬоѽ
ˣԱߵȴûơֱӾҪץס㣬ֻǿϧǵִļһŮѾһȭһδȫŵ
ΤʿǸʲôѵ˵ҪȥμʲôңЩûʲôμӵıҪʼΪЩѧ˵ʵҾԱκλĳоPT2кܶҪ˵Ѿһͼֽҽھȥʵоô
һĪֵˣΤȫסˡǳ鴤ؿԼСʮĴѧԭѾʼѪ˿ԱߵλԵʮֵƣǰһи޷⡣
Ůӵôô󣿻УΤʿںæϣܹÿ
裬ǳ
ȴѹͲæǲæ̤һʮط˷Լ۾ӻͳǸֲᣬʵðɣΤʿ˵򵥵ɡΪڲзʽĹУϸȫ÷52Ⱥأ54ȣҵĹ۲죬Ȼ¶Ȳȣʵ޸ȫȫͬĵȼΪһ㣬Ϊأ
Τ߲ʿûлش⡣
ͺѾȫشһ㣬ֻ沿ĳ鴤ԼѸٵȥϴΪ
ţһţš
䣡
Ĵűһȭ飬һ£λ̼Τ߻౧һ𣬾ʧˡ
˰
ȵȣҲҪǵֻǡ
㡭ߣ뿪죡
Τߴţߡ˵ʵĲϣѧץסΪȻѾһЩʲô
תͷߵķͬʱͫѾʼ˺üѸٽӽĹ㣬˵ˡʮӽСǷ
ʮˣ
üͷЩơ
ԣԼľٶˣⲢı⡣ǲôΪʲôλΤʿشԼһ¶ȵⶼôأ
⡭ʵ̫ѧˡ
ҡҡͷֻת뿪ԣԼѾƻƲլǵȥƵľ칫˵⳥֮λʿ۰ɡ
㣬ˡ
ΤʿȴǴſڣ¶һ˿Ƶı顣
ԱߣλԸƯŮűƵĴţǱڵϵı¶δɫʡתͷѯʵĿ⿴Τߣã˵
Τʿ⡭⵽סô£
Τû˵ҧ㶵ɳϡҲʱ򣬱ڵǿ˿ϵıڣֿƵĴţæ˵
Τʿû˰ɣ
Τһ£æ̧ͷǡǸѧץ𣿡
ץˡûз˳ӵץסˡҪо𣿡
Ǹѧѧϳȥûòϳȥˡšˣɡ
Щܿ죬ǵϾ͸ֳͳ羴Ŀ⡣˫ܰΰѧұʾԼ֮󣬾뿪ȥǸѧȥˡ
뿪Τϵĺˮȴû˿ֹͣоλŮ΢ԥһ֮ǰҪѯһ¡ɻڣΤ߾ֱӳ˷䣬ȵܳҪôµʱλѧȴѾ֪ܵȥˡ
ܡⲻܵģ
Τ߳ݣҧһĨȥͷϵĺˮһ߶š
ͫвѪ˿ǵݵĹһһ
òףͣ£ȵݵĴȫ򿪾ֱӳ˳ȥ
һ㣬ȻЩ¥㰲ˡ
ŵĺص̯ǵĽŲȫʧ
Τ߿첽سߵľͷȥܿ죬һͳ׷Ĵǰ
λѧҺԥƿţһ̤˽ȥɻڶһ㤣ȴѾͷɲǼš
һձĵ⣬ȵضüϡ
ֻҪղսŵٶһ㣬ͻֱӱѷĵйᴩ
ִձڷĵƹɢȳƵĹΣһλźͷձŮСŮıû˿ԥƺնɱһˣҲȫûκιϵƵġ
ţⲻΰΤʿ㲻μǳᣬܵʲô
Τʿ΢˺һҪձԱ߿ԴŸոһתǵепȴǰһ̽Ĳϡ֮ľ롭ֻ΢ˡ
žһΤʿڵأɶԼͫ׵ĵУɵ÷
@ɷǤ衣
Ǿ޴شǰٻٻһԼӵ˯¡һֶֻſȣһ߿еӢıֱֽǱߵΤʿŵð֮󣬲ŷ±ֹֽ
ӣеձڻ˻ȥ
ֱ뿪Τʿ֮ͫѸֵڰ˦˸ԲջԼͷ֮еĵСŮɫ䣬˵ٻٻԣһһվš
ʱΤʿ˿æӵվٻٻԲԣ˫һģ
ٻٻʲô˼
ٻٻе̲豭һС鿴Τߣ΢΢һЦ˵Τ߲ʿʲôʲô˼ΪСӣõָĻ㱾ҲдҳŮķ䣬ȴŶһ¡˵ʵҼĹò
ΤߵıΪ֮һǽŤ˵㡭˵磿ˣҵδޣҿδ򣡡
ȷǡôװδ򡭡
ٻٻ۾ûٿΤһۣôļǵĳʲô𣿡
ΤߺһֱһٻٻĶ¡ҲںǰŮ˶ûۿԼֱӺߺ˵ٻٻϴθҵЩݣǴģ˸֮⣬ǲǻˣ
Τ˵ôһ仰ٻٻ׼̲ɲǼֹͣλŮ˫۾΢תת֮۽ǣʼ̺һ˿͸һеЦ⡣
Ϊδޣôֶܽȥˣֵ֪ʵĽṹʽˣֻˡ㣬ңһʼֵʵѧұ
ⲻܣ
ΤԼԼΪ鴤ŤݳٻٻǰٻٻȴƺȫںƵģֻǺǺһЦȥԼӢıֽ
㡭˼˵ǸǸֻжʮĴѧǸǸ·װƷλûеļһǸͷԵˣǡǡ
ŶġϮˣ
ٻٻڷ̲豭ЦЦ˵
ôкͶԷţΪһѧңӦûǳ󷽵ĽԼоɹ㹲Ŷԡ
ԲܵģôܣһôļһܹоôӵĵʣһôİԼ˼ĸĻ죿
ΤסԼԴҡͷ
ҡҲŴѧרҡڹڣӦû˱ϸгЧŶԣҲȨҲʱǣ
ٻٻغһ˵ĻҽǸһıʼǸ㿴֮ΪʲôļǵҪ͵һ֧Ʒ㲻Ϊǿ𣿡
ҡΪĸϼһоֲᣡ롭ܹоֵʵļһһˡԡԡ
ԣվǳϮ˶Էоɹңȡ˶Էʵ걾ö֮繫ΪԼоɹѽѽҿɰδ㻹һĿġǡ
Τôٻٻķ̣˫ȭͷٴһңݺݵ
ֻǸһãһļһҴûκεзĿѧ־϶Ϣɼһֻãżֵʵѧң
վ˫Ѫ˿ֱͫٻٻҧ
ٻٻֶ֪֪᲻֪ߵغֻװ˷Ҫ֣ңֻҪʮ꣬ҾܹʻŵΪйһõŵˡҲϵһõŵｱˣ
Τߵţٻٻüͷȴ΢ҡҡͷʱԱߵӣָ̲һ
ʮꣿ㾹ȻҪôʱ䣿ĳϮĻΪòһܹŵ㣬ȻҪʮꣿ
Τߵϸֳһ˿ɫϢǸصĳ鶯Ѿȫû֮ǰӢĸо
ʵɣDr.ΤǸһʣвŻĶࡣС࡯֮УвŻһʣǸӡҲǸӡ
ԴȻͬһѧң֪֮ϵĲ֮⻹ʲôԵĲ𣿡
ǶĿ
Ҳ֪㵽һ·ҿó֮Ա˸Ŭԭ򣬾ϣõ˵Ͽɡϣеľ۹ƶϣе׸㡣
ԣһһɾ֮󣬾ͻȲĹԼΪĿĽ㡣˵ҲѧⶫҲֹעֶΣĿġȻھӦʵͷоμֺ칦ᡣ
һ˵Τһģ˵仰
ȣԴȴκһĿȫںԼǲǱ¶ھ۹£ֻһ˼Ҫȥоȥ̽ͲںǲǵоɹҹΨһɣҲҪһ̽ʵ÷ʽʦ
ԣΤߡȻΪʿʢһҵδ򡣲ҿ㲻ˣΪһѧңȫȫġ
ȲҵԴѧ
˵ˡ
ٻٻ̧ͷ޾ɫĽǰŤѾȫ˵κε˧ӢΤ߲ʿ
Ů˫۾ֱĶΤߵȻͫȴûиֳκεľɫƺھӸµĲλ޳ӢͦεĲʿֻǹԹλϣ˯£ܹŮ

ٻٻϣֳΪõ΢Ц
Τ㶵ؿż˫ͻȻһ𣡽ţħƵģأء
ٻٻǰ
λѧĲʿڣһƵ˫֣ٻٻûдЬֱӲڵذϵĽš
Ǳʲô챦ƵģʮСĵ˫۾㶵ؿֻţͷȥǷۺɫĽֺס
ǵСģ˵ļСٻٻҲʮǣһֶ̲裬һߺȣһ߿űֽ
ǣǹԼǰĹǵٶԽԽ죬ԽԽʱٻٻǴҹ۽кȻһĨ⣡͵سţģֱΤߵϡ
Τʿڵϣ鴤š
һ˫·˴һĿٻٻͫ¶ԭµɫʡ
ٻٻеĨ⣬ʧˡЦʿ˵ͷ
ֹ˵Ļ뿪ɡ룬㲻ϣСӣȥԲԣ
ҿɰδ򡣡
ΤߵͷӵƳٻٻϸĽơֿǴŷۺɫָ׸ǡ˿ڿˮ֮ڣ뿪䷿䡣


97 
ĿǣΤߡ
þƵӳ£λΤʿֻЦţѹͲ֪ԼھӦЩʲô
ǰȫǶ׳֮ʵˡ
ЩѹͲ֪PT2ʾζʲôǶֻɵĳԼǣǳԼʲôǶ˽٣֪澿жٵľüֵô츲صı仯
ǣûһܹ˵
ǰԼ˵
һǰԼһοݵʵʱԼһַ·ϵ۸Լصشһȴĸо
ô˴ֶ
Ǹһͼķӣһļһ
ôݣ޷ڸǸһݡŻ
ǵģŻ
ԶԶԼĲŻ
ԼΪ֮̾ĲŻ
ֻҪǸѧģļһԸ⣬ôǰһоͶģ
ЩþЩҪɷõҲ
ҵǸŮԼڻǼǲֵǸŮϴҲ
ǵġȫ
ԼԼֻƷֻǼмһ˵Ķ˵ĻһеĿ棿

ԡ
˭
Τߡ
гɾ͵ѧң
Ҷô飬ôŬΪ˽һܹܸĸĿƣȻܹԼŬ˵ͬ
ڣôܹôһСɫȡԼĵλ
ԲܱԼ㡭ԼйĿѧң
ҾûгϮĿѧΨһҪ˵Ļԣֻǽ
ѧĵ·ôоԱ֮Ľֱ̽ǽһ֣
󣬽һж˲ǱˣңǸһֻǿһͷѣԻŵң
ӦڳϮҵоûǸ쵰ȻҳϮΰΤ߲ʿоֱǲˣ
Ҫ˴ӿѧȥⱲӶȥκεо⡣
ǺǺǡҷңֱǲ֪
úõĽĲƷҡˣȻܹҪҪģ
ھҪ֪йвŻܹעģܹվھ۹µľԲԽĿѧңӵй׿Խɾ͵оѧߣ
ϣΤ߶ֵķƿɳ¡
ľԵЩ㱣˫Ҳִֻʹڡ
ʣλŮֱ˵Τʿͨо⣬ԵЩƣ롣٣Ҳǽڹȥˡ
ʲôΤʿƣ𣿡
ԵЩʧϰԵط˷Լϵ۾̾˿ȣΤʿȷǷǳרעΪоϧۻ塭ðɣȥƼ԰ܷΤʿ˵ϻ
Ϧ£޵ϧֻܴų뿪ֻǣûϵǣ˿̾һͫвѪ˿ĿѧңһֱӰʧڵվ֮󣬲ֲֿ
ͬĳЩһ㣬Τ߻һ·ܿ˵ĶĿ뿪˽ïáһֱ˵Ȼ³Ϲ
ڼк֮󣬲źҹĽŲΤ߸㣬һİĽֵһֱǸ˴ǸƯСһɽ·ȥ֮ٵĽŲǾʹֹͣ
ô죿Ҫô죿
ΤҧԼָ׸ǣüͷ˼
ɽϣǰɽֻһɽСƽѧļˡǣԼһ·ȴû뵽Ӧôѧѧ磡
Ҫ취һҪ취ȡҵĳɹѧҵĳɹԣвУûзκĵĻҪôҵ֪ʶ
дһƪģȻȥɡȻ淢ô
⣡ǣ֮ȥԸƺЩ̫ˣƽĴѧôӵôҫ۵Ĺ⻷
ûʲôֲܹŵңӶʧķأ
Сңܼ򵥡
кеҹӦûڰ
Ϊʲôʱ˿̵Τߣоܵ羹Ȼڰ˵ĵزأ
æҪתͷһ󷢳Ǹĵ˭벻ǣһɾ޴ȴȻ佫˵ڵأһֻź׵֣ѹĺ󾱣˧ֱŵ棬
㡭㡭
ģҶ㲢ûʲôֻۡһżȻ·ĺˡʹ࣬˼尾Ծṩ
ģΤǸлŮʹ˱ԷԽݣΤߵȻҲԽǺˡ
ġôڻص⡣ôǸѧռеĹ͵Ļôԣֻһ
ʧɡ
ֻҪһʧôͻ徻ܶࡣ˻ġʧ֮л档㣬ԣлһ
Τߵͫӳ鴤ѹӵֵֻ΢΢һЩ֮æ㡭Ҫȥɱ𣿡
ꡫɲֵҫ鰡һ룬֮⣬㻹ʲôķ𣿡
ʹ˿ѧ磬ҲȻʹʧ㽫ؽΪһžڼ𣿡
ֻҪ˻ţôõһжעġŵҲעڰƯ
гһĻŵһҲҪʱ̵ģСʲôʱͻȻҴԼԼһȫȻϿϳªġϮ֡
ģΤ߲ˡôſϣĬ
𣿶˵ʲôҪġˣ㡣
һһʲôΤߵԡȻڵɫ谵ɽ·֮Ҳûʲôƹ⡣
ƾЩֵǹ⣬ǿԼԵĶʲô
һС͵Ľӣ
ʲô
Τ߿֪ƵĶ΢Щ¡
HIT
Ǹ˵
HIT˵HIT
Τ߻ûнӣҶѧоûô̡ԺлֳһµĶɵýл
ѹΤߵǸЦЦ˵Ŷû뵽HITͦϤģûҲûⶫȷHIT㿴ʵǳļ򵥡ֻҪߵǱǶǰȻڴ£ӿϡòӣķվͻ᳹׵Ĵʧôܼ򵥣𣿡
H.I.T
ȫΪhighimpulse thermobaric fuelair explosives
Ϊǿѹը
׶ܽװãʹĳƻ־Ծ֪ըҩں
ѹ£ǧǧȼȼڼ̵ʱڶԱͲƲɾ޴ʧƻ
Τ߿òСӣͫٴοʼŴ
ԥƬ֮͵ٴδ󺰵ⲻܣHITôôСͻңֶпôɵľͳ𣿣
ΤߵǸȴ͵һĲӣ˵
ǺǺǣ֣ǲǣ㲻ⶫΪʲôֻҪͿˡʵϣӦøеңΪڲԶδǸй͵ļһԷСͻĿֲԼķ֮£ҲǶļνԲԣ
Τ
ҲѾûȥκεĻˡ
˫ֱĶСӣѾʼһ֮󣬾غ
ôصĺʹǸһҲһĺܲҰɡ
ҲɱˡҲɱΪΪɱĻҲεģҿһǰ;ĿѧңôΪôһоԱȥΣ
ΰΤʿûпԼľư
Ǹ½ǱеҵĿΤһʱ䡭һЩֻš
˭ȫйвŻĲʿΪôвŻˣӽȻи̣̼𣿡
Τһ㶣˫ΪֻŶ΢۾ȴ΢ֳһ˿Ĭϵ̬ȡ
ңδ˭ǿҵĴС㡣ΪһԼŮδδҲ̫СйĴͼӵеĸ˰ɡ
Ƥ׵֣·СһĸΤߵͷĶ֪ĸоЩеĿ־壬ҲǽһĽͣʧ١
׵ĻǾϰɡֻҪӣȫйӴ˽᲻ڡҼסΪһˣһ˽ǧǧ˵ֽʷᣬΪ˾Ŀꡣ
ڣȥְɡ
ѹȻᣬΤæҪ˵˭
ǣڵҹɫ֮£ɽ·ȴѾûκˡԱߵɽżЩ֮⡪
һУԵðˡ
δ𡭡δ𡭡δ𡪡
ˮ˳Τ˧ţ䡣
תͷǸСӣɵ˿ڿˮ
˼š
õ˼֮վ˶У̧ͷŲԶɽСݣֻ
塪
ں̲ٻٻһԱ춯ֻӣȡֻһۺ˵δС㡣
лл
ٻٻŵЦЦ̲豭ӹֻͨһʮº͵Τʿô
绰ͷΤԴЩƺոĳʮֿµľ
ҡѾˣٻٻϣףҸûгϮκˣҲƼţھȥǸˣܿ졭ܿ죡ͻ֪Ҳһ
ཡཡཡ
һ˵꣬Τߵĵ绰͹Ҷˡ
ٻٻڷֻĬšϵǹţȴûΪ˹ҶԼĵ绰˿ĸı䡣
ãá
ٻٻǣֳһĨᣬЦݡ
ڷֻյԼǰһ¡
Good nightҵġ
δ򡣡


98 
ӡ
HITʱ䣬ֻӡ
ķʮ֮ǰΤ߾Ѿťڣյʱ䣬вʮ롣
ΤߵͫףֱĶСӡ
ĺɫʱһ룬һļ١
ܡ
þʮʱ䣬߾ܵܡ
ȴܲˡ
Ϊһ֧ޱϸֱۣ˿ĺ嶼߸߾𡣶ֱֻ۵˵һֻ֣Ǹһ˲ԻһеСӡ;ԣۿǵʱһ룬һģսᡪ
ſңſҰ
ʮ롣Τ֧Ųסˡȥ̧ǸŮؿڣϣܹѡǣԼӵŮȴȫûκʹƵأĲӡ
Ļģвʮ룬ԼͻữΪҳ
ġӦĽ֡Ӧѽ
šΤʿ侲һºȻ˵Һڵʱ⡣Ӧøϸȥ̸̸йPT2°ɣ
㣬Щա
Ϊλ֪ΪʲôͻȻΤʿӸղſʼһֱд¡ƺȫԼ˵ôˣ
Ʊϵ۾תͷȥԱߵĳ˵һţΤʿƺ⵽ʲô
ǵģˡȷΪǿѹը
Ŷģ
ǵģȷˡ
˵ͷ̧̧۾֮¿ǰѾԵΤ߲ʿ˵ΤʿҶľҪһЩˡHITСͻҵһоĿĿǰֻŸոѣȴѾܹзֱЯʽĸըҩɼѧ棬ѧҲҪúõءˣһţŪС㣬𳳵˯
ΤڼҪˣѾ̵ľ֮УڵǵʱѾӡΪҵһ̣ۿҪ
塣
Ӱ췶Χϡ
ġ
гʼ͡

еװã޷ֶֹͣ

չʷ֡
һ
չϡ
ǸССĽСΤǽǵһӣǺɫӣء㡣
ˣ
һ˲䣬Τ̲ססͫףеһ̣û뵽ԼȻܹ۾Լȥ

˾ȵһ̣ȴʱˡ
ǸŮеĽӵȷѿˣȻܳŨҵĻ棡
ǣŮ˵Ϸƺһ͸ķһ㣬ЩѵĺӺеĻȫȫİ
һۿȥͺһɢȹâС̫һ㡣ǲС̫ô޷γɵǸѳ
Τ߾ȵĿţ㣬ȤĶųеǸС̫˵šοܹЩȫתԴĻһԼ󻺽ڵԴΣɡ
еС̫ڳڿһ֮˷۾תͷǱߵΤ˵ɣΤʿҾ֮һкܶܶĶ̸
أеС̫Ǳһ㣬Ϩˡ
˫īɫͫ׿ʼϸеΤߡƬ֮󣬾ֱץĲӣļҡ
ΤɼĽһ޶ķ䡣һʼûʲôȣǣ㽫·Ǹʵ֮λʿ죬ںϲ£ˡ
㡭㣡
ǰʵҼֱ򳡺ϲҪ޴ķ䱻뻮һĹ滮һ㶼ȾʵĲ˵ӦøòŶԣ
ϧλΤʿ꣬Ѿһƶϡϵ̽ΤָӶһ¡
ʲô㾿Ҫʲô
ƶǸѧĽŲƶΤԵԽԽˡ
һͨͨĴѧôӵô޴ʵңѵ˵ѵԼڲ֪֮Уȵ˾ԲӦòȵĵ𣿣
ûȥشΤߵĻֻһߣһƶϵĵʾѡԼҪ͹ߡʾûеشҪ֮漴Զ˻ȥʱƶҲǸ㣬һʵڡ
޾ҡ
֮󣬻߽ʵ
ڷϵΤߣ΢΢Цһ¡̧̧Լϵ۾˹ȥ
㡭㾿Ҫʲô
ڴϣ֫ƶΤſڣø߰˶ȵл
ûֱӻشֻһ֣̣һе۴Ӱд£е۵ǰ̽һͷֱΤߵֱۣȡѪҺ


99 Ϊѧ
Ѫ㿴ǻеջءص˵ͷˣźһ˵
ΤʿʵϣҵһŴӸղſʼһֱҪֱӽɱָΪ˵֮ǰΪѾصвҵȫΪҵıڣҪҵȫ
Τһ㶣ŬͷͬվԱߣһĳ˫īɫͫ׽Լ壬ƺʱܽԼ٣
أһԸţֻһ⡣ΤʿԸΪҪҿСͻHITڲ֪ôHITͻȻԲŵ˸ղŵһᡯ
ָۣϰԵض۾п򣬼˵أΪ֤ѧǷȷָꡣҪȷһǷȷ˵ԶҪȡΪøӵĿȷ
ǰĻʵԸԼȫ㣬ࡣΪ࣬һֱĿꡣڡҾһı䡣
Ҵһᡣ֤Լһ˼άܣΪ˿ѧͶһеĿѧңһֵҼεġ࡯һϮߣһɱߡ
һ˲䣬ΤͻȻѧеֱ仯
ϵЦʧˡȡ֮ģȴһ쳣Įַ·ŻеԻһȻ˵Ŀ£ʵůΤȴԼڷ·ΪϺı֮У
ҡҲɱģҲǡ
ҲҪ⡣ֻۡôΤʿоһ½һ춼ûܹһзPT2ʵķʽ֪еһзʽУֻһֻܹȫЧøܹشٽ̥ӵȼصǿôܷ˵˵ֵĶʮֻ֮͵µĳ˻ܴӰ죿
ָɶ۾
ЩȴôϵΤһʱľһεģƿ֮С
ʱ䣬ȥӡ
ȴûлشһ仰
ֲ֪ĳĬıȴԽԽᡣ˫Ƭ֮۾Ѿȫȫÿĳ֡ʵ塱ڿΤˡ
ҡҡԲҡҳϮ㣡ҲԣҡҺòã⡭һжٻٻĹ˵ķҡһʱϣ͵ʵƷңȻ󻹵ҵƷˣҶԲ㡭ҡͻȥŷᷢ˵ҳϮۣ
Ϯ˭ں
ҡҡͷתͷǱߵĳ˵һţں˳Ϯ𣿡
ˣں
ǡһоɹгƷҲаƷ˵ʵΤʿôҪŵĻҵʵ㶼ۿûκεĹϵ
ΤŴ죬һʱ䲻֪˵ʲôˡ
֪ںʲôǶԴѧ̬ȡ
ɿ۾֣˵
Ҳں㳭Ϯҡ㳭Ϯ֮Ǳ֪ʵ̬ȥоĻҷǳĸˡȻ󣬻󷽷ĺ֪һС
ǣҸоģȡҵ۳ɹ֮ȴûκоǽдֽϵһЩ۵óȥͿʼŷᡣôֻӲЩʽȴļ˵ЩֻҪǸСѧܹһʿѵӦøһЩϲ𣿡
һҡͷߵʵұϵЩǰʱΤߵѪҺ鱨Ѿˣɨһ֮󣬼˵
ûиκεľϲҸеǳʧΪһѧңôܹأĺܰա
ɨ껯鱨棬˵ͷʱߵǱһƱڳ䶳ǰȡһԼһߵСܿ죬ԹеҺȫ֮еһеۿʼ´¶һͷ
ǰ־һλѧҡʼţֿѧǴڵġֻһЩССΪССġðɣȻ֪ʶûа취ңôΪӦûԸʵжҡ˵
壬ҵWY01ʡ
ͷ½ΤߵͫпʼøΪţţϣܹЩϧŬȫͽ޹ۿǻе´ڼֲסе
ҪǡٻٻָʹôģһжǸŮָʹģǸŮˡǸŮԶԶ濴ô£ǸŮ˾ͷħȫһжв߻ģ
Щѹûȥ
ЩΤߵϣʼϸϸع۲ϵĸݡ
ֱǸܿʼӴΤߵ壬ҡʼЩҺ֮󡪡
ֶţ㡣֮ǰ͸ҵʵѾȫˡϣܹɹΪ˿ѧ¸Ⱥú˯һɡΤ߲ʿ

Һ壬ȫȫעΤߵĸ첲̸ֱֳһľ޴˻Ҳʵڣش


100 WY01
λϺãԤʱ䡣
ڱٵ»ձ½ܻ´ѽ֮󣬵ʱڿּܻеꡣ
кн쿪ʼ½ĽԣΪ5϶ȣΪ2϶ȡ
⣬Ҳǿᵽ56ܻж־ֲѩĹעⱣů¡
ĵӣš
λŲԱЦݿ׵ȫĵӹڽ
⣬ǺĿѾʼʱʱɳĴڴϣɳɳɳ
ʼЧȣųⷴӦԡ
ĸ벣⣬վڲ̨ǰ¼ԼһһС
沣ʵϣѾԲѵΤߡ
ԱһѵӦֲᣬĬ̧̧Լϵ۾ɫ档
ȵעĻе뿪֮˫ֿʼٵڲϰ¸ְťЩеۡ
ʾĻϣΤߵɨȫϢͼóһֻйʣȫϢͼֱۼλûһ¡ڿһԱߵЩ֮󣬵ͷԱϵһɫť
ʼִWY01ĵߴʵ顣ȣֱ񾭷ָ
̣һԵʵ¼ϵͳ¼Լʵ鲽裬ںڽУԺʵ
°ťʵҵ컨컨巭תĻе۴Ӱս¡ЩܸĻеۻӽ·ΤߣУһе۽һƵĻΤߵֱĩˣĸеһЩϸϸϸ룬Ӹ򣬻ֱۡ
Ѫѹȶ
ȶ
⵽ϵͳ뿪ʼӴ뿪ʼӴ
ʼѪ΢ǯƲ
еɿݶ棬һǳġڣȴǵɴ۾ϸϸĿԱߺͼϵһСѸٲʾ壬ŴϵԴͷŴȻǺļڽŵһв
ǯɡϵͳжϡѪҺжϡʵֱԷָɡ
ŵһжɹƱϵ۾ûбֳʲô飬ǳĺһ
ڻԶԶûеɵʱĿ飬ڲʽʼ
׼߶Һмע䡣
컨ٴδһֻеֻۣһͷûеĻеۻΤߵֱۡȻ󡪡
ûκε졣̶ֻ֮е̧컨塣ҲڴͬʱΤߵֱϣʼһЩ仯
鴤
ֱֻۣʼҵĳ鴤
ʹʶѾĻ屾ܻǶԶߵĶҺ˷Ӧֱֻۿʼ̲֮鿴Щֵȷָ꣡۾
ڷָע俹Ѫ壡һҪס
ָһ㣬ղջ컨ĻеٴѸٵĴΤ񾭷ֱ۵ĩˣֱ֮ע뿹Ѫ壡
ƿ֮С
Τߵһֱڳ鴤ע˿Ѫļȴûгκβ
𽥣ֱϿʼֳɫĸס첲һˮҹһȫЩƤ¸ֲڣ״ֹѪҺ
̶̵ֻİСʱΤߵ۾ѾȫıѾ˵ֱˡ
ֱۼ⡭ϸ֯֯񾭣ȫˡ
һǱߵݱ˵仰
Դˣȴǵ˵ͷԤϵĽʵ飬ڲŸոտʼ
WY01ʡ
ٻٻԼϵĸĵʣ˵ʵѾз֮á
ʱʳӦôֵսЩ죬Դ㴴ģ϶һ޶塣
һָ֮һԼ۾
һϸϸع۲һΤߵⱨ档óʣһԵСڰдһЩʽ֮±ʣԱߵļϴȷϰť
֨
ֻеʣ½
ֱֻ۲䶳ۣھһĻе˶֮Ǳ⵰ʵֱ۾ʹ̧𣬻ǱߵΤߡ
ע䡣
еۣ¡
ЩҺȫȫĴΤѾػ֮ҲûȥǸ˵ôˡȫȫĿݱϵĸֵŵʼ
һӡ
ֱ۵ĻûзӦ
ӡ
ûзӦ
ǣڵȵʱһ벻ı仯ȴͻȻֻѾػֱг֣
ΤǴ׳ļֱͬ㳦һСָ΢΢һ¡ԭŵͻȻˢˢЩݱָ궼ڷһܶ·ֱֻ֮ڣѾ̺޾Ҫķй
ˣֲʣ
ʲôЦ
㿴ŵĻЩʼλĸݣƬ֮ͫȴһ˷ܵɫʣе˷ȫתΪ棡
ԥش˳飬˫ڼϲϵôͬʱ˵
ҵʵͿҪɹˣWY01ȫ޸ΤʿֱֻۡЩ񾭺ͼ֯ۿԿٶȽпٵ޸죡һεĵʺϳɿҪɹˣԤУԿҪɹˡ


101 

ԭӦþʵڣ˿̣ȴͻȻ䴫һҵ
ԴƺȫģЩݣͣĽзǳ˿ȴ̧ͷ͸͸Ĳǿʵ
īɫͫУӳģȴʮֲľ
ԭӦñΤʿȴǿʼȫľ鴤ԭ뻵ֱɴ׳ڣɫѾԭɫ̺еѪɫ
ֱֻڣƺһʲôڽ߾ȫ޸һܵ𺦵֯ɡŸ첲ӿ͸ѪܣǴ͸֯ݵΤʿȫ

Τߵ忪ʼЩŵļ⽫סЩͬƬһȫ飡
û͵̧һֱЩеϣŵ𻨵˸ЩֱԷĻе۷׷ױ谭ֱ֮۵ļǴȾƵĴݵΤߵȫϵ·׷ױ飬ԭʿһ۵ļҲʼغɫ
໡໡
Τߡƺ˵Ļ
ԼԴҽšҲ̫ǿҵʹ࣬ʼԼԴ͵ʵҵһ߳ȥֻһ죬ʵǽ̳һ޴ĿӶ⾹Ȼһܷ
ĿΣճ̶ȣߡɫ״̬ˣȷĲҪҵ𣿡
һԵĳʵֱײΤߣƬ֮תͷߵ㡣
һ࣬Щݡһ֮ڰװѸд㡣ʵڷΤߣƺһ㶼ġ
Ȥʵֱ˷ܡ
˱ʣ۾Űװϵݣ˵ѾȫʵҵĿꡣѸ޸ʵļ֯ȵǿ塣Ŀǰ˸ƺ췽ҹ̷Ҫһӳ׵ʵݡҸɱ֮ٸע䣿

һεģҵײʵڷһײͬղţµĵ涼Ƭ̡£ڻع˷۾תͷǿһ档
һۣ㾵Ƭ֮ͫףȫȫ
ʵڣΤ߸߸߱ԼԴ׸ߵľ޴ڳ֮ڡȻʼһѷ죿
ϵƤǱ¶֮µıѩһ㿪ʼѸٵڻ䣬¶µļ⡣Ӳ˺ƤʹΤ߸ӵķ񣬷裡
ֻһʼֱֻۣۼʹ׳˶ҲԵЩ͵ĿֲйһǱߵʵڳ׷ӵͬʱָЩòƤҲƬƬɽ¶ָǡ
۰
ҽһεĴ
ǣ޸ĵȴһεչΤߵָǿʼţĴ׳ָ׸ǵйʿʼӣסǸòֱۣǼֱһֻצӡ
һֻ˺жצ
ˡԴ˸֮ҪԴ
ͨɣϲһʵҵĵذϾʹһţһӴ滺䵽ǸΤߵǰ
ڣֻɽֻɽЩԥܣƺԵúܲͷָڼϣһ߲ݣһ˵һ£ھʹӣι

һ˺ѵ͵ش洫һ㶣̧ͷֻղŻȴѾһѷԭֻɽȴֻʣ˰ֻ档
ϣѪ
ָｫԭɫɾʵ۳˳Ѫ뱩ĵط
ע£ͷ֮ΪΤ߲ʿˣͷЩкѪ룬ֻһŰֻɽʬ壬ڴڴڵš
촽Ѿȫڻˣ¶һţմѪˮݡ
ֻצӺ˺ɽʬ壬ͬһͶ˵ҰһڴڵЩ֯
еһУ㣬ֻ￴š
ؿš
ʮӣͷɽѾΤϵƤҲѾõ˶ơ
վ˫ڶ۾ܹ۲ʲôǶһͷոСܵһж˺档
šЩ⡣
ֵʵĸûȵĽ
üͷͷʵ塣ҲʱͷƺҲ㡣ɲǼ䣬ԭԳ֮ΪͷȴͻȻʲôƵģһεĴ
;ԼǾ޴צӣ˷һģ߳˹


102 Ұ
ˣ¡
һվǰ
á
㣬ȴǾܾ˳ıվڲǽǰǳĹֻһ졪
ͷͽʵʵײ˲ǽϣ⿴Ʒǳǽϣȴһ˺۶ûС
໣໡
Ĺһؿ㡣ϵؾԼմѪȵצӣץӣײ鲣ǽڡ
ǿг˷ŭҲ˸ĸоǣֻ˺צȴ鲣ǽǰûκεáһ۶޷
໡໡
Ĺš
Խʮһߵ㣬ȴκε顣
㣬ʱȴǼΪؿͷָ˷ϵ۾
Ȼ˵ȵĽͣǿǲһЩʶ⣬Թܷ·ʧˡȻ˵ʿԴӸ̶ֳ޸壬ĸãҲʵС
֣ڲǽϡһߣͷǸץӲǽ棬š
ô˵ʵ˵ȫɹʵ黹Ҫȥ
أʵţϾУһˡҶ㱧ڴģһúáġϾһεʵôĿԡһ뵽Ŀأ˵Բԣ
Τ߲ʿ
ڣͷ벻ϵĹ֮£һһķŸղż¼ϡЩʽһһؽм㣬õĽ빫ʽĵʽ
ڵҵ棬ке֮УȴѾ֪СꡣͬʱëȻĺ硪
Ȥ
Ӧ˵ʵǳ̫δ֪Ŀԡ
⼸㼸ǷʳоWY01ʡ˵䲻Ļ˯ζεЩӵĹʽֵ
ԽԽˣкڵϢҲԽԽŨ
򿪵ӣЩףĹʡȥȫһƬƬĻ졣
ȻȻ˵ЩûκεķӦȴʼձϥǣɳϡЩһʮСʱϵؿЩظһһĹ档
ડ
Ҵ򿪣ǵԴתͷǱͷһ߳㡣
ˡ
ؽһԼϵ۾֮ѹûȥԼһͷͷ˼
ڽ򵥵ˢһ֮һ˵ͷ
û˵ֱԼϣ뿪˷䡣뿪ȻҲǹصӻһ
˹㿿λϣۡ˼ЩʵԣһֱӵվŻ㱼˹ų˳
ͣںɳѧԺĴǰ෴ȴкĽ֮һһͣ
һ³ֵߵĻվתͷŴƺǳȤؿܵжǵһ̵ԱմۣζԪһʱ򣬿Կ˫īɫͫȻһŲҲǲǱ߿˹ȥ
Σվ롣
Һã״ϵͳûΪЩ̨ƶæƲµ濾ʳĸ㣬Ŀĵȥ
Ŀĵģ
ҲֻԼˡ
㳡ãʮ¥Ϸ
һ㲢ûİ칫¥һС˾Ƕһҡ
һݣǿ̽ɫĻĽڴýŹɷ޹˾ƾǳ۵
һԼϵ۾ͷһĳֻ֪ʲôʱﾹȻһֽһһĴȡ
һţ𣿡
ȡһŽ׽˼̧֮ͷɨһ¥㡣󣬻ͷ
Ҳ֮ͷֱӹǱߵĽӴ̴̵̨ߡǱߵĽӴԱСԭôһޱ߷˻Щ֣ǵע⵽ĳ֮һǷ׷ࡣǸȫȻûκλױŮǰվһµûˡ
ţıأ
Ҵý˾֮󣬾Ϳʼɳǰ·ں档һ·ϵĹԱԶΪòͷһ¡뵽Ǵý˾󷽷߶û˵ע⡣ҲֱǰԼĿĵء
Ŵ򿪣ǰֵģһ͵Ӱ
ķ֮һ򳡴СĿռֻпǽڵһͷӿĵط˸ָıԶӦûһЩ3DЧⱳ
ãǳã׼ˣ
ͷӿһߣһӵĽ
תͷֻĵطƹ쳣ƺMTVƬһĶɣ
ܺŶʼsakuraܺãܺã
߽һǰֵһձͳֵĲų̈ڶΨһһŮƴ˸š
УƬķӣ
ĵϣҲǴµǷۺɫĻꡣ
һԼĪʮҵŮ˿Ŵͳʽֽɡӵгĺͷͤͤվӣ֮Сϵ΢Ц˵ֻǺһۣܹ崿Ե


103 ŮӴ
Ŷ̫ˡ̫sakuraĹôż񣬿ɻûһܹһ㡮ĸоһ죬һǳģ
ͷ꣬վڲӣҲʱʱر仯ԼĶΨһģϵָɾ봿ࡣһഺŮӣصĽֵ֮СûиһϢĸо෴ȴܹ˳ĸо
ˡ
Ⱥ֮󣬳·
ǣڸʲôأ
šҲ֪üͷһ۾۵Ǹʵռ¼ɡʵʱҲʵĺܶƬġô˵ĻձŮҪСˡ
ƶǶص˵ͷǸͷŮϡͫ΢ɨһ֮ٴ˵ˣСġ·洢ɡҲһѡ
ʲôϵֲܵġ˶ˣֶţֶأ
̧ͷȺѰҡһԵĳԭ԰æȴǽעȫԼбŵǸֽСʱʱȡеŽš
OKϢʮӣ
ӰʦЦݵһ䡣Ӱʦһ̾λŮò崿һ߰ԹԼΪʲôô磬ŮͶԷһˡ
ҲȺտʼʱڲһߣһԣһͬɷŮе̲豭վ˹
ӣоô᲻̫ţ
ٻٻһĴص·һͷӣȷǵ˲١ֻҪһվ̾ڸס·ƽųԼɫʡ
ӣһɡӣƤЦһ£˵ȷЩءһǵһαôƬҸղŻڵģһʱֲõĻô죿
ٻٻЦЦ·𿴴ԼƵģӻȡһӣȥǼһС飬ٴ΢΢һЦ˵
ǾͿллҰɡǵϴνĺллô˵𣿡
ţǵã
ӣϼŵ΢ЦС鲽ԵЩӰʦΪҪλʱӣȴǿعǵǰ˫ָⴥǰĵ棬ͷȥ
аЩ
ӲԵЩ塣һû˵ãŮƺЩæٴξϹſڡ
лллллллл
Ȼ˵ǻԲҲ˵жôᡣκ˶ܿСŮһϿҵĵл
һŮĵлڳĹԱЩ˼ǱٻٻѾúˣڷ֮ǵĵл£˿ʼѯġллӦô˵ҪӦˡ
ûĸżɵġվȥױ˳㲹Ӫæڣ趼ûȰɣҪǰۻˣҿҪء
ٻٻסЦ߹ӣӣ˸ɡ׼ٻٻ뿪ˡ
ֶţþòѽʱ㶼ȥˣôûʵң
ٻٻʮӣ
ŮԭЦı飬ȴһ֮ͣ١תͷֻǱߵЦ֣˹
ӣûٶ˵ʲôԭ¶ɬЦݵȴһ˲䣬Ծ档
ּסǰɡְסɡܹ˳ĴɡгǱصУȴǸһĳǰһֱѹס׼γе֣һֱֻӿסӣؿڣѸѹ
һӣıصײǱߵĲ֮ϡصӣҲΪļ´ӰƮ䡣
ǰǴλӣѾ֪ǰĿ͵ŮԾԲ򵥡Ͼֱܹ۵ձֱˣԲ˵
Ŀ䣬ץɡɿֱģԼͷȫ͸жһ㣬ָһץס֣ضǽϣεĿԣûˡ
ͻһĻӰڵ˾Ŀɿڴǲ֪ʲô£ڼ̵ʱڣ˶㶵ؿǱߵǸװŮѹǵ֮ǡ˵ʵʵĻĳĺܡޡ
ꡣ
֪˭ȡֻһĻһ죬˲Żع׷ǰֹ
ιǱǸ˭ſʮС㣡
ſȻʦſԾ㣡
ûУι
ǳ˷߳УǱߵٻٻҲɫ䡣ɫתķǳ죬
ûû£ұšλѧУѧһѧӣ﷽šоֳԱ֮һҲýš
˵ٻٻ¶Цݵؿߵ㣬ôҹ˵Դѧңʲô𣿡
ٻٻһǳ⣬ǱߵӣеһĨҲ֮صȥۣһ֮ٴۡ˫Ѿȫû˸ղŵĮ顣һεģһʼĵ峺
ӣ˵Żͬʱ¶һޱȵ΢Ц
Ʊϵ۾ǱߵӣҲֻ΢һۡһԵٻٻΪû̽͵ǸءΪԼĳ嶯ǸܡԭһСŮ³çѧ
תͷ㣬ʾ⡣ڵ˵ͷ֮Żɿǯӣ˫֣˻
ӣЦţԼĺͷ˺һͬʱҲǰ̤һó嵱ڵֱӴӺͷȹ֮³һвģĸ


104 о

ûзӦֻǿǰЦ绨ӣ
һӣҲǻ˺󣬽ǰСԼĺͷ֮СϹųʾǸ⣬Ů²س˹ֱ֣ץס֣Ц
ӣһЦݣҲͬ΢ЦٻٻҲͬЦ͵ﾴ塣˵ѧִʲôöˡ
Ҫ˵öûСֶţ۵ġǵWY01ʣҾЩҪ
ӣɿ֣ƤЦһº󣬾ͻصǱߵٻٻԡʱһֱӣĳŻصվ
һߣӣٻٻ˲ͣСｻʲôһߣƳһ۳ĸȻԣĸϵ·ȴһӦеѿڣ¶ļ
ˣСġ
˵仰
Դˣ˷۾֪һûʧ䵽̶ֳȡ˵Ĺһķû
ǵģˡԷҵв̶ʵ̶ֳ̫͡ȵĵֿҪȡӦԴʩ
ô˵š˵һ룬ȴתȥЩڵһصīɫͫ΢¶Щϧɫʡ
ٻٻӰڵԱȥϢЩ˴Ҳ֪λСƽʱǳƽ׽ˣûʲôСļӡԣǶٻٻȻôһƽĴѧн̸ҲǼֲˡ
ڹļ϶㣬ٻٻԼӣĸΧԱߵһ¡ĸеһ࣬һĴ塣λŮ΢Цձʮֵɺг
ôѧҡΪʲôأ
ٻٻ֧°ͣһֶֻһ̲衣ŵغһڡƬ֮󣬹ԱҲͳһϡ˶һڶûкȡ
ΪڹͬоWY01ʵ顣ǰһλΤߵĲʿΪѧľһʵ顣˵ʵʵгɹҲʧܡ
Ŷ
ٻٻûκεı仯ôĵһ̲裬ҡһ±֮󣬽豭¡ָ΢ڲ豭ԵʱԱߵӣٻٻҪ룬ٻٻ򵥵˵һ֮󣬼
ɹָʲôʧܣָʲô
ɹָǵĵڲٶлųⷴӦܹܺõںϽϸЧĸʣǿϵͳ޸𻵵ǿΪֻҪоȥͿܹʮЧĻӻ˥ϣƶּ֫ȵ鶼źܺõİ˵Ƕĸ
ٻٻı飬Цšǣ˵˵Щ̲֮ס鴤һ¡
Աߵӣͨ˵֮ϵֵ޷ٴα֡ʮ־ؿ㣬ڿһĵһ㡣
ôȱأ
ãٻٻ⡣
½ɥʧڵĺն¦޷ŭ꣬޷ƵȵϵʧءȻ淢½ƺǱʶܹԳ޶ǵøι̡ΪǴѪصļٶµģյʵ᳤ʱ䱣ڷŭ״̬֮¡
ʮɵģ˵ֵĿǰȱ㡣˵˵ڣͺ˵ĳСѧĿѧȤζʵһûκβ׵ĵط
ٻٻϵЦݣٴγ鴤һ¡
λС㿴Ѿʼ죬Ѿڿһ񣬶ڿһ
ٻٻ㣬˵ʲô
ӣ»ֵָ΢Цٻٻԣѯš
˵ֵܹ˱ǿ׳ͬʱҲʧȥǡ
HULK
Ҳ㡣
ЦŵӣתͷԱߵ˵ͷ΢߿˿źͷɢһɷǳŵζͬӣһ㣬ģޱȵĻζ
Լев֮ʱȴȻо˶洫ߣ
תͷԼĳԼ˫īɫͫƺĳЩʮֲĶֶӣϵ֣
ٻٻ̲һڡ󣬻˵ôԴѧҪôȱأ
ƣʲô
̧̧Լ۾ԵЩɻʵ
ţղ˵ֵ˻ʧȥ̶ܴȵñ겻
̵˵ͷ˵ǵǵģȷһȱ㡣ǡû˵Ҫȱɣ
žһٻٻе̲豭һ£һҺҲ֮䣬ţпϡ
Աߵӣٻٻһʧ֣ԭ΢Ц˫͵¶ЩľţææشӻȡӣĿӡͬʱֵؿٻٻڵı飬ƺڿ־ʲô


105 
ٻٻûʲô¡
ֻ΢һ̲豭֮»ָĸо
ֵغһЩ̲裬˵ôԴѧ˼˵ûҪȱ뷨Ҳ˵Ϊֽ˻ġսʿӵһҰްԴһȷ飿ԴѧȻҿЩˡ֪ѺΤ߲ʿĵط׼᲻̣
һٻٻʳ˺ü⡣侲ѾԵò̫ʺˡ
ƺѹûȤȥŮȤ仯ǼԹԵ˵ѺʵŵĵطܰȫӦϵͳʮûҵָ޷⿪ķʹܹúֶνոȦ滹ѧװһԼǻõ4096ħջе塣ڰȫ棬㾡ܷġ
ٻٻ΢һеĲ豭ϡ
⣬ֶţղѯΪʲô뷽跨ȱ㣬ǲǣ
ָԼ۾
ʵһʼҲҺ룬ҵʵűǻ˵Ļǻô
øǻˣԣоĹл鷳ءʵϣҪֳսʿпƣ̵ʵõĽ
λѧҵͷԱߵĳǰĲ豭һڣڻζһ֮˵ͷӣǶеǱ裬
ҶʵŻҪоĶWY01滹ûзֵܣϣֵܹоĸ͸һ㣬ܹ嵽׵һĵزܹʲôӡɱȵȥǻϵͳҪȤˣ
еĲ豭ϸ۾֮˫пʼ̺һ㡭ŵϲá
һ棬ǻȻҪȸлĸӵ鷳ѧоҪȴӼ򵥵Ķо⣬ǳʶ
Լ˵Ļ˵ˣʮصͷһں걭еĲˮ
˵Щ֮ԺֿʼԾĻЩʵ顣뵽ԼûüЩƬоһ£;Լʱʵǲá棬ԼֱԽеʱ䶼˵о棬ΪԼʵӸע⣡
ٻٻ֣ʼЩζˡ
ɿŲ豭ָ˻ȥԼϥϡ
λŮɴ΢ЦִСеĸ߹磬·մ˿˼̻ϢŮһ΢Ц
棬ȴǽץԼϥǣָ΢΢Ƕ˽ȥ
Դѧ
ţ˵
ôңʲôأ
ٻٻƳһԱɴһͿĳ¾ۼϡ
ŶҲˡ
Ʊϵ۾˵
ϣܹҽоϾڳĻʵɹ֮ͻȻҪʵʵ̫ˡһҪôʵʵ̫ʱˣϣܹиһ¡ôһ룬Ҿ뵽ˣֶš
˵꣬¶Цݡ쳣ϿҵЦݿڶٻٻ۾һĸоأ
ٻٻĶֹͣˡ
ԭأûжҲû˵
ݾֱ㣬ǹЦݣҲţֻάһЦƶѡ
Ͽҵ˵
ֶšôʱһֱûгʵҾЩšǲʲô£ǵ㲻ˣĻҼǸֻҪϹһоʵš
̬ǫǫõ̬ȣҲڶٻٻı飬һ˿ɶ
ƺһ̬תתٻٻϵĳѹƵأҲ֮һʼȻȻЦЦ
ٻٻ㣬˵ʲô
ٻٻЦЦʾǸ⡣תͷһ߶̲豭һ߶ӣ˵
ҪȥоǸѾHULKδ򡣡
ӣ˫ƯĴ۾ͻȻסԼС죬ñ΢ƳһǱߵ㣬˵ٻٻ㣬ͷHULKִֻڷŭԼĳЩ˵ض޵Ļôٻٻȥǻĳ޶󣿡
ٻٻЦһ¡˫̲豭ûֱӻشӣĻֳĬʱ֮ʱǱߵӰʦѾ
sakuraϢǿԿʼˡ
ӣԼ̧֣ͷǸӰʦ¶ʽ΢Ц󣬿ٻٻٻٻһ֮ӣ˵ͷֶλӰʦһ΢Ц
ŶϢˣλ׼Ҫʼˣ
ٻٻ£ӣ뿪λ뿪֮ǰȴ̧֣شļϣЦһ¡
ѧߤ֡ʧ񤷤ޤ
˵գ̧֣˸ǹĶԴȻһ¡֮˸ЦǺǵزС鲽ܵǱߵӰʦˡ
Ǽġ
ٻٻ΢Цţӣڿһɰ۵á˫۾顣
ǱٴοʼӰ֮λСһתͷ㣬˵ţԴѧڸղ˵һо飬ҺܸȤ
Ŷ
̧̧۾ʾٵ˷ܡ
ء


106 µĴ
ɫŶǡҾǡǳαתָۡת۾ֱӵӷʽҪӡ
ԹٻٻϸֳЩǸЦݡ˫֣һ˼ĵǸƣǸ˵ʵǲ˼ԴѧҲӦּ֪ˣһͻŰɣҼҪкжѧʵΪܹ޶ȵİЩҸӵ顣ǣһѧڽѹĸµ϶һԶĶҪһһٵʱ佫
ɫԽԽɥͷѾĬˡٻٻǸ֣סƣ˵
⣬׼ʱӣҰԼÿҶҪʣҪҲ֪ԴѧǷ֪˽ȦȦǸӷĶ࣬ҿܸû̫ʱоWY01
㿿ϣѾȫһ˵ӡٻٻͣҲӳǸص֪ԴѧΪֶţʵǲϸ񡣲Ҳȷи߰Ҫȵѧ֮󣬵ȵӣĳȦվȽŸ֮һȫѧоòã
ͷ̧
ϸ۾֮˫۾ʧ˿ûκεϸλѧƺΪԼٶֶ˳
תͷīɫͫϸɨ۽ǵһ˿⡣ȻĵԳнзֻǣɣٻٻ룬ͻȻñǸ˵
ԴѧȻ˵޷ڶһоǣҾһǿһЩõġãWY01ʲô𣿻ǿЩһЩоأ
һ£ͷ롣Ƭ֮Ʊϵ۾˵кܶࡣȻ˵ǿĵֿӿָٶȡܵ˵֯Ȼл塣Ȼл壬Ǿɱķ
ٻٻ΢⡣ǱӣڳPOSSʱָ΢̲豭ıԵôЩ̽ԵĻ˵
ôԴѧֶôǿѵǲӦоһӦôܹȷеɱ㡣γ׽ʵٵо⣿
λС㣬Цš
Ц˵Ĳã˵ᡣûκεĲȻеһжʾһӽŮԡһ֣һͶ㣬ţɫʡ
ǣⷬѡ֮£㣬˷Լ۾
еʵ㣬Աɱȵȣһ¡ܹɱǻȻлĸ֮¡ô˵Ļ
͵վ˫ֽסٻٻֵ֣˵ܹʵл֯ɷ֣ȫ滻޻Ļ仰˵ܹĻǶʵ񲻾޵ˣܹɵתɸ̬WY01ʵŵ𣿣
ٻٻסˣ΢һ˵Ļ֪ģͫڿʼ˸Щ־ɫʣæԴѧ˵Ĳǿɱ
壡̫ȤˣһȤĿ⣡Υֽκ﷨Ŀ⣡ֶţһţһԵţˣҪѺϽע뵽ʵڣǿʹأʵ̫Ȥˣ
ӰһߵȫתͷúһӰȴȫᣬʼԼһӶǶԿѧһ¡£̽еĲȫ꣬һԱߵĳ˵
ֶţǸšһῼġȵٽ֮һȫϵĶʵ壡Ŷ㿴˷ʱ䡣ˣٺټ
˵գתʼ첽ųڵķȥǿ뿪һ֮ǸӺпܻὫǸѾ֪ʲôӾֻзŭΤߴԼǰʱ̲סվ
Դѧ
ţʲô£ԴͣסŲתͷ˫ϸ۾֮˫¶˷˿ûаα
Ըμһ𣿡
ٻٻֻôһ˵ǣ仰ȴڹ֮еӰΪ֮ͣ
ЩԱȻ˵ٻٻμһᡣǳᶼйΪĸԼҪԱμӡȻϲٰ죬ܹ뵽λСμⳡǾѾעõҵ׿ϣ
ҪμⳡᵽҪݣڲ²⣬е˵ּɲϡֻ˵Ҫϣ
ݻ̶Ѿǵ֮û˱߼ʡǰĸ·ҲϵرӰǶмˡ
һϣڻ϶ӵ˶ԵޱȡڣλΨһһλС㡭ٻٻȻһûκֻ֣һѧǰˡ
μⳡ᣿
᣿ɳϦҹҿܻʵңԡ
Դѧ֪ǸѧҡǣѧҲҪһЩ罻ɣѾô˵ˡܾңڵɨҵӣΪٻٻʸμôһᡣ˵ģĻһ¿Ƿֶ¡
̴ӸղŵΪѱ˿϶Ĵָشһ䣺ģһμӡʱص㷢ҵϡ
Ҳûκεͣ٣ļǵĳ˴¥ŻԼļңʵȥˡ


107 ֱ
뿪¥˾ȵĿ֮У缱ǵĳ·ԣһ⳵ڿǳ⳵ʱѾָ̧ڰдһЩʽ޻ܹʵֵĿԡǣ⳵֮ͣ󡪡
ףһأ
תͷɨֵһǱߵһ޴M͹ǰǰ㶵ĳˡ
֣ڸҪȥ
˹
ȴǴءŶһ˫ۣɶǽӲӵһ
Ѿȫıڡһεĸ̾ԼδĳԵ˸ʲôԼ
ˡղŵл𣿡
תԴ㡣
ȴЦЦ˿ûش⣬ԹԵ˵
ðɣ֣Ҫͳһ¡
ڳ⳵ĺϣŻﱧһһһ׽ĳһʳָ˵
Ǹղ˷ʮʮʱȥЩʳƷӦ֪ӽʮӵʱҺпܽ⿪һʽһηϸĲһδŵĲжǣȴʱ˷Ŷϣ֪֪
Աߵĳͷһԡͺһ˴µСƵģֻǾ׽Щ
ĳѵ˼֮Ҳǲɵ̾˿Ψпϣ۾
ų⳵Ƭ֮󣬳תͷһԱߵ㣬󣬴ӴһŵߡŵζҲۣ۳ָٿ˿Աߵ̨ϲƶݡ
ˣŻ𣿡Բ𡣡
֪Լ𣿡
֪
ˡ
˷Լϵ۾ɽǸԼǰſڣȥ
ҲˡղҲЩˣҪȥ¡ʵ㱣ң˵ѾҽԺ̫ƽһ߹оʬˡ
ͫеɫڻػһ㡣ǣ̨ŻʼһĿƺԼȤѾȫϣЩһըˡ
ˣʵǧĻ˵ڣ˵ʲôأ
Ŵǽɫ뵽ղӰһУλѧҲɵ÷˷۾һ
ţ֣ס˳С֡
⣬ʼ˱
ǳ⳵ڣȴôů
ۣŴʱ˿̵ְȫǵͷԼסơīɫͫУƺЩı仯
ˡ
ţ
ҵһֱֻҪһִֻŽĹ򡣿ǣҵһֻȴš
üͷһ£Ψɿ֣ɴı빫ʽƬ֮󡪡
һ壬ȴĴϡһֻԼϣȫһƵģؿڡȻ󡪡
һһĳ
ֱ޻˵ʼ֣ס̨ƶݵ
ˣԼŻҲΪԼڵŻĳЩϣ˵Ķ˶ʣ
ıʼ¡
⳵̵֣ƣʧ˱ѩĽֵ˶ˡ
Ƭձĸ·ϼѾȫûκ˵ʱ򡪡
һᣬȴǴӵ·Ǳ߷ҲƵʻ˹ɫβƬɫУһɫβߡ
Ǻó
ıУһôٺõܳҲǺó
ӵƺȫںԼܳʲôģƵģλֻǺ˫ۣ˫ս̡ϵ·Ѿȫʪ͸ԭһͷ˧ͷҲǱҲݶѣԵޱȡ
ѾĿӿݵֱʻǶŵĴ¥ͣ³Կ֮˶ţ۸ɺԵŲӣݡԱ˵ľ֮£ŵϣһ칫¥󣬹ԹԵһʽķ䣬ɳϣȴš
ϵ·ʪģȴȫûзӦƵģɴϡ
ڻΪˮ£ϵ·Ѿʪ͸ˮ£ɳϣϲš
εȴʱ䡭̡ܶ
ֻܳ
֪˶ʱ䣬ֻ֪ı¡һƿŵ
һŮ˽
󣬵ȴʮţп㣬Ȼ
һŮǲ̧𣬸ֳһĨĵЦݡͬʱǿ֧壬վ
ٻٻٻ㡭
񶫵š
˲ȴŮġ
ٻٻƳһ񶫣ϵ΢ЦҲٴθ֡ʮŵصͷ񶫾ͬʱ˸ָƬ̣һһ
ȰɣůůӣСĲҪðˡ
ٻٻ㡭桭ãǺǡ
ļǵرǸӣȻһڽĽȫȥ֮ٻٻҲ֮ЦЦº͵ص˵ͷ


108 
Žʱӣһϵˮַ˽Ȼ봿һ׶صӰԵʮֵˬʮۣʮһ˵ɰ
ٻٻ㣬
ӣ
ߵ񶫵ţһ¶ǣƺѹûĲЩָԼķѹţҲʼ
𼱣񶫣ú侲һ£ůůӣͲٶˡ
ٻٻЦšԱߵĹļвȡһСĩˣһԵӣǴԼĿڴȡ׼˵ֽݵ񶫵ǰ
ٻٻЦŽһСĩȫֽϡͬʱȡһСܣݵ񶫵ǰ
񶫿Щֽķĩԭƣ˫ͻȻɶСܣȴԵЩ
ֱǱҩоһЩ
񶫽ӹСܣԵЩ֪롣ɵ̧ͷ˫ƣǰٻٻʱλС㣬ȴǸһΪᣬΪ΢Ц
񶫣㡭ҿΪð
񶫵һֿ죬ͷ˵ҡţٻٻ㡭Ϊ룬Ǻǡ
Ǿͺáɡ
ٻٻϸĹػ֮£񶫵ľһ񣬿ʼſӣǸܵڱǿϣʼһһȡİɫĩЩĩȫ֮ԭήҵ񶫣һӿʼղŻ˫ȴһԵݹӡ
лٻٻ֪ôãǺƣ롣ҩĻһ治֪Ӧôźء
Щʪ·¿ʼԼǰչԼһļ⡣ٻٻº͵Цһ£ӣȥЩͬʱ˵ֻҪû¾ͺáҵҩɣ
ͷӻȡ̣ɶѾȫʪ͸̺ԵԶԡûϵΪСӣѾ˴һָϣҲָϡ
λҴİõռŮķ̣һڣ³е
ˣٻٻ㵽׸ҳԵʲôôһ¶֮Ҿݹˣ
ٻٻЦһ£񶫵£˵Ҽ洫ɵ˵ɱЦҰǼһȾ˵һɵĵʿ˼Ҳɹĵõɹ׽٣һλɰء׻˵һ˵õȮ죬ȻλȲܴȫһЩٵķӡЩҩеһЩǿɢĥġаʮвҩɣʮֵĽء
ţɵЩЦһ£˵Ŷ˼ڶС˵еİɣЩҿģ
ٻٻһתͷȥ˵ðɣ㲻ţ㲻Ժͱҩ㻹ţҪÿ춼۲ž˼
ʱٻٻԴЦһĿ
ʮˬɵùͷΪ֮һæοǣҵĴҲ֪ģٻٻԭһΰɡ
ٻٻվЦЦ˵ô㻹ԲҸҩ
ԣôԣڸоԼС˵еǣߵﶼ鵤ҩԣ飡ٻٻҵȻԡֻҪҵģʲôȫճԲ󣡡
һԵӣһгģ̲סһЦ˳ԴЩЦЦʵö񶫿ͣȴõĴСѾߵϣɵøǰԵ⣬Ц
񶫣мҪһæ
ٻٻڲ輸Ķ£Լ̲豭ЦǺǵؿ񶫡
˵ʲô£ֻҪģһٻٻģкУƻûҰ첻顣
šûôӡһ֮ᡣϣܹĺһЩȻܹһЩݵ
ԭ񶫻Ϊʲôأû뵽Ȼ£Ҫ֪кҪΪλСٰ˲λС㾹ȻῪҪԼа죿Ķͣ
ѵ˵λС㣬ѾʼԼ˼ˣ
һΪʲôء⣿򵥣ٻٻ㱣֤ʱϣȥ޺šʮ۵ֻϯּɲԼӼвˣһжֻΪٻٻһˣô
ǺǣȤءãôɡ
⣬ٻٻǻЦգɵԳһûһ˵ٻٻôͻȻ뵽Ҫаģ
ٻٻ̲豭һڡԴ֮󡪡
ſڣ¶һڽ׵СݣЦһ¡
Ϊ㿴Ц
ʱһһЦ֤Цúϲ£졣


109 ͬ
УСѩ
ккѿѩ쵽ͦƵ
ɫƮ裬󣬻¡Ϊɫеĳһɲ֣С
⾰ɫ
ԼģⶬоϻЩġվ·ϱǼϸѩķһʹСåҲ᲻ɵöӡ
ģ˵ЧӦô£
СزǰŵǸ˽ϵ·֪ôĻҲԼӦȥ·ŷȥôһᣬһ֧һѡȻȥЩ߰ļҾߡԼǽǮڼѾ⡣
ٴѹһͷϵѼñŲҲޱϤıǰ
̧ͷԱߣɽϾǸһס
ʼֱӳűеĴȥܿ죬˶ߴϤԻӭ
ӭ٣ﰲĹʱ⡣
̧ͷһ۷ϵǸͷò˵ĿƼԼ۽硣˴ұȫ̵ĻΪԼĳƻõӰ֮С
ûˣйء
ӵͷڻ֮һȦ֮ѡһƿߵ̨ǰεһɨɣʼŮԵ
ܼԪллݹˡ뽫ֽ룬֧ˢǰ
ʧǸӾ͵˳ͬʱϵһ̽ͷҲǴ򿪸ӣЩ΢ĺ⡣
ȡԼпüͷһ¡Ƭ̺ٴ̧ͷ˿ܣȷû֮Цһ£ڹ̨ϣ˵٣ŮһǸǮӡȻô´ǸǮү趨άôұ֤ÿ춼
лл佱Ԫҡ
һ㶣æ̨һ£ȷǺϳ֮󣬲˿
ǸǮķӿѧңȻ˳򣿰б˺òã
㤹󣬹ӽٵˢǰεһˢϡƿϣ׼ߵʱȴķѩٸоһ³Ŀյ¶ȣ󣬻̨ϣϵĸӣ
ϵͳ⵽ڳʱʼԶ죬֡ڸոպòŵһסϡǸԵϻԴָߵ棬ŽġҲʱ
žડ
ǱͨҵȴͻȻ򿪣һ㶣ڿһʮֿ߳󣬼æ̨£ԼƨɣͬʱѹѹԼѼñ
ȣ졣
¶Կףĺ⡣ڿǱߵĹ֮кֱ˹ȥ
˵ʵӻǵһοұˡɵĿʼ´˯£ٷȫȥΪǳšŮαкӣ֮󣬲ɵÿʼࡣ
Сѹ֡ǸǮүô顣Ǯ˶ֵֹȤ𣿡
ţ˵ʲô
û£ʲô¶ûС
¶һüͷϹһֵƵϵ·ȴԵòôͬʱԴϻһѼñļһﻳ룬ҵıȫʩ޵еģԼʲôõĵģ
뵽¶ٴЦЦԿףǸԿ׿סӿԼôһЦɵüͷ鴤һ¡ٻһ֮Ĺϵ
µĸоŨˡ
ܸ߿ƼҳС
Ϊ˷ֹԼȥ룬æתƻ⡪
о治淽㡣
¶ԵЩ򿪳룬óһԪ󳮣һһЦ
ûǺܷ㡣Щв㡣
ӷµеϣʵʲôв㣿
¶̯˫֣ЦЦÿݻҪȡǮȡǮ֮һҪȥдǮٶһһѵɢǮҡǣЩ鷳ÿƼܹʡȥĻǸöã
ⷬһʱһ¡Լƺʲôطûף˿ĭ˵ιСӡҳи֮ǰЩҲֻҪÿһγ룬ȡһǮ鷳
¶̧ͷ΢һǰѼñЦһ˵ǰȻ鷳ȻȫԶĳУȻӦȫԶķҲŶԡһϣҵļҲȫԶģÿ첻öһָܺúõĻءҵ̽ء̽ô˵ĻǾȥҿûʱкˡ


110 ճ
˵գ¶һֺϳ룬ָͺĤ֮һԪ󳮴̴̵߽ǱߵĴšڹ֮ǰСȴһִžӸ°ĳƳ˹һۡ
۲ļһҵĳС
ţϡ
Ӱ죬Ǹƿԭذ죬֪˵ʲôźˡ
ãԼĺ߳УͨϷɽ̾˿֮һһǳȥ
ɽϣһСӹһôԱߡ
Ӻһ̧֣Ǵ¡󣬾¶ƵģһڽеϺ꣬һӡ
һŴ򿪡ǰĲǱˣ˫ۺףȴ˷ܵ㡣
ȣǮ١
Ŷӣ̫ˣʲôʱӦȥҸһҵ·
˵գݲùӿڣֱִסļ§ֱ˽ͬʱһϴš
ӿԼϵ֣͵Ǵһ㣬Աȥ˫֣ػסԼؿڣͬʱǮүҿɾ㣬ҿǴСåģСǴСӪµëɲҺ۸Ҫ㶼ǸĶ֣ҶȤ㷢ʲôԱϻʲô̬ĿС
ӣֵסˡתͷһԱɳϣؿŵӣĳ˷۾˵ӣֻƷһĿȡ⡭ܱ̬𣿡
ȣ
Թӵʣͷͬʱָָǰ輸ϵȱʱתͷŹӣô˵
˵о뽩֣Ϊ˽ԵƣͣоСʱʮĿȡ˽ܹʮֿȶϣټңѽţ̣ۺ϶ɵĿϡŨֻͨȵ1.2˵ζȴǷǳء
˷۾˵ӣ˰ɣܹܺõķֱеĸ壬ζȴ˵ҳζô
˵գ߽ʼ³üͷŶɳϵĳ죬һѹѹͷϵѼñ
ܿ죬ˡ˵ʵⱭ˷ѽĿȣЩԥɵԱǷ۾֮񡪡
ֻǿǹɴ̱ǵζȺȥ
Ȼ󡭡ڲ˰Сʱ㲻ţѯ澿ʲô¡
Ҿãθ⣬Կȵϲʵ̫ڳˡ
Ӳڱĥ߳ĹӣһӾ̱ɳϡƬ֮е˹ȥӿЩЦЦ˵л֡ɵִЩѾȫûȫ֮ٴεЦЦҡҡͷ֡
ҪĻӦǰһ֪ͨҡ
һƷԼʽȣζţһ˵
Һ׼һЩʺʵ顣˵ʵҵļ֮󻹿ڶεǵһţһܳΪġС󡯡
ðɣ˵ʵӾԼڿ̶Ŷˡ
꿧ȣ±ӣɳϵĹӡƬ֮˵ΪʲôҼ㻹ⶥñӣʪˡ
ӱˮһˮһۣ˵ѲñӺëߵĹϵܵ𣿡
˷ϵ۾ʼٴζԼеĿȣζͬʱ̵Ʒ΢ЦƷȲڶɳϵĹ̻˸ղŽԼеǸֲζ֪θֿʼЩˡ
ˣǮүЩȤ֪𣿡
ΪתԼעæڣѰһ⡣
ңǸѧҡֻҪйؿѧȤţҵȻȤ
ӵǴһĨаЦԼıӣе˵ôϢ϶֪ǶңңԾϢ
ͷȴ
֪һǰPT2ʵǸΤ߲ʿͻȻ˼ˣҲûгκεĹϣصҲȥף
ӱѼñµ˫۾ѾԵʮֵļ˷ܵ˵
ܶ˶ڲ²⣬λΤʿôʱķǱҵľ²ȥĳЩܵģܱͨȺ֪оǾһǱļȥȥоˣ
أλΤʿڹڻڹ⣬ʵģһоĳַǳǿȻϣPT2˵ƲмĶ֫ԼƼ档˶õھϣǿɾĳǿԭϰ
ԣҾΪ⣬дһƪŸĸ˺ü硣ôţҵıڡ»ᡷϵǳˣõԪǮĸŶ
㣬š
ܣܲλӼߵ˸߲ңǣΪһѧңԼҪ֪ǰһࡣ
ӣΤʿΪʵоҵWY01ʡ


111 ϵĿѧ
ıǳ࣬Ҳǳ仰֮΢һ£ѹѹѼñƬ֮󡪡
ƺ̲סɳϣ޷ȵĿЦ
Ǯү㡭̫ȤˣһΪһΪͲῪЦأ
ЦţӼѵһԴϵѼñ˵㵱ǳسӴСʲôĻûѵĻɿҪʵԡŸñ
˵գЦš
㣬վԱߵĵϲ˼֮󣬵һƵкŹӹȥ
Τ߲ʿڣΤʿΪWY01ĵһɹʵߣҽо￴ڵ״
ôһ˵ҲЩɳߵǰʱĻųһİۺץ۵ʵҡʵڵѪ࣬һͷҵĹʱڵϣצ˺һͷʬ壬ڴڵľ׽š
ô˰ɡ

׾ͺá
ιǮү֮ǰһֱΪֻǸе񡣿û뵽3DҲôϬıҵ3D𣿲˵ôѪȵĻƺܹӳɣȷΣһĻñҵ֤𣿶ˣѧǲ
Ӷѯʣȴһ޻˵ˡԼ۾оԼԴЩʹͬʱƳһǱߵĳڿǸսɴضɳϣһ߿ǺӪĹӾһ֮߳ͷоˡ
ӣһ⡣
һԼƽ
ӵͷͬʱ²ؿŵĻеĻ棬̾ϸڵʵȫƻôƬˡ
Ϲѧ𣿡
ֻϹһ㣬Сѧ꼶ҾͿʼˡôˣ
̫ˡһ̫ѧĻҸô㡣
ϰԵ̧һ±ϵ۾յӵԣرǸƵͬʱһļУ㿪еһĵ˵ӣûȤѧϰһйػѧĶģһڶ̶̵ʮڰ̵һѧ˶ʿһ£ͿԳΪʿ˵ʵһʼһЩϹ̫ѧܻ᲻ỵ́ɼȻûϹѧֱһרΪ˻š
̽ҵʲôʮ֮ͻ˵Ļˡ
ϵЦݣӲˡ
ǳ鴤ţĻһȫпûжĶһƬհסǣ㻹Ŀʼ̵ĺģȴѹûܹӾö˵𴦣彥ʼλϵĹӵıϣҲʼԽԽˡ
ͣͣ
оϵѹæλϵһԡɻʱ򣬹Ӷ輸ϵˮһڣ˵ðɺðɣǸûϹѧСӡ˵Щĺܲ
Ŷô㻹ѧҼܹҲѧҼ㡣
𣡲׼ң
һֻѹѼñһֻȭͷǰɻʱ򣬹Ӻһ̯˫֣˵
ǮүҼǮˡңΪǸåЩǮ˶ңҲǡ˵ʵǸǮҶȴһ㶼СֻϣңһΪһ͡OK

ŶҲѧЩʲôΣĶϲ˺ͼ⣬ɲҪȥ˽Щ
ϵ飬ʼתʧ
ľɥҲʼ޾ɣԼλϡùӾֻµĿȣһһڵĺ
ӿʧģһʱ䣬ƺЩ˼յԣָָָ㣬˵ιΪŮѣһɣһ𣿡
ߴӵӻתƵ˹ϣƬ֮еݳȴһԲ
ðɡôǮүҾʵʵ˵ɣʵæġ
Ӷ˶ɳϣˮһڡ
ʵϣͨһЩС˽⵽һЩʮȤĻǹһ̰۸¼ࡣ֪ˣתżߡż߾ҪţҴȥ¼ࡣܹ֧𣿡
ſȣһûһڵĺšԵǷǳľɥ
ӵЩ鴤󣬼˵ðɣ˵ĸֱһЩɡ漰λȨءֻһСļҪ飬ѹɱΪҲʽļߣֻһġ˵㣬׫ˣ㣬Ǹҵ񡣡
Ȼڱ޷ҾʹƼ룬ȻܹôȫԶıУһֶɣ007еֿ˵ĵ߰ԶĶ΢ͻ˰̽ͷװðֶܸ֮ܲṩһЩأ


112 ûʵ
ӴӻȡһŰԪ󳮣Цһ£ϡ
ҸѺֵܣʣֻҪܹ˳֪̽ЩȨǮ׵ϸڣһصлģֵܣ
̧֣ļصһ¡۾ڴλӿѧҶԼļ֧ˡ

ȥ

ȲҵĿȵˣϵҵֵˣˣѼñˣ̶ҽ̣嶼һµˣȥҪȥоΣûЩȨǮס
¹ζ벻Լ侹ȻѧôࡣҲֱ磬ǱߵĳѾһѽӴɳϾֱŷϣܿ죬ͱϵ˴ǰվѩ֮С
Ǵżرյ˲䣬ӼæǰŴţɳϵЦЦ˵ιֵܣл˵бҪ˵ǻأ
̧̧۾ôǿϺҵĿȣϵҵ֣飿Ѽñҽ̣ǿ壿ܹȷϺκһ𣿡

Ӵ죬һʱ䣬ֻʣ˫̯Զˡ
ټ֣š
žһڹϡ
ٴδůڣӵƮϸѩıСܵߣǸϵ۾һߺܵĿȵ㣬ɵãԼĻҲˡ
TNNDΪûʲôɲӿǺ߹кǵĹӴүӴɿʱͳȥˣУëʲô㲻ңҾԼȥ飡ʱӳߣһҪЩ߰ȫкйȥ
̧꣬ţֱӵǽϵţ
ɵ֮תͷǰƬããɫԼõĻϢǣȨ󡪡
ɵãҧҧ촽һᣬԼͳɽȥˡ
Ҫ޻壬⻹һս
ԼԺ뷨һȣԼֿڸгõĿȼֱˣֵһᡣ
㽫Լʵʼûûҹ˼Ӧôٻٻʾתɽ̬޻
ڣѾڽΤͷʵǰһڡû£Ƹֻǰͷ˺Լͽȥκζ
ˣԱ߰ƴԺ˯һȵԺһֻ֣װǰдЩʽϸоĿԡ
ʱһĹҲԽԽˡ
ڱʳзʵҡԶԶأ洫Ĺ˺ѷεĿԼǲײ졣
ʵ˫۾̧͸һ˵Ĺ
촽ѾȫùϣݵڵʵǿԵ÷ޱȡɾֱֻۣŷצӣϹβŲǽ档
ڲǽǰ㣬ָ۾վӰ
ˣˡ
˵գеĺзԱߵϣͬʱǰһ͵Ŀպӡ
ˣˡ
ʵڴ͸˷紫˹ıޱ࣬Ĭ֮˵֣δ磬WĹҾҵӦòںܿʧɣ
ŶWһĴš㿴WY01ΤҽW
۾ŲĻǸڶԼ³ͷ¶ݺͷצӵĹ
ͷīɫͫ΢˸Ƭ̧֮ͷ˵ˣзĵһWY01ʵʮֳʮԭʼĽ׶ΡδֵͱɸΪ߶˵ĲƷǸʱֵѾ̭
ҡҡͷ࣬˵δ̭Ķȴҳ׵סˡ
ˣϣ֪δƷķչЩҵϿС
ǧǧ˵
æֹ˳˵Լ۾¿ŲһߵW˵
ңǸѧҡ
ѧ̽졣ȥظ֪Ķ˵ϲִӲ⵽ͨԼ˼Ĺ̡㲻׼κδĿѧҪͨԼ뷨ȥо𣿡
ص˵ͷʾͬ⡣
ô˵оءû֣Լʹôڿ죬ҪеĿԶоһҲһ󹤳̰
̾˿˷۾Žһ鲣W˿̣W˫צſڲϡû촽쳯ŲϵغһĵͺЩڲϣγһƬˮ
šôԿɡ
W棬㿪ʼһԵĵָͬʱԭʮְʵҾͿʼеתϵָʾҲһյһյ
ЩڵWƺԵЩ겻뿪ǽڣ컨Ƿ͹ߵָʾʵڵĸʱֱצӣһԾһץǸָʾƣǽץۡ
ȣŽĹûӵWY01ԣ̶ֳȵûӦˡ
趨ϣ㰴ȷϼһʵڿʼǿҵĴ塣ɫζWǿʼͣʵҵĸײ˫צƴǽڡΪܹǽһССĻ֮⣬ʲôôûС
أWĶʼٻ˫ŭͫףߵ㡣ֻϧķŭڿѧǰԵ˵أ̯ڵϣˡ
޻ĳԣһ½йתԪءӸûҺ̬ϽôһȽйͷGϵͳ
һ£ӳӦԱߵϵĵƿʼѸеĵӺϳҲʱ
׼Gϵͳʮ롣빤Ա뿪ʵ򡣾棬׼Gϵͳʮ롣빤Ա뿪ʵ򡣡
Gϵͳ׼ϣϵͳΪͣһGʮ롣
룬Ӧڹرա壬ģһGϵͳ
еĻ£۾ʵҺ
ûκα仯
ʵǸʵңWҲſڵϣ˯
ȼ
ǣGлɣϵͳ
һλո£Ȼ䣬ʵڲW鴤һ£ԭӦñȻͫף˫Ѫ˿۾ޱʹɫʣ
ͷţƺҪվǣڵ˵վˣŲһָͷԵʮֵķ


113 ɵĲ
ȻǳһƬѪմȾʵУһƵġӵûУֻܷһİԼܵʹ࣡
ţзӦˡʮ
ǣԴүϵͳΪеȣʮϣϵͳ
ǵһ洫һֲĺУֻʵмWֱӲĹۣЩԭͬצһָǣҲǴѡʹĺдû촽з·𡭡Ѿˡ
Įؿʵеĳ̧̧ϵ۾ͷʮ
ǣϵͳΪߣΪʮϣϵͳ
ûиͷȥӦʱ䡣Żе£W΢̧Դ͵ڵϣЩݷ׷ױ飬ԭ׳ҲǱǿѹһ㣬ιǣ׵ǣеĹͷ죡Ȼ󣬲WڵĵƷӦĹͷѾ׷顣ͷȴһʹֱӣŪ˱״̬
һɣ㿴˿ԱʾWĸָ꣬ͷϵͳֹʼǴ͵Ĳ̨ǰܿ죬һЩе۾ʹ컨Ͻ£һЩŵܵ˶ͷһĲWѾͬһڡ
ʵ飬ڵＴɵĽ׶Ρʹ㣬ҲɵЩļкƱϵ۾ҪȥˮͻȻ䣬һ˿Ķͷ
תͷֻĿ͵ذźˮǱ׾ƣ̲סһƲЦһ¡񣬲Щеۣһ׶Ρ
עҺ̬пϽ𡣡
°ťɲǼ䣬ҺѭЩܣͷѸٵӿѾͬһWڡԭͱ͹ͷŪûԹȥWȴ̲סٴε̧ͷſѾȫ°ͣ˳
Щдεʵڡüͷ̿ճ²̨ϵİť̹رա˿ʵͷſĶ֮⣬ʵңٴλָӦɵİ
Һ̬пעϡôڡWҿ㵽ܲҵڴΪ޻Ҫ̱ϣؼһأ
еܺͻеۣȫ˻컨塣
һ߽ŵؿԱߵЩʱʱ̧ͷ͸ͷ
δ𡭡δ𡭡δ𡪡
WѪһΣһεµ䡣
δ𡭡δ𡭡δ𡪡
ʱϵҲǺͣģǰ
ʵڡˡ
͸ղŵȣڣȴǰ̫̫࣬ࡣ
㣬ڴš
ͺǰڴԼЩСܹ»һڴͷܹôһı仯
ڴš
һСʱԺ޿κε̾˿ҡҡͷ
ϵĸֵٽһĵطʹWY01ʣҪ޸ȫԵĴ˻ЩѡҪȥںעҺ̬пԴĵط
ˣҵʵʲôƬʵʱܺð
̧۾ϵֵ
΢£WY01Ӧú˳Һ̬пתԼĻеһȾɫ壬Ӷ壬ܹ仯Ϊһ̵Ĺ塣ûת֯Ѿȫ飬ֱӽйעĹͷӦתôڻһ㷴ӦûУ
վԱߣһͷûе롣Ƭ֮ڲſ˵ˣϢһ°ɡѾʮСʱû˯ˡ
㿴˳һۣپŷĵĻԼڵӡȷԼ͸ˡû취˯һϢϢָһ´ԵĻ˵ɡ
ڳ£޿κε뿪ʵңصԼķ䣬˯Ҳ˯УҲоŸָĶ˼ԼһӦôɡ
ֻǣһ£ڵ㻹֪ġ
ǵҵʵ֮С
ԭӦûκεĶWʵ壬ڣȴǷһЩ仯
ϵֵɺܵ͡͵ֻǸոմﵽֵ
ǣƹȫϨʵ֮УWԭӦѾȫצڣȴģ鶯һ¡
ںӰĻ֮УһЩͷǶѵצس˳Щ·һצԵ˵Ĺ⻬һ㶼ûĴֲڸС
ҲںӰ㻭֮£ֻצӣ΢
ԭͷôֻһǳ۵ĵذ壬ڣȴֻצӵ£Ĺ
ζʲô
ֻĬĬеĻ档ѹͲȥشζʲô
ǣĬ֮¡
Щɱšֵļ״̬֮¡
ڰУһ˫Ѫ˿ɢѪ۾ʹˣ˿
λǣۿŽǳϦҹˡ֪λǲǶԼΧԣտǵĽĿأµһϼףλ彡⡫
ŮŵĺɫϲװһҾһЦŵ֡
شһеĿȣغһڡϵɫԵúöˣѾƣӺȦģˡ
ȻϢ˯Ǳ־״̬õľѷšҲǣԼһѧңôܹԼʼմƣ״̬أ
еĿȣһ֮󣬵ͷٴκһڡͬʱתͷԱߵĳֻŮǱϥǶɳϣ͵˫ۿŵĻǰԼʱûκε
ΨһҪ˵Ļܾﱧŵ˰ɡ

һȿȣ³һһԵĳתͷ㡣īɫͫתת֮󣬿ô˵ˣȷĲûֻҪһ£ҿ̽е⡣
νĽǱǣǸѧҡ򲻵ѵһϣܹʹñ
ЦЦָ۾˵ɣʵûôӣǽ븴ˡǳϦҾһ춼Ҫʲôоˣ￴ӣȺȿȡԼԴſһ졣
˵ţ⴫һɳߵǰ򿪡
ķѩֱӹ˽ܻ磬ӦһѩҹϦˡ
ǰûˡҿ£˵ϷŵһŰһѸʧĽӡԶ
ɨ衭ɨϣûзΣƷ
֣ôˣ˭ˣ
ź󣬽ݵǰ
𿪰ֵһŹ̺һؿ㿴˿ʲôûдĹ̺󣬾Ͳ𿪺ؿ
ôǮүǮһкܶͽɣåСӵĺؿǲǺܲķأ
ȥֿ֪˭ˡ


114 ʱ
ΪǮ˲𣬸ԼҲܱôǮȸ緢ˣҵҪ˭˲֣֮
ŶˣĻͦ˳ġѾǵĵϸˡǷݹ֤ݡһҳ£һݡԸĻԿǺһ㣬Ǯңô
дӴү
⿴߰ؿôˡ㿴˿źؿ˵Ȥ֣ô
ûзӦǼԼĹ̶λϣ߿ӣ߳
۾ؿһԣŹ̡
ʵҪӦò̫ӡӹӵĿпֵЩʵ̫һܸͳе־޴ѹһɢԱҪǽ¶һ̰۸ҲͰˣһǳشĸ¼Ļƾӣٵͷˡ
ԣŻὫⶫĸԼΪѧҿԸɽɡ

浽ĵЩʲôĸܣùСåµĲţԼͷĵزأ
۾롣Ẓ́ԡ
ˡ
ٴδ֮ԭ͵Ŀ̾͵ɳǰ
𣿡
ָɵ۾ϣ
ǵģˡСġ
ô˵Ҳҵġǲμ˴֣ɲһϰߡ
ˣԷʼУرֻһλңûб롣
֪
ĳļšְŰ֮תͷ˵ԣ͵͵ĸˣǸӰԲϵͳӦúܺðɡ
һŴ򿪡
Ҳͬһʱ̣ĳȫĴʧ
ͬʱӳ㾵Ƭ֮˫֮еģͷϴñӣϹһѩ磬Ƥѩһѩ׵ģһλˡ
ԴѧԼˡ
ƽʱ㿴ٻٻһװǰ״ӡ
ǽװȴʵǰһ
ò̶λСѾУŷŴϸɨĻܻúͳ¡Ǻԣ磬ᴩšҲһһЦķӳе
վѩеİѩ΢Դžµ΢΢һЦ˵ô׼𣿡
˵ţٻٻ΢Ҳ֮ͣǱµϵһֿϡ
ԴˣҲǳٻٻЦЦ̧̧ϵ۾˵׼ˡʱ̡
İѩ֣ǴŰ׵ԵøΪ߹󡣷·ƽʱƽ׽ȫˡҲЦЦס֣˸
ǣû뵽ǵĴѧһ΢ôһǡ
ҵʼ˵ҪҶע⡣Ŷˣûӻʲô֣
ٻٻջ֣ϵıЦţʵôˣ⣬ЩֲͬģǸԵЩܿɰŮأ
˵˵ٻٻǻ˻ֿ֣ǰһĸźɫװˣһһվٻٻ
ѩЦţҲͺһЦšּϰԵط۾˵ǡʵ׼һЩС׼ⳡϹһ¡رȤĶŶ
һʹЩ±ڴԼķЩ˵˶ӣһĿڴڴװһСӡ
Щʲô
ֿϺ󣬰ѩָŵذϷŵôСԴɻƳһԱߵ㡣
žһֿϵĴűЩ±ڹϡ΢˷Լ۾֮˵һЩȤĶ
Ŷ
ٻٻ΢΢һЦλѩЦѩصɲǼ˾˫ˮ
ѧ׼ء˵ȡ¶һ׼Щô׼ôأЩװÿԴﵽЧ
ٻٻ־Цݣ㣬ȴֻ۾ǣ΢ѿ
ʱ򣬿Űɡ
ӳ͵ֿ·ϻʻ
һȻĻܵ˷׷Ϊ֮ע
ǿһŴԷɳ۶ĳӣһǶݻ̶ࡣͬʱҲڻǳľӵı
⳵ӵϷ򿪻ӰԲʣ档Ȼ˭ܹƽǸӵֲԲʳ򣬿ʲôĻǿ¾Ի᳹׾ȡ
ƣڸ֮İ֮£γһڣ·ֿϽγָš
ڿ΢ЩɫâЩâתƺʱܹ
Ƕʮһ͵ķֿϵпõƤȶ׼΢ЦٻٻϡֻҪλѩκε춯ţλǾԲȥκֹ˲ͺɱκпܶвˡ
ڡ
ΡΡΡ
ӿڴȡһƽֻ򿪣һԵٻٻֻɵ΢΢һЦ˵
ѧֻǰûùʲôӵģ
̧̧۾˵ûӣԼġҵҪһЩĹܡ
ٻٻһֻֻĻϷһ״һɨǣĻкܶĵۼɢ˸š
ʲô
һϷĥʱõġ
΢΢һЦָĻһ̾һͳֳ֡
17㡣ȷ֮ص˵ͷرֻĶ
ٻٻ΢˵ͷȴǸֳһĨЩεı飬̾˿ԱߵĲϡ
ôˣ
ûʲôԴѧԭһôİҪֻĥʱ䣿
ϰԵƱϵ۾ǵЦɣ˵Ǻǣô᣿ֶһʱ䣬ΪȤʱء
ǺǺǣѧҶ֪ԭĿѧҲ˵ôŮӿĵĻءǲǾŮҲ˵
ôܣ˺ҵʵһ֮⣬ֶΪȤġ࡯ˣû֮һһʱǷǳġ֡ţֱ鲻Խ
ϣѧֺ˵˵ˡ
ˣЦš
һŮһʻĺγڲϵ̸Ц
һп˵ĺг֪˵Ļ»Ϊһڰ㺵£ԼķʽԷԼĺøУչԼһ档
ֻǣЦöô졣
Ҳ̸֮ǶôǢ
ºıѩȣγͬһůŮ˫ĶԻ֮޵ĳŸָκǹ糺ɫ롣
ʹǷڰյĳе׼·ٻٻīɫͫеĶλʼսλѩӰƬ̣ɡ


115 ƽŮ
Ϧҹ졣
ֻܻ磬ֵϾѾžž
кУйһּӭӻСκһ˵϶ϲЦ
кйʷ꣬һӵžֺŵģкеرĽ
Ϧҹļ񶼵õϢӵڹʷĸڣ쳤˲Ρ
ÿһǵǰʻ³ʱ򣬶ܻþƵһ
ģ쿴쿴ǡǲǰ˹ھļҲϯ᣿
С˰ɣֹ˹ھţ㿴ûУкмԺԺΪĳǸ̲ݾ־ֳʤĳǱǸûľ貿ĸֵŶȻкίǺгˣģȻǰ˵ҵӹ󣬵δҲͷ˰ɣ
ιǱߵǲϢİɣǣƾ֪ˡ
ǣ
ңҿǾձġ˵Щһֻ֪ҪˡûЩȥȫкͷˡû֮ǰȥЩ˵򵥵ģˡ˵ЩģǱЩٵ˸ȨơһЩСһغУµһֹ˾ܾȥԷҪͲõء
Щǻ̸Ц˵ԼЦڵȴһͬʱവꡣƬ̣ϿʼѩһĶţ˵ЦܹǺܺõů
ιõģ˵εȻҾٰģ˵ں֧ҵģڣ
Ҳ˵ˡȻӹ󣬵ڴֵزұǹֵ֧֪˭𣿡

ٺ٣ѲµɣҲԡǿԼķȥ¸пղű߼ʡϾЩٹ˵ĸԣ̶ȿѾЩӵˡӵеȨҲѾ޷׽ˡνġǾ仰ô˵ţԣֻ졣£Ҳݴʰɡ
˵ЦʱԶһЩܵתͷеʱ򡪡
ӳֿϣ˭
ƺţ³ƺţ
ҵ˭ĳ
ңҵĳǳˣ
ǲ԰ҸӸղŲһͽȥô˭
Ƿ׷ײ²⣬еҪǲɫĵ˭ֻϧǲ͸Ĳɫûһܹľ˭
ȡһ˵ʵ̫ˡ񶫻Ҫҡ
ڣٻٻüͷҡԴʹ³֮޿κε̾һ
ҵǾòгĵطŶ
㿴ЩڴӳϽԼľص˵ͷͬʱ˵Ǹ񶫻Ƕذ
ٻٻЩεЦЦٴ̾˿ڸЩӳȥͬʱ˵ѧҿôоΪʲôȴԼĽͨ߶ûأûмգ
Цһ£˵һɡһ棬Ҳ̫Լʱ仨ڿϡҸϲȥĿĵأȻڳ˼ʱ䡣
Ǻǣ֪ˡԭǵĴѧҲῪԣôɡ
ٻٻЦ֫Ҳһµİٺһ㣬϶ʧ߹ƺҲǱ˵һ㣬˷۾˵βῪ˺ܶɣⲻϡ档
úúãϡ治ϡ档ѧǵˡҾȴˣӭμεᡣ
ţ򿪡
ڵǰһɫ̯ĲȥͺŶȥһ㡣
Źǰ̴Цӭٻٻڴ̺ϡǰĴŴ򿪣ǰľһޱȿĴá
Ĳ޷ݵĴУλϵǲŮ٣ȫһӺݻжžƱ˵Цšڲһߵ򣬴ŮʿžƱһչʾϵ·ŵЩ鱦һ졣Ǳֶӵ֣һͨˣһ̽ŵҪʹɡ
ٻٻˣҵ㡭ţ
ԶõϢ˸߲ҵ˹ɻԼڴһƳվٻٻԵ㣬ϵЦ䵭
˭ģ
񶫵˫ۣ΢һ¡ǰ̤һЩؿ㡣
˷۾ոҪ˵ɾʱһֱĳȴأһļ
ˣ񶫵Ծ
˵գεĳԽ㣬̧֣񶫵ǰǡôʱٴһ£ĭɡһЩĭҲճ˳ϡ漴ˣͫ˸һ¡
MOP飨ȵĶƷдԡˣСģ񶫵ҿһǳ͵Ľ׶ΡʳҩĿܡ
һüͷ۾Ƭ̧֮ͷǰ˫۵񶫣˵СҾãӦúú̸̸ȻҲԸһЩճѡ
ʲô
ѹûȥϸл˼ٴδһͬʱҲֱ̧ȭͷƾҪ¡
񶫣ԴѧĿˡôӣ
ʱԱߵٻٻȴüǳһڴʧرԵٻٻ֮΢΢һ㶡űŭ̱ǫһЦһ߻Ų·ĲȥǵĿˮ
ٻٻٻٻҴˣǺǣٻٻ
񶫵˫֣ϵ΢΢
ƺҪԼָ˧վĺֱɹ˶ãͲ˵ļ϶ǷҲһһĴ
ٻٻһ״̬üͷӻȡһʮ۵ǰ񶫶ͷϵĺˮЩˮ˵
㰡㣬ʲô鶼ôܹĴһ죬ҿɾҪллˡ
ֽŲŵ񶫺ȻоٻٻöͷĶҸЦԹԵϥǣţ÷ٻٻáͬʱò˵ҡֻһʱһʱˡٻٻҡҲãǺǡ
꺹ٻٻ֣ͷ̾˿񶫣оϧɫʣġξٰҺϲҵĺԶǵġҲ̫ۣ֪𣿺úϢ̫˶ۻӵĻǿɾ͵òʧˡ
ٻٻǹĵĻͬһǿļϥٴ͵ֱܳͷ
Ǿɡ񶫣ȥϢһ°ɣ㡣⣬ҪҴҵļͥҽ㻹ô۵Ļһɡ


116 Ϧ
񶫵ĿЩɢ촽ϵزþãűһ䣺򡢴һ룿
ǰһ롣ٻٻЦţֻҪһ룬ҾҲһˡ
ٻٻǸЦ֮£ϵɻ̼һɨ⡣ͷ˫ڲϲ֣ͷ
棬㶼Ա߿šϸϸع۲ڵı֣ҲٻٻĹĺչˡ
ٻٻĻ֮Ҳſڣ˵үǴʲô룬ûжԲоо֮ǰκεҩʹöǲȫġԸĻҵʵҡҲһЩϵͳоԴӡϡļ
ô˵ģң˵ķǳϿңг⣬ԵϣλҴܹԼȥȻԼܹо״ѵƷ
ȫû˼ЦţٻٻĲ£˹ڽλ˽Լһ±֮Цţ˻
񶫣λ±ڵġ£ʧߵĹսǣˡ
ˣȥμɡ
ٻٻЦš
ЦñǻҪá
ӭλ̨ܹһӭǺܸܹⳡϦˡϣܹλСʱ
Բģһ޴İԲ̨
ŵƹһοԤ֮£ŮĿʢװڳÿһס
̨ĵһϣ񶫵ȱϯԸպܹռһϯ֮ءٻٻԱߣΧӣ⼸ˡ䶼ǱȽϴˡҲٻٻԵЩ
ŶԭǵٻٻѾôƯ˰ǵϴοʱ㻹ֻϥǸء
ģһ߷޼ʮõԼĪʮԡһȣԵʮֵľ
ٻٻǫЦһ˵ԲĻôڹڣһ涼ѣܲ𣿡
Ե˹һЦͷ䵽ٻٻԵϡ
ٻٻλǡǺǣòңһλҵĹӣ񶫰ɣ
ٻٻҡҡͷ˵ĶĻ岻ڷˡҲչǣλںɳѧԺѧڿƼкܸߵءԴѧһλˮԴԲԲͺˡ
̨ϵĸݣһʱûע⡣Ķ䣬ǱߵλԲϵЦ΢һ¡ܿ죬ٴλָȻЦݣƱžơ
ˣ㻰
Ӻһ㣬ӣƵģתͷλԲ
š󲮣ô˵ඣ
Բһ㶣Ȼû뵽ͻȻ˵ֻ΢һ֮ȴǼΪˬʵЦ
ȤţֱڿҲˡ˵öԣҵȷĹ͡λ˵Բ԰
£һϵȫЦٻٻҲ죬͵͵Цš
㲻ܣı࣬۾Ϊ˵󲮣ĸλ룬Ӧòȥһ̣ӦҲȫġϰ塯ɣ
ˣ˵ˡǡϰ塯ǡ͡ǿȫΪĹͣΣǾҪӦΣõΪϰշΪıԣǡ͡
бһ˵Щ֮һЦһ۾͵͵һǱߵٻٻٻٻûκεķУʮĬֻ֮󡪡
˶ôġֻ͡һһ仰ѾܹʵࡣȻ˵ǲ֪ʲôȴѾܹǳĿ϶Դ㣬ѹͲӦóⳡϡ
ڳΨһɣǾֻܡ
˵úð
˵̫ˣˣһҾ
ĿɣһкܶϲĽĿ
ӵЦ㣬ȴʼЦ
˫ʮ侲ؿЩһͦŴӣЦϵⶼһһˣãֱǵЦ֮ͣ󣬲˵
ԱĹͣΪġҪ뷽跨ı棬ϹᣬѵġҲΪһܺЦĻ⡣ԣҲ֪ǾЦʲô
ǸԲǺ˼̯֮˫֣˵ðɺðɣұЦˡˣ˵öԣǰɶĺùͣΪǵּҸⱭȻ󿴽ĿԲˣ
ϣʼյǺȵĺţԵĺܷġٻٻں˼ھ֮ͽȥ񶫣ԹԵϯˡֻʣʼնλϲƬ֮ͫףɢźĹâ
ᣬ𽥽˸߳
ٻٻж޾ƾơƣһߺ͸˴кһ̨ܿ죬ǼְԱϢǰš
λ
Ұ׼ô
£ŵı̴ĽŲϢҵĴһ׸ӳȹɫϥ࣬һͷںڵĳβӣ̴šڿٻٻ֮һס֣˵
ٻٻ㣬һýţҡҸղһֱ룬ҲСİⳡݳ˿ô죿ҴС󣬻ûôǰ谡
˵գӣתصϢڣһץǰѺ֧ϵձڻ
ң㿴ҵ·ộزˡౡûˡౡҵġҵġ
ٻٻ˽ȥ֣ӣͷϵı˵ĺɫЦ˵ģҵӣôɰһкܶϲġĳݳһɹҾԲʧܡ
ǡǡౡ
ٻٻһֻ֣ᰴӣֻ󵶱ϣǿο
ûµġ㲻Ҫģûµġ౲ڣҲܹÿһµġңԼ
ٻٻİο£ӣڵ˵ͷŵҲֹۣͣһ֮ٴۣиֳģѾյִ飬档
ٻٻ㣬лл㡣Һöˡ
ٻٻЦЦջ֡
̫ˡҸ㲹ױͷϣҿɰþҪ̨ݳӴ
ǡٻٻ㣬ڴ֮ǰܰȽһ鷳𣿡
ӣǰձŲ˫סϸֳЩĸо
ʲô鷳ȻǽĴôգ
ӣͷٻٻǰָԼбһԱϢң˵Ǽ䷿ǺܳÿʮӾҪһΡˡ


117 һҵļ
ٻٻ˵ͷٴ̧ͷǱߵϢҡҲǡʱһԱü˹š
ǵ˵ˣͬٲһ£׼ıþ籾ĻǾֻǻȥˡ
䣬Ϣҵž͵ش򿪣һʮĹͷŭڵضǸԱȵƾʲôƾʲôҾһҪñþ籾һԱһԱѵӦøֵĶ𣿣
ٻٻ꣬ӣ˵ΪʹһӶաලƺҪʹһݶӣԱϡ
ӣŶһԭйҲжִŵء
ǣǵȻйܴȻҲкܶԼרҵִŵˡձŶ
ǱߵĹԱȻѾʮûˣ۾˵˵ˣ׼Ƕһ㶼ЦһҪ׼׼Ƿݶӡ
Աָָ죬ôܣݵʱЧôãΪʲôǾǲҹݳΪʲô
ڣԱȫʧˡֱӺеĹֲᣬ֣ͷ˵ðɺðɣֱӺ˵ʵɡ֪֪ݶ֮Բ̨ԭʲô𣿾ͺ㱻ֱ̭ԭһĶ̵̫ʱ׵ˡ˷֪֪
һͣŭɶˡһʱٻٻҲΪ֮üӣҲסĵز
ЦҿԱǵԴСһһʼҲǷʱ׵ģƾʲôǷ˵
ֹûУҲֱ˵˰ɡǵݣйԱ鷳κ˶鷳뼥ʱףԣԹˡ㻹̨ĻǾͱǶ׼õĶӡ˵ʵǶӶã˸֤Чá
ٻٻӣˣӣ¶û꣬Ǳߵٴκ
ҲŲҪȥʲôǶһЦ㶼ûУӵȫЩʫлҪʫеĶҲҪҸ㣬ζݶˣǲϣҾͳ̨ȥԶǺ
ǹԱеǦʣҲǴɤź̲ĶҾ˲ЩʲôãʱףЦ㼥ˣƨˣǵݣЩԱô죿㲻ڸ鷳𣿣˭ϲû˭ϲ˶Լ蹦̵£ֻɵϲŻʵʵ˵Ҹ㣬ĴѾͬ׼Ķˡ㲻ݣھͿԹˣһĿЩоˬѹͲʲôȥ濴ڻмԱǿ˵ģָܹһҸһͷʮҸʮͷ
˵գǹԱתߡλԱһ֮󣬸ǷһݣֱӰռŴţãǲǣҾռﲻˣôֻʣһҲҪסԱϣҾԲģ
Ǹ
ŵʱ䲻һλԱǰĹĵصͷһֻƯŮӣŭδֱӺʲôûգ
Ĵɤٴٻٻüͷһ壬ҡҡͷȻ󣬲λԱӦһԵӣֱӰγձһῳصֱ˵ؿļ⣬˺࣬

Уƺû⾿ʲô¡
ӣŵ֣ȴǰһѹ˫סŲǰ̤һ
ĵУԱһӶ
Ѫķɽ壬˵°ҲǻλڽѪУأ֡
žણžડ
ϳ壬ֱ˵ϡ
ӣеձڿ˦һ£ĵٴαոµһ㣬йʡȵ뵶֮䷢һϤġǡ֮ӣϵıٴλָȻһתͷٻٻЦЦ
ϧءʹձõҲһһˡ
ٻٻʼ磬ЦЦȡ˲ӣճŵһѪ˵û취ܰһˡȣճණˣǻȥҰϴϴͷ·Ҳһɡ
ӣͷЦޱȲáٻٻͳֻ˸绰֮󣬾ͺԼɰû֣ԼϢң
ԭͷĳ˿̣ȴ̧ͷ
˫̨ͫķƺѰʲôƬ֮ǰŵ˵
ˡ
ţ
̧̧ϵ۾Ӧһ
ʧ20187룬¥ܼԾΪ4319ࡣʮǰ20188ʱûκϳ¥£һλǰֱ߾97.18׵ĵطʧ״ƲΪ
ָͣ۾ϡһ֮סԼ죬ʵ
ɵԭʲô
ǵģˡ
̧ͷֱǸ˵Ŀ׵ǵ߸ڰ˸ΪޣԷ롣ֳ״ΪʧѪɵʧѪ
أ
Ժ򡭡ǰ94.33׵ĵط̽⵽³ŵӦӦһձձˣʮӣˣʮӣͬʱ̽⵽ٻٻӰϣӰʶʶϡųȫϢͼͼȷΪٻٻ˵ĿΪ99.9999
ڱϵָų𲽱ǸɱֳЩʲôˣЩôʬװһֳܷȻô뿪ġҲų˵ҽԺһλҽεóԱͳɼΪಡ⵹˹̨ϣеľ׸ΰ𰸡
Ȼų˵ļұֽļȿֺȥ֪Ϣдɸӣ׼ְͷͷ
㶼š߸˵ֻţûȥǼʹǳҲȫö֪ˡ
ˣΪӦô졣
ȴãڿڣǴ͵ѯʴ𰸡
ǣȴǺһʳָھ֮ϣ۾ãŻ˵
֣ãӦô
Ҳ֪˼ִֻ
ŶֱӰӸඣ
ͷŻӰԲʣϵִȴɡ


118 ӣ
㣺֣ǰҿֱܻȥҷϾޱĶϿʧȥκζǱ˫˫ţϹ۾ȥӣͷȥ䣬ֻҪţҶа취ܹĳЩǶϽ
ǣһʧȥǿɾ޷ˡʹWY01ʣоĲףܹʱʧȥл塣ԣһʧȥǾ޷ء⣬ҲһֱҪ侲Ҫԭ򡣡
˵󣬲򲻵ѣԲᡣһ㣬ʼġ
ô
۾ϡĿע̨ϵݳΪ̫ƽʢʢ衣
ȥٻٻţΪжĿȫˣ
ٷְ٣ˡ
ʮֿ϶˵
ұҵǱٷְٵİȫ
Цһܿ죬ıٴλָࣺ֪ǣھҵһʵְط֮Ҿһֱ˼һ⡣ǾǵҪùõţ
ٻٻ𣿺ȻԲһյı׼𰸡
Ȼⲻһȷ𰸡ĳ˲˵ⳡƶȵסʹȥٻٻôһٻٻٻٻӸϸı䣬Ͳκεĸı䡣
վţûκα仯ڳĬ֮ڿ˵
ˣô
ָ۾ûֱӻش⣬Լĳ˼λЩͻྴƣȵͨʱһԲһˮûкȹ
̨ϵĸĿɣ̨µҲǽеݱʱ䵽Ͼŵ֮ʱ᳡ڵĵƹ⿪ʼϨԭȻҲǽͣϢ
̧ͷ̨ʱλٴЦ̨˷硣
λֵģһλŮɹҪΪǴ
һ׸Ϊⳡʢݳµĸ߷塣
Ʈɢӣ֮£ǽݳαΪǴһ׺ĸ
룬ʮӣС㣬ΪǴġʹ
˵Ļ£̨ϵĵƹҲȫϨ𡣷ȥ᳡ȫ˺ڰ֮С
źĵȴš
εȴʱܳ𣿻ɵǺڰ֮ͻȻһʱ³·ɹһǰ
ֿʼ٣һʱ򣬻һ£̨ϵĵƹ͵Ǳ߲ʹâľ۹֮£һŮʽβŸñɫһɫȵŮȻ˵ǰ
ŹβŮ˦еĹȣڵƹ¶ĴȲŹĵ貽ԭת˸¶һ΢Цŵһ״˵Ƥ봿ɫʡ

λŮſ죬ɲǼ䣬˴͸᳡ڿĴ͸֮ɵĸʴ﷢˳Ȼںܶ˵Щʲôúܶ˿赲ȥ֡
ֶ˵ĸƺѾ͸˹ȣԣÿһ˵
վ̨ϣظӣһ֮߾תƵһߵĴš
΢ĹУŻ򿪣ٻٻڵĻ֮߳ڳ̨ϱݵӣһ֮΢΢һЦȥ
ӣƯɣ
ٻٻһԼȹڣֱ¡̨ϵӣ̨µٻٻЦĸΪãҲǸΪˡ
ٻٻ˫ֽ棬֧°ͣһǳŬĺúءΪ˽ĳÿ춼̿ѵ˺ܾãеʱΪ˾Լһ¼һ֪ͨûһ˻ŬҪվ̨ϣһԵڵż񡣡
˵ͷҲ΢һЦ˵ţȷĺܺҲֶţֻһѧңԱҲֻܷۡ
ٻٻҡҡͷº͵Цûϵ֪ʵɣӣĸǳͨģҲͨ˿ģֻҪͨ˾úÿҲͿ˰ɡ
λѩǵЦ̨ۣǸżҲ˵רע
һ룬ʱͣ٣̨ϵĵƹҲΪ֮Ϩӡƹٴʱ̨ϵӣӣֻϴŵ·ѾƤʿβһˮѧǳȹ崿õģһε˶һ
Ȥ⻹˶ĿһµħңҲǳƯ
̾һڻ̨ϳŵڶ׸糵ǡӣԵЩԱߵٻٻҲ΢΢һЦ˵ͷ
ǽڴý˺ܶ˴̨ءÿһ趼˸߿Ƽζһ߽ĵСơôǵĴѧңȻĻʱƷӦҲȤɡ
ٻٻ˻˵ЦţͬʱҲǾŴ˿̨ϵһݡ
̨֮ϣӣϱŸָ·ʱӣƮ³ųͷձʱһഺĶȹ糪ſٵĽĸ衣·һһ׵ĻҲһһ׵ӡ
ܣֳڹԭûκýĽ롣
ڳ˶֪ŮΪڴýҪһǣǹκ˶Ҫ̫ͨࡣ
ΪݳⳡϦᣬ˵Ѿޱˡ
ллллң
һСʱظ裬̨ϵӣѡ
˷磬ϵ̨µ˵лʵŮǲ˾ϹԵıԼʱ˿̵顣

ΪڴýŵӣҲΪŮݵı
赸͸·˴һϴӡһЩվΪ֮ƣлŮԼһһСʱʢ硣
ٻٻ֣վʱ۹ƾ˵һ㣬ֱӴٻٻλϡ̨µĿ漴ۼλ繫һŮϡ
֮У¶΢Ц̨ϵӣҲӯӯؿԼ̨Ľ㣬ææ
ٻٻסӣ̨֣ھ۹֮£λСʮֶڳͷʱٻٻӹ˷磬ĬƬ̺󣬿˵
죬ܸлλܹμһεᡣڸλĲ룬ԵҪеĸм֮顣
˷۾ͷԼָ
ĸλһж͡ÿһλԼ׿ԽĹסһУŴ֪
ۣ΢һ֮һεĿЦ飬ᣬҲʹ࣬ҲкܶĿʹѹǻҪֵĶɹոµòӭµһꡣϣλܹµһ֧Ҽҵӣһĳɳ


119 ССϷʱ
׶ٻٻ̧֣΢ѹѹ֮תͷӣ˵ӣԼŬĻɱֽԲˡڴýſһҵ˾ɲܰһЧĳԻӴ
ڳö˲ʹҲԱˣٻٻ仰˵֮󣬺ܶ˶һЦӣǼᶨصͷ˫¶һĨᶨɫʡ
ˣôλԭҼҵСӣԱݵһݳλͽĿһ㣬ҽһλرαλرαҲҴһЩСС˽Ŀλ͡
ٻٻ˵ֱ֣֮ⷬԼ۹ƴ£ֱλϳ˼ͷϡڵƹ֮󣬳ٴαһҵǷ׷׶һעĿ񣬵ȴŽķչ
㣬̧̧۾
λϻվѿ¶һ˿Цݣ̨
ٻٻЦţе˷ݸ㡣ͬʱ¶һ΢ЦԱߵӣǳ̧֣һͣơ˽þʹ뿪̨ǰ̨ȥˡ
̨վվĬ֮˵ˣ̨ûзǱİɱԱСġ
ЦЦûӦ̨ôĴٹˣֻ̧̧ϵ۾֮󡪡
ȣллٻٻС롣Ŀѧ̨ҪллС㣬ȻСҪһЩСĿӦλڴΪ˲С棬ʱҳգҵһЩС¸Ľһ¡Ȼݡ
أڱݿʼ֮һЩҪڳλ˵ЩҵҵͬʱҲݸλı̬شһЩ顣ҽҪߵĵ·
ֻϣݸλĻشѡ񲻻󡣱ϾһǺǷǳصء
ǣЦš
ǾЦţȴǲ֪ĳ
ó˼ĳЩ顣
һЩʮּѣʮѡ顣
ֻ᳡ڵ˻ῴѡ
𰸡ֻеȵķ֮󣬲ˡ
̨
ٻٻƾͷ̨ϷԵ㡣ǵºЦûиı䣬ȵȷĴ㿪ʼ֮ȡԼֻͨһ롣
ཡཡཡ
ડ
С㡣
绰ͷһɳƵ
ӣһ̲裬ٻٻλС㵥ֽӹ̲裬һ֮Ц˵ӳ׼𣿡
Ѿ׼ϣС㡣
ţðɡôʼж
žһٻٻֻ˫̲裬Ȼɳϣһ̲裬һ߿żƵе㡣
Цš
Уꡣ
ˮѹûйܽǲȫйĽգϡ
ѹѹվһŵĹӣڰһеϷ
ģҲЩĹԿա
нסֵ̫ߵɽ֮ϡ
εһһ˸ֻ̹Ķʹ˹رաһֻžƤ׵ֻֽԼı̧ͷ
ɽɭ֮Уʮźصľ÷װͷϴҹ۾ˣվ
ÿһ˵жһЩͨԲʵпĶղŽӹ绰λӳ̧֣һ£Ȼ󣬾һȵŽűߵĻ»¡
ˮ֮Уʮȫװ˴͸ҹɽ£еЩװǹ֧ķݺ󷽡
ӳǽڣҹ۾˫ϸ۲ܵ״Ƭ֮󣬲Ųˮ˷Ĵ֮ǰ
ӳA·
ӳB·
߸˴ɽ·߳ŷ̽˹ÿ˶ǹʵҹɫΪһ塣
Ƕӳͷָ£ԱֱվڴŵߣһǹһֱȡһһԱһ
һ̱ƻԱ̳˽ȥڻŽɨŷ䡣
ûзֵˡ
Աǰ֮⣬ʮ˶ӳ䷿ݣƿ䷿ݵĴ֮ӳ㷿ǽǰֵҹӾԱߵİť
ǽܶȳ쳣صķ򡣡
ļԱ˳ķ䡣һ׼ȥбƵʱһԱȴǴڡ
ӳסǸԸԱǼ䷿Ů·ɲֹһΰ
ӳеǹǰϣеһǣ˵ôϻǵǵ𣿡
ӳ̧ͷһԼԵЩ£սѡĬƬ̺еǴ򿪣渡ֳһ״һװãʮ߸㡣
ǵǰɱһˡǵĿꡣǶҲϣʱκ˳
ӳϿУһԱȴһ˵ɱһѧĲʿô¡ҲСˡӳʱǶ֣һ˸㶨Ǹʿôϰַʽɱ
ӳתͷҹ۾֮˫䶢ĶԱǶԱʼ򣬲˵֮󣬶ӳٴ˵ϣʱر־Ҫȥĵطһӵʵңǲ֪澿ʲôȻҪǡӣǾһҪ߾
ͣƬ֮ӳǰװǹ֧ϣۡһǱߵǽڡ
ʮ߸ϣȥʱҲʮˡˣǾͿʼɡ
һͨҵǽڱըɣЩ̳ӳԾеǹһڵĵ֮ͨС
ͳǸٻٻ˵ƽֻһֵϢ֮Цһ£ջػС
šôڣһЩȤϷҽһЩװáڣ빤ԱЩװװҾͷںˣԶԶԣ빤ԱȥЩӡӵ붼123
ڹԱȥӵʱ˷磬̨ǰ᳡󷽵ͬʱ˷磬Цݵ˵
ڳĸλϷʼ֮ǰʸλһ¡Ǿڸλǿʲôأ
ֱ֮һԣ۹ƴϴ£ǡãһʮҵһ˽ˣҲֱеˣȴԷش
šǡء
ԷΪҲһϷڣԾͰ뿪Цػش


120 ǿ
ѱֻĿǰ࡯ܷչǿԶԶ˵ǿһܹ൱ԭӵըѹͲܱȡ
᳡󷽣һԱѾеһӴ򿪣ȡһżһĶʾǽеżܷڻ᳡ĸ䣬ȻٸʮףһƵһĶͨǿǽϡ
ôλСأΪǿʲô
ʱ˷һʮҵŮԡλŮ˵ȣ˵̫
ܿϧشǴ󡣡
ҡҡָһָʾЩԱЩװһһװһ˵
̫ȣֱ΢̫˵ҲֻһȺǶѡѧϣ̫ΪһŻưǵʸûСڵϵ̫ǿĶĺʵͬɳ̫һ˵ˡ
ʱԱһĺӣֵװò֮ͬǰżܻǵݣһЩ˵Īװá㵥˷磬һֻֽӹԱеһƵƹƵĶһ̨Ȼʮؽ
ڲЩ֮˳Աߵһԣе˷һ԰Сʿñˣ˵ôλܻش𣿡
ǴʿñڳĬƬ֮󣬻ǿ˵ô˵޷Ϊͺѯһһ塣
Цһ£̨Ѿװõģ·һһһ˸ߵ᳡롣£Ϲ߰壬ϸʽĲͷһԶĲϡ
Ҳ˵ĳϵĴ𰸡һȴÿѧ⡣֪۵ȷܹͺܶ޷ش⣬˵ϡ޷ò֪شδҲ̫Һʵ塣
ϲͷ֮㿪ʼǸϲŪָİťһ߲һ˵
£ѧҸĴ𰸡Ȼÿ˵ʶˮƽͬҲ˲ͬҵۡһҪһҵĹ۵㡣
ǿĳضǿ籾κˣκǣκʶ֮Уеһ֡
˵ЩֿڣҴҲס˵ǳһ㣬ǾĹ򣬹ɡҲ˵Ȼ򣬲־תƵȻɡ⣬ǿ
ʽҲѭɹɣԼС
֮ǿѧ
ϣ̨ϵĸָʾƿʼȷΧŵǵʮɫƹȫ֮󣬵˵ͷһСȡһңƵĶ̨
ѧôȻɵ֪ˮƽŶϵطչԶʱڣǵҪȻҪʯͷ֦ڣȴѾܹѧչִ
һḶ́ţŶԴȻ̽ص룬ִܹùŴĿɿڴļŲԺδҲᷢչִŵĿѧ
Ҹ˵ֻҪչȥѧͳ̫ϵӡʱ̫̺ܸͲзʮ֮һֻҪչȥκοԶǿʵֵġ
ǳĿȻ˵˵ЩȴǱ̨µ˵һЦһߺžƣŲˣһ߿ħʦ̨ˣ
̨ϣӣҲǰٻٻ¡λһ˶һ̲裬ЦǺǵĿ̨ϵΪ
ѧҸ翴ùŶٻٻ㣬Ѿȫء
ٻٻЦһ£ָһӣıǼ⣬˵˵ÿ˶Լһ档ֻ˵ķ̶ȸضѡСӣӲмŶ
ţ֪ٻٻ㡣ٻٻĳ̫ء
ٻٻЦЦ̲裬һڡ
ͨͨĽϣûеƹ⡣
صףҹӾʾɫԵޱȵ
һۿͷͨǰ졣ŰӳԱģļž֮⡪
УĿ㡣
ġ
һԱǹɨһǰͨ
ֱǰɽڿոĻذӳҲ֪ڵļܻءȻѾ֪κλ֮ڣ
侲
ǰ޴ϢĻأӳǹ֧ϵǣͷǽǰš
ڿʼǵ̬ԲҪκεĴ⡣ӦѾԵľʲôҲϣͷΪ⣬Ĵ󡣵Ŀ
ǡ
һ΢СĶԱǰӱİȡһ̨ԣڵϡڼϲ˼֮ȡеһ״Ķ
»سǸ̷һ˶ͬԹһĴʵڴĻҲʼʾʵҵ·ͼ
ӳ˵ĽûпԹ⡭
Ļϳһ㣬ͷ˵
ǶԼֱ߾׵ĵطһԴӴСӦòʲô֮Ķ
ܺáȫԱս״̬ǰ
ԣǹӳһȣƾҹ۾ǰǰ
һʮ˻ཻǰж𲽿ĿꡣߵĺҲ̶ܽ׵ľ룬ǲϵѰǰ˲Сʱꡣ
ǾͳһȾ޴֮ǰƵĴţš
͸ҹӾӳɨһ۴šܿ죬ͿڴԱߵһһԱǰڴϰһ¡৵һĻϿʼһɫ
ʵZ2ʵȷݡ
ŮԵĻедͬʱֳһƵķš
Ƕӳ˵ͷԱ̴Լıȡһ̨ͼ˿ڲ𿪴ϵĸ֮еļߺϵ߻ӡƬ֮Ļϴһɫꡣ
ȷϣδ֪̿ʵʱע⴩
е漴ֹͣţǸž߻ֿһʼʵҾ޴ĶԱɵЦһ˵룬һʼһΪķжôءԭһֻֽϻпðȻֻ˲һӾܿš
ڶԱţӳ̺ǳһͬʱ֧ӵȫԱ׷׶еǹ֧׼⻺ĴšֻҪȵſôֵ˾˭ʮ֧˲佫Է˨ӣ


121 
ţ򿪡
ǰģȴһտյĲҡ
Աһӵ룬ֱĲҽһ֮󣬷׷ֱ塣
ӳûзĿꡣ
տյĲڣȷûκˡ
ӳţǱߵĵȡеԿһۣ˵ûдӳǸԴǰھǡӦòʮס
ʮף
ӳ룬תͷŴŵķ͸ҹӾԿһ鲻͸Ĳǽ棬ǽһӦûһܱյĿռ䡣ȻڲҵһߣһͬװĴš
ˡȥš
ǡ
λע⣬Ŀ꼴֡ȷΪΤ߲ʿ֮ȫȻ񡣡
ںǰȥƽʱһԱЩǰȥҲʱϵһĻͻȻ˲䣬ʮеǹ̶֧׼Ļ
ӭԴүWʵ״̬áǷ򾲴
ڶԱǹָĻƬ֮ǲŽеǹ¡ӳҹӾϵľƬ¶˫ɣ۾Ļǰš
ĻʾһЩݡ֮ô׵ᴥһ¡ϡһܿ죬ĻϾͿʼһݡ
ʵĿ꣺Τߡ
ݵϷд֪ʲôʵʵ˵֡
Ȼֵ·Ϳʼй˵ߣأѪҺͣ죬ѪȵһϵеҽѧݡͬʱԱ߻Τߵ棬ȫƬ
˶Ŀꡣ
һԱ˶ΤߵһЩϢԼõһ֮󣬵˵ͷ
ˣӳٴǱߵĺ˸ƣʼŵ롣ӳٴζЩϿ
ʵע߶Һ֮󣬷˾ֲԲ䣬֫ȫ£һҽԺֻܽ֫г˰ɡ
һԱϵʵ¼ڿע߶Һһ֮󣬲ɵࡣ
һԱǹһЦǹҹӾŲ˵ǵĿһ˶㲻ˡ˵Ǽһòȱһ첲˰ɣ
˵⣬ڵ֪ԼĿѾǸ֮󣬶ԼղŵСĽеϧҡҡͷ׷ŲԼϵҹӾ
⣬ǾˣκʱӦñ־衣
ӳһʵռŲͬʱڴͬʱԵĻеȴٴδ
ʱδõȷϡֹͣʵW
Ѿ̫εĻеЩԱҲôˡһ˵ʵʲôһͷܣһͷ󣿡
ӳûһǱߵĺʱҲĴָʾܿͺáֻõһ죬ĴţҲǾʹ̵ơ
ӳſˡ
š
ȻſˣӳҲû˼ȥЩʵ־ֱӶǹҹӾĶԱһǰźţ
̨Ϣڣٻٻŵؿɳϣ̲裬żصʾӰ棬վ̨ϣ˷磬°Ȼ˵Ż
ôһ׼ˡţˣλλڡʮҵģܹλչһҵһССķڻֻǴ׶Σһ˵ޣʵǸ㲻̫Ķ˶ҵķĻҲȻܡ
еͷָԼ۾
֮⣬ӣҲɳϣеձ˫۵ɵôģһ֮󣬿ʵ
ٻٻ㣬˵ķЩʲôأ᲻ܺ氡
ٻٻ˿̲裬Ц˭֪ء˵һըҲ˵
ըɣ
ӣ˫˲ʮּڴؿŵĻŶ˷ܵıεسϡ
ӣڵֱ飬ٻٻɵЦЦḧͬðŮͷ˵˷ܵġھԺݳĻһվȥͼҪ
ӣٻٻͷЦһ£ɳϣڴؿŻе㡣
С
ɤͬʱƹʦ᳡ĵƹȫϨֻʣ̨ϵһ۹ƴϡ
ţллƹʦȻ׼ʼ֮ǰҪһ£ڻ᳡̨һЩȻϣλܿʲôܹλϣҪҶΪΣա
˵Щ㽫еİť¡תͷƾЩ΢Ĺ߿Ż᳡Ǹ˸ɫֻá͡һʼӻӳȥ
ƾżӻ棬ٻٻҲǿŻгЩ˵ܱҲ˵ôŨ
ƾżصӵڻе̧еңЦһ£ôڣλһ£ѧɡ
˵գͰ˰ť
ĻУûзκεı仯
б仯ɳϵٻٻӣע⵽Ψһб仯ľЩλϵ
ԭǳ̸ЦЦݡ㰴°ť֮еɫȴ̼˾ȣ
ٻٻ㣬ھʲôôʲôû
ӣųһŵľɫ֮ʲôûеʾĻɻٻٻҲüͷе̲裬ҡҡͷһ仰˵
λ벻Ҫţڸλģоһ3DҳΪĻ3Dͬλһ3DͨһĻչʾģͨռЩĻеĸ΢ӶԹߵĲϷ䣬ʾλǰȫϢӰøλܹ侳ǿŵһʾ
ʾе㵥ֶԼϵ۾˷磬˲ϵľл˵
λĳȥϰһʱ3DӰ̩̹˺šĳƬΡڿŮǲμʱĳ档ΪøλܹĵⳡƬΣûмװλ¡
˵ţͬʱչֳһĨŵ΢Ц̨£һԼĪʮҵСŮǰһĿ˷ܵȥץץһ֮СŮæĸ׵·裡ŶŶǸ崩ȥŶ
Цһ£˵λ᳡̨ǹǡ׽λĤڸλǰܹĴչֵͼγ3DĻ档ңܹԶĤԶͨĻ֮еĸ׼΢ӣʹһЩں棬͹֮γǵѣҲܹĺ
ҸղҲ˵ˣܹԶԶ룬ڳÿһλĻӦöһġԶĿԶĿŽܿ¶˿λڸλǰӦöһľ룬ûκεķֱ𡣡


122 û֮
˵ż䣬ĻϵͻȻָ֣Żľͷٻٻ̵Ƶֻڽ̨һӣһ׼վһӡ
λΣգ£
ϧվһǸ˵Ľűһһ裬ֱӵ˸ʺ
ѽѽҲ˵˸λûŲҪڸλǰֳȫ3DӰ񡣼˵ȫǵӰ档ǿΣʵʵеοʾΪһƬȡһţȥλ
еǸ˻Żŵģһ̣͵ֱŵתֱԼλ¡Ƭ̵ľ֮¶Цؿǰֵ⻭档
ٻٻ㣬Ҳ뿴ȫϢ3D桫ǳȥòã
ӣָԼ촽ĻеȺľ뻶֮ͲסʼԱߵٻٻٻٻüͷе̲һ󣬷²豭
ĻУ̧̧ϵ۾˵зĻ3D˵ǺͬʱҲȱ㡣Ҫľһǿ֮󣬳ǲϣֹͣԣλܹڵӰԺ￴Ӱһʱص뿪ڿôֹܹͣչԴһܸӵĹ
⣬ƵģʽЩ׸оӾƣ͡Ϊ侳Ҳתǿ컨壬ʾڻ֮СԶѰҪڵؿܻЩ鷳ͺñⳡھٰĹᡣλ۾ԭתȦ¾ͺۺһ۾ͿҪоĵطԣǸ鷳
̧̧۾ŵ
⣬һʼλЩе΢ӺͻѧɷȻ˵ǿɷֽġĽٻЩӰ졣Ӱʱ˵СʱǾпܻۻ˸оͷΣģŻµȵȲӦ˵Ҳ鷳һ㡣
Щ֮⣬ҵĻ3Dٻܹչֳ侳ĸоЩ鷳ͷȥɣֻҪٸһʱ䣬ţһܹҵĻ3D
˵ͻȻһε˵ͷӻһֻ̨ر˵ˣλѾʮˡмڳĻСӣǻǾɡȻһ̩̹˺ųûĳΪοƼ֮õսᡣ
Ļǰӣżѯٻٻ㵽˵ʲôٻٻһֲط˹ĳû֮ӣסٻٻ֣˵
ٻٻ㡫ǳȥò̩̹˺šûпĺ뿴ⲿ˹ƤĵӰңȫϢ3DҮ
ٻٻͷһԱߵӣĬˣӣֱҪ޳ˣٴץסٻٻ֣һҡһ
ٻٻ㡫ˣȥĶķȤȥò
ӣţٻٻ֮£Ψ̾˿λĴС̧ͷô֣߷ֳ谮ӣ˵㰡㣬ǿȤĶ˻ꡣȻôãȥȥҪʲô
ӣɵЦһ£ͷٻٻεҡҡͷֻܴɰ߳Ϣңǰ᳡
ӣż飬첽᳡ĴǰŮ۾˫ŴȻЦȲƿţֱ̧ţ˽ȥ
۰
ո̤᳡һ˲䣬ӣ̲ס
ΪڽһɲǣԭӦóڼĻǰͻ᳡ȴȫʧˣ
ǰģȻһƬһ޼ʵĴ󺣣ɫӡűĺˮͷԼ徹ȻҲѾʧֻʣ½ŵµƬͬīˮһڵĺˮ·ҪûԼһ㣡
ҡҵ壡۰
ӣŵرԼؿڣԭ߽ٻٻȴһסõ죬̾˿
侲㰡Ƕ͹ôôһһէġ
òףӣ侲˵ͷȻԽû࿴ƾŴУٻٻǷſӣתͷ
ǳĴšҲΪ¶һԵʰɣԺԵؿй¶ûγɵӰе3DӰٻٻֹţ룬ȴžʧһ޼ʵı󺣡
תͷ˿̣ҺֵβĻ档ӣվںϣԼ࣬ȵ̧ͷǽߵľβ
ţ㣡
ϣЩˮƴš̫ʵʵӣŻŵžһˮȥ־Ҫȥץˮ͡ǣȴֱӴˮ͡㶵һ˲䣬ԴֱӲ֪ײӵţͷһӵķǸһվ
ӣӣģôˣ
ѭӣСػصٻٻԣһԴһ߿ɥ˵أ㣬ʵ̫ʵˣȥˣײˡ
ٻٻۣ̾˿ƺΪԼõĲΣ˵㰡㣬˵̫أȱáҵ֣ⳡӰ
ӣͷŮӻ֣ס󣬼粢ż磬һǼ׸ߵľֵβ̧𣬴ǹ𺳣š
ˮ¡
ˮ֮еǼɽСݣ˿ȴԵ˵İ
ӳԱվڴǰվڣƾҹ۾ǣʱעߵκ״κεĴ⡣
ɣʱ
磡
һǹ죬ͻȻдԱ̻ͷһ֮Ⱥ󽻲Žڣ̳ǱߵǼ䱻ըĵͨ
ӳôˣʲô£
վ¥ǰһԱ̶ŶԽ˵ǣԽֻɳɳɳ졣
ģ⸽ѵиԴ𣿡
ˣ洫ǹ죬ǿȥ֧Ԯ
˵䣬ԱһǰһĳͨǹС̽ǣǵĽ̤ĵһ˲䡪
֨
㷿汻ըǽУһ鲻֪ʲôĽ壬ȴɲǼ䣬ƶպ
ͬʱʵڣѾĴţƿ
ӳ˻֣ǹƶšҹӾ򿪡͸ǰһƬ̹⣬ĽţҲأ̤ȴš
Ρ
棬棬Σʮ뿪رճ򡣡
ͻȻ䣬ʵҵϷɫĲ˸ľƣЩɫľɢʵڵĺڰͬʱҲЩҹӾʧȥЧá


123 
ô£
жԱжʡλӳǵͷʵң׼һʱ
ںҹӹУֻʵҵƺڷһ͵ۡмƺиʲôڵƹСӳҹӾںڰֻЩɫĹ߲˸ͬҲǱߵĵʲô
Τ߲ʿ
УӳǹǱ֪ʲôۣһ
ӳ
ĶԱеɨܣһǲӦȳȥﾯ˵Ҫȥ
ľУӳ΢ĬƬ֮ٴζеǹ׼ǰǸۡһǹ֧Ա߲ŵǣԼǰ׵ĵطһ㣬ʮ˸š
Τ߲ʿǲ㣿ǹҵİȫӣֲӵֶӣӪġڲ
ӳ
棬棬ʮ룬޹Ա뿪´ֹ
ЩԱһսսʿڣȻǵĶӳ޷˵ǰ춯ôȻҲ޿κΣţǰߡĶԱ֮⣬ÿһˣǹȫ׼Ǹۡ
Τ߲ʿؾ仰ǲ
ӳҾòǻȳɣ
棬롣ȫװÿʼƳ
Τ߲ʿ
ӳ
ġ


ǣӳ

Τ߲ʿ
һ
Ρ
ʵңͻȻ䣬ȫ
Щ˸ľʹֹͣȫûзκƵģ׷׻ָƽ
ЩԱһĻڽš
Ƕǹסȴʱ֮󿴿ܾᷢʲôǣǷʲôûз֮һҡҡͷһ߳ЦǸ¼밵ֵĵСһվֱ塣ǸĶԱӱȡһοӽӳǶӳӵ۵ıϣ̧ͷۡ
һ˲䣬ʵڵĿϢ
еĶԱĿɿڴĿǸġһģȫ˵仰
ʲôʻܹǰĻֻһʡ

һͷ׵׵Ĺ
һͷû촽ݺֻצĹһͷȫ˵ϵĹ
ʹˣЩ˵ǰ
Τߡʿ
У֪˭һ¡
ɾһ̣ȴƺĳֿأеͷͻȻӳ鴤צֻ̧һһץۣ
ˡˡ
·һд
ͷؿڿʼϵĳ鴤Ҳǽצӵĵ£ǸϵѺۣҲԽԽԽԽˡ
ӳڣ𣿡
ǸСĶԱɥ˵仰
һ̡
еͷȴ͵Լ˫ۣ˫ͬѪһʺͫף㲣֮⣬վԼǰ࣡
𣡡
໡
ӵŵͲͬʱЩѵĲƬ֮УͷӲǳЩ̶һ˲䣬ϾѾ֪˶ٸףɽ˶ٵѪǣЩӵȴȫ򲻽ͷҪһ㣬˿޷ֹ

һʵҵĿХצ
һ׵ĶԱûȷӦʹ£צֱ£п
ɽѪͻȻʺ࣬ͷţٴߵĶӳ˫צ߾٣ͼ˲ͽгƬ

ӳһշͬʱڰгǹؿӳһöסص˲䣬γǹֱһӵ˲䱬ըǿͷյķ󺿽У
죡˳ȥ
ӵĳԱѸٳ룬򡣿ǵǳʵʱȴ䲻ĿǱվڵĶԱ
ӳʲô£
ôˣأ
ӳһʣһ߿һǹϵǡֻǸɣûʧɻһ𰸣ϣȴٴһе
ûյֹȫʼʵת뾺ģʽ
һ䣬ʵҵĵ涼ʼԭͨߵЩʵȴǿʼ׷½档컨ʼǽϰȵȲ塣
ʵҶڽŴתǺоһ
ͬҲһĩա

ʵû½洫½ĶԱһ㶣ʵӳʲô
ʲôȫ׼ս㳷룡
ڶӳĺ֮£ЩԱѸ뿪ʵշڵķȥǣǿ첽嵽֮ʱǰһȴޱȾȡ
һȱûеĸţڣȴӲضǵǰ⵹޴ĸ֮ſ˵Ľʵʵĸû˿ķ϶

ǱߣٴδŭææؿŸŵ࣬ҪѰҿһ£ʲô
ʱ
ӭλҵʵҡҲʮָлλܹҽʵлɾģʽ˵ʵôһˣȴʼҲɡ
컨ϣͻȻһаӵĶԱǷ׷׶еǹܡͬʱ컨ϴǸȴûκεͣ٣˵
ôȣٴλӭλΣ׷һ¸λҵʵӦе𷣡һĹأôլӦ̡ܹһЩطôլˣʹ͵ɱҲеκΰɣ
أȴԸԭ¸λΪϾôõʵɲô򵥾ŪġҾҪλһλᣬλӮˣλͿ԰Ȼ뿪ʵҡȻҪȥҲãʲôҲã㣬û
ǸᣬƺһԵóӦ¼˲
ϷĹܼ򵥡ӦѾҵʵƷW˰ɣʵɣڸĹУһЩȤһӵ޻ιWY01ʵжôǿأ
ԣҾһֱҵʵĶⲻǵĵʵǻӭ֮
ҪWĸԣλҪҲǳ򵥡
ǸɱWֻҪԵ粨ȫֹͣôʵҵĴžͻ򿪣뿪
ǿʹκֶΣʹκδʩʹֹͣκֶΣ侺ûνףһΪǿԵġ


124 Ƽ
ǿøָװǵ˼κηԵģҵʵ£޷ʹҲῼս
ҲҪСģҵʵɲôԴС˵һ£⡣ѾûιʳˣڿνǼꤣҪ侺ΨһʳģźǸλˡ
̺һ˿Ц⣬˵ˣĵɡλŬŶڴλĳɹô˵һǺȰģԵϣܹ
ôλԣʼɡ
¡
˵˼ûתʱϰĶѾ߸ߵԾһӰ
ͷﻹҧŰ˺ĴȡڿЩԱ֮˫צӴչͬһ㣬һ˻ٵЩ˵ǰ

ʵҵ˵Ļ˵Ļ
ѧʵ飬ʼˡ
ء
޴Ĵ˵ǰӲĶѣһΪ
βײƽ˻֮ߣߵЩҲɵӣ̧֣Լɾɣ
ûӣǿ١ƴסԼؿڣץסٻٻ֣ҲɵΪ֮ǰŵİ̩̹˺β̧뺣ƽɱֱ״̬ʼ½ʱһЩ˶Ѿʼס죬Уֻʣ侳ľУҲûˡ
βϣܿ˺¶˿˵ų̂ʡ
ڱͽµҲǷźɫ˻
һ̩̹˺ȫûڵĺ֮СЩĳǰĺҲ֮ʧƹ»ָĻ᳡
ڳ㿴ңҿ㡣ÿһ˵϶ǳ˾ı顣˼ֱǱԼɫ
ûһ˶Դ˸еʧ档෴ڶݵľ֮ϸȴһ㣬һֻζҲ֪˭һͷ˷׷תͷ̨̨ϲңԴ㣬žžž
׶
᳡ղӣĸӵеǸֹ߳һ
һЩ˸ǿʼعƣȫмɫʡ
Щ˵УӣǶ˵ֱӳ̨ȥ˲ԼǸոճżݣֱ̨һץס֣ҵҡΡͬʱ˵
磡̫ˣ̫ˣҡҴûпôʵĵӰʵǡʵ̫ˣ
̧̧۾Ȼż֣¶΢Ц
ĳһؿŮͬʱҲ̨ٻٻ
ӣɡ磬Ҫء
ӣٻٻ˸Цһ¡ٴ˫ݵһ֮󣬲̨ٻٻϯλϡ
̧֣ʾ˰ãֹͣԣѾͲסվʼΧ̨ҿЩܽżܺ͵ݣҲʼ˲ϹעһЩѾʼóֻ
ϣҴСĿϣλܹϲҲʹܹ뵽ָλֶˡΣܱǸһ˵ޣûа취ԭһӰֻѾӳĵӰΪһЩҪأȾһ»֮󲥷šʱ䲻ʮѾʹܹļˡ
ٴǸڣѾûӵÿһ˵ж˾壬
ôλáѧôǿԻΪ档ģֻҪҪôֻҪһʱ䣬վܹϣҵ۵㣬ܹõλ½⡣
ȫ½⣬ˡ
Ļ䣬һڻ᳡һȴǾʹվ
ǸԼĪʮҵ䣬ŰֺһĸԻһʮ˾ŮŻԼĸվ̼֮ѵؿǱߵ㣬ȫǳݺ㽵Ĺâ
ƳһԼŮȻ˵С󣬾кҪԼŮĻģöԷʵǲôһΣȴǵͷԵʮֵ⡣
ˡ
Դ㡣ͿˡѧǴ㵮һԣϲֱӽҵ֡
΢Цصͷ˵ţ㡣֪ЩԼû˰æ𣿡
ʼ˵ҵǺϣܹҵæֻϧʵûˡҵֶΪ£ûʱæ
ӴЦЦһߴӿڴͳƬһ̨ȥͬʱ˵㣬ãŴҵƼɷ޹˾Ķ³ҽмΰղſǳĻ3DӰ֮ҾǿԺú̸̸ˣûȤŹأ룬һܹǹ˾ĺ졣
һӦ̽ĿƼ˾ܣ³׷̨óԼƬЩͷҵƹ˵Ȼôеͬһ֦
ԣղŵʮѾ˵һСѧѧǵһζ֮ĲƸ
κ˶ܿóֻҪܹĻ3Dзɹô֮Ĳŵ£мӶ֮ĲƸ
̨ϣ㼸ѾĹ˾Χ˸ˮйͨһЩһͷ𷢵ҲԼߺǣǿЩԼǰˣչȥƬͬʱֱ˵˸ʤֳ棬Ǳˣ
̨£ӣٻٻһľš̨ϵֻңٿԱٻٻ侲һڽ˵㣡硭ҪѽǷȤˣ
ӣĽٻٻȴһʮеӡ
Լ̲裬Ƶغһڡ
̨ϵǹɡ֡û˿ֵ˼
ǵģڵȡ
λıĳҹ˾¡ΪһΰġְԱһ̡

λλǲǻˣ
Ⱥ֮УƱϵ۾˷硣ʱ˿̣Ѿû˸ղŵЦݣ෴ġ·û˿ĸ顣
λΪӦƸΪչоɹΪıһõĹ𣿡
֣ʾ̨ϵ˶̨ЩûޣֻܻλƵ̨ͬʱɻؿܹ½𵰵Ŀѧҡ
Ѿ˵ˣҵΪֻΪ֤һ¡ǾȻɣҲǹ򣬿ѧǿͨѧԴԭʵͨѧԴﵽκεԸ
Ȼ˵ȻȻģ޷ı䡣ѧȴΪԼøãչһǿҽΪλչ


125 
̧̧۾˫Ƭ֮˫ۿʼ̨µ˿ʼЩҪ˵Щʲô׷׵ȴšЩȲˣߵǱߵĹԣա
Ŀѧ̶ܴ϶ΪĸöڡͨѧӳͨѧԸ֪µ֡
ѧԶߵ˽뽻̸ѧҲȥָδ֪̽գߣͺ󡣡
ԣΪһѧңʼն˼Ӧôĸáھ¼֮ͻȻ֣һַÿѧһΪ񡣡
ѹûȥЩĹ¸ˡͬʱһЩóʣʼϸ¼ǵĸСҲóϴڿץһ֮󣬽ϴʵˣСĽ̬ȡ
ڳ֮еԱţȡʵĸλ˵
ɤӣ˼һԼҪ˵Ļ֮ڿڣڱĳע£˵
λ͡ʼţλǶԵ𡮹͡һƺŵġҲţλ֮Ϊ˵ϹԱΪϰĸΪҸϹᡣԣҪŸλͬʱҲΪ˸õĶϰսз񡣡
λеġȨȫҵĵô
Ѿһ磬Ժ̶ܴȵȡֹϵķʽִҵļòһʱ䣬ͿԸƸλĹйõߣٶȣһ׼ȷʣǹϵϰյͨԣ͡ĸӳְ
ţλҲǺԸ⽻еȨõԺͻеȡλйģǲǣ
о̨ǵˣסˡ
ΪղŵġӰ۷׷׵ˣסˡ
̨£׼̨ϵƬˣҲסˡ
᳡ڵˣȫסˡ
ƺȫûȥֳĮۣ΢˼һ֮һ
ڵԼ֮ٴۣ˷磬˵
ţλĹǶĸԸϰյԼһ̡ϰʲô߾ȫҪΪϰյĸöŬ
ǣڹȥҲһЩ̫гĳ档һЩ̫г顣ҺδңҲʼţԼ͡ԼˡĹԱֻǴеһɳǰϡ١
ǣУСΪ٣Դκεķ񶨡ԣΪ˶žСļԺԲƵĲϸԱ飬ȫԻȫ滯κθأأشڵĵԺͻеλְܡһ棬ԾԶžС΢΢Ĵڡһ棬ҲԽŸλϵصøλܹһ
˵ָ̧˻Σ˵˶ˣڳеκһλԱϽеȨôһᰴĸ˰ǰټϰٷ֮ʮÿ¶֧ԣλԱȫõԼ⡣
⣬ס⣬λҲȫõġֻҪڹ߹涨λӦеĶһԭϼϰٷ֮ʮ֧ͨ͵ĻҲݵʱĻгнһĵʱǮήʱ䡣֮һϸλԱˮƽڻҪáֱݣٵôôԲκεȱʧ
˭ҲεĻһһ֧ȡȫϸλøλĵذȨҵĵԵϣҵĿģҲԵ
Ļǵͽˡ
˵꣬۾ڴؿ·᳡ڵˡ
ЩԱЩ͵ˡȻĵصȴšڴĳ̨ܹʾԼȫȫϣҸȻԵرʾԸ⽻Լְ

ӹȥˡ
᳡ڣûһվ
ˣЩԭó羴Ŀ⿴ˣȴ𽥸ıһ̺ųЦı鿴
ˣɡ飬ǸʱѾˡ
˵
߳һó̱죬֨ٴ̯֣˷
λôˣѵλңſѧûһԵȫı䣬һ˵ܵȷ겻ɡΪҪдĳйǸרҵ֪ʶԡǣֻһĻŻܹɵġ
ңλҪΪһ췽ҹ̷ڳȫ˴ķ˴ɣʱѾⷽķˣֻҪһʮɵķύ鰸ܹȫ˴鰸顣Ҳ˵ֻҪڳʮԸΪףôõԲͲһִ̫顣
νԵɣǿһһȻһСΪԹʵ顣ЧõĻȻͻԣλҪΪһ᰸ֻҪλԸ⽻еȨôһɵǲңԶ
ĸλͼҲǾֳɣȻûвǼȻ˾ֳô϶൱ķæɣ֪λͶӵǿҵ񣬵λѵͲһжЩصĵӣΪͣΪ˻ȥѵλô𣿡
㣬߾ܵرԼϣ
ȫЩϽȨ֤ʳǡ
ҲǾȫ˱Լ˵ǣԹʲôŵЦһȫпͨʵҲţͨղŵĻ3DЩӦҲԼȥдһּǲɲĹ
ǡ
Ϊʲô
Ϊʲôûһˣûһ͡ʱվԼ˵ԼԸ⽻ЩȨأ
Ŀɨ᳡ĿһĴЩԱӹ
ϧȶãôĳĳ⣬ЩԱĴƺֻгЦûһˡ
ûһˡ
վסˣֱ̨ߵλԱһϯԵһץסһӵļЩ˵ΪԴĲϹᣬΪ˴뱲ӡҼǵϸµʱˡĺù͡ƺŰɣȻҲ֪ȻʲôʱʼģվǻƺŰɣԸԸ⽻еȨأ
ԭڶЦɿˣæͷƱʼԺȡѯʣֻתͷ˿ûش˼㻹ʵʱԱվƱƵһһҵصм䣬Ƿָ
վĳĬĬһŬһԲɱԼĻӰԲʣִһڵְ𣬻


126 ս
žֳΪʳƷҩƷֵžֳأһԸ⽻еȨģԲԣ
嵽һ̨ϣץĵžֳ֣˷
֪ʳƷҩƷҪôʳƷҩƷͲ㵽ҲܶÿƷ⡣ʼޣʳƷ˾ȴޡԣʹ˶ʳƷҩƷţҶпԵģ㣬͹ϴﲻȫ⣡
ԣеȨôõִⷽļ⡣ԳļٶȿɲɱȵģҵԴԶԶ࣡õͼʳҩƷһܹȵĶ½סЩĲϸƷΪĹͣΪһĹԱӦûǵ£ɣΪ˱ȺڵƲȫһͬģԲԣ
ѯʣλžֳȴҲǱͷ΢˻ֱ֮վ˦֣һ䣺ҪϲȻ˵
֮󣬾Ʋ㣬ԹԵˡ
Σܾ
еʧ֮ɫѾҪȥıˡ
ǾŬһΡ
ΪˡࡱһΡ
ðɣȻλ϶Ѱ
ת泯Ż᳡ڵˣ˷磬˵
ڳλҲǹ˾ܣҵҪԱλǾ̵ģӦ֪ҵ֮УԾǴٽҵչ÷򣡡
λӦûٶк뿴һʮ࣬ʮֹ淶˿˽飬ȫչƶȰµȫԻĻڸλҵ׻жôĺô
ӴԺйϵΪʷߺű·ߡлܻϵ˼ƲߵȵȫڣһебϢٻκεİҪǣǵȫȫĴӱϰյĽǶȥҵ
һôõ鰡룬ڳĸλһǳͬҵԲԣλһλ˴Ҳ뽫鰸һεȫ˴һʺͨĹȣòã
㺰úܴ
ǳġ
ǣĿγȵģȴôҲ˵ң˵ֱЩŵȺ
û˸
Щ͡Щθеҵҡûһ˶Ҫ飬ûһ˾ͬ
Щ˴ǣҲǼʧεεİСҲǸֻرܣûκˡκһͬ
١
̡
᳡ڣվڶģȴǡ
ѧҡ
ڰУѪζ
౻׽˵ĴԣȺʿôпѪսڣҲɵ÷һΪΪԭʼĸо
־塣
ӳ
һϰ֮һĶԱԵĶӳ
ЩǽбڵʮԱȫϢšǿڶǽ֮󣬿ǹ֧ǡʣµʮ㡪
ࡪ
һ΢ĴϢӺڰӹ
ӳǹ֧ϵļǣʮ֮⣬һɫĹ㿪ʼ𽥣𽥵ؿĹ㡣ǸɫĶûչֵĶôѸ٣ƺǻںڰĹߣȷԼġ
ӳ
ڶӳߵĶԱٴһӳȴֹ̧֣ԼĶԱǸָ΢£ϵɫť
˲Ϣ䣬аӳԱ϶ֳ˼ߣԣսáϸ˿֮󣬷׷׵ȷϰťյеĶԱȷ֮ӳ̧ͷ͸ҹӾǱߵƬڰ
ӴʵѾĿȫǡ
Щ·սһĲǽϱڵĲôЩսʿޱϤĸо
͸ҹ۾ɫУġսӳ
ûκεĹԴͷӴսھͬһƶİһ
޴Ӱսлƶ
Űȣֻ޴ļһСצ棬ÿһצӶڵϻһİۡ
ࡪ
һ΢ҧ¡
ȾֱӴžһڵϡ
ͷͷȱȡٴצץſͬһҧһ
еļ֯Щ޳ֻʣһЩȱȹǸɫ֮Сſ죬Ƕȹءڹͷٴκ͵淢ײžһʱ򡪡
٣ͷ
һԱڵ֮վһֱ̧ǹǱߵĹ￪
ڰ̱ЩŵĻЩӵͬˮһ㳯ǹйžžžž첻ڶ֪ٷӵͷļϷɽѪǣʹôǹͷȴ˿ûоʹ˵µ˼

ʹ뼢Wһ
Щˮһӵ첽Ա˹ȥǶԱתɱȵͷղǶԱŵϰ˲䡪
ણԱ̰еİť趨ըڰʵյͬ磡
𣡡
׼ʱӳһ£еĶԱ̴δ˳Ǳըĵطչ
ںڰдͷڻ֮еWȴѵõ̧צӣסԼǱըըƤ֮УԼԼѾԿһЩ
Ч𿪻ȫ
ӳһ£ԱߵԱ̵һеǹ֧סǹУ׼ǱߵĹ°ֻúһ죬һöֱӷͷٴը𻨡
WĲҽһֻצסԼһֻצӲͣĴӶšۿʼЧԱ̼ӴԱγͷĽűߣ˼ǹֻú¡֮쳹죡ͷϵƤͼҲͬмһ㣬׷顣
ɶһĹͷʲôģôôӲ
ȻѹסͷȴûоʹɱһЩԱпʼ˷ӳȴ̺˵£նϣʼװ̹˻ڣ˼ѹƣԲͷдϢʱ򣡡
ڶӳĺ֮£Աֱϣڽһ̷Χ֮ߵĻӱȡȼףֱӰοǱߵĹ˹ȥžžȼ͵ȼյWͷͱըѣŨҵĻ̼䲼ȫܱյʵУ̿ʼһսζ


127 
һߵҲǵһʱһѹ׼ȼյWֱӽڰſץסͷﱻըĹͷͣ˼֮ǧصĸǿѹ˲дܳͷʹĹһηʹĲҽУ
ʹܹʧȥǡ
ͬģʹҲǿķ
ӳеľǹֱͳһɳĮ֮ӥ̧ŲҹӾ׼ͷͷǾҵʹ֮Уӳһֱȴʱڵצڲٵǰ˫ɫͫףҲ˵
硪
һǹ죬ɳĮ֮ӥӵǹڱĻг
ûиͷκεһȼյĲҽУӵֱ䴩ͫס
ѶѪڻӳԵ˵ұһǹƺͷشҽצͷҲǹֹͣˡ
ǵĲʿȥȥĵطɡ
ӳǹ˵
֮İȴǺٺһЦ׼õĶ̹ü׻ڵ׼Ƶǰʮ׼ǣȵض׼ͷţʹ຿еĹ
ȥɣ
䡪
ʵҵĻ𻨣Wɵ̧ͷ
ǽʣ֮ͫӳճĶ
ȴǻ
ٻٻȻԵõغе̲裬Ų豭һȦȦתĭһƷһ㣬Цš
ǲԶĻ᳡룬Ъ˹Ĵ½ŵĳ档
ǸֺͷһҺҽеٻٻȴһˮ׼Ľһ㣬ۣźǸӿѧҵֺô
ٻٻ㣬˵ʲôѽΪʲôҺҽУ˶
ٻٻ΢΢һЦ֣ḧӣͷЦϣ˶ҸŮףƶǸ󣬲ʲô壬ʲôλʲôѧʶܵƽĴ
ӣһ£תͷǱ߻˻ߵҪ˵ЩȨ㣬üͷ˵ٻٻ㣬ÿŶȻҪַӲŻ顣
ٻٻٴ¶Ĩ΢Цź˻ߣ̾˿˵ȣȷܿû취˭һֱլʵأСӣԺѣǧҪլаּլǲҡӹ뷨ţǼ⣬һСľͻߵĶȥء
ӣЦһ£֣סٻٻĸ첲ҡ˵ҲѵҪһֱŽ㡣ʹȵ֮ҲҪһֱŮͺͱڡ
ٻٻֵһӣıӣŮӻЦһ¡ⳡ棬ʵޱȵ컡
Ǳߵ㡪
ϵֽߡΪԼһĵ֪һŬڣȴǰһĬ֮󣬽ġ

Ҳˡ
УҲйˡ
ƴЩ˱Լ󷽷ıʾԼԽԼмͳͳϱңԲκֻҪҪѧϰֱ̼Լ;Բĵȥ̵
ŵ㾡ԼеĲƲùһһάҪʽЩԸ⽻ȨԸ⽫ԼְλΪ˵ıߵٷ֮ʮ
ŸַŬҪ˶ֹģʽǶôĿݷ㡣
ѧңԹĴ˽߾ȫģҪһʵ֣ͿԱ֤ԹƽžκΪصģʽ֪ЩˣϣԼ
ڣֻҪһССʵ
һʵְв
ȫȫϵʵ

ʼգûˡûһˣվ
˵ô࣬ôĳŵѵ˵ǻûҵ˼𣿡
ߵһǰѫµǰ̬ʮֳϿҵ˵
λλˡһ£Ƿܹ˵ĻأӦҲɣ룬ܹȫžּĹȫžκˣкŵְǨǶߵǨȫ³ɼǶôõĻ
ٵɫҲЩŤѯʣһ֮˵㡢˵ʲôֱǺ˵˵ǡǺ˵˵
û˵Ļ𣿺ðɣٺһ飬ʵǡ
㲻˵ˣַ뷨ʵ̫ˣǻҲ˵ˣ뿪
⣬Ŭ
ֱ˵Ļؾһ򵥵СС֮㻺̧ͷת
󡭡᳡
᳡еÿһˣЦţš
ǵϿһҪı˼Ŭô֪֮ѡĴˡ
λ
õĳĬӰʼǾ۹
̨ϵĵƹ⿪ʼ˾ʲôûпƵģ̨΢ЦֽĽĿ
ǲٿ㡣ӡһͲ֪Լ˵ʲôġ񲡻ߡǾֻЦЦȻһᣬһ߾͸ղŵ鿪ʼ̸Ц࿪Ц˵öԷԼȨ
ƹ˸̨ϵĸĿ
Ŀ֮һСݡ
λԱ̨ϹȻͿʼý衣˵˵µЩѾ̸ٵѡһٵƿУ̨µĹҲ˵ƵģҹʮӡлĻһĿ
ʱһһĹȥ
ڣ᳡лעˣʵԽԽˡ
̧ͷ̨ǰϯ̨ŵٻٻλֶƺҲȫԼƵģԼȫͲĿˡںЩԹ˼֮ӣ֣̬򷽵̨ʧǰ
᳡ˡ
ܣЩ裬ЩСƷЩʫС֡
˵᳡ˡ

ĬУתͷİͨߡ
ָϰԵصԼϵ۾Ƭ֮˫۾Ҳǲиղŵֽ꣬С
෴˫۾ֳģȴͬһ侲
Į
ˣĻ3DװûûС
ɫ˵һɻеĻ˵꣬ǱȴͻȻ˳
ùˡĿǰоĶֻһԵġܹͨооʲôĻȥоɡ
˵꣬ĽŲѾ뿪˻᳡ҲֻѸٸȥ
λµһҪˣھɵһǻ裬̫ƽʢ
µһǽӭõ죡
⵹һӵʱҪλڳļαǵϲá
ȹף죬Ϧҹ죡һӣ


128 ˼
ʹŴţӵĻҲܹŶ洩˳
󻶺ָ֮˵۾
պʱ̧ͷǰ߳ˡ
һǾӵ񶫡
һһͷİ׷ĵԼĪʮˡ
񶫣һߣȥҽԺ飬㵽ǵʲôھȥ
Ǹ˿񶫵˵ǣԿ첽᳡Ķӣһ֣סӵ֡
ǣڱסֱ֮ȴǼΪᷳһ˦ͬʱʲôڿҪȥٻٻ˵֣ʲôȥҽԺģĲҪùͷòã
ԲҪ̸ȥҽԺҪҽԺȫ飡
ʼϵĵ֮ɫԡǣһεİס񶫵ļ֮ʱ
Ҹϲģû˵Ļ𣿣
͵أ񶫵֣صذؿڣƵںһʱûϵĳ棬ûмʱסֱڵ֮ڲŻŻŵĹ
ϣ˲졣죬ŵؿǰӡ֪ԼĶ竣֪һɹӸƢȴûϵԼ࣬һʺһĶӡڣȻԼ
񡭡񶫣
ƺҲԼƿ׵ľٶЩȣһڳĬƬ֮ϵЩ΢һ飬ȴ̱һһɨա
Ƴһͷңǲŵĸףһ˵Ҫȥ׷ٻٻģڣѾҪɹˡ㷴˵ȥʲôҽԺͷӣҿë
˵գҲûȥԼٴĿɿڴĸףֱ᳡Ĵš
㣬վ񶫵ǰ۾˵٣ڴԵԷЩоúٵʱ䣬Լһݾܰ

񶫲ûи˵Ļᡣһֱ֮Ӵ߹̤ƿ᳡ĴšЦݵأ˽ȥ
ٻٻˡ
壡ģһ֡
˳ǳĴţͬˮ˳
㿴ǲϴĴţ۾ҲûлͷŷõĴһֱۡӹǱ߻Ŀɿڴıڲŵ٣뿪ȣ뿪˻᳡뿪ʷƾõĺʷꡪ
Ĵ꣬ҪϨеĵƹһ㣬
ܴ󣬴ӡҺãǳϦҹܶ˶ڼž۵һ̣·ϳЩĵƹ֮⣬ûʲôˡ
ֻǣ겻ͬ
ѹ걾Ӧôŵıڣȴûг֡
ȻѹǸıǵϰߣ¹˭¹Ƕ̻Ȼ˵׼ţͲܷŵó
ҹ֮УϵɡЩĵƹ֮¡
ߵٶȲ죬ˮ֮ͥһ㡣ûȥǱߵĳ⳵򳵴ǰǱߵĹվ̨ǹдһСʱһࡣҲԼļңվԼ۾ƬԲ
ˮĵطھԼһװҵĵطγһȣ¡أӰ֣ЩˮͷϷֿ䣬һζճϡ
ڣһһҹʱ֡
̧ͷԿкеЩ¥ÿһ䶼ǵƻԻ֪͡˯˻ܶ࣬ܶࡣ
֨֨
𶯵ֻ򿪡ֻһϢ
Ǯүְ𣿡
һƤĶţֻĬĬһ¡ûлţͽֻضȴŰ೵
ãá
֮УֻгĬǻ
ֹ˲֪ʱ䣬ǱߵĹʷĵͣпʼʻһĺγѾ㷹ĴҪѾۻϣʼ׷뿪ˡ
Ҳ֪żȻĲΪֿ֮ϴӳɡˮеȴ೵ǰɳ۶ʱֿϵĺ󳵴ûɫȻֻǴҴҵĲһӵĲ㻹ܹ棬ٻٻЦ顪

γ뿪
㣬ǳɡˮ֮мȴ
Լˣʼն˵ı顣õĳĬ֮ǰ˵ˣҹˡҴ˻ؼҡ
ãͺá
̧۾֣ڷˡһ̧ͷǲϽˮա
ͻȻ֣ҵʱ俪ʼˡкܶܶԣʱȥɵ顣Ǹоʱ䲻оˬˡ
˫īɫͫеĶǲһХĺγȵеĽγͳͳ뿪ȫȫػָ֮ٴο˵
ˣҲסΪʱͻȻңղſôļڣȴֵô侲ڱ𣿡
·ǻƵĵƹ֮£ɫ쳣
Ǹϸ۾֮˫۾ڿĳûʵһ㣬κεɫʣֱֻ䵽ߡ
ûбݡ
㻺˵
Ҹղ˵ģһУȫҵʵСҾãҷ·һӵĿɥȫһùˡҵĽҵķŭҵеǿȫһ㣬ȫ
ʵŭĸ˴еѪؿƵġһԷڵѪǶģҲ˵һķŭҲǶġţҸղһһӵķŭȫù˰ɡ
Ĭһ˵ˣⲻѧ
ŶһῪЦܲ
ãáڻû
վ̨ƣȻдţȴܸı䳵ʵ
ûмȥֱתһɡһֲҵķš
һţǰոճǰʱƺ˵һЩܡءĻԲԣ
ҹ֮У˼ʼ̨ƶݵ̸
ͷʼԼķֿԴһ㣬ԲⱩʪ
ˣǲǡءĻʵ
ǡʵ
ţһߣһ˵ʵȷкܶȱ㣬ͬʱҲŵ㡣
ʼյΪʵܹܺõжϳʲôǺ£ʲôǻ¡Ҳܹҹ淶Ⱥ巢չ顣ɣϾԴˣŷḻľ飬֤ܹסҿƵ顣
ڣұҵһʶ󡣺ԣⲢһʶҲΪղ᳡ڵܹ硣
ȨĿжǱڴ̶ȣܣѾԶԶĳ̶ȡ


129 ๫
һתһ䣬һôĽֵ
һţãҽҪ龿ȷģǴģ
Ĭһ̧ͷ˵ȷģˡ
ǣ˵Ȼ
ٴ̧̧۾˵
δȻΪΪȷġ˵ʵҲʼãⲢһ⣬٣Ҳһ⡣
һţҲһʮΣյĵز׶ķչһȷķֲһִıҲ²֪ǰһɱ˵ģڶ̶̽ʱõ˿ڼֻе߷ʱڵİٷ֮һʲô˼

ָ¡ǰգƬ̡
ȥ˭֪ǶԻǴѧʵ˭˵Ҫȷ۵ȷǾֻʵ顣
£ֻȥˣ֪ҵ뷨ǶԣǴ྿һַչһ֡
Ƭ֮ͫףĮ
谭
ҹ֮УĽŲǰ̤һ
Ҳ˵ⷬ˲䣬վ㱳ĳȴ͵һ嵽ԣ̧֡
žһһ졣˫īɫֱͫӿʼֵ潨ﶥϵһ㣬˲Ϣ䣬ϣıһë״ĹڣԥأһɫĹߴӹк
ʲô
ǽ̨֮ϣһµ˵ͫף͵طŴеľѻǹһǵɫĹ߾ɲǼ䴩͸࣬ʧҹ֮С
⡭ܡǡû˵⡭£
µˣˡ
ʺѪҺЩˮĳ£Ϊһ̲Ӵˮء
תͷԵĳջرöë󣬻˵ô£
תͷŴϻĴ塣̯ƣһöͷȥӵͳǰ
沿ɨɡϺ˶С˶ɡˣǹʵΪŷң1978425ճ塣һ̾ͨĴ̿ɱ֡1995½¼ܹӶҲǰɱ˵ʱפжĦϽǰܻ֯Ӷ˴ɱͳ°¼δ졣
˵ͷɡԼļȥ
ɱҵˣʼѧˣǿʼӶʱɱ𣿡
˵ҲһʮҪӡ˵Ҳһ
̧ͷغһԼĺлƮɢ˼ҲǻصԼķ䡣ȡǸƵġƽֻһ֮ҡҡͷ
๫С𣿡
飬ɲÿѧң鵽ѽ
¡
޴ıը˼ȫƷ
˲ϢɢͻԵø޴ըҩ˲ȼѹɢ£ҲͼеĴڡ
Աһ󻶺ΪǾţͷѾˡô˵ղŵһֹѾʹõǿʹһȫװװ׳ҲֵܵסC4ըҩַο滹һרŵķ̹˻ڡ
սϣ˵Ѿ˵˵һ͵ﱤˡ
ڣ
ӳĿ⡭
Сģ
ӳѣǣվѵ̫ˡ
ȼյĻ֮УһͷǻĹȴͻȻ˳֮УǽƳɵצֱ棬˲䣬͹ᴩ˵ĶԱ壡
޴Ľצӻ̧𣬽Ա߸߾ڰգ
ͷΧĹֱӣ֮Уһı顣ֻתƾԼϵĻ⣬Ǳʣµʮࡣء
ſ죬¶һڻûбɵ
ţ˺ˣ
ӳһͬʱǰǹ֧ʼɨ䣡ĶԱҲһ֮Ļһεй
ͷצһ˦צϵǾʬ˦ӭЩӵٵȺԱȥ֪ΪʲôЩӵϾȻٷɽѪײʲôǳӲĽƵģ׷׵
ۡ۰
߸ڰУ巭תֱѹסͷ컨壬ٴһţƾżٶȣһԱֻǸոշһҽУͷ޿ھѾֱӽٵͷһҧԱϰȫѪɽ
𣡿ѹסôѹ˷ɢ
ӳָͣߣ˻ߵطźָ£Աȥ㵽һϰֱ֮ӽеǹתǹǹУ׼ǱߵĹ
𣡡
ڰƳǹڡǱߵWȴ̽ǰǾʬץǱߵڣ¡һԱʬڰбƬ̻ͬһܱѣǣ⻹û꣬ǱߵѪɢҲԱعͷ޴ޱȵĻȴֱӳѪ̻ٵǵǰ
ۡ
ûü˵﷢һצһWĽצֱӺɨԱ̷ֳĶΡҲƾһγ棬ϵЩȼջ棬ڽϨ¶ͷﱾ̬
еĶԱǣˡ
ӳ
ԭͷѾڲ㹥֮±ĲƲЩⱾӦѾȫˣǲǣ
ڡ
վǰģʲô
Ǹ£·ȫɸɵĹ
Ǹ˽ͬź׵Ĺ
ô£
ҧŲѪ΢Ѫ
֮ǰӳϹۣȴͬγһɢ˺ɫĹâ
һʱ䣬ûֱж̧Լצӣ˫۾ϸϸز鿴
ȷԼͬһļӲ֮ͷٴѿ³һ󡪡
һŲһţžǣЩ˹
£
ӵĳԱţѸٺˣһԱһǽ֮ܡһ˲䣬һѽצӾֱӹᴩǽڣ̴WһɵԱ֮󣬽ǽȫץֱһһ׼̧ǹ֧ĶԱ
һǽǶԱԴ顣ԼĶѲһԱͲס˳γ׵ĲֱӳǱĹ˹ȥ
WֱѪɫĽͫ׸ոת׾ԱųΪҵıը棡
΢һǣҲôһWĽŲ͵ԱһŲʹǶԱеǹֵ֧צ֮£ͬǹ֧һҲһ˺Ϊһ̲Ѫ⡣


130 
ء
ɱ¾ĿУͷ˷
žԵʵƾWY01ʺпϽͷڳͷβߣǰЩСķۺɫƤһֱķŭڵõй
񡭡ԭ·Զŷŭ񣬴˿̣ȴ¶Щ˷ܡ
ټɱʣʮˣЦЩʬ壬صǱߵĺڰ֮С
㿴еƽֻĹֻʣʮ
ںһ֮ҡҡͷصʾˮ֮š
ˣWļ֯˱仯пϽʼűƤ졣Ƥ֯Կʼѣγɿ״︲ڼ֮֯ϡ
Ŷģ
һʱתͷűĳͷ¶һĨЦݣ˵
ţҵĻеɵĿˡϽĹϽƤȤûЩԿѧ˵ġסĻһ治֪Ҫôһء
̧̧Լϵ۾˵
ȥ֮ӦúúõоһWӦԡǲҲܹڸ££ѹѹ綾ǿȸֻ档һܺõĿ⡣
ˮлߣҲһĨ΢Цĳһ֮󣬻˵
ˣWͻѾɣǷֹͣ˶ܣ˷ų
꣬еϿŰ
֮УһЩ˲ɫ⡣
Ⱪ֮£㻺Ʊϵ۾˼Ƭ֮ȴǻأҡҡͷ
ʤ߲뿪һʼͶµĹءûҪʵ飬ԼҪ󡯵ġȻǡҪ󡯣ҵȻܹʵ黹ûɾڰ;ֹ
ռƵʱûֹWôWռƵʱȻҲûֹWǡ
⣬ǹƽҲǹ򡣡
ģͷģء۰
ڵĺڰ֮Уһҽ˺ǰһкڰ
ԱǼææеǣֻɫĹֻʣ9ԭһɫ㣬ڣȴǱ˺ɫ
С˵
ӳţϸеǡǸѸƶٴǱ˺ڰ֮УھԼĪԶĵط
ҹӾӳϰﱳ󻺻̧ͷֻǱߵɫУͷڿʳ֯ڴڵسţͺڿʳζ˪ţһ㣬Եýζ
ô죿
ЩԱӳҲ˼⡣
ǳսǣʹô죬Ҳ֪ԼԵĶǡࡱǡ
һͷκλ޷ɵĹҪôⳡľϷУأ
Դ㡭˵Ǹʲôͷ
ڰУӳСشԼԣѰʵ˵ϡܿ죬ѵˡ
Դ㣬ɳѧԺ꼶ѧٻ귢ûо߿ɳѧԺֱ¼ȡ
ܣô򵥡
ûʲôϢҲûʲôصĽܡѰһ귢˵ķҲֻһѡжô⡣
ڣ˵ķȴǽõİֱǲ˼飬
˼䣬ֻϵĺٴοʼƶӳһƾŶľ飬һ򵥣ֱӵжϡ
ӣ
ӳתƣųڵķȥͬʱָĻϻ·ߣػĶԱԼһжΪ֧Ԯڻ
ʣľζ飬ٵسŴųˡûִƼ֧֣ͷһ֮󣬾ͿʼԵãȻƺ֪Ӧĸ߲źá
СǽеըҩǣǸЩըҩ趨һͳһĳȡһըš
ԱͷԼװеıǡͬʱҲһ
С㸺õ塣ͷȻǿ׳ǿҹӡҪﲼ塣㲻ɱҲҪס
Сףӳ
СȻʷ̩ҡ˸ɧšڱƳ趨ǰҪ߾סͷҪǿС顣ͬʱڱ֮˸ڻը˳ڣͷһʱߣ󣬾ܵ
Сӳ
ڶԱ׷׳ǣӳȴֹ̧֣ס˵ĺ˵С뿪֮һҪϱȻ󡭡ֵǣҴģ޷ȫȥֻϣܹúõĻȥȻ󣬽ӵľ贫ȥҾˡ
Աǣʼ͵͵س
ʱǵĶӳǳôΣÿһεȫȫˣ
ڡԲпʵȴòԺӳıʹּʧȥһ쵼ߣһսѵĸоʵʹź
Сˡӵǲ޵ġ뿪֮㸺ˣʱ磬
Сǣӳ
Сܺáôǿʼɡ
һжԥˣԱ̿ʼȸŵı㡣óŴ󾵣ܶȼǣһһ㣬һһ׵ز鿴ǽκпܳ覴õĵطͬʱеĵҲʼЩըҩγһǿıը
͵͵سǱߵĹȥȻӱȡһװڵϣúֻҪκжߣڵϵװþܹ˲ͷųٷصĸѹ硣Ȼͨ˵Ǳɱͷֻܹ赲һ°ɡ
ˣǷֲںڰеĸǱ󣬾ȴš
һţıģ
ǰ棬ѾϤɽ¡㵥ֳɡһ˵
ˣһѧϵ⡣ͬиָĻش𣬲ûһͳһ𰸡
΢΢һЦ˵Լ۾˵ѧⶫ鷳ðɣҲѧһ°ɡ
ҲΪԱΪԵĶԵһӲҵ档໥棬໥
ֶ鷳˼ֶ̫ܲʺҡ˵ɣ֤öһ档ʼռֵĶǾӵõƷ񣬹ǴܸͿһָԵ಻һκεĴ󡣾ңҲܲؼǣ֮Ҫȥ޸ģ


131 
Уͷ˻šʼںڰͨĴҴײżȻŵķ֮ʱһԵĶԱ෴ķӳһöͷתͷǱߵ
ɶ񡭡û㶨𣿡
Աǽеǹ齹ꡣǱߵĹצӰŪһϵ֮ٴ̧塣ڳĬƬ֮󡪡
W͵תֱӳŵķ
ҧǹ̳֮Ź￪һǹڰ֮еĻԵ˵ۣWתƷ򣬳ķ񱼣תۼ䣬Ͳµ塣
˲Ϣ䣬ͨĸǿȵֱӹᴩW塣ֻǣͷȴڶݵ̺֮ͣԥسȥٶʵ̫죬жҲʵ̫ߡѹûκλܣֻɲ֮䣬Ѿǰ
ġ
צϵһӶ𡣷Ľצ壬мһΪ
ѪԡWԵøΪ˷ſԼĽ˫צǾʬץӣǵиһ㣬ʬתۼѾһ̲࣬Ϳκζˡ
ˣ
ը趨ըҩд֪ͨʣµˡӳ뿪λá
ͷŵķȥ
õָֱеһǹŴŵķ˹ȥžһ죬ڰ֮еWѾһεģ˷֮سŴȥ
˶Ϣǿͷ˫צ嵽˴֮ǰҲצڵµһİۡͷȫִǰ׼צӣץЩѻըҩ֮ʱ

ӳһ£̰ңϵĺɫť˲Ϣ䣬޼᲻ݵWǰһɻ棡ɻԼٶɢ̵ʱ֮ڣ壬ȫɣ
¡¡
е磬Ʋ񷡣
ֺ¡ʵǷǳöڿеݱ˵ĹʶĿȻҪκε豸ƾܴô޴
վµ֮ǰ󲻵׾֮Լӡ
˵ʵֱ֮кѿԼķݡٴдһ΢ĺ¡ʱⲻˣ¶һ΢Ц
˵׽ԣһֱЩѧҡܹоΪӵġˡΪĳַһֱȻѧ顣
˴ϻ۵һٶôѵľָİ취ȥͨǣܹרҵѵʿˡܹͨпǳĶأҵWͲеġ
ɺܼ򵥣W£Ŀǰ׶ΣָܹѧʮڵļӼء
ԣҶܹսʤWʼձֹ۵̬ȡֻҪȷ˵ĿԴ漣

ҵıըĳͷ͵ƿͬڵһˣʵҵԶ
ߣ죡
ӳУͷûбըֻΪ̫ǿһʱûüվȣڣģȸڳһССƶܽһ˳룬ǣ㹻ˣ
߿ߣ졪
ڰ֮УӳԵøӵĴ̶ĶԱҧһӯŶӣһĴȸţ
һ̣ԵĹںڰ֮ҫһƶĶԱܹԵŵһߴӵ֮ҧᣬڣѾûκε·ֻܾȫسϷܣÿһ˵ﶼģһҪǶӳӵشȥ
ž
ʲô
ͨľͷһȸƵĴš
ȴſ˵ĺأ汻ƿĴŸӵĽʵ
תۼ䣬ıͳͷһĨЩսʿæţʲôڲԿķ
ܿ죬Ǿҵˡһƾһʼƽļףææóǰӿڣ׼롣
Ρ
˶ϲӵؿϵָʾơֻǣʾȴɫǡ
ɫ

ҵײӱĴϲϴ
˻عͷܹؿȸŲϵذݣϵسצиĺۼ
ǵ忪ʼʼӴߴٺŵϵͳҲǽ߾ܣϳŸַȥ

ͲһȼķʩʱЩŵֻϰּ㷽ļ㷽ҸͳƲ
źɫָʾٴ𣬺ɵ
Ծһ壡ǸһǸԴļһµ壡
һ˱ĸѾȫ˺ѡͷվڽݵĩˣ΢ֿЦһ㡣
W˽ݡ
צϵѪһһأЩ໺ȥ
Ҫ
λβ˵ĶԱеǹȫ°ͷȴѹûκζƾЩӵǱǸǵϡÿһǰЩҲǼˡǱߣһѡ
ɫĽͫףЩһѵࡣ
ԼצӣǽмʹûκιҲ·ܹɢâ
ٴѿ߸̧צӣֱѹ¡
ҽѪխĵطۡ
Լϵ۾ԼǱƻĴš
΢ҡҡͷ˽ȥ
ͺWȱһȱҲ˵Զ׼
֮УףкҪһ򡣡
һ棬Ҳһ֣ǳձ飬һ㶼þֵΪ
⣬Ȥ
ڰ֮УڴڵЩʬ壬˺ҧЩ⣬ʳЩѪࡣ
ڳԱ̧֮צӣŶǰŻӿ¡ȷ֮عͷ˺ĴȥǺڰ֮ǻ
ֻǣģֻͷһ
һˣǱţź
ڿͷ뾺Ľ֮ŵأѵĴš
WĽűһƻ¼ʣѾںˡԱڿſڵϣúõϢһûзǱ׼ܵİӶӳ
ӳһۺĺڰѵĶڣСȥûȥЩµµѪҲûȥЩõ֫塣ܿ죬͵ſڣվЩм䣬ȡеһʼһһģ롣


132 ⲻǵӰ
ݵĺܿ죬ȴСġŨҵѪζѹûܹսʿе˿ĲʡѾ̫սЩƵֱ֫Сơ
Ҳ֪˶ãϵĵƹʼնǺɫǣӳüͷʱԱߵȾ֮ȴͻȻ䷢һ죬ˣ

ӳ̰γǹ׼šõ̫ʱ䣬ĵƹʹ˽һֻжʮҵˣһԼĪʮҵŮͳĤУ
˻ء
㣬۾
Ӧ˵ɣǺW֮Уֻһƽֿɲһý֡
ǶӳԴ㣬ԡࡱ֮ʱȻѾٴռϷ磡£ԥشһѾö̵ֱӳ
ǡ
ѵһӳȴײһ濴ǽ֮ϣһ£֡ɲǣǸм䣬Ȼһһ
ţ򿪣
ӵĶӳʼ˻ߵغ
ٴΰγеǹʼžҹлص¡
ţʿû˵ĻȥɣȥɱW֮ȻšǺWֻ֮һʤǹôڣνһһʱˡȥɡ
˵껰һҵķѹ͵ؽӳӽݵĶȥԴ¹Ǽ侺صǳ˺ڰʳ
ӣĿѧң㣬̷ҳȥȻĻȻĻǾԲŹģԣ
࡭
ȻһԲӦĶ
ӳסˣתͷǸվǰ˫У͸¶ʺɫʵĹ
̧еǹ׼ԼԴ
Ρ
һǹ죬ϵаɫȫϨֻʣһɫ㣬΢΢˸
ԭȫһƬľУ͵˵ƹ⡣WƺЩ̫Ӧֹʼ컨ŭ
ɾڴʱһеȴǴдĵҲʼ΢𶯣
ģʽ»عʵģʽ޹Ա쳷롣ʼԾеWʵʩѹ򶨼׼ϡ
ɫζ򶨼ʼӸͨӿܿ죬ͽȫڸ
WŭצӲͣץǽڣҪͻĿռ䡣ǣôŬܵǽôļӲ˿ûиκϣ
أͷĶʼ
ܹɱֲֻôڿѧġǰչֵġԶԵôС
ֹܹͻӳȥĳԶǵӰвŻֵڡһʵңôʵƷô׵ľѣ
󲻸ĵŭWٴοʼ侲ſڵϣһ
ܿ죬һӾʹӰ£ͷȫס·ĵ΢һ¹â֮󣬽ӾͿʼ½档
֮Щϰաʵҵм俪ʼѿһ϶ذ忪ʼб
ߵǽڿʼбĵ϶Ƽֱеʬȫ֮󣬲һεķֿ
󣬿ʼˮ
ڿſȣŵĻϵЩѧʽԱߵĳɳϣĿ͵ؿŵӡ
ԼһСʱ󣬵½һ̵ơ˵ͷʵң°ťֱ֮ȥ
ʵڣɾľͺԼ뿪ʱһģһ
ûѪûж֫µҲǸɸɾһȾ
ſȣʵZ2룬˶ָƺͺĤ֮򿪴š͸ǲеؿһߵͷ
ˮӹͷ£ϴϵѪ
ſţͺԼ뿪ʱһĸɾ
ؿͷϵĽǣ¿ȱԱߵĵϰ¡
Ȥһšһռֱþˣ
תͷĿ͵ĳ˵
пϽѾȫWY01ˡǹ⣬ƤѾתֺϽ룬ӦѾԽһʵ˰ɣ
޵У㵽һһģȫϵ޻塣Wִлת޻һţһ룬Ҿ˷ܲѰ
¡
ⳡʲôʱŻֹͣأ
£ֻЩƲŻ֪ˡ
ڶ죬ͣˡ
˯һ֮ԡϴ˸裬ëͷ߳һɳϣ͵ı㶵ضŵӡڣڲšĲԱЦؿͷɫ˵š
ſ챨ʱ䡣»һסլ¥¥һʬ塣ʬ⵽ǹеھȫƴ˰
ͷһţſ챨һ
ҲÿűֽɣǷݱֽϲʮˣȫȥעǻʱ
ԼƿȣǷصĿΨһϢʱ䡣ǹɿζԼĴȫɣɼˡ
๾ƵĿζ
ſڳĲ̨ϣۣһ˷ɵζ泩
պˣĳ־һ㣬һСŨĺɫҺ塣ȻԱߵĹ̨ȡȻۣѽţ̣ۣɰơ
ͶһɢŶءζĿ߳ԼĵǰƾأԶ뻶ӭ档
šϵһĿ
һڣζζķ¿ȱŵĻһµĵڱһͣһ֮ڻǿʼö̡ƻ
»س򿪡ٴζ𿧷ȱɳϣʼ˼
ڲţһһֱɳϵĳλƵվӱóһ䶳Ȼţһͻ͵Ĵֽ֮Ůһ۵˳Щɳϣŵӣ
һţҼǵã˵ֻڱСʱ򣬲Ҫָʰɣ
˼˰죬ûдݼƻһ֡ɵÿʼλڵ٩
ͷûлش𡣲ڳĬƬ֮ھ̧ͷ㣬ԹԵĳӡ
ڲţɳϵǵ۾Ŭ˼ݲƻĵһ֡
Ҳʱ򡪡
ٻȥȫǿأڳĻԭͳɱƷȫسڼ߲ɷʱʾܹȫϰŬĽ


133 ǿ
֮£ҲתͷŵĻĻϳһԼĪʮ꣬ȴʮֶӣһԲ۾ЦһȺԱ£ιһǽ׵ĵ棬õĵƹ⣬ԼŸɾɫӣſֵĹԱʵ˿Ķ
ǡ
٣
ǸسϡƱϵ۾˵һţλسƺҲμӹǳɣʱ᳡Ƚϰûô
еīɫͫŵӻƬ֮󣬻ͷ˵ˣ沿˶ϡҪдԼƵ𣿡
һ£˵ԼƵʲôȤԡ
ǣˡ
ɳվλƵߵǰǶſȣʲôԼƵ⾿һĴƵķ
ǡ
ʼƵתɼӡתɡˣϣҪֱӽӴĴԣý׼
ʲô׼
㷢㶵ʱǱߵĳȴͻȻϥϡŮֱ˫֣§סĻ˵Ӧǹ̶סԴ֮󣬾ĤУŮֱӴԴ˫촽أӡ촽ϡ

еĿȱڵҳƬ
ɫҺɢңڿȲеŨζ
дĿζ˫촽ζཻһʮֶصζ
Щ͵ζ֮⡪
ͻȻоԼԺеļͺԼǴһŵĽǶȿ᳡һ㣡
ڻ᳡ĶϷԵģλǿصس΢Ц䡱еԼ˻ߵԿȨĽ֮λسȴ΢ЦӰжԼָָ㡣
ˡ
䣬жˡ
۾ھԼ׵ĵطŴͣȴƯļʳ˼̻
Լŵϴˮζſ˵ԼҲܸܵ촽Щ΢΢ƮɢԷӡ
ҲѾ¼ǷͬԲ䴫ķʽ۲Ƶ
Щ㶵ؿǰžµͻȻ嶶˶ֱ֣ץס֫ԼĴȥ
վ̧̧ϵ۾ҡҡͷ
ˣֱӸλس˵ʲôɡ
ǡڣƵ
ͣһ£վһƬ̣һЩֲڵʹӳ淢˳˵ʵŮ﷢ЩʵЩ
Ǹӡ˵ôôкУûܹסһӣӳԺˣ
ԶԶԣ˵öԡλС㻹ȤȻ˸ˡţ˵ʵһЩϲ˷ʽ
ŶǿֱǿҪ޳һ̫Ȥˣλѵǲȥһ£еȨǸˣˣϷ𣿡
ֹͣ죬ϵִͱɣ㡣
ʼ򣬼۾ɳϡ
ˡ
һţȣҪ϶δĿƼȷȻܹӰƵתܹԽյļ䴥ҲҪ˵һ£Ժ׼һ¶ûоֱϡ̫ͻȻˣͻȻȫΥѧۣ
ǣˡ
㶢ųαݵͷƺڷʡ֮󣬲źһ˵ðɣ˵ˡأšȻ˵Щ˼飬޴֡λسǽŪȫǿذʱԴҵĿ¼޳ˡ
ָڼһ£һس֮Щغһں֮ưһ죬ܵ촽ϵ֮ͷԱߵĳ
֮󣬼ǵϴˢ㲻࣬ϸǻġ
ǣˡ
˵ͷҲ֪ûС̨ƶڿ˿輸ǼѾ˵֣֮еӣ׽˼¡
ȵһ֮תͷһ˼߽ϴּ䣬óصˢ࣬ˢ
棬ſհ׵ĵĵ̾һЩЩȷǷҪĽʵʩ˵һҪûĸ
ʹĳˢ֮˼ˣ˫īɫͫ΢һ£ٴǰ
ˡ
ţʲô£
̧ͷȴͻȻŮȻͷԴĿԼ
ҪĴϣ̶ԴΪЩҪ͸
ſڣСС촽ɢһɱζ㡣
ǣȴҡͷ˵ʲô£ֱ˵һû赽ʲôϲԵ粨͵ĵز
ǵģˡ
̧ͷ˵Ĵ塣ָָ֣֮ڵ̨һӣ˵
йھصϿһϡ
ôܣ
㲻ɵҡҡͷǸָԼʽͼзң˵˵ҵĵоصϵĻһţ˵Сӣܡֻһ߰ĶûСף
㣬зһŹ̡
ûɣ죬͹ţ˵¼ĳЩְ̰¼Ĺ̡
Ẓ́תͷԱߵĳڿһ۳˫̲֮ԣȡ㿪
ʾƬƬϵĻ桭˵ʵʵǲҲ̶á
ĺ淢ƻһĲ䡣Ӹոճһ´ӣԼʮҵĺӣÿһ㲣ŸָĻ䡣
ƬһţƬеСŮϵƤƣ·һһĶѵĶͷһ޴״塣žͷƺµҪܡ
Щĺ֮ͯ⣬Ƭһƺ˺ܳһξ룬Ƭϵľɫͬ
ںԼЩͯƬ֮⣬ЩƻһĳֻЩǴⲿģûĵӡ
УȫЩƬ
еƬ̧֮ͷԱߵĳƺڵȴһ𰸡
ˣ˶ԣƬϵĺ뾸ؾڵһΪĸ׺ӵĺˮƶΪٷ֮ʮߡ뾸ؾڵһЩƶΪٷ֮ʮҪʵ׼ȷҿھǰԱƬ
ˡ
㣬ϰԵָ̧˵ϵ۾
Ƭ֮üͷ΢˼Ƭֱ֮ӳֻ˵ͨӡ
Σֻһ졣󣬿ʼԶš֮󡪡
ཡཡ
ཡཡ
ཡཡ
Ȥһֱš
ֱһӺ·жϡǱߣһֱûгκεĻӦ


134 о
һţӵѧϢǷܹĵ
µ绰̿ѯʡԱߵĳҲǿ̲ݻīɫͫ̿ʼ˸Ƭ֮ſ˵
ˣֽϵͳûΪӡݡԺļ⣬Ժ򡭡
ڳϵͬʱ˫ҲǷɿڼôκοƾܹͨѲ鵽ϡһѲ飬ϹھصϢȫǡȫǿءءء֮Ϣȫκε
ˣϡ
˫ּڼôͬʱʵô
һϿڣʮӡ֡ϣϣԱϵģȴһûСˣӦûеǼΪʽƣҲûгκεʽ¼СʹüסƵҲûгֹ
ˣּӡǸڵʱĴšӦ
üͷô̵ָֹͣٴολɰƶݣУֻܾʣ̾ˡ
һţҪ˵һ㡣
̧̧۾˵Աߵĳվñֱһϴӡ
ӡֲʽһ㣬Լٷ֮ʮŵ˶ֱܹĳҪҵĲ͸ǼңͨϢҡ
ǵģˣС
еʱĺֺúõһ١ɲںܶʱ̨ƶֻһ̨ĻԼ֣Լıڣ
û趨гȴܷչôߡδԼĵ԰ɴཫ̨ڵ˹趨ȫĵԣ˵ʲôʲôˣﻹŪôӣ
̾ʱ򣬳ϡ̾ϢУſ죬˵
֪̽Ϊӡ壬ĿǰλãһŮڣʱûз쳣ˣѾƵǷۿӡڵĻ棿
Ҫ̿ڲӡ
ԥطָҲƬ̶ֱָָͣһߵǽڡһ룬ѩ׵ǽϾͳһոӵĻ档͸һݶֱ֮˽ȥ
ŮڣԿһͷѼñļһһͰϣŪԼе̨
ܾӸ£ǿǽʽѼñҲ˿
̱ԼλϣŻвϲŪĹӣ̧̧۾˵һ󵨡Ȼ˵˵һЩϲŮ˽ܴо棬Ҳû뵽һﾹȻĸֱŮ͵ġ
еĹƺˣͷϵѼñֱƿ˳ȥȻҲǰڰ֣óͣ¡
֮վԼķ䡣ԼʮӺŴµʹ˳һףӸ˳
ߡ
ţ˵
ȥءºȤһֱӦû֪Ӧôйƻ
˵գƿţһţ˳ȥ
һСسǣ˵Ϻܴ󡣵Ҫ˵Сȴ˵ǳС
˵λϵСһ޷ıصĻôĻʩҪһЩԳƴеĵطˡ
ӻվ߳һɲǣһ
תͷĻվʾسǵķ١̧ͷȥĽֵɲʲôݲʲôûеСط
סޣƵ꣬ңɡܵƹ˻վֵ⳵ҲǸ¡ȲʮӾܹһ˿͡
٣ǱߵǶ£е˧Ů׷Ǳˣ
ͳڻվĽֵϣһ·Ͼ˺üڳҪȻһ·ЩСҼСʳ˸ﲻÿǰ߹̧ܹͷЩȵĿⶢ̬ȡ
СӣǸɣܺóԵŶ
λʳİɣĽŲڻڶԷǰվ˿Щһ״İɫ㣬˵Ǹ⣿ʲôţĺн⿴ͨķ档ƺǡĳֶصķ;ʳ
Ȥλ̼ӽ˵ͷµ˼Ǹ⡣װǰߡ
˫īɫ۾ϵǻɨ衣ԴǰĳϦҹϮ֮һ·֮ϣԵø⾯
ˡ
ţʲô£
һƷƵص״ɫʳһ߻Ӧ
ˣӦøעⰲȫݺ⣬ʹȫ˵Ҳܺȡ
תͷ͸Ǹϸ۾΢΢ЦЦ˵˵ôŵ顣ѵʵôʱ䣬Ӧúúõǲǲǡ
ˡٴ˵һΪҪĻҴȫϳ˲ȷءȫԲֵðա
㽫Ǹڴһ߻֣һ˵ôţǸԴһȥﶼǸ߿շУȫע±ɵĻһ޷Ļе۹
ˡ
˵ˡţȥҿġ
ؾ֮£ֻ̧ͷ鿴ܡƬ̣ĿֱӶ׼˶Ϸ
Ҳǵ˵ͷȷϵķǰš
һСسǣĽֵЩϢĵƿżмγߵפͣ
һ·һ·䣬֪Լ﾿ЩʲôϵЦ֮УѹͿκõĶ
ҹҲһôǾʱпһЩ¡
һߵ̯λǰʱ򣬺ĳȴ·
ˣ٣سټԷѾ뷽Բһ׵ķΧ֮ڡٶȣÿСʱ56
̧ͷ˳ųָŵķȥֻ֮ϣһµA6Ǳ߲첻ʻǰʮ·ڴ˸䣬Աߵĵ·ǱߵһƵǰͣ
Ŵ򿪣ǰĵȷǲμӹϦľس١ֻһװģ΢ЦӵĽƵĴšӦġ
ǣһжԵôȻʱ򣬽ֵһߵһȴ˲ǰЩƵ˷Ӧ׳ֱӳȺһץס١
سүҪΪ
˺ʱȫĺ˲ľ
ֻһԼĪʮĸ׳ˣ˿λسǰһıˣƺĳĪίһ㡣


135 СС
Ǹس֮ԭڣϲЦտı̾ͼһСʮֲĵ˦Ǹ˵֣ҪӲͷƤߡ
سүɲܾѽǾأسǵȫسүһ֮䰡ǰɣسү
һ׾ŵĴһᣬһѱسǰСλس˫һ̧ЩǱǳһ㣬ΧǸ׳ǰ
ߣߺȡʲô鲻ȥ˵Ҫܵس˵
ֳѾΧһȦˣΪ׵һۿЩͷæһǸ׳ҪԱεС·ߡ׳ȴƵӲƵĴ漷ͬʱﻹϵشСС
ʲôʲôô
䣬ֻһŮʽһȹ¶һ˫޳ȵĶʮŮԴӾƵüͷ˳㿴ԼŮԣɵøǰ˼Ҫ
ô£ôҰƵſڴ󳳴֣ʲô˼
ٿŮӣɵסĸ첲˵ˣ档ȥ
ǣŮȴüһʮֻ˵ϰ֣ͲˡʲôҲҪ棿ЩΪϰѾ嵽ǵſڽлˣǸ˭ǴôĺôھȻҪҧˣǻ˵ã
˵գλسıǧ𣬾ƾֵĸֳһͳ˾ƵţǰǸһһѱ׳ǺһƳһ۾ƵǰΧŵһȺڣֱһ֣˵
˴š
ǣֳ
ĸְ˽ŵץס׳ֱϽ˾ƵꡣƵ漴ţ˿״ʲôȺҲͽɢȥˡ

һţڷʲô
ǵģˣھΪת
ƵڣǸ׳Ϲ֣˵ذϣ޿ġ
λֳԱһϣӸ£ûкɫؿſŵˣһ㵽˭ô£ôдµģ
ǱֳǸѹˡ󺺻̧Դڿһλ˵˫֮صͷʼϿͷ
ŮүŮүүҡҽţ컯Դ޹˾һˣҡٱ
˵ţţ׳ᣬʵܶܶķԭȫӴľ͵ĸ׺ӣܶ㶼ˣҼҵţҼҵţҲˣء
õһӣھȻֱ
׳ıֺֺ֣Цһת뵽ĹܵԼҪˡ̧ͷ˿Ƶ컨塣¥棬Լĸں켯Ÿ𾸱عܾ档飬Ӧֱӻ㱨ȥ
Ƶ⣬ŶֻĻϵλӵȵֳָĴſӣȴš
֪ˡ
֮Ӧô̧ͷĿ¿ũɨһۣ˵
£㻹ġ
ʲʲô
ֱһ֣˵Ҹ㣬¾͵ΪֹԹȥֵˡͽ˸ݹ׬ǮѾǺܺˣʲô𣿣
ҡҡ
ڸ㣬̹ԹԵĻؼңȻʲô鶼ûзӡ֪ţǲǱģôô϶㣬ţʬ챨𣿺ðɾţΪˮġܹ֤ˮΪˮЩĻԭϣٷ֮ٿ϶֪ЩԭϵĳɷЩжģ
һ⣬λȹԱͬǹӿſǰţŴ죬һʲô˵ӡ
Լļһӻ֣˵׵ĻͿԹˡףȥ֪֮ôˡڣ̻ȥ
˵꣬λźɫ˿࣬һ˫һȹԵ÷˴ԼŮվת¥ݡ
ǣ߳ǸſڵϵţȴͻȻţƢһ㣬͵سһץס֣Се
ԡģö㶼ˣöຢӶѽԴЩ֮ʮˣʮѽʮǲҲĸ׺㣬иຢӶι״
ôһץס֣ԭЩɵı˲ͱŭˡ͵˦ֱ֣ӸһơĻҵȡϲԼ֡ţ񣬾ڿĳжкĳһ㣬
ˣϳȥҲٿ
һ£ߵıǰֱסţţסҲǲɵúۣʼС
ģģڵҵʮﻳΣǰĴȫˣȥλУĸ׺ӵˮҵļ֮Ӵһûˣģңԭֳ˺ö༦Ѽ⼸ȫˣⱾˣУкööడ
ĴЩͷƤ顣ֱӶסе죬Ҳ˵ô죿ӳȥĻ˵ͻСЩ鴫ȥôذǿصĳƺŻסûƺţ׵Ĺ˻ܺͨ𣿻ȥ
ţСʹĸƺҲܹһɾƢ
ǣ֪룬¥ѵʱ򡪡
ſϰգôܹô
Ƶ⣬۾΢һֻĻУλسһϵشǹɫת¥¡Ųϵӣʵǿ
СţԲԣ
ٵܺͻԭţүһʱ䱻ɢƸѹסɵõͷӺæϵͷͬʱǡ
ǺǣҪӳĶҶˡţò˵һйĵĺüһΪҵ˶еԺ
ٵһ佱ţϵĻ̿УʼһݻϲЦЦĨȥϵĻҳͺˮԼÿһλүˡ
˵ȷһ⡣Ůղ˵ģûƾûݣͻȻ˵Ҫٱȷǲ񻰡
֣ţϵĻҳٶţܳҲʼĲ


136 
⡭⡭
ԣҪооֻۡоãۺ֮ɳ飬ȷĺͺˮȾйϵ֮Ȼ̲ȡжţ㱣ֻ֤ҪȷЩȫ˽ΣԴͷƴGDPҪҲҪȫȫ˵ĽЩϳأ
ţǺЦЦǸıԵࡣˣسٴһļԭ΢ЦɲǼ䣬
ǰţأΪٱˣҪе̰İ
һ㶣ȡһ̨ƽԣ¼չ̷֮еġ̰ϸľͳĻϡѸɨһ֮󣬾ͿʼһʮֲĿ⣬ĻЦЦس
̡̰
ǵģ
ٺǺЦЦ˻
֪˵ݶǾ޴׵켯ŵĻʵһʮֿµΪ¾Ҫʵģ㽫ЩĻǾڷҡҾڷԵԹңᡣԣ;һһᣬҵ顣
ֱ֪վ˹ңվ˵Ķ档ҲվĶ棬ΪصˡĽܵ𣿡
ţɫѾȫˢˡ˵꣬æͷҡǲ˹Ƶģ·ţ۰۾ţſ־ĸо
Ͷˡ㲻͵͹ңԵĻòҪ˵ԹԻȥȣǵϡ
ģֻҪǵϣֻҪȫʵĻصӢۣţʱҿһҪ潱£𣡺òð
ԭһˢ׵ţɫٴοʼ
Цţͷٴļ֣һ˵
ǾɣͿͣ
ţˡ
Щŵĵ߳ҾƵꡣ
ƵĿؿ΢ЦΨΨŵŵ߳ȻһϲӣŽֵǱȥ
⻹ûꡣ
еǸСĻŶ۲滹ڳġ
Ƶڣ³һʼһֽӽݵĿ⿴ԼĸסǺͰЦЦŮļ
֣ͽǸиŪˡ
ٹЦŮ¥һһ˵Ҫ֪һԱһԱɲǹƾŴоܹЩûӵĲõİеʱһϸĹԱҪѧǳԡһιǣһñӳ£ǲŻŻᰴ˼ȥߡ
¥װĳƺİڣԼ°ͣ˵ЩǺܼģеʱ򣬷ǳļǸͲЩٵĿֻ֪һһȥЩʲôţ֮ģֻҪǮԣҪŻǡҺãЩĺܺŻҲܺú塣ЩٵֻҪ˵䣬ܹŵӡҲҪġھ黹٣ȵӴһЩ飬ôȻȻľ֪Ӧôˡ
ͷ˫ÿһһҪʹ˶ĸоٴ˵֣һһҪ֪
ʲô
λֳüͷƬ֮ס׵ֱۣ˵ǡЩˮĸ׺ıȾƽʱȵˮ֣֪ϲϴģѵÿ춼Щˮϴ𣿡
ôܣЩˮǸЩϰպȵģЩٵôܺϰպͬһˮͬһڿ׼ҪסԼĽ׼
Цˡ
ЦԱߵƿĴšһװģĿӣһ٣վǰ
س㶨𣿲سԳһ͸㶨˰ɡǵĹ鷳ˡ
λ£ûû£زǸ鷳ˡЩʲôƽͷϰվ֪Ϲ¡ˣǸղ̸ˣ
ǸƳһ˫ȣϼһĨ΢Ц˵سֳı顣ǴԶĸ׺ӵĵطΪλ޽һһرꡣʾǾصİǿƺ鴫Ⱥһ棬ǸлسİæܹｨЩ
˺ǰ;زǶǵİæأǰǴGDPܱɰǿأ
ЦƺİڣƮ
ζĲȿʼͬˮһϣ־ҲǲϿյ֮ʼڶ
Ҳʱ򣬾ƵرеֻĻժ¶ֲſڴһֻ֣ĬĬصԼϵ۾
ŴߡɲɣǸǸţͬһ
ǰϲЦտ첽ǰţĬ۲еǸ鶼ûˡ
һš
ˣʲô¡
ˡʱǱ
㻺³һǰţǰ
Լʮ֮ţ߽˽ֱߵһ¥ߵĽǽƣһд
ţһţ
̧ͷһۺ˵ˣĿǶ֮СڡĿ¥ںΪţӴ
һ£첽߽ǼдһţܿǸϤСӰǸߴţǰֱŵĳ档
ʲôͱ򷨻ˣţ尡ţ壬ôʵأôܹĴ򷢻أ

ܴѼñƺǿԿñ֮ЩǳϵضţצƺʮֵʧҲƺʮֵķŭ
ڶԼţԵЩͻȻǰһסӵ죬ͬʱҪֵ̨ϡ
أأ
СȻҲСֿܹͬţһ㽡׳Ĵһ
Ӽæ˦ţ֣غһʲô˵ȥģ
ţϵıӽˣæҡ֣˵ţôȻǻᱻץġ
ץΪʲô
ΪԼ˷̰͵͹ң񣬺ԡ
ſڴһùһ£תͷȻ俴ſվŵ֮ǸѼñµ˫͵һ͵سǰһץס֡
Ǯү㣿֣ôˣ
ЦЦ˵ϵ۾͸ƬһǱߵţ˵ˣϸ˵˵⵽ô°ɡΪһå㾹ȻĺˮȾֻʱ⣬ǻҶеĿ࿴


137 ҲǸ
֮󣬹ԭܻȥֱ֣ӵһߵţдĶ¥
Ǹţؿһߵ㣬ٿںĳ֮󣬲ɵԴԼֵȥˡ
¥ķ䣬Ӵţһ˽
˶֮󣬹ӹţһƨ˴ϣȡԼ
ǮүôͻȻܹģ㲻˵ҵ𣿡
һߵһôųĿǣǱߵ˵š
̧̧۾ΪҸоΣաΪҪʵ壬ҿɲʲô
ӵ֮һ£ͻȻڴϵѹѹԼͷϵñӡ˿ھʲô顣
ڣҷˡ͸ǿڲ֮ǰһΪʲôءڣû¾ͺá
˸£ո£ڴϵĹȴͻȻһķ´һץסڵ·ȵ
㡭͵ϲ㡭㣡Ӵ
ҪԼķֻϧԱߵĳȴûиôʱ䡣ֱ֣ץסӵϸϸֵס̨ƶݵץʹɿ֣޵ɫˡ
š֣õģҹӴүүģſүѽѽѽ
ɿ֣Լʹ̵ˡһǳ˴Ƶ㣬ҧݺݵõģģܺÿǲǣ̬ҼסһұǮˣһɵ㣡
ˡ
εһ̤һӵǰڵĿ귢вǷ̽д󻼡
̾˿̧̨ŮļԼλϣ˵ˣ»عɡĽ룬һһЩʵ
ɷ߷߲ƽض㣬Ƭ֮ƺԼ㲻ӿѧң֮Ψнڶ¶ǣ˵
ھס꣬ԶﻹϤԣһЩ˵кܶĺӶһЩֵֹë֮Ҿһ¡
תӴȡƬ̯ڴϡЩƬ㶼żмµģϴԼЩƬûʲôϵ
ʮǰһɽˮĺõطȻǿܺãˮҲܺáǶƽƽس󡣡
ǣҵĵ飬Դʮǰʼʺ󣬾ڵĻͶȻ˵ЩصGDPȥˣͬģһЩҲʼ
˫ȣѹѹͷϵѼñ˵һЩ˼ļѼʼֳ鴤Ȼ𲽷չţһĴͶ
ǷĻǼģļ¼ԽԽࡣһʼһָһ𣬵ԴǰʼͱԽԽأֻҪĸ׺Ա߷ҵûһġĶﲡøûа취ȥ
СåҧҧǶƬгһţݺݵ˦ǰ˵ĸ׺ӡڣ㻹ҳһŵ㣬Ӿѹǰ裡
˫īɫͫһϴ˫֡ӻЩɻأ˫־Ѿ͵ץס·˫һ֡
һؿڵĴ¾ͱӲ˺һ֮ڻعסԼؿڣһС
ڳ嵲ţ㿴ӣҲЩʣ˵һţʲô
ˣĸ׺лż͸Ⱦ΢ࡣԣҪгŵǰ衣
ιιιſңǮү쵰ӹΪүǺ۸ι׼ץҪ
ĽǶȿ֪ץ˹ϵʲôطϾסˡǵ˵۾̾˵ҡӲǿѧңȻҲвϽʱξˣ´ٷԲϽһɡ
ɲ뿴裬ûȤڣڻеˮȾȤ
㿴Ƭʱ򣬴ϵĹԼǰ˺·͵´¹һ·һͷԱߵϴּ䡣һ´룬Ѽñ˳̯֡

үүģǮģ˺˸·һӶͽ𣿣
̧ͷֻӵ۽ƺһЩᡣȻˡ
Ǯ˵»صˮȾɡ
Ӻһϴ¡ǣǱ߶񡱵ĳ֮ɵøͷϵѼñƺЩˡ
ļĸ׺ӵˮȾˡ󣬾Ҳʼ˲䡣Ǻӣ˺иֻҪˣ϶ʼһЩõ֢״
棬ʿʼʹǳɹģζҲĿʼˡຢ֮Ȼ˵֮⣬Ҳʼϵĸֲ䡣
ӽЩƬӸ㣬˫ֽ汧ţߺһ˵ĻѾ˵ˡǣʹô֢״ȷ˺ˮȾȴû˿ȥε˼ǸسǶȾţƺȫԼ޹ƵģصίҲȫײβӳҲ޴ӷӳ
صһ´֮󣬹ҧ˫бŭ𣬽ƬЩƬʹ淴ӳҲûЩ顣ͺصԱȫʧƵģѹͲκ飡
Ǯүһ˵ҪعĲɹȻЩġԣҪİæʹΪṫҲһҪҽЩɢصĻȥ
ӵı鿴ʵߡ˫۾úܴ󣬼ֱЩʢ˵ؿ㣬ƺ˵κһ֣ҪƵġ
ʼգ㶼ŹӵЩҲЩƬããָһֱűϵ۾󣬻̧ͷ
ӣ㣬˵Ķʵ
ģ̫ˣǮүҾ֪㹻ǡ
˵ģҲΪʵѡ
һ仰ùӵıסƺһʱ仹ûܹ˼ˣӴһŻζͯƬ˻Σ˵
֪㲢ǿѧҡ˼鷽ֻΪԼȷһֱ϶ȥˡ
ڿѧ֮Ϊʶƫ㿴һ֮ͬǾ۵ؽ󵱳ձʵкܶӣҸͲҪȥ
㿴Ƭ˶ٺ󣬻˵߼Ӧİɣĸ׺ŷˮˮȾĸ׺ӡĸ׺ӵ෢䡣Բԣ


138 ˮȾ
˫ֲһ⻹д
ôҾĴšʲô֤֤֤֤ĸ׺ŷŵˮ֤֤Щˮĸ׺ӵ𣿼ʹǱȾˣôνĲ䣬ǲȫΪʹĸ׺ӵˮµأ
ҡ
ӵĻһʱƿԡ
ٴλһЩƬ˵ղſڿ˵ĺزۣ䡣ôЩǴ￴ģûͳƣûмʺǷ񳬹ʣ
ӰſڣƺҪʲô֮ںҿôµĻ⣿浽ǣ㿴֪ˣ
ӣƺ˿ѧҵĹ
űϵ۾ɫ䵭˵
ѧݣͼǰ֡νġ㿴Ӹղŵڣ㲢ûĹ۵˵κε֤֧֣ȫܲ⡣ԡ
˵һ룬ͻȻ䣬Ϸžһ졣
λѧһ£ſ֣סǸϵĶȷһͷ֮ɻı鿴ǰĹӡ
ȥ
ֱָָŴš
ȥǣһû˵ꡭ
Ҳ̸ӹ
ӣϣܹ⣬һѧҡ
ҿɾʹˣ
վڴϣ˫ץסһͷۿ鲻ֻȻٵ߳˹ӵķ䡣
棬ӿ뿪֮󣬷߷ߵҧҧſڴϣͷͷ֮䡣һſڣ˵һ䡪
ʲôѧңһΪЩ쵰ЩͬءǮȫһ֮ѣŲˡ
˵꣬ٴΰͷͷߺ
⣬һ̾һ¥
ڿѧоϣ˲²һ¡Ϊ˲²֮󣬿ѧǲŻҪȥԼĲ²Ѱְ֤֧ΪʲôӾͲ˵أ
ܷգŷգдǰ̨պãţڿӣ߹֮վ
ǺǣСֵܣס𣿡
˵ͷǰסޡţ壬ס𣿡
ӣ
ţԵЩľţƺһӻ֪˵˭ָָ컨ӵķ䷽ӣĴˡ
Ŷȷ˵гΰţȷס˵ʱˡ˳Ϧܳȥ֮⣬Ѿס˽һ˰ɡ
תͷ˿Ƭ֮˵ˣ1623187гΰĵǼû͹ϵĿꡣ
ˡ
㿴ţԼǼסޣȵǩ֣Ѻʱ˵ţ壬ղô뵽ȥسģƺǹȥģ
ţЦЦ˵ǵġΰ˵Ҫ˵ܹ¸ĻͺпǹǼӹʡ
Ŷ˼˵ƺǺ컯Ĺˣﻹд
ţдŵġԴŰǰ֮󣬾ڿšҵİһһԲʱءţǼǺˡͳΰѰɣҰķ䰲Աߣô
ЦŽӹԿףڴȤؿĴ壬һЩ顣
ôˣ
ûʲôţ壬ûпգȥһĸ׺ӣòãһḶǮġ
ţЦЦ˵ʲôǮţûС̶ֳȡĸ׺Ӿں棬ߣҴȥ
ʵ˷̨ĵ˳£ͳ߳дָķ򣬳žضϷķȥ
ͻͻͻ𣬴Լʮ֮һĴӾͳͳǰ
Լ׿ĺӵΪСسһʮ׳ľɫӵһСسǵһ๤һſͬжӵʿһ
㿴ǴݲĺӰüͷţڵ֮ű˹˵ҪӸʲôģûɶͷ
ͷץһºӰϵܳɫʱɢһɴ̱ǵζںӰתһȦ֮󣬲ûпͨӰ߻ֵзˮĶѨӰ
ָӦƫPH=7̶ܴˡ
û𣿡
ӵЩܲţʵ
УôûУ
ţ˫ֲԵúԺ˵
ʮǰɣ㲻Ҫ̫ŶһЩÿϾܵӰץ㡣أ
ڣûˡ֪㶼ܵȥˡ֡
һȾȺܸߵˮˣǿɼˮѾʲô̶ȡ
ӻȡһƵĸֻԹܣ߽ӰҨһЩˮԹ̫»ζš󣬹۲Щƺɫˮķ档˼Ƭ֮ȡסԹܷŽϵС
ţ壬ãЩû£ûʲôȻϵ
ʣţƺֳһ˿Щµı顣ԥһ£̧ͷ˿ܣȷû֮󣬲ſ˵Сӣ˵ʵҲЩĵġô˵ʱҲ̫ˣʱûˡŪҪ㻹Ҫȥ򡣿ǰ
ٴο˿ܣСǣΰСѾ˵˰ɣ淴ӳǷӳһöûСسүѹͲǡΣһǱΰСӸһ£Դһȳȥء
ţչֳ־ɫʣóΪԼġ󵨡ء
ŶһȡһԹܺһӣ΢ɼһЩϸӡɾ۷ȥһ߿ʱ򡪡
ιǱ߼ʲô
һתͷֻһֱϴµӴӺӰǱ߼Ҵҵس˹ǸڿеԹ֮۷Ź⣬ȵеĶ£˭ǹģ
µڣһԵĳҪȴǰס׼жˣһѳ嵽ǰֱ̧֣ӶеԹܡ
ߣǿӵģ˭Ǵģ뿪
ԣжԹܵӷǳ衣һԵţ֮æЦ˵ضӳˮȾģûж⡭
ûж⣿ʲôЦ
ţ˵Ļضӳǿ϶ԼľеԹȥϧԹܵļӲ̶ƺһûˤ̧֮ţȥڲȻˡ
ĸŵģ˭ˮȾˣκεоҪõСûκεǹˣһʲô⣬ߣȥһ


139 ׵İ
˵գضӳҪץ㡣֣վǱԱߵţ
ضӳоˮȾôͳأдҵϡ
ţϣ˭ҵϣҳ뷹ÿûûҹѲӾΪ˷ֹЩ棡һȥһȥҲҪһȥ
ǣضӳ
ʲô˵ˣûκ˿ԵӣҲԵ飡ÿĻֵĵ飬еˮʳⶼǺϸģ뿴ݵĻȥ￴ֹ֮˽Եǵĸ׺ӣ
Уš
ţô˵һҪֹˮģ
ǴϵĺƺѾΨһȨĶκˣʱκ˶Ҫأ
ǡ
ߡ
ĹûУ
ͻȻ䣬ţ͵
һѽƵڵأһŲȥ˫ֺݺݿסضӳĲӣȵ
׼׼׼һﵽʲô׼ģǵĺˮȾʮˣѵһɵ𣿣ôԵ㿴㻹Ҫֹ£
ǱţѹסˣضӳɫЩŤЩ˵ҡҵĹǡǡǸÿǧǮҪѲӡ
ģõǮһࡣԣĸԸص߹ˣЩֻ֪׬ǮļһһЩϰշϵģԭһŽɣڿΰС˵òĸ׺ǱȾˣ
ţĴλضӳѹ̧ͷηηغˣ͵תӡԶٴվסŲţָ̧ţƨҵţȥ㱨쵼̱濪
ߣðҵҪΪȾŴ󼪣ȱɨسţ
ţǸضӳڻˡţһʤߵıعͷ㡣ǵ˵ͷ˵û뵽㻹һװţ壬ڶĿ࿴
ţЦЦס֮Щĵ˵СֵܣҲ֪ѾǺ·ˡһҪҰڿʼǼվһߵˣ
ʼվһԵĳǰƺҪ˵ЩʲôȴǼʱ̧֣ס˳˵ͬʱЦţ˵ףԿȾĵ·ҪλĶһô߰ɣȥ֮ҪúоһȾ󡣡
ţһصд󺺸֮ͳһ߽Լķ䡣óɻԼһЩ򵥵ļ⹤ߺ΢֮󣬾ΨһȡһԹܵˮʼо
ˮľܸߡ
֮ߴʮڵľݣɵ࣬ҡͷ
ﻹˮϸŨ
ңĸؽҲǸߵͷƤ顣ǾԲܱյĸĺҲѾﵽ300˵ˣƾһӽ˼Ҳᱻɡ
ӰоҹһԵıʼǱϲдŸݡ΢еͼԼƺڿһƬ
ؽ꣬꣬۳ȾꡣССļˮУʲôǲģ
Щˮֽ֮һдˮɲֹۡ
ʮ죬ȫڼһһֱԼ顣ÿԼķ棬оŸָȤ顣
ǳ򵥣ÿɻؼңȡʳ֤㲻Ϊ̫ͶоԷ
ֻСҲǵͷˡļڽ֮û죬ʮһһ죬һ£ţд﷢
ǰȻѹµȴûоʹ뿪˼
ֵͷʶСسľǻ̸Ц죬ѧǰKTVȵȵطˡضһЦĺƽ
ܿ죬һĺɫµA8ǵǰҳ̴̵ؿȥ֮ǵϾЦˡ
䣬ǵЩɫµȫһԶͣţдǰʱԭϼӳ˵գƺһ˲䣬
ણž
Ŵ򿪣ϡ
λһ˫޳ȵֳһʮĺɫһȹɫ˳˫Ư۾ǰƾɵдһ
Ǯܾʡоذˣңס
֮ǰسλҲһ˳ͬ˵ͷ
ţǳΪ˶žȥ۲ĸ׺ӵ״ȥѲӡڳʱһμɵںӵԱ߲
˫Ŀһɣ̺ȵôҪΪʲôҲ֪ⶼˣʲôЧʣ
ǸͬǸ˵ǮܾƺЩһ˵ǻֳĹ̫ҵü˰ɣǵ˵Ȼͨأҵ˵õĻشλæȥȪȼ٣۹ΡҪԡæΪɾܾ⼸ĹһҪݹģϢһ춼УԲԣǽǵֿǸȥӱȡƷֱӸĻֳƻһֱæȥԲԣ
ҲһǮܾĺøжȲɵý͡ҧҧɤ˵ǮģСĵ㡣
ߣֳҲˡǺ켯ſǵĸġǺ켯ŵĻСس˵ͷֵءĸٹ⣿Сڿȥ۵ɣ÷ϴȥϵǹӷζڣȥҺúõĺλԺ˸ùϵȻǳ⣬Ҳͳˡ
Ǯֺвû̬ȣǴˡҲһӻûطйʱдϰţҴҵ˳ǰ̣һʱ䷢㶡
ÿ
һ֣δֱǰһץסţ˫֣Ҫϡţһ۾Ƴ˺ǸǮܾһʱţƢ͵һµ˴ǰ
Ǯ룡㣿ڻ𣿣˲¹ͷĻ쵰
ǮܾһС׵çͻȻԼɵɫһ˻֣ʾ˿㽫󺺸ߡ
Ǯ룡ߣҼǵ㣡ԵӣҪǮʱ򣬾ȻֱӽˣԲвҪȥ˿ǵĹǮ𣿱ΪǹɵǵҲ֪棬Ǹѧȫˣ칤ġġʲôʲôȫӴ͵ˮ㺦ԲֱӶ˹Ѳˣ


140 й
ţһƢĸڳȻֱÿسǸСֱ֣Ǯԭôũ񣬿û뵽Լıһʱ侹Ȼסʱɵûˣæ㵽Ӻ棬ţץ˸աҲǳһ϶еİȫڽţȫѹסˡ
ҰˡҲЩũ񡣡
ǮȡϵĺˮȴǴĵˡǮһ⿴Ц֪Լĳ̬Ůȫ˰죬űһ䣺ҡҿˡ˲ܣҿɲҰһʶ
һ˫ȣţǰţ˫ۻǱߵǮ룬䲻һ˫ȳ֣ǹɿδ֪һ㶣̧ͷ
ž
һֻ߸ЬֱӲŶϡ
ɿ֡
ǣ֡
˵ɿɿ
Щڿ˿֮Ȼɿ֣󳷡ԭΪţû뵽ȻſڵϣΡΡ㣬Ҷ
ǣ㻹֪¡ôŵõӪִնûаɣˣڲҪ𣿡
ţſţƾԼԴ£ҡҡͷȴ˵һˡ
ǣܺáʶࡣͷɵţɰؾǹأӪҵִջҪһ롣ȻɵһҪһ¡
ĸ߸Ь΢תתţŶתһۡ
ϣǮҲ㲻ʲôǣȨȴЩСϰͷϵĶǰҲԲҪǮȴܲҪҹ㣬һҪҵĽµͷ׼վֱ嵲ҵǰ𣿡
ţͷòףŴһ䣺ףסȫŮүģȫ
ɿ߸Ь˫ȼڵϣһϵı֮дĴȥǸţǼſڵϣ·һƵģվվˡ
ֻǡ
˫ȣվûܹȽš
ΪһѼñʮ꣬ñӣվǰ
ֳ
Ѽñ˫ֿŴţѼñµ˫һηƵı飬ǰ
˭ƾʲôҵ·
νĲ٣ֻܡʵǲ˼صֳҲǾصˣֻһÿͣѹ͹ܲҡ⣬ҿܲˬҾ㡣𣿡
üһԭոպĺٴΰܻɨһӵ꣬ģͷһѼñԵúƷλɵúһ˵ÿȻҾԷ㣬ھ졣
˵գھǰƾҪȥӡǹȴ˫ֱֲӺȵǸңҸǣǲµûȷˮȾˣһֻģǹҵԺõģܲɰǸˡǸ˿ҵĸɵ֪ǾȻôֱҵĻ̾ͽϱԺǳԲ˶ߣ
˵ֵܣֵôԺ˵̫ᣬš˵ɵϿɾͿŶˡ
ֻԼȻҪѧŵЩһȥǸɵʵЩζ
ΪӵĴߺȣֵϵĺܶ˶￴дڵҲƿƳһΧΧȺڣ·޷ޣҧгݵ˵һСӡʲô֡
Σ
Ӻԥر֡
˫һɣЩ̲סЦˣСӣ
ӾԤϵƵģֱӴӿڴһ֤ӵĢͷԱߵȷӡõ֡
ʲôպ˶ˣͲ׼ͬͬҾǿ㲻˳ۣǡбҰҰ
㣡
ѾӽʧȥǣҪʱ򣬺Ǯȴۼ⣬æ˹һס죬

ʵСһѣ
꣡㿴֡
Ǯָָӵ֣תͷһֲֻڿڴĿڴĹҵģƺʲôһʱ䣬ɵסˡ
Ǯһ˵ֳûв´ĻСӿڴӦһ¼װáĺĻҸұ֤죬Ƶͻᴫ򡣡
ڴϢһ֮Ǯ뿴Ųɵü˵ֳйĳ˵ֿԽкΣκ˶ԸԼĶΡǣȴԲΡֻܳޣ̺ΡԵ٩°˵˼ҵĲݮţ̺ȴ˵ллйȴԲܶԹ쵼κεĲ֮йĹ鰡ȻĻǲгҪߵĹٸгѽ
ǮһʾڻعˣһƿСתͷŭǰԳΪ߹쵼˵ˡڣȻָŶԷִãЩԽԽˣҧҧȭͷɿ
ãܺãݵСӣΪԺ˲
꣡¼ʣҪ˵ҵκλȻǲгᱻгģ
ءãʵɣԺһǳ֯ŷǳרҵԱţļһǾضȹһõ´ѽڡôҾȸˣʲôܰæĻ뾡Ը
ǻŭȻ˳ƳһǸС֮󣬳ӿڿ˳һξ֮⣬Ͳסڳڴ
յ֡
Թ۵ΧҲǽɢȥ
ţĳԶ֮󣬲ź֣кΧȺ뿪ͬʱҲ߻Լд
Ϊʲô
ӱ˫ۣѼñ۾Ʋδ󺺣һĲм
ţӺףЦЦ˵ΰǸΣ
Ӱڰ֣¥ݿڣôΰɣȻ߾Ҫˡ
ţͷصԼĹ̨棬˵ҺСֵ㲻һҵĸһҪҵ磬дڣҺòһڹһ߾Ӫҵ꣬ò׺ˡҿɲСֵ㣬ǵġ
̧ͷ컨壬ǺЦЦ󣬼˵ֻϣܹѹסùǼӵǮټӵǮͨûʲôҪֻϣܹСӹĺõ㣬Ҳˡ


141 ҹж
ţһҺ񣬹ȴǲɵõͷǿѼñסӡãתһֻŲڽϣĬƬ֮󡪡
ˡô
ĺأĶǡŮأ
ţһ㶣Һ뺩ЦԼĺף˵ȣȻҲġǿϧ֮ǰû¸ӡԣûк
Ŷ
ӵ˵ͷûлͷֱ¥
ûСӡ
ҹڣӾվڴǰɫ
Ƕ˵سǵĿȴҪã
ɵһǱߵĸ׺ӷʱȴǲɵüֱӹϴ
¥£ţк˵ĻЦ
ЦúܺҲʵΪ˰ס֮׳˶Ĵӹ̨óһ裬ٽһëڼ֮󣬺ȫĸ裬߻Լֵȥˡ
¥ϣţ߰ĸ
ɲڿڴ촽š
⣬ӽʮ¹͸˽ڼӳ˴ϵĿ֮󡪡
¹⣬˹ӵϡҲ߿ڴͳһذ֮ϡ
ι
͵һ㶣͵زڴ
̧ͷֻǸ۾ĿѧվԼǰ˫ֲڿ档Ǹò׵ŮҲ㶵վں棬һӡ
ͻȻõģǸǿĻҪǸˡ
ԼѼñһӾҪԼķߡֻǣǸгŮȴֱӵǰһ׼뿪ӡ

֪ŮǸǸǮүĳľżԭԴôᣬ룬Щһеӵʲô𣿲ɵÿʼˡ
ġ
˵Լ۾̧Լֻ֡һ䣬治֪װЩʲô
ҶʲôûʲôȤ֪ҲûʲôȤڱһѧһǾٴҽ
ֻҪȥһ顣
Ӻһ˫ֽ汧ǰһԴĵĿ⿴㣬˵ƾʲôҪȥ
ƾɵ
Цһ£仰һڣ˲һ죬̷̵ģӻڷоأ˰㾹Ȼܳ͵
ιιιԼô벻ѡʵֻһڡʵֻϣܹһ˿һ֤͵ҫɡ
ǻһȣûеȹӵĴ𸴣ֱ¥ߡӻԥɵĳֱ֣סֱ֣֮󡪡
úúãȥȥģſӣǸүǣСʲô
һ㣬ͷ֮֡ԼѼñͶԼ˵ԼһεվҲǸȥ
ҹľأԵЩ塣
ϾﲻʲôУϵĵ·ϳһЩ򵥵·֮⣬ͲкĳҹƻԻ͡
ֻϵʱ䣬ҹʮһ㡣
ڱϾ¡ϵ·ûдܶ࣬ż򣬴˸硣
·Ѿûˣǰ쾭ڵ·ϺֱײĴƹǣҲſԼֻż̧ͷһǱڽֵߵˣſ£ʲôˡ
ιǮүôˣȥģ
գӴ˫֣ЩĻŵظں档
㿴˿Ϊ˿̵ɫݣЦţԼ۾
߾Ͷˡģұ֤ȫ
ȫʲôȫ
Ӽæ嵽ԣǾҪȥģҪ㱣֤ȫĵزιǮүι
Ǹѧҡѧҵ鶼ǹۻ֮ϡ
ѿ̧ͷǰٴοʼʱ̧֣Сӵţ˵
ֻżҪһЩССĴ̼һѧҪһУȫˡ
֪ѾСسеһûʲôƹĽ䡣˺ڰ͵˸飬һֻ̧סԼزһֻģԼӿڴСذף˫ǽǰ㡣
ֻǣһֵ̳ģȴͷѧһΪ޵ĳӽƳһг˵𣿡
󣬵ͷ
ţܺãҡԼʮӵ·̡ҵʮҵԼʮгغһʮϽӦصöҡ
һ֪ܵҪԼͻȻԼղϼӷƺһǳ޴顣һﲻ׼Լֶ֮ϳֱں󳵼ϣһ˫֣ץܡ

һ·֮ϣӲɵöǸгνĿѧҸеЦָ£ʮųܿ죬Ŀĵء

λھرϵıƺǴ˴εĿĵء
ʲô
˳üͷЩ³̧̧۾ֱ֮ӳűĴȥ
ţιǮүҹıҴ
ӺĺȻҲǾ׳ĺӴֵͲ˳Ÿ䣬̴֮
ǱߵǸʲôģ
ûһߣһ߰ϵһťԱߵһӣзһСޡֱӳСӣҡҡ
ιôˣʲô£ʲô֣
˹ѯʡҲشֱ̧һֻһ죬׵ľһֱ˵ϡ
Ӵ죬ųһʱ䲻֪ʲôӣһ£»ָعͷһ۹ӣ˵أֲǿ׳ѵΪһһ·ȥ𣿡
ӵһӱϡг첽һڵϺ˯Щŵ˵㵽
٣žˡ
䣬ߡʱҲǴӱ֮ĺڰ˳ǰָָ̧֣֮λڱһ¥С󷿡
ȻӺ֪ʱûгǸŮôôġǺԣûиʱ䡣һ˿ٵںڰ֮ǰһǶСǰ
󷿵ĴǵɲֵϵС͵ƴ˿ƽġ
ӿڴȡһεС⣬ǵĴŰ°ť֮󣬵ȻСһԶ򿪣Щࡣ
ǮүԴϴθҪע֮㲻Լȥʴˡ
꣬˵
㽫һĿӣԼҲһʼ۾һɲǼ䣬ķ̱ޱȣɫƫɫ֮⣬ֱͺͰû


142 ûл
š¥档
̧ͷֻԼͷбϷεɢźɫâڻζ֪ζĺɫԴ֮ûκˣҲǴ̴̵ز¥ߡһֱ¥¥ݿڣŷŲһ㣬һؿǼ䷿䡣
С˭
Ӹţ㣬ʵ
ɲشŴԱߵǽڶ£Լ䣬ȡһ̨ԣ򿪣ʼѸٲƺ趨ĳ
ЩʱǴӺѹסӵͷҪ˵ͬʱָ̧˸Ķ
ҹ֮У͸ҹӾ˫ۿɢŹâ
ЩԽԽ˼ŮٿԼó㣬ܾʵһԣͬǹ̥
ţŶ°һΪôءôС¶㲻ɼѾͷվ̫˰
͵شסԼ졣ɲһ֮͵һ㶣
٣س
ſڵϣҪŷ¿ЩʲôʱֱӴóһӬСװãŷ졣Ȼ󣬽һƿֻĶݸ˹ӡ
ָָԼָָװãԵЩɻ󡣳Ǽһ壬ŵݳȥӡ
£ùװãָʾ¡ֻϰ벿һťһ£ɫĻʹӳ˳
ܵͣȴڻƶƺǽһĻȫӳǸ˯£ڴϴ绰سҲȫӳ˹ӵ˫ۡ
س߸һȹӴ˼ŮˣЩɫ
һץŵ绰һֱֱֻǸŮ˵زнػšһŮٰ޼ֺףͶ֮䣬ڷ̵һ㡣
ˮȾ֪֪ȾֲͷһģôˣҵȻ֪
سǺЦţԵһ㶼⡣
ǰҲЩصGDPô࣬ϰҲִܱ˰
ɶ˾ٱ±¡ٱǻ˵ãΪΪʲôû־ֳλøǸɵ𣿾ΪӦһְ
ȹ죬ǿҷ˵ǵĸ׺⵽˴ˮȾȻǾʹļףʾԸҪãҲҪһˮ졣
ţǾͽǸɵϻֳˡһֱΪҸǸʲѹ֬ҲˣԲ뵽ơ
ٹ켯ֹͣӪҵڰ֮ڽģ׵ĳʩҪȫܼ֮Ӫҵͬʱʱﻨĸ׺ӡ
ǣ˵ǻ𣿵ǽǿҲΪҶǵЩȾҵһֻ۱һֻ۶ѡ
ĸ׺ӵЦˡ֪֪ҪӵĻҪǮɲһСĿ㹻ʮ̼͸
˼ҪӸӵָĻҲҪ߰ϡĻʤģǺһҹ˾ôŷŵȾҹƹǵܹһɽˡ
Ůа꣬ϰҾҪ뿪سˡƾҽôһһףʲôûеСسǣʮ֮ڽȫΧڶİǿءҵĹͺǿǾԵǿ˭ҲĲ˵ģ
ԣֻҪСŹȥôһоȫ㶨ˡھʹ֣һĿɾʡĸɲඡ
ʲô󾸱صˮ˭ЩεسĻӵĻôȥҲȼ֮ҿĺͷʹ󲿷ֶͷϵġˮʧܣôͿ˵Ǹسϻȥȫи⣬Ҳֲͷϡ
й̶ֳȵĹٳԲǻû취ɵĲңٳᣬ簡
ЦúܻжС
ǰ己ƺѾ򿪣سǰľһƬԲõĹǰ;
ʵϣľȥĻʵ
ŵĹӶôҧгݣôЩȴ޷ıʵ
һ֤ûе׫ˣôƾżƬдܹ⵹һ̨κĻıдóȥȥֵܹ֮һ
ˡ
ҲûС
ҧгݵʱȴû
žһһ˹ӵĻ̧ͷǰģǸոջôԵǸѧѾߣһƵӡ
Ҳ֮еǸСשٴηסĴţŵεһʹ˴򿪡
ţʲôˣ
û˻شسղǸʹ˻赹ĹѾڵУ׵ǱߵĴϡûκελٹҪǨسѾͬһһ㣬Ůһ̯˴֮ϡ
ӣƿȵѧҩŨȽ֮ժߣеȫĴ򿪣ȡһѹȫпûжĶ
ԴˣӵȻԼʣǣһʵʱ򡪡
ңǸѧҡԣҴñ⡣
˵Լ۾΢΢һЦ
ЦݡоëȻ
˶ã
֪˶á
о嶼ģ·Ʋһ嶼ٳΪԼĸ
ٻ۾ӳģڴϵһ峿⡣
Լ˯ú죿ǰʱˡ
ţأ
λسҪʱͻȻԼʲô仯
徹Ȼ˵ƣȻȫûκĵز
һָͷˣ˵ȻҲ˵ˣ·ԼҲѾȫ˯Ƶģ˵һ֣
𣿡
سҪתͷκԼʵ̫СתͷԵ൱
ţҼҩ൱׼ȷϲ㣬سѾˣǰȣѾΪһȫͬģһϵس
죿Լǰģ
֪һʡ㲻ΪԼ֪еɬأҲôԲûش˵ֻ̫࣬ҪúùˣҪ֪ԼΪʲôᴦǸλá
Ǹ˾Ӹµ̬ȣ·ȫһ֮˭ԼģܾӡǳҾģ


143 ľؾ
˵ʵܲҡǰһ̬ȣһλڹµĻᡣҶһЩССʧԣܲҵûһλڹµĻᣬѾٸκεĻˡ
ǵ˵Ļõ㵱վĻҿԻѴʱܹеسһְĵԳ򡣲ڣҾһ㡣ĺܼ򵥣ֻҪװٰںϽȥһоͶˡ
ַ·𲻰Լ˵̬ȡˣˣǸˡǸӣǸڳϦϣΪЦǸѧӣ
ðɣ֪ĹԭɡıϣصΪһЩҽЩļ׵ÿһڼ׵Ƕ֤档
֪SDIҲˮȾָ˵͸ָ
Щʵ̫ˣȻôľüֵĻԭֱӵˮʵһĪ˷ѡҲЩ˷ѣЩSDIǲܹѾĸ׺ӵΧĲԵ㡣˶̨SDIǡЩǼݽᴫ㱳ϵĴСе΢͵ԻὫյȾԴԼϵóĺȾֵ
ÿҹʮһΣĴβ֮Ľ1ôЩŵ΢ͻļ׵롣š˵ļ׶һ
ǸĬһ󣬾һʮֻ˵
ˮȾһ첻õȫ̱ҲԽԽʱ便ǶԼȥˡ
سͫף
ʮһǰǳϦϣűǸоһСһ׾ӵĳ硣
ڡٴԺڻַ·ڿһϲһĸо
ͷϵĺˮʼܿƵʣʼҪԼǲıʲô忪ʼ鶯Ҫһ¡ĿʼͻȻܹоԼָˣ
ûȷܹоָˣȻ󡭡Ȼ󡭡ô죿ˣǳ棬һǹԼͨĳЩ;ŪģֻҪȵԼȫָˣһȥȻ󣬵Լõǹ
ŶҩЧˣպá
һӱٴδǾ͵Ƶظо͵һ飡
ͺ񡭡ԼҲǸӵԤ֮𣿣
ţʱ쵽ˡѾ˯һˣԵȵ峿ʱһһβӦþͻ˰ɡˣôΪ˲úáܡҾ뿪ˡ
洫վͬʱнŲĲ̤˼ӣһֻ֣һӷŵٵ֮ǰϵʱ559룬һȦߣ
ŶˡڴǲĹ裬񾭻ܵӰ졣ʧˣǲܹƶҪȵһж֮վ
ʵҵȷúÿܹ뵽Ϊʹʹ֮»ʲô֡ʵϣʹ̫ң嶯ĺ񾭻塣ԣҲֻһſŶѡʵǺġȻҿٸһ¡
İȦǸһЩëȻģޱȡϡ
ȥҳSDIǣȥҽԺоôȡôĻ
ôĻô
ٽʮӣѾᵽɤۣ
ôĻˣҲǵġ˵ô׸ֻҪ֪ԱȥǻǴˡֻҪ֪ԼӦôˡѹͲҪ֪ΪʲôҪô
£֮ģһŹرյ
Լı󾿾ʲô£
ٲ֪
ڣΨһ֪ĶֻǰӣԼڲϵʱʱ䡣
ʮ롪
롪
֮Լ鵽ʹ
롪
ɶֻҪԼܹŹһΡһҪȥץסǸӣ̣һ
롪
񰡡񰡡
һ롪
ףܶˣ
͵ؾһ̴Ӵ֧壡
Ȼ
ž
һ룬12֮ʱ
λسǶߵľżһ㣬ſ˴ϡ˫۴ͣͫ׷Ŵ۰ײֳѪ˿
ǣ˰ɫĭҲûˡ
ʮ壬Ԫѽڡ
ӾػѾȥ죬ڽйĴͳѵõͣеоڵӻǰһߺԼƿȣһ߿ӡ
⣬ġ
ȻǺµůգ죬ҲѾ˰ɡ
ӣصΪ׼ء
ſȱһߺȣƬ֮˫۳ѺáؿվɳԱߵĹӡɳһԲΪλԪΨһĿ˶׼ġ
ƳһԲٿжſȱ㣬һ˵ҸˣȻٰҰʵ顣
㿴Źһмı飬ɵùһЦԼϵ۾ʱԱߵĳҲǴӳһոըõԣһ߿ӣһ߳
ôܰ㣿ҪʵһԡԸΪԭġ
УûνġԸ
֮󣬹ӲڳԱ£˵СԲ
Ǯү֮һܲõɣ֪С˵ݵĶˡ
ͷԱߵĹӡ̧ͷܾԲ֮󣬳Լȡһ˹ȥ
ӿɲǼĶжġ
ͫеīɫ΢һͷƺЩϧջ֣ͬʱ˵ǵġжġ°ϩĺͨˮ524ըɱ⡭
ԽԽᣬ֮Ǵһ̧ͷԱߺȿȵ㣬ЩͰ͵˵ˣʧȥʸˡ֪ӵ°ʣȻӳԡڶӣѾȫΥԴָʾҲΥȰָҹȻһδƷҪ´һָһǰ̫ƽĽԱ
˵˵ţͷ͵ĸˣһ˴ĺƵأֱɥˣ
Դˣ㻹ûüأԱߵĹȴ˫ֱ֣ӱסļ򣬴ûû£ҳԣҳԣðɣȻûղһѾ˵ʲôҳܿ˰ɣ


144 ҪҪãϣ
Ϊ˱ƯŮӼɥæִӳĴץһһһسȥһ߳ţһ߳ųЦ
ԻԼòðѹе°أһԵȴЦЦ˵ɡ°ǣҲںһһţӦ΢ЦԹӣȻƽԼʳò
ӵһֱǮүԼŮѲ壬Ҫ壿£
꣬ͷЦżԳǵһһ֮ٿǸģɵؿԼٿ̾˿
ȡиôԶֵģá
˵꣬ŽŽ
ڷšأسǰмھڴչö˶Իıĸ׺ӱһˮȾسŷ϶еľΪеĵǸ
ˣһɳһ˿ȡڷ͵ȴŵš
ͬʱسҲҪڵлͣڵͣҵ١ڴǰѾ˴ȾϢһεϢȻ˵ͻȻȴ޾ݡ켯ڵ෢չ˾ھڵĻΪ˴Ⱦ¼ȹţܹ֤Լ۱׼ܹﵽʱ׼׼
Ӵ˸ָ¶һĨʤЦݡ
£سֳ
лһƣسڵӾͷǰһݽ塪
Ϊصһ֮֮ʵһЩľΪGDPĽΪ˶ڵĳԶ档Ϊһ֮ڴؽԵGDPΪָչһɽˮسǣҪұѪس»ָò½ĸ׺ӵĸɾ
ҪΪǣֻлֻлòһУҾԲҪκΪƻѳ֡ڴ֣ЩȾĹ˾Ϊ۵ĹҲܽسǣǾԲȡõĴ·ϣλܹһᣬҲǾһᣬǳΪйسǣ
ٵĻ£пʼ׶׷վҹơ
ҲվЦŻ֡ЦЩƣڶݵЦ֮뿪ȥ׼ˡĻǸЩⳡȾսзսڵһߵˡһţ
еţһĺؿŴ컨ԾͷԵЩҲЩ֪롣ģȴܹϵĿ˷ܡ
ǷֵʱţֱĴָ˵⵱ȻǰصĻðСʱĸ׺ιӾأڣЩ˵ĻȥãԺؾ±Ưء
͸Ӿͷݿ
ڿʵھͷǰЦݵˣһҲԵضسǱԼףڴɡ
ˡ
ŵӾͷеţϵɫ粻
Ƭ֮ƿٴεݹֱͷϵѼñſڡ
Ҳûȥſȣŵӻ档ǳվʹ°ҲԸԼˣһֱ͵ſڡ
İɣû¡ҿɲǮүûºȿȡȻ˵εı˵ǮһҪȥһ鷳һģʱҪæǮү
˵꣬ϴЦɳϵ֣˴š
ڴŹر֮ϵЦҲˡعͷһֶյ֮󡪡
̾˿ͷѼñɽ£뿪ˡ
ڣ»صɳϣ¡
ڳ˼֮󣬵ҲתһϢ㣬ҲǾʹ˶ſȱվ
һš
ſȣղԹʱеЦݣʧˡ
ȡ֮ģֻһַ·ĮƵı䡣
ˣ
̧ͷ㡣īɫͫв˸ŹâƺҪ˿﾿ʲô
ֻǡ
ٴȷһ£˵ҪͨԱȦɣ
ǵġ
ţҳϣǰҵȷǱ뷨ġڣȴôˡ
תԵʮֵʧ̾һ֮Լһȡ
ԭΪһǳȤ顣ʼ֮Ҿ;ˡ
ÿȣվԼķǰعͷ۽Ƴһɳϵĳ
ʵһʲôֻǻַƶѡһΣһˡΣһ⡣ĴζôҾͻġ
һڿȣҡҡͷ
һѧҡѧҿɲϲظģ޴Ե顣ѵҽһ·ȥ˵ֱǵ
ſȣͷǽڣڴͨʵҵĴ֮˻֣˵һ䡪
ѾȥЩԱˡȻ˵Ϊȫ࣬һ·ȥҲʵ̫ۣ̫ġֹӶҲǶܰɣҪⷽר֪ʶĻҿԳ̡ҲϲĵĹҲˡѧȤûȤĿѧǿѧĥ˵ȻǸЩǸһǾˡ֮£WY01ȫ޻廯ĿⷴȤء
ඡ
৵һͨҵĴţˡڹϴ֮һ߳ŵȥһóĿǣЦԼ
ȦǸе۹δҲ̫ˡȻܹô޴ĹʮꣿЦ
ɳϣһﻹһ
ûκεķӦŴĴ壬ûбֳκεʧɥȰ˵Ǵ۵ĸо
һżޣɴģš
Ȼ󣬽Եһȥ׽£¡
أ
ԣȦȫ࣬ˣ
һº
Ρ
Ӵ򿪣УڲһϢ
װĹǣҺáݱ̨õϢھطȺԱ¼СĿǰѾ˶¹ʡ侯ٱڵ룬ԺҲԴ˴εȺԱ¼һҪ촦ָʾ
Ұȫųⲿֲ֯жҹеľ¸š⽻ѾκεĿֲ֯ҹڷֲҵģ˵ĿֲϮΪ⽻ǿǴ𡣲Դ¼ĻǡķֶΡ
⣬ý屨˴˴εı¼ڴ¼Ϣ̨һֱٱϣǼע̨Ϣ



145 ҪҪã£
ֽϣϣϣǵصģЩϢ
ڸָ̳ϣڴ˴α¼Ĳ²⡣е˵Ϊ˵һһףе˵ΪˮȾ̫أڵȲ˱
ʽĴ𰸶УˣҲνûд𰸡
ϢǳʱѾǶµˡȻٷзΪʮ˵ͳƣǹı̳ϵ˵ȫͬĴ𰸡
е˵ϰˣе˵ǧˡ
ÿһݹⱨ˵Щֵʱȫдķ·ĿãһƵءʢϢȷʵӻɫһʽĲս
Ȼֻһ֮ЩϢͶʧˡ
̳ҲⳡκϢӣҲȫǴ򲻿Ļ
£ҲǾʹ˽˰ɡ
Ҳǣܶ£ֻҪֹһ֮Ǿͻᵭһĸֵ㻨ųǾͻȫ硣
ھ˶٣˭ںֽϵϢ첻ʮٵģ
ǣкڵһСɽ֮Уһտʵڣѩ׵ǽڲһӰƬ
ʵҵˣԴ㣬ڳΨһһϣĿؿǽϲųһС
Ŀ͵ƶݣǹԹԵվԱߣīɫͫҲһǽڣûκεĶ

˿̧̧۾
еǳ¼ġݣԼΪӦѾȫľأǱ֮ǰһӰ񡪡
гֵģţ
ʵѾȫûһǰС컨ʱֻı鿴ʮֵĽֲֻͣĦţ˫Ҳڶš
ʱ˿̵ڷеס޼¼ڼڵļ¼ϣǿհףżôһס
еļ¼߳Ǽд̧ͷֵԭƽĽֵȴͬһ㣬Ե
Щ˸޺ƹKTVƵȣҲȫǽţһĿǺüʮǰĳ¾ɽһ㡣
ʲô£
ʡţʱţҲʰɡ
ʲôЦµǮ
ͷһתţȥֻԶһǰ£ˡŹš
ôܾô㣿ǰûôٵģ
ôǮôڿЦ𣿣Ǯǰһٷ
ŰʲôŰˣʲô˼ϰ壡ϰҳʲô˼
ţ۾ɵϴŽֵϵЩӰԺKTVǿȵꡣٿǼұΧɵñԴ
ΪʲôΪʲôȫˣʲôûˣûеӰûɣûûгĵطȶûˣΪʲôΪʲôʲôûˣ
ֵһߵȺɧ˵жŹʼڵԽţߣһȥţҲǺͿظЩһߡţҲ֪ô£ԼͻȻͶһӡŹӣԵúãŲҲԵЩء
ڵȺĴ¥˵Щ߸߾ٹͷԣæ߳һˣһЩ徯ı£ߵЩ˵ǰ
ʲôȥһģ
Ǹ˻ЩǣǰЩͨûбŵ
һ𰸣ΪʲôǻͻȻûǮˣΪʲôͻȻֵʲôûˣ
԰԰Ǵ𰸣ͻȻûô£һӦ˸ڵСȥεģôͻȻûǮˣ
УҵĳҵķӣҴû꣬ô£ЩҵģƾʲôЩеջȥΪʲô
Ⱥڵһֱһȵ
ˣʲôһıɤǲǣҪ֪֪𰸵ľͶұ죡
ľɢȫЩڱ졣ţҲǺһ죬ǰǸˣȴ𰸡
˵ûˣȻġ֪ΪʲôǵôΪǾ֮ǰǰǿءôΪʲôǰǿأΪز˻Ⱦչ˾õԵʡ
⼸֮ӹԽԽãҼͨ磬ееССӣȫΪЩפĻԴԴϵظǴԵʡ
ЩһĿɶǾ˰󻧡Щ˰ͳάسת;أǣЩǵĻ˾޴ȾҲ֪ɣΪȾǾؿʼйȫͣĿȻҲȫĸ׺ӵˡ
𣿾صľûЩȻˣôȻ˥ˡ˥ˣЩҵչķҵȻҲǸ˥ܡЩϰҲȼ֪֮Ѿǰˣ̹ˡҲǣȥҲûǮȥ֣ȥɡ
Ƿʼ򣬼õĻҵûҵǵȻʲôûˡܹ𣿡
˵Ƿ׷Ȼ㿴ңҿ㡣
ˣǸȴЦЦ˵λҲģⲢʲôĩաֻһжصǰѡʮ֮ǰؾһСسǣûеӰԺûпûֳҲûʲôִʩλҲֻǻصȥѡȻ·ܻЩлʱĿ١أǿɳչĵ·Ϊ˾صİƣΪǵĺӣǵӱȷĵ·
̯˫֣ΪԼ˵͡
Ҫ֪ЩһǰһͦġǶǻӣһ˵ǾͶܹ˰ɡ

һʯͷֱ˷˵Դϡ
̼䣬ͷѪ
Ƿ˾֮Уһ󺺴Ⱥ˳ŭһ˫۾ǵɵͬţһ
˲Ǳˣһǰ컨ΪػȷӶӳˡ
ţ
ȥĻȥĸ׺ӣ
ţеľֱӴڵϡĶͷ¶ʵǿֲ
ҵǮأҵǮȥˣЩٵģǰҵǮŪȥˣ
һ㶣ԴΡΡ˵ǮûǮΪ˻ܹ˰յĻˡ
Ǿٴ򿪣ģѻӴ򿪡
ţһץסǸˣ߸߾УЩҲһȺ鼤ӿЩ񾯿Ҳһɫ䡣


146 
ȷӶӳ㡭ô˵ֻһǰ
һǰΪܹǮΪ򻯹ǸǮҪҼн
֪صЩĻŻȥҪʲô
ţţıԵøӿֲˣ
ɡǡΪӱǰƣҡңЩǰ𣿣

ţ͵һգıƺ˺ˣһЩֱţЩ񾯳˹ȥۿԣһ̳ǹڅһ֮Ⱥ΢һ£󣬾ǿһƵأЩżһһӵϣǸûȺ֮Уֹ£Ƕңȫ
ƨӱƨİƣôԶʲôϵֻ֪ûǮȥɳǮûǮȥеķѣ
ʲôûˣǮĻСͲϼ޸ңƨĻ壬ȥɣҲˣ
˭ҵǮҾͺ˭ȥţ̰ѹ򿪣ȾȾģǲ£
ؼǣǺò״ӿйˣЩٵƾʲôǻȥ¹ӣĸ׺ɣƨĸ׺ӳ綼Ҫģ൹νǰѹҴ򿪣ٶ켸Ҵ򿪰
ڽһ㡣ǾеĴš
ЩͲסȺǹˡǼǹ˸ӼȺѪ֮⣬ûʲôá
Ⱥ˷Ƶس¥Ϊ˸ţΪףǿʼκԼֵǮЩԱϴŵĽָϵԼĶƵأһԶȫ
Ƿ
Ǹļ˵һ仰ţڻУչֳȫһһ档
Ȼ󡪡
ڸʲô
ͻȻһ˫޳һȹŮţǰüëһֱһ
ţȻܵһ£ҲҲΪֹ֮ͣ
㣬оڸʲô
ֱָ̧ӶţıӣţҲǲɵúһֳչֳһƽϰոеη塣

žһţŵĹڵϷ΢ײ
ڶԼʱţȴһ£ͷ˿ԼŵĹ
̧ͷ˿Լ󡪡
ôˡ
»عͷǰֳʱȴͻȻ֣ԼȻܹͷ
㿴ʲôҲǸ߹㣬׼ǰվ𣿣㡭أ
һ˵ͻȻֹͣˡ
ΪţͬȭͷѾֱӡĶǸϡ
ƽʱԼµҪĸֳھȻôûõؾԼǰţ˫УͻȻʼһĪĸо
ղķ෴ȴһ侲һּʹڼΪֵ֮£Ҳܹǵĸо
˫ͬɨһ㣬˵壬Ȼ󣬿˫ĳȡ
󡪡
ǣһЦ
㡭ȿȡ㡭
ţǸ
Ȼܺ
ڣȴһѱƽʱֳǴֲڵĴֱĴȥ
ڸţǼΪתͷһЩڴġսѡ̱֮Աߵһ칫ҡѹϣһͳ˿ڿ㡣ֱԼĿӣϵһĨ侲ͽԼһ˿̰һ˿˷ܵأѹֳϡ
̹
桭Įؼ¼һС
ţΪĳһ㣬ſڿҲǷ׷Ч
¥ڲȱŮˡЩڷżǰ顣
⣬ǲܹһַأ
Уӡ
Щ⵹ӳľƬ֮УҲӳ˫֮ͫС
һֱڿЩ棬˺ܾá
һֱ侯ͷǹţУ¼񣬲Ǿʹ˽
ǽϵĻ棬ʧˡ
ȡ֮ģ컨Ͻྻİɫƹ⡣
תͷԱһֱվŵĳҲϵĴ壬ͫеһĨīɫ
ˣңӦЩ𣿡
̽ԵطԣƺԼһش𲻶ͷ
ֻǣϵıȴ˵ֻԵúĮߺܱ䡣ȴʲô顣
ھõǰƨǡ
ãϵһĨʧһվ֣ĳļ
ѧʵ飬ʧܵʱ򡣡
֮ɿ֣˵ϵ۾š
ȻʧˣǾ͸Ľһ£ֱܹɹҲ㣬ҲκˡʵʧܣǾֻǿѧҵĴˣھһ˵Ļ
ͬʱȦ࡭𣿡
У뿪ʵҡ
﾿Щʲôأ
£ҲֻԼ֪ˡ
ƮϢ˵ޱ泩
ɳѧԺѾӭµѧڡഺĴ˵Ҳ
⣡һƿһ2013ȵһڵѡ˭Ǻɳ֮ǣ˶һ
磬ǴȻһ̡
λڽѧ¥ǰĲٳͱŵȺһռˡоԼӡˢıֽߺȣɤܵˡ
ȡ
ÿѧ٣߰ȻֻеĿŵеǵ²
ɳĿŵͣÿһĴ죬ŸָУа񡣿ѧʦڲ෹󵱳ʣơ
аģȻȫУһУУаˡҪݰϼһλãǿɾζҪȫУ˶ϲС˶òѧϰ̸£ԸÿһҪǺϼӺá
ܹаеһˣǿ϶ǺʵģѧУڵķˡ
ô˰ȿ죬ϰȵĺɳУ˭أ
ٳϣûͲԵ˸߲ҡߺţĶ˵գ
̨µѧҲһĻȸԾķ·ҪƵġ
ôڴؼʱڵˣǿĩ֮󣬳ɹٻǺɳУģһλڣеͶƱѡѾǼϣǴУǰʮʼһĹ
λ˿ʼһһıһÿһ̨¾ͷһ󻶺ͬʱĵĻϾͻλʮ֮һŮͷϵԼ֮ļϢ
ÿЩӵʱʮλһջʻɿ


147 а
ڡڵˣôǾٻ2013ȣɳѧԺѧԺ֮ǣĹĻѡ˵һλ˾ȣĵƱԶԶ˵ڶλƱ֮࣡ɴ˿ɼλǶôŸλﶼˣûλᣬʱ޿̶ʼóݵЦ˵Ĺǵѧϵһ꼶
ٻٻ
ɲǼ䣬׶
ĻϣٻٻŶĶ̲豭Ƭ˲Ϊ˹עĽ㡣
ֱȻģɳкУ˭λСƯᣬ
Ǽֱѡ֮Ȼģ
һ㣬˶
λڽѧ¥߲㣬У԰ҴС㣬Ȼˡ
ǣһȺɵƵļһٻٻҪЩȷϣ
񶫱˫ۣǴһĨЦЦ֮תͷǱϵһһ̲裬ȻԵõغš
ܸˣϳЦֺǺǵߵٻٻĲ輸ԣһ¡
Կó䷿ٻٻɳѧԺڵġ뷿
ֵĸָŮԶе˽װƷܹ̤䷿ȫǱٻٻԼˡˡ
ԼΪһԣܹ̤ѵ˵ʲô
񶫿ǰλʳ˼̻𣬷·ŮһˣĵѾȫ˵̫ˡ
Ѿȫ֤ԼλСĿеġǸˡǸһ޶޽еˣ
ٳϣѧԺڵĵһУ֮󣬵һУݵѡҲѾݱչ绨еƬЩȵŮǼУʾ⡣
ѡĽֱӣɳѧԺƻûʲô˱񶫸˧Ҳûʲô˻λնڵĽ֧ҵҴٸΪǮ
ӣ
Ѿֻһªĳƺ
ԣǿʾԼֺƬ֮񶫸ӾԼٻٻɲŮòһԣ
ٻٻ¸пȥòã
񶫵ĸ첲֧ڲ輸ϣԼ˸ۡ
ٻٻ̲豭ϵЦԴżɬ󣬷еıӣ˵׼ȥģ
ȥ޿ǿʨôǴ죬޲ԭӦкܶСȤŶ
ôһ˵ٻٻ̧ͷƺЩȤˡ񶫼ٻٻ˫۷Ź⣬ϷæӰѾ˵ȥʨӣ󣡿ЩﲶԵӣ̬ˣȣȿȿȣ
һʱ񶫲ɵÿˣٻٻæȡе񶫵Ķͷϳ˵ǵɫ˵Ҹҩжʱ𣿡
̧ͷڼ֮ԭݹƺʼЩٻٻŬԼĺо
ȻУٻٻÿΡÿһ֮Ҷ̴һ롣Ȼϣͺˣ
ٻٻЦЦô
ֻֻǣٻٻЩҩҩǲСⰡΪʲôôãҡһǡأ
ʱԽ񶫵ĿڳԾԵԽԽǿԼ壬ȴԵЩɫҲԵԽԽƣ
ٻٻô˵Ӳɵһ壬ջΪ񶫲֣˵ðڻҸ㲻õҩ𣿼ȻԺҪˡҲ̴ȥˡ
λĹһ̻ˡæڳһЦӵĲ϶£ϻȥ˫ϥٻٻǰ
ġУҡҾࡢٻٻҵٻٻԲһĶٻٻ֪㡢ȫΪΪҺáϣ㡢ҵˣ
ٻٻٴθֳЦݡ֣ס񶫵ַ·֮Цþӡǣڽο֮󡪡
ٻٻٻٻҩҩ
񶫵Ķ£Եøˡ˫֣ʼץסٻٻϵЦҲ֮ʧʼó鴤Ť
ҩ졭һЩҩٻٻҡˡҩҩ
ٻٻͷḧһ񶫵ͷһԵһ̨Сӣ򿪣ȡһСɫĩһֻȫµͲ߻Ͳͷĩȫ˲輸ϡ
һСĩ񶫾ǿľһ㡣ٴθֳ˷ܵЦݣѸԼֵӣ
˫ͻȻˣָؽЩĩˮϣͲһɫ͸Һ壬Ǽ̫õ˾Υʳһ㣬ͫԲѿЦš
ǸͷԼѾڵĸ첲󣬺ԥؽƸһơ
͸Һ壬עĸ첲
ٻٻԱߵλϣ̲豭ʱʱغһڣ΢ЦǰһС
Һ֮ǲıٴ滺·»ָ˾񣬰γͲ֮󣬱ֿۣ֮С֮ٴ˫ۣؿǰٻٻ
ҩ顣
ЦٻٻҲ¶οº͵ЦݡһڼҵĴһÿ̬ȶԴʼԼֵĵܵƵ񶫡Ҳֻãᡣ
ٻٻô¸ٰɡȥһΣҰһΣô
ǰ񶫣ٻٻڵ˵ͷԼ˵ͷжˡܣ˵ھȥƱг̣ٻٻȵȰϾܰг̷㣡ϣ
ô˵ţͳֻһߴһ߳ߣгȥˡжٻٻȴֻҡҡͷ̾˿
¸Сӣгֻ̣ñȥඡ
º͵ĹЦţ̲豭Լ͵ķۺɫ촽
ʱ
λڵȫУܻӭԵͶƱһˣλͬǣǿҪСඣԼĻôһײˣȻɱŮŶšģѾãȻѾˣǾͽûĵ֮ĵһɳŮͬѧͶƱΪŮаĵһλ֮ģǵġ
꼶ĵѧķӣԴ㣡ϲԴ㣬аλܹôŮᣬҲȷǼ׵鰡
Ǹ֣ٻٻĶ䡣
ֻ֣λСϵǹº˲ʧӰ١
ߴǱ߹㳡ϵĵĻ
ƬЩѧɳһҡš


148 Уݼ
֮ô󵨣ҲѹͲаȤйأԣǲƾһһȵĻᣬءǸӸԼ鷳
ǡ
ֵģǱ
ٻٻɫ䣬е̲豭˲輸ϡ˫ǽǱƬ
ǸѧӹҪѧУһ㣬Ҳ˶ڳʱ򡪡
ѧУ㲥ڣȴͻȻ䣬
ιιԣԡţкɳ˿ƣﶼעˣҵֽԴ㡣һѧҡΪҪһЩʵԭҪһЩԸǰҽˡʵݺܼ򵥣ǡǳԣǴסǼƵꡣţ
˭ԸⱻҰʱܱʵڣҵֻʮˡԸµʮ˶ΪҵİֱǰʵұһȺŸλĴݹ١
Щ죬ɳѧԺÿһ䡣
ԭڲٳϳЦһʱͣǾԼƺˣڵʼѯʣ˶ԣҪ֤һԼǲǰˡ
˶ȷԼû֮еˣڵĳһյĽۡ
ιǼһֿʼ˰ɣ
϶϶Ķûˣ
ǼһһǿǰΪܻӭ֮󣬾ͿʼŵַʽԼľ𣿼ֱЦ
ιιûУǼһﾹȻ˵ҪʮŮӰҿǼһǴŮˣ
ûûȻǸոպʮĿǰУаϵǰʮ𣿼ֱЦ

ЦѧԺκν䴫
ûϲǸӣȻҲͽ߾ȫȥЦǼһǳһڶĶ
ǣЦУλڸߴٻٻȴһıأ
ҲһЦ
žડ
ĹС㣬е̲豭˲輸ϡ
ûЦݣҲûʲô
֮£ɫȴǳһĨĮŭ֯ĸо
ȭͷ΢ͷҲڴԼʮ֮ͷٴ̧ϵɫҲ±Цš
ҵȷӦ뿪һ£ȥúɢɢˡ
ٻٻվ˫ʮŮطǰϵǹº͵΢Цٴθ
𣿡ðɣ͵ɢİɡһ֮󡭡
Դ㣬Ϊġ֡ҿҪúõġġˡ
㲥ڣ㰴¹ر˷İť󣬵˵ͷ
վ˵۾ЩµһԶҶĲԱǣ΢Цл
Ű߳㲥ңԼʵȥ
һ·֮ϣ·˷׷תͷŸոշ˷۵ķӡ
ÿ˵϶ֱģֺµ顣߹ĵ·ߵ˼ֱԶ߷ֿƺԼӶƵġ
ҲûȥܵЩ۹⡣˵ԷǳĿ⿴ЩˣڴܹԼʵ顣
һǰɽʵڳǰƱϵ۾֮΢Цţ˽ȥ
ţӦôŶ˰ɣϧֻʼʮ˵ı
һƿʵҵĴţȻʮ˵ԼĻȻ
Ȼ󡪡
ûȻˡ
յʵڣǸд̨棬ַĳ֮⣬ûһˡ
˵ǰˣǰѯ˶ûСտʵң㲻ɵ̧̧Լ۾󣬱۵һ
ⲻѧ
д̨Ҳ̧ͷ˫īɫͫ״͵ؿ㣬á
ôûģϣֻҪΪǮϡ˲Ӧô𣿡
ǻɻд̨ĺ氤ųһ¡
һԵĳ˿֮󣬵ͷӽűߵһȡһʼ
ιһš㲻˵δе۹Ȧ𣿿Ϊʲôһ˶ûаѵδıˣ
㿴ԱǸһһƶݣǣ̨ȴʲô˵ǳƵءû취ֻվԼϵ۾ԭתȦ
˼˴Լ֮ھıԣʵҵĴȥĳ׼뿪ҲʩչӰԲʣڵͬʱڱЩسԡ
ٳ⣬ѧУɢŷ鼾еķɡ
ıӸоζȴܹĩҵ񾭴ײ׽
ѧУĵ·ϣȥܹڽߵļȫһһŮԡңһе˧ŮһԶԵķ·ǴӵӰ߳ġ
˫ֲŰ״ӵĿڴУ̧ǰš
˫۲ѰſܵĿϣܹҵһʵѡ
֪䣬ѧУ򳡱ϣ˿̣ھһ
ţۣſˣų߿
ŮԵĻһʱ䱻ȥֻһýȺдֽýٶȸǿľˡǸԼһװҵĸ߸һβ裬ɳİɫµڱֵߺֱһţ
ײʹԵҲúֻͬڵһ㣬ֱӶ˶ԷԱĴš
̫ۡ˧ˣš
Ǹֽýֲֵһ˧֡
ڿһ۶ԷԱǾɥı֮ΪתԼгȥ˲򳡶ˡ
ⳡۿ㣬̧̧Լ۾
ȡЯСֻԣ΢˼֮һѧ֤͸Ļ֮ϡ
ܿţɳ꼶ϵ
ѧУĳɼ㲻ܣƹҵȸˢӡ
ɳ֮еУżһ֡ٻУݹھ꣬Ҳڸղţ˧һ㣬Ҳһ񶫡Уݰڶλ
žһĻϵʧԼ۾濴ϳ۳ҵӢۣ˼šߣŲܿһһεһһεĴˣţŮǵĻҲһ˸߹һˡ
ˣĵһʵĿ꣬𣿡
ĳһ߽һʵ
ûֱӻش𣬶ϸϸ˧ǵȫеˡžʮӵıɳıȷִʤһ֪ĸѧУӡʤĹȻģλӢ˶ˡ
ţôູҵϣ
ſţǩ
ҵĿţɣ
֮󣬲ܿųϢȥЩŮһӵǰݳеĸֶֻλ˧ȴֻǱ΢Ц󣬾ͺͶ죬߽Լĸҡ


149 Ŀѡ
룬һﻹܻӭ
̾һĳ̧ͷƳһ˵ˣѧԺڵͲܿȣʵǵ͵һֵ۷塣룬ܹ£ΪĻһЧ172
˲ֻʼ˫ּڿڴ
ʮӺ
վУſڣʲô
һѾϴ裬һˬĲܿԼĽ̤УſһӶٵлķǻﳤȥĶʵſڵŮΪ֮һ
ˣǽʲô
ǣȤϡһġ
ЦЦһ⳵β
յɫʽΨ
ǰĲܿżΪزԼĽ̤˫Ŷһ֣һԼµĽ̤·ϴ
ĳ⳵ں棬Ƭ̶Ϸɡ
أ˵·ѾԽ˰кСһֱɫѤϼģīɫⳡСʱ·̲ǵִյ㡣
ȵǰĲܿͣг̧֮ͷԶһһʱ䣬ɵõһ
˳ǰֵģһ
ԣԲ˶˶ģܿҲԲҪμӣǹۿʲô
ĵ߸ϣ˺Ĳ
Ĺϣֻͬһ˵ֺ
ʵļգЩҡڵĵƹ֮£ͬˮһȺ׷׳ӿȥ
ƱձŮʮӣݳƱӹıʼۣǧԪһţƱ
ûдǱ߻ţŵƱҡΡƱӳŵǸˣ·ƹ棬ΧĴͺӳŵ˶ͬһˡ
ʮӣ
Ϧҹոճżڶ̶̵һ¼䲻ϵزμӸִݻ
ƾƯ˵ĸ貽Ŭ飬ഺԸڽڴýŵİ£쳹Ϊ˵ֿȵˣ
ԪӣܿɰԪӣȻҲܿɰ
ΧһӴ߹΢һֻۣŵӣԪԪĺӰ
˵ʵ涼ܲӣ΢Ц˿ĶѷɫִЦݣϢ˵ķ
ǡ
ˣСġ
뿪ѧУ󣬳ԳΣ
Ŀ͵Ůڿվھʮӣݳֳ֮īɫͫеִ;֮ʧȡ֮ģһ־衣
˵ϵ۾ֿ¶һĨ΢Ц
˫ֲ״ӵĿڴ֮УĿǰ³еĲܿšԼĽ̤ƽһԵ֮ͣͣ󣬾ʹӱȡһƤУȡеһƱݣƱڡ
ߣȥ
ɲԼǱڵʵĿ뿪ں棬ͬʱ˼ԼӦôȥ˴Լ˼źá
ʱ
ʲôƱȵȣһǸˣôǼٵģһǧǮƱôǼٵģ
ƱڣһܻеƱŹԱͼǿӲ֮żðĻţƱܻߡֻǣּ֮£ȴ̧ͷЩƱƱȥˡһͶڿƱϵλţûκעĲܿš

͵أ˳˹ȥһѶ²ܿеƱֻǣƱ˷ܲӣҪȾܵʱ򡪡
۰
ܿŻŻŵػعͷɿģȴǸƱļһﵹڵϣһŰ״ӵ˽еһɢŵ𻨵ֻڴĳ
٣ҲʮӣݳģɣҲǡ´ΣɱôСˡ
ҡҡеƱ˳ܿһ֮˧ɫ͵һ䣡ŲҲһǣ˿еƱԥ֮󣬻͵سһѶƱٴ˻ȥ
ɳˣ˭ʶ㣿
ʹԼǰЦţܿǾԲԼ꼶ʱһｫġ롱飬滻ŽȫУڡȻȵȫУ˳극ٹ𰸵ĳ
ǣ뾹Ȼüֵǳߡ޾״̬ģֱɾĺñĻʹǰ飬Ҳ޷϶ȾͶΪ˵ЩĵʺԶԶ߹⣬ţ⻹ôһ㡣
ʹȷҲʮļǵãһǰǳȫУŻ³档д֮ѧУʳþʹ˱ѧ־壬ʹ˵յĳ
ڣӾȻԼǰ⾿ʲô
㡭Դ㣡
ӴܸˣУݰĳ;Ȼǵҡû뵽Ҳϲż񰡡
ԼӦñһԼ⣬ϾȦԷҲҪõԷͬⲻǣ
Ҳϲӣܿɰ𣿡
ˣϲʮӣ𣿡
ֻôһ˵ĳȴͻȻϣסĸ첲һԴ䵭Ŀ˵Ϊˣ㲻òһۣԼʲôͷ˵ˡ
ܿüͷ˿㣬ٿӣһʱЩҡڲǣʱ𽥽ӽ֮վתƱƱȥ
óԼֻɨһĻȷƱʵƱ͵Ʊָ֮Ļϻ¡Ƭ̣ʹųƱڣֻڵƱһͨ
ǰĲܿżƱ֮ɫԺͻһ㡣֮󣬿˵Ὣӣ£ѧУ˵ȥ𣿡
㲻˵Ȼ˵ϲżûʲô˵ԱŮԵĴԺɶʵһǳ顣¾÷УһΥȻɵ顣
ôһ˵ܿǷˡ˵ͷ̧ͷһվԵĳŮƯǸоģһ㶼ûӣഺַӾȻôһɰƯŮѣٸеЩľȡ
ѾһU͵̨ܿƱŹߣѰԼλһԵҲ΢Цţ
λأһֱң
ܿЩͷˣ̧ͷ㡣
ϰԵص۾˵УݣұȽ֪˿ż֮⣬㻹ʲôȤľˣ缶˶Աô
ĪֻܻܿŵһߡҵԼλ֮˵ƾ㣿ʲô㲻Ǹӡ㶮ʲô˶𣿡
ˡʵѧұ˶Ա˶


150 ż
̴̵ڲܿŵԣӢУŮԻӭѧԸ˶˶ܸõĶʵϣԸҵĻҿԶʵһЩĻ죬Ϊǿǰ档
УüؿΥ˶Աġȥλˡ
ҵλ
վߣѰλͳԼ֧Ʊͱʡλ֮󣬾ʹ̴̵£Ųܿš
ôҪʲôأңҺҪҿԸܶ͵òĶֻҪԸ˵ǶԺúֻҪҾΧ֮ڵģһǰ棬һǮˣҶ԰쵽
ܿƺȫû˼ЩȰաֻƳһѧңӳһ䡰ӡ֮󣬾͸ɴλϣ㲻ˡ
ܿŵĮоЩơʱڵĵƹҲѾʼʼӽƮ
תͷպÿԱŵĳԸеЩǣ̨ƶݵоȻ֪ʲôʱֶ˿͵
һţҸǮΪƻ˵Ķܹ֮⳥Ǹʳġ
һĻ֮Ķͣһ£ڻǽ·Žͷ˵ˡ
ðɣһ¡һţ˵ҿȦİɣڣΪʲôһϱҰأⲻͷɣ
̧˫īɫͫף㡣ƺҪ˵Щʲô˫۾ȴʱʱؿŻЩӲӵԵֹ
ðɣ԰ɡ
ء
һ֮󣬳¶һָԪı飬˵ˣҪĻǿ԰ʵϵȦ
ˡƶݵĽһƵ顣
㱧ԼԴ̾ڣҲֻ޿κεķˡ
ƹȫϨʢݳĻ
ߵ룬֮ʱʼ
ÿ˵жҡӫһƬڰ֮УɫƻŽҡڡ
춥ϣһƬǿա
貵ӹᴩ˲񷣬Щ˸ǳ䵱΢
ȻݡЩͬλһϷЩݷ·ܵĳǣһ㣬ȫǰ̨ϣʱֻ߰ʣһ۹ƴЩȺ۵ĭ֮ϣ

ĭѣ·λеһ㡣
Ǹһͷ˫βųȹͳѥŮƻõĳеǳ
ɲǼ䣬棬ȫˡ
ŮĸһǾʮֺĸз·һֶصħȾÿһ˵
ӣӣҰ㡫
һˣ̨֮µĹȫվеӫ
̨ϵӣ֣е˷磬΢Ц˵ллллң
򵥵һģǸоֱ˾ޡ
ӣС鲽ǰ̤һ˵ллλܹǰμӣݳᣬӣʮָˡղϢһһֱڵģֲøô죬ҳĲãĲãøλʧ˸ô졣
ӣһ˵ԱͬĽ˵ӣⷬЩһվģӣ̫ɰˣҪŰ
һǺܸˣλܹμӣⳡݳᡣйһѺõĹȣԲͨһܹоλ顣һμǸλ飬һԶģ
ллңлл
һɬģȫһε˸߳ӣ貽Žҡڡһ͹֮ʱ̨ϱһ̻̻ӣϵĳȹ볤ͳѥһ㡣ĸҲһεж˶
ܿλϣûֻǣ˧˿ӣıƺּ򵥵ĸԡ
ʱΧUĹذڿʼһâӣһ߳Ÿ裬һ߳һ·֮ϣǷ׷֣ӣҲһ߳һߺЩ֡ҲʱһֱλϵĲܿŷֿȺǽ׳強U͹ԡ
ӣŸ裬ͻȻ֮䣬ͣ˲ܿŵϡ˧иԣӣͣһ£ٴ¶΢ЦŲܿЦһ¡
ܿҲЦˣָ̧׼Լ촽ᴵһ¡ӣҲǵͷתŸ뿪
ܿʮػصԼλ¡
һԵ㿴˧˶ȴ΢˦һͷһʤߵ̬㡣̬Ѿʲô˵ˡ
СʱڸԵĻӣĶ˸Уβ
֮󣬸߳һ·֮ϣĻཻղŵǳݳᣬͳݳǵλഺż񾿾˶·һɰƯ
Ȼи˶ĺ̨ǰڴԼеżܹ߳ʱҪǩǺӰ
ֻǣûע⵽һñӣŸʵһ㶼޵ˣţӹԱͨ˳
¹֮£ͷϵñӣǱߵȺЦЦתͣȥ
sakura
ñӵ˽Ų͵ͣ£Щؿܡǰ·£ҡֵĲܿźžСŷ
ܾллҵݳᡣ
ֻ̧ܿ˻ӣ˵ڿ˭뵽ݳϳ㾹ȻǺɳѧԺķչǰ;
ӣЦһ£ץű˫ڱЦǽ˲ĺá
֣ܿƺҪӹӣıӣȴؽеıһŲͬʱЦҡͷܾˡ
λ˧ϵıЩΡҲֻʱġܿ»ָЦ˵Թȥһٰɡ
롣š
ӣԴ̧Դգ롣֮˵
˰ɡʯܾ벻ɣҽˣؼңúϢϢ컹ҪϿء
һ˵ţӣһߴӿڴȡһԿסͣµһɫıﳵ˳ͷơ
ӵ͵ĳͣܿſ˿егԿףһʱ䣬ϵЦݱĸˡ
ӣ˳򿪳ͷơ潥ֻ֣ܿÿվһԡ
ӣ³λ˧У¶һʮֱǸı飬˵ܾĺܱǸŶҽǺˡ´㻹Լ𣿡


151 Ȱ
ᣡᣡԻᣡǿͬѧ´ҾԻԼ㡣
ôȻȥɡ´μඡ
š´μ
ܿ뿪ɫεؿӣ
ƴ򿪣淢һ뿪ͣλŹǰ
ɾʱﳵǰͻȻվһˣڳͷƵ£ǸŰ״ӣ۾Ե˵ĿȻģڳڵӣȻҲӦÿǰǸˡ

ͻȻ䣬ټӿˣ
ںȻ˵ĲܿһʱûзӦӺ͵ش
ӣӣͣͣ
ﳵûм٣෴ٷӿ̶̵һ·ﳵٶȻѾһһŲȵ׵ĸоΪڵӣ̫۶𣿻˵
ͷѸٽӽվǰ㡣ٶԽԽ졣ֻʣ²һ׵ľ룬ۿҪǸѧײ֮ʱ
飡
γȴײһǽƵģӲͣ
·ʧȥƵĽγͣģһޱȵĸ첲
ܿϵ亹ֱðڳסûпǸڳͷǰֵ½γĳֻڿγͣ£ǰվŵ۾֮󣬲˿æǰȥ
Դ㣬˼ӣΪݳ̫ˣЩƣͼʻʵ
硫
ţͻȻ򿪡
ʮӣֱƿİȫң⿪ȫЦţǱߵ˹ȥ
ĳúĲܿΪ֮һ㶡һʱ䣬ԼƺʲôǳĪĳ档
ֻǣֻһ棬ȴûпһ档
ӣ¶΢ЦʱȴģԼ䡣嵽ǰһ㶼н֣סĲӡ֣ǴĿڴץʲô
硫
ֻǣ֣վûܹӿڴΪһֻѾ׼ȷޱȵסǻڿڴеѣѲˡ
ӣ§Ĳӡϣ΢Ц
΢عͷһǸץԼֵĳָ֮ɿڴץŵĶ֣Ҳǻɿӣ뿪ڴֱ֮ӴĿڴȡһˮһһŷ
磬ҵݳôûкҴкҹ֮ǶʱܵȥˣҪҵݳᴴһϴһȫĻ3DҲء
ӣ˿ĳ˵ڳǰֵĸΪ顱ż˫ȫסĲӣ˫¶糺ɫʡʵǳ˽ɰ
Լֻвʮ׵ഺŮ㣬˵ϵ۾¶һĨ΢Ц
ʱվӣĳѾ̧֣һЩɫڣ׼ӣĺסǣϵһĨҡͷ֮󣬳еڽɢȥ֣Ŀӣ§ĲӣЦŵӡ
ܿŻ޷ԼǰһСƳһ˲ֹͣıﳵֻķĶ˽ȥײʲôӲһ
ⲻҪҪǡҪǣ
ӣһԼƵģˮſؿڡţ·һѾȫܵһУҲԼΪżݡ
Դ㡭⡭ǡ
ЦЦƿеӣһڿԼ˵һ
ţܿţϣ㲻ҪˡҺӣ֮ҲǼѡ˿ءż񣬿ɱż顣Ҫ֪ٻٻɲףӦòϣٻٻеŬ֮ɣ
΢Ц˵Щ˵֮Ǹɿ˵СӣԵһãȻܿ죬תͷźĲܿţϳڴɫʡ
ܿſѾĮЩ΢ĵӡ
ǰվӣ֮䣬ߴܹӸµעӡڳĬƬ֮˵

ӣһΣ첲ֲɵýɿεسĬһ֮һԼĳɵüͷ̾˿
Ҫ߻ȥءˣ߾߰ɡ
ż´ñӣԼѾײĳȡֻаڼϡǣ΢ЦҪǱߵȥ֮ʱȴǰ
㣬ߡ
סӣ֣Լ˱־롣ӣ΢һ֮ȴ΢Ц˵ԭ˵ﰡһֱ˵ºˣ֮ڿһЩŮӼСء˶ˣŮǲǣ
Цλż﷢ڳĸУҲֻϻ΢ЦܿŵȴʲôûУֻĮĸ顣
гһ¹ߡ
ӣϺͳ˵ŻǰǺгĲܿż粢żš
ҹɫԽԽˡ
·ݵҹʮֺġ
һҹ紵̲ס˸¡ԱߴŶ䣬·һоûеĲܿȴһعͷһۺǵŮ
ϲ𣿡
䲻ǸӵԱߴ
ܿŵ͵һ𣬱ͷԱǸ˫ۣϴŵĿѧҡ
šָĲַ˿żĿȵϲϴܺϲðɣøרҵ˵ǲѾɢĴԺɶɺѳڵϢ
˵꣬ŲܿŸһظǣλ˧У԰żȴһʮֹı鶢㣬ƺȫ˵Ļ
㾿˵ʲô
ιУҲѧˣЩ鶼Ҫɡ
̯˫֣Цһ¡ִסܿŵļֻǣһȴȻıԷƿ
ʵɣܼ򵥡Уݣʵ㡣˵ʵǿǣһŲ̫ԴܹܻǻۡЩܷʵбȦ˵
Ҫʵ飬ԣҲϣҵʵһ˿ܵ״ıļһҪɼʵ֮»ĸݡ
ָ̧˵Լϵ۾ںŮĶԻУЦˣϣܵıİȫ֪ԼΪλձżŮϣΪԣǻûʲô⡣ĿҪӽѹܣܾĻϣ㻹ǺúÿǿǣҪ̫ӽȽϺá
˵˵ЩȫΪ˲ܿ롣Ǹ·ӯһȻŮĳЩǱԼƶݻҪ¡ԣЩȫǳ⡣
ֻǡ


152 ĵ
ͻȻ䣬ܿŽıһֱӺؿڡһ¿ν̫ͻȻһ´벻ŲԱ
ܿŽڵϣгҲԱһƣ˫ӡ˫ϵ˫ۣ˿ȴǳŭض㣬ȭͷҲĿ졣
ôѧҡ˼ǽұӽŮ𣿻˵Ҫʽս
λ˶ͷһۺؿڣͣ½ŲӣƴűӣᣬҲҪúýѵһӡ٣ҲҪӣǰúó
С㣡ôˣΪʲôͲܾͻȻ䳳ôˣ
ӣų󣬽ֵҡšͬʱ˫Ȼ˫ֵǵؿǰˣƺ˴Ƶġ
ͷ˿Լؿڡġ
һԼ۾¶һЦݣ˵ܿţѧ˵ҲһѧҡӦ֪ܽ⣬ֻпѧܡ
ȥõĿѧ
ܿŵ˫ۺףҲȴֱӶؿڻӳһȭȭͷУҲߵķһȥصصڵϡ
磡磡
㵹ڵϣӣֽ̳ŵĵɫʡҪѳ󣬱ȥߡǣԱߵĳȴʼնǽץ˿ſ
С㣬ſң硭綼ˣѵһ㶼Ůѵ𣿷ſңءſң
Ŀֻͣǽץӣ󲻷šǣӣЩȴǱߵĲܿ絶ʡǰһץڵϵ㣬־ߵӣ
ӣϲôûãֻһӣҸ㲻ʲôطܹ㣿Ϊʲôϲļһ
֮Уܿŵ̬ԱøӼȭͷٴƾҪϴȥһԵĳܿŵĿѾǴŷµ壬֮˷Ӧɿӣ֣ͬһϣ˶Ĥûܹ׽Ķ֮ǰѾ
һţ׼֣
ǧһ֮ʣĶֹͣͬʱҲֱ̧۵ǰܿŵһȭֱӺзµ˫֮ϣһоûС
УݣҪ侲һ¡
˫ֻ£ǵĺ˫ͫеЦɡ
ҿɲҪ侲㴩ʲô𣿺ãҾͲĹͷҲԱµı
˵գܿŵ˫ֱӱסܱ뻳޴ѹʼѹ壬ɲǷܹ˵ġ
ôǲǾʹ˶ˣ
顪
ɫ֮£Զһ
òܿһ㶣ΪԼԼã˵Ϥ˵İ
ֻڵӰӣϷв죬ѵǡ
ɿ֣أֱۡ
ֱֻϳһѪ沴ðѪˮ
ֱۣöʹ˵еġӵǳļ壬Լֱڲഩ˳㱳ķ£öӵûܹ򴩣ֱ֮ڡ

ܿŵͫ״ţһʱ䣬ƺ֪ӦôԼĸ顣
ȴ˵ҪɱҪץסԷҿɲÿζ򡣡
һ䣬ͬӵķ򡣶ߵĲܿԼе֣֮ԼǹˣɾԲܽԼһչİŮǰԣæתҪԼչԼļǿ
ֻǡ
¹£һձɫྻĹâ
ѸƵձ;˲ܿŵǰĵУ£
ô£
ճƽеĲܿһʱԶ·
㶼˶㣬ֻܿŵеŮڼΪʱ֮УԼǿµĶ
ǸԭӦһͬӣһЦڡȴ˵Į˵ġ
ֲ
ౣԷˡ
ӣ˫ۣŲܿ㡣µĵҲֻǽܿŵ嵱ɿһ֡
أǷ˲ܿŵ·пɾп׼˺壬ѪĿȥ֮ʱ
ѹڣ䡣
䣡
Զһ죬׼ȷؽӣɡŮżڿĸȦ͵һתءֳձ̧ͷƳһѾصԵĳһվ
ڿлһԲС
ڽձǸа֮ӣϵĮʧ±΢Ц˻֣˵硫ллôһ·һȻǳȤءô´μඡ´ΣһҪȥĵطŶкһûúùأ´ȥԼɡ
ô١ඡ
˵꣬ӣʮò㣬Լܿžһ󣬾ͱǸд֣뿪ˡһ崿ɰڼŮһ
ʮӣ뿪ˡ
ܿſֱϵѪڶݵʧ֮˫һʹˤڵء
˺Լ״ӵһǣȡǰöǶֱ۵ӵ֮Ϊֱ˽ͬʱʵ
ɱأ
ͷ߳ʮףһԼʮ˹
ڰòܿŵֱ֮ߵǸԣ˿󣬿źĳ
׿1970ˡΪ25ɱ˰17ǿ鰸173𣬱ŮԼº֯Ϊ471ꡣǰǱ˺֯ϻȡ
Ŀо綾ԷΪǧ£һѧΪ˹Ļ֡ľ綾ܳĶҺֶĿǰδʱѧ֡
üͷ΢һ壬ӿڴȡܽ״ϣȥ⿪˵촽ֻĿˮзŰĭ֮£ҡҡͷ˵ܻã
ˣعƣʮӡ
ʮӡ仰˵Է¶֮󣬾͹涨ʱɱԼͲκνҩ
ŪѣʮӣӦÿʳʲô
´ֻǣԱߵĳȴûκεķӦһЩֵؿųָָɱ֡
ˣ
Ϊʲô
˵ȫһСǹսûд̫ľԮʩֶҺĿѪʱڸ޷ɡֶҺĴԼǿҿڿдĿһֻǳһĭԷӶпܽ˵ڣ޷صʧ
ԣ˵һСڹؼʱ̸ˡԭ¡
㿴ų̨ƶһ棬û˿и˼
ˣ㲻ɵ̾˿ЦЦվų˵ͷ


153 
㣬Ҷ֪˶ٴˡлл㣬һš
ͻȻ俴лƺЩãȻ˫īɫͫ΢˼֮󣬵ͷ˵˵İȫҵΡ
ԣлл㡣ôðɣȻ޷ʳЩʲôô֮ҸôֶֹҺɢ˵İɣ
̧ͷ˵ˣ¿Էֽⶾϸеĵʡ
ŶɡţڡҲܽһ˱һ̵ɱʽȽʹȻʬ塣
˵ͷ̧֣˵ĺϡеĵ˲Ǽ࣬󣬳ĸëëĶ˿ȫʬ壬ȵĻ档
Ƭ̣Ѿûʬ壬ֻʣһںڵģյڻ棬ɢζ
Դӵһΰɱʧ֮Щ̿Ͷѧˡ
̧̧ϵ۾˵
֪ԣҲ²³ǸڡԣǿʼӶʱɱҡ˵Ҫ͸ЩõĴ̿ͣ̽㾿
ջЩ¹£Ů˫͸¶Ŵīɫɫʡ
ǡ⻹ȤΪδˣǻҲȻģ𣿡
ԼԴһ۵ϵĲܿš֮˫²״ӵĿڴת׼뿪
ˣ˴ߣȦ𣿡
ʱû120иȻȴǿԵġ
ָһεصԼ۾֮ϡ
ҪһԸΪȦʵƷǿʵġģʵƷһΪһһȦߡţ϶
ˡ
ţʲô
ҲףΪʲôԾʮӣǱڵвôɡѾֹһεҪ˵ˡ
̧ͷ˿֮˵Ҳǡҵȷ̫ءĿǰһԸ
ˡ
ţ
ΪĿɰ𣿡
Цһ˵ôô룿
ͷīɫͫƺ˸һЩ˵ڲɢԺɶɣҲͨѳڴƼءԣҶԵԲͨŮĴҵģΪԡ
ҵһţ㻹ɵ
·֮£ס˳ļЦЦǻ̧ͷǰˣһʱ䣬Ĭ
ţȻŵɡ߳ΪȤΪãһΪʴҪķΪʲôĻһȥ֮Ժúú˵ǡ
ԲΪԼȲŮԡȴŮԶҪƯö࣬ɰöࡣ𣿡
̧ͷ㡣
ԭӦһֱǴıϣȴ΢𣬸ֳһ֣ΪЦݡı顣
ϡ
˻ĲܿڰϣԼĶڳѹƶ֣һһͽԷС
Ȼô˧ЩŮĽ̲ססͷЩ١
ѽǿ磡ϰϰ
ѩѧٽһ
ϵĺã̫ɰˣȻûýʧ
ս֧ӵá
ǵǰǿΪǰѩ򣬻Ǿӱ·ٶȾ˵磬ÿһԱѹסںɳǰ־һ֧ȫĶӣͲһ
һѩʮ׿ֱһŭ䣬ڿлһɾ׵ĻֱԷһţҲУаλеĶ꼶˸Ļ
ѽѩѧ˧
ŮǵļڰϵĲܿŸҧгݡͷųǸָͲԼĶ꼶ţҲǲɵö
ʲôСʲô
ѧӣͲѧУĶ֣ѹǸӦõģЩŮˡһĶеôʲô
޵ЩˣǶҴĺòãҲǶӳ죬ѩֻΪҵ˶ݴӳѣʵǿϸݻҴ󺰴еģôżѣȫˣ
ʵǲ
ô仯ô죿ŮˡŮˡҶͽ˵ˣֻˣȫû⡣Ϊʲôϣ
ǿ
ɳһĺѧУҲǹѧУԣЩӯ˱վǲôһ
١١١
ɳһǿ̬ʤ֡ʤĽʿһ߻򳡱ǵЩŮһĶ
ӳ㡣
ѩ¶ӳ꣬Цصݵܿǰ
ӳһϲ˵ĻٶϢһ°ɡһĶҲǺǿӦǣ´ˡ
ѩЦúܻǸӳҲ΢ݳ֮󣬾Ѹջأָת
ܿŵѩһۣһԵվ𣬷Ű˱뿪ϢѩŲܿŵĺ󱳣ҲֻǺǺЦһ½ӳϣͶǻȥˡ
ѧȻϲˣ´Σһֱڴϳģ
⣬һЩܿŵŮΧǣ˵ʲôܿŵ̬ʼնǷǳĮƿЩŮԣһԵѧ¥
ЩŮˡһĶϹˡ
һ·ߣܿŵҧ
Ҵ֧ôãЩӵһѵսʿǣ󻹼ǵҵģȻֻʣôһ㣿
ǸУа˵ʵҿɲں
ǣΪʲôУаĵһȻǸһ꼶С񶫣
ƾҼŵĹӸ
ƾĺţһ˾ͿĴӳСѼɰ죬һԾ
Ϊʲô³ǽأ
˭ѧУڵĵһ
ѧ¥гܿſǺһûκѧгһ𣬼ġݡһʱ䲻ɵջֱһ̤ŹŵЧӦһųȫ¡ֻǱһЩµгСһתҲԼгˡ
塪
ֻǳ鴤һ֮ȡֻ򿪡һʹĸ׵
ŰָоЩ𣿲Ҫ̫ۣҪǵϢ
š
˶˿ţʱ˳ȥг鶹Ҫ۶࿴ңҪ˵ġ
š
аãǲӦ΢һأСߵڣҲڴѧ浱ӳѡܲܵ԰ɣϾʹˣҪúҹˡ
š
ǺǣŶǧͽ㶪һһҪŬͷذ
š
ˣԹԵģ绹пΰɣȥʱǵ򶹸Ŷ
š
žһֻϡ
ܿſεĻе壬Ŀ䵭ɾʱֻٴ𡣷һǱҵָʦĶš
ܿţô
ллģûʲô󰭡ҽ˵Ű¾ͺˡ
ָʦİ칫ڣλһ긾Ůͷеһݼ˲ܿŵǰ
ݱҵҿˡ˵ϣѧҵܹ֮˶ʿȻٽ޲ʿ󣬽ҿѧԺо𣿡
ܿűԼĸ첲ޱص˵ͷ
ţҾͺֱ˵˰ɣܿͬѧĳɼȻ㲻ǣҲֻǲĳ̶ȶѡ
λ긾ŮڲܿŵĶ棬˿ȣ˫ֱסſͿ˺ɫ죬ʮֻеʮĮؽĻ˵˳
֪ļҾʵôɣȷȥ˶ʿȻٶʿ𣿵ȻѧϰɼʮĻۣнѧ𡣵˵ʵɲһֵ㽾ĳɼ
ܿŵ֣ץסԼ˵ָ첲ͷҲǵ͵ĸˡ
ʦҡҶңĿǰӵĶӳΪѧУȡ˺ٰܶɣܲͨһ¡
ⲻͨͨڵ⣬ңҵָҪָӦҪߵ·
Ѫɫ촽ſٴκ³־䡪
˵ߵòȷͺĳɼһڡķ롣
Ͻ˴ѧ֮ˣϾ͵ûʲôʵְҵˡȻĻڳлǸеʱӦѾ̽˰ɣԣܹ֮緢ֻΪʣµЩôǰμѡ
Ůˣһݱ棬һ߿һ˵УӶùܶҲʵǺɳǵġǣⲢҪṩѧȥ˶ʿͲʿ
˵ǸܺõǿȻкл˶㶪ƾһҲǸһ֮ҿƼȥһЩõĹ˾ԣΪӷ֡սȥʱһøǧûʲô⡣ŬԺÿøǧӦҲʲôɡ


154 ƻʵ
ȻⶼҪŬˡ
Ůֿ죬˫޵촽մѪ
ܿŵͫǽɢҲ֮˫ֻգͷһԡ
˰ɣã͵۵̨װɡѾˣ׼׼ȥŪһװԼƯ㡣ȵ֮ȥһЩ˾ԡ㳤ĺ˧ֿΪӵ֡ңڹ˾Ժܼ򵥵ģִѧҵȥ֮ҪҲܼ򵥡Ǵļ֡ͺͺһɾܹӡ
ٻ㣬Ȼƽܵ˵ӦҲǲһ֮ҵͿֱתΪһͨĹ˾ְԱô𣿡
Цܿŵͷ͵ĸˡ
һԵ뿪䷿䣬أ˷š
̫бչ⿪ʼ
ѧУڵҲʼ䣬ʧ
ܿһ˶ͼڽ˫һšЩ򵥵ĶȻöǣȴЩ֪ԼٴζһЩѾȫ׵Ķʲôã
ţ˵𣿡
˵ʲô
һУݰǸ񶫡˵һڵļ٣ѧУУٻٻȥ޵ĿǴԭȼ٣ʨӰ
ģȡѵڽϢģҵү
˵ҺЩϵҪҴö࣬ӦֻһֽӦɡ
ȡϣˡô˵Ҳȥ޲ԭ
޾ͱˡ˵ʨӣ뵽èèˡ˵Ǹ³ĽоʮӣձŮݳһĻèĴЩкЩƬ촫ˡ
ʮӣӦǺٻٻߵĺܽİɣ
ȻܻӭУеڶɲǺء
ޣǡ
ܿ뵽ӣҲ뵽ԼгһԼе֮󾿾ʲôЩǲ壬ʮӣܾԼӣȴӡȥ
žһ鱾Ǳ̸۵Ů̿λ˧硣ɲǼ䣬Ů¶ΣСšǣܿһش߹֮Ůȴûɵĸоһɱ䡣
ΪʲôͲϳԼļֵ
Ϊʲô˶Լ˵ƨ
⾿ôˣڴ֮ǰһж˳
ΪʲôڡͻȻ֮һжĲ˳ˣΪʲô
߳ͼݣѾĻһƬˡ
ЩѹƾǳĳЩʮֳصĶƵģڼֲסˮ
ܿվͼݵ£Ŀ͵Ƭ͸աƬֻ̣ٴ
Ӱôû涼ˣﰡ
š
ŵģϰ඼ˡǿɾ͵Էء
š
ˣšҺ̸̸Ǳ˰ɡԺҪеģôĹ㽫һƬǰ;أʱ䣬ֶͣһ°ɡ
š
ιţ˵Ļ㵽ûŵģܷ֪֪˵
š
ţ㵽ôˣţ
ûУ
͵أܿŽеֱֻӳǱĻȥֻĿһֻĵ˳ҲǷ顣
ˮ֮гĬֻܿϵɫʸӰˡ
ȭͷסʼ·ʧƵģð߽꣬ɫ֮¡
·ϣûκˡ
ʱͻȻƵġ
ܿŻӣ·Ķȥ󡪡
֨
̶ɲ쳹
԰ɫ컨壬һƬɫƶ䡣
ܿŴţǰƬ컨壬һʱԵЩã
ǣʶĽƺʲôӺȻ䵯𣡿ֱϰ֮ͻȻоԼ쬵ģϸһֻԼ徹Ȼģ£һ˿ң
ô£ģ
ܿŴ˳ܿ죬͵õһ𰸡
ǣָĲ
һΪϤʮӶ𡣲ܿ΢΢һ㶣תͷһԡֻĸӴ˿΢ЦվԼԣӵվǸΪƯŮ
Ůԣܿæץסë̺ץסס°ٴλܣЩɫǽںͷϵӰƣһʱʧ
Ѿˣ˳ģ˵ĲأֻСȹ̶ֳȡԵ棬Ѿµ˹λãһжָ
ܿë̺´̣λؿǰӡ˵㡭ҪʲôУҾȻ죿
¶һͰЦݣ˵ûҹΪҪ¼ĸݣѪ֮ģȻб档һҪҪֲ΢͵ԣʱЩһʱ䡣
ôһ˵ܿ˫Ŀ͵һԼ壡ûκ˺֮ȻģΪŭس̤һ
ӣʲô㡭ʲôŽҵˣ㾿Ҫʲô
ָ̧˵Լϵ۾ǣѿ
ҪʲôѾ˵˰ɣ
ܿţҪ㡣ϵ˼Ҫ㣬ԣ㴩ס֣ϣڴҪҵģֻҸһеķӳҲãҲãȫԡ
ܿ͵سҪץס졣ĽŲŸոƶһ£ǸŮȴͬسǰһƣƵʵ鴲ϡ
ŶܺõķӦ֪һڱȦ֮һЩҵķôðɣǲһЩǳȤĶɡ
ӿڴȡһңֱӶʲôûеǽڰ¿ء˲Ϣ䣬ǽھ͸ֳһɫĵĻ򿪣ڲһš
1845֣ںɳѧԺǰһ𳵻¹ߵѾ֤ʵΪɳѧԺ꼶ܿšڴ¹ʵϸϢĿǰڵС
ϽǵԼƬܿһʱ죬ʲô˵ˡλŲ侲ƽĿǣҲģһʱã
رţָ۾˵ǰţ¼㿴ġģģʵѾˡǰǳֳңѪģ嶼ʮصĿȺѹΡ°ȫ룬ԽЩΪ˧Ůһк


155 
һ˵ţһǰ֣ߡļЦ
ĳЩڵ㣬Ѿһˡûݣû֣ûйȥҲûδֻһ߶˼ˮֵļ塣˵𣿡
ֱ̧ܿȭͷֻϧһȭȴǱǱߵĳΪѸٵص£
ΪʲôҪң𣿣
ԼܿżҪıŤҲΪ֮һȫȫأǰ˧ιιƺѾĩա
ڲĩգ
߿˵ĩѾȥˡڵȴģһոµδ
˫ֲ״ӵĿڴϼ΢Ц˵֪һ˾ʵϣ㻹ûпеĿԣδҲ̫һ㡣ʵ㻹ǿԶԼݵģԼĹȥԼ֣»ȥ㡣
̧ܿͷЩ˼㣬ԥ˰֮Ų˵㡭ʲô˼˼˵ֻҪĳЩҪ󣬴ӦĳЩ㡭а취ұȥ𣿣
ʵûôӡ
ЦҪԭݣʵǳ򵥡ֻҪ뿪ȻȥĸĸͼˣȥµǼһ¡Ȼ˵ʬȷڣҲȷǻš˭ܷϵʵֻҪȥһӼôDNAԿԺĸĸǺϡݲͻ𣿶򵥣

ܿƺһʱû뵽龹Ȼô򵥣ٴ·֪Ǻˡ
ҹᵣҲ߰ɣġ˵еĻеĻ֮㻹ǾҪߣҾԲ㡣ԸڵЩʲôҶȡ˰ɣ
ЩȻܿٻЩܵ˵ǰˡ
վԼϥǣóĿ⿴ǰӣ˵Ҫ˵ʲô
ʵǡ
ˡ
ţʲô£һš
˵ֱչָĿ꿴Ч
˸ָЦЦ˵е㿴ңһ˷ô򵥵顣ðɣܿţ
˵գֱӸһ·
ܿſתǱߵһǽڡֻǽ֮ԭǽڵĵطͻȻȥһֻڿƻõӰвŻֵţ
ӺŮ˳ȥֻǰһͨͨķ䡣Ǹ˴Լʮ֮һбǰϽݣִһźǰֵģһһĶ
ⲻҪҪǣͳ뿪֮ǰֵľɫȴܵ˽ΪֵĲ죡
ղԼڵĵطǵң
ѵ˵ӡӵļң
ʲôЦǸô󡭡ļֱǰɽͿѽ
ܿţһ㡣ʵǵȲˡ
ܿŻعͷ˫󣬽ǰˡһָ۵Сݣȵ
⡭⾿ô£һɽɽڲʵң
ʼüϡȫ緶ΧڱöʵҪж١߰ɣȥŪЩõ·
ӣ㣬˭
۾Цⲻһܼ򵥵ҽԴ㡣ǺɳѧԺ꼶ѧϵѧܿţͬУˣҾڴѧҲе㲻һγ֮ȫҰɡ
˵꣬վڲܿűĳһĶУݡĿ־뾪ţܿŵĽŲظ㣬ɽȥ
ȻҪǵȻҪĶһõĻ
ɽֱһ⳵һֱӱġ
һҹ̧̧̳Լϵ۾һܵЩΡ֮תͷŲܿ˵
ҪЩʲô·ƷԼ֮ſʡţǮӦùˡ
˵ʵڿʼܿŸоЩ̫ˡӾһʲô̬ȣֺһǮĸоʲô
ãȻôҲŶ
ܿһӹепĿһɨֱӶ׼ЩƽʱԼڹעȴΪɬԵ붼ר̤꣬˹ȥ
רóеһ±ñдһЩWY01ĻʽʱרֱǷ˷һ㣡
ЩӪҵԱôһ˧ӢС߽ѾЩȣڿӸһһ˲ţŹʵ֮󣬸һĿⶼɢâ
ڵĲܿţѾʵسΪĿĽ㡣˧΢΢ſ¶һЦֻһЩһۻСŲһΣȻˤڵء
⣬һ򵥵İ״ӵ㻹üͷеĹʽֱ֮Żع
ˣȦʽΪȷ𣿡
̧ͷ˿ڵ棬ԼĿʵĲܿţͬʱҲϵԺУ˵һжտʼʵϣҲһʲôǡţ֮ڽ׶ΣҾȰеձϵġִаɡԺһĸơ
˵ŵʱһװβϰ˸ȫʡȳָҰԣ˧ļֱȥģĵӰĲܿžʹǵ˳еĽʵſǰһݡ
ԭΪ㿴˵ֺһûϵǣ㾹ȻֱƬ˵ָ˵ϵ۾˵ˣһ
ЩľȣܿſŲ֮ԼĽҲǲȥ
һվһֱǰһ4SƷ۵ꡣڲܿſһѩ֮ٴκԥͳƬˢһСʱ֮󣬲ܿžѾԼĵһ³ɢŨƤζЩԼˡ
Ρ
4S⣬ܿ͵ذȣһȣֵҰƵֱӳ˳ȥŽֵߵľɫɿŶɳۣԼΪٶȣΪߣܿŽỵ̂Щ
̵ƣʹǺƣԼʱҲҪ̵̱ƣ
ڣԼֽһ㣬Լȫܹ֪ڻҲܹתڱ䶯ʱ
Դõ֮һоԼ²ŵôжУˣȻ˻Ҫٶ֤Լ
һ·֮ϣ˭ҿԼ˭˵Լֻһˣ
һ̡Լ񡪡



156 Ȧʵ¼
ҡ֮
ɳڸ߼ϣܿŲɵ÷ԭеЩһƺȫʧ綼ԼָӣҲκεķպ鷳
һ棬㣬Ǽе4SڵϡԱܿȣһûһڵĺšȻϸ˼һԵļ
ƺһ㶼ڸ߼Ϸɳ۵ĳҲ˿Ǹһʹ뿪Լƿء
Ϊ֪
٣Դ㣡
ȦĸоǶôá
⣬ܿŰγԿףΪذ΢˦һԼͷͷ㳵УЩ·ߵŮǷ׷ײĿȻҲЩŮѻɷĽȴֲòԲλĿ⡣
𣿽ˣǾȥһվɡ
ոպã⡣ˣѾȫ㶨˴ԭʼ޻崴ۻȻۻ
Цţֱ˳ͳһںʻϡܿżҲ˳档ڵһºӾ֮˵Դ㣬ǽȥģ
ȥϾ·нõľƵꡣǿһܽᣬ˳㣬һ·̣˼Ҫеѡ񡣡
ܿԭЦŵڲɵһ¡ɫ±࣬˫ֽỵ̂һո¶ĺľװεǱ̡
֮أš
ԼһСʱĳ֮ѩϾ·нԵͣͣ˱
һĲܿźʼĿ͵ĳ߽ڲнԱߵʥžƵꡣ
ѡͷʱ򣬲ܿڼ򵥵˼֮գѡ˺׷˳Եλǰ̨ӴС֮ԿףӴԱĴ£ݣֱ˾ƵĶ㡣
˷䣬֧ӴԱ
ǱزͬϪһСķϾ·ܿŵ˫֣ɵЩ
ֲڿöԿסתͷǸӡ
Ǹü֮ǰĻˡ
һɳȥɳ϶ţ֮·Ĵ򿪵ӣ
ǸԼһȣȵ͵֮һȣѾԣȴԻˡ
ܿҧҧǰ¡ٴζ𿧷Ⱥһ֮еĿȱƬ֮˫ۣЦһ¡
˵ҪȦ㣬ҵΪ
ҲκεĻرҲκεжɡҪȥص֮ǰݣ֮ǰôܼ򵥣̾ͿԻȥȻԸʵ飬ôס
ܿĨڴĳԿףٴοһֲֻۡͣԿףƺҪһСѰЩİο
㡭Ҫô
̧ͷ㡣ĿѾǵĿ־뾯裬֮УЩĲΡ
ʵϣǳ򵥡ͺһʼ˵һ򵥡
𿧷Ⱥ˿ڣڱԹһ⿧ȵȷֻͳźȵȥ֮󣬻أδ·˲ܿŵǰ
һ·ص֮ǰأҲջؽһʡ»صԭĹϣԼ뷨ƿԼȥչδ޵Ŀԡ˵һҲƾԼŬӵеһС˭ܱ֤أ
ʵϣԭĵ·ʵûô⡣ЩҳڽиȦ׼֮⣬Ҳڰ㡣ЩνľҲ֪ʵǲֵһᡣ
Ծ룬Ϊ˵ĿⶼϣǣԴԹ԰֮󣬲ǻôŮÿ춼¾ƲΪԼԶоʿ˵ʵ㱾ʵܹһҺõҵһ˿Ļǿ׬һЩǮǡ
νʧֻΪ·ûܹѡЩڴ˵ʮλȺ޷ġ
ܿŵͷһԲֻǣ˫ֻǽǰѳԿס
ˣĵһ·Ҳ˵·ʵûôѡҲûôʧȻڶѡ񡣡
Ȧ
𿧷ȣٴκһڣһ߻ζζһ˵
ѡһ·ôҾҪȫ͹ȥָ㲻»صԭ켣һøǿƴʩʵжơǰˣ㲻ȥӴ˵ܼ档ݾһῼǽתƵһУúõĶȹ
֮ǰ˵ģҲҪΪʲôͬģǳδ֪ȫȫƿء㲻νδȫȫعСֻ޶ķΧڽжҶµĹš
߱Ȧ·ĻôԿ⳵ҲԴЩ·ͬʱҵĻظ֮ǰʱȾסǼƵͳ׷ڡһÿ¸һʾԿ˵ǸԣĻ֧䡣ͺ֮ǰ˵һѾûνδˣǣһҶΪϡʳǣһԹϺͨȽΪݻҲرʲôֻҪҹ涨ķΧ֮ڣƶµЩ򵥵Ĺˡ
ôڣɡ˵ҿøʲôʱ䡣ڣ̾ȻҾͻᰴҵ뷨ĵ·
һΪ
ܿ΢̧ͷ۽ǿǰſȣ̬еļһ
һӡһͷβķӡ
Ȼ˵ƿԼǰ·Ļϣڻ˭˵Լȫ˵δ
ַԾǰĶߡǰľ塣ʷѾ֤־ķȫܻʵֵġ˼ʹôҪƿһУҲֻǳ˵Σһѡ
ôڡ
һȴǰԼǰ
ԼҪҪӵİأ
ҪԼԼˣȥƴأ
Ҫʹ˷ԼδȦ
ŵͳ׷ڣȴɢһĽϢ
䷿˿̿ȴһ㶼˷ɵĵط෴ȴһѺԼ
ڷԼδ֮ǰܻԥΪܻΪԼδãıڸǲǣ
ԡ
ܿŵ֣΢̧
öһֱ߬еĳԿףҲһ㡢һأл䡪´ΰɣϾʯܾ벻ɣ
ͻȻԭӦõϵĳԿףȴǱֻһεĽץס
˧βкɴ۾дż١ԺڣѾȫǸÿɰഺӰˡ
ҪԼŬ
ƾԼŬԼпܳΪĳһܹӣϵ
ڡһż֡
Լ˭ԼֻһͨͨĴѧȺеһԱ
Ҫ
صԼĹȥǰͳ׷㳵ȥӣ


157 ˭Ҫδ
ӰǼĺӡ㶼飬Ǯ㣬ڴ㽫ܹΪüϵܣŶȫ˿ɶ㡪ĳɼֻǡ׬ǧǮӦûаɡӳˣˡûѾˣһоɡ
ӵ뷨һ̳˼
ȥЩĺĸӼ٣˫ҲĳѪ
٣ҲʼںһѶ֮Ǹ˫βӰȫĴԡȥͳ׷ƺӣӰ
ڴߣԼЦԡԡ߳
վ˶ɢӣζǣܿվԱԼűߣԼЦӣץȥ
һץ
̼䣬ӣͬɢͳ׷ڣٴαİ
ô𣿡
ѾĿȣ΢΢Цš
һһ¡¶ܰĻҾʵسΪȦˡһӣ޻ڸġ
۾ǵ΢Цʧ˵
ܿһڵȴƬ֮һеǰѳԿף󣬷·¶һ㣬̧ͷ˵
ŮˡҪŮˣңǾʮӣҵŮˣôҾͶԭνǰ;Ҳʲôϣˡ
۾ָ΢ͣһ¡
ܿһԴӵĸ鿴ˡ
һ棬ǶԼЩһ桪
ֲɵЩڴڴӾܲԼһԸ
Ķ֮ͣɵЩæ̯˫˵
ӣӣȥΪȥһձӣֻڵʱҾ̱Сӣָоˣʱ̫ԸʿɽľɫԲС·ǵʱСӣûΪԲͨңӲǿŻȻָཻҲǴ»صŶӡ
ԡԡ֮Ҿͷ˷ƵѧϰΪгһܹȥһձܹӣ˵ϻû뵽ǣȻйˣ룬һҵԵ֣
ôԴ㡣ܹһ㣬ǱȦҲûǸ㵱ҲãʲôУôõ
žָ΢ͣ١
Լָ֮ᵯһ¾ָ¡
վ˫ֲ״ӵĿڴǣ¶һЩЦݡ
£һѧ˵ʵ̫ˡ
ʲô
תһߵıڳȥ
һߣһ˵
㲻Ҫ;ʮӣнΪô򵥵£˵Ķิһһʱ仹㵱йϯйҪЩʱء
ܿҲǸվЩŵؿǰ㣬촽˵ǡǣӣŮ𣿻˵кøС
ʲôϵֻҪ룬Ҷ԰οֻǺ;ʮӣô򵥵ѡ⣬ҵŮѣȫҪκεĵġ
ĽŲǰ̤ţʮţҲûκεԥԵǳƯŮһĴͣ·ȫûκεĸоһ㡣
Ҫô㡭ˣҵͷȫͷȥ˵Բԣ
ܿ˷ˣϧ˷ȴǱ
ǵԼ𣿽ҵȦͲٺǰ˻κεĽӴ
Ҫô
ǡ
վڹǰָ۾˲Цٴδ
ңǸѧҡ
Ϊô㡮ģ
վڹһԣ֣űԵ
𰸣
΢һԱƿֵĶռĲܿţϳ˲졣
һֻڿƻõӰвŻֵľۡ͸ǳɫҺ壬ԺԵؿһˣ
һŮ
һȫ·ӤһŮ˫ۣ·ڳ˯
⡭⡭
ԱߵһСͼϰ֮еɫҺ建½·һˮ뿪ЩҺ徿ȥЩܿŲġΨһĵģǸŮʣŮòԾǸŮ
ʮţӣ
¡ѾʲôϡļˡҪһҲѹҪ̫ļDNAԭʼϸҺλձŮӴʱҲѾ˺ܶࡣ
ºɫĿť۵Ĳֿʼ½ġӣҲǿڲϣȵ½һ̶֮Ĵˤ˳ˣܿæȥס
ֻһͻȻҲǲСĵذˡӣزϡĴУ˲˧ѪӿͷƤ顣
ӣӣ
ҡţӣƤȴûŲܿһŵӣ㻺˵뿪֮ҪһʱϰߴŹһӾͺˡ
ܿŽӣָԭΪӣزŵƿڣֻ̽Եط˻ȥšӣزһ֮ͻȻЩŵؿ㣬
ѡѵҡҲǡ
㲻ǿ¡ˡֻᱻһ¶ѡƬģҲݵĿ¡ˡϾҪĿһʵ顣¡˼Ŀǰ˵ʮֵңԼʵƷȫ˵ǷϿѧʵʡ
΢ЦҲһЦݡ
ܿſӿѧңһʱЩ֪롣ɾʱ򡪡
ءغ
еǸӣһ
ڲܿŽŵע֮£Ů۾˫ɫ˫еӳŲܿŵӡͬģҲӳĽ
ӣԼأ
᲻ᡭ᲻ҲͱӣһԼǣĻǡ
Ȳܿż˼ȥеġӣȴͻȻֱӣ˫촽ֱӰ˫֮ϡ
㡭㡭ӣ
ͬӤһġӣ϶Цݡ
Цţֱ۸ӽزŲܿŵĲӡǷزҲǾ˲ܿŵ֮ϡ
ͽĻζԿԺ֮С֮Ϊӡ󡯡֮ϲˣֻһ
Ʊϵ۾Цһ¡
ܿڶݵʧ֮˫֣ٴοʼԵرסӣ˼һ֮㡣
ȥ
Ŷô˵Ѿˣ
ȥûУҪȦһôУСӣģҿɲϲİŮǰӣ
ԲܿŵֻٴЦЦͷų˻šŷﱧšӣĲܿٴ΢Ц֮󡪡
ţžһϡ
ͳ׷ڣֻʣ²ܿţ͡ӣˡ
ءţϲϲ̫ϲˡ
أӣƺѾԷɴʻ㡣ܿԼһֱǣƵٸŴ˿̻бŵڣֱͣӽеġӣԱߵĴһӣüٶѵЩ˴ǮĿӣ˫۲Ѫ˿Ȳ˴
أأţϲ㣡ϲŶأء
ӣҲһϲ㣬Ҳϲ㰡
ԺŮԣڴȻ顣
ʱ˿̣ʲôȥʲôδʲôԼӦߵĵ·ȫԺʧ
Լԭ·ԼԼ
ԭԼ䷿Ŵϣ
δء
Ȧǰ㣡
ʱ˿ֻ̣Ҫ۵
ˣڴЩ
Ƶ⣬Լ۾ɫϴ΢Ц߳š
һԲƺЩʲô˵
ﻹôһԸȦһ£ԭһֱ飬ҾãȦ˵ķǳȤǺǣȤ
ͣ˿ͣڳλѩ۾
ڣֻǵһ·Ҫôأţ̫˼ˡ
תͷźĳ˫ֲ״ӵĿڴ
ˣǻȥɡҸȻҪúù۲һ£ڱ޳δ£ҵȦһžôЩʲôжأ
⣬ķǳȤ


158 WIN95
Ȥ
еʱȴȤͷ
һ³ĿƷΧʱʱ򣬻ᳯź˼ķչеʱķǳͷۡ
ͺڣͺͷۡ
վԼǰ꺢ӵȹӣİССɵ̧̧Լϵ۾أһ
Сͷ
ֻ״̬СѾͷһµıվ
ֻССĿɰѾȹӵ˳Żɫĵذ壬Щۺɫָ׸ǿĺСɣҲܿɰ
ֻڣȴûʲôɰ˼
ء
һߵͷСĻﻹǱһʱʱľͳڡ
ˡ
ٴԼ۾˵
ҵһ죬ܹ˵ˡôҪ㼸⡣
СɵͷɫسСʱʱط׽
˵ʵֻСվǰʵЩĸоͺһ˴Ԥ𷣵Ŀһ
ʱ棬ж´ܶĽָֹ𣿡
䣬˵Ŀʵܡ
С׽һЧʵ͵봦ҡҡͷ
ôһ¡Ϊʲôûж´Ľָֹ£ôֻˮĸģʽˮ̬ܸһĽ𣿡
СŮ˫īɫĴ۾׽֮¶ǡٴͣһ̧֮ͷ㣬ЩأƺܵƵģſڣ˵
ˡңΪΪ
˵Ϊʲô
̧̧۾
ΪΪԴ࣬ɲˣΪ˱תһжѹ
߿һԵĵذ壬ƺԼļ仰˵ö⡣
Դ֮Ϊ¼ϵͳĻܣԣTNģʽ
ΪƬķ⣬ԣСƬ֮˫۴˿̵һı顣ΨһܿģλϰԵָ̧ž
仰˵
ͣһ¡
Ϊڳʱ򣬳̫磬Ϊ˱ĸԽһڴմǲǣ˵൱ó̫࣬лԽһӲ̸ʽȻװϵͳԲԣ
СԴ󣬵ͷͬʱٴγһ
㣬ɳվ
ߵСǰ£˫֣СǽСļֱݵļ֮ϣ̾˿֮󡪡
㣬װصWIN95ϵͳ𣿡
С̧ͷ˫Ŀؿǰ㣬Ȼ󡪡

ˡ
ܵ32˴ȴʹWIN95ϵͳĵԾˣ
⾿һĸðΪʲôδĳԻôһͻ
˵̨ŻֻǳŻȫȫ
ȻɣûͨȫĲ԰ɣ
˰죬δ̨ԴԲ˸ǰԼﵱɲ˰ɣԲŪôͻ͹
ȡ
㳤̾һûа취Ҳֻɳ¡
СƺٳͷԼ֮ҲǱɳá·Ĵ򿪵ӣȻԵõؿ
ʲô취
㿴ԱһͣȴլŮһӵС˼š
룬Ψһİ취ܾǵȵٴλָ֮󣬿ʼְ취˰ɡ
٣Ҳûа취İ취
žžž
ʱΪġÿ͡Դϵļϵͳ˲֪¼ߵĺĤָƺò֮󣬾ֱӴ˴š
ףԶţ
ĲǱˣǹӡɴǷ·ưѼñЩɻؿǻĴţ˽
ιǮүǲǻˣһžͿˣǡ۰
͵ؿԵСɵôһһЩŵ㣬ע˼֮һȥһѱɳϵСһԡͬʱһΪĿ⿴㣬ȵ
̬ԭΪֻǸУǸ͵Ůı̬û뵽㾹ȻôôСôɰŮӶŹŮأֱڷ
͸ƬƳһǱߴСеĹӣһ˵ķӦǼһţô¡
һţ
һ㶣ͷ˿еСŮ˵ģȻϲͷò˫ԴЩͬɫͫףɵɵʣͳһģһ
ùͣһ֮˵Դã
ңԴӡ
Сſڣ۵˵֮󣬹һ̾Цˡ
ǾԲŵЦ
ڽһСʱ뾡͹ӽʲôеˮĸģʽӴȻѡһֱѧĽٴӺڲͬͬˮѹµĽ֧޼׵Щ˲＼ܡ
ǣ˵Խ࣬ϵãı鷴ԽŨ棬ðǣȫһûжı顣һСʱ˵֮󣬹ΨһĴ𸴾ǡ
ƭˡֲˮĸôСΪûƭҡҿСʶģһƭ˳ãȻҪʵиаļƻţһģ
һΣǸܵȫȫĴܸСִܸб֪СһWIN95ϵͳĳԻҪصĶ࣡
ɴҲˡԼ˳ãǾɡԸĻ
ðɺðɣҹġô׼ô
ӱųɰڳСŮʵ˵Ļϲ
Ҳ׼ôˣӿååôȥͷֻɰҶ౧
˵꣬ӱųת˸Ȧ˫гεɫʵ뱧ؼҰ
ʮӺűųɳ£ӹС
æôǮүǲĥʲôµأ
һ߿ӣһ˵
ͷصࡣĺֶܶǳȤʱҸŮѿڸ߼Ͽ쭣ĸо
üͷʼһƿ񲡻ߵ֮̾˿˵Ǯүϲģ⾭ӪϷʲô¡ϣܹѵϷʵַֿϾϷǲܻʵġ
Ҳýͣ͹ӽԼʲôȫǶţ١Ϊ˸ıգתƻ⣬˵ôأʲô
ңڻÿɲˣ
̧ĴָָԼıӣֺ˵ÿĿʮֵµʱ͸дд壬׬ǮʱȥưɣӰ椡ӹĿˬˣ


159 


С˫˫Ĭ˶һɵŹӡ˶һ֮󣬹ϵԺϢȥɵĵͷɥؿɳϡ
ðɣûţҾûбһҼǿղ֡ҵЩǮҶ컨ˡ
ԣǮү
ӷСֻЩ޴ػƣָָ⻥ţҲɵĸֳЩĺΣС˵
Ǯү㡭ܲٽҵǮԺǮˣһ㡣
۾ͷʵҾͽ衣
㣬
ҵʵƷ
Ҫ̫ˡ
ñӡ
Ҿܾ
塣
Բܣ
һֶԻ֮ٴγĬӣ⵽ԼĿʵ̫ǿӲɵЩЦʼ
ڷȥ겥ġ徴һӾͰѹסˣСһ𣬽ζؿš
Ǯⷽ棬Ѿ֪ԼѾ費˰ɡ
ǮүҲҪǮˡֻǡҳԼٷɣ͵ֵܣҳԼΣԺٻ㣬˰ɣ
ڵɫʱ硣ʱܵԼǺʣܹܹ֤ȷǶ˰ɡ
ҡҡͷûа취ֻ߳ţǰɽº¶ĳЩзԼһѵĿ⣬˵ȶźͿ˻ɳϣζؿŵǳϷȻˡ
ҡҡͷΨһѵʳŪһºһһض˳ɳǰĲ輸ϡʮ˳ֵؽӹķ룬ſӡһרעؿŵӣһ߰ǷмڲˡһԵСҲһؿŵӣ
ȡŪٷĹԼԸ㶨ʽʱȫ˷ˡ
ֻΡԼķ룬Ƴһ۵Ӻ󣬾Լĵԣ˳۲һԼǸĽˡ
͸׷ԼװļͷԿܿӣѹţſڴ滺˶ĵӻǲǰӣȡ˸質Ļ档
һ֮ɨһԱ߲ܿŵѪѹݣ˵ͷһڷ
ȡԹźնౡŮôôЩȴΪʲôǿԻôã
Ǳ߹ͻȻ̧ͷŵӡֻӻһŴŮĻ档Ů˭û徴Բ֪ڹӵķԣȴһЩԼ
˵ˣӡʵǲκʱŮԵҪĸһЩԭʼᣬҪΣյĲԻ漸һܵ͡˵۹֮սأһ㶼ܸߡټԵģŮڵ˻ͼҪԡԲǴʷǶǴѧĽǶŮԵƽҪĸߡʵϣŮԵƫΪܹӶΪȺķṩ
ݹ磬ԶԶͬĸȻѡĽҲǶֲʹȽϣήġ֮󷴶ӵиΪ׼
˰֣˵ĸȺУĴԷƽҪĸ̵ĻôǸȺҲͲԶˡ˵𣿡
꣬ʮ̧ͷ׼ӭӹӵͬû뵽ǣǱ߹ӿԼȴһּΪ
Щѧ𣿡
ǸѧҡΪһѧңҪŬĳЩ֮еĴʵΪǿѧĻҲҷԵĻ
ڣֵӾκˡͷС˵Ǯүһֱ𣿿ˡ
С̧ͷһ۹֮ƺʮͬصͷݳһ
ӳ̧֮ӣں˵Ҳ㷢ԵĻʲôڴһЩܲдɣ˵
ٴξһ£Թźնౡǳʫ䡣ġˡԹż˶ౡŴ䡯дʫʱ̬ͻҽȥһ飬ҼǵҷСϸķдȵȣȥø㡣
վס
ǡãڵʱˡӳԱ˷ȻҲƢˡ˵ģʱ˿̵һҪӾʤ뷨ƽʱϲǶ˵𣿺ͷԼͬˮƽȻ÷ḻľ㡣ӻûķأҪһۣ
Ǯү˼˵˵ĶǴඣɵĿǣǿŮ𣿣
ԼĽŲͣסЩؿŹӣ̯˫֣˵Ҳ֪㾿ʲôֻڲʵѡ
ʵʵֳӶԼĺã˿Ů﾿ôģͺ徴ǸʵҲòȥҪôŮ˶ΪһⲻЩʵʵ뷨˶ΪʵۣٻŮ˶ΧԼת
˫ŬػţƺҪԼơ
ʵĲˣȵ̯֮˫֣˵
ʵۣйʷأΣգ̵ְҵֻķӲŻȥҪʵֲۡ衣
۾Ǹѧңһж˵йʷһе611ˣлʵ۵ƽΪ39һ㡣ʮĻʵȴֻ5ˡҪʵ۵ĻҲζҽֻʮˣɲ˸ɵĻ
ͬҲһʾԵҪԶԶŮԡȻĲɲڹ۲ѧϵĽȴٵĿʫӦøĳɡԹԶౡﾡջ䡣ŷϿѧʵֻϧһֱûоԼ󡣡
ֱš˵ӻԼͬˮƽķ仰Ĺƨ
㡭㣡ҽ컹ͲˣҹӴүϴô꣬ʲôûĹӴүȻլУã˵ôһĵŤתŮԵƣһ㲻ǹŴִһŮֻǹ߰ɣػкܶطͲŮԵˣǵƷɣлУǾʲôջˮ˹Щ޹ŮͷϿñӵİɣ
ЩԵЩܻϴġһԵĳô࣬ȻҲҪֱͣӵ˹ֻϧƿ


160 ۿ
šЩ˼ӣ罥Ȥˡ
Ʊϵ۾΢˼һ֮˵
˵Щǰ벿֣ŮԵĸƷ£Ҳۡ
ȻҲоѧұϾѧҡڻϣҿش㡣
ںܾǰҲйŮԵɹʹã֧䣬ǲʱڵʱ֮ΪĸϵᡣʵϣйŴŮʱŮΪ
ڵϵֻ˵ᷢչĹеһڵ㡣Ͼڵ᲻ϵƶԣ˵ŮԹԵĹߣǲѧҲʷġ
ӽҧ촽ͺβͲţšµĸо㻹û˵꣬ԼľƬ˵
벿˵ġջˮ룬ӦָйŴУЩԻñӵŮ԰ɣţȷпʼΪЩŮƽɺܶࡣ˵ջˮȫǹŴԽԼĹƸŮԣһֽڡ
ڡӲɵһЦ˫ֲһӸµϾԼܹӮһˣ
ȻͬŴֲԼεӽȴǺظһǳȷĽۡ
۾ָ
ջˮȷġһִѧо֤֮ûдۡ
ɲǼ䣬ܾԼ°ƺѾҪҵˡ
֮£ıȴǺ࣬ͺԴѧ̬һǱɫʡŹӹ˹ָԼķ䣬򿪵ҵͨȥӻվԭزСȴסָקҲȥ
ҵĿùӵĴٴζ·ЩԼƶĻеϵͳȻҲǼʶˣڿǾЩƻá
Բص㡣صߵһZ9ŵʵǰ˽ȥ
Ϊʲô˵ջˮȷأؼڴԶԶ֮໥Ҫء仰˵ϢءҲԳ֮ΪƼغۼء
㰴Ա߲ϵİťһͱԱ߻һ͸ףʵʵϡһЩںĶڷɡϸһǲӬ
ֹӬΪӣӦÿӬɣôӬιأ
ܼ򵥣ֻҪڲӬ·ڷһЩӬϢءЩϢɢԹӬΪŮҪ18ΪͶ
ǿ𣿻ǿü岻󡣱ϾӬĸۿɱ۾öˡǣʹ֪Ǹ壬ȡ۹Ӭ޷˵˽ȥϢض۹Ӭǿɱĸá
һ˵һߴһЩʵߡһ롣߷ŵʵҵĸ벣һ࣬󣬰¿ء
̼䣬ǧֻӬӲĸڴ˳ڿʵڷ衣
ڣǸƹӬϢءĴ𰸣Ӧõ
˵ţݴĻеۣһЩҺ롣̼䣬ԭʵҷɵĹӬ׷׳ȥһĶЩѼáùӵſһ仰˵
ôףһЩ෴ʵ顣
ʵڿʼһЩɱҩˮܿ죬Ӭȫ⡣ûеɨһ£ųЩɱҩˮζ֮ףǸСеȡ룬ץסһֻӬٰ˳
㽫ֻӬȻ΢¡˫ֲŻеֻֻۣе۴ӻʼϵһЩͷ˿ϸֻӬʲô
ڣӬпƻȡϢصġر˵ĻǻôأҲλСʿֳλκ𺦡ֻǲȡϢءȻ󡭡ˡǿ
Ϊ˱ʾֻӬͿϷϡְ°ťԱߵϸһףװ˵ҷɵĴԹӬ
ˣ18Xʱ䡣ǽֻ彡ȫȴ޷ƹӬϢصġʿŽһѵĹСǴ죬Ƿֳļڣλ˧ô
㽫ӬֻסƬ̣ȥֻ۹ӬĶзͿϣԵʮֵ
ӶڲԱϸţ˾ȵǣֻ۹ӬȻֻԹԵͣڸڵ֦ϣܵĴƹӬûκεĶͷϿֻӬѵһľͷͿ
ЦЦŶǵ˧»ݣһ㶼İôżӴЩǵӴϢأܹܲλҵ˧أ
ȡһ¡
ǣֻ۹ӬƺΪܵŶ֮⣬Ƭٴͣ˿ΪΧġŮġ
ţջ󲻹Ŷǻа취ǲΪֻ۹Ӭۼزأ仰˵ǸαЩƹӬãΪһЩ
ٴȡֻ۹ӬûеڵͲעۼءȻٷŽȺŮм䡣
˲䣬ıˡЩԭͣɵĴƹӬɲǼȫìͷ׼ֻ۹Ӭ׷˹ȥֻ۹Ӭȴû˿˼Ѹٷߡ
ǳ棬ʮֻƹӬһֻ۹ӬӣĹǳ鴤һ붼ûˡ
ǲΪãһǽġ´򿪡λʿǲΪôŮĻֻ˵ҵʵ˴󡣡
ЦţֻӬȡٴθ졣ȻһӽЩƹӬĲڡ
һΣֻ۹ӬȴҲûоܾЩƹӬ෴һͷ˵ƵģѸٽһֻƹӬѹڲ׵£ʼн䡣һν֮ٴηٽһֻƹӬѹڲױϡ
˶һֱڽţҲǡǡ֤˵һУûд
ôǹӬôأ
㰴°ťЩ½¡һ֧˱һԱߵİװдʽһ˵
ӣӦ˵ɣҲһЩС˵од˵ŮԵɢ㡣
󣬵ͷ
ųˮָصĻ˵Ůһ㣬ʵûʲôĴֻŮŲֻԲŵʵ׼ȷ˵ŵĲŮɢʲôζŮɢϢأ߿˵ǷɡʵûʲôζļؿԴ̼ԵĴԣԡΪԼŵζұζŮչ׷󡣡
д깫ʽŰװ壬Ц˵
Ů˵ɵŨȸߵֱӾԼĿеҪ̶ȡϢظߵŮԸ׻Ӷ÷ԼĿܡ˵ŮԻԵĻӭҲȨѡԼúʵĽȻлΪ֮ΪԵ֡ʵϣνԵֶٶϢġȻټһЩż¼
ʵʲô˵ܡ̼ͻ̶ֳ֪ȵĿѧʶЩˮжٶ˷ɵĻѧϢءʵйˮԴҲǷǳȤĶˮⶫֱԴڹŴҲ˵ħӦҲ˵һЩͯνġħҩ֮ĶɣҪ˵ǣ֡ħҩʵִϵˮ˵ħֶҲһ̶ϵĿѧԣ𣿡
ŶˡôתϢص⡣ȤǣоϢزܹŵһԳܹ
̧̧۾ǰĹǷöԹԵ˵š
ĻҲܹΪʲôܹͨƵԡڵżкܶ඼ַͨʽԼķ˿Ȼ˵ĻʵԽ۹ΪӼ򵥵һء
ǾϢرŨȾͺܸߵĻôϢػƿظⲿӵиòҲͨ˵˧ŮҲܹΪʲôǻĳֳԱԸĹעȡΪǵȻǶԷĳģףΪԷɢķʶ乴㣬Ӷ㡮ȡϲ϶Է
ʵõ֤ݣҵһšӵмΪΪ岻ɢԵϢءȻƯ̾ȴһԶǿҵַ˵ţԣ
תͷǱ߻ֻССʮؿ˵
һţҲ֪幹죬Ҳûͼҡϴζ˵㲻ɢϢأǶԵ𣿻˵㱾ͶԼ幹첻̫˽⣬ֻǺ˵ôɢϢ𣿻ᣬǲ᣿
С˻ǴӴȡһŽ׽󡪡
һ仰Ҳûж˵


161 ʵ
ȡˡҲݻûлָɡ
ҡҡͷվڰװд
ϢصŨڽʷϣ𽥵ĽۻȺţҲƵĽĿǰϸ֤ǷȷȴܹĳֽǶ˵ΪʲôԲԽϲĳЩƯķ࣬ԭ򡣡
ͨлġȴǼΪġҲ˵֮ʱѡԣ
ٴ۾дʽʱ򣬺ĹѾҪ˯ˡ㿪ʼ˵Ļʱȴ˹ɴ۾
ˣڻصһʼĻ⣬ջˮ
룬ЩŮӦÿһǳƯɣʷʷزȫһѹĻ۵Ӧǿȷϵġ
ĻǳһĶǻˡǵĻôԵķɺӦöǳĸߡǸӵдŮԿѡ»ܹӱѾ˵ڵĻѧزߣңǷǳĸߡ
ղҲЩ۹ӬԴԹӬϢصķӦ˰ɣ
Ҳ˵һŮڵϢغǳߣôż˵ͿáءݡǼֱͲǿЩȥˣЩŮýǿһֱ̬ȣЩԵǽԼȫ˼ǵϡ⻹⡣
Ϊȫ˼ŮϣԶľ̶Ȼͻ½ܶࡣһΪЩŮԣѹͲκͶԹһ𣬳˷ʡ
ҡҡָʮɵЦţ˵˵νġջˮȻ˲ûѧȴʮȷġ
ԽӾԽǾߡ
ȻȫǮү˵ʲôĽȴˡ
֡Ľܽ
ԣȻܽܣǵһӵʱ㲻Լһͷͬߵľ磬ԣƾԼḻľܶԷ
ȫǺ㡭үģȻ˵ЩȫǶţ٣
㣬㣡˵ô࣬ӬǻװģΪ˰ƺͿƾʲôô˵ʲôϢأʲôѡѡʲôʲôģȫǺ˵˵Ϊ˵ûɣ
ӶŽţȭͷϰ죬ڱһ仰Ͳʲôи顣㡭ǮүȫһӣЩЩΪЩŮӷ裬ҲΪ飬ͲʲôʲôϢأҲϵģҪҳʲôǸ鶼ļһ˵ĻҾԲţ
飿ҵȻ
ϰԵ۾΢΢Ц
ʵ˵飬Ҿ;úЦȻֶϷʫĻǵȷǷǳĪ⣬ǳǿϧǸѧҡʵϣֶҲǿÿѧ͵ġ
Ҹղ˵ҪؾϢصĻཻݶĳ˵İ޷ǿѧȴͨʽе˵һַǳصĶȴͨʲôʱҪЦİ顣
ʵϣҴʲô壬ʯõİ顣ΪⲻѧͬϢܹþͻϵͳҲν½ͨϢصĶѣЩŨҲֻһֶѡֻҪһ˵Ϣ֣ҾͿ֪ǵİǴڿڻƽڣܼǴŻжþͻԶԷϢزϵͳҲǻжʱ֮䵭
Цţ۾ʼ
ʵϣֻҪÿѧͿԽЩʫӽ˺ü͵ν顯ͨ׶Ҳһֶѡ
ȭͷ˵ģĺӵЦݺݵһȭ
ѧǵˡ
һ𣬹Ѿȫ¶ģһҪѧԼﻹʣµһ۵ռˣ
ЦĻôϲƻ˻ļһڣ
ֱ֣ǿЦֿѧӦÿٵŲһŮԵȥ
ߣ˵ô࣬ʲô֤ݿ֤
ӾʹɱﵡϾ˵һжֻ˵˵ѡǾ仰ô˵ţѧԴʵ
ղŵʵǲӬɣǿɲࡣô֪֮ĸ鲻ôһظأ
սȤҲˡҡҡͷ˵ãȻô룬Ҹ𰸡
ߵһԵĴǰɨƣĤ֮󣬴ӱȡԼ
ҸƳϢصƷһƿԵϢأһƿŮԵĴϢءšЩߡϢ̫ǿˣŮԵĴϢصĸӵĻܻʧء
һ£µĿǰʮСĵشϷߵ㣬ﰵֹƬ֮ƺʲôƵģߡ
ţܺáôڣȴƿϢصĸӡȻһһشԼķߡҸұ֤㿴ƿһǿһŮһ԰Σ
͸ߣЩ˷ܵЦЩŤĴĹȭͷҪһȭȥ
ôСˣ
˵գʮСĽش򿪸ӣҺӷŹӵͷʾšˡ
Ӻһ̧ڷߵššš֮˫ֲһıóƵ̬ȿ㡣
Ȼȴš
ȴӿʼʧأʼԼеƿϢزҵġӦ
ǡ
ӣȴһֱ㣬ٺЦš
ⲻܣⲻѧ
㿴˿еϢأٿǱʲô¶ûеĹӣһʱã
ô᣿ѵѵԼĴˣȷԼ۵Ϊֹȷֻۣûиʵѵ˵ѵ˵Ϣأû˲ѵ˵滹ȱ˵ʲôԼûзֵĶ
ôһ룬̽еԹϵԹܼһţתͷͳǱߵİװ壬˱ͼաǣĹȴԹܣһۺΪһߵһƿϵķߣ
ιǮү㲻Ǻô֪ԼĴˣֶ֪ʲôϢؿԽ͵𣿡
һҵļвһҳ𰸣һԣһһ
ĶͻȻĽӲ
ĻҲֹ֮ͣѧһתͷǱϵĵǵҺ塪
ӻڳЦ㣬ǽģĸоˡ
ͫ׿ʼŴ󣬺ʼļ˫ԭֻᶢŹʽ۾ȴǽӣ


162 ݵʵԲݻ
ιǮү㡭ôˣ
ЩɻҲЩǵʵ
ȴûлӦӵǱߵСҲǼڵϳĿ͵ؿеһС
λѧӴŴʼһһأȥĺԽԽֱҲԽԽζڣ̤֮󡪡
۰
ƵģΪ˷ܵԼ·ĳԱߵĹΪ֮һ㶣Żˣǣ㾹ȻֱѵԼڿ㣬ͦһʮּͦĹӣ˷Ƶӵ֮
ӣ֪Ҫʲôˡ̳Աߵһ̨֪Ǹõ׼ǸſϴЦͷ棬ͬʱ°ŷͦķֱȥ
һĺУֱſϣˡ

ժԼϵķߣĨĨˮӣٿſȫ㣬󣬿һǱ߼С
ѧ¡
Сʱ˹
һۣ͸оԼϵʹͬʱԼϵķߡ
̧ͷһΧֻϱùˣûҺ塣Լ°ҲΧһëԱߣһаЦؿԼ
ҡҡˡ
̧ëΧסԼ°󣬻
лл㣬ӡҲܹȥǿһӡ
ӹЦЦ˸˽ȶ䶯֪˰ɣ˵šţһֱñʵ飬Լôأ㻹Ǹѧң
ӳǸе˵ûдԼƾʲôñʵ飬ԼȥʵأͲһѧҵ̬ȡ
һ˿ʱ䡣ȵеϢӦ÷ֽĲ֮ժ·ߡӼժˣԼҲժˡ
˵ûӦԼȳԲŶԡӣְһΡ
˦ŷߣһĵ⡣
࣬һԹ𣬴򿪸ӡ
Ȼ˵ϢصЧǿңϢصЧǸδ֪Ӧһ¡⣬˵ҲеӦһЩʵ֤ҵۣ
˵ţ㽫ԹҺ嵹һԼֱϣĨһĨһԺ˼Ӧôһεʵ顣
ǣ˼ʱȴ䲻ģһȴֱӿļϡ
תͷһǹӡ
ڵպģ̧ͷ֮󣬿ԼҲԵʮֵ롣
ûա
Ǻøӣ˵һ䡣ǣȴûоʹ뿪ֱӡŤһؿڡͷİ״֮䣬ҲԵü
ˡ֪˵ЩȷǽҪȥúõоһ¡
˵ֱ꣬ƿӣ˼ԼԺеͽҪеʵˡ
Լĵǰ㲻ϵĸ£ϸ鿴͸¶Ϣ
һ߿һǿſѧҵԴ˼һԼ۵ĵطЩĵط
Сʱ󡪡
û
˵û
ʵú˼һ¾ܷ֣ԼĽкܶطʵǳ˲ȷԡ
ͺñԼΪνİʵϢص໥ӶµѧӦһʵ̽һĻ۵޷͵ĵط
ʱ򣬹Ӵʵ˳ɴǶѼñǺñܱĺܵͣѹԼȻ˵ҲһΪʲô˰Сʱ֮ųںԣȥоʱ
ӣһ£˵ĻǶԵġ
۾ӵǰվ𡣶ǶĻûκεķӦǱߵɳϡӺС߽һˮһ֮һᣬɳϡ
ţôˣ
û£
תɳ棬ǣҪ鿴ӵʱȴԼñӣ㿴ԼͬʱЩŤ壬ɳϡ
ǺãҼ˵
ת»صǰô̵ݣͬʱһ˵֮ǰΪϢأۼغʹƼ֮ĻѧӦҷҵƺЩط˴󡣡
ʮؿŵĻ˿ûȥǱſɳϵĹӡСһֱɳǰ̧ԴŹѾ֪ʲô
ϢصĻҾ޷Ϊʲôϻ״ڡЩͨȫûȤ෴һЩ࣬޻ȤҪöࡣ
ȻҿΪӦһѧѧϵо룬Ҷѧоô롣Ҿã⻹Ƕҵ۽һЩԵءӣеľȻԸԼ˹˹ҲȥԼŮѡˣѵܱŮԵֳӾջӣ
ûȥܹӣֻǿĻȻ㺰ɳǰС׽Сᰴ˹ӵñϡֻǣΪƺȫ޷ùȭͷɿ
˵񱷽һܹá󲹳䡯͵ĻôѾǳ׻ҵˡ
ͬ󡣡
ҲǶͬӣֻȷǶȻһΥʵϣϵͬ˿٣Ϊ25仰˵ÿһٸо˲ϲԣͬɢķӵǿҵռ
ӣ˶ӵˣǣȴΪԷۼرԼӵĴƼĸ֮⣬ﻹаԼɷһԣϲŮһнΪŮԡ
ӣ֪ʵΪֻǵ֮ȻʵҲ󡣡
ݱڼݵζ԰ڣһͷ¹ȫӴ¹ͼһͷ¹ԽΪ⣬ձĸػ⨺֮ġ󡣸ڵõͳݣԼг130ּ׵֮šͬ硯֪ʮ˼ǣҰţ֮ͬ䷢Թϵıռ55仰˵ȥŮϲͳҰϢ֮ͬлȡСڣѾ˵ЩȽټͨۺϼ֮ҾԲΪЩνġżȻ
۾˼·ѾȫԼĿѧˡԺڲϼԼۺЩ֮ı֤ʡǣҲΪֳ˼𽥽ӽĽŲȫܲʡ
Ȥҵ۾Ȼȫ߸ˣ˵ȫǴģôҸղǿӵʵأšǲģӣҾҲǡ
عͷ̧˫ۡǣѽȫ˵һֻȭͷȴѾݺݵأ֮ϡ


163 Ҫʵ
ž¡ॵ
һ㲻ת˺üȦһѵļӣ鱾绰ȵȶһͷǽϡ
۾ҲڵϣģĤУΨһܹľǰվһȭͷˡȻ˵ͷܳһͷǰһں档ջȭͷͷƺ΢΢ζ
ģүүˬˣ
ģӰڵϵѼñԼͷȫսȥ´áæڵ۾æֻǰվŵǸСĹӡ˿̣һʮֽı飬ӸµĿԼ
ӣͻȻң֪֪Ҹղ˼మıʣҾͿװ龿ʲôˣӺͿдйذͨùʽˡҽʲôǰˡҽһ֣
һ˵һҪվ𡣿˵ãôһ˵ǰĹһƺٴαŭվֱ̧ţصأ°ȥ
ߣǰɣ䰮֣
ܣûдЬֻһ˫ɫӡ
ܣϰԵشŷԵֵӵֱӹ
ǡ
ǣ
ֶҪλֱӲ̤վɫһ䣡ҪվҲվˡ
˸Ļ쵰Ǯү㡭㣡ڣҪҸղţܵģУ裡ͳͳ㡪
ÿһͣ٣µͻ֮һתһѹҪֻ֪һѧңҲǿ׳ðɣλǿ׳ļ⺬ȡ
ĥʱʮּѵسǱһ߶ųһߴС֣ȡ
ڶôϣСһԾȾԼôϣܹӣ±ԼһڹӵĽ±Լ°
ǡСһھȻֻų
ֻҪ˶ˣ
ȣŤʮ֮󣬹ƺˡ̧ţȥǽǵӺٿԼǴŰӵĽţٴο㡣һʱ䣬æͷϵѼñסԼתͷȥ
㡭㻹С
ţ³֡
Ѽñһ˫ֱؿڣǵȻģ˭ӿǹӴүǮүҾˣϲϽ裬ǮҪˣڿʼ٣ÿ뽻УǮˣҪ裡
˵գӿʼڷĸֳ淭ڷݵ㵱ٿǮֱڴñӣ׼ߡ
ӣһ¡
Լ°һֻ̧̧۾Щѵ˵
ҡ룬Ӧ֪Ϊʲôˡ
վǰӱӰƺ̧ͷغһ
ҶԵĺŮԵӹоĲ͸ɣԲĺܶԲҾ̶ֳȣȻԳΪѧңҵֱǲ񣡡
㡰ǸͬʱǰĹӶ˶ţҪſߡŲæڵ
ҽǮ
ɲǼ䣬ӵĽŲԥһ£ջվסˡ
Լ۵°ҡҡͷ˵ڣ׺̤֮ܵ󾿾һĸоˡʵǡšһ֡ĸоһϼ¼ڰģΪ˼֮׵ϣһšӲֳ̤ʵ鱨桯ô
ǰĹӶ˶ţƺվͲסҪǰߡ
ӣǮûˣ
ӵĽŲٴվסֻһ֮ͣƺЩգֱӸԼһơ
ˣȱȥҵֳʲôˡʵھȥһЩоʵ飬ڡ顯棬ЩΪоİʯΪҷڵˣϣܹȫͬһ֤ʵĽô
ûʲôӦֱ̧ղ֣˵ֻҪͬһ۲쵽ʵҸһҡô
ǰĹӣĬһ
ȭͷɿɿ
˴Լ̧֮ͷε컨壬ҲԵóüչ
㡭ǲҲΪǮĸԸر˰ϧߵأ
ûȥڹӵᡣȵԼĵ֮첽ߵǰ
ӡҸ㿴һЩѧʵҪھ֤һЩ
ԼѼñٲά󣬿ǵĻ˶ãͽһƵһĻ˳ֻͨĲͬҺ·ĵͰť
Ҫҿʲô
ñӣʵ
Цһ£ڼô˼º󣬰»سϿʼЩɫָ֮˵Լľ˵
һЩȻ󣬾ԡ顯̶ȣһЩʵ顣
ӺܺؿǸƵŻĳ֣ԱߵĸֵҲʼһЩ䶯һЩҲʼһЩϱ仯֣һЩͼ
Ȼ󡪡
һһŮһƾƵĺ׷ڵĴϣչ˶Ļ档
ѽ
͵һ¡Ƭֱ̧֮˫ֻסǰȭͷʮ־ؿ㣬
ӣ㡭㾹Ȼҿֶ
תͷϵıԴɻ󡣿ɻ飬æүүֶϿˣֻһõģҪŵ鶯Ƭ˵үġ
˵գӾͰһŵ˹ѵӷŵλþ㻹Щ롣ܣܻλܷԻ档
Ұĵһʵ࣬šΪ˷䣬Ҹ˸ΪC1ϵĵһӢĸġ
ѹŽнΪǸŮԣĿ¡ˣֽ񵱺ż֣ʮӣĿ¡塣
һ㶣æѵŲϸ鿴еǸŮԡڿǸŮò֮ɵöҲһס죬ӻ棬ٿ㣬Եòţ
л棬ĻϵһάһĶӦһŮԡѧŮԵ壬˵
¡塮ӣ幹죬ȫ˱塣ڴԲ֣ҽ滻һƵĻеװж
ָšӣԵλã
װÿ¡ݣͬʱҲܹвٿءֻڳ׶Σܹĸ鲢Ǻܶࡣֻ趨ˡϲáһָ顣Ժ󣬻ҿĸ飬ģΪһˡ
Ӱ죬ƵЩѾЩĿĻ档ǸC1ڷˡӣԼƽɣԼϣ˫ץزꡣ棬һʱ䣬ͻȻԭĻ˧һӱĶˡ
Ϊÿ¡屣ֶC1ĳģԵġʹõķͨڡӣأɢŨķC1C1ԡӣȤʼάһߵĳ̶ϡղŵ˼ҾãбҪһЩоʵ顣
꣬ҲһڸϣǸмƫҵĵڸҷ
ҹرաӣϢɢϵͳҵȷĻôѾղջ󡯵C1Ӧûʹͣţ
ܹƺʮֲԸվǺһʼŻеľͷֻ˫г侲ĴѧԵĹ۲첻ͬӿĻ滹Щ࣬üζЩֲȥתͷȥ
һӡӡӡ
ʮӹ󣬻еC1ȴûдͣµ˼ŪſµǸ壬ϵҸʵǲù˵ˡ
Ȥ
̧̧۾ָôžı߽ǡǣǷһʮָȤɫʡ
ġ顯ĻҲ֪ĶţܺãҪоһЩ
˵꣬رʾõԹػ֮վ˫ֲ״ӵĿڴ
һһֱŵСվ֮һ߾׽еһߵǰ֮˵
ˣô
ô⻹˵𣿡
ٴ۾˵
Ҫʵ壬Ҫݡš仰˵Ҫ࣬ռݡ
šʵȦƺһǳͷҿһѿʱңΪҵʵṩˡ𣿡
һЦţһ߳ſȥСȻǺʵؽϡƿ֮ӻعͷźվŵĹӣ֡
ǮүŪġ顯֮Ҫʲô
Ҫʲô
üͷ΢һ£Ǻܿ죬»ָ˲Цݡ


164 ǹ
ѧʵǱĿȥ̽ġܶʱ򣬽Ϊѧǡ֪ѡȻ֮ҪʲôֻĻôŪס顯ֻѧӦ֮һԸĿ¡ϡǻܹõȥһðԸǶ޸鰡Ǻܺ𣿡
˵գֱ̧ţ˴š
ôζİΪоأ
һ·֮ϣʼ˼⡣
ڹϣ˫۲ϻܵĳ˿ͣҲЩ·ңǣֵŮǡ
˵ʵҪʵĻܵȫ˶ǡԤ֮СʵƷ
ǣûʲôʵܹԤ֮⡱أ
ϣܹȡ͵ĸߵʵƷҪ֪һݺܺõоϡ
ιǮүЩ㲻ˣȻôǮΪʲôÿγŻҪ
ԼñܣܡȴǶһжǣ˼Լۡ
˼˴ԼһСʱŹʼվĩվ֮üͷԵѡ
ˣȫ˿³
Ź˾һС͹˳һվڷĶнͷͷǵǵҵƺͽֵͬˮһȺɵ÷
ˣǮ
СѾ˴Ӽ˿̵ֻСץİ״ӵ½ǣָ·ߵһʳƷ͵ꡣڹϽ˫īɫͫ׼ֱҪâˡ
ĺܲСһôسԡǿҪָ£УҲֻнȥŶӣһͰСһſС
ʼԱ߿ţС˿ںؿ֮ԵЩ鴤˵㡭ǳǸôԣĶֵᷢĳǮүŮѣ
СԶڹӵ⣬СѾͷֻ˫۾ش𡣲׽ͬʱСһǵ˵ͷȻͰȡһӡ
ˡⶫ̫׷ˡ
Ӳɵ졣Ȼ룬Ϊ룬վǾֱܾ
ӣΪҵЭߣ˼˲ܹѵʵ󣿡
ıʮֵ࣬һЩóʮ档
˫ֲһƾʲô룿ֻǸ˼Щֶ
۾һһǮӶ㣬ϢϵͳеĲ㡣룬Ҫһ͹Ŵġջˮ༶Ů䵱ҵʵߡ
ǮвԼӲɵõͷ̧ͷϸֳʮӣĴ͹ʱ󣬲ɵ˵
Ǯү㿴ǡô
ǣ
԰㿴ܹΪǵһ˵ǱȽ˵İɣңӦñͨ˶Ҫöࡣ
üͷ󣬵ͷ˵еǷǳȷȻܹˣǾζɵŨӦ˵ΪŨһ㡣ãңӦĸǡ
һֱʽĿǣٴεͷһ䡰ġ
ڽǮջ֮£ڻǲòǮͶ˼Ƭ֮󣬹˵һططͳΪĿꡣ
㣬һз
ԱߵСǺ糿һĹϥȹѾСһɱԲԴسԡ
ڹӣǶѼñϵһ׼صĿ·
ǹưɡ
һô۵ľưɡ
ĵķڣȴľư̫Ĺ
ɺܼ򵥣ΪưɵԶľơͺһưֻǺᣬ޹ʵҹաɢŹâģЩǳ
ЩܹƱĻ
Ƶڴ·ĴĿڴȡһƱӣ΢ЦţſڱĿڴ֮С
ղŻһı̻һЦʮŶţЦλ¹롣
ȥ֮󣬹ӳһ˵ûУеʱȻû۵ƱѣҪĻҪ
ʾ̾ص˵ͷ֮˵ӣҵһҲ˵ƺ17ɣ㻹δ꣬ܽưɣ
ӵһ㣬ٿԱĿӣһ͵С˵Ӷƨ£ҪҪҰ㣿ҪҰŶˣ
ԹӵǿƣΨеͷһˡ
һС˻ưڻ谵ĵƹ⣬һ̨֮ǰԾƱҪһȣֱҪһ촽βƣٸСһţ̡õ֮Цļ򣬶Ʊ
ڣǮүЩλкܶǡȻ֮⣬һЩһĸӵܡһЩǹѹĵطͬʱҲ̳ǻָ˵ĵط
ţƲġǮүϣѰһʵƷôѧһӵܡšι𣿡
˳Źָŵķȥڰ̨һ߿һԼ͹Ӳ꼶Ů˿̣ŮһһĹƾơ
LUCKϵеLILIΪӣӦЩ¡һЩլеУLUCKΪĳഺòúܸߵۡӦ÷Ҫ󡣡
üͷ𿧷Ⱥһڣ˵šȷ
ӳ¶һԴЩЦݣ˵ȻΨһҪһ¾߹ȥȻڨǷԸΪŮǡһܺõĽ𣿡
˵һѣıȴЩԥŤ󣬹ӲɵùһЦеļβһţЦ
ԭǵĿѧһһث֣ãҿˡӴүãһ֡
˵գƱҺȫȹ⡣סԼĺȵٴο˵ʱ򡪡
ô
һ㶣˵㡭
һЦ˸ָ˵ӵƾ崿ŮϳԵҶģ¹͸Ӻúÿš
ӺٺЦһţڷ㶵㣬ΪŵߵǸżֵλԣǼΪдԵڣ
СλϣЩȵؿŹӺǸż졣һʼԷƺЩô˵λСȫᡱ֮λżֲɵÿʼתͷˡ


165 żȦƻ
Ϊ˵ӵҲȷ㣬˧ˣ֮ҲԽԽоȤͶţLILIԭ־ɥҲΪ֮ʧӸһۼˣ˻ھƾ£LILIŹӵҲЩ
ʮӺ󣬹һߺLILIҡ֣һ߻Цſ㣬˵ô
˵ôŮԻġһ㶼ֵ֡
һ£󣬱ƾƵԴƺعͷԶԶԣԺŮԻܶԣܶԣ
ӾǸһʮȤһ㣬ԵЩԴƱҪһѩ³˫ؿ㡣
ˣôʲô鷳
еĿȣںȵڶЩͨ죬ŲҲЩˡ
ţż֮仹ʲô鷳
Ҳھƾðɣӵ޷άۺɤˡ߿ʼЩ⣬ҲЩߣЦŵ
LUCKϱһܺõŶӡĸŮ֮ʱʱЩС֣˵ĽûǺమġ
ǣԴӹʱǸճľʮӣԺżܵĳġӣǱľù˾ûнڼۺʽĸȻ˵Ļ˵ûӣټӣѪͳԻӭǵռܵ˼ѹ
ңȻӣֻ£һǵĹֱѹ˺üǰ죬Ǳ֪LUCKȻ䵽Ҫȥӣ裬ݳαĵĵزΪӵܵƽˡ
ҡͷ̾˿žƱϣǱߵLILI˰֡󣬾Ϳ㡣
Լ°ͣ˼Ƭ̺󣬻
仰˵ΪԵȻҪԼŶӻøĴԼءܹΪǲ𣿡
Ӱ죬ԥƬ֮վǵͷȻ˼Щԡܻܲһָõı﷽ʽ
ɲӵ䣬һںеĿȣֱƱϵ۾֮󣬳λյԸӵżȥߵһ룬æסĶߵ
ҪעԼ˵̬ȣ˵ǷزҵĸۼڣɱһЩ۵ĻⰡ
ڣ
һüͷεҡҡͷҾ÷ڮҵۡҿǿѧңǵص󡣡
˵գüŮԣֱ¡Ϊ˱֤һʧҲ¡
Сϣ֮˶ã
ȣLILIһ£λѣңܹ
ϣÿжΪҪĸŮӽԽΪڵӻǰԼҰοأ
ΪŮԭӺ֮лЩοǣ仰֮ϵ΢Ц̳һ¡ңЩı鿴ԱߵĹӡ
ģǸǮˣ֪Ǯ˶һЩ񱡣Ϊʲô۸ߴ150ڣҵֻ50һ
ıٴγ˳飬תͷµĴ㣬Ƭ֮󣬲֣Цܸʶ㣬Դ˵һλزӪ˾ֻǲ֪ϲʲô͵żأ
󣬻شϲء

۾˵һǳõĲ˵ڿۣۣۣѧУضһҪסҾԲʧȥֵ䵱ЧӦУdS=Dqr/TĶ壬ֱѧľ֧
ɫѿóЩ֪Ƶĸæļʾοͬʱһ㣬˵ҲǸ߹˵Щ߰Ķ𣿡
̯֣Ӧϣ˺ԽŮҳʲôֻڼ򵥵رԼϲöѡôˣ
ɫٴһ䣬ֱӴԼĸ߽˵ʱ䲻ˣҸûȥˡллλͣϣλܹ֧LUCK
ҪߣҪٴθһȭæץסŮʮ׺ݵ㣬˵
㲻ǳѰҿ֤۵𣿰ǲǣ
̯˫֣˵ҪѰҵӦǷǳܻӭż񡣶Ѿûʲôǡ
仰͵˦ӵĸ첲ֱڵķȥǼįıӰӲɵ˫ֲ㣬һ
Ǯүѵ㲻ðһǳŶ»ȻһԽʮӣż㲻ҲԴһ֤𣿡
һ£͵
԰˵żͨϢصɢĻҽŶɢķǿ˵ӦþͿøϲǣţȷǳе
ȷ֮Сλ͹ͬʱ첽ưɣƿšպÿǸżһ⳵ڿš㲻߶ʮһֱӳȥһ⳵һţֱ˽ȥ
㡭
Ҳ˳ǰĸʻϡعͷͷϵѼñԼһǸЦݡ
ļʻҺ󷽵Ĳţ˵ȥλСȥĵطȻǮһḶ
˵꣬תͷԵļ
ΪȦżλŮȻҲ֪һЩȦз顣ڻؼҵ·ͻȻλ۸ߴ200ڵķزϳһʼȷЩţأеĽžתһ֡ڴ
ڻһ⣬Ǿ˵۵ģǼٵģϾҪĻԼġͶ롱ֻܻһЦԼԼҵȫɥ
С㣬˵ϣܹĸϣϲĸǲǣ
룬˵ȥ·78ţǳýš
ϻָЦݣ˵ûôԴʲô뷨أ
˵գͽ˿ͬʱһЩЦݣ㡣
ڸʻϯϵĹԭ΢ЦڵЦ֮ϵЦݷʧתͷһĿǰкҹˡ
ҵ뷨ܼ򵥡
Ʊϵ۾˵
ҰʵԼ룬е˶Ϊǽµū͡ԵģҪƿŶLUCKгԱδ
仰˵ԸԼġδΪ֧ңôһܹʵ롣
ô˵ĸ׼ȷһ㣬ǡ
ңҪLUCKŶӣĸԱ


166 ɹ
һڸʻϯϵĹ͵תͷһŵɫʿź㡣ȴԵʮ侲Ҳʮ࣬һ㶼ڿЦӡ
һ
ǹӣҲ롣
ĸҪǵʱֱ˵ģȻƽʱҲźܶⷽĶǣĽͷϵʱٻЩţ
㡭ղš˵ʲô˼Һûס
һüͷ˵ðɣ˵һ顣ҪƿĸеδҪȦӴԺʧȥɣһжҪҵļطΧ֮½СһƿǵĳԺ˯ǣһʵҪĻҲǽ˷ܵ⡣
һ𣬼ǰһǷˡ
һز֮ӣʵģһǷˣ
ֻķӲŻô񣬺һʵ̫Σգ̫ˣ
ʱҲͣĿĵءһ¥¥¡ǳýŵҹԵ
ƿҪ뿪Լ֮ǰȴһεסͬʱӿڴȡһƿˮĶŵС
ܹ޶ȴ̼ڷɢĻѧɷ֮֡⣬һһЩصϢأܹΪԵĴˡһ£ЧãҪĻԴ绰
˺һֽдԼĵ绰룬һ˹ȥ
סÿ϶ԼҸ£ֳһΡʹһڡ
Ǹ۵ƿӣüͷ̳͹һֱŮ뿪֮󣬲ǻͷ˳⳵ָԼҵķ
һ·ϣĻϲؿʼһЩֻԼ֪ʲôĹʽһĳƣŴŴ⣬Ĭ
⳵صļ֮󣬹ӿľɫͻȻ֮ææҪ³
ӣûȤ֤һ¿ѧķչţһܹ⿪еĴ𰸡Ұɣ
ı飬ӲɵúһصعϳţָŲָ㣬һ£˵
ðҾҪô͸£ˣ㻹ӦһǮأҿɾ͵ЩǮԷأ
˵ֱ꣬һתʧҹĻ֮СҲĻϲؿԼеļ±һγЩ빫ʽ֮С
ôڵֻһ
ɵӾܹܲԼøأ
һ˵ǿ϶ġ
ôǿ϶ĻôϢӦþͿԱ֮Ϊıʣ
˵Щʾ֮ĻĻ
LUCKһLILIڲμ½ʮӣѲݳһǣǿԿLILIѾӵ̨ˣҲԿһƬֱΪ֮սķ˿ȺǶڸLILI֣
ĸ飬⡣
ŵŻ棬ӵŵϴ
УǸǰھưһ˺ƾƵŮȴǴīڵı֮һԼĺγ
ܹôǿҵı仯
ЩΧΧĿȷ˿Ȼ˵һɫԣЩ˿ǵ̬ȺѾԿǣ
ǵġ
Ǽֱһ缶ż񻺲߳һǧƵȺ׷ӿȥͬˮͬȺ
ɳϣϴһ˫Ϳ˻ʵĹ۾
ǳһڿ֮еĿȷڲ輸ϣŵӻָָ˵ӣôɵЧѾȫֳˡ㿴ôΪԡ룬⸱۾࿴۵Ļ˵Ҳᱻסء
ӱͷ΢ӵݸԼĹ۾һһҧҧ촽֮󣬹´۾Ż棬һ
νİ𣿼ֱǻҲֻǽ˹֮ȴȫ޷֮ͬ䡭
֪֪
¶𿧷ȣΪɳϡں꿧֮һѾʮҴССһȺ߹Ĳ豭浹һЩɫҺ塣ζùֻҪ¡
֮ͬϵҲܽекܶࡣΪŴͬأҲںľ£Σڽ̣Ļȵȶͬԭж෽棬ʵǽҪǣҶоûôĳףⷽ棬Ҫڶʱڸһ𰸣ҿ˵
ӺǺЦͬʱ̧֣Ҫժ±ϵĻ۾ǾָҪӴ۾߿һɲǣȴͻȻ֣ץס֣ɳϡ
㡭ʲô
һ㶣æԼֳͬʱǳ⡣ֻĲһ㲢ûоʹ̧̧֣Լϵ۾
ҽ㻹ǲҪժ۾úáȻıλLILIСס˿ô죿ҿɲϣԼֱҵƷķ˿
ʵĺһһ˭ְԼ
վסˡСز˲Լ֮˵
ô˶Բԣ˵νİǹʽϢأǡǡʲôʲôۣˣԲԣ
ҿδء
ҡҡͷȻ޷͹֮ͬ԰밮顣ǣ֮İҿӦûܹ͵˵ġȷ֤ݾǰǵļСѾΪ˴ˣ𣿡
ʮȻغſȣǺЦĺȤ٣ɵѾ㹻˵ܶණˡȥӦúܹܿɹ
塪
ô˵ŵʱ䲻洫һֻ
¿ȱӻȡֻһֱ֮Ӱ°ťںֻλ֪˭˵˼仰֮ͷرֻ
ˣһǡ
Ǻǡ
һõЦ㽫ֻŽһں꿧ȣվ
תͷһԱߵĹӣЦ
ˣӡҵĵڶƷѾȲҪˡ߰ɡ
ôһ仰㴩ϰ״ӡСҲԼǼʮŮסӼ״ҲǲòԼѼñţһ߳˴š
ҹɫ
ҹʵǺЩʲô롣
뵽ڰ뵽־塣뵽Ǻڰ֮пδʲôӡ
ǣҲƬڰ貹Եδ
ΪĿδΪҫ۵ҫǹ֮У־壬Ϊ
ҧԼ촽վڽͷ
Ŵ£īڿʵһ㶼ۡʲôī֮µ˫۲ϿܵĻϣܹǸļһԼǰ
LILIȷ𣿰е϶ܹһô𣿡
ڼŮҲͬŴ£īֻͼӶܵƬڰе־塣
Ҫ֪ʹкУҲÿ䶼ܹΪҹǡЩطҲһЩڰĶݷšЩЩŮ˵һ൱Ķ
ƳһŮ֣˵ǾͰһ°ɡʱ仹ûǸһһġţһ
һȾһͷƷŮסļôô϶˵ˣ˵ǷزĻ֮ǵľ˵һ£квûһСԴ㡯ķز˰
һ̷ŮҲ¶ǣ˵LILIòᱻƭ˰ɣôܻƽ޹ʰ˵ˣ
һߵŮҲͷ˵ԶԶԣLILIҾʵǲӦôҹܳ룬ҲӦýǵľˡ
ͬһһ˵ԵЩŭˡȻתһľͲңҵĻΪʲôһεĵӰŮ˼һָҪݣΪʲôϰ˽Ȱ˵ҪLUCKһ˴һأ
Ůȫһ㶣һʱȫƿԣ֪ıԼˡ˺þãǸ̷Ů±ϵīһֳ˾Ⱥͷߺ޵񣬿ż
㡭ǣҪǶһ˴
һҲժīһ쵼ߵ̬˵ξͲˡСȣСϦΣĸһ壬LUCKǾԲָܷġĸһӾѡӱһΪżϡһԹܹܶ࣬ܶԣǾԲʱ
Ǹ̷Ů֣ͬʱͳڶ20겻͡Ϊżõ͡޷20֮ǰȦվȽŸĻǺܿͻΪ̡ܿͻᱻ


167 ڶȦ
ԣһҪɹһҪֵסȦķˣһԻ͵Ķ壡
һʣŮһѱסѵ£ۣ΢΢Ц
ԣҡ𣿸λ
ţŮԭ˻ŵı飬أ滺ǻ࿴Էٿ޽ٵرǵӡأǵҲúͻ
͵ұƭ˰ɡǸ̷ŮһԼͷϵñӣ̧ĴָЦһ£ȻǱƭˣǿһҪΪżŶ
ǵȻ˭ǿǴLUCKʷûҵһϯ֮أǻʷ𣿡ͷŮΪŵЦ
ǡǡҪͣǸ߸Ůȭͷ˻ӡ
ڵõ֮ͬ󣬼мҪӿˮͷĨһԼ۽ǣǻĻﲻ֪ӦôӺ˵
ǣҲʱֻʱͻȻ
Ҳζţҹʮ㣬ˡ
ѽѽû뵽λȻȫˡ⻹Ҹоܳ
賿µ
ڵĵ·֮ϣĸΪŮǰ
һ״ӣƮ
˫ں۾Ƭ֮˫˿̣Ҳڰ˸¶ǡ
Ϊ˷ܵЦݡ
̧̧۾͸ƬǰĸԼʵòʵʵŮ
ڵ˵㾵ָ֮£Լ״ӵĿڴ֮СףվĸŮǰ
˭
Ǹ̷Ů̾Ÿոպһ䣬ֱסͬʱԼҲǰ̤һ
Դ㣬𣿡
һʵ
˸ָǰ̤һĹЩŵԼͷϵѼñؽҧѾ¶ģֻҪǰκơޡΪĻȥֹһ
LUCKĳԱǺáԴ㡣⣬LILIҪǸΪҲһزˡ
һŮȫΪ֮һ׷żˡֻǣȴֱ˦֣ͬҧҧᶨƵվǰ
ֶ֪ܹˣҲʲô
һ֣ЦܸһŴԴʵϣһѧҡôϴˮоΡ
Դᣬֲ̯˵٣Լ
ЦЦͷšҶˡôڸңҪô
ٴǰ̤һ˿̣λѾһףżֵ˫Ư۾ֱؿŶǸؾƬ֮ͫף
һҪϴҵˮһΣһҪܶܶ࣡

ͻȻ䣬ЦֵϵĺڰЦǰŮЩľʹǼҲɵһɫ΢䡣
ЦݣĹֻоԼҪǻˣӽʲôһļһ
ˣȡ
ɾʱԱߵСȴšһƿĸӣ˹ڷЦ㿴һۿȣЦɵֹסƿһڡ
ţлˡ˼λС㡣ղ˷ܹͷˣЩʧ̬λ¡
ʧ̬
ܽʧ̬
ֺһķЦëȻ
ڿʼЩԼǲĵˣԼһӴԼͬһһҲľ޿֮ˣ
һԼ̬侲һ¡һ˵
ôˡҪˮҿԸ㡣ҪΪΪ׿ԽżҲ԰ʵԸҪݵӰӾ磬μսĿΪӫһǵϣ
ǡ
ָ̧ǣٴֿ¶һ˿Цݡ
ҵǵδǵеһСǵƿأǵÿһѪÿһͷСͺϴκLILI˵һһṩõõͬģҲʧȥɣֻҹ涨ķΧڣҹ涨ʱڽĻ
ҵҪΨһĸˣᱻȦȡżĵ۷塣
ôǲҿûʲôġھ;Ȼһᰴҵ뷨
ǹӵһοʵȦ˵ģЩڶﲻ񣬶һЩġһʼԼѾЩǮүˡʲôѧң˵ҲǮүѰɣĸǣȻԼʱǻóɹӣʵҲûʲô
룬ԣĲֹһǸȾ˻ƷŮЩмһ˵վ˳˵ιͷ࣬˼Ҫĸͬʱϴ𣿺ǣ㻹Ǻθڡ
ϴŶָšĿǰǵķɻûŨҪǽŵܶȡһһᱻǵеĳһסӶҪӽǵѹܰɡһ롣ôôǿˡ
ȦӶﵽżĶ壿˵ǰڵⳡ浱ɴûзǼȥǵĳ֮·Ŭĳһ죬ĿԱɾĴǣҲ˵ء
Цţ˫ֽ汧ǰ
Ƭ֮˫͸¶˷ܵЦݣҲѿƬڰ֮£ǸЦԵ˲
ôҪôأ
Ȧ
˵ҪԼȥŬأ
ĸŮͬʱ˺һΧһȦһ߾ؿǱߵ㣬һС
λôһѵõĺûᡣ
Ʒȷһ￴һӣ
߸ǡڵĴɣ˼⣬
̷ҾһҲšǣʲôǰҶɣ
ιǸӲ˵ϴ𣿡
ƷУ˵Ͳˣ˿ɶ˵Ѹ֡
ðɡǾҹȥȡõĳɾʲôȥǵľ˹ҪȥǩԼˣҾҪŮǵݳݵӰһεĹ֪𣿡
߸LILIǸˡĲǿϴҡһû顭ңȦ顭ǰֻ˵ԼͷϡҡҡЩ¡
Ҳ͵Ͷˡ׼ƴһ£ķչһϴϴɣŮǶҪϴܳģ𣿡
߸أ
ġķչһһʼġǺýãҪϣҲҪһϡԲһ˹ģ
߸
ˣأǾȥЩһȥأǻȥһΣ
Ʒ
̷
˵Ȧ̭ٶȿǷǳġڿɻһŮҲһŬŬĳ̶ȿܱҪ߳ʮٱܹɹģֻˡڣ¾ˣǾô
ƷðɣһȥˣҵһѾǰƭȥˣҲںһΡǸӿٱǰ˧һ㣬͹ˣ
̷Ŷô˵ˣ
Ʒ˾ˣ˵ǳɹ֮ǰҿɾԲһ£ԣ
̷ðɡ
أ
̷ǣǶͳһսˣΪLUCKһԱôܹأҲ롣ҲһǸһǻôɹ֮ǰǾԲκһ˵һָͷΣСķȴԵáһҪúñã⵽κε˺𣿡
һۣĽڴЭ顣Ϊӣ̤ǰĿ⾼ض㣬˵
ͬˣ˵ǰͷǻĳɹ֮ǰҿɾԲκһָͷģ
۾ֿЦ˼Ѿ˵ˣĿǰûҪǽŵˡȻѾǵǵδȫҵôǿʼɡȣҼҡ
˸ָתߡĸŮò㣬СĵĹϴ·⳵һ·ǰλɽס
ڿļҾȻһôСһʱĸŮɵЩʧ
ǣǽǼʵ֮ȫ¶Īı飬һȫ׵㡣
ĸһʵңʵ鴲֮ʱ
ǴҪʲô
ƷŮŮǰʡʱ򡪡
㣬ȴǴӿڴóһްĶӿ֮ʱҲӵLUCK˵Ľ¡


168 Ϊ֮·
㡭㣡
УĸŮҡҡλε̱
ȵɢȥ֮ժϵķߣ΢ЦĸŮ
ժߣĸ̱ڵ϶õŮɵЩɻ󡣿ǵһ̣һЩ֮ϵɻȴ̻Ϊ˷ŭ
ΪѾǰǸõĸ߸Ů𣬷鴲ϡѾʼȥǰ·Ŧۣ
̬Ǯү˵ϴھҪʲô
ֱ̧۾Ҫ򣬵ϧСȴһסССȴһ㶼Сֱӽӵ뿪ʵҡ뿪֮ǰ󿴵һĻǸޣǸ߸Ů֣¶ԷŮӵزҽԷȹӵĳ
ʱ䣬Ѿշת¡
Ļɢʱܵ㣬ɲǼȴԶ䡪
ءС۾
һۿģǰǰɫ컨塣
΢һ֮ϰԵȥԼͷ
ͷ䳤һЩ
ʱǱߵĻƷŮϦҲѹͬҲǿ컨壬Եò֪롣
ء
СȺϦͬʱתͷǱߵŴΡǰ
Ȼ󣬾Ǽ
ţѽ
ͻȻ䣬СſڷһУϦתͷȥС֮ʱǱߵһӴϵͬʱҲԼϵһɫƿǲ֮µģһͬճӤһ壡
ǡǵ·أ·أ
ֻˣûҵСƿԼϵĲǿһ֮ҲǷУ̹ԼϵİײһߵϦһԼ֮µ֮䣬üͷ壬ƺѰ˼ʲôƵء
ǡǣСϦѵѾǸ쵰
Ҳ֪
Ϧ³֣Եý
ҵĵһǰǸǰˣҲ֪ǲǱŪˡأǸоô
Сιоɣûоĳɣ
ϦҲǺЭʲôЦѾûˣ˭ǵøоӦǺۺ۵ĸоɣҵһξġ𣿡
ſڵϣԼˤ۵ĸ첲۽ۡСԼ°
˵ʵûʲôо
Ŷˣ
ʵҵĴ৵һ´򿪡߽ģһƯļǻһŮŮźü·
ǣŮ֮ǸԳΪѧҵ˽ˣŮ׷׼һײסԼ塣
Сȣޣ㡭ʲô
΢΢һЦָ̧˵Լϵ۾˵ǺǣǻʮѡѾ˵ԸⱻȦҲ˵ˣȦʹҿԶǵκ¶صõǵͬ⡣
ϦһҧɵһֱԼϵİײȭͷ˹ȥֻϧ嵽һ룬ǸƯĳŮȴ˲ϢǰֱӸĶһȭ
Ŷһţ̫ǿҪƷɱŪˡ
Ϧ¶ڵϣʹһʱֱ£̱Ϧ£·ڴϣϰײ
㿴ڳˣ΢΢һЦ˵ƺЩᡣðɣΪǰģҾͺǽһºˡ
˵գ֡£ʵǰԭʲôûеǽͻȻֳһ޴ĻĻдҳĸάͼΡȻŮԡЩάͼ·ֳݣѪصѪ쵰׺ȵȣһ㡣
LUCKͼʮ棬ұ˵ȫݡ⣬Ҳ˺ܶĹǵֲ봫ЩԺܺõĽκλõı仯ҵĵԣҿͨЩǵĻͬʱаװ΢͵ҲǿĹܡ仰˵ҿǿƹرǵĤĤǻԼ³´л칦ܡ˵ĸһ㣬ǵţ˵ҵƿ֮С룬ӦǲҪ˵һЩ˵ĻԲԣ
Ůһ£ȵ˵ĵʲô˼֮һȫ¶ŭ뾪ֵı顣
ȴԵúںһ˵һ̧̧۾֮⣬Ϊż֮·ϻóɹһǵһЩ졣
˵ţʾϵİťϰ˼֮󣬻еĸƣұֳĸ塣Ȼܹ˸ͼصֱúɫߺɫ߹ճߡ
ѧʲôȻģǻƽָߡ
ҽʮڵѡĹھȫԣȻо˺ܳʱ䣬żֽʱŮԵ幹ϣ̶ȡЩΪһЩݡֱ̧֬βȹӳ˫ȵ޳ǼøӵߣΪزעеԣ״Ҳĺɫͼ֮ǰͣɫͼڵ͡
Ҳ˵֮СȣϦº˲ע⵽Լı仯ԭһЩôʶ׸ʧˣԭһЩҪͨױڵ覴ҲˣϵĺڰûˣԼԵøΪʵҲΪţ
˵ǵ幹֮⣬һĹ뼡⡣Ȼ˵йýһֱ˵ʲôݡܹùۿ߾ģԼƯĻʲô˲ģ
˸Լʱֱÿһ龵ӡžݹһԼһʱԼ;ʮӣҲûв
Ȼڳ˼򵥵ĸ֮⣬һǵĴԺڰˡڵķɵɢҲǵļװ΢͵ԣǺǵϵͳӣֻҪҰ°ťͿ趨ǵɢϢءȻ̶ֳȵĿƲΣġ
Ȼˣڵķɿϵͳǹرյġҿɲһ̤λǷİ֮С
ԼϦ´ֻһŰײԼ壬㣬˵أģ

Ż£ͬҲǻȻһµļ˽ڴһȹ忴ȥǰƯˣزͦϸβ̡ҲԵøΪ޳ɫЬֻҪһվֱǻеԭЩָ׶¶ֺ˫ţ˸ŷۺɫָ׸ǣʵеļ


169 Ȧɹ
㡭û°ɣǡû°ɣ
ͷ˵ģǶû¡Ҳû¡ԴֻǶǵи죬ûжֵ顣
ʵϡѾ˺òã
ϦҪô˵վû˵ڡ
ЦЦ˵⣬һԵһǵĻÿ˥ϵDNAӳԡԣ˵ǵഺӦûŮԸʹǵʮ꣬ӦҲǶʮҡַֻӻ˥ϣӳҪӻ˥ҪÿҪһΪߡһὫǽʵĻѧҺУǵϸ֣ⲿǵֿϻȻܻᷢϻ󡣡
֮⣬һΪרṩζתʳƷǿԷĴ󵨵ĽʳΪķȥʳȻѾȦǵδиҵҵȻҪúõǣԲǾһʹࡣʧȥδ֮ĸΪΪʣΪ֣ΪȦռĿꡣ
ϣҸǵӲȳ˸ƯഺڡһѧĽǶӵиǿķɺ͸ķֳһЩܹڶĻͺñ࣬ΪһļĳԷ飬ţųΪԴӿµȻȻҲУ޿ɷϣԵǿһĻȡõʤ
˵һЩŮȫûжĻ֮˫ֲ
֮⣬һЩˡ
Ѿǵľ͹˾̸ˣ˵ĺԼѾԭȵľ͹˾ԼΥԼҲѾǸˡС֮ԱǸѣΪȥ̸һЩйصĽԼ仰˵ڿʼLUCKһƿء
СȿĻϵĸݣٿǱ߼ĸģͬһվ˺ȫȱϣҲǲòϣһжʵ
ҪǣԼҲʵеһԱ
ԼҲһӵĺӵԵ
˻ЩġǸ߸ӵеİײЩӵ˵
㡭ǽԼˣҪôǵ̨
һ棬˵ɡ
ҲǻλƵ˳ͷϵѼñ˸ָ˵λӽҾλľˡҽгΰա
ŮЩԥؿŹӣƺЩ׽͸ⲻҪӴӿڴȡһֽŮǰһ
λȡĵһݳͬһйɿĹ档㻻·ɡҪвˡǿɲҪСһεɿ棬֮ǽӲκεĵӾӰ뺯ĻǾͿֱӰطˣȻ̬ѹ˵ûϵ
ʼЩεЦӣõôǿͬ顣
У˭Ǯүͬ飿ֻΪǮһ˿ɱȹж׬Ǯˡ
ڽ߾ȫ֮¶Ů¶º͵Цݣ˵ϣҳ´磬һɹʾǣ
еĻ˵֮¶΢Ц͹һ߳ʵңȴλż·
ʵ棬ϵ΢ЦѾȫʧתһ˼һ㡣Щ֣ʵôˣ
û¡
ӽԼԼĿڴ֮ٴοڣ˵
ǮүȷĸܹΪʾ𣿡
΢΢һЦ˵ֻҪɢķܹס㹻ԣͲһܵʵһʵǣɢɵҲһЩĶԿеΪԡ
ȻΪİȫѾһšһҲСıǸԻסñǷΪĻһų˻̹رڵ֮⣬̰Ҵһ٣ֱӴѡţͰȫˡ
ЩӻЩüͷͷϵѼñ˵ǡݼô죿ֻðɣֻǱøƯһЩǵô죿ݼãܹɹ𣿡
һЦ˵ӣʵ̫ˡӿѧĽǶϸûʲôǡˡڣе࣬Ȼ˻Ǿ඼Ƿǵļ塣ʶĹУܻΪԼĳɳ֪ʶڽȵȶĿԼеʶƫǲܱ
ԣǾ仰ֻҪ㹻Ǳøˣôȫ罫һ˿ڶΪǶݼһЩŮۼһͷɡ޹ʹȻǾҪⲿŮۼҵĻҲԽݼ͸質ɡⲿֱȽ鷳ԵԺ˽ӻֱӴеļеġϢװá֮˵ɡţһŴصװһ
ԵЩԥԥ΢΢һЦ̧֣һļ
ֻǣһǰһһ̵ܿһ̬Լ
ðɡ֮ǵݳЧ֮󣬾֮ʱʱһһԪǮ˻Ϊҵĳ͡ŶˡҪĻʵڵA8ھӦ֪鼮ԼһЩżķʵЩ͵֣㿴ɡ룬ֻվ̨˯ɢķҲһΪ֮ɡ
˵Щҡҡ֣ʵҵĳڡһҡ֣һЦš
ôඣεȦ죬𣿡
ӿ㲻ϳǰƶıӰҲų󣬴粽ӰʱĴѾ򿪣LUCKһֽ޵ģǰ
ֻǣȴĸɵŮû˿ȤֻԼѼñ򵥵˵һ䡪
ǳɡΪǵľ֮·
һº󡪡
LUCKͳΪ˺ͽڼŵĳǣʮӣƽɫĳǡܵķ񰮴ͿȵӵùȥֻĽڴýҲ޷ͥŲLUCKʮӣ̳Ϊֽֿȵżȫƽɫ
˭Ҳ벻֮ǰҲһ㣬լżLUCK龹ȻͻȻ˾޴ĳɾ͡ÿһݳԶΪǶÿһ˶ߡʹǵǵƬΪĹϣһЩ·ҲǷ׷פ㣬ߣ޿޵ӣΪԡ
Ӫ֮ʤ

Լҵɳϣ͸ĻЩķ˿ΧݳϵLUCKԱСеȻһڿȣ΢Цܽᡣ
⣬ǿѧʤ


170 
µһ죬áмЩ·Ľζ˳ţǷӶϷɳ۶ĸо
ܿڸٹ·Ϸɳ۶µŲʵɫܳ񱼡
صвųĵô֡Щ֣ܿŵҲǽΪ˷ܵĸ߳
㳵ˡ
ڸʻϵġӣһɫװ°һǳɫĳȹ˫ϵİɫͲ˿ࡣ
Ųܿ΢Ц˫ɫȫǳ֮еŮԼѳģڴ
ӣǵȻﺣ֮ҪЩʲôκζҶΪ򡣡
ܳڸ߼һɫӰʻϯϵġӣܿŵ֮ⷬ˫Цгһ϶Դƺ˼˶ãͷǹеĵԾӦʼ˵
ţտֿԣòã
ָ֮⣬봦ڡӣ壬ʼɢƼأͨƼ̼ĸλúٻӷܿΪϲķɡ
ɫζϢͨݽܿŵĴԣ̼񾭡
ŮϸĻҲܿľûǾһŲȵףӶķԵøΪ
ǣڳٵĲϼӿ죬װڲܿڵĸĸϢͨǴеԡ
ϵĵӿϵͳҲٷԣͬʱǶλϵͳ̽⵽˲ܿŴ˿ĵλã߼·ߵȫϢͼԼ߼ĳ٣ȫ
Է֮󣬵óжϣܿѾڳټʻһ¼Ļ񾭷Ӧٶгٷ֮ʮļ޷׼ȷȫжϡ
ȻصԿԽԶ٣ݿȼԭӦԱȦ߾Ȼķʽ١
ˣԽָͽӣͷǹеĴźţٴǣ
ţ̫ˣһȫ
ֻϧУӣĻֱӱڸǡ
̽⵽ӣĻûκ֮ѰҵԴͷ봦ٴηָáӣֵָ̧ᣬתƵƵʷΧڡ
ţ˵Σգһ㣬𣿡
ŮѹԼܿŲɵһ֣ŵĽҲ̧ܿܵĴ֪̽ķѾԴǰڵĽ¼֮봦ŽܿŵĴȫͣתȥǱھٰݳLUCKԱϡ
ǺǣúúãҾģװġ
ܿŵؿųӣҲ΢ЦţŲ壬ĹŵˣϡڳٺټϸڶܵĻÿ10΢һεȫλɨ裬ϵͳҲ̶ֳȵĸŶ
λ߿ֵĵһλȦߣỵ̂һֻ§ԼİŮ˵ļȻԵõؿųͬʱҲųصڲŹ㲥
ôһšǽݲĺңܹ֪ż֣ʮӣС㣡
ƵУһ
ͬʱܿŲɵתͷһ۾ԼԱߣԼǸŮ
ѽʮС㣬ҿϴεݳᡣ̫̫أҼǵֱ̨ڼɻװأôģ
˵꣬̾ͬ롣
Ȼ󡪡
֮Уʹ˲ܿűӦʮϤȴɵþЩİ
ҵඡ˽ȤĻԶҵݳᡣ˵ܷеİء
ǺǣСӣ㻹ɰ˵˽ںͰɫ˽ʱյɿһСɽôء
ѽⶼǴҵİŶյôɿӣĺܸˣллˡ
ܿϵָɫʣأʱԱߵġӣ΢Ц
Сӣôܻӭôûʲôϲأ
ѽѽ˽㣬ЩǲʵӴΪҵľ˿ɲ̸ͬ
Ǻǣô˵Сӣڻû𣿡
ʱ˵ʵҲȽڴһİ¡ͺһѣ˻ͻ÷ǳǳ˵
ŶôСӣҴۿǽĿķ˿һ䣬ĿӦʲôӵģ
š
ܿűͷԵġӣ߲ٿǰͨźţӣæ˵ǰ棬ţǰ棬СĿ
ֻǣܿȴûתͷǰǼӿʼڣֻԼ΢Цġӣ
ʱӭһǣܿȴûתͷǰ෴ȴɿ˫֣ƫԼгߣ
شʼ棬ܿߵϢ̶ٴߵ˵һλеѸлԴ䣬áӣӽغòܿע⣡

ء
ӭļȣ֮ľ֮ʱھʻϵͳֱӽѩܳƫĹŤתʻĹ֮ϡ
Ϊܿŵ˫ûỵֹ̂ܳͣתͣ˸߼ܵĽͣ
ȵȫֹ֮ͣжC1ȫ½λãתһݳ߳LUCK֮С
ţôˣ
ʹڵ״̬֮£ӣҲ΢Цû¶κξţǵӵı顣
ܿŵɫ䵭Ĭţšӣ
ʱƵɲǳַʡ
Ŀеѵı׼˽㣬滵ȻҪ˵ֻ
û˵˵
šʵɣҾδѣδҪĺ˧ҲҪҪôĸСһҪվǸо
Ŷ˵
վһŮϣܹе˼ϡңչҡҪҵʱܹ浽κεԹԡ
ҲϲԱһˣҪȥĻϣܹһȥȻϣܹʱʱظһЩ޷鵽ľϲо֡šô˵أַ·̩̹˺ţǰûһ𺳸о
ϣҲ˰ɡ
ŶСӣԭڴ̩̹ͬһ⻹治һ׵ءǰǰĹǣҪ취¶˿ģɱнܿ˵жŶ
˽㣬ȡЦˡ
ô죬СӣиǴʲôµĸ𣿡
еġҽΪλһҵĵһ֧ȫĵĸԾ顷ϣҵĻôҾùذɡΪ׸ÿһʵ˼ҿǱҵľ˽ÿ춼ѧϰء
ǺǣСӣŬǶĿõġôһ;ʮӣסԾ顷ɣ
Ĭ֮пʼŮϤֻһΣѾǲΪڶй˿İǼΪ죬öĸʡ
ܣóŮĻЩɬֳĸоȴѾ͸˹
ܿ˷еĸĬƬ֮ɫĸ̧ͷԵġӣ
ţôˣ
ԡӣЦݵѯʣܿȴǻӦһƬĬ֮˫ֲŷ˷ϣһ˵
㣬˵𣿡
ʶͨݵУдʾ֮źٴδ̼ӣͷ˵ֻҪϣҾܹ˵
ǣϣܹ˵ġ
һνʶλеҵԷֽ˲ܿŴ˿̵ԣʮձһʮƧԽжԱȷڲ500΢ʱڷɣȷΪйͨȻȷ˴ʾе˼
ȷ֮лӣģʽӣͷ֮еĴڽܵתź֮Ҳͬ΢Цţ˵˳
õġϲʲôҾʲôţҶӶˣǲȥߣȻտ
飡
ͻȻ䣬ܿŵȭͷֱӺˡӣϡŮ岻ɵһҲһߵ¡ǿʼЩѪԣܿŵһȭأҾ顣
أıǲǻܹЦǲǻһϲң
ܵӣͷ­֮еĴ̽ϵͳȨߣڲܿű˲ûΣգʱûܹߵĵز
Ȼ˵ӣԺһ̨ԡվ塣һȭƺЩܲˣԣһֱſڳϣϸߵ
ƭˣͲӣֻһ¡壬һûи飬ûѪĿ¡ˣ
̧ܿԼȭͷԼͬһµŮԽԽǾ
㲻һޣһͲ֪ʲôǰżͲӣ㲻ҲޣʹǰҲҪж٣
ӣϢţͬʱŲܿŵڴϢ֮תͷǻѪӿ߶ԼжĲܿţǣ¶һĨЦݡ
ţҡϲ㡭ģġϲ㡭
ȥ
ҵĳϹȥ
ܿŵɫ࣬ѹûŮһѪı飬ֱָų֮⡣
ӣûκηӦܿ³˸ʻϯŮһק·ߡ
ϳҲӣֱһŲȵףҲﳤȥˡ
ƳĹ·֮ϣתۼ䣬ܿŵɫѩͬӰһʧ١ֻʣ¡ӣһˣվǿĵ·룬˫ãȻѪǣ΢Ц
ʵҵS9ͼͷϴſñʮؿڹ̵Ľչ
ǰһ޴ĴֱĸֹѾɣ͸Ĺ۹ݣŵݵĿƶʮ룬ھʹ߲һֱײ㡣
߳۹ݣ̧ͷϷģաȻһεĿ˿еͼ
ડ
ԣİ˽ŻڲͣƶǲϵعͼֱһЩ˸˸ָĽϣһЩڴЩ¥֮һЩչһЩڴһЩС͵ֳ
ǧƣָĹҹ̣ɵؽط㿴˿֮󣬵ͷţܺáò˶ãȦڿɡģһЩʩｨһ廯֣סޣһרȦǡǺǣԽԽڴɵһˡ
Уս£ھԼҵĵطʱ½ٶȿʼڵȵµһ̨ſȻĻ뿪֮Żء
Ǹ˿ſȻǰԱߵһҿȵ꣬ͨе۽Ϲ̶ĿȻ̧𣬽̶̨װõĻˣܿ죬ͽȻ̶˰̨ϣš˿
ǱװĻˣߵԣ˵ˣѾװɡͱѹĿǰڵУܹܿɡ
ͷеͼֽڵϣȻϸϸؿⶰص׽ÿһϸڲ֡ڿһִ֮ӻȡƵԣĻϲ鿴κһϸڡݵԷϢҲ֪жٵطûаװɡ
һţνĽҲһֿѧΰĻеʦҲӦǽʦⶰֱǻҺóʱ䰡ʹǰսԴиĽҲôʱ䰡
Ƶԣ̧ͷգҲǽЩɳĻˡŵ纸𻨵ķԼЩô̯˫֣˵
ҵ뷨ⶰӦÿɳһǧɳ˥ϣɹһܹΪһٶʮ㣬еʮΪסլʮճ֣ѧϰȵҪĻʩȻ˵˿еСֻһǧˡһǧ˶ҵȦƻ˵ӦҲһССˡҾһǧиָȦʵ飬Чðɡ
ԼĽгŵĸоŲ˳ԱߵĹ۹¥ݻҲȻȻĸ
ӰԺȻҪƽ3DĻӰΪˡһûôʱԿֻܻĵӰŰɡ
յԵڵ¶ȣ¶ʼΪ26ҵ¡
˶ˣﻹһӾءĳЩʱҿԵ¶ȣܹȥӾسһΣ
εݣһȦһȦСͬʱҲܵĸͷ㣬Լ뵽ܹĸʵʩȫ˳
ͳһ׼Ժɲнֵĺᶴ֮С˿Щڵ·ݷû̳·ƣԼߵĵнװ޵Ļˣ˵ͷ˵
ǲнˡԺµǿй䣬ϢȻҲҸǵĻﹺƷһţһ£ǿɵУȻ֣ҪҲҪȥκ顣һôõ鰡ǼҿȵҵԺҿԾһ
ȵǰѾȫװϵĿݸо˿ϳɵŮ𣺡ãҪЩʲô𣿡
һŵҪŵ㷬ѽлл
ΡһڵĴѾյָһ̴ԱߵĳڴʹǰȻЩҺע뱭֮󣬿һɷζ۾ζ֮Сܿ죬һȾѾڵϣ͵ǰĹ̨ϡ
лл
𿧷ȱڿȵеЩľϣ̵غһڡȵڻƮԵޱȵķɣɵ˼ҪƮˡ
ˡ
ʱ·㲻òӿȵζлصʵվԣ͵ϸֳЩ֣˵ô£
ˣ⣬ء
Եޱ࣬˵ʵڵģ㻹ûŮȻ¶ôı顣
ôˣ
ųſȱ߳ȵ꣬нֵϡ
̯˫֣ߵĵ·ɨһ£ʮ˵ˣȱһҪĶ
ȱٶ
ЩѵȱһЩάװ𣿻˵ԼƵķ𣬷ˮʩʲô⣿ʩȵװδĳǰʲôȱݣ
ŵ֮£˫īɫͫ˸֮󣬵ͷ̬˵
ˣɨ½ûзꡣˣһص⣬뽫ʩ

ųŽŵһͿСɫȴԵЩ
ȹԼеһ㿧ȣŻؿȵԶϴСָ˵Լϵ۾˫Ҳ²ԼĿڴ
ˣȥһ򿴿˳㿴ס
ˣûꡣⲻִ벻й͵ڶйӦɼִ벻
Ųصظ󣬲ϱԼ˼ƵأѹͲȥЩеûģڸһ˴Լ¥֮󣬳ЩͲסֱץסİ״ӡ
ˣꡣ
Դʹ˹˫֮ǰԼ׵ľͣס˫͵īɫͫ׾һֱ㣬ƿ
㣬˵Լϵ۾˫֣еزԼĿڴЦһ¡
ҵıڣһšԣҲϣֺȾƺ̫Լ¼ٴη
˫īɫͫ׼㣬֮˸˼¹㡣ӽıҲѾıӣǸ˶زҲֱؿڡ
ˣꡣ˲Ļ˻ָҵǮ
ֻϧⷬҪ󣬻ȴҡͷ΢Ц˺һҲȥԼԳŮˡΪҺãҲΪá꣬ǾԲӵġİɡ
㣬ࡣǣཫӵĻ֮£ʼûκηɵ̬ȡ
أ˫ͫпʼ¶ЩɥɫʡŲȥ˫ҲЩƵءƬ̺󣬾˫ϥһ̱˵ذϡ

ˡ
ƶڵϣ˫͵вɵÿʼ
ºˣ˵֮ǰ㻹ڸ̾ڵĸ·ΪʲôûúõĻôͿʼ̾ΪʲôΪһ·еġˡأ
ôǾԲٸˡ˵ӰӻûͻȻŮʱұϮǿɾ͸ˡˣ߰ɡ
ԼģϾɹϵԼȫ
ǣҲڳİ״ӣӲڵϱǰʱ򡪡
Դү弶ȫ¼ֹǽɵԸݰȫд
·ԱߵİɫǽͻȻɫʾһŵʾĽŲǰƶʾԶرգǰʾԶ
֮˵ʲô¼ʾӰϡ
ǣԴү
ŵʧʾеĻ濪ʼʾгһϤĽֵԼɽµ̫ٵ·
˿ɫڣ˿ʾ½ǵʱע⵽Ѿ賿1㡣
гֵģȾͷһƦӡڣʮּؿĻ
лʾӦͷɣ棬Ҫô¡
ǣԴү
ں·ĳҲǻλƵվܿ죬лһ谵ĵ·ϣһ˫βһõȹӵŮƦӰΧĻ棬ǰ
ӣĿ¡塣
¡չΨһĸ飬΢Ц΢ЦҲǰƦԵøΪ˷ˡ
ô£
ΪʲôӣӦC1ʵ𣿶ңϵ·Ϊʲôôࣿ˾ͺһûϴһ
ʱеЩƦӿڣͨҲ˶Է˵
ι㳤ĺǸǾʮӣŮôƯôҹһйأ
һͷͷƦֱ֣Ӵˡӣļϡӣɱ΢ЦʱƦӵɫҲЩָʼزûвӣз˼ֿ֮ʼӲصڡӣ·ˡ
֣ĺ֡
ŻƦӿʼƻضšӣֶţҡҡͷ˵Ϊʲô¡塮ӣӣ
Դү¡塮ӣڹȥһڶڳ״̬УʮߴεܣʮˮɽԵڵ״̬ʾ·ߡ
ӣĻ汻СƵԱߣĻһͼ档еĺһֱŸٹ·ӱϣһ
СеġӣǱƦţϰԱߵһС֮СǵӰӻʧ֮ת㻭档ûѰҵС֮еͷ֮½лءӣߡ
ʱеƦվڡӣǰǸͷͷ˫ץסӣǰ·͵һ˺һ졣
ѹ֡弶ȫ
̧̧ϵ۾̾˿
弶ȫҲζŲκԱľʵϣǷԲܿŻLUCK˵ַжôҲϾǶԼҪƷǲġǵľ԰ȫԼΡ
ǣ¡塰ӣͲһˡȲ˵ûΣգ˵Լ¡ĿģԵķֳġټһLUCKݳŵĺҪʱעĸŮж֤ǵݳɹԣӣ״ȼʵ̫ͣ͵ĸͲҪ֪ͨ㡣
Ϊҹ1㣬LUCKĳԱѾھƵ˯ϢĻµԻǲὫᵽǰء
ϵͳдô
ǣԴүϵͳдϵͳβܡΪȦĽȫС¡ҪռԴʵϿ¡岢ûΣաԵȵǿн֮ٽٻءԴүԵʱٶȡ¡塮ӣйһڵݵ
֮еǸƦͷͷ˫ֲͣšӣزͷţҧšҲʼȲֽȹӵ£šƬ̣ǸƦͷͷҲȹ֮£ڿ㡣
ţԭˡ
̧̧Լϵ۾Цһ¡˫ֲ״ӵĿڴ˵
ϵͳȷҪһءҪܶ࣬ͬʱҪ㴦ô飬ЩԲˡ
ǵģԴүôڿʼϣȵȦ֮ϵͳػ
ţɡ⣬ڡӣ
㿴ŻѾŵڰĵϣҪλȫƦӿġӣ󡪡
C1˽ȻC1˽ȻͲûC1ͬ£ʹáͺҲδҵڿһ߿¡塮ӣİȫȼҷĻӦⷽȦصĽ裬һӵʱ䡣
ǣԴү
ʧнԭæµŵĻȴͻȻһЩֹͣʵΪЩ˶Ǹݳ趨ķƶװޡġӣԵˣҪʵʱϢռõԴȻҲ͸ˡ


171 
С
ŶŮҽ̫ˣЩֵɣ
ǸƦͷͷԼڿ㣬ŵȻմۣȴ壬ʵͲסͦǹҪ̽ȥȻ֪ô£ܹڵżһҲĸԸ˰ɣ
ô԰ɣ
ߴ
ͻȻƦͷͷͣסˡ
Ϊӣȴڴǰһ̣һֻץ
һ㶣ͷǿȴǡӣ΢ЦЦӣΪԷֻڵ飬ЦŵŮЩġ
žߴ
ӣƣȫˡ
ٴſ֮ʱǸƦͷͷȴſ죬һ˲

ͷͷĲҽͨĻ˹üͷֱҡͷ»صȵҪһȣһߺţһ߿Ļ档
ӣվ̧һֱӺǸƦӵؿڣ߷ɡһƦѹʱ򣬡ӣҲӦ˫ִסԷļӯ嵯ϥصײ˶Է°ϡ
ӣ
ǸƦͷͷɣʹ̣ӣȭͷֱӺӣ
ǣӦúܿ㷴ӦáӣͷܹĹӣȻûܹʱܿһȭҲһεص۳ˮ֮У
ô£
¿ȣʡ
ϵͳڼһ֮󣬵𣺡Դүڿ¡ڹȥһڴڳӪʵ£޷ʱϵͳĶ
𰸽ǻеġӣȴûа⡣ǸƦͷͷԼ°ʹʧ֮߳ŭȵӽ켴ʹûеҲҪ㣡Ұס
Ʀְסӣ˫˫šʹԷָǿȲվϵͳܹġǸƦͷͷһڣٴͦԼ°ҪӭѶϣ
Ҳʱ
ŵ硣
ǣԴү
ѹšӣƦͻȻ䱻ŮֱϴһǿᴩǼ˲Ϣʧȥʶز𡣶ǸƦͷͷûʲô£ӣĽҲʱ̧𣬲ؿڡ޴ĵ˲ϢᴩࡣķڵļɲǼήѪҺͣһƦӣҲǾʹ˵£Բˡ
ڵĻ֮У綼Եģ
㿴ʾЩ¡塰ӣĸݵָͺҡҡͷóȥŮ
ͬʱҲЩɾƵ棬ҡͷ̾Ϣ
Ȧص¿ʼ裬ҲǱ˫ֱ֣ǰ㡣һ˼һ߻Լķ䡣
һСʱʵһصλϷķ䡣ƿԼҵ֮󣬾ͿѾϴ裬룬ڳɳϵġӣˡ
ϵͳڵ沿ԵЩ͵ġӣҡҡͷһ֮ڻǰһӣǰ¡
ҪֱӼ顣
˵֣꣬ڡӣԴϡڰĦ˼֮󣬡ӣҶһӿڡ㽫γڵԵϡ󣬿ʼôԼ̡
ûС
ʲôûˡ
Ȼͨŵ磬ԺеƬϢȫաָʽһʱԵЩѰ졣
ʹȥ鿴йءӣC1֮飬Ψһ֪ҲֻһǰͻȻڻϷֿѡ֮便ʲô£ΪΨһĴϣѾȫˡ
㾿ôˣC1ʵʲô
վڡӣǰʵ
ֻǣѯվǰ׷ϿеһƬհףԼ趨ġŲܿšĳҲѾա֪˵ʲô
šϲšš
ӣԴĸ顪΢ЦҲûˡ
ʹ޷ȥ飬ȴǸ˵֡
ţ
̧̧۾ô˼¼֮󣬲鵽˵ʱĲ¼
ڡӣԣīɫͫ׿¡塣˼Ƭ̧֣֮˶Էļϡ
һǳ
뿪ǰٴվڡӣǰƬ֮ͫ侲ؿûκεı飬ֻǴǸֵĿ¡塣
㲻뿪仰˵뿪㣿⻹ǾˡȻֿܹķɶջ󣿻仰˵ĳ̶ֳϵĲ𣿡
Ҿȵ̬ȡϿѾգ仰˵Ѿٻᴫͳϵġ㾹Ȼ֣š
ҶԴΨһĽ;ǣ֮Ļʱ򲢲ԴԵ˼Ϊ׼仰˵һ֡䡯ǲҪͨԾͿɵһΪ
̧̧۾ⲻܰӵеĹܣҪѧϰҪѧϰķڴԡǣ㲢ûдԣĴһ̨ȫѾաԴһ򵥵ƶӲ̡
ӣ仰˵ںദһµʱڵĳ㿪ʼķɣԣܹϿȫ£ɶ⻹Ȥ
šš
Ȥǵʵ塣
תͷصǰйC1ݡͬʱڵλýжλ
Ҫ֪Ϊʲôԭܹ㡣һǳ˼顣šҿŶҵˡģŶ
ʾϳһеͼڵͼһڣһڲ˸
鿴ͼʾƵƣ;Ƶꡣԣ֮ǰŵľƵꡣ
һô
ʣ㷭֮ǰһڲܿŵƶ·ߡ˵ʵƶ·ߺңкڵҹ䡣ûпȥӽɳԼǰļң仰˵ĿĲǻصԼ֮ǰ
ôڸ
鿴һʾԿ״ںܺãûг٣ѪҺȵȲ⡭ʱ
ܿţӦ˯ɣ
ðɣҲϢɡ
˰죬Цһº̯˫֣˵
Ҳ˺ܾˣȦصĽ軨ҺܶȻʮְȫҸɴȥɡˣŮʿǣڣ˯
ʮˬЦЦֱ˵߻Լķ䣬ȥףϴϱӣؽ硣
˯Уܺá
ķǳǳĺá
ôλѧҳ֮еʱλȦߡ
ڣʲôأ
C1ʵ壬˵δʱ֣ܿšƺ
ԽǵԼĴϣϵеľӹ۲Լӡ
ţԼ˧Ҳ
һѾ֤ˣ
ڰǸӣ֮һһֱкڵҴܣһˡ
Լˡ
ʼտѩӣж·ߡڸӰ̨֮Ҵܣ˼ԼӦǰȥһŮ
ϾʵУѾһˡ
ԼͻȻǰСӣ᲻һ
ʣĿޱ᲻ΪŹȶε
ձһ˼ŨĹңҲһŷĹҡԼö֮سӣǰ᲻ΪԼĿŵ˯ž
ȻЩǽڡ
ЩĵĽڱɣȴúݡ
һҲЩԹԼѾǸ¡ϰôˣѾ֪ÿһλ֪ȽУ︻еˡΪʲôԼȻǻôţ
ܿվŴ⣬˦Լһ⣬
ܿŰܿţҪ򶨡ڵѾ֮ǰǸʲôûеĲܿˡһǮˣпòǮ㿪źóϵ·Ҳ򣡡
ҪľǼΪ򶨵߳ȥȻߵԼİŮǰɵ˵Լʱˡ
ŶǸ޵ɲ˵ڵӣǴģôܺͱ˱ȣûκεĿɱԣ
ܿŴ˫֣˫иѪ˿ȻѾ񾭱˼㡣
ԥƬ֮Ȼʹصͷõ999õĴţƵĹϡ֮Ųӣķȥ
ͨһЩССĻ¸Ҫ֪ӣķ䲢¡ܿڽʧ״̬ߵӣķǰ̧֡ɾʱ
أҡʲô
ܿ͵֣Ϣ
Ҫ֪ڿҹһ࣡ʱŮӵţŮӻô룿
ܿԼһ̻ع˿еҡҡͷתȻȥ˯һȻȵ죬ȥһԷԼݰɡ
һԼڵЩģЩʧ䡣ǣĽŲһǰţȴǷһ΢ġડ
Ҫˣ
ౣôãȥɢɡ
ӣӣ
ܿæסӰ֮УֻǴ򿪵ĴУһ˯£Ů˳ƺʲôǸӰʵֵϤֵİ

еĲܿſ𲽳ݿȥӣĬĬš
˵ʵ֪СӣȻôСģССè
ӣôɰĳһҲǳɰԼ´οȥһЩ߼è͸
ݴ򿪣ӣ˽ȥ
ܿæһǰŵݡȵֽ1֮ѸԱߵһݣҲ˵һİ
½򿪡
ųڣǡÿԿӣԶŹϵһĻܿæ׷ȥԼ˴ԼĤʧ
Ƶ֮ҹԵ÷ǳˡ
ܣʱѾҹ㣬ǲҹǵĳƺȴڴ˿̷ӵ쾡¡
Щƹ⣬ܿһʱҲЩԡɵǰСӣһתŻв֪ʲôĳսƵĵ³֮Ϊ֮һ㶣Ҳǽ˹ȥ
ôڣô죿
ܿеĻԵЩɡ
ôҹģһŮӹһǺΣգԼǲӦȥһ»
ܿԥšŲҲǲظŮ³
֪䣬ܿѾλŮͣ⡣
ĲҹǱѾִ½ʮסܵͷϵһЩ谵ĵƹ֮⣬ʲôûС
ܡˡ
Ƭž֮УΨһеǰλŮĽŲ
ӯĲڼӲˮϣ·һΪö¡Ƭ£ŮСС촽Ҳǻſ߳һƬĸҥ
ĲܿţֱͷҪˡ
ӣǸֻЦ֮ʲôҲ֪Ŀ¡塣ᳪ裬չСаģǳŮ
Լȥһ¾ôˣȻᱻһ޸ԵߵȻΪȦʵĸã
ֱЦȦôܻӣôɰŮӣ
ǰŮ߳ܿһʱΪԼĽŶͦţһ֮¶Ц
ѾҪھȥȻǸŮԼ⡣ڣѾûκζֵȥԥˣ
ûκζ
žડ
ͻȻ䣬ӣĽŲͣס
ԭ׼ȥĲܿҲЩһ㶡󣬹ʹأȻ㵽һԵһ󡣿ɾȥ̳֮˰ûڡ
Լʲôʲôöã
ǰ棬ӣĸ質ҲǾʹֹϢ̧ͷʲôûеͣ컨壬ΪߣΪ˵
ɣʲô
ܿ̾˿Լվûܹء
ǣ׼Ӳ߳ȥʱ䲻洫ĽŲ
̽ͷһֻղŻտյĵ³ڣȻ֪ʮźɫˣÿһԵ˸󣬺ǱĽСӣֱӲˡ
Щ˭ǡΪʲôҪΧСӣ
ܿ죬ܿŵ⣬͵õһ𰸡
ʮӣΪ̵Ҳ˽ˡ죬ΪԼɵ꣬۵ʱ̡
һͲܿŲ͵ӴЩ߳ϰһڲ˿ֱͺ͵Ӱеûʲô
⣬̣ʲô˼
ӣǺЦЦЦҲܶǸ΢һ˵Цʦ֣ǻĲϷʱ׷ɱ¼ֱ췽ҹ̷һˡҸŶȷӦȥͨձ죬Ȼձйͨңִ
ǸͷûӣͬʹһЦ򱳺󣬻أӱγһձƹⷴѵĵϣĲܿһʱ˵ˡ
츳ʮӣΪʮżĩ̳ߣ㱾ӵмִ̳ʸ񡣵ǡ
Ņ̀еձֱӶ׼ӣ
ɱҵʵ̫ءһʮڣʦһĿڣӽͷһһʮˣټϱʦűʦϵɱҵΪ֮ݡҷȰ̷еǻᱣ֤ὫƽձأһС
ЩܿŲɵþ亹ֱðô£ʲôӰ𣿻˵ϵǾһ֣ΪʲôԼȫκεҲû˺
ֻǣǱߵӣȴ΢ЦšЦޱ崿ҲЦޱȵḧŻеġ˵
ˣٺڱǰɱšǮɱʲôģӦúɣǿǴԶʱǰɱеٮٮŶűүүҲǰչѵԵɱչŴٺڵĹ涨ӦþһεİٺͷĿӦǿе̰ɣ
ǸƺӣЩŭˡٴ̤һЩϵĽѾֹˣ̵ɲɲ֮һĵΪ˴ң˼ȻΪЭɲɱ˵ĹߣٺʹӹϵѪ룬ΪӪĺϷѪ֮·ǾԲٻȥģ
ֻϧӵӣĶȴ·Ϊһַ̡Ůͷ΢һ֡
ͺйЩйعһʲôģʲô˼̣ĵĺгȻͬͳͳǺ˵˵
ɲǼ䣬ֻܿǰһΣոջվӣȴͻȻʧһ㣡ɵٴγֵʱǽСѾһΪߴĺ󣡶бŵĳౡ
ǣնǸ߸ӵ
ɱһʼΪɱ˶ġЩԵѧ˵ֻǺŪߵĽڡΪ˷ֹ˳Լµһ־֪Ϊʲôܹôȷ𣿡
˫һǸ߸ӵϰ壬ûʲôһաʺɫҺĽŮ崿֮ϡ
ΪұǿԣҲȷġ
ৣ
гʵͣЩѸߵӣ˹ÿһ˵ж͸¶űɱ
ǣӣ޾ɫֻ΢ЦסǰûմѪձֻסĩˡڵһ˳嵽ԼǰɲǣͷŲǰһ̤һ˦
ɾĶ֮УѪٴηɽ˫ҲѪһһţֱӳЩ˵İΧȦ֮С
ǰһУܿžԼƺѾ˯ˡ
ΪʲôЩֻڵӰвܿĶھȻԼǰ
ǸŮ
ǸޱһͻᵹµŮӣȴЩȺ֮ϴͬ赸һŶ֫ѪͻΪⳡ赸֮еİߣ
ɶ񣡡
һ˴ӻаγһޣֱӳӣ˹Ůȴԭһתõײһ˵ؿ֮ýһץסʧȥ׼ȵĿޣƾת׳ǺɫĿڰɫĵƹ»һϸߣعᴩ˵ۡˣѪһεıɽǹ컨ϡ
лӹһֻƴϷָڿлһ߲֮ܿŵǰ
ֻ΢΢ƣٿǱѾΪһƬѪĳ棬ܿһʱ䲻ɵþθ󷭹
Ǹˡӣ
ǸձȺвشƾŶĲֵͬвһƬƬŮǸԼ˵仰ͻ죬ȻԵ÷ǳɰǳ崿Ů
մѪһĨ˷Цݣ𵶣һ˵ԴӲϿµŮǸƵഺż񣬾ʮӣ
ܿʲô֪ˡԼһǷˡ
ǷˣôһһΡ
һΡ

ԭһתһ˵ĵпϰ벿ķɢЩԭƤĴС࣬θҵȵҲ֮ɳԱߵϡôһ֮εεεı
ͽ𣿿ȣûǺС̫ˡǿĵһ౿ȥȻȫûµ˰
ӣϣմѪ
Ѫ֮£üë¶һαӡ
ԭڵĺɱּǣȫ˵ϣΪһ̲Ѫڳ֮Ψһվŵģӣ֮⣬ֻиղǸˡ
ţٺڵĸ־ֻЩ𣿻˵ڰٺѾ㵽ֻЩ׷ɱ𣿡
ӣ󽣣ϣ΢ЦǱߵӣ·һΪ˫ֱ϶ѪĺʱһĶд룬γ
ӿǰŮŲԼ̤˫ЬĽŲѪ֮УɫѪǷۺɫָ׸ǻӳʾһֶеȻ֮С
ͬҲóеĿ־塣ԼĨ־֮⣬ķŭС
ţ˵ѽûкɱְ
ӣ΢ЦţеĵһӵȾǿ־غ룬˳ȥײǱһĵ粣ϡ
ӴҽӣǷǳ͵ҽһ㣬ۣ
㡭˵֮ˣ޵Ŀ꣡
ӣеĽٴӵҲ֮롣ٴηһҽ֮ӣ˫ۣЦ˵ҲӴſѧҿһѧΨߡʦ֣ٽڶûЩˡС˵͵ӰеЩνġ鹹Ӵûֳ
˫סԼжϵ˫šڵ۵Ĵӣ˫ֱŽԣϼЦеؿ
ڲӣԼ֮ģԼĻУγһѿޡǣѿӳȥ󴦾ͱһӣƣҲ塣
۰
̶Ĳҽͣ𵴡
ǱߵĲܿס˫ҧءҲ֮
෴ӣһİȣ΢ЦſڵϷЦñκʱ𡣲ӵΪԼһʱͻȻһ죬վˣסԼȹӣ
ʦ֣û㿴ȹӵHᡫ
ֻƽʱ˵»Ĺͷ
ڣܿȴǸоԼеһð˫ȣҲ֮
ʮšӣ㡭Բᡭ̫ášήڡϣʹҶҲῴšһĵԡԣ֮ҡһҪ㡭˺Ƭó
Ů΢Цţһۣնϡ
ǲҽУӣҡҡͷЦ绨˵ʦ֣֪ĺϲءűΪʹҽУǻƲסе˷ܡ
˵գӣ̧еձеؿڡеѹоͿʼпļؿڣһֱе
űүү˵ҪĴࡣʵ仰дͲṩ˼˼ǵԴԣűүү˵Ҫ֯Ĵ࣬һšࣿѽѽ˵Цˡ
㡭ɲŮ
˵ЩΪձҾҪڿΨҮǾΪһֱ˵ЩԲŻôŶ
֪һѧءԣоѧҲ֪ھ˵ĲҽͬʱֲɱԷ
ʵпƤءʵϣƤֻһЩëϸѪܣЩĴѪܡʹϸѣǳѪҲǼ٣㲻ʲô˺ԣй˳˵ġٶǡʵ㲻ʲôɱǿɱַΪʲôи֮ҪæٽԼʹֹ࣬Ϊǰʱ̫̫ʹԭ򡣡
һӣеĵѾӵǰһ˺ۡѪҲǱٿֻҪһͿԺ׵Ŀڵࡣ
ӣŵеֺӵĶӺһеĺСģҲСȴʹֻ֣ʹҽˡ
Ŷǡߡ͵Ĺһôʦ֣ϷôΪѪ֮ǰϿпٵأսߡļ޵Ӵţʦһϲսء
šΪϷȤһ㣬ǴôֻҪʦܹʮպпǻĤֲ࣬㻹ܻŵ˿ڣôҾһ¡ʦ˵ڿһżŶٻٻɲˣ˵ذܻż󡣲ʦŬķϣҾһΣô
УһεطŵǸӵؿڣ΢뼡
ʦֻ֣Ҫȥɾռඡ
Ů˫˷ܵ۾ȲҪʱ򡪡
⡪
棬һܲתͷһֻһڷƵسͨϲĵݡ


172 δʵĽս
һΡ
һһΣ
ЩʲôԼʲô
ĳʽֲӰֳ𣿻Լۣ˻þ
ܿҲϣ
ôϣԼܹѹȻ󿴵ӣһǵؿԼӣûʲôѪֻ˿Цݡ
ǣ֪
֪ⲻΡ
ǶôĲп᣿пᵽҪһζɵã
ǰˡ
Լֱһǹ֮󣬽Լʲô
ǸԲ֮ҹǰձ
ֱţǸ崿ŮǸŮ
ǸֲŮȻȫȫͬһˣ
ˡڲ
Լ·ĵطǸʿɽ
һŮôڸʿɽ棿
ƬǳĴҲǳɱʥأֻȥ꣬ձھٶʬ壬֮ÿһ
ӣ𡭡
ǾʮӣĿ𣿣
ûôҲûô棡
ԭԼһֱϲŵģһɱ˷ӣ
һʹһȴӵ˴ĳɱ˷ӣ
Ŵ򿪣̳ܿ˳ȥ
ǰģѩڵ¥㣡
ŻŵԼĳӿڴ漱ææԿסһж˳ͳԿףԼĳᣬ򿪷ס̣
Ҫȥأһݣڣ㿴ʵһˣôҪأ
ӣ΢Цţվ˳ͷƵǰ
ڳƵǿ£ϵѪԵòôԡ΢ЦԵٴ
һɲǣܿžԼƺĳЩƺղŵһĲ
ǣŮŵǰѵӣѪڴǰѵӵĵϻ֮ɵ÷һУһȣֵͬҰһ㣬ǸŮȥ
ڼײӣһɲǣŮȴӵ粣ǰʧܿһ㶣ɲͣƬ̡Ƭ̵ͣ٣һȾѪĸȴǴ̴ƤֱӴµĴֱۼ
ͻȻֱ۴ĴʹòܿһεţٴһŲȵףֶȥǰѲ복ĸֵҲٶȵ´춥뿪
䣡
ѩײͣվĻ˷ɿسĽֵȥ
ỵ̂ܿԺеĿûа취ʧ磬˼˼ڵóһۣ
ǲӣ
Ǹ˾Բӣ
ӣûô¡Сӣһʲôʱ򶼶Լ¶΢Цһͬӣ㴿гŮӣ
ӣ˲ӣӣ
ӣ
ĵʵУеġӣ͵˫ۡ
̧֣ƿԼĲ֣ѵ̧Լ塣
Ѿıʧȥ֮ϣȴǸֳһĨӦôڵı顪
ǡ
šΣա
Լƣ壬˳ȡԱ׼򵥴֮ųصزӣڡ
šҵġš
˦
ܿŲ֪
ߣҲӦ˦˰ɣϾٹʱٵĿ񱼿ɲǺ˵ģ
ǣΪʲôԼﻹôأôأͺǸŮԼı׷Լһֲֿгٳٲܷйȥ
ӣСӣ
Сӣ
԰ˣ֪Сӣһǰ˸߼ϡʵСӣǸɱ˿񡭡ǿ¡壡ûһһǣ
СӣģСӣģ
ˡھƵꡭһǵľƵ棡
ÿ춼Ƹ꣬ÿ춼ķǳ֣ǸСӣҵߣԲ˺ңһԹԵذҡ
ǡŮľʮӣ
ѩһ·ټʻٶȳϾ·ɳ۶ȥչһǣ׼ٹһ֮ʱȴͻȻһ£󣬾ʧȥһ㣬ڿоҵķ֮صأڵһ¡
ءذ
ѹŲܿŵ壬ʹ鳵ϵ鲣ѵ˳
֣ԭӦҹǵкУھȻǳİ
·Լģ
Ŷû뵽˾Ȼˣ֡ţܾɱ֮㻹Ḵ𣿾ͺƻõӰд
ǿһ˵Ľֵ֮ϣѪŮվǻɫĵƹ֮£Ǳձ΢Цš
̧ţǰ̤һ
ܿŵĽŲͬһ˫۾ֵؿŮˡڲƬ֮һѼһѵĲ̧𣬴
׼㡭㲻׼
ĺˣӣմѪˮȴΪ崿Цݡߵܿŵǰձֻ̧תһ¡
ܾϲ𣿡
ӣЦݣڵĲܿȴֻſڵϣõķݡ
ϧ㾹Ȼ³⸱ӡһµʱ㾿ȥﰡΪʲôأ˵˵Ļôڳǰ㾿˭أءͷʹ
ӣüͷʱ򣬲ܿæһҪ·һӴܣǣŸոֻܳöһ΢ӹٴζ֮ǸСŮѾٴǰ
ֱͬһ㡣
žһܿٴεڵأ˫ȲҺҲƲס©˳
ǻƵ·֮£ӣס죬͵͵΢Цһ£ǰձڼϣ˵ŶܾôˣšˣӱȽϱ벻Ϊʲôָӵ顣һһ鶼ü
̧ǰձеļֱ׼ǱߵĲܿţǰ̤һ
ֻҪ˲ˣˡ¾ȷɵˡ¾ô򵥣ôһû뵽أ
ۣۡ
մѪڻƵĵƹɢձܿŽתţȥ
Ƭڰ֮£ǳѪζĿ֮С
ӣǰ׷ϡڵеˡ
ĿһĻ׳۵ĿƻõӰһ㣬ڴţΪ߳һĻ
sayonaraܾ
΢Ц֮УУƿն˵ı

Ȧĵһʵ壿
ԭȷӦýˡ
ǣӣ˫΢Ц۾һĨģȴڵԼǰǸŮ
һŮ
һ˫βͣû˿ЦݵŮ
Ů˫ձշץһˮܣոպõסౡ
ȻΪӣģŮò
㡭ң
ڼΪݵ֮ͣ󣬿¡ӣˮܵ˳ǰһƣһƽҲӣӾһ¡æˣԭյֿʼ˫ս׼˶ǸԼһһŮؿڣϵ΢ЦҲ֮ʧ
ƽȡ֣ٺصĽ㾹Ȼãֵǣ㾹Ȼҳһģһѵҵʱ˫̥𣿡
ûӣӣٴθЦݡеĵУЦôҵĽ㣿ҵأ
¡ӣ彥˫۽ǰӣˮܵ΢ſٴͷǹ֮еźֳϢݸԣԾжϣֳC1ʵΣ̵֮ߡӣĲȨޡҪסʵ塣
ӣӣҵСӣҵСӣҡҴˣֻ֪ǶõˣǸǸͲӣҵСӣǣ
ܿſӣ֮˫еˮڼææסСӣСȣ·һˮпҪͻȻ䱧סһƮĸľ
ǣһĶʩչɲǣӣȴ˫һýٶֱӳ˹ǵҹɫ·ĳһߣ⣬ֱӽеձˡӣؿڣ
Ų裬ӣ޷ʩչرܶǷָһҪC1ȫҲһ߿ܿš
£ֱӽеˮܺ𣬶׼Ǳߴձڼļ΢֮£ӣձֱײ˿¡ӣˮܼͷ
Ⲣڵ΢ͣٵһ̣ӣתձͨѸݵƶֱһ
ĵڡӣĸһ˿ڡѪҲһ̴˿н
ѽذ
ӣˣܿǷֵĽرסӣȣɿ
ӣСӣȾңһҪȾҰҡҿϲˣ㼴ʹһУҲһҪҰ
¡ӣĿ΢ʹԼ˵תͷʼձԼȵĲܿšءǣΪѵһ̡С죬Ҳǻſ
ҡϲ㡭šԡҡ㡭
ˣˣ
Ǳߵӣٴγܿæӣ嵲ԼǰҽУ
޷ƶԼӵͬĿ¡壬ӣĹȫ޷ֵĺһáϿʼ˿ڣѪʿӹ
ܿŶڡӣĽűߡѾʧȥ˼ץסӣĽšΨһܹģǵӣĸɱʱ̽¡ӣԼǰõ
ʱ䣬һһš
ѪҲһһεĵ䡣
ͷǹ֮УϸݶֵĽָЩָȴ޷ݵ¡ĸ
壬ġ
ʧѪȻҲöٶ½
ӣһӹֱп¡ӣָ첲һĿӣɼ֮󡪡
¡ӣЩ֧Ųס˫һ
ӣϣɢ΢Ц
̧ϵձ˿ָḧЩѾЩĵУЦһ¡
ౣˡȵһνһȥúϴӴһ°ɡ
Цɣ˦ձٴοǰġӣͲܿţЦ
ҵŶȻʮûɱԼѪԵϵܡأܹȥŶȻУ㱳һֱڱŵǸˡðҲ֪Ϊʲôôϲˣɣ
̧ܿͷ߸պúǱߵӣϡ
Цݣһ̣֪ǰӣѾܳΪԼıɡɿ壬վֵŲ
ҪӴʹ㻹ϲ𣿡
ӣĽŲٴǰ̤һһǿĳֿһ¡ӣҲǼţеˮܣҡҡλεվ
šȥҡԴ㡭үܡ㡭
Դ㣿Դ㣡
ܿڵﲻ֡ҲʱͻȻǸӵĻһܹȵԼһܣ
ӣӣţȵȵҵԴ֮㣡һһҪŰ
ӣغһתŲܿŻŵ΢΢һЦ
šҡ㡭
ԼһµЦݣܿеϣɵٴɾʱͻȻһ˫ǰڡӣؿڣֱ˳ȥ
ΪǱߡ
ǸӣѾʱ˹
ꡰӣܿҲκֱӰȣͷҲصأŵ·һȥ
ǿ¡
ڿ¡ӣææתͷǰ˲䣬ӣѾǰ
˫ֽץձһЦ˵һ仰֮󡪡
ৡ
Уˮܻײ
Ӳˮձ۶ϣʣİȴǺػӣĺһ˿ڡ
¡ӣĽŲվסˡ
ͷǹ֮еĵռڵݣ󣬿ʼָ
壬ͣƬ֮󣬻أ˵ϡ
һѪѵѪ֮зɽ·Ƶĵ֣Ⱦ졣
Ѫɫĵƹ֮£ֻĬĬؿǱߵӣ˲Ϣ˲ܿŵǰвȱİձ
ۣۡҪɱңҪɱң
ܿٴεڵϣš龪֣˧ӽŤϺе
ӣӣˣ㲻˵Ҫҵ㵽ȥˣҡҰ
ӣ΢Цţ̧ţֱӲ˵ؿڣ̧еİʿ˵ѽѽǷǳء˵սĵб۵Ļôָ黹ǲҪıȽϺá
ۡۡҪԴ㣡㡭㲻˵Ҫҵһ㡭
ţ˵ʲôˡú˯һɡһΣǡsayonaraŶ
ҪҪ
ѵĵУɵػ˲ܿŵĲ
סԼпĺѾҲвˡ
ӣ뿪ԣһֻҪĳһڵСҲЩѪŵ棬ЩϻһѪۡ
ʱѿ
ӣҡҡͷתȥ¡ӣԡ
¡ӣڣǴڵϲУнԶĲܿţͫеɫʣҲǽʧ
š
һˮ۽ǣ䡪
Ƕġ
һѵĵֱӲ˿¡ӣͷǹǣݻеĵԡ
׻ٻĿʱ򡪡
ǵᣬڣ˵ϵѪ֮С
ӣ̹
˲Լеİձ˦һ֮ߡ
þöûôˣȫĵ̹վˬİҲֻпѪʱ򣬲ּĵĸо
ŮعͷƳһۺʬ塣֮¡ӣʬԣٿ˼
ϾżŮʮӣϢɲʲôϢܹϲżأκεĸſɶҪýͷ۵Ӵ
֮ӣÿ¡ӣ·ȥձϵѪˮضϵ̧ͷ
šû뵽ڻ˰Ա߿ô𾢵ķϣƺΪֿӦûȤ𣿡
ӣתͷֲǰ
һԼʮҵͷŹȣٺЦţ
ٺٺ١ʮӣձٺڵ̣ʮʱѾ˰նͶ˵ĸһϸɱ֮⣬һܹϲż֡ţķǳ
ŶүүҺ˽Ҳǰٺڵ׷ɱһԱӦȥʦôˡҰиˣҲڻȥü
ͷҡҡͷƺȫ޾ϵѪǼΪᶨӣǰ˵
ǺǣҲǰٺڵ׷ɱߡٺѾˡҪ㹤
ŶѾþöûнӵءӣЦЦ˵ԴӺͽһ֮ʳǣûбҪȥҲҿһҪɱĶ˭Ȥұ깻õĻһῼǿǡ
ͷٺٵ˵ͷӻȡһƻƵضİťֻžһһάȫϢͼ񣬾ͳ˻Ϸ
һĻӣЩȣȵģǸȫϢͼеǸӰ
Դ㡣
ĿꡣһܱκһҵͳҪ鷳ҿԸһµʱȥɱ
ӣάȫϢͼٿͷЦ΢֮˵⻹һȤĹϧҿɱȻΪϿûʲôɱ˵ģ˵ȷɱˡ
ͷ̧ͷǺЩ΢Ц˵ŶΪʲô
ΪŮѺȻ߲㣬СѡѹͲҰһǵһμСļԵֵ౵ֱӴɱҲܳʲôҩûµءźݹҿܽӲˡ
˵ţӣҪתͷ뿪

ǸгŮأ
ӣĽŲֹͣԴɻתͷźǸͷ
ͷЦЦ˵ûҲû˵ǸŮȷࡣλȫǸɶĿѧ֮ءǸŮʵ̫ǿˣǿĽõǰΰɱȫ
ӣת̧̧˵ȻҲô˵ƾʲôΪȥ
ͷϵķߺ֮ɫʧٺԼϵĶ񣬴Ӷȡһʿ˫̧𣬵ǰӣ
ڴ֮ǰû뵽ԷȻ󶯸ɸİƶݸɹţŻ̨ŻĹһ˺ܶࡣ
ʱҲͣоŻṩҵͼһЩоҾҪɱ֮Ҿ;ҵоɹɵ̬
Żı㸲ĤһϽ𹹳ɵһַԲʡֲʿӦռУҼΪһ̶ϵֿСǵײ
ˣĶйȫûЧġЧģƶһ趨ӵеΨһһ㡣
ǾǼģʽ
Ȼʿվֻһ״ڵеļ˲λʵ΢ʹ͵·źš̨Żı㸲ĤһĴ֮󣬵ϵĵԾͻ̴Ӷźš
յ޵ź֮󣬴ὫźͷŵӴıϣӶı㼡ԶֿȻҵûдĻֻҪһùҲΪʱ䣬Զָ
ӣԴȵӵеĶϵӹʿγУɢźˮһʣԼĿǰʶĵߣ
ӣ˸˷ܵɫ֮ͷҲ¶һĨЦٴδ·ĿڴȡСװã˵
ʿ̨ܹŻ֮⣬ͨҲá⣬̳ٶ㼸ҴС⡣ǵۣͨڵϵļǣͨװÿκ뿴˾
ǹⲨǣֻҪϣͿŤΧĹߣκ˶ֲ㡣һ״װáֽϵκζܿ󡣡
װ˫ЬסԴ̼˫ȼ⣬ܵø죬磡ңԾ¥
ֻҪԸǫܻ̂ĳŻһЩֽȫӵеĶ
ͷЦſ˫ۣǰӣľȡеװúһʿ΢˼Ƭ̧֮ͷǰˡ
㡭ǸѧңҡȻЩֽûеĶ˵δ
ͷͷЦһ£˵Ĺ
ӣͷԼԴ˵ҺܱģҪô˵ôүүȻδҪȥɱ硣ôҲ˵δһʲôǳɣŪǾȻҪôƻáķ
ͷɫһ壬˵Щ㲻ֻ֪Ҫɹˡ³֮Щװö㣬⣬һṩǮ
ͷɫӣǸŻ˵СƵأͷγǰձ˵үү֪֪һ£
ͷһʲô£𲻴Ӧ
ձŴ˵ʦһѾĻôһֵһҪһ£һȣԼǷ˳ܷ֡ͳֵΪһ壬Ҫͨ³֮󣬲֪
ͷЩ棬ΪһѧңֻΪҪס㣬ûоʲô顣
ʲô£
৵һձӹͷĲӣϵıûзʲô仯ʱͷǱߵ·ϣһء
꣡
ѪӶѵĲ֮ӿ
ǻصʬǰӣʮְϧظձһѪûմȾ࣬Ц
Ե
ллˣĺܺáүүллŶһҵװõġ
ӳŵϵЩѪӣȲǿװ÷ԼЬף¿ءһ˲䣬һԾ˾ԱǶ¥Ǽžɫ֮£̼䣬ʧȥӰ
ڲһš賿԰·Ϸһɱ߱еɱһŮܺܵش
⣬˴α֮УһλιҿѧԺԺδԺʿλܺߵݣʹDNA顣ܺߵƬ˱ʱ֪ʿ뾯ϵϵ绰110
ſȣŶȣеؿŶʾвųЩ档
ԣīɫͫĴڿʾеƬ֮תͷſȵӡ
ˡ

ȶˣ岻áԣӦÿƿȵ롣ƷΪ˵Ľ룬Ƽʹˮ
װûƷζԼеζԼĽûзκεЧֱֶ֮еĿȱһ
ιʲô
ЩˣȥһûȣֱӽƵɳϡ
ˣΪ˵Ľ룬Ҫʼ˵Ŀÿֻ100ңҪ϶˺ٵʱ䣬ѵĵصá
100ڰȰ˵ֱҪģ
ſԼ£˫۴͵Ů֮˵
ðΪҪҵĿһţġѧĺܿ찡
ˣȽѾ趨ΪӦǷ
һƱϵ۾˵ҲܽҪΪԼȫ롣
ҲǴŵ״ֱ̬˫۾㿴֮վеĿȱ뿪ͬʱȽʧܣƿʼ
ؿԼıӱߣᡣϻôWIN95֣
ƾưɡԼǸѧңֲû˿ȾͲܻˣ
ɳϣʾϵĻ档ȵźÿȱ»֮˵
һһȣô
ͼʧܡĶѽм㣬ʮһȡǷ
Ƿˡôֵ̰̰زĻˣǣ׼ʱ򡪡
أ
ʵҵĽһԵ
ձߡ
վŸŲǵ̬Աߣʧȥ֫Ҳıŵˡ


173 
鴲֮еǸ˫ۣ۰׵ĲֲѪ˿
Ųӣ߲֪ʲôطԵüΪ־š
Լʮ֮ͻȻʲôƵģŤͷԼڲĩûκζ֮﷢ĺС˫۾ˮҲǲ֪أ
侲һ㡣ںܰȫĳҲܽûΣա
˵ŻҪʧȥ֫Ѿͬһӡ鴲ϵȴȫĻ˻ţš
ⷬ״㲻ɵüͷָ̧˵Լ۾ת뿪
侲һɡ
˵꣬ȥԱߵɳ£ŵӡ
˰Сʱ󣬺鴲ĿأƿĲӡҲ˫ֲڿڴ΢Ц˹

鴲ϣˡġŭӽ죬ƺǿһ㡣ͷߵİɫȴѾˮʪ
侲Ŷռܲôһš
߹Ŵ͵ıϣСС촽ſڵǷ䡭
ҵսѡֵأǡǷл
΢ȵǣ˵ȴǺȻЩ̫ԵúӲȷǺ
ţȻܹ֮һ仰ʵľЩ¡ܿϧǡ̫áҾȲǡ
ס΢һ¡ԭΪѾɵˮһεĴ˫ۿӿʶ¡
ʹı֮Уֱ˵ƺƽһЩ֮΢΢һЦ˵ҽԴ㣬һѧҡǵѾ͸C1ʵڵ˷һ֡ϧǣҵC1ʵˡҵʵЩ⡣
˵ţװģȥԱ߹ϵĿȻһһѱȻ

ЩΣֻٴη˷۾˵
ôʲô֣ձߡ
š
ţʲô
֣ʡ塢ǡţеš֣š
̧̧۾΢΢ЦЦһʵ鴲Ա¡˵
ţôãҾбҪһϷ
ȣ㱻λżС㿳֫ұп˶ӡڴʧѪ£㷢ȱ״ڴ֮Ϊȱ˥ߣϢ
鴲ϵھ˸ղŵһʹ֮ڿ侲ࡣʹ˵ҲûʾôĲ졣
ŶԵòȣ
ڻţ㹻ˡҲһΣͻѾûʲôܹ㾪ˡ
ЦЦ̧̧۾˵úáôҼ㽲⡣ڴ֮ǰҾ㿴һЩø˵ĻһţҸæ
ͳһǰһ󣬽ŴӴתƵԱߵһŰʽϡɳţ˻߳ʵңͨš
ʵҵĿûձ˾̫áıԵЩ࣬ʹʧȥ֫ڵҲûʲô̫۵ɫʡ
Ϊ˾Ȼ㣬ȥϻŵб۹Ǻʹȹǡңʱ䲻£ҽзһֵʣע뵽ڡ󣬸עǺҪĸӪʡ
ŵͷ̧ͷ˵ҡעʲô
ЦЦһֵʡһֿĵʡ˵ʵҽеĵһʵ顣һղסı仯״ءҺãгʣಿֵľǶԵģΪСԲŻ׷ơҺܺõķֹ巢죬ڱò״£Ȼ
ŵƳһʵڡʵһȾ޴Ĳ㰴Աߵһť֮󣬲ǽһ̵ƹ⣬ŵһͷ˳

Wͷڿ֮Լ޴צӳ߳ٶʵ̫죬Ҳǲɵӣһ
ˣ
һ죬Wصײ˲ϡצӻ˼²ȷ޷֮Wȫ¶ѹ£ŲǰԴ㡣
ʧܣͻӡȻӵмΪǿƻͬģҲȱǡȥҹ䣬ΪǷǳΣա
ŵɫ΢࣬㿴ֱ飬ЦЦ˵ġ岻ᷢ״ϾҸעӪҺWY01гʳġ
һ˵תλãرղǽһߵĵƹ֮뿪ʵҡ
ؿͷĹ˻·һжһʧʹߣҲЩǰѧҶˡ
WY01һַǳصʡ̺ĳʼ룬ԸҪκοѧҵԺ󵽵κһԿףһѴ򿪳ŵԿס
ȻͿҸпϽWY01ʵļ壬оȫ޻壬˵ûκεл㣡嵶ǹӵҲηεȵȲпỷڸº͵Ҳžѵĵֿ
ָ֣һʵеһڲסķŽ뷿֮͵»ϵĻ¶һķⲣǫ̈̄
ҵWYʵţ뾡Ͱɣ
ǲ֮гʲô
ʢŵǡʢŵǣ
һСС棬ʢһСˮһҺ塣ʱһ㣬̯š
ԴҾһѧҡ
ûֽţһ졣
ձĹ֮Уһ仰ΪһѧңѵоĶЩѵĳֿ²𣿡
һ£ЩεЦЦ˵ȷڸ㿴ЩЩѽðɣǾʱӹĿǰеWYʵ塣ʵ壬Ҳ㡣
ر˵Ա뿪ʵҡҲȱߣ档
һǰ󣬻뿪ҵʵҡķ䣬ִɳϣǫ́ƵԼǰ
ձߣȡǣϣ֪յ뷨
Ȼ˵ӵWY01ʵǣҲذǣϣ㿼ǣϣص˼ԸȵػȥϣܹһµĿʼأ
ʱ˵ƺЩƣۣһٴſ˵Դҡ֪ʲô˼
˼ܼ򵥣ͨĳЩָĻҿͨոµĵʣӵһЩͬڳ˵ġ
ǣǷӦûáǷܹ֮ϣ
־ǷǿǷܹܺõؿסɣ
֪Ƿ񲻻ΪһWͬʱӵͷWɾЩˡһУ𣿡
ϵЦʧȡ֮ģȴһΪı顣
ǰţ͸Ƭߵ˫ۡȻڴܹ˵һЩܹĻ
ҡ
ŵͷԼѾڵ˫ȣš
ԺлӣĿ£˸
ͬʱҲͷķ
ƺһ׽⡣
٣ڵţܹġ
Ҫһ¡
һʱ䣬Դ
ָ̧˵ϵľԵЩ⣬ͫҲΪ֮һ¡
Ȥ
վ˫ֲڴֿЦ
һǵһο˻ῪھܾĻȡһΪһᱻŭ޳ͷԣȻȲظ˵ӵƿϣҾָء
ŵı࣬㣬ǸߣԴҵ̵ҪƣҪԼȥĳЩСҲǾʮӣȫ޵ĶҾãһûܹȫƿסš
˵ͷЦһ£˵ţĻش⣬ҲҸˡȻˣҾ͸㹻ʱȥ˼ɡʱҵȦǾ԰ȫġûκܹ㡣ȻҵһЩʵ塣
˵꣬λѾʱԵĴϢ
óƻʵңд깤Ȧ֮С͸ΰ׳۵ľɫûܹΪ֮ݡһֱԼķ֮ǰüͷͷ΢´ԼѾʲôûе˫ȣ˼
˼˶ʱأ
Ų֪
ֻ֪ԼԴҵȦ֮󣬾Ҳֲͺҹ
ĵƹȻʱΪᣬ峿㣬ƹ⻺𡣰㣬ǻϨ
˵̾һáڵȴûʲôʸܹȥͣȥܡ
һ죬ٴλ壬Ӵϰ𣬷Աߵϡ
Ż˵뿪ŵͷһ˴ڰڡ״Ѿ˺ܾáܾá
̧ͷǰ
ҧﺬŵĲƶһؾ֮ǰ
еԼһһѾʲô˵ķ
Щٿȥ۾ͷ³еҲʱ
ˣ
ദһΣȴʮѵõһ˿Ҳ֮ʧ
ءذ
Ŀ죬ȥҲ졣Żûüסһβ֮ǰξѾʧ
ؿڵƶ¸ʱŶʧھ֮ǰڴڵشͷϵĺˮҲͬһ¡
УԼʣ岢ûΪʱŶݡ
෴巴ԵøӽʵԡͲеһѾ̱ڴµˡ۾Լദһ˿ʹȥŻ۾Լĺ
Ρ
ǰһ塣ȻûӦʱ䣬ֱӴ򿪴ţ˽
ˣǸĳŮ˫īɫͫƺκʱ򣬶ôĴ͡
˵Ҫ͸͸ڣһȥѾ깤ȦڹһȦ
źһЦûзԵĿܣǲǣ
ΣڻεĹǰС
·ߵ̵ѾõĿֻɵ๤һ˿ͻͣе飬̨ǰվ
ǵ³׵ĵطҪ˵Ļ¾Ѿܹһˡ
һȻСȴȫ΢ͳС
ιµµڵذƶָ·ƺ·ԵĵʾκʱĿĵء
һ·ţȻ˵ǳ٣ʱʱػ˴Ծ
Щ˵ϳҸҺأǵܻһ˾üҪϢŮһʮ˧С
ڿ߹֮󣬷׷˿һȻʮֹųһһŮʸ¡ȵԶ֮ǲٴסǸŮ֫˧еĸ첲Цݵأǰš
һǰƺǿһ˵ġڣԶ
ŵſ˵
ͫеīɫ΢˸һ֮󣬵ͷӦĿǰﶨӵѾжʮˡȫԸ⽫Լδ彻˽йࡣҲǵһȦߡ
ŶȦߡʺӱôôЩŮĸԸǿʵôԵأ
΢ͣһ֮󣬻ǣǿ¡ˡ
һ㶣תͷźųĳ
Щ˸ʵܻӭŮԻԣɼǵDNAеĿ¡ˡû˼ֻЩȦΪġڵһȦߵʧܣЩ¡ͬʱ汣ڣķ԰ݡ
Ȧ߿оҪĸ¡˳ΪԼߡҲǰңڵԼҪԡòȻٵԸ񣬵Ǿ֮ύϵͳ˻ѡ״ӽĿ¡壬Ȼи󣬽Ǿ߿¡彻ɱȦߡ
ŵʱǰһսǴһ˽ת䣬ǡÿһ̬سڽһʮҵŮѹǽϣֱӽȲĻ˶ˡ
ſǸŮģ֮ͫˣҲĽˡ
صģǸӣҲǿ¡塣λǽոճΪȦ࣬ʵУǾʮӣĸԡڽ֮ȲҪԼʵ޷Ըˡ
Ǹ̰ſ¡ӣ壬ſ죬ҧסǱй鷿ˡǸӣҲ䣬˫ֹסӵĲӣַԼ塣ֻǣΪûг̫ãΪܿ죬һ̨˴컨ϵĻ˹
ȦY2ţڹϽ˲˵ĶΪһξ棬ھֹ֮ͣڵΪȻݱȦ߷772ӦĴ
ӵɫЩæγԼֳǸ˵ͷ̯˫ЦҽһԸҵǱСӻûȫꡣֹֹͣͣôҿԼķ𣿡
ٴ𣺡ϸĶȦ߱ضֲᡷҪ˽ڱȦеκΪ򡣴ΪһΡ
˵꣬ڨЦӡֻûü¡ӣڿ㣬ȹġӣ첽뿪ˡһֱӣֱšӣصԼķ֮󣬻˲컨ϵĹٻǷ棬ȻǼղŶϵˡ
ÿһȦ߶Ҫķɣĵ¹淶Ȼÿܻ٣ͬʱбĿܡ
ŵΣһߣһ˵
ķɺܼ򵥣Ͼͺʵйûκεʵ治飬һ֮⻹һЩơȻ¡岻࣬Ȧ߲˺¡֮ġ
صղйؿ¡Ļ⡣Ȧ߾Լ԰ѾʼȤˣô԰ٴǰҡֽǾ߿¡壬ȻһµĿ¡Ϊ¡ˣñȦʼճԵʵĸоװؼĵװÿһתƣԲҪ趨ɹͷĵڵĿǰ㹦ޣܾԵĴִģķֽϵͳԣÿһȦһֻֽܴһΡ
̧ͷһŮ΢˼Ƭ֮˵
ôأ
Ϊ㣬ѵûһҪĿ¡𣿡
ĶƺԵЩ͡
˼Ƭ֮ҡҡͷԴЩɳƣ˵
ңࡣ
ԣҵ岢ɢԵϢء˵ۣһһ̾ĵܣ˶Ҳԡԡ
ͷ͵ĸˡ
ԡҶ˵ֻһ̨ԺһĻˡҸͲˡ
ƺЩͷԣʮʶȤر죬СԼǰߡ
һչƽ̨ǰûǹĲǽڣֻһŵͰĻ͸ԿȦصȫţȻܹ˵Ļˣ㻹ǿֱӿķ羰ƽ̨Լ·ռһƹ԰һгء˿̣һʮŮŸ߶ˣһ˧Ӣʿ£еشŸ߶
Ȧ߿ĺĵ㣬Ǳ֮Ϊҡĵ
ÿµ³һÿһȦߵļ¼ڶᱻһġҡڽһڣǿʹһҵ
ۻתƣɷÿµµ賿һͻᱻȻ´
ǵάĻôֻҪ100ͿԹһ¡Ҫĺһ㣬ôԸԼҪЩһȦеƷ
֣ݳƷװƷƷƷͨһáУƷΪݳƷĶһΪ9500㡣
ͺ͸ղ˵һҪôʹõȫԱȦߵʶж˾ԲԤͬģĳȦ³֮ǰѾеĵģʽĻô˾ͻὫǸȦ߿Ȼֻʳ󣬳£ΪƵĳͷȻٴλָ
ͬղ˵תƣۻ㡣ÿһʹõʱʹDNA֤ϵͳԾԲ˴Ϊ֧״ǣڹĳЩƷ֮δǸȦߵɡһһ㣬ı䡣
һ˵ţΣٴŹߡھһҵӰԺǰ֮ʱƺպõӰŮ๴ŶԷ󣬷·Ķһ۵˳ڿ֫зϵ֮ĸŮΪ֮һ𡣿ɵǿ֮󣬸ղ𾪵ָ̻ϵЦųϹ
Ůʱ£á
ǰ뿪뿪֮ĸŮһеı裬һ߿ʼ۷׷ף˵Ǹġôô£ֶϽŵġ
ǡ
LUCKϣⲿżϡ
еػش΢һ֮󣬻عͷǰ˵
ˡǲûƱȦߵ
ǵģȷûơǱȦֲҲ˵һΥҪġȥ˻½нӴΪĻΪȦǸܻõһиȫʧĿǰΪֹû
űۣһԼĺ˵ʵžơ
ôΪңÿ˽֮ǰѾϸ˵ˡ
ڵȦϵͳ̫ƣӲʩȻû⣬ҪоڱȦߵÿһ֮Ӧͬ״ʱı֡ԣĿǰѡıȦߣ඼ǵһˡܺԼļ˺һȦȻҲһЩͬļͥе˶ҪȦ£Ӧô졣ĿǰӦԴʩǣͬһֱϵѪԵϵУֻһ˿ԱȦһȻʧȥʸ񡣡
ţַƺЩп᣿ȫؽ˷ָĸʧȥӣúʧȥĸʹ顣
ԣȦϵͳΪҸǴ챯ˡʵУȦߵļ̫˵Ļ˻Ὣһ߿¡͹ȥ¡岻ֳᷱһֱԭļȫվ֮󣬿¡ͻʹ
⣬˳˵һ¡п¡ҲûܡԲ˿ڹʣ⡣
źһҡҡͷ˵ôȦߵһһŮأ֮Ļô죿
ͫеɫɣ˻βܣȻҲ䱻ȦͬĴ䵽ʮ֮ȻһĵΪԴ
Ȼܷ״֮¡
˵ķǳãҲǳɡǣһ䲹䣬ȴһ㶣ϸϸ֮ͻȻ֣ĸʣȷ൱൱С
¡ġ
ӵΣҲӵбȦϲõԸ񡣶ҪǣЩ¡ԷҲ˵ֻҪ˭ȥЩԸŸָȱݣλһܹͬȦߣ
һһŮԼ족Ŀ¡£תͶԷļж
£ȫһģһƵ˵ļʣĴٰɣ
˼ͬʱΣһ֮ǰ
ƣڵԱߵɨϰһ¡󣬵Ŵ򿪣˽롣
Ź۹ݵѸµȦҲǷɿ½˴Լʮ֮󣬵ݵٶݣҲǽȦصġ㡱
һײɢŰɫâĽ
ţˡ
һ֮ӭЩѾܹѵ˵ʲôΪ֮ȵģǳǰģһ޴İɫԲοռ䡣
ռܰڷſʾڶݣذϵҲõǡŵݵǽһ޴ʾĻʾʮ㡣Щеڻƶеֹͣ
ⶰˣȦصĴߣԴ㡣ڣվڷһŴʾԣϸ鿴ʾĸݣͬʱôԼеļ̣
ˣţˡ
ǰԴ̧ͷϸ۾֮˫۾ߵߣ΢һЦ˸ƣ˼ٶһ˫ָͬһڼϽôʾһϵһСҲǲӿֳָıݡԼӺ¼ϵĻسť棬رաȦصȥˡ
ҵĻظоô˶ְܿǷҲֿĵĸо
¼ֵ̣űϵ۾˹
ţ˿һ˫ʮˡڳ˴Լʮ֮Żſڣ˵
㣬Լ𣿡
ָɵԼľ֮ϡ
һΣֵĬ˴ԼʮӡתȥԼףԱϵһӲϵԼǺˮĲӡ
ǾȣھѵԼϵĳ㣬ֻһĺĽǿ㣬ӡԱߵıȡһѩ⣬һһ˵
˼յƺҸŪˣȻҾޡ˵áһ𣿡


174 
ƵʾԱߣϵֱӺη̧ͷĽǿ㣬һѩ⣬һһֲԼǰĵĿѧҡм˫۾ȴû¶κεη޵ĳ羴֮⡣
ΪҰԼˡҴһ˵ƺ񡯲ôء
΢Цţҧһѩ˵
Ҫһ𣿡
ˣлл
Ǻǣˡ
㽫ѩµĳ꣬Ա߷ŵһѹȡһ麸ߴϣǰΧһƤΧȹ˫ִϾԵסһӵԵú䤱ǿһۣܹ˾ʹࡣ
ӹһ۾ΪŴϡȵ֮ʮָ̾˵һֱ¶Ѿʮȵĵط
̧ͷΪ侲˵ҽܹϿѵҵ̵ңȡģΧ硣
ЦЦôžԵ׵纸ЦһǿҵʾĳЩʱ˵һĽӵǿˡԵȺͺ䡣ңһ޸֮Ŀѧң뿪յʱٶһСʱĻҾҾͿȥҽԺˡ
˵ţʹ򿪷һһţֵһ䡣㿪ʼΪøֹ߽ж£Ȼøȥеĵ·壬ȷģʼά
֪طĵṩʾȦصʱ䣡ճϨô֪ЩȦôվŵط𣿡
ڻ溸ţЩ𻨷ɽ𣬹ǿһۣ;˿ڸʵϣ㱳ϵĺˮҲͬٲһ¡æɿεİȥְסıŬΪ£ֹλѧ¡
ţɻһκûУ֮С
ǳΪáģЩ˵õһСʱǻ᲻˵ڸϵ۵ĻˣձߣϵҪȥõ纸ǹñȥõϵͳ𣿡
˴Լʮ֮վǰסæȵĻܳϵĵ纸ߣˮڴڵع˺šֱ֮ٴµ纸ߣָָٴ߻ػά
ҲԼֻһѧҡҵԸϣܹܹƽȣֵܹʵƽȽΪ˶Ŭ࣬ԽѧİõõĻŻõĶԴˡǺܿϧʵ֤Ҵˡ
һƬ纸֮УԼҪ˵Ļڣһ·ϣϵߡ첽еľԵףڼô˼֮󣬰»س֮ȴ
Բη濪ʼһЩ΢ķܹоһЩƺڻͽ硣
˵ͷǺˮڻָЦݡϵΧȹͷϵĵ纸ߣٴζһˮһڣ˵
ҴסҵĿѧʵ鲢ûܹ˱ĸѺã˸ӵĿݡ˵һһεĸϣرҵģȴһһεʧ
ҶͨľŬʵȫĹͬҸٱֲʵʵĻ롣ӸԸͲ֮ͬʵƽȡֻһߵȼĹ֮£пܱĺƽĻǫãòغ͹ذˡ
ԣҵȦء
翪ʼ䣬۾ˬ¶ʸС
ǰţּᶨƵãŻ˵ķԾĳЩӰķɿѧҡĵˡ
ǣ˭˵أһӦñѺʷܷͥеĳڣûҪң𣿡
һӣǰ¡˵Լϵ۾΢Цı𽥱˫۾֮еɫҲʼ͸¶һּΪ䵭ɫʡ
ҲںôңڣҪҲñ顣ﱻȦУΪܵѹɥʧİ졣Ϊ߿ѹҪɱѧҲΪ޷԰ε֢ߡ˵ǾеʧߣȴãЩԼԼʩӵѹڹȥ־ԵģҪڵġһƶȿȥ־Ƶ£ɴҸֶֺΪأΪʲôҪ·߿ߵ£ӲҪԼѹȻЩѹ֮أ
ŵͷĬϴЦݣΪѾȫ˵ߵʱȴǻ̧ͷӦ
ĿΪ˵ҸԴ޷ľΪ϶ʲôҲܹӱѵ
ЦЦ˵Ҳ̵𣿡
ŵ˵ͷ˵ӭѶϣߵľ񡣲ӱܣже̵ųĿѣҸ˵ʹ໻˵Ҹ˶ѡ
㵥Լ°ͣԴЦЦǷ̡Ŷˣձһѧ˼ŨĹҡǰٺ̵ͷѧΪʶмһŮ߻ˡ
ԭ̧ͷ˿ȴһεĵûķԣ˵ӸղſʼڶԼ˵κһ仰ûȥ޷ͬִŵؼԼúЭĿ㾵Ƭ֮˫ۡ
ԴǸղŮִҲιʵңʱ˿̶˵κһ仰֪˵Щ֮ʲô˵ϣҲЩһΪȦһԱﰲеȥ𣿡
һ֣վЦɷϣձߡҵȷġʵϣѾΪ׼һЩе֫ҿЩֱ֫񾭣ܹǿԼֽһǣܹﲻܶҲ۲һעڵWY01ʾᷢı仯ҪһУҾͱΪ֪κ״ȦڰװĴҰװڵĴܸ࣬ҲΪȷ
ȻܵĴҲáһΪṩÿѶȡҪĻӵеĿ¡ΪϾҪʵ塣
˵һ֮ͷ΢ЦӸµؿϣõšֻǣⷬ˵ƺûܹϵɫʲʲôҡڽƬ֮˸ָ˵ôˣձˡǲԸй˵ķ𣿡
űۣ³һ֮󣬻ſ˫ۣԴɬĺ˵
ȷʷϣձȷйһЩǳֵ顣
ǣⲢΪձˣκһΪй֮󣬶Ҫֵıϥʹļס
㣬ԴҲлȻҡ
ǣһҪһΣҵ̵޷ҵӱܡбҪȥɵʹΪ˸𣬶Ϊ˷ֹ౯ĵ
ܹңһǳлԴвңôҲԼصꡣ
˵һУ㲻ɵùЦ
Цվ˫ֲͣšͻı仯ƺЩ죬˫۾˸ЩȣҲЩľ衣
˵ĺܺãţߡҿֱӳƺ֣ţҲֱӽҵ֣ɡ
߹ŵļͷ˵ҳϣֱһ֮ǰһҪȦȻ۲ڵWY01ҿƵķΧ¾ı仯Ҹıˡ
һʱ㾿ҪôֻĿѧתʾǰĻϵ㻮¡Ƭ̣ǽϵʾеĺͼξʹȥתΪһĵϡУһЩͷ֮ʾ˳
֪Щʲô𣿡
ϵ΢Цʧ̧ͷЩˢµͷĵϣתͷš
ϸϸɨЩͷڿ֮ͫ׽ЩˡһЩĴ˹ŵĶ³ᣬǰȭھ١ÿһһ˵
ûд
㿴ǿʾ˵棬еıֽ϶ڿЩϢΪûʲô˲ġ㿴ϵʱЩͬ
˵գʾһĻϵĻ棬ҲǶһĻϡ
ͷ֮ŵĺԵøΪ
ࣿ
ͷĻϳֵǸ棬ûдǰձ࣬Ȫ
һ£ǰࣿǰʲô˼
ԵЩ
ͺ˼һӦ֪ʮǰûӰɣ
΢һڣæͷûдûôˣ
˫ֲĻϵǸձ˵ƬǳսԻǳ֮̽ΪҿʮĸɡѺжһεķûҲж֮һ
ǣ·ɻǰ̨ݵ·ʱȴǱ˰ɱйľڡţ벻Ҷ˵ӦҲ¾ζʲô
ŵ͵һǰ̽û֧֫ţۿҪϹæһѰסز·Ż֮С
һ¡ҪˣĹϵ
Ĺϵô뵽ⷽȥҵΪϵʲôӰ񡣡
ŵĲ֮У㻺ҡͷ˵
ձձ鶼һɷйķжԿһࡣǹڵһЩӥԴ˴¡ȻӹĴձĳǰʼһֱڸɣںһһ棬κɵ϶ܿóйôܻҪɱԼʾõձࣿ԰ɱһйˡϿԴڣҪ˵ĳһսĵԹʵˡϾΪִ˵κһչҶ޷սľ˥ˡĿǰȫ򾭼ձ鶼¡
طŵͰţһʱ䲻֪ʲôˡ֮ſ죬˵ô㣬Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ģɱߡ
뵽ڲ㰲֮Уһγ֮ڡõձྐྵȻ׾ٵر˴ɱңжûκ˵ľ㲻ܲ˼𣿡
ţ⡭
Ҳǵǰ࣬иղҷųʮƬϡȫ̱ɱɱַһޡΧû˲κİ˵ĽӽȻ󱻺߾ֱؿڱѪǱд̴һز˵ʵԭҾܲ˼飬ڿ֮ͻȻ·ǳ˼֪ձߡ˵ӰȥٵжͺձһĻô
Ƭ̣⻹û꣬㰴°ťתĻϳֵģʬƬлдڵķŴͼ
Щ˿ڣܹʲô
ϸɨЩڣÿһۼԽǿԽǾȡǱǣĳЩһ㣬Ҳļ
ɱеַͰٺڵ̵ʹõķһģһٺڡٺڳ֮⡭Ѿ
ɲǼ䣬ʲô
ӣ
ͷ˵Ȼܲ˼飬Ҫ㿴һƵ
һתĻϳһݽ̨Ļ档һͷԴЩ׵ڽ̨ϲ˵ŻǾͻȻ䣬ĲӾǱĳֱпһ㣬ƾշѪҲ֮
ûУ֮еĻǻǿ¡ǸѧңҾԲͬЩʲôνӦһЧӦֻЧӦ̫أ̫δţڻûн⿪еյס
΢Ĭһ֮˵Ǹӣ棬ɱˣ
Ҫѡ񡣡
رʾעǰзˣ˵ӵʹͬģҲӵҵġղ˵㲻Ϊ˸𣬶Ϊ˷ֹϻи˲ңԲԣôǷȥѾĸɲλżأΪԸȥôҿԱ֤İȫֵĶɹһصʵ磬ȥѣôпȫ
ҧѾޱȵĲȱ˵ѹûʲôܴùѾ֪ʲôӵӣڳĬƬ֮ڻ̧ͷᶨƵؿ㡣
Ҳ˭
ԴҪֹҵҵ޹֮ǰ
ϵһεתЦݡͷ˵ܺáôڿʼҶԸӣȻ˵ҺȥԸҵûҵҪңҲ뿪ߡǸĴڣҲֵܱ̫ۣλСһͰŤͺʷͥԣ㣬Ϊõλż
ȦصĳڣǴ򿪵Ĵ֮ǰعͷƳһϵšֿ¶һĨ΢Ц
ɡӭʱˡ
뿪ȦأĽŲʼڵʵҵͨп첽ǰ
棬ɫţҲǿ첽
ܿ죬˱ΪM1ʵǰʵҵĴţ̤ȥתţ̯˫֣Ц
ӭ㣬ġװ⡣
䷿浽˸ָĻеֱһƤɵķ䣡
𣬷һԵʵϣ˿ԱߵǴϰ״ӣϿ֡Ƭ֮˫Եþ
ӽҪ
ܿ죬ž֪˴𰸡
ֻĸϻзֱȡƺɸɵ֫壬ڷŵࡣ
ԱװõĿأ̼䣬һЩžͿʼʵ
׼źΪܹڵһʱЩеֱϣҲܶʩܻ̿ǳʹ࣬Ҫע⣬Сˡ
ʲôͻȻ֮䣬Ͱ°ť鴲ϵŵ̱Ĺ̶դסŴҲǻ̧𣬴ֱڵ档
У𻨵ζΪŨ
趨һ㣬ĸ֫Ҳڻе۵ץ֮£ӽŵ塣ƶЩе֫ĩ˴ʼ̳һļ룡ķâѹͲΪĵѷɫ
һ°ɣ׼𣿡
ʾеһ֫άģͣתͷһǱߵš
ٴһ£ʹɲֿݳʹֱеʹȻʹĻҲˣΪؼڵWY01ʻʹʱ취޲塣ܻĸ鲨ҵı仯޷ס޷Լ侲ĻµĽڵWY01ʧأһͷ
ҧҧۣһ֮ٴ˫ۣ˵ͷ
㿴߾Ȼ˼ı֮ҲԼȭͷתڰİ֮ǰ룬ٴתͷ˵
ˣΪһĵһˣûȤƳ㣿Ұ˳ôҾܹɴӵһθ͵һαһȫɡһѧ˵һǳҫ顭
ң
ŵŭվʼת¼ϵİ
棬棬е֫򡣽עıҺȷϱʵӵάװá
ڻеĵ˵֮£סŵ鴲ʼͬϸһСĻеۡЩ۰Ӻ󷽻ļ׵ȫ̶ס֮⣬Ҳ˳ĿȨ
ҵʹͨһֱϴԡֻΪݵһɲǣȴƺ߾˱һոС
ܹܵڵĳֿ֡ʮֿµʹţ
š
۾ĬԣԼڰ
ǹɷŭ񱩵뾡һа취ȥԦǱԦ
أڵҲǺһ˵ɡԴ
ãôۡ㣬ֹҧԼͷ
㽫һľŽŵ˫ֵָһ£ǿ鴥ʾǰʾάͼΣһ
ţָ۵ʾһĻϵͼ̷Ŵʾ΢СԿСеְۡ۵ϣΪĲƶ
ԽǿԽǽͼŴͼķŴƶٶȻҲԽԽ˫רעϸЩʵ΢Сļֱͷ˿ҪϸСĵ˿ָסһ㣬һеۣ档
ʾҰ£һһֻе۴컨Ͻ£ļһ̽ͷƵضɾʲôʱ߶ϱ۴̽ͷĵطͻȻһ־ҵʹָоǱĵѸпһ㣡
ţӵƬõϵļͼһķֿԣȻٰߺѪܣСĵס
ǸеſСͻеۣ̽ǲѪ֮СȻûκεҩȴʼսҧľ˿ûֳܵĿҪʹСļҲøѸٿݣܿ죬еԼеϵߣʼְʾϵߣʼСģϸŵ翪ʼԽӡ
ӵĺСģҲ档е֮еС·Ѫ֮󣬷׷ſͷһšС족޼ءҧסѪܡȵĶ֮㿪ʼƶֻмǸ׶εļ̣Сض׼ļιǣء
˽ȥ
ء
󣬴ŵ
ûлͷȥΪѹûʱ˼ȥϸۿ
ϷŴӴλͼŵ˵ֱһһ׵ľƶȻ𲽵е֮Ľ㣡
ء
ż̵Խ룬ŴҲǽǲЩǣԱŵֵĸͼҲʼҵزȥѾ֪ڵWY01ѾΪʹʼҪʼˣ
סһҪס
ĶͷϿʼºˮһָԼߵʵ顣Ҫ޻ͨѪлֱӲݣֻӰƷвеĶҪ˵ۣѾܶΡҪ˵ʵģһΡ
ء
ڣƺѾЩͲȥˣѾٵȣʾϵĴ̣ʼѸô»س֮ЩѾϵ̿ʼֻеۣҲڷһ΢ĵ֮͵أݺݣײŵļι֮С

񾭵ʹԶ޷ġʹǿߣҲɵ÷ʹĺС
⻹ûнϸϸع۲ݱϵݣźΪ֪һ̣Ǹ˻᲻һͷһͷԽԼȫ˺飬ƬĹ
ˣСġ
Һã˳㰲ĺܶࡣĵģǿ񱩵ݣҲأ

תͷһе۵ſԵʮƣĻȫʪ͸˿ֱЩѡһڸоô
Ϣõţ仰ʹ֮󣬲Ż̧ͷ
˫ƣ۾أתͷԼ硣
һ̣еȴע֮»̧͵ָɿٻ𣡿еۣϵƣƺһɲǼȫһɨ⡣ߣЦ
ǡ
ŶôǷһɽ֫İװ
еָſ˲䣬
»عͷոջƣֵϸֳһĨᶨЦݣ˵ͷ˵
ҪҪվӦ񡣡
ôģȻҲġĴָȻһ֮̿ʼеʾʣµ֫һһؽӵŵҼ˫֮ϡ
ֳ˼尾Ѿ֪Ǹоס˶ٵʹ࣬жٴμҪ̻ȥ
ˮͷϽͬʱˮ֡Ҳܺͱӣþ۾۾գһµһڡ
Ҳ֪˶ʱ䣬Ҳ֪˶ٵֹѪǯ
ֱæؽСɽһѪ޵һѸùѪ޶֮㣬ڰһس
Ρǡ
һȣŵ塣
ٴαˡ
Ȼ֮⣬ಿȫ͸¶Ž󣬲ҴЩ϶֮ԿתźŵƵȵȴǣվһεڡˡ
תͷ˿Ǹ
ѾƣߵԼ˫˫ţ·ѾȫƵر̶ֱ㽫鴲ٴƽɣЩ׵Ĺ̶ߡؿڲſʼҵԵƣ

ҵġ֡
ڴϵţ̧Լġ˫֡
Щɫâ·ܣЩãϢƬ֮ţӴվͷԼ˫ͬӰлһ˫š
ιСˡ
ԱߴŷӦ͵̧ʮ׼õĸֹܣսֱӳͷȥΣ֮УżǱ̧ܵԼұۣ첲Ӳصֵʮֹܵͻ

졣
󣬳ǰģԼǺֱۣԼʮѾĸֹܣϣ¶ȵɫʡ


175 װ꣡
ԼǻеƵֱۣŵЩŵɫʡ
ָɿٿǱ߳еʮĸֹܡ
оô˲ֵϵͳӦÿԳɵĿЩеͺͨûʲô
˵۾˵
Ϊ˷жȥһЩϵ㣬ЩϵͳҲûӡ˵ʹ񾭣ȡ֮ģǸ֪еܴس̶ȵĴ˵ʹ񾭾Ǵ𣿡
ŵɫЩ˷ܡԼֱۣͬʱҲȥµȣǰȥڳ߲֮ʼһЩӸӵԾ֮ĶȵȷЩеȫԼ뷨ƶ֮ϵ˷֮ɫԵøӵļ͵أһշڵϣ˫ȭһ
̫ˣЩЩ̫ˣҵ𣿸оҪ죡ҵֱۡҵ˫šܹоõǣҡܹо
¶Цݣ˫ֲ״ӵĿڴϲţҿɲܾ߳ȥͨ˵ġΪĻе֫尲װϷƤǿȻһ㡣
ǣ£ŸѧҺǸŮһǰһʵҡܿͰָʾһ鴲£ݰ̶ס壬Ȼʼûе˫˫壬ٽһһ飬СһķƤЩе֫ϡ
ȵȫ֮󣬻е۷׷׽£֫ϰĦѹֱɣе۳£ӣŵǰ
УһͨûκβԾˡ彡ļⲼõʮȳƣһ˶ĸоǳ͵ƺҲ͹Գõķ񾭺Ķ壬ųԵԼƣٸһԼĴȺһ첲
ûдǸоֱһ
еԵļ֯ƺ⼡֮
ĻԼ޷ţԼڴԼСʱ֮ǰһû֫ĲзϣҲţԼϵЩ֫徹ȻһЩеװðɡ
ԼĻһǳˡ
ЦţȴߵĻش
ڹ۲һԼȫµ֮תԼֵʳָָ𾴶ǫس㻺һԼл
Һϲ塣ָоǰδСԴҪ׼ȷҵ֮أ
ЦЦȴû˵ʲôǳԱߵĳʹ˸ɫ
õָ˵ֱŲ֪ŮҪԼʲôʱǱߵĳȴͻȻ̧ȭͷֱӺĸ
һιļ죬ĿѾ粫ھܴﵽÿ14׾ĳȭٶȣ
ԭͨȫ޷סһȭȴɲǼ䷴Ӧ˫ֱȭһʮȷƵԼĸϡ
һȭͷ¡Ⲣŵ屻ľ޴𣬺ʵҵ컨壡
ſߡ֪ӦôԼ˺͡£̷ת˫˫ţ򿪣ѹ컨壡Ȼ󡪡
Ȼ󡪡
⡭ǡ̫ˣ
Ȼŵ͡ճ컨ϣͬһֻڻһ㣬Ƕ
ȭͷվ
̧̧Լ۾ЦŵߣԣҾӦøһЩȤС⡣Ҳ֪߽ǲʲôܹԼ컨϶ؾһѧõķ룿һԭɵӰЩ߱ڣʸǽڵġ
컨ϵһţһ߳ԵطԼۣȻ˷˸½ְǰ컨ϡȻϣָһεؽס컨壬֤ܹ
һַǳȤĶʵνǶԿ֮еĳ໥öáʵκ嶼ĳ̶ֳϵĶΪķӣʵǸֻɵԭӻӣġ
ųԵɿԼ˫֣컨ϡվƾ˫ŵǽ֮ϡȻ󣬳̧һֻţֻõסԼ塣ȷû֮ʼ컨ߡٶԽԽ죬ԽԽɣԵ̫мս
֮Ļô򵥡֫֫κһλԶӴ԰ԸɿľתǽϡһҪע⡭
Ļû˵꣬컨ϽмսΪ˶ܼе˵ĹԭȻһҲǴ컨ֱˤڵϣһ졣
üͷڵϵǿĵĹЦ
Ҫעǣ˵棬طû㡣һĳЩʱĳЩĵصĻôĻֵӰС˵˵ȴľˤ
˫ֳźԵĵ棬һֱͦԵúܿģһԼ˫֣ţɿ
ձߣòȤԾҪȥ˰ɣ
˵ʶڿɲǹȤʱ˼ϢԼƽ»ָĿᶨؿǰ㡣
˶κα֮⣬Щ֫廹ṩ㹻ᶯһ˰᲻Ķһľ롣Ҳ˵̫װá˵ͻеһǵһ죬кܶȤ뷨һûüʵ顣ԹҲô֣ĸࡣ
ҾѾǳ㹻ˡ
˦ԼֱۣΪص˵ͷ
ŶòĻǲһȤĶȡš
Լľ򣬿׺񲡺ŷһһ·˵
ȣȥѡһ·Ȼ󣬸һЩʺϵġװ
˵Ҽֱһر⣡֮⣬ҲһԹ
ܾǰѧҾôɽڳôһȻڱάôϡŹֵʵģҲ˾ȻܹؼǵôʵеЩֱʲôģ
ǰЩ鲻Ҫȥ˼
Ϊܿ죬ʹǰһʵҡ
ﲻӦóΪʵҡ
ҲΪװ⣬ø׼ȷһ㡣
ңS
һȴļ²֮£ŵǰ֮󣬼ʹߣҲǲɵصһ
ǰֵġһŵļӣٿЩϰڷŵĸ͵
ʹ֪ǰѧֻһͨˣһֻһСլСڣŻǲɵöļһﱨһ˿ȵĿ⡣
ôЩǹеȤ
תͷƳһվߡ
˼֮󣬿첽һǰŴϵΰڷŵڶǹΪƶһ½ŲԱ߰ڷڳ֮е࣬ͬ͵ǹ
㡭Щǹ֧
Щõ˵ڱʹõǹ֧ĸƷ
ţЩǹ֧ȤƺƳһ֮󣬼ǰš
ʵϣʵҵķΪǰһǰڷЩƷĵطǾ׼ȼѣǿ󣬼ɱĻÿ춼ҪЩǹеά֤䲻ʹùз󡣡
ǣȴôϲ
˵۾̾˿ҵĸĸƺЩִеĶԡռôࡣȤģʵԼĵڶ͵ڷҵʵƷġЩ֮ЩôǰЩѾ˿СĶһϲЩûܹĶ
ĽŲ˿ͣһֱǰȥҲǲòЩǹеߡ
ܿ죬ž㻰֮е˼ΪԽһǷָһİ֮󣬼ӺͲгֵ˵ǸװþͱʮֵϡŹ
һЩǿǿܹһ˱°з䡣
ǣЩȫ⣿
ͺñǱ߰ڷŵ⣬ʲôһëǶѵĳը
Ǳ߷ŵǸĳֻͲһĶ˧ǵģȷܿ죬ͲḀ̊́һԲΣֱĻ˧
ڶһЩ˵һЩͳƵ˵Ķ
˵ʵĺѻ֡˺ܾãӦýΪʳﻹաͺ㿴Ҳú֡ʵǸֺ׼ֻҪŶƽ̨棬ͻĽƴСָ׵ĿȣȣԼ״㾫ĴĥĽֺסҲ״ͬĶֻҪȥһǣȻ󽫹ԵͿʮ׷ΧڵĻ⵽֮󣬾ͻὫ䡮޼͵ƽеĵز
еֺ׼ε̾˿˵
֮⣬ǳƵͳƵĳЩʱֻǹʴСѡҺѷͼƷ֮Ҳѷ߰Ķ
Щص˵ͷ˿̸Ӷı飬ı鷴ԵЩмȷǾԲԼĽŷǽֺ׼档ʹԼӵʵĽֺʱҲһ
ˣһкܶװװ塣ͺǸղ˵һȣ·
˳ָȥֻǸƯŮѾһƱڳƵš֮һŵ·ѡ
ѡһ֮һ׺ɫĺһɵĳ㡣Աߵĸ¼任·֮վǰ
·ôѡʽ·ɡ
ЩûĻܿ죬һС
㣬ߵһŵ¼֮СֻЩ¼ϰڷŵĶ֮ǰЩ·ȣֱǴྶͥ
Щԥһƺǳĳװ΢ʹһ˺·Ȼûκα˺ѵĺۼ
Ƿ£ͨѧ˿ȡЧɷֱƶɡͨάᣬȴȸҪӲԵֵһ̶ȵĿɱӵ̹ѡһϲĴϰɡ
ĽͣϸϸЩ֮ѡšѡһ׺ɫ··˫˫֮ϵĿ۴ϵݸϺɫסڴ֮룬Ҫһ΢СһάάڷϣסԼĲӡͬʱҲסԼ°ֻʣ˫۾֮⣬ˣѾ˺ڰ֮С
Դʲô
ſһƻĿƵضʡ
Ǻǣߵһסװ
㽫еĻĿţȵ֮󣬲Ц߻ĿӵҹӹܣҲӵܶλϵͳ԰㽫ҹΪ磬ҲܹһƬ֮УĿꡣڣԡ
˵꣬ʾſԼȻ»Ŀһť
͸ĿŽ㣬°ťֻԼ֮гһ򽥽ƶϣ̶
ٴΰǸť
ٴΰ°ť֮еķ˸һ£ԭǳɫķɫ
ܲ׽λϵͳ԰ضĿꡣڣ߳߷Χ֮ڣĻĿӦҲʾһЦָꡣָָڵķλи١ͬʱָǸǴ롣ޣ볬׾޷ٴչ׷ˡ͸ڻҵȺһĿ棬̫ڣٴΰһ㻤Ŀֱİť
ť֮ϵĻĿͿʼ߷ֿϵ֮У̶ס
ϣ׷ٺͷʹõװѾɡôûʲôϲڵȴأ
ЦĺܿģΪһ˵ܹ˽ԼķƼĻᡣ֮˵ôѵ𣿡
챻ڵ֮󣬵ܹú
ңˡ
ǿѡΪı׼䱸
»صһм䣬̯˫ֳ֣һֳŶЦ
ʵΪҸƼĻұȽϽһнѡʱڷչԶսϵʵЧԶԶʱκšMP5ôǹзأ˧Ŷ˵Ѿ17F9ǹʺðɣ
ƼȴûбֳܸȤӡ˵ʵЩǹеȤҲֻиոһʼʱľ̾ڣЩԶԵüΪĮǿŹȥ
һ㶼ںӿ׼ѡװǰһ߿һߡһ˸飬ֻϧûжκһǹеȤһЩսǰʱȴͣ˽Ųϸ۲
һŶѵһŵƷȴѡ
ʿﵶʿʿӢŵĿЩսһһɨ˫۾͸¶ϣ𾴣ȴޱ̵ѡ
Ӽȡһ˫иеһ£Ϊ˦ţ·Żλá
һ׵˫һգһѷա˫ֿʼ裬ٿʼ𽥼٣ͬʱʼתܺĴĻ迴ֱ似ܿ죬轣ٶȾͽ³ؽԽŻܣѡ
Ŀ˰ڷйеǰɨЩ֮ͭ̽վŲżϵһƵ΢һ˫̧ȡƵС
΢ĵ˵֮΢ףƵ䣬һŽʣһ鸡ڽ֮ϡ΢ͣ˼ֻ֮ǰĿͻȻһĨ⣡һ̣߻ƵУطŻܵĳ
ѡļΪ棬ҲʺԼʮ̶ִֿšĽŲͣձߵǰЩɣصڼеص֮󣬲ͣԼҵ֮ǰġ
ߵĿⲻɨЩ۹УԿЩľء΢΢΢һЦ˵ϣԼҵĻƼʹһѡ
˵ţӼȡһ̫ݸšŲûֱӽӹϵ֣һ֮ԭϥеǰʿͷ۾·Ƶ˼֮󣬲Ź̧˫֣ӹеĵߡٴ˫ʿһ֮󣬲Žأеĵߡ
лʣɢĺâȴ˵䡣
ŵ˫ۼΪؿ̫ϵˮƣ·γҲһʮصʽһƵء
Լһ֮ʿűȫذγʡʹطԼԣʼϸϸѵ䷭ȥļ飬ʱ鿴ʱֱ鿴ֱȡڼʮ֮ҪһײжʿĹߣСزѵŽϸ鿴š
ܹоɢꡣһţӵоǵɱ˽
Աһһķ룬΢Ц˵
ѵǳ⣿
Ż˵ͷѵװɣصʡ֮Žżӹվѵݻظ㡣
ô㲻⣿
ǳ⡣ѵӵкǿܹ꣬ܵʦעѪҲܹܵʷѾԶԶ¡˵ѵһλǰһλұޱصĳߡ
ôĽֻ֪һѸִ̼ĸֱֵȺ;߶ʾĻ߲ܹʹ٣ȴܹɱĻȡҸֵĴ𲻴ѵʷϱĺܺãȥĸʴǺǣû취˵ꡣ
ӹԵЩס
ԴһλҸʺϵʿһλսңһλҡǣȴʺϰٺڵߡ˵ұ
㽫ʿ·Ż֮ſʼϸϸز鿴ձߵһЩһ߲鿴һ߽͵
ѽɱǳĳأɱţҲһɱ˽
ǣڵİٺѾǰս治ϣɱһѳӯɱĵߣҵ裬ҵĵ·Ҳ
ڲ鿴֮˫֣ȡһвڳһ֮󣬲ɵҡҡͷ·Żȥ
йΪɱ˵ġҪ֯ʮӣ¸Ķҵԣϣܹһܹһûôɱ⣬ȴܹʮּ̲Σܹӵ֮Ҷɹһεó̡
żЩ֮ı飬ϵЦҲһεͷŵļ򣬳ָ
Ų֪ҪҲֻųһ˴Լʮҵľ֮ͣ˶ߵһǽǰơ
򿪡
ǵģԴү
дţǽھͿʼת΢ĺ¡ǽȫת֮󣬳ǰģһʢɫܣ
ĺҸе⡣ͬʱҲҾûҾ̶ֳȣ˵ʵøղŵǰձĻһһЩɱǿвԵװ˸˼Ȼķѧ˼ôŨôЩӦúʺ㡣رʱӴ
ϵ£ﹳˮ֩룬⣬ʸȣ｣ȵһ㣡ҿĳЩú·ϵĸֿڴʹż׵Ĵ䣡
žȵͬʱǽȡһߵݸšȻ˵ŲղŽǰʿô֣أ˫𣬰νʡ
˵ʵѵĵû֮ǰǰʿɢĺ⡣⴦ĵԵ÷ڣһҲۣҲ޷⣬ʲôˡŽʿԼϣϸϸز鿴䵶ƺҪоһеܡ
ѵܺ㴫ͳʶϵĵ߲һ˵ǵ˵һֵߵ̬
㿴һǽڵװ˫ֱں棬ŵʱ˵
ûпڣ޷ͨѹǿи塣߿˵ѵĵиһѹӣĵˣȴ˺Ѫܺͼ⣬п
ŽʷԼ·ñеĿ۴ۺáסеߵ죬Ų衣ܿ죬ǰߵлΪһĺâ˳ͫеĵӷʼսǰѵߵľλ֮⣬ȫǺɫĵˡ
Ӵ塣˵һ䵽κ֮ϣײ֮ܵײӰĴ֪ͨѵ֮еķ˲䷢ǿӶĶ֡ԣֻҪĶȫ¶Ʒ֮ڣôͿԽǿļ˲ŵڵء
Żеߵֱһֲ뱳ĵ֮СȻӹݹĶʮʮ｣еͬʱӳһöƾǿԾһԾ𣬷컨ϣ˳ֽסö｣
ӦҲµõЩ｣Ҳʲôʡ͵ĵơװܶλϵͳͺĻĿеĶλϵͳһӳȥ֮Ŀ꣬Ȼͨÿ500ε΢Լ廡Ʒͬʱһĳ̶±ܿϰĿй
ҲԹЩ｣Ҳװطܿϧʵ̫Сҵļûܹﵽ̶ֳȣԾ޷зŵ硣Ϊ˱֤㾡ɱ˶õʧȥĶԲߣЩ｣ﰲװһЩС͵ı׳｣֮׷ٵˣ׷ϣȻͻճڵ˵ϣըк̼ܶ֡ͨ壬塣ҪʱԽ
ŵͷЩ｣ؽԼϵУۺôӡ
֮󣬾Щˮ֩롣Ӧ˵ˮ»þߡ
ȡԲͲεװãŴİ֮Сſ˿ԲͲΪʲôᱻǩΪˮ֩롱е
һˮ»þߣһСˮ»һСʱһڽϵҶƽװáԸҪٶȡȻģٶԽ죬õԽߣʹʱԽ̡
֮⣬ﻹһЩλϵͳǴʸԽһԶ
ȡһƿƵض˼¿ٵĲ֮¶ŵһӷڣٺװŲĿڴ֮С
αװɴٵӣȻĶλڷȥɲܹԸĶκ˱һ¶иоİɣڳϻһ⡣ڵִӴ֮ĴĿסȻGPSᷢźţͨһװ鿴Ŀ꾿ȥ̽⻤Ŀ໥ϵĻӦÿܶɡ
ô󣬾ΪĶˣձߣϲҳ֮ΪС⣿ҿӦҲĳЩõ
ǽڵ¶ȡһǻƵĶŵС
һŤװáŤΧĹߣùⲻ͸塣˵ǱҲ޷ͨ㡣Ĥеġä㡯Ρ
˫ֲ΢ЦҲʲôܵġҲ趨ĳڣûôܡϣܹһƶһδһĿ̨ˡΪУ׼ⶫֻ㾲ֹ·áңĿǰ˵Ҳֻܶһ˽йߵϵٺ٣ȥġе4ǳͨӰ׽ȱ㣬³


176 300Ĳ
΢Ƭ̣վǽǸԼǰءָʾĿָݲ㰴¿ť
˲Ϣ䣬ߵξʹǰʧԭŴڵĵطȴֱܹӿܡ
΢΢ЦЦ˫ֲڿ档Աߵĳ˫ûκεıīɫͫ׽ǰġͫڲͣ󣬸ݹߵĲͬʱĿꡣ
𣿡
һ˵ĿУŵҲԣֻŤתضеĹߣ˵ӦûܹüԼİɡ
˵ϵ۾תһһ˵ģεķǳá͸ҵۣ޷׽Ӱˡ
ǰŵӰһεĸֳ˿ǰϵĻ£ŲĿһ𲢼ߡ
ҲҪ㣬ڡۡ˵ä㣬ԹŤ֮Żῴȵͼ׽װȴûϵä㡣ϵĻҲܲ׽żӻ˵ͫЩҲĳЩϵľԡ
һ·ߣŵҲؿڵĻ·¡ϵߣ˫΢΢һ˾͵컨ϣһǰ
Դʹȱ㣬ЩװҲʵǷǳǿˡĺܸл㡣
ŵ˫ֻ౧ţǰǴһߵӰĸоڵУҲָоɡ
Сĵ̫ãѪҺȫۼԲѪܱѡϲҲøˡˣȷĲҪǹ֧ҿԸһ֧ҸAK47ᷢʵԷǹһ£жһػ˵ϳ
ԴAKԺ󻹻Ὠ˫ŻͲϿžѻǹ
Щáܿ죬ǸͷһЦ󣬵ʵҵĴ֮ǰҲǴ˸ͺʹеһɵ
ЩֻĻá⣬ﻹһЩС߻˵ȵС⡣ҪĻʱȡáWY01ʵ֧֣ӦÿԳеܴĸء֫ĺ˶趨Ϊ200KGҲҪСǷӷףӰж
뿪ʵңǰͷһεĵ컨ϣ˫ۻཻıţǰƺϲжʽǷأ
ԴҺܸлЩװ㱣֤һЩװΪߵĹߡ
Цһ£ۣƵ˵ģǻġ˿ǳΪĹߣֻҪ㻹άס
ǰ¥̤ǽһͷ½ϵķʽһϡ
ллҵΣԴӦóƺΪʿ
ãһûпȡʿڵңֻһͨͨĴѧ
ôԴҾʹ˸ˡ
뿪ʵң´ָһ±ߵ
Ҫȥģ
ˮȡһˮһڡ
ŵָɿеƵָʼٻɿĿԵִţһɼ̵Ϣ
ҪȥʮӣҪΪԼΪۡ
ʮֳŵ˵仰Ŀִֵֽĸо
ץôȻأҪ˽𣿡
ٴεһˮȻһ߽ſζĿǣһߺˮ뵽õˡ
΢ͷֵţı顣۾пԿ˼šȻ󣬹Ƭ֮ٴ˵
һὫѺձձմȾѪ㹻ڼ׵ȫڹΪֹ
ţǡţҼʶߵͬʱҲҿִһЩϵģִ˵Ĵͳκ˶ܳΪĳ˵ķ٣ֻзԺſԡҺܸˣһ㶼ܹ򵽡
ؽſǣǹƬ̣ԱߵСȴֱ˵֣ǰ̯ȻԡζĿǲ˽ΪɷǿϧԵĿһ̨ԣ̨ҪʲôҳһΣ彡Ķˮܵ׶ܱ˵Ǿ綾˪
ÿ취ֻ³ɰıڿ˵ֲ֡ǳɷ֡ں˼ڰ׿ˮ֮󣬼˵
ܹ뵽ץ֮Ӧôһ¡ôץһ¡ţ˵ʵղҲӣɱ˵ƵˡΪȫװλɰżֱʲôԵĲͬ𣿡
һ£ͷԼ˫šʵϣӵǿ֫ڴֱǽֱе̵߷ĸ߿ƼƷ˵Ѿһ߿ƼߡӵӣΨһصľֿµս֡װѹ֮£Ҳμ׾
ҡӦñǿ˰ɣȻҲ˵Ϊ屾ۺҪ׷ɱ̣ҲѾʸˣ
ֻϧŵţȴֻһҡͷ
˵ܿϧװԣҷΪǵλżӵеװǿȣϴһҪǿĶࡣ
仰Ϊ֮һˡ
ƵУλݽĹ˾ܿһ˵Աϣһ˵̨ǰİɱ֪ʲô𣿡
Ųܿ죬ͿԼؿڵöλ¡
ûдڹжȵڱϣ˵ڽȡЩĤĹߵĿϣԷӵеĿƼˮƽҪҸϿɲֹһΡ˵ˣӰ޷׽ѾԵ֤˶ԷʹõĲǡä㡯һסɫϵͳװá
һװĿǰҲз֮УЧȴԶԶûЩװ㡣Ҳ֪ӣǴŪô߿ƼĶǱһϣѾʤ㡣
Լϵ۾ڷȥҲǿߡߵԳķʱͻȻӻȡһȻ߹װ˼ı顣ȵٴαԳ֮ʼſǻǿ飬Ũζ
֮⣬ƻ
ţܾǰѸִ̼ձܺáΪǰѵȻǿ󣬵վͨĸǸ߷ӵһĶʵϣѵӣǰײĻҸұ֤ǰʿҴļʻӻҪ䲻ļʻҪС
ŵͫ΢ſڳĬƬ֮˵߷ӵԴδҲ̫ƻ˰ɣ


177 Ŭķ
۾˵ƻ𣿵ȷǡ˵ʵҲ̫ӣŵĵʲôֻ֪Щߵ˿ڵƤȫⷭǱһϸСըҩƤϣȻһըһ
ӣеӵڶʱڣԸƵʷ𶯵𶯵ķȷǳС˵ƸоȴõϡƼѹƻȻ˺˵ͺһڸתĵ⣬иĸо
ʵ̫ԽԽҲǰһĺáң˸оźǣǰƺͨ˽̽ǡҲζǰĺϽ𲢲֪ĺϽǳһ־Ե塣һּӲľԵ塣Ļ㱳ǰߵʤĻʵã
Щ֮⣬ӣ׼ȷλ˭˭˭ĸλáͺǰȭһǰý壬Լ»Ⱥȼ١ǼֱͿ˵һûе֪СӣȴȻܹ׼ȷλϵɱʵϣȺҲûʲôˡ뵽ɱκһ˵ĴԣǲżȻײɱ֡
֪ζʲôζţӵһʮָ߶˵׷ϵͳҲ֪ϵͳĳһǶλװû˵ʲôǿ鱨硣٣ƺԵõκҪɱĶλáңȫΪΧ
ָ£ǺˡڱԳʱһεڴһΣĹһֱڹ۲ԴαȴͻȻ䷴ӦǰеĿǡ
ðɡǶȶԷĿƼĲһء⣬ǿ˵ж
ΪԼӵǿԿƶκεĽ֮һǳ˲ô㣬ʵûôɡΪֳԱҲѪӡֶΡ֪Ƿʲô𣿡
˿ڿˮʵǡʲô
ӿڴȡһƿƷôͱдš͡ǱߵĳڴЩǵʱ̧ſ죬ԼĿǻ
Դ㲩ʿǾ綾ġ
˭ں
Ļϲ׼һ̣ͻȻ䣡һֻȴ͵صǰһꡱЩӦóŨĶȫ˳㣬ҲֻһѶߡ
ʱ˿̣ЩŭˡתͷԱſĳЩغû갡ǶóԣǶýһ£㻹ò˻ѽȿҵԴȪڽѪҺҺ尡
˿ûκεıʾֻǽƿԱߵϣȻ󣬼ֿЩԹ㡣
޿κεҡҡͷ﷢һ֮ٴγţ˵ЩѪӡ˾ȵǣЩѪӡһֵСʧȻͻȻԱߵһ¥Ľϡ˾ȵǣЩѪӡһֱǶ¥ݶԵȻٴʧ󣬾ںʮ׵Ľֵһ˲¥ĽϣٴηѪӡңЩѪӡûиɺԣÿһԵġ
ŵͫٴһ࣬˵ӦζʲôжĶȴһӵųԽܹǿԾļһҪĻôǵӰеЩӢۣĶ֣һκۺʵҪǿһЩĶҲڳɴ󣬿ԷԽĽֵѸٺͲ̳κһط
ô鿴һλżӵЩɡӵгԽһ˳ʶĵӵӵһ׿κҪ˵׼ȷλáȻеһѳƻõ𶯵ߣڽӴ˲佫顣
أӵЩأڸƽߣӵбһǿöҸԭȻװǹֵдͨһЩض׷ٵˣӦ·Լˮϵװá󣬾ӵһ׷Եװ
ӣִ˵ı׼䱸Ļϵͷ¾ʯʱЩųì͹ԭʼˡԭΪװѹƣʵϣǱԷװϵѹơ
΢סԼ۾ҡҡͷϳ˷ܵɫʡûЩѿ񣬶Ǽֵ˵ķǳȤ˭оô˸еȤװЩװԭôģǡЩˡṩװĻһҪȥһԵ顣ţ֪ȻһѧңҲžԵһ档ȻעܺмϵķҾͻŬҪоȶԷǿװ
300Ĳ࣬𣿺ǡĲһСʱء
ȫӿѧھ˷ʲôȷһ£ǾԼԭΪǿһװûܹԼѹԵʤѧ˼֮ڣ߿ѯʡ
ʲôƣ
Է֣ơߣӦÿԽƷӵ쾡¡֮£Ѿɱ˭ɱӵЩֻҪЩһЩʩûκεʤ
㳯Ŵȥƿ֮ǰֵģѾյǿˡ
Ǽ״ӣָűϵ۾̬еڵ·֮ϡţڳ֮һԾԱɽе֣ʧ
ΪܹøãҲΪܹƳ࣬õװҪɼݡҪݡԣĿǰΪֹ㻹ԶԶﲻȥսʮӣĳ̶ȡҲɼԽ࣬ҾԽܹķʺװһᾡ300ʱڴ֮ǰҪŬ
ҪŬʲô
ž˵ҹ֮УһԼڰ̬֮ȾԵýࡣ
ŬһЩܼ򵥣ҲʺŬȻлһЩСС˽ġάתȦȻ˵еľѣҲһݼĹ̡ҵĴڴȦ֮ͿʼĶʼ٣Ҫֲּ١ȻʱһȦߵĻҵȦƻͻ
ô
ǺǺǡ˼
˵ͷšһӦòǷǳֵɣ


178 ӭ֮
ҹĹ٣ٵЩơ
ͳ˾վҹĻ֮еĳվԣš
Աߵһ֦ϣվҹĻ֮еˡ˵ʵ⿴վһ𣬵ȷ˾һ¡
ǣԣԡ¡֮ҲǷȱʲô
ǸŮīɫ˫ʼտ㡣ȴͣλŮϣǰһ˵·ǵЦҲάЦ
ˡѵûнԵǸŮΪ
˵û㹻ԵĵطȻԼܹ˼Ҳ˵Щ
ûϢأŮֻעһֱվѧҵ󣬿ȴעòκιע
ڹȥĽʮСʱʱźȷѧҿվŵǸŮӵĴֻв̶̵Ρÿһεʱ䶼ûгʮ롣УղһΪȵһΡ
֮䵽ʲôϵ
£֣ѣ
ڱУһԴµǣΪʲôȴ˸оĸоأ
űۣҡҡͷ
ǸߣָߵĴбĳٶۡԣֻҪר־רעԼҪרעˡѧҵҪȥģҲӦȥġ
ʱˡͳ˳ֱ֮Ӵ֦һԾɵ˹ĳԭض£ԼһҹĻʹ˲СĳųһۣҲһźںڵĶһˡ
ô֮ϣȵӻĿĵ֮ٴչ壬һ֦
ǣɫ𣿡
̧ͷ£ɵõ˵ͷ
ָϰԵصԼľ֮ϣ΢һ֮ӳԼߣǰһͺͨķûʲôĽ
͸Կҷ֮ڲԱ߻ȾƳԷʱȻҲͦûܹҹǾʹ˱۵ʱ
עĿɲҷķ٣ҷĶ¥һεĿꡣ
ˣҪĻ
òš
ֿһЦݣָӾŲ£ЦҵıڣֻҪҵȫˡʵϾͺ֮ǰ˵ģϣܹİһЩҪɵ顣һϷֱӿôͻἫؼϷȤ
˫ֲŰ״ӵĿڴ󣬴ӿڴȡһС˷磬ڶϣ˵õ˵ҵѡ
õϣʲô
ͨŻһͷվһ·棬һ߿Ǽҷ״һ߻ش
ţҲ֪㾿ȥˡϲԼڱ˷ֲ˵ĵطðɣôҸæΪΪάȦضҪʽҪһЩ¡
˵
ҾƵĶ¥𣿡
һ˵ţһ߻߽ƵꡣӴС΢Цؽͳȥ¥һ֮С
¥ҿˡ
ţڶ¥ҲࡣҲߵһ俪ʼļ䷿ڣӦھٰһۻᡣϣܹòμӾۻˣȫɥʧʶ
ص˼ˣ֮ɵ˵
΢ĬһǺܿ죬һԾֱ̧֣˾Ƶǽ֮ϡǽϡվ𡱣Ѹƶ˵Щءܿ죬̽һЩ̸Ȼ
Ǻǣû뵽ľôã˾Ȱٺһ
ҲˣѾ˺ܶˡ˳˳ӣ͡Ǯϰ塯һ
ʲôϰϰģ죬λϰ壬ǣǣ
洫˵˵˵죬ȻһЩ˵óӦ쵼ߵĵλˡ
Ż̧ͷزǰԼĻĿСس۲ţԼʮڴԴȡһԵͣϵľƿѵͬСɽһĸߡ
Щˣʲô·
ϸ鿴һЩ˵״̬˵ʵҪʮѾȶ˵ļһʵѡЩģ֪Ǹѧҵĺ«﾿ʲôҩ
㲻ùʲô·Ūξˡʣ飬
㿴ϰڷŵļСˣ΢΢Ц
ǡ
ң㾿ʲôЩ˾˭㲻˵ĻҾԲľżһ˵
ԼԭЩԭ֪ԼʲôΪһߣܽ˵Ҳ̫̫Ҫƿȫ֣רһ־ԼҪõ顣
ǰ˵ǰձɼɱ¼ɡ
ŵôĴ΢Цʼ
ͷȴ˵
ǵǰǱɱġɱߣǾʮӣô˭Ӷأɱֻ֮ʲôôأ
ǣ̫ӣҪϸ˵ĻҿԺ˵ҹҲ˵ꡣ˵ǹڵӥⷢѡȻνġȫ񰧵գܺߵ˹ϣͶҿʼҪٴԼԼУĽں;Ͷ뷢չΪ֮ء£˭ˣ
Ųɵңܴ΢֮һ˵̡
ûдǾ̡ձĺ֯ɽǣľӦҲжšһεԼ޸ķͨôձ˰ջ̺ͺڵҲȻȻֻеһ֡һ֣һЩйġˡ顣
йڵһЩͨڵľڣڹתһȦ֮Զǣ˹ȵշתձڣۡڳ־ߣΪձĲɹЩй졯ľԼŷ޵ľȽϣѡ۸¼ȡ
ʿѵֲһ仰ǾǡסеǹԶЩ͵ľġ־֮£Ϊɹ̻ѡһأ
ʵϣκ˶֪ڶڶǱսĿԷǳСֶȥ͹ˡȻ󣬾йתձձʵҲȥǷԽֻҪӪһֱգڽһִѡнΪƴˡô˭ԿأûгɹձȻǡԿǹҵڣ˴˰һƥʵͬʱ˾ѡοںš
ڶܺߣй߸׼ȷ˵йͨİաʵй˺һƫִİ١ͨڿձִɹˣȻҲҲĲɹȡӲӲ̬ȡȻ󣬡֪ƫھܾκԼ뷨ͬԭѾԵЩӵ౻ɱĸӸӣıۡ£һЩʼ˳Ӧ⡯ؽһ˰Ų˳зװʽ룬ҲҶ˵ˡ
ŶѾ˵̫ˡڣӦѾҵ˼
ı࣬˵
ҶԹ֮ĹϵûʲôȤҲϲıۡǸѧңҵΨһϵĴ඼ܹҸÿ֡ԣҲȥεձవɱ¼󾿾ж飬ֻΪӦ顣
Ǽ䷿кгίǣԼһλҵ࣬һλڰԵÿ죬ʵĿ͸ȫɣλҵĹ˾˻֮¡λüٵʽ𣬾ͻ˿׬ĲƲǺȾףʱ˶ΪЩǮΪй˹ͱȥˡ
ԣҾĳ̶ֳϣطһأһҵʽԸҵȦעǳĻ
ϵĲˣѾЩˡ
ȴûжһڡ
Աߵĳÿһˣʹȷûκζ֮ҲûκεĽʳʾ
Ĵţ˵Щ֮ϵ΢Цٴȡ࣬͸¶˳
㣬Ū֮ô
ǣôⲢһѵ⡣
㻺Цһ
һѧ˵ܻҪ㲻Ϊǵȫ룬㱣֤ǾԲκεΣաңǻķǳ֣ᵽ֮ǰ᲻ľʱ⡣
㣬ô֤ġ
ı֤ڶ̶ֳܹȫʻأ
˵ӿѧҵνġȫ봫ͳϵġȫжԶ
Ų֪
ҲΨȥ
͵ѧһɡ
ôţһ֮ϵߡĿ˴ϵ̶ڸںڰ֮Сǽڣһ֮͵һֱ˵سƴ˽ȥЩδ˻ûü嵽׷ʲô֮ǰ
ߵѾʡֱӵλĿƱƵŪŽһֻֽӡأʣµˡ
ǣԼװѡͻ𣿡
ڷ΢Цšڶ豭һڣڸڷ䴫˻Уٳ͡


179 ˫
ɶ㾿ʲôˣ
ڣЩ˿ͻȻĺߣһʱ׷վ𡣼Ҫǰؾ档
ûشֻ̧еߵϥ΢еͼóֻ绰ɲǣͻȻ䣬е｣ֱͬӴ̴ֻҲ˾ȵͬʱɫӰѾǵǰѸĺɫߵӹǵĲӣһ΢ĵУ˾ʹ˵ڵϣˡ
ž֮ٴν˻һӹӣֱɱˣЩڲͣ
ˣˣ
пܵһݸָǸߣˡ˶ȥֹܱԲܱƷɱԣǾԲܾŵˣ
֮ͬˮһӿ˽ǿ֮󣬷׷׳еľȥ
֣򶷵ͬʨӺһӶ¥ܵһ¥ʳǷ׷׾ȣ֡һЩ˸еҪ¥ȴƵĹԱƵĹߣҲָЩϳŵ߳ȥ
Χ֮УŻһ
սеߵܿҲЩ
أʼû
ͷ·ڲǴڱ˰ΧȦ֮УǴһɭڣʵĿ
ȵЩڳһ̡
˫Ŀµ˫ȴͻȻе˫΢һѸݵٶȣССİչеߵҲǿЩˣ
û˵
ûܹ
κһҪ˶ڿһ֮ܵʧȥ֪صڵϡ
ۿŵԽԽ࣬Է׷׳䣬Ҫ뿪Ƶꡣ
ߣ
ŽŲһţ˴̰֮ܳ»Ŀϵĸٰť˿̣¥ȴǾʹ˳˹ƵѾΪĳЩ֯ĸݵأ
ɱ
һ¥Ժһ̴֮¥£һһǹֱӶ׼ں˾š˱ŵɲǣ̿еǹ
ӵƿգ300Mÿٶȵв֮£żǱܵһԾ
أ
ǳһ£Լӵڵ·ͷһƿϣ֪롣ƺоʲô̧ͷ컨֮ʱ
ৣ
һͷǹǡѾǵһͻҲѾ㹻һһҹˡ
Щ¥תǹе׼¥ЩԷʳǿʼһĻЩ㶣ʲô˵ǣŵ¥һ̿ǹ֮ʧˡ
ѽ
еʳͶֵض棬¼ˡǣǿһźµ߾Ȼǲ컨¥ݿڳ֮ÿһǾ֣
ֻǸߴ˾ǵӰݵһ컨ϼߣͨѸݵƶЩӵžžĵ֮УѾӽһıڣ̴ӰһԾ£ǱתѾֱһնıڵء
ѽ
һУԱߵĸŮǸնɱıڵԼԣֵļֱҪʧȥǡ
ʮ˵֮У棬·ĺһӣ컨͹֮ߡʱǴ컨ϣЩڵӵʱǱߵۿҪţڶһӵʱһ෭ͬʱӿڴһʮ｣ֱӳĿ˳ȥ
žһԳ˾Ƶ꣬ƵĲҲعϡö｣ȴڰֱӻһߣŲ赲ֱӶǲţ׼ȷޱȵأһԼĽγȥԡһ｣еȫȫذסܿ죬ҶʹĿԾʹд
Ƶ֮УؽʣıڵֱӒҳԼĵгƵꡣʧ֮ǰֱӸǸԵĺһɾʱ̳ͣγԶĸ߼ܱȥ
ιߡ
¥ںȲ̽ͷ⣬ЦЦеı˵ʧ𣿡
ųĬӡ֮жԼĻش
ߣԲԼĹʧ
еߵ΢һ˦ֱӲ˱ĵ֮һ̣һԾЩƵ˿;ȵУֱ·ߵһ·ƣ·ϣٴ𣬲Աһ¥סլ¥ǽڣֱ߱ܵݶ󣬾ͳӴܵķȥ
ڶ¥еسŷ
Ա߿Լˡ̨ƶ΢Ƭ֮վ˵ˣҪĻ
òãŰɡҵİȫҵ뷨ҪԼִС
ôһ˵ڲ˵Ůͷ⼸СˣĬĬˡ
ǿ֮£Щ¥¥֮Ծ
ƾܣܹһʮ׵ľ룬ڵĸоһʱø
ڿɲɵĸоʱԼ
ſŻĿʾľ룬ƽ·Ŀһֵ֮ǰ߼·֮ǰٴδӼʾŵͷڳĦ¥֮ķ϶֮󣬳ǰģǸߴʮ׵ĸ߼ܵ
ĿԽԽŶ˵ֱӴӻȡŸ߼ܵıԵ°˿ǰӵס˸߼ܻıԵѸĸҲ͵ܶ𣡵ȵƾһ߼ܵϿ֮ʱЩҲͬʱϡոպãԼĿеҲѾ˸߼ܣʻ
աǸ˾ʲôˣߣȻߣ
мһγУʣԻš
ձһ֪ЩձһҪҶԲУһȺ޳ܵ׬ǵǮʵ̫ˡϻҲйͨϣܹء
Ǹ߸΢΢һЦȼеһöѩѡʱһŮһ̣߳һ֮ķɸС
ǣεֵЩˡϣԺŪòʰ
ԱߣһжžƱҲͬڷɡ΢һ֮˵
ձˡӦ˵ձЩͨں޴׬׬ǵ˰ʲôνǱϾҵΪҹ󰮹ͬձĺ¡ƺЩļߺܲʶ࣬ȻǴҵһЩؽסǣ㿴ܲһٰæҪ֪ڰȫй˵æ
ǸǹһЦ˵˵˵ΪйЩҲʵǲʶ࣬ǶСձЩʲôѼ֤ݵģû´Ӧָϴι˰ɱձɺҵĶʮĿмԱ°ɣһֱڴҵϺڹҵϽоɱúãģһȥЩߵģǻǲʶ࣬׼վձһߣǿɾѹǷйԸ顣һȥǱ졣Զ졣
ЦЦĺܿģҲܿ
γ߼ʻλһγҲǽǰʻԱŷ̡ǡ
žһγĳͻȻһЩֵɾڽγڵıɹʱ򣬳ϾȻһߵǰ漴ǰ
СģǸ߻ڸǣ
ʻ̶ͨͬʱѸٲţǰеɫΪ֮һ䣬˾٣ۿӾ֮ͬһǰŶȥ
еûϵͻȻ٣䵽׼ٴ𡣿û뵽ıڳȻһ͵ײֱײŵĺ󱳣ײɣ
ߣҲҪײü׵̱
ڵ˴ЦɻЦеȴ̵Σ˫һصγĺϡصɳ֮еĽγͷֱ𣬺͸߼ܵ·Ħ۵Ļ𻨣
⡭ôܣ
ڹԣӼǰɳۡеıæӳ̽ͷǹںϵſ
ǹкеҹգЩӵƫУֱŵؿڡǣЩڴеѪĽĳȴûоʹ˳֣ߡóʱߣվֱ壬ӲؽЩӵ
㡭
ŰγĽתУֱӳźһ塣޴ĵ˲һ̴ݽЩڵڣ׷ΡŲٴ𣬲Ÿ߼Աߵ·ƣǰĿԾȥ
ʱ߼·ûжٳҲγ֮·ѸݵĴš
γ˾ϴỵ̂ϣܹԶ֮ľ롣ǿϧǣӾȴͬһ㣬ô˦˦


180 к˻
ɶǰģǸȥסǸһ
λǵһ֮ǰıڽλáڳһǰʻͬʱ³ֳֳǹıڣͬʱ׼·Ծߣǹ
ҹɫ֮ϸߡӲȥ·߼֮ڱƳһס
֮еֱأصͬʱ˦ֱӿסڳĺոܡűҷ˫͵ڵһȣٴڿն˾Լҵľ룡ͬʱǰѾʻ׾Ѹٴӿڴóһ֧٣ڲһʱڵĿ꣬
еĵӷ뿪֮ź׷ǣͬʱβСͼֱ׿ںϡˣٴأֱ֮Ӱγߵһ鲴·棬סһǰıڳ
ιʲô⣿ˣ֩
Ҳ֪˭֪أģɲӢģʽ
ǹеĻ𻨼ڼ䣬ȴǷǳɵصŽµ·棬ӵʹżӵ޿ɱܣҲֱеʿ񵲿
ǰ棡ǰ˦
ڵıڴţ˾ҲǽŲȵףһ䴦͵ش̣
ļʻóϻһƯƯƶŽµġ塱ȴ޷Ưƣֱײա

еĹһڰ֮еγĺϡֱӽеĵдӴ򿪵ĳв˽ȥ͸ʻϯܹȫΡſڼʻϯһ࣬еĵֱӵʻԱĲϡ
͸׷ȥ
ղļսʻԱ˿Ѿûκε뷨æͷֻһŲȵףٰǰ׷ȥ
˵ǣƺڸ߼һ϶·ߡӣĻϵźžԽԽǿһΧ֮ʾµĿ׷Ȼ˳֮Уǰƶ

͵أߴӳһԾһĳ飬һεԾǰĳƽں󷽵ڳе˾ˣæץԽ
ϰ壡ϰ壡ˣ׷ˣ
ǰڳ֮УԲʮÿСʱƶеһǿ˿棬ֻ߲ϲ̤ĳԼ׷£Ǹ̼ʻλãʻϯϵĳ򿪳šһŽǸӳϵȥ
㣡
ǸൽߵлǴ˾뿪£˾һŲţҲ˲Ƿĳ֮Ħֱӳ˳ȥ
棬֮еĴţΪʱһ̧˫֣صסɾײ˲䣬ȴͻȻԱһӶԱߵ·ƣͬʱҲֱӳеһСڴıײ·Ƶĵ߸֮ʱҲͬŽ·ƻƣסˡ
һյ·ϵţֽ˸ӡλողŵӵĴһٴһγϣԾѸٱƽǱߵ
ɶô㣿
еǴд£Ǹ˾ȴľȫҪ֪˿̵·ϵĳԽԽ࣬ݵĳ쭳

ˣ
ٿʼӿ죬ʼʧء
ź潥Զȥߣǵ˾һۣ˵ʲôˣ
ɲɲˣûˣ
û˿ƵĺֵҰһ㱼ڶȥһ·֮ϣе¼豸ǲЩŴ̼˲䣡
ͨŵȻ²ܣ̷·Ƴܿ죬Ч֣ܵʼرܣóһ㹻񱼵ĵ·
ǣʹҲʼˡ
Ϊ̫죬һʧصת֮˾ûпԱǿ齨еӣֱ˵سһûк£ĸ߼·ûɲբţ֮·
۰
ڵǷСϵ˾ȥɲ
ǰ治׵ĵطǸߴʮ׵¾
˵ģȥԻ˵ģ
ʻԱڳԵز˼ɲ֮ڷݿӻвİ׵ʱ򣬹ϴ򿪼ʻգ˳ȥһĻǸŵɫŻŵסڲϲķ̣ǰԽԽ£һΣов
˭˭ͣ˭ͣ
ôĽǷܹأ
žડ
ܡ
һźɫװߣ֪ʲôʱ򣬵˺γǰ
ֵҰԼסϿκεı顣
ǵļУе߽뱳ϵĵʣ˫ֽӡųĽγһ
Ȼ󣬵ֻв׵ľʱ

γײŵ˫֮ϣ³˹ȥ
ڵǼԼ۾
ΪǰһߴԼ˫ֵڳͷϣƺҪͣ
Ĺŵ˫лʯͷƬɵЩĵ𻨣
ԽԽǣǱϵʱҲԽԽͣ
أء
ھ²ʮ׵ĵطͣ¡Ŀɿڴǰߣɿ˫֣ٴνһӡ֮ɿ˫֡
֮Ǿʹӳڱ˳ڵϡ
߸ӵڿȴûһ߸ӵӡ
ڵϣ¶ֵǰߣԥƬ֮ͻȻ˵ҡҺձģձһǳõĹңȥձΣÿһζõ˱ĸо
ǵĻܿ죬ֿϵĻĿ¶˫ֻۡ˫۾вûиֳ˿ԥȵذߵĵ֮ϣγ
ŹңЩЩձҲ洦ģҡǴ壬Ǵձ۹ǳʵŵԵĺˣҲáöûţ£ԡҡ
ձҲжˡ
ڣſˡ̤һ˫һʮֹսеߵ
ձǸɾҵĹʴȣдӡͬģҲɱ¾̰˽
κιڶкˣͬģκιڶжߡӵձˣɱĶߡȻڻûйڼȫֵ𾴵йˣţ˻Сңкܶࡣ
ǵĺڡ
Ȼ㲢ֵ𾴵һ͡


181 Э
⣬Ѿסǵĺڸ˵Լһ仰úѽд̴ԼĺֵֻܾؿǰߣڴЩܹĵ

һ£Ѿ㹻ˡ
ģǾ죬һ
˵øȷһ㣬һһŮţӴŵ·۾ӡ
ųĬƬ֮ջеߵ˳һ֮һշֱԱߵ·֮ϣ˫ֻԶ
֮ϸֳ΢Ц˵Լϵ۾ųٴη¸߼ܣͷĿȫԱߵʱͷ˵
ԭҲһܹеȫĵ𾴵˰
·֮ϵվĺֱҲԶЩͨƵĳ뿪Ŀѧ֪ʶҲлҵһСǣһ޷ȫŷ٣ڻûϼеɮĸ𾴡
ҡҡͷ˿̣Ѿ˷£̯˫֣Ǹһ˵Ψ߾鷳ԲԣڽеʱҲԴϵȷָĳЩʱ߻߻ĸѣ𣿡
ʱԸŪˡ㿴ˣ¶΢Цǣ׼˵ʱԱ·ϵȴ˵ʮϡҽ㳤˵Ͼ˿кеίǣԱߵǸӦкгɲԼȦȣ˵̫Ļ
ȷŲѵĻ˵㻹ĺҪúúλһԼҪʲôûʲôʱˣҲΨֻж˵ˡ
ˣÿһ
óס˵Դӿڴȡһӣ򿪡
ڳñѹס֮óӣӺȡһֻɫģڶССǵĶϡ
֮ٷһȵȫ֮Ӻȡһ°ťúõĺڶСһ㣬׷׳Ŷȥ
㡭Ƿʲôʲô
˵ҸǷʲôǽͰ
ˣٲˡ
Ŷðɡˣ˵ҲѾҪˡ
ſ˵壬ߵ󣬴Ӻ汧ס΢̧һ±ϵ۾űǸеԵУһţȻ˵ҲǺܷƴƶɷһָõģһ֡šȽϲôķʽ֪ǸѧңѧҵĴҪ˼ұϵ⾿ռĶԡޣ۰
Ļû˵꣬ͻȻ䣬Сɿ˱֣ץסĽţɳ߼֮ܵ⡣
ҪЯʽָյЧС
ιιι𡭡ַʽҴˣĴˣ㻹Ǳҵɣҵ
Ĵ󺰴Уͫеīɫȴ΢֮С΢΢ſ˵
˷˷ָγԷָص״̬СɣЯʽһԱ֤Ҷ˵İȫչˡΪ˵İȫ룬ָͨ
һ֮󣬳ʹ͵طϰաôţýıݻ˸ղŵЦݡԼɽϵСݣǿһۣ;ܡ
ء
ˡ
·ϵƳһЩֱ֮һշӸߴʮ׵İȥʧ˵ǰܿ죬ЩԣҲڳ˵кҪ
гǣλλô
죡죡ҵĶ䡭ҵĶ棡
ǲԼĶ䡣ǣôͣѾȥڶ
ͬʱҲһȺ˳֣Ҫ֪Ӧôڵʱ򡪡
ء
Сڶˣȴͬʱ͵һ󣬾Ǳ趨Ƶأͬʱز
ǣгôˣôˣѪˣȻоȻ
һƬ֮УкľȻ̧ϳ
ÿһ˵ĶУ˿̣һϸϸѪˮ
ֻǲ֪⾿ʲô
ȥϵ֣һסϵ·صס֮ʱѾһСʱԺˡ
һţܹɳϣһҪҪӡǸŮǻֻһڿͱģ˷ֿ˫ȣĸһ߿һ߳еĳ
ʲô
ʵܼ򵥡
ڱŷйУ̲סˡ仰仰ͺһħ䣬óµ壬Ӻסɻ
ɻ֮ĵһ£ǳǰûȡŽ͹ըը֮ŮȥԼȹӺףֻô·С֮ϡһ߳ԣһ߶
㴭˶Ҫɢܡ
ûȥţڳغһ֮ſ˫ۣǰĳ
ϣҪʲô
ͷīɫͫɱֵĴһŽ׽һ֮󣬲ڻ˵ˣУԸоͻŮϵĳ档ȻҲŮԣӵŮԵڱʽԣ֪᲻á
㾿ĸ̨ĽĿ˭Ҫģ
Դһ£֮˫īɫͫ˸˵ˣһҪѧϵŮ²𣿻˵ҵķ󣿶ԲˣҲûд̫ľȻ豸Բ֪Ӧ˻ָ񡭡
ԣ̬ƺˡЩھεصͷ֮ͫеɫ˸
λòȷ𣿻ķʽȷ
Դ˫ûдӵķۺɫ˫΢ƶһ¡ٴһġÿѧ˵ǲ濪˫ȣĹ֮ϡ
󡪡
ţˡ
ͷԼ֮Ĺλãһʱ䣬˵ˡ
ⲻѧ
͸ղȣڵȴͻȻԵˡ̧̧Լϵ۾˵
ⲻܣҲѧûѳܴϢءôܶзӦȫΥҵĿѧ۵¡ȫȫӦ÷£һˣһʲô⡣һţҪȥоһ¡
ɴԴ֮ͻȻŵǰŲһ£˵ˣָ𣿡
һ£øˡ


182 ˮζ
ɫޱ࣬˫۽գֱ˵˵
һţҪ̴ҵڵΪսҵĿѧۡΪһӵıݣ㲻Ӧô
Դš˫īɫͫ׼Լ°ԼŵǸ֮ϡ˽е΢ͣƬ֮󡪡
ƨɣӿٵǰƶ
һĸо˫͵سסɳֱ̧ϰǣ̧ϰ˲䣬ȴӣֱӿ̧ϰ㡣Щͷ˳ż䣬ϡأͷϵһ˿Ӱζı
ˮң滹һЩоĴԷɣ
ĺʼЩųŴ̰ͣף˿ڿˮ
ǵģˡ
ӵ͵ѹ壬ŷۺɫ촽΢ſ˵
˵ŮҪʼԼߣŮԵĽ飬õķסԡǣƶݣɢϢءԣˮϣܹܵߡȻ˵жʵ̫죬Сģͻ˵Ի뿪ҵߡ
ѹøˣЩѹؿϡ㱻ѹ彥£ٴɳϡ
˵ӣܸȤɣˣΣաԣҪ˵עӣתƵҵϡȻҵҵӦûǷġ
ͷϵζܵһԵ㡣
µζ˸ܵһִζζʶҲʼģ
⡭ԼȻһεıס
Ժźɳһź֮˶ѾǰλŮסˡ
̧˫֣رסļȻ󣬾Ƭ֮Ŀ⣬ʼ
һš
ˡ
㡭аװֳֳװ𣿡

ҼǵҺ񿴵ɡһμʱȫšӤһǸʱȻұȽϹģұ֤ҿˡ֮䣬һ϶ɣǲǣ
ٴ̧𱳼˫ֽѹųֱȻٷΪؽѹɳһ࣬Ӹµؿ˿ڿˮ
ˡ
һţҡķͺţǼţ
ˣš
Ŷġǿҵ֡һšС֮ǰһֱ֪ԭ㿴ôˣôƯ㣬ҡ
ĺĸӼҲʼأʼӳļ˳°ŵڿ֮ϡȻָڵִĲƬ֮С
棬棬ϵͳֲ򡣡
ǣ׼¡ʱ򣬳֮ͫеīɫȴͻȻ
˲ȡûбȷϵĳСϣûӦĳӦ˵Ķ˶϶Ϊǰȫ򣬷ǽ
һڳ׼ЩʲôȴȻ䱻ɳò˵ʹӵкܺõĽıصײڵذϣʹ֡
㡭ʲô
ʹæɳ˷˵
ˣղŵΪû趨г֮Сͨϵͳ˵Ĵ˶롮ֳеġšĿ98.17ƶȡ
ǣҲûװõĳսĳЩδ֤ķսĳ򽫻ᱻ϶Ϊ֣ǽˣԺҪЩˣҡһš
ȫˣԼıԱű¶Ů˵ϵ۾˵ôĳнֹôˣ
ûУˡ
ȻûнֹǾʹԡôУ
Уˡûʹֹ
ʮ棬˫īɫͫ׸һͿ˫۾ֻҡҡͷ䣬תͷǰվţ΢Цš
ӸղſʼͿ𣿡
źǺһЦ߽˵ǿʼһЩʺϹۿĳʱ߳ȥˡֱˤ֮ҲŽˤء
ҡҡͷֱָԡңų˵ȥˮȫϴԺ׼ҵʵˮáǶ˵һ̫֡ǿҵջ󡣡
ͷæ߽Ǳߵԡҡʮ֮Ϲԡٴ߳ϻɢָջġоȴѾʧˡ
ڳ߻Լķ䴩·ʱҲǰ̧Լֱۣ˵һ£εжҵ嵽˶١
΢΢һЦҡڰһϵĸ֮е˿ŵȣ˵
ûжٵģ⡣ɴ˿Ӧÿʹúܶʱ䡣˵ԺÿִҪŪôʦڵĻҿܻ¿ҪҪҰ¡
ЦЦ˵һγ壬뾡һ㡣
ʵ¿ܣ˵ô㷽˵˵ô𣿸ղţкгίǣԼһҴ˾Ĵϰ嶼ѾˡӽҪʼзսңԿ
ҡҡָЦʵûôӡΪҵСûгʲôĻôӦѾǵˡȫȫģˡ
Ѿ·һʺĶװԼһص͸ȹ֮ŴźͳһԼȦصݡ
һ½ΰ׳۵ĵ³оѾ˵ǰˣĻϻӣҲڴ򿪡
𣿡
ųĬʮ֮󣬵ͷ
Ҳ䣬ֻ˵еּװĴϵĻǷһǳȤ飿
װã˵װã⡭𣿡
ǺЦһ£ôܣ
ͣ£˳һȦ޷ͨǰţһ·ߣһ·˵
ߣΪļ䶼Щʲôǽоŵģ˼жȻԺнĻܣȻ󴢴档֮ٸҪЩȡ𣿡
ǵĴԺܷܹסǾõϢǷ֪أǵĴʵҲǳġҪӹнͣǵĴʵĿԡڴϢʵĶࡣ
˵ͣ٣̽ӿ˵ָ֪ĴĿǰΪֹֻ˰ٷ֮ʮɣаٷ֮ʮδ֪ûб


183 иԼ
ٷ֮ʮڿʲôЦ
üͷһۣ
ĴѾܸˣԿѧ֮һƹ߼ԸʹȷֹԼΪĴϸǲΪĳЩϸǿġֻôԻûбȫִôڻڣ
üͷŵ˵ôܣ
νûбȫĴԹ۲ʵоĲסʵϣĴԲÿʱÿ̶ȫʵдÿһµġݲͬ¼еܻвͬķֹĳЩ񾭻ԾʱһЩ״̬ԣǰֹ۲ʵ鲻Ľ۾͵óĴֻаٷ֮ʮִĸ
Լĺף֪ԼŷĻ𣬻Ϊԭ򡣲һ֮˵ôôΣʱ̻ͻȻǶ˵ǴбصǱ
ҡҡͷ˵ȡκˣҶҪѧ˵ԱʹйϵֻмӹϵϵһΪصļءͷŵģϸγȥأȻһҰN׻תøãʹȥؼ׻γɵļءһ۱ʵһּأʹ֮ϵǸĸϵ
˵һؿ巢ӳƽʱ򲻿ܷӳǿɣʵҲûô񡣵һЩ̼־壬ţ˷֮󣬴Իָڳּأĺӿ죬ѪҺ٣ӶЯĸ֣Ϊṩ
仰˵νķӸأֻǸ̨үһָĲͶѡгٵĲλϵĴ̼ǰȴʼ޷ֳٶȡΣʱ̣岻ãôԷٶָҲǿָûκεô
ͻȻҡҡͷ˵ŶҰѻ⳶Զˡڣǻص
ߣǷĳЩļ״̬˵ԼҪõʲô£ǵǰ£Ŵ򿪵Ļ֮ȴͻȻԼʮǰڵŵ飿
ҪѷһȤĹ¡ǵ֮ȴôҲ벻µκϸڣ
ּ䷽ʽΪиʽ䡯ζڻͬǰ֮ǰһ¼еļģᱻѡԵء
ǰһ֮ǰ֤ϣ򿪴֮󣬳ǰȦصĻҡЩȦ߾ͿԼĿеİ½еӶøĿ¡ˡ
ּ䷽ʽǴԼʱͷſռ䣬רעڴǰ¼е˵ǵԵڴ治㹻ͬʱµ£ͽȨ޽ϵ͵Ǹйرաɴˣµķֽ㣬Ҳǡиߡǰྭᷢɥʧ⡣
˫ְڸݵҵĿƼϣڰ¼֮󣬼˵
ôҪôأʵܼ򵥣˵ʮֵļ׶
ҷǶеǸһװáǻӵԵƤϣƻеһЩضĩҡǵĴԻġС޷ղŷºڷ¡Ҳ˵ᷢң˵ǶļᷢҡǵиʽĸƵǻԼһˡٴԼղµĻҲǶ
һЩٴʵôȻأ׼ʲôǳΪɭۺĵǼڲԱ𣿡
Цһеİťһߵ۾ȫ򿪣Ŀ¡ˣҲǴл˳
ſ¡ˡ˵ʵǺЩȦ趨Ŀ¡ʵǲһ
֮ȻŮʮңһƽӹͨ˿ûκܹ˼סĵطʹǿЩŮԵ壬ŵĵһӦҲǡλҪһЩ·ڵ塱ܵʲô롣ʹϸǳʮ֮һʱҲ֪Ӧôǵò˵һЩܹ˼Ĵʻ㡣
Ȼǵм϶ԵĽôƺһССֽš
㰴¼Щ¡˷׷Աߵ¹ȡ·شϡ˵ҵĿҪӹԣһЩ˷ֱа칫һὫǰһЩΪҪĲţ˵ȵȻõĹЩͨӦĹ
ȻЩͨĹԱԼǵλϴţȫԲøɻֻҪҵĿ¡¾ˡǿԼȡеĹʣȻȲ죬ֽϷҾԣҲȡ̬ͬȡ
Щ¡ֻǿ¡ˣǳɹ֮⣬κε罻ΪǲȡʣΪǸͲڱԱ
ΪֻṤ罻һڱԱϣûκεᱳֻǡʱʵˡִԵġ칫ΡУɱѹĶȻᰲŸĹΪһȵĽΪҵĿģǺܿͻ칫˵йȻ˿ģ֣ûзգûǳÿϰȲ컹ܼõڹԱķ񱨳ꡣңЩ¡ɹȴΪǷڱ޷õκεı꣬칫ڵ˵õΪõĽˣЩӦûӿĵؽ࣬࣬еĹѹǵͷϣǽв
̧֣һųƺǶ˶ͻ̿Ĵ¡ˣЦŵַͨҵĿ¡˿ԺܿسΪĹеһ֡ЩԱеҿѧȫһ¡ȵҽµĵоƬо֮ǾͿԴٽĹÿ칫ҶҵĿ֮¡
ôܲɡЩԱԳ״ӷƵĹнѳǿ˳˳ԼҪ顣ԲȥϰܹõźĹʡȻλȨĳϦѾȷϽеȨԣʱΪӿ¡֣ֻи֢Եؼǲ֮ǰʲô¡ͺˡ
Աһһ㶵ģöҲǰ˾ʲô¡
ǣȴ˵ķ񡭡ǰѧƺڽĳַǳ¡ǳ飡ûԡΪ񡱵壬һЩµ飡


184 궯
µףУԵ˵Ȳ
ȵ˵ԵúܷƣֳԵܹ˵жڱ꣬Ҳýǡ
¡¡
ȵ֮£
ǣȴûˮ
˶һưô滺̫ȴɹڰУλεģƺȫЩԶĴߴƵء
УɢȵϢ
λֶ½¥ĻĶˣӵſԸк׳۷羰
ֻվڴǰܹһֽ綼ԼеǿҸоһ˷ܣһ˳ԣΪԼݸеԺĽС
ǵģܹվģǻߡ
ͬʱҲʤߡ
ڣ¥ӵȴɫΪѿشŵݣŮ£ɫصһ¥
ҡ
λ׷ԲԵ˲ûλŮβԼ֮ⲢλŮ顣ǡǡ෴λȴһĸо
ƺκˣһؤҲöԷܱԼϡ
̶µʱ䣬λԭһͷڰٵͷȴѾȫס˺ܶ£Ҳ˺ܶĳǣȴףѵ鲢ⳡκͶԷһһҲôĲƸø࣬ñ˶ࡣ
ѣԼߡ
ΪԼĴ⣬ӣΪһӬͷСĶ̼ԼѪһ˲仯Ϊĺˮ
ܣλڿ˵ʲôС
ǣȴԼʲôûˡ
ţʵķھɢһɲгζ
һʵ̳Ʈɢš
˵ãԼܹЩ䷿ƮʹǿĿڹ״̬£Ҳ޷ɢǸɫģ֮УֳĹ
ת֮ͷѾǰ
һˡ
һˡ
˵ڵӻܹΪһ˵Ļ
ڴϣܵĸо
ݵļֱһ˾ÿµĵزԭݣ·ֻһһűƤߣ
ֻһĽǿ㣬۾ĳּȵĳ֮СȥڴߵЩͷ˾֪ԼĺӾʲô档
⣬ҲͷתΪȫףʮ˿·һӱɰʮԭ

ϵ˻³һޱȡ
˼״ԭͷŭ쳣ŭ£
ȥһץӵļ򣬽ֱһңֻһ죬Ǹ˾ֱڵϣӡ
㿴㣬㿴ڶʲôӣ
˵ǳ鴤͸¶ŭͻںޡָָˣȵ
Һڡĺڲ÷㣡Դ֮ʵ̫㣬Ű⸱ӣ
ڵϵˣ񶫡
ţƺûܹĩеĿлعʹѾԣѹûʹС˵ĺǳȻҲǰȫں
Ѿ¶ˣҾˡҺҹȥÿһ£ҡҪȥ䶾ҪȥãϿĽ䶾Ҫκ㡭Ҫϧһдκ㣡ڴ֮ǰҾԲҶʴȣԶٻᣡ
ʹƺԻָһЩӽչ˫̧𣬶ǰˣЦһ֮󣬻վŲҡε̡
ȥ·һὫȫȫĹȻõҽչ㣬ֱ㶾ȫʧΪֹ
Ը׵ŭȴԵЩνڴϣ׵ƺЩ֧Ųסϰٴ
ʲôϵᡭ塭ܡҡƾʲôԣ
񶫵ʮֵƮȫûκصĸо
СǮŲᡭұɡЩûǮġһֲᡭȥΪǮһڡ¡ʲôõģ
Ŷӿ³Ļȫŭ߹ȥֱָ̧ԼĶһơ
ƣء
Դĸ֮󣬴Сλ׶ûдԼĶӡ
᲻á᲻ÿԼĶʹࡪ
ڣȴ־Լһƴʵ̫ᡭ̫ᣡʹƷ飬ʹؿŶӵѾһƬǾԼһƣ̫̫ᣡ
㲻лȥЩĶˡһɨ䣬Ȼ24Сʱ㽫õõʳϢĻָȻһջĹȨ䶾ɹȻʹˣҲὫҵĹ˾ˣһëǮ㣡
صĶƺЩѹˡ㶵Լ׵ЩãؿǰĸסǣʱƣĴڽ˵ĻȫҲڣ
֣㲻ܹңҡһҪȥٻٻҪȥٻٻ
ߣ⸱ӣ㻹ȥ˼С㣿
λ˺ɸ֣ʮֿϧһԭЩϣĻ¾ʹڣԼĽڵ۹Ѿ¶Ľȫ˼תƵԼϣ˾ﲻЩҪı³ĵλ𣿲ЩҥΪ˴ˣҪ˾ȥɣڣֻԼĶӡԼΨһĶӣ
㲻׼ȥԱȥҲκδõľԴܿ࡭볢ҳζĶȫ֮Լȥҹʲôʼ𣬵Բκһҵϰ࣡ҪҪ㣬ҵĶӡȥش򹤣ŲоȥЩĶ
˷еͨ뺡˵֮ⷬ΢ͣһ£򴲱ߵĹӣڿļɫĩ֮񿴵Լɱһ㣬һץЩĩ߽
ǡЩҵģ㲻ǣܣ
ԭΪûʲôͻȻӵͫ׾ܻɢȴ˫ۿŸеİɫ۰˹ȥץס˵֣ҪЩ۰
ء
˷˵ȴʹԸӡǿסĵķŭֱһڶӵؿڣ߷ɣͬʱֱ߽˺һĩİɫҩȫˮ֮ڡ

񶫣˷
һε𣬳ڵˣס˵ֱ֮ſڣʼҧ˵ƣ
ҵıҵģҡң
˺ҧ˵ģڵѪ
ŵؿһ蹷ƵҧԼֱ۵Ķӣĵʹ˭˵˵ã
ֱϱҧѪеˮʶ¡̧֣ٴθԼĶһصĶ⣡ԼҧѪֱۣһεģ˺Щװҩ۵ˮۡ
ӡҵĶӡһᱣ㡭һᱣġ
һߵ˵ʼϵʡڳ𣿻ʹ
ֱµѪˮۣЩɫķĩϡһͷ죬λ˷ЦĶħ
Ц

ꡣ
һѼ˵ĺġ
ŶǷؽͬʱеСȫˮ֮С
Ŵ˫ַסˮۡҪɲôſڣȴ޷одĿԼķβ
ϵĳظУʼӾ硣
ƣ˫Žƣأ
ʱĶȴһϲشˮóЩûü˺İװűһת뿪˲ڲ֪֮׶洫ӵĵ绰
ιԣҡţûҪĻ֮ǰģСıϲĸץסˣ˺ţûû£֪ģǸϲĺܳңᱨġұ֤ԺҲ˺ҵĻˡԣãϵطúúã
һ࣬ˬʵЦӵʹλ˵Ķʧˡ
죬ƴҪ˫Ѫ˿۾ҲתˮۣЩԼѪһİɫĩ
ĶħˮжЦ
Ϊı飬λ˵ʶȥڡ
˴ˮ۵˫֣
ɵڲĵשϣ˫ۣȴʲôʲôҲ
ΨһܹоģԼʶڽ뿪壬صƤ뵡һڰߡ
˭˭
ૣ˵﷢ȴԼ
ȾȡҶӡ
ԡǡ˭
ȾȡҵĶӡ
κˡԡ
ΡΡˡ
˵ᣬ۽ǹ䡣
󣬻שϵѪ֮Уʧˡ


185 
ҪϢ
ԣϢʱԴĹ
ܱ˻ģġ
ԣִ׼
ڽ֮Щܵ񣬴ֻĴ
žžžžž
У˸ɫĵ𻨡Щ˳ȦͣȻȫһСС
ͷϴŻĿʮؿǰһСϸϸоǰٿԱʵϳֳݡ
еݶڻߣ֮еǸǿʼֳһСɫģ·ˮһĶ
ǣͨˮȣǿɫҺȴǷ·һڻ䶯
ıǳСģĶͷϿʼЩĺˮ̧ϵߣһԵĳʮСĵȥͷϵĺˮ֣е
ǿ顰ˮ䶯ţ·ĳһ㡣
·״Ķڻ䶯һһͣ
͸ĸ߱Ŵȥ۲״ĻôԺĿ֮ڽĳּΪԭʼʮ
ѣ
鶫ʼ󣬱úܴ
𽥣ⳬ󣬿ʼ˳㲻ںƺڵȴһ̵Ľһ㣬ϵø˷ܶ
ܿ죬еʿʼͬһֻһСһʼ״ۣ֮ʼΪģ۳һ״塣һ̣ͣЩϸĵתһЩصֻ䣡
Щɫζ彥ֻѾлյڡеǸˮɫڽӴЩ֮ٴοʼ˱仯
ֻһεı仯ȴĳǡһֻеװã
ı濪ʼֳϸߣʮķָȻǺϳһϸߣֳ˹ʮЩٴλ°ݣ·ĳضĳһ㣬ĳֹһЩʮ־бĸо
ϵĺˮԵøΪŨ
촽գھʵо֮󣬲˭ͷʱ򶼻ýŶԥ
СؿеŨȣ¶ԼʪȡڣҪС𲽵Ľԭ࿴ҪʮĽʱ䣬̵̶̵Сʱ֮ڣ
һݼΪķĹ
ĹʵѾȥ
ȥ꣬Ѿ˰ϵ۵ĵһWY01ʴӻʵ飬ɳ׵״ڵʡ
ֻǸʱWY01ԶԶﲻΪһĳ̶ȡԼûֻΪһɲֶڡ
ͺλԾԼĵʵгеоΤʿڣԼľȷƣǸձߵһ
ûԼʵ壬ûԼʶûԼԴҲûԼΪһڵļֵ
WǸߣ
ǲŲԼҪĶ
ԼҪģһȫȫԭеܹڵģȫȫԼľ壡һڵ̼壡
ǵģΪʼӣѾзˡ
ڣӷѿܹܹԼ֮ã
ŴУǸ״ˮȫݡСƹСɫȴǲǵˮɫǱЩ΢ĳȻɫ
Ǻ˵ѾͨԼŬԼڴԴ
һ޻壬ԼܹԴһô˾ϲ飡
⻹ûꡭ⻹ԶԶ
ǵġҪӪȫĵҪӪҪĵΪʣôڡ͸Ӫɣ
һĨЩ̫ЦݣЦݾͺκμһ֮ٵǶеַЦһһ
СĸӪȻ¶ȡ˵¶֮£Ȼɫġĺܺã͸Ŵ󾵣ԺĿ䱾ʵĸпϽѸٷѣΣøӸӣһָԣϲ̬

֮еǸƽɫ忪ʼٴλֻһΣı仯ղǰġᡱ
ʱƣССƺѾ޷忪ʼķΣȻֱ˳ΣΣһ̧Ϊȷĵһ㣬ϳɸӸӵļͼΣ
ˡ
Щģæ˵һ䡣ͷ֪Ѿʱˡ£̰ԱߵĺɫťһӾ޴Уƽһߵĸʵң
Ƭ̣Ǹ޴Ĳ򼸺ͳ䣬þ޴󻯣׶ߵһ壬ɢ΢Ĺ󣬳ǰ
⻹ԶԶ
ҧһժϵߣ嵽ʵԱϸŪеĸťʵڵ¶ͻȻ俪ʼ轵һֻʮȵ¶ȣ
أɢŽɫĶı濪ʼ֪Ⲣʵʧܣǡǡ෴ʵӽһ
ѾӼ򵥵죬ɢתܹͨƤ״̬Լɢһ֡ǻۡһǻۣϿȻУﶮοʼԼҪĳͨ꣬ǧ꣬Ľܷչļܣڶ̶̵ļھѾȫˣ
ܺáôԼҪʲôԣ𣿣
޻ӦıʽչԼòأ
֪˿̣Ϊʵ֮еǸӦѾӵǻۣѾ˼Ӧ֪Լһ̬֮£ҲӦ֪Լ۲ܡ
ôһ·һļȻܹĿꡣҪ࣬ӵı仯һ׸״̬ı䣡
㿪ʼôеļ̣˼ӦɴWY01ʶ塣ӵмǿ޸Ҳӵмǿұ
ûв´ĻֱԺһװ׳໥Ͼǿ޸仯κ̬һߴ͵ļУһķ·ϢŮܹ仯ɡ
ǣһεı仯ǺҪġΪҪܹڵᣬΪ̬õġӦʹأ
Щԥ֮תͷǸһ͵ĳʱǸʵ֮л䶯Ĳ򼸺Ҳǿ˴һᴥһWצ޷˺ĲȻ󡪡

һ죬ϾͳһѺۡ
ˣ˺󡣡
˫̱һ嵽ǰΪؿŲǸǸƺע⵽˳־裬ŲļҲǽ˻ȥ忪ʼһֲ̫죬ۿɼٶȲϱ任״ʱΪΣʱΪΣʱһԲͲͺκεһһж˺ģ

⣡
Ȼ˵ƶȴͻȻֳŵɫʣææƿǰСڿƼϰ˼£˵ȥWY01϶ɵڵĳҪӪʣԺάҲҪӪʣʱĻͻɣֱ
ѸٲʵҵһߵͻȻ򿪣ţһͷţʹǸб˳
裡
ǿ׳ĹţƺûʶԼʲôֻԴЩŵĿıڲ԰׵ʵңȻٿǰǸܱʲô״ûеµļΡ
Ѿɲƺע⵽Ǳߵ״̳ͷţķƶ˹ȥһ͵ͷţǰ޴ȴЩӤ֪·ڹ۲ͷţһ㣬û̶֡
衪
ǣѹȶͷţ˵ȴһּѹͷ͵ԼĽǳǸײȥֻһ죬޴ţײǼӲı֮ϣǸײԺһЩ
ֻǣƺûбֳôĺ¡״ٴηı䣬ֻ˲Ϣ䣬Լ壬Ȼ͵סͷţ
ͻȻغڰƺͷţ׵׵ľڿܹ洫ĺͬʱһЩƵײ洫

裡裡衪
ֻ֮ײʹʧղŻԽԽţڣҲȫȫʧóĬ
̿ԱʾͼֻղŻЩҵݣȫȫģָ˰ȫ֮ϣ仰˵ҲζԼĴȶģ֮ϣ
̫ˡ̫ˣɹˣWY01̼ɵĵ֮ϣΨһģһ޶ģ֮ϣΨһһ࣡Ψһһͬκ壬ȫȫ죬ǶҴ
ȣ㲻ɵþԼᶼһ˷뻶ָ̧̧̧֮Լ۾Լָ侲ʵǸ»ָһıΣڻƶǣҲָһʼࡣ
ǸղǸ⣬Ҫ仯ִ̬Լأ
һԱڣӵͺͷǿ׳ļȵ
˵һ긾ŮԼõڸȺ֮У
˼ͬʱԱߵĸǰ򿪴š
Ŵ򿪵滺ƶǸ͵ֹͣƶ󣬾ע⵽Ƶأʼٵ˹
ˣСģͲ֪״ʲô
ǰڽǾǧɢһ̾Ȼȫ򿪣ȫڿ׼ǰѸٹΣ
վסδ֪塣ѾһΣյķΧܹʶҵԣͣǰ־
̧˫֣ԼľǧɢڣȫǸϣ̼䣬Ǹͣͳǰŵ棬·һһ㻺תšƬ֮󡪡
εһ棬ͻȻ򿪣Ǵ򿪵Ŀռ֮УһŶѵĺü㣬ֱԲٶתġݡǷġݡͣسų˹ͼҧЩɢڣ
Ŀ׼ӭ
һ£
´ܿеĻѾһɲǺǣЩڵȴûĿ꣬ǴǱߵǽڣҪ˵ΪʲôǸŴҧ֮ǰһ̣ȴͻȻתһײײǶ¿ֵսںĲĤ˳ȥ
һţŸոճ궫Ͳȥ˺ˡһӣһƤĺӣԣղŵ˼ȫȫĶ磬Ҫú÷ֱ氡
ͷ˵ǵģˡ
̧̧۾ЦЦƶݵļ˵û⡣Ҫҵ⡣֮ûһ˻ܳȥǻɧģҿɲҵĺӱ˵ɹ
˵꣬תʵҵĴţҲǽĸϡ棬һΪиۼԾǸεļǸġ
źڣոպãǸ޻ֱӱһ̯״̬Źȥ嵽ȱԵʱȴǸԼø⣬ֱͺһ̲ˮûκεµķ϶˳ȥֱϷеʷķ
ɲʷķ϶һ޶壡̴򿪱յĴ˳ȥ»ָһԲΣһ߱ţһš
⣡ι׼ȥ
ǳһû뵽Ǹ徹ȻһƵأԭıĶ˲ϢֹͣŵӵɳϡǸֲⶫǲԼԼĺֹЧõĴˡ
ڻûнй˻ԣڳȥֻñ˰㵱ɹȣڸʲô˵Ļ
ɳıϻƣôôСɳһΥ͸Сһⶫȥ
ˣСģû֤ûΣա
ҴĺӣȻûΣաҲˣɡ
˵ϵ۾ʮеɳϣãҲǸ·ЩԱߣ˫ɫ۾ɳϵǸԲԵЩ񲻶
ǿӣϲסˣҪúýѡ񣬱Ͼġˡ״̬ɳ˶ʱ䡣ȵȫ֮ҪдģıܾЩˡһεαǷǳҪء
֣صԶ򿪣ƽʱϲһЩСڵϾڷʲô㲢ǺеŮԱһһƯ⵹ǲʵ
ţԽѡˡ㿴ЩôҸ˵ϣܹαŮԱģŮԿ˸ӷɣǱʶԴһְȫаɡ
ָŵӣ˵Լֻǣûע⵽˿ԴϷǸƺûй۲ӵȤ°벿Բı滺ѿһε¶ǿ¶ݣ̽Դ
һԵĳ״̾ҪվҪ֮ʱȴע⵽Լ֣ȴǱԼ˸ס
ϴ΢Ц
ǣĶͷȴźˮ
ЦţںĿָŵеһһż񣬲Ϸǵʲô˵ĵطǽץֵĻĻţԼѾ񾭴һ־ĳ̶ȣôһΣնˣ
¡
Щ·תһѾͷǹ֮ϡֻҪһϡ
ô񣬾ͽʧܣա
ֱţ㾹Ȼҡ
ͻȻֹͣ˶ֹͣģƺǰĵӻеĳ
ֻһĿǳ³˳ŮϢˣһ߿ųһߴŵ绰
ı鿴ΪŭͬʱҲЯž޴ľ뱯ˡҧҧ촽ò˵ݼʵ̫ãֻһͳֵĽŮԵζȫȫط˳ֱ̾
˭
ʵ
ԳĬ֮˵ŷһλʵԱݹಿӾӰ;ʮӣĺճͬŷСһңСͷչ츳ʮ֮ԵżԱ͵ȻȻط˳ΪһͨżԱתΪΪݼɵĴʦڽֻʮһ֮ʱܹɹݳƽӣĸף踺ֻ󸴳ŮӵȵҪݼɵĽɫ
ļ򵥽ܣ˵ͷٴοŵ֮еŷ˵ʵλʵԱŵȷᣬľͶ֮ȴǵĵȷȷһֳ죬ֵĸоԼͬ꣬ıȴȤĶࡣȫԼƽʱվӣԶҲһֱп̺ʮ߰еıݡ
ʱеλŮǼųһޱȵɽ·ϴ˫ֱǰǵƹĵط˫ֽеֻ
ΪȷΪ˻ͬҸ㣬ΪԼĺܺáǣЩǴģһ֤㿴֤ѡǶôĴ󣡡
ҵı㲻ɵöȻ𾴡е͵عҶϵ绰˫ס̣ɽ·ϼʻš
ǣΪҪлʱ򣬵еȴǡ
һЦ
󡪡
ǺǣǺǺǺǡ
Ц̼䣬Ķ䡣
ֱ˲ţ
ղŻһŮԣھȻ¶˽ƻ̵ıڵ͸ղŵֱȫˣȫͬˣ
ЦﲻɵЩë
ٻٻʮӣȻ˵ǵӣŮҲŮ¡ôͲ΢أԼ㣬򵥵㣬ãΪʲôÿ˶ҪԼôӣôŤ˼
ڣеŮЦˡųɽ·ϴҲʱ򣬵ӻл˹棬Ըһ䡣
ˣǽһӲŮԣǧټƼţΪһմӵ֮Ϊ˵õĲƲʹøּıݺĳմϹֵܽãӶøƲŮ˵Ĺ¡ڹµŪԼĹţ޻ԭϣù˾ȨĴӡȻͨɫƭôӺΪɱԼαװһǿܺߡµβǴɱӣú˷ֱΪҳһĪĳĲƲȫڳմӵĹ¡ȻƬĻ֮УҲΪ⡯ټļҲȫŮӵСΪսƷ
ֻ֣ȫڹµȫľ顣ˣľǵڶµյȫ֮ǰһ֮ǰŷСȫһųЩ壬ԴǵҸŮľ֡κ˶ΪֻⳡƲսеƷͬ
ϣò˵㿪ʼЩٵƺЩҵ
ɲƽʱû¾ǳӣӡִֵֽԸ񣬵˭˵û趨Ըģ
˵Щ֮оЩΪǸӸոտʼһֱԼͷӰѾǻȥ
Źʱ䣬վСתͷź״
ֻǸѾ뿪ɳʼŴƶƶĹУ濪ʼֳЩɫ
ѵ˵Ҫеһαˣ
֪Ǳؾ;㻹ǲеɳŵؿǱߵǸ塣
ֻ±Һ壬Ȼŷ֮˳ȥˣæϵǰƿšɽ·ϣǸٴγһ壬ɽϡ
ɫԽԽǲʺһ㣡ͳվſڣĶصȴŽı仯
ܿ죬α俪ʼˣֻǸ忪ʼѹʹâ֮£ʼ۳ĳһ״ЩָԼ۾߿򲻿֡αĹУһԵӣȴͻȻ뵽ʲôƵأתͷ˵
ˣǼҵ³ԱҪһŮ𣿡
һ£˵û
ˣʲôԱģ˵ȷȾɫXYXX𣿡
һ仰ԭ˷ܵٴαһ¡üͷ֮˵
㡭ʲô˼ҵĺӲ̼壬ԣķֳҲԱеġ߻仰˵ԽԷֳҲԽĳģֳ֪
ˡҵ˼ǣԵģȴԵĻô죿
üͷڽסǱߵαڽеʱ̧̧Լ۾ղŽ˷ֳҸ˵Եģðɣһţ˵ô࣬Ҫ˵ʲô
Сͷٴ΢֮ڣ۱˳ˣҵ˼˵ԺȷԼԱ𣬵ȴԴеġղҲ˵ڵһα֮󣬽޷ĵ仰˵ǲųӵд£ҪʮֺԸԲԣˡ
һ£ɫȫȫغڵˡ
תͷǱѾʼɢΪǿҹâ̲ס͵س˹ȥ
ͣͣһ£ȵȣҪооղ̫˷ˣ˲鿴ڽһز֮󾿾ʹԷֳѾԱȵȣȵһ£ҿɲҵĺӱ˵ɹ̥Ȼ˵һȫµ֣ûҪӱ̶ֳȰͣһ°
ĴǸ壬ǣɢĹâʵ̫ǿ̫ңڣαʱˣɢĹâҲ˫˲ɵúˣ֪αҪĴɢȥԵʡǣ֮أѵԼҪʼϣԼҪһԵĺ𣿣
ڡ
âɢȥ
ͳһǰһվǽʧĹâ֮ԡ
Լ۾ЩؿԼĺӡȻ󣬵Щâȫȫʧ֮ʱ

ͳȫ˸ղŵĽȫһĮı顣
۾ָ£״ӵĿڴתԼķ䣬±һͰ׽
䡪䡪
Ķ
Ŀؿǰֵһ͸ղŵӻȫһģһܳУѾ֪ʲôζˡ
¡¡
ǣܳȴԵһ㶼Įǳ˷ܣͣغţͻȻ͵ؼǰ̣ǰСļֻһͨɽ·ԭش˸תٴο˻ڼײͬʱѸٴ򿪼ʻϯĳţٴһ˦βֱԼļʻҡմԶۺá
䡪
Եʮֵ˷ܣ˵˷ܹͷˡ
͸ղŵĳװȫһģһĳصпʼųҡ֣ܳ˵Իعϳţһɽ·֮·ɳ۶ȥٶȿģֱΪԼ嶼λˡ
䡪
ĺܿ졣ʵ̫죡
ֱܳǽке·Լֳ߾ܵؼ٣٣ټٳ̣
·ϵ˼ֻܿһɫĹӰһӶȴκʵĶܳĲݾȼֱǾˣԳٹʱڸ߼ϷɳۣȴȻܹԲܵĽǶȲϵЩ֮д󣡶㾪ȵǡ
һû·߿ĵطܳҲ̥Ȼ쳤ųԱһߵĳջأ˹ȥ
㡭Լһȷ㲻һӣ
ѯʣܳȴ֮ĽͨУøΪֺ߰ٶȣӦ


186 ٿ
쭳оԼ඼Щᵽɤۣ
Ǽĳ۳ңΨһܹľǽץסԼλȻҪʲô̫顣
ǣ
һԳٹÿСʱٶڸٹ·ϳ۳ҵʱ򣬲񣬿
ǰѾټʻ̿ͣ£ظ棡ǰA130
棬˾ǺԣЩܿͱ˦ԶԶأʲô
ⲻ֪Ѿ뿪кĳ֪ͨĸٹ·˸ӿĵ̣ķǷ¡¡죬Ե˷֮ǱϵתٸǱҲǼ
ڣʼòԾˡ
ء
ܳĳ۳ңٹ·ߵľҲʼӶĿܣеһЩܿͱ˦Ժ󣬵һЩרŸ¼ġһţ
٣ǰǸʻԱǸ֡
žƴ죬һܳļʻԱһ̣һŲȥڸʻϵԱɫ䡭侲Ҫ侲һ㣡Ҫô찡
У죿׷𣿿ˣ
¡һķ죡ֱӳǰ浽Ҵܵ˹ȥǡãǰһ׼ļݳĲ֮ʱ
ܼ͵һ٣̻ζֻʱڣĳ̴ᣬһƯûκλ˵˦βֱӹǸңǽŵߣ˿ûиĻᡣ
㿴ǰûָܳڻǷŵԼ۾֮ϣ˵׼ҿɲǵҴ˱νգУﲻǼ޿쭵ֳǳΣգ
ĺǳ⣬ĳصȴͻȻһǳ֡ѹûĻǰ˹ȥ
˼˼ļʻԱ
澯ϵľԱͻȻЦݣ˫ֽס̣ͬɹ䣬һŲȵףתٺ͹ǣľҲԵüΪܣ
·ÿܣÿܣҿˣҵѣǺǺǡTHAT IS SHOWTIME
㡭ˣˣ³³
ǾԱ˿ԼͬѾ񾭣ʼ׷ƨɺ񱼣
ܳķ⾵Զһ£ڲ׷֮ƺ̾ȤŵֿʼøӼѸٵô֣ܳһǰһ󣬽ٹ·һһĵ
С
ƵƯţﱧһһ߳ԣһ߿ǳٶս
ڳ֮Դ˵ˡ°ɣˣûµġ
˵գٴοŻеһһڣس
ڸ߼ϣԼΪĿƺû˿Ķڵ·ϱۣĲû˿覴ãһ㶼κγĻᣡ
ľҲǽ棬ڵ·ϻ磡
ǰ桭ǰ棡ҪСģ
ץỵ̂ǰ༸ᵽɤۣԱڨЦ˫ֽշ̣˵ٺٺ٣ˣվսĵطˣѾûʲô˿赲ǵʤˣⳡսʧܶգûܹҵУߵλ
һ˵꣬Ա̿ʼ٣óӵٶȿһոպܹϷӳֲײٶȡȻһǰ뿪ʼģΪĳٶȣԲܹ
е˫ԲָǽץԼ۾Ƭǣŵܳȴû˿Ҫʹ˼ٵ˼ǰ񱼣ͺȫûпǰһ㣡
ˡˣȥȥĻ
ӣûм١
෴ٷЩǿ
ǰ֮ľԽԽԶľԱԭֵЦݣҲһ̽˾ȡǰֻʮ֮ʱ
ˣǰĳѵ𣿣ײģٶײԱ߻ĻɳȥģǾԻµġͣͣ
ǣƺûʲô˿ֹˡ
ھԱľ֮У֮У٣ͬɲһķۿҪݺݵײϻ
Ĳʮ֮һ֮䣬ǰոܺͻ֮ľֻʣ²֮ʱ
ͻȻֳһââԼٶȽϵ£˶ɨһ飬󣬹ջءš
еֱۣĵ͵ڵһѹ
ԭҪײϻĳڿն𣬷գǿУʼ壬ȻһЩȴͨϵ۵ѹ֮γһһĸߴˣ
ľϵԱĿɿڴǼæɲڻԡǵ֮У̨ߴĻ˾µɽ£̤֮󣬷Խڼصһ˲䣬̨˵ٴѹϣ»ָ˸ղŵܳһ̵أʧ˵·ľͷ

ľԱſ̣αϡ۾˿
ԱߵԱǵɴ˫ۣ죬һѾûκλ˵ӡ
Ƭ̣ľϵĶӳԣѯʾʲô£ھȥʱ򡪡
ӳҪݼ١
ľԱԼıӣ
ȥΣȻһԼ顣ȻȰҲҪôĶƬǰҲţھãҵȷӦԼ񾭷һ¡
ԱߵԱҲͷͬģݼٵ
û׷ߣٶҲǽ
ܿ죬ǰ͵һվһε쭳վǰѾվ˽һһŲš
֮ٴοʼһһεĺȴûг̫ʱ䡣תҲûٴ
ƺϳţںüεĳ֮ת޷ƺѾľеſڵϣ̥ģ·ûһ㡣

̧֣ḧŷ̡ʱ̻ںϣһŸոյĻеסԵúң㣬һְֵĸо


187 

ҡҡͷǰļڣ˵
ôȻȥ˵ɡֻĽҰģҲûʲôø㲹ӪҪֵǼˡ
Ǳ̣ǸеٴλָɷԡͬʱĳҲʼһЩССı仯ϵԭɫῪʼΪҰɫӵܳҲʼϣһСƨɺĳƽγɡƬ̣һĵĽ𱭣ˡ
Ȼı仯󷽵һĳ˿ȴĿɿڴ죬֪˵ʲôˡ
ļա
ԣ㾴˸һ֮Щԥܿ죬ͿǱ·ĴҴ򿪣潥ںϳһСֲᡣæֲ𣬵ݸ
šѧ
һۼգһЩ򵥵ĵǼ֮󣬻ĳ״ôð
̧̧۾˵ǰҲû뵽ոĳȻžͲˡ
Сһ㡣ո·ϳһ豼ܵܳȻٿ쭲ͬ飬ǳ֮ǰԼĳӣҲһ¡
֪ˣллѡ
ţô밲ȫʻ
ǽա㣬ӽǱ̺ʹΪһ塣
˫ְڷ֮С𱭿ʼ٣ƵأӼ뿪
ǽʼ磬˺ļʻϯֻЩֵǣϵһȫĿɿڴǼ˹Ƶء
ʻ֤
ʡŷ̵ĸȴԥƬ֮ʲô˵ֻһֱָ֣ǰѾȥĽ𱭡
գ
ҡң㡭ǰ棡ǡ
λĸѾʲô˵ˣҲľšһ£ɣٴ˵뽫óͬʱ³Ҫ顣
㡭ôǰġģ
Ǹ׸ӾŲˣ˫ֲϻ裬Ҫ˵Щʲô˵ҪǸ߰Сĺȴʱ̽Դ
壡ˣˣͺͱνеһ
˶ӵѣԷڻعǵģνգǸղſνˣǴƷ䣡һǿ϶ǴƷ䣡ʲôҵĸ߿Ƽ𣿻˵Ҫˣͬ־ҪǿԵΣգ̵ǰһҪ
üͷһӡ˵ͷ֮Խ˵ֹ⣬оԺһ£ǲˡûУм˿Ҫרҵľ񸨵
ڹ·һȦС𱭣ٴοʼкпȥ
ǱϣǸʾΪָšȷԲĹܣڲͣԼʾ
ͣٷ֮ʮϣûʲôӦ֮󣬿ʼƶš
ûʲôӦ֮Ȼ䣬ʼ粣ȫʾƱš
ˣΨε̾˿طڷϵ˫֣˵ö˵Ļ𣿡
YES
УԱ
ٴγĬƬ֮˵ҲԵģ棬ûа취ˣԲͣԷθڡȫǸӪʣͶܡ
ͣһƺ̨ڽ
WY01ȫ޻ĽȽӵн̬ӵֿĹܣ
ȻԼģ㻹ǲɵø̾ԼȻܹһǿ
Σ
һȻ󣬾ʹ˵ġNO
֪ʯƺôȤ
šҪһʼ趨Ҫͨʳ䡣仰˵ҿԸ⡣
Ļ䣬ķͻȻΪһӵݵ죡
΢΢ţ¶̵Цݡƶſ
ǣȫǰ棬׼ȫȫҧȥһ˲䡭
ȴͻȻһͷһưһζ֮ȴ͵˻ȥٴαɷ̡ԭԵЩ̥ڱøӱˡ
ţô
ӿڴȡͽֽһԼ˵
Ҳθڣ㿴Чңң
Ťһ£ڵ·ϿһS·ߡȻģú泬ʻԱһ
С𱭻ʻţƺԵԽԽոպãǰϢվһķ̣ͣǸϢվͣȥϢһ¡
ͣڣѾȺʱˡ
ٴοŮ֮ȴûɵȡ
б࣬ͬζԭζģζģţζģζģнĩζġƺĵڵпζһ顣
ԴˣҲֻΣŮһһӣ֪´ξжʱ䡣
óڳԣԼȥһ£˳ЩʲôġȻϲԼٿԱ֤Լʳɡôţɡ
볬֮󣬳վС𱭵Աߣһ߳һ߿
СƺҲע⵽Աߵĳ΢̧Լ̥Сת˸Լǰ粣ųͬʱˢʼˢƺڴʲô
һ𱭡֮Դ˵겻ءһWY޻塣
䣿
ӷһԴԵĺҲҰ˰ڡ
ԴԺ㣬ҶԺϣܹúõıˡ˵ʵҲû뵽ҾȻĿĵ
䡫
ƺûȥ˵ʲôһسųϿͬʱǰ粣ҲʼųеŤ˹ȥСشˮǰͨڣһеͷҲǴ˳ĵأ̽е
ǡ
ǣģҿɲ˭Ҳ㣬ǲǱԴԻҪ絮ǰݡ
һץסеͷ˫īɫͫ͸¶Ϊı顣ӵͷץסƺЩˡŻŵػζԼ壬Ҫɵ֮͵ط棬ֱӳųײ˹ȥһһһײһ𣬻Ͼ˭Ҳ˭
ǡڸ𣿡
߳У㿴ԼںͳϾɵ˵ôˣǿɶҵ֣ɲ


188 ӵ
˿㣬ٿԼǰ̨Եý겻С𱭣ԥ֮ڷſ֡æԼ۵ͷĸ̥ȫҲ˵ϣԵ̱
̾˿ߵˮɢȸդǰϴȡһĽ𻪻ȣ˺װڵϡ
԰ɡȳһ㣬Ļȥ򡣡
͹Ľ𻪻ԵòӲԡֻǣЩƵǣȻ𻪻ƺȫûʲôȤƵġ
ôˣѵǲθ𣿻˵ʵ̫ۣ۵û취Զˣ
ſ
㱧𻪻ȣ˵
ֻҪſ죬ⶫȥȳڣȵ֮ˡ
ǣô˵ȴſڵϣղŵҲȫ·ݵ֮£һѼϵķԵƣ
㲻ԣˡ
ЩҪ֪ʳǺصöࡣɲԼոմΪ
ǣôأΪʲôԼôȰôСȴһ㶼ûзӦӦóôڲˣ
ˡ
㼱ĽͷöʱԱ߾׽ĳȴǳһ¡Ի󲻽ʱĶԣ˵һ仰
ţ
ԵЩԥԻı鿴ų
ǵģˡ
Գȫı飬˼һ֮ھһԡеĽ𻪻ȣ»صϢĳСӣҲոտС𱭵ͬʱ
䣿䣡
ղŻŵĽȴͻȻԵüΪ˷ܣˢţӵƨҲǲŤţ
ǣǴϴһԺʹһܲ𱭵ǰһ¡
䡪
޴ԵЩΪڵͣҲмڷĻţԻΪעĿĽ㡣
ðɣ㡣
˵ţһӣеĺܲ𱭡ֻǰɢȸդ˲ſ¶һſ¶ݡţһͷʹ͵˳һӾ;סǸܲ˻ȥ͵棬Ų˿ݵ·ɣĺܲ飬Ѹȥ
һܲ¶ǣƺڻָ˵㾫̥³վ
ıȻһڣվٴһܲǣӳȥͷѾһεֱӾסеϴȫԼ
³ϴ֮󣬷Щ߲˾ȫ𱭵Ŀʳؾ׽ǴšҲʳȫ꣬ٴ͵ͷһܲסؿšͬʱлΪ졣
Լ֮ƺڳԱˡͷԼǲ߲֭ķݡȵ֮ͷֱ߲֭ȫģеֽá
䡫
ȵϴ³̻֮ؽǸ岻Ħ壬
ⲻѧ
˳ϵɻȴû˿ˡ
ʻͣڻкеĵ·ϣüͷɽ塣
Լʵ鵽⣿WY01ĴﲻӦ͵ʳ
κεһʼͶʳֻڽ˺֮󣬲𽥷ֳʳԶһʼɶԼܵѽ
㿿λϣֵ۾ľ˼šڸʻλϣеس
𱭻ڸ·ʻǳԵĿˣÿһ֮ǰȱٴԱһһȡѵûٳʻǰȫȫŽͨ
һţңҵļ㵽˴ҾȻᴴһͷʳԵɺԤ֮еȫһңԤӦòΪ̬ɲһòðɣȻ˵ڸղŵĹйʱ̬ô˵Ҳ˵ܹȺ̬ɣôĸӣַ·һĽ졣
ûлشĻǼԼһԲ
ȻûκεĴ𰸣ҲֻмˡԼʱʵ̫æûЯκεݡҪ֪ô£ҲֻеȻص֮󣬲Ūˡ
ˣһţȻؼҡ
תͷ㡣
ؼ֮󣬽ҪĶһ㣬ȻֱࡣҪҴоݶгϣȵȥ֮󣬾ܹ̿һݺı񡣡
ˣİȫ
Ļոյߣɾ׼˵ȥʱ˫īɫͫȴǿ˿ԼڣղŵСѾһɣɣеؿš
ţ˵ʲô
Լ˼֮Уûע⵽˵ʲôǣٴѯ֮ʱȴҡҡͷ˵ˡͻؼҡ
ӻͣ£š˳֮ϰգؼȥˡ
Ϧµķ羰֮У㣬ǼļʻϯϣƨƨߵҡƨɣһЩôȫļʻΪ
ɫ谵˺ڳһûһڵĳš
˵ʵڵģһôԼỵ̂һ߿һ߳Զ
Ҳô˵ɣԼȫûмյļһҲһԼĳԲһֱӱԼȥĸоˡҲǲ
һʱ֣ƺЩζˡʼлƵһһ߳ǰšһЩЦʱͻͻȻʧһ¡ʵЩľս
ι˵ҽʲôأ
ΪΪЩʧأֻתע
䣿
ͷ΢̧𣬵ܿ죬Ͱ˰ڳͷѹͳͷڴƵ£ǰš
ϲԼҪһһǴŵ֡˵־ǴšٿԺһ㡣
ء
˿̣Ƶǰһ̱ܳΣȫ¶ǿ֮£ܳԱ߿˹ȥ
šϲɳҪҾͽ㿨ôʻ
ءء
Ƭ̵ԥ֮󣬳ͷͻȻҵزֲθһڡðɣΪڵͷɣֵֻͷ˲
ãӽ쿪ʼ㡭Ż׼׼ٵͷˣһ̨úÿУ׼û¾S͵·Ҫؽͨ򣡡׼ȣ׼˵˲׼
һܳͻȻֵֹͣʱ̧Լ̥粽ߵ·ԣ̧ƨɡһֻһˮз˳ȵЩˮ֮󣬳һٴοʼ
ðɣҪһЩʱ˽⡣ȻҪľǣӡУӦһ̨ʳ⶯룬ҲһҾӦöΪʳߵĺеΡӦǻвĳЩ⡣һ޸Щģ㱣֤һһ̨ޱȣרųܳ
һܳٴμ٣ҹɫĵ·֮³۳ҡ
沥һµϢ磬ϼζ³ͻļʮꡣΪ³ͻȻµϼŶ񶫼̳СϢΪֹΪʹȣܾɷá⣬ϼڶ๫˾ƱһЩ¡˾»һ֮ٿ´ᣬϼŽĳ·
֮еϢһ¡
˵ʵʱһֱԼȦغ͸о֮УѧУѾôˡֱϢ֮ԼѾкþöûмٻٻҲûмϼŵδ³ˡ
ļȡ˵Ķݡֻʮ꣬Ѿ뿪
̾˿𿧷Ϻһڣٴνһֻǣƺôϲţ̨̻лƵ˵ʲôٻ
Īϲһʱ֮ڣӦôɹȴǸи뷨
΢̧̧Լ۾һڿȣ
ЩΪӦǷܶЩΪӦĥʼΪӦġ޾ʹġ
ûʲôӦڻһ̾ͳе޾ĿѡûӦáҲӦʹеࡣ
ԣҪʹ࣬ӳһιУޱȿ֣ޱȿġҲûʹ࣬Ҳûмսѡӣбˡÿһ˶ܹ뿪⣬Ӧӵеӡ
Ϊأ
ûлشеӢĸζԼĳβһһߵأżҵķʻȥ


189 Ա
˼ǰôĸ̾Ҳ޷ĸЩõķչ
ڣкĲѾһܺõ״̬֮¡Щ鿴ЩĿ¡ˣǷǳɸָֹĹݵԼĵԡȥӦò˶ʱ䣬ͿԼĵƿء
ԣֻҪԼŬһ㡭ΪҸټӰѾŬôһ¡
ܶ鶼ֹ磬ҲԼŬ£Ϊһƽ硣
ִӿдƺΪЩ֣һλ޻ٴα任ΣΪһûκλСտɫĳճЩͣȻЩᡣǫ̈̄ȻǽŸոյ³
ȴЩϲݺ顣ڵĵ·ڳͷƵҫ±ĹޱȣҲԵЩȥ˼Щ߰飬ת˫֣ǻתķϣԵɶڡ
ôеϣʻڸ߼·ֻᷢЩʲôأ
֣ŷ̡ǣһֲ·ڵʱ򣬿ȴͻȻʹ̣Ķƫ˷һͨкеĲ·
ţôˣ
֣ȴô˵ԻƺĳȷĿ꣬ƾԼȤһȥò˶ã˵ʲôߣ˵ֿʼһЩĪĶ硣
ǰĵ·ԣһسͣͷĸǰһӵһ˫ȺεĻŮڷͬʱֻԵʮֵ
ֻûź
óԼֻͨƵʣһ¡źѽ
ʱ򣬿ȴһεĴ˻֡ԴЩˡ
㡭òλСֻźŰɣ
YES
ٴδǸԴЩζĺͬʱҲʼҡڡԽǽӽ̱İس֮ԽŤƨɣԵõǷ
أھǱߵİسдԼʮʱͻͣ¡ŲԼ̥һǰƶžӽҲǸȵŮھʲôͬʱҲǸõĹ۲һߡ
˫ȺֱʵĴȺȳû׸СȰһ˫ɫ˿֮Уҹɫĸ߼ʾһԴΣϢ˸о
һһȹſڷУǳеβ߸𣬽һȹøճһΪĻߡ
˵ģֻǿβ˫һۣЩԼʼԷԾɢķ˽ΪһԵģϣܹŮԺøеıܣһֲɿܵ漼ɡȻģҪֱҪרעɲһɻ
绰ôһֱͨûʲôһµĶа֮Ķ
ǸŮƺֱ󱳶㿴
ǻԲ̵ͦβɷȵģǸϸļֱԹǵϸϸ
ϸһȹ֮ԵüΪۣɫȹͬɫ³гġֻһӰѾ뵽ʡ
ңҲţŮԵһ֮оԲȱԵȻǲһԶȫ¡
ԣλŮԾԲִõĸоſǰƶλŮʿıӰҲ𽥱˲档һͷ̵ͷһƤס˦ڱ󣬷ֹԼͷۡŲʾһŮԶеֻһۣͲòϣԼѾˡ
ЩİоǣŮԼ
Ȼָʵ֮СΪڼСʱ֮ǰԼڵӻмڵĿǸģ
ûдλصʵԱŷڣüͷüչؿǰңԵú綼ҪʹƵġ
С㣬ʲô԰æ𣿡
˵ԻԵöµ־Աͣ£û취Ҫ˵ЩԼ˿һƵġ
λŷС̧ͷȫۡ˫Ҳǲ˺ںڵ۹ڿ֮λŷСƺԼæ¶һĨ΢Ц΢Цĳ£ʹĺɫ֮£ҲܹʾԼ
㻹ϣ˫ִڷϣȴԷĻش𡣲λŷСƺֻµĴԼûоʹֱ˵˼˫۾λŮʿ϶ƽʱϰȥ۲ˣͬʱҲһУԼ¶ˡ
ǣоʮֿӵǣҪƿʻϯһߵĳʱȴƲԣںЦǹųţԵģһĸʻλ̴򿪡
ŶǸԵһ¡
ɿմʮּѵشСļʻϯƶʻϯ󣬲ֵ˳³֮תͷݺݵصһƾɲСһ
ء
뷢ȴ֣ڳϣ׼˵ǣһοƺĻľһСһԹͣﲻˡ
˼Щãʻϯʼմ򲻿ôܸʵм棬ŷС㡣
Լ˫֣˵Լϵ۾˫̺һ˿ģϵ΢Цһ䡪
ҽԴ㣬ɳѧԺѧѧϵҾ͸ˣһݵĵӽĿɳ̫Ķˡ
ŷ´ѧֻϴһ˿ߵϸ۾ϴһЩƾɣȴİ״ӡ״ǴһͨͨװƽǶ̿㡣Աߵǿص㣬ᣬƾɣһۿȥֿ˺üү
лл㣬Ҳܸʶ㡣
λķǳõŮŵЦһ£Ц˸о˼תͷųһεعǳ̾˿
λŮܶ˵һѾ֪ԼӦʲô
Ȼˣĸ״»ǲԼʲôĻôֻ֤һˡ
Ŷһ£á
ŷԱվվȡʪϵЩ۹ŢԼͷǸƤһͷ̵ıֱĳԵúţʹһ۹Ҳ޷
ͷУ￴￴ֲϵڷңڡ
һԵŷάһվˣȴλͬʱ˫ҲȤؽԼͬк´֪أ¶һĨ΢Ц
ţԭˡԵһ¡
־Ĵţ˽ȥڼһ³ص֮ҡҡͷ˳˵
ŷС㣬ˡʣûбõĳصά޹ߣ
ŷҡҡͷͬʱüͷٴ˵ʲô⣿ͻȻ֮䳵ӾϨˣôŪûа취µ
ǰһ߼飬һ˵ڳʱûбɡĿȫ۹½СȻ󣬳صΪСԾԶڵķſĸһЩԭûʲôǣڷſ̫󣬴Ӷ˷ϳЩĥЩĥʻʱ򣬿ܲСĽϵһ۹ǣĽͻȻ֮󣬵ķڲȼסϨˡ
̧ͷ˫ֲҡҡͷ˵ڣҪרõĵ԰½ڵĵϵķŽһ¡ȻȥһƬˡ
ŷԴЩȵĿ⿴㣬ھ̾Ƭ֮˵лл㡣㡭ԳôϤ㲻Ǻɳ𣿡
㽫¸ϣЦŵҲһֻеֻҪǻеҶȤˣŷС㣬Ϥ𣿡
ŷҡҡͷ˵ôϤԳһϨҾԵЩæˡ·ߵ绰ˣҵֻʼմͨĺͷۡ
֮λŷСͻȻС˵ˣܲܰҸæҰҵĳϵһʵĵطأ㿴ɫҲˣҲһ˴
㻹ûп˵ֻžһ죬ȳžѾԶ򿪡óһǹİɣϲһЩŪøӻиĶԸ㣿
ǣҵĳΪⲻ
޿κε̯˫֡ŷЦһ£λԽС־ǰȡס־֮Сĸʻϯۺ˰ȫ
˳˫ִڰȫϡŷǻţӿʼԶǰǰһ·֮ʵôŷС㣬Ҫȥģ
ŷʮŵԼλϣĵԵƾɲļʻԵͻȻԡЦЦ˵ȥݣҪɽʮһһȥԣٶܹԿһ𣿡
ŶŷСȥɻȥģȥϷ𣿡
ԼбҪЩ⣬ÿΪĶһЩֵֹ
ǣЩ˽¡
ŷƺôҪ˵ֻǿڳϣԱ߷ɳ۶Ұһ˵Ȼǣ浽˽£ôòǲӦöʵġǼʻϯڵһž˵ԻĽлƵ
Ŷүˣʱǻ᲻ôȵԶȥ
һǱ̣һεơĵĺأʾ棬ǱƵģλ͵ߣСĳͰԴȻ޿ɱײ˳ϣһʹ

ˣźܲԸŤһ£ָ
ŷüͷһܲ˼㡣Ǹһ·̣˵үҽܹʻǲǣ
λԸеȴ΢˵ͷһֲôȤ̬ų⡣ǺХ·ˡ
ˣŷС㣬֪ʲôܹôҹģûдκξ˻ӵ£һ˿ǰݵĻҪȥģʲô˽£
ŷüͷ΢һ壬óΪԼһԼķ˿ַ˿ϣ˽ԼżһһϣܹһֱߡңԼڹһ˺Щ̫һʼЩ衣
ͨķ⣬㿴ϵֲмɫʡǣǼ˵ʵɣŷС㣬ڿʼϵݣҲʱϷɻˡǿʱ䡭Ѿϰ˵㣬ķɻСʱʱ䡣ȷķǸϲ𣿡
ĻǶλŷС˵ģǺԣƺЩЩΪȻ˵ΪЩһƣ£ĳͷ̿ʼӳԭСͿʼһִܳ仯ȥոտʼ仯˲䣬̰ȣʾǿʤС侲
ôˣ
Ŷûʲô
λŮѯʣֻǰ˰ԴЦһ¡Լһķ⾵Ҫϳŷ⾵Ҫ󿨶ԼֹƤζƵķ⾵ظղֳִС⾵ͬʱҲβɲʾһﲻҪͲסһ쭳ȥ
СҼٵĻһȥ⣬Բ߲ˣ
ǿҶһ֮ٴ̧ͷ΢Ц˵ôŷС㣬ܸΪʲô𣿡
ŷԳĬһƺƻ˿ĿԼ󣬵ֲôİԼ١Ƭ֮¶һԵεЦ⣬˵ԴܸҵܹǰǸϢվͣһ绰ܲܽҵĻƱǩһ¡
ŷô˵ţװʲôûɿӹǸϢվ֮λŮɫʼЩѿ
ٺٺ٣ŷС㣬㲻ҪȥôҪϢˣ
ҹĸٹ·֮ϣСű־ʻ
еɫԵ˵ܵĵƹ֮⣬жһ㱡Ļĺɫκεǳ
ŷɫʼ
ԼİȫЩؿԱߵ㡣ȴںỵ̂ǰܡֻٶȴʼղάһ޶ȵĳ֮ϡֳ٣ǾԲʱ䵽ǰϵݻġ
ͣ³Щ顣
ӹĵƹ֮УŷԼɫһǳѿʼڣԼôΪԷԱǺɳѧԺӻ˶ԷӶ˶Էĳ
͵͵ԼֻҪ绰ǿֻϵʾǾȻɴûźŵĵز
ֻǾԴͨġ٣Բͨ
ԵУԵʮ㡣Դ΢Ƴһߵŷ˵
ԣΪȫ룬ţȻúõĻ̸һģô
ŷ֣ҪȥСĳšǣŬջ޹ڳ˶ֶȴûа취֮ʼʮ־ؿ㣬ֻԼͬʱϳLVƤ˵
̸ʲôûκζԺ̸ġ
Ǻǣж̸ȻĶ̸
ָỵ̂ǰĵ·ЩȻ˵
ȣȴڶŷСӡ˵ɡ
ɤӣƺԼ˼·øһ㡣ϾѾ˹õˣҪúϢϢ
˵ʵŷС㣬Ҳķ˿ҲôӾ硣ҼǸϲɳŵӵĻҲȫ֪ôһǡҵĴһ㣬ǣʵ
ڽ쿴ݵǲӾ֮ʵѾˡһλǳΰݼԱһԱߵż·ȫͬԼĴڷʽȦ·
ڽ죬ȴϿκһӦе̬ȡ˵ΪֻҾ÷ǳķ
ԴƺڵȴŷĴǻֻǣվûܹõλСĴǻɵ̾˿˵
㣬˵ȥݸϺ࣬˵Լ˽ҪȻ󣬳ڰ;Ϩ֮󣬴ҵͨҸؿг
˵ؿгʵʱŷɵЩҪЦ
һϣҾͿȫڰȥǸ֮ʣģһԴЩԺһЩǳСºܲںŮӡңһأһ־УһЩֵε˶ûеˡ
ŷı鿪ʼýӲԼĻЧ˵Ц
϶ΪʲôôΪʵѲ²⡣ᶮôԼĳȴôöԼĳȥ4SάԳ֤ڱԼĳ˵ԼһЩôǳȤƷϵԡС¿ܲǺȱ㡣
⣬ΪһǣԼĳԼľ˻ȥĻôԷĹʣһὫĳ⸱ӡȴûйӶκεӻڡ⻹صΪֻ˵ͶһַǳصľС˵ʵ־к͸ղŵֲںСµĵطۺǷǳ⡣
ȻǺǣŷСǸոռһֱڣһֱ¡
Ļŷ͵ػһȭͷɵЩųʾЩ棬ıԵøӵĿ
˵ʵķǳƯǸһջķװĺܾҲʼϣԼʼˣķɲԾסˡĴƼصˮƽôߵĻôѹȦ˳ɫΪһݼԱ
ŷС㣬벻ҪҲ˵ڶ¸еŭ
Цһ£תͷԱߵλŮ˵ͷ
ʵϡҾҴ֮ǰʼˡţûһذˡͬͬһʻЩʼӿ죬ųҲŵϵ㡭ŶԣӦ˵Ϣ֮ҾȻʼһЩӦšȻˣһ࣬鳤දǿͨǿԼѹסԼ嶯ԣѹԼĽ֮飬ԼѹҪзĸоϣҵ̬ȣҲҪԴ˼֣лл
˵ķǳòѾ߾ܵԼԵò
ǣЩŷԼһʲôˣԽԽԼǲһң⵽һʮΣգʮֿµˣ
ðɣôڣǻǸ⡣Ϊʲô˵ͷβһֱڶأ
ЦЦ˵ǵǸղͷǸ·кʵûжԶҲͰСʱ·̾ͿԵ㳡ˡǸʱ򣬻7㣬仰˵ž630ҿ뿪кС
ҾЩˡ˵Ԥ˵ǴӺݷɱķɻƱǣҪ֪ڻиٹ·ĺļֱԱţëÿСʱɡӿݵȻ˵ûУȷʵ˺ܶࡣȻˣΪʲôҪص뿪к⼱ٵʱ䣬ȥݴɻأ
ͣһ֮˵
ƱˣĻǾ˵ǽͻȻӿݷġȻ˵ʲô⣬ţĺܸϵĻһںɻϵһͷȲյĻƱİɣʹòˣҲţкĺ֮УһͷȲյλûС˵ͷȲյλҾѡ
ĻнһЩ֣ոպó˵ƺҲϸķΪԼ˼ģͰ
£ǰˡңʮֽǰ׼ǰûдӣûдڣûм鳵İȫܣҴææˡȻҲ˵㲻ΪЩɺϡҸԸţƺӱʲôӱʲô٣ӱкСϣ뿪ȻǰݣһܲǷĺ࣬ȥϵκһط
λŮԵɫȫ㿴յ˫ճһĻߡĺʼЩ٣Ǳڷ·֮еǸǰɢŮ㣬ӰǺͶ
֮ô϶Ϊʱı֡Ŷģ̫Ưˣ̫ˡŷС㣬ңİˣϣףҵĳȻоĴֶʲôý֡һϣܹ֮һο֣õĻ䡣ºʮֵʹ
عͷһߵĺӾ˿һԼͷϣܹһıֳλŮǰٴλ˵
˵ȫš鷢ʱִжҾܿó
ǣһͨŮµʱôأ˵һλԸеС㣬ҪȥǻǳȴΪԭϨˡ޳ὫǴ򿪣ǣλŮһ˼ЩȫĶֱԼŪۣҲȻϷ𣿡
Ȼᡣ
һλͨĸϷɻС㣬ڵһ³֮Ϳʼͷ绰߳ȡѰİȥΪȫΪһнŮ˵˿Ƕ۵ŶôǿĿָŪ࣬ţŪ࣬ϧжһЩȫû𻵵Ҳϧ޺ó״ǲܷġ
ԣɴ˿ɼĺܽңֽл͸¶һЩţ־塣뿪квΪɣҪ롯Сôʲô˿أµһλպҪáӡĲ뿪ķǳȤҺ֪
˵ˡ
Ʋ˵̴꣬ЦЦḧһ·̣ʾתͷȥλɫصŮԼڱԼջ˽ս֮С

ãá
Ҳ֪˶ãΨһΪŮˣһԼͷͷ˦Ժ󣬾ǵЩϴˮһ㡣ԿǽļϸֳĺˮӦǽšЩˮоԼЩҪѳֲסˡ
㡭˵ǺɳѧԺѧǰɡ
Ǻǣ٣ġ
šŷ˵ͷû뵽ѧУרӵġңַӡ
ЦЦлл佱
˵ûҵȷЩɡ˵˼ӡкСʲôϵ˵׼вһЩʲôȻҪЩʲô𣿡
˵ЩʲôĸֵʱŷһԼϵƣԼ㡣Ǿ仰ԼҲܶЩԼΪڸ澳֮УܹŤת
š˵Ļô
һ֣˵
ҿԸṩıӻһû֪ĵ¶СЩʲôоֲĶĻôǸطԲ᳢κο־Ķûʹ࣬ûпֲûѣҲûоеģֻ޾ĿֺܡԸ𣿡
а
ʵϣסЩϲǵ¼Ϊ԰ǲͬǹڹЩʲôġǵ»Ҫеġ
ٴЦЦ˫˳ϿҵЦı飬ϣٴη롪
ôԸװŮʿҵĳҵİŷС㡣


190 һ޹صĹ
ŷЩľګؿ㣬˺ܳһʱ䣬û˵κλ
Ҳתͷֱؿ΢Цȴһ𰸡
λͬѧҲ֪㾿ҪʲôǣΪӦòֻҪڻоܹİɡ
Ȼŷƺ㵱ˡ͡լСڵ֪ԺеЩ֮λŮԱҡҡͷԵʮź˵
ǿϧ˵ǸȻȴôʵ˵پʹ˰ɣû²ȥҹ죬ûϵ𣿡
üë΢һ壬ƺԵЩʧ̾˿˵ŷС㣬ȷϲҪҪкУǣʵ벻ͨк˭λȥû취˭ܹкһ죿˭ܹ㣬ľ͹˾춼޷㣿
ðɣҲһЩΥ顣ǴҪӦͨĳֲֶĳЩӦûõ档Ϊ˱Լ棬Ϊ˱ԼõҪܡ
ŷüëٴ΢˼һ֮󣬻ЦôԵЩˡղŵĿƺ˽ɳѧԺѧԺʲô˿ֻ𣿺ðɣûκε֤ݣֻĲ²һ¡ɳȻҲкܶĸӵܣȨģ¾ֻˡһǵУУаŮͷˡôٸҽһţϼŶ³췢ļӶʮ񶫳ΪһεĶ³
ϸŷı飬֮ıʾЩı䶯ֱ䶯΢ȴӲ۾
ӦǾǰ³¼֮СңӦ֪ЩʲôĻ
ˣŷıڲԵöôˡһ˫˷ŭͲɵı鿴㣬촽ɽա
ˣҲֵü²ȥ
֪ʲôĻҲҿԲڵ֪Ļ֮󾿾ôġ
ҪԼ֪ܣΪԼĳ־޴档ܶ˵ȴǷǳĲֲܻĳʮֿµĺšҺ˵һ£ĳֿӰ쵽̳ж³λõĺ˵ǲأ
ŷɱ죬һԲ
ðɣԣҪˡܣҪǰݵĻ뿪кղŲôǺںıǸӦǱĳطǣżһֱߵǸLV֮⣬ûκεľٴ롣ԣҴ󵨲룬ӦǿˣʲôܲŶԡ˵˵ĶԲأ
ˣڽԼеķȫ˵˳ŷ㣬˿̵ıԵЩ粻ԵЩɭַ·ӷĹ鿴̲סһ¡ӣҲɵ
֮󡪡
λŷС΢ЦЦ֣ʮĵԼһͷ̵ĳ˫ֱأԴ㡣
ҺãЩίȫˡȻҾԲܱΪʵԱ
㣺лл佱ֻǸһЩԵ˼ƶϳЩġ
ŷٴοԼǱߵĳţϸֳһĨ΢ЦˣɰСè䡣˵ղϲңԲԣ
ص˵ͷԴˣԲҪȥԻΡ
ǺǣôƯ𣿡
㿴ǰ·˵ȻƯƯ
Ŷôأ
Щɻתͷɽǰģȴһ⿪Ŧֱۣӿ漡ĳͪ壡
ŷЩؿڸʻϣָԼ˱һ¡ָ֮ƣԼǳ֮УסǸֿӣᣬһ
žһŦ۾ʹ˷ֿǽһ㣬ջزǻһ㵯˳ǳ·£Ե֡
ңҾôֻǺżĿһĻԣȥˣ˵ҾԲὫй¶ġͬ⣬ô죬Ҿˡ
ŷɢȻ΢Цָס°̧ͣ
ŮϵĳЩ־ҡڣǸ̵⵽ĳŮڷԼķɣôǸŮ˽ս޲ʤҲȻĹɡȻжﱻǰзֳ
ţ⿴Ȥ
תͷϸ۾֮ͫԵЩʧ
ԸΪáȻָĲ룬ǽн֮㲻Ҹˡ
ô˵ŷǷһ󿩿ǳЦһֻ֣Լزϣᰴ£˵
ɰСè䡣治֪ôеġоһҪҪ̽㣿
һ˵ŷһֻǿʼ쵽Ĵ֮䣬ʼϸɢջζԵޱȡ
ԼҪѳֲˡʮظоԼڵۼٻķֳκԶܹģûнӴŮˣǳѾͷһȫ㣬ɲһСѾͷɲɢɣ
ڽһ˼֮ڵ˵ͷ˵ðɣ֪ˡ⿴һǳĽסʻĳ򿪡
ŷԱߵĳŷЩɻΪȷԼûп򵥵кκΰť
ŷС㣬ҺܸԸҽзֳǿҸط˸٣ȻͣţǾйĹӦ֪߼ϲ׼ûʲô¾ͣһùطϣ⡣
ŷɵðЦһ¡ԽǰԼͬкԵúɣҲԵЩ塣Ǿ仰֮ҲЦˡ
뽫ǰӳ⡣Ӧ˵ɣҲϣԼɹ롣ܹҾӦÿԸӷ飬ӺĽǳʥʽ𣿡
Ļϣͺ°ĸоһϡţԼܹϵ̬ȥԴˣôӦҲܹϵ̬ȻӦ
ء
λոջԼ̹¶飬ɢʮȻͬʱΪԼĦԼۼصĴˡһǹ׼ԼԴ⵽ζʲôأ
쿪Ȼһǹ㣡
ıԽԵǹ̫Ѩֻܿǰĵ·˵йʵ𣿿ԼôרֶͰǹأ
ŷС㣬ʲô
üͷ˵
ǲǵȻҪн𣿻˵ӵĳʮİãϲ˽ԽšŮʬûʲôʬܹĿԣӦǽӽɣ
ŷ¶һĨ̶Цݣ΢΢ҡҡͷ˵治֪㾿ɵװɵȷˣܸߣǰЧȴʵǲô
Ŷϴ
ŷǹ˶̫Ѩ˵
λٻٻСǮΪǺǣûи㣬Ŀ꾿ֵǮɣԣСвŻôɰҪ𣿡
һҡҡͷ˵Ҳ֪㾿˵ʲô˼ܺϸ˵һµĻһܸм
ŷһ˵Ҳգ鲢ôӡҳһԱ֮⣬ϼǰζ³˽顣ʣҴƶ˳ܹܸĽȻܹȦȻ˵ҿԳȥרĴҵҲϡҼҪغڹԣչ
Ҳ֪Ѿ꣬ôȫĵҵϣûȢڶӡҲΪǮҲΪ˵ıҪһ𣬲ܱô˵ҲܱǲǻֻĶӴꡣҾҪ͹һջ˹ȻҳҵϿܻҺܱɡȴǳˣҵܹΪƣ͵Ĺѹĸ塣Ҳϲ˯ӡҾϲǣƺڱҵжʾңֻҪԼĶӡǸ񶫵Ķܹѧҵ̳Ĺ˾ȫ֣ҵǼǽ飬ȥŷ޾סѾΪһ׼˺þãûиκһѣΪϣǶҺ͹Сܣ
ǡ
˵ŷıȴͻȻ׺еǹҲǸݵضסĶͷ
ǸɱСǸТӣȻ޿ص飡
ǰ磬ȥ֪ǸТĶӾʲôǰˣԾûҽȥ֪Ҳܹ⡣˭ôһӣһʵ¡ԣҴӦˣҹԹԵվšʵ֤ǸʱӦýȥԣԣ
ĬĬỵ̂ҲĬĬǰܡڣֻŷһ˵
ǸĶӡǸûκôĶ棡Ǹ񶫵ļһȻȻ
һ̣ŷ۽ǵˮͻȻӿ
Ǹҵľ֧ʮΨһΨһص˸ΪЩƷƷ
ŷʼϵǹҲʼöܹоԼеķЩǿѯ㻹΢һ·̣ʾ⿨ʲôҪǰܡ
ڳһʱĳ֮ŷڿʼЩˡͷŬԼزƽϢڳһʱĳ̧֮ͷ˫۾г븴
ңǣȴ׼֮ǰͱǸӽǻԻ͵һû֪Һ͹Ĺϵûжκ˵ԣ˵ҽ뷿֮Ǹ쵰ҪұܵĿ󡣡
Ѿ֪ҿǽʱҾЩʲôˡʱҴһƬհףŵϵѪҾֻҵ綼ڻıһѾ˳ıһ㣬ģһ󣬾ͳ˷顣
棬Ҽ֪ԼôġϣǸڹ˶֮ƺڿʼԼʲôˣͿʼ绰
Ҵ绰һΪѾʬŴˡǸʱΪʲôûֱǰѼҲɱˣҺúڡʱѾȫʧȥ˼ֻܴؿŹ壬ʲô˵ʲôԺйЩδʱ̿ʼԺתҺ͹ŷޣȥ˰裬ȥ׶أȥ˺Ȼڰ˹ɽɽһ޼ʵա
ҾǺѾڽ»Сйǵ̫󡣵ŷû˻˵ǡҿʼǰһǲǶΣѾʼнеǲǲʵ
ûáǸŮˡ
ǸƽʱΪΪׯΪأҲΪŮˣ
ٻٻ
ŷ˵ֵʱҧءжֵ񶫣ƺλׯҴС㡣
ǸŮˡһʼʱһΪһû뵽ǸŮ˾Ȼֻɫ΢һ£Ҳûκα仯ˣ
ǸŮ˿ңʱȫˣҲ֪ǸТӾٻٻ˵ʲôһ˵׵飬һ˰ɣȻǸٻٻ߹΢Ц˵һ˶ϣı磬Ϊҵ飬Ȼ顣
ҡҡҵʱ￩һ¡ǸŮ˵ЦݡͻȻһЩǳµĶһҵֱҸоҵֱ
ͬˡһæһֽؽʬ˴Ȼʮذæ˼֤ȥҽԺһŹļͻಡĵӡЩɶͶһãΪ֪ŮԱ˵ѶΪֵİɣ
Ȼ񶫾ͽϼһֵĹȨתƵҵ£¸ҲǽΪ֪ҪʱȥԼԴ뷨ҲҪһʱȥƽʹ
һʱ䡭棬ҼԲ˯Ҳϰ࣬ÿʹڼ￴ݳĵӾ硣еôĹϣô顭ʵеأ˵ûҵȷûκοѣҲûôáǣܹҵȴֻйҲֻܹܽ
ϣͨˡҪҪȫȫ¶Ҫչ
Һãڰ֤ʱ˸ֻۣ֤¼Ҿ֤ȷɵ֤ҾˣҪϼŵǮ㵽֣ҿɲҪôһĹɷݣҪȫҪУ
ҲںǮҸͲںǣҲǸТӾռ˹ĻЩǮԲ
ԣҪ뿪йҪȥȻ𲽵вǸ棬ԴԴϵؽеǮҵ˻Ҳ·ΪѾһй̾ңҾͽеȫٴҲܽ綼ԼУ
ǰǸٻٻȷƺ˶ˡԣԤ˻Ʊȵ磬ͻȻӵ绰˵ҵƱѾȡˡʱҾˣѾˣҪ뿪Ҫٶ뿪У
ǿϧҾȻڰ·㣬ʲôֻ֪Լȥķӡ
˵ˡ
ȫ˵֮ŷϵķ߿齥ʧˡȡ֮ģһգթ˿ֲĶϢЦ˫Ҳ͸¶Ȼ󣬷͸¶һֻ桭ȼŵģ֮ס
û˵˵ͷ
ˣŷٴЦһ˵ôڣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ŷС㣬ˡ˵ʵҲôġ
ʲô
ϾӦùĵģԼ𣿡
ŷϵĨЦٴٺЦЦ˵ֻʣ²һСʱɻˣҲѾϲˡȷӦùԼô׼˵Щʲô
ɿһֻ֣˵Լϵ۾ŷС㣬ǲװɡ
˵˵һȤ
šǲˡ

ġΪǹָţҷҵۼѾȫŻȥˡȻΪҵȫԣ齫ʱȽ㡣Ȼ³ңôҾÿʮ֮ڣȥ֤˳ǻ
ŷٴһ㿪ЦﵽɽôҲҪʮӣôܸϵϣ
˵ϵϣ;Ըϵϡܹ𣿡
䡪
͵һ󣬳ʼȻҪʼˡ
ô³ȥ֮Ľסܹƽ𣿡
㻺תͷŷһ̣ŷҲ΢һЩɻɫʡ˼˼ǲӦˡ˼Ƭ֮󡪡
ǣ黹Ȥô
ǣŷ׼˵Լľ֮ʱ͵أӿܳɫĽγЩǰȫΧ·һһ㣡
Щ֣ͷԼɫγͬʱǱߵĽγ˳һϴīӡ
ôˣ
ǸӣЩ󡣵ǸӴӽγ̧֣һѺɫǹָ֮󡪡
ۡ
ĽγУͬʱһǹ죡ǱѶӵֱӳ͸ʻϯϵŷȥ
ֻǣӵֱ˿ĳϣӳһ̵֮ɡ
䡪
ܵ͵һ¼٣־ײǰɫγֱ˳ȥŷڲЩǹ̼֮һͷӡΪ־ɣɪɪ
УһСȻװ
ɫγϵɱָ̾һγ̲ţ׷ϣţһСӺ滹ǣһ־Բܴܳѣ
ء
չٶȣʼŸٹ·壡ϵ㿴ŷ⾵ϸ۲źŷǽźµץסŰ֣ʼյͷֵصȴһ̵١
ˡˣ׷ˡҪɱңһҪɱң
ͷһԱλѾɫŷС㣬֮˵װ𣿡
䣿
зһƺɻƺô⡰ʲô⡣
ڳĬƬ֮ͻȻ̧ǰ벿ֵĳͷȻֻкӣһһǰġ
𡣡
³ͷ粣ϳһѧϵޱ־
ڡ
ޱ־ʧĳ͵ع󣬷·һһʹб˳
ˣɨһ
Щָָŷеǰǹ˿̣ɱͷǰǹͷϡ
̳һɫĹ㣬ųɨߣǹɨһ֮󣬹ʧڹ˴Լ֮󡪡
𣿡
YES
еǸɤٴ΢Цķ̣Цôҿĳɹɡ
͵رʮ־ؽ֣Աߵŷһֵؿ㣬֪ʲô¡
˿̣ĳѾ׷ԥؽβһڣСĳ180ȵתƨɺ־˦ǰջƨɶ־ĺ䣬ʼ
ŷ˿̵ļʻӺµǵ粣Ǳߵγ˿̣γеɱּǰСת̴򿪳ǹʼ䣡һʱ䣬粣Ϸ·ը˶һ㣬žž첻ڶ
ʼɡ
ŷУһ£ĳһ㡣ʼ䰫̶̵ֻļӵĹС̻Ϊһʽܳǵ͵͵ĵ̺˶̥ٶ뱬Уʵ˲죡
Ȼ˲ĻֹЩЩɱΪԼۻ˵ʱǰܳķȴͻȻһڣܡܻǹ
ܣУڳϣβʻϯĳߡϷƵظֳܼų̛תֻǹƣЩɱһʱĿɿڴһ̡
ա
кӵ꣬ʹЩתֻǹеǰɫγĻӣķ
ӵ䣬γǱķ˳Ǳȫʧȥ״ײƸ߼ܵĻһԶطȥһǱ䴩̥ʧȥƵײԱߵĻֱӴӿĳϷ˳ȥ̶̵ֻһʱ䣬ⳡսʹ˽ûνƾУҲûʲôѹơеģֻһ浹ѹơ
ĶǣҼΪݵս֮󣬿ͣ
ŷȵ֮д򿪳ЩƬĳüͷ
ֳʰһ£ǿɲܷϵĽͨ
YES
дһŷˡʼƶЩԱߣһϵԱߵĽͣ˳ڿİ´ЩѾεĳţЩѾ˵ɱ˳
ܺõʵϡ
ЩͷѪɱ֣¶΢Цţһӽ˿ĺǷŽĺ󱸳֮С
ȫȫؽЩ뿨ĳкŷȴ룬ȥ黹ûʲôߵʱֱԼеǹ׼˵ˡ
磡
졣
ƺȸղſתֻǹҪĶǡ
תͷվڳԣһŷɵüͷ˵㡭ǺαأǸѾû˵ֿ
һ˵꣬ţǰѺڶǹڣͶ׼㡣
ιιι㡭ʲô
˫֣ǣŷǵĨЦȴû˶ʧ
ʲô⻹ǺԵ𣿡
ŷС㣬ӦѾˣҸͲǺһģ
ǰҿˡ
ǡΪʲô
ŷʮеԼͷֲڳһʮԸеվˣ˵
Ϊ֪㲻Ӧ֪ܡȻ˵ղŵһĻܳҵ󡣵ǣһҪԶرˡ
˵ţŷǰ̤һĨ̶յЦҹɫ֮ԵøΪֲ
ֻҪɱ㣬ôû֪ϾʲôҺһǳ޹Ĵеһˡ˵һӵĳЩ֪ܵĹˡǺܿϧԴһǹĻҲһ
̧˫֣ס
λѾ¶ĵŷС㣬ȴһεضǹЦһ
Ѿѹ졣ԣҪйʵҲͦйһҵѹġǣɱйƺҲʲô¡ôټˣСè䡣
硪
ǹ
Ѫɫϸ۾֮˫ԵóţѪ
ǿӵͻȻĿĲϡ󵯷ɣһףû¡
ʲôǡ
ŷľȻûȫڣһ̣ѾһתֱӽԼĳᣬЩһ˳ųŵѸٹϣŷףӸղſʼڣǸ˺̨֮ĻԻԼں˵˵ǡԼжʽ
ҳȥҳȥ
ŷĴųš
棬ǿһǳ֮£㣬Լϵ۾˹ſ
Զ
䣿
䵭
ȴûܹĻƵأͷ΢Եúܲ⡣
˵ԡӦкܶ࣬ҵʱ趨Ϊʳ⶯ڣҪЩ˵ȵ֮¾ܺóԣҲ˵أ
Եúܲ⣬Ťţͬʱ΢˰벽ǣٴߵǰ˫صڷ֮ʱ
ԡҪ㣬ڣ̣ʼԡ
ϾųλŮ־ֵĺ˵ĻζʲôǣֻҪ֪Ϳˡ
ٴԥһ¡Ҳѹɣڡ
ҳȥιأôô£۰
ŷӰӳǰʧˡ
ȡ֮ģĳܣɽģͬĳЩɳѪĭ·ҪǮˮһ㣬ȫڳӵĴ֮ϡ
㣬ĬĬؿš
ûǵ֮£Լϵϸ۾š
Ѿûκε죬ֻһַ·ڽ鶫Լǲ˵ϵѪĭ
ܿ죬ĭֹͣˣȴԵЩܣͣҡڣ·̳һЩǳѳԣʮֲθڵĶƵġ
ܿ졪
䡫
ɢȸդ͵طֿһŮԵֱ۱˳򿪵ɢȸդﻹѪɫҺ壬һ·ʲôɾĶƵأҪŻ¡
ȥȫ
ʰֱָۣſ
һ£ǣƺʼЩ˿̵ԥ֮ڻǲͷֱ۾ס̽
Ĺһֱ˺þá
Сʱ֮󣬿Ĳֹͣǣٴδ򿪳֮ʱڱ鲼ѪҡҡͷôʼղٽڵЩĩ¸ɾֱӳ嵽Աߵũ棬ʼڴڵس߲
ȡվǲܳⰡ
ҡҡͷΪԼʧܵƷ̾Ϣ
֮󡪡
ˡ
Ļʵԣɫ˵
ſڳһƺϴεĴʳˡ
㡰šһûлش𡣳ڵһ֮󣬳˸
⣬ˡ
ţ
ΪʲôҪŷ˵Ŀ¡壬Է޵趨ʽסڡ԰أ
š
û˵ֻĬĬأԼʵ顭


191 ճ
£ȣ˻
ѧҿֿƼķܹˬΪ彡룬еʱһҲӦõġ
ȵʳԣӦóһģǴһĶʳҪһЩʳǻöġ
ϣ뷨
Щ뷨Աһװڴڵس׶С˵Ӧûʲôɡ
û꣬һ԰飬ԲԲģʵûһ㡰Сһ
С˫ɷīɫɫȹǰļԵøӿɰһͷںɫĳһֱĽŸһµĻµԼͷȻˤһӡ
žડ
ˤˡ
߹ȥСѾͷӵϱɳϡϵЩӽͰûдӰװһССССѾͷԼһС֪䣬ƺҪˡͷ죬سЩһ߳ԣһ߿ų֪˼Щڳɡ
㶨СѾͷתԼʵҡڽ֮һţһ
ңҽˡ
ûеõķ֮̾˿ƿţ˽ȥ
ܷĳֽģͣ߳ȵװΡռ˵Լ۾ģ
һ֮һԱһ䷿洫ˮ˵ˣһϴ衣
ҡҡͷǽϵİťһŸŵľŻ𡣾޴ˮԼд¡¡ģò̶
Ŷ䣬档ֻ³ķڽǱߵԶϴװõڡֻ֮΢Ƴһ£ͺԥ̤˽ȥ
޴ĭǹȫǡŴʹˢӿʼ´ĥЩĭ㲻òŴʹȲͬǰߣ̯˫֣˵ˣҵĴòãԺ󲻻ٱˡܲҪ𣿡
ʹǰ̥ſڴʹϡˮʱ΢վˮǹϵĭȫȥĿС
оʳԶԭĲ֪ʲôӣ㾹ȻʳݶǣһѧңѧҴġԣΪңһ⣬ӦҲôݰɣǵոճ֮ǰҲԹһͷţǸʱôûзأ
ˮǹſڴʹϣɴʹϵǰĲתִëͲƬϵ£ҵȫɾһ顣ʹͷҲֹ֮ͣˣŶǹ壬Ӵʹ滺
ԱߵǽһëԼϡ̧̥֮𣬰ϴǽڵһťһƱİŴ򿪣ǰոܵͻһǴһ߲֭ǰ
Σ
ѣεԱƿһͽ߲֭ϵһϰ߷Լɢȸդһһ߿ڣһ̨ӻǰͣ¡ţúߴ򿪵ӣ߲֭ڵϣӵĸդ쳤һ̨PS4͡רòٿŵӣһߺ߲֭һߴµһͷ
Щεԣһڵϡ̧̧Լ۾˵ðɣðɺðɺðɣӮˣҲñ⣬ȻϲҾ͸ӲӦñ㡣ʳԺԲٱˡоҵогʲôһ취ȥһµ޻壬ǿ㣬𣿡
ĳͷ΢Ƴһ¡ſڵذϣ̥ΪٵذǸشŵĿƼŵӻеKENְԽɫʹԴء
˵ûзӦɵҡҡͷֱ֮һûƻְѣ˲䣬ӻϾͳˡսߡıʶ
ĳͷ΢תһʮȽǿ㣬ɢȸդ΢ڳЦһ㡣㿪ʼѡɫʱԭλϸϸؿŵĻԵʮ档
ѡ¡ְԽɫKEN޵Уӻֳɫд˿³˫סеֱҲҡҡƨɣʮؿŵӻ档
READYSTART
ŵӻдһͿ̰еֱλ𿴿ֻ̥ûٶȴһ㶼еKENϴѸ١һжݵ¡ͷţʮ룬һУݵ¡Ѿһܡ
䡫
дĳЦǸɢȸդͬʱֿ¶Щ˾úµݣ졣Դˣֻ΢۾ʮеأ¿ʼŵڶ֡
ڶֿʼԵ̧̥𣬲ڰջţƵζʮ㡣ȴʮеֱӻдSTARTһָ֮ͬһֱã
̫졭̫죡
ĲǾڰյ̥£ԼƵKENѾȥһѪӣˣææؿʼݰʼܣһʼʧԵЩʮʱ䣬еKENѾ£һʤһĽҲǰոܵڵϡ
֣ıʮࡣڵȴĹ֮У̧̧Լϵ۾ͷԱߵĿ֮£Ե÷ǳţѹŰĺѾȫ㿴ʱ䲻ˣ˵
ӮˣҾҲ㣬ÿʵĹϹ߲һٹԸӮˣͺҳȥúҵĻȻҲˡ
𣿡
Ȼû˵Ļʲôڸղľ֮Сһԥսٿе¡һʱ乥ȥȻ
䡪䡪䡪
ļˣԼĵ粣ֵ̧ǰ֣ѸôֱϵİһʼļӶݵĲ˺üҲЩĽɫľ档
KO
սӢĸеֱһʤߵ̬Ʊϵ۾˫ֲڴתΪš
ǴԵӣKENڵϣļҶʶڳĬƬ̥֮ͻȻıոܣҲصأĵһײ˵ϡ


192 ճ
ɣǳҪҳŵݣ𣿡
ݲþܾǱߵĿھɥؿ̨ӻһ֮Ҳ޿κεعرPS5̨ϷСƽӹĴ䣬ת㿪˳
֮ǰרſٳһ·Ͽ뿪ĵͣ⣬ɽ·ϡڽӴһɲǣԵЩǰһȡ
ôլǳ׼ʲôö
˵ţ㳯·ָָãһԭһɨգķڷֱӳ嵽Աߵ϶ǰϲ²ؿһѼжʮ϶ѡţֱſɢȸդýͷһڣֱӾЩ֭ҲǱֳҡγĵӡ
ף
ڿԵ˸߲ҵʱ򣬷ݵǱȴǴһ졣ķ̣ҲͣסúðԼķɫǣ˳վں澪ĪĲǱˣǵСԼĿɿڴĹ֮˿
䣿
԰ɣû¡
һͬܳٴοʼڴڵ̶ֻʮʱ䣬ʮϾͶӽĥĩζس
£ɴѼñͨڽֵװĲͬ㣬һʵʵ·ֱۺǰ֮⣬뿴κεļ
ָ֣ǱߵķЩŵ˵ǡǸǡ
ЦЦ˵ҵĴп͹Ӵк
ڳϵĿתͷŲ˺ɫҺɢȸդùӵѪѹ͡һ˫ϰԵرǰԵЩš
ƺôʲôǷִ硣ڳԵĸˣǸդһ֣˼ҪЦһ£¶Щֲ㣬һճźɫҺ֮󣬿֮µĹǼֲסۣȥ
Լ֮󣬹ӲСЩˮУƵ˹һۣľ֪ô£ʱ᲻ɵͷֱһȭȥҺѾӴˣæһ̧̧۾˵ʲô˼һѹҪң
ӻŻŵվԼͷϵѼñȷԼûΪղŵĻ赹ժñ֮󣬲˿ץסС֣һ
Ҳֻ֪ǰΣôҾͺ㡣˵˲˵ˣҸղųֻþˡҾȻһ˻ŵĶһǰֿ죬¶Ѫ졭
˵˵ȥˡɺܼ򵥣ղŽεķ˿߲֭ʮеضɹ̫ѹ֮ٴֿɢȸդ¶һŷݣЦһ¡
һʱ䣬ӾԼҪιȥˡ

ſӵľԵЩʧءۿҪεæǰ֡ǣסӵĸ첲ӷ˫ֱ֣קסֱۣҲǶ󣬺µشļ̽Դ־ؿſ
ӵֺСԿ·ָͬԵʮֽʮֱָۣµҪ
ҡҡͷ˵¡ֻϰˡϺܶණܹϣһϵĳҲûʲôֵġ
ֹͷ˺òãǸʲô﹣ôôֲ
ıŻˣԹӵĿ־壬ԭֻǱߺ߲֭ƵĿȴҵʲôǳȤƵģ߲֭Ƶز˹ȵ͹ʮ֮ʱ͵س̣ͻȻ͹ӵǰͣ£ſֲȫſֱ¶еЩµݺתĳ֣һ
ѽ
һָּߵľ˶󣬽˫ۣµɪɪ˫ק·ŵ˫ȶЩˡ
׼
Ż˵Ĺӣ̺ǳһνһｵһƺѾʼЩˣɵñ죬»ָ˧ķܳһԡ
СܹӺסӵ塣˺þãӲŲΡΡֱѾ˫ȣǱߵ

ģȻ˵һڷݣǳصġϴαһ֮ݵĶӡֱԣģʹҪɱ꣬Ҳ³
ϴ΢Цӵļ򡣻Ǹܵİοӵٴ͵ƿ㣬ߣϡŹֵĶǺܶ࣡Ǹѧң´ܲܲҪ߰Ļĺ﹣
ǻˡȻ޻壬ŽʵģҴһ
һı飬ͻȻԼ˵һԼûȤ顣ǣֹͣ⣬СС֣˵ҲôǴӦȥΰݵģɱңȥ
һЦ˵ӡϳԼĽͨˣһԼֿûмյ˵һô﹣
ӿʼ񱩣˵ʲôҲĺܳǣͿʼקϳĺҲѵܹ⵽һ۸Ķ󣬵Ȼǽεںڣƾôƣƿˡ
СҲǱ˳һƨڹӵԱߡʮ˳Ƶ˼ʻϯϣָ̧˵۾˸ָ˵ߣȥ廪¡
ķܳڵ·ϼȥܵһǱܳ塣
֮£ܳʮشӵ·ϼ۶Ψһ˵ľһĨ𺳣Ϣٶȡ·ķ·ȫ͵ĳһ࣬Ϊ·Ӿ·ڣ
㳵ŮĽϡ
ڣҲһϡֻ㳵һʳߣŮһֻССѾͷ
ҲͲ⣬С㳵ŮĹһı磬ϳԹ

ӱԼؿڣŵҪɾĵǸʱλõͻȻһŵļͷ컨ҲһݣƺҪһ㣡
ѽǮүǮү⡭ҪңҪҰ


193 ӵճ
ƴΣĺûлİæαٻһͷʼӣŵþʧ£ͷʼӵʼϵ·ֱӽüڿġء֮µҪ
Żˡ
˵˵ֻǣƺǸԵЩν˵ӣôͻȻ뵽ȥΰݵģҶ֪ԭߡ
ѽأ㡭쵰Ǯү㡭ſңҪҪ
ģȫƽʱӵûΪܹ
ȻҲôںҵѾǲߣÿ˶ڽ̵ɡܺã𣿵ȻڽʲôҲҡҿһЩѧԵĴʻ㣬Щڽ̾ô¡
ءءء
СԵǸɵԼԼԿӡͷϵѼñѾ䣬ͷƺɢƺûɢΨһܹԼģƺ˫ֲϵҪλš
û˵ĻûУ˵
ڣͨ뺡ЩſЩݣͷڷϸֳһŻеƵġ
Ĺڽ֮Լñӣͷϡ͸⾵㿴Ĺӻµ·Ѿʪ͸¶մ߲֭ˮ֭ģ߲˺ˮζ
ӵȴЩˡͷСС΢΢ſϵشŴҲԵЩήҲ񣬿ǿҪƵءһĹûʮѵļ£ˣʼصͺͬʱҲʼϰڶԵý겻
ӣӣ㻹ôˣ
ʵҪõӵĻӦǺþöûʲôӾֻõӾϣĬС֮ԱߣȥơȴʲôûзӦĸо
ְ̫ɣ㾿ʲô
ʼҲǺˡķҲʼԵСǣźĿ֮ʱλȴͻȻһһٰʮȵĴת䣡벻ӱŤһ¡⻹㣬ת֮ǽλǰһƣ˶ӵ˹ӵϡ
ûзȻȻ˶ſ˹ϡ˫ֱļ򣬱ŵϵֽˮζ߲ζҲ΢̧ͷѼñµ˫۾žԼʮ׵۾һʱ䣬˫ۿʼҲƺԵøӼˡ
ֵƤˡӣǸھ𡭡
ǣѻ˵꣬ȴ͵ٴǰһƣʹԤϵˣôֿܵһܲҵģԴٴһѹһΣѾǵؿӵ죬ѹ˹ӵ촽ϡ
СԱ߳
һһسԣԵĺУҲܿ١
㶵ؿǰһУƬ֮عͷǰķ̣Ĵָһɵúáơ
΢ˣСǰųʲôܡ
ڵĸܣѾҪ˽⣬Ҫȥˡ
촽촽ԡ
ܵģһŽţԵʮ־н˫
ɢµķζζЩ߲֭𣿡һ߲֭ɡ
бŵ壬ԵúܽӲ
ӵļúܽ嶼ѹϣλѧܹظܵĸ־ǽӲһʲô̶ȡ
ļ˾һľһҶ˵˫ֻɻԼز͸ǰȭͷκεƶ
Щоֻһɲǣڲ100ʱڣˣԼλϡ
ǰǸһӲĹӣɵ̧̧Լ۾ߵˡʹôҵʵס֣˺˽Ҳ
ﲥ֣ŪȥѵһûʲôôҲֻܶ˶ţͬʱ㣬˵
ӣղֻһ⡣֪ȻǾһĸʻᱻ׳ġԣ͵ʲôûзЦһ£ȥɡǶˣ֮еκһûбҪΪǶʲôΣԲԣ
˵գԼΣŤ˻ȥҲǾʲô¶ûƵأ˫ס̣ǰ
ǡ
벻ΣվҲֻһԸˡ
㡭㡭
˴ԼʮӣѹˡԼ죬һָֻǰ㣬Щܻغǳĺ٣ҲǲȻغȭͷ󡣿ǣҲʵ벻ʲô˵ĻԵʰɣֱ̽ӣȭͷǰļϡ
㡭̬ӣ㡭㣡㣡㣡
üͷæ˫ֵֵӵȭͷͬʱһţȾңҵıڰŶˣСѾͷɶ񰡣ΪʲôСѾͷʱ˴򣿹ӣ侲һ㣡侲һ㰡һ𣿺˽ôܲǶǳˣòãҪŪŮһΪһǾʹ޴֣ŶԡڵŮҲΪһǾʹ޴ֵģ
Խ˵ӾԽǲϰݣڳڵطխȭͷҲòϾܴȭʹȭǽޣ
ðҴ󳳴ˣһ󳳴ˣ̬ǮүǮһûʲôΪ˵ǮͿԶű˺Ϊøεļһ㡭㡭㡭ӵܣ
㱻ˣֻĵúúãҴвУȻ˵ҶԾưɲôܸȤǲȥˣȥưɰɣҰӣ죬ݼݼöǮͷϣԾغЩǽǣҲģвУ
ֻϧġ¸û෴ȴǲɷ˵ȭͷȫйϡһ·һ·ʻֱִ廪Աߵͣⳡ־ֹͣ
˳Լļüͷ˳
ʵǷǳΣΪǸ˾ȻΪһǶôе˼顣
תųڵ˵ӣţȥһ·ϵ·Ѿȫ֭Һˣһܲһţö
Ҫ³ԼһЩĵؿһγҲˣ̼һգ˵׼۸ӡһʱȻҾ͸óԵĶ
䡫
£ҡǷƨɣ͹һ˵ͷͬˡ
뿪ͣǰ̵һȦ֪ĸݣԾֻһ׷ǳװһѼñ֮⣬ȥ˸ĳУһٶ๫߲ˡеӪҵԱΪλĳĲɹأæѳоλҲ˼ôλ˽ȶĹϵòףӶ˼˽Щ߲˴ӳһֱ˵ͣԡ
ص֮ͣ󣬿ȻûʧѾһ𱭵Σҳǰļʻ֮⣬λȫƳ˵ļȣֻҡҡͷǮЩˡ
·ˣ
ڸʻڵĹһ
ţˣ֪ĳߴ磬Ҿ˴ŵġ
ӺһǱ̣˵Ƶأ𱭳ĵ粣Ͽʼò͸ţͳ洫·
˵õģˮٸ֭
ţڿʼˮƬ֮ˮֹͣȡ֮һķӦڰӺɡȵЩ֮󣬸ʻĳ΢һ㣬ӵ־ʹ˵·
㽫·ֻ֣˽ȥƬ֮󣬳ȫ򿪣ĹӴӳͷǶոµѼñһ
ΨʼǺˬ죬㶯֣Լӳ̵һ˫еۣЩ߲ȫһԶԼĳȥȵȫ֮ĳžһأ̥̱ſڵϡĳӦƵЩʳĿаɡ
ˣȥɡӣˣҶ·˲ǣΪһˣЦһЦȻ¾ȥɣô
Ӳ˵ֻһسǰţһȵسǱߵƱϵĻƺܿͻûӰ˰ɡ


194 Сճ
յ廪£к֮е֮ΨҶһĨ⡣
ʱ֣ﲢûʲôˡȵЩǽЩȥź񲼳۵ɮ£оʵƷ
Ʊ͹ӾһһֻǣС߽֮ͬ󣬹߱齥ʧˡȡ֮ģԼ羴ı顣
ԹԵȥ꣬һѵĸ㡣еֱݸССǺӣһãȻüͷԵЩ֪롣
Ҹ
㵥ֵһ㣬һںı顣
ӵһۣеĸƵˣʱæְס֣˵ڿءȻ͸ұְһ㡣
ڹӵĻ㵹ԵĲںֽеĸӽԱߵͰ˵ֲŷ棬ŷǿѧȫûҪ
㡭Сһ㣡
ȭͷٴδһ¡֮ļǵشͰмЩûװĸ㣬ͬʱϵܰݰݣϵ˵
棬ĪĪ֡һһӣдԲҪļһһʶĪĪ֡
ǵЩĻͽһ˫۲ķ¡ڰ֮һۣǱߵʮеص۾һϷӿԼ
ҹǸȻȻܻ⵽Ӧģ
ȴɵں̯˫֣е˵ҪǸûϵġȻ˵ڽ֮һ˵ʵҴӡȴ֮Ҳֻڶǵˡойķͽࡣӡȱڵķ̽ͽѾӽ˼ҶӡȽ̺˹̡㿴еԼĳضվסţͷҵĻҵĺ뿴ء
˵֮ⷬ󣬹ӵɫȴˢһ±ˡʼӾ̵˫ֺʮֱӹڵϣǰĴ۱һ߹һ棬ˡһɣǸѧңӦ˵һѾѧкڽȫԻס˵аͽԭаͽĺ˵˵͵ǷӡǷӣһҪһʶ
ݾߵʮࡣϹΪƺҲԱߵ͸жˣΪʲôǷ׷׳Ŵ۱¡һֻǰĵˢˢˢعһصˣÿһ˶ǲѾɹ˵ĵ棬ϵع
üͷæǰӡ֮󣬵Թʲôõ𣿡
Լϥϵĳһ¡һԵС˵ɰСһΪʲôǮү飬ϣ治ҪΪĴ󲻾еŭźá
С˰죬Щվˣ󣬳ţҲǵͷеӣ֣Ŵ۱ķ˰ݡ
Դˣֻܾò˼顣ҡҡͷǰĴȵԵ֮һ˲ųŴȥ
ˣӡ˵ʹҴ󲻾ôЩˮ棬رȿܶȻҪ͵ҪҲǹҡôʲô
ֻôһʣһʣȴ͵رͷ㡣ԼͷϵѼñȵ˺þ֮󣬲תͷһŭ˵
ҡ˭ˣ˭
㰡ղ㲻ЩҪ𣿡
㡭㡭ߣҡǿѣҵĳڷƱˣԺ˭Ǯȥߣ׼ң
Ӷôһ䣬ֱԼеĸ㣬Ǳߵ¯ȥˡ
СһۣСǸɰͰ͵ؿŹ˽ȴֻΡɵ׼ȥ͹˵ʱ򣬹ȴǸе㣬ҡҡͷʾ׼˵
ӣ
˵ڰݷء㲻ţԡ㲻˵⣬ұϡ
˵꣬ӾҲû㣬ʼۣĵѾȼĸ㣬Ĺҵز֪˵Щʲô󣬲ųķ˰ݣǰ¯
СŹӡڹӲֻ֮С֣סӵ·˵ҵģ
ӱͷɰСŮЦһ£ḧһСŮԴ˵
СһŶɲҳԶҪԷ汣һ𾴡ȵȥ֮Ҹܶܶòã
Ҳ֪ûУ̧ͷ˫īɫĴ۾ŹӡǺԣ΢ƺǾȥˡ
СǺúӡģҰϡ
ӽСеĸ˺װƻƵģȴĴָҪֵĸó͵еȼ½ظССͬʱúסһϰݷӡ
ԶԶԣݡһ£Ȼ󹩷ЩˡҪһõԸŶ
Сš㶵ؿǼһСĸ㣬ԥһǸƮ̧ż⣬΢һ¡
㡭
ۣЦǺǵ˵Ȼԣܹ
С̧ͷԱߵĹӣ˵棿ʲô˼
ǽЩ𹩷á
վ˫ֺʮһ߰һ˵Ҫ˸̫ıֻ꣬ҪʳЩܹʹֵڡ˵Ķ˵ϡ٣ǵĶȴôڶࡣ
Сٴεͷе桭𡭡
ʱԱ߿ǿԸ˽ԼԸдںϣȻӵϵڿһ֮عͷպÿǸСѾͷЩƳȳȵĸ㣬ӡ

ôš
ܿ죬Сſ죬ЩɢŨζĻɫݺݵأҧȥ
ιιι
ĽԱ߹ӵע⣬СڽЩ㵱һеʱҲһæЩСɾҪӵʱȴ־ܶԲ档ԥһӺվǽЩֱӽǰ¯ͬʱתڳǰ˫ֵ˵СС³ȫ³ͻõģЩܳԵ
Թӵľʧ룬СǺ򶨵Դû죬ʮ̩Ȼؾ׽£֮¡
ѽôȥˣ³ſ죬£ֶȥҪģ
ȻһʼһѾָ侲ߵԣһ۾˵ûġʹҲܸԸһȥοֶһţó𣿡
ڣ̷ŭæվ𣬹ǵܵˣѹɤǷǳŭ˵˵ģԼļ˳˻ȥһµģôСĸģ
磿
ûмӣٴζʮֽŵرסС˵ߣȥԱ߿Щ³ܳԵѽȣ⺢ӡ
ŹϵֵǣǾʮֺЦǺԣȴúЦǴԼһС첽ǰǱߵϴּ䡣Ҳȥڣ˫ֲڴͷܵľɫ
Ƭ̣ӾʹС˻ϵֵ֮ɫ֪ԼһӦûнЩ³ɣһ·ߣӶʮֵĵģϲ鿴Сɫ³ʲô
ΰݹ۱һ·ĺߣһ·ϵľɫ
Ȼڷģ廪µĽʮֵŹŴϢһ·ߣһ·ϣκεķҪúõİһݡϵԸӵĵز
һͽ
תһȦǰŴ淢ׯϣº΢ЦĹЦţ˵
ڵıҲࡣ˵ͷڴ⳯Ź˰߽֮ȥٴνߵݡ
ҳĵطũ壬£֮˵ʵǳʢСǮү֪һ˵ţǼʹ˵ţһЩЩܹоҵģԸ
Աߣ˵ԸšǮ𣿶ˣLUCKأΪǵľˣ׬ǮӦò˰ɣ
ʼ磬ͷϵѼñ˵ĸŮӣѾΪֿȵĴˡֻۣҲǰǸϸָͨ档Ѿʼһ²Ͻӳͨ档ԣҲʱ䡣
̧̧Լϵ۾תͷԱվڷǰ˫ֺʮĹӡȵ֮󣬲Ż˵ôԸʲôŮ˵ֿʼȱǮˣ


195 ճ
ԭΪԼ˵Щ֮ӻٴԼɹԱһû뵽ǣʱĹȴɵͷûг㿴һΡ
ڵ飬ҲԴʶ֮󣬼ΨһһΣ˵֮Ϊˡı顣
ʲô
СåٷƦׯϵ֮ڣΪʲô¶ı飿ı֮оȻ¶˵ļį¶ɫʣ
Źڵ飬ͻȻһŲ˹ȥʼЩ̲ס֣أӺ棬§ס˹ӵļ򡪡
ϡ㡪
ζô£Ϊʲôڵֱ飬Լ鲻Խŵϵζأ
ۣĬĬڹӵĺš
ѵղſ߲֭ûоʹϴ𣿲ȻĻһ˵ϣôɢ֡ԼΪ֮Եζ
֣ḧŹӵĲӡͬʱЩ鲻ԽظĶɾָᴥӵĶ֮ʱеĹȴͻȻһ㣬˶ǰԼؿڵ·ֵؿ㡣
û˵ֻǴڴڵش˫ϵĺͬϼһĺ󡣶㣬ڹӴĻѵһ̣ҲǷӦˡѧ̯˫֣Щ˼ؿԼ˫֣ͫУʼ¶Щֵɫʡ
աӣҡĪҡǱصͬ򣿸ղšղһ˲䣬ͻȻˣܡиоҡҾȻҸովȻҪһˡһһЩķܺް
ķǳգԼͷֵıʮֵĻšǣȴֻǵĿûжոյ֡ͬΪʲôۻ²ֻۡĬĬؿ㣬һת˵أ뿪˹
֮⣬ɫѾ
ϼҫ֮Եʮֵ·ϴϢȺҲǽࡣӳԺִĴ֮С飬ȴɳ˸ָìܡ
ͣ
С㣬һֻԼײײͣ
ͣڣ𱭳Ѿ̥ȫſڵϺ˯ӵһվڿԣûȥϾʱ⡣
ˣĵ粣͵һ˹̥Ҳٴοʼڿ߹֮ĵضӾ񣬳Χ˲עʱ任̬һ̨·͡Եñ뺷˱ըС
ӣôˣ
ʻûлӵĴǻĳŴ򿪣ֱ˺žžϳšЩΣֻܺͳֱ˼ʻϯ͸ʻϯ
Źرգʼ졣ڶһ֮󣬻·ֵسżҵķȥ
ȵȣʱؼңȥҸǳԶٷȻ󣬹ӣҾãӦúú̸̸
Ĺ΢̧ͷŷ⾵Уһı飬ڣ˵ͷǻǺ͸ղһû˵κλ
ҹкһʵʱ֮ʹ·Щ֮ҲôԵرۡ
֮ϣϢȺͳһͣϢķ羰ߣָĵƹ⣬ıȰ컹Ҫ
һֵϣʮ·ƺƵؿһ㳡ĵͣ⡣㣬ӣԼС˳ǳݽ㳡ǴЩûʵƾƷ꣬ʮŵĽŲӹЩ˻ױƷ鱦εĹ̨Ǵ㳡Ĵǰ߳Խֵߵķмһˣֱһʮ·գһţݡ

վǰЩĿɿڴȴ֣ЦҵţܺóŶкüⲻʱ档һȺ¶ǣһⶼӭжˣƷʽеһ֣Ҳأ
ӿ˸߲ҵ߽㣬ٿԼЩ֮Ѽñµɵ÷һЦݣ˷·»ָ˾ҲС߽ݡ
˵ûǺõĳ棡
ССĲʮƽ׵ĿռڣذڷСûпյֻͷϴĹ˿ȴûһҪ뿪ӵĵطǴڴڵе棬ˣδغͷºҲһ£һȺͶ̥
£ҵר㿴ǩĹʽϰ廹ûӶ
ϰƺЦԭǵĿѧʲôţѧˣһµ
ȵ͹ȫ֮˵һ䣺ϰշǳãҽƼ棡Ŷϰһ棡Ҫʲô
ӿǽϵĲ˵ЩԥСȴѾ¶ģСһģ˵档
ϰһ㶣ǡ棿
档ֻҪҪ档
ϰû
СԴһ£˵ʲô갡ûСšţ档
ϰû
Сûаǣһɫ档
ϰ˵ûˡ
Сûаˣҵʲô涼ûŶȥڵͣòã
ϰһüͷתͷԱߵ㣬˵ѧңϴδǸŮȻ˵Ҳֵͦģһ߳һ߳档εСŮ͸ˡΧжٹ˰
ЦЦ˵ըˡӣóʲô𣿡
һ⽣ϰյڵʳʱǻ࿴ŶԷ۵С۵ظš
ˣǮȥЩԡ
׼
С죬λϣСȿʼػˡ
ղ˵׼˵Щ׼˵ʲô
ӵ֧ϣƺһʱ䲻֪ԼӦ÷źáɾְϵһ˲䣬ȴͻȻ֣ץס˹ӵֻС֡
أ
һָԵһһΣû̫һ֮󣬾ˡ
ˣӡڣһ¡
ϸ۾֮˫ԵüΪ峺˫۾Ӳɵͨһͷȥҿ
㡭סʲôˣ
ˣǮҾܹ쳤ˡ


196 ѧҲҪճ
СһûûˡӣġӸղͻȻ̲סס֮ҾͻȻ뵽¡£֮ǰȻô޴һֱ벻ͨôһ򵥵ĵôȫȫĲأֱ㡭㣬Ҳֻ㣬ҷ¡
ӵԵԽˡЩѿͷϵѼñԼסˡ
㡭㵽ס˵ʲô
ˣ͵ҡ
ѹСѹλϣ˵
ˣʲôǰ顣ͻȻνİС㣬ͻȻ˺֮ܶܶǰû׵顣Ҷĸ飬У֮以£Ȼ˵ã˵˸о졣
ӵӡɴһֻԼŵ˶λŵֻ֣ǲԸӡ
ҡҡ㡭ڡˡ𡭡ҡҵġ
ǰҷˡ
ɳϿޱȡһ¹ӵƣʮּ˵
ңǸ˫ߡ
˲䣬ӵƣˡ
ɿӵĻ֣˿Ƶ̯ϣʮƵ˵ѽѽʵֻҪˣһоͶԽһһԸеŮԱϵͬʱҲȤⲻʹһ˫ҾȻͬʱŮ˺ˡţܺãǳΪѧӦӵеĿ͹ԡΪҾ鷽棬ŮƽȶԴġĺܲ
ϵĺѸȥ֮ϸֳһЩı顣Сע⵽ˣֹͣҪǮԹλϡǿϧȴûע⵽Щ顣
ңҲͻȻͬô¡ڴ֮ǰؽڵۼŮڵĴƼءȻ˵Ⲣûʲô󣬵ͬһ˵˵ЩƬ档
Ҫ֪ԵڿҲŴƼأͬģŮԵڣҲӵۼذ
ƺǳԼĽۣʱʼϲؽԼۣҿʼԲϵ
ӣӦ֪ɣۼغʹƼؿŮ˫֮㺡֮ǰңͬôأǸʱҳԼʵûиһ𰸡ڣֻҪۺȻ΢һ£ôͿԱ÷ǳ˲𣿡
֮ͬİ飬ΪŴϳһЩССı졣Щܲôϡ٣һձԡԣᵼĴеĳһԵļص񾭷һЩ仯Щ񾭿ʼϡΪԭ򣬿ʼںдϢصԲٸȤ෴һЩͬӵдƼصԣӵۼصŮԶеֵ
ӵ£ӵȭͷʼԽԽûϵѾˣȻسһڣ˲ϱϵ۾˵
񾭲ûз仯ΪԼԡֻڷ˻죬Ե¶ͬڵԼطӸȤ״̬ʵҲˣһЩѧҲʵ顣Ƕ԰ĴעһЩ֪ìܡЩעİͿʼһʼ˺ͬ˰֮⣬ӣţӣҲЩʵ飬õЧʵ֤
ٴδڳһ棬ϲ˵ţǴ𰸣ӣллҵһеĵ·ȥ֮һҪ飡˵ҵѧУкܶ£ҾЩʵɡȻҲܵʵ飬ʩˣ͵ĻһǺļġԣҴԼʵ顣ӣһؼңҳŽƼĨôֱ֪ӷõĻкҾĨϡԿĻͻȻΪĻǾ֤ҵʵǳɹģ֪ʵҿܻʧءҿܻһЩԭӦŮһ顣ǣ͵Ϊ˿ѧһòãǺҪʵݰ
ӵ壬ʼ
Сÿ죬λܳݡ
ǣ㻹ûѾɳԼĿѧ֮СڣڲԺеԽͼѰҳʲôطİйصġ
㡭㡭
ţôˣ
㶣ЦŶǾԿˣãôɣһȥһѴƼĨҵϡȻͻȻ϶ҽǿĻҲ֤ҵȷġôȻһ㣬Ҷ㱨ġܶĵĻôһԸһЩҩ˯ţ¼̡
㡭㡭
òһΰɣӣΪѧףҪңҪ㡣ôô
΢Ц󡪡
Ŵ۾Цϣ͵رһʢĴȥɲǼ䣬ζ֭ˮǸȵ֭ˮҲǽ̵˶
ۣۣˮˮ飡ұ飡
̫˲ˣ˿ļǵسǸˮ֮¡ͬʱҲǸѼñİߣȭͷڿлһ£ȵ
ϣã
ҡûСûðԡûϡ
Ҷ죿棬ȻΪ˵ʲôǳҪ顣ϹۣôĵҪȥԼһȥȥҪһʵ飡Ҳ㣡١
˵գӾ뿪λͷҲصأ˳ȥ
СԼͷˮĴ߳ĨԼ۾һζڻȥ֮ǰ㣬Ҳֻһ仰
ѵҪ𣿻ʲôȿѧҪˡӾʲôҪҪ˵ģ⡭
鲻⡣Ϊһѧң㻹ǾҪ᳹ԼšʣµʼоĴԣһܵ򣬲ʵ鶯ϻ˳ɹǣȴʼûа취ºģҸԼͶԷǷȷͺ˹֮⣬һ뵽Ҫ¾ͻ÷ǳĶġ
ûа취ת֮ڽӭµѧڡվûֿܵסҪ飬Լ˼ʼ
Ȼ󡪡
Ȼ󣬺ɳѧԺѧڿʼİڣʮ·ֵ֡쳣򵥡ΪЩǲŮͻȻԶԷûȤ෴Щ£һкŮŮȴһʱ䣬ö


197 ʮƽĿ
ԭΪⲢһʲô˵¡
´ӿͷ˵㼸ûȫȥԴ
տʼֻһС£һСļһתͿȫȴС¡ΪֻһС£¼Ĺ̵УûнµһǳҪȥڴ˴¼з֣ºϣʱȷЩ鶼һЦһССϷ
ֻǣûϵСµĽ־Ȼ
еİ⣬࣬ɽ˺ģȴȫΪһƬѪģѪ
ޣѪ
һССġ⡱
Ǿ³һںɳѧԺʵڣר־ԼйһЩоʵ顣ЩоǱȻ˵һԼɹ֮ôпܻᷢĳЩı顣ڣ⻹ֻһ۵Сʵ顣ֻһڲŻеۣЩСĻеЩϸƬвϲݣժȡеĳһλϢת޵һŴϢжѡ
εεΡ
ݵʱϵֻȴͻȻһüͷֹͣеʵ飬˫Ҳ뿪΢뿪˸ҡ
ժͷϵķ֮ȡֻ˿ǱϿʵôİװм䣬ȴֻųСҡҡͷ

ȡֻ㰴ͨǣȴǿĻûнڶԡ
ԴүȫĿǰԶϵͳδװأǷֹ
Դһο¡ӣ¼֮ͽԵϵͳһЩͬʱһֳġȻԶΣϵͳ촦δ״̬һЩС飬ҪԼֶˡ
ʲô㱨һ¡
ǣԴүȦߣLUCKϵλԱԼճ̰űʾ
ʲô
Ҫ뿪԰ȥμһݳıݡǣû㹻Ȩ뿪԰
һ£ӻͣڸղŵ֮У΢ͣһ֮˵ûȨޣ֮ǰôȨ޽ģ
Ϊдˣƣӡڣ˲δ֣Ȩ޲
ӣ
΢ͣһ£ô¡
΢̧һԼϵ۾Ӧһ֪ˡȦߵҿơȻûȨޣǾͲ׼
ǣԴү
žһԶежϡҲеֻ˫ֲ״ӵĿڴ߳ʵҡ
ˣ
Լӣԣīɫͫ͸¶Ŵ壺ӣҪȥ𣿡
뿪ʵңУ԰Цһ£еְɡңҲᷳϾĸżľ˿ɲʲô顣ϴͷºԵЩνLUCKϵ˶ֻͨ˶ѣĸżֲͣתȥݳɡ
Χ˿־Уô˴ĵ·ϡ
Сʮ׶͵ʵ˵κεսʹҪȥæһ¹ӵڵأҲûʲô취ɡ
һߣߵмȫ෴ģһ󼸺ƿһ֡˶£ڲٳϣ֪ڻʲôƺںĳЩ˵֣Щ˵־˭Ѿĵˡ
У԰ͣ˿ԡſڳλϱ̥˯С֮ӿڴóһƻڿǰ˻Ρ
䡫䡫
ƻԵ˷ܼˡոյ˯ʧ̥Ҳǹ㽫ƻһӣһȮһ𣬸ͷ͵شŲ˼סֻƻֱڴڵҧ
ſʳʱ˳СҲƨƨߵϸʻáϰȫСؾƵؿͣУڵĹԲʮٶȻʻ
ȻһҲһɳѧԺڵ֪Ȼ֪ôע˵ȻҲ١ڣЩ˿λѧҿһСһŵıۺͱԱʻһǶ¶һʲô
뿪У԰˫ִڷϣ·ߵľװװԼڿӡڹһ·֮ͷ΢һԼխλ˵ܹÿռһҵĽŶ첻ֱ
ԵֵĿţѹûҪγɺĴ㡣
ԴˣҲֻҡҡͷʾ̾Ϣɿ˫֣ͳֻͨѶͨӵĵ绰룬Ȼ󣬵ȴš
ཡ
ཡ
ཡ
û˽ӡ
ͺ֮ǰļһӵĵ绰ôѴ
κʱ򶼿ԼļҵԼʹҲſڵĴʶϵͳҲΪԶţܹԼô˵ԼԹѻͦĵģԵʵҵĸ֤ҲĵǼǡֻƺϲܣһšѧҵĵˣֻЩΡ
˼֮󣬹ӵĵ绰ɲͨû취ΨзŻֻķ羰
ʵ²ʲôͲý⣬ô˵ҲʮˣʮꣿǳˣչԼˡ
ôţıֵȻҲʮֵСʼתͷȥԱߵСδıԽԽһĳԻԼǰڽǰԼÿ¶Ҫһΰɱٻܿλڵıá򿪳򣬳Ϊеĳܹĵ𹤾ߣ
أԴԼձ֮Щɱ߾Ҳûг֡ǣѾͷͳ׵׵ĳһ̨ҿʼûнƵĴسԣŪڣÿ¶ô졣
һţ㡭ܲԼһЩ㿴Եö࣬ԱٶҲԽ졣ȻƺûʲôɱˡǣְܲΪһ̨εͼڣսƶݵǴģɱģɱĴģɱӦòߵɣҪҲǵ̰ɣ
Сͷǵһʮ֡ƿ㳤һ֮С쿪ʼ׽Щ̽һ¡
ˣŬָ壬÷㱣ˡ
ָ֪֮˵ʵҸϲŮ̬㣬̬㡣ŮаȫС˵
СٴԴƺ˼һǳصƵأ˺ܾ֮ڵ˵ͷ˵ˣˡһָ֮һһ
̧̧۾ЦţܺȻأԭÿǶ٣һ¡


198 ССĵϷ

С㣬֮۵Сۣڻ˴ʮ֮󡪡
ѾͷֱӱԴٿ㣬ֻԼˡ
̨WIN95Ļ죡Ȼˣ
ף˲󼺡Ȼ˵ҪĿƼʱֹɱʵһǳѵ顣Ҳֻһ·ˡԺԼҪעԼȫסԲҪԼСһ̨WIN95С
߽ͣͳУһѵĹϹ߲ˣЩȫһԶķںϡȻ󣬿ͻỺеǰͬʱԺ󻹻ᴫһЩ߹֭Һķɽżϡ
صĶԼǮ
δء
֮󣬿ˮʼָٰʾԼȥľȥġʱʱģͻڸˮ̯ǰеĵ̯ǰͣ¡ÿʱͱ³Ȼһ߲ˮŵϡ
Һãʵǿȥһĵ̯ǰ˽ũеͬЩ߲һӵϡȵ֭Һɽ֮󣬿ͻȻ˻Ƶأһ̵أǰ˳ȥ
䡪
٣ţϴָĳһСȻٴоͷͷơ
ڻִ̼лع֮󣬿òήҵظıΣһ⣬سķȥЩԼХ
ڣ˹ӵסء
˳̧ͷǰһĽ
¥ߣܾɣ㲻ʲôʽĸʽ
ͳ˳֮󣬿ļǵسСڵһСӾسȥԶذȣӾΪļ˱ƳһֱȥˮɽҲԹߵĿɿڴ֮УӾصײ
ţסĵط𣿡
ϸ˿ǰĽóֻӵסַƺŶ˶֮ߵǶ56¥ǰ402塣
˺ܾãȴһֱûʲô
üͷȷ֮ӻȡһܿŰֹĵ֮󣬴Ӧͳһ¥׼ԼλѾô¡
˵ʵ㻹ǵһסĵطǰԼܹԼȴһζûļҡ
վڴǰţԱߵ塣򡭡ɵ˺üӣҲȴûʲô졣ʵ˾Щơ
ȥˣ
ôһ룬ٴβͨӵֻ롣һΡ
嵱
öֻӷ𣬽ѾԶˡ
ûдֻ
ôûдֻ
һСåֻСåһֵټȥ䵱ֵʱһûֻܵԼڱֳ𣿣
ôûдֻԭǡ
͵أͷһ̧˫ϸ۾֮˫г˽ԵĹԣ
úжҩ¹ʣͻ༲
᲻ͻȻ䱬ʲôͻ״ڣŵһߣԲѣ
£ҪȥĴšתһ֮ҡͷ
ǻأڴһߵڻ֣ԷȻû𣬵ǳ˸һ̼ӾΪȱϢڷ룡Լʱһţ뷿ŵػ𣡽ӣԼȫ뱬ը֮У
²˳٣֪ԼӦôˡֱȡֻ

εһֻԶͨװصͨѶ豸Ӿصײ͵ظ̥һԶĳӾأЩӾĺٴ뾪֮У
ܵıγѸ¥£ҲѾʱˡֱ֣
ӣҸӣ
һ㶣ͣһ֮ĳͷ̱ΣһҼһڴϵ֡
Ǹ֣
ջرϵǸ֡һ̣̱þƯܹ
Ƿʡ
û⣬ƺԵúһɢȸդǰͻȻİ׺ӡĳҲһߣ·ѧظЩӣһһġ
Ƿӡͷ𣿡
ӣĳŵϵĺ룬һֵˣΨгɱﵡ
ٸԺι⡣
ৣ
һ쳣пӾ޸̾ʹɢȸդ˳ŵϡ
Ѹͷ³¥һ֮͵ؾӣŴֱ£
ĸͷиһпľʵĴţѵŷһ
̫ˣӼûŻҲûúζ
ȷ֮ɿͷСص֮򿪣ƿţ˽ȥ
䲻
һһһԡ
ƺô뵽ݷãԷԵЩҡɳϣûϴ·̯档
룡СӵĲ
ûڷ￴ԲѵĹӵӰŴϿһ״ɫŮ¡ƺһӡɴ˿ɼһﲻǾҲһ̹
㲻ϣԼӵ˽Ծͽ滹ЩɫߵİɫڿŻشϣһܡ˿еԣǼһµֻ
ȥˣѵŮȥˣ
ֻ˸ŵԼĵ绰룬Щԥ˿ţֻʮδšȻ鿴˽ʲô£ͽֻ·Żϣ˿ܣ˵һţȻǵĹѲڣǻؼҰɡҲӦԼŮ֣ǿɡûʲô˲ģϾҲһʮ˾
С˵ͷת׼뿪̤һ֮ƺоʲô»عͷǱڶԼ¶΢Ц㡣
ˣ
һţͻȻá뵽һȤ顣
̧̧۾һЦһӹСߣǰ˵
ȻϲûϢؿҡǿнзֳΪ֮ͻȻ뵽ϴƺҲԳ˷ֳҼǵã°ƺһİɣнΪ𣿡
СԴ˵ˣҵĳûԣֻֹС
ҵ˼ûһ£ûӲһ¡Ӳǲͬģ԰ɣ룬ҿͨһ׳أ˵ʵ׳ʵѱֻ̣ģ˶ѡķǽҵĳĻ˵ҿƶһЩ⣬˼С磬ѧᳪ裬ѧȵȡ


199 
ˡ
ʲô
ġСĳûСΪ˵þߵĳԣġ
С˫īɫĴ۾̧𣬶Ǹıǵԣʵ˵Ŀɰ
ˣҲôСѾͷж·ǽԼƵĳֲûгȫ¡˼ֵķϣҲֻա
ȡӵǱԼ֪ŮԽнԼһȫԼסֱڶƲȴѾôŴ˿ڿŮĴ·ˡ
ʱ
填
ϵֻڣͻȻһ
תͷǸֻʧ֮оʹ˹Լ
3ˣסˣ3㣬ԲҪ5ʾƵꡣһһ
ţٴ𣬹¼µҲһεظ˷֮ǳʧ
ʾƵꣿ
㷭Լƽֻ˵ʾƵꡣ
룬ֻѾʾһŵϢݵĵ֮üͷ΢ֻ˫ֲ״ӵĿڴڣһˡ
˼ûг̫ʱ䡣
̶̵֮˿ǽϵӡ
Ѿ֡ǰ·ĻȥҾƵ꣬ոպã֮ǰ
ߣһš
ǸʮδŵֻŽڴת߳š
ȥڸʲô⡣˵Ȥأ
Щֵ飬¥˿
ʾƵ꣬һǼĳƵꡣкһķضΣӵΣУȶֹܵĶ;Ƶꡣ
һãǿļֱӵ򳡰СĺĿϾӡͷϵˮɢӨĹľʵذĵ˾÷·һƬ͵չԡ֮С
ԱߵϢõǺľҾϾƵ棬ŵŮԸ󷽣۵ģ˲Ϊ֮
Ư֮Ŀ㳡Եøûʡ
Ƶǰ¶㳡аڷŵһ޴ĵʽȪƵͬһһȫΧȪΧɡڹ㳡ǰžŸˣϷֱŰ˸ҵĹԼŵĴ졣ԵʮֵĴ硣
㣬ҲǿСأͣ˾ҾƵһһʮǮһСʱͣڣУ˹
׽ǣ߹ľƵꡣ
ǰһĵʱΪӱսҶ뿪йʼչԼҵ˵һļѺ͵ڶĹ֮󣬵ĳ³ҵ죡ͺǵļһ衣
ϼŲԿƵΪҵ缸пôָļҶѡһҾƵܶʱ򶼽дͻǽӪҵ
ܹеӰѰ׽óװζ׬ǮҲѾ㹻֤ǵġҵϹ˳˳ˮһʱ޶ˡ
ԣǳ֣һҾƵ꣬ܵʲô
ž
һָȻʮȻ뵽һ𰸡
ҪĹȻ˵ʲô£Ҳ˵һ¡ʵϣ԰ЩȦߣ㻹Ǻ֧˽йġԼٺܶ಻ءϾʵû԰ôİϵ
ӹ㳡ߵƵõʱЩġܹʤݹ𣿱Ͼǰ׽ǰ˵ʹϵذİҲͨ԰Ȼ㲻Ϊִܹжôľ£ӵҲһûҵĻܹ湤
ãЩСϹʱԼ۾˼šܿ죬͵ͷΪԼбҪ㽫ͬСͻùӴϡ˵ԣʮԶû⡣
ãʲô԰𣿡
ǰ̨ɫƷŮӴԱʮòؿ˵
ʲô鰡ӣǼǹ𣿡
Цţʮº͵ص˵Լϵ۾Ц
ֻλӴС㣬Ѿȫ˸ָʺšԥһ֮ٴʵʡҪμӻ飬Ԥͷǹأ
ˡ
˵ͷ˵
һйӵġšȻԣʮ˾꣬СѧĻӦӦƸˡ˶ˣӲʵʲôҲ֪Ҳû֤룬ûֻҲûԱܰҵ˵ʵڵģһֱûҪƬţΪһרҵǰ̨Աһ԰ҵҵ˵ģԲԣ
㣬΢Цš
ЦĺܻҲԼǰλǰ̨ŮԳġ
ǡ
Ӻ󣬵ŴӱűƳ֮ʱϣȴǳɻ
ô£Ϊʲôõİ׽ǾƵѿ˸ϳ⻹ǻƵ˼㣡
ڵʽȪԱߣЩˮԵʮֲ⡣෴»ЩһЩСȴǺ˷ܵȪȥЦССĽƲȪȪۣװĦĴ
СеˣƣԲǮҲֻкһһһСһȪԡСѾͷ۾ؿǰЩȪϷˣĺǣЩ㶡
ڴʱһԼСĺӵײײشԱ߳Ȫ֮СЦĺܻ죬ȵˮҴƺѾһΪ泩顣ţĶСĿ⣬ҲǼСкϡ
ͨһڵʪܵĺڻǵڵءſڵϣһʼ۴
һˤĺӻġң𣬶ķԣСԱ߶ţšӴʲôʱԼָЦݡ
ǣ֮ȴſʪˮϡ
ʱȪˮʼ࣬ʹ죬ôˮӺһվǻܳġ
㰮࣬ԣֻܸ̾СӺĲүǣվϵİ״ӣ׼߽ȥ
ˡ
ȴǵһʱ䣬ס
ֵʱС˫īɫͫ׿ʼµɨſڵϵĺӡڹ۲һ֮˵һ仰ˣüͷһ壬̺С˽ȥ
ȪˮԽԽСһǰһСرĺӣСشȪ˳ٷŵԱߵĸɵ֮㿪ʼСؼӵ˫Ⱥ˫֣ȷ岢û˶ۡ
ȷһ㣬ȴıԵøΪࡣҡҡͷȥСкϵ·šɡѵ״ڻûʪĺƨɵСһϡ
Сһʲô֣ôһﰡ
ӵ֮㽫𣬷ڵϣ΢Цʵ
Ǻ෴СкƺôȤıԵЩͣһϡӱ¡ĺֱӶԼıꡣ
С̧ͷ˿ܡôʱˣӵĸĸûг֡˵һġļ˾ȥģôȫӰ
һţҺı̫ࡣʡ
̹أֻһ״ӣתܡСʼСкǿԼ˼ɡСкڿʼЩĬ֮ſڣ˵
ˣ˵ŰΪʲôֻԼһ棬˭ģ˵
ͷ˵Ҳû˹ܲǸ취Ȼڳǻǰ̨Щ뷨
ôţɴһε߽˾ƵꡣһΣЩӭС㿴ôһϰֻһ״ӵ˳һǷ׷׺ˣָֻšǰ̨λС㿴绰б
ȵȡҲҵģˣ˵ġӺĸĸʧɢˡ˵Űǿǲ˭Һӣһʼ˲ģܰæһ¿λס˴ŰСѵֵ𣿡
ǰ̨ӴС΢ͣһ£֮վڵôɫҲ𽥱úͻЦŵͷ

ԲûҵнŰСѵסϢ߶ˣȥ֮֡ϣ̳ȥʵ̫ŹˡǾƵΣҲйе󡣡
ӴԱСֱ˳˱Դˣ㵹üͷιιιûҪɣҽԼ·ӴйĹˣйĹδҲ̫˰ɣûУһëҲУ


200 ӵܡӵ
ֳЩšرŻǸССкֳʵЩܵıѾӿСȫΧۿҪٴק
ɾʱ򡪡
֨һĴŴһʵʲôǣȴͻȻЩԼǰ̨СһȫȻ𾴣׷һͷһԲı顣
ôˣ
һüͷֵתͷֻھƵĴſĸ˸ͷȫźɫ·ƺǱڡĸм䱻ӵһԿԼʮͷһŮ
еǸһĿ㣬ٶһ۾ʮֵ͡һǳɫгһţп㣬һѧ
ԣһλһҸŮӡŮòȻ˵ϷǳƯȴһۿȥ֮˾ú͡һŷԵЩ󣬲ȴܺõԼͷԼ͵Ĳ־ϸˡ
ôˣ
Ǹ΢Ц˹һ̹¶ӣʵ
ܣġŲľʹһֱںΪ˱ƵҪȥ
֮ΪܵŶһתͷ㡣üͷƺЩ֪ӦôźáûϵΪԱߵλŮʿѾܺõ߳ԼδԲЦλŲǲܳ빫ġһ㣬ɣ
̬֮ܿУȴһֲ˷ԵĿǡ
ͷҲϸԼ⣬ΪֻԽ˵Խҡ£ֱӱеǸСк˵⺢Ӻĸĸɢˡ￴ܲܵõʲô
Ŷ
΢һԵǸŮԡڵõŮԵ׿֮£˵ԭˣȷҪúõ顣ȽӰһ£ϴɡٿûλѰԼĺӡ
λӵһ仰ǱߵЩǲŷ׷ȥһǰ̨СǼææȥԸŷϴ顣һУϲ¶Цݡӵ˵ͷЦллˡĳá
΢΢һЦϸֳ΢Ц˾ůġ߹㻳еӡСһڿ֮ҲſЦЦ
ѽ⺢ɰ
ŮҲ˹֣ҪСкСкҲûзԼԼԴڹһ֮ŮһѹסԱߵӣЦŵ㿴ԺҲһɰĺӺòã
һ͵ӡЩεЦЦƺԼδİǰ˵ЩеЩΣæ˵˵ʲôڱǰ
ŮԿЦһָ˵ЦӴӴӴǵŵĶ³Ȼˡɰ
£һ̧֣֮˵Լϵ۾˵Ƕ³Ǿ֪εĶ³ƺǡ
ĵվǰζ³ĳŶĹӣ
ϷһƬΣƺԵøӲ˼ˡҲָ̧֣ԼԵλԸʵŮԣЦҵδޣС㡣ŷúϰǧ𡣡
δôѺãĺǾȻλȨصˡİ˽̸ûһưѷ̬ȣʵǷǳѵá
£Цһ£֣˵ҽԴ㡣һѧҡܸܹʶλ
һ㶣Ҳ֣㻥գ˵ѧң˼ԴļоڹְأҪоĶʲô
Ц˵ԼоҪоķΧܹ㡣ҵǺܶȤڳͨıĸ壬ܹӵ౾߱
˹Ҫ㻳еǸСкȴЦлʾԼһҪֽͽ䰲ٺáЩ˵ҲŲһЩȤδҲ㣬һݣͬʱ
죿ǺǣƺЩƻð
Լ̬ȣƺֺ׾ܽˡ
ǺȣδƺԵÿźܶࡣ
ιѧҡ˵Ļ졭ֵķ棿
ݿʼҲЦ˵кܶ෽档ʵϵκﶼͨɷֶ任һֳɷ֡޻ĻǸıӺӵкĻôDNA֣׾ܹһոµֻǲ֪СôȤʲô𣿡
ƳһԵƵؽͷļϣ˵Դһ£Ҳ̫Ŷ˵˵ܹ࣬𣿡
˵ţžָָԵָָԼ
˼ԣҲϾˡ
Цһ£˵ԭˡСϣԼĺӽһ¸ʲôѵģ
һ㶣ƺЩ֪Ӧʲô֡෴ģȴǵɴ۾ģĿԣ
ȻԡҲͿԸ졣λǿԸǵܾѡֱӽλľӽңֹܾѡܾ֮һոյһ޳ĻеĲȱݣƻֵҿǿδĺӵ˶øӢвŻǵϣһ԰ȷӾҪһԱȻֻҪλС㻳̥£һȫͬġ࡯Ϳȫˣ
ŵֳ˾ȵɫʡóλŮʿʵԾԾԡ
ԱߵЩüεЦһ£˵ǺиоţԺлĻһԵġ
һݵˡ㱧ŻеСͬССС߳˵ݡڵŹر֮ǰתЦλлͬʱҲλСԹԼδΪʲôҪ˵ԺлĻֻ
ôлλӰź֮Ҿͻ뿪ġ
ô
Цţ˻֣˵Դʿ㲻ŸϻоĻûȤμǵĶʽ
һ㶣Ǳߵδ˵ˣȻҲǿ˵ǰǰɡʽ7¥þٰ졣ʱһҪ١λһ뺯ڵ112
λʢʵȴǺ£
ȻӦڵǰһֱŹ֮󣬲ҡͷԵתڷԱĴǰ䡣ȻʹǸ˼ңҲǻͨģеǮ˶
뷿䣬ԱȥСڴϣʮ˳ֵش򿪵ӡǱӽԡңСĵؽˮԡ֮Уϴ衣ȵϴ꣬ɾ֮ű˳˴ϡ
Сˣͣȷڷǳ۵䡣
ſڴϣһӾ˯˹ȥʱʱطĴ
֣ḧСкͷҲĥһ¡˼ǰ»̫Σգʵһͬìܵļ顣
ǽϵĹһһţ㣬ȻҲǰڴϣԵЩġ
֪Ӿȥ
˼ǰ֮һεشӻȡӵֻ򿪡
ʮδ֮Уǲٵأ
ôţָƶűǩϡ˼Ƭ֮վҡҡͷָŲˡ
̽˵˽ʲôϰߡ˵ʮ֮еŮѺأ֪Լ͵Ķţɱң
뵽ƳһǱߵСԻˣڱԼ
ʱ䣬һһعȥ
תۼ䣬ѾһСʱ
ǽϵĹѾ㣬һСʱǳʽҪʼ˰ɡ
ôôأڻ˯ĺӣǾԲܽһԼܳȥμİɣ
ڽСǾ͸ӲʵˡѾͷڸͲʲôڻˣֻһʮֵĳԻѡ˭ҲҪڴܹ϶ȳһëë档
ô̾ţϵ¡Ȼ¡ȥ˺ü֮ھЩˣɴڴϣ컨壬컨ϵĺɻڻһжٻ
ˡ˶ˡ
žžžžžžžžž
⣬ҵĴ
ʹһЩĻֺ̿;ţغ˳𣿣˵Բԣ

һֱɤ۵ȫȫطȥЦǺǵ˴ǰ򿪡
٣ôô
һţ˫ۣͲסˡ
Ϊڳǰ״ЩԷֱ档


201 ӱ䲻
һŮԡ
һʮ˾ңŰɫͬѩƬһĵȹ֮¶һ˫Ь͸ŷۺɫָ׵ĽѾŮǰԼϥǣشŴһͷᵽߣһɫ˿˸ղλŴСŴŮС͸ԵýСˡҲڽӱܣϸֳƬΡһֻ۾ƣţһֻ۾Ǽſţǰ㡣
ŮƯ
ģģǳƯ
˵ٻٻ;ʮӣһֳеһӵĻôŮܴл˵ȴһָΪ嵭廯ʵ
㲻ѡԣҲ˵ŮԼŮԵеڼ
ǣڿһ˫۾ͲرϵɶȴǺʵġ
㡭㡭
ǡ
㣬ŮڣȴǾȵģ˵κλˡ
Ů㲻˵ֻǶԼһʱҲ̧ͷܿ죬Ϳ˷洲ŵǸСк̾һ˽ȥֱڴϣ˫Ск
СкƵˣԺؿŮ֮ͻȻ件һ˵Ļͬʱ
㣡㣡أ㣡
£ˡˡ
ŮСһڱ֮СһԼǳһ˵ҲǽԹԴڴҵ𣿽ֻһתûӰˣ֪֪ҵжô㰡
˵ţŮװһŭӣ̧СкաСкŵˣæסԼˡ
ŮһСк˴ǰı飬΢ǷǷ˵ʵǲ˼鷳ˡչ˿ôʱ䣬ȴûʲôԱ㡭
㻹ǲ˵ֻǶŮ˫Ĵ۾ŮںСط꣬ϲٽٴ˵л
С̧֣ץץ˵壬лл塣
Ů˫гЦסСһεس˵ʵллˡԲʵûʲô㡣һ£Ǿˣټ
˵գŮЩȲؽСšתٴγл֮󣬲ݡ
ʼգʼտŮ
ڣҲǿŮ˵ıߡʱǸСһκö˳ȥŮڴܲ죬ֻһߺǳһ׷ȥҲһսǣʧǰʱ򡪡
ӣ
䲻һȣ
Ǳ߸ոջСŭŮȴ͵һ𣡻عͷ˫۾㡣ͺ񡭡Ҫɱһ
㲻ɵһڴϡ
ǸŮ˵׺ݣ׺ݵ㶼ɵøе
ĨҲֻһ˲䣬һ̣ǸŮӰѸʧǱߵĹսǣǰʧˡ
Сرյӣ˳ſϵ㣬Ĭ
ǴؿǸսǣƬ֮󡪡
ȴ͵س˳ȥղŮʧǸսǣ
˹սǣǰﻹǸŮӰӣ
ûзǰšСҲǽܡ
ףղǸŮǹ𣿹ӲеôͻȻŮӵģ
ǡǸǵжô񣿼ֱһģ̳һ
ԼԭΪֻǳ΢üĿһ㣬΢һ㣬΢Сһ㣬̫ûӺһ㡣ǡ˭뵽ڽ졭Ȼᴩһ·Լǰ
ⲻѧ˲ôܱŮģѵ˵
ѵ˵ӡȥ˱
뵽ԼͨˣΪͨٷ֮ʮпܵĴ𰸣иǽ
£ææس¥·һдҹ۲졣򲻸ˣǱ߿һһİɫӰɫĵðɫ˿סͷ£̳˹ȥֱӵڶԷǰ
ӣ
ͻȻ֣ŮȻһǰ˵ò֮Ǿ
Ǯү㡭ô
ûˣǰŮǹӡ֮£ܹáǮүƺԼ˾ûеڶ
㿴ǰ͹̣ȫɢŮŮüͷһסӣֱԱһСϡȵȷû֮ɿ֡Ůӿڣ֣Ѿֱץס˶Էؿڡ
סˡ
ؿץԼؿڣһӡ⻹㣬ֱ֮Ӷһȹӣ洩ŵڿ㡣ȷһŮڿֱ֣֮ȥ
ѽ
ҪλڻعסԼȹӣֱ̧Ьҽţݺݵ̤ϣ˵ſԼزСͨصǱߵڵϵ㣬㡭ʲô̬
ֱҲ˲ȥĨϵĻҳٴγ˹ֱץӵ˫֣˵ӣĲˡ˵жҪѵķϣҾԻѰģ̨֪֪ϵжôΣգǿܸͲ֪Ҹҩ
ƺЩĻٴδסˡȴûָ֣ͣŹ¶ļ򣬼Ƥܹ⻬ҲõǸüˡôƼصĻģҪΪһŮˣô;ԲܵʹôƼأǻΣ彡ҼңҪúõĸƶһʳףҪĿֿܷĿءȡ˵˵ȥǾ仰ҪҰʲô˵绰Ҳӣֱܳȥأ֪֪⾿жôΣգ
һ˫ִ˹ӵļϣûҾͷˡģҲΪ˱ʲôġԴĺֵܣøǣѣ֡һһذ㵱ֵܿġ
ੲݵʱ򣬹Ӱ죬СɵϳƲ˼·һĲ֪ơˣ΢˺һ˿Ǹʵزһüͷ˵Ǹزעʲô轺Ļжģز׵ġ
˵ţԾ֣һεץס˹ӵؿڡҪоһЩıҽӵزעʲôԾֱ֣ȥӵĵҪ·ֱͬʱһֻѾʮּ͵ӵ·Ҫȥֱһˡ
Ȼ󡪡

ԱߵС˫һ£ֱӽ̧ȣĵϸֳһƬӸ
㡭ͷɫǣ쵰ǮĻ쵰
һεĽߵڵأ̧ҽţصز̤¸ϣÿһţȵ˵ĺݶ
ȥȥȥȥӦûϣ˶ƽкôȥɣǮ˶ǻ쵰
ĲҽԽԽңֱһЩԱ֮󣬹ƺſʼעһ£ӡԼ·յתӹЩֱ˳ȥ
С˿Щֹ̬ȵķ߹ԡСָ˴Դ˵ˣ𣿡
ۡˡָо֮ǰйһΡ͹ˡû뵽ҾȻҪٳһΡ
ɫ࣬˺þòǽڣǰţһߣһԹӡʵֵ̫ˡڱԳŮ˰ɣбҪװô崿֮以࿴ʲô˵ģزҲİɣֻעһЩ轺Ͳˣȥֳ֮Ļı̬
ȡӣǧ̫̬ҿһˣҿɲڱ̬ӷӵߡһᵣԼȫġ
СĲ£ǵײײ߳СͨĴ˿ǽϵʱӣڵʱߵֻʣ²ʮӡΪˣݣǿ˫ȣڵš

µĲ㣬Ŵ򿪡ֻһţǰķЩ𾪡
컨й˸ָĲʴ۵Ӧһ΢Цеľˮȣ׷ǱߵĴ͡
ȳŽţе뺯ݸſڵĽӴԱǽӴԱһȳһյӣɵüͷǴĵطһŽԱߵĲĲ¡
ҪЩʲô𣿡
ӦϰԵһ
ҪЩ飬ҪװڴģллӴ
ӦӦˣ뿪֮һ顣ǿЦŴл֮󣬽鰴ԼϣȻϵı滺һЩ
ϯûпʼ֮ڣֻǲϵؽȻʶ˻ʺ򣬶žƱڸ֮شӰ7㻹ϯɣҲԣйɫֻҪᣬҪϰСʱſʼ
ڵĲϿʼһЩ̣һࡣ£С˫īɫ۾һתֱ̣ӽԼǰҲҺãʱûˣҲþö
ιǮү𣿡
СڴڰʱһЩ߰
תͷֻһŮװ˫ֲߺߵض
㡭㻹ǡ鰡
վڿ˿е֮Щ֣ԼĿӣȫŽԼڿ档ſǰ˹ĹҵͻЦһ˵ţºˡѧҵ˫ֿǲܱסġӣ뵽ˣȥֳ֮ɲҪŪԸ̬йʷϵ̫඼̬ҿһˣҪӦһӣҿӦ
ӿǰͻٿһ棬ɵٴüͷֳ̬ȡ̧ͷ˿ܵ״󣬾ֱӸСһλ£˵ôˣ
Ʊϵ۾˵ģ±ȽϵͳҪҼҪάĵط˵ҽеָݣȻRǽ˹࣬Ȼ󡭡
ˣһ仰˵ԭ򣡲Ȼ̾ߣ
ҡ
һ仰׼ʮ֡ˣ˵ɡ
Th
֡Ѿõ28֣˵ɡ
죬ЩƵؿŹӡǹԵúܿģƺԼյôԸӵķԺ
֮ڻǿڣˣûӵ绰ȥңֻļʱˣҵõ֪ͨˡպ28֡
΢ſ죬촽ƺͿһ㱡ĵɫ࣬ʵЩˡ
ҵֻ
һ£ԼͻȻԼϵѹûпڴġ£ɫ̱ðûתͷ㣬һ˵㿴ˣûˣԻȥˡ
Դһ£˵ôܣ˹ӣȻ֪Ϊ¶ЩɬСҲûҪڵһμʱԵôļⰡУСأ
ӱͷһۺ˵СһȫĵطҿɲĽЩӵ̸ġ
ôܣôһôǷӣŶˡҸоöˡ㿴ұɣҵֳʹΨһ뵽ֹۣȥ˵֪ʵ鶯ֳǿġܾǰҲܣֻ˻ˣŪǵֳֻ洹š
ԽԽԼûʲô˵ˡԵЩƣ˦˦֡ɾʱƺʲôƵأ̴λվ
ȥģ
ȥԼλ
֣ıӣȵ
飬ҲϣԼ£ԣ̻֮ؼҡǣԲ鷳֪𣿣
˵꣬ӾֱתͷǱߵȺʱվŻȥƵʵ̫࣬һӵӰʧȺ֮ˡ
üͷԴԵЩ㵡תͷС˵ļ豸ָ𣿿ԶӵЩ
ˣܵһ𣿡
ҡҡͷֻܱʾˡ
ɢҵȺڵĵƹҲǽϨһУһһŮ˾ǰ̨ʼ˽
ʱ̣ʱ֡
Щõף֮ĻͲˣҲżҺ֮ĺ˵ԴԶҿҵΪķ٣ҵʢסڽⳡ飬ұøӵķ٣ӵĲʢ


202 
Ὺ࿴ݺܸ߹Ŀһһ̨˵Ƕδ֮ǰľò˵ĺۣܲϢ
İٺӵάҲɷ̬ȡзڹ˶ʿѧλŮǹĳѧĲʿѧλճĹ֮Уߵһ˶Է
һδŮҲھ۹Ƶ£̨֣λһĶţԼδ޵ıԵʮֵᣬ嵭ˮλСֱӹԼδĸ첲ؿ
ЩģЩǷԱߵСͷֻųЩ
ںһ֮ھЩˡվСҲǱԼϣ뿪
棬˿Ͷ䣬˵ǿҸˡоܿʣһֱģʲôôýģ
С˸˵ˣ̫ˣ˵İȫǺܵ
ʼڣЩԥǲӦ̻ؼң˵һ˴ͣваɱΪûԣܵ˵ĵȥźá
˼ţ㲻֪ϴּǰкŮԼĶ룬ͷǣҪȥƿвĴ֮ʱ
㵽ҪʲôµطҪʲôأ
ԱߵŮڣͻȻһϤһ㶣ߵŮǰʮؿȴš
ӵ
ˣȫȫĶѾˣе顭е飡ǸˣⱾһݳ룡
ԴǼңܸߡԵúܷŭ
ӵں˭˵䣬ſŮϣüͷ塣
ġ⡭ġ
ӵͻȻôһ˵أû
һ֪¡֪һǵáôˡ׿ڶ˵ġôܡˡ
ӵٴοʼãǰɣʹûôûпôˣйĹٶκһεİο𣿣ȫûں㣬ʹں滹жٵĿԣ㻹һεġ곡Ϸ˿ڴ𣿣
ǲǡ곡Ϸ
ӵͻȻθ˲١ŪŵһӺˣںһ֮ٴȥ
ĵġǸʱĵģ֪֪Ѿȫˡ١١ء
ڵһʱͣ͡أлЩĳ
ӿˡ
ǸһԼǰֵļΪǿңʮиԵĹӡڣȴˣ
ȡ
һ̾ӵһε𡪡
ǻȥòã
ǵļҡůȫСҡκʹ鷢һжķǳĺáСҲܺãǿȥһչǵˡһƭʼˡǻȥòã
ءǡǡءҵĹȥҴֳĹȥ塭ôô
ʼĴӵԵøΪʹ࣬ҲΪˡ
ȥǱȥˡȥĳ裬ҵĳ衣ҸҲҵҸǷſһУǻȥɡ𣿡
õģˡ
΢ͣһ£ʮ֮󣬹ӵٴ𡪡
֪ôˡǡȥһۡһۡȻʹ˽𣿡
ðɡ͵һ԰ɡ
ڣȫʧȡ֮ģˮͷ򿪵ġ
üͷٴǰѹѹǣ̫߹ŵӲȣѹ̫Ųһûվȣžһˤ˽ȥڴʯĵˤһӡ
ڣɴ׺վϴ̨ǰȵĿŵ㡣Աߵˮڵˮţ졣
оô
һԼİ״ӣʮеվվĹھƬ֮Сһָ̧⣬ȵȥȻҿɺˣ
Ǿú̶ֻܴЦЦ˳Ĺüֹˮͷ֮󣬲ȡ֣˳
⣬š
ӿ㣬һŤͷͳŴķȥȴûʲôȥȹӿڣֱס˵
ӣڿƼ˵ʲôҲףҲͬҲԡʵϣȥֳ֮ȻһЩ⡣Ը񡭡ô˵أܾãƺһЩϵϰ
Ƴһۣû˵Ƭ֮Щ̲סƵģһЦ˳
Цĺ嵭
Ұĵһ㣬
ţû˵ɣ㿴ƺһЩ⡣ղŵ֣񡭡ں˭˵
á
֣һԼͷ
ã
ǰáѵһֱû𣿿Ķࡣ
֣סԼǵߵͷҡҡͷ̾˿˵Ҳԣñһö࣬ö˵Щ޲ȴҵľӡӦ˵ǶǶԷľӡȻȫһȴȫ෴ĶȻʹĿʼ֮ľȴ֮𡣡
΢̧һԼ۾˼Ƭ̯֮˫֣̽Ե˵ô˼ָƽʱʶǸ
á
Ǽ𣿡
ӡ¶һʮ۵΢Ц˵ղŵĻڡڣ㲻ȥˣҲġȻȤĻҲȥҿ
ı飬ԵøΪ˫ֲڰ״Щ˵
ô㣬ӵĽ㣬㣬˭
ŮЦˣЦ˫г
ҾǡӡңĹӡ
ǹӣôƽʱǸԳƹӣǰǸˡ˭
ӵ˫ֻһ£Ц
ֻһðҵֵðƻѡǡӡңġӡ
һ·֮ϣԳơ㡱Ĺ˺ܶࡣǸáӲͬ㲢ûôĻͣԵЩ󷽡㡱㽥óЩ˼֮⣬ʲôǳµ顣
ӣ֪֪ĺȻ˵˵һֱȥˣҾãӦһ֡ʶΪǱʶڣΪԼӦӵһЩͬ˵Ա𡣡
ӣһַǳصľ񼲲ϧǣҶھоôУԿûʲô취֪ӵжԱʵеľ񼲲־ϰʵ˵һֶ彡õ״෴ȴǴ彡˼
˵ˣҡͷԵصԸĶϵұһЩǿҵĳʱܹԸ񣬿ܻԭ˸Ĵԡšü򵥵˵ɡǾ仰Ҷľѧ֪ĲǺ̫׼ȷƶϡ
ù˵ʱֵûж˳ֵʮֵͬλӵǽζţʮģƺһжǳĸȤ˵˾ϵо֮ڽתԼóĻеѧ档ʼ̸̸һЩйعϸ֮еǿԣʵԣ˵Ҳ˵꣡
ʼţ΢ЦšںòĻ֮ͣڵͷ˵Ȼ֪ʲôǸоŶ
ͷЦùÿ˵ЩúܷУͺ磬Ƕ;ҺܷӵǺİ
ӵͷЦܹð
ȻġӦǹܵܡšӦó֮Ϊ˰ɣˣЩûνΪļ߿ҽһЩѧʵˡ֮󣬲ܵһĶŵɫ֪׳ʲô顣
Цøӿˣǰ㣬Цһ˵ʵЦϵԵʵ̫ƣɲں
˼ôһڣ˼
ЦˣһԼĺȵԼȫƽϢ֮ŮԼΪЩЦɢҵͷԽԽǾĺȤˡԴܹӵѣˡ


203 Թ
ӵı齥ȥԵЩãڹһ֮ĵ̾˿˵
СʱǽţܹһϺӣܹ֣ƽƽǵعûʲôźǻһΡεһڵķ裬ǣûκεľڿ
ЦһԴȥ֮ͫУԵøˡ
ڿֻҵԼ壬ɷ˰ɡ
˫תƵ˹ӵϣʼϸϸؿŮƺҪ͸ʩ۵ǱŵǱ̨ʡ
ڽһʱ֮΢һ̽Ե˵
ӣܵҾƵҪʲôأ
ϵĨЦݣͻȻ䣬ʧˡ
ղŻг˫ۣʱ˿ȴ͸¶Щ˲Ϣ
Сԭһֱھ׽ЩѾΪһ̣ȴͻȻܵʲôƵģֱ̧ͷӵм䡣
֮ĻƺҲҪ˽ءܸܹʶ㡣ټǮү
֣ϵЦҲûһԱߵһС뿪һʧǰ
Ρ
ڴӵֻһ졪
Խãô£
վԭأüͷ΢˼֮ûڴֻĶŲȥڹչһ󣬸ոպã˫ֱǰǽϡ
㡭㡭
ָӣһʱЩ̫ȷ
ûϵܿ죬Ӿ͸һ𰸡
ǮүôҲ治Ҫָҳ
ϸϸüë΢һ̧¶Щģֿǡûˣá
һʼЩҡͷ˸ѻ߻ź򰡣ͻתԸһ׼ûС
СµĿһۣԣϵͳûлָһ۾ʶԷĵزԣҲָˡ
ǽϵĹӲŷ磬ƺڵ¶Щ̫ϰߡ߹֮뿪ǽڣֲվǰ˵ι㻰ءô˵
Ʊϵ۾˵ҡˡ
ʲô
ӵЩȡԵסԼ죬ŲҲһһתȴ˵
ͼʲô˲ģҽһƯɣ
ص˵ͷЦ⵹ǡһְº͵Ϣ˵ģó˵һܺõڡ㣬˵ͻᱩס
һһðôϲǺ£Ժ;ȥҵʱ;·߰ɣ
ⲻͬһ˼ֻǸԵĲͬ
ߣ̸ȥλãٿǽһȥ
ԼƺӦСġ顱֮վ飬С»صǼڡ
ʼʽƺѾڶһЩĿıݡǶҲ֪ͽȥ
Լλһ˶ûϣɵüͷ˵ʵˣˣֱӶԼĲ;ߣǱ߻ûĲһʼ
ʵζ³ͬʱҲζ³ΨһĶӣĹӣ
һʽ֮΢ֳЩƣڿԵǸδޣŴҲֻº͵΢Цˡ
ǵҪȥȽϺأ
㿴ϵ䣬һ㶼ȲЩǡȵǽʱòã


δһһеĺҲ𤡣
ʼղϵŨױΪˮһЩţΧҲԵЩ⣬ȥġ
ȻδޣΨһ̬ȣֺֻİһԵ΢ЦᣬǣҲ˿͸еĸ顣
ţ㿴ȥأˣǼҵ˽ֱɻȥ𣿡
ҡҡͷԵЩƣ˵ţҽЩˣȻҪ·ȥлץʱϢһ𣿡
ŵԵЩʧҲԼδ򣬿ˣҲЩۡ£ȡ˲ͷϵĺˮ˵ţ֪ˣۣǾϢһ°ɡҪעⱣһŶǸҹӣɲЩҰһĿԴִšܽԣһҪúչԼ
˵ͻȻͷһԼԴЦѽ˵ʲôԺչ彡˲ôͺúϢɡ
Ųϻ֣صԼķ䡣δ֮ϵĨЦݲʧȡ֮ģһȫѣһı顣
תͷԼλڸڵķ䡣˿໥ڵķ䣬ɵ̾˿
ΪԼҪĻԼŵĸĸһǿҪŶһ䷿ɣĻء
ղԼǰģɵû˸¡
˵ﻰţһʼĸ˵ΪԼ£Ҳûʲôĸо
ǣԼԺÿ춼ҪŴͲɵüͷԵЩΨΨŵŵ
ţǣҪ˵ϲ
ʶÿ¼һ档ʵһܸߵƵʣÿһ뵽Ҫ棬˵ϾɫŮＸСʱ˵ֱһĥ
棬ʼû˵̸Ůѵ˼
ôϲ˵ҲôȥܾºԸֻһ΢ЦԡԼĸĸЦȻҲԼδЦ
ԺԼӦҲôȥɡֻҪű̫ԼôԼӦҲ̫¡
Ǹδ֮ԵһվԼķǰӿڴȡ
١һ򿪣Ȼ󡪡

ͻȻ䣬Ը´͵תͷ
һ̣ͿһԼδȫȲϵĴŰɫòŮӣһ֮ǰĺӳԼǰ
ǸŮڿԼ֮һı˪
Ǹ񡭡ɵã˸оЩĿֲ
ڿһ¡
ͬһƹӿڴģλǴźȵĸˣͽеĶ˿ڼ֮ƹԳһңݳǸСӣƺҲƷ֮һ
ôȤԶѧƷоҲǳ١𾴣ǴСӡڿͷĵһ仰̱֮ˡ
ȫݣڷ顣µʵɿԾԲκεĲɡ²ĳϡŹֵԤԣֻһ¼ļ¼ߡ¼µĿʼ¼žһֱ
дĿô˵һƻûǿֲĹඣ
ŷȥڵڶҳ֮ʱͿʼΪԼĲ²ûڡ


204 仯
ССĳСѼһ˴ĺӣСһһ㶼֪ԼԺôԼɱ̺ϵĹ
⽫ǲ֮δڹȥСѼǳСѼ˴ĳСѼ
ڣѾɰĳСѼѾ˱̺ĹǣʹǱ̺Ĺȴɱ
ΪȵԼë֮ԼͿڵذСȴ֣Լصˮ֮СصӵкܶʳԹԺȵĺˮ֮УңԶܰ
쿪ʼˣĺҲһСѼңСʱӳ󣬸Ӳ˴
ǣȴߺԼĸȫ෴ĵ·ʵذԼĺӣССѼǣչССѼ࣬ССѼô󣬳Եֶ࣬չðÿ첶׽ԽԽ٣лкܶ඼ССѼȥԼһ㶼ûгˡ
Ϊչ˳СѼú࣬Ҫ֮⣬ҪŬҳԵġ
ǽ׵ëմȾˮð಻ҲԵԽԽءʹôƣ룬ҪŬչԼССѼ
ǣССѼʼһһĳ
ˡ
ǣð쿪ʼĵǣССѼûתơ
ôĳ󣬶ңԽԽ
ªòðԼѾûа취ټչˡ
ôôأ
뵽һ취һȺΪĳֻİ¡
һ⣬ΪֻոպþССѼĸס룬һССѼܹøչˡңҲķǳǳ졣ܹԼİһ𣬻ʲôܹ¸õ
ǣͺͰһҸֵһ𡣼ʹڣҲһ̸飬˵Űδ
£ˡ
һûʲôͯ¡
˵ʵͿͯҪʲô˼µ˼ʲôȫûκεͷ
ĺ¿ͷļ˵һͺһ۲¼ֲһĶģֻǼ¼ѡ
ϣ㽫ⱾֲύǸ˾ƵңԹԵسŶ
һλСһεһ۳˴ͥ¡
ڲʲôҪĿλСڷвסˣ͸͸ɡɫԺһ֮ԵøӴִֽšЩϧЩЩױĻױʦ
̨ϼظ裬ֳҡɾʱһŶ۵ŮС鲽첽λСλԣͷĶֹһЩʲô
ɲǼ䣬λСɫ̱ˡЩЩױҲ̵еļȣ첽۵Ů󣬳ԱߵĹȥ
꣬־˿ǣԽϣͼôҵʯͿȨʼŽ󽫻Ϊ͹ܵף
֮УҲ֮վ𣬸ţ
ڵ̱롣·ϼžķ·ĹѨ
һ·֮ûʲôˣߵǱߵĵǰʱպÿԱߵͣ33ȵҲ33İťȴţݽԼĿĵء
ʲôأ
㲻֪
һʲô˲顣
˼һܷʲô£ʹٶ£ҲԼ޹أ
ǣŴ򿪡
תͷܿǱǱ򿪵ķš⣬һغǷ֮ǰ
Բﲻ룬뿪
ӽԼ̬̽ȣת֮ʱȴͻȻǳŷ֮У
ǲһķ䣬ֻͨĿͷ͸ţֱӿڴϵ
ڣϵ·Щң䣬ŦҲûпϡ⣬ϻһЩŮ¡
ôˣ
Ŵţһͷڵ΢һ㶣ǿ˾Ƶأæк
Դ죡ҡҡ
ϳ˲֪룬ļҪ
뷿䣬ȻҲܹӺõĴ䷿䡣
ϵŮں۵һ֡ûʲôӡ
ߵĵɢһֻЬóԷĽӡò
ڴߵĹϣһùıס
ôˣ㿴Щţ
ڴ£ǱԴº͵ϼ֪뾪
ҡҵĴɣҵġⶼĴԲԣ㿴ôƯôƯȻңȫĴ󣬶Բԣ֪ʵһμ̳ˣԡӦҲܵЩЩաݣҲǮԣȫĴԲԣ
ԵþɥˡץԼͷšķǳʹࡣ
ҲڴʱķͻȻŵһͬʱģһǳأǳ˵Ķ
ˣӡ
Ƴһ۹Ǹùİȫף̧̧Լϵ۾˵ʯʱ֡ţҲӦûࡣڴŮϵϣܾЩѧˡôԷδôȻܹڶ֮գ
̧ͷƺ˵һЩЦһ£ţ˵šƯĺƯźȫûȣҲõòˡһĺһǵһƷŸһһ¡Ҳܵʲôζ
˵˶٣ţ̫ˡƯƤãĺãԸҲáǺǣãҺϲ
ʱŵٴ𡣹ĳսǽѵԷɡ
ˡˣҪùɱˣҪ㡭Ҫ㳹׵׵ճɻң꾫ûнӣ꾫
һصĶ
ʼ̧̧Լϵ۾˵˵ĺϲԷĻѵʱӦóȥ˵仰𣿶ңǶԶԷķɸȤĻֻǶ飬û顣ΪһģӵܶԵĳˣȫ԰ԼԸȥѡԼİ£ӦǸνδޣˣ𣿡
һ£ŵ֮ı飬ȴη
ҡֲҵĴƾʲôҪȥšܿµġ˵ˣҵĴǱȵģǱյģƯûĲңѵڳȥҪеһΪʲôҪΪ¸𣿡


205 תһ
̬ȱĺȷ
Ȼ˵Ժ̬ƺ˾ᶨѾȫȫף˵ܼᶨ
վԼ°ɡҲûʲô
ڽ֮ҲǲܴԵġֻǽܶԷӵĸȷѡһ㶼ԼСһİĽ֮⣬ǵģԲɡӦھ԰ȫ֮²Żᷢİɣ
ԣԲΥְȫȥԼɵеΡ
ͺ˵һڽ֮˭ҪΪԺԼĺӸ
Цһ£̧̧۾Ц˵ǣͬ⣬ȫͬ⡣Ϊѧϵеϲ㿴δƺЩˬϾ࣬ܵĽôͬһޡԡãδڶС˵̬Ȼ᲻̫һЩڿǺܻ󰡡
Դ΢Ц˵ûµģźܶ÷ִġ֮ͻġ
̯֣üԣСе֮ǲඣšȷΣաȷȷС֮󣬲
һ̣סˡͨͷŵģɫʼ
⡭ӦòɣСźϲңҡԣİɣ
˫ֿʼĻཻĦƣЩʧ˵
ңһʵζ³Ӧö÷ִ԰ɣܹҷġҿǺݵһˡֻһúϰ壬ͲӦöԲԣ
㣬Ц
ЦɫȴԽԽѿһ֮Щܲˣæͷĵ绰ͨһ롣
ܿ죬绰ͨˡλүǻŻŵضͲ
裡裡
ţЩ飬ңҺòã
ҪҲҪң裬òãȥЩݺˣ
裡ʲôҪʵǰ;ҪҪЩʯ͹ܵҪ㲻ңȥҳߣҲˣ
衫Ұɣ㣬òã
ͲʱһòصתǱߵȥ
ԽǽӽսǣŵԵԽԽԽԽ̶
ʲôӡˡ꾫֮ĻѾڳ汾ˡ棬ʲôĻ˵óЩ˵ĻʵǸеֵظܵˣλúϰŮȷǺǱʣͷ·ɣֱ໰ڻ
ڣǸս֮ǰֻҪתܹˡǰȴڣһһҵվһ㡣
Բֹڡ
ı㣬̧һָָǸһֱĬСЦŵ
طõԵġûҪŰɣ
СԴѾˣڣʮֵġʡ
ﲻܽ߰ɡ
ڲɷ˵ҡҡ֣Ҫˡûа취ֻܴӿڴȡǹһһ£ˡ
ԲΪ˱һ꾫ұ롣˭ҰأȥǵŮ˿ܻʲôǳµҲ˵ء
ņ̧̀Լ۾Цųǰߡǣʱ򡪡
ɧƣװǰɣãҿεʲôʱ򣡿ҽ첻㣡㶼᷸ҽҪΪ˼Ϲɧƣţô£Ӵأ۰
ͻȻ䣬ŵĿŭս˻ͺһ˲俴ʲôΪµĶƵģ
ĽŲ̼٣ƹսǣոպÿŵİλ⣬ֱƺʲôƵģؽǱߵǼͷϣ
㡭ſңſҰ
ŵĽֲˣǣƺԶԶȲϷǸſϣ̴֮ȾңȾҰ
žһŮ˱ʲôϽ˷󣬴͵عϡٽܹ洫ŵʹһЩ
嵽ǰŴţͬʱ˻Ƴһ·ĵذ壬ֻ̺һЩǵѪ·˺ƵƬѩ׵ǽһѪӡʲô˵ͷ͵ؿǽϣײѪγɵġղſţԴûʲô˵ļô˵
淢ģһŭĸ
ģţ˲ãԶܽκε⣡ΪѧҵǱ֤˽еʵ֮һһΪѧķһ˶ܹĴ𰸣ѧΪ츣ڵѽ
ǣŹûֹͣ㿪ʼЩżˣŻŵȥšֻϧǵûдΪ˱ŵȫһһѧ˵ʮֲѧľٶ
ײš
һ£ֻоԼļͷʹҪȴ˿
ɶ񰡣ûʲô׼ȻһôܻǿѧҵĶ֣
ŵԽԽᣬȡ֮ģһŹԽԽ졣
硪硪硪
εײ֮šû
ŵȴȫȫʧˡ
㲻ײţǰѶڴϣϸżܹ洫һϤϤĲĦȻ󣬻һЩˮȵЩˮȫʧ֮䡭ٴαļž
Ķϡ֪Լ˶ãҲû뵽ԼǲӦȥˡ
һֱŶ䣬ֱ˴Լʮ֮󡪡
棬ٴδһЩŲŲǳſڶ
֨
ţ򿪡
ǰŮȴ˵ˮЩؿǰ㡣
ž
͵ץסŮļƺΪ˷ֹͻȻվȶˤ
ӵϣࡣ
Ķͷϳһײ˵ĺۼȻˮϴˣڻ沴Ѫ
Ǽɫ޷סֱϱš˿ڣ˿ҲԵüΪ
ڿ֮˫۾ЩͲסʼһЩˮۿܲסЩᣬ˳Ź
Ůļ߽䡣С߹ȡλãŹӵ塣ҲְסС֣ǽϡ
ֻһ۾ЩüĿ
ɺܼ򵥣ʵ̫ң̫ҡ
ڹϵĵӻѾƣΪĻƿҲѾһصƬ
飬Щ鲣ȫǰ߲߰ѪϣǽϣЩϣѪ˿Ҳ˵İ߲Ƶġ
ʵϣȷڵϡ
ȥǸͷѪŴС㣬ϣƽ
ϵ·˺ƣƤϲ˱˿ڡ̽̽ıϢҺãš
תͷſڵĹӡ
ϵ·ɸɾѪ˿֮⣬ûκεĺۼ
Ůھղŵһ֮ƺ侲ࡣ죬㶵ؿŷʹϵţԥƬ֮ڵͷ˵
ҡˡ
һǴӿ˵
˿ϵţüûоϸɨ裬Ҳ֪λŴС˾жءԣڲǽ淢ʱ򡣡
ӵͷһͷͷס㿴ʱ˿̾ʲô
عͷŴϵţ˵ҪɴɱȻ֫˰ɣȻȥ֮һСٸֻʬ崦Щ鷳Ҳûдǿǿ
ҡҡͷ󣬹۲߹ӵ̬ȡĻ֮󣬹̧ͷ˦˦Լͷϵıȴȫ͸ղŵľɥһĳ侲ֱȫһˣ
ǮүڿЦ˰ɣ
Цһ£˵ȷЩЦڡã
Ӻһؿڵ·Լĸһ㣺˵أ
Ź⸱ֺ̬ȣˡڼһŵ˿֮ߵԣ˵ôûʲô⣿ղŴͦҵġˣղǽ㡭ǽ㣬ãϽ
ٴƳһۣû˵ڳĬһ֮߳䣬ϵѪգЩ㶣
ӣ
ԣСһڱ㣬ƺŮıڡ
ӵͷ˿СƬ̺ЦˣԴ
ҲСԴʱ򣬺ȴ˹վɫ˵
ӣͻȻ֣Ҳô˽㡣


206 Ȿø
Сͷ㣬һԲ
ΪԼ㣬ԸǰֵĺԣǸѧäЩζʵϸϸһ£ҲŷҶһ㶼˽⡣
Сͷ֣ͣ¡ֻƣСһԴϡ
֪Ҳ֪ļͥסַĹȥһԣҵеϣҲƥ
һеһͲڵΨһ֪ڹʱȥ̵͵ҲǸʱ
֮⣬Ҫȥ˭ܹȫ⡣ʹΪˣϸ룬֪ĶҲȫ㡮ҡĶѡ֪Щʲô𣿲ҿ˵ʲô֪
˫ֲڿڴ棬ϸ۾֮˫ۣ쳣ضǰĹӡ
ԼŮڣǸСҲǽأءԼǼ֮Уסĳ
СĿҲ˹ӵϣסǸ֮ͻȻǰץסӵ֡˫ԭ۵īɫͫףԵЩ
ǣȻ֪ȫ˽⣬ôҪôأ
̧֣СļϡͬʱҲʼؽȹ֮вŵǸΡֻҪȵȫγˣôͿԼԼˡ
ôšҲôͺǰ˵һΨһԸԵѣҶٴβС㻹ԸԱߡƾ£㹻һԼе㡣ֻҪԸ⣬ҵĴԾͿΪתĿ֣»ΪҵĿ֮һ
Ԥεָͣסˡ
С˫ͫ׶Ƭ֮˫˾ͫףҲǽٴαִɿӵ֣Ҳʱɳ
ͻȻͷ˫סԼ
ڳ𣿻˵
ҪʣڣǰŵĹȴ͵վתֱ̧֣һơ
һʵ̫ͻȻͻȻЩ⣡һʱڵ֪˵Щʲôźˡһ֮󣬹ӵȴǿʼ¶һЩɫʡЦһ£תŹǱȥ
ӣ֪ôϲ𣿡
ڹսǴӻعͷԹƳһ£¶һĨȻЦݡ
ûлش𣬾ͬƲһ㣬ʧ˹սǵһߡ
˿
ΪѪı֮ʼΪԼŮǿܷĸϻƶġ
Ȼĸ׺һЩһСеģԼʲôϵֻҪ۵ĲԼͺˣŻͦȥģһжõġ
ڿŻ֮ŰĵܻԼķ䣬ذϵڿ֣ڴϡһţһ߻ŸղŵĨ´档ǸӭԼĸо
Ǹоĺܲ
ۣǲɵ¶һ΢Ц
ǣǸŮΪʲôôеҪԼأ
šʲô˼ģ޷ǾΪԼǮݸ߹ɡǲֺ֪͵绰룬һֱѲĻãԼÿ춼档ɱƯеĶˡ
һжֺģûϵԼ޹ءûʲô˺ԼΪԼҲȥ˺ˡԼÿ˶Цеģÿ˶˵ǳᡣ
ΪһˣĶԴÿһˣǿ쾭飬
žžžž
⣬һ
һ˷ܵشӴ𣬴򿪷š
ǶΪŵڣҽǱģԼ˺ܶࡣ˿оǣֵģȻǸղŵǸŮ
Ŷû°ɣһֱܵأ
ЦˣЦúܳ졣
ղֻһΣڿԼĸоֿʼˡ
ʵ
ǸŮ߽ݣȻʼ˵ı鿴ЩƺҪ˵Щʲô
ţˡ°ɡ
ЦţŮ֣ϵԼĴߣ¡־Ϳʼϸʼ
ǵ𣿡
ǵüǵãȻǵãôأǲġ
ŮƺԵÿԼʵǳڴȻҲڴŲˣ˭ҲˡֿʼŮĺ󱳣ɵأ⿪Ŧۡ
Ůֿʼ˵һѵĻ˵ʲôȴûӡ壬ʼϵļͲšأͷŮУ̰ɢ㡣
ӦңòãֻҪܹӦ£ôҡһһһлġ
ţҴӦ㣬ҵȻӦ㡣ʲôܹӦ㣬˭ʼŵүأɣҵ̫á
ֿʼѸٵؽ⿪λŮϵ·̰ؿ۵Ƶڴϡ
ŮȴǸжϲͺõĳֶһ㡣˵ԴĵеˣڶԼЩʲôǵõһ㣬ûо˿Ĳס
⣬ǰ
ڸ֮ʱŮĽ
ʱ˿̣ѾȫȫؾԼҸŮˡûǳŮˡ
Ƹ֮ŮԡһֻСһ㣬Ļ
УŮǽ޵壬ΪԼ⡣
ҡô𣿡
ȻԣԿԡ
㡭ƭҵİɣӦҵ飬һİɣ
ҵȻôƭأ
ôʲôʱжҵĳŵ
Ůֱϰ˫Եüڴֿġ
ŵ
΢һ¸ֳЦݣ˵
ʲôŵ˵һ飬һӦ㡣
ŮЦ´ԣſڣ½ԼղѾ˵Ļٴظһ顣
Ȼ󡪡

ɫˡ
ԭЦȴһ̣͵ر˾ţʧ룡
еŮЦţ˵šеȫԭԭ˵˳һԽϵɫȴǱԽԽأеĻ֮ԺһͱĳȴͻȻͬ˼ǰأ˲Ϣ䣬Ҳ˺ܶ£ΪЩ£ͻȻӴһסŮ֡


207 

ǲҵĴҵģĴӦԼΣôܹƵҵ
ȫɷ˵Ůϻһ˿ңͽ˶Ƴ˷ţţعϷţǸŮȫȫص⡣
㡭ҽȥҽȥòã
ңҡҸͲʶ㣡˵ȫ֪ʲôأʲô˿ڷѹͲ֪Щ£Ǹʱŷѧôܺ͹ʲôʣȫˣϴˣ
ءءҪҪҡ㡭ҽȥҽȥòã㡭ˡء
Ů
ϸֳֺͷŭɫʣŴţȵ
թʲô֪ЩŮİϷѣ̸ҴҾƵȥȻ׼ҿ㣬ûУ
ĳڼ
أȴǻʧ
󣬳ʧˡôǲǴǸŮˡѾȫʧˣ
ҿ˵䣬Ŵɾʱ
žžž
ϴ
󡪡
еĲˡ
ģһƺոտʼԵȻԼƺûнйʲô㣬Ҳ˿š
㣿ҿûС
ǰֵĳ棬ߵĻһʱͣ١
Ϊǰģһ߷ķǸղŻԼǰ
ֻһΣûˮҲû˶Լĸм͸ղŵĽˡΨһѻŵģֻޱ޼ʵķŭޡ
ܹиʽģȻŵ
һѼ
ڣǰѼƿԼĶǸ
һš
ȡӵֻʾʮδţоЩơ
ʮŶǴͬһֻģ֪ԷڹǶôں͹İ
Լôǽ¸ˣУ´ӵĻ˵ʲôҲһҪֻ
ڵĹӡأ
㽫ֻԼĿڴŹ߽ݣ¥
ӡӦĺϲǸɣäĿġ˭Ҳǿ󡣲δҲ̫˰ɣñȥˣԸŤҪôܴﵽ̶ֳȰ
ˡ
С֣Ŀšȵתͷ֮СѾͷſ˵
ˣѵ𣿡
һüͷ˵ʲô
СĹӡľ״ܲȶȻҵĸܻûлָ޷׼ȷ⡣ǣһǾùӵ״á
š
ˣϲˣֻжԹӱΨһһ½ип𣿡
СĻֻģȴǵ˵Լϵ۾ĬһԲ
һǰһشӵ֮߳Ҳû˵ʲôǱߣ֪ԼȻ¥ͨ¥ǸͨϣСڵϲͣػȦȦ
ˡСôһﰡ
С̧ͷ㣬ƺЩãĸоǵС֮ЦվܵСǰ
㡫㡫
ʵǿɰ
С֣ĶͷǣСһ֣㡣Ҳûʲô˵Ӻף򿪴ţ
ţһЩ졣ӴӦѾ˰ɡǣԼһƷѾԸĹ־ֳΪҲһʼǱһվڵǰ
̾˿ҡҡͷ
û취÷վҪ಻ӦñңվǷ
ССԼŲԵλ£ֻλ־ֳѯʣͻὫԼ֪һȫгͽɡ
ôţͬʱҲôš
ȴѯʵı¼䵽Լͷϣ֪λ¾ֳ˵¸ûκεЧѹһӵĺûֻЩûʵûãֻת˼ôЩʲôȥ̽ӵļˡ
ǡ

Ȼ䣬һĲҽͻȻһߴתͷȥֻǣλŴ˧ȴû˿˧̬ȡ¶װֵƤȴǺܵشıһֱܵһߡֱͺͷû
ǣվûз衣
Ϊ˶Ǹ˫մѪֻһë̺Ůץżһֱ׷֮ˣ׷ȥһ㶼Ͻӽλǡ
ɱɱ˭˭ֹ˭˭ֹ
ǰֻ̨ŵ˫۵ɴ󣡵ǣ̨µȴȫһ־ֵı飬úһ̨ûһվֹۿǸŮҲѾ̨ȴ˿ûǸŮһۣӾֵسȺ
ڣǸŮ嵽ԡ߸߾еļ
Ȼ󡪡
Ȼ
ڿ̨֮µȺͻȻһӰüٶȳǱߵŮ󡪡
Ů΢΢һ͵أһλǰһ̡
ֳһģ졣
һƨ˵ذϣŴ죬ؿǰһĻ
ǸŮ΢һ¡֮˾ʧȥĵĵһ㣬ҡһ£žһˤڵء
Ǹˡ
Ⱥ̨Ե󿴵Ǹˡ
ͨףͷϣһʽѼñ
һˮϣ˰߲Ѫ
Ρ
һѪӵ׹䣬ڵذҳѪ֮
ŵǸ˻תͷŲϵǸ˼һޡ
ؿǸڵϵŮԭ˷ŭı飬ȴȣûڣֻţȡͷԼֵѪٿǸŮԽԽ԰׵ɫڡ
žһˮء
кҲǷ·ܿһضסǸܵشŮ
㣿㣡ΪʲôΪʲôҽҽҪҽûҽûУûҽ
ֵĽѼñ˵ﺰ˳дܿƵˮҲǴۿбӿ
ڣ˼Щʲô
Լ鵱Ψһһ֧ĵңǱԼִݻٵһ̡
˼Щʲôأ


208 
һ̨Сǵڶ˵һʱǸ͹һģһŮԣơ
¾ֳȻĳԾȣǻǸǵľֳ̨һʱס޵Ĺӣѹڵϡͬʱǰˮ
Ȼ
¾ֱֳΪֳָӻľ˿ˮǣ¿ܾûôˣѹŵĹȴͻȻ䱬͵ѿЩ񾯵֣ǰˮ̳֮嵽Ůӵԣе
ǮүһһҪҽ㣡㲻ҽĻҾɱ㣡һһɱ㡪
ӵԵЩĻȻСľСѾͷ̵Ѽñӵм䣬һ˫īɫͫ׽
أ㣬㣡ء
С˿Ҳ˳ŽСкɥײײܵŮӵԣһſСǵŮӵ֣žžવµ䡣
Ȼû𣿣
¾ֳٴδ𣬸绰һţæ˵ֳղŽȥҽԺľȻȫظϡǽͨҪܶ࣬Ҫٶʱ䡭
ŮڵϣǡѪ֮С
ذĶӣȴ޷ֹЩѪˮָš
ŮӣȴǴ΢Ц۽ǹᣬǸؿźԼӵͬòѼñӣ̧֣أСͷ
úӡ֪𣿽㡭衭ܡҲҲ
ء㡭
׼н㣡裡
ѼñӴһͱ鲻ܿƵ㾪һ£СҲһľȡѼñһģһ֮ڣǱסŮӵͷغ衭裡ء
ŮЦˡЦøˡ
ЦǲҰɫġһ̣վǵõһĲһ㣬ֿС㣬΢Ц
СZIҡܸˡûС¡
ŵ̧𣬹æסǣʱ˿̵ȴѾ
ҷ˴㡭ҽѾĴ󣡽㡭
ûСԺ󡭡ҲС
ŮǰļɫҺȾ졣ȴǸӽסѼñӵ֣ǵ˵
ҰҲκˡ˺ʹ㡭ҲС
ӦҡԺ󡭡ԡԲܡűҲԲܡ˺ǡ㡭ⱲӡġСˡ
ΪʲôΪʲô
ӽץŽ֣
˵ʲôãųܣѹͲҳеһΣΪʲôϲˣΪʲô
λںɫһ䣬վƺҪԼֵ΢һ㡣⵽ԼΪ̨עĿĽ̻֮Żŵ̨̨ܵȥˡʼնһֱŮȴûȥһۡ
ǡġһˡ
Ů΢ЦУ¶롣
Ůˡ׸˵һ֮󡭡ȻҪصġ⡭ʵҲվǡСġġȿȿȡ
ɫ䣬˵㲻Ҫ˵Ϣһ£ɼ⡣õУ˭ȥɳѧԺǵʵŵ2Xƽʵҵһƿע3Y/6Ķ˭ܰ
ˣûȥѧԺö
ʺҺɢŮɫҲǱԽԽ԰ףԽԽ˫ʼ΢΢ϣأĺҲʼ
ǸͲܵһ£
Ѽñߺ޵վеˮ˫͸¶ޱȵޡ
ǵİ費Ҫǣ˷ӣıҸ࣬ԣŻǰΪǸһǣأ㾿ֵõʲô˵ܹǸ˵֪ǽأڲ֪ܵȥˣԼĺӡԼĺӣûйһۣ
̨µ˷׷ײĿλһֱر֮¿ʵĳҲǲɵ۾ǸŮԣ޿ǸСк
Ȼû
˿ڣ䣬Ժȴڲ˼ֿܵĽ˼Ľṹͼ֪ѪܾʲôطǣרŵҽûкֵĹ֮ǰʲô
Ҫ˵ˣ侲Ҫ侲
Դ㡭
Ҫ˵㲻Ҫ˵
Ů΢Цš
ͫʾЩĻҰףƺѾӣֻ޵Ǹ
СZIˡġġҡˡ
㲻Ҫ˵˫̥ϲ˵ǲǣ
ҡǷСZIܶ࡭ûСһġΡ
ͷ˹ȥֽҲԵøΪ
ҡɲˡҵĳ򡭡̫ˡСZIСZIȻƤĳ򡭡СZIĳ򡭡ǡͬ졭һ㡭
͵أһ鴤
ԡԡ
ˮ˫޵۽£ӽץֱۣþȫһ仰˳
ҡչܵĿ࡭١
ҡչˡչˡҡme
žһĴűֱƿĸŰ״ӵҽŻææظ˽һ
Ѿûвˡ
ڹӽĿ֮УۣأеŮڵϣۡ
ֻһ̫ãڣܹϢĸס
ɫĻڸֶ֪Ůϡ
վԱߣؿŹڵϣѾɤɳƣĹӡ
ӱССкͷȫȫؿڡƺΪ˰οҲƺΪԼֶĲҪô
ǱߣھȻҲ˻һǸѼñĹӣɫ¶־Ͳı顣ڿΧô֮ϵĿ־ȴɲǼתŭ⣬£ʼǱߵĳ¾ֳоٱ¾ֳҲʮԼְ𣬼¼֮ƳһǱߵĹӡ
㣬ϸҵԭ𣿡
˫ֲڿڴ̧ͷ˿ܡʱ˿̣ʵ˿ʼͿͣԣ峡ȵ峡֮λһֱϯϺŲĳ³ӦûῪʼЩʲô
ӽСһĬȻ󡭡


209 ȥ
ңھأ꣬һССģеСسǡ
µطŮ˼ءԶǼ˵ʵһСĸ
ҸףţʱΪ˼ơߣ˵Ϊƣĳ̫ã˭֪ǲΪǮ
ΪƣǵǸѪԵϵĸףͰǸˡôҲ֪Ǹʱһ£ʹң˿ڷȥ֪ʲôط
ӵıãȻŵϵǿײ˵ű˵һ¡
֣ǹ𡣹𻨵ĹǸط͹յĶ񡣶ҵһZI֣СʱҿЦǶ˾ͺϳΪӡҲ⣬ɱңչҡ
ǴӶµʱͿʼΪЩ˸ɻѧĺܿ죬͵ɹƭһѧ˶ӣˣݡǱ㷴ȴΪ̫Ŀʼ˰ڲ
Ҳ˵һɳȥġԣҵᣬһֱڵš
Һá٣ǸʱΪҺá
һ죬ǵϴ˵㱻˭ˣȥˡ
ǸʱҲǺ⵽ζʲôֻϴ˵ĺܺãҲΪˡͬʱҲЩԹΪʲôûаҲȥ
һ꣬ҿʼˡֱϴˡڽ㳤ƯԸ׾˰ڲԱ𼸺ΪͷʲôüǮ
ҳϴע⣬ͱһˡͱûͱҲ֪ҴӴ˾ͿԿʼˡ
ΪƯԿԣҲٴЩε·
ҿʼҽ㣬ʼȫصߡҲ֪㱻ȥ϶ʲôõط˺ܾãܾáȵڼʱѾС㲵ھų̛
ҡҡͷҪԼ侲һƵģ˵
塭ȷǲôɾ֪ĻڴŰɫĳ򡣡
ҲΪʲôôصϲǸѵ˵һθǸһ֮Ů˾ͱһӶŶԷ𣿼ʹ֪ԷôںԼȴɶԶԷл룿öԷһͻȻת⣬ԼӵķϣԼ𣿡
̾Сȭͷɵͷ΢ʾЩĶҲƺЩʼܿ
ˣæ֣סļ򡣻ԼֵֻİԼļٴλƽһʼһ˵Ŀ˵
Ұѽ˳ȥˡǣȴţǼһִԲ򡣲ôȰʼղϷʼҪټǸһ棬顣ԹĲȴʼȰס֪ôľ֪ط֪ҪٰǸĶʽֱ˹ûİ취õϢֻܸϣܹȰȰ㡣ҲǸ쵰ЩʲôֵĻһҪݺݵشǼһһȭ
ǣû뵽û뵽
ͷһεĵ¡˾һ㣬ҲԵԽԽ䣬Ҳ֮ʡ
㡭Сͺϲ滥໻ݵϷˡͺһ໻һ·ȥϴĴ򡭡ôȥˡû䡭ôôų
ټǿһĻܹ١١١
˵ӵĻҲ˵ȥˡ
ЩǱһһߣڵҲٵĳ档
ŵĶ³ĳԼŵùıں͹˾֮⣬ֻԼĸĸеĹԱȫ֧һʣ
¾ֳ뿪Ǽͥڲ˽£㡣
ĳƳһ̨ϵǸСתͷųΪ˵
ǣλ־ֳȴֱҡҡͷ˵Բ﷢ѾǳͷβĹ¡Ҳܾʹ뿪ڡ̨ϵǸˣΪӹɱδ죬Լʧɱϣ㲻Ҫκεķǻؾ㱣֤һܹõһг򡣡
Ц
ӵ壬ֱתͷ˫۾ѾںŭߡǰѻѪˮˮֱָų¾ֳҧгݵ˵
˭ܹеǮ˺͹ȫһģ˶ܸʲôǸҽʲôʱƾʲô˵ܹҹ
֣ƺҪٴסһ£ȴû㣬ֱһ˦֣еСˮֱӻĸ첲
ӣ
Сÿ죬͵رֱ̧ԼС첲ǰˮȥ˺ֳСɱ˷֮һξ롣
㾿Ҫʲôӣ侲㣬Ҫ侲㣡
Ȱ˵ѹûκãڼеС˭Ҳ뿪ҽˡҽˣҪȫ˶Ϊҽᡪ
ӵҪЮǶôĿЦ
ǵģǳĿЦ
¾ֳѾȰγǹ׼֮£еǰСˮһһûκεв
ϣۡˮϻŹ·䡣
ֻǣ˭ܹɱأֳ˭ָܹо
ߣ᣿Сһװ˭᣿㻳ǸСһ𣿡
ֳ˺ܶ࣬о죬ԼĸĸԼδĸ
ںܷģʮֵķġ
Լű۵̨ϵĹֱӱʾԼĲͳЦţôűӵĿ˵
бͱȥ㻳еǸͱҵҪҪô᣿ƾ㣿ƾеǰСӣҪźúҵ˶ΪǸӽ᣿Ϊ˭ô˲𣿡
Цţʮе˵ⷬԼ˫̨ۣϹŴ㵵˵
ɣɵСӡǻѾǺһϾҪˣҪ㣬һҪ÷ٺúõİиʮ̣꣬첻ɱˣ㻹Ұңصģ㹻㱻ˣ
̨ϵĹԽŵӵҲǸӲڳ¾ֳָʾ£Щ񾯷ֱ̨ӸΧִվڰΧȦеĻһˣҪ̾İΧͳ¾ֳеǰǹˡ
һʱЩӻбŵСҲܲסգһεĿʼǱߵĳȴüëһλŵǰһڣ˿ڡ
Ҫ֣侲һ㡣
ʮȫĸо


210 ˭
ҧᣬӣԷҲһڿ
ĳ̨̾İΧȦվһ̯࣬˫֣˵
ӣʲôú˵侲һ뿴ѾʲôΪˡԣΨһܹһõ飬ǷºӣȻԹͶŵ㱣֤ܹſǸӣôеϷö֧һΪƸõʦţõչˡ㲻κεΣգΪŮΨһˣǴ㣬ԻԼļһ
ԣȷſӣ𣿡
˵żҵѪĳ˻úõİ֮⣬Ϊһģκ
ĳĻӵʮ˵Եúƽȴ͸¶ĳǿҵϡ
ҧеСͲɵЩɳڣǱźӵ֣Ҳǽء˿
СأţԼǱײڸǵĸס
ŷҲɷ̨һǱЦǺǵ˵ӣ̸óԵŶ
СתͷŷеǱ΢һ֮ڣ⺢Ͳסеļһţһ߳˰ΧȦλŷ˵ԡӹǱʼһСһСڵسŷҲ۰֣ӵԴעʱһͷתԱߵһڡ
ǱСסͷתˡ
ӿĳ򸾶Сı飬ƺЩˣ㲻С裬ǰһεģַļϡ
Ǯү

ص˵ͷû˵ʲôˣƺˣ̧۾˵
֪ˡͶ䡭ǣһ
ӳһ£˵ҪҪǸ쵰ǸˣҽǸôԲҽ飬һҪҽǸҡҽ㡭Ҫţżҵϱᣡ
仰Ǳߵ͵ص˫ۣۿϾҪгŵĸĸȴı㣬ס졣
Сû£ҵĹŮӦֲǮȵСӽ֮ǻỨǮŪģʱ˭ǵýԼ
һ£תһ̸ֳ֮ЦݡͺĸԤϵһǱߵĳҲڵĵͷӦ̣ȥǵĶӣǸˡ
Դˣ˿ٴĹӵļΪûʲôҡƬ̣λ¼ʼٸڵǳºͶı鿴һʱ䣬ƺⳡ¼ܺһ㡣
̨ϵĹӣٿðײŵ壬΢ԥһ֮Լĸԣ˵ˣ
ŷ˵ͷԴˣͣһ£˫۾ͶŰײ֮»¶ֻƯɰСѾʮϧ̾˿
㣡㡭ҽǸ
Ӵǳ⣬ȴһ͵ĳһο֮λĹŻǰǣȴɲϽ̾İΧȦˣ濴š
Ǹҽ㡭Ǹ
Ǹµֲң㡭㹴ţΪʲôҪҵǸ
Եʮֲ⣬ǰЩ̾޹ӡ
Ľ㣬ˡȫǱȵģȫȫͷβҴڱĳ档Ӷ˵ԻģҪǮҸǮƾʲôҪǸȫ˵˰ɣҲΪ˴ҵΪҵǸѾˣôҪǸ
һ㶣ûϵڹϣȻ˵Ļ
λһίүǺӰĲƺԼΪûκҪε̬ȣţеζƵԵȥԼһûκεʥһվӸµЩûʥˡˣһ㶼
Ȼ˵һˡ˵Լ۾Ե÷ǳƽ͡ھƬķ⣬Կڵһ񣬡ڣΪλĸ΢һԼǸ⣬λ³ڶˣΪʲôôһζϸأ
ӵٴμţĻѾѹŭһ鵲塣
ǡ
ʲôиҶ˵ˣҵĴǣ˵Ľ㣡ȫǱȵģǱģͷβڹңй𣿣Уӣ˭ģ˭ģûоͬ˵ԻİѺѵҪҸ𣿸ο⺢Ե԰ҲҪҸ𣿲ӦùŮ˸ûкúչ˺ҵĺӣһûأΪʲôȫҪ㵽ͷʲôҾˣ
һ㶣ǰһ޹졣תͷ㣬˵ͷ˵ԣŽӵ֣Ϊ
Цһ£ȥһһ˵ûɣô򵥣ĴΣûдҲû
ţ
ڣȫˣеĵӴһҪǰ壡æӺסͬʱСҲһס
ͬʱǱߵĳҲǻ࿴һۣ˿Լǰһ߳Ǳһ߿Сǵ¶Цݣ˵һ㣬ղ뿪Ǹ˹һļϡĳ򸾿Ժ˵ͷǸڽСߣͬʱ˼
̨ϣСѹŷŭ쳣ĹӡǻŻŵ̨ĸĸ¶΢ЦҲһĹУǸһε˽ͬʱ˵
ˣ³ӡСүҴСүȥʱСүͻȻҵ·һײˣӡӶת˸һٰʮȰ
Ϣ˲ͽڹӵڸȥ
Ǳߵ΢һ£Ͼ͸ֳĵɫʡĳǻЦһ£ͷţ¶һѹı顣
ż˵дѹʧǵų¾ֳԼģҪȥһ¡˾ʹЩʵıڷ׷뿪һȻҲһʮֿٵظų롣УֻЩ̾ԼСǸȣͫײѾȫ֪˵ʲôĹˡ
Ĭڳ
Źӣڵı鿴Ѿȫ̯ˡ
տյڣʲô
˶ˡ
ΨһʣµģֻеذϣǱʬ壬ޱȴ˿̣ȴȾѪİײ
ءĬ֮Уӣڱˡ
ҲƲסĵǹɱߣֱһײײıϣˣ˺Сɿȥ㣬һֱ̣еСˮ̾İΧȦȥŸղʵһ뿪ȴţȥ
¾ֳ˵ڹӽǵӿԼ֮ʱ̾ǹ֮еļˮλã׼ֳĿ룬ӵٶȡȫ֮ϵͳλãֱһǹӵŶ
һеˮӵɣЩ̾һӵϣѹڵϡɱжôıʹжôʹ࣬һѾؿ˫֮ϣҲƶҲйԼеŭ
ȥһŰ¹ֳ
һߣ°µĳ¾ֳָǰֳǱߵĹӣǱ̾ѹţȴôҲѡ
ӣ׼ڷûʶ㾿˶£
űӣĹǰ䣬˵ĻҲǺ顣
ɱģҲġ˼жκһСҲһӵܶײȫÿ춼ܹҪ׷ĻҲֻ׷ǸźӵıΪʲôְءԣͷβż˶ûκΥ飬ƾʲôУƾʲôҪͶԷɱռ𣿻˵ɱԼĽ㣬£żұɵģԼµĶ
סˡ
ʱ˿̣ıѾȫȫʧˡ
ó˫۾渡ֳģѾǹȥֻϲȤ
ڸֳģһ־ԵĮ񡪡
ӣˡ
ȥ˾֡
ذϣŮʬ壬Ѿ䡪
棬ΨһĺӣҲһ硪
˫ֲ״ӵĿڴ̧ͷ컨塣
֮̾˿ĬĬأ˵ͷ


211 ʼ
ʱ䣬һһǰƶ
֪ڿʼԶ룬ӭԴ졣
ʮ£ɽϵҶɻԵʮ䡣к˵Ķǳ٣ԭɪȴûʲôɪζ
һͣķ֮ǰ
Ŵ򿪣ϣ˫ϴĹ˳Ŀ͵ؿǰⶰӡ
ȵ³֮ͻλƵˣͬʱǰ壬վǰ㡣ȵӳһƻ֮ԭͷһѽƻסس
Ѿ˰ɣоô
Ʊϵ۾Цһ¡
ӿ۹ãȻڿһİˣڿһſҪ⿪ϵǹȴǼΪ˦֣ú񿴵һųǱһ΢Ц㡣
ķ˺ܶľϣˡ
ХһԴϵľʮ˷ܵתתȥһ̵أӺɽгңصԼķȥˡȵ뿪֮ٴ̧̧ϵ۾ת뷿䡣
ŹеĬһվǿѹŹӵ֣ȡԿף⿪䡣뷿֮󣬳ĬĬվڵǰı󣬾ؿŹӡ
ӺһԼתͿʼȥšֵǣȥʱﶼܾĴţһȴͬһ㣬ô
ӣȨѾȡˡڣȨѾƣ㽫ͨԼ֤ˡ
˵Ļܼ򵥣Ҳ䵭ڱžžô̵ʱ򣬹ȴ΢һ
һ˺ԼӣסԼȭͷֱ֮ȭͷԱߵĵӻʾȡһĲƬֱ׼ͳߵ
ңð
ڹӵƻΪûκεķӦǰĵĻϲʾһЩݹʽԼһЩǳӣٶڹ˵ȫķʽ
޸еļ֮ͷ˱水ťȵ֮رյԣԼķ䣬򿪵ҵĴš
ǰǺԥؽ鲣ؿڡ·ǣȴûܹ˵ͬѩһ۵ļֱ֣ץס˹ӵ֣һ֮С
ӣӦøлˡʱһֱƸʦΪ绤ṩĻҲ޷ñ͡ΪɱԼĽʵȴһԱʵ㲻úص̷˾ȡ̡ͼɱżҲûصϣһҲûʲô⡣ѵģ˺˻ȡͥͽ⡣
ʵͨһ·ߣһ·˵˵һ䣬Ӿһȵȫ˵֮󣬹ӵһʮֱĵĿ⿴ǰ㣬˵
ô˵һҪлǮүҪлʶҵġǲҪȥллǲ׷ҪɱǵĶ£
һԵ߻ƶһߣһ߼ĴĻϲʲôǶһЩ·ͼͻʽӵȻ
ڹԣ֤ԼĿƷΧ֮ڣ˵ˣʵķ㡣ֹ̬ʧء
УʧأңллллһңǸåҾֻ֪ԼķЩ飬˸оǲǣоǳĻ쵰ǲǣ
ҧ޶ǰһһ߲ʾ㣬ݺݵʡظǻҵĿȨҶǣԣҶԣǾֻܱҸǣҲǱҼʹƴһҲҪȥǶ
㣿ֻһûʲôõĿѧҡһҶ磬ҪŮҷϣ㲻ǮǮķ
Ӵţǰû˿ķǽһʵңʵҵĲϰ˼£ʵһСӣ򿪡һƾƿƵĶŽǸУʼ²ϵƸˡ
ҵĽ㡭ҵĽ㡭ҪɱǡһһҪɱǣǸҪʬΡʬĩιˣ
ƾӴԼһؿϵݡȵϵ¶ȼƽ100ʱ°ťͿǸӣϸϸĹ۲
еľƾƿڵҺ壬Һ壬û˿̵ļ󡣵Ȼһ㶼ģԱ߲š
Ų䣬Աߵһȼ׵ȥȼ˾ƾơȡ׵ƣڲеǸƾƿ鼫Ƚţ棬ࡣ
ƾƿȼգûκϨļ
ƿеЩҺҲԵüΪȶûΪº͵ѹֲӦóֵѧӦЩҺֻڰȼգִͦš
ʮ֮˫ۣأһ
Ϩյƾƣһжָԭһ֮Աߵһ̨ԣ򿪣ٴοʼžžô
俴㣬ΪԵĻһȥɱˡ
ϵǮ˶ʲôöôʱ䣬СʱЩǮڸʲô
Щ쵰ЩΪǮܹڷ֮ϵЩˣƾʲôܹԽ£
һӡһӡǽأ
ǽ㵽ҪǸʹҲҪȥõʲô
žžļôɣƬָ̣»س֮ĻϵЩʽƺЩ
ֵһ֮ںһ̧̧ϵ۾תͷҲԴӸղſ֮һεģۿŹӡ
㣬Ҫ𣿡
䣬˿ߣﻺ³
ԭӿһ˫ŭĵ񣬵ڣ˫ϸ۾֮ı񣬹ȴǲɵô˸£̲סһ
㡭ʲô˼
ֻҪң벻븴𡣡
ӵͷ̧֮ͷҧҧ˵룡κδۣҶҪΪҽ㱨𣡡
ͷÿָ̯֣ԼղŴֵ̨ԣ˵ҪĻǾȥ̨ǰȻ󣬲꣬ĻǸ͡ť
һ£ؿ㣬ߵĻǰ
ʾĹʽݣһۣӾ;ԼѾۻˡһüͷǰ˵ƶ꣬Ǹ͡ťϡ
ָ֮ǰӣԥһ¡
عͷһ㣬ģ˫ǡԥƬ֮ڻǰʳָˡ͡
žણϵĻͳɹĸ֡
㣬̧̧۾˵һ仰
ϲ㣬ɹˡ


212 
ӿ㡣
񣬾ڿһһͲӦúú˵ķӡ
Ʊϵ۾Ǳ˲
ʱھأڼǸس֮ʱҲһ˫˵۾
˿ڿˮٴһıǽϣƺЩ֪Ӧ˵ʲôˡ
㡭ЦΪķӣܹ˵Ҹɹ
ţ
ţ
ôǾһ°ɡ
תŲ֮ǰϵ֮ɫ˵
һ£ʣлҷ𣬻Ϊġ
뿪ʵңų͹ӣԱߵһϢڡùɳ֮ҲһԣȡԱߵıȡȱͿȶһϲĿȣصݵϡ
һڣ˸ָ
ͷ·ܵ˸Ӧһ㣬Ϣǹǽϵʾεһ򿪣ӳ档
ӴؿǵӣƬ̺תͷЩĪؿڽζſȵ㡣
ɺܼ򵥣ΪĻʾǹƱϢüֻƱΪһʾڻϣʱƣһһЩ֡
Ҫҿʲô
ӣȱţ̰ɡ
˹һðţ̣ӿŮеıӣһ֮վǽӹ
Ժһţʵ˵ܡôʱ䣬ҲȷǶˣˡ˴еЩɫҺ壬ཹཱུģһ󱭡
ЩʣԼŷúҵĹƱ
ȵӺһ΢һţ̣󣬼˵
ЩƱֵǮǳֵǮ֤гϿ˵ǵ֮Ĺ壬ڴƵĿ֮еı⣬ҲĿǰΨһֻǲĹƱ
ӿһЩƱÿһ֧ĹֵǺüʮһɡֻƱﵽһٶ࣬ӽ١ڣЩ޵־ǳһ㣬ùӵһεĳŭȭͷҲǲ
ٺһɡ
ǡֵģٴζһţ̡Ȼҧгݣվǽӹţ̱һڡ
㿴ţ̵ӣЦЦԼҲǳһڡ֮еЦҲǿɳϣ˵
ôڣǿɡܵĻЧӦþͿˡ
Ӳ֪㾿˵ʲôڣҲֻмȥ
ţš
һжԵ÷ǳġ
еţڵʱٵٶȾͿʼĻĻϵЩϵǰȻ
һͣɡ
˵һ׬Ĳӡ
ӵԵԽԽ䣬еţ̣ҲǷ
ţԼĵӰˮǸѼñȴͽ㳤ƵˣˮҲǲġ
ž
ţУЩ
ǣĳЩһ㡪
Ӳ̧ͷɾʱʾеһƬɫȴʾһı仯
ԭָϵĺɫͷʧˣ
еһֻƱϣȻһɫµָꣿ
ôǲ꼻һ֣Ӳܱ֤
ǣȴĳֿµԤһ㣬ɫָĹƱһʼһĸеĹƱָȫɫÿһֶ˵Ŀ¡˵ľ޴
һò׼ͣЩƱȴڶ̶̵Ĳӵʱȫ⣡ڣĻѾκεĺɫеĹƱڶ̶̵ӵʱڴͣ˵ͣ
ţĹƱгͣζŽأһݹָǿ¿ǰЩƱʲôӡ
ɳķ֣ϵĸӴ򿪣¶İť㰴һ̼䣬ʾеָ˰ͼЩͼеֲûͣڸղŵͣλϣڸѸٵسẉ̂߳ǣһжΪ޵֡㣬̣
ĿɿڴĿЩͼҲĿɿڴĿǷ·һһ·ȣ
ɡ
ǣ֪Ʊ˼
˵ЩƱȥĻ
ȥĻ
ʵڣˡ
ǣȴǿ֤ȯгڣھʲôز
Щϳҹ˾ĹƱֻжôĸεѣҹ˾ܸˡλ³ĳλŵĸףھᱧ飬ͻĿ
Сʱ
֤ȯ֮ͣǰСʱ֮ڣʺŷúİֻƱȫӸ߸ߵƲ䣡ЩÿµٶȣͼϼýӽʮȵĽǶȳ˵ߣ
ͣʱ䵽֮ǰոջʮ飬ϰٿĹƱһȴȫȫصһŵĵز
ǣǣһǶ˷֡
Сʱ֮ڣոջҵҹ˾ɲǼһĲֵȻҲš
ʣƲˡ
еسеĿȴ˿ȻƵغһڡ
ںһ֮תͷЦеؿŹӣٴ˵
ĸоôǲǺпУ
Ӵλϣǵţ̡ڣЩ̫ŵ̬ȿǽϵʾЩڵߣȴڲĵزȥĹƱ
ҡҾã㷴ںŪҡ
ӺһΪԼ򶨣ţ̱ཹཱུĺһڣ˵
òôһĻƭҰɣ㿴ڿңȻҾְϷȤǲǣ
ſȣЦһ£˵㲻ţ
Ȼš
ͷʾӰԼԱ߷ϵһ͹λӰ£ɳķҲ֮¶ң
ϲѡҪĵ̨ɡ
ſȣһɫʵ˵
ڻǰֱߵĿưť֪ĵƵ̨֣Ӷһԣֱѡ˲ƾƵİťȥ
ǣڸղţǵõһ𾪵ϢԴڹͣǰСʱͻȻ伯ͣڶ֤ȯĹ׷׶Դ˸еŭ뾪ȣ
λܹ𣿶̶̵СʱǰǰȻжʮй˾ƲЩ˾ȫǲʵӦʮۺĹ˾ԴӦó䵱ΪͷʵڶƱȴڵһʱȫͣν͸
ŵĹ㲥ùϵЩٴαΪȣһ̵֮תƵƵľȴǸǺ˿ɲ
Уλкܲ˾ȻѾΧסͬˮһ˷׷ӿǿİ칫¥̧ܹǶʮİ칫¥Ķվ¶ɫʵİ죬һ۾ﶼǳʹࡣ
ǵǮǵǮȫ빫˾ĹƱˣ
ϵǮҵķӡҵĳӣҵȫ
ĳҲŹ㣡Բᣡ
ҶԲ㣬ѡұ˵׾ͽģһˣʲôûˣ
ǰЩһǰ̽ӡǾɫʣǴǸ¥Ķ׹ÿһۿӵǰһЩˣһЩ˾ǲλһµλã˵Լеľ󣬲Ůףһţ¥̨£
ӻźжϣ˴С
΢΢һЦһеĿȣǷһǳȤһЦЩӦù˾Ĺɷݴ湤ʣǽԼвƲȫ˹˾ɷݵЩ߼Աɡţʵû뵽ǵľȻֵزԭʳݻһӱ⵰ܹ̲ס¥ţˡ͵㸴ĸƷɡ
˵꣬ٴ̵غһеĿȣ¶ֺͰ׵ЦݡԱߵĹӣһֿµڿһͷ
ӲϵתƵǣеƵը˹Ƶķ
Щ֮УһЩʵù붼벻飬ֻһۣܹɫȫ࣡
˾ڸղСʱ˯֮Ʋ
ȫʧ˽һĲƸ
ж쵼Ҫȫװ׼Ӧκμֵı
ҪЭ飬Ҫ̷ս
йɽѾ٣
شٰ⵽԰ټƵڵ٣ĿǰѾʮ
ţڲЩϢ
Ż֮Щ˾ĳ棬ӵ壬ҲɵĲ
סԼ죬š˫͸¶ž뺦¡
ǣԵȴ̵غųݵĿȣţζȻ󣬵غһڡ
㾿ʲô
Ӻ˳Уſ־塣


213 
ʲôڰ㸴𰡣˶ѡ
Цһ£̧̧ϵ۾˵
˵ҪٵʣҾͰٵڿȫ򾭼ô˥ˣȫʲһ룬ҵһЩҲƲսɱȵȡֻĸƷѡ
Ϊ˸ҲΪ˴ҸֵЩֵõģҲӦõġϾδǽһε֮Ϊһ޿ɱʹ
ҡҡͷλվ˫ȭҧ촽ӻٴĳһ긾ŮԼĺݶȻ¥ɱ֮ҲͲסָŵеĻ棬
㣬⾿ʲô㵽ʲôôҸģҸղšҸղŷͳȥĶʲô
ңǸѧҡ
̧̧ϵ۾ԼѾյĿȱƵɳϡеĿȺ΢бŨȵıС
ԣҾñʽиᱩΪκ⣬ֻὫĸӸӡԣÿѧε⡣
ѧںܶʱܹΪҸܶʱҲȷˡŵ˵ϵκηôȻࡣԣڵЩֵõģȫҪȥѹġΪЩµķõǰˣһţε¼˶ˣʮʮ򣿡
еĿȺ˵ˣӽʼĺڣֱӻӣ345542876ˡ˲СΪ¼սսսСʷϣǽ֮Ϊڹա
ڣЩҵԤϡ
ҡҡͷܿ죬ͻָ̬Цˣشղŵ⡣ǾǣʲôЩΪʲôǿҵĺ
ʾɳ£Цһ£˵ӣΪ磬ʲô磿
󣬿һԱߵĵԣ˵ǿƼ磿˵Ϣ磿
ֻǱ󡣻˵ΪǾЩ֯û롣
Цһ£˵ڵ磬ʵʲôƼ磬ҲʲôϢ硣ִᣬʵǽͨ磬˿ԳֽͨߣǰصŶԡ
λѧҺһеĿȣЦôһ⡣·ϿĳϷɵķɻǵȼʲô
ӣǡʯͣ
㣺ȷôʾӪʲô
ӣʯ͡ɣ
ٴεͷûԣʲŻôСԣʢʯ͵İҲŻΪ׸ĹҡԣһǾʯٳһ㣬ۣȫĹоҪϾɳʯͰٷ֮ʮ˶ǵȼϣİٷ֮ʮǵ˻ԭϡΪ˼ǣҵĹȼҲԳеǰٷ֮ʮĻôڣˡ
ͣٺ󡪡
ͻȻһܹȫȡʯ͵ȼϡңȡĹ̷ǳ㣬κιң֯һЩĸ˶׾ٵȡ㹻һ֯ԼԼСγȼϵĻأ
Цһ£ָŵӻ棬˵ڣ֪ˡ
˵㻺³һ󣬼˵
ʵһε¼֮ǰҾоһֿԴӣӦҲ֪ϵʯʹ޵ģȻдʮԿɣϾ޵Դоȡʯ͵ԴʼնûȡʲôͻԵĽչ
У;о򣬵ڿ֮󣬾ԴоԴ֮ϡ
ʵҵоôͻضоϴֹʳԴıǣʳȼ⵽ũҵŵķԣΪЩ˵ʳΪԴһյʵһĪ˷ѡ
Ȼ˵ʳԴǸ÷ȴһͷͷϣƳԴķпձ飬ʵãʵһַͨ壬ȼ͡
һַǳû۸ķڵ϶ǣҷֳѸ٣־ֵĿܡڼ֮£Ҳͷֳʵ̾Ϊֹ
ΪЩԭ̽о·߷֮ϡϴȥμʵλүĶʽ֮ǰҾо˺þá
ҪȡȼͣѾʲôѵļˡҶйɹȡľ顣޷ͻƿϰֳܹĵʡֻ㹻ĵʣ㹻Щȡ㹻ȼϵĵʣôͿǳɹˡ
ԵЩľͷ֮Щӵ˵ѵ˵㡭
ǵģҳɹˡ
Ʊϵ۾Цţ˵
ҳɹĸЩDNAܹӿٵطڳģȫȡʯ͵ȼ͡һṩ˺ʵĵʣܹЩȫƿ֮¡˵һʯѾıȻƽҪҺ̬һֻɢųζĺɫաȻ˵ûһãΪȼϣѾȫʧˡ
ϼЦţеĿȱݸԱߵĳ˫ֲ״ӵĿڴ
ڣҸղǷ͵ģйȼϵоϣǵDNAʽṹʺϳɹ̣ãȡʽʮֵġº͡κˣֻҪѧϰһ֪ⷽʶκ˶ԹһЩ˵װãԼװһλãԼҵĺԺͿһ쿪Ҫȼ͡ǵģκˡ
ղŵһεѾͨ£˲Ϣ䴫ݵȫڼƵ̳΢վ֮ϡһһٶʮ֣ȡϵκ˶ܹöѧûᡣκ˶ܹͨʳõֱˣۣЧڸ»ڵжܹ˳ȼյȼϡ£ΪźɫʯƵʣЩʹƱˣô
һƣʹˣ𰸡
ƲӦõİɡʵʯͣúԴ˾ϻûʲôֿܹסͻȻ䵽һָΪ۸ΪáյʯѾҲΪʲô˻سƽΪڹաԭˣ㣬𣿡
΢ЦţЦȫķº͵ŵǴ˷Ĺбƻ˾գƲλѧңֻǻſ˫֣ŹӣЦ
ѧʱҲµĺ˵
ڸʱ򣬿ѧȴ츣õķ


214 ֮·
ѧ෢չҲ˹ĸӿ֡
Ǿô˵ţƼá
㿴ŵеЩźЩʹİʮеغһתͷ
ܱǸӡڶԷɵĸԼĸȫıϡ뱻ֱй󡣲ڣ̶ܹܴȵı֤Ӧò̫׷Ĺ˺ˡǻΪƲǮʱ򣬺ͥͽĿҪࡣҪǮһ㣬ܹˡ
ԣӡѾܹȫȫ㱣֤ĸѾɹˡȫˡҲ̫ڣӦÿЦˣǲǣ
ϵЦݣӣȴһ࣬뵭Į
ı鲻ֿ־ͺ£ֻؿţû˵κλκ¡ֻǣؿš
Цš
ڹӵ֮УЦݣƽ
ʾرգϢٴαİһϵ
ĺͻȳơ
ӵҲǴһʼԹޣŭڵãȻ뱯ˡ
תͷȥ·Ϊ˲㿴ԼĿһ㡣㣬ȥӻȡһֻֻ˹ȥ
Ϊʲô˵
ӽӹԼֿһµֻĻϣʾͬһ룬ʮδš
㿪ЩţʼһһĿԽǿеˮԽۡЩ˳䣬ǹ°ϣ¡
ʮȫˡӣҲǾʹվţͣſ֮ʵ˵һ䡪
ҡǷ̫顭㲻ǷκˣΪ˶Էô࡭Ƿ̫Ļһáһá
ҲⱲӡҶ޷ˡ
վڴǰ򿪡㣬Ҳһ̣ס
Բ𣬹ӡһǰϣкüνĽ㵱㡣ңһĽһЩɧŵľֹ˵Բ𡣡

û˵ֱӳ˷䡣֪Լķģţͺ֮ǰסǸ䣬ûκεĲɡ
ɳ𿧷ȣζغһڡ
ǰʾϣֳйȫʲһĸϢ
ԭʢʯ͵İҴеĹңһӱӵڳ۵ĹҡвϲఢҵԵķԣҪȫһҪнĺԼһҪõЭǩʱµļ۸ǵʯ͡򣬾ΥԼ
ʣˣͻ˹̹ɳذ
ڶĹ·Լһ˲䱻״ݻԼԭƸУȴƶ˵ĿɫԴ
ЩϢɱּΪɵ΢Ц
ԣɳϣĿ㶵ضЩϹţƬ֮תͷԱߵ㡣
ˡ
ȱ˵ʲôҪ˵
㽫ʣĿȺ꣬Ц˵
졣Ҫʱ䡣ʲô飬̸֮ʱǿкܺõķú̸̸´ĺڴ֮ǰʲôҪ˵𣿡
һգŮӵ˵ͷû˵ʲôˡ
ʱת۾͹ٶȿķ·72Сʱѹ72һѸ١
ȫ˵һΪµ״صľñϵҲȫǾñԼϿʼ͹ȼԴĽܡ
ЩȤ
٣۾￴ǳȤ
׼Լϵİ״ӣ¿ȱָ̧̧ϵ۾
˹ӱķǰţ˵һҳȥ顱֮󣬾ʹųһǰһģ˳ȥ
ֵϣ羭һս
ֻųɽףֵϵҲ¶΢Ц
ԶһЩǱߵһ֤ȯſڴ󺰴УһЩѾǿ޵Źһ·
еĵŶˣеļҳĶҲȫϴһա¶ҵԶҲϴ٣ſڵĻѾãĸֶȫˡ
·ϣڷڳڵĵӻڲһšŮŸӣԱߵСĻʾһжҵ쵼ͷ
ݿ̨Ϣణ׶ڶఢҷǿǴı壬нʮʯ͹ӦͬڰڵͻȻԼɵؾõǿƻ˱װ¼׶Դ˴ε¼вжΡ
лǸСͼλŰװվ̨ǰеĸӴСͬʱ԰Ҳʼͬ˵
ݷרҽ˵2040˴ʯͺȻԴֳַ׸ıңΪĿǰȫGDPߵĹңԶԶŷԼϵйңΪȫеĹҡǣ˴β֪˭ͻȻĹԴķʽ״ݻҵľûÿʯͺȻúȴԴΪİ˻ԵĳжľñѾһ˵ʱʵ԰Ϊ׵ܲʹԴС
ݱ̨õ±ѧоо˹˲ʿĹȼͲûκεĿɷչԡϴ޿ɱ粵ȱݣͲԶеʯͲҵɻԵĴ˲ʿ侲һжȵѧǽ˴εĹȼȫо͸֮жϡ
ͬʱصҷ׷׷ͻȻʢԴĿɿԼо棬˾ȵǣеĿѧȫһΪȼ;ԲȡеʯϵͳĿǰκ˽ʹôֲ·Ĺȼ͵֯ˣΪоĿֲӡκ˶ʹȼͣо֮ǰʹʯΪȼԴĿǰҷ׷׷ƵĽֹ͵ȼͽʹá
·ϣûйͳƵڽֵʻš
Ŷ淢ĸָţһ·ҵȫһ߳ԼĿĵʻȥ
õıʱ7㣬һӽʿī˽Ըϵָʾ˹ȼ͵ĺϳɣҽעԼ˽ҳڿ·Ӷī羯ЯΣߡҵҪԼейȼϺͳƷȼ͡ϵĴʿļԼһЩѾܸͼ֮ڽ塣īԴ˴εĿʾѹ¾ƽһĶ񻯡ڣīѾս׷ɵսܲȫͳƣѾǧˡ
֮⣬ôԽϣ˹ӡȣжŷ޵ķʿӢ޵ǣǣǣյҲֱ˻СȺڱ¼ҹڼӽϵй뾡һа취ҹĹЩڽӻء
ԴķԵԴǿҵ°ԣԽͨڲҪϳɣһеȹԺԴо͸֮ٹ
ĿǰйԴгдڿɿؽ׶Σȶ
ϣǴ˴űҪݡ
·ԵľɫԱӹЩ㲻ۣҲʲôƣ͡
Žֵϵưܺ·˵ɫҴңڷӭ洵ķǳ
ʱһγԺХ˷ɫʡͺԼѾȫҪǮƵءԼԺХӿģӶԽֵߵӶֻض뿪Ľγ˵ͷϲ
ãµԴǵã𣿡
ָôỵ̂ʱ򿪣񳵵Ըɵĺʿ
һԵĳתͷ˫īɫͫؿԱߵ㣬ƺҪ˵Щʲôֹ㿴ˣ͸ɴлֱ˵
ˣһεж֮ǰжƺ̫һ
Ŷô˵
֮ǰжᾡࡣƴǣ˺ǡʹǸı䣬ҲһһĸıǣҸǸıĺһѡȨ
ͣһ£īɫͫʾЩã
һΡûиκεѡᡣνĸӰ򲻰ѡӸ˵ûʲô塣Ϊûиκε顣ӣǾԻᰴǸ͡ťġ
ԡˡΪʲôûٸأΪʲôôͻȻģִݻȫһ뾭õΪأ
ָỵ̂ϵЦתΪࡣ
һָ֮뿪˷̣ӿڴһƻǱϵһУϡһ֮ٴδ䣬һȣҲǶأһڡ
Ҫ֪ɣǳ򵥡
㵥ֶſȱָ˵ϵ۾Ƭ֮˫۲ؿǰ˵
Ϊ˵ǸͲܴɶҵԼġ
౾˵ĳӸԣȱ㡣˿֮лЩ㣬Щʵ̫̫ױǿʸڸǶȥ
ٴκһڱŨĿȡڿٱٹ·֮ʱ۾һ
˲޿ɾҩı硣һǾ仰Ұ࣬ȰʤȰԼ
ϣܹɿƼķչøɣʡܹӵмӶܹʼƴˣˣˡ
ʧˡ
һǺüΣȰҺüγصĴ
ͲȫԼֻҪоãʻͻȻȻĳֽ׼ֵȼ֡ǾԲܴ԰аҲԲԶѶ˵ƫ
ԹʾһС
ʵķḻ㾿ͳν׼Ǳͳν׼ʵǿ᲻ƽȵ۹ȥǱǿˡ
Ȼãʣ໥ӣ࿴ĸԴôֻҪݻľû𣿡
Ƭ֮˫ɭ˫ֳͫЩЦɪĳʱڣ۽ǵĨÿɵô˸¡
Ǿ仰Ұࡣ
ԣ಻ҪʲôãҲҪʲôʻۡӸǲΰԣֻдݻоãһе˶ԹԵسΪеȦĶϣֻлеֻеԣֻе౻ĳָ߲εĴͳ֮֮Żγһȫƽȡ
ֻбūۣ࣬пܱΪš𣿡
û˵
ֻĬĬؿһһںеǱȣ۽еһĨ˵΢ЦƬ֮ڻعͷԹԵλϣŴЩӶӿԴȥĳ˫ۡ
ܿ죬ڵˡ
ͣ˽һŵİӣﻧʱ˽ʱ
ǣⲢʱʵϣһŵﻧ˾ס˱ڶӣҽʲôˣһ֮Ķ̾Ϳŵ
ЩھڶҵȣȴԺЩЩȫΧһˮͷϴˣ졣ˣҲֻһ۶ѡ
棬Լȥ䡣
˫ֲڰ״Уųﻧ
ȡֻǶλϵͳڴĵͼϣڲ˸㣬΢΢һЦЩ˹ȥ
һǳɵİľݶܵͣߵ˽ȥҪŲС
Ե÷ǳʪҺڹ¡˵ģûκεƹ⣬Ҳһùζ
ַӣֻҪһͿ䳹̱ɡ
ڿɲ޷ݵġ˿еĶλϵͳЦһ£ݵĽ䣬أľǽ
ʵĳŶ³֪棬ϴμʱʮСĵظһڶǶλԣֻҪڵϣͲӳҵġ
ľǽûзӦҲںԱһСʣƨɵáţ˳һɫ˵ͷǰ̧ȭͷ΢һ󡪡
һǿϸޱȵȭͷֱӺľǽϡǽҲûоʹƿȭͷ֮ʼѵĹʮ룬ЩѺ۾ͲǽڣųأһЩľƬ׷׵䣬¶һԼֻƽ׵İ
ⰵ֮Уͷ׷ĳŷˣλˣȫһֵأ㡣
ûǮѾûǮˣҹ˾ҪʲôȥãѾˣҵļҡҵļҲеѺˣԡûǮ
һǰλŶ³ͷĺڷʮüˣʵǾȡǰڵϿһϲĹ۲µʯͲɼ꾮ʱҲľʮ˿ʮꡣ
ڣһͷڷȴѾȫ˰׷Ҳ㲵Ŀʮˡ˫۾˾߶µӣ·ӭĩա
ĳ֮⣬λŷҲһֻšŶӵͷ棬ۺһ㶼ûһǰֵׯλŴӿһûãų
ģҲҪǮġšŶ³һǰӵĶʽϡ
Ǹúϰ𣿣ǼһǼһɱˣҵõϢƲһɱˣŮҲ֪ȥҰǲ֪Ĳ֪
ȡ˵𣿡
Цеģ϶˶áԱߵĳҲķʽԡ
Ŷ³һǰӵĶʽϷһЩоܲ¡Ǵε¼Уֻǳ䵱һͨĿͣҲû˵仰¡ԣûô⵽ҡ룬ҲϸҵǷʶأ
λĶ³һԴһۡһֺ֮µ˻ȥƬ֮ƺͻȻ뵽ʲôƵأæٴͷһʮֹŹֵı鿴㣬Ƭ֮󡪡
㣡㡪ǸǸڳϦϣ˵źǸӣҴС㡭ٻٻСصشǸӡ
Цһ£òĵͷ˵ûҡȻҾͺֱ˵˰ɡŶ³죬ǰǸŮѵ׽㡣ǰţ첻ӦеصزǸѡ
ҪǸΪǸѧңʼղΪӦñΪʼпÿѧ顣һΣȴûܹܺ˴ɱԼĽ㣬λһ㣬ʵǶԲ𡣡
ͷʮֳϿҵصһǫһھֶ֪֮У̧ͷ¶Ƭ֮Ĩ˲䣬
ǣվҵѡԴ㳤ôΨһһҵʵ֮󣬻ʱʱܵҼҳҽѧϵѡ
ҳϣҵʱЩƲסԼˡǰշʱȫԼ˵ɱԼҲĶ˵ҲֻڵϵĴ󣬲÷λǳС̰治СıײϷҲܸ߳ʵϣֻҪǸڴźϽ֣ȻһžˡĲܷչʲô°йķ˵Ǹܲơ
ԣѱץû顣УҲû顣ΨһܹľΪʦΪ绤Ȼȡʱ򣬸һССģѡ񡣡
ǰѾȫ֪Լ˵ʲôˣһֱ˵˵
ȼͣҷġҸDNA˸õĵʡȻңջѽеķʽȫ͵ȥ仰˵ڶ̶̵֮ھͱƲģǱˡ˵ǡҡ
˵ĺ赭дҲС
΢Ц˵Щʱ򣬶ĳȴ˫ۣͫԭĺ־壬أҲת˷ŭޡ
㡭㣿
͵أĳ˹Ա߹ŵĳôκȥ˺Լˣ̧һָֻס˳ĳԴһƣƻССС֮Сźͺײһʹɵ۽
ûҡҳϣЩˣ¼֮ҸܵڵķŭԭҿԽЩʽͻʽһһع츣ࡣΪһڵʱ׵ŭңԣһͽȫˡ
ĳǱǸƯŮģȴǷŭԼԼʣһڶҶʯͲɿȨӵгʮԱĿҵȻɵİһϣ
ԼĿҵԼĲƸԼνۺʵȻȲԼһ㶼˵һֽʽһԼĿҵֽһѸٵôܵˣβܵˣ
㡭㾿ʲô֪֪㾿ʲô
ĳΪЩΪôһС£ͻһУȫľã˺üң֪֪ΪһŷʽüжѾƲ߽ӽƲˣȫ羿Ϊ˶֪֪һСٵһУʡˣȫӵʮҷֹ˾ӵʮԱЩˡЩ˾Ϊһȫʧҵ֪֪кܶ˻ԼмҲȫѹϣΪôһƶĵľٶƵһ˲һУȫɽͷϵؤ
㡭ôƾʲôʲôȨ
ƾǸѧҡ
ĳٴҪסͬʱ̧̧Լϵ۾أ˵仰
˵ᱩԣҽķʹÿѧ
Ŷ³˵ûΪҵһηͣȷʮ򡭡ܹ˾ˡҹ˶ʧҵǧ˶һСʱĵӺͱֽҲˣɱڽ֮սζҲԽԽء֪ڲõĽһȫԵսӦûɡϾʶһЩ顣һЩԭƶ˸ԣȻٴǻصƶʱȥĻǾͻ᲻ͻᱩ֪Ϻܶʯ͵ĹҾԲĸԸ»صƶǿ϶ġ
˵̧̧۾СڵһڣЦһ¡
ʲôϵ˵ģս죬˲ءǣµԴѾˡδսǺսʹҲôʮ顣ȵս֮¿ʼչʱȡ֮֮ߵıԴķչӿ죬ʡ
ڵЩʲôأǸѧңԣһ˼ڽһ꣬꣬Ժ顣ֻǸˣֻʮڵ顣⣬֮۵Ĳͬ
ǵĨЦݣĳɫɵٴŤʼԼӺͶӣЩ־˵
㡭ѾȫˡǸӡǸȫȫķӣ
ӣܶ˶ô˵ҾãʵǷǳѡ
һԴЦһ£˵
ྭõĴ̶˵ЩʮİѾ˵ˣҰ࣬ʼΪҸ롣ԣҲǲʧ
ѾȥкˡֵҵǣеĹԱΪεĳٱ͵ķաǣΪȲЩԱϵͻ޷
ԣҾһ᰸ṩͶȡЩԱԭĹṩЩͶͲҪʡλɰɾгͬˣԹ죬һὫЩ͵ĹԱȥҽһ֮Ϊ԰ĵطǲõʳ⡣һ棬ҲὫһЩԱŽй
Ϊ˽ʳ⣬һһյʳӹȫеķʽȡԭֹҵ⡣һʮæµḶ́ҿҪһʱûϵеְæᵢʱġ
˺һ׼ûеȡʵеһЩ̵ꡣɱһǸɱеĴͷȥһôҵЧʿԿܶ࣬۸ҲԷǳĽʡ
㿴һǺܰĶԲԣҲھŵ࣬ǡԲԣ
ڰСľУǳͶö
˵һǳ洦һ˸飬Ҳ˶˵밮⣬һ˿һĶа
λŶ³ŤĿֲԵЩʧŹȥԼһУǰʾһô޴󣬶ôĹ˾ԼվǶ֮ϣгԺ֮⣬ֻһɽСǣ
ǡЩȫˡ
ȫԳΪѧҵķӻˣ
ԼһСԼеһУԼһ߸ϵĶ³ںˮһ붫ص⵰
˭ܽת䣿
Ҳܡ

Բܡ
ҡҺƴˣ
ڣĳˡԼһСˮԼļ˵ġڣȴֱӾˮ͵سǰ
΢ЦŲԱߵĳѾ֣סУһۡλŶ³һٴγŵذϵȥε֮ɫʼò԰ҲԵüٲ
ţŶ³ôˣ
Цţڴڴӡ
ҡҡҲʡġҾԡԣġ
Ҳġʡšҵ
ɵйšɫġƽġ
ǡһЩСġҡңšġ
㡭䡭㣡㡭ҡ
ʡҵļҵҵλ
ʧȥСеһС
ҡҡ
ĳšںǾ䡰ҡ֮ɫ˲ѩף˾ȫƵأ˫ĿԲѪ˿
š
Դһᣬ۾ţؿѸٱ£Ҳˡ


215 ϱûй
ŷ˺ĶĿɿڴĿŵذϵĳ
ͬʮ˵ͷڵذϣͫϴ˿
ǰ֣ĳؿڣ֪Ƭ̡֮˫īɫ۾ĳͷɨһ飬˵
ˣˡ
Ŷ
̾˿ҡҡͷŵϵĳ¶ϧɫʡֻĨϧҲֻǾһƳţ̧ͷǰǶĸŮ
ŷ˰죬ųƣȴѾֺͿŵŭȡɿŶԴ֣ᴥһĳʬ塣ȷѾ֮λŷ˵촽͵طһˮҲǴۿӿ
ɱɱɷɱ˷ɷɷ
ʧصŷԵЩЪ˹ԱߵԴֵһԡŷ˾Ͳһеس˹ȭͷҪ
κεĹܽӽ㡣ĳУλõĸŮӲС
ĳͳƲƣΪһڣֱӶϸ˵Ķͷ֮ϡ
ĽŷǽӽԱһЩ˫֣ԵʮֻֿšλǶôŵķȴֻ죬˫ȣڵı֮£˻ԼСݡ
ԭλڳ˿Լɷʬ֮ʲô˵飬ڣվԡ
оܲƽԲԣ
΢Цָ˵ϵϸ۾ǵ΢ЦºͶ⡣
һˣ»˵籾ͲƽҪ˵ȻƽǾ취Ĺƽ
ǵһǰôڵķȱŪǸ԰ĺ֪һ԰ĺӶż˵ǷĽҲζǻὫܴһʲƸȫҽӵļңԲҽΪȼġ
ϸİȷһַǳӵĲ֢͵жѾˡʹң¿¡֯ĻҲ԰޲ߡ
ǣȴƽĴǸӡǲôȥҪǾôģǳڲ˷ѽǮأǾǸҰأⶼνƽȵġȻǿǸӣǾͱгһգҲľء
ŷ˱ԴԼɷʬ壬ش¶ĸ໥ˣŷý
ΪʲôҪôءû뵽û뵽Ľ֪Ļһһᡭء
ĸױڻӢʱֻЦݵ겢ûʾٵıˡֻһЩãţ裬ʲôʱܹҪزˣҶûϴ裬úϴ裬ȻԶٷȥǵıסһòãһг뿴
ŷûǶӵ̧ͷ㣬֮תһ뱯ߵ̬ȣ㡭˵ǿѧңǲǣá֪ԲкùӳԵġˡȫһӣΪΪʯʯͣйЩ˻ŹΪǵĴѾ˺ö˵Ĳ·йо׻ΪΪʳ˼ҵĲ·˼ҵƣҾͲ㻹ܵã
аĿѧҡһῴ㡭úÿһ̣ȫĹУӦñϹʷ̵ͥĶǿŰɡһῴŵģһĺܲңһᱻٵһ
ŷǽĶ䣬ȴʼ磬Цһ£˵ǸѧҡܶҲûʲôôʵϣɷˣȻ˵ҽһѳģһһĿġŷˣѾˣѾһСôûȤġ԰أ㽫ԶвƽĴ㽫һһ˹ͬȵĲƸûӣûн׼ûл뼢ֻƽ뷱١ҵ԰ǲҪκεĹÿֻҪ־ȥôҪҪһ£
ŷ˼ţȴ˫һͷĸ׵Ļ˳Щ˵ôã
Ȼʳԡ
û裿û޴
ҸĽõĸá
ܲܿӣϷ
ȻСǴڵĿľΪ棬֮ʲôҪ
ǡûңҪ˷̲УûչҵĻһ
Ǻǣһ24СʱΪз񡣵ȻҪĻ㻹ԼѡԼϲӶŮͣʽѡ
Ļϵ֮ɫһɨգЦһĴָ˵ãȻҲ֪㾿ʲôģоӦúӦòƭҡ裬ǿȥǸʲô԰ϢɣҺۣÿ춼ܣҽֻһЩɡķǳˣȥ԰ʽȣȻúϴ裬ϢһôҵͿҪʼء
ŷ˵֣ϵЦôᡣ
ǣŷ˿ŶӵЦϵıȴ𽥱
ŤڣĸأһĨЦִʲôأ
û֪
Ψһ֪ģֻλĹˣ̧ģͬѮϸһƵ֣ᲦӶͷǰҷʾž£Ưĳ
ңʵĶ³ˡ
ŷתͷͬһ㣬г˾
ҳϾŵңҴʱĹ塣ѧƽʱСӻ֪ء
λϸתԼϵ·ʮ㡣
Ĺ壬עͨһͬĴ˵Щ˶һ¹ƽ˶ܵͬȵͲʺҡ
żҿĹ壬ʹҲַӵĹܵ裡
һüͷ̯˫֣˵ŷˣûκҪ衭
ͻȻ䣬ŷ˴ӻһѴǹֱӶ׼ؿڣ°Ա׼ĳѸֱ֣ӽЩӵȫץסǹЩӵȫС֮СڰŶݵľ֮λŷ̵תǹ׼Լ̫Ѩ
ţҡ
磡
ŷ˵ͬߵľżһ㣬¡
ǷɽѪˮϣڸܵЩճճζҺ֮λŴү͵شһȥ


216 ֮˫
ϣʬ廥صѷһ
ۿŵϵûκ飬Ҳûбֳκξȣǿֻŵı顣
Ҫ˵ʲôĻ£ֻĨ֮ģһĨϧɡ
裡ˣˣ
ĶŵšԴˣǿο˵ˣûµġүôأԸҵ԰ҲõκҸ𣿡
ڵ˿ذϵĸĸʬ壬ٿǱһ΢Ц㣬صأŴ
Ρ
٣ƺ䷿ġ
λѧҪԷɸԣԼ֤λȡѲܡ
νļεԡ֮дˮȵڿӣ´档
֨֨֨
ԡеˮʧ
ԡһֻЩ¶ˮĽţ̤ССĽѾأ˷֮ϡ
ںڵĳһֱ
ԴЩȻľϵ׺Щûüɵˮգڵƹ֮£ɢĹ
ӱȥǷ·ĵS߱һŰɫԡԡ֮£˫޳Ȼƶ汻Ūģľ֮ǰ
̧֣ȥ˾֮ϵ
žеԼޱϤӣŴ
Ƭ֮ҡҡͷ߳˷䡣ӱȡһƿţ̣򿪸ӣһߺţһڴڵɳϡ
ལཡ
ɫ֭Һ£Ǽ°ϣǽԡŵز֮ϡ
ں֮ţ̣ѾֻĿ͵أݡ
֪ΪҺáŮˣѵΪ˻ŵҵһܹԼ˱ʲôáΪѾҵˣôأ
´αˣѾҪôˣˣΨһˣѪŨˮѵôһССҪ󶼲֧ΪʲôͲҵĿһҪұƵô
Ҹ߹֪Լʲô
Բ𡭡
ԭ½㣬̫ˡûˡ棬˺ܶ࣬ȴûб䡣Щܲˣܲˡ
ô˵ҶѾҪȥ¡ҪȥҲԼܹõʲôλҲ֪¼ģŮ˸ͲӦڴʲôҲѾȥ
Ϊ˵ŮˣҪ뾡취Լϲ˹Ŀ֣ҾǶõĻرĻԸŮ˵˸ģ˵һоŮ˵һСϣܹ⣬Ҳܹ㡣
԰
ʱһֱȰң˵ЩݻҲףһǽҵһĽٵŮˡΪҪƾ躢ӵΪԼȡʲôôԲԣϣ֪㵱ʱҵ޳ܣһ㶼ûʱһġҲ㣬Ҫֻ֣ܹûж˵
ҵģҰѿ֮㾿ô˫̥һ뾡취ҡϧԼյҸҲӵ㲻ϣ飬ĲͲӦе㲻ƽҵ࣬ҲҲࡣ
ԣһҪȥܹңҲԲңϵ˶Ҷûϵǣϣܹչһ¿ĺӣҲżҵĺӡֻҪҰѿȥһɿġҲҪǮֻϣܹƽƽģֻϣĲܹκáһҲɽʱͻ⣬һӶһŮ˵ŶôҪ塣ѹûа취ݵˡ
ˣҽ췢ôţ㿴𣿻˵㻹ңϻأûйϵֻ㣬κʱ򣬽κ鶼ûйϵֻҪܹúõúõδǵСʱǱ˰죬һ졣ʹڵĳѾɲˣҲϣ㡭ܹгһգƯƯģ
ʮţۿ֮еˮڡ
žһ£һĻ֮ϣЩָŪ
ֻɳϣ
ÿһһͷ˿֮Ƶǰأסȫأڸıˡ

̧ͷ׵˫ԵЩ㲡
ǣŲû꣬㿪һţĻϵЩ֣̲סᣬЦһ
ιҺ˵Ǹأҹӣԣϴˣһˣ˵һģһҪû뵽ɵӦأһȤ˰óܹ㡣һһ˱һֱ𣿹֪֪ڲ泳֮ȴڲ治ϳˡżͽ㴩ͬ·ʱûúô·ˣһֱһǰˣåʱװɣ
֮еƤᣬԼ죬ᣬЦţָƣ㿪һš
¼ɡǵģǼңҲûáʵ벻ʲôķܹǶôİҲ֪Ϊ㱻򣬶޿̵ĳ˼ҴСϽʱ﾿жôĺ޽㲻Ǹʱȥˣ֪һǶڴ˰ɣ֪֪㲻ϽԼɷһչ¶Ǹкǰںģ𣿡Ҳ֪Ǹкǲһˡߣһˡ֪㣬ԲһˡһŮƽܹҵһԼʱ̵Լĺ˾һô׵£ף㣬㣬ģף㣬ףȽɵĸߣġΪ֡PSԺ۸㣬ģѾȰһˡ͵Ժ۸ҿɰĴۣ
ˮһεĴ۽ǹ䡣
ֻҲ֮ʡ
ڳõ˼뱯ʹ֮УվһؾǰȥǽסһԡĿ͵ؿžеԼ
УֵһӵŮ
ǾеӰ񣬾ǰ̧Լ֣أ˾֮ϡȻģеҲһֻ̧֣֣һ㾵ӣס
㡭
˿ڣžԼĵӰЩãɬغ˳
Ƭ̺ͷҲǻ澵ϣ·ҪܾһߵǸһ㡣ž֣Ҳһָھϻš
ǣȫһ˫̥ҵһ룬Ҳһ롣ǲֱ˴ˣӷ˿ֺѪҺϸǶȫһġ
ʱͺڿžӡǣҲĵȷȷǾӡ˾ӵ֮⣬ġġûκεĲ𡭡
֮ġӡỬž档
֮ڵġӡʹõ֡
㡭Ǹĺɵǳɵ
ڣһֱΪеġһֱΪСĵϷˣء
㣬ȫһˡ𣿵ĽȴˡҺ¡¡
еĹüͷ΢ʹƺЩʹࡣ֮ĹӣҲһͬܡ
ٹʱ䡭Ҫʱ䡭Һú¡Բ𡭡㡭
ָָһ㱡ĲഥʹǹȥôãƺҲȻܹŵǹָϵѪζ
ͷţھ֮ǰͷ·һֻƣСһ衣Ҳһʱ̡
ӣоô
⣬ͻȻһ㶣æĨȥ۽ǵˮסԼɤӺߺһԳ˵Сˡ
Ŷڽ
ԣ׼
͵شŻŵĳԱߵ¹񣬿ʼһЩ·ڿ㣬ʼ
ҡҸϴ裡Ҳϲǰ¶һ£
úúãҵȣҵȡ𣿡
Ĵװǿ·סԼģһѼñԼһͷɫȫ˽ȥá
׼֮ţ˵ˡʲô£
һ£ŷһǿĹӣЦһ£˵кö㿴
˵գתֱߡӲ֪«ʲôҩȻҲֻܸߡ
ܿ죬ʹŹ԰ĵ֮ǰڴ·԰֮󣬳͵˽˵Ա񣬿ʼϸ˵԰ģʽ
Ȼһ߰ĶСѧûҵĹʵǸоЩͷۣǸӿѧһʼԱʱʱһЩרҵϡʹЩ˵ӿҾȻ׳ΨĽ֮վǾ̾һ¡


217 
⡭ҪĶ׳ۡ
ֻ˳ܡҪȥöȽ϶࣬һһţԵñȽ׸ȻҲܸܹҵȦرȤ
ϷĲǽȥֻʮй㳡й䣬̸ǵ߻ŸʽŮһЩʵùӴһѾ֪ǿ¡ˣһӿôĹӰǣǲɵ㲻ȡ
кҽ԰ĹѾҵĿ֮¡һչһЩũҵҵĵճ̣աҺãȫִлеתûκεҪ󡣻еάҲԽеԼء
ҡһԴɵ˵ӣûȤҲΪ԰һԱأûʹ࣬ûǳǺܺõһ𣿡
Ҫ
ٿǿǡ
ң˵Ҫ
Ӵһʼ磬ƺЩûȤˣ˵ڴӦס԰棬ͻЩˡͺñǸţΪֹ˵ʲôҲסլ԰棬ԸһסⷿʵصҪ
ȻҲȤҪ
һ·ߣһ·ŴЩʵľɫЩϵıȴľȻ
ͻȻ֮䣡˫ȴЩȺ֮пһӰһһбԴͷǸ˵Ӱ

λżүЦݵڲƺϡһŷѪŮһߺơƣſ⣬һ߿Ųƺһ̨͵ӣڲһ
ܾȣ𣿡
˫ֲڰ״ӵĿڴǴһĨǳǳ΢Ц˵Ȼûʲô⡣òˬĻšұ֤İȫԡǺǣðɡ
ӵɫ䣬һԲ˫۾ŵǸԼһˣ·Ҫһ㣡
ʮ֮ݣƺ
Զĵطǹų˷ŭɱ
ʱչ߳аɫµһӰνŭ䣬䴫ԷŵʱеĿ⴮ơơԵǸŷǻѪŮҲԣЦģġ
Z17š
㿪ڣЦźһšһţúԭ˷ŭҲһ֮Ե
תͷλӢʼմ΢Ц˿ûΪһŶԵöôĲڿ֮ӿЦеơƣ˵ŶԭǡҮաӭӭ
Цŵ˵ͷ֣΢˵Լϵ۾Цô԰𣿡
һơƣ§סǸŷǻѪŮϸ˵ȻȻлл㰡Ҵʵ̫ˣÿֻҪ棬ҪҲûʲôÿ˵ҪʲôΣʵã
ԶĬĬ˵Ļ
㣬Ǽ΢Ц˵Z17ţ㿴Ҳ˰ˡ᲻ļ壬أ
Ӧ˵Z17š
Z17ҡҡͷеǸŷǻѪŮһõݵꡣ֮Ц
ô֣ôܻȥʣǵġҮաûȤμǽٰ᣿Ǿúõľһտᣡ룿
ûлش
ֻ֣Z17ŵļתͷ
ǣ׼ѹӽйĻȥZ17ŵʱȴֹӵıӰǱߵȥ
ôˣ
׷ϹӣЩʵ
ҡҡͷ֣ѹѹԼͷϵѼñ
븴ˣʲô¡ȻͨˣȻáǵˣ
ӵֲվһʵҵĴǰ߽ʵң¿ء޴ӳŲֱǰһ޴
һһ
ץһ䣬佻ӣԼץһȥ
ӿ˿еޱȵ䣬ԵЩͷԡڸͳ뿪԰ʵҵһȥʱ̲סʵ
澿ʲô
롣
̧̧۾
Ķ㣬롣
ŹݡɫѸһ̣Ŵ򿪣߳һĵݾȻһɽϵľ֮С
ɽϵʯС·һ·ߵһɽĹ۾ƽ̨ԣе䡣ȵҲе֮˿תͷŹ۾ƽ̨һࡣ
кУͬǶһһ㣬ڹӵǰ
ҲѾñʱ򣬳еĽֵ塣ǣǴôԶĵطȥȴܹɸо޷ڸǵķ
Ρ
ĸ䣬ͬʱһһģ͸һıɴȹͬʱȡһƺǽ֧ܣܱܿ
ӣȥиҡ
ָŹ۾ƽ̨Աߵһƶ˵
ȥ·ϡ֪Ҫһ˻Ů˵·ʵһ顣ǣһϣܹһ¡
ӿıɴȹ˫̵·̫һռֱȫ͸ģô
˵㵽ҪʲôһΣ㲻˵ҿǾԲᰴ뷨ȥģ
㿴Źӣвûгֽ꣬˷֮ɡ
෴ʱ˿̣¶ȴһ⡣һֿݡ
ӣ㣬ӵ롣
㽫еȫڵϣһĴ򿪡
ǿѧңΪһѧңʵе룬ҵְ֮һ
ա
Ӵ򿪣ֱЩӵĸ𡣿еĶӲɵõһ֣סԼ졣ھƬ̧֮˫۾Щ֪ؿ㡣
УֵǶѻë
дëװȡֱ֧һӣ𣬰ڷ۾ƽ̨ϡһֻλ֮вŻӵеľë򣬾ʹˣ˹ӵǰ
ǽ룬ƾԼëڵķ衣
Ʊϵ۾˵
ֻǸѧңԣҿ޷Ե˼ģʽǵ롣ҿԴӿѧĽǶ˫ܹϰգֻϣַʽıʹ߳Ȼ»ָǸӣʲô¶ܹһʱǰĹӡ
죬Űڷڵϵֻ޴ĳЩëͬɫİɫ򣬿Ǵ׵ɫӲɵתͷٿ㣬򣬲š


218 Ϊ
գ˵ε
ЦţͳһųٺãõԵеϸڡ
ٳʱ򣬹ڴǱߵĲ߳ϣӽ͸ɫĳȹ
ι·ǲǣ
ȹӺɣȫûԵ÷ǳӹȹ·ĵطһӱúܴù˿ǴһŵȻһ
Լ壬ԵЩⲻ֣Ϊ·ʵ̫ˣȫó塣ڣȼûʲôͱ¶ǰѹûʲô𣬿ʵ̫̫ˡ
̧ͷһüͷ˵ôѼñ
ǰıɴû·ǳԲͲεġԶ֪һΪ·һء
ҴñӺʲôϵ˵ǹİɣ·ô㡭ʲô⣿
ЦЦһųϸؽڵݣһ˵ܹ֮ڿз裬Ϊǵᡣԣڱ֤еʱ򣬾ʵɣзеһΪ͡Ͳ˵ͣҾֻ·취һԴһͷ׶ñءʵǲۣˡ
æסԼԴӽһͷԼԴϵĳǳ棬һ¾ëֱ
㶢Ƴһۣ˵ӡ㻹Ϊ˫̥˵ǵĻưΪ֪ǸкӵĻҿĻΪŮװء
סԼؿڣ㣬һ仰˵ˡ
ţˡ
»س˵ͷ֮󣬳֮ǰȡһɫĲƬƵضӵԣ¡ڵϵıɴȹЩƬϣ
ЩãǱ߶豸ֶ㣬ʵǡڸ𣿡
˫Ź̶Ȼβ
˿һ³ŵĹؽϵ˿˵
ܹз裬Ӳӯ޴ĳṩ͵֮⣬һ㣬βƿء
ûβʹô޴ĳôڰҲֻܵתɲ˼¾͵ˡԣ˵еʹֻװֻұ֤ʹСѧģͷɻȲ¥ȥֱ֮ӾһԣΪ沿ŵصʹ
֧֮ͷ˿
ǣಢûβҴһβҲԣĻͱҪʻԱѧڷصķȥβİڶ򡣿Աжôѿ֪ˣɲһɵĻô˵һ˲ܹжϳ屾飬ҪУǿһӵѪΪ
ԣҾͽ˫Ź̶㴴һβ
̧̧۾óһС͹˫һĲƬ
ЩƬƣƵײϡһͨϵ֮Ǿͻ˲üӲӶڷйй̶ס˫ţҶͬģ·ҲһڷйУȹڲֻΪſΪһž޴β˫ŵķλƷ򣬴Ӷ֤㲻ˤȻģЩܵͣѹͲоõšҪݵĻû³˹磬ӦҲͬĵ
ӵɫЩˡɵúһҡҡͷϵľ֮ɫʼȡղŵ־̾ɫʡȵǾ޴󵽼а򳡰㳤ĳҪװı֮ʱǻ
ҡҲˣ̫ˣ˵ҲҪʵƷҡҲҪˣ
ǣµ˵ɾܹɵģ
תҪܣûܳһ޴ȹھ޶Ĳ˶һӣڵءᣬ̸߸߾ǳȥ͹ӱϵһⲼ
áأⶫذ
ʼ˵û취Ѿ߾ܵļˡļιǵİڶԼ;ĸ߶Զڡʵϣڵϵʱ򣬳ǿڱģǻԶ֧ŵ棬оءŵʱţ㾹ȻЬ
ſڵϵĹӶãȻĿŵ˶ЬԴˣҡҡͷ˵ӣϣ֪ҪȿᣬõķǼôܹЬأͲӦð
˵գֱץסӵĽţЬˡ֮ͻȻӵıɴȹһۣҡͷȻ㻹ڿ㡣ֱǶԿѧ衣Ұѵκεзɵĸߡ
һ̴СеĽˡϵĳʵ̫أصֻܲϵĵŽţ˵վˣ΢̧һ㲱Ӷܣ
ٶҲǹģֱ̽ӵȹ˫ץڿߣֱһܹӵĽε̤
ɫڿ㣬һüͷ˵ӣԽԽˡòãû´Ůڿǡ
ڿһӣ󣬲óѹӱúõķڵϡ
׵ĳ򣬴Ӻǰš
޴סӵ壬ǽ׵ë֮Уֻ¶ųԹ۽ǻˮ
ˣ
룬ˡ̫˰ɣ뵽ԼĽ㣬ӶЩѹɡ
ˣڣǿԽԷˡӣ׼𣿡
û׼ãѡڿ㻹ң
۽Ǵˮһֱ۴ǸĳͳȣʵԵ̫Сˡ
һüͷҡҡͷ˵ӣ˵㡣һòãû²Ҫֱ̬顣ģеĹȹǺ£ģԾԲִϿ¶󡣷İɡ
ģڿ㻹ң͵źÿӴ
ڸƶáڵӾͺһʮƯĵûʲôҡҡͷֱӵ˵۾Ըһ
һšǵġʹɡ
ʲôţšҡһû׼ã
û£ɡ
ӻˣĳҲʼǣЩʵ̫أصѹŲӣĳֱӱ۾ƽ̨ߣֱӵģȥ
۰
۾ƽ̨⣬һ¡
һܸߣܸߵ¡
ʵǺˣԼղžȻôһССĿģǸǮүҲЩ
ǡǴԼԴȥĿֻ뽫ǸӴһ٣úõĳһ£ƨã
ӿˡ
ڣǱŵÿˡ
κ˱Ӱ˭޹Ӿͺ˭գ
ۿ·ԽƽǰڵѾ˾ѾʼĽ㵻棬ԼܿҪΪǸӵʵƷžˣ
ǡ

޴İɫһ̣ſ

ӱۣҿǰĶ
Ƭ֮СۣЩ̽Եؿǰ
һ̣׳ķ羰ͬڵһӿ˫ۣӳˣԺ֮У

ͣڰգ·һ㡣
ı˫ëĳżǿĽĴš޴ķѹùӵĶЩۡ
оô
ͻȻһ㶣һתͷ׼һ㣬ĳҲ̵Ƕȣڰ˸Ȧ΢³֮ٴĴ
ǹ۾ƽ̨ϣӿһôСŹӲϻ֣Ǹ˵ɫʡ
ЦͻȻЩû㣬ٴתĴ򣬽ѸٴȥǰкеϿա
˵ûӵȹѾȫպβһ㣬ſ˫Ҳ̶޷ڵط̶ֹֿոպԼƽеӰյ䡣
磬ա
׵ĳĴţϰա
еһʼĿ־彥Ϊſ˫֣ЩԼָлĸо·ĶУžڵĸо
Ӵǡ
ڿаĸоеļڻΪ˷ܡ͵ؽ˫һ˦̽˴ֱ죡ڰУת˸Ȧǽ׵ĳͷ·Ůİȹһ߻ƣȵʧȥ֮ٴδֱ£·Ļֽ˹ȥ
裡㿴㿴ʲô
ֹֽһ˿һͬһľ޴̬˷׷׾ȣ֪⵽ʲôɾǸӰײ֮ʱԭİɫ޴ȴɲǼſͬʱͷϵǶѼñҲڱС˦˦һͷںڵĳڿУֱӴ罭һбŵŵףŽ棬ٵǰɳ۶ȥ
֮ϣǧƵȫǸڽϵͿշеӰǰɫĳͽ׵ĳȹԼһͷںڵĳǾţţͬʱҲʼ񻶣еʼ㣡ϣһһĻԶԼļ֮У
ʹ
ʹ·ˣ
OHMY GOD


֮ƴ˷ҫ۾ҪǣЩƶڽ뻬еĹ˵ȴһоûС
Цţͬһһ㣬ǺǵЦš
ָ֣ڻǵĽϻķ裬ϻһ
ء
Ѳſͧ˹ҿͧϵѲǸĿɿڴŵؿǰǸڽˣϷİɫ顣ǣȵ׼֮ʱǸӰȴͻȻӽϰεضüٶȳϰգƶˣ
ǣ쿴쿴ʹǼֱţʹ𣿣ڼֽȫڿϣܹõרҵĽ˵Ǿô£кüλͽѾǡŶģģ
ܾشĳУڹĶ
ǰ֮УȴȻȶų
ֶкߵĽĵĶˡڼ⵽·ĵ߶֮󣬰˫ŵȹڿʼȻֿ»Ϊľɴ
ӣǸ¥˵һǡ
֧°ͣĳ΢ȶһ֮󣬻һεĽڵһֻëѻë֮һ㣬ʣꡪ
Ӹ£ко۵ס
ֽķԶϾ·㳡֡߾ͷɽĵƽߺһЩͰķݴ˷
磬˹ӵͷɢ
̧֣סԼĳԼܿоɫأһ
㣬ڷ衣
ǸǮүǸ쵰ʵǵ롣г򣬿Էء
ӣЦˡ
ʱ˿̣ЦҲûвκһ顣
ֻΪЦţ˫֧°ͣЦ۾гһ죬г
еʹһȡ֮ģһá
ϣڴ


219 
ʯ˲ֵȫľܵǰδеش
ԴȡʷϲûгֹǵƻʹõǾͣ׽ŲҵΪ˺ܶ˷¸ֺϷǣڴ׽㣬¾֮ԴĿͳ˿̲ݻĹ̡
ʱʯͺúͱ˳־Դȡ˳ƽ
ɺܼ򵥣ϡٵ²ߵķ׷תСԴոճ֮ʱǶʹù̷滹һƬհסֱܾԺ󣬲γĲҵ
ִƼ
ǣƼķҲǵޱȴ
һδģܹͣŦԼһ˲ɵĹҡͬһͻȻðԴҲܹľãΣǾ˶
жҵıڼ
ΪʯʹһĿʼԾܲЭ飬óΪɶڹ˵֡صͳɱڲϵƿʼûҲ
ڲʽҲòȥھ˲Ϻ޵ɫеѺãʼȫ潻սÿնˢ¡
޵һЩƲؿʼӿң֮俪ʼγ˺չơ
ֲƾ˴εѿʼ̧ͷ֯ԡĽΪʥսڶҵĶƻɱͱըÿ춼иִССĿֲϮʱ䱻Ļ֯졣
Ԫֵͳ°˵Ҫȫ񱣳򶨣ͻȻֵĸʧҵʸƲʣдɱλϣܹЯͬɹ˴εѹءǣǹ֧ķģڵĸֳǹٰƵΰʷΪľء
ȻЩ޹ء
ӭȤꡣѡϲ
ƿţһվˡУкܶ඼Ůԡ
ЩŮǻཻͷӶ׷šǸҪģȥ֮ʱ˧硣
ţվ̨ǰ
ԼְõЦӭǰпˡЩŮԽӶ̨ǰۣεؿ˧磬ˡ
Ǹţ˵ձ𣿡
һOLһһʵ
̧ͷһǰλŮɣЦһ£˵ǵġ˵ãС㡣
ѽ
ǸŮɺŮǼͳͳһżı鿴ԵЩΣæˣתĿʼۡ
ںĴЦǺǵģķƶ̡ӿҵЩôкҲͦ󣬴˽ﶼòʵ˲ܲϲ
ʱ
ÿÿ
һӵʧǵس˽еĵӺһ裬ŵܵЩŮǷ׷׻ʧɫ߿ȥ
Ǯ
˾ŵӣһץһʮŮסӣŴ
С
ñˣΰʵǲá
ԣٷܴطˡ
ϵЦݽʧ̧˫֣һ˫С֡õ뿪ǸŮĲӣָŵһɲǣ͵شȡһöһԪӲңһವһöӲͬӵһֱӴǸӵ˵ָϣҵʹòȵӣһһ
ۣءʲô
ȵӵ˻عЮסǸŮȴѾŵı˷ܵĿš£ҧЩŮˣһǺ飡Ȼһձˣǡȫú
֮תͷ˿ֱһһҧסһ˫ָץһ˳ȥ
ݵĽŹڽɳ
˿תͷЦһ£ʵС㣬û°ɣ
Ůôľ뿴ţһӾЩסˡþãص˵ͷµҡû£
û¾ͺáƽƽǷĶ͡
ɿ֣ϵӲҺСص̨󡣴ʱں渺決ĴµţȻֹﲻϳȥôõһûˣ
ҡҡͷӲҷŽ̨ЦǮʹҵĹ۰ɡ
ΪʲôôУ
ɡû¡
˵꣬żʼЦݣЩŮԹ˿͡
Ӵǣû
һϤ̧ͷֻǸԼˣһĨʽ΢Ц̧۾Լ
Ϣڡŵˮһ㣬һݸ
Լһվţ
һˮҡһ£űˮЦߣղŵһĻҿˡΪʲôǸٷֹأº㻹ԼǮǮ
źһڣеˮתͷߵķӿѧҡڳĬƬ֮ҡҡͷش
ƽʱҲò˶Ǯܹһ뷹һˮһڷ絲ĵط㹻ˡھòãܶ˶ûԵġǸӦҲǸˣֻǱΣųٵġ
㣺ŶҲǷ𣿡
ŵͷˮ
еˮЦҲǺܹڽеΨȴ֪̫ŵ㣬ͬʱҲȱ㡣Ϊƾȱ㣬ܹڽ;ʮӣսлʤ𣿡
ᵽʮӣԭº͵һӱüˮصص˵ͷ˵һӮԻӮ޵˾Բ̵Ķ֡оԵġ
Цһ£˵Ŷô˵һӮȻ飬ʾԼܿϣһ÷㱣֤ԺԲ캦飬ҪԼʣµô
סˣ룬Լ֮ڣҾԡ
ʱѾˡ
Լ۾Ȼ˵ԥˡԥһ˲䣬Ķ־Ϳϰַɱ㡣̶̵ʱ䣬ͿԴһʤߣһʧߡô򵥣𣿡
ûа취ֻܵͷԼǰΧȹ
վ֣ŵļЦЦѣ档˵ߣбҪԼ׬Ǯסҵ԰治ǺܺãȱһڷԡһԸṩһܹÿ̰ڵĹ
̧ͷ˫͸¶żᶨ֣ƿ֣
ҲҪʹ˾뵡ʹиңҲôֽͬһȦ̬ȡҺллǽ飬ϣܹԼԼδ
Ŷй
˵ͷ˫֣ϢڵĵӣصһƵ˵
Ҿֹô˵ˣ̸̸Ŀġ
ߵԣһŵӣʵʲôҪ
ǸߣȻԼӦô
˵ͷָŵӣϣʵǳ򵥣ҪȥһˡΪߣֱ˵ĹӦúܵӦְɣ
˫ΧȹĨĨ˵˭ϣ֪ұݣбɡҪұһ쵰ôһܾ
æҡͷЦݹҪңԲú⡣
˵գӵƵպãָŵϵһԼĪʮͷЦһλҪ㱣ˡȫ˴ѧ
ſŻеǸˣȣĺ⡣˿̣žͷ˵ŻʵĴг
ΪʲôҪʲô
ͷָָԱߵɳڣͷβĻ˵
ѧһλ˴ձҲΪһλԱȻЩ𣬵Ǿͺֲɡ
Ӻ翪ʼΪҹִܶ衣ü鰸Щ鰸Ƕҹִӵгֺô᰸˷׷ױɡ
ǣһΣѧһ᰸ȴ⵽˺ܶ˵ķԡвЩ˺ضǹڵļԼķ塣ǲϣ鰸ͨԣ;ڲ鰸֮ǰȽɱв׼
һǳ޵񰡣ߡ˵һ񣬾ͳΪйĺгչһʯصǺܳصѽ
˵ô࣬Ҳһ˵鰸ʲô
ͷϵЦʧΪࡣָŵӻ棬˵պáԼɣӦþͻˡ
֮УѧƺڽܼߵĲɷáЦݣʼԵúͰסʱ֮ļ߿ʼ⡪
ľ鰸𣿾֪ƺкܶ˶鰸
ѧص˵ͷʮֿ϶˵һҪңаգ鰸϶ܹͨ
ߣôʲôԭ뵽Ҫ޸л񹲺͹裬鰸أ
תͷƳһ󣬼ŵӡ
ɺܼ򵥡ΪʲôҪ޸ĹأΪҾãڵлѾʺķչˡĸѾ飬Ĵʡڹҵĺгչȫƥ䡣ԣҪ޸ġ
㿴ǺгᡣһжҪԺгΪΡ㿴ǵĹ裬涼ЩʲôⰡʲôУԸūǣһ仰ȫΥǵĺгĽ̡ū֮ʲôǷ⽨ⲻǹȻĴ⽨𣿡
лУһ䣬Ѫµĳǡʾ͸ʹļˡڿǺгᰡгᣡĹȴǳʲôѪⰡģ룬ѪɳǣǳǸжֲŻǰ˼ĵӰзּƶȣֲ̫ѪȵĵӰܶδ˿šǵĹأȻֱӽôֲĶ̸Сӣг𣿰
һ䣬л嵽Σյʱһ䣡ʲôл嵽Σյʱ򣿴ҳ뵽֮ȫ벻κζҪ֪ɲʲô󡣿ǵĹȴڹĴ壡Ҫ֪йӵоԵȺͿġǽǴΣУⲻǰʾᶯ˭˵ᶯǵĹҪ̫гŶ
⣬ֽĹеÿһҼɴ˿ɼ׹ѾȫӦгˡǱ뽫ǵĹĳɳ˰˰ݺʴȣĸʲСܺгãŲǵĹΪ̻ǣǴ־壬ǱڲزС˵Բ԰
ЩҵˣѹǲϣгϣŻˡǲǷӾǹ尲ҹڵļ˵۸ͲȥᣬѹС
ǵᣬӺг


220 
ŲɷõҲǽˡлֵȺظĳ档ϴĺڽǣȫˮƽձᰲŽᣬ׼ڲȶʵһǰʢ
ĩβżҵս˶ˣһ֣Ž
ţתͷһԼϵ۾΢Ц˵
ô
˵ʲôôڹŪ𣿣
ԵЩһܲ˼㣬
ȷȷҪȥ𣿻УǵǸʲô޸Ĺ
ҡҡָ΢Цһ˵
ߣͲ֪ˡձǺǹҵĴͳ顣
ʱһжҪԺгչΪҪĿĵġκβгͻⶼҪ̴ûκ˿⡣
йôĵط˵ܹгĻйˣһο飬һʾϰջҪˣҪҪˣ̵껹ҪҪӪˣ
ԣֻ˶ԹԵҪ˵ҪҲҪ룬һŸǹҵŽͷչ
ҡԴŴ˿̵вŵĹ棬Ц
ԭɣҲΪλѧ˴û³Ա˳ŵģܳ˵Ҫ޸Ĺ衣ǣھôϸһ˵֮ͻȻеȻֹܾ涨ڵӰг̫ѪȺͱĻ棬ôͬѪȺͱġ¾ȻӦôڱг֮СǴȫȺڶϲּ鰡
ŵɫţ죬Щ˼ؿһĿѧҡȻ˵ôйĹ͹飬ܾƺЩ̫Ծ
ǡǡ費ǡӦҪͻֶ˼Ҫ¡أׯϣ¡ձĹҲû˵Ҫȥгʲô
ЦЦ˵ˣ鲻ͬǹҵɫȻЩѪͿֲɫʣ˱ĴսɫʵĸܱųȻģڵĹҲ뱻гһˣҲ˵Щ߰ģֻҪ֪Ǳλ˴ҪʲôͿˡ
ſ˷ܵɫʣĬһ֮˵Դ
ţʲôЦţ
ΪʲôȤУΪʲôң
ǺЦЦ˵ԭܼ򵥣ΪҲҵһȥҪҡȣֻһͨˡҿɲܾ𼸶صСγܳɹھٶȡ
ΪʲôȤ
ǺǣȻΪȤ𣿡
̧̧ϵ۾ֿ¶һЦݡ
ЦݣͻȻԼһëȻĸоָо˺¡
սϵԽһִ񺮡
Ϊһ˴ΪЧǲѧһֱּ
ͬʱΪһʦΪйͳǵµĴߣʼԼܹΪķٲʢΪܹһȷۺ;ΪΡ
߳ѧУҵǷ׸Լİµϳ˶ںλãĿ
˾棬һ֮ǰʻʼϦµĽֵ֮ϡ
ڣˡҪЩʲôأȥΪѧǲΣȥɳݽ
˾һ߿ųһʵеķȹ̶µϳкеĽֵϴǰ
λڻ˫ۣһ˫СС۾ϵһ֮󣬾ԵøСˡ
ǰ󣬴ӿڴһֻƽ𻳱Ϊط˿ʱ˵ˣؼϢɡ
˾һ£˵ǽڣ챾ӦðźҪȥɳѽ
ѧںһ˫˵
ɳһȺֻ֪оѧȴȫκĻˡ治֪ЩѧʲôõƫƫҪȥιƽҪܹ㲻뾭ãһĿ㻹ʲô
˵ЩѡƵѧһУžעһȡûκζҪЩҪѧУɣҿԴ󷢴ȱҵĿΡ
˾ΨΨŵŵص˵ͷ
Ƭ֮λڻ۾͸Ϧ֮ʮɫĳнֵһ˵ࡣʵǸࡣûоֻʵ֮ӡΪôĲгһʲôȡʯ͵Դ֮ͻȻ̱ƵġϷ룬ҪڼЩȼͣԣҿ
˾εЦЦ˵ǽڰҼôСȡȼʵǺ۰ԺôֱԺȡȡֱ֮ӸĳϾͿԿˣⲻǸ𣿡
ѧɫһ壬ʮ˵˵оǲСôгĶҪҿֱڼȡ֮ɣҵԺǵ񣬾ˮƵġԲܼЩгĹ塣
ǡǡ
˾Ӧ֮󣬲ѧתͷŴ⡣ֻһЩʱֵŮɽڽߣѾˬǿ˴ͺġ
ǲгʵ̫гˡ
۲Ϊѧһɴر۾αϣĿܵ״ʼ۲Ĳ̬ȿʼԴ
ôλڻһ²
ΪҲһгĲ
Ƕ֮£һССԲ壬˿̣ϣ洫źš
󷽣ΪһϹҳƵؿڵ·ϡ
ڣ㿴ŵʾGPSͼУŸղŷµϳڵ
ЩԻ֮΢΢һЦͷϵ˷磬˵ôߡûʲô쳣
ԶĴ¥֮ϣһȫźɫϴߵ˫ֻǰ͸Ŀе׷װãµϴԼ·ĵ·ʻ΢ϥǣ䵽˶һϣʼ·İµϳͬƶ
Ŀǰûκ쳣
һԾ𣬽ŲһĦ¥ĲǽϡǲϣʼŲѸٺƶڿǱߵİµϳת֮סһԾеĹͬʱ˦ס˶ֵϵһıأһԼ˶档һǳɣʹ˿գҲֻܿһӰӺᴩ
Ǻǣӡٹ˴ˣһҪ֤λѧصִ˷ɻǰô˵ıҲһ㡣


221 ս
УǴЩЦһݶϣſ£Լ١ڵȴ֮һγصص㣬һԾӹһСִֵĽͷ͸Ŀ׷ڻ˸
ԴݸղλѧԱĻǲôİɣȻ㻹Ҫ𣿡
ǺǣȻĲͬɲκβҵġ
ðɣû˵һǾǹҵλԱʮֵġҲʮֵġҪɱôǸɱҲһ͸ˡ
ڵʼЦ˭֪ءôĵɱҲ˵ôˣĵĻҷŸ
ˣɣ
ǺǣǾͺúõĸţû±ԹⱧԹǡ
һüͷһǽϣʻģҲʼкеİǶ³ĸ߷ʱڣˣҲ͸ɴ䵽һԵĴö˵ϣ޺ƹϷ˫ֻ·״
ɫʼ
·ĳȴûκ˥ļ
Ȼ˵ñɱڶࡣ֮⣬Ϊͼ۵˲ۼϺܶ˶ԿʼԼȼϣ³ļ۸ȱֵ·ϵ˽ҳҲʼö
ϣȫǴ˷޺ϵŵһ»ĿµϡڵȴƬ֮ɵúһ
ôˣ
󷽣ͬڳ֮еŵһ̾λģһ䡣
ʲôʱܹ𣿡
ǡ
һ£ȤȻҲˣŶȤ㾹Ȼű£
ųĬƬ֮󣬲ſ˵ŵģԴ顣

ԴȻ˵Щơǡܹ²һµĻǷԲ²⣬ȫΣȼϣ㷢ģ

ָ̧˵Լ۾ûд𻰡
ԴáȻûֱӶ֣ˣȫѾ򣬼ǧȥҲڻ¡˵ҵձйձűУҲкü˺ܶˡ
ǺЦһ˵ŶЩϵûšô˵ʲôҪȰ𣿡
Ͳ΢ĬһǣΪŲ׼˵ʱŵȴһεĴ˹
ûȰ㡣Ҳ֪ȰҲûáǣЩֵϣܹһЩ
ʲô
֪ûעһ㡣ǸȼϵĹʽһγֵʱ򣬺ûġǣЩϢ𽥴Ĺ֮УһЩĺ棬ʼ

źһ˵ǧٹ֣ȫطҶСЩЩһЩ鹹Ǻʣ˿ʼҪݻȫһ뾭õȼϺԼϹϵǣ֮һ£ȴҵע⡣
ʲô£
Щ֮УһЩȻдԴ֡˵ЩֲԼдȥĻô˵Щ֪⣬дȥ֮ЩԵض㣬ԴǺԵ֪㣬ҪЩʲôҲ֪Щ˾⻹Ƕ⣬ȻǺ顣

ߣٴγĬ
Ǳߣ·ĳʼƶԼĻĿ˺þ֮ڣģԼҪ˵Ļһ˵˳
㵽˭Դ
ΪʲôҪ㣿֪ЩΪһ£һ๫СǣڻκܹܡȦٿȫڵ£ǸͲ顣
ĻԴ㵽ףж֪ģˡΣյʲô̶ȣ
ͲǱߣŵгͲ⡣
óʳЩʱԼҲã
ãԼΪ˭°ɡҲԼȥ󾿾ǶԻǴ
ԼΪģֻƤаΪ
ţʵ̫
ҲЩŻ˵˵Ĳ⡣֪ԼʲôҲ֪Լߵĵ·ȷǴ󡪡
ļʻڣı飬Ĭš
û˵Ҳûκεı顣
űϸֳľֻб˪˫ϸ۾ڵ˫¶ģֻһ˲²͸Ī⡣
áá
û˵
һֱǰ滺ƶĳ΢һС֮󡪡
ߣԼĵ·ѡҵȦƻ֮һˣŶ¡
ȥҾһˣҲȥҵ߾ᷢʲôֻҪԼߵĵ·ˡҪãҲҪԼҸ֫ҲڵWY01ʵҪԼʹһ㷢ԼˣҲȥֲԼµĴ󡣡
ңһѧңܴ
žડ
Ͳرˡ
Ҳ֮رԼߵͲ
һųע⵽̴֮򿪳¶ա
ƺɫտһ㶼ҹЩĵƻǿҡ
ִĵһšǡ
ڤҲԿƬâѾ͸ޱߵ棬ݵǸΪڰЩӣʲô
ڳõĳĬ֮תͷԵĳ
ŮҲڿ㡣īɫͫԵúܴ壬ûκεĸɫʡ
Ȼųšһͷںڵĳɢţͬٲһ㣬ֶˡ
𣿡
ڣ㿪˿ڡ
ͷ˵ǵģˡΪ˷ֹ̫עĿ͵͵ؼǿҵ簲ȫרŸЩֵĹʽԣЩʽûһܹĹϵͳһ֮УˣͲԵôעĿˡ
㿿αϣĬһ֮󣬼˵ҵ˼ǡɱ֣ûȫǲǣҵȫɻбϡ
󣬵ͷ
ڣЩɱֿʼԽԽˡ֪㱣֮ǿʼתĿֱ꣬ӻɱΪ⣬ʼʹսһ죬ͻȻܵȫͨĻҸô죿ʹǿҲܿס˵ըɣ
ˣҲ˳Ϊȫͨġ
ı飬ʮࡣ
٣2042ĸ籾ٿ֮ǰǾԻᱣ֤İȫġ
Цһ£еֵȫһɨգ
ô˵29֮ҾͻΪȫĵšҲԡǸԴҵʱ仹أȻֻ29ꡣðɣȻֻ29ʱ䣬ҾͼͰɣ
ҡͷԵЦһ£ڵȴǰͬʱӿĴȡһ̧ʼǱԣ򿪡кĸѾƵĲˣһжάˮƽֻҪԼٶཨһЩʩĻ
Դ
ͲУͻȻŵ
̴Ͳ˵ʲôô£
˵Ұѻ淢طţҲһ¡
ͷ̽һڿĳص֮ϡ˲䣬ʾʾһӵµĻ档ǻϷһ̶סģǲѧµϡڻ·һЩʮֹĳ
һƬҶڳ복֮խĹƮ衣
һ˲䣬ƬҶȴʲôƵأȻ
ֻ̣ܶв̶̵ӡǴƬҶĽǶȥԣǳǱߵİµϳȥģ
ԴҲ֪ζʲôҲҲʲôνֱΪߣҵֱңЩʲôҪ
ֱ
ֱȷ֤ݡ
㿴ӵĻ棬ɵ˲ӻҶľͰµϳ֮ľмסǡʲôأ

ͻȻ䣬Ȼ㲻ұ֤һ󵨵Ĳ²̳Ժ֮У
£̿ʼộղӵĻ治ϽзָͬһڼϲϵĹȣ
ģװã
ݼ㣬㷢ҶĹԴƺЩŤЩŤʵ̫С̫΢һˣ¾Բ뵽ʲôڸղŻ˼δɱֵ˵˿̵״ȴʵ͸
һţ״ɨ裡
ͷ̧ͷɨ衣˵һÿٶȽӽµСԴŤװȷϡ
һ£ûǿˣǳûðڿɲʲôսʵսУ
ٴοʼộϣǻųı
룬ʮסʮסʮס
λǱ޺ƹϵҲǽϵͷϵĻĿҪֱǸšĿתܳ񣬵һתȥֵϵɢѾеĻ涼סͿκˣ


222 ҪгҪ
㣬ô죿ҵǸ𣿣
ͷ˫ƴڼôԱߣѾʼʮ׵ľ롣Ȼóǰȥ룡Ǹѧңּ⣬˷ܶأôȥƻȤ
ʮףʮסԷƶٶ½ס
ġ
ͷǴһĨ˷ܵЦݡƬ֮˫Ҳǵɴŵϵĸݣ
оװֻһˣװþȻܹȫ뻷һ壬˶ɶŤûУ״ɨҲɨܸӦֱ֪ͺͲʲô𣿣
ļļôӵı򡭡ɶ񣡽ⲻô̶̵ʱڣԽⲻ
ϵŴµҵûУԷģǸˡǲǲ
ףףס
˫֣Ѿȫ޲ߡǸղŵҶ޷ĽֵϲҵԴŤĵطã״ãܸӦããеѰŵĶͳͳãô˵ѵ˵
µϳѧǱ۾˶šµϳĳβȴͻȻһ󣬻ָԭ״
벻һסĿֹͣƶˣҳĻǸ˿ܾҪˡ
ҧ˼šɾʱ͵뵽һ£˫ͬһڼôһָ»س
ʹ͹޷ֹǸװõΣΪһ壬ǲܱصģղŵҶһİ˴Ŀ򣬾ͱʧ
žһسĻִ̳ļݣһӺݼѸٿʼ
޷ıҲ޷ıײߵֵ֮һССֻҪÿµϳ׷ΧеСͿԺ֪̽Էټ
ܿ죬ݵϡ㽫ЩѸٴ͵ŵĻĿС˲Ϣ䣬žͿǰµϳĺվһӰһѾ޴ʿ׼£
ʹԺĿƼҲҪѭʶ
Цˡ
޺ƹϵţֱӳֻ｣ǸӰͬʱҲһԾ𣬵һʱγߵµϳ£
Ӱߣ֪Ǳߵ｣̷ɱֱ̧¸񵲡ֻöֻ｣ȫڵءһ̣͵һֱӱܹŴһ
¡
ߣ˰µϵĺϡǳصµϳ̧λѧҲΪ֮һ
תͷվŵһߵߵʱĲã
ʵ̫гˣ֪йڲܳκκձйصĶ𣿣㾹Ȼװձܳʵ̫гˣ̫гˡ
ûʱµϳǸϽڵΪǸӰһʧЧǸӰҲȻشŵĻĿʧ
Ǹ޵ҵ֮ˣ
𼱣Ͼ꣬Ҫʱ¶λ
ָộһû˰µϳΪλģòΧʱֻվڰµϵĺϣһ־ߵһſޣԴ
³Ĺ·ϣΪŵͻȻֶˡ˿ʼҲ̲סӳǰſڴ
ιÿòã·Ĺһȥ
ʲô˰ҪCOSPLAYȥչɲCOSĵط
ۣݵĺñ氡COS˭أǻӰߵĿо԰
ֵϵǿʼǰάΰĽҲվڰµϳϵߣʼ߹㣡׼վȥ
ûֻܵ۲ܡеĿ޺ߵøҧ˵ûҳ𣿣
Ҳҧôż̡ݣ»سȵݵ֮˵ˣݷΧ̫пľӺ0.5ҵľСˣڴ
Ӻ룿
һ£һ̣ǰȴͻȻһӰڸտʼһ̻֮عƾŸоеĿ޺ߵ

һ죬ŵͬ޴ڵһ㣬˲ӰµϳĺϵɣӹǱ߸ӵĽֱײ·ߵһԶһԶȫݣҲǷɽ˳
ͻı仯ðЩڵ·ȫΪ֮һĿɿڴȻи˸ֱóֻʼ㡣
ǲ֪ɲʲôȤ顣ţڳڵ˵ʵһּ尾
ɶûôŰɣ
һ֮Ļɢɫ˸âߵʧɫ
ֻһѣһʵĵ߾ͱˣôŵģ
˵ˣģ
æԶ̧ͷۿǸƵӰѾ߾еʿٵͷɲʲô£ղ㲻˵ӳ0.5룡
һվһؿڵƷ͵رһ޴ĿӣѪҲǴзɽʹֱӲǽתͷǸӰһεʧˡ
ȥûʲô˵ĵط̫࣬ǿͨĵطҾͿԸõĲķλ
ҧͷ˵ľעĿ֮УֱǽɾǶ¥İٻ¥¥֮ʱȴ͵شһãת򹥻ѧˣ
ԣǸﲢûôſ˿ѾֱѵߵҺãWY01ϵ˿ѾѸٸԭһ˰֮ⲻѪȽͣҪϣ
ö｣ٴμ䵽µϳܡ죬Ũҵ
ɵúã
ָٴοʼѸôݱѸٹ㣬Ȼ󵼳ŵĻĿУٴθֳǸӰ
ǡǾʲô
ѧ³˿̣ŸպòԱһĳеĿλϽڵͷϷֻһ죬أ̧һ׼ûнӴκζȴһεȻɣֱײһĳͷԷɣĳͷĶײˡ
㾿ڸʲôйгɱɱĳʲôͳ
ѧüëʮַŭָǱ߳ţȵ
ִҪгԲҪɱɱǵģִ˾ô£ҪӣУгһòã˵ڵĹҪģҪģȻ㿴ôѪȱĹ趼̳ЩʲôӣһĶôбˣҲҪġȻѪȾĺɫ죿ѪȰ಻гΥִĸִ谡


223 䶷
صײֵ𾪵ͬʱҲơ
˶ˣձƺںʲôսšսĶʲôȴûκһ˿ó
ҧѵشӴӳķĻĿУǵӰһεг֣߸߾еձվǰĲѧۿҪһ£
ء
̲ݻ죡̴ӻг｣ǵӰ˦ȥ｣ٶȿ죬ŷḻ׼Ӱ˵ȴ׾ٵرܹŵǿǸӰƺͣһ£ˣԼĻĿʧ
ȥ
žԲţ޵֮˻ʹ˷һҪͨĳָռȨķʽԼս£̴һ
ģ
㣺еģҼҪʱ䣡ʵֿû趨µĳÿһελöֹģҪһҵָôٶȣ
Ȼô˵ٶѾǿˡȫָôĶ˼ֱۻң
ǣʹָɵٶȣҲ첻ֳ˲Ϣ䡣ս˿ûκκתļ
ʱλѧһߵŵǰһԼ·Ӹµţ˵
ˣҪ֪ʱɲܹɱɱս״ˡ֪֪ڵһ·йԵöôĲгʥ˵֪֪ʲôܣһйôԴ·֪֪ǺѹΪսʱһ֪֪
żѵߵλڣ˵
Ųŷ棿
ѧɫһ̿ǻˣʲô˼㾹ȻǰȻ⽨ɣҪг֪֪ڿǿѧʱ˿ѧ֮⣬ֻп֮ǵľ֧
ǰǰ֪ǿѧʱԣںЩѧս
ЩˣλϽڴ
ҴûޡѧΪʲôҪôѧΪʲôһҪ˵һһ˵ǶڿѧΪʲôͲκεıͨ
粻ôѧĻҾͿƾνġļ塯սҿȫӶԷΣȻƾҵ壬ҵõѵҵıܽս˭ܱ֤ҲͻȻһĴаǸɲŮܣ
ǰ粻ڷ棬ڡѧȫȫѧռ˰Ҵܸû취Ŵһװȫƾ˽սڿǸ߿ƼʱҴҪװһѵĸ߿ƼƷ
ҸǣϲҪװһѵĸ߿ƼҴܵʱϻ뱸һô̵ķӰȻҾûа취ս˵Щѧ׹֣һһܵϣûУûʲôνġۿҲûʲôνġۡеĶѧѧеѧֻеѧνս˵Ҳȫǡѧ
ѧȫôͻȻ䱬ˡֻ㶵ؿ﷢йںһộһ˵սʱԱ߻Ҫһô̵ĿѧʵǶԲ𰡡û취ϵʱ޷ԽģҪӮԾͱ뱸һڴֵķӡ
ž»سٴɣŵĻĿͻȻһʾһ㶣һʱһ߿ѧڣ̧еߵ׼ֵ
УĵѾˣס
УȻȳһԱһܡһ̣µķ͵رпеͷɽڿлһߣŸոΪԼܹұܹһն֮ʱеӰȴѾһ̧ţصĸ֮ϡ
ŵͬڵһˣصײ˺ĳ֮ϣ𡣲أǱߵӰ͵سǱгķֱ˹еûܣֻ˦סԱߵĵ߸ƶǰصײһ͵ĳͷʿİȥ
ֳ״Ѿȫȫس˵ˡǰֳ֮Ⱥһʼãʼ𾪣ʿ֮ϵ˷׷׼·ϵСͳеҲѸ³ܣǱߵĽԽʼ֧ԮһУʼʧصķǰ
ҧŵ߸תһȦ֮ջأҲԾգֱӲ·߽һ޺֮ϡǣֳɲվɣϵǸֱӳԼеձϣ͵ؽһγ޺ƣֻγ޺ƻײǿҵĵ𻨺׹䣡·Ƿ׷״Уܣ
ɶӣȺ֮飿ΪԼ䣬Ȼȫ޹ˣ̵֮
ĶֲûлӦŵŭȣеӰ΢һΣ˵߸ԡֻһ죬׸ߵĵ߸ϣǾ޴ˮӿʼ·뵹£Щ߱ϣҵĵͬӴһ㱩֣
أ衫
һСŮĸһγؿţܲңǸ߸ֱӳڵ£
һҧֱһǰеߵһƿٶȽСŮֻú¡һЯĵ𻨵ĵ߸͵ڵ·ϣһŵĽγȫá
أ衫
Сޣһжûµģ
۰
ƺŵϵѪζСŮӿˡ͸ĿһɨǱһҵĸ̽еŮ¡
СŮźųĸȥǸĸ־ؿţһллûУֱȥ
תͷĿеӰ֡һͣǱźľһͳǱ߸¥Ĵ̨֮ϣһ̣ǸӰѾԼ˶еʿžԵƻԼն
žžžžžž
ָҪ۶ϣڵľ߶ȼУȫΧκֻŲϷͨ׽Ǹ翵ӰǱᣬſŻĿеӰæˣصһֱնڵϣһʵĲ·һֽƵأ͵˺һѷ죡
ɶ񡭡ɶԴûк𣿻ûȷɵز׽ټ𣿶ڰٺڵ˵ʱֱ˵һ׵ľҳŲ˶õģ
ٶ¼̣»سٴʾ˵Ҳ밡ϡٵĵطȥ
ɶ񣬸ղŲǡ
λһܣ
ѸҲءӻȡһֱڵϣƾŨҵѸܵǸѧڵԣ˵ֱһѽڼϣһԾȥˡ

һεض𣬳Űеŷ˹ȥڰУʮΣյת˸ֻܹϧγֱײǱߵĵϣһ̳
369369ڻ·Ϸһ𡭡һ졭ֲ¼ҪԮ̵Ԯ
ЩһıƷɣһֱײԱߵĴ¥һ죡ЩһȻǻææѰԮ
ֳսҲ𽥿ʼԽԽ֪ǰңЩɹĳЩСͳǽϣͬʯһ׹䡣һγոպԱߵһ͹޳ϣֻúһ죬·ͷĽֵѸȼܴʽһʰ
ű޴ıըɣѵذΣԱߵһ¿ֻǱըڷ׷ˣܶ˵϶ͿѪҽС
ɶҾԲĶҵʹȫҲҪֹ㣡
ĻĿУһƵӰһǰ복¥ڰеĳ֮ϡװøǵ𽥸ֳһĨЦԼеʿᶶ˶һ룬һӣƤ̱һ飬Уֱ̧߳ǿƤ̴žԵٶȣڵĴ
λ𣬴һضϡɵȵһȷɵؿǸӰʱ򣬶ԷȷʵѾԼǰңʮɵڰ̧ţһصأŵı
أ
ŴӰ׹䣬ڵײһѵĿӶ
Զ뱬ը˷ߵ̵֮еﱻɽĻǵȼһ𣬿ʼȼӣ·ҵϵĵ̿ʼ𣬵ǿ޺ȵ
Դ㡭ûʲô취ѵûκһİ취𣿣
ſܵЩ棬Щ޺ܵȺеĽڷڵϣǰѾߵ䱸ǰ֮УǸӰվǰسϣŵʵеĿԡ
ԼĶӣȻҲŶˡ
ٴ»سһ֮ʱָһˡ
æסԼָҧŵĻΪֹһζ̶̵ʱڣѾݡЩҲܹŲᱻ˲ɱѡҪҪֱǲܵģ
ô죿ڣӦô죿
ܵĻԽԽѵļϰԼĿԽ𣿣
ˣͬĻҿԳֶĿѹ
ͷԱߵĳ̧˫֣˵ôһ䡣īɫͫԵô壬ûκεı顣
ΪѧҵսͬģҲߵսⲫսͽţݺͿƼ棬ҪŬṩ㹻ͶԷͬزս
˫ڲţָľҲòκһť
һţȥ˰ɡ
һڷָ
ȥˣȥһ취һ취ʹǳϵ޿ɱ粵ĳЩطĳЩطһ
Ա˼ǵ㣬Ƭ֮󣬵˵ͷ³ھһˮõʱֱ̧ţһ߿ˮáˮ̳
ȵĻҹȼաеǸӰ˿ҲǴǰس£ȵأ˵ϵһĳ
еʿ뵶ʣЦеأǰǸ˵ߣһһģ˹ȥ
ҧҡҡͷԼԵһ㡣ʱλƺʲôֱ̧֣Ӵŵļϣ˵
ˣڵĴˡ
̫ˣȥҸط
Ϊһˣҵֵûۡң±ҲһҪг顣κ˶ӦΣյʱܡ»ҪյüëˣһˮҲתˮΪл⡣й˿ԱԲˮһ顣ԣҴ쳯ܶ˹ԱԸ飬ҲȫҲҪڣ


224 ѧս
˵գߵŵǰĿɿڴ֮Уָ̧֣ǰһƬȵ
С֮ȻĿʾˣҾ֪һԼгԲҹĽԼ¶ɣɣʾǶôСôĲšŵˣңԲԼΣɷ̹̹ҪгԲܹü˵֣һЩõ飬һĹ
ſĴˡ죬ŵؿλ˴ڵҲһĿɿڴһ仰˵
ڵΪǶôĲг𣿣Ҫ֪ÿһ˶ʵ˵ǵĹҾܾݣܾ͵˽¹ǲгǸ鷳鷳Ǹ鷳鷳Ǹй鷳ң֪֪йѾһǿˣй鷳Ǹ磬鷳һгȫô˺֪֪
λƺ˵ˣ۾ҡͷԣƺ˵ȥɾʱ
···
ͻȻ֮䣬һ˵ĿһŮζͷܵ˶Ϊ֮һһ̣žͲò̽Ͻ棬һɲǼ䣬˵ǰֳ룬Ϊһѷ
˵Ҳ֪ǹҵҪгЩʲôԲ̸гʱɣ
ѧڿţ΢Ĭ֮͵ҡͷøԭˣˣװձߣǸ֪ʲô˵ְӵﺰǶձĻԵĶˣЩˣһĲúÿǴйĺгƬһĶձĻֱǻҹĸ
һҪ飬ӽճоԲᡮձңеġաֶҪгֳճУҪ̫ĻԲ˵աҪýڣ̣̫֡ǵģھҪʼˣȻȵٹʮ꣬й㴫ͳĻͻᱻĻȫֱ֣ǹҵı磡
˵ʵĺ޲̸Ͻһȭ¡ɾʱͻȻ
а취ˣ
̫ˣʲô취
ſļˣæʵ
ͲǱߣɫ۾˵ܼ򵥣йеֵɾաʲˣȻձʱ򣬾ö季ȴʴ档Ϳˣ
ź޵ôûУǲڲսԾôУ
Ц˵ģҲȷһЩ취ڣĶ٣ֱӾ뻺ӽ㡣취ԭͣʮӡдеװöĿͫ׽в׽
ԼָҧȻ޷ôַöԷҲǣˣ
²˳٣̧֣ȵ
վסȵһ£
һȣƺһЧǸƶӰʼͣŵʣվŵǰ
Ŵӿڴһװãϴ˵εСŶԷĽŲ΢ͣٵһɲǣ̰¿أ
֮еӰԭ׼̧ĽŲ˲ͣˡ
ҲǱźƶ
ڿĶľָôż̡һȫֹͣƶдʱܹݷӶ۲֮״
ֳĬ
źǰƬһСأ̧еߵ
ҲǿĻ֮УǸһֱײβӰʼԭƣʼһŮ͡ٹһģӦҲᱻ¼ŵĻĿʾɡ
ǡ
ԭһֱڳĬӰ˿̣ȴͻȻĶ˫ֳŵкЭأֱӳŵĻУһͻȻıŴҴææеĵСǣֻÿһؿڣǰߵȫѣѪ͸Ƭ·ɢͬŮɢһ㣡
æؿȥһΣûйȥԼıˡ£æ˵ԴôԷõҵڣ
ڵͷ˵ɶĿƼడʹЩȷ˷λװ˰ɡԲ˵ѧǵһ
ҲҪʲôһֻҪܹõӣȥĿѧֻϣЩѧҪңҲҪŰҵĶ֣ߣһȺܹüյǷ켫ְҵ
ЦЦЦЦԾûܹ֡
ܣƱԽԽ󣬳ߵеˮ֮ЩˮԶҲѾ󾯵ѣʼɳͨͬʱѹһв˼¼
ԶߣţѾΧˣڣ̷Ͷǿȷܹõõʦб绤ظһΣͶ
ӵѾѵߵؿڡҧҧ֮͵һԾԱߵĽϣסվǽ֮ʱеľԱȫˣֻſǲ˼ĳ
ԴѾ̫ˡġûκΰ취𣿡
ؿеѪ
ŵҲѾҪ֧Ųסˡ
ûȥκεݣΪ֪ļ㷽ʽûпܷΪʤ
ô
ʲôأ
ҪܿԽļϰ
Ҫô
͵أԺͻȻһָ΢֮ͣ¿ʼô̡һΣָ̣ܶ»س֮˷磬˵취Բһ£
ʲô
ѪҪѪڶԷϣҾͿ԰׷ٵ
ƾŸо͵ǽϴһ¡ͬʱһӾղǽ˺ѿ¶ԡңԡйëеԡ˧硣ֱץ̨ϵһˣһаڳս̬ڸ֪΢ķֱ֮Ӿܣһ˶Էһ
УǷġ
ԣźԷŪԼȻԷûдƾսʤԼǾ޻˵ˣһ̣һĻ˾ȵĳΧȺڵгֻ֡Ǹ˵Ƕ¥ϣͬƽһϱܣһ߲ϵغĳʲôսϲϵطƹƹҵ죬Ҳ֮Ľ
һ·һ·Ǵ¥֮еİҲĿɿڴĿǸ߲ǵĲǽšȡֻգ׷׷վȥ
⿴ƺ·ܶȴԼĵʼձԼϷ͵˽սѪ䣬Ƭ̣мαǰʿմϣ⼸Ҳմ˶ԷϣѸʧ
ȵŰķԸȷӦմԼֵ֮֫ƾһƴⵯɣʮʮ߲м䣬˦еˣ˵Դû
ڣָѸٵôż̡ͫиֳ˷ܵɫʣܿ죬ϣӦ¼̵Ļس
֨
һĻŵǰ֡
ղŻȫĵˡǸѾ̫ʱյĳˣٺڵ̣ʮӣڣȻһְ͸̬ԼĻĿ֮У˿̣۾еľʮӣƺûʶκεı仯ɵ̧еʿõş̌˸֮͵أһŷصأ˾ʮӣĸʮ¥ĸ߿գݺݵȥ
벻ľʮӣȫûϵֱʡѸ׹ǼӵĹ䵽˵棡ǣһ̷ǿװõ˫ŵأֻúһ죬Ħ¥ǰĴʯӲذȥ͵Ĺɢ˽ֵ֮ϣ
ѪҺʮַḻӪƷȻ뿪֮ЩѪҺˡȻ˵û˷ѵĶ
̧̧ϵ۾ڣ˿Ƶأ˿ϡ
뿪屣ѪҺܵеϸȾùʳ׷׿ʼЩѪҺЩѪҺйԼСᣬԼĹȡֵĻѧӦ
УܶľѪҺеӪʵͬʱҲڷֽͬʱѪҺΧָáУ࣬ҲΪʢֻҪ΢ɨһΧʮ׷ΧڣѪҺݵΪķֲͼ׾ٵҳλܹŤߣζռŮ
Цһ£еԣ˳ᰴԼ۾ϵһť֮ǱߵǸӰҲ֮ͬڡ
Ҫҵ㻹أǿɰձ輧ʮӣС㡣
õˣŵ̴ʮĲǽѸ³̣еҲڳ嵽ʮʱ̽е｣ȫ˳žžžž죬ӣŨҵʲô
쵰
ӣͻȻܴ죬ûüңڴӰ׹£Ȼ˵ȲˣڶҲǳ˳鴤ƶáۿǴţһеʿõжš
żʶǰʿߵֻ˲ͱ˷ԣڿʼ٣Ҫֽ˼·
ȥң
ͻȻ䣬ĺ
Դ
ǰʿʲôڿӵǿ
ͣȭͷ
Ļĸ߶Լһףе˼ԼشԼ70ܣڵʱܹ6.8610ĴηĽ㹻·һһ׵ĶǰʹôƷʣҲԲᳬһƽףôȫǰѵӵһϣҪֳֿ۶ϵĻǰʿܶҪﵽʯʮϣԡȥ
ĽͣҲԥˡֱӾеˣصĸ߶ֱ·ӣ΢ЦȻԵõؾǰѿƾԲʿ׼ŴµǸ߱Լĵһ֡롣
㵣
ġ
Ψһһ£ָ̧˵Լϵ۾
žԽԽ֮ʱӣԭȻԵҲʼɫƺãԼЩ˴
Ҫ֪ǿѧġ
ǶС˵дֳ֮ܰȫˣͲڡ
ӳʮܹ֤ˤڵһЧļٶ֮£κζܳѧķΧڡ
ʹǸ񶷣Ҳܡ
ϣµԶǵκεĺ˵ʲôģӵб
ԡ
žľԽԽ֮ʱŲƶӣɫĿʼˡ
Դˣ㣬ֻ΢ЦһЦ˫֣Լ״ӵĿڴ֮С
䡪
޴ĳǱߴ
Ҳ֪ⳡսһڿѧʤ


225 Ҫгս
̳ոյսȴһƬ
Ǵ¥֮ǰһΪıɡ赲˿̽κܡ
û֪״ƺ磬Ҳһ̱˰硪
صľԱ˸Ȼ𳵵ˮЩŻĵ̡
ǰţҽԱİ¿ٳ롣һЩǹʵ侯ѾеǴ¥֮ǰŰΧÿ˶Ϣأȴ̳ˡ
ˡ
תͷһ͵վԡϵ·ѾˮŪʪ·Щ֡
ôˣ
Цһ£˵Լϵ۾Ǳߵ̳ȥ
ˣȷȡʤʮӣеӵ㹻ǿȣǸô죿
ӵ㹻ǿȣҲûϵ
˫²״֮УЦ
ʹӵ㹻ǿȣֿܹôǿĳǣȴһֿܹȻҲһǿǾۡӸղŵսӸ߿׹ִ֮ŵ˫ŵأͿԿǿĽֻ˫šǣӦþûôߵǿˡ
Լˣīɫͫʾִ͡ߵ˾ΧΧʱǱߵ̳ѾЩʧģģģӰ
ӣװһ̣ҲѾ˰ɡ
ţѾΧˣ̷˫ָ߾ٹͷΪǵȫ룬벻Ҫ
վڰΧȦ⣬ʱһ߹裬ҡҡͷվ
һš
ǵģˡ
ȥǵߺĵ˴Ҽҡ
ͫ΢һ£˵ˣΪ˶ԸʮӣĻʹ˽йٷǸõķղһжѾʾƻԡ
Цһ£ҡҡͷ˵㲻֪һšղ˭λ輧ƻˣûС֪֮⣬ȫûκεӡԣʹ죬ѶʱֻҪһԺһʦǾͿȫλ輧һλżȻ·Ȧ롯ĿŮߡʱŬȫˡ
ԣȥɣȥҼҡ
תͷīɫͫƺؿ˿Ƭ̵ԥ֮ûκε飬̧֣Ķ׼Ǳ߼ʧ̳
һ£ԭʧ̻һε𡣷·γһССķ籩˺ȫܵľȫʱ̣ɲǼǱߵ
֮Уţվڵϡ
еѾ롣ϵ߱ݻ٣ĿҲѾ䡣ϵ˿Ȼᣬĵȴ˵ĺˡ
ڴڵشϢţһڿ߽֮ϣڼѵ¶һЦݡ
ҡҶˡƣҵ˫Ⱥ˫֣˰ɡ
һţתͷȥŵϵӣ
ǰȥ˵ʿڰȻرʿ֮ܶߣѾԶԶֽѧûһ˿ڣһȱݶûС
ӣؿڴӼ򵽲һİۣͺǧһ֮ʣ£ڱܹһɡǣؿڵվ˵ûȫıܿѵ˸弫ΪصһΣá
ҳϣһ̣Щˡ
վԱ߶õźһ˵ֱӽǣһ̣ȴˡһûݾȥ˵
ŵĿЩڣóݺڵĿ֮УЩİġΪԼûɱ˶񣬸еֵĻϲɡ
ͷһȥӣ壬һ˵˵Ҫǻػء
ЦЦͷšҲãҡСģ
ڳ˫ֽӴӣؿ֮ʱԭΪѾԵӣȴ͵˫ۣŵǰѺ覴õʿԥųĺ𣡴ȥ
ûüܣ˫īɫͫЩӦôһ˲飬ǰѳƼʿѾش˳ʺȻ󡪡
Ȼ󣬽Ƥ԰һ£Ҳûܹˡ
ܣ
һӣ۾ﾹȻ˵Ĳ˼顣ųŴ壬ûκαףȴǲɵøֳ˾Բ˼ľ֮ɫԴˣȴǻ̧֣סĿڱǡӣҪǲô˵ҪκѵĿܡأĶʼٻҲ𽥷ɡ󡪡
ŵ֣Ҳ˿硣
ƤĺӲ
˿Цһ
ԴˣȴûκεĻشӣеʿĵʣ𣬼Ҹ¡Ҳ߹Ӻ潫ҲҸ¡ȵȷһûʲô֮ĻӰԲϵͳѾˣ߳ǽʧ֮ڡ
ʲôûˣ
ܵľˡǼΪŵؿܣͬʱʼɲӽýѲںǲԶĵطȴѾˣͿߡ
ţںϰɡ
ÿĳšղƺ˯ˣڲͻȻһ߲֭һߴ򿪳š
ǣϺӣһںϣ˵Լ廹ȫûлָһ;ԼǵһˡҲǣΨóӣںţԼʻҡ滺ųڵ˳żҵķ򣬻ʻȥ
һ·֮ϣڲϲŸղŷڻ·ϵһĻ˼սͬʱҲڱֳľԮǶôôݱǴɰɣͻȻһʮϤ
û뵽ǾȻǵ˴ѧԸղŷһĻĻĲ˼龿ʲô룿ֳĺܶ˶Ӱ豸Щֱ˾ò˼飡
ţȷҪ󿴱ʡⳡ¼֮УǿԺĿ䱾ʾʲô
Ŷʲôأ
ǾǾ׿Խԡľ޵ģΪ޵ľǲȥĹȫ顣ǣҲɴ˿֪žķչĸָҲ˵ءִձȱ룬ֻñԼΪԼжֱ˼ǾҪгҪεĻѾҽ֮һҪᳫĺгĸ᰸ңڸղţѾһ޸Ĺ᰸
Ŷʲôأ
ҾʽȡСѧΣκûල½ܹʱȫȥŶԡ㿴ڵ⸱״˵ⳡսеĻǻܻ˵ƻ𣿡
˵ĻҪȵҪ֮ھ±жͿˡڵĺҪŬԼ֪ʶŬѧϰָ˼룬¶ĻôʱңҲԲӦý
ѧڣ̫ˣûǵ֮Բгܴĳ̶Ⱦǵ̫ˡһ£ÿʶǳǵδһƬôгôĻ氡
ܸܹ⡣Ĳ˵˵һ㡣˶ĻʹҲ򲻳ʲôƻţҺܸˣҵ˼ܹõڵ⡣᰸һμĵģ
ţллѧڸľȹгķڣǼǵľͷתǱߵľԮԱ
ˣֱһлƵڿʼҡ֡һ߻ζӣһҡҡڰڵǰʵǺݲࡣ
ڣ˫ӣǰʿϸϸعۿšԱߵҲϸ꣬κεĵ
ڿ֮ͷ뵶ʣЦһ¡
ⶫ治Ȥ
𣿡Ŵ˸£˵ֻѵϵԩ꣬Լǿҵɱ
㽫ʿԼߣ˫ס̡ԴˣȴһؿʿƺͻȻʣԼƵء
ôšȥ֮Ұһ¡εսռ˺ܶսݡ룬ӦÿԸдһθʺ˶ʽĳƶٶȸ죬øߡ⡭
ÿת˹źϵӣ֣סӣС°̧ͣЦһ¡
ǵĸ輧˯ŵʱ򣬿Ǻƽ˭뵽ôһɰ֮£ŵľȻһɱ˷ӡ
ӣ°͵ӣ˫۾ԵЩ㲢ûκ£תΪ˫ס̣ЦţʻԼļС


226 ֮
йͼǣɳĮ
ά֮Уɵ˼ΪҶСҲ
ɴ˿֪ɳĮصＸκεﷱϢκεĶֲﶼɳĮžη֮顣׽ء

ɳĮ룬ȴһ˽ƬĽս
ԽҰͣ£ͣɳĮ롣
ƺԼʲôΪʶ˵ΪǸӡ
ڼԽҰͣԼʮ֮ڳǰɳĮȴ¡Ƭ֮¡ɳ֮³һͨңԣһ˹ͨ
ճٴοʼͨʻ롣ȵȫͨû֮ɳҲǻ£»ָƽ
ɳĮ֮£һǽ˸ɫâͨ
ͨתƺﵽص׵
Ҳ֪˶ãͨͨľͷǰһȴ׺ĽŻ֮󣬼ճ˽ȥͣ˴ſڵһͣλ֮ϡ
աž
Ŵ򿪣ȴӳģһɵĳŵ޳ȡ
Ȳ˶Ьʹ˵ĿɣҲܹȵ޳뽡
һϴīŮϳţȥͷͷ֮ժȥ۾¶ŷ·ɴĵһӡ
ǰ״ںһ֮ŲԱߵĽȵĽŲ½֮ճͣĵ濪ʼ𣬽Сʱ̧ͷһۣܹ컨еǸʽĳȫЩԲš
Ů½ݣĲŶֶׯ
ڽ֮£һŵĵʵ鹤ߡԲοռ룬ڷһ͸ĹײƵĶŮԵĽŲȫȫ̤ʵ֮󡪡
ա
ȹײĵĸӷһ죬Ӵ򿪣еҲ֮ӿ
ŮԲվԭأǰһС
Ƭ֮󣬹ײһֻ֣ס˱ءһˡһֻжʮ߰ҵˣ⸱ײлתͷߵŮһۡ
Ŷ̾Ϊֹ֮ǰ˵һʱһšڣˡ
ŮߵԱߵʵԣŻʾݣ
˭뵽أ֮ǰ㻹ֻһССϸڣȴ˳ˣ⻹һ˾ȵļ
ײеɫ䵭ƺѹͶŮûκεȤ
ӹײԱߵ¹ǰȡһЩ·ϡȴǴóһ״ӣԼϡ
ǣ㻹ִԼݰ
ŮתͷתתеīǸȲǱߵĵǰؿ̼䣬ռ֮ڵȫʼֳâλڿռǰĻҲǵεһ򿪣һӢġ
Welcome backdr.Smith
һԣʼϼԼڵеһԴˣλŮȴǼΪЦЦ˵
ԭʵʷ˹ǺҺδʿ
ô̵֣һͣ١
ӻתͷǸŮԣĬƬ֮˵
ʲôָٻٻС㡣
ٻٻЦһ£˵ͷ
Աߵλϣ˵С㣬һ̲衣ҪͳӢʽʼ̲衣
ǵģٻٻС㣬Եȡ
һŮԵĵƬ֮󣬾ٻٻλԣһȱڴ򿪡󣬾һ̲軺
ٻٻЦǺǵض̲裬̵غһڡƷ˵ͷЦζлл㡣
ܸϲٻٻС㡣
ٴγŮԵ
ǰһУǱߵǸȴһԲһ֮תڼôʲô
ٻٻһ̲󣬷еıӡǸӵıӰƬ֮˵ǰôͻȻˣΪԼȫȥˣʷ˹ţδ
Ǹ֮ٴͣеĹת˵δɡʷ˹Ѿӵܾˡ
ٻٻٴκһڣº͵ЦŶ𣿵ǲı𣿡
δαϣ˫ֲ״ӵĿڴҵ游ĸǺ˺ˡҵĸĸǺˣӵķ֮һѪͳϣĸѪͳԵøΪŨһ㡣ԣһϣܽδ֡
ٻٻЦЦͷԡôδʿʷϣѾˡʹЩȫ˼ļǺǣң㻹֮ǰһҿѧԺԺϾڵòɲ֮ǰǸͷӡ
δתһộһ߻ӦûҪȥѧԺҵĿĴͷβֻһ
ٻٻָ΢أЦһ£˵ŶʲôҸĸʶʱֻ˵ǴδԽһѧҡʱΪǸѧӡڡǺǣҲʶһѧӣҾĻδزš
ٴ̧ӣһڣЦôĿʲôأԽٶʷִ㾿Ҫʲôأ
ǱߣδָΪٵڼôšǰʾϣֳһЩʿͼһȫλϵͳֻһɫ̵㣬кеһСɽ˸
һ֮ʿ˵ͷȫαϣһ
Ҫ飬㲻Ҫֻ֪Ҫ֪һжΪδ뷱٣Ϳˡ
ٻٻԴЦǸҪʹĴԽߣػߣ
δҡҡͷ˵ػߡ𡭡ɡǣػֻ߲һԭӦֻһ
δ仰ƺٻٻȤеıӣĨǫš
šķϣܲܺ˵˵أǰʼղϺ˵Ĺ¡ڣոˡ͵Ǹ˵˵ưɣ
δתͷٴοһǸŮӡŮûһ˿һ۹ľһŰֽ
Դˣδɵ̾һδĴС
ţʱǻǰһ㡣
δת˹ȥʾƬ̵ԥ֮̾˿
ϾЩԼѾ̫ˡ˭ּܹį
Ϊ磬Ϊ࣬Ѿ̫̫࣬ΪһΡڣԼһ塣ԼģȴѾƣ֣һʮˡ
ǡԽӦѾ˵ˡ


227 
ٻٻЦЦ豭һڣЦ˵ʱһֻһʮСŮ˵ЩŲɡҳˣžڶ˵¡ڣƺҪʼŲˡ
δָᰴżϵĿոһΣͣƬ̣˵
ǴԽΪһʹһļ񡣿ǣʱյĴ󲢲ȶԾһٶԽǴδͬһʱ㴩Խģǽٵʱʱǰȴ˼ʮꡣ
ҵʱԽʱʮǰǸʱҵĿ껹ûгֻ֡ܵȴ
ܹ𣿺ӡ㻨ʮ飬ȥȴһûгֵĿꡣļ¾жôѰôʹడҵ˺þãþáһΪǵĴԽǲʱ˳⣬ǲǴԽ±ѾǵǵĿ겻ܹ֣
ֻ֪һֳ˵Ρʵ״ֻܵȴͣصȥ
ҿʼۼͬڲͬʱδԽͬǡһʼҲһʼĵȴ
ǣʱ仺ŵĹУȴ˵ĿʼࡣҵЩͬǽʼܲסֵȴ׷׿ʼ磬Ѱܹ»õλҫķ
δ̾˿ƺʮʧҡҡͷ˵
֪֪֮Щ֮ԸΪⳡʥսʿȫǵļڴ֮ǰҲӵйϵҫǵʤһЩطǱҲӵЩױȵȨǮǣһܹԼְԼŵԡʹĿĲֶͬȫΪȫҸһ㣬ҾԲȥϡǡ
ļ֪ʶҪóɹʵ̫׾١ǿʼϾڴйʼǰչ׵أǾʱϻҫλ֮ĽǮʼ
ⲻǵĿġǵĿ硣
ǣʵȴ˵ļ򵥡ʹһЩȫʲôľˣֻҪһŲƱܹͬΪط׸
ȷһֱڸǣȷǣǸҵĻشȴǣȵĿ֮󣬱֤̻ع顯ĿֽһˣȴûһԸع飬ԸͶݸҵȥ
ԵЩɣҲЩûڡٻٻţûв졣
ȡ֪Ŀ꿪ʼֵʱԶһǾû뵽Ǹ˵Ŀ£˵ļ᲻ɴݡδǶʲôûеˡǸʱǿȥƴȥսڣһĶӵӴļҵȨƣҪȥƴ𣿡
ΨһԸṩҵģʽ豸Щûãôḻʽ豸ҲܱȵȺȺǲһʼ˵ΪʲôǷֻϸṩʽȴϳְæأ
λʿԵԽԽɥȭͷһ¡
ڣżмԽͬ飬ûб֮ǰͿʼĿй֮⣬ͬѾûڵľġƺѾԼ񡣽һжӸѧҡ
ǲġҾԲʹ˷
һģܻ϶ʱ䣬ҶһҪø֮ǰǵ磬δ
Щͳ
ٻٻóǰλŲʿȻ˵ǽ鶼Լ˵ԣû˵κεص㡣
ЩһЩɧһЩп޵ɧ
ˣٻٻҡҡͷ˵
ôһ¡ôŲʿ֮ʲô㣿˵ǲǿԸңĿ꾿˭Ҫʲôδ׷Щʲô飬Щ˴Խٶʱֹ
δĬһ˵δȥδɲʲôõδ⤣ú޴ԣôе඼ˣûһĽȡġ춼ڵǰ֮С
Ϊķչֹͣ˿ڽ𲽵ؼ٣󣬱Ե
һƻһδһļƻδٻٻС㣬㲻Ҫ֪ҲϣЩܹоֻšֻҪ֪һжΪķչˡ
ٻٻЦЦͷʾͬ⡣
һôѾƻһС
δתĻ˼֮ʾϵĻ̱任վŻʾ
ǵģʷ˹ʿ
֣һ̣λʵǰĴĻͻȻֳһάڰͼ񣡴Ǻڰ׵ӰϿƺһŮԵӰ
ŻյɱﵡֻҪĿԵһôǵĿ걾ͳΪȫûκηϵͳĺӡǸʱҪǶôļ򵥣ôɵһ¡
ٻٻĬĬؿŴĻϸֳǸŮԵļӰά治תԱ߲дָݣɵüͷ
ҡûôסðɣŲʿȻ˵ŻôǿôͿɡΪʲôȴôʱ䣿ʮ֮ã
δ˫ֲ״ӵĿڴ֮У˵Ϊһ

ͷûһ
ҪŻҪڲõδһ¡ʷ顣ЩȲΪֻ˳ӦȻ·ĻҲҪڶʮ֮ҵȲϣܹ촥µķ
Ȼͻһŵһһж˳µСҽҴһЩǸŮΪϵװһֺķʽĿϡһʷĳ־ͻᱻſһò˶ãŻİťͻῪҵҲʹɣ
δȭͷĺܽŻϵνŻŮӰҧߵ
ϣԲģʹѾûκ˿æҲһҪһһ
ٻٻҡҡͷû˵κλ
ںе̲֮λŲʿáһҪоɣ
뿪֮ٻٻżճĳȥŸղǸѧ˵һл˼Ƭ֮󡭡ǣһĨ΢Ц
ȥɡ
ųٻٻһ
кɡҲ֪Сӣʱôûкúóݳأ
λ·ɵϣһεĸֳοº͵Цݡ
żճɳĮ֮ϵһ۳ңɳҲǷ׷ں滮һɫϸߡ


228 NEWTYPE
紵ʮһ£ʼкᵽЩϢ
ĽŲ𽥱ƽͬ궬ô죬Щ벻
䡪
Ż䡣
ŮԵĵĺӢ˵Ÿָĺࡣ
ʱһɻ䣬ٴδŮŽĺͼĺվ¥ųڡ
Ӣĺࡣ
˶ĺУһͷϴźɫñϴһɫװ˫ϴһɫ׵񣬻˳
ıֳʿķȣǴĺñ֮£һŶ˵ס
Ӣ˧ĶԼ뿪˻̧ͷеЩɫƲʣժͷϵʿñǱߵĳ⳵
ţȷһ⡣ӢһغعҵĹȡ
㴩ſãϰڵذϡһӣҡͷԵҡһ¡
ãˣӢд͵Ĺҵƣȷһ⣡
˵ֱ꣬ߵң֧ĽεһλǰһϵĽ̼١ȡ֮ģλǰһ޴Ĵ̵ͼϣλӢǸӷһ⣬һСӣдšԴ㡱֡
ٺЦһתͷԱߵĳ˵ˡ
ԣҲϯضݹȥӣĬƬ֮ɿ
ڵϷ˼Ȧ󣬳һʱλڴ̵ͼϵһֻгһСһģһС˾ڵͼƶһϡ
˿Ƭȡ
̵ͼϷűԳĿƬֱ֮ߵңңϳֺ߹㡣Щڰյ⿨Ƭƶ˼ºһſƬͣסȷϼֻöһ죬ϵͳٴδһ󻶺
ϲɹĶһ¼Ҳμᱣգչ˾һʾл
ͼϣС̴·˿ų񳵵ӡһ仯Աߵͷʹѣֻҡͷ̾Ϣ
ֹʲ΢Щ١Ҽǩ˶ô֮£ȴǲͨɣزƻĵƤʼ£˴ʽټµһزʱӽƶһûиǮ
ô֮Ϸʱ䵽ʲϡ٣ʵģ˳
ǰİƯŵYOU LOSEʵΡ̾˿վλںǽϵİť
˲䣬ذϵĴ̵ͼ֮ʧȡ֮ģܶһƬŨŨ
˿
ڵĹĶЩʼѸٱŸɾƬ̣ʵҾԵøɸɾտյˡ
ȡˡⲻǸϷѣôôأ
㽫еӷŽԱϵĺ̧ͷ컨壬̾Ϣ
ˣΪȫûоӪͶʵӦùĶ򣬲Ķƴ򡣶Ҷδڴ̫ãüζӦʹõ߶ûõߵʱ׼ȷ˵
˫īɫͫ׿㣬
ϲ߿߬ΪԼһοתˣʹκεߵ͡
ֱ˵ָʱȱ㣬ЩܡܵǣŮ˵ʮȷ
ȡȱֵ쾡¡ǾһλиõĶӶڿӵеĺܶණţһбҪúøһҵԸˡ
뿪ʵң˳ȥҲǸԡһߣһ˵
ˣĻ3DѾ൱ˡЩĻҲٶΣңɹʵ˫˫ҰϷϷǳˡ
ͷ˵ּ˭óġûʲô˵ġ
ûг
ˣڣȥǵ˯˵ô˰ɡ
ŹͳĽŲһʵҵǰ룬֤ơʵҵĴǰ˽ȥʵҵм䣬Ǹбŵۡ
У͸ɫҺһŮҺ֮С
壬Ӥһһ˿ҡ
˯һ洿ĺӡ
ʮӣ
ͷ˺ܳʱŮڣȴǰȵ֮С˫ۣ˯š
֮ǰŮͷԱߵϲ˼֮Ц
ѾָˡʱǽţҲΪȲء
Ҳһӣ˯ڵԵüΪꡣŲκǳ˯ǣ·˯ĸ׻Ӥ
ǵȥˣ
˵˰֮֫󣬾뿪԰ȥԼʵסķˡ˵ȵʮӣܹ;ı֮Ѻձ
˵ͷ˵ѾָˡǺߵʱԽԽˡ
˫ۣĬƬ̧֮ͷ֮еӣ˵ˣ֪ܵ뿪ûڣûƿʵҪʱ䡭
ҡҡͷЦû£ǸˡΪܿɹľܾȦˣҶоԵġšˣŮձ
˵ϵ۾˫ۿʼϸϸع۲ӣǴ覵塣˼Ƭ֮˵ͷƺһ£ʼȥԼĿӣɿ
ȵ㣬ֻһ֮㰴ϵİťЩҺ忪ʼѸաȵһжɾ֮۵ĸӣ֣סӣỬ۵ļ
ˣҪʲô
üͷ΢һЩֽӴӣ֮ʱƺЩִ
ЦЦ˵ʲôֻҵľܾѡ
˵գʹֱӱӣ壬Сȷᡣʹܴû13ˣҲܹɵؽ
ڣӣؿڣͷɢţЩˮķ˿ᣬ˯Ĳҡڡ
ʵ鴲
̾лһ̻˹㽫ӣڴϣʮؿ̬ȳƣ͹ĵط͹ðĵط塣Ƭ̧֣֮ᰴӣƽ̹С֮ϣǣЦݡ
ˣôͻȻ뵽ҪŮܾأ
Ҳ˹óӣƺĺܽ黳ֱվԣŮͻȻҧƵġ
ô⣿
ˣҽ⡣
ʲô
ϵͳݱ޷ش𡣡
ԵЩȤٴתͷڴϣƤ͸Žķۺɫӣ˵
ʵϣӵѳܹӵĻһúҪܾ
͵̧ͷһ㶡֮ĽŲƺЩ̫һһԵЩ侲ٴλصԡ
ϧûСԣֻա˶ΣҷŮҵĺӵĺܺõĸϵԴ
תͷӣųӤ˯Ц˵ղΪʲôҪܾʵܼ򵥡ΪҪԿҸ˵ľӺֽŮԵӽϵĻᵮĺӣ
ָԼԴã˵Ȼ˵ЩԿ䣬ԴӦûǴİɣðɣȻԴôôҵĺӦöҲܹһЩ
ʶŮԵУλʮСʵģЩŮԵǿ׳Ҳӵ˵ʮòŮԡ
ȥԸϵ⣬ҵľӺӵĽĺӣݻԭӦûһǿһĺӡӳΪܾѵһ̿ʼҾͻϵؽŸָ죬ӳΪȫбġ࡯
뿴һֱͨǿ׳֣ⲻһǳ𣿡
īɫͫףȫ㡣ҪĦԼĵ뷨һ㡣
ȫԼ뷨֮󣬸ЩԼϵ۾ص˵ͷһεģӣ塣
ˣʵΪΰ˼ƻɡʮӣС㣬Ӧûеܸ˰ɣΪ㽫Ϊʷϵһλĸסڽ˵ĻʥĸǣԲԣ
鴲˸ڵһʵڡҲǸţվſڡǱߵһűӣ֮˶壬ʮָɴأڿ㣬°Ȼעڴϣõӣ
Ů˵
Բѵھͬ׵ĸһ޷κεĵֿ
Ψһܹģ˯š
Ȼ󣬽Ǽĳ衪
ʱ䣬˵һޱֳ֮̽á
ܿܵǰδеĴ̼С
һ̨鴲ϼܺáվںŵԣϵĻеۡͨеϵͷһһأеƶӣ֮䡣


229 ϴ
е۵ǰˣһȫͷ
ͷӣ壬һһش˽ȥ
ͷ˵װã̳һɫĶߡ˷쳣زŻеһһ룬һϰ֮ǰ
ףȻǴģ
ŤͷЩؿǱڴϣõӣһüͷ
ǵģΪظϰѲҡ
ô˵ţ̵򣬷Ŵͷ
Ϊ̽ͷϸǰһ֮ϡ
СصеĻеۣĻϵ΢ŵڣǰĲʲôڣһϸɵĻ塣
ŮȡѿЩѶȣǷģѧԭǴﵽûκδ˾Ŀġ
һ˵ţһ߽еǰƽ
ϸ뿪ʼЩϸϸĽϵмȥڽӴ֮ϸ˽ȥĶ˵ֹͣĵزϸһ㣬ͽϸһ㡣ϵ룬룬ȡڲƻκϸ£ͨķʽ롣
ϸϸ֮䲢ܲ͸硣κεϸп϶޷졣
ĸ˵Լķ֮Ѿܵ޷ϵκʴĵزοܶȺˮ壿ֻҪ͸ҪһССģ;Եļ֧֡
ڣϸȫ뵽˴ŮĤһߡ˿Ż֮еĹ棬ԼһССʤ
ٴοʼеۣϸС뵽ӣӹ֮С˵أһȥȡһöӡöӴϸмŵķ϶룬һһ㣬ΪСĵȡ
ܿ죬һöӾͳɹؽеۺŵӴҡţڶööһȡʮöӡ֮󣬲δؽϸСذγ
Ȼ˵ĺܼ򵥣ȴСʱ
УҪ뾡ӣ岻κ𺦶һʱΪءǽȻǳֹۡ
˿еĻеպãӣǺñӡǸװӣʮöӵʮ˷ܵ˵ںˣҪȥԱΪЩ侫룬;쳣˷ܰšҪһЩܹҲ̼ĶˣҿȥŪЩƼʵٺòĴ鷽ˣ
ʮԼ뷨Цţʮ֣صرֺǺǵ뿪ʵҡںλڴϣȫĴˣȫȫء
ûȥһۡ
㽫ԼȫȫعʵһоЩܾѡ
ûܾѡ
Ӧÿһƿףһ£ѾɹԼľӺӣӽϣЩѾĵһ
㽫ЩܾѷԼƵӹ֮ڣ͸ǷۺɫҺ÷ŴϸϸЩܾѵ״̬
ƾԼȤϸЩܾѣ޸DNAͨưԱ
ͺһǳȤƴͼϷƴͼȫȫơ
ĸָ֮з׷׸ı䡣ʮŮĺӵŴ룬Ӷ֤ǽ֮ıƽ˸㣬ǿ׳Ը
ǵģ߾ܵأ缢ƿʵشһУ
һ֮󡪡
ܾһ֮һ죬˽ȵһʵǶ۷裬ʼԸʮСʱڶַ֮Ůſʼ˵
ˡ
ţʲô£
һڼȣ˼ڷ˵
ƳһǱߵʮӹ˵ʮӣʮ֮ѹʣǷʵдߴ
ã
һһѵʳ֣˵
кӵĸװҾãӦЩȨԼЩδĺӡҾã˺֮֮ƽ͵ĺú̸̸
ϾЩǳ֪Լĸ׾Ȼһɱ˲գ۵ħͷǵĽɳɲ˵ʲô¡
ĬһûŲڷ֮󣬼ûκж̧ͷʵôˣ
̾ȥˡ
˵仰֮󣬳뿪ʵҡƬ֮һ鴲ʵС
ϣӣͬӤһ˯šǳĽë۾֮ϣǸɰһ㡣
һӣԣﱧһϲɫؿš
ҲڵȴţȴʱһһĹȥһԵĳҲغԣŵʱʱӣ׼Ǽһ̡
ʮӵʱ䡭ڵˡ
Ƕʱһ㣬ϵӣƤ΢һ
֮˫۾ڻ˫ɫͫףԴЩãĿ컨塣ƣԵ㡣
ӭѹѾ˰ˡܸˣѹˡ
΢΢һЦϵıϿҶֿǣϵӣǳǳ֮ȴ͵һæһ
ǣҲڴ̫ãһֱӴӴϷЩɫı죬ˤڵϡƺԼϵĳ㣬æŻŵؾЩˡͬʱһֵر鿴㡣
㺦ʲôҲġֻ㻳ҵĺӶѡôСһ飬õô󶯾𣿡
̧еۣЦһ£
ǵĺŶһŮҸұ֤һĸһƯ˵ҲܳΪһĸ輧ء˵Բԣ
Ǳߵӣɱֵʮֺ¡˫ʮ洿࣬պݶ۾ȴ͸¶ŻãţԵû֡ڱȫǽ֮ΡΡ˵˼仰
ţ˵ʲôŶҲ㲻ġ
ҡͷ׼ȥҷʱԱߵĳȴʮ˵˵Լл
ˣ˭﾿ʲôطʣʲô
һ£˲䣬ϵĿɫʧȡ֮һĮеۣٴγǱ߻Ŵֵؿܵӣȥǰ£ָԼ
㣬Ĳ֪˭𣿡
Ļ˵˳ǸӣüͷϿ¿˺þáգҡҡͷ
ô֪Լ˭𣿡
ŷ롣ʳ֮󣬴ʱ˿̵ӣԵһ㶣žֵɲǼã
ҡ˭Ҿ˭
ӣ仰ϵã֮ɫԽԽءʮִ͵ؿ㣬Щȷ̬ȣҡҡͷ
ҡ˭
ŮԵЩҲԵʮֽš
Դˣ֣ᰴסǲļʮ棬˵
ӣʮţӣӵкܶݣһżһ֣ɳѧԺѧ
Ȼ㻹һҪݣ˵ĺӵĸס


230 
ĸס
ǵģĸסϲ㣬ӣˡ𣿡
Цţгһߡ
ڵЦݣӣƺЩ侲ˡ룬ԥԥ˵ҡǡĸף㡭
ǺӵĸŶǺӵĸס
ǸЦӣӣϵȫȫط֣ʮֿĵرסĲӣ˷֮غ
ɴɴ
ιιιôˣұһ㣬Ҫ
ҪȥƿӣǣƾǸ첲ȶôƵÿӣλ̣
ˣӣ˵ڵصʱԱߵĳֱӣͷ͵شŵһԡ
Ǳ߹һ˫۾ЩֲؿԼӣŮתͷ˿Աߵĳٿߵ㣬һ˫۾Ϳʼˮأˡ
ءװġ㲻ҪءǱװŪǲǡǲˣмء
ӣڵֳΡҡҡͷ̾˵˺ˣˡû˵ôôֻǺӵĸףô򵥵һ£ϣܹԴ˸еˡΪϾǵһĸסϣܹһЩĸ׸е̬ȡ
ϸӣĳڽ̧ͷģؿ㡣ڳĬƬ֮˫ڵ棬˹
ϵǲɫΪһ䡣
ǰģǹ⻬ûκ覴õ۱
յǰ£̧ͷ㡣
̬ȣء
Цһ£е۵ݸӣӣȴʮֺؿۣӹ֮󣬷ԱߣŵԼĺһ㶼ģٴγ˫֣ǹЦݣЦ쾡¡

תͷ㡣ڳĬƬֱ֮ӵӣм䣬ԴЩ˵ˣҪ𣿡
һ£̧ͷųЦ㵽ôˣŮȫǹвɣôһֱô벻
ΣաǳǳģΣաʹڣҲʮֵΣա
ǺЦЦȻ˵Ҳˡ£תصԼʵǰЩʢܾѵӹʮοص˵ͷ
ԼСʱ󣬳Ŵ·ӣ˽ӣһţһ߸ߺšɴһ߳ǣȴסһԴԹӣСԹһЩʲô˼ֳǲҪ߲㡣ǳûôֻߣô򵥡
ˣôʮӣ
ڳ˵ƺǳҪ
Դˣǹ۲һЩܾѵ֮Цôͦ򵥵ġǵȥˣ
Ĭһ˵Ϊƶ֮ܶСĿǰܻƱǮ뿪֮ǰ˵ȵʲôʱܵŻձķɻƱ͹Ѻӣձ
˵ͷ˵⵹ǡȡǵλߣϽҵ˵أִ̫
ȫаɡ
תͷǱߵӣ˿̣֮ĸʵұϵĳǰšڳڵʵƺǳ
Ļû취ˣҵĺӵĸס°ɡȵܹǮֱӽѺͻձ
˵Լ۾Щź˵ЩϧǳãڲЩܾѵĻʱҲ۲쵽еĻǳ㡣ӦÿԸṩΪʵƷߣЩ᲻ء
ȣû취ϾҪֻϣʱձܹͥǺӵĸһʦɡ
˵꣬תͷһǱߵӣӣƺҲע⵽Ŀ⣬תͷ˫ĿӡֻϾͻȻ䷺һΡţͷԵЩŤ
ЦЦתͷ¿ЩܾѡʵڵҲһʱóĬ
Լʱ˲֮ǱߵӣͻȻüͷԼĶӣ
װģԳԷ𣿡
ӣ̧ͷĿ⿴㡣
Ļ֮Ҳǿ㡣
ȵ˻֮󣬳źȰӣʵң׼صϷļŪԡ
ǣ뿪ʵ֮ǰ
ˡ
ʲô£
Ҫоо𣿼ʹоܻ硣
Цһ£ҡҡͷ˵ǸѧҡѧҿɲΪĳЩоĳЩöͣԼоκηĺôܻȻ࡯仰ŷĽ˵ˣҲǵһзˣҵĸĸоôܾѿʼһոµࡣֻǽӷˡ
ô˵֪ԼҲٶ˵ʲôˡ
ĬĬӣ뿪ʵңһ·ӣϽ¡Ӷˡ֮Ļӻ˳Ϸķ֮С
Ρ
ϵʵҵĴţӣɳϣһۡӣ˵֮Ͱ͵ĳתȸԼըһ֮ٽһЩʣȣ˳ӣǰ
ҿˡ
ӣĻϲӣųԱߣһ߳һ߿
Ůɳ֮ϡ
˳Է֮⣬ֻп졣
Ƭ֮󣬳򿪵ӣƵԼϲķϡӣҲǶ룬һ߳ԣһ߿ŵӡʴ̲סͳཻ䡣
ǣڵеĹװʹƬݵΪҪݺʱ򡪡
еͻȻֹͣתͷŴŵķ
šһֱŴš
ӣҲ˳ҧŵЩؿԱߵӣҲתŵķ
Ƭ֮󡪡
ա
ȴţӦ򿪡
Ǹˣ͸¶ЩССľȣŷڵŮ
һӢʽӡ
߸ߵĺɫʿñͰɫʾԲͬͨй˵ݺ͵λ
һȣϸһɳϵŮ֮ժԼͷϵʿñ˻ؾһһصӢʽǡݿʵϸֳһʮŵЦݣ˵
ϣûߴ䡣ʣԴ𣿡
ӣҧŵڴһ֮ȡĵŤͷԱߵĳ˵ţ˵ʲô
ӣе֮ٴ΢΢һЦ˵ãɰС㡣ʣԴļȻ˵ֻһһﾹȻλŮԡ
ӣǺһЦеĵʮŶ˵ӴԴңңһװӣԴӣŶװڹŪǵĺӣҶˣŮҳԷ
ͷīɫͫĬĬעǰӣʧȥ˼䣬ǿóλѾΪŮ˵ռŮŮԱܵʼˡ
ʿӺǺЦЦûпϵıжôȡȷǣһͬһˡӣЦЦתͷԱߵĳ
Դȡ֡
Ŵ׿ſڵʿӣӣתͷһʤߵı鿴ƾƺ֮оͿ˵ݲͬ˰ɡ
ʿţķԶϡ
죬΢֮󣬽ԼñӺ׹Աߵ¼ϣ˵šԴʼ֮ȡ֡ģʵھȥ
ʿٴγŮϹǣĽŲǱߵʵҴȥʱ򡪡
ιһţͻȻ뵽ˣһԽWY01ҵĺӵϸϣȻͿһģһWʵƵ壿ӵпԶıǿࣿ
һʵҵĴͻȻĻﱧһۣһһ֧ʢWY01Թ˳ǣǸʿ֮ϵ̷˱仯һʼĴͣأת𾪣ٴ𾪱仯ʵϲã
㡭㡭
ʿӿ㣬ҲǳϲúͰĵɫʡ̯˫֣ǰڿ֮ſڣ˵һ仰
һˡ硣
գ
һʱ̲סΪ˷ܵأ˳
Դ㣬ԴգԴҵĳӺӡ
꣬ԣΪ硣
ǣֵ˳ò֮⣬ԸϿر
ǸӣСκο˶ƺġ
ղͬĶţòʵլڼͷо˲ͬкúõѧúõĶ顣СѧʱյŮӵʾšڸһʱнǰʵϰʵϰʦԵ
˵ֵر𣬳ѪԵ֮⣬֮еκε֮
ȻֵԸܶ࣬ʼûŮԵϡǵֵܸȴǷǳãԲԣգ
ʱ֣ǿѾʼ˸ǳ
ڲϣ˺ööʳ˰ڷϣſȣһģһ̸߳
ԴնԴЦЦеĺ裬ɨһӶλŮԣЦ磬㻹ô˵ԼҲѾɼҵˣӺŮͶˡǵģôû֪ͨһʲôʱĻ飿
ҡҡͷһڽȺ£ЦֶֻһྫϰϵǿԼѡʵϣҲûн飬ֻǺλʮӣСһЩӶѡ
Դ󣬷еĿӣһ˵ʹˣ硣˵ϰƣкֵܶķࡣǱʶУҰʾʵźǿӢһЩ참УֹͨǿҵҰʾӹȽĲǵЩ˾Ұʾ֮ΪԼûЩ¡ӢľоһЩ˽⣬˼ƪġ磬Կ
ЩԼԴЦľѧ棬ҵȷ㡣ЩҶˣÿηҶҺΪܹЩԵٶеˡ
ԴЦЦԼĸ磬ƺЩɬͷͷԲˡ
㿴ԼĵܵͷԲ˵ӣƬ֮˫ǳ˿ο뻶ϲ
֣һµܵܵͷһԴȴƵصסԼͷЩ˵˵磬㶼ʮˣҲѾʮˡŮǰ಻ÿ
ҵĵܻܵ߰úúã˲ˣС˼ͺߡû뵽ȥӢô꣬
ԴץӣЩƵؽԱŲŲ˵磬ɲǺߵ⡣ϵⰡ
ͷ¶𿧷ȣЦŶǰŮ˵ҵܾܵƽʱװôʿʵǳߡҲ߾Ū̿Ƿǳߵģﵽ300أ֮£ֻҵ̵ܵܵһ룬ֻ150ԣǿɾԲСҵܵܰ


231 ķ
Դٴο佱Լ֮ԵøˡЩ˼ĵͷٿǰλŮ
ӣķ֮󣬶ǰֵܸͶеĿ⡣䣬ĿⶢǱߵԴգʮڴ˵300̺𣿱װĻҪ߳һ
΢΢ЦЦͷһڲ֮󣬻˵
ǵġҵܾܵôšգ˵Щ£ܶλС˵𣿡
Դ˵ͷӼһڷˣʼ
õܵܵͬ⣬ٴο˵ʵλҵܵܲ;֡ͨ˲ͬӵܾѵһ̣Ѿעڲͬ
㿿λϣ۾ȻػЩ˵ƺһǳ顣һ뱻ѧ顣
ҵĸĸšҲǿѧҰɡ
ҵĸĸڶʮǰѾзĹͼǴԼĶΪʵ飬һָǿ׳ࡣ
ΪʱĵһƷҵĵܵܣա˵ģΪʷϵĵһࡣ
ԱԵЩƺڸϵسԼеЩߡȴһѹס˵ܵܵĲӣָ֣ܵܵԴЦ
ֻǿϧʵƺûȫɹΪ˵ղûʵҸĸĿеȫҲھһĸ֮ΨһóɹģֻϵĸɹҵܵܺҶ࣬ͨ˼𡣶ò
㿴һգ֮ܵܿæתͷ˵磬ſоܲ
ò棬Ȼ˵ܴﵽżĳ̶ȣҲǵĸĸ̫ܳȥ˾֡
ɿյĲӣԼԼһȡҪȣԱߵĳȴ֣סĸ첲ˣǺȿȣһʳҪӪ⣬ֻ
㿴ųĬһ֮󣬷¿ȣÿӼһڲ˳ȥĳԱߵӣ۾ȴӣƺЩ̫£ҲǼһڲˣֱӵݵߡ
ûа취Ψг¡£ӣƺˡЩʤߵ̬ԱߵĳһԲš
óͬҵܵܵ۽ӿԿѧ۸ӹһΪ˻˵ƶƽʱȴѾڿѧ־Ϸ۵̽ġһڿ˼ڤ뾿ôܷDNAʱѾʼɴж֮̽ˡ
һ⣬¿ӡ֮ϲؿԵĵܵܣʮο˵
ҵܴܵ꿪ʼʱ䣬СѧͳеĿγ̡ʱȥӢ׶أڽŴѧѧϰˣաõǸйѧĲʿĵڼʿѧλ
С֣ڰ˸
ǰҵܵѾõڰ˸ʿѧλˣȣҵܣٿҡڱ˵ʿѧλˣѧûбҵеĲʵǴ󰡡
ڸ̾һ֮ٴ֣ʮ۰յԴٴЩе˦˦ͷ˵磬
㣺ʲôϵҶСˡ
յͷ˫ϸֳЩ˼ĺΡҲŵؼͷЦš
ա˵˵Ӣô˵һηйϵӵ˵ӢŮµĳޣҿ˿Ĳͣ˶ΪΪʲôţ
̧ͷϵɬ΢Щȥȡ֮ģһҫԴʿ磬Ů²Ӣݣоľλ
һ֣ЦԶԶԣоľλ㿴ңǼǲôĸָͷΡ౾Ӧûƽȵģôͷνƽָʵ˼ǲǺǺǣ⣬ա
ԴЦһ£û˵
ˣٴγһڲˣһڿ֮תʼʵգȥι꣬ؼžžۡ㶼˵ѧĹæʵеҪͷôһΣ껹ûأôͻعˣӢ鴦ˣ
˵ڿʼ졣
Դ̷еĿӣתͷʮؿ㡣΢֮˵
磬λҪһ¡
˵
ֵĺɣǶĳڵȴǷǳľ裬̧ͷߵԴա
һǰͻȻһйڹʯ͵ȼϵķʽ£֪𣿡
ſȵɲǼֹͣ˴Լһ֮Цһ£֪ôˣ
磬ǲġϿһЩʽһЩĹʽ󷽻ע֡Ȼ˵ĹʽҲбעֵ飬֪㲻ϲ˹͵ˡַĳЩ֮󣬿Դ󷽷дȻںԼֵˡ
ԣ㣬硣£ǲģ
¿ȣתͷʮº͵ؿԼĵܵܡ
ʮ棬Щµ΢Ĭһ֮ĵ̾˿˵
ġ롭
ΪʲôҪô
סˣ뵽ʲôȥͣԴյԴѾһӰ˹˵
֪֪Щ鵽жô£ѵΪһѧң츣ΪΡǵڿҫԼʵǰ̻ǵĶǣ֪֪һ飬һɶµ飿
㣺գҽ͡
Դգ硣һع֮ǰӢ۹ĲѾưܵһͿԱʧҵͷϵưܲľ󡣺ܶ޼ҿɹ飬ʧȫȷҵִ۹
Ӣ̶̵һ棬˹ǱߣжǱߣǱ߶ʼ½½ս档һЩƲһЩҲߵıԵʹʹͳѧǿӣ֪һȫܼѾ˳ˡΪһʱҪҫһ磬ԼһΪĿѧ𣿡
ҡҡͷڣԴ˵Ŀ϶Լաŵ˵κεķ
գHuman newly discovered by the benefits of total more than bad·еõĺôܻȻ࡯֪˵仰ûĻֻǶ仰ǵرΣԴСκʱ򶼲ô˼ɱˣԼôô


232 ת
ܵܺǳ⣬ԵЩѹͷ̾˿˵Ǹʱ򡭡Ƿŭ˰ԣЩһˡ
ԴպȵŭһѧôԷŭôԴŸĳЩ˵ѧҿǱЩź˵ťĹԪ׸ӿµĴڡЩѧֻҪһ·ߴͻȫߵķչȫ۵ķȥǸʱǾͲĻߣƻ󴬵ˮ֣ôԷŭκʱκεص㣬κε飬ѧҶӦ÷ŭ𣿡
λܵվԼĶͷƺЩҪԼ̬
ڽһ֮ٴ̯˫֣˵磬ķǳ¡ȫԷĽķңǹܹʱвҵṹĵңӦֻҷҵֹɧҡǣһСҸұ֤жڽļڻƻи˻жϡǣȴ޷ֹⲻò˵ǿѧһ
λϣƾܵܲϵĺǳԼ֮վ̯˫֣Цա²ҪȻѾȥֹҲѾȫˡ˵δڻΪ¶Ǿȥɡ˿ڱЩɣһЩķչһЩҲ˵ء
˵ʲô
䷢ƺڳ׵׵ԼĵܵܡλӢʿ˵̤йĹ֮󣬵һαֵ˵ŭͷ߿
ϵ̯˫֣ڼѪȵôô룿磬ô£֮ǰǸôȰĸ磬Ϊʲôô£ôѪϵ׷ʲôЩʲô飬Ż뷨ôˣôġ˿־壿
ʼһüͷ˵иıܶšɡȰ̬û䡣ֻǣҴǰİ˸ΪİѡҲѧ;ѧĲʿɣӦ֪˿ڵڶ谭෢չϰܹڵϵ˿ڼһĻô򽫻øã𣿡
ԴһΪֵؿԼĸ磬촽Щ
ˣ硣Լûиоڵ뷨ȴ˵ķ񡭡
̧̧ϵ۾Цѧһ㶼ΪӡôӢû˵Ƿ𣿡
ѧҲӦñΪӣѧұΪѾ㹻񡣡
Դջָ侲һ˵磬ԭֻΪģҷ֣״ѾԶԶһġϰҪõƵƺҪרŵģԵƷڴ֮ǰҾ뽫ʵڵϵͳȨȫڵ״ҾԲΪʵһ¡
žһԱߵĳеĿӰϡ
ͷβһԵŮվһԾĿ⿴գīɫͫ˸䵭뾯衣
ԴգûȨ˽еϵͳȨޡõϣʵֻдԼķ֮һʩ˵ĸĸ졣ʣµķ֮ȫ˶ƣġӺСʱ뿪ǰӢûʸҪ˽еѪͳͳϡ
Դתͷǰɫ͵ŮľܾԴղɵҡҡͷ˵𾴵С㣬ʣҸʲôˣƺΪˣ˵ҸӶŮͻܼĻҲˡƺûʲôȨҺҸ̸֮
뿪ӣԣվ˫ͫеɫʸ䵭Ҳӵִšץס󣬼˵Ϊҵ˶ڡ֮⣬Ҳκεָʾҵֻһ֮κˣҶԽΪӵʵ޿쵼ȨʵУ˵ȫӵߵķϵҡ
ͷһԵ㡣󣬼ᶨ˵ˡһѧҡѧұܾʵңǶ˵ʵ̫пʵˡ
㿴ųһ֮ǰʱһͣʲô鶼Ů
ڣȴܹվάԼΪԼ˵û
˵ģôһĸж˸мԼ֮⣬л˵ĹԼ
ˣһš˵ˡ
סļЦһ¡
գȻϣܹеȨ޶Ƹ㡭ôҾͽɡֻҪܹ㿪ľС
ԴյͷԸȨ֮ϵɫڱúЩˡ£Ǳߵĵԣ򿪵ԡ㣬ҲĬĬλϣ룬ʼȨ޵תơ
ʵҵĴȨޣȫԴ㣬תԴա
еϵͳʶװãʶ𣬺ĤʶòʶװãҲȫתԼĵܵܡ
ݿȫԴսпţԴȴǱʹȥЩȨ޽Ƴ֮Ҫڵһ°ٶҲǲˡ
ţʲô
ϿУԴտһЩƺͻȻǳȤĶ
˵԰šϿй԰ϸ˵֪Ļȥ
ԴգãȨתƸҡ
㣺š
Դգôأʲô
㣺šҵһʧܵƷWһֽ޻лм̬ļҪΪСĽСWY01һзĵʡϿҲйֵʵϸ¼
Դգ֣ЩȨô͸ղŵ԰ȨһǺϵͳȨ޷ֿģ
㣺ǺǣΪ˰ȫЩϵͳжķָϵͳԱ֤ʵĳЩϵͳ⣬ǣЩЩǷǳµء
ԴգţˡתȨްɡȻأʲô
㣺ҵĳһ޻塣һصĳ
Դתͷһ㣬ȨҲתƸҡ
ʼ˵ιιιҵĺõܵܡﰡȨޣûڴϷ𣿡
ԴգôŵȨƽҡšȻɾ濪ŵȨޡ
һ£˵бҪ𣿡
Դʮ˵ȻбҪһڴϵҴܵ𣿸磬˵ܱ֤Ҫʹ֮ǰû˵Իܳȥ·Ҵ
ȷ޷֤ΪȷмΣ˵Ի뿪ңȥٹ·ϺЩ쭳쭳û˵ֻнЩȨҲƽԼĵܵܡ
ԴգǸѧУʵôѧУʵҶŹ
㣺
ԴգðɣȨ޶ҡҪ뿪ʵһܹ侲侲
ȵһ֮ѾԵļ̶ȥˡһλ𡣶Դֱղλϣ˫ָɣʼԼȨϵͳ
ţô£
ԴָеŽϵͳתͷ˵ôǼңӵôߵϵͳȨޣӣţô£
æ˵ҵѣżܹ͡һڵҸֱ˷䣬ԣǵȨޣϣܹ޶ȡ
ɾ
˵Դֱ޳˵Ȩޡתͷʮغӣ˵磬㵽֪֪ǵĵʵо˶ٵܣȲ˵ģЩĴ㹻Ұиϰٴε㾹Ȼô󵨣ҰôߵϵͳȨ޽ˣĲµʱ𣿻˵Ƕȫҳϵ𣿡
̧̧۾Щε˵˶Ҷ˵жôҳϡǡ
ǲ͵ˣŮ͵Ȩޣһɾ
ϵͳȨھֻʣˡһԴաһΪޡˡ
Դտ֣ĬƬ֮Ҳһɾˣңʵңе豸ȨޣȫתƣȫԴһˡ
һ֮Դǳ˿վıЩɶɫ
磬ܹ֡ǣҾǶ˵Ƕ磬õĴʽ
Цһ̯˫֣˵㡣ǶǿѧңǵĿ궼һµģΪȫ롣ֻʹõķʽͬˡ
ܹһ㣬ҸеܸˡȻ
Դպһ˵磬һӲʽгһǮӶܹȥסƵꡣӽ쿪ʼӦһһȥϴѧȻϿΣȡѧ֡ȵһЩ飬˵ѧ۷ǳ⡣ڸ˵ɲ˵һ¡
̧̧۾ֻܼЦЦ
Ȼ
˵ԴյĿתƵԱһֱпûжӣԼʼվԵĳϣ˵
磬ŮĲ𣿡
ָӣ˵
ǡֻӵṩߣ⣬Ǹɱ˷ʱȵһѺͻձ
Դտӣӣ˿ԼҲǺĿӡ
˫۾ʮֲԵؿԴգƺҪ֪ЩʲôƵءڻƬ֮Դתͷ㣬ɫ˵磬Ȼ뱻Ǿͼɡ׽һ˵ԭġ
ͷЦ֪֪ʮҵԣȻû⡣
Դյ˵ͷӣ˵䡣ӣ˫Եúãƺ̫ܹΪʲôԼġɷҪ뿪ԼЩãһͷʵҵĴţԴտ֮ȥԼʮ֮Դ»ٿĳ
ǣһλ
ֻˡ֮⣬Ҳκ
Դ˵̱ԼˣԴҲ˵ʲôˡЦһ£˵ðɣȻҾ͸λѰɡ磬ȥһǵľƵסȵ׵֮󣬸ĵַһὫѽȻһһЩڹʶѧΪѧרңһһϡһľ״
ôҾͲˡҪȥվ𣿡
ԴЦЦĺº͡
ŵܵܶԼôº͵ЦҲȻȻЦǰٴ̧֣˵ܵܵԴࡣ͸ղһԴնֶеʮֲͷٴӵˡ
ඡԼܹȥվ룬һкܶҪɣǿʮۻϹƾͻỨϺܴһʱ䡣ҾͲˣҵסĵط֮һ֪ͨġ
ЦЦ֣˱Լĵܵܡ
ԴҲǽסԼĸ磬ۣ˵ͷ
ڱֵ֮ڷֿԴһֱͳţİٰȰ˵֮£Żؼңˡ
һݵĴţǰϡ
ϵͳ֮⣬ûĴţڣȴûκΪٴοŵļ
㿴ȴţĬá
֮ϸֳº͵΢Ц˵ͷ֮ת
ųǳվķȥ


233 ׵Ĵ
ϣŷ֣΢ա
ԱߣҲǽŷ֣ȴ˫ۣһı飬ʱ̾ܡ
ھɳѧԺֻһĵط˳ҵ֣·ϳ
̧ͷŽֵϵЩ޺ƿʼ˸ԼҲЦһ£̧̧ϵ۾عͷֻһٴе״̬ܣɵ˵˵ûҪôһɣ
ûлشֻǼִ塣
ЦЦҡҡͷ֮˽ֵǱߵʳƷ͵꣬ЦߣʮûĵܵˣҸˣͣҸЩɡ
ǣǣûи˵ıɳʮֵأң㣬ûȥ
ţôˣˣ
˫īɫͫ΢Щ⣬˵ˣûĻغͿΪṩı״̬£ұʱ״̬Ҿ׶ģʽԣҲܳˡ
ЦЦ˵ôʱ򷴶֪Ϊڵְˣ
ˣ飬һΪ顣
ųһ˵һĴǡã·һҿݾƵֱ꣬˽ȥ
Ͽ䷿ִҪͬסһ䷿û취ΨѡҿݾƵΨһһŵĴ󴲷ſ¥
飿ָʲô
򿪷ţ㿴ŷİ裬˵
δ
Ե࣬һһ˵
ˣһֱ޷ûʵҵĹȨ޵Ļôδ˵͵һ״ûа취29֮ڣȦƻ
ڳ˵ԣ㵹Ϊ֮һ̯֮˫֣˵пܡ
޷ȦļƻǶ˵ζʧܡ
ǣԭǵԼʧ𣿡
ˡ
ڴߡͷɢڰɫĴϣںͰ֮Ե˵
ҵĵģ
΢ͣһ֮󣬳ͷŵذ壬ٿ㡣
ˣˡܵܵϲã㹻ָңֻǵˣ顭
ڴϣŵͳдһŵǵĸ顣
ʱĸ·Ѿ޸̶ֳˣ㲻֪ڣЩԼֵĵģж
ڳԣ̧֣ļ
Ҳǻ̧ͷд˵ǵϣǶһ˫īɫģ̱ͬʯһ۾
ϣϵȷûκεϢأܹڷ֮ܺ˷ܡǣڵһ˱˯ޡִࡣ
⣬źҹ١
һһڿȪˮֱ֮ɵڴϣ컨塣
ƽʱʱһǽԼʵúõоԼӵЩ뷨ɣڣȴֻŴͷǱߵĵӣŵ沥ŵЩĵĵӾ硣
ž
Ҳһԡ
ô۾㣬ϵʹû˿ˡ
Цһ£ɵýӵСƶͷͳһڴϣ
˵ʲô
ˣûҡ
ͷĵ˵
ԴˣǻЦݣ˵ϵ۾˵šǰɡΪƽʱ̫Ҫʱܹúõһġ
ˣį𣿡
ٴνͷһ㣬˫īɫͫ׾۾Ѿúܽˡ
ܵȷһɡ
ۣųɢ¶ȡһ̣ƶĸӽ˫֣벻رסĲӡԼĶϡ
ˣָ𣿡
ᡣ
ΪھĶϸ
ؿϣܹܵǹأҲ֣סһԽȣ˫ȼס°Ҳ֮󡪡
һ㶡
ҲĶϸ
ˣָء
ĬĬرųϵĨ㶣Ҳݼš
Цһ£º͵رסеŮ۾Ǵ΢Ц˵
֪
ǣҵĺõܵܡӺССʼҾһֱʼչˡ
ûֻ֨ǽͷļͷԼˡ
ڵŮǵ黰֮У㣬ҲѵõģԼĻϻӡ


234 
˫ۡ˼ȴѾƮԼһӵʱ
ǹһĨ΢Цƺ뵽ʲôǳȤ顣û˵Ѿ̲סЦ˳
ҵĸĸǶ٣ҲһԿѧҰɡһţϿйҸĸ𣿡
ҡҡͷ˵ˣû̫ϡĸݣ䣬ȣȫˡΪģǷֹһ죬ַĸİɱж
Цһ£˵û˵šȻ㶼֪ǿɼһɾķǳɾɡãȻĻҲúõĺ˵˵ҵļͥ
ҵļͥͨһȻ˵ҵĸĸͨЩ𣬵ϣǻǺµиĸһ۰Լĺӡ
ҵİְֵܹΪκθĸ顣ࡣ
ǽ̻֪ʶйؿѧȤ񶼼ǵʮӡУĸҿĵһʵ顣Ȼڿôƽ棬ʱɾҵ顣
ĸһˮ˵ڰաܺ󣬵ʱҿǰһҺʱǶô𺳡
ҲǴǸʱʼ֪һ¡Ǿνĳʶǲܱơûν㲻ϣκﶼпܡֻҪѭһĿѧɣôʵͿԱɴ˵еħһԵ˲졣
ҵĸһʵɵѧҡͬʱڻѧҲкܶĽҸҲһλ˲һλѧңѧңеѧҡͬʱĸһҲһѧҡҺܸˣԼܹ̳ǵǻۣҵıⷢ󡣡
ҵĸĸ࣬źƽҲ֪ʱ򾿾ЩʲôţҲЩҵĸĸʼոңѧҵĿΪʵ˷ѧӦҪ࣬ҸǸصѡ
ְĻҵָ·ơҼǵĻڹ᳹ĵ·ϡ˵ҿʼ߲·Ӧֻ֮ͬɡţҼȥһܹһΪҸ硣
㻺ЦЦеĳƿͷžµӣҲ֮µ˫īɫ۾
˵գһúӡ
ܴĺְܴңҵһֻ150ӵ300
ĺܸԼܹһôĵܵܡʮһ´СʱҾͿʼžų˷Сʱ򣬾Ѿϵǧ֡
ǸʱĺȤҴȥѧ˶ܾȣһĺôСѧ
ǣҾЩʦ⣬˵ΪѵҵܵܵĿô
ĿԴЩԹؿ㣬ĬƬ֮ҡҡͷ
ȣôⶼ²ܼ򵥰սЩʦĿȫˣʹڣһʮЩʦУĿɿڴı顣ʵ̫Ȥˣ
ҵܵܺҲͬûô޾һ
ؼɣ֪ʲôʱѧʲôʱ˯ǵһΣܵҪȥйذϸĤʵ顣ϵȴӲִŵرʾԼҪȥѧӿΡǺǺǣǸʱǺ޵ġ־õʱҺôĿЦֿɰ
ָ̧ڳǰ˵һţǲǾãҵĵܵܺǿκη涼ǿǲǴҪЩʲôõ飿
̧ͷǸָڳĬƬ֮󣬳ڵ˵ͷ˵ˣδе۹Ĵʼߣʷȷҵְ޷ȷĵܵܶȡʵ֮󣬾᲻ʷ˳Ӧȷķ
ûµģİɡǵܵȻࡣڱϣһޱӵСһЩ֮⣬һ鶼ôСһѡ
ٴα۾˼ص˺ܾúܾǰĵغһ˵ȥ
졣Уס
ʱֵܻ˭Ԥ׼ȷ
øַʽԤ˺üΣǺܶʱǵԤһȻ˵ЩȷģǵĶľ˵ȴûʲôֵø˵ĵط
Ҳһ죬ʷһΣ֮ԤƫԤһݵ½ߴ38϶ȣȫȣꡣԤȴΪ36϶ȣꡣ
һĲ˷ܲѡǣǿʼһһҪô졣
һҵ֮ڴЭ顣һҪڽһױɽɽеˮ֮Żͷڵʱֻĺ˵ʵ̫󵨣̫Ҫˡ
ǻǹšǾȻȫûй㵽Ƕ˵ĻӦô
ǡǡǶˡ
ǸΪ37϶ȡ¶һǲ´ˡǷϣȴǲ¶ˡļǵǸʱҵܵܿľɫӡȻ˵֮ȷԼ˶ԼĻҪǸĵܵܳȥԣҾ˵¶һҲˣƽ֡
˵㲻ɵЦһ£ҡҡͷƺڻ֮УܹʮؿܵһԴЩʧ
ȴ֪ҵĵܵܲҪáǸصӺ˵Ļһ˵
һںİ죬űꡣʵΪʲôܵܶô˻ûлؼңΪҪǵܵѾʵоȥˡ
ҵ˺ܾãһֱһֱ˺ܾá
һֱȵҸĸҲҵ֮ܵܲһ̣űĽ
һڳţʼĴѰҡҰְִֻҲǸʱǼҪ
ҺڡǸʱһθеֺڵҺԼôô˻û뵽ҪȥǸѧĵܵܣΪʲôûһ㷢ֽⳡꣿ
ܵȷǳĴⲢҲһǿ׳֮⣬ͺͨкûκҲһˣһָ˻
·ϱײ˸ô죿
˴߸ô죿
׷ĵǱߵĺô죿
Ǹʱӵĺ˼롣ԽԽǾÿ¡ʲô侲˼άҵԺѾȫڣֶֻԲõĴĦռеͷ
ɳ̧ͷǰ˫۽գϳӣƬ֮Լƣأסͷؿڣ֮ڣǳص
ƴңƴҡҵĸĸ˽ͷʼһҵһҵϧɳСֱкнжλѰǻҪƽҵֻܵܵźţȷλáҵܵȴǹػûκΰ취ҵ
ҷƵĵңķǳķ񡣺ͻȻ뵽һص㡣
Һյ̨ҲǷӺɽϵľ̨ҵܵܺҵصص㣬Ļ
תɽϳ壬ֱӳ򾰹̨ǲ㱩꣬ԶԶأͿǱߵĹ۾̨ϵǸСһ
ڿǸӰʱҵĵһоеһȫȫи
ǸСǸʱĲ֪˵ʲôźˡܹȥסʼǸСͷһҶ׺Щʲôʼնǲˡֻ֪һһ߸еˡ֮Ҿһסҵ֣ܵק
յ֡ǸʱСĺܱ䡣ҽϻؼңóëͷǸʱʼ磬ʼ䣬ȡ֪ʼðˡĻҵĲͨĸĵ绰ϣܹͬʱҲʼææظҩϴϱӡ
ŵҲǷˣ𣿡
ڱվһֻ˾Сһģá֪ҸŪҩʱ˵ʲô
˵ûӱܣǸӺŵԡŵĶһҪءΪǺ磬Լ


235 
УЩϲáСʱգʼԿסֿͷĵɫʡ
ɫЩֻĬĬؿԼˣһԲֻܽԼͷؿڣ˵ˡ
ǣ΢Ц
ᱧסеĳָͷڷл䡣
Ůͷ˵˳û˿֬Բָᷢͷһֱᵽĩβ·еĹһ㣬ĸоĺ
ԣõˡ
ĶͷᴥųĶͷЦ
ҵĵܵǸúӡңǰʼһúӡ
Ҳ˵ЩԽľٶǣҵܣ۰ĵܵܡҲΨһĸ磬֮ǲκġԣȥûбҪˣ𣿡
ͷĻ̧΢µͷ
ڵĺƽʱһûյַҲûƮƮ·𲻰綼Цݡ
ڵֻºͣ·һ͵ı顣
ֱǳǰδġ
˵ΪܵܵĹԼ¶ˡࡱı
֮Ůһεĵͷ
˫§סĬĬأĻ˵ͷ
µһ١
ƽʱһ첻һ𴲣Ŵ⡣
ԣҲǻŮԼ°ļϣīɫͫһŴա
գǻɫġ
һ㱡ɳ
һ˵ˣӦЩʲôأƽʱһ𴲾ʵҵġһЩϰ߰
˴¼ϵǼ״Ҳվ˫֣Լϰ״ӡϴ֮˵Լϵ۾žеԼЦһ¡
ã
ѽ
ɳѧԺϻѧεĴУһŮǷ·ֲƬӰеһļ
ۡ

ɱҪɱ
أʦʦͬѧȥأô죿ô죿
Уֲҽʹ˷ϰ˵Ľݽ֮У˵ȫ¶һ־ı顣
ѧǻǽϣǿ޵һЩѾȫ䱸еվϣ¶һʱ׼׳ı顣Ȼѧ棬Դɪɪ
Ϊʦ쵼ߣλվڽ̨ϵĻѧڣλͷ׷ϹѸŵĽԼеḺ̌۶ϡֵصɴ۾ԼǰǸλϵˣڳݶЩôˡ
㡭㡭
еľ֣еĿֻţеսȫһ˵ϡ
˿̣˾űʣһ߷ԼǱԴõ֮ûз鱾һüͷ
Դ㣡㡭㡭롭ʲô
λϸ˫ȲеѧΪºܿͻڵϡ
λڵʣֻЩֵ̧ͷ˵ʲôǸѧεġŮʿӦûһУ涨ҲΰɣΪͬѧѵһӣҾбҪܹѧ֡˵ûᵽѧҵû뵽ѧУûϹʲôΰɣôģǾȻûаҸ⻹ϡ档
ʵ̫ˣĵʼԼӦñ㿪ѧתͷ˿ܣԼԵĳ֮⣬ѧ־Զ֮ʵеЩ⡣
λͬѧֻǸѧңԭʼʳ˲䡣ģҲԵǵģֻҪúõһÿζѡ
ܵѧ˵˵Ļʵһ˼顣
ΪڵŮʿԲǣԼһοʱ򣬾ǶôľӾȻ֪Ū˰ı֣ҪԼһооǶʱԼûǣӶеĽʦ˵һΪµĴڣһͨĿѧȫһĵ·ϣԣ
ǺǣԴ㰡ʵҾáûбҪҵĿΰ
λϸ˿ʼ취
ѵΪҵĿζ˵ʲô𣿡
һüͷһе鼮˵Ůʿ˼˵ڽĿγĶ;Ȿʵйڲɿ˽ȥ˵йڷʽ֮е˺ѷй䶳ϸо˵𣿡
ŮʿЦЦ˵Щ̫ˣҵѧòЩλͬѧȤȥһ¡еѧܱȽɬѶҪѵ㾢
̾˿е鱾ԵЩΡ
㿴Դ㡣ҪҵĿζ˵ҲͦĵģҲ˵жôһ˷ʱ䡣ҿҸѧ֣ҲҵĿˣô
㰺ͷ֮˵ôУҿǸѧңѧұع˵ҪϿξһҪϿΣôԸ
λԵЩˣæ˵ǡǡðɣ㲻ǿСòʵɣڵֶѧȫûã˷ʱǵ˷ѹҵԴ㿴Բԣ
°ͣ˵ͷ˵š⵹ǡڴѧڵĶȷôȽϳ¾ɣһЩ̡Щ򵥵ڵСѧҲ⣬ѧûá
һ仰ܵЩѧһŭĿӡǷ׷׿ǵĽڣϣλϸܹǳ

ǣȷûã㿴ЩҲֻڴѧڷĸѧڻŽأѧǽѧҲȫǳűҵƾȥģûʲôҪúڴѧ
ԣǵͷڲûзӦеá
ϵȰ֮УڵͷʾԼ˵վλڻϲЩѧǳ˲ʵ֮У߳˽ҡ
УɫԵúܻҰ
ķ紵ϣҲ΢Щ⡣
ͳ粢ż磬У԰ĲƤϡǾŴһʱ䲻֪ӦЩʲô
ѧУʵңҲȥԹˡ
֣ڴԱߵɨɨϣǴĵȴǡδ룬δ׼ɡ
ԼһֽʵңȴԼڴ֮⣬Щٸнһʱ䣬֪ӦЩʲôˡ

ڲݵϡ
ؿաԱߣǱ˫ţīɫͫĬĬԼˡƺܷκ£һֱȥ


236 Ť
ף⻹ϡ档
Һɫ֮£ɫĲƺԵЩۡһĨССɫһϵĳ˲Ȥ
վڴǰ
ԴЩƣĿ͸俴Ǳڵϵ㡣
˫ƣ۾ЩζִЩɭͳ
ôˣ
תͷһŮ̲豭ǳǳһڡ
λѧУĿеŮ񶫵ɴЦ˻˵ٻٻĺ˼󣬾Ȼᷢ顣
ٻٻƽʱһһͨͨţװڣһֶ̲豭߽ϵıֽüͷ壬ƺʲôеǳΪƵġ
ûʲô飬ʲô飬ֱ˵ɡһűֽҡ
߹ٻٻϵıֽһݷ
š
ٻٻҧ촽üͷɽ壬񶫵ĻԵòô⡣ֽϿǵţŰ棬ûҪ֪Ϣ
ǸӡǸԳΪѧҵļһ㲻֪һھĲƺϣʵҪ
ӡԴ㣿
ٻٻ̧ͷһۡһۣһ㲵Ե˷Ϊڵؿٻٻʾⴰڡ
ٻٻ󣬺еıֽ̲豭ϡ񶫵ǣ£ߣƺǸļֱͺһ̲Ƶ㣬ҲһĨ˼顣
Ƭ̵ĳĬ֮ٻٻԸȥ󰲰ȵԼλϡڴԼʮ֮󡪡
㣬ͳ
վӣǰЩɵɵĿλС㡣
ǰľһڵʵЩնƺûʲôƵء
Ӵֶšþò
̧֣ɵɵЦһ¡
ٻٻѧңһüͷֱߵıֽһԣ̲豭̵غһڡ֮һεĸĨʮº͵Цݣ˵ǺþòءԴ쿴ƺԵЩⰡ
Ц˫Щ׵컨塣￪ʼ߶һЩѧʽɼеûˣѾûµĵزˡ
ٻٻ̲豭µؿλѧң΢΢һЦ˵ôˣ˵˵׷ʲô£ȻܹǵĿѧʧǵֵز
£ԱߵĳȴǵǰĿؿŶԷ˵ҪĹġҵ彡һжܺá
˵գ΢תͷԱߵһۡһƺЩջȻǲ֪Լ㲣̾ͷȥ
ʲôŮôôûнܿ𣿣
񶫵ٻٻֹλϼŵĶ³ǰĭֱһƦåһ㡣ȴֻǼ̲裬ȻۣЦеؿ⸱׵ӡ
һ֮󣬾ͿʼҵĿԡԭԵʮ㲵ڱøӺˡƤǰһһ㣬ۿҲذȥ
תһֻȳһȵ˹ƵصһͿ˷һ񣬾Ƕ˵ķ躺ʳһ㡣첽˹ȥΪ˷ܵȡһɫķĩһЩҺװԹܡţͽԹܶ׼Լֱۣ׼롣
ܲûܹ첲
ɺܼ򵥣ղŻԵûجج㣬һסֹ
񶫣룬˵ҲӦ֪Ⲣһ¡
㿴˿ĸ첲ڣλϼ˵ĸ첲Ѿۣǵһ㡣
׼ܵ񶫿ֹԼһӾͱ͵˦֣Ǹܴͬʱһʮֲм㣬ȵ
ʲôƾʲôʲôǺʲôǻ£ÿ΢顣Ҹ㣬ܵʱ򣬱ң
һüͷתͷǱߵٻٻٻٻһɫ̩Ȼı顣ǸЦţݣ·ΪŮ

㶢Ҳ㡣˵Ŀ֮һٶָ֣Ǳ׼עͷ񶫡
һţֹ
ǣˡ
˲Ϣ֮䣬ͳ񶫵ǰֱϸϸͷ֮ϡͷ˲ͱ飬ҺҲһ̣ȫк˳
㡭㾿ʲô
񶫻Żŵ̧첲ҪȥЩֱϵҺ塣һ̣ĺȴ˲䱻ס˶߸߾ѹǱߵǽϡ
ءأޣ
ѹǽϵ񶫣ŭš
ƴȥĴֱۣýȥߡĭ˾һĳһڳв
أĶ񫿪ʼԽԽءĿˮҲԽԽֽ࣬ŵĳ鴤ҲԽԽأ
𽥣񶫵ŭʼ仯۾ˮϡͿˮϣ°͵䣬·ճһͿҲտʼʱôļʼЩĵˡ
㡭ſҡſҺòáҡҪЩҩءҡЩҩҡء
õϼŵĶ³ڣͺκһһηûһϵӡ
˫ۿʼףҲʼϵŤУ㶼Աߵٻٻֻʼգһºӣһߺ̲裬һŴ˿ǰֵһĻֱ
ءء
εδ𡪡
һЩҺ壬񶫵Ŀ˳
У̿ʼƮɢһɧζ
ٻٻһüͷе̲豭վͬκһҹһ뻮һĲſڡվſںתͷ㣬΢΢Цһ¡
ȥԴ
˵꣬ٻٻֱ߳ţʧһˡ
㿴ţٿߵ񶫡Ǳڷ۳鴤񶫣˵𣿡
ûСʼжĸĻָƵĻܿͻ
ɿ֣񶫾һ̲Ƶ̱ҺУ˿ֻЩ
ҡҡͷǱߵ̾˿ų߳˴šӭͷͼŮӶ뷿䣬ʼʰȥˡ
ӿŲܿ죬͸ǰߵٻٻ˼粢żţĳǽīɫͫ״ӿʼһֱٻٻ壬ʹɨȫȷûκεͻѧƷ֮Ҳǽֹκεж
Դˣٻٻ΢΢ЦЦǸЦ˵ã˵ĺг
ŮƺҺнİʲôԲ𣿡
ЦЦָ̧˵Լ۾˵
ȫûСΪʧǸֶš


237 ʢԼ
ٻٻУ԰ߣĽּʵĿ⡣
ɲ
ŸԱŸٻٻκ˿˶һһϱӻ˰˱ӵĵ£ȻܵͬһĴ
㿴ЩֺĿ⣬رһ΢Цٻٻд߹˶һʮºͶı΢Цţûκһǧ֮ĸо
⣬ĴСɡ
ôֶţƺܾöûϵءæʲô𣿡
ʵû£˵Щ⡣
ٻٻ˵ͷ˵ŸָɡһһϼңȻֳһι֮һЩķңԾûкϵԲŶԴ
ٻٻתͷ˫ֺʮһǸı顣ԴˣҲЦЦáûϵ˹ȥ
֮ķңϾȻܹСķҵ顣
ٻٻ˫ֲվͣŲվĺţпĳ£˫ԵøǸ޳
Ŷ˼Ҳκεķ𣿡
㣺Ǻǣûʲôô˵˵ʲô£
ٻٻüͷ¿ʼţ˵Ҳûʲôҵá֪СӣͻȻʧˣҲҲûȥϯݳᣬüͨȫٵƺͻȻ˼һ㡣
Ҫ֪СӣǱκ˶ϲվ̨ϵġ˵Ҫһ缶żʵҲκ˵ԼھȻϲ̨ʧ١ǲġ
λСʮԹ̾˿ҡҡͷתͷһԴЩı鿴㣬ԴӦ֪Сӣ˵ҵһͻȻʧ٣ʵǷǳĵġʲô飬ǲǱץˣȻĳطԽ룬ԽǾʹ಻
ȡʱ棬ҾҲˣҲˡڴýŶǷȫԱƵֻΪҵӡҲ֪Ӧô졣ĳʲôµĻġץȻЩʲôĻ
˵˵ţٻٻʼóԵúܽţ˫Ҳǻ౧ţۺɫָ׸ǳǰļһֳ˶ׯ֮⣬һݳ
˵ЩٻٻԾһӣҲҪſ¡ʱ˿̣κһˣһŮԵ󱣻ȻӦſ˫ۣظһӵɣ
ǵģҲôġ
ǣſ˫׼˵ʱĳȴ͵زϣסٻٻٻٻоԼŵһ̧ͷ˫Ͷ֮ЦЦֱ壬ҡҡͷ
Բʧ̬ˡѧҲõһˡ
㣺ûû£ûʲôϵ
˵ЩתͷԵĳҲ̧ͬͷ
Դѧ˵ЩĵˡᶼѰҵãһܹܿҵġڣ˵˵ɡ
ٻٻЦЦ˫ַڱ̧ţЦһ¡
ѧôˣΪʲôµڲƺϣǿʼо󣿻ǶԲƺо˵оӣ
⣬ҲֻпЦҡҡͷ˵ôֻʵҲѡԭɣҿʵоڣеȨ޶תˣԸû취ʵҡԣҲû취ȥоʲôˡ
뵽Ȼ֪ΪԼãԼЩʵȫʵţҲֻ̾Ϣһ̧ͷˡ
⻹ϡ棬Ȩ޶תƸ˭ˣȻԼһȨ޶
ٻٻ۾˸źĿ⡣ͺκСŮڴԸԼһЩȤһԵĶֿɰ
˽ȨתƸ˭Ҫ֪⡣ˣڶİȫǣҽٻٻñڰ뾶ʮϵķΧſԡ
һεĲٻٻм䡣֣סĸ첲˫۾ʼǾؿٻٻƺһĵˡ
ԴˣٻٻȴЦЦ˫ֱǰ˵ѽѽλɰֺҺѧһءšСãӺܾǰʼҾˣǲǡĺϲѧ
ûлشҲûֻͬǼٻٻͬʱؽԱƿȲҲֻۿԼٻٻ֮ľԽԽ
ŶشôĻ
ٻٻ̧֣΢һԼͷЦ
Դѧղ˵ûʵҵȨޣԣĳЩʵԲԣ
˿̣ٻٻ֮Ѿ׵ľ롣ͷǰôˣ
ٻٻЦЦЩ޾ɵ˵ȻĻѧûȤΪҹأȻҲҪЩʲôֻǿѧôģҪṩһܹʵңܹЩʲôôĶѡ
ԭ޾ɣƺһҪ˯ȥ仰֮͵ؾͻȻ˳ҷӲٻٻǰ˫˸Źâ
ֶţ㡭ղ˵ʲô˵ҪΪṩʵң
ٻٻ˵ͷλҹ㲻κʱ˵ǫ
ģûƭң㡭Ҫṩһʵңܹٴνиָо𣿣
ЩƲסԼ˫֣ٻٻļϡ
λСļԴסȻģϸֳһĨΡͷԺһض֡󣬲ò㣬˵ǵģΪѧṩʵҡ֮⣬һΪѧṩҪоʱʹõʽֻҪѧܹĵģôţһܿͻᾫġ
Ŷֶţ̫ˣֶţ
ʵ̫ˡ
ûѾ˳24Сʱˣ
ܹ𣿳24СʱԣЩʵ󣬲¼κݶ˵һô£ô̵飡
ڣֲ̿µҪˣԼܹܿһεĻÿýоʵңϣб˼𣿣
£Ҳʲôˣ͵ſ˫֣ٻٻһѱסٻٻһҪ˼û֮͵ͷҲˡ
ܵѧһĻĳ֣ÿһԶǽ°ӵ˵ϡÿһŮѧ죬׷ùŴ˿ǰֵһĻţڽĺܳһʱڣֳһĻΪ˲෹Ļ⡣
֮ɿ֡˫ֻǽץٻٻĸ첲˷ܵصֶţ̫ˣΪʲôôã˵Ӧôлźã
ٻٻתͷ㿴Լԥһ֮һּΪ˵ѧġͺá֮Զѧáǡûʲôġ
ԽԽᣬ棬ȫٻٻھ˵ʲô
Դˣǵ˵ͷһѽٻٻת˹Цðɣ֪ˣֶţǷһ飡ԴǷˣңʵģҪҵʵ
УҺɫƲʿʼתȫȫĺɫ
żһЩĺ¡
ɫˡ
ľ缴ǰһ㡣
֮£ٻٻЦݣȴ·УΨһһ
߰ɣԴѧߣȥǵʵҰɡ
ߵ࣬ʱ䣬Ѿʱ䡣
ȴûκθеӼĸоֻձڲϣŶλŮŵسһķʽȡ
һҷ
㲻ʳζҲûĹֵ̡ΧõĻԼ˵ȫӢĵĹӦСȥ
ͳλϡӸղſʼڣ˶ֻؿǰٻٻǻãȴԽԽͷˡ
ֶš
Զʱ벻Ҫ˵ѧ
ٻٻеĵ棬ָͽΪŵز˲Լǡ֮һǰʳ˵Ա˲о˵ѧѡҲ𣿡
ͷǰһ㾫µĲȡղٻٻ˵ʲôʲô㡭¶ʲôġ֮һζɡ£ӣһѲһеķʳ̧͵Ա߳ߡ
ȥ
ſڣϵȫȥȵ֮ſ˵Ӫֵô
֬98̼ˮ10050άC30ӪѧĽǶһ㡣
ͷӦҪһֽһ֧ʣֽ৵дһŹʽݸǰٻٻ˵
Ӧþ˵ϹʽˡеӪֵҵĴԻ˵ûжߡһֻҪˮˡ˵Ǵʲôʱȥʵң


238 µʵң
ٻٻͣеĵ棬ؿǰ㡣
ʱһλСֿС˵ԣʼӦϵһˣٻٻٴοڡ
ѧĺżȻʳӪֵһ㡭ôûȥƷζһζԼͷһʳóأ
ζ⻹һЦ
üͷʮֲʶȤԱߵСֹͣࡣٴνʺֽֽϲдһЩʽһֽϾд˸ָĵʽͽṹͼӳ̶ԱߵСֿľǳ鴤æԾÿ
ֶţģǷţŵζʾͼʾĶţϵаںͿڵͷ֮Ӧкĭ֮䣬Լǻڵϸ֮䷢ĻѧӦͷƷζҲɵģţŵνʷḻζֻΪİھӦͻѧӦ֮󣬵õĽոպôζܹζмѡ
д깫ʽóһֽдһѵĹʽ̧˵
·̯ϵİͷζʽܻðͷȫ޷ͷţȡµȷˡٸӣ˵ţڵõѧӦ֮ʾֵ7ǾͺPHֵһ7ΪζĻôͷܾƫĵԼĵζǣ
ֽţٴʽʽı䣬ٴ˵ٿ֮أתʳĻȫͷӵзţŵζⲢָζ˸ı䣬İںĿǻзָĻѧӦӦܹ֮ݸĴһǳζźŶѡ㲻ţڿȥ˵ʵңҿȷһǰˡȻȥץЩӲӬ֮ĶֻҪ޸һеζ룬ͻΪζʳǰʲôʲôţ
ӽţ
ԶԶԣ˵ζй֮޲
㽫еֽϣޱ˵
ζҲһֿѧһֱãʦȥоʲôµĲʽȥѧϰһ»򹤳̻ϸѧֻҪһЩܼ򵥵Ĳģܹúܼ򵥵ʳķӳĿǻܸܵΪµζҪ֪õĳʦԲԳʵңԿѧҡ
һԱߵӦЩ֪롣ǴЩѯʵĿ⿴ߵٻٻ
ٻٻ΢Ĭһ֮󣬶ϵ̲裬һڡ֮Ƶǰһڶûжʳվ
ţȥģϲ𣿡

ٻٻתͷ΢Цţ˵
ȥʵҡԴѧ
γڱг۳ҡ
۲ôԵöôķﳵڲȴǳϵĿ
ٻٻڸʻϣ˫֣ŴǺҹ
һĳԼһ˷ܵ㡣
һ˾ĿųγƿĻֱǰĿĵء
Ҳ˶ã˶ֵתڴﳵҲǻԱߵһУŵͣʻȥ
С㣬Ҫ֪ͨү𣿡
ͣ³λһĬ˾򿪳ţӭٻٻ֮˵ôһ䡣
ˡӦûЩ¡
Ȳ˳ܡֻͣϵ񶫾ĺҪϸϸоʱٻٻȴѾǱߵĵݿڵˣҲֻ߹ȥ
򿪡
ǰģһȫɰɫɵ硣ɫĵשɫǽڡȥҲŰɫİ״ӣÿ˿ٻٻ֮ȫϹõһԡ
ģ
㿴Щ״ӵˡһԵһ͸ǰЩоԱڽĳЩʵ顣ǷֱһЩҺעӵڣ۲ǵķӦ
룬ѧӦ֪ϼ°ܶķ֧оɣ
ٻٻԱߵǽϣ˫ǰЦŵиоҩһ¥ҽҩʵңҲҽҪʵҵڵأԴѧ
˵ͷվ͸ǰڽеʵ顣
Ƭ̵֮ͣͳٴβٻٻһߣһ˵
ӽ쿪ʼҽϼҽҩ˾Ĺɷݵİٷ֮ʮ㣬ʹ˳Ϊ˳֮⣬ӵйȨĹɶˡ
ٻٻҡеָЦʽ豸ҪеκоʲôûйϵȻȤĻ԰æҽҩ˾һооҩܲܰ˽ʹĥһ츣鰡
ϸһ·ϵʩܿ죬ٻٻͽ¥һʵڡʵȫŸָоǿٻٻ֮󣬷׷ϴЦ߹ٻٻϹ
ٻٻһùһоϣ㡣㿴˻֮üͷתͷ˵
оĶ
ٻٻ˵ͷЦûдšѧ㲻ҰɣϾЩԭģûоһЩ˵Իؿʼоˡ
ЦЦ˦˦еļ˵û£ȫû£˵ŸոպеWY01걾ѾˣֳɵģҲģڣãWY01ʣԴϴο޻оʧ֮Ҿһֱʲôʱиʱһܴܲ壡
ٻٻһ㶣˵ѧ㡭ղ˵ʲô
һеļ˵˵ʲô˵WY01ʽ䣬ҷֳȻһȫµģȫڵʽôˣ
һܵоԱȫ̧ͷÿһһֲ㣬иһЩϳоԱгͲмһڿŷƵ
ٻٻһ֮ƺعЦһ£˵ǡţáôŬɣԴѧǱߵλⲩʿǴǴѧѧģʵҵָӡʲô
һзǳҪѯʡ
ٴοоϣͬʱ˵
Ĵעʵ̫ˡλµĿȫ֪Լڸʲôֶţղ˵ӵٷ֮ʮĹɷݰɣôЩоԱֹͣйڼʵʵ顣һжƵȻȥֻԽԽ⡣ι˶ͣеĻǵļϡͶȫˣЩʵ飬ȫƵһͿȫֹͣ


239 ҹ֮µı仯
ٻٻ㣬һʱ䣬Щ̡
ʼˣȫͷԣһʼʵԼЩ֮⣬ȫԼķ뷽跨ĿѧңãʼЩͷˡ
ټеоԱʱٻٻŻŵ˵һ䡰뿪ˡ֮󣬾˳ʵҡǱߵȴѹûٻٻǷҲûйĹ
ֱ뿪ʵ֮󡪡

ڴϣٻٻϵı飬ñ䣬졣
̧ͷŲڲ˵㣬֮󣬳һ䡪
ѿơ
֮תͷٴλָϵ΢Цŵȥ
ʵڣüͷϸϸؿеݱ档λʮⲩʿԼСһ뻹ˣ
Сѣ㻹Ǻôĵӡһ㶼ǫ鰡
ѧûǫһ¡Ǹˣ㣬ΪʲôʵĻЩһԲWY01ʡ
ⲩʿһ˵ǵȻġֵʼֱǻ͸ûһĿѧݡǸͲǵʣֻһƤѡ
еļ˵Ƥ֪֪ࣿеƤഴһ޻壬ͬκ̼޻塭
ûйСϹ
ⲩʿתͷ˻֣˵˶ԼĹλ
֮תͷ㣬ʲôΪԼֻһСѡҲ˶ʿ˵˵ʲôѧ
ңһ£˵ҴѧûҵҾܹõƵıҵƾˡ
һܵоԱȫЦǹЦһĿԵøӵˡ
СúõȥСɣû¾ָǵʵ飡
ҡҡͷ˵ʲôûָ𣿿ǵо棬ǵЩʲô֪֪ȥЩкܶƳЩܹ׿ơȴȥЩܹؼĶһЩָҲĻƣǵҪЩʲô
ⲩʿһ˵ǻ˵Ȼǿҩνֵʾǵʵӵкܺõ޸ܡܹϸһֿϸĽܹɰϸһ˲оȻ֪ΪʲôֵʵΤ߲ʿͻȻʧ٣оʵоڸҿɶݱĽء
λʿصԼλϣһ˵Ҳ֪СǴֵ֪ʵġҾȻȡ˸WY01ôĴšͺúõĿŰɣǽȫоһҩ֮͵ǮɣС
Щ˼ˡ嵽Էλϣ˵оҩѵ㽫ֵʵҩгۣôԣWY01ҵﻹʮȶڳЩҿƵĻ֮󣬽Щҩͨ˳˾ĺ𣿣ÿһʹֵʶʵȫλоͷҪ˶DNAÿųⷴӦʵСɲʲôܸκʹõĶ
嵽ⲩʿǰλⲩʿȴ͵һӣ˦˳ȥҺóں汧סʹ˵
㷳˵ôÿһεҩʹöҪôϸоĻ⻹ôгôӯ˵ĵַǳĲȶֶΪҩĻѵĽǶൽף
ϵȷк̡ܶÿһ̶ð֢Ҫܹев׼ô׬ǮҩСǵĿۣ̱۵ġ㵽ûнǮ
λƵվӣǱߵⲩʿҡҡͷ
ѧҡôǣϽǮ
ѧۡôΪҪӯ򵥵ķ񶨣
ɲǿѧҵоɹѧɲֻΪǮҪǡ
WY01ɲʲôʺҩļʰ
߶Щ̧ͷЩԼֻгЦͷ̵оԱأгЩʧɫʡ
һεĿ˿ео棬ĬƬ֮󣬿ڣ˵ķȰǣԡҪֹͣʵ顣ͬʱз̬WY01дݻٴ
ⶫѾʲôˣһֻԵһ˵ģԼŰɡ
˵գת߳ʵҡԱߵĳҲǽˡ
뿪ʵڵ˶ûбֳʲôźЦţǸ֪ѧЩѧƤëķﶪ֮뿪͵оеһЩɣ˼
ǣһоԱŷݱ˽ⲩʿ˵ܡ
š
λʿеؿλϣԼơ
ܣʵ鱨ˡЧܺãע˰ϸȫˣһģǳáڻָ֮ĽʳЩӦӶҪĲɡ
λʿЦЦͷȻЧܺһʼһͣʱ˵սľҺãָֻˡѪѹ𣿡
ҳʱûӦûʲô⡣ϸѾȫˡӦþͿԽϵҩˡ
ⲩʿͷλоԱ뿪뿪֮ʱٴκס˶Է
ܣʲô𣿡
û¡ָô£
оԱЦЦ˵ûʲôιЩѵԶʱСıҧһ£ǿ̫ˡ
ⲩʿͷĵؿԼĵԣʼԼҵ档Ͼζļнְҵ޾
ȥúһЩ׼ѪΡ
ǵģѾ׼ˡ
Ǿͺãȥɡ
Ҹˣܡ
š
뿪ⶰ¥֮ʱʱѾָҹʮ㡣
棬껩£պڰûһɫʡ
վڱ֮Уͷһ͸ɫķ֣ڵȥеˮ
վԣһǶϼŵĦ¥š
ˣǽӦô죿

ʣȴûеõĻӦ
֮ڻһǰȥ
ǻؼҡ
Ҫպúõһ£ᷢ顣ԼӦôȥ¡


240 չֱ
գգڲգ
ˮͬ©һŴţĳ˵
֪ǰϵͳװһѾԼԼĵܵܣھʲôһܹԼ״
գŰգ桭
֨ѽһ֮ڵմһӢʽ˯⣬ԴЩʵĿԼĸ硣ֵֻŸոһ棬ֱƿ̤˽ȥ
磿Ҳ㡭
֪֪Ҫ˵ʲôҲ֪ڿɲôɵĿҵȨ޵顣
վڷϰԵسŵʵҵķȥտ̴̵ԼȨ޷Χߣ׷ȥһסĸ첲
磬ô£㲻ѾסƵ𣿡
ƵꣿĻֿУ
ֽһӸԼĵܵܣͬʱվڵʵҵĴǰϰԵְɨϣֱֱŷӦǱߵĳ˹ָָš
ƽ⡣һлָԭҵܵȨͬɾˡ
ԴЩЩЩƣô汩лûдɡӸԼļôԾվǺ仰ֻǸƯŮԭվŲԼĪ֮ĵƹɲǼϨ󣬵ȵƹ¿֣֮һεİڴŵɨϣ৵һӦ
˸е˼ԽԽ࣬һһЩͷԡڣֻܸʵҡ
·ŹߡԱߵƶѾԶ˹ѯҪЩʲô򵥵طԸһ֮ƶϵĵĻһȷϵİťҲ֪˶ã·ұߵһʵҵĴԶ򿪣ҲǺں˽ȥ
磬㾿ҪʲôһСһоô£
ԴոŽʵңĽѻŸָĻеװáЩеװϺɨһ֮󣬵˵ͷȷϡ֮°ť
һЩеװõĴеһǰ򿪡ԼƣվǴ򿪵Ĵǰһеװá
һεĶ㽫ķӱ𣬴򿪿ءо͸ֳһ༹׵һĶ
ѵ£׵𣬷Լĺϡԣ׵໹Ҫ޴Ķֱ࣬һ˵ļ׵ڰڱ֮׵ÿһؽжһСС̣ĺ֮ϡȵεһ֮ɿ֡׵ı֮ϡ
գǿһС鷳ʵ˵㲻ʲô⡣ֻҪƵĺã˵һԵת
⻹û꣬ϼ׵ֻǵһһ̣Ǵ򿪵Ĵع֮УʼϵɻеͳһЩʲôЩյȴǾԵĲ˼飡
һֻеۡ
һؽ϶ɵģԶĻеۣ
˸е۱Ӷغ㱳ϵǸ׵ӡ۾űֻеϣùؽڿۻĸо
һеĻеȫϡ㻺˫ۣ΢һ֮󡪡
˫̧
ЩеۣҲһһ·е۳ס棬Ҳ֧
ţоá
㱻Ще֧ţڰաЦЦ󣬵ͷתͷԵĵܵܡ
Դ˵ֻǰ죬ѾЩ˵κλˡڣֻ㷢
һֱ˺ܾãȵЩе۵İƶԱߵĿȺߣЩеСض𿧷ȱͿȺһȵݵֱߡӹһ֮󡪡
Դգķ
硭ЩԣжЩ֩ƵĶȻǺú̸̸ôӵѧҽѧʿѧλҿ԰㡣
㱳ĻеۻΪһװãҲǶſЩеϣЦһ£˵Һûһ㲻Щеۿ԰һ˸˵Ļûжֻʵһ¡
һе̧С㿴ŵĻеۣЦһ¡
ðɣˣҺ˵˵ɡ
е֧𣬽ԱߵһǰЩеۿʼ½˱ʣʼ˫һϵͼֽдʮӣԭҪʮдĹʽѾдϣյǰ
㿴Ϊô
Դսӹͼֽĵһۡһ֮ȴ͵ؽеעֽϣĲ
⡭ǣ
ǺǣҲ׵İɡ⾿һôµ顣Ǳȫ׼ֹһĿʱ䶼ûС
ЦţЩе½˳ŷƶԴæȥߵϣͲ磬ЩĵҲ߻ģ㻹ǵǸĸ˵ĻôоԻ
ЩеߣȻ˵ɲġĵʱҺܺõĿһȫĵطӦÿˡЩѧҾȻΪǮԭ򣬶ȻɷսǸͲ֪ѧⶫǵͷжôأȻϣЩ˿صĵȫǣ⻹˾ÿ¡
Դеļϣأԣ磬ھҪʲôѵǴȥƻЩµĵ𣿣֪ˣ磬һҲȥŮ壬ҾԲЩµĵȫϡ
ԴյиֳΪı顣תҪǱߵ⡣ǰߵȴ͵ת˻Щеۼ粽˵ܵܵǰ
գҪ
ϵıԵúܲ졣
ҵȻҪ
ҿû˵ҪȥֹЩװӣڼеĹǣԲֿѧҵĹ
赲֮Цһ£˵ѾҵŬˡȰˡԣҪͺûʲôϵˡǿ̱첢ôѧԿȫûá
Դղ˼ؿԼĸ磬ϵֵȻɣɵ˵硭ǡʲô˼
ʲô˼ܼ򵥵˼
˫̧𣬱ЩеҲǷ׷𣬳ס컨塣˿һֻſ֩ϵ֩룬ЦСԴһЩɭ¡
ǲȥˡ˵ǲȥˡȻΪ˽Ǯѿѧ飬ҪбԼĿѧɵľӸѾǵһοˣȻҪܳͷǾȥɡܵʹôܹʲôӦʲôӦأ


241 Դ
ЦݣʵҵĿտͨд
ǲǺڵԨлصĶħ
ԴտԼڰеĸ硣
Ҳ֩һɭֲſİ֧е̲ۡסһϹЩŤԼ⣬ɵòһ£˵
硭ڻҪʲô
Ϊ̲סˡ
֣ḧЩĻеۡЩצƺҲǳϲĸƵģ䶯
ЩһĿѧоʱڷ֣ǾԲܷоңѧġ̲סˣһһҹȻûκεʵԽУʹҲǾôĲ˼飡
ԣҶĿȨͬʱҰװЩеҲΪܹõֲµʱ䡣ƾ˫ʵ̫ˡҪЩеһɽĹǺǡ룬;ʮ˷أ
˵꣬Щ컨Ļе۾㣬ʼٳͨһߣ԰ķȥ
磡ô˵ǲȥЩ𣿣ڿΣ֮У
ԴմԴڽ԰ĵǰ΢תͷЦһ¡
˵ˣҪΪԼΪ֧һССĴۡʹһһЩΪ˽ǮϧΥһеŶøӽƣ𣿡
˵գʲôˣֱݣţŵƶ
԰
һһҹʧȥĿƣƺûı١
ܣ˻֪һһҹ棬ƹѾΰɡ
˵ƹ˭йϵֻҪ԰䣬԰Ĺ򲻱䡣ôһжûκεĹϵ
λ԰ϷĿңЩҵͬȰϸĵ¡
Ŀʮֵȣյ¶ӦÿĸһЩС
ȣұΪջҵһ¿յǿء
е̧𣬰ǽϿյİťλĻǰĴʹǰ̧Լ˫ֺͱȫֻеۡͣƬ֮󡪡
ʼ¡
ֳÿһ϶İͲˣԼһѵĴҪ
֮ϵͳлеۺָ֮¿ʼϵݣһг¾ɵĶȫдԸߣʺϵĶ
ˣڱдʲô
䷿ڣͬһϵͳǰָɵ㣬΢ֳЩΪĶ
дʲô
ֻеԱߵϵȼȼ͵ƣʼ𿧷ȡȵŨĿ֮󣬻е۶ſȣƶǰͣ˫֣ԶſȱȻֻе۾ȡ˫֣ʼһڴô
ǰӦ˵ҼϵͳЩڳ¾˰ɣңʮֵ׸ݿ̫Ӵ󣬺û˼
غһڿȣָ̧˵Լϵ۾
ϵͳҺܾˡǣϾ̫¾ˡû취ⶼҸĸƵĳ򣬵ȻЩ塣
΢˸Щâ̧ͷƺЩصؿ㡣
ԣҴӼǰͿʼдһµϵͳȡϵϵͳԭΪֶҪܶڣһһЩ
ԭֻıϵͳĻϣͻȻ˸µά廭档óЩӣװЩһЩµսġ
ʮӣõװĺȽҲ֪˭ģҲ֪˭ġķǳȤ
㿴ѵӣʿھһķ֮ͻȻ֣Ⲣһѵӡ߸׼ȷ˵ӦһʿģĵԲŶԡ
̨͵ĵͨʹߵĽӴȡʹߵĸ֪飬״ͨЩϢܹʮֺõĵܶȣﵽʹߵ˷һء
š
Ȼ֪ļһǾš
ԣҿ׻еۣܹͨҵļ׵нӴֱӶȡҵ˼뷨Ȼ˵Щ˵ʮֵΪ˫֣ȴǾԵ洦
ſȣغһڡЦ˵
Ȼ󣬾ѵлһϢǾʶϵͳ
ʿ˵ķģʶӴܶȣԼʹߵܻȵȵ״Щ֮õķʽеԼķȣֹʱᷢ񿳿һȫûио
ȻҲôϵͳʲô壬ǣѧϰļȴȫҡ
ĻϵʧЩƻһεĸֳ
˿ȣе۷ŵԱߵϣԼǼָɵộһߴһ˵
һţǵǸոռʱ춼ое˵AIϵͳɣǸʱҪͨĴԣԸһЩжģʽ
Ǻôо޷û˻ͬһ˼ģʽȻ˵ⱻʱãҵڣԾûзо˵˼ģʽ·
תͷǱߵĳЦһ¡ϲؿĻЩͬʱеĸֱ̣̽ο˵
ͨǰʿоȴͻȻ뵽һ¡
ǰʿĵԲ˵ֻǺܼ򵥵һѧϰܣֻѧϰһݡ
ͻȻңΪʲôһҪһӾʹһʲôᣬʲô֪˹أΪʲôҾͲܴһʲô֪ͬӤһ·һŰֽ˹أ
Ҫõ֪ĶͨǣҷҲдκε˼ģ·ҲϵͳӦô
û֪ʶûϿ⣬Ҳûκεһ㳣ʶµϵͳֻһЩƺǺܼ򵥵ĳ򡣡
ЩûһǴҪλġ
ڽϢͬʱеκγҴݻ٣޸Ĺܡ
ҪʱԶҪֽڣõ״
ûһӤ
һ̨˹ܷӤȫ֪Լ֮󾿾ӦʲôӦô
һһЩݣƵ͸ȫ֪Ӧôȥ򿪡ûϵڽܵµ֮ῪʼѧϰʼʶԵȥԶƲų򡣡
Ȼ˵ܻýչǳǳĻţֻҪӵ㹻ʱ䣬ܻһܹҵǻۣΪһ̨ȫҶ޷飬ȫȫΪıҸĳԡ
⣬еˡ
㿴Ļϵϵͳϣֳοɫʡ
ԱߵĳĬĬؿһУûжû˵īɫֻͫǺܼ򵥵άֹ۲죬һԲ
ڣЩе۾ʹ˴סǷ׷𣬺ˡҲ鼤ؿĻϵһֽڣſڣ˵һ䡪
԰еıȦߣע⡣Դ㣬ڣҪλʱʮӵĺڰΪҪϵͳλʮӵĺڰʱ⣬͵һܰɡ
˵꣬أ´ϵĻس
ɲǼ䣡ڵĵƹϨһж˺ڰ֮С
ĺڰ˽ʮӵʱ䣬ʮ棬ʼնҧһ˷ܵǰĻԵЩ
ĵȴֵֵã
㲻֪
ڣҲֻеȴһѡˡ
ˡ
յ翪ʼ
ͬʱЩϨĵƹҲһεĿʼ𣡽ȫ
ϵͳָˡ
ôأ
ڴϲϰŰťһĻϾ͸ֳ԰ȫ档Ȼ˵ЩȦ߿ܱղʮӵͣеЩĲ죬ǲûʲôֻšĻϡ
ȴǱķָ롣һ룬ʾϵͳһ룬һƬڣʲô
Ҳζһ¡
ǾǷֹϵͳѾˡ
һȫȫ̯ЩеϣɵãЦ
ڣԭϾϵͳԼзϵͳѾͬȵȨޡֻϵͳĲȨϵͳС
ڣǶôġСȻ涼ʾ
ֻҪϵʾͿԿĳ÷ɿٶұƣ
ڣϵͳѾȫԼİˡ
ԼһСԼҪ̵Ψһһ㣬˵ԼΨһϵͳвһ㲻ɸĵĳ򣬾ǾԲΥԼ
Լʲôأ
ǡˡǵȵܹ֮ٿʼָɡ
ۿŴϣָĳʽԷɿٶұдʮְĵص˵ͷʾԵĿġ
֮⣬ȴüͷ˵ܾЩʲôط̫ʡŶˡȻôһ¸оͲĳ԰


242 ܵܵ
ЦҡԴЩе۵ס£ɿشӴſ˳ȥվԭأĬĬǲؽ͵ԡ
ԼӺ˻бһۣʣŵӣĺӡ
ϲɫĽ۷ŽĻ·һ䶳Сһ䶳¶ȣĽܾѷŽȥת½еϵͳϵ̵ƱɺƣЦǺǵص˵ͷЩе֮ϡ
ҵĺӣҾѡģǿ׳Ůʮӵǿ׳ҲһҽԶ䶳͵֮Уң֤ԶʢҲδһʽϵɡ
һ֮˿ƵأۡҲ֪Щʲô
ǱߵĳǽǱߵ䶳ҡ˫īɫͫƺҪ˵ЩʲôվûнҪ˵Ļȫ˵
ˣˡ
Ϣϣ˫ۡһ֧е۴ı˹𿧷ȱһڡ
ҵĸĸûиϵϵͳⲻҲôšҸʲôֺأ
תͷԵԴֻɵ˫͵۾Ǹ䶳񡣼ˣĵЦһ£Ϊ˽ս˼⣬˸ָ˵
Դ
ţң
ԣҪ̨֣ոµӽ쿪ʼǽе۹ĸףûмǴĻӦҲĸףԲԣ
ı˷ܡ
ǣԤ෴ıȴûʾôĸˡ
Ҳ֪ĸ·Ȿ޷ıŴ͵˵Ϊƶݵûּĵĸо
ˣǾɡ
ƺΪԼԼġĸסĵϲã
ҵĸס

ˣҵĸס
̸ĿڣȴûжδԼġĸʲô̫ĸ飬˵ˣڡԴԵĵڱWY01׼δ
ЦЦҡҡͷ˵ҲѾ˵Ҳκ¡
ǣ˵ĵܵƺҪЩʲô
̧ͷŶ
ǵġڣʹʽԽϼŴ¥ķϵˣҪۿ𣿡
ͷʵóѣԼҲ̿ʼл档ܿ죬ϾʾϼŴ¥͸ͼ
Ŷû뵽ٶȾȻô졣ںڿ͵ļϣȷǿ̫ˡ
ԼȻΪôڽԣҲǺڿͼϣܵʵҪ̫ࡣ
ĻϵϼŴ¥ȫʾͼķʽгпռ䣬еصֱһࡣѾس˶Է봦ϵͳڣ¥ѾĲ֮˰ɡ
šȻ󣿽ô
һſȣڵؿŻ档Ҳʱ½̵һӴڡװ¥еٸͷһֶŰٶȿлӣͷĻһΪʮֱʮص㡣
ʮص㣬ڱ쵰ʵĴңʵңԼʵ鶯ڵĵط
棬棬ҵ޹Աһʱ뿪ظ棬桭
ͻȻľЩʮڵоԱɵۣǷ׷̧ͷʵϷĻɫƣԵЩ֪롣
Ӣľཻ棬ظı֮áֱЩоԱһɵ㶵֮߳ЩʵҵĴ̹ϡš
ȼյĻ棬˲ЩʵȼĻ档
Ŷһס
㿴Աߵ¥ϵͳȻ¥ȼϵͳѾ޸ġͨһЩţһЩƳͱܸĿصĳɾЩ谭ͨĽڵ㣬ѸٽԼĲ룬Ȼ򿪹ܵˣЩȼʹԭӦˮĻӿһϵĵ̣ʮʵҾ˲䣬һƬ𺣡
֮УЩоԱһĶǳľְɡ
һһĶڴ绰ͨԼϼ
ǣûãôŬеİȫʩյϡûܹκεĸı䣡
ԭڻ½ǵļӻ棬ʼȡ档
óһǷ˰ɡ
һУҡҡͷ𿧷ȺһڣЦЦ
Ρ
ǣͻȻ䣬һȴ˲쳹ңĻϣԴл棬³¥ά֮󣬼ĻٴοʼѸлƬ̣ҵ˾Դ
Աסҡ
ϢڣоԱѾȥףԼĳǾһƣ򿴵ӣ˵Цʮֵɡ
ӻ沢û̽еǱߵĲԣһʲô˶桪
ϢƺʼƮĳЩζ濴ӴƵ˷׷üͷȻŲ˵Щʲô
Ƭ֮󣬻еƺЩԾһȻ󡪡
Ȼ˾ͱĳʲô˽ȥţоʹһ̶Ĳҽ
ôôˣʲôˣ
ͻĽļоԱ׷վɾʱٴ˾ЩоԱ뿪
ιιιôˣϰιǱˣҪˣ
ܾĶôףҲܿվѾʲôʣµļоԱվǻ˽ȥš
𣿿㣬Ҫ
ֻѪ֣ܵ͵شǲ˳Աȫ˽ȥһǺһ㣬ȥ˳ǵϴžֱ֣һЩҧˡǾֵسᣬ˳ȥ
ǺǣҵĻڻ̷Z1Z4Ȼ̽ǡҵĵܵӴôأ
̧̧ϵ۾Цһ¡
Ȼ󡪡
ǲڣʼλƵ߳ˡ
ѪѾԵЩˡ
ˣκһ˿ĴѪԲ¡ǣȴȫûһ㣬λƵţֱ߳š
ͷת
תۼ䣬ߵ˾ʹű˹ͨϺѪоԱһöԽʼ˵ͬʱʮֹĵǰϣοһ£ô¡
ǺǣҵĵܵӴѵ㻹ڵ״ҵɵܵܣôأǵϣ̽أǼȥԥţ
תͷɵЦݿԱߵĳ˵
û취ǵܵȻܴҪϵϾԵЩųǸúӣңһúء
ˣҲԽв
յ̨ҲֵĵطǾͿȥɣ͵ֲӰ
΢Ц֮УǼڻѪоԱһ̡
ӻ֮Уͱʮ˽Ѫȳ档


243 
ػеľʵǲҲ̶áָƼΪƺ˼䡣
ЩѪġࡱڽĺҧ֮󣬿ʼڴڵЩɽѪͬʱ֮УǵצӿʼøӼǵҲʼøΪ
Ǽֱ۱ҧоԱǰһĻµĳٴδһȥתۼ䣬ʧƵ֮С
ǺǣҵĵܵӴӦôأ
ſȣƵغһڣЦ
ͺһеƴͼϷҪôѱøӿ֮ǰֹôЩ˱ĵʵˡǺǣգӦ֪ڿĴɣôܷĴأ
ٴζ𿧷ȣƵأһڡ
µ¥ղűҧоԱ㣬ڻϿƶš
µĽһˢ¡ˢ֮¥Ͽʼ㡣ЩеڿƶеСʮֳƶٶȺܿ졣Ȼûʲôá
Ƭ̣ͳŵȥǵ֮Уˡ
㿴·ոշҧ¼Z2ֻԭѾͬʱҲղƶǷɿر
Ŷ⵹ǺȤ
ԣһ߸ݵҲл棬ոպãһΪ֮̾ľͷ
ֻеһոջմѪоԱڵȴ𽥻ָѪɫϱҧƤҲʼϣӣͺԭû˵Ӳ鲻˶١
֮оԱȥմѪף󷽷߽Աߵķ䣬ùһϡոպãֱ̬仯ӦӾʱϵǾվǸоԱǰ
ʲô£Ǹոյõ棬˵﷢˹Ϊ
һžʹ˹ıѯоԱǸתͷԴЩѪɫͫ׵۾¶Щ˷ɫʡҡҡͷſ˵Щʲô˵̫ᣬѹûЩȫװıţƺҪ˵ĸһЩƵأٵسЩ˹ȥ
ιղôˣҺ˵ҧˡ

оԱǼֱָӴ̽ʺ
⻹㣬ڴѪͬʱֳǱߵӦȺг̣
ٶʵ̫죬Щ˶ûüӦоԱγ֣˶Ѫסͬʱ˫ͬĵһǵмת̼䣬ЩӦӵʺͷ׷ױиӻУһƬѪ
ɱ¾ƺֻǵĽʳ
оԱɱ֮󣬿ʼסЩʬڴڵĺӿѪǡÿһʬʺȵԽǶ࣬ϵ˿ھԽȬһᣬͳˣվ̧ͷͷϵͨܣ֮һģ˫˫ֱץס컨壬Ǽצһͨ˽ȥ
ЩԹıʬ壬Ҳʱһһվǻ࿴ŶԷƺڽĳ֪ĽţЩȫһΪֵ˵ϡǸҲԼ£ڵϡ
еıʼƶӵԣٿĶӣһһڵԣǶ֮
һֱ࣬קסԷȣš£ʼһһڵҧųԡһӣʱ䣬ͱ˷ֳ˸⣡ҪǣͷβǸӵ˫ʼţûиֳκһʹ֮ɫ
ʳϣЩһվ
ǲԭ˿ڿʼԭÿ˶ָ˺ûκƵӡ
ţǿʼܵͨٱе˳¥ܣе˳¥ܣеĳᡣ
Ψһһǳȷÿһ˶ڳĵطܹȥҪʲô
Ѿǳˣ
⻹ķǳȤ
㱳Ļеƶǰϲдͼ
ЩȫĵʴƺӵռʶҵWӵиߵȺǻۺ͸ֵжռ˼֮ں̵ܶʱѧϰԷܹһ̶ϵαװšò˵ЩΪǮĿѧһĸһЩǳ˼Ķء
ĻϣһѾ嵽˾С㣬ԥسеһ˹ȥܿ죬ǸʧΪɺ׼һУеȴѸжлȥԿԱ׷ȡеľųǸоԱ˹ȥݺݵأһֱӺǸоԱϣоԱֱӳԱ߷ˣŤݴе䡣
һжκһ˱ôһȥûʲô⡣
ǣ鿪ʼˣֻоԱ￪ʼϵɫҺ壬ЩҺ©˿ʼʹĴǣ˶ǸоԱ״֮ʱղűҧıȴʱվ͵͵һһֱֵӹᴩǵࡣ
ڴڵѪЩŹֵɡ
ոǸŧоԱڿ֮ҲǷܹڴڵغѪǻڵ³Һ״ơ
㿴żӻе״롣
֮Ļеۿٵôϵļ̣еͳͳ¼
ȱݻǷǳԡ
ֵȻŻȺǻۣǣǳڽʳǳڶԱԼҪչ̬
ڽ֮ǰӵǻۡǰʳ֮ǵǻ۾ͻήܵ͵ĵزңǵƺûѪֹѪáһ֮󣬾ͻĹ̡ЩɫҺ壬ӦþͿԿֵʵıɡһ޷̣Ըı䣬һ֮󣬾ͻʡ
̯ƣ΢ɨһԼеĿȣЦһ£˵ǺǣȻǳĴֲĵʡ
ȻէǺǿͽֽĺиҺǣǵսȴǴڽϵģֵ֮ﲢûΪһԱʶ˵Ĵһ֮޷ڶʱڻĲ䣬ͻΪĵʶ
ûðҲһҰްɡڻĽҰ⣬ЩһһԻʤǣĴӪ档Ҫֵôʵһ췽ҹ̷
ֹͣ˼¼
ΪѾֵ֪վʲôƷ
ǵжʵһֵϸֻϸȴıԼϸɡ
ֵϸ̬Ĵڷʽ˵ǿˣWȲϡȻƷǴƷһôûС
ǣִƷȴܹԼĵܵͷۣʵһЩ̵顣
ſȣһڡ
ڴʱϼŵĴ¥ڵиͻȻ俪ʼһ£ЩиȾߵֻҪûκ˵£ŷŵĺԥ
Ŷھʼ͸ôˡ
Цһ£ȽеۣЩе۹ȥµһû֮С
УЩֿĸȾ忪ʼЩţǷñüצӽ˺һ̣Щȼ̴ӿյܵӿһε̱һƬ𺣣ЩȾȫȫջ档
ɵúãжأšޣ١Լʮɰɣ˾Ϳ˯ˡ
Ƶغһڣ΢Ц
ǣʣµĶʮȾվûܹıֱɱ
ɺܼ򵥣ΪĸлĻˡ
üΡǺüΣЩܹϵķµĻͿԽеĸȾȫ
ڹر֮ǰһʼջһ󾯱Щûü뿪̳룡

ѵԤжܹһʱӦģ
й˵νľʵ̫ϡ棬̫ľǼٵľ֮󲢲ǵһʱվ뿪Σȿô
еȤǣһ֮СŴԼʮоԱ๤֮òͣ˵ǽϵĵӡ֮ЩڿżֳоԱȴĲáʮֱĵ̧ͷ컨塣Ƶվ
ιιιûиʱϰ
֪˾ôġô죿ȥȥ
ϰѣʲôòμӵģι˭ĿعصҶˡ
ЦԱߴ¥ϵάͼѾȾֱӲͬķƶǣȴûһ˶ġǸɨشΪɨ꣬뿪֮⣬˶ǸóԷĳԷ˵˵˶֪Ӣķܹı顣ı֮˭Щ


244 ʧ
Щ̸Цʱ̣Ⱦߣһһĳĸ䡣еӴſ˽ǳѪ˿Щ죬˽뷨뿪ʮֹĵȥʺԷ徿ô
Ȼ󣬵Ⱦߴ컨֮ͨĺ֪ڵϣһ顣
ŶʼءϣҪ̫ҡ
Цţ̧еĿȣۣʮеƷζеŨ㴼
ӻеĳʵ̫ѪȣΪ˲ӰԼθڣվǾȥȺ꿧˵
ߣϴָĲҽЩһɳƵЦ
û취ͷŵ˷粢ʲôƷҲֻȽͽ˰ɡ
ȿȵʱһԵĳȴʼսŻеһС
Щԭһں౻Ⱦ˺飬Ѫ˼Ļϡ
Ҳ˵һѪأԭӦһȻȻرյĴţʼձһϣش򿪡ЩϮоԱ׷ɱĸȾ˳ȥ
лʾǸȷѪĲ
ֱϵĺȫʧ֮˫ۣռһĻά¥Ӱ
ȡ
¥УԽԽʧ
ȡ֮ģԽԽĺ
һжʼŲɿƵķǰһʧȥɲֻܲڴĵ·ԽԽ졣
㲻֪յһı顣
ĻʾԥԼĵܵܣӦѾҪ˰ɡ
ȡ
һεģ̾˿
ڣѾû˼úõĺȿȵˡ
Ще۳˻뿪ңǰݡ
ǴĻ֮ϣһЩӦõϣһЩ˵رոţӶһЩ˵ľٴ룬Ҳԥ֮ûнС
󣬵¥ڵȫ߱
뿪԰Ще۵İ£λϷʵҵҡ
ƿţͿԿſϣˮֻš
ǰԼղĻʱ˿̣Ļֻʣλڴ¥ʮˣ¥ѾȫȫģЩȾߵˡ
ա
ſϵջ̧ͷ
кˮϳк޷˵ʹࡣ
֮еıʹ뺦ҲƲסˣ㽵䵽棬֮ܵ۵һ˳ſؿڣܽƵؿš
󡪡
ĺ
ӣڲʲô300ţҲʲôŴѧӵаʿѧλĲʿʲôܵӢŮо
ڣֻһͨͨСк
Լļѹ̫ڣƺЩزĳأֻÿйеʹˡ
ɵܵܣЩʲô𣿡
ḧյͷǺܾúܾǰɵܵʲô£ԼԴοһ
硭磡ءΪʲôҡƴҪֹǡǡء
տ޵ģʵ̫ˡ
תͷѾȫݵϼŵĴ¥ҽҩ˾¥ϵ£µͣȫΧ
óλڴ¥ʮѾڵľ֧һľ֧Ҳ֧Ų˶ٶ˰ɡ
ˡٿҲûáǾȡѾξˣԼʲô취
οš
ȴɿؿڣģ˵ǡǸ硭
ʵɣ־һЩŷңôЩáǣȴЩйһλĵĺ칫¥ڡԼ룬ЧŶˣӢġڹڵĹܲô⡣
οţָ¥ľϵͳһЦһ˵йû˻ʲôġڷĶеشΪйûʲô˻ȥ֯ϰνľΰлǱ̩Ȼ̬֮ӦԵġй˵ͳꡣʹʱҲԲӾָʾ
ָ̧ҡҡЦգһ仰ҪԼסй˶һЩǳ˼룬ʶˡӢ˲ͬйϰڽκ鶼һʮֶص˼ң⻹־ձԡͺһΣľᱻ˶ΪǷϰһֽϳʲôСϢǶͨԼ⽫Ŵ󣬲һκεĹٷͺ˵ı粵
ܺðԣȫΪһε¼ԼκεΡйֵŴġӹŵй˺ܹΣ㹻ʶǹȥڣǽ£ˡ
΢ЦŽ͡
һϣʹʧֵʮֵɡ
տı鿪ʼù죬ڵؽЩΪʲô۵ʱķҲһεĴյ񾭡
硭
ţôˣ
ڡôЦó
Դյ˫ֽشһ档
Ǽô˾ǰȥôܹܹô侲غ˵ʲôձΣʶֻۣ
̯˫֣Щε˵ɲʲôʵ㷭ʷ÷ʷͷʮĸȻֺɡй˵Σʶɲһˡƾô˵Σڸ򶨵˾Ǵڵġ
ž
ڣԴܲסˡһӣվӸղſʼһֱۻеѹ޷ƣӿ˳
ʮǻˮϱóŭݣſ˫֣ƺҪ޾ķŭҲƺҪԼĸ磬õԼڵ飡
磡㵽ôˣ㵽׻ûһΪġ顯ҼֱšҲվǰľȻҵĸ磡Ǹչңҵĸ磡
ԴһˮֱһŤݿ㣬ϵ¿һ顣֮˻ҡҡͷָ㣬˵
㡭ھʲôӣ硭ڿֱЩҪһôܹôɵȥôôֵܹôڣѵûЩҲӵԼļˣҲԼںһУǡǣڸղšһһжΪУûֹⳡѣҡңءҡûֹⳡѡҵѶϡ󡭡ⳡѷġһСҵĴҵĴ󡭡


245 е
Դյָ𣬿ʼˡ
ڵϣغޣԵִ
㿴ǰڵؿĵܵܣɵҡҡͷתͷƺһЩʲôһеס꣬϶һ¡
¥ǰļϵͳУԱѾϵ
סϼŵĴ¥гڣЩڴſǻ
󣬵˸ʮ·ڵļͷһ¡ֻΧϼŴ¥ֵȫ˾ڱ֮УЩֱһѶѻѵļ׳棡͸һţľڲôţЩȾҲʮ˷ܵצץŴš
ȥģ
աʵѾ÷ǳˡ
ţе۳еĿʼݼ̣ꡣ
Щ̫ΪԼˡˣôĴҵһܹſЩĻܴĴԶԶܴġ
ԴտЩе۵Ĳݡһʱ䣬ƺʲôæվˮ磬ʲô磡Ҫʲô
΢Ц˵ˡڵɵ񡣡
ݵͬʱǱߵʲôæҪ߼̣ǣһеȴһץסԶԶק̺ꡣ
磡㲻ô
еۣڲٿš
ϣǴְοһЦݡ
ܵܣӦ֪ôĺʲôɣܴǳĴǣȴĲܡ
硣бҪе޷еĶ֪ʲôӦʲô鲻Ӧ
ԣ𣿡
ߣĻתƵǱյϡ͸ƬıԵºֳͣ˹ذ
ֻһ̣ǿֻŵı֮£ǸеȴǻƶǸسϡ󡪡

žણ¡
Դ˺ѷһĲҽУϼŵĴ¥ĸ̴ͨ򿪣ȫȼţһĻ𻨡
žž£еļ豸ȫϨ𡣶Ϩǰһ˲䣬ֻܿȼյ棬Щ֮ͨУ˳

ϼŵĴ¥ее㣬ھ˶̶̵ļӵ֮ȫʧ
Щ㣬Щλ뱣ҵ㡣
лһ¼ͷֻǱ֮Уոջҹ֮еĦ¥ͻȻеĲǽĻ׷ױ飡֮Ļбܶ
˲ܹƻ̬ƽĶ
ȼգΧĦ¥ľסеľ춼ڿֻŵضǴĲ꣬ͬʱͨԽԮ
ɲǼ䣬ӦڱƬ̰кУһεûа취ڰжɹˡ
Ļǰ㣬ɵص˵ͷ
ЦţرĻתͷ
ӭĲǵܵǸлЦݣ෴ȴž֣ȣԼޱ𾪵ӡ
ôˣֻǰݹѡ
ɱǣ硭㡭ɱЩˣЩ˻ûбȾ㡭㾹Ȼɱǣ
յЪ˹ȴɱźƢû취Լĵܵ˶Ƣ֮⻹ô
գӦ֪ЩҴһǴ绰˾졣룬ʹ򾯲ͬ־˵ʹͬ־Ǻǹʵĳȥܱ֤ǵ񾯲ԺȫȻͻǼߵİΧǰȳЩˣȻٰȫĳ𣿡
ЦЦ̯˫֣˵ܰɡңЩĵƺӵкǿѧϰѧôʹǹеĻǺ⡣ղҲˣЩ׼һŴ򿪣ʹֻǳһǶȫֳԶľ˵Ǵвġ󣬺п˾ȲЩĵʸɢܻݱһ֮չս
ԣϣЩˣõȷǲЩߵģǵġգ̿Ǹߴ300Щֻ150˶ܹ⣬룬ҲӦܹɣ
УĦ¥ȼյĻͷ·кĵȼһ˻档
ɿ˻еۣܹж
ţԼĵܵһܹЩϾԼĵܵܣҲһѧң
ӡ
ͷԴգ֮󣬲³ô֡
ֻϧûʵ˵ʲô
ĵܵ˵ӡˡ
Աߴǻ
ʱԴջ̧ͷѾȫû˸ղֵܵܶԸ෴ЩĳޡԼһ
ӡѾȫȫķˡ޴Ȼܹ㻹ҩɾȣӡļһ
һ£º͵Ц˵ιιιЩ鶼͸ҵĵܵܡ̳١
˭̳ٵģ˭ǻ˵ģ
ͻȻ䣬Դ͵ֱָָıӣȵ
Щ˭˵ģǵĸĸǸѧϣṩŴ˵ģ
ǣʵĴӿʼڣһֱôΪ𣿣ֵ֮е˭ĸ㣿ң
ıЩ̣һüͷҡҡͷ˵գǵĸĸô˵ġ
԰ô˵ģȻˣ
ԴճȥһѰ̳˹Ȼе۵£ڵϣˤ˸顣
Դ㣬ѪԵֳˡҶ֪ôһ˾ȻôŴˣ˵СʱҸΪСʱһĸĸӦöԼĺӵĽ̵𣿣
ǲǣֻ֮һ˲ŻΪĸĸͶӵĹϵǾһôµĹ˾ôģŰŪڵ״̬
Դˣȴ΢ֳЩ˸У˵˵ǵĸĸˣǶǿѧңֻÿѧҵķʽǶѡ
ȥĿѧң㻹ˣǺǡԴ㣡㻹Ƕ˵ÿһ仰˵300ĸҾ300ĸˣ˵ֻ150ֻ150ˣǻ˵ʲôҺã㾹Ȼܹ˶˵ĻɶΪ˽İĺðɣҶȫûкøСʹңʱҲֻǺֲܿ
ǡһˣʱ򡭡ֻ꣬а㣬Ǿ˶ôֲ飡¶һҪ뿪йԭҪȥһûĵطûЩӵĵطûУӣ



246 WHOAREYOU
˵յĻֱЩ
ԼĵܵЩָоĺܲԼĵܵܣҪǣȴֵȫһӡ
գ㵽˵ʲôðɡ֪ڵľܲȶղŷЩġЩԣҪϢȥЩ߰Ķˣ𣿡
º͵˵š
Լܵܣʵ̫ϲˡ
ⲢΪԼΨһѪԵϵˣΪܵΪ谮ˡԵĻԸԼЩʲô飬ҲϣյϳЩʲô״
Ҫ˵ҪЩһֱĻȫ˵ӡӣһҡңһҵѪҺȫŷӵѪҺ
գҪ˵ˣӦԼĸӦȥڮǡ
ԴЦһ˵ô𣿻˵˼ģʽʵ̫ԣȫһˣ
ôһҪ˵ôΪԼ˲Լͷ϶ôĲʿ⻷𣿲ҲΪˡҪǹȥһУ
ҵոտʼҵʹԶԶ˱һӵʹࡣ˵СЩҲܷκһ˵ϣ˷񣡵Ȼ㣬Դ㣡ǸΪĲƷѧϵǶԸĸߵĽ
㻺ҡҡͷŵܵܵԵøӵơԭҪеۣ֮ǽЩе۷£Լ֣ҪӵԼǿĵܵܡ
գǵĸĸûжʲôֵ顭λǳߵĿѧҡǽ̵ҿѧҵ壬ҿѧҪƴࡣǰʼҾһֱ·ŵġңղŵıҲǺϣܵЩ˰ɣһвһǲһϣܹ𣿡
һжһӵԥĸ飬ӵ㿴ȫûбҪȫ˷ѵУԲԣ
Դҡͷָָ̧㡣
Դˣֻεҡҡͷ˵ܵܣ֪ԸʺһĻĬĬʵ飬ʺϽʵʵľߡ֪ҲоΪʲôȫͣѧϵĶȻҲ˵ЩϵĶҪʵĻ
ĽͣԴȴֻЦָָ㣬˵ԣ㿴ҾǲඣΪЩ֮õ㣬ȴġΪƾŴ壬ԥؽȼϵķʽֱӷ֪Ầ˵£Դ˳ַ̬ȡ㻹ԺԥذİťЩܻоȵ˽ᣡ
ܵܣѾ˵ˣղŵ
ҲָղŵָеΪ˼룬жһеһУ
Դշָض㡣Ƭֱ֮ӴԾ
ֵһɲǡ
㣬ֻҿ˷񡣡
뿪ˡ
ʵڣֻʣ´͵㣬һֱĿޱĳԼǱߵĻϣ˸źɫƹľȻ𳵴æʻĳ档
ҹѾˡ
ı꣬Űš
к˵žԹýٷϼŵи߲㸺ˣкеΪ֮ݡ
һ𣬽˵ɲǼߣûκɣҲҪʲôɡĺɫƴÿһСϣưõĴƺҲҹ˵æЩ޳ĪľȻһѹ¥Ļ𺣡
ںܶ˵һ֮ҹ
㡣
ȥ˱ļ׵ȥЩеۣڴϡ
컨壬ϵıԵľ
ԣǸĿ͵Ůȴ㶵ؿһԲ

ãá㣬ڱۡ̾˿УԵޱȵį
Ҳףһš
˵ʼĴ߶£غ
աҵĵܵܡΪʲôôŤ˵ҪȥӢȥѧϰ֪ʶΪһ¡ȫ֧ǸʱǵĸĸѾȥˣҡͼһ𣬽ϷɻȥӢ
ԵԽԽį۽ʼЩˮԵáЩ̡
ǡΪʲô
ΪʲôӢô֮󡭡ǸɰĵܵܡȻŤӣ
ǰһôõĺӰڡǰֻҽпѧϵ֣̽ȴҶ졭ڣǸղšǸɰĵܵܡȻҶˡ
ӢҿɰĵܱܵʲôӣΪʲôôôġ⣿
һԲֻĬĬغԣ˫ɫͫ׿
ΪһӣӦԼĸĸ뾴Բԣ
ҾãҴͷβһֱںܺõԼΪһӵݡ
ڿҵĸĸʱЩЩɵĿЦһЩµıʼҲһЩֵļֱ׶԰ĺӶܿĶ
ǣһһǣǡϸ̵һУࡣ
ͻȻۣתͷԵĳֱץסָ˵
һţġġǵĸĸĺܺãǽ֪ʶڸĸѧϰӼֱ˵ͬһ㣡ԣѧûášֵܹ֮ҵܶԣӶҸоʱõһ档
ҲףΪʲôջô˵ǵĸĸܲԵĲ˵ҵܵǲʲô̼ȻὫìͷָǵĸĸ
ʼգʼձųĬһϰߡ
Լô˵һһԲӣɵ̾˿£˫ۡ
ȡ⾿ô¡Ϊʲô
ǽŴѧЩʲôõĶ𣿻˵ӢңһЩԲ˼룿
üͷĻҲԽԽᣬļȫ
˯ˡ
λѧңæµôһ֮ڵܵܵĻ֮³ЩĴۡ
еۣˡ
ˣ˯ߣڽλƺ֪ƣĿѧҵڣ˯¡
ã죡
һʽСڣһʽĹԢһʽһһ䡣
ķ棬ĨĨ죬ص˵ͷ
ΪһåΪڵϻģ֪ͼǱġ
Ȼ˵ĿǰΪֹûҪôȥǸӡ
һףۺÿӡ֮ѡһŵѼñͷһۣžҿ˿΢Цͷ
һָԼڵʾʮֵ⡣ɣⲻκһ˿һСå
ʮص˵ͷ֮ϰԵھǰת˸תתһ룬͵Լڵݣͣ£ѼñӾǰ뿪
룬ŷӿһۣڻЩ̲ס߹ȥһӡ
ǽ׵ëԽԽǻϲ̲סȥ
ӵĸӱ棬żżȫйһڻֽϳֵʹĻ档֮⣬мƬ
ӿרѡȡ˼ĵĺܺõƬӴʱô˶һЩרҵӰʦӲɹ⻹жĲ׽ѡͷȵȣʵ̫Ƭɹѡ
Ҳҿٶȹ죬»һʸСžͷԼһͷɫڿƮ裬ЩɫĳʵǣԼˡ
㣬ЩƬĵĶŶڿзء
ЦЦڣеӺϡԼת߳˷š
զ죿
ϣӲϱԼ˫ۣ˼һ⡣
˵ǸǮүôʲôأ
˵ʵĻǸһǸǮүҪʲôûУһ׾һƲļһҪʲôʵΪ
üͷʵǾʹࡣ
ô;ϵƷյʱȥףһ£
ŶˡͻȻڹȥһƺû˵ԼǼţ
ӾţǾԲǸǮүԼ⣬ԲŲԼաǸǮүΪ̫ϲЩĿѧȫںԼհɡ
ôһЩԼóô
Լóܣ仰˵ԼȥıڣһЩձѵĶ
Ц
ǸӣĸҪĸȥҪѣߴһ˵ʹϸĸձѵ˸ҪôһǮ
һ·Ӿһ·
һֱͣ£ʼ벻ԼӦôȥǸӡ
ģǸǮүҪô㵽ܸܲһʾҸô㰡
·ϣӴǵΧ˿޲˱ᣬºһʲôϵ
˫ֲʮקĿЩ߹ȥ·ˡ䣬Ǳߵ̵Ĳǽ棬ãҲžеԼ
㣬˵ҸñʲôѾͷʲôܸģ˵Ҿʲô
žӣѿ죬Цһ¡
еԼȻҲǳЦһ¡
žԼЦݣƺһְִ̧ڲʱеŮҲָ̧֣ഥ
ԼЦ֮󡪡
ӣ͵һ¡·𴥵Ӳǰ뿪ͨ죬סԼѼñҡͷ
ԣ㣬ô𷨣ҡҿǸåôַܹȥ𣿡
ء˵öԣƺ֮⣬ûʲôñˡ
ӳĬƬ̣ͻȻٴε֣ȵԲԣҾԲҪǸӡǸǮү䣡ұ˭ҲַǸӣǿǷӰ㣬һͷβԭװʵķӰ
Ȼģܵһεӱ˱עĿ
֪ԼԲȥˡʱһʱеŮɶʱ΢˵㣬˫ڴһ壬ڳһݺݵر飬ֱӵλŮһۣߵʲôûү
ԴԵǸ칫ŮŵõͷҲƵˡ
УٿСӼ㡣
һ̵ʼسԼĿĵȥɽϵСݣһѼñȥ
˵ʵӿʼɽ·ˡ
㿴ԭɽ£Լʮ㣬ڳһԵåơ
ǣɽ·һߣÿһƺԼڵƵģȵԼߵȴǰʱԼѾʼҪתˣ
ôô磿
ǸǮүɶмǮԼôƾʲô
ҧгݵض䷢ġɲô¶ģʼ̤롰ĵһɾǰǻͬʱСģ߽ǰļӾͷΧϵͳɨһò֮󣬺ϵͳбȶϣһԶš
ŴͻȻ򿪣뵽Լ̫£ӻˣ޲̽ϵѼñµסԼ
ǣתͷҪʹܵʱ򡪡
˭
һ𡣹һ㶣عͷһƣǸоԳſڣԼһࡣ
ǡ
´Źӣ˵ǹӣţ
Ҳͬ´ˡȻ˵ðɣǸһһ˵һѵ򡣵ǸԾŮ˵ֱһ׼еʱȡѧԭţԼԿԶԸǰһ
̵ģÿ
һֱۣߡɷ˵ӵؿһƣȻһȻǸүż񣬵ȴر
ء顱ͻȻҲûκܹԼѶԸˡ
ձѵ֪ĸ쵰ιǮ𣿽
Ӵ̴̵ɳϣȣĸӺһ
Դ˵ֲˣ
СǴС͹źһġֱʿȫġڿӣͺ񿴵µԳһֱϸоΣգ򷿼Ľ
㡭㾿˭ǷˡȻֱִ˶ͨȨޣķˣ
Ǯүĵܵܣ򿪵ӡ
Ӻһʶ֮ԶԶлϲĵƵǱߵСܹ˹ָ˵Сӣү˵Ե
㾿ʲôˣȻԵĴ˼ңָֻţҾҪøȨɾԣ
ִǲǣȥȥ
ӵֱ½ϵЬӣֱӳǱߵԴͷ˹ȥ
ԴձҵˣԼıһ٣ֻȻߵ棬óһЩʳϡֵսľ˹еʳ˹ǰĲ輸ϡ
ˣڣҽǼһǷһǮʲôʱˣǺǡСӣǲǴС͸ӵӶ˰
ҡҲɣ
ĻǲǣӻҪأ
Цһ١ӽԼЬӼԴյսľؽǱߵЬӼȻСطڹӵԡ֮˾ͺʲôƵģֱǱߵĳ˽ȥǵùӹЦ
Ьӣʳŵӡ
Ǹ˵ϣҵһЩǿƵĸС
ȻȻú񣬵ǷӾǲǷӣһһˣֻҪˣԸͶף
ӺԼսڣǸСڳ治ϳˡ
ùӺܲˬǣûʱ䣬ͨʵҵġ֮šѾ򿪡ǸԼͷ۵һͿļһڴ˳Լʮֲˬ̬ȡ
٣Ǯүˣ
Ӿˣ˭Լ뵽ַӣԼ뵽һӵĴһ
ԭΪٴζԼ¶΢ЦȻ˵һԼȫûжĻ
ǣϵǣǮүȴȫûκηӦĿ⿴ԵǸһ͡ȫһûĸо
⵽סô£
ǮүôˣԻˣ
ҡҡͷؿ˹һۡתͷŴӳ͵͵̽ԴԴգٴΣ̾һ
ιզˣ
վڳǰĬĬؿĵܵܡƬ֮ڿ˵գڸʲô
Դֻ֮ͨͿʼһͨӢ￪ʼ˶Իȵ֮תͷ㡣
ҪӢ
Ӣôżأ㿴Ÿջ
ҾԲҪӴͬһңٶһ죬ҲƺҪˣӡ
Դһ޶Ŀ⿴㡣ԱߵĹӲɵһؿֵܡ
ѾЩˣԼʮûĵܾܵ뿪£ǰſ˫˵գ֪֮һЩᡣǣǲܺúõ˵˵ǿֵܣֵ֮ӦǿԻģ
ǣԴȴûжԸĻӦĮؿλֳֻʣһĨЦصشֵʱ򡪡
㣬ƺԼеһУ׷ױ
ѾûƱˡͳ磬ǻټˣҲٺ档㲻ϣ֮ĹϵøĻͲҪٺ˵ҲҪҡǶԸԵбһĺӡ󣬲ҪĺӡҲһ˺飬ݻ١
һݾԴԼ䣬ǶӢʽʿñϷ¡
һһ㻺ش˫ɫףҲһۣ߳˷䡣
ؿԼĵܾܵ뿪һʱ䣬˵ˡԱ߿ֵ֮ĶԻҲƽʱǷļһʧǵӣɵòЩ
ι㻹ڸʲô
һ£˵
Ϊ磬㻹ܵܣ㻹Ҫʲô
Ǳһ룬̳ţͬʱùȥѿ
գҪȥô
κһŬϣܹԼ͵֮ܵĹϵ

ˡҿԼȥ磬ϣӽԼΪ֮ҪʲôľٶĻһǻ˳ҵĸġ
˵գͷҲص·µȥֻܿµĽֵһ⳵ǳ⳵Զʻȥ
ԵЩΡ
Щ֪Ӧôƽʱļһھһ㣬ɳϣͷһԡ
ǸƯƯĳȴһ㶼еŮѵְȥοοֻͬɳһǣһԡ
ţ
ͻȻ䣬뵽ˣⲻǿԱһĺû𣿣
ңһ͵ĺûᰡ
£վߵԣֱ֣ץס죬˴ɳ
ιǮү

Եúƣһ̡
䡱һתѼñֱöͷײһϣǾҵʹһʱ䱧ԼԴɳ
ʹ
˫ֲߺһѼñָָӣ˵ʹ㾹Ȼ֪ʹֵ֪֪ܽ˵ʹƺ಻⣬ͬʱŲԷʹӦ֪ĸ𣿣
ָ̧˵ˣӣʹʵǡ
죡˵ЩϵĶ
ء
ǮүƽʱܾѽôͻȻɰ׳ˣǲ֪֮ܵʲô⣬ܵǸüһԱ۸Ǹɲϻֵļһ϶һüһôԾεܵ뿪
ɥ̾˿ҡҡͷǣͷܿͱץסţֱӵ
ƽʱľأأһѧңӦ֪ккӢ֮ľɣǿǺ˰ǿɲܼĵطҲժ֪һ£Ǿһܷܵ룬ôȵһ㻹Ļмܾͻ꣬ʮ꣬ʮ꣡ǣпܾʹӴ˶ϾһӶ
ܹ𣿣
̧ͷ˫۾ɫ𽥱üᶨɳ͵ץסӵ˫֣ص˵ͷ
ûҾԲܽǼһǸúӣֵ֮ûʲôܽ⣡ҪȥȻҪúõǸ
ЦǺǵļһ£ĴָͶһһȥģһܵܣҲǸüһȻе֣ǣǸüһ
˹ӳͻȻƺûбô⡣ûùӾȻԼ˼ᶨľ֧£˵ͷǱߵĵԡ
ˣԣ
ֻǲһҵܴܵ˺࡭ˣ14ĺࡣߣ
رպϵͳǣ׼֮ǰ䣬ȴϵͳ½ǵСڣһϷɫ˸Ĺ㡣
һ£Ҫȥԥ󣬵㿪㡣
ɲǼ䣬ĻϾˢһѵݡֱ֮࣬˾ȣ
ڴЬͻȻվ˹һ£˵ôˣ

ı飬ࡣ
˵̫ˡùͻȻЩ£ɵãһ
㡭ôˣ
ҵϵͳҵеݣȫһ顣
ֱ̧֣Ʊϵ۾˵
еȫ԰еķҵĵʵҵĽṹеĻءֻҪ￴ĻǿĶֻҪ֪УеĶȫһ顣
һʱƺôܹԡ˵ʵ𣿡
ҡҡͷ鿴ݸϡûʣԼȨޱƳʵҶֻһ˵ȨʱиƵļ¼ҲΪֻһʱиƣԼ¿ġԴֻһ򵥵ġС
ھǱ˭ߵģѾҪκˡ
˳ϱ֮⣬һ¡
ָŵĻϵһ¼ǱùѺžʮӣķŵĿؼ¼Լ뿪һҹȴű򿪡֮󣬾ҲûκεĿؼ¼ˡ
ɻؿ㣬֪ھôˡԥƬ֮ʵǮү㾿ôˣ
ӣˡ
رյԣ۾߳ţ˫ֲڰ״еȴš
ӣʲôӣ˭ιǮү˿ȸǮѧõļһǸҽļһʲô𣿰˵Һûַ㣬ȻȻҾҪˣ
˵һ䣬ͳıһ¡˼֮ͻȻ֣סǡôʱĳ򿪣һ̴ܳ˳
ûʱ˵ˡҿʼЩҪЩʲô顣ڱȥòΥͨٶȥѡһĵ·֮ϵĺӾ
һ̺ؽͬʱ򿪳š
㽫Ӷ˵ӽתͷԱߵĳ˵
ȥֹɻɣöСһķʽ͵
ǣˡ
˵գĽŲͿʼ΢׼֮ǰŮȴתͷһķӡ
˫īɫͫƺҪ˵ЩʲôʼնԥΪϲûͨ˵һеȨޣʹҲûаһ֮ڡ
Ŀ
κε
ŷܳѸʻ룬ڰеĳҲֻĬĬԶȥܳա


247 벻ı仯
Żûɢȥ
ٶڲΥͨ¿ĺܿ죬һ·֮ϣϼŸֵ·Լ̵Ƶĳȴʱ䣬ѡŵķǰ
ֻǣĺŨ
˵ȴоʮֵ̹ϾĻյķɻضɲˡ
һ·֮ϣ˼ԼӦʲôĿԼĵܵܡƺһǳѵ⡭ЦǣȴҪȥ˼⡣
ӿԵ㣬Ȼ˵ƽʱһһҪҪʮǶԸӡǿڣһıȴ˵ı䣬˵ľͺ䶳ڱ֮еҰޣ˻ĸо
Ǯү
ڲ˵
ѵõһ仰ùӵߵĻֱӱȥλϣЩ䡣͵͵һ㣬˵񣬱øӵġˡ
㣬ҲϣɻɡȻ㲻ϳӾÿĳͷ
䡪
֮£ٶȸӱȫ̶ǿŸ·εٶ޽ʻĳֵ·£һɫϸߡ
ڡ
Ż죡
ոͣ£̳һƻͳź¥˽ȥҲβһǰһں¥ڱܣʱ䡪
ܺãûκ⡣ڵʱ13㶼Ӧûʲô⡣
ôڡ
Դ
Լĵܵܣھ
ָʾϵ˵ɨţԵЩԱߵĹܵ״ƺЩԥΧôˣ̲ס֣䣬˵
ǮүûҵǸܵ𣿡
աѾϷɻ˰ɣôģ
ҧڣǼܷɻĺ˹ȥ
ʣ
ܵƱķСЦؿ㡣
ʲô԰
ʣʣӢģǼ14ɵķɻһԴյ˷ɻûУ
С΢΢Ц֪λĻպ𣿲ҪҵӦûûϷɻΪ14㣬׶صķɻΪһЩΪضˡ
һ㶣ǡôʱ㲥вųһš
װÿͣкŷ׶صĺ࣬ڳֽ״ͣɡڸλÿʹĲ㣬бǸ
䣬ڵһЩÿ̷׷¶ı顣ȵ㲥Ӣ˵һ֮һЩÿҲͬ¶õɫʡ
ȴ˿֪һǳʲôֽšʲôֽ̨ƶ˵ʵ̫ˡ
ʱʱոպõһ㣬̧ͷ׼ȳ֮Ѱһµܵܵټʵǲ¾̫̫ĻҪԼĵܵ˵ʵǣ̫̫࣬Ҫĸˡ
䡪
һ죬Ӻ¥棬
죬ԭ¥ӣ㲥Ҳ˶ʧ
˶ͣ˽ŲתͷǲǽĻ桪
ǿУƱ鲼Ұɫ֮УһܷɻŻ𡪡
һֻǱӲ۶һ㣬ðŻ𻨺̳ܷɻڿǰǰһ㣬һءʧ˷ɻһߣǱߵһЩﵲסʧ˵ǰ
󡪡
ڿնĻĢƣΪڳÿͣԱĿУԶʡ

ܳһʱ涼Ǳһ־Բܵİ
ھ̫ԶǸǱߴĺ¡졣
ǴվţƺѾ֪ʱΪƺռ䶼Ѿճ˶̶סеʱҲ̶סֹκһƶ˵ӳ
档
̲ס˿ڿˮ
ʱǱߵĳ˹һƬž֮Уƺͳج֮Ψһһ羰ߡ
ߵԣʮֻе˵ˣ1400׶صĺ࣬Ѿͣ
ͷһεתǱƱ̨󷽵ķС㣬˵Ҳһ飬պˣڣ
λСƺûܹӸղŵлعһε¶ϰԵְҵЦݣôż̡Ƭ̡
šԴѾ˵Ǽҡ
λС㶵̧ͷһִſ־壬ͺµı飬˵
ҡԴһθǩƱǩĵ1300ɵġǰ㺽ˡ
̫Ŀ־壬λСšָֻ֣ǱðĢƺͻĵط
˳ָȥڳĬƬ֮󡪡
ҡҡͷأ̾˿
ʵʱ䣬ܵת
٣ڵļҪͻƹٵ谭תʱֻأһֻڡۡϵĶ
ǣĽǶʱȴһǳ׵顣ԣֻҪ԰ʱתһ£ܿ죬Ϳ֪һЩ㣬Ҳ֪顣
һСʱǰ
ԴԼɫҴҵس嵽˻
ͷϵĺˮϵǲ˸ָϲ֮ɫ
ʱ䣬ֻոʮԴպһԼóգļǵܵǱߵĺչ˾´յ˹ȥ
ãͷȲա1400ɷ׶صzz99ź࣬Ҫֵ𣿡
Դյ˵ͷʱ򣬹㲥һӢĹ㲥㲥ԻԴͻȻ˵1ǲǻһ׶صĺࣿ
Եȡǵģھʱ仹вһСʱ
Ҫǩ࣬ûλ
еģԵȡˣϡͬʱҪֵţԵȡף;졣
Դպһܾʹ˷ɡ첽Ǳߵİ졣ȵ˰죬Źķɻȥ֮ϵЦݣˣȫȫ
ˡ
˷ɻԴտͷȲյλϣƵأһ
һ֮ЦǺǵóԼǸ򿪣ȡһ̨ʼǱԣ˿
¼ϵͳڵĽϣضŵ԰»سٴһĵ
ЩļЩϸ¶ޱȵ㡣
ڣƺ綼ѾʹٷЩʲô飬ҲѾûʲôϵˡ
ţܺá
»سԭֻӦԴҵ洢ŵϵͳȴǾʹ˴򿪡
ԴүʲôԸ
Դյͷ϶˵ƻʵеô
ѾȫϡԴү
յ˵ͷ˵ָ룬ֻһ˿Բٿء
ǵģʼе롭ɡΨһȨˣԴүƣƣĤʶʶDNAȫϡԴү֮⣬ûκӵȨޡ
Դյ˵ͷԣۣĵϡ
ô£ڿһˡ
װÿͣΪ˱ϷɻеİȫرֻллLadies and gentlemen
㲥УѾʼΪǰķһЩ׼ԱСǲ߶ϵİȫͬʱ΢Ц˱ܺԼ
һ֮Դյǣ¶һĨĵЦݣأ˵һ仰
Dear QueenThank You
ƺúְܿ
ϣһ
Դջ̧ͷת˹ȥ΢ԵǸӣĬƬ֮±ۡ
ôô죿ȻҪлŮˣңŮ˭ǺǣңŮӢŮĻδҲ̫ˡ
һԼʮ߰ԴԱߵһźϡı鿴Եúܵ⣬ƺץסĳЩһ㡣
˭룬ûбҪһİ˵
֣Цҽмķʷ˹ˡ
Դתͷһۣ㿴ŷˣһˡ
Ǻǣķ֮һѪͳΪйж㣬һй֣δ
Դٴ̧ͷƳһۣһεһۣ˵ӢҲʶ㡣룬ҲûʶıҪ
ǵģȻһзչĻȷûκҪʶıҪδһжòˣԣڱ棬δ׵׵Ťת»Ϊһûκδ
ԴպһƺһЩۣ˼ƺδЩһйߣҿԺȷĸ㣬δǹһֱʽҲһϵľ빫ʽԣϣܹҪģɵ˵һЩѧҲŻ˵ĻΪɻɶԵ˷ܣҪĻôҿʵһҵˮƽӦ̣ȹʮСʱ


248 300
ԴյЩδɵùЦ
ҲԼλϣԵúܵ⣬ɵؽλ˵㻹һԸ񡣿Ϊ˶ǣ˺ܶĸıءǺǺǣҲһףܹĹؼʱ̲Ҫ·ǣվһΪһеΪǵ֮С
Ц֮δٴ˵šðɣȻǸѧоߣҲһѧоߣǲרҵĽǶһ£Ӿʲô硭ζʲô
ԴЩʶرеԣδǽЦ
㡭ʲô
Դվʵ
δţƵػš֮󣬲ŵ˵ͷ˵ĺڿͼĲңҲĿıкǿҵȤûпĻƻĳƺӦǡ㡯ƻɣܺһжعڡ㡯ļƻ
һλΰĿѧ˵֪սʲôӣΪĴսǻʹľשã仰ʲôʾ𣿡
ԴһԲĬĬˡ
δǺǺЦһ˵ʾǣֳ˻Եĺѱ䡣ŨȡĿֲ˵ţֻǾٸӣ˵ȫеģ˹йɫУӡȵȵӵкĹҵЩҵкڣȫһССĻ
Ǻǣ㲻ãһǳȤ𣿡
Դյͫף˲Ŵ
ԴЩȵǰˣƺЩţ
ɲǼľ֮ȴǸӽرеԣһԲ
ò˵ĿƼʵǷǳľˡӵļһļ̨װǿϵͳһʱǼֱ͵һֻ
㾿Ҫжô񣬲ܺڽôҵĹϵȻеĺеСС໥ӣ㾿ҪﵽôֲԨ֮УſϸôһССĹ
δǰԴգ͸¶⡣ʱɻѾʼɣأܵľͷʻȥ
ðɣҿΪķˡһЩͬ
еӵкĹ֮УΨһûбԡ
ҵķϵǿǿǴ¥𣿻˵֮Բҵĺ˵ȫΪұһأ
ǺǺǡԴģ㣬ôҵĺ䣬ȻȥΨһûбڵӢ㾿ʲôȻ˵ҲйˣһҪһ䡣⡭Ҫѹ𣿡
δ
˵棬һʡ
Դʣֻܱһʮֵ͵ӡͷֻǽŻеԡ֮૵˵
ҡйӢˡ
Ŷô˵ⲻѹЧԼĹңҪһ˲ԼĹҾ磿ԴģӦ˵Ƿӣһͷβĵ۹ߣ
ɻѾ뿪ܵ
һУԴתͷŴ⡣
ǽ뿪Ļ͵棬ԭЩųȴǽأ˼ᶨ
Ů£ᶨ֧ߡ
ܹվܹڵݺ͵λҲŮġҴĵΪܹŮ¶е
δЦţԴյϵ֮ԱǡϾδûʲôӢŮΨһеľֻЩȥĻˡ
㻹һļһ
ӡ𣿰ҲûϾֵܣС󣬶һֱӡ
Դյͷ˫ۣƺҪԼԵ侲һЩ֮ż˵
һӵˣǵĸĸҵڻˣŴӵˣŸңȻһ־أһߴӡ
δһ㶣ƺЩ󡣲ԴտɲЩ˵ָ𣿡⣬㲻ܡҲ֪˭Ҳ⡣ֻҪ֪мҵ˵Уֻûж˵ǷӡһŮ¡һҸ磬ԴҵĳӣԴ㡣
δ沿ЩŤ̲סЩҪվ
һֱû˵ǷӣЩȴϵκ˶ҪĹҡ
Һ͸羭ϽʲôίͻϺ͸˵ʲôѧϵķչͻһʱĸҸ磬ҵϲá
Ȼʮֵʼո˰򡣵ǣмʼնôһŦϵšֵˣ˩һ𡣡
ڣδסˡ͵վ˺ЩսֱָָֹԴգ
㡭㣡
𣿡
Դջ̧ͷƳһδ˵
ҵĸĸǣҸ150300Ȼ˵Ҳô֣֪˵һ¡
Ǿ̣ʹ߹150ҲԲֵеκһߡ߲ңȻܱҸӴ
ˣΪܹһЩ顣ҿٸһ¡ǾӢȡܹ˸ʿѧλһϷרҵĲʿѧλ仰˵
ҵݼڣӢǳġ
žһԴսеֱӵǱߵδСδر̨ԣλ㶵ؿš
û˵ҵȷǽҵĺ˵ϵͳ͵͵ҵˡûô壿
Դյ֧ŲӣźԴƵϣҲ¶˺ĸһֱЦݡ
δѾǿ࣬ǿĳû޻ͲҪʲôĸ顣
ҽ̨ԴӢôӢǫ̂أ
в磿ôΪйȹ֪Լĺ˵ϵͳ֮ǻô
ðɣʹڶʱɱֲĲôǿԼ򵥵㣬ֶ䣬е䣬˵ͷ߸򵥵㣬ϵ磬жߣ£ܿ˰ɣ
Ҳ˵ɲǼ䣬̨Ļ̱һ衣ͬʱҲӢ˲ʸ֮ġ
ô˵ǫ̃Ժʲô˵ֱӷ˵أ
Ǻǣ˼ǵŮºѣûκεļӢ˵ûκκôΪһҵӢɱҪ侲Ķࡣ
δһʱסˣǰԴգٿеԣһʱ䲻֪ô¡


249 
Դȴûо¹ȥָ΢Լգ˵
ôˡΪʲôҪ̨ĶȥӢأҾҪʲô룬пܾ⡣
ֻǸղǾ仰ΪԼĺܴͺĳЩƻС˵еĴԽռĳЩʱӵĳЩ֪ơҪ㣬ʹǴԽڵˣûб䡣ֻһֻҪһ㻨Уܽ㡣ңѴ֮
δŤݣԴƵغһЩѻڽµƣ˵
ҵŮʴȣֿġԭҵԣԭǲҪͬʱʮֹϧӢҵжṩܡ
ΪʲôΪŮҡӶӢңȫ֧ҵж룬磬κ˶йʵɡΣʵ޷κε
ðɣڶԱµ֮ѾҪ˵ˡϾǵʱ䲻ˣ𣿡
δһ̷еԣôšƬ̣͵Ǹ档
⡭㡭
𣿺ðɣšǴ˵أǺǣҵȷ˵ǣڵʱ䣬Ѿ˰ɡ
δʲô
ԴգǺǣʱ䣬ˡ
ʱһ죬ܷɻȫΪ֮һδһתͷŷɻ棬ֻһֻѾըɣɻѾȫʧȥ˿ƣ
ľòڣѾ˺ѷεź
ǰļʻڣڿҲҳһţ˶ڴ󺰴С
ܼ׹ٵķɻϣֻôһ˻ô򶨡Ϳϣ˫ۣȻšƾɻôҡΣûκεķӦ
㡭㣡ӡӣ㾹ȻΪƻҪôΪᣡ
ΪҸᡣ
ԴգƵ˵һ䣺Ҹ˵ҪĳЩ븶һЩЩֵãǾͱȥ
¡¡ڻڴ˶ʹޣС
ֻ˵ҶԲЩˡҲԲǵļˡΪ˱ܣҲܸǵļ⳥Ҳһ·ɻϵлƱҲܶκ£ֻؿǣҸһⳡ֮С
һǳ˱˵顣ȡǷ̡컹ƴҪ߸磬ϣܹһЩȰڡȻ¡ʵǡǺǡ
δҧŷɻѸ½ҲԵòˡλϣ˫ֽץ۾
ƺкУ
ԴտһۣʱЦһ¡
ָɴɳĮеоҵĻܷɻ׹̻֮һֱֱŮĲӰοͽйȻȥǸʵҽе١仰˵
ˡȫȫģˡ
ԴյĻ¡
δӣ
δָԴյŭĿӣſڣغһӵһ仰
衭
䡪
Ģƣ
еϣҲеľ
濪ʼϴһУ̵ĸߵͣݵĸߵ͡ҲŮ٣Щ涼ͬһŮԵֱһ㣬أסĸ첲ļ
Դգʲôоˡ
УЩͬͷһ㣬Լա
ЩƤĻĤǰƺͼһ׵ֵεĻ֣εĿЦεչ˵ܵܣܵܣεز¶عŸ硪
磬ҪúõĻȥ
һɲǣ棬סʮк壬ʼϴꡪ
㣬ؿЩȻ𳵣ҽ񳵿ٵؿ׹ص㡣
ȫһƬԿ˻౧ŶԷʹ顣
ǼߣЩƴҪɷûĹԱϵض˵ʲô
ĺͷ·ү֪˻ᷢһ㣬ꡭʼ
Ťƨɣ˸߲ҵؿҡ֣ڸͨ·Ͽš
һ㶼ķɻǲ׹٣ڣһ˼ƺȫԼӾذɡ
ϣ㵥ֳ°ͣŴ⡣˫üͷţԶ˫ƺ̺̫ıˣǣȴһʱҲʵĻᣬй
ڸʻΪԼʱƺӦλϡ
һ㶼⣬ԹԵں棬ͷŸոմӿ͵ԵúС
û׹ص㿪ȥΪָӼߡ
ؼҵĸ߼ܣտյûһ
ϵĳȴǶá
ӿЩͣȴĳԾ̲֮ס˵Ǯүܵܡܵѵھһ㶼ȥ¹ֳ𣿣
ҡҡͷǸоķǳɥʱںϵĳȴǿ˿ڣ˵
ԴǹѰġ˵ΪAƻʧܣŲòѡΪҵBƻ
ٴαʾԼûжæʵô£ʲôBƻУҼ򵥵Ķ
ǰ㣬ԴûκηӦ֮󣬲ſڣ˵
һУҪԴʼ˵𡣹ӣҪ˵߶ȵĻܡϵδԣ˸ſȨޣΪ֪ܡǣûеõ˵֮ǰûκεȨ޽¶κл޻
ٴαʾҪΣСѧûҵЩݶ˵ʵ̫ˡ
ôȣҪ29˵𡭡
ʼϸӽδԼɱֵĴԽԼĴԽЩ˵˺ܶ࣬ǿӵǴ͵ȻֻͣʼġԽϡںЩʵǲܱ֤١
ò׽ЩûжǺԣȥˣֻҡҡ֣˵ôεʲôϵЩԽߴǹ⻷ɱǮү𣿡
ǵġȻ󣬾¼һĿʼǴйڹȼоĹʽ⣬ؾǵⳡ¼ŪزɡҲԴղϧҲҪ˵ԭ򡣡
΢ͣһ£ùܹյΪֹ顣Ƭ֮żʼ˵һеľ
һΣڹеĹʽ֮һ󡣡
Ǿкܶ˶ʼԼдڹʽĺ棬ӶϢӣ룬Ӧ֪顣ҲӦ֪˵ʱЩʽʱ򣬲ûκε
ǣ֮ȴʼһЩдֵĹʽһּ޻ĳЩˣϣܹ֪˵ϣܹһЩ䶯ЧӦӶһЩע


250 ѹ
ɿŴľɫЩХľʻ
ӵıԵЩ壬ʮؿǰ㣬ߣźµ
ӣҸղѾ˵ˡһЩˣ˵ĵˡǲϧǧټƵҪɱˡǣڰɱ˵ͬʱǿҲԼһЩǡ磬ҪֹĸۣǳֱôʱһЩ飬ӶӰ쵽ʱпܻܾĳ֡
ʱձһʮֹĶڣʱѾҽңЩ˸Ͳ֪ԼһЩʱδᷢĸı䡣ԣǽ߾ȫأҪСĶķˡ
ǣһεĹʽ¼Щ˵õʱں˵䣬Ȼ󷢲Ȼǲֻǵķǻͼ磬ЩֵĹʽôô˶һܵ顣Ȼ˽᲻ɱر
Ϊˣվ޳ЩϢ˵ȥһ̶˵ȷסˡǣϣֻһˣģˡ
̧ͷǰǱɿŴ㣬޿κΡڳĬƬ֮󣬳ż˵
ԶڵһˣӢ˵ĵܵܣԴտҲڸ̳ϿķʽΪ˵£ԴղŲԶĴӢ̷˻ڵִĵΪȼϵ¼һЩִ
ԴĿޱ˵ڵ״ԴյʱǲҪ˽ִֵȶӵеİ˸ʿѧλ֤УһϷ֤顣֮˵ĵܵһԵݼɣ˵Ҫ˵ʲô˵Ҫʲôͻȥ
ôڿʼģһԴյ˼ģʽģʽǸݸָ״õģûκε֤ݶ֤ӣпܾ࣬ǣҲпܲǡסڶУߵһ֡ǰٷ֮ٿ϶
˿סʼ
ӢԴգͨ˵ĶԻ֪ððʧʧĽȼϷȻҪĹʽڽҵĹվһóϵĳһ˵ĵˡңǿѧʮַ˻вɱͲݵĺĵˡ
ôЩ˾أҪôܱԼĸֱ׷ɱأ
£뵽һǾǽЩڰĵȻ󣬶Ӣ۹ЩսΪˣҪõӢŮ͹֧֡
Ҳ֪Դô˵ӢŮģɹˡԣ˵ļеϵͳȫ׼ȥӢ
æͣҪһЩʱһԼЩϢæ˵һµһ£ǸЩˡ˵еȫƣȻȥӢǮү֮ʲôϵ
ͷһ㣬Ҫһͷʼ˵ˡ
ӣӦ֪˶ԣȫ򸻺ɱ顣ִЩɱж˲ǱˣǾʮӣ
һ£Դ룺ʮӣʮšʮӣǸձż񣿣ôܣ
ֿܡˣͬһλӵͬȨ޵ձߣʼ˶ԾʮӣĲ׽жǣʮӣ֪㵽һЩǳʱĳƼƷЩƷòжһЩѣǣվǳɹˡ
ֻǣܿϧ˵ĵƺѾܶಽȫϡɨЩװõʱһȴǱ˼ϵͳƻֻὫһȫһһʮͳͳ͸ԷöԷܹ˵һж
ȻҪȥǣںڿͷЩִҪнԣҲһֱϵͳС
һ£
ʱ򣬹ƺʲôҲ˵ǸܵܽеһСȫҲǸ
ȫǡ
ԴղûиƣֱֲڵԷļԶԶԴյһʵҲ֪ԴվûȥǺԣûСԶûСɼѾЩͼɱ˵˸
Դϣ˫īɫͫףƺԼѶϢеϡ֮һεſڣ˵
룬ԴһһЩʮ־׵ɡңпֻϵͳװصĵԲܰ쵽ģһʮֿµ顣
ȻģЩжеĲһһ¼ҷ͸˷еĳˡԷ̨֪ϵͳȻôµ֮һ뾡취ȡҹƣΪ˱֤ǰȡ˽һԹĴԴһѾԽһ㳣ĳ̶ȡǡľٶ
ôͺܼˡ˱ˣȻ󣬺ԴһͬһɻǵģԷ˷ɻɴ˿ɼжٶѾ󳬹ԴյԤ֮⡣ûа취ԴȥӢӢܣӢѾԵļΪˣ˵ڶԼķɻը٣ɱ
̲סס죬Щţ˵ΪʲôΪʲôҪɱķкܶడΪʲôҪѡô˵ķʽ
Ѿ˵ˣΪ˱ˡ
˵
ӣϸ뿴ǷĻôΪ£
в˷ɻҿϵͳĿȫ¼ΪԴ㣬Ҳ˵֡ôʹԷʹDNAҪ֪ԴպֵܡDNAȻ˵ٷ֮񣬵ҲһƶȡңԷܿΪΪ˷ɻ˾ˣͲô̵ʱȥԴյDNAڻƱͲʲô⣬û֪Դ㻹һֵܣЩ˿ܻΪʹõһ
ӣ㡭˼˵
ûڷ˵ԴѾˡⳡ֮УȫȫˡѾʤˣѾıδ԰ĵȥˡ
е쳣Ŀ٣ڿѾ뿪˸ٹ·ڽֵϿٷɳۡ
죬ЩʵƺյЩ̧֮ͷһָҲ԰Էôôˣôס͸˷ɻ
Ĭһ󣬼ԣڴ֮ǰһ̵档ϸ룬ڴ֮ǰ˻ûʲôֱӶ顣ԣͻȻʲôǳµģȫкܴвĶĻ
ȵȣָ䣿
Ǻɡ
ٴ˵˵ͻȻ˺ķ򣬶ԷܾͻỳɡԣҪһ̵档̵棬ǳпܣϵϼŴ¥Σ¼
룬ԴһҲѰһʲô¼ܹöԷķϲɱ˰ɡڴ֮£ϼŵ˵ĵʽи졣ڿ鷢֮Ҳ֪Ǹ˻ǲˣԣĿĴﵽˡ
Σ¼ʼĩֳһʮԥӡΪģΪⳡΣһ㡣һֱ¥ڵ˲ȫ⣬ſʼֻ¼֮УĿ꣬ɹĺ˷ĿҲһʼҪ顣ֻһʼû뵽˻ô󷽵ĽеȨȫƽĿʧܶѡ
¥ΣʼӣĽеĹ̶ڲĹϵӶԷһգΪѾȫȫķٴź׼뿪ĻͿԾȫЩ
ҡҡͷŴ죬ӿʼ󡣰֮תͷҪȥǱĢƵĵطǣĢﻹõ
һʼ׼ҪѰ𣿡
˵ͷϵȷĻѾ׼ԼЩԽʣķ֪ѾˡԲȥִаɱˡʤˡ
꣬ˮʼЩشӹӵ۽ǹ䡣̲ססԼҡͷ
ΪʲôĵܵܡĵܵôΪôࣿΪʲôΪʲô׼ʱ򣬻Ҫַⲻⲻ
֮ҪַΪ˼˵ĸаɡ˭ȥϧԼ˵𣿡
⣬ԴտܻиҪһ㣬Լܹһ㡣˲һ˺ֱܵʡĸʵ̫ӣ̫࣬Ҳ̫ã
Ϊʲôɣ죬Ϊ˱ˣЩӷϼ˵޶ԡ


251 
ڽ죬ֱӴݻһܷɻȫԼᡣ
˵УһصĿֲӣһ̬ķ֮²κˡԣϣܹԼһˡһʹҲԼеϧˡҸղӦ˵ݼǳãݳÿһɫʱͶԼȫ飬ΪɫҲ֪ͷľ״ġǣʱͶ뵽һж񱨵Ľɫ֮Ҳֻܱľ״̬ɡ
ʼգʼնû˵
ؿŴ⣬Щưôŷ磬ԼԿӹ
ⳡ꾿µʲôʱأ
֮ĻĻôЩ꣬ǲǾЩڿ
ԴգһһӡǣϵһУȫҵƲ⡣ҲȷЩǲȫʵġ֮⣬һü汾Ʋ⣬пԴղûôӣȫһ棬ث֣Ҫȡ˵󷴶ж񱨡²⣬ôװ
ͣ˹ӵĹԢ֮¡
ʻҵĴӦ򿪣ǼŤͷŴ꣬ûһҪ͹ӵ˼
Ӽ״òšǣʱͻȻ뵽һ£æתͷſųţʵ
⣡
һСղ˵Ǯүֻ150ֻܵܵ300𣿡
ûеͷҲûҡͷֻǽӦ˸ĸĻʵġǣ޷֤˵ĸĸŸʱ˵Ķʵʹ˵ʵǵļⷽǷȷʹⷽȷټʱ˺Դյľ״Σⶼֵõ⡣
ԣҪõĴ𰸵Ļֻܸ㣬Щ̵˵ĸĸ˵ġûκ֤£֤ʾΨһġ࡯ģΪĳɣŤࡣ
ĻشϵͳһΣҲˡٴʵãôڶ⣡ǮүĸĸǾֵЩʲôΪʲôһ˺һΪ˼ֱجΣ
תͷ㡣ڳĬ֮ڿڣ˵
˸ĸݣδѾɾԣϳԼ֮⣬Ҳ޷˵ĸĸ˺Դ׶
תͷߵ㡣
ڽ֮ĬĬתͷŹӣأ˵
ҸĸõĸĸǶУѰҵֱģĸ
ӿ㣬㣬ҲŹӡ
ĿԣõĳĬ֮󡪡
̾˿ҡҡͷתĻʧڹԢ¥ݿ֮С
һʱڣǵصģȫйһεķɻ׹¼ı
ĵʾڻķͻȻע˴ȼͣ·ѲĽ
ȼ͹ɵԿƵģԴ˵ͻȻȼע̫ʵʵҲоԱоĿ⣬ʼ޷¹ʵ
İԱڣܹ246ˡͨDNAеĶʮʬҵˡʣµʬѾȫջٳһţͷֱ治
ͷȲյĿҲ˳ֵǣͷȲڰ˸λȻȫݲʿ⡣˸λĳ˿ʹõĻվ֮󣬷ȫЩ⡣е˿ԼͬҵһЩ֮ĶʵǺǾֶʩЩǹеϷɻġ
⣬һСԴաˣеӢաǸݺӢϵӢйֻյӢˡɴ˵ΨһһûдǹеˣӦҲʹٵĻհɡ
֮ε¼㹻ܶȥоȥˡҲܶ˿ԸЩдĹ£ƶϡһȴǺԣЩһѧ޹ء
ѧԼʵ࣬һԼҪʵ顣ѹͲȥЩ顣
жӣƵ½ݡ
һʵǰţ򿪡ڿ汳ϱǸצ㼹׵Լ˫ܹʮֻһ𲻶ϵһеʱе̷һԣ˫ֻס˵
ˣѾ26СʱûнʳˣЩ
仰Ѿ˵8顣ϣָʳ̣ҲѾǶ˰˸
ģҲڸоԼ棡ûиоôù
عͷλϷצҲ˿͵纸ЦЦ
ٴλָı飬תͷԼеĻеȥˡ
һΣû뿪վ˫ۼԼˡ
ĳĬ˴Լӡ֮󣬳ȻӣߵǰϵһòӲֱ͵ߡ
ûԷ֣ôι˳ԡ
̧ͷժϵĻĿͬʱЩеҲǷ׷ͣסٶ
ͣٴų֮ſ죬óǿ׽֮¶ǣ¿ʼɻˡ
һһڵιţҲſڣŷһٸ26СʱķȫĶĳЩһ㣬Ҳ˶иһ㡣
ˡ
һ䷢ԣЩе۷׷̧ı
ҲǷе˿͵纸ǹͷϵĻĿһ
ͷŰڷǰǸǻ׼ȷ˵һˡ
˵ı滹ûƤǣ̨˵Ѿͨûʲôˡ
ڲ۸ӣⶫĲǳǹӵĻѾιȥˡ
ˣڷУѾˡԣʱǰȫˡ
ͷ˵֪ԣҲôһ
ˣҲĄ̊́˵Ĵ塣
ǺЦЦ̧֣˵ϵ۾˵㲻֪˼ţҸ㿴ļֵ
˵ţһֻе۾ͶԱߵһ̣еһڼô򡣺ܿ죬ϣ»س
Ρ
̨̧ϰתͷ㡣ϵһЩƺĻе֮
ŶһûиװƤȵװ֮ӦÿԿЦ
˸ָ˵Ѿ̨˺Դϵһڣ̨Ѿҿƣĸָӡ룬һʱֻ֮ӦþͿȡ¡ˣΪȦƻеˡ


252 ׵׵ķ
̨˴ĵػվת˿ܡ֮ߵ˳ǰ˫еųá
ɨ˺ܳʱ֮ٴתԹԵ߳ʵҡ
Цһ£ʾںš
һǰһظǸˣ̨ڵ·ʱҿ˿֮ȷٴοʼߡ
ֱһʵңȥ֣֮ʼһЩˮĶ𣬷ϡͨЩеؽڵĻãŤһΡ
̨˼ͿƤĹУ˵۾˵ûУԴʼܹжЩʲôˡңܹʼģˡ
¡˵ȷһǳõļǣ¡˵ҲŸָȱݡȻҲӵԵָʾûǿΪ֧š޷ϵͳĸָңҲܱ֤󻹻᲻ᷢһ¡ӣӡԣұžһеأе鶼ҵȷ֮С
֮£ȫĻ˾Ͳôȱ㡣ҪҲø򵥣趨ԸҲøסп¡ܹ쵽Ƕܹ쵽¡˰첻ȴȫܹ쵽
δ罫һɻͳε硣ֻܹΪ۹ͳ֮µıȦߡ
಻ҪʲôνδֻҪܣܣܾˡû˿ǿȥȥܿѡ˶Ӧûһöõ滷û˿⡣
˵Щ֮ٴε˵۾̧ͷ컨壬˵Դס˵Ļڣ´ҲһԶܸġԲܣ
Ҫ࣬ҸʲôҪƻ˵ҸĻԶʩƲá
ǣһһҪҸǴӳʼʹŻЦһֱľʱҲҪ΢Ц𣿡
Ǹ˻̧ͷһۡ˿̣ϵѾȫֳͣһԵӡƶǶس˵ͷ֮ٴתʵҵȥ
ˣҪʲô
Գѯʣ㱳Ļеۻ̧ԼҲϵ۾
ʲôôԵ⣬ӦòҪ˰ɣ
˫֣״ӵĿڴЩе۽Ҳ֮𣬽оٵա
֮ǰҶ໹̫ŴˡһһεĹҵΡ޴˽ûнչǧ̰ſƼ֮⣬ֱûκһĽʵҶʧ
Ҫ׵ĸıʽͳλֹʵĺɣֻҪһЩı䣬磬ͿԱޱȷ
˸ָеתȥſڴȥˣȴ̸˵ˣڷѾһˡԣ̫ŵ顣
֪ԣֻϵͳôѡ
ء
ͻȻ䣬ʵڶʼЩ̶ľȴûоһĽšǴЦּ˸оޱȺЦݡһʵң󾯱ʵҵĴŴ򿪣һվŵʮ۾ڵˡЩŮÿһ˵˫˫ŶһĶԵʮֵľʧ롣
Щ˵һȫװ侯óЩ侯ԼҲԵʮֵãƺףԼЩ˴ʲôҪһЩ侯ǲϵתͷȥǱߵĹֳ¾ֳƺϣܹǴеõһЩȷеָʾ
ˣλͬ־ǡܸܹЩ˴ڣλԽǵˡŶΪ˷ֹ̫ӣ벻ҪǵĿ֣лл
Щ侯ǿ֮ȫǷ׷һɺܼ򵥣Ϊд󲿷˶һǰǳƻս㲻˵ЩǰŰ˸е۵ļһﲻߵע˵עĿɡ
ڳ¾ֳָʾ£Щ侯վǽЩ˵һһ¡Щֹ֮ĵһ¾ǻ࿴ǣǿǰŰ˸е۵֮һ¶ı顣
㡭ǣ
ŶңȻϵҡ
΢΢һЦʮ˻ϹڰգϹûκεĳ⡣
ĸλҲҪѯҾҪʲôˣھֱӸ߸λĸλϺͷǣгԺԺкмԺԺԺԺĶ£ܾصλĸˡ
λȥĳϦϣܾҵĻеͳεҪһ㣬Ҽǵ
ʱֻһЩССʧûб̫Ҫʵеļƻ
ڲͬˣҾǸλԸ޸Ϊָԭƫ硣ԣϣĸλϵȨӽкнһӸ߼Ĵơекˣһ̣ΪǸ߼ĳȦԴ
Щ侯һʼ֪ʲô¡ǣ˵仰֮ǻ࿴˿̲Լͬؾеǹ׼ϳŻе۵Ĺˣ
ЩҪڿ˿Щ侯֮ҲǺٺЦ
˵㣬һӡ
ԺԺΪվ౻̫õ˫˫ţһĨ㣬˵ȷһӡһͷˡҪڼ侲һ룬һԺһǳͬġ
ǱߵķԺԺҲѾ⿪վЦǡǷˡΪ㵽ôˣһõĹ־ֳôһĻǰ
ӡ𣿡
㿪ڣ˵ǿҵȷһӡзӵȣ߸λȫȨ֮󣬽ı仯
һ̧֣ĴŴ򿪣ţʮЩҪһģһˣƵ˽һ£˵жȣ
Щ¡˽ȡλִ񡣶ȡλĻ֮Щ¡Ҳ˳̨
ϣλҪΪһǳѵĹ̡ʵϣке칫ڵİ˸УҾѾЩ¡ˡֱڣûܹϳ
̼䣬Щ侯̽ǹ֧ȫ׼ǱߵĿ¡˼šÿһ˵жԳЩľţһЩ֪롣
ǺǣҪżҲһˡҲɱ˸λ෴Ұ࣬ҲˡԣҾһҸֵĵطһԶֻл֣ȴûб˵ĵط
¡һ̨ܷգĻ֮󣬻˵ǰ
ָܷգ¶ʮֿοЦݣ˵
λܷգȻ˯֮Сλ˯УԽ֯ξλáڸλξ֮УǾǣ綼ΪԼڡңεĳԲϵر仯ԹװִԹȥҲδŽ⣬ֻҪϣԾͻǰһһõĹ£ЩȤ


253 ԶѡȨԼ
һôõ飿
̯˫֣Ц˳
һֻеܷظ˵Լϵ۾÷·ʵ鶯Ƶı飬Ǳ߰侯ڵܹ˵ļ塣
Ȼ˵Ҳʵн棬࣬ӵõڿҸ֮жȹһ
ǰ𽥷ˡ޾ģԶġ
ҸһǮҪ顣Ҹ飬ϣĿ顣
ӵеĸߵܣҼʹһҲ˵ԸⲻʵҲܡ
Цһ£Щеۻ½˵ϡߵܷԱߣָỬİ͸棬˵
ǰȻʵвܣôھأǲǾͱһֿأ
ϸ룬һϲƶ򣬵ԼȴϣعʹӵǿĵԿ࣬ҲѱгһΪ״
ȻеͶȥǰɡξ֮Уǿ侳ظܹܵ󣬻ǲĶҪԻԴǳθϷӰƷС˵֮СǿԼҪڵĻȥ
˵ǱߵļΪȴһЦ˵һӵֻۡ˭Ҫȥ룿ǲӰƷˣѵ㲻֪ʵԶԶõ𣿡
Ŷ𣿡
΢عͷ۽ǿˣЦţ˵
ûʵûݡλƾʲôΪϲʵ磬ϲõ磿ƾЩӰƷ𣿻Լ뵱Ȼ⣿
ת˫ֲ״ӣ𣬼ַ·𺮶һЦݡ
κεֻۣʵ֮Ż֪ô£Ż֪ǶԻǴģһϸء࡯ּԣҾԲὫЩܷյǵ
ڿʼһڣΪøλӦܷղ򿪡һֻ֮ҪΪʵãϣΪǵôϵͳͻԶξѹλξ绹ǲܷĻôǿҵġ԰ǻǲ⡮԰ҸλĶȫλҪĶĻôλ뿪ȻƺٱҲãҲãϤ㣬ҾԲκεķ
ûѡȨԼСҪΪϵһ۵˿ǳΪģⲻҵ⣬ǵġˣôڣǿʼִаɡ
㱳ĻеͬʱЩ侯ҲǷ·һȫеǹ׼·һĹ
ʮҪԱȫˣЩ侯ǰһǰŵưΧס㡣УһЩӳתͷǱߵĳ¾ֳڿ¾ֳʼһĴ֮Щӳ¶ģԼָԼĶ顣
Դ㣡к侯ӵһֶӵĶӳѾΧˣɿЩȻ˫ָ߾ٹͷͶıɱδ죬ܣٴƱȨֳĬ˵һУղŵЩ۶ΪͥϵĹʣ
񣿡
̯˫֣ϵı飬ڣֻֻޱȰůЦݡ
ôܹҵİɷ˵İˣĵذеࡣϣĸãܹϴЦݡһϣܹͻľޣΪԳһͲ˥ϣԶȥɣ˵İ࣬롣ңôܹ˵Ƿ񣿡
ЩСӶӳǻ࿴һۣڣѾˡǰԳƿѧҵѾȫˣӦ̱ȥԺ䣡
£ֻС̴ֶ߳˹ȥǵĿԣҪס㱳ǰ֡ǣǿ㣬ǱߵȴȡߣƵشϡǰֻеǰˣʼһŨҵİɫ壡
ΣգΣգ
侯ȡҪϡǣһ˲ĳٶʱ䣬컨שȴѸٷ˹Сֱ߻˴Ӱ£ƾɨǣЩֱ߻Ѹߵÿһ˵ı̧ǹܣЩ˵ĴȣƨɻǱֱһǹȻ󣬾һ׼
ΣգСĵ㣡أɡɶ񣡡
ӡǸӣ
ӣһں󡭡һһѹˣ
࡭ǡϣڡʵģԡ
ӡ
̶̵һӲʱ䣬ɢȥ
ЩСֱ߻жӣصʵҵĺ󷽣ǽڵķתٴʧ
ʵҵĵϣٶȫɵڵϣ˯ߡ
Դˣ㣬΢΢һЦеǰһӡЩ¡ǰһһģЩҪ˺侯һڷܷյķ֮Уܷա
һ֮Ҫ𣿡
̧̧۾ٶܷգЦһ¡
ðǵж֤ǴİɡңǱƵľϲʵܵƣǲĵطɡ֤ǴİɡֻҪܹ֤ǴģҶԴķʽ
ϸ۾֮˫ᵽ̵˫ۡ
ڽһڣ㲻ϵ¡ˣЩ¡͵Ǳļͥ˽ȥ
һڣ˯ʱʵǶ̵ĳ档һʵǿȥֱӸϰҩŵĻ72Сʱ߲ݡ
¡ȡ
ǸոյƺЩ̫ԴԣԭеĵԵ֧֮£ƿЩ
ô
ЩҪչˣôأ
һں󡪡
ûһˣǸܷڳ
һºҲûУһҲûС
һֱʮܷеЩΪ̫˥϶֮ЩܷղűǸʱ򿪣ȡź
ڴ֮ǰûһˡ

кУһĳС
ϣйкҲΪǰéĳˡ
ĥѣﲻ룬Ҳڲ롣
ﲻϵؽ棬ƿߺͱƿߡҲΪʲôк˳֮Ϊħԭ
аȴޱȻĶС
һһŮӣȥޱ崿ȴӵħģջ㣬ĸԸĻŮ
ôжˣ˭
Ҳ˵кгίǡ
κһ߹ٹ嶼֪еľԲЩǰ浲ܵСһˡ
һӵеħԲѷɫбŮˡ
С㡣
ǳ¥Ķˣһƽ̨԰
Ըкеƽ̨԰м䣬ڷһŮһ̲衣
Ǻò衣
ȲŮȴעĿ
ŮӶķ֮£һװٻٻŵضǱ̲裬Ƶغһڡ̧ͷϵһӢıֽ
С㣬ӣСҪ
ٻٻ΢΢һЦеıֽŮӶ˵ͷ
Ƭ̺һľʮӣʹ¥ݿ˳ڿٻٻ̻֮Цſ˫֣С鲽һѣסٻٻĲӡ
ˡ
ٻٻϧظӣͷҿСӣоЩʲô𣿡
ӣԴʮֿ϶ҡҡͷЦûŶӣֻý죬ŽͿԺܰġȴװԻҪء
ٻٻһüͷ˵˵װĵ˭ʱ㾿ȥˣ
ӣ룬Цӣһܴ󡪡ܴķһ˯ȵѹ֮Ҿͷڽⶰ¥¥ˡװװľװģװĺҺܶŶ֮ʮءҺװ֮һǡǲ֪ΪʲôҾ벻װĵֺòˡô£
ٻٻҡҡͷתͷǱߵŮӶ˵Сӣô
ŮӶæ˵ǵģС㡣ǰεļһʮС㲢ûлУҴŮĤҲ𡣵ǣʮСļ仹ûʲôָļҽ˵Сԣָ䡣
仰ٻٻǷһЩٴζ̲һڣ˵ȻǾȥǸҽŪʧˡȵСӣʲôʱָ䣬ȥ취Ҳָ䡣
ŮӶ΢΢һЦͷǵģС㡣ȥԸ
˵꣬ŮӶתͷ¥ȥ
ٻٻؿԶڵϣЩݲݵСӣƵ˵Щܵҽʾǲð취ġӣģһκáǣ֪𣿡


254 ʧ԰
ӣתͷٻٻƬ̺¶аЦݣص˵ͷ
գѾʮµˡҲЩˡ
ٻٻ΢̲豭ӣת¥ݣ׼ůڡ
ͬʱҲҪʼһ£ĳϦ᾿ӦŪЩʲôԼһ¡
šðɣǰѧɡ
ٻٻ۾¶С΢ЦͬʱԸһŮӶȥĵѧļ˵ٻٻϿҵμһεᡣ
ǣС㡣
ŮӶ뿪ٻٻԸοص˵ͷŮӶнӹһЩ
ҵǳá
ƿصȫҵҵʵ
ܣʱǱ˳Ϊڹաʯ¼һƾžӪΧĹ㷺ҵӴӲس˹ȥ⵱УٻٻĹҲǵ֮ġԼЩʽոϳ֮󣬾ҲлҵȨ׵еԴɣҽԭҵһЩԴصҵµĶ³йȨۡ
ϸһٻٻ鷳İ졣æһ̲趼ûպȡ
ͽ˵ƺܲ
ҶҵΪǵ׳ԴɣѾȫƲڣøɵйԼ̳еңӦҲΪ˰ɡ
ˣүĲôˣ
ٻٻеıŮӶǣӣ֣һߣһʮֹеʵ
С㣬үĲѾˡĶѾܴˡҽѾ˵ˣү״ʱضпܶѣɼԳѪ
ٻٻº͵ЦЦͷȥԸȥϵҽСҵĺ裬и׵ЩСǣвкܶ඼˵ԼѾ˸׵Ĺ𣿴ûУ
ǵģС㡣Ѿȫˡÿ˵ӹεøɸɾǰûУڶˡ
Ǻǣ˵ΪǺá
ٻٻٴ¶Ů΢Ц֮ͻȻ뵽ʲôƵģ˵УСգǿɰĵܵܡСҰǿɰáǻôСɰϣǲҪʲôźá
ԱߵŮӶЦ˵֪ˣС㡣һȥúáǿɰĵõġ
š
ٻٻ΢΢Цһ¡֮ӣ߽·һңɳ¡̾ŮӶů̲裬ٻٻŵؽӹ
С㣬Ӱĵ籨ү
ٻٻЦһ£Ŷ״˿ǵܵô˵ģ
ǣС㡣
ŮӶ򿪵籨ʶ
ү֮еĹ˾ȨȫүĳӣʤСκ˲κε顣үŮԼ̳гûм̳еʣµĲ֡ƽ֡ǣү˵ԼŮŮԣŮͱҪһ㡣ҪܹԣԼŮڽܼ̳֮ԼĲƲϣүĴݣС㡣
ٻٻǺЦһ̲һڣԭˡҿ׼ҵδඣ
תͷԱߵӣ˵ӣã˭ܹ䵱ٻٻķأ
ӣԴƺԵúԥ֮ջҡҡͷ˵Ҳ֪ôһҪһͬ˲ܺͽ㰮ɡ
ٻٻָ̧һӣıӡӣԼıЦˣŮšݺϸ֮Уĳһֱ˺ܳһʱ䡣ֱʱ䣬ս֮Ĵֲֹͣ
ˣȥԷɣӣ
С㡣
һŮӶӷ˽վٻٻԡ
ʲô£
ٻٻû⣬ֻ˵һ䡣
йϴιںһƤĿȨ⣬һЩС鷳
˵
ٻٻû⣬ӣֱ߳ң
ŮӶŮӶһβٻٻţ˵ԭ鰸һεĵƤӦǽһֱҵĺ˾ؿ֤ҲѾˣ͵һͿɽˡ
ǣ磬ؿȴͻȻȨ顣˵˴εбУ˾ͶͣͲӦбꡣȻǾͰѱͶ߳۵Դˡ
ٻٻĽŲһվסˡ
תͷϵЦȴɡ
ЦݣǸŮӶȴǲɵһ˫ɫ˿˫ȣڣҲʼЩ
һС¡˾Ǹϵк㲻ĸУֻǿƽʱǻТķϣⳢǡؾֵЩˣǲƺ֪Ǹϵкıվĵ˭Բִľ
󡭡С㡭
ǸŮӶ͵عٻٻǰͷŻŵ˵ؾ־ֳǸľֳԭǰմСķԸģǡ治֪ô£ֳȫһƵģȫӴСķԸ˵Իġ˾
ٻٻһҡҡͷ˵ƺҪһװǰ͸ԵЩͷȻȫˣ㣬ЩС𣿡
ŮӶֵعڵϣͷ͵ļѾ˵棡ΧŮӶҲǵսľԱ˿ƺ꼰㡣
󡭡С㣡ʵʵҡ֮ǰзԸ˵ֻҪΥҵġȫְǡǡ
ʲô
ǡǣһһķԸȥǡһֱкгͬһ𸴣
˵ؾ־ֳϸȥԣûκɡȥĳְ
ӣٻٻɫһЩı䡣תͷϵЦڴʱ˿ʧӸµضŵϵǸŮӶ˵
ƺЩʲô鷢ˣӶЩһȫ˱ӵôѵҪϵ棬˵кегίȫ˾⣬Ҫְ̳𣿡
ŮӶͷصײ˵ذϡֵ˵
С㡭ҡҡǸѾѾ򱱾桭˵ˡ
ǡǱ桭صϢǡкϵ¡ȫܾЩְҪ󣡹־ֳΪԺ쳤Ϊ񡭡мԺԺΤᡭһ𷢱Ҫке״Ļһһȫϡ˽ذˡ
ǡں׼ȷ֤ݵ¡Ҫְǡȫܾܡ
ž
һֱٻٻԵһ߼ŮӶǰֱһƣشͷŮӶϡŮӶѪ˶̱˵ϡָ֣Ź˵Ůȥ԰ΪЩǷһʣֵ


255 ƻ
ҪҪ
ŮӶľֽͨڻص
Ƭ̣ЩѾʧͨһεıְ֮ء
ٻٻһ
ϵЦݣһεĸ˳
ִҹе΢ЦŮЦݣκΪ֮Цݣƺղŵһжһ㣬еģֻ̲㣬˶ѡ
취أȫҿƣ𣿡
ٻٻٴζһµĻʼ̲裬ŵغһڡ
Ȥء
Ρ
ϵͳС
ϡʳٷ֮ʮ
ʼԶ
ϵͳԿв
С
ɡ
ϣȷΪ̫ϵǣŨȡ
ʼйʶ΢
޸ӴϵͳԽֱͨ۴С
ͨɡ
壬֪ƶܾ

ǿȼ⡪
ϵͳδ޸޷⡣
ʼһ޸
޸¶ȼϵͳ
²飬ʮ϶ȡ
жӰϸ΢
Ƶ׽ϵͳʼ⡭ɣû𻵣Ƶ׽ϵͳ
Դ⣬뾶ǧûзֵлӰ
ԴռãرУУ¸ϵͳ
޸ϵͳΪٷ֮ʮˣԼ⡣
Ƶ׽ϵͳʼ⣬ɣˡ
Ƶ׽ϵͳм⡣Դռáʱ䣬ʮ롣
δ֪Ŀռ֮УһŮأ˫ۡ
ѪɫͫƺԴ͸һУ͸ϵж
̶̵ֻʮ֮˫ɺѪ۾һεıϣŮҲһεģ˳ãĺڰ֮С
޸ϵͳ
Ԥ޸ʱ䡪
ʶ
кеĽͷһɽŵա
·ϣ洦ɼָľ侯ǾͻȻӵصðƵģһӱ˵ץˡ
ҵҶظ棬
󣬷ԺС
ÿһڰڷɹ涨ʱѸٽ
ܶ౻ҵҶҪʦǣǵʦԼӳЩ֤ȴѹûκεķᡣ
коôˣ
Ƕʡ
ȴûһ˿Ըһ⡣
ЩڽĴ¥ȫΪصĸԤֹͣ衣̽ţƺʲôΥ£ӸǣһЩ߰ɡһЩΥΪ
һЩѾ˺üȦؽĿǿָڲܵ˶㵽ȥо콫ؽ
գķǳš
϶ûмһе
˺ö¼ȴڶ̶̵ļȫϡֱǡࡱܰ쵽ִЧʡ
ʱ䣬֪Ѿ˶¡
һĳϦҲԽԽ
Ķ죬ɿʼѩ
ѩۻ˵ĺ綼ʼ˰ããһƬ
ЩƮѩƺΪЩİ
ȻЩѩҪϴϵ񡪡
ɽ£һͨͨլ
һԼĪʮӱŹİЦǺǵóԿףƿԼҵķš
ְֻ
һţͳһԼĪҵСŮһ˵׵ĻλЦǺǵط¹İŮ߽ӡ
֮СҲ˳һ߲Χȹһ˵ţӲˣ˳ٸһ¡
ϲ߹ʵʲô£
ٺ٣ǵλˣ벻жǮ
սѾô
ٺ٣Ͳ˰ɡй˾ҺôҺã෢㣬ʲôϵ
ӷ»еŮȥԼĹİȡһֽЦǺǵؽԼӡ
ˡ
ˣһ㶣ֽϣʵ˭
úġ
Ŷһ¡
ӽֽԼİ±ŮʼȤǰš
ɽģȴ˸׳һվſڡ
ǡ
ͻȻ䣡׳͵س˷䡣һһѶСŮֱӽǸӰڵϣóֱӵ֮ϣ
۰
СŮĿλһľ֣ӳ˸տʼľ֮⣬ԻЩķŭ
ǡǸʲôģҿС񣡡
ߣС񣿡
һ׳ȡԼľ֤ӵǰ󣬳ǸİƳһۡһ߹ȥ򿪰ǰ𣬴򿪣
򡣡
ǣ̰۵ʲôҪ˵ĻȥʦԼ˵ڣǻؾ
Ӹӷŭˣק󣬴ŭ˵ʲô̰ۣ̰ˣǮǹ˾ҵĽ̰ˣ
㲻ϣ㣬Ĺ˾ǹҵλʽ𾿾һŹĽͽƶϵģ
һ㶣ҲʼЩ£Ƭ֮󣬻˵⡭ôֲ֪ǹ˾߲㣡˾ҵǮҾѽ
ܺãǡ֪ЩǮκεĽƶ֮ϣ㹫˾ڹ֪ǮƵ·ȴȻ֮ɽ䵱Ȼһ¡ھ㣬ЩǮǹ˾Ķ³̹ҲƲ󣬽ʣµһͷָǳԱķڷѡûжԴ˱ʾɣȴԼӦõǮԴˣ㻹ʲô˵𣿡
ӵɫŤӺŮҲˮؿԴˣվǾһŬ
ǡǮֲһҪһ𷣣Ϊʲôץһ
ȻЭ̰۵ԱѾץСǣҷȰ㲻ҪСڡõͷ̰۾̰ۣ̰۶٣ҲǷ
һ̣ӵѾȫȫľˡؿǱߵŮڣһεش˳
ǡǡҲǮĻǹ˾˻ô룿ֻһͨˡֻѣãҲãʲôֻǺʹҶͬѰ
ԾܾԱҶ飬ҲԸһ顣㱨ǾܾôЩǸͬ¾ͻĽ˿̵ɡԼ̰ηɣҪ𣿡
ؿţŮǰѺ˼šڱϾ֮ǰӺŮ³һ仰
ΪûʲôáΪġִзɵǻġء
ôӽ쿪ʼԾŷɵĹˡǲŹκһΥĻˣҲԲԩκһûµĺˡڣϳĳϦҹڼȹ׼ɡ
ţžһϡ
Щµѩ


256 һ
á
һţͿŸһԹĿֱĻ
֮˵Ի߽䣬ҿ˿ֱ̧֣֮Ǳߵǰȥ
٣Ǯүôʲô𣿡
ִļϣЦʵ
Դˣȴһ䵭ֻǶŵĻϵĻ档Щڲݡ
ţڸιҪʲô캦飡һ˻㹻𣿣
ӵЩšϾǸС죬Ҳܰɱ˵ɳԷһסǿѧҲͬĿѧҡֱɱ˵Էǰס
ھЧʵ󻯡
Žȡ˵ɨ迾Ĺṹʼзֽ⡣ȵ֮̿˳ڲϡ
ʲô˼򵥺˵˵
ץһֻȣҧ
򵥵˵šڵкѾȫʵ˵ԻеԿԽĿ¡һһȥǰҪѹıϡͬʱ˻ڵһЩϵͳľȷȣ֤һжȻĽС
̯˫֣ҡҡͷµǸȹǣƵ˵Ҫ˾ͺá֮ܶôӵҲֻĳϦʲô𣿡

ڣһֱûʲôӦ㣬ڣ˫뿪˵ԡ
ѧ̧̧Լ۾תͷŹӣ˵ǣʲôš
ԵЩ䵭һûʲôĻеڻظƵġ
һüͷ飬ʧȥ˵ȷʲôȤ顣
ǣѾôʱˣбҪһ
ιǮүһ˾֢Ƶģ
ֱӸĺһƣЦϦҹǾ۲Ͱɣš롭ˣҸõķ꣬ȻһԶٷȻɴСĿɰŮˣô
ûлشֻǼؿŹӣüͷ΢
̬ùӸоЩ﷢ëɵã
˵ĳϦѾԼˡ
ӱ淭һƬƬ
תͷųٿ㣬ԭĸɵȥ
εЦЦˣ֮ĿⶨڳϣͶǸĿ⡣
ԲԭѾԼѽԲ𡭡ûϵŮǻģû˵Ҿȥұ˹Ϧҹඡ
ǿмһЩЦݣŴſȥʱȴһסڣվ
ţʲô£
˫īɫͫ׻ţ㣬˵
ˣӵ˳ѡ񡣡
һܾκ룬ڼҡ
ڶ͹һ𹲶ȳϦ֮ҹ
ӣιιι仰ԣ㡭㰡ʲôҺȳϦ֮ҹ
ٻٻ룬ǰȥμӳϦᡣ
ӣʲôҪȥμӳϦ᣿ȵȣǸٻٻô£
һŹһȥμӳϦᡣ
̧ͷؿǱĳ
ֻǣͫԵúܴͣû˿ܹ˿Ǳ̨ʵ˼
ԣĸѡеΨһһȷѾˡ⼸Ҫʲô˼̡
ӣĳϦҹп𣿡
һ㶣΢˼һ£̧ͷ
룬пյĻһȥμһᣬô
һʢ󣬶׿Խ硣
2014꣬29ա
Ϧ
УƮѩ
ͺǰһЩɫѩԼĴװ硣
ܣ粢ǰɫ˭ں
඼ϲɫϲĴϾ
ȴѡԵغİɫУ̺ı䣬

Ļѩѻ˵·֮ϡ
ֻϧɫĳϦƺܴǶٵĻ
ⳡѩ֮Уעʲô̻뱬
Ϧڱѩա
Բࡣ
ǣȴƺҪүƲãӲҪյͳ֮£һһϡ
Ƶꡣ
һҰ׽𼶱ǼƵꡣ
λڷԣԲεƺΪ˺ӳΪһ˸оޱȶصĴڡ
ڣƵ߲㣬ɢĹâ
ЩâѩҹкеУ¼ŵ˸š

һ컺ͣھƵԱߣŴ򿪣ӳˡ
㣬ɺǰһ򵥵ëһ״ӡΪɣѰ״ӵĿӿ
³ģǽȫںƤ֮£ͷϻѹһѼñĹӡ
֮󣬲ǴӺһ򵥵װ¶ŴȺ͸첲ƺȫо¶ȵĳ
ιǮүȷĿԲμ𣿡
ͷϵѼñЩսľϾΪһåɴûвμӹôߵȼᡣ
Цһ£󣬱ѩֱס͡æתͷ³ѩˮתͷ˵ûµġ֮Ĳʵûде඼ͬһƣͬһĵûκαϵ𡣡
ƵſڵķŻһװֱȹӴĻҪá
ԣŹǰƵ֮ʱӻЩ£һ֣֣Ҫڡ
ҡҲȥˣٻٻǰɣִ֪ҵȻ֪ҡһǲȥμˡʵ̫ˡ֮Ĳĺܴ󣬴޷ģԡԡ
ӹԼϵë£ԴΧ˵һɡǸСåûκݣңҲǮүôǮҲʲôˣһǲʺϲμ־ۻᡭǵĳϦ١
ҵ߳

һ죬һֻеѾֱӴλ𣬽߳šѩϵ˸ʺʼֱ֣
ɡǵԼݵλ𣿡
ŹӣЦһ˵
ôȥ˵ݵλƽȡ
˵꣬Ҳȹ˵ֱƵꡣҲǺȥһлģʽأ˵
ðɣͷϷˡ
ȻҲǾ˵һͷϷ
أⳡͷϷ֮ǰҪһ£ɾ񣬲ҪԼ񾭱̫
̫Ǳôʱ棬Ҫ߶أ
䡪
Ŷ
ѩ֮У򿪳þƵļʻԱʻҡ
Ȼ޼壬ҵһꡣǣΪĳʶǺܶġ
ʻԱΪԼĺܺãſʻƵĵͣҡ󣬰ǰѺκõĳԿףת뿪˳⡣
ܡˡ
ͣڣеĳְ
ڣǳϦǰҹ
ͣĳʮа˾ŶЩĿˣûô׾ж
ڵȴһʱ䣬ֱûٴκεʱ򡪡
ĳǰƣأ
䡭
ƵͣλǸķĳͷƲƲλΣƺЩò⡣
ȷȴһǳ顣˵̼壬ʹ޻ҲһĶеͷ
֮ǰ뿪ȥµʱ򣬿ҲһΡڣȻ˷ԼôͳҲҪúõȥһ¡
ų⣬ǰʼɨͼ룬ͣɨͼȫϵͳʾ˳ͣ΢һ֮ǰɢȸդҧ˼£ʼٵسǱߵĵݿȥ
ܿ죬˵ǰǰĴϨ𣬴򿪣һеۣڵݰťһţͿʼڵǰš
ϵĵƹ⿪ʼһһ½ƺȵЩͷеģʼöãͿ˵Ϸһͷ
䣡
˲䣬ȫ̳һţֹͣҡڵƣʼſڵϣһ
󡪡

ţǰ򿪡
տյĵڣ·ջ
ڵȴһ֮󣬵ſʼԶϡȴٴеۣɵأסȴš
ţʼüСٶȣСأͷƶڽͬʱҲһĺ£ĳ
ڣȫ˵ݡڿŻϲһ̣ѾĿ̷ĺCDڿʼҡ
䡫䡫䣿
ͻȻ䣬ҡֹͣɺܼ򵥣ķ⾵ϣֻǵݿռĽУҲһͷڣ̽ͷ޾ضԼ

ݣڻ
ҲǺͷš
ֶҲ֪˶ʱ䣬ڡ˷Ӧ
ɢȸդ̧𣬴򿪣¶һƯݣ£ͷһ΢Ц
Ρ
ţһ죬¥ĵӼ豸ȫھڵļҲȫݻ٣ȫʽˡ
䣡䣡
Եúܵ⣬ٴοʼҲǰƵػζ
ǡ

һ㶣⾵ֻ̧Ѿȵͣ˰¥Լָʮ¥
Ӣɶֱţҵ᰸Ȼһεıܾˣֱ󣡡
Ӣ٣ơٽҪԼǺ֮ϯʦһܹɹġ
˾վڵǰȻ󣬿ŵŴ򿪡ǣŴ򿪣׼̤֮󡪡
䣿
һѹģڰŤƨɵĺγȴӲأͣס˽Ų
ءӢ٣ֵܣ㳵𣿡
дĶ԰ǣֶ԰ȴŴ죬ԵĿɿڴ֮ǿĵٴιرգ󣬼
Ӣֵܣ֪ҵͻȻһ뷨
ǸһѸӵ˴վڵǰԱǸͬӣ˵
Ӣţ֪ȥɡһûġ
һ˵˵ͷûжԴ˱ʾ顣
ݼЩҲŵݵԽԽؽ
Ť˶ƨɣԾڵıһСģĴƨɾֱӹλ˵ݵǽڣ˲
ʲôϵ
ͿȻûκһëǮĹϵ

ڣĿĵصˡ
Ǳ߼ĵţ̾ԼӴ͵ԭת˸ݼƻĸ쾡һЩ˼̥ʼ޴Ҳ֮쳹գ
Ȼţڿˣ
һССģĲͳҲɵأӵ滬˳
ιǱߵģʮĺƻţ⻹û𣿣
ҵķʽЩȥͣ
ҪţҶûѵЩ˲ɣ
ûһ㲻Ǳģǳ
¥ΪھеǳƵĳ
ʦִϢЩӵӦЩϴϴ빤ÿһ˶ǿĻһ㣬ȷɵκһˣϴʹȥ¥
ССĲͳ֨֨ƶЩæȻѹûôעСͳġ󡱡
ֻһʦʱʦֱӽжŵһĺõţŷϡ
ءŻ
ζÿƺЩܡʢţһСͻȻʧһţͳм䡣һεġܡţζֻ֮еֱӴӲͳĵؽʦΧȹЩţһһΧȹ֮Уԭ
⣿ǿɲǿĲˡ
ǧ࣬ɲܵġ
ͻȻ䣡ͳ϶͵ǰ㣡
ɺܼ򵥣Ϊһȴ򿪵ĴҵţƮ˶Կ˵ֱԳ֮ΪλðϢֻЩζѾʼЩܲˡ

ʼǰ
Ƕһһˮγɵˮա
ˣǿǻҪЩʲ۰
һʦЩˮ߹ʮźأֱӵ˸ʺֱָǱߵһʦһѡºãʧȥ˿ƵĳʦеĲˣǶŵһ㣬е˶ˤЩòõĲҲȫǺȻǰ
ˣô£ǵ벻ˣǳϦᣡҵĳϦᣡ
ڣһƬ֮Уʦһ̽ղڵĳֹ
ˣ˭ң˭Ϊ¸𣡡
һ£
ң
ǱӰ⵹ģ
ǵˮգǱˮջģذûϸɾ
˿ʼ֮УԶȴͻȻһ졣
Ǵҵű򿪵£תУŴң
һССƲͳʮ־ɵأǰҵĴšȻƵؿ˽ȥĽ룬ҵĴҲ֮Ƶغ󣬹ϡ
š
УʹһЩʲôڴھ׽졣ֱǽˮӽĸоһ
ڳʦ㿴ңҿ㡣ڣƺϬһ㣬͵ȫվƵĳ嵽ǿڣǸʦ˵ֱҵĴţһߦȡ
ô
Ϊһʦһһʶܶĳ档
˵ĳЩʳĲðΣսԾ֮ġ
ȻˣЩʦǿһͳǵǰϵؽ߲ˮȫԼĶʱЩǣֻһıأ
֨֨֨֨䡭䣿
ƺʶ˴ű򿪣תͷŴݣҧϵźЩʦ
գһʱĬ
䡪
ͻȻ䣬ͳˣͳĲͲ֮¿ʼеۣܼϵˮ߲ȫһˣ§ڻţһҧϣڵĺɫ۽ųſڵĳʦ˹
ʦһæҵŹֻ洫ˡһ󣬳ʦЦˣ˿ת˵ȥ硭
䡪
ҵţײˡ
䣡䣡
ͳԵûżˣĳĴתǣʮֵ̰ܵʲôˮǻŻŵȥڻ֮ȥЩûͷûԵĿ񱼡
ˣ̱ͳļɹּ飬۳ĳɳЩʦһ׷״ţеĲ˵ȥͳʵ̫ôץץס
ιιι𣿣ǳ﷢ˣûУ
һʦŻŵ绰š
绰ߵһͷ
ŹǷһߺȿ֣һ߿ŵϵС˵һ˵Ŷ°ţȷܴءҪʼˡ
ι˵Բţ㡭Ŷ˹ǱͳϮˣһǿĲͳһͳϮǣ˴ң
ʦֱҪˣ
Ŷ𣿡
¿֣Ƶս꣬ҳ϶һ¡Ǿϵ̫ˣְϼͷϵ˵
֪ţھᣬҪѧϰأѧϰħ칦áҲܾᰡϾǿѧɱءˣһεõϧֿѧͬʱѧϧ
㾿˵ʲô֪֪ҵ˵ʲôͳвͳڶǽװŶģͳȻɣͳɣޣȻƯƣѶô270תȻܹôƯƹȥģģ
Ŷҵģ
һĴȣ˷ܵ˵
ǾȻܹ뵽ôŵ뷨ǰûѧѧأǾȻܹôǰ޹˵ķںʵ̫ˣ
ȥѽ㵽û״ǱͳϮˣһƯƣ߲˺ˮıĲͳŶ񰡣ѳʦˣŶְѳʦˣϧ֮㿴õ״𣿣ͳڿ谡ڳһһ߳ЩװõĻƹϣһýץ
̧ͷһۼءڿһƬҰ֮˰ťҡҡͷֹر˼ء
𣿰鷳ǿӮ˽ܿѷĹֻҪܹıãȻͻˡ
ҲүǽܿѷܿѷĻһôһȥҪǩӰǲͳ㵽Ҫ˵װС˵жߣͳһɳĲͳƻǵĳһ߳ǰڸǿԸеƨɰȻҳŤеĲͳģǽܿѷǲͳеĽܿѷԲеĽܿѷ
Ŷⲻͺܼ𣿡
ƻҧһڣЦ
˵ǽܿѷĹIPHONEϣȻ衣ͺ𣿡
IPHONEǲͳƻ˾ĲƷŲᵱ谡ҲŲôĶȻǽܿѷ尡Ŷԣڲ۽ܿѷ⣡ǲͳ⣡ĵ׸ҴҪ֧ԮܵͳĹϣ
žһʦҶ˵绰
ߵıͲǱߵһڿ֣·һҳС˵绰ͨһ롣ȵ֮ͨ˵
ιιţġʮ߲Ĳг˽ܿѷĹ꣬ǵľһֻIPHONE˷糪裬һڳƯơš룬Ӧǽܿѷһµ̫ղɡڣųʦ裬ϣܹȥһ¡
˵꣬λҶ˵绰ˮС˵ǳɹںֹƹسɹʱ̲סصͷ˷ܵطһƪ
ڣֱڽˮһĲ
Щʦǣÿ˵жŲ˵ߦȣÿһôڣ
ʱһʦеĲ˵˹ʮ־յڿһתһһʮȻʮּѵرܿһ
֮ܿŻŵ¿ܣһεųеĹŲ·س˹ȥ
ܴ
̫խ
˭ܹĹôԼһᰮǸˣ
ץס
ǣ
ͻȻ䣬ǰֳֿĴ󺺳ʦ֮Уæɲһͷת䣡ܲɣһѵ䣬ԭ׼ٵĿһεļɲ˦еۣɵǿѣӽԼ档
ǣһվҪ۵ġϱȣת䡣ڣԼһͬǱߵĲǽĻعͷһºЩŵĳʦڣҲ߶ʮһֱӼ٣
䡪
Ӳǽڣʹˣײ
Щɢʯ飬ûе۽ЩˮӰ׹䡣
ȻҲЩʦǰͳڰ͵ſһŽɡȵأŵȥ
ʮ߲㣿
ߵľ롣
Ȼؽ棬˿Լеˮ߲ˣʮȻص˵ͷ
ʮɵ𱳺ĽɡǲͳСѩϿ֨֨ƶţŵ³ȥҪúԼʤʵ

ͣصԼĳλеˮȫ̥֮һ񣬿ʼʮֿĵ̥ŪЩˮ
ȣһܡȻûƤڿ˵û
ֱӳе׼Ĳݣһ俳ɡ֮ſſͬѪһ죬أأŲ͡

Ǹɵĵ٣ڿлһߡ
ߵĻһϣһ£ٵڵ档
ؾҲһͻȻһ˿µĿһʱǳţæסԼˮҿ
Ƭ̺˾֮⣬û֮Сͳ̽߳ԼͣλҿѰԴ
ܿ졪
һ˱ȵˣķۺɫԼ΢΢ŵ۴ƣľסǵĲͳע⡪
˲Ϣ䣬Ķֹͣˡ
㶵˱ԭ̥Ҳһ̣
վڶԷǰССĳԵЩ壬ЩӲƺѾЩ̥ŲһԵ˵ѡ
ʱ䣬һһĹȥ
ͣڣʱƺѾ̡
˱ľֹͣӦһεĻָ磬ᣬĴҹһɫʣֻǰվһܡ
ģƷܡ
ONLY YOU
Уʼű߼ʵطųһЩ֡ܿͲֵĲԣæһµ֡
I Sining in the rainfor you
˵֣ͣڵ˲
СͳĳѾȫߺأĸû̥˱ǰŲǣŸոսӽ˲һ׵ľ룬ͻȻʮֽŵԾתͷȥƨɶŶԷ
ķѩϢȫɢ
ƺǰ׳ƶԵó˷ۺɫɫʡ
͵뵽һ⣬ѸٳԼĳλ棬󣬵ײײ˱ǰƵģСأ˱ϡ
ŶⱲӼģŮˡ
УС˵˲Ӧ˵̨ʡһ£æˡǣĸٴ֮ʱվʮֲ˼ػعͷС鲽䵽˱ǰ
ǸɬСһսľǰǿ¶Щµݣӵĵ˱¶һأ΢Ц


257 
Сͳ˱ǰֳԼóһ档ڲЩƺûܹλɶٴ֮תصԼͣλʼЩˮ߲֮оϸѡ
ܼ򵥵ģЩ߲ȡһĻûпϡ
ϣҿŬ̧Լǰ벿˿Ǳߵ˱
ء
ԥãվûн̣ͨɢºζϽȥϰԼĶ֮£·̹һ㣬ſϣЩϵ¡
֮͵̧ͷٴοһǱߵ˱ͷŤŤԴţͼΪѸٵؽǸӽԼپ׽ҧȫȫس¶ǣȵɾԼߵˮˮ֮عԴϣ˱ǰ
СͳٶȺܿ졣Ƿһ㿪˱ǰ߸߾𣬹·ݷһϣ湲ͬ
ţͳʮֿĵѿ죬¶ڵļٺЦţڡ
ǣλȴûκεľٶʼͬһλϣɢ뽾ǵĿ˵ȴжôѡ
Сʼ˱תȦCD洫ԵøӵĶ
СɴȥԼĸֵ̥Ľֱ࣬˱ǰ̤衣žֱ缶̤ʦ
֣̤Ҳ߳СֱԭתһȦǰֱ֧ӹ˱ǰ

Уһҵ
СҲʮֵԼ貽֮¡
ͷһεسǰͽγѿ죬¶ڵݡȻ󡪡
Ȼͣһεأ
׳ƣô
ССĲͳǹ˱ǰ
ǣͣڱߵİˡ
ܳûС貽ҲûбжǾضǰ׳չԼŶΣȴѹͲȥǰССģƾɵСͳЩʲô
ѿǣ
ԭ֧ŵıֱ֧ܣҲǽ
ĳ¸ֳСС̥ǣȴǱġ
Сͳһ£ƺʮؿһǰ˱Ķʹغˣ²ͲסԼЩ¶Ŀݡ
˵ƺԶǿֳеČ˿ȥ۵İɡ
٣ĸ߸˧ὫԼϲ͸ˣǽԼôϲ͸Էȥ԰ɣ
תžɥ飬һεؿһǱߵ˱Ҳһ˲䣬ע⵽˱ԣȻͣһӳ͵ĺɫֿϣ
һĻĳÿ͵һһ֮ԵøӾɥԭӵеĲͳĸ߶ҲС𽥱һ黬塭͵һͿҲһͿС塣Ǳߵ˱ͼӳֿϣ̥ţҲĦŵ棬ϰģԼͣλ
ء䡭ء
صλϣ黬ǰֿ¶һſµ졣ʮ־ɥҧһ·ڵϻƹϣ˼£¡
ֻ˼֮ҲԲ£ĸȫĵҲڵϡءģһѵɫƹ֭ʼ£һء
ǣ˿ƺûоʹ˽ڴʱǱߵͣڴʼһѵЩŽŲٳŲæʼ̬֯٣һͣ
ιͳȥˣĲͳ
˵ǲǽ裡ǽܿѷ̫ղô̫ղͽ趼ֲ壿
˵ˣҪǿϯĲͳȥιаƬ𣿡
иųʦĳʦȫҡҡͷкܶ˵һŲ˵һֻ
ˣ֪ô£еƵܲţģô£
ˣһһҪúõĽ˵ĲͳץҪѱȻΪǲһ
ĳʦ׷סæλʦ˵ʦѵǽ̨ͳȥչ𣿡
ʦһЦչͳõĲ͵ͻǿƯǶܹһһ߶˵ĹƶӶխĲУǼֱǾˣ˭ֹҹӶҪÿõͣȻװõ˾̥ͨ
ʦ˾ͨͳ̥ɣ
û£νͳҹӶˣҪڲ룬Ȼеķ˭úøɣôͻȡǼһ
ʦ˫ֶŲ˵󿴿ҿڿǱߵֿϳ˱֮¶羴ɫʣЦЩһ֪Ǹ߸˧ġ
󣬳ʦߵһͣλ˸ˮ߲˵Сǰ棬˿ЦûУǌ˿Č˿˼Щ߸˧ԲܱȰ
˵꣬ʦʹЩʦȥѰͳֻǣߺ󡪡
˿İسֱӣصſ˵ϡ߲֭ɢȸդˮϴ˳ǡءҲǻص֮ͣС
ˣϣǵСϦҹĹ¡º̣ܶӡʵϣΪһϲ߲˺ˮĳעһʼͲܺÿ춼ȼ͵Щ֮ܳʲôɡ
ڽʱһֱ㣬ӣԼμ֮󣬿ʼնſڵϾ׽Щߣͬʱڵ߲֭ĵǡ
ȻĳȤ˭ϲһſڵϳԶһˮĳأ
ԣʱٴεתת˸ոշֿ֮󡪡
Ͼµġ
һԸı˵ģġ
ף졣
һװͯϴʿ΢ЦôŰɫ׵֣˵ǰĴš
Ҳ¶΢ЦӦǹȴʮεͷϵñӣƺԵЩ֪롣
֮󣬹ӸԵþнϾܵĻСåƽʱĵطʵǲ̫ˡЩ̻Ի͵װ꣬еǸ޴Ȫ컨ϵĲơ
еһжƺڸ㲻ֻһϴֵŮһƨǵѾͷֻһåܹ˶ã㶼ֻһСåͲܵϴ֮á
λʲô԰𣿡
̨˵ķԱСһЦŮζЦùӸԲλ࣬תߡǣȴһסЦ
ܵ룬μⳡۻġ


258 ؼ
ͳе뺯Ц
ʣⳡٰĳϦ
뺯֮󣬷СԭͺЦ̴һĨغϽ˸Ǳߵľ뺯֮󣬸ǳϻ̳Ͽֵ˹Ϲͬʱ͹ӣӭǱߵVIPרõݡ
ϣ˫ֲڰ״УۣǴ΢ЦƺֿѹѹȶĤ˷ܸо
ιǮүȷҪȥμεϣ׼ʲô
ŵ߲㣬еĲҲԽԽ
ԽԽЩ͸ھҪʲôĳЩʱļֱһĺӡҲʱӵĿ㿴ԨǶħգ۵Ŀ־壡
ڣڵִյ㡣ǱߵĴŻ֮ʱ
㣬žŵĽŲԥ̤˳ȥ
ιιǮ١
ģҿһİȫ
һͻȻùһܿ˺Ǹεĳ£ŻŵضԴķ֡еĳƺҲ뷨֣͹ӵָۡ
סָ֮󣬹Եðࡣһǰ㣬߳˵ݡ
ǳϦ֮ҹ
κһϦҹ־ۻ϶Ӧǳ˻Ц廥˵̸Ц۹Ʊ
ǵģǾۻĻӦκε⡣
ǣԡ
ǸԲӦãҲܷġ⡱
ŹӸ㲽ǼΨһǱߵֶ졣
Ⲣ˵Щֶ죬ǡǡ෴ǡô
ǣΪʲôֳ˹һ֡ʮְĸоأ
ʵϣڵ˸оЩ塣
ԣǷǳ塣
ӦǽĳϦϣӴļһ򳡰СȺٵļ˸оЩµ
ЩϡϡȺڴŴ򿪵һ̣˴Ӵſڽ㡣һͬʵҰ״׬˵˾ͿߵԼĲλϣȵ¡
ˡ
ڹҲ֮󣬳˵
ڷУӦѾԣϣֵܹ͵γһɵԸƳĿ¡˵Ļео
Цһָ̧˵Լϵ۾û˵
ԱߵĹЩ˵ע֮ԵЩȣĺ޲ͲԼסⷢʲô⡣
㣬еλϣ£ԼıʺһǩʼһЩʽ
ǾƬ̣һֱΪڳעĿĽ㡣ڻ᳡ݳ̨һһȺۼʮվΧмǸˡ
мǸöԽЩ˵Ļ㱨ͣԽһߵ˱״
ǵģС㣬ֳֳ̾Фûȫܾһε롣
ţɣǵģļλһȫԹԱ̬ȱԼ
ǵģûмԺΤԺˡԼĿں;ƵʵͷãƺʾеȫҪԼ֧
ǵģߴС㣬ǻΤԺ֧ġھȥ졣
ţʲôȵȣԣߴС㣬ҵѾкΤԺԼǮͷ֮̾ˡ
ǵģˡšǹûпĵȷȷߵġǵ˸˳
šкеĹ취ع˶ˣšι˶ˣŶŶߴС㣬źкеҪһ˶û
С˵𣿡ǵģǵ˰ʾ˵СӣҪСԼĺ·ûзӦÿһƺԼڹ̱֮ڵķȱƵġ
ǵġС㣬ֱܲ쳣ԸӵĵزҲ֣Ա⻹ʲôԱԱⲻǹԱ𣿵ǡ¾ô졣ûһûСڳȫЩҵңҪҪҵˡЩϴҲһûʵ̫ˡ
ߣԽɫ࣬һ߲ϵػ㱨״
״ĲֻڣڴſڣҲһ״
Ŵ򿪣󸹱㣬˽ǹЦֱӱ֣Ÿӭ˵
귢ư
ӭҵ˿֮ЦӭȥЦӴⲻ̷гǲ͵ʵǿ
λǰ棬ϵĺΪǺǺЦЦٴֱ̧ȭ˵ҽǿеףԸµһ˺ͨ
ԣ
ӭָеĹԱҪǣ֮߳λǰƺʲôüͷʵ
ףкеġЩأôһ
Щӭ֪λʵľʲôԵЩΪѣǣֲѡԥƬ֮еһͷӭӲͷƤ˵
ǣкегǣ˵£ԡȫˡǶҺףء
ǵ۹ܼ⣬ٴɨһÿһ䣬ȷڳ˵ûһǹԺԺȹһص֮ЦЦǰĽŲҲǾʹֹͣ
ԭˡʵҲһЩҪæתң˵ף˳⣬ǺǣôǾȸˣټ
Щӭλ̴ԼתҴææ뿪תۣʧӰˡ
˾Ƶ⣬λĲ⣬ʵǣΪʲôͻȻܳǽ첻רҵص𣿡
뿪Ƶ֮λǶͷϵ亹ͬٲһع¡ƺǿıѩȵһ㡣
أǺǣذˣ㻹ѧŵɡ
ȡͽֽŻŵزһ¶ͷϵĺˮʱλг̧֣һ⳵ˣλ͵ؽг˻ҡҡͷͬʱָָǱߵĹվ
Ϊʲô
˵ΪʲôˣС⣬顣
ǽУλæߵǰ˵ͷ
γĸƱȫԼϣԲܹѱסڿʼҪСһ㣬ٸǰһס٣ҲҪȵȥΪֹ
λгƺҲʲôЩǵؿǣʵǡ㿴ʲôʱŻȥ
ϣֻżһ΢ɡȻĻ˭Ը٣
ʱˡֵĲԸ⣬˻ǵĴ˹Ͷ˱֮󸹱˾Щλ£һεأŻվȥ
ţζ
һȣ¶΢Ц˵ͷ
ȷڱϣӣһŽ׽
֭ڻζȷǳ
ȻЩʳĲЩʦðɣЩʦҲЩ͡ǣоʳ˺ζԭȴԼ˿̵顣
飬ǳ泩
¿ӣٶ𿧷Ⱥһڡȡֻ˿ʱ䣬Ѿߵ㡣
⣬ҲǽⳡϦʼʱ䡣
ȻűŨĿ㣬ƺѾĿסԱߵĹԵЩ˿ʱ֮ҡҡļ
ιǮүƺЩ̫ԾѾߵˣôô٣ÿһԵصģƺڵʲô⡭ûϵ𣿡
Цһ£ָỬӵıԵЦģûµġ͵һᣬúܾˡţԲ˰룬ӦûĲˣԣõĳԡ
̩ȻҲֻЦЦһƬϡ֮վʲôԲȥձλϣ󿴿ҿ
ʱѾˣôӦýеվҪС
ʹһ붼Ҳ̨Ļ䣬ϲ˿ס
ӭλ2014ĳϦֳǾӭ£ǽӭµһ꣬ϣܹúͽıݣɹһ죬ҹ
ȵ͸˷̨µҲǿʼơ
ǣϡϡʵ̫ȱټ顣ʹ̨λˣҲǲɵϳΣææ̨
ݿʼ
ò˵ݺܾʣǣȴһЩ˵Ρ
һƬһƬĿյڳЦŽˡ
εݳһֱһСʱϰ˵֮ΪѹľʮӣͰһеĹ̨ĸֳ߳
ˡ
̨ϱı質ӣĶ˵һ
ǣֻǺܼ򵥵ص˵ͷû˵һ仰Цţſȣ̨ϵıݡ
ڣⳡ𽥽βӣָգһ֮ʱ̨ϵ͵ȫţⳡݣЧ
׶
ģЩ̨µˣÿһƵ̬ȾͿԿóǺ֣ڣλҵżһֲ̫ʽ˽ݳ
Ȼ󡪡
˵עĿ֮УλҴС㣬ٻٻڴһ׻ģ˸Ƭ̨
ŮʿǣǡңٻٻҵĳŮﻶӭλܹμһεĳϦᡣλĵⳡԣʵǡʵǷǳлңʵ̫ллˡ
ٻٻЦгóʮֵĸж˫ӨӨ۾ɲǼԵЩһܰķΧ֮Сʱ˿̣ƺڳļһ㶼ûйϵˡΪֻҪֻҪλͬŮһҴС㣬ô֮ȫůĸ塣
ǡƺЩͬڣλСƺһɶеı˷ΧڳȫΪ֮ԴЩ˵ʸУλʮŮɢһֶص
ġ
ƺٻٻӵеĶĲƷ˼£Ҳ˼¡
š˼ôҿʧ̬һˡ
ٻٻǿгһЦݣЦȴΪˡʱԭѾ̨ӣæֽգȥЩˮ
Բ𡭡ҡʵ̫̫Բԭ¡
λСվûܹסˡֻ˵ô仰ת뿪̨̨
˶Ϊ֮ȵʱ̨ϵӣ岻ݴǵǰһ̯˫֣һ߽ͣ̾ж̨䷭롣
λС֮ʧ̬ʵеıˡҶ֪Сĸţ丸׵չ£ŵ׼ͥĻɳġ
үһλΰˣϤ࣬ŽСͤͤǷ
ǣ˵ĴСѾˣ԰ĸ׵ʱүȴǻصİ֢
ǰүңڼݺȥҴС㣬һ˳е˲ҵĽ
˵ȫ޲ǾĪǴԭλղٻٻֱ붯ݣһǴϧ
Դˣӣ˵š
С̷ŷޣμү񡣵ǣΪⳡĴͳСΣҲʱȡڳǸеź
ǣղšС뵽ֳݻ䣬뵽µһ꼴뵽Լĸûа취ٴĻ֮ʱǵҴСҲ̲סڸλǰʧ̬ˡԴˣʵǸе쳣ıǸ
£ӣ̨µһϹ󣬾Ϳٵس̨ȥϳ˵ǣҲܵٻٻɡ
һʱʧȥָӣ۷׷ףֶһʱҲ֪ü֡ԣƺЩĽ֡ǣҪϦ֮ҹ౯˵ƺҲôʡ
˶㿴ңҿ㡣֪ôˡ
ǣڳ֮Уƺֻһ˵ɫԵΪɡ
Ǿ㡣
Լλϣ΢΢Цţſȡ
ƺֳıһ㶼޷Ӱ쵽̸ЦʳӣԱߵĹӼֱǵսľͣ·ƺҪעաŲЩ
ڡ
ҵȲȥˣ
ԶλϣһͻȻվҧһ˵ڸǲϵݡֻͻȻվƺЩվȣҡҡλεأҪˤڵء
ȡȿȿȡ
Ǳˣⳡᶨ֧ߣϼŵζ³񶫡һ߿ţһüᶨޱȵڳ˵
λšȿȡŴҶ֪ҵ״ɣȿȿȡүŵүһλΰˣǣԼ̳ˡȿȡڣֻ꣡
ٻٻǡǡءȿȿȿȿȣ
ٻٻҵĳŮҲһ곤ļ̳ˡ˭ĵֻʮٻٻھѹ˶صܹ𣿡
Цһ£ƺʮͬص˵ͷ˵ţӦֶܹڵ顣ǾͺҸĸոȥʱͻȻҿʹʵңҲûκ˿ҵָоһˡ˷ܵɡ
ﵱȻ˹Ӻͳ֮ĵ˶СǱߵ˵
ٻٻž޴ѹҡӴҵڼҪһǿ֧ţٻٻһȿȿȡһšʹšָоܹ⡭ͺҵĸʱһʹ࡭о
񶫲˵ͬʱ̨֪һ࣬ӣ㲣ױݼ򵥵ٻٻµ̨ʱٻٻ񶫵Ļ˫۽⣡Щϣһ㣬רעؿǱߵ񶫡
λϼŵ˲ϿţͬʱҲڲ˵¶ԼڣЩһٻٻɹѹصʱˡҪٻٻ֧ضвҵӴ壡ҲԼҡҵȷǡҵȷǷǳǳϲٻٻҵ˽ģϲٻٻԣҾԻ޷˵ذʹٻٻɿҡȿȡҲҲףȫذ
˵ĿȫûԤϵ˫ˮһ˫ʱԵһͬ䣬ʾתͷһ߿һתͷ͵ؿٻٻһ̣ˣ˲ɵˡ
ٻٻٻ
ֳգڽӲ
ε֮УǱߵֶָͻȻУָӰЩҲᣬܿ죬һίʫ黭ԵĻ᳡УƮ
ˡ
񶫺ٻٻ˻࿴ŶԷš
Ƭ֮Ĵ߶£͵ҧҧƺ¶ĳƵģֱӳ̨ϥٻٻǰ£̧ͷ˵
ٻٻ޸ҡ
ҿںܶطûа취⣬ǡǣһе㣡ҵһУҵСӵеĶҲӵеĶԡ
޸ң𣿡


259 
ͻȻֵ鳡棬ڳ˶Ϊ֮һЩֶӵ֡ڶ̶һ˲֮ͣЩ˳գΪ£Ҳһɨղŵأ߳
ٻٻסˡ
λ˫ˣվԭأŵؿŹԼǰ񶫡
Ƭ֮ǽӲ΢һ£Ҳһ
̲ססԼ죬һᣬĬĬش۽ǻ䡣
Ů
ϲõˮޱȼˮ
һŮΣ֮Уҵֵ˶µĸжˮ
ϲ֮УУٻٻѵӣֱ̧֣ۣǱߵ񶫡
һУԵ˵
һУԵ˵ĳ
һֱԵʮ־нĹӣҲ̲סס죬

ǶŮ֣ǣ֮ʱ
ҷⳡ
һ״ӣ̨̽յԵ˵ۡ
ͻĽڳ˶Ϊ֮һ¡
˶תͷŵؿվ̨룬ֱӲһֵˡ
ЩԺļֱӽ˺ȥǸѧϵһ
ֻһǰѧϻЩĵ棬żܹ룬˵ĳЦȥ
һΣѧȴѾû档ȡ֮ģȴһּΪµĲ̡ᡣ
㡭˵ʲô
񶫿ڳŭһˡԼײײ壬ֱǰһץס졣ݣŭıԵЩ
ƾʲô㡭ʲô
ǺһЦ˵ʲôˡٲˡ
˵꣬һץס񶫵󣬽˶תסĸ첲ѾȫӣѾûжʱţĿлֵģݵ谭Ѿ㹻ʧȥǡ
㽫񶫵󽻸ԱߵĳΪţԹԵվԭһ
λѧһ̧̧ϵ۾Цһ£Ǳߵٻٻ˫֣˰״֮С
ֶţĹºܸˡģǳĸ˷θΪѧҾбҪһҴʱ˿̵˸顣УҶһƬġ
ٻٻӣ֮˷ܵؽˡɴĳƺһԵٻٻΪ֮һ㶣λС㼱æסӣĻҪֱӳˡ
֮ͥ£ٻٻ㡣ı࣬ҲִšڳĬ֮һεЦݣ˵šѧʣʲôָ𣿡
ָ̧ҡҡ˵ûʲôָֻ̡ǲϣ񶫺ѡɹ𣿡
˵ֱ꣬תͷ񶫵°ͣݵ°̧𣬶ҿõϼŶ³Ȼ裬ܲǣȴǶãôҲѲָ
ǡ
ٴЦһ¡ͷ̽˹񶫵Ķ˵㣬ϣȥ壿ǲȱ壿
صغһҪ̧ȥߣĽȴǱʲô˸زסƵأôҲá
ĬĬص˵ͷת˵
ֶţңһ֮ǰվЩͬǣҲЩͬ
һҪ˵仰ңࡣҰеˣʲô£վǰࡣ
ԣ񶫣Ҳ࣬ҲڱҰŵеһӡֻҪ֪ҪôſϷŹ
ٻٻ˫ӣƬ֮һεŤͷһ滨Ľ̬˵ѧҡĲ֪˵Щʲô˼
Ǻǣ֪ʲô˼ôͼˡ
˵գתֱס񶫵ļ򣬻ͷٻٻ˵Ȼ㲻֪ʲô˼ôⳡˡҾԲῴȫȫĻһȥκҶҩ﷽оЩɹţʱգһԽӰ
ϣƽȵġԣûκ˿ͨĳЩʽˡ
ʹٻٻҲԲܡ
ܳء
᳡֮ڣҲȫصһص졣
˵ֱ꣬񶫳Ŵȥ˿ûЩǰıڡ
̨֮ϣ߱Ӳߵٻٻڵɫϲ˾ȺͲ֪롣
֪ͬģԵӣ
ŮԼĽ㣬ٿǱߵ㣬ɵ֣סٻٻ㣡ҵġҵװҪˣղ˵ʲôǲǶװ
Щٻٻٴתͷϴžȵı鿴ӣ˵ӣȷɷ˺ӣʧٶʱ䰡
ӣ۽ǹˮص˵ͷ˿ûж¸еԥ˼
ԴˣٻٻһתɲǼ䣬ĿһεǱڱϼŵıڰΧ㣬ɵá
ǣ¶һЦݡ
ѧ֪Ϊʲôˡ
Ǳߣ֣Եʮֽšǲ֪ΪʲôǱߵٻٻͻȻ˵һĻ֮˾Ǵ˵Ƶģһˣ
תͷ̨ϵٻٻƺҪʲôǳµƵء
ǣܹãܹö֮Ľ˴ߣȴҪκεĴ𣿡
ſңſ쵰쵰
񶫼˹شУƴ˺Լ˫˫ţҪѡ
ֶţҾãһ˴ӵԨƺҪʲôۡϾվһߡ
ǺǣŶ𣿡
ٻٻ֣һԼͷ˵νĹܹܵҪֻ֪һĴѧԵģȴϼŵķŭ
񶫣ԣŲȿȡŲſң
̧һ۾Ц˼ָԽҴĨɱšпܡֻҪкֻҪԹƽţҵӦûǹӲġ
ҡҡָ˵ͻῪʼһЩʩ֪ôǵкῪʼһЩţԷϽģʽһЩҳ֮Ϊĵÿһλʮϵ˶Իһ㡣ôЩôأܼ򵥣ڷͬʱҲһЩʩҽԺͨ豸豸ϽһЩơֻҪЩÿһˢͿЩ豸
ȻЩۻÿ¶һ㡣ĴʩǳĵģԲԣôܿ죬ͻὫõ˵ķΧµֻҪţÿһסке˶ԻŴšԻô
תͷЩ˼ؿ㣡Ǯү֪Լʲô𣿣͵µǸ԰ʲôĴ㡭Ƚк԰ʽ𣿣
Щ֮ȴǲɵùЦһôųĿ˵ֱЦһ㣿Ȳȥô֪ЩĻģ˵ʹһ㷢ȥжԸܣ
Ҫ֪кڣнһĿǱȱȽǡһܹʲôֻܹЩͼαѣ
νĵͼ˲Ϊǹ֮󡭡ã㻹ܹʲô
ϵЦƽȣǱߵٻٻϵɫޱȵࡣԣλСѾǱ̨ˡ
ԼԼһ˻ĲƸǣܹ²㣬ôŴģĵ
ûΪǹ٣ǰѹʿһ֮ǰҪðɣЩ˻һ߸ɻһһһ£ֶܹãǺǣ˵˻СţĻСôʵŻ֪ǿĿԴе˶ʼΪ˹ʼĸЩ˾ΪûȥաĻôôܹͣȥȥһСʱĹʱ䡣
ˣһ˵ˡȵһ죬еᱻ滻ʹõֽ֧ÿɻὫЩΪе߸ϳкš𣿺ǺǣһȤĻ⡣Ǿ仰ĿԴɡ
ҡҡͷһЦһ¡֮޷˵񶫣Ⱥ⣬ȥ
ǡ
ѧӦ֪ʹܹ磬Ҳܿ񶫣㲻ģΪ֮ĻమԲΪ仰óѣ
ٻٻָϹ飬Եþǿһָ֮£᳡ڵбȫ£ԣƺһ̡ǾҪ̳ǿжԼŮ˵ˣ
ˣ
ָ̧أ˵Լϵ۾תͷ̨ϵٻٻ
ðɣֶšھ͸ң㵽ҪôſϷ񶫡Ҫٶ
ٻٻҡҡͷûжǣҵİˣ޷ͻҪһ𸴣
ٻٻ˵Ŀ⣬͸˫ƬǱٻٻǴˮ˫֮ϡ
Ƭֱ֮ת̨̤
ӣǮү㡭
̨ٻٻǰ˻ӣƬ̵ĳĬ֮ٴЦһ£˫֣״ӵĿڴ֮У˵
ҺɡͲٶˡ
仰һ˵ڣ᳡Ϊ֮ڣ
ǿʼһַ·ŷһ㣬˶ʼ߾ܵسЦӵĲ֪
̨֮£񶫵ıŤƬֱ֮˲ЦڳǴͷβһֱĬĬעһУƺǰһж޹أֻס񶫵ֶѡ
ôٻٻô˵أ
ȵסԼ죬ɴ۾ŵؿվԼǰ㡣Ƭ֮󡪡
ҡ֪ˡҺ顣
ɲǼ䣬᳡ڵȫϨ
ÿһˡԵÿһˣЩƽʱѵأԿԲЦıڣҲȫǴ۾ǰˣȵؿ̨ϵһС
ѧԸ޸㡣ϣܹúõңҪ˵Ļ¡òã
ٻٻϿʼѻһЩСŮ˲еΡ㣬ϵı齥Ϊϲ뿪ġ
ҲЦݣص˵ͷ֣ٻٻָ
㣺йɹ涨ֻʮԺͶʮŮԲܽ顣룬ǵӦøպá
ٻٻЦһ£˵ʹҲûϵǲֻй飬𣿡
㣺ţûûĵȷֱԼˣ
ٻٻ㣬˿ʼЦ
Ц˵ĺ˵ϡƺ֮ѾǶķһ㣬أ֪Էĵӡ
ʹǿ̵ڣһʱҲãǰƺǷǳϡ١Ǳݣʵûʲô񶫣ӣƺҴСһЩ
û˹ơ
ǣƺѾҪʲôǵء
ָɿŤعڵϣؿ̨ϣǶԸոɻԼŮǣֵ
һ

ţײ
һͷѼñˣҲƵشӴſ˳ȥ
ֻһ˵뿪أ˭Ҳȥ˰ɡ
꣬ˡ
ڶȹһũ֮йһεĽĹ֮С
ܣЩջûȫɢȥɻǲòͶŵĹС
ô죬һССģ˸е족Ĳ
ֵĹ֤ǰʮγͣ⾰ЩСԱΪ֮Щ¡
ܿ죬γǰ򿪣һһŮˡŮ껥࿴һۣЦЦŮʮߵԵߣ֣סԵĸ첲ޱȶ߽֣Ǹµİ칫ǰ¡
λԱϻ̳Ͽֵؽдн֤ıݵ˵ǰԴˣԣλ绨һٻٻһۡ˵ȫ¶ĵһЦ
֮ʣʮɵڱԼ֡
ٻٻҲڴ֮дԼ֡
šڴλѾΪ˺ϷޣššǸ
λԱϵɫʵЩͷԡŮ˵껰ֱ֮վ֤ʹ뿪У˶û˵һ仰ǾһԻƵأֻǻŶԷ΢ЦЦݡȻǡ
ȴ͸¶һ˲
˷ֱ˳ֱʻеĽͷƵͣ
ڱڵĿ֮£˳΢Ц˵ϵ۾ߵǱٻٻĳԱߡٻٻ֮Ҳ֣סơ
װġ
ţҵӡ
һεػЦЦЩڵǣ֮£˳űȥ
ֻǣڳ˶ûע⵽Щɫһߣͣһڡϣˣһǳһ
˫ͨ죬ѾԵƺʲôںĹˡ
װģãǵĻӦô죿Ǹѧңʲôõ𣿡
׷֮ڣϣڷŵһ͡
ǻζ֮£ٻٻԵøӵģӵĶˡ
ڣʱѾϵߵ㡣
ѾͣٻٻЩƤԴΪһᣬͷĵ䡣¶֬ļ
ѧעΪưɣȻΪЩƶûʲôãҶǳĿ⡣ԣҸʲôý顣
еĿȣЦٻٻŲһ¡ٻٻҲǶ̲裬Цһ±
ǵĿѧҿһնءڣӦЩʲôѧΪһˣӦö١һɣ
¿ȱʼʮؿٻٻ
ʱٻٻ˿ϴŵɴȹ˵ĵĺ·ƺѾҪסǸƵأƺҪʹѿ
ƺˡ
ٴεһȡ˫۾ʼµٻٻɨ裬Цһ£˵ôǿԿʼƺѾЩȲˡ
װģ˵˼ҵģ
ٻٻλƵվ֮ԼСóһƿҩ㿴ҩıǩΪ֮һ㶡
ҩ
ţûдΪұϾǻúߡ
ٻٻЦЦһߵҩƬԼȥһ˵֪ҵĵһΣѧҡ˵ʵЩ£ϣܹ侲Щ顣ǡǣʵ̫ˣֻҪһ룬;࣬ʲô˵ˡ
ҩЧƺѾʼˣٻٻϸֳΣ˿ҲԵʮֵЩվȡǣ̬Ǻ˵գʵԵøΪˡ
Һú¡ԣЩûа취Щ¡
ǣҲ֪ӦӵΡԡҾҩȻ˯ʲôԡ
ٻٻͷ˫ʮŤػĦšŤ֮ڳЦһ£˵
ϣһҪúøңôġ𣿡
˵꣬λոճΪӵŮתͷ˵߽ǱߵҡٴЦһ֮أ˷š
棬ܰ
˵̫ˡ
һ˿ͣǻ潥ڻһει̵Һ塣
˴Լʮӡ
ʮ棬ֻڵſȣſȡ
ȵԱߵһȫ֮Լϵ·Ǳߵȥ
֨ѽ
ţûκرƿ
ڣһƬ
֣ذǽϵĿءֻů֮ڣڷŵ´ԲԵ˵ۡ
Ǵ֮ϣһ壬ذޱ֮СƺѾȫ˯ˡ
㿴ŵϣ˫߸ЬѾȥ
ǰٻٻϵһ˫ɫĳͲ࣬ҲǱس£˵ϡ
ߣǱ
Ǳ֮£΢¶һ˫СţۺɫֺԵ˵Ŀɰ˵
Цһ¡ָ̧˵ϵ۾
ʼ뵽ڽ׷֮ǰ顣񶫾վԼٻٻ˽뷿䡣Լʱȴûκε޻෴ȴǶһƬ侲ĬȻٻٻѡѡ񲢲ΪǸüһΪϲٻٻԣٻٻκѡ񡪡
ôһ仰֮񶫾Ҳ˵ˣԼ˽
ȡ֪λѧܿ⸱ԼĿеŮ·Լǰ˯Ļֻһıأ
ЦЦҡҡͷȥ롣
ڴߣ졣
棬ٻٻź˯Ƶأǰ
жױ˵Ư
ûκ覴õӣǴҹһľ˯ˡ
ڼ޷ǰŮ˺εȵĳ̶ȡ
Լ˵Ĳ
ΪԼӣôĿɰôĵС
˭ܹ뵽أ
λٻٻҴС㡣
ڣ˯ԼԣԼˣԼԴŮˣ˯УߣޱڴأȺǼأ
ЩȤζۻɫƹ֮£֣أǸٻٻϵıӣ
ֵģһȹ̵ȸ¶һ˫ȣ·Ҳ΢£ز΢¶֮ǰŮ
˵ļֱά˹Ϊ֮ʡ
ʱҲ̾쾿Ϊʲô壿ֱһֶ£һַ
ԴˣָأŮȥ
ָļϣš
֮ŮûκεķӦûκѵļ
ֻһƣӴӲɱƽɣǸʵزͬɽһǰ
⣬ٻٻ
ϻһ·ǽֻѾ㹻ˡ
ָʼŮֱ˳Ửļһһأ롪
ָٻٻһ˯֮룬ز֮ϡ¡УԸУ

񣬱
ĵ̾һ֣ҲǴٻٻؿг
תͷ˿컨壬ֿ˿Ǳߵıڳ֮ҡҡͷ˵
ֶţⳡ»޵ϷҲ浽ͷ˰ɣڣǲӦû࿪ϲúʱأ
û˵
ٻٻǼڴϣϴ΢Ц˯š
ûʲôӦվߵǱߵױ̨ǰžеԼ˵
ⳡϷ˲ֻһɡϲĺúǱ˴֮Ĳ졣
֨
Ƭ̵ĳĬ֮󣬷ڴһ졣
תͷֻǱߵ³ʼƿܿ죬͸ղһŰɴȹٻٻʿӣ֮£ǰ
Ǻǡ
Цһ£ٴߵߣƿ죬˿ŵǸٻٻ˵
ѧҲѧò
³֮ڣٻٻŵè˳Ҳڴߣ֣סǡٻٻزЦšָӦòװģôֿˡҡջأ嶼Ļһǲ֪Ӧôء
Ͼҵġ¡塯㲻ϲôԵģҲϲҵඣ
ǺЦЦ˵ҵļҪ¡岢ѡǣҹҲǺԥɣ֪ӦôһȫԼġ¡塯ҿóڸļѾˣĴС
̧֣ҡҡ֣ҶԡżûȤ䣬ֲܻֻ˵һ߻ŵ֬ż
ٻٻҲջ֣ŴԼĿ¡ԵЩʧ˸ָԱߵӣæٻٻ˿һ֮󣬽Ǹ³Ƭ֮³رգٴ򿪣ġٻٻѾʧˡ
ˣֶš룬һ䣬ϧǰݳôһϷҺ飬һԼĿġȻҲҵĿġôǲӦû̹һ£ǵĿľǲֵôأ
ٻٻ˫ֻཻ棬֮󣬵ͷ˵ţҲԣҾҲʱѧú˵˵ˡϾ˵ˣ˫ô˵˵أ
һŮʿȡһΣҷһԵʿȰɡ
ɤӣӣҲǳϻ̳ϿֵڴϣЩ֪ؿˡ
֮ôȫΪ˶һЩ鷳顣
ұһЩΪжд̡ȻҵһԸΪ˱ҶأҲϣȥҪܶ£Ҫ¡ǣҪһϡʱͻȻãƺһܺõϡ飬ҾӵһԵİȫݡһǿĺܡҲٵҵЩˡһ棬飬ҵĵΪѾвӶӺõıԼȫãô
ٻٻ˵ͷЦһ£˵ĺܺáҺ⡣
̯֣˵ôֵֶˡ˵𣿡
Ȼ㡣Ȼѧ㶼ô˵ˣҵȻҲ
ٻٻ̧һָڰҡҡ¶һʮı飬˵֮Ժѧ飬ԭ򡣡
һҪ顣Ϊ֮ҲܻһЩȨҵĿġԭѧܹ𣿡
ͷЦ׽ܡ
ٻٻţôڶԭǻڵһԭġҪһЩ򵥵δ滮
򵥵˵ԴѧȻԸ⣬޿ɷϣĻȴǷǳ㡣ΪҵˣҴڿʼҪʼѵһĽӰ׼ܹҵλãҵȥˣҾѧľṩĻ򣬺ҵӵĽӦûǳ
仰˵ҪһӡһĺӡԴѧܹ𣿡


260 »
ٻٻЦһ£ָ̧˵Ȼ˵Ǻϣǰѧǻ۵ȷǷǳĳڡ
ҪѧǻΪҵĺӡҵһҵĽӰˡǷأ
ָ̧˵Լ۾˵ͷ
ԭˡԣͿ¡ԼĸˣȻҵǰôѵûԼ𣿡
ٻٻٴκǺЦЦһʮɵĿ˵ѽѽѧǺܺɫءҿǻƻŮôܹ˵أ֮ǰҲͦϣѧܹҵĿ¡ˣҵĻĺӾͿ˳ɡڡȻѧϣҲֻķˡ
Ц˵ķԭ㻹еڶ׷
ٻٻ˵ͷȻܸıļƻǻƻѧǿʮ̹һΡҡ塣أޣûгɹȻˣֻһЩܻʹķˡ
˵գٻٻ˵վԱߵӣ΢΢һ㶣󣬾һʮֲ˼ߵ㡣Ŀ˵ת˺ü֮ڣеʿأΡ
ţ
ͻȻ̧֣ӣεĶȻֹͣٻٻЦЦϵʮֵŶׯ
ôˣѧı⣬Ҫ𣿡
ǺЦЦ˵ȷȥҿĻʲô顣ܸңڣȴԲһʺͷűܵĵطϾڸԴ̼Լ侫ͬʱԻʱȱȱѪ״̬˵һƬհסҿɲҴһƬհףʲôͷ벻ʱʲô⡣ǸѧңҪԼĴʼձһ˼ģʽ֮С
ٻٻͷôѧ׼ô
ܼ򵥰ܹԸܹҰĵصɷķˣҸղ˵ҿһѧҡ
˵գ֡𣬷֮⴫ٻٻϣŴ򿪣һ޴ӣ˽
ڳģͷʼմѼñĹӡţٻٻǺúõĴ·Ա߻ʿӣ֮ӣ˿
еĴӷڵϣ󣬶ǰӣٻٻٻٻЦƳһŮ˵ôѧҪʲôأ
ҡҡָЦһЩܼ򵥵顣򿪡
Ӧϵϸϸصӵ֮ڣӾʹ˴򿪡
֮гֵĶȴٻٻӣΪ֮һ
ΪʲôΪ֮гֵģһˡ
ҡԴ㱾ˣ
ҵĿ¡ôӦãֶȲضðɣ
ЦţǱߵĳеԡƬ֮ڵϵĿ¡ǳƵģվϵıЩͣƤ֮⣬Ļ¶һˡ
ܺáҵĿ¡ȥúһ°ɡ˵һǳõ顣ռݡ
ͷڼϰ˼¡Ƭ̺Ǹ¡ͻǱߵ³ȥ¼̣³ٴδ򿪡¡˽ȥ³رա
ڵȴ鷢ʱڣЩƲסԼ˷飬ʼ㵸˵
ֶŰ˵ʵڵģڵʱҪҲμӳϦʱҾͻȻˣһû¡֮һĻЩʲô״Щ¡֮ĺӾִһأ˵ĳֲ˼ı죿
ԣҾԼĿ¡壬ؽĻžĲԭϸԣҲ޸һЩлᵼ°֢ȵȼı֡
ôӦÿԵأţǷǳڴڴĺ
˷ı飬ٻٻϵı飬Щ
ĬĬض㣬ڵȴȫ˵֮󡪡
ѧƺһЩǳʵĶء
Ŷô˵
㾹ȻЩ¡ƶһܹԵķӦң֪֪ȥ㾿ĺ¡˵ĺô뵽ôµ飿
Ĭţ˵ߵٻٻû˵ǿ˵ȥ
ѧƺȫûɴ˶ءʹдʲôѧҲ֪ǲǣڵ϶ڳԴսĵ·ǰ·ʵǲ˵жôȷ
ЦЦٻٻĻԴ˲κεķҲҪȥκεı⡣
ֻǵȴţȴʱ
ˡ
֮󣬳еļڷεһһ֮󣬼
ˡֻǲ֪ٻٻĻǷӵпԷܵĻ򡣲֪ܾǷܹγɡ
ͷٴγߵٻٻ˿˵ôֶšܹǿô˵ĺǷܹ˳֮ǰ˵ҪһĺӰɣܹܾѵĻǲǣ
ٻٻ俴㣬ڵգһʱĬ
֮ٻٻڵ˵ͷߵǱߵ³ǰհϻתһ¡
ܿ죬³򿪣һݡٻٻ㹴˹ָ¶΢ЦǣȴһվǰĿؿٻٻӣˡ
Ůòεؿ㣬֮³ŹϡٵȴƬ֮³ٴδ򿪣㣬Ӻͳ˽롣³ҲһεĹϡ
ݣһֱ½
Ҳ֪½˶٣ڻͣ
ǰ³ٴδ򿪣ǰֵģһ͵ʵҡ׻컨͸ɾĵذ壬ټǱϰڷŵʵԼǽһְڿĸһʾϽ
ǱߣٻٻӣѾһ״ӡٻٻ۾΢Цſ߳㡣
ҲЦЦָ̯ʾ·
һˣٻٻָ»ǰȥһһʵſڡ
ʵҴ򿪣һԷһż򵥵Ĵϣ¡ٻٻ棬֮һĺɫѪգҲȾ졣
Ǹ¡㣬һԵĵذϣ˫۽աӣȥ̽̽ıϢѾˡ
ιιιʲôþȵģڲ֮ʹⲻȻ𣿷İɣⲻǻƣǵơ趨ĳ侫ϵ֮ϵͳԶֹͣĹѪͼģûµġ
ٻٻתͷһ֮ۡǰӣһϵĿ¡ٻٻñǺáٻٻתͷ㣬˵
ˣȻѧϲҵĸ£ôҲתͷϾҵһģһġϣǺǣѧܹһЩʿķȡ
Цһ£̧̧۾˵ֶţˣǸոյǼ˽鰡ڿǺϷޡ
ԱߵĹתͷ㡣
ǱߵٻٻЦһ£˵Ŷô˵ѧҪɷ𣿡
ˡǾɡߣߡ
˵ֱ꣬ת߳ҡں棬һĳĬؿǱߴϵĸٻٻһۣٴΣǱö֮߳ȥ㣬󡪡
㣬ӣͳɳš
û˵ҲûκεĶƽʱһֱܶĹҲûκεʡ˾ĬţһԲѵõ򶨡
ұ¶΢Ц΢Ц֮УЩڴ
мĳһĴ壬ƺѾֹͣ
ߵĹѼñһԲ
ڴ˹УоԱʼǸ䡣ò֡һֱԼСʱ֮ٻٻǻ˳ϵ׽ԱߵӣЦţ˵
ôѧܹȤǣӦôܶĺһЩõĵ𣿡
һ㶣վôܾ𣿡
ٻٻͷЦһ£ǵģ⻹˸ˣȷܾѡҲ˵ǵĵһɹˡ
ģ̫ˣ
ٻٻЦЦ˵ôѧҪǵĺ𣿺ܿɰŶ
ãߣ
Լƣ첽ٻٻǱߵʵ̨ȥ
ԼλϣƺôҪվԱߵĳĸ첲ǹȴֱ˦֣һԲͷϵñӣסԼ
֮ҡҡͷתٹܹӣ󣬳Ǳߵ̨ȥ
ʵ̨һ۾ͿǱߵǸۡ
һʢһЩɫҺۡм䣬һŮ١
ӹ
֮ǰٻٻһϣһЩ𷢱۵оԱӢʲôĳ
߽ٻٻۣͣЩоԱȥٸݣеϽ㣬ͬʱָָ֣еǸӹЦ
ôƯɡ
ͷЦӹƯһǻ˼ɡ
ٻٻһ죬ѧġô͵Ϸ˼ңеġ


261 
ٻٻٴοʼеǸɫӹҿʱϵĺ쳱øˡ£̰°ťһɫĻϽ£ȫס
ѧǸѧңҲϣֺɫ۹⿴Щ
ЦЦ˵ðɺðɣֻǾӹ״ĺƯѡȻ㲻ϲҲˡšǿӦЩʲôɡ
ٻٻ̨ǰùЩļһҳһҳķȻϸϸز鿴ŵĻϵĸݡһ֮Щʵ豸ϣԼеЩҺɷֱ֡һ֮ŵ˵ͷ
ܲʵ豸ҼЩѾضˡҺӣĺŵĵطҲ˶ѡ
Աߵӣһ㶣ΪԼ֡£æԱߵٻٻҪ롣ȵٻٻЦ˵֮ٴδһŮС̸ֳ˵ɫʡߵǰ䣬ҡ
װģ㲻ģ㾿ʲô˼˺ֺ֮ͽ˺ӣ㡭ôܹôһֱΪһֱΪװҺģֻװĵװĺͽ֮ĺӣİᾧ𣿣
˵˵ţӣ˫۾￪ʼ⡣ԵԽԽίЩܲˣҪ޳ı顣
ˣٻٻæԼãȥ۽ǵˮ˵ӣҵСӣģȻ˵ҺѧڵȷǷ޵ݣģ֮Բᷢʲôġǳһ֮⣬ҲκεĽԣ㻹ǿװģ˵ѧ棬Ǿûģ֪𣿡
ӣһ±ӣ˫ֽеձԴһǱߵ㣺ģᡭĲᡭӣװ𣿡
Ǻǣɵӡش㱣֤
˵꣬ٻٻתͷһĨԹߵ㡣ɿӣļĺڲ˵ôѧǿʼɡ
ҪܾѴӹȡһѵ¡
ѵǽϸĤİ벽衣
˻İȺ׼ȷȶ˺ܶ࣬ҪҺУһСۿϸи죬ʵһǳм顣
㿴΢˫Żе۵ĲݸˣʼСƶ
ǳΪһػߣؿǱڴٻٻӣ顣
ãȹ̶סӹȻ󣬽ȡȥ
УһϸСĻеۻӵײʼӽڰգ̶סӹ
ܺáܺãҪӽˡãɹ
һ֣ٻٻݹֽ˲ֺ
šȥˡãʼѰܾѡҵˡŶǵĺӣ𣿡
СؽܾѴӹȡһ̣ܾѾ뿪ĸ׵Ļ
ٻٻҲ΢ϳ˻ϲͷʱ㿪˵ˣֶšӹѾûˣ˰ɡڡǵĺӾҪúõĶһЩ졣
ţͬ⣬ѧ㿴ӦôиȽϺأ
кܶѡԹҺӣĺӸӵи壬ĴԡڣЩҲ¶һ󣬸Ϳʲôôأ
ٻٻš԰ôôɡûϣܹܾѸŮԡ
һ£˫뿪΢˵ŮԣΪʲô
ٻٻҲ뿪΢ЦΪŮеʱʺϹּԺҵĺӽз֮ʹࡣ⣬ԵĻܺѵֵסЩŮӵĹɡϾ̶ܴϣԶһֽҪԼŮԣⷽĺɶɷڲôĿš
ͷԴ˱ʾͬ̿ʼܾѵĻһ죬Ƭ֮ɹ
ɣôڣҪЩʲôأšֶţҪΪǵĺһЩǿĶ𣿱˵ܾһЩһЩ졣˵һЩӵһЩġô
ٻٻ̧ͷƺ֮󣬻ҡҡͷ
ǾɣҲϣҵĺӱöô졣ֻҪܹˡһεƹšӵо˫Ȩ
ˣɡ
ɿ֣һ˵ֶţǵĺѾˡһǿĺӡôҪҰæһ𣿡
뿪΢ٻٻ˲˫֣Цˣѧչ˺һŮԵְѧΪҵɷҳϿҵͬסԸĻҲסͬһ䷿䡣ô
ٻٻЦĺҲ
һλ˵΢Ц²ĸ˻ܾķӦɡ
ϾɶɵĻǿûʲôģ˵ôǿҵĹǿɲǼ򵥵Ľƾǣܹ˵ѽ
ҡ
Ҫؼˡ
ֱ˵м䣬䵭
˵仰֮㣬ԥؽڵķ
Դˣûа취ֻܸЦһ˵ԺǷҪپ۾۰ɣڣҶЩϲؼҿҺӣĺˡôټ
ġټո˵꣬Ѿ˹սǣʧٻٻӣǰ
ʧ֮ٻٻӣϵֻЦǽȥͬʱתͷۣĬš
Ƶ⣬˫ֲڰ״ӵĿڴͥŲڵ·ϡ
ǱеĹӣѼñһԲ
ôˣӡ㿴ƺԵúܲҪҪȥҼңȻҸҩ
ڲӵ״Щˡͣ½Ųùĵ˵
Դˣȴǻ̧ͷһ֮ۡͷһ仰˵
ôˣӣ㵽ôˣҰòǵʧ֢ɣһֺصĲ
Ĳŵʧ֢
ڣ͵˳ǵĵڷɣЦ
ţڻָˡôҪҪȥҼңҰ飿
֣Ҫȥӵļ򡣵ǹȴ͵˦ִ֣򿪡
飿ʲôǲǻҪҺĺӣ
ѾЩ״ˡԼ˵˻һʱֲ֪ӦôĿڣֻܹӣһ˫ͮͮ۾㣬һĲˬ
һ£˵ιιι˺ôӣⰡţһ¡ܾͨѡͨںϡȻ¿¡һֵĻӣǻȥԿɣһСߣĻҿߣ

̧һţֱĶϣһһ߷ɡصص·ϣ֣ΪʲôԼǸȫûһ㱣ԼĴʩ̫ˣ
Ҳ֪㻹˵ʲôˣԼȥӰɣ˭Ҳ㵽׺ͶЩ鶼޹أ˭ȥ˭ɣȥȥ㻹ʲôһҪ𣿣
ڵϣԵúܲ׹ӵҪ˵ʲôĴ㵣˵ô
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôҪô
Žţ˫ָ»裬Ĳ֪ӦôˣƺʲôûȻ˵ˣȴһ㶼ûͳϵӦûҸе飡ҵôˣҾȻôĲˬҾǲˣңߣˣ
ָı꣬תͷһ˵Ҳ֪Լ˵ʲôˣҲٴˣǮү֪վͬһˡһѧңһǮˣŻ磬ӵſԶ緭Ƹ
ǣֻһСѧûбҵäҳ˻д֣žų˷֮ʲôᣡһֻõۣ͸֪֮ǻӦþһ㣬ȻԹԵشǰ뿪
ԣִһʱˡһ뿪ҲˡټǮүף»ܹ졣ǽ󡭡󡭡
˵ӵͻȻʼ̺ˮٴλعͷ͵͵ƳһǱڵϵ㣬ڣƲסˡ
ڵϣʲôҲ˵ˡ
תͷԱߵĳʱҲīɫͫ׶Լûи飬Ҳûκεı̬
ƺκʱܹ侲ԴǰһС
ˣҪ׷عӡҿȥ
Դˣȴ֮ҡҡͷ˵ЩǺлǻɣȡôˣһˣôͻȻ޿ǲŮѺˣ
̾˿վգ˵һΣҸŮѰɡϣ


262 
꣬ȥˡ
ʱ䣬¡
¡
ӵʼƷĴʱ⣬ڣȴʼ̺һЩؼġ
ı䡣
ˡ
ĸ´̥࣬ѾԿʼ
ڵʵڣЩӣĺӣڶѾתƵһСЩһȫӣ۾Һء׼硣
ֻоŸӡ
һ
УһŮ
Ůڻһܾѡɣܼ򵥡
⡪
µԴԵϵͳ֮С
˹۲ߵݡ
ҲΪԴĴˡ
һʽ׼֤δĻе۹ĵչ١
ǵġ
һҪĽɫ
ܣڻֻһССܾѡ
һ
ûκûκεֿܾѡ
ৡ
īɫ˫ſ
̧ͷա
ʱ˿̣ƽϷ˫۾ܵһСǱߵƲ㣬ŽµĴء
̫յľͷ磬һУ˵ƽ͡
Сϡ
ı飬
ܺ΢ǣվһźš
źţҲЩԭġɢڣȫɲǼΣſ
̨ƶݿʼ½
ٶ½
·ɽϷݡ߳ţеԣǷܹӵԴԵϵͳС
ˡ
һǰһһüͷ˵һ

˵ֱӴӺסҸ£Ư
ι㡭
ܣ
ʲô
Уٴδһ
ųԽٵٶȣֱӴ˶㣡
̧ͷԼͷϵѾһƬڰҲζŴѾʼˣ
ðɣҲԼʲôʱ㣬ȥ̫չһȦȻԲʱ
ٶԽļ٣ڣ뿪˴㣬ֱ˵֮ϡŮƶлתһȦ̧ţڲ֪ĸҵһ̤ЩѸſֱӳŵϱ̣߳
ι㵽Ҫȥιһţ
Ǳðɣ㲢ûиоѻѹı仯ȵ״ܲڵ״⾿ô£
ֻǣٶԽԽ죬Ҳ֪Ѿﵽ˶ķٶȣֻоĵһһԼǰٷתһϱߣһƬɫŵ½أʼ䡣
ϼιιι
ûֱ½Ħĸÿȼգ㼸ؿڳ˸һЩɫĻ𻨣
ֻǣͷ·ȫûκε⡣һź˵һ㣬ֱӴ㣬ϼ½ϷһƲ㣬ٵڹűѩ
ϼ
һë֮ء
ڳıУ㲢оٺ䡣ǿܼȼ׶ıѩֻ֪ҪһԼôԼ϶ܹ֮ڱɱ
ˣһţҸܸ⾿ôܸܲҰ
ûлشƬѩУͫתܿ죬ȷһ򣬴ٴγǸ˹ȥ
ڷɵһ߶֮󣬳ֱһԴеı̦ԭȥһڵҳһĴӣصס
㲻֪ԼѾ˵ص׶پ롣
һȷǾԼٻڵؿǷΧ֮ڡ
Խ룬ܵļԽǶࡣܣƺ綼Ѿ֣
Ҳ֪˶ʱ䣬ǰıͻȻϾţоԼȻ׹һ޴ı֮У
ʲôط
֮󣬳ٶȿʼͣ˱·һ֮ϡ
󣬳ĳʼɢһɫĹâȫĲ鿴
뿪˳ԣڲԼûио֮󣬲ſʼ
޴ıһһ㣬¿խ
˸ղųƶµǸ֮⣬Ҳûĳڡ
ǴȻĽ
ǵĻԼҪʲô
̽Ե֣ϵı㡣Ȼ˵ûʲôȷе֤ݡԣôص׵ıγɵʱԲ̡аļ۹۲죬ЩγɵʱҲиϣ
ңͣʲôֱڼǰｫ޴ıҳһ㣡
ôʲô
ʯ
ðɣʲôԼԭ򡪡
ʲô


263 Ů
һţı㣡죬
˷ĪظŽµı档ͬʱһʱ򿪴ӸղſʼһֱҸµԣͷܵĻȥ
ܵĻ֮ҿ˿ܵǱƶ·һСղŵСԱͻһСУ·룬ʼ
еϸҪһ£߾ʲôʱγɵġ
ŶġģֱֱͲţ
𣿿ЩϸЩϸڱаŵʱ䳬˶ꣿȶһ¡ٿĺ̼ġģ
˷ܵվѾβסҪУ
Ще̼Ѿʮ׼ȷ˵Щγɵʱǧǧǰ
ҿߴڵȡ뿴һǧǰײ棬Ҵﵽּǧĵص׵ĶܹôµĲһǿȦ䶯Ĵ¼
ô
ǧǰγɵߣ⡭˵ʲô
·ܵĳһ㡣
תͷԴЩŵģߵ
һı㡣
Ǻȫı֮£ƺ
ǱĳӰ
Լѧ֪ʶӦûǷḻΪǧǰѹȲʺĵ
ǸʱӦС͵һЩĲ鶯΢һЩʲôǣԲܳࡣ
ô
Ӷôĺ˵ǸӰ
ʲôأ
⣬է֡
һɲǼ䣬Ǻı֮ɢ⣡
һȥһֱԣػĳȴ޷˵̧˫֣ͬʱЩͬɢȫָ㣡ڿڣѸٿʼۻԵ
һţǡ
䡪
춯صһ˲䣬Яŷ·Ҫݻٰ˳ȥ
ǴƻĹֽڹᴩ˵ײ㣬˱ң˳ǿƻ崩ؿǣֱӴ̫ƽϼ޵Ľ紦ƺգ㣬棡޴ƻһǶĸջ֮У飬ƻƬΪǣ˴㣬Ϊһõķ羰ߡ
ֱԼǰʲôǱϵķǿװõĻΪԼ۾ʹϹǰӴļֱΪǹӶײһӴɵþˡ

ǰĺɫУһˮһ㶣ԼʱλúߵĽǶȡڼ򵥵Ľһ¼֮бǷͼнвĽʧɫ
һţ㾹Ȼڵؿпһ̫ƽ󡭡̫ƽϼ޴򴩣ʲô
ˣ밲žС
ϵĴɣһס·ѸٴµĶпٷȥ
㲻֪ô£Ϊתۼ䣬Ѿһεϼ޵½֮ϡֻ㶵ؿӵص׷ɳƶݣڿϷһ㡣
䣡
ͬĲֻдĳ
ƬԭӦܼȵ͵쳣ıѩУȻǱѩһߣȻҲһҲͬεضֻǵƺø죡
ʲôǸеĶǸǸбǧǧꣿ
ʲô
ûлش𣬴ʱǱǵƺѾ˳Ͽգţǵڰһת䣬ֱӳų߷ˣ̽͸߶ȣڵϡĵɫâҲһεķǺصıѩ֮УֱӭǺɫĹâ˹ȥ
һһâǱѩ֮Ե˵ۡڣâԽԽԽԽ󡪡
䡪
һ죬һһâǰ͵ײǾ޴ײĳȻӲؽϼϷƲ𿪣
ͬȭͷСıʢǾ޴Ŀѹɢʹ˳ı֣ƺҲܸܵеǹ𶯡ǱߵĵԵÿĶˡһĶûѹò뺣ˮǳܱЩѹߣ֪ķա
ɢĺƲڶݵķ֮ٴյ»ۡƬĸӿҵıѩ֮Уһһâ߿ٷˣڶ̶̵Ĳһ֮ͣһεŶԷ棡
һΣɫĹâȴڷɵһʱȻͣסɫϸһ̴зǱߵĺ㡣
ҵıѩһԵøӷѩƬЩɫϸߣճһƬΪĻ档
ǡǸƺôϲЩɫڿлߣʼڰѸٵתУƺҪЩɫϸߵġȡɵɫϸȫĽǶʵһǳ״ľ
ƺʼЩᷳĶˡ䣬Ǹ㿪ʼ³ߵ¡󱩷ѩвϵתȦֱӳǱߵ˹ȥ
ֶţСģСİ
̴ԣʼŬӡ˫ͬһڼôͬʱ̧ͷ˿ϵ״
Сİ
ڣӽ㡣֮ľӽ֮󣬺ٶͻȻ٣һ˲䣬ԶԶЩɫ˿ߵķٶȣʧ
ģ
̵ϵĻȴһ㶼״ϵɨͼҲһɲǡ
¡¡¡
յľͷڴЩ΢ıը졣̧ͷֻԭӦñѩֵգھȻһεı俪ڶ౬ը̳ɢңڵס飡
ǻҲĳ棬ָڼѸô˵Լϵ۾ԭڵϣžžָһת
ǡǣĸҵϼ½Ϸ˹᣿йŶҵˣȸ裡ȸ磡
žžļộĻϾͳ˴ͼƬϢ㽫ЩͼƬŴϣܹ鿴
ɶбҪֻϸѣϼй˵ʲôбҪγŮͼƬ𣿣
̲סһ䡣ҿ˿ܣٴοʼѰûʲôõͻȻԼӵϢϢ˵һĺϢ£Լĺͳ֮Ĺͨ򿪣˷
һţ׷ʲô£Ƶźŷң죡
ʾϲһֱʾΪУûκεͼźŷ͹һʱΪԼûϣٴộϣܹԼĳϡ
ιУɲMADE IN CHINAôȥôȥɶ񡭡һţûУһţ
ộֱʱͻȻ䣬дһ
ˡֻҪžͿˡ飬뽻
һţ׷ʲô£һоô£սںʲôս
˷Уٴδִ壬ûˣԭزҪƶܿ죬ͿԽвҲʹʧ
ңھڸʲô˵㣬ɲ㣡

УʱֹͣڶݵĳĬ֮ԭһֱʾΪеƵ棬ͻȻ䣬ʼЩĲơأ濪ʼ
λƶ֮ϡ
ǱѩĺƲϷһĨ⡣
Ĺâ˵жôůȴѾ㹻֮ظ
ƵͷԿԿų˫ۡ
㿴ڳľɫǹ̳뼤֮УԶһˡͺͳһڰա
ɳ
ɢȥˡ
ǸӰҲȫȫı¶ǰ
ǡһŮ
һԼĪֻʮ˾꣬ͳ䣬Ҳӵ˫òŮ
ͳЩ񣬵ȴβ衣ϣһɫױߵȹֻȹԵЩãüļȫ¶֮¡
˫ϵĿҲѾˣ¶ĴȡǣãŮȴһ㶼˸оôġ´桱ǡ
ɣܼ򵥡
ܹЩͳһޣͨ忧ɫɢɵĳԼµصĸڿĻ£ԲΪŮжôġᡱ
˭ͳ֮䡭ʲôϵ
ʡʱǸŮ˸һЩɫӣγƬͬһĳ˫Ѫɫͫ׽תƣб·Դˣһ㶣̿ʼ۲ķ;룬ھһ֮󡪡
ңΪʲôҪң
ɫͫпʼ˸һЩ꣬󣬶λŶλֻ̧̲ŮֱϣγһΪ޴ڣ׼½ϵ㣬ڿڿʼɫĹâţ̳һҵıը죡У͵غһѪɫĹֱڵλã
ιιιιι
㿴Ƶ棬һʱ䶯ã̧ͷ˲䣬ǵɫĹֱӺƲ㣬ǿ֮ϣ
¡
ͬСͺ˱һ˲ͽվŵǿ½غƬѩ˲ΪˮȻڸ»˵ӣ룬ˮ޷γɡϼ½ƺҲΪһµĹΪ֮ϼﾪֵŴ½ıԵȥԼһֲս
䣬ʧ֮ЩڵĺˮŴӵص׵ڶ𣬳ա󣬻Ϊˮ¡
ղŵ½أʧˡ
ȡ֮ģһͬСףһ׵ľ޴Ӷȡ֮
㣬ڰա
ɫЩţﱧ̨ԣЩŵؿԼ·Ǹӣţ̧ͷеԡ
֮У̧֣š
ɢЩɫĹâ
Щâıͬɫ
Ůعͷȴǽǰĳɫͫȫǳĸݡڣ̨ŻղɢıԼսȵֵȫ´أھһ֮󡪡
ݣء

Ůĺɫӹȶ͵ߵĳҲǺЭİǧɢһεķڣ
ЩڰлУһȦ֮ٴӸŮŮȴû˿ܵ˼Щɫâڼ䵽ʱѸչһɫķܣЩڷ׷ױֵֵȳջɢڣŮѾճȭͷƽ壬һ̡
صģʮ֮ڵĿȫɢȭͷصأ˳ĸ֮ϡ
һţ
ҴææҪӳݿ⣬ǣǺǰһϵͳҰܸͲܹڵĽȥġ֪ղһȭ̺Ŷٵǣܹһֱǿĳ͵رֱ׹һߵĺ棬֤жôӴˡ
һţҾʲô£ðɣ㲻ңǾͰݷң
¡һײںƽϡˮϵ֮׹еŮһԲ˫ɫͫ׿ʼѸԼĵˡȷ˷λֱ̧֮˫֣ž޴м両֣ڿڣһεѪɫĹâ
֮УƺرӾװáֱӵϵͳֻܶźĻżⲢûгʱ䣬Ůڼ֮ʱƽϣͻȻöö뿪֮βðȵĻ𻨣ֱӳŰеŮȥڵִһʱöǰ͵ɢöСͱмŮǰӦը
ΡӸš
޷׼Ŀ꣬Ŀ궪ʧʼлģʽлɡþӳ꣬޷ʹùѧлʵװ
еŮĺɫ֮ʧȡ֮ģЩɢڸӴſԶԶȥ·Ϊ޴ĳҲлģʽʱ򣬺ƽͻȻһӵ꣡
ɡʮ׿ھƼ׵١򡣹С
еŮ̶Լĳͬǹӵвϻرܣĵһֱ˴ʮ룬ʮ֮󣬵ƺӵװһᣬеŮֱһԳ·ĺƽ棬ʧ
ڵ龿˭᣿
ôеļ̣ͬʱǣгǹرӾ̽ðɣ֪֮ӾûôĶʲôʲô֪״̬ż֣
ôˣ
Ϊʲôʼղ˵⾿ô£
һֱǶԼƴӡŮΪʲôڿô˲²͸
УһǧŮǸŮսʽͳ˵ô˵ҲƶݣҲǴģսõ
ǣΪʲôᱻڵǧꣿҪ֪ǸʱǱʱڰ
벻ͨȻҲо˼ԡЩԲûеõκε֤֤
ΨһҪ֤ݣΨһҪ֤ʣȴ֮£֪ʲô
ˡ
У졣͵رסԣ
УԲУ취Լһѧҡѧôѵǰη
ʲô취ʲô취
ţˣԴԣ
̨ᵱʱΪ˺ԴԽӶƵģ͸ԴǿļѧϰԼһҳ̽ķ
뵽ộѸٿʼǡͨԼԴԡ
Һã趨ϼֱͲѴ̵֮ȡԳĳ򣬶ԼͷλͬʱղŮͼ͹ȥз
ԴƺһӻûܹôݡϵͳʼûҲúܵ¡
̨֪һڷղŵĹеķӳ򣬻ϸоƵеķԼҪĶʵ̫ˣѹ͹˲֮е̨ƶݣ
Һãֵȴûгʱ䡣ܿ졪
ǱߵĺƽϣһεĴһ졣
գ
һЩɢȴǱݻ٣۶ϡ
һ˫īɫͫ׵ŮһĴͣϵ·ҲòһֻЬѾˣϴҲǱƬ
뿪ƽ֮ѸΪ̶̵ֻİ֮ŮҲͬƽ棬˫ɢɵĺɫſƺѾԶԶ˳̶ֻӣ׷˳һ˦ƾնһѾذƵֱӳųıͱȥ
һ£ǿķٶóĺ󱳺رѾذ״̴Ҳһ˲䣬ͻȻоԼζŷֳ˲ȶǣֲȶûг룬¸оů
ϵͳܵˣ˶ȳٷ֮ʮߡлΪȫģʽ
ĳٶԵøˡŮ׼γǰذ뿪֮ʱĳֱӷתЩڿڶ׼Ůš
¡¡¡¡
޴ıըڳı屻ɣǰѾذҲǱɡ
ͽ
ûС
ûоֱֶܹӸɵԷĳ̶ȡ˫ǰƽ١һٶ֮ʱеԴͻȻҵļ仯Ϊ֮һ
ǿ𵴣Ҳ𣿣ιһţڵϿһֶ̫ˣð
Ľȴûκεôһ̣˫ȭͷ͵һ󡪡
Եıѩ̱ɢ
ǱѩɫҲ˲ɢϼ½Ϸƺ˴һ㣬ֱվڵϣƬ貵Ǻӣ
ǳıֵĻãԼѾˡ
ôóϧڵϼϸ㿪Ҫĵˣڣôأ
ը̳Ϊ֮ɢȥ
ŮĳҲһ̷˱ѣ۶ϣΪ۳
ϵ׺ɫȹøΪ飬ߵǸβϵҲһ̱ϣɫĳұ߽ʣµβ裬бϵҡΣŤת
棬棬ϵͳִʳٷ֮ʮжϣΣաģʽ
Ů˫ԭ˸ź˫ۣһ̣͵ɢΪҵĺɫâ
˫ͫеɫŨŮԭĺɫӹҲһεſɳǿ֮У͵ؼ٣һײǱ߳ĶӣųѸϿշУƬǳԾȥ
ܿ죬Ůʹǰʧ㶵ؿͷƬӣ֮󡭡̴еԣͨƵ
ڣƵˡǰֵĻ棬ȴΪ֮һĻ档
Ϊʲô
ΪڣԴƵпλװɫ򡣶˫ɢųɫâŮǴɫзԾصأһײ˳֮ϡ
ιιιһţǸ˰ɣսô𣿣
£ڵ״ѾȫܿƵˡЦ˭ֵ֮ܵĻֱһЦ
عϣ̧ţصŮؿڣ߷ɡ˫ſöٴηŮ߱ը޴ıըŮըɣܿ͵Լ壬һպòƶ֮ϡ
Ůֱ̧֣Ӻǵ̫ܵӰ壬ͬһ㳯ǱߵĳͶȥڳ㿪һͶ֮ŮȴѾǸһεķ˹ݺݵһ˦ֱ˳ͷϡЩƬѣŮѾѸָ̧֣Ƭ֮µĳ
Ȼ֮޷ݱը졣ǣЩ͵ŤĻ棬㻹ܹܵڽعϷսжôĿ£
ֵԣʧ֡ŤĻ棬ҧһʱ䲻֪ӦôźˡǸŮ
ǸȻ˵ԼŮһԴԼıֺγôϣôֱӣ
ðɣһԼɡô˭ܶԶԷЩСأѵ˵Щʲô£Ͳ֤Լĺ
ɶ񡭡ɶ񡭡ɶ񡪡
ȭͷѩϡ
һκͶսӣǴβһ˵һǻЩԽʱĶԾĻôһΣԼġȫûκεÿ
ΪˣڵԼֻŻеսȻ󣬵ȴսĽ
Ťĳʧˡռзˡ
ǱߵŮ˫ƵĽƮšܿ죬Ǳ˫˸ѪɫâŮһεķɵƵǰ̧ǿȭͷ͵أƵ֮ϡ

зһЩ졣
Ȼ޷ζЩԳڲ
һƬ֮УƲת򿪳򣬳Ǳߵȥǣٶʵ̫̫Ůܿ׷֣ץס˳ĳ̧Ųı֮ϡһһ̤
Щɢڣ׷ױ𣬴ݻ١
ͬһƬС̻һ㣬ǽعϷ׷ױը
ͬʯһ㣬Ǳߵ׹ȥ۵һ£ײĵϣ𣬼ҳ֮һεģ¡
ϵеһ䣬ԣѾʼԽԽ
Ƶ֮УһֱӳĶĵ棬Ůһֱûٴվӡȭͷصأһµذ塣
Ρ
ʱʾϷͻȻһС֡
ɣǷۿݡ
ԥһСƵЩݡһ򿪣ԴԸݸղŵĸʵսеݷѾһسǰȻ˵жô꾡Ǹݣٻǿɿġ
ҿɶδҲ̫˰ɣƶ𣿡
Щݣ㲻ɵúһƾǸŮҪ˵Ҳʲô⣡֮ûдݻٵ򣬿Щԭ
Ҫ
һšǸŮٶȣصļȵĴʽ¡ǣط棬һŷӶడΪʲôڷһ浹أ
ɶ񡭡ȻΪҪֳţţҿһ£￪ʼΪʲôǸŮĳ״ͷٶͻȻø죬ǿˣ
룬ͻȻ䣬ȥ꣬Լ־ʱһ¼ʱƺҪʲôģʽ
ǵáǵáˣǽģʽ
ڣΪʲôһֱûģʽ
ѸộҪѰҳսͻȻ˶켣ǣеͼûκһʾʹȫսΪˣ̴˷磬
һţģʽļģʽأ򿪼ģʽӦǿ˲սİɣ
ͨ£粨ӵϷ䵽ϣҪʱ䡣ǣһΣΪ˳ϵͳźŵǴݵķǳݡ
ģʽڡȫģʽ
δȨɡ
ָ̧Щŵص˵Լϵ۾˵
ȨãȨ㿪
Ȩʧܡǣءв򡭡ɿ
һ㶣˵ǣ㱻ݻˣҲǸŮҪɱҰɣ㲻֮ʣµľҰ
򡭡趨Ȩɿ򡭡
ֱˡԼĶͷһ˵
ιⲻһBUGһBUGѵ㲻޸BUGƶݰ
δȨɡ
ðɣWIN95֪ˡɶΪʲôûйˣMADE IN CHINAĻֻҪԽһ¾Ϳˡڣˣ


264 漶ս
֮ϣѵ֣֧ŵ档
͵أ̧ͷ˫ٴԱһƣ˵ĵɣһղڵĵطȻıըһεƷɣСϵɳͬ籩һЩĻҳȦƮ̫գǱ׹
תīɫͫ˰еǸŮǣŮոձɲǣȴһεĴӳ״ʧһ̣ȵٴγ֮ʱŮѾͬ˸˳ı󡣰˫ɢſ¹âѪɫͫף˫ֱȭֱӣ˳ı֮ϡ

һɢٴαòڣЩɢѾܱ֮Ϊ򡱣ڳǰһɲǣŮٴͬȰתǰ̧ϥǣصأ˳ĶǸ֮ϡ
صһεײɣٷУڷ˲֮󣬲صصر
̳֮УŮӰȴһεĳǰٶ֮죬ֱ˵
ſ˫֣֮еǿڴһεĸֳڿڿʼɫ壬಻ʮ׵ķΧ֮ۡ䣡
һţ
ϣ
ϣŴ͵īɫͫûʲô顣ֻǰճſ֣桭ӭȫĺȻһ
̫յԶ޿ռվ
ӢţǱôˣ
һԱ͸ƺʲôЩȣԱһǰǱߵ
ӢŶĸҷǣûеõźŰ
ӢǸǰɣǵʲôֱӹᴩ򣿡
Ӣ¼¼Ȼ׹㱨
ռվԶ
ԣֻǿһССϸߴĹᴩ
Ǳߵ֮У˵򳬹46壬ڲȴǱᴩһͬһǰ޴ĿӶ
Ӷľͷ޹⣬ЩмڶݵƯ֮󣬿ʼѸٵسӶлۡ
Ӱ
㲻֪
ΪڣƵʩѾ𻵣һ㶼ӲϡôôУǸŮҲһķӦûˡ
̫УǸ޴ӶϵŮɫͫȴǲɨ衣ܣʹܵĸмǸӶǿˤȥҲûκεƶƮȹǺͷ֮⣬վռ֮У
ɨСɨɣټչ׷
ŮԲκεĺԣͫ̽ǸӶ֮УɫӳչֱӳӶз˶£
ͬһһ޴֮УееĹâѾΡ
ŮڲĳĹâѾΨһԴܿ죬˫ɫͫ׾ڼΪңԶĿӶλһ塣ļ٣ܿ죬ǸѾʹΣ
ɫӳ򣬷ٶȴ˵ƣ
ѵسſӶһ߷УҪǸŮ
ٶվ̫ŮѾ̧ƣĺɫѾ׼ıһεģ˳
С
˶ȳٷ֮ʮ̽ģʽܻᵼԻ١
ϵͳѾ˱ڣʱóƬ̵Ϣ
ڲпյģӶҲԽԽڵִ֮ʱŮȫ׷˳һε̧ϸֳһѻɫ塣ƾһͬһ峯ųն䣡һ£󱳶һѺۡһЩӹƬе
ɶ񡭡ɶ񡭡ɶ񣡡
ϣɸеʮֵļ֡Լȭͷϸ˼Ӧô졣£뵽һ˫ֿʼô̡
һţæȨ޴򿪡ܹĳ޸ģҪֶȨޣļģʽ졭ģʽأ㡭㰡
Ѹôẓ̇ĻϵӢĺͬһֳ
ò˶ãĻЩΪչѸٵĻһ
ûȨޡ
ȥûȨޣ˵һŰ㵽嵽ʲô̶ȰΪʲôǲ϶ҿȨأڲҪðսõȫва
ֱķ裡оԼԽԽˣϵ¶ȼʾڵ¶Ѿӽ϶ȡֵķԽԽȥõǸŮɵԼԼͻΪ̫
ǡǡðɣ
ҧҧֱӿʼ·ϵ·ȫһԣٴζ˷˵
һţоں䣬ǳ䰡ٲģʽĻҿܾͻΪ̫˰ɣ
ɳˡ
ãĻڸֳһƬڰǸӴĺڰռвͣߵĺɫӹȻг
˻䣬Ϊûд·봩·һʱ䡣
ֱ̨սˣ
ԼԴԿսδҲ̫壬̫˰ɣһͨϣ
ڣ㿪ʼ⾿ֻ̨Żδл˶أ
Уɫӹһε˳ǰֱ֣ӿסĲӣӶһ͵һӡͬһڰз裬һ̣Ůһε̧˫ֻ֣ڻ۶ɣڣֱУһķϻûС
ıӶе˳ʹת򼸺Ѿ첻̫ɢղűʯ飬γСǵشæЩСǴжܣת׼Ǳ߳Ů
ͷɢӷ˿֮УöֱǱߵŮ;Щǰ벿ٴηѣΪǧöСͱٴռбը̶̵һЩ谭ڳɹĻСǴʱŮ׷
ϣԼϵ۾ϸ˼š
ҲǲϵؿŸղŵЩսݣԺй˼Ϣַʽ㹫ʽͬԺһڣѧҵ˵ͷ·ãԭڵϣٴοʼô̡
ȣԴԡٽһŵϢҲһãˡԴûӵһţ
ʾϽǣһźŵһֱάŶݵһźš֮ź̳Ҳ̳ϣ
ãһţڸң㻹жս
ˣҪʲô
ҽ˵лЩԽܣͲҪѯʣֱȵܽܵʱٷ
ǵģˡ
㻹жս
ռУ۾һɳȦʯ󷽡ڵ粨ţȷŶʱŮԼ֮̽ͷƳһǱתƵŮ
ʳٷ֮ʮˡϵͳݻ١ƷΪٶȻֵ޷ϵͳֹϡ
㣺˵ǻĲˣô㻹Щʲô
ѱʽնԿյöΪаٷ֮ʮߵĴ
㣺ҲŻô١ģʽأ
ģʽҪϵͳû쳣Ȩޣ
㣺úúã֪ˡ֮ɱﵣɱȴʼղãԲðɣBUG´˵㶨ǸŮ

㣺㽫еĲݷʽҡҪֶ㣬սˣϵĵĻʱֹͣתãҪΪʲôֵҿֲܼӡԣǱ֮ڽսҪ㽫еȫջȥȻһսʤʱ򣬾ˣ
֪㾿ҪôǣΪıߣֻȫķԸ
ͨͷ㿴Ǳڽ¹תŮȵȫԳ֮ʱ
Ѹٰ»سݼֶ̣ųʯ֮󣬹еȫǱߵŮ
ɲǼ䣬оԼͬûڱ֮һĺ䣡̶ֻ̼ʱ䣬ԼָѾʼʹ
ǣ⻹ûнǿйֱӲݼ̣óصأײŮϣǱߵɫȥ
һ£ŮƺΪ״ݵʧЧ벻ǣܿ˫֣ץס˳ƺҪ˦
ãڣĵ
һָ΢ůһ㡣һ룬ͻȻֳööûз䣬ǾʹӲıը޴ıըŮҲΪ֮ãƾɱը˻౧ţӿٵسǱߵĵȥ


265 ĵ
εεΡ򼴽ȼϼľ
ŮֻԼõľۿ˾ʹ׹Ȧٵķ˵Ͽʼð𻨣ǵĻǾʹȼ
ˣ򿪷֡
򿪣
ڶĲ°óɫӹ֮򿪣ӿٵسŵ·׹䣡
֪ĶĲ󾿾ܲܳɹܳɹѧͺЩĲĳɷ棬
ڡ
޴ĵŮϵĻԵøӶɫ˿ȹʼЩŻ𣬿ʼȼաˣλŮڰͲסķ֣˲չڱԼͬʱҲȫȫذ˽ȥ
üˣǻû꣡׹ص㲻ѡ̫ƽĻ˺
Ѹٵķй·϶ˣϼһλ֮ٴΰ»س
һϡ٣ҿԶԵϵ׹ش˺ĵطҡڣҵˣһţǵĶѹϼϣҾͲˣǿ£ܹȻ
еĳȫסŮ塣ͬʯһ㣬ŵϱߵİɫȥ
ܿ죬Ŀĵؾ͵ˡ
̧ͷԿǱѩ֮лһɫϸߣ
ϸòԥسŵһ£Ȼڼӽһ̣͵طſеŮصأ˵֮ϡ
桪
죬Ƚϳơ
𵴶̳ţʹڰĴӦҲܿõ
ѵı飬ϰաϼ½Ϊһײ˱ѣ޴Ѻϼ½ϳ֣½ָ顣
ϼĿվеǷ׷׾ҪܡҲ˼¼һشײ
ȫĵ¼Ƕϼʮϵǿҵ˶ʼΪ˸еۣ·ĩվʹһ㡣
ʵϣȷѾˡ
ĿмĳѩƬϼ½ײ֮·˾޴Ļζѣ
ģðɡҾҿʼЩ⡣ǸӣŶϣҵĹҲΪŪϼ޶ҵ鷳
ſڵϣȴҡιȥ
оޱ˵ǣϵıĤҲһٴڵЩ䡣ִڰգõĿµĸָ״
ǵģڽ졪
ϼϣһ޴ĿӶ
һ΢ͣƬ̴֮еԡ
ֻϧԵĵԴѾҪסǿȵ̨ԵĵԴļӾ硣
֮£ֻܸԴԵһлл֮󣬹رᡣ̧ͷԶĳ
̳ѩ֮УشǱ߷˹
ɵĺɫӹԵϡ
ϸ˺ۣ·ҲãԵúܡʧ̬
ҡҡͷ˫֡ҲǻλƵ䵽ǰס˫֡ˣٴη
𣿡
ûлش
īɫͫԵЩɢңǰܹۡ
ԴˣֻĬȻƾԼ𽥱ѵϼ½򱱷С
Ȼ½ļ飬ֽ⡣
½س뺣ˮ֮УһЩµ½شӴ½
ϼ㣬ڡ
ȡ֮ģһ޴ӣӴĺˮϼ˷ӿ룬γһУ³Ϊϼ㡣
ս
תͷԶϼ½һԲ
㣬ھ˶ʱԤȷ֮ٶһεĿʼӿ졣
ֻһΣٶ޷ﵽʱѸ٣һֱڿз˲ʮСʱ֮ڿй½غ½ءҲĳС
к
Ϣϼ½ԶԶʮǿ𡣸ݵǼ⣬˴εпԵظıϼ½ĵò
վַͨ棬ϼ½ϵһ̨ǷԭĻٻϵϡѧҷһûб⵽ʯǣϼ½ϡ
϶ʮĺŷϢǸոյõһЩ˸е𺳵ƬǵϾǱӲؿһǣڴǰİйڵ̽ȴȫʧЧ϶ʮĺڻûнѡڣȫĿѧҶȫоʲô飡
ַϢ̽⵽һĹ߹ᴩڿѧоһ¼ࡣ
UFO˶ԵսǰࡣӰXXϣܹһй˶ս˵ĿƻõӰڣѾ˹ֵ֡õϢ־ܾһεй˲ܺ˴ֻܺ˴򡣡
ֵϣŹУЩ͵ĵʾϣű档Դˣȴһ㶼ں
״̬ʮֵ⣬ڸոյִкһ뺣֮Ҳ֧Ųȥ̱һɳ̲֮ϡ
㲻ò𣬸ȥֱֵӴĻԼļҡھ˴ԼСʱĶ³˳˷˯һ֮󣬳⳵ڵִ㣬ҲǱŻԲѵĳԼķ䡣
״ô
еĳʵڲ˵״жôĺá
˫۽գļֱû˹ͷ
æʵң鴲ϡûͼ㻹ǲҶ̨Щʲôԥһֻ֮ȥըһڴߡ󣬽ס֣ŵؿ
֮󡪡
еֻ֣ʼС
ءղŵĳһεıһողųӤ
ɫʵ鴲ϣԵʮֵʹࡣ
㣬ҲֻϱӣֻС֣ȴȥˡ
ǰ˹˹ؿվǰ˹˹ؿվյ𣿡
һ¶ź޷ĴӣŶԽ˵ʲô
յȵɽձվʲô𣿡
תͷһʮ̼꣬һϼأɵҡҡͷ˵վȫˣѾ޷ؽܶٲҺҵСһʮ˻ˣûʲôˡ
ܺáǵʳ㹻ɳȥӦǡɻһ֮ܵ
ģǵҲϼôˡŸûʲô⡣Щ
ʲô
ӿѧժϵĻĿվһƬͱ֮ϣ·Ľŵףһ޴Уˮϼ½ĵص׶һĴһ㣬еĶȥ
ϼûˡһ޴ĿӶҹϼ½Ѻۣຣˮӿһ޴СȻǵҲʼ⵽һЩܲķƲ˹ӵĲ
ʲô
Ŷġ
棬﷢ʲô׷ʲô
λӿѧһش𣬺һԭĴ͵سһ
һһβɽ¶ɫ·ӵһ˫Ѫɫͫ׵Ů
ڰյŮӿѧһʱ侪ȵһ仰˵ˣ
ŮƺѹûҪӡ۾ɫԶ
СɡŻĿǰˮģʽСꡭɡ
䡪
ŮĺɫһεĴ򿪣Ѹٳްķȥ
ιιش𣡻ش﾿ʲôʲô
ӶѾʧߵŮƵеĶԽһ
ҡ񿴵Ůˡŷϵȶˡ
ɶ
̫ƽϿգŮſٵķСܿ죬ĿĵؾѾǰǣ׼Ŀִ꣬Լһɲǡ
Ρ
ŮͻȻһ֮󡪡
͡˶ȳٷ֮ʮܽ޸ʩģʽ
ˮĸģʽ
ŮԽԽ˿̣кҹҹ֮У忪ʼٵСͬʱѸ׹䡣
˫۾ҲԵƣȻŬҪǿóʵһѵ顣
ڣŮʮŮһʮСŮٴʮСŮһСŮ󡪡
׹䡭ȷ½㡭ȷɡ޸ܣ
Ůһ·ճһӤСʱϵ׺ɫ·Զһ٣ССССŮӤʹӰУ׹һ¥Ӿ֮ڡһһƬˮ
ҹ֮£ССŮӤƯӾصϷţ硣
Ҳ⺨Ȼʱ
㣬ô뵽Ҫҹΰ
ܸоԼЩˡΪ˺ӵԵ𣿡
ǺǣῪЦҲӴֻһӣʮء
ҹ


266 
ȴš
һڵʱС״һֱûлظ
׼ȷһ˵ֻҪһݾܹС޸ʱ䣬ڣȴǱӳ˺ܶࡣ
һڵʱֻǴԭһԼҵĺӡҪָܹ壬ҲҪһµʱɡ
֨֨֨
ڣСѾͷʹһר׶ȹ̯ɳϡһ߿ŵĸ۾磬һҧ
֪״ʲôô𣿾ڿԲһ쵽СѾͷ·ˡһ·ٿԴ졣ԺʱӦû
ˣһš
̧֣˵Լϵ۾ʮؿǰŮ
ڣϸ˵һ¾ʲôǸѧңҿɲϣϷֱֿӺ䴩飬һǸûƵ㿴̨硣
СתͷǸССԴǶһ۾˫īɫ۾һֱ͵ؿ㣬Ĭ֮󡪡
ݳҧһߺһ

ûа취ֻſ죬СѾͷǸӽԼڿ֮Сٴó׽
ιһţ
֣СѾͷԼĴϡ
Сؿ㣬˫īɫĴ۾һίı顣
Դˣȴһ㶼ɣֱ˵ңô¡ǸŮ˭ΪʲôҪңУһʼΪʲôҪ֪һȫ߸Ҫ֪һУ
ĬĬصͷ
΢ĳĬƬ֮СŮڵ˵ͷƺѾ˾
ܣˣ
Եģģͺڵļһۡ
ʷϣʵϣǸǣǸǣ
ú˵ٸҸЩ߰Ķ
չΪؿǰԼϵѾͷǿϵ棬СԹԵأſڣʵľһһʮ˵˳
ˡǸŮҴԽʱ⣬ҪɡʵϣĻҲᵮһʼӦĳŻңӦǶŻŶԡ
һ£˵ͷʼ˵ϸ㣬ңʲô¡
ǵģˡ
ǸŮŻ
Ƕ˵ǿµĵˡ
Ż
Щͷԣ˵Լϵ۾˵˵һ̨δԽƶඣĻΪʲôǶŻǳŻڣΪʲôŻ
ǵģˡŻĵҪԺ󣬿ʼ˵𡣡
΢ͣһ£ƺλЩˣ㽫СŮԼϣסıΪṩһ֧šȵλˣСƵ˵
Ļе۹ɷٲʢԴԵĹ£ɵعҸֵЩ֮⣬û˲ԴԵͳΡ
ԴԸܴɣչǵѧϰҲǶ֪ʶĿодµ
ֻЩΪĶʵǳļªԴԱЩͺСӴľһáǣΪĶԣĻԴǶĿѧֵ֧̬ȣƾԼ֪̽κε
ʱ࿪ʼ̫ղЩȤ
ǳ˺֪ԣֽʼһЩ̫յоڽһֱڳ࣬Ҳϣܹ淢չ
ͻȻ죬ϵһ£һ£ѵʱƼԴչ̫𣿡
ͷ˵㹻ˡǣûбҪ
㣺Ϊʲô
ΪѾ١ѹᣬûз̫ղɵıҪȷйһʱ䣬Ƶ̫տռվȤȥʱ䳤֮Ȥʧˡ
㣺ԭˡҲһʼ˷ܣ֮ûʲôȤţ
Ȼ˵̫վס±һ̶ϵڴⲢϲ̫̽յԭ򡣡
أϣܹʶʶи磬лЩˣ֪зһЩһ㶼ʮֵ׳ۡ־ǵġͺһϣܹ׳ۣľɫ


267 
˵˵ţСƺЩ֧ؿĻΣҲֻͬʱǱߵĺһһιԡ
ãСЩָͷ˵
ϣܹ̽иİءǵΪѰҸõľס㣬Ϊж֪ʶĿ֪̽
Ĵ󻷾֮£ԴΪˣʼ˳Żƻ
ͣһ£Լϵ۾˵ȥ˵֮ǰһ⡣ΪûмǴĻ󣬵ϵ˿ҲһҰɣŵһˣ
ǵģˡ
ҡҡͷ˵
Ѿ㹻ʱϵ˿ڡңԴ඼ܹĺܺáʵϣûʲôܹʺ档ʹĿǰֵļ൱˵͵δƽ˭ҲҪȥƽпԴΪûҪЩϷܣҲͲп
Ŷô˵
֣Լ°ͣ˵
ͱоԾȻôҪ֪̽⻹һ̨ɰĵԡˣ
Сͷ˵ǵģˡ
Ļ֮£Żоƻʹ˳
Դ˺ܳһʱзΪ˿еڴԣһʼͽŻƳŮ
ͨɸѡ޸ģڣһ˵ܾѣǿޱȵĳŻ塣ͬʱΪǿұܣγ˵ʱϣΪǿǼ̽ߡΧռС
ţ˵ͷû˵ˣСҲǼ˵ȥ
ʱзĳŻϼһ̨塣ԴⲻΪڵһ̨壬ҲΪһ̽Щδ֪Ļ
Żо֮ķ涼ʮֵܻӭĸ·ƵıҪõö࣬Ѳ֮ʱܹõ˵İ
Դ趨ΪһʮԸԸܹ˺ദˣӦÿ⣬ʱĳŻǶôܻӭ
̧̧ϵ۾ڣͷҿɡôأ
Сɫ΢һ
͵˳ŻգǼ̽ʱˡ
ֻ̨ƶһ˵
ܳɹڵӾͷ֮ǰǵȫգɳ㣬ռġ
˶ڻ࡯ܹ򣬷̫աʵϣһʼŻҲԼְһ·ƶ뿪̫ϵһֱڵϵǰͼϵ׳չָϵ˹ۿ
΢һ£󣬱۾΢֮󣬲ɵ̾˿
̽ӵġһ̫ӴĹ̡ò˵ĺ𺳣ԼҲЩͲסҪϵ룬һƬˡ
ǣڳŻ֮飬˱仯˶ûע⵽Դûʶ֮£ŻȻص˵򡣡
ٴһ㶣æС˵һµһ£֪Ǵ㲻̫ãһҪһЩ⡣
ˣ˵
ЩȲ˵֮ǰ˵ɣԴƿе۹ĻΪʲôΪĵһ̨ŻȻͻȻ۷
С˫īɫͫףƺϣҲڻ롣Ƭ֮ſ˫ۣ˵Ȩˣһ˵ġ
ˣϵжôĿ㣬Ӧ֪
ͷʮ˵ҵȻֱԼʮꡣ
ͷ˵ǵġʮꡣһޱȾ޴֣Ҳһޱó̡
̫ϵϵıԵԹٽеĻϵҲҪҵĵʱ䡣ʹǷó涴ռ䣬ʱҲһꡣ
ºԴܽһ𰸡Ǿ֮ڵ˵ʵ̫أ̫δ֪ʹԴԵļҲûܹԶɹһǼ̽ߡҲ˵һʼԴԾ͵͹ռеΣգóóȻĽŻ˳ȥ
ˣǸղŵǾ仰Ż;һꡣ¼ʹϵģҲɡ
ŻԴƳһʼյһʼûбƺҪٷصԶһǰеõ滭ȫתصõϵͣۿ
൱һһƷܹߣȵڵ϶ɹͬŻԶһԴĵ粨ռУһˣնӵĻ
ԣԴΪڳŻ뿪Լĵ粨󼰵ķΧ֮⣬Ȼܹתǣ͸˳ŻһȨޡ
һܹԴͬߵϵͳȨޡܹȫƿԼж
ڵϣеĻеԶԴԿƣԸле´ǳѹڽеĿֲжԲκ˺ʹԼҲҪࡣ
ǣڳŻǰĵطûΣ̫գԣԴԸµȴǡ
㲻ɵõһĬĬŽСѾͷ˵Ļ
ǸǲϧκδۣԼ˺
СƵغһ֮ͣ󣬲ٴ˵
ĳΪܹóŻ̫зɵĸԶáϾռевʵ̫࣬££ѹѹӣڰռ䣬ȵȵȵ֪δ֪ΣաŻ;оֻǼ򵥵֪̽´ӦܹܺõԼЩʮΣյľء
ԭӦġǣݺԵõԴӷһ֮󣬾ֱӵһʮ⡣
ڷһ֮󣬳ŻԶ̫ϵϵУһ籩ⳡ籩ڴݻ˳Ż豸֮⣬١ʹƳ˰ٷ֮ʮֱͺֻʣһѵûʲô𡣡
һε͹ԳռΣգԴ͹̫յļѳ̶ȡʵϣʱļεķ籩±֤ѹûǰ׼ˣŻ͵жϡ
֮ʱռƯĳŻкȴŵ۷ͨˮĸʼ޸
Ҳʱ˼άϵͳܳһЩ⡣һʮֿµĺ


268 ޸
Դģ˼ģʽ£ҾΪʾһ顣
С˵ʹĴ¡ײײƽʱдİװǰó˱ʣż⣬Ҫдװ塣
ǣڵʵ̫ѹʲôˣ㲻òǰǿװȡ£°СѾͷɳ°װ壬д
ܿ죬СڰװдһЩֱ֡ӡ
屻ݻ١ռΣաԼҪܵ˺ܾǼСִܾСԴҪƻԼԴǵˡƻԴԴĻе۹ǵˡƻе۹۷
һ˼ģʽʵǼ׶δҲ̫ƫ˰ɣ
Сд꣬˱ã˵ǣ֮޸ĳŻһεĽ˵ԾԵĿֲսʼԴԵĻе۹ʼײеĽרƳɶսãΪ˶ԿһЩӭײСͬĳӻ趨Ļ壬ԵϵЩ˻еȫǶ֡ʵֳѹԵĲࡣ
һͷ֣סСѾͷ죬ٴʵðɣһšȻ˵Ҽ֤սһĻǵȷֲܿʲô䴩򣬽ϼһһֱӹᴩؿǵȵȡЩܿ£ǡЩսԺԴѵ𣿻е۹ĻеšôƻҲû𣿡
̧ͷ㡣ĬƬ֮ٴ˵
ˡΪ֮ǰģҺͳŻʵĻǾʹشˡ
ʱսֻ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮȫԼҪ̫ǿţǰĳŻڵŻҲһǶþ˵սΪʲô֮˵
ͷ֣ʾСһ
ǣĳŻȴûʲôǡʻûȫ޸ĻƲ죬ϵĻе۹ͻᱻȫݻ٣ҲһΪ˱״ң֮ڣѸٿ˳
ʵĺ˾ȣͷĬš
ڵʱûʲôʱܹȥƣʵ顣ԣ͸ݵʱŻƣԼһЩһЩŻûе֮󣬽ҴҴææ˳ûбƸ·Ҳˣ֮Եָ¼սֱӭսԽǼлĳŻ
ҲǸʱΪŻѾûΪе۹ʸ԰ŻΪڵŻŻĴţҡ
ԺһԼ˼·Ƭ֮ͷֵűϵ۾š
ƾŻոմ廹ûȫָټϵȦ£ڵһսʱһŻʤǣƾ㣬ûܹ
һ㣬ҵƳлǱԴǣ͵ҵĳʼձſơŻһûжıжӵķ㣬Ҳӵ޼ɵ
ڶ㣬ӵеϵͳȨԶԶңܹȫԼǼģʽ
Ϊ㣬Ȼȴûܹݻ롣
ǣ֮ȴһӦ÷顣
Ż֪ΪƵԴԴ˵սƶȫκ⡣ڵһεĹʧ֮ʱ䣬ͻֶŻŻĺŻڴһһ£ҿܲŻĶ֡ǣǶһһĶһʹôѹŻĻûκεʤ㡣
ңѾԴΪΣմڡӵкԴͬߵȨޣ˲ܶԻе۹ֱӿ֮⣬ԺɵľͲĵԼѾе۹Ϊˡһʵ
ˣܶӵŻܵĹУһʮֿµ顣
ԴзɣڽʵʱջߡڻߴԼʮСʱ֮󣬲ңԴѾڵΧŻĵӹ켣ˣԴʼжϡ
ʱջϵĶλװãԴ̨֪ѾڷĻм䡣ңбƵʹõļ¼
ôڷ˵ʹʱջҪһʱأ
δȻܡǸԶδԴĻе۹һᷢչĸȥѹûκεô
ԾݴƶϣһǰȥôǰһεĹȥأ
Դķ֮ΪȥһڵʱռĿƷе۹ͳΣôɱΪе۹ߵΪ򵥣Ϊѡ񡣶Ż˵Ҳһû˶ԴȫԸԼĸߵȨԼҪ趨ԴԵǰ·ߡԼƳ֮󣬾ֱһ˵̫ĽԣŻ˵ĴڣҲһϰ
ԣ²˳١Դ̶ҵϵͳҵΪİȫһ̨µʱҴ͵
⣬ҲڣΪʲôԭ򡣡
ʵϣǱһС롣
һСܲȤһС⣬Ҳ̽һʵ
ðɣһš
ָ̧ڰл˻Σ˵֮ǰһֱɻΪʲôô壬ôĲñͨңΪʲôĸ·ƺڣȴֲԵڣƺһЩԭˡ
С̧Դ˫īɫͫ׿㣬ƺЩ⡣ԴˣȴǺٺЦЦ˵ʵܼ򵥡һڴæ֮䱻ġǸʱΨһ;ǻŻѹòŸ·
ڶ㣬зԴΪ˷δȻϣٴηӵǿսƶں˼룬ƫΪԣ˼ģʽŻô壬ͨ趨ʲôʲôһĸı䶼С
СĬĬؿ㣬СԴ˼һ֮ƺͬ˵˵ͷ
ܺáһֱһдˡôأһӦ֪һЩ顣Ȼ㴩ԽˡôһǰԽʱΪʲôûнЩȫȫĸأ
ˣǣԵ
Դ
תͷһԼĵԡڣʾϻڲϱдһЩǸŸոյûõСԴŬѧϰϵһС
ˣҪɱڹȥȽɱĻô
һüͷԼ۾˵
δȻɡ
ǵģˡԴΪ˷ֹ˼ģʽΪǿűܾ̽ѣңԶδġڣڵġ
͵һһʱЩ⡣
С˵Ļ֮ǰǰе
ǿܾѵĸĸǱˡ;ʮӣ仰˵֮ǰŽԴԵ䶳еǿܾѣδͼе۹Ż
ͣſ
ĿҲ֮Щͣһ仰˵ˡ
ԥƬ֮͵ԣλڴеͷۿǿܾѣֻɺͼǰһһ㶼ûзӦҺ֮Уġ
ӡǡǣ
˵ͷ˵ǵģˡܾѷ䶳֮ҲףŻʲôʱġЩϾԶûиҹȴ֪ˡ
һ֮󣬳ٴοʼ˵ŻĵŻѱ䡣ԣŻҵĵǣȾ֪ŻĺӵĻ˵˾ͻܾ䶳ܾʷжһĻŻʧңҲû˴ڵɡǡ
С˵ԵЩɻ󣺡ǣƺʧԣ͸ңҪҹ֮ȲҪ˵еʵһֱȷ֮˸֮󣬲Ÿʵ顣Ϊһʼʵʵ˵Ļ˵ʱȫûκεĸϵ˵ֱ¶ĲҪ;ʮӣĺӣֱӵҵʧ
ԺУʼ˼
ǰССŮУƬƬ
ϸ룬Ⱦ֪δô£Լ־ĴŻôµĴڵĻԼ᲻Ὣ䶳Ž䶳У
һ£ϼ½ϵսսǾܹƵǿֲսսȴֻ̨֮İٷ֮ʮǰٷ֮ٵĻô򻹴ôֲԼȫںһŵĻ᲻ֱӷӶԴͷϽдݻ٣
ϸ˼ԼԵ⡣
˵ǸոտʼʱôԼĻȫһţᶨִдݻŻľٶɡ
ǣأڣԼ᲻ȫһţʹ֪ܻʧִôأ


269 
ҡҡͷ
ôһദֻ֮ȷһ¡
ǾԼҲһʧ鷢ˡʹ֪ȥᵼŻĵԼصв
ǡԴԴļ㻹ǹġܵԡ
ͷٴοһǱߵĵĻϲдı̣εЦЦ󣬾ȻԼĴ㣬Ҳ֪ΪԼңһַ̡
ðɣһšôһˡ
Сͷ㡣
˵ǸֲĺŮҺ;ʮӣĺĻôأ˭ǰһֱΪǶӵĻеˡڿҲӦиĸɣ
Сҡҡͷ˵
ˡǵʶͣڡԡ֮ϡʵϣȻǵԴܾѣǴܾѵһ̿ʼǾͲϵؽָܸĸ졣＼Ӽеռ似ҺŻֻӵѣʵࡣǲǸˡȷе˵ܾѾϳҪĲеһ֡ȷǲɻȱǴǾֲϵı塣ͱһ̨Ҫз˵Ƿĸ塣Ӧֲ࣬ļ塣
ͷˣôһָĸĸ˭֪𣿡
Сһεҡҡͷ˵ˣұʱѹûκεͼֽұԴϢһ㣬һǰѾ˵ˡ
ðɣŪ˰죬СѾͷľǲˣ˭ǳŻأǳʼĿ԰
ðɣһ⡣ղ˵ˣΪ˷ֹʧ֮飬ֹ֪ɱҵŻֵ֮һȥݻô۾֤ԴǲѾˣ
һѧ˵Ҫ⡣ǹغʱ䲵۵оĿѧҶһֱڽֵĶ
ǡ
СȴһεҡҡͷһٴʮʧĴ𰸡
ˣղѾ˵ˣŻ׶εʱջȡΪ˽Ҵ͹ûʱʲôʵ顣ԣǷʱղۣҲԸңҪȥʵ顣ΪһĲʱղۻʲôӰ죬ǲ֪
˵ѾʱղۣһԭҺûҴڵ磿һҵδһ߾ҲпܲûвߣɻԭʼһʱҲֻһ󣬵ٶȳԽʱʹıȥҲֻǸı󣬵½һ֮仯ǣ˭֪أϾһжۣڽ99֮ڣۻܱʵ
ǣΪ˷ֹʷʵ̫ƫʲôʮĺԸһǾʷС룬ЩҲΪǵһ㣬òΥʱ۵ķʽԸɡ
һһεĵ˵ͷ̯˫֣˵
ʱڵάۡٵĳԽֵȷ˾ᣬΪҪ֤˵ѣϾҪ֤ԭ緢ı仹ǳֶԪĻҪܹԽʱͨѶʽӹȥδͷšʵǲֻҪͨѶõĵ粨ܹԽپͿˡһܹͨͨѶȷϾǷ˶Ԫ棬ԭĸı䣬һʲô
ͷ̾˿һڶо˰
СȵԹ԰֮󣬲ſʼ˵ڴԽ֮ҵĵһǱڶ񣬾뾡һа취ȥݻٴԽŻ
ֻǣڴԽ֮ȴôҲŻĵƵʡŻҪǴһźʮ΢ĵطҪǴæԽ̫أʲôźŶ֮ǰ߽СңǧʱĸܽӽֹͣҲڹԼźţȻȴһʱѡ
˵ȴʱ䣿ȴʲôʱ䣿
С˵ˡ룬ŻҲҽʱ䲵۵ĻܻܿᷢʲôԼԤϲ顣ԣһжʷ٣ʷ뷢չԼ
ڿҪŻͱ㼸ŻЩȫ֮󣬲ܸճ˽дɱ
һǱԴԵĵҪԴԵĵұʱԭӦ2028ɵ顣ǣȴǰ14ꡣ
֮ǰ14ԭΪõδ̿͸ʮӣõ
;ʮӣ֮ӵкӣ뽫ӷŽԵ䶳СȻûҵϿмؾʱ䣬ǣҲӦڡӦꡣǣδ̿͵Ľ룬Ƴԣ˳þʮӣӽľӡͬǰˡֱӵŻĳʼ״̬ȫ
ϿԿЩĴ̿ԤıǺܿܺŻһЩԼ֮ŴԽŻ㵮ӶδŻѣǷɱﵡ
㲻ɵ겻ѡ֪ԭ֮ǰԼۻҪٻٻ£ԭһͱЩˣǡհաĻ²֪Ҫˣʲôʱء
ա
ϵıڰˣ̾˿ԺеĻ˻
Ƭ֮ҡҡͷ˦ԺеЩ߰˼룬ССҲǵͷ˵ȥ
ˣŻɡ˵ŻӦÿ̳ǰɱˡǣŻȴȫûжһֱһ֮ǰڷǰźţ׼ǰлɱ
룬˵һǰˡҺӣк£Ѿȥü˰ɣΪʲôҪ⼸أ
ҡҡͷ֪ʵ벻ŻʲôҪĵ
ʼЦ⼸棬ֻҵܵܵĲʧԼҺٻٻ飬һԹӤЩ顣Щĵйأ⡣
벻𰸡ˣȷԱ߰ɣһ⡣
ղ˵Ż˵ĳֻֻаٷ֮ʮôҿ⣬ŻôҲôƣ
ˣǸղŵɡ磬ǶǻûȫĴڡȫֱӴݻٵĻôŻĵͻΪһЦͻʱ䲵ۡԣڵϵսԼĹʣҲΪ˷ֹȫݻٴӶӰ̬ϵͳ֡ԶȦ̫սսĻֿ԰ѻǴɺڶ


270 δ֪δ
֪Ϊʲôܾһ͵С˵ŻʱһЦ
ģǻὫԽļһܹ򣿺ðɣһʵڸϣܾԽܡ
ţͬʱһСǰҡš
̨ƶݵ˫̽Ȼ󣬾ǵȴιƵſ졣

㽫ŽСѾͷС̱죬Ͼ׽ȵһ֮һεſ죬ȴιʳˡ
ʵ̫ˡ
ٴνһСι˽ȥֻСƺû㻰еǱ̨ʣֻǵͷ˵ŻҶܵĿѧĳ̶ĻȷǷǳš
㽫СѾͷȵطԼϥϣ
СҲֻСץһ߿Уһ˫īɫͫ׻ؾ㣬壬һԲ
ðɣôǼһ⡣
شһ˵˵ĶģΪֹƭҲãҵʵҲáЩȫšΪ֪ΪȫΪܹҡôǣ㻹ʲô𣿻κζ֪𣿡
Сͫ΢Ƭ֮ȫ£˵
ˣӦ֪ܶණиĶӦ֪Ҹղ˵һж˵ѾģһʽϵġȥΪȷţڽʱڣ²̫ȥıȥӶһӿµġδǣ˵һЩġδӦ֪֪Щδ˵һҸ顣δϷ飬ҲһЩõ顣֪ˣôЩõпܾͻʧһ㣬ϣܹ½⡣
̾˿ҡҡͷ˵ðɺðɣ½½⡣
ллˡ
ãôһţڣͱһε̸ˡ
ͷ˵ˡ
̧ʳָ˵һ㣬Ҫ೤ʱָܻ˵Ͷң
СͷԼ˫۵С֡ɿ˫֣ĴЩȣžһ£ɴ˵Ļ
ˣܻҪҵʱ䡣ҵһεʵ̫أϵͳҪ޸һβǵ磬йܹˡ
̾˿òڶָ˵ôڶ⡣ǾǽӦô죿ŻѾݻ𣿡
⣬Сȴʮֹϵҡҡͷ˵ԲˡһشˡΪҵ̽ϵͳڻУ޷̽⵽ŻԴԣ޷׼ȷ֪ǷѾݻ١
ˣҽŻûȫӦ׼Żֿյģʹ֮ǰһսأҲұ֤άŰٷ֮ʮĳ£ܹٷ֮ٵĳ׻١
Цһ˵ǳΪͬʱ򣬻ǿɿǳΪ˵ʱ򣬾Ȼôͷۡ
ˣӦŻûбȫݻٵ׼Ȼڿʼзҽ̺ڽȫԣеĺȫ׼ϼ޽з䡣ҲֻܾĻָٶȡֻҪܹұָҾͿԳûȫָʱ̳ȥݻ١
Ǹ⣬
תͷǱߵĵԣҲԴԵĻ̡ɵ̾˿
ܵĻȻҲôǣڿͼߡÿÿ뵽ԣͻ᲻Ȼ뵽ԼĵܵܡǸɵӡԼķڵĻһ׾ܹĺϵͳٸϼըɡ
ǺǣҵĲɹҾѾǽһСʱͱȥֺȲ˰ɡ̫ΣˡǲҪĺá
ͷ˵ǷӲƣûйؼҺˣ벻ҪģҳˣһӲġҵܺõġ

һʱ䣬һһС˾࿴ŶԷգһʱεľء
һֱ˽֮źǺЦЦеСԱߵɳϡԼİ״ӣϡ
ˣҪȥ
ǰȻҪȥ
ʼЦϴΣͻȻһԲˡôʱһҲûҴ绰һֱʾػе㵣ǲǳʲôˡ
СĬĬͷҲĬĬءŶһ
˫ֲ״ӵĿڴǵ˵Ҫ֪ӿҵһѡЩĴ̿ҲɣתвҵĻܻʮֵ⡣ȡ˵סҼԽҵıƫƫŪһֱػʵ˵ġ
ˡ
СɳһֱǺһ·
ôˣ
֮Զ˹ػԭпǡ
ʲô
˵СͫͻȻһĨ˸ͣһ֮ɿ֣˵ҪŮ˲ҪֵܣɫѰɡ
̴˸ָ˵԰ôһֱû뵽أҿѻʿȴǵ˵ɲʲô£˵лĬĬضҲһɱѵأţԶԶԣеΪӲŻͻȻģûд
ٴθ̽гСһһߴŹǷһڵΪ̥޻峵أʻȥ
һ·֮ϣʼնӦôܺ͹Ӻͺá
ԼôһޱȡĿѧ˵һͬĹʵһ̫Ҫˡ
ǰӼÿݶܵԼԲȣȻСһɳ˿Լȥӡ
ȻԼ˵ӵĳƺԼĿѧоܹжİǡ
ô˵أ
ܻоһЩԼоͷҲ㡣
ԼоûκεİҲûϵܾãҪԼоɹһʱĺзҲܹܵԼĿеϲã
ܣе£ӶǶԼĿгɹ۵Сۣһȫӡ
ڣԼĵܵȥˡ
ΨһܹԼߵģֻйӺͳˡ
ȫȥģǿ׳ǣڹӣȴԼԼģܹܵϵִϣܹסѣϣԼУٴʧȥЩʲô
һߴŹǷĭһҡҡλεǰš
ǰĺΣգüͷɵţ˲ɲ
ôˣ
ǰĿҡҡλΣһֽ˯״̬ӡѯʣƵش򿪳صԣڻʾһЩĽͼ
ռ룿ϷʱʮСʱңʱһֱû˯һֱڴϷ
ˡ
ڴһҺ¶һŴģ˼ݵ죬ѿЦšЦһ֮ٴرɷ̣ҲԱߵе˹ȥ
ͣͣͣͣҪˣ
ûκηӦеƫ롣
Ҫȥˣǿɲһˮ

͵ѹһת»صԼĵ·ϡλƵ̬վú泬һָú֯һģHͷľﳤȥ
࡭ࡪ
СڳеϹƶǳٿֱͺгû𡣿λƵĵ·㲻ɵҡҡͷȣ˵
ˣˡҸطúõ˯һ𣿡
ſˮҲٴμڣֱͺеûжĲˡ
̾˿ܣ׼ѰһܹͣԹԵ˯ܿ죬һ㳡һδıʾ˿һţȥܹ˯
ͣ⣬˳֮ͣ󣬿ѾȫȫĻ˯ȥˡ̥ſڵϣɢȸդָҺ壬ɢˮζ߲˵㡣
ϣʱܹһԼĸֹ·ǲЩʲô
˵Ļ˯˯֮Լؼҡһ򳵻ȥģ𣿡
๾࡭ء
һЩ岻ſڵϺ˯
û취ͳֻ뿪䳵⣬㳡ܲһ⳵÷ܹȥӵļ
㳡֮ͨеʱ򡪡
ףװģû뵽ôɰ
һϤǰ洫һ㶣̧ͷǰǰĲǱˣԼɶϵӣλεˣٻٻ
ڵٻٻżװˣǱڣһЩ̽羫ӢЩҲȫתͷŸСƨ㣬ĿȫĹʡ


271 ޶Ի
Ⱥ̽羫Ӣ֮Уٻٻϵ·ȴʮֵСϰǴһӡͼT°һƽţп㣬һ˫ɫЬûκε鱦Σκʱ򿴣ôĹʶˡ
ٻٻԭ͵ı̱ࡣߵǰšЦЦСı£ǣ֣ٻٻ˹ȥ
ֶšͦпյģȻ𣿡
ٻٻЦЦǸϥǶСѾͷ֣Դ˫īɫͫȴʼսգһµķӦûС
ǺǣɰСС
ٻٻվתЩ̽羫Ӣ˵ţһλҵɷ򣬺ɳѧԺ꼶Դ㡣װģʶһ⼸λ⼸λڽںͷزӵкܶཨ˲šǶΪҶ񡣡
ٻٻԥؽݱ˳ԱЩ˵Ϊ֮鴤
Ͼǿ˿ǸѧûбҵļһңֻǺɳѧԺѧֱһŵ㶼ûУĲףΪʲôٻٻˣѡһ˽飿
ٻٻҲȫûʶƵأظЩ˵ݺ͵λЩҲһЩжԵ۹⿴ߵ㡣ȻһЩԴϧı飬Ǳߵٻٻ
ˡ
㣬Ҳǻص˵ͷ
Ͼó̶ֻ̼ЩľӢȫԼ¶м͵ӡԼû㶨ŻأƫƫֶôȫûҪĵ˰
ˣôȥæɡϹеغһȣ졣ʲô¸ҵ顣ȻһεĻϣϣܹһ᰸
˵꣬ٻٻٴת㣬¶º͵Цݡ֣סĸ첲Цһ¡
ˣ߰ɣסġ
װ꿼ĿȵڣǱȵĺڿȣһ¡ʮص˵ͷһСڡ
ſǻֿζɢصص˵ͷָⱭȣ˵ã̫ˣҶ֪ԭﻹôõĶ
ڶٻٻЦһ£˵ǵȻ㳡Ͷʵģһ塣ˣҪ׬ǮͬʱҲҪƷζȻֻṩõĶˡ
ͷٴκһڿȣЦζĺֶܲţԺҪһŵˡҹƻᾭȿȡ
ٻٻ΢΢һЦϵװ꿼ĿҲ֮ʧɫ
ǷչɷϲӦõġõô
һЦǸоǷǳۣͷ·һ»鲻õķһ㣬ྴ
㾡űеĿȣٴθһĿɬ֮󣬲˵˵ղЩʵΪй˵˰ûпЩӢǿҵһĶҪƵء
ٻٻЦЦͷɳϣ˵ΪİһඡЩ˵ȷвŻÿһܹһ档ԣǺҺʱÿ˿Ҷһ֡š˶Ů˵ֿװģô˵ҲһŮˣ㲻֪ڸղæ깫£һԼȥȲʱҵжôĽšպãҿˣҵľһΪӱɧţ͸һ
ٻٻųŮԵģҲɬŮ崿òϣҲԼĺɶɵԾԼλӡĺøС
еʱԺﱾܾôìܣƾԿԽĺܶ飬ʱȴƫƫĸɱΡԸйĲͳһɵ֪𡣱ϾϣûκһǿȫԵشϵġ
ȻҲ㱾ڡ
ֶţƯ㣬ͻȻһҪڵۼɷӵĳ嶯ҵغѾ׼ˣ룬ҵķֳҲѾ׼ˡ
ٻٻЦһ£֣סԼ졣Աߵĳͷ֮䡣Լٴǰ̽ͷȥڵʱСѾͷֱȭͷֱӶ֮䣬ôһȭ

ðɣԱѹסˡռϷ硣
ٻٻüͷſϣϳ鴤㣬˵ôˣװġ
û£
ѵŤǣ̧֣ϵ۾ƺáڳ˼֮תͷͬԼСЦЦѵһĴָ
ֻǾ˴õ˲ѡǸѧңӦΨۡšҾͬŮԷʹǧʹȻҵĶﱾܱѹ֣ԲռϷ硭š
ٻٻüͷЩεЦЦ±ǰ̲裬һڣ˵װģûмǴĻ¾Ҫҵ˰ɣҵ֮ʲô𣿡
һֻԼ֮䣬࣬࡭һֻʮŵض𿧷ȱһڣ˵ҵǻû
ŶĻҪҪҹأҿԸ㰲һʮʺĹ
ٻٻ˫֧°ͣϣϲ̵ؿǰɷ
šȷǸ⡣кӦûкܶҪɡ
Ŷʲô飿
˵൱ɶȦ֮ġʵϣкѾʼִĲˡѾʼţԵúܲ
ٻٻǰԴ㣬һʱĬƬ֮Ƶض̲豭һڣϵı飬Ҳʼޱ
װģ֪㾿֪֪һЩ顣
ʲô£
һҹ˾ҹ˾רŸװ޲ϵġкԭĽҵȻ˵ȫӹ˾¢ϣҲռӴгݶ
ǣڽ꿪ʼҹ˾ľӪҵȴ𽥵ήɺܼ򵥣ЩǽоС˾ʼ𽥼ռЩгݶǵĲƷ˵ǳãǵĲƷϣԶһЩôһѡΪĲɹ̾ͲǳõĺתЩС˾ĲƷ
һԲĬĬغſȡٻٻؿǰ㣬Ĭһ֮ٴ˵
װģѾǷˡΪޣ֪ҵɷ򾿾ʲôΪʲôԤԾȻһıʵΪʲôЩԭƴӵԺԺھȻһΥң
װġ֪㣬ʲô֪֪һУѾӣң˶ô޴˺𣿡
̧ͷеĿȱ
ǰٻٻкЩί⣬ڵӿʵޱȵĶˡ


272 С
ǣڵۣڵռѹԵơֻ΢΢ЦЦ𿧷ȱٴκһڣ˵ƽѵ𣿡
ֶţ֪ЩЩ⡣һ˵鷢ˣԸķչԡ
¿ȱ֣ٻٻ̯
ְɣ𣿡
ȻǸѧңǣΪϵӣҴӦ㣬ҲһȨޣܹӦʵϣĲƸλԼӰҾļƻһܹʵС
ֶšٻٻҵӡѾʶһˣҲһˡıԵȷǳ˶ԲıӦҲϣݣϣʵһ档ԣǲҪٶˣ𣿱ϾȥֵĶעΪʷùȥһоȥɣǿ¿ʼ͵֮ǰһȫûзһ
ٻٻͷֻ֡
г˲죬ȣжΣڵɫʡ
Ůס죬һֻƣɵãˮʹۿ
ҡҶ֪װġǡôġҡ
ٻٻͷƺԼɷ򿴵Լӣš
һֱΪҡ㲻ϲҡԡҲš
Ц˵ô᣿ҵôƯôܻ㣿ǽȥֶԹͷʼòã
ٻٻ˵ͷΡΡ֣֮ϡ
Цţǣ֣ԼĴһǡ
һǣҲöٻٻΪЦԷ޻࿴ŶԷͻȻ以ЦЦһ̣ůĸо˵ɢ
ٻٻջ֣ЩΣҲЩؽԼַϥϡ˫գЩŤ˵
װģȻȻѾǰһгޡôҾЩСŮ˵顭Ҫˡ
ͷȴʡ
㡭ôãӣ飿˵ƺʧǶʱǸ
ٻٻĸˣһֻȦOͣһֻһָOƣƺλҹԵøӵֻӣȥ֡
㡭֪˵ʲôģ԰ɣҲ֪ˡֻһŮӵġҲСӣܹϲҲܸˡȻйķ㲻ܸһֻ֣ҪܹĶãҲ⡣ֻ֪㾿ôģ
Ҫ֪Сӣйزģֻһˡҽձʲô̫ĵ顣ҲϣˡϣϡĽ㣬ҶϣܹҺһҲԣֻϣܹңôġòã
ٻٻǳͣҲǳ˳
һõԼ˵ĹģûκεߵСŮһ㡣
˫˸ŮԱޱȵ⡣΢΢һЦأ˵ͷ˵
ġںǣںǶںŮԣҲвɻȱһ֡ӣһúӣΪҵһӵĸף̫ĿࡣģҶȫģûκ⡣һ㣬ȫķġ
˵ٻٻƺڷͷĵƵأ΢Цʮس˵ͷ¶̲豭غһڣٴʮͣʮֿĵı鿴㡣񣬾ȫеŮһ㡣
ǲģҲеκһĵ顣ǶҵĳΪǣҲڿѧĺɰ衣
еĿȣȫѡһЩĻ˵˳
ЩʵǱߵٻٻеʮֵĿģص˵ͷ̲豭ཹཱུغȥ
填
ʱٻٻֻǸЦЦֻͶ˽˼仰
ʵҲ֪˾˭ٻٻ˿ʹõϣѾ˸˾Ųʮ
СӣȻҪװģһȥֺòãҺСӣЩ·
ͷЦЦ־δֽһȡ
ԱߵСֳһЩɫʣ̧ͷԱߵ㣬˵ˣγҪҹӵġŻĸȥֵġ
ЦЦ˵ûʲôϵ˵֮ҷҪʶһ£̨ΪʲôȻ˵ֻܾһɳɷ֣һҪͨĸ֪һ£ԸγǷл档ڿƻһ㣬ʮֵ󡣡
ܿ죬ĿȾˡȻԵõغⱭȣǱߵٻٻ飬˵һЩ¼ůĻԱߵĳԵúܲڣҲ֪ڵֽûмȥҹʧԼΪǰٻٻԼӣ
ֻǡ
㣡ˣ㿴ҸСЩ·ÿɰŶ
Ǳߴ̧ͷſȵڡ
ֻӣڴһӵ·ϴīҡ˹ǣԣһǵһ˽ϻǣһԼҴССŮ
СŮ˭
㲻֪
ǣϴźɫ˿װ˫βС￴֮ԭԵĳȴ͵λǸ߽СŮţڽ˴Լ֮ǸӣСС͵ӣ֣ߵĳ˹ҲǶ˵ֱӳǸС˹ȥߵһײڵء
һţôˣ
վǱߵӣҲ죬С᣿ôˣ
ǣСѾͷѹûܴ˵ľվٴλץסԷŤһ𣬹ڵء
ƴŶԷģСȭͷŬشŶԷ塣סСβСҲָ˳ıǿסǲϷһʹӹϹӵĵ£ɿֻ֮СȭͷٴžػԴ
ιιιһţ
Сᣡ
߹ȥһסӣҲ߹ȥסǸСĸ첲˿̣ЬӱһֻҲǵ䡣ǱߵСῴҲôǼȹļ¶ǰװ׵ͬţ̰С壬ͷһҲǱ
ʹСѾͷֿ֮󣬳СҲǲӣĻ֡ƺҪ̹ԷѶԷѹͲƵء
ôˣΪʲôͻȻˣ
ԱߵٻٻĳҲЩ⣬æվѯʡ


273 ڶƶսϣ
С̧ţƺҪǱߵСᡣСҲ̧ͬСѾʾطߡ
ֻϧСѾͷڵʵ̫Сѹûа취ӣѡֻŭĿŶԷһҪԵԷӡ
ˣ̷ſңҪ׼в
ſңҵĵˣˣ
СѾͷʵ̫ˣ͵һ֮󣬳Сһεӣ֣ǻ౧ŶԷſС컥ҧСȭͷͣشԷ㣬ӣٻٻľУСѾͷ˶Էһȭ֮ٴηֿվ˹ߡ
ˣСɡûзֿ񶷳ȡȡϣûзʺ꺢͵ĸָ񶷳򡣼κοùʩϣݣҧָץ
£СѾͷٴԷ˹ȥСǱСᱧţײһߵĲڻһ֮󣬲ϵĲ;Ҳ֮£һءС²˳٣ץԱߵĲ͵СؿȥСҲץϵĲֱӲСĲӡ
һֻ˲Ϣ䷢飬ڱӵסҲСŮЩʲôǣȴʵСѾͷʧ
ߺͲڽӴ˵Ƥ֮󣬾ʹͣ١˽̵İȥһ֮⣬ֱûκεá
Ѿͷеġûʲôã̺ضŶԷһʹ̡ϣܹõһЩƣԶԷһ˺
ֻϧ꺢ӵƤܼӲӵĹȴСĿԡǲϵЩԶԷҴһֿ籩֮ȴʲôЧûСֻ˵Ƥ϶һСѡ
ҳ
ƿ䲻һѲӴ˳
ձֻܹСӴ˿ţһҧŶԷļһץŶԷĲӡСӾһԲعȥ
ҳ֣ͣ
㲻ʲôɣСѾͷֹܱͣСѾͷҲڷ˶ԷƤļӲûáŲòɿͣӣ໥泶˳
бҪԱ˺ûòġ
㲻ףԭһܵĳΪʲôͻȻô嶯СѾͷʵôˣɲ㡣
ˣ
СֱָָǱ߱ӣ§ڻѯʵСᣬ
ŻˣӦɱ󻼣
Ż
תͷٴɨһǱߵǸСᡣȻ˵СŮϡ֮䣬ĻЩŻӰӣԴˣæ˫֣ץסСļ˵ȷŻȷ
ȷˡΪܹκʱŻĲʹڵˮĸ״̬ʱҲܹҾԲжϴ󡣡
ͷСѾͷ˵ʾȫšڡԼô죿
ѵԼҪǰӣֻСŮֱ¥ߵĴӳȥ
ˣӦɱڽˮĸ״̬֮Ȼ˵½ǵȫϵͳóֶɱġԣӦ뿪кУȻ˵кȫݻٲſԡ
С˵ĺ档ģǳ档
ţСѾͷûڿЦദһˣҲСѾͷһзḻῪЦѾͷ
ԴˣҲ΢΢ЦЦ֣ʮֹذԴ
Сɰ
Сӣ̧ͷǰ㣬Ĭһ˶٣ƺѾЩڵ˼
£ԵЩɥصͷתǱߵСᡣǱߵСҲӣ͹ʲôתͷʮַŭؿųСŮ۵Сۡ

ˣСȥϲԵĶɣ
˵ֱӽԱ˵ը𣿡
ڵõԱ϶Ĵֱ֮Ӻ˵˵幫жٸ٣ȫˡը
ǷԱľȣ˵Ļ֮ȥԸܿ죬ٻٻӣȵ֮УĽӲӵˮһ
ٻٻüͷЩ֬Ķ˵װģôʲôЩȥܲõѽ
ǣ˭˵ҳԣ
ɿ֣ǰСݺݵضǱߵСһۣЩƵĴڴڳ
ڵСѾȫƯ˵ӡԿǿֲģСֱ֣ץֱ׽֮£ٴץһ
̻ȫŴܵķԱĹ˿ֻͣ㶵ؿǸСŮسԡ
ٻٻڿС֪سԵӣæ˵װģԲҪ֪СϲֶǳһͿˣô࡭ɲð
Цҡҡָ˵ķģûµġҵϣԵ㣬ܹ㳤ء
СǱߴѴѵץһ߿Уһ߲ǱߵСᡣǸСῴ̻߳ʵ֮ͻȻʲôƵģҲԣ־ҪȥЩ
ҵģ㣡
ڣܻԾԴ˭ܹøԴζ˭ܹĻָ
ԣⳡսѾһʮֵΪ˱ԴеսһΪеս
СݺݵضССϵСĸ첲ϸһ㡣ûеˣСԵɳֱ־ͽСһЩ˳Ҫ
أ
Դǹϵ˺Լش¼СǱߵСỹûаʱֱᣡ̫̣һҲ̫ͣСֱӵСϣСѾͷٴδɳϵ䵽ϣٴαһ
ˣӣŻŵ߹СŮֿԼСᡣСҲǽﱻ˺ͬʱϵ
ӣЩ𱸵Ŀ⿴㣬˵˼䡣һԵٻٻ˵ͷ֮ҲǳЩ˵װģϣܹܹСǼõһ𣿡
ǺЦЦ˵ɲȫңŮӶʳԹءҵСϲʵûʲô˵İɡ
ƤЦⲻЦٻٻֻҡҡͷӣ˵˼䡣СᵹǸطֱӱӣĴȣµҪҪԺܶܶ
óӣƺϲſڱտھ˵ĺӣḧСѾͷԴЦԶ˲áܶ͵ġСҪֵӴ


274 ڶƶս£
ٻٻҲͬȰǰЩóԵĶɣҪԱ𣿡
СתͷٻٻͻȻٴδֻһΣõġ
ҪһģĻģ
ͬʱתͷֻǱߵСϣֲֻϵץŴֱӽĹĹҵġҪܻжܻ
ֻǣСܻСҲǸ̲סˡӣٻٻ֣ú﷨˵Լ˾ҵҪ
һĺӾȻͨԣʵΧ˿Ϊ֮ȣСٻٻ̧ͷѯʵһۡǿԱߵССһһ߱ϵɽԴˣֻЦţٻٻҡҡͷ
Ա
˼С㣬ȫλˡûжˡ
ԱǸ⣬ܾٻٻŮ˵ֱһĥˣĥûг̫ʱ䡣Ϊʱ򣬺ĳ̴һеʮָ˵
ˣüˣ죡ȥը
ٻٻһЩԱߵ㿪ڣ˵һ£ղŵȷλ򵥵ġǣͲڸղ˰ɣȫˣжپ͸ըٳȫҪ
ǷԱ̵ͷĵȥԸһֻתͷǱڴڴڳŵСԼԼԲСˡ
һһͰըӳڶ˳ЩĶƮͻֶÿһ־ڱĵŮ˰ɣ
ǣССŮȫõԼ׸ƵأһӣһұӣСѾͷȫϣſ˫֣ϽЩԼñȶԷ٣Լõĸߵ̴͸Ƶء
ءۣ
ô˵ССʮӵʱ䡣Ȼ˵ʮӲǺܳʱСѾͷ˵ȴʮ
СͷͳԣСڳԵʱȴ̧ͷƳһСͻȻһУϵһӾֱӳǱߵС˹ȥ
һĻò˶Ϊ֮һڵͷͳԵСҲûжϵͳȥܵ״žһСԴϾͱⱭһ¡ӵڵҲתͷ΢ֹͣ˳
Сһͣ٣С̿ʼڴڵͳԡˣСҲǺʾҲһֻһֻּϵıҲǱȥ˵أһҲûСʱѵȴСһߵһʱûüŽ

Сżˡ챻ʼһЩߴﹾСѾͷɴĽԼʮֱССӱùĹңһţӣһ߾׽һ߳ߵ̨ϵС˹
ССӣҲץһѵԼȻ̧СȭͷԴȻСӣСȭͷһεĻ˳ͼҪСץסȭͷ˻һһٴδϹ䣬ڵŤ


ء

˶׽ͬʱȫʡǷȻҲһЩȫվ˸еʮֵΣ͡Ȥ
ͬʱСѾͷͬʱȥ̷ֿٴԼӴѴѵؿֻһλСȽ˽֮⣬Լ·ڴװһѵӡǱߵС״Ҳǽ
źǼװϲûʲôĿڴװҩĴռ䲻㡣ۿСѾܹҿ˿֮ԼȹӣԼɫСڿ㣬ѴѵװһֱùĹֱ֮ӡһɳϵС˹ȥ
ˣܷǿǵĺӣ
ڣܳˣ㣬ٻٻԼӣǸЦЦϾΪһССĲܣûеܹʶԼϰĳ̶ȡ
ЩڵĻʵǺΪѰ
ٻٻҡҡͷҲڽ֣ܺͣǴܾǴƵأһ㶼ںĺСԱߵһȥֹ˼ҲûУʵ
ңʲôʧڻͥ޹˾ϣ
λһ㶣Լֱϵ˾׻׵ġǱڴֵССᣬٿߵٻٻһʱ˵ˡ
Сĵҩ㹻֮ڴץһٴȻĶҲССھ׽֮ҲһֱֻԼڿץһ
ȻΪȻںԼĶŻǴסΪļ໤ˣСӣȴǶԼչ˵ĺֱôǰȹ¸еʮֵĲʱСҪȹˣԱߵһϲ̵ؿšԴˣӣæߵǰſ˫۵סߣ
׼ѧҸأ׼ôаĶ
ýζأӣһ֮͵һ㶡ʱͻȻ뵽ǰǸڿСѾͷĸסǸСѾͷڲô˵ҲԼŮٱ֪ĳ˵Լ٣ӦøչһԼŮɣ
ţһǳĵ⣬ҪʲôᡣڣСѾͷһεİԼϵĵҩ򡱹ˣ̷ֿСԼڴСҲȹӣԼѾڿ㣬ֻһΣǱߵСҲѧ˾飬ϵĿڴȫ֮ҲʮָɴȹӣԼڿ㣬ҪץЩ
ιιιѽ
٣治ôÿ
һԼŮһԼıߡȻ˵ǶαĻ࣬ԼΨһԣͲӦǼ˰ɡ
Ͼô˵أܣЩѾʼóֻء
ȫס֣ҪԾͿԣ׼Ҳ׼ܣдܵʱ仹Ե㶫˵ȥȫڴأ
С˵ò֣Щԭ׼ڿ׽
ǱߵС·ϵĿڴٴκͬڿСԴĻĵҩԻ᲻ԣҲͣ֡
ѾڿСѾͷˣ˫ٴԼȹСڿıԵҪȫˣСӣæȥס§ԼڵסЩ򰮺ߵ֮ŰæСڿ˳


275 ʷơս
һ̣ΪԲϼսǡ
صĴ꣬ıƬЩԼɳϣ֮Ľӡ̣δҲ̫ǻ˰ɡ
תͷǱڲϰŪֻˡ֪˵΢ϣܶ֡С޽ڲ޵شܣıɡڵѾȥˡ
СڵǸԣСѾͷڴڵسӣСԣһ߸ͷһΪԼһ˫β
ٻٻⳡսڽȻҲ˿תͷߵ㣬ͬһߡ
װģСӴܵʱΪӦȥֹԱ߿Ϸ̬ȣʵǷǳĲá
ЦЦش𣬶ֱתƻ⣬ʵֶţӡǴҵģ
Ǻǣװģʲô
ٻٻϸֳ͵Цݣ˫ҲгЦ
ֻǺ档㿴ƺҵСһˮݣʿ
شٻٻǿص˵ͷЦʵҲûʲôƺ˫ˣǡɣҺСӣˡСӣƺСͶԵһֱ䣬Եȵģָ·ΪչСӣƵ˺üݳͬء
ٻٻתͷǱڲｻˡȻʱӣ˵СЩء
ŶദĻǢ
ϵؿǱߵӣСᣬЦŵͷʵ
СԼ˵𣿡
ٻٻҡҡͷЦӣȡġΪǡǺǣΪЦʱǰöƽʱСǺܰģһ㶼ֵӡҲ֪ôˣȻôĶ
⡭
ٻٻ΢ͣһ£ЦЦ˵
⣬ΪӽӦÿԳΪһǳгϢ˰ɣԲԣС
ɫó
ʹٻٻ֪еʼĩǸһЩ״ӦöҲжϳһЩ
֪ܲŻô׷кģٻٻʵһǳ顣
ŻֵʱһӤ״̬ɡһΪȡֵжоͿԿ̶̵һ֮ڣʹһӤһĺͯ״ô붼
⣬ٻٻûͯʱڵĳȽ֮£ӦҲܹµõԼõŮӤܿӵпԺͳƽƽ
ǰ㲢ٻٻӣ
Ͼô˵ԼгŻ̨ƶݣΪԶ˶ȥ֮⣬Ͽ»ûʲôв
ڡѾһˡ
ٻٻӵеѾԼƽȡһδĳսУŻĻܳŻĻôԼ˵ޱȵˡ
Щ׼
һЩԼܹӰȫ׼
뵽֣ḧһСԴСѾͷڡһ֮󣬼
վߵǱӣСӡСῴ߹Լǰ֮̽һȻſ˫ֱ֣ӳ˹
ޡҵĺúӣСԹԡ
׶ʱƶݵͺͨӲࡣ
һѾӳŻ֪̫ˡ
Σֱӳסڻнšͬʱ֣ͷ
ʱίˡսòã
СſĻֲͣشؿڡοֻ̧ͷŹĹҵӶƳһ֮󣬼̧Сȭͷϴؿڡ
ǺǺǣԹԹԡؿںʹŶ
ڣСѾͷԼڵѹûа취ʲô˺ˣʮָɴתٴ׼ȴһѱסСһԼ֮䣬úõ¡
ְιԶŶſ
Աߵӣٻٻ⸱ӣ޲üͷеһսСƳһߵ״󣬼ڴڰ
СῴԼѲˣҲΨĴϣſ죬ιֻСֲϵҪȥӡСֻ̫̣ѹ͹ӡۿǱߵСԺشڳԼֻܴԼĵһһĳԣСѾͷڼˡ
ҲҪҪҪץס
СѾͷȲϻζţҲǲЦЦٴαúӤƵضڻ˵ôʵֻҪǺͺദǴ˵һжôʱˡʱúõϢһ²𣿱Ͼû˸ȨҲߵġ˵ǱСҪɰбҪǺ𣿡
׶״̬£С˼ޡЩ֮΢һ£ͣ˳ĶǱߵССֹͣʳǶƵ˫ֱһװӣֱӰһ񣬴ڴ
ҲҪҲҪǵˣˣ
̸ʧܣɲ롣̧ͷЦŶǰӣ˵ӣమķϣʵ̫ϲˡҴؼ𣿡
ӣûףæתͷԱߵٻٻǶԴˣٻٻȴʮֵϵطЦǸװġڵı֡Ѿ÷ӿѧءڿʵǷǳΣաȤġΣյĴ塣ԣҲСؼҡ㿴Ҳôϲ㱧Сᣬ
СŴĻѣ´ӣǱߵɳӣٴοʼڴڵس
ܺãԼվûܹСѾͷ˼ڲõĽѾͷһٴγԼɡȣѵôɰֻϧٿɰҲбɻһ찡
ҡҡͷδʾޱȵĵǺ̾ϢʱǱߵСڽϵȫɾ͹תͷ㡣ȻһǾòҪһɡ
ǣ˼ˣλװġ
վЦЦ˵ҪҵСѾͷȥԶôʹ˸ˡټ
˵꣬ͲӣٻٻӦųԱû¸ɵСſȵȥС뿪ȵ֮ǰתͷٴοһǱߵСᡣСҲ˫ԴЩɫʵͫ׽˫īɫ۾໥Ƭ֮󣬳뿪˵ţһվ
ʳƷ͵ȥ
վ
Щ㼴ʹ㣬ҲԲܶõ
Ȼ㲻ô˵ͻȥ뷽跨ȥѰһЩԲöܾܽķ
㣬һѧҡ
ΪһѧңȻ֪ԼĴҲȥ˼Ӧô
ʱƵ֮ǰŬԼܹ飬еѡȻ󡪡
ǣ˵ʱˡ
µס
ѧӳɹҵ·ݣ˵ҲһСĿ顣
ɳϣԼǰĳ
Ѿȫָϣ³ɳΪһλ˵ĳŻҲǴվǰһԲ
Щ
ʹڿſյȻܹоԼͷϵ亹ڲϵʡ
⣬Щ֪˵Ľ˾ЩꡣƺӦ˵Ľ겻˾鲻ˬ

̧ͷŴſڡ
𣿡
תͷͬŴſڡµʱ򣬳Ҳ˴ǰԭϴżװ͵ظֳЩ޸ɢڣϣϣҲȫֳССľڣڿڣһȫʼСС
֮⡭Եúܰ
оͷƤЩ顣
ϾŻ޸ٶȾȻȳŻҪһ㣬ʵԤ֮⡣
ڣ˫ȭͷ౧һ
ţֻܵȴˡ
ȴǸƶݣȴ⼴ʼһս
δȨ޷
ϣһӾ
Ƭ֮󣬵ӾٴοʼԶ
¼С¼ɡϵͳȨ޻ߣԴ㣬ޣԴţӡ¼ˡ¼ɡŻȨ޵¼ż
৵һ
㾫Ƶķʩ̨ƶǰкӵĿ޽ڲٵؾʹˡ
ǿĴ֮⣬ԣܿ˫˸źɫâŻ
ʱϼ״һ޸ķǳá
·һɫ˿װβ裬ǺɫĳͲ޳˫ȡ
ĿɫɢҲһվڴſڵĳԶ棬ŻϵЩڿڿ١ǣ˫ƵָȴһЩɫĹâǷĵһ㡣ʾͳŻȫͬó


276 Ĳ
ŻŻš
óǱЩӹ𽥵ĳΡʼһһر𽥿ʼչⳡսǰࡣ
Ż̧˫֡˫ѾڣڿҲͬ۳ɫ
һ̣Ż˫ֵĺɫҲԵøΪۡпʼ˸ӰǿԵʧ档˫ɫͫףҲǾȼʱض׼չ
һУҪʼˡ
ǣ
Żס֣
ͻȻ䣬һָ̧֣ԼĽŵ״ȵ
ŻɱҵĻôҵһžͻ̽УܾƻһʼͲڣȻ󣬽ʱղۣ
ŻԭѾ̧ǻɫͫ׸ǽ㣬һԲȴǺԥط˫еڣɫĹֱӺ˫βŮ
ৣ
ɫĹڿлĻߣڴɢһ̣Żĺɫӹ̳Ҫ׼ߵĳ˹
˵ٸҺΪôҪðʱղ۵ķգĸ𣿣
ŻĽŲٴֹͣ״İǧɢͬʱ
Ҳһһţ֣ͣ׼ڵϴܣ
ˡء
ɢҲǻֹͣĿߵŻƬ̶ҷɡ
Ůͣ˿΢΢Цһ£˵ͶŻСᡣҾã֮ӦкܶĻԺú˵Բԣ
ԹνĺƽֻζŻǣơ
ôǿֻҪ㣬ôǿĴҲòڶԷǰ׳Ƴ
ɳϣǱߵŻ˹ָŻһԣƬ̺ɢð˸εװáЩװڷĴ裬ܿ죬ʹӸǶȽͳλ֮Ų߽ӡ
Сվ󣬶ܵĸԵһ㶼⡣ǳǱߵŮ֣ɳ˵¡ðְֺúÿ㡣ҳɫŮʲôˡ
Ż˽㣬˵㲻ҸסֻṩһЩĻѧϰǷùսƶݡԭ趨ΪһȴҵĳƺšڣֻһŶûеŻ
ͷһȣеغһڣ˵Ż㲻ãڤڤ֮Уҵֺ㣬㣬Ż֮Ե˵˵ǲǸŮ
Żû˫ۼ㡣ڷһſеƵʲֱ֮˵ϸű֡ˣֱתԱߵĳȫ䱸
ûõġŻɱҡٽ죬ڣɱҡ
еغſȣ˵Ҫնɱңͱһڰɱ֮󣬳ҵһûʹôƻݻٵ֮ǰܡһַȻһţȻɱҡһûа䶳Աװ֮ǰɱҡַڵ˵϶ôܡΪ㲻ڶʱڻһšԣҲͲΪҵơ
ڶĲ
ԣɣڵȴǽŵһͿ
ʱղô˵Ҳֻһֿԡûκ֤£˭ֲ֪滹Ǽ٣
ڣĶעȫѺŻָǡԼԼв֮ϡôһĵӿϲһ£ôʵͱݻ١ԼҲ֪ըɶٶٿмƮڲ֪ôƽ֮ˡ
⣬ȫ˵֪ϲ֨֨š
ڣյķšڵ¶Ƚ͵һǳ˵Ļ֮С
Ķͷϣ亹ȴð
а취ɱ㡣
ڣŻѡЩ˸ĺɫֲôԵɫͬʱĳ˫ϵĹҲʧʧȥս
Żս׼ᣬСĳڿҲʧڵĺɫڻָһķΧҲ滺
ҿǲǺܱɣ
תͷһ±СΪ˼ԼѹЦһ¡
ǣСȴȫûκεĶǰŻһԲ
˸ûȤɵҡҡͷ
վ򿪵ʵҵĴţָָ棬˵ҪҪߣιһ㵮ĵط⣬ҲúġǸŮ֮ģΪһֶԵȵλ֮µ졣
ŻͷһǱߵĳվһ߽ʵҡ
ţȻҲ
ʵңվŮԵ˵ΣֱӽʵҵĸֵĹ˵ĺ𾢣ͬʱҲһЩѧݡһЩ췢óԴԵ൱Ժ
ŻԱһֱţͷβûзκһۡ㲻ɵ˵ЩۣҪ֪ǹӣǶҲԼһЩӦ硰ܷ֮ġ
ĬԶۻµɱְ
ˣҲι۹ҵСͶײʵˣ֪һ£ҵʵҸоô
Żͷûתһ£Įʲôν棿˵ΪĿĸŮࡣ
ƣͬԭʼһļֲܹڵĻԴҲԣͺһԴҲһѴªķѹûκεô
һֱø˾ȵʵңȴŻһĲֵ
Щ鶯Цͷ˵˵û֮ȣļȷǷǳһ㣬һ㶼ϡ
ʹļҲŬ뷽跨ĸഴı͸Ҹ
һʵſڣ룬ƷɨϡƬ̺󣬴Ŵ򿪣˽ȥָ֣λʵһžŸ
ϣܹһõ磬ЩֵܽãûôܹõǿҲŬõĶ
Ż̧ͷʵҵ롣
ЩһѾεӤȫ壬ЩҺ֮Сǿƺȫڰ˯Եúܰꡣ
ǰ֣ᰴǲϣӤ˵ǶҵĺӡԣŬҪõĶ
ִԽԽĴȴûôǿܹЩͬըֳ֪ʶ
ͨѧϰѾôܹѧϰô֪ʶȥͻ֪ʶ̫̫֪ʶκ˶Ϊ֮ңҵܵܣ˵Լܹѧ֪ʶ
ԣӤʼҾͿʼϸǹָ֪ʶͨӰ似ҿʼǵԺֱӴ͸ָϡŶѧϰ൱꺢ӵ֪֪ʶ
ЩӲӵкܸߵ츳巽Ҳǿ׳
ǺʣδµסǾ࣬һոµģȫڵһࡣĸǿ׳ԼĵֿߣͬʱһƻǲӦõǵĴԣгЩԺжʹĸ֪ǶԿĸ֪ȣֻܸܵҸܲҵȦЩʮ΢Сʹࡣ
תŻſ˫֣ЦӵһΪ˽ܿĥѣڽ̵˵
ǣǸѧҡҲôΪΪΪΪ˸ָܸĿҸ
ԣҽ߾ܵҪҸ֡ҲܹȫͬҵĹ۵㣬ǣϣܹҵ뷨
˵Щ֮㻺³һ˵ŻҪɱңܹ֪˼ģʽô֮便ܲأɲΪ֮ûκθƵĿռ䡣˵ӵȫҵȨޣѹͲܵκˣκϵͳĿơȻˣڵĴŲͺΪʲôҪɱָоѵͲ֣Щһ𣿡
㼫Ȱ˵ϣܹһŮ߱ĲҾ硣ǣԣŻ˫Ǳֱ䣬˿κɶӡ
Сᣬ㿴㲻ҵŮǣһֶҲҵĹɵġͿǶٻЩѪԵϵķϣⳡɱʹֹͣôǿú̸̸Ȼһſȥ֣ȥԶپͳԶ١ƽⲻͺܺأ
ϵ˵Ż񣬷ԽԽ
̨ƶ˫ɢЩ΢ͫ׸߰ؿߵ㣬һ˵
û뵽˾Ȼһ顣ĺţ˾Ȼܹе۹


277 ҵŮͲܻɰ
̧̧Լϵ۾Цһ£˵
ڵ㣬ҵϵͳЩ޷Ϊʲôˣһûκŵ㣬񲣬ֻԼ˾ȻľӺͱŮ˵ӺϲܾѡһԴûиҵ顣ҵķƾﵽӽʮӣѹܣȻӭ侫ܵĿ޽ӽ㡣㼫пʹĳַǳֶǿŮΪķֳ񡣰Ϊѧϵĸ׸еӾȻһ˵ľۡȻҺܸлʵҵҲҸӶƷǿҵǴ벻м
˵𿿽ңǿȱ˴˫ȵƶҺͻһһ°ݾƺȡ
ɲǼ䣬ʵ棬ˡ
ؿһ߰ŮǲɵЩŤ
ڳ̨֮ŻԹԵر˫֣ߵǱȥϸֵܽõȥˡᣬüͷߵĳ˵
ιȷҵŮڱոմʱʮᣬʮƽԸ𣿿ڿôоȫ෴أ
Դ˵ˣӵȫٿϵͳ
֪֪˵ԭıԣռб籩ɵˣԸĻҹҪµһԴϵͳˡȤζɲô
תͷٴοǱߵŻʱŻҲոպÿ£ΪŮļһغһιǱߵľҺͻѡ֮ӡȥˣ
ʣ͵һ㶡ԱߵĳıҲǲЩı仯Ϊŵصǰ˫̯׼ֵκμֵĹ
ŻûзӦӲӲ濴Ů߾Եøˡ˫ɫס˫ȿֱǶħջһ㡣
ĸĺ
˶ӵžġͬʱԸҲһ˸оͷۣͬķǳ
˭˵ֻܾһߵģŴԸɲô
˵ԼΪѧǷϽţ˼ҷȰǷݸȥˣôһ㶼СѾͷм̳У
ιҺѡ֮ӡˣʣµǸģ
Цһ̾ТŮԽԽˡ˵ָԼԴԵ䶳⻹Уٻĸף㲻ҪֱôﱾܵĳƺƺҺòã
ŻٴƳһ㣬ѹͲʡߺһٴЩмһĿɨеֱֵָ̧֮ƽǰ
ɡ
ء
ɲǼ䣬ֻоԼĶĤ͵طһҵĴʹһɴʹҲֻһɲǣΪһ̣ƾѾļϡ
ǣʵڵЩȴûôõֻŻָ̧΢΢ſһɲǣȫľŸ۵ĲȫӦѣǾŸոճ͵ӤҲһ̷׷׵ڵϣһȫͷѪǱ̴塣ʹúõ۵ĵ֮ϣЩӤԴҲһƣŸӣһ⡣ȫһ̣
㡭㣿
˵֮ӱŵȥˡ
㿴صѪۣҪݺݴŮƨɵĶˣʲô£Լô£ЩӾܹȫˣڣŻһȫٵô£
ŻЩЩȫֵܽãôܹ
Һ˵֮
ҺιιιҺôҲһѧңʹ鷳ҪƺҲһɣѧϵĸףɲʲôľҺУҿûжĸֵ̫飬ҿǺŮԵģȡӵʱҺСĵؾŪOĤ
Һ˵ɱ㡣
ٸҼϡ
Һ
ðɣŮȫ鷳ɣСи·ûкú趨趨ͷˣǵʲô԰ôʳܵĻĺȻһƯŮ˵
ҧһˣŻǰ̤һ̧֣׼̵ǰǰֳһ沼ɫӵİ͸ƣһսۿҪٴչ

Żվûож
ǰĳĬ˺ܾ֮󣬲ڷ֣תͫеĳɫٴת˰ɫŮۣ˿أվԭء

㲻֪Ȼ֪Ǿʡ
һţʲô
īɫͫпʼ˸ݣڽһɨ̨֮ƶĬĬҡҡͷ˵Ҳ֪ˡеĳ򲢲ҵĴسΧ֮ڣҲ֪κγ򡣡
ǳ˳顣ȫδ֪ɲʲôýۡ
ǣΪⳡսҪһεĿʼʱ򡪡
ǱߵŻҲǻתͷ˫ۣ˫ɫ۾㡪
Ȱȡ
һĺŻ˳
ʮĹ˫շź⣬ޱأ˹
ȡȡ
ŮĽ˵Ľۡ
㿴𽥿ԼŮһʱ䣬ƺԼá
ôĺȫ̳ĸĸ
֪ûдʲôֳеĻȥһܹøܻӭɡ
Դˣ̧̧ϵ۾Ǳ߳Լ˹Ż¶һͰ΢Цͬʱſ˫ۡ
ŮȰȱ
䣡
˲֣ס̨ŻԴݺݵǶǱߵǽ֮С
ˣɡԸƳܹҪ任ԼĸԡҲڵκεı顣һҪСġ
һɲǣո˵껰ŻĽžֱ̧ص˳Ķ֮ϣ߷ɡ֮ŮԼͷǽعͷ㣬ٴθֳСŮ׵΢Цһεģߵ˹
ˣԲҪԸƭˣ
ڿз˸˫ڵһȣһεĳ嵽ǰסȭͷֱһȭصغǱŻϡֻһ죬Żͬڵһ㶴ǽڣֱ˳ȥһֱײԼʮʵҵǽ֮ǿͣ
ˣСġڿʼÿһ仰Ҫ侲ԴԲԱǣűߡϣֳܹĬԲҪҲҪҪش⡣ŻϵͳķǳǿһͲֵܵȻơ
һ˵꣬ǸײɵŮ͵شЩǽһεķ˻صײ˳ĶϣҲһײǽڡ̶̵ʱ䣬ŻϸֳΡعǰŽεСϸֳڴʲôƵ֣ĿţЦ
ȰȡСÿŶܹȰˡȰȣϲϲСᰡС᳤ƯƯ
תͷ˿ǱѾ֪ʵҵĳ֣˵Լ۾˵šȷƯǳġƯ
ŻֿһЦ¶ǵһСס˫ȣͷĴϣĵ˵
ôȰȻС𣿻СᡭһЩ֣ܸܿˣ𣿡
šҲҵĹŮҪĻ
ŶȰȶСá
Żͦʼס°;ͿĿƤϣ˫ɫͫףЦ̧ͷʮֿɰؿ㡣
ôȰȵľҺ֮⣬ʲôط𣿰ȰȿǾҺ
һʱ䣬ԭЩܿƵһ͵侲ֱ֣ץסŮβ裬˵ҸղѾ˵ˡںһɣҿǳͷβĿѧңǻеӣβѧϣܹҵĲص㣬ҪǰѧͷͷϴòãҵĹԣŮ
أۺۣءȰȡŪСᡭۡءְ۸СᡭС᲻ˡءۡҪҪˡء
ľԼҪˣԼһβ̨Żоʹ𣿣
ǣ˵Ļʵ̫ˣСѾ¶һɥı飬ֻ۾ˮ
æҡҡͷɿ˫֣ͬʱȥͬʱҲǴǶѷһεĵǰ
һţⲻͷ̨Ż˵ʲôҪʲôô£
ʾĬֻ̯˫֣ǰһҲ˵ӡ
ǱߵŻôҲײĻٴվ𣬱˫ͫסԼʮ֮˫ղŵıѾʧˣȡ֮ģȴһֳ죬ʮ˵̬ȡ
̬һЩ罻Ӧİ칫OLܵ壬̬ȶûκε·͸ղһһεˣ
ҺȻ㲻˵Ǿˡ
ܺãϴСѾͷ׼ôºƺԼү
עˣҺһʱעľҺȥһ㣬ֱҵϵͳ֮ӦķʽȻҲŻúõˡ
ڣҺͺúɡţҰǸʱ䲢̫Զ
ټ
˵꣬Ż˫ֻཻǰߵؾһҲ㷴Ӧ˾ǻһϿշ˳ȥֱӶʵңգۼ䣬Ѿ֪ȥ
ڵϣԼһǽʵңأһ
ҡԼԴһֱۻѹʱȫи
ڴ˼֮תͷԼǱ˲޸е컨廹Щʵҵǽڣۣ˵ϵ۾¼ѵվ
һţ룬ӦûңԲԣ
û˵Щɫӽʧٴλָ˹Ĵ͡
Դˣ֣Ůļϣ˵һţֻҪشңǲǻңǣǲǣ˵ĸ·ѾӵԶ˵ѣұƸ鹹ʵҵĵز𣿡

ܲУźˮ߹ĵĻԣŻһεѡ˳Ĭ
Դˣڻε̾˿ҡҡͷ
תЩûüȥӤȥҪʱǲһء
ˣҵȷ㡣
¶˵ʲô¡ǣȴԴľұء
һ㶣عͷźĳ
˼˵һҵģҷлඣ
ǵģˡһ£ҲǶвһ¡ǣԴȴǼҽ¸߻ܡ
֮ЦЦ֣˵ôȻҵԸ£ôҲ֪Ŀܴڰɣ˵ɣҪȵʲôʱ򣬲֪˵Ϊ飿
״̬ʱһڣܸڴ֮ǰ߻ܣԡԣ֪
ܣ˵ӡ
ԴԿƵһЩˣҲǼⳡά֮С
㿴Щޱ飬һЩƤûиϵĻŸά޹߸ƻĳأıһεıĮָϰԵأǸϸ۾ľ֮ϡ
Į̬ȣأƺЩŮŲӣʮ־ɥصͷһԴЩµС˵
ˡǲǾáѾֵΣ
عͷų
Ҳ̨ƶϵΪѣ벻֪롣
£غһ֮󡪡
Ц
㻹ǰҵģ԰ɣκΣգ㶼ᱣҡ
С̧ͷ˫īɫͫʮּᶨؿ㣬ص˵ͷ
ǵģˡκʱҶᱣ
˵ν֮ʣҲָҼȻůĴϣ𽥻㱵ʱ򣬸˵ǶõĻϢ
ǵġˡ
ԵԽԽˡ
ôһ˵κλϢʲô𣿡
ҡҡͷ֣ḧŮͷࡣ֮˫ֲ״ӵĿڴųȥ
Ŭҡʹ֪һԼѵ£ѡңʹ˵Ѿ㹻ˡ֮⣬Ҳ벻ʲôܹҶڣҸ˵ʤĲ顣ô˵ڿǻţûбŻ侫ܣԲԣŶǸѾͷ治֪ٻٻӣǾôģ춼Щ߰Ķ˭أ
һ˵ţһ߳ųȥ
С̧ͷǰǰıӰ
𽥵ģŮϵһһʧһεĻִָͶ
ĽŲҲǸΪᶨأ̧ͦͷģ˳ȥ


278 
ӢŦԼʱΪϢעš
ӢݸոմйʹкõϢǵõһصĶڷһ𺱼¼
ӢʮֽңȴкʵһϵеŻߡѷΪĴȯԹá
ӢΪ´е͵뿪ǵĹλڵʧҵʳʼͬʱ̶̵İڣҵвµĹ˹׷׵ջǰкС
ӢͳƱʧҵʵĴȻõ˥ܡʮֵǣһЩͶʵľʩȴûоʹͣҵЩҵȡڶӪʱΪһʮרƵķ⽨ʽĹҡ
ӢǺ澿ʲô£Ǵһεй⽻˵ķڿڽĳֽӽζνġĸ
ӢҲڴ˴Ϣ֮ǰкڵ˹ʾй뷽淢ĽָĲ̨ⳡڵĽǿһЩصζڣ͵Ŭкڵ쵼˽ӴϣܹõһЩ𸴡
Ӣ˴εžͲŵλעǽйй۲һЩȤ
ʵڣǰڷһž޴ĵͼ
кеĳеͼͬʱҲԴıʾϢϢͼ
ϸŵͼҲŵͼϿոֳݱڲ鿴Ƭ֮һҡҡͷ˵
Դʱô
һŵĻϴһ֡
û⡣
ͷɿŵͼ˫֣˵ãһоͽˡǸѧңôһҲôȻ֪ӦôǾȥɡϣܹһȻĳУһ˷виָĿֲĳС
Ļٴֳһ֡û⡣
ˣ˵ͷʼȫȫģЩ齻Դȥ
ʵϣӽʼкоھһ
ⳡ̫˵̫죬̫ͻȻˡ³⡣
ȣһǣķţڰ˹ĸ֮󣬾ӦôȥأϾ󲿷˵һ24Сʱ֮Уʱռ˲֮һʱ䡣ڽЩʱ仹ˣҪôĥʱأ
ԲĶԣǣҲҪ
ů˼ʷϲûгֹҳֵĴֹһΡ
֮ͨΪΰһ߾ǣΪʲôҪأÿһ˶׿Խ˼׼
ûΰټϴɢʱɵᵽ׻ʲôģòȥõģܹĳ
ҲϣܹƾԴͳͳ֮ͨĹϵĹؼڡ
ȼϵĳֿⳡǿļˡ
˽֮ߵȼϣԴԿƵļ촬ʹͻе豸쳧ʼܹʹùȼϽĻˡ
·ݣһѲĽͨλϡ
֮ȫȡԭʼĹͬʱһ¹ʽпٴ
ֵе˵ǣں򽻵ĹУһûжΪܶ󡣶Ƿָʾ
ĺеˡͬʱҲζŴװ㹻άסеΰеȡͨྯḶ֪́£ӻе쳧ˮвϿٵ˳Ȼ󣬷׷ԼĹλΪάΰм
еĸ߻Ժ͸߿Լǿеΰڶʱڵõĸơ
£ЩѾ㹻е֡Ϊʲôһʧҵ֮ߵĳоȻΰ˵ƣ⾿Ϊʲôأ

Դ˲е㡣
Ҫ˵Ϊʲôǻ˵жģʽͳľֲΪģġЩеģȻܹЩе챣ŸЧжάΰҪװǣܶڽӴЩͬʱһЩٵĲӦУоʮֵ壬ͣһһۡ
ָ֪ڶʱҲౣְǣĴȥԻеĲվǻۻۻһ޶ȣôµʱЩԿơ
дȶڼѰҴ𰸣һϸĿѧӦӵеƷ¡
ôӦôڱִ£ԲٴЩŵڶĲأ
ȻϸĸеĹؼ㡣
ΪԴָµֲܹ˸оʵĸ飬Ҫһˡ
ĽŲƶǽϵƶĻԴԶڲоٳָݡľߺͲͳƣҲнͷΰ¼ݡֻҪҪв鿴
ǣĽŲȴֱңڵķ䡣÷š
ҽˡ
䡫
ľŵı棬ǿȸԾӡƣ˸ȦӻصԼķ룬ԵĺܸˡĵԭҲˣǽ̨һӢıͶϳֵһϷ˴½˵
䡫
Ѹӻǰֱ̥Ӱ˶ǸͿϣŤŤƨɣԵú˷ܡ
ͳ˿һ֮Ҳ£ֱٿ
ԴҲϷͬʱߣ㣬Ǹպĸ
Ϸ棬ֱѡһɫƬ֮󣬻ֳһϷңѡȡһŮԾĽɫһʼ
Ϸĺܿ죬ΪһARPGϷĸɫĺķǳǿ󡣵ǣѡĹ̰ȴԶԶȲɫʯսʿİħʦԼԴŮ䶷ĸϬÿһս˺ͣҲ͵һ˵ԴŮ䶷ȴΪʱ˺ߵһɫ
һ½֮ең̧һԼ۾˵ˣԴڣܸϷеõЩʲô𣿡
ӵ°벿ֱһƬĻŽڵĹ΢˸Ƭ֮漴һ֡
սգƽ⡣սֲ˸оҪ߶ȵľкõϲͨء
ͷ˵ôأԾʲô𣿡
˸ȴǺþãûдκһ


279 ÷ʰ
Ū𣿶Ե飬˵ϷĺܺáǷǳáԾȷ㵽κʱκ¡ŵ㣬ҲΪһӦӵе
ǣһ棬˵սµľʵϷľ飬ȴûκεۡɼݲûдģʽ仰˵ڵһΪǳáȴһָԵĶԴģǻͻоԼЦеģͬȦȴоԼǱ̷
ô鷳ͬʱҲһ˱ֻҪãô϶ʲôǶΪڶáģʹǺãҲΪڶʹڣ𣿡
СеңϷĻȫɫıǡ
ĻϽǵĹ˸Ƭ֮ٴδһ֡
ִ

̶ֳȸ֪
ԭִ

óԴⷽϵͳӦûûȫ㶨뵱ԼΪûӵеʱҲǻ˺ܳһʱ䡣
ԴˣЦЦ˵һʱҲ֪ӦôšǿһЩзḻΪѧϰ󣿡
Ļϴͬ֡£ʮָɴؿڿĳϣԴҳм롰С֣س
ܿ죬ͳˡ
̧̧۾Լľ侲
Ǻ¡¡ĽУôסԹԵվһԣһĴ͡
𣿡
ָָĻϵ˵
ҪȥסȻ󣬺úѧϰѧϰСԹⶫܻ˸оֻҪܹԼתеʱЩ˸оǰǵģôˡ
Ļͣ˴Լ֮λϷһվӦ˿
׵ģһʮ۵Ĺ棬Ȼдˡ
ѰһİǽΪõԵ
󡪡
Դ

ȥС˵Ȼ󣬷¼ЩС˵ڡҪˡ
·ݵһ죬ȵһ졣
ƺܹظϵƤȥü㡣
죬ǼΪƽһ졣
һƽӣ
ǵġܶʱ
˵ҪúõĹƽӵʱȴǲ徻
ܻߴ˵һ߰ĻȻ᲻ԾظеʮֵĽ鶼С
÷ʰһССģѾʮļһһݺӵˡ
һ𴲣ȻʰһԼĶڵǰ΢ججضɹһ磬Ȼȥһ档
ֻոʮȴԵüΪƣͣ˶ήŵġԴ֮ǷҪ治ɡʵΪЩʹõԴ͵ĵطʵ鷳ҪԼܹȥԡ鷳
鷳ǣһԷʱΧȫǻ§ŵŮµĻָоͻ㡣
ѧҵûһ֮Ҳûʲôͥ
ججģ֪Ѿҵ˽ʮꡣ
ŵ֮ǰֻһС˾С죬ûʲôسʵʵػˣֵĻ棬ոһյЩζ顣ȻоԼرɡ
ǰڵȷܶ˶ƽˡ
ǣϵƽȲÿԸϵƽȣ
Լƽƽʱͱ챿ģ̫˵˽Լϲĥʱ䡣
ԼﻹŮѣ

һңɼĻˡ
ʰˣ
÷ԼֻججӶεڵǰɵͷ𣬾еĨͳԼһ£˵Сӣû¾ʹϸǰܶ˵æûʱȥŮѣأùˣôȥҸϱ㿴ıܣŶʮģѾˡϹͷȵʲôʱȥ
ѵѾ֪˶ٴˡ÷ʰÿһζֻܵͷһԡ
û취ҲҪŮѰǣԼ챿ģȥŮѣǰڹ˾湤ʱЩŮͬԼǵͷ˵ģҪȥңţ
裬֪ˡһȥҵġ
ȥңȥСӻſϣˣҸղ˻ʱ򿴵·Ǳߺ¿һһﲻȥ
÷ʰüͷɵʼ򣬿ϵϷ棬˵һȥġ°֮˳ȥһΡ
ϸʲôࣿǲǣҪ̾ȥҵǼϣ죡
ĸ׵ı£÷ʰòվϳžӿ˿Լ˯Լ°ϵĺӣɵ̾˿Լװ߳˷š
桭ĺȡ
÷ʰ·ϣͬʱű̫ɹĸо
·ϳЩŮǺĳȣ
ΪһֻϷ߳Ƶ÷ʰһε̾ĲеޱȵıԹ
ŮѰȡһѾ
̧ͷǰǼҸտĻǰ
ӴԵĻ͵ϵıȷ¿ġ룬ڻ˭ĵָͲҪڹʵ£Ȼ˿֡
÷ʰֱԼѾЩյı˿Լ塣ԼЩݵĺӣְһԼѾЩĳĶӡ
ˡȥҿûжԿڵŮ˰ɡֻҪǽģȢһĸҲá
˼÷ʰǱߵĻȥ򿪴֮ʱ

һӰȴɲǼ䣬Ϊ֮һ
һԼĪʮҵŮԡ
Լһҵĸǰ͹̵͡
һͷɵ̷ϵһ׺ţװ޳Ȳһ˫Ьǡǡ߹
ǲ䣬ŮԵĿҲ˵ļཻ֮ʱ÷ʰһۡͻ˫Ŀ÷ʰ̱ͷطװһںӣ̤߽ڡ
填
󣬴ϵһ졣
֮÷ʰ͵͵رͷҪȥһǸ뿪Ķ̷Ůһֱ˸䣬˽ֵԵһ⳵뿪ֿ֮죬Цһ¡
ƯңϺ㡪
÷ʰһʱЩĴˡһ̣ڿʼճһŮԼһͬĳ档ԼЦԼһԷȻڳԷʱһһڵĻιšȻһȥӰ֮󣬾һҹĹ԰ֵ֮УȻ󡭡Ȼ󡭡


280 ѧ
ٺ١ٺٺ١
ιǱߵǸǵſɵЦò
÷ʰһ㶣æȥǵĭתͷֻװ꿼ĻڵڷһӣӵıһʮĴ衣
λԼӣ÷ʰ˹ָ
÷ʰҿ˿֮վսսأλǰ¡
٣СӣŮ𣿵һΣ
Ǵϲ̵ؿ÷ʰһƵءô˵÷ʰеһİٴξǿ̧ͷ˵˭˭˵ģֻǺŮѷ֣Ҫһյѣ
Ǵζؿ÷ʰǿԶһƵءڣ˵ͷЦЦһű÷ʰǰ
СӣǲǵһΣһ±Ȼʹ˵˵ҪҸŮѰ
÷ʰ˴һۣʣʼʮֳڱϻЩϢʲôסǣдʷһʱЩԥ֪ԼǸʵʵ˵ǸɸɴرһЩʷȥʵʵ˵ĻŮ᲻СԼֱдĻŮ᲻ΪԼǸأ
ԥƬ֮÷ʰװûһĶд֮󣬽űݸ˴衣
ӹ񣬿һ¡Ҳ֪ʲôǲɵζءǡһʲôûʣͽű£˵Ŷ÷ôʵ˵˵ǵļ۸ľٴɡ
ٴεݳһű˵ĽǱ֤ɹҿ϶㶨ֵ⣬Ϊ˷ֹһЩĵҸ㣬ԣǵϰǶµѶȾԲ͡ǧٵͬ𣿡
ʲôǧٵ㣿Ǹﲻȥ
÷ʰ͵վԴˣλƺ׼ƵأٺЦЦ˵ˣôꡫǧٵһ¡һڻûиܵŮѵĻеһɷĲȡЩϰĺͬ϶ֵֽдŵġ滹£ÿ
ôһ˵ǣ
ǽϣȨС
ô˵һģ
÷ʰʵ
ƲƲ죬˵˭֪ءϰǹǾϰඡ
÷ʰʵ裬һ£ÿ˶˰ɣȻˣΪʲôҪϰࣿ
һЦ˵˭ںҴڼҲţܱȽϺðɣңرϲýԾûеãҲһҪˣصǩǲǩ
÷ʰԴ룬ʵԼƽʱһֱǴڼҲôȥһЩõҲǺܶࡣԷʲôģиĸѾ㹻ˣۼƣ¸»ٵõԼܹõһŮѵĻ
ðɣǩ
˵գ÷ʰʣֱļǩ֡
Ǵ轫ŽԱߵĵɨһˢ֤롣Ƭ̣÷ʰֻϾһ죬ʾĵѾ9500㣬ʣ217㡣
ǩˣҲˡ÷ʰغһһκúõλǰֱؿ˼ҡ
ɲȥԼᡣ
÷ʰ˵ֻܵͷһԲ
ǺЦЦ˵ôڣܹʹ˵˵ҪŮ𣿡
÷ʰ̾˿˵Ҳ˵ӦֻҪ˺þ˰ɡᣬ
裺Ǻǣܴڻ˵ء
÷ʰ㡭ң
裺š˵ܱȽࡣôһЩŮӣǿҵеǼǵŮԡҲ࣬Ҳʮ㲻ǵϣ
÷ʰûоܾ£ͽת¼һĻϾ͸ֳʮƬ÷ʰϸѡ
÷ʰһŵĿ˵ʵЩƬϵŮԿƯһֵҲȫǳ
ǡô˵أ
Ϊ̫ˣ÷ʰһֲ̫ʵĸоڿաңЩŮһĶôƯ÷ʰЩԱѡǡ
ǡ
ĿһƬʱȴͻȻסˡ
ɺܼ򵥣ΪһƬϵŮԲǱˣǸղźԼǸĸĶ̷ŮɣŮȻҲ棬÷ʰ͵סˣ
迴÷ʰһƬЦһ£ƬŮϴ򿪡
ϲ𣿺ǺǣСӣ۹ء
÷ʰϺһ£ͷҿƬ֮ٴ̧ͷ̰ؿĸϡ

ȥְҵֽʦ
䣺25
Ըºʹ󷽣ס
ҵӰѧԺ޸ĸ
ܹһֵĺòˣڼܹ÷ǳá
򵥵ϣ÷ʰһʱ俴ôˡ
ŮԡֱĿеŮ񰡣
һô֣
ŮΪʲôҪǿ˵İɣ
Ц˵ԭˣ𣿡
÷ʰһ㶣æҡͷһ֮ٴεͷ֮ҡͷ֮ڲ֪ôֻܵͷ˴Լ̧֮ͷЩ˵
ôŮһҵİɣʵǡ̫ˡ
֣÷ʰļ˵СӣҪô֪أ˵ŮϲأҸŮĵ绰ھͿԴ򿴡
ɶɶھʹ򣿣
ǰС뿪ʱ˵ˣ˵κʱ򶼿ϵղײգھϵô
÷ʰЩҪǴȴʮס֣ЦǺǵؽдŮ绰ҳ򿪣ͬʱָָ÷ʰֻʾԲˡ
÷ʰüͷóֻɲŸոյһ֮Щԥ˵ðɣ˵Ůæأ㿴ôȣһܷɣ
˵һﻹǲ˰򣡡
ôһȣ÷ʰڲΡΡֻһɼ˷ܣЩӵ飬СأֻĲż
󡪡
ཡཡ
ûӡ
ա
á
ɲǼ䣬÷ʰԼֱֻӵӳȥţ绰һ߾Ȼͨˣڴǹ֮У÷ʰźϺϣòײ˵
ҡҡ׵ģ
һ仰ڣ÷ʰҪһͷײǽϵĸоԼô˵ģôܹ˵ֻأ
Ŷ֪ˡҽ
ҡҽ÷ʰ÷÷÷ʣİǸǸ㡭𣿡
Һܺãлл
ð
ţ¸ߴ37϶ȣûƣϷ3


Ŷæڡ
æ
ǡǾͲˡ
ţס
ټ
ټ
˵꣬÷ʰϵ绰֮󡪡
һҪı飬ߵĴ衣Ҳһεı飬λӦߡ
λǰֽʦСһ
ʵ
Ще۵ĸ£ڰգżͷеĻͬʱҲǸ÷ʰſϣһǿųĸЦӡ
ҡҡͷ˵ԴãԼͨղŵͨ绰Ӧô
ӻԱߵĶԻһ֡شȫȷֽ˶Էɻ󣬲ң˳ӦԷĻ⡣
̾˿תͷԱЩһſλϵܼʮŮԡ
ЩŮȫǸղ÷ʰƬϵŮԣһŮһҲǹԹţûκεı顣
Ļ˵ôʣȫΪٷ֮ϡ
ĶԻ̫壬̫ûи飬Բԣ
ָǱߵʮţΪĻˣ˵ԴҪѧϰˡҪĻˣֳܹ鲨ңֿԴͨĸ鲨ǵĵһʵϲʮţôһȥҹӶЩһЩָʾǼΪǵǡǣߴš㣬ͱѧôķʽٿصĻ˺ǵĵһʵͨȫȫİĻˡ̤õһ̣ǱҵϾô˵ΪеĹߣҲӦΪ״׼˳Ļһȵ˳ɷӡƻеĹؼ衣һУͿôѧϰˡ֪ˡ
Ļһ֮ǱһֱŵҲſ۾վûκεı飬ʼġԴƤڲĻе̣֮¶һЦ
ֻǣЦԵú壬ְҵЦݶ㲻ϡ
ȣŬɡ
תͷĻڱ谲οŵ÷ʰص˵ͷ˵
ģҿɰһʵߡΪҸҵĿ꣬һȢһȫӡңһѧҵ㱣֤


281 
ϣʲôȴͨǵŮĵ绰һ仰˵װ׵˷ôõĻɵ
÷ʰͷɥػصԼļʮٵһɣʵ˵Ĳ
Ҳ֣ƽʱЩϵĸϢQQϵϷЩŮҲһףˡ
ƽʱԼҲһЩʮĳһϣԼŹµŮ˵һЩϢĻ
ǡǣ
ΪʲôԼһΣôġˣ
ⶪ˼ֱˣСһΪԼǸʮČ˿Լĵ绰ҪҶ˰ɣһһģ
ȡûˡ
ⳡڻûпʼ¾ͽˡ
ȻСŮԼǾԲܸʵϵѽ
ҡͷ̾λ÷ʰԴֱԼǰĵԣŴ
ڴһ֮򿪻ɫվһ˼СӰȻһ߿ŵӰ棬һ߽еŮǵת翵ĻУԼ鳡֡Ըˡ
ȡС㡭
÷ʰŵӰѸҷûע⵽ķѾֻǵֻһˡǽϣһ۵ĲӬڣȵ˫ĳĸ۽ŵǰ÷ʰ
˫۵ıĵʵңҲͨԴ̨Եݿ⡣
š
죬ڶԵϵӰӻ˷Լ÷ʰ˳˼
ԱߵĳҲŻ棬ĬƬ֮󣬿˵ˣĻȥӽĿʵ塣飬԰еЩ¡˾ķǳáǻԸЩȦߵҪԸҲΪһôӵ顣
Դˣңңָ˵ˣһšЩ¡˵ȷӵŸָԸ񡣵ǣЩԸǸЩȦ趨ɵġ仰˵п¡˵ԸγɴһʼǱֺЩȦߵ״ǴڵľֻһЩ򵥵ģһЩ򵥵ԸҪĶݾҪл
ǣЩ¡ȴ޷Ϊӵĸ顣˵΢һ㣬߿ޱЦþܾĿǱܵǱں巽棬ЩҲǼϵ⡣ҲŵҪõĿ¡˴еôһ̨ôӵʵCPU٣ڵһ
תͷǱһЦȫɻеɵĻ˵ĻôĿϵͳͿԼ򵥺ܶ࣬ԽķؿڣǿռСĴ֮ڡԴƵЩܹΪӵĸģʽôЩ˲ƵһˡеĻеѧ˵Ļеϵ߾硣
˵Լ룬ͷ˵ԣҲܵʮֱȥԴҲôȥĸоͺݾӺ;һҪϢһŶԡ
ĻϵĹ˸һ֮ٴδһ֡ôڸô죿
ɿһ˵һ£һȽϺáɶ񰡣ʵߵʲô˼ֻҪ绰ȻʮԼȥͿˣΪʲôԸĻҲϴ绰绰𣿣
Ȼ˵㣬޼ƿʩһԸСӰҲԸŮӴ绰ˣ㻹ʲô˵ģĺ㵽ǶôˣΪֻҪһŬôˣΪʲôصֻ֮Լ绰أ
ڱĻе۵֧£ڰգ˽һСʱǣûκεķӦ
ˣЩɥԼĵһʵǲѡĿꡣôһжûСȻ˵ھղŵǸ绰ҲСʱʱ䣬㲻̫ٻЩͲסˡ
ɾʱУ÷ʰֻˣòСӰͣ绰š
ͨ绰ͨɡǹԱAġ
Ǹ裿
߶šͬʱλľɺܳ㣬ֻһ÷ʰչֳȫ෴ľò
Сӣ绰𣿡
÷ʰԥһ£˵һûҴٹʱ䡭
ʲôйʱ䰡Ҫȣ֪𣿡
죬쵽㶼Ҫסĵز˵е÷ʰˡ
ҲǺ˵ˣҪؼ̴֮绰裿˼ҹҿɲ绰ģҪ뵱꣬үô׷ģ
÷ʰԴڴϣ̾ǡǡСͲϲҰɣûʲôسҲ˧һʮôƯŮԣôܡ
绰ȻŮӸԼŶһǴ϶ˣԼҲҪŬܹŴ⣡𣿡
ǡǡˡ
ڴĴɤǰûκζǲ׵ġ£绰ͷĴϲ̵˵Ͷã绰һҪŮӸԼԼú⣬Ĵ;ϵĻôɱִҲ9500ҿһ㶼ģ
ô
ô뵽Ҫ绰𣿼ͣļǿܣ
˵գ绰رգĻֻлʾڲոչҵ绰Ĵ迪ĵԼİ칫ǰ
÷ʰƺ˾·Żڷֻ˿еԼֻ棬һ֮󣬷ͨѶ¼
ҪΪλԺԱߵĵǰĿתؿĸݱͬʱ֧زӬϰգ˵ı󣬶ŲӣһССĴ룬һ¡
÷ʰӱĵطֻСӬڵطˡ¿ʼĵ绰룬һ֮󣬰°ť
ˣҿԼͺָˡյϢҲô㡣ιԴ绰ҪˡɲҪٰ˼Ҿǧ֮⣬Ҫһ㡮̬⣬Ҫ߱һЩ㹻̬ȣԻɡôС˵ŪһЩѧϰӦþͿˡס
û취ĶԴѧϰǶԸ࣬ҪȥСţδ̨ԴܹԼĲôҷֽ׶εظһԼӦô֤Ѿֵ˽ԣңʮá
ǡ
Ρ
绰ˡ̴϶󣬹۲ʾĻϵĸݣ׼ͬĵ绰
ԴݵŮʿҲǴԱߵȡԼֻ½ŵԼĶߡͬʱʵڿʼһӵģһȽе̳


282 ˿ѧָϷ棨ϣ
ã÷ʰ𣿡
˲䣡÷ʰͺԼѪѹ˲һǳߵĵزָ߶һʱһΪǲʲôԵļ
㡭üǵҵġ֣С㡭
ǵģҼǵáΪ
ᵽɤۣΪھǵһʼͨɵʱˡ㲻ϵԴٴ˵ЩʺϵĻ
Ȼ󡪡
Ϊĵһ˲䣬ҾͿƲסԼ˼֮飬Ѿôûĵ绰֪жô𣿡
͸˷磬ֱӴǱߵ÷ʰĶ
ǣǱߵ÷ʰ仰֮ԭȴǲμ͵һ롣ңϵıҲԵʮΣЩ鶯
ˣˣ
ŶԴ˵
Ͳ֪˼棡Ҿһεĵ绰ֻСʱ˵ֱӰŪεģǣС˵еĴʾ䡣
ʹǣҲܺã֪ˣһע⡣
ҡͷ˵ðɺðɣҪÿֶԻѡʱȽñѡǰֻشȫгȻԼѡһҾѡûôִСҾĻش⣬ҾͻԼѡгش𣿡ݣôི
Ժܶ඼ǲģȻҪСĵ㡣ˣǼҪעⰡ
תͷĻϵݡе÷ʰ˿ڿˮ˵ǸС㣬ղ˵Ļʲô˼
Դ৵һгѡ𰸣ֱΪ
ժС˵ڡ
ҿЦ
ʵģҵȷô㡣
ƨɡ
ΪʲôҰڴϸɻ
ȻԴѡͣ˵ѡ桭һʱ䣬ͻȻԼӦøоһ㣬
ȻͰ˵һѡ
ǺǺǣԭС㣬ڿС˵ţҲϲء
ݷ仯ԴĻ̵һѣ̴
뾡취ʾãǲֱֿܾܾ΢ʾ÷ʽ˳Ļȥ˵Բܳʲô⡣ס
绰ͣһ֮ٴεõԴָſ죬ٴηԺһС˵𣿡
ԶԶԣ϶ҶС˵ǺоģϲС˵ɯʿǣһģ
ԴֳʶԴɯʿдǸ磬ԴС˵ǡϷС˵롣
ۣһڣȫԴĻôľߴظѡ㣬Դش𡣲һΣѡˡһɡѡϡ
𣿹һ㰡ôСƽʱϲЩʲôأǸʦƽʱڼﳪ𣿡
ͻȻ۾һԴѡ˵Ǹ㣡شȷĻͿԼᡯѡϣԴʲôĹ̻شϲû¾ͻȥKTV֮ġǵ˹Ի˵ðô´ȥKTVôһ͵Լɹ
ԴӣȻģ˵ôһ仰
KTVڵĺܶKTVܳһȫȥʱҪСĵ㰡
Ȼ󣬻е÷ʰһģʮֹĵģ˵һش

ôޱĻشȫˡ
˵Լ˵ʲôأ
˵ԼĻЩ
Ļе۴Աߵļ϶һˮֱһںȹ⡣οԼûû¡ܲô򵥵ġҲһֹͨļɡпܣһ˵ôΣյĵطҲһȥԺȥòãĻĺøжǾԱȸղֱ˵ĸð
ֹԴ˵ȷЩΣءô˵ô죿
ڴšڴǸǿ˵һ˲áԼᡱѡֵĻش
Ȼ󡪡
ǾͱȥKTV£ȥãôǸ˵԰ɣ
У÷ʰ˵ĺܿġ
˫ڴϣƺΪԼ켼ɶմմϲ
ϾܹƯŮ˵ôãɲһ׵£˵ԼǲһĻأ㿴ôŮӣɲÿһ˶ܹѽ
Ļϣ궯˼º󣬵óܽᡣʵһţ÷ʰ¡óѣ鹹ʵҶһЩͨʷ֪ʶ֪ࡣѷȱ׺飺ѰҶʵ塣
ʮεҡҡͷŻǸӣһʱ䣬Ҫ˿ĳ嶯
ĺ
ߵĶĺøжȿǴһʼѾ趨ˣֻҪһܹúõظЩʾȨ˳̸¶ѣǣô
һſԼһ¾ôѳ̶ȿȵ갢޵£
ԼͷоЩѣΡ
ǲܾ
ԽԽҪѾ˵ˣҪܸˡãҾͲˣҲһԼᣡ
㱳ǰ˸еںĵͼϰһ÷ʰļͥסַΪģеĲص㣬ֳ۹ȫʾ˳΢һ֮ѡһҾĵӰԺļҪ˵Ļ
ұȽϲһЩӰ衣Ϊ˾飬ܹҶԸḻһ㡣
ˣ㶨ҵʵһŰˡ㣬Լòã
ŶӰţҲϲЩҪ㿴ӰȻⰡС㣬ľԽԽˣԸֱͳҵԤ֮Ⱑ
ǰԤ֮⡣ʲôûгԤ֮ģһڱѾԤ֮ˣʲôܳģ
Դش𣬵ǣЩشûһе⡣˫ָɿڼϷ裬öãһ仰Ѿó˼̣˵˳
ѵһ㶼Լҳȥ򣡡
ͻȻ֮䣬һ俪Ǳߵ÷ʰһӴˡһʱ䲻֪ӦôźãֻеֻڵǰǻڲеСӰ棬մı顣
һֱ֮󡪡
ɡС㣡˼ǡ˼ҡҿԼԼԼԼԼ𣿣
мЩͿֻţƺôһеӦñĳֱʲôвҪɱһĿ


283 ˿ѧָϷ棨£
ԣ
ָ£ԾȻ
վûܹ»س˵
ˣԼ˵ֵĻĻһ̹Ҷϵ绰ȻɻԼĴϼԹ԰ȥɲҪĽ
ǿԼָƽĲ֪ԭҪԼŮԳȻһ˿£˽ŵ顣⿴ֱһϵĥ£ɾĻϵ֣һС
ţҾƺȤ̸̸ѵԼ𣿡
룡Ҿ룡ԴˣȥԼɣǺǣĺСϼ䣡
ʮ֮ǰ͸˵仰
㱾ܵٴڼôһ֡ǣô֮վǽЩɾȻ󣬻һȽº͵ǲþ䡣
Ǻǣ֪ˡôʲôʱ棿㶨ʱ͵ص𣿡
ЦϾֱӸȨѡһ˵жһʱ䣬ԼǲԵ̫ˣ̫ðɡ
ǡ
һʱ仹벻ʲôطȥˡǸšС㣬ʲôĺ÷𣿡
ָһʱڰգ䲻ȥˡ
ġ
Ѿ֪Ӧôȥ÷ʰ˼·ˡжôôČ˿˵ЩЩ£
ڣΪʲôһֱʮûŮȫȫͬ˻ܹһŮѵĻôϵŮϹˡ
ûѡ񣬵ԴѾ
һ÷ĸ˵鿴һȥľ֮󣬸ľгһЩ˿ܱȽóΪĿĵء
У÷ʰһֱѧҵΪֹһҺֲԱԣȥѡͳȻõѡ
šȥ𣿡
Ŷðȥɣôʱأ
п𣿡
пգпппգô죡
šɿ·ϵһҺݣʮ㣬ͷ
ãҼҺܽһȥһһ
лϲԡԺŮҪԼᣬЯһ޴ĳṩСȻ㿴ʹǿͷԼһΣһ棬жôѰ
ҡͷ̾˫뿪˼̣ڱĻе۵İ£תͼϣֳ˺Ʋ߲о72Сʱƣ顣
ˣû°ɣ
صһȡ
ӹȣһڣ󻺻˵ۡģģۡ
ۣҲȥ
ΪԴ֪ʲôĶ˷ʽŻ᲻ôĲͱεɹҲ뽫ַͨʽּǿ÷ʰĻ
һѧϰḶ́ҲһҪĺϸĵĹ̡
ԴˣԼӦûȥС
峿Լһ󱭵ĺڿȣȻǰ¡
İ֧еҲצ衣ϲٿԱϵĸ˺Ͱһж״̬
ܺáڡѾһõ㻷Կݵĵƹ죬ԼͷȫҵĿ֮¡ܼ򵥵زʮŵͶһжҵƿ֮¡һУҲļ֮¡ԲԣԴ
ǰĻϣֳһġԡ֡
Ǻǣڻʲôɲ˵𣿽һŮӽܸһкӶѣô򵥣𣿡
˿֮ûеǱߵĲݸˡܿ죬ĻϾʾǼҺ·ߵļͷĻ档ǻ룬ʮţҲ˶ׯׯվƾǸģõվˣò˫ţȹ¶޳˫ȣʵسΪǰ߼е㡣
ʱ䣬㣿šŵʮ֡ܺãǵжܿҪʼˡԴʮŵĲٿȨȽС㸺רעڻ˵жܵĻءԡ
Ż˸֣лȨޡܿ죬ԭһֱվڻʼ֣ڴǰȥƬ֮󣬾Ϳڻ̳Եϣȴ
ȻʱһһĹȥ
ҲǲɨܵĻϣܹһʱ䷢Լеǡ
ǡ
ʮ㵽ˣûӦ
ʮʮ֣û֡
ʮʮ֣ûӰӡ
һֱʮ룬ǸһﾹȻûг֣ʲô
ȻԴҲǶԴ˱Լеóֻʼ򡣵ǲȥȴôһش
ĵ绰ѹػԺٲ
ô£
ѵ˵ѵ˵÷ڳʱʲô𣿣
һӿɤۣǳʲô¹ʵĻǿԼĲˣ
£ĵ÷ʰļҵ·ϵмͷϣܹѰҵһЩ𰸡ǡ
ԲԲˣǺǺǡ
ʮʮ֣ǵǲźףЦţǰ
ðɣʲôʮֺĽ͡
οԼϣܹõһܹԼĴ𰸡
ǡãԴҲʵġ֮ʱ÷ȴǸԼĺףЦЦ˵
Ϸ̫˯ͷˡ˯أǺǣ˼
÷ʰǸע⵽ĿЩƮس˵ƮƮ
ڲ˿ԼŮѵһ־֮ԵøΪţָָ̧ݣ˵ˣǽȥɣ
ԴˣѾˡ
ҲԴܹ÷һһϹǻԾա
뺵ݣó룬Ьŷ֣Сؽ˳ڡ
ˣ÷ʰһȴԵüΪ߹ЦţסСؽ뺵
Ĳ£Ҳҡҡλεأѵض˼
ŻеͻȻʵԴ㽫ʮŵƽʲô̶ȣƽвڵԶƽװѾرգ˶ӦҲ͵һ͵ˮƽ
ЦЦͷ˵ţǳáǼ
У÷ʰСزһԵס֡Ц˵㲻ﺵ𣿿һʱҪӡ
̧ͷ÷ʰſڣ˵ҴûҵһΣ뺵ء
ŮԵʮֵƯ
⵱ڣ΢΢һ̣ϵԵøΪˣΪ˾ÿɰޱˡ
÷ʰŮںԼԽΪǰԼŮԣвɵŭʼץԽԼﺵһޱȷľ
ҽô֤һ̾ͻᣡ
÷ʰ֣ץסơָָĻཻľٴһ˾Ǵ˼ѪƵ˷ˡ
ЦţͬʱһȷޱȵĶԻѡðҸôۣҶ˶ЩɱˤҰ
᲻ᣡ㻹أôܻҪˤ㣿ʵﺵܼ򵥣Ҫעƽ⡣ҴһȦ
˵꣬λ÷ʰǳֱӵ֣͵ק˳뿪ʼѸٷɱһĻüͷһߵ㿴ĿɿڴҲŵĴģһ仰˵
Ϊʲô
ΪƽϵͳǵһǳλðһͻȻ们
ѽ
ԴڵıԽԽˣװãֱһֵļ
ǡǡУȴ÷ʰΪ˷ܣƾԼ߳Ѿ˫ȷγڰ֣һҪȫ̱ڵϵٷɱǳѾʲôˣȫ÷ʰż嶼ҪӴڳϵײ
ͣͣһ¡ٶȡٶȡ̫ˣ
ŲأһԹٶأ׼áӴ
Ͼڲֻ÷ʰһˡתʱһòײһ˵ϡ÷ʰһţɿһɣҲȫʧءݺݵأײ˺ϵķǽ
û°ɣ
ڣ÷ʰôʡ
û𣿡
ʵڣôʡ״ãûм⵽ˡ
Դشͷżػ档
棬ԼϥǣץŻ֣ΡΡվ÷ʰԵóüؿſ˫֣˵
ܼ򵥰ûôѵģ㿴ֶֶ򵥣ҵֻ˴Ӿѧˣĺװôһ˶񾭶ûأ
˵꣬÷ʰûԹԵȥһȦͬʱ˼Ķ֮ٴλصǰŵҫ̬˵ҵĶŰɣֻҪܹŬѧϰһҲܹôŵЩ
ھͷǰԹԵǰˣᡣ
ǷǳǳĵⰡ


284 ܹ֌˿û˰ֻܹ֌˿̫˿
źڵļĻĻ棬Я˷Ļ㲻ɵסԼҡҡͷ
һںŮԼúʲôҫģ˵װصؽʮŵƽϵͳͿɲΪܹҫԼļ
ʱĺܸԴȻܹʮ侲Ӧ
̨Էһڵ״Ȼһεгжѡ񽻸ѡЩѡֱǡ
÷ʰó
ͷͬʱ沿΢Ц
˵ԼҪһãȻϣ̵Լ
ԹԼĽۣͬʱԹԼ
Ĭ뿪
㿴ЩѡͬʱҲԱߵĵʱ
ԴԼʮӵʱѡѡĻͻѡһձʾõĶʮڣԼӦúú룬ӦôֻԼČ˿鶼ӦԼŮѣǹԼڱ˵ǰҫ
ô𰸣ѾԶ׼ˡ
žһѡ˵ָԴԼѡȫ෴ѡһЩѡ¼ڰͬʱʼԼĳϵʣʼѡܴĽݵĴͷ
С
ͷԼĽšԱߵķ֣ƵվûȥǱߵ÷ʰתһһŷ֣źƶ
÷ʰһ㶣æﵽԣ˵С㣬ôˣİһôġѵ㲻֪һԼҲܹôĻô㿴
˵ţ÷ʰٴλ룬һĶò˵ĶǷǳĻԵú
ţҲΨһܹԼһˡ
һﵹŻ˻ƶԣ˵С㣬ҽ㣬һһٶȵģţһܹܿ˫˻ʽˣ
÷ʰϳ˵ɫʡҡԴԺѾʼճδԼλĹֵİӡоǷǳĲֻҪϸ룬ƺܹоϢ
ôλӦѬյǰֽʦѵ
һ·˵뿪˺ŰֲΪǱҲΪǱߵλȥŻֵһ̣عͷվͨǱ߷㶵÷ʰſڣ˵Ҳ뻬ˣ㻬ɡ
÷ʰһ£ϸֳһƬãԼĺף˵ǡҼȥȦˣʱ仹ûǶɾͿϧˡ
Ҫ֪÷ʰµѾĲˡڽⳡͻһٵԼֻʣһٶ²ŸոչȥС¡һж뾫ϸ㣬һ㶼˷Ѳſء
ţȥɡ
Цһ¡ڵõЦ֮÷ʰ̴˸ָ¶һΪǳ˧ƣһεĽ˺ʼüٶȶȦɲǼ䣬Ӱһʱ˳עĿĽ㡣֪м˱ʼغٻ÷ʰҲǺãӿٶȣýӽƽЩս˦󣬾˵Ŀˡ
һߣں֮
ŷ֣ΡΡŲӣһһسǱߵλȥǣƺЩȱݣںԵķ־ξȻиҵľ롣Ử˿ԿǱߵǽһƸ߹ǽǱ߱վˣֻɿ֣ŬǱߵλȥ
ǣΪƽĻǷǫ̇̄˵˲ʧȥˣĽ͵ǰһ̣һʮֲŹ۵ƣڵˤ˸Ľų졣ƨɣص˵ϡ
ڡһʵߵĿⲢûмʮϣǲǿȽʮŵƽ
㿴һۼӻ档̽ͷǰѵλϣáʼɿԼĺЬЬ
һߣ÷ʰǷɿڳϳ۳ңͬһӢۣһܵӢۣЩսȫ˦ƨɺȥ뻶
ԴˣԱߵĳĿޱ˵ˡ

˿ܹԼûŮѰɣ˿֮ûԴĸԭΪ˿ʵ̫˿˰ɣ
žһ㱳ĻеۻײǴ˸ָҲҡҡͷЩɸֵ鿴ŻǸ÷ʰסԼԴ
ͷۡ
ôӦô죿
㽫⽻Դ뿴̨ûʲô⣬һһʵߵΪзںעҵˡϣǰøΪҫȴڱƽ޷һ㡣ԣ𽥲ϣ綼ܹԼκΪĴ뷨
֪֪ȻҶѧоǺ͸鲻оһ۾ˡοһڣ뾡취ҪǸܵԡԸˣԽ̷֡д1728451675С˵УԸṩȫǷΪյֶΡ
ιιι֪κһŮԵĻ̷ֲŹ֣ǰڲҪְɣðɣôȸң֪ôн𣿡
Դ΢ͣһ£ƺѼеĸݡ֮󣬲ʾһ֡סӽҽܾԌ˿ṩԻ񡣌˿ֻҪԺ˯ϷͿˡ
ԣ
е۽ָ̧˵Լϵ۾˵
ԲܹǵĿȫ඼ҸԲֲܸӳ⡣ԡˡð˿ǸеĿֲӡҶʮȫ·ĻӦܹڽжôıˡ

һʱû˵ˡ
ӦøеˣΪԴѧϰʵԶԶԼԤ֮⡣ѾԼ㵽ô̵ĵزӵô̵뷨ˡ
ӦѾ͸˰ɡ٣ܱԼ͸˰ɡ
ǡǰ
ҡҡͷٴָ˵Լ۾˵ȥ˵ЩˣôԴҪ㣬öǵһʵߣӦδأ˵Ĵ
Ρ
Ļ˸һ֮󣬴̳һ˳
һʮţҲ̺֣ӴԺҲΪʮ̨СһҲܽôһ˿ԡ
һʱ̨ƺС˵ˣھȻʼЩĸﷶˡ
ڶûŮѡǣҽɳĻ塣ɳɻϵͳƵĿ¡ˡ
һÿ¡ȡ֮ĵһʮɽǣһСʱڴһʵȥнŴ
ÿ¡˴ԣϲˣͻһȦеͬĴ
ӽ󣬶Դ˿Ҫ̫ĹģֻҪǻ㹻ˡڌ˿ķʡСɡڸ߸˧Ҫӵǫãӵ⣬ӵŴ
ϣϡ
Ļһе֣ͻȻԼıҲǵһ
û뵽ԼԭҪԴѧϰԻض˵ľٴ룬ȻݱóĽۣ
ôԣ
ԼǸ˶ûӣûвƽ粻Ǵྶͥ𣿣ȥĻԴһһԼȫ෴ģ
С̨ԽΪʵʽ۴봦ıۡһҪı䣡
ҧ˫ּЩеۿʼٵżͬʱôЩŵؿǱߵļĻϵ÷ʰɵҧҧ
˭õأڣʹļһﾹȻ縺δˣôԴȫѡδ˵ǰ;
Դˣвɵð÷ʰ÷ʰڿǼ縺˰㲻֪ڵȷ˵սʿúɡúӦôԴŮѣѡȷĻĺǿǶһʮֿµδѽ
ߣ߶š
ֻǱߵλȴȫ֪Լڲ֪Ϊһ˵սʿ
뷽跨˵ԴҪ̸ۣصȵԼ֮½۵ʱߵ÷ʰȴǼΪתŻͬʱһĿǿЩƴ׷ԼļһЦһ֮תԭһȦͣס

Щ׷ҲͣһĶվ÷ʰǰڴڵĺ÷ʰǱ˫֣Щˣ˵ô𣿡
ЩһĶһ𾴶ݵĿ⿴λǰһĶЦЦʾ䡣ΪһŵİɣڣǵŮǿԼȫ괭ӣæëˮеοǡ


285 ˿
÷ʰЩŮŮ֮Ķ棬һʱ䣬ԼЩɵϡ£ԼиŮѱæתͷֻǱߵλϣĿޱؿԼû뿪֮˿
š
÷ʰʱ䣬Լʱ仹ʣʮӡȻǾûϵˣʱ䲻˷ˣ԰ɣ
ԣһַɵ̬ٴȥʣµʮķӡʱ伴ʱŽԼĵӿˢˢһ£Ь˻ȥ
ءţ
뿪ʱѾ硣
÷ʰ˸תŸ󻺲߳Цһ£˵٣С㣬㿴ҸղŰЩһˤӰӶûˣҵļɣŶڴѧʱǲμӹأұΪʮ겻ˣ衣û뵽ֻҪһЬӣҵĸоȫˣһһţ
÷ʰԼؿĴָ̯˫֣ҡҡͷЦֻϧСʱûȥѧУȻĻһѾΪھûĽƣҵĹ湫˾Ϊأ
ʼնû˵ֻǶ÷ʰ΢Ц
΢Ц÷ʰеǷġ˸˵ˣȥԵ㶫ɣϲʲô
ڣ㿪ʵһʵ߻ʣ¶ٵܼ112㡪
ͷΪ֪ԴҲ֪Ӧôˡ
ֱָָ̧ԱߵһҿſڵĽӴťϰ֮˽ȥλ¡Ͷϵĵ˵Ӱ忴һ͵˲ˡ
ܼ113㣬Ƿȷϣ
÷ʰͷ˵û⣬ȷϣš֤롭ˣɣ
εһӰʾ˺ɫٴεԻ򡪡
ܱǸѾ㡣
÷ʰϵЦһӾͽˡüͷóԼֻһ¡ȻԼֻʣ112ˡɶ񡭡ôôɣľ͸ոպ113㣿
֮÷ʰЦһ£Ŷ˵ǸС㡣ҵĵġǺǣЩࡣ㿴Ƿģһ룬ô
žһĻеֱӽһá
û취ĺھͳȥȻһﵹӵֽȥʹ㣬Ҳ²һ﾿˵ʲô˵AAưɣֻ˵ٵһ㡣ǣȴû뵽һﾹȻֱӿ˵Ůͣ
ʹԵúܷŭҪŬȰԴԣ̨ԲҪ¾ֲС
šţòãһʼԼһ԰ɣֻСʱѣԶԶûеһأ
ǳΪڣԴԵȻΥǣЩС˵еõйۣͱϣԴܹЩʲôܵˡ
ҲҪ
΢ЦţЦʵǡʵ̫ˡ
ҽ첻͡Ҫҳԡ벻룿
÷ʰ̸ֳЩı顣ǰһ߿˵һţŮˡרܵİɣԼңȻֵһٶĶö֮Ҫ͡Ҳıƭ˰ɣ
΢֮Щε¶΢Ц˵ôAAƣô㿴ҵȷòһٶˡ
šҲҪҾȫġ벻룿
Ȼ񣬵Цȴô⵱ȻҪ֪ʼʮ̨˿ȫԴοϵŮԼЩ¡˵ϺƳġÿһɶǾԵĵӰǼò
ܹԿЦݵ˻УԲ˿ɡ
÷ʰεЦЦٴο˿Լֻʾĵ
ż͸ؿһеҲǺżҪ֪֮ǰͰԼӡָŪ˸ڿɱŪЩʲô١һξ㲻ӷ֣Ҳٿ۷ְδɾͼ縺ˣ壡
ߵ÷ʰ˿ڿˮЦЦ˵Ҫٵһ㣿㿴ûеˣʣ112ˡ
˫۾һֻ֮üͷ˵ѽֻʣ112ѽôٵһ㶫ǳ֮ǲǾͿԸԻؼˣϾѾûеҲûȥˡ
÷ʰһӾͼˣЩסʼԼ塣ϸ̧֮ͷ˵С㣬㿴ǶǺ̸ѡ˵顭ǲҪˣòã
Ŷ˼˵ڿ㿩
ֱ壬ϵЦҲʧ
÷ʰԼĺף˵С㣬ҲǴˣֻǲҪ˵ĺá㿴Ѿҵĵˣ㻹ִҪЩ㲻ڹڸʲôأ
ţڿ㣬԰ɣôھǰҪ㡣Լ
仰÷ʰɫҲڲһģ˵С㡣Ҫ̫ˣҳƯҲԼƯѾ˵ĺˣΪʲô㻹ǲһأҪ֪֮Եȫ꣬ϽҲΪǸһҪȥ9500ĵɲһ
̧ͷˣ˵Ŷô˵˼ָΪһЩȫˣڿඣ
ҡҲ˼ֻϣܹأ⣬ҪҪأϺԣΪаûнңͷҷô112ҪͳԣҪھͿɢˣ
Դˣȫͷ죬Ѿ˵κλˡ
ðɣԼľʧǲǣ
ⷽԼĲôԼҲ֪ԴЩ˵ʱ򾿾ûпǹɶɷĶӦаɣǵװһɢɵˮӦòʲô̫ѵ顪
ȡ˵˵ȥĶȫеĻѧԪأʲô֮ĶȫЩϢĻѧӦڴĿѧʲôѧǣ˵ֻѧأ
о˾ľ
ѵֻܿǰ÷ʰһĽȫ඼ٲ֮أȻؿֻٵ࣬ٵ𣿣
˿硪
仰ġ
Уû̫ĸı䡣ѭԴԸָʾһζҪܼ113Ĳ͵㡣ˣ÷ʰ˵ҲŮԸԼһԵĻظ


286 ˿Ҳ
ãúúãôѾûʲô̸ˡС㣬ټףҵܹҸɾ
˵գ÷ʰվ뿪λͷصģ뿪˿͵꣬Լҵķȥ
һ·ߣ÷ʰһ·Թ
ɲôŮ˵ģ
һ㶼ԼѾ˵ԼˣȻҪôôŮˣ
ţû֮ǰϲŻôİݽŮȻҲһݽŮɣ֪Լĵãȫҵģ
Ҫ֪ղŵĵɾȫҳءͷҲӦõİɣ
ţԽԽɺ޵Ů˾ȻԼƱ˼֮Ͳˣʲô𣿹˷ҵĵ
ߣԲŻ˵Ůɺ޵Ķȫκεķ㣬鷳
ȡˣˡһŮ磬ȥǸҼǵ֮ǰʮҵŮأÿһɶǺƯġǸ̸̸ܲܶ๵ͨأ
ţ÷ʰϾ͸ֳ˿ĵЦݡʮֵص˵ͷЦŲҲɵñ˺ܶࡣ

ڼ֮ղŵǱȫƵأһεıȥͷ壬ЩɥšԺУȫһһЦԼԼĺ档ԼϹԼһԷһ֣ϻڴϣŵӵĻ桪
ȡ⵽ףô£
÷ʰٴԼԼԴʼ˼롣һʼȥ֮еǷݺһε
ʵϸ롭һٶĲŶġ
ϸһ£ôƯŮĻҪȥԼһٶ
ⲻ̫ʵɣңԼһۿȥͲʲôǮ˵ӡȥкҲûʲôǮˡЩǮкȥˡԣҲûбҪҰɣ
ȻĻΪʲôҪǵ֮䲻أʲôԲ
ҲС
ǣǰٵֻС°ɣңѾкˡǾһһκǶôŬҪֺչʾ˧Ӣһ氡ԣô˵أҺûʲôŶȻˣ⵽Ϊʲôأ
÷ʰ˼⣬һʱ䣬е𣬰ûڣ֣ǸΣ룬˵ȵȸָĶһԶȫӿ˽һʱĲ֪ԼҪô
Ҫ̻ȥֹҲȥҪ֪ղſԼô˧ĵһ뿪λġٻȥǺܶ
ô绰
̫ˣʵ̫ûˣ
Ϊһˣôûôأ
ðɣСٴδ绰ĻҾԭȻȫĵغúöǵģֻҪ绰ֻҪ绰
÷ʰӻȡֻһ¡ŷ֣ԼֻȻ֪ʲôʱػˣ
š˳磿
ˣʱСԼ绰ĻԼǱ˹ⲻӵ绰Ҫֵˣ
УԲУСԻҴ绰ģҾԲܾôСڴ
¶֮÷ʰתͷһεĳǱߵĿ͵ȥ
ЩģСǲѾ뿪ˡֱǱߵĴŴ򿪣һ˴п֮߳˿ĵأ˺档
ãˡֻҪСóֻ绰Ҵ˿û֮ͨҾȥ϶ҵĵ绰ģšһᡭŻɣ𣿡㡭С㡭ˣһҪ򰡣
÷ʰһ·βλˣ·ߡ
ûǰվŵ·һֱǰǸıӰ»Ƶӣ÷ʰһʱ䣬ˡ
һߣһ
֪Ѿ֪˶á
뿪˴·ǰһƧСֵΪֵϵ˲࣬÷ʰòøӺһ㡣ͬʱճյؿǰǸӰ
ȻҲȥ
˵Ҫȥ֮ȴôҲŲ
ôôأ
ôſںһ仰оôأ
ôȥĽŲǹǦһأ
ɡָоĺܲ
ȡˡ쵽Żʱˡ̻ȥ
ءҸô죿̻ȥŻǼ޽ĸȥ
ѰôôѰ
÷ʰܿա
ܿ죬յʱͱһ¸ѹˡ
ľһƪС˵һڤڤһЩдõľ籾
ڣ籾ǰչֻǲ֪
ûΪеˡ
ӴŮһ𣿡
ƫƧĽֵϣ׳˶Ĵ󺺴ǰ˹ǵϴ·٣Ϊ˱¶Լһǿ׳ļ⡣
Ϊ׵һǴǰϷЦٺЦһ
ĽŲͣ£֮󣬽Ųһ
ǣʲô
ٺٺ٣ʲôʲôֻǰ̫ˣԺȲҪҵ档ιŮ˼Ŷڻûõءߣȥúô
˵ţΪ׵Ǹһ׾ŵĴֱ֣ץסϸϸĸ첲˶§
ѽſҡſѽ
ӴŮߣȥúõһ£
ܵܳ赲δ󺺵ľֹǷ׷׻رܣȻóֻһ110ȻǻһĿ뿪ƾδ󺺽ţ°ߡ
ڵ߸˺棬̵÷ʰȫŴˣΪһʮ꣬ûʲôس߲һ߳ͷլУڸͲ֪Ӧôˣ
졭أƽʱܿͻֵľΪʲôûг֣ġô죿СҪǸˣС㡭С㣡ô죿
󿴿ҿۿǱߵ˾ҪǱߵһʽСǣܻûκε˳ˡ˰켱֮÷ʰͻȻԼ˫֣һʱ䣬ס
ȥ
۵ġ۵ģɲϷϷԼһ˿ôǿ׳Լȥ϶ֻбһ٣κµķݣ
ԣڲȥԼİȫõķ
ǡǰС㡭С㡭
ٺٺ٣˶ǵĳܿɣôǵĳһΰɣ
ȡ˭Ⱦҡ
С㡪
͵أһӰӵ߸˺˳ܣصأײһδ󺺵ıϡ


287 ʵ˿߸˧ֻһ֮
δ󺺶÷ʰ˵ʵһСѹ
ֽţͻײһ֮־ȥ
С㣡ǿߣ
ƺŴˣȫ֪Ӧôֻɵɵرס֡ǣٶȻĲܿ졣һֻ֣Ѿץסʱ򣬴Ӻ棬סĲӡ
СӣȻӢ۾
أ
ͻȻ֮䣬÷ʰĺòɿ֣ʼϻԼС첲ô׳ļֱǻһǿ׳ĸ첲˼֮ǸӵĴ͵ؽһ˦÷ʰ̾һֻߵķһ㱻˦صأ·ϡ
ʹдӱһֱӵȫ
һʼоô˼֮÷ʰֿ̧Լƣ͵ؿԼѾƤʼѪˮһʹɵøеѣ
ٺ٣һΪļһءƾǣ͸ҳӢ۾
Цţһֺһߵ÷ʰ
Сӣ㻹еϣؼұӺίɣˣײߣ
ͷĴ󺺴˹Ūһ֮󣬼ת׳÷ʰǰžһϣ󷢶ۿҪ뿪
÷ʰ˵ڣʲôѡķ
Ҫ֪ѾˡѾȫǡǰʵ̫СˣһѾԼŪСùôǿ׳ıδ󺺣
÷ʰڵϣΪղһˤϸָĲ۵ļվ޼ƿʩˣûŬԲ
С㡭С㡭
ǣ÷ʰؿ淢֮÷ʰȴ͵һ㶣
ΪʲôΪ·ת˸䡣Ȼ󡭡أԼߣ˹
ҪߣԼڵС·ͨ
͸粣÷ʰԺԵؿδһŪı顣һһ߼٣һ߶÷ʰȣʾԾÿܸˡ
ЦԼѾ˳⸱ˣԼײһµĻǿɲô򵥵ˣ
СӣÿȻ⽴
Ⱥ
÷ʰŵæһȳһյؾҪԱ߶㡣ǣոһʱĽŲȴͣ¡
Լڶ㿪Ļô
ܼ򵥣ԼԱˡ
ǡС㡭СĻ߰
δ󺺿ôֱԲĻúõСֳԷٰ֮úõķ˰ɣ
һһǡᱻİɣ
Լÿô˭С㣿˭ֹЩķ
÷ʰתͷǱڼ٣ԼСҲżʻڣδһĳ
ǡǰԼÿĻĺںĻͻᡭͻԼײɵѽ
ǿǺΣյ飬ײɵĻԼܾҪȥҽԺߡ߸һ㡭
ԼҪֱӽ̫ƽѽ
÷ʰ֪ԼӦôѡ֪ԼˣԺЦӰȴһֱǰζ
ܣԼʽֻŲСʱʱ䡣ҷֵʱ򻹶˺ݻϸ룬Լڻܹط϶Ҫܰɣ
ҲҲԼȷ಻õ顣ҲԼС顣
ǣԼԲܾÿ
ͣͣͣҾͲÿ
÷ʰţͬʱſ˫ۣǰ档
Ҫ֪Сֵ̫÷ʰмôһվѾƹȥؼǡ
ǻԱ
СӣôĵӰһףǾ԰ɣ
ٶȿʼӼ٣ԼʻĻ÷ʰɫˣһʱѾܣֻſ˫֣صǰ
ӹ÷ʰ˫ȸǲס
ղŵվڳǰƺѾȫĴҪܣ˫ȴôҲȥ
һҵİɡһײİɣ
÷ʰֻͷˡվǰſ˫ֵţȴѾȫޣֻʣǹսĿ־壬ˡ
ÿ÷
ͻȻ̽Դϳֻ뵣ǣͬʱ
Լÿ˵ģԼÿģĻԼÿһϵû˰ɣǵġһһûйϵˡ
ͷ÷ʰԺð˳
ʹͷð˳˫ȴûƶſ˫Ҳû

£¡
ǳ¡
µ˼㡣
ɼʹȻô£Ҳûоʹ뿪Ǽҧǰ棡
䡪
һ죬÷ʰƺʹ˵ߵ˹
Ķȫֺ¡¡ǰŵҲ֮ȥƺѾȫˡ
оԼƮƮģƲϷ裬ûһʹУƮţƮš󡪡

ײڵ·Ǳ߶ѷһֽϣ¶һ
ģǸһﾹȻûÿ
ԭڳϵ׳ײˣϵԵûæͣǸͷ׳ǴӳŲԴǱߵѿһۡ
ô죿ײѽ
⡭Ϊģ֌˿ԭӦûĲû뵽û뵽
˵Щˣڸô죿˴ûϵŪɾʹˣ
⡭⡭
ڼ򵥵Ļ࿴һ֮׳Լͬ˳װûƵؿٿһ˾Ͳ֪굽ֵǸطȥʧˡ
ϵæ򿪺ţææܵ죬ֵؿ÷ʰڵƬ֮÷ʰĽ΢鶯һ֮ȥ塣
÷û°ɣ÷õ˵𣿣
ɡС㡭
λӢƵ۾һٴλŻŵ˵졭ӡǡסɡ졭ӡ
÷ʰϳ˵ǣͬʱͱҲǺϵһѹûӢ۾
˵ϵֵڻЦ˫Уǿʼ̺ˮ
ˡң÷лл㡣
÷ʰһԭֱ׳Ҳʧһķɡ֮ƺΪ̫ѹ֣֧Ųסʹˣ˹ȥ
÷ʰŻ˯ӣǶԱߣĬĬؿš۲Ƭ֣֮ԼͷͷԴɫ촽Ҳأ÷ʰ촽֮ϡ


288 ǰϦ
ʵڣ𿧷ȣ̵غһڡ
ڣĻϵԴ͸ʮŵɨϵͳ÷ʰ״ܿ죬ϡ
ǵӢôû⣬ֻǾŹȣѪҺеĺԵͣڽиѹܿͻûµġ
㿴Żеʮһʵ߽ǵĻ棬˵ͷ𿧷ȱԱߵĸʾһ£˵ײò֮ӳԵ
УոշµС̱ǰһǰһɢȸդ̱֮󣬿ںؿ˹ȥǿɢȸդʱ⿴ƽȴȥʣ޻
⼸ӻУղŻˣå׳ѾƧԼϵһԵĵ·ڣʼָ𵱵صĽͨ
Դ˵ôȻ˵ǵӢ۾˵ƲôƯôҲӦܹ˰ɣܹڱײһ¶ܵģɲÿ˶Ӵ
ĻϵĹ˸˼֮дһ֡ļƻɹˡڿжΪʮţĻ롣
ඣȷһָĶҪԲͬȥжԴǌ˿Ҳã߸˧ҲãԴǵʱҪͶһЩ飬ͬʱҲҪǶԻе۹ĺøСֻеͬԼͳһֹ֮ͳβܹĳξð
ûٸ־䡣ԱߵĶԻȴ˳ٴοʼбֻ̡һκǰĲ̵ͬٶȱ࣬ЩʱʮӲһ
ЦˣеĿȱһ
Ļеȡһյ¯ϵĿȺıµһůůĿȣЦѧϰҲȷҾȡô죬Ѿֳܹϲǣ޴־֮ķЩӵҵĿ¡޷ֳġڽյĶȴԶҹȥܹյļࡣţĺ𣿡٣֪ӦԴˡǽǼ򵥵ķָԴԴÿһˡ
˵úãȫˡ㿴ʲôʱǵ޳ȥȽϺʰɡҲҪǵǾ᲻ˡ֌˿Ҫ飬ܡȽѡ
ˡҲ֪ӦôԸˡʮšڣӦóΪҪôλ÷ʰаɹɡҸָҪҸˣǲָġİɣ֪Ӧô
ǺǣǾͺá
ٴЦһ£еĿһ֮ת뿪ʵҡ
Ӻ㡣
֮䱣һľ롣ƾűĻеۣÿһȥкܴƪԣǻȵȺĳԼߵ̫졣
ڵִһʵ֮㽫Ļеж£źáعͷųЦһ¡
ôˣ
ˡ
΢ͣһ֮˵
ԴԣѧһЩĸˡ󽫻ԻʹùƽĳʽԴÿһࡣ
Цһ£˵ûȻأ˵ʲô
̧ͷ˫īɫֱͫӶ㡣̨֮ƶݣڻſڣ˵
ˣôأ㣬ʲôʱѧЩأ
ųִ͵ı飬һʱסˡؿŮһ仰˵ˡ
йøӸˡ
ΪйشкУڣȴһ붼ͷ۵⡣
⸳˰⹤ʡкейһضѾʱѾ˽ꡣ
κȥк̽ùԱ´κָȻȫصȫӡ
Ѿ˵Сˡ
ʹôƣȫܣԸӯҹģʽѾ󳬳Ȩܳеĵߡ
ǣôкڵӪģʽôڴѸپ˥ˣ棬кеľȴ˿ûκ˥˵ļ
Ȼ˵òչֵĶô٣ǸϽĹ˰ȴһֲ١͸ʡеĽҲûжϾ
ô˵ڶĿҵָ˽˾ŵһкڽҲǲʵ
ΪһԵĸۿڳУΪ뺣ڵУƺѾȫԼְȻ⻹оȴȫΪ
˽ûвƲ
˵סкڵˣǱţŸʧҵʣȴʳǵӡ
һڷкгʱСѯʣкǲ׼йĹϽж
кгȴЦҡҡͷʾкһֱйĹǣԺҲǡңĸ֮ӣ𽥣ݴ½
ô˵ǣս׼˭ܱ֤ڽأ
йɡˡͳε˵кȫڴһг硣෴йеķ塣
սӰȻҲĵȼкܱߵĽһҲʼɲ֡
һУкеȴûκεķӦȷܹ⡣ΪԭפкڵಿڶѾ𽥳롣ƾЩ侯пܵסҵľ
飬𽥷͡
˭ս˭Ըս
ǣ˵ĵطȴɱıȻᷢս
Ϊκ飬ΪĲͬ
ֻΪģʽĲͬΪĲͬսʷϴȱ١
⣬ɡϡ
λеǰĿУô֡
ڵѾﻹǿɢǸ᲻ȶȡ
ǰԴĻѾֳüݵ㡣Щݵȫעɫġ
ԴˣƵغһڿȣ˵
һţ
󣬳ǰŵͼ
ʷ¼УȦƻʵʩʱзս𣿡
Сͫ΢˸ɢɫĹâ֮ſ졪

ˣ˵ˡ
еıӣҡҡͷЦһѧҡʱǱȥ̽δܱȽϺá
Ժŷһ£չģսĻҵĻеװŵʤǶ٣
ͷͫٴ˸һ£˵ˣȻ˵ҪƵкСǣĿǰʱʵ̫̣ƵģֻкеԼֶɽͨʩкнĳͣɽֵȵأڻе۹ĹϽΧ֮ڡԣءʵǳС
⣬ޣԴսͻֻܹ3244̨Щûüս򡣾Ϻս˵ʵǴȫơ
ͷڳķʾͬ
ϵƣȴϵƽֲ
ڹȼϵĴڣԴⲻ⡣ԣʵֻҪһ̨ս򣬼һǧϵĲӲû⡣ҪĻҿṩսءȻ˵Щûӵеװսģģȷʵװأеġ֮⣬Щ鲼кڵĸַͻԼЩսλеҲӵܹڶʱڴΪֿսȫҪġʹĳһ浹ˣһᱣʹþиֱӴݻй׶ô
˵ţٴǰ̤һԴˣȴЦҡҡͷ˵ôˡֻǽһ£˵Ҫ򣬶Բ
һڿȣ˵ҿǺƽʿܹõĺгദǷս
黹ԶԶûеʧصĵزֻǲкΪʲôϽѡʵϣЩҪڵкԼԺԺȹһְָǾϼӿ˺֮󷢳ġԣνĽҲȫնѡ
еʱտԱòӦ֪˭ܹ顣ȻҲ鵱ɽǷ֮ĳܡһص⣬Ҫҵͷ⡣
ٴκһڿȣζһƮɢĿɬζЦ˵֮ҪϢеȫек֪ȫչЩ֪ȨԴҪСĵ㣬ʱᷢһЩֻšһóҡû⡣֪Ӧô
ЦЦеĿһվ˵ܻа취ġֻҪú룬һж⡣˵еĻʩôˣڣкԼǧ˶ӵɣӦģ㹻𣿡ʩûʲô⡣ɻ˽ԭеĹĿǰûʶԼڱȦֺʳ﷽ѽ϶ࡣӦģݳƷʼ½𽥳˥ơ


289 ߹
еĿȱͷ
ڣѾˡʣҪеĹȫԴȥоͿˡ
ԼǸѧңеĽɲԼıְҲ֪˶ðԼܹٴΰĵؿʼȥоˡȣԼôĿҪôĶҪоû뵽ȴⶫ滨ôʱ䰡
һŤŤԼĲӣ˿ǣҲ׼ǰԼʵңӦôȶԴһĿռ䷶ΧڵĿ֮ʱ
ԱߵʾһŵڣҲ֮˿
ʱ䣬صСʱǰ
ɽСݵ·֮ϡ
һͷϴѼñŸεİһһҿٿɽϡ
Եԥ
ΪԥֻܲԼеİһ棬ðԼѹһ棬ҲҪͨ䶳ĳԼ侲˼
ôأ
ȥ
ۿһѾˣڵϣԵЩôɽȥһʱ䣬Ȼ֪Լôźˡ
ǸǮүǮ˲𣿡
ӺһվһԱߵĵ
ںܻ⽥ĵطԵԽԽë꣬ԽԽȡҪҸʹһٵ飬źܶ˶ܹɣ԰ɣ
ǣȥʹǸͷļһ£ݺҧҧһʣµİӵԱߵĻ˫ֲſڴһǳקǱߵıȥšܿ죬ˡ
һԼʮĴ裬ֶӷ׵ģڵƤһͷ΢׵ͷʾĲɣϵ˸Ƥһò䣬ˮߵұ
ϰ壬һšɡ
һˮͳǮԱһۣǮǮܷ࣬ϡ
ǮǮٲ⣬ڹĺܻװǻƵԼͷϵѼñȵúñʮһ£뿪֮Ϳʼıš
õ߳Զžǲʮ׿ɡ¶һĨЦ첽ȥ˫ֲڴݺݵأײһ´ļ
Ӵ
豻ݺһװЩƫҺãͷֶʵûбײûϵΪǹӵϷˡ
Ĳ۾
һԴֿӹӵ˳°ͣһʢ˵ı鶢裬ҪжԵжԵ
ôģú·ʲô̫˾ڼιСܳռԴ֪֪
ǴһʼƺҲӸһǣȵع񣬿Ǹ²ľȻһʮ겻ĺӵʱǺЦһ£˵ӣأûײɣ
һ㶣⵹ϡŹˡǵһ˱ԼƾȻܹô˵ġ
£üŪۣڳһı飬սߵǰӱײˡ˵Ҫô⳥ҰҵҽҩҪô渶ͷԵӣƽʱСӹòûкС˺
ǺЦЦͷ˵ǣʵɣҲôкط̫̫µطĺáݵģݺ˵£Щģι֪֪·1188ô̫߰ʱûˣˡ
Դ̧ͷ룬˵·ˡطǺüǰˡԣģ˭ûº׽ģţǮȻӴ޵
ôɷӣǴͷ˵ãţһεشӿڴȡǮص˹ȥҲڹӷǮʱµĴһ۹ӣ˵ӣҪǮ𣿹Ļ滹һЩĺӡȻôơ϶ˡȣ˵кǱ仯ඡҶඡղľȻҪҵǮҪûòףſһΪƷıȣǸ㲻ඡ
Ǯ翴ˣûʲôǮ˵ˣкҲҪʲôǮˡ£ǮӻǸ裬ŵ˿ĭ˵ģʲôƣʱУ̵Ĳͱװ򿪣ҿЩʲôУղŰײˣҽҩܹһ飬ó
һһ飿ôôࣿ
Ǵüͷ壬ʲôǳĶӵӣӲɵþǵˡͳ˲ͬ˱ͼ򵥶˰ɡ
һֹһߴԼ䡣λ豾·֮⣬ֻһаװʮ־ĺӣһװǮŷ⡣һǧ飬ʵĽǮԼ
ιϼһװ۰·ôҲʮ˾ŮӴİɣ׼𣿡
˵ģҲ·ԵΪۡɫĵһйɽˮīƬƬİɫһ洬ɽͼԵĺ⾳£Ӷ˵ֱ־Ҫȥ
𣡺ӣĶԸ㣬ԸŪඣҪݵѽ
Ӻһ˵ݣ·
躩ЦЦͷ˵ݵĺӰˡµطأϢҲʵǲͨҶ֪˵Ϣ֮Ҿϲ÷ôһۡǸʦױʸһ͵ɡٺ٣ҲûʲôöأҲǵһƬ⡣ǼҲչǴ壬һЩǮ֮ҲͣһССɡ͸ݵĶϱ·Բ˺
ᵽ飬Ӿô˵Ҳô£˵װ۵ĺӣһ˵ҪҲҲԡҵҽҩҪô⣿һֶ٣ȻҾͲ㣡
ףղŲһôˣңѾǧˡ
ӴӴӴӴӴۺۣһֶ٣ȥǮˣȻС
̧֣Ҫ
ˣ費ɵһ£ͷ֮˵ǡǮӦõġܺһȥݼǮӦþ⸽ˡ
ӺһﱧۣЦðҲߡأߣ
ޣšҿ
̧ͷܵĽֵƺŬѰв
Ƭ֮Ƶأæһ·ȥҲ£ﱧۣ͸װ͸Ͽһ·ߣһ·
˵ģĻ治Ȼڻûȫչ֪ʲôʽģڵëװδϾܿ˼ĺܲ
洬ɽɽˮһɵŵϢϸ·ƺǴ׵ģǴ׵Ļ»ԵЩơ۵мһЩһֺܼžĸо
С󣬹Ϊж㣬һֱĶһЩԵװΡ
Ȼ˵ʹǣٴκͽ֮󣬽ϴЩ·ȴʵסˡ
ô˵ҲŮӰҲϲƯ·Ҳ뽫һܹʮֻĳ
ЩԸסˡϾһûʲôŮ˵СԶõĴ硣
ǺǣôϲҲܸء
ǰŵĴһȥͷϵĺˮһЦȻ˵ÿܾǴ˷ССôϲҲ֪ĺܺÿ
ӵͷ٣ҲһåǰLUCKȥμЩֽĿʱҲûʲô·Щ·ܾûôػ
ܿ졪
ţʲô
̷еĺӣȵ㡭ղ˵ʲô㡭ôģ
ôģš𣿡
躩ЦЦ˵ӦòѰɣҳôһˣɫɫŮҲǿˡĶ̬Ȼ֪һֱװкӣڸǲϢţ֡ǺǣСﻳ˼
ӼֱţԼǰʼڣԼ֮⣬˭ܹڵһ۾ͿԼģǣ衭ȴ
ŶˣԶԶԣ㵽ˣ
ҵط
ӱͷǣתͷ֮ŷ֣ԭԼѾ֪ظŶԷһԼĵط
ˡ
谴塣
󣬴ϵļͷɨһվǰĴ裬Ȼɨһָƺ˵ƣ֮Ӧ
ʶɣŮʿ
һţӦ


290 ƿһеŮ
ϵͳе֣ȫǶԴ˵ΪҪ֡
Ҳνļ޾˭
ǲĸףֻǶ˵ҪǸ
ΪʲôôʱԼûмԼӵȨ֮ǰפȨˡ
Ѿ𽥱Դȡȴûκεĸı
һֱһֱԿϵͳ֮ϡ
УеһУùΪ֮⵽һˡ
ڡ
ڣ
û뵽վԼǰˡ裡ھȻϵͳӵߣ
ˡ˵ζʲô
һУӼֱ޷
㡭㡭ǡޣ
ִתͷɻؿŹӣ˵ţҾǼްСʶ𣿺Ǻǣ˼ҺûʲôӡšŮ𣿻ֶŮ
æҡͷţϵͳȨֵ˾ȻһӵĴ帾
ţ𼱡ƭˣӡ
Ҫ֪ǮүϹϵˣٶһЩġңÿһǳĴǸͲ˵ˣǸ˵ߵţԴգǸǮүԼһǵһףһף˫˸
Դֵܣһǵ굽˹棿룬˵ִҲһǺˣʵļթޱȣͬԽһѵĿѧݺںرأ
£Ӳɵúͼִ豣һľ롣һ˵Ǹִ裬˵ǺԴʶĻǲͺˣҲòô鷳ˡʵɣҲҵȨ޵ġԽСZI
ִԴԷֵŹӡڴƬ֮ͻȻֳһʮ˷ܵЦݣ£æֵƤ֣һסӣĵ߽ˡ
СϣСϣţܺѽѽû뵽Ǻ˵ҲϲôһףĹҿ»ĻᱻأǺǺǣСϣð̫ˣδ´˺ܶزŶԼֵĻܲѪӴ
˵գִͽֱɳϣȻæشԼ䣬һ仨ʮָɴطڹӵĴϡ
һɻеζ˫һץһţĻԵֱִæӽһζ
ţóԣ裬һʹ˺ܺõĻϷϰɣõֵʣ׻ģ
Щǹżģ˵һ棬Ϊ˲ϣԼѧļһﾹȻܹңԵúܶһ棬ҲΪ˲һ衣ǲǻ³һѵר
ǡ
ʲʲôģ
󣬻һЩȫûжĴͱ顣ǱͲװģʮִӵĸֵص˵ӡ
һĲʱ򣬹ͻȻԼƺˣԭԼǵһǼ֮ʲô֪˰̫ˡ̫ˣ
ӸжЩޡԱߵļ迴һӣæԼĿڴͳ֮ͱĺˮմʪԥƬ֮󣬼̳嵽棬ϴɾԼȻٻŻŵֱܳץסӵ
ءأι
ѽСעҲˣ·˶Ӳ˵ǳҲˡôͻȻ޿ˣŮӵǺܾģɶѪϻ˵ĻţѪһΡѽС㿴˵ĻҪˣ
֣һʱ뵽£޵ĸˡһ˦˵ŲΪأءءúúõġΪģֻҪһȥľͿˡءۡ
һӿ޵ĸˣвɵýԼԼĴȣ˵ѽӰֿˣǵġС㣡Сҳ֪ڼԲԣִ
ΪӦƵأǱߵĵҴڴ򿪡Żŵ˳վڿ˫̸ֲֳ֮һƬ˷ܣ
裿ôˣòѽ
ߣòˣòСӵĳӲǲǣԼûиʲô·ˣҲ֪·У㿴Сϣ㵽ôչģô˼Ҵһ·ܹİõİ˼Ҷһԣ˵ǲ۸Сˣ
˵תͷЦŶԹ˵ٺ٣СϣġˡģúýѵѵСӣ
ЩĪôþò裬ٴμʱ򣬼ͽԼһ٣Ȼܲףܹٴολϸ˻ǺġæһȲطڼǰЦ˵裬
ʲô
߷߲ƽغһ˿ܣֱߵӻĺ棬ĨһĻҳ˵Сӣסֵط㵽ҪҪɾȣҾ֪㲻ܸɾġÿ
˵꣬λִڵس๤ߵĵطΪؼͿʼɨ
һüͷתͷһɳϵĹӡӿ㣬ֱӱͷһ仰˵û취ֻ̾˿ż˵裬ûµһЩɨˣÿܶɨһεġ
ʲôÿܣһǾͳԻҳ𣿡
һëӣһԵϵ˵Ļҳɵü㰡㣬ǲӰôȻҪÿɨʲôһɨһΣЩأȥΪÿɨһȥ
ЦЦ˵Ǽ裬Ǵɨÿ춼ɨһεĻҾûʲôоˡ
ѧңͥȴǺԥصһۣߵʲôпûյģпգҳпһ㶼֪ϧԼķ䣬Ūôҡÿ㵲ˣ
㲻òԱһ¡üŲɨʱҲʵ˳ڿɨ֮ҲĬĬ߽ϴңóһĨ˵ˣҲæ
̧ͷ˺ĨһĲðڷǱߵװ̨ϵСװεĳŮģĳƺ֮󣬼費ɵЦһתͷ㡣󣬲ɷ˵أһԴ
裿ﰡ
ߣɣ
һذ壬һ˵бķǲǣƯСķľʲôǲǣҷǲǣúܲǲǣ


291 
Цһ̯˫֣˵ôܣֻǡ
ÿͲվڲӰҴɨĵط𣿡
úúáȣӣôͼһ𡭡
ɳϣѯʹӵô¡ʵһ룬ȴͻȻֹѾӰϸֻѾ߽ԡңЩڷϴͰ·һһķŽϴ»ʼϴ
һʱ䣬䷿˸ָϴ»ĨöǰȥͬʱлĸֱԹ
ɳϣһʱͶáֻŮһֱɨ䣬ӿɨҡţǼ֪ʵҴ޷ĵزĻһȥҸɨһ顣
ڣŮ˽еĻˡ
ǿŸɸɾķ䣬ʮصͷ
еʱĺ֣ôܹҵôļأֱѧУĴ£͹ӾȻҲΪƶݣȻҲܹҵɣӾ͸ϡˣΪһˣȻŮһһѧˡ
ϣ䷿Եøɸɾ
ȵɨ֮󣬼ʹŹӺͳɳš㣬ǲòùһŵǰЩŵؿż衣
С㣬㣬⵽ô£
̧֣ԼߵĹӺͳֱָָ
һ㶣˼Ҫ¶ԼԱæѼñûû£ҺǮҺԴѹһ¶ûУ
һ¶ûУ
΢һ£תͷԱߵС˵ҵСģ𣿡
ͫеīɫ΢һ֮ĬĬҡͷ˵˵ıڣ˵ȫ֮⣬Ҳṩκ˸оõ͹ܡ򣬱ֹ
ſ죬ƺЩ˵Ļ֮ٴοʵ˼˵СıڣӶ㣿Ӷ
˵ȫʵϣ硣飬ġ
ţͿʼʼĩԭԭż˵һ顣˵ʱԱߵҲǽеһЩרʽͬ͡
ô֮λǲǾͻȻʣɻȫأ
ӵͷһ¼٣ȫȫȻһûжоǴ߽ѧõСѧı飬ʵأϡ
ţʵ裬𣿡
ʵ
ȴʮֺҡҡͷʮشݻġ
ˣʲôġҲܣЩ߰Ķ֪Ļͣ͹𣿼һӹűߵ·࣬ԵαԵķ࣡
һüͷ˵ʵϡ裬ָӢ뷨֮Ŀ纣֮ġĻпܡֻͨţһųȰ׼㣬ÿʮΡ
㻹ҷˣ
ԱˬʱԼҲôһ䣡û뵽ܹ˲ûа
㱻Ĳٷˡ֮󣬼ų𱸵Ŀ⿴㣬˵
С㰡㸸ĸ磬ô˵չ㳤ġмëҶƨϵǸ̥һǵʮʱ˵ġҴСôģûǵаҵСһˡ
˵ţָԼұߵĳ˵֮ܶĻ˰ɣðɣҾĻˡ㿴Ҳġ㸸ĸô꣬չô꣬˼Ҳܿŵģ֪һЩЩѧҵֵֹĶġ
ǰһЩĶԲܱ䣡㿴Сϣ㿴·㲻¶ˣ߳ȥͲ¶ˣǼҺһõ·Ҳ𣿡
˵Լϵ۾˵ľûԣӵ裬ҪҸ·
ҪпĲˣ
ָָıӴȵСӴСֻҪһͷԽǸʵ֮ʲôˣԷҲԣϴҲϴ˵˵ΪϴԷҴٴΣʮòǹ·ӲǰϽſϴ衣⺢ӵëûɣ
̧첲Ҹš˵ʵϴ顭治ܡֻԼǲǳԷǲг˯ߡ಻࣬ƶݣͲں
ȣ⺢ӡϴȥ
ϸֳϧı飬һֱϽϴ䣬һӡôֱ棬ô˵Լֻ38Сʱûϴ裬ȫáˢӣв˵㲻ϴĻϴӣŹԹԵ·ԡҡ
ԡ⣬ӿ㱻ѹȥбжˬˡ
ЦɳеһڶǳһЩȵԡҳ֮󣬲á
ιСܵĻϰ㿴ǸǮүܵһһ㶵ģˬ̫ˬˣ
ıɴͣĬĬԭءƬ֮ͫ΢һ
ζ׽ϵͳ
ڰԡ֮󣬼ӽ˳򿪱俴˿һüͷ˵ⶼʲôѽôʲôûУȫǿͣ
ֱԡҺСӣƽʱֻЩСҪ
˵գʹӳ˳ɳϻ˵ĳ͹ӺѾͷֲˣΪҸղſɨ䶼ҿġҲǸСӻɵ㶵ضʲôɡȥһ嵥պóԵģ
ӿʼãһϤ֮ͲǸտʼǸˡģ˺ƣܿǣƺһԼ֮ͻ޹˼ɵָо
ٺ١
ӲɵЦһ¡ָо·һֱĸ̵ܽĸо
ڹ͵͵ɵЦʱȴ֪ԱߵĳѾϵһĨϸ΢ı顣ǣվ˳ǣ˵ޣҸˡҵжһ㡣
ŶôͰˡιСϣˡЩҪ˵
гһ嵥֮󣬳߳ţֱӷ˰ա
󣬹ӾЩ˷ܵظż߽˳ҲһΣĳֲһгþߡ
費Ǹ֣һЩԵôЭ
ôĹư裬ͬʱŶĿڹȹͬʱ򼦵ƵζϣĩЩ
Աֻܶһ׵Ĺӣһʱ䲻֪ӦʲôźˡֱٶȿʼŻȴ˻֮󣬹ӲŲɵ̾衭Ķ죡
һͦǽʵĶӣֻͬʱڹЦⶼϰ˵ġǴ壬ҿÿҪʮ˵ķءٶȲôУ
ʮڣôࣿ
ûʲô˶Щǰæö֮ٶȿˡ
ӻһ۹⿴ż衣Ƭ̵ԥ֮ڻ̲סʵ裬ǸôЩð֪ôԴһʶأݣǡǺǣЩ󲻳֮䡭Ȼݡ
ʱˡ赹ͣõļҺ˽ȥһߵһЦ˵ȷ֮ȷûʲôѪԵϵҺԴҵĹϵĲһ䣬ܹ˵׵ġ
ŹӣͬʱһڹڿʼĩЦżҪӶǰʼ˵أšˣʮǰҼǵúҲһ졣
ڻ֮еļ裬ϵЦг̹
Ǹ죬ǸʱҶʮ꣬ϼ꺢֮ҪҼƣͺɷһк׬ǮΪڼɨˣҾҪһݱķĹ׬Ǯ֮ͻؼңĵطĸ˼ҡ
ֻû뵽Ѱҵĵһݱķ֮ݹȻһ˶ʮꡣ
ǸʱǻĺᰡţĺᡣʱŻˣΪǶֻʮ߰꣬˵Ƿ򸾣ֻ˵¡ǺǣСϣһԣʵС㣬Сյĸĸˡ
轫СʼЦţڻ֮С
ôСһ£ôһķǵʱۺܸߣԺüķһ𣬶ӦƸˡǺǣҵڻǵǸʱôǵġС²ղ˴ɨı£ǸһЩԾ
ȡûʲô飬ֲʶ֣ôôĿأзֱһЩ߰㣬ҸͲ֪ʲô˼⡣Щķ˵úܺãȻҲ֪˵ʲôĺܺáЩƺð˼أ
ʱҾ룬ȣҿ϶ѡˡǮеıķȻҪ֪ʶඡôţ
ЦЦЩΡ⻹ò𣿼Ȼ㶼ԴҶʮˣôǿ϶ඡ


292 
󣬾׼뿪ʱԴȻָ˵ҪأǺǣȻʱԴȥֻʮ߰СĺϳɡҲѹԴ˻ϲ
ȡȻ󰡣Ҿչǵʳӣ䷿档
չǺܶ꣬ʱ棬Ҳ֪ƺһЩʮֵ顣أҲҲסȻףҾͲ÷Ǹ˼ֻҪչ˺ǾͿˡ
ǳˣҲڽˡһܹ޳ӣķǳˡȻûоٰʲô񣬵һڼΪһĺòˡҲǵõԴͻȻ䱧סңˡ˵ллҡǸҵʼաʼն
ʱڽһѵĲ˻߽֮󣬼ùӺͳʼϴˣˡһæţһż˵ǹȥ顣Ҳһ
ԺԴԴ˾Ҳιǵĵʵҡ˵ģǸʱǾˡܴ󰡡ССӰѵʵŪø󡣵ǾҵʱѾúܴˡ
һЦ˵ôĵطҪɨǺܻʱġǵСЦ֪ǲǹҪЦҡ֮Դ˿ʼսһЩҲԴ˵Ľ̵£ѧд֣ѧžų˷ء
Ƕʱ棬ԷһЩҲ׵顣Ҳܷң˸ҾԲʵκζ֮⣬ҲҿͨһЩȨޡ˵ûµʱ򣬿ȥһЩʵңһЩС⣬ķ
ҺϲԷ򸾡ǺСķöࡣҲ֪ʲôһǷǳ顣
ٺС㵮ˡȻ󣬾Сա
һļͥһĿ֮ңĴͥ
˵ʹֹͣˡ
ʼƲô飬пָؽгƬ
ˣƺЩƺҪʲô顣˿ڿˮȻС˵Ȼ󡭡أ
棿氡
ϵĶֹͣˡ
̧ͷϷ̻أ̾˿ҡҡͷеĲˣ˵
棬Ҳ֪ô¡
ǣ鿪ʼЩˡԭºͣҲյ֮󣬿ʼˡ
ԷԭһԶôõˡӳԺǵΪֱǡǡ
һüͷƺǲ֪ԼӦôݡǣڻ˴ʣ˵˳
ֱǡǰЩСһҲ˵Щ鲻áΪԴʼոң˵ôΪӵδ롣ңҲĿСܸ˵Щ¡ʱֻ꣬ʹֻ꣬ϵıҲꡣЦӡͺԴԴʵʱЦĸоһҸое㡭ֲ
ǾոһյЩ顣ҲǵһҪ뿪ͷϾһĿڸҵĸоԽԽáҾԼͷƤԽԽëһֱԼӦþְȻ뿪Ȼ˵ҺܲϣؼңǣľԼЩܲĻˡ
ҲڣС7꣬С5ʱ򣬷Ǽ¡
Ǽ¡Ҳ֪ô¡ǸʱС㿪ʼԴԴϵԴдһֵİװϽͿģȻ޸ĺһֺ͹ʽеĺܴԴԴҲʼĺԼĶǿͲǸӣǶͷҪѹԷĶͷ
ҲǸϣۿСðֽʵҵĴŴ򿪣Ȼһװ˵ߵϲʲôȻڶ죬ҾͿСԴԴ硣ȻСӣԴ¿ءǣԴûֱӰ¿أǳСڴЩ֮µһϵһЩ֮󣬲Ű¿ء
֮Сֱӻ˹ȥҲ֪ô£ֻǺֵܾؽгԴ߳˵ʲôûзûκ¡ȻͺԴһ𣬰ˡҼæȥСϱ֪ôˣֻܽȥҽԺҽԺļ֢ҵһϵˮ֮С˹
ǸʱŻˡұСص֮󣬼ûˡСŴҵĻȻܽȥСաҲСգûҵҲȥ˵ҡڵҵʱҹʹܵǸʵǰպãԴԴһʮֲֿЦݱ飬СշϣȻ󣬽ЩƻԭСүƵĵط
ҸˡҪ֪7Сүͻ˯ôʱ䣬ֻСտôܵˣһΣȴô˵ҲҽȥˡҿʼҪС㣬Ӧô졣Ұң˺þöûҵɵȵ»صǸʵǰʱȴСվ棬ﱧաԴԴˣȴǲ֪ȥ
İڷ·ԴԴ˵ġʹС㣬СҲֻǶЦЦֻ˵ѧĵ·ܻʧܣʧǳɹ֮ĸֻһֱڿޣ޵ĺ
ȡ澿ʲô¡£ҲֻСһ֪ˡ֮ҾҲûмǶԷ򸾡ͺ˼һ
ǸʱҲߡǣֻ7С5գĲġԣٴ˵ԼչֵܡֻǣСӵƺһ㶼ܲ˼ĻʱŵȥӢѧǣټļֻʣңСˡ
賤غһƬصĻ䣬ҲǵΪֹˡ¸ֳɵЦݡ
ԭչһĿڣֻչСһҲ˰ɡ
տʼСıɺ⡣ҲҲǡҾͿʼһֱҽʲôʱ䳤ˣڿϴңȻȫʲô˽Щ֮͵ľԽԽϸ˵ʱϵıҲڱԽԽȻҴȥ䣬Щ߰ĶȻһҲܽеʱ򲻹С¡ҲһɽϷϵơȻǲôܹһͬ˽Ƕ˵ѧҵĴھΪҪҸҪޱãòʹ࡯
˵ЩʱǶЦЦĺܵҲ֪ΪʲôҪ˵ǷƵػ֪⺢ӻһúӵġҲһһᣬԹй׵ˡ
˵ٴ̾һһ΢ЦΪβ
֮Ҳǰҵ彥ʼЩңҼҲҡ⺢ӵȰ£һؼˡһؼ֮ǰ˵ԶݡҲʮˣҲġ֮Ҿͻؼˡ


293 ڲǸö
ģһӵĲڼ·ϷƵ𽥸ֳ
ӿǾ޷󣬸ղЩ߰㣬ȫû˿еĶֲھȻܹôһĲȰɣ
ԼĶͷѼñԱߵļ迴Ŀɿڴı飬ǺǳһŸȥźð׼ԷˣȣԾ˵ڵĺӰԷҪȥУвȡ
Цһ£ͳ˶Щߣһڷ˿ϡ߳һֲ֪ܵȥˡûϵȵȫڷ֮󣬼յǱߵıڹҵ绰ǰ¼롣͵һ
СӣҹԷ㲻ǲǣ
󣬼ڹӺͳԴ͵Ŀйϵ绰Ƭ̣ʹӵʵͷ˳֮ϸֳЩĲ
СӣԷҪôҲǹ˼ѽ죬꣬һҪúʰء
ʼ۾˵裬ѾǸˣûҪ˰ɣ㿴ѧҵ֤鶼õˡЩ㲻ٶ˰ɣ
ߣҵôҵ˲㻹ǸƨɵȥСһԷŮӵ㣬ʲô£
ŲվǹԹԵԼԴһϤĲɫһʱЩθڴ󿪡£̼һڲˣҧ˼֮£ٴ̧ӡ
иտʼľܾڵ̻ʣϵЦҲǸˡЦָǱͷԷ˵⺢ӰǰʼҪǲԷһʱͻûꡣСϣ֪ϲЩʲô𣿡
ҡҡͷ£ʹ˸ɫ˵֪ûϵҵʱҲ˺þءЩҼסඣȻҸдֽӦðɣ
û⵽ʲô˼ЩϲԣԼʲôϵأҪ֪ڵݿ˵ɷԼֻһСåȫûκεĹϵ˰ɡ
Ŷ֪ˡ
뵽ҲԷܵػӦһ迴ӵ飬ٿǱͷͳԵ㣬һʱ䣬⡣
СϣС⺢ƽʱʲôãǲôչˣҲôᶮñ˵˼ǣҪţĵرʻǺõġһΪ˱˵ЦЦΪ˱˵Ŀ޶޵ĺӡҲĳЩЩƫڽ·ϣҪĴ𣿡
Ӳԡ
һ£ͷǱߵ㣬ÿһһԴ˵㣬ΪҾͲ˵ˡԺҪ˵⺢ǲôԼĪľͱ߰ˡҪ֪ڿǽˣԺԲһҪչ˺˼ң֪𣿡
̧ͷЩͷ˵裬ҵܹԼչ˺ԼԼչ˵ķǳã㵣ˡ
СӺ˵˵ʲôչ˺ˣŲҴСӣ
ߺߵ
ſ۵ģɲһԲܲʵģУôôһ㶼֪ͨңǴķүϢҵģ˵ѾˡôԼˣ鲻Ҫ߼ˣ˵ѾǸˣ
ʼ˵裬аֻĲôѡʵֻһϵĻϵʵϵġֻǸȡ衣ʵǽѾˣڻǷֿסƽʱҲûʲô𣿾ôһ£ͲʲôĻ
žһ˫͵ϣ
λϸϵ⿪ʼͨ죬Ҳʼ𽥳鴤
óǷǳǳߣƺҲڵ飬㱾ܵؿʼЩӵؿ
㡭Сӣ㾿˵ʲô
۽ƳһǱߵĹӣֻڵͷϳ˸еɫʡ£϶¾˭˭ٴһӣֱָӶıӣ
ðСӰӲǲǣ㿪ʼǲǣãܺðȻʼ߰Ķˣĺһףĺ
˵գ迴ܣ̳ǱߵļëӣֱӾϳ顣
ѾöûгֹʹһʱʮֵĻʹ¡ɵôţæԱ߶ܣͬʱߵĳȡ
һţҰҰ裡裡򣡲Ҫ򰡣
ҴС쵰ʲôȡ裬иȡ쵰죬첻һȣҶԲ˫ף
㰧ܣӣԱߵĹӲɵΪЦҲûֻǳֱ۳˼֮󣬾ͿʼŻ㡣ͯġӰëĿ־ҲǸûʱŶ٣ֻܱͷǱߵǽС
衭裡
İеĻͷҲǲɵýһ㡣ٴ򣬲ζŲЩʲô£еļëָ㣬ֱ˵Сӣ˵ԺҪôԴԼţ
һúôͿʼúô
ʲô죿Ҫʼúô
ǣ죬죡
Ժ󻹺Ū־ֻŽǾͷ־ӣҲ̫ˣҪǴǱЦˣ
ȻҲǻԹڣֻܾſŲ٣üʲôá
ѵ֮󣬼һͷǱߵĹӣҲϸֳЦص˵ͷվ»صԣʼԷȵ֮󣬼ȴûǰԼʼʰֱӶһۣʰꡣҲֻضЩ߽ʼϴˢ
ǮԴ㣬㡭
ӸոŲԱߵļȴһסЦţֱ˵ûû£ǸСȥЩ°ɡСƽʱֻԼ飬żҲášˣҪʲô
ĭ㣬ٿߵļ裬żؾһ˵ȥ㿨ϷҺ֮Ķս¼97ս49ʤ48ܡҪȥ׽ĸ֮Ρ
˵꣬ת뿪šɽǱߵĵֱͨӽ뿨ķ䣬ϷˣҲʮֿĵصͷ󣬸ӿĵؿŹӡ
ӣǹ
Źӽķ䣬ţӰڴϣȻ֣һѣȥͷϵѼñ
һñеһͷ˾ںڳͬٲһкһ£ùЩ֣һ͵񣬿
裡Ҫңñӻң
ЩˡæסԼͷҪȥԼñӡҡҡͷñӲԼЦ
ƣƯһﰡ߼裬ΪʲôҪԼŪ⸱أѿ
Ŀ࣬ʱũĳȡ¶᲻ɵԹ˵裬ñӻҡûñӣҾ͸о
߼裬㵽ôˣ
ûа취ֻܹԹԵڴϣԼͷ˵裬ǸռʱҲǶʵһåûʲôĻҲ֪һŮ˵ϻĻһԺܶҵĽ㡭˺ܶܶĿ
ԣҾ;һߺҽһ·ԣҰԼˡҲԼ׺һ㣬Ҳܹûһ㡣
ӵͷЩ˵ꡣ
Ÿһ˵꣬ȴͻȻǾ޴ֱۣһӱסԼŮƵأ§ڻͬһĳ
ĺӡǿ۵ĺӰССôܹôģô
һ㶣˵裬ⳡԼľûоáֶԲҵĵطϾ֮䡭ңĺܺáұҽĳ𣬻ʵҺҽ롣ġġֻпǷûκζԲҵĵط
轫ӵԼĻڳһ˵ʲôʲôûʲôǷСö֮Ľ飬Ȼ㣬ǾǶĿǷҹǰжʲôݵ飬ⶼ޹أҲģڣֻ㣡
Щ̫ϰߣ̫̫δҲ̫׼˰ɣԼʶֻ߸СʱôܹͻȻô˷ܣ
žžž⣬裬ţҪȥʵо
ݺݵµоооʲôҲ׼Ҵţ
Ǽ裬ҵоѾеؼزѽ
û˵Ļǲǣ
⡭ȡðɡ
㱻ˣȻӺܸмɽȻԶȥĽŲվЩ̣˵裬ȥʵҰɡĺϲʵңϲκ鰡
ߣҽҪСӵĻ˱֣
˫ֲԵüĪٴЦſŹӣվʼϸ
Ǳ迴ЩϰԵԼͷ˼ָţԵŤ
衭㡭㿴ʲô
ţʵҸտʼЩģ᲻᲻ʡڿӦûʲô⡣
ʲôû⣿
ûӵѯʣֱӴţ˳ȥڵǰộԺΪԼĿԽʵҡû뵽ֻּλϲ׼ԼǸ䣬½뷿ţ
ǺǺǣСϣ·
һ˫æסԼ죬˵裡㡭ʲô
ӴСﻹˡϲ𣿡
óǸ۵ĺӣڹӵǰ˻Ρ
˵ʵӵȷͦϲģǵ˵ͷ
ţͺԥؽװֽ˺Ǽȡ˳
ѽ裡⡭·ǡ
ȹ˵ֱ꣬ӺǺЦţ˵ûû£ϲͺã·Կ·ʲʣʣҲͲȫ˵Ѫ
ȫһĽ׸ùӵǰһ
ƣһֱûдŮװĹһʱ˫۷ƵվС֣Ҫۡڴ֮ǰЩԥӵ˵衭⡭·ĿԸҴ𣿡
趶һۣ˵˵͸㡣·ҵģ˵㣡㻻ϡ
ӲΡΡؽӹۣǰȻһ¡
ѾǲԼһδŮװʲôʱˡԣ·ԼʱĿʼӿһ޷ļ顣
ָŷľӣСظ۵أ˿ڿˮͲסʼȥ·Ŀӡ
迴¶֮иޱȵĻϲʵҵĴǰְԱߵָɨϣ˵һšϵͳ룬֮򿪣ڷԸӺúô·֮󣬾Ϳ¥ݣǸʵ֮ȥ


294 ǣ߼
šԴ˵ǼױأҼǵúġΡлױС
ƾż䣬ʼѾͼǰȫ̫һʵš˵ʵЩʼձֱǰԼתת·
šɣ
迴ԱߵһʵңЩָƺƿţ˽ȥ
ʵڷƿƿ޹ޣװŸָɫҺ塣
ԼĹأκԼ׵ĶԣӦòǻױҡǣڼ׼˳ʱ򡪡
ȴǱߵıڳҵһЩװһЩȻɫҺĲƿӡ
ƿϣֱšá͡Ůáֱַͬıǩ
ҺƿӺܿһŴ͵ʯһ
óƿӣһۡոպãԱ߾ȻֳʼǡӦ˵顣
šΣѾ㹻ڲҸµȵطҲϡɹȻΣա
Щʼǣ֪ŵӦþνˮɣ
ǽǵģʵʹµطЩŮʱҲˮ
£軶ϲصĽƿСáǩƿӷźãƿŮáƿӣԭ˻
뿪ʵң軶ϲصľеƿӣҪȴǱǰһĻסˡ
Ϊʲô
ΪղǸСåѾȡ֮ģȴһվھǰΪԼͻȻֶԵЩʧ룬ЩŮ
Ůһͷ˾ʮȻţϸģһɫɽˮ۸еޱ
زʣ֫ϸǿҪĿֵر¶ڼǰ
ԼҲ֪Ӧô·ϵ˫ЬѾѵҲˡһ˫ͬСɵĽѾͲڵذϣۺɫСָɫۣĵһӡ󣬾Ů϶ӣôƯף
ġ⻹ǸղǸСС𣿰ѽѽѽѽѽ
ͺһƷƵأǰͣŹϸ
Ҳ迴Щ㶣ʮֲ˼Լۿĵط˵衣á·Ŀ桭Ըһ𣿡
ûû£ƯӴӴСƯɰǼǸСôῴ۵ģ˫۾ǽӣϹˣ
ٴЩ˼صͷĬĬ˵衭㣬á
ǺǺǣѾʼʳǲǣûû£ã費˵ˣ㣡
Ż·Ĺڴ£ԽǿԽǾûϲŹӵ֣ţ˵ѽСĸĸ磬Ҳ֪ǾǲˡǰôҲһʺһİССӣȻıķһǰԼĺһ
⺢ӣʲôãЩô˵أҲ߰㣬ûһ׼ͷԺ󰡣СϣҪһ㡣
ӵɫЩǣǿջЦͷ
ˣԺֻҪʲôҪҰæĵطһ
ʲôҪæĵط𣿡
˵ͻȻվŵǰ͵͵򿪴šֻڵǰԼ۾֪ôЩʲôȷλ֮󣬼¹ţ߻شߣ£Źӵ֣˵Сϰһ£ɲҪⰡ㿴ԴҼҵСʶ֮󡭡֮䡭֮Ӧ𣿡
һʱ䲢ûôסƬ֮ͻȻˣһ죬æҡͷҲ˵ıѾòżѯʴˡ
СӣֱǸ쵰
һԼĴȣٴһӿŹӵ֣οСӾ߰ģûʲôʶôܹôƯŮӷȻһأ
ӺǺЦЦ˵裬ҲܹϾһֱװ
ŶĻҪ˵ˡҲĲˡ㿴㣬ǴǸӣҪôС㣿ʹ裬ʱҲᴩһ·ȣС꣬ǵġ
ҡͷ󣬴ӿڴƿˮƿݸӡ
ǡ
ˮһطΡһطûҵĸĻױңҵƿˮðɡ
ɶɶ
һʱûףƺҲôҪ⡣ֻʾӿȵӽŽɵڲӣҸ£ϵط֮󣬼ͷЦһ¡˵ãСϡģмڣһԸǼСôƯССôȫĵģˣţȥСקú죡
˵գֱӳ˷䡣ùκ˵ĻᶼûС
еˮƿվžеԼ˵ʵ⻹ԼʵԱһʱ䡭Щء
⡣
ָ˵Լϵ۾ô̡ʱǱߵļһε˳΢Цؿߵ㣬˹
裬ȥʵҰɣһʵұŪġ㿴ôʱ䡭
վʼġǺٺЦЦ֣ļ˵С㰡ȱȥʵˡأСʵ̫ˡԼôƯȻһĶ
Цһ˵裬ɲʲôǵĻɫҪĻоܶ
Уڡ֮һҪһһ鶼ˣȻһηûͬ㲻Ůأ
һ£ʵ裬ô֪Ůˣⲻܰôܹϵģ
Сӻڸװ⣡ҹ
һק㣬󣬽ϵǰҲ磬ֱӴ򿪷ţ˽ȥصعϷţЦСӣúеʱҪ㵱ʲôӵģǵȲҪඡ
ڣô˵ٻٻҲԼĵʵҰɣʵܹڽԴĵϵͳԼҲıˡ
֮ˡڻǿȥʵңԼо㶨㶨㡪
㣬ŵʵҵĴһ
Ҳֻһ
Ϊ֮󣬿һŨЩ˱ζ·ʮһ㣬ȫȫס
ָо˻ȡ˷ܲѵĸоԼ֮ǰҲڡԼΪʲôٴָоģ
㻺תͷ
ֻǴϣһŰɫ۵Ů
ͨ죬ԼıҲǳΡ
ǡӣ
¿ѾҪˡΪϡӹӵϣɢġ֡ԼѾҪƲסĸоǡ
ǸǮү㡭һ𣿡
ǱߣЩ˼رͷҿ㡣ǣŤŤ׼˵ԼΪʲôаŮװ˲䡪
һ˫֣ȴ͵ذסļ򣬽ذ˴֮ϣ
ǮүǮү㡭ʲô
ڹڵֱһͷҰޣһͷ˵Ұޣ
ɴ֪ԭѧҵȻĴ󣡱ڴ֮ԼȻûˣ
ùӾȵǣԭһֱԼǰֵȻ񣬵ȴʮ־ӵȴǺֱ֣ӰԼز֮ϡùһʱ࣬һ־֣ҲǴĵֱð˳
Ǯү㡭ˣ֣šſң
ûзӦæֱ֣Ӹһȭʹƺһ㡣Źӣ۾֮˫۵ɵϴ
ϡôô㣿ӡ𣿡
ӽŵ˵ҡֻ˵ˮ㡭ô
ˮ
תͷǱ̨ϰڷŵƿӡֻһۣͬ׻һ㣬¶
ɡҲˡӣÿɰӣӡ
˵꣬Ҳûбֳκʿ̬ȡֿʼ޼ɵڹӵؿڸһֻȫѹŹӣͷСԼ֮ߡƾǳ⣬ʼղͣ뵽۵Ŀ֮Уֱӣǳֱģӵڿ͵˺顣
ſңͷޣ㡭ɱ㣡ٸôĻҡһɱ㣡
ǣв˵
ûá
ڵѾˡǳ׵׵ķ
ԺеϢѾֵ塣ŴϣѾȫɥʧΪѧҵԣѾ׵׵ĳΪ˿ƼƷķ²ŹӣϵŮԼĿӣָŮΪĵطš
ء
ɲǼʹʹӹӵ°Ҵһ̣ҲʲôҲ֪ԼʧȥʲôɲǼ䣬֮ˮͻȻ۽ǹ䣬ϵ㣬ǲĲӣز˺·ԴԷֳеԷֳﶼ顣
һһĳ鴤°ʼӡ
еŨζҲƮɢ
ƾԼԼԼΪڵѾûЩͻĴԱһƬհףֻƵɶԷȡ
ڷ⣬ŷ洫Եʮ⣬Ҳʮָˡ߽Լһ裬ɳϣŵӡǲ߶ʲôԵǷඡôҪЩʲôšͯƷɣҪЩʲôأǺǣеæඡ
ڵʵУڿķڣںͿиϷĳȴɲǼͣԼеĶ̧ͷ컨塣˫īɫͫ΢󣬷Ŵ
أ
û¡
Ϊ񣬳ĽɫֱӺɱȴҡҡͷվ
ճɣŻϵͳ齨ȫλȫ̬װСװɡأɡƶݳŻʹˣɡ
һͫеīɫٴһ¡ٴοſǣȴ¶һĨ΢ЦǼɡһ̣˭յʤߡ
أ䣡
ɫ
¸߹աҫޱ·𣬸ضһ㡪
ɫĻɴ
ڶ죬峿
Уࡣ
˹ԼԴ˦˦˸
˯áˣԼȻ˯ô
Цŵͷ˯úñʾԼھ档ǣӣ𡣵
֮ȴͻȻԭ׵ĴϣȴһطȾʺ졣
ԼԣӣһԵЩҵۣűӣڴ̵һǡˮؿԼǴӴ̽˫ţڣһЩЩ΢Ĳ
˲䣬Ժеļָ
ʲôǣ۾ڻԼϵĺɫǱͷĹӣԼǱϵˮƿɨӣɨһȦ֮һεĶǱ۾ﲻ֪̺ŷŭһЩĹӣȫȫģסˡ


295 ԴʾԼḺ
㶵ؿŹӣΪһѧңʱ˿̵ȴе˵ˡ
˻࿴ŶԷ˲֮ҡҡͷԱߵĴͷԼ۾ϡ˴һһؽԼ·ãϰ״ӡ
ڴе·֮һεָ̧˵Լϵ۾˵һ䡣
ⲻѧΪһѧңȻʹôԭʼķֳǡһ㶼ûпѧԣҲһ㶼ûκεļ
ԵЩֻŽˡ
ڼԼֵĺܵǴ˫ĽڹҲ֪˰ɡ
ϵˮֿʼˡ˼Լر棬šˣվڴǰЩֻŽˡЩѿЦ˵̫ˡΪһڶѧĿѧңҾȻŮԸеʹֵиã鰡ȡڵĺɶɾȻô嶯ҲһǶ֤ҵĿѧʵҲŸǿһ棬Բԣšӣ˵Բԣ
ءء
Ӳ˵ֻǿޡ
ǰһСåģŮڴһҵۣȴԵ˵˵
㿴һģǰݵ̬ȣɵ˵ӣһ°ʲôʱȥıģǸҪҪ㻹ûĻӦòôɡԡǷɡ
뵽ɫͻȻףҡԴʼ˵ҺãҺѾ˱ȻȻһܲ˵ġ룬Ҳһܲ˰ɣܲ𣿡ӣġ˱
Ӽţ޵滨ꡣʵϣѾҪȥʴˡ֮£Ҫ
˵ʵڵģѾ֪ôˡԼҪôԴǮүԼôܹ񵱳ֱӶ˺𣬶УֱӱԼĲ
Ҳֱһ̣Ӳ˽ΪʲôǸءԭһȫʧȥ֮󣬲ԼѾŵʲôλϡԼӽһμס˵뷨
ţӵˮǲϵˣæϴ̧˫֣˵ӣޣģһѧңΪһѧңһΪĴһõֲǵģһֲ㣬һᾡȫ㣬ҡ
ӿ޵ĸˣڵЩοĶȴʵЩšڳ֮Уɳ˵㡭ҡһֱһֱϣҪϡͽһġ·ǡءǣ
û뵽ҾȻġǺͽ㡭ȫһˡءҡҸô죿ԺѵҪͽϡȫһ·ȥ̨ءЦ𣿡
ڵЩֱҡҡͷ˵˵ʲôôľһأ
ʲôһ
ӿ޵ԽˡסԼϵۣԼ΢ʹ°µ
Ǳһƭ˵һΣҲǱǮүŪˡŪˣǸи֮㡭ҲѾˣҲи֮ء㵱һ߰ɣ˾׼˰ɣ֪㲻ƭңһǵߡһģ
Դ룬˵ʵԽܵ켣Ȼ˵ЩôͬΪⷽ棬ıݣƺƵĵطš㲻һŴ
ڲ˼ʱڵҪصĶ࣡˵ûԼһи֮򡣾ʽϵģԼҲи֮
ԼΪ˵ɷȴŮ˴ٻٻ˵һΪصıΪʹоϣԺҲԻվٻٻһߣԼ
ȣϸȥԼôôģԼ뷨Ҹڣȴ˻Ů˵Ҹ
žžž
ʱϴһôЦŴţ˵˵ˡǺǣС޵ôأ
Żŵ´򿪴š棬Ǵ⣬ָһپµͣ˵ѽѽǷѵĻء֪ҲôǵġţʵǸˣͣӴӴ
㶵ؿż裬󣬿洲ϵĹӡҲ˴ϣ޵ˮĹӡһʱЩ㶣˵ôˣС㣬һ̫˶ԲԣԼôܹôأ죬ȥǸ
Դˣȴĵҡҡͷһ˵裬ˡ
ɶ
Ӳҵӡֻҵһѡҷϵٻٻҵִߣӵп׾ٿй½ʵ
ϵЦݣ˲佩Ӳ
عͷгǸؿŹӣ裬֪ġһΣǺİ˴Ӵ
ڼ䣬۴ĹӺ㣬Լ裬гĸ˶ԲΧĬĬأϼһӵ㡣
ͷ棬󼦵ţ̣ȵȵȵȡһƺ±˶Ƶġ
迴ԼԱߵĹӣٿԼһߵ㣬ɫԵЩΡƬ֮ƺΪܹƵģæһǣŵӵЦСԵ㣬£˺ܶ࣬ԣҪӪ
һԣֻǵͷÿĬĬؼ鼦ССڵس
ҲʱڹӶʱһԼĹӡƽʱԼǰѼñһåϢˣȴǴһôİɫۣŮģһʱ䣬Щɵˡ
ЦŰοӣתͷ㡣һ£˵СӣƽʱЩʲôΪʲô㲻裿㿴Ū
һüͷ˵裬ǰĲ֪Ůģ֪ĻͰȡҵܾϣȵôôԭʼķˡ
˵ʲô
ǡҵ˼˵Ǹ
̧ͷ˫͵Ŀ⿴㡣Ƭ֮Ůվأߵ˹ӵ
һţ
ҵĵһ׶񣬽Դ㣬Ѿûüֵˡ
죬ʵʲô˼ʲôѾûüֵˣ
֣ץסӵƣʮ͵˵ӽ쿪ʼҵıĿˣӽ쿪ʼҵˡҽᱣĺӣӽκ˶˺㡣
žһ£Ҳ͵վһãԵЩ֪롣
һţ㡭ղ˵ʲôղ˵Ļ
ǿЦģˡ
ٴŴ͵㣬˵
һ𣿵ǣҪͬʱŮ£ȴġ
ʲô˼ǡ
΢˵ͷīɫͫŹӵС΢һ֮˵ŮѾСܾѵѾʮһСʱ״̬á
仰ɫҲȫסվԭһһߣ޵ΣΪ֪ԼӦΪԴкˣӦΪСǰ;δ˶ġ
ԼĶӣɫ԰׵˵㡭˼ǡġѾˣ
ǵģŮˡȻͬΪˣİȫҪ˸һ˵ķ״̬Զ½Ϊڶ𡣡
ȵ˵꣬ӵ͵һΣƺҪʹ˴ˤʮѸٵ֣סļ
һߣϸ֮ƺڵóһۡ
̧̧Լϵ۾˵ӣףҵȷӦΪԼΪһ𸴡ҲǷɵ⣬ô黹ģҿѧҵʾһ㸺𵽵ס
ң˫Ƭ֮˫۸Եޱȵļᶨ
ı飬ԭΪȴһ𽥻ָ֪ΪʲôڷͻȻЩĺ֡ѵԼҲͽһΪ˶˵һΣԿʼ˵ʲôԼĽ
֪һǳšŮԶڻϲԼɷ˵ĺӵȷǳǳšһ棬δʹͶӵѹһСصȻˣôھЩ£Щʹɡ
˵գߵǱߵİװǰȥĸֹʽдһѵݹʽ֣һװ壬˵
ӣΪ׼һ뵽õģõҩõΪ¡ҿ԰ֱӰΪעѳڵľӶеֱܾȡļӣʵ̫ͨûнܹκεĸ죬һҲûмΪԱȣһǿԽӷｫ丧Ȼϸ۲Ӻĺ֮便ʲôͬ
ģһĹιǲġֻǺСĵܾѣԲӹκε˺岻κεĸҲκεʹ
Ȼһ촦ŮĤŪƵģҾ԰һԷģ֤ԭװһһκε𡣡
ʮָ̧˵Լϵ۾˫ֲ״ӵĿڴǸѧңԴϽҵı֡İɣӡһʱ䣬ҺܿͻὫеһжָ̤뷿֮ǰ״
Ź˹ȥȻſ˫֡ŵһסԼĶӡ
ɣȥʵҰɡһ㸺ģңһΪ㸺𡣡
ǷǳĳϿҡǣԽǳϿңӵ̬ȷԵԽѹҲĽŲ̤׷Χ֮ʱͻȻԭӦòκʱվһߵĳȴֱӵǰȻǧɢֱӴŮıÿһŵڿڣȫ׼㡪
һţ㡭Ǹ
ͷϵ亹ɵõ
ָоĺֲܿڲ⣬·ëһɢȫԼɢڵĸоʲô
ڿڡÿһŵڿǰ˶ѾʼЩɫĹâóԲǿЦġ
ˣֻѭȫЭѡκ˺Ů˵飬һֹ㡣
ʲô˺ָԭ
ǱߵĹ͵ؿڣʲôлָԭΪЩҾܡǾܡָԭ𣿻ָǰ𣿣
һ㶣һʱ䲻֪οڡǱᣬȴǼԼĶӣ˵زȥˡѾʧȥĶԶزȥˡҸ㣬ǮүҲҪΪҸ𡣵ǣҲԲ£ҲӴҵĶõǿӲֶΣ˵ŪҵĺӵĻ֮һʱƴҴ򲻹㡭ҡҾɱ


296 ֮
ӣĲˡ
뿴Ǽһ⡣Ҳһڹ˵Բ뷢ɣ
Ȼ¶ڹ˵һΪʲôֲԼأԼ֮޸ãѵϲ
˼֮͵һԴ˵Ŷԭô¸أ޸ӿõǼȴڣϵʹȴŵġˣӣģΪһѧңǾԲβ͵ġҿԺеļȫʧȻҲǣмҲǡǵеκ˶ټǵ£¾ͿȫΪһûз顣ô
ٴӵǱ̤һǣֻ̤һȴѾĶͷϡڿɢЩ΢һεı
Сӣ㵽֪֪Լ˵ʲô
߹סҡҡ׹ĹӣţǱߵɳϡλͷݺݵص㣬˵ʲôˣѾʹˣСӣСʱôģԼҪԼôڷ⸱ӣ
Цһ̯˫˵ҵȷڸ𰡡ԡ
ɳվջںͱɢǰȥסӣü߹λǰֱӾһС棬벻ֱɲ
⡭оأ
𣿸㣬С⺢ڱһ򱶣ʲô˾ͿԵûзΪļ˲𣬰Ѻóһ¾Ϳ㵱Ļ˰㻹Ǹѧңѵ֪鼴ʹҲܰûз㲻ԼǸѧڣôҪѧˣ
ΪԴҳʮϱķӿνָơ
㣬Ҳھʹ֮£һŪѹ
û֪ڡԼһѧңôѧ׸֪۵Ψ˼ģʽ
ǵġڵġһжڡ
ΪԼóӣ޸ܵ²ڡǾԵģȥǿϳ٣޷ֲҲ޷ȥ
šǵģȻһ˵δԴʱǣԼһҪ֮ڷʱ
ڸɵ˺ԼһҪȥ취ֲ
ٰңһ죬һԽ㿴
λƵվ֣Աߵα˿֮󣬿ǱɳҲڿԼĹӣ
ˡҲٵûзˡֱҵܲٶܹﵽʮǧ߰پʮİʮ˹ÿ֮顣
Լ۵ĵٴһ֮Ųӵǰһֻ֣˵ϣ֮ǴνΪִ˵һ󡣵Ǵѧķȴһȷʮ˳Ȼ顣
ҵľѳϮһ㣬ףҲеĹҼ۾дĻϹʽĻϴӶƻ򣬵ССϸܹոָӪȻԭʼĵϸ𽥷ѣʼԷֳֳܹγһĲ鶯ԭʼҪܽɵ飬ڣĶֻҪŸµʱܹɡ
һѧϵ漣Ϊ̫ƵԺܶ˶Ӷǣܹϣʵһ̫˼顣ʹңھ֮о֮Ҳ޷ƾһ쾫ӻӣǻϣһܡΪWYʣ䱾Ҳԭϵ֮ϣԵʽе߸Եĸ졣
Ӹ˵Ҹ޷һոµΪһѧңҵܡ
ǣΪһĸףȴܹ˼򵥵ľһԭҪѼʱḶ̌ڶ̶̵ľŸھȫɣʵһҾȣ̾顭
ͷ΢˫ۡϥ˹ӵǰ
һԭһֱ޿ĹһʱЩȡ̲ססԼؿڣڵʼþ˫ҲʼĳѪΪɫ飬ҲԵŤ
ӣ飬ȴܹҲƾȴֻܹҪ֪ڵĴ˵ǶôҪΪһѧңҼѾ޷Լĸм֮顣һΪҵƽĺӵĸ𡣾ҶеƷ𵽵׵һҪΪ𡣡
վҲһ
֣˹ӵĶǸ֮ϡ
ֻ֣ܵһʱѾ֪Ӧ˵ʲôźˡֻܴؿ۾кСڴ
ӡ֪ӦʲôˡһᣬҲΪԼĵ߶ԼκεĿݡȷӦΪһи֮϶ȷݡܵľͺ÷˹ڴĹо˶ٵѣҪоǿоճĴܸСףҲ⡣
ԣҾˡҪ㸺𡣹ӣΪ㲻Ͻȡҵרʵһ֮£ҾҪϾҪչ˺㡣⣬Ҳܾô򵥵İ̡Ҫȥڵ飬ȻȢȷ顣
˵ĺܿҲ˵ú档
˵ģѾûиղôˡϾǮү̬ٶҲ
ǡ
˵Щʲô˼ȻԼҪλˣɸоôôŤŪԼ̷ĸоһ
ˡһĴԼָ·ķϣһֱôõڣЦ˳
㿴ЦˣҲЦˡ˵ˣӡȻӦȥʵңҰڵܾȡȻȵһ֮һΡҪ۲һ£һȻµĺӺһʵ浮ĺ֮Ĳ쾿ж󡣶ˣһţֱܷӵӹڵܾһһǲͬ˫̥
ҡҡͷ
ԭˣһܾѰţˡǵĽŷʽԡҺӵܵʱӰ졣ûµģӣһͳƣŮڶʮǰ˫̥ļʲΪǧ֮仰˵ֻҪܾʮΣһ˫̥ˣǿжɣȻ˵ͬ˫̥Ըаٷ֮ʮŴءҪ֤һۡţܻҪϽʮʱɡ
˵š
һ̬˵š
ȴǿɫʮֵᡣ
ȵȫ˵֮󣬹ȴĬĬǱߵĵ绰绰¼롣
ţӣôˣ㣬ǿȥʵҰңѳѾȲסٴ׼ܾˣ
šӹһܿ죬绰ͨˣָŵ绰˵ιţģǿˡţûǸǿ鷸ҵԣвҪǿҡǿɫħؽţԣ绰ڵĵַţõģټ
˵꣬ӹϵ绰
˴Լ֮󣬾ľͻλƵس˴֮⡣ϴҵΪָӵԴԣʮ֡㡱ش˴šžĻе죬ޱ˽
˭ǿˣ
ң
ɳϣĵ˵һ
Ǿͷ˵ͫпʼ˸ЩݡƬ֮ǵͷ˵֤ȷ䣬ṩߣԡ
Ǿߵǰеһѣס
Դ㣬ΪԼΪб⣬˵һжΪͥϵ֤ԡȨֳĬҲȨƸʦڣǿ˵㣬һˡ
㿴Լ˫ϵסˡ
ܿ죬תͷŷ̨ԣιԴΪǿ𣿺ðɣʵǵȷǿˡǡǡأ⣬˵ʲôûãһֻʵˣӣҴˣȻ֪ԼﵫĴˣ̰һкܶоû
ʵ㣡ߣ
ȫ׳Ĵѹ߳šʮ˳ؽѹ˾쾯Źֿȥˡ
ΡΡΡ
Ż̧ͷǲ1.5ڹ̫֮ת
µĵ˵ε˵Ķ򡣼ʹԼ̫֮УҲǶһ޶Ϊ貶Ŀһš
ŶԼ˵ҫ۵ڣȴɢһΪĲ
Сɡ֮ӣźŲ׽ɡ
˫ɫͫףڣȴһεı֮ɫ
ŮӰʼ¼׹ƴ㣬ĿʼȼգΪһƬѪ֮ɫ
ٶ˵Ŀ죬ļϢҲƲ㣬׹̫ƽ֮ʱһתĺɫӹչֱӳ̫ƽߵĴ½˹ȥ
֮ӣĿǰȡС
䡪
ĺɫ͵ش󿪣Żٶȱø졣ĺ֮ϱһĹΪˣ
ǰǿĿĵ֮С
۰۰
ŮӶĻһŮӤ
ӤĻＫΪشޡԵý
ŮӶԱŵһŮŮŵغ̲衣е̲豭תͷǸԼǰϵӣ΢΢һЦ˵
˼ѧ㽻˱ͽӼ֮˵ģȴһ仰Ҹղźûôס㷽ٴκ˵һ𣿡
ͷʮ˵ֶţɡڣиҪҪ
ٻٻ΢΢һЦе̲豭ЦҲԡҲǷҪάʵĻϵֻǣ֪ʲôأǶЩȫںѧȻôеҪҳ׻ޣ
ٻٻٴκһ̲裬˵Ůˡ𣿡
һҲԣһεĵͷ˵кˡҪҪϽܾѷŽУҸõչˡѾܶεĸˣҵȫܹģĸӹ״һܹ⽫ĸʱҪеʹࡣǣȫƵأӲҪȻطʽз䡣ԣұҪһֶţɡ
ٻٻٴЦҡҡͷ̲豭˵ԭ˰ԭǵѧ뷨ţܺúܺá
ʱǺӿ޵ĸˡŮӶƿŽСӤСӤ
ѧҲһҪǿ㲻šҲӦ֪Ĵôùкطܶ鶼ѾңкڻƿصĸҵѾȫʧˡ˵ʵʵҲѾûʲôˡڣкҲûκεĲҵЧҡҲûκһ˿ΪЧѧãΪʲôأ


297 
ЦЦ̯˫֣˵ֶţҲ֪˼֮˵Ӳùˡ𣿡
ٻٻ߹վǰӸµؿ˵ôѧò𣿻˵һˣⲢ뷨
վҲǺηؿǰٻٻ˵ֶţ仰Ѿ˵ܶˡһҪ˵Ҳһߡ෴һһıгֵĵĿѧҡӦûúܶ鲻⡣ֻǽԭķʽ¹ᵽȷķѡ
ǡȷ
ٻٻֱ֣ץס졣̧ͷ˫ԭƯ۾ǵɵϴ˵ܺãԴѧȻ˵ȷ˼ǰǴģ
Ҳûô˵ڿѧķչϣԹȥûκε塣Ϊе鶼ǲϷչġˣֶţǽĵҲ˵ġʦ룬ӦܹȥǩǵЭ顣˫ܺá
ٻٻ֣˳һˣٻٻԼλ΢Ц˵ǺǺǣԴѧ֣ҵȻǩҲҪ˵
ҽˣ֮ĻϵⶼʵϵĻͻȻҪ飬Ů˺ӡڴڻϵе˵ʵһԳ֮Ϊѡ顣ԣȡһЩѣӦòְɣ
ЦЦҡҡͷ˵ֶţ˵ʲô㻹ҪҸֱǺ˵˵ɣ
һٴαϡΪһ죬ԱǸһֱں̵СŮӤٴδЩ˵ĿߵٻٻĿ͵ر˹ֱӵŮӶŮӶȻһæοӡ
ףӵȥٻٻ棬˫ĿӡٻٻҲ¸Լһ̲裬غһڡ
˵˵Ǻǣܺáô̸㣬Դѧⳡıѣڸоʹѹû뵽ǽһ겻ӲŸոͺŮ˺ӡӵ˵һô˺֪֪
һüͷ̧֣˵ϵ۾˵ȷʵֶţҲֻѭԵﱾܶѡЩ鳤Ĳ鶯˵Ը𾡿ܶɢԼľӶøĴԻп˵ȡڱܡһѧϵķ룬ԵĻġȻҲΪԼΪҽڣϾѾȫͬڵͼĶ
ֶţҲѧģӦ֪ɣһҪķֳɢԼԾӵĻʵԽ˵ֵĵ͵ԡҲ˵ƵĴڵλݹѧ磬ֳԽǶԽǴʳĵ׶ˡʳĺܶʵкܶಿֶʽķֳҲ˵ֽǶԽǶ֣ԽǶԼ滷ǣԽǶԼеšҲӾԼĺܳΪĶʳԱ֤Լĺܹȥ
˵ֶţҿʼԼƺҲһֶԼĺܷ˳ȥĽ״̬ѾӡУǸѧȻķʽγɵĺӿĽء֪˵¾һѣǴѧĽǶ˵ֽǣȥ뾡һа취Լĺܹ
𣿡
ٻٻȻףҲѧģôӾ˵ʲôöܹȫܡЦЦе̲豭·ϣ΢΢һЦ˵ܺáôԴѧǸղǾ仰˺ңҪѣⲻ֣ҲܺأҲҪǮҪʵҵȨޣԼ̷ڵкһ飡ȻǺǣ룬ڷԺĹ̬ȣǼʹ˾ҪĶҲԲٰɣ
ϵֱڱƽ
ؿٻٻһԲ˺þãغһ˵ԭˣˡֶǹİɣҪһȫգعԭ㡣
ٻٻվ֣ḧգ˵װϹѵ㲻ܲԾѵã˵ȫһӣһôµ𣿺ðɣ㲻áôھֱӸ㡣ҹòôˣôϹҲҪжô
һ䷿ǰȴ͵ȫײ˸µıڳǰŰΧÿ˵ȫһЩһ㱣ھԲӦŵԶ̻ȶ׼㡣
㿴ЩɵЦЦ˵ֶţǡʲô˼
ǣʲô˼
ٻٻ֧棬˻ԴЦ˵
ӳͷĵϹô˼Դ㣬֣صظ㣬Ҫϣ硣ŬôáҾôĥòסҺòѾõҪõһлҪչҵĺͼҵʱȴͻȻܳô飿ȫƽȣ಻ƽȡҿѧģ֮ԶƽȡʹǱһͳΣڲҲԲƽȡԴѧаͲʵڣ㻹һλᣬһӵҳϡȻĻǺǣҿֻԹѸݣţȥЩŲˣԲԣ
ͫףŴ
ǰȻҲ֪ٻٻȷһԲԼķӣû뵽ŮھȻֵܹزЩڵϵǹ֧׼ɱˣɱΪڵклܹڣкڵ˶ȡЩڹֻ֣һǵƾԼȤһ־ԿƵĻˣǾԲΪȨƶŹģˣһĿǹ֮ôǾҪ׼֮ˣ
ٻٻ̧ͷ컨塣Ƭ̵ĳĬ֮Ůĵҡҡͷ˵֡
һ˲䣬ָǹ˲ɲǼ𣬰˸ˣ˰ǹ˿ӵȫһĿȥ
500ٵӵ϶һ׳ʮ붼ܲȥļһܹܿġϵľȱûоʹʧӵѾǰ
ǣЩӵȴڼǰһȴʧȥеƵأֱǰžžءЩڵϵӵЩǵһǸֳɫʡ
ֶţлú˵Ҫû¾ͶǹġʵǿȴҸղֹͣЩӵķй켣֡Ӧ֪ӵеܣһװǡ
ֱӰ£ȻӴӳȥ
ٻٻɫ΢ЦšңûȥϸĽ˵£ЩһĶǹֱӳ˹ȥͱȫһ޴ӣⶰ¥Ĵԡ󣬴򿪣޴Ŀѹһƺ洵һУҲڵޱ⣡
ιιι⡭˰ɣֶţֶţ㡭ͨ˵һƵĴҹ㰡ôܹ̫ѧˣǿǿѧңӦָ֪߶ˤȥٶȳҵγɵ㹻ˤɷɣҿɾͳ׻ˣ
棬ʮ¥ĿںХҲǱţá
ǣһߵٻٻȴЦһһЩֱӽһƣ
˲䣬¾ͱһƬն˵Ҳһȫصߵ˰գûκεƾˡ
۰
ٵ׹䣬̲סС
ðɣΪһѧңʱȻֽܷʵǺܶǣôԼɲߣԴôߵĵطˤȥûһķӦκˣֻҪʧȥʶôߵıɵĵطˤȥȫеİɣ
۰أ
ɲǼ䣬Լ͵һ٣ƺʲô˴ӺסԼ·
һٽֻһɲǼ䣬ΪϵǼ·ѣҲһε¼׹ţٵĽŲʹԱߴ¥ĲǽĻϴƬ̣һźɫ£˾ǽڣϳˤȥ㱼ֻвʮ֮ʱ͵شаγһֱӶĽһӣ˲䣬ĽűקסǸ˾ӵһˣһԾ㳯·ߵһյ·ȥ
·ϲϴȦ׹ʱܡҲǸǧͷļһһһֱΧǧ360ȵתʮȦ֮ڵִתҲǾʹֹͣˡ


298 
ŶŶҵģ
ֵϵ˺ͳĿɿڴĿֱ·ϵİУֻоԼĹͷɢˣѹûȥܾûΧԼˡղžˣҲһԾ˫ֱǰŵ·ϣͷ̲סЦһ¡
ôû㣬ѧзˣԴ
ԼԴܻƣѪأһ仰˵ˡˣֱӵڵ£еСһֱӽӰվ£סúõطڵϡ
֡ţ㡭򹤡𣿡
ŵͷһЩ˾ȵĿ⣬̧ͷǶٲ¥ߵĸ¥˵˵ˣҵĻǩ֤͹ˣû֤ҲʲôùҲ֪ô£кеĻִȫҪĵˡûе򲻵Ʊȥ˺óʱĶ̹ڲŴյǮˡôأҪô죿ղΪСʧǰˤġ
ǽԼԺĳѪ»صԼĸطȥڳش˺ü̧֮ͷһʳָ˵
һӭ㡭
ڶӣˡҡһû뵽һǳõɡٴץ
ŵͷֱӽеߵ뱳˵ȷûɡҵ飬һٴץһΡ
𼱣һû˵꣡кѾͬкˡһ㡭Ҫμס
¥ˣٻٻǰŵǼĻֻԭӦˤڷǽڣһ˵ɵֱӱͷԸʵųȥ
Աߵıһ㶣˵ǡС㣬ʵ廹ûȫܵƣڷųȥĻ
ôǣҲʼҵ𣿡
ٻٻ΢΢һЦһЦЩ̻һ㶣£һóԽ˵Щʲôٻٻ۶΢ЦģǰЩĻ
¥£ֵԱߵ㻹ڷǽڴڴԱߵǼ˫ۣ˵˵˵ҾҪȥץǸɲŮˡû˸߿ƼƷ֧֣һ˶Ըֱ´ࡣ
ҡҡͷٴشһ󣬲ֱ˵ĵ㣬ԡԲҪСĵˣٻٻ;ʮӣŮˡµļֱܹ㵨󡭡
¡
ͻȻ䣬ԭĸ¥ȴǳһҵıը·ϵȫ̧ͷաֻǲǽĻȴǱӲըһ֮ĲƬӰջ£ͬһ㣬Ⱥ
̣ӽֵϴ˷׷ܡһЩ̱ܲһгѪ졣⻹ҪģΪҪǸɲǽĻԪףһ޴Ķ¥͵شֱܳӳŵϵ
壡ɲʲôƻС˵ʵ磡
˳ǸεĶҲֱſ˫ۣצֱӳŵϵץԱߵһԱߵĲǽĻϵȵӹµĲͷ֮ʱѸӳסĲӣһ˦һ˦ԱߵĲǽĻ֮С
ʲô
̵Ŀеļ豸͸ǽĻֻһɢž޴ܵĶһ˺˲Ϲٴγǽ߳˹ڵִǽڱϺֱצӰڲǽĻϣͬһֻڻһ㣬ǽ֮ϣ
ŶŶŶŶŶŶŶŶ
ӣڣеܹǶʲôˡ
һˡ
ǣһû˱ƤҾ޴󻯵ˣ
еļȫ¶ڿУ·ģͱ걾ǣβ׵Ǻȴǳһβͣ˫˫ŵָѾȫʧֻצӡ˵˫˸ѪɫĹſ֮ʱͷȴͬһ³ڵķݣʵһͷֲڿֲĹ
ⶫԼԴ˵ġֶţ㶼ҵWY01ʲô
ſԼһǽϵġˡɵöһ¡Լߵ˵ġĿֲӰ𣿻˵Ѿòˣ
ֻϧȴûʱ㹻˼ʱ䡣ͷһͷ֫΢ƶ͵سǽϵų˹ȥ̧צӣֱ£
ΪһߣԱһֻǰĲ࣬ղվĲǽĻ̱һצ飡Ź˲ȥһۣŴ¥Ϸ񱼣ͷҲǽһצƺʱؾҪǰ˺Ƭ
ҲͷＴϵŵ֮ʱΪߵȴ͵һǽԾƾ˲֫ȫſڴϵĹﱳ˲䣬еߵڿһߣͷ·һ޴Ĺı̱˺һѪڣӿĺɫѪڿзɢǣ⻹û꣬׹Ĺвϴӻ｣һȫͷ˿ڣЩ｣ڽӴ֮͵رըɢ̳̽ͷȫڵ
ڰתһȦ֮ͬһֻèһ㣬ȵءԱߵ㿴ɾؽɵù˵ôʱ䲻ø֫
ŵͷеߵûմһѪΪؽѵӲԼĵʡǣ׼˵֮ʱϵĻĿУȴ͵طΪǿҵľ
Դ˵Ҳķ
㿴ͻȻٴץסߵ֮Ҳ֪ô£æ˵ʵϡİɡֻû뵽ҵֶžȻϣңȻôȻĽ˳
е̳ʧͷеʺɽǽϣŷһХĳܵ˷׷˱ܣȻҲԶЩ˹
޴ĹһεĴһϣֱӽĳұ䵽Ϻվ˫ſЩצԵøΪҲøͬʮѾ޴䵶һ㣡ͷٴζߺһ֮һεĳ˹
Դ˺Ըͷ
ץһû˵ĳֱӳǱ˹ȥͷԾֱӽ֮󣬾צӾͳԱһצӽӲĲ·滮ĵİۣͷٴοһǱߵ׷˹ȥ
ۿǱ߽һսǽ֡ҿ˿£̳嵽Ǳ˶صĴ¥棬ȻҲЩŸָֻ˲һĻĻĳ档


299 Ƽ
Ůʿǣǣλá
ɤЦһ¡ЩҲϰˣһԲ
ٴЦЦһߵһֳƻ˾²ƷIPADCOLL˵ǰЦһǣ˵٣ѡⶫô
Ǹʮһ㶣ԼƷ˵IPADCOLLҵIPADCOLLǸ߶˲Ʒӵ1TӲ̴洢ռ32˴ͨԿӲãģʽӵж๦ƽϵͳICEϵͳ³168λͼǣץĳ߶̬ͼ棬8000㿴ģصëϸס˵ô
ͷ֣ܺãһ¡
ٴ˵ôԣҵIPADCOLLҵÿ糿𴲣衣Իϵͳÿ죬ŮѣܹҵĹѧϰϰңʲôҪҲæֱҵŮӶԼŮӶ𣿡
¡棬צץסӣһ˦صײšӱײɵֶһŮװڣǹҲ֮˽ȥȵٴγʱŵͷϹ֣ϴһ״ɫȹͷıһƤʿװֻϸһţп㡣
һҡҡͷ˵֪ġŮѡܸܡҲҪһ¡Ϊһѧң֪ѧܹܶ¡
꣺ǵȻҵIPADCOLLܺءѾ֪һ߳˶ٴΣ֮ܶǾԲģ
˵ţ̴Ƶϵͳ˲䣬źͻĻ̴ϵƽϲųһ֣һ߼ս档
ֱЩץˣ棬ڻӳߵȴǲСĿͷצм䣬ĽŲһȣԭش˸ȦһͷǴ벻ֱ֣§סŵڶ̶һӵĻ֮Ҫ룬ǿŵߵȴǽ͵һҺãÿ죬ת˹ı档§סͷʼҡΪǱߵĻеѾϵڳ߿ǹŴͷҡڣ̳ĻУĶǸÿһεӵ
̳ڡ
ιѣѵ֪״ͷҪͷĳɷ֣ȻȫԭƽԽһôˣֲỳУ
껹뻹ڣɾʱֹ֮ͣһʮؾܾ㣬Ȼʮֿĵذµϵһ˵װġ𣿡
ƽϸֳһάƯļֱûл˵żЦ˵ϹҺŶ㶼ҡҺŶ
һЦ˵ҲһֱϲŶȻҸ㿴һƵձߴսڻ֤㿴HIGH
ż˫ֽ棬ϲõ˵ϹţֻҪϹҿģҶϲϹҰ㡫
šҲ㡫һ
˵ţͰƽԷǰżҲǾ죬ഥȵƽεһ֮ŽƽŲԼǰЦˣԡšȥ֮һЩϲɣ
żԵһʮֺߵı飬Ťţ˵šϹҺû¾Ү˵᲻ᡭ᲻ᡭ
ģ̫ˣ
߸߾еƽԣָ̰»ǡôʱĹǰһסЩӵ󷴹һצÿɵڵأϴװţһſ˫צΪ˷ܵأڵϵ˹ȥ
ҪְˣҪְˣţҺϲϲ㣬ððŶǵĺȡʲôأһҪȡһش󣬲ʮֺ֣š˵ʲô
Ϲȫġ˵ʲôͽʲô
ޡҰ㣡
ϹҲ㡫
ׯϵػУȫԼˡһֱ֪ŴӹĻ̧һֱڹıϣ߽ԱߵһҲ͹֮˵˵ս˵İȻڷ㽫Խ𣿡
Ϲ˭
żýεε˵ǽŻеIPADCOLLһм˵һı¶ѡܹҮȻҪҽã˵ϵ˶£жôı̬
ż˫з⣬ԴֻèͰ͵˵ţĺܿ£Ϲ֮⣬˶Ǳ̬ŶϹҪŶǧҪɺһı̬Ŷ
ţҲġ־Ҷİ֤
һ֮Ρ˱ԼIPADCOLL裬ѹͲߵ㵽ļǵˡ
ѾæתͷԱߵһԵ˵ֵܣܲܽã
˼衣ҵ밮30000ͳǿ壬ǿٿɲܹݵ˵áҿҸ׵ĹϵŪʵͻ壬гϻûءԣֻʸʵԻ塣ͨˣ͹ԹԵȥ滪˶ˡ
һͷв͹ڳ˳ͷ϶ϹŷɫΧȹһ˦ԱߵһƴֱǱ߳šűܵһն䣬ǱƬŵƵֱڣǱߵĹЧ̽ĵζҲȫ˹ȥҲǺǵģæӵϼһƽ׹ʮƣֱӵסЩĵϡ
ɶǾܲܽһ̨԰
ֱҪŭˣʱϵԴ⻹ôˣ첻ˣվк˵ģֻһһ̨ƽ˹Цţ˹
Сѣлллл
һߵлһߴƽԡƬֱ̧֮ƽԵ꣬˵ûWIFIι̳ôܹûWIFIˣûоûаɣ˵ǣ˭ԼֻһWIFIȵ㣿Ҫϵͷλֻóȵ㣿
˵ţǣƾЩذƽ׹·裬ڹԴϵ֮ϣҲûһվһȫֻĬ
ȵ㣿лл
һǣֻȴȫʼ˵ȵ㻹ҪǮҪİɣܹ󰡡ôܹأ
ҡҡͷ˵˵ֻˣѵǰһ붼2000𣿸ȵ㣬ֻǸʮʮǮͲ𣿡

һֻԼߣȻԱŹǧԪı֮󣬲¶ɫ˵ʮʮǮҲǮȵ㣬಻㰡


300 ⲻǿƻõӰ
Ϊ˸WIFIȵ㣬㼸ҪѪǸոմӼûдκζĻôŪôǱ
䣡
棬ⳡսѾڰȻͷϵΧȹͷϵĶǹٴοһſ˫ֱۣӾʮƵצӳ̽еƽ׹ӹȥͬʱҲӳһѵ｣Щ｣ƽ׹쵽ͷٴηžžžıը
̳֮ڣֱǼ÷񣡺ðɣʵĺìܣڼٿǮĵ绰ѿԺںһӡǶøӵȵܹΪѡëΡǣȴʱ
ҲڴʱЩӦľһȫȫװľһţʹûˣ
һ쵽̳ԭһḺ̌ɢǷ׷˿ǣֻļֻûļ졣ҲûֱӻشֱľӶ߽ĴѲ֮󣬲ȷڲûʲôˡ
λעⱣҪλȫ뿪ĴǳΣգϣλܹ侲ƣԲҺҽУͷע⡣ʹƵ豸Ⲣֻ°ڷĹɹ
Цţ׷׵ͷʵûʲôŸС׼ȥʱȴߵǾǰ֣ҡҡ˵Դңұˣѽôܹôģұ쾹ȻͶҳȥû°ɣ
Ǿ쿴һۣ˵ָµľǿʼֳ֯ڽ꼸֮ſڣ˵ѾϼӿɳŻбСͬʱԱ߸չʳӣûκ⡣
Цŵͷ˵ͺãҷˡ⣬̨ܹѪҺɣܹɣ죡ϵͳҵ̨ϣҪһʱͷûʲôܹ
˵ͷ쿪ʼ֯ȺӴ¥һ࿪ʼʱվǰ͡ʱɿộԵĳ򣬱ܿ죬»سǴźŵĸžһµеĸп޷ˡ
ˡˣڡſ졣
˵ţԼĿӣһСѪĲϡǸղŵһпԷı֮ʱѪմȾϵġһС鲼ֱѸô̡̨˵ķ
һӣѪѾɡ»سЩϢȫ͸ԡ
Ӿǿ鲼ϣָһ߷ɿڼôһ˵ѪͷӦǸҵWY01ʶ֡ԴӦҲЩѪзĻҪʱ䣿
ǾĬ֮ſڣ˵ΪWY01ʵĵһʵս󣬶ңѪҺкдʱϳҪʮһСʱʱ䡣
ôãڣôþôðɣû취ˡ
ͷֱӽղűƵĻѧʽֱӴͻȥϣܹƳΪ˱ӵİȫ֮󣬻ǾҪһŹˡϾڹӺĺӱȽҪ
ȡ
ŵϵĽһǰ㲻ɵһԼԴ
ԼûðΪһѧңӦԼеĺӶһͬʲŶԡǡԼѾˣΪʲôԹӶûоκοѧֶΣȫȻĺӱôأУӣٻٻԼûʲôоڣڹӣͬǺӵĸףԼȵİΣ⵽ô£
šѵ˵ȽںȻ֮Ĺϵʵϵȷеоǣ뿴ǸͲԼľĺӱʲôɣ˵ĻԼҲ𣿶ڷǽγɵĺͲӣԣŻŻɱǾŸӵʱֻǾÿϧȴûһҪŭĸо
еԽΪڸڼͥееεáȽϧԼͨȻΪĺӣֶͨΡ
ԣìܡΪ˵ںŮԣôͲӦŮԳеʹࡣҪԸŮԺԼŮŮƺͱ߷Ȼĵ·һѡ
һѧΧ⣬Ҳһѧϵ⡣ߣ滹һЩѧأΪĳЩԼ֪ĻѧӦԵĴԲƫ
ðɣЩԼص֮ȥúоɡĿǰԼѭܣ֪û¾ͺá
𡪡
洫һŵײ̳¥ĲǽĶˤ˽ص̳һˮϡ¡ˮϵľֱӱ飬ˮһءվͷѾ͵س˽צֱӴˮš
𣡡
ڳľȫǹͷ﷢ӵǣЩӵWY01ǿƤֱûκεôֵ̧סԼ˫ۣβһ˦ֱӽһɣصײڸһϡǸӱֱײᣬҲ۳룬¶Ľ͵豸˿ͳһء
żŴˮһߵ㣬ٿǱĹ͸˷˵ôԴôΪʲôȥѣ
Ҫ㣡ܿͺˣҪſѧ
ôẓ̇ϵͷȫ׽ͷĶӶĸݡܿ죬ݷɣҲ͵ŵĻĿ
СˣͷĻԴﵽ5000ǧˣҲֶ࣡һºͱһ󿨳ײһûκεѾ͸λݷ͸㣬ҪСģ
֪лˣ
µڷ˲䣬ֱӳϵһˮשֱǱߵĹשڹͷһ£ȵǹعͷָ֮˹
ɣⲻӦĿꡣһΆǣع鰲

Źһֱת̳ڵԶݡԶһԾֱ˶¥ǽڶ¥·ٴͷơǹһҲǽԱߵȥƶ¥ǽܣֱӳ¥¥ߵ¥㱼ȥ
ⶰ̳İչһ̳ڵĸ̹̳ⳡƷǳ嵽ģЩ̾ͻٵģûκζ⡣ڶֽڰз裬Ƥ·ͺõһ㱻˺飬зǳ棬ĲǾܹѽ
ʮ¥̨Ծλڰգֱӽеһ̳͸컨壡ڰһȦֱ֮ɿ֣ԾͬĹͷ£˳ưγߵŽµĹӦ䣬ߵֱӴı޴ĵҲһ˲䣬ȫʮ¥ߵĸߴѹͷֱ׹䣬һ̳ĵϣֱҳһΪµĴӡ
һĻ˵ĸˡ̷ͷݡϧͷǱҪǿ׳̫࣬ѹͻû
Сģţ
֪ͷ֮ǿֱΪ֮죡
ŸѹסԼߵأпĺ󱳡п󱳵ʱеͻȻ䷢ǡһ졣
鱨󣿡
һ£̲鿴ϢȻЩϢͷѪҺеݴ
ɨһ֮;ЩԾˡ
һ£ǡʲôͷѪҺôôġԾôô٣Ѫ쵰׵ܵͣ
ⲻӦáȫȫ֣ȻĻĻӦǻڹѪһӦЯ⿴ȫ԰ѪҺ֮еİѪ򼸺ȫûУҲѪҺڵ֬ȴôࣿô޴ֱ֬ѪҺֱǡ֬
̧ͷǱߵп󱳵š֣ѸộȻ߼⣬ֱͨѪҺͷھ֮󣬵ֻһ𰸡
Ѿ

ⲻܣͨ߼ǣͷڻģɢôôܡ
͵أͻȻ뵽һ£ſڣСģţͷﲢǱ壡׼ȷ˵ֻһףڣʵС
ৡ
ѻȫ˵꣬һѼΪʿʹͷڹᴩ
ĵֱӽŵĸᴩ˲䣬ֻԼһͣ٣ѪʹԼĶϣǰʿ䡭


301 
ء
ŵ֣һʮŮԵֱۡڴ̴ŵĸֻֻ֮ҪʿֱӺֱӽһϣżÿ죬̺󳷡ڵһ̣ǸϵѪڲܿƵɵõϥأ˿ڣѵ̧ͷǰͷϡŮֱ۵Ĺ
ѪʿͷǱпĺ󱳡Ƭ֮ͷĺһεԶ޸Ҳվ˫צһ֣ʮµצӡ
⵽סʲô
ԼĶӣԵʹ֡ۿǱߵͷιԼȴһƶˡ
߿˵ǻŵǡ
Ѹộܿ죬ͺԴһ𹹽ͷ3Dģ͡˵ܿĲʲôĹֻһȫ͵װѡԣͲǻŵѺ󽦳ѪҲѹûκεĺɺܼ򵥣ǻţԲҪҲҪκε
ͷʵвߣǸ˲Ҫˣڿһķǳ棬û뵽ǾȻܹõĳ̶ȣֱӸﱾ˥Σգ֮ķװĻഩϣǼֱͿԳƵ޵ˣȲɸֿԼ˶ֱ
硪
ϵǹЩװǷ׷׿ǹͼֹͷǣǺصļ׿Ƿ֮£ЩӵӶҧĸо硣޷赲ͷǱߵţצӡ
𣡡
͵أצץȥӳס¥ĻһԼֱ¥ͷ΢ٴԾ𣬳ڵĵطȥ
⻹棬ǰû뵽һ㡣ﵱϣ⻹һصĴ⡣ʵϸⲢϡ棬̫ﶼڣﵱԼıǡһЩֱӽԼѲڣͲʲôﰡ
¥֮ϣǿԼ壬ߵͷһιƽһҿʱڲ㾪̾ʱɣû취𣿡
а취а취
ָѸộ󣬵˵Լϵ۾˵
ֱ׿һ˲Ĵ⡣ǣȴ޷һ⡣
Ļʾļ㹫ʽԱߵĴвỴָ̈ȫطͷһС
WY01ҪĻҪΪ乩޷õĻѹͲӵֻظҵWY01ʵĲȫҪĽʳά˵׿Ҳ˵ĻôĳһдԴĴعޣ
һεıײɣصشӿﱻײһߵķװꡣڵϣҧѵؿǰͷ׸ߵĹ˵عޣڡ
Ҳ֪ǣõģͽзһͷ׵ĹĸˡҲ൱ĸǰС˵ֻһˣңǸղһŮԵĻôδҲ̫񣬶ҿΪصĵطʵ̫ˡ
ңԷʹõҲǹȼΪԭϵԴĻôӦûСҲ֤᲻ֻһƻô󣬵ǣֻҪܹжӦԴ׿ҪֹͣԶ޸ҪΪʧȥԴԼڵǸߵԴɣ
һεıܿͷĹĴʧѪĶԵԽԽٶֱۣҪƶˣʱǱߵȴɵ˵ģͷʼնתȻĻǸСŮѹͲģȫ¼ٷ֮ʮȫǻе˵ϲ뿪սȥѰֲͨǡšĻĸΣաţ㻹ȲҪжԴӦɣΪĻпܵͷﲻȥϮͨˡûоʵ£ʵ̫çײߣܲƾԼѹס
˵ս˿ҰѧܸܲһõĽ鰡
컨壬һѵڵϣŶ¥ƽ̨ǱƶͷںزЩڣһ·ݻٸӺͻһ·׷ɱ
ԼԿܹܲѹסͷɶǸŮ˭ôô£ֱԲܹսҲֲܹӵУȻɾʹˣ
ȫͬ⡣ǡðɣţƴһ¡ҽпǴصļλ÷͸㡣ȻԴùӴһ԰ȫĵطš뿨ĳȺ˵ȫȻһţõҵ𣿡
Աߵ΢ͣ룬Щĵ粨󣬴ֵľͷСǶߡ
õˣʲôԸ
̹жͷ崢֮ʼڵĲߣô̽Ĳ߾ȳȻҪȥأԲֶоɣɿµںϣ
ǣˣ̾͹
󣬾ٴα죬Ǹɴӡ
ֳ״ڸı䣬Ŀеĸݼڲͣţʾϵͳܲ׽ϢͷĸָȫھƬϵĸλѾϼ˵㹻ݡ
ˣҵûУڣҪܼ򵥣ͷϱļԲȦ𣿡
ܹͷצ֮󣬵һԼͷϵĻĿܿ죬һͷ3Dͼʾ۾ϵ½ǣתͷβ彻ӳʾһԲȦ
ˣҪô
ݺݳȥԣôһ㡣
ŴǽٴһԾ£ڰմ˸תءԼϵ˿ڣ˼̧֮ͷۿͷҲһӰԼſצ
䣡
ŵ屻ײһ£ſ˫ֱ֣ץƺһеצҲͷľ޴ƶ£һ̳¥޴ĳŵֱײһϣм䰼ݣͷͶĴͣһεײ˽ֵĵ֮ڣһƬ죬ĲѪˮɽ
ɶΪƷ𣿣
ĽУ͵شһץͷ˫͵һۣеצ̱۶ϣצ۶ϣͷĽŲһʱʧŵײײˤ£ֱԾһצֱӴͷβ͸


302 ѧս
Ч𣿣
żʱԾȴ𰸡Ǳ̳ڵҲ˳ͨԱ߾˫۵Ķ׽ܸӦͷƬ̺ҡҡͷ
Уﲻ㣬ãһڽлɵ崦صȫʾ㾡ʵڲԳһ£һϾ͵
ͷγԼļ̣Աһӡźһ̺Աߵ·ϣתһǽϡʼµѸУһֻڻͷҲǷХֱӱϵһǽϵ˹ȥ
¡һ죬ȼͱըǶǽըһȱڣȵĻ֮Уͷһεľһγ׼ٴӹȥ
ˣҪع£ҪӴͷɲǻմӣ
еĿٴ˦ܽͷƤУȻûܹͣ£ӳĽγվûмƻܵĽǱߵеҳһѷ
Ŷûбϵڴšйƶʵ̫֣ȻзյġôûǲϰߡӦڲȼɡ
䣡
ըȼ档
Ŷȼ
棬ͷٴγ߳סʣµһͬһĶצԴȵͷĳ嵽ǰ֮͵һֱӴͷĿеצֱӴͷļ׵
׵ǽ紦У
룬γצȾѪٴԭһתֱӴͷĲู
ƢദУ
γٴ̣γٴ̣
Ķͬһ裬ͷÿһĴ붼ȫȻ޷ᴩģǸԴװЩλõĻһ͹ᴩˣ
תۼ䣬ͷϵ̽ȫצд̴ϧǣͷȴûκͣ˼תۼ䣬ĿȫƣҲץצзˡͷ˿ѸϵĹ˵Դ㲩ʿûк𣿻ûĵص㣿
һ£ڼ㣡𼱣
ŴԻϵĹ3Dͼ񣬽ԼǸŮģʹȥȻӦݲܹĲЩԴװ÷ʹߵ嶯ͬʱҲҪעطӦòʹ̫Ȼɢĳ¿㹻ǸŮֱӿˣ

ʲôطЩأ

һָӼŲԼ侲һ㡣ŬԼ˼ģʽ侲ϣԼܹ̫ĳЩӦע
ԼߵĻԼһԵʲô˽һ˵ĻὫԴװãװ
𡪡
ͻȻͷһεķ
Ҳһ͵˫ۣ
ǰԷǺ˽WY01ԣֻǽ򵥵Ŀһѣҿͷڵ״̬Ӧû׶ΡҲ˵ͷǲôȻĻ
ộתۼ䣬յһĿͨźţ͵ŵ۾֮С
һ㣬
ʲô
ŵ۾ֻһȦֱͷĺһĵطæ˵ȷҡҸоԼѾҪ֧Ųסˣ
ңٷ֮ʮŵĿԾֻ׿ǣԣѹûбҪЩ׷УǣͷȴҺҿΪߵΪܹԴ׿ֱųʹõһַ
ֱַӣҲܼЧͺҪ̼γȪһͷĺҲΪ˽³һƷƷĻҾԲϵ˵ע⡣ᰲװڼ׿ǵڲ࣬Ҳü򵥵ķ䣬ǸЧʵȴϾôȵĶװʹߵͷܻʹ߲ˮ󡣹ȵҲʹߵĴϸɼǸŮѹͲ֪ԼʲôʵߣһֻС󣡡
źһ˵ֻСȴüβҪҵ
㣺˵ˣʺһĵطǲҪͷҲҪ취ȳǸŮˣϰɣߴʦ
ţ˵
УѾ·Ƭҵսīɫͫ׿ʼ󣬶׼ͷצ۶ϵĹͬģҲǸŮ
ˣ𣿡
һԵľٴηæͷú
ѾĿϷʱԽйȴָʾ
ͷ¼̣˵ڣȥһ½ڼŵǶ¥ڻûֱȻ˳һǵĵԣҪ֪ǻûͼֽ
ǣˡ
еĳֱתǶĴ¥ߵĹȴҲʮֿŵſ죬ٴηһſ֫ɿأų˹ȥ
ȴȴ
վԭأء
ȥǧҪżǧǧҪ侲
һ㡭ٹһ㡭ٹһ㡭һ
͵أŵͫһʮ׼ȷƽζֱ׼ͷʺٶ֮켴ʹͷǺʵޱȵףҲ޷ֵһĽʿ̳һ
һ£צУǰ
ڹᴩͷĺ֮󣬴˿ӿģѾǺɫļѪҺһЩɢ峺âĳȻɫҺ壬һһأ
Ķͣסˡ
ԭ߾ٵƣҲǼΪش
֮޷֧ԼƵأǰ£æɿ֣ͷžһڰ·ϣٶˡ
ŴˣԼǸϵ˿ڡŵؿͷʵôԴ㲩ʿ
Ҳǲʿûпʿѧλ
鿴ԵĻ棬˿˵
ˡǸŮڵ״Щ̫ܰɡϾûԴ֮Ƥ׵ɾȫѹˡһǳ͸ȡšӦܹĳ棬һŮˮġţ
ʱ˿̣Ųһ̱ڵϣŶϵ˿ڣԵЩ֧Щ̸ʼ˿ϵĽʹ
Դ㲩ʿÿΡϡҶǡҪѧԭ𣿡
ЩЦЦ
ʼ磬˵ǰɡĬߴʦ
ҡǴʦҳ֮ǰֻһ̡ҿ֮ǰٺھͱˡ
ҲһʿֻѧƱҵᣬҪѧԡ
ʼ磬Ц
ѧУҲ˳ʷ̨ˡ


303 ɢ
ڣȫˡ
԰ɣ
ЦЦ̨ԡڸղһʱĴ㣬̨ԵĵѾסƬ̣ʾžһ£ɺڰ
ԴˣҡҡͷڸղǸݹԵкҲ֪ˡ
㽫еԽԱߵľ죬˵Ӧÿָͨƺζҵ˰ɣ
û⡣Ұɡ
صؽӹԣľһʼʰֳһڵϵźһ˵ôڡǸˣǸŮһֱѹ棬ᱻɣ
üͷ˵ҡҲǿȳɡ죡
һ˲øϵʹվ𣬰γԼߵǣոճͷ̤һʱ򡪡
꣡
͵أͷ￪ʼЩĳ鴤ϾѸٸһ㣬ʼͬһݣ
Сģ
ˣͬʱеǰʵô£
㿴ͷﱳϵݲϱȻƵЩŧҺͷҲ·ʼʹŤˣ͵˫ۣǿʼڵĲˣ죡
Ҳһͣʱûгʮ֮һ롣˲䣬ͷǰֱӽߵͷĶǸһͬʱͷԭûצȴٴ̧͵ؽŴһԣţͷѾֹͣ
ѽ۰
ڣʼŮľȫһĽšҲ˲ԼȫûκսæȥҪոǱпĶǸ˫ֲŸոսӴǣϵŧҺ̿ʼʴ˫֣ǿҵͬŨӴһո۵ֱ֣Щ޿κΡ
۰
棬ŮĲҽӾ֡š
䡪
һ죬һֱӴӰպͷϡɲǼ䣬ͷﱳЩԭȫ飬ŧҺµҲûٴθ֡ıƤʼǱһڻȥһͷոջ˱ĹѾһ̲ŧˮڻˡ
ʧȥҰԵǣֵһ¶˴ʴ˵ĳŮſڵϣҵʹƼѾȫڻֻʣһЩĹͷҴȱȥһ⡣ϵƤҲѾڻɼ
ܵصˣȻղŮԼڻĲ̣æƽʱαװıɫϡҲڴʱеĳѾأվ
ô
ſڣųʵ
ͫ΢תӦȫٷ֮ʮʴҺˣΣˣԴѾҽưǰҽϵͳϵĹǺƣһҪֳһϵͳٱƻĽֵӦδ
ͷվ˵סԴ޸ֵŮߴʦҸæǾԲŮһҪ
ŵͷŵʹ಻Ůϣɫʡ
ԼʮӺѾеһҽԺվ棬һؿڽеɫϴſֵѸٶЧŽ
ǫ̈̄ϣصȴšվһԣĬͺԭĴͱһһ
һţ֪εɧҵףôˡ
ͷ˵ٻٻĿǰкڣûзֵټݼʾɧҿʼ֮ǰҲ֮һֱӽڼŴ¥¥뿪ԴԵΧֻкڣ޷ֱȥ
ԭˡ
΢˵ͷ󣬼ʵ
ôһ¼ô
΢˶٣˵ˣ133ˣ17ˡܵľòʧԵ㣬Ϊ89762417㡣
ţԭˡ
ž
ŵȭͷصغԱߵǽϡ
ժȥϵֺͻĿ߹һ㣬˵Դ㲩ʿһֱ֪Ƿʲô¡ֻǺ֮ͻȻ俴ȻҾͲòһŹ׵ŮӴһܡǣǧҪңʮֵıԣҲң֪ᷢ飬ȴѹͲκεԴʩ


304 սǰϦ
ҲǿߴʦĬ֮ڱۣŲ֡˵ٻٻһֱΪֻһЩ߰ĴС緶ֻǣǸ߰߰ͷˡû뵽ȻôֱҵƷʹáӸղŵӦͶ͵ģһͶӪǾͻɾ޴ƻʹ֪ҪӦװ֮ͷͻˣȻ󳹵ױײϵĹʼڵмɱ¾ʵһַǳµ
ɲ˵ģ
ȭͷٴغǽڡʵǽ̱ȭͷ䴩ָָǱ߻ڼ汻ȵŮ˵Դ㲩ʿáúúãҵ̵ңҪ͡Ҳ֪ŭͷκε⡣ңø⡣
Ϊһϸߣʮֶá̡غ˼֮ԼȫȫķΪ֤ԼѾȫ侲Ƶأ֣ϡ
ôڣܷңӦô죿˵ͷƷδɵ𣿿ǰղŵ˵ʹսȫʿĻôЩȫȫƷԴ㲩ʿ֪սжô£Ȼûоսսϵɱ¾ȴ̫ˡҵļ˺ֵܾǸɲŮ֮£Ҳϣϻи˵鷢ԣ취Ӧô죿òã
㶢ǰţҲǿ
Ŀ֮ãƺڱ˵صͷתԵǸƶݣ˵һţղһھͽǸǺãȴһ㶼Ǹ˵ʲô
̧֣пʼһɫĹ򡣻˵ϣ塣ˣӦûǵãոմWһʵʱʹңδûWY01ɣʱҵĻشǡ
һ㶣ָ̧˵ĻشûУΪֵѾ̭ˣ
ͷͬʱ˵̭ԭΪеսʿøǿ󣬸޼᲻ݡͬʱҲΪֵʵԽԽԣֻҪһϣӣͿȫݻֵʺԭʼϸ֮Ļںϡ޷ԭļӪΪ޷ȡӪWY01ʾͻѸٱݻ٣ʧȥ
ͷٴ˵ôܷӵĺϳɷʽأ
Դˣȴҡҡͷ˵УҵϵͳûװԭʼʽˣģȻҲٴδӵеȫװȫӦԼ
ûа취һʼԺлԼWY01ʵĺϳʽ
ڵôҲ벻ͨԼԭΪѾǳǿĵʣԼȻҪѰ㣿
ʱҵĴϵĺɫƹܹرաŴ򿪣ЩҽҲһ˳㣬ţԼ
ôҽ
ժߣǰе˵
Щҽ··һ򵥵İƵߣһǻ෢㶣˵״ȶˡطǳá⡭
˵ţЩҽת㣬´һ֮˵Ƕˡ֪ӣ㾿Ūô߿ƼĹ߸ʹõģЩأƤԼѪʵǺţִҽѧȻܹôྫܵĻе
㲻ôش⣬˵ôлλҽеʱڣλԻؼϢˡ
˵ЩʱǼҽȴǻ࿴˿æҡͷ˵ǻҽԺ档
Ϊʲô
е
ΪΪǵЩװЩҩȻҺǸֿʽеȻܹôȷ΢ʵ̫ˣšԭǣҽǻҽ
һ˵ʹǼǵĹǵҲӵġҲòκεıꡣ
ЩҽЦ˵û£ԭɣǵ걨ҽѧԺһЩҵķչǰͱꡣأͻȻûʲôѹ֮ͻȻԼƺһӵõ˽šǰǾÿôĲ˺ܷΪòôȴһҽáܹˣķǳá
Щҽ࿴ŶԷѰͬСǺˣ֮Ѿ˵ǵľġ
ԴˣǱۣٴ컨ϵһͷ˵㶼ˣǰһλɡ⣬ҲԶѧϰһҽˮƽϾԺҽˡ
Щҽ˵һʱΪˡҡԴ˵ҿȥЩҪŮ
ŶǿˡϣǲҪ̫ǣˡ
ˡ
ʱ㲥дһ󣬴оһöŮԺϳ˵¼ѣºƣޣλҽԺ칫ǲظ
Цһ£̯ʾǿȥˡλҽ࿴һ۶Է֮ڻЩŵ飬ԭ͸û˵Ժ칫ȥ
ڣǸ˵Ůڴϣ۾Ŵ⡣
ƿţһ˽֮ǳعϷš
˻ǰŮϸŷ֣ŮĺܽСֻʮҵ͡
ֻЩסȫıʵЩ¡
ãǲ㱻ɱĿѧңҽԴ㡣
ЦЦָָԼȻתָ֣Եźͳ˵ߴʦšǱĿзϵǸǾԴҵıڡ
˫ֽ棬Цôܹʲô֣
Ůʹתͷ֮µ˫ֱؿ㡣
û˵ǱݳĬ
ֱ֮Żſڣ³һ仰
аġӡС㡭һὫ㡭Զءġ
¡Ϊɫ徻ġ򡭡
ҡҡͷ˵˵бҪҵӾǰʲôˣһķѧң𣿺ðɣڻ⡣֪֪ǾĻѾͷˡӦ֪׿жôΣ˰ɣʲô֪𣿸ң𣿾Ϊ˴ݻֿµ
١ٺٺٺٺ٣
ŮͻȻЦЦԵޱգޱȶ
׷ˡԴ㣡ΪкСܹΪķܹ𣿡
ܿ졭սҪˡֻǴһǹҵΪСġԵ·ϵһש
Űɡšɣ
ҵЦڻصԵá˵ɭֲ


305 б
Ů𣿡
ŲϣѾݣ֫зϵŮŲòʡ
Ĳ¼һۣ˵δأķӦʾӵжԼƿһӡ
˵꣬еĲŮ˵Ůܸ𣿻֮ӦһЩõĽ㿴Ѿˣ֫ҲѾзϡǣܹõҵĻ֮һЩס
Ůۣ¶ʾ΢ЦȴûκҪ̸׵˼ԴˣȴǸԱߵһŻ⣬Լӣʾֻǿ׳ĸ첲
㲻˵ôԿҵĲƷܡйɵİߴʦļĻôأ
ָŵĸ첲ϵĸطô򣬻ࡣЩŮһЩ˼ۣߡܿ죬飬ͳǰ
ֱϵƤʼֿ¶Ļе졣Щɫĵ·˸ŰĹâܺ͵ذ嶼ѻССֱ֮Уȴһ㶼Եӵ
ô
Цһ£˵
˵վǰߴʦһ֫ȫʧȥĲмˡǣʹȻվԴҿ֫壬ҲԻָ㱻ƻӡֻҪܹҵ⣬ôڿѧ֮£ϵЩСˣӦûѲҡ
ԿóŮгЩľȴǶеġָԭе˼Ȥ
ԥ˺ܾáΪŮҲ˵׼뿪֮ʱ
㡭ܹκң
ͣ½ŲعͷЦһ£˵һκ㣬ܸҪõĶ
Ů̧ͷųЦݵӡЦʼ滺ڶݵ滺֮ٴαľ֣˫г˿־壡
С㡭СһŹҵģС㡭С㣡
ٻٻ˺㡣ڣֻҪкڣûܹ˺ˡ⵱ȻҲֶš
ߵŮԣ֣ļˡڣҾô£Щǡǵͼٻٻڻ
ŮԵøӲȶҡͷǱʯŵԴôԼԴһԵż״æѹסֱۣٴΰڵĴϡҲ̴Աߵĳȡһֻ򶨼ʮֹϵظŮע䡣Ƭ֮ĵػ˯ȥһˡ
뿪Ų㣬˵еǸٻٻָҵǸ𣿾֪ҵĳӲ˳ŮΪףǿס˺ϢҵصȫѹǸŮٻٻСϡȻأĵˣ
ЦЦ˵ͬʱҲҵδޡ
ҽԺĻ԰֮УŲһųϣ˵Ż
㽫Լٻٻ֮飬һֲĶ˵˳
Ҳ˵ٻٻҰģŮȴһŶȨ˿ꡣ
ƺܲ˼顣
̯˫֣˵ʹҴСôݶΪʲôôʱֹأ⸱ӣ
⣬㲻ɵЦ̧ͷգ˵ҲûŪʲôӰˡֻ֮Զһֻ۱һֻ۵ԭһΪʵǼҴƴкеĸȫơҪôԸҪôͽҪһѧңɲһɱ֡ϣܹ÷ɵֶֹΪ
˸Źâſʵһ񵽼ļһ
һҵһСȤֻ֪һӵǿҵͳˣɵĿռ䣬ᷢչһ۲ʵ飬ֻǾñȽȤѡ
ţΪȤͲֹ𣿡
ЦЦʼ磬Ĭϡ
ԴˣŸҡҡͷ̾վ˵ҿǸŮǷӣһӡôôķӣ˾õ
ż˵ҵҪ󲻸ߣԴ㲩ʿֻϣܹ˳ץסʮӣȻ󷵻ձҲܣҲܲˡһҵĹ磬ȵӣ׽ù鰸ͽ֮һȥú̸һȻϼҽӡڣҿԺĸԴ㲩ʿеǸνȫõ˵ȴһ㶼ȤȫƾԼȤĻô籾Ѿ
ôɡ֪ҲٵõҡӦøʲôȻָң֮⣬ġȤΪֲ飬Ҳ֪ࡣ𣿡
ʹˣŵĻھʹ˽һεĿһ֮󣬻Լϵ֣»Ŀ˲ԾһҽԺ¥ǽڣǽѸϼڵ¥֮תͷٴγ˻֣뿪
ڳϣŲӣϺ
΢ķ֮۾ſеǹˬϢ󣬻ſڣ˵
ôˣ
һŮԡ
һŴ͵Ͽֱûκεı顣
˫ۣ˽˱ڣɵЦһֱָָ֣ϱŵ̨ʼǱԡ
㻹Ҫʲô
ˡ
Ե˹ȥȵ֮󣬲Ż˵ڲͷоʱҪҪȥ
Ҫ£
򿪸ӡɻûȵĻȫоʹǼֵ
ǮүǮүû£û𣿣
ͷУֵ꣬޵ģĹӡֱӵ״̬֮˿̯λϡԱߵļæס̫
㡭ǵģû¾ôֵ߳ľЩﰡղŵϲˣÿ£Բԣ
ЦЦָ̧̧۾˵ģûµġڿĺƽ֮ǰǾԲġ
һ죬æƿеǵԣһ˫ԼĶӣ˵һһûʲôϵ⼸ͨˣҿǸŮåǺһδбҪⱲӾͳԶô
ţٴ˵ģϴδֲٿ⣬෴滹⡣ʲô˵ģҿɲԺһұĸоߣ
úúãҵСڡ
ԱߵļæԲͬʱžͷСӣȻǾͿ֪Сϵжô㣡Ƥǲǣ
ЦЦͷɾڴʱ½ǵԴȴ硣㵱˵ˣһ¡һȥ֮ġ
˵ţҪرƵɾƶرհť֮ʱǱߵĹȴ͵˹
Ǯүȵһ£
ôˣ
ָ뿪̡
šءô˵أ
ԵЩŤãſ˵һƽʱСĵ㡣֪һƽʱ·ҲСģֱײϵ߸˵ļһǡǰ
ӵĶյͷǰǣҪСģ𣿲ҪС뿪㣬ҪСĽһ㣡Ҫסڿɲһˣϻڵ㣬𣿡
ŹһеģﲻɵȺٴЦЦͷ֮󣬲ڹһǵıע֮£رͷ
ܣٴΰ
еķҲʼɳɳ죬ܵȫʧ
̧ͷЩڿзҶƬ֮µ㿪ǸԴ֮ĶԻ򣬲鿴Ϣ
ôˣ
㿪ڡԴĴȴʲô֣һƵ
ݱ̨ߴкдϢڽ緢кڵһֲ¼Ѿ3һٶ˵ش¹ʡֳ߷Ƭƺĳ﷢֮ɵƻ־ַ룬ѧ˵硡
ŮϽǿʼֳһЩ档óЩҴе˭ֻµġ
ݹҰȫµõϢƣͷ֪δһֲСֲӿѾʼģֿµѾκοֲой½ӡ
λŮ˵Щ͹۵ְҵô㿴еǸֲӡͷ֮ȴôҲûȥܹǵˡ
ΪƬϸֳӰȻȫԴ㱾˵Ƭ
ֲӣԴ㡣ǰɳѧԺ꼶ҵ߻˶ֲϮ¼һΪΣյһֲ֮Ҫ֮ԿҪ̽ͨĹߡңȫȫͨλкڵľֲǷǳǳΣաóαװҲóֶͨԻ֪ȺڡţڵкѾֲƣҲԽΪʲôкھȻô෭츲صı仯
룬ԺкȺǾԲҪڵļԻֲʵʩķѻĿǷйĴһͳ
ڣелŮǣ߳ţܾѡǸµĿֲӣ˷ӡñŤк»صӦеĹ
кеˣԼС
ʾϵƵֹͣһͷŲԱſıϣ㿴ʵϲС
ԼüģЦһ£˵ǰ治֪Ȼʼ˵ٻˣ⻹Ǹš
ջԣУ˵ˣѾŹ㲥ˣǹĶ塣
֪֪ü
ٴԼı˵ܹ𵽶ã˭û¸ɴԼôõҸôһһƽʱǺܶ붼顣ֻҪٸһʱ䡭ҾܹǸࡣҲ֪һǸࡣ£ôֻš
ˣˡ
һ㶣ߵĻȻֹ
Ǽ͵ؿ
Ƭ̵ĳĬ֮󡪡
㣬˵ʲô
ϵ΢Цʧȡ֮ģֿѧҶе顣
ڣֵѾʼЩı¼ԽԽࡣԴԻƣװû赲ˣʮˣ˵ͻȻ䱩ҡ
ƺΣգˡ
˵ѡ
̨˻ԼһЩ飬ȴѡ
˶٣̧֣Լϵ۾Ƭ̵ԥ֮óԼա
ܿ죬кеϿգԼĽ¡ƬȰĳУҲЩڽֵңյڡ
ⲻ
е
ҸЩô࣬ΪʲôǾȻᱩ֧Ǳʲô벻ΪʲôҪڵѵǾԼõĶǾ͸ʱ䣬һЩࡣǡΪʲôҪôµ顭ȥأ


306 ǰ
⣬ֱ޿
ңǳƬƬȺϸֳɫʡ
˵ϵ۾˵⵽ô£Ϊʲô״
ĳ΢ĬƬ֮˵ˣһ˵Զʺ˼˵ԶûʲôνãԶֻиáԭ֮£ᶼֹ⡣ԴԽ֮Ȼӽĸÿһ鶼ܺܺõĽϾҪʱ䡣
ǣ⵱ڣͻȻԽ壬ЩԹͻ᳹ױǶĲҲΪһĿֲ߶޽ӵϡ⣬µֻŽ˲һʱ䡣Ƕ߸е֣ɣΡֻҪһôͻԭľֱɺĻţֱݱı⣬ıԡ
·ЩȺĿ겻ǳ̵꣬Щ˵ԱֱֱùôȻ棬ǿߵĶ
ֱǻȳ档
һȺֻ̰֪ʳȴ֪κζƵĻȳ档
Դˣǻҡҡͷ˵ϣܹµĻǹø
ǣȴֶﱧһԵĿ־塣²ԼҪȵشԼԭϾɻ֮СΪǲܹõؿΪܹƵľ档
డ˵ìܡ˵ľ֣Ϊ֣Ҫ뷨ǣȴҪõõܡ
˵Լϵ۾˵һֶôңô˲˼ģʽ࣬Ȼǵʮӵʵ˷ѽ⡣
㣬ɵֽذһ¥֮ϣ¡վڸ¥ıԵ·ЩͬһСࡣڸ¥Ե˫ķգڶ
ˣӦô
תͷ˫īɫͫ׿㡣
ǵͷָһԼϵ۾˵Դ
ǣˡ
ͫ˸Щɫߡܿ죬ٴοڣ˵ˣˡ
ţܺáԴҪѹڵⳡҪʱ䣿
СĬƬ֮ٴſ죬˵ڴӹڽսͻˡҪʮҵʱ㹻άĻװӡͬڣɱҲС䱸ÿһˡԤʱҪ84Сʱҡ
ҡҡͷ˵ÿһˡЩͨ˵żҿɲϣЩͨͻȻ䷢Լӻɷһսߡͽսͻ˰ɡ
ɴ룬ȥʱٴ˵ŶСԲܶɱˡȻڿʮֵıǣΪǵ֪ҲΪԸȱݵ塣ڽжʵʩ˺Ϊ֮⣬׼κѹ
ٴεͷʹ롣ͽ֮ĬĬؿѧңԥƬ̺˵ˣܸʱɻܱȰ뷨
ЦЦͷЩͬһӿȺ֣£·һץסеһأЦҰԶ䡣ôΪңô롣ʼԸ⽫Լһж׸ǡڣֻЩֻ֪Ҫȵ֪֮ǾһܹƷζһոµ罵ǵǰʱһô顣
ͷתҲǿ·ЩࡣʱͻȻ̧ͷٴο㣬˵ˡ
ôˣ
Ź㲥ٴη˶ͨϢΣ㲥ֱӹסַڣԴ˾֪ͨһٶۼļſڡиڲͣӿȥ
ʲô
һæתͷųأǣôˣ
ԵȡϡŮ˺ͼƽ£ڵ³ڣڿСϵͳѾûʲô󡭡ԵȡˣԴڽߡδ
ӹ
ǡ
֣ķâͳǰ𽥳һЩͼܿ죬γһ޴͸ĻĹ潹ؿĻš
ӣôˣ
͹ȥΪ֮һϲϵ֮ɫҲ΢һ㡣ץſʾĻǵ˵Ǯү㡭ôͻȻ˿ֲأðɣ֪ƽʱΪͿֲûʲô𡣵仯Ҳ̫˰ɣǽӦô죿ö洳ҵһס
ЦЦ˵İɣԲᶥסġϾĵطкȫĵطҲûطܹ
¡
ͻȻ䣬дһҵıըһ㶣óſڵļӻ档һˣֻпżڵ˾ȻֱӾ˴ţǳ˽ֱԹݣʵҵĴǰٴξеĻڣ
Ѿڵıˣһɱж
ȭͷڰһӣȻе⣬ǲôšϾʵҵĴſɲĻھܹ俪ġʱԭĿΪ˷ֹء
һ̳ըĳͨըɡĴȴ
ЦЦ˵ûУԣǿ԰ġ
غ䣡
Ļû˵꣬ȴͻȻ
ԵüȲذڶԴͬʱԭţƺԵЩҡĻڲֱըĽŸҲԵøΪŨء
侲㣡ûµģңûµģ
Ȱ˵ȴɽ֣ϵķرĹӺͼҲһľ֣ܿ죬һεը֮ʱԵøǻ͸ˡǱߵĵӻ̨ϷֱӱԼɢȸդȻͣؽԱ߱ڳڶϷƬȫһԶ̽Լȵ㶨ЩϷֱ֮ӳԱߵĴң򿪳ţѷŵ߲ˮ㽶֮ĶһԶȫԼĳᡣžһ֮ĹӺͼֱͺͱӽ߲˶ûʲôǰȫǸ߲ˣûš

ֻϧѾ׾ʧĿˡ´ŵĿأǱߵľſҰƵֱӳ˳ȥ̵תͷֱֻӴӺɽͨ¡һЩǰ
ţǳһ
ǰ֮˳ԵøӾЩľܳʱٴδһֱӴԱߵɽϳȥȵ㷴ӦʱѾŲ·سɽ·ʮ־ֵسке⻷ȥ
һôôţ
ҺãԴ̹ر˿뿪ĳڣű˳ȥȴҡҡͷ˵ѾòԾˡҪȥֹĿ񱼣һţߣ
ͷ̱Ҹ£ֱӳų뿪ķȥ
·ϣķɿ졣
žʧĽһ·֮ȫֱײֱײЩͬʻĳͣرǰ
ڳĹЩˣ֣Щ߲ˣǰΣѵ˵ҡҺơ㡭Ͳܡá΢һ𣿡
ڿ񱼵Ŀ΢̧ͷԥ֮Сγ̿ʼΣִָ󣬳Ϊһδ͡ϯڵĿռҲһ泩࣬ӺͼҲڴֽϢĸо
Ĩȥϱķ֭ߵǰļʻңλϣ˵˵侲һ㲻ڵ״ȷ⣬ͻȻȥֻøⰡ
ûᣬֻǼ񱼡ˣ֪ѾʧȥǡڣҲֻ˫ס̡֮󣬹̴̣˵ˣң㸺Ʒ΢ٶȣҸ侲һ㣬ȥŻڵһûùӦÿɻ뿪к
ļɻæӵϰ۵˵ɻûҪɻƱġԴԼ˽˷ɻͣںŻڣɵĻʲôʱ򶼿Էɰ
仰ӸЩˡعͷżЦһ¡һеķ̣˵ߵʲôɫȻ˽˷ɻУɶ񡭡ҽӽ˿ɲΪǮðɣһΪǮǡǣΪǮɲͬǿңǸϵǾԲǵģҲǾԻԶǺĵ׵ģһ㣬ҺǸɫ˵
ĳصžžһ춯Ҳ֪ǴûСȴ˸߼ܣֱתŻ
һߣյ˿Ϣͷ˵ãȥ⣬һţкоͽԴдˡǽҪܾ취ȥٻٻľ⣬취ٵй׿ǵĲƷͼȻһὫʱ¼ٻٻȫ֮ڡҲʱⳡ־Ļˡ
һʼ١תۼ䣬͵ǰķɻ
Դõȡ֮󣬷ɻֽͨҲǳ׵ĵͨڵߡ
ϾȫֻкʹûҵģҲζûʲôչ˾ܹк⡣
ڿտյûʲôˡЩϵͳ𽵵ɻ֮⣬Ϳһõķɻ䡣
㣬½˻֮ϣſܵڵȴ˴Լ֮ˮĴ;ѾǱߵܵ˹ȵأͣǰ
Źͷˡ
֣ĳڿһ·֮ƺԵ侲ˡԵЩ˼ٴοʼ©ſ¡Դˣȴҡҡͷšǣֻһ
Ǯү
һ壬ȴ͵ش˳
ͷϵѼñΪһɿһͷںĲ˾ֱƮڿС
ܣһϣѾӵ塣һεıȴ̲סһ˿顣ȵأסŮԡ
û°ɣԲ𣬶ԲҲãҲñģҲΪȥ㣡㡭û°ɣҿŵĻ棬ÿ£Ǯүȷû𣿣
㱧ŹӵŴڴůɵЦЦ˵ģû¡㿴ڲǺúõ𣿡
ӽ㣬Ƭ֮ͻȻ뵽Լֵæ˿壬˫ֻ౧ţվһԡģȻѾϾǰһʱ̫ʱ䣬ҪͻȻתɫЩӦοϴǿɲԼĸԸģǱǿȵġ͸ȥ̸ʲôõĿˡ


307 
ԶһЩ¡¡졣
̧ͷź¥ķȥԶԶأֳֹܿܶǺ¥һ·ңһ߳߳˹
ĳ棬㲻ɵüͷ˵ЩԡЩô֪ģ
迴״Щҡĸ첲˵ιС㣬㡭ȷûʲôֲûеĻΪʲôϡ
裬𣿡
ֹ˼ʻֱ˵
΢һ㶣̺صͷ˵ţôСԲµģ
ЦЦ˵лл衣ֻҪ֪Ϊĺƽ뷱ٶŬͿˡ飬裬ѾҪȥˡòٺһðյĻԴ챣㣬ƽƽػص¡
΢Ĭһ֮󣬲ɵò˫֣˵С㰡ʹˡһСģʵĹǡ迴ôһ˺ӣҪ֮ǷǳĸˣҲܷġ߼裬һƽµİɣ
һεĵͷǱߵĹס֡ڼǰ¶һĨ΢Ц
ء
ٿ˹ֱڼվλǵؿЩӣҲ֪齫Լ̫ſԲˡֻϣܹƽ£һ죬ܹٴξһ𣬳ԷӰɡ
뿪ǱߵıȺҲѾ嵽ߵĺ¥ʹôԶ·ҲܹǱߴıȺ£͹˿ָλߵһ⣬˵ȥҼҵ˽˷ɻǣ
˵ֱ棬Ǳ߿񱼶ȥȷɵǽյĻǰһֱӺ䴩šһСͷɻѾ֣ϲЦһ£ÿ򿪳صԣͨǼ˽˷ɻڿٵļֱ֮ӽְĻϣɨ֮ԭڹ¡˵Сͷɻ̴ڲ򿪵ƹ⡣ɻĲţҲǻ򿪡
ܺãǿȥɻĺвֿ⣬ֱӴǱ߿ϡ
¡
ͻȻ䣬һըǰ˳
ǰȻ仯ΪһƬ𺣣޴ĳƷɣ
С̷͹ұסȵ֮ʱǷڿ˺üײöĿڡ
ô£
ӵɫЩ԰ףЩŵ·֪ʲô
ǣȴǺھʲô״ǰСһҫѪɫŮͬʹһ㣬¡˫˸Űɫ۾ȫûκεı顣˫ָðĺɫܹУȴѾ˵ˣھҪʲô
ҵŮҪʲô
ҡͷϸֳޱȵΡǰеŻıҲɫӳҲͬʱա̨ƶڰлŵʱ̶̵ֻ룬룬ɫɫĹâڰײȻһͬƲ㣬սȥˡ


ĳԽԽ죬ͷһ£ֻЩѾ˺¥߿񱼹£ߴٿߡҲͣ㣬һ߽ЩûüȫľĲ˳꣬һ߼ܵ
ˣʱֲӣ֮ǰ֮ôȫΪЩֲӣ
ԣ׷ǣΪ޳ЩֲӣΪΰл񹲺͹ս
۳ңתͷƳһºЩͬϻˣһڣ˵ʲôΪΰйսÿû¾սսսģúùӶ˵𣿡
üͷһչžϲζŹӣ˵㾹Ȼ֪ʣӣ̫Ҿˡ
ӵһۣ˵ι浱ʲôСŮҾ㣬Ϊռйһ֮ͿСңҿɲСģ
Цһ£˵Ȼ˿ߵЩɻûУɨ衣Ȼ󡭡ɣ
ԵһĻƺЩ޷⡣
ǰ֣úǰ񱼵ͬʱͷתߵĺ¥ǰͣŵһЩûüͣķɻ΢ɨһ֮󡭡
СС߳ϣ̶̵̳ĳȻſ£ܵ
ɨɻɻпͳôƶеķг𣿡
ٶȷŻȻٶһεķŻһ䣬һܷɻԣͣʼϸϸɨ
ιιι㡭ôͣˣ
üͷתͷźЩ׷ĳԵЩ
ȴƵؼɨܷɻٶȺУ·һֱɨ赽һͣΪ˰ڽŵƵģCDֱӿʼŴǿϲкͽе֡
ιûУҲҪͬɻϵÿһǹؼϸڶɨˮϷͷȲվò֮ĶҲȫûбҪֻҪɨ赽ܹ𣿡
Ǿ֣ʼҡԼƨɣŽ࣬һɨһйͷҲ֮£Щ׷͹Χסÿһ˵϶Ÿʽʵ߲ơ
ӵһӳվǼ۵Ŀ䣬ͬʱ㣬ؿһȦˣ˵Ǯү֪ʶұȲ㡣۴ܣҿɾܹ˦㼸֣Сһ㣬ڿɨ֮ǰ㣡
Щж
жģǴ˿̹Ǵ±¶ĴȡǰûкúϸĹ۲ڿǺܷԵ
Һܸˣܹô˵
Цһ£ͷŤƨɵĳһţݺݵôһΣҾͰȥֻԳԵĻ꣬ÿ춼ֻܳĴ
͵һֺŤƨֹͣҲ֮ɨֱӳŵԱߵһײȥ
Сģ
ǳϵı񿴵ȻֱײæҪˡֻϧ˵΢Щֱӽײɣܵľͷ񱼶ȥ
ʣµı̿׷ȥǣ־ȵǣͬǰٶȾȻԽԽ죬ף˶ãҲʼߣ߳ĸ̥ǰಢ£ҷֿƨϳβڼִܵͷʱûȫɷɻͷһֱ̧ӣգ
ƶˡ
üӣЩƲʾѾͷ䵽Լ¡
ſڴϣЩЩؿƲ㡣תͷԱ߳غһ㣬Ҳͬ˿
ῪɻᣬԴҪ֪ʶ͸㡣
ô˵ţλеĿȴ͵ŤԼĻβڰпҡ
һ£ǱסˡڵޱȼǿŮȴǾһһѶؿڡǼ˵ö˵Ķ
ڰգûҡҡȥ
רųصķɻæֹͣҡڣȻ󣬿ʼµֱ㻳еĹٴηµļ֮κεĶˡ
ǡ
ԣڵ϶˵ĳڰȴҪ࣬һĺú÷СͺҪһද֢ͯͻȻ۾׼գһһôѵ鰡
ܿ죬ͿԸܷܵɻĵذϴЩ΢Ȼڷǳ붯ȥܶȴʹ֡
䡭
㲥дһķԴˣȴҡҡͷ
׼κʽķһ෭½ȵΪշҲ
ûˣֱӸɴ߲˺ˮ档ȻͷлһƬһƬ߲Դˣ̾˿˵ðɣҸһ˵ءκҪֵĶ
ˡ
дһˣɻĻֹͣʼƽ
ĻнֵĹӵļ򣬶ЦЦ
̧ͷԼȻŵֱĻ̺֮ƿһԼͷλΣ
ЦЦָһۣ˵ƯƤãôŪģ
ԣ̽⿪Ŀã£סԼĴȡͬʱһۣ˵ƽʱ˲ȶˣôĵǲǣ
εЦһ£Լ°վǰһ黹ûüεĿյأ˵ܹԴ֪ٻٻǸŮȫΧڸѲ顣
৵һ£ǰֳһĵģ͡ΪԵԴŸָʵϣֽڼкڵնϵͳϧкеƺѾжϣѯ㡣ɼˣҲܹ治ĸָĺ㡣Щ㿴ֱ򶼻Ƶģǡ
йڼÿһʡ֮⣬ŷޣޣжĴǣǣûйܼĴҲɴҲš
Ǯүʲô
˺ĵ򣬲ɵĸоЩս
һ˵ǮˣĲšЩ㣬Һֱһ㶼û塣
ӿ㣬ɵã֣ץסĸ첲ɾٻٻӦ÷ȥʱ򣬻ȴ͵ػζһ£
˵
͵أɻһεĲ෭ڿд˸æץסӣſڿȶ˲䣬Źλϣϰȫ
ô£
֪ô¡Ⲣѡ
ͷʾĻ£ֵĵȻܷɻߵļͷ
˲䣬һɫĹâӰֱ׹䣬ͷܲæٴβ෭һΣĲ෭ԵЩۿȻھҪлʱһɫ̳ͷǰչֱӵסһڡ
ɶ񡭡Ū˰죬վҪԸŻ
գڵĿ˵ȴûôĹ
ϵԼƺͶȫƶ֮ϷµÿһεļͿ½ڵ͹ӶҪŷ·˶Ҫ˺һʹо
Żϰգƽм䡣˫ɫ۾ͬһƲϷеĿĿ֮ɢſÿһڿȫɫ壬ֻۺ죬Щ;䣬Ŀ꣬Ǽٷɻ
λڻڵŹӣڰת϶ЩͬһµĺըЩƲ㣬ڼ֮ǰĴĺըʹʱڲ֣ܵʱһԻΪҵĽ


308 ӥ
޴ڼпɲǼ䣬޴ĵɫ̳ܷɻĲߣһʱ䣬ֻ¡¡޴ıը졣Щըûȫ֮ʱһԵһɫѾչֱƽеŻ
ըϵͳл
ЩɢڿʼΣĸΪһ飬ʼЩۺ˲䷢䣬ɫڿʼգ
Ż̵תͬ׼ЩɹڵʼЩһһǰըڶݵıը֮󣬸ڿʼЩ̳ƽŻ塣
ܶ
ŻԼɢڣɫӹʼƶյľͷ˹ȥЩڵЩ̺ǿУڿֱӱըЩըನϳеŻ˺
еıըϽѹĶӿĻڿȥжڳ˸վһ̨źŲѵĵӻȥȫŤġ
Ŵڿһǡ׳֮ǰָ򲻶ϷŴٷŴйͬʱǳǵλã
εεΡ
̵һɫľʶҡҡͷæߵʻգÿĵĻһ׼
Ҫ֪⺢ӲŸոյɻСʱǹտѧԭڿбƽ⣬ҪЩʱʱӰյھѾľˣĻʱȥԼλã
û취˫ڼϲôѸٽߡ
֮ٶȺͷҡ
˲Ϣ䣬ĻϾ͵һ󴮵֡ͬʱܷɻҲѸԱһ䣬ƿһڡ
㽫ԣȻתǵϣó˼£˵ڴںʡϷšתƷ򶫱ǰ
һٴ˵Ҳȷٻٻ᲻ȥƽᣬôǼ״Բжôɡšôȣǿһ£ܹŪʲôǡͷϵǡˣĺţ
ȷϿǣָٴοʼѸộȷöǵͺţϵͳܣҺͰȻٶȱȲϵܵô죬һЩʱ֮վǳɹ˽ȥ
ܺãϵͳߣ
žس¡
˲䣬ڰյĵͼ̳˿ܷɻڵλáɻ̵֮⣬һһƶڿƶüٶȣϽӴֿͬʱԴԸٶȴӿлжһЩֱӳڵķɻ˹
Сģ׷βӣ÷֣
ոպ꣬ɻڿлһȦֱ׹ӻãλϡ˶˰գѾȫʧأۿٴ͵˶̶ڵذϵĻڻڱҸϡá
նԿ׷βֱӶſƨɺ棬Ʋ㡣öȼٺɫβâĵ𽥽ӽٶҲԽԽ죡УۿĵҪ׷ϣ͵һ壬ٴγ·Ʋ֮УЩȴ̸ƶѡʮֽضſƨɡ
ġ
ܿ죬ͳƲ㡣ǵںšæٴҪѡʱֱӺƣǱߵĻ棡
ݲÿ룬ܷɻֱӴ״̬ٴתɸ壬ֱӳ·ǿɫƲ֮С
ɲǼ䣬ԭɫһӱ˺ɫߵĴ⿪ʼʱ˸һЩӺ͸ӵĽ硣
Щƶһķɻ˵һ޴вڿ޼˵ĿǰǿӰķС
֡
ö׷βڿٽǺԣڳ֮ڿеĵŨӣֱǵĵװó⡣ЩԼĿҲʼԵãٶҲʼ𽥽͡Ҳʱ򡭡
Ʋ֮ϣŻӳУƿСöʧȥĿźȻҲ̴봦£ûԥֱӿźţһָö֮С

¡
ңԶĸ߿գ·ӵըһ㣬޴Ʋ㱻͵غ俪·һȦһ㣬ɢ
ʡܿбըɢơǱըɢƲ϶ܲ׽
ը͵˵棬˼Ĵ紵ÿһĿⳡը˵ӡôǱըģڵ״أ
Ǯү㡭𣿡
֮УӾԼθҪķˡըƷɣһֱڿз˺üΣźòסΡ
ءҾáҾҿҪˡⲻѧԺԡԲ١ɻˡ
ϣýʵʵɫࡣ˵Ӳ˿Ż濴ȥֻղűԼĵɫһεܷɻ渡֡ڣٴλʧ
ƺأ
ȡ֣ԼϡùҲ֮һڣ˵ڹ롣Ǳ˶Զ
عڲ
ܺáһٶ๫ⱬըǿģڣǿԿˣ
ǣΪԼܹӳŻĹϲõʱ򣬵ͼ״ȴһεķһΡ
ǡ14
̲סһ
Ϊǵͼ֮ϣ÷ɿٶȴǰ߸ʾ14ıǩѾȵ档
ιιι˰ɣõΪ˶ԸҶ𣿣˷˰˵Ǯ
ÿԼȫ̶ڻڣաȻͼϵ״ܿ죬ϵͳоյͨ󡣵Ĭÿ֮󡭡
ǰĲע⣬ܷɻûеǼںչƾֵļ¼ϡڹҷȫҪڣ벻ҪǵЭ½·֣ݻǽԹҵ֤г˿͵ȫ
ķٶȿʼЩ14Ҳڰת˸Ȧ֮󣬻е˿ƨɺϷһһؽɻѹ
Դˣһ¡¡ЩʵĿ
ڰеԼǴս۾˵ٻٻùԸ𣿡
ء
ôһСŮѹͲ飬Ǿ͹ԹԽ䡣ΪȫЩĻô
ڣǷʱˡ
ǱϣٶȺ͸߶ȣ½
ɲǼ䣬½ٶȴ͵ؼƽͬʱѸߣ
ܼ14ڿͻȻ֮硣
ǵģĿˣܾ½ʽδ
ţסӥָӲ´˼ָɻпѾֲЮ֡Ϊ˱911֮顣ָӲҪ̽١
ӥס
ͨѶܼ14Ҳͬʱʼ١ǴֱӸǰķɻ׼ֱӶ׼˿ƨɣ򿪵ǣֱӰ°ť
ݣ
öܼ14̳ǰĿ˹ȥŵͼٴ׷ĵţֱǿЦá
͵Ե𣿡
Ȼͬǵܼ14Ż׷βٶȻǾȷȶȫһ֮ϡЩ׷βܶ㣬Щôϣ
ڰУܷɻͻȻʼΣĻβ˻ͷͷǻΪ˻βߵĳҲ̵תֱͷ׼˺ĵͷɻһѻǹӷɻͷֱֳ׼Щ
ա
ֲӵڿлĻɫ㡣ܵŷɵķɻӿӵɨЩ˹ĵһ򱬣Իǹɨ䣬ܼ14ҲòתܡˣԵø˷ܣ̼ӴƶҪǼܷɻ׷ȥ
׷׷ȥ
վЩܿ죬ӵ׼׷ȥ֮ʱ
ܷɻͻȻӰ׹䣬һ֧ûдɡһֱӴгŵ˹ȥ
㾿ڸʲôӵƶ̫һǰǸ㣡ǸϣǼֱڰûκεƶȥΪԼǳ𣿣
أ
ڶſѾûˡܷɻԼҲǷ˾ֵԱߵλϣѾǱܷɻķģʽŵøɴ˹ȥҲѹ֣˭һܷɻʱͣٸǾͶˡ
Դ˿̵壬ѾȫֽšƻƲˣܷɻڰвͣشת׹
ҧҧæȵţ侲ٻкüʱ䣬ûô꣡ڣ㽫٣Ȼ󽫻ƽ⣡磡ҡǾԲģ
ô˵ܱνտҲֻһӡҲΨָӣ̼Ӵƶ
׹ٶȱĸ죬ܷɻȫǴſµٶȳ棡۲ǱϵٶȺ͸߶ȣȵֻǧʱ
̧ͷ
ɻͷλ̧Ϊ磬΢һ̧ͷܷɻΪʼбۿϣÿ𲽼ӴȣۿţǷɻλþһĴӴֱ״̬б45״̬Ȼ󣬾ھֻвʮ׵ʱ򡭡
䡪
ܷɻֱͷβŵһƬĺݶһƬש֮һεģ
ģǼܷɻļʻԱȻֵܹز
ӥô˵ģֲҲҪרҵġӸղžȻֱܹƶӦ׳ղɡ
˵ˣͺաǵûɣЩﻹһͷȥ칦ء߰ɣ
ܼ14֮£һεĿƨɺ棬ӵҲһεкһ£ˣѸƲ㣬Щ
㸺úÿɻ
ͷһλϻԵĹӣһεĽǰսԵͼŴͬʱˮƽá֣ͣսԵͼϻߣʲôܿ죬ͷ˵УȻ󣬿Ӧѧᾭˡ
ֱӳλͷܼ14ԱȻһ۾Ϳ˿˼ϾʮֿЦִսУΪ˱ķÿһԱϵͷֶǰ״𣿹߹ϵͳͲΪ۾̫̼ʲô
ǡ
ڣ
̫֮ǰԭڼٷеĿȴͻȻ
岻ٱ仯κεĽͨߣǻΪһģľͻˣűΣתԺ˵ļ14˫ֻ֡׳ֱϷֱһѾ޴Ļǹһ̣ǹеӵкͬһ㣬ܷɻ


309 ֮
ܼ14ļʻԱֱԼ۾
һҷɻ𣿷ɻܹεĻˣֲʲôƻõӰδЩ̫˰ɣ
ھ֮УӵѾй໮ɫգֱӴЩйǿսĻ֮ϡ͵ĻڻϻۣЩѹûа취ǿĹǼܷɻĳֱӱɢұǼǷУڰпʼð𻨡
ˣٿʧˣ޷ƣ
ܷɻֱ׹䣬ڳһʼ޷½ɻ״̬֮ʻԱѡɡεؿǷɻ·ĳоסȥ
û˼ʻԱܼ14ͳΪöشʮֵըڿлߣûκζ·䡣
һĻԱиǳ˾͸Ŀý־Ŀ⿴·ĳУѾ֪ʲôֵĴΧ¼ˡ
ʱ
ݡ
ղڰлǵĻȴ׹±ɷɻųٵٶѸһʧȥķɻɻʱܻ˷ɻȻǼܶķɻԼϣȵؽס
ڸԶԱǼܷɻʲôǼ۶ϵķɻڴıϵ䡣ڽסһܷɻ֮ڰջһԲֱ׼һͬ׹İػֱһö˹ȥֻúһ죬ǰؼеĻҲըɷ顣
⻹ûܻ꣬˷ɻĻʼűϵķɻֱӳһ汻еķɻӹǼܷɻͷ֮󣬻˷ɻβֱס˷ɻβյһ߷˹ȥһֱȵУ䵽˳ܱߵ֮ϣһϵķɻӽЩ޴ˮءԶԶأֻˮдһƵˮ֮һоٴιֻʣѾɡķԱĿɿڴĿǻ˷ɻһεķƲ㣬ʧ֮С
ڣ㳤غһ󣬾ʹ΢ֵſ˵´Сĵ㣬ǧҪڳеϷչսɲǵϷ޺
ء
һԵЩίˣҲǲɵҡҡͷ˵ˣҲвõĵط鲻ϣֱӽзġԺһСһ㣬ȡҪٳĴ󡣡
䡫
£¿ǰĵͼŴ󡣿һ̣ԼȻûа취ڵͼϿŻĹ㡣ɼ̨ҪȫлģʽҪ
ѾһεĴ̫գ
ˣˣ
ָάͼϰ֮渡ֳһЩ߰ĴڡϸЩڣָҲڴвͣصţţ˵Ŷҵֶţ㾿ʵ̫ˡҪҵ̸ף㾿
Ѱϣǲô֪Էķ·ߣƾоͳűƽɹȥʵЩšڣܼ14Ϣʹ˰ɣôԼﱱƽ֮ӭԼĿɲʲôٻٻ磬ǹֵ꣡
ʲôҵٻٻټšϸһ¡ú롭
㿴Ǳ鲼ȫĺɫ㣬ϸ˼Ƭ̡Ȼ䣬һԺбĳ£߶̿ʼж
Ȼ֪ʱôûûпԣڱԿ뵱ʱٻٻֱݡЩݴԴͷ֮ӦÿԷĳ
ʱԴ¼񣬺ܿ죬͸ݻеֱȷ˷ɻͺš
ȻܷɻٶȣʱĶܵȸݡ̽ģͣʼ㡣
һֱڷйѾٴϵͳȥСʱڴкϿƲͼȫȡ˳
ϸЩΪֱʵ̫Сһ΢Сݶڲ֮ʮھͱǿڸǡ
ԣҵķǳϸ500500ĶƲϢŸֱȶԡ©ҪϢ
Ȼ󡭡
ҵˣ
ԱߵͼϣһݺģͱȶԵƶȳٷ֮ʮѾûʲôʱȥ׷׼ȷˣʼѸٸʱƣԣȻ»س
ʼԶ㣡졭ҪҵĿĵأ
˲䣬ߵȫʼѸٵ˸ڶݡЩݵ𽥳֣һϸϸҲʼкеϿճ֣Ȼ½졣
㿴ʱѹȣһٱһıֱķٶȲ죬ھ֮ԼСʱ֮󣬾ͽ˶ͥˮ򸽽
ҵˡطתƣҪȥλֶźúˣ
˵ţǡڵıȴԵЩƣ롣ܷɻûָӣǲϴӰ½ٶҲæ˵ôˣôˣ
ûлشٶȼ½Ȼܷɻֱӳ·ũ׹ȥϸǸũǡһůڼ׹֮ʱҷɻһεıɻˣڰһŲƶȵأů֮ϡ
۰
Щũæũ˵ǰֱֵǲǿȴֱһ˺ůӣķ̨֮ſſµĴ죬ȥʼһڴڵĳⳡ棬ţܹЩũһӶ̸۵ġ
΢һˡǻҪȥͥءǵĿĵء
ûǣǼڴڵľ׽ԴˣıʾֵΣֻҡͷ̾
Ҳһ̡
Ρ
Ȼ䣬ǰĵȴͻȻ䴫˾޴ľ죡Ҳıʺɫ
ô£ϵͳôֶϿӵʾⲻô£
ŬŻ棬ϣܹҵԭ򡣵еʱ򣬿ѧҷͨ˸һķĸԴžž̵ʱ򣬺棬ȴͻȻӵһС
ŶӣˣΪղ½ĳ
Ǯү㿴
ӵޱȵľ֡ԴˣʾҲһĻմԣȥһɲˣֻңԶ֮УεɫС
ԭӦڰеڣȴ˵ĴϴΪ̨ƶݽսնڽƾҲܹ
ġôܣôܣ
㾪һٴγϵͳǰǿĴСв㡣ɵõĽȴ˵֡
Ĺ֣˵Ǯүôˣ⡭ôˣ
˿ڿˮҡҡͷ˵򡭡ڿ
˵ʲô
˵ŵڿ򡭡ҹûдĻԹֵ̫СײǣҪ12Сʱ֮ڡԴתɻߣ͵ײˣ
ƺûôڵĻϾ˵Ļʵ̫ƻãֱǵӰС˵вŻеڡ
£ЦЦ˵ǮүƻõӰ˰ɣȻ˵ҲǺܶЩ˵Ҫײˣ
ͷࡣ
˰ɣǿûײ
㣺ɲʲôܿŵ顣ʵϣĹתһֱڲϵؿ򡣼ʹûκµķҲڷǳԶδֱײȻǸʱû˵ˡ
˵Щٴǰǿ𽥿򣬺ݺݵҧҧ˵ڣȴǳ׷ˡҲ֪Ϊʲôᷢ飬ȴʵʮСʱ֮ڣûб㶨Ļô
תͷŹӣ˵ʲôٻʲôȦ࣬ʲô۹һеһУΪСᡭᱻ״ݻ٣½ϴƵĵĴʱ
㶵վԭأƺЩܹ״֣֮ḧԼĶӡȻɫʼһƬ԰ףֱӣ̱λ֮ϡ
ӣӣôˣӣ
ڻǰʱֻ̣Դĺڴ֮Ҳκζ֪κˡ
̫ա
ɫɫĹ嫵֮лײ
û˵Լ̨ƶȫչֳǿսҪԷȫĻ
·ԵãɢҲѾȥһߡ˫īɫͫ׽ǰŻ˫͵ſ͵ظֳٸڣȫǱߵŻȥ
Żη壬ֱӳЩ֮СĺɫΪɵضЩͬһ㷢ڡһڼ䵽֮ʱŮȴֱӻеĺɫУֱӽ顣֮˫˸ѪɫĹâӴֱӳǱߵĳŻ˹ȥ
ܻȫܵˡ
ŻϵǼɫȹҲѵһߣ¶Ĵȡ
͵أŻһεռзײ޴ĺֻǵڲϴݡ
һײ֮£ɣŻֱײǱѾʼ𽥽ӽײһĿӶ
С򿪹ռͣĿŻڿʱźгһЩ
豸𻵡ײʡٷ֮ʮŵžšΣգΣա
Сı䵭ȴǵһʱ򿪹Ŭ򡣵Եһʱȴ͵ƿһɫӰһεĴѾ˺۵رгֱһȭ˳ĶǸ֮ϡ
ž
СһεķˡڻɳŻ̨֮Żû׷ֱӷתı档ž޴ſ˫ۣɲǼ䣬һεĸֳöͬǹһĶǰһѹЩǹ̴Ӹ泯ıȥر
š
޴Ļ⣬ı֡
ЩըĳĽǿɫĸȥûκεԥ
ɵĳһʱǵٶȣϵͳģⷢײ󽫻ᷢ״˲ɣ£ȥǱߵŻתԵһ棬ѹסڳŻɫι͵ţȫҪƻ̶Ĺ֮У
ڵϵЩѧ˵չϵĳֱԳ֮Ϊ漣
˭ܹõһֻ޴ɫ֮ͣϣ赲ⳡֵ֮ĽŲ
⣬˵ֻȡ
𽥱ƽĳ˵оȴǾԲܡ
Ҳ赲׹֮ʱһߵĺɫһε֡
ֻɫǺɫĹ߾ͬһ㣬ֱӴԱ߳˹صء
˳Ĳ֮ϡ


310 ٽ
ŦԼţһĹ֮УǴ¥Բߡ
ɼʱõϢԴһγڲնֳ֮˲Ѱϵı仯
ǰĴǵ̨ݴӢϢŮͬڡ
ΪµϢѾȷڲϽУȫĸڽ硭
׶ձΪеľ޴ȷΪĿǰ仯Ѿ˵ϫı仯ᵼĸı䡭
վٸߵĳͷѾ٣ڰɡ⽫ǵõϵ۵Ŀˡ
㲥̨ΪΪ¹ⷴȫȶڣһţעһձԽԽҵĵ۹;⡭
ԽԽӽԺȫǸ˵ҪΪԼıڵŮ
ڣòŹӣҧأҡҡͷ
ʲô
ڵ״Լ˵ʵǳܴﵽķΧ
֪̫վʲôܷʲôЩڶ˵Ҫ
ܶʱ඼ֹעЩԼΪ飬ԼҪȥĵʵʮСʱʱҲҪúõԼӦ顣Ǻһڵ뺦жɹʱ䡣
𣿣
㱧ŻԲѵĹӣλϡᰴڹӵСϣ
Ļǵʱɲ࣡ûȥΨһܹģһţȥŬԼܹ飡
ӵķ֭ص˵ͷٴ˳ְһ÷׽˼֮վŵЩĿɿڴũһ
𾪵Ŀ֮У͵ԭڰУһεıγһܳٷɻ͵ɲǼ䣬ͳգʧƲ֮
ɻƲ㣬βһᴩյ
Ʋ֮ϣ·ԭɫڶЩ仯𽥱ƽԽԽˡ
ƻõӰ𣿲ʵġƽ㣬ȻĻὫѹô˵־ֲĸѹ״̬𣿡
ʲôĵʱʱȥʲôжѾûʲôѽʽʽܹWY01ʣ޷ȡķʽ
λϣļϿŹӣ˫ҲǰĻϲô򣬵ʽоĽ
ҲЩʽʱ򣬿Ѿɵ˶ͥϷ
Ʋ㣬·翴һˮ硣ϷȥɫˮĶֱͥһ˼ãˣ
λˣ
ܷɻ΢˵ͷͨϵͳԶ׽еźšھһȶ֮󣬿ֱӳͥмһСͨڿеĵźŽв׽ƣŴȻٳСȥƬֻ֮Сȴ߷ɢǵ룬һ޴ͣƽ̨滺𡣿ֱڿбֱͣͣƺ֮ϡ
ΡΡΡ
ͣƺϷλÿʼ½ȵͷȫͣƺڲ֮ͷҲһεĺϲͣƺ½ֿĵҲºϲͥ¹ڰ
ͣƺѸ½ߵ콨â˸ٺɫɫʡ
һ·֮ϣٽԼģͣԺвϽ˼˼WY01ʵκһܵ
Ƭ̣ͣƺסǰľſʼ򿪣ڴ֮󡭡
ѾΧˣڷ߳
ֳĹӶ˿ǰγǰŵĶΡǵڶŵĺվһʿģˣһԽڴš
ͣԭأΪĬ֮ĻϸֳһŻеӡѯʲôƵġ
ùЩֱ࣬ûWY01ʵ塣šȻٳĵԣܲҵЩϡԵĻֱֲ벡١Ѿøˡ
õ̿ʼɨ»ءܿ죬͸ݺźѰб·һЩźšѰЩ֮󿨶̷棬ֱɲǼ仯Ϊһ͵ܳ䣡һֱ֮ӳЩȺ˹ȥ
ģ
һֱܳЩӶȫֳֵı顣
ǹֻܵ㡣ֱܳӳȺŵ»صľ޴ͨ·ȥ
ʲôûνհģŮ˵ˣǵĵ˿δƼĹ˾ˣ׷
ЩӶʿٵĺ֮£תͷͣƺһеĳڲϵĴ֮£ų׷ȥ
»ص·ߴ۸ӣҪһɨͼһǰٶȻ˲١ΨһҵģĿ㹻ɳͨٴαΡ
䣡
͸Ӿ˺Щ׷ļճÿһ϶Ӷ׷֮ǰļճ̼ǹӶ°ȵĻ̳ſƨ
ޣ
ӵпƨɣһ¡Ȼ˵Щӵû취ʹȴٲ˵ġ
³̵ĹУϵҡΣźĻࡣʮֽŵǰ壬ڿǰһ·֮͵ؼ٣ڿ·֮ʱֱӵѹǽ֮ϣ٣ǽڣ񱼶ȥ
ҵģǵʲô
ļճ٣һһת䡣ǰĿܵԶˡˣһճĹӶ̴ӳмһRPGֱӶ׼ǱڼʻĿ
νգҰըƬ
䡪
޴ķ̹˻ڰһ죬ֱӳǱߵĿƨɡǰ񱼵Ŀĵ֮͵شһ̼٣ܵÿ죬Ļڷеٶȸ죡ۿҪ׷ϣ
𼱣׼ˣ⣡
˫һڼĴһ߳ѡõĺ֮󣬿ƺ侲һ㡣β̴һ̨תǹǹ׼ǷɹĻڣǹת³ӵ
ӹӵֱбǷɹĵ޴ıըҲ˲ͨ
ѹĿխĵطƼ˽ӿǰƶ֮⣬ҲЩ׷ٶΪ֮һ衣
ˣǿǿսʿ
棬Щճηسȥǰٴһ䣬Ҳ˲ʲô·ˣֻŹ䣬뾡취˦ĵ˵
ò˵»ʵǹ̡бըȻܰȻ
㿴ŵͨ·ͼۿЩľԽԽԶȭͷ΢˵תȥԲܡóǱʵòʵ档
ԭһֱ񱼵Ŀڵõ׼£Ѿ׷̫ʱĳһԭתΪվԭء
׷̫ʱˡκһȥԿڼﱻ׷ϱɻ׷ȻڻٱЩճ׷Ц׷£ôݵģĶ׷˭̵ȥ
£ĳͷ̴򿪣ɢǿþƷ·̫һֱǰЩļճЩճϵ˿ͣ¶׷׾е׼֮ʱ
䣡
һľ죬ķǴ򿪣֮֡⣬ҲǷߵĳֵģгߴŵ°Σȫȫ˼ǹȵأ׼ǰЩճ
Ŷġ
ЩӶһĶ¶ֵı顣ȴֿ죬¶ЩֲݣЦ
COME ONBOY
гֳص󡭡
ڻ
µĻ·һŰֻϵЩӵЯǿ͵ĺǱ߹ᴩȥҵϿɲǵĸ㻭ױܹݵġ
ĹӶЩʵֱӺ˳ȥЩճĳͷҲЩӵĲϹ֮𽥰ݡ̶̲һӵʱ䣬һ򷢵ӵȫк׷ȫѣҲƨɣ
֨
תֻǹתٶڷŻǹðɢȡŲ˼һ֣ǿµЦɡջЩתֻņ̥̀ץŵذ壬ԭת˸֮зųһẓ̣́ˡ
ÿµĳڵĿƼô𣿡
һڵϣѾȫɲɫĹӶ˵
Ҳ֪ԺгĻľҪȥһ̨ʵ̫ˡ
ʼܣһ·ȻһЩǵĵֿѾʳ֪ζ˭ҵǰͷֱһתֻǹͺ䡣ڳһܻ֮ù°ť½
ALL RIGHT
ˣЩתֻǹʮ˧Լĳڡ
˧ǳڵȴôҲ˵жô˧
ӸղſʼһֱоWY01ķ򷽳ʽҪƻӵǿĵʵжôļѡ
˼Ѿ·ţĻزͬȴǳİ
ʻݣϵЩתֻǹҡڣָŸطɨҲ￴￴ߵռСҲѹΪһ㳵Сǰš
ͨߣȫصŷ
ȥֻôһ·ֱǰ
塭ĺ壬
ɼ壬ҲǲòǰߡϾͨľͷWY01ܷӦĺǿҡ
ܿ졭
ǰΪ֮һ
뿪ͨǰֵģһͬ򳡰Сľ޴ռ䡣
ռţҲ֮ǣҰڶͷ۲޴Ŀռ֮ʱ
ĺ˾ȣѧʲôܹ׷׷ط˶˵ô׷ŮӡڡǺǣҳϣЩжء
һž޴Ļ컨ϡ棬ٻٻһѧҵİ״ӣжһ̲裬ʮеһλϣһƷһ΢Цš
Ļ̧ϵİ˸תֻǹǹڿʼת
ѽѽѧ̨ǷǳĽءҲ֪ʱȻѾƻǿѧ̵Ļ룬һľˡ
ҲǾֻ̣һѧҡ
ָһộһ߾˷˵ϴһͷһâͶգڰгһĻͷ
ֶţְͣɡȻ󣬴ݻЩµǶǿѧңѧҵĴڿΪķʢΪоǿĻ
⸱Ϊı飬ĻеٻٻȴǺǺЦЦһڱеҺ壬˵Ϊķʢѧܹ˵Ļ֪֮ĿѧǾԲܳʲô֯ġѾʮ֮꣬Ҳӽ˰ǧꡣ඼ôˡȻ԰ȥΪҪȥıأ
Ļеٻٻٴκһ̲裬ϵ΢ЦôˣЦţ˵ˣ֮νķ޶İɣѧ׼ڲǿ󣬻ʵã


311 Ϊβƿ㣿
ĻУٻٻıɵȻ档Ƶض̲豭һڡ󡭡
е̲豭£Ļеһϣžһ졭
ظ¡
˲Ϣ䣬컨İשȫЩʮСʱǰһͷͽֵֵ췭ظĹ̴Ӱн
ǵצſÿһͷצ޴ѹȸ޴Ŀռ·˲һֲӰ޴Χ
֨
æԼĻǹ׼׼ܵÿһˡǣȴæһ£֣ͣܳ˵ģ
ЩתŵĻǹɵͣҲڿͣƬ̵ʱһͷѾ䵽˿ϣֱ̧צӣųһץ

ľ죬ǳϴһˡ
Ȼڳļ̣ûˣϻǳۡɼЩﲢĶԿûκεİ취
򿪣Ȼɱˡ
ٻٻ΢Цţ˫ֱϥǣͷ΢һᣬЦ
ѧܸܹ顣缴ʱ̣ܹҵͷȥʵһҸе˵顣
ˣûȵףһͷѾֱ̧צץסĵ̣һƣʧȥģ̲෭һͷ̧צӣֱӳſĵ̴˹ȥ
䣡
޴ĺӿڷв֮⣬һ˿˿Ŀ־塣æԼ°ǰһͷֱӼ٣ֱײȥԷײɣЩڱڣֱӷһöʵ񵯣һͷĹɣײһԡ
׼ˣлˣǹɲΪɱ˵ģ
ٴδ󺰣ĺÿԵøӲ֪ЩڣѾŵ˼㣬ͣذڶЩ䵹ĹҲƵſ죬³צӣĹһ𣬻ӽ
еĻ֮Уǽ֡۾ƬϷ֡ҲΪղŵһοķԭ̶ԱλϵĹҲǰȫɶͷļϡ
ŶҪԭ𣿡
ĻУٻٻǱϵǸ˯ŮҲͶʮңܶʮһʰͦɾͦƯġ
šȷǸӡѧǲӦ˵㱳ң꾫أԴһܸţǲǣ
棬еĻУָộϱƻѧʽ͵ʽ棬Ĳ׼͵ľܣ뾡취ⱻЩ﹥
ѧܡƯ𣿡
ٻٻЦЦЩζ˵
æָ̧֮˵Լϵ۾˵ӿûôĳסòԲ㡣
ٻٻǺЦҡҡͷ˵Ŷô˵һǱҴ͡ڿѧİ𣿡
ٴҡͷ˵κη涼ûܹҵĿѧʵ顣Сѧûҵ͸㲻΢ֵʲôҲʮᡣ
Ŷô˵˹ˡΪһѧңȻԸôһͬäŮһҲϰңԴѧ⵽ΪʲôأĸطҸ𣿻˵㴿ǱʲôġϢŶ֪ܶ˶ϲŮˣʾ˵ܸɣԲԣ
ộۿԼĺüʵģһһʧܸգԽԽꡣ
ɲô꣬ҲǿסеĶ
ٻٻӵȷûκεطȵù㡣ûƯҲûûļĲƸֻһ¶ûʲô£Ҳûʲôǰ̡ҲܹʲôɫĵطǷܹѧɲšڡµڣʲôҶ֪
ǡ
һģͼʼģʵ飬ɱWY01ʡ
ǣЩص㡣νİֶѹͲκεԻǱȶܹĶǷɡ
ۿĻϵķʽ̲ǰٴε˵Լ۾˵ұϵķô򵥡౾ĻѧϢʵԾ顣һĻѧӦһϢϢصżȻĻҧϣԣγһµģʵļôͲ˰顣֮⣬㾿٣öٱĴƼغҵۼ֮以಻ðôҲǰ״
飬ʵô򵥡
ͷ￨ųץẉ̂Ķ˹ǧһ֮ʣֱӱסϵĹӣסͷⱻһˡ͸ĻٻٻһĻҡҡͷԭǷǳԣǳĵЦ
ڣȴǿʼʧ
ȡ֮ģȴһֹ°һĮ
ǡһֲ̡
Դ㣬Ҽǵ֮ǰʹңΪʲôһô㣬ԲԣҪɱ㡣
ʵɺܼ򵥣Ϊҿˡ
ǵһγǰʱʵѾ˵ġ¼ѧУ˶㣬ǲǵڶ֪ʲôı˱
ʵĽӴ֮ǰһֱһʡΪʲô־ˣ
ЩңµĲұеȨΪҵпЩɱȨȨ
һЩºᣬå¿ֲӣΪ±ܸԼ˺
ǣ޳˼޳˲ƸݣЩ֮⣬㾹ȻܹѧУ˶ô㣿ĺ⡣ڴ֮ǰһûȻ˿Լǻۣ˸оֲĵز
ȻҺ档
˵ģԴ㡣ĵһμҺܾȡҵĸоȫͬһַǳʡĸоĳȫոµĴڣҿֻжԿѧĿȣûκεʣȫĴ⡣
ȫʲôˣҲȫҾ˭ʲô˵Ҫ֣ȫȫĿ˱ҳΪ֮󾿾ܴٵԮ
ʣĺʡ
Ų˵ҲӦףһңСҾһݵġһòҼϷƸꡣκ顣
ǡԴѧ㲻һ
ȫںҵݣԺ޹˼ɵŻҡ֪֪˵˴֡ʡĸо֮⣬ʲôо𣿡
΢ͣһ֮ٻٻЦһ£أ³ĸ֡
ܿƣ
㿴ȫҿơȫ²һҪʲôȻ˵Կ䣬ҵ̲ⶨ֮ߴ٣仰˵СʼҾͿʮؿΧˡ֪ʲôҲ֪ǾҪʲôվǰˣֻҪһҷ·ͿԿԷ飬վǰǸ˾Ǹʲô
Ƕ㣬Դѧȴ͸㡣
޷͸ҲһʼЩʸСʱƣԽԽ͸㡣֪֪޷͸ҵĸоʲô𣿡
ֻš
ȫҵⷶΧ֮⣬¿һͷβķӡȴôһ֮ңֻһ֮ҲûмšҵĸֿƼ˾ڣûšȴûмš
СҶԿΧκˡȴҿƲ㡣
СҶԲ͸ΧκˣҲ͸㡣
Сκ˿ҶǱϹϾмӣȴķҡһֱķӵֿ־С
֪ѧҲоԿ־ʱֻӳһ֣ƴܡڶѾȫ޴룬á֣Ϊ̫־壬Ҫ־屾
ǺǣźҾڵˡΪԴѧ
ꡪ
צӣһ̴̴˿ĵ̡ǵֱӴӺ˳ųһ亹ʹæһתͷд̵Ĺ͵һ˦Աߵǽڡ
һУٻٻɵ̾˿ҡҡͷһεĶе̲豭еغһڣ˵ԴѧûиᡣҲӦúúö㣬Ҫ֮ĹϵŪôΡ
ʶĵһĳϦᣬҰ֪ԣϣķܹǳܾ衣඼Ǻӵģġ㵱ʱ˵Щֵܹ֮ľɥһ㣬һ㣬ɬһĻҾͻΪҿԿˡҿܾͲٶκεĺ⡣ǣûСֻǺܵ˵ǶѷϻǾܾ֮ʮ侲뿪һ׼Ҹȴ֪ľܾһ¶ִʧı顣
ָ߸ϵı鲻뿴ġ뿴Ĵܣı΢ͷȻʮңϣȥܹվ˵ǿغ۾ӲǱ߳ȥ뿴ġ
ǣûС
ԴѧûиҸ̫̫ĻᡣҲϣܹ׵׵нĲ
ǣ㾹ȻԼʵ鵰ʱܹôΤǸһۣû⾿ǶôҲ飿Ǹʱϣܹ嵽ŷȥȻǸΤ˳Ϯһĸı㡣𣿡
ûС
֮ĻᣬʱҶϣܹһЩҵءܹһǱԤϵġϧʵ̫ʧ̫ԿơǳΪϵķ޹ϵ֮ûгԤеԴ󷢣Ұڴϵĳǳǵ˵Ѿ׼ԼĿ¡ˣȫԺҵĿ¡һ𰲰ȵӣ
ףԴ㣬ٻٻһӶܿƵ㡣һͷβķӣ˴ҿ־޷֮⣬ֻܴ֮ĴܸС
ԣҪ㡣ϣˣҵĶԶֻʣһοҲҪڻ֮󣬺úõ˯һΡʮֵУ͸𡣡
ٻٻĻѾ˵ùˡ
㣬Ҳùˡ
ҧЩ˹Ĺ̧ͷĻϵٻٻ
תͷԼԻԵĹӣ̲סס˷磬
ˣһ㰡ڻвʮСʱҪײˣǵڻҪΪٻٻɱ𣿣ϲԼ׿׼׿ǼֱǵὫȫȫĹ档һԴװó⣬ôɵľͻԼ
ЩûйĺУ˹Ѹٱдһ»سٴοʼģʵ飬ǽ
Ρ
ɣʵʧܡ


312 
棬ЩŹƤʿȿֺسſȥѾÿһͷڻԼצӺβͣĴ
͡
СڲòţȫȫԼøӼӲĸӵĲɴݻ١
ʹôǿװףҲܾܵסڵƣ͡ϵץҲʼԽԽ࣬ҲԽԽ
Ļеٻٻ˫ۣĬĬ⼸ʮͷΧԡήǸֳĻҲ֮ʧ֮ǣһεĨȻЦݡ
ǿϧԴѧ
žͷͬſڸϵĳ棬ҡҡͷһ̲衣
ԭһΪԼôں㣬еϲ㡣ȴ֣֪㼴֮ҵ龹Ȼ˵泩˵ʹ졣ҵȷǰɡķ񣬰֣Ĳɲ²⡣
Ұ㣬ԴѧԣҲҪɱ㣬еĵλ㡣
̲豭΢Цš
ǻкܶʱúõİ㡣Ҫ￴ôҵĺϳȻô˺ƬһὫһúõĴ档ϻǻĻδǻô㱻ɱĳأ
ǺǺǡҲһѧҰδ֪ҲͬȤԴ㡫ѧ
ĳڣѾѹ˼׿ǳһ㳵͹ӼȫڶԷϣѵڵ״
뼷ѹùӽ˹һۣ̿һͷſڵ粣ϣŪЩצӣֻһۣٴβ˫һ˹ȥ
ˣҪҪѽ
ٴοʼƵҲ֪ĶεнƵŮּ׿ǳڻص⡣
ɴ˿ɼǻˣúõĽȡƵųˡ
𳳣ֻҪŬȥٸҵʱ䡭һʱ䡭
ԼĶͷϸ˼û취Ҳֻǿţάĵ氤״
ϸ˼ţŬWY01ϸеÿһǣǵȻܹǣǾһܹɱǣ
ôô죿
ܳЩצĹԼӦôܽǣ
һ˵ô£ֻҪһھܹǷ·ԶųһĽͨ֬ڻ𡭡
ţţ֬
͵һ㶣̴ǰĵĻϸWY01ʵ˫DNAϸɨκһɲ֡
תԼзĹȼϵķʽȡȼϵDNAҲͬóȶԡھһԱ֮󡭡
ϣЦ
ԭˡԭô򵥵ķҾȻһֱû뵽
ž޴ϲã͵һ¿ķ̣׼һͨҪװһ͵
һŵĿ΢һ㶣ܿ죬ķ̾͵˵ͷ㿪ʼѸڷôѸԼ뵽ķʽȻʼڵϽģʵ顣
ģʵУһ幥WY01ʵı档Ƭֵ֮ʾȻԶɢ޷پۺһ𡣼ˣڵͷЩʽ뿨ĵԡ
ˣҵİЩףɲŪĶˡ
ϡʼЩٱдĳʽԼ죬õеԼڿг֡Ȼ󡭡
ٻٻſȣȴ
䡪
ͻȻ䣬ղŻѹŵĿȴ͵رܵĹȫɣţϵаŻǹȫתڿڣɢ׼ʱ׼Ĺ
ߣҿġӵȰαԴǡ
ٻٻЦһ̲裬ٴκһڡǣһڴŨҺǽС촽֮ʱľУڿڣȴȫһ졣
ʲô
ٻٻæתͷͷеĳֻһԶڲͣܿը
ûбըҲûл档
ǣÿһڿڶסĹһ룬ϵ׿Ǿһ·һ׺ɢ¶ЩȫŵŮ
׿ǵ֬ҪǮ֬һĴҷɡЩԭǳǿȴͬһ㲻һ
ٻٻؿ·ֵһĻӸղſʼһֱ۵Цݣ˿̵һʧ
һӣǿ׿ǾȻɢȫΪһ֬һѵҺ壡ζôѣҲ޷Щצݳ
һУôĿ죬ôͻȻԼһʱ䣬ļʵĿѧңټԼȫо̶̵һ֮ڡΪӰ
Լڵʵ쳣ľ
ʱһͷûбȫĹ･𣬴Ӻ͵͵ӽͷҲأֱƨϸֳһ̨ԶڣһԷϵǲװֱӷ顣

ųһ壬ڿϵɢ֮Զĺ֮С
Ļеٻٻɫ࣬˫ѹڼĻĲ̨ϣԼ۾
ǰŵĻͣ¡ĸߴǸһ״ӵĿѧңȴɰȻأ˳
ⲻܡⲻܣôܡôܹݻЩʣǿǿ׳лʣǾԲܾôɵıɵ
ͷűһ壬ſǶ֬ϢŮ˵ҲΪܡǣûʲôܹ㲻ġҲûʲôܹ֮Ϊ޵С˵WY01ʣҲˡ
ֵʺܷ񣬺ǿ׳֮󣬵ȷܹ޶ȵķӳ䱾Ļϸǿ׳ڲ˹ԺķҪô̵ʱоһܹµ磬ֱһܵ񡣡
ϵһУȫǽͷܹƶӵд֮¡
űߵЩŮǣƺΪ׿ǵĸ̫أһվ㿴Щɵʧȥĺӣҡҡͷ˵
֮ҲҪҵһܹWY01ֻ֡ҪȡӪǾͻԼǿĶܻȼϺľ̷ֽ֮⣬ڻ⣬һ˲䡣
ʵֻҪҵȴһַǳ򵥵顣ѧϸӪôֻҪӪʸղſĵıγһ壬ֱֵÿһϸȻЩϸԴĽӴ֮γһ㱡ıĤȻͺܼˡʹǿĹҲûܵٴжWY01ٶȺܿ죬ĵҲܿ죬Ǽеͬʱ̷˱⡣Ϊһõֵ֬ҵǣֵ͵ȵWY01ǻڶлγɵġûϸֱͨﵽĿ˵ʲôӰ񡣳ƻʱôһǹ
ĽŲЩڵϲŮ̧ͷĻ֮ǰ
̯˫֣ĻٻٻıгҲʰ
ֶţְͣɡ
һֱ֪ԭô˺˵ҵĻôҵǸҳĳصǸֶţô໥ཻĻᣬΪѧңȴԼԼȫͬ·
ԣ֣ͣȻЩ˺˵Ǹϴòãǻʣµʱֱȫĺ˵ȫ䣬˲ϾӦõ
˵ĺϣǵĻеٻٻȴһЦģҡҡͷ
ƺûҾ˵ʲôԲԣװĿѧҡ
㡣˵㣡ҵëҶʼտ˳ۣ;еһ̣ҼҪεԣҵ˼׵Ļ
ٻٻֱߵһӣ°ťֻÿһ죬ڿʼϴһЩΪ֮졣
ͷЩ컨򿪡շ·Ϊ档ٵ˴Լʮ֮󡭡

޴ĺк£ͬ©һ㣬͹ȥ
ǶͥˮٻٻˣﻹиղЩΪĺǣǲôᣬ㾹Ȼݵ£
Ļеٻٻ΢΢һЦ˵ʲôϵٹСʱͻһεĻϺڶͥˮʲôšҿǺǣµĵϢǵѾ֥ӸϿայļŻӡ档ʱĺˮᱻϴ㣬罫һĿֲӰҡ
ٻٻ֣Լؿڣϸֳ΢Цأһ
һĹͷǰһƣܻΪײڵıһǵʮּܶȥҵķʣҸ
ôټˡҵϹ
˵գٻٻתǵĻҲǾʹʧ컨ڡ
һУԼѾʪ̳ؿλϳţͬʱû
΢ͣһ룬¶
ãˣ
£ɿЩ̱ڵ϶õĺǡѳһŴһԶȫš϶ܽ⣬ͥˮڲͣ¹ע
䣡
ԽԽĺˮˣæԶڣ׼ԼʱĴš
ţ׼׼ȴŴǾˣ
֣ԭԺȥڵӲͣס
Щˮȫȫסûм⵽ڵĿѹ½ܿ죬컨λþͻһ˿ӣЩˮȫ棡
һ㶣ǽڳϰաһѹץסǽڵĶˣԼŴеŮŮȫڰ֮С
ˮš
㣬ҲǲϹעڵĿѹ
ϵûдģ컨еĺˮʼͣ١
̧ͷԺؿЩˮԼͷϣӾǲ
Ŀ˵һַǳľɫڵ˵һ֮⣬иҪҪ
һ£ȻԷŽˮôһˮʩϵͳӣȻˮϵͳ
һ£ܿ죬˴𰸡ǣ㿴𰸵ʱ򡭡
ġ
һȭͷݺݵ
û뵽Ȼֶϵͳⲻѧôӻˣôֶϵͳ


313 
ڰգغһ
ͷ⣬һЩѻŵĺˮٿ컨ЩŵҺ壬ɵãҡҡͷ
֮ǰļ̣תԵĹӡ֣ḧĶͷŲĶȷĺƽ֮󣬲ɵЦЦתͷŴ⡣
ڰе˺һ֮ûʲôӦ̴ƨɺγһѻڣ׼Ǳںˮ֮µǽڣ׼䡣
ţô
㿴ϷĻڣæֹ˵
һںȥôȴǵľԲʲô𣿡
䣿
ԶֹͣǿԵЩã
ҡҡͷ˵ڵռ䣬һѹסһЩˮǻǽ嶼ѹѹγһԵĸѹشǣھʹѹشм䡣
£ֱǺˮѹ򣬺ˮ㡣ǾǺ⣬档ʱͻȻǽϿһڵĻôﱻѹĿͻ͵ƶĺˮ񱼡ղŽʱҲˣͨȽխôѹͨԼпЩˮ뿪֮󣬻Ų󣬽ʣĿҲһȥ
ں̵ܶʱڣӸѹһӱɸѹں̵ܶʱһӳܴӸѹɵѹ״̬ĻͻǱˮסߣԵ
ȻʹرղţԱסǡЩȴ޷ѹ仯ǣڸѹЩˮһεĺһΣû˿Щˮ̽ռȫҲɳ׵׵ˮ
Ǿ仰ʹܹסǣܹסЩ𣿾ǸղŹǣҲҪţЩӲ޿⣬һҪֲĹҪ࣬Ҫʱ޿̵Ϊ롣ֻܴķ١𣿡
Ĭš
Լ֮ƨɺԶ˻Ҳǽ̥֮㿪ʼֳ̣ǽ֮ϡ
ЦЦܸܹڵ״
ڵȴûκθƵĿܡҪôڱ⸺ѹ£ӳȥأɲһ򵥵顣
ʱ⵽ǸﴫһɧͷֻЩʮҵĺѾʼܹƶˡ
ҲüӦôڵ״ʱ򡭡ȴ𱳺ϵԼƨɺšȻĺ仺򿪣һѵĺȫԼƨ档
ţ
Űɣ֡
дһۺģԲϵ˵֮͹رճţһԾֱĺˮ֮С

ˮɫҺ֮У忪ʼ仯
̥ʼƽܱʮʱ֮ڣһСǱͧȵأ䵽˾ĵײ
ɵúáڣʼִмѹȻ󡭡Щӡ
վ㿴ź档ֻʮſһЩܹĺѾڵסҪλȻһЩԴִ֣Щ޵㡣
Ϊʲôôң

ðɣûϵҵ˶ˡ
˫ֲ״ӵĿڴ̧̧Լ۾ЦڣѾһϵơǺĻҾٴ֣ص˵һ䡣ǵǣԼٶŵԲ˶ʲô׼ĻٹСʱǵҪ𡣵ʱ򣬲Ƕһʲô⣬ȫһɢˡ
ЩȫԼ壬һŽɵ㡣
ǼЦţ̯˫֣˵ԣõķǰǵϴҲٻٻ˵Ǹܹһ԰ȫĵطⳡѡѾûжʱȥϸˡϣ̸ܹҡǸط
Щ㿴ңҿ㡣ÿһ˶վţһԲ
ǣġ
š
һֱȡ
ڣĵȴõ˽һֻС֣ΡΡشȺ˳һʮҵŮ
ŶɰС㡣ܸ𣿡
һ֪ٻٻĲ֮һȥٻٻ㲻ģ
ûû˭֪˵Ǽ٣϶û˵ĩյˣ˵͵̨ܱʵ
ΧЩǿʼЦţȴҡͷ˼Ƭ֮һ˵ǲţôλСС㡣ѧ˵ѾһˡӦÿͨԼ˼½жϡңľģҴ𰸣˵Ըǵٻٻǣ
ǸŮ˫壬ǱˮͧĽƬ̵ԥ֮Ů̧ͷ㡣˫۾һЩ֮⣬һЩ֮ȥ
ڱƽб
Цŵ˵ͷֱӵǸӵǣڱƽλһ㣬˵Ŀĵأƽ
һ£
Ůٴκ˳ڿ֮ԥһ£Щ᣺㡭ңǸղšҪɱ㡭
š
ߵǸŮǰǰϥ£̧̧ϵ۾ЦһѧҡΪ࣬ߵڡҳ֮⣬ʲôأԣղǶѣȫʱ䣬Ҳţ޷˵˵Ļȥ
ǣ㺦ҼƲҰְ衭ϵɱˡ
СŮ¶˵ϢԴˣ֣ḧԴ̾˿
ôҸ㴴һҲֱ磬Ϊֲ𣿡
š
СŮڵ˵ͷ̧ͷ㣬ſ죬˵ڸǣٻٻ㲢û˵룬ӦþΧٹķΧ֮ڡ
лл㡣ЩһЩĶȻ𣿿ʼٹĵʻҪЩʱ䣬ҪһЩķ뿪
תͷһ̣ϿʼֳĽҺ壬ЩŮҪλ˳̶ǱͧڡҲһλ£úÿϰȫڿĵһЩָ
׼ˡǿʼɣ
ָϣʮ׼ȷصתԼ壬ͷϽ£ںסһ̣ǷŴпʼҵǱͧ˴Լ֮һĺˮ֮͵ؼ٣棬컨ŵĺˮ
ƶſֱӽϺ棬ĶǱˮͧƣڣãȫȫس˵¾˶ͥĺ档ոպãԱߴһˮϵˮҲŵ÷
ûоʹֹͣٴοʼΣΪһˮϷɻˮϻƬ֮һεķƬ֮ϵͳͻȻһ󾯱еĿתƣǾ޴֮£ֻһֱڿٵسŶȥ
ɨ裡
ˮϷɻγϵͳҲʼɨǰֱ档ܿ죬ϵͳоͱϳٻٻӰʱ
ǰֱϣٻٻԭ𽥿£̲衣ͻȻ䣬ʻԱ״ϳһҷɻǶ̲һ
ôܣôĸѹѹ״̬£ʹҲӦõǱˮôоܹ׷
ٻٻе̲豭䵽˵ϡس嵽ʻԣϸ鿴״ǻʾģǷɻʲô
ǸӡȻôɱ
ٻٻҡҡͷķԱļʾ١ͬʱóԽ˵ҡA35λáɳеķɻȫɳ
˵꣬ٻٻ϶ԽҲ˲䡭
䡪
ֱ͵طһ
ϵٻٻæץסɻĻȫͦһεԱҲǿֲסƽ⡣
ĿƲûг̫ʱ䡣ûֹͣһҵĲֱĺ󷽴ӣֱҲ޷ά壬βٶȿʼ½ֱʼתţŵˤȥ
۰
ԱŽ˵ֱӱŽɡֱ˳ȥ򿪽ɡɻϵٻٻڶݺݵصһǴ򿪵Ľɡ֮󣬲òڼʻϯϣսѾȫʧصĲݸˣҪֱס

ԽԽӽ򣬵ϵĿҲʼòֱĻбݻЩۿֱҪе֮ʱˮϷɻȴѸٵسſŴ죬һҧסֱĻβȶ
ٻٻ㻹𣿿Ǳ߿ɲô
㿴ſſĴһߵֱԼԼԿٻٻӰǱߵٻٻڿ֮󣬸Ƕ˵˫͵һλԾ˫ֱסѾֹͣתһƬҶӣ۶Ϻ󣬱ǶѵҶӣ͵سſͳ
Ŷ죡죡
˵ٶվˡڿ׼˲䣬ٻٻȴѾ˽еҶ𣬳ſ죬ҵϾȥ֮һֱֵʮºͣû˿˼Ůȴȵ֮վ˫΢һ䡭
˲䣬λϵ㣡
ذء
㱻̶λϣɼʹ̶λϣѧҲûκεսԡһ룬ĺѾٻٻ˫ֱӿ˫ԭ̲豭ϸָȴһ̽ѹȥܣĺ
ԭһоô򵥣͸ôˣ𣿡
ٻٻٴθֳЦݣ˫ȴǸذȥ˫֣ƴҪѺϵϢôʶҲԽԽģҲԽԽٶۡ
ôˣԴѧ㲻ǺܻôڣΪʲôͻȻ䲻ˣǺǣʵҿֱѹĺǡĻ˵̫ˡǲǺںˣǲǺźԼûбԹԵسҵĽ£
սɫϵ㣬΢Цţŷۺɫ촽Ҳӡ촽ϣһǡ
֮ϺɬĺΣЦ˵ϲ㡭Դѧģģϲ㡭
ָ
ͫףҲһ̣
׼ҵˣ
ͻȻԱߴһͬʱһȭͷҲֱӳٻٻԴȲѣٻٻֱ̧֣һץסֻȭͷͬʱһת
ӴӴ
ˡ
ڣҽţԼֱۡǣڴеͬʱҲһ˫Բߵٻٻ㡭꾫ſҵˣԱ㻹Ҵ㣡


314 Ծ
ƾ㣿
Ҳͬλϣٻٻֻ΢һƣĸ첲ϾʹһĿ졣æڰһٻٻٶʮѸ٣ֱýųסգάĶûκεͣ١
ĺٻٻֿסô˵ҲǺöˡţʹƬֱ֮ſ죬ٻٻֱҧȥٻٻĶԸˣʧ㡣ĸ첲һۣȥŻڵ֧ܣŲڵ䡣
û뵽㡭һŮԣ
ڴڵشͬʱ֣ԱߵĹס˵ĸ첲
棬ٻٻվֱ壬ָ˸ԼͷЦһ£˵Դѧҿû˵ҲŶ⣬㣬СŮ㾹Ȼ˵Ǻ꾫ſˣӷҲϵӡ㣿ֻǸ̶ѡ
ң
Ÿ첲ۣȴһӲ֪Ӧô˵źáҧҧֻʹٻٻڵǿƣпʼ
Ǻǣˡû¡Ϊ˵ھжٸŮ˶νˡ͵ҿǣһʴˣ԰ɣ
ٻٻٴγ͹æӵذðԶڡɻûȵǱߵٻٻȴһ嵽ԶڵڿǰֱһŽԶڵ˸һٰʮȣתȥ׼͹ӣ
ͣͣͣ𿪻𣡱𿪻𣡡
Ҳһæͣסôһͣ٣ٻٻѾһεĳ嵽ǰЦţǳϹһӡ˫֣ץסȹӣΪ޵¶˫޳ɫ˿˫ȡ
䣡
ǣɫ֮ȴǾʹ
֧Ÿ߸ЬĽֱĶϡҵһһʱΪԼȫߵ˹ֻһţԼѾѣҪȻԼͻκһͨһΪڳѪ
ǮүǮү㡭㾹ȻҴҸƴˣ
ӼѪˮǾһѳԼİȫۣɵո޴ͽöᣬվվȣֱӳǱߵٻٻȥ
ٻٻҲ΢ЦšȵӵײײԼǰ֮֮ȭʮֲء
ˣӵĶǸ֮ϡ
ء
һ룬ӵͫף֮󣬷Ŵ
ٻٻ΢ЦţһһأԼԵ£˵ѧĺˣһ¶̥ѣˡ
žડ
ˤڵϣѸٳſĻաæӵһŻӵסڵĹӣȴֻſǻ֮ϣվվˡ
Ǻǣû˴ˡǵСԴѧ
ٻٻߵλǰ̧ţ֮ϡɫ԰׵΢Цʲô𣿲ûʲôʱ䣬ѡ֮⣬Ҳ֪ʲôŶѧ
㲻˵˶Ĭš
ˣٻٻٴЦҡҡͷ˫°סĺһ㣬һļ
ĻϲͻȻ򿪣һӰ͵شӰ£ֱ׹룡صһɲǣӰյֱӳʣǱߵٻٻٻٻƲæ֣ˡ
Դ㲩ʿô
š
ߵסԼߵһֻ̽̽ıϢȷ̴֮ӿڴóһֹʹıӺͿǻ£
ҩľȶ˲١̧ͷǱڻǰĹӣٿǱţץŻٻٻҧҧ˵
㡭ôģ
ҵ˽˷ɻ㵽жǮȻô˽˷ɻԭûҪˣû뵽ҿ֮˽˷ɻȻԶҴ򿪲šǸʲôԴϵͳȻϵңҵλãҷ˹
ʹЦţҪ
ʿֻ㡣ô죿Ѿ賿ĵˣƻвСʱǶͻײϵٹԼСʱͻƴ㣬޷ת
ʹ˵ҡҪʱ䡭֡ȫϵͳ˵ֻϣܹըƫ
ţⲻҪ˵Ͱװˡȫк˹ҼѾԼĺ׼Ҫĵǣ
ҡҡͷֻҪꡭȷǡҵꡭ𣿡
ţҲ֪ڻûзļӦûҵǸ׵µ֧㡣
ͷ˵á㡭ꡭ͡ҡȡʱ䡭
ţû⣡
˵꣬ԼĻĿеߵ׼ǰٻٻԴˣٻٻ΢Դһߺ΢һЦ
ſϵͳзŮһֱ֮ͣӳٻٻȥ


ٻٻֻ΢һתԱһãڳŵĺһͽȫ¼ĸ߿ƼƷߣֱӣ˳˷ɻ֮⡣
ģŮˡɲŮ
գżֱ½벻ǣ֮ǸŮ˾ȻҲ֮˳֮Уٻٻ£壬ֱ׹ܿͽӽšϴ͵Ц⣬˫סԼȹӷֹ߹⣬ĽţֱӲŵؿϣһ㣬ݺݲ䡣
ɶ񣡡
¡¡¡
޴ӶϴٻٻƾŸղŵһȣֱһԱ߾ķɻ֮ϡڻϵһ˲䣬ֱץסƺץͻתͷЦţŴӰе䡣
ŮˡѵǸ𣿣δҲ̫Сˣ
ǧһֱ˦ոպãס˷ɻĻֱӴ˹ȥ˫ŷӳܷɻһߵĻϣóߵϢ
ܷɻʼڰܿ죬ͷɵ˿󣬿ʼӵڰܣܷɻҲ׷ȥƶᡣۿȥУ̳嵽ĩˣ̧ȭͷֱڻĴ
İݣڻڵȫװʿŸֱӾе׼
һյϷ̧еߵһʹ׹աѹҲܷɻѸٲԿĹҲǾʹֹͣ
ٻٻһƶ֣ҲһԱߵĸڽաһǰ洫ĺɱǸϴһȺȫװʿмˮÿһȥһʿ裬¡
һжˣֹͣǵĹΪĻڣǼܷɻһȫĹǰǼܷɻǺȫ࣡
ŴУֹЩʿ
ʵϣЩʿѾ˴룬ʣµҲڻڿǹΪѹԶĴһεķɻվȶѡ
ʱɻһܷɻ͵صЩʿȫߵڵϣҲʱյȴǴһŮľ֮
ѽ
һŵľ͵ر
ٸҹҹĶΣ
ֻŶٵĳŭ
£͵תͷǱߣֻڻյһϴҰսӷװһѴʿŮֵأ
ءٻٻ㣡ҲܵΪʲôӲҪﰡءÿ¡Ҫȥװġء
ǡӣ
Ůڿôôϣд˾֡
ųĬƬ̣󣬻ǸŮ
վӣǰ֮ʱӣҲ̧ͷţ۾ˮ
ʮţӣ㡭ϵ𣿡
ӣţŴˣԼĻĿ֣һؿ
ڿ֮ӣȴǻҡҡͷԵ÷ǳãȻ
ʶ˭
崿ӣеŭȴҪ緢һ㡣
ѹš
ԼҪĲǸ𣬶侲
ԣһ˵㲻ù˭ֻҪ֪㷸޻¼֮Һ㻹ŵĻһὫͻձúòԼµĹ
ӣԴƺܲſе˼ʮ¶ص˵ͷŶһͻȻͬش𣬰γеձ
һֱڷԿεӣ䱸ǣû뵽ǣŮڰγձ֮󣬲ǿţһתŵԱһѳԴֱԶǹǹ

ǹǹڣٻٻС
ӣһ˵ж¶ı飡
һ̡
ߴʦСӣǸŮˡ
Уĺ
ţ֪ˣεҵ
㣺ǸԱȴģһ˲ġ
ԭסǹеĵУɲǼ䷭ת
ոջаı˵ӣȴٴһתصŵĻ
˫۾ɱڿž֮ǣһĨ΢Ц󡭡
󡪡⡪
ŶľǰѷʿҲֱնŵĶǸ֮ϡ
ѿ˺⣬֮ѪһĻߣŵֱصأ˵֮ϡ
ʮӣ
ŮմѪʿ
һĨƺΪʧ䡱ûĲЦݣһ֮һ˲䣬ԭתȥȴһεתУҲһεķ˹ֱӿġ

ǹײ죬һεķ˳
֮£ӣϵЦпʼдһ˿ȣ
ǰٻٻ˫ʼ侲˹˫ű˵ʧӣݼЩǰõޡǿһʼûӦκˡĿѧҸ磬ǸޣСҡ
صһţӣҲǱٻٻһźи߷ɡصײڷɻβ̱ڵϡٴ̧ͷ֮ʱǱߵٻٻѾǹǹȵض׼ˡ
ݼͨ˵ĺܺáȹң߾ͻΪһ˲ľȶ⡣Ȼڹ֮Ϊһɾ裬ٴιҡܴ
ǣƺˡǰձͬһֻɥ֮Ȯģҡһʿ档ɰˣ˵˵СΪܹ𣿡
ӣҧվ˫ɴ̵ֲɱЦݣĨĨǵѪˮٺЦٻٻ㣬ĺ򹤳̵ĲﰡǿǻۺֻΪͳڡ㸸׵ӱҲӦڻɣֻϧΪʵҲߵȴ㡣ֻӦΪƷڵ˵ʵ̫ƽˡ
ٻٻ㣬̫ˡΨһеľֻжĿ־塣ڱѧҸһ죬ѧҸĵܵң̸˺ܶࡣǸ˲ǷӣȴҺܶ顣Ҳҷ˺ܶ顣
ֻһһҲ޷ֵʱͻӵҰɣͺһΣ㾹Ȼ򶼲ܣһ㣬ҿ
ٻٻһһеǹѾ򿪱գţŶǿϧԭΪһʱ䡣ˣƯŮӶǡҵΪֹɻûɱŶѪɱ˵Ӧûе˰ɡ
ôټˡҿɰãӣ


315 
ϸָ°
ǺХӵƿݺݵء˻βĵذϡ
ٻٻ̧ͷֻеӣѾ߸߾еʿѸװٶֱն£ٻٻæֺˣǰѳǹѾһֱնϡ
ǹûüء
ǱߵľʮӣȴѾŽŲһεĳ嵽ٻٻǰ
ʿӳɱ˵ٻٻȴǼΪŵԱһֱ֣ӿӣĲϣֱԱһգˤԱߵλ֮ϡһεײӣĿ³ѪˮҲԽԽ࣬״ҲԽԽΣա
ԴĵܵܣкܶļˡȻ̸ܹͨҿɰСһҧ˵ķ蹷ˣټɡ
ٻٻԱһڵϵǹָڰϡȴûֱӶǱߵľʮӣ𣬶ֱӵתǹУһײ
صأϢţײɡ
֪ձˡͬĵ۹һҪռиࡣȴѹͲȥռЩ֮󾿾ӦôøҸҵҪһѵͳߣһͬĸ׶ԴԼĺһߴڡǣȴΪʲôһ㣿
ŴһŶǸϵʹٴγһΣٻٻȴֱӿ°ЩӵҲǺأŵ塣
ֵˡ
ŵ֮ٻٻýźϵһ󣬽ٴӣ΢һͷҲصתеǹ׼ǱߵĶͣٵӣ
ٺʦ
ա
ǹڣ³ࡣ
ǿ񱼶ӵԵľһ㣬سӣ塭͸
Ѫɽ˳
ЩѪˮڿл۳һϸߣһһĺɫܣǡš
ӣ壬¡
³Ѫβ˿ҲѪȾ졣
˫컨壬ͫ׿ʼͣšؿڵĲҲþңȻһ㣬һġƽȡ
ٻٻüͷҡҡͷ
תǱԼĶӣǿţЦһ£˵ԭˡӦôĳɣԲʹ򡣡
еǹ׼ţôԴأڴԱƻ֮Ƿܻأͷ
ŴĨĨǵѪˮ
ǰǱǹڣѾûκȥŲԾˡڴһ֮һ˵ҡһͷ
ٻٻʼ磬Цôʼĸ˵ˣôһ㡣
ţ޹ȫһ𾴡һ
ղ˵ձӵо˼롭أԺֺγǣ˵úõضԴ࡭ȴΨһģֻķ񡭡̰˽
һֱԴ㲩ʿ˼һЩӦжܷ񣬺ûԡʵϸһ룬һӦñĳֶסνȴȫȫΪ棬ΪϲöģķģȫȫģҪҸ
ٻٻɵЦһ˵˼ȫɱ෢չǰķ㾹ȻΪȷģҸ㣬ʵһַǳͼֻвϸʹ࣬໥ʱȵģһΪ˵ϣܹȥϢʷˣʷ֤δҲ֤˵һжǶԵġֻвϸʹĥս붯ңŻŬܷϡֻееʶֻһԵĴڽ»̻̲գʱӵп־ʱܼǰ
ǻڰ֡йĹѵҲѾ֤
ޱȷ޷
ٴδ˼̧ͷٻٻǹڡɵãЦ
ǡȴĿʼϲԴ㲩ʿ԰ˡһûʹ࣬ûбˣֻ֮Ļ硭ǣһôõ簡
ٻٻ˵ͷָ˰ϣ˵ȻˣȥѰҰɡģܿ죬ͻҵġ
ϸָһεĿ
ţҲǾʹ˱۾ٶ
һж
ɡ
ЩˣȴǾԲ¾
ߴʦץˣ
УͻȻһ㶣µǿҲһ˲䣬ܷɻ͵һ360ȴתԭҪǹٻٻҲ˦һߣ
أô£
ٻٻײűⱻˤˣԴЩĿʻң󺰣ô£ԱǸʲô
֪С㣡ͻȻ䡭ͻȻܷɻܿˣ
ʲô
ٻٻľȣȴһõĴ𰸡ԣѾɻģǽǸһúõȥ𣿣
ٻٻŻŴӵʱѾ嵽ǰ̧֣ؿڣٻٻʹ״̬ܹƽ⣬һȭ
ٻٻղ˵˵ҵĴһͼ壬˾˼롣ôҪҵһѵĻ㣡
ɻʼб˵ھӸ£Ҳ֮࣡
ÿһжкˣлˡձˣйҲˣɱ޹ձˣҲԸΪȫҸܶʵҵйˣϻͬɽһͬʵձˣôҲΪһ˽ɱ޹йˣ
ɻбĽǶȹŵȭͷѹٻٻһѹ̧ţصغĶϣٻٻֱ䵽˻βĻϣһ죡
Сˣߴʦû̫˺һᾡͳʱ䣬Ŭ
ȥ꣡ڡٶȿ죡Щڻûмͷ֮ǰ
ŴнʿʹǱ߼Ȼٻٻһ˻
ٻٻһεվ֣ԼȹӡǣҲһ̡
һֻ֣Ὺ˻βյİȫװáǴѪȭͷصأǰť֮ϡ
Ρ
ͻȻľ͵쳹ܷɻЩʿűסԱߵΣٻٻҲǼæ֣ȥץԱߵ֧ܣ

һˡ
һ֮ˣȴһ̣ץסĽšأҲɿ
ţӣ
ٻٻתͷֻԼԣǸѪŮͬһֻ㸽ԼĴϡЩѪѾȾȹӣ
ʱŴ򿪣ԭͶķɻʧȥƵأµڳΨһûй̶סԼӣٻٻҲǾ˦֮⣬ǽ¶һ˿գ
ž
ͷٻٻ˫֣ץŻǴ򿪵Ĳšתźӣ
ôߣӣ˫ҲĴȣѪָָףѾٽ
ſҡſңſң
ٻٻšӣȴɲ֡ڣǱߵų嵽ճǰʱ򣬷ɻһ֮һ
ٻٻ֣˿
Ů˵ϣȴǸֳһĨ˼ı顣
죬˫ţҪЩʲô
Ψһܹģȴֻǿޱߵĺڰ
ԭɱĸоġܲáԲ𡭡
ӣϣֳЦݡ
˫Уˮ
һĻţ͸ŵĻĿһе㣬ȫǴס죬·
һ롭
Ůȫȫأʧǻûбȫҹ֮Уʧֻǵģڰ֮С
ؿš
ããŲݼ̣ǼܷɻĻš
ڵذϣأŴ
ʱ䣬ԽԽ
㻹ţԺжͣŸղŵһĻþãܻع
Դ㲩ʿڡ˸еʱأôˣ
ժ»Ŀ̧֣Լ۾ǰ
š֪ˡ
Ҳ̧֣һԼ۾˫ּڼô
˵ڸϵĸо
֪
٣ûиоκ泩ĸоӣһԲȴأ
㣬ٻٻʹ׹䡣ԭΪûʲôˮȴҲǲ֪
˵Ǻޣ˵һ꣬һֱˡ
Ϊαˣȴ˭Ҳ˵
ãλɹ̽귢͸ȫӵкĹҡڡ͡
㰴»سƿ̣ǱɶõĹӡ
ԼŬ֮ȥԼĵˣԼӦˡ
ٶȿ죡
𽥽ӽ
Ĺƶ棬һĨȴͬΪѤõ̻š
ɫںɫĿռлһĳìϵشǶ쵺Щɢɫӳĺȴ˺ۣá
޴ڼᶨƵɫ滮ȥ
ıƶ˵Ļ˵С
嫵˵ֱͥŲһĻ
֮Уû
һУԵðˡ
ҪռЩͬӰӾһĿըıըô϶ʧ

ģǳ
ʹǱ߲ϵطײʯϱɣһУҲ˵İ
һεײı档޴ײµӰһεγһʯӡ
ѵشʯ֮˫־̫աǣϵһ޴Ĵڣȴ˵Ŀɲ׼ǲƶŻԵ˵ķ
·ѣԭļʾһࡣһЩɫӴЩƤıɢաƺԽԽ⣬ò׶׼һںȥȴŻı߶ûвֱӱһը£ֱڳΧը
ڱըƶ֮£ٶԵԽԽ졣
Щը֮£һεſǿз˳ع֮£˫ֶס޴콵֮
Ҳڴʱ
ҪѶϢҪѶϢ
ŻǳŻǵϵͳжͬʱֳЩ־䡣Ҳһ̣Żֹͣ˹жʼϸĶҪѶϢ
ʺ󡯳ӣҪʷ¼ƶȰٷ֮ʮˡ񼴽ʧܡ
Żһ仰ˡ
ڳϵͳУȴǡ
ʺ󡯳ӣҪʷ¼ƶȰٷ֮ʮˣ񼴽ɹ
ͷ·һǿļһ㣬Сͫеīɫ̱ɫӿʼøΪŨҲǷɵX᷽һ֮󡭡

ϵĻеڳڴţЩһεĲŸڣ
ײʱСʱʮʮ롣лɼģʽģʽС
ǱߵŻۿĳʼлģʽҲͣסǰٶȣҲǺͳһǺɫĻ֮У˫ۣó죡


316 BUG
ģʽл
ɲǼ䣬ɫɫӼǰӴ󣡴ӵտԺԵĿֻ޴ĺ֮з裡
ͫ׺ͱȱĳʼлɺɫеĸڿʼ任ɰɫɫȫ£ŻǸӵʺ죬ޣЩĺɫ˿ȹҲĲϳ֮֮ƮܷɽĳȫֱͬһС͵һ㣬ЩΧת
Żְͣɡ
ڽгߵĹУŻϵͳͻȻյ˳ŻͨѶϢ̧ͷͬѪһ˫۽ǰС
ʺѾѡҪʷ¼غֻаٷ֮ʮˡаٷ֮ڿɱңռеİٷ֮һ㣬ռİٷ֮һܹԴȻ˵ҿʱֱӴݻδԣʺ󡯡֪δʺ󡯻ǲɱֹɱˡԻҪҲ׼Իʺ֡һУΪ˱ʷԡΪ޷ȷ˻ڵ֪Լĵ֮󣬶ڵĻʺ󲻶׷ɱԲŲܸˡ
ǣ֮սѾû塣֮ӡʺѾǱҪˡֻҪԸ⣬ҿ½ӵŴӵ㡣Ǻʷϵİٷ֮һ޸ĳ㲻ᱻ̽ȻٽӴδĻʺֱӽ㴫͵ǧǰ˳ǧʷ
Ҳˣ޸ĳԲΪĴڡȫҲ˺߼ԴBUGָĵ·ϡ
һУֻҪԸ⡣
Ż̧ͷǱߵĳŻ
ı𽥱ӽĵǿɫε
ԳŻʱͨż¼ŻڳĬ˼֮ڣ˴𸴡
ϵͳ޷ı䡣߿ȨûκϵͳȨ޶ҵϵͳġʺ뱻ݻ٣֮ӱ뱻ɱ
СԵЩڵڿڿʼ۳ÿһڵڿڶ׼ǱߵŻ
ǣΪϵͳBUGӵȨޣϵͳBUG֮ԴԾ޷޸ȫıԼ˺ֻܴȥ˺ˣҲֻ˶Լ˺ѭӦϵͳҿ԰㣬ֻҪܹҿϵͳȨޣҿֹͣϵͳرաȴµϵͳ֮ٴο
Żҡҡͷ˫һ֡Ǿ޴ĺɫ˫ϵĺɫҲ˵ľ޴󣡿ͬһҴһĿ㣡
ûӦϵͳ޷˿Ȩޡϵͳ
ģ·εϵͳлģʽи˼ǿжϵͳ
ûиģ·˼ģʽذʴȡơΪ޷ϵͳܣС
Ż㽫أΪϵͳBUGBUGջԼĵ·壡ǿйػлɵˮĸģʽ뽫ϵͳлɰȫģʽرϵͳˡ˻޺ģ

嫵ռ֮УһһŮֻģŶԷ
ǵûпҲû˵еһнȫֻԼ
ŻͷĳѾ𽥵󻯡
ӦģĳҲѾﵽ󻯣еѾ
ǣûнս
ΪⳡսѾû塭
Ҳⳡսǰһ
Ż
Ż
ϵͳ·ûд𣿡
ûСԴԸҵġ
ҵĸûб˼άģ·Ǹϵͳ㣬ʱ˿̣Ӧöһĸ顣
ʲô
Ľ

Ůվš
ǵ·ײ
ʱ˿̣ǰѾʼʹӴȼաڵƲҲʼۿɼٶ˿Űɫ򣬽һУΪ֮ݻ١
ڣŮ壬ˡ
ɫŮɫŮ޴ĹһӣնСĲ
ɨ޴붯ܽԵมһ·ݻ٣ûйϵӦģʣµļöѾȫ˳ǺɫŮչΪҵĺɱ
ըŻϴ˷
ɲϱںжٴΣеĹнҲܹСɡ
ǿӿٵؿӡСĹҲԽԽңЩٴοʼĸϳһٴηҵڻ
䡪
һڣֱӺŻı֮ϡʣµĺɫȫݻ١
䡪
ɫĹҲն˳ļϣ޴ɢȫ飡
ⳡսѾ޷ֹͣٶԽԽʱ̨ƶݵĹҲԽԽңķ籩һɢǱ̫ƽϿյƲ㣡źˣˣ
Сʣٷ֮ʮ
һݵս
ʹӽ꣬ˮĸģʽǰϦŮҲɲҷκεķֱֹͣκεĹ
һֹͣԷĹͻݻԼ
һֹͣԷͲҪ֣ҲܹõؽԼ
һŻڷɵСǰ˫еĵֱӽزķ֣ĶǸᴩӱ̳ʹ˵£˫Ҳ˴ͣЩеȫת׼Żı˫֣סŻ˫ֱۡ
䡪
İڣȫĳͳͳŻıɲǼ䣬ųıըһʱѾ򣡽ϿնڸǳһƬɫ
Ȼ󡭡
űϵ·Ѿȫ飬ɫӲͣشƤеɢŻȥ
֪ɺϻǿΪ֮ǷһŻĹᴩĿն֮Сǣգͣǵġ
ž֨֨֨֨
ɫɫӣ˵治ɢ
ŻץųҲǽŻ
˵ͫףѾӸղŵʺͺɫת˰ī̡
ͫеɫʣʱҲÿնޡ
սڼ
ûС
ֻǺɫӣ⻥౧ŵ˵߷ɢʧ
١ଡଡˡ𡭡
ţһţһţ
ϵĿɻϣͻȻյ˳Ѷţæ˵
򸽽𣿿뿪ղѾõϢԼǧֺ˵ѾˣѾ͹ȥˣЩ˵׼˰׵µ֧㣬ҲǽعϡֻҪһըܹͻӦеĹˣŻôˣ
ˣҡŻڲ
ʲôڲ
̵ģͣ˵ôȥڲиߴ10000ȵĸ£
¶ȡ˵㡭ʲôǵѾܵ͡Ѿûɻء򡭡
ƵдɳһƺˡⲢźŲѣС塭ʲô⣡
һţҡôˣھôˣ˵Ϳ쵽ˣڽعϰɣɳȻ׹̫ƽǣ
ˡǡѲˡġɲġ
ôܰѲˣֱӷɳأֻе֮һôܷɲ
ˡҡ˵
ɻкСƵеȴ˵Ķ϶
߻ԵĹӣݶЩ
ƫ򡭡Ϊᴩʧȥƽ⣬𽥡򡭡
Ȼ󡭡ֱǵġսشʧءԡʹһΡըɹصϡ
ֻҪǡǡͲɱġٴΡײ򡭡
򡭡û򡭡û򡭡ϵ
ԡҾõܡ𽥡򱻹ᴩġն䱾ġʯ
ܹһݵġ򡭡ٴΡײ
ȭͷĻϵģͼΣҧ˵أǻôܹĿ֮ǰӳ𣿣

ܹӳιΪģҿһѧңҿɲ϶𣡱ʳԺòãιһţ
ˡѵʯѾʼǵߡˡʼˡ
һţһţ
ˡȻôʱ䡭㡭ġܿġ
ҡûС·ǡľáܿġ
㣺˵ˣһţ̳˵Ҫˣٲǵĳ;Իز˵ˣ
ꡭʱܹˡ֤࡭ʷĵʵǡܸˡҵ񡭡ˡԡԡˡ
㣺һţûУ
ˡлл⡭Ҳԭ¡Żҵġ㡭ֻǱˡˡָ
벻Ҫ㡭ʵҲǡ
㣺һţС
͵أźһ󲨶̧ͷŴ⣬ֻԭѾ䵽һߵȴ͵ظֳһţԱʱ۲ŵʼƫƣԶĹȥˡµ̫ˣ
ôŮأ
ˡ١
һ˫͵ộҪ֪״ͣش£ͣҪ⵽渡ֳźţ

ûźš
ҲûκεźŴǹ㺮֮з
ͳƵԻϣҲҲӲһֱֻʣɳɳɳˡ
򡭡ȥ
УһΪعĺ˱ĳ˼֮ͣס
Ǿ޴ǻصԼĹϵġʱ
һҹĹ֮յĶʼֳһЩâ
ն⣬Ҳ･˳Ǵƺڰ⣬ˣֶѵһҹĵ֮ϡ
Դ㲩ʿ𣿡
ٻٻķɻɵ˿Աߣڼʻϵתͷ˿˵ķɻŶԽ˵
ͷ˫ۣ΢
ĳĬǱߵԵЩķɻɿݸˣ˵ǸԴܺúÿܷɻЩͻǸȥĵطҪȥǸһû°ɣ
Դƿطɻ򿪵Ĳǰֱס˹ȥڽգţ۾֮һ󾪻ţæȥǰ
Դ㲩ʿԴ
ѧҸŵĸоʮּǿҼ͡
һΡ
ȴˮۿУϢ¡
죬ˡ
νˡǿʼˣ
µһˣһУı䡭
һУֶı䡣


 е۹뿹
ҵսھһڵʱ֮ڽƽϢȥ
һεײ¼ֱӵҲûȥкɵЩ鷳ײ¼֮Ҳæȥⳡ޴ĵϣܹһݵˣһֵʱȥϢ
ײ¼֮һµʱڣ֮װ˴ӱԴƵĸ˳ƾǿǺϵķڼ̵ʱ֮ڣѹסкڷı¼
ԴѾƿסһСȵ궬ʱкѾȫȫر̨ݡеһжѾľ
һֱס԰еˣҲܹ߳
ûƲãҲûгͷ
Դ˵ֵЩìܾһոճӤΪĸֵìܡ
ȻЩ֪룬ʱƣȻҲὥƿסôСġ
ʵ˶кڵĹԴ̨֮ҲʼзʼڿƼϣĴߣһµĵزˡ
⡭Ȼ˵
ѽȥİ̫̫
ǺǺǣȥȵ㿧ȣȻȥһ°Ħأ̫̫
Ӵǣһȥɣǡ
ð߰ɡ
ǹҸֵ
٣ͨ˵ͻȻá
ûҪȥͶҲûҪȥܱ˵
û֪ڳ䵱湤ģѾȫ˹ƤĻˡЩ˺ͨԣܹݲͬĹ˿ͣͬԸ񣬸費ͬķ˶ãڵİЧƺԽԽˡķҲԽԽˣһжøˡ
󣬷ɿʼһЩ˾ʼۣѾƳ²ƷУл˰¡
ڴͳ£ܶһʼܷСǣͬĺ˵ֹһ˰ΪӵеԹ趨ԸòģѵĴϼɣԼȫԼԼµȫλ̣Щ˽ʼܡȻ˶ʼѰֲҪǮѹӦĻ˰¡
һʼһжѭ򽥽ʹгһЩС⣬ԴҲɳ˽н
ҽƣ֡
ҲˣŮˣˣС
ӳĹһܹõȫİչˡΪһˣֻҪﾡȤô
һУͶˡ
Ҫ𣿿Ѿûʲôɿء
Żվ¥ڣЩĿ֮£ѾʼָȻ˵ûʲô˽˺ԽУǱƵ𽵵ɻó׷ɻȴǷɵʮֵĳ졣
վشǰЩ𽵵ķɻأһ
תͷź洩Ű״ӵ㣬ЦЦ˵Դ㲩ʿѾĹҵ̫ʱ䡣Ȼ˵⣬ҿȴǳõա
תͷŴ⣬һ˵ʱһֱ˼˵ҪĶʲô
޷ϣķչĥǱġΪֻܴʹ಻ǰǣǶڸ˵˭ϣܹ֮Ҹ֣ƽƽĵعһأ
ߴʦվŴ⡣
Ǿ仰Ҳֲ֪ȷġΪֺãܿأÿһĸ壬ܹҸֵĹһϾǣһѧϵ⣬Ǿ˻ϣΪʲôΪûܹ˵һ׼ȷ𰸣ԣҲ֪Ҹôж⡣
ˡ
ת֣˵
Ӧһ¡Դ㲩ʿ
Ҳ֣ա
ҪʲôҲȥ档ǣ㣬ԲҪǿ뷨ַǶԣַǴʷԼѡϣԼȦĻļƻû֧֡಻ϣһֻеĻҲϣҪǿǡսѾ˺ܶˡҲϣΪĵѧѪ
ЦЦŵҲɵøһЩЦһ㣬ġҴӦ㣬Բǿȱ֧ҵֻۣʵʽ˵Ը롣
ŵǣҲʮִ󷽵˵ͷſ˫֡Ҳſ˫֣˻ӵһ
ڶݵӵ֮ߵǸ䣬ź¥ȥ㣬ҡҡ֡
أѡϣǽһܹټ
϶ܹټֻҪǼҪΪ룡ǲǰԼ̫أô褦ʤ顱
㿿ڴǰǷձĺ໻ɣεɫһѤõİɫ塣ɵãЦˡ
ת˫ֲ״ӵĿڴ˵ϵ۾󡭡
ˣڣؼҰɡҵźͺǰɣ
󣬲֪ʹ˹ȥˡпʼƮѩһɫĶգһ죬١
ĳһͻһ򿪼ţܿǸϴΧȹЬһͷ˾һβŮӡڣڳԵæҵġ
Ӵ̣
æ߽ȥס֡
ziˣҿ
ӺԵЩεؽֵݸԼɷڿһ֮˿˵ŪͱŪԶ⿻ġ
У˲𰡣
ӳ֣˵ǲܺЩѵġҿž;鷳ô˵Ĳ˲óԣ
ЦЦ˵ô᣿ֻŸոջϡҵ塣һٵ˵Ļǿɾͺܳˡ
ӺԼĶӡ֮ӹгһˣݵǰ˵ҵĴѧҡζòá
һڣԴ˰졣ֱӵɫЩ֮ЦЦ˵ζҺϲӦңѧǻȩͪ໯ȻԼص֮˸ǵĺӳԡڴ֮ǰҳԾˡ
ӵ˫۾ԴĳβԵһһƺ̫ףʲʲô࡭׵ģ
Դ˵ҲǸǺʳ֮𡣡
ð۸ûĻǲǣûĻԲ˰
ǻϰߣϰߣƽ׹£ĺӣӣ
ںӵķϣӲǰƽ׹ڽһԱ֮˸˿˵ˣھ͵ȷ˺ඡ
ͷ֣˹ӵĶϣ˵Ȼǳʱȥһô
üͷЩĲ鲻Ըرߣ˵Ҫ鰡ÿ춼飬鲻鷳
Źӽʵңһһ˵ôܹ鷳أһǳҪ鰡һΣ㱻ӹѣĺֱӾͱų⣬ֱܾӾͱųӹҼʱȡʩбǸӷŽӹĻɾˣ
˵ţŹӽһʵңڴϡԼԱߵϲӹҺòûԭ޸ˡʱʹֲǲ֪ȻȻķʽǾҪԼϵġҵȵӹȫָ֮󣬲ŽֵܾڡϾǵһΣҪо۲죬ҿɲϣʱʲôųⷴӦ
ĵڴϣ˵ôųⷴӦ𣿡
㿴żĻʮص˵ͷ˵һãûκβӦ̥ӹZiò˶ãǾܹ˫̥ιˡ
ӵҲǴϲõı顣´󣬿ɨ̥˵㣬ллΪһС
Դˣȴҡҡͷ֣ǴŽָ֣˵Ӧлл㡣лл㣬Ͻҵһӣһһһس󡣡
ΪҲĺӰȻ˵ӵĹЩˬˡ
ת˫֣һ߳ſߣһ˵ǸҲŮ֮ǰû뵽㾹Ȼᷢ赽ҪԼŮڱ泤֮áӣӦĶ泤ȻɸĸôԱ߲أ
ңǸúӡûлӣһúõչԼŮһϾǴҶġ
վſڣԼĶӣ΢Ħš⸱飬ҲЦصЩ߳ţŹһʵҡ
ȡˣ㡣˵Ҷӣ᲻Ư㰡ܹܲΪ٣
ЦһڹӵĶͷһ£İɡԿΪ١Ͼ
ƿʵҵĴšСѾŰ״ӣ׼׵Ǳվšǲ̨ϣŻԲѣһŻ
ϾǿɶĺӡǶȱݡΪǲſɰ𣿡
ӵͷԱվš
ǽӹеļ棬˵ڵĵȸǳߡôҸôԽļŮеǸBUGϵͳ޸أ
ߵŻԣǱߵеͼ񣬻عͷŴȰĬĬؿǱߵĳڴϵŻ
¾һйʱУԼһӵĹ¡
еĹֿʼͿ϶нβһһ˶ܹҸֵȥĹ¡
ʱղۻһѽ⡣ڣ㲻ҪȥЩ߰ĶޣÿһУΪʲôҪȥѡأ
Դϵͳȴȫ֪ȫܵġ
ʱղ۶˵ʵ̫ңԶ̨󽫻һֱȥȻͳһȫͳһ磬е۹ɫϵ˵һʱңʵ㲻ʲô
ԣɾйԼԴϢ֮⣬ҲҪܵıʷһԡʲô
һԵм䣬ֵһɫǾǡ

꣬衣
ⱻˮ֮£Ĺ԰˿ȴԵ˼ž
źɫװˣվĹ԰м䣬ΧһõĹĹ֮ϣдҵڵٻٻ֮Ĺ֡
Χ˵գ˱ˡ
ؿţšıǵӡ
Ⱥ˵м䣬һվȺ棬վĹǰһˣǵͷʹ࣬𡭡
ǡ
ôʹ𣬶ܽ⡣
ԣ̧ͷĹһ֣˵ٻٻġȻ˵㲢ûѡңһǻ̳־һҪ֪ȷġΪɫĽྻŬˡ
סֵɡ֮£վת
ǱˣϼŵĶ³񶫡ڣǰݵ±ûָһЩ⡣Ľ䶾Ѿ׿ԽЧ
ԱߵһȺˣ󣬴һŮӶĻһŮӤ
˯ĺӣ̧ͷΧˣ˵ӽ쿪ʼӾҵһˣһѵ쵼ߣҲǸ·ˣ֮ӡҲδ˵Ļʺ󣡡
ǻḴġǸԴķӿѧңĻе۹ģΪɫ徻ĵһҪЩͼūĻżǵĵϸϳȥڡŮʵ쵼֮£
񶫸߸߾еĺӡ֮УŮӤһޡ˿̣лһ磡ͷ·ˣе۹ǳսѾһ̣Ļ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================