
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƿ
ߣ
867881

ݼ飺
δ磬
඼ȼеһͳУ
սΪȻ⣬
ҫǡ

ƶͻȻӵ˸ϸ
ֻ滮δ


һ 񣡵߽


001 ̬о
·һجΣȻʱȴԼһֶİĵطڴϣ̵Сܡ
ʲôطЩʹͷȴԴһӣ۾һƬ۵İɫӵŨŨҩˮζеͷǣҲڷɻϵôͻȻˣ
΢΢תͷİطԼŻ䵽׷ʲô£ֻǵԼԭŷɻӶǸϻعϳǵģڻС˯һᣬһͱˣ
ˣñҶ
һͻȻĹһȻתͷԴŷԭһŰɫʴ̫շķŮ͸֮¶ĽòԿ䲻󣬻ǸŮ
Ůʲôطôʲô£ˣҲ뺦µԷ£ȻĴ˸о졣
ŮûпңֻŴߵļӦʾϢĹӾЩġ
֣ôһֱˣ
ֹܿһͷĻ
ʲôѵһֱ
̲סеô£ôˣ
ŮûҵĻ㣬ֻŴ򿪶Խ㱨ӷСдȷʵԵúܹ죬Ҵˣеݶ˼άûκα켣󡣡
ЩˣҴߣҴߣ죿
ĵŮȴתͷңҴ˼ҪģڹϳǶоҡķɻ;ʧ£ѾȶһƬ̹ҶҶϷ˻Բѵ㣬˻
ɻʧˣҾȻûиоѵ˯ô
Ůͣˣʧ·ɻжʮ˿ͱ׳⣬ȴֻ̹ҶҶϣ˿Ͷڵ棬˺Ƭڵ˿Ҳ׹ٵķɻȫɥΨһҴߣҵѾȶӷʱѾҶϱֱ̫˳СʱǶΪ϶ˣû뵽㾹Ȼһ¶ûУֻϸԾȸ˵㡣
Ȼһû뵽ԼȻҲô£ȴһ䶼ûУ̹ҶȴǺģڵȴȴȽϳľҶֲԴӰٶǰĺѷ󣬵Ȼı䣬ֲֶȥʣµȴ˱죬еֲﶼ˾̹ͣҶߵĿɴＸǧףһƬҶӴ򳡣˵˵棬ɻͣ涼ԡ
𾪵ǣ˾Ȼֱ̫³СʱһûУ̫˾ˣʧȥ˶رĵѾɱĳֱ̫䣬ߺڵ棬жﶼûκαĴֱ֮£ҲһֻиֲŸֱ̫⣬һøӾ͡
ΪϳһѧĴѧҺ̫ߵĿ¡ֱ̫ǿ߿׾ٵĻıƤ㣬ֱɱϸںܶʱھϸ㲻ҲѼƤ
ȻҲû࣬иǿߵ֮£ҲܰȻ£ϸеĻȴܻܵߵӰı䣬Ӷø죬Ϊ˷䵼µıһģȴûôǿңпǵԣɿԵı졣
һ֣ҶϣҵϣȻϣк΢Сļͨ˱ɳߣʵǣ󲿷ֶΪˣԼɥʧԵı
ǰԭǻᷢı仯ܿϧһֱûֳƫΧ˻Ҳû컯󡣡͸¶źûһʧ£Ҹоĵ׷Ȼо˶Ƿǳ̬ġ
ŮĽҲô£벻ƽ˶ʮ꣬Ҳнľϧ¼һֱԣźûʵļ䣬Ժȥ˴Ҳ㰡
ǣڿ԰ЩѿĹӰε𣿻УʲôʱԻؼҰ
ָĴְСܣûнٺļȴûɹҡŮ˵ЩҺ˵Ĺ°㣬ȫû飬ֻŰȻ߳Ϣİɫ䣬صǻůļС
ʱУٹ۲һڣʮҰɣ˵Ա죬ȷ쳣ģǻͻؼҡ
ŮĻҺйһֱгƬоƸо
λŮܿоҵǻʿ֮ģϧʴȫסģֻܿòźһ뵽ϣұͷҾͲĺ£ͬʱ˶Ļ롣
Ļǿģпܻͨɼ˺رַܿƵĻ࣬ڷʱɥʧԣֻѪɱ¾ƽجΣбͨ࣬Ҫ۲죬ȷ޺ŻŻȥ
Ϊ˹ϳǰǧ˿ڵİȫֲòƶ·Լ˵Ϊߣսʿǿսʿأˣǳеһصע
ϸ˵սʿ߶ǱˣǶȻͻ䣬ԵģäĿͨ࣬ˣһ˵ЩͻͬʱʧȥΪ࣬Ǻǿ󣬹ƻǿңڳĸ䶼һѡ
ҰԼǧҪѣҲûж˼룬ûƻеȻҺΨһ˨DDҽ㣬һֱڳеĵײ㣬ܹٵĿѹȣ˴Թ˵ĲҲûбͷǮͣ·ߵĻܳҲߣֻ¼ڿˮ
ѧУ֪ʶȡ˼ıʣǿʳûʵôԹı䲻ʵҲԼøǮжÿ˫Ŭȡ
ŵʱ򣬼ҴææĽŲӷ⴫һͬͨĹôģȻָˣûи
һ޲ÿϱɹǱ̨ʷڱԹþûоˡ
ϿʼľѵǴ˵еķʵңЩǱ̬ѧң
һȴҸӾģãΥֵо˵ҵԿ̫ߵķ㿴ڣʵ̫̫ˡ
ԣǵģ̫Σʲô仯
𼱣ٴηĻûб仯ݺ˯ʱЩһ


002 ߽
ǰһƽӰᡷУһξĶԻ£
ᣬʮһֱУ
᣺Ӧ˵һС
ҺγһУһݼְڡ뾫оо
˾ʲô
˼о

ڣڳоҲźһо˼о
ʵΣȴûеңûгƬҲûпƶǣǲڸµ巴Ӧݣȡϸȥϸı仯ûģ̫ĥңΪҲǵʵ壬ֻƿɱ壬ֻмȨûȨ
ڷԸ֮£ʵΥġ
ЩרȻеµģȻһֱÿȶε񿴹һңİҵɹҲǺʧһֱޱȵе㷴
ԼúܲΪҵʵ̫ãݸߣƫСಡڣȴǳ񼫺ãֳо
ڲǴϢĸңһ˷ܵ˯ţڿȥģȫ̫շʴרңԼȴ࣬ͷؿڶ˴ӦܣҾ﷢šֱоĸоǳãһӶ
ҵľ״ã˼άȫû⣬Գڵڶ˽ΨһҴߣҪ˽ɻʧʱҲֻˡ
ڸŴͬĳԱʵʵĻشһ֪Ϣϡ
ҽиأУʮ꣬סϳǵֺ߽ɽСǱϷѧĿԺѧϵѧαǴѧУǲμһٸУѧģڻ;У˷ɻʧ¡
ʧʱҲûа취ṩϢΪʱ˯ú緢һ֪ûУһ㣬Ҳú֣Ϊһô˯ˣ׳ⶼ֪ģһʲôŹ֣ʲôŹ֣ǾҪȥˣ߿רǶҵ鱨棬Ǳλʲôԭ
֮ǰﲻæˣýͣҲǺͺչ˾ˡ
һڵʱܿ͹ȥˣרڣΣҵ廹ûгԸı죬ֻǷֻṹЩı仯ȴǱķ룬ҲòźİҴӸзųؼգعͥ
߳оΧƵĴãдϢ糱ϿյķֱŸɫʣ˵ϣЩȣһкϵͳκȴо̹
ȷط˼ˡ
ǳǶסȻԶҲʮӡ
ϳǷǳ󣬶ԭĻݣԶ죬ţԭǣΧȫϽİ׸ǽһ޴ޱȵĳͬһΧǣҲֻóİǧ˿ڸеģȻǽЩǿϵͳͱ鲼ÿҲóеİȫϵ
ԴӰٶǰǳȫĺսѷ󣬵򻷾˷츲صı仯еﶼ⣬ʣµȴ˾ҵı졣˿ھʣµ㲻òۼһ𣬴ʮ͸ΧǣӦԶӵĻԼʱϮıйΧڣҲʣ¾Уģϳǲ࣬ҲʮĳУеֻܹ࣬ЩҰ⣬ѾȫΪ¡
ֻƾǿĿƼסԼ㣬˻սʿǿսʿȻսʿǿⳡȻ̭ϷվȽŸ
ϳʱ򣬷Χûô㣬һҲԭݳǵĸΧǡٶķչ˿ͼսʿб㲻ϵչγһӵʮľͶУһǿеڳǣЩαĸǽȻûв
ѧĵطһҲڳǣסĵطȴڳڣҲǳе
ǷֳʮסĶǸƵĴãΧǵͰĳҵʳܵ˵סռеĵط̫ҪǸռ˴ͷӿиУͿԿֲʮС
ڷֳʮСҪΪ˿̫࣬ȫһĻͨлǸ⣬ϵͳҲæԲò˿ڷ
ſܼĴҾ˿ڷǷǳȷģ˶һĻǧ԰ʻΪѾûпռƶˣֿд
ʮӺұص˵߽֣ĺɽС
ͷ֣һֶڽ֣ЩǮһԴס߽־ͱȽϸӣרΪЩ࣬ûйҲûԴסģȻһЩͣסڳǵҲסûߣҲûؤеˣֻҪгЧ֤ģס¶޽ͷ
ҸĸѾȥֻһ㣬һСͳ﹤΢ϴѧȻڿд򹤼ְ׬òֻ࣬Լǲûʸסڳǣֻס߽֡
ܵ˵߽־רݵ뼰ͨڣҲǵͬǰΪƶߵĵطΪͳһ滮裬Եֵ߽¥ѿͳһʮ߶ȣ룬һһŵڽֵߵĺУϵͳһСֹӦʩҲ뱸
߽һɵһֵЩĽ֣Щֱɵ߹ʮסլ¥ͽЩߡͳһסլ¥һ̣ʩҲȱ֤߽һʮƶڲƵɱҲҪֵġ
ߺź·վͣ£̤Ļֵ̲סпǧû뵽һССĽУȻһľ˵һ澪յľԵ߽˵ȴֻ΢С£еûΪҶı䣬һ֣ûйµľεڽֵϣֳڣΪƵҵӡ
ϤĽֵϤ·һжûб仯仯ֻҡһ˼ľҲ㹻ıһδֻڵҲûʶҪĸı䣬ҵµ뷨ǣؼңʱһΪҵˡ
ҳĿͻʧµϢһ֪ˣӻоҲӦ֪ҵϢһ֪Ϊʲô룬Ҫã룬϶ֻᰵżģȴֺް취
·𿴵żӣұӿ˽ŲɽСȥ
û߼ԱȴͻȻܳһӰܣ⽿СӰײ˸ѶԷײڵϡ
ץס͵СŮ׷һ긾Ůܻš
ײĽСӰȴѾֻСһ˽ֵУһЩҲ֣Цš
ңվԭһȻ˽緢ʲô£ԺȴĪһЩֵĻ棬ǵӰײһ˲䣬ЩͻȻԺӰޱȣǣһܿǰĶֻֻ㱵ģС
ӰǽСӰ뿪֮ʧˣһãȻĴվԭأֱ׷긾Ůָ֣Ϊʲôס㣬һͬҪǮ


003 ҵܣϣ
һ֣ҵǴӻѹɫһ䣬бŮһۣм˵Դƨϵİ˶ǰ׳գҪͬﻹվץʲô
ҲµĵС߽꣬Ǳﳤһ㣬ᱻҵȻ۸Сɫ
һٷڵɫƣ긾ŮƿԣҲن£ֵ߻
죬͵ѧչɫ۸µģȻҪɲסûȤĿ϶ԼʱΪһ㣬ôο϶ҪѲ˹ϵˣǲû۵ľȭͷƣľעǱ˿ȣָԱߵĹڻֹ˵һ侮ʯֵǮĶȫǹ⣬ȻЦﳤȥ
ǵ߽֣Ѿϰ淽ʽ̬ȡ
ҵһ׺ţԹҲԾԶһ׷Χﲢ̫סСβҲǿȴǸͨյ֣һһƬ߼ʵĳִҪƷʳﶼĳ
νСʵֻһסլãҵļҾⴱкɽСĴһ㣬Ҳʮ¥Ȼ˵ƽסլͦģҺͽסһ׾һмҾƷһӦȫ
ģڻصˣҰһ̤ݣվڼſڣȴ˼£֪ˣ
ֻǰϣܿ죬ұĽŲǰͣסûϴţһͨ˭壬ϰڳЦ¼ף۷ʲô飬Ҷڽǰڳֹ۵ЦݣΪҲġ
ŹȻһѸٴˣܾϲ֮𣬡Сܣˣû°ɣý㿴ˣ
˫Щֲڵּĸգȷǲң۾Щףǿ޹ġ
ЩϢǰƮȴһ˲ִסˣΪڽ˫ָҵʱٴղűײʱЩӰ棬һθûһҲûʧ
ҺġһƬĺ󣬻Ÿָʵĺ󣬺һСҵӽǾѸƮСһûȥ΢ΪȻֻĻ񣬵еĸоӽǵĿԼڷһ㣬ײǹŹֵСײɽʵУССһ
ʵʲô¶ûзһ䣬ȴչСڲĽṹ
ҲŸʣͬһСҵӽƮɣҪٴνеͻȻһΣӰһʧˡ
ܵܣôˣɵЦҪŽˣѣ˫Ѿ뿪ҵգŵץסҵ˫磬ҡΣҴסһа
һѹҡҡͷȥЩĻӰһЦ㿴װһɡģſڴˡ
ļһ߹Цţһߣ˳ְѴŹϡ
첽ߵˮǰΪҵ˱ˮֵ㰡ֵģû¹Һ飬ƽ£㲻֪жൣ㣬ΪҲˡ
Ľеˣж̫㣬ҸϽֽӹˮһַֻס£۵˵㣬ж㣬ͲҪȥĲͣʲô鶼ûʲôõĵģСǿССһ׹ҪҵģԺ㶼ҪΪСġҴѧҵҷݺõĹǾͿסڵˣﵣ¡
ڵһֵܳƣɲ߽ôӣȫԴߣϮסÿб©ʱʧصƽҲǵ߽סլ
ֲǷˣС»ġסﶼνֻҪƽ¾ͺˣο˵зɻʧ£ȷϾǴΰŵýزҪġʲôµĻԺ󶼲֪ôˣ˵˵ôᱻӾסôʱģ̽
㣬ǲǾǸ쿴ǵҿܵҰ䣬巢죬Һʲô¶ûзţҾͰѸҪ˵һ顣
ҽиǾͨòͨģҽܹײȳˣ·һһյģ˿ۣ˵ͨĴͳŮͣС£ûгڵΣҲûдϻ۵ӣûʲô־ԸԸӦþһˣĹӣԼƽµĳ
ƽͬ·߻̳Сݣһ·Ҳһע⵽ҵУ˶Ҫ
˵ڸְ¼һ飬߶ţû𣿲ҪŽŶ
Цת˼Ȧ˼£˵Ҫ£ǾͲҷŻˡ
ŵʱȴͻȻ뵽ղԵ޹ʵɹĻӰ᲻ʲô£ѵǳ˸Ҳŷģûĸǻӵİɣһ仯ûУŶһ㣬ǰҲһЩӣ̫ԡ
ԶԶﲻжҶˡ
Ұţʱ˵һ£ˣҲܵ㣬Ҫһʱ֪ͨԼ˵ɡ
ŶһͨѶ͸ӷ˵ϢΪͨѶѾ׹ʱʧˣڸʱֿտһУ·оġ
ӽܺܣõѣסڸڣСһġڵ߽֣ûǲеģǿ󣬵ǿˣһ㶼ôԣСŶǷǳģһ˵Ļǲֵܳģ϶ᱻһΧ۸
ܺʵ̫֣һǿ׳͵ĸоֻСʱйˣڸĲ˿ڡ˵ĵһӡ֫׺䣬˲ұӣһΪܶӣʵϣı¾ˣƤӣܵĴ֮١
иţкӡݱģ߽ʶ˶ӣֻңСһѻӡ
շͨѶûãűصı죬ҲӵķӲ壬ȭͷֱ޴ŵġ


004 ҵܣ£
ܹȥţƶʩǱڵҪܶ࣬ûҡغʶԶţȫʽţɱͺܶࡣһӱЦţһʵʵܱµҾ˵СӲô׹ҵģǾ㻹Ϊ㵣ĵÿ˺üأڻģ˵Ǻɽ˫ǴСǿ
ҸҪؾ䣬ֳˣֻٴγԺ㵵ٴδûһ㷴Ӧ
ιСߣ׹ˤɵ˰ɣôһĳմడ
ҿһĳմףô£˭˵ģұӴѣϻؾһ䣬˳ְ
٣ǰǼľƲ˶࣬˵ˣҳ̫ǰģҲ˼Сѹָӣս˺ܶడˣҺʮһѾԼãȥһسӣģؿ϶ҪǰϵĽݵ˵
գ㲻һŷȫһôô£һвüڳɣһţξȵͷˣʱһ˭ǵ߽ϴ󡣡ڵ߽֣궼µģƽʱϷɻɼܣԸΪλڸֳƴ
ƴһǴܣʱҲƴģ磬ӾƴƵȵȣ֮뵽ĿǶΪʵ̫ˣ˯Է棬ԣһϣֵ߽˶ӣڵҲӹƴҲżȳӡ
ԣϵַ߽ǷָıƴӲϣ֮ģ֮䣬֮ģһ㻮³ս˭ҳսľث֣Ժ󶼱ˡΪ߽ƶҪɢڵƶ࣬˴Ѱ̼궼ϲָ֣İŻţëҺġɽ˫żֱһҲв졣
أȥܰҪȥˣΣյġӳ¶ͷȰҡ
˵ѾӿˣǾ㣬Ǵܣȥȱģ˴ûԹġڼﷴױ۸밢Ժ󶼲ҳԺݲڵ߽֣ԽԽ
˵ʵҲ֪ʵϣ²ҳţԺҲҪ꣬ڣ˭Ҷɽ˫Ľ㰡
ܶ£һǲý֪ᵣĺµģһӣ˵䣬ҷ˵
ʲô£صģ˵׹ˤ˼Ժܲü
գͲܲЩҵĳ˵⣬顣ȷϸղγֵĻǸżȻ⣬ÿ˽Ӵʱ֣϶⡣
۷Ź⣬ģʲô⣿ǲǱ죬óܣǿ̫ˬˣ쿴ʲôܡ
ҲܣֳϣҪҶڵԱߣϣԼһӣ˿һ㣬ҲһִֻӵĴϡ
ûϳֻ֣ͷһ˲ͻȻֻӰ
ʶӰӽǲûƶһһ͸ͼλصҵʶϱ㣬һ˲仭ϷŴһֻ޴ͼԺҿĿֵֻĹ죬һϸ
ˣҾȻĿЩеϸ
ܲ˼飬ϸʮڸһĻ壬˵ϸϸɣڣȻԡЩһ˵Ļλûнκε
Ϊʶӽǵģҳһ㿴ϱ仯һһϸѸٷŴ󣬸µӰԺһ澰ͣ䶯ϸϸ˿ʣϵϸѣƾֹ徹Ȼʱæµ
ӽǵĲϱãҸĿĸϸëƤ⣬ѪҺ񾭣ÿһٶɲͬϸɣҲв죬ǲϵϸʣͬʱϻϸֽ⣬ʱ̲ͣ
ҺΪһ֪ʶˮƽѧҶЩ幹컹ϤᱻЩľס
ʵ棬ֻܵҪȡ㹻ʳӪͻаЩֽ飬ҪʣЩ͵ÿһطøϸάɴάĽ
Ƶĵֿϵͳǿ޸ԶֹͣǸ
˵ףеܣĻλDDϸ棬еһлʵϸָеϢҲϸС
ڣڲ쿴ϸкӽǱϳ뵥ϸУοģȻǸղŽʱԺֵĻһĺСȻеҺС
˰죬ҲŴӻɫЩ԰ףҲЩƣ͵ĸоϾһ·ȥþʶƵġ
һұۿαϢϵҲ뿪ˣϣӽ˷ܵˣʲô첻ģûпһĳɡ
̫Ѩ΢΢̾һصȷʵͦģҾܿϸϸڲʣ棬ԭô󶯾ģһϸֱһæµĹ¹ţвϵյģϵڣûһͣġ
գҪͣǲˣǣʲôȷ𣿡Щʧ󻹹һҪǿԿϸ࣬԰ǿһ¡
ŶҸղһֱֻڡȴûЩϸҿϸҲǺǿܿµһһϸ廹̱ˣ


005 ƹܣϣ
ңҲĿԿϸҲ˵Ҫһʵ壬һҪϢһ£ʶͦ˵ġһĴȣϸоҲͦǰ;ġ
ҲһĻܻǿĺôԺͷˣһʱҲǴϲϽе򵥣ȥץС飬ģηˣҲҪǿսʿˡ
˵ţվ˳ҪȥʵС󣬿ӱȻܵһҪ˷ܣΪҸϽһ䣬͵ܡ
ϲЦȴôҲϲϣǵͷӦԣ͵ʱҪݺݵűһٺ٣ԭ׹ôˬģпҲɻ档
̲סһ˷ϲЦȥʵˣȲӣҲԽڴͬʱҲЩ֣û뵽ڸҶû쳣ֳ֮켣
ӦҲΪǸ˽Ӵ֮ŻᴥģڸоרһлȫźķҴûϵĴʹҵûбշһֱǱ״̬ͬʱԱ죬Ȼ鵽Щ仯Ҳ޷ȷΪߡ
ѾȷԼܻõʵȻᱨо֪ҲصУ˶ᷢġ
ȻӦڳķΧǱ죬˵оǲץһȥʵģ׹Ұʵ֪ڻó»ǻԥһȥоһġ
ڶߵĳûȻΪش̼õĻǼλǺܾоġѧձΪĻΪı죬ֱȿߵĴ̼ǿиı䣬ҲϸʱDNAƹеĻͻ䡣
ףʵǻͻĽʲô
ҪǿԿƻͺˣҰ룬ŴϢϸȾɫУĿԿϸҲܹϸеʣ˵޸ĻӦûȽѣʱڿʵ֡
򿪸˵ԣϵϢвҹϸϢȻǰѧй֪ʶϾڵϵͳѧϰһ²УпϸҲѷȫá
ߵˮƽ̶ܴϸó̶йأжܵʶܵãÿ߶Լʹ÷ʽͬһܣÿ˶вͬӦ÷
ȻҲеȼ֣ȼͬսֻǱܿƵ̶ȣжճ̶ȣԼľˮƽߵ͡Ҳͬ㱾ˣĲһսʤߡ
Ҷϸ⣬ӦǱȽϸߵĳ̶ȣʱҲֻܿϸǿ֮ࡣΪղֻǡһᣬѾоƣˣҪƵĻǵøǿľ񲨣ЩҪģһδεܲһҲȡɲá
ܿ죬ӱܻһܽϰŹϣãȻصĴӻͳһֻСãݸңҺСģû˷֣гʳСӣӦÿʵˡ
ҿЦãһŹڴòһ£صΪȷĸ߱й벻˻ɶˣҪƽʱ˵·ŵ죬˵ǰñǿײмĺһȻĺƻ˲Ųɡ
԰ҪƽģƽģԽװԽױˣϻ˵ܶЩʲôôӹȲ۰ͰͿҡ
ҲͦڴģҲϻˣóһѶ˰صذףǰģȻأҪͱ˻װһͱ칤ռá
ſܲܡӵϸṹֿԣȻϸЩ죬ϸ컹ǲġһᣬоûʲô⣬ұذӵȲỮһ£һ˿ʺѪҺ˿ڴ˳
һֻ̰˿ڴȫ˿ڲλϸһͦĹ޸ѪϸƤϸϸϸȵȶҪͬʱУͬһʱϸ뿪һϣûһ˿ķ϶Ҳܷѹܼ࣬ϸᵼ²λͻһ㣬߻˿һۡ
ȵþ񲨡ϸҪӷҲҪǿȻһСС˿ڣʵΧϸƵģһӴĹ£ʮƵĹͬʱ
ҡе޸ʱĸоƣ޸ɵòǺܺãЩλϸЩϡ˵㣬ÿһӺˡ
ִƿЩʹͷԼϢ̶̲һ޸ʱ䣬ȴһʹսƣ롣
ȴôֻ࣬ӣϸ۲ǵ˿ڣ̾˷֮ɫԱݣۿ̫ˣȻκˣֻһǳ˰̣治ţһ£ͰκˣܾдãڣԺ˶ˡιôˣһǿһ¿


006 ƹܣ£
Ұ㲻֪ܶѾҸղŲֲ֧ȥģ̫ˣһþˣҪȻϸҪ
ǰɣôһ¾йˣһĨƽϵ˿ءȻúϢϻоʻأǧˣʱɡ
Ӧһӱĵˡ
ȵľϮһ¶ûſڴ˯ˡ
һ˯úһľˣڲǰɫ۵ĸ˯죬ûκѹ֮£Ȼ˯úܾ顣
һֱ˯ʱ֣ҲȻ
һԸоı仯Ⱦǲ˵ˣǸо˺ܶ࣬˫ۿøڱ۾ʱҲԼо߶ѹ˵ߵǷǳڵģʱڱĿⶼܸоõΣҲкǿԤУҵЩҲﵽ̶ֳȡ
ӦǾǿļ󣬶Ҳڼġ
ʺҲƣڸʱӽлĸоֺ˸ɼܵĳ嶯ֲúܶǿ˶˴ܱԣΪǾйǺܵġ
ȻӦֻܻ֮ȻԶǿôţȻǿҩˮǿҪӺãûκεĸãһȫλ
һĳڿʱڿӵĽ㱾ͦǵϸЦݣܵ˰񲻴Ӧö˰ɣûԾ˯ˡҸȥ
һȳһյȥͻȻһϽסһ£㣬ҿĽš
ĽСʱ򱻳ײˣΪû㹻ǮҽΣ˲мҽԺȻܶķãЩСѵģȴҪٵǮʱûʲôǮԲܼʱǲλ
ΪмĽţʵͦʹԱģһֱٳţÿ칤һڼڶʮˣûнѣԸǮκòмĽš
ܣԾԿ
ʲôÿһֻмĳšţ±۹⿴ֻнţÿγŶ̧ͷҲֱӱˣֻڼŻоڣȫ
Ҳɷ˵İѽ㰴ɳϣвмֻĽţЦ˵㣬Ҫһ㣬˵ĽŲǳţĽģ˫ȣƯ߳¶ضЩ˿ֱˮ
ƾĶۣƤǲģòȻڣѿٶ⣬ǲ磬ͨ
ָֻҵĽŹЦȳӣãܵ㲻ðοˣ㶼ϰǵЦ
Ժ󶼲Ϊ˳ЦˣһᾡȫѽĽκãʱͿ̧ͷͦڴϣе˶ᱻסΪΪǵֵ߽һ仨˶ֵ֪߽ĽֻǾ
һЦ˳ҿɲֻ
Ҳǣ̫ҲãǾ¥ɡ
ˣȡЦ㣬ҵĽţһҪء
ҪҶģ㣬һ£ɲҪŶʵ׹⣬һصĳܣ԰βģ㲻Ҫ߱ˣҪȻоץȥٸġ
㣬˵Ļ˿βܣоרôûأɻˡ
ʵ֮Ҳǽŷֵģڸûдǿ쳣
ϣΪұܵˣɾ׽ĽܵܺܣҲֵֻεġ
㿴ҺӣҲûж˵Ǻϣܰ˲еĽκõġ
ܿ죬ұۼ񣬰ʶ뵽нŵϸС
˵λСȺͽ󣬵ǷԵĹۣʱΧϸδӺʱǲӺùλǿ϶ֻŻָ糣ҽΣʱѾôˣλõĸٶѾΣλĹͷСĹϸɢϸУά罻ݺᣬ񾭣ѪҲ·Ҫָ糣״̬̻ǷǳƴģҪЩС谭õϸʧҪôλĹͷϿٰλȷλá
ڼ伡ϸϸ΢ѪϸȶҪ»ָԭλȻǿĻֻҪùǾˣЩԶѰλָʹܣͱԼЩϸӣΪѪ״̬ơ
ǿˣȴû϶֡
ǽĽţҪǳһǿɲˣϾҵʹö죬ΪƹС˿ڣڲ˺ʹõĻǲýĽ飿
ˣˮƽðգһͰκҪģܿͿԿֵˡ½ֻЩСȱݵĽţһһҪˮƽҼʵЧ
㵹ûԵúʧôˣҲϰ״ֻ̬ǰοңҪ̫ļ壬˵ǺܷѾģʹùȻ˵ϸֲǵȲá
ʱҲֻˣҲ֪ļãֻԼܵ;Ӧãó
֪ñϣҹɫѾУסլҵΧȴһյյѩƣƬյͬ硣
ϣֵʱ̣Ȼзָ˴ߣҲеϵͳϾǸо죬ȴˣû̫ߣûиȵ¶ȣԵһƬֿ񻶾еȻƽ
߽ÿ϶񿪿ɶԣɵϣСֳڣ㳡ϵӵȺΪƽûйˣʵ£ľȼòţƽʱֻ֪֡


007 ӵ
ƽҲûʲôάĳҲ˼Щ¿ɸɵͨƽǱ¿ҪڼʵʵĴڣ϶ǱƷ
ɢĹڵҲϲѰ̼ΪԾߵֵ߽һȣƽʱֺĿֵ߽ƽ񣬶ֵ߽˴첻µزµģ˫ûֻڵ˶Ǯһ㶼ǿսɱȵֵ߽ͨǿϺܶ࣬ÿǵֵ߽˳Կˣ˶࣬Ҳû·硣
ߵӣ׼ʱţʱҹ񻶻ˡ
ҲССѪһᣬóһʱûвμӵֵ߽ҹˣԴ˴ѧ󣬾ֻѧϰ֪ʶٻֹ߽ҹҲֱѧУͷˣҪû£ԺûлѪڵҹ񻶻ˡ
һβμӻǺٵʱ򣬲Ļû켤ңҲûôḻʣˡ
ûرװڽǧУҺӳˡ
ʵҲûʲôرװһٶֵģֻ䱸ǰѸҾĲȱذףƾɵѥȸЩƤѥܺõסͬǰɫƤ׷Ψһһ׷·ǴӾ̯ԵģЩ޹ΣڻȽϺϺĵݸߵĸ
ҲǵõƤװ֮󣬲ʽ˰ƺţܸܺպ˫ۣﻹǱȽͻģǿƼ߽֣ȴвϺš
⣬ҾֿտˣȻҵױҷöˣһͻһֱרǺܷơ
߽иԼ׳ɵĹأǲʹɼܣĽߣļǹеһֻʹδڵĵ߼ȭף˫ع֮ģһڻսһһ㣬һӱ߿ɱԷ
Ȼÿ϶д򶷣ȴ٣ֻиʱʧֻߴԱа֮ܲ
ҪǾԳֿ߽϶Ͳ˶һ̼Ļͦ˵ģʵֱϵսӾ
죬˿ɾûλˣжȳӣкϷˣڵǼӦҲżٻˣģҪǿˣ£Ǿлڵסˡڴ飬ڵЩү߽棬ʱῴĳЩˣȥ¡
汻ˣǿɾ͵ƽƣ˲ı䣬лõǵΪսʿҸҪģܹѾסĵطָ߽Ϊڵĳ֣ⲻݵҲüӰȫĴûᣬȻˮƽֱǲ˵ˡ
ԣƽʱڵŵĹү֮ͣҪȥԼƽʱڵͨһȫͬ
ӵ飬Ͼûлϴѧרҵ֪ʶѵҲЩѧϰȤİսΪһսʿڼû㹻Ǯǿ츳ҲǷǳڣѱƸѡȥֻܼڱЩүѡУһҲں
ֵ߽ĻҪʮһһƬĲݵع԰һܴ߽Ĺ㳡Χʩȫֵֵش
ǻͬɽСһЩ飬ԼʮˣƺƵɱĹ㳡
·ϣ̲סӣһǿȥʲô
Ũü죬һ˼һǿ˵㣬ȥȽѣȥͲ棬Ҳֻܵڵһݱ֮ĹȥЩػûиѡˡ
ҪǶǿأ
ɾͲͬˡһʱˣüɫе룬жǿˮƽأȻȥӦƸսʿָнҪܳΪЩСڣǾ͸ˬˣ˵лһɫȻһ˵㲻ܽЩţǿսʿĹ˾Ҳ׵õĻᣬٲһӶҲǺǰ;ġ
ԱһλʱҲӿڵҾҪжǿˮƽȥһӶͱȽˬڣִ̼̫ƣҪǼϤĻһӶǾ͸ˡ
λӻĽܱССģƽʱôע⣬һɺݾһ侲ģһ㲻ݣˡͬһɽõģǶСһĻˣ˴˶Ϥ
ϴҲԴ˻뻰ⷢ˸ԵĿǰʱҲ̸ҾȵȵʱҶݺݵһĭҧ˵ţһǿһ˰ѰǰȫˣǹڵϽУ
ڣ𽥳ˣҲµӽǣʼΪԼδǣĿ׬ǮĹƽʱ򶷣ʱǶʮˣ̸ʲôɵѾʣǵܿҪͣԺٽǿЧҲ󣬾ֻʵʵҸŮ˽飬ϣһ
ҪһСĳ˸ߣ츳ܺõսʿǳͷ֮տɴһԴԳΪ˲ţҲǺܲģڵסǺʵˡ
ǣ鶼ԳΪһӶȤŴûʲôԸһͷƮݳʹǵĴ뷨ЩɢˣҪǽԼ϶᲻ϰߣҪϼָʹĻ͸ӳܲԾȥҲãӶɶȸߣȻΣգӴ̼սԣʺЩϲսˡ
ϧֻǸʵֵ룬ǲǿĻˣͶʮˣͣԺ߹ʺ˼񵽼ǧҲʧȥǿʱˡ˸̾ţһʱҲĬȻഺķӻѾûжʱˣƽӹ˵յĹޡ
ҲδذɣҰ룬ŶʮԺˣ˭Ԥأ
ֻô΢΢˸һᣬܿٴλԾ˷Ϊ߽Ĺ㳡ˡ


008 ǲ
ڲߵ࣬յİʱϳ̫Ҳֻǲʧã߻кͮͮϼӳóеĴҲһ𣬲Ĺ㳡Ǹ¥˵ûܹԡϼ⣬ʱĵƻȫյƬ硣
ǵ㳡ʱֻ㳡ϣΧĴ¶ƽ̨ʮĽֵϣȫˣֺģһһѵСŻҽ̸ţ濴쳣
ֳҾֻһʿݣɽ˺
ܾûпֳˣĽĿһܾʡ
գȺԵȻô硣صˣӴһ䡣
ܱΪЦбȳȻҵ飬Ȼ߽ûʸ³ڵʮӭսҲǽӽŵĺûᣬҪһСĳˣǽڵ׾ٵ¡˵ЩôŹĻء
ѵǲ𣿡ʡ
ܱʼ磬νĻصҲûã㿴ò˺ܳһ³棬Ǹϲ̨ģ˵ЩӵүС𣿡
ʵȺУ඼е㺮ףرܱСͩݲߴģȥ紵ҲǻЩȱ㣬䲻ȱݣ֮Ѹ˧ߣҲֻӻһ³ġ
ЩڵүСߵĴ߹ĸı׼˧Ӣͦһվ㲻ܴҲܿҪǴѵ³ñ˳Ц
ܱȻǺ֪֮ҲѹǻӶ뷨
ǲ룬ӻ˼ġ
Դ׼ͨѶ£ĸλãգ˵㣬ûԷռλӵ̫
һͨ󣬲ڷͨѶһӣڹ㳡ǱռƬλãǹȥɡ
ҲģǺɽСǸСģסϲβļСͬһٶˣƽʱǳһȻŻ߽ʵ̫ͨˣûʲôֵһġ
߽ʮˣһٺи˻Ʋһ䡣
㳡Χ߽ߣʮＸ֣еҲˣֻ²¶ʮټϽֵߴֳˣ»ࡣ
ȷʵһʢᡣ
Ӹߴ͵ĸպǰ·ֿܼȺڵλȥҪһܱ·ºƶ磬ڶм䣬Ǻڵĸﲽǰ
׵ľ㼷˽Сʱ˾ţ֮ڵռλãֵռ򣬻ǱȽϴģվһֵܵסӿȴԵúܿɡ
ҿʲôô𱬣ױһԼϷſɤӽǰǡ
Գð֣òڣȴСҲͦ磬ֹµģһɺƽʱŶҲСţһβСŶӵСͷĿ֮һ
ʱҲ¿ˣӣ㲻֪ʮһӭս˾ս𣿻ռλãԭʲô֪ҵǹʹ
ٺ٣ܰСֻԣݽֻˣ㣬ռλĹɵúܳɫӺٺһЦǰȥ
ҺǺһЦҲ˵ΪôҪ˵Ҳ˷ǵͷһЦʾкˡ
ﵹͦĴкظ磬ʲôʱģظ磬ôҲһ°ظ硭
ڴѧʱ䣬Ƚٻ߽֣û뵽Щջ黹ô飬ҲеĵһůҲΪеһԱΪǴѧȽСǰ;һЩ˵պմô۳ʲôԭһǾòֻعͥĸо
ҵüͷ£ɵʳָ˴ӣΪһˮζ˽Ҳ֪˭ˣȻһѺܽҶУظ磬㻵ˣҲ˼˵һǲѧУ˱Ůˣ˼Ҹ˰
˵ʱˮζŨˣתͷʱֻһŨױĨű¶ŮӶм˳˫۾ϲĿңЩŨÿµӰһ룬׾ӵĻױͬӵĻױƷйŹı¶磬ʹñѿһഺŮҹСħ֡
˼˼ҲһͬĻˡ
һǼ֮ܵģΪճ˻ѿֻϲЩˮϣҵıǶЩˮУÿΧ׷Χڶоܣ̲סҪ硣
ԣϲҪ˹Ѿʳָڱǿ棬һ߲ĺˡͲУ
ﲢûжٿ϶˱ܣֻ˼ҵĺ󱳾ײ˱ϡ
ҵֲǿҲûײñ˺ˣŤͷʾǸ⣬˲ĳԱԱһСŻġ
Ĳķǲײδ׳еһƴҲСȻһײӻζһ£ȴ


009 Ŀ
һǰͬʱҲԣʲôʱִͲˣǲܣ
˫ŻԱϽ׷վһߣ˺벽˫˴ŭĿԣҩζȻŨһļ
ҿЦһ£ìѾˣһСĦͺɱģǰ໥˳ۣżȴһˡ
ӣùˬŰǲǣԷǸӽйΣǸѪȽϸգƢӻҪ𱬣ҲĻ³Թٿ
ֱۺҲͬнţȻҲûڴռ˺ܴˣӴʱһ֣ǴʱеôHighΪϲ׼ٴ㣬Ҷ֪һС
˵꣬Ļϸ͸ߺƶǡ
ΪǻѪԴһ֮Ϊ֣ȫƹ֣жˣ˹֣ĶԹìҲǴŮ˿ʼռϷ磬ѰﲻŮˣǵðǷǳߣɴìܼչڡ
ǻлҲðһŭ̲סҪ֡
֣֪ղĸײӵģôҳ¶ˣǲǶϲͷڹ갡Ӷһֲ˵ģֲƣת˻⡣
ҺǺһЦ߼˳ȥһݵɨ˰һۣɵ˵ѣþòˣΣҾǸղײǸ𣿡
˵һʱҵȻֱŹ˫ۣҲתֱ£ͳ
㣡أβԾĺһҲŵĸСˣĿȴһӼеϣЩҲͬʱ̲סǸأ
΢΢һ¶һЦ⣬ңԭһǵøĳǾʡ˱ҽˡǲǺ˰ʹǲǻٽһҽԺ
ߣأԭˣΪ㵽ѧУȥ¶ˣðǵľһ㣬ҲҸҵһİ̺ۣȻѾܵɸٵʹ»䣬˰̵ˣҡ
ԴӼǰһδҷݿѪ֮ҶĺʵϣǴδ˵ñκ˶أֻڴʱ׺Ƹĥļ䡣ǴҺܱĳսȻѾȥˣдССĴΣһεսȴȻΪֵ
е֣֮˭˭ľʣһ򲻸սңֱ۾ӣûиʣôͻȻôأ
һϷֹλе㲻һϵװͦģףȻЩƾɣ߽˵ǶˣһǶڵװ͵͵©Żһװһ׵ĸܣǣǱװʱӸġ
ѵʶڵĳϸǶлмҲװ߰һģʱþӸµ񣬻ʱĹ룬Ʋݲ϶ֵӡ
Цһԭӣʹ͵ļװֲÿô󡣡
һ˵ǺͻȻеҲ٣֣ԭ˱˵߹ѹôţÿζ¶ˡ
˿û˶ѿͦţȻ˵ܵõ˼ڵѵʶ˼װΪǹǿǼҲûãǲˣ
ޣĳǰһڿˮΪ༸װţȥӿҲһԴ
ڿϴˣҲнһйһĴ㣬Ϊڸ̫ˣϻܺоʺӣ뿴Լڵʵʲô仯
ⳡעԷչȥģΪǲǣҲɼܵģڴѾ׼ͼһﻥŹʱǱͻȻһ޴Ļȫ֮˲ըȫȻ׶
Ǹˣ
ִ߽Ƕ򣬸ϱʮǴжΣʮֽĹ㳡ڹ㳡ͽֵȻˣм仹ǿճһͨΪͨ㳡ҲһƬطЩѡ֡
㳡Ĵ㳡һ涼һ޴ͶĻʾģǹ㳡ѡǵĻЩѡǲʽĻʾľԶɳ۶ļʮ
Ȼ͵ķܳͷҰԾЩڵүǣݲͣŵӵܣΪЩ¿δʽ۵ģǾʽͶʹãֻЩݵλߵĴŲлʹá
ȶɣͺģҿԿճռ䱸֣ȷʵǰȫȽݡԭķͲܶˣҶǴͣС͵ĸ˷̫ȶҲߡ
ʮλ΢ͣٶȿȣۻڷٸϵ㳡ʱͬһʱ䣬ȫɸٷ״̬ͣûй԰㣬ͻȻ֮䣬;ֹȥһֱûпһ㡣
һ̫ˣЩڹ㳡ʮ׵ĿͻȻͣסʱе˶̲סһʱ𣬻һ˳Ŷ䣬˫ʧϣڵѪʱȴǲķڣһ侲ҶҪɤӿôȵգ鲻ԾܵӰ졣
ʱҶѾ˲ϱ˴˵ĶԹͻһĿⶼͶ˿еЩǵλûǲ˵㣬ԶģȺ֮УЩ׬˼µʱǾֻܴӶúǳͶĻϿΡ
ڹ㳡λÿ˵Ŀ


010 
׶Уĳ򿪣ŵ³վڷԣ򻶺Ĺʾ⡣
ʮнˣڹ㳡Ԥյϣȴֻռʮ֮һλãս߻ûг
ЩŻװĴŹүС³òĻʾ⣬ֳһαȼﵽһС߳
Σ֪ĶĴӵܣǵһһ֪ˣŵ壬òУЦݣڻʾ⣬Щνϲӵܣ׳죬һɵӣȫȻûӦеòҲֹ߽ìܡ
ӵܵİĿڹǿ˵ӡ󷴶ǫѷƽ׽ˣдϣİס
ЩȻڶ̶̵İڣĹɰڳʮˣҲɵΪۣ֮ȻҲ²侲Ҫĺ׶Ŀ֮£ɫֹţ磬ǿ治װóҪʶ棬㹻ĵ֧ŲС
ԲŻԳ˸е塣
ڸߺ־ǣʮһ٣ʮһ١
ִ߽࣬Ҳĵڵӵܣǵ֪׼ҵʵȨүЩӴһΪ֧֧ڲⲿʵȨɼΧ㣬ʮһʵȨӵʮһģʮꡣ
ǰʮһپԳ£ˬȣ߽֡ڹӣϲ֣ÿÿ˽һУˬ䣬ĳ޶֣ڸֳʱӣѾ档
¼߽ܶ࣬ܵôҵϲÿο֣٣ģóϷĽһʮһٺáÿҲòĻӦûи˳кĲЦݡ
ҲΣȻǰֻ߽ʱѾȥϴѧˣڼڻʱҲ֯ĴͱҲòϣλ׼үд֮磬Ҳܾˣ˲ϲͷ
һΣֵ߽ȫߺģʮһٵ֡
϶ʮλӵܣȴΪͷģ⼸ʮ꣬ӢͦΣֹ꣬ʮһٶǺ𾴣һСܵܰȫƽʱ߽ʱ緢ɡ
һۼмλãʲôЩվܡ
˵ĻԻ䣬ϱ˾ͬʱҲмӷٸһҲڷɵ㳡ϿʱһͣȻ䡣
һȺܿ죬㳡Ƭյرͣ˽ȥ㲻̫䡣ЩȻȫǸĹӵܣĴŵүС㣬ɲ߽ƶȻֽ̼Ŀһ㣬ڵҲͬȱֳһĴӵܺٻΪȫҲȷʵһ⣬Ǽҽ̼ϣδػ׼ӵܵӵĵط֡
ڣôͻȻۼأ
üëϸĿųϵΣܿͷһԵҪϢĹ㳡棬Ȼкųֳ̈¼вɷûǿĶǶõͶӰ񣬶ЩӰ¼ֳ߽Լִеģǵת¼ԻܶʱǸЩӵܴдΧĵ̨ߡ
üһζĻҲŲ׽ϢҲɴҸɻˡ
ֵֻ߽ʲôʱйɷˣ
һ߽Ϊ۵㣬Ҳʾλٻڣƺüҵ̨Լͬĸô˵εĻ򵥡
ʵϣЩͳһŷ֣Ҿ;鲻򵥣Щ߽ǼһοҲ⣬ȴɳ
ûãڴģĳֻ֣ҪͷˣһĿıͨ˿ַԣǵĿİɡ
ΪַĿ϶ֹһңԣѾԼãһͬ˿˭ҵĲƷ
ģǿ϶׼ˣǼֹ˾ܶ࣬ҵеҵһֱǱĻе̣Ĵ󲿷׼ҳ˵ļһеܳǾͿ϶ˡ
ҰԴţϵļӵѾѸ֯ãչˣȻǱ
ϳʮУĵʺϾģ߽ʼ㣬Ĺ㳡һСξȥǹϸխСȻ򱱿Խɽɽвٴ͵ֲЩȻϰȻΪѶȣɽһȦֿ߽֣ʮصĹ㳡
Щ˾ɽѶȴΣԸߣսԣҵ
ҲˣҲŻ²ǼžۼڴҪͷԱķʽչʾԷص㡣
ʤҵûô⣬ֻ룬ַͶã»ٽнһչ̽ἤҰԿʱռмơֽһչʱˡ


011 㳡
ŵİЧʼߣһĹѾñѡбóұһĸߺѣ̧ͷĻʱͿЩѡųһУ׼ˡ
Ҵţÿɳѡֱ֣ʻŲͬͺŵķͣţ͵ȱ𡣴ĻϷֱһľͷҿĿЩͷΣͬʱʻԱҲǼеӵܣξûɳµĳɫִ棬ҲаЩӵڣֵ֪ȵ˼
һʮθ죬СһķһʼļУȫ֮ɳ˾̾ͷ׽һ˲Ӱ
еѡУʮһģֻʮ꣬ʻ˫˰ͷκأǰԲһӵٶȷǳˣųҪ빤ʱѾȡȵλá
ʮһ߽Ϥѡ֣ҵĻǸģսˣ㳡ĻҲѾͷӵͷϣܵķͷֱʾķ״ȫ־ͷͷʾÿתխСͨϰ֮еȵʱ̣ʾ
ЩôĿѡǸ߳ļʻҪǣʱչַܵʱ
ֵ߽·ѡʮڵ·ڶ࣬ݺύĹ·ߵѡгǧϰֿܣǵ빤˻·ͻ⣬żٵʮЩ·ߴӼ򵥵ѵĶУɽѵġ
֯Ѿƣ·ߵĸ㶼װ¼ֱֳй㳡ܵʾĻǴȡŵģ˵ÿʱڹ㳡ڸưеֳ֮ڣܹдĻʾֱ棬ڼҲܹϿЩ龰ϾֳգԴһǸԸԲ룬ֳź
ڣ˶ĿͶĻŸλѡֵľʱݣʱһװľȫϳǰǧ˿Угһ붼ڵӻϹעⳡȫĴУҲתĻ档
ΪͶãζ̫飬ûа취עͱڴĲƷҪǰˣ˶ҪΪ֮ĲƷζţǰӰоֵ΢ͷл彫ΪʵҼܹ񵽴ӿлרѸյĲƷһա
Ϲ򣬿ºʵ֣Ϊпµ̱
òϣҶӵһ̨ԼķԸҲܿȣԼľԸ¶ʱںʵˡڵˮƽִ߽ûйÿõԪǿܳԱӰɣҪƷǱȽѵˡҽÿµĹǧҸڿְҲֻǧһ£ԹһЩ͵ƷЩûйҪúܶࡣ
ڵȣȴ֮𡣱ʹõͨѶǵ͵ֵֻ٣ڵʹõȴģĻʮģ֮ȫզࡣһļ۸ڵľʵҪʵӵһԸֻβС
ߣִһˡ
ˣٴαʵʱȴʮһٵӵͷȻѾһɽһ˱䰵ܶ࣬¼ʮһٵ̨ȫǱֲȻЩֲûйԵģȫǾ͵ģ֦ݺύطֻһССĿͨ׼ȷĴȥײ֦ϡ
̬ǣЩСֱͨģжתһСģͻײڣ˵Ǽȿʻֿܡ
ɽûʲô·Ϊרϰ˷ָͨǳΪԹηײϰ±ѡǾǳˣÿĶ׹ˡҲڶྫʾ׵ľȫ߶ʮħ֮һ
ŰЩĳֳŵһӵͷȻٮٮߣʽ۵죬ǶͷзұˣȴԽĵڶʻԲͷȽϲ
ħʮ״ķȫ˳ͨٶȲʹڵһʮһ٣ҲܰѺ˦ɼҵķܱϲಢֻʮһƣϤζռ˱ˡ
ѡǵľʱ֣ù㳡ϣо֮ʮסֱ˳ͨȻ䶯ķ񻶺
ųɽּ䴩ȴصĸоһֽⷢԤСʵϣɳǼôӵĹ㳡Ҿ͸оЩףȻ߶ǿıڣЩ⣬Ƿʤģֱ߽Ͳƽȶ
ʱ£㳡ʮˣܶǾ޴İȫ
ֱ߽ΰûʲôͶģȫ
뼰ˣҰľΣԤҲ͸ǿˡ
ɵģԱߵӣӣ죬˻ȥ
ô£ӿˬתͷһԺĿң룬Ŵķʡ
ҪܣҪʣ뿪㳡һʱҲ˵
ͷһģǣһȦͿҪˣҪ߳ʱ볡ðɡ
вõԤСһʱҲֻ͡
Ӵ飬ʲô͵һתܱǣһ죬ʧˣǻȥȻ𡣡
ܱЩԺòƵϵͳ𣿡
£ߡһȣһ֣ſ˶ѣ⼷ȥ
󲿷ֵҲԸĸϣֻиþʱԭعۿ
߲ףֳйͻȻһǿҵļлˣʱǳӷһȦصҪĹ㳡ˣϾҪеڶȦ
⣬Ҳʱ
ںХĻУʶ̧ͷǰõͶĻȴպÿͻȻϮ


012 ̽
ʮһٵӵͷʮֵߵĹڻзɻĹ㳡ʱӵȺУͻȻˡ
˵Ƿɳ׼ȷһ㣬ΪʮףͿշеķͬһˮƽ߶ȣȻڵֱֱײʮһټʻķͷλ
һǷʻķһǴӲͻȻ࣬ڿײһˣԹߵĽǶȿΪȴȻһп⡣Ϊôߵ࣬ǿˮƽܲ׽неķλãʱյôãôͼ൱˵ġ
ԤıϮΪʹʻ΢ͷıйʧ׹档Ȼи߶Ⱥܵͣһʧ׹أҸıĻǱȻײܼΧȺʻķײˣĻ
һѡ
ʵҲĻҪ⣬Ϯ˲ֹϮʧأʧ׹󻹱ŸٻȺУڣһ˲䣬ѪɣС
ʮﱱֵĹһجУͨĻۿ龰ĹҲһӾˣ󣬲ȻȻֲͬʱľ쳹߽֡
㳡ˡ
Ϯֳʲô仯ѾΪҲ˴鷳С
㳡ʧصȺΧĴӿȥһûзӦʱѾòֶȫʧɢˣҲûʲôһǿشȥܣƵǣҵӵȺбˡ
ҵܱҪӴŻӰ֮ǰ⴩ƤװΪ˱ӴʵҲúܺãһ·˶ѹûдܡȴһˣ˶һϵҪ˶мһ졣ֻҿԴץӣֳ͸˵˶ҪƬˡ
ѹҲںǽӴûзͷҵһδαХеһҶСۣ沨ͬʱԺĻӰĥԱ߹ǵϸβϵĳҵԺÿϸЩͬûȫܹܡ
͵ЩǿԺӰ񲻶ϵĳҵϸͷһķۣ˶һõĻУۿģǴССϸϸʣǿԵġָоһˣǿƤſһЩ뿴Ӱ
пܵĥ
Ǿ˫ĥȥܻܿᾫұֻҲҪѧԼܣд
ҲΧļѹֻ沨ȫͶ뵽ܿУ񲻶ΪÿνӴҵ˶һҪЩӰһǲ˽ӴⲻҿƣȻвͨǿԼľ񣬻ӰĳԾ񲨴ʵֵģԶݵԺܿЩ񲨣ԶݣôЩӰ񽫲С
ҳɹĿסӰĳ֣ǾζҶܵĿѾȽҲﵽһȶľ磬ǱʾѾܾѽ׶Ծʹõȶ׶Ρ
һԾҲ֪׶ηԾҪʱ䣬ֻ֪ҾͱʵԾ
ԺģǱ˵ϸͼʱͬʱмͬͼͬʱԣΪΧӴ̫࣬λÿܱòһ˼ˣһּˣҿĻҲͣתתУ񲨶̫쵼ͷ۲ѣҪΣʱֻ뵽һ취
ǾǼȫֻԼڵϸֳһ㾫񿴱˵ģܱ֤񲨵ȶ
ֱӵİ취Ǿһֻ֣˫ǰԼֻֻ֣ܿҲѸټϣȻ󣬱㿴ֵֻڲϸṹֻҪѻԼƵڲϸ˵ϸȫˡ
취ЧΪþԼϸȫͶ뵽ϸڲ۲УϸĤϸʵϸˣкҪ۲Ŀ꣬رȾɫʣDNAһʱ䡰ۿģΪĸŴϢ棬ҪĸֻϢһϡ
Ƿǳ棬¼ÿһٱ仯Ϣһ䶯ܵĳٴһϢӴϿ⣬¼ŴϢŴʹüʹǼǰϸıϢпܼ¼ڰ󲿷ֵĻϢûֱӱϡ
˵Σߣٴ۾͵࣬ͷֺÿһٵϢӻҵӦϢ޸ЩϢپͻᷢʵԸı䡣˵Ϣһζεĳ룬٣һܸ
ڣҾڲЩ룬ĺϢаٷ֮ʮ˶õģ˵ǷԵģǾļһռŻϵλãһŴУЩõĻϢҲпļΪԣøԵı仯磬βͣһָ߶ë֢˵ķҲĳЩû⼤ɵġ
ҪĵģԻϢʹҲһǳӴϢܿҾȫС
ʶ뵽ϢУȫ֪緢ʲô£ȻξӦþǴ־硣
ұһɾѵʱ򣬷ԼȻһõǽΧһˣĹ㳡һƬǽ壬˲ˣΧĵƱ٣ʹһƬ谵С
ҰľΪ谵Ĺ㳡ϣڼҵĽս񱩵ĴܣҾǱЩεҪǱڴǽ˶Ҫˡ


013 
ԭҾ֪ıñԵΧµ޹ȻǱսԩ˳ӿбģӣмǧ޹ɥʵһֽ١
Һñѣڹ㳡սңһԶһȽϰȫǴúҵӣ϶вսʿڵˮƽ˼ҿָͷһܰˣ㲻ǹҵģЩನҲܵˡ
ͬߣôôأ
ε飬ѸǽУ׼Զսֳ
⻹ǹң˼һӰңҾͱӰٴײǽһײúػ㱻ιȥѪӿܼˣڵϸ𣬸ҵǣӰײҺѹ档
ģ·ҲŹ
ﰵΪһˣֵǣײҵ˲ûм֣һ˰ѹҵϣսʱ򲻹Էϵɶײҵģĵùһҵǰһ㡣ʱһزҲƿˣֻþŰʬ塣
תͷЩŵĿսֳ᲻ٴη
ãҵսƺԶļʮﱱȥ￿ɽҲ෴ķ
ҵ˲٣ȻԿս˫Ա϶һٶ׼һҴıڣҵүȻѾϻڵȫĵطȥˣֻ±Ϯ߽мս
ϮȻֻʮһ·磬пǴߣʵ߱ڱϮ߻ɵز
ЩϮȫǱ࣬ҲѾƺˣΪǵѾȫı䣬θӾ޴ȫ׸ߣЩ˫ѾɶľצצеıսʿǱɵģ㲻ɣ˵Ҳᱻצƶǡ
Щ帲һĽʲ㣬Ӳ쳣ҹȥȻһ˺ۣһһսʿء
ЩȻһ˫޴ᣬչʮ׳ǵȻҲǿߣսʿʱĲӬһܰһķɵ
ǴϻΣرͷ
ǱߵļãܵսĲЩǽֱӱ¥ʧȥһǣƿһ󶴣ǽûõġ
ֻʮȻڼսʿΧ֮ߣǵʵǿֲҾֽű䣬ǵצϻӹֻ¶ܹг롣Щıڣÿһ˵ʵ൱ǿģҶԴ˺ɣһֱеЩǿߣڿڱǰȻ˲
Ҳǳսʿǿģһˮƽ˿ȴ˴һƢûУҪۼ治ġ
ֱսԱĹ㳡ҲŴӼѹŻ谵Ĺ㳡ز壬ĪĿ־壬ͨĴֵ߽ķ
ǰÿϮʱҶǶڣֻӼ¼Ͽսʿսʱûʲôеĸܣ޹˻ᱻĴҲֻ칦޸ֵ߽ڶָֻ糣
һһΣΪԼѾľˣΪԼ͸ˡ
һ˲սֳʱŻͬԼΧʱҵͻȻӿһĪҲԼҪһı䣬ЩͨһΣǰһǿ˽գҲÿζô˿ԶϮġ
ұǰκʱ̶ԼǿֻǿܱԼΧˣңֻŬ׬ǮڵȻͿڳǿķϵͳ°Ȼգǻܣҵ뷨Ҳֻǿһڵסˡ
ڵûʵκǰûԱ֮ڵϵͳҲβƵģϽϮֻڳеκһطҪصĴۡ
ǿǿ϶ҪˣҪģ뿪Ĺطĵ̼ҵ壬ҺܿѹҲָһЩƿѹϵսʿ
ƿѹҰսʿķ֣⾹ȻһŮսʿûͦƯģһûֻʧѪݿˣദˣصӴצ˼˿ڣѪȪӿؿ߹йֽۣƺҲء
ҪŵҽԺȻ׾ȻҲһھָܻ糣ΣȥҽԺҲˣ϶ʧѪ
Һң
Ա̲סʹΪƵͷôõʵȥҰҺ뿴ܲܰôصԱȻԺԥģҰС˲λͷԶϾͽϸ۲״̬
ҾȻоɣ˿Ȼ޴󣬵ҵľ˺ܸߣڿ˿ڲλϸٷϵʱ򣬲磬࣬Ȼֳܷ̽⼸۵顣
ҷһʱҲɵô롣
ܿȫΪŮսʿӹϣҪΪΪҽȳȣֵûᣬɲ
ؿڵĹ۱Ƚһ㣬ǣһ񻹲˷βҪļعǶƻԭλϣеѶȣҪƶӴϸƶʱ򻹵ͬʱϡ
ڵľǿȣʱҲЩĵĸоǿöϹǶʱܾƴյģӲǺϾϸ࣬ѿ۰̺ۣŬ޲˰죬ǿӣǿ޸ֻҪԽȷУҲͲˡ
ֽŲλĹɶˣҰϸȫȻٰѸϸԽʵҪǹϸͽϸ΢Ѫϸ
ЩϸȻҲӺҲԼ޸ҵ޸Ͼָܻδ֮ǰ
ΪƵʱ̣ܶе˶޸ʱŲʮӣҪջؾʶкȻһ뵽λŮսʿһߣ֪Ļʲôͬҵʲô


014 Ķ
ȷʵ֪ߵĻͻģȻԼҲԲϢһЩ仯ǲȴ̫󲿷߶ԲٵĻϢͻ䣬ϵĻأˮصȣҲЩֲϸ죬˳ߣƤˣߣһ֣ǵıϢ¼ӦĻУΪͻЩ
ҵȻȥ̽ڻ״иֳɵߣΪʲôһء
뼰˴ٴΰʶŮսʿڣ뵥ϸУҵĻġ
ϢȻӴ󣬵ٷ֮ʮ˶δ״̬ģҲҪᣬֻǴӼϢв鿴ϢʮǰѾѧȷÿһٱ仯¼ڻУһֹ̨ͣĻĻЩĲǱģϸغССһŴŴϢĻ
ʵţʵȴ֤ʵģǿһϸƳһȫһˣԭǸ˵ĻϢԭȫͬģȫٶԭ޶£ΪĶһ¸ĻϢôóĽһģĶٵĻϢôͻһģ
Щ򶼷ֱλڲͬȾɫϣҺǰ˵оɹҺҵӦλã˳Ĳҡ
һıһֻҪҵӦı룬ԼһգܷʲôͬⲢʲôѶȵĹҺܿͷʾԲϢĻӵ쳣Ȼ볣˵ĲͬЩ쳣ǱϢʹ쳣ԭ
һٲ鿴ٵϢǿڻ᲻쳣ȻϸĻͻȻӡ
Ҫˣ
жϳŮսʿҪˣǸϽʶջأѸ뿪ֳһñ֪ҵ
Ŵ֮ķ϶խҷɿĴʮϻڸֵûʲôˣһ˶̵ҲȫţֻиֵƻţֵĽھȻһƬš
ûκͣ٣һֱصɽСʮ¥һӦöȫ˰ɣڹ㳡ϵλսȽԶӦûܵӵμ˳ӻ϶û⡣
ҲǱܴ˾Ҳͻˣ˵ˡ
㿴ҳٳٲӦúܵ˰ɡ
ŽȻڵȴҲһ㶼ӻһߴ˵ݻˣǾ㣬˵µģףˣôѪģ
Ǳ˵Ѫû£ҸղŻ˸ˣǣˮƽֱһɵЦ
㲻ŵļҵ壬û£ҪƭŶ
ѵѪƤ£ؿڣأ㣬Ҹ˵ˣгģܾȱ˵ȻҲܾԼǻʲô£
ôڲŻģǲʲô£ʵһͷģȺʵ̫ˣزͷҰܱǰŻȥ󣬱ˣڵӦòµġ
ҵʱܱǿдΪ˿ƾҰʶǿϸУѹʱֹ㳡˶߹ˣֻһȺսʿڼҴ򶷣Ҳܿˣڻ֮ǰ˳һŮսʿϵѪմġ򵥵Ľһ£˷žһɾӿղž̫࣬еֲ֧סĸоˡ
ϴ˸裬ȻϴϢˡ
ڶʱ״̬ĺãһ޷оÿһϸ˻лԾĳ嶯
Ѿȥϰˣ̨߳ʮ¥¿ȻĿ˺ͳϲȻǿ٣ܺ󣬻ĻӦĸٶв̶ͬȵǿ
ֺ߽Ѿָ˻ļսû̫Ŀֻţʵϣֶ߽ϮѾϰΪˣֻҪԼûӰ죬ֻǻС߽һٶ˿ڣһǧͲʲô
ɹһᾭֹ˵̫⣬һصУ̨Ͼɵĸ˵ԣϮ£Ͽ϶иָϢԣϣϸ˽һ£Ϊܾе衣
Ϊʲôͬʱɳôļӵܣǲ֪߽ǺΣյ𣿼ʮڸȫǵİȫһҪĲƷҲųɣоǺģ˵ǿҪĳЩжĻǵıֺ˵㣬ȫЩ˵ĵ֡


015 ׼
ȻдսƵĴսȴûˣΪ˫սʱĿѳмϵͳ¼͵͵¼ĶܵӰ죬Ҳ֪öܵص𻵣Ķ΢ˣܶǽ嶼ֱӱˡ
ҲǱٵԾЩԶԶģҲģֻһâӰûֳĶࡣ
ϮʱƵ¼ȴԼҪö࣬ȫȫλ¼ġ
ʱȺɳϮģһʮˣһֱֵǣ׼ҵġҵʱֻʮһٵķϮ
ȻʧأķǿļʻԱûˣ޹ֻЩײɵĹڡ
Ϯʮ˵Уڿ˱̬̬İ̬һ㷢Һ𾪣Ϊܹ仯ĻͲǱˣӦǻսʿ
ǵĻںӣԼЩĳЩϷı䣬ӵиöĳֱ̬ǿɿƵģΪǵĻֻںϣռλ
ȴԶΪǵıǲܿƵģڱ֮ʧȥʶҰһɱһӰ쵼»죬ٶ쳣Ҳӵг˵ʶÿ񱩣ǿԣЩҲΣСڸǱǺһ
ԣؼڻ췽Щ࣬һСʧؾͻΣʵ˶ʵҵʧܲֻߵ±졣
λ컯սʿϮȻǳ׼ȥġ
һԣһԤıϮ¼
Ϯ֮󣬹ɢߣѾзḻ飬Ժֵܿ߿ˣֻʣϮ߼ŵˣЩȫɻĹ㳡ѸжϮߣǵذʮϮߡ
ҷ֣ϮʧصļȻû̫ܵˣȻŵ滬˼ףȻܼȻͰȫƷǿ𾪣Ҳٴθǿҿӵһķ
ϷУѾʻķȻϷģѾܸˣϾʵģһϣӵһʵķɳ
ľǼҵĶս쳣𱬼ңЩ컯սʿǳǿˣٶȿ磬ȱսʿֹ߳һΣȻֻʮˣһҲ·磬һ
Ҽŵүǲûֳͣʹط뿪ֳˡ
˫սϵĸܵԼЩսʿĲ࣬˵Щ컯սʿܱڣǿٱֻǻƵܵĻԶܴﵽǵʵˮƽ
ұھܵսÿֻ֮ܶҪϤȫܼӸս
Ĵ̼ҲҪԱС
ڶ˵ֱӵľԼܣܵáΪҲûǮȥǿҲûǮȥѵݽսѵûǮװ
뵽ǮͻȻ׹¹ʷ󣬺չ˾Ҫҽ⳥ģ⳥Ӧòٰɣˡ
ڸҵʱкչ˾̸⳥£ʱΪ˽ľģԲû̫⡣⳥һ㶼й̶ģҲˣ
ҼǵǺչ˾жǳǶһĹʻǣϲһ¶չ˾Ŀͷ绰
Ƿ㣬Ҳ鵽˶չ˾Ŀͷ绰˳鵽һڸù˾кʧµشš
ҺܳԾķ֣ԭҳķɻʧ֮ļʱʮΰҲ⵽ͬˣͬļߣʧµλҲͬ
еŹˣѵƬشдųŵ·ɻʧأ˿ƻ
Ǻչ˾飬ֻ׷⳥ġ
ҵ˿ͷ绰ϰͨ˹ȥ
һλС㣬ѯ˹ǹ˾ʧ·ɻеĳ˿͵⳥⣬Ҵ漰⳥Ǯʲôͬ
ʵϣмĲͬҴߵ⳥һ㣬ֵÿ˿͵ݣڵľ񣬽ߺܶ࣬ס潨סլľҲǵ߽ƶĻͺ٣ΪʵϣķѵģЩ˾˰ģסӵһҹ˾⣬̫ࡣ
ƶҲֶ֣ģ⳥ԸһЩڶѧּѵеѧ⳥ֻһ㡣
¹ܵĳص²ˣֻвͬȼ⳥
ұԼֲ˵˳ĺ󣬿ͷСٲһ£ϾҵصϢȷʵѾЩ¼浵ˣʱڸǾ˽ص飬ҵĽ״ãΪдѧݣ⳥ǲ̫ٵģû͸¶٣ֻǽ쵽þʮ˲ȥص
̸ú˳Ҽ˵ַܹ˾Ȼģãףⲻ׼ҵĲҵ
ѵչ˾Ҳ׼ҵӹ˾֮һ


016 ̵ϰ
ܿ͸࣬Ȼû´׼Ҳҵ鲼еҵڻеɻ췽涼ȫȵļʵͬʱǵ＼оҲ൱
׼ȷʵȫҵ壬ҵ鲼ϳǣʮУӰ֮Թ˵׼ҵˣϳǿܶҪһ˿ڼάȥ
ʵϣճʹõƷаٷ֮ʮ׼ҹģǳţ϶׼Ľͨߣ£ʳסУ棬ÿһ棬벻׼ҵӴҵ۹
׼ҶһţϳǲǶһô򵥣ֱӾǴ
ǶԹϳǵķչȷʵӹΰڹϳȫ󳬼ǰУȫ磬̶ܴϾǵ׼ҵ֧֡
壬Ǹ߼壬ڵĴӵУаٷ֮ʮߡ
ͳƣ׼Ӵļ壬֧ĵĴӵܾʮˣ֧ĸ࣬Բ°ˣɵӵܶʮˡ
俪֦ɢҶʵ˳ԾŴҲļĽΪܶ޶ߣҲһߣ׼ȴôߵŴʣʵ˳档
׼Ӵҵ۹ĽһһϦģǰųгһһһһεķչģΣѾȥһٶ꣬ҲǷչһٶ꣬γɽĹģܶͬʱڵļ壬˥䣬Ψ׼ԽԽǿʢҪԭҲܼ塣
ԱߣҲʱ罨ļ֮һʱ׼Ҫ滮ģҲֱӰܲᵽ
ĵشǴ־ԵĽã׼ҵ۹תŦҲǹϵĵر꽨֮һ
ǴٲĦãҵȻ֪û˲֪õģСʱãΪ߽֣ܽãǽȥӣҫ¡
ȻѾûɵ뷨
⳥ʱԼ죬ڻдʱ䣬Ȼ˷ѣˮƽĿǰ¡
ԣܿҾͰĿͶֻСãȻҵķ顣
һۣҵľһأҲڽӴʱԶܣɼҵˮƽѾɿĴӾѽ׶νȶ׶ΣӦûԶֻһ֣ϸּĻǣš
ΪϵܣҪϰʱҲֻñĻϸҲûб˸ҵϰĿֻ̣꣬ˡ
ܵƹܣҿ˵ǻգͲˣҲȥϰ뷢ܵĹԡ
ÿϸΪλܿϸȻҲһĿͿ϶˺ǴԲλҪλϸôĿҲǺȻ£ɴˣҿԿ϶ܵĹ൱̬ġ
Ӻֵܻ̿ţ﷢һûдҵʯĳܿ죬ҵľ㼯У˳ġڵϸһǺҪλãҲǴȵλãȻǲλϸѸٿή
൱Ĳ̣Ӵȵλҵ£ѸٵĳһƬõϸƬɵģȥͦ˵ġвϵĲҽУͷҧҵ֣Сֹҵء
һֿϸѸ˸õĲ֣ӵȲϾָֻ糣һ˵ĺۼ
ĺ棬ҵĸоҲܺãƿӵһ㣬ҪҪ֮ſľֲѪܣͻȻһѪܳûκ˿ڣѪȴϵ
ϸ쳣״Ժ˵ʱҿñͷ綷ˣŪһɳȭͷñ˵ز쳣ʹ󣬻Ŀı쳤ʵ˵ܰ
ȻǣӵĴƤϸȫֿѪѪٲʹϣһʧѪݿˡ
淨ܶ࣬ףҲǿϸƶѡĲλͬɲͬ˺ɱ˻ˣȫƾһͷ
иȱݣǱĿӴ
ʵսк鷳սʱ˻վ𣿻𣿿϶ᰡʵƺ󣬳ҿԶƶԷϸһɱ˲ת£ǿ͵


017 ڵ
²ʵֲϵģôܹԶ̿ءڵңĿ뿪һ׵ľ룬ӦĿϸ
һ죬ҶֻСô򽻵°ϸ˼ΣȹǶֺϣֶϣѪ磬֮ҽе󶼽вˡ
ϽʱҲѾ񼫶ƣһпյʱٸ档
Ҹ˵˹ڵð⳥£˶⳥ʹãûʲô飬ֻԺҪʱãҲûʲôҪģö
һΪҽòнŵģϰ̫̫˷ܣ͸֧أʹܣֻеˡ
ڶ죬ҶһŽͨ󳵳ڵȥȥģһҪ˯ģұ㲻Ӳˣ˵ֵ߽һڵܵ˵İ볰
߽־ڵľĲǺԵģ˵Ĵż˵ģʵģһ¾ֱܷ
ûҪֵ߽һ㲻ڵΪҲ̵гƷﶼеֻǱȽϵ͵ߵƷҲûѵ
߽һƬǧ׿ĻڵҲһ֣ǹ滮ķͳиֿ֣߽ǹ淶ˡ߽ڵȣһؤ̵
Ľ죬ۺΰ֮䲢ǽģʵľ壬ÿöжķϵͳÿСҲй˵ڵûзǣһ֣ѭΣǿĻϵͳһ˲빥ܣǵϽ죬᲻ɴݣ˷ĵǣԼʱӦ֣մͨÿһڶǿ
һķʩÿһöгǧͷͬʱƵֵ߽סլһȣֱֽһÿϮܻԱڵȴʼϮ˵¼
й˹ݵأĬȻпһǧ׵Ĳݵأֳ֣Ҳ߽ڵ
Ϊ˷ָƶڵģΪ˷ҪģɲǲݵأĸЩǳҪķ伤ͼıֻһ³
һشıڴˣϳǴغشÿ괺ҪڼƵı캣ȺϮÿǸʱʬѻСɽǳˡÿ궼б궯ڣǶʱڳлܵĳеķֱӹϵоİΣ
ÿʱ߽˵ģҸҲʮ걻궯ıɱĸף˵Ҹն̵ʱʧˣҲѾĳ˺ˣţΣ߽ʵ̫ˡ
ԣڵס߽־ҪԸΪ㲻֪Լʲôʱ֮ҲΪɼĿֻţʹָ߽ԻңǸӷ񲻹һе֡
ܿ죬ʻ˳ĽӴΰһٲ㣬ÿ¥һɽʵ̫࣬ĿյرȽռػҪ࣬һ¥ֵ߽һӣֱһСǣе뱸շǶʱһ¥ԹӦȫ衣
൱ˣΪ˵һ¥Ǿסʮ˿ڵġ
Ϊ־͵ĽԴκһǶȿﶼǺ͹ĵ죬ڵҲ˶ģȷʵһɭϵС߽֣СԱߵһ齸ʯ
Ϊĳñֵ߽ʮС¥һСéһѵģҲܶиߵҪˡ
ڵסٶ˿ڣֵ߽ڵռȴֵ߽ʮǮûǮκʱ൱޴ġ
Ҵһ͵ʵ߳󳵣ڵĴʱһؤ߽˻Ĵ԰൱עĿ
ǰԱ˵Ŀ⣬һǻеԱͲﲻҸĵطڣΪһߣ˲һǰ;ǳĹҸоãһҲʲô
ҵ̬ȷʵڷ仯۽Ҳӿ˵Ҳһ˵Ǯʵ˵ҩмСǮҲͦرֱ
ھǰͦأڵþǰ棬ҲŹȥ·͸öгĸߵƷЩ۸񶯲ƵƷʱ̫ʺʹá
һ䳬̳ǰͣס˽Ų̳ԱĿλðڷŵһƷ̲סһ
һܶĵ潻ͨߡ
ǰյ죬һСܶڻؼ;бͻϮıɱ
ٹ죬Ҷʮˡ
է̳ܶҵĻ䣬ЩӿͷˣܶѾ˺üͺţҿҪһķͨȡˡ
Ҵվŷ㶣ȴ첽߳Ůһ߻һִܵӣҵķ
ǰŮһ׾ʱͣסͷŭ⣬£Ҿ㣬ҪٲңСϲһؤҲϲ㣬ǰڡ
ģҵĳĬǽң˭㰡
ҪˣģڱСλһٱŮָָҡ
ģҸһؤȣеЩŭ
ĸŭҲ٣˵˭ؤ


018 ˭ؤ
ѾҴ˸оѹ΢΢ͷŮû뵽ǾȻҲǣˣǵ䣬Ҳ࣬ŮƯرģغãϳŭйɾǿӢӴʮ˾ꡣеҲúӢͦΣʮңüһɰرָҵʱйɲмɫ
۲ǣʱŮѾЦһ˵һؤ磬ҾϲλҲϲ㡣
ô𣿰һ£ʡһ£Ȼ಻Ӣ˧Ҳ˵㣬ҲûʲôǮסĵطдƣҲҪĸΣҾܲߣǰ;أǱɣмķչǱǿⲻֻ棬ҺܿͻǮġ
ҡ
ҳϣе㺮ףҲ˰ɣȻӵؤˡ
սһѵҪ˴ˣУҵͦš
Ů벻Ҫ׻Լ۹жϣ㲢ûпںܶ෽棬ȷʵλҪǿһ㣬ϲҲ֡΢ЦţλĻ𱬵ŮһŵЦݡ
λ˧ŮȻûϵһӣȻ˧ȻһЦЦǰЦЦ
ⲢЦλŹʵվΪжֻΪһеļͥ˵һжԼ˫ģҶһӵĳ
λ˧Ȼ಻˫΢ݣԻɢŲƮȫһƵӵģͻԼ˫ȥǮ±Ƚѡ
Ȼɫ΢䣬ô˵ڸмͥҲһִǮҲҴǮΪʲôҪԼȥؤʧݣﲻ׼ֵģ
ģŭˣ
ȻҸѵһ¾Ͳֳ߽ģЦЦ޴ˣ۾ȴűˣΪؤȴ֪Լؤ㿴Լȫ£ӵеһУԼģֻļʩģ·ʩؤһ㣬ʲôҲᣬֻؤһ򳤱ҪǮʵϣһؤ֪߳ܵĶҫʵЦΪղŴЦ˱ӦңȻѾЦˣھֻ˵лл
һϵİһһλ˵꣬˵λµ˧һϲ԰׵ͨ죬Ѿǵ˱ߵıԵԱߵλĵŮȴЦû֦չòġ
۵ֱ˵Ĺ򣬿û˱ȵù߽ˣС󣬸Ż֮䣬ĴҪȴܵĴüʮܶʱҴܴ򲻳ɣ㶼ҪƤռϷ磬Ӿͺڸ˶죬ûռҵһԼĹ۵㡣ƽʱ˶죬ⲢҲᡣ
ĴЦӺܺǰž൱ˣЦһᣬ˵ȤҲ˵úܶԣ˵Ŀԭһֱһؤš
ΪûʩǮֻҪӼٿͻȥһ֣ҲͲٲˡҿɴ˵һһ£رŮ˵ʱ
һȻӣϴӰͳֽң£ټһ٣ӣǸ߼ؤֵ
꣬Ц·ͣŵһܳͷܿˣȻǰͷһһ֡
ˣһŰһ⣬̫嶯ˣóȻһӵʵ̫ˣһ侲ҸղôûסŭأѵΪܶеˣ
ڵʵɾЩӵܵıƺλ˳ףôڶûӦģѵˣ
΢΢Ťͷ˧磬ķȻûŭĿԲҲûҪԵҵӣֻĿңϾָƽÿڲŰҵСˣȻ㵨ƻүĺ£ǵҪûе
벻ȻôͻָƽˣҵЩ裬̫ݰԺˣȻ鶼ѾˣҲη԰һᣬװãȻܿλǸ˵𣿶ԲҲؤ˵ʧݣˣ˵ﲻ׼ֵģ㻹ǿɡ
˵꣬Ťͷˣ·һ̨󳵣Ҳǿȥġ
ûаҵӰ¼Ļδ˺ããҵң˵Ҳ֪ҵֲ֣ڵסģϳǰǧ˿ڣܴаҳ


019 ޶⳥
Ȼδҵõңǵŵ㣬Ҫʵˡ
û뵽Žڵ鷳ǣ̫侲ˣһͿƲסҲ߽ɵϰ߰һֱҶ裬ڱ˵Ҳη壬Ǯ˻ˣǵͷϵȻ͵÷
뵽ˣҲȻүҲµ
֮ͨһɵ̧ͷ⣬·߾һΰޱȵĴãףⲻ
ҲͻȻ𣬽ڵĿĵģ鷳ġ
Ͻһվ³ȻߵãҲ֪ⴱǲǻӦýдãʵ̫ӴˣŴǽһȦƵðСʱƣһֱշ塣
ΧдƬĿյأƬֻôһԲεĴýṹһе룬׳۵Ըӡ
ڶʮҵȻţȻⲻ˽ܱԱѯʣ˺ôľͣǾʮŲĿͷһϢŰҷŽȥ
ʵǿɶ񣬵Σϵ·һ㣬ҲͲˣƫƫڵĽϻᱻΪؤģǾ衣
ڲĻҪöֳ࣬һŵַҲ˰ҵǵĿͷ
װ޻ǻۣ缸߽ȥò׽ĲͶص߽ȥˡ
Լһ»Ѳӵ쵼߽ſͷ칫ҡ
ȴ˳óҵŵİЧʼߣҲûҵۿ͵˼⳥ȴǱеĻҪߺܶࡣ
ʮ
ѾڵвͥԱ⳥˲еֵֻ߽ƶ񣬻ģȻдѧݣҲôŰɣҵĿλʮʮ
Ӵ⳥ЩţͬʱҲеɻ̲סʸҰλƯС㣬ŮȷûŪʮ⳥
ûдⱨʾڱ˾ʧ֮б켣󣬻Դ̼صı򣬳ожڼڶѧݣյ⳥Ϊ⳥٣ԺߡͷСרҵҽ͡
ҿԭ⵹ʵȷʵǱˣһıһߣоʾߴ̼»Ϊߵģпֻһˣаٷ֮ʮŵŶֱһΪĿȫǵ֡
Щ⳥ʮ򲢲࣬Ҫֱܷ⳥һ㣬ϧҵʵ̫ˣûб仵൱ĺã⳥һû
ҵȻͣһ򲻻Ǯ࣬ҪǮʱԽԽá
һ㣬߳ͷʱʺѾʮһ׹ûҵһõʮ⳥ȷʵһǳ˼ʵ
Ȼܿұ˼ôʮ֮ϣ֮ǰûϵôֻ࣬ȴΪֻʮĻʲô顣
ģȻԼʵ
ǿҪһٶʮܹ߸ĸʣʣӦӦָȵȣձһǿһʵҶԽǿ
죬ҪܹøںĳЧ򣬴Ӷӵи
ϣͨҪΪǿսʿǾǿеĻͬʱǿ֡ЩǿǷֵȼģÿһǿʵķԾܶҲǿԱԼӿٵܵĵȼ
ÿ˶ܹǿģЩϸԲ㣬߽״ѣĳЩȵȣǲǿġ
ǿ֮ǰҪһϸļ⣬ȷ˿ԽǿʵҲܹԸǿΥ涨ʵһܵϳ͵ġ
ڶиϸǿҵʱԭûʵԵߣ״ǼãԭݲߴģҲʼʵļ⡣
뵽ܻıвҧҧǿ
һǿ֮󣬻ȥ˻ȡսʿʸսʿʸ֤ͿΪһӶΪһӶͿԽӸӶ֮зӶģȻܶ൱Σա
ôǲٵģҵݣֻҪҵʵˣӶҲǺ׵ģҲһְҵ˵Σգǿ˵ʵ۵ġ
һͦ⣬ҲӦһ£϶ȥӶģΪ̫Σˣϣһ칫ҵĹȫȶԣˣԼɡ
ʲôȱʵҵȻҲ٣һǸ߼ģҲѯһ´õҵֲͼܿҵһʵҡ


020 ǿ
ܿõʵң϶ǲģʧܵķҲ͵ö࣬ȻǮܻΪһ㣬ЧӦҲͨʵҪһЩ
ЩʵרΪǿģоΪʵң˵Ҳ͸ר̳ֻ࣬ǿҩˮƬΣṩ豸ǿܿһǿʵҵģкܷ걨ṩ㹻Ĳ֤ʵǿĻѧҩеоȷҩǲ˺ǿãȻŻ׼㿪ǿʵҡ
ǿʦҲҪȡʸ֤ġ֮ûһһʵоֵ֧ĻһǺѻǿʵҾӪʸġԣʵҶЩſ裬С˾ģûʲôǿɲԼЦǿʧܵĺ൱صġ
Щ飬аȫ˵ϸҵǲ̫˽⡣
߽ҽǿĵǿʵңװ겻䣬徲ûֺɣȴһƽصĸоûеŵҩζһֵ㣬ˬ
ҵıӶĳЩζǺеģζȴûҸоʣһˬо
߽һλɫӣʿģŮ߹òѯʣӭ٣ǿģʲô԰ﵽ㣿
ĳǿ֪Ҫ򣿡
뵽ҿΪϸһǿҪ̡ŮҴԱһɳλϣȻĴһ̨Ļʽԣ֮ŵŹĻϵϢһһΪҽͣȣǻȷݣ鿴ݣǿҪǻٴθһϸ⣬ȷϸԼṹȶʺϽǿģȻŻҪǿ
ô˵ǿҲк֣ܶһԼҪ󣿡Ҳһ䡣
ǵģƫǿǻӼϸǿҩƫģǻʵϸĻǿҲڷӦǿһЩǻϸǿ
ȫλǿأ
ʼǿǵϸĳܶȣȫλǿȽΣգϸܲסܻᵼ¸ϸʵ߱졣ʿС΢ЦһһΪҽ͡
ǿ죿һ
һγǿҪ೤ʱ䣿ʡ
ʮСʱԽǸ߼ǿҪʱԽǿӳԼҪϡ
Ǿٵ죬һǿ˻ȥ˯أǲˡ
ǣշѵģ
ʿСЦøˣͨĳƫǿһʮȫǿһʮ򣬻ǿںϺֻ򡣡
ȴŵҪһ㣬ҲǲɽܣЧ㹻õĻΪÿʵҵǿҩԼƵģǿЧһĴозǿҩʮ򲢲ס
ԣһǾǿ׼ѧˮƽģǵǿҩ϶Ƕġ
һø˵һǿʱ䲻Ҳ̡
ǿרŵļңһŵǿС䣬ռغܴǰĹ˿ͽӴѯֻռСһ顣
ȷʵȽϰʣ¶ʪȻǿṹǳˣά־ɵĸֲ֪еĹԱŰɫӣֹвͬ
ȥмһλŮȷϣϿϲҵҵϢʱε¼
أʮ꣬סϵ߽ɽС5005ţڶϷѧѧ730ţҲǰţǱ¹ʵܺߣҪһȫλ⣬μѵģԼҪСʱھͽм𣿡Ůϵʱרעתͷѯҵ˼
ϿԽСԽԽã롣
ֺüȫټ飬Ѫ죬ݲԡ
ҪӦ˲䱬ҪǹϵϸϸǿȣӦǹϵͳҪϸǿȣǹȫϸԣ˲䱬ȴǼطڵڡ
ܿ죬ݾͲԳˣҵֵ116Ӧֵ132ֵ83˲䱬ֵ247
Ҳ֪Щֵ߻ǵͣǺƤѯʼԱС㣬Ů㣬ʲôˮƽ
Ҫ滰𣿡ŮЦҸоܵ䣬˵Ļ϶Ǻý
˵ɣҳܵ𡣡


021 Ͽʼ
Ľ״ãϸԱϴһβԣҲǰߣɼ𽥸УΪǰĽ״̫⣬ƫݣڵֵֵҪһΡ
˵ʵıȽݰɡĽ顣
õģֵ180250Ӧֵ150190ֵ100160300750ڵ״Ҳ֮ﵽֵҽ֮ǿЧáȻǿİûù˿ǮǿôнԵǵȲˡ
ھҪǿʲôڵԽǿ𣿡
ԣǿı׼
൱һ֣ǾϿʼɡ
ǿƫ棬ѡǿйϸԵǿܸӺĵģͬʱרҵԱ϶ҵıֵǲģûйϵģϸнϴһѸٵҪĻǼط
žǴţ൱Чʸߵզ࣬ȻǹϳļţЩֹ˾ԿЩԱʼߣǽ̸൱죬Ǻ۵Ů
߽ǿҵʱ򣬽ֵȴһԼʦΪҽǿע
ǿʱܻоЩʣʹĸоЩ㲻ҪֻţֻҪ壬ʲôҲУǿܻʶȽģǿҩӰ죬ܹ˯״̬ǿЧӺá
һᾡԣʵ˯ţǾû취ˣˣǿҪʳʱô죿ʱ䣬֪һǿǷֶΣҪһԵĻҪ졣
ʦЦˣǿҩͻṩҪ㲻Ҫʳǿ㶼ǿֱǿϡ
νǿۣʵһԲεĴ䣬ǿʱ򣬰ǿҩҺעȻٰ˷Žȥ
ӣǰ·ѵȻվϹ̶֧ϣ˫ţ˫ۣ˫֣ͷֱй̶Ӱ˹̶Ȼһ׵ҵϣһˮ۾ҴϣȻвٴ̵ϸӣֱĸλã˵ݼ⣬ݵı仯쳣жǿ
ЩŰƵӵϷٳȥֱǿҺȫû
ʱǿʽʼˡ
ǿҩҺɫģܳճܴ˽ܸоڰУҵǹ̶ģûбгҺ棬енŲŵصƮо
ȫɣ۾оԼƮţһ޻ϣȴûнҺеĸоģЩ΢΢ᡣ
ǿҺʼˣͦǿеģΪԼӵϸƵҲԼǿ˺ܾãȴûа취ϸָı䣬Ҳûҵȷ;ҲỨǮлѧǿ
ܿ죬Ұʶ뵽ϸ֮У۶ϸĺûн뵥ϸУһӽϿĸϸڱƤϸУҷһɫҺϸУɴϸĤϸڲ
һֱӣ͸΢ѪУϸУٽϸ裬ѪҺ뵽ÿһϸС
ȻҪһʱ䣬͸ٶȣҹư˸Сʱ͸ÿһϸʱȫ¶ǿҺϴ
ǣϸӵأ
ţͻȻþʶЩ㱣״̬ҿϸӰҲģ˲١
ЩǿҺϸ͸нǿĴ̼ãԾʶܵӰ죬ֲüʦ˵ʶЩԺ
ҪҪȥҳ𰸣Ƿ˯һ
󣬻ǺռϷ磬Ϊ룬ŪǿԭǾͿԼԼǿˣԺĶļǿǿ˷ǮҪ֪ǿҪǮģÿǿһҪǰһǮ
ԣһŬİѾټУΪˣٴΰʶϸУϴڹ㳡ͨĶϢš
ЩԵûҶѾ˸飬ºϴרעˣЩûϢ̫Ӵֲ˷ʱ䣬ʱͻȻڹ㳡Ǹߣ쿴ĻУǾͿҵʲôɣܴܲһõϢ
ܿ죬ҵ˿ԲϢĻĴϸȶ֮ͲٷֻôãԵĽṹȵȵı仯УõĻϢࡣ
ҾȵǣܻϢԱߣһûϢǷǼ״̬˵ڷ֮Ĳȶ״̬ҾȵĲǣϢȻҾȵǸߵܻϢһġ


022 ǿ
ô£ǲǱʾȶԽṹҲӵλһܣ
ǿɲˣԺǿѧϰ˵ˣȻ֪͸˱˵ĻϢԼ񶼲֪ѵ¹Ƶʱ˵ʱôˡ
ǲĻþ飬ѧϰ˵Ҳûʲôֵø˵ģܵʹòҪĴľܾͲһǺ£ܶҪȼģһߵĲܶ࣬ӵһһܣҲܴ򲻹һͨĶܡ
ԣԽܷԽʵ
Ȼӵ˱ʹԺþˣҲ˷ʱ뾫ȥϰϤֻҪרԼܾˡ
ͨ˲㣬Ҳ´󶨣Ϊ¶ǣתȥעĻϢ
ȾɫϢΪϴѾһΣҲû̫棬ֻһ¿ûһ˵ṹȶģ׷ͻ䣬ûͻͲµĻϢ
Ȼʱʱͻһ£Ҳûз쳣һҵĺ棬һɫҺ뵽ȾɫУ
ȻǿҺȻôǿ͸ںвֹ뵽ȾɫУ񻹶Իϴһ
űǿҺĻıòһˣһᣬٱȽһ£Щ񾭹ǿһṹιȶɫʺҲޣԭ޹⡣
Ҿú棬ǿҺĲ򵥣ֲüֵϰĿƼȷʵû˵ԽԽǿ
ͻȻһ뵽һܣѵЩǿĿǿͨǿﵽıϸĿģ
Ҫ֤ʵ뷨ѣҪһʱ䣬ǿ֮ٿı仯֪ˡ
ǰû뵽ǿṹͨﵽǿϸĿģһֱϸڡҵ֪ʶ˵㣬ȥöһⷽݣҪȻֻ෢Ļᡣ
գһûֵܵǿҺϸĴ̼Ժн˯״̬ǿҺҽȫϴ졣
ʱƺһӾ͹ȥˣѹʱȻ񶼲һˣ۾ǳ飬ʶӷǳԣҪģҸоԼøǿ׳һҪȭйĳ嶯̲ס
ϲǿǳ˳ѾǿɣȰϴɾȻҼǿЧǿҼʦЦҡ
ҲŷԼѾУϸĹ̶ҲѾƿʱԴӹ̶ԱǿףЩǿҺӵµйߣҷЩǿҺȻѾ˺ɫЩζвųķ֪û
ڳϴˬĳ˸裬ȥһգȻٴԼĵ͵·˷ĪһСһңղţǰҲԹֵֵ
ڣȵȻҪȲһ⣬ǿֵ仯
ܺãֵ࣬ѾΪ380ӦֵΪ350ֵ࣬ٵģڱ550ֵҲ1400
ǵø˱Ƚһ£֪㲻ãԣһڴĿС㣬þǰΪҷǸЦӡ
Ů㣬ǿЧʲôˮƽ
ŮȻֵЩԾҵôһЩȣǳãǿЧǿõģţĳʼʾȻԴﵽǿˮƽ
Ŷһǿˮƽģѹס˷֮ɫȻʵ
һǿǱֵңǿԴﵽıȻӽ߱ǺټŮľ֮ɫαǹҵġ
ǿɹȷʵҸо˷ܣұߣϸƵһֱԶǿУЧȱ˺Ҳûʲô档
β߳ǿģһǾûǾûйҸطйһе˷뼤
һֱǿ嶼ҵ룬еһұҲǺϲǿϲܵӢһΧСˣÿ˶иӢΡȻѾûɵ뷨׷ͷȴǴûмرֵ߽طģʱ޿̶ԼͻȻǿ
ڣиоԼʹһ㣬ҲžԼеǿ֮ǰܵʱ򻹲Լжǿı仯ԣҲûйԣҲûоӡȴһҵĸܷǳǿҡ
ôͳȴϵзȥӶʸ֤˳㷢йһҪսԵġ


023 Ӷ
ӶһȽװڳе֮γɵһȽɵս塣ǵкܶǿߣЩƳӢۣɱǱеıＰ൱൱ãǳз䣬ЩǳӶܻӭ̶ȲڳǣÿγֶܵӢ۰Ĵ
ԭûдΪһӶģҲܽӰ죬Ҳֻ㰲ݷݵһݺùȻͽһڵȥסƽĵĹһ
ڣҲǾԼиߵ׷ˣԭѾһһƷʼĿͶһĿꡣӶǺܺõѡһǿɵʹñ˻ɣӶҲͦɵģ׬ǮҲӰѧҲѧҾ·ݾϴˡ
ȷʵе㵣ıоĵ֪ܺᡰ롱һȥЭоȻҲûķ죬չǱ죬ּ͵ļ¼Щȵоר൱оȤġ
ǿ֮ټӶݣκܶ顣
߳ǿ֮ҵʺžһʮȻЩʹЩ뻨ģһһҲʡҪװأֿܲܳȭȥɱɣֲǹ͵ߡ
أȵȥȡӶʸУҪȻûӶݣͨǲܳиɱġ
зǸаȫıֺüս飬һ飬ǿһڳشϮ¹ʱѸٸȥȻ𡣶ǻսʿ飬Ҳ࣬սǿ߲٣ƽʱڳеҪλãڵǿսʿսʿҲǳзѲӣά򣬲бԵĳǽȵȡ
еķعЩǿսʿսʿͻսʿرж飬ֻгΣǲŻƽʱүһڰ칫
Ӷ֯ΪЩϲΪ򹤣ֲŵĴ֣սֺǿġԴһЩߣǲǿ˷ڷһҲӶ֯Щ̵ܽǿ
ò˵һǳǵľӶĳ֣óеķι̣ǺܶʱǴϮߵΪӻֲǿ֣ܶǿ߶ʮ㣬ԸˣԸԼӶǵѡ
ڣҲҵѡ
߳ã֣߰ķģƬģĸڴˡ
ʵϣĺͷĵȵͬһãͽãȻôӴ󣬲Ҳ൱ģҹƳ˼ǰ´ǹԱսʿǵľסģʮ¥
ȻûбѣֱڴϢѯ鵽ӶĵλãȻ첽ȥ
¥װ첻ͬһûֺɣҲ൱Ӽ࣬ûЩۻҵĻֽ͵ƹ⣬ͨȿնߴоԼͦСġ
Ҿϲּʵķ񣬰ͼ⣬ҺָܿʾӶģͦģֻˣֱڸԵİ칫ĵǰæµš
Ӷĳǳ򵥣óݿùԱȷݺͲϣȻǲԣҲսԣһּԣֵⶨǿĲԵһȷһǿǹеʹòԣⷽұȽΪҴûʹùǹֻڷϷʹˮƽզⲢӰܷΪһӶΪǹеΨһս
ҵǿǽսرذʹһĵãڷϷһҲʹö̱һȫϷɸ񶷣ҵͦġ
ЩⶨսǶÿӶҪһŵʶдӶϢС
ΪǿĹϵҵսﵽ׼˳ĳΪһΰٵĳӶõһӶʸ񿨣ѿϢҵ֤ںϣԺ˲ҵϢһӿһӶ
֮⣬ƾӶӶƵӶƵʵҲ񷢲ģκӶйصӶϢʾеĸλܵϮԱøӶϹȥӶӶģұһ
ӶƵͨѶӣҲõӣֻҪͨˡ
ԣӶĳ֮ҵһʱ͵˴õҵһʽͨѶִи˵ԹܵͨѶһ̨ˣֻҪ飬ǰûǮΪҪΪҽţûˡ
ѡһ̨״ͨѶԴϣܷ㡣
ͨѶϾ˷ܵĲ˽ͨѶţǾȻͨЩ֣һ㲻رͨѶİֻʱӦϰɡ
ֻòӵĺ룬û뵽ĵһ仰ȻǣݣǾˡ


024 
Ҵ󾪣ʣҽôˣʲô£
ģǹǹ֣⵱Ǿ㣬Ǿʱײ󳵣ҽԺˣһֱأҽʦ˵ЩΣգأ˺üҪӽǵٵ
һ˵ŵʱѾãһֵ߽Ĺ󳵣򼫶ȷŭҵ˫ֲסĲ޲ϰѹǧУû뵽˼װȻŵֵزˡ
Ϊ޴Ϊش۵ģҾԲǿһԺһ뵽ҵ־جΣʹںްԺ¡
ΨһˣҲںˣҲκ˺ǰγҽ㣬һݣҽԺȻһսǻս˵ñأʼֻһ˴ȫȻ˱˶ʩӵĹĿȫǡ
δûб˴ôҹӴ˶ֺ£һֱĿŵıû뵽һΣȻ˱ӵͷҰֱҵ鷳ҴɽҽԺҲʲôԹޣ߽Ǻƽģʵ˱۸ĶɣȻҽ㣬ԣ
ʮӺҳֵ߽ĵһҽԺ
֢ܺȺţӭݣ죬ҽ˵Ҫ綯ҪȻΣգҪǩ֣޷
Ƚȥҽʦ𣿡Һͣٵĳ֢ҡ
ֻһʿڣҽʱһڴϣź
ǸǾСļҪͬ⣬ǩ֣ҽʦἴΪʿͣΪ˿ڣŴҡ
ãллһΪҸõƻһܹȥ˵ʱһֻѾ˽ʧѪԲ԰׵С֡
ܿ죬ұܿܵˣȷʵͦصģҪλڳѪڹۺ˵ûʲôʧѪർݿˡ
֮£ҵʹܣΪ̫أһ㣬ϸٷҪӪصģСûʲôǡ
ʱֻȰ޸ãټѪҺɫһƬɫ״̬֣ͣˣʱȫ޸ǿʹܣϸҲǽ״̬ġ
̺ܿ죬ҲŴϽּӣϱָһ˿ѪɫҲ˳˲٣ʱõҲûˣûֻתͷ˵ӣȥҰԺ
ԺʿӶ㵵ĿңϣӾãȥ
Ӧûϵ߰ɣʿͺְܾѣλǸСʲôˣڻûȫΣգҾòƶӦ϶Ѿ֪ͨҽʦϹˣ㲻õģҽԺȫѲκá
иõƷллǶҽĽΡҿŽʱûΣˣһϿҵʿСл
ʱҴ߽״ˣǲ˲˼ˣǩ϶Сʲôûж񻯰ɣȥң
һ߽һ߿ٵ˵
˼˵иõư취ûͬСʿΪѵĴ
ҽȻĿңͷʾл⣬ʶһЩѣǿɵİһ˾ȻǲõģллǶҽ˽ƴ
ףҽͷ˿ϵĲˣֿ˿ĵͼЩһȻֿ˿ңЩ⣬ĻСΪԺɡ
СϻصѾǰȥҽʦǳԺ𣿵ĺأڳԺüҽ𣿡
ǺǣΪôģôأˣΪһȷϡҽʦ񿴳ʲôɵЦʱ۹۲ҡ
ѵߣҿһ۽㣬ȷʵɫúܶˣƽȣңĵͼָȶˣ϶ȶˣԶҵĻûлɣܻµʱҽεġ
ҪˣĲǼ׵£ԺøСĲУҲֻǻɣȷҲʲô£˵Ͼ߲Щͨǵģ׾ˡ
뵽ˣҲɵöͷͬʱİѽϲŵĸ߲ţеŵƿҺ䡣
ӵİһ򲻴ܿͰ˳ԺһʽÿֱӷɻغɽС¥ƽ̨
뿪ҽԺʱһ˳㹺֧ƿӪҺ֧ƿҺһΪȫҽεʱҪӪ


025 ܾû
صңúý㣬ұһΪҺһ߸Ƹ˿ڡ
˿ڲ࣬󣬳ֺйۼƵ˿ڣұ߻дĲˣһǱײȻڵϲһξ룬϶һƬСĥ
뵽㾹ȻڴֲҾ磬Ҿ̲סû޲ߵǰһ̵ֶһĥ
ѾЩˣǿ֮󣬾㣬Ȼϸ˿ڴǺ÷ǳȷֱ޷㣬ȫԭܹ˵ģһ̺ۺۺ۶ûУƤỬ
˵˵صʵˣҽԺʱѾΪƽλ޸ʣµϴڹ㳡λŮսʿҪһЩƵҲˣһΪľȳҲһ޸ã̾ϵɡ
Žƽȵ˯ģһ·ѪӱϿܹˣҺƽҲԼľˮƽôеǳȣΪҾȻһҲûоۣղЩֻǾ֮ͣġҼǵڹ㳡ΪŮսʿƵʱƣ˫ŷġ
ϧһֱûȥԵ粨ǿȣ޷жϾж٣ҿ϶ҲΪ֮ӵġ
ҰֳһɫԱһֱſŵҲһʱǲл˵
鵽ģʲôʱˣҵʵҴʱطŭΪѾһĽѵҪ˽⵱ʱϸΡ
ӷȻ˵ģҴˣԭ־ʮһ˹ϵ˵ǽҪһ׼Ϊʮһٰ£ԵõƷʻװȻ˵㣬治ǹƵģҲС˵־Χ£ǰұ˽һһ챾Ҫģû뵽ڵûأպý·Ǿ㣬ԱԲѷס·ߣ˵Ҫ棬ǾΪ˱ܿǣҪߣû뵽
ΣһټƷװ˵
ݣǿɹˣҿĸǰһˣ˵ĸойɱ˵ƣ˲ҿòѹɱ˰ɣӿɱеĽĿҵĸ첲ＡԽʵˡ
ҡҡͷЦȻôҪʹһ֪˲ǵǸҵ³
߽֣Ѿܾûˡ
ʮһڱأ̫ˣֻ»ʮһٲˣĻЩԥ
νһЦӣ㲻Ҫˣһߣϲ˲Ϊһƶͨ˶߷ģȻҲߵݳ֣ϲǲ²ʿ˽˶ԹġҲʮһǲҪ£ֻһȺ£ԹεδĿôҪΪʱһȺΪ¡
˵ҲԣЩӸºѪԵˣҪǰѹκݺݵһ٣˵ǿУȥ£ɱѧҵһͨҪǿˣֺã˵ϼıһְҵҲ˵ʱҪչһֵܡӵҲ൱Ȼô볤Զ
Խ˵ԽҪⶼƫˣҲɵЦӣҪˣѾΪӶˣԺҾһٵĳӶȥ߹ģҸһϢѾǿĳϣɹ֮Ϊǿ壬ΪһǿսʿӲԶˡ
Ҳ٣ɱңǲģҪ˵÷ˣҰ˷һһò״Ρ
İɣʲôʱƭ㣬ҵӶݿ
ҺţʱȴתܵܣˣΪҲˡ
ɵˣڱӻأţǿЦţתŽ㡣
ףңҲǱײôһ¶ûеģô£ѵ𣿰Ӵۣû⣬ǡ㾪ϣԼӣ˿ڣȴʲôҲû֡
ҹ΢ЦŤӲϵĲ鿴ԼĸλҪҳһ˿֤Լܹˣ˷Լ·ѪûԼ˵ļ
εģԭҸûбײ֣ô·ءܵܣǲ׽Ūˣᣬѽ·ŪƳˣ㲻ڳǿôͻˣܿҵһɰοԼ
Ǻǣ㣬ûΣܵߣ԰ƣȫκõģǰ˵ĽţҲһκˣԺԿĵѧϰˣֻڷϷһ񫡣
㲻ŵ߼ޱȣ棬ҮĿˣܵܣĲҽεģ
Ž㿪ĵӣҲֹ֣֣ܿЩ黹Ҫһ£ǸһˣðˡվЦ˵㣬úõϴ裬ȻϹĹЩϲȹӣҪǮʺﻹһٶءҺӳȥ£ϼǵһٴͣףܸɵĵܵܽΪһٵӶսʿ
߳ɽСҺֱʮܱϢ˵ʮ㳡һֳء


026 ҲܵǸ
ʮֵ߽ģǰ컹ϣﶼǳֵˡ߽һٶˣмʮˣµʱϲĹ㳡ǮĽֳûǮڿĹ㳡ʮ﹫԰ʲô淨Уģܵģܿģģġ
ҺһҽпĵĴֳĻǴϢκһСҲŷ񶷡
ܿǾͻӭһ˸ˡ
ֳ߽ʱһƽӱҽŶˣקסңһʱ嶯һͰѹθͱʹ졣
𾢣ߵԱߣһ־ϷͷһվҲ٣˭ĸŪӵϷͷûǲǣ
Σ̸̸ҵ˵
ӴԭǸСôͷڹˣȳӽûײ𣿻˵ײɵӻͦÿģأһײɣһѪǣ̫˧ˣˣûײ´лһٿһΣǻ벻뿴Ͽ챨εĿЦţͺǰСܣȫժͷΧ˹ŹεıݣȻһЦ
Ц༸°ɣԺǿûжٻЦˡĿɨʮˣڹεϣһ˰㡣
ôƴüǰУʡʡɣжûˣһƷװ㶼ҡأҸ㣬ҲûãûУĽҷģһҪܾĥΪʲôңǿĹΡη·ܲһɱȻԵõķйԼĸܣ벻װΣ˻Ǽʶǳ
ϵװϸ˵ҲǲˣȻǱ˦ģϾǸ߼ɫپҲһõӿĿ
ҾǿȭҲű޵
ҸҪؾ䣬һȴô£ΧʲôסͨǸʲôܵĵȥҳ¡
԰ܵ㳡ȥطСŲֽšԱ߿ֵҲ٣ʱžһ¡
ιһЦбһۣ¶Сҡ
ɨһΧĹڣֵ߽ϲľǿ֣㳡ȥһӿ϶ΧˣҲҪĽҪһ㣬һ㣬ԣһָŹκһСܣ˵ǵ㳡ȥнΪҽģҪ
ǺһЦˣѵ㻹Ϊ𣿡
Ҳǣͷ㳡߳ȥڵҺƽҾһ֮ұܿ侲ȻȥɡȻҾǾҪһ̵ĽѵǾʵĿ꣬ýѵ̣һ㡣
ֵ߽˺Ϊֶģ㳡дܿĹڷ׷ͷǣ˶棬㳡Χǫ̃ܿͼˣĻҲֱֳ˼ΪܶڼȦӣڱʾ顣
ڹ㳡ߵһƬյϣͣסŲתԹǣҵʾ֮£˵һߣֵһάܵȦһ㣬֪Ҿǿ˵ģһҲģܱǺЩǣӣָ磬ظа𣿹װ̫ãƴܴӮġ
ģڿǿˣȦһ㣬±˰
ΧȺںȲһ㣬ͺ򰡣򰡣ɵվʲô
һɢ˫ֱǰںվңһϷʵĳЦҪſҳ
ɤӣſ˵Σǳģҽеս㾹Ȼȥ۸ҽ㣬һСŮӣֱ߽˵ĳ裬޳ܵоŭңһ㸶ʹĴ۵ģվŷֺ뿪ҾͲոߡ
ѵգҿɲոɶӣӲҪһҲֻǿܡεĹЦΪռ˿ͷϷܸˣӦúܾûڳռ˵ı˰ɡ
ҲӣûиڿϷʤ˼Խ˵ȷ£һҲܹĵǸκʱǣڶһֹҶֵˣҸصĵˡ


027 Ҫ
ӴôĿҷҪĵأѷ֮ζŨԱߵȺд
üëһ£е죬ͷһȴһǰҴĸڵڶ˾칫ӡ
ĿһۣȻϸϸĸڣΪҲģҲֻһǿĳ̶ȣ۴ܣҼ¾ͿԷŵߵļڣʵӴҵʵһ˶㲻ǣһңҶҪѹδ
û˵칫ӵԹԵ˵ˡ
أԭиأʵҿһҲ֣¶ˣ̳ǰǺţƵôµö
һ߹ֲˣµλڵĹӣҲѵǿɵŶӣģǴ㣬ֵ߽Ĺأɲƻ
ĿһһûжŭҲûвͷ¶ĥĥ˭ĥﶼһģν϶ҪµġǰԷ紵ԴùκɽҽԺڣѾһǿܣϹѾôôꡣ
װȵĻӻ֣û£ŪҾ뿴ôù˭ֶһ
ȻһЦ칫ӣǱûгԹңҲųԼ㣬²һʱһسӣҴ˽˶Թǵµ˵
ûлҳǱߵĴӣɵһһŪˡ¹ЦţҲܺ˺óȦӡ
ȰһߣһתͷŹε˵Ҳˣĳҵеæǻһϰɣ˷ʱ䡣
Ļװһȭϵ㡣ԱһλεСܺҵǳһ˹ȭͷֱк൱͵ӡһһȭҴ˷ͷҲæԾҡ
ЩСɫҲ˷ֻ̫ҪǴɹ۰оˣƤҲ̧ȭǰʱͻȻǰư벽һųؿһߣֱӵһţϾǿԶ׼ģλ˵һֵϵɳȥ۵ȻڿзʱϵһҽС
һλߵĴʱҲǰˣץסĽһգڿתһ糵ȻžһڵϣһλûвҽУֱӱ˹ȥһ˱ռ£û뵽ֻ̫գֻŰߵһߡ
ʮ벻²ˣǻоŸˣںŵһ㣬ĿɿڴĿңҲˣֱһܹȥڿʱϥ𣬳һλŴ͵СɫϿȥ
һҽ쳹㳡Ͽˡ
ҲûзӦһȥ֮ȭߣȫһеģûв۵ģͨ˺ǿսʿĲǳԣǷӦҶһϣǸûлܿ
ʱ䲻ϾֻʣҺ͹ˣصʮУĸĲҽУʹˣǱֱӴεġ
ĿŹΣʲôԸӡֻ̣ǴֽЩ̫ƽˣСɫãèDD˺Ͼ͵ʹˡ
ͣԼҲڴľоѹеܣܣô㾭ǿˣⲻƽǿսʿǿսʿ۸ͨˣⲻƽ
ʱҲŷ֣㳡ȻһƬţôˣȻѻȸѵãܶû뵽һʮˣǸӦ
ûиϻһɫĲסˣɵ¶֮ɫһӲƽʱҸ
ߵȴԷĻᣬķ̵֣ղŲǻڽôµˣṫƽ۸Ů˵ʱô˼˵ⲻƽӲ˴ڣֱǰֵ߽ˡ
ܴܲöļƷװɡҵ˵ֽȴȭŰŵ˰˫Ť黨عĶ߰˸ѱǴۣ˫Сȹͷ顣
ս൱ζΪһڴûһл֮ͺһָ۸ջ·Сӣ̵İǵֽŷϵ
Ҳѹֳڻᾪ
㳡һڱݡ㳡ܴõĴĻϾȻҲֱ棬˶һŲȫ֫ûһ۵ĹؿϣѾ޷۵ιȥˣٴαѺѾǷУɱңɱң
ҽΪһؿڶϹǴ
ҪҲôʹģ˵ɫƽȥûкõİ취̵ļ䣬ôֻȿ˵ˡ


028 Ȳ
ԣһУӣ
ӺͳֱûǰѣȻ׸ҡ
ǺܷҪ༸βܿȣŵ㰡
Ҫߴ磬ظ磬֪ˣŹҰɡĿ־֮ɫԽԽŨѾ̱Ӳϵ䶯ҲϵˣҽԺɸʮͷָֽܻţǿɳǼʱл
Ұڰ֣һ޷ֱƽ˵˵ɵҧһ£ܿģѵȻûп棬ҵʮӦܿһȣ㲻Ҫģ˵ġ
𵶣һڹεСϣ⵶ֻͷ磬סˣһĲҽУ˹ȥ
ģסˣͷӲһţסСȣһΣŰѵγ
ѾմѪѪڹϳ˼£ѣ˯ˣ滹иʵġ
ظ磬֪ˣŹҰɣҲˡһ㲻ϵĵǸңƨɲλ滹һЩйɧζʪһء
ΣֲˣҸղŲ˵ҲĵǸ𣿡ҳ·ŤɵļסȲһʧѪҵˡ
Ȼԭ˿ڴһû׼ƫˣֻһƬѪ⣬λȥֱʹѣֻʣ¼ʹĲҽ㳡ֻܰһ˵ԶԶĴȥԱЩСܣʱһԣסԼ۵˿ڣ͸һ£ȫþңһһĿϴ
ëһӿһٶȵġ˵ţӿٶͿÿζֻͷλãһܿƫһľͷһмѪɽǳѪȡ
ڻת֮ǻҲ֪Լȱ񿳲һͿʲôоΧЩ˿ʼŻ¡
ҪǷֱҿĲλܻô˿£ȴϵĿͬһ˿ڣСȴѾҿһȱڣѪҺһƬض͸ˣҵҲѪͬѪˣ޷濳ҲѪÿ˦һƬѪ
޷ףҸزһ׺ݵˣҺˣҵĿ𣿹ƽĶһϢĹ˵˫ĿѾʼɢҽ˻ðʪ͸ѪˮһŤ׿Ҳ൱ɲ
ûֵ˼ҲûԼһִѪȳκεĲʣΪѾԤϵҾǧеʱ
ٴѹεʱԱһ
̫˰ɣѾˣΪʲôһ
ҲõŤͷ俴λ˵ѣֻɫЩ԰ףĿõĲ״۾ֱֱҡ
˵ʮһ٣ʮһҲˡ
ҿʮһЩ׵ĿһЦ͵ܼ򵥣ΪҲ̣Ҳ̣ǵҶԼ̣ɶԱ˲̣ҲԼ̡
Ѿ㿳ˣʲôĳԹҲ˰ɣѵһʮһüһ¹εĲ״ƿĿ⣬в֮ɫ
Ұѿڹϲ˼һЩѪȻ̧ͷ˵һ䣬ҲڳһֻʩҽϵʹӱֻΪԼеΣҽɥҾɱҲݡ
ֱɱ͵ˣôۣ
δʱҲʮһ٣˻Ƹɬŵʮһ٣ңҲˡ
ʮһٽüٴ£۾ңܲһӣҪĥ
Ŀʮһ٣ʮ꣬ĿϻЩףߵڳɽػԣʵǿֹҼˣĮĿⳡҾ磬ƤҲ̧һ£Ϊʮһٲûǳ֡
ȻʮһٿڣĳҲ̫ݣĹһֻһΪѵ˵꣬䣬ǱĿȫǵе
һζݵĲҽһֻԹȥˡ
͵ҽԺһ㣬˵ġҵɨһԱЩεСܣְѵϵѪϲȻվת¡
칫ӣֵˣǵĹӦô


029 ʮһ
칫ȴɫҰ׵վһԣڷϺŻʵϣΧܶ˶һһأŲı˴ţӪѪȳɱ̫˵㡣
ǹֲ֧סҿܻȥϧˡҲɱˣеһѾˣҪٿȣĻ˳ʮһһҲġ
칫ӣֵˡٴһ¡
̧ͷһƿĿ⣬Ȼ̲סȥŻȴʲôҲ²ˣֻǸŻš
ѪһѪɱһվȦм䣬ΧΧ˹ڣûһ
̧ͷ˵ģݣӲˡ
ȻĴڷڶˣΧĹڿ϶ĳЦȻ󳰷˵û־ͲҪ߽߳ӣ߽ȥɡ
ǣûһ˵Ծóһ·һˡ
Ǻϲܣ֣ǲֱ̬ܳķŰɱܳ׳쿳ϣֻһȱڣֳΧ۵˳Ǽڣȫˣӡ
ҿݣ̫˰ɣɫҲˣŲҲƮƮ޻˹ʱΧȺɢȥˡ
һӦҵȴнУսȷʵֹ߽㳡ٶδйġ
ϳһ̵̲ѪйεİȣļƷװԺҪһֻѥˡ
ҵһЦѵӣǻΪǿķѣҵġ
ǿսʿקȲҪǿˡʱѾ߻ȥһѪȣûȥȻһ·С
һ·ϣ˶׷˱ܣҿ׷Χڣ룬Ժֵ߽˶ǰ˵ˡ
ص֮һխʱȴһסˣ̸һ𣿡
㿴ڷϲһѪ죿תһ־ʮһ٣һֱҺ棬ڲų
ǣ㻻һ·̸ɣưɿ㡣ʮһԥһ£˿ҵѪ󣬱ı⡣
ҵͷתɽСȥӽںе㵣ĵĵʣʮһٻ᲻鷳߹ѹε̫ˣ᲻ܲˣ
ᣬҡҡͷһЦҪ鷳ڹ㳡ʱ㶯һָͿɥ˶Ǹ֣ߡ
صңҿɾ壬һ·㳯ưɸȥȻҲϲΪŵү˿˵ԼܵϿɣҲһֵø˵£Ҫ֪ʮһߵıڣɶǲ񣬱Ҫǿܶࡣ
ܿ죬ưһҺһʮţڰػţĴҿɴûԹ
ֶΣӡ̡ʮһٿĺѡ
ҰһЦصļ䣬Ǻܿͻ´ֻٷˣΪԺٵ£ֻó²ߣʮһЦˡ
ҽԺˣʮһʮһٵĽУҲϲǸƺʮһֲ԰֮ɫѾȥָʲݣԼɫûд˵еֺЦݡ
ҵǺܽҵݣȻΪĵزʮһٺҺܿأҵҲýѣҲҪҸҽиأѶҰػظ磬߽һЩҲݹһаɣˣʶ𣿡
ʶ߽㣿Щ⣬ҲЩš
۲ı飬һҡҡͷǰһ鷳ӦûˣֻԱ֣ʶ
΢һȻżɽ˵ظ磬ȤҲŹᡣ
ע⵽û˵ΪҲû˵ţᣬѾŵһ
Һģܴ𣿻ô
ظҲ֪׼ҵĴӵУҿ˵۹ģ嶼ޣҲûбֳ㹻ŷʵ߱˼ĳɳǱҵĲţֻ辭Ϊһзǳɫ˲š
ǺǣллôңҵǾܳɫôСͣȻѾƹһˣ׼ҹȻǱǵһ尡
ȣʵظˣ׼ÿӵܵʮ꣬õ齨һŵȨһʽԼչôչȫƾԼֳɫͻõá׼ҵӵܶĴ˲š
Ŷüëһ׼ҹֲһֱǶԺʽҲȷʵͦСͻ˹ѡ˲ŵĶЩһ£Ҳ㹻׳
Ҳ类ֵܽýȵˡ
ֲ㾭߽棬ԭǰѡ˲ţ߽־͵Ͱܷû˲أҿ㻹ڵѡֵ߽̾ˣһѣ˲ûż飬ҲһǺ֡
û£ظ磬ΪҲ𣬲׼һӵ̫࣬ȻʮһλʵûܵӣΪҲߣڵԴֲҡ̲סйһеƣһЩ¶˳


030 įү
ҳĬԥͰǼеһЩ˵ԼڼеĵλҲȻҾǺгģûڣһӵȻһ·˾͸Լʷ
һˣҾܴܶģҲܳ죬֮ǰΪ飬ûһʼǵҴòˣųҼȳҲһ
ʱҲûһ߸ϵӣηŵúܵͣ˳ֵܣһ룬Ȼ˵һЩĻ˾ǷǳҪ˲ġ
ʮ꣬ǰպʮ꣬ҲǼ齨Լŵʱ̣߽ܵ죬Ͳ֪˶˲ţӦòǹְɣҲԹ˵ͬĻǿǶҵ衣
ҹ侲˼Ժܶʱȱ˿ø˵ʵڻҿ˵ıҲһĵֶȻֻһЩСɣ̬Ȳᣬ˸оղȷʵоԼӣҲƭΪ£ĺܿ˲š
ظ磬ѵ㻳ҵĳͳŵＱʵ
ҡͷûӦ仰濪һ⣬ʵҼ£ٿǴ㡣
ɵĵͷãʰɡ
һ߽꣬Ѿõ˲ţǶʲôר
ֻĸսʿ˾ϲܣҷּսʶˣѵУѾвʵˡ
ȻʵشڵĸȷʵǳЧҺ⣬Ϊֵ߽ˣʱͻȥԣʺõȥΪͬʱҲĿⶢЩʲģѡС
߽µˣȫǱʣģ˵ҲΪԸγһǮǣһάֳе˿ڻЩȻһЩδͬҲΪڻҴڣÿαϮ࣬Ŀ궼߽ƶΪû߽֣Ǿͻֱӳڵ
ԣֻ߽Ͳ㣬һڰ
ĵطѡ˲ţȷʵԿڼеĵλʵǵ͵òٵˣҲɣȻǼеİٷ֮ʮ
ĵͷֲ߽ʢ˲ŵĵطҲĺҵ˲šðɣڶ⣬ôȷһҪ˲ţ˵ôҡ
侲׼ĿмᶨƵǿִҪģ㹻ݣһìܵĺܿµˣһޱ侲ַ񷢺ݵˣܹġˣƲãܻ뼫ȷУΪɱ˿ħ侲ռϷ磬ܺõĿסԼΪȷĸ򣬶Իúܸߵĳɾ͡
ӱ˵ĿԼһȤ£ҵǴûԼһˣҾﲢûаҵҪŵ˵ҵ˽Ҳڿ¼ʵһڹ۲˼ˣҵĺֻǳڶԼ˵ıƽʱңǺƽͰġ
Ҳ֣ܳһɹһݵˣһұֵ߽Ĵܶࡣ
һ˵ĳҲԼǸ˲ˣ˵Щض¼еı֣ƽʱҲġˣеĶǴܵ˲ţĲŷչѵսģ
ֻûе˲ţϴѧҲеһЩ˲ţʱپչ򣬲ս˲ŶǺҪģҲӶࡣ
ŶķչٶȻ˵㣬һսСӣһ˲ŶûеֻѾ׼ӵܺܶ˰ɡЦЦ֪ûʵûУɼӦǺܲˣʵ˲źܲûзչǰ;Ĳأ
ʮһӻͦʵģȻЩգ˲ֱ߽Ƚ١
һ⣬ǼܣԲشǼǲʲôѣܱϮ㡣
Щ㵣ɻĿңظ⻰ʲô˼Ǽô˰ǺƽģЩЩӵǲô˽ġ
ҲҶ£ΪҲܺߣϴǼ弯źչ˾ķɻʧ£ΨһҴߣҲǣͬʱҲǵˣŪεĵ˭ǰǷɳʱϮҲǼҵģѵ㲻֪𣿡
ЦһϾЩįظ磬Ц֪ıһ࣬ϴڷɳϮҲ֪ô£ֻǴ˵Ҫٰһĸ֯һ£Ҳμӣʱ˷˺ܾãΪڱˣ˭֪һ˵ҵԼն
˭֪еƣȻûƭңǳʧӾװġ


031 ӶƵ
ҪõϢǲˣҲܽӴǼڲϢ
ҲǺҪ֪ЩϢȻҲɥȴҲһܺ͸߶⳥ȻҲ˶мǣڵĽֻǴģ˵Ҳҵĳˣʵ㹻ʱһῼǱС
ڣڴһʲôͷȻҲǾҷһˡ
ˣˣұܣ죬ҸսǿϣѾעΪһӶԺʲôҪæģܿڣȽĹӶӶۡһŵҲЩ˼ģ˰ֻǷһŵеƭ׼СѵĴĸо
ӶǺܺðԺҵ˲Ŷս͵ģҲֻһսӶţҼкü嶼ǱӶųû뵽ﾹһҲ⡣
ҵе⣬ܿҲȻһûкü˽ս֯أ鼸ӶţҪʱΪǺģûװֵ֧ļǷչȥġ
ȻҪоŪĸˣһҪ˲ϲָֻţȽأԣֻӶݰ㣬ֱӼ¡
ЩʧĬһᣬ̧ͷᶨ˵Ҳ֪ظ˲ǲµģֻһҪϣӦ
ʲôҪ󣿡
Ժ׼ҵ㣬ҲܴӦǣԺ׼ҵĹӶʱֻܽҳĹӶ
û⡣ֻǸעΪӶôôԶ׼ҲһῴңӶֶǣôҲֲҰɡ
ЦˣеĪΪظǱˣظһŵҲܿģʾ¥ͣظһҪ١
ѵǿϢѾ֪ǿĺ˵ҵϸ״̬λĻܣпܴﵽļǿĵزռǿпܣһռսʿ߶ηĴڣпܴﵽ̶ֳȣȷʵǷǳֵӣΪսʿѾǺǿսʿļڳֵĴڡ
뵽ǿҲ׼ҿģ֪ҵϢҲ֣Ҳʼӣ˲֮ˣЩմմϲ
һηɻʧ⣬ҵ˸ı仹Ƿǳ޴󣬴ԼЩֲҪúù滮һδķչӶҲкü֣һɵģԼżġǸĻ߸ڸŵģΪŵսҪΪŷкЭģжȨҪʱܽŵֻΪŷ
ұǴһֵģȻ˿ͷЭ飬ôҵȻᾡȨҲûʲôԸ⽻ѣҺܶ෽ҲҪ磬ѵҡ
ҪΪһɫսʿҪϵѵҲҪһ淶սʿѵȻѵҪǮģһˣڴߣȻʡ²ˡбҪĻһֿ߽һѵҲлһ
صУȫƽЩľ̾һΰ㣬ܣõ⳥ǿΪӶ񱨸׼ҴϹϵЩ飬ڷż֮ǰҸҲ룬һСС⣬ҵδıˣҲǰǸͨĴѧ
ѾһսʿһӶսʿӶӶΪĿĵսְҵҲһһûϴѾҵһݹˡ
Щ˷ܣܿҾ侲һǿսʿɶٸѶȵֻиǿ󣬲ܽӸѶȵҲܻøӶ
ˣ֪ЩӶģ˵ʵڵģһ治Ǻ˽ҲѣӶƵȥˡ
뵽ж๦ͨѶ磬ӶƵҪȷϺģӶһɨܻͨͨ޷ġ
ͨѶǰͶһĻԹʽʾҲʾѡƽĻһӶƵϾͿӶĿһվķĿһ㡣
һӶһЩӶйصŻߡ
ڶӶϢ֮мһѶ񣬶Ѷ񣬸Ѷȵȣһ򵥵ģѶȣһйͻˢ£ѶǾһʱûɵģ
ǱӶҲֺü磬ȣӶȣӶսӶȼӶȵȡ
ĸӶ̳
ӶҲ̳Һܺ棬һ¾͵˽ȥҲҽһӶķУ̳ͨҲûʲô𣬵ҪΧӶĸ顣
ȵһĿңֵ߽Ϯһ⻹ı


032 Ӷ
ҲѰйϮϣǲ˼ľ͵˽ȥ
һսƵȻǾкƴģϮʼĹ㳡սٵɽսУһûпġ
ʵģǡþǺһΣɽУͨ˸㲻ģֳֻսսʿ¼սЩƵģȻһλʱϵֳӶһȽϿսֳλĵϮߵòսʵ
սܼңʮ˾Ȼսĸɹӵ⣬Ϊɽǳǽһսһӣڳǽĺ¹ҵˡսУսʿԶܶ࣬ʵҲȹ㳡ϵЩҪǿ٣мӶҲһЩǳзսʿ
ǵʵȱǸ߳٣սҲռϷ磬ҲƾװϵƲռţ۵ȫǱ˵ĵ֣ҪȻҲᱻӵˡ
ƵսЩӶֵķҲҴ۽硣
ǶԱ˵ݷƤһʲ㣬һȫƷߴ򣬶µ߹ƺѸʵ˺ͬģǿµսʿʹȽҲ˺ǣǽ
ֵȷΪÿιСһѹģΪλòͬɵ˺ҲͬݹƣԼһ֮䣬⻹û£ǿܻѶԸ
󻹶ǵٶȣӦˮƽŶϣȵȫóĽǣЩ˲ûʧȥԣ˵ԣҲû˼ԣǿɱĻ컯࣬ԵĿ׼ңжȻûɱ׼ҵӵܣҲ׼Ҽʮڡ
ݷ֮Ƕ¼ķһϮȻĿǶ׼ҵӵܣǲû¶ɱ׼ҵκһӵܣǵʵȻҪɱ׼ҵӵܲǺѣȴûΪʲô
һȴûֻɱھ׼
׼ңαĲ߻ߣңļҪ㶼ȴɽ͹УЩƫƧתǴҲûϵϮ߻ȫաǹ֮׼ƺҲնԷֻ֣ǶԶֵʵƲ㣬ˡ
ôҲ˵˫ֵ֪ĴڣԷܶ׼ҵҪϤһ㣬׼ȴԶ˽ⲻǺܶࡣΣ׼ڱһԷ׼Ҳͬʱڲ߻
еĵˣ߻ΪӦǴӳǱΪǿеıԵߵĽ䣬߽Ǵڳǽ֮䣬ȻҲЩΪԷҪٴǱǱضǷ߽֡
ԣյĽ۾ǣʱ䣬ֻ߽Щƽ
ֱ߽ӣֲϣûʲô컯սʿָܹͨ״̬ǱĻ޷ó
ģ߽־Ȼڷ˼ϣаһ䡣ϣսҪ̫Χɡ
ҪȻڵʵɱ֤ԼİȫҲΣա
ǿһǺȲҪٴǿˣϸȶڣƻҪҵʱܽеڶǷǿǼģκ˶һʵռսʿľ硣
ٿϢɣ֪ڵʵԽЩӶ
ҶȤͦŨģΪԺ׬Ǯ˵ͿЩӶˣԼ̫٣ǾζûʲôǮ׬
ҴһӶһ
ǲ١
1㽶չӶ3000Ԫ/100
2첤չӶ5000Ԫ/100
3졭
һɵˣȫǱƷչЩڳⶼҵһΣԣӶȽ٣ûһɱ߱ʵĹӶ
ңЩ񶼲һԵģǳЧֻҪƷͻƷӶЩں˵ͬʱӶڳĸصдණܻʲôΣգִʱע⣬ͬӶһɡ
Щʧ񣬺ͨ˶ɣֻҪϷмսԱžˣû뵽ȻӶһΪļ
ʧУҵ㿪˶Ӷ
1ձɽ޴С60000Ԫ/ͷעǣɽԱ춯ɽһ֣ΣԽϸߡ
ϸϸһ£ִҲչֻҪиԶΣԸߣչҰʯҰֲ
ԭӶǴҪǹģνػУɱϮߣʵӶǲлӵģͼӶҲһΣյĿ๤


033 Ŷӻ
ڵӶѾΪһְֹҵرǵͼͨӶҲǸ˲࣬ʵҸоЩʧ䣬һٶǿ֮ҲֻһΣյĿ๤
ҲûôֻҪ㹻ǿԸ͵ıӦþˣҿɱеı񣬾ȻһֻҲߴİӶ𣬻ƽʱ쳣ʱڣӻټʵǿӶзأҲ൱
⣬ڳУҲҪӶսʿԺӶǻӵģκһҵһֻйǿŻиĻᡣ
Ұοһ£Ҳ˳ӶƵڼûװҲûû乤ߣһǿ϶޷ȥЩɼɱ
룬Ҫģǹ򼸼ʺϵװûװһսʿܶͨıﶼ򲻹սУװȡʤߣҲٳֿȭս
̵װרȻԶȴȥɹ綩Ϲ۲ãһ⻷и˿ʹãһֱȽʺԼҵǮ࣬Щ߼װ͹ģҲֻһͨķѡһѼ⽣ͼǹٹľˣЩһҪʮ
׼ȥЩеװһ
棬ϼɣֽһҹˣҪأøһ£ѵãҪܴõ˱õװǾ͸ˣ׼װҲǷǳġ
ϢһĽҲˣܲҵȻͳˡ
ʾ¥߽֣ڳһϸ߼ľ¥׼үͣȻȥͼľ¥
һǵһν߼ʳװޣЩڣ˵һûȫǰСũ˼롣
λ߽˲ųϯʱлʶİס
ˣ䶼Ҳ࣬һϷɣ߸ģŨüԲۣ˵еͳĻ࣬ܣѾǶǿˣƫ棬ڽս
ڶСеģͨ涼ʲôȱǿģҾ˫żоۣǳϬʵϣкܸߵ츳һˮƽľѻ֣Ȼֻһǿû˸С
зϣ˿ȽϾܸɣˬڽʣֳܱգˬҽܣͻǹƫá
ĸȴǺСһкС࣬˫۾ͦڿʱҲڲͣĴңڽʱЩ֮ɫȻܿصһ˲ţд޷硣
޷սɷǳӼɣǿ֮ڣƽʱĽУǳʤ·㱻
㵹ǸеƣʵҲǼѡ֣ҵٶȿû죬ʤڱǿܹ˲ı䷽λ
ԺܸʹսЩŵδõˡ
һʶ֮󣬱һȻΪʮһٹԺǻ飬ͬˣȻҲʽԱ
һһ˷ܵľٱ˵ܸˣʶظѣΪǵʶһ
˿ҵЩû˵е˲ţ˵ʶҺܸˣҲеһԱݵλܻǸ߳ôһ㡣
΢Цǫ鼸䣬˵ǶظĹ㳡ı˰ɣȫɲ˶еģһֱĽظֿ˲ɫʡ
ʮһٵĻҲһھȫˣʲôп˲ɫʰһҰ
ϽͣΪʱһһſˣûй˵ϵ沿飬ˣ˼
ᰡܺãһ߿һ¶׺飬˾òǺܿ£һƽڿľͷıñ˸е־壬סȫڵĹؼѵⲻظһ˷񣿡ĵܵλʾеΡ
ʵҵһοˣǰͨĴܣһ˵Ժעγĸ˷񣬾Ժûжٻῳˡ
û뵽ϾȻĵȥˣҷ¾ƱϽתƻ⣬ѵжȥ졣
С͵ģʮͬʱѵڻкܶռأҸһͨпˬĸԹȻǺ졣
ѯ˹װ£˳ĻһױϿеװõװҼҪǮ⵽ܾ
ĵԺķչ򣬴ҶЩ˷ܣ׷ױʾҪһ֧ȫǿӶ顣Ӧúȶ˰ɣ
žˣվԣΪȫǣȫǿӶŶӣǵĿꡣΪŬʵĿ꣬ҪǿѵͬʱҲҪʵսҾһִǵĵһӶ񡣡
ȻҲûִйѵôãûеҰʵս˵ҪһʵսԵú˷ܣҲԼĵһӶԴұһڶˡ
ʱѾ̸һСʱҲҶֳ߽ģҲԵøС
̸ʱǼ˵ͨѶͬʱյһϢһ⣬Ŀһ·ӶϢ߽⵽Ϯ븽սʿˮƽӶսʿǰЭϮߡ


034 µ
ʱ򣬴̼ԵϢһӴԺѹ
ҿ߽ϮӶϢʱѾܵһ룬ϸϢ˵սľصʱ˶ѹˡ
Ϯص֮䣬вסլСУܻԾ˺
Ҵ֮£վôùɣǿڳߵģһȽܵϮȻˣӶ̳˵Щ컯սʿпܻϮЩǿñ̬컯սʿǴڼĽܾΣˣǲǹˣսʱನͨ˿Գܵġ
ԣҴҴǱ¥ϻֵ߽󳵡
ڳϣҲϵİδͨѶţȴûлҸļ
ͨӵĺ룬ȴ棬˽˵ǱϮҲóȻǰȥڴڹ㳡һֳڣͼϵƽ¡
ҲһҼҸӼǶţû£ҼӦҲܵɡ
ûнľϢһǲģֻòˢӶƵϢӶƵȫǼϵͳϵģԼ쵽κһȻѾϢͨӶƵͨѶУӶյʵǿĿȥæһľ͸ϽԶһ㣬
ܿһϢҵĶˮӣɽϮƻϮΪ࣬ʵжΪ߼Σա
ʵȼǿȲͬǿһԴﵽļʵ߼ʵ¾ҪļǿڳҲǶĸˡ
϶ϵЩ컯սʿôǿȷʵ߼ʵˣָ߽гôֿ߽սܺЩСǸ׼гӦֱȥ׼ҵ˱
ʮӺ󣬵ʱϿһˣԶԶģβҲǺɽСλãϿмҵսš
ҵǸڰܣǿʮ¥ҵļңǱߴúѾȱһǣĴɣϣĻ컯սʿڿУӼӶսʿ䡣
֮£ֵ߽Ľ꣬ˮӱȥһǣɽСȱһӡҷɸϻȥаϮмʱתˣûб
ţҲܵεͻȻ뵽һ⣬ڵȥҲķݣҲһʵûܡ԰ܣѧϰŮսʿܣʱ£ڻһʲôء
һٱţһ۾񣬺Ȼһһӣ·һͰͻȻ൹أһء
Ҳ٣ƣ
ƣϣĻܣǿĳʲôãı򣿼ӱɱ
ģӸȣΪԼһǰûƺãˤһʺǰͳ˺üȶ
СʧһӦȼһϵֻǰ˵ԼƮټһȻӲҲܿٷУȷʹ÷
״̬ڻûϤܣܷͬʱңͬһģȴСҲǸ鷳
ԣţͻȻƮȴˡ
Ʈ׵ʱȻˤ£Ļһʱ˿ܣ˵
ҺҲһСˤ˼κѾǿʺϵȣ˵ıٶˣһ㣬̤ѩ޺۵ĳһ㣬żһ㣬˱ƮʮףһֱβƮȥ
һˣսûһֱͣںɽСϿգת˹
ܻصС£¥ȴԼĺ
ʶ̧ͷȴôʮֱ¥һǣڻʯשʮһ¥Уиţ֮ͳڡ
ڹ߽ϰҵǿʲôˣƺսԶ룬ΧڲŸơ
ԥҪҪܣȳ¥ȥҽ㡣Ľǽ͸ּҾߺܶ࣬ȴûУǶսתƹԼʱ뿪Լķӣһֵ߽ľѾϤˣȻϮʱڼǻעսĽУԼסĵطܵвǾͻԥ뿪
ʮ¥ǸһһģûмʱӵۿҪ׹¥ˡ
ŶۿѾˣҿһӰһʶ־ҼС
ҶҪҪһʶľ͸ǵӰһϵǽ߾ȫʩŵģֻǵӰֱҽвͷԵĻӦûˤһԴ
ǳˣҵȫʩΪЧˣ׹¥滹ʮ׵ʱͻȻͣסȻŰһ͵ڵأҽлûͣ
ûͣסϷɣΪֲ֧סˣӲǰƴߵ󣬲ŰӹŹҲͦصģͻȻƣվȡ
ܵܣˣ̫ˣиˣһϤȴһӻָ
ֻ߳һȺˣȻСľҽҲУǶоıܹһ٣ҲЩˡ


035 һҹ
õľʱϵĴӴ߳ɽͦģÿʮסߣһ߸ʮ˻αǶ棬ҲҼڵһߣӼǱߵĵá
ȻҶӵÿ죬Ҳвˣмͦصģھ͸֧Ҳˣ˫ȣָҽԺķ˵˵ĸϽҽԺ
ܵܣ㲻ǻ𣿰ǰ㣬ôɫôѿðôູģ첽ߵߣɻʵΪҲϵĺˮ
͸֧Ͽٱܣܲð
۵ģ죬ҪϽ뿪սûнģʱɱҹ˲϶˵ʲôܣ뿪Ƿ֮˵
ˮӺͺɽСļʱѾӿ˳Ƭֵһվˣ֣ߵĲҽ
ЩܿͱǹˣִˣӰ
ҴæлͷһȻǿдսսתƻˣսʿŷҵĻں컯սʿߵƹʹսǳĿԶԶܿ
зĻҲͣ컯սʿȻסִӹ۷¥ܼһ㣬ҲиϰãܵôĹ
ٶȷɹֻ߲һףҪս֮ˡ
ҵϣŽխУиӰȫǴˣս
ϴֵоҲŵĴߣе߻ش棬еҲխдȥеҲڴϿ񱼣սʿǱٶȡ
߽־Ǿ;ҪʽܣõģֻܺʬͷǰҲţҲǣţңСʱӱϮҲҪΪ˫Щûܡ
ֱߵʮһüСʵܲˣһõĺűϢ
ϮĹܶ࣬ܵܣ֪ô𣿡üҲԱĽȫָܵٶҲ˺ܶࡣ
Ĩһϵ麹ǽڣۣڴڵĴ͸֧ĺ֢ӷʹֽŷ˲ܿư㷢Ҳյļ
ʹòҪҪϸṩ
ЪһᣬҲۣ򵥵Ľ͵ϮĲͨ컯սʿǻ۵ģԻ߻ϰսһǵӾˣҺý㼰ʱӳ
սʿôϮǵĳУǲǱ˰
ϸ˵ЩսʿܳΪˣΪǱʱûʧȥԣΪʲôϮУǾֻԼ֪ˡ
ͨѶ룬ӶƵиϸϢ
ղһ·ܣҴ˺üϢһһʮʮʮﶼֱϮϢ
ЩϮӵϲĲλûһ㶯
Ҷ²ʲôԭϮôɫ֮£ֳӣ죬ߣȫս
ʮһʱûսתսٶȣֻºܿҪˡ
ô£ôĩһ˰߳խŷּе˶߿񱼣ҲнĲש£ּҾߺʬҲ˲٣ԭѾһսˡ
ôʰЩ컯սʿٶҲ̫˰ɣҶڳǸϻˣǻûҲ򲻹Щ컯սʿɣҰɧȻ߽ƶҲӲɡ
УҽŲЩţջָһֻ֧ŵֵ߽Ǳ߾ǱǱڵһƬƽŤͷߣȴһƬҵĺըʵâӳ˰죬ǽҷɣȺܣȷʵеֽٵζ
ܵܣôôۣ߶߲ˣٴϢʱ򣬽ֵʵ߲Ǻǿ㻹ǿ˵ġ
ʹܵĺղžһˣԼҲ۵Ժ󶼲ˡҿЦһ£ûû鰡
ǶԵģӦþȶЩˡһϾҵĹ۵㡣
ܼɡӦ
ʱĴսԶȥˣվûɱ߽ϿղʱзɹܿǸȥսսʿǡ
Ǿĸ죬ôôǿģڷ֮࣬Ҳʼ˼ͬѪ֮ΪʲôЩôǿ󣬶Щȴ磬ǵϸѵǽģ
ǰһֱû⣬ڣȴидΪʲôһǿս嵽׻жδ֪أ
ʹǿԹ۲쵽ϸһжȻ˽ⲻ࣬ҵѧ֪ʶǲḻѧУһҪѡѧ＼
һĹϲսƻˣǿҪִ߽ɷŰġ
һϵսػذһƬ֧顣
ҴŽڳȥսûн
һҹ߽ȫˡ
ңһҹУ䵱ĽɫηϿռҵսΨһĹǣܾһˣҲԼ͸֧
δǿ֮ǰһηǳʵľҲҵһξ


ڶ ̼Ӷ


036 ʵϷ
ڿװ޾µ·ĬĬӶ̳ϵһϢⷿṩģѵԱߣרΪ˲׼ķӡ
ּ߽һ룬֮Ǻ޸ˡ
սʱס·ԵЩнжСŪ˼ҾʲôģҿóƯķӻǺϲģż¶Ľɫʱ᲻ĳȹӣΪͨȹװ޻ķԵò̫䡣
ŽӣҲЩ˽ŸջָãһģҪһ㱻ĥң̬ôΪԼһȽϸߵλãһֱǸͨòͨŮӣһֱֻ߽ӵͲᣬĻжܵ˵볰ЦԼĶλܵͣһӽڳǵĸ߼סլ϶ֲ̿ԼýĵطܵĻᱻ˸ϳ±ʹĶ
ⷿģȻסʾܸˣϣһֱס˼ȴ볤סڴˣҸֻѹϵûңҲܱ˵
ĿͷЭ飬ȻЩΪṩװѵأѾ˫ЭˣһٵĽǸΪսʿҲûʲôɵݽܣǷˡ
Ҹ˵ģҲʱסԺǮһƯԼķӡ
һֻ뷨ǿ׬Ǯ
Ҳֱ߽̤һҶԼδһʶһȷĿꡣ
ȻǰҲǺ׬ǮȻڳǾסʱһ룬ڣһȷļƻĿꡣ
ڵ׬Ǯ;һǰβˣҪǲСһЩǮ֢֮ĲˣκôһҹҲпܵģС˵ڵ鲢㷢˵ҽѧо֢ҽβ˵ġҲ뱩¶Լܣ·ߡ
Ӷ׬ǮȻһ׬ò࣬ԺӶͦģʵԿĻȷʵһ׬Ǯ·ӡ
ԺϮеĹǹӶ׬ǮöɰǸʵˣҪ׬ǮҲȷʵʲô¡
ԣףʵ
廹ûлָϰܣԣֻȵӶ̳ȥ˽һЩӶϢԱ˽ԼԺӦѡӶ׬Ǯ
һǶɼԱˮֲҶΪǸ󹤳ӹԭϵģҲиˮӹۡɱֻأҲɱɼƤֱɲͬչЩĹԾͶܶ࣬д󹤳װ̣ʵңоƵ¥ԹϳôĹ¥㣬Ƿǳ࣬ǳԵġ
ھ¥ĲˣкüǱġ
ϴŵ·ܾܿЩɼֲԭϼӹģϳǰǧ˿ڣˣƾʣҪԭӹɸƷҰ⣬ַıֲѵԭϡ
ЩҶ˽⣬ǰΪǵԭ϶ԼҰɼģڿȫһȺսʿɼӵķÿܱȷӶӶҪö࣬ǸʱӶȥΪռԭϣ𽥷չΪӶְҵԽԽձ顣
˵Ŷȥʵսһ£Ӷ֣ȻҲŶеһԱ
Ҳϲ׼̣Ա㵽̳ѲӶеľûʲôҪעģǿܻʲô״
һҿ˲ٹڸӶСӵ÷ǳգ̼һǳ׿սʤÿ˶ԿŵԱһͨս
ǸժҰСŶӣ˱䣬һ߸ˣȫǹ֣ǵصľͱչֳǹĶԱɰٷеĺݽɫ
ЩƵΪ֤սȻкܴ룬ʮֻ࣬˵ǵأæҵӦսֱΣ壬侲̶ֻ֣ҲսԳˣɹɱһѪ·
ȻţҲ˽⵽ܶõϢȻͨĲժ񣬵ҲпܻٵΣϮЩȭͷСı䣬ЩжģͷǳΣգصȻһɥܻܿʧȥжһʱڲҽεĻΣա
ܵ˵ʮ֮ڵķΧֵĹԱǣ־ͱ䣬ִСһı࣬ʮֱӣҰҰҰţҰҰ֮ģԭǼݼ첢ҰĶڲͬвͬıԹϳôķΧΧгǧֱġ
ЩͨıʵѶԸǵǹеԸɺܴ˺һСŶϵúãȫӦЩϮȻҪǵһ˵ĻܾͻΣԴˣ̳ϲʱеӶںXXXXжȱ˵ĺһ£˻ǹսʿ
Ϸ֪ʵԺҲҪ


037 һ
ҵҪص㣬Ϊһȫףе£ܱԺ㣬֪ʲôģܻǿù⽣ʹҲƣֻһǳۣܿͻָԭˡ
˵ǼʽרΪսʿƵģκθѶȶаãܺܺõıЩѶȵΣնҴ֮ԹȷʵϺʣ͸Ժܺá
⣬һͷҲϣ֮ûоʲô㣬װбǷøսҰҪƷΪҵһѼͼǹЩԲϣ⻹жʮԴ飬Ϊǹ䣬Ҳǵҩ
ңһٴϼƿӪԣҲҪܰսƷˡǾͿ˵㣬ǹѻǹǹдϻġ
˵ӶСӵȥ񣬶ֻǿԽҰǮһĻῪǵһγԼʻͷطһռ֣װǧĻ涼úܿա
һװϣҺͷǼЩ˷ܣΪܿҪսˣңǰֻϷսʵУǹѵûҿһˣܵĻ
ΪﱾǶǿţˣһּʻû˵ģǰɳһֱȡ
ʲôѵͣϣٳٲЩ֣ڵˣʱһߵ
һ£٣ˣγɲֻˣ߽˵ҽҪȥӶҲŻһȥе㵣ΣգĶҲԸԾʹˡҵȻҪŬֺһ㣬߽СˣĻɶŮӣǧŶǧڴ˷ܣʤ֮¶š
Ŷ߽㲻ҳڴһȻĻ𱬵ŮͬഺŮЦ߹һ羰ͣҲޡ
߽ǲߣֻĽװĺܲһûд¶¶ԸװһɫȫʽҴĲ࣬ҵǺɫġֽʽܺÿͬһͣ⻬ķչ֣ͷûͷһͷ㷢ɾһβƮԺǲߣΪҲûдʲôֻһ֧ǹͼ⽣ѣþȻ
ǵģ߽һߣףĴظҮҪɫͲװһˡ
˵⿪ͬһǿɣ̫ǵ˶࣬Ҫ߸ԶˡҺ˵ʱǱѾ߽
⼸ŮӶò毺ãʻã߽ʱҲֹ֣ͣһ˫˫ĿҲѲڴǣҲͬڹ۲ǡ
ҿǱŵͲǹͻǹЩôˣǵӣ磬һҲûиߵļģ벻ĴȸԾɼȺŮҲܲ򵥣ʵ²Щֳ߽к
ʵϷɺͷǣҲֻѵһʱ䣬޷ֻ˼£ЩŮӣܴܿСͽѵǿˣʵһۿɱ档
ֲЩţĺʤģ϶ԸСŶڽϾаܱ
ʱѾӭȥĽ̸Ǽһһܡ
򲻵ܣԼͺĸǰҽܣ˵һЩŮδǣյǻ粻٣˴Ҳܿ롣ȷʵǶദύͦڵĻղԵúܳơ
ıֵúˬʺûʢ˺ͰλŮҲǺܺദܿˣϷֺ˵˶˵Ц
벻ܼ㣬ԭ㾹ʮһܵѣĲ㿴ˣɵллҰµľ˵ӺȤףôһֱ˵Ŀʱ˼룬Ͼ¶΢Ц߽˵
һֱ˵л˵ѵҲһк
ҸҪ˵һŮѾչúܾϲеĽ㣬ʶλİôʶģ˵ѽ֣иأǸж߰
λСŮαȽϽСǸɰСŮˮģһ˫ˮĴ۾²ϵĴң˵ʱ촽һһϣúģһеĻ˵꣬ЩǶŲͬ˵ģҲһ°ɣҾԼϹʱ򻹲Ϊѷɫ
еЦǣһͲڱͲббĴļԵúܹ࣬ȴһҲ⣬е˼ڴϢˡ
ŮӺϲۣһհѻ˵꣬һڿȻش˭⣬ŮҲʧʱĴչͬʱʵĽ㣿ʶģѣ
һҲ·һսҺΧͬʱ𣬡ʲô£ʲô£
еεӣȫǵݺһʾҶ֪ôӦǺӦ۹ӵҴҡЩŮӣղŽܵʱҶûȫסһûۣûкԵֻԵýСһ㣬һӼסˡ
ˣȺСԣǲ˵˽£׼ȥܵģϳ˼ҿЦˡһСһͬһ
ʼգҶûл˵һ仰ﵹ͵ĿһۣЩĵ˵һ䣬ظ磬벻ôһͰȫˡ
Ҳ䣬룬ˣĬȻϷ
ܿ죬ͣڿѸգȥҵĵһӶʽʼˡ


038 Ұɭ
˳ͨ˳ǵؿǵĳųǣٴǧ׻ͽҰ⣬ֲһķ֦辣ܳµġ
ϾͶʮˣǵһδӳųǣǸߴףһڴϵǽ˵ǼٵģǽЩܼͻڿڣ͹˿ľˣǽǿܹ⻬ǽ壬ʵҲǲڿڣֻƽʱţһȺϮǽαװͻԶƿ¶ŵķڣܽ뻺ı޻ء
ǽǰǧ׵ĻҲһƬ֯ϣǵķ㹻ĵģһϮﶼ̤ڰ벽Ҳųͨ;ģ磬ڽǵӶȺУ㹻αװĻߴӿШDDҪǿķ
ǿķ壬©ԶǴڱģǧټҪϮıҲܹһʹóеսԱǣ¶ĻᣬͬʱҲ߽ƶڵµС
˳ǣɴһֱҰɭֿȥľǼʮϰ׸ߵģ֦ҶޣǰСϡͨԭǸٹ·ûӣѾһͨ·Ϊÿ춼Ӷ·ǵԱ棬ûбľǡ
ǵķִϿմУڶӶһһ幫ľͨҶ֣ȻҲռľĺ;ҶӵģӶ̫ͣһû˽ӣҶϲժժˮͱһ˲ףȻѡӶһģɱ̲ء
˻డ޷羪ȵĿһ·ϳĳӣвٷЩǳӶһЩǲеģǴźķ۵Ǳ޴ı
ףӶϡҸ̾һڳˣ˶ʽĹǴʵҲʧҵ˶ͨӶҪõʱ·ϵӶų
һͱȽϼˡ
ܿǾ͸оҵĳ̶ȡ
ҶִƬɽһƬҰ֣Ҳǲժ֮һƬΪ޴ĽϹ˲ժӶЩÿһСҲձߴＸʮףһӣһüӶ
ΣΣԿǴ٣иϮôӶһͿ԰Ƭˡֲ̳иСϼʮֻ۷ͿԴشˣԭԭģǵеСˡ
ƺҲþûʲôսԣԼ򳯷ɡ
ĳ٣ִһƬҰ֣˴жʮ๫ߵӶͻЩʵˣЩģǵĿλøԶҪϰٹٹŻᵽ
ɵڴɽ̳һƬƽ̹ȵشǱһƬӹƽԭΣ֮ǰҲһƬѾûסĺۼȥһƬܼߴ֣޴ҶչǵأСҶбһѾ޴
ѾӲľĻҰҲҵһЩש߰ɣҲ׸ߵҰݸǹˡ
ܿģӲݴеһÿþ޴ҰǱ콶ǲܣۣƤӣз澹ȻҰˡ
Ӷ̳϶һ꾡Ϊʮȵ֮һƬ߼ʵĹ֣ѼӶȥҲ𼸵ˮ
ֻ˼ۣͱЩ޴Ĺסˣǽһ㣬ſİŽҶô󣬳ȴһӪǵصƣǰչŵһҰÿһô󣬵һ͹ҳԺü˰ɡ
ֹңҲ⾪˵ľסˣ˼ʻͣڿУŮǱߺҲࡣ
ģôŵ㽶湻̼ģƽʱԵĶгɿģ벻һô󣬲治֪ĺһϵ֮ɫһֱûȥ
ɼþ͹ǵĳװˣһҲҮ޷ɵĴ𺳹󣬴ָƽҲʼ
ҿ˿Χͬ͵ĹȽ֮£ѲɼģҶϲ̣ÿ̶һžĵ׷ҲǺܾͣڲҶм䣬ǾҲǺܾ޴󣬲ժʱŵľжϣѾ޴ĲܵȻ͵DDлСĲϵ̡
еıˮժУܵӶߵġ
ԴԴϵӶܿҰУʧˣǴѹҲܿС
Ϊʲôɸղǿ㽶޷ֵʵ
ΪͣЩδȫɳģڲʺϲժҰòɼȥͲܵˮֻۣΪʳӹϣǮкܴ𡣡
ʵϣͬĲɼӶҲƷһĲʵˮʵӶϸ߳١
ԴӶŬȥѰҸøıˮ
ǵĿĵصİ޷Ͼһ㣬סһ·ϲӶڲժҲ̲סЩ
ˮƷáҺģԵģΣնҲһЩ


039 ̲֮ս
ǳƽԭشط֣ĹƷϼѣҲ˺ܶ䣬ӬߣȵȣЩȽϵͼıȻҲܷˣӶǳһΪ׬Ǯģɲǳսģһ㲻ЩƿƬ
ʵϣʵɽЩͨӶֲһĲժ񣬶ʵֲ鷳͵ƬܰҲΪһʮΣյص֮һ
־ڶεĶ飬Ƿǳ⿿㡣
ڱӱһƬǳ̲ϣͣ³װȻһһ߳ϷɴͷһѴ͵ĵϽ𸫣ĿģԵ÷ǳ䣬һҲǵ׺ܲһǺϽ죬һװŴսʿ
ͻ֣Ϸ³Ȼ˲ǰǹССĴ޷磬Һں
ѾѼְǹγĹ۲ܵĻ
ǹڶ̾Ĺ׼ȣƿأͻǹҪڻѹƣرڹ϶ʱЧǳԣѲǹٶȾܶ࣬ʤ޴󣬴׼һǹ˽һֻǹȴҪ߰ǹࡣ
һߣŮҲѾĲƽ̬ܿܲǵһγˣԵ÷ǳɣûóͳһ۲Զϸµ컷
ü˿ЩŵʵΣգ߽İɣǵʵɱǿˡ
΢΢һ죬Ľͣʵ߽ӲҪģǰȥġ
ԭѾ߶ġϡӶˣֲûһ仯ôһȣ߾ȫģȻƽʱ˵ֵúǿרҵȴЩǹֹؽڶˡСǷǳ侲޷ܻԾ⽣ͼϷȴɽ⸫ŵ𻨣սĿʼ
ǵĵһСսǸཻ֡
߳վֻԶһֻСľܸ߸Ծ𣬱ǣͻȭͷС۷ǳѿſѪ̴ҲĺĹȴǿǿ׵ͷдŶصҺȻǵĳҲǲģһĹ϶԰ײ
ֻ¥ôߣͷ³ԶĶļһϮϵһȻ󿪣ֻܴǧٿסͬʱֻҲѾۿҪϣĴ޷ּ죬⽣һӣȻгΣϷɾ޸һµ롣һֻȴڿбСһǹ˨DDɾľ
Ƭ׿ɳ̲ϡļǳ̲֮⣬ֻһȺܣս֮ǱѸٵıĹΧǡ
սһǿʼ֮ǰЩţһս״̬˾ź£רעڹĿꡣ
ȴһʼͽս״̬ҲҺﶼûг֣ǾѾһСϣЧСžۼܶЩΣ
õһǹ͸ĸȻ棬ȶǹǿЧҲֻǿҷΧ
õǿļǹʮ׷ΧǿȺľۼҺܿҲμսǹȻȲСѣٶȴԶʤܵҪһǹҲ˽һ
ܱƤ⻬װӵһߣλǸ°ɫ򣬻˫ͻĴ۾رǼһ䣬ҵĹĿ۾ÿһǹֻһĿģǴ۾
Чԣ۾ȻȴһӻʧұͬײȻڷϵǿͻ֮¹ҵһЩĵǸǰģֱϷɺʹ޷ɽ
һͻǹĻ˵㣬ûܹȫѹסܵΧܿиľǵĶҺǵȻ£ͷϵմҺǵײǳԲģսЩѡ
ΣϰѼ⽣ϣǹҵǹֻеˮƽҲﲻ㣬ɱٶ˵㣬Ҫ߰ǹɱһֻü⽣ÿ졣
ڸϷУʹõıǽرǶ̽ϷֵԼʵͬȻҲпѡʵֵķԼȻֵ˶սϷϲս񶷵ǵսʿҲսѵսϰ
Ǹ߷磬սʵûж𣬸ּսɶøʵһҵļɾͶڷġ
ϷϣҴԼֵһֱǰʵݣʹõļɣʵк׾óЩݵȴͨӦʵĳٶ۷ӦСƲ㡣
ǿ֮Щʹõļڸɵıʹˡ
⽣ĽǿԵڵģҰɶ̽ģȻӰһΣУٴ̳ʮ˽ֻܴǵĸѾʿһءһӾͰԾľˣȻ˻ء
ҵ˲䱬ǿڶʱڷٿҵص㣬һڵԵʱҾɱ֣ڣ࣬ҵصֳǿһ˲ΧһƬЩһ˻
ҲԷסߵһƬ


040 һ
ֻıܣɱʮӣ߽սﰵһʱŷԱŮѾɱ꣬˵˵ЦЦָָ㿴ǣҷĺĿһֱߣЦЦе׽͸ѵҵıֺܲŮЦˣ
ղֻŶ֣˹۲ǵսˣʧ󰡡
ԵһսǱȽģûжȻһ㣬ɱٶһ㣬ֳƽʱѵʵս
ʱЦӯӯ߽ļ޵СȺ鲻һսı֣ͦǰ;
˵òȫԣҰսǵһΣƽʱĴȴѾˣǾСܳģս飬ЩŮӲʵȷʵЩ࣬սܲһԵЩ裬ֻҪӦһʱ䣬߽˵׺ɫȫӳ
Ｑ߽װ󣬡Ժ󶼲ҪٽС
̲ס͵ЦЩӵܣƽʱ֮ĳƺʵҲͦȤģǰƺеʧϣֻʮ֮꣬ûȥȻҲʮ꣬ķܺãٵսԵóܶࡣ
ӴˣҪ˺ǣĻô޼ɵĵЦţ׼ʮһҲֻƵĿЦš
ûͣãʰս
ڶ·ȭͷСıӣ࣬ս͸ɣΪЩӺ״رǹһɨһƬ׹䣬ǹҲɵĻɱǣСյѷòЧ̫ͣ˼ǹ֮Ҳǹݵһǹһֻɱòֺ
۵ĻĺС椡ﱳڣǿѹӵЧѣһ󣬿Ͼлһͨȫ֪嵽ȥˡĵĻܾ͸Ŀҫָۣһ䣬ָɳһϸϸĻ࣬һĻߴȺУ֮ӷ׷׵䡣ߣڿУ֯һĻ
ֻҪӳһƬ𺣣ͿһӰΧ󲿷һ˲ȴûֻǵ࣬ϷˣŪһУ硣
Ȼе㰮ֵı֣ĻȷʵͦģһһƬȻݣǺܺģССĻȴʲôֻǷǳǿ𣬾ڿܹøСĴﵽսЧ
ԼĿƣȷʵܺգֻܹһ仯ȵĴСòϵһελСһȣҵֱɫ¶š
ԺöϰܣҰõսȻֱɱԷԳΪһǳõĸսʱͻȻԷһǣͣ٣Ȼɱ֣ս˳öˡ
һƬҰ֣ӣȴвٵ۷䣬ЩͷҲСÿֻСǱˣǱȽΣյһֹֹΪǻɳϸˣǳܴƺܶװжأ˱кȫԣʧȥսʱⶾܻΣա
޷սʱȷʵ鷳УЩķʤϸС۷٣ˢһƬʱ򣬷ӦϷûȫסһ£ʱжֱӵսͻң߱
ģ۷䡣Ϸɨ䣬Ⱥ׷׵䣬ȴɱʤɱ˷˵ķ죬ѾΧܲ͸㡣
ùܷأ֡侲ĵͺһͬʱѸٿܣСҲܻסͿķϼ޷ȴϷιһŽⶾ衣
ҰѼ⽣׳һȻ趯ˮòס˵ͷλֻһ죬Ѵѵ걻ҵΪ͡
٣ҲСϷɱеĲλֲ趯⸫ʱٶһ£¶һ϶еġ
վ㻻һڣ⸫ʺﲫӺ۷䶼Щĸоһûʹһɱ˲۷䡣
޷ҲһػסһߣϴҶսƽתŷȺ٣ڿһղŰʹסȺûöһӱ
ٳӦϻһģûмʱ֣ȻǷǳԴģΣյʱ̻ǲҪĵĺá
ˣǲժɡ￴˿Ĺ֣ûһ㣬Ҳ֪ûиĹƬֺܶ㽶Ѿʺϲժÿܱ͹ĹͬһӣټƷϼѣεӶ϶ˡ
ȴ̫⣬ǲɼģǺֻսﾹȻ㲻ˣϽеʮһܣǰɣͣˣŸոսûʼǲͺ˰ɣҵսôǶءһɡ


041 
ôһ˵˵ҲЩҲסˣرǸղŲСıһµϷɣһӾʹµ٣ҲŸս״̬ܾôͣǰɡ
Ϻʹ޷ҲһĦȭƣѪӿģŮǰأϸϷɵĽ飬ҺСûĬĶһۣɼ˶ôױ˵ĻģȽԡ
ѯʵңͷ˵ǵҪĿģսɡ
ղȻЩС飬ֻȱսģǵʵʵ֣ԴҶٻЩٿԱߵС磬̬ǼүǵѪǰ䶪
һʱ䣬ߵսǰǣĽս״ָ̬жҲĬ˺ܶࡣ
޷Ըµ˵ǰ̽·
ɣٶȿ죬һԾԶ̽ΧĻֲΡ
һ·ϣɢļֻú;޷֮⣬ȻûıߴտĹֿռľ޴ҶѻڵϣɢŸζЩ͵Ķмʮףȫƴߣرǽֻһ޴ˣͷܿſһž޴ҶӣҲǳߣȻһѾɡ㿪֦辣͵ռǳֻһӰˡ
õҰҲ洦ɼһ˵вٵĶЩҰΪģΧӦûвٵıڣȻصıһ㹥ԲǿЩһսʿ˵Ѿǿɵˡ
ӵȻˣԳΪҲ٣࣬࣬Ұèȵȣез䣬Ӭȸ
һ̬һ˵նˣڣ嶼ˣǰߣǰԵСնҲпܱսᡣ
־˼ҵСս뿪ӰЩԶˣʼû㹻ѿеĲЩ;пʼðǣĹ̫ˣʵû˼ǵȥҰɣսŹζܰԼʵȫչֳ㿴ССֵģս鶼ĥˡ
һ·룬ȷȺŮǱŮϣһһɰͷıľСﶼԽԽ˷ܵͣսͲԸ֣ͣһ·ǶбԹ˵̫ûһȺйݼ飬ÿζﲻ߳Ҫͣˡ
ǵıԹȻһμ߽ǵѪ׷׽룬뵽ȥ
һγ񣬾ɣﱾӦúܸ˵ģսҲ˳СչֳܺõսԱЩһӶҪǿܶ࣬ȥҲԿܶࡣ
ǣμƻΪ׼ģҰǼƻ֮УǱߵ˽ò࣬ɲƾһǻѪȥսͿԵģҰʱηκһⶼܵ¶û
벻ǵļƻСʵϵͦģôϲ־񲻹ᶨ󻹰ĿͶңظ磬㿴в
ȥˡҵ˵ǲϵҪȥԸǿĹ뿴ǳɣҳСӵʵȺҪǿܶ࣬ӦСͿʼǿѵģĺһСŮߣЩǿãڵȫϤյ¶ȻҪɫ
˵ĺһץ˰ѱ㣬üЦӴѵˣǵСǺܿŶСǵСʧĵġ
Ľ㣬㲻Ҫ˵˼Ҹָ˵ԭģϾҲǵһγһҲǿġｿ˵
Ϻ񿴲۰㣬˵أˣԲȥɲ£ǿԸӼҵսʵӦȥˡ
ôһųƲһߣѵ뱨֮ǰұŮΧŶС
һ̯޹Ľ͵˵Ҵ̼ģȥ룬а
ʲôȫó棬ֲũ񣬶óûʲôȤСߣȻ˳ɰҲȴһҲᣬ񱩷Ůһ㣬൱׺ݣʱмЦ
նʱЩҶϸʱӻͦɰ˳һмӱӵ飬ȫƻУҺźǾɰһ㣬±ƽ˵ѵǲ˺óһ·ˣûж֡
ԴҲžĳû˼
˵Ŀϳɻ󣬲Ϊʲô˵ȴһƾ԰ôûע⵽Ƭûı˵϶һļһȫˡ


042 ƾ
СȴЦһֻһժĹﶼʵޣĽ㣬ǲҪٸﵨС˷ʱˡ
ۿŮǱദûģֵҲͦŮôһ˱ϵԴ̼ǣӦ˽⣬±˵ԼǵСǵĿҪȥΣյĵطתתɣǵ˼ͲԶҲܲġ
ϺϷɹȻǴӴ⣬ǲǵСȴ޷һϾȥ룬ǸԼԸȥǾһ˻ȥˡ
ģ׳գŮ˼仰ˣתȺŮ˸ĿҲֵûɣֻǸӦùԹԵĸں棬Ӧ̼ǣΪǱͲһҲûȥļƻڣǷɸǣòȥΣյĵط
Ƿҵġ
һһ͵ӣҪö˵ĺʤĺģǰ뱻Сʱ򣬾ȥЩ컯սʿսҲ໽ųȥ
ǱӵĿңҲѪһӿҪȥȥ˭˭ߣʵ벻ǲܶࡣһ뵽ߣҵȻһһѹǣǳġ
ѵ׼̽ҵģ
ǺֵЩͻأǵʵôԸһȺ񣿶ҸˣƴҪЩȥΣյĵطѵȥڣ󷢴ɱǿı
ҲΪЩ㹻ʵӦҰ֮Ĺ
ĿǵĿң׼ҿѾˡ
ǾϲⰡ
Һñ˲ôϵŮ˼仰Ѫ嶯
£һ̯ʼ˵ȻǶ˵ˣҲֻһεСˣÿĵɣҿ㽶ȥˡ
㣬Ĳȥһ㵣֮ɫѹֲסĸ벻ˣҡǵʧնеøء
Ľ㣬ǲҪˣҿˡɰС죬ϵһ仰
ЦЦ
еֵֹģϽԲ߽㣬ʵǵʵԵȥġ
ϴ٣ӦЩͼѾɣӦȥսĹˡ
Ҳ٣ΪϷ򲻹ҵԻسǸ˵սսʲôﶼ֪ɣҰһڿͬʱ̵ϡޱȵƣ˱ӵĸоȻˬԺЩֻ嶯µĻһᱻЩ˵УҲСΪ侲һģϾһǹֵ֣̬úܺãԡ
ۿҪһУǰ̽·Ĵ޷ʱٱأɫף˫ȾЩܻʱе졣
ô£С磿ҲЩףϽס޷硣
٣ǰУһܾ޴ߡ޷綶˵ˡ
޴ߣĹһǾ޴ģҵ۾Ŵ޷磬ϸһ˵˵ߵĿ֮ŵòСܵ֯һ㣬˫ֱȻţôô֡
ŵãһ߶ѣǼӸò˴ɡСһЦ
ϺϷɶʱ˫ͨ죬ҪһۿҪɶˡ
ɫһʲô˰һһ˵ǴӦ߹ˣ׼սɣɱȥ롣
Ļ䣬ҲɳɳٶȺܿ죬䣬ӹһȻж߾޴ʵҲŲСղŴ޷ȻʵʴС
ǺܸߴĿռܴÿ֮ľ붼мʮף֦Ҷϰ׸ߣߣͷ߹ʱǸ߶ȾѾаˣӴִʮ˲վţҲһȫѹ⡣
Щ£ĺԱľ죬ſʱһֲ޵׶Һɣһӿ԰ȫ̵
˶ˣ֮ĲŽһƾƾҿɢ׼ս
Ҳǵһμ˾޴ıһʱ侹زȻĵ׾ܵĸо
һѣɢΧͬ޴Ĺ֮
ͷɫľ޴ߣһǣѸٵĻйԶԶİͷǰһ㣬ſĴһҪֱȥʱûܵȫλõҲоһɾ޴Ҫߣ֮£ҸϽΪԼʩһס塣
һϷɺͷȴûôȻճǾ޴綴ڵĴȥǿлĺ


043 ɹ
ۿ˾Ҫ޵׾޶ĿУҲŸסӣѾȡȻǶһٶףʵڲԶٶȣһգ۾͵ˣ˹ȥҲֻ˲Ϣ֮¡
ǧһ֮ʣĺСڳˣĬߣͬʱܣĻӳһ޴ĻСԦɷ磬ѸٵľߣڷϺϷɱ߿֮ǰȻо
ľòͷˣͬʱҲֹͣˣϺϷڿлһѿߣصˤҺ涼ĿҶˤ˲ΣʵϣһѾֽŲõƴӵһôĺ档
ɹıܹĵһ˿ʼȻǸ⣬ΪٶǷٶ
ҪֶλŮӵܣƣĵĻһҲûмƣԽԽĿ֮£·ڣγһ֮սľ棬ȻαһСģⴿȻܸоϵĶܣ뷴Ϩ
һᣬսʿҲӾ׷ͳʼҪŮǱߵķ϶Ѿ֪㵽ĸˣϷҲڴ󲻼ӰСһǹһǹͱģǹû֮ءüǹ˼ǹָԷƤƣЩһĽʲˣʱȻ䵯һߣֻðһʾĿꡣ
ǱҲû죬ЧҲÿζֻþζʱ֮Ǻˡ⼸ŮӵҲǼþŭһҺۣȴûܻ
澪˰Ƥ治ˣǹ롣
ҰѹĿߵľ޿ڼ۾ϣһ֣ЧǲԣͬģڽҲĿ껻ߴĲλ縹Ϳǻ۾ȵȣͻĸӱŭͻȻ嵹
ֱ¥ߣѹǿ϶ҲվˣڿտƽأĺѱܿβһɨΧͬ޴ĹֻҪ׼ˣڹ˵赲֮£ǿǿܿġ
Ľ㣬Ǵ򲻶ĽеͲڱϣͻȻ˫һ㣬бϷ𣬱ܹĺɨѹ룬ɵغѸٱܵһù֮
ƯҲܸɾ䣬һҲţȻǾþսС
⼸ŮҲͬɢڸλãһ߷һ߶һʱȻκβ˾ҲûʲôΣա
ƾ弶ʵǿ´Сǿ˻ȥĲһѶͷϵ㺹һ߼ƻžߣһߴţǸϽߡ
Ӽʮ׸ߵһ̽ͷĽе߽㣬ô죿ǿɲѵĵС
Сѵģôȥˣ
ˣⲻܹӦģٲҶסˡĻδ䣬ߵӴѾֻСܼ͵Ծʮ׸ߣɨûи鷳ͬʱƵĻҲһӻɢˡ
û˻ľʼ޴ͷת˲ǰſѪ޿ڳڱŵСҧ£СͬѧͻȻΪԼһƶһһô֮ûҧĿ꣬ǰѵһСӣһЩõҶҡ
СܵȼҲûкܸߣûܹԼƶ·ܶϵߣԲκθ߾ԼУͦġȻҲѷɫ۷УǵĿƱǼ򵥶ˡ
ֻһϣͻԼֱ࣬ûˡ
һ߰ʮ˸ϵģ֪ж೤ƬȥβֻΧȫͿҪѹûطˣﵹǺã֪ô֦ȥˡ
ǵ֣ԾѹãҪǾ޴߿Ϯǿ¾ͳԲˣǱһͻ޷ֿĳȥΪɿڵĵġ
ĺСŮȫע⣬ѡ
ʱ˶ֻܹŶܣ˷ѹûʱ俼ߣ˵ʱ䶼ûˡ
ҵǺֵܰĸһùϣҵΣһɫװϣһ㲻ע⿴쳣
Ůǳȥ϶ܣͻȻЩ̣ȻǵһֱҾԼԹ۵Ϊе˲ܡ


044 ֵ߽ˣÿ
ȺŮ˸ղôŵӣְˣɣΪԼǿţƣȻҶԱүԲѷ
ֵ߽˳ڶϮڱ¶ţϺϷѾӰ֪ȥıĵȥˣҲӰһӶֻʣһȺŮ紩ȥ൱Σ
Ĺ޷̣ѹ޴һƬﲻϵļѹѹռ䣬ŮǿõĿռԽԽ٣϶ᱻѹġʵѾˣǸûлȥ̶Ҳܾˣ¡ײͼŮǡ
ĺСᶼûлṥԾиĿԸŮǣǾ޴ͷĿļСᡣСỹãʱԼһ磬ܸı䷽򻹿Լø߸죬ľͲˣһֻŶ㣬ûлᷢÿα޴ͷɱǰҪһ̵ʱŴæһŻ˶ԷָϽ㵽档
벻һߣͰЩŵǸϵüɹģҰ⻹Ի߰ʱвԤ֪Σմڣ˭뵽һô̬ĹأѵǴ˵еBOSS
ɱҲᱬʵҲҵս
ڣѾƵÿҪİһǶȥˣ
һ֪ﴫģлصţЩвģȫԶȥ
СҿȻֳ߽ˣ۲ͷӦʤһôΣʱ̶ܷѵĲ㣬Щܾ޴żһСǲȥϺϷɴʱҲѾĳסŮǱı
߽㣬Сĵ㡣̽һͷţٵĲλˣһѵǿں֩򣿻ǣӻ
ҿС̲סһ
ȺŮˣһƽʱˣֻܲܣԸûҪҵطԼⷽˮƽ˵ǱֻҪ֣ţҵҲܶȥ
ҸƴˣС㷢Щң൱ǱʱѾ۵ÿܲˣͻȻһ˫ӳһ಻ƾշɳߣγһƬ𺣣𲻵ϮߣҲڵϣѿ֦ҶҲȼǣһҰֿʼݡ
Ȼƴˣ㲻ƴˣҲƴ˰һգ˻ܴȥ
ĿҶһŶôҪ춼ղܴ꣬ܿӿȥҲ˱ܵļûôѹˡķһƬ𺣣Ҳĵڵϣ治Զ
Ũ̺ܿ𣬻ԽԽûӰ쵽ҡ
ȻʱעžĶֻӴϵ䶯Ҫ뿪𺣵ķΧһּĿռԽԽŮܵвˣŻ𺣵ӣҲͬҪܿգֻһ˲»ġ
ѾûٿƻˣһƬ֮УɴĴӣλñסҲΪȡ˷չȥ˵ߣһӲƤȻµǹȰ
һ˭Ҳ벻⣬ȴսַϷԵı仯
ʱͻȻꡣ
Ϸغļ࣬ÿ죬Դӻ֮θӼӾ磬Ԥ޷Ԥ⣬һССı䶼̨磬Ǽҳ㷹˵˵߾ߣһûеġ
һͻȻĴ꣬ӾͰѻˣλŮӴڻżðŵ̵ĿҶϣˮɵСı򱱽Ҷ󣬵סҶӱԵˮȴٲһ㣬ٲţһӻˮҲȻˡ
Ⱑҿ̾ޱȣ·תתĻо
߽㣬Сģø߿ԶʱѻڿҶϵС㡣
ֻѾԥķٻͷͷģſǳţѿ԰һ¥ȥĵ֮һȣ춼С
ģⲻǱҳ׼С椾Ȼûֻ澪ľĺҲɵͷһҳˡ
ĳˣϵļ⽣һַɳ߿ڵȥ⼤ǹݲϵ˫ۣͬʱҲˣĿͷϣ԰ѪƵһߡ
ϧûЧΪԵģڵˮƽܿƾֲߣҪı䣬һû
ã⽣λʹǹƤϣҲ費١¹֮󣬾Ϊͣһ£ͷ˦ţѲǻڵĹ⽣˦
أԱߣžһ˹⽣Ҫҧæһĵƨϣ߷һôи
ȥ˳һ仰
˵꣬ҾͿʼ׽ԲϷ


045 Ҫ
ΪԼһϵѵòˣҲ˫ϥһޱȵԾϾߵƶͷվס˵ģҸӰ죬ֻһ㣬˾ƮȻֱ޴ϱܡ
ߺܱҲĵӰĿϣޱȣһֱϣÿһҧңҧԼ
壬һֱȥ˲ſܰȫǵɱ
ҵļƻǰ˵ɽȻԼϿУɣ϶κβңҾܹھ̤֮Ҷߡ
Ϊþ߰עϣһһ߱ܣһ߻ͷ伸ǹΣ֮УܿƼʱϵĸı䷽򣬲ľϰĻᱻһ̵
УΪһЩʵûȫʩչܣΣյĳ̶ȸߺܶ࣬ǧһŴ߿ĳЩطĳЩ˾
ܳһξұȫʩΪΪԼʩӵҲϣгΪԼ˫ϺǰǷеҪơ
⵽ʧܣһʧȥʩӣһһͣ㱻һҧˡҳһ亹Ҳͷˡ
ҹţڵƣʩһ屶ҵĵϵĻټϿĸҿ˶ˣǰȴҪԼš
ұôԼһʩϣôûܵãͽٻֹ״̬ΪǰпԼʩһٶȾͽԽԽ
ԣҲԼȫһֱƮڿҿ϶޴ƱҪһҧ̵ֻܸԼһ˱ҵƮһξͻ׹Ȼٵһ£ֻٴηɳͦʡģķѵֻǿܵľ֧ŵ
ҲϵĵȵĴСҵһʺϵȣȻٶȾʼ۵糸ĸоˬҲʵСȫι졣ʱĻͷ۲죬־߾ȻٶҲңȻ׷ᣬһʱ̲סƾٶ˦
ҪٿһٶȣұֻʩһΪ˵һȫͱϣֲȫϵģֻҪǰбϵķʩӣôڵͬʱһǰܹƵúõĻһʵķС
һ߼ܣһԺ︴ϰһ֪ʶͨڷһϲ˵ĽʵھͿԷеġʱҲ飬һֲȶǿǺԼˡ
նһ֪ʶȻǺõģǸ㶮ƣ϶ҲһҵƵĹؼûĻ°֪ʶ
˷еĿԣЩȲҪʵ飬ǿУôΨȰѾ˦˵ˡôãӦѾֺԶˣܸϻȥǿ϶Ѿߵˡ
˴ҺٺһЦаүˣүôɡ
ðܽ磬ʵֽһ㡣
պãǰһƬҶ֣ɽЩɱȹҪΰ׳ö࣬ÿһöм׵ĸ߶ȣ߾ٴǿҲ̧ҵĸ߶ȣֻҪˣڶκβҡ
׼һþ޴ޱȵĴ͵һתתȻϵʩ󣬲ڵһţ˾ϿٷȥϲС׹һϼ٣ȴ෴ġ
뵽ߵȻҲҵӰʱɵӣ̲סҪЦǵͷһ£һŵһɢֻһ޴ޱȵĺڶϳ׹Ҫɵ
ĲǾߵĴ
벻ϷɵٶȾȲ̧ͷٶȣ²ҷףͽĸˡ
Σ֮£˫͵һţͬʱıϸΪбϣղŵ鼱֮˳ǶûпƺãѸбƮ˳ȥ߿ˡ
ڷɳ֮Ҳû׹䣬ǼббģϷȥ治ֱֱˣǶȵãͿԺŷɨDD⻰ôôŤ
ҡҡλΣŤŤڿзһһûü߿һɾ޴ִ洫
ˣҾȻ߻˵ģȱҵȫʩչҪ
ʱڿУĵ㶼ûˡ


046 ְ
ſ߿ںڶᣬʱûλͬ־һأ
ȻûλӢɽҰ棬ҽҪ߸ˡⰡҪƽϣһƾıݵٶУûڻûϰûн㣬ֱȲ
˫һϵôеùǼһµٶȡ
ô죿
µٶԽԽˣϾµϴ˶㣬֪ʶյԺﻹûзŻȥ
ͻȻҳһ뵽ĹؼҲһҪϷɰֻҪܿ߿ھˣôֻҪıһڵҵ׹ƫ߿ڡ
߲ҵ·ƫһǶȣǰͬǶȼһ൱ôҾͻᴹֱ˶ͬʱܿ߿λá
⻹һ⣬ҴֱʱµһλãһϷ϶ͷһڣյҧסʳȥʱҿ϶ܵģٶȱҿ졣
Թ˼⣬ұα׻˳ķȥΪܲȻھҪʱͻȻһ˳߻£ض벻һͣ٣ʱҾҪ£пܵĻǸϣضҲҡ
Σͷ侲õ֪ʶңȻжʵʩûкܾȷ߿ڻкü׵λû䣬ΪҪܿ࣬ûܹ䣬Ѿɹ߿ڡ
һӹһ٣û˷ܣѸٵķ򣬾ҪǾӵøԶ
ʱĶܶ࣬˺ܳʱһʵֻмӣҴӿѸٻαֱ˫͵һţƮʮףǰֻӵ¡
ȻҪʼˡ
һΣҲóȻֻǾӿ챼ܵٶȣͬʱķ򣬸ղڿеļܳɹҶĿԼһ֪ԣҵٶԽԽ죬ÿһƮľҲʮףɼʮףԾɻ衣
ҸеƵǣȻһֱ޷˦оѾٶȼˣҲֻǱһ㣬Ҫñϰ赲żᱬһ£ٸǲ
ɽɽӿӣҶ֪˶೤·о񽥽֧ˣߺҺˣһֱִԲĸҡ
ʩͷɣҰп࣬ʲôʱŻִء
һ߰ţһ߲ǰһʯͷɽȥɽȻȫǺɫʯֱ£ˮ㷴⣬һ̤ȥϸоʯȺͷŶһˣѵһƬȽϹ򰡣ͻȻһ񣬱춯һ㺦䣬̫ߣ⡣
ԣ˵˶׷ϡ
ҴˣĴˣִѾ˲ݵĵزҵһ⽣ķŻûôĳޡ
Ѿˣ׼ˣжµĻ
òױĵɽҪĴҶ£һƮ䴫٣
˭˸Ͻĵһʯϣܿߵһ˻
㲻ǽо㣬ҿǰٴ
һԾ߸ߵɽϣССɫҵĵطһԾԾʮףڿһ޴ʯһˣһһ££ڴӵģˡ
Ҳ֪Ϊʲôĵطһˡʯϣ˫ȺˣѪȻš
һ˵վˣôҶԸ
գ磬˾ͲҪӢۺòҷһתֱһƮߡ
գܣֶˣ̫Զﲻ㡣
´Ʈˣͦޱȡ
УЩɣһ뵽ܳˣͨˣ˵ǿޱȣ˵ȴһԣһתۣ˻
һܿʹͷƮ˹ȥȻڿһ
ҿһҺܾö޷ǵľ󣺾ͷһе׷ż¶ļɫһǸ˺ж;УһʯϢģʯƬͻأĳе;УûвӭʯƬײ˹ȥ
Ƭ׸ߵķʯƬײľ߿ƶǡ
ô򵥣׷˴Ŀ¾ϢıһƬͻȻҴˣžǰķкɫӺסȾɽͻȻоһԺ򡣺ͻȻȻʲô飬ֺһƬ磬Ȼ֪ںδ
һץץ뷨һֲĵ
һսȻ˼򵥵Ľλº̫ǿһȭѾɱ𣿲ǣֻһ㹻ʯ̣ʵʱʵλãպû˵Ĳλ
ͬܣҿһ


047 Ƥˣ
ûˤɵ˰ɣСֵܣﲻȫ㻹ǿسǰɡӵҴӻоѹ
һԾϴڵľңſλ´ԭ˵ûҪء
ֻһɫѾ˶ദմ˲ѪͷķͷѾ¶һͷҷĴԴʵݿְСӣҲȽʶҼΪĴճȥġ
˵صĿ˫ȣȻжأǲѪ˿ЩŤӿ֪Բˣվѡ
ôǿĸ־ȻôصˣĶ֣Ǹӱ̬
һжѵˣӶһ£ܰһ׷Ұǿ״̬ǸǶôǿأģǿĴأ
ͻȻ֮䣬ҸоԼСϡ
Сֵܣôߣһܾͻزȥˡٴҡ
ҵȻϸϻȥûо׷ɱһ飬оһľ⣬ҴӾһҲʲôܾﲻԣԱֵҿʯ̡
ӺǺһЦһʯ͹һƽʯʣһ£־Ȼ˿˿ģǷĵ£һܿ治̾ţæ˵磬ллСһ׷Ҵ죬ɽ˦Ҽˡ
Ǻǣ֮ͣ弶ƾӦļֵģôǵˣʵ񡭡
ǰɣ磬ļĹҿڲ㽶ĺġҾһѹô̬ԭô༶
֣һߣŨüһɻ벻š
Ҵͳһƿ£һĵȻźƵĵͷ˵磬СܵһγӶ񣬽̬ȫûиȥ˼׷ᣬӲСܵųҪǱ˻һܣѾʳˡ
˫ֱĶңҲΪʲôãҡҡͷһҶģ֪ʲôطǸ߼ӶҲǱΪīʯɽ˵ĺǧ֮ң
īʯɽҡҡͷûǧаɣҵļٿٶȣ⼸СʱɹǧҲʲôֵ£Ҵϵûþͱ׷ÿˣ̫Ҫɽˣ߸Сʱɡ
ӳĬһᣬϸϸĴҼۣȷû˵ѣЩǵķСֵ˵ĶģôʱĻЩ쳣Ӷ˵ɲǺ£سȥӶ㱨°ɡ
磬ΪҲȥ𣿵ҸղܵѾˣһָ˵ɣˣǿ󰡣ô˵ģĹǻ᲻
ǺǣҵĲǹһЩı࣬Ǻֱ䣬ԲͺͺīʯɽϿܾе鷳ˡ
ࣿһŷֵ߽Щ컯սʿּĴڣ𣿹ֲôôǿĸֶˣȻһɽһɽߣǿиǿ֣ǿûм޵ġ
˿̫ѾбˣҴΪżģ߿ڣ뻢ѨһùݣֱǱŵģһ㶼Ҫ
ҹ˲Ϣָˣһƿ󣬻վ磬ղžСһպСܻһ˿ڵܣھΪһ£ȨǱ֮
รСֵҲ˫ܣͦϸЩƤ˲£ѾЧҩоǼ뿪Ϊҿܹ˲㡣
ЦƲķʲôʱ䣬ƴˣСܻﲻġ
˵ȴӦұְȴȻΧװ¶ļҲմ˲ٵѪӼֱѪˮһ㣬ŵʯҲѪߴ
Ȼ˵ɣʵϣƱȱϿĻҪغܶ࣬Ƭⱻߣ˿ͷУЧѪҩȫѪֹסʧѪأϵĲ԰֮ɫʱŤȻΪŲסˡ
˵̫أһΪ˺ķ̫ľǿ˵¡
Ҳһ׸жˣʱȴеĸоλƼˮĴӸ֣ңһԼİΣҸϽ뿪Σյĵطů߽ĮӲҲЩѡ
ѲҵģѸͳƿ˷£ϾͿʼʩչϸɨһ顣
磬ô˵˱˻أһɨ֮£ò˫һӵ˻ǡ¡Ϊ˱ֱƤСˡ


048 С
ٺ٣û£ʱ˵ģҵĻָҲͦģû˴ţͻԶָˡףСֵܣ㻹ԿҵˣʲôܣӸЦЦ
ѾԷʩչһΪ޸࣬һ߾˵磬ѾǿˣֱоСǿ˾ȻŲ
ЦЦû˵ʲôܿ¶ȣ̲ס˵СֵܣܿɲˣȻôͰҵ޸ˣɲͨ޸ߡ
ͨ޸ֻܹϸѣϸԶ޸Ǻ˿ڣȴֱӿϸķѣٶȻҪܶࡣ
ܿ죬ҾְġƤˡҲ޺ˣһѺһЦҲҪСֵˣҽиأҪԸͽС߰ɣˣ֪ôƺȥҪԼľֶ֪ǿǣЦַˡ
վϱЩϲҵĻȻЩȻŤһ£˵֮ͣ㲻ʲô֮С㵹ǰ˴Ĵæ벻ôǿӲͰһ˵˾Ȼˡ
ҲһĵڵأղŻ˵ǲµƤˣͱ˵
ѵʲôֶ֮ԸСܣǳͨϵĸְɣģСܾԲй©١ҹؿڱ֤ģȻƪе㱻׷ɱϾӣͨôôĳ
ҽССɲЦҽУţС񡣡Ӵϸ׵֣Щ˼ģһ춯ص֡
𾪵ԸӣС찡ǶС
ΪһôһŮֶ𾪣Ϊ֣̫ô˵أ׹׹һΧصĺֻ֣С
Сڹϳǣһ񻰣һ棬ĤݵģһĴڡ
ǰӣȻǴ˵еܲ𾪡
󣬴磬㣬棬ǶţС񣿡ҽͰ͵һ䡣
ŴӳһۣСôʲôðģһŸء
ϹڶСĴ澭иָƵȴ࣬Ժܶ˶֪ʲôӵģӶ͸һЩϢܶ˿֪ܶ֡ǵģһصĴӶ
սкܶೡһΪģһֿ֮һκȺϮ
һǴӿʱڣڼƵı캣ǳĺˮûϳǣʮǷĺǲϵĳи߳һ׵ĶĶ˻ҧӴ޴ĳ󲿷ֵĳзϵͳ
еķȫĺʬѻϳǵƽʮס
ʱʮһһķϵͳۿƬҪ˼ϰҪΪʳʱһ˳֣վߵһö㣬ʩչһлDDԲﷶΧڵϿգһƬʧȥֵϿգһƬסгĺȫһ˶ſ
˰¼ֻһӰ¼ӰУһ¼ŵıӰͷ˫бб죬ѸٷɳӣֱƬգȻĺȰȵ䣬УǸӰȻֱСʱɾƮȻȥ
ݵʱ䣬ĺѽֵʮ׸ߣ¥ľһţпĺӿһ¥¥ĸҿšܳһʱڣпζƲɢ
ŭպսۣöСճΪһ񻰣Ȼĺܶ¼ȴûһôġ
ĺѰһǰĴϵһ𣬲ӵʵ֮ǿᣬʮŵģôȥðأҲ˵ˣҪء
òŻعҳĺһȷԼûΣȷʵǱСˣҲȡ˶С񣬻еĸֵܡ
ѽҵѽŴ磬û뵽㻹ôᣬʮꡣôţҰ˵е߰˳ߣӢ̫һΪֵ߽һĮӲҺܿͻָƽСֵܵʵ
СԵЩƣȻ˵һҲĻԭҿôҽŶʮˡ


049 
С۵СƵĶ˺һᣬҲڨڨ˵Ŵ磬ûˣķȫΣһƬ壬ֲ䣬ǹϳǵǰǧĴôޱ߷أ
ô𣿡Сɻ鸡ӣһ°͵Ũܺӣȷʵܲģ˵һֱΪƷ˺ܾòڵЧʵĸ֣Сߣһһְɡ
򵥣ĽжŴɡ
ҽ֡

һΣҲ̲סʯϣƵץץͷֵһϲɡ
ҸǿȵʯߣҸ˵֣ϳһơ
벻˵Ҳķա
ʵøˣֺܺʱᣬôֵġҺܳϿҵİολ˵е
ǣָҵȫ䡣С°͵ĴӣǱʾǿҵԹ
˺ܳһʱˣһǹôһӣװúܴӣԳ嵭ִʹȴһײ
ûа취һнԵĽ飬Ժܿת˻⣬Ŵ磬ôǿ˭ô˵ģ
Ŷ˵׷ɱһȺ࣬Ǻǿֶ࣬һ˴򲻹˵ˡˣǵøϿ뿪ˡ
Һܾ˾ȻܰѶСˣѵϮֵ߽Щ컯սʿЩսʿȻʵǿᣬӦҲǶСĵְɡ
Ŵ磬˵ı࣬ǲϮֵ߽Щˣ
ֵ߽Ǽһͬһģ߽ǼֻǵɽնǵϮʵҵˣȥˣ˵ʵҵļҪʵҩȻˣұһ·׷ϣǰ֮ǰ׷ϣȴûܹҩԼˣʮˣʵ߼˼֮䡣Сһλ𾪵ٴγմȥ
£ĻĿ˵Ǿ춯أÿһóȥԳΪһ̸ǧ׷ɱͲ˵ˣСѾ𾪣컯սʿ£ȴ˴ﵽⶼĵ׷
컯սʿʮͰֻ߽һ룬ЩȻֻעնǵжǿ󣿶СѾõ֤ʵ㲻УȫߣȴǸ˵Ĵۡ
ҪȫУֱ߽ɷȫûġ
𾪹𾪣Ǵʱȴûﲢ˵ĵطȻسİɡҪշ𣬶СȴһסңбˣǴߡ
νߣǵضݡ
ϧĿ˾һۣҪʱһƤͺˣĲ˵ƤͿǧ򣬲µīʯҲˣҿٵļһѣѱװȻСһûɽʯС
СܹȻǿһݣٶȾȻɱҺһ͸ֻţһ·ɳʱֻǰʯϵķֿ·ֻһϵ˵ʯ·˿֪λá
ҸղҲ̽ĻӦøܻϢ˰ɡ
Сǻ˫ţڶʮĻʮѾˣΪʮ꣬һΪѾʮˡ
ȻҵĻϢֶɫϢҺԥȫˡ
һ˲䣬ͻȻоǰһ䣬ԭڹ¡˵磬һӱЩ͸Ȼһȫܹ͸ǿԶĶ
ҲһܿǣӰСʩչû㳢ԣΪҾҲݣٶҲ϶ܶࡣ
ǣұе֮۹۲е磬Ÿʯ㣬ˮ治Զһжô
ͻȻҷм쳣ĺӰӼ߮ǳǹģٶȾȻҲ
컯սʿ׷ߣͻȻЩţ˷ܣȻΪʲô컯սʿҲлصģ뵽лԺͶС񲢼ս˵һԿСսһǳֵҫ¡
ϧУҪȻͨѶ¼ܣٰսη磬дϡСдսаˡһҹڵǺɵ¡
С϶ҲЩˣ˿ͣ٣϶֪ҲܿЩ˰ɣһſϷ龲̬չ


050 ǿÿ
ЩӰ׷ᣬٶȾҲڶС񣬿Ϊһ˵ԵʰɣС񲢲˦ǡ
ͻȻ䣬иٶȼˣʱСôأ
ⲻúı˸׷ѵʲôɣ
˷ܵϸϸ۲죬ȻβԣΧʯ˺ܶ࣬ƺڱϵѹǵ֡
ҿԭЩڹǣСһ߷һǰٶȵȻЩʵȻҲһ׷һ߹ڶСķ֮Ҳ·硣
һʯ֮еսϢд죬ҲܿеΣ治֪ʱȻյĽսʱ̡
ΧʯϵĸıܶȣԼԼ۳ɼ״ϳŶԷķ㣬κܹ죬񿴵״Ŀ״壬ɿɼ״岻ϵɢۣûһ֧֧ǹԷ
Ҷأһǹ̹һԻɢ֮սڲϵɢ֮佺š
ԷˣСͬʱֳӦιټָȫȻʵǿȴҲռˣ˲ٿҺֳһ󲿷ֵľǵķһʯڣ˵ǹ̲ƣֻƴԾɢЩڻܡ
˫ϵܵĽˣСվǱ˶ҪǿһأڶԷǿлɢ
˻ڣٶȴҲˡ
ҲΪңС񲻺÷ӣͷǿйĻӦܹˣεĻȥ򣬷ղŴôԶǵϵ˲һٵ
ЩڵϿ϶˫ŶСĶ֡
ȻСܿͷռʲôˣܱϸı䷽Ϸȥ
һµ˵Ϸɵȥ𿿽档Сһ䡣
֪ſֽŴɣչ˺ԼùҵġҺҲˣΪߣôڴʱء
뵽ϾͿԿĸֶս˷ܵ÷
£⼸Сë˵׸ˡŴΪǺµ÷ˣܸܲʵں˷ܰɡ
ŴôɵĻҴΪȻǹϳǵż߼ǿжСëΪ׸С򣬸һһˡ
֪ʲôʱҲָһȺ߼ŵƣЩСë
һʲôľأ
Ȼʱһ׬ܶǮ˰ɣ
²̫ԶԺܿ죬һ𣬻ص˵Уֻϼ죬̫Ѿɭ･ڰûֱͣӸԼһĳƣֱ׸ߵˡ
һٶʱӰҲ׷һ͹ļ̣ͬʱϮڿеĶСڣγһһΧ̬֮
СͿղ˫ɻӳӽɫ弤ֱϮˣЩ̣ȴڿ׷ΧʱͻȻ׷߽⣬ɢɷĩƮȻɳ׹䡣
ЩҳЩ壬Ȼ䣬Ȼȼ徹Ȼߡ
Ļ̬ȻѾɫ״̬
ҷǳ𾪣⵽һʲôľ磿
Ȼ۳ȼգ嵽״ﵽһĸأ
ʵѾˣֻۿЧ£СٶԶǵͻȻ֮䣬˿Ҫߵˡ
һֱӱճɻҽȽϴһ㣬ʱһ֣һܣסһˣһ㣬һ鿪ȥƲˣɢĻҳЩȼͬʱȼյĻǵ塣
ȽǿģȻܹ˻ֻ֣һ㣬Ȼ˵ءĻ廹Ǻİճɻҽ
Ҳ˿ܣʱսѾˡһ߷һߵͷģ֪淢飬Ϊû׷
Ͷ֮䣬ͰǿرսʿңԷĻᶼûССɫ¶ȻߣΧĿҶȻȼգֱӻһƬռ壬Ϊ˷ɻҡ
˵ʵڵģе㿴Ĺʱ򣬶СȻԿ޾׵ٶȵͬһʱվһƬ޴Ҷϡ
С񻹻У
ľˣһƬңʵߵڵˮƽ
ߣ׷ˡ
һɵɵվʱСһңѸٵеķȥ
ʮˣԸٶȰΧ
ݵءعѵ
˸ࡣСȻĳһȥǱߵļ


051 ΣգΣգ
СеٶȱҷɵҪö࣬˵ҵٶ100ôҷɵٶ300ϣֻöߺķֱ죬Χľٺˣ˫ۼ
Ҳ٣Ҳ̫˰ɣֱˡ
֮ǰܵʱ򣬻մմϲΪԼٿ񱼷ǳţƣڵĶСмٷһȣٶȼֱǹһóˡ
ѾԱУΪʲôСɣɵô죬˫ܣֲܣΪܣҿ϶Ҳѧ˵ġ
ѵпԷɵװǶѥѵǴ˵еDDƷѥŶ׼ҳѥϵķһ׵ġȫ£ûʲôװ
һں˼ʱ򣬶СѾǰص˽֣Աߵϸоսâ
Сӳ壬Ȼǳ£Ҫȼγǿ籬ըɢĳһ⻹ı֮¸оģԣǻֱ֪Բϡ档
֮ĺкڼ׸ǵˣҸеǣǾȻûղŵһճɻҽֻǱеĲλһӴ˿ζػɼʮףһƬҶϡ
ĶСӰͣΧ˳ûǷٶȲȶС
Χ߸Ѿ˽ףǳΣգǵٶȣ˵˲伴
ϼʱ̣һսһ
Ȱҷ£ɱߡһнԵĽ顣
Ŵҡҡͷ͵Щ˻ָǿɱģֱյǵԲǺܿͻվ
ĻŸ£䵹˹ȻˣŴֱͣӳմˣı˰ߣָܻѵЩ˶ǲ֮
СҲϵСΧŲܿ˿񱩵˺ˣͬʱһ߷ţϵİЩ˻ɵأʼûлǰȥһгɱǡ
ԣЩ˲ϵĵվһ̲ͣľţʤ䷳ҲᱻʩչǺܺķѾġ
ֲöСǵΧ˶ӣٶʮĴΧ۶ҪˣҲֻжСܴǵΧ֮ӳ
ڶŴûлָãټѾ·磬ȥɲС
ҲΧצˣѸٵĴһ»ͻȻ˫һԶŴ˵Ŵ磬ǱҶмһƹȥҷ¡
ЩҶôģһȻƽ̨ҶҴ֣ƬҶվʮȫû⡣ڶСҷŲֽţڶױˣһֱҲҶеȥȴһʱ˺ңҲֲɱңСܹ޹˼ɵķſֽŹˡ
ƻеú˳Ǹֱ׵ҶСսֳص
һҶСʩչܣסӰҶ׷ɻشɣڴӰ۲ս
û˹˼ɵĶСʼӰ磬ڿһӰһֱϮΧˣͬͬһʱ䣬ܻĸˣ˻ӳţԼ˽չʾΪϳżĳǿۺʵ
ֻӰΣûһֱϮʣµˣʵʱȴƮеһˣѸװ˫һУ˵̫Ѩ
ԴðͷͨDDˡ
ǱԴȥҲûܹվ
ҿᣡҿѪڣôǿ˱Ŵˡ
һѾ³չһΧһ˷Ĳڲһ˰ӵ£ȻҲѶСֱץˣޱȵצ˶ŴѾصķڶСֱצӡѪ
Сеˣҿóʼ׷Щˣսôãˣ˲ҪٴЩķΧˣҲûбֳǿĻָԣҪƣսϿˡ
ҪְһæСˣҿ϶ҲɣڲòŴսˡ
ҴҪǳʱһ˸պñСɣײϣҶҼ֮λá
һ˸ǻλñպĺڼԾ˵ٶϻָͬʱҲµһ˫ͨ۾˷ɱɫչкüףϸͣ˫ָ׺ܷܳӥ֮צ
ȻҲңȻצңȴһʱ仹վ


052 Ӣ۽棿
һ£ϾͷӦҪվһܻ
ΪǿҺɵķ˳ȥѧŶСӣس˫ƣ򵹵صˣҵĻͨȼ֮ûжСֽӽĸһ֮£ֻ˵ļë
һץҵĴĵѪۣѪȪӿһҷӦԶˣԼ˶ܿ
ʵԣȻСǺɵһľ͵һȴ˵Ķ㲻
Ҵ֮£תӣȲҲڿϣ֪һԣΪԼˣٴȥӲ˵һצٴͷ
Ȼûȫķ״̬У˼룬ԿٴҪĹȥʱȻ¶һ˿ӡ
žУҵ˵ͷϣצҲֱ˺ҵķпСļ¶˰׻ĳӡ
׳գΪһûֱĨɱϸ
˵СѳƻȥѸٵĻָơܿ죬Ҳ԰µĿȸλƵķЩ˵ʵһֱ۵ʶֻͨߣѾǺʬˡ
ڣƴ
սֻʮ룬еգ𶼺£ΪԥܻҵŵصˣǷǳ棬ǵǿһֵĻ򣬾Ȼǿֵز
վֹȥ̽̽ϸϢ
鿴˻ṹϢ⣬ͻȻһ߲죬һٴαɹԱߡ
ҳָ죬˷ӦһģĳԲС
ٿҶǱߵսѾǽӽβԡѪսĶС񣬰˻ɣսһĨУԵ˵硣
ҶҶӰܱ̬һ˵ͷ
СΪʲôĴεĻҺ£׼ҸʲôôһͻأͻȻһƬҶ
ҶһѽһȺӴսʿȺЩȻɣķҿƬҶϣһƬҶͣһرڵİΧ֮£˵Ż
ɵëзڵķٶȣ˦ǡ
ҷϢָŶСѾӦҲ֪˭ҲǺ׼ʲôԹ׷ɱǣΪƻвɱ޹񡣡
ЩֻǳûõķûжԳʲôףȴĳеԴбҪΪ𣿡
ǳûзҲʱûлṱԼԺأÿһȨûȨĨɱǸûȨСȻվȻѾˣĴаƣۣһ̣ܵѪġҲΪϳеĽԭ
Ҳôǿһ᲻սΪ˱˶սʹԸΪۡ
ĬȻ˼Ϊҹ۹Ǻ޴ģΪڰ粢ֵ
ʧһʱϷ˾䡣ѹʱȴֻ۵Ļ𺣣Χ޴ҶʱȻȫȼһĵĻˣСȻƴľͷųһƬ𺣣ȼһƬҶɭ֡
ҲǻߣԲЩ𣬶һоЩ绶ɣһ䣬Щ羹ȻҲĶ
ͻȻ䣬һӰӻҳֱɡ
ǶСѪһľ⡣
֮һƬ𺣣תۼ䣬ΧʮﷶΧڶһ𺣣СٵһȦתػ֮УӰת磬׷ϵȴû˦һ׷ɱǲ»ġ
һ·У˳ΪŴκƣƿ
ڣСûܹͻΧͻȻ˵ȻҰǱߵɽʯУȰЩСʱ֮һƾܳϴһ·ɻسȥߣõˡ
Ŵ磬Ҫһû˵꣬ȻѾɵһɽԵСҳһʯͷһӣȻֻʯͷͻȻһСûˣȻѸٻָԭû仯һ㡣
СȴͣӰһתƮһͬʱ˫ӣΧȼס˺׷еߡ
ʯͷңҲܡΣֻڻУʮӰѭŶСܵķ׷϶ȥǲûעа·µҡ
ΪʲôһݶأҰ룬ҲСѾ˼ޣѾάֳʱʩչֻߣȺ׷ɱУҲһЩصĸ֡
ͻȻеһ˸УСӦѾоԼ첻ˣȰҷ£ȻٰȥԱлߣȻΣգɵңкܴӳģҲõˡ
ѵǵĳӢ۾ȻҪȴΪЩʲôЩ̬ǿߣ˵Сһһ˵صˣһֶ̧ܰɱ


053 س
ɫȫˣΧƬɭȴպ˰졣ҴʯͷʱΧѾûаӰֻľȼʱžž졣
Ҳ»෴һԿЩ״һ裬ҵһʹûƣңҲֵֻܿһ̬Ļ޷СѻѹεĴ塣
ڻش˰СʱһûܹŶС뿪ķ׷ȥҲѾΧˣҲѵֻ߱׽ˣңӦ̰ӻسȥĸȥһĻĶСȳ
СôܴЩ̬ıоȳأ۶Спܣװֵܲá
٣سǣ
ҴûԹĳԥһֱҶһѶϵˣҲûͬߵͷDDȻСֻƼˮ꣬ǻսѡһ𲢼սDDȻһֱս
˰죬ھDDسǡ
ΪûôģҲô˵ģҸȥĽܴһȲ˶С񣬻ԼȥˣңڶС֪ڵʵӦΪһ֪Ľðաرðյ岢ڵѡϻسǣDDҲǳǹܣϸĻ㱨ȻǴ¡
ɭֵĴǲˣˮ㣬˵Ȼһˣľٶȼ죬ʮ£ֽһƬïܵɭˡ
˿ٷУһֻС񣬲ҶΪ㣬ٷ裬ٶûжСô죬֮ǰڵϱܣȴֿ˺ܶ࣬ϵķɣȫԲκιɷС
ҸоԽԽȶˣԽԽ죬ʹҲԽԽɡ
κܣԽ߼Խչֳ˵Чͼϸ֣û̫ãСʶ̵ʶͬĻܣһһˣңȴֻյ˼ë
רİһ߼Ҳ̫࣬ﵽС־ˡ
ϧһкܶܵʣС̾ͺˣȴûʱ䣬ϣӳΧȦɡ
Ҳ֪˶ãֱͨѶ𶯣һϢʾҲȷӦвԶˣΪֻгΧٹﷶΧڵͨѶźǲţĵطеĻżܽյǵϢеӲܽգϢ
һ߷ɣһ߿һϢ﷢ģÿʮӾͷһۻһѣʾѾسˣȻмʮǽ㷢ģûлǻţϵķϢ
ҷ·𿴵㾪ʧĽӣһϻһϢû£ϻ
ͬʱҲϢȻٿɡ
ʮһӵʱڸϻصȫĹϳǣһ·Ͽ˦˺üȺҹʳҹ񣬷˲١
ϵĳбȰҪֺܶ࣬ʮһҲǽ߳ʱ֣ƣĽֵϣ߻ѵʱһȺȺֵ񣬿ƵأŹʣţŸָ߼ƷͬʱֱӵĿװޱǱҡ
ЩĬȻ񣬶СΪ˱УЩˣδ˺ۣѪȾս£ֵֵ
ң᲻ЩñĿ⿴ҵ
ҡҡͷҷ⣬ҴﲻС˼뾳磬һǰĵҵӶȥɣӢ۾öСͬѧȥˡ
ѵ￴ֽĹ˷ܣҾҪʳʶ̣̫ΪɣĆ£ֱӻʱļҡ
û˵ʲôҵ
ΣҲûйװûһĬĬķ±ϴ˸裬һ·ŽΪŪʳ
Щ㱣ϵĻŽľﲻϻСǲײǺЦǿġȻѾϱ˳ǹܺӶ֪ûɳȥѾȶС
ôһˣǺñ˼סӰÿһӴˣǵһЩΪĳЩǷǳɵ޴ɣͿЦģȴڲ䣬˸ж
ҵľҲܳΪСˣǲӰҶͣСʱҲйһӢΣֻʵҵһһĥҲԽԽʵ
ҲܳΪСĺˣҪΪǿˣڴôһ죬Ĳս
ԣҰ¾쿪ʼȫܣʵ


054 Ӷ᳤
ڶһָֻ״̬Ҹоֱǰʤһ񣬾һоĳϣƺԡЩһߣڶ֪ܵʶǱȽȱҲ֪״̬ʲôˮƽ
Ҿ⼸ȿһԼܣѾȽϴ죬ҲĵãһȥǿܣҵȻһߣرǿСսʱҸӼᶨҪء
ʱҲͦʵõģ뿪˵浽ʱͺ֮ˡԣֻҪϤһ¾ˣػ̫˼ĥ
ʱصģҴӴƮһ죬·շϺ˫Ųصһ·Ʈ䣬Ʈɽϴּ䡣СߵĵͿշУѿƾ΢СתСƣƫƵĽǶҪǳܣȴСҲҪϸĿƣһ·һˮ߶ϸ΢ı仯ҲҪ֮䡣
ܵܣ㡭
㿴һϴּƮһһ֮࣬ŵҲһ֮»
СģҼѣ¶ȿɲͣɾ˽Ľˣ鼱֮£˫һ죬·ץסߣǽץסһ𡣶ҵУ񿴵ЩΧЩ΢С˿֮ߣЩϸ߱ҿŽʲһȻϣγһЩĳߡ
ǣһľˣЩҪˮȻȫγһԲȻһͬڿУȴûһε
㿴ˣҲˡ
һʧҵľƱϵԼžһ䣬ͬʱֻԲҲذ塣죬ֻǷһ죬ûˮɵԲȴڵذϹҵĽ¡
һץŻɢһµϸϸо
ղŵľ֣Щô£ôС۳һ壬ԭҲ˸ı䡣
ϣ룿
ߣǺ϶Ϊһʱȴֱһߣֻ߱ø֣ǣҲ͸
ôֿɲ԰һֳأԣҪʩӶȣ
һ磬һһϣô壬ǸΪһһ壿
Ӧÿ֮ں϶ȣ
ܵܣ㣬û°ɣղô£㾪δӣͣ˶Ը˼̽صʵ
û°㣬㿴ҵܣ𣿡һƮŵϽС衣
ҺǺЦţһȦȻ
ÿ£Ųɼܵܣʲôܰ㲻ǻƵôģؿڣɳЩʵ
Ǻǣǿѧϰ˵ܣ㿴һԷŻء
ܣվûʲôʶҲ̫ȤֻǱʾɻ뾪棬˵ǺңԶ顣
ҵͷҲûжͣϵڵذϵ˵Ȼӵɳϡ
ܵܣĺܺ¡˵ЩʧĿŴ⣬ķ羰ЩһԴ󣬺ǵıˣǺܵģһҲزˡ
ʵϣҲƻõĸоԴӷɻʧ֮ҵ˷츲صı仯ֱ仯һʱҲЩֲܲʵУÿҵĸоȴ˵ʵҵҵ̬ҵ۹⣬ÿһ춼ڱ仯ҿʼӦߵҸҪǣҲٻصǰ״̬УϣһָɣȫƿԼ˵ʽ
˵סҸоܲڣΧĿⶼֵֹġɩҴ绰˵ֵ߽ķѾ޺ˣȥϰࡣ
߽ЩãȻҵȻϣȥסǸȫĵطڽУǲǵġ
˵㣬һһ׷ӣǵģ㲻ں˵Ŀ⣬סġ

ңܵһǿߣԺ׬Ǯһ򵥣ԺԱŴѴѵĳƱ˯ȻƯƵ·ϣ˾ֻ㣬㻹±Ŀ𣿡Կһ£˫ֱȻţһЦĿһۡ
Ϊ˽㣬ҲǿУҲҪ׬Ǯˮ
һϰƻϵͨѶʱͻȻ
һӶƵϢͨϢȴǹҸ˵ͨѶϢṩϢжദʣϵӶϸ㱨
ҿϱϢڲ˵ʣЧʣ߰
ҪǶСȥȵĻ֪ܶ˶ٱˣҷǳ£ҹϰ࣬Ȼ󡰷֡һ㱨ϢϱǵϼȻϼأʾҪԣҪϸҪñŪˡ
ȻǺһ˻ⲻ˵ģΪ˶СҲΪԼ˵ҹʵһñӾͲˡ
ãڳҲԶҺܿ͸ϵӶǰӶʸ֤ʱԺ·ˡ
ӶҲİôһȺսԱ֯ÿһӶ϶ҪдúϸһԱ˽ӶĴʵ
Ӷһ˵⣬λƯдüҴӶĻң澹ȻѾʮˣأƲһ֪ͨ
Ǹأ£ҽ֣ڣӶĴҽʱһһƵ˿ǻˡ
ŶԭӶһõĻ˵ӶĳطֻĻ᳤ˡ


055 
ӦһСͻмһųĺɫӣ⻬羵Ӷ᳤֣ڶϯλԱߡϯλȴһλᣬòŮˣòľƣܶ࣬Ӧжʮ꣬һְҵװ磬ȥͦʣȽϱ䣬˫֮⣬ڴҡ
ʮһˣվţŮ˵ıҲ࣬һֱװһ֪Ǳ֮ġ˷ڻߣĻֻռ˲һλá
Ҷ֣ͷӵ£ϯλңңԡ
ʮĿϣҲη壬̧һһЩƲ֣ںмϯλŮˣҷ˶Ǹ֣߾ǻǿսʿˮƽжߣһԱǿܶࡣ
ȫǸְҲЩţرңңԵ£е㱻ĸо
ѶСϸһ飬ȷΧмŮ˿ڣû濴ȥô䣬ͦᶯģֻΪһˮĿɰŮ˵
λƯС㣬ƺûϻش𣬾Ȼҽһ¾ͷʣѵҲʸ
ͩŮһ˿ɫԱ֡
Ȼ׼ҵģȥСڼ㣬׼˲żüãȻŲ׵˵׼ҶƹŮ˳ͷĲ࣬ͩ˵ǸŮǿˡ
С㣬һ㱨ϢѾϸ˰īʯɽչɭλãҲ˵д򶷵ĺۼǵĸӦÿԿһЩ
ͩһԲĿңƽ֮ӣһ֮ƿߣְϵһϣȻٶң˺ܶ࣬ȷԼ˵Ķʵŵ𣿡
ûǲǣǵİЧʣŴڿѾ׶༪ˡ
һ£ϻʮĺУȴѾڳǱǧ֮īʯɽϣ֪㲢ûгʲôͨߣһʵﵽ弶ƾ׷ɱ㲻˵е׷ʲô£ǻΪǹʵ˷ѳǷԴߵǷͼ졣
ģҲ٣ŭɽߵҲҪһӺĻ㱨Σ飬ĵӿһĴñӡ㰮ŲţֻǸ£ôǵ£ģӵ١
Ŷҵ٣ô֪ôģ
һ亹侲Ů˲̫򵥰׼ҹȻǶصעģһǸСƤ㱨˵ģɾˣ˵ʵܵʵͲò¶
˵޷ôʱ䣬ǧ֮ң·̣Ϊһͨ˵Ļôܱ׷ɱǧﻹûҵ˵ܼͨôԶ𣿾һǿܸʮﶼѾǼˣһк׷ɱ弶
ǲܰΪϱˣû뵽һ飬©ͳˣô죿͸¶Լܵ£
ļҵսţͷһǧתɫȴʼձ䣬ĿһֱûƿĶͩ
û°ɣأǽǻԷаȫ㡣
ͩʩѹ
ЦһֻͨǿսʿҲŻңΪͶСһ𲢼ս۹̬ﵽһͦߵĸ߶ȵһܸ֣ǲΪĶš
ԣŶһ侲˵СԭҪԱ֪κְ񣿡
ͩһͣû뵽һͻȻ˵⻰һ£ŷ˵ҲְԱάаȫκƻеİȫǶӲ
ҲģԲŲΣոϻػ㱨û뵽ȴ⵽һʣ˵ҪҶôܵ𣿶ңСȻְԱȴ֣һߣ֪ǲѾˣҲ˵ţŶͩɫһ䣬֣Ҳ֮ɫĸǣйŹ顣
ˣͩСղֻǸ㿪ЦⰡɣīʯɽСһ˵һ˵ɣЩΧҲϸһ¡ͩԱһλʮҵӢӴʱЦţǻԲ
Щ죬ϾֹƵԵĸֲƷˣˣй룬ǹϳǾǼսʿӵֶӴӳ
ԭǹӳ˿ɱƵеҪ˧һ㡣СЦٿһãҪȻǴǵİȳϡʱѾȫûгʱĽžнԵúɣ־ǼȻҲ٩䣬ҸСʾǶֵܣҲʲôˡ


056 㱨
ǺһЦһܺеӣԱߵͩıγĶԱȣ˶÷ǳڣԵͦġһߵ֣ڣǸԵЩˣֻǿͷ˸ǻһֱûеݻĻᡣ
Χŵ˶һĺȻ֮ɫ⣬ȻĬȴܸѹǶһ־սǿƣҴӶСҲƽʱĶСúܺãֻսʱȻŷЩˣֻһƣǹʻȨĸ֡
Щǳǹܶӵĸ֣Ӧþ׼µǿˣǸӶŶӵų֮ġ
Ѹжһ£ҲΪǵݸеԾκһҪӵĴڣǶһ㱨
ͩһ£ɫǺ죬ûбʾҲ⣬ֻҪ׷ҵ£ҾͲ
ԣһǺܳʵĻش˹ӳʻʱұƾһ·׷ϣֱһȫǺɫʯͷĸɽҵʱѾߣԴ󺰾һһӵӳɱ˾һԭ˵ģ˵Ϊܱ˵׷ɱɽϡ
˵жأһۣȻϸĵѯʡ
֯һԣʵʵ˵ǻ͸¶ԼܵʵԣСĵļ˵൱أ˫ȼվҲᣬҺһЩ˵Ʒ˲顣Ȼһ죬ǺɫʯͷɽīʯɽжСΪ׷ɱϮ׼ʵҵı˶뵽еġ
˶Ŀң˵׼ʵʱͩһƺڴ˵һ㣬ȴסˡ
Ȼأ鵽ʲô;סʽ൱ֲò䵱׷ʡ
ʵʵģӦСɡ
˴˸ˣܲ鵽ʲôҵ˵ţΧһˮȺȣã緹ûгԣôҡ
ܿ죬ҷԱһˮǣҺܹܲȥһˮݺݵĺһڣȻ߻¡
ȫעĶʮֻ۾Һ⣬ЩͦߵģǼ˵ǺͶԵһᣬ̫бǱȻسٳ̸ԣŴǴöݵһ·ߵ׷ɱ
һһ£ͻȻһɵ㣬׷ɱǵȷʵߣǱˣԳ֮󣬲űС˲ճɻҽЩҲбôǿ壬϶ô׾͹ᡣ
Ҳ˵ЩϮߣбˣߣǵʲô֯أ
һӳĴ߸£أ
һᣬŴδȫЩڵѸЩϵߣȴ⵽ı׷ɱһᣬŴ粻УǱȻɭ֣ҲһʯͷȻе׷ɱߣҿԻ㱨Ϣľ
˵ϮߣбˣǶһģʲô𣿡ʵģͩ
ҵͷм֣һǱ˫ˣȫһʲĹ⻬ڼףܼͣͬʱǵǳˣŴǣֻҪʮ룬Ǿȫָ⣬Ҳֻ̬ͬˣǺһͷģŴ˼䣬˵öŴ粻Ҫִ£׼ҵĶԹ
ʲôӣͩʡ
У塣˵
ô˵ʡ
͵ұİɡҷۡ
㡭
ң
ͩһվһ˫ŭңҲʾĻؿ໥һһˤŶȥ
ڽţҲ뿪ˡ
¾ŸˣͻȻЩЩһֱֱӽĸǣһӺһһĿ׺Ӷ˴ĴָСӣ֣׶С㶼˵
׶Сһǿƣ벻쾹ʧˡһҡͷ̾Ϣ
̫ļˡԱһҲ̾һ
ȫˣûһղŵأҷɵĿˣҾǸղŷ£˨DDһء
˵СλСߣΪסû뵽С߿Ǹ϶Ĺģ˺üΣȫûбѹסʧ˰ɣ
ĿɿڴĿϷԵı仯ʵϣҲ֪Լܵס˵ˣЩ˶Ǳ϶ͨǿսʿǲܰ칦ǧģֻǣҶ뿴ͩܲܰסȻսսԱϸ
ȴǱҷһȭ߱ߡ
ǺһЦ֣Сߣһ㡣׶СԱ񡣲һʱ䵽īʯɽ˸תûб￫ͣʵɲӶôŶ


057 ̽
û뵽ô죬͵ñ¶ԼݣҰ룬˵㰡ҪƭЩĸǣɲôףӦöѾ϶ߣֻǻʲôԣͩŻԼ˵
ϧҿһңһ±ճ
Ⲣ˻֮ģǲϵ飬ʵʵ͸¶һ㣬ǲ֪ҵʲô
ԣ߽ǵȦӣһ£Ȼ̹ףðɣȻҶҵе棬ҲصţȷʵһߣһУˮԱߵǸҸղźȹˮȵķɹҵǰ
Ŷأƣ벢ûбʾ⣬ֻһ䡣
ܹƶҲж֣磬ǽĻأأػﶼܹõʱƾһܱ֣ǺжԷԣǻԵϵܡ
ЦЦûϻش𣬸Ⱥ̲͵ĸִ򽻵ǲҪ˵ĺãҪȻ˵˵ſܾͰԼϵȫˡ
ԱһλʮľɺӴʱٺһЦƣԲϵģڿҲû쳣Ҳųղűڱʱһ£е㲻ǲηģԣСߵܣӦơ֪ϸҲµãɶԣ
ҹЦһ̯˫֣ҪסλȷʵҪ̲УһڲĽ䡣
ֲǺܶˣŲţЦչˣһ䡣
Ҵ˸Ϊ˱Ƚϵ͵ɡ
ŶС㶼͵ȫǳˣֹ߽㳡Ŀ¼ǱΪѪսӳ赭д׳һ仰
ЩΣǽһ䣬ֻΪǴҵĵߣ͵۸
ֶҺ̺ͣȿһüͷˣ˵㱻ײˣڶͻܻĽżˣôҽɲʲôʱСʶһ°Щڵߵ˵һҪˣҲһ͵ɣ
ӳ٩ţȴ͸¶ְʾһӾһ亹ԭܶ飬Ӳ˵۾ģͿԸԸ¶Ҳֻʣ벻̽һ¡
ӳϿЦ˲ٵء
ֺǺһЦһԼĽţɨһΧĸǣҿȫĿתĶң˱һϽҳһûתƻ⣬ȷʵǱȽϹƧΪֵ͵ϲ˽ǻǱ˵ˣˣӳôŴ£
ţ϶£е鷳δ֪ѾôʱˣǸȥҲȲԣʱɳֲ̽һƬ򣬿ܲҵ֯ǳǳжģҲ˲ٵ鷳ƻǻᾡҳǵ٣֯
ӳеǻζֻ̫ͳˣжһҲ͸¶˵ĵлûбķۿϣԣĽҹ̽ҵģûдҪҽǵж
εıˣҲûиоŭΪȷʵûʵӣǵҾһ߽߳С˹ʺ˻βټرžѵߣˮƽ²иߣԺܴﵽͺܲˡ
ҲľպС˹ϵǸҡ
ĻҲûıҪˣԣҺվ˵ȻҾˣжʲôҪæľ˵ɡ
Ǻǣллεĺǲ˵ϣӶͳǹܴʵļν⣬עһߵݣйͬʱǳǹܴӵĴŶ˲ҲԶģʲôʱ򲻴͵ˣʱǣͬΪаȫһȻһƹػӣѾĸƢһЦСˣľ͸˸ӵꡣ
Щ¶ӡְ˵ӦǱرģҲλӣҲûжԴ˱ʾ߿Ҫλӣ˵Ҳܵ˵һԵòҲ̫뻹һ
뿪ӶϸϻѵץʱаҪȻֵñˡ
ջصѵû߻ؼȥȳԵͣѾҴҵ߳סңظ磬һȥˣ߽Щ¡
ûգû±ҡŸһĽ㣬ǲٸ׼ҵŮʲôϵرģҵ·ܣӲ
߽˵һҪСΪѵӡ


058 ʯ
ʸҡһ˷ʱ䣬תƻ⣬ԤһңҵҪʼѵˡ
õģظʹҰɣֱˢͿԴˣˣĲɼһöʮӶ𣬰ͷ䣬Ӧʮ򣬵ȻʺŸҰɡ
ǮҵȻԺˬĴӦˣڱõö࣬ǿ϶ˣҿðΣģһ˵ӶҵԼīʯɽҲ˲ٵĺɫʯ֪ʲôƷֵֵǮϲһ¡
īʯɽ£Ǻ۰ôһһƤֵǧҪҵʱأҾǮһ·ˣڳǵ·һһʮƽͨķӣҲҡ
пǮӦһҰɣÿӶʮ룬һ¾ܹ򵽷ӣʵϣǺģһʻķװصý϶࣬׬ԶһЩҪͨӶһ׬һǧѾǲˡ
Ƕȫװ磬뵽УҰƷʸߣӶҲһЩûʲôʧ˿׬˲٣ʵܶӶпܶϼҵսսҲǺܾ˵ģʱӵǮ׬ҲЩӶȥбĹֵԭ
ǵӵģеˣ׬ǮȴǷˣȻȥһ˾׬˺ü
Ҹϻصң˲ϳ緹㶪һԵı
ĺɫʯһʮ飬ÿһ鶼ȭͷСɽЩģûм񣬶ĺɫʯͷֺü֣ЩɫʯͷģҲûҪֻЩӨľʯҿͦģҲֵСǮ
һԼģ뵽̫Ĳ·ûм̫࣬ʱҲȨǲϣ֥鰲οһԼ
ЩɫʯһһϣҽŵĴӶƵ鿴ӶУûйںʯʯ
ϳʮйǧӶսʿӶţëҪҳйľʯ񣬱ǺѵģҺƺԻܣҪǣɨʶ
ɨʶǣʲôƷֲʲô;ģǲƷֺ֪ļֵƷɨ裬ϵͳԶְƷʲôĶȻٸֵۣҪбûиƷչ㻹ƷƵ۸ƷЩĶȤǱṺ
ԣʵϣӶƵһ޴Ľƽ̨ð̵ɭУɽУԵƷܶǮ˶ϲղƷ
ʹõģɨʶܡ
ܿ죬ϵϵһɫʯһ͵ĹɨһᣬȻĻϱγͬ⾧ʯͼͬʱһʶϢʾ
ƷʯԴȣ95ƷʵȼƷгֵ13w/kgƷбƷƷĿɼ
ʮһʯͷôֵǮ
һСϵľʯʮǾһٶˣ
ֱǱʯīʯɽǱɽΪʲôҲȥɻأҪǿһͷȥڲɣǻһҹ
ҲŵĿƷϢ룬òǳ˰ɣҲһһʮһٹɨ˼ΣҵĲ鿴һƵɨϵͳûгǮܹԴչ۾
⵽ô£
һʣɵйϢ
īʯɽʯīʯɽɫͨʯͷ̫߸죬̫ܲ棬γɵľʯ״ʣ͸ĳ̶ȣʯɰԴȷΪĸȼ30-60ΪƷ61-80ΪƷ81-95ΪƷ96ΪƷ
ԭīʯɽϲʯͷʯģҺҼĲЩͨʯͷһ£ȷʵЩʯͷ˺üֲ֣ڹ⻬̶Ȼ֣ҼЩ⻬µľʯƷҲãٹһʱ⣬˵ΪƷ
Ļǿ⣬ҶûȥԭǸûеγɲܹȥɼңպòɼƷʲģ˶ѡ
˷ܵ飬һɨʣµľʯ治ȫƷһǼƷȸߴ98ֵǴΪ17w/kg
˼ֵǧϣһٶ֥飬ҵһ㰲οܵһ㲹
ܿ죬ЩʯΪƷһʮǮҵʺС
ϧ͵͵߽ϰȥˣҪȻͿ˷һ£ͬʱҷ·𿴵˳·֣ٲʮͿԹԼķˣʱһŻ߽˰ɡ
żʮɳϣûмȥѵԽҪҪȥīʯɽһˣ˳һǧƤ


059 Ǯջ
һǧĶǻ̵ĵط˵Ҳż۲ǾǼٵģûüɼΪСҪΧǻŶʱıˣ߻ΣգڲͬˣЩ˿϶ͣһȥīʯɽҲһܵɽȥǾֵĻᲢ󣬳ǳǹܴȥѲġ֪ҵսƷӦòӲɡ
ܹɹıܿ·ֹȻһǧȫûġ
ֿܣԽԽòȥûһǧֱݣ׷ôãܲһôòҵˮƽôˣƽܵīʯɽˮƽѾһˣȫԱ˲ٰɡ
˵ΣգҾأΣգҾͷգҾͲôƵҿе¶Ҳط㡣ֶ߽½ܣסСӦòʲôɡ
ҲϵΪԼվɣҽڣʵϣѾ˾һǧҪˡڣܲסǮջġ
ԣܿҾͿʼװ׼ȻҲϲ˼ǣһ˼ǰηηŵˣľ֮ʣµģǳǰ׼ˡ
ûдȥսֻȡһЩԣ϶Ҫһģش̫࣬⽣ڹֵʱˣҪһѾˣǹȻʱûʲôãʱΪãرǽʱܷһЩģҲϣǰѽذףԱʱ֮ôи飬ҲѥͲϡ
ԭװ󶴣ҪҪһױõġ
ϣȥһûֻ̫ǸССģֻװͨҰƷС˿ŵĴ͸رֱǺܶ𳵵ӶװƷģͦɹ۵ģʯҲŸٹﶼûɡ
ģòƤףװЩʯҲǲġֵҲܿɹۣҪﻹƷϵƷʵľʯĻȾƤ׵ļֵ
ǵͼīʯɽʵڹϳǵ򣬴ǳȥĻ·ҪԶһ㣬ǳڳȥЩǴӱǳڻġ
Ϊ˲̫ԩ·ұ󳵵˱ǳڣȻ·жûи߱ˣԼж
һ˵ӶʵǺټģһûκνͨߣڳ֮һηæ·ΣҵлͦעĿģŽ룬ӶԽԽ٣ҲԽԽïܣҿʼʩչܣٶ͵Ŀ
ֻԼȻԼĵԾΪıٶȣڿ˵гܳˣٶһֹҸͲԼֱʩһʺϽǶȵ˵Ϳ֮󣬱㲻ϵĽм˶DDҲ˵ҿʼٶȲǺܿ죬ȴԽԽ죬ڿ׹һ
ʵϣ˶ֻǷǰ¡
ٶһ൱ɹ۵ģ޷ʵΪϰ̫࣬Ҫϵĵܣûмٵµĳ̶ȣҲһǳõϰƵĻᣬϰҪʵսʵصӦãЧӺá
ûзɵϿȥٷУҪΪЩ̫ߵ񣬶˵ǺΣյģ⣬Ȼ̫ߣǰٷְٵģܹ̫߾;⡣
Ҿ۾ĳȥҵĿУľ֦ҶҲһٶףռǱȽϰȫģϮҵĻһܵĿռ䣬Ĺֹҡ
һУ֡ԼŵߣԼߣǱȽϴֵ֮⣬ǰϷλ֣ҿƵĽǶȣϸ߱ʾĴС
ǰϷҪҪԼ˶ƶģϰʱıЩҲϸı䡣ϸ۲죬ҵóۣʵǿЩߵĴСͷֻǰҿֻþԡ
ܿˣһֱԵֱۺܶ࣬ϸ΢֮ĿҲӦ֣ƫһ߽ǶȣԼϾͻ΢΢򣬱磬Ƹλõߣһλһ㣬Ͼͻᷢб
ͲֻͬܿѾܹоֲƣҿֱƣǿͬߡ
һ޴ĽʾҶѾžˡҲ˵ڲһߣǰֻǳѵ״̬
ȻԼĽҲ֪ܽǲġ
ߵֱۿӣҷʵҲͦģ˸߼ҲһּµɱһͷֱʩӸѹпܰһΪֱӷֽ嶼ۺһDDϵDDͦ˼ġ
зһСʱҽ߿̵˽ᣬƵҲԽԽӦ֣ҲһڵĻ㣬ïܵˮݴУʱʱġ
ԽԽ룬ΣҲڲ֪ӣʵҲԽԽǿҿʼЩӹηϮ֮ҰѸ߶ʵٷŵһ㡣
춼ûôϮҰֹһڲ˲Сʱô๥ˣҪϿǰ˶Ŷ
ͻȻһ޺ǰ洫þɢƲסԼС
Ҵ󾪣ʲô޴ıѵҪн̫ߵϴ
ͬʱǹӵִһĺȽСԭǰսһ˲ŵĹһë
Ƹ·ɣñУǿɾԩܴԿ״Լ
ɹǰһþҰһǳƯĿֱƯƣ׼·һѱеľȴҵӰһͣޱСģ
ȻһŮӵľ־
ûǸʵͲҪΣյ棬ҰһӰȴƮתǰвɶƵ֪ǲǸޱ


060 Ϸˣ
ǰսֳҴŻмףٶҪϹȥҲֻǼӵ£ڷɹȥʱҵĻ͵Ŀ˼¡
ޱֻһͨŮӵ֣ҲһұȽ֡
˵һУЩǱȽϼ̣ģĵ׵ĳУţᱻĥֻҪһᣬ͵ͬʱĻаֵĵει¡
ȻһûϵֵزҪ䡣
ʵϣޱǺܴͬѧϵֻǰʱûټˡ
һŮӣϲͣҲʾĽ֮飬ǡڻǴͬѧϵġͦƵġ
׵ľ˵ֻһգ۵ĹתôսֳչҵƤ¡
սûеôңΪƾеսеһ浹ζҲսֻ࣬ӱܶһ׷ɱĹҲһֻ컢֣ôбϻڵģѵǴ˵еı컪ϻ
ͷ컢ĸͷǺܿţ׵ĸ߶ȣ׵ĳȣβӣɨһ£ƺ¡
սԱ߸ŮɢվλȫɨϻûʲôЧżһǹ˻ƤϾͿ˿ѸٻָͬһλãºѸϻɳ˺
ԱѾ£һŮӣϤޱͬѧڵϣһŶӣһֳŵأ˫ŲϳˣΪǰϻĿ
о飬ϻߴڵ΢΢ĽγĶԱȣſԿ԰һȥ
ΧɢļȻûлھ˵ĵֻԶԶУޱСģܡ
ܸƨ˳ˣﻹܵöΪЩѡ
һµŮûܵĸ߶ӣһı
Խ޴߾Խ࣬ҪҲԽѣԣҿºѺⷿôϻ
Ÿʮ׵ĸ߶סӰûеѵĹۿλúͽǶȣϻѾȲͺһһͻɽԴеСޱͬѧ
Ҳ˵Сͬѧû뵽λϻ־ȻһǰҲһޣѾ
ҾȻֲò뷨ʵ̫ӦˣݺݵǴԼһ˳ޱͬѧʩһҵúƮףǧһ֮ʣӻ˳
ϻһΪʮþȣû뵽ĿͻȻʧղסƣ˵ϣ߿㣬һ춯صײ죬ǣޱͬѧŵĵطԭһʯͷģϻһ;ײʯͷϡ
ܸЦϻţŭǳ
Ҳ̲סЦλôҳҧˣ
Ȼλϻ˵ܲҲҴ⣬ʼޣһ˲ǻڶεģԣޱͬѧϵĺˣͦģСޱͬѧһεקסУûأ˫Żڵϻۼ
ϻعŭһٴ˹
ޱһþߣϡ
˶ľ󣬴סˣٹϻޱҲûκηӦŶӣĿŷ˶ͻȻ˼С
ʵҾһ棬ϻǲôҲûɱ
ԣٴηޱֹʼݣͷСͬѧߡ
ûκ⣬ϻصײ˾ϣηײӾˣþ޴ҶײֱҡΣſݻƵĴҶ˵Ļﲻظϻſ£
ΣЦˣһɣ˿ޱͬѧҶϣϻԱߡ
ࡣޱͬѧʹĽһɫЩףѪˮһӴŶӵָ
ˣ˵ġЩۣϷ
ҪҪһ£Ұ˼ţͻȻһѽЦӺ洫棬ϻˡ
ҴʧɫԼȻûвһٴ˿СޱͬѧԼĶ˿ơ
תͷһ£ֻҵ·ʮҵĿУҲƮһλŮӣɫϥɴȹں㷢ڱһ˫С㣬Цӯӯһŷд֣崿崿崿
ּС飬ɭ֮С
ҿ룬ŷӦϽסԼ׹壬Ҳ䵽ĸ߶ˡ
Ϸˣֻϻˣλ㰡˶ڵϡСˮ˫Ц⣬ҡ
Ҷ˶񣬿˿ֻͷ˿ޱСޱͬѧƯڿУȫúܡ
λŮҲߣʵǿжϡ
ԣװãȻܿ˿СãǸ˵𣿶Բ·ģϾߡ
˵ţҺܲεƮٶˡ
ޱҪ֪ղϷˣϻ²ҡ


061 ̷ʡ
ʧ󰡣Ⱑû鰡ȻһС椿ûз֣ҪǵˣֻѾʬˡ
椣ûǣͦˮģµò񻰣һҲǳǳ·ôΣյĵطȻûдţҵѽС椾Ǹְ
ʮӣѵѾﵽװֿ̫ܵߵĵزѵܹıѵġ˫ϸ
˼Щˣȥˣ˱Ļ˵ġ
ΪѾֶܲʲôƣܵˮƽǸʵı֡
ŸղǸŮӦصߣΪԼܸоΧĿЩ쳣߿裬ҲˮƽͦߵˣСˮƽģҾûмɹͬܣˮƽô󣬾ҵĻСĻأ֮
֪߼ߣܴﵽһ߶ȣ
Ǹ߼ߣֻôԸղŵϻأܲܵƾɱӦӦõأֲѹֻСΧߣöԷСķΧܵǿǿѹ㹻ɵ˺ҲǺܿµģرǴĲλܵεǿѹҲûпܡ
ղţղϻ뵽ͻȻ˶٣뵽ޱ֪˵زأӦû˰ɣղֵͦģҾȻŪϻͦΣյģޱʱŵɫЩףҾȻЦѵҾȻ뱨һ
ô뷨Ծľ˳ģΪʲôַʽأ
ڹҲȻҲǾǣʱСƨƨߵ÷찡ѵķʽǣԼûз죬ȷʵСĴ治
ˣһҵľ֮ʾмܻĻ⡣
ҷʡһԼĲΪҲΪԼֶθе߳ܡ
䣬ѾСʱ·Ѿ룬ʼΣյ򣬾Ӷ̳ϷϢݣ￪ʼｫʼΣϵü㣬ʱҲǰ·ٵ鷳
ԣ׿ȫעΧĻ仯СĴּ䣬͸߶ȣв࣬һ֮
ֵĴǻ̫˵㣬ҲǳУһӾͷߣʱ˷ʮֻһƬƸҡ
׼ϼ׹׼ݵء
֣װģĴһԼзѵصͨһ㣬ȷʵǷˣҲо˵ǣǵȴûʲô仯
⣡Ҷ̫סҲʶѾһˤڿҶϣղŻЦϻԭԼҲʧʱ򣬱Ӧ
ЩҶм׺񣬾壬ҲȥҺÿ죬ûˤˣһĿҶϣƽӣƽѸٷӡ
ϵҲϵ٣ֻӿҷ˶찡ΪʲôҲб
ţȴ˿ͣ٣ۿ棬棬ǰ棬зλѾײеıֻʣһ·ˣǾء
ֲƣҶ鼱֮£սľֲƣǰһҶʩչϣǿҶһ󶴣һƬ븯õҶӳ¶һֱһ׵С
ҹ˲ô࣬һͷСټţ֣
ΣСܺķֿһ죬˳˽ȥ
գʱ·ﶼѾ˵ǰˣֽһ㶼֮ء
ЩʪдУҺܿ͸оأķǳ޴󣬺ҪܴŰǰֿԼǰȫûжС磬ٶҲҸտʼʹһܿ;ƣˡ
ȥֻ֧Ų˶ãʱس̵ľˡˮƽ̫˵㣬ưôΪǺܼ򵥵ġ
飡ֻŸпײһеľʯˡףôҿƣѵҵˮƽﲻʯͷ
ԼΣƵķ֣СҲˣ˼īʯɽӲʯͷܿ磬ҡడʵడ
ղкü˰ɣЩӦò˵ǰȫģͷȻûײˣԽԽʢˣʵʲһ£֪Լ˵Ĳ޴ġ
ڵ˷ʱ;һ׷ãҪ·ٶ༸ʱ䶼߲īʯɽ
ԣ͵͵ģ˵棬۲һΧȻģƮ˳
һֻС͵͵͵˵ķ㣬СڵȻϵԼεһЩ
һ·нٶȾȻ˺ܶ࣬ҺķѵľһҲ٣һСʱұƣ룬ԽԽľﾹȻԽԽ̬ҲԽԽѾƮˣܲȻѸ˹DDҪһжݵһֻѾ˲ֹһٴΡ
ҿʼأΪʲôô˳ܵīʯɽأѵ·պһɫͨ
͵ģ뵽һܣС׷ɱ˿ܾ·ģԣ·ıﶼңܰȫīʯɽʵһ
ԭһ⣡Ϊô򵥾ǧ֮ңΪīʯɽֻɵķһˡҿЦţһපָžīʯɽ뻹Сʱ·̣ܰȫ߹滹ֻҰҳ
һọ́ĹԼʵĹճ̶ȣڣѾܺˣ˲ķ֮·ˣѵȥ
ȻΣգߵҶûգ˵һӦΪһΣѾԺ͸ûԸսˣξ͵һѵԼǮô׬ģһʱĺ˲ҪȻ


062 ۼīʯɽ
ϵķ죬ݵأ򣬶ײǿҵܿˮƽֱѾﵽǳȷĵز֮תҲѾɬܷеĹУػ𷴻һ¨DDȻûʲôЧǿһţʾԼûб׷ɱú޻֮
вϵıתۣȦһܻĽDD·ˣӦ˵ʧȥλøУȫֲԼλͨѶȻǶλϵͳģҰ⣬ղźţߣ̫ǿңûзվĻյźţֻżʱλܽյһźš
Һãһֵóʱһ·򱱾ͺˣңƾžγȲⶨһǿҵīʯɽģγλҲҰ׼ȷλõĳ÷֮һ
๦ͨѶʱǿܣȻ޷ͨѶϢ棬γⶨȵȶǳãһīʯɽľγԼԼ꣬ٷֱҾʹҳǰ·ߡ
ֻҰ׷˦ʮֻ׷ɱֱңǰһҲϾֻǰһƬ֣еľһƬڣһֹıҾ
ȻսĵصˣһϾϲǳǱʾīʯɽѾԶˡ
ʱƬɽɭ֣Ѿԭǵïֱֻһͺͺͦĺ֣ÿʮ׶һ׸ߵĺ𣬶滹һЩ֦辣ȴѾûЩ޴ɡҶӣۿȥǳĲǰܡֱĳЩطð̣ȴжﱼܵӰӣҲûз
ʱЩ춯϶Ѿ˸⣬ʲôûУǵҲˣûʳԣǶûлĴ㡣ٹʮ£ָʱҲŻиٴι١
ȴҼ˸ˣû˶ĸ׷ɱҵķٶ˺üΣɽʱǺɶһƬɭֶɽΧȫǲ͵ɽͷȥ·̵ٷһֱӺɶȥݷöˡ
ջٵֺܹ㣬ЩţûȫϨ𣬵ҲӰҵķУΪҲ»
Ũ̴ĽϿգҷͨѶȻյźţ˳ΪԼڵλһǶλͬʱǵͼȽһڵīʯɽλãѾǳиˣϱӿٶȡ
СʱߴΰͺͺźɫâīʯɽĻ
īʯɽʵǳ󣬻֧壬ɽôһطҪȥֵǧľѡ
ҪƽʱңɽҲð칦ֻܻ;ڣҼ֮ڣѾɽƮɽˡ
ȻЩȣڵСϣǰȣȴǿ绢̶ʮı仯Ѿ㹻˵ˡ
ϴɽʱûעϸҲĹ۲һīʯɽǴݲȫǺɫʯͷЩѾ˾廯󣬶֮ʯͷ񶼻ѳһС飬ȭͷСġ
ϽܣЩʯԽԽõģƷľʯǺСģûʲôʣӨǳ⻬紿ˮ
һ·ɽƵķ֣ԼȡľʯĲ࣬ʱӶǰȡֻɽλÿܻ©ȽϻƧλûвɡ
ֱҲżƷʲľʯ·Ѷղ
ɽҵĿλãҰ԰οԼҵС⣬ףҵľأôֻʣһǼˣ
վɽۣӭգɽ磬ȴ㵵ķ֣ѾǸˣֻһ޴ĹǼܣھʯ֮䣬Ե˵ıҵһ
ҾȻû뵽ĶҲʳƤ⣬ǰ쿴ûʲôΪǰȫģû뵽ЩǺ⽵ڴˣ͵ġ
Ǯɱ˫۰ǲܰЩ߹ǣÿһһŲ°ңûĸռ߹ǵġԣ˵ѾһĲֵˣһȥǲ⡣
һεжڿԼֱʣ鶼һδεлģڻ̫Ҳһɽûоиʯɼ񰡣ܲһ˨DDʱҲģû뵽Ȼˡ
ǣҿʼһֻӰɽתܡ
һСʱҴſʮʾʯɥܻɽƵһʯ£ҵֱ̫䣬һ߲Ϣ׼Ȼɼ߹ǻȥˣīʯɽɲɵʯٵÿȫЩӶռˡҲɼǷǳ˵ġ
˲Զ˵ġ
仰е
Ȼһ΢΢ɽ͹λ𣿿һʬǣǾ߹ǼܣӦþ϶Сİɣû˵ѣϸһ¿Ѫ
ˣôһ̲ѪСһ
ǳǹܴӵˣһ㵣ǣͦİ
΢΢Ӿʯ̽ͷȥǱ߼ʯϣȻվʮˣڻҼģȴȫװսʿĴ磬ǳǹܴӵĻǿսʿ
ȷû˵ѣ鿴Сأ
һ˵ЩʲôʱǵȴСܶ࣬塣Ҳ£Ҳֻźһ£ûдȥǡ
ʱͻȻһ
ǹܴһ˸ߺʲôûУ
֣ټƾʧˣϹţʲô𣿡һУ˵ܵͳۻ롣
һ̲ѪСӦûļǺŰɣϰߣ߹ĵطһЩӡǱʶġǹܶӵ˵


063 Ӷ
ûϣЩʶᱻǷֶĨɡͳۻͷӦ
ȻǱһϸϸĹ۲̲Ѫ˵Ҳ˺ܶ࣬һҲ
ڶСİΣ䣬Ҳǳ⣬ץˣҲ˵ԸðһȥԱľ֮
īʯɽر󣬵ܿƮȻֻˣһҺܾȣǾȻҸղİȹŮ
ȻǸƮȻɵһ·ɽ紵ĳ㷢ȹڲϵʱƮȥӡ
ͬӣһʮ꣬ݷǷһȴʮӣûһԳţȹŮӵǷǳһԣͯŮĿ
ϳǻ񻰰ҰԼĹªš
ŶӳųǵٶȲδѾŻ䣬Ѿǿʯ֮ǰٶȣ죡
˶ǷģҲôЩǿ˸ǷȥģֻҪܵģɣѵʲôرװɣ
ųҲǸյǲ鵽ʲô𣿡ǹܴӵĹŶӳʵ
ۼƾʧ׷鲻ȥǸ˭˵Сŵ𣿡ҡҡͷ
û˵ѣôʯϵѪпܾǶģֵǣΧûӹĺۼƾֵġŶӳҡͷ̾ζţҲҲʲô׷鲻ȥˡ
ɵƣŴģۼڵءҰһλǹܶӳ
ʱǰȹŮ὿˵ŴܿǴӵ³ΧҲĺۼģҪȷŴǴĸ˻ģȻǸ׷ȥҵΧ˵սֳ
û·С˵ǣȥԭݹķɣôվţͳ˵
ʱԱһսʿͷ˵ųҡòݣЩʯͷ̫Ӳˡ
ˮƽҰЦ뵽ղԼʱײʯͷ飬ƽһˣųĻȴҴһʲôضЩʯͷ
ҲǳԾĿλЩѿ׼սʿҸ˼Ҷˣ־ȻҳЦʵڲ
Աһ£ҰͷЩ˶ǸְͨĶԱߣңһߣȻҲȥȶŴ硣
˭
Ҳһͷ΢ĶȻᱻ˲ʮ־ȣǰŮġ
ǿһְۿ㲻סˣֻƮ𣬸˴кˣҺãҲΪŴİʲôϢûУ
˵ķӦΪ䵭׼Сͷų˵ʲôˣʯͷʲô
ʱԷѺõ̬ҵɫҲҶ׼ҵĺøѾһܵ͵ˮƽԱĻصʲô˹ʲô£ϲﰭīʯɽֲǼҵĲҵ𡣡
еϢӴȥģھȻ⸱˵ҵƢҲôõġ
ֻгǹܴǼҵģйŶӳ֮һҲ֪֣Ůйһ֮ԵҲϤ˵ڳˣҶʶѺһ㣬ҲȻһЩҪǸɫҲ
СߣôģŶӳûֵжԵ飬ֻЩȡ
Ҳ𣿡ҷʵ
ǡŶӳһ
е죬ҵͻȻӦǾ͵ӵģǷҲסˡ
ȹŮʱҲϳң¶Ц˵ԭ㣡󿴵Ŵľ㰡ٸ˵˵ʱô
Цݺܺÿ˸оҲ˼һŮӺǽ䱸ķʣʲôˣŴʲôϵ
ҲжСΪ磬ͦ׽ģ˳۶ˡ
ԭ㲻֪˭ȹŮЩȣŹֵĿһֺۣѶһۣ΢Ц˵ӶŵĳԱҲǶŴĶѣҽ·Сλ˧١Сǵųΰ

ˣԭǴ˵еģӶţӶšҺǰ¶Ѿҵ㹻ͣױŴ
Ҳ벻˵еӶУôһŮӣλ˧翴ҲҴС٣λмΰУҲ˵㣬⼸ˣȻǺųƹϳǵһӶŵĳԱ
ǾǿŴһ˴ģʵϣҲٽŴֻɵȫǼѵģҴӲʧ֣ԽԽʢЩӶ飬ҲǺϤΪȦӶûá
ֻӶƵϵаʵɰȵȣһȫǣӶţ
ľһ񻰰㣬߸ϣȻ󣬲ǵƵȴ࣬ҺģҲΪظУŸǵӰﵽһĸ߶ȡ

Ŵ˵λñΧ˱ܻصġһһȽõϢȺڣҵϣܹһ׷һ¶Ŵ䣬ҪһˣΧĹﶼӦҪ׷ǲʵ


064 гĶ
룡ӦλãֻвһٹǸȥΰųͨѶǵͼ鿴һϾ˾ͬʱŤͷ׼Һͳǹܣһ𣿡
ųСӵĻ˭֪ǲǸһģҲһףأ׼ǸһͳĿЩƵĿҡ
ֱȥ갡ҳ
ǹܹŶӳϴԲˣ鲻ʲôǲȥһ飬ʵѾ֤λСߵĻǶԵģûбҪƭǡ
һܿ㳯ȥ˳ǹܶӺͼ׼ҵĶԱǳŷģȫǷˣһ·ȥɽʡˣֱɽһȺ˳Ŀ귽ȥ涼ͦ׳۵ġ
Ҿϲǣ˵ķٶȲһֱɵĻԶԶDD˶ţ
ûͷ⿿ӶŵȹŵСòУ;͵͵ʵ·С㣬ޱ˲°ɡ
·С¶һ˵ЦݣͷңЦ㲻·ֵô֪ޱְ˵úأΣ
УСѾͷƭ˵Ĺ򻹲ңޱĸ˿ڲѪ࣬ΣԶء
ܵˣʱѾҪ֧Ųȥˣˤһ£ڳѪΣڵϦƫƫֺܲεˣŶ˵һĵ׻˵ʵܰġ·Сüҡͷ̾Ϣţһ˵
˵ѻģСãܿҪɳ˹ˡôһ˵ҵǷޱҪˣôܹأֲǶСôǿı̬
λȹŮҲͦϲ׽Ū˵ģһɴƯĴ۾ңôж˵ǻѻأѵ㲻ǽô˵һԼں˳£ǳżøأһ㶼ں˵ϲޱ㡣
·ŮĻѻ©ٳôƭõϸĵأ˵ˣ϶֪Ѿ߰ɡ
Ŷ˵Ǹ߸׳׳ѣϹۣôСеľװܹнŵӣҪΪҩ·Сһһм˵
˵ӦþˣЩȻĵСҲǰǿһٱʱһʱѪʾȷʵȡΪҲΪԼʱһеĳ嶯еȡ
·Сһ龫ֵ鶢ңͻȻЦԭ㰵δĶ󰡣ֲŵĶˣˣҾǵСǿˣô᲻ѡѡأ
ԵİһۣҪ缸ܣҲûôңΪ˼ʮðΣǰʯͷ
ӣҲѾͦˡ
ǶŴĶѣҲ˳˺ܶ࣬һɾ֮ɫǵӣûжٵǵġ
ųǲĶŴİΣ𣿡
Ҫ𣿡ΰĻһ䣬롣
֣ѵûŴչʾʵӶӲ١СʵһͦẦߵĴ꣬һֱ˵Ŵ磬һš
ҳһ£ŴʵȷʵҾΪ˵ģܰǿֱճɻң龰ѾӡҵԺЩˣҲǲСģŴΪ˾֤
Ҳûиϸ˵Ŵ˼ص£ҲǵУŴֻЩˣж㣬ʵ۶ѣ֪ʱĶС񼸺ǶҲܶҲͲôֹˡ
ʵŴ統ʱ˵ãͦصģҵһ¡
жأ·СЦţʵ
Ҿһ£룬ʵ˵˫Уλܶ
˷ŵӰͬʱһͣ˼Ŀңͬʱеģ
ҵͷ
⣬ܰǻ𣿵ȵȣòκ˶ŴɣΰȻܾϾ뵽ؼ֮
ҳһ£ǵ˵ͷ
˶ʱɫͣתĿŸں׼Ǹӣ˵磬ǲ˵ֻһСӱ񻰵ǹʹ𣿡
һͣһ£ݺݵĵһۣȻ͵ųյȷϢȷʵһʮˣϮ׼ҵʵңȻݣʱ׷˳ȥ
Ҽǵû㱨ʱ˵Էʮˣб˻ߣûиų˵
ҲĳӦôȷ˵ľ滰
˵ףҲֻ֤Ϊģǿ˲ӡ
ΰȻͷŵƣȻͦǿģ׼Һͳǹܵ˶ûиŵģһͷλԱ˵ȥһ顣
ǹܵҲ̫ûаŵˣǵĹϵôǢҡҡͷٹ֮ĶԹŽ׷·Сǡ
Ŵӵ¶ݻīʯɽӦòӺԶĵطһ·ϣ˵Ǵ׷ĺۼ
Ŵһ·׷ɱӦ磬ȴУȻıˣ˵ǵһСѵġ


065 ̽
һ˴ӿн䵽ϣŵȷУΧֺܾҲûıţһȺ˾ϢǰƮ൱졣
һΣٶȽ鿪ʼɢϸѲۼ
ΰһصīɫ۾ϸĹ۲иĺۼӦѲװԶһЩ̫ԵĺۼĹ۲磬ɺֵѪ⣬̽ԶԿɷֽвⶨ
׼ǹܴҲͬװȫ׷׷ɢһΧ̽⡣
ͦרҵİƮڿУæµ飬ͬƮŵľֻҺ·С񣬻׼Ҽǹܴӵĸӡ١Сһ̽Χתơ
оЩĵҿʼ·СüСôûиŴһ׷ɱϮеıأ
ΪǼڣҵĳˣŻ١ųǺϲڳսǰǹܴӵֹìܣһֻϲѶȵֻжŴΪбߡ·СգĿš
رΪȶŴˣöŴ𣿡ҶԶСʱ״̬ģҲǿţǼʹҲǿޱȣܲӵһ治˵뿴ϤĶ۵ġ
ȫǣǳѰҶŴ磬Ϊģǹܺ׼ҶͬʱӶѰϮеıˣǸķΧҲҿЩӶڻҺ·Ǹûб˵ȷλá
ǵţһξ缰ǹܶӳҲʲô
ǰƽɽľʼ٣ʯͷɽΪɽ߾
ѪһǹѲԱͻȻ
ʱжԱϷɱȥǸΧһϸѲ顣
ûйҵսи¿ĺۼΧдѪﻮۡΰḻϿۼʲô֮ģԭսֳ˵СһǴߡ
īʯɽȷʵԶվﶼܿǸ߸ߵģĶ塣
ͼ򵥶ˣһ·ѭ׷٣нٶ͵ļӿ죬ȻмжϣǶǶСӵתսΣڶԷҲٵߣûܹռˣ·С˵ŴˮƽȻҪܶ࣬ǲļˮƽɡ
൱ļأȻزܶ࣬ɼ֮Ĵﵽһǳֲľأ֪ûпܴﵽˮƽ
ˮƽʵ֣ڶԻ״Ŀƣڻ¶ȼ̬ǰ֪ģΪŵĻԽԽǿӳһĻһСҪǿöɣʵʲ¶ȵˣٶ࣬Ҳ޷ʲô˺ĵĻ𣬷ɳôһκβ˾СһС࣬԰ǿճɻҽ
һ·ģҲʵ·С̣ˮƽҸ֪߳٣ܵʶҲԶʤҡ
ڵֻ뾡ʵԼŪ׶ܵʣҲںԷһɰСʻܶ˵ˮƽ̫ġ
С˵ѹᴿôģôᴿ¶ߣ
ѹǶغ֮ʵƶԵģҵأѹͨУġ·СΪʵսһӣһʵѹɵָɳһԱߵһʯžһʯĽʯһпĺۼ
ҵһ벻صĹҲСҪǱһУ촦
ѹ·СֻӳһǣٴξʯֶһĺۣԭĲš
Ȼѹͳ
һһĺۣľˣǿʯһ鶹·Си
ԭСھʯУӦҲѹİɣԲôһ˲䣬Щܵķչѹ㹻ǿжϽʯ׾ٵ£֮Ĳ࣬Ҳڴ˰ɡ
ڵˮƽֻˡ·С֪ǲǹǰҫһ£͵Ļӳһ޴УϢббİѾʯһеȻĿЩеһڵأһ׹ص졣
ͽ㿴𣿡СЦţʯеҵļ
֮һָƽţҡͷ˵ʲôҪܰѵ룬ҽһʦ
ҿ԰롣ԭһЩܵĳʶһΪǸأ˼찡
ֱСŮˣΪ֪Ҳˣʵ𣬡Ѿüˡ
ü죿Ĳż죿㲻ҪҳÿɰΪҺƭ·СɴˮĴ۾ңûԿ䣬ȷʵǳ÷ǳɰ
ֲǼųֹ壬ƭʲôܾѾһˣܸоò̫󣬾·˵㣬ö֡
찡һ͸īʯɽˣУǿ֮һȻ˵ò̫󡣡·Сһ˼飬סĽ


066 ֣
ҲԼãÿһܶصʹ÷ʽǰ۾ֻЩϵĹΪ𰡣簡֮ĲǹԵģܾ൱ѷɫܶˡرǻأǻӳһƬ𺣣ܾúţƺǿڿԼ̫˽ˡ
˵˵Ҫʹãʵ
ôѧΪʦֻһ¡·СʼװǰʼնѲ˽ܰ˹ͷ飬㿴ӰɣͬԽϸĶԽ״档
ҵȻףûбģҷ˸۸·Сá
ѹĹϵѧ⣬˭أϣڹʱѹߣöԷСȻͿøСƶԷķһȷʵͦʵõģرڶԷĴλʱ򣬱۾ֻҪһ˲һ㣬ǻҲǺѡ
Ȼкܶ࣬κԽ߼ھԽ࣬ƵҲ÷ÿ߶ܵöͬ巽Ҳ⼸ѹᴿأ΢ءѧϰôƣҪսʱãԼսСĴﵽ˺Ч·С˵ͷͷǵһСʦķ緶ᴿ͵أ΢ҲһһʾҵĴȻһͶ
ҲǸղ˵Ķ⣬΢ؾǶԷܽоȷϸµĲٿأʱսһУͲһˣôѹУȻҪЧڻƵһʱԼУԹʱֻһоս˵һ㣬оС˵е㣬ķɽϵĹˣǿһ˾Ͷһԡ
ҵϣϸ΢ķƣתȷҲ΢֮һΪڷʱҪܵӰ죬ıҲϸǸ򣬶ٷһΣȻתۡһף⼸ʵսѾΣرǧʱڹԺǰļѾǾȷףȴСĿҲѾΪܷӦˡ
ԣ·СҲܾıʾĿѾһ֣жҵˮƽ˫𣿡
˫ͬʱͬλõȻûˣھޱʱѾԹƲƲ죬Ϳˡ
ϲſ԰ɡȻµô׼ȷʵϿ֮ŷġ
Ҷܵʶּ٣·С椵ľҲ˲٣ʼһЩСԣС椣ܾѶˣڵʵ֮°
һʦҾ͸㡣
㲻˵ҾͽСѾͷв
ССȭͷҡ
˵̧һƤ
ʮ˰ɣͷԼԿʮһѧɣȥŴﵽļˮƽȶŴԶˡ
ҪȷʵҪܸߵĿҲ΢پҪãҵҪѰٱ˼ͺţˣʱָ߽ͬ˱ȭŹء
ЩȷʵǴСģûϵڷֱ׷Ҳ׷ϵģҵĴǻۡ
ˣΪʲôЩߣȫܷɰԲǷܣŴ磬ɵÿɿˣֻǻߡҰͷ˳
·С޹ǵСҵͷװģ̾Ϣһǻ˵ΪʦΪԣû뵽ô򵥵Ҳ벻ףΪʲôհ
ҿƵҰһȷʵԼˣ˵ܵ˽̫ٶҵ˼άҲһ˶ȫԴĽǶֻҪûϵһƶͿ
УС񾭳֣ӦþΪԺķѸСľ񣬶¶ҲﵽǿһͷųȥڿлɢʧȻǺܶ࣬ſƣ¶ȺǿȻͣҪάס͵òµϣȴԲô࣬Ҳý΢١
С˵Ķȷʵͦ˧ģΪǹģԭԭģмġѡȷʽţγһɷͨͷžһģֶӳȻҲԵģǺķѸ󣬶Чûھôáأȷʵӣʱû׵ģһͨˡ
СȻһҪᣬʮϰԼϵͳѧϰԶʤңھһ㣬ܶ಻Ǻ׵Ķ˲ˡ˵ףܶ඼֪ʶģЩҲ漰֪ʶЩ֪ʶһ֪Щ֮
Ҷ˽⣬һ˷УоϸƵĵʹҵĿˮƽѸʱѾһʹܶˡ
·С̽С죬Ѿеڻͨ򣬶ܵʶʮ̨ף뷨ȲҪ飬ԶԺܵϰҲһʶ
֪ʶҪҲǻ֪ʶʵ·СϸĽ˵Ҳһһ򣬶ֻҪһ㣬ҾͨеĹؼ
аҰܸ̾һϯȼһʯҪֵ
鲻֪ɽһЩɽʺĵطͣͣ󣬼ΰɫصͣһ֣ϸϸһ֮ܽСӦþ׷ٵϮɱʮˣԼҲˣԲò˻ȥֳۼԷбˣ磬磬صȸߣɴ˿ɼһһ֯Ż
Ұ棬ô֣Ŵɱ˶óǲİ


067 и
ųôǿ˶óҵС
ֻС˼ųԿԷʵжǿսֳкܶۼḻ˿ԸЩۼƲܶණͽܣôʲô
ʲôƵİ롣
ΰһͨȻѭһ·һƬ
ɽ߾ΰľҲܶ࣬ձûɽôߴһʮ׵ʮףҶҲֻǼ׿ŨܵðӶסȥһƬɫݡ
ڶм䣬ҲģϸϸЩɽҰ澰ЩﻹһɽߴȱٵֲЩٲִֻ˵ֱ۴Сľϣڸۿһ״Ĵ󻨣Щ԰ȥɫ졣
ЩٺͻǿԵģͽҪСĵ㣬˸ˡ·СȻҡ
ƲƲ죬˵̿϶м¼٣УСѾͷӦýҸߴ磬ңҪܷɵñҸ߰ͷ
ϲҵĹͽɰŮʦܿͿԳΪһĸˡ
ʳһĸǰ߹ֻһˣǰļΰǽƸָֻ֣ϴŵָͻȻɳ׹⣬Χ
ҿ÷׹ָɵƬƬɹĵطʳٷ׷׶ѵ䣬һʱ䣬һƬͨ
ͻȻ뵽һ⣬ڴôͨЩĲأûʲôԵͨ
ѯʵ۹ⲻͶС
Сһ飬ңС쿴
ǵӦֲߣųƾζ׷ٶҲ˾̾塣룬ҪֲӰľֻغֲˣش˱˳룬пܵľֲơ
ͽΪʦһࡣСҵͷһԣ
ʱȴͣǰŶӳ磬ΰ顣
ֻŹ۲죬ҵλñȽϿҲΪ˷ʱߣսģ۶ܺܣҲһǲ߽˵ĳΣÿ궼Ҫϰεġ
߽һ㣬ǲǼǰ⡣
ԭŶӳΪΪģǰܾܿҪսˣԷôĶԱܾͺΣգΪԷʵԱԣӦ˻ȥ㱨֯ǿΧˡ
ųЩĶС䣬׷顣Щԥûʾ׷飬Ҳû˵󳷡
ҿ˿ͨѶûźš
ΰŹŶӳ˵ɣŶӳȳȥ񻰵˼ǲҪڻ𣿡
ܻܿݾߡŶӳԥһ¡
ƨΪû뵽ǻ׷鵽ҿЩѾˣҪϮˡҺܳԾ١Сһװ׾˹ĺߵӣȻ˵ôĻ
ǹܵĹϵ൱г
ֻǣɫһȴǹŶӳ磬ƺ뵽ЩŻݵĺͻȻᶨ˵ŶӳǸһԱȥ㱨ʣµĶԱǰǵһۼҲ㹻Ըˡھȫ˿»ս
սˣҰԺЦӦˣ׷ضʧĶɣڶ˵ҲʧһĻᣬ׼Һϲְġ
Χ۲Ҫܣöݵس֣ȻٷüٷУٲҲһεĵص
ԱȥϵӺ󣬴ǰʱҶæ·ǰٶȷɿ죬һᣬͽɽ
ڴֵıԵһƬȻʵƽأɽ֮ľȹȵƽأЩֱּȻķȴš鲢û֣߳Ĺ۲һǰƽػ
ףֻףһƬСĿյأûκνֻйȵһССϪ߸ɽڣڵ˴λ⣬ֻʱֲŻмСʱ䡣
Ǳһʯסɽ׼ҺͳǹܶͬʱһԱָŹȵһλ˵ڲͬϬĿ⣬Ӧþе͸ߡ
͸ۣ͵ĺðְ͸ۣ֮һģǡԱߵ·СĻҪѷɫС̫𱬾ͲԵĿɰˡ
û棿ѯʡ
͵ͬʱҡҡͷûп
λͷһۣȻȥ


068 
ܿӴг˳ǹȵɽλȥ
۹·һһߵɽһЩ·С˵С˵ǲЩɽʲôأ
ʲôˣǵĸģôС㶼ܿ
۲ϸһҵŵ㣬ѹġЩʵϸƽ״ģ¶һҲǺܳںɫʯϻ治׿塣
Ȼ֯аŻֶУǵĻؿ²ֹô򵥣ֻܿһʱأĿΪʵʩϮԺֺܿܵҲѾߵˡ
ȵȣΪʲôѸҲһߣ
һ壡ԺͻȻһ뷨ɵô
͵ֹͣǰৼ£ԱѸλսͣ䱸Χȴûһ㶯
κ粻ͷĽе˭˵ģ
ҽͰ͵ӦǣҸУоġ
ӵĶۺݺݵĵһۣһΪڵңˣأ޹Ҳǹģһ˲ֱĺǿңбĸо
ΪŮ˰УΪʦˣǰ·Сšҵֱϵ⣬⡣
֣ûоΣ𣿡ҴСֹ֣Ǽ׵ľȣкһӱ˵޵׶
˵ﱾʹΣգЩ˵Ǿ͸ĳһС椰Ȼ˵ĳĴȫĵطҲϳȫĵط
룬ԭؿܻΣգڶм䣬ҲȶţʵڲٶӦҲǵߺ񱻶Ŵɱ˰ɣ߻ͦȫġ
׵ľ˵ֻǾٲ֮£ܿ죬Ǿ͵Ǳյɽǰ߷ģȥǲܷɽģ׵ʯǽ壬ûҲѲпնֻ͸͵רҲпܷ֡
ҺãǶҲˮƽߣҾˣҵؼˣЩʯͷƲ
ͬʱʩΪգۼͰЩʯͷֿ¶һĶڡ
Ǳ˵Сݵˣ˷ܣ⣬ξȻһȵľʹͷȥؼڶ⣬ĶԱҲ׷˶УҵȻǸ󲿶ӡ
ɽͨܿ󺺲վǰ߶û⣬ҲͦߣԼףڹ⻬һܿٳʯΪжڶ⻬ǻеھ򲻿ܻûһӲ͹ۼ
ͨܺڣûһ⣬Яֵ磬ǰдԼ׺ͻȻֵ⣬ҷһɽռ䣬ǧƽס
ûϸֵСɽҲûκƷһ㳡ɽɽȻǹ⻬
Ѳһ£ûصСָ¶Աϸѣʵֵ֮£ⶴĶѾ۵ףڵķⶼܻۨDDûƷĴڡ
ҶӣļӲʯͷذ壬Űܣȴûһ˿Ӧ
ˮƽ̫ûʯصĵزҲ˵ߵĻᶼûУֹ۰
ΣУţɽ͸¶죬ôһۼûأ
壡Ȼָоһ󣬲ɵԳͷ̫ǿˣɹġ
ʱɢȥѲĶԱǣһеųһ֣
һһӷ˹ȥＱ˵ʲô֣
ΰŶӳҲͬʱ˹ȥҺСȻǽŴ顣
ײĶһǣһббʯ̴ʾרΪ׼׼ĺΣ
˳Ĭ룬ΰͻȻ㣡мˣ
ڴʱͻȻһݵĲҽУɫһ䣬Աضڵģǳ˰ɡ
λͷͷһۣȻͬʱڷٷȥⶴнͨҲа׳ǿңҪͨʱӰȴĳ˽һ˵һҸղ˵Ķ԰ף
ˣκأŶӳɫһ䣬ϷסվȵԱ
ܶ࣬ڶڣ޷ƶԱĻش൱࣬סؿڵλûϵðѪȻ˵Ҳᡣ
ǹܶѾжԱóҩҩнΣ¡
ȥǶ˶ڣżĵͺһȵǰ壬ˣ̫ˣһȥģҲ׼ҵİЧʣȻһֱôЧ


069 
һƥֵҰ˺ںڵͨУΰ͹ŶӳҲӦ죬ĺ棬ĶԱȻҲ͸ų˳ȥλͷͷʿΪǸ߶۵ģǵʵǿȻǶǰˣ֣ȻǶں濴ˣͬĻᱻڶҲŶڷ˳ȥ
ͨߴ涴ڣҲǰսͦ
Բվ󺺵ͨʱǰվ磬Ŷӳΰ١С·С񣬻һλǹܵĸӳӶŵλǿվһǵսҲҴ۽硣
ĵ˹ȻЩսʿܶ࣬ͨ￴滹ж٣лߣżҲᷢһЩܷһ£ҪսĻǱˡ
ֱܸ֣ԶԷӴıˣĶԱҲڼ϶гְæҲںֵߣһս⿿ڵͨչˡ
൱ɫ·СУΰĽƬ١Сĳ硣ֻСǶϽʯϢĻƶһ˵ǰأȻֻһСڣʲôˣֻҪӾϣǼΰĽƬȴͬһʱ䣬˿֮УţСͬѧǿǽƬϡ
ǿֿıˣֱӺ粢£ܵƤˣСһ㣬ܿͿԻָ˽Ƭֱӵڣƻȴþˡ
һ˲䣬Ǳ˱㱻ԣã˿ڴһƬڣ˿˿֮ζ
˲ûоʹ֣ͣŶԷܶ˿ڣƬ͵ıϸβûл˿ϣǴ˽ƬϣõƬø룬ֱԷ࣬Ȼһǿҫ۵Ļ𻨻нϸƬ
žž죬ҷ·𿴵˵Ѿý̿ûѪҺṩǲǿģҲٽ޸Բǵˡ
Ȼֻ˱õɶȥغҲվϾһ
ղŻ˵սֻϢ䷢ģξϣͰѼı˺𣬹Ȼ񻰼ǿˣҿѪڣҪ߽Щڣﻹôƻ
һߵŶӳǵսԲܶˣֲ£໥
ҲأˮƽӦҲǲģпڱҲһѪۣϧûкֻŶԷ˿ֹѪϣȻӳצҲֻʩչǽһһһ£Ҵһ£岻ȥ
һЩԱĸҲЧ̫ȻЩϣʵĲԣûһϡ
ŶӳǵԺһ㣬˫أڿռСǻӳĻԷûеطܣԾһֱţϺԱҲСȻһʱɱһˣȴǰƽԷڲϵĻ֮£Ҳ޷޸ʱһضصصġ
ܵƣġ
ǵսʿ˵İ
ǰƽб˵£Ҫ̫ˣȻǹϳǵĶ˴ڣǶŴĶѣʵǿò񻰣ҷ·𿴵ս޲ʤĶСǴŲӰļ֣֮䣬˴ңǺεȵѪ
·Сרעȫƽʱľֿɰս侲սʿѸ٣׼˵ȷʵ˾̾ܶʱȥ˵ĹͬʱģûȺ֮𣬵ʵϣǵĳ˳Ƿǳģǰܳᵼ²ͬĽ
ͨˣֻῴͬʱһˣȻ˵ˣ˶ѡ
С֮ǰ˵ģ֮ϰɣȷʵǿԷӳսЧöԷûлָʱ䣬ֱԷ£ǵģȴǺܴ
֮ͬ䣬ʹãôЧҪͬʱʩչܣ֪ܴܲﵽɱ
ԼøܴɱķͻȻоһأ֧Ųסȥһܣȴڿ쳣ѣеĵĸоһӻص˳ʱ״̬
ǿס䣬ȴεʱһˤ
ô£ҴʧɫѵܵˣΪʲôӻоصѹ
⣡ԲǵʩչܵˡŶӳٵҵʡ


070 
ͨԲʵֿƵģڱţƲȣʩչǿȴۿۡԷǱˣȴûǣսһӲ˴ת
ΰȻλǣʩչۿۣѾ޷ɻԷǿԷʵˣĽ滻ƺ˲ٴDDղǸûġ
͸ӲãǺԱ֧ţѾˡ
ŶӳǱҲǺܲңС磬УձץȲ˼һָÿ죬ҺǲһսͬһĶԱڷּɨDDǵĹ֮ͨ
ЩǹܶõľʽԱӶõҪǿܶ࣬ǻĿʱԸԷɺܴĴʹ࣬ȻǻϻƵҲܸߣǿȻǸĵģһȡɡ
ģ֧Ŵֵı˻սʿǿסߡ
Ѿо֧ź࣬ŶڻȥΪڲϵĺˡ
е㲻Ҳûʲô취ܱͲǿڻʵǸӲˣǿƶֻǿʩΪϸƣëãȾ˻С
ҾֻһѼǹ˵۾֮ģһãǹҵǿԷٶȺͷӦֿףƺУȥDDⲻ
ԣһҵóĽ۾ǣ䡣
ûãΰҲɻսʿŹţķѾɱˣϢһ£취
͹Ŷӳͬ뷨ԣҲûȥһͬ
ãﲢֻߣлսʿǵսͬܳɫǿȺͷӦȻȶԷı˲ҲһҲ޷࿹⣬ټϾװ˫Ĳ٣ԣʱ˵ǻ֧š
ǵܶҪԴģǵĹ֮ξΣˡ
ȫ˻صڶŲǳǿңɽˣʹڶʩչӰ죬ĬĬվһԣ˼֮ŶӳǣΧһӦߡ
ڵذϵضԱ˵˵ڶϮġ
λ߶ԱѾõȶֻǻƶ˵ȴǿˣɳƵ𣬡ʱڹ۲ΧɽȵĶͻȻӵ͹𼸸ܼϸʯֱ̣˵ĽŵףҸоԣȶˣκһˡ
Ȼ󣬴ӵ±ĳĸˣֱ𹥻ˣͬʱɽͻȻƿɳһȺˣǵʵǿٶȺܿ죬ǲǶ֣ܿˣƴ˻ضУΪ֮ǰˣƶ㣬Ѿǡ
ѾִˣҼʶЩ˵ΧĻСֵĶĶӣЩԱӻǺܲˡ
ݺݵһĭ벻ǵĿƼʵҲﵽˮƽôǿĸǵҲƭˣǵӣԲͨıŻ
ϻ׼ҵģͨŻǵļƻ֪ܣʵǿϣӹһٰɣΣյĵطԺĺã֪Ŵˡ
ǵû뵽ǻָ߿ƼƷûдھֶֻܵԮˡŶӳε̾ϢһܱƣʵѾûʲô취ʩ
һֱܴµ飬͸޻˵СϽ̤ʵأڿƮŨDDҲûЬӴüšţû˿ɰЦݣЩĳȴۡ
밲οһӾһС鷳ķСãվְ֣ԿЦһҺ񻹲ʸȥοɣûõľҡ
Сע⵽ߵңͻȻһšҹȥ׵ĽеͽղŲԤôǽ
һŤͷңӦ𣬺ôһ£ʱֻһЩۺͲ
ΪҲŮˣв׼ȷԡҿԩ
Ҫˣͷôоģ·С椵˼·ͦģһؼ⡣
ܼ򵥰ǸڴɽʯϵһͨûߣҾͻȻΣյĸоѵ㲻Ǹ𣿡֣Ҿ֡
Ͻˣΰ˵иǺģرҰܻأǵɨ裬Ա㱣Ρ
ԭһȻǣΪʲôȫأ


071 
Ҳ֣Ҳߡ·С񲻾ʲô⣬Ҳͬı顣
ΪǲŸȷⶴǵľݵ㣬ŲỳطǸ塣ûпǵǼȻͨĸҲܻĸװûзֶɽںܿϷգԸ͸ߵĲ̽
˵ףҶûпǵԷܻôߵĿƼƷԷıսʿûװǱʶΪֻһͨ֯
͸ͨտɼ֮һЩⲨʵִ͸ģXⲨ֮ģǿ͸ڹдݡ
ǣͬʿԸЩĴݣ֮͸߱㲻ٿʺĶ
߲ܵĴڣǵĳһֶĽƣͨԵ粨ʵֶʵĿƣۺϻֽ⡣
ǵԵ粨쳣ʱĿƵȻҲͲȶƣ͹Ⱦ뵡ʱ߻ʩչܣⷢԵ粨ȻҲһӦʱҲ޷ʹܣ뼫ƣ״̬
ЩߵѾǳʶҲ֯ڰоԸߵˣΪϻƿţЩû˸ҹʹãЩԲʲô¿ƼƷֻǷǳټѡ
ıҪΪԵ˵ĹЩ㰡
ЩֱⷴǸñǸҲʱţΣһֱֽܵӦDD߽֣Ӧٶ۵Ķúܲҡ
ô죿ԮʲôʱСʶš
·̲ԶյźţСʱӦÿԸɡŶӳʱ䣬ڴҶֻɵţʶš
ǵȻҲֻһŵҲһõģԷһ
ҲŤͷĴȴͨͻȻϻһ˵ĶԱôˣ˵ĹƷǳͰ
һͻ뵽һ⣬С񣬡ӦҲ뵽Ԯɣ˵ǻأ
ֻмʮˣǵӼˣиҲΧǡЩͷȻص
ҿֲ㣬ʲôҿˣҰοɡ
ЦһһԸ뷨ɣôֻ֪мʮˣô֪ǳ˸ûװˣ׼ô£ôõ
λ׼ҵӶų񲢲ǺıƣӦֻһЩʵû׼˸ߣֲ޷׼ҵĹ㣬ֻΧӶţӵҲ϶ֹһӣֻɸīʯɽˡ
ȹģӵλҲ߲ȥ
˵Ժ͵ƵĻţƢҲԽԽꡣ
ʧҲ
ŶӳԾʹöˣͷС˵öԣһֱҲڿ⣬ǾȾԮһҪ취ͻƳȥǵܷƣͨսʿҲЩԿѾսʿˣǱѸҵİ취뿴ʲôеļƲ߰ɡ
ǿһƣܴƣǺǶԿΰüͷĹؼ
ղԷˣǳɣָǿսɱԷı˶пܡСڣͨһضصס
ǾƻǵĸˡŶӳ룬ת˵ųɳͻСϮǵĸɣҲֻǵܶԱܹˡ
ãҲѡ񣬵еߣīʯɽ˵ʯͷ̫Ӳز˵ǸаС
ǹܶӵҲ˳ղǷֿʯʯڵġ
ûʯУЩĽʵǿǲһֻõذмһ¡ǵٶȣҲʵٶȱʩչҪܶ࣬ȥǳѵӡ
龰Ҵٿһͨߵ뷨
εϮжҲֹۣҿĿԸһ㣬ϾԷʵǿǵʵ˫˳ʹ˵㡣
ܱڴҪãһԱ̧˽
ӳԷʹòɢʧأѾԱǹܶӵһԱǰ档
˿𼫴ģ˵ľٻָսˣԹŶӳվɫѿҧ˵ڻ
ȴһӴסˣ̫˰ɣⶴܵĵطûС


072 ֿɻش
̧Աжģ̿廹ʼûŧDDÿµĲ
Ҵ˸սֲ֪ͨʲô;ģǿɢͨƤƤ͸Ǿ鷳ˣҵķǷʽģǡ
ͨǿ׿ǻȺϵͳ룬Ҳסûй֡
ʱŶӳԱѾ˷֣ʼоЩʲô
һûж֣·СѾҽܣҵֲ̫ܿ󣡡
㵽ǸȥϣҪɢô죬һҲĻת˵ϣܽӴ
·СϸС
Ҫôңһɫİ˫ֳ˵У̫ˣˣһΪһͷ
Ǽٻû˭Ĺͷôġ
·Сĵһۣݺݵšһ£ռΪʦıˣдʡ취ԸЩĲ㲻ǻ𣿡
һ˿ڣɱˣʲôҶΪΧһԵ֣СˮƽȻڰ
Ŷӳʱվǵ˵ֲƻϸ̶̼ھͻȫϸӦҪӺͨ˿ڲܽڣʱްֻκܲǵĶԱԷսʱ⣬ֻҪһˡ
һˣǺԱ߽ŵԱһȫϸں̿Ѹٻˮ
ô죬ҿܶ־ΰҵֹ
ʵǵĽⶾҩûЧ𣿡
Ƕŷ֣˵ʱֵֹġ
ֻӻһᡣͨһԱһɫڵжԱʵų
ȥУԱһ£ǵķߺܿͻˣоԮҲ֧ŲǵŶӳЩûʲô취
ƫƫʱһԱ˽棬ӳԷ˲ٶԱ˵ĶԱմȾ˲Σ
ʱ⼸ҪŶͷ죬ĶԱѾǰȥ֧ԮˣֻжʮˣַػܿסµԱԽԽ࣬߾᧿Σˡ
Сߣܾ𣿡ΰͻȻʵ
ʱĿⶼͶңɻڴв⡣
ҿ˿ЩɫڵĶԱǵˣҵµʱҲԶˣҲǾԼҲûоȹжԱ治˵ԣЩɣûȹεߡҲԿ
̧·ССһԱϹֺ⣬жߵϡ
ҵϸԲݣҵӰ첻һ㶼ûиоһӾ̽ߵڣڵϸϢ˲ҵԺ
һ¿ֲľ
ߵϸͼ˫ַ͵ļټӿ죬һĵⲡ湻׺ݰ
Ҳһ΢ԲϵҸƣڻϸУϸصƻ˺
ǲ߱걸ϸṹҲȷԼܲܿǡ
ֻڵĸϸѾֲƻǵƻʵǷռȡϸĵʣҸƣǸԽԽ࣬ϸȴѸʧȥ͵ʶ
ǵĸٶȣȷʵܹʮһȫϸȫҪɱ壬ֻҪƻԲϸϸˡ
Ȼǳ𾪣ȴҵߵϵͳͬ裬޷赲ĸ֣ؽϵͳ߼ǿѾ޷ԿǿмϸѣҲֻòһĵط˿ڵİ취ǲеġ
ҾڲߣһϸݣڼŽ취
սУأ
ܲǿɱЩȻǲϸϵϸ壬Ҳһ壬Ҳɵʵʹɵģܶ෽涼ϸ֮Ŵ죬ҽҸơ
ֻǣǵĽṹӼ򵥡
ûʱ俼ˣҰһᣬѸٴЩ쳣ԾĲ塣
һ֮£ҵԺͻȻչֳڲΡ
򵥣ܼ򵥵ĽṹͰһСˡ
ⲻҪģؼǣǿԹ۲쵽Щ壬Ҳ˵ҲԿˣҿԳʣɱǡ
ϲʵʩȫɱֻһľ񲨿ƣٶȼ죬ư㣬ͬʱγǧ˲ɱ塣
Ӻҳƣصһ˵ϣһӪɡ
ƣҲ࣬Լϸһ˽⣬ȫλ벡ϸսҲͦģǰĻҿ¾޷֧սҰһ˵е˿ͬһʱڶ෽λս
̯ϣ͵ͬʱͬķ
ɴ˿ɼҵϸˮƽԶ֮ϰҲԲҪ⴫ݵĿҪ׵ö࣬ԺԿǲ
ѾȫڵߣʱѾתȻЩѾԭ˿ڣҶ˳ˡ
죬·СķСңߴٵ
ҵˣ


073 Ŀ꾹
Ƶٶֿһ㣬˷֮һظȺͿĽһֻһӶһʱκһжԱ
Ҳûһκãǽһɱһ߿̽ǵĻϢЩ߲ǻսʿսʿǵϸǿȺͻṹҺ˽ģ֪ǿܡ
ͬϸṹ壬Ϊʲô֮Ĳ˾޴أ
ͬˮ͵֯ɵ壬Ϊʲôеǿǹ룬еȴˤӶˡ
ֲԭ򵽵ʲô
Ź۲ĸԽԽ࣬нһЩ˽⣬ǻĲ쵼ʮڵ඼ûһͬģҲЩǿһ
ֻͨŻʵָǿ
ǿһǸıṹֳĻøӵжһЩΣǿսʿսʿǿЩײʧȥ౾ԵıˣҲЩΡΪҲģֻǲ֪Ϊʲô޷ͨ޸սʿҲʲôԭ򣬶Ҳ˽ġ
һͨ޸ǿ򣬵ıṹǿʽǿҲ֮ǰеͨǿԼ򵥺ܶ࣬ǿҲȽֻǱͨ˸ǿһЩ
ι۲첻ͬĻϸҽǿʽ˸˽⣬ԾԾԣЩǿ飬У˵԰ͨǿսʿսʿDDһǳº;˵
ʵǿҩˮɲףҪȻǿҲôߨDDսʿǿͶǧ
ȻҲΪƣսȴȻֹۣʹŶӳѾʹڻԷǿ̶ǵ񣬶ȴûо֣ѶԷһӵпֲֻлͷ­
Сֳ޷ԷֻͨԴյӲС
ڻĳȻ۸գǱȲ϶С
ӳѾصӽˣǿгǿ¾͵ʧͨȫڶһаȫսʿޱĻ㱨
Ŷӳͷ磬ΰһۣȻ˵ֻܳˣϣ֧ŵԮ
ȻʵƣЩֵˮƽǲСҪסͨӦûеġ
·СҴһ߿Ȼȥˡ
ɱҲ¿еĶ
˼֧ڵذϢղ߰˸Աϻͦ۵ģҲ٣ҲʱĻ߱Ϲɱ
ʱҵû˼飬һƺ˼ǿ飬СǶѾȥҲ˲Ϲս
ܵȷʵҪϵʹãһ⣬ҪǿԲϲ䣬ƣȴһӻָʱҲûôྫ͸֧Ǻʹģӳۣ޷⣬һᵼ壬
ô£һˣҲϢһᣬмԱˣҵɴ۾ò֪һƣǾͲȫֻ˹ɡ
˺ϹƵģֻ΢жûʧȥ֪һƵ˵Щһ˺üɱˣҲץˡ
һ˵ֻǵĹǵסǿҲбˡ
ӦԮ쵽ˣǼȽɡȴûϲõ飬ĳѵ־ڱصõĶ
ûʱ룬ѸΪƣԱȻߣжԱμսܹˡ
飡ͨһﵹصҸΪһԱƵƣȴּжԱõɽ붴ɫǣͨʱͻȻɴܽˣ﷢ֱĽ¹ǵķضԱ
Щͨ׸ߣ㹻Щ˽УȻ޷סȫͨԲϺˣֱڣѾʧͨˣֻŶӳͼΰСǶѾͨ˳֧ԿмĹѹ
ĿĵսֳڿһˣֻЩˣǲη岻ײǵķսʿǵĳǳ£һЩڵÿζײսʿǲϵĺˡҲܹɱ޷صĶԷֻǱ˵٣żɱֻ޲¡
սֳˣøսʿΧһȦֵʵ·СҲĵֿš
ƵԼУ˷š
ץ죡
ϵʩչܣҵľѾǳƣҲЩվûʱЩ˵ĹȴͻȻһӱˣȫλá
־ڱصõģץң
ҴʧɫҸһ£׶ԷͼĶԱȴÿһ·һףצץ
ޱȵ뷴һ£ȴԼѾʩչܣ͵ıأץ˿Уһεںȥվǵв˵СżĽأ


 ͻƣӳ


074 ϰ
Щץ֮󣬱ѸȥҾֵĲϺУͷǳƣľȴ޷ֻܱǴŽͨУȥͨУҺܿͱˡ
γʯͷȥǮӵжпǹֿԣԺֵܳǣûбץֽDDģһ⡣
˲ʣ
Ըҵƽһ㣬ƽһ㡣һֱϣڳͨһס԰ȫķʳǵһᣬƽŮӣƽܰĹӣÿ찴ʱϰ๤֮Ϸ
ǰǰǴηɻʧ£ҲĿ겢ңԶDD꣬ҴѧҵıһʽȶĹҾͿԺͽһסڳȥʼʵƽ
ʲôˣߣǿսʿֻϵһζӰƵҵľôңԶ·ͬĴڡ
ڣԼѾһߣһǿսʿһӶ
ģʮÿιδʱҶⶺDD±ˣ꣬ΪһսʿģȻĵ»ǿǿ󣬵ʵһֵúֻϹһ³Ϊսʿ񫡣
켣ת̫죬ҼʧԼλ뷽ҲҶΪԼù˸ʶ
ɱ¾Ļ⡣
˶ڸָٷսаŸԵĽɫԵ޹ԱҲĳһУõһ׵Ľɫ
ɫҲݣҲòݡϷûеݣԱǶûѡȨ㱾ǿ󵽿ڹ֮⣬ߣˣôϷͿ԰ݡ
ܾԺҲſԼⳡаݵĽɫԼϷӵģһܹעСףɾصǨDDڱ˵ϷǣҵϷһֱǡΪġ
ڣҲ֪ԼʲôĽɫֻ֪µģɱıץˣȴҵģҵĥ˵أ
ҲӦīʯɽģģҼûжԼʵȷҲûжΣȷķӦжûжԼΪȷжϨDDĳЩˡ
ΪԼɽܵܺõıģҾôսʿҴˣֻ·СԾң̫Զˡ
ӻҷԼһûţֻһذܸߵСڵʯҲһη沢ڣƷĹ׸ߵ컨ϾšʯֻһŴԵһǽиˮףиˮͷ
ҵľ񲻴ܺʹóĸűɽǿܶ࣬ԼϤƶò˳ƶԼѥӡ
һװˣֻʣһװ
ΡԺ뷨ܿƽȻˣҲ޼£羲ʡԼʱΪ
ȷʵ˺ֶ᷸ܶĴЩһ̶ֱ԰Σץ
յĺһ֪ΪЩҪңǺ
һСʱϸϸԼʱΪеִжϣҰ̾һϣԺлЩɡ
ܽԼ£˼˵£ǵʲô֯Ϊʲô׼ʲôԹΪʲôҪץңķǵķۣ
ţֻǸˣ֪ܵģӶŴϣߴ֮ͨսУ
˼У⻬ʯͻȻƶ¶һСſڣһ࣬ûʲôſڱϣһûи˵ϰҪ㡣
ϰ壿ҵ͵˼£ʲôأû뵽лǵˣҲò׵ģԻ뿴һλϰĿ
ɵվСſ߳ȥλޱ࣬һֱͨСͨܳ߶ǹ⻬ʯڣûſ֮ĳڣԶͻһǺš֪ЩǺź涼һǼηֻʯǺϵüûз϶Կ
Ҳץˣҿͨʡ
ͨУŴ߶ܣһ񱻽һ㣬ûʲôӦ˵һܣרƱʹܵģӵԼһУ߾ͱøͨһ޷ʹܡӦʩŵԲԸű˵ԲԱ޷ʹܡ
תһͨȻټתۣߵһ主ûʵľ޴С
ޱҽУ˵һˣȻߣװκɣڻԻͬʹĴСЩգмһ̵ֱ̺ʮ׵ľͷͷȥʮ༶Ľݣݶƽ̨һΡ
һλɴŮˡ
Ǵϰ壿ɻĿŵ̺ͷ߸ŵǸŮˡ


075 ΪЧ
Ǹ߸ϵŮͻȻǻתǺܴӼʮ⴫ȻޱȣɢɢƮڿеᴫУ˸оǳͬʱһԿܵħ̲סҪķԸȥ
ֻ֣ȴݿܵ㣬Ҫŵ̺߽ȥ־ᶨϸоףȻܹӰ˵˼־ѵǴ˵еħߣ
ѼҪ̧ĽӲİס˵Ǵϰ壿ʲôˣΪʲôҪץ
֪ˡջ֮ƮϵŮ˺ɴ΢΢ڵʲôһǿĿһų콿ĵ»ĺۼҲж۾ܴ󣬺ûԻɫȻͬDD֣ΪʲôҸôԶԿô
Ҫ߹ȥһ£ΪʲôԵ޹ץˡΪʵ൱ɣ˸ɻ¶ɵģʹ㣬ôʲôڷ·Ҫһ㣬˫˿ϷʵΪʲô㲻
㲻֪Ϊʲô𣿡
ͻȻˣץ𣿡
þĺӣȻ㲻߹ֻˡɴŮ˿һЦͻȻ̧ץʱһɾ޴һȻɿŮˣصİˤڽǰĵ̺ϡ
ҷǳԾΪкǿĸţܺʹóŮ˾Ȼô׾ʩչܣѼʮץǰѵǳֻߣЩŶûã
ΪʲôܸӰ죿ͷʵվӣԱߵһΣܲ
Ů˱ǿô࣬Ҫɱǻּ£ҷû˺¡
ΪҵΪʲô㲻£
Ϊ̫£Էˣʲôˣ
еˣǱˡ
ΪʲôҪץң
Ϊһá
Ҫʲô
չһ̵ĶԻ˵죬Ҳûв죬˫еĻʣ
벻Щײпµıˣ쵼ȻһƯŮˣһҹֻ߽˰ߵаȻһŮͷģҿǺ׺ݣ֣ԡ
ûסңһᣬҷĻشȻÿһ𰸶ԥȴû͸¶̫ϢǳģɣҲģкֿܶԣ˷˼֡
͸ҵ̬ȣһʼҹؽȴ̸̬Ҳ̸һᣬһǵòõϢ⽻ƵķֱӵʵǵĿĺͼ˵ɣһŻؼء
ǺǣļĺӣѾزȥˣҽӴ׼ҵ˲ŹģڹϳǣҲȥˡɴŮЦţӸµĸҡ
׼ҵĶԹ޹أǱ޹ǣģ˵ɣſϷһȥ
Ǹ˵Ѿزȥˣ㲻𣿡
Цϳǰǧ˿ڣ׼Ҷܹܵù
еˣǶһΣģǶܣҾ֪㱻ץˣȻְȻĻȥ˵ǻô룿
׼겻ǿ˱ҪģǹݣǿӲκһ壬Ϊһ㶼վȣǻľĨйӴˣɱܷŹȨߵ˼
ԣЩ岻ϳǻزȥˣһܵȥУҪɣһûعȥҲᵱڻڻ൱ڱ˵Ĵͷǳصġ
ز˳УҰ棿
ȻһòһץҶѾ·ˡ
ǣһسΪ˻㱨Ϣ֪׼ҵˣЩ֯Ļصص㣬пϴɣǣڶ֪ﵽҾ֪ˣǻһȥӳȥЦɣ
ĵһĸоǰ;һƬҰˡ
Ҫôۣǲеаֻ֯׼ҽд׼ҵˣͬǿԹĻعеġ
ҲԻعУǵĳе԰˰ɣҷЦ
ǵսʿǱˣҲǻսʿֻǿķƫ˵㣬ǿԻظ״̬ģңҲ㲻֪ǵǿ׼ҵозģʵϣǶ׼ʵҵʧƷҪٵģǾˡǰнеаʵ飬Щͨ˵Ȼ֪ɽһ˽ĳУıˣ֮һ׼ʵʧƷżԴ󷢣ܶʱΪһ覴ãǼĨɱˣЩܹߵʵƷ׼ҵУ˵΢
֪׼ÿɱʧʵƷж𣿡ɴŮתЩ䡣
ţϻб˽ĳУ
׼ҵʵңһģʵңû飬һǿĳɹǽεʧܻϣЩʧܵ鵹ĨɱƷǿԼˡ
ӦûʲôָģļʵоҲ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ÿһıǳѪȵģ˭Ҳ˭ʴȣҲø˵ЩûȤ֪˵ɣҪ
ΪЧ


076 Щ
Ǻǣ˵ô׼ҵĻʵ޷ǾΪѾ׼ҵȥҲֻֻͶ㣬ܻţǲҵȻһЦҴɴŮ˵˼
ղѾ˵ˣ֮֮㣬˵̫׼ҵĻҹڱ˳е£ȴһӾѹ׼ȷʵƴ󣬵ûﵽΪɱ޹ĵزȻҪŪҲܼ򵥣Ҫÿұ
֪ʹԻħҼΪӽÿʼȶջ󣬲֮ԶسǵͷҾѾûеطˣһܾҪţвѹ̱ȡ
ΪҵƣҪҲǳΪЧȻƵʱˣۣɵΣҲ൱Ĵɱ˵Ǻܿµġ
ɴŮ۾ңת𣬡ܴҲӦ뵽˵ģģûеѡˣΪ㲻ԸΪ£ҲֻһԺֻһʮƽ׵СȹΪʵҵƷĸѡأ
ҲҿѡأҲη֮ӣĻΥ
ȴĽЦЦû֦ҲƺҵĻǳЦһֹסЦ˵ҵָͿ԰Ųţ˶ˣûпӵóȥСӲ㻹ܣЦ
СӲһѵŴıץˣ
ʹɣСѾͻ弶ѾûʲôطסǸץסһмŵı顣
СҲˣֻҪˣа취ԸѾ߼ܣҲı䲻˱ҷˡȻҲǸ˲ţ̫ױ°ǹʹû֮£ӲҲֻɱ
Ѿɱ˶С񣿡ʧɫ
ǺǣͦǵĳӢ۰ģһҲǵоʱɱ£ĸ֣ȷʵס߾͵Ϊ
ȷʵѶСУΧҲǾмģͰߴҵı̬˼֮ɥģ˭Ҳ֪ܲܳѸӰ죬ָһ˵
Եģ߹СףǵĶκһսʿ԰ȻͲ̫⣬ǻץһô£ɱɱɡ
֪ⲻܣִһɣҰԼ֪ҵ֮ǰĽѵѾʹˣҪСĵԼƺӦöѾ֪ôܾ;¶ˣ˫ߺϵģͷǳټһ¶ע⡣
ܼܲһС񣿡ҺֱӵһҪ
㻹ûʸҪǣ˹ףҪȨԽõȨԽ࣬òڹϳҪʱ̲ջҡ
ȴûʲôоڹϳǵǵײеĵײ㣬ȻǲòٲˣٲľҰˡ
һʣֻһߣҲôڵҽֶθ˶ԾȻҪ͵ҲУΪʲôôأ
ȷʵǸʣڹϳǣӳѾµӵƵǲûжҽ£Ϊһͼߣʱ򲢲ҽԺҽɿҪľģͼȻûжپҲͲܷӶã£֮󣬿϶ҪܴҽĽȴȷҲûжǱǵĻѾԵ˷ˡ
һֱӵҽԺʵݡ
Ѿʮ꣬Ǳȷʵ˵ǡЩڰ·СĹ֮Ҳ׵ġ
ռıȻܵͣܵȴ治٣ǲȫֻֻЩǱʼãѵ߲ǸĶ󣬶ͨģȻҲܵӣʼѵ״ֲеߣҲֻǸһĹעȴͶ̫Ŀ⡣
׼Ȼйעң۲ңδغӣҲǵҪɴŮ˵ɡ
ɽЩԱҲķңͿԿʵңӵңֻǺ΢ġ
ϵŮȴܺĻش𣬡ÿһ˲ţǶӣֻ㡣
ƨüˣץң˵ر⣿
ȻҲ˵ֻǿп޵ģǲҰɡ
ǲܵģֻѡһǼǣһ˵ģôˣҸʱ俼ǣ֮ϣѡ񡣡
ɴŮ˵꣬ӣһߣֱɳ֮ţȻޱĬĬİѺС
һϰĻеͷԣ̬ȣҲ̫˵ɣΪʲôûøֶζԸңҪʲôأ


077 ͵
ֻصССҾСʯ崲ϣԺӵϢȷʵҪһѡ񣬹ϵľҪɱһǾԲġ
ڲ˽飬һԼ֯ҪԣκһߣôõˮƽܣչЩõģûʲôȽҽʩôƵߣҲúҪǶǵͨսʿ˵ģǵд󲿷ǱˣôһָٶȿܱƻҪ졣
ԣ֯УͨսʿӦû٣ǲ֪֯ĹģжǲǵĻأʲôطʲôʩ
е֣Ҷһ֪֪Ǳ׼ǵģǵеһЩսʿ׼ʵҵʧܲƷǶ׼мĳޡ
˽֣ͺҵ취ԸȻҵ˽֣һܶԸˣ룬˵ܹҵİ취
ղҪжܾͺˣ˵˽⵽ǵһЩϢϧܣһսϺټûлӴսʿߣֲʶĳЩ塣
ҪҪʱӦǣȻ˵
ֲһûʲôѻıа֯ٵְ߽˹£ҪĶˣֲҵԸ
ͻȻСһڣʱСռֲָһڰѹ֣Сң˲Ծе¡ǿʼʩѹ׽һܿµ£ȷѡ񣬾Ϳȥֿѡ
ҵͷĬĬıۣޱߵĺڰȴһƬƽ͵ģ˫һǰһƬڰľȴͻȻ
͸ۣ֮
벻ҽεĶԱУǸ͸ܵսʿӵ͵رߵܲͨԲݿƵģĸûãǽʹϣ˸ֹⲨߵĴҵ͸û֮أֻܿλãʯ崲ҿԿȫ͸
ȫ˳ܣ˷ܵĲ鿴ļܣʱ󲿷ܶԱˣҾʱҲһȡǵܣϧûü۲쿴ʲôͱץˡ
ơٿءơˮء
һܣʺõģҲֻǳӺͳļֹԿϵܣûʲôã˵أ棬Ҳõ߼ҵƺͻز
۾ǽ壬ǶһЩɣҿ˿һǵǸףطĻһЩ϶˴˳һȻܻȡٵϢ
עһ£˵ĸмӣ͸¶ԼܵϢԣ£װ˯ӣۣ
ʱ˿̣ڻΪ͵ˣȡΧһһټ۾Ǿ͸ˡ
ܿ죬Ҿͺޱˣ¼ȶһʱ䶼޷ƣѡԵĽĳһԴΧеһԵӿҵĶҶָֻ߰𶯣ҸֲҲֱ治ľݡ
⣬ûϤܣʧ״̬Ƿǳʹģرǳ֣ƵʵƵҵĶס䣬ҲĴݣֻøЧܺõ޻֮Ķסпܼһ㡣
ȻǲģΪ˯ʵԵ÷ǳˣֻĬĬʹ࣬Լľֿ
ҺãϣѾһľ⣬ܿҲвٵĵᣬȻܵĿƷһվԾΪԸΪ
ܱȱøԶø࣬Ϊ󣬶Уӳڣܶǳϸ΢ĽյһЩշΧƵҲԽյ
֮ԳΪһܣΪǿѡԵģΪܵʹö뾫ģҲһʱؿңԶطҪĻǾߵجġ
ʵϣȻƽʱҲǱͨ˵Ҫܶ࣬ʱѡԵģҪԶΧ͵ʹܣöӳڣͬʱ˵طһЩ
ҪģƴҵϵͳԱ˵Щޱȵ
СˣԴֱͬǳܵص㡣˵˳ߣԸƶϳԴ׼ȷλãԼȻͨջжڰΧϰ۶˽ΧľﲼèDD
ڷӵеУѿƵһƣǰĳЩʱ򣬻Խ¶ԶԣڲУǷ˵һ㣬ûа취עƵǣôעЩ˵ĻϢϵӿϵĳҿĶ䣬Ҳˡ
ҪһҶҲֳʹ࣬ͣü֮ġ
ֻƴԾΪһϣҲһֻͬǴҵĲƵһǿԸıģΪÿһܵĲƵв죬˫ߵǿ߼
һĶãȵƵŸͬʱϵͳ
ϵţҵĺ󱳿ʼⳡܼս֪ѾһСʱҵԺһϵͳȫӰ񣬰Ľտơ
ͻأеʧֻʣһƬĺԺ죬ͣĺ֢һûˡ
ڣס


078 ͵
һֺĸоһţһţȻҵľ񵴻ƶɵģ԰еɢ߷һε֣Ŷ徲
ȻۣҲĸоγɵĻ֣ǳ棬һֱû뵽񲨻ʹãܸղŲϵĴ߶Ҫַ˵ԲϵĵԳվγһʽ֡
С񲨻ܣɲ򵥣ĸķĸŲԸͬʱűҲ˵Աܿ̽̽⣬ȻΣ˲۾ĻҲβˣ޷̽Ϣ
񲨻һֱֻϳ֣ʵкûһλʵֹҲ֪ΪʲôԼϡͿγˡ
Ҳûʱ׷Ϊʲôɹάž֣ȶȻһѲͬƵʵŽҵĶֱ棬һţЩһ㡣
ԷԴҵĳȻܵƣпʼжϳÿһķλã롣
һĿţҸоһλȤѭ׷ݶϣֱԴеķת۶ܸоõʱо䣬ԭҲԵ۾õġ
ģƵԽԽû˳ʱʧأŰѾ񻤶ܳøͬһʱӿѸٷְϵͳɸѡһԿƵĴȻִľģĳܡ
ЧԣûҸоտ꣬һӶΧĻһ֪
һͽûʲôֻǲûһеɵӵ߽
ٹȥһ䣬ڲϵĴʯڣĴžžžĲ𶯣û˵һĵϷ㡣
ĽеҪԷҪԷ
ļѾʢȭͷһȭһȭʯϣĻͬʱеҳȥҳȥ
Ϣˮ֪Ǵˮͷ
ʱ͵Ҳܴһ̬ĿУ͵Ҳǡ
һֵҰĸоںڰпűˣֲ֪ĴڣȻҵԼ¡
ٹȥһ䣬ȴڶԻҴк棬ѵͬʱסһҵģ
ԻǸ͵ĿУǳܻ֮߰ģ͸˼ˡ
ǣר͵ĶԻ
ɽҸһλᣬ˵ҩһʵң㻹лĻᣬ͵ű׼ƵĲĥɡתȻȻǴϰ壬ɴŮ˵
һɽ׼ҵ˰Ѿǽ벻Ȼ͵ôĶԻһ˷ܣרע
ߣףӢŮˣ͵ŮʹɣS13ûнҩģ˷ĻˣоĲƷû飬Ҳûýҩʹı͵ȡǵĶȴԼŮǱӦһЩɳƣЦЩ
˵ѾûüֵˣҲԼƵĲĶ񶾰ɡҿԺȷĸǣѾҵ˶ԸS13ķҵŮ㣬ȴܾĥ㽫Ϊ׼ʮǰĶиʹĴۡ
ܣS13޷ϻûнҩļĲٿҲɱǲܶԸˡ
ûʲôܣ׼һôԴ˵˿԰Ѫʬ没߾ȻŲţ
Ѫʬ没ڱȫΪѪˮҲȲˣҲûнҩֻҪڽȣд󰭣ǲǵĽҩѵ͵ǵĲˣɽŭ˵ӣԲ˽⣬ͦרҵģף˵ģѵɽֲ
𼤶ҵȷʵ̲ס׼ҵ¶ȴûжˣΪãһƵ߾ǡ
ļϵߣҲǶԸѪʬ棬Ⲣ֣Ȼֲͣ޽⣬˵ʲôѵץ˻ΪŮⶾֻδԸɽЦ
ߵˮƽߣֻһҵˮƽ᲻ڶԸ
ߣȥɣһˮƽҲѪʬ涾ˣ׼ÿһٵӵܣҲʲôҪɫҪɱɱҪв׼ң㲻õκκôġ
𣿿ɽڣרңܿҪԼƵĲˣ׼ӦõıӦҷ·𿴵ɴŮףӢڵЦ
ȻûʲôرĸоЩ˶ʲôûɫҾ͵Ϸˡ
ܿ죬ҵĶԻʧˣżһޱûֵ͵ˡ
ҿʼתĿ꣬һ˼ңȴǷĺУǽߴʯڣ߳Ĭ߽ճɵɵĲ֪ʲô
ʮʮ䣬оӦÿҪͷˣҲԽԽ͵ѾЩѣջؾ񣬵ͻȻһϤ͵˵ģ벻ҶСһӢȻҲвưǵøĸֿ


079 ҪЮ
ȻǶŴ磬ʱҲԸӦòء
էŴʵҲʱûµģҲʱɺܶ࣬һɣȴ޷ۣҲԶͬʱһľϮԺĻ˯ȥˡ
ǺܷѾģάֳҲҪ۾ΪʹõʱҲ˷ѲٵľұָòľֺĹˣʱ侭͸֧һϸ֪˶٣ÿ˯һ󶼻ȫָҿˮƽд
ܶĲʲô£ÿӦҪѴľԭܾûʱϰˮƽ޷ߣ̫Ǿʧȥܵˣϸ߼Ķ֣аܣҲǱɱ³
ԣҪѡõܣֳΣרϰܣһĸʵľΪһʱûбҪϰģͲüˡ
ҵܣȻϸƣҲ֪ǲǿ֮ԽǿӦƵԽɣٶҲԽ죬ܴﵽǽӴʽƾ͸ӺˣĻǲǿԲýӴ˾͵ѧǵأƺѰɡ
ڿԿƾⷢˣҲΣҪǿǾ͸ˣϸɱ˱ܶҪǿö࣬ϧ֮ǰ̫ҪӴڵ֣ôܿЩ˵أڵضˡ
ﵽԶƣɱˣöˬȶŴ˳ɻһҪţ
룬ǲҪ̫ϣԣһҪһ߼ĵȻˣŲϵʹúԽԽܲɸɹֱܡ
ֻĿƣ֪ԺܲټӶļĿ磬
ҲûϰǰǺܿӵܵģرǿСƵ֮󣬾Ǽֱ̫ˣڣŸܵĻãҶȴˣ⼸ֹԵܣκһִﵽ߼Ƿǳֲģǻǿ磬ͬǷǳ£ó±סˣҲͬɱ֣ѹ㹻ǿѶпҲ£ѹĿ£ö˵γɵǸ¡
ΪܵҲҪʵһҪɽżӲޱȵʯͷ̾ơ
͸Ӻ˳ΪҪĸܣʱҪʹõģʹеϰɡһǾγɵ⻤ܣЩԻ󣬲֪ô£֪ǲҲʱ½ۣҲǷǳõģ赲̽⣬ŲֵܵҲͬǾ˵ġ
ΪԼĵһܿʵľһӸá
СȷԼϰȻ˵㲻䣬벻ΪɢûʵûлȨͻᱻӣ˺ԣ˱ӣ˰ڲ
ףӢ˵Ǹʱ俼ǣʵŹ죬Ȳٴΰ˹ȥѵŮĶƲסˣҰ⣬Դ͵ɽĶԻҶ׼ҵ£Ҳ֪һˡ
һǵ׼ҵľʧܣϳǣģǰҰⷢչսʿץӶ֮ģ׳ʵͼٴ׼ұȻҲڰǱسУ͵ȡ׼ҵһЩƵĲƷ磬ǿҩˮ֮ġ
СģԼŮȻȾĳһֲ޷ȣǲòس͵ȡ׼ֻϵ¶ˣŻ֡
ҲµûĻұʵҲ¶˵ܺߣ׼Ҷҵĳˡ׼ҲģȴǹģȻȷңȴ꼰ҡ
ɴ˿ɼҶףӢĳӦøһ㡣
ӦΪ˵Ůɱβ
ҲûһĴ𰸣͵Ȳҹȥ
ǵڸ߸ߵϣһ˿
ûѯʹҵ֣ȴܽгӦȥҵĵϸˣڹϳеҲǿҽ»еΣա
ҳĬףӢ˵е鷳ѵ㲻ðһ𣿡
ˣȻЩֶΣȻҪЮ׼˶࣬ץһ޹ʹֻһˣʲô£һᷢġ
һŭеȼڣһƴס磬һԶԿһʱ嶯ı䲻˾档
ѹסŭŬ侲һ£ƽ飬ƽ˵ҪΪҲУҪӦҪ󣬻һ
ʲôҪ󣿡
ȣҪһС񡣡


080 Ƶ
ڶҪأ
ڶǲ˺ҽ㡣
أ
ֻƣκ¡
ãҴӦȻǸˣû㡣һᰲСһ棬ֻӡףӢҲʹӦˣҵЩҪҲʲôΪѵ
Ϊ˻Լ˵İȫҲòЭҷģԺκ˸ҪЮңڣҪʵûʵصУҲǵֵѡԣ˵ڳﲢûж
ףӢİЧҲܸߣϾͰСļ棬Դȥһǰͣ£ҴԼһ£ұŴҲһ𣬶һͨУר˰أ뺷ıˣǰ׵ĸ߶ȣһ͹ӣһֽʯķʣսһ㡣
Щˣ׾ܰ˺ƬɱǣֻҪܽҲ׾١
Ȼò׺ǲ˵еЩʧȥԵıˣڼףӢʱ򣬻ɫ¶ηɫӵʱԥĴҵţҷŽȥŹϡ
һ£ҹȻرΪǿ˶ģȺܶ࣬мţֱòͬĲԷƾܡ
ڵǿһ㣬ϵǸףȴǼСҲЩӦͨһҲԶԶ
Ŵһӻôۣ۾ȴһ˿ڿҽʱԴסˡ
СߣôҲץסˣ
ǵڶʱץˣˣʯ崲£˵
ŴԵúܳԾȥֳ֮ˣ㡭㻹治Сиǹܻ㱨𣿡
ˣҲѰӰŶӶҲˣ㱻һˣҺáģֻץһ˻ˣ嶼ָ𣿡
ָˣĸźأҷӲɵʵ޷ǿɱȥ
ŴȻȻûʲô͵͵ӳȥֻԼǿͻƣ̫˰
֪ʲôط𣿡룬ʵ
Сҡҡͷӣʱˣ㲻巽򡣡
֪ںδҲ֪ǹܻ񻰵ʲôʱҵõҪȥȷʵףŴĸ֣ףӢȻ׷ŹΪãضʹ¶ֵġ
Ŵ罻̸ʱҲ࣬ҲٷϻѹʵŴ磬зļϵͳ𣿡
аյˡСشúܸɴࡣ
ǣָٷ֮ٵսǿгȥ𣿡һǵʡ
ţ˵㾫ĻɵİգķϱȽ϶࣬Ƚ鷳ܹһĽṹͼɹʻߺܶࡣ
ǵȻ˵ͼƶƻмƻܱͷӬһҳҪúܶ࣬ϧûжȡ˵ļ֮ܡ
룬Ŵ綮þ񲨻֣˵ԸĸŲͿԳַӳˣԣʵŴ磬۳һγɵĻԸŲĸš
ҪǿԾͺˣеĶûܹʵء
ǲǣ
˵ţҿʼѾ񲨲񵴷άͬһƽ棬γһ֣ĸŲ
εĻֱȶˣҸӴڻֵĸ֮£ʹƣһ䣬ƮڿС
ûֳĸоȻûܵŲӰ졣
ҸоˣǡôģŴ羪ϲĿң˲˼ϲ
ͬʱʳָᵯһ΢СĻ棬ľ֡
һȻֻССĻ棬ҲϸоеȣѾ˲ٵĻ벻Ŵʱ򣬾ȻܷôǿĻ棬ұҲǲͨġֻһΧ¶ȵĻв£Ҫ¶ȸҵĳǻ˵ġ
ƮҵľʱٴȻܿˡ
ʵҲ֪ôܷģһʱ䶼֪ôشԶŴˮƽԾ񲨵ĿӦԶʤҰɣû
СüͷŴӣһ˼ӣʱС絯һҵĻ֡
ʱ䲻ˣףӢֻӵʱ䣬޷ô£öŴȻѧᣬֻĺлˡ
ʵ־ǡ֯ԣץץͷѰҺʵı﷽ʽ
ͻȻС˫һ˷ܵĽеˣԭǱƵ񵴣찡Сߣôģ˵ֻ񵴣ûбƵһֱ޷л찡̫ˣСߣǸţ
ŶԭǱƵ񵴡Ҳһº


081 ɱʦ
Ҳ֪ʲôǱƵ񵴣ȻŴô£ĿҪͷų񻤶ܲʲôˣ֮һԲܸŲӰ죬ӳԼȫʵʱӳĻʹܶࡣ
Ŵ磬Ҫ೤ʱȫվ񲨻ܣ
µʱ䣬ģҿԴһߵġ
ҡҡͷǵأ϶ȥģңҳȥˣҽҲᡭŴ磬ܳȥصУɲ԰չһҽ㣿ֻҪñ˺ˡ
ԭ㡭ҪЮõģҴӦ㣬ģܻȥһġ
ллˣǺǣֻҪȥһ㱨ǹܺ׼ҵҲѸΧˡ
ܲܳɣչǵһڵȻǺӵϣöŴӳȥڹϻЩӰҪһȻ£㣬һᰲĺܶ࣬һҲ˼ɡ
ףӢѾȲͷˣʱҽ˳һҲ϶һСֽ̹ܷأĸһЩµ뷨ʣϧ£òͷ
ѾˣԹ˰ɡףӢŬװһƽӡ
ҽ飬Ҳеһɣ⻢Ѩȥԣһͷ˵ϰԸ
ףӢ˵ţƮתһͨ
ҽں棬һһߴΧĻķֲͦģݺύԹǻһסլѵʵȵȣֱߵһ㳡ĴףӢתһԻ͵ͨУ߽һ
תôãûпգ̵ľ϶һ֮ڣڵ¡ڳҾúܿǽǵĻأпڵ¡
·ʱףӢ˳㳶ңõܣأҲҲ¿֮ģԼ򣬲ܸӰģӦ˫ߣʵܴﵽļҲӶŵˮƽȶСȻҪ١
ͷų񻤶ܣӦÿƲңҲӰ첻ңľԶʤң˵ǿлҵľܣԣǿһ˵
ӦףӢľסĵطǳݻӣʽװޣƬƬط˷ѣһЩսսһԾԸŮŮһ㡣
һףӢϹϥеϰ壡
ɴŮףӢƵһۣʵС
һŮͷصشϰ壬Сղٴηҽ취
һȺףӢĶһ仰ȥҵȻš
ģ浱ԼŮˣұǿ˾һ㣬ȻûжҪΪǻңΪʦҪҰʹǲ˿ǺѳܵġȷûⶾҲϻһͬκˣҲ˵һ߿
£˼ƽϣ
һŮӵĹ뷿õõûдôݻԻͣе㵭ţ£ɫ뵭Ϊлмɫֲһ軹˻Уš
ⷿˣǲˣⲼã׺֮˿ġ
ϰ壡˿ףӢվ𣬴ֹһԡ
Ҳһ裡ܿú࣬ܿǲҪˣ
ܿ㲻µģѾҵʦΪⶾ鷳㡭ףӢŴŮ֣˵
ԱɻӵĿңٺ٣˵ǱǸʦһлɰɡ
Ҳǣڴߵһŵ£˵ϰÿҪ谭˷
ʱҲſ崲Ůݣһ֣ң̶á
ƵݣһѿСˮݣЩѾƵһ˿˿ŧҺ壬ǳĿֲʱ
һ˫֣ҲСˮݣͬŧɢһŵζר˲ϵϴŵķѾѬˡ
ģѾ˴ˣֲףӢȲˡ
ҵҲ椰һˣҲùԴʱҲϻϣһСƬõļ
ϸҵǿܣѾǳָһһתһ״Ժ
ȷʵһַǳµĲȻûѪʬôͣȴǿɱȻһֿҩӻ˷ٶȣȻϵƻϸĽṹ
Ѫʬ没ȳ棬ϸĵȫй⣬ϸS13ȴһޱȵҰޣȻ࣬Ҳ죬ÿһǳɱߵٶȼ죬õҩܿͻᱻͻƣȻٴƻϸʱ˵ŮֻͨЩҩٶȣȴԶɱ
Ȼڱ˵ɱģȴͬһ䣬ˡ


082 
ҵȻһӰеĲɱ⣬һ־κãҲ̫˵㣬κС椣ҵǵ˺ܶࣿԣһ²ͺˣѿˮŧȥףӢЧȻ֪ҵҪԡ
ƵʱҵĴ뾫񶼲ɱϣǹ۲С椵ϸڲṹϸо͵ϰϸƵܺˣȻɱϵˮһƵ裬Ҳŧ
˰Сʱ˵ԴкתҵĶͷҲðЩήҲȻʱ֣³һ˵ϰ壬СеĲǳҵˮƽߣֻǿɱһ֣ܸǣµƳ̲ȫΡ
ʹףӢҲһϲΪŮϿµˮ֮ģѾٺܶ࣬ҵĿ£һƤ¶ۻԭĲŧѾǺǧֹ˵ҵЧģֻҪʱգ⡣
ҵͷҹȻûˣˣѾΪ׼סȥϢָ֮ټơܿоһ𣿡
Ӧ裬ҸоúܶˣӺɣǰҩҪõöడҪҶлҽ
ϸűӣ޷ϻвٵСݣҲ֪òΣ֣ӦഺڵŮӣʮ굽ʮ֮䡣
ͦرħߡԷƵͬʱҲ֮ܳԻ֮Ӱڵľ־˲֪Ϊơ
ҲûжයһޱʿĴ£صףӢΪҰŵסǵסҲͦڹ㳡ıԵ
סҲͦ׼ģһңг׷Ҳּ࣬Ҿһ٣Ӱӣ֪ǲǿյĵֻ̨ܿԼڲ̨
ϲ磬Ұеڵᣬ磬͵Ϲ۾ʲô¶һ֪
ҺҲڹ£һֻϰܣЩʩҶԣֻһûõİ裬һңұһ䷿ר
һ£Ȼǵļף͸ܵİ£ɣҪٵһٵǿ϶ᾯҲȫӣԲҪλõͷмȽصַλ̫ԵȴŲɡ
ƽʱϢʱǿԴӼпңϰʱȴ۸տˡ
ҸղŲûбϿôƣЩΣ˵ҲǷǳ򵥵ģ˵ð㺹ǻʪ͸Ҳ˲۵óҶõⲻģ£ģֻССĿһλõϸɡ
һǣҿʼ˷ϰ
ƣΧӵȫصţڲҿͬʱǧϸ⣬ƴҲֻͬʱļƷҵԲͬĹ켣У˴˲ײ
ҿĿߵĲϱ仯ץסЩ仯Щ仯ļٶԽԽ죬ƵñԽԽѣΪʹȻұת۵ǰȴСҪľֿƳΪһָоص壬ʲôٶתǶȵҪʲôλʩʩӶȡ
ǿƵļɣҪεϰգȻΣʱγһĿơ
ڱ׷ɱʱҾΪƲվҪ߸Һõʱϰ࣬ƾŲϵת۹䣬Ҳǿ֧ţҪƽأֻܲǧ׾Ҫҵˡ
Ͼа֮˦ѣѾﵽһܸߵˮƽˣϰǶ߿ƣͬʱƵѶȱȵҪѺܶ࣬ҪԼһ߶һ߹ͱ
ʱ䣬ϿϢʵҴ󲿷ʱ䶼ϰܣʾҽӦþ٣ǰлͣϰֻڲϵʹùһЩϸļɶûа취ãҲʹгԣھͲͬˣָʹ÷ʽһ顣
磬ʽǰշʽܣ֮α죬ԾʽУٷУͣ
ǰֻƽת۱ûжټرսʱױʶй켣ĿƼɣܵǰߣݵĻǿ޵ˡ
Ҳʱţһֱեһ˿ʱңƣͬʱҲ޴󣬶տҲѰ㶫һͻȻ
ѵ֪Ҷˣʳ
ô÷񣿿ֵһ£кٺһЦžȥš
ȴһüĿСŮţеߣСĲͻȻˣϰϽȥ


083 
ţҴһͻȻأɣҶѾ۳ˣأⲡҵĻɲҵһǺԥ˵Ϲȥ
þ벻ԶһӾͿԸϵСŮҸżģһ·СܣϸĽһһģҪǴСˣҲкӹɣףӢֶΣֻ»
Ȼڶ˹ȣʵҲǿˣܺߡ
в̾ϧһţĲװ
ܿ죬̤˴СǼ䵭ŵĹ뷿ףӢһ뵣ǣΪһĸףǺϼġҲı䲻ݵıԣҵȻҲ˶ĹۣĻ
쿴ô£ϰһץסݡ
ߵǰŲ椣Ĳƺԭˣɵüͷôأѵûиҩ𣿡
Ѿԣ߽һ䣬裬Һܣ
Ҫҩܿ˵ЩҩܣûٴҽʦҲˣôȸղŻ۵ģûϢ𣿡
һɱֻ£׵ķ߰ɣԺҪСģµطӦղһֱ˼κôС㡣
ˡ
ǿ񣬻һٴαĲЩÿα֮󶼻øֳͣٶԽӿ죬ӦҲڽƵҩԽԽӦ֮ҩý΢΢ڲʹҩǵıӺӣȱ֮飬ӿҼʱľʹ˹ҵ
հգҶǣһߵģɲܳһ⡣
۲ͣǰҲֻһֻֿСӣҪķѶٵľɱǲѣѵҪݵǳӣѾʱ᲻֧صˣҪʱҽΣҪһε̫죬ɡ
ǿݼʱ̡
ǵҪעעҩڴСȫ֮ǰҩ̫ˡʮӺͷ󺹵һԸ
һۻˣȫװĽŲƮƮһصס㵹ͷ˯
⣬ҸӲҴ⣬ÿζҪѲ椵Ҫλɱ⣬ٴαҲһΣһָ죬ʱһžյȫָ״̬۵ļϸ⻬һ԰ףѾвݡ
ңҲ𴲣µߣȻλˮݣѾûд󰭡
ףӢܸˣҲſ˲ƣҴ󲿷ʱ䶼Ůڹ㳡ɢߣ¶ˣڸʲôıԸ׼Ұɡ
椣ԭзܿʮ꣬ʮǰ豻ǣҰ
ܿףӢĸŮԸȫͬĸݶ²ֶΣŮȴ棬ӴñȽٵԵʰɣһСŮϲҶʣȫʹڳе顣
ߵǸʮѾҵǸСѾͷСͬãһ͹ϵСҲĺܹķܿİΣ´ϰ𷣡
ûһΪܿβֻţҲʲôӰˣףӢ˵Ǿǣȫֻܰ𵽲ǺܹؼĲλȻ
÷ܿܿ࣬ҵеⲻȥΪѾͷ£òΪһСƬ³ǻƣȽϲ棬һܹµߣΧܣһߵң»ء
صǲýģļѵסϢʵһҵҶһΣڷܿĴ¡
ĵطǲ̫󣬶ֲ߽ֵ߽࣬¥ʮģ㣬˲Ǻܶ࣬ûͨľ񣬼ȫսʿҲһЩеԶƽʱҪƷʳ
һغϵĻʵΪϴηܿʵﲻСȾ˲ףӢѾܿȥˡ
죬ѭܿһɱӺˣֻһҩѹƲӷ
ףӢļһŮĲ飬ڵƽͦģ¶һĸ׵ºЦݡ
⼸죬ҶԷܿϸϤ̶ȣѾԼˣʮƹ̣ӲǱϵʮӣҹ۲ԼĶûôʱüβ̲ס顣
ϣףӢҼ䣬˵ŵʱһģıͻȻҴҴ˽żĽһϰ壬ˣ
ʲôܽ𣿡ףӢɫһڣĺȵ
ΪнҪϰˡ
ףӢüͷһ£˳ȥǻĻ㱨
ҵȻʧʱ䣬ͨ͵Ҫ顣
ǻҲû߶Զ㼱Ļ㱨˵ϰ壬ղŶһҵӳǵĻֵס


084 
Ŵ綯ˣһϲŴܳɹȥ
ףӢܿͻͷһ䣬ܿúڷţҪܡ
ȻʹҴˡ
Ҳ㿪ˣŴɹӵʱ˾ȱӦôǻأôףӢĿƣǲעʵЮַܿⲻ
ϴŰһߵķܿ˼ŵʱһ֣ҪȻС۵ĲϣȻףӢУȫȫ˺ˣĳ滰˳صԼ˵һɹ
ǣҲһֵܹǵİܿƣҪףӢһҵߣ߰ƿ޷ܣǽҲ൱صġ
ܻǲð˵ףǾ̫˵㣬ڶʱѸһΣǳɹʻö࣬ѭ򽥽ģȻ⼸ϰҵ̶ߺܶ࣬ܵǿȴûжٱ仯
ҲǼˣû١
Ѹڶʱ;أҴԼתţ뷨һҷˣЧֱӵİ취ֻǿҾʱҩǿ֮˼ʵҵ˵ǣǿ֮ٵõȰϵӦĥڣȻܹжǿ
ϴǿֻһڣҲܳʱȥǿҲûеطû豸ûҩԽǿΨһ;ǣұܣǿ
ǺΣյģû뷨ǲҪֱԼϺãһʲô⣬ǿǺĪĴ£ҪüСŮһ£Ļ
ͷתһӻˮϵĵԱ߰ŵķܿĶˣߴ磬ôܿǲܿòÿ
ߵһɣкоͷˡ
ǰܿС㳤еĺÿ˰ٿᡣڻӦһ䣬ûп˼ܿһŮɱ󣬸ۣΨһϧǳڵ³ǻƤЩ԰ףһѪɫһ㲡̬ĸо˵ȴܽΧˣ
ѵһ˧һ˵ˣ⼸췽ܿңһЩǧٹֵ⣬ҲߣҲҽ㡣
һʵܣһֱֻڷܡ
ʱܿɫЩߣͷŪȹڣʵȻΪʲôǲԸܿ棿ǲܿ
һ㵣ĸİҲģβģȻǱǿץģڲˣ˵ᣬĸס
ӣѵǿң
Ҳѹ֣ﳤ꿴һԣǿܱݲߴĳУҲܿӡ
ֻһŮӣΪĸ׵Եʣòⰵյĵ»ȥȥûˣ·һ㡣
뱻ʲôأֻװ޵úһ㣬طһ㡣
ҿɲԺ󶼴һԸɭսӶҲ밲ȫĴһûɵС
ͬʱҲܿʲôϵҿû׼Ϊе˼̬СȻȴܽ⡣
ԣΣҶҪŬѰһߣܿȻ޹Ҳ࣬Ҳͺˡ
ҰĿЩϡ
һ飬ǿȷʵеģҾϸԼмǿʵһµĲΣܵĳɹ޶ȵߡ
һ£ûԶսܶŴѾƲɵĳ˳ȥ
Һɵվ˵ܿС㣬еۣҪϢһ²ˣˡ
ܿԵЩʧ䣬̧ͷĬĬĿңһ˵Ǻðɣһȥ
һǻޱǿսʿû˼άûи飬ûκʶ㣬ִֻ
ҺȤĴЩսʿһȻڱбףӢĨǵļ䣬ǱһһĿࡣҲ̽һǵĴϸûʲôͬҪмܾ̽ͺˣȡһǵļ䡣
Ѿûʲôˣ䱸ͦϵģҵ⣬ЩͬޱĻûĵطǲֵˣֻܻصסʵС
һƭأ
ҰţǿȥƷĻѶȣҵĻ𣿿²ᡣ
ʵֻҪܸһӴҾַԹԵжķӦ񾭣׸˰ɡ
ҪҪк磬վôҲˣɣ
аûҵˣĻĸоء
һܿѾϻصסˣۿҪŽȥһû뵽һ֮Чİ취д󼱣һתҪˣѿڶһţȱɡ
һûһ㷴ӦӦûУҲһ㣬߼ҪתͨУҾ͵ѰһĿˣͻȻһѧŷܿԸһţ
ħߣԷͬʱҲģ¸ָҵһʹãû뵽ǰһŮӵ˵оǳĹ졣
³ˣһһԲתҽ


085 
Ҵ󺹣벻ķʽȻѾһˣ±㲻ٶ룬ѸٹţӺװָӴ֣ȻķӦߣŰŪˡ
ʱľѾûжټˣֻи̫ҪĵһţǺܶ࣬Сĵ㣬ܹȫܿǡҼװ߻طϢȻٴӼһϽ顣
һǿսʿ廹״һӲƤʼò˵ȻƣɼҲͦɫģҵľϸߣʱ̽һĻ仯
Ҷζ̽ȽϣҷһŵȷʵеŹ֣߲֣ǺϸиӽգӦøǿӦٶȻǿһ㣬ϸĻҲԸӳɫϻһ˿ڣѸƤϸܼ룬һӵϣŹ
ͬʲıƤף벻ҲͨϸγɵģսʿϸѾ˸ˣкɫס
ҪǿϣһûиıʲôΣȻҪû˼롣
һŻѾļǿĳ̶˰ɣǰӴκһ߻߻սʿҪһʵܹģղһҳ֣ҿһжӲҺӦܵ˺ҵġ
׸˵ȻҲͲˡ
ϸ۲ˣȼһĴֵûҲֻܹţͨסϸ״̬ȵΪ
ȻҾͽϸУѾǳιԲĻʾǿĸϢ֮£ҵĻԵЩƸϸӽṹʱһ㡣
ǿĹ̾ǴϸҺгȡҪʵʣӹ̻ṹѵڣϸͬʱּӹ̹ҪѾϸ֣ȻһԾҪǳߣϸΪһϸи죬ЩЩȴǽҪеĿƲв˲ĺǡһ֪
ؿǺˣѾ֣ŶӦǶԣһ˲ϸֳһŵĽŵ׿ʼиǿ
ҺɱʱѾȺɱͬʱƵϸ񻰣еĹֻһָһɨͿˣٶȻ൱ģĴӽŵϸʼ糱ӣСȣȣ˫֣ͷԡ
ϸڼƣȻôȫǿɣҩҲǽʱ䣬ȫɸ죬ԾǿȻٶҪܶ࣬ǻǻ˽һСʱŵͷԡɨϸʱҺȻ뵽֪һŵԲ᲻ҲǾģŻӣ
һ񣬾˴һǿʱһСİѻλˣͻȻ
ʧһҲͻȻ¼һѾǻԵеһͻȻ͵ľҲзֲĽ־جеĲҽ
ҰһᣬжֻʣڲϵŤܶҲǷˣǿ̶ȣɱǼģ˵ⷿӶᱻ
һѺľ֣һŵʵ̫ˣ֮ǰҾ͸巴Ӧ񾭣ҪȻһϾҪˡ
ôָأǿ취Ψһİ취ɱϸ
ֻһ㵵ʱǱᴫȾһ㣬ϸ쳣ֻͷʼ仯һˮð˳ˮĺˮϸҲʼ͸ĿѪܺ١
ô£ô
ҺȻͻĲһʱ䶼֪ô죬ͷѾģ˾㤵͸״̬ˮð
ˣԭˮ͵ʣӱ㿪ʼеϸԭ֮һŽһ̲ˮ͵ʻ
Ѿ޷ԭˣĴϸѾȫԭڵһţһӺ˻Ϊһ̲
վԣˮйڣ˶ŵû˼룬һǿսʿͷǵвĹ򣬾ʧˡ
ȻһҲܳĽѾˣÿ£ҪԼ壬ڲ֪ʲôˣȻܸĵġ
һˣһ̲
Ӿ˿ȿŶСѶִҲ𺳣Ϊһɵġ
ô죿ǿ֮·ô߰ղһСʱ߰˸СʱҪۣټһűĳ˶ˣĵڵϡ
Σͨ˸߸ʵ֮ܳеģһͨǿôաղҲҾԭҲǿһЩǿ൱˳һ㡣
ʱٱǿһأ
ֻеһѵû취
ûдʧлعͻȻˣDDΪʲô˵أ
һ飬һʱָһ룬ˮһŵĲȻžȥš


086 
ѵǷһûȥ׷飿
Ҫ׷ҪôأӣʵֻжˣһҧһˣţԽ顣
ԣѸ˵ϵĲ÷ͻŪɵ棬ƻֳ󣬲ȥš
һŮûСżŵ飬Һ˵ϰϹȥ
ĸŮĸȥףӢȥŴ粫ɱ𣿲֪ŴûгɹӳȻѾˣǾͱʾѾ˽ŴûѣӦþΪһʧҵİɣǶŴˣ˵Ϊһҵġ
Ӧ޷ңΪŴжʱһڸŮβҲֳģҸûκɡ
ΪʲôأܿĲѾõЧĿƣ״ҲãֻЩ඾δˣϲھͶԸҵġ
˼ֿԣȷţ֪ŪһţҲҶֵġ
һ·ȻֻǶ̶̰ףǹ㳡Ӱ´£ڰ˶ȫæµţҸоǴ·ˣףӢδЩС¡
ţ̤ûĴȻףӢͦæģϵķЩ²ϵĽȥִС
һվţ󣬲ǰʵϰôʲô𣿡
ףӢĿɨңһ˿ɫһ˵ϲ㣡ѶСɹˣԴʲô룿
ҰһηӣЦȷʵֵصĺϢСûסġԴϰ˵ʲô£Ȼûж¶֣Ӧϵн졣
ףӢ޺޵һҧ˵֪Сܿ£סû뵽ô͡
е͹Сʵĵˣ³ܲáٲȻС׽ѣ൱ţĴŶŴ磬ףӢҲͲỳҲ˴¼й
Ǵûе͹ʵֻûϵͻȻӵ˵ֿŲȻôʱҵƽİ취ȷʵ˾ȡ
㿴ǿ󣬾Ͳκ¸еˡϰ壬Ϊ۶Сܵ𣿡ɵЦ
СҰ⣬ҪǸˣٶȣܻصУĺ£ֻϾͻἯսʿǰַӦÿôǻϡ
ףӢĿһۣһ£Ż˵֪κܿģκúһ㲻һֱһ֡ڶСˣܻѾȫǵϰߡѡһκŮҳŵֺ˵ķȥţǾ͵øһͬ봦ΣɽɭУǳǿǲһȫԸˣҲ޷ٷְٱ֤İȫ
һȥôףӢֶεˣӳŵҪǸ˲һڰô죿ߣɱأ飬ֵζһһŵǧղѾɱ⣬ΪС£ѾǳɱйֻȻˡ
Ǩ·ȻΣգΪŮ϶ȫ֤ҵİȫΪȵģҵǺܵġ
ԣЦЦҵȻϣѡһҵʵȷʵѸǧĲҶƴϣʵԳǧھҪ뿪ǿ̫źˡ
Ҳ뿪ط֪ûжŴʵûаӻصԾףĲɱң˵ҲҰɭС
ףӢջĿ⣬˵ȻŵӺŮһ˰ɣϣʲô˼ͦصġ
ŮȷʵǸϵˣԥչʮĻأɽɭСңҲòǵĶ飬˴롣
νɽɭ֣һƬɽֵܳƣλôžԭʡɽ֣ڵȻѾһƬԭʼɭֵģˣٶûȥ̽˵Ÿַǳǿıвٵı࣬Ҳܵȥ棬ǲ֪Ǳʲôˡ
ףӢ֮ǰ͸¶һϢ֪˺ҲһС֪ĳлʲôأ
ڵôĵطֻʣ¼ʮУĵطѾƽֻսʿԱܳǣҴ󲿷ֶֻڳԼķΧڻ͵˰ٷ֮ʮ½ض˵Ϊ԰
ǰĺܶңѾΪ棬סģҲӵ˱УΪǵԵֿĳԺΣ֮мУ֮㲻глڱķϮУȥˣֻʣ¼ʮҹҵĽѾģ˺ܶ࣬඼ԳΪλˡ
ϳǾǧǣǸ˿ڣΪЩûԼĳУֻѰӻ
ԽԽԶУӴıҸиܵͨСûдսʿǿսʿȷʵǺѱԼĳУͬʱҲҪв͵ĿƼʵиɱķӻĵȥ
ЩˣڱѵɭУеأǲǻʧȥԵܹάֳеأ


087 
û뵽ףӢôϣһ޷ֹСܣϷƻʵǴһʮ꾭ӪĻؾ⣬ҲԭȵļƻգȶŴȱңûϵϾҪ˴ˡ
뷽ܿͬһģһʽ¿ķɼףӢĿƼʵĳЩ滹еĴвٵĲࡣ
Գʮ˵ģҺͷܿŮС⻹Ű״ӵʵоԱǺûдʵлصʵϻ˼飬һ˫۾ʱһʵʬ壬Ҳɵ˻Ϊһš
һҪר⻹кüͷ׵ͷ֪ʲôģʣµľǻˣʮɢΧǣһǵʵҷֺѴǵİΧӳȥ
ңҶŵһλʮӣʱԾңһʱֻɱĿӣһʲôϾͻԥĳƷңϳˣͷΧҺͶŴˣȰŴ粻Ҫ¡
ܿеĽΪ塣
ڿޱˣλıޱǿ˻Ҫѿǳһ˫۾ʱɨңһΪҲһǿ
ǰкü·еͿշУٶȲǺܿ죬Ϊľϰ٣ҲҵϿշУ±ɨ貶׽١
͸ǰ棬ֿ·ȷӵսͦģʱҪ·ıԷӵأڷеıսǴʮˣʵǿܹѸٽ·Ĺö鱣нٶȡ
ﶼǸɽ֣ûвⶨԸ޷룬Ҳ֪ϳĸλҾԭصĵصҲ޷ȷҪʧЩɭɲǿЦģΣ߲֮ڵʵӦ
ףӢͬһУӳĳӺҲӰҲܿ²֮׼ҸǹܶӵΧսʿˣߣҲ϶ҪΧԱһ̵Ľѵ
Ҷߵ˶ûжٺøУԶûһ㵣ġϣ񻰵ĶԱҪΧܵˣ֪С϶ɱġ
ŴȻѾӻȥҽӦûȽϰȫҺ޹˼ɵжˣԣҲϹ۲ΧĻѰҳֵĻᡣ
ĻŷܿҺֵĻᣬҲʵڲǳֵĺûᣬΪҵǿƻûʵʩƻҵԭƻҲˣһΰȫʵ֡
һ·ϣҾֻ͸۲ϵĹ۲ǰ˵սµĶ
Ҳ˶ףӢʵһ˽⡣ʮװĴǼˣ˲ţʵҵרңһЩװظ豸սԱڵнһСڳڱܣġ֪ǲǱɱˡ
Źһ£˲ٶˣսʿǧǿ죬ߵȵȣҲȷףӢڻж٣Ҳ˲پҪ׼ҵΧ˶һصĴɡ
н˼Сʱǰı￪ʼǿˣóͣܳʱٴ
ͣͣۿɫˡ
Ͽʼвͷ飬ϵĶԼ·ָЩ¶սʿʵҲǿÿ£ǿʼ֯ǿЧĹֶΣ·
ɱ¾ö࣬ѪζأԶıҲϵı˹ǣܵĹˣҲ˳üαײò𶯣ŵ÷ܿСʧɫɪɪһ·ϵѪȺġ
ȻѴ󲿷¶ɳȥæսˣȴʼûϰοܿҪ¡
Թۣӵ͸۾Ƿ㣬սֱӡ
ųӽһɽУһȺҰèͬϻ㣬Ⱥ˹һЩ֪Ҳײޱȣϸײܰѷײðݣͬʱ÷ҡβֹѡ
ʮ˸ûа취ӵĿλãսʿϱҰèԶס
ֻܾͷɣŵߣõҶмҷɣսһƬҡ
ҺܳԾ벻ôǿıսʿȻôɼЩﲻһǿ
ۿһ˱ֻϻǺɫ׵ļȻצץƣ˺ѣȻԲϵĹƵҲǿþˣȫĻᣬٵצģӺǿıˣȻץˣü鼡Ϊеʳսʿæпս
Ƚһ£ҶЩ񣬿һ㻹ֵĻᶼûСǱȺҪǿˣȴ
ɽУȫͣˣҲϨͣڵϡ
һսʿƿŽ㱨ܹܣһٶֻʹıҰèҰҰΧǵĳӣʱ޷ǰ
ӻ֣ͷ˵ɱǡ
ĻöԸǵֳ㣬ϵıȽ鷳սʿ˺أѾ廵޷
廵һǺķΪǰһֱڹ۲졣
ȺȷʵͣҶڿǵһȺѶɢǲҪߡ
Ұ⻹治


088 
ͣʱԽΣԾԽսѪȻԶĹҲʱǱΧҹǱԾʱ֣Ҳ顣
ܹȻʶΣսʿ·ǿгһͨöǰսʿǲҪսֻ赲סĳˣɱ
֮ͨһսʿں赲׷һԻʧ󣬶ڳɽȣһȺҰ˦˺档
˰죬ʧһЩ˲ҲҵüҺһص㱣Ŀ꣬ûܵκεˣص㱣ҲĻΪҸҲߡ
ʱȽìܣϣĹƸЩҶлɳˣֵ޷ڹĹѣϾǵ׺ǰйﶼҪǿ޷ЩβĹҰҰȣһֱûܵԣԲϵıǿһֱﵽڵı̶̬ȡ
Խɽսϡ䣬ָһЩƽƽȴһľĸоˣͻȻЩף
ּѾȫҹڽˡ
ܹܺҲоʲôɲ͸˼ҵĶʱҿͻȻ֣ƷӦܹ죬ҿܺѵ֡ڵ棬ҿʩչߣΪҷֶе߲ܱ࣬ףӢڻˡ
ڻʵʱ֪ʲôΣأǿٶɡ
ܿСһֱ໥ţɪһţղɽеļսŵǲʧأںսʿûйء
龲ǰţЩ죬սӴСʮڰջţıսʿҲϢķɱȫλŶ顣
ͻȻһءɽ֣˺һͣͬĺ˷޴ڡ
ܹɫ䣬ʧеȺ
ɭȺɫҲǳأΪ˿ӵ˳λɵңȴȺа˰ƥϣ֮⣬һӾȫϵ֪ǵʵǵǿսʿֵܲܵס
ʵУǿñ̬Ļ컯սʿֻ࣬һͨǿһȺսûĸ飬ᷴǿصĻ˵סȺ
ЩȺлսʿ̶ֳȵʵǧսʿδܵסΪʵϣսʿҲֻмʮһڻˡ
ѾӲˣΪȺǴΧģߣѡ
һᣡͻ٣ϸȺڵضĳɢˣӦôһߡ
͸ۣ֮۲ΧĵΣĵʽṹǲʯӶ࣬ʯдеٶȺбȽϷߡ
ܹܺѾû˼ˣ˳ȥָӲ
ҲʶϮΣգ԰ѳڵзԱ˳ȥμսֻʣһЩ˲ˣһеһγһȦ
Ҽ۾Ϸ
ȻȺûʧӻûγɷȦǱɱˣһٶֻȵľЮһǿĳײ˹ƬгĹɼѾǵĵ̣ЩѾΪߣǹ顣
һ˫˫ۣںڰиڣʹû͸۶ԿңĿ¶ķ溮צӣɽϸʱƲɵơ
еҲѾ侲ʩչһϣȺĳһЩʼСں֮ǰΪ٣ǶʹõģҲòóˡ
ʮƥŵǱɣֻҲˣǻкüֻʱܼ񱼣׺֮ɫ˶ݡ
Ϣ䣬ȺѾ嵽ǰȻ͵Ծ˹Ծĸ߶ȾףһӾͳ˷սʿ֮Уչ˻սɱ
һƬҡ
⻹ֻһٶƥǵȷ飬滹мƥڳ
һ;ѾɢˣЩҲǿıȴ࣬֯ܵĹȺǵĳɱһȺȷɢ˷ߣڶģȴֱӰѳӳɢˡ
ܹĿΧȫĵ۾ͻȻת복ڣԸսʿͻƣӱսʿս
գȺκβˣսʿȴǷˡ
ûսʿĻ߶Զأ


089 ˲
ǣ߲ˡ
ڳÿʱһٶƥֱͻȻΧǾȻмߵǻۣͬףһӵУϮǾȻǡ
ˣܹɫٱ䣬ʧС
׼ȷ˵Ӧαˡ
ںǻ࣬ʱǻռλΪΣһʧȥԣԴ󷢣ǿԡ
û뵽ﾹȻϰˣǻʹͨıǣǵøӿ¡Ȼʧȥ౾ԣȴһǻۣϵͬ࣬һЭͬսһսš
Ұ¼˹Щ˵ϰص㣬ڿĲ࣬Եøӿǿ
ҲѹܹܻʧɫͷѾǹ˵ˣϰͷΪףɻȺսң˱͹ͷʹˡ
໥ӣϲϵĽֱʮףеķǵٶ֮죬֮࣬˿ĺǿսʿȺǿ֮µڿ֧š
ܵص㱣ģʱǣУ޷˵ľûôˣֱ߰ӱõһڵأҲܵײҡҡλ
벻·ϵеҪô࣬ΪЩ˺ǿսʿмǧˣӦÿӦκϮˣû뵽ôصʧ
ܹɫ࣬ŰȴΪЩ˵ʵҲǱսʿʵǿսʿǿ٣ǱǣҲǿսʿҪǿٶϸǿܶࡣսʿҪȺƴֻװףӢȻûжз˲ţԱ׼ҵװҪܶ࣬Ҳǿսʿս㣬ֻʮսʿ档
ȻѾ㹻ߣսʿҲȫһҲֹۣΪҿļˣǵ۾Ҳһķ̹⣬ԶһЩ׺֮һЩǽǻ۵
Ҳͷ켰ĻҳԾĲһֱ侲սǣǾȻ䱸װģŽìһͷ쾹Ȼһ֪ͻǹǼǹ
ЩԱ൱С˵㣬Ƕǿսʿ˵Ƿǳġ
ҰǳֵĻߵʱ
ͻȻܹܴ򿪳еͷ캰Ǻҹ֮ǵ˲벻ҪǸĺŲģ׼ȥҹ֮ǡ
ٺ٣֪Ҫȥҹ֮ǡͷ쾹Ȼ˵˻ˣеͳǲȺǵĵ
ƻ˺ҹ֮ǵĹأǲභŹġܹܴ󺰵ѾЩ־ˡ
ٺ٣ڳĹأֲǳڡͷȻ
ͷܽƻϢƺҲͨȻ٣Ҳݵġ
ҷȻ˷ǲûʣĸ˲Ҳûˣڷȥʱڵ˱Ϲţȫ²ˣһЩҵ豸Ҳһߡ
ԭǵĿӦЩ
ǻ۵ֶͲˣĶ˲ţףӢӳ°Ӷģ涼УǣЩ豸ͿƷпʳװо
ףӢչʮЩ˲ź豸·չҲǺѸٵģǸĻصҪġ
Ҳû뵽ҹ֮ǻвٰɣȻûȫսʿ
ŭ֮еʧ㲻Ҳˣʧȥ˲ʣֻصʮǰˡ
ܹۿȻҪǣ˵ʲôҲǰ״ˣҲݵзˣ沿ǰͻΧڻӹ
һֱٳ֣ΪĻᱻ쵽ڣҲ˲ôˣеܿȫҲ޹˼ɵĳˡ
Ͼ٣ȺȻ׺Ҳ޵еġ
һƴ˫ս͸Ӳˣɣ̣мǹ׹ڣըϣȺҲ࣬սʿĵ¡пƵ˵ռ˲ٵıˣǱǿּǿǴҲԿ
ܹʹĿűߵʮ˲źһ豸û㹻ȥ׷ֻڿǰٻ˱
ͷǲû׷ɱҿгЦ֮⣬ʱŴ


090 Ҫ
ҰͷǵıЩŹ֣һ龡еӣǵ˿ʾţһı
ǶѾ׵ĿУµôҲܹţҲѰǻ䣬ǣ֦ҶУпܻǵķ
뵽ҸϽ̧ͷĿ͸ĶϽ𳵶ˡ
ȻϣҶ֦Ǳ˲ٵˡ
Ȼ˻ᰡǻ۵˲䣬иֹ߿һ㡣ǴԾ£϶޷ܣֻбǻ䡣
ʵϣø׵ǣȻ˼ŽеķסȻʮֻܰڷ棬ϵĴֱеķʧ׹Ϊס׹ʱš
һѣϾ;̾˲ĽƻǿһȻͰһ֧ʵĶˣܹȻִܡ
ѸټеսʿסҪķѽ˺˶ˣǷȴˣֻðѷܿһץŷߣ˲ܷɣ˵ʵҲҪ߻ǲѡ
ԣȫī˻ʮҪ˲ţʧѾòݣеʶ˵УףӢҪ·չҪʱ䣬ֻعϳǴģӶпָܾԪ
ͷ˺ʹɾǶһ·
İõһץס켱ɣҲɱҵģҲԼʹܣһϷ鿴սܹ֪ܲʲôܣҲԼУʱĺ޺޻սȴһȥֻżʮɿӡ
ʱǷǳΣյģΪǶץûսͨˣ޷սϮƾһЩ߿϶ס
Ϊ֤ҵĻһ㣬ɳʮ˲Ȧ󣬹Ȼ鷳ϱǱԾʱ䣬Ϊ̫ǻɺܴ˺һ㵽ϲǵֻʱ䡣
һϮģһȺҹıƽɫĳûëһ㵹ǸƣǵСӱƽڷʱһɫĲƮɡǷǳͣҪֶǳģצץһ֣
ǻᷢһֳƵ˶ʹһ㡣ãйرȫǵӰ죬սʿͲͬˣмͨ˵ܲ߿Ѫǳֲ
ħ߱ҲǹԲߣκܵ˸߼ǲСģرܹӦãץ׼ʱͷŸģлһá
еͨ˶ʹŶ䣬ﲻķһҽУҹĹԵЩ죬Ϊʵϣҹ񷢳ҶģעĻһЩҵĶ˺ҲͦģҲðա
ҲģǾǷܿԼһСѾͷ
ҷַܿȻҲھУеûسɢҹγһҵľ񻤶ܵӣСС
ܣǿɹصģǺܶʱ߶أЩˣȴʹóҵľ񲨶ܣҲͬĵڷܿܣҵľ񲨶֮ͬֻǵ˲֪
ֳֻȫӰģܹԼҲܲˣ齵䣬ڳЩҹ
ЩҹɱҲɣٶȱǻ죬Ҹǿڳ֮ѸٷϿ׷ɱЩ
ǣȫ伯һײΧػţ˸ɱҹ
ȺУǷܿС໥ţҵ
õжֻӦУûע⵽ߡʱֻҪϢѭ£Ѹ룬Ϳ뿪֧飬ԺҲöһеΣա
Ŀһ۽ɪɪķܿŮһֱӵ»߳ȥڳˣģȴһδجΰɱ¾ܵǰδеĳ
ӦΪһ񶾵ĸ׶ܵĥڻ˵Ҫ£جκܿҪȥˣΪڵĲԺ󶼲ܵĥˡ
һΪ겡СŮҲȫ
սȴýҵʱ֣еͨ˶ŶƴĺУûע⵽ߡ
龰ɵЦЦڷܿ˵ҪˣԺҪǿһ㣬Ҫ׺ݡ
̧ܿͷ㵵ĿңǣȴѸٵĳ£ʧˣûֹ


091 Ұ
һ鵽ҹ֮ȥ˵ĳʲôӵģֵĵʱҲҲ뿪Բòھ롣
˵һĶѾûбİȫУһҲԼһҪȫ٣Իֱ뿪ҪԸΣϮˡ
ºҳһ򲻶Ϸߣڲҿ϶ܹܻ᲻ǰ׷ɱһǾԶһȽϺãǰߣΪǰǺҹ֮ǣ˵ΣԼҲߣΪ˵ףӢĺӣҺٴαץĿܣֻʣˣһߣ̫֮Ϸλ
ҵˮƽȳʱʹѾ˼ߣû⣬ݵٶȻСʱʮɽоӦнٹҲͣϢָ
رϾǿСʱĲϿƣѾҸоƣҪǣûнʳڶӶˣȱָʹܻܳ
ҿʼѰʳ
һζ򾣬۾ȴϵĹ۲ûʲôͱ춯
һƬɽʮӣѰһֻλҰԼ׸ߣ׳˵ȻȻڱҰȺУֻСӡ
ȻǸеҰϸƤųһܲĿ꣬ҿʼʩɱƻҵļƻܼ򵥣ҵҰƳһӣУȻ׸ˡ
ĳֳУһͨԷӾ޴ãصɿӣûʲôɱģǣĿĽƿĿУɻĿɼš
һЩضĶȽãԾģƶͷӦٶģӴģҰɾ͡
ûĶҰҲʳһƬҰϹأ
ЩҰͷҲ޴һ㹻ҳԼ죬ֻ⡣
ҪͬʱƳһףףҲҪ׵ĴӣڵʵеѶȣҿԷּɣûһƳڵײ𣬷ֿγһСңȻϷ֡ĿӵҲһܵƣҪҰСһ㣬ʱῨסˣΣһ̣粻⣬ӦܹҰĶƤ
͵ſڿӵײϷѪɡ
൱أЩ˷ܡҵ֮£ϵķֿߣֱֻһ׵ĺȣҲͣٷɶҰ
һԼʵ񲢲һӰһ׺׿׳һӰұһȡɵİ취Ұס˵ܼ򵥣ĽվλһӱĸСӣֻŶСȻ
ЩܳʵںܶʱڷģҰ޴һˤڵزƴʱѾٶȰƿҰȻĴӺѸٵİƻԭĶѰ˴ҲҲһۼ
˳ģһһҰֻԳθãüӵء
ҰƵаʮӣȻ󲻸ʵȥϰ¶Ȼ㿪ʼ˿͡
һֱʹõĻܣû뵽ֻ⣬ǰûģͬʱһýܣеĽƬϳһСиҰ⣬ºϱΪһСӣȻû𿾡
Ϊһٷʹĸܣ͸ӣأأأҰʱһơ
ܶǳʹõģ൱ķѾ֮ΪһٷұѾƣ͸ƣˡ
ͿƬζһӸоһжֵõġ
Ұ棬˵Ҳʲôء
ڵ¶లȫȫڵϵ¡
ſ⣬һͷҰ㹻һ³ˣпܣȫܣˮƽߵһµĲȻɱȥ
ƻţҳײˮƽֱշɻȥֻҪӦеЩˣ򵥿ݣﻹû˴š
Ǹأ
ҺһҸоҲǿеģʹİ壬ͻȻодһ˿ֵĲ߶ΧȽУ͸ܲ쿴һ£һ֮£ɫ䡣


092 
͸ҿһ˾Ķǵĳֻ˷ӿЩλţֻСèСһݼþˣٶ֮ǰδҳʩչʱҲѷɫ
ҳԾģȴǵ²ǧֻ۶ڳʮС󶴣ֱָңֻ²ʮӣǱҪڵڵĶˡ
ȻҲζǳŸֲԭ壬ܻ˺ô󣬾һѣͷ֮һıʲôҧƵĴרҡ
ǵĳпڵϲķߣˮ룬Ƕڵ£ȴԹ˼ֻôļأ״ɳרսʿԸ©ܶʱϮ߶Ǵӵ½ģ̫󣬳ǹҲ޷ÿһطмء
ȷʵ̫ˣֳÿ죬صģظ֣ѶɱǧӿľҲɫ䣬ҵľĵòˣﻹɱǰ
ǳ֮Σ
ΪºܰȫأҪ˯˵Ļ±ǿгö֡·һЩʯԥҧһֱӴû·˼Ҿ֪ڵ״̬ǺѶԸǵˡ
ñеĻҪ죬ʮӣҿٳĵ¿ռ䣬ͼЩ˺ҧҰĴξ޴Ұ϶ֻϣʵ̫ˣܿͼȥǺ滹ӿ
һɣͣⶴм䣬»Ļᱻҧ
ǿŽô֨֨ţĿҧҵ󱲣һǷǳջģһѵǻΪҺ۸ء
ҵһˡ
һһӳһƬ𺣣ҡʱҵʼţ֮֨֨ڶĴҴܣͼ𺣣ǻ޴ڵģǴܵﶼһƤëʼŻܵøӻ졣
ԭӻȥҵѾǵĶڷûаڶӴܣǴͷβֻ֪Ҵܣͼ˦ϵĻ𺣣ǽȴڻת
ⲻʲôսֻһ浹Ŀжǿ㣬ûһܶʱҲ۵֧ŲסˡճһƬһһѿм䣬ƣߡ
мҰѾǱǿгֻʣһǼܣ׻λεĹͷ˿СʱǰڻĹҰءһµĻʳһȺ󲻵ʮӸйˡ
Ҳȫɲֹһֱ򾣬ϵȵȹ˭֪ǻ᲻ŵѪȶرϣֻ²ɡ
ѵһطϢҲôѣ
룬ͻȻһ⣬ﲻһĿֳɵչʳƿζƮ棬ЩﻹȫֻҪһΪʳһսǶòˣƬǾͰȫˣ
йĺ÷
˵ɾ͸ɣ϶ְһԭһӣʱһĿζԶԶƮȥϸ֮£ȻԶвʱ˷ܵ໽С
ͬʱһֻһٶȱܶ࣬ǵĸͷžȭͷСƻԲرʳ֮ģ֮Իеֻʣһ׹ǡ
ֿˣҲڿﶺԱ߲ԶһôϣһɾȻ͵͵ÿĿΡ
ȸģͷҰԱɱͷҪһȦǻڴӱԵȴûȥſӵ˿⣬ȴԲӦͦƵİɡ
ŵģȴһȺǿûô˼ɣֻڿϻƬ̣̲ס£һ鿾⣬̳˳ͷıȿֺķȥֱӴڿӵ⡣
ʱһŴԿԻ׽һȺӶкв׽ģӶ𼫸ߣԺ˵ҿķ׬ѵǮˡ
ܹսռϷ磬ܶʱǿеǻۣʤʤ
𣡡һХ˵ˣһֻ޴ı컢ͷǸִþˣԾҲ൱ˣһˣȻӹʮףӱԵûһ¿УͷǻҰ
һ۶൱ײأ
ӵףϾҲˣǻҵųҲչ˸ʳĴս


093 £ϣ
Щβ󣬵צҲ治ɱСװ㣬һһ׼ͬʱǻһЩԵҺϵ˺󡣲Ҳ۸ģﱾͲЩһȥһһʱ䲻ȫмֻϾɨϾͼվȣֻǵצֻʣ¹ͷˣȻһ
ͷҰϻԴһҲռһͷϻһˣ˫˫ײһ𣬵ϻһײõˣ޴λڿڷֻѹȥһͬΪϾŵʳ
ʣµһһûзֳʤһȺײеȺ嶯ˣһȺٶȼǹǿûǵǻۣǾԲײУһȺ籼Ĵ󹷿񱼶ȷʵеڵƣǸϵֳһһκν͵ĻᣬֱΧȥ˺ҧ
ϻȻһȺ۸ɱɨҧһͰǹϵ֮չ֣ѪڣʱҪм鿾ټһƣ߳Ժȱ߹սǾǺˡ
໥ĹǷǳֱӣûκεĻɣȫֻ֣ʮֻϻδػܵģȺǹϰǰ̵׺ҧ֮£ϻҲܿ첻֧Ϊ
ҰҲûܹ֧֣ȽϹҲ뱻УֱУ׷ѰһͬȥѡǵģϿлһǼܣУûʣϲйͷˡ
ֻѹס
ûʲôݽɫ𣿾ֻ⼸ֻҰϻҰǹ
ЩźЩǹƺջû϶ԿʣļֻҲڳԱˡʣµһȺڿееʬֻһصĺǣȻȫˣֻʣҹ¶
գûе޴ɲĵزҲǱعӣǺܶʱ򣬶ǱѪζģֻҪСĵ㣬ڲغζܶطǿ԰ȫŵġ
һҿʼѡϢص㡣
һȽ϶ʯͷĴɽʯһΪ˰ȫһһ㾫Щʯͷʵӹ̣Ҫ궴Ҳ൱ѵˡ
ʵϣһܰȫûκε·ҲǸĹﶼ˵òˣҲѸˣҲԱˣ֮ҾʱҸоǶôá
һ鿾Ұĵһ죬ڿǵϻسǣڻҰۺѡҶԶһ㣬Ҳҹ֮ǾڲԶĵطףӢ˵ҲѰңλûǺܲȫġ
İȻ¿Ʋһ㣬ܹǻڼѵԱɵóѰңǻص˺ҹ֮ǣпڳץǲܵȵǸʱģԣֻоԶһЩ
зɿţҲ൱˵ģֻСʱһ·ϣҲûһֱڵߣһϣһ£Ϊ͸һǧ۰ҿԶԶķֵ飬Լƿʵڶ㲻أӵ¹ȥȻС
ߵٶȲ죬ǶʹܷǳаرǼ֮ϣѾЩĵãת֮
Ҳ֪ԼѾֻǸоȥһĸɽ֣ҹ֮ӦкԶһξˣΧıȴȻһһѵĳ֣Ȼ׺ѶԸ
ѶԸĹһ֮£Ҳֻޡ
ÿܵøоЩ۵ʱұͣϢһᣬɱһͷ͹֮ǰɱҰķǳãԲˬȻͿһ߳ſ⣬һ͸ֹΪʳɱ
һϰߣҺܣЩǳģҺѶԸĹ໥ܾˣ
һʱ䣬Ҵֻܳٹջȴ治١
һѹƤëÿЩ໥ɱû֮ʳұǵƤ޽ЩƤҾһƤһ׵Ƥװǳ硣
⣬ǰھһ½ʱһýܣӽһЩԼһѳֵǿε֣ڽ£һѷɽ㣬趯


094 £У
⣬һ·ϻüīʯɽһɽûжӶ˹ɽǼƷʯҶûвɼֻּ˼飬ⶫûʲôãֻҶЩʯܸȤϣһ¿ܴܲмȡָԼĵϸ
ȻܶϣŹֵĶҶûȫ뱳Уռ޾Ƿ˰С˵еĿռװ֮ĶǶá
ϵջʼնȲܵĽ˸ˡ
⼸ʱ䣬ܵˮƽͻͽԵһ㣬ԭʩչֻܲʯɸ״ڿͬҲܹʹãԵҲʹá
ǾǸԼʩһʯףԱԼڵ˵ͷһͬףȴסԷ
⣬ܹʯһʯͷˣȻʯ˽սͬһĿƼɡ
ھܵĸֿƼɣԽоһ߼ȷʵǷǳģͼʱȷʵǿʲôǿ֮
ÿȻΪҪʹöΪֻżһ£͵һļܣأҲǿʱóиͿʱãˮ֮ģҲǱ֮ʱŻᶯһ£ϾҰ⣬Щǽĺܡ
оܵ㹻Զˣұ㿪ʼսսüıȻǿԺɱһͷǶʵȴûжá
ѾԹʵ̫ĿˣһΣζҪȰսһĸ߶ȲС
죬յգ֮µҰ޶Ȼȫ˷֪ɽȽ϶࣬ǶԼḶ̶́һ㲻ᴮȥ۸ˣദûͦгģԴҲͦḻһȽϿɽأ̲вٲʳԵѱΧɽ㶸ͣббɽиָĹ֣Щ͵Ĵȥʳʳܻ֮ɽϣ൱зȣ࿪ɱ䡣
ﻷദгҲ̲סһˮأ
һʯĴɽΪûʲôɱ⣬ٱ൱İһȽֱɽм䣬ؼʮ׵İУ˹һʯΪҵʱڵܣѾʯͷһʾסĶǻҴľ
ƤʯϢ˰ҿʼ˽ս
ҼһԼװĻƤװ㲻ӰκζǴֲ˵㣬ӴϸܣͬʱΪûоҩˮݽԲȫӻƤͣҲûгζоЩֵֹġ
ԭһװףӢûˣһͨװҲʱõֻƤ档һƽʱҰֱֵϣսʱұһذ׻ȭףȭϻ𼸴̡ôʹãȫսҪΪҿɿ״ǳ㡣
ûжĶˣ˵ʵڵģҲǿװԷģһܲ㣬ҲΪսá
һ֣ѡԱһɽһֻҰԭȽϱΣԽϵ͡ЩҰʵԭļӳģҰöˣұΪǿԵĹԳΪ࣬󲿷ɽУͬʱֳٶҲͦ˵ģϻ֮ĴʳҲͦϲɱִĶ
վСɽһҰǰûκη壬ЩԵģǰ
ҳˣĵؼһ˲䷢Ұһֻ۾ʩһСΧѹСķΧѹһ־ͺ飬ϣһӰ۾ѹ
ҰĿѹҵϣĵѹҲֻƤգһ£Ȼŭɽߵҳ˹̩ɽѹӦþΡ
һײҶȻȫԹۣΣֳʱӸо޴ѹҲӲѸұһƮʮףܹѸͳ
ĵѹȻûܹ˺ҷǳƣƴȫҲֻܰѹһȭͷСȴСҲֻһ㣬ʵ㲻ػҲ˵㣬޷ǿɱ
ѾƴҪѹһ㣬ټӴѹȴоٽһˣǾˮƽ㣬ܷӡ
ˮƽ⣬ҶܿƵˮƽ̫ͣʼ޷ܵҲˮƽ̫͵ı֡
ϰʹʱȻҲٶȣȴеҪڶʱһأ»취
ҰȻ˼⣬ԥٴεǶų˹
ôε壬µĶƤнһ׸ߣûдʱҲֱӿسһ̣ģСɱһ㣬ҰԶ̡
ȻûжСôṆ̀ܲĶϵˡ
󣬿źХͷҲòƽɣ治ʮףܹͷҰӴƹ޴̤ڵ־춯صĸоҵȻûߣûһյģҰһĶӲʮףʱҾ֡
ȭױУУ񱼶кɵһ޴˿ڣûκ⣬Ұһһأʮ׺ҲȻء


095 ££
һԳ۾İҶĿĶøж˶켣ҲǳףʹڶԵʱܹڸ̵ʱڣӸѡǰģղͻȻƽɾٴ̻ҰĶӣȻΣգҪܴжϻзӦ
֪УҰֱҵ£ѾһвкַܶɱǰҰֶ˵һΣյĵط
ʣڵһγڵʵ˼ߣʼվúźΪһǲɱĿꡣ
ˮƽҪҪأһǾǿƼɡ
ⶫǺ翵ģʵǴԷԲǿȣĳ̶ֳϣһ˵࣬û㹻Ҳ̲ƹıƤƼ޷ǾƵ׼ȷĻĿ꣬еȻҲĿƶ켣жϣϸ˵ķӦǰ
ϵĶǺܼ򵥣ҪõҪοζϰҲǻʱ䲻ͣıܣܣսƺܲ൱Ϥȣǿշġ
ǼôûΪҲֻǻӣԵʱɦ࣬Ⲣʵ֣һУҪԾΪȾΪʺϵĶԱȣ͸С˵еࡣ
ܶƼɣҪǿľʵ֣ڿһЩӸӵļʱ־񱻳յĸоģƣ롣
ҰսҲ˵һ㣬ǹؼ
Ҫͻڵľ磬͵ھһ̨ס
ʲôԶʱ
ǿ
Һԥľ뵽ǿһҲǾǿҵˮƽͻͽҪȻڻֽ׶ءȻһŵҲ൱ӡ̣ҲԼҪԭ
κһǿ鶼εʧΪ۵ģҲ˶ȴ׼Ϊ˶ٱ˾֪ЩʵǶôļѡ
ҲƷ棬ƬɽֵرȺӵģץһͿˡ
д޺һЩѪȶޣϣҶʮҰʬûȤҲԣ϶УȥѰҵƷˡ
ɽزݴУҵһֻʵĿDDСҰáСҰã˹ĿɲһڶСҰãͷҲ൱ľˣжʮأ㹻ҳԺü죬ֺһţȫ񲻵áѸݵġ
ȷʵһֻСҰãΪıҰãĺüͬģٶȻô죬Ҳ첻ʳޣǿ˵ɽҰǵ⻬ٹǣײ׽
ҴСӻصУҲϢϾͿʼ顣
һͷ̵³ʧܵģ뵱ʱ龰ΪһűѾǾǿҸӹǿʱҪķѸľҲʧܵԭ֮һʵҲһӰĿǿ̫һǿЧãҲʩչ̫۶¾֧
ԹӵĴ֮һԼȫƽ񼫶ȼУȻħ˿Сá
ӵϸṹϸṹûжٲ𣬲Ļܴ󣬻ϢҲȫĲͬⲢҪҲҪĻϢǳȡϸĸʣӹǿĻˡ
ЩЩṹøӳʵȹ̣ʵй
ҿǿ˿ƣȻٺܶ࣬Ҳ൱ɨDDҲʱҵˮƽ˲ٵԭɡ
ûдţûй˼ɣҲûо֧̺˳ҵ뿪ʱȻһ⣬ģȴ˷ܼȲҪǿĽ
ҿʼݣ⿪ҷڿУһҰײˣڿǿǰԾѾ¼ԣҶרŵĲԣֻҪβԱ֮ǰԵߣ˵ǿǳɹġ
Ȼù۲һʱ䣬ǲʲô֢
ǿ֮ӣļ࣬ͶòͷˣζİײˣȻǷһͦԾģԭôҲľ룬ξȻ׵Ҷ൱ȫûиղǿǰı׾ٶۡ
ֱ仯һӾͲ׽ˡ
ǿҵı仯Լǿ֮ĸо񶼱òһˡ
֪ҵǿƻɹˡ
ҪһֻӣΪƬ޵еĴڡ


096 ǿ
һۣʮȥˣץ˺ü飬еһֻѾǿΣʱûʲô쳣״һֱܽγһЩ仯ԭһѾʧDDˣе㼡ӡ
ͬʱЩöԾ˻ӣʱĻ죬һ˴ܵӡǿѵѱйˣͨúƽΪС
Ϊ˿ֻǲΪǿı䣬ҰӻزݴҲ֪ǿĽǲıǿ˻ߣбĺ֢
ػزݵصСӺ˷ܣɱţٶȿþˣһɫӹɿĸϻһܲݸǵĶѨУȻûȥܣؼˡǿû򣬱ư
ϾǻҲʳ࣬Ըûйϰߡⲻͬ࣬Ϊ̰ǿζſԻøôһͨ˱ǿսʿ˼ʶѸٷı䣬ԼӦûøڵ
ͻȻõǿ󵽳ﵽͬôܻᵼ¸Ľ߿ܻѸٷŤԼӦڱ֮ϣΪ߸ϵĴڣж¡
Ҳһ߲̬Բ֮ͨս˺ΣҲΪ˷˷츲صı仯
⼸쾲˼ʡһ£Լķǳǿ󣬿԰ͨǿǿսʿҲ԰ѱһӾȻɱͬǾ֮ͣɱҾеĿϵܣȲϸƣΨһȱǵôĿʩչ
һֱһ֮ǿܣϸǿܣǱʶУܰܿʵġ
ʮܵʶԽҷ˺ܶʵǿɹɸɱˣǹܣ֣Ǻܺõĸߡ
ɱĿ꣬Ҳ⣬ԷһУҲٶȡôʹãȫԼԸ
Ļ⣬ɱĴ˹ߡ
Լûƥľܿɾ޴ѣСû֮ģͲǹϳǵı񣬶һɱ˶ħӶУ׷ɱЩ̬Ťܸ֣ĶԳнƻͨ˺
ã֮ǰһοѾҶһʶȫûͣ
Ƕ׷ʼջǵһλԣΪһǿĵʮ죬£ҿʼչΪԼǿ
ҴӶƱڶ쳤Х
ʱ䣬ֿһµľ磬һֳıըоӯļ䣬ϴγʼǿҸоǿʣ뷢йһ˱£һȺޱȵĶ񻢡
ⱱĻ֮ǰı컢һθϸӽƷ֣ǳǿԾǿһϻǸӵѶԸ
һֱǣڣǿҵսǽһ¡޷ǿݣԼĸоεЧԲȵһβһȫ棬ȶ
ݵȫߣһǰδеС
վͷ׸ߵСϻǰһȴ侲˹֮ǰȳˣأĿǻͷüϵ֡
߷ΧѾѹָѹҲ϶ԭܶ࣬٣ɵ˺Ƿٷġ
߲У죬ϻͷͻȻһѪѪȪ
һмȡóɹ
޴ѹѻͷеλ϶ˡλѡģǻԵλãĲƤӡ
ڳҧҵϻһʧȥƣһء
򵥵һУ˹ϻ͹Թˣҵȴû˷ܣͻȻãӦģսʹõģ˫һҴһ£˰ҶȻ
սӦþʺϵʱһ㣬Ȼһɱһֱ׷ġ
ʱ˿̣ǿ֮ңɱĿʵ
𣡡ŭ̧ͷһֻǰһһͷͻŭЦˡ
ۿŷ˶ûжҲûɱǡ
Ƿ˵ǰʱͻȻˣƮףͬʱԭվλͻȻʯֱָ̣ʡ
Ҫӭжϰ㣬ֻϻʯѹȥʵϣѾãǷ˺Ľ䣬󣬵ûкб仯ܣûĿֻڵϣʱȴи̵ģҲֻԼȥ
ûбѹϣǴϻ򥣬ϴԲ
ͬһһΣеСɱζ
ΣܸʵԱ˰ɣĿȴͶ˶Ϸʱسˣ


097 ع
ڸɽＫٿɣϷ
ǿҲһ죬ҲܶɽﵽڵˮƽѾ⣬ҪģϤǿ壬Ӧ֮ٽǿЧӺá
ȷԼˮƽһĸ߶ȣӦͱԵĸı䣬ǰٶ100ĻڣѾﵽ180200ȻȶСҪһЩѾúܿˡ
ٶȵļӿ죬ζſͷӦҪǿҪڸ̵ʱı仯ʱײϰϡ
ٶȷУȷʵǶĺ÷ʱһ̫ϰôٶȣײϣ߻ϰصĦһƤ׶ĥãҲ˺ۡЩ޹ؽҪһδײĽܿˮƽѸҶǿľˮƽˮƽҲٶӦˡ
񲨶ȶܵĿƱԽԽɱǧ֮ҲײˣһʼŪɡ
ߵתۻЩǶܵļɣҲǺܸ߼ƼɣҪϵĸıǿ֮ǰҲϰһּѸоģڣȴӦõ÷ǳɣܶѶȶҲ˳磬ƽſٷУһŷУźƣתȦУ޹ԾСЩұֻһЩСƷ飬ڣҿ
һ·ϣȻٲֱ򽻵ûбֱܿԣȻܶʱҶ޷սʤҲвǿ赭дɱġ򲻹ģҿܣЩս˵Ƿǳľ飬ܵʹҲǼõ顣
ЩȻһسǵٶȣҲ⣬·ݿѧм죬ܼʱϻȥġ
ǵģͨˣļҲֻҵܶʱҲڷ˼ԼΪδĶλ
ҶԺҹ֮ҲͦȤ˽һ£ҲǷսףӢ׼ңʵҶûʲôޣֻǲСģǵĶУеѣⲻҪģͷβҶκεĹϵ
˵ĺףӢ׼͵˲ȴŮȾˣȻسȥ͵ҩ˲ٵ¶ˣЩ¶УҲҳΪܺߣܺȴ˾洦DDΪһߣܣκŮ
¼У׼ҵʧȻǲ٣ǣףӢҲûеõʲôôҲˣȻŮκˣҲҲһ޹Ůֵġʼգֻһǻ˺ô
ϣȴһܺߣ㹻ɳ
ǰңӦûѡݺݵıޱѪȵıǾ㲻۸ģԺ󶼲ٶа㲻
ڣȴ˲̬ͬȣʵ۸СӣǵΪʵ߱ԣҵֻܺ˵һ⣬֮£Ҳץס޲šΣܺߵݻúôҺҵļ˹ϲҪģҲı״üΪҵ¡
Һƽǵķʱյóۣʲô׼ңףӢӦԶ룬Ǵ򽻵ҪģȥһɿֵӶһƽĹڵһֱ롣
֮һȾԼһ£֮ģСӢۣʶ˶СȴͻȻãԼƺӢ۵ϣΪǵܱЩ漯ŵǹʹ
ҾԼСԣع鱾ԭ룬Ǹѡ
һֱҪİɡ
Щıȥɡ
ѹ죬˰죬˵Ҳǧˣ֮ǰʱʱܵ·Ҳֻ಻٣ûпϳǵӰӣҲвܵģҰֲҸطſͿҺڵ״̬ƤĸƷаƷԴʯȷţȥ֮϶㹻Ǯһ׺ĴӣݻϴѧҶٳ׬Ǯˡ
һǵ·ӸоǳȣᱧԹ̫󣬴ɨ̫鷳ġ
ٺ٣뵽һȹӵϻʱе¿ȹʱĲϰߣܻ᲻ҳţҲɵõЦ֪Ŵûб
ɳɳ΢ĽŲƶͻȻӺ洫ҵ˳κε΢÷ǳͬʱҼжϳһֻ͵βǺܴȴҰ޸ѶԸ
һ·ϣԿģֱҰϡ
ǱϵĿζģ̵һڿ⣬Ĩϵգתԭһֻ籪
δҵӴɽҰȺУȷʵ΢СȴܹɱЩʮ౶ҰޣݣҧƴҰ޵ĺ
ٶȼҰսܵĶģսɵĶҲѣҸղҲ
ԣҲշߣ˫żһ㣬Ʈ˫Ŀ׼ʩչܣüΣҶ޷޷Уٶȣ̫ˣ硣
ݣһ촫ҵĶУ΢Сٷײ
Ҵ󾪣Ϊ񶯣Ա߲ף۲׽΢С壬ǴӺĺϽӵӵ谭ǰʮ籪ͷ


098 ֮
Ŀ겻ң治֪Լܱܹܲһ
籪Ѿһǹɱ˶Ĺԣǰףŵֵǹ治Ҳͦϡ
ȻתԶǱŵǹ֣αװǿҾһֱûзΧšһ֮£ǸӾˣԭ֣ǷԶһɽϵһôҶϣǧףǧۣ֪һ淢ֲαװ
ҶһԼʲôֻܿƬ޴ҶӱԵһ
һˮƽߵľѻ֣
ѸжϣͬʱҺܿͷ֣Ҷŵģֹһˣȫһ֧ƾ͵ĳǹ
һʽľѻǹǹֵҪ󼫸ߣڵʽǹһʹýӵġ
Ҵûһ֧飬ȫǾֵġ
ڹϳӶ磬һ֧ǳĴֶ飬Ψһһ֧û߶ԱŽӶǰʮĶ飬һǳţƵ֨DD֮Ӷš
Ҷе֣Ҳģ뵽˴˵е֮Ӷţţƽе˵˿ΪƽӶţûһߣȫǿսʿʹõ˵ҲԼװǹִȣԵøӸźƽ񻯡
ǲŵأʲôأ
ҰԲ²⣬ǺûһǷûκεĶȻҲûж⣬ĿӦֻɱ
ܵ˵һǱȽϰĵģϾˣǾζųвԶˣҲԸһسȥ·ʡһѰ·Ĺ
𣡡ͺͻȻʱڴľ飬⼸Ǵ෢ģһƤ񣬷ǹͷ۵Ĺ˵ȴ׶Ըġ
ѵǹǹģնȻɱ
ңֲɴǵɱȦӡ
ſԽΪʲôɱ籪ûжΪ滹Ҫ
Ļҷǵɱж뵽ˣնƮҶϣͷϸ۲죬ǰ漸״һЩնֻʴҰڵϣѪζƮԶ
һ·ϲҰսѪζҶϰˣԸղŲûо쵽ζЩʳ⶯ģҶԴᡣ
ȻûãֻʳҰޱȺӲͬ˹
ǵıݣ˺ϻɾİҰɱһߡ
ɱЩҰޣеѸٿһ̨СϵҰߣַиƤ⣬ҰޱһŴƤһгɿ⣬һǼܡȻٰЩȫ
˵ɵַ֮£ҵиַԵñ׾ޱȣϲƤʱ򣬶ǴŴģиŵõһëƤ
޹ǼܶŹ൹Ƕڵء
˴ҰޣȴǷûж䱸
˿ΧĻҵľ飬ĴҰӦöѾˣûЩǳصģϵЩﶼеġԣʱǽһˡ
ƮȻµأһλæµʵǺãǹϳǳӶ𣿡
ѵ㲻ǣλ̨ͷҲ̧һ߸һ߻ʡ
Ŷ⣬ʵе㣬ˡǣʣǹãŵ𣿡
֮ǵģλֵܣǶôһ밡װͦģһ£̧ͷһۣɫЩ档
ϧˣϺõĻư׻ƤһλһֻҰ޵ԱվһĻƤװгϧ
û취װˣִܹܲܰɡ˵ˣƤҶ˺ö࣬ûʲôϧġˣ·ˣӦıܰʼ磬Ƥ⣬ɽȶЩûһûء
㣬·ˣһܳģ˵ϧλԱɴ۾Щŵʡ
ǺǣЦˣ·ⶫӶ˵ȷʵټģΪֲ巽򣬻иװæȷγȣָϱ
ǿĿ⻹ͦϿҵģΪˣأһôΣյĵطߣʵӦļˮƽô⸱ӵģ˰ɣ
һʱ˵סҽиأܸʶǡ
ԭǻǱҰҽиľȺǶ֮ӶŵģԼٹ
ȻٹЩԾľָķȴƫ򶫱ߣλü㣬ĵطǹһ
Ӷһ뿪һٹ֮ȥģٹﷶΧǶ㣬īʯɽҲֻٹҡ
žȻҲ뵽ٹҰȥɱҰޣȷʵЩԾȻҵһ˳ҲǸǳԾġ
ŵˣҲ;жٶȷɻسУСʱ󣬸ߴΰĳǽͳҵС


099 صע
ڳڣʵʵĽܳصļݼ⡣
ʵǳ򵥣ֻҪɨǰ߹ɨˣɨӵʾϻʾĸϢеϢģǽǵʱͻ¼ĸϢС
Ǹиصģһ£ɨ߹뿪ڿͻȻܳһȫװսʿĺͣҡ
ͣסŲתʵʲô£
ϴγǳʮʱ䣬չ涨Ϊ˳аȫҪһȫ顣
Ϊ˳аȫԴˣҵûʲôԹԣҲһҪҲûʲô˵ºܣҲûб죬ûЯԺܺĸԱߵļҡ
νȫ飬ʵҪһѪ졣ͨѪûˣҪ۲졣
ҵľ飬ѪʮڻнģʮھͿ֪ǳѪȥ󣬳ԱȴֻһСȺϢһȣʮӣȻûеó
Щֻ֣һҪѪģֲŶӣôôʱ䶼ûнģ
֮£̲ס͸۹۲ΧĻҪ뿴ԱĹôỹûнأû͵ɣǧźá
⣬ȫװսʿŵģҵķǰûڹһ̨ʾնϣһԱڲ鿴ϢʾϢһд֣ء
⵹ûʲôҳԾǣֺ滹һкɫ֣صע
ôΪصעˣѵղŵѪˣԲû֪ͨңֱϱ׼Ҹ뿪
ǣҶԼ㹻ģûκε⣬ǾΪҵġ
᲻ԭأҶնʾϵĹҵĸϢ
ʱ䣺¶ʮգʮʮ߷֡
ָ彡ޱ켣
ۣȫ塣
ⲻǸղŵĹҵļ𣿼ȻΪʲô֪ͨң뿪
ʧְǾȻʧְ
̲סվĸҵţغļսʿ٣ûн𣿡
һȵϻӦˣ𼱣ˣ
ҿȻ˵ѣ͸ۿᱻǸƭˣҲѿڶ˵ǲ˼
ͻȻһӲ˻ȥһ˵ǲ֪ҿ͸𣿶ңΪʲôҪ˵أص㣬ҼȻһΪʲôصעأ
ѵΪұףӢץ߹
뵽пܵԭұаıŻץ߹ֺĻȻصעˣ֮ǰͿǹ⣬ףӢҲҵ·ǹܺ׼ҵ˿϶ҲͻȻеɰɣ
˶С񣬶ŴӦѾ˵ɣһϣҵȫԵϴѵġ
뵽ˣЩġ
ҿصעҰɡ
ҰȻɵĹ۲ΧӣĲϣͻȻһͷȻ߳һȺװսʿԼȫϢȣĿϬ
Ǹְڵ۹Ѿһӿ⼸˶ֲսĸ֣ܻܿߡ
һ³ԳڵļŲҴңͦġ
ΪҶģҵһ뷨
ҲЩֻԵ޹ʿŷ档
ʵ֤ܿǶԵģһͣǰսʿ򹧾Ķͷһһüͷ˵ôܹѸڸأ
СҼʹ˳Ҳ
ףǶġߣǹӸҿ
ϣŴˣҹĽеôģȻҪʮӣǵЧʲôʱôˣǲ̫ˣ
ԲίˣҪʿǲ֪벻Ҫ֡ͷ̬ȷǳãһ൱еЦݣ˵
һûбһĹԱ׶Դһʱе㲻Ӧ⼸֣һսʿװ磬ǰӰǵݳˡ
ȻսʿңоϣֲôⰡ
üëһͷλʮ꣬ͦٷ֣ʵʲôˣ𣿡


100 νʣ
ǺǣҽзͮǳһսʿڸһλΣбͻȫмνҪӭӸ𣬽Ӣѫ°䷢ͷĸֺǺһЦϸĵĽš
ǰɣӢۣҼӢ۵ģ֮ǰЩȫһ⣬޹ȥģǾȻҪ䷢ѫ¸ңûʲôèɣΪջҡ
侲ĻӦŶЩ¶ӦΣֻɰһСæӢѫ£֮
ǫˣܳɹѱ˵ĻذεǾӹΰӢ۵ĳƺţϧаӵÿ죬δܰȫߣСδܼʱȳзǳһ·׷ǵټδء벻㾹ȻͻȻȻʵ˾ϲкܶǹľҲǷǳȤġ
ǸĿİɣ޷Ҫʻܱйر˱ĸϢǾ͸ˡ˵ʲôν֮ģһʽƭƭЩѪġ
ڻʱҶѾǹЩˣҲе⣬ΣаȫԴ˺ͦŵģҲŽǣǾҪҴҽߣЪʱ䶼
٣㿴ҲŸջûüؼһһ·̽˵
ͮüһչ¶һһоеЦݣ˵صģЩҲаţҲѾ谲ȫͬʱҲѾΪ׼˺滻·
ˣǰ£ģܵ
Ҳ֪βһǲˣǶѾе鰲źˣȻǶصעҲһصˡ
ֻ֪ǸϲǸǡ
ڳҽԡ£һǹܶرΪ׼װ¿·ҵһδôƷʵճװ
ҵһƤװһЩ·ˣһƷҲֵͬƣǻһ·ǲ˼ţһʱ䲻֪ôЩΪѵĿŷͮ㿴٣һûؼңֲٴš
ǺǣûϵǱŰɣľԭʼζƤװͦԵģƷĻư׻ƤأͬĻƤӴͦģװ˲ٶɡͮһ벻ӣڱʾѵǻ̰ЩԭʼζŨ
Ĵ򿪱鿴˼£͵ɴ۾ٲˣЩȵ𼸼ûɣĲʺʯݽľ⣬һ𣿻ô༫Ʒʯϵܣһȷʵ򵥰ѵ㲻ģһǮҲȲƷļֵ
ʵҲ֪ܶණļֵֻҰôãѵô㶫һ㿿ӵģɲóǹǸûˡ
ͮĿֵҪܶ࣬һǮȲϣԪˣҵ͵˼£Ϊиһǧˣ벻벻
İɣ黹䵽̰ĲƲұ֤һġ
ŷͮĵӣҲ˼˵Ųǣ֮£ֻðʱѱйܸˣȻ˷Ƿɻ˹
аȫϳǰȫָģеս𳤿ʵɼʵȨɣȳгҪһ㣬Ȼϣгġ
ӶҲֻ֮µһСš
ΪжԶˣиΪʵϰȫ𳤾൱ǰĹҾίϯˡģʵֻǷһרŹĲţУ˵ף˵㡣
ԣڵȥ𳤣͵ǽ˳쵼˵ĽӼһĴ
ģȴЩΪνļνҪģԾ԰佱Ҳرĸо
룬ΪʲôôҪңҪ˽ʲôϢУŴΪ˾ң׷ףӢǣδأ᲻Ѿ׷ҹ֮أ᲻أ
һҲ÷ǳۣΧǸ¥õĳɭУΨΧǧ׷Χһģȫ͵˹ݵأ˱ǵĻԡ
ֱӽʮƽ̨ϣܿ죬Ҿͱͮţ߽һװιӵĻС
ҹȻû´ȽܵģǼνʻ


101 
ͬǻ㱨ʻεȴһǴβ쾭ҾеջðΣոϻŵģȻһʣһǵжƻϣһæˡ
ʻȴһ
ͮңһ߽ңϹıܣˡ
ܣѵ飿
ҸϽĿϸֻСֻˣˣǿǽĿƽͣĿ磬棬ֻо֮Ĵݡ
һˣǾýϵ顣
ʵһľӣ棬һܸ֣ʮǰԻ𱬵սеƣԴӽӹ˳еİȫȴ˽ĳǻۡΪʾʲôıͲûӣϲ³ç
ʮ쵼£ϳǵķȫ缸ʮУǰéһֱһ仰˵ֻҪͶСڣͲصĳаȫ⡣
ǰǴûЩ˵енǣԶ֪δЩʲôǰǲ뵽ھȻСֵܣһеĶлĽ̸
һӣҲ൱ĺһԷ֣һĺƣһݣ°һƲ룬൱ĸԣһɷǵĳо
ֻ𳤵ͷԷͮ˵ˡ
ȻתңЦ˵λһĳӢ۸أСǰɣȻӢ۳꣡ЩϼһǶСӢ¼ǳȤǿҪһˡ
ͮʶȤȥţһ㵣û뵽ĿǰҵĹųһɨˣңоɣûĽš
Ȳ߹ȥа룬Ȼ˵۶Գƿأӳ֪֮ҪٱǼ仰һӸо׽ȫûѹȸС
йĴͳƺһԽǵͼĹԱԽϲڹټӣԽ߼ģԽкֲҪװƣͶ䣬ȴ˸оǵ硣
ǰûнӴּԺѸܵΣڣȴеĸоʲôλߡ
ǰڵľ˺ܴı仯ţˣҲûʲôн벻ߵǵߣһȻ˵νӢ¼˵ʵֻһ⡣
Ŀһۣͷ˵ǳ⣬Ҳû⣬ҪôԣȡýĳɾͣӦõģһ⡣
ָǣλǡû̽ѧ˼Ͻתƻ⡣
ҽգ˵СŮҲ죬ʱ㣬˵㣬ǸȤˡһƵˣȻ֣ҵЩ⣬ݲ̫񰡣ѵĲҲԲ²⣬ǻɫñӵˡ
ºϡһλ°͵ĳ룬΢Цż򵥽ܡ
ӣİ
Ҳ׷ǸʲôģģȻǼӦҲ׼ҵĺʵȨף׼ҵˣôﶼ׼ҵأҷʱ䣬ĸط񶼻׼ҵˣףӢͬץɽ
Ŷ£ôҪңҲйذɣɽӦһȽҪһ֪һЩйصϢ
ȻϴεͩģһҶûиоʲô˵ƣҰŮ̧һ˫ľ룬ϧˣҶŮӡôá
Ȼˮˣ˵Ͼֱ⣬ȷʵģȴȻǺϣƽеƮȫûбģСߣǶڰͷɽľܸȤɷϸ˵˵
ԭףӢܻڰͷҲ֪ͷ
;УҾһֱЩʻ˽ЩЩ˵û뵽Σԭķ֮һӱк̬ȣֲ
˾˶̬ȲãҲԣ˶ҿѺãҲ


102 ջķ
ȻˣһѡԵ˵Щľ漰ҸȫԵѯʵ˭ұǷλġ
ĻҾͲ˵֪ɽҲУҲ˵ǽߵģֻ˵űϮʱĻң˻ѣҰɭת˴£ġ
һЩҪϢҲ㹻˼ˣףӢϮеԭŮĲΣгʱľ󣬱˲ϮʱĹںҹ֮ǵ¡
˵꣬˶ĬһᣬȻתͷʳУϺô
ҹ֮ǣӦʵڣ˱Ͼ˼룬ңҲвǳ׷ϵߣԽһв֣Ǵ֮ҲԿǶֳһһĲ壬Ҳ൱أϣ޷ǳʲôвų룬˹ķ
ǣлףӢĶԳл޵ǳнбǵĴڣʼնһǲɹϢ飬ɽУҪǱɽƲȻΣǳУֻ²롣ձʾǡ
ﲹʵףӢ׼ǻ޵ģ޹׼Ҷǣ档
˼ĵͷתʵСߣ㻹ǵʱĵص㷽λ𣿡
Σ˵ʲôҲٲͽȥˣԸϽҡҡͷź˵ʱŲ·ɽֺһģʱΪ˶Ұ޻УҪصԭλǲܵģңԭĻض֪ĸ㣬ҪȻҲڴתôá
λĬĬĶһۣһʱ䶼û˵
ָʵľӣ۳˼һᣬȻ˵СҲЩ
˫һʵǿϵС񣿡
ͷÿзͨϵԱ˽ûϢ
벻ŴôģЩСжʵҸûʲôֻײϣңκȻڱ˵ذΧڱܵ˵Ǳ˴֮䲢ûǷʲô顣
Ȼÿ춼ϵǽӦþͿ֪ѾسǵϢˣҲһ
ǽתŴ磬˵ƽ£ллĹġˣûбĻҪʣȻȥˡվǲ̫ϲЩ߲ʿ򽻵Ƕôƽ׽ˣһԸо˴˵ݲࡣ
ôϲЩͷ죿Цʡ
Ȼǣôˣ½㵣ģȥ
ǺǣǵСӢˣЩͷҲǿˣмµø˵˵Ϊ㹫䷢ѫ£ʱкܶýֳвɷãҪóֵ׼Ц˵
ѫýɷãǲһӳΪȫǵĽ㣿û㹻ʵһǼ£ҳ֮Ҳ಻㣬عҵܣҪǵʱ֪һܣǿ»вٵ鷳
ԣܲμʲôѫֻҪѽ˾ˣ뵽ˣҸϽҡͷ˵ܣҲ¹ֱӰѽ𷢸Ҿˡ
ӴˣѵѵãǺðɣǾڲкˡ
Ǹܣ֪ҵĽǶ٣Ҳ˼Ĵ֣̲סʵڽǮЩеģν
㼰ʱ㱨ЭСаأóеԲΣĳжǧԪĽͬʱһӢѫ£Ӣѫ½¼ĸ˵Уӵѫӡǣ㽫ӵһֶȨȨ繺ŻݣʹĳЩʩĳЩϿȵȡϸĵĽ͡
Ŷԭѫ»ǰõģвٵĺôá
ϰ䷢ɣǧ򣬲࣬˵Ѿǲˡ
һӦ¡صڰ佱񣬾ݲ£һʽûУνӢѫ£ΪҵĸϢֺһ֣һȨޡ
ãֱںصעӢۣӢ֮ĻһȨ޾Եغܶࡣ֪һȨްЩȨȨأ߼ȨСģֻǼȨޣ
뿪ңǷͮ·ɻ¾DDѾаȫĽӵ˰ȫķӾסʼղԼķӣԣҴԼķӣȻʱҲֻסṩľˡ
ͮƺЩ˷ܣһƤĶңȻϲ޵СߣģȻһϡƷüɨϵͳ޷ֱ棬ֻܷĻѧɷݡѾɨƷУֵǧٰʮЩϡƷȥôֵܼ϶ڣˣǿʺʯҺܸȤܲŻݵϸң
Ŷ۶٣˵ǮɲܺȻѾǧ򼶵СˣҪڼء
ҿӶչбʺʯļ۸ʮңһֱûӶɼмУҹ۸񻹿һ㣬ϸҾͳ򡣡
ҵĹԹ԰һʯͷͿɶ׷ˣʯҲʮôҲ벻ģΪʯ׬ͷģû뵽ⱳֵǮˣֱǰױôá
òƣðռұӶ׬øడرȻǳȵġ
ΣƶˣԺҲΪǮȥðˣˡ


ľ ع飡


103 عҵȦ
࣬վһȺӵǻ۶ÿΪŻøöæµţеˣ벻һȦӡ
һȦӣСȦӣȦȦӣȦ֮߶ཻסڲͬȦŲͬĽɫŲͬȦӵλ
һˣ󷲶ȦӣȦӣѧУ༶ȦӣͬѧȦӣȦӣͬȤõȦӡЩȦӣһĽʵ߹׶õͬĽλ
ȦУǹ°ĳǣȦУȴֻͨһԱڹȦУҲײ΢ĴڣȦӣܿһһЩ˵ţȦӵλ͡
˽ʱ˽ԼһȦУԼĽλӣ𾴡
ȦӣȦѾֻʣˣȴصģȦж߽ȦάʱһѧУҲмǽλǺܸߣͬѧȦ͸һ㣬һģҶǴȦӵıԵڿп޵֡ϣΪһЩⰮãҲһЩСȦӣϷȦӰȦЩȦдҼʶеĵλԵá
⣬Ϊڵһ⣬ֽӴļȦӣȦӶȦȦԼаȫȦаƻȦ
ЩȦҲ˵һΣӴЩȦӣǲ֪ȦתġϲϲȦӣ²ͬҲ²ȦӣЩȦӲǹ̶ģԴȦһȦӣͬʱȦУֻҪõȦӽ֤
ڲͬȦӣҪвͬвȦӻú⣬ңⴳ˳аȫȦּԵǻΣƾһˣŵõһȦӵλһ
ǣҺףȦȫһ⣬ҵıǲȦκεĹϸ
ԣҴӰȫó֮ұԶЩʺϱ˻ȦӣعԭȦӣһ
л˰ȫṩİȫҲؾҽ㰲ŵĹźĹţͬʱҲֺܾôʩ衣
ԼΣǮĳﹺһֵǧеӣװ䲻ȫǰԼ˼вõģִʵüҾߣȫеӻĿƣСȫ˸㶨֣ǳִеı׼ܡ
һǳϰߣﳣ߶ţٲȥϰҪˣҪֹ߽DDҾҪһЩµȦӣµѣҪһ㣬һЩѣ֪һֱġ
ԣҽҽޣѧУѧϰ֪ʶȻҪģѧϰԼһŮ
·ݵһ죬Ҳʽס¾ӵĵһ죬ɽɳ컨壬ĵ˵ܵܣʱĺһһţסôƯķӣЩĶԼ𣿡
ġңǮˣ˹ӼҾߣڻʣ°ǧ߰ʮ㲻Ǿ̫𣬿Իֿ߽һ꣬Լϰ塣֪ǧʲô߽־ͲһһҲһǧǧ㹻һҵˣҲǲСģҪĳһ챻Ϯ꼰ǿʧء
ϰ壿ң𣿡Լܻɡ
ȻУԼʲôɣʱһǰæտģҾҪѧУˣһڼҿ϶ƻˣҵҲáǰʱѾҪҸǿ壬ãҲҵ
Ҫ𣿡ڻɡ
Ѿϵֵ߽ķܴѾָ߽λͼˣȻЩλòʺϣҵھӪλתøDD㹻ǮĻЦ˵ʵ㲻뿪꣬ҲҸطѵԼãҲã߻ӪҵӶʹãϾѵʹõķ÷ǳ󣬺ܶͨӶʵò
ѧУѧˣұ뾡㶨ЩԼѵѵģͬʱҪһͨǿ
ҵû뵽ЩУһȨ޸İ


104 Ȧ
ʧˣƵĵַǽһ߳ʵ̣˫Ŀ컨һǡ
Ŷ̧ͷһۣʲôʱˣ
ϸڵˣǺƯǺиԣҶһ飬˵ҲǿʵҾԼѾ㹻ǿ׳ˣܶƣһʧġ˫ۼʮ컨壬̿ȼָҲȻ
õѵص㣬װޣҺӱȵģʧߡ
ǿ׳ǿ󡣡ҵ˵
СҲǿ׳û˸˵ǿǿǿ׳¡
ҪİأҵȫϣˣҵҸϡһڸо֣ϽӵͷȻͻȻҡҵļ۷Ź˵
ⲻڰ𣬱𼱣Ů˻еģҺǺһЦֹ߽Ӷ࣬ΪŮ˻Ը޸ֵ߽ˣʹͬŮԸΪūΪҲԸﳯϦ
ܲѾʮˣǿĻƽҪȥˡһ̾ôѣû뵽Ҳôһ档
ҰοļҪֻ֣ҵ̫ˣʮǿܱûǿҪãӵеϣģΪС浽飬ҵȻҲӲҲ濼һ¡Ұ⼸˼óľӣЩǮ԰㻹һЩ顣ɣĸ˳ҪܴģһڳȥǿȻΪӶԺͿ׬Ǯˣͬʱһ𿴹ѵҽĵ̡
ֻһˣ³ɲʲô£ڲжﶼǽŶϣʹǶС񣬱ҲһӶŶӡ
ˣǿҪǮˣ㲻ǿ԰ǿΪʲôҪڳȥӵɴ˫ۣԾ˵
ţʵҵǿЧԡҾһЩ飬ϾЩ֪һǺ£ֻøӽǿ֮ǰһһ壬ǿԵõõǿЧǮ⣬̫ģڳһ˼񣬽ǳҪȻҲûǮѵӡ
ֵܣġ൱жһʱҭһǮóݺݵĸжһѡҲûţеǮðżΣġ
ԣӽеǿҾ͵˲ٵĹͬʱҲѡ˵һǿĻ飬ֱܱ£СţЩҲ൱ϤˣǵȻȽϺݵĽɫνܴ򣬲˵㹻ǿ׳ܾʤУҪһɺݾֺòã幻ǿ׳һҪأǳֹݣĹ侲
бܴǿ׳֮˲٣۵ݾʱ侲ȴΪرܱСȴڴʱöԷҿƾľһɲηĺһԷͬھơ
ҵȻҲΪǵӣһʱ䣬ѵ״̬ȥǿӺԭξͱȽϽ׳˶ǼĽǿ
æµ̻ţȴѾҪϻѧУȥˡ
ѧڣѾǴѧˣ֪Լ֮󣬻Ժ󶼲ûѧУȥˣֱӾѡӶְҵԺңڵ
Ŷܵ˽⣬ҰѣܵʱȴܸоԼ֪ʶʵǲá
ҺͻƣһҪѧϰ֪ʶر棬ϸһֱͻƲˣҪԭ򣬻Ϊҵ֪ʶ޷ھ
ڵʵô˵أԼѵݲԣݱȳʼǿ˴һǶǿˮƽ˵ǿʹǿսʿУ㲻ʲô
ܷ棬ͺѲⶨҲ˲ٹܵϣǰ˶ܵȼĲⶨҵǿﵽֻжĴž׶ΣǿһɡϸܣûжԱԣжϡ
Ҳ˵ʵܹڴɴУҵжǿֻǼʵõܺܺõձסÿһ򲻹ϾͶ߷ʹˣҲܹƺãͬʱ˫ܷΣﰲȫ
Ƕܣʹܴ
Ժǲеģʼʱǿ壬Ծǿȵкܴİ˺棬ûôˣÿһĶǰʱǶѾ͵÷ֳص㡣
ڴˣҲžûУѧϰǸҪģḻ֪ʶḻҵܿƼɣҲҸõжϷ顣ʵϣǰʱһЩжϣǷǳ⣬뱻ҲҵжкܴϵҲǳɳĴۡ
һǺʣǰȣһλصѧУģһȫµҡ


105 У
ϷۺϴѧĴѧռһһ˲Ĵá
ѧʮĴãһٶУѧϳеĸУѧԼпѧƬռؼĴѧ
ľӢƼϣڣԣķǳɭϣڱǹԵøӵβƣˮ롣
УѧУһãʵϣʹкܶռ䣬ΪЩãʵǷǳ󡣶ϷۺϴѧǱȽһصʵҾռʮ㣬ĽѧʩǳȫѧȻ࣬ȴܰĶռһһٶĴá
ʵϣѧסֻռ˲㣬ѧҲֻռ㣬ֺ˶Ҳֻռ㣬κһУʮ㹻ʹˣʵϣٵһУռʮ㡣
Դ൱ĳ㣬ˣܶռ䶼óʵңѧǵʹã;
֮ڴѧֻ꣬ڴʮ㷶Χڻĵطûȥ߹ΪʹڴߣҲдģҪòУǵ߰졣
ÿʮ㣬涼һƽ̨רͣŷȽͨߣڣҲгһˣԣֱӿ¿ķУоͦˬġ
ǮûǮľǰŹͨ߻ʱǽŲҴҵĻصᣬ׬ǮĴ򹤲ܳٵģûʲô˼Χķ羰ҲûעΧͬѧУѣƽʱжζڣͻȻҪΪǮʱȴʼƵһ߿ഺʦʦãһС
ǮǺԽ⣬Դǿɣǵǣǣ˵ñǿ㣬Ϊ񣬿ñΪţ
ȻӵнǮҲзգǣǮķձûǮķգܹҪúܶġ
ҵʮһ¥һʮһŷôֱʾǣ616161
ŷһһһסĸˡҴѧ׽һͬѧȦ˶ͬһרҵģҲͬһģֵܷͬһ׷ҲһСԵݣԣĸˣǻͦгѺõġ
óмпյģ˷һͨһ㻮ֳɰ˸СÿСٸ׼䣬סǧˡ
ÿͨܿ߶дͣתƽпٵģС͵Ļ֮ĽͨͨСҵȻһϴȻͨߵŮУѣЩŮһǲģϲŤƨɴԼĻߣƷΡ
Ǵú٣ջˣǶ˵ǸûʲôظУഩٻһۿ
ϸһɫеȻ٣ǰһѵܣ·Ůص㣬һʵΪ顣
ǸƨŤãʮףɧ桭һѡ
ǰ̫ˣŮˣ㲻ˬʲôʱǮˣŮˣ̫ûȤ
˰ˣ̾ҺñǮˣŸеıʣţŮȻҪޱģܿԺﲻӴŮӣ־ȻûмĶģҲʵû취·Сİɡ
ŵһҪ
ǣ뵽һ⣬·СǶҪߺüҮ
֪˵·СҲѧУˡ
İɣ˵֮·С찡ҵˣ˵𣿲İɣûƭҰɣ㡭
ûꣿҲ٣һѾ״εУҴսȥһ䣬˵Ӷŵ·С𣿡
ϻ˭ܳƷ֮飿㰡ظ磬˼û㣬ǵģǵģڲϢ·СȷʵǱѧУžˡ൱ţ֮һмĻӦţһͷң̬һٰʮת䣬һӷǳ⡣
ӣҰ֣ʲôʱôˣزʶ˾Ȼظ磿
ǣˣϽ´ߣаţû뵽·СѾͷ˿ٰ
ԺﷺǸȹţݾ£Ʈڿ羫ŮҲ¶΢ЦǸС顣ϳɵӣҲʧɰ
ͳʶ𿨣˽ȥλѾȫйۿӣһҽһֽһŶǵѪСˡ
˾ͽͦʣϵһӵģڼӣԴˣֻͬһ룬ģӵδءʵϣѧУҲĻӣǣʹ֪ˣŮǰ̵ԭֻһǮ
ȻЩŮ˿ܲ룬ҲãС㿴ϵĲŻ˧ǮЩֻҰοһڣƭ˻ƭԼΪܶ޲òĻӣҲȱഺŮǷܲ˹ȥ޷ϰһָ֮ģȻҲøһ㶫磬١


106 Ȧ
ڰݽŮͻٵĹ£Ͳʲôϡ£˫Ըȡ裬ʵڲֵùעֲǿŮ鷸ơǻвٵʿУ֮֮ԻɥԻ֪ܡ
Ҿģ޷ǳڼʣһףҪǴλã»ø
ԣҪһ˵ķɫж϶ԷǲǺˣӽܲܳԱж᲻һЦơΪǲɵ£ʵϣ˾ͽ˻ŮƵ˵㣬ûʲôԣƷлΪҲͦѿʣι
ȱ㻹رϲҴ꣬ΪҲˣȻԷϴһ˧磬޴ΪΪ˲ٵĵ˨DDϴ˧統Ȼһ㡣
ңڵģʱڲסҪһŻûеطӣû˶͡Ͽʲ棬һҲоԹЩԴݵѧԺѧ˲ٵü
ÿԹʱͬһͬѧͻʾ飬ʾ֤֫ﲻһԴݵģСɣԺһǿˣԼ͸¶ѾǿĸʹУУҲǸּˮƽסһвͥʳǮʣ֡
ֱʾעһȻĸǲˮ䰴ɵķ˿ߣڵӶʱԹϻĿһ֮£ΪϣԺΪרŴ򻢡
ʵϣڳˣ඼ǻᾭһεǿӶֱս˵ĥǵ־ԺΣʱҲܵøһ㡣
һ㲻ӶΪְҵһѧҵʽĹλǾͻٳսǿһ㣬ȴڳ˶뾭ģ˵ҲΪĻ
СҲȷʵսƫãǴģϷսƽʱȥĵطʮֵشѵͲ
õǺܴͷҪһȦһļǳûµʱϲ¶ҫ̶ܴϣ˾ͽ˵Դݾǿ׳󷢱ļ֮ԡ
ˣһѾԵЩ࣬а׾װ׾ľеŮ죬رǿС¶ĺʱֱۿһ¡ʮһģȽԶǽͥ״̫꣬ӦòȱǮġ
׾ѧѧԺģȥԸأҾͦţģϸ緢ڼ㣬߼Ҳǿٱֳ̫˰ɡ
Ȼ˵УҲŹֵģңǰңӪӣ˽Ϊ󲿷ʱ䶼Ͷ뵽׬ǮȥˣԱȽٲͬѧ֮ĻֻмαȺгϯ˵Ʈײβ
У˾ͽĹֽ֮СҲеظ磬аһܾˣΪڲϻĶֻ֣Ǳʲôʱֵܼа
˵ʲôӣеĪ
ףѵػ֪ԼѾĺϣֹ߽㳡Ǵδܣǿ˴ȿ˰쿳ϵǴΣϵľʱƵô᲻֪˾ͽȻܿҵı鲻װģϵԭ
СҲ͵ͷǰѾкܶ˸ţʲôѪѪСȣħ֮ģϴѧΣǻǷһأ߳ȥҲʮ㣬ԱЩѧѧҴǰڲƵУѧֻ˵һѪֵܣǾȻֵûˣ
ԭҺһ£ʱ仹ûжʱ鿴ϢΪҰһΪ·Ӻ͵̵¶ߣһһɵġ
Ī£ûʲôоԣȻЦֻһͨĴܣûдˣʲôֵôģʵܼ򵥣ңȻҸһѵ˶ѡ
ǣⲻһּ˭ңҸ˭Ǻܺõķ˱ľñ𽭺ӦһҪʮ߼ףСɵͷǡһǱڲƺţΪܷһţһΪͯ塣
ûþûһ۲ˣһڲңصﶼ׼ȥ֪һżپ͵ĳȥ˾ͽƵĽţΪڳеңԱƻ˰ɣȻǮҲǵķա
ܿ죬ѶڷźãҲߺһ߸ǻȤ¡
ûз֣غ仯ôҮǰǿ׳ˡ׾ʱ۾廰
ף׹㲻˵һûע⣬ûظȷʵ׳ʵ˲٣ҾòҲкܴı䣬ǰһ˫ĿήӣȴǳĿϬѵǿĽˣô£Сڽӵ
׹ǰ׾ţΪľҳҲſڣˡ
Ŷʱһ⣬õһ⳥ԾȥһγʼǿȻ󻹾ְӶڳҰת˰£׬һСǮҼ򵥵Ľ͵
Сһ˷ǿ˾ͺãԲμȫܶԿˡ


107 ֮
νȫܶԿʵһЩ֮ĲսΪڵģѧ϶ǾǿйӶڳҰţġԸ񶷲֮սǳʢУһֱûлμЩ
һ˾ͽˣм䣬׾һԴܾԶ֮ңûоǿ޷롣
ԣһֱᶼԿԵϣСǸеǳźģڲʤʺܸߣǾûһ
˾ͽð׾Ҳǡ
ˣ˾ͽ˰ɣ㻹ǳǴϻɣǾͲزˣɱɱĲʺЩˣпջʫ椺ˡ
ڵŮӿɲϲֻһӶûŮϲ˾ͽ㻹мǮҸҿ϶Ůӿ㡣СЦһ
˾ͽҡͷԵʹ˷֪һĽôüΧת̲סҪңûõģǿвǸ߿Ƽڵ˲ףֻһȺ˵ǹʹɵϡ
ɵϣСּҪһ֮ˡ
ҸϽԲˣˣҪˣ˫ȫ
һ˶ɴ۾ң´½Σ˾ͽӲһпˣظ磬ʲôʱҲѧĬˣ
Ұһֻۣ˵һʵˣҪˣ⣬ûйƽԣҵǿ̶ȶһʵβһʤܶû壬ˡ˾ͽʲôõϢѧû㣿
˾ͽӾһϲϢǣ˺üɫлԣ֮·СС㣬ǰѾҳ˼ĺˣû뵽ھȻлͬһУαүҪջᣬ͵ȡķġȥĴУε·СɸϣϾûһӴļ壬ֻǿһ㣬Ժܶ˶лᡣ
ŶҲѧУ𣿡һͣ٣һ䡣ϣҾͺˣȻ񿴹һҡ
˾ͽĶͷ찡ظ磬˵ֻѧϰ͹ǲеģȥô䶯鶼֪ӦöǽŲѽڣӣҲǰжٸŮӶɡ
˭˵ҲǰһʮһԣʮšӦʮǿš
ʮĸǰŮ࣬Ŀưʢ˥ͳа˸ΪҵĲҰȥģϧҷһһǣҲֻԹ
ײǽĳ嶯ֱ˱ԼΡ
ߣΪ⣬ֻһǮѼӰˡͬǣѼǮѼӻǮͷΪ˱ˣ˭˭֪ءȻСһ
˾ͽĲҲ֫ļһôʲôзӣӣҲôӣ
ԲһͷԵڵأѵǷĸ߼
ѹɲӣԭ
׾ҲꡱһһЦ˾ͽķӽ׵ˡ
òײֱ˻˾ͽɤӣص˵һϢҿҪܣҪ׸˵˵δѧУӽ˲ٵܸ֣ΪУԭġ
һ㶣ʵʲôԭ򣿡
ܣ
ѣ
õһµıӡ
Ҷ·С񿼽ϴȷʵе֣ʮͳΪļܸ֣һпżԶӶŻǽǹӣкܺõǰ;ͨУѧϰң֮ǰӦѧУеѧ
˴ѧͨУһѧУרΪ߶ģ̵ЩԼЩΪΪǿԼأԼӿƵĻܻԳлͨص˺רѧУЩ֮ӡ
Щ飬Ҳһ֮󣬲˽ģ֮ǰûߵȦӣҺܶණҵܾѵѾǳˣӵҿԲصѧУȥȥѧϰޣҲǿԵġ
ȻǲȥģѧУǸźͼע˲ŻأκһˣǷǳǱģְ·ҵߣȷʵ̫ۣΪӵܲʲôȼǾء
·СȻҲĹһ죬ʵҸ㲻н飬Ѷ㲻ϣҲעУĿĨDDǲǱ鷳ˡ
ȻҪ鷳ңۡ


108 ܼӵϷ
ʮ㵽ʮ㶼̵ֳ곬УһӦȫһǳƵѧȫõҵȥƷжҵǸ߼ƻǵ͵ﶼгۣˮƽѧõҲʺԼʹõƷࡣ
ǲռ㣬бʳõĵͲи߼¥ַζʳҲռ˽λѡǿ˵еѧÿÿͻһңȫ˹һκ󣬷Ѿǰѧڹȥˡ
ҵȻûÿ컻һƷҲ֪жټʳΪÿζȥ˵Ǽңֻдһ۲ͲŻỻط
죬᱾ѧڵһξ۲ͣ˾ͽϲãȻõǼ䣬ʮӾ¥
ֺž¥ˣĸ䶼ӰǶϲʿϲ˵ľ¥֮һ˾ͽĳˣҳģҲмСǮĹС㣬۸ڶһĽţۿǾӸ£һûûɵơ
ȻҲȫģҽүСǣǱǫͣ񣬵βסԽеĵ⣬񲻾ıرڽʱܻЦĿΧʳУǣ߹˵ſڶһᣬԱø˿ǳ߼ġǮˡ
ˣⲻ˺ʤǿʱ޴ڵģȴʸߵģĶܻ᲻ȽϣʱҪԱһȻеĲǱģϻٷԱһģȻҲ϶ʰ·磬һʱ֮ӿˣҶһּõģֻġ
һӲˣԵĲʮ֮һң¥ĲˣʸߣһſļˡԣҾǸԷģǮ¥˳һ¸˵١
˵¥רΪЩүС׼һʱȲˣпгԣֻ֣ҪģһһҲֻһּûֻи
ԣǺܲϲֳϵģǰ۲ҺСɣ׾ҲἫԣ󶼻һеȵĲ
Σ˾ͽǿҪ˵ͣӸȥ
ֲֻͬ⵽߼һ棬ôǮġ
ҵȻҲ⣬νϲҲһˮ͵ʵ˵ˮҶˮôֱ
ǿС񣬹飬գҲֻһˮǰ磬ȻЩ棬ܼӷС
治ϲܳԲʱСɻǲ߶һ䣬һԽֳģȻҲ
ܲȥЩ͵ĵطͰɣܶ˵ģԺ椻صĲӰ죬ٺ٣ԲԽж༸˾ͽٺһЦһ߽¥ڡ
Ҳֻܸ棬߽主ûʵĺ¥
ģһ㣬û˰䣬ｫһºðɣҪЩûӵɵǮˣƣЩԲеļһﲻǶϲ˭Ǯ𣿽ôռأ˾ͽ߶š
˵мü͵İܼѾսˣӿʼˮӺܿͰˣǼභѾˣǴĽţԱߵüЦˡ
൱ԲеʱϷҡҡͷȻܸȤת˾ͽ˾ͽӣ˱ȹΣ
˾ͽ΢죬εЦһ£ҲʮʮΣ֪ʱüǰܶ棬ʵҲϲʱȣԵúûĻÿҶȲӦսġ
ӾͿԲгˡҵһЦ
ܿ죬ˣһͷļһЦţһһҸһŮһһĻˣӵĲ˶
Һ֣ʱȣôֵóʤأһֱȥ㵽пˣ߸ɴ˭ĿǮ͵ˣ
˾ͽʱ͵ÿֻܵʮ˵ģҺʮǸۣԣǺԤġ
ҿ¥ǰǵӰɣǻġ
Ҳп߼¥ĳ嶯ˡ
Ӵⲻǵ˾ͽôתζˣüСءͦˮ۵ġλʤԲаܼӣȻҶ֣˾ͽԱߵİ׾˾ͽ»
̩ͣĸ͸ɾ㣬ҵѣӽû㣬жԶԶ˾ͽ˺˹Ĳӵ£˼Ĵֿڡ
ԭǻͬһᣬԺ󡭡̩Ȼûй˼ǳͼս
û˵꣬СѾվǰȥһץס죬ŭȵ˵ʲô˵һΣ
׾Ҳŭݣ˫ȭͷ߬ţǹؽڷףҲ΢΢ʵܲϲ˵ǵ֮£һܴ衣


109 
СɵĶ̫¼ֱΧĿⶼˡ
ֵǣ¥Ա֮ĶûгȰ裬Ҫ̬ķչ
̩ͶֻǶǿĳ̶ȣΪɫǿҲСɵĶ֣ǰ챻ץס˼ζѣһͷ۵Сǵͨ졣˵ץסȻǷǳģһͷڸܲ裬һ߲Сɵһ˻еſңӣ֪˭𣿡
ѵǸСɿɲܶԷ˭ץ̩ͣѾˣͬʱŭȵ
׳գ׳գ̩ӷĽţ죬ǶˣץСһץס
ûеǸ˼СɿʼһжɳȭͷҪȥ
־ʹң־ʹңҪѿ̩ͿСɵĴȭͷĿţһ޿ֵӡ
һЩүߣûûһ֮ģȻѧУֹıڽ룬ǣǺܶ඼һͬѧУģѧУдܵĺ˲ţƽʱҲΪտ֮á
ղ鷢ÿ죬ûüϵ̩һӱץסҶûӦСɵĶ̫ˡ
ΧıӦûϸģԣһ£ȻһһӰѸٿĿСɣҲǶʮһѧģϸоЩǾս֣Ŀȣٲӹְɡ
úܿ죬Сɻ֣ȭͷûȥҲòѵСɣСҡ
СɹȻǿţˣӦ죬ȴѾӱߣ·̩ҲСɲע֮͵ѣ˵ڵĺ档
˾ͽʱҲһʱľѹһҲ̩͵ıڣѾҪҪС˵ÿ죬ѾܵˣҲվ˵̩ͣΪֻˣ㲻ҵѵǸҸûꡣ
վԱиվߵ̩ӵڶȻֻһˣҲ˿ڶԷһǵһο˾ͽ£벻ʵ治ףСɲ
̩һֲʲôôЩǰڣϻӲ˵ѱͳá±˵˵λҲң㣿
ҵġСһŶڣѧȻѵأʵ֮£һһҲһܳȥץס̩ͣҶҪ˾ͽıҲЭЩϣ
üͷû뵽ԶٷҲ鷳£ȻҲ֣˾ͽС޷֣Ҳðæһѣ˵ǵѣȻƽʱҲżϷһѼϷԣɱİ˵һˡ
̩ҲСɣҼס㣬ˡ٣ôŵĳͷֻʲôϵɣͬһᣬǿǷӴ
Сŭɽ߳ȥȭֱ̩ӣӭϵȴһڣȭͷһ£Ȼͬʱ˫ûռˡ
ʱҲվԷ̫ˡ
߱ǲֵͨģᱻΪԳΣҪܵؼ¼ڸϢģ෸ǡ
вѵԭȴֵġ
һûпڣһȴƮˣӴô֣̩˾ͽӣֵǿսˣ
ҸյߵĻӲ˻ȥͷһȴսһ꣬Դһ㣬ɫЩḡǶֹҲţʾСܹõ̬ѵЩҲβȻɫ
̩ȴɫһϲתӣŷ˵٣ãҳĹкȴ˾ͽӵƣӲ˵ѣ˵ҪѿֹڶҶ֣С涼ˣڸ˶Ҫ۸ҡ
˾ͽҲɫһͣһģꡣ
׼ҵү٣
ô׼ҵ޴أȴ̩˷ܵĽе˾ͽӣ㻹ţ˰Ҳ
벻Ķô⣬˾ͽôС
ûУ̩ıҥ˾ͽȻҲ׼ҵʲôͻϾڹϳǣǮ˶ܶ࣬׼־ްԱǶСƨһôô
ʲô°ôֵģһתĽɤͻȻűƮ˽е졣
·С찡Ƿ֮·С񣡡˵˻ûȫǰһЩϵѧѾˡ


110 Ǹ
ҪűģСôˣ
ﱾѾЩˣڻѵʲôܲɣ
ɻ˼Ǽ䣬ȴ·СѾ߽ΧѧʳǶѾ뿴ſڵ·С椡·Сûһ·ţʵʵڵϽ̤ʵصߣһɫ±ȹ㷢ûκεƮɢ£СҲǳţһ˫ͦͨЬ
һ绹ͦģŴЦݣ˿ȥǳܡ
ƺϰעĿĳ棬һҲûɬһ˫۾޹˼ɵĴܵȺ˵ĿⶼԱߵޱͬѧˡ
ȴһעߵޱǾȻ쵽һˣ˽⣬ޱͨвͥŮûʲô󱳾ҲǷǳĳɫ·Сˣһͨƽһȴҫ۵ǣѵΪǴ·С־ȹޱ˳Ϊˣ
ҲѽʶҪʲôݵλģر·СûʲôǼӣദϲ
ǷǳϣοϴûĿģΪѧϰġ
ʱˣ̩꣬ͣ˾ͽȶѾĿתĿŻ·С񣬺˶˸ղŵС粨ŵɢ
С߽ĿΧĹүǷ׷װװݣ˧һӭС˵Ŀ⡣ϧ˵Ŀûͣһ룬ǶЩйС񿴵ʱ׼үʾһȵţȻ
źʿǰһ׽˵·С㣬ǵĵĸ磬꣬档
·СֻɨһۣûٿǷһ䣬ã
Ȼ󣬺ԥĴ߹Ŀ⣬Ҳöҵϡ
ǧţע߹ǰҳΪʸ֮𣿶Ҷ䣬ȴұҪٶԹ
ƫƫҪһ㣬ӿٶȷɱǰදǾϲȻôҲҰһΪҲˡ
ֲǺ죬Ұ˵س֮һֱæСûʱ䣬㡣
ȴ˵ûͨѶ룬ҲæôܵѧУˣ
㲻˼ҿΪġ·Сί˫۷ǵƻЦ֪̰ͦģҪ浽ͷɣֻ밲Ķѧϰ
ˣˣøĸȥɣһЩҪһ¡ҾκλᣬһתȴָС治ԶޱĿҡ
ҵĿɨû̩ͣϣȻ󵭵˵̩ÿ˶ҪΪԼΪҲϣҪ
̩;ɲĿңֿԱߵ·Сһʱסûд𻰡
ȴֱ߽̩͵ļһֹĿ˵̩ͣģ˵ԷѪҲʢ˵ġ
̩ͷ·һӵһ׳ϱϱί٣Ҫղֻǹ˾ͽһк˳ѳúƯǱ˵ѣҪҵǸҸоܱǸҪ˵Բ𣬵λѾһӳץסҾҪ֣ҺҵıڼʱϵҪȻҶ֪Ǵʲôˡ˵ǻİ
̩ͣʵһٵǵѡ˾ͽŭ
ڰ֣ʼֹϢŭⲻͨĿڽǣ̩нҲȥˣʧǲ죬Ǹˣ붯أѧľʹ֣ʵҰ졣ԣ̩ҪǸһ˾ͽǣҲͬҪ̩͵Ǹ
̩˳ƹĶŰ׾һ˵Բλͬѧղʵðԭ¡
ǸûԵ·Сǰֵúзнò
Ľ飬ǸǷǺռܣٴǿӲ̩ѾǸˣǶǲ
أִòٵͬʱҲȵҡ꣬Ҳϵôݰ


111 Ů˵鷳
ˣȻ̩ѾǸҲٶ˵ʲôֻĿһۣҲõĿңƵζ
΢ӣһ仰̩ӼʹıµǲͰһѧٶ˰ɡ
ɫ΢䣬һ䣬˵ʲô˼ǶнˣżҲ³ϵǸ̩ѾǵǸˣҲӦΪղŵĲΪǸȴ̩һ·ʽ𣿡
һ¶һЦݣ۵ڽۣҿɲ˭ϻӦĽΣҵǲ̫˽⣬ۣλ̩ղŵıҲֵ߽ҵ࣬ңһʵĵǸϴղŵһʱʧԡΪʧ˺üΣźҲƾҵλв׹ϵԣ̩Ϸû棬ЩҵλѵǸ
㣬㾹ȻǸֵ߽µ࡭ߵָŭȣϷûнȻֹ۾Աߵ·С
̩һҪСɵǸɫһ䣬Ҳǰ˵ĻıΪñԴңһʱ鼱֮·ģⲻҵĴ
˴ˣ鼱֮µķǲӣЩıں˵ġԣЩǾͲ׷ˣǶΣ˺ǣϵĵǸʵģǿܲܵŶЦҡͷ
ҲҪôߣղȷʵ̩вۣҲΪǰλͬѧѹһʱߵķһ˫вԣʹˣҶһУͬѧνС¶ִܣͽñЦܿƽȻϢˣģղŲǺܵ
Ҳ֪Ҫ̩СɵǸǲܵģҪҧһ㲻ţ˫һٴνֹ˾Ե̫ûˮƽûûˡ
ҪС̩͵ǸҲӲܣʱҲٰ󻯣Сɰ׾ͶȥѯĿ⣬ǲƽϢ£ÿǵ˼
ղ̩ѾһǸȻôĳ⣬ȷʵ˵ˡ԰׾΢΢˵ͷСĺһתصλϡ
ЦЦתͷ˵ϲͬѧֹ֮£˫̩ͬѧԺעֳнһ棬𵽴ʧˡˣλԱɡ
˵꣬ҲˣԹ˻λҵĻģ⼸ǲûɵˣ׼ҵˣҶüˣҲںһ
һ䣬ȻЩ죬ûбóѣղҶ̲סҪˡ
ԹԵ£ԱߵС
ոоЩʱֱ۹ȻʱšʹУС޺޵Ϊʦһ߲𣿳ӲǲǣΪ㵣ôãһĶûаĽ˵öԣǸûĵļһ
һ飬һС㣬ﲻ㣬³극˵òá
ղҪ֣ͳְ̩ͻڵϾĥֱĵǸΪֹڱһţδܾˣʵɨ˰
ǣǳԷδҵͷѾɿӣͷкޱޱ㣬͡
˲ԵҿЦõĿСѾĶ°ͣһù˵׼ˡ
㻹治Ѿͷ˲ң㻹ǵԱ߳ԼɡһĲ˵Ҳ
˾ͽ˵ûϵûϵλС㹲ͣ˾ͽңҪʲô뾡ܵ㣬ÿ
·Сһۣز˵λ˧зȣЩˣûûεģҲʦص
ҲԹ˺Ȳˮ
ûзӦСܲ⣬۾µһתͻȻͷԱߵޱ˵ʲô
Ȼ˳ңϸ֮£ҲѲˮ˳ԭȻڴС棬ޱ˵ϴϷˣϻĻ֣ʵңңǹҪ׽Ūġ
ҹ򶨣һŮʲô£϶߲Сޱȴ΢΢һ죬Ҳ͵͵ĿҸϽƿĿ⣬˼¡ϣޱ˵ߣͬѧллϴξҡ
תͷСȴˣеޱ㣬㻹лˣҮҿ˰СۣûģĽ㶼ѾҽҷжС
Ľ㣿˵İɣǲ֪ڱ˵ʲôˣΪ˺üλԼҳҾܾˣ˲нӴһԭҲͦæġ
ΣҾǡ


112 Һæ
ȻҲǣȻŹңر·С񣬺Ƕһ㣬ʱȻվſڷ֣ԶԶȥĽ㣬
ҵһѲˮ˳ٷԵòְ̫һһĵǳ
ͷʱֻСȻڸߴӢӦ£߽עĿ̶Ҳ·С٣һһĿˡ
ĻһĴ磬СģǰŰԲƱڶͬʱ¶мţУԳ޳ĳȣβҲΪһˬӢ˵ʵڵģ׿ıغݹϵΣҲ㹻ͬעĿ񣬻Ѫӿĳ嶯
ΣһģûдһȺСãŮҲע⣬ղޱ·СߣûĿעЩҶʽʱͦƵģ̬ڲ˵ἵʵ÷
·СȫͬͣȻСųѾʮ꣬һֱΪбɣʮӣǰͦڷУСĵǺܰ䣬Եøӿɰ
ӲͷƤкһˣС㣬þò㻹ôƯ
˾ͽ˷ܵˣǳзȵվһӸ¨DDǸߴӢӦֻƵĿ˾ͽĹ
ŵ£һллȻŤͷң䳰ҵ˼Ҳᡣ
ҿЦһ£һֱȽæµСǧ֮ɲһ
æԷʱ䶼ûУߣ˾ϲҽڣѵҺܿ𣿼һͻԵСƺ˲ٵȲķй
СԱȷƲǣ˼Ů룬Ȼ룬ĴξܾĽѿ㱻ץߺǻΪˣĽ㶼Ϊ˰졣
Ѿͷ޵òáĿһ·СѾͷѲ˵Ķˣⲻѿ
СȷյС࣬ЦԣǶûޣֽкã˵úãԺ󶼲Ϊˡ
˭ΪˣСյĵһۡ
ҸϽװûĬĬȲ裬ҵ谡Ҹûʲô飬ΪҶ˰ɣǺûչǸزҮ
˾ͽСɵѾɴ˫ۣ˼ĿˡһҸŮв岻Ĺϵɣ֪ˡ
ҺãϲˣҵľҪȻҶ֪ôӦŮ
ٷԵܵģҪ˷עĿ񣬻ͬ˵ıζĿ⣬ͬʱഺֿɰŮӲʱͶ̫
ձ¯ָüζ̲סݵܵڱϣȴһƬʱ̾˲ζܺãʵҸоȵζ֪Լʲô
òװ꣬׼ĶӣС˹һ˵ߴæˣ극ҪæЩʲôǽõ룬׼ʲôѣ
һȣȻӣӦаСʱĿС
Сߵšұϼ⣬㻹æгСʱӼǲǣ
С֣ҿҸǲһѧϰģģҪʲôҲǮһӦûȽһ㡣
˵ʵڵģвأճûһѧϰ֪ʶرģԱ˽ܵӦá
Ұѧ굱ǿ޵ˣɲŮˣġղְˣʲôıЩʵΪģҵˮƽһΣӦûҸоһ㡣
Ůһ˵һʱûлЩӵĿһۣĵͷǾͰСʱɣǵл԰ȥ
л԰ʵʮһƬ԰֣һ㶼û˸ӣͱԵǿ¥пռȫ˹ݵ԰֣иֻݣСľһŹ԰ģѧƽʱɢĺõط¥Ҳ¥ߵģнʮף̫䣬̲𣬻Ʈɢһůĸоһֱﶼǳ˫Եʥء
Һϴ˹עṳ̈ƬԧʥʱȻ˴Ŀ⣬ǰԷʱ䣬˵㣬Ի䶯ֱ뻨һų£ұһһЮš
ʵһû˵ľңһԳ̸αֵطǱעĿҲʵ
ϲֵطвУС¶ҰıԣȻҡ
ðɣʲô¿˵ɣҺæġ


113 鷳
㱻˶ˣ֪𣿻ק˼Ǻˮһûİһۡ
ֻ֪ڱ㶢ˣһ䣬ϻʵ̣һУ˭ôᶢأ
һ£ĵ˲ǺܶడǸ׼ЩڣҪǱ˶ϣҲ׼Ҷסңѵܵģ㲻Ѿİ˰ɣ
ȷϢҲ̫һЩϵܸǱ˽ѰһƵߣǹܻŵһЩ߶ܵϮһȳ˵ԷѰһƲߣ˵ҲǾƵģܵΣգص㡣κĽͣɫأЩǡ
ң˵ʱ㲻Ҫߣöһ𡣡
β¶˰ɣȻңΪҸһѵСΪҵʵҲ˭һžģ
СԣҺܸж֣СصؽѧУҵ⣬̫Ҹжˣ
͵͵ռΪʦıˣߣֻǺһ£Ųġ·СһƲ֡
ô򵥣·СӶѧУΪѧϰ𣿻Ϊʲô˵桱ܵңġ桱ָأ
ӦòһϢƭҰɣ
°ͣȻҪңǿ϶ɱңҲʲôΣգӦòõĵġ
ʲôõģ㱻ץˣ͵ð£ǾͱɻˣԺǾǵжԵģҾ͵üһδһˡСջšҡ
ѾǼһδüˣˣûʱ棬£ˣллǵѡĵ֣ڵΣ˭ҲǱҶǲиġ
յôһҲģΪǸ㿪ЦġԺΪа£ǾԲģͻɱ
һֱǺСĵĻţҪɣһʲôһڣε˵
Щˣ٣һȽϰȫ
ҺǺһЦɨһѵܱңϴ˭߿֮¾ģ
սͲҵǿܵСḺ𡣡СĵһۣҵĿ⣬βϴƨɵģҲɣе㲻ȻŤŤӣȻݵĵһۡ
СҲеظ˵ͽΪʦᱣģֻҪԹԵ
ˣǣһ㶼棬СˣظͳˡСʱѵɡ
ð߰ɣˣǲŲأΪ˭ǻô˼ƭ𣿡СŤӣҡ
СҲյӣǣǸսӵϢصظ㣬ˣǸġ߰Ժ󶼲ˡ
ǣ㲻Ҫסҵְ
ΣСץˣҧű´šҸ첲ϵ⣬Ȼ߬Сȭϵң﷢һתˣôҪء
ǿϸǵݣҲһῼһ㡣
ǵݣ㲻Ƕ֪һӶС֣ͣȻ̧ͷҡ
ҲŤͷȵĿҡ
ҡҡͷսپС㲻һӶСϢҲǴ׼еõģǲǣǶΪٷǲǣ
㣬ô֪ģ
׼ȻΪҵ¶ģֻйٷԱġСֻһͨӶûҪϴѧϰѧϰģҲΪʲô㱳ӦûһݣǼȻһģôСӦҲͬһݣղ˵ġ桯ָȫɣ壬ӦʡһѸղŵɵһ׳
λŮһӴס໥һۡ
Ȼĳɵĵ˵ͷʵǳаȫرĳԱ


114 ָ
ȫر飿ʲô˼ֱģ׷ʡ
˵ͷҲû˼ϸΪҽ͵رǹٷһڲưȫ֯һ㸺شǱڳаȫĲ̽Ԥ
̫ףǸаȫʲô𣿡֪еսʿǽгǹܵģر飿ɶģ
ǰʽƵսʿ飬ϵİȫ⣬ЩΣȴеģаǱͼƻж֮ǰǸ̽ǣֹжĽУ޷ֹжɹִУǾ͵ýɳǹܶ˵Ƿģǹġ
ҰԾԭٷܶ飬ϳǺųƵȫ֮һɲ˵ģӦҲǰĹع֮֯ɡ벻СôɰŮӾȻڱһݣĹģȫ޷Щܸɵعϵ
ԣҵЩ죬һֱŮϣһʱ䲻֪˵Щʲô
Ҫǣ鲻ģ֯ǳɣûκεƣҲԳԱκεеɳԱԸܣȻзǳɹ۵Ľ𣬶гԱǶ˲š
ĸϽţȴͶԻɵĿ⣬˲ţ㣿
Ҫ㻳ɵң˵ҵǿսĻŷȭܼӡ
ǺǣҪ֪ȭͷ޹û뵽ôһ֯Ľܣ񲻵һ߼ӶҲһ߼ӶҺǺһЦżץӵͦɰġ
Ĳͷ룬ǲ࣬ر񽱽ӷḻͶгԱԱйѫۻﵽһʱͿԿͨ߼ȨޣǻкܶرȨȨޣֵµԱΪҹ
СҲĽеļȨޣʹйʩǶŴ磬Ȩޣ
ŴҲرģٴγԾ
ǣȨرģҪĹףֻӢѫʱŻȨֵСԶŴ鵹ͦ˽⣬ϾϵӶŵԱ
ȨȷʵЩôģһȨ޾͸Ҵٵķ㣬رٷӴʱԣʲôҪ󼸺ǺͣһŻݡҪָ߽ܾͲô˳
ԭǶȨ׼ʧˣǸҲرһ𣿡
ǣֻ˳㽻Ŀ֪ǺȽ죬һѯ㣬ûȤ롣·СȻҵ֡
ʵҲ̫װץֳǲֻж˲ҼȲֲ⣬˰ɣǶʡ
ҵһûʲôŷҵӡУǾһרΪǮ˷ĻˣǺѸܵǵĹػů߽οŽַԵҶνĹһȫ֯ûһĺøС
ҪҼ뵽ȥϣȽѽܡ
㻹㶥⣬ʲô㶥⣿۵ָУָܴA1-A6ʾ˺ܶ࣬޷׼ȷжϣֻҪA࣬ǶˣҵָҲֻǸմﵽA1ܿ㣬Ϊʷһָ仯ˣûһڶ̶һC3쭵A1ϵġ
Щƣѵҵ۸ܲˬ
СҲЩĽҵָֻA5澹Ȼ˵ܱһǿ治ţīʯɽʱȫǸ񣬶һ˵ܾѲһڣǲʱʲô
ָҺܺ棬ٷѼϵͳȻǷǳ͹ǿģ϶ˮƽͿ϶ʵ٣˵ȼ״ˮƽأ
ΪʵǵĵȼϵͳôģA1ʾʲôˮƽʲôˮƽأ
Ҫ׶εۣͼ˲CΪʮȼC1C10ȼžǶµ˲ţһǿսʿͻսʿսǿҲȼСм˲BĸʾҲʮȼһļߣͬ˲AʾͬʮȼЩǿߣֻսǿ룬ǶԸۺĺܾϸΪҽͣ澢ҵֵֹֹĸоǰĲ׼ҵߴС㣬һĵСʦ
ҡҡͷ˦ָо˵սӦCɡ
Сһ㵣̧ۻңַŭݡ


115 ɼ
һʱ棬ֻһʱ棬𼤶һ˵ӣҸϽСĺȥ
ûһȷıˣһǲ̫˽AʵжǿСA5ʵҶܸ߾ˣ˶С֮⣬ۼǿ߾ˡ
ٷϵͳжAأҺûڱǰֹٴΣ࣬Ǿ֪ҶƺƣˮƽҲǺܸߣ˵ķּҲֻCңΣҲﲻAɣô̧ң
֪Ҳֹܣ
Ҳ֪ıеĻҪɣٷҲ˳˲ţǵ治С˵ϸ΢֮ΪصúܺãҲ͸ڳһһš
Ͳ֪ǵ֪ҵĶٵϸԺ󶼵øСģԭģ˶ңۣл֪ǲķǹٷҲͬء
뵽ˣȻһûʲôңҲΪ֪Ҳڸ߶ȹעң͵ҵҾܾ˹ٷ֯ǽܾǳеʱˡ
ˣҲˣ˵кܴ˼ͽǣԺһ񰡣СһĿңСֻҵֱۡ
ңһ°ɣˣεʲô
Բ𣬷ڲԱ͸¶Ĵ
㲻˵һ֪أ˰죬ˮʲôұңʵA˲űҹ֮ǵ˽ߣǲԲңҪȻΪʲô֣
˵֪ڰѰң¸ҸߵۣǰǸҵ
ԽԽÿܣҪȻҵ±ץȥҲȥǱ˾ˡףԣʾǶҵս۲ߣԲŻ뵽ңԣôߵۣ档
ҪǿԿǵϸ۷ݾͺˣ֪Ƕҵ˽ж١
ǣǴôңǣǸң
СֶһۣʲôģϿΣʱ㶼һˡ
˯أ顣
ˣӲ֪ʲô˼롣ѾѧУر׷һס㣬붯ʲô˼򣬺ߺߣ
УCսͱвˣҪС˵⻰е˵ˣһҶ˼ء
ԣȥһסЦɣһСҡͷ˵һס˰ɣǷͬӣΥУ档ҪѧУһɣѧУշӶࡣ
ǿЦסһҵܶסˣԺҲ㣬ңһǸע⣿
̬ȳǿӲУͨѧסһ˵ǣǵر׷ѧԢ׷ͬһ㲻õע⡣ңֻͬһ׷Уǲܱ֤İȫ
Сʱǻˣͽ㲻ʲô֮ɣŮӣסһѾǳԴˣȻܾ
Ƶİ룬ǵһ񣬸òҵĵװɡıҹ֮ǵ˶ϣҵǿĻǣȷʵٻԭˡ
ðɣʱ̲סЩǵµ£ǿɱŶ
һ㲻أҪһ㲻أ㡣СݺݵвңǣCսʡʡɣÿ㴲ϣֻûУ޿ֵӣ֪һAʲôԺǵСĵ㡣
ǣУĵһ죬ҵֶһľ
ұ밲ѧϰԸˣҸоһֻε֣һֱǰƣɼľ뵽С
Ҳӷɻʧµһ𣬾ѾעҺƽһһƻð飬ʵķҵϡ˵һҵĲ̤룬ֻתһСȦȴѾѳ
СʼҾͽȦӣǹܣҹ֮ǣЩӦܽӴģȴ׷ҵǲϾ޷ѡ
ͬһ̶ûշʵ֮ǰֻԼһĳУ沨Կء
ҲֻдﵽС־ʵַܰŰɡ


116 ¾
µѧƽпʼˣһɣȻҵתţѧ糣ϷмһʱѧϰңҲֻǰǰĴʱΪĲͬǻѡ
ʮ㣬һⴱ¥֮һ㶼ǼնˣͨģڿڣֿرտƣиӦơ֮Կ¥ÿһ䣬֮ڣһƬȫҲԵĳĿƬ
ÿĺϮһ٣ľæµʱ̣õİȫ⣬աȻ˫ߵģڵ¶ʮ㻹һΪñȽӴһĺѵȵù
ˣκϮҲӸּƵ˽⵽ϮĿ£˶õİȫĻǱͦĺøУһһֱûлᵽڲȥιۡ
ѧУֲᣬǰѿĵĹܴһУ԰ػһ
ҳ룬һֱںĳŴλߣȴûʲôսʿ˳ɼȫҪȽǿķϵͳսʿֻҪһͨˣֻҪĸֻҲһܰѴصù
뵽ʮڲסҺο͸Ƶǣļȫ͸֮ܺأһûܹ̽ϸΡ
ȫĵطеĽ϶㲻ͬʽĸԸǰҲʧЧ͸ӣǽƵȡĵĽʱһҸоʧ䣬͵˯أ͸ˣѵҪŶȥ
ҲãڷҲ첻
ѧϰѧϰƽȻߣҳλഺŮͬһҸоЩ㣬˵ȽעĿ֮⣬ûоʲôûҵ鷳Ҳûȥұ˵鷳
ÿСпͶӰʱ·СϲǼɫпͨͼ˿ᱡ˯ȹȥ˵ϰܿƣ󣬸˲СţΪÿοҶ̲סڻʹ
СɵĲ㣬ıȴǲֵһᣬ֪Сĳңľ͸ģԣÿοԸе˯ȻɳʱҶҪĶӻصУΪ뿴һѪڣԿأ̲סһЩµ顭ǣΪ˰ȫ룬ֻԶ˳ˡ
һ鷳СÿμҶôܻطУΪҶмһˣÿζҺɫǵĹϵ⵽˱㡣
һۣһ¹ȥˣһƽҶ˵İȫее㻳ɣЩôûģȻҲҵ
ļ·Сȴʼæµÿ춼֪æЩʲôصʱһƣһ£ȴСİۡ
֮Ҳʡ
ϣһǾǽһ£СĩҪؼһˣҪŶ
ǣ߲Ŷ㲻Ҫȥòãе鷳ǽһٺһȥɡ·СķҲ˾⣬סҡ
Щ۵ǵʲôôడ˵ܲܰһæ۳۰
ˣڲܣй¶㻹ǹԹԵĴڷɡԱߵĽӻ
һ˵һ߼ӶʲôñܵģȻôæԼȥˡ
߽磬װѾԭĲͼɣЩѵҲһ׼͵ʽˡѵҲûдôͿţǼҵ꣬ȴҪˣҵȻøϻȥִ֡
ֵǣΪҪһװģȻһСưɣû뵽ֵ߽ľưѸģʱҳӣҲֻܺҳû뵽Ȼѡ񿪾ưɣǼס
ֻӺ˾ʼǿ͵ģܱ˻ڵУ˵Ҳÿһ仯׳˶˲٣ǰҲǿ˽һСǿЧ
ھǿӣ˵Ҳϳ˲٣൱ţ˵̲ס˳һȻֻһժһʵĻƤֻǧӶ𣬵ȴһڣֵǰǧǮǵ˴֤ݵߡ
ǵֱܱǼȴǿֵܷǳĽ޲ϽǿҲһ
Ӹһ㱨ʱĭɵļӣҸо˷ܣҲ뵽ܱǵΡ
ʼնֻǿսʿڳսʿУڻҼģҪٱǿҪ취ˣǽлǿںǿҰ޻Իøǿ
ǣǱ̫ǿҲʲô£ǰݷݵһͼӶɡ
ɼģˮƽǿĴڣǿС񣬵ȻԲвʹСͨˣǸǱӵģ˭ںȥ
ҼȻѾ޷˻ȥһӵͨˣǾֻŬһС


117 ˼
ѵ;ưɵλþ߽Ϊҵĵ̣󲿷ֵˣǻú죬һܿ˵ģͳֵ֣ܵƽʱµʱҲ԰æųӡ
һģںɽСײ㣬ٽֻһеȵλΪ棬ֱ棬ŻȻڲִһֿռ䣬һСΪưãĶѵ
ѵܴһȥһֽܰģмճһ飬ƽʱԸԱǽԣһǸϸֵѵңϰѵңѵңǹеѵңսѵҵȵȣǮѵңһС͵ͱңҪǧռѵķ֮
ưѵһӣͬʱѵţһǲһǺڲռ䣬ûһֵ棬ֲǿ׬ǮҲںˡ
һصֵ߽ʱ򣬾ưɹȻѾװ޵÷ǳ£û߽־ưֻ谵࣬ʵĸҲΪ˿ȹݡһСϰģָӼŮæµţЩŮҲģҷмƽʱͦģû뵽СǶ˨DD޿ְ˭ôưɰ
ʱֲʽţڻ׼׶Σҷ岻֣Ӻֱͨѵȥˡ
һҼΪߴˣ澹ȻˣͬмʱļͺȲɣһԭмӺڽ֣ʼǿġ֡ԣĻ鶼²Ĺս
ţ󣬹һɺ֮һֱҲĽƴ֮һǿ֮󣬸ӰԼĺɢǻȭȶԵƴһӾҪѶԷɡ
Ȼϲ٣ȴһս·ߡֱ׾󣬾ѡζԷСֱŶԷܣֻ֮ռ˲Կ
˶ǾδܵģһҲḻޱˣ֮£ֲʤżжԷһȭԹ߱׶ȴûʲôˣǿ֮󿹻˺ܶ࣬һػ޷ʲô˺ֻԵ˺
ô֣ѾǳΪǵһС˰ҲоЩɣΪЩСʱһ飬Ҳǲġ
¼ٺˣҲܹͬʱѵֻͨĽѵҪսѵǵøѵңֻһȻǲģڣҲֻˡ
ףظ磡ˣ٣ظˣ
ĳһϲУȺһɧҷ׷תңеĴквŵҲͣ
ЦһһͷӦʱӳźˮ˹ҷ׷óһأãм㲻ø⡣
Һӣܱ˽ԱߵϢңмΣָĦõģɳ輸Ҷڿſڵλá
ʲô⣿ǸͦõģβΧ˶˰ɣܼ𣿡ɳ͸Կеֳ档
ӹ˼ڱ裬ƽһ£Ȼ˵˶һ⣬ð죬ѾһӶŶӣΧԱ壬Ѹֵܶ˽ƽʱǾͿǶǷѵģֻǽǾưɿţưɼ£㶼ˡ
ڵҪǣȱһѵʦͲʦЩѵҺѵңȻǿԿôӦѵȴûһȷĸûһоѵʦָֻǵѵЧԣµĻäĿѵ˷Ч⣬һЩǶŪҪһʦС
ģеרҵѵӲΣǮˣЩоѵʦͲʦҪģǻÿһսʿѧʺϵѵγ̣ÿʲôʱѵһѵ೤ʱ䶼ȷʱ
ңǶʱԹ۲ѵЧƳݱԹ۲ѵڡ
⣬רŵӪʦÿ˿ʺϵӪʳ
ЩԭҲ̫ģѧУһµʱÿ춼ҪѧУѵȥѵӴѧУȽרҵѵʦӪʦõ˲Ľ飬Ҳ˺ܶѵĻá
ʱûӴЩ飬治˽飬ʼֻΪиأ㼸ѵıˡ
ЩѽΪһȽܻˣԸĸݶѵ飬Ȼûôͨһ˻Ҫá
ԣҵͷ˵Щ飬ѾǹˣѾһѵ֣Ӧûڲʦⷽ棬һֵܣѧϰһ£ҿҵⷽĽ̡̳
⼸ҪʣµģҲǹһרóԱԺʱʹ˵ϴǱűȥģװ˶٣һ죬ǧ顣
ܱѾﵽǿҪ뾡ǿԼӶΧԱĵȼ֣ԱɸѡȼȨޣЩͲʲôˣԼ
ѵһưɿŵʱҲˡ
һ˳ʱȴſڲϵš
˭أ㡣ǰļ򣬽ȴһתͷԹң㰡ȥæкЩѡ
Щӻ㶨ӣʲôҪû
Ц˵ţȴͻȻתͷŵĿң˵ܵܣҿͷûңҵױûɣҪҪһ£
ҪƯף㻹滯ױˣɣ˭ôҽĶˣҷǳȣϽĿֻԶһ൱߹
ͷһʿñ˰һȦŨܵĺӣһѩ׵ĳȴƾɵţп㣬̫ûƷλĴˣҡҡͷǺӣզأ


118 СƷλ
ϸһǶСͬѧ
ŴôҲˣҶûΪαֻ߽ҵСطС֪꣬ĶΧĻǣұҲûѣԴ͸ôһĻʽ֮¡ʽı湤ʡˡ
˵ʵڵģҰֻ֮ҲֻǼŴһ棬Ҳû̸ʱڳⳡغѵõϸڣԵʱҪͨѶ롣
ˣҽô£
ĿɿڴĿŽԴߵӭȥѶСӵ棬ſֻʣҺӭü
йŹ֣Ŵ羹ȻҵĴڣŽ˰ڡ
룬ҲѾϸŽȥˣȻЩȻΪ඼Ǹ˻飬ﱾûж˵ҪȾƴѡȥĹ㳡Χ
СѾñȡ£¶һͷӲݣڰ̨һǶţȤĿΧֵ˺ȾƲȭûʲôע⵽DD˭֪λһͷҷĴӾȻǴ˵еĶСأѾܾûڹ¶ˡ
ڵƣҲ֪ԭҲõƵģַͦģһߵһ߻С̸ʲô˵Ĺʣ֪еĻҪ⡣
ˣ̫˰ɣȻֱӰҺˡУҵڸʲôѵŴҽ㣿ǽ˶Ŵ磿ǸˣеһУ̫Զˣǰ˸˵Сҽһһ˸Ƿˡ
СʲôˣڹϳǣһĴڣҽ㣿ͨÿԺԲƵ֣Ψһŵ㣬ôһɫĵܵܡ
ҲƹȥڶСԱ˳һơƺһڣȻ˵ûиŴ磬ȻҲк
Сߣԭһ˵ô˰쿴ءСһ죬ҸˣղſûϬôῴңֻĳһˡ
ܵܣңȥкѣϰ壬Ҫһɫʰ쵵ľƣƸСȻҪߡ
ⲻкСѵŴ粻ǿͣôͱɵˣ
㣬һ¡еҲɷ˵ѽһԣ׼̿ʡ
ˣûҺæ𣿡㱻סѣЩ
ʵʲôʱŴ繴ˣɫܲԾüȥģǵĹϵ̫డҵʵ
ЩŤ󣬰һۣʲôŴ粻ϴΣ뿪üǴΣΣգңˣһӾͰǼ˴ˡ
ⲻǷϻ𣬶С˭ȵȣ㲻֪ǶС
㣬㣬֪ʲô𣿡̽ʵ
ȻһӶҾǿˣˣôѵģܵܣ
ƣ㱻һӢ۾͸ߵˣСͷݵ椣治һĸ߰ȫͣʧܣֲŨܺӣʧܣͷƴҲˣһҲȫ䣬ֱʧеʧܣƷеļƷ
Уû۹⣡㡣
㷢һ˦һ棬ȻܻȥŴܽˡ
찡㱻Ӣ۾Ҳ⣬һͨŮױģŴ°ƷλҲ̫Ե˵ɣȻҲϣǽ߽ҲǳڵˣԶСݣС㶼ѡôᡭ
ҳĶŶŴһͣҲƷλģͦرġ
Уһ㣬ǵĲ̫࣬˵㣬񻹲֪Ǵ˵еĶС
첽ȥŴһȥŴ磬ǵȥģһ㣬㣬ͼƿƽ
Сߣ𳶣ûæ𣿡Ŵ缱е
æƨææ
Ȼ˲٣Ŵ绹ŽѰƣһδӡ
ʵŴ磬ôҽˣ̫˰ɣݣӦóЩϲȦӣЩСŶԡ
˵ôҾϲִͳ͵ŮҴûμӹ˵ʲôϲȦӡ
ɣҲֲҽ㰡ͳõŮڳûʮҲаȷûǰɡ
㿴ѾˣҪҵǸŮԺһһӪҾưɡСϬ˿̱ó飬һƤ
ǣ̲סֹһҲͬⰡϾҲϰ尡
պã˼ƽҵֹɱڵʵʲô£ܵҲͬ⣿
ңҡ˵
СƷһŵùģҽһʵȴҸоĹ졣ȻԸҲֻ䷢չˡ
ǵ̸ˣһֱһûСĹ졣
һкܶϵء
һͷŴȴ˵ˣȫϢ񱻹翴ˣأҪСĵ㡣
磿˭ҺͿˡ
Ŷû˵𣿹Ƕǰǵһܸ֣ڳĳһߣԣϮӶŶӣǸݽɫҲ̫ڲܻϡ


119 ս
ʵжǿأĵģԷʵ̫ǿҿĲܵˡ
С°͵ĴӣҰ죬˵ǿû֣ǶΪǿڳΪΪƻġڶʮǰѾǳ֣ͬһĸ֣ʱ˲Ĵͷ֮ʢܼй飬ѾٷǿΣӦҲйصϢӦ鱾ˣҲԻܹ粢֮ǡ
ǹڰǿļ˴һȻϸֱƣս֮ġÿһʱ䶼Ĵ֮ΣһѾȻȥһĸѾˮ棬ƺҲý巢ִСĻòС֧ʻͦߵġ
ҿЩСڶСҫ۹⻷֮£ʱλԺСͬѧػĹЩ˲λĻᡣ
ҲСһ֦ʱӦҲս˰ɣѵҽ㽫Ǵ˵еսߣ
ʣСͬѧǼįģʱ˼Ҷм൱ʵ飬һֵȴֻܹ¶һվڶ壬Ҳ˿ɱȼʵλΪȻĴڣӢۻҪ߼ֱӱˡ
벻羹ȻĴ֣£ҲǸ֣ҵľǱлҪΣգСʵҲδӦˣұ취ٴǿ
ˣŴ磬㲻һֱףӢû׷ǵϳҹ֮ǣܾܿںҹ֮ǣףӢĳֹϵõйҵϢ
СȴҡҡͷиټҲߵķڴɽתʮ죬ûʲô֡
Ұ⣬ȷʵ̫ˣɽûĿĵתתһҲδҵЩʲôҹ֮Ǻܿɽɽ£εĳڣΣأж໥˺ɱеаУڰֱ
ţѯйصʱԽľȱȻʱôҽ㣬Ҳص㡣
ϣ̸Ĳ࣬ףӢȻһЩսʿǹսʿģ֮ϲǳǹܾȻ׽˶ԷһͦҪʳһЩ飬ԭףӢһֱڳﶼ˲ٵ֣ר°Ӹ˲ţĻ
ʵңѧУص㣬ﶼвٵļʱѶѧ˲šֲǰҲ˵ĳĳѧ޹ʧ٣ԭԭģѵСεҲйأ
ˣŴô˽ЩڲϢģֲرˣǹٷݣΪ⣬Ŵ磬ô֪Щģ
ŶҿԲ鿴ٷϢⰡȨޡСȻĴ
ԭȨ޹ܻԲ鿴ٷڲϢⰡأ
ǶټȨ޲ſԲ鿴һܿЩʲôϣŶС
һǲУ弶ſԿ
ΣСļȨްɣֲǳӢۣлô๦ѫȨޣ
Ƶ
Сȴ²ѯʣСߣʵôô죿С߻ħ
ܿһ̫ˣں޲һǿ󣬾Ͳõı˶ˡһµֻṇ̀ǴˣصǿҲܸߣܹ˲һͨĺϽѹܾûǲǿıƤɱͨϽӲˡ
̫˲ãϸԺѽġȻҲ˵һţʹòͬʹãϸѸ棬ĵҲָܺܿϸȴûˣʹùǿȵĻɱȡѣֻܵõݵǰôԺʧȴΪ޴Լʺϰ
СĻҲףֻҵЩͬΪһ޸ϸϸʵڲϵУңֹȻʹùȶ
Ҳ˵ʵԻ̵ܽĵͷ߿ʵҲʱҰΪ˱òõҲû취Ѿע⵽һ㣬ҾˮƽͦģŴôԴﵽ־أ
ҲöûʵԵĽˣֱѧľ񲨶ܲµͻơŴЩп˵ţҷǳʣ㶼ѾˮƽˣµͻƣҪֵ̬زأ
û˵ŴȴʼҵˣĻ壬ûˣ軳ʱΧԵ޹𣬺ҳ֮յĶ޶ŻӶչΣҸֻҷŵһˮˣֱʱѧƻʱⶨҴˮƽ
࣬ǲడ˼̥ͿʼŻˣֲܳ񰡣ˣ
أҲˣСĳɳòýϻûбİԣԺ˵˴ʱˡ
˺ܾãʮŴﵽļʮ굽弶Ȼˮƽͽˣֱ㣬ŸоЩµᡣ
Ȼ󣬶ŴӢĳ˵㿴ҵŴﵽСܾѲһ£ͲԽֽ׶Σﵽˮƽٶ湻˵İǰδУȻ񲨶ܣ֪ľ񲨶ۼߡ
ҴһҵAۣǾ񲨶ܵĹͣ


120 Ϊ֪
˵ʵڵģڶ⾫γɵĶֻŪ̫ףоû̫ôҪǿź͵ֵһֱ˵ֲȫֵֻͨ磬ԽҶûлʱȥ
СĿ񳬼ţҮ
Ҳ;ܲ˽⣬С񼶵ĴʦȴǷǳģʱ̣Ⱥʱ
ʣô
˵ܵʱˣ㽫ʱĿߣҺܺ棬ˮƽߣôܼܵģСҲ֪
ʵҲ̫˵ײģʱΧأָֻţͻȻγһ֣øŲ޷̹˵Ҳ㲻ô£ˣôǿ𣿡
ţԭżȻ֮СŪ°͵Ĵӣһ˼ӣܶΰĴµӣҲżȻõģˡȷʵǳǿΪɲͬƵʵԵ粨γɵģҪֲͬĲƵܵĿƣҲǿƵԵ粨ͨʻγɹʵֵģҪʵֲͬԲƵҲ˵ͷҪӵֲͬܣͨʾܲγ˾񲨶ܡԣҺ²⣬Сһӵֻϵܡ
һ֮£Ҳϻءţǳ˵ĴڣŴ飬ϵĴ֣׵ľҲֹ˫ܵʵڶŴܣҲֱӰסˣҵһ˵Ҳģˣˣ
Сû׷ҵĵʲô񲨶ܣʵֻγ״ΣԵ״Զ뼤γɾ񲨹ǿ㹻Ϳö޷ܣֱԾ񲨺ԲԻңʧȥԿأصֱңƵγɲɹпܻµҲ˵߻ΪʵǰһֱΪԲԷô಻ͬƵԲԣҲΪ׳աҲǴˣŸ׳ձֻһ֮޷ƵԲʱǰ׳գԳܣǣš
ʣѾʵ֤ˣǾšŴһİȻҷǳգţֻͨ˲ţҵĶܣǿġ
񲨶ܿԱɾţһȷʵͦõģ㲻ȫܣҲˮƽһߣҵİȫԾʹˣǿĶҲѵĿԨDDΪʲô뵽أӦ˵սʤԷĿԡ
벻ôõȻˣҪһϵͳѧϰˣпܾ·˷ѱʱ䣬ʱС̵ģϧһ䳰ȷһʱ䶼ûж֪ʶԵĽչһ⣬Ҿͺ޵̲ס̵ƨɡ
ˣСߣҿܵ˽⻹̫밡ܶԵⶼûôЭȥѧϰһ£ϵͳѧϰˮƽȷϰаһ߶ᵽѧУȥѧϰһʱ䣬տƵķ
Ҳ̫뵽ѧУȥ
ǷҪѧУȥԵЭվѰйص֪ʶйڶܵϸӦкܴ
㲻˵
Ϊ֪

ҺͶСĻŶԷʱŽˣһΣһҵͷΪƣܵܣɶŴ硣
ˣ㿪ʼˡ
УҵýҴĳʧܵװ¶һʶĿ⻷
ҸϽŽ䣬һصʵ㣬֪Ŵ𣿡
һӶģۿ֡
Ҳǻ֣ұ˽ֻǣûи˵жС𣿡
˵һΣʲôϵҲһŮӵ֣ţֺ˳ڣе졣ܵܣ㲻ǸѵŲҪ𣿡
㣬ܺãҲԶ֧㡣ֻҪ㣬Ǹһʧ͵ˣǵĳеػСܾûڵϳֹˣе벻ˡ
ǣǸС񣿡Ȼմ
ЩĽԱ˵ϲҵģƭҵ𣿡
ѾչزˣҰԾŴжôѸ٣
˵ƭˣǵδأ˵ˣ㣬ƭͨŮ
һͻȻЩתܻСУһűϡһСµĽʲôʱôˣЩ֣Ͻ߹ȥ۲鷢չ
ͨ͸ܿʹã˳Ҳ˳
һȥûŭӣСĿһȻĶСʵǸС𣿡
СᶨĵͷоŸ˽жС˸Ůӡ
ǰ˵ģ𣿡
Ҳ˵ѡ
ô˵ǸС񣿡
Ϊ֪

ֶԵţŴ޹ղſ


121 ܴѧ
ֵ߽º˳Ҳû˵ҵҵĵͷ£ưҲû£Ψһ⣬ҲǶСɹȫҽķģҶַһֱеƺôʧܵͣҲỨ˿ȥһǲ־ĵͲӶ
ҺźôͷʧˣڶСֱ̹֮¡
ȻˣҲ˵ʲôʱҲίһЩ磬һ˵ͣô졣
Сһֵҵ޵˷ܣʱķҪҽ㻷ĺ׳ҽһһߵģȻȲĵͼѾһʼƶ·ߡ
ҶӵֱӸɴеοǻľһȽϵ͵ۣڵĵ磬ҲôʮУǴͬС죬޷Ǹ߸ߵ¥Ⱥ˿ڣклˣսʿͨˣָԹȥȥҲЩDDΪʲôô͸Ŀ磡
ִ߽֮ҺĿУˡһжôĻǶĿϣҲúܳʵҵ˹ޣңҲķ
ʱ֣жԡϼУһƬɫ൱죬ѷѧУʮͣ߳ʱſڣͻȻ̧ۿǰ׿һϤӰ
׾ѿڶһǰˣ㣬װ׾ǰѣ׾ͬѧ
ûһźɫ·İһȻɳͣ
֣˻ȥأ
˵˽£Ҳ̫࣬׾ıе֣Ӧ˵ֵǰ׾ûʲô顣
׾ӡһǴϸ壬е£̫˵ʱ򿴻ͦŮӣҲΪȽ˵ҵǶļͥ״̫˽⣬ƽʱĻѣӦòǺǮġ
ѧڣѡѧƣҲӴ׾ԺϵһЩѧҲ˽׾ͬѧľ֮ȻԺţˣһʱѾǸʵҺ͸ʦҪ˲ţָҪΪѧֱʿ
Ȼﶼţˣʱţ˾߻֪൱
Ҫֵøǿһ㣬ҲѾΧüˣһ֮Ҳ׺ܶࡣ
һʧҡҡͷٶ룬ֱӻصʮᣬҵøϻȥЭϵͳѧϰܵй֪ʶ
СĲڣҲ˷ʱ䣬ϻصռС
һ磬ͨ񾭴ӣԵ粨ϣұ˵ӰһʵĳУһЭ֣ǰ˲仯ѾһøǰôһңЭᡣ
֪йվĸϢֻҪƿôŽȥˣַƽʵ˺侳㣬ķ񣬿˸Ͷ룬ƽ磬ֻ˫ۿۺͺһЩϢ
ƴ֮ţϴöŮʾ𾴵û뱾ŻҪ֤飬ӵһȨޣԽ룬Эӭ㣡
棬һװޣйŷ磬Ӳ輸辰ɽˮī⻹ˣȻһѾŮӰ񹧾ķ
֪Щʵݣﻹǰվ߰һͨⲻǰÿ½վ˵үǲʾ߶ǸһȵģվһеִŮﾹȻһŴѾоͦġ
ҵ̫ʦϺĲ裬Ѿ˵ѧá
վжݣ޷һЩйߵϢߵ̳ЭĳԱѧУĸſܵķչʷ͸ߵĸϢȵȡ
ѧܵķչʷһС
ѾִܿҵȻ󣬲ž߽һѧǺǣ˵ѧһλѧԱϷ򴫵ɵʱˡ
Һûиһ֪ʶ
ãȻԷֻһݣʦ
ǣһĹŴѧͿʼΪҽִĿѧչҴΪ̾Ա㰡ʴѧϰȴ˾ӼУøϸ
ѧѾ֤Ŀռ䣬ŸָߣԲʽÿһ䣬ǿȺƵʲһ䴩͸ҲһƽʱɼĹⲨҲ֮һǿԴ͸ıƤϸںУϸص˺졣ͨǿ߳Ϊ˺ϸǿ˺
ȻЩҲѾ˽⣬Ǻš
ԻƻӾ磬˴ǿ˺ʣΣһ˱죬ӵ쳣ǿƵԵ粨ǿƵԵ粨ڱΪʶļʱȻĳʲƵϣӶʹͨϹ񣬴ﵽƸʵĿġ
⣬Ա죬Ҳ˱ĳһӵгͨ˵

ǺЩӵгΪߣ߳ߡ
ʵϣЩֻһֻͽȫԼ񻯻һɵġ

ǸجΣֻʷС
ʵ֤ߴجԶȸöࡣ


122 Ϣ
ܵļʷΪһͨˣҲ˽һЩϸȴûж˵óȴ¼ÿһܳսʿ¼ǵս飬սƵǿʹַܵ
Щޱȱϣں˸мİ
ЩƵǷģͬһսʿһ֮ܿˮƽ죬ȻǶʷϽܳҲԿԿıܵĿַҲмĸı䡣
û˵սʿϣǹгƬĻ𺣻Χϯ֣ȥǳ׳ۣ˾ĶǣʵϣּԼ͵ʽֻвŻʹãΪ޺ҹЧԣʱȻЧΪһֲһҪڣֻ¸˺
ߵӣǶܵ˽Ҳڣַܿʼı䣬ǿʼٻķΧͬʱŬ¶ȣԴﵽߵĹʱڵĻͷųʱֻһСߣգЧγɷǳֲսʱڵĻߣǶλԶ̹
ͬʱʱڻһַֿǼѹ棬ڷǳ̵ʱѹһ»򣬻֣һʧȥߵľѹƣϻ˲ͷŴﵽ㣬γһըЧҲܾˡ
ҪһʱۣڵսкٻãŶսУȴǺܳá
ߵ˷Ҳ𽥽΢ʱԶ̡
ͨ쳣ԲƵƣȱǷ֣ƾԽԶɿƵǿȾԽͣԽСҿĵȴԽԣʵԶ̹ǼҲ̫ʵõĿƷʽģǰ棬˫ֽ֣ˣŻﵽЧ
ͬʱַ֣壬ЩͻȻһ򼤷ʱΪһγһɷһԭԭʵ֣ûؽһµʱDDʱ
˷ʱս㿪ʼԪΪмٱҪǳϸĿƣԣ΢ˮƽеĻ߾ֻܼǰԶս·ӣЩϸ΢ĸǣȴ˻ؽɱʱսһصǣ¶ȴﵽ߱ɿƵ㣬ΪȫûɢʧԹҲﵽߡ
ڣǴʱսĴDDС
СǿٶȣһľͰѴıĳʬ壬ȷʵǷǳ
ԣڿзʱ᲻ϵɢʧ¶Ȼ᲻ϽͣȻȥһŻ𣬵ȴͺܶࡣ
̶̵İٶʱ䣬ܵĿڲϵı仯ǰԺ󻹿ܻиʽʵõĿַ
ߵĵȼˮƽҲԽԽߣڽһûм޵ģ޷Ԥ֪ԺĽҲ֪ǿ󵽺ֵز
ѧĽ˵УһζεʵսƵУҶܵʶѸټ
ҳУҵѧϰš
ֱԱߵѾͻȻԴϣĵҶ𣬡ˣͨѶµϢҪʱۿ𣿡
ͨѶǰ󶨵ģռҲԽ롣
ڴ
ԱϵһʾϢֻ֣ң
ʾźԴߣ벻ڣԴأϳǱ
벻ڣΪʲôϢ
˭ңҲҪ㵽ͷɡ
һֿϢĹ߰ԼĺεöԷϢԴźŷʼջǿԲ鵽ġ

ڱߣڳбԵһһһһͬǳǵŻ
룬㣬Ҳ÷ҡϢɣǣ˷Ų£ǣҾϤļѻز
ӣ˯ˣѵһ죬û¡
С˾ͽĵã׾ûڡ
·СŶˣԭѾڷ˯أӣۣǸеĥ˰
ģûдţֱС񣬹ȻҲڷ˯㡣
ҽͶŴ磬ھưֵϰ壬Ͼưʱ֡
СܵҲѾ˯ǸɵĸŶ

ѵǰ׾ɻˣͬʱҲ˰ʱΣȥʲôסʮһ
ңȻһûʲô츳İ


123 ̽
ѵĳˣ
ٴβͨСɵͨѶʵСɣ֪׾ȥ𣿡
һֱûӦʵһͼɣе֣ƽʱʮһ϶İڶûء
չϢ𣿡
ûУôˣǲǳʲô£
ڻһ¡
˵ţѸٳ䣬ԺеСѣ죬Ҳ鿴ϢԴ㡣
СʹùٷԴѸٲ鵽ϢԴϸص㣬ͨѶֻʾͳĴΧ
û˼ҲŸ˯žͱŪˣʲô²˵𣿡·С˫ۣͷǳԹҡ
˵Ҫˣ㣬¡
ҿҪˣȻ˵҆¡ʲô°СŹǷʵһ߻Сȭͷҡ
˲еĻʾղŵϢҲ鿴ϢϸԴ
ң˭ôȵģӦñҳǹܰˣɡСĿŹĻӦٶ۵ûκζ
ô࣬ʱ䣬ԺӣҸһ°ɡһ󣬹Ȼһȫѹ
Ӵˣ㣬ôңҪ㡣
˰ɣ飡
ѹ·Сһ߲ţһߺߺ˵ȻǿɶѪôɰµ֣ɶ񣡴治ԴɰŮʦ
Ϣ¼նˣѯܿˣϸصǣҵ·꼯Ź
Ȼڹҿûй˽׼ѣһ⡣
Ѹڵͼϲҵ꼯ŵĹλãƬͦģǼʳӹвɼҰҰҰҰ֮ӹΪϳʳҲԼģʺϵĻֲΪʳ
ƽʱǳԵĶܶǴгġ
һԷƣҾɹȥ
Ҫȥ𣿵ô£ѹСϽʵ
һ߻װһ˵һҵѰ׾Σˣܱ˿ƴߣұȥô²ܰġ
˵ʲô׾ôˣСıЩԾ
ȷǲˣԻȥ˯ˣȥתתͻһһɫαװ
ܣҪ֪Ǳȥ治ף֮ܲпܱܿм⡣ʹǶݵأҲܲ̽ǵ̽䲨
о񲨻ܣԱܿ̽ⲨǶȴԱ⣬ʱұȽϿӵܡ
ǲУ㻹ܱôȥվأϱȥر˲鿴һ°ɡ񼱵
ҡҡͷϢ޷ȷҲ֪ʲô£óȻϱҪǰ˷ǵԴ˵ʱһѱϢϷŪܵ
ǣҸһȥˣҿԹκιС˵꣬ѸٱĻطﻻװȥˡ
˹ҵ壬ţҸ̾ţͨϰգֻ취͵͵ȥ
СķٶһҲңһ·Ƿ۵糸ڿһֱɱ
һᣬǾͷɳɹһƬͰĹٹһƬĸ¥òһ¥һ㲻Ǻܸߣÿһռؼ㡣
ʮӣѾϿա
ǰǽҪȽȥ·Сǰһ֣ûӲ壬ҵ֣䵽ϣŵؼС
ҵ֪ԭҲн֮⣬һͷײȥˣ˵ϾͻᱻΪӡ
ſĹ·Ա߽Եӳ£ǷǰĹ·䳵ţʹҹˣҲ˿ûͣЪ˼аǧ˿ڵƷĹṩȷʵҲֻҹͣת㹻Ӧ
رʳľ޴ʳйռġ
ͨ͸ӣҿЩΣȫλεģ̫⣬ֲϣЩıĻֲ˵¶ǳѸ٣ʳãһֻҪʮҵڡۿɼٶš
Ӧһ̽ԱֱرȥǻѸתĿꡣС˵
ǰĿĵصˣΧǳĿͨۿһ춼Ѳ꣬Ҳһ̽Ա


124 
ˣҰɣݽȥһԱߵӰҵС˵Ϊ乤ʵ̫󣬵ǳǧףҵ͸԰еľ￴壬ֻиһ㣬뵽棬ܹ۲쵽ȫϢ
Сŵסңеģĵػذ嶼иϣҲ޷͸ҵ¼ϵͳҲܻᷢ㣬ǵһ̽Աɣ̫ðˡ
ûµģôĹģʵڲˮ㲻õҵģףӢסңСԹԵĵҰɣݾ˰Ҷչ¶һ൱ŵЦݣӰ֪
ȻҵûиȾִŵסҵ֣һнԵĽ飬磬һݽȥΣյʱҲԱ㡣
е㷸ˣ˵ֻжˮƽ֪ܴܲһݡ
Ʋ￴ҲǲܣСֿɱץסҵָԣҵͷԿɣҵˮƽɲߣ㿿һ㣬ҪҶ
СϹԹԵһҽסȻ¡
·СĽСռʲôռ䣬ҲûжķʲôʹѾǷǳҲڵ¶У񲨶Ϊ˱ּܹ⣬ҲòŪһȫܣάҲоЩҪ٣̫硣
⣬һʹ͸۲Ľռ䣬ͬʱʹãѸš
ĹתҲڷæĹţûʲôõʳＯװȻһˮ߹ʮ
ԶĻеɣԱΪԱԱ֡
ӴĳΪӹװִϢ
ûһֱݵϢ
νϢʵԼΪ˾ۼ϶ĵطҸֻеܿҲиС䣬ֱϢ߻ͬʱһξķָ
ǷʽģҪȥĲףӵ½ܷ򵥵ġ
ͻȻüͷһ壬ɵͣ
۲ͷҲԻŵСʱ̧ͷҵͺźĶͷ
ûһʱ£иͷﻹһŮأǿﻹɢ㡣
һֱС񵱳һɰƤãԶ׽ĽӴҲûʲôףڣô޼ıţȴɵ÷һĸо
ͻȻ΢΢һۣѾͷ϶šˡ
ϽҷֿһγһСռ䣬˵һ֣ûиϣֱӶȥ
ȥ
ֲ֪ʲôΣȥˣҿǴˮȥɡһֵطϣҵ͸ӾܿҴΪ衣
Ϊҷһ㹤̫󣬶ΧʹݽͺףҪ͸ӾѶˡ
ǣˮȥɡ·СϽ˵
ҲֻˣҸҪǰһȻ̧ͷЩ𾪵Ѹٺˣ㣡Ǳˡ
ô죿ڵ²սһˮȥ·СЩżҲԷˣ˵ˮƽߣˮƽҲ˫ȭѵȣһһСüƿ
˼ףȴһͣǺǣģԭǲǳǵķģҲŸء
һ£ǵķܵģͬԸûעעҲֲңڵ¸Ӧǿ񲨵ģҵĻܿƿҲ͸ߣҲҡ
뵽һɣ˲뵽Ĺ죬ǳԾЩŸķܣʲô
ԣˣͻȻһ𣬶ϸȴвûа׾Ӱ
Ҳ׾棬ҲѾȥˡ
жϣɵЩżѡǸǳǻǵȥأ
Ѹţһʱò⣬һͳȥģ˸ЩߣǾͺҵˣ׾棬ָ˳ȥǷβ·תأ
ô֪ǻŸأʱСĵҶУҵĻ΢һ¡


125 ׷
͸ǲǣʵ㲻ֹܵĶԲԣ·СصĻҵģҲɵúһϡ
Ҳһ治һǵľЩܸһǱȫǼ΢֪ţˣһ½
õģ㲻֪ĻһΪ㱣ܵġʵܶѾµжˣʵҰģΪǸֵùע˲ţر𽻴Ҫúñ㣬㹻ǿ֮ǰ
ΪʲôҪأȻµжѵͲұ仵𣿡Һܿ侲ʵ
Ǻǣжϣǲִֻ֪֪񡣲أҾѾˣȻ͵͵ռұˡ
ҵʵ˵㣬ûҶתƻ⣬ȵ濴ǰ漸ˮƽǿڵռ˵ġ
һ˵ˮڣϢ˳ȥѸٿǼϽСӡ
СӱȽƫڹϢ߽ǣΧûйԱߡ
ȻûзСгڵӣѵֻһ³ڣֻ߲ܽ룿ҲͨڰɣֻҪͨСڣҾͿĶ
ǽǵӰҲϸֻĸ˵΢ӺжϣĸӦǻС
룬ָһǽС񣬡ܲпһǳ
ЩȻиЧȴǼ᲻ɴݵģֻҪ㹻˰㹻ȫǿиƿ
СͷԿɡ
ֻ֣΢΢գΧϰӿ۹ϵıԾ񲨿ѹΪһѷС
ȻѾʵУǽڣϢģк谭ȥ˳ǽϿһС
Сǽȡ͸һ߹ǣҲĿΡĸˣȫڵذϣвûа׾
׾ͳȥˣ
Ǿ͵׷ȥ˲Уе鷳ˣڳӦʵǿҲһܾȵûˡ
ô죿
ţСѾ֣Щ˵ǵĿ꣬Ƕڲϵ׷飬ԭǱץˡѾҵ˶ԷڳĻءȥǾȳɡ
𼱣߾ҪˣҰ׾棬ڶֵĻץסˣⱻߵҲȲ˵ǣڳӦӵˣԣҪ취ҲŲ漸˵Ҫȵǰ׾棬ȻѾˣҲֻиȥ
ǣȻ㱨棬֧Ԯô
ȱ㱨ܻͨѶţǷ쳣ͨѶ粨鷳ˣ뿪˵ʱ쳣侲ÿشʱҶرͷ侲
Ѹԭ·أڹ棬·Сرȡϵ㱨йص֯ˣΪ̫׵ǳ˳ǵľ޷˼ˣץߵҲܾȲ
ԣҽȷŹֱӳΧЩӦˡǽȸĿ֧꣬ԮӿԸµļǺһ·׷
Ͼֻ˳ȳ׾ΪҲȷֻҺСܴܲоȳ
ǾɡС֯öж
Ǳٴ
ĺһԣӺ󣬹ȻЩ߿ֶˣֻˣҲ˵ǻҪΣĻӦùʱǵ֧ԮӼᲢ
ôǾҪȷڳλˡ
о񲨶ܵıܼҺܷĵĸ˵ĺ棬£ƹǽػͼ⡣ò˵ǳеķΧʵ̫˵㣬ǽǧܶʱֻܿ豸ԤԣȻּ豸ȻҲжԸİ취ԣа취ƹأ֪ĽСޱıûǻֻۣܿӲҲֻǿڻϵͳ֮¡
ˣΣģЩ౾ЩԳĻԹ޵ġˡףӢ࣬ǵΣԣԶڹϮС
֪°˵Ļ֣ףӢҰ
ףӢǰһʱʧأҪ񲹳ʵȥ䣿Ȼֻдϳǵˡ
ѾˣҲȥɡԶԶǧ֮⣬ﲻʩչ棬ϵ֧Ԯȷϵص㡣


126 
˵棬һôֱƮҶ䣬κӰǿʼ˹۲Ŀꡣ
öλǲⶨľȷ꣬·Сϱ㱨
ңϸĲ쿴Ŀꡣ
һɽݵأΧ֣вٵľԣЩԿɷǳˣ̳ҺܼһƬڵϣͬһ̵ϣһûʲôҰ޻Ĵ߶Ӳ
ԣƬɽһ̺ȻбԵ߹ӣȴһƬհ򣬶Զгڡ
ǿطء
һɽһʮ߸˱ץϻûˣһʮˣ벻ǾȻһץôˣ֪رôɻġһĹ۲죬ŵʮУҵ˰׾Ӱ°һš
ѾȺܶˣҪȻи˻ᱻץߡЩа֯ûû˵ƻһҪȫһ˵С޺޵ҧ˵
ֻ²ף٣ΧĶ߸ˣɽʮˣӣˮƽ͡
Ƕǿһο϶ܲˣرǴ˴ȫ֣ĸֵֶסǾ͵ɡ
ʲôƨǣĵĸԼƺŰŲǺĴսġ΢ڵĵƺţӲǰѼˮƽǿȥһ𣬰װӢһԺϣҪϰ㡣
ĴĹ磬һΪ
СȴͬҵĻǵĳƺſɲԷģǾսŻýϿɵģѧУԺУ߸ǿģÿ˶ļˮƽĲ񣬵Ȼˡ
ǲ񣿺ߣҿǾȹСĲҡ޷޵˵ţͻȻ֣ԼûʲôֵóƵսսۣһֱǱܾӣʱЩй
Уô򼸳Ưľսۣժƺš
ҰݣʱѾ֮ǰ˵ԺҪٲЩĵС
ˣȶŴֲԶ֣ȻҲйͣʵǿôû˵˰ɣѰͽܣ˼Ǳߵ
һӾѣҲǲѾͷҪҽУڿءˣ·ǾȻŷ˵ģѾڰ˰ᵽˡô죿ǿҪˡ
ͻȻ䣬ǾȻûȫͿʼˣһһſװʮˣװ°ˣһǿ·սãΧûϳȻΧ䡣
СҲһʱ䲻֪Ӧԣ֧Ԯû˿סЩˡ
ǵжǳѸ٣ܿ죬ɽȶоֻʣˣȫ룬ѵյϢ߸оףǷûİ
׷ȥⶴļˣǵӦû㶨ġ׾Ҳǰϳˣҿɲ뿪
Щ֯ܣЩܵľԱȻһ߸ŷķߣǾȴ߰˰ףЩó۲αװεĸ֣ͬʱ־зеʹжţȻڰе飬ùԶҾгĺѷǣֻҪٿһ㣬ǾͿ϶ᷢǵĸ١
е죬ҹϢĴţΧľԱ滹һβ͸š
СʱѾԽʮɽɽȣʮ·̷·һգ۾͹ȥˡ
ҽҺСٶȣҪϳȥѣǲΪǿ²Щ˵Ķ֣׷Ҳǰ취ԽҰԽ
Ҫ뷨ǲС
ͻȻӰһͣ·Сһһô档
ôˣСɲʵ
ģ֪ô£Ǻ񱻷ˣͻȻ߰˸˴ӷⷽٶȺܿ죬ֻ߲ˣô죿ЩЩ˹ȻǷģȴߡ
Ǿʹ򰡣
벻СǿӲɵģսҲ൱ԡ
ҲɵÿЦ߰˸ҲöԸӮˣǰķҲ϶Ҳ׷ˡʵϣⳡսһӮ
Ǻǣ˭ԭСѡ
䵽ϣǻǶ㲻ǷˣԷΪ׵Ǹˣһĵƣ˺ۣЦʱȫһ飬ƮƵٶȣˮƽȻߡ
СɫҲЩأ˵˺ǿҴ򲻹ߡ
ʲôôᶪԼߵأ֣ʼһ׼Ͼߡ
ӴһСˣôȥϻ𣿡
ұСЦŻӦճԹҹŮѳɢɢλʲô𣿡


127 ս
ǺǣСĬӺǺһЦз˫һǡ
ļû˵ѸƶŴɢҪǰΧм䡣
ôγɰΧȦأƶһСȻͺһ򣡡
鵯һ񲨶ʱĵӣͬʱҲѹ˫ۺಿλСĬҲӳһǿУϮ򵶰ơ
ڵϵǿˣأԷҿסĻô۾һܵСΧܵѹܻܿһӶѹ򡣵ȻѹҲͬһֺЧĹֶΣһ쳣ѹڳѪǾһʱˣսҲ½
־ֲʩѹɹʩչԵɵҲͦġһѵ㣬ǲ׽ߡ
ûʵ˽֣һֱԾֹΪʩչûио㣬ڣĸоһֹ۶ô£ж֣Ҳ㡣
ֻһ¶һЦݣȻԲ׽ٶһζܿҵҵĹƣһ˳Сķƥж
𾪵ĿŶΪӻζٶ̫ĲӰһʱסˣԷзһͻȻӰȫǵĹơ
Сþս󣬶κѾϰߣԾ֮䣬ǰ״ջڡҾһǿӰˡ
һˣЩγҪΧǵҲͬʱ֣źǸղվĵطСջֻάһ룬һҲ㹻˿
ʯ䣬˫һغϡ
ȻھԵ·磬ԷǵĹ׻⣬һһоͱƵǱ˱ܡȻҪСӦ˳ģңֱջֽ飬Ȼѡ
ȫǸְ
򲻹ߣСżҪ뿪
ʱԷڶֵˡ
ʵҲǺܶ࣬һȺҪտָɫ棬Уһ磬һƬСƺ˶ûг֡
ʣЩۣκһǣ԰Ǹɱҵľ񲨴ʱԳһãֱԷʱЩƺһ˿Ʈ
ʹǻǲӲӣ˫˫ˡҷļʯǽͼ赲ȴǲһ㣬һ飬ɳһ
ǺˣǵٶһҲ٣׷ţҹϣʼɰΧ֮Ϯ
϶ԹҷӲԼư˶࣬취С
ҵǿһУȻǽʩչϸƣܹǸͲںƶ޷Է
ʹڵԷĶ˺ֻܶ࣬ܲ׽һ˿Ӱ
ҲзϮǸ⣬Ψһܹǵ;
뵽ˣҲ˼ϸڣϽС˵ڵתСĵ㡣
Ȼ󣬾ޱȵԷһιһ϶һˡ
ӴλСҪСŮԼӵڵҲɡԷûгֵУһ˼ЦţҲض¡
ģ㰡棬Ϊڵº۸
ʣҵ˵㣬ǣҿӰԷңܿüһä˴ܣüȻҪռһˡ
ٶȱҿˣûһӳʤȯհȻҡ
ʱһûó񲨶ܣһЩȻҪ䲻ʩչܴﵽ۵Ч
µһȣװһͶߣȴɵĲϿΧЩ飬Ŀ±üӲҵٶȶʱÿηж쳣ѡ
ò˵ԷˮƽҸ߳ܶ࣬Ҹûзʱȫɱţֻľ͵ظȥˡ
Դˣˮƽ̫ҪŪһл׽߸ɱ
ԷյļЦҾ֪ҪˣʵҲĿҪˡ
Ϊҳˡ
ΪͻȻʧۼ¶ľ飬Щ⣬ʱѾԼλһλȥ
ķӦҲ൱Ŀ죬ΧγһңͬʱΧƬҲĿ±øӼӲҼҪѹ


128 ɱ
ʩչķΧϾ̫󣬶ҪԺƽеΧλʩչرҸղڵĵص㣬·λûйƣҸоɺܶࡣ
Ϊߵһĸ߶ȣܹǿһҿʼνϷʱҲļ̫쳣ڵߵÿҲһǿ߾㲻ҲܴӸ쳣ж϶ֵķλ
ϿʼнɫΧϵı䣬ʵ򻯳ϡУЩĲϸı̬¶
ΪȻľƾʧǶСĸ֣Ҳһ㣬ǺԣӦʹ˸֮װԱֵܹľ̽⣬˿϶߲Զġ
²ŶԷ˼ҾܿͻķΧˣԣұһ㡣
ȻҸղĵ㣬Χʮ׵İ뾶֮ڣγһεϡУûӳΧҪˣΪȫʩչҵʵԵֵס
һ󣬺õٴΰѷΧ󣬵ǻûҵλãΪʱѾεͷϷˡ
û̳ȥʱڽ״̬Уߵ쳣ҲǳҴʱֵĳɹʲߡ
ĵȴȻ֪ڶ˵ʱܱ󣬵ʵԶʤԼĶ֣ûʺϵʱԲӦóȻ֡
ʲôأΪѾӵǾĳҪжͺˣҵս
ͻȻˣʼ
ˣͻȻ£һֻ֣λ·ϣԼҵ֣൱ٱ¶ۼĻᡣ
·Σյֱ㣬ҵֲʮ׵ʱͻȻֹͣˣȻҸղŵķλƶȥ
Ҵ󼱣ʱɲܵԣҶˣֻѸ£ͷһȴǣһϸ΢쳣쳣һԺԲƵģǶֱϾʵ˲ͷӦΧʱüӲۿҪԷˣȴоԴ
ңߵƣҪ뿪ҵĹΧҾˡˣҲһеʩչҵоȣϵʱ͵ıһ֧̣ƿӲͬʱǣҲӲסӣ⣬һԽֱһ롣
ָ˳ͨ̿ٵͨ˶Էͷ
䣡һ͸ָ˲䴫ݵͷһ룬ĴϸһŽ
νɱ־ӵİɡΪһ룬ҰԼеʩչһ飬ʩչ˶飬ʷ۵ɱˡ
ڵʮλãһϢһ߹۲ս
·СϾǹϳһִܳԲǿɰʵЩ׷ɱҪһĽСɣƶʱǳѸݣһ㣬Ϸˣ󺺡
񴩻һΧĴ裬ȻȴЩΣϾֶȹ˺ܶ࣬ͷҲսļֱ˿ڣѪȹȾ컨
ôأ
ԷǵӻһԹأҪ˳֣СͿ϶ܲˡ
һֱսԶһڷֹС߰ɣҲֻٶܹСߡ
ӵߣٶٿ죬Ҳֻͽ̾κˣ벻λѾ˰ɡ
ĸȥһңĬĬսĲ
ҪϮһˣܸһϲӶûˡ
ĿλߣΪֻķҪƽƬеģǶûзһֱڵλ׷Ϯʱ޷ѡҪϮؼߣпһ˲䷴Ӧ𣬰Ҵ棬Ϊӡ
ĻɱһԼҲᴦ൱Σյľء
ǵж켣жˣڶԷؾ·֮ʮ״ţĽ߷ɲԾպãҽ̤ҵϷͬʱҵҲȥ
·ӭ㣬ҵһ棬þץסĽ
һ˲䣬ҵֱͨ죬һպĽ󣬰Ľװճɻң˳ưС
ظַӦҲ죬һֻڵһţҵĿƣƬƬҲ˲ֱ̣롣
̫ˣҽӴĽ󼡷һ̣Ѿսˡ


129 
Ȼɱ˽ߣҵҲɱıˡ
Һ˲κεţʧһЩѪҺ
Ѹ뿪ԭλãΪһ˲䣬ֹͬʱѵһĴӣߵÿ죬ѾƬˡ
ͬʱЩѾͣڵϣȫУΪ̵Ҳһġ
෴С뿪һξƮɵģʱȴ档
Ϯ˶ԷĿ͹ĶʱڣһɱߣٶݵС£ԷӦĹҲֻըһӡ
һǰУһ߸СƣղɱˣķҴľ񣬴ʱȻ̵ĸоͷԽ
еһ·Ҳò棬Ϣ
СղҲƴȫΧǿ֧ţʱҺö٣Բ԰ףһȹòǿסҪλô¶ƬƬѩ׼ˣϻѪ߰ߣǰ࣬൱Ǳ
֮£ֻǾƣͣһװûʲô
ҰװݸϣЩʲװϺԵЩɡ
ôɱģҿˮƽߺܶ࣬Ϊ㡭
벻ҪҵֲӬûʲô𡣡ȻҲס
ֺˣĺ֣ԽԽ͸ˡСɴ˫ۣĿҡ
ʲôϵܿ͸ˣţҴͬʱɵúٺһЦ
ƺʲôͻȻߺ죬Сšҵĸ첲ϵļ⣬ͬʱҧ޺޵˵ˣԭǿ͸ӵģһʲô㿴͸ˡ
ǷҪסһģԣῴۣˣ֣ߴرԮɣôûеҸϽתƻ⡣
۳Ȼ׷ֻлϺԮһѰ׷ȥнٶȲǺܿ죬Ӧò׷ȥӵˣ˶ӣٶҲһЩϮʱиͣҲл׷ϡ
ץɽеǼˣϣӦܸģǿ϶Ծȳѵġ
ϣЩͬŵˮƽǴİɣҪȻǸûлӵƵоȳˮƽ̫ˡ̾еĸڣһ᳢͵ϮһŻˡ
ʱھԵʵǰСкãƵʵУɲݣΪһιʱûܹʹܣֻüٶȶˣ赭д붯ȷʵҴܴ
ʹа˼һ־ͿԻеĹһء
ΪԼѾܴ󣬿Хɽˣһ֣Ͼ¶ˮƽĲ㣬ףûһֿѹĸˮƽ
СЩţвСĲࡣ
ʱСͦذȻ˵ر鶼Ƕ˲ţսʿˮƽڸղŵЩˣȻȵ˿ҪЩǱϸãһǣȳʡ
۵ϣղЩȷʵǲЩҪȻΧһˣϲô󾢣ȻСҪ߳һߣǵܣ޷ֵ
ܶʱ֮սҲҪ˭ȻжԷΪҶǹԶǿڷģ಻ҿӲֻԿٵķӦٶܡ
ӪĲ֮£ָܿ죬ҲѸٻָš
ߵ·СȴԵЩήҲþƣͣҹʱֱǺ˯ʱ̣ȴҳ׷УղŻһޱȵĴսֻξµϣѾûյĹʣԳ١
ϧҲܰ˻ָЩ۵ĸ޹ţôϸ⻬С΢΢ۿһۣû˵ʲôͷһᣬҼϣĿ
ǾűϢţûгУֻԶżһ޵ĺСֻʣˣű˴˵Ƕû˵
·˺ܾã·գۼ䣬ͻȻƶķҳɫЩ쳣Ȼң١
Ťͷ۲һ£Ȼ֧ԮˣüһʮˣѪ֣˧Ůˮƽס
ˡС˵
СЩԸһۣվ
ǴӴ߳ʱԮѾɵǰЩ֣ܷжģҲһСǿһ¿ĵ˷ûλûгᣬֻһһһ߿ĳν壬ǰһķָ˺Ͳ壬˾վڰϣŷָƽȶķУٶȾҲ
ѵǾ³İʽ΢ͷͦᰡ
ǣȺ˱ͣһߴʵ˧ǰŵĿ·С񣬡СɫǺܺãû˰ɣ治ӦöжΣգǵġ
˵ţҪ
С񲻾һƲߣЦû£ƽллǹģҶԼʵеĵġ
СѾͷղҪңѾҲϻҵķװ
ϴûģĿѾԶǵüӽʱ׷ϣʲô͵Ȼس˵ɡ
λǡƽ˧Ŀҡ
ءҷǳҽܡ
ǺǣԳƸ֣Һܾţһеĸ֣ĳҲ൱Ϥ£е


130 Ц
ֽиأѷϢȣǲһ·׷ٵˣѾ˲ʮӣҪϽ׷ȥСһԽ͡
Ŷ˼֣ѶȶԳǹܸģȻֻȣѵ¾Ȼۣز¶ĸ֣ƽǺµĴңҸоЩ΢ƵζҲΪСԵʰɡ
Աһλͬٷ˧ʱʱѣǹ㳡˵Ǹ
ޣƽȻӣЩԱҲ׷ײĿζעҡ
мŮԱ˹Сʳʶ̣СôֺӦõһٶ֣㲻֪Ƕൣ㰡ر磬޲һӸ
ĿЩǵľӢδϣ֮ǣ˻Сģôֻ첻׷а
ʱ죬ǹٷŹеĴͳˣеʱѵ˼벻ųѪһ֣ҲмĴͳĹ״̬ҲͲΪʲôкҹ֮ǵ°ӵ˲š
ôģȹҲƳʵôŪôǱǲΪҪλְһλŮһң̫ѺãҲ̫Ѻá
СϽΪұ绤ǵģҪңڿѾˡ
סԳǴԶĸΪ𣿹ֲǰȫŲֵΣǵĹ״̬񲢲Ϊ˾ˡ
ƽȻ˵ΣȷʵΪСģΪ˾ѣܱǸҲ㲻̫˽⣬ǲǳаȫŵģرģǵĹɸ񣬵Ƕûнԣǲû׷Ŀ꣬ӦҳǹܴӰæҪǣСķϣҲһİ
ƽô˵Сߵָ𣬡㿴޹°ǶӦóȣαץߵģǳе˲šʹǲرˣҲάаȫ񡣡
Ҵ룬ΪȵԮû뵽Щ˸ûо˵˼ȻֻΪСģӣƽΪټĻӡ
תΪƽұӵɨһȺеδ֮ǣĴ켷һ仰һȺ
Ȼתǰɳǲȥһȥ
ɳŭȣ˵˭Ƿ
·СŽеҽǾ˵ģҵģȻǲȥǾȥˣҽӹˣһ԰ɡ
ܿ죬׷ҲУ˵ԲҲ֪ǻġ
ҡͷҲһʼӦû㱨ǹܶӣٱֻҲˣѾеԶǽἯԱٸԷ֪ܵȥˡֻҶԼʵƲ㣬ҲԵ˵ʵˡ
ģ㲻ƽʱˡСּ͡
İɣýֳʱİɣԻȡʱİɡţû˵ʱرͦõģԶŴûмҲоЩ֣ڿԭرҲôһ¡
Ҳ·Сֻٶȼӵһ·٣ԽԽĴֿռ䡣ԷûʲôۼֻäĿĳһУĿӰҲκζ
ڣһͺͺɽͣݺݵһԱߵĴʯͷããȺɽӰ֪ѾҲĿˣΪҸ֪ĸߡûгɫĸټɣҪ׷ĿǺѵģرⷽĸ֣ܹѰ׷ȥ
ڡҾԼܿЦȻϣڱϡ
Ҹоһ׷Ŀ꣬ӵоȳ
ְӺٷеķ
Сż紫ߴ磬һ㡣
ҲһһνҸߴ磬ŤͷʱֻһȺӰɽȺرľӢǣȻҲһˡ
벻ٶȻ治ɲȵƽЦ˵
ûд
ϵɽվƽ˵ղŸ㿪ЦģⰡһǹɵ̬ӭӸսû뵽ô档㿴ôôֻΪ˿Сء
ô˵ǸĳСˡɨһƽξʲô
׷ȥɱˣˡƽ͸¶ǿҵţֻǾ֮͡
ǰ׷ȥҵ˵۵սʵǰǲֵһᣬҵļƻǸ͵͵йصġ
򵥣׻ԣз𣿡
Եһ߽Ǻ˧ԵĶеʵӦƽʻζɽ紵ɢ٣Щ΢Ĳ֤ⷽûдôǿķ紵֮»ܲţ˵ǲû߶Զл׷ȥ


131 ײ
Ҳ֪ƽ֮ǰǲֻǿЦҲ˶˵ֻһн겻ҲûйϵǿɵԣĿЦҲܣΪȴȵѡ
ֻߣҵڳ󣬿ǳ֣ҪżӣҲûֻתжһʧΪûпеĳ档
۳ںԭ򣬼ȻԸ֣ҵȻܾʵҲûȨܾҲо˵Ȩģֻѡһ߶һж޷ֱĿ߷ԣҲֻǲС
ҵٶȲ٣رǼٵһ̶ȵʱԸϳǡٶȱһдеķҪܶ࣬ԣû°ǣܿͱ׷ˡ
Щر֮ǣȫװ뱸ҹӾȵһ٣Щʽװϳ۵Ҫúܶ࣬׼ҳƷƷǵһȣԳˣʽƺͲҪҺüȼ
ȺӢУս֣Եǿˣ磬׻Եĳܹųвļϸ΢ζɷݣӶжϳʲôﾭʲôʱ򾭹ĸܡ
ţ˿ΧԲʮĸDDԱǿˣֻвķΧ
ģ͸ĸ֣Ҳ֪ǿ٣ϣӵеܣȺжҵͬĸ֣ϸơһģǿˣȻҲ˹ĦʹܵĸּɷʽҲѧ˲ٵĶ
ʮ˵Ķ龲ķţһȺƮߴŨܵ֡
Сʱ˳ǿʼѰҵٵĹҲ˵ĿǾ벻ʮһ̵ͦľ룬Ϊ˫Ƿ״̬Ҫ׷ϻǵûЩ߰˷ӺҲԼһЩ
ˣЩ˷ܽţȻЩӢǶģһʤȯձ飬ȴòСϸǵһҪж
սĹͽӢǰɣһ͵͵ȥ˺ˡ
ֹӣ͸ּ϶ҶԿǰеӰӡƾȻûдߣѵǶԼʵôţ
ºÿˣԼʵţǵ˭ЦأҽĿԴˣܵġ
ڶĺ棬ϸĹ۲ΧĵΣʣΪ¿϶ҪصģûߣҸҪ¡
·СŮһʱͷңҼװû
ͻȻǰͣʮ˴ӳɢǵĶ顣ȻǷǳģֱӭսûиʲôıҲЩˮƽһĳ̶ȣԼʵ൱Ըмڸʲôıܶ֨DDⲻһϰߣڽϣһǿ⡣
ܿǾΪŵܽΪǵġ
ǣӽײˡҲûײȥڿΡȻһԱڿŵģ⼫ԭΧĶԱ
һԣ˴ģսܰμ⣬ҲӰڳDDҪǸôô
Ļҵľ˹˳ܶࡣ
֮ǰǽмҪĳ滰
Ṵ¶һмĳЦ飬һȺëûСѣѧ𣿡
װɣղŹҵ£㻹һ
ƽǱأעŶĵһƵӣ޾˵¾ʮǰɷеɷŰٴ𣿡
һЦˣĵȫȻаٴЩ԰벻ëͷСӾȻӵţ¾ʹ㡣
ôЦȻţֻĴûɷDDôС˵ĳƺŰѵܽҲһС
ܺãԭ㻹ûΪοҪһأȻɷڣһҲֵˣŰٴͷֵڣѾˣܸûߡƽСӣҲһܴΪ갡
ڣҲ٣ֵڣҵĲڣǮ˭ģŰٴǱףһҪҶǮʵӡ
ҲˣҺȥڸ˴ȥһ˫ʵž׬Ǯ
˫ûоͼǮ֣̽໥ʺһ¶ԷֱϵȻ󿪸ˡ
ռƣʮ˿ͶսԷֻʮˣƽŰٴʵϣܶೡһһľ档
һᣬ˫ʱڶԸ㶨ԷҲʼжˡ


132 
տʼûвսĻѾڴӳ͵͵³ףλͬѧѵҲһ˼
ҺٺһЦȻͬеĻ飬֪Ϊ˾˻Ϊ͵ϮսеĵˣǳʲôĿģַҶо൱С
ζԷûе¹ߣҲǱ̫룬ֻңΪ˫ʱڵϣʹһĴӣЩڿӸ֣ҵȻǱ֮򼪣Ϊڵ¾Ͱȫһը
ܿ죬λµͬ־ʼ˲ʵ˷ָϮжӵ±λεĺϽ𵶿һòֺĶ֣аɸ֣Ѿ˵Χ֧穣ˣٱһ͵Ϯֻ޵ͬʱ·ţ汻гм䱻ճɿ⣬ңڿ㶼ˡ
ʵ͵ϮҲû˺٣ֻͻȻγһһľ棬аɸַңһʱ¶ץס˻һɱֻԹޱȵĹˡ
ռ˱˵λ¹ߣԥֳȥˡ
൱ǶʵҲûжɱˣȥҶԷŵĵҷӣüлɳˣսҲ൱Ĳء
һˣԷȴϾȽϷɢΣΪ£γһԲս󣬵ֿΧһǾͿ໥Ӧ˴˻Ϊء
սһɣȻǰｾаɸϴ·磬ҶԵˣҲѹ֣һ˵Ļ˵һԺü֣ΪԷҲûһһľ
һᣬҾûʲô˼˫ѾԺսûʲôԣɢ£˫ĹԼ壬ʵԣаɸӦûʤһռţҸղ͵ϮԷһˣʤִһ֡
⣬ҷδսĻм磬ңС񣬻мΪţˣʹõСȻԱʱԵЩǴ˻Ǻ۵ġ
ˮƽͺѵֵǹڵĹԶ
λµͬ־˰ҲֵĻᣬҲŹˡ
ʱѾٿսſе׼ءСҲѾ͵͵һƹҲ˳־˵ǿ
ͣڰյģҴӵ±𣬶ԷмӷӦʱ䣬ڿҵ֣ܲܰغڳаɲҽȻǿʰǣеա
ñ˰˵
ԣҰϣµͬϣСáĿעǣ֣Ǻƣǲϡ
ӦͬһսʦѧɣŷвҲĲԣȫţһ¡
ʲô˻ֵİ
ƵҪ취ȴسڵ߹ʻϣпߵļƣѵǿսƲԣ׼һǰٵͬ飿
Ҵ󼱣Ҳ˲ôˣӵ±𣬱һߣ¡ֻų̨֣ʡ
ýƣĶװĽжϣǶȻȻҪŶܣΪǳִˡ
ղſһаɸúܿģû뵽ԼҲҪΧҪܻһ㣬ǾȻʹڳҲɨ䣬ҸϽǵʩһǣƫһߣǵϵĴϾӲǿҵܰ˻ֹͣǣǾǹƫһߣ⿴ƺܺ棬ʵΣգɨɨȥӵ﷢ëԣҾˣصȥ
ȫĵ£ʹ˼ʹóȻֹȻǲǵģֱ˼Ҵص£ʧӣСһˡŵʱҲɵ̧ͷһ֮£ִһ֪ʲôʱСµԱѾǹƷˡҲѾʧ˶䵽档
棬û뵽ǳֻ൱أҶûǳ֣صѾ⣬һż񼶸֡
ųĻŵİ׾ӯǶΪ˾㣬ֵҲװ
ʱ¹СѾԹĶ˵ǲϣôöǵעˡ
Ҳϣɴ۾ҵˡ


133 лл
һأȰûж˷ұ顣Һķ
СڷϣӸµ˵ˮƽȻˣҪǳ֣Էõ̫ǿ򲻹ԱҪҸᣬͻ˺ʡֻ֣ǲŻö̫ˣŻĵ׷㣬ϡ
ˮƽղ˭׷ɱȹӶƵˣ˭Σվģ尡
ѾͷһͷᣬСͬѧק˳һ鿴ԭǱҩԻˣѪһѣܿתˣСףϲ㣬µĳаȫرľӢǵļŬƴ׷֮£ڰаϾ
֮֮ͣͣԱߵ¹ߺٺһЦһͬǫ˵
ŷλͬоȻͦƵģЩ۾µµתţʱսֳ
ҶкøУɵЦʣλλ죬գ֪շ
΢ĩСֵһᣬл졣ǸüĩһСĸֿĻӦ
лءұλüĩҲһС룬վһ𣬸պöԳƣòƣҲǣֵܡ
֣Ҵһҿллأ
ҲлٺһЦҷȽϻ࣬лصϧīģ˵һֺһ
ҺǺһЦҵͬ˵ĸоɵҲһ߿սֳһ߸лҲֵʱ㺦ĸѲҺ챣ӣСƽ㸸ױллˡ
֣Ǹ֣ȻˡлһĴȣ˵
룬ʱΣһֵΪ˭ȳ֣˲Ѳԣʤܵܣڻţ㿴ǲǴûЦģҼ٩
лЦҲ൱ķḻͦ˼ģ㻹ǸôȤˡ
л΢¶һı飬Ȼ󣬶ҷһۡ
Ųأˣʱ춼˼˵һ仰СڳϾӸµҵͷϵס
ȷʵҲ㶼ܹİ˴һƬ罻˲ţ־ȤͶһһͦ˵ġ
أظ磬ԱԺ˰İ׾ͬѧѹʵ
дٹҰ֣ģʰ˵ļһǾͿԻȥˡ
սֳϣ˵ļһھԵƣײѾ˲٣Ȼ˫ʱûܿˣΪллظѾϳ£ӱͳһٵװš
ûϵֵܾȻһǹ֣һգ۵ĹѺĳǹͼڳϣǿʼװĴָĺϽӵ
֪ǶֿʼǹˣΪ˫״̬Уѷѽ⣬ٴӵܳҲ𲻵ʲôЧܵòʧ
սֳֻǰңҿԸоӴӿվ쫷Уҡҡ׹׾Ѿ˻سڣСڳϣȹӣʱ¶һɫС㣬ջˣĿųϵս
һ̲סҪѹסȹӵĳ嶯DDʵ˵ġ
ܿ죬ҵĿͱսˡʱѧϰĦĺûᰡ
رǶǰĸɷŰٴ³ʾʵڲӦ
սʱܼ򵥣ɱ˺ףʱȴܸӣ˭Ҳ˲˭
ףһƻı֣ʲôܣʲôĹĿģƻĿ塣
ŰٴǽƣֻȫǼٷĽƬסȫҹǳ죬ϵ߷һƬлͻȻɹԸս˶ǳСġ
ƽǵأҺټǿԷŪųǣŰٴĴλƬɷҲƺųӰ죬ֿЩٶȼ죬ȴûӢսʿлɳˡ
һصģҲûʹлǿ֮࣬һΪûг֣ŰٴǺһܵӣ֪Ǻ˳µģǶһǳΧĿôŰٴͱƽţжһʱûа취ӳյشֻñš
ԵʱֲãΪߵƶһܿ죬߲ܴΧγմԺױܹڣоʹô
˾ͰŰٴܼˣŹһһˮصģһı䶳ɷͬ־һһһжҪλɱ飬òԼĽƬDDҺܵȣԲˡ
ŰٴҲ˵˵ã£ޱȣƬӸֲ˼ĽǶȷˣĹҲϬƽǹ˼ɣֻѾ֧ˡ
Ҿ֧ŵԭʵҪ߳һ˵ĹȻǱʵʹȴߣΪʹʱ񲨼ҲٶԷĹߵһľ񲨻ԶֿҵľⷢŹһʶģܿƵġԣͨһͼҪ˺߼ߣȽѣΪǿ
ŰٴںܷŭӣסĴ̵ģֵֵ
ϣǷǵûе˼ллǶǹڣרŶ׼һ汰ɣ˷ܿͿԿֵڵͷˡҺȥͷ
飡飡ҵ˷ŰٴٶѾ죬ǹкӰһͣ粲Ѫǲûе£ŭԲ˹£һһһ䶯ģҺźԼ̫ãô
ϣִһֻŰٴŭˣȫ˵ĹֻΧĽƬȫȥˣȻֱɹ
һֻĿĴ˹ȻĿܿԳϵллظһһʶģһ̧֣һأͨϡ
·ˣһоȻɹûκεķϱһѪ
ŲҽŭһתĿ꣬ץҡ


134 ôû
Ҵʧɫ벻ŰٴôƱ䣬͸ı乥Ŀ꣬ҿû֮һʵˣֻ¾ýƬгɷ˿ٸһѹಿλ˷ѹЧԣͷҲ˷޷ֻȫһϵϣ԰ȥ
˭֪ĵֿǿҵòֻٶһ
̫ǿ󣬸㲻ҵսǿһ㶼ûЧǣ׼ˣǲųϥǣȻԱ߾ǷСͰ׾ڣ׾Բ˵ˣûսСҲѾǳƣۣӦжܶ࣬ҲʩչһߣŰٴһŭ֮£϶Ҫǳˡ
׾ãڳɷȥͰѳı£ڳСһΪѡллظһء
ΣѾķ֮һˣֲò𣬷ץסСԱƮߡҵķгʼٶȷʵЩ⣬ŰٴڿŤһߣŵһƬƬϣѸޱȵץҡ
лҸָýƬԵֵƽĴҲϹͼܰŰٴסȥǱһֵĻζ˦ˣ൱Ĺ죬Щһʧȥһ㡣ζʱĲӰҰľʱҵҲ޷÷Χ̫
Ʈ𣬻ڿУۿŰٴҪ˵ǰɲϣ˵ѪѪ֦Ĵ֣ﻹɭɭ̨ʣ㣡
Ƹ󣬲Ū㣬õô޵׷ɱ
ҸϽʩһǧ׹³ȥʱ򣬻ΪDDôֵֹġ
Űٴٴʩչһ˵ȻҲܹӰ㣬һŤӰΣצץҵĲӡ
ˣ㲻ˣҵٶȱ̫ת˲ĴצӣȻΪĸоΨһģǰС׷ɵһߡ
Ȼ·һɾ޴ӿҵĲ·ԼľҲΪ֮һ͡
ʵĲ˺ܣûа취ܿһ㣬Էȴ޷ƿԼĲӡ
ǣŰٴҲһصĴ
Ӧͼһʱ֮죬ҵĲӡ֪õ
ԣԼѵʱŰٴҲ϶Լ
һͬ
أҪСת˿ǻţƬ֣һֽŲõĿ߹
ûץʱκòӲ£ˡ
ĺƣΪʲôÿɱˣԼҪأܺҶ˵ˡ
СѾߣ޵滨ĶģϵĽҵ֣һСϱɷӣһĸжûÿ޵ôİɡ
ޣˡӣȷϻָϿڳ
СһƨڵϣתΪЦֱĨһˮôû
ʲôѵƵÿƽ˶Űٴͷܣ̵ıʬأһ飬ţڴҵڡ
Ҵһҵͷɱġ
˾㵵̧ͷңôû
ң
лͬѧӳڷŰٴ壬дʣţһǹɵİˣģƫˣڰ
ˣлͬѧһҵģҪʿҲϽȥڵȨ
Сţͷԣ˼ҡ
ʱŰٴӴ˲䣬ұŪԲеģʵ̫ǿԲ쳣ܣҵľȻ޷˳ϸֻ˶࣬ҲһЩ˺ҡ
ȷʵ౩Ѷģ֣˰ѹҲӵģôģƽǺļţ¶ɻ顣
ûһɱţô߽ҷ˷ۣû׽˵
ƽǺһЦû˵ʲô
ʱһ߻ڼսŵսֳͻȻŭȺͲҽУһ죬ǲɵðĿͶȥ
ֻǱߵսѾ˾䡣


135 ¼
ԭΧʮаɸ֣Ѿ·ˣƺβԣʼƴͻΧһʱ䣬Σȫһ
ǸǵȻ޷ֵ񱩵֮£ͻ˷ߣֱɣصĵڵأ
ͬصаɸǣҲУҽе£ȴһ˲ͻƿڳ׼Ҫߡ
ƽǷӦ죬˲ͳȥδȷһҫ۵·ߵǰ棬һźǰסǵȥ·ֵܸȻҲһͬԼ־ǡܵ˵ûƽĿôˣ·ҹհ㣬˲ͬ磬ܹâԵðޱȣ΢֮£ԡ
ӣȷʵЩʵҲòϣʹеǼаɸȣҲ˿·硣
ȻӰһͣٶһ٣ʩ׷ʹˮ㣬糱ˮӿҪѶԷʣûˡ
ٶȼѾǰ棬ͼǿˡǵ͹ЩǽаɸǵܾģֻЩѾаɸ֣ǰʲôˣֻ˲ϵĻǿԱɨϰȻѸܡ
·ľӢͬѧһȻһͬˣȻҲʹٶһ£Ҳ˱Ĺŵˡ
Щͣ٣ƽҲѾɵùȥһ֣ͬǰϻ֮£ںİʣµ˷ŵ
սڽֻʣߵĺߺ
Ҳ˲ء
㻹ȥˣС֪ʲôʱҵߣͱҡ
ƲƲ죬û񡣡
Σ˵ʲôҲ֣˾ûкñϴɽҾ̵ܹĽѵˣ°ߣЩҾȹˣûһġ
˵ղǾȻҵһ£ĿЦҿɲԵ±Թִꡣ
ǰˣȻС񼱵
ҽؿ˵ǲΪ˰Ҿˣϸ˵Ҫȣǵʧְǵ񣬵˵ҰǾˡ
ΪһҵѣҲʮ˾ѾͶĳаĻΪЩƳƷΣСԣο˵ΪҶһаȳ޹°ӵ˲š
㣬СԺ󶼲ˡСšһ£ȻܹȥԱ
Ҳ㣬»иͷŴبDDֵڵͷ
ƾҵĳǱߵλ˽һ
ƽа֣ЩߣżѯʣԱô
һŮش𣬡ΣƳ˵úأʧѪ࣬ڳѪеΣգƴǵûʲôֻǶദۣ˿ھͻȶˡ
ǵøϽͻسȥҽΡƽȵȻʼˣٶȿļԱ˻ȥơ
СʱȴǻˣǸƽƣԸ֡
ʱǱЩҸожĿͶ
ƽһЩʵСٰȰһ
·Сһ½ţЩίҵĻҶҪˡ
ֳĬһ£ƽ˵ǲǻǸղŵΪȥǸɡ
ӴһıСȴɴȡ
ǸⶫҪʱģҪԸ⣬ҵʱŭתߵʱ򣬾Ӧ˵ˡ
ҰҡͷƽˣͦװģвϵΪԼţԼԼӰ
Ťͷ֪Ѿ߹ͬʱе֮ǰø㿪ЦǵΪ˺㣬ƽϵĵǸǵĶ˵úأϣܳ־Ρ
֪϶˶ڿˣôӦ
ЦһվȻתɨһ۳ϵ֣ɫ죬˼Ŀⶨƽϣҵ˵ûôСǵĻֻǷƨҲû˵ƣǣҽҲҪҽƷѵǲǣҲ̫֣һڼۣһ򣬹һ򣬰κã޺֢
ǲǶ˵㣿ƽüͷ
ҽԺźĽ顣


136 Ӷļ
ǮϣǴ粽õˣƽҲ޻˵֧߶ƽʵ
˵ʵڵģǮʵף˶ǷǳصˣڵҽƼȻκãǻҲ϶ڰ򣬶вٵķգ˵Щ֢ɹ󻹵ɺü졣ңȴһھǻָ糣ıǰ
һΣӦǸȺδĶ˱Ƚӡ
ΨһеźģСĲˡ
ӳѾһڣÿμңߺߵŤȥĺ׶ңô춼ûи˵
ֻǷСŮƢҲûÿȻæѧϰദʱҲ̣ûʲô㡣
ھ¼ϣҲԼʲôȻԣܻúѿݲһҸĹϵҲֻһѣԣҲ˳˼ȥǮϣԲõǿǣȴһֳ߽ϧÿһ׬ǮĻᣬΪʲôӶ󷽣رǶЩѵװˬ
ԣҲȥСҲûʱȥʲôʱ˳ĸݶȶСԣҾҪеڶǿ
ǿǰҵû߽ȥһܱѾǿɹӦڡÿ춼˷ܵѵ̿ѾƻһγʾңϣԼֻҪóֵ׼ʱж
ΣҴ걸һѵʩڵľжһӱջǧаȫҵĽҲߴ߰൱ҾԱDDʵ˵ģջȣԵ΢
ȻҲûҪĽԣǮҶӸȤһǹѫֵǾȨ޵öҪȨޣһþʮľжһƺѰ쵽Ҳ̫һʽѡȫгĸֽƷеһ
Ҳĳ׷һ䣬ĳһֻһ׾װȵȣһװֵҲǼ򣬲ΪǾƵģ򲻵ԻͦģҰ͸ӡ
һ˵һ£һγɹȳʮҵ˲ţرǴ¶һüʱ䶼ΪýϣϵĽ㣬ƽ˵Ӣһռ˳иȵ̳Ҫλá
Ȼвңһƽѧϰţż͵һΧŮѧоһǴ򲻴壬Ĺ죬Сӹûڡ
ĩʱ֣һص߽֡
ưֻмŮӺ͵ʦڣͶСȥ˨DDͶߣھ¾ưɵܣӲòչˡʵҲôչˣû˸£ǿŹŵ
пɿϢƣҽͶСʮһɳ̲ɹ̫ʮһǽһһƬĺ̲ǱǱȽʤء
ﾭп񱩵ĺңĺҲɳ̲ɢ磬˸ߵĴзǾȺӼŴǯӺɳ̲οǲòһзսԣɳ̲ںģķɳ̲㲻һ飬սս֡
˵ÿ춼дοзսΪڱĵطѵһս顣Сҽɳ̲ϣž˵⣬һֿз
ҵеĽˣȥǰ༶֯һεɳ̲ΣΪûǮûȥɣʱͦȥģĵϲϣзսƵDDЩͨ˵ˮƽս̼ͦġ
߽ưְȾƵȷʵ̫࣬ڣȥֻɢ߰ƾƵĴ󺺣ӣǻòôӶĺưɣֻõ߽DDӶڳﻹ治١
ֻӵֵܣĵĺţҽվЦŴкظ磬ˣ
ҵͷʵûʲô°ɣ
ûʲôһͷˣŷԭûǮģһ٣Ӻˡ
ֵͷȰ飬żҲᷢģʱһ£ⲻʲô¡
˽һûʲô⣬ҲͷĵĳȥѵȥתתӽЩ顣
ͻȻһλɫսʿİǰһվסңʣʣϰ𣿡
ǣʲô𣿡סŲ´λսʿе㰫Ǻ׳ʵ̫սʿЩɡŨü촽ʵ˫ͦо񣬲ȴЩǳɫ
˵ѵҲ㿪ģɲԿһҸѵһḶǮġսʿҡ
ҡҡͷ˼ǵѵʱ⿪Ӫҵҿ°ﲻ㣬ȻǮǿԵѵȥ
սʿЦһ£ҵ׼һүϷɱҡˣȻϰ㲻ͬ⣬Ǵˡ
һӶսʿڲʱͨҪÿѵսὥˣս裬һʱܻΣյӶսʿ˵ģҲΣĹͷһķӦսᣬԣûĸսʿѵ
Ӷ̳дӶ߿ࣺÿӶ֮Ҫճѵװάޣûˡ
ԣһӶŶԼѵӶ棬ʱѵ⡣
һҵһҵĹغѴǰӶǺɣ˽Ҳ㷢еļʵϣûĸҵڵģɣΪûУļࡣ
ǳֻЩ޵СֳɹӣȴЩڵ߿Ĵ󲿷֡


137 
սʿСֻҸпһ£ҲΪ
Ƚѵǰȴһֻʮಲ꣬ȻĽţÿһֽ϶ʹãмûаڷĵƽ̨ʮʹõģȻǻ
Ǿĸɱɣ֪ΪͨӶϰսɣҲΪɲͬƽʱʱļɣһҲδؿգҪܸߵʣþǿܷ
ʮȻģӲӦеǱϾûоǿ
ûоǣļ˵ͷкһ̧žͽܿңӹȻ棬ݳ˺ܶ࣬ЩС쵼ƣڴʲô񣬲ϸ˵飬鲻סĵͷ
ǺǣҲͦйѵ򲻴㱨ʱ˵ģӶŵҲãȻֻǿսʿѾʼսϰ׼ˡ
Һοǰÿ춼֪δںηµһȥ˶
ܿ죬˵飬̧ͷңվҪ˵ʲôҰڰ֣ʾ£ȻҲһŵһʵѵ»˳ɣ𣿡
˳ңˣֻǿʹãƽʱءӵͷ˵
̧͸ҲѵеĸӰ΢Ц˵ܿҪˣˣ𣿡
ţѾѡˣﶼܸˣ˵ʮֵܿԽǿ౨ɻˡҪټʮǿֵܣӶžͿתÿ춼ˣʱһ׬㹻ǮάѵͲҪǮˡ
ԱߵܱҲţǰظ磬ڻÿһǮģǹֲ˼ģδﶼ˾һҪһ֧ѪӶš
Ƕ־Ҳ⣬Ҫ̲Ҫʵѵɲ֮ˣѵʲô𣿡
ţѵ˵ϣе鷳Ϊֵѵҵʵ٣ƽʱִʱҲռϷ磬ڱﶼ£Ҳ֪һѵ˴˳ȥ˲ٳӶҪǵѵ
Щǿ˵ϰظǶҶܱ֡
ҵҲôɵһЩС⣬Ȼƽʱ͵ˣϣԼӰ˵ӵĸоǺˬġ
û뵽Ӷ߽ͨˣǲǰսǿսʿѹѵģڳӶȴһܶǿӶսʿһ㹻˱ѵ
ưжСŻãҽ㵽ܣס
Ҳֻбҵһ³ˣԺӶ˵ʲôǾͱҵԸ˵ߵݡ
϶ǳѵ̫󣬺ܶͨӶӶŸ⡣
˵ţȻſλúгɵòӼ״ʣôˣ
һЩˣڴţû˵ǻ֪ҵ˳أʲô¿϶нֵܻ㱨
Ȼܿһֵţż˵Ӹ磬ϴǰˣҪϰ壬Ҳظ磬ظҲڰ
Щôİü
վ˵ǳȥô°ɡ
ֻ׿Ѿа˾ŸˣӦǷͬŶӣڳš
һ׳εսʿĶұһΪĸ߸սʿ˵ѵȿϵģǱҪȻɱ²顣
ƾʵȡͿûǸã˵˱һžˡݸ߸ĻӦ
ʲôܣʱ»ȥһˣУѵǻһǿСӣٺһǿˣָͿ԰ֺӴţ൱ţͬһȺ׳սʿȻͣ൱ƴӡ
ٺ٣벻ŶΪѵأҲ̫ѱϰ˰ɣһ־ͿƵġ
£Ͳ쵽ֵز
վſ룬ȻЦҪ鷳ʹˡ


138 ǿ
ʱŤͷ׳սʿ̤һҺȵǸأѵϰ𣿡
Ӧǣкָ̣ҵĿһۣ˵
žطԺͽפˣѵԺǴģǻÿ¸ʹ÷ѵġ
ұݸ߸ǰ˵ǻʹͬͬ⣬ϰ壬ӶǶţΪѵӶǰɣֻҪʹѵΪӶ𡭡
Ұڰ֣˭ģ
㣬ܵùԹԵȭͷۡ׳Ȼûӵç˴ϲ⣬ºٻῼǺҲųָʹ
ݸսʿԾͽˣܹ֮ӶҪҲݣֻͬһģڳ˫ء
ôҾȭͷ˵ɫһ䣬һǲȭͷۣҲۡ
˵ʲôǲǣ׳çȭŭ
һ̧ϾϷವһӷɵжʮ״ʱ˶ɵˣçڿѽУȴˣ˫ֺ죬ȼſҪһһļơ
ߣߣںܿʼУ׷׺ˣȫĿҡ
çᵽУȻ˶סˣ⻹һ׹䣬һڵʮײߣͨǿ˿ҲȻټе㲻һ˲ܶ޷ĶָѶȣҪǴ˻ſ£ǽǺڴġ
ܿ죬çһȽϿűƽġ£صڵϣһޱȵĲҽУǺܱ׼һǱȽ̿ĻҪ׼ӢµΪˣҲȻĴӡֱˡ֡
Ҫٺһ㣬ɡʿ֡
çѾԥȥˣҲֻգ˵ļȽԺӦûһп̹ĵļ䡣
תݳӣЦʣ㿴ﻹ費ҪӶְæسӣ
󣬴ŲҪ򣬴ˣ˼ݸЩ͵ĻӦźϽԱˡ
çԱɵˣһ߲ӶҲҶ߶ͨ˵Ǹ߸ϵĴڣʹǳѵ֣ɱһǿսʿЩӶҲֻǵͲһǿսʿָһͿأԲɵǲ¡
Ҳǣһӣžžػ׳ϣȵĿƣѾúܺãֻϷԲεѪɫӡѹ˼
˵˭ģҲĵһΡ
ֲҽ׳ӲҧסĺϴðһŲ˵û˵ߣԣԲĲ֪ߡ
ʲôӣ
ߴ󣬺ǿ׳˵һѵϰûʲôʵǿռʹá
׳գ˵ˣ˵Щ׳̽ģģڰпء
¶һ֣Ӧһ£֪ͨݵĲ࣬ҲûʲôϵˣΪ粻ʲôܡ
¼Ȼûֳʲô鷳Ҳ˾ӣӵһЩԼûĶܻܿԼܴ鷳ѡ
ԣҪǳɳͬʱԼʵҲҪѸ
ϣصڳļУƻĽ˶ǿ
ǿǲһģΪɴԼԲǿһٻʵʵǿƽʱҲ̽ϸΪ̫⣬һСĶһ£ܾԲˣҲðա
ңǰǿҵԲʹҵˮƽܿһǿҲҵˮƽܿٴͻơ
ڴ飬ҹ˾ʱ֣ҶԼ˵ڶǿ
ƵӪУƽʱϷҺϲʹõӪۣиӪĲ䣬˲ҪʳҲάģǸϷҳʱϷרõģʹãΪǿʱҪĴʱĻ϶޷ǿ̡
ϴڴУǽбȽСģǿеļ󣬶ǿԽҪԽģȻҪ׼
ǿ˺ܳʱ䣬޷ƣʱֻû̹Ȼڲ˯ˡ
ٴѹʱֻýһ硣


139 
һֺĸо綼ĸо˺֣㲻۾Ҳ·Ժжİ裬ҲⴱΧϸ΢ңжϳľͷλеϢ㼯ԺʱγһӰҾڿиӴһ㣬һо۵ס
ʱһо׾Ϳ͸컨壬͸ٶ¥㣬Ͽյĸƣǰֻܿʮ㣬ң͸һѵ㣬ռжϣΪѾЩȥˣеĶжѾΣʵϣ֪ĴڣĻһӰص⣬ҪѸ׼ȷж͸ӵ崦һλú;롣
һθеķֱ棬ľֱһֱӹϵ͸ӵĽжϡ
͵һŮӣֱӰ·嶼ˣûĲθоôͺŮӵΣǾ͵ں壬ֱӿĿꡣȻҲԵ͸ӵĳ̶ȣֻҪպÿ͸·ͺˡ
֮ǰ͸ӵʱ򣬶б͸嶼ȽģصӡֻĿбȽľС
ڣȴĶб͸ӵзֱ棬ÿһĶ裬˵߶յƮһУг֣Ϊһͼ
ͬʱӾ·õһжҵУÿһ˵˵߶ҵ߽С
һָĸо
治˼飡ջرնĳܣ۾ҲָҿȷѾͻƵһ˾ϲľ硣
ȻҲŸоı仯ǰһУһԾκܸҾӹ׵ľ룬ӷƮ˴ſʱſת򣬵ɳӦΪɫе㲻ܿƵĸоһ˱ܲģȴھַһĸо
ȻҲȲܣźǣ˵㣬û͸Ӻ˳ôԡ
ܵˮƽǲȷģΪÿܵԲƵʲһҲǿ֮ƵʵǿдӣһƵʵԭ̤ܴһȴޱ仯
ԣеӵ˫ܣܵˮƽԶʱⲻȱµģĳ츳ͨôޣеģȴֻҪ򵥵Ѹ
ǰɵִ츳ɺͿɡ
˵츳ԽԽռϷ磬˫ߵԽԽ࣬Ǳˮƽһ£ʹܶͬʱٶҲһʵ֤ܵ츳ǳҪҲ˵Ϊʲôе߾ôޣҲ޷ͻƣһֱͣͲǰ
ԣеѡӦѡһԼ츳ϸߵܡϧǸûеѡ
ϣ֮ǰԼƷ츳ǿȴûжЩѵһѰһ츳ߵ
һ󹤳̣غϺܺãҶı
룬ȱ״ɣϾžʱ䣬ȴѾˮƽҪ˵û츳ǼٵģҲǴﵽһƿȴͻء
ѵԲһǿݣֱԭ1.5ңݱǿҪ߳һ㣬ҷǳ⣬ΪȫǿǿʵƫǿҪõöࡣ
ϣҴУСҲ࿴Ҽۣ̲סҪ˵ӣʲôҲû˵ҵ뿴á
ڶ죬ڱϵһڿγ̽ǰİ೤һкĸ߸վڵλ˺ڼڣϣӻԾμӣͬѧλĵص㡣
ÿѧڶһμֱǴκΣǰڳķ羰磬ɳ̲ɳ̲壬ɽɽɽ֮ģȫȱٴ̼
ֻμӹһΣɽʱҸͬѧദҲһ㣬ʱǣһԺҲûвμˡ
ȥ޸ɽиͬѧվ
޸ɽвԶʼǳ⣬ȫԸһԣЩŮԥˣǺΣգǵùӶһ֧ӶС
ʲô޸ɽôı类ˣΪʤأﾭο͵ȥûʲôΣգҲ£Ǵ඼ǾǿģսҲԱ
ԣڳҲ̫û˼һսԶûС
Ǵ޳ɳΣһŮҲͬҲһŮȽϵСģڵǣٷ֮ʮ˶ǾǿģǴйǾҲô£ֵ֧ĵռ˴
ûзţͻȻоöͱҺ󱳣Ťͷһķ־ȻޱЩ΢죬ʵ㣬βμ𣿡


140 ޸֮
ñȽǰΪѧУѧϰģЩ椵ͬѧں棬ŤͷʱֲֹޱڿңԱߺüŮҲڶҿ
һȻͷҲԵ̫Ⱥѧʱûһ㼯Ļ䣬ԺҲϹѧĺۼ
˴ĿֶദлãֵıϾ࣬ҲǹƧˣųദͬһ༶ˣЩԺУһͬĳƺţͬѧ
ҵͷޱЩɣڴЦ⣬ȻμӣҲμˡ
ҲμӣǾͲμӣɻĿǼŮͬѧҲͬĵͷһЦͬѧǵİȫȫˣҪŶ
ԭҪһǶ֪ߵݡ
ʱ೤պҲ߽ԺЦСͬѧҲԱǰеȫǵġ
˵ñȽϴͬѧˣЩ壬׷׽еǰᱣǵģõġ
ҲЩǿսʿŮվ׷ױʾԼԱҪ˵ı
˫Щļƣʱַǳ
һ󣬺Žͣң˵ˣ·ϣҲ˵˭˭ˣһΣմҹͬԣսһ壬ȥͶ˻еĿĵصȷ޸ɽμӵͬѧ

Ϸʮ»ǺȣϢҲŨˬǳֵĺӣžҲǹ˴ͳĽգеǸߵĴͳȻڻ˷츲صı仯һֱڳǺܶջǱҲкܶССɽɽ£Щɽ϶ǳ֡ǰɽɽΪ
ǵȥصģǻɽϹҹճŻ
ԣҶҪ׼ʳߣҹȵȡ
ҵǲôҪ̫׼ʮƿӪͿԳˣֱ˵ֿտա
С˵һ£ƺæЩʲôǶûٺɫСƺҲڵϴԣʱǶûʲôҸоеʧ䡣
ǰһʱȻæѧϰʹ򹤣һصᣬҲ˵ЦദúǢڣλŮͬˣȴоһס
ͦϲСһ𿴵ӵĸоǲԾҵ֣ʱᴷңšңҵĻʱұ㲻òץסֹ֣ıС
ǣѾһûˡ
죬ϵͬѧͼϣʮ˷̨˿ͷдƫȥ޸ɽλá
ͼϹ۲죬Կ޸ɽֱųеģǳǺʮӣ͵ˡ
޸ɽʤ֮أʯȪȻеĶ澰ҲΪƵΪǹʱ̵ʮɽ֮һĶ츣أгм
ڣѾ˸ɽЩɽɽ壬ѾƵȴҶֲ︲ڵԶȥһ¡ɫЩշ壬ȪҲֻ뵽Ѱҡ
Щ˿ͬѧ飬ͬѧ͵ɽŵУȻֱӷɽȺôʵǵȤ
ʵҲûʲôܵģҶǿսʿǧ׺ɽ壬һ·ȥôңȥʮӡ
ǣںһʵǱ쳩̸ȤʱָΧľŴҶڵµȪȻЩǻǸоͦá
ȻϰԵޱͼŮҲͣͣҲں档ͬѧԵķֳһСһСŵıߡ
ͬѧôôǸСŮͻȻͷҽе
ңں汣ǰεĻӦһ䣬ʱȻУȺˣǶѾγһȦӣҪͻȻУ治ףֲһʮˣԣ䵥ˡ
˵ţͨѶͻȻ𶯣ͷ̧һԭ·СµңС˵ǸѡͨСôͻȻ绰أ
˸أǲǳˣ
޸ɽˣʲô𣿡
ôǣʱ䲻ҪߵģôСЩż
ûʲô¡ʱƽúܣҵǰԭҸˣ˻ڰѰҵġ
Ҳ֣㣬ӣˣҪСǰиС
ʲôСû˵꣬ͨѶͻȻжˡ
ɣôҲǿţȻͨѶһźŶղˡ
أû°ɣôˣνֵȴŅ̀ͷһԭǺ೤ͬѧ


 ֣ս޸


141 ֮
һĻҲǸߴʵ͵ģһ󱳰һװսװĹĵģװȻⵣλĹ
Ŷ೤û£ֻͨѶͻȻûźţе֡һ߻Ӧһ߼ǰߡ
ɽ֣ûźҲ֡ϵɽźӦûһ㣬ǼӿŲɣ𱻴ˣ䵥˴ӦܻΣա೤ְͦġ
ΣգҵǲôںСղŵĻȴе㲻û˵֪꣬ҪСǸ˭
һᣬҾԴʼ¶ۼǧۺ˳۲컷ߵĺޱǣӦš
ܿ죬Ǿ׷˴ӣͬѧţʵǵǷƷ壬·кַܶͶ죬£˳ȥιۣü˽飬Ҫ̫Զ
СޱŮһֱ߲Զʱһ߹˵ͬѧһ𵽻ַȥɡ
ԭһϽӦɣҲȥι£һɡ
Сһۣ˭Ҫһ𣿸أǸȥƽѩˡ
ã尲ϣ߻СĻüƽѩҪһ䣬²̫ðɣҲֻ࣬²̫ȫ
ʲôиرǣҲǿսʿǰӶʱߵñԶˡСҵػˣ˵ʵڵģһǵһôŮӭ
żĿź壬Ǻ뵣λĹԷܾһʱҲ˼ٿڣֻΰ೤ͬѧֹ
ҲʧǼֵһϾȫչ˵Ƕ༸˺ӦɻƼһȥɡ
Сɫ䣬Ҳپܾյ˵ǲȥƽѩˣʨӶȥ
˵ţޱŮǰߡ
ﻹǵɽ֮һҲǴ￪ʼ𲽣رǽգӶˣʱԿһӶӵˣǴйӶӶģеһҴСһеҲһȺѻ飬˵·Щ֮£ҲԵʢһҲûΣյĸо
ʨӶҪƫɵһξ룬Ծٺܶࡣ
ҲĸλŮּСϣƼἸҪȥŮ飬һӻңջһѰۡ
෴ȴ֣ͬѧ߽һ㣬ں棬ǳ𣿡
ʲô𣿡ӣЩȻߵߣɢഺϢ㡣
С۾һɣû¾ͲǲǴûŮĹ찡ÿο㶼һ˶ģǲǷܰ벻ȻǸߣص湻Ƕƭˡ
ǰˣֵ߽طһŮҲӦ
߽ˣҳĵطҵѡЩ䣬߽Σգңף񣬿£Զ֮ĵطҶԣҵļ԰
ԲҲǹ˵㣬߽ǵط˵ܿµģڽͷ϶һåΧλŮǼ˵
СҲͬĹ۵㣬˿ҵĸܣϲ˵åʲô˵ǻǿаŮ˵ĵطʩչУңÿ춼һ˴ܣһ˵ĻϽ֣֣㾹ȻĵطѵúܲӦÿԻø߲εѵԺֵطҪŮѣϸص߽ȥ𣿡
ֵ߽Ӽȷʵó˲мȴϰˣ֮԰룬Ϊʽţǳڰȫǣϣ˯ʱҲΪϮò
ҵûǹŮѣʲô뷨ȷʵǻ߽־Զ֮ɣʹ⣬Ҳ˶ܾ
֪߽ĵطһ˵һӵȻ̭ƻǰУȱݣиŴ໮ΪӵȣҪȫǣӰḽ́ӵļƻΪ;ĺǴ̭ӵȻģ˵忼Ǻͷԭסı֮⽨һƬݣЩˣȻ𽥷չΪ߽֣ԣʵϣ߽ȷʵǱ֮ء
ôһ˵ֵ߽ѾΪںܶڳǵƲߣҲ䵽߽
С֪Ҳ٣ҵ˵ӣʱܴӻжϡ
ǰԣѵ㲻÷ŭͬ࣬ΪʲôЩȴֻȱ򣿶Щˣȴܹڰȫǵ򡣡˵


142 
Ҳ˵Ȼвȴһľƣֵ߽˲ȫûлڳǣֻҪ㹻ǿԻøõΪٷ绤ͬѧǸܺõӣѾְ߽ᵽסˡ
Ŀһۺ壬֪ҲͦѵǶôעҵ£
ҪóɹȴҪȳ˺üŬҲǺľ𣿡
Сͺ˾ʼֵ߽ĴǷһԴǼҵıֳۣ߽ģȴһԱųĬ
ƽ⣬ֻҪǵȼƶȵĴڣԶʧ
ƶȵĽƺͷչЩ⵹ҲϵƽʱģԣҲֻ֣ѿõݰᵽۣЩ죬ڿΣǿñʱ䣬Ҳ̫ѧ˰ɣҺһ·ȥʨӶ˲࣬򻹲һȺ˵ӡ
ˣǳģṫƽƶȵ⣬ǻǻصѧУ۰ɣǰʨӶˡޱ˫ۡ
СҲĳ´ʣ˵ڳеƶȣֻΪ˷ΪϲƵһΣƽƶȡ
Цһ£ûķ
ʱѾɽϣʯݲ٣ȴһÿþ޴ڵ£Եüޱȣʯͷ̦Ҫ̤ȥ϶Ửһ·ҲԿȪ١ľ䣬ˮӳ㣬ԣϪ࣬ǶĴ³Ծ
ҪǾֲڵɽòľɫһǳˡ
ţͻȻŮǼΧһʲôһЩԻ
ҽϺˮȶˣе㼱ô죿һλŮʡ
Ҳȥһ£Χûнֵĵط
һǱȥЩǰɡ
᲻Σյģ
ô᣿ô
ǺĿŮǵֹţ֪ʲô£һżޱΪŤ˵ǸǣǱȥһ¡
ƼڵԸҪǹȥСҪȥ㣬Ҳ𣿡
ʱƼͷεû
߽Уп˵벻Сͬѧ˼ôƫǰ濴
ֵʵǰӵ𣿡СҵĸоˬֱԿȽϷΪ˵
巴ֵĿ⿴ңǰһ˵İΪµŮ벻ٺ٣һϲȻϲĻǸͬѧ㣬Ȼһߣ֪Ϣǰͬѧˣϴο˵¸˾ȡ
Ǻ²ţ´ǧֻǹǰʩչһܣȴֵú·˽֪һˡ
ǾվɽʯţͻȻǰɽתһȺοֻͣ࣬ˣͨοͣͶʮȲ˫ЩưЩԿŲͷһɫйɱơ
Щˮƽ׵սʿܿߡ
ףǾ߹вɵýСڶߣòҪҲɡ
һߣЩͨ
Ȼ߹ھʱǵĿһһɨ˾ȻǶ׷ŤͷܿǵĿ⣬ȴ޾ķɨǣа붯ֵ˼ҾΪǿҲǿ֮ˮƽﵽʲô̶ȣԼʵѾеģȻ󣬵ȴͻͽһء
ҪǳĴҿԿϸ΢ı仯׽ָӿٵĳֱ仯Ӷ׼ȷжϣҵķӦٶȻԸϴԵķӦɲһĽһʵķԾ
ԣţ֪˼ʹ޸֮ΣգҲ˻سȥš
Сӣţʲô֣ԷͷͻȻסŲһ˵ǳʵۻ롣
ҵһЦʲôǶſţѵҪұܿǵĿŻŵ㰡Ǳǹǫˡ
ܺãֿвˡһеĵӵƹֽ˵


143 ս
Ŀ󺺣ȻţǲжӣҲǳܸҲ˵֮ǰսʿرЩǣ඼⸱ģаɵĸһɱ¾ݡ
ϰ忴ϵˣǰﲻļһǿˣ˵ǲǣһֵĴ󺺽ӻ˵
ҲǿиɵĲݰڵˣûʲôϣȴϲӲŰ棬ñΪʵһȴЦ
û˵Ҳû˵䳰ȷȻƽʱҪĻ϶ԷͷռҲһҵǿڣҲ˵÷ģԸǿУ˵ٺҲûãʵ˵
Ȼһ˿ϸ΢쳣ɽдף΢΢̧ͷɨһȥ
ͬʱӾȻҲѾеʲôˣģ𣿡
ȻһҹɰĹֽһײǽ겻ʵٰ
ҵ˭ԭǷϰˣôûΪ㱻ǺϻءЦţ˵
ǰԾڵԲʮĶһֱǱŮǽЩ˲˵Ļ⣬ΧҲֻԶ˻ȴûо쵽ɽϾȻ˷ţĶ£һˡ
һְ
ķӦ֮죬ҲҷǳԾѵҲгߵƾӦ
ʧˣүһֱúܺãʮǰľʣҲʱһˡϰ˺޹˼ɵĴɽƮԿط輫ߣ±СҪʤһҰš
ʱ㡣Ȼ˵·ϰҪɥȮһߣ˲ʹ졣
һΣҪ˭Ҫˣÿζ˶࣬Σˮתˡϰ˵Ȼ˵ǳͦģһͳСӣеӻеƮݵĸо
£ΧͻȻӵð߰˸ˣһԵģȻһߴǱڵ¡
ʲôʱǱµģղ֮ǰ۾ɨģûзκε쳣
Ҳ˵ǲõģһԤıΧƻ
һԷоŸˣǻˣҲֻˣҪģڵµƵȻ޴棬ҲƣϰʵȻҸ߳һء
ȻǼģȻ壬˵ϰˣΪƾ⼸ˣռ𣿡
Ȼ㻹òҿٽж༸
ߣΪ˲֣˲˼ô֪ҽҪʨӶȡˮ
Լ̫ߣοɲΪģֻײ㣬һľϲҲʮǰĳһˡ
ǿ϶ΪҶˣ벻ǻѪô֣ʵϰһ˶ƷҨDDûж㵽µĻ
ȻǵĿ⿪ʼңϰ˹ֽ˵ϴҪ˰ɣף˵ôιиǲǣ
ûҪ㣬ֻͨѧȻѼ棬һкܶ໰Ҫ˵ǾͲˡһѾŵµĺǣǿߡ
ȴ˵ϰˣοֲԸͬ׶үصˣÿͬͬ⡣
ʱϰ˶˵Ѹٳ֣һǿû֮ĿɱֵǿȻסңҲܶǴãȻϴҪץңǿ϶Ҫġ
ǲɱң뵽ˣָоϣˣֻҪǲɱ֣ҾʹзӵĻᡣ
˲ƮܿȻӰΣҪҾסɵӣһһѧ֣з縿רſ˵ģЩγһεһ㣬˰סܶ
ҲõıסΪˡ
ǽߣĽЩرֻһ˲䣬ȫͻȻһݲʣ쳣ƯҺĽΧ˽һ˫֣ڽİΧ£ѽУȻ˼ϰˣĽֵһɾϰ˵Ĳӡ
һǵһοнʩչܣȫΧЩ㹻ͣǷǷǳµģһĹ޷ƿȱͬģ͵ԼãҪǶеغͻߣֽѰ·
ǣܹԵȣڽװоԵȵЧ


144 Ϸɱɱ
ҲȫʯΧصһɾʯͦӰƶģ˲ʹһ¡
뵽ԷصģҪΧʯԸ
ȻͷתҵֽҲ̶̵䣬ȰѺ׳ʮ⣬ʩչһΧбҲ˵Χڣее嶼ܵһбϷڵˮƽŪһ뾶ʮ׵Բοռⷽ
ռ쳣ȻЩʲô˺ȴҲһЩ鷳Ϊһбķǵ൱죬Ϊ˱ƽ⣬ǵûѸľƵ
һ˶˶٣ǻָʱѾȫİѺߣͬʱٴθıռϣٸһѿϧз˷ǳѸٵķɹҪץңȴȥϰ˺ϻ
ԱӦҲ൱Ѹ٣ʱҲΪȳ֣ɽص·ͻȻӿʯǽΧһʯңһͬ档
ʯΣؼɣһԸʵԼģԷʯ߲ñҪǿôҲʩչʯΣ
Ҿˣ˷ֱվĸλʩչͬһܣ⾹ȻǴ˵еͬƵɶܺϻ
˵ܺϻɲıô򵥣ǵԲͬƵͬ񶯣ѹͬһʯʯļӲ̶Զʤһ˿ƵʱͱͬʱʩչһӳĲҪǿܶࡣ
ܺϻѶҲǷǳģΪ˵ˮƽһַϰ߲ͬҪﵽ񲢲ףʱϰܳɹ
ЩȻбڳҲԷϻſζ
ΪߵģôԷһȴԭôһֵģҲ˵ҿԽ˻ݵߵġ
δ־ߣ̫ҵķôҲ֣ƳԼĽ㡣
Է̴òסˣץңϰ˺ԸDDô㣬ʮþȵľ֡
Ƕҵʵ͹һ㣬Ҳ̫˽ҵ˾ȻֱӾץҡ
ֱЦһɷŰٴҸҿڴǮˣǻ֣
ȻϻҪӡҪһԾ£ҪߵӣڵͷӦҪ㿪ǵץѣȻ֮һҲʩչұҲ˲ٶԷĿȣͬʱʩ˲
ҲûӣͬʱҵĸҲʩչһЧã𲻵谭áֻʹҵıݸDDʱǲòϷƭƭˡ
ȻϵˣҹȻǲ񣬹Ȼֵ
ˣԷֻһץңһֻǷߵվһߣͬʱɱ˵Ըˡ
û취ɱһ˰ɣصģùˣȻץҡ
ЦŽҪץҵʱ򣬱˶ˣִ̧ϣһ룬ЦϽסˣˡ
ҳַǳأǸҵдȥģعҵʱֻ濴쳣վ÷ǳɧء
ǱʱˣҴһſңȻװһѱ˼պñһסģҲץҵȻ⣬ϽҪӰε׷ȻҾһתȥ
ԵЩ棬Ϊʲôӷͷȴ˫˫ץţЦվģȴҡ
ɵƣҵЦսѾԡѪսҪ֧ŵͬﻹûζ
ϰȻѾע⵽ߵ쳣ĿͶɻ֪һ֪ΪʲôͬվŲȴվɵЦ
ҾΪһһϰˣһһеһͬʱʩչһѹಿλټһҡ
£ֻҪǵĺϻ˾лʯڡ
Ȼ൱ţվڳһߵģҲͰǣ˼ҪסԷҿѾϰ˵ˡ
ǣϰһӣһ˵ʬ壬ͬʱҡȻһܵӰ죬ʯλǺܼΡ


145 Ұ֮
ֱӭսϰĸ֣һǵһΣϴбɷץӲһǴβҪԵģڱϮΣʱҵķӦǨDDӦ
ڲͬˣҵӦٶȣϰȻٶȼ죬һǿԿأЩȻεΪұҲӵĸоЩĶԣʵϣԷÿһÿһʽҶ˵ָƣһĿȻ
һΣҶѸݵ
Ϊ׼˶Էɱ֣ҲŸӭսҪȻϰһ裬Ҿ޴ˡ
ϰĴʹҶٶȻҿ죬ȴͷһƣйе߳ˣϸıʽ
ͻȻ֮䣬ҸоһϣΧĿһ˲ϡ˷һεڣѸѹ޴ɱܡ
ΣǸβ࣬ݣĿñڼʱھȱݿˣִҵˮƽȻ޷ƿϰ˵ڣ޷ƵʹóأҲɺ
ѹЧεķ֣òٴθϱ˨DDתΪ¹ߡ
ҵǿ˷Ծߣʱó
Ѹٳףұͣסþ񲨶ټȻ̧ͷսơ
ϰȻɫ䣬ͻȻХһ͵ڿն𣬾ȻǲսˡļХΧҲһҲֳ
ͬʱȴವһ˵£Χ֡
ʣҴ⣬ղΣֻҪϰ߼ֹͺпܻɱԷٺɱҲǲܣȴûֱӾͷˡ
ԣǲߡֻһ£չ˴Χ˷ֱĸ˴ɶѰһ״ͬʱҲоΧһֵƵʲš
֮£͵ϮҸϽͷЩ߿ʹϻǿܣ˵ڵȻмֻҪһ¶Ͼͻ⵽ǵΧֶ岻ǵΧҪұסҪˡ
ԭǲߣֻҪĿңΪ׷ң˹ǡ
֪ԴǵţҾݵˡ
ʱһҲҶĿȴɨӡ
ŵѾʧȥƵʯƱڶɫѿͬʱֲ˵˵ӰòЧйɢ̲סΧʯͷݳһӵƬɽ·һƽ
Ҳ˫зţӡ
ɢһξˣҺԥģѸ档
ҵͻȻ֣Ȼһ˫۶ʱðһ󾫹⣬ҲܣͬʱҲоȣʵСӣ㾹Ȼû£ôܿ˵Ѳģ
ƲƲ죬Щм˵ٶʮǶѲңû˵иţСҰ֮𣿡
˶ĿעңǶû˵ʲôղǵǹˣҲûװŵı飬һͺţ꣬̾ģҲˣȻôɱˣӹߵģ϶治Զλôţû뿪Զ
ҵһЦûлشʵڿԸʲô˰ɣɻǹģ
û֮ǰ棬ͷ˵׼ҵļҽҽйؽڳҲǹģҪȡĶȪ֮ˮպյСָǾҵ㣬㡣ǲŴӶˡ
ĵ벻㶣󣬲ŵͷû˵ʲô
أ㣬û°ɣһŮԱߴޱǴʱŴ߳ȴһƬǽ塣
ȷʵӣΧһƬƽأҵϻʬûб
һУǰҾˣʱ𣬺ǼأϸʱǶŷԶĲݴУҿ첽߹ȥǸε˵Բ𣬲Ǽεɽ֮ҿ²ܺһˣǿ뿪ͬѧһɡ
գղô£͵ʵ
֮ķûµģЩûйϵ
ҲˣȻŻЩǻŮ߻ͷȥͬѧϡ
뿪ЦŶԹؽ˵Ǿһس𣿡
ؽȻЩģղôȴûлᱨ𣬾ȥȻġ
ģҪȥǲھͻسǣǵȻҲ͸Żȥؽǳס
ҺǺһЦʵӦúնٴΰѷϰиսɡҾղһսҲûʲô¡
ͻȻؽɫ΢䣬˵ǱοͱϮ
޸ɽ˲٣ϮҲͦصģҸϽҲƬ̺ɫҲˣϽԹؽ˵ǹȥɡ


146 Ϯ
ŮļУﲻɵЩţǰŮȽ϶࣬ϮһǱȽϵĵġȻǲûʲô飬ϾͬѧҪǳʲô£ͬѧҲͦģһȴ޷ǵİȫ
ؽȻǰͲøȥһӣԣҶûκεķϻŻҵĵصȥ
⼸˶ǿеܵսߣ·ܵġ
ңǸһ㣬˵µܵȫսʿǿҵȻû߶٣Ǹоʹõʱ⣬תһġ߶ûӣǿ˲١
ŲתѾȷƣҲ΢ˮƽѾǿԳΪ֡
ؽԲٶţ˲٣һ·ĬȻķɣһ޲üʱϵֳϮߴսٻغϣһֵĸоܾ鲻򵥣ϮӦ࣬ҲǷϰǵˡ
ǵٶȺܿ죬ԽɽͷһɽƽϣһȺҵοͣͨƷɽ·֮һ
ɨۣûϤӰһ
ûϮߣûзȥƮҶϣΧ쿴һȴûʲôɵɻο͵ô£
ؽһȥѯʣܿ죬սʿصĻ㱨˵ˣץÿͷˣû˺κˡ
ˣ뵽ףӢµıսʿץοʲôǰĿһȷǶԸ׼ңѵǼοǸ׼ʲôϵģ
ɫҲ̫ãϮ߸ϰûйϵģұˣΪ׼ҵļҽӦҲܲµ˭˵ҲЩ˽֡
ϻ㱨үؽܹϵķԸһԱ
ȻֻһλսʿͨѶ㱨йصϢ
ףͨѶźˣһ㵣̧һ٣Ȼźʾˣɽǣ˾ϲ
벦ͨСͨѶһƽͨѶȴһ죬һⲻС벻Ѿֵͨزһ߸пһ߽ͨ
ûƷ塣Сĵһ仰Ѿ͸ҵġ
ղž˾һȻһ£൱ĻӦոջգôڷƷ尡
ٷϻˡԭҪҸȥʹʩչֻش
ð׬ǮĻˣҺݺݵ롣
˹ؽһ̧ۣͷһ·ƷķеСƵ˵ߣƷ塣
Ҳû˵ʲôһڿնѸٷӶϣ޸ֱɡ
йȻڵҪˣûô·ԽɽͷƵķǰϧҲʾɽĸߴΰΪɽµЩĸ߶Ҳмף֮ߣɽһЩֱɽƽԣԶԶȥɽԭòֻһ޴ɫ͹
Ϸӣգδǰ㿴Ǳ߸߸ߵĴмһƬҶ˷źš
Ȼڿź֮ǰѾ֪ǵλˣΪһżʣôû֧Ųסˡ
ܿ͵ˣûµģģֻҪ㻹һԾȻСͦ˽Ⱑ
ԣϾȷǵλãǸҵǸƺ൱ĲѣβǮԸġ
ؽĿһۣ϶Ҳˣ벻Ҳ˫ߡ
ܿ죬ǱƮƬ޴Ҷϣֻ߸ˣԱҶϨDDܰǻôˣֲ򵥰
ɵʲôˣСһۣ
Ǹ𡭡һҽƷѵ⡣
СȻᣬҧ޺޵˵ҪٸǮңҾ͡
ǣѣĳƺҲ˲ٵʹҿǼеӣһããᣬȲᡣ
Ȼӣִ˻ԵһλŮϣɫǳ԰ףʧѪ࣬Ѿݿˣ˿ȻѾѪȻ԰ΣվҪѪﲻҽԺȻüأҶ
ҵֻش֮£Щʲô⣬ҳԸϸӪ
Ȼʼƣʵܼ򵥣ѪԲʧѪ鷳Ĺۣ˶С˼
λһñȽϳʱƣӣλŮŻָѪɫת
ڿǮ˰ɡҲһѺܲŵҶϣЦ˵


147 ɽȼս
ҵĺѣҪǸǮңһȥôʰ㣬ߣΪôƣСߺߵвҡ
ҵֹţҽԺߺҲøǮİѾͿѵ𡣡Ȼ۲һԱ
Աλ˵õأȹ۲ߣе鷳ģҶûжȴŵġ
۾Ȼ˧ͦģһֱ΢ЦʱһЦȻʵãҽʣͷˣҿɵˣôƷѵġ
ҶеøУȥôЦû£ǷҲС
㻹ѧ˰Сһۡ
ҺٺһЦû°κãȻʼ¡
Сô˭ǵģʡ
СɫתΪŭ޺޵˵ұģûǣյϢ˵дǿ޸ɽϣԱܳأ˺޹ο͡ΪοͶʵǷƷģҺرԱһϵˣպһȺϮοͣǳֹû뵽ǾȻοҲǱ֣սУôһʱ죬ˡƽѾ׷ɱȥˡ
ǣɽϮ׷ɱ𣿡üʵһ׼ҵϮЩˣӦףӢ£ǸϮ޸ɽѵıɽǵĿ
طҲϮûյϢֻϮߣʮˣʮߣ߽ǱοȺУսʱͻȻһ֣йǵĶԱжϣЩϮϴϮеЩһ·ģϮû˺οͣרȻϮġСŵʱ龰
һԷͼѵ˵ע⣬Ȼطĳû֣ǵĿ°ˣ
Ǳ߱ץο͡˵
ȷͨοͻ˲ţСһ㶣Ͻʵ
ؽѯʴսʿϻش𣬡ͨοͣ׳꣬Ůǿߡ
ҲɵòĿָղŲû˵ЩϢҲȷʵͦϸĵģҺʻ顣
СĬȻĿͶʣʱѾվɫҲЩأԷȻԤıģգοͶʱץˣ𵽳ץҪ㰲ȫöࡣΪ˱׷٣һϮ˶Ȼط֣°ӵˣӦĿԵģΪץ˶Ӧʵ塣
ץ˶һĳЩΪ˳ԶչҪͨ˿ڣͬʱܴ㷱ܺһ༯ӵ㣬Ե߳ץˣǰ϶һ㣬ڱȽˣԭôЩ˵ǲʲô£ǻһ滷
ץȥʵ壬ǾͱȽϱˡ
˶ʵʧܲƷǿԶָ˵ӣû˵˼룬Ϊ񱩵ĹսĻָֻӵʶʿȵȣҪǳΪ֮ʵ壬Ǿ͸ӿɱÿ춼ܾĥȥʱµģµ
Щ鶼ʲôˣҲ֪ףӢĻһʵңŮȾ˲ԲоӦͦӵģץɽרң˵Σץʵȥ²ġ
뵽ˣͻȻһҪףӢɹ²ΣУ൱µһ顣
Сţҧ˵һܲģߣȥƽǱߵ׷ɱ
ʶѾжһҲ˷ʱ䣬ʼٴ׼Ͷս
ƽǲûԶҶԼս
ƽӹĸɽͷһɽУҵսֳ˫ȻڼҽսУƽʮͬʱһʮͳһսսʿװӦǳаȫսʿǹܴӵսʿߣʹõִҲС
ԷʮһսʿʮߣȻƣǿսֱֳײײƳǹܶķߣɲٵ˺
ЩȣǹܶԵѷɫһ㣬װռţֻѾˣͬʱƽ֧ŲǿԷ֡
һռŵսռ˰
˵ǿԹģֻжСּģſɱʹСҲҪһͬϣ𣬲ϴɽУԷûпռų˿ǿɶܣֻҪһɱǴ˿ڣҲѸٻָԼֱǺ޼ɣֱײƽǺͳǹսʿ಻ԡ
뵱ڳϮʱҲ޼ɵѳǣѵǹǻû뵽취Ը
һֳȻŭȲҪԶ˵ͳ˹ȥսţˣСߣҲ˹ȥؽֵȻҲһԾԾԵĿս
ǻסҵûжǻǵԼֻǱңȻʵļҽ׼ҵʵɲ⣬ؽĴ֣ԸΪǷ񣬰ǰʵǻĿۡ
˼սţרŹЩߣսϷı䣬ԷıȻɱȴûôǿʣһƼתֱ£Էͳ˱ƾô֣Ҳ޷ܵѹ
ǣǵķ߲ϵıֻܰľ棬ҲòһЩǵѹǹǱߵսֱɺܶ࣬ͿҲе֧穵Ǳ
Ȼǿ󣬲ϾҲҪģǵĵòʱ޸ԵĻö࣬󣬺ܿҪľĥˡ
ҿսƣѾռţҪȫûһʱ䣬е㲻ͷץЩοͻ֪ûսʿ׷ʩأﲻ̫ܺʱ䡣
ԣŤͷԹؽ˵æս
ؽҲ˵ͷʹܹȥһ棬ؽͰѶԷһ߸ˣʵ˫κһ˶ҪߣսдԳ֣ȻһɱȫĽʣҲ൱˵Ŀ⡣
һ˼ͣη壬Ҳӭԣ˫ֵͻȻ䳤γ¿ûӰʮֽˡ
ʺãȻǲ㲻˫צ˹ؽʮֱץԷĲӣͬʱ˫ǰһģҪѹؽ˰
Һ͸Ȼ֪˫֮µľս
ֻؽҲ˶ԷצΧ˫лӹʮڱؿλһбʮֵ˺ۣȻδȶԷ˿ں£˫Ѿٴβ˿ĲλȻһ뻹ûȥԷ˿ڹȻѾָˣкǶһ㣬ȻʼһС
Ҫ֪˵ƤԶģؽһƤĽĿ֮Ѹٱϸֱอ
ҿһȤСɣԭؽ˵бϸʱ򣬻мⲿλһͷģȻ󲻶ϵĸתһ㣬ɵĻӿֲ˵ڸʱơ
һƣͻȻĸϸСĵչȻؽһһƬƤⱻ˳
ǿҪ֪еĿǶԷಿλѪҺȪ̶˸޸౻ƻʧѪ˶࣬ҳ֣Գɻˡ
£ؽһʼҲմѪң˵ץȻûи˺ȴЩ鷳Ǳ˵治Ǹǵģ˫ɫһģҪͨ߶ܲˣ²ıҲñĳؽҪһ㣬ֻȫĽʼ׶ѾЩΣ༸λ˫粿λЩ۵ļ
Ѫ֮ͱӲǷǳԿȻɱһˣԼҲ˲ʧȥս
̫ţΪס˰û£Ѿٶ֡ؽҲƺ⣬Цһ£˳ս
ҲЦѣ޸֮пҪˣ֮ǰϰ˺ϻʱǱ쳣ڱ˻ˣҲһ֮Զģ֪Ϊ׵һӣȻӲ˵Ļ
ϾɱһˣɼҲ൱˵ˡ
ŶԷ߽ڽڰˣһҲɵһ£ЩοУôοл᲻ỹǱǵˣң֮ǰСµҵʱЩû˵꣬涼ء
ǣŤͷʵС֮ǰڵ绰нҪСĸͬѧ


148 
СʱҲ˵һŮĳǱѧУӦʱǾǵµģСǾģԸΪһʵҵʵ壬ʵʧܣΪˣ߳ǡǷжϵļԻ⣬Ҳû£Ӧòǹġ
Ȼ˼еƫŮֲ÷ϰôܹҵңԭ߰۾˵ʱͨͻȻжҲŵģʱҲڳ
ûбץߣȫΪ˹ؽǣҲ÷ϰ˲òıսʮþȵ飬ҲΪҵʵˣ˵ʵڵģʱķǳΣգҪǲ˹ؽ˵ĹǿץҵĻҿ϶ҪǵУϧϰΪ˽һ˫£һʯ񣬽ȴ˷۱
һллؽǣȻĸǿҲѰңֱӷɻسȥˣԣСҲҪ˵ллġ
һĹؽѺõģԻش֣ļ˳Ϊκ˫۵Ĺˡ
ؽͶԾȻͷû˵ʲôĿתսֳʱѾһ浹ˣڻ˶Էߣлɱһˣʿ֮£
֮£սȴȻֻңŭ𣬡ǲСģͷŲ
ϸ֮£ȻһƬܵɫ״ɢսʿ׷׺ˣƺһ㣬Ѿһҡҡ׹ӡΧ֮ƳһȱڣսʿǵˣԷѹҲʱ
ץסᣬѸٴȱͳսʿΪ˱ܿҲһʱ޷
ؽһЩɫҲ˲䣬ʧе
ʲôҺܺѧʵ
ؽֻһ䣬һֺܿµļֳ
ʱԱߵСҲòˣѸֳٰһմѴһԣĴͨӴմȾ߿ȻڣջȫסǵĴ
սʿҲܿȶ׷׸жԸҲǶԿͬʱҲܹѸɱԭ塣
ˣڴҰܳԷʱܿͰѲˣԸ»ȿѸæһջڸĲҲһ˲һ
ԱС˲һɫ
ϮǣѾӵòӰˣֻʬ塣
һĹ򣬼Ƕøӵ۹ⶢңСҲ̫Ѻõĳҡ
ֲҽԺԻ𣿡Ҳǣѯʹؽ
˽ⲡΣԣöƼǮ
ؽɻĿ˿ҵı飬ֿ˿ңȻ͵ºѣǼʹʱڲڼѸٷֳһֽʱʱĲԭ塣
ɫʱЩѿ򲡶ʱ̲ס۲û
ƽʱǻˣûмǴĻֲӦ׼ҵʵƳģ֪ô˵У֪ƲҲУЩԱ㿪۰ɣ
ûҵĹأβǮ
ﻰѵУҾ𡭡ʮһӴ˵Цģѣѣм̲סһΪСͻȻһš
ҲͻȻ𣬽Ҳ൱գҪǹؽǣҲħˣʱ˿̣Ӧøһ¶ģ͵ǱһС
κˣ˵ʮԱҲǻָ糣һúܳףȻЩССЦúĿɰģҲֵˣ´һǮɡ
ߣǹܵӺƽˣ湫ӣҪҪ׷
ƽ룬ҡҡͷλԱοΪҪĿģԶ׷ǿɡ
СԽӻ˵ɽǱ˿ͱץ֪Χľûз쳣
ƽĬǹܵҲЩĬȻ˴׷ֻɱ˶ԷԱȴοͱץߣֿڲ֪Էټ׷ϵĻᶼûУ˵൱Ƶġ
κһԱվǸСŮ֪᲻˺ͬѧЩǣȥ鿴һ¡
սʿҲϻطƷ壬ڴʱǹӵͨѶźţϽͨ
һϲɫĸеľһӱˣ°ʣ˸ȥ֧Ԯ
ѾǵͨѶԻûʲôӦȻ߻С˵С԰ͬѧȥһ
СΧرԱֻǶ׷׵ת򣬳еԥܿ죬ˣҺһȥɣҵҲҪץȥʡ
ؽǵȻҲһǣұ·ȥ֧ԮӾˣǷɻطƷ塣
Ʒ嶥һȽƽƽ̨ͣ˲ٵķģοһдɽŵףȻһ·ʵǷǺɵɽֹ֮󣬱ֱӷߣٴɽȥ
ԣֻɽûɽο͡
ӷ嶥ӹҷοͷǳϡ٣ҲϷˣϮ¼ɽյȫƻˣֻһӳǹܵľѲӣ򻹵ɽοͽͨDD˶֪Ϯ¼ġ
һ·ϣҲ½οʵǣɼ˵Ϯ㲢ûб鲼ɽֻĳһС㣬ɵӰҲô
ǰͬѧͨѶϵһ£û£һ߷ţСԱҡ
Һܲ˼Ҳ̫˽ǵͨѶ룬ΪҾɵͨѶʧˣûм¼
Сַ˷ۣһı顣
ǣҵͨѶȴϢһİҪͨϢ
ֽͨһżŮأǱץˣǡ
С˭һ𣿡Сһ
Һͺ೤ޱǸղŸһȥʨӶİˣɣǱŮˡ
㲻Ҫ˺ǡһѿ˵⻰Ҿ͸оˡ
Ǳ߳Ĭ룬ȻСΪЦûиղŵżԭͬѧѾ֪ҵݣҲϻˣСʱڸϵŮ壬򣬺Ը
ҹһЦں˵һЩɵвң̫Ц˰ɣʲôֲǲ֪Ҹͬѧ죬ΪЩҪȥðգ᲻̫ɵ˵㰡
㣬ղźܽŵģô᲻ںװˡСЩԥ
ղŵҲżѵ㲻װģҺٺЦ˼ʾĲں
ͬʱСѾоķɵһϵԱͳǹܶӸȥˡ
Ǳ߳Ĭһ£ȻС޺޵˵ҾͰŮɱ
ҸȻʧЦеУͬѧ֪Ů˭ٱ˺òá
ѵޱǱִ㶵
ܾңҺء
ҪǺôƭҡСʾš
ĵĽ͵㲻֪˵ıҲصҾǲҪſҳɹͻڵܾңҾͻоˬıŮǲ׵ģø˵ɡ
ͨѶƵĿ˿ķŮڶߡ
Сϵ˾ԮӣصùŹֵ۹⿴ң벻ˣΪר飬ԭ뱨ޱ㣬ҿ㡣
һվȣӿеյ˵ҪͻޱҪЮңޱͺΣգΣ´ҲֻҪǻץҵĻ
˵㻹ޱˣСȻЩСꡣ
ƺԴĵ˲٣Ϊϵ׷鶼ûзϣһֱûôǹ⡣
ԣֻ˵ڲʱҪϹȥ
ؽѾĦȭƣ񿺷ܣ޲÷ɹȥսٻغϣһ֮ǰʱʧ档
һٶ㡣
ղܾˣҪŭɱޱô죿С͵͵ĵģҡ
Ҳһʱ֪ΣԷ൱ײУҲų߳ŭޱ»ͦѰģұֵúںԺͻҵ㣬ҪЮңҪǲںŭɱʣҲ൱鷳
ɹȥҲͶǸҽҹȥӦúץңҲ׼Ǻܿ֡
뵽ˣֲɵö˶ӰˣȲȰ


149 սʿ
ôˣСֵתͷҡ
ɹȥǼȻǲҪһӦİ취ҽ
ȻˣǹȥԮϣƶԣ˵ʲôҲðɱС˵
ҲҵϣɱǣҵĳоͲô˼ˡ
˵ףץңзǣǣҪ˫ˣҲҪֳҲŻлнս
ӱܴǽİ취ԣһȻзգһѡűǵսʿǡ
ܿ죬Ů岻ԶһɽҶϣĳԮˣʵֻ࣬ǸţòУӦòװĸ֣ؽƺҲͦģҲ࣬ļ͵ģһװƣŵĴ඼ŵıǮ
Ƕǳǹĸ߼սʿЩսʿһֻشȫʱŻ֣λߡ
СǵʵȻǳΣҲ˲٣֮սʱǿģʵõϸ֣ܾǱɱ³ٶҲ޲¡
˲Ժܼ򵥣·һһӾˡԷĿңҪҳǹԷ˵עⲢһȥȻһаоˡ
ҵĻԭؽĻ飬ټСһսʿĸ߼սʿǱоˡ
ΣһҪȫսʿޱš
ңԾ˵ǶӱȽϵģѵҵͬѧӦñɽУܿǵţҪСĵ㣬ǿʹܺϻ
Ŷô˼һҪˡһսʿʾ˷ܵ顣
ȻǳŵģȻĻǣûۿǵˮƽҺжǵʵ쵽͵ģӦòäĿŰɡ
СƺҵĵģսҵĶߵ˵ģսʿÿһǿβʧֵġ
ʱд󶨣Ҳ֪ʲô𣬵СҪǿһǲ˵ĸ֣붼Ӧзϰʵ˶ôǿˮƽȥˣкܴʤ㡣
ûκγɣԶº󣬴Ҹλȥִˡ
һȣϿУҡڵĳŮȥ
Сһԣؽ߸Һ棬һſ൱ơ
ĵĳʽԷȻܿûзɵŮ壬һȺ˱ɽҶݵıĳΧüһʮˣȷʵ˲ٵ֡
һȵĹȻǷϰˣЦţһ߷һ߹ֽеСӣ㲻˵ںǵô۰Ͱ͵ĸϹΪҪͷڹˣ
ԲҲˣɱ˵ģ㲻֪ɽܵǻΪѾŵƨٳأû뵽ǶҳЦŻ
˫ȻûʲôͬԣؽҲͱһû˼ڿͷռˣһֻȭͷ˵ԣ˵һ䣬ұд˧ȵһ֣ȫˣ
˲䣬ؽǱͻԷʹʮˣֻҲ˿壬־ͽһ㣬ȫȻð棬˱˻һ㣬ȻһһڵײԷȺУٶ֮죬һҴһҲǳˡ
Ȼһصţˣ˶СλȷʵĻУǿġ
ֱײҾ֪һսĻߣһѡսʿԼʵǳţҶٶȵҪ󼫸ߣûٶȺܵĽǲսʿҲһ³
Ȼֻգ۹ѾڶԷдһ飬ֱײǵͳңҵɴ۾˵
Сûг֣һֱߣʱЦ˵ûսʿǳƣǶһľӢλߣ¡ΣʱǻԽӹָһķعˣ˵Ϯ¼ǳӡ
ôţҶۿųĻˣʱΪ̾һ˾ͽ˶ԷĹ࣬λ죬׽ǱеˣϾή˰أ񱻿һ㡣
Ϊ˶ʮˣӦһս·սټҺСӦûɰľ棬û뵽ţһ֣ѾռϷ硣
ҲɵСս˵ĳ棬Ŵ磬ҲǷɴڱȺУ棬˫һľһѪڡȻǰĻûжŴô̬һɱַ񣬻кܴơ
ٶԽԽ죬ֻܿһŻڷ裬γһĻ𻷣ѶԷеսʿΧС
ԷʩչЩڣǽסĲΪʵĲֻ࣬˿Զס˺Ķڿ֧š
ؽʹѾ֧穵Ľˣ¹򣬾ͻˣս൱ϲˡ
ϰ˵ɫǳãѾʩչ˻֣ѹǽз裬磬ͼѻսʿȴǿóϣʵڳ岻ƵģҲܹ˲ת䷽
ͷβһ֣š
ܿ죬ڻɱ˺󣬹ؽѾϷϰˣܸսʿһϰģҲǷϰˣһǣƶԷһȺˡ֮ǰҲ벻һ浹ľ档
ԣ̲סһķ㶡
ڼҵսֳԱ߷ȻһΪһʧĵȻһ׶ͬʱСĽСģ
㣬ǰһƣҵӿӰеĿҡǵٶȣȻҲǿûӰ
ڱ˲ƣٶȻһͷǿĳҡ
ҺСһ£ǵץоǷʱһιҳһ亹ԷȻлˡ
ҵĳʼٶȲ죬һתۻٴηɹʱһûɳסСһзֱϮˣͬʱһѣҷһߡ
ԷеĿƼѾﵽΥĵزͷƤըֻһŤһܹеͬʱ͵ļֱһСһȴץҡ
ǾȻҲٶ͵ѡ֣˵ķٶȺת˳˿սʿҪŵСĸֱ


150 Ϯ
ɻǣǲûҲʹܹһζֻץˣвԱǲ칲ء
ܿҾˣǷߣԷмǹզ
ǵıӦʮսʿסˣٶͻϮץߣ̴òû뵽һսʿǵĶɢˣһĹ±ľ棬Сó֣ԭƻ޷ʵʩ
ֻǿг֡
ղûСߣľͱץȥˣΪҾ֪ǳҲܲʼٶҵһ㡣
뵽ˣҴ졣
ڿҸûлأ˵ףҸվԼ½ôʧȥ˵һϣҶʱԼĴǳ
Ȼûʲôԣٶ֮죬ҲǳԾ˿ͷСĹȻգʩչջסԷŲ֮ҷ·𿴵˷ǶԷӰ
Ǳȫǻ˵Ӱһ㣬ۻҵͬʱҲŴңֲԷһ
ҲˣҲʼʹǧۺ˳һ£ƾ쳣˫۵Ĳ׽ֱӶԷµĲӰ׷ʹ޷ӰֱʩչһΧռεת䶯ģҲÿʱÿ̵״̬ͬǸӦù
ֲȶռȻЧ˱öбСû֣ƬڶԷǰֱӻ˶ԷĺɫƤװѪ߲˳ǻǲӵ˹
Сʩһ֣ԼԷץȻǵһ㱻忪
ûйԵı͵Ϯʧֻܾ޲ߡ
һ߿һ߰ΧԷҲͦأȻаߣ˵еڶϮء
·Ϊӡ֤ҵĲ²һ㣬һûü۲е֣һɽҶٴηɳһˡ
˷Ȼ塣
һ֣ҾͰвֻһӴƥİ׻ֱײСɰСãȫ԰ΧС
Ул
ʹڰ죬Ҳۻ
ĵظ֣Сǽ˲䱻ƣƴȫǿһߣҲȥ˻ռ䣬ȫƷС
ȴоǳһεסǵ壬֪ǵ糡û뵽ǾȻһַţˮƽߵˡ
һֲͻȴ˦ǵ԰˰Χǻҵľ񲨶ܣС֣ҵܣطϡ
ֻһӲһԵĸо񾭣㱻ΣҺұҲпصԵĵֿǿûлԹȥ
һֱ˲䣬ץסᣬһץңವһӴУֻСһ
һϰˣɣϸһˡ
һǷϰ˵ŭȣҲ裡壬㲻ӽΧ
һУץסҵķ˱֣ҺԣΣ÷Ѿ׼ϸת˴ӣһ޷ңһװˡ
һ氵Ѹٻָ壬Ƭ֮ұָ糣Ȼʼ۲죬˶ȫԵĺɫƤף¶ģҪʩչϸеѣƿǵƤס
ǱС񻮿زƤףƺ̫ýӦܹƿô
Ҫ֣ǵصĸ׷ҾһҲûˡ
ץסҵĺģͷ˫ִ£ҷ֣ƿǵװֱǱĲλһ£ҵزλҲԶһ̧Ͳഥˣ̧Է϶ɣٶȿ쵽ǷӦ
Ҳ֪ҵٶȿɲһ㣬Ҳֻòһˡ
ȻǴͷһεӣһֻȴȥڶԷؿϣǵһǰ棬ɱˣ֪ʲô¡
װúһ㣬˵ҿɱˡ
ʵϣϮǳ˳Ҳ˾ѾˣûעһͻȻ֣ھУӰͻȻһ٣һֻץңȴĻһߣǰȥ
ϹͷôˣǰǷ˹Ȼ쵽Ѹٷɹеһס
Ļû䣬һһץסˣȴû֣һְȥҲǷǳȣһˣ˫ץǣҲǸ˵ģûж
ʵʵİ˿λãҹЦˡ
һڵϣǹⲻģΪڿʵҲûʲôȫУǽ̤ʵرȽϰġ
֪Сû£Щģղŷ˴ѾɹɽͷһʱҲ޷ǱߵսΡ
һأұΪΪӦ׷ˡ
ȻƬ̹ǵţ˱ϵٶȼģǻϸģ̵ſڵϣҲûϽ䣬ǾĹ۲Χûʲô쳣˵ʬ壬ü
ʱҲݣһӣŨüǳۣû뵽Ĵ󺺾ȻᷢȻ˲ò࣬˾Ǳﲻһ
Һ͵Ϯ뵽˵ˮƽҸΣС񶼵סͻˡ
һͷŮķǱȥ룬ȥޱǻûССȻҲУݵʱĵǿȣεѾҲֻǱýֱһ£СĵֿҸߣӦøָûм׷Ӧûµġ
ǱɽĿһ£ǰӦþŮ壬ôһɽ壬ҪҵǱĵطҲôףҵ͸ڵҲǼףҲսʿѾǾߣǾ͸Ҳˡ
ȻҵȽϺãҾȻһȤĳ棬ԭսʿȻһս
ǶģսʿֱʹܺϻаߣȴռϷ磬˴塣
ңҲǳҵĿǴεľʱݡ


151 ֮ս
ڵʩչȻǿ˵ĺϻ˲ɣ޴ʯǽѹսʿʱҪ벢ѣǲ֪ǲΪţ֮ǰ˵ģҪһܺϻǲûߣǵȴεγɣѹ
൱ŰԴӿĻսʿչ֮ǵʵǳģҲ൱ڴǵıݡ
ҿ޷Ǿ⼸УϡϡУʵʯ̣ѹǽңһЩɶ֮ģʧȥƽĸɣɱǿõɵĻɱУҲǺġ
ܿ죬Ѿѹֻ׳СңѾϲɫٴδһСңһֱѹȥ治ѹ⡣
ʱսʿڶˡ
ֻһЦͬʱ֣Ȼǰǽ֮ǰͻȻ۳һʯ̣Ĵֱָʯǽ
ìƶܣ
Ҳ²ţȻѾ˾ȻֻƳһʯ̣Ҳ˵ʹõҲǺϻ˺ϻ˺ϻ
֮ˮƽ࣬޷жϣ֪˺ϻܲʤ˺ϻ˫ʵĻìȻҪʤܵģΪֻҪһСìƷΧСȴҪάĸǽ
ʯ˵Ŀ£͵ĸתŴǽһ¸ݣݶһʯתųڣܿһ󶴣Ȼݶһתһ߲תۼ䣬ǽѾݶ档
߽⣬⻹û꣬ƿڵͻȻ·ֱǰߴȥսʿĿƲûзı䣬֪ʹõ˫ϻҲͬʱϻñȵϻѶˣһ˵ʱͬʱƶܷ򣬵ǵͬʱƶʱ򣬾Ҫǿ˫ĬѾﵽ˵һ£ΪƵһ㲻ϣϻͻɢ
αһ˲䣬Ѿɫ䣬ˮҲˣΪ˿̴̹ʱȻӦٶ۵㶼㣬̴ֱӾɽˡ
ǿһͻɱԷˡ
˼ƲҪߣսʿѾͬʱתͬʱһ̧ڻˣʧΧȴϱüӲ쳣ߵٶȵʱ
ȻڵѸγңеˣƱڣܿ죬ұƵһ𣬺ϳһҡаߴ˵Ȼɫתô죬֪ʲӦ
ǳմ𾪵ӣӦǻûӦɡ
Ѹѹ˶ѹԹȥұ׽
Ҫڵ£Ҷ̲סҪֽкˡһսøɴ䣬˵ֵ
ֲСһǣһķģϾЩƺġ
һһ²ţսʿʼϸҲȥ
ɽһɽȻҵļͬѧͬСһԱ߻սʿ
սʿ϶²Ȼ˵ʲô
е˷ܣҲȥȥͬѧǻɶġ
붴ʮҵʱͻȻΧʯһӱüӲ쳣ҾȻ粽ƣ޷Ȼɼıȥ
ģǷˣ˻˴
벻ǿֵز֮оǵǿ֮һֲֶսʤС
Һǿ͸ǣǻסˣҪôױٵĻҲΪеսʿԣϣǲûд
㣿濴ʱǶȻ
ûӦһ˭ſ
ôܵȥˣǱߵս𣿡һսʿʵ
Ӧÿ˰ɣǱץˣѣ㵽ȥȻܵˡ룬ǾøСϵһȷȫȽϷģǸϽͨͨѶ
ȻǱҲսҲץˣϰ˱УҺܿģСҲܿģ˵Ϲ
ҺٺһЦصͨѶһ䣬ȫʤ
һ̧ͷصսʿ൱Źֵҡ
զˣûʲôװ
һսʿԹֵֹʵһֱǣ˶ã
ҲûãպÿǵľʱݣȭµаȣּѶܣ̾Ϊֹĵ̾
սʿıȻƣȻ˫˫תͷĶڣеţţ˿ʮ׷Χŷ֣ˣǸ鶪ˡ
ҴĿλ壬Ѷڿĳ󶴣Ƕͷǹġ
ʵҲͦ𾪵ģ֮ǰѾʹ˾񲨶ܣһֶǺѾ쵽ҵģȴһӷҡ
սʿʼοǣûµģʤ˱ҳ£ȥǲᳰЦǵġ
شתвȥܰ¸߱ˣ򡭡
ǣµģҪǱҲУһڵСײ͡
̫˰ɣ죡
죡

λ˵ּۻۣȫѪѧһԡҿ˿ޱҲңӵģͬѧҿҡ
С޾ĵҡ
ͬѧ뿪һξ룬һߣȻûбҲҶϻʬ壬Ǳսʿе
ɽȻǾ죬ǽ͵ذ嶼ƽˮĥһ㣬϶ߵĽ
Ϊʲôҿʵ
СñȽͨ㲻ƯҲ˵󣬾ֲĻȺоͺۣܴܲһ£ǿԿúȻûжɫ˳ۡ
ݺݵĶңҧ˵ΪҺޣҺһĳУҺˣҪҪħУһµһƽƽȵĳС
ӦףƽԵģ㲻ܽаУ˺㣬ܶ˶޹ģ˺޹ǸЩħʲôֱ𣿿ЩͬѧǺദͬѧô˺ǣ΢΢üһ˼ĳַ״̬֮󣬾ͻ᲻һУҷǳִţͬʱΪԼǶԵģ˲ͬĻͶǴġ
С˴ޱˣЩʧû˺ǣֻǶǸ˲ţǺа
ɵˣͬѧ˲ŵ㱻ƭˣˡҡҡͷ˼һƫʱԼҲѷ֡
С˵СĸԸΪĳʵҵʵ壬ʧܣΪˣ˵Ȿʲô£Ըһ㶼ǩԼģкܶټͥԸߣʵɹܾܿͱǿսʿʧܵĻܾ·һ
Ըһ߽Ҳ
ʹʧܣͥҲΪԼ˺԰סСļͥȻҲʧȥ˸ףȴԹޣⲻò˵һźЩȻҲǵ鵽һ㣬Ż߷ΪǱڳһӡ
˿Ӧûӡ
ôȻҲǼ
뵽ˣЩʧû뵽лôһֱΪйеֻǳĸСģвֻЩ
ףӢıϮ¼ٵεץ¼ҷ鲻ô򵥣вֱ΢
ֲ˵ģֻԼ
񣬼ͻȻһ£ŤͷһȴһսʿԭѾּۻϣֻ˵Сǰ;ͦ˼빤ģѾͷӲģû뵽㼸˵ɵˣûȤǰ
ȻСȻұƭˣұˣ
ϽҡҡͷһͷԣԼղź˵ͦȻģʲôʱôˣѵܵССӰ죿
̫ˣ
ֵֻ߽һСȻ˴ѧƤǻѲ˽ݵıԣƺתļ󣬵ӢۨDDÿ¡
أû𣿡⴫һһӰѾƮɽˣ·Сͬѧ
ʲô£ʡǲԼѾʱ䣬ûĻӦ
һںӣ㲻֪ǶˣΪԺҪɵˡ½ؽǣȻһĹУһж
ϾǵӰ죬һЩľٶԺҪԶǡ
Ӧţܿ죬ұһޱһһɽȥֱӻسǡ
Сޱʱ˷ܵĶһ㱨ر׷ϮߵϢ˵Ȼ˶ˣ˶ٶ֡ȱȱӦţǵ£һٽӴĺá


152 ͷ
޸ɽϮ¼ѾȥˣǳϮȴȳδˣϾкܶοˣд󵨵ο²ٵս¼Щ¼ʵļ¼˵ʱرǴս˵ˡ
۵Īƽ·СˣҲѾСǣѧУѧԺ⼸ܳսʿ
ǶżɵκʵɵˮƽȻģΪеһӢٷԼýҲƲ˳ưλʽԹǵţǼ
һұϮܺ׵һǣʵһ޸ϮĺͱץߵοҲ٣ȻͬҲһЩսջ񣬻кͷ²ˣһıϲǵĹٷΡʹϮߣȫʤȫһĳӢη޾Ӣս
ٷý˺Ⱦսⲻݺ¼ԭ򼰱һҲұϮ¼ڷǹʣý㶼û㵽¸ûзһ
ȻҲϣǱ֪ЩģҲǰļͬѧŹٷѾǽ͹߸ɴĨȥǵĹһεļ䡣
⼸죬Ҿûоκһƽƽļѧϰ
ΨһıС̬Ȼָˣÿϣᴩſɰ˯°ɳϣʱĶħƣģš󣬸ִݲĶһ顣
ңҲϰϲӬһĵ֡
ģϣһ߿һ죬ѵõģҲͣһеɳϣ̸
ʵúÿ죬ô£Сﲻסʡ
츳Ƚϸߡʵʵ˵
ҳôžܵģһܴﵽͲˣʱ䣬ѾˣٶȣҲﲻǳȤоֵСʾǡ
Ȼ类˵ģǡֲǱˣʲôֵоģ治ǿץҰɣ
ĻǸʲô
жСţΪڻ԰Ц˵
Ŵ磿Ҵ˴
ԴϴףӢӻѾصעˣһЩҲõ㣬ҪжŴŻȣôһֱȻ£ʵô죬ЩǡñֳʲôСɫȻ̫ãóһƬġ
µ𣿡
Сһۣ˵˭֪أѪĳƺ˲ģ˵ĳһһȫǵѪ
桱Ѿҷźˣ˵ѾΣУѵΪҲԸٷ֯ұǲ壿
Ǵ˼һ׵ģԺܷ£ߵݺ۸ˣµõӰ졣
ģѾ͵˵ģѵԺ󻹵ٵһ㣿
ٵ;ûеˣǱڵĵӰɡΪѧУһȥֳˣǵҾѵȻͼݣ꣬ᡣɹ̶·ˣûбңҵȻҲǱˡ
ΨһԸҴһ鷳ģҲֵ߽ѵ;ưɡ
ĩĻȥתһȦ
ͶСֺźûưɨDDϰñһɰ
ȫȨѾϰˣСżЩҪ¾ʾңάת
˵Ҳ˲ߡ
һ߽ưɣұк֣ûиưɻ˺ȾƣôⰡҾƵ໹ô٣߼һĶûУӻưɣˡ
ǰŰɡ˸͹롣
ˣưҪˣ˭ҿľưɰôײеģ
˵ϰǸ˺͵Ѫ򣬴һСĵ㣬Ҫһݶбٺ٣ɾͲˡ
ʲôǳģֽ￳Ұ
û뵽ʱ֣ưҲôˣҲһװսʿ߽ǲսʿģǲ˵Ҳǳġ
ѵǻҵѵѣϷ߱˭֧ţ
Щ뺷սʿưļŮԱͿӵֵ߽ܸͨҶ˵ʲôֻĬĬĵͷ£ż˵ϰ岻ڣʲôĻǻϰ巴ӳġ
ΪʲôҪղǸˣ˼ôҲµ֣ǻѪʡ
ưɰȫһλֵ˵Ϊ˾ûǮǶжִҪģѣҲֻʹá
ô˵ҺƷûдǮǲҲҪһ£һ˽е
⵹δأװӦֵǧ飬Ե־ǮġλֵȻϲԷǿڳ򶨽ͣҲǿѹסپѵҲͦǰ;ġ
ʲôֵǧ飿װֵ࣬Уû߼˵
ֵǮϵͳҲֻǹ۶ѡ
ߣ¾ưɣ߼ƶûУʲôưɣ
ﱾеͲľƿͶģȸ߼ľƿԵĸ߼ưɣ֪ûЩƣҪ£ʲôģ˹ȥһߵɨ⼸µսʿ
ϰ壡λԱϲɫ߹㶼ţЩղЩȫ۸õͷҴһ£ҽ˰춼ûз֡
ôɼǿսʿѹأ
ǰǿֵܶȥ˰ɣ˵ǽȥġ
𣿡һֱΪƿͽ͵ֵܡ
ܱͼֵܰһȰ׾ƵĹ˿̧ȥˡ
Աһе˴ˣȻҪ̧ߡ
ûд岻ãͻȻµģǻûжءλŨüۣڳֵϳ塣
˺ҧŲţ˭֪أ¶˵㣬ߣ߽־ǻңҲûܡ
ɨһۣǸͷӣӱȽ϶ģһͲˡ
ȥӣҳȥͨѵѵĳǲֲ߽ʲôϾԾưɵӰ죬ҲԺ󱾾ưɱԱѪȵͼưɵĳƺš
ֵܱܻһͷ׵ͷͷɫ࣬һ
ô£ʵ
ϰ壿ͷղҪȾƣ֪ûǮģûиϾƣ֣ǵİֵܣͻȻزҲ֪ô£Ͱ̧ˡܱ򵥵Ľš
ʲôˣ𣿡߽ȥҲ۲ͷȴ֢״ǳˣ˫ؿή֦ҲòУһЩɫİߵ㣬ƣõ̳һ㣬ȫûһǹģȥϵˡ
ܱһ˵һǰסںɽСͬһ¥ģûκѣƽʱٳţžΪ˺Ⱦƣÿµĵͱ𲻹ͻᱻȾƺȹ⣬Դ￪˾ưɣÿ춼ˡ
˵˹ݺǡ
ҲɵðִĿֱ֦ϡ
һתҿһĻĿĵľֻͷڲϸûһģһ񱻳ˮĸɱӣǳ΢ûЩ㣬µǣϸУһֻԾģƲϸС΢ڲϵļȡϸе֡
Ѿǲˣ񲻻ѷֳûѸӣƻûдﵽֲľأǵĲϼȡϸ˸һ㣬ҲĿƤ
ҹһ£Ҫ˼ӦҪһϵʱ䡣
ʲôˣΪʲôȾԵĲ
Ȼųҵġ
ڵɱЩپһʱӪָܻҲӰ˾ưɵԾһȡ
һϻϸ伸ƿӪ޲һЩ٣һˣϾвٵʹΪ༸죬ʾưɲûΣȫҲһģ˳κˡ
ʱ䣬ڹŹǻͷȼ
ˣûˡܱصתһȦơӦûٻɢҥ˰ɡ
ʱ򣬿һС꣬ҲǷ²ϵģ㲻鷳ǱȴŹ㡣
Һֻżһ£Ҫÿ춼ڵ֪ҪãҲԵֿ࣬ÿ춼æ񣬶˵ܺսԶȴʹ졣
һ߻ѵһ߰ţһڹ˲Ŵһ¾ưɲУղЩսʿһ֣㶼ǲʾα۸ôأ룬øղſλŨü۵Сӻƻ㣬ַҲӦǴ»ûʲôҲǵµԭһ¾ͺܿ
Ҽǵкˮٻ鶼ˮġ
ҲʱھһЩ˲ˣǻǲġҽסԱһλֵܣȥˮҡ
ܿ죬Ҳܿ£ˮ̽ͷظ磬ң
ţоܵܣҪ£ϰ𣿡ҵ˱ˮƸ
ظ磬ֵǶ֪жˣǰǲѣ˭첻֪£ںˣ뿴ϣⶼظġ
Ұڰ֣ⶼҪǿϽȡУˣưɵľӪʲô
ǵ鷳ǻ֡ˮֱӵ˵
Ŷô˵
ÿ춼вٹ˿ͣԸָĽڴ֣ΪѷԱÿ춼УظҲˣĹ˿ͺٻЩҪ󡣡
ţҪأҵͷʵ
ȱһľµʱӸ粻ڣǶ֪ôӦԭĹ˿Ͷֵ߽ģǲô£ԻӦ˺ܶӶԱֵ߽ģԳһηµرǶԷǱ뺷սʿˡԣظ磬һܹѹס洦
ţԼܹ𣿡
㿪Цɣظ磿ˮԾĽе
ҺǺһЦҪ˵ȻһһλֵŽеظ磬ǣͷҪ㣬Ըߡ
üͷվ˵ʲô
泳øˣȻѵֵסͷֻţҪһҪҽȥ
ҿ첽˳ȥֻͷܲӣ˵ˣûʲôµĻﳳ֡
κңͷ´ңּͦĸо
ҵͷͬʱаһ㶣оͷ򵥣кܿ͸¶ϲȣţϣȵ൱ĸϢ


153 ƿ
㾹Ȼ棬찡̫˼ˣ𣿲ⲻΣһǴ˵еĿߣǵģһǡͷ״εľͷĿԽԽʢ
ɻĿͷԽԽˣе㲻ͷķԸֵܣȥɡ
ȵȣͷȴͻȻ侲ĿƵĶңСѣһûȫ˽ԼӵеɣҲϷ԰㡣
俴֪ӵʲô
ԭ֪Ȼ棬ϷҲһ˵䲻Ļϣû˱Ϸ˽ĸ幹͸ǿԿݡ
ˣңʲô𣿡ҴĻ
ҲҪİ֮ǰҪǲĿΪṩͷзۣһӡ
룬Ūͷ˵ſλã̫㣬ͷ˵ʮʱ˵ҡ
ͷ߽Ϣңţҵ˵˵ʲôˣ˭ģʲô
ûһѧоߣҽСףҽʲôţˣԼˡͷյľԼͷϵİ׷
ݿûϵֻҪʶ𿨾С
ȻͷһǰѾˣʱһ߽һһĵѧû˻ô粼ôľҰɡ
ͷֿʼݿȫ˸黹ûҵ
ҵ׽ʲôأʧ䲡˰ãȻ
ۿòװģҪϷҲ̫ʵˡ
ˣҿ԰һ¡Ҳ˷ʱ䣬ǳеĹеϢڳе˿ϿҵõҵһȨޣǿԲ鿴һƽϢġ
ţҪۣҿʼɨˡҵĸ˵ԹܣͷӰɨ¼룬ٽϿУӰǺϵϢ
ϣʮֱ꣬ϷۺϴѧʵңоιоԱʮǰ㱻ˣԼһ˽ʵҽоһǰΪʲĹ⣬䵽߽֡Ҽ򵥵˼йϢ
ͷɴ۾סͷԭҽϣǵģˣˡ
ҶλԼֶǵѧҲʲôϣҲѧУͳео˵İɣΪѧоǷǳϽϸµģһԺܲĿѧңĵģʲôشоɹ
ȷݣҵһԲ˱ӡ
ôԼأʡ
һʣľϾˣʼָȣҪȷǲǿԿϸڲʣ壬ֻǿɱϸǶҵİǺܴҲû̫ԡ
ɲȽһôƶϳҿԿϸġҵ˽һ£˵ҲѾĳЩ˿ƶϳҵһΪԼܵúܺõʱ򣬱ʵѾһָоǷǳˬġ
κҵļɻЩһҲõΪڵļ棬ȴ֣ܵΪֳ沢ǲһĵϸ϶һ޶ģǲ߻߶ɱô̵ʱȫ˵ɱǣܹϸļһһҳ𣬿ɼһܹĿڲϸΣܻöɣҲ϶ԿЩϸͷȻ˵ڴЩʱǷǳҲûʵļ
ʲôǼ棿ΪʲôǶһ޶ģô˽⣬ΪʲôҲǣɵ㡣
ͷһЦʵҵʵƷԼһСȾˣһʱûоҩֻþƾƣÿ춼ҪȾơ
ȻҶͷĵֶһ֣ôСĵоߣܻ죬㲻ˡ
еѰˣͷȻƶϳҵҪñ֪ˣ˵ҲһѣҪҪԺ󶼲˵
ڣȻѾˣҲԼҵоһѵ㣬Ҫİͻѵ㣬ôɹļʼ󣬵ʱһıʷΰƷͿԵ
ͷϲüɫ裬Ѿɱ
ɫŶһʵʲôΰƷ
һΰĹ룬Ľṹʹڷʽоһ־ʶ壬ԾиֹܣмǿķԸϣΪ֣ͬʱҲ԰С˲üǿߣƶԴ⣬ҪǣֱΪġԽ˵Խ˷ܣȴһͷˮ
ףʲôϵҲ֪˵ʲô
ͷһͷˮ֪ԵĿңյץץͷһʱ˵ף˵˵ܡ
ʲô飿
Ӧ˽⣬Ȼ嶼ϸΪλɿϸ͵ڿ壬㣬ҲԳΪƿߣ⣬ɵɱκһ塣ͷ鿪ʼ档
ҵͷЩҶ֪˵µġ
ʱ䣬ɱ˲ˣԲˬ۶ǿܸ֣һ͵̱ˣ˵ƿҲΪ
ǽɱ߾βƿߣֻǻ޸ֻмϸı䣬죬ɡЩۺǺϼƿߡ
ô˵ͻȻеȻʵĸоץסһ㶫˵ʲôɵüͷ
˵֫԰һֻһֻèһ˱һŮˣ˱Сõϸ¡һµ壬ϸ޸ģҪǶһƿߡ
ʧеôܣ
ϣȫеġͷᶨŵ˵ûԹô֪ܣ
찡ʵ̫ˣǰ·˲һȴţһƬµģ磬˲š
ͷ˵Ϣ¼ڻֻҪԿƣ޸Ļȫ԰һĻ޸ĳһͻᷢת䡣˵һ㣬Ϣǳ룬ΣֱЩ޸˳᲻ű仯𣿡
ҪǸĴһ㣬ϵͳǱˣǸһ̲һţ龰ҿһӶˣҲʱ䲻ûԭ
ԱŻŪϵͳֻҪϤеϢţҪôľôġָĳɽţѼͷϣȫ
ȷͷˣҷˣͷϣΪĸЦƬ
治ţ뷨̫ˡôƲһҡҡͷ侲ͻȻΪ뷨еЦ
ͷãɲƲ⣬һֱڴⷽоҵǸΰĲƷкܴĹϵ㲻ţԵҵʵȥ
ʵң㲻䵽߽𣿻ԼʵҰɻĿͷòΪ˹ĴʵѾɵ˰ɣԼֶǣ˵񾭲ˡ
񾭲ˣҵ԰ӻҪϸȱʧҾΪˡ
ʵڡСĵʵ
¥סĵطƣǰһ̨ǮˣסķӣȰᵽ۹⿴ңѵ㻳ƭ㣿ͷѵúܣߵĶҵıʾ顣
ҵ֪ʶҸо˵ģһĵȻǷ˵㣬ûƫۻֻ˵ͷ뷨ǳпգˡ
ðɣҿȥʵңϣ㹻ʵ˵ҡ
̫㶾ʮĩ磬ӷʵ˼䲴оѧңķ۰Ҵһȫµ磬Ҳڴһ߻ɱתΪһߣͬʱʼӹĳ⡣
Сİ¥߽ͷķӼʵҡ
ֵ߽ķӲСÿһϰƽףͷļңĺܲã豸ѵúһЩԹܵڵϵƬҲûDDͦ˾ĵģҪͷʲôСɢĻ롣
Ȼ߽ⷽ棬Ѿﵽ˼£ȫ޴ڣʵڲס硣
ҲЩȣһЩ豸ĻҲֵǮģûΪ˺ȾƣԸ˴ҲֵǮ豸оѾִųԵ˲Ŀľء
ǹҵģͷȴҽһΪһ㣬ϾСֻƿӰװһЩɫҺ壬Һһֵ壬䶯ţȥһŻᶯƤ
һʮƷ֣ϧ޷ĸ죬޷ɶаĹߡ
ͷָ壬ȴеһĶ񺮣ƬƤ״һǺټҲ벻ʲôá
ϼͣԭһֻ࣬ͨ޸򣬰ȫȥͬʱ񾭳룬ԣֻʣһǣûʶᶯ塣
ֻһɺӽŵô̬ʵ飬ʵ̫ˣһֻĶֻʣһǡĿ¹ȻԶʤڱ
ôģסŻµĸо˼Ľе
ΪӪҺṩϸʣҪ࣬ҪͨѪҺӪǰɣҴֳǿƤгǿķͬʱֳ򣬱ԹõֲͿԲҪͨ
ѧϲΰ룬󣬡󣬻һ˱ͬ·һƤϣܸоƤһͨΪԼãҲΪãӵгǿķ˵ףһ壬ҲɻϸɣȫԿ״ˣֻ·һϡ
Ѿһ֣ͽսס
ͷĻѾʯˡ


154 ʵ
ϵĲϽУҽ˽⵽սδģеĶĸҲΪĸʵ飬Ҳøֻ飬ͷûʵ飬ѾʵҪʴȵöˡ
Ƥ״ʵǸƷˣɹġȣȡһϸ޳ϸڵҪٻȻٽ̥ͻõһûκ٣ֻʣһƬƤĹ塣
ʵ̶Բԣͷʵʮ꣬ҲְֻƷĹȻԶ
ò˵൱ΰҲסˣҪӵһսףͨ˵ҲֱԲܴźķҰ⣬ֻҪƤףңƤֶкߣתΪṩģʵһٶõ顣
ҪתʺӪʣǾ͸ˣԴ󻺽ʳͿиľŵ淢չ̫ռ켼ѰһʺϾסֳǡ
ϧмѵʼ޷ͷһ˵йصʵ飬ǳרעϲ˵һ޷ͨҲ޷ϸյЧķ䴢棬ԭеѪͨܵȴ̫޸ѶҲͬʱҲһѵ㣬൱ࡣ
⣬Ҳһ⣬ΪǾģ޷ϣΪһͨװʹã޷壬תṩܾʹ˷ˡ
УҪںһַ޸ǿıս׵ʵԡ

ЩѽİѾʲôѣֱӰһϸĻ޸ĳҪӣȻȡ̥ձɵõһΰսס
Ŀ۽ŹͷȷֻһȵоߣоҲĸȤ˵𾪲ı࣬ӰеΪ֮
ԣڿǵǣñܹ
룬Ҷͷ˵о壬ҿṩʵİҲҪӦҵһЩ
ʲô
ȣ㲻ܰйʵ͸¶֪ͬʱҲҪ˵ҵΣ̫ңһʵңԺоܲ㣬ҰһطһʵңʵɹӯҪ
ͷĽץסҵ֣˵Ϊҽһʵң뱸豸ʵң
뱸Ҳ֪ЩûףҲ˵һΪõںõöɣ⣬һ£ǿҺйо𣿡
̫ˣǿҺֵͼƷ˭ᰡ
ܺãҪڿʱһЩǿҺϾʵʵûάֵģҲ˽⡣˼ҵʵҴ඼дڱ֧֣ʽۺ񣬿ԽиֿоȴҪȻóһЩǮĲƷ
ԭõĿռ䣬˽һѵкܴĿ࣬ԭǴǮټӶ༸ңǹеѵҵȵȵģڿ÷ֳһóʵҡ
֮ǰǴûŪһʵҳͷо֮רңֻǿŴоߣûʲôΣԣصʲô
֪Ϊʲôͷַ뷨ƺܲʵʣȴܴܵҾԺܸߣûϸܣҲһһӿѧңڣҸоΪҴһĴţҶԴ˸͸⡣
ҪѸϸˮƽòϵͷйػ֪ʶѧУȻҲУеͳʵһѧϰһø̺⡣
ʱ䣬ڰϼ豸ᵽѵһռڽߺţûʲôע⵽ҲҪæ˵ļλǿֵܣҪйʵ͸¶
ĩʱ䣬һѡֵֵܣǽĹѵǽǿĶǱֵܣרĹ˲ŵĻܻɢպԣڸλõֶǴеֵѡġ
ս͹ͿΪһ㣬˵ŹģһȥˣͳֻҵͬʱרעսֵҲΪ²ģԸӷĵͶѵС
ֻǴ㽨ôһѵأôһʵĻᣬͬʱҲԼһѵĳأҪڱ˵ļ֮½ѵųصĽһĳ֣ٽȴ֣ʼתеһ˽ѵԽԽӽ泡
ҪӼѵңʽӪҵҲûˣԭû뵽ģԭǿžưɵӪάѵתû뵽źеֵܶˣò淶תΪ滯
ڣÿӶѾάѵģһвٵӯ࣬ǵļƻԭǴЩǮ۳ҪĻѺʣµǮδǿֵܽǿǿӶ飬ӶǮ
ڼƻܵµı仯ˣΪʵңǵҪת䣬ΪԼҰѰҸֲϣͷǿҺӶǿʵ顣
ʵҽǿʵ飬رӪʵģҪٷȡǿʸ񣬷ҪΪʵңºĳͷǷǳġ
ͷǿҺûƳɹһûעʵңĵʵұϾѳأļԶСעתֻʱ⡣ӵǿҺӣǿһ˵ĶĿ
ʵҵĽǰһʱ䣬ҵʱˣѧУĿγ̲ô࣬ƽʱҸʱѡרҵĿγ̺ѵѵ
ҿʵͷͬʱԼҵѵãǲܻѧУȥˣҰҪʱ䶼߽֣ϿεʱŻУDDҲҪ͵Ҫ
ӶʵҵĽɣһֱԾƹֵͷûбԶΣر˵ƳǿҺ͸ӱʾ˵ǣ͵͵ʹңأͷвУɱֵʵƷҪ֪üֵܶ˭֪᲻ỳģһЩҺǣ
ЦŻش𣬡㵹ǲõģʵֻһרעоרң֮ǰȾǲѵ£ѾҪٺȾơҲϸϣԭȷʵѧУĽڣһֱʵԼۣܲܳɹֲԸű˵ģڳйٷʵоԱأˮƽǲɵģڳǶ⣬ۺʵ̫ڷԭгкͲ֧֣ûͻƽչǽʧȥģʲˣҲ䵽߽֡
ԼȨ޲˴ϵϢжҲ˸ס
ŷģһӵнݣڴѧͳʵҶʱоԱˮƽǲػɣ͵乤̬ȡ
ҿʼΪӲʱ񣬡ʱҪͷҪĲϣԱǿҺΪһʱ䣬ﳱʼҰҲʼȫǲҪðգﳱ֮ǰ׼òϣҪǮչˡ⣬ֵҲΪﳱ׼ÿֶ߽ﳱصҪʧҪʱ֯
νﳱĩʱڣϷɹʱڼƵȺǨÿ궼д޴ʧ
Ƕʱ̿ǵصϿնסȻ󲿷ֶӵļ·ҲһֵƤ˳㹥һ³Уƣǵ˳㹥˵ȴǻԵϮÿζٴеȫ
ĺһģһεĴϮܻһЩӢվ
ֵ߽ıѾʱ֣һ㶼Ҫᵽȥֱȥųʱֿ߽˵һƬǽ壬ǧٿףҲ̶ãҪ޸ܾס
ģǵĴñǿķ͹ͬһݰ㣬ԣǵǲõģסڼܷĴﰲȻĻ
ǰ꣬ﳱʱѧУɹʱһУҲôģڣȴòΪԼĲҵţҿɲϣЩѵﳱлһ


155 ս
߽ʵҴһڣڼżУϿΣ󲿷ʱ䶼ڸѧϰƽϢΪڸʱ򣬻ǲܳһ˿ģṹµغ
ҵѧϰ̬Ƿǳ棬ǳרעģȫЩ֪ʶ֮ǰҶܰͷʵ飬ԣʵҸġ
еʱ򣬾ͽϰһܺ巴Ӧ
ҵˮƽȲϧûһȷļ׼Եʲôˮƽѹƣմͳ˵ӽļּʵǳģҲȫֵȼĲˮƽСļؽҲļϰҲļ֮ˮƽȴкԵĲ࣬ңȼսҲܻȺţұҲɱ˲ļĸ֡
ԣҲԼĸȼˮƽˣϵߣ㹻ʵӦҪΣ
ҵвͦģץ⵱Ȼ˵ˣӦòݰɣгзʵҲҷǳעжСţҿܲݣΪʱıҲǾ˵ģ𵱳վʱģ˵Ծ̨ףûʲôңǿʼӵʱȴܶˣʱǿĿɽҲǺҪģһ˺Ѹ˼Կ
ռҲ˳ϿʼǿҺ֮ܰǰûʲô¿ҲÿΪѵ£ֻҪƳǿҺȥٷǿ壬ǾͿʽΪǿʵ㣬ܹӪҵ
ڣյһȺϷɵĺƮʱǿʼ˴սס
ʵҲǴһµϵͳĹ̡ϵ˵ÿһ嶼һϵͳбϢڻУϵͳıִڣÿһٶϵͳһЩЩάϵͳıɻȱһЩȴǷǱȱ˶ԻϵͳһЩӰ죬ġ
Բ࣬ЩϵͳҪ֣ᵼϵͳ֣Щʹȱ٣ϵͳȻתͬʱϵͳԽƷֻҪӰתС
ЩȻϵͳ̥ʼѾγ걸ҪģǰЩϵͳ޸ĳҪģȻġ
һΪ˵һֲ˼뷨ʵһֱΪǷ˲ġ
ҵϸԽԽ죬޸ԽԽȶ뷨ڵõʵ֧֣԰һֻĸĨDDǼ򵥵֣Ǵӻϸı䣬һС֡
УȷʵܵƿߵĿ£ܲǼ򵥵ľ˻ɱ˵Ĳ֣ƿأѶȫϣɱ
ʶҲﵽһµľ磬ͷҲΪʱʵ˨DDһֱȲҪִС
Ҳÿһˣǣǿʼˡ
ȸս׵ϸԺǿȣģʵ̫ˣͨǹܲ𣬶޸ұȽһԼӴУ˵ķ޸ǿģԣ˰ձ˵ıƤи졣
ϵͳʹģԣִܣ鲼ȫѪܾһƶ磬ͨѪҺ͵ÿһ䣬ͬʱѸķߣй⡣սͬϵͳûд湦ܣսȴҪ
ںֲս׿ߺ͹һάսϸȴҪṩ󱸡
ͨķʽʵֵģ绯Ϊ֬
Ǵһ״Ϊģ˸ʽҵһת;Խ̻ѹһСҪʱȡ
գת棬սĵһ㣬սҲԳˡ
Щֻһϸ޸ģҪܳһϢƤ״սס
æһ죬ʮεʧܣȡһɹ޸ϸз
һ£ֻҪһ£ǾͿԿһġ˷ܵĿԹʵɹĺ
ңʵ飬ƣջҲǾ޴ģͬʱҲڴս׵ĳɹʣսףȻ˶ҪʺϣҵУֻһԵƤףһܣΡһĶ๦
ҽپ±ܹҿӱ˵ĹֱӿԷܿƶԷ
Ҫһأ𼱣ܷŵģȥɡҪ£ǰƳǿҺȥ⣬ٷѾ֤ǵǿʵ֤Ҳ˵ǵʵҲܸǿˡ׼Ҫʼһǿ⣬Ҳָ㣬ȸռһ»֪ʶԺǻЭһЩʵ鹤ǿҵǿǿҪϵעݵı仯쳣ҪֹͣЩ鲻ͷǱġ
û⡣һڴӦ
ǽ쿪ʼҲٳ񣬳˼ӹǽķֶ֯ѵ;ưɽбǳ棬ѵҲڲͨԽѣʲôףҲʱԳߣҵǲôġ
Ϊﳱʱڳлڷ״̬һ㲻ųڣҲøϻѧУȥϮʱѧУϿǲܵӰжϵġ
ŷϣʱѽƻ裬һƬ֣йȻһȺȺĴ񣬸ס˰ߵ죬ţֻżиḩڸ֮䣬ŻϮࡣ
ڷдڿзˣҲڵ·ߣֻһСֵĵ潻ͨ߻ڷɿĴţͬʱһЩȫװսʿڸҲηĽɱDDЩҲֵͦǮġ
һЩõķѾ򿪣𲻶תļҲˣżһҫ۰׹⣬ͼõ
ҸоһѹŵգΪǰûмô壬ʹ賿ڽߣҲڵգݵУûпз
ʱҲҷɸߣֻ÷ŵٷУϻȥ
ĴҼٿ쮣·Ҳٵս飬ҲʱбһܣΧĻУҲѾĴκüˡ
鵹Ƿǳְٶŵʬ塣
һ·оյĻصѧУʱѧУҲѾղͬǲǽģʱѾ㸲ǣһɫķĹ⻬ǣð濴ȥһŹ⻬ڵĴɽʵϣеĸ¥ö⸱·һҹ֮䣬нֱһĶɽ塣
˵һַǳЧķαװѸƵĴװһͷ壬ЧֹĳڴöдͣDDΪܲԵ޹ײɽɱɡ
ʵϣĺֱײЩͱڸ߷Ĵãһ㸩£ѰٵµĿꡣ
ҼݳײͨУɫĸѸٺһֿɽĴ
һڵʱýȫգֻеĳľ޴Ψһˡ
صʮ¥Уպã·СĶڡ
ֵʵôڰһֱæô鿴Ӱ
춼æͣˣڳûһ£ôҲûΪ㲻ˣЩӰûһ£ҲİŮһ߲СԹ
Сֻһۣͼˡ
ҺٺһЦˣҵΪ
Сһ߽֣ܳʲô£ҲҷſֽŸɣȫ綼Ϊһ
СҲȤʵظ磬Ҫʲôҵ
ûûУͼ±ϣպŵС⡣ҸϽҡͷ֡
СЦҪʲôˣҪҺĽģСŶ
ҳЦҪҿµȥвС
ô鷳һʺ㣬ԺɻôĽǮͼߵĵλ벻ҪСϰԵİЦŲͷʵ
˵Ҽر𣿡
ر飬սʿ飬֪֪Ҷûʸ룬ϣҿ˵룬ǲܾǣ
šٿһ°ɡ


156 Ҫ
ȫʱĽӴ˸뿴ǵиָ⣬ҲòΪ˼Ŭ빱ףнȶ밲ȫΪǿİȫӡ
ǰվ߽־ĽǶȿеʱ򣬾дûиǰȫУԶһֱ޷𾴵ĸоŷֵ֣߽طȷʵڱ֮أǴ򣬷úܳɫ
е֯ǹٷ䣬ʼնΪڣ߽޷㹻ʱǵȻڳǣȴд˰ˣԼǮһľðȫķ
Ǯǡþ߽ȱٵĶֲ߽޷д棬ÿ껹ķѴԴֱһ벻ĴڣһһͬʱҲһǴеӵĲƷڴأغķѶĹȥ٣ﻹṩ۵ʵƷϮвڳǵķѹ
Щͨʹ߽дڵ壬˵ʲô˵忼ǣЩǷƨЩʵҷûôų⡣
ʵʵڵ׷󣬲ûʲôԡ
ǰһУԺܹİԼԸ£Դӿ˾ưɣѵӵʵңҿĽǶҲ֮ı䣬ұҪбסЩҵʵƾʲôǣС񣿿Լ
һٷݣҲиĻȨ
˵˵ĳɳһЭĹ̡
ҲȷԼҪҪЭ
ҿŵʱСѾҿ˵ҿȥжǲһֻôôأôǿĶ鶼Ȥ
ֹСѾͷƬӣʲô۹⣿
ߣ˵˭СѾͷԺ󲻱ˡ
ˣҲˣ˵°ɡһ߿ˣ˵
ֵʵʲô£
ڼĴ÷ȫĵĴڼ⵽ӵƻĳһֵķĻöܵҪܵȺײĻѧУصʧѧİȫҲܴܵвԣҪȷʱķ㹻ܡС򵥵Ľ͡
ǵĹɣʲôϵ
УЩӢ۵ְ𣬸ͨƽûɶϵɡ
ѧУÿһѧرսʿӦվڶѧУڵǱԱúܣܶ಻ӶһһʣµѾֻţǻһ󱩶һƻҧһڵĿԼҪеսԱзС˵úܴȻ
ҶʱԼСܲȫ֣к
ԷԸģʵ
ǷģѧУ̳мսԱҶӻԾСԺ˵
ѧУ󳬼ŮվһȻӦƼˣҪһ˵֪ûҡ
ȷĻǹϵȫУʦİȫ⣬ѪҲӲ
ϻаֶΣ±еĻҪٱڳǱԱ޴ڵģףӢǹ磬ǵڳﱾҲһǿܹǶݵ˺ֹµҲţëȻ⣬ʱ޿̲ŷسУضȨЩȨ˵ҲĲ׼ҵӵܣЩȱҪ͸
һĵ£ô׸رҲ㲻֪ĳһЩ߻ţʱ׼һزʹı
ȷʵ̫ǶǵȴܹץҵЩˣͷǳǿЩֻĸ££֪жٵĸţأͬǿҲеҪöࡣ
ЩȣҾԼһĲʲô
һȶδʾ㯣һңڵĹ£ҪһҵDDҪֵֵ߽ܹøһ㡣żҲһ£ѵֵܣǲҲҵôǣҪҪǷչ׳
ھűøӳ죬ǡ
˼Ҳ˺ܶ࣬Ҹо˲١
ðɣҪôأҿ԰ʲôæҲŮǵĺ٣뱣ѧУĶС
幤仹ûжǽѧУټһٷɷ񣬲أӦòһ𣬻ԣʲô͸ʲôɡĹȻһͷģĹ൱쵼ܡ
·Сҵ֣ЦԸһΣվ͸ȥȳ͸ҵսԵһʱȥֳ
Ů˹ȻزסܵģԶ֪ʲôʱ˵˵ԼԾ
Ұ̾ϢʱĹȻˣС˵ʲô͸ӵ
ף˵˵𣿰ѽˣʲô֪Сı״εӱܣҺٺݺݵĴСƨƨ
ϰ˫۵ҡ
ʲôʲôҪ㱨ɣƲƲ죬˫Ϸװν컨塣
Сһҧݺݵ˵åֲ۾϶ôҿˣҽ촩ʲôɫ°
˰ɡջĿ⣬ɨһۣ˵ǸСһ
С̧ͷеʲôһʲôû
ҲûеСƵ
ģ˯¡ƽİοһ
㻹˵̲סˣάֶյŮһӳһ˫ȭݺݵк
СҲ˷ܵģΪİס
ֻýһҪ
ʱĶҵĺѾЩС⣬ڳرŮȭû󣬾ȻͦסҸеЩο
͵ȻҪеС۵ģһɳϲλŮѾһӦԲԡ
ҼһԸ͸߹ۿ·Ӳ̫ãŲǺе㷳ǵ˵
ҲҪˣЩϵװˣҵƤһӺˣôˡСƹˤ


157 ȫ
ڶ죬ϿյȺ࣬żиײںĴǣܵ˵Դõİȫвαװûбʶ֮ǰöǵġ
һȨޣҿԲ鿴õĲְȫϵͳҲܹͨٷز鿴һЩеİȫ߽ЩطȻеڻҲҪƬ򣬴ȺɱͬҲǰ̵ϳֵõ֡
ûαװһƣֱӾܳסլãĲλһ㶼ᱻǧٿףͬ档µĻãΪȥһ㶼漸ʵһǲ̫ǵģƷʱһܵʶڿͬʬٹ
Һܰĵĸ·Сĵ󣬸ϵá
¼֮ΪĻŭĿԣȭ򣬵ǽʧˣɫһֱƽֻǿʱĿЩӡ
ôͽʵˣɼҲ൱ĹӲ
˵ģҲǧ˵ӣռ˴󲿷֡
λŮ湻ˣҹΪǿȫˣǷֳϰٸ飬Դͨһ־öԿսˡ
ôˣСҲŵˣʱмʮûά
ֺĴָۣ˳ҲüͷֱһĥҶشݲУҲòѶرգһ¶徻ô£ֻҪСһˡ
ǹЩ룬ִеĵһǷݽȷʵЩ쵼ֺĴãһ֣ɤӣ㾲鲢ïķ˾˵޷ǾӻԾѧУΪ¼ΣʣϣͬЭͬάѧУȶȫ󻹱ʾлҵģ鲻ҪôҪѡΡ
ȻѧУȫĵѡѧУѧӡ
ǧˣѡֻˣռ١ҶѧУô߸еЩԾȻǴʵȽͨͨ˵ѾͦµĴˡ
ر֣ϵǣͬȥȰ׾ġ
˷ֳ飬ֱѧУʵѧҵѧʦҪѲ䡣
Щ乤ɰȫͳһָӡ
⣬һȫɸɵرӦС飬رСĳԱ֮һ⻹ʮܸ֣ѧˮƽڶϣȻǶΪ֣ǿܶ࣬ϻرİ񱻰ŽӦСһϵ
ĵѡιɣҲϣССĶԼĹλֻʮʮڿĴ
ȫĵһλͷļθЧı֤ѧУʱİȫĸص
ȤһλӦСʣԱҶ죬޷ǴԼΰ¼
ʲôôģȹСɱˣùڵͽףӢĻ߶ŮֶţҴûж˴
ԣ˵Щɱϻ¼ֱǲֵһᡣ
ȴ໥ȽϸɱϻĴСϻοʼԽԽ󣬴ҴûģܿǳƷ֡
˶ģһʼմЦݵҵע⣬ҲμۣһֱֻбڲʵĻϣֳһָֻηᵯšһȻԵõ龰ͬΧĻ룬ںΧȫ޹ء
˶˵ǵע⣬ҫԼţսλͬѧѵ죬һĿעĿô£ȻԵõƣҪĲںǾͲҪμӣ
жλͬѧǹװģǱ¶ƺоעȻͷʱҸӿеС˧۾Ǻܴ󣬵൱ܸоеϤ벻ͷеңǸһı䣬˿ͦ
ңЦЦеĸоͻȻִҵһһ㣬ƺʶ˺ܾãҾȻҲ̲סЦЦ
ˣأҽû뵽ȻҴкΪȻԱߵλָֻԭƣƫң֣
ҲͷһֵĿѵһˣ
֪ҽиأ
ѧУ˭֪
Ϊֲµˡɨһݵˡ
ȷʵҶԱ˵²̫Ȥ㡣
ŮѵġһѵְãֲöҲһ¡
Ҳˡ
Ǿͺá
⸱Ƿ⡣ѵҿ𣿡ͬѧչֳһ˿Ƶı顣
˲ò࡭ǣҲӵġΪʲôҵ¸ȤҴȵİο
ͬѧλͷЦЦΪдͬĳɳҲǿԳΪѣ֪ûʱġ
ŶҲֳ߽ģĸӵģҲ߰ɣ˫һʱֶ˼иС
ֵ߽ģܾѺܾˣһֱûʲôѣҲֳ֪߽ģ֪ЩͬԡͬѧĻҲͬʵϣҳ治࣬
ܿ죬ƶ߳˱ҵĵһˣһֵ߽طˣ˼붼һƫԱƫִֽϼ˵뷨һǳޣһǶԴİͽᡣ
˶ûǷ·һ־˵۹⿴ᣬûдƻǶԱҲ顣
ΪλŮѵǿҪ󣬶ͬѧһ㣬ҵѧУܲӲɡ
ȻǴĵѧѧУһġ
Ҹһ꼶ǻеѧԺĵѧ
Ҫ֪㱾ͺλŮһģһΪҪڲͬΪǵע⣬ûȻԭķ˵ҡ
ƵĿһۣǲҪͣѵ㿴һ
ѧûдңЩӵĿ̨ϵģ
ԭϲֻ͵ģͦģеСƢΪ˻ãҲнֵĸ߹ϲֵƼҶСʶʵ̫ҲûʲôӼ
áĵҲϵ


158 Ұ
˰ɣٻˡٴΰο
㿴ڿЦ𣿡
ѵǴ˵е˶Ը˵
ûҾǴ˵Уһֽ˽ӵڡҲԴп˵
˽⣬ڵбȽձ飬ҲЩڶ̶̼ʮڴӾŴչӵܵҪԭΪ̬УеµĹ׼ʼֻҪƽ£طҲʲô¡
˵һĵңȢʮţûһӵģϥһŮҰսʱһȺ˽ӳһʱΪϵЦ̸һȺҲΪЦ
Щϲ˽òֻ࣬ż֪һ㣬߽ĹȴҲкܶ˽ӵġ
ͨĪڴӶĳһ͵͵ԼĸףǸûиĸǮˡù
ǶйһΣμԼĳҵ˽ӣĳһ¶ʱǾͿԹүӵ
˽Ӳӣôֵ߽ĽDDΪпܵຣ˽ӵ̬Ҳų⣬ʲģõã࣬ͨģҲϣʳǿ϶ˡ
ΪЩ嶼ţЩ˽ҲŴǵ򣬾ڿƽӹһ㣬һ˵˲ţĹ⣬һеģ˲ŵļҲһϣǶ˽ӵĽȫûϰġ
ÿб˵ĳĳĳҵ˽ʱҶʵĳĳǸ˶Ϊʲô¾Ͳᷢأ
ҾͲΪͷϻи㣬ô˽Ҳ˽ͷ
û뵽ȻǴ˵е˽ӣ׼ҵģֱ˵ͷӣǺܿģңⰡ
׼Ҳôְ
ٺ٣ҸĸյģڴСͶಡ׼ҵ˲Ҫĸױȡ֣ʮ꣬ĸȥһڴ˰˸£úҲˡƽ˵Ĺ¡
̾ĹĳɵһܲأѾߣ׼һ𣿡
ҹҡѾΪ׼ҵˡԳһЦָֻԭν顣
ҿҡͷ̾Ϣ㻹Ǻܹעͬĸá
֪ܲһֵĸо֪𣬵㷢һŮӸѪԵϵҲ̲ס࿴ۣôƯɰ
ҾԱߵǸŽпɰá˰ɡίͬļ⡣

ֿ˿̨ϣƺѾ˽
ķҲģΪֻ·Сһ
пġͨѶ룬ͬѧһ仰ӦСˣǵƺ
ʱ徲ҲŰȫĵ뿪ֻʣҺС
ӣʲôСҾߡ
ȥﰡϻأ
ղûǸʵҪ㣬㾹ȻҽĽϻˣҾ͸
֪Ѿͷزסܵģ˵ɣҲҪҶ֣ҾͣҾ͡

Ͼ֪ˡҲһۣ룬ҪĸϻһңҾͰǶƷȻɳϣִǵƨƨ
һ˵ţѾ߳ãмͨײֱͨԲͨ쾮ÿһ㶼н˿סЩͦģ˿ͨſ˫ֵĻȴץסߡ
Ƿֹ߿յºͬѧҿͨ¡
ڷߣȻסġûôõϵͳֱӴ쾮ֱֱͨ£ʮĸ߶ת˲
ʵ֮صеص㣬ѧͽʦỹأΪкܶʵĳɹʵƷǳΣգһй¶ɵΣɲһô򵥣ǻС
ԣһֱʵҶص㱣Ķ󣬵ȻѧУʵҲֺü֣һͨѧʵңרŶѧŵģֻиҲǽѧʵҡǿʵңѧĳʵ顣صʵңѧУרҽоֿרõģܶҪĿƼɹǴʵġ
ȻҲϸָͬѧƵʵңеӣѧȵȡ
֮ʵռķΧܴЩҪȨޡ
磬صʵңԱǲģⱣԱȻͨ衣
ѧĿĿƣǲҪʹõʵҵģʵǰûнѧУʵ
ʵνķҲûʲôҪһѲӣǵȰȫĵļر棬ǸаȫǼʱȥ
Сһֱʴ״̬ǰõͼɫĸܵǿͻֳɫźţʾǴطҪע⣬ֺɫʾΣ״̬ҪͬʱҲάԱȥǡ
Ƕֻй䣬ҪǿûڲԱƻ
ʱıĻ
ιô˵ƮڿտյʵͨϣС񲻾ҵ֣Ƥʵ
ұ˫ֲ㶵ƣһߵƮţ΢ͷһС񣬷ξûǰӲҪɵñҸ߰ͷ·ҴͷͷңһĿɰӡ
̲סҪ͸ķС벻һùͻˣҪƤ֮ࡣ
ʲô˵ģСѾͷûйͬԡ
˵Ҫ˵˵СʱСҡҡҵֱۣӡ
֪ԽȫϢȥ飬ļȨޣԲ鵽Сʱ򴩴ڿĳܡ
꣡ԭ㻹ô̬飬ʲôأ˵ҾҪ׿˵·С汦һҪҵĻԻͯ¡
˵ʵڵģҵĹȥûжٻԻ͵¼ΨһֵóƵĶǻ֮һ顣
Ĭһ£ֲСһ˵һ㡣
ǰֳͨͨһվһСӵĴûʲôֵ˵飬߽֣޷ҵ·µĲѰӣԷı̼սľġ
񣬱ѪȣַС͵Щ߽ɡ
˼ܴ߽״̬ı¼˵Сģܰͯ꣬ͬСսѾľСȻúܽŴ̼
ԭôСͿʼˣǰǴûи˴ܵģֱѧԺſʼμսѵ㿴˹˹ĵģһϵᱻ۸أֲЩǿĶֶẦ£죬֪ǰͲҪǵˡ
ҺٺһЦѾϮˣҲǻ£ʤ̭Ȼ߽ŵ˸һ汾졣
㵣ʲôôǲѾİңͣ½ŲתסСЦ˵
·СˢһӺһֻƻһֱϣһּңһֻȴݺݵš⣬ﻹӲ˵ᣬҪ˭ˡ
Ҹ̵¶ȣʹͻȻһֺĳоɵѿЦðɣҰ㡣
䣬ֻһ·С˫ֶ뿪ۣȴøҸܵĺЩ쳣Ҳ٨DDһ
ͬʱоظDDδȫ˫Ħҵֱۣٿ΢ͷ޵ӣ˾ѪͻȻͷӿĳԣеԣ֪ںη
Ȼҳ嶯ˣĵͷ·Сϸ׵Ķͷ
ͻȻСĽ΢΢һ̧ͷнߣҲЩ㯡
ǶԿţʱˣҲЩ㯣ղôͳ嶯һء
ͨѶʱͻȻҲ֪ҪԿʲôʱ
ʮ¥ʵлɫźţǹȥСͷһ£˵
Ӧһ˱ͨƮУ֮ǰʲôҲûзһ㣬·С͵͵һ£͵͵˵һ䣬


159 
ɫźֻǱʾֵùעΣգǸȥʱѾԭֻǷȻûˡ
ͨؼʵ¼ԿȻ࣬ǲţʵϣʱеԶϵҪ٣󲿷໹޷ʱ䱩¶ֱ̫֮£һϢϲżС
Ӧǳ
ܵвҲҪϡ
ֱ磬ֻյɫźţûʲôش¼ǰʵ˸飬͸ӹ۲һأҲûз쳣
ڿΣҪԼһѲУСĵ㡣ʱҶ·С˵ܹɵĵͷӦǡ
ĸɸɾС͹ϰһò͵ңͻȻ߶һ绨Сһ𹲽ͣое㲻ʵѲʱ¶λһ㣬ȷʱǲ
ڵȴϲ˵ĵͻȻ𴳽һˣֱǰһӺ¨DDͬѧҺټӡ
Сû°ɣһ仰ͽŵ·С
ɰСɻС㣬Ȼʵû°ôˣ
ǧӲţһ£û˺㣿
Ľ㣬Ҳ˵ʲôСãȻ˵
żıȻţǣ͵񣬴åǿ㡭
㣬㶼ˣСˢһֺ͸ˣ͵üš
һ治֪ԭôߵģƽʱȫ
ڼУȻȫˡ
˻ܼңͨĶԿһҰ룬㱻˿ֲǼ˵£һұԳһ仰¡
ߣĳ̬åĻ죬ƭ֪Ů»ȥͰ¼ŵУ԰̳ȥôҿǵľ鹫ǣĳЩ˾ҪȫУˣԺſҪСĵŶ
Ľ㣬Ҫ·СŵĽе
ƵĿһۣôŸʲôûŵŵˣС񣬲ǽ˵㣬ƷλҲ̫˰ɣôῴΪǵı̬񣿡
ŮˣȻңɶ΢ͷ̾ϢһڵŮˣԴ˵𣿡
ϻиҵģС̨ºݺݵĲһ£ߺߵ˵ΪһΣͿ
˭ˣ͵˼ȣвҪ¼񹫲ڣȻռʲôҿЦ
㡭ŭĵһۣ˵
ǲҪˣ˶ء·СȰ
㲻ҲһῴģѧУŮСʳݣעĿǼٵġ
ʱ˶Ҳûֹͣͷս
Ҳûʲô¼ֱ֮󣬴ղЩء
Ϊоѧ֪ϲΣʱ֣ҹеȰȱƹ⣬Ĵָߣɲסֱײ
СһѲʵ
һ֣ǱЩκ΢ĹϵȴһˣСҲٱֵúߵӣǴ󷽷ǣ֣ʵΧͨʹһ·ЩʵʵѧҲӡ
ʵҸҪѲӣֱվм͸ӿԿҵľ÷ĴܿһǺԸǣСֵУĵ΢΢㣬Ҹо֣ܿʱƮʵϣһֱڷɡ
ͻȻҶסӰĿһʵңֹͣˡ
ôˣǲз֣СҲͣסʡ
һѣԭʵ飬ţҲʶģϴǾȵǸ
׾
ţǹȥûиĹ֪ˡ£˼ȦͻȻˣЩˡ
ʵҵĿרŸѧԼʵõģѧӵʵҵʹȨ˲ܽġϰټʵҡ
ʱҲѧʵҵʱ䣬һ·ͨвѧ߽һʵУǴһģΪʵ鶼һɵģǶϲһ飬ͬĳо
ǳ׾ڵʵȥչһͨתǣͻȻԱһʵ߳һͨɫЩ
ɨһǣͻȻһϤĸоͬʱЩ
ǲʮಽСҶ˵Ǹǰһأֳ߽Ľ׼ֵܡ
һȻ򣬸ղŵĸоǵɫΣֵ߽ζƶ߳ѧֶǴʵһͬͦҸпģҵ־ͬͶǶôףرǴֳ߽ˣôɾһȷʵĽǰҿɶǹһ˶С
̾ʱҲɵתͷٻؿһ£ȴҲһתͷңһתͷʱֻŻŵĸϽŤͷ·
Ǻǣֳ߽ͬҾȻǣѧУŮ֣һоܺĽɡҸоõţкٺһЦʵϣһ·ǵĻͷҲ൱ĸߣҲϰˣô⡣
׾Ȼһ˶һʵҵģû֣ûзʦûԱûбͬѧһοۡ
㵹ҸоЩԾ֪Ըͱһʵ⣬Ǳ˲Ըһ
ҿһ̨Ļɵ÷ЦƺͦϲģʱҲǲ֪ʵлɲʲô¡
ʵҵĽԶţҪֻ֤ӵʹȨѧܴ򿪣İ׾һɻŤͷƬ̺վ߹ţأظ磬ԭ㰡һΪ˭ء
겻ӣ˼ʵʱɱһЩ
ңҲоģ㣬ôģСɫȻ
ҺǺһЦļ򣬡ǰȫѲӾȻԱרŲ鿴ΣգһΣʵĳʵԱĲɣ»ɴһ¡
һûʼʵء
߽俪ʵңɨһֹۣȻֵ߽ʵˣ뱸⻹صʵңֻͨĸѧʹõġ
ŵԹĻֺͼЩ죬ҲɵʵСףоʲô
򣬻޸ġСЩȻĻص
ʵͬѧûоģ
٣ֻ飬ظҲԲȤ𣿡
ҺٺһЦϽ˵ʣʣˣ߸ݵǰ𣿡
Ŷ˵ͬΰǰɣϵģǾоġ
һ𣬸ое㲻ԾоģԺһ˲ղŲʱΣȻﲻԡ
ѸһС֣˵ղ⣬ǿȥסǡ


160 һ·׷
ʵңҷɿ͸һ鿴ȴҲӰ
ܵô죿ɨ裬һ߶С˵Ӽңļ¼񴫹
·СĶҲܿ죬߰ȫĵļңҪһļ¼ȻǰͶӰѸҵͨĲ֣ٵظղŵʱ䣬ƬʱҵӰ
ʱҲһõĵͷػ档
ʲô𣿡ϵݣСɻʵ
ûдֻ˵׷ǡ
һֻٴεظղŵӻ棬ǻͦһֱصʮ˲תļؼ¼һСʳ
ʵȻȥԷǴһֱæʵ飬ôųСһ¼ȫȡһƵûзеĿ֮
ĬĬ߽ǼСʳݣ˿ʱ䣬ҲǲŽȥãܻûпʼʳ˵ܼܲصΣ
ֻиʳݲУҲȨظڵΡ
һֱʮ˲㣬һ˼ŸղŵΣǲûжٿܸ֮оЩֵֹģرǻʱеǸЩҵܣѵΪҵ̫£
ûɰֳ߽ˣӦôСµġ
͸ؼǼСʳݣȻòͣǵһԡ
ǲΪƳĳֲҪûң㿴һǵıûпƷСҵ
ҿ˿ҡҡͷûпɣܸо˵㶫ղһʱɨǵıЩƿӵģڿˡ
Ǻһ·϶ûнӱ˽ӴҲûа·ʲôʱộǻûʲôغãҪʳϰҪ¼ɣǽȥһʱûпɡСٻҵжϣŽ顣
ٴҡͷڵļزвٵǣҪֽŵĻкܶᣬҪһῼǵȫºۼץסġ
ʼĴԿתţҹ۲һûʲô֣С˵Ѹղ˽͹ʱ¼ٵ
ǶʱҪûĿհ׶Σǽ˲ʲôǶȫٿʱѾʼ׼ʳˡ
С͹ݹģ󣬲Ĺ˿Ҳ٣бѧȥ
ͻȻҽһͣ˻һ㣬ûзıе죿
СĿŹĻϵӰ񣬵ͷӦǸеһƣͬһͺŵıɡ
Ƚһ¡ҸϽе
ܿ죬Ƚϣٹ۲һʳеǸһߵıܿ϶˵ǵˡ
ǣлλðɡС˷ܵĽţϱŪˡ
ټѾˣܿ죬Ǳλ٣ʧǣµʮĽѧͼѧϰȥġ
극͵ͼȥ湻ڷܵİ
ʹѧˣҲٵͼݣϾø˵ԾͿԲĵҪ֪ʶݣܶʱЩңͼ֮ĳΪЩһ˫˫һԶԵѧԼ᳡
λѧȻûʲô⣬ͼݵļʵҲԵȡʵ¼ԿϹһϴּ䣬ûٶһֱѧϰĹϵϡ
˵жǳܰҪҳԵ©ܣȻǸ̵Ⱥ壬ӵ޷㣬ʲôʱֶ֪ءҹ۲ıĶȻһû
ѵҴˣ
ϧ¼޷͸ڵĶ޷Ʒʲôʱ򱻻ߡ
ȷ⣿СҲɵöҡˡ
ΨһĿܣϴּˣʱǱŰȥģҲֻûڼ֮£гֵĻᡣ鿴һʱϴּ˰ɡ
ϴּ䵽ʵؼأֻӵʱ䣬ֻ˽׷ٲһ飬ûֿɡ
ҿЦһ£ˣֵܲȻҵϡ
СһۣƵҡҡͷ̫ƻ
ѵβɣССһ
͵һƣ˷ܵĽеûΣԷ϶ˣϴּν˶Ȼ뿪Ϊ޷صģǿ¼ʵҲ쳣
ʱСͨѶƵĵĺУСʲôһʱܵһʱܵѧСλ԰أ
Ľ㣬Ƿпȫг𣿶ԷܻΡСϻ㱨
ֻһӼߣصʵʲôʱֿɵģǸղҪʵ𣿡Ҳʱϸѯʡ
ֻһǿ϶鲻ˣҶԷ˵ʲôطѾָ״̬ҪӼѧҵһεߣȽѡ
ĵǣ֪ʲôʱᷢϮҲ֪Ƕǲǲ
磬ǰץһ¾֪ˡ˽ľĽ顣
ҷ飬û֤֤⣬жߣ߼ȡߣܴǿ֪Щʲô
ѧУû˲ţǣǼ׷ɣעһ·СֻѸλλõİȫ쳣ʱһʱ֪ͨ
Ҳֻˣû׷ȥ͸ɨ裬ȻǷǳѵģô󣬷ô࣬ѧӽʦ͹Ա߰ˣҪһɨֱ棬ǹ֮ɲǿЦġ
ķֱ㷶ΧڵľԶȻԿǺѷֵ
رͨѶεٴηʵмͨ쾮ֱɶ£ȻһǰԭСһֱ򿪵ĴͼεĳһͻȻɫźš
ͣסŴ
Ǿʮ˲ǽܵسҪ֣ܻᱻαװСǳ׼ȷĶΣϢ
αװֱǴõĲǽ壬ǽ壬ͨڣҪƵĻҪڲˣʮϵĴòֶǿյģ㱻Ҳʲôʧ
ֿ»Ϊӻᷢ⣬峣ҹɵײҵǵ˵ʱѾ¸Ϊϣֱʮ˲㣬ˣΪʲôΣգ


161 ν
᲻ǵɽ
͵סСͣޱȵǵ˵ҪսʿȥˣǷؿ飿ԷҪǳʱƻ롣
ŶͨϮԱɣǼػ򡣡
ʮϵĻǿհʲôûУԾһҲ첻ɶʧֻҪʱȱڶºþˡ
Щ飬ǰȫĵıԱԸ㶨ѧսʿҪҲӼ򵥡
¼ʾĺɫαװ֪ôһȱڣ¶Ĳǽ壬ȻͲ֪ĳαװǽǽģųķΧΧȱڱԽԽˣܵĳ󣬺ܿͿʼѺۣ㲣ƣ滹һĴ÷DDǽЩϵĻϽǽɲôױƵģǴõмᡣ
ǽ԰еͨȫⴱóһͰǽֻǰװ
öǽ˺ƶӦڵȻҲ޲ߣֻΪһԱеݵˡ
ѲСӶû뿪λȥֻӦСͰȫĵıԱѸٸȥ
һᣬⲻǱһɻԭλ۲ΧĿɷӡ
УػصѧǴڽѧʵ֮䣬ʵںѴӵҳ쳣ʵϣ֮ǰַǵΪͷβûʲôǽӴһЩϸ΢Ĳ죬Ҳ벻ǵ쳣
ݼͼƻܴ죬ôױʶƵġ
ҲֻôжĿԡ
ǵƻҪ˼ѧУѧôõʱΪʱѧǻԾʱ䣬ͻȻдܽɵԱضģҪǵҹѧǶ˯ϮǽΪȫĿԵһʱͨգܳýȥ
Ҫ֪ķշҲǿ㣬صʵһǼӱġ
ƻʵҪκʱζԣȻҹʱܻһ㣬ΪʱֵֻౣԱҹСӣսʿڼʱս״̬ٵѧȻûܹӣսҲǵģҪʱҲЭս
Ҫɢ൱ģʱѡҪǵȵҹûʱûжЧá
ԣԷҪòƻӦʱ򣬵ɽǸĲԡ
С񣬡ȫĿԼصɢ𣿿쳣ûרżģ
еģļضǳ걸вɢһʱ䷢ֲϵͳСܿ϶˵
쳣ҲǳгļϵͳѧУôҪĵطӦҲеġÿһ㶼Ƿֳɸģÿ򶼿÷ǽȫĳ⵽쳣ƲɢᷢԶϵͳѸķǽ£ȫ쳣
һͨķƣʹָҲԶִеġ
ʹҲܻĳһܵʧϣѧУʧȹﳱԣҴûֹͣɨΧ龰СͨȫĴļػ治Ϲעõ쳣
ȻС񽿺һ˵ˣȱڣڸ߲λã֪ǲ˹ƻǰļ¼ʾշĵһ춼ûгֹΡ
üͷʵղűƻĲλ޸ûУ
Ǹո޸ȻͳȱˣԲŻ˹ƻ
ûˣʵϾ˹ģǵע˵ţͻȻɫһ䣬ȥ
СǰͼĳͻȻ
һɵʱ̲סʮΣվǲɢ
˵ҲѾ쳣ˣΪмѧͻȻԵ޹ʵĵ£ҸоǳûӣΪҾȻûзôֵġ
ܿ죬ƬͿʼң˵£ͬʱǽѸѸȫһЩӳѧǲϵĴŷǽĴд󺰣ϧȴ޲
ֳǸѧ٣Щңʺϳû֡
ǵķٶȺܿ죬һʱϵһͨڣС񼱺ȫģǰͨ򿪣Ҫȥˡ
쳣򿪿»ɢ꼰򡣡ȫĵǰļָԱȻģ϶һʱ򿪵ġ
СŭļǿԿƲ˾ˡ
ͨѶƵʱһ򿪣ֻǿԿƳ档СǾˣصҲһУţåӦܿõСĵ㣬ѧУĲרҺܿ͸ȥЭˡ
Ľӹܼˣ԰ǰͨڻûбȾٵѧۼţĴǽǽʱһѷӳ
ҺƮڿеģûܵǵĳӰ졣
ϣСſɫأ֪ʩչˣΧĿһ󼤵γһĲǰƽЧİѺƮɢĲƣֹɢ
ܿ죬ԽΣղСרעĿܣβ˲룬һ൱߼ĿƼɣΪжֲͬĳɷݣҪĳһַѶ൱ĸߡ
ֻͻȻγһŵĵɫ͸С򣬺͸壬ʵС壬һγһ״ȻС򲻶ϵľۺϣγһԽԽ󣬿еĲԽԽ١
ȷʵҪСּĸ֣Ÿ˵ԿƲңֻܸ˵ԽжˡǷֹæžȵصѧɢĲ
ܿ죬ѧУרҲˣƿӰСۼĲװЭҾжͬѧٶһӿ˺ܶࡣ
УһֱйעΧ쳣ϣܰɢѧҳǽеʧҲԷŸղŴͨʱˣ֤޾ݵģҲץˣֵֻϸĿ¼ˣҶԴҲϣԷַò˵Ƿǳ
ңȱӦԵľ취
Сǰ򿪵ļͼһֱûйصҶͼѾЩϰٴĳһѧѾ˴룬ҺⲻһմеİԵҪȻҲûа취
ǺʲôʲôҪƫһͼʱ־һΣĳһС򣬶𾪵ģмͨ쾮ͨҲҺСһֱ·еĽݴͨ
ͨе¥㣬ҷǳֱнʮףӵײֱͨģƽʱѭϵͳͿͨҪգǵڰѴõĿͨڶˣƽʱûʲôĸͨͨѾȫˡ
ȻҲ˵мͨͱܷңϾ¥ݺϵͳҲǿͨģԲð
𾪵ʱѾеˣΪȫ㲥Ѿڲ֪֪֪ͨͨͨΣϮλͬѧѸٻصڣ𵽴߶
Ȼ󣬸㶼Ѹٷмͨӣм쾮ͨһԲ⻹û꣬ܵϮļȱڴʱͻȻִźš
ԭܵңԳΪĳЩȻ˷һ㣬һеĳŷ㣬ûл޸
ȱһȻԾٶѸ󣬶ڲķշҲԵЩ᧿Σ
Щζڶʱڷֻǿ˼ۣ㱻סˣһʱ侹˾ˡСȻҲξһľ
仯˷Ӧ
һΣԮ
һ˲ΣգԮ
ӰȫƵҺСѹǶһۣԼͬƮɵ¥ݿڣͬʱЩרǶһ仰ͽˡ
мݴͨѾգֻô¥ݷɣҪһ㡣
ӦСϸϵһЭսͨѶƵﴫȫĵָʾʱѾһ·̡
ϵһʱսңҿ֧ӦĴǼҶս
ɢһҩˮζñûдҲͣķҲǣһսһƵĽš
һ⣬мͨҩˮǿ¡ɫͬʱһɫźŹȻˣǶ㣡
㱻ƣˮ뾮УһӰмͨǵ԰


162 ˭
ȻǶԷƵһƻж
ĿʵмͨҪѴȺõڲƻҲֻͨм쾮ſԵÿһ㣬νĲʵֻһҩˮɢһζŵ׷
Ǵ㵹£ҩˮζͳмͨ
֮ǰҺСһֱмͨ£ҲֵĻᣬΪǻһʱҩˮɢֻð֮ǰĸ߲ȱȻҲΪֻдڲƻô˺ƣûȥ֧Ԯȣֻٴγ֣ǶΪ
ǷһβϮⳡϮôסʵΪǵĸĿĲ
ڴȺӶȱˮ룬ֲֻˡ
һҪ֣ǰδеΡ
׶ԷƻƻǰԾԷÿһƻúܺãƻ˺ܲ򵥣С޷׽ǵļƻҲˣתڣǵӰһ
СԱߺ޺޵һţҧȴû˵ʲôȴʼֻɱǰķЭӦС⴦ȱ޸
̾һ֮ǰûϵƻ߾˵СǣΪССֵŪϮû뵽һغϾһֱʡ
СǰĹĻûйرգҿĿмͨѾһƬɫΣźţӿǾɨȷϵ࣬ǰĺֻʮѾҪˣһȱв٣Щ¥ڲڲҲûжõġ
ܿ죬ֹͣӿ룬Ѿһ㵭ķŹâ֡
֣õԶ޸Ҳûĳ޸Ǻܿġȴиڳʱ֮޴Ƿǳ˵ģһ֣ѧУʧѾݡ
ţͻȻĻһ֣Ҫνĵˣأ
СȻҲˣͻȻһͣкĴ֣ǿռ˴ĻѺӰҲסˡ
һ£ЩѵǶرǵеŲȡ˱ж˵ǿܻڲͬļ֪йףӢαĻһأжܣֲ٣ӷǳϼãһεߡ
СǷŭ飬Сֽճȭ޲ðѷϢ˾ȭԭôţֲǰʱǿôƣͣĶֽУȷʵһɵ飬ҪֱӿҵСÿһȫˡ
۵ϷС񻹲˵㡣
ʱǰȱڻ޸ҲòˣӦСսҲ൱ǿ̵ӡرǼرĸ֣ɫսˮƽҲҷǳԾȻûбֵúۣܿˮƽǳһӣûоȫԵǺܿ챻
رǻҵĹͬĹǳۣˮߣϸôƵģûзıˮҲûʩż̰ıУϢĳĿڵˮ֣Ŀɸʬһ㣬λòֻĿһСҪĵ㣬ԣģȣ嶼ǺģһЩҪ⣬ͻܵǣصĻ
ϸˮռ˼ı˵ûˮĻѸԳˮֵĲλܿͻϸᵼĿֱ
Ͽʱûһ˺ۣǳãҪͨ˵һһͷˮ֪ԣмҵȴܿеİ;ϡ
һѶȺܸߵĿַˮֺصĳϢһһضļɣͬѶȺܸߵģµˮƽõӶֶò󣬵ͨ˺ͶЩйͷǳá
ͬѧǸˮƽˮߣɺжҲˮ׼֮ϡ
ܿսͽȻӦСϸһĿ㣬ֻǳΣɱֻһ΢ΪעһֱСߵļعĻϣûдɱ䡣
ʱСȴڸͨˣʣû鵽﷢Ϣ𣿡
Ĵ𣬡ԴǱãǶԷûͨѶ룬źʼ޷ȷɶԷһźżװãߣԷⷽߡ
װãӦÿԲ鵽źŷʼ㣬Էܿǵ粨źģߡСķ
ȷʵôһߣԲκεĵ豸ԼԲģֵźŲ䵽ָնˣ߳ϷΪߴԣΪǲԷ䣬Խգֱڴյܶߵ粨ϢҲͨźŽշģǾͿԲõ豸ֱԺѯϢ
ΪӦЩߣרҲ˺ܶȽܻɢ䣬ԱоͨѶ
ţһССӣһ
ԷһƻϮѾɣӦò֣Ҫģǽɽͬʱ޸ƻǽ
һ߷ţһǱĵڴǽһҡ΢װã԰αװͬǽ˲䱬Ƴһȱڣװ÷ǳأԲȻͲúõģһֱ޷ҵɼȷʵһεߡ
⻹˵Ұ˷ۡ
˿ĻкֻڣСûаϢɾͻȻϤĸоûźŷԴϢҺҲӵ
ˣϴξȰ׾ǴΣյһԴϢҲֻܲ鵽ԴĴ·λȴûкնˡ
Ǹղ˵ǣС׵ʱҲܸҷźŵģ
СҲߴܣ
һʱҲΪסˣû˵СҲߣѵǡԣƻߵĻͲ˵ǲоˣϴҲЩץߣҪĳģǺڳԺڣ
Щìܺԥ֪ӦӦðºС˵һ£ϾҲһɵ㣬ҵʶǲԸСˣƽʱСϸ壬Ǻڷܣεƻײȫߡ
ҪС׾˵ĻǾǣݼɵĴˡ
ʲôӣﱧͣСָҵͷ۾ҡ
һӾѹԭ˼񣬾˼УСͣ¥ݰա
̸ˣô찡ʲôûУУѯţһ¡
Сһۣҵ֣Ľе֪ʲôղûǵĻ𣿻ʣǲ͵͵Ůӣ
ˣûбŮ㻹Է᲻һж
㲻ǻиޱѾѷˣϴӢ۾˵Ѿİˣ˭֪᲻ᡭС˵
ҹһЦԭԼҲôûţΪŮ·Сһʮ㣬ġ
㣬ᣬȡЦҡŮݺݵֶħ֣šһ÷ӡǡ
ˣˣæսҸϽתĿ꣬²μս
һñȽɢѾһڲڵҴܣɱе鷳ǽѾ޸ҲĻɱꡣ
ӦСѾֳɶСӣݼṩϢһһĿɱĻʾĺѸټ١
Ǽ֮ɱٶҲӿˣʱһɨ塣
ʣµģֻмͨĴȺˡ
ЩڵǱмִͨľˣǲϵĳΧľڣҲǷǽײǽһúڲܵǽ𶯴ûֹͣеˡ
ôɱһսСһȥ𣿡С
ҡҡͷô£ǶѾ棬Ͷ߼лɨͿԣڲҲйϵͳġ
ȷʵÿһöһһ㣬걸ҹϵͳҲ
ɨȻ˷δòȡ˶ڷյ쾮ͷŴж壬ΪоܵвЩڴģǱ㿪ʼάַУһֻֻʼжһ߲߲꣬µ
һսһ䡣
ʱҵͨѶȴˣĴһʱȴһϢС׷ģظ磬Щ˵һ£Ļһ˵ʵҡ


163 Ϣ
ϢͨѶģ£ûʲô⣬ֻ֪Сʲô£Ҫһȥ
ʲôôַˣСһԳһ¡
û£æƺɣҵʵȥһˣСҪ˵мͨȻɱˣĶȴþȻ´򿪷ǽصǿ
ڵĶУĶͺǿҲڣѸٷ¥ݿڣܻؿʵֱ׾ڵʵҡ
׾ЩڸӲ԰ףЩţ֮һֵʵСףû°ɣɫѿ
ңû£ظ磬ͺˣѧУǲܵϮ˰
Цţ˹ƻѾˡ
ǾͺãǾͺãץƻ𣿡
ǺǣʱûУӦöԷսʿǶģƻǿӦģƻҲ¶ţסˣʲô𣿡ɵЦ˵
׾ЩԥŤŤӣ˵ظ磬ЩҲ֪ӦӦ˵ܻЩ
Ҿһأ˵ǲ֪Щʲô¹شӦ˵
ϣ㲻Ҫ߱˵ġ
Ǻǣû⣬㲻֪ģԶе֪
ţʵңҲһߣҿôԽĵ粨źŲתΪϢҲģźŲָնˣϴ㷢Ϣǳѵһ̷͵ġ׾ƽʼҾţûд
ĺллϴβΣңڳҲ֪˭ҲңҲñ֪ӵܡ
ʱһûʵʱнյһЩֵϢ֣֮ΪҷЩϢķʼ㲻ǵնˣһɶԷһϢ粨ߣǱ㿪ʼԷ
Ȼ½˼ϢֱϢŮѣҲȷܿƻйء
Щϲ¼еüĿ˲޷ģֻûҵ죬ǿĵʵ㻹ǵϢ𣿻λãյĿȵȡ
ҼһЩнն˵ĺ룬дλ޷ȷΪÿڱλõģᵽеңÿһڲͬĵط׾ݸһֽ¼һЩϢ
ڵǺټʹֽϢˣȫǵ豸õ豸ı׶Ҳܶ࣬簲ȫԣ˺ͨȡϢֽʵϢҪȫöࡣ
Ŀֽϼ¼ϢֻҺֱܼ̣𷢸ĸͬĺ룬еһȫע⣬ߵʮжʽʼͬʱĸġ
ڶӣǷģҼǵСʳݵ֡
漸Ҳֱ´жġ
һȴǷ·Сģô֪ŮѵͨѶ
ܿĵϢظ磬㲻𣿡
㣬ϵشҪȷпŵϢԴûа취ңɣΪһ£ֳҪ
׾ɻƣһִȥɨ衣
κҲų֣ͷ˵ȷʵߣӪ缲٣ӰܵߣѾκˣԺעʳټʣѾˡ棬һ顣
С׵ʱЩ죬ңûмʡʲʲô飿
ѸóͨѶ·СһϢȻ̧ͷʵղҷϢʲô
ǣǡҰ㡯
ЦˣϢҳƻкܴİԷıûȷ㻹ҪأʲôҪһʱ֪ͨңͨϢҶԷλá
ĳԱͨЩϢһһҳıȴ޷Ϊ൱СģÿλñòڼصǣҲֻеٴγˡ
ʱСҲһһϢᣡ
ţһģϣظΪܡ
Ѽ¼ϢֽٵȻһ飬Ҳ뿪ʵңСҲмͨصʵҼѲӡ
мͨķѾ򿪣Ҳָƽż·ѧǿԿЩ£ܾСӣ·ҲСģƻ¼ѧǵٻЩӰġ
Һı߻ץסԷûٳֵ˼Ըʱʵˡ
һʱ䶼ƽѲӵѧ½صϢСҲ˫˫ɻȥˡ
ʱҲѾصᣬֻԵƣڼļôĻϢҲףǵѲӻսҪķѸľ
ˣСȻƣ룬ǻȴСˣȷʵģǵϢҲյġ
ģĽ㣬һץܲġСɳһ߳ʳһ߰οġ
Ŀ˿ǣϵζŨˣǵðµȻãΪСһˣǻƶ֪㵹Ҫ˯ҽơ
أһ𣿡ҸϽʵ
åȥͷ˯ɡһݺݵĽе
һأұ㶼ϴ裬طϴϢ
ڷҲû˯£Ϊ׾ɨʱѧϰһµܣȻǰʱرĸƵĹҲѧϰ˲ٵսܣһֱûмʹãΣΪҲҪʹãԣ׼ûⷽܵ츳
ܵļûʲôصĸоѾϰ״ֻ̬ͻȻЩȻұ㿪ʼѾԺ･ʾܵΣ·ԿΧָźŵ粨ЩźŲѸתΪͼϢһһʾԺҲźŲ׷ףǴﴫġ
׷ķΧҲޣҷ׷ҵľ޷ٽһˡⷶΧڣԲ鵽ЩźŽյնˣǷȴȽңΪźŲһ㾭תվٷĿģҰ·סƾղȷ㡣
ΧĿռŸָϢ粨ֻһ£ϱӿϢôͻȻ㴦Ҫ
˾ţ֮ȶԿһ£ӱձΪѡ
ͻȻһȤϢ˳ʾԺ


164 ͵ʱ
ϢдģԹС˵˸Сѣʲôʱؼ迴δŮвС
һյնˣ־СͨѶţҲɵһֵĸо边ȻŮϢ
Сصģ裬ô˯˼ҲŸոտʼŻˡ
ֲ֣ôŻ˵ҲСأϰҲϣһϲ
ҲΪҲ̫ġ
ӴԭһĽǶߣҿǽǴҪ˼ҡ
ƺĸﲻ̫ϲ̫ŮȨɵ̫ԺɵСӦˣпյø̸̸£δ롣
һ©˼䣬ϸʱѾĵȥˡ
ʣС˳˧˧
Ĵ𣬡ϰ˧һ㡣
˵ӴǾǺ˧ˣƽ˧𣿡
ܿ϶˵Ǹζʣˡ
ˣͳ˾ӣʼҿһƽ˵ʡҵĹ۲죬˵ĽǶȿҲƽǸܱ׼Ĵ˧磬ֹͦзȣţһ֪ȱģҿܾò̫һɰԼ¶ҵĵӡ
ƽʱվӣϴּۣҲûϸģеմմϲ̲סϸϸĹ۲Լòʩǻʵ
ǰеС˧ĵȱݰƽһ׵ˮƽDDںŮΪһݵ÷紵˻Ƶ˧
⼸µǿӪͲиѵڵȻ׳Ѿǳȳƣظֱ۵ļҲͣϵҲӲʣ续Ŀᶨһͷ̷൱ȥȻǲ۲۵˧磬ǣȥҲᶪˡ
ԭż֪Ҳô˧ˣһаƽȽһ£˵ֹΪûô񣬵ȴһֱҰԣ˵ζ
ֳ߽ˣһ㶼һ֮ȻòǵЦľʱҲһɭɭ׺ơ
žһᣬվ͵ϧĸŮȻѾϣٶŴսˡ
Һź£͵Ϊ൱°񫣬ұͲԵ¾ԾӣҲûãȻٴ͵ڷŮûĻ
͵ĴѾѧ֣͸ӣ˳ͨѶȡҪѧ˶Ǿǡ޵ˡ
ȻкܺõĸЧһ͵˵Ⲣ˾ϣֻС谭߾ĳ˳ҺܿͲ׽ഺŮ˵
Ầ֪ƽһֱϲ㣬϶ĿͶ˵Ļ˸һĺȴǫǫӣҵİɲ֪ʲôʱڷ
Ľ㣬Ҳ֪ܲΪԶܺϲһɣԺһֱǴһ粽룬ҾͲƽǰ֡
͹湫ӵͣҪ־ҵᣬҲһ̲ͣ߰ɡǸôһҲ֪ͷӣΪСԱסһƽ𣿲֪
Ľ㣬кܴƫҮǾжС޿֣ҿԸͲЩΣգ㲻˵ǰʱΪƽ𣿵ʵϣ͡ͶұˣʲôˣֻǲϴͷʹҲһ
ҲԺۣܿ㣬ţƢΪǣå̬
ӴĽͺˣҲ䰡
ߣԺҲҪˣҪһ
֣㲻ҲҪġ
Ѿͷ͵Ϯҡ
ҸϽжŮȻֶͯ˵ĻϷҲܵȼѪӿ棬м䣬塣
ƽҿʼ˼ղ͵ݣȻϢݲ࣬Ǹһܴѹ;޴ΣУСһ𣬻ͬܵаˣץңԸң֮
ڵˮƽǲ̫ðֻܶСˡ
ʵԽԽѣܴﵽڵˮƽѾɴһÿһ㶼ǳˡ˵ͣͲǰпܣҵ츳
ڶŮ棬Щ£͵͵ǵزĵĻǰȻ֮ӣСҲͦ뽿СĿɰǳ䡣
ʲô̬ɫǣôҲŮѵĴ󡣡СͦأȻ˵
ҵһЦ§С˫ֳû˫帧һѣȻһ˵ߣشûԣҾϲӵġ
Сɫһɿܽϴּ䣬ô˵Щ
ʼ磬еź˫ֲŸոһ£ĸоû뵽ߣĵͻȻ߽սҵ˵ҪΪãþ뿪ûкô
𣿡ҿһۣȻЦͦҵģ㲻õңӦõһҵĶǡ
Ϊǣ㡣С㷢һ˦һβ裬Ȼܻطȥˡ
˵ɣҲ൱Ľž裬ʱһֱ߶ȾţһҪԸڰеƻǣһ浱ȻҲͻ¼˵˰ж°ӡ
Щȴһֱûг֣һʱ䣬ƽ޲ð
ѧУ˵⵱ȻǺ£ȴоԽԽأԽԽ˵һ׮ı
죬ǺǨĸ߷ڣݹ¼ǰ죬ҲȫڸǣգϣջдײߣΪȺ̫ܶ󣬶еĴ̫˵㣬ǻ޿ɱײϴãǲϵײȻĳƻҲ൱ɹۣһ㶼Ҫ֡
ΪҲһ൱ĽţֻҪΣյһȥĲôˣƻ߰ʹȫҲ㹻Ӧ
Ȼƽһ죬ѧУӿʼŵķʱСǵͨѶֱյͬһϢǵĲǾҪһ̵Ľѵ


165 ߣԷ
һֱעźŲ׽Եһʱ׷ϢԴʮĽѧУѧϿεʱѵϢ˾ڿҡָӣ
ˮƽޣ޷׷鵽ȷλãܿ죬׾ҷһϢܺҪϢģĿʮĲ44ҡ
üͷšһ£ô֣ѧУѧ𣿶ԷȻڲ﷢Ϣ
ͬʱߵСҲյһֵϢһۺܹϵҵ֣ȵʮĲ㡣
Ϊ㵣ԭٷҲѾⷽ˲Ԯ͵ȶֵĳˡ
ڼ϶ѾǼ乫䣬нӦöܵȫĵ룬Э顣
ǶԷĻô
ҶԴ˲ֹ̫ۣһĿɹ۲췶ΧҲ͸ɨ裬ǽʧƬȻû˵ģΧĽҶûϿΣҲûѧˡ
ĿûˣִźŲѵԷΣ˫Ҳǲܡ
һסС񣬵˵ûˣǸ塣
ûˣ壿·СȻһţ޺޵˵һϢתϢǶˣˡ
ϢתϸϸɨһĿ㣬ȻһСɵĵͰβ࣬޺뷢ϢҲôѣǷҪ߲õġȻǵעôжӦһ
ҲųԷƣķǵľȻƣʱж
Ҫǿ϶¶ģˣĸʲô𣿡Ұο
ѾˣзרҲûʲôϢΪǱ֪òֻ࣬ձ˵ǮʹĳЩǳˡ
ԭѾˣҲ񵽽ƻ߲ôױй¶ݵġ
룬һǸ׾һϢϢԴֻһϢת
ܻΧţûȥ鿴˵תȡأһ¡׾һ顣
ҲпܣֻÿһϢһתˣĵϢڲͬĵص㣬ѵһת
Ӧ鿴ûϢߣ˳ĸȥΧͿ֪һⷽ˲֧ԮҪûȥԷͻжϳûߣͻĵļʹתɧǡ
ǣɨ跶ΧѧҲͦΧȻûпϿΣǸһξ뻹вѧѧϰϿεġ
ڿʲôأȻ˲ǻȥɡСҵ֣ҪϻȥѲӣͻȻ˫һͺתˣûˣԷǳ͸Ӷ
ʱǻʮ¥ݿڣȽϿǸģΧûˣҿúתҲͻȻʧˡ
еŭ̫˰ɣôĿŵİתȡߣ۸ûϢߣ֪λġ
û뵽ֵزҵ͸Ҳ͸Ȼŵʱҵļ⼼Ҳֹôһ֣ղûϵԷǿûʹãڴʧʱٸҳ֣һԲ
ɫصʵһĵȴԷٴγ֡
ҲܲãжֻرļԱ֮䣬жҪҺ˲ûв֣羪Էˡ
϶ƽ˾ûжԷԵĨDD̵ĽѵDD֣ȻеƵĸоһֱ߶ȹעŶԷĽһһȻЩƣɫ
һϢͰѶָþţԷе˼
ҵԵУСװҹעԷϢ
ԷʱСߺߵֻһ㣬۾ͨѶһϸϸƷʳҶʳҪ󲢲ǺܸߣƷʵʳҶƷһ㲻˷ѡ
ӦʱˣҰ룬ԷǴϷŪǣòʱɧһǺܺϺ߼ģöֳԷðǸܲ⡣
֮ǰҾǰòͣڻǳĨʱˣһѧſʼ½Ͳ͡
ȻͨѶĻֵһѪϢ壬ûõķôץҰǲǻڵҵƻϷţϷϾͿʼˣ
ҧվ͹ȥ˳ߣҸϽе𼱣û񵥣
ܿ죬С׸һĿص㣬ʮ¥66ҡ
ʮ¥иֳҵϷңսȡ
һΪԷ˵ĵطתû뵽ξȻһŤñεŮѧǣüͷ壬̫ѶȰ
ҶҪⳡϷ
ôֲôģ˾Ͳˡұţȫ˾׵ĿͨУΧѧ㱻Ƿɹʱε
㲻ǿ𣿸ղ˵һܹѳģҪ㻹ѲˣߣԺҲҵˡ
ôأԷҪתѾˣҲѲ
ҲܣһҪ
ðɣҪǾǲǿԽʲô
һ¡
Уʱ㡣
ǣԡ
⻹ࡣջĿ⣬ĿĵصѾΪԷˮƽҵ͸ӷΧ͸Ӻˣֻתһַ
رЧҳ֮ΪǴӾ񲨶һʵüɣͨⷢɿƾ񲨣̽ΧȺԲ쳣Ϊͨ˸ߵԲǿȴһƽʱʹҲԵ𣬶ҪʹܣǿȻͻ
ҿҳΧûߣʹܵĻ͸Ӽ򵥡
Ҳиȱݣǲܾ̫ԶֻǴŰ׵ķΧĻˡҷǳľҲܳʱ֧
ۣоεľһְȥ쵽Χ׵ķΧڣþ񲨸ӦҺܿġΧһˣǵԲ쳣ͨˡ
һ飬ûҪҵˣҲٰѷΧ㣬һúԶ
ЩңȴǺܰûдҵ
ͻȻ˫ۣĿֱ͸ǽڣĳһ㣬һȴŵһ΢Ц˵ҵˡ
ģǿȥץסϲֵĽе
𼱣ǺϲϷҲһ¡˵ţȻƮδſڷȥ
ſڴʱǲûнȥͻȻһ٣ƮſڣֱɵͨͷĹսǴſڴԼʮңսͻȻͣסȻſ¶һɭɭЦݣη񣿻
ȻԷǴӾɨһˮƽͦߵߣԲһǿܶ࣬ҵıȽϣֻСһ㣬ĵ൱
Ѿŭ֣εռ䣬ȴûκζŭңأ
ŵǰȥˡʼ磬ŶԷǰɣϷҪΪ˶ͿԺֱߣ޼ɣ֪ɽɽ
СҲô࣬ŭΧڣ·𶶶һ£һӰͻȻƾճ֣ڼҵӿУҲ֧Ųסˣ
ֻܱƴ͸ⲨǱ岢ƾʧģһ̽Բ⵽װЧܹ̽⡣
ܹ̽⣬޷ܹڼҵ£һڲòֳԭΡ
ֳӰҺС񶼲˴ԭһλĸģεεŮϵαװܿ챻˺£лŲ˼飬ĿңúǷʵʲôˣôԿңرû
رϤӣϢͦͨô᲻֪أ§С񣬰Ȼ˵
ǰʱ䲻ְ
СɫҪҳ֣ҪСòͣһ㡣ŵˣҪš
СҲЦ绨ĸͣǰ˼ҳԷԵ㣬ҷϢɧţˣˣǻҪϻȥԷأϹǱˡ
ղŻһƵСЦû֦ҲĽһϹҵĹͷˡ
ܣⲻܣϳûܿҵļŮ˻ΪǵĿš
ǲһְĽе֪ŮţߣԷ٣ϷѾ㻹ǻη˼ɡ
һ˵ţҪʮ¥ȫķȥС֣ͦ
ִֻȻȻС椵֣ܷ˵¥ͨѧ֡
˹֣㻹ţСһֱûгȥŮ˱öãǷսߵıս͵ļߣ򲻹СҲߣϲᱻס衣
ţʲô£ָСŮ˾Ȼ޾Ľš
ߣλ㣡շɵʮ¥ݿڣĺرĳԱѾڵȺСѾﲻסŭһš
椹Ȼʡ͵ĵƣŭģĽеΪץǾͰȫˣĶѾ׼͸һϷͬھ
ڹ̵лôţ˹ǷǲǣĿɲСô˵һ־ƣŮø߸𣬱ӲǱͷ
رжԱ˼Ů˳֣һֻװģѺŮץŵȴúֱ۸ϵ
ӦÿԸһ˰ɣһҲôˣСҪȥСԸߣں˼һûԷأȥԺòã
ãҲȥأһɡüѺŮҲǻ
ҸղѾԵùˣȥɡҲ䵽Եĵز
СҲԸ֣Ҫһ
Σֻôˣͬʱյ˵ҵĴС㣬ǰûôԵģ
ܰԵ˵ˣ㲻ҵĻ֤㲻İҡ
Ҳ۵һ˵Ļô©ء
ƻ¼һȽķʽˣԷֻһˣһŮˣҲҸе⣬ʱŮ˺ȷʵǺܿµġ
ںʴҲûȤʡ
Ⱥ߷ڹȥұ㲻Ѳָƽʱѧϰѵеʱ䶼·Сһ̸̸飬ֱﳱһȫǾ˵ʢµҵ鷳һһӿ


166 񹫵
ﳱ֮󣬻һΪԼĸµƽʱڣǶȫڣʱڱ춯ﶼæѰʳһ㲻ϮСȻսʿҲٻˣΪܶɼĶڶˡ
ʮһµ´֮ǰʱȻ϶ĺУΪȫǣԷǳֻ֣Ƶеʱڡ
ڶ߽ҲǻԾĵص֮һȫÿ궼д߾ۼз
꣬ǳȵһȴȫһߴۻᣬͨһ㽲ʵܱᡣһֵǾٰ죬Ȼỹһʱ䣬ǳѾŨҵĴա
ﳱһͻȻˣеĹοǷ׷ǰܱʢǰԤƵ귿䡣Ϻ͵Ҳÿղ䷳Դƪܸ֣ǵսƵűٽϷȽϣʵ
֮δʼȫѾʼ˴ʢᡣ
ģŨDD·СҲΪδĽ㣬ҶЩȰҪμӵģˣΪϳǵı־֮һҪǲμӣȫǰǧͬܶϹңΪرҪԱҲΪϣ֮֮һ
׵ɰòױȵžʵ·СĸƵһŵϣϾͳΪȫ׷ĳǡͷϱϵǳҲʤʲô֮飬鹫ŮŮŮ֮߰ĳŸ̳νٷҳҲһӿȫ硭
űĳĳĳĳΪ֣ĳĳΪŮѣַɼͥҾ磬ĳĳΪϳǣĳĳÿڽ㱼ķȢģĿɿڴ
ֻйСţȻЦDDΪ̫Ƕ̫ҳţѵѧϰͶҲǳƣо̸Ȼѹ󣬲ʮȤDD˭̸Ҫϴģֲ
ԴϴСбõ贫¾һֱΪҵЦĻ⡣
ܰжȹһںҺҲòʱֿΪҪӦرҪμӴһзռѵ
˵αĳԱرĳԱȻͨȤμӣҲԷսʵϿɵĻҲܹõսʸ
Ҳȱֻ֣Ƕ͵δ֮⣬ҲЩڴһ˵꣬ᣬã¡
⼸һȵ֣ܲҵģҲ̨棬Ϊȵ֮һܴһҸ·СߵñȽܣ˸ýĹעǲɵҪھһЩıըš
ȫ򽹵·СĸȻǷǳűǱģңѭεı˳¼˼ͥʵȵȡ
ģҲһˡ
ȫ񹫵е֣һ·СѡҲÿγŶ˼ҵսõһķ˿ǵĹ
ÿһʱ̶ҪΧѧУãʻȽϸߣУ⣬ǲȥˡ
ʱҺѧ
˵ն಻ѹȻδػܸ߼żʹһ¶ܻ˵׷ػǷǳõġ
¼ȴԽԽңѾѺܶԵٳ֤Ҿ·СѣҴҵʵȻʾ˵λʵ⣬䣬˲ֶƭȡ֪ŮķģȻٴҪѴŮҵħȳơ
ȫһħרƭ֪Ů鳡֡
ԴСμӼѵǰδƣԼȾƣڵý嶢ɷңǰѣ׾ǶۣΪעص㣬ƽʱҶȥǣֻûܵע
ưɵһСƵĺŶҾƣеźƣһʵЦ⿴ңϷʵǱˣԴʲô𣿡
ˣ̸̸񹫵УģȫҵˣЩӣëûҸమ𣿻˵ô˵ԱɵֶƭȡŮķģʲôʷ޳ܵˣж˵öģƵĺžƣҸع⣬϶ҵ۾ʹûġ
һµ޳ܰ״ϷЦ˭Ҷ·С֣ӦһϵĽˣһͷȥԹ˰鼤ҵֵزܿ˹Ϊ֮
˵˹й¶ҵϢҥ£һ鷳꣬ûоϸ롣
Ȼﳱȥʮʱ䣬·СҲֻڣѧУ֪ǵµҲ࣬ΪǱߵýǲûд˵Ĺϵһơ±ģһ¶ƣԷֶȡģͲһˣҪһ㣬Ƕʵֽ̫ͣҪʵ㹻·С񲢼磬ǽֻһ
˵ʵеҧгˣԭƵУмǹԱģһξϴоȰ׾ʱҿߡ͵͵¼ҾдǳͻչʾΪǮԸΪеӢƵĳҽгһۣ񹲷ߡ
˵϶ر˸ɵģʱôˣҲ֪˭͵¼ˡһͨѶ¼ܣֻҪһֳָܰβ֪¼
޸ɽҲһƵͬҵʱرעĳСΪǳߣʾҺܲģֺһ𣬺˲ֶΡ
Ҿһ˼ϵ֪Ϣоڰв߻ҵѹ²òСϵ
˵ͨýô֪ЩܵأҵĺܶϢûͨǰչ¶ܵʩչ߽չ¶һΣͨ˸Ҳ֪ߣҵĺܶ£ֻйٷһЩ׼ҲűȽ
ý屩ҵϢǳ꾡úܵλȻҵʵǷȱʶֻ֪˫ߣвʵֻǶң˵ϲ񣬵Ҳֲմߡ
˻ҽ˳鵽ĶСϣǴұװȻһ㣬һΪδΧƭƭȵġ
Ѿʼ˰ЦıֶΣĻֺܾܿƽ
֪˭ˣĿң˵ʵҲѴֻҪ·Сһ£ͻˡ
ռѵţӦò֪°ɣԷҲ׼ʱ䣬ʱϵģҪȻǰҺһʱһûءһˡ
ǺǣһȷʵԺǲǸ·Сֿ϶ˣڣķ˿Ҫ㣬˰ȫ⣬Ķʵܶ˶ܹɱ㣬˵⻹һͦյĽ赶ɱ˼ơ
ȷʵû뵽һ־ôݣһоҼûзϣ⣬ʲôӦ𣿸֧СҲò̾ı治Ǳ˵Ķ֡
ƽΪĶӣȻǸǵģôһУҴһҭˡ
ܼ򵥣Ҹڹǰչ֣˿ʵƥ·Сģͻ˱죬Ͼھȭͷ˵ʱ
ˣսò֣͵ϮǿҪڹǰչ֣ҪǰˡҸϽ飬ϾʱղңûһõóֳģǿϸƣǱֿŵġ
Ȼ취вͨǾͲҪˣרĴᣬַȥڹս
ʱҾƣҾǾƣ˻ܷⲻҵĴԭҪҴŻᣬҲ
˵ϵͨѶ͵죬һĺУȥˣŶˣϿ£


167 
ģǵ᲻ڰȫ𣿲ôΧأ
аŭԽԽˣȻȨްѺѧУİȫˣһѧУİȫĶǲͨѧģΧǵһ˹Щ˷С
һ£˻ΪҺ۸
վ˵Ҫȥһ£пġ
ʲô£ҪҪæ
ãСһ׮ҿԴ
ٶܻʮ㣬ͨУѾˣעһ£ֻһСѧд󲿷ǸýļߣǴ΢͵¼ģͲСˣǻһѧװԵòײ࣬Щ㣬Ұеľ񲨼⣬оȻмܸ֣ҲòСĽ
Ҫǹ¶ˣҵĳٶ¶֣׷أҿܾ͵ԩˡ
Ǹأˣǿȥ
ͬѧ洫·СͬѧѾȷϵǲģ
ͬѧϴòֶƭȡ·СͬѧΣԴʲôͣ
˵仰ͬѧܶ·Сķ˿Ϊ㲻ʸѣҪ뿪·СԺԶʧԴкθ룿
ͬѧΪ㱾ʵ£ȫСڱŸĿŵ׷·СͬѧԴʲôӦ𣿡

ȻһͨԾЩװѧļ߷׷¶Ŀϵ׳ָ⣬ͬʱ߾˫֣¼ҡ
һЩѧʼ£޳ܵĸأѧУˣǿҪ뿪ѧУǴľ鹫ѧУ
أϴ󡣡
ϴ󡣡

ֳշǳңһЩҲʼץЩѧ
濪ʼЩңԽԽĲǰǰȴˣΪʩչһƣǶ֮⡣
ַˣΪѧУİȫģȴȻûбԱǰάҲٸеջ
סڣͻȻϺһԾʹħܣǿ˲ȻǺܸǿ·һըͻȻըǿҵĳ˵ĶĤǼʱͨһ˲侲ſź
һ֮ɭɭĿɨһ鳡ϵˣȻûһ˸ҸҶӣĿɨ֮˽ԵͷĿ
Ƕըлعʱ򣬿ҵĿҲη£ǿԶ˺µģмܸ֣ȴֿʼΣһµΪͿŵǣ޳֮ͽܻѧУ޳
ǰ޳СˣѧУ
ƭӡ
ǵĵȷ֮£ٴ֪һαãֿʼץס¼档
һȻҸ·Сమҥǡ
ϣ˴ϣǰƭŮʱҲ˵İɣƭӣ˵ʲôǶŵġ
ģӽ͵ĻҲôŭߣһ𳡣ǶԷξȻѧˣ˵ʲôѾߺҪ޹ƭŮͷ޳ܵƭӡ
ͷ
ȺһӿȻһɾ޴ĳһӳҵشȱ֮һӿ˹
仯֮죬ȷʵҵϣΪһ֣ҵķӦҲڶԷߵĺ֮£ҵڱƣҲһƮͨ߶ҲңʹƮ˻ǿץסҡ
ˣͬʱҲʩչܣʱͨȫбĵǶܵǣɼıơǼȻûܵӰ죬Ȼץҡ
ЦһѸٺһξ룬׷Ե÷ǳͻˡ
һǵ͹ǵգֻǵһ˽е㾹ȻͨʹܣǶߵʵڿȥˣβѵ㣬Ҳûȥˡ
٣Ҫû͵Ϯҵģû˻ᣬǹ˰ô޴Ľڶеó
ҲôǣȭͷӲǲ˵ʵǾǿҵˮƽɡ
һͣº˵ĽŲҰȻͨУע׷ߣͨнʮף㹻һСģսȻҪ̫ңǽ岻һܵ
ǹȻҪѵң׾֣һ޼ߣһͨļУƲǿϵٱϵģ˵֮ģǵ˺Ҳǿװѻ˺Ƭ
һҲƣһȴߣŵͬͨ
ƣҾǱ밵гҳֵģ֪£ЩʩչǿģɱˣҲ˵ǳ˵ģʱҲû˭ᱳΡ
ڱƵе㲻һֻܴսңȴǲ̫ˡ
ǲҶ̫ݣȴǹݣԵƺ̶ҳʱҲ׼ԷȻˮƽҲֻҵˮƽˮƽߣҴûļҶɱˡ
ұԵǲٵĹټһʩţǵܻϣֻɦһ
սгһģ߶ԺԣԵһĿҾýߣٶȺͷӦܿ죬һѶ̽ʹû㣬Ʈһ˲Ҳ֪̳˶ٽȫҵȥ·ˡ
ʹЩĽʽѾͻļޣԿ϶Է巽ǿ죬˶ҵвҲȻҿΣҪжֽ֮࣬һһʱʧȥսǰڲ
˳ʵ̫죬ҵȻҲֻǿһӰͨ˵Ļֻܿ۶ǴĽ⡣ηӭжϣͬȭڴУҲһ¡
ĹٶȣҪĻǲܵģΪսپֻƴԼܵˣͬʱǽ֮
̽ȻϰĴҵţҵҲһסĲӡ
ܾ˵׺򷨣ǰרõģǰܵ뷨ǣҲҪһ汳һֻأҵĺġ
˲˼Уɭɭһָһֻ΢ĹߵԴͻȻһߣ˫һץŶ̽ҲɿˣǰѽĴҵС
εлϣҲϮңһѼ̽ҵֱϣҶûᣬһɣ̱߱ڵء
һӾˣǶóǵͬѾ̡
㣬ɱ˺ɱˣ㾹ɱˣʣµ߾ޱȵĿңˡ
һЦû߹ʲô𣿡
˵ŵͬʱѴŵĶ̽γһѪ꣬˿ھֻǶ̽ϻҵѪⳡӦЩѪȣΪԶһЩѧͼ߶ɫҰףǽҲɫ䣬û뵽ҾȻγڵС
ֻɫģ˵ѪĶ̽ѪЦҪѵôˣ
ղߵļ⽣ҵֱۣʱҲѾκãҳ·մ˲ٵѪ˻ʹģϿЩǱݵӦһ
ô£ѧУﲻŹܵģô£ʱȻ˱Ա˵ɣ
ɱˡָҡ
תĿȫװıԱܹÿ漰ʱѵղĵļϵͳ⣿
Ϊ׵һɫһ䣬˿ңֿ˿ڵذϵߣѸٵͨѶ㱨ţģϵͳôʱ⣿õģ֪ô
ݵ
ȻɫһУ⶷Ź£Σأǻذȫģܵ顣
ѵû𣿡
Բļϵͳղų⣬δ޸˸ǻȥǾõĿ֤ˡͷָźһȺѧװѧļߡ


168 
ڸͬѧУڲ붷ŹأηƭΪӰ켫ָѧ֣ͬѧڰѧУڲա
ɫĿĴ֪ͨҲѧ֪֪ͨѾأѧĽһΪҪһִѧǣƾɱһѪ·ءƽһ˼ɣûһӸϾɱ
Ѿ㹻ҵŭ
ﲢƣưͿûеطһܡ
ѧУ޷ȥˣƽ϶ٸ·Сӽ
ΨʽҵĴѧģֻ߽ˡ
һֱʰ̲ס˵ô嶯һٳ鲻ˣôΪԽҲΪһ¡
Ϊƽһҳлᷢȥ޷ΪҪ׼ҸᣬʹˣҲʹ˰ݣҵģպұؽʮһƽ˵ȨƣıеһҶ޷ƽ⣬ԣҲ޻˵ҵķҲһ˿Գܵġ
㻹ƽƾʲôСȻڳȴûжȨԱƽǲܰƽСȻǿһҲѺһƽս飬״ݻٳκһ׼ҡļее㼤
תһһ˵ģ֪һֱҲΪΪжСڱŸôģװ׵ĸ㣬ҴûҲûҪ߽ϵһδܿʼҾѾڵӣ۶˭Ҵ޷ԿҲڰвֶνзûභһ£Ҳභһ£ˣҾɱͷϷ
ĴվţɫЩ԰ףû˵ҺܿʰöȻͷҲص߳ᣬʻҵķѧУɻҵ¼ңٷɵ߽֣ҵĵ̡
صϤ߽֣ҷЩת٣ûݺң˶Ŀŵɱ˵ģһ֪ǺˣܺҵȭͷǹӲġ
عʼߣҵҲΪ֪ڳҲҪñɶһ£ԸıһòȻһǰϵϸ޸λһ»ǿԵġ
߽ԼҾưɣ˻٣ֻʱ֣ƽʱʱһ˾Ͳˡ
ϸֽͶСȻڣڰ̨أľƿͣȴڹۿһŵͶĻ沥һЩӽĿҽζӣĿӦ൱ʡ
ˣͷߵ̨Եĸ߽£ƵĶҡŵƿĽ˵ơƣ󱭵ġ
ǽûһǻеҡͷƿ˫ǰĹĻȻͻȻѵƿһģһ쵹һ
ţŭƽĽӽﴫôˣôزˣ
ٴһоЩ֣ҲŤͷĻһ֮£ʱֻðɡ
ֻĻϲŵĵӽĿйڱ˵¼ɷһԳϴŮѧòŮŮһһĿţ󱩸بDDҲǱˣҵĲΪ޷ʲô׷˵СĽдѴѵǮпԺȫǵȨƣȰƭ֣˼֮󣬾һԣв˵˵Ҫÿʱӣףÿ£ǲվ˵ģΪ˲øĽܵȺȻվĶй¡
ģλλ˵ʲô׷ˣ׷ҲῴּİɣҲЩʵĺòã
ƵѪ˾޳ֵܵزֶμǰѾˣû뵽ھȻʹãҿɱͦġ
ôҼСھͷǰҰְְ
ģߵһĮ̇һơƣ
һĵҲ̨ڵĽͶСˣ뿴ң󣬽㾪ϲĽеܵܣˣû°ɣ
㿴ûûҪĽе
СЦݴ˿ţС߰벻ķôḻƷλҲ൱ذ
ڵĶСѾ֮ǰз츲صĸı䣬һͷҷɾĶ̷˴̵ĺֻ°ͲλһЩ¶㿡ʵݣΪӣԳֳ˵ζɾˬװҲ˳ۣȥҲһ˧˧Ĵ壬ݹĽվһ𣬵Ҳһĵĸо
ҵۣû˵ҲǵһηԼȻô¼ưĴ趼˵һȣ񼢲ʳֵز𣿡
ƽΣеˣôģأҺ׼С֪ͨҡ
΢΢һ㶣ԭεõᴦǶСʩչӰΪƽ̫أ٣⹷ģôݣ
ģŮˣҪأƽˣñҧ޺޵˵
ŮˣǸղŵϵǸŶ˼ЦģƽһֱϲģѵѾ㵽һˣСȻҲѧ˿ЦǿЦھȻ鿪Ц
Ŀ˶ŴһۣҸõĺòãʲô㵽һǵվġ
ܵܣҵŮˣǵϵЩɣԱ߲˻ϲʵ
ϵЩ˹ҵģΪҵŮѸպҲĳϲˣɵȻҵŮѡҵĽȻףȻ鲻࣬Ҳһ˽ĵͷ
СɫЩ˵ƽϲѾʲôˣ׷֣УΪŮˣҪԸ㲢֣ЩֶҲʲôӰ죬Ȩ»д鷳
һӽô죿ܻܵΣ磬Ҫ취
ģѾˣʱ¶֣һƣĴʹԶƽʵ˿鵱ֻ꣬ǲݣ滹УԺСٵˣʵڲУ뿪ϳǱһʱ䡣Сһ£˵
뿪ȥһܰɡżĽе
뿪¸Σգ¸ֶ࣬ȥİط¶֡ûʲôñܵģһӭսأǸˡ϶֣зƽЦ˵ǲҪġ
˵ҲǣҪҵ϶ףǸΣˣֻҪһ죬ǶСҲ൱ŵıʾҪ䵱ҵıɡ
̾һڿҲֻˣĴԲѵ˵ÿС񣬵ȴֲòʵûжСҿѾڷˡ
κʱ򶼾ǿ
ʲôʱܹӵЦأ
ЩĺƾƣСҵļҲû˵ʲô
ʱһŲϣưɴۿȻô޳ܵˣŮ浽ֵز̾Ϊֹ˵иص𣿡
꣬Сĵ㣬ϰ壬˵жСأǰ£ȫˣ˵кüܸ֣˭ֵĶ֪
ôֲôƽʵֵģǰˡ
ǸʲôﰡȻԽʶСģ
˭֪أ˵㱻Сϣԡ
Ŷ
ҵ˳֮£ЩνĵȫһһڶУҲǣˣȫǵҵ˰ɣ֪С֪ôӦûҵİɡ
һúȤұ͵͵غѵȥˡ
Ƕѵʱڣеǿսʿѵţڣˡҵĳֵ֣ǶһĿ⿴ңӰοҵļ򣬡ѹ֪㲻ˡ
ֻӽʵȥܷͷÿͷĿ󣬱ʵս
еŹ֡


169 ҵϣ
ʲôŹ֣ǲǴ⣿Ҷʱ֣սףʱ֮ҺѶʱ֮Ѹʵˣսףҵսмİնƽ͵Ϯ
ͷһۣͦģһǻ£ֻԤڵҪյӪȴԤڵĶ˼ҸоЩŹ֡
Ŷ٣з𣿲ӰɣϽѯʡ
ЩĹ۲졣ͷֻͷ䶯壬𣬡Ҫӳ֮һʱ䣬Ҳ˵ԭҪʮģҪʮܳɣڵɶͿ»öʮ졣ҾܳڼϣҲһ̶޸ĽˣյֵֻӪûб仯ԭΪҪʮγɵ澧ˣʮʱѾγˣջʲô仯δ֪
ЩˣʮڣʮŻγɾ˵ģڱʮ죬ǾȴʮγˣڼĲǷ츲صģΪԤУ˵γǱʽɵ
ɨ˼£Ҳûʲô״ֻʣʲô𣿡
ԭĲ࣬Ҳӳ˵㣬ϸΪ㣬ԵøԲЩϸпӽҹ֮ķԤǿ
һʱһҪľǷֻ㹻²ܶסֵĹӶǣֻҪһҲаŪڹƼ䡣
޵Ӧþҵġӵսףҿ԰ֽľøһ㣬Ϊս׽ΪҵĴ֣ӳҵĿƾ롣
жʮ죡һѹĵ׵ķŭ嶯ƽٵʮɡ
ĿⶨսãҲŲƿȻ޲ϾͿԴ֪Щ黹ǼģԽѯһЩʵҵʲôҪãﻹҪĽǿҺȵȡ
ԴӿѧУʵң֪ʵʵԵó¾ãͷԭȵģҲʹϰˣûʲô㡣
˵ˣǿҺĲѾˣҪ͵ò
ŶӦһڿºѣΪǶѵʱڣҰȽȱǳȥѰңҲҵֻе꿪ٳǲɼˡﲻЩֵ֧ʵңԶڻϣΪȱ϶ǡЩӶһҲЩϣھչҲһõЩӦòЩ֡
Ժź˵ǵ괺ɣڰҪսϺˣʲô֪ͨҰɡ
ʵҴ˰죬˺ܶ࣬սõķչҵıƻаʹĴҲ١
߳ʵңصѵУϰٸֵܶʱͣѵˢˢĿͶңͬʱеظ磬㣬ظ磬֧㡣
ӴųСЩСжԼ̵ֵЦŻӻ֣˵ұģֵҵһ̫үˣֻģҼѵɡ
ظʲôʱֽǣɱ˷ŻǾģĸ˸Ӳظ磬Ǿÿġ
ԣģ
൱ңǵˮƽ˰ɣһǻѪûõģ˼һֳܴʰˡ
ǵ黹ǸȾң鲻е硣
һᣬҲųӽϢңӵûЩֵôѪ嶯ضˣҲѾһȣǵĿһۣʵֺ
ҵͷõΣҲûаշԲõģԼĹɣõҵģֶܸ֣Ҳﲻæ
ͷ̾ûãһæҲﲻϣﶼѾƴϣܸһû뵽
Ҵǧ룬ôϣҺܸˣҲûҪǰЩʲôˣѵˣǿгʲô𣿡
ŶһǻѾʮǿֵˣѵԵе㼷Ҫʹã԰ţѵ꿪Ķ齫ӣʱӿٲɼϣǼƻٶʽԱȫǿȡýǿĶԱжǿӺܿѼƻ˵ϣ֮⣬һӶٶǿսʿʲôʵɨ߽־ڻ¡
ʵȴҪ߼ǿսʿٶ࣬ҲֻͨСţԣҵ齨һ֧ӢСӣǱõֵԺҪ񣬶ɾСȥɣСҲȫγɹ̶սСӣÿһҲҪǿԺͿͬʱ֧СͬʱУɼٶȾͿܶˡ
ٺ٣Ĵ㣬ڸСӶսϽкأǾʮǿսʿ񣬷ֳСӣһӲɼϣ׬Ǯǿ׬Ǯ󡣡ӵ˵
ҰһǹȻѾźˣҵٵʲôǱ˵ٽҰɣϲɹ豸ʱҲҪһѵ
ϴ׬ڶǮڶнڣҪҲںʵ
ʵҲͬʱɼһѵӵ䣬Ҳãռһ䣬ҵѵʱҲܳѵʩһӿԣˡ
ʱ˼飬һǲйƽϸϣסĵط˵İãսʵߵĻΣͥ״ȵȣЩκһ㶼ҵĸӰ졣
ΪҵʧôҺܿʧȥ۵Ȥ˵Ŀⶼۼ˼˶ϣʮ¾еĴٽˣȫеܾӢ½ýǷ׷׷ɷãڵȫǹǵϢӰҿ֮Ҳ鿴һ£ҲǸ˧Ůɷ
ʮ·ݺܿ쵽ȫĿ˶ʽʼǰҵռDDսףҲ¡صǳˡ


170 ռ
ҽŵĿͷһ̼˵˷Ǽٵġ
ϽڵԵ÷ǳҳżľ⣬֪ҲǼޱȣо˰ѪڱʵˣʵʵЧȴδ֪ԼлǴڴ벻
սʵǸܣֻ֪ͷҲ֪ʵСҲصء
ڣ΢˫֣̳һƬƤ״塣
һչҲŷпҪܶ࣬һƬɫıƤǰ󿪣ͷҲûëȥһŴϻƤеˡ
ҹȥæƤһ߼ϣѷճϣզһȥһ㣬ֻûͷƤĸоеԣ¶ȣûë
װİҲսƤͷȷкǿķҿ񴵵ư㣬Ů˵ƤҪ۰һһȦս׵澧յȫۼмγһͬʯ״飬Щʯʯ״Ǳƽ壬γɶ飬д鶼ͺһһ㡣
ڣֻһСγɡ
ͷܿѸ߽ӵսϣȻ˷ܵе죬ԿǿĹҲ֪ķжǿ
װð취õֱӿֻо浶ʵǹļ飬ܿӣҲͷ㵽һȥȻʩչҵĸܣ׵ǹƽʱõˣԽԽľſƽޱȣƵıƤȻҵйȫˣһûʲô𣬼ʹһƿҲѸϡ
ҿúҵл߻湥ıʱ˲ɫһӱǿøıɫһ㣬һͣϻָԭһҲûС
ͷһֱڿŲݵﲻͣĽеټǿһ㣬ټǿһ㣬찡ͻˣԳ찡ҳɹˣҳɹˣ
ҿըһᣬֻþѾƣˣȴƤ޿κΣȴԽԽ˷ܣսԽǿҵʵԽǿ
ͣˣѺĹһԴļǹһߣ΢˵ͷٲݣǿԷˣĹϵͳûбƻ
ãҿ찡ûɣô£ͷǳԾĽеϽŵĴսȥ
ʲô£ң
һһ⣬ôģ⣬ô£ղóʱʾֻһ2ֵѾ飬6ˡͷĿɿڴĿżݣ˼ľе
⣬ʲôɣҵǵʵ
˰ΣͷŻعȴѾ¶ϲı飬ץסңе֪ˣ֪ˣգһգ԰Ѵ󲿷ֹչղյˣвͻȻôࡣȻˣȻнˣ
ҵɴ۾˼Ľе˵չ
찡ζʲôζŴߵЧֻҪЩʲôص֮˺˲Ʒʵ̫ˡ
ҺʱգִװƴҪоĹܣǺܶ඼Ч΢ʹгɹģһЩܱصķսر֮սϲᴩЩжķ
Ѹټ𼤹ǹٴԴ飬Ȼ˵ٴιսף㿴ݱ仯Ƕ١
˵ţٶȰϻ⡣
ٰ߰ʮ㣬ʽӽٷ֮ʮԶԶԭİٷ֮ʮԤ⣬ҲһǼ޸ĵнսױҪǿöܻ࣬ΪߵجΡͷݣƽ
ս׵ǿѾǵ
Ҳʱ侲ƽ˵ٲιܺ͸
ĲݣǶĿɿڴ
ķDDǿװ
հٷ֮ʮDDûȫĻ
θֵɨDD͸ӡ
ҹϵͳҿԸṩDD֮

״
Ҿãһ㣬ս׵ص㣬ΪҶռ
ĬϢĳĬҺͷĳĬ
󣬻ͷһеϿ
ҵҲЩˣսףץһ֡
ڣһ˿˿ѪҺҵսУҵսΪһ壬һλȥһλ
ָоһƤͻȻһȦΧҵϣһֻƤףǱϿȴִֻֻһȦǴס
ôʵһ֡
ģҵֱֱϣҵͷʱһ߰㣬һˣͷͺͺġ
ֻ䵽Ϊһ䣬󣬻䵽£һ˫Ƥѥ
ҵ֮£սױóɸ״ȿԾֲɸװֿ԰ȫһˣ԰쳤ҵĴ֣ԻһУһǹһͲΪҩ
벻ʲôװ棬ʺҡ
Ұ䡣Ȼͷļ򣬡ϲΰڳΪʵʲôƻսҲ԰ƻʲô뷨͸ҰɣЩЩҪ졣
߳ʵңҶ̵Ļһɨ壬ѪٴССӿһ£ƻڿչˡ
ҹϳǸƻͨѾһİӣһλͨοһ㣬һĴϡ
Щ鵽Ϣ·Сμ˶ľӢǣһѵĽзѵѵǽϢ֮ʽμӴᡣ
ûأ˵Ϊ˱ǵصؽ˼ѵҶԴĿԼȨĹΪӶԸңЩ£ȻȥԸһѵϵ
ǵļƻɹҼڷڣҷʱˡ
һ̳ϴּȥμȻ󣬴ҡڣ߽ѵġ


171 һ
ѵǹٷѵأһȫǸָѵңеսʿϾǴģսʿѲӴֵͨǿսʿѵҲֵȼͨǿսʿսʿѵҶһĸѵҪսʿʵۣҲνABۣȻǷ͵ġ
Щѵң͸ߵѵҽǸָϰʣ˳ѵȴԹһۻȵϰȻڲͬĵѵ߱Դ
ѵв٣ȴսѵҡ
ЩʲôˣһȨ޶ԲõˣҶԴ˴жҲġ
һ˵жлһӵߣ͸ߣһټʮ϶ٲ˵ġпܻסĳЩҪλãͣļӣԷ֮ĶԸõطϮƻǣĵط޷ļ
ѵΪҪѵأ治геϣ֮ǣиȼսʿв֣ܵҲȻȻƼȻҲ˸͵Ϯر֮ģûʲôսģըŷŲ֮ĲʹľٶƼ˲ŵĻ˵ֱɦ㲻ϡ
ԣļأҪǸȽĵ
ңЩȻмһˣս׼Ͼ񲨶ܣЩȽƼƷҴҡڵ߽ȥҲû˾õ
ڴУޱȵͼǰȻҵĿص㣬Ȼһ·ɳ۶ȥһ߶ɣҲߵ̫죬쳣Ҳױܸ־첻ס
ûֵģҵķڿռλƶûκε쳣ʩչĻпܱ˾죬Ҳߣ΢쳣Ҳȫڸǹȥ
ָʹãʹҵٸܱ˷֣Ȼи͸ߣһѭεġ
ʮһ࣬ѵʦ˵ʱѵģһЩָԵİĦ޸֮ġѵʵûʲôˣе塣
Ҳżɱ˵ģɱ˴õıֶΡ
õİ취õʹ
һڵȣһʺϵʱ
ûеĿص㣬˷ѵ˵ЩϤģرЩӢǣҲСˡ
úϢɣҪϯŷᣬ֮ΪʱˣһҪƴΪǳĨڡ
ǵȻ磬һ磬µġ
ǺǣÿһŬˡˣ׼㾫񣬸ȫһϲȥϢɡ
ˣԼߣУ˵ԺҪȫ
񣬲Ҫô䵭˺ܶ࣬ǰġ
ص㣬Ҫģֻѿҵ֡
ҰŭƽȻûŮѣ
ɵüӿ˽ŲϾǷʽѵڹرյĺϽǰе㷸ˣûʶ𣬴򲻿ŰǽڶϽ죬ܸͨȥ͸ҲѿΡ

˵ǸǺˣ㲻Ҫƭˡ
˭Ǻ˭ǻֵܷƽҲǰңǻˣҲȥҪϢˡ
һֻһ͵͵ģȻôάӲȻǽŲԶȥ
վڷǰûʲôˣҲİִսӦϣܡ
ʹõǳ޸֪ĸıһ趨ȻٸԭͨԶʶʹеɱţĸоʵϣвӵѳأ޸ϸڲƳҪȨޣֱͨ衣
ҴѧⷽߴA1ۣȻֻ֣ǶڿС£׾ٵġ
ȻʶԶϢĴˣ̧˽ȥһװãͷʹļ֮һңеСˣһ·ѾӦļװá
ôҲ벻Ǳ߻ἯôһɣּⶼбƵİ취
ڷջصͨУһͦСĵģĿԽҾԽ侲Ѿˣ¶μһͦ鷳ģļȻܶˣ˵ǻˡ
ֻܸȻֻˣҵĹ۲죬Ǹ֣ںл͸ߣһرһǱ˱ܡ
һ㶼һֱ㲻ӰģҲܻовףҷǳСĵţȥǵע⣬Բʱ򣬲ƮȻ
ѵأֳɼĲ֣һǸѵңָͼңѵϢҡ
ھϢУСģһעĶ
ղƾֻĸУƽϢ㣬ûв׽Դ㡣
ûŵĸȥͨǽڹ⻬ޱȣûκμʾţ֪Щ޷ŶǸӦʽģֻҪͳʶ𿨣žͻᴫӦһԶֿһſڡ
ܷԼãôãҪͨģǿǿҪϢˣ˭ڷԼ˵أ
ҷˣѵҪһĴѰң̫עĿˡ
վڵƻͨȵУҰü֮ǰҲΣԭҹҶעʱҳѸӦŴ򿪣Ȼ֪ס
ڣѵҪһһ򿪸鿴
ţͻȻһо߽ȴûκڵģͨУһҪһξתǡ
ȴǴתģҪܿҾֻлͷٴӷ뿪򿪷ţҲ൱ɵġ
ת뵽ķ䣬ȥݣ϶ᱩ¶ҵݣжϣǾܵġ
ǶһѰɣͻȻڿն˱컨壬£ճڶ컨һ㡣
·̧ͷ컨壬״ֻ̬ҪĲ͸ߣҾվͨҲֲˣҪ͸ߣҪҲʱһǺΣյġ
ܿ죬תǴϢ߳ˣȻǸ֣Щעͨûˣƺûע⵽컨ûˣߵ治Զһǽǰͣס˽ŲȻְǽϣֻһ΢ܿ죬žʹˡ
үͬʱһĿһɨʱ־ϲڵ˧磬ƽү
ƽҲѹϻ
Ȼ߻طȥˣҲ߽ȥһһ󵨵뷨ͷȻҲԥƮȥ˺棬Ҳ˽
ͬŶƮȥģһȥȻ컨ϣ龰һӾ۵ס
һ׼Сطֻмɳ輸
ƽѾһɳϣɫЩˬӡ
һ߽һü˵ôһֵֹֹĸо񡭡
˵ϻˣʲôΣƽͷĴ
Сûʲô߱ѵѵо͵ưɺȾƣżʵУûʲôرĵ͵ýѾٱ¡һ˻㱨
ģǲ˵׳嶯ܲôộҪŷˣѵ·Сͻ֪飬ʱһڣǰŬˣԣҲʲôһҪɱƽ޺޵ȭ˵
⣬²ð죬СЩһֱߣǸҲֵĻᡣ
һЩװϮеӣһ㣬ը¥СһԹ۵ģ뿪پ֣ҾͲӵõһ첻·С񶼲ĵġƽҧ˵
ү⣬̫ðɡһ˲źŵ˵Ҫñ˲ģصģ˵öСֺǿ»ʧ֡
ŵģôɴ£Ҹ׾̵¾Ҫһ㣬ֽŸɾһ㣬˭ܲʧһ־ͲˣǸҪС¶첻ˣһҪǺã


172 ĵ
ƽɫĳ£ӢŤһĿµӣҼ̲סҪƮȥס⣬Ϊ˼ƻ˳Уһסˡ
£ͻȻµ⣬ԭļƻ̫˵㣬ٸ̼ģ˶һ֡
ԭֻԼ޸һƽĳЩ٣ļƵƨɺȥٰһ˵ģջ壬ҲֻǸһϵĥ̫ˣ㲻
汻ѵõͷߣϵĲͷӦǣүһᾡţոߵĻſ̫
齻ò࣬Ҳʱˡ
Ҫעһ㣬˿ܻ׽ãпĥҸŮˣԣֱɱҲУ֮Ҳ뿴л·С𣿡ƽȻڰ֣ʾ¿뿪ˡ
£ȴȻǵͷһ
ˣҪϢˣǶȥżƻɣǿˡƽٴγ
ȻûѾסˣȻҲûзʹ޵ģҪĥ˾վߡ
ұһ뻹һãԺɹľҲ
ԣһǺֱӵ
Ẕ̇ɳϵ˧ӢĴ󺺣ҺٺһЦʼָ죬ҪĿ굱Ȼƽ
ԭƻǸ٣ŤͷƵ°͵֮ģһ¶棬϶ΪĦĹһ϶𲻵ЧǣͲһˣһϷЧȻѡ
˶⣬ƵĴϣȰƽֱŪƽˣڸСز¡𣬵ǲ̫ţȫëȻĿȥеƽصŮˡ
ٷüļ棬Լӿ켳ȡ֮ʵ϶һ̨ףҲ̫࣬һͿĳˡ
ص㣬ҲҵһʹõĿַǿ󷨡˷ܼƷ֮ģͨҩ̼٣Ҫ࣬˱ø˷ܣʱ᲻ܿơ
һҩDDҩҲ˷ܣ󷢣ܿƵҪҷйĿꡣ
ЩҩʵҲͨҩԴ̼ԣ࣬ͨĳЩصķڣӶҲﵽ˷ܵĿģ֮ҲǶĴ̼ųֲԿصΪ
ҲͨƵﵽִ̼״̬
Ϊ˸Ӽһ㣬Ҳ֡һ㡱
ܿ죬е˱㿪ʼ˴ɫޱߵ﷢һЩٶ˵󺺵˱ֱ𣬲һһҰƽм䣬ӦĴҶպãƽ¸õĶǸλãǡ
ǳģһסˣ¼ܡ
3P޳е˱һͦרҵĸƽдʹֵֿӣ֪᲻Ӵ˰ϷԿ϶ԻᶼûŮˣװһٵġ
ϲϢˣҸ㲻ͬұȽϲһЩʵʵ˵ٺ٣һ¶һޱȵЦݣϧҲûзӦȻʲһ𣬱ϢأҲûֹͣ˼
ˣôɣﰵ
һԼжпܵĺۼĨҲŴݵ˳ȥ
һƬţʲôҲûзһ㡣
ĵˣ
ĵ
һһ䣬
ֻһ¼ӰƵ
ϳǲҹǣȻѾҹǻȻд񣬻οͣ²ţֳڲ߷壬رڶӶǺٳ񣬴Ѱֵ賿Żɢȥ
ȻܳɹҲû˿Ĵ⣬һ·ɣͣĸϻ
ڶ죬ЦݵھưһտӽĿû֪͵ȥˡ
ưֵͦģǶûѵܳһۿֱ
ΪǱ˶ĳսԱǽŷӣҿֱͨۿǵľӢսʿǵķɡȻҲԵֳȥҲΪ߱ȹڶ龰ڵӻǰȽϰݵ㡣
ظ磬Ůôģֵܲϵѯʴߴ١
һۣëӶǼƨ
ֳ˶ԱǾȻˣǲɵ۷׷ףֱԱҲֻþȳĲظԭ˵ǣܿͿԿǳսʿһǳżˣǵһġ
ظ˶֮ڲ˵Ŀ˵ǵսʿ˵״
ﰵЦŵƽѹԼȫʹ·ʱʲô飬ٷԼѾ᲻ŵûɢأȴ£᲻أ
ϧΪ˲ҲļװãºӦҲһ㡣
ˣˣ쿴ҵľ鹫㻹ôΪʲôüͷأ˭ôģоƿڼĽţҲ̲סʹ⡣
ѽ·СôƽЩԱ񶼲ôģô£ʲô״бȽ侲ĿҲ˾ȵ
һЦƽȻûгϯ
ļƵһûдأҸʺϵʱٰ֮ڣٶһԵ̸Ҳá
Ȼƽ֮ǳϯȻ·СԷỹ糣ľˡ
شһЩηѵˣԼдӵĳս֮Ĺٷ׻Ǽߵˡ
ӿɲԽһΪʲôƽûгϯ᣿мˡ
šе㲻ʣѾȥҲõģӰ˶ĳսЩ֧ᣬܿιȥˡ
ߵĿȻȫͶ䵽·СϣҲѯйصģĶԱǱ䵽һߡ
·СС㣬ǰʱǸƭӵۣʲô֪Ǹƭ𣿡
ģְ׳⣬һȦļߣ̲סҪȥʹ͵ĳǼ߼⡣


173 ·
ҵСŮӦҲ൱о飬һ㲻ӳֻݵĻصҲǸողŵõϢ֪ǰʱۣҪһ㣬ѣһƭӣһмߵĽ֮ܳ꣬ǰйĲ۶Ǳĵ˹ġ
мߵĽܳ꣡˽ⰡһѪĵҵڱʣȷʵһеµ
һֳȴ񱻶һذըһըˡⱨһഺҪ
ĵطͿưһ嶼Ѿض㣬챯ǺҵΪʲôҪôѡ񰡣㻹ûңҲһмߵĽܳ갡ʲôظӳо顭
찡Ҳˣҵľ鹫ΪʲôҪ׹䷲䣬ڷ˵鰮֮У̫ˡ
ǽиصʲô˰ôôò壬ҪŮ˳˵溺ӣ
ǣǴүǣ

ҺʱѾϰЩۣ򻹲ȥǣڣֻٺһЦĳ˾ѾǴүˣ˵ٷְٴġ
ֳ峳˺һᣬʱƽм߿ʼˡ
ʵļ¼ƵʾѣҲǸȷʵ򱣻еӢȡƷãҺܼᶨõȡ߼ǮƺҲԴ˱ʾ˵мߵ𣿡һȽϼ⡣
ģ˼ҽҴˣƣû뵽ƽʱôյ͵͵¼ӰˣȻͿʼ˵ġ
ЦţĻصҽԺβҽҪǮǿ˵ҽǲµ𣿴һģΪûй˼ҵӶһֱԼԭ򣬵ΪңҲŸϲ
ѽЩСȣûϵѾͷô˵ġ
̨ϯϵ·С񣬷ǳţֹͬʱ˵Ҳܴݵ̸ʱ¶һ˿ЦݣεϲڶɢԵӵʵɰˡ
ѾͷڳˣȥҸСŮˣȫûǰ̰СŮ󡣡̨Сп
治ôƯɰŮӻῴǼҰءҽҲŸ̾
ŤͷĽе㣬˵úҺܲƵģҲһҹڵĴ˧òãأڴ϶һŮ˶ء
ˣ֪ܰˣԴ޵ģ³ˣ鷳Ҳ˰ɣԺĵˡһۡ
ҿЦһ£룬²鷳սᣬʽʼ˵ǰδеļҷ׷ɱôܹԼĶӱ޼֮ͽأȻʱûºۼ϶뵽ʱȻĲҲܹܵġ
֮ǰƾƽȻȴͬųеıǷսʿ鼸˽ҲƵǿֲǶСҲδظܹԿ
ǿȣҲԵ΢
ӦԶ߸߷ɵģҵһܺͰٱҪвǺ׵ģһߣܾҪˣǣҵؿ϶ҪΪƽء
ҲΪһʱ֮죬ôֵԩϣٸһᣬ鹻Ӧû̸Уһ֮±
СȴһǶȷ⣬壬ǴҾͻĿͶЩΪˣŲѾƽˣĽȻܲ𺦷ǳأƽ˵Ҳһ۵㣬Ժţӵܴԣ²鷳ҲųƽƳһѴµһ־ݲ˽ᡣ
Ŵ֪Ľ¾ͲΪ¿Բݲ˽ᡣ
󣬶С˵ƽǲ׶֣ΪѾȷݣҪҶ֣Ƕ·ҵƣ·Ȼ׼ôƴ󣬵ҲһӲͷ飬Ҳ׵
һǰһˣҺϵ£ǱʾҺ·Ҳ˹ϵƽʱҪԸң͵õһ·ҵķӦ
·ұӻһоܲˬʵϣʵξɵ
·ôŮе˾棬һ壬ȽϲŮΪƷģЩŵԵļǿǿݻ
ҲʹΣֻ˵ĸڣˣ岻Ǻܴ󣬵Ҳȴû˵Ҿ˫̫󣬶Ӱ顣
̲סʶС񣬡·ܴû˵
һҲûãһӶŻ㡣ʵҲֻʵǿĸսʿŶߣĸףʱԶʵȺΪ˺ϲύѣײȵ͵ˮƽ߲ɲ⣬˾Ѿͷˣѱ鲼ȫǣ˭Ҷһǣ¾͵÷ȫǲˡԵģǵļ嵹ǲֻ̫ۣ׵һܾܵӪһûбĲҵֵҲǷ֮ˣû˽ӣҲֻһС겻ѵ˵
ô͵ֲáˣ飬ǲսʿ𣿡ͻȻ뵽һ£󾪽е
С˿ң˭˵£Ȼ𳤣ǲеĳз鶼ܣΧҲôӻ׼ҵˣָӲˡҲڳзռһıĴڣǲΪκ˷ֻΪаȫսǲǳӢۡ
ԭ鲻ˣҵĶʱɲ٣Щսʿǿò񻰣ΪУһѡ
С״ҵǰѵֱˣٿȥʱȴֽˣֻŤͷŴ˽һЩ״˽Խ࣬ҲԽܰڵĴǶŴڽһͨѶ绰
ʱҲԼͨѶصˣΪжܵţ԰ͨѶжˣΪ̫˷һֱû
򿪣СȴɫŹֵĴһ߻˳ң˵̸̸


174 ҳ
ȻˣеĻҪܶ࣬ȻǸɴµˣϡ
ҲҴ⣬ּһ˿һⲻãԺʵô˵ģ
˵ող֪Ӹìܣ˵¸еǸϣԵ̸̸ͽ£ҾЩŹ֣ˣҲûʵ֤ƽΪʲôԳҪ̸أСü˵
ҰЦۿԼӾҪŮˣȻļˣƽˮƽǿǴϣ̳ҵģٵˣ
Ŵ磬Ӧø̸ͽ𣿡ûаĻ˵ѯһ¸ֵ
Сһ£ŷ֮ǰ޹Ҫûʲô˻ᱣ㣬Էжڲͬˣ·ѾϹϵԺ󶼲׶㣬·ҼңȻ󣬵ҲǵģλҲúȣң̨ҲͲԶˡԴʱ϶Լƽ£˵Ҫͽ⣬ȴԵЩˣжǷʲôǲ֪ģҲǸ·ҵһȽס
ҾȵĿ˿ЦŴͦİ֮£Ϊֻһµأԭ˫ȫĽܳҮ
СϰԵ°͵ĺӣٺһЦĵغò˱ûд˵ͷԣôϻأΪǿͿԣǿ߶ֻǸ֣ܷͨչ죬ȫǿǻۣ
֮ȷʵǻ۵ͷԣֻߣûи߿ƼĲҵûиִʵңоңûиֿƼƷôһͨĶ۾ӵز˶١
֮Աȱµö࣬ҲΪǴԴرǵԴµʱǷǳµġ
ипʱͨѶһ𶯣̧һͨҪ󣬽ͨǰϾͳһӰҺʹֿͨģ̲סһ£һĸ߿ƼƷ
һͨһγɣԹĵҽеˣô첻ͨѶΪʲôء
жŴţûšֲ˵Щ׷ôײеģҲڷڻңҷڰ̨ϣں˵
ϲһУŴҲڰǶðɣƽмɧ𣿡
ǺǣѾͷõģῴİɣ°ߵġСžƱһСȴЦȵഺŮ
ᣡŴʲôʱҲѧȡЦˣˣӣɵңҰְ㣬ʲôʱпհ
·СɰӣղֱʱҶϲ
һ£ôЩﶼôҪأĺ̸ûдӦءȻǸϲȥĸĸ£ո񹫸£ʾǵĹϵѾȷıʾһˡ
ԣ˵ʲôʱпգʧҵʧѧµĺȾƿء
ܿöˣصһҸ߼ƵһһģҲӽˡ
Ϊ˫ҳˣΪΨһļҳԷͷеСţؼ˼ʽ·ϣһϹȥ
ҵȻҲҵ·һ»ӡҲϸĵһݡ
ǶСǳ⣬Ļ˵Ҹ·Сʱûʱ·Ұ̱ʱҲŵģʲôĶ̫
벻ôͼҳˣ֪·尢̻᲻ôɫӦأһ·ϣһеġ
СЦ̫࣬ο϶ּҳģӦ̸̸ôӦҵ¡˵ǼҳҲԣҺǾöļҳ˵˳Ͱ¸̸ˡ
У㻹ҵļҳòá
ˡ
ɣ㣬ǽչô죿
ˣ˼Ҷŵò֪ô죬ǻ˵ЦȻģҲϾǵײˣ뵽ԵЩϲԱһҪš
ʲôҪԼݣվȥһ˵ϹǶС񣬸ýŵǱˡƲƲ졣
ŹӸͣǣǡ
Ƕϲġ
˵ţ鷴˺ܶ࣬ܿ죬ǾԼص㣬˰䡣
Ѿ͵͵ĳӭӣҶѵƢȽֱ̫ϲ˲¿ɲҪ⡣
ҵͷ룬ǵͨѶҶˣ԰̵ӻЩ˽ģδǲϲ˲ֻʱ˫ͬʱòá
ĸ׽·꣬ȻһȣƽȷӣСȫ񣬵ĸȣƣҪԳһ㣬ûֿɰζȴһɳϵζ
ӴҼϵ˶ģһ˲ţƽȰ̹ȻֱˬӣʽĽܣ㾶߽ңһ߷ۣҲͬתǶ
·굹ǲɫĴҡҵȻҰֵ߽ƢóϽòľ
ﶼЩʲô˰ҼʱȽԣҪŵ㡣֮ȵĻҲͣϯϣĻǳĿڡ
ҵȻһһ𣬽Ȼǿ򶨣ȻѰѻ˵СһԸ·Ŀˡ
裬Щ£ǽ첻̸µ𣿡ĳ
úúã̸£ⲻҲǹϵһҸĴ£˵ĶС£ѵҶŮ
ȣȱˡ·ʱǻһЦˡ
ȻҲص·һۣ˵˵ǰȡ
·Σһһ£Ȼת˵˵ƽŪúܲңǲµ֣
ҵ㣬ôΣһظһΣǺܹݰɡ
˵˵𣿡·국˵
еΪѣ²̫㣬֮ǺܲңӾĲҡ
ǸˣȳԾĽе
ǵģԻָģҳֵĻ̸С
ǺǣǾͺðˣ룬鲻ͷ·ʵɽĸݴʱͻȻ¶˿Ц⣬ôһıζ
ô͵ʵ·壬ѵҲйڣ


175 ׷
Ǻйڣ̲סʵ
̸Ϲڣֻ飬ֹβ죬ҲʹֶΣ˺ǵһЩѣԹϵе㽩㾹ȻŪͷǶ״Σ֮һǴˡȰüɫŽ͡
⻰Ǹ˸ѣҸѾͬˮ𣬼ʹ̸гɹҲǶݵƽԺǿ϶ץסıҵģҪȫԼʵ֮⣬ӦйڵпԿ
ҳ˵̸УҿԶЩҪ󣬰̣ʲôԸ𣿡
ѡʱҪң϶ҪᣬթôҲ⣬õԽԽã鲻ӦҪˡ
·ʱ⿪ǻµҺС̸һ£ǾŰɡ
ȻҵһУԭҲ׼ˡ
δҲ򵥰ʵ£Ҳһžģ˵ʵȻ첻ȥģ˹Ȼǲֻ
СУ·Ҳֱ˵С߰Ǹһϲòٴ¹ôнүúġ
ӴôͲҵˣǫĻصֻһͨĸսûôŰɣ˵ʵڵģ󶼻ͦĵģ֪һôңʵҾһͨߣʱ²ƺ˼Цˡ
ǫǺ£ҲҪǫͷʧжʿ˼ߵۡ·꿴˿ң¶Цݡ
ѽôʿѾ֪ϢˣΪúأЩҪ˻Ĳס
·ƽ߻ôãô£ȴһжȫƽˣһѣһ־ͻжѨƷתֶѾ˻ھ̾еǱȴʱץסһԳΪ̿ʽķڷյĻ֪Ķƽ֣Ҳ㾪˵ʵ֣һ𾪵ַ
ôǿֻҸᣬԵ˽бȫû뵽ط
ô𣿡ǫѷһЦ·Կҵж
·꾪ȵĿңѵ㾫Ĳ߻жжʱѡÿǷǳ׼ΪͻڷϽг壬ѡǰһϣжһɹƽʲô˺֮ٶ֣֮ǰ˵Ǵƽ֣˫˫ռˡܹ̽ʮʱ䣬ȲҲ¶棬ʱץסƣѾ̾Ҫ֪ʲôĻֽһ棬㽫ᱻΪС£ƽͻҸͷڹ꣬ϲ㣬ҲϿ㡣
ҿҵĹͣȫɺϣⰡѡжΪսײųɣΪ˸аգŵȵģû뵽ˣеЦã֪ǲӦýһ¡
˫˫ռˣ˽û뵽㾹Ȼƽ˺ҲòͷĽȴǳ˵ϣҶҲٴȼ
·Ժҵ¼һʱ䲻֪ǫ黹Ǹõ⣬ֻ̽ѯʣΣӦöʲôҪأ
·һ£˵ͨĺ̸ȻٲˣԺַȣҪģҪҪȨ
ʲôɻʵ
ŶӦûûյϢֻڲģڳзչѸ٣ԭеĹӦϵͳѾ޷˿ڵԳзʮĸ괺ʽʱиǰȥ࿪ģʵϣڲѾķݶϷֵòˡҪľǴһӡ·ص˵
аԾ벻ܣҪϲʿķֵһݣɲһܹõģûб֧ţûǿʵЩ͵ǰҲһܳԵ¡
֮£Ҳòؿǣһݵ⣬ȻķݶӶӰͿƲˣٿһȻʧҲǾ޴ģҾͲһӰں棬ƽ˸ҵ档
ң˻ᣬУԽԼļ
ǣҸûʲôֻѵļֵֵ߽ܣǿֻмʮˣͲûи˲ţչûУôǿվȣ
ĻΪ·ҷģݵӦҳ֣ûТ·ģԼá
ҵõĺôӦþԺԵõ·ҵıӻصҽб
ǲŻҸ̸֮ǰһʱңҸƶ뷽跨ΪԼ棬ʹ·ңҲ⡣
ԴˣҵǲУҲһõ飬ȿңֿ԰Լˣ·ԽǿҲԽ
֮ǰҲö·ҵ˽һЩԱʵ·壬ȡĿ㹻𣿡
ţ·ҵȣ˺ֻܶ࣬忪һģֻеȣһʳӹǿǴͣҵ̫ûγԼļṹҲ̫ھӪ˲ţ룬ӦкתǶԸϣ·ܳʵıһ״
ֻһҳӣûԼ̵̫ˣûһ֧ŵĻ׵ġ·ҲĸĻѾ̲ˣҲҸ׳
˵ף·ģ޸ֵӰǳʲô£һ
ֵ߽طȻҲûа취øǿʱ·ҵչǲ⡣Уÿ˶Сǿ󣬿ңÿɫ£ҲžԽ࣬ԽԽõҲֵ߽һЩֵܣһЩ鷳޷Լʵȥ
ϸϸ˼ҷԼһԽԽһֻεקǰܣɼĲǰǰ
ҿЦһ·¸߹ˣʵ治զΣһᾡΪġȡķݶȽϺʣ
ǳÿһϸڣϣȡܶ档һΣòϣѾ˳еϲȨУҲ֪ûлΪԼ뷢չǸԸ߽ȥġ
Ҳĳ㹻ǿʱҿԴгϣһ첻Ҫ̫
·˼еĻҪܣ֪Ҷƽ˺֮һ˫Խܵļ룬ϸҪҲϸһгķרҵĳ̶ҷǳԾ￼һ£ȻһЩԵҪ
ȻҪѧϰĶܶ࣬лģÿһ˶򵥣·ϸȵĺˬֱͦĻǲŻڳвôĹϵҲ˼ɡ
ҲרעԼļҪ󣬼ȻĽҵȻҲҪΪԼ롣
СʱǲŴСЩɡ
Ҳ˳СͨѶԼ˫̸ĵص㡣
סòòҪ󡣡·Цţһҡ
𳤲ŮӦû֪ôġЦŻһ䡣
Ҹ𳤵ĵڶλ棬ܿͿʼˡ˭Ҳû뵽֮½лһԸ߸ϵݽӼͨ񣬶ڣȴҪһĺͽ̸УݶԵȣһռ
ȻӢ۳꣬벻ûСıѾ־磬ǳеĽһ˵Ǹ֮ġһ棬̬޵ƺ˫λ
ȣҿɲԶˣ֪μҪ̸ЩʲôЩҿûգѧУһˣûҵأûһȨƵĸףӲùҸп̾Ҳһ˫ìܡ


176 ̸
ϼ޻ǶȻ֮٣˵ԽԽԿʼ䣬ұ㾡˵׷ϻȻҲĿģĲҡ
ԴʱҶֻƷ㣬ż̧ͷĿ飬˵һͨζĻֱ֮ˣС߰˶Ҫʼˣ˵ϷҲʱ˰ɣ֮ҲжţѪգ£Щìǳ£ҪǲҪӰ֣͵Ϸһӣ֮ɡ
Ҫŵһ£Ϊ鲻ģҪ˵ͣˣһֳ֣Ƿʤ˵ʧѧʧҵɨأ쵣µĹһ£ôҲøһ㲹ɡڵ׳ȷʾ˽ҲԣгĲɡ
ɫĺǺһЦǵȻ岻ʣ档°С˵ĽŻçײ飬ǧҪ֣Ҳȷʵ˲ٿ࣬ɣ㿴ʲôҪ󣬾˵
ô뿴ҵĵƣ
²ðɣȨôҪأôȣҾ׳˵˵ҵ뷨ɡӵΪɥҪͽ⣬ȻǵȰһָҪ֣صǸ˵ҲûЩµ£һסأҵѧҵжϣ˾ţԺ˼ţӦҪһЩǮϵ⳥ҲҪ̫ˣʮڳǱҡҵѵ٩٩̸
һ˵Ȯ˹ĻŻ˵£һǱС˾ڽ飬һס⳥ƺ˵㣬ɣҸ⳥ǧ򡣡
˸Ƿ𳤿̸ȱ㹻ĳⰡ
ɫˢһ䣬أҲǴˣӦÿƣϷҪֻǾ֮ͣʹ·ұ㣬ѵΪҷ˵ʵǵΪǺܿɿ̣һҿϳΪǵͣѾǸˣϣΡ
𳤿ʼóλߵѹңѾʲô𳤣ֻһˣκεˣʲôݣӵʲôҶͳͳһλߵѹһãʵϵĲ࣬һǸоһѹ
Щֻἤҵķ֮ģҲɫת䣬ȻǿһңҾֻף𳤶һǧ𡣡
ѵĲ𣿡
ʲô£ǲµˡ
С¶ʱ㣬޾ţ󱳵Ѿ΢ʪѹȷʵÿ£СǾҪȵȵ£ѾǿŲȥˡ
ҵ׺ݣ侲Եִޱȵֻ߽֣ҪһΣվֻб۸ˣԣֻбܣܱ˽µĿںš
еĽµģһ㶼ᾫ
Һһսףܶ಻ðĴ󺹶ϢյϿһȻȻ޾ġ
ãһϷҲǸϧ֮ˣһҲǽܳҲ̾ʹ˻ȥϷʵһ㣬⳥ӵڣҪϻָȮƣ㻹Ҫ󣬾ĪϷִݲġ
ҪǺ£̸ҲãҲãҪЮҲգҶûõģѾ飬˽ҵԸҲҲ֣Ķӻ˵ŮһҲɷۿ飬һŭһ߼䣬ȷʵƣ־ᱻŵԹĻȥ
Ĭ룬ƺһӲ˼꣬ƶȻɢȥ٣ֻѹһᡣ
ȻӶŴЩȻ˵ߵڣǰҶȫκãһβ֡
ˣһǮ֮ǰ˵ǺͽҪ󡣡
˵ʲôƻҪ󣿡˫۱⣬ͻȻǡ
Ȼӣ䳰ˣҶˣǶֵܷóҾĳ̸аɡ
ңֳĬһᣬ˵·ǲǣ棬̸ľõôǲǣ
֪ˣαôõϷŻأҲ˽·ΪˣҪڿԽܵķΧڵģңֻһִߡҲ̯˵ֵزѾ
齩ֱʱһĿӱϣɫ粻ò˵ȷʵһǳִߣһֱ͹㣬û뵽㾹Գɳô죬·ɧٵ˸ϧϧ
˳öˣò˵·۹ƷǳȷһЩΪܵȻһڴӦˣ򻮷ųһ磬ϾԴɲǮԹõģһǿûԼĲҵµҵ㲻һڳڶûлȨһеǮļ塣
·Ҳ㲻һΪǼûԼһҵֻг֮ļûԼĵҵҪչȻǳѣЩ˲ҲῼͶ㡣
·ҲץסѵõĻᣬҪҿпٵһ̣ȻҲô׳ãųһ㽩֡
ҶԴӦһԲУеǸ̶Ѿˣÿֶݸı䣬Ҫʱ㣬ıеĲṹû㹻ʵչ³зؿհ׵Ļģµȫһֹ
ְҿԵȵģϣ죬ҪȻ湫ҪŮݲμ˶Ͳˡ
ݺݵɨһۣȻٿͼ˼ţһ󣬲̧ͷ˵ɣҿһƬ򻮷ָ㣬ȻȽϱԵһ㣬󣬾㷢չһҲӰеķṹ˲ŲԣҲѹסĲ
ҿλáڷŴͼϣָλȷʵԭ˵٣ǿ߽ǣȫܶ࣬ΣҲ·۹룬ҲӦˣ֮ǰûֵôԵһ顣
ɫǺˬ˵Ѿ̸ףԳ˰ɡ
Ұ˰Ѻ룬ӽԺҲеضĲũūѸ質ˡˬЦ𼱣һаҹ֤ǩԼӵҵ£ֵҳ֡


177 ҽ
¼Ľճȷʵ֪ߵϣһʼƽķ񹥻صĺҾΪһݵսȴһγתƣһ³
ҲֲҲӵĵͷΪǿĸֻŮӣһӻǰմ֡Ǽδϣȫƽϣʧȥƽ˵ֱǻԵĴ
ұ·ҼСɽŵʱжзǷ֮òһԼʵ鱾滷Уֳ£ѡͽ㲻ˡ
ôһԭǣ˶ϾͿʼˣƽǺϣδΪģڳнǳҪȻϲ˵ƷΣҶ֪һղ˽⣬ΪҲȱ˸ӵ¶١
УҪάһӢ۵ġ
ԣʹǴҶ֪ʵƽģҲһ飬һס
ʵνᣬϲҲܸЩ˵Ĺ¾ԼڹǰһòȻĵ¼ģ
·͵ʵսʿҲǧټΪԼȡ棬˵ˡ
ֻһΣǳ׵ıƵ˷˼ˣԺΪвأһСģͿƾʧҶҵĳǲ˵ζɵңҲỢһضҺĴΪҵѾչ¶Ȼ밲ȻĿҼɳ
ԣȻһθƽĽʤߣǻǲҵǵ͵ĸϻ߽֣ҵӰļ
ʱ˶ҲĿУĻ
ΪҼҲμӴĴĿһͦעģÿѵھưɽĮ̇ߣһߺȾһ߹ۿϳͶĻӡ
ŴĿʼưˣÿ춼ΪܶԸվҲ뿪
ǻһۿֱʢģִ棬һڼ￴Ȼζһ߿ıߺȾǸõѡ
ɴ˾ưֺģҶеŴı״֧Լϲѡֳ֣һ㡣
ֺü֣ͷϷս֮⣬иļɱԡ
һϰɸصķһԽһγϰľ룬˭ȴﵽյΪʤȵĲٶȣǼɣԾǵܵȼһҲɲȼⶫֻܵǿȣļɸ㣬ϸ΢֮ļɶҪǧϰ
ۿЩߵıǶҲкܴ˵üɺʵսɣ͵ѧһҲùԼϾôܣÿһֶҪĻʱȥӦüɣҶȥصˡ
ܹȻһЩжϴܶ෽㣬ǶսȴжôԣʱƽڣҰҪƵϰϣҪͻһ㡣
һưµһ۳ҲͷơơڳУҸоעңƺ
װתͷȻһɥ˳ĿԴϣѸɨжϣҷʵǿȻߣˮƽǿ٣һװҲԵЩ䲴
кܶߣһռЩߴûϣٽߵĵȼԵλЩΣһڸУ߲͵ĻšʱʵûʲôչǱҲգߡ
ȻԷЩ䲴ȻҴ⣬
ʣǽи𣿡ԴɳƵȻڳӵУҲףһú
ҵͷ𣿡
˵޸壬ֿ֫һ㣬ڰ̨ԵһŸ߽¡
Ϣ׼ȷʵϣļˣҲ۷磬ⷽ󣿡
һǴүǣҪѯһģԲа޸𣿡Ͻ͵
һ£Բ޸ıȽΪĴ̫ӣԪ߽ݺᣬһŷܵĴκһߴˣܵغҲǼɥʧһɥʧصĿǴҲɵϣصĵȻԱֱ
һ£ҲصĴԲвΰҲ˵ʮκãΰɡ
˳Ĭһ£˼ʲôһ˾һȻ˵㿴εĿɲ޸
ףԭλԼһ濴Ҳڳ֣壬㲻вӣ޸ﰡ
˵ǰҲһʵսʿǰһսУΪʹܣԲϸƬ˲λ񾭣ʵ½䵽ڵӣһֱϣ޸񾭣ϧڵĿƼˮƽԡƵĽš
ӡУεģСǰҲңҪʹܣΪϸĲһʱܻᵼ¶ӺΪҵΣŲõֺǱȴһˣʱڴ֮Ȳƴȫ²ҲǺε¡
ڵ壬ȻܣԻ±ڣǶһλվڸ߷ȵһѽܵ£֪лػضʱȻǼȿ
ΣͦȤģΪ޸壬ȻҲһ׬Ǯ;¾ʱˣҵʽȻ̫Զʹ·ҵʽע룬ЩȻûñȣҪٷչûдĽǮǲܵġ
Ҳȹ۲һ´Ĳ顣
֮ɫɵһ뿪ı
е𣿡ŵʵ
Цŵͷкܴİκá
ʱλ䲴Ĵ弤趯˫۱ỨסĽе̫ˣˣˣ̫ˡ
𼤶ҲӦյϢҸƣշǺܸߵģû㹻Ǯҿ²ᷢġȻ˵
һͣͻȻͨ죬Ͱ͵˵ңûʲôǮġ


178 
ֵĿλ壬ûǮβ㲻вɣ
εĿһ˼˵ұģ⼸˺ܶʦƣ˻ҲûһЧڡ
ûǮҲﲻ㡣Һź˵ϣûѵ͵ģûѣҿܻȱ˵Ĺöࡣ
۵ϣϱ˾޴ʧ䣬ûʲôϣǰȴʹ࣬Ȼһҧ˵ȫκҪǮ㿪ۣΣһﹻġ
ɲ˵ˣһǵһΣȻֻǾ֮ͣƿ൱ҪģЩ֫˵߻ҪֵǮΪҽԺһܹκãǴΣڱβãҹϵһ˵ʵˮƽҪλֻҪһǧȻ̫ˡ
ĺһ£ҾûǲþҪһ׼Ժ˵½ҽȻ۸Ҫس̶һ߶ȿʡºܶ๤
ҷˣҲϤƣȻȥĸҹĿҵһῼǸƣٶǮҶῼǵġ
ҪǲСĸƺˣǲǰʯͷԼ
ܿͻȥˣҲƵ̨һߣҶСѯһ
ҰѾ˵һ飬Сһ£˵αȽ⣬һͳһշѱ׼кܴĸȫҪ˫Э۸񣬵ȻȨس̶ȶǧ𣬾о˵ٱ˶ֵġ
Ҫ˵úΪܹһҿһмߵĽܳ꣬㺰߼ۿ˵ģǼǮһԪɡ
룬û˿һԪƷѵĲɣ˿ҪһȺˡ
ûãǴַתˡ
ĸϹȻѾ뱸ͨɨ˿Ϣ϶ԱȣҪ϶ϸµİԼһЩش鶼гϿĽһݼ
ܲ٣Уʮ꣬ԭļϵߣսA3ΪаȫսʿǰۣۺΪһͨӶսʿ
ҪȻϸкܶ࣬μӵսһЩҪ¼Լ˵Եɣ˺ľȵȣеúϸ£ҲĿ࿴λȻҲǴç֮
гĲƲ״ʾǳ⣬ӶȻǴ´࣬ǱϾ׬ò࣬Һڣһ˿֧ʣĲ򣬶ͨ˵ȻѾһʲ͵ľ޿߶ԣǮԿۡ
ԭĻЩҽѾľĴֻШDDȷʵ̫ˣиŮϴѧء
ʮ߽꣬ʱڵĵ£λ壬ȴʱڵ͹ȣ˵ʹǶƭ˵ģͷǳͬʱֳϣĿҡ
ֻܳﵽǧ˵ģ˵㣬֮ˣҲ뿴һ˶û̫˷ˡɣҸһᣬѡΪҹһƷѣԸ⣬ǿǩһЭԼ
óѾԤõĺԼȻȻȾƣظ
ܲٺ˷ܣûϴӦǺԼϸһһĿţʱ˼ʱüֱ̧꣬ͷĿ˵ɲ԰ʱĶһ㣬޳һָԭˮƽƣҿóʮԪ
ȥ꣬һ˶Ǯǰңʲôľҵ˵
ܲ̾һҪǰðɣȻ۵˼ҲòϣΨһѡ񣬿ȴ˵еĻҪһ㡣
޹̯̯֣ûǿ˵˼ҪǾֵ̫ɴųȥû˻סġ
ʱ¢Ǻ޿κεģĲ鲻Ըģֲòܡǻ̶ȵΪԼȡ棬ⷽ棬ҿɲĴ
Ҳþɥʱϰ࣬£Ҳ׬زٵǮ㹻ŮѧټˣҼʹΪҹҲû׬Ļᣬܵ˵㲢ʲôȻָԼֵã͵װʱָˡܲٵļ򣬺ܿĵĿѺԼǩˡ
Ȼ˲Ӱκá
ܴЩƣӵƷѣҪʱ
ҵܻ˼ʡЦ˵
ܸоԼ˻ӡܲɫ滳ûƵı飬һڰгԼָȻܿ˵ܾûйָоˣػض졣ˣϰ壬мѣҲҲЩˣʵɲԡ
İҲӣν֮ͣͿԸԸܡʼ磬Ĵ
꿪Ҫķȳ϶ܶ࣬Ҫٵĸ־άһ̫ûʲôֿã·ҵȻҲǲеģǲʲôƼĴնһЩսʿǱҪġ
вûǮսʿȻӶࡣ
ֻҪ÷ǻǻģҪȻ֮ڵӣǲŽвңûԹӸ߷ң㲻׵ġ˵ģȻӲˣһǺܸл㣬˻ͦġܲٺϵ˵
Ϊ˵ҾͻƷѣɵˣǵðʣµǧԪҵлڡҷһ°ۣ˻ȥ
˵һľ½ˣʱҲŷ֣˻Ӱʵսʿ治٣ǴҽĹУʶһˣܲٻȥһϾӿһҽߡ
ȻȥǵĸϸҿҲƵģٶǮҲ֡ÿһˣҶţһ䣬ʹЩһʱĸ֡
ǵһھưƵҽߣһƻܹһ߿ֱ˳ѡǼź
æµƹܴ֮࣬սĿҲʽʼ
꾫ӢִսƽΪ׵ǣŮҵ·С֮һ
ָ
ȾеģȴΪһӵ


179 Ǯ
أýζһϤ
Ťͷˣɵ¶ЦݣС㣬ʲôҲˣСطܻңɲʺϽӴִС㡣
εûŻ𱬣һƫսսװ˲٣ͷϻñ˰Ի̫עĿòģһ߽ưɿ¾ͻҡ
һŸ߽£ȻĴ۾һ£Ҫˣ˵ĸطȥõģԱ˧磬߹ƣ󱭣лл
ҪˣȻߺȶСӢۣ˼ҿǵʦǷԱ͵֣ųеĴӢߺȣ˿̨֪ĿºͣеС˧ǴĤݵĳż
Ȼܶ˶֪СݣΪֻһλͨĵʦ
ĹȻŵˣһѶСݹ߹ڰ̨ϣܳԾĽеǶţС𣿡
ŽһЦ׼Ѿͷɣôˡ
㣬ʶңɵʡ
ȻͬѧǰģЩ궼ټˡ
СЩҲѾܾûʹһˣ̫æˣҪæ
ϲС㣬̽һҪϢȥеý˰ɡǵɡ
תͷֶһ۹ܲܲҪôᣬɲΪ˴̽ϢΪԼжҪ
ðɣֻȾƵģȰɣҿû졣Ȼ׼ʹӣǰ̽ϢģȻ죬˵Ϊ
㣬߰Ҿġ
СֻͨһˣαһˣЦֹͣҪ뿪ĽŲǰŮѣѵ׼ҲǮһ
һɨһۣԽԽˣҪöǲŹ֣ĹŹƢͺѾ˲֪ˣӵҪڣȳǮҪŰ
ΪҺڣûа취۷ǣôƯŬǮԺôӰСѵҲʲôһ£ҴùݵľΣвˡ
аȫǰûʨӴ󿪿ڵģ˴ǿ˲ѪĶħһҲûƣҪնǮ˼䣬СһתȻתˡ
ô죬۰ɣǧΪҷ꣬Ŵɣ
ͷǧҪΪ㹤꣬ǿ˲գ۰ҼҵսʿôΪ㹤أ޳һҪն٣
ԭʵԽǿ۸Խߣķϣҿձһ㣬Ӧù˰ɡ
ڣˣһûмշѳһǧģ㲻ôݰɣ
ٺ٣ʶ˰ɣβ㣬Ը⣬ֲǿ㡣ҪǱһءҰ룬ϴѧУǰ֪ͨСҿѾƽˣǱһ£治Ըء
Щսʿ˭֪ƺ֮ĳǲǻᷴԸҵġ
൱ӵƳһ£һº˵Ҽаսʿ޸һ£ǶԲʵһȼģһ´ҪǮ
˵ˣҪˣʵȷȻ׼Ҷӵսʿˮƽ϶ǲ͵ģóôǮƣҲδԸ⣬ɣǼҸֲҵУҾһΣһЩϻƷѣǿǩԼ
ϣҪʲôҪʮʮǮĲϣɻʵ
ûнӴϲĺĻܣҰҡҡͷȷʵҲ̫˵㣬ûӴҲǽ͵ȻãûȥǼĵһ㱨һ£֧֧֣¿²
ڳڽһãҪĲϴʮڵʮԪڲ뿿·ҳǮϣһжԼԼĵ̡
һټʮǮ׼˵ëë꣬ȻǮಢǻһǮʵϣнĹģܻᵽһǮģҲϣ̸⡣
İºˬ죬Ѿϻ㱨ؼ壬ѯƷѵİˡ
ܿ죬ʹҾȵĽ׼ҾȻӦҵҪ󣬶ʮڼֵĲϣǽϻǶҪʱһʱ
ôˬĴӦҲЩǲʲôıЩϲ򽻵ŶԷΪǲʲôĿԣʲôı֮ġ
ѵ⼸սʿʵǿ׵ģҪ۵ˣҪ֪һսʿɴļֵɲʮڰڿԺģΪǼսʿԺʱ䳤أһԺصʧֲƷá
ʱҪһ۴Ӧ̫죬ɣ̲ס¶ԻµĹۡαǸĴۿ۵ģʹʧ
ҲֵͬĿ⿴ңκҡҡͷ˵ҪǽˣҲƼ˿׬ôǮġ֪ҷˣˣܻᷢЩ˼£һȻģ׽͸
Ҫܱ͸ˣڻ԰Ȼ￴Ǯ粻֪ĸŰյıˡﰵﲢû˵
Ƶ׼ҰսʿʵȷʵҪһܸ֣ɲ׵£ʧһǷǳ۵ģûǿĸֺܱܿסôҵΣо͸֣ÿһϮƻʧڼƵģһ֣һصʧܾǼڡ
սʿ棬ǲ̫ٵģٵĽܻᵼ¸ʧ׼Ȼһǳ
Ҳûھư̸ЦԽڼƵǮ
ʱ䣬һһ㣬Ǯˮӿ㣬ҵдǵһ˵ĸ߶ȡ
ƺ׼ҵսʿС㲢û뿪ġ
ӴԽãԽػһߺȾƣһ߸ۡ
ɵˣһмߵĽܳꡣϷ
Сһھе£ֻ洿ŮŻᱻƭ
ң˹ۿıôôҪ£һҪˡ
˵עǵſʼ壬μӵġףѾʼˣǳеСӡ
⼸ҼģˮƽҿǣҮǳж²Ľе
ȴһмʲôǣЩ廨Ǯýģб⼸ˮƽߵĻкüΪЩǴӵܣΪӵܣǵĹ֪ȺŸôһǵȡʵ棬ֻƽˮƽģ˶Ҫ߳һء
ȻкĻֲܾȻˮƽǱҪѷһЩûƾˮƽ൱ĸо
ʱҲǱ濴ô򵥣ʵǿ˵ġǾԳڣεж൱עĿÿĴҲҫɣһȺʵ൱ȺУֻĬĬˡ
ʱý廰ȨĸԾռ˼ƣԼ֣һǣµĸƷȻ·ڼҵľȻҲռ
ңһӾͿǵıʱۿʹֻ쿴ıˡ
ĵǺµΪҵϲμǣǰҵĺͥһСеǻ˵ÿŶҪױһŮۣܶĵһˣʵ㲻
ģӻΪŮģôսȹİôͷƨһһڿˮΪʲôǳеŮŮء
ǰĴҲǳ֮һǧҪ˵ҵ˿ɲ˵ͥҲͦݵһˣ˶úܲҵġ
ҺߺʾмģȻûһĺˣң׼ҲòȥˣôûǼˣ׼ҲǳеĶˣһСŶ˰ɣ˵Ǽһӵϰٸġ
ûоûУΪô׾ͳȫϰٸҲֻмҳ֡СЩ֡
ʱбȽһ£ҲȺ֮ͥϧ׼Ұ˽ӵӵˣţҾˡ׼Һˡ


180 仯
ֻʲôǼû˲ܿ𣿡װͰ͵ĶšҸϽҡҡͷװѵ˵׼ҵжƺͦģ˵˽Ҳиϵ̨ġ
ڳЦ𣿡СеĽе
ֻ÷˵ǲǣЦôźòã׼ҿ֦ɢҶȫǽ֪ģֻ»Ľأٷ֮һŶûУе˵ȥģҲУûзְˡ
ߣѵǲǻֲȻûж⣬Ǹˮƽ˲һֱȱξǷһᣬֳͷĻᣬǻϡءС˵˭᲻ϡأûĸԼ̫ǿġ
ҲٸϾȥʵŮļʲôͷ
Ǹ߸мӵԶƼҵĻƼҿǿģеȸӵе׳ŨüԶּҵġǳģƨŤŤȥСｿʮҵġǽСŮʮ¼ҵģгӨӨСŮϵҲܺŶǰѧԺ˫òʵڣҶǽСɰ󡣡
ϼס˳ӨӨŮĺѣǰĺ𣿲Ȼ˫ԸһǸʵò
սҪĬϣʵѡγģˮƽ̫ϸ鶼ˮƽ£ΪǿĶȥμӸˡ
սľҲûָһѡֲͬʱμֱһֻһԱѡ㹻ʱָϢ
һᣬҷǳе֧ǶʵģȻ˵޷죬Ȼһ壬Ǳ˴ҲЩĬϾҶΪ˳ΪҶǱˣܷأóȻΪ˳ͷϡ˳Ͽܲ
Ůӣܵļɷǳ⣬ӦѸ٣ƺҪǿһߡȻԸʧ˷ͷҲƴȫӵ£ڳϲ·磬ֻиֲܿеĲ
תһ룬Ҿеĵ϶жʵжΪ˼ҲֻŮޣһΪЭľŮӵʵҪʤѡŮľӢѷһġ
ЩֻǮ˵˶ҾͿʼһ˼֤ĽǶЩѡ֣˵Ҳ˲ٵŵͬʱĲЩӵܵ¼ԼżһЩʵص㡣
ҶԱǵĸΣҲһŵʶʲôҪ壬ֱʲôλʵĸĸռȨȵȡЩϲ鲻ģϲȦӣ˵ԵİȻָƣ˵һͨ
뵽˵Ҫ򽻵ˣҲרעһ죬Һ˵һ졣ǰҺɫģΪңĵϸΪҽ
ǵˣҺĵûȣֱбǲžһ硣
δҼۣЦأҲôĻܺѧȽʲôѹҺܿģлл㡣
Ӵ㻹ҵĵˣҵջҲҲЦӦһֱǻˣϲģ´
û뵽ԥĴð´ɲҪŶ
գҲžС̽Ϣɵģⲻ𣿵ʱҲֻӲͷƤ˵ط̫ס
ڶ죬СȻˡ
죬ҲĺӣȻúܲҵƽͬѧҲǳһμϷƵҵϢУҾ̲סɵа飬֪μƵŵ̳ϣĺ䶯أϧûʲôῴˣҲˡ
ƽ츳ΪһнڶСţѧԺҲǹϵĵһ֣ʹҲҪһ㡣ΪͬѧԺѧϰģЩϢȻһ
һǳְĽ˵ԱҶǷǳĻϢ
ȵǳĿƽΪѡ֣һȻǺХ糱ֳˣҪңҲƴҪסĹԭɣǼʮڻġ
ƽĵϵߣóǴų͵ӷ룬õģȴǵԣһΪǿǵۣһ󡣡СĽţһĮ̇ϣƿɵűĿѡ֡
ЩȣҵĹ۲죬ƽõģȷʵǵҺǿӣ벻ǿ׼ҵ˲ռЩĻɼЩʵѾ˷ָĵز
뵽ԼԺҪթ޳˶ҲɵЩͷƤ飬ıʵڲ̫óαȫŵ⣬ȴΪҾĲ߻ģҿúܸߵӡ
ʵҾг𱨳ûԵֵĺƽӡ
ףƽЩһˣ֣ǰ˺ܶడľɵĽе
ϸʱǵıȻʼˣƽǳƽĻӦҵĹڣ侲ЦݣЩ䣬ȫûǰָ߸ϵĽֲһĽݣûɷĵЦݡ
ˣҲıȫݻĽţӸ߸ߵĶһߵ˹ȵףеԽеȻ޴棬
ⲻǰƽǾܴݲкվƽҲ֪ûؽģ֪ܲվϣԶȥ
ȻҪʧˣ仯֮ƽƺ˿£Ҳһŭ׼ŷйϡϿԵЩǫ밲˿ûг嶯ļҸӵǣ˵ǿʼԼĲҲս񣬵ԽǿԽ˷ܵʱ̬пܣϣѡûе˵ƽ
ΣʼĶ޴½˹ǵһλߡ
λǽߣһʵĽǳҫۣϵ磬᲻ЩƵĸоλ˽飬Ȼں֣ǳŵڻʾ⣬ֻһĵ꣬ȴ⣬վԾӸµƽĳѺõĶ֮һЦ
˫Ǹ֣һ֣ұ㲻ɵþĵɴ˫ۡ


181 
ֻƽһ֣ʹľȻǵ绡иҲǷǳµһζǿĹֶΣͨ˲ĳ£и󲿷壬ȻҲ޷ܣǽҲᱻжϡ
ǰ˽пˣӦȻĹҲǳ죬ΧĽȻͬһʱȫһUμ̣Ȼͬ񵴣һȫһ㷢γ˹ȻҲ˳Ծ
绡Ȼɢˡ
һν棬˫ռˣǽĹʼһ˽һˣ಻
ƽĿȻҴ۽磬˵Ľ֮̾ΪֹȻֻýΪǰѽΪֹߣЩ߼һֹ
ϣжܡ
ñܵԣϳһԵƣýƬγùǿǿ
˵ĽȷʵΪڣһߵֿƽķ񹥻ͬʱҲڲϵĲ÷һֽһϸ˿ϻƣȻγһȦȦ˿ƽΧƽĵЩ˿ʱϱߡ
Ȧ⾹Ȼ񱻸磬޷ͻơƽͨиѽ˿ϣϾͻᱻӡ
ˣȻЩϣôŵĵȻǲѧ֮ͽ
ƽһסˡ
СóûʹùȻôױһΣʹ˵¯ЧӦûĵ˿ȦûʲôЧ¯ĳ£һӰΧĽ˿ڵȦһӱһ˾ˣ˿ͶıըҲǷǳǿġ
Ҷƽ˽⣬ʱûмŵӷ籩ġ
У˿ܼʱᱻֽ⣬ʬ޴档
˵˼ҲǷӵ˼£һ˲䣬Ȼƿԭλѽһ۳һUιӣһͷȣӭЩһͷȴϸһָЩһͷȴСһͷȥʱγ˸Ӽƽ
ҲУҿĿɿڴ˵Ĺ˹죬˳ϵÿһõĶѶԷĹȥԷϳõķҪȤö࣬Ϊһһ㣬Ĺˡ
ԭֻǱըڵ˳һ
ϧ֮ܶܶнеģһ˿ܿеĶߣȻܿƣϾ·磬ֻϵıλãʲô׷һǱ
εӷ籩ǰô£о߶˽ô£ȻϵĿҲ˽⣬æıֱܿٻ˽γһֲǿסţһʧȻƽҵķˡ
γɵģǵͨⳡϿռһųռ䣬Ұѵ˿˵ĽƬϣһܵųӰ죬ЩƬȻܿһ㣬Լ
غ͵أ˫ˮƽ˺ͷ֮ЧڿȻɹ죬ˮƽҪѷһûĹֶƣսҪˣΪƽҪųڡ
ֹһԶ̴ģս̫ʺϣڿƶ㣬ҲһܺõĿꡣУ²Ҳˡ
Ȼ˹ȻѹӵģڴʱȻѽٴηѳ˿һܵȦƽʩӵĵųʩһȦڡ
뾭ȦټĽӵڿмײˡ
ſĹֶΣֻýΪǾһпֵĹֶзͻȻһ˿ҿĲֹжǿǷе
ͽϣͻϣϣܼԭһǿɱ
ܷĳֻˮƽߣͨǿɻȼգٷе᲻Ҳأ
֮ʱżϹܵΪһûôܣЩֻսңһȴܹϹ
ǰҲй뷨һֱսԵĶǸ֣лʩչҲһֱߵܵˮƽƽʱȽܡ
ԺҪעⷽϰҶܵƷӲˮƽչҿ̵˽⵽ԼϾʽߣҪڶʱڴﵽܸߵˮƽǲܵģֻкӵеˮƽĶһ֮
ǰҲǶϲһδսлΪģЩֻϣϼ
δϣԽԽϼȷʵѧϰĴ
ҷ˵ʱ䣬ưͻȻıһ޴Ļս˽ٿʱֿѾһڵվԵװǧٿˣͷҲҲ˳⣬ʤԷֳ
ô򵥵׻סˣ֪ô¡Ĳֹ
طţԭǱƽһ򵥵γɵ׻̨ʵ˺úأȻһ䲻ʽĽѾγһ֧֧д뷢㹥ƽȴƽˣȰ⣬ʧȥ˿ƣһӵ䣬ʱľƽֻмףҲ൱ա
ۿɼսȻεĹùһֱ۵飬һ̲Ҫƽɴ⬣ǽȴһԷ⼺֮Σֿƾյսϼÿһ־ĶǵӾ
ҲӮļл׶
ƽСӣư֮е£ôյĳ棬޷ùڸ̣ЩڵԺΪ仭棬ΣҵʱԾȻ
ݣҰһ
ü˵ƽһֱУ֪Ϊչʾȫ滹ʲôӱϿһǿֻּɶӦÿ԰ѿ˻˵ģڡ
ҿЦһļ˵Ǵ֮䣬ɵ𣿱˵һΪҪ³кǲı𣿡
һۣ˵Ժ֪ˣһۣô֪ΪȦֻͣĲɶԷͣűˣһɣ˿ܾͻһΪ˻㽲壬ʴ𣿡
ǲҲ׼֣ǲҪһ㣿
㡭˵ʲôˣǾҵѣȦҲǲٵģܲңǵļ壬ҪǱڳҲʧȥƣʳг
һĻǻγһɱ໥һ弯֮䶷ǲǻˣ໥
Ȼ˾Ϊ׵֮໥ǣƣ໥棬Ȼǿ֣֮Ǳ˴˼˭ҲҶ˭ƽ˽ĦϣЩȽСУ类̵ëʣˡ
ҵ̫Ҳ֪Ӧò٣˲ɵ֪·ĸ˵ģôûأ
·һûԼĵ̣ԻûмˣǸܶ˹ϵǽӦάȥ̫༷ܵѹٱǵģǰо˵ˡϾ֮ǰȦӣ˲ſԸάֺùϵһҲȦУ˳ͻ᲻˺Ƥ˵ˡ
ǣҸ˼벻ˣҲ
һЦûȻһ˿ܻ˵жˣ벻Ϊʸ֮ģԱ֮·ҪչҲѡ񣬶㣬أҲкܴľȨ㣬翼һЩ¡
ͷˣȦӣȻǰӿģļҿ±Ҫҵö࣬ͷչ˵ģ۸ӵĶϵʱ̶ӰԼĴ
ģҴˣĵ⻹·ҵȥ԰ɣ߽ҵƾưɺˡ
Ըÿ춼ǼҵսҲЩıơ
ı飬ɻʵСòȰǼ׼ҵ˰ɣ


182 ҹ֮
ǿǵӪȻȦӣͲǰԹԵĴ£ѾһˣҲһȺ˵棬Ժʲô˼µ棬Ҳֻڶѡһ롣
һٷһȷʵѾһսҵĴڹϵһȺ˵棬ҪŬΪȡ棬Ҹоϵĵӣеˡ
⽫һȫͬ״̬ǰһ˱Ƚڣ˶򲻹ӣԱܣ˵̣ȴ޿ɱˣеĽ涼棬һս
ҼȻѡһ·ȻսҲѸٶ˼룬ڵĽɫ״̬Ҫ׼ñǮȻһǳ޴һҪ˲ţҪѸվȽŸɲ˵˵˵ģǷǳпģû׼ױ̭
ԣ˼һ£ͷӦףҶЩ˶ϤҲһ˿ģϾֻϵĴʵ̵Ľÿ·ңǲˣҲ˾Ҳ˵
ĵͷ⣬øǹͨһ£󡣡
ȻϵͨѶһ¡
ֿ̧˿ɫһ£վҴҸǵе£ˣϸϸһҵĽɡ
æߵģûҵע⣬æҲ֣ҿʼ濼һôȥչĵ̡
һҵǿͦģһΣһǵıԵشճĴùģǿӦÿĵ崱мãҲԵشһ㲻𳬼
⼸ķ֮һֵĵˣһҲ֣߽Ȼƶߣƶ߲Ὠô죬ȵһĽ׶βŻġ
ֻڳǵĵ̣ռ򶼲ʮ֮һǳĹҲûǮ򣬲ڳе̵ĻõȹȨҲûʲô˲ſԽһҹģЩ¶ý·ȥ
⣬·ӦÿԽһʳӹװԭеļڿһҷֳ뵽ˣҲɵüҲһƣһʵңԳǿսףҪսףǽöߵ󣿻׬ˣ
ԸãҲΪҵʵԱ֤ս׵˳ҪǱ֪˿սףķϮ᣿ΪԸıκһγɹģһҶ󣬳ưȫǡ
˼ţͻȻһ̧ͷưڴϲɵ¶һ˿Ц⣬ˡ
˾ͽӣСףôѣ첻ˣ˾ͽҵǰѣͬеĻа׾Сɡ
ˣû״̬ЩСȫΪܴᷢˣÿͶŴϵ˧緢ˡ˾ͽֵЩ˵
СЩȵĻΧºЦаظ磬ڵСϰ壬ŮĽˡ
ƨ̫үڼﲻҳȥˣҲΪ졣߿
Щ¡ǽ𣿶˵ǸˣûɣСװ£ʵ
˾ͽм˵Уֻһ֪˭أ˭֪᲻ʲô¹ʳظȻҵ˼Сĵ㣬Щ̫үûؿģ䰮ӡ
Сɰһۣô˵Ҳˣ
˾ͽںİڰ֣һûдﵽĸ߶ȣǼлֵһᡣ
㵹ѧ˳ʵ˾ͽӡЦ˵
һˣһˡˣղƺһϤĴŮ߳ȥòģ˾ͽɫһܺһҲǫ飬ŮС
Ȼô˵ҲͬӵģŮѵĺѣҽҲȻ֪˵ģҲĳˡ
˾ͽϿɣŮڲμӴҮȻ㣬Ҳ˰ɣĽ㣬Ůͬӣ㶨һ˵˵˵ǵͬɣһȥԸ˴
ˣӰ˱˵ɲСӵܿԳܵġϴǾܾˡ
Ҳԡ˾ͽͷͻȻѹ˵ǲǻ˵£
ҾĿһۣѵҲ˵㣬£
˾ͽеڨڨĵ˵ͷǼ˵ȷʵϵһ㣬ûǵĶɽˣľҶϣǿԼѺùϵ
ʱûоһⲢһ˿ġˣǸϹ˵Ĺϵ
׼ҵϹˣ˾ͽҵĶɽˣ֪ˣҵĺˣ᲻Ҳϵأƺ˸Ʋˡ
жԣżЩĦ룬ǱȽƫģ࣬ûһǳͻģеСĴ˶Կ˾ͽ͵
ĬȻͷĻӦʱ¾
Ҫ·깵ͨһ²УӦñȽ˽ЩΣøϸܵ
⼸ѳ˰죬ϵʱҲһУµ·µ̵ķչƻ
·壬ķչʲôƻ𣿡
ţҲڿУῪһ飬һַչƻʱҲɣˣЩǲҪˣȱӦһᴦ·ʵҶٸоЩ̤ʵһ˵Ҳһɣ۴ҵȷʵ·ܶ࣬ҵѹ١
ɵҪܻѵ׼һϵѵγ̣ȻһƮ첻סǽи𣿡
ĶͷεĻתǸأĸģ
ȴԱӵһСվ´ңȻ¶һĵЦݣȻƮ˵Ǻҹ֮ģȥ֪ͣûȤ
һĺԾĽеҹ֮ǣǹģ
Сһҡе㻨֦ҲĸоȻһĿЦ𣬡Сֵܣƺеţ£岻˺ġ


183 
һ˵ҵǶϸĴλ֮ͣ͸֮£ѭΣԭһߣ̽ʾˮƽ㶥⣬Ҫ˺Ҷеѡ
ұЦ̣㵨ӲСۣҵϵϷңҰؽСȥ𣿡
һ˵ţһĴΧĿˣӦòһģҲΧЩͬءһ֮£ȻֺЩμɵģھư˺óʱˣڴˣһǿʱ̣вٻԷԵñȰ컹Ҫһ㣬ǾȻûߣͲò˻ˡ
˵Ǻҹ֮ǵͬҲһҹ˶̽ﲻͣļҵһһ˭˭ģҾͷֲˡ
ҹ֮ǶˣôʵҴ⡣
Ӵúĵ˧СӡŤƨƵߣ˵ޱȵĽЦ˵ȴֲ﷢ġ
ҼҲˣֹεټ
˵ͬʱԸıûбҪŪһβɤעĿΧȻҲûע񿴲﷢һ
Ұţܿô£λһǾ⴦ģʩչһֻܣһ˿﷢¡
ƾƺ롯һȥӰߣڣЩֻһ˵ĶĿڸ˵Щͬ裬㲻ܸ㶨ҰɣۿΧȻòʲôҲ䣬ʵһЩĹӰ£ӱ𴦿ʱһһΣҸλڻ졣
ٴǣλͻȻıòαһλеĵĸоϸȴطΣֲ·ܲŤҡϵĸо
ӦԭԭʾˣָҲ棬Ҳӵĸоֵֹģֻ˵ҹǴƼͺҹ֮ǡ
úõģΪʲôҪȥʺĹطͣ˵ôʽòãǲץҵ𣿾ְܶЦ
Ƽɫ˵֮ǰȷʵҪץ㣬ڸı䷽ʽˣΪʵǵأԣϣܹ
ҲЦǣƾʲôҪǸǺˣǲǱ˳еĵˣԺ͵øǲ֪ĺҹ֮ǣΪһô޴ѡ𣿡
ƼһЦ˵¶ǵ˽⻹ǲȣǺΪУʵϣǵĵ˶ͬģ飬ǵжҲУû˺޹㲻ҪǺƻ߻Ϊһ̸ҪԳƻΪлƽΣ㲢ҪԺںҹ֮ǣҸұֻ֤ҪǺ֮ڣϳ𳤲档
ôģôô껹ϢټһңܶսʲôӰ죿ƹܳô꣬һֱûܹƷΪ˵վ͸յ𣿡
ǹؼһֱ⣬ҪΪ˲භʱǵļٶһЩս޷ָ߷״̬Գٳδܸ𣬱ǶΪˣĳ֣ǿϣ
ƼĽҳĬһ£ȻҶԺҹ֮ûʲôøУҲΪףӢνĲɱоܵԹʶҲǴţֻ˵ҪץңҲŶϵġ˵ףҸƺûֵһޡ
ǿʼֻǾǸҽץȥβ˶ѡ
˵񣬺ûж٣޸ɽϻףӢ£ץʱǺصģƺҲûɱ˭
ôƼĻ˵Ҫƻȷʵ֪жҪˡ
ǵУ˵ǺҲ̸ϰɣ˵ףӦǹֻ֮ʧܵĹ类⣬ʱ̶ŷûʧȥĶ
ʱǵȻɱ¾ҪȻΪеľͲֹңУǽҲزˡ
ͨһ㣬ﲻЩ⶯˵ĵˣǿѣҲԶðƽӲʳѰаնԸ飬治һѡ
ǧǣ˶ˣһû˽⣬Ҫ̸̫Ϸˡ
룬һ˵ллңҲֻǶһܣûôߣҪƣ͹ֻҪ㹻ǮˣĻ̸ɡ
Ƽģ˵ܶʶ㣬ǾκһڳģȻ˱ţ⻹㰲ǣԶ񲻵ǻԸ㡣ʱ֮ԻƽȾƣΪǳеʢʱ̣鲻Ը㣬ֻҪδһȥܹʶֶˡ
ллѣҲʶһֶΡû£ǾͿˡҺ˵
㡭ѵǶһ𣿡Ƽһʱᡣ
ЦѾǹˣҾǳ⻹´δɡ
֮˵ΪҾǲûվҵ˵˵ףֻҪҰǣҵȴûжٹ˼
ǳɹ飬ʧˣֻƺûжӿǡҶðգ翿Լ
˵úǺʵϣֻãֱ޷뵽ңֻ˹ĵģǵﻹûаҷڶԵȵλϡ
ƼĵĿң治ϣҪ뵽㡣
ҲϣҪǳȥ
ȴġ
ⲻõĵ⡣
㡭ݺݵ͸ҵġƼԹޱȵĿһֿۣ˿̨ǱߣȻ뿪
ĪҡҡͷôŮ̸£أҲԵ̫ûг˰ɣ
ţƻ˰̨ߣҶСѯһ£
żʮǰҲǾصһǹżҵļ̳ˣҲݣ׿һֱǳż񼶵Ӵﵽĵ߷壬ΪĴ֮һϧ֪Ϊʲôֳ˼ţȻżϱȻɨأǣھΣȴֻе˲֪ڹΪˣһ𣬵ǻãΪ˺ˬСڣǸӡСĵžƣ˵
һ㶼СϵġҲӦһ䡣
Сֵ̧ͷһ£ΪǱСݺ䵽ڵ״Ǽ˵׿ڳϵģ򡭡Ҳµöԣ
Ҹ˵ʲôĽ
δܺ飬ΪЩ꣬ͼ죬Բϴӳ˲Ÿ֣磬ȴǲ֣˳Ͱ֣֮˴ξҲֻĿСһȻķš
˵Ҳǰľҵɲ⣬ûжҳ֣˶·ҼС˼֮⣬ҲиղŴƼ˵ԭܴҪʱ̣ûпжԸңȴ֮󣬿ܾǶеʱˡ
ܵȵˣϰԭǩ˺ԼһЩսʿЩ˻Ҳˮƽ͵ĸ֣γһǿսһûġ
û˵СʵղЩ˶Ƶģҵͦæÿͻϣҿмǰĳء
ɲæУҵ뷨
ﻹʵ˵Ǽǹ̸ģûʲô⣬Ҵˡ
ûдӦӦòǹġ
ҾȵĿŶС񣬡˵ʲôǲǹˣô̸͹£˵ںҹǵ£񲢲١
ȷʵû˵ٻӦҲȥҹǣȴǹˣΪҲйģ˵ҲйأΪı磬ºȴʧˡ˵Ҳ׷ɱԾ󻼡
ôӣôң˵ѵЩںҹǣ޸˹ϵҷ˱óͼйһпܵĴ𰸡


184 ׼
ǵĹϵɲô޸ģҪ֪˶ڱԼŮˣô̵ģԹĺޣ²ȶҪ١Ҳ˵ĶвһҲ˵ǵΣֻԼ֪ˡСͣһ£Ȼ̾Ϣһ
ҵһЩζԭƼиţйһʼʱȷʵòһֹǵħ˲ıסҺҵľΪ侲ͬʱŮҲ㹻ûбסҲָ
Ӧǰ»ѵĹϵȴ˹ţһ˹磬֮Ҳ׷ɱȻѣȴݣңλ֪ǲҲűʵȷʵ棬б
ң뵱ﶼĵңʲô鶷أ
صѵҶһϢ˼⣬ʱһϵˡ
ǣҴԽϢϣ涼ϸļ¼⼸ƹսʿϣǶǩ˺ԼģڣΪҷ
Ŀÿһ˵ϣǵӣصˮƽĬĬ˼Щսʿһγһǿս
ʮˣʮ˸ԭսʿʵϣ߸ļģܲ٣ǶܹٷϸѵʶܺãϤֹϮֶΣԸϮϮ췴춼ǳУļĸԭһ͵ְλҲҷġ
ʣµĳаһսʿıӶǵʵˮƽǲβ룬㶼ϵģ̫Ҳֵҳ֣ͬʱҲܸƷѡ
ȸǷϢ͸ϵѵＯϣµģԻһ죬ҲҪ⼸ڸ
Ȼұ㿪ʼ˼ЩսʿϳһսСӣǷӳǿսϺ˽ǸԵսص㣬ҪǶ֮
㶨Щ£һ˿иϵѰйҵϢ˽֣úѿģ֪֪˲ЧԤʩ
ӵгٿңϿ˵ǳͨ裬ռϵĹͦ˳ҰЩȫһݻҵϿС
ѼĹҲһСԭҵڲϢҲ߰صģͬߣнһζèèȻûʲôˣҲͻƲ˶ԷķûõľϢ
ѵģҲѾ١
һҹʱ䣬ҰЩ϶ϸĿһ顣
ԭҲƼ壬ֻʮģйؼ飬˵鱾һֽӴֻʮ꣬ͽһĿĴñĬĬŵϼ強ڳжС
ķʷǳѪȣһıʷ֪ʲôֶΣֻϼԵļڼһӰ·ΪչʾѪֶһģֻйżңһЩսʿ
ʮ꣬ͺ͹磬ϲƳĴ
ʮʱʽΪеͬʱżѭ⣬ΪƹˣֱڣѾʮͷࡣ
ʱҲ˽Ĵˣһ׼ҵģһȴǺģϣֵͦġ
ҵЩ棬׼ԭôһȻǴ壬ӵ࣬ϧһ̫ˡ
ϣҿʼ˼Ը飬Ȼܵģ˵ԶԶϵıͳƣŵսʿǧϣпʮļϵĸ֣һ֪жǿսʿͻսʿء
ǵĲҵҲͦӴģ鲼ܶҵȻ׼ȫ棬ǹģȴܴƹܳеĻᣬȻŹ׳ԼҵĴʱȻܶϲģǺвٿء
ܶʱսʿǸǮĶֱӹϵģ׼ҲҵӴ󣬽ǮĿݣǵսʿҲǼ࣬ҲôòԭںܶսʿԳΪ׼ҷսʿһԱŬ
׼ҵһʵϿɼģңȴصúҪܿڵܶϢ֪Ļʵָ˳зսʿʵϣȻΪ𳤣ȴ׵ӵġ
֮ǰҵǺЩԭйٷһ˵ģʵ𳤵λӣеͳӣȻ棬ȴǺ˷ĽɫûоԵȨ滹иɵᣬһ¶ġ
˽⣬ݺݵһֻҪûܵзƾһԸзĵġ
Ȼ屾ʵûʲôȫƾһ֧ţһ磬ƽӹ֣һãҲûʲôɫڶӵУҲͨɫһƽͦʵڣ죬㱻Ҹ
Ҳѹôš
ЩϣҲŶһŵ˽⣬һĸ
һչǿʵ׳ȻһЩ֣һ׳һ֣һһķչصģӵһ̵ģлȨ˵ЩǽǮĻϵģ׬Ǯսʿսʿ㹻ʵһչ
ڵңûнԼĲҵȴѾյһܸˣ֮ߣеˣøʵģ֮һûзչĽ׶ΣǾֻ˵ûɢһӶˡ
һ˲żüõļڱ֧֣ͬƴչٶȵȻͿö࣬ͬʱҲܶ࣬ڳÿ겻֪жðȻֲ֪ʧпľУܴǴɳ֮Ľӡ
ڶ죬ܲǹȻٸҲмΪ¶Ƴ졣
Ұй۲һ£ԭڳгģȫ룬Ҷ׼ʱԼáЩԭӶģɢˡ
ʱռѵĽټ˶ҿʼѾһ˵ǣ޷˵ºʽϰ࣬ѵʱ䣬ʱﾡͬϤҽսѸĥϳΪһӶսǿĶ顣
ȻʼǷֳĸСӣѡʵǿߣΪСӳʱĴӳܲٵ֯жԱзѵĥϳһ֧֧սСӡ
ⷽ棬ιٺѵܲٱרҵö࣬ҵĵһƵսʿҵӡϺ漸֮˶ģд󲿷ֶİš
ֻǰҵҪ˵һ飬ȻͰʣµĽȥˡ
СʱҾͺеһ߹ۿܲæµ飬ѡӳк
ܿ죬еսʿǱֳĶӣɢм򵥵ѵ
ǵѵҲҴ۽磬ȻֻǼ򵥵ĲȴЩֳһܣͬЩʼǿĲҲһ߿ýζǶԼѵγˡ
ܲٵûмķϸ󣬱ҵߣһ㱨һΣڻָ׶ΣǻʹܣȽн֮໥Ϥͬʱ˽ԼѸˮƽﵽĬϡ
Ȼúеӣ˫ȴǷǳϸĹ۲սʿĲΣΪҲҪϸ˽⡣
ͷʾ⣬û˵
ܲۻЩɳƵٴ𣬡ϰ壬Ϊ㹤꣬ҪѸΪ׬Ǯ뽨ҵһΪ
ñ̫࣬ñְˣֻҪǱԼҵĶҵɨܲһۣóһϰͷ
ܲ΢΢ͷ˳ӦһǣȻŽ͵Ҳϰ˽£ﻹҪһ㣬ϰҪ»˺УǾӵģһϣϰ⡣
ףҲȥ˺ˣֻҪǲҪñ˺ңܰͼ˺ҵ˳һ㣬ϣܹ
ǻᾡȫ֤ϰİȫ̤ǵʬȥ򲻿˺㡣
ҺĿܲټΪսʿȷʵԴ˲ٵİ
һᣬͨܽһŮǾưɵķԱܵҸǰ˵ϰ壬ư㡣


185 ѵ
ÿ춼ҵģҲ֣ܲټ䣬Ҵ߳ѵưɣңǱʾ׬Ǯᣬǲκλ׬Ǯġ
ģȴƵԱˣҲɵ¶΢Цһ̸ˣΪ֮һͬѧ
Ǹ²ؼģһʵţ˿뱾εĸ룬еţеζǿܹŵһ˿ԳƵЦݣȴ˲ͻأӦþġ
ȻʶãôҲ۲ģֵǣȴֿཻѰ㣬˴˾һ仰˵ҲԷ˼ǲԾľζԷ
ҲĸоЩ˺עһ㣬ʶƺͿ԰иԷȻûдﵽľ磬ȴҲһӾζԷ
ڵһҼʱͺܻĶ˵˽ݡ
ģֹһˣ⿿ǽߵϣͬĻλ꣬һᣬǷëǮûһ㣬˫ȴʼտԼǰľƱߵҲȤһͷ볤ͷ񱻷εһ߰㣬һбţβһȴǿŨDDҺܾûôиԵķˡ
һƽü˳۵ӣϹźЦݣһ˫鶯۾ɨΧȺһ汦Ҫ˽Χİ硣
ҿ첽߹ȥЦ⣬ôƫƧҵͦţô֪ͨһ
㻰һϢߵζѵ𣿲֪Ѿǳеȵ֮һΪ㡣Ҫǰʱûգˡȸѣ򾭣ſףֳ߽ѣҲӶǾһġ
ᷢ򾭣汦ſס
ҶǵҲĸ̾һ񾭣ſۣ
ſʱѾĿⶼͶϣģԽԽĸоԴ˷ܵĽеǴ˵еĸ֣ȻӢ䲻ֵ߽Ĵӣеһƴ
򾭻е̧ȱӲӣúɵ˫ۿңſţȻҲʼâ˫һ˿ȻһַǳͳӲ˵ǱƵҵͷĸأܺãܺãܺã
Դεʱ𣬡ֲùǣһϻƪһ첻˵һ仰񾭲ˣãЩڱͱһҪõöࡣ
ſϲĽе⣬ʲôѵǲˣ㿴˫۾ҳЦݣҡ
׳գˣһӴſ׵ĻͷȻµͷžƱ
ҾȵĿԸȻͬˣȻһ𣬶һѣ˾ȣ˻ſҲգϰΪ㣬ɫ糣ת⣬صĵ˵ҷһ֣ư֪˭˵һһ֪ǲ֪˵ģǷǳˣûôǿˡ
ҴȤŶһʵ˭
Ūˣ쳣Ŀ˵ĳ
ſȴθڰٺһЦ˵򾭣Ū񾭣벻֪
ͷҲ̧һ֣
ôԣ̾Ϊֹòֳ߽ˣǸиķԵģĸˣַȫͦġ
ſҲйȻԵ֣ҡͷԵ³֣˾ǣ
ָָų̛רĵƵĶС
Ҳɫ˵Լã
֪СĿˣʵ࣬ܶ˶ΪСӦǰĳ߶°ͨʦһ㣬æµΪЩͨĹ˿͵ơ
üëһϸı䣬жߣΣ
ɲ⣡
ٹŪұ㣡в
ſίĽе˵ģҵ΢̽޷ʵưһʮߣҾֻǲⲻ׼ġ
ϾȵĽеԲ˵ˮƽ
Сͬѧϵİڰ֣СֵһᣬҪңңһ὾ġ
ҵľ񲨿زҲԷֱ˭ߣǿҲֶԷĴʵи𣬾ǵ˲ʹܵʱǺѷֵóԷˮƽߵ͵ģֻܲߡ
ſ׿ԲԷˮƽԱҪöˡ
ʱĿϣſһţȷʵǵС˭п㣿ˣȻ㶼ⲻһǸǿˣûмܶԸң
һңƺһޣ̧ͷ˫ۿʼ۽һĿȵĶңͳ𣬡أҪԸң
ҿЦһҪԸҪңԲòӲͷƤԣֺҺܸȤӣ
ɫһʧҡҡͷֵͷȻһãȻ˫ۿʼֵͷžƱָ˵״̬
ֻɻĿֻ̾һ򾭵ļ˵֣ܺߡ
˵ʲôұףҲЩչܺߣҲĸûصĴ˶ľֻҵ£Żе㷴Ӧ
ſ׵Ȥƺʼնڰ̨ڵظϣѯʵأô뵽ĸֻģ
ʼ磬ģҽġ
󾪣ôǺηʥʲôûУûдŵģûɰʲôϢҲ֪
ѵϢͨЦ
ϣеĴСҶ֪һſſ۰Ȼ˵
Ҳͷ˵СڴϢȷʵеһֻںϢԣ㲻
ҲΪȻϢͨһ㶼ֻ֪һЩڵģϵϢʵܶϢݣǺޣǸȦӵУһǲ˽ġ
ܿҲǺŵӣſ׼ˣµҵרҵˮƽ
Ǻãһ⣬شóҾˮƽרҵ˵֪ҺһƬģ
УΪŮˣ˭֪ſƲƲ죬м˵
Ҫʵģ֪ôŪҵͷģ


186 
㻹˵֪µ治֮࣬һ֪ҶЩϢرϲãƽûгϯᣬҾͺ֣оһǳ£̲ס̽һ£ش֡
ſѹصӣ˵ʲôشһ㡣
򾭶̲סһרעģ
ЩŵĿʱһЩϢܴ̽̽ģϣһЩ;˵Ķ˵
Ƕӣſ׺⣬֪һһԭƽظ׽Ūһҹ֮伦ûˣ廹ǰ󿪻ͱϸߣҪǣڻһֵĲҽʦȻҲ޲ߣоרҲ޷ȷʲôĲȷţʱⶾƽڰڱ˸һʴһգһʧȥ
ҾޱȵĿ̲סʵôЩϢģЩӦͦܵģЩҲ֪ô꾡
˵ܲţģղŲǸ˵ҵأʵܵ˵ӦҿԸӦеԲźŲ̲΢ⲨԸӦЩתȡΪϢڶһãܴһ˵Բ뷨ֻһЧˮƽǫһ䣬ϵĵ֮š
ôڴŶټܣͦȤģҶźŲȵĽҲһˮƽԶûô档
ļӦãдߣǰöˣһʱ򣬸ûʲôãͷۡſһĻʱǣµĿ̣ͷʱᱬһʱֵϢֱ̲꣬סͿԼԴҺãڹȥˡ
Ц㳣˵ͯӰ𣿲Ǻ
һòáſ׷˷ۡ
ҶͯȤ²̫ȤǶе棬ʵſףԸӦҵԲ𣿹һʲôǿȣˮƽ
ȴҡҡͷͬʱҲЩ˵˵ģҾֻǰ̨ڵĵʦ׽ģǺԿԲɢһ㣬ʱǿңʱȴһҲӦ֣ôһģ
ֻһ־񲨵Ҳٿأܷǳǿ󰡣֪ˣ»Ź㣬㲻һ𣿡
ȻᣬղŵЩ£һҲѣ˵ŵùģҲŷ˵ģң£ǿܰһæ
ĿңΣգֲһˣϣǻǲҪء
㲻õģʵһ˼ˣƵûʲôЧѵøôⷴĴ죬ֻſױ
Ҳ˵֣ʵ˵˶ܺߣһȻǸ޴֣һֱǳƣ˽Ƿǳ㣬һսϧֲΪˣ֪ʶһ̸˵𣬲֪ԭʶģһֱҸϵ
ʱҲָ״̬ĿͶңһԺҪҸɴµģ
Һܿģսֶ༸ǿ֣ǿһ֣ϣͶһ֣ȻڻСһջǻγһǿ
Ҫе˵ĵˣ˻ѣֵΡ
˼Ƭ̣Ҳŵ˵Ȼӭһ룬ԺǻǱԭȽϺãʲôжٲμӣſ㸺ҵĶʲô쳣֪ͨң򾭣ˣ֪ʲô
ɱˣ򾭿Ļ֡
һɵϣܷһ¡
ⲻĽ͵Ǳߣұǳǿܹ˲ʮϣһ˫ֿ˺һ
Ҫˣ˺ǷǳֲģΪһԱƤƣ޷ͽָ֮ԿģȻ˺ȻֻһıҲǷǳµҪˡ˺ֽһ
Ŀһۣ˿۵˫֣ı飬еɱֵĸо
ʱòսȫıţҹңԺɵСĵ㣬üܷҷϢϵҷ˾ǿԮҲûԹ۵˼˾һɲⱾҲ꾫Ӣˮƽܽƽ۶ܵʹãԼɵ˫˭ǿ˭˵
Ҿܵ˽ǳ͸򵥵ļɷӳɱЧһȴֿɱεĸо
սʿУһºķչ͵޶һЩ˲ţԻ˳ѯûʶһЩ˲ţҲʲôϣһµĳģҲʶ̫ˡ
ǣſ׵ʶˣؿ˵һܴܶڵ˲ţȴǺ⣬Сӻе࣬ʱо˵ḡ̫š
оеζģصѵżʮսʿе̤ʵȻΪҵеϮһ㻺͵ʱ䣬ҾԴΣա
ʱĵЩһɱϮһӰ˵ʹñˣǲŽˡ
컹Щҽұǰ죬ӵӣҲ˺ܶ࣬սʿû죬ߺžֻһϣͻȻģһְǵľɻһִ᷶󣬻Ƕ˶ĲʵˣопܻǵжԹϵģһŲ
ڶ죬ȴ·ҵķչƻ۴ٿΪҪҵȻȱϯ
ҲǼͥ飬СΪܼܴᣬûлѾʤɱʮǿˣƽһǶ֮һ
ϯ·꣬ȷ򸾣·С㣬򸾣·ΰ򸾣ˣȵĵܷܵ򸾣һá
Ȼеζƺƽӹ˵㣬ʱеǺܸҸҶӵӣԶңȷʵе˺µģСĽûô£ĴңҲ󷽵֣ҽܡ
ûʲôϻϾͿʼֱ⡣
·һ⣬ȴ׸ңСߣηչʲôƻ𣿡
ʲôƻûǮû˲ţûмҵļƻǸһѵսʿⱻϮ
ڿҵĲܣȻشһ˼·ҿʼҵ뷨


187 չƻ
⼸죬Ҳо̵صλãʵͼϿԿʵһƬʪأڽѽ𳬼ֻܸһסլΪй滮ıԵԵøӵļߣҲѹʹûе̵ļ˵һѾǷǳѵã·Ҳû̫ࡣ
վһۣҲƴǵķ˸̱ȽƫƧҵչ;լӺãԽĵ崱סլãסʮһˣסլ׷סҲܴе̷չǵĲҵṹȽϵһʳӹװΪסձӶսʿӺáҲڴ￪͵ѵͬҲӶŶӳġ
ǵĲҵӶսʿģǲҲи⣬Ӷսʿӿ룬ԴõȶҪȽϸߣǼ㣬δܹܵסԣûҪһֵн²ͥԣչеͶ˵סլƻǱȽϿСϾҵ
·ΰЩչƻ⣬һߵͷ֪ʲô˵ҪȤƸеװԾӪûʲô츳ҲȤ壬úרעʱҲװ߶˵ҲСռӪҵ֮һǵסլֻеͶ˵ļͥôǵ̿¾͵ٵ˼ҵҵȥԳ۸߶˲ƷǻǵøһǵĵƼ˺ܶ࣬ټһЩ߶˵ĺլ͵ġ
ȻЩӪ̫Уʱͷ󣬱µǲ˵ˣеͶ˵һ𽨣һʺϹ˿͡
ȣ֣·˳ڳ
·ҼԱ㶼͵Цر·С㣬ǿŲЦӲɵöš
ˣٴˣ˵ʱ򣬲Ҫȡδĸݺݵšδ⣬ַ൱ź죬ҲԭǸѧġ
·ûдŵĺ֣ܽԵ˵ǵҲȽһ£ҪչסլΪҲһ磬ͨסլǺסլ߸ռıҪƻã壬㿴޽һͨסլΪĴúͺ͵ĴøҪʽ𣿡
ȻҲһ׼
Ĵ򿪸˵ԣһЩϣͶϣγһͼýǰǵ̵ĴСƵġ
ôרҵЩգòҲֻйûƹõĹ졣
ʼ˵ָһ˵ͨ͵ģһٰʮ㣬޽ʮ׷ܾסʮʮ˿ڣôһʮڣֻ޽ãͨģİȫϵͳ걸ãܷÿ߰ڵ߰ʮڡ
Ҵˣ߰ڣҵ찡ѾƴʨӴ󿪿ڷȡƷˣǵܹ׬˲ʮֽ𣬱ԼһģŪʮͨƶסլУֵ߽֣ģסլǲ̫ˡ
·ȻҲݣɫļʵҪߵסլأΣ
סլĽòͨסլҪߣǰȫϵͳҪʹöģʩҲҪõģⷽĻѼµǧԪҡ
һģͼΣŴȻǺסլͼȻһһеĲá
Ҵ۽磬ЩͼпԿʵñķòߣǸʩͰȫϵͳѼ
һãÿһ㲢ǽһŵ׼ˣҪһЩʩÿһŷǰ沢ķԸһô򵥣һƬռ䣬лԣֲһЩתֲģϵͳ¶ȵϵͳͨϵͳ
Щϸһһǰʱŷһòô򵥣ǰûע⵽ĵطܲ۵һЩ㣬Լȥʱ򣬲ŷַǳҪҪǮġ
רҵȣҾͷǳҵˣֻͣڡ롱Ľ׶Ρ
ҵרֻҰοˡ
£ıʱ䣬ϸݣʵרҵĽͣÿһһԱȣ˵еҪؼ
·СܽĿɷЦݡ
Ȼͨ绰ʱڸŲڣҲŮı֡
ȷʵǸ˲ţ֪ģҷһʱ·ûʲôŴֵķչ˲ţʹ˵Ҳ˷ѵڿͦвŸɵһˣ·ţչӦòʲô⡣
÷չ˲źܶ࣬һһвپͷԵ˲ţս˲ŸӲɺӣûסԼĲҵչöãǱеĴ
·ǳרעķʵܹ԰γǮչ
£忪ʼǴſóڣǹĹƤͽ³Ҫʮڡ
忴һ·С㣬Щѿ˵չ³ǿûжǮóҪסլֻŽˡ
·Ҳֻҵãȵĵܷܵ򸾣ҵеҪְλûԼչĲҵ
óһټʮڣǵȻҲϲǮ׼۵չȻ̫΢ˡһöҪҲֲңû㹻ʵ̣Ӱеķϵͳ
Ҷʱоչѣʽʼնһ⣬ҵǼʮڣֻǴһѵĵģΪֵ߽ܽǿֿ߽϶Ǵȥģպÿ԰ǶȥҿԸõİȫҲǼսڡ
ʱҲֻ̹ԣҿóʮڡ
·겢û⣬ļԱȴԵЩԾȫĿͶң循ȵĿʵֿ߽ưô׬Ǯ𣿡
ҺϢѵֿ֪߽ư
ⲻǾư׬ǮЩΪ˻׬ģ֪ǮҲεģҵշѣе󡣡͵
Ȼɴ˫ۣŵʵʲôҪôǮҽΣĸǮκ˶˿ʮڣ
ʮ˰ɣǻӦΪҹ꣬һЩսʿˮƽȽϸߵ֡ƽĽ͵ҲеС⣬Ҳ¶һ֣ռ磬ȻҲϲͱʱȵˣҪǱֵ̫ˣǶ
Щ϶·ģҲûдţ˵˳
·Ȼû⣬ֻüëҲҪˣȡȣа취赽Ǯ𣿡
ȰؿڣԵǧڲ⡣


188 ֹ
ܿͽϸµĿ۽׶Σÿһľ̶ȶҺܳԾ޴Сȫȫͳ
µĹʼĹģͶã״ƣԼԺ׷Ͷʱ䶼һһϸгͬÿһ˭ȷķֹȫԱμˣ˶ԼķֹһҲ岻ֻ֣һϸ
·ΰװҪ£ơ۷棬ȴˣҲܸɣе㰮֣±˿һʱĻҫһԼ
Ҳѹ֣ûʵûеλģҪüԱ𾴣Ժһ㻰ȨҲֻоֳԼǿʵս滹ǹ棬֮ҪôҾõģҪˡ
ȻѾҪ׳ʵղ˵һ֧ʮɵֶܸ飬ѾҵĵλһӰθߵ廤ָӵĸ߶ȡ
װ˹иٵ۵̣Ϊ·ҵװҲСģһƲƷڸԼר꣬Ȼڴ֮ǰҵõĳΪ棬ûԼܲҲûƵ谭һ·չᣬǶ˷ܣҪѱƷƴɹϳװ֮һ
۵ҪڴӪ״á
ʳӹչʱ仹Ȼģϴ󣬵ӯ״ȶʳ﷽۷浹̫ģûдţ޷߶гֻڵͶгţûʲôƷűվȽŸ
Ҿǣ⹤һִ죬ԷչģȻ·СҲĵ֡չûнõ·򸾵Ͳö֪ˣãҲ޿ɺǣκҵչӦýܹõнĵطȴһ߲ãǾԲǴ˵Ϊ
ղԣûһǿļ֧֣ĹӹʳãҲѽ߶гչᣬͬǳġ
۵ϸ³̶ȣ֪ڴλܳʱˣԶ˷ǳֵ׼ϸļƻ
ҲֻҺ·ΰԵñȽһ㣬Ϊ֮ǰûⷽľ飬һֱֻӷȥˣû뵽չôҪǡ·ΰDD壬ȻȤڴˣ˵ǸеˣװֱʣÿһƵģװгϵЩڱ
ܽǵķչƻ߸ڿԽסլã״õĻһڿ԰ѽ壬ǵĹģɹƷƣ500ϴõĳ⣬Դﵽڡ
Ǯڴ˵ʵǼëƤֵһᣬǶ·ƽʱڼʮڵС˵һĽһߣΪ̲ûһȫпյؿٽá
Ҳɵø̾չ׬ǮףǰӴôĿ
뵱ֵ߽ʱ򣬾ֵĶһǧٿ飬Ϊ˼ǧߵĴ򹤣ûһͣ˺ü꣬ŵ˿ļ飬ƽżǮ
ʱһǧǮѾǸ˵Ҫʱ׼⳥ʱ򣬼ֱΪֻ֣ǰ䣬һ̧־ڣҲûһϲĸоˡ
ֵǮһ࣬ҲҪΪ±ʱľȻеľˣЩǮֻһѶѵ֣ҵ˷飬еĽѾֱǮҳÿʣ֧ûʲôоˡ
·͸¶һЩٷϢ᷽Ѿͨڲ飬ܴһеΧΧǽķΧΧǽıΧڣѸټӽеķ´ȥӦûὨһķϵʱĶ׶ΣڻϵӣҪԤϣ£ɼ㸺ɡ
ȵĵͷ
ͻȻ뵽һ㣬Ͻ˵׼һṩһֵʮڵĳ۽ϣ԰ԤС
˶ʱְĿ۽ϣҶе㲻˼ˣֻý͵ǰΪǼսʿƣҽҩѡ
þȵĿ⿴ңŵĽеȷԭۣгۣ
ҵͷ׼ҵһ򲻴ǵĺԼдú
гֵʮڣô˵⼸Ѿ׬ϰˣҪǮ򡣡ɫЩŹ֣Щ̾ʱ˱仯Ѿˡ
ԱҲһҡ
·һ˳һ˵ˣСߣмλҲսЩˣһֱָ״̬˵Ƹˣ鷳һ¡
ˬʵĴӦˣû⣬ǵҾưңȻˣԴۡ
ˣۣ·˴
üëһЦӴС鴫˽ܵҲǮֲ⼸ǮյˡˣŮ۴ҪǮ
ЩգλĸҲֱҲҽԺߺţҲֻи㣬ûѵģҪֱǮҲһֵġڼǮ棬ʵԽǿԽ󡣡
ѾӵʮڣǮյľˣҲӶ࣬ղǵķչƻʽԤ㣬ҲŷԼһʮھȻһ˻㽨һѵֵٰ߽ЩǿսʿȫװҲеǿ
ΪȫװĻЩװǮɲ٣ÿһ׶ϣＴҪǿֵܣûһǧҲа˰٣ȫװҲڼƵĽǮ
װǮҳģ˵Щ׬ǮܴһֶͶ뵽װˣԺ·Ҫչ϶ҲⷽϻǮñƭһȺ֣ʷõ֧
Ҫ뼸ʮλܸ̣ô
·ұֻ·ǽǿսʿֳһ·СУȵĵܵҲһսʿԼҲ齨һ֧ӶţʵȻͨ˵㣬һķУƽʱҹŶӸȫģ·ҵװ
ԶԶģҵװһȣС׼ˣǻ϶齨װĵӼҵϡֹ飬ҲûҵıҲڻӵһԼĴѵչҵЩȷʵҵǿǵ۶еͷЩͽȥɡ
ȫϸڶ֮ҶεķչһĿ뷽
ҵչ治ҪҲ֣ͲҪҶߺķֱӴѵﲻԼʵˡ
֮ʱҲġ


189 ѵ
Ϊܴ˷״̬ʱȴϢĶһ˶ѵѵ
ֻѵļ϶żһ´սСͣһ·߸ͽսǳǴҫ۵֮֮һ
ƽҲһ·նһܼͬĿƺѧ˵͵ȻһֱٽýĲɷãż¶һҲûеɫԵǫ˺ܶ࣬ҲȽϵģ侲ĵԶȳ嶯ĵ˸¡
ԣҲŬΪǰʱĿޣҸоͻƵĽ׶ˡ
ΪܱƣҿԱ߻ʱ뾫ϡ˲ҾΪϸҲҪġƣ͹ʱһѸٻָǾĦϢָҲһػ״̬Ϊ񲻱壬еҩѸٻָǾУһһԻָȵĻҪһ죬ңȴÿһ֮ǰƣ͵״ָ̬״̬
Щʹұһ߶ʱ䣬ЧҲӺá
һֿʼ˳
ҸоЩԺҪץסĳЩ׽
Ҳ֪ǲܽҪͻƵ龰Ϊǰˮƽǿǿʵֵģͻƣû顣
ΣҾһ£Ըרעϰϣͻģĸо
ҵǿȵߣ񣬻˽ȥ
ֻһһɾ޴ѹ϶ѹ·ҪһӰѹ磬ѹſڵϲŸġ
ҲԸ˫ͻȻ쿪ĶһγɣڵڵǷ˼ģҵǵѾоЩֳĸоҵĿƼɸӵõ
ʱУѾûֻһϸ˿ߣ˿ҵľ֮¼Ӵֻϸı䷽
ߵĴϸǿȣҵѵǿЩߣøִͬʱı䷽򣬶ǷΧԵģֲĸı䡣
ʱѾⷶΧķı䣬ͬʱͬķΧƣСΧʼѹһֱֱҵķΧС͸оǳܿơ
ôأɱԣԸһսʿͿԣϱܸ֣ûжôûռá
ռʵĹɣûдɱǿһϴΧĿռ䣬ô˿ռ쳣ûʱı䡣ôڴ˿ռĶ쳣γֲܿƵҡڣʵһģܻᱻ߻أȫʧȥҿ
ЩɵҪǿϣıǵػռ䣬ֻͨ軺ֵжУҪɱ˾ͺˡ
רһµİѿƷΧϵСܼߺѹˣγһͨСС֮ͨڣܵһѹͨİ˱ѹǿ֮󣬿ѽʯҲ⣬ΪԺԵĶ֣ɶǱȽʯӲöĹ֡
۵һĳ̶ȣþУҷ·Կһ񲨷Ĳƣͣ߾ţߣЩǲ̫Ըøܼһ㣬ƾָӲĵع٣޿κεĿЩ߾ʹֹͣǰ
ǣҷݵٴμȣӴǿľ񲨺˷һӿȥҰǿ߲
ۣҲԿ˫Ľս龰񲨵ǿƺյ˳Ч߿ʼһ㣬һ㣬ȴ־ž޴ʤ
һûüʤԺһ죬·ըһ㣬Ҷʱʧȥ˾ʶ˻ԡ
ٴתʱȴѾϢˣԾۡ
Χӣܲ٣жСϽڣҲ֪ʲôʱˡ
Сߣû°ɣôͻȻεˣɨʾԲ쳣ǲˣСʵ
ǹеĿ⣬ڰ֣ʾްȻۣ޸
ϸϸһ£ԭĹȣ֧Ųס˲ȱܵݿˣϸҲ״̬ʱ޸ܿȥͻᵼʵˣʵҲ˶½DD⼸ƵĻߣΡ
ǰҶûԹݿ˵ģҵ˵ĵزˡ
ƿӪҲųһ
Щ۵̫ѨЦŶһȺе˵ëӻơβȱݿˣûʲôµġ
Լ忪ЦҪ֪ˣֲ֪ᵣĳʲôˡСѾҵĽԾˣʼѵҡ
ЦģҵڴŶᵣĺһӵģͱһʶˣˣûˣѵɡ
㻹ѵ춼ˣҺúţҪȻȥæкˡСӣҽе
ǰϰ壬ˮƽѭ򽥽ģùķߣʵ䷵ܲҲȰ
ͷһҲĵ˵ʵصģǶҪ˵ı׼СԲ嶼мǿ޸ƣҲָ״̬
ôţ棿ŵĽеȱݿˣ⼸ϸˣ޸һֻñ̬ݣԼ̫
רҵ֪ʶǾȨˣĻһŵġ
ţƵĻˣȻ˵˵ǾͿ϶ǣҪȻ·⿴ڵԲǲǷǳȶ
Щ⣬е㻹ʱ·ʲôҿ
̾ʱҲ߯ģûҵ¿⣬ֻõŪЩ棬Ҫ飬˭֪㾹ȻԲС
ŸԲУұһĿ⿴һ
ʵһͷģĶֻס˺Դλǰûڵͷмӣһʾӡ
ͷϡͷԸҵ
ҲǳĿеصİͷҴϣȻֿӵǸʾ
һ״ߣĵͼһ⻹ʾһĪ֡
Щڴʵ
ͷĿʾͼһʹǿܡ
ʹϸƣְѾ뵽ϸ棬һȫַǳ˳
ʱԽˡ
ȶ״̬ʹܣ˸ǿʹáԲǿֵ392еȳ̶ȡ


190 
ժͷĿЩݣ̲סʵЩʲô˼еȳ̶ʲô
ҲǳΧ۹̨ʾǣһͷͣҾ΢׽ԸӦǳϸ΢΢ԲתΪͨⶨǿȿԵóߵԲǿȣͬʱλʱԲǿȱ仯ͳƳߵԲȶԣжϳǷ״̬
ҲһЩԲֻܵóһŵǿȣͷʾֱ۵֣Ǹ⡣
Ȼ滹ֹЩ֣ü飬ͷҲһһͣԭԲƵʲĲⶨΪÿһܵƵʶһģԸߵԲܲͬͬĻӦӵͬһܡ
Ұ룬ѸܵƵʶ¼ܲⶨʲôˣϧûǲԷԸͷԣòҲʵǶʲôܵģԷʩչĻҲԲ
ԣܹٸĽһ£ΪҪֱӴͷɨһ¾ܲ⵽ݣǾͺˡ
ҪˣڸղѵʱԸӦԲƵĴڣ˵ҲܸӦ˵ԲҲԲ⵽˵
һΧȴۿˡ
ܲپȵ˵Բǿǲˮƽֱ֣ǿԲⶨߵˮƽߵͣ
Сȴ˵ֻ˵ǿȵĸߵͣˮƽǿȣɣսʶ
ܲپĿŶС񣬡λ߼֪ɷ֪գ
ƽʱСٵѵģܲٵǲ̫˽⣬ȴ֪ҽѣһֱھưΪֵġ
С񵭵Ŀһۣնš
ԭǶƺҲ˽⣬ǿȱһֱˮƽߵ͵֣ѵǣ
ǿȱʾԷˮƽܣ֡СƽĽš
ʱҲһԽӿڵûǿֻˮƽ֣Ǹʵ֣Ӧ˼
ף˸߼Ľ׶ΣǿȼߣսܲӣսʿһǾսѵһɳģ˵һܵǿȾ˸ߵʵߵܲ͡Ҳ˵Լļ⡣
Ҳɣڴ˵ġһսʶǿߣͬˮƽ߷ӳǿɱСҲȥ
ܲٽӴĶеȵսʿҵս࣬ԻϿǿˮƽĸߵͣȻҲսţȻʹͬܣҲһ˸߳ܶࡣЩϾǼٵģƽʱˡ
СһӴĶżȻ˽ͨ˵ܾͬһѽڲͬᷢӳͬãǺܶȴԽķ̶жϽֵʵǷǳЦġ
ھܲ˵⵹֣Ϊµ߻࣬ͬһ֧ͬѵʿʵһװĲ;սĸߵ͡
ǵۣһЩ򣬸оһµ뷨
ͷȴЩɨ˵˵ˣȫȲȶ
˶Ʒˡ
ҲǳȤǣһԡ
ҲУˬĴͷ
ʩչֵܣԲⶨֵԸ
һϣȻһ˲䣬һ龧Ө͸ıĴƮ¶ȺҲʱȡ
Դȶ״̬Բֵ468
ͷܿ״̬ݣеĽе⣬аҸ߳һء
Ѿժͷ˿ʾϵݣνЦ468ֲϲ
ϣֵܲˣҲȵĴͷﻹЩڴġ
ȶ״̬Բֵ456
һһжݣҲȤĴսۿţһܲٵļ򣬿ܣҲҸ߳һء
ܲٵЩӣ˿ңͬʱЩȵٴδ˵ϰ壬ѿ治;ˮƽҿǲμܴѡǲǿȱһҪ߳һͷ
ǿȾʹˮƽĻɱܲٻҪ߳һСأҲ֣ˮƽһûеͿ
СӣҲ⡣кһֱûгӡ
ﶼ岻ϻʱЩȣ˵˰ɣҲߡ
û£ͨҲԲģ˵ԲҲԶӿܾѡԭҲջ˵ġ
һҲЩĶҲԥͷ
ȶԲֵ31ȷʵͨˡ
۸˵Ĳ֮Ҳˡ
ߺժͷڨڨߵһߡļ
У㣬СӣҲɡָʹĵ˵С
ңСһ㵡
ҲסˣͷĽеֻʣˣ£㡣
Ȼͷһȥ
СҲ˵ʲôЩĴͷ
ңҲӺĽʾϵĹĻҲǽŵĿš
ʼȶ״̬Բֵߡףѵˣôóôߵֵ಻ӦÿԴﵽǿȵԲô£
Ƶոµһ󺹣ʧ飬Ҳľͻָİɣʲô߿ƼƷ
ҶĿʾĻϵ֣Ըӵģ785Ȼߴ785ҵ
ʲô
ҵȻ֪СΪһĴڣԲǿȱǸ߳һ󣬲Ҿû뵽ߵ̶ֳȡ
ܲٵԲԱȿԵó400ֵžļˮƽҲӽˮƽȻ֣㣬߰ٶ࣬һʲôˮƽ
ҲҪٶ༸ݲжüĸԱȲֵȼĶԱȡ
ʱȥĿ૽еûɰʾҲСߣһο
ҽӹͷûдϣЦˣû£ݶġ
ɴ˫ۣ׺һ̣ŵָŶСܲҲĿŶС


191 
ͻȻܲʲôȻɴ˫ۣе㣬ǶС
С
ӣ˲Բ˫ۣһƽɫĶСһµ˶һģԱ˵²ȤԳеһ֪ӱҲһֱעеĸսԶСҲݲѵġ
˳ԾҲ
ֻҺû¶飬˽飬Ϊ֪ܲСǺҲΪڼﻹֹⲻӦеݣⲻӦеݡ
ǶСôˣ
СĻӦһ䣬ԱߵܲټȴѾ˵ˣ˫۷ŹĿųżˡҲ⣬Ҫ֪ڳȻСͬһĿͬ㣬ײβܶ˶ûмĿġ
ڣСͻվǵǰðģҾԣǾ˵ݾͰǵǰDD޴˵ֱǲԽ
ҲЩСĿ𾪺ȻģҿӶСʱҲССһѣڶСһĸı䣬˧ķɣ°һĺΪ˼ζ
ǼĲʱҪһ£ȴⴳһСӴˡ
ˮʲôôţҷִǾưСҲһѵһλСͷĿҪưɵĹ
ΪŴ籾ҲԹ̫ȤƽʱԵΪ֣ҽҲǣǼֱһߵһߵ飬ҺкˮСӴԾưɲžӪɫģ
ظ磬ϰ壬ưһˣҪ鷳ӣǾҽ˵һ¡ˮСæ˵
Ҳһ£ưɷɨ˼ۣûȷʵ˲ٵĿˣʵҲֻ߽ƫƧһ㲻ʲô˵ģУ϶Ҫ£鷳Ƶġ
Ŵͷ֪ˣҳȥɡ
ѵ˸ҵͷ£ҲһԣԺˮͷȻҲŶСһ߳ϢңܲٺӵȻҲû£һɱưɡ
ͨУüͷɵ£ΪһѲ̫гˣԱԱ㣬ĥ䣬ʲôûƣôưɵģ־ƶûУϰ
ǺǣôûӵߣǰйһʱҲֿͣΪҶһ֮󣬾ͺٸ£ƽҲ⣬СֽѵκҲû˸ˡ
ϣڳϲ˶֪һޱǿĴڣղİΪ£Ծʱ֪ǿҲ
ǵĸԣϸˣǿˣ֮ɲһϵ߿ȵģĻԺͲõʲôˣеսԷſֽţƴȫôսǴ
οҲڱ̬ͬһڵĶС¶ˡ
ߣ˵Щ죬йײġ
ѵǱĳģʱ䱾дοʹиۿܴᣬҲųЩ۹οε
ܿ죬Ǿ͸ϵ˾ư
ЩΪ̶̰ڣµοͣȻϷưڼԱС㣬ЩԱֵ߽ĽãƽʱҽҲȽѺãѵļǿսʿҲЩϵ˻ˣ֮ＸûˣһԲѷֵķ߹ȥҪֹǡ
ǣ⼸ο͵ʵߣǵǿսʿҪֹһӱǻͨսʿߵĲ̫󣬸ͬһġ
Ǿ͸޼ɵˣӴ֣Ϸһ飬ΧľƿȻһǣҲûͦ
ҲˣΪѾ
ưɣԱûһۣܿôҲҳˣӴĻҶ㣿ĸ㻹Ҷ㿪ŲӰ㵱ڰ·ʾڣ㡭žžλ魺˵ģȻ޳ܵԱ֣ȴոϵңһǣԼžžԼִúԵĴӡҲҽһ
ҵԶС˵
ΪŽһ֣϶ҪһӳȥԶԶûϳһĿС
ǰһʱѵѵ˵ζǼٵģֲһ˵ܣƻˣ£ֱ֮ãⲻɽǵĴ
¶һЦݣߵӣһЦ˵ȻôݵԴͣ˴۽磬λΪʲôҪأǲҲԼղŵΪޣһķ֣ҷʡ
㣿ղҵִҵģԴ͵魺ŭһָҲҪԼһֱŭΧѰҹĿꡣ
ѵûǸôִأ˵ôִأԼִ㣬˵ִ㡣
ƿһĻʱˣðزDDǵˮƽӦòǺܳɫûġ
ΧԱѾڿ͵ЦǳѾ£򶨵һԿ֡
һӣܺĽеλöȥɣ⼸һˡ
˵˭˵һΡ߼ͬʱŭУĿŤžһ֨DDġ
㣬㣬㣬㣬㣬㣬ȫǵĴڣȾ˱ưɵĻΪľưϰ壬ֻԶְȥҺָһһָǣ˵
һ˿һһӣɳһҡ
֪⼸ߣˮƽǺǿǿǸңһв硣
һҲģȻЦһͻȻһ㣬˲ɢȥȻ鷢ˣԷǵȻ˲ʧ
񲨶ԸҲֻ𵽸ãǶԱԼˮƽҪ͵ߣȴܹǵӲɢͬʱض񲨵ⷢǸƲܣͬͨˡ
˵İɣҲһ˭ĵͷ
⻰ǣŭǣȻԼܱɢҲ׷ܿ侲һˣҲҲ⵽ʵǿǸһεͬĵˣͬ˵ˣǻǰҪ


192 赶ɱˣ
£
£
ɻһͣûзֻܹǼһ֣Χҵľ񲨸֮£Щ˸κܣͨ죬Ҳóʲô
˲ǱǾ֮ǰҾѾɨڳϢϿҲصӰϢ
ԶǵģΨһһУһĳУȣǵ˿ڽṹԴһ㣬ֻһСԭձΪû㹻ԼĳУֿ
ϳӺܶ࣬϶ǸĲ˿ڶѣȻڳ﷢չѾٶȥǲûȫУ෴ìܻҡӡԽϰ̩ưЩ˵˿һֱһСۼһγһСȻܷ̫ĲˣȴһֱǳеĲȶء
ҲǵĻûаȫɢһ޴ĴʵϣԳд󲿷ֵйˣҲԾŽһ𣬲ƺˣγһˣȻȣҲԽԽ׳ƣǺѰ棬һĳͻҲʼ
Դӿʼעи֮ҶԳеһ˽⣬ṹɣʷ򣬸֮ĶԹ𣬵ȵȡ
ҷֳвԭô򵥣еĴ۸ӣϵҲһӿȫյģʱΪ棬ӵĿԹͬ˵ĿԷĿ֮ûʲôġ
⼸ˣɨѯĽ־ǶǵĺˣڶҲһСˣЩûʲô£һֱһЩеıԵţ߽Ļ֮ءûʱϸѰϢͬʱҲ̫˽ⶫǵĳнṹǲǸϳһ
ҰЦڶǶòϳҰΪûƶ߾Ǻ
˵˵°죬ҵǵʲôҲɱ֣Ѿסˡ
ţͷǸѾȵǲиƵߣξͷһ׷¼򡭡ߣ
û꣬Ѿ͵ĳȥһȭϣһ֮һҽУɶһϣ
㡭ңôܷˣô£˾Ľе
֣ղһȭһһֽ˲ȭ棬˵׳գҲʲôүǷᣡ
ڵѾǱǿҪʤһʣǰЩߣʧȥܣҲһǿңܰǴ£ȴ֪ȻҶߵļӣ˵ôǷ⡣
˵ֶǣǿһǿ߳ɲֹһ㣬һٸһǿսʿһǿսʿĶ֣ʹôɱһʤ㡣
ڻʹܡ
ѾҪǶϻˣǸղŵĻΪҶģԭҪõϵߡ
ҲʲôǵĴҶЩǵС͸ˣǲ֪ôдġ
Ҳ˵Ҳ˵
˲תͷȴûͣ£һסȭͷȻȺȺУһȭһЩ޻֮ȫڵأⲢû꣬ڵغȻûֹͣļȭȭĺǵͷֱȫͷһ
һʹĿᣬȻûоȫҲҷǳĳ죬ҵյͦǴʣȴû
ΪԼľưɱˣϾʲô£ռΪӪߣҲµʱ򣬶ǿ޵ȴ⣬μ
ưɶǳֻҵȭͷ䵽ͱߵĲҽ
û˳Ȱ裬ȻҲû˰æҵȻԼֽЩˣȻҲûİ֡
ô˭Ľµأ
Ҳһ˵߾ͻ˳ĸˣȻܴӦûûӵֵزһ˰иһЩٵϢȻǳ̽
Ҫٴˣң֪ˣҪٴˡԴ͵Ǹ魺ͷĽе
֣ͣվֱӣϲŵɿȻȼ֮ѾòӣѪ߰ߣһЩ˵Ŀˮ֮ģֱȭͷھ͵øϽȥϴˡ
֣ͣЩòĺһÿ־ҡ
ƹһӣ𵶵ǰ£ɨǣԲݷ˵ڿʼʣǻشа㲻ʵҿܻܲסԼȭͷú㣬ҲҪʹܣ֪Ƕߣǰʹġ
㣬ߣʵ񣬳˰ûڡ
ǰţⲻ߸ܿǣǰͨһ˻һǿսʿⲫ
һ߹ȥ׵ֶһЬӡһҽС
ʸ𣿡ĳһֽЬףӸµĿŲҽвѵĺˣѾͷˡ
⼸ηıһţҲа
ʱҲĵͷָǸ㣬׼شҵ⡣Ǵģ
ǣˡ
Ǹʲôģ
ۿܱġ
ȥֳôưˣ˭˻Ƶģ
ǣɡţס־ص
ĶӦԲʱûܵĲȻûѣǣɣʲôˣ
˭
ǳӡ˵һλߣ˵һλƵĵͼߣˮƽ̫ͣһֱûգǱҲҪУ˵йӡˣԲǵգԽԡ֪ĸڣǾġģ˵˳
ҲĴŸɣǣʲôʱӡ˽ˣ˵ЩʲôʱǽˣҪҵĵɱǣ
ֻߣӡ˱һֻ֣
ĿĺڣЩ˸̽ʲô


193 ֮
ϣˣϾд󲿷Żվý忪ʼͷ
·Сʩοͣ
·Сر򣬾鹫δǣ
οͱᣬֱڱȫޱ֤
ֱ߽ʱˣ˼οͱ¼
Ƿ߽֣ܵǷӦսʿѵDDοͱʾ뷴˼

һƪƪ˾̾ٶ磬һʱ侹ȻǹеܴᣬҴ˵Ƶһֱ磬Ǵ˵һΣûͷҲûβֻܿһδȭͷûοͣͬʱӳյ˳ԱĲ˵ĿȫҲΪ
ʱ»⣬ǲȥģý˵ſ϶ǵصӿ֣ϿܴҶܲˬΪ·Сѵʵøݣҡ
Ⱥӿȫǰǧǧָңһǧûġ
ֺݺݵĻһѣٴγΪȫĽ㣬ͷǹܴſǡ
ÿ˶µĻ룬ųΪӢۣΪ˾Ĵߵܵеӭ˶ΪΪ
ͣ⼸˵ı׷
ûԼԶֳʽȻܴ棬ۣΪЩ
ڣҳΪ֪ĨDDͣĴ
ˣû档
ҲںԴ˲мһˣҲֳ¼񣬵ʱȴҶòˣٰ๫ڣЩԾǺˬ
ȻҲ֪ýĴǲ׵ҵƵϣǿ϶һ־ɾûϵǲȫӵģҲܿȫý壬ұҲ޸ĳٿܣʱԸǴսһԴȨ
ԣʱֲûӰҵ顣
ڷҸ˱ݵĺ֣ôĨڣһ˭ҪǱˣøôĶء
ǲ˵Ѿʼչ˹
ȷʵǲҲˣܴѾβȻҲǸ߳ʱ̣ΪսһѾеʮǿеľӢԾκһһһ
ʱıѾ࣬ܶͨıѾҪ̫ĻҲܹʱ߻ָı
Ȼҵġ
ε¼ǾĲ߻ҸԸһ̽̽ҵķӦ
λãʵģֻжȡɣϴƽУ޻ȻҪ߳һΪʵݣҶԿʵġҡԶֵġ
ѵϢһȺڽζĿϸָָ𣬿Щ˴ڴʣȻ
ʱ򣬿۱ȿ˼öࡣ
ʱѶŻվź涼۰ģֻǶ̶СʱѾʮÿˢ¶гǧϰٵĿӣǳˡ
ϸһ£Щ۴Ŷġ
ɳҶң
ǣɳĶʹҡ
ذ壬¥ͷ
¥ϵȫÿ֪ɳǣ٣һζû
ͬ⣬¥ϵȫ
вžͷ۵֧ߵͿոѶƮ
ʵ˿ӡշϥܰߡ
Ӹô֧ż򡣡

һٶȻȫäĿ֧ҵеС⣬Ϊһ浹ָΪϵݵҵΪġ
棬ʼִָҵۡ
ԴοͣʵڲӦã𱾳˾ñ̫ȱȫӦԴϳ͡ΪˣʲôìӦýɳǹܴӦһԲϣȭå죿Ұ޺죿ǿֵ߽·
֧ȡ߽µ˾ۼ̫ˡ
һʺֻʹñܺͿŮˡ
ֻ߽ң¼ʱɼΪ֣С·ͷ֣Ϊ·Сѣеˡ
鹫ԭϲ͵֪Ӧѧ㣬ʵҲԺܱġ
鹫Ȼıݵˣһʻҵʺˡ
¥ϵ󡣡

ֵֹ۶УȻʧЦЩǺܹ£ûԭеôңϾ鷢߽֣߽ʲôطҶвٻŮ˴֧ҵۡ
ЩߵȻҲУǲ÷ǳܸҺСĹϵйأȻǶѾȷ˹ϵôҲ޲£˷һЩƽʵ
۵ûдﵽԤЧ֪滹ٸЩʲôɻ
ҾûӦ÷һ¡
ܴﵽڵĳ̶ȣп϶˴˵£ֻҪڳҲ㹻ǽͷöˣЩ£ǿ϶úܸɾץסѱҪ޻ֲҵǿ
Ȼҵķ񣬵ҵʵֻ
ôķԱһֱˢ۵ͻȻͱͱңе֣㿴˼ˣǼӾȻ㡣
ǰɣң
ϽսȥһŹȻڳİӵѪߣаȫĿߣ˵˺壬˼˺ҪңҪ⳥ǵҽҩ뾫ʧѡ
ûëɣ߽־ͷãﱾûʲôɿԵģھȻ÷;жΪҾĿȤš
ԺһҲֵ߽İӣǵĻ˵˷Դ
Σе֣˵⼸˱ӰˣӦûеڳڲ£һýԼòֵ࣬ϷԺ
鲻ô򵥣ų˿ⰲŵġ
жྡŵϣ۷籩С
ľưɼ¼࣬Ц˵⣬˵෢ϣһʲôӦ
ºͣʮ롣ҲЦŻӦ
ʵϣԷøһûü֣ѾƵĲҽһҿϵˣǿ϶źš


194 ɱ
ȻʹУͨѶ磬һϾԵģһֵ߽ľҪַˣ߽һĽ䣬ûлȨ߽־δֵóʲô
ұϵϵֻͨѡһǼͷԼ£ֳʲôӣŲʣǲڼĴҲܻӦ뿪߽֣ȥźţȻӦķ
û߽ɵĵΪڻҵ˳ûκơ
ҷ͵ϮĻᡣ
ΪܴܲһȺ뿪ɣڶ˵ѵǰȫء
뿪߽֣
СҰɣʵϣҸҪͨϢϵźҲʾǰеźŲˣֻǾһĸţõ޷ȶաǶߣǿԺ׵Ĳ׽ЩźŲ
ڶ˵ʱԽոֵźŲҵԺϢͬʱҲԷźŲ޸ϵĸվϢΪֻҪ޸ĳָˡ
ˣһжȫʧЧˣҺԥİѴƵȫڸվͷϣҵܳ޸һ㲢ѣЩվҲͬڼţǿܻʱ޸ĻȫŻһվƵΪǲܿеýġ
Щʹܵ£Ҷ̫Բһұ˳˲١
ҷʹرľʹҪӳӡ
ұһһָø죬Ҹʹô¡
֣ͦ۵ӣղôˣԷϵͨѶʲô㣿Ŀҡ
һ̫ѨνЦȻսѾ죬Ȼӭսˣһеѡǿ϶취뿪ֵ߽ģƫԸǶˣ⣬޹صģ㻹ǲҪǣĺá
ʲôһЦ˸ҵλѶսѵһһ߹սԺ⼸ʮ궼пգǾһˡ
Ŀһۣ˵ɲŶǸȻצݵģһûҪΪǾ״̬
˵ıһڵ״̬Ϊʵ̫ˣû֪ԼڸʲôλҰڶ޲һ鷳ôӣʲôҲ˵ˣһҪһݡҲһɢп˵
ҴΪ´¶һŹֵЦݣͬ̾ۻʱҪʲôҲڼͺˣǵڼµʱֻҪеǸöáԼǰ״̬ܻͣĻһ״̬ʵҲڵ״̬еô⣬֮ҲҪе״̬ˡ
벻㻹ǸѧңʧʧһΪȽóѧû뵽ʶҲô͸˵ûǰĿͶעԼûӵеϣܶԼӵеĸеҲǲŲ׷׷Żֲǻ¡ҾԼľûдܲĵĹһոһܣʵҵˡ
ҴЦ⣬ˣһΪһֱȻ⣬ءȷʵиһܣһſУŵϺţû˷ѵǱһҵĴ³иˡ
йһƳֳѳ磬󣬵־粢Լװģ˵㲻£ۿǳѳһľһ־˴´֮Ĵ󳹴ΪһѪ꣬ǲӦӵдľģӲװΪЩȻоԼģǹ̵ģȻսƴԼҫ
۳ɹʧܣһκҵƴܶһǰ׹ˡ
ĲŻôƽĵĹһ
ǿ˵Լ֮ģϲƽƽĹˣֻӹµ֮ΪԼû㹻ԻֻͣҸ˵ԼϲƽЩ˴´ǣͻȻˣпƽ
ǰҲԼϲѳΪԼûʲôԴӵܺ󣬺һжˣ̬Ҳı䣬ø׷ϲս޾սÿһ̶ϣԼøǿϣԼ׬ǮϣԼڱ֮ϣ迴˵ɫ¡
ȵȵһУڲ֪иıš
ҲŷԼԭУҲǷǳԼҫ㲻СΪ˾ĴӢۣҲϣԼһİ
ΪʲôһԥóôǮֵֵ߽ǣôôѣڼƵĽǮΪʲôüͷҲһ¾óأһܰǮҲʲô֮ˣΪʲôҪ
ѵǱʶϣӵһ֧Լһ֧ĿƶȻһܱ˵İڲָӡ
ҲǱʶҲһʼįˡ
Ҳˣ˰ڲŪҶеѹ۸ķݺݵķʹԷ۰һȻη塣
ĸı䣬ͻȻԼΪ̵ķ˼ҵһˣԺ·Ӧߣ
ѾʣʵҲһƽˣѪһҲͬ׷Ȩơ
Ⲣʲôȱ㡣
ԼʱͻȻ֣ԼĿʡ
ҪԼΪ׷Ȩƾʲô治аΪ
ԣҪģѸٽٵҵıֻһ޴κҵĳɹᾭĴӣҪﵽĳɹͱЩһһ
ҲĦȭƣܵӣͻȻЦˣ뼸λһƴһܶﵽԼķṦΰѵǺȤһ
һ̣ͻȻеһս˲ȼȫһɿսʶԺ䡣


195 ս
ʲôƻӦԸ飿ѵڲѵһңң򾭣ſڽеһܻ飬ҷʡ
ʽԸ״λ飬ȻСúܣ˶ûԼֻһⲢǵĺսġ
Ѿһϴ֮ǰľǷϣñֱһᣬ˫۲ʱȵĹâѾȲˣȥƴ¶һüͷ
ȻҲǳ嶯ˣҪȻҲôãһûӵˣȥҵƴȥˡ㹻ʱɱһûʲô壬ֻпŶԷԼºȻ¸ǲĸ
򾭺ſΪһˮƽ͵ߣˮƽȻҲͣ˼ҲͦȣҪǣʱҲڲͣռҵϣһֱڵȴţȴһ
ڰУ϶δ֪ģжԹĸҲŻֻҪһʺϵʱǾԻԥĳָһ
ȻܹЩеϵһ𣬸мƻĿĵĽϸĲ߻ôƷҾ͸аˡ
ȷſףҲѾһķϻƪ磬ǳרעչʾЩѼĹҵϢЩǷǳõģ󲿷ģǾܵĻ߳ľ£ǵļƻ𵽺ܴá
ĸĦжԹЩĳʱֻһ΢С£ȴҴһµĳˣ˵ȴһֵ£
ʱҵ̫࣬δػǵÿһҳˣЩˣȴǿ϶ļǵҵġ
ſȽԼҵĶԹ
ڴŶʮǰƵУӰĴĵңйżżǵʱȽϴżҵĴ󲿷ֲǲͬżҼȫûκοԷſ˵ʱЩɬͣһ¡
ǶЩĬȻԱļ򣬱ʾοżңǸſĪϵ
Ȼ˵ʱҵĸףҲǳ˵еЦҲҲӦóΪףΪûиĸ׽飬ǶûϵֻΪһ̫үƭĸϴȻ󣬱˲ең̵ǣ֪ĸ׸żүйֹϵ
ſűԳɫҲЩͬ
˽ӵεһ֡
ǣ˵żҵѪҴȻһ㿴ĸ׿ܲżүһҹ֮
ûлɵż˽ӵĴڣֻĸһֻ֪࣬ҵʱżҸˡ
ſ׵һ˵ĸӸ顣
Ұ̾Ȼ˱£ſƽʱɵϲϻƪټӰģģǳơ
ţ˵ҳʱ󣬺óһʱ䶼ûۣĸ׻Ϊǻζأÿſ۾ͣ˵ſۣſۡ֡ϧʮʱˣйҵʮһֱڿǲҪżҸ룬ҵ㲻żҵĺˡ
ҲƵ£ԼżҵĺˣǶԸҲ͵Ϊ˱
⻹ҪҼ֣ԳΪ˽ӵĵ䷶ˡ
ҳһ£˵ţĸǰûжҪΪżҸ𣿡
ûУܣʱ߽ƶĵطһУѾǳԺյļ壬ҵûоѣĸҲҪ̫֪࣬Լˡ϶پС
ҵͷĸ׵뷨⣬ֻһɵȻϣƽƽĹһӣ£ʵû˵żʲôԹżүƭӦûԹޡ
ûУû˵Թżңú㣬ΪǶżү˼ϧȴûϲǰ˵ĸԸģǺǣеɵǲǡſԳĸЦһ¡
ǶûзЦôһŮһֱճյİţżүҲǺܻҺĽ
˵ĸʵǰ㿴żҵĺˣǰҲô顣
Ҳģһܺҵˣİ˺ˣȻҲΪΪżңҶӦöҳޡſĿܼ
㻹ˣȥ˸鲢ôҵĳԶû衣򾭴ʱȻǻˣͻȻЩŭԹޣˣʹ࡭ָ齻֯·ЩԳָѹ
ֻ΢һСֻмҹڳ˵ǲȴұҿСҵ׶һҹ뿪Ե޹ʵġ׷飬ҲŷĻĺ֣ҡҲѾһСǶ˵һԶĥѪ𡣡ſ׶ԳΣԾǷŭʹӶ࣬з·Ҳţ˫ȭ𣬺޲ҵ˸
Ŀкãǵİ£ܿƽ޺޵˵Ҳ֪Լ˵Ѹɸ鷳ЩһֱţҲССֵĸһЩʹϮҪҪݵģҲҪǴӴ˲ٴϣĸ𡣡
˵һȭصϡһȻɱ¾֮ɢңǶЩѪ嶯ͬʱȫվҶš
ûҲġſ׺ܼ˵
Զ֧ǣսһ̡ᶨֿ˵
ѡңֻһϡҲһǰơ
·սԣһ˽Է֮ڱ˴޼šһΪһ塣
ǿʼĲۡ
ſسѼϷǳ࣬ʱϸгʾһҼԻͻߴڹ壬ڼҵľ߲׵ϮʧʷӣڳʤҪвҳֱӶԹϵģǿҪһ๦Ȼſ׶ԴǷǳĵġ
һȻǴ˵еĹżҡ
ӣͻȻʵǾûпԣ


196 ״γ
ⲻʧΪһð취ЩѼϢʾҲֻйܹһ鷳ֵһᣬڻ硣ҲЩǣҪ¡ſ׸ԼϷһ£Ϊ»ǾһĿԡ
صڣǺϵϵ±Ǵö࣬ĹϵպжлЩ磬Զ˵ƵңҲЩ鷳һҪҲķеϵ
ҵͷһ㣬ҲһֱǵñȽ϶ģʱҶĺԣڶʱ޷ֻͥϸиʤ㡣
˵ЩҶпǹǺĹϵƽʱжԹͬһЭԹ͹׷֣Ҿ
ҿУϵгԹĲҺͳ¼Ҳи֧ɢڳУܹ˵һҲһ֧СҲ൱ɹ۵ġſ״һݷϣʾ˺üдһС
ãҪһжڿ϶Ѿע⵽Щף׼˿߽֣˵Ǳ¶棬ҲɱĳΪǹעĿ꣬Ժ󶼵Сĵ㣬¶鿴ͬ⽨飬ͬʱעⰲȫ
ǵȻôǷһţ㸺ϵЩɢ̽ǵĺԸ򾭸𱣻㣬ͬʱϵһ¹ˣ̸̸һ£Ȼҽ͸һȥϸ̸һ¡Ҳϸܵķܿ͸Ҷһжƻ
ȴвͬĿ⣬ǻһȽϺãСһδܱ֤ȫȥһ˾ˣֻ»ע⡣
һˣ²̫ȫĵĿҡ
ŵЦЦڰֵȫǲõģҿܲ㣬˵вأп»ûĸȵңҲδҺΡ
ſЦ⵹ģƾ֪ǱѵŪƽоҲڶһġ
룬ͷͬ⣬ҲãԭҲСź򾭻е鷳һĻӦÿӦԴ󲿷ϮʱҲҴڳڲƻϮǸԼСĵ㣬˫̸ҲҪǿ
ҶǺеţ϶ҵģҲѡ񡣡
ȣѪ϶ģ⣬ûа취Σҵĳ㹻Ϊҿ԰ƻָľɻˣָʵ㹻ʱ顣
ұҲӦ֪ڵʵƷ飬ҲҪǿĺ飬ʣҾҪѻ顣
ǽǾͰƻ°ɡ۵βҶЩܣϾжѾʽʼҿ˳ɹ⣬Ҷ־
һЩҪ˵ǵ֮ģжʽʼ֮ǰҪһ£ǶʽϵսԣҲΪǸӷ£ͬʱҲ顣
ʲô£ʵ
ûϻشǴһ廷ͼ߽ͼҲѵΧĻͼȴҶĿͶͼʱҲָͼ͵ǰʱ۲죬ҷΧڼģЩֲúܺպÿ԰Χж۵ףʲô˳붼ܹһһ¼۲죬һרļԱԣǵĵһжǰεЩ۾
˶ЩȵĿңЩŵʵ㷢ֵôҳģûвķΪȷЩǼǧɲҪŪˡ
ҺٺһЦϵʵ˵Ҳӵ͸ģʵϣѾβסˣǶߣȻܶܵȼˮƽܵͣǱϾһؼʱǿóġҳʱ۲죬ȷЩ˶ǼߣΪǼȲĳס񣬸ҪǣǶߣҾʱעӹ۲죬һЩεĵ
һ˵ЩĦȭƣε۾Ժжö࣬һ˵ĳҲöֻ࣬Ҫͷˣϴš
Ƕһжʱ䣬׼Ͻе
ţжһҪɹڶԷδ֮ǰָɵΪǿڸڸѲӣǸǷźţǺܲҰһ£㣬ֻ˿ԳҲҪڶʱڻɱĿꡣҵĹ۲죬ÿӶһźŻӰشȷϱ˴˰ȫǱ֮ɱĿꡣ
üͷָָЩ˵Щ֮൱ӴͨĻδͬʱĿ㣬⻹ʱú׼£ҲδؿǸϵȻ֡ԣǿԷУǽпõһ㡣
ҲĿ㣬ͬĹ۵㣬ûǺֻͨͨĿ㣬ǵٲܣɱĿ꣬˿Ҳͨϵͳģ𲻵á
ҵͷ˼ţҵڻɱĿ겢ѣǹ˼ĻʱϿܾˡ
򾭶óУҲûֶ֪Ŀ㣬ֻͨͨȥȻţٻɱĿ꣬ɻԷзʱ䡣
ǶڿжſѾĽеһжô԰أʵҿ԰ϴæġ
۾һɣ˵ܰʲôûʲôսǾͺˡ
ſҲƽϣЦ˵ǲ˰ɣղŸ˵ˣ֮źϵӰ䣬ңȴÿЩźƭǣ˵ֻҪҳ֣Ǹܷͬ⣬ǿдʱжһһʰԡ
˫һ԰ôû뵽ʵҲģһЩźţûſЩڣĻ©Բⷽ룬ſȴǴи֣ȫûбҪĳ
ǣϸ˵Ľе취ҿ԰Ǹıж֮ٸĻǾôҲ׷õǡãˣʽʼж


197 ҹɱ
ȻųƲҹʵϣҹʱ֣˻ǻٺֻܶ࣬Щֳ죬طʾҹƽ߽ֻʣĹ㳡شЩﶼϡˡ
ҹλʱ֣ҲиʱʱԱһ㲻غڶλĿתĶĿ꣬ͨѼӹ
۲죬ȷļԱȷʵûаעͶע
ҲѹֵģʱҴûֹʲôǿ¶ѾϰԵΪֻƽһҹԣͺܷĵõԶˣǱһ΢΢Ĵ
Ѿ۲һʱ䣬־ҹʱ֣ǻЩΪصûκˣǲǶһһ˵ĵطϢûƶľ
ңҪʱ㣬Ѹٳ
ڰУ΢΢̧֣ϵʱ䣬ԼʱԽԽˣ˿̣һһѹЩŵ飬ѸƽѼƻԺһ飬ȷȻʩչܡ
ҵѸٱ䵭·ƾʧһ㣬ڰΪһ壬ȷʵǸܺõԹܵļǳЧҵҵﵽһµĸ߶ȣ˵͸Ĺ۲죬˻ֵᷢҵĴڡ
ڷɶвҪʹƣֱÿռƶķܣҲʡ˲ٵľͬʱٶȺԴԼκһռ㣬ʹʱЩƫ
ξ뿪𳵣೵úãȻҲԼҪĹǰǣҪܴľרעǿȴأԼĹֻҪˣҪʲô
μӷУϢƮѵںڰУѸٽӽҵĵһĿ㡣
ʱոպã͸Կ򾭻ſҲѾͬʱˣǵȻѾҸͷ棬ⴱõͨ񣬻˴֮УŻǽĿķҲֱӡ
Ĺǳؿ£ȻֱӽĿķǶڰʩչˮҲ֪ô϶Ŀģһ˲䣬ǼԱͱһ߸ʬˮݺε
ܿȷʵлҪµöࡣܲھͿѸȷĿλãһɱһ˾̾ȷ͸ߣ϶ˮλ
ǿƿˮɢƶ̽ȷϰλã̽һͬǣҪգˮȴֱӱĴһ㡣
ֿز⣬Ը˵ܻõΪʪȱ仯Ҳǵע뾯һ񲻼Уˮƽǿ͸ܼߣҪ쳣ס
ԣһˡ
ֻǿ˼ۣƾ⼸ۣҾͿԶ϶ܿڳǰС
˵ܾϵһѵôѵʹãѾﵽ¯ľ磬˵˵һҲΪѵǾۣȻܲģɱεġ
ϢɱʱҲѾɵĿǰˡ
·һιҵЩڴļߵľỮȻƮԶߣûһ㡣
ߵͷѾһߣˡ
õģҲˮر飬ɱĿʱܱס˿ڣѪҺһ˾ͲŵѪζʱߵѪҺҲѾͬʱκεɱ
ɱΡ
ҺⶼϢиɵĿꡣ
һҪһſӦģźڵʱǿ̫ܶͬİΣΪǶ˯й£Ҳ̫⡣
˿̣ҲˣȻأַԵЩš
Ǳߣܸкܴ˫ֿ׵ǧҲʱǿʱһֱȶǱߣȴǿ˲䱬޴岿λüӲ֣᲻ɴݡ
ƽʱȴͨһۡ
µģ㳣ˣΪôǸͨˣ뵽һ˲ᱩǿ
ڣ򾭾˲䱬ˣȻ˫пĿӵǽ壬·޼᲻ݵһ㣬жһиǽ壬ȻһߣпǽһڣԷǳ˵ѸһߺоЩףվҪ鿴һȴӦûоͱһɱˡ
ֵǣһȭĿϣȴûκ˿ڣûһ˿ѪҺӣĵʱŷ߷һߣȻԭ·˳пǽԭλ
һССһѡ벻СͬѧȻԴﵽ˵ٶȣҪ֪ĵĿڵķ䣬мתۣȴΥһѸȽתۣܹһ㡣
ԼٶȣԶԶﲻһ㣬뵽һδصסÿ
γҲй۲ͬǵʵˮƽ˼ſ׵ĸһҲܰεеļߡ
ڣҸеǳ⣬⼸ͬʵ˷ģսǷ棬ģ
򾭵ıݣҲѾﵽ˵ڶߵķضûڴҲк˫ۣͷһһģҲڷ
״̬һǧַʽɱҾ״̬ҲɱС
ҵȻظͬķʽɱΪ˸һԻҾòͬķʽɱĿ꣬ͻΪͬʱֻɱĿꡣ
ڰУһظϢĴ͸ߵ࣬һֻΰľϣ࣬ȴûѪ
֣ٴ㣬ʧںҹ֮УһĿ㣬ܿͳҵǰ
ǰĸ˳һ㣬ȴֵģΪˣһߣһֻš
ΪӦͻ¼Ҳһ֣µĻϵĸָ
ȻΣδлᷢźšδлϡ
һļĻߣ״̬£δشù͵Ϯȴ׻ɱ֮
ߣǣһ̧־ɱ֮
еǣ߷ǳרҵʱ˿̣Ȼûһ˼˫ĿעżĻʱΧ۲졣
ˮƽﵽһĸ߶ʱΣһĸӦѶоʲô
Ҳͣ¹Ĳ


198 ɱ
ԣûκγɵƮɹȥ
ֻǶ͸ߣһɱļĻߣսḻĸ֣޷֤ŪκζͻɱһЭҪҪӨDDӿܶ飬Ҳһֳٻ鵽
Ȼûо͵ϮĻҲɱϣϧںѾڽŵս״̬
Ǽ˵СΣܸо·ʲô·ƵģϽϵһֵܣûзʲô
գ⻹ˣſȻģźţܲܽסЩͨѶźŲһһģظҪķϵźţĸѾ̵ļ߿϶ûлظȻҲ֪Ȼϱǰ
ԣҪϽˡ
صٴһûд򿪣ҲţһƬڣ߾ڵķţȷһò£ζ¼ţѹǰ漸ĵ߻˯ˣ˻һ㣬и˵ˡ
Ҳû֮ǰӴ룬Ƶ̨Ƚ׾ҵĴС·Ĵʱ򣬵Ȼ˳ߡ
׼ȷѹؿλãûκͱѹˣ飬ûκ˿ڣΪǿԶ̹ܣȻ˺ͨߵ˿ƶϳɵˣƶϳ˭ֵģҲ˲ôˣֻ뾡ɵߡ
͸ӼͷᵹǰϣҲ͵
ƺоʵСΣôˣ
첽ߵСߣȴķ֣СѾˡ
ʱѾ̨ͨתⷿպֿ߽ŵĴһ΢ĻֱȫЩŵĽе˭
˵ţһְ䣬緢һͨѶ϶ҪźϱϮҵȻԸ
ƴʱѸٳ֣һӲס֣һȴͨѶϣһӰǵƻˡ
ʱһ߹һҲûͣ·УȻٶȷܸ֣ΪֻнҲһɱ
̶̵ļ׼䣬ȴֽ¡
һͨѶӦȻҲ׽ŵ壬һ΢
Ҳ棬ָһ㣬ӳһ񲨣˲湥ϯھ񲨵ĸ£󽵡
ȻҲǻϵİߣٶȼһΣȻλӰ񲨵֣ȻһΧܣգռ񶼲׻һߣ϶ᱻƵֳӰˡ
ңһĿ͵ֿټϾ񲨵ս׵ķ˵ҸĻ湥
θһתٶȲĳӭűһ棬һֻεַ·ϵ֣֮׼ȷץסߵĲӣʱҵİʧ٣ָڱ䡣
ҿĿһ˫ŵ˫ۺ;֣ʵı顣
ֱֵӣȷʵе㱯һȺҲǲ֪ԼںϣףϡͿĶ
ɱˣټƮߡ
ſ׻һʤźţұϻѵҲԸϻؼȥ̶̼ӵϮûһ㣬߽ƽɡ
ڶ죬ȴһе˵ӣΪܴսİǿգ˽˰ǿ˵ǰδеģƽ·Сһ·նɱǿñǴķһѡ
Ҫ֪βμսģȫӢսʿһһĸ֣ûȺΪǿյģÿʤһʵ֣ǿѡֿ˵վĶˣÿһڸԵĳжһ
ҵû̫ģʲôζûϵֻҪû˾ˡԭϣһϣҪμӱȻǲеģǳз棬·ҷ涼ôɫѡûڼ
һǧѷᣬ·ȻǲŹ
ͬʱҲչʾսʵĻᣬй浱ȻҲӲ
ΪԽͬĳǿбͻԽοǰɼ棬ӣдҲ൱ɹ۵ģҪЩƼ˲ǰǾ͸ˡҪ֪û˻ûаȫеĳ͹ģЩƼ˲ҲǻסڸܷԼܵĳС
֮ⳡɲǸô򵥣潻ţѾУԣǶ˷ĪǿԼһڵǰȴĿʼ
ȻȻرעÿ춼ǻһΥĵĹúñDDʵϲСè㰤ߣ̨ϸ˴ɱɱ
ĶھưɵĽԶĵӹĻֵľưţ˿һĶDDΪưɱȳı˶ˡͬʱΪŹ˿¼ûñư𣬷˸ǰǴҶûϵġ
Сûڰ̨ƣȴ˱߹Աߡ
£ֵĿ
Ž˿ھƣµӣȻʵСߣɱˣ
Ӭ϶ţˣ˳ְˣô֪ˣϢͦͨ
ǵǣֻǽо֣Ǽ͵ߣ㶯ˣôˣҪǿܶ࣬㲻Ҫ⡣С񵭵˵
ԭ֪ЩڼţֻΧʵܶ鶼Žһ˫ۡ
ҵȻҴ⣬κεˣҶҴ⣬εսңҪСκζ֣ʵ˸Ҵ⡣
룬˵ҹܻ뿪һʱ䡣
Ŷ뿪Уݱܣ
ǣֻ뵽Ұȥһ£ʵ
ʱ֣ʲôģﶼˡȥɣ
һЦ޵ȻӢĽ򣬳黹ûʱ뿪ȽʺϣȴѾûʲô
Сͷû˵ʲôžơ
һ󣬲ʵʲôʱ
һϵˣϾߣͿˡ
ʲôʱǿҿţСһۣ˵˾䣬Сĵ㣬һӡ
ҰԿЦĿǰزܶƺҿƵˣΪ˿ƿԼˣҶҪŬƲϰ
һֱΪа֮صĺҹ֮ǣһǲɱһˣͬǣģȱ°ӹȥҪõöɡ


199 
ͶС˽һᣬܴͿʼˡ
ǳ鵽һϳĶһ޳ӣҲǸеС˧СҲһĮȻһŮûʲôȤ
еĲ²ˣҲһֵӦҲϲɫеĶ񿴣Ҫǿɫǵһ̲סȥһ٨DD׳嶯ܲá˿޶Եӣе㲻ˬоҵŮûһ
λܹ̬ĶŮûȤߣΪɫһͨ֡
ʵϣվڳϣȻȻ¶һ˿ֵϢһεɢǳĹڣӻǰˣܸоѹơ
ĸ֣ƽҲָо
Ұľ벻УҲ˴ﵽ־ˣãָо޸ɽкֵһ˲еġ
λѵõ֣Ķ֡Сƺһ۵ӣ˵
ձˣձںֻʣһǣͽжǣҲϱȽŵϺŵĴУƺҲȹϳѷɫ٣֣Ҳǲٵġ
ȷʵǿƽҲĶְɡҸ̾һϣͲȱš
Сҡͷ˵⵹δأƽܱеҪǿΪαѪģƽڣĿɲıֶΣƽ츳ϰֲʵֻصúܺá
һѵھڲԼķâһֱԵ˶ԿΪĵǺܷȻһδζʤȴ˸оͷ϶â¶һԵУʱ˶ᱻâ˫ۣ̾ĵ˷
Ȼƽ˳ƳΪĿֵһˣô氡
ȻǶԶӱмģҲòҵͷDDʧȥӣҲˡ
Ҳ¸ӼᶨҪɱҵľİɣҾȻ֪İӸ˵ҪɱҲֻǾ֮ͣǶôвҲѰҪǻңҲ᲻һаôв
ԣҲӼᶨҪҹľġ
ģ֪ƽԭֵ̬ز֪ʱӦ̸УҵͺˣҪȥŪһǲˡ
ʱһ֮ԸıδƣҲֻ̾һʵ
սȻ룬ǼĶ֣ƹƹҴ˼֮󣬰ˡ
ȻˣҲʲôź߲ˬΪ˫ȷʵʵв࣬ҲǰǿʮǿҵˮƽΪǿھˮƽ
ҲãҲ뿪к󻹵˴ɱɱġ
ںıѾûչעˣ˭Ĺھ˵޹ؽҪʲôȫƨһΪƴ
ſ׵Ȼ˷ģʱ򣬾ʹϢ˵ϵˡ
˵ģаǧ˿ڣҪҳһŵ˻ĲףҪȻҲЩŵΣ޶ԡ
ôÿвͬѳţžԵĿȨҪ˭Ͳ˭ڱȴδȨ֮䶼໥жԹìܵ£˴˰һ¶ԷĳˣҲʲô顣
ΣǱڳе۽ܵĽ̸Уʾ˺Ը
ԷȻԳоƵİҲܵλ֪ĶԹʲô֮ģԺܿ˻ӦʾֵÿǣվȴҪ£ˣþɸҹ֮Ƿ̸ֱȻҲɳ·DD˴Żûҵҹ֮
Ҳ׳ĳ⣬ʾǰҹ沢̸ШDDҿԴӦΪƻ
൱˳Ҳ֪ǿѡ롱һȥڼȻԶǵȻ֮á
̸ãϾͳҲϲ̫ãЩǲϵġ
׼ѵ鶼ϣԼҲҰж׼ʵҲأϴҶܹڳңڣڱϴѾǿ˺üΣԸõʲôȻȥҹǣҪһЩҪƷǰ
ʱһɱ˼ߣʲôӦҶ˽һ£ַǳص뿪С
ǵķʽк֣ܶԷɣߣأϴ׷ٰ׾ߵʱ߹һΣʵ֤ĳЩ˵ɭϵĳҲܱɲһ㣬ɳ롣
·ǰҹǵĹ£һˡ
Сӣڰž޴ҶٷɹϢͬҹе飬˵ٶȺɶǳҪǿ٣еרҵҵıȽϡ
ҵܱҪܶ࣬ٶȣҪƼƣԻҪ죬ǺܺķѾģҲûи˼ʵʵʡķʽ
ϳԽԽԶҵĻЩдģʱ䣬ҵȻȫķתˡ
γǣľϲȻЩϲδҪġ
ʱңѾ֮ǰγǵҴһˣϸģ˺ܶࡣ
ʱ̹עΧı仯ͬʱҲĬĬ߹·뷽
ұƺźģȡҰһеϢд΢͵УȻ뿪һʧȥͨѶܣܻڣ˵ԵȵȡϢ¼ͶȡҲҪ򿪹Ļֱͨʵ֡
ΪսΪϵͳҲõľ
ԣڵңһϢָоǺܲģڲ֪аΧĻϢ¼
ʱǴŷɳİٹ￪ʼǰ·СӷͻȻͣһȽϿ˽ȥ
Ҳ˽ȥλòСӷˣɵЩ⣬ΪȻƣˣҪϢһ¡ңȴǸо񲻴
Ȼ۾ұҪǿһΡ
̫˵ֻĬĬͳһƿӪ£Ȼ۾Ϣ
ͻȻЩ˸ее棬ôΪµģ˵綼Ѿ뿪ôãӦöЩʮĴ弶λСˣȻҴ٣ɵЩ˲ŵģ
ԣ̲סʵֵܣʲô֣ô֯ģ


200 ߹
Сӷۣһ£ݱĮ䱸ҲԸ˵ʲôֻһ䣬Фݡ
ԣ죬ҲŽֽ֪Фݣһ֪ӣƺ̫˴򽻵˵е㿹˴򽻵
ܹʲô˺Ա˺нġһڳģǺҹģͨСڳƶ֮ĵطȻսֻа֯
Ǻܶ඼Ų׵ľСʱ򣬾ıԵǻĻţÿ궼ᾭŸϮʱпĿ־岻һܹܵģ״̬Ҳ߽רų̬ķӣˡ
ұˣҲ˻ϵȺšʵϣ߽࣬ǽӽ˵ࡣ
ĬԵģȴǼʵȥҹǼˣ
ĴΡ
ҿҲҲ࣬ôģ
ҵңǮѵңΪǹФԱЩǷȱӣҲеӲһˡ
ԭǹڳеȻΪ¡
Ҳи⣬ڳǵˣ߱иĸģһ㲻ԸΪһгⱳȴȥҹĴˣǺܵõ֯Σһĵλ¡
ôݺ;Ҳֵÿ϶ǶԳлĳֲ߳ӣҵĳ²⡣
Щ֯ڳһ㶼һģϵĹ˾ţϴ°߰׾ǻˣһҹǼ乤Ȼĳľݵ㡣
ǲҲֳ߽ģһĵӣʵ
ǡФӲĴûвҵ˼Ӧǲϰ˴򽻵һ¶߹Ƨ
ǰһйʹľĸ𣿡̾һٿһ㣬룬ͬʱϸĹ۲ķӦ
ȻФЩʹɫͻȻ˫ۣȭͷĽţָؽڵķ׳̶ȣԿϴ󣬳˷ŭ밧ˡ
ǣѾˡúһص
Ұοļͬ˵ͬҵĸĸҲѾˡ
ЩĿңЩ䱸Щʹ࣬ĸĸǱ˱ģ㱾Իһ㣬ֻҪǱˣȴͬҺСʱ򣬸ĸཨĹǿ̲ˣʧȥһкѡɱȴһϡ
Ҳ˽⡣
鵽ļҲֻٰοǶûпܣַԸƧġ
һܼҡФݺ޺޵˵
Ҳ˽⣬ǰʱйظϢһҵĵ̣ССǵģԣ£ҲѲ˹ϵ
ƺδԣҰοģܿлᱨѩˡ
ФݵͷҲЩɣֻ֪Ҫϳְ˵ĸƣǺܿͿԻָʵسбҵһѾ꣬Ųٵȶˡ
Фڷк䷽سսȽϲƾԼ𼸺ǲܣɱʽըȥԷͬھǰǿýˡ
ģҺĹϵ˲٣λƧȻѲ̫࣬˽ʣ֮һ£ܶ໰㱻˳
ȻʲôܣҲ֪˲ٹںҹǵ顣
磬ڵٶȸȥ»ʱ䣬Ϊ·ϿܻвԤΣգΣľҲûʱ䣬ԱعҪʱ䡣
ͬʱһ·Ҳûƽµģ˵Σճ̶ȱлҪһ㡣֮ǰļΣФ˵Լǿ͸߳ķͨģܿеΣա
˵ֱԵĻ޷ҹٹķΧڡ
ϳǵĳΧûΣղͬҹԽǿоԽΣգڳҪǳСģʱܱˡ
˵ЩʱФݻľ⡣
ԭҹﲻдǵߣдЩ°ȥͨˣŮˣּ˲ŵȡң൱ıˣЩ˴ǼЪԷģǷʱ򣬾мĹԣ˺ˡ
ͬڹĻңⳣиᡣ
ϴףӢĶͱϮҶǴξҲǼ¡
ϢС죬ΪĻΣգǾ̰·ģһҪ㾫һԸоƣͣϾҪͣϢӪȫָ֮ż·
ҪȻƣ˿µıǿɾʹˡ
ⷽ棬ФݱȽϤҲ˼Ȼһ·Ҷо̫ۣΣգһǱȽСӦġ
ȻǱȽսԱʵȻʱֻȸϵĿص㣬̸ٽˡ
γǱźüĿĵģҲż
һǱȽϰȫģΪϾǶ죬ȻϷĶ첢ûбôԣûбѩصĸǣǶڱӰҲǺԵģΪȱʳǾһٶһٵģԱøײС
ȴǴ٣ر಻ࡣ
ˣǳǷڰٶ׵Ŀп˺ɱıʳõܵ
ڵڶʱͶӵöˡҵĵ֪ʶԱϳλڹݵĵشȻһĸɽıͱȶغҪöࡣ
ơ
Ѫڶǻᶬߵģϧ֮ǿʼˣҲѡ
һ·̣Ϳ˵߳ء
ФݵĽСԼż¶ľԿ·Ƿǳµġ
˵ߣ˵һγƾһ߸ıҵ˷򣬷ҿܻһССӶΪǮӶƴ
˰СһоͶˡ
Сģ߹һֱˣǳµģÿξ֯·ߵģǵĻΧܴҲ˵᲻һϣԣҪСһ㣬ҪǡФһ·Ѿ˲ʮΡ
ôҹ˻ʶ𣿡ֵʡ
˵У̫ªˣ룬һϰȴƶ˵ģҹľܲϲǣǳǾҵƬܶĵطЩҶ֯˵ģҲ֪ǲ棬ǾʶҲǲɱˣòҪ档˵࣬ФݵıԽԽˡ
ͻȻͣЦǵ̫á


201 
֪ȾѾ֣Χ쳣
еˣȻһֱעΧǧ׵ķΧﻹûϵЩߵٶȾȻԴﵽ־أҷֲԾʱȴɽҰĸɫ·һӿ˳߸ߵĴĶҶ֦
֮һ仰һƬߺͻȻûˡ
֮ǰƾֳߣҲʶٶȣȻȵʱҪһЩڵٶȣǲܶ˵ģԣҵǱʶУΪǧ׷Χڷ࣬Ȼױܹѡ
Һһ㣬ٶȼġ
ЩߵٶȱҴȻ˽⵽ĻҪ˵ö࣬رǼϸɫļͷߣֱɫ磬һӴӼܵͷϵҶϣ³ӡ
ֶûʲôԣҲﺦ¡
ʵϣߵĹԼǿǶߣɱ֮ǿ֮ɫġڴӶ˵ҰԸϱ޻ʨ֮ģԸࡣ
ֿҶӵλ÷еģҶӴŶʮףȴһ㶼һٶס
ڣһ˷ӿô࣬ҶӺ֦ˡ
һЩбɫģƽʱ֦һģ˷ֱ治壬һʱžԭһġ
ˣײ߹ˣظ磬ô죿ФЩǷеȥ
ҳס˵ģֲɣҪѻף
ȻЩŽٶȣȻûоź¡
Ϊʵڲ̫ģ߲ɣڵķаӲΧһЩDDôʱ֣Щ߻룿֮ϲˣбڲһУ
˺µģĪǵĶҺңǲ¶ģԣһܱŰȻ
ô޿֣ФҲܿȻǽŵ̽ͬΧĻ
Ҷͺ֦ǹ˸ϸС࣬ҪҶӼ϶ǿзɳҪһϰߵҧ綾Һǲֹ۵ġ£Ѷ඼ǱȽϴִģЩ֮ǰľҪѷɫ١
ſɫ޶߿ڣҺǵȥһھ̵ܰ
ƴֱĻ߶Ҳ߰ʮף̵ǣ״ҲФݱȽϺµԭ
ģҪǰЩ߶ɱϻȥĻҲڼƵļֵ
Щ綾ĺɫСߣоֵ֮󣬾ǴģҲӶкüļǮҪѰЩߵƤëǶҺ൱ֵǮ
ëҿһЩһһҪʳǣ̲סһ˳ʩչһΧңʱ߶ᣬҳһţûһǰͷˡ
ҵˮƽѾȣҲſԳΧԭҴʩչһֱͨͨĿУЩֲɣ˿ٶҲκβǡ
ڹ۲ţͻȻһ𣬡Уԭߣܾûгζˣ
֣ΪȷʵǺڣȫǣȴǺƮ񶯷ģһʱᷢ
һŽ죬ҪұǸǱ
ͬȴĸо·Ů
һּȲĸоФȴûзӦӦΪ뻹ǧףҸ֣Ҳ
ЩȻҡ
ѭȥҺܿͱԼһ
ʲô
ҿģȻˡ
ģë٣ٱȽǱƤֹ⻬ϸСƬǣ嶼ǸЩƬûд·
мҲϡԱ壬ƽһԲΣֻ֣кܴ𣬶Ե͹壬ӦŮԵ˫飬ŮһС
Ȼǹ죬еӰӣȴԾġ
ǾȻȫûнţֻһԲβˣߵıˡ
Ҹо﷢ëǣ˵ʱʱ³ͷͷӡ
ͷһΪ˻ȡΧϢǹ³˵ġ
УףǿڿǣԿǣУһŮ˵
УһҲĵӣѵа취ԸǵУģӦòǲǲܴ⡣мǹ˵ţЩصӡ
Ұ棬ЩȻ˿ζϲ⣬ǵӣ˲ļʶûΪ÷ɱȻСĽ˽ı֪ʶе롣
֪ģһ˶ʧȥʶȫ˻һͷҰޣǳ£ﾭģѱ˵úֲܿսʿһҪɱ
Щ֪ʶܵӿαϻȡΪڲϵĽͬģҲڽҲҰѾвٱ˵Ʒֻ֣ڳ񲢲֪
ǺáͻȻħǷʺãС˵еǧﴫߴܵͨĴֻһСͨΧڴԶҲһΧɢ
ʺþߵФݶԶɽߵȴܹ
ȻЩԾҾþû˵֮һŮŽ˵˵׻ܣԿǣôԶ˵ԷɣʲôʱҲӵжˣ
ҸоǳǿӺţôأ
ƺҵı
ҶЩҲһЩȤ벻ǾȻܱһ˼ά䣬ǵӣһΪ⡣
쳣ҷǳ˽⣬ΪұƿߣЩ֪ʶ˽Խ࣬ҵܸԽ
ǣִѣԹ̸̸ǵȷʵûжãҵ⣬ʵˡ
һŮ쾪˵
ȫ໯ĶҲҾޱȣ˵Щ˱컹ûء
֪ǵĹǿǿͻȻ
ûһγǣһһĿģһЩˣǵı޸֮ǺܿҲһǿսʿ


202 ޸
˵˼֮󣬱жнٶȷǳ죬еһŤţӲϵĻζе졣
龰ϷеǸȺ壬ͬǣǸƫߣβϰ벿ֻռʮ֮һңһ˫֣һߣһͷĹߡ
ǵн汾ȺͻȻֳһ߽ͨ
Фݶʱɫɷףٵеˣˣظ磬Ǳˣ
ŵòӣļ
СФģǹ̸̸ģȻˣǻʶҪһһǡ
Ф񿴴һȻǿѣҳ˵Ѿõȥˣշţ˫Ż̲ס
ǾսûսȻҿЩҲ﷢ëȴֻš
࣬ΪʲôҪ߹ȣǲɱǵ壿ǸСһŵŮȷͷǡ
ΧȺѾԾһξ룬һƬԲεĿյأ˾յϣͷǡ
ȥɡڻڰٶ׵ĿУԷԵ̫ûг⣬뽵ȥ
ФŵòιȥеҪظ硣
һɣ˶ԭѾŵʩչܶˣӺֱӻԹȥˡ
ҡҡͷҰ̾ڳ˲ŻЩȻƽʱòμսҲӦһ㣬һƾŵ
һУסФݣҲܿ콵䵽档
ԣҲָоǵĸߴȣӴݣر̫߰ףһо
ǵĻ޸ĺãôӣǶʻȥأ
ΧȺЩɧʱСҪͷӣһ˵ģ
о䵽һΧĴȫǰ壬߶ȴڶʮףȻһξ룬ȻҸоһЩѹ
࣬㻹û˵ǴеĿģȻǿ󣬵Ҳ̤ǵļ԰ϴǵķԡ
ǺǣѾԼˣҺܺ棬ôʶܷ˵˵ǵĹȥһФݣһ赭дĻӦ
ҵƺһ£໥˿롣
Ϊ˵Դӱ֮󣬾һֱˣѵ˲ڻܳΪ𣿡
м̬һȫ޻Ұ޻ռȫĻȫںϵУ߸ϾĻǲȻҲͲʶ˼룬ı죬ҰٱӣҲ޷ָǵʶǳΪһҰޡ
һǰ컯ܱţռĵλҰ޵ĻҲǿƣռҪһ̬Ļ壬ĳЩλһȴֱֳ
ֱͱȽǻܱȫһļ䣬ĸ飬ʶ˼롣ǣһص⣬Ұ޻ԳռñԴ󷢣ԿأһЩԵΪͬʱøйԣѪ񱩵ȵȡ
˱˶˵ǳΣգԳаȫˡ
һ־Եı죬ҲǳܶĻսʿĻʼնĵλֻںĳֶĳԵĻӵ˸öĳԡ
ңսʿһŴԣһ֩սʿԱ죬ôпܲҪҲӵ֩һЩ
ǰ˺ܷϰ컯ȶ״̬ҲеԾһҲûѪɱҲûбֳ񱩵ĹԡǸȫռĻսʿȴӵһ塣
ǣʵǻ᲻ĳ»ĳЩʱͻȻʧȥԣòܿƶɱ
ǽϴһŮҡҡͷӣ˵ǱѾˣûз˵ǴɽǸϳ֮Ǿһֱ
ô˵Ǵڰ컯Ա֮½ࡣģҲ˺ǵģֻ·һΪǹҪɱأˣǶ첻ôȫۼģ
ʮ·ݣȻûѩǸоǳģФݾʹ˷ǳůķΪսױкǿķµĹܣԲҪ̫࣬ΪˮҿԵȱϸƱҲܵ¡˵Ǻֵġ
һ˫ң˰κ˵㣬Ϊ㲢ûж⡣
СŮ˵ǵ붬ߣȴԺѲˣÿ춼Ⱥ׽壬ڶǿŲҶˡ
Ҵ󺹣ǿŲߣòǶΪѪҺĳʣѵǿʵγɣ
а̶ȣȷʵпΪ͵ߵĶûʲôġӶȫΪǡ
εЦ˼ܳϿҵ˵ңҶȫûж⡣ǱܿǵģǼȻײǻͦԵġһ䣬ͨ˵𣿡
ϸ۲˵飬Ȼһ˿ڴҲЩϲҲЩ٣Ѫʵ˼ǣѾƳµҩѱ˻ָԭӣ𣿡
ҡҡͷźĿƼûнչ̶ֳȡ
ʧ֮Ա
һתָϣѾ߿԰ѱ޸ԭȵӣñ˻ָ󻹱ԭһЩ
Ƕʱ鼤ͬʱŹʵ棬𣿡
ǼҪ˹ӣФݺתƣ˹ȥ
СŮü˵Ҳ˵㣬˵ߣ
΢ЦͦͦأǺˣھվǵǰ
㣿Ŀԡ˶ʱɴۣңɻھϲ
κʱʵ˵ŷ
ԣʱҲ˵ʲôֱʵж֤ҾǸˣԡ
߻ŵФݣСФ֪ԼڻԵʱͷ
Чԣλ˺ܿ˫۷ŹĶңУΣ
࣬磡ӢۣɲԳְһָĵĽе˫ţ˵ԻָԭεĿ̶Ѿһߵĸ߶ȡ
λŮҲϵ󣬴ʱǱվñҸߺܶģڣǷڵˡ
ҲЩĬȻȻʶȴɥʧϣΪ˻ָ̬ǿ˵ǲϧһС
Ǳ𼱣ҼȻ̸Ȼǲǣʩչܲܵţﲻ̫㡭
ǿԵ߶ûжҴš˵
Цҡҡͷ˵⵹أЩǿָǶ˿ɡ
̫İĵطһСĽ̬ȣܽ˼ҵͻڲǺǵѡȻЩδػ֣һСΪϡ
ϵתͷΧȺͻȻһֵнȻߺһĸʽȺܿͨͨɢȥʧС
Щȫȥϻָ
ʩչܣء
Χҵ֮£׷͹һƬƬ޴ǽ壬ΧһңǶ
˴ʧɫΪϮҪǽҼʱסˡ
Ӣۣ㣬㻹أôôܵģ𣿡нͰ͵ʵ
ûֱӻشФڸտƳһʯ崲ϣȻ˵Ҳ˷ʱ䣬ǼȻıʶ˼άӦҵ˼ҿ԰ǻָԭģԺҪңΪ£κ£Ը⣬Ҿͳ֣ǲʧȥңҲѡ߹͵ҴûǿԿǻһ¡
˵ţԼҲƳһʯӣһƿӪ
Ϊ˻Ҫһ£û뵽ֻ໥һۣԥ˵Ը㣬Ϊκ£ֻҪܰһָ˵ģ
濼һ£Ժܶûʲôɣʱ̶ҪˣԸ⣿
˵Ҽζűͨ˵ӣÿԼªĵβͣ㲻֪Ƕôʹ࣬ԸûʶҲ԰һߣڡ˭԰ұˣҾΪˣԶû뵽ĻᣬҶоڷһ㡣Ůģ˶ݡ
СŮоȻҲ͵ĵͷͬɡ
ǶСĿңһ᲻Ӧһһˡ
۲ǵһһҷɿжϣһ󣬱̧ͷ˵ȻǽҾԸ㣬ȹһ߲ҪҶӰң޸ܻ̿һЩʹ״ǶҪģҲҪӰʩչ𣿡
Ƕܼصĵͷ
ʯҺܿǴ´࣬˺»ŵңϽһȻĿתĶҵһһ
ȱСŮ൱ļ˷ܣЩš
£Ҫκζۣʱᷢһжͬˡҳջ·вɿܵħŮԹԵ£ۡ
壬ʵҲЩ棬ָԭĻʱʲôı仯أ
һ˵ڽĹУĳ׶ε̬лϢţǴڷǼ״̬ЩϢռ˻Ϣİٷ֮ʮࡣ
Ҹѧϰ˼£ϿԶĸϢָĳ׶ε̬Ҳܶʵ顣
Ҳа˵԰Щ޸ԭ
ⷽ棬Һͬͷϵͳѧ˵ȷʵһϵͳϵͳ룬ٶЩŵıʱ̬ȻҲŸı䡣
ģǻָǻԭı룬Ҫд룬һԱһһ㡣
ǰе㲻˼飬ս׵ĳɹѾ֤ࡱһ嶼ȫеġ
Ҳƾձֻ޸ĻϰһЩѾȱ©ĲٱһЩµݡ
òҿԱ
޸ĹǷǳ޴ģǰȫǿҪӺķΪȫÿһҪ˼һܳ
ȻѾڶʵΣǵһڱʩչһЩţѡʱҲһСŵģϸһ㣬ķôྫ
ƽ飬ҾܿۼȻָŵŮһ˲䣬ϸۿ״̬Ȼϸ֣·սһ㣬ͬʱ뵽ƵϸУ޸ıĹ
ǰ޷ͬʱôྭģһǧѾǼޣˮƽѾ
ѵͷƵľǲʱҾʩչϸʱԵģѾӽļܵˮƽʱҲе²ԣǴſȷĲӦ԰ΪλֵȼʱҶǳ𾪣ΪСȻﵽδŵ߼ˮƽ
ңҪﵽļˡ˵ҪͻƵĻǵûһпԶͻƲˡΪкЩߣƿ֮޴޷ﵽİָϡ
ԣʵϱǰǿʱʩչٶҪöࡣ
޸ҪĹǵһǰյĻ̬ȷȻظÿһϸ޸һ顣֮ĶǻеظҪķʲôرľ
ҺܿͿʼ׸ϸı롣
ʵϣҪ޸ĵı벢࣬ҷԭ̬ϢܺõıţҪдֻҪȡڵϢ¸ǵˣԭεòͻ¸Ϊò
ȻһЩϢҪŵģñ챣һЩȫͨˡ
̴ŻʮӣȷʱѸɢеϸ޸
޸ĽУŮ忪ʼѸٳֱ仯βή󲿷ֶʻԭɱԭҲˮ͵ʡڻһ㣬Ƥ䵭͸¶һƤ֯Ѫܣ񾭣ȵȣȻͱƵˮࣣһһء
ϴΰһűһ㣬ͬǣǰѶĲȥϴȫĸ
󲿷嶼ڵʱȴ¶һ˫Сɵģۣ㡣
Ůˮʮ֮һֻʣ沿λβѾȫ˲
ģγˣ½һۻϸļëϸ֫µ٣кɫе㷢
·һƷС磬ûκ覴õŮҵĸǰһ˿ңǳˡ
κ˼⸱ģŶ̲סѡ
ȴûаʩչһСʱȫûһ˿иȫʱҶоƣ֧ﻹʱǰŮ
ˣѾ޸ϣϴӴ·ɡЩ˵ţӱͳϴͬʱسһʯأעˮʯǽ뿪
ؽСŮŮһľʾܿ·˸ʯҳϴӡ
ֲĵӪȻϢšȻƣ֮⣬Ϊʱ۾£ĹȲģʵϢԺָܿ룬ڳ˵ʣҲӻָÿ졣
ûʲô⣬˴ʱ䣬ҲŰȫָԭò˵Ǳԭ廹Ҫ
һʱѾʱ֡
ָԭ˷ǳϵʯȥҵĻϴ·ػĺӣ˷Ī
һϢһǽţܿҲ֪ǵ
ԭãСǺҹǵľ񣬵ڼǰǿȥʵ飬ʵʧܺΪˣˡ
÷ֱ壬ң跼
ҰʯϢţûڲͣıţûͣ˼Ҳɵ¶Ц⣬һ̣ʵоƿصǿ
ͻȻͣüʲôܿ죬Ҳʲôûãɫһ䣬ģ͵Ϯ塣


203 ӥս
һ˵ҰԾҲɵȴֻһнȴûʲô
ǺܻܿһЩĹͨһЩͨ޷ӦĶ
ЦѾˣôô߰
һ㶣ŶѾˣǺ񻹱๵ͨԽյ߹Ǳߴĺȣоǻҵͬһ㡣
跼Ҳͷ˵԰ҺҲоˣ˼꣬ЩһֱǣҸоǾһУʹڣָоҲûʧ
ΪûȫϸںϵڻŲԣӵĸоҲ֡
ǣǲȥЩ壿Ҳ˺ģ֪࿴ģ᲻ǵߣ
ûָӵȣʧصģԣˣȥͷ
ԭǻȻָȺսͦʹЩ߽У֪ɶĿֻţӦͦ䶯İɡ
Ͼ˻ӦԺǶͳһϰ壬ΪԺǶҪˣҲӦûȥһ飬ȥɡ
ϸ˵ıĳʯң߹ȵķȥ
ҷȻû˳β·񻹲̫ϰߣ˫ȵƺܴÿһԶҺĸоǶ̫ӲЩƮɵĸо
֪ǻЩѪ
пյһԣߵ£սĻе˷Ļˡ
ԣҺ뿴Ϯߵġ
Фݣһװȥңһ߹ȡ
ĵλ϶ԸɽΪһƵɽ壬ɽɽ֮żһЩƽ̹أ߽ϿɽȡЩػɽȣһȫŸߴľ
ղ˵Ľܣ֪߹ȲĳһضɽȣкܴķΧһƬоۼ˴ɽܳơôߣ϶ֻһɽС
ظ磬ô£ôͺˣһ˶ãФݱŷУЩԺȵĿѾȫһƬˡ
ԸбǸԭ֮ǰΪ˲ܴţҶԻеŪ˵ֽţԣҲŪܻԶѲ
ֻǻС죬ˣѾ̸ˣǲ˺ǣԵ㲻Ҫģֻһ߿ϷˡĻص
зɱŵоʲôͷһۣҲûͣ٣ԾţҿΧ۶Χ˵ߣǸɴԾһıϣǰС
ҹ֮УФݴҹӾϳ𾪣ͻȻָǰ߱ϵˣ࣬ظ磬࣬ǾȻ߱ϣΧôҲǣô£
Ц£ͣǾ֮ǰˣѾƺãָ壬ҲΪǻǺѺá
ظ磬㣬ĿԣѱƻָΪˣ찡񰡣̫ǿˣȻ浽ֵز
Ф۳ݵĿҲеССĵ㡣
һ˺üɽȣ۵ȺԽԽ࣬ϣ֦ҶϣȫߣϸһһزţǰУߺһҲΪ
ߵǳ࣬͵ģ͵ģ͵ģС͵ģ΢͵ģǶദ÷ǳǢҺܾȣЩ͵߿һھͿ̵ǧ΢͵ģȴѺõһţСϴߵıϣһϹϰСߣǳ׳ۡ
Ҹе𺳲ѣô壬֪ǳʲôֲ֪˭׽ǣ
ãϵ·ֳĳɽȣһɽϣɽʯԵùͺͺģɽҲľۼ֮һвٵһڲɱ
ְϹ۲죬ҴһԭͺɽϣҲͣһȺШDDӥ
֮ӴҲ𺳡
ҳԾĲôӥӥȺУҷ˼ӥˡ
ڱҲǷǳϤˣ֮ǰ͸ףӢ컯սʿ˴νɱ˼컯սʿͬǣЩӥӵиĶֻһ˫
ӥӵнϼ죬˫צͻģȻϬӥĿ
ĿϡӵҶһ˫֣ӥûж𣬾޴ĳûȫչһ˫ӥĿɽȺ·ζʳ
ȻҲıϮ֯ŷţ죬Ťɽӥࡣ
˫սϷš
ʯɽǳ󣬶༸ɽʯɽľͣƵӥ
ʱоӥչḩ£ʳԵ䵥ߡ
ǵٶȼ죬磬һ˲ץһȻ͵ת۷ɻɽϡ
ҲʧֵģһЩӦ߿ܻһ˲ӦҺҧǲϡʮֻӥ֮һᱻ߻䣬ΪĴ͡
ʳ뷴ʳȻǺҲǺܷȻɵΪʵڲҪǿвֹ
Фݵŵֽű䣬ޱȵĿɽϵЩӥ־ĽеӥǱӥбӥˣǺܿµĿ
ΪӥɣٶȾˣԶڷ˵ֱУФҪЩӥ壬Ҳһѹô¡
ʲôǶߵȤȶҪöࡣЩ˽Щ֮ΪʽʵδضжȤΪĸʵ̫Сˣʳﶼȫ͵һģп޵ġ
Ǹӥˣֵ߹ʳ跼޺޵Ľе
˵ĵԵûɧ߹ߣͻȻƽöˣֳϰֻӥǲʳȴһת
ͻȻڳŽĹƣʮֻӥѾץһߣȴߴԻ䣬һӣʮֻӥ׹ȺУѸٱʬΪʳ
ϰֻӥȴֻʮֻ˳ɻɽϡ
ôǿ
Ⱥָ£ƺĹǣðĵĵȺȺӥ
ӥȺȻʧأûͣʳȻǴĲ¡
ܷȴ࣬ϰֻȴֻʮֻȥԱȷǳԡ
ǶΣӥȺƺڷⲻԣЩɧˡ
Ҳʼ¡ЩڿлŷӥҲɽʯϣγһѵİ档
ɽϵļӥ˿ʼۼʲôһȴǲ˵ԣֻһЩֵڡ
ǲʱɽµȺʱбŷɱԿЩӥˣѾǽʧıԣøӥһ߹ԡ
еźѱ޸ȾǶԷ˼ά飬ΪЩ޷ͨ޸ֶλָģԷѾȫռˣ޸֮Ҳֻһӵࡣ
ӥˣҲһսʿ࣬Ǳӥ۾ͦãܶóĻսʿǿӥ۵ġ
ӥսʿǲˡȻɽϵӥ˱Ƚ϶࣬ʮȫû˵ʶġ
ܿ죬֯һģ˻
ȴȽϲңǵصķӥȷʵǳˣȺֶ࣬߶Һ緢γһƬɽȡӥצҲצôѪţѪȳ졣౻ץҲӥڲҵ׹䡣
ҿʮӥҲս֮Уںָӡ
Ȼɱ񱩶ԣȡ
ҿⳡսջʤӥѾڼ٣ǻϵ³塣
һӥЦţצץһСߣͳߵһʳϣûзһѾŴӰſʹڣһڰȥֻ¼ӥë
Ѫȵ˺ɱһֱ˰СʱŽΪӥѾˡ
ⳡĶǵӥսФһֻͣɴ˫ۣ־嶼ˣסΪ˲Լ̲סһ˶ս˫˵ҵĺ
һ¾ڵĺľУûбӥҲǳȫ
ԣܸо񱳺ʲôڲš
ӥսûг̫ãܿͽˣֻһСӥٶɽϡ
ɽȳһŨɢѪζʾվһѪսûʲôʬ֮࣬ӥߵʬ嶼ѾʳʳڴȺ߸ˡ
սȺɢȥΪǴ߹ȸģս֮ϻȥˣ˳һ㣬ɽкֻܿʣϡȺ
û档Χ߾ʱҿǣ׷ߣǵĵλͦߵģȺߡ
ǺϧҲȥ˻ϡ
Цһ£˵ϰ壬ǲ֪ԭӥʳΪƻԷӦеˡ
Һĵͷڰ˵û£ͻȻ뵽ʲôʵƽʱӥȺҲʳ𣿡
˼Ƭ̣ҡҡͷ٣ʵܶ඼ڶô⼸첻֪ΪʲôиָϮǰѱڶ״̬Ҳˡ
ĬȻͷ鲻ô򵥣кЩ߹
Ҳ£Ȼոսʿ߹һҲöܣ˵ǼȻѾָ߹ҲǲٶˣȻ̭ɣҲԤ̫࣬ԺͰĵĸҰɡ
˶ͷӵĿƬ߹֣ʱ˵ǻȥʰö͸ϰһ߰ɣԺܶûлٻˡ
ֵʵǻʲôҪã
ЦȻֵǮˣصУûǮɲУ߹ҲгһЩֵǮĶƽʱҲһЩɼϳۣһЩҪƷ
һţһһΪҽš
ԭǱҲһɱ˾ۼɼУͨһЩֵǮƷȥȡһЩԼҪƷЩҪҩڵ򼤻Լȫ޻⣬ǻ˼άʶȻҲһЩĹԣʹøֹߣ֣ԣڳһЩƷҲǺӵеģЩڼ϶ۡ
벻ĵطҰȻкܶ񲻵ĵط
跼Žܵ߹ȳһ־ʯǳӨһѲҲܻӭ˺ϲչ
ѲǶҩоʵҵȶܸߵļǮչƽʱûӶܹɼ
Өǲ̫죬Ȼ˳չǱдá
һΣ͵Ķ˶ٽŲü˵ԣѪȡ
˵ţȥҲϽϡ
һƬɽȱȽϿһƬƽ̹ɽȲݵأһСĺ޴ľǲࡣиɫУţ屼׷ÿ·
ϸĵĹ۲ţɽƺȱɽů٣ûбҺڣɽȣȻЩ컨ţһƮɢ˾ˬ
һ㣬ȴһԵѪ֮ζǹ㡣
ûʲôҲվӥߴսѪζУǵ벻ʲôװɡ
һɽڶͣ£޺޵һڿˮֵĽеǸ࣬͵Өġ
ҿЦãһֱԼ˿
跼ĵĽе̶һҶˣһǱɱˣɶࡣ
ɨһ۶ͦӦһ󶴣вɢĿʯɢӨӨĹ⣬ѵǿеӨ
ĺֵǮǿɲ׵ķŹҿʼ˼ˣΪȱǮأҪǧڵĽǮȱڣƾȽչϾǺܺõİ취ܹҵʽԴúܶࡣ
ܿ죬˶ȴͣڶ⣬ɽȡ
ָЩ컨СݣңЩ֣컹ôãҿ
ЩѲݰЩݺ˵Ա˵޻ãĻܾ˵ľ񡣶ֲ֣ĲҶ֭о綾ǻȴнⶾЧ
һֲӵ໥ìܵԣȷʵ֡
綾ⶾΪʲôͻܽ⣿
ɽвݣҶ̲ס̽ооֵһܸߣƱ޻ǶԱмܹƳҩЧӦûӺãҩ
ڳļֵδô
תһ룬Ȼã˵Ҳɴ˿оõıǿʽôʧܲƷ˵ҲһԾԽ
ѾΪԼҳĲƷҵС⡣
ţһ˳
ʣ͵˶٣
ǰʱھȫ͵ˣֻ˼ӿ󡣡εĻص
ҿ˿Χ˵̫ˣĻδصסôٶЩأ
Ҳ룬һ࣬ѲݾͳˣûѲǻᾫġյĽ͡
һݵãǴģܱ˼άʶ˵ЩѲݵá
طûֲ𣿡
ûУɽеģҪʺϵĻһֽлƤĶߵĶҺŻúòĵطвûֻо綾￪ĲáݺҲרŹ۲ΪϸĽ͵
ҿɢڸݣͻȻ⣬ָźߵһݵ˵壬ȦרֲѲݣطͿˣͿø߽ء
ǶҪˣҪ𣿡ɻʵ
ЦɶֵǮ⣬ȻܾӨҲǣҿͦȱǮģȻЩֵǮȻ֮
ô˵ԺҲԾˡ跼ϲĽе
ЦŵͷЩͲ֮ϲˣصҪһЩļֵУ壬Ө𣿡
һ㣬ƷʱȽϺõģƽʱסĶҺֻҪȻıѹιˡҵĽе
ԭҪھŲƻṹƽʱ嶼һЩڣһʱȡȻȥмƷ
ܿ죬˾ʰˣÿ˱һǳľʯǵӣ·𱳵ĲǾʯһ޻
ͻȻ˵ı˼зǳȤ߳߹ʱɵʵ˵ɼУԶԶ


204 ˼
תͷֵʵϰ壬ȥпͦҵģǼ轻ƷһûбԸȥԶǲ̫ԶǵٶȣͿԸȥˡ
Һһ£ԭٶҲǷв˶٣ڵߣûпеֱ߷ô㣬Ҫ߸·̣Ļ治Զ
ȻǼУӦûиıˣѱûʺϵıսʿЩĶ˵ǹȥɣûʲôûɫ
˵ĺûɫȻָ˲ţˣɻʵϰ壬ѵҲ˽Ʒ
һҪƷܽġҵ˵
ϰһһЩıߡҵ˼һӿ͸ˡ
跼еϰ磬ΪʲôҪô˰˵ˣҿʲôģʱɱڣҡ
ʵ跼䰴ļӦжʮ꣬ڻָʱǳϸףʮ꣬εòҲǳɰҺҲǿ쳣ʵ䡣
嶮鵹Ƕһ㣬һһ˵ϰӦԼģôĳɾͣڳӦˡ
ǵͦģЩԼҪȫǱ˱Ƴġ
Ф֮ǰһ·϶˵ʱãľȥҲɺ֮ܶ࣬ҲĽ̸ţ跼Ǻϲ̸ѯʹҵ顣
ɴ༸˶Фݣϴҵ¼Ȼþҡ
칦ֱʱǸϵмҲ˽ҵһЩ顣
רΪ˶ɼһƽ̹ϡ
ǸϵʱѾۼ˲ٵıˣҴ۽磬лˣʨˣӥˣˣ˵ȵȣǱһֿԿǳȺӵģ䵥
ܣȽϻңʵģܻᱻʳǰ۸ҺʵЩ۸ǵıɱˣû˸ơ
߽еʱ򣬹Ȼۿ˰һȺӲ˺ԵѪȱĺ
˴ƷҲ˾ΪС
һɱ¾磬һǿΪûûеֻȭͷ档
Щˣ۳Ʒˣٵıڣ˵ЩǺҹģ˵йڡ
ǳ۵Ʒ廨ţиʽͨƷߣҲװҩҩ˵ģƱ޻ҩҲܻӭƷ
ɽȼпһɽڣɽвٵɽ״ڶڵλãյĿʯʯ滨ҰëƤ֮ģܿͻȥ
ϸ۲һ£ͦҵģһӥˣȻóһӵʯŻһ֧Сҩľʯƣֵǧϡ
ʲôҩֵز
ΪڳѾǹڵˣǸȣҼֱ̫ˡǹ̰
˵ǼУʵ̯λֻ࣬ڳƷȵȸıƷռĵطʵҲ
ôڣΪʲôֱӵȥ򣿡Щʣ˵ҹб˵ġ
͵ΪвӭαˣɱԴ˶ҵȥ첻ǽգı˲࣬ҪǵĽӣɽȶǱ˺ǵӡ
һ࣬ӵһǻ֪ʶ컯ɰ˰޵壬ų⣬ȴҰҵԼࡣ
ǴǿͬʱиϢԲܵҰų⣬ͳ࣬ռĳɽͷΪһ
壬壬壬ӥ壬һλȫָģıߣĳЩʱֻ޻߰޻һ״̬ʱУܹڳﹺҪƷ
ı١˺ҹȻ˵бˣʵϣ࣬ĵطۼ˸ˡ
ФҲԼ֪һЩĻ˵
Ҵࡣ
ҲΪһеΪްˣȻŻȥ
ǵĵȻҲһЩ˵ĹעϾһ˶࣬ȺԵøأɽ߻̯ˣҲͶƵĹעĿ⡣
ҷſ䣬ɽеĳ
һȺĺ࣬ǿɲƷģ֪ҪʲôģøЩǶУиͷԵļһͳ޺޵˵
С˵СЩ߲ܹԸģҶ׼ȥɡһͷĻ˳
˵öԣǲ࣬ǱǵĺãҪһҩƷ鷳ˡһ˽ӿڵ
ӣ֪ʲôʱǾͷҡͷ̾Ϣţһɣģ

һߣ˾Եſһ㣬ֻˣһ˸պһƿҩְҩƿһߣȻĽеƿöȻҪǰ»۵ʯ湻ڵġ
СȪǣˣ㿴ӥˣһµĹ붼ȫҩƷˣǿƵ˥Ƿҧˣټӥ֣֪ûС
ǣǸӥûʲô飬ô˵ѾʧˣֻԺ󶼲ˡ
һλʧԣҹǣ˵ʲôʱҲʧȥԣɴһأ
СȪɴһ𣿡
㲻֪Ҹое裬Ѫȣҵġ

̯λˣҲڵ˵š
ΣڳȺ𣿺ף˰ɣעһ¡
ǣϰ壬Ⱥ˺İݵҶȽ˽⣬ҲûһȺˣ˵Ǵġ
װ۵౳ôİһҲһܴܿװʲô𣿡
ڿҵ裬ȫǼƷӨʯ
ǰɣ㣿ô༫Ʒʯˡ

ȻҲ͸ߣȺпҲЩߣҲɵ÷ֳһҲ̽һ£Ȼַּʵߡ
ǼȻƷ˵ᶢǣɵСһ㡣
˼ţѾбԾԾԵ̽ˡ
һȺˣŷʴҡҡڰڵ߹ڿʱһСġײԱߵҡ
ϣײҵ˱㳶ɤӽе࣬·ײ֪𣿡
ȴüһϻһһ͸ϸССߴɳˣ˱վý˸ӦСһҧС
˳Ծ鷢ˣҧ˵ûκηӦҽжͻȻȫڣ㵹£ȫޣҵĹҵˡɱСߣʹܻҵֱϣۼͬһɫϸĹ۲춼쳣
ҴΪȣһֱûע⵽ϻôϸС־綾ޱȵСߡ
ߵɱɲǴģô죬ҵϣʱҳֶȲˡ
һ֣ǳ
ȫſϷģһ̣ȴȫɴ˫ۣŴͣľ
ߣߣȵߡ˵ıУ͸
ãϳˣôˣǵĳβأôˣҲ
ʱȫ𾪵ĵѾЦǹܣ۾ϥˣϴεĽѵλ
ȺУ׳ǸԾĺһָе࣬㣬ôֵ֪ģ㣬壿
ЩµɫҲЩġҲָ֣ߺڳսһĶ֣ߵľ綾ͷ۵ģûԸֻߵ
ΪϹۣԭǵңùԶһ㣬ҿɹܲסϵѡǿɢȻķϧֻ࣬мʮˣûɸЧ
벻СӣҲһݽɫ֮ǰЩˡҰ̾壬˵սʵҲµۡ
ȻȫǺ棬˺˶ɵÿŵĽе壬ôģˣѲô棿
ǣźĸǣһָģΪѲݣǣλϰҩĻᡣ˵õдǣֱ˵ܣ˵һҩ
ʱЩ˶ĪҪ˹ǿǵһĶʱɥסһߴһ߼еǣǻҩ𣿡
ҲȲĺУ磬λϰ壬һҩǰɣһҪңʲôĴҶܹܣֻҪһָ
ʱѾȺӿݣеı˼׷׷ĽţʾϧκδۣԺΪţΪūΪͶԹԣֻҪָģˡ
ۿ治ܿƣǾҪǼѹ޴ɱˣʱܳˣһңϳб˶ᣬȻٰ𣬷С
ߣλϰߡб߾һʵˡ
һû˵ҵǴΪˣеϰ岻ˣǾҪˡ
ʱȫȻԵú٣һڴžһңû˸ҡ
Ǳȴ񿴲ۣЩĴ̸
˵Ѿ˿԰ѱ˻ָҩ𣿡
ûУ˵ʵһˡ
ЩˣҪ˹ȥˣˣϧԺܾҲûˡ
ɲǣҪҩЩҩƷô᲻֪˺ƭһϣΪ˸
һ֣ȺЩɧ
һ仰Ͷ˻ȥûУʵͿ֤ˣָѵû۾𣿡
ǱЩϸ˽е˭֪ǲ߹תһȦ˵˻ָģ˭أ
ƴʵ޷ǵıȫָǾҲûˣɻޱ֮һʧȥǾ޴ʧ
Ȼõİ취Ǽʱһƿҩʵ飬Ǿ޻˵ҲûʲôҩҪʩչܵĻҵľ״̬ѾЩƣͣ˳ʱʩչһʱ侹޷֤
ıУȻΪ˵ĻܵһӰ죬ǴǼᶨĿңǰΨһץסľݣϣǶôСֻҪһ㶼ץסš
ȻпǼٵģأ
ѾҲŹκһ˿һϣ
ǵķӦҴǵ˼־ᶨģǿҵģһһҲһɡ
忴ţһʱҲò֤ݣɵЩᣬ跼ߵĽеǲţһȥͬ඼ٹڸǿ
ǱЦţеϻȥ
̯λټǵıڣҲʮˣı˼ͬ
ĴЦţҲƺƴ󣬺ʲôЦ飬ôɣЩ˶ҡɫ
ͻȻͷе㣬λϰ壬ֻҪһָԸ⸶κδۡ
ҲԸ⡣ǽҲԥӦ
ܿ죬ʮ˸źܼᶨıʾԸ⣬˵ǵţͬĿɿԿʵԡ
ʱҷˣδҩѾ꣬ҪָҪһʱ䡣
弸ϾתͷңΪʲô˵
ȴӵĽеԭպôƿô׼
һʱ䣿ǰɻɵٿǰǻָɡ
ô򵥵ƭҲƭˣ֮ûùˡ

Чԣŵģ͸ԥˣӦ˵ģҲЩ֮ɫϾ޷ָĻܱȱ˹ȥɻҪõöࡣ
ʱʺˣҼ˵ҵģߡ
ȻƮûбӿһԴᶨıѾھɲԥ
ЩᶨƵģԥŲ߳Ⱥ˹
ҷʮˣȻˣˣʣµˣ⻹ӥ˺ˣ⻹һȽֵĿʲôࡣ
Ը⣿Ұǻָ壬ԺҪңΪκ¡ҵ˵ţһǡ
ȴ𻰵ģеԸ⡣
˲ΪǸģҲеͷˣѵôָ
ŵļλƺŷűʾԸ⡣
ʮ˹ȻǼᶨƣɫûһ˿ԥǱߵ˶鶼ζĿǣҺڵʲô
ȻǵĻҲңԭȻ͵͵ٹ̽ҵĵϸлĻɵǡ
ΪҵĳѾΣǵˡ
ҰЦȺ߱УҵˮƽһЩ˵ǱȽǿˣǰȴǷ˻ģļϵĸִ򽻵ˣҶе㿴ˮƽߡ
ʵϣĻˮƽߣһҲǿԳƵǸ֡
ʮˣ뿪ȽļУ˵ڽգǧıнףԺҪʱ
ҹǵҲһ·̣ʱԳתת
ȻЩ˵һ죬Ǵ½ߣ¾ҪѼˡ
ζФݴ·ˣ˶ԺҹͦϤģԸµ·
нٶȴ˺ܶ࣬ΪҲһȺ컯ıȥҹǣһ·ϣҪһİ޸Ϊԭ
ֱ죬еı˶޸ˣŸϵڽӽظԭɽĺҹ֮ǡ


205 ҹ֮
Ϊҹ֮ų˽ģԱǿԸ·Ϊб˶ָ·̣ʵһ·ѼٸֵǮ⡣
ֱ׷߶ȫָʱѾǵ죬ãҲϵ˺ҹǡ
;ȻЩƽ˸սʮΣоգԲ׸ԡ
м㻹ֵһģһǼɳ̽ǵϸģڵһͱɱˣ춼û˸ҸٶˡǸϻʮȥЩղŵֵǮϣֺ˵ķ˼ΪҴĽߡ·;У׷ҵıһָ˵òһ·ʮ˲壬ЩʮģǵĻָ˼ķ죬ǶƴΪǻָԾܾȻӵĸں棬˺ҹǵʱǺѾһȺˡ
⵼˺ҹǷǳţΪҪҹǣɳ˴սʿӭӡǡ
ҺãФʱãϹȥͣǹµݣһ˵ȻЩսʿͬʱǹرӵĹͣʱַ̬˴ת䣬ĵЦһ˲ȫǺ
ҲǹŸգһֱиŽգ˳ڻָҲָ˱֣ǻϲʮǺҹ켣սʿˣԱǱȽ˽⣬Ȼ֮ʱ䶼ûлعǣԳŵλǺ塣
⼸·ڲǼϣ·ϻеģһʱȽ϶࣬ʮʮѾ磬һǱ֮ʷйںҹĸ¼ҶĻ˽⡣
ǵĿУ֪ԭҹ֮ǾȻҲʮ˿ڣһֱΪҰ֮أʮͲˣȴû뵽ôࡣвǹ紴ڼʮǰǰѾｨһ˾ۼأ֮𽥷չʮ䣬ϴӸ°˿ڣֲϵķܣγڵĹģ
˵ĵطͻᣬҹǵ֣ҲȹϳѷɫӼңǶϵĴ򶷣ϳҪ˼󣬳иֶΣﲻֱӴ֣˭ǿ˭ϴԣڹϴ
˱ˮƽҲ࣬ҹֶ֮ΣһӶȡ˳еĿȨΪҹϴ
ҲȷʵеζΪûȷ׼ƶȣֻҪǸˣͿԽ룬Ҳû֤ƶȣ벻Ҫˢԣﷸµƻߣ඼ӵ˴
Ϊˣů󣬶ֲ̫䣬ƬɽֵشҲǱ԰֮ҲΪ˵԰
Щ˼ЩʱṥУʱǶ໥ɱͬʱҲĻɱ˸еǺӶϵն֮ء
˵ΧǧıۼشҲҹǴ˷ػ壬õıϮ
ЩҲˣ·̴ССϸʮ˴ı࣬һФеģ͵͵·ߵģҲЩͻ
УҶǿƵӡ̵ģǵأ纣ӿȺߣȷʵǺ𾪵
ڸϵ˳УФѾӸȥ㱨ң壬Ÿգ𵶵йںҹǵĴϡ
ҹǾȫȺɽɽеģɽ֣нӴɽ帹Уֲȫ޷صеĴڡ
ֲ֮ǰ֮Ϊɽǡ
ӾҶĳ붴ڽУֶҹǵĺҹ˸һ˽⣬ɽУȫǲգֻпϨ˵ƹ⣬Ǿȫҹˡ
ڻĴϣɽе澰˼ʮڵһΪҽ͡
лΪ㣬ɽ㣬ֱͨµĻ㣬ÿŰ׸ߣļҲмʮףҶرӹֻ̣ԭɽÿһ²㶼жͨͨͨͨ
ЩǱɽʯںõĶЩִһ죬ȴͰö࣬Ǽʮ㣬иߵĽҲԵð׸ߵһϿЩտ
ķҲͦ˼㼸ǹסȻֻмʮ򣬲ҲǷǳӴģرÿ켸ֹͣϵͳǳʱģӦǿԴʯԴӹģڴЧ̫ܣԴʯ
ԣֵģʵǸʯ
Ҳ֪ӨԭҲһʯ̺Щ̫ߵԴʯӴ
ϾмֵƵӨҲۣΪĻϵͳͳһĻϵͳһҪõǮصϲãǲǿˣ
ǴɽŶڽģǵ㣬Ҳм㡣
Ҳͦ˼ԽֵΪģΪĹ滮ֵǱֱģһ㻮ΪһķӣÿӶһŹ˰˶ӣȻмǿյأΪл԰
ϣСռһ̣ĵȻǺüһƬ
ȫռֱᣬƽʱҲֻ̫Ҫǲƻнṹֹ
ˣ̵ǳء
ڴϣ߰¼ⲻĴܣֵ߽ѪֱġʵƺЩһǿҵڶԿ
ԴƺҲЩмһʵǿսʿڱ֮ǿȻڻָ˵壬ͻĻǿȫƵһԱ
ıȽ˼ԭʵҵʧܲƷսвȾ˱񻢵ĶҧŽ˱죬˵вҲΪ˵ġ
ţͻȻһɳһӰžһˤڴּӲĵذϣҲǰ
һսһͣ½ŲŴʮˣһһŲˤڵϵϣЦŽеҸǸͷ̣û
ʮҲһ緢Ѫ·ǽսԶսŵĿЦȫ˷
Χŵͨ񣬶С·ߣԶԶĹ
һ˾ͣǼԶеѵζ
ʵߣҪҸطЪϢ˵ҲмѣԴȥסҲסĵΪͶǺ
һ·ȻͦעĿģһȺ˶Ǳ뺷ǿսʿʮɶӣһ֧ȻĹע뾯衣
رÿ˶һƤװĶǵȻΪõʯͷ˭ᵽȥװһʯͷ϶ֵǮ⣡ˣھͬʱҲ̰ĿעһС
ڲǵĵϸ֮ǰҲҶ֣һֵ֮أôԼĵ̶ᱣס͵òʧˡ
ʱעΧĻȺȻЩ˵ı飬̬Ҳյһֻûǣʵҵ뿴˭ײǹϡΪ˽Ϸµ뷨DDΪʲôһ棿
ԺҪسǵʱ򣬿ܲܰıսʿȫȥĵ̺ˣΪҲѼ־ʯȻҶʱȡҲǲĲ·
ԣҲڹ۲죬ĸ̲ȻҸڶ
޷Ǿǿǲ˳ۣͷסҵߣϵζ֮ġ
ڣƺҽˣΪԶ
ǰʮ˿Ϊдʤе㲻һĸоǸͷϴ̧ͷǣȻҲǱŵһʱ˫۷Ź⣬۹µһתȵʲôˣѵ֪·ԴţĵҪͳͳѰ£Էһ·򣬺ߺߣֵܵĵ⵶ۡ
ֵ⵶ڹϳǵӶ磬ʮǰѾ̭ˣû뵽ﾹȻ
ɫȻҲֻ۸˵ܵôߺȣһӾͳȥǵģϴǱ㶼ңҵָ
Ҳ÷ѻҸƨĵ̣ˣǵ˵ɱˣ̡
͵ǡ໡һϾͳȥˣҷˣҲãֱӳֿȭС
˵Ҳʾһ糱ӿһӰǰʮûˡ
õûгȥȻߣ˼һʱͬʱһͬɳ͸СȺУȻܿջʲôҲûһ
ǳ嵽ǱʱѾȫڵĵˡ
ЩͷʵʵҲսʿҵˮƽȴһ治ʱȫܣûл֮ƵǽԴţİʿսȻԹʿǿ֣Ҳ졣
뵶һһ߻˺ˣѪɢһء
սеˣЩҰ޵ĻսΣѪս壬˷ܣ໽Űʣ»ûӦĸͷԱһһ˺ѡǵ񱩣սʱȫչ¶š
ע⵽һֵùעǽսĶ̶̼ʮȺͷԱǺ֣Ҳϵĵ⵶뵶ǣǾǣִԵĺϽȻ޷ԷܻƶԷëƤ
ô˵ķҾѾһıʤһˣǻпȻףӢЩ컯սʿô̬ҲǷǳġ
һϣԶǿսʿҪõöࡣ
ɨҶ֣Щζ촽ѽߵѪҺɣ¶սĻȣѪȼǵսʱѾղܵĳ嶯ǵԵĽǸͷĵ̣һǲ˼ģͨƽҲȻ˺
ĸͷԱһЩսǺǿӵܣƽʱ棬ںźģֳ棬һڱ˻ָĿսʿһɱ˿ȫŵýͨһ£ͽеϴ󣬲ҪɱңԸǡ


206 
ǿﶼϴ󣬾һ䵽ҹǣϾ˳ıȻֻһǰʱҲ˶ʮսʿ㲻ϼǿУҲ̫ԣûתһȦһ̣Ͼ֮
ֽʼϲģΪҸùȰһ㶫ǮһΪļңȻȴȭͷһƬأƾ˰
ոͷĵ̲ǺЩģûпϴģһǵĵ̣ϺۣηҪƴƴǵѪɱʮͨսʿչû
ͷһӵ̣ԱһҲһͬˣΪﱾ븫ͷƴʱҲҪͷգʤΣĿһʱǼ˸ˡ
ĽеЦõģּ䣬ںҹǾӵһԼĵ̣λΡڹϳǣΪڳǵһƤǵҪ֭ıԣһʵĻ
ҶԣͦϲֱӸɴ᷽ʽıʵ˷·һֲ߻ڹϳǿֻܻ߽һԼҵأһʽڳǵ̨DDȻڻû𽨡
̵ĽҵüͷͲɵ壬ΪĽֻֿݣá
ź£ֱ߳Ҳûʲô˼Ҫǹ滮ࡣ
£ֵʵ߳滮𣿡
ͷӦȻзֱϰ壬㿴ǱߣǲǽҪߴƯöࣿҽֵ϶ûôңɾǹ滮Ǳߵĵ̶ǹ̶ģᣬռУ齨һĳŷսҪʤпܻøüŵĵ̣Ǳߵöˣһ㲻ڳڴ򶷣ҵط
һЩ䣬Եĵ̣ûʲôҲûʲô룬һЩƽʱûʲôȥľǲУûȶ֣ԷƵòУƽʱղʲôѵġ
ĽܣҺܿͶ˽⣬޷߽ƶ֮ĵطΧı߳ҲɵÿЦѵҾֻĵطӵе̣ڹϳﻹ
ղŵ˷һ½˵׵㣬ҲǱûкãһƬϢĵطɡ
һʧʱ򣬵ȴܿģѸͷʣԱȫټҲʮˣһЩСѪɫСһƤӰվУȺɷϴ䡣
ǵѪֶΣѾǣĿеĿ־ԿǼˣϾսٻѶԷ˺ġ
üͷĽһȺķϰ壬ôʰǣɱ˻Ǹߣ
ѪȵĻŵʮ궶øվȡ
Ҳüͷ壬˱ֻ߽ҪӪӣ߽뻹ܳԵñǰȫⲻ̫бϣȽϿ顣
ȴµ̵˵ɣ˵µ̻ҪȵˣЩŰɣŻˣǣǣȰ̶һ£ʲô
˺ϵ˳ȥ̵жȻҲԱȥæЩԱƽʱǸЩձѣ֮Ĺ
ЩýҲɵʵЩԲµ
ϰ壬𣿲˼ղˡղŶĿԱߵĽ¶һ˿˼ûҵĻ
ҹеʵǰܳʱ𣿻ûˣϵһǰѣ
Цһ£ЩʹָŸ˼ӵһ˵ϰ壬ǴɫС¥Ƭ̱ҺҵǵģϧǴγսУ˶ˣֻʣһ˴ȴ˱졣ˣֻһŮӦʮ˰ɣûãʮʱͱһȥˣԻһֱûܻ֪ˡ
ЩΣʧ䣬ǰȷʵʵ̫ͨ˵㣬Щӵߵԡڣǿ˺üΣͨ߶ʤ㣬ʹȻԵò԰
ļ򣬷ԵģһҪŮġ
ллϰ壬ʵҲֻǵģܵ˺ǵǵллǸҪ˺һǸش۵ġ
ԳкϤҲо飬Ҷͦصģı˵ǱȽ곤ģĴǶʮ꣬һΪʵʧܲƷģȴԱ졣
һҿʼѯһЩʣЩԲؽʲô涨𣿱罨Ĳֹ滮һҪŹÿһһ
ûй涨ЩԭľɽЩֻᣬûؽģһֱӣϰ壬Ҫ¹滮е˷ˣֻǱ߳滮ٻǮؽࡣ
Ľ䲻Ǳһʱ֮»ռ˾ʵڿϧ˵ֲ߽֣аȫİȫⶼصĵģԽͦõġ
˵ϲ̣ȥһӽʩӻ
ܿ죬ȥʯȡˣͬʱʩϡ
ڵĽЧǼߵģһֻʮңﶯٲ㣬ӴޱȣŪػҪķһʱ䡣
һ£Ƭ̵нھ͹ˣװޡ
ָʣµı˳ԱϵĴӹƷ˸ǰ̵ĵһһС¥ײС̣ϧûʲôƷֻۣǸͷԱƽʱֵĳеĸо
ָһ£ڵͦˬ
ЩԱȻǸЩͦڿ죬û˸͵ܿ죬ǺѾ̵գһ㱨
ʵҲûʲô˸ûʲҪȻҲðĳԱƼݣʮറС¥оҲʮ񣬶ǲϲ֮ȻҲղʲôѣͬʱҲûʲôӪûеҲûֳԣüͽıڣһƶϴǺݵġ
ģĵ̣᣿Աû¸ɰɣ̲ס￪ˡ
ҺñүǿˮֻǿƬط
ϰ壬̣һˮûУһסǺü¶ûн˵ġǻĽе
νѣʵǷ⡣
ҵͷ֮ǰҶѾûʲôȫǰסȻûʲô׬ǮɱˣҲںֻԸǣǱߵ̵סᵽʲôģ˵ߴš
˵ɾ͸ɵģӦúܿͻʩ飬ʱһҪƵЩС¥Ȼҵ˼µĴ¥
ǳ鵽Сܵ⣬ֻҪͷԸһϾ໵ĳȥΪɺã²͡
ȻǶ˵ָǰСԱȥɻˣҲһȨյӣҵָתָӱȥԼҲԶ֡
ʱҲһʯźãСϢš
˸˵ԣ̵룬ȻƳʺϵĹ滮ͼͼҶЩ滮Ҳһ⡣
̶ǴڱԵģҲֻһٴ֣ʵıԵǽ壬мӴ׿̻Σ־ŸһһС¥߳ԼΪʮףҲʮҵĳҲʮף˳ﶯǧ׳ľͽٿԵ̫΢ˡ
µĹ滮ҴѽߵľͽLұ෴̺ǸɽΣΧнǿյģмһСý롣ĿյؽĻ԰㳡кƽʱѵѵ
ҳƵĿУԼһսʿרעԼѵһͳʼǱ¼Լ¼ôⰡ
ϰЦú跼͵͵ĶԽ˵
һͷһɣŵһҵĻЦϰ˳ǧ֮ⶼǵ̸ݣ㻹ڱۣ
ᣬˣ˼˵ʵղЦãˮˣ֪ʲôͷˡ跼죬Ľе˫뷴ɻ
ҹһЦ۷۵ҲƽϣȴеҶ˵˵Ҫʲôļңûģҽͳһˡ
Ĺ滮һͳģ淿װ޵ǿԸ
Ҵͼڴǰ
ϣҶµҵĸ˵ﵱȻҲ˴ַʾͼһҲοЩڱ֮ǰֻͨƽڸ֮£ԹסԼƵķӣڶԵú˷ܡ
̻̫СˣҰһƬŹŲһǧƽףֻһ¥Ե̫СˣڻҪֳһƬյ㳡Ｗռ䡣
һ£ǽʮ㣬Ҳǰ׷ЩסˣпȥձѡΪһҸȥɼжһЩսʿ
ƬУڲվȽŸ˵
мƻš
ȻʱȻһӽʩƺƵĻˣΧйע
˵ָָ㣬û˷ѿָ࣬ʩϸɻһʱҲ˷ѡ
ǲ󳵰ѷߣȻµĽϣԭؽ𣬵Ȼǰҵͼ衣
һ֧оʩ飬ĲٿŸִе¾ͰЩõС¥ƵߣǿǺܿͰ̻ԭһƬƽأȻԭĵػµĵػٲ㽨
ٶ֮죬ˇRࡣ
ҪҹͣʩܱԭԤƵĻҪ죬Ҿ깤ˡ
ߵĹ죬Ҳһû뵽ҹ֮ǵĵһ죬˿̣Ȼ㽨裬ණûء
ûǵ̸УҪǺƻ̸ˣһǰ׸ˣʹǿӲֶǿңңң
ӦöᣬǿҵţɱعϳǣͿ϶ҺԸʵۣи֮ġĻҲûбҪΪңΪһУҶǰճеĹģƾʵ
ĻӦͦ죬ǿʼľʱФҵң˹ĿϢŵһ̸̸顣


207 벻븴
ҹ֮ǱûкҹķֱеĹÿһ㶥һյյĴƣͨıÿʱεĵƹɫʺڴǴһʱΣǰ컹Ǻҹ
ҵǲҪͨЩжʱ䣬ҵĶ๦ȻȱʱʾôҪһܡ
ڶ죬ڳϿյĵƹʾ͵׹âʱҲװᣬʽǰȥ̸Ѻúˡ
Ҳûдκǰȥе̶ζбǹĵ̣ҼȻ͵ڴƿ֮УҪҲʱԳ֡ʾԭ󻤷ڵʱѾսڿֻˣĸ֣κһƷҡ
һЩĸ֣ҵĶسû֮ء
簲һܸɵСΪҴ·ֱ϶㡣
Ѷһ㣬ֱĻԿһεĳУһȫڹƣԼЩǸڹ磬ûκһ
ڶԼʮˣȽϴƿأ㣬Ҳռһ̵ǲ㣬ȴʮˣͱȽӣЩûõķϲģ϶һ㣬ԼͨҲƶߣ
µĲ㣬ȴǹƷǴ泧ģ˵ǳ㣬ÿһҪö࣬һڲϵչС
Ҳ˽һЩеķչʷԭʱûʲô˲ţ󲿷ֶǴӴӶģûԸһȱΪаУ°˲˲ţִĹƷԸΧǷḻԴʵﻹʣﲻʱԴȱҪõöࡣ
ǳһ㣬дȫҪڸ֮²ŵ԰ûʲôȫСȴЩﵹȴв٣Ҳ磬Ҳиʩ
Ƚźû˿ӣеµζȫʣһа㡣
˽Խ࣬Խսʿ´عϳǣô͵һ̰ҲķǺ·ɣڹϳҲʮİƷңһҪʧˣӵóĻô˵Ĺˡ
˵úͦ׳ģܵĴ㣬׼
һｨһվḻԴΪṩԴԴϵʽ
ܿ죬ұǴ·СӴڵһĴϣȻȵ滮øƹӳ֣·ڰ죬Զ˹ֲﻨݣеͰСԵĽͳһ뻮һɾ࣬Ҳˬȫһае󣬷һʹ֮ǣľҲûеıۣ񣬷͸¶㣬ҸѺãò
ģҶˣڹҲͦвŵģĵ̣Ȼôãеĸоǲ̫
е㵣ģﻷͦõģ᲻û֮ģɱعϣȼս
ţͣһµĽǰйͳ̨ͤ¥󣬵񳹣ֻܶ㣬һۿȥĸ߶ȣֻǡôΧĻȻһ壬Ǹһ߰һ㶼Եò
Ȼġ
Ȼ̾ѣҵĿȴһӱǰ̨ϵļסˡ
һˣԼʮͦ룬һʽۺװݵƽĿƽֵͣõˣɷǵζһƮװԵֳ֮⣬ιƮ¼Ƴ룬
Ǵ˵еĹ磿
ռĹӰϿЩƣʱ仯ͦ
࣬վͬ͵ˣϵǲЩ͸¶ڴż嶯۾ңرǿҴʱϵĴţиֵб¶
ˣӦþǽʣ󻤷ɣҲĹ۲ǣҲǸɫһϸü룬ۺģеòˣһϮӰ֮£еٷĸо
һȴ֪̿ǰתǷ޺ᣬҲ൱ĸߴͣԲ˫Ŀŭ
һɫȴǺģǺ֣Ⱦ˴ɫʵ޺ɫ˽Ŀ»ΪȾɫġ
ǹżҵɫ˵˵ɫ죬ڰ׺̣ڻѾˣֻʣɫ
Ժס۷Ź⣬ֱĶҿﶼе㷢ëţһӸ£ȫɢǿҵĸƣһŵſˡ
·СӾ̨¹Ķɷǵ˵λǸظ
ǺǣȻΪɫˣ磬ãδԶӭˡЦģе㲻̫Ӧ
ȻҲûϵôԳӭӾͲ˵ˣôףǹһ㡣
ȻҲʧҲһ˵Ƕδһ㣬һ߽ͬⴱŵĽֱ¡
ģҵݷģ̸飬Ʒɽ裬羻һЩ޹Ҫ顣
ûвͷԱߵĻ弱͵ĴߴӽйأƢǻ𱬣µ磬˼ﲻ̸۵ģ˵һɣϽ˵°ɡ
̾Ϣһܣ㻹ôＱһҲԣá
磬Ȱ˵ʰˣϺٸԣôˣߣǰɣ˵ҲƵͶ·ˣûϵǻƽֻҪκһЩɻˡعȻֱӡ
ҺǺЦ˵ǶʮǰϳʢĴɣһˣһȭһͷͻһȻ鴫䲻ꡣһ˵ˣҲǱƵͶ·ֻҪĺ飬Աӳ׵ĲǹϳǳڵΣӦţһ¶Ѻ
غ¶ɫЦ벻ôȥˣϺڵô죬Сʶκôˣʲôʱɱȥ㶨ʱ䣬Ȱưɡ
Ϻڣͷ̫˵ɡҿЦõĿ˿ˣȴЦңҵķӦ
ѵûϸļƻ𣿻ʵȥ𣿡ֵʵλǱֳǿҵԸ̬ȴˣʵ뷨ڵƽı鱳
嵭˵µȻôϷԼϸļƻ𣿡
λ嵹ЩѶԸһӰƻϣҵȻ˳ֽ£ЦŻصҸǵʲһҶԸҲΪ˸෴ֻǲǶҸʵڲУҿԱܿǣҲûʲôʧǶκûʲôȤȻҲ͵ûɡ
żĽеȻȤˣҲ˵ϺϺ
滤ͩ滤ͬʱ磬ѯʵ˼
źӣɫأջ̾һ˵ͰİŰɡ
ͩ͹ƺһ¶ϲɫãͨˣǾͰԭļƻŰɣ˵˵Ҫɡ
۲ǵɫ˼ƺһʼ粢ǺسǸ𣬵󻤷ȴӿɿڱʾͬ滤ļƻš
еΣУ縴ԸǿҵĻЩͼƻ͵б仯ˡ
ѵô꣬ѾĶרĥòˣ
ںƻڳҺĥˣҪ룬ֱ׳ˡ
Ҵ˵ԣͶĻʾҵĺƻ飬ϸһһʾͺһһĿţǳϸЩطã˼ĻѯҵĽ͡
ô棬Ұ˲٣ЩģΪ£Ӧòȴ
࣬ɴһ˫ԲۿŹĻϵһϸеմĽеôõô鷳κǣֱɱȥˡ
Ϻڣͱˣ˼Цˡוּ٩
С죬˵ʵĸʲôϸƻ˵һ·ȥͶˣ˭ɱ˭һҪͷŤٲȳϡãΪŽޡ˵ʱһš
絹ûпǺϸֻǵĿ˿ңƽ˵Сѣ׼ú֣ܳⶼԼ𣿡
ҡҡͷҲֻǺ׼ҸöģҲڽϱĻ飬һԿңӦ֪ʮǳѸ٣ƾһѵĺοҪƷƽˡ
֪ұĿ¡ڶԿ飬ʱһΪ㲻ǸʲôҲΪǵͷ࣬ıҵĿĹۡ
һֱǵ㳲ղ˺ѿ뷨
Ƚϣ˶ͦԼĸо뷨Ǻдϣһе쵼ߣÿһϸÿ򶼳ıơ絭ƽ˲ˣܵ᲻ͻȻ𻯵ɣ޷ɽ硣ôģҲЩ׽͸Ҳͬ鸴𣬲ûֳٷߺ޸顣
ǣŰ濴źϸ̽ʹ磬֮ǰץңѵΪ˸֮£
д£ಢץˣСȷϷ£СףǷȷд£
̧ͷ˿ͷ˵磬ֻǷų˵һЩߣüűԸ³ˣӦǸֵİɡ
ͷҡҡͷԭãҳ򣬻˼޹´α㷢Ϣˣ˶ײУͨ
ŹŴüĿǹӣԻˡ
ͺ濴ϴ໥һۣһ˿ЦȻּϸ򣬺ܿ죬˽ϸг⣬װú֣ܳǺοǻһ¡
ָԭ⣬ϣԻøķݶ
һⱾأҾʲôҲᣬǱʾһҲں
һֻСʱ̸нβ˫ǱȽ⣬ʼնԹ
ֱʱ֣öµĺϸ
ҰһΪ˳ʱͨѶͻȻˣһͻȻ¶Źֵɫ̧ͷ˵Ѻһ鷳ҪҪȻȥһ£


208 
üëһʵʲô鷳ϸ𣿡
ͩɫ䣬赭д˵и´ǵЩʯܸȤ׼ͼչǺǣһȽңʱб¼ðֵǮĶһ㣬˿ɲ̫
Ұŭ˿ҵһʯӲģȻǱ˻ָģʵǱϾֻжʮˣڻӦڣʵȫӳܸ֣ǿ»Կ
Ҳˣվ˵ҵ뿴˭ϰѶߣһоͰϸ˵ģʽΪṩơ£ʹ˸ˡ
ͩһ˿ζЦݣ˵ҪʱΪṩǵĻеõġ
ҵЦС£ĳӦͷλˡ
˴󳵻ص㣬ҴҴҸϻҵµ̡
ӦÿͨһͨѶƵȻôҪˣȻԶͨѶõĻ᲻࣬ǱϾϵ˵󲻴˵ССҪǷ£Ҳõһʱ֪
ûϻȥԶԶģұóһĻҷŭľߣŪϷˣҵ±ˣһѾڵϣѪ֣壬͵ǻսֶԸһߣȴǺܳڿ֧šһ跼һߵϷţýȴ޿κΣԷٶȼ죬ʱһѣ˵ԡ
⣬Ա߸պûʣıսʿȻվһԡ
ˣ˲ϴһǴľʯ
һĪŭ˲ȼȫ
͵٣ͬʱ״̬·ֳȥ
֮ʱҲþ̽һЩߵʵЩԾվļˮƽսҲһǿ֣ǲˣ֪Щûߵġ
һ£Ҿ͵ϮļߣֻҪ㶨භҲʤ㡣
׵ľת˲ҲҶ룬Ŀֱָվߣ˵ˮƽȻһЩģȻоΣգͻȻתҷķЩɻ
ܽӦҲ죬ȻʲôҲһ˲Ҳ˷Ӧ˫һ𣬶ʱΧĿһѹֱѹôĸоٶҲ
˾أõѹ׸ӦԷĴڣߣҲľ쵽Էķλ
Ȼһҵķλ϶֪ˡ
Ȼٴγ֣ޱȵѹ׼ȷҡ
ʱҲ߰ףôٶȣѹѹҵķӦ϶ѱܵÿĹ
սȻǲЩҲûжԸİ취ڵʯ䣬Ҳ֡
ȣ񲨸ŵһŴԷΣˮƽأƴԷʵУҲ˷һǼش࣬ͷȴλ
ЩؼһڷҺûԷĹ
ֻƣھ񲨸ŵ£ȻҲһֻʹأ͵³һѪɫɷסǱҵĵˣࡣ
ңֻΧѹһɣԷѹʧȥƣȴʵʵڵĴҵϡ
ֱһɵףֻоصǣеѪӿȴûһ¡
һֺԥĳȥֵϸƣܸɴɱԷ
Ȼղų治һˣûʧȥսļ߿ɲô׵µģֻпٽȫҲܷĶԸˡ
ʱļ߽³һѪ󼱽е϶͵Ϯңǿ㡭
û˵꣬ͲҽһҵĵڶһλͬʱҲߣƿħ֡
ƺҲоܵвһŤ¶˷Ĺ顣
һ㶣ֲɵһͣ͵ĸоף֮¼ٳˡ
ԭλǿţͻȻ˴壬ѹһߣЩѹžһըȫͻȻըɵĳɲһ˿Եֵġ
һһߺŭһ𣡡
ʩչǿǣӲ߳Ƶһߡ
ȴûţܿڿסӰĴЦ͵͵󱲣ү
һ£ͲŵģΪһԼƲ˳ɱͬھ
һΪҲҵֵزΪ鲻Ϊȫԭֻһ
ƮԶ߲ţҲٿǹתߣ˻Щ㵵ĿⳡıʣûеˣϴȴһǱѪӲҽУɱʽʹ˳˾ȵĵز
ҲŲѻǾ㵣һȥһֱһȻһߣʱЩҲӦͻȻһʵˮıԵֵӵǹڵĺͨȴ鲣á
λˮߵˮƽǲϲ£Щȴûдﵽ赲ҵĵزָսǰͻȻΣһޱȵļ״̣һƱֱˮߵ塣
һ룬ˮߵȫ飬ĵ¡
һɱֻ˲룬ʱ߲Ÿոհѻ˵꣬ȴѾʰͬ顣
ϵķ֮ɫŨˣ϶ͻȻӣѹſٷɹЩը»˼бսʿ
ŭѵһıըţ֮ǰս׵ãı֮ܿžʵԼǲµġ
ѵΪһУ
ͻȻȥ״̬¶ĿȻԥӭŷɹȥþһжľŵϵֱ⼸ţҵȴ޷ҵǰһںبţס˳
ձڣ㻹أ㵽׻ܣʲôˣߴʧɫ
˵ĵѾɽףһ߼һ˵ûʸ⣬ȥɡ
ϷĴЦٶһըƬΪҲ֪ˮƽߣԸң㻹˵㡣
ֻȻеŶһƴѹγһʵΧϵķӿ뵽С
أȻĳȥ׵ʱ򣬲ͻȻָ֣սͻȻɳһϸ˿Է
ս׿Ըһξ빥ģҪȻղžһɱˡ
ʱ򣬿ͻȻһϺȣϴΥˣٵ𣿡
һ㵣˵һҡ
ȻҲֻ˵һ֣Ϊҵսϸ˿Ѿ˲һȡȨû˼һɱ
ǰδɵѹʧȥ˿ƣҲ˲䱬
׼ңþһ˿ǰһߣǽǽܣʯǽǣ
űըҲľˣұõɶȥһײĽǽԶԶĵһ˵̵ĽС
ֵǣȻǿ޷ֿڳײУҲûܵʲôˣһµأϾһӵԭ·ַɻֳʱֳѾһƬǽ塣
Χ׷Χýҡҡ׹նܲסȻ
ͦ׳۵ģһ£춯ء
ȴϾЩµĽΪҵĽҲҡҡ׹ϻһ˲ƶıսʿҵûǣ߰Ǵ롣
нۿһ¥ҪҼæǿתܣѾе͸֧ĸоۻʹ˳һӰѵϵսʿȫƮɳΣյش
Ҳŷ˳뿪µһɷ۳Σˡ
Ƭʮ·ڣΧȫǵµĽֻһСƬյأҲ˽ϣҰսʿеʱԼҲ̲ס֧һƨ
¹ʸһʵļҪͦµġǰ͵Ϯɱеɹͷˡ
ȻҲһ͵ϮǾ͵ϮɣԿۺܴġ
˵ýûеǣʱѾǿվеʵϰ壬û°ɣ
ֳĲ״Ҳ𺶲ѣǱϾҲʹˣϰעת
ҡҡͷָָ»ŵͬ飬еˣ˵̧ҿ˵Ȱһ¡
ھҲƣýϽͳһƿӪ£ĿϢһ¡
µķ۳ǶʱҲ˿
ܿ죬Ǻ̧˼˹ԥһ£˵ϰ壬λ˵̫أ²ˡ
۾λͬĲ״һŭֽŶж֫ʧѪأѾǱ״̬ȽҽԺҲ췦ˡ
ǶЩȻ̿ͬĲ״跼ĬĬΪƽĻ鴦˿ڣ򵥻
ȴ飬Ƕҷ˺ô󹤷޸ģҳ϶ȸߣҶʧԣһǿ֣ǵ˿ϣһ߷ԸƿӪ졣
ϰ壬ѾˡǱ麺ӣһʱҲ̲סᣬ˵
˵ҵ£ûʲôеģ
ĨһᣬһҧҶӪƿΪ߹ȥ
ûжķϻҿʼʩչشʥѸֹѪ˿ڣһƣҪģѪӪ䣬鷳Ǿĵöһ㡣
ⶼһЩ򵥵ڶ֫ЩڴҪһָʩչˡ
ҼƣҲûж˵ʲôĻͬ飬ܿ죬ΪԱһ󣬲˵ĻҲתˡ
Ǳʣͼ죬䣬Ϣһᣬָж
һƣֻԴ෢ۣ󾹻˹ȥ


209 
ÿ۾ôƣֻҪ˯һָٱһҲ⣬ٴѹʱѾǰʱ֡
ҷԼڴϣһƾɵķԱҽϿŵӣ̨ҲϾƣЩģǻǿýζ
跼ŤͷϲĽеϰ壬ˣ۾ɶһɡ
û¡ӦѾֽĸҵһˮ
ȷʵû£ûˣֻǾ͸֧˯һѾȫָָоԸ˴սٻˡһˮڴϣ͸ӿΧĻﻹǵṆ̀ǿԵɽԵС¥һߵС¥Ȼûڱըеֻǰŵˡ
ǰģݻٵĽ棬ѾòˣڻЩеţˣһƬյأǺǶæµţԱߵǿ̱׼𽨵ģսţûж¿һӺ¥ٶͦģѾˡ
ʣС¥סһײ㣬Уһ˲ٶǴľʯȵȣһڷﰲһŵĲԱڴϣ˺ţȻʱΪѾգϾ˶֫һʱ仹Ǻȫָѱٴζ񻯡Ҳ˵ýصģӦˡ
һտԱʣµĻͶæµţڿյ˶սʿ໥šԻӿԸӿӦָ壬ǿѾоΣϣܹӦԻָսҪȻһ٣ɲôˡ
ãһжȻûлңҶ
˴߳ⴱС¥ԱǴȥҽҲϸҵǵʵϰ壬û֮ǰɫˣǶˡ
ҡҡͷû˵
һ߳С¥ҲϿңϲͣͷܹʺ
ĵͷӦţЩ龭һսദøǢˣԭд໥Ͼģ绢ܲˣҲӥ˲˳۵ȣ˴żִڣҿеֵܣ顣
Ҳû̧ͣŽ˲ŷҲŽˡ
ʱԱһλΪͬ黻ҩϴˢ˿ڣ˵ùȻǲأôǿڶû˿ڣлŧļ
ϰ壬²ˣ˿һֱ޷λͬЩȻûгκã˿ڿܶˡ
ҵ˵ڣˡ
λжǵĻ飬ȷʵ˵صģ˫ȱжϣֱҲֻʣһֻҼ򵥵ľȻһΪ˿̫һαѺһֱϲˣѾͬˣûʲôϢˡ
΢֪ˡ
ǣϷԸһߵңȥһ֧ƿӪƿҺ
Сƿ޷޸Ҫ
ҰºҲָ˵ԱߵĻϱһƿӪҺܣ̶һϡ
˶ĿңҲû˵ʲôվţǿ϶Ѿ֪֮ǰͰ⼸ĻӲӹŹ˻Զҵ൱ڴġ
Ʋ鷳˿ڴֻգۼ£鷳Ƕ֫ⲻǽǰѾû˵˵⣬ڰǻָʱ򣬾;õ֫Ϊ˫űѾû˵ģҪӻȡԭĹ˫ȵϢȻټΪβͻʧתΪš
ڵǣ˫ŵĻûбȡҲûʧ岢ûֶ֫ĿƻӵĴžֻʣ±ڻ֮жˡ
ãҿп
ҪӪģû㹻Ӫ֧ţǿʩչĻϸȡĽǺصģܻдϸΪӪȱܶ⵽ƻصĿܻƬϸDDҲûоˡ
ͨҺķʽҲȿڷӿٲ䣬ΪһڣϾͨѪ͵ȫȡǳ㡣
۲һᣬоѪҺӪѾﵽ״̬϶֣
ʱһ˾̾ѵˣֻҪǱϵĶϱ۴˿ڵѪ岻һЩļҲΪѪˮ£¶˺ͨͨ⣬⻹ֹЩ⾹Ȼڲϵǰչе죬ܿ죬ЩʺȫչʱұԿһֱڳΡ
Ȼ󽥽쳤µļⲻͷѸγɣѪܣ񾭣ּάҲۿԿ£һγɡ
·һֱﳤۿɼٶȣʮӣѾ⡣
ﾲģûһ˿ŵҽŵĺ
Ҳû˸ҳš
ʵұԴø죬ҺٶȸϣȡϸӪ
ʵȫƵģֻǴһеһж޸ľܴԶɡ
˵ɣ屾мǿ޸һЩص˶޸ԭģǣЩصģ֫ȴǲܹ޸³µΪûǸƶ֫Ļ򣬶ңܹһƳ򣬲ܹλٶȡ
ȻЩǿڻ֮սʿһ֫ģΪҲӵ˿Ļ
ֱ۵˽ʮӣһֻ۰׵ȫڶǵĶϱʱҲصһ
УֻʵĿƣʵûʲôʱҿ˿ǵϽţƺһƿӪ˵㣬˵ټƿһҺ
ϣһͬҲѸٳְæƿӪٴιϣӪͣƽʱ»䲻ȥűѪҲпܡ
ڣһҺǿġ
һٶȿ˵㣬ΪҺʮӺ󣬶ǵ֧ȶֻ۰װ׵ģ跼Ľۼеһƴ
ˣΪ֮֫ǰƶκˣ֪ڰƶ֫һֱûһҲһֱסûκζ
ʱҲһͬʱЦ˵ˣ
𣿡ǾϲһչһֽţϱΪϲϰ壬ˣҴûֽŶܹ³찡⾹Ȼģûΰɣ
΢΢һЦղʲôо
ѿڶ飬ȥϵץģˣղҲ̲סҪгˡ
û֫ĸо˵ָо˵ûΡ
ʱЩɣۿһĻһСʱʱ䣬ͻָģ˻ɵ÷ǳ˷ܣЦǣ۰װֱۣ̲סҧһڡ
ҲЩѿڰʵϰ壬ֱܲܰһ㣿̫ѿˣǵֱۡ
ԼȥͿɡһӣΪʣµԱƣܿ죬˲ű㶼ָˡ
ֻСʱʱ䣬Ѿߵࡣ
ȫ߳ŷߵĿյϣͻȻһֱڣߵңأôһֱˣ
ƺأ˵׷ը飬ڳģսǲ˳飬ȽϤЩ񣬶ϰֻţȥˣôöûл֪ûг⡣ǽӿڽ͵
ɫһȷʵʱҪһα˴ٵˣڻ֪ԷĸءȻҵͷˡ
һߣһ˵ȥˣǣ˽⵽ĸûУôֵģ
Ǹߣ͵ԴϰߺҲʼ˹Ǳػ´µػȥҪĲϣǳܾûִ󵥲ɹע⣬ֻͱע⵽ˣڻ֮ûãһȺߴͷ
һͺŵʲôҪǣͬʱеʲƲǵȻһԲϴǺһͻֵܣ廹ûȫӦӲսϸֺܳԿƴ˰СʱȴԽԽֵܱ򵹣ͻˡ
ը֮תƵûƻС¥ȻйҪȥʲô£ֵȥˣȻܿгзĲҲûʲô£֮ˡ
ҾŵǵЩõĸоôȥôãʲôɣ˫һǳĴǣȴǸģһ̻ûȣй涼ӦûһߣȻǱһʱռһƣôǽأ
һŬƽʱ͵侲Һܿ´ָ壬ʮǣָȥ
֧˶жʮˣֵܣʮأҴʣµǰȥ
嵣ǵʵϰ壬ֻ˹𣿲༸ֵܰɣҲˣԺˡ
Ұڰ֣ˣֵܶܶǸջָ壬һֽţָɡ
ЩսʿڻγǿսҲûдá
ֵϴ֣һƬѾò࣬¶ĿյأһĹ㳡ҪǶҵĵ̣ǲ
ΰģҲϤֻѯʵǣڱǰҲڳһӣԳеϤ̶Ҳ
Ǳ߹滮ûΰġָָǰ棬Ǳ߶Ưߴ¥ȺĹ滮ԵȻǴһ
ҲЩȻܼͣҲеִеģ
ϾҲסʮ˿ڵСͳС
ʮڴһþͿȫɣȴһƬĳн
˲ֳ࣬ǲϿյҲƬһʵҹ֮ǽаճǵǲ࣬ûкҹȫǰ죬ƴرյġ
ΰһĽվڽǰ˫һɨͻȻɫһ䣬ŭٴڡ


210 ΰ
ǾȻѺˡ
ҳһӣŵΰԶ򿪣̧ž˽ȥ
ʲôģҪͨص㣿ΪҰȥǸСͥԺһʽװȵеĺŲġ
һ죬ܷ걣Աϴϱ˫ҵţǿȴȻǿӲʲôˣҶԳбԱ֣Ϊ߾Ϳ߱ضǣݵĶǣҼöˣΪͿŻҡ
͵ľǿӲˣ˼
ǣһֱͦͦײһߵļӲǽڣһҽУλԱıӵʱײ⣬ͬʱѪǽһѪ
ıԱҵǿսʿߴ಻ϲֵͼĹԣǶܵĵֿǿһԱݣǸҫʽ򶷵һи߼Աǿɲΰִеͼ
ײһһû֣ͣͣײǽڣڶЩǿսʿ廹㲻Ҳײͷܿ챻ײѿһ̲Ѫǽϻһĺ컨
ܿ죬ΰſڶܳˡ
ʲôģΰ£岻ǣһϺȣӶĴƷΰԱܹ׷װγ׼ҡ
ּʽһǿսʿͦã˵еͬ裬ʵϣǵĹͲߵġ
ڶЩΰĹṹ˽⣬ǡߵսǴȰ裬ֻи߼Ĺ߲Ÿҹܡǰγ׳һ׳ȻҲѾΰԱ͵͵ϵ߼Ա
ûֻ֣ͣǷֳһ㾫һǣһΰԱϵͻȻ֣ƮڿС
㣬ǹµģԭȽеΰԱе
ʱѾѸڿеȫתǹڣ׼ǣʱŵȫҶ
ҾվԺһſҲһŴӴ¥߳ΰԱȫ֣һҶһǹָǡ
һֱ˵ΰԱǱǹܲںϡ
Ƣ̫ã˵㣬͵һ¡ɨЩһۣ˵˭µģ
һСΰԱϽ˵ڡ
Ŷ˵˵˭ҵ˵ģҺɫĹλС˵滰
ңҲ֪˭ˣ
ǽﴦԵը¼ˣҲڱǹһұߵڶġҵ˵
ˣ£ǣǹأضӳѺġС˫ͻȻţӲˡ
СΣûϢĶΪʲô˵һ¾ŵǵĸ߼Ա˾ÿġһ곤󺺴˵ղС˵ʱ򣬾ͲĿһۣӦþǹضӳˡ
һЦܺãϲгϢĶпС
еǹͻȻȫתǹڣȫ׼λضӳ⼤ȫ˫ϣһĲҽĳѪӿȴܶȫסιȥܣڳž޴ʹͬʱĺѸٴͷϣϣ˲ʱʪ
㲻ǸԣӲ˵ġԱһԱ̿״۴е
ûǹܿ죬ֶ˼Ѫ
ȻĽеڿҵվ֮ǰЩǹֹͣǻŽŸһ·ֱͷ
СʱĽŲȥѺңӺλ˳ʱϲĽеϰ壬ѹˣ
ɫһͷû°ɣ
ãĲ٣޶˰ǹѺףһġʱҲضӳĲϺ޺޵һˮ
ѾŤĹضӳʱѾеǲˣﻹģŵˣˡ
ʱѾ֮ͣµĲλѾѪģңҲҪѲپ޸ڵҽֶΣԸָˣ֫Ҳܱסһ
ڰ͵ҽԺҲеþȡҵ˵ͬʱһеǹϷֽһڵء
ȥܿƣʮΰԱкüϽһ̱ڵأǿţϹضӳһߣѸٵļ򵥰
ЩʵǷںܶʱЩ߼ԱûҾ´һ£Сʻҵ̱ըһ룬ô
С˲ŵ˵¼սǹܵģ߼Ա档
Ȼǹܣôҵ˿Ѻˣ
Ҳ֪Ϊʲôǹضӳġ
ʱеҶģǵľҶˣǱҪݵģǵİûأ²ûɡ
üҶҪҶʲôʱȴѸٸ֪ǵĸ߼ԱˣȲʡ
˭ôӸΰ£ҵ뿴˭ëҪԡȴһŮ
ϣһ˼ɶӿн䵽Ժ
ߣȵһʮҵģŻĺŮӣسȣͲ˵㣬мСŮʵӽļˮƽǻء
ʮҵӣһĬȴʽװֱƣˮƽңԲ
ŮӿСͷĿһңͷµľ㣿ӴСܵܣװᰡͷҼöˣмܾΪ޵УΪԼǴҫھֵΰˣѲΪԼǿ󵽿Ըԣ
ҵɨһۣƽ˵һֱһԭ˭ңҸ˭ʲôˣʲôݣʲô
װװҾͿʲôͣҸҽԭ˭˭ڽҾҪ㣬ҰҰ
Ůͬ¶ΣΧһȺǿЦ⣬ͶĿ⡣
ô¶ǵԣŮƺһҲоףɫһŭˣң
ƲƲ죬ҶŮûȤѾᣬûպǾ
Ҫߣλظ߼Ա˵黹ûߣҲ̫ΰ˰ɣ
¶˳֮ɫؿһۣ˵ʵϣûΰһִֻܹΪΰΪʲôҪ˵ֻһЩһÿڣҲ˾Ͳˡ
һ˾ͲˣҲܾûôŵˣҿʲôŵıǮŮȻֻ𱬵Ը˵žͶ֣һŻƾճ־ҡ
߸ղ˵ǴϽеӳﶯֻƻ
ǺŮĻѾյҵߣȴ˲˿γһסԼƾʹܣղҰ㡣
ӴصСӣʵ̫аçĿкܴһβࡣ˵ţͻȻӶˣһֱֻͨ죬Ƴɵҡ
ǽĻߡ
ձڶԷȻƣԷʵǿҪǿгҲҪĴۣȻЩȽ˽⣬ϱУø»ƣȴǶкǿɱ
ڳǿ壬ݷӦѾԶǿߣҵĳǱʵǸʺϽģֻһֱܲɱΪǺлʩչʵϣһֱҶڽսɡ
лʩչˣԺӲභʱ˶˵һߣóһռΪǸûвֵˮƽ̫
һͱֵܹ˳ֵйĹ켣һ飬ȻһӱڵҲӰһͣתȵĽеˮأ˫ߣˮƽҲúܸߣ˷ˡ
ڻΪһƬƮ֮䡣
һͣ٣Ů˫ƶˣƷңһƺˡ
ҵķӦٶʤһ˫ۣĶģԣ׵ľͱܹķҲЩͷˣͻȻͣ˫Ʋܲһץһ˫ץС
һ˫͵ıøȣպ
ҵƿ֮£ȴյҷֺֻǸоһ˿ĴսѴ󲿷תΪˣұҲлԻһ
ôܣʲôŮʧɫһȴܶˣʵϣҽӴҶǶĻɣ衣
ҲȽУſӳ
غͬʱˮƽѷ˵㣬ûܶ鷳ʼ磬ſץסŮƣðɣԸҷſûʲô£ˡ
ŮվŲܶ񱻵ѨһƵĶȴ˵żĽеСӣԽʲôΪʲôҿƲ壿㲻Ҫߣվס
ҶסŲһۣĿɨܴ󺺣С¥ﾪĿŵΰԱ˵ǳҶҪͿƾǻҿѺҵˣξ͵ΪֹҲ׷Ҳϣ´Ρ
Ҫת߳ԺӣͻȻͣסŲΪˣһһȺˣ·ģҴ̤ķ۾һɨͻȻһƲǿ֡
ͣס˵ȻҲҶŮȴڽе㵽ʲôˣʩʲôſҡ
˵ĵȺѾߵԺ⣬һǸʮ壬Щŭʮ㣬ƺʢʵ
ҵҪܰѸϴĸǺηʥҶĵˡŭţһ̤˽ʱӰһ¡
Ѿ˽˵ݣɫȻ䣬ҪȥҶأû뵽ҵˡ
ûҷҶȴѾվţ˫۴һ£Ƥ˫Ŀк֮ǰˣҵɱˣ


211 Լս
ûлشķʵҵˣҶըҵ̵ˣģ
ҶһͷЦЦü£Ŵеܾûô˼ˣ벻ڱԵСҲҸ滮ϼһаˣ˼˼
ҲҶϸ۲һȺˣþ̽ǵʵУȫߣҶĻһļϵˮƽʵȽǿڸϴ֮£ͨߣڶҵˮƽ
Һ˫ʵ࣬Ҷļǿ֣ʤ㲻󣬳һʼƴһ˵Ҫγɼл˫ع֮£ҿԿǣʣµͨߣǲ̫ǣҲֵܵһ
ΰδظҶ֡
˺Ƥһеĳ֣ҲҪһʱ÷
һ߽䱸ţһ䳰沢ƾƾʵģ˭Ǵ˴ƴģΪǣϵϼһȡѾԶˣʱˡ
Ҷһֱ࣬ĶңˣҲ֪ôƵϸʹűԼƾʵԸǽа壬˵ɣ㱳ļң
ΣֵҷЦȻһƳԷ˵Ц㿴ǻ˵𣿡
ȻǾͱԴСˣҶĳͿµĳɫ١ûбҶһֶȻһǣɭɭĿ˵
ظ߼ԱʱˣҪаս뵽ȥﲻս
Ҷ䶢ңСӣôţҲҵսһ
ҰȻ˵д⣬ǲ
ڳӵ÷ӣ͵Ϯҵǿﷴ㣬ݾͲáϰﲻ࣬ҪֱԶ֣û͵Ϯơ
ϵطСչֽţ˼Ҳࡣ
ǺãǶ֣ϣ㲻ֻˣˣƤӵĲݰûߣгڶҵۣܲġҶݺݵһۣˡ
ȷʵսʱûʲô׼ƴһսɱǣҲѱǻ᲻ˡ
ڳ⣬һһ·ЩˣûߣֻҪһټǵȻܾΪսҾдսʿЩûлָ壬ʵûнͣԸеһƴˣȺγһģ͸սˣһ޴󣬷ߣָٶȿ죬ǿһʱκβ˶ԷҲһʱĺ֡
Ҷ˵ĳߣҲ׼ظս׼
ĺŮżĽеſң쵰ΪУܵͷģ㲻Ҫߡ
ҲȻΰܱҵģһ
߳ΰҴϸϻػС
һ·ϣǵʣϰ壬߼Ա²̫á
һͷԳԣ֪ÿСܺ۸ģģǲҰģ±ִӲֻ棬Ҳ㹻ɽѵǡ
ҲܶԳִʹǺصģ׷
ˣ˵˲õģҲ̫أֻϵĳִߣʵϣֻΪһ߹˸ģֻǳһǶ⣬ȻǵĲͬʱҲڸǣҲǡθҶڳսҲƵĻᣬҪѾⷽ棬ˣǣһֵܵϵЩˣһһʵİš
֪Ǹ飬ҾҲվΰһߣǵĺϸһҪ֤ڳİȫ档
ҲǶڿţôӦҶĵսҵʵıԡ
Ȼƫһ磬εҹ֮ǵĵĿģѸʵսĥȫأҲܾҶս
Ůȷʵֽţ˷Ӧ񾭣ûнӻ֮ǰ¶ƲԼ壬ǵҽԺҽҲ޷ָ
صУҰ˵һ£ᵽսҶЩ˷ܣʾҪܵ軹Ҷ׷ĦȭƣԾԾԣЩ˱ǺսӣﻹҰ޵ĻѪҺսǵıˣ跼ҲʾҪս
ϸİһսһ飬ڲ˵õֵܸϵȥټЩûȥıˣӺпܵõƣָ塣
һֱĿ׷϶ִܾУΪԣո˵Ĺ;ƵȺȨ
룬һᣬùͣΰи߼쵼ǰݷˡ
ЩӦǸ߼ԱȺŮҪߵ֣ʵҲԳļҶĲԼҵС¥
Ӧ֪ҴΰˣֱڲҲץŰݷãɼ֮ǰӦڿۣΪʲôһ˸ҴΰƷһ߼ԱСӳҸһа壿
ǵȻóȻ嶯ץˣӦǻһҵĵϸԽǸ߼쵼Խǽô嶯£һǵ˲ǵˣǵǰ;ΣǷǳġ
ԣҿΪʲôڲ
ӴôҲǴһкǲ㵡˹ͣطôסأѾڹһ߼СһȥˣǰǸһ͵ͷòˣҺһ
˭û
ҽ壬Ǳǵΰ٣һΰ֮ǰϮ£ѾҶڳͽ޹ף˲ӦܵطѾ⳥һʧطؽϣ̧֡
ҹȻ̧˹֣˰ڣ˵µǲͷܳ٣ѾҶЭ̺ˣѾԳսķʽˣȻǲٴڳУˣǵȻǽǵĵ̣ǵһҲǵˣԣⲻ⳥ѾҪ
˲ϵĺϽ͵ʵһᣬҶѾ֪ˣԭǸϴϣоǵ̣ʱҶڳ˽ĻΪı˸ϴԲŻһʱ嶯ҪֻعҪ֪ǳ˵Ŀˣ͡
Ҿ֪ϻܶ۾ģų̀ӭӣ󻤷һ֣˵ӭһͨˣ˭Ҳŵġ
ϲʿ֪ĥȴһ˽⣬鷢ûеõЧĿơĵ㣬ҲǱȽϵͼģƽ㣬õϢʱ͸һ㣬пǿһ£֪ࡣ
ԣ廹ΪҶ˵˼û뵽ǾȻô˼ɣ̬ϼֱһһٰʮȴת䣬е㲻Ӧ
Ҳûдʹ˷֣ղŻһҶΣСﻹͦʺֵģǾֻļߣ˸ϴ󣬾ǽ쿴ˣһҶģһ壬ʣµĵʮߣʵ˵ǿȻǲǿ㻹ǿȥûԸǻƴҲûʵ̲ˡ
Ѿһϴ󣬻ʣļǿ֣ս͵ϮһʣһƴҲƴԣǺлһȡ֮ö֮Ľפ滮ܴԵʺĵط
ԣĺͽ飬ȻǶȻܾҲǳĿˣһǲǣȥҪ˼ɣģ찴ԼǶһսɱˬԼŶ
ҪҪٿһ£
ǹƨҶʲô˵ʹ˵Ͳ򣿻˵ûһ⣬ʲô߹ǴͲȥҸξð벽
ֽŵĲ˲ӦҶĲٺôɣһµӣѾѻˣֻε˵ǣ룬Ϊӳ޸壬Ƣ˵㣬ûʲôģ㲻Ҫ
Ҵ˸Ƿڰ˵ҺˣûоƣûսҸʱɣˣҪϢˣ컹һսܳ٣ˡ
뿪ʱѾʮһӡ
ڹϳǣʮһӲֵĸ߷ڣƺ൱壬ֻй滮ǱߺЩҲûȥ䣬ϢãѹʱҺоЩ
ϢǰļһûǾ棬
ʱһ֮ľеľһŵķܣ˵ʱҵľȫڷϵģҪȻҲһƣҲΪôǲûܵǿֲĳҪȻǿܾѾڴըйҵˣӽըĵҲỹһ¥ûε
ʱڹ壬΢쾫״ҷ־࣬ǸоƸˣһָϸĸо
֮ǰܵСܱһѵ߾ʹߵĻҵĵûøӷʹõļȴˣƸӾϸϸ壬ʾԿƵϸڵĲλ
һ൱ҪģΪԶ̹ʱҪ㹥;ֲ̫ڣ׼ȷĿ㣬աԽǾϸĻԽܹϸ΢ĵطһ˲ʱץסʱж֡
ⷽĴΪҪʵʱСˣܹץסֵҪһ
СûбֹϸĹΪʵҪÿ޾׵ٶȣֱӸɴĹʰ֣Ҫʲôɡ
ûжСǿʵȻҪڿ϶һ㹦ˡ
ھ񲨼ϣҷ·оԼɢľ񲨣Լһһ㣬ϵչ̽⣬Ҫ۾ҲĿΧһһ
۳ɶܣɢ糱񲨵ֱַʽҵĿ²ϸı䡣
ڶ죬ʱ֣ҴŶ־ĶʮսʿǰǶ֣׼ҶԱһս


212 ͵Ϯ
ټıжٸѯǽкƵӥսʿҰųϵټб˵Ļ顣
ϰ壬ʮˣǶʾԸΪϰսֻ֣ϣܵõϰơϻص
Ҳ̫˵㣬һָ˺ʵ൱ҪһʱӦֻжʮ˵ĻԵƵѹֱ˻Сնˣôδظ׶֡
ڳôСһô˶֪ﰲţûе̣ûԼĹҲûпĲҵֻϳľزʼղǰ취
ԣҶĵ̺ͲҵһĿʼ
ٺ٣ͦЦģҵĶڣȴҪıǵĲҵˡ
ʱҲˣٴսİţһǲҪֱӲμսҪżսԺѣأҪѻøսʿһָӣÿ˶һʮҵĶ飬עЭͬսϣͬʱӳҪעսǿҷսĶԱսеıһҽݴҵΪЩսʿƣԺǵĶ׳ںҹǴһƬء
ϰ磬ҲжǻҵĻ𣿡跼Сĵʵ
˭͸ϳ飬ԺȥԶҰΪ顣
ǰҶǳ㽣飬־޲Ͽʼս
ڳ˳ǺȴˣΪָӸλ֯˶飬ҷгһ֧֧СӣԷɢÿ˵ϻڵ¡
͵Щսߣǵ£ȺҶĴǰӦս
һԼսȻʲôܣҷֲԶ˲ˣ֮ĵ豸㣬һЩǹڵָţвߡ
ʵвעǵĳֻ֣Ҷͷ˽ǵϸĺûᣬȻս˽⡣
ֻҪսֹս޿ɺǵġҲ֪û͸ߣҶҲһ͸Ҳ˵ҵ䲻֪᲻ᱻʶƣĻҵ͵ϮܻᱻãΣա
ҵ͵ϮǲɵģҲսΧ
һƬȽƽ£ҲǸߴïܣڸߴٶף֦ҶףһѰѾɡſɽϣɡߣγһ޴տĿռ䣬һÿôɾһӣÿԼһʮס
ԣʵϣ־һɸߴӳĴڹְȫƽʱҲǳбȽϲֵĵط
ѡǿɽ붥һƬƽ̹λãٶսʿųͣﻹԵúСȻһѾˣӥ˵˷ɵ˿У궴˵ݵˡ
ңڶԷؾ֮·һô֮£غˡ
˾񲨶ܣΣݣսģ⻷ɫѵαװ
һ͸ߣʮע۲쵽ÿһϸڣܷҵĴڡ
ţȴĿĵ
ûжãʱ֣ҶĹȻһɽ֣߳ɽ¶
ǹ滮ڵưᣬҲˣ˽ʮߣǿսʿȻսҵһһĻɱҲǺܿɹ۵ġ
һҶƺڸԱߵͬļڽš
ܣܾе㲻εľ²һǵѡûϵ˾ȻǴͷģսҲǣսҲǡҶЩȻ
ǸУ°һƲС룬ԵͳӦµǿҲòòˣһԴ嶯ˣһ¾֣ҲʲôͷסڱԵ˶۸ġ
˵ңҲˣôţһʱҲģʱҪ侲һ£ǰͺˣôŵˣȻ޿ֵġֻηŵ̬Ըɺͽɣܣǵ𣿡
²˵ֻչʾǵʵǲǺֻǸӳˣƽϣˣӦûǵ
Ըˣôܸоľģ
ǹˣ¼ǰķչӰ켫սʤսܶõĽҪܹͽ⣬öࡣ
һ·ǰţսʿ׾ǰ˵ĶûһҲѵصģں֮ڡ
֮£ɽҵЩսʿԵòһβ̫룬жԱŵĻζǵһֿսı뺷ƣڸ˼ɲϵ覴á
ҶĽŲҵ㡣
Ϣѳʱ
ŵļǿֽ͵Ϯҵһģǰ͵Ϯڵ£õ˾첻ԼڵȻƿɱڣȴķҪӰзɳٳ֣ԷӦĻпܽз߷
˶սǿ֣Ҳһ˿Ĵ⡣
岽Ĳ
ĬĬţ˫һгɷ죬Ŀ꣬Ҫ׼֣ڴʱǲṳ̂еһҶ徹ͬʱĬͣ½Ųһۣȵ
ôĸӦ
Ȼһ㣬ҲѾǴҵĹΧ֮ڣʱȴǼϣòˡ
һ˷һöᣬټϻʱܿɹۣЩǿսʿײɶΣǼ߻βǰҶĺǲӰ죬ȴɲĴ
ôͻȻӰ缲ˡ
ò˵ѡҪһӳļߣԷһл˵Ͱסˡ
ѾϾˣԼս׵ıǿðһѡ
ʱһǱ״̬ģֿ֪˻һܹӦõ
ȻҶѾ˲䷴ӦΧһγһǽ˶Χ
̫ˣļߵıǽôƿģƱʱѾ㹻ʱӦˣҾ͵Ҫļս
˹Ȼô͵ϮõϾڵ£ƺҲĬ
֮£ֻ޹Ѹ˵¡
ȻģʩչһûһƬɽȫϡ̶ЩսʿûֻҪҶһֳҾͻһ
ӦĲһʽ棬Ͱҵӻˣȫı飬ǴҲݲˡ
޹ҵȻʹ˰֣ʹ˸ƣһСΧһγɣϵı¶һ˿˿ѣܿȫ飬תΪϵˣͣܵԲͬλǣţǣûй̶ģǸòϷģһǣָı䣬˳ʹķ򣬼˲ƽ⡣
ңҶȴΪȻҲڵµҡ
ղչʾһ£ǵϵƵģҲû֮ء
ǺηˣҶ￪ЦҶһסӰһе
Ǻǣǻ֪ҳ֣ӦòɣƺڳϴʱѾʹùܣô벻أ
ô࣬תһʽǵش̣ҵӰŵشҲ˵棬ϮҶġ
һΣҲô෴ˣһ棬ʩһҶģʩչܡ
û뵽Ѿһ䱸ҵһ棬ϸӦʱҸоһɾ޴ĴҪҶסͬʱɴȴֵĵɫҡ
ôǿĵͬļߣҲᱻ
ֻܶģֱţɶ
֮£Ƴһһֱûôע壬ֻһ˿Ц⣬·ڳЦҵͶһŭҲһеĸı乥Ŀָ꣬սͻȻ쳤ͬһɳĴ֣һӵ̧˫֡
䣬Ļңһ˲䣬ҵĴҲ֡
ҿһȥ
Ȼұǿĵõɳȥһֱɳʮףײ˿þžһǾ޴һײ֮£ҲֱҡΣײһ
ֻѪӿɢܿƣԹȥޱȵľʱԳһһǿţûԼԣһ˼ѪûնʲôѸΪԼһ塣
Ǳȴһܣôˣ
Һû˵ԣеƤ˹۶Ͻ˵Ͳֵһᣬһͷͻָˡ
ԣʮѾһƿӪƨվ
ԵģȴǲһУҶĸһȺŭսʿ
źұɱҶȻʰʣµ˵ģȸɵ壬Чһģ˶Ҫһ
ʱΪղűײ߻صģɢ״̬ʧˣҶҲҵӰرҶģ˫ŭ𣬺޲ҪҳһԶڶʮ֮⣬һƺҪġ
Ӳûո棬ݵһ˵¡
أӳɵСˣֻ͵Ϯ㲻Ǻ𣿳һҶķĽš
룬ЦһҲٲֱ˳Ҷļʮ֮ԳӰ˵һȺٱ˵ʱͲ𣿷һֱǴͳս֮һҲ𣿼ȻôսҾ㿴ʵ
һһļߣһһսĻģԺҲܸ͵ϮԶһսҲǱġ
ֳӰҶĵûмƿڴרעĶңչһӦеˮ׼
һǴϱ飬мԥ
ʵһսﻢ£ոֱ͵Ϯ֣ͽĻ¾ҪΪҹǵһЦˣ϶ô
ԣΨһսǣǵҵ˺Ŀԥˡ
ֺܾƴһҲҪΪֵܱ˼ɡ
ȥǺܿµģȻ⣬СĵӦţһһ
ǣûϳ֣ȴͻȻȻһЦ˵ս֮ǰһҪϣԴӦ


213 սʤ
ޱ飬Ĳأ㲢ʸҪ󡣡
֪Ҷĳһʼ͹㣬û뵽㾹Ȼڳܵ˫ܰȻǴ˵еĶ߰ɣҶĳˣ۽ΣֻϣԷŹҶԱ
˵ûʸҪѡΪҵĵ˵һҲκεǸ󡣡
ļƻˣ
˿϶ڳ֮ܣΪʵ£ԺҶһ˵ͷΣ˱ᣬȴϿҵʵ
Ҿ㽨Ҳᶥһٻ
۴Ƕ˵ⶼҪģҪʵʵڵɱһҲϧ
Ҫģͨ浶ʵǹĸһȡʤѽ
ǻϿɵΨһ;
еǴȫҪʵƴġ
Ȼ˲ɿڣҶŭеأѵƴһܾˣ㲻ΪһΪƾһˣսʤҵļսʿǿѵͶס˵Ĺ
ⲢҪǵ飬ķϻ˵˵ǾͿʼɣҪȻֹ͵Ϯ
ҶŭЦãããϷöˣǿֵزģϷһ̣Ȼβ룬ǾϷ򿴿汾°ɡ
ˡ
ȫ䱸ţͻȻɢȥϸ΢һ׽ΧĿУˮͻȻ䣬øɸɾԷǸˮأһӦþǳˮ󷨡
ҼʶʹһУںܶʱڰһ˳һ߸ʬ˵һвɱΣĴ
ҵȻԸᵯһ񲨸ŶԷӰͬʱһΣԭվλá
ˮ󷨶ʹõĻҪҲȷĿ꣬ڣÿٵλñãлӰȻܿĳˮ󷨶ҵѹʧˡ
ϣڿпٷб任УҵķҲ˳ӿҶġ
ѹͬһλãѹԷǼЪԵģһǼشĿꡣҶĲٶȼģ޷ܿҵԣʮ£ߵı顣
ı飬ҲѾߣƾſ޾׵ٶȣһε۾ˣһҲңϾǾḻǿ֣ʹ޲ߡ
ҲһӷǱռ䡣
ڿԾʱͻȻоΧ¶һӼ½䳹ǣֿսױĶо͸ģ֪ռǺεȵ䡣
ԼЧҲһ˲ٶͻȻֽҲֱľĸо֮£ֻ÷ĿĹȫתսףȡ䴢תתΪγһDD֣ϣұоһپ±
ǳô˻ᣬҶѾȡȻٶȱȲңƶǺѸٵģɿĺһξ룬۳⻹ͬʱǧٵϸСıֱָҡ
һжԸٶȿߣЧҲǳãΧмЧ۶ٶȶ죬һ㶼Ǳܲġ
ϧĶңļҸҪܵģϸСı̲ҵսףˮͰҶֿܵССı룿
ӭ룬ٶȲĳҶģ˫ҲȻȰǰıɨ䡣
ҶȻЩţ֮£޷ҵٶȣȫʧЧӦǰδе龰ɡ
չµĹ
ֻΧˮȻȫۣγһɽģҪұ
쵽ҪʹһУһһţͬʱ˫ȭͻƱͬʱУδγɵıСɽˡ
޹֮ҶĵľѾúܽҵǣ֮£ٶҲúϱٶв࣬һ£˦ҵ׷
⼸ԿУҶս׵üһʶʹҲûսףҿ¸ղѾɱ׸ˡ
Ȼ̣Юһɾ磬ƲɵĳҶĵ߲״ֻҪְץʵⳡսǽʱˡ
ǣʹ˷ʮиܹһӾֱҵţȻûжɺܴ˺ȴǿĳˡ
´ŭû뵽ûע⵽ҶĳԱû֣˷һõĹᣬҲңⳡսɲҸҶĵĵֻǸղ˫жսûпǵ˫ĳԱҶһˣѾ˻صǵǱߣһԼٺˡ
Էƺƴ󣬺üߣҲһϰһʱ޷׷Ҷģֵûһˡ
֮£ֻôһɱ
һħܺģһһͨͨᱻöжݵͣͣߵǿܲӰ졣
ȻڲԶɽϵıսʿȻҲҵһϾͻɱ
Ȼϣֻʮ߻ܼҷ˶ͣһͣ񱻳һ£ͣƬ̡
ѹʱѾһȺźţЮһǿƥͻɽɽֶţ޵Ҳ൱ˡ
ˣ˺ţǳǰأǵɳƵӴĳһ߶޷ֳ
Ȼǽǽǽͬһ㣬˲ͱͻˡ
ѾϾ˼ҡ
ô˻ᣬһ˶ԷȺУʩչȺܣ֮࣬ȻˮƽߣǶͨɵӰ컹ģǱͲӭӱ˵ĳ棬ж㣬˸Ŀֻţһʱ
ü£ҾѾҶĵ߲Զ
Ѿ𾪣ʣŭҲڲš
ѵûϵô£
һӱ䣬ʹ
ʵ⻹㣬ĳֻһ֣Ǵӵ²ģп˻ģȫλİöԷоΧǵˣ޴ڵĸоӡǵԺǸӿ־壬ս
һӣЩͨǿսʿ͵һƬ
ȻҶҲûоӢģһôãȻѡ֣ʮִܺһҩʮ˵Ķ飬ȻϽȶԵУһʱ˶޷ߣ֡
رʮ֣ܺɵķβƣϬÿһбսʿ£ֹѾʮˡ
ɲУЩˣʱʱ׷ҶģʮߵУչѪɱ
ԸּߣҲҪϸƣ˫ս쳤γѺɫ׵ĹУڶԷмԱͱնˡ
սĹУ̶ȸʤǿȺϽңնɱʮˣԷľӢһӾͱˣ˲սʿңû
ҽŭȴһߴһԭҶҲŭ֣űȺʩչ˱̴һƬı˱̶ҽ
Ͼļǿ֣ҶĵȺ幥Сһ˲ʮˣ˵˾ֻ̾÷ɱɹȥ
ҶľȻѾ״񣬶ҵĹܲȻŴȺʩչˮ󷨣һвɱֻöˡ
м˹ȻѸٸɱήٵء
Һŭ֣ս״ҲѾչߣͻȻһЦݵתҡ
Ҳ٣
ҶԭѾ˱֮ģһΣҲѧŸϴһű
ĳǶɱȴԶʤΪ׶űĳɢɳڱըΧڵϰﶼܵЩ׶ķɴ̡
ʣЩı׶׶壬ʹǱˣҲԵֵ
ͬھ򷨣ҶԴ൱ͷۡ
ҵȻǲ£սֵܹΧıսʿ¶Ҫˡ
ȻǴޱȵ
һ˲䣬ϸı⣬ûмʱɱΪһɱʧȥ֧Żϱ
أһӳȥ
أҲں˰ɣ㲻ٿ˰ɡҶ޷ֹ£ֻ÷ķЦŤǳɲ
ûһֱȥ
ҶȴȻ̫룬˺սʿԲʮףͷ˼ۣһɣȻը
Ѿ׼ңս׵ȫתΪ֣ͬʱʩչı֣񲨶ܣʯ֣ܣס
ҲһӼˡ
䣡
޴ĳһλԹȥˡ
죬ըΣս൱Ⱑ
ٴʱ򣬹ȻڴϣûʲôҽûǽζĿŵӡ
ϰ壬ˣΣûľϲ⣬Ȼһ㣬ɨһۺȻǰĿͶڵĻϣȻһˮҡ
Ҳ˯һһ㣬ʵСʲôأôԡ
ĴܣϵҮ㿴ϰ㱻ըĻ棬˧跼ָŵӣϲĽе
ʲôҿЦãը˧
źüˣ㻹
㻹һ
ùȻĿתĶŵӣ൱Ͷ롣
Ƕһ͵ĵý¼սֳ
пܾܺû̼սˣһֱûֹͣķһսƵ
ҿһ£Ҳ֪˵ʱսΣ޷ǾǱըˤʱһӥۼֿսס
ͺܼˣȫʤظ
ȴע⵽ǱըĴӣмʮ׿һôᵹˣ൱ˣ汾վŻսеϰ˶ܵƷ嵽У˲ˡ
ȻЩ˺ǺܿˣͨȴУӦûзӦͱ˺ˡ
һը˵ǼҶ
һ£ҵʱʵͦΣյģԼըûˣʱʣµ˶Ҷģҵ¾ʹսˣðԵĴ򷨣ԺǱõĺãһÿζôˣҪ˳ɱ֣ƾЩӦǱסġ
ԣҲƾų˵ݲûܵ侮ʯʩ֡
սĽС˵˵չӦÿԽҶĵ̼ҵˣ֪ʲôҵȫһ㣬Ҫй


214 ų
ܿ죬Ÿվ˳˽滹źü֣һұϲĽеϰ壬ˣֻĸСʱϴνˡ
Ҳ֪ǲӦø˻ѹ
ҵͻȻǰͷ۹⣬һұ״̬ȱݿ˺ԵȻͬҪֻǱιȥ϶ôõģΨһĽ;֮ǰҵľĹޣһұ״ֱ̬ȫָתҲΪʲôһȫָԭ
ǰҲ۹ЧٵĻָĵľΪϣǿԼӿٶȻָģǾĲҪ
ҵһģ뷨
ҪһλԴ׿оͷʣˣ
ϲ̵Ĵϰ壬ǿʽҶĵˣں㣬ûǰ¸ˣѾʱҶҵĹԱЩɣԭһҶ񣬻ûҪϰ⡣
²ҵͷȻǽжҪĿģһǸһ£ǵսʿ
ͳƣսʮˣһپʮˣһٶࡣѾ޸ĻըҲˣûΣաרҵĻ㱨
ĬĬͷ벻ôսʿսǴǳǿսḻҰҲһͷ죬Ϊ׷ָ壬Ҳϧս
̾һվ˶ڳɣȥǿû飿
ص߼㾡Ϊǻϵ߻ָ塣
һӻӣ벻ĽеٵȵȰɣߣǳǡ
ֵ߳㶫ţص˽ɽ˱սʿţ򵥵İûʲôΣգǰ޻ǿ壬ָġ
ǼȻΪҶսģҵȻǲӲ
Щ߶֫ˣ֫ϵĵǺ٣ʱĸСʱ˺ƺáڼ䵱Ȼ˶ɧǶϣҼʱΪƻָ塣
ҳŵ𽥸ṩƣֱ˶ָȻŰѴҰ
ȴʼˣٵıˣһָֻܻĸͲ֧ˣҲǵκһȺսʿҪҼµʱ䣬ûжʱȥսˡ
ÿһ͵ڶһսʿһԣһǲܷΪƵġ
ϻصʱǰҹʱˡ
˯һָľһƣ
⼸ܵãǰǶöˣоæͣһÿ춼ף״̬һֱȥӡ
ȻôˮƽȲǣرϸƣҸоھϸѾǰһ
κܶڲϵʹû˿ϰԼѵһ֣ǰиֵʶûֵ
ڶ죬ǾȥҶĲҵ˽գǵ̡
һͦɵģǴڱԵǿСﰲһˣԺǰҰЩ˻ʱĲֿ⣬Ȼٰ˻عϳǣΪҪʽ
ȫûϵһα٣Ƿһĵ̡
Ҷĵ̾ǹ滮ߵһǣмסլģһҵģһѵҾưɡ
ȴǲ࣬ǱԱļͥסլ۸סģҶĳԱ
ҵҲԱҶǳ񣬽һСҶԱļ
ĵ̴žЩĹǻҳӣֱʳƷĻ
ǺܴͣƷ㲻ϸߵֻճѣһɹǳĲƷ
㲻úܸߣǿ֧תЩʣɡ
һ߰齨άֲô򵥣˲ż޸˲ŷ棬ҪѴĽǮʱλʵҲǷǳҪģЩ˲ŲһῼǼǡ
ΪͿƴΪԼˣֻиĲƸܸõ׳ԼҲֻиֻø棬ǾֻܲϵʳСһп˵档
Ҳ㹻ϴεѾܣʧеͬʱҲֻ׳Ҷ
ʵûʵѾγɣ޿ɸı䣬İõĽҶµвҵ
ͬʱڹٷҪ֮£齨Ϊˡ
ԢеĳԱǾ˰ģͬʱǲ񣬸ҴҲЩǺϡ
չŪһ죬ŰвҵѲӹһ飬ԭҶĳԱڴಢǺĳԱ쵼ȨĸƺҲеľںʲô֮ģԼѡ£
һЩ쵼ߣȴҶĺĳԱŻȣȴǲģһ
⣬ԵĹ
ûпչô࣬ǳзйһնݳDDһֱġ
ұȽͷ۵ǣһеϲ죬Ӫҵ͹ûйߣԵ÷ǳңұûж쵼츳ԣһͿ
Ȼ±Ƚϵº۵ǲרһæµǺҡ
ֻйż죬Ӫҵͣ١
ȻϵʱмۣһȺı½յĵ̻۵Сۣòһʺϵ⡣
ϰ壬ңİﲻæܻУ治ҿԸɵģһЩĿָ֮ҾͷۣҪⷽͲñˡ߿ࡣ
ǴҲԹǰϰ壬Ϊ˸̣Ժԣ˭뵽Ҫôණˣ㻹ҽսɡ
ǰϰ壬㻹ǴսɣЩ£ͲҪ̯ͷˡ
Ƕȥս˭ưɣѵҵİѲɲҪЩҵԺ׳ˣʲôάתҲͷ󣬴ʱо˲ǶôҪҪͺˣһĹ˲ţһ԰þѸ׳ʽĻ
ʮˣǺսçЩֲǹģ˼ǣһսŶӱȹһ乤оͷ
ڴһŵʱһˣ磬԰ɡ
ʱĿⶼͶһǣ跼ãСһǣǸˡ
ɻĽеãва
ǺѾͬʱ϶УˣӣԺȫˣһеġ
Щţ̧ͦͷ˵ңǰҲѧγ̣ǣûʲô飬Ҳ֪ܹܲùǶԸҿһԡ
һһ£ŮȷʵͦϸĴģȻӴ㳤ǴһֱıֿӦûͦǰ;ģһİû˷ԵĻܾͽСȥˡ
˼ŵĵһڲȻԵöϷ˵㣬ôһûаЩĹɵͷϣʼս齨ۡ
һǿ󣬳׬Ǯ⣬˿Ļ㱾սӵһǿսţǾмñ˼ɣԺڸУռһλá
ðɣս齨ʲô𣿡
Ǻǣϰ壬޷ҪϸΪս飬飬飬ǿս顭鶼ݱصѵȻսʱսԴﵽѵսЧЦ飬˵սǳɡ
Ȼÿһ𣬻ϸΪһСӡ
һ£Ҿͷֱ㾭ḻսŶӵĹҲо飬ôսָӰɣ齨ս飬ƣ齨飬ǳ飬ǿս飬ԴյԱѡʺϵսʿܿǾҪдĻˣûɣ
Ժ϶оӢ飬飬ɱȵȵĽ˵ʱˡ
û⣡˵
أ跼
ЦСһɡ
ϺЦշңС¶ŵòˣĻҵĹصģҵôಿţһŮô˵ùҹʮҵӪҵÿ첻ͣҲˡ
ԣһǶһ˼˵ʱ跼Ȱæ쿪ʼƸϢոֹ˲ţ£аš
֪ˣϰ塣ܾͷȵĻص
ͻȻʲôʵϰ壬ҪҪͨǿսʿǵ̫ˣֻʲôͻ¼û㹻㿴ȫ쵼ûһ
Ǻǣܿͻˣģʱ䶼˸ǵġЦЦҾҪ׼Ϊƻָˣʱ˸ۻ룬Ǵ
˼ŵĵһʽн
¼ĺԢʵĴϣͻȻоεҹһõΰ㲻ʵϳǵ̻ûʽȴѾʵʵڵӵһƬСĵˡ
ЩѵҵģģưɣȫҵĲҵ
ңϻϵĲҵսˣںҹһҹΪ۵Ľ㣬ڹϳǲûʲôֻ۵Ѳͬ
ﶼˣһǡ
кٺһЦҲЩ⣬뵽ﶼǽ㣬仰˵ҫ۵ǣ滹Ǹģ֮ˡ
ⲻ಻ͣ׷ĶǰһΪԼѾ쳾һֻƽƽ̬ת䣬ھȻã׷ҲǿԻһǰδеĿУڸУɾ͸С
ǰûģΪûǸ׷ɡ
ڴϣ˶þη𾴣ĽʣͽȵĿעʱܱ˶ĴҪְɡ
°źãΪǽƺĿˣǴеص֮һҲպչĹؼ˿öϷ


215 ָս
ٴ̤ϵһʱҵͬϴΪ̸黹ûüĿлЩΣȴΪżսʿƶҹǵĿĻ൱ɡ
һжķչʱ䣬ҿһͷϣֺԼάȥ
¹ͩ˰ţʵǺҹǵĹߣƽʱĴС񣬶ƹܵģûô¡
ȰƵǻһļҽЩļˮƽ֣ܺҲǹżӳмˮƽ̫Ѿڳսӵģһǿ֡
ΪЩʱҲ൱ĳԾԹµҲһʶļҽˮƽҶ֮Ҫǿһ֣Ҳ˵ʮսҽÿһŵȥ齨һСʵ
󻤷͸Ӳ˵ˣǰоѹˮƽԲ弶Щˮƽܹһϯ֮أ쵼Ȩ
󻤷ʮǿҽټϹʵɲ⣬ںҹǵĵλ˵βƣûĸҶԳ֮λзǷ֮롣
̬ǣʱǻ״̬ģȫָʵҪ̨ˡ
һȣҵС͹ֳˣҸӿʵ
Ȼһ㣬ʵܲǣô֪Ҫﵽ˺ֿµĵز
ҾȻֲԣʵ̫ţˡ
ν֪ηҸоԼ̫֪ˣ˲ܰңԺ»Ƕһºпһ¶ֵʵС
ҷǳԾǣżҵЩҽʮˣȻȫԲܵ˵ģҲ˵ʱһƴȫϧ͸֧͸ֱ֧ܲסϸҿ񵽵ʱĲһС
羹Ȼüҽ
ôҳϵ£Ƕôѵãһôࡣ
ԶԣԲ޸ҪѺܳʱ䣬ȴҪСģڵϸˮƽЩѾ׶٣һʱͰЩҽȫƻָ
󻤷ȴҪȵڶˡ
һΪڶȻǸ󻤷󣬵û뵽ȰƵȴǹ硣
ֱӵĸլȥ
Ŵ·һѾڹżҵլԺ΢΢ЩȣһʽСԺ̨ͤ¥Сˮɽɺǳˡ
ЩѾķҲЩ¹ţСԺҼԼڷ¹ŵ֮УҲֻܹľˡ
ߡɰѾòֱͥԺ˵Ҳûг˵İȻš
ȨݶҼ٣ȴһ˿һ籾Ҳֽݲбйء
ţͻȻԺתһŮԼʮ˾ģһʽȹڣãò㣬е׵ζһ㲻ɵƽͻ
һ̧ͷ㿴ǣһ㶣֮ʣλǸҪĿ𣿡
˳
ǵģС㣬˵ΪͷġѾ˳Ӧ
С㣿ף⾹ǹŮ
Ҳɵö࿴ֹۣȻмơ
ǺǣżһеζǷ¹֮Ż˺ʣĻ£Ҳɵƽķ
ѵҲ˶ʧ֮ģ
ĻΪʲôҪͥԺѵⲻǳԹֱʣ
żС㲢ûжʲôҸŶܿʹһȣһ᷿ȥڼ䣬ҲɵʵãͥԺ˭Ƶģܱġ
ǼСƵģǲǺ
ǰСвţʲô֣
ҼСйţǲǶҼС˼Сϲ˴ɱɱģô϶ϲ
ҿЦӣҺܱûаɣʵҺܰúƽġ
һЦ㲻ýƱˣϷš
˼ԣʵǰеĽƱ綼ǲ԰ġͬʱҲңΪ¹ţΪǹŴҲῴӵġ
ˡ
ܿ죬һСȻƷء
龰Ҳɵø̾Щ黹治е
˭뵽Ĺ磬ôȻԵõʤߣȴڳɷĵΪͣһ̲ͣ
һֲ̣˭ʤߣ˭ʧߡ
ΪǱ÷ǳݣʱΪ˼ݿ£һڰħ
벻벻
Сѣþнڼһˡĵͷ
ְпĴУ¾ˡ
ݵĲ裬Źʱ飬ͻȻһԥ㲻ɵʵʲô֮£ǲθƻйأ
ȻȻ̾Ϣһ²豭ްȻƽɫһֱΪԼԽڵƽҲΪԼйȥȻϣĳ֣ȴп˺αװƽ¡
ҶʱЩ֣̿˵úҺ̱ܲӣ绰л̽ʵ⻰ν⣿ǲҵͻȻ֣ǵƽǵĺƻȡ
⵹ǣˣĳ֣һϣһѾõϣֻϷΪϣǲֵܳģԽƽϷԼڵƽΪĳʱȴһϷʮ֯ƽһѳƬ
ҿóеԥ
ʵЩѣǲΪȵ£
һۣͷҲˣСŮȷʵЩƽľҪԭĳȴ˳ޣûŭħҲŬҰħϣҿԹDD֪ܲʮҾجΣ⣬ⶼСŮĹͣһ˲ƽħ
ҵͷû뵽
һʱ䷢جΣȷʵǼпһҲʧ跢ɴħҲ֣ǹȴܹסɼȷʵһܼ
ôڵ˼ǣ
ȻСŮԸ⿴ΪۣһֱϣȴҲŬǣЩ飬Щޣڹ۾ãֵġ˵󣬻ͻȻӿһƥƣȻ䣬ƺһȻŷҫ⣬
һӸѹоķŭȡ
Ͼ޷ȴѪȻоѹȴͻȻˡ
Ƭ̺ҶѾҺʱҲƣɫָƽǸİ˵һʱСѱ⡣Ϸ⼸һֱ˼ţսӢˣͻȻ˳Ŷսģ룬ϷʱҲ޹˼ɣһǰҪһƬأ֮ߣ֪ʱľȻĥȥ£Ҳ¼ҵĶ־
ãڵͣսǿʢʱ˶ûˡижģߵͨҪһЩһԻһʮ꣬ʮ꣬ȴ׳꣬ˮƽȶʱΣʱʧ˶֮ģǴϧˡ
Ҫ֪ϣ߲٣ĸ֣ȴǲģһֱˮƽ߼ռһ룬ʣµĶµռ˴ͷļϵֻǵĲٷ֮ʮ弶ϵľǶ˵ǿߣ߼Ƿëǣϳǰǧˣﵽּģһƿù
ȻһùˮƽȻûʺɽʵ൱ĹݣôҲӦûȥһϳ̣гɳʱ䡣
ǰȻڷ飬Ҳʾ˹ҺΡ
ʵϣƣѾˣΪҵܣǶĸֻ֣ҪԲҲһܰƿС
ΪƣķһĻΪԲɻмҽ˶Ҫصöࡣ
أֻǶһʱ䣬ûиʲôţܿ죬һ֣ҵֻش֮£ٴˡ
ϧû·ҪȻǿԲԲǿȣҲһ١
ò˵Сһʵ̫ˣ˵㻹Ϊ˻ָԭ̬һ˫֣ԳΪˡƺĹ״̬ѣҵ޲ڡ
ǰҲ̾ңƿ֣ȴԼ˶ƿزˣԣԴǲһ˿Դġ
Լ˶ƿزˣ˵ʲô֣ͽЦҵ˵͸Ϊ󻤷ˡ
֮󣬻õΪսʿָ׳ܴﵽƿˣһӵҪ
ͬУ߳żͥԺ·ʱȴӰСͤﴫԶ˲ɵפҲɢƽ
ǹŵס׵ĽŲҪޡ
չ绹ûֻͣҡͷ̾һ
Ϊż˵սʿƹһұ㿪ʼΪ˻ָ壬ͬʱһ¡
ǴҪ굽һʱָѵʱ仹ʲôʵԵж
Ҳһʱ䣬ϳµ̵ķչҪң´޽ɣҲôʱ䣬һȥҲûʲôҪ޿ײı
һϼƣһǾͷȽϺá
գʮȥʮĩǺǷ˻ȴһٵľȣҵĹʼ죬˲ٹ˲ţӪҵй˲Ŵţֻߣеɡ
⣬ÿ˻ָʮѾʮ˼˼УսѾʼתÿ춼ȻѵţӦ壬չֳҷǳο
ֻһǱȽϿյģǳ֪ӵԽԽ࣬ÿ춼ƣѻĸӪҵˣЩʲôͷȶҽ˿Цá
ҵȻǲ¶棬һֱ͵͵ΪȺƵıƣҲѾڶ⣬һصɽȣΪЩҽƶľΣֻһٰᡣ
Щ鷳ƵǣһֻˣŷıˣȴԽԽ࣬ҹԺʱ䣬Ҫˣҵѵƻ衣
ԣڿٻָķ


216 Ϣ
ǱʮһΪһƹҳһѾҹǵһºһ·ݵβȻ䣬ȴѾ·ŵϢ
һµʱҼٻص󲿷ʱ䶼û˼ɽУȴƵıһ
Ѿнٱлָ壬Ҳ뵽ҵļУΪսŵǿսʿҵŹģԽԽԽǿᣬָӦıսʿʼչֳǶضǿս
ӵвʱ뷴Ӧȴӵ
廹ǰްʱսгٶΪΪӴ㹻ĳÿһγǧϼצʱӳǳµսͨ˱һĻϾͻһ̲⡣
ЩʳʵսУȴЩԿģǿսʿñ˵ĹգӴ˻ʱơ
ܵ˵̫˵㡣
ڲʳսҶЩ˵ۣǻָʱˣּԭϾչֳһµս硣
ֱǿǺܲͬģΪǸӽӽĻ򣬻˴󲿷ԣĳһֵһԣǱȻǿȫ컯սʿ
͵˻ָűļǿҪ߳һ㣬ܹͨļǿģҲһһó
Ϊϸܼ޵⣬ûжͨԽֳԽ޵ǿҲǴǿսʿѡǿԭΪǿȵ̶ѾǻˣҪټǿΨںϱĻһЩµ
һȺҵˣҲһȺ˵ˣˣûңǾֻܽܲҡ
Ϊ˶ԱɱԵıˣֻбĻҲģ㹻ռȨ󻹱һ־˼άûȫ޻ıʵڱȺֻռһ֣ʵѾΪʶҰޡ
Ҳ˵Ǿ̭ıߣǱеľӢ
ҵıѾٶˣɽȻа˰ٶûơ
ҪɼȥѡЩŷıˣߣԽԽļ󣬽һûƵĲû٣١
ԣҵĿվǣôƵٶȣôĻָ
Ͼ谭ٶȽһѾǾ̫㣬ÿѾǾľʵϣЩֻȥʱ䡣
һҲͣôڿ֮ʱѸٻָƣľ
Ÿַ
Ϊû壬ʵϣ汻һͷ
µĲ飬ҷһַɵϢ붨Ѹܺ;ƣͷǳá
ЩϿģС˵ڹ޵ĵϢһֵںһȷ״̬ķ
ҵоÿ˯֮񶼻ָ糣ҪΪ˯ߣܸ涼õѸٵ޸رǾ״̬˯еĻָٶȼֱþݡ
ԣ룬ܹԿ˯״̬ھƣʱʱ룬Ȼָһ̶ʱоͺˣΪһֱ˯״̬˷̫ʱ䡣
ŬоеҷһֺɵϢ˯ߵ״̬ûͬĹЧǻȷ
⼸죬һ׶Ρ
һʱȴֻ磬ʱ˯ǺֵģҲ˷ѣԼɽҵĵϢ󷨡
ʵƤϣźúһ೤״̬źĸı䣬Ҳ֮ÿһ缡ÿһϸڷɺ״̬һ״̬
оģʵҪ뱾壬նĸо
֪쳣ľ״̬
ΧĻΪһ壬ҵľԹһ޵硣
ܿ죬־״̬Ҳڻ㱼ɢҲ뵽ȻУֲԼѻԺؼһƬ磬ҲֲĸǱĸǾ񣬷·ܲԼĴڣַ·ضҵĴڡ
һֺľ磬Ҳңһ˿壬ɢܣоȻҵı壬˶ȻΪһݣ޷ֱ˴ˡ
ѵǨDDг
˺һ
ҲѰ𰸣Ȼ״̬״̬
֪˶ãһ˲䣬һꡣ
Ȼ֮䣬֪ʲôԭͻȻλ㣬ת˵ѹΪʼûԼ˯
Һܾȣǰζûô˳Ľȷ״̬УΪһɣܿͽˣʵϣƣǺ˯ġ
˼ϢԲЧ˯һǾ񲻴ѾСʱȥˣҲˡ
ȻҲԼƣȴҵϢʱǳңǲϵ˯ԷƣԼҪˡ
ΣҾȵǣղһεϢʱŹȥһСʱҵľ״̬ţû˯һôãҲѾû֮ǰƣòκ״̬ٸоܲ
һ壬ʩչһܣûκ״DDȻָ˾
Ҿϲ֣ԣϢĹá
Ƥϣҿʼ˼˯ʱһ¾ͽ˯ߵģҪһʱ䣬Ѿضķ״̬ԲĲƵͷţŽ״̬ʵϣΪ˽˯״̬ҪķѲʱ䣬˯ʱӳ˲١
еڽƵ״̬УȻûôʱ䡣
һСʱǶ˵㣬ҪСʱȷɣӦþ͸˯һˡ
ӦÿģֻǵһΣЧѾˡ
ϲ֮£ҲûߵضȥΪƣѾҲ˥ˣԣԼȥһ֮飬ս
еĿĿҪʵģϸؿ߲ˣսˮƽȴûлǲеġ
ɽɽģϢĴ󶴣ҺҵרϢҡԶԻ൱ϤҲûоˣԼĵǱУݴ󷨣Ϣ굽ɽʮ⡣
һоǳȻɽߵˣʱܸоǳѹ֣ڵȴûһѹֵĸоǳˬɣһлܳˡ
ҹǲǽڱУֻʮҵĵطҾһȺҪڹϳǣʮﷶΧڻûʲôǿı
Ҫȥɱ䣬йһе
ͻȻо쳣ǰ澹Ȼ̸
Ȼûд˳ǱϾڳˣԶԶĶȻڱУԵò
Ͼ͹͵þûɹֻˡ
Ҹо̾һ£вһ˿ۣʵǸܵŮӣ޶Ҳα
һŰˣһߴ򿪶䣨⻰Źֵֹģ
ܿ죬Ҿ;Լݡ
ǲ£Ҫ㶯ˣѾһƺãڻڻָڣưңǾͻָĵ߷״̬ʱһᶼûˡһżд˻Ƶ˵
֪أǸߣҵûУʲôһͳʵɤš
иأǴӹϳǹģ˵ĳҪѰӻˮƽȻӦòܸʲôϰֻ͵Ҳ˵պҲǸʱһɵˣʲô˻˵
Ҫ˵԰ѱƺãôˣϣץҵרְҽͳͦġ
ҲҲ׿ȥһ£ӦɽһߵŻԶǰһɽʯתӦþͿԿǡ
ȥӰƮɽ±ߣ׼ǺηʥȻıҹǣûǿʵǲġ
˻ڽ̸ţ˻˵ǲ£˿²ô˽⣬ĸԷǳ󣬾ǹϳǿûʹ
ûģӲͷӼöˣӲҲӲҵȭͷҰͷһ飬ӲӲԸˣа취ˡͳзǳԵõԿš
Ըɣ²ǵĺΧ֪ʲôʱ֣ҹζ࣬Ҳȥˡ˻гصģһֵȲż
ͳǲ½˵ȻǾͳµ޳֮ʱҿʹȷ棬㵽ʱӦˣûɣ
ãǾǶȷʱ䣬һȥ׼ӭǲ³ĵʱȡúҹ쵼֮ȨѺᣬȻȡϣ㵱֮𡣡
ûϳǲҵĿģһֻСţأģҹǾܲǵĵġ
ֵһϸڣԶɢȥҸպֻüǵıӰһ߸ߴδ׳һȴǰСʵ
жǸߴӦǳأСӦǲ£ô̩ˣ
ϳҲһ̩˵ǲǵǺϳһˡ
ǵĿǲºҲһ֮ѵɽеһطһصĳУ
벻ͨҲٶ룬£ҲұˣֱֶݻɽС
Ϣһ£Ӧûȥһ¹ǣǱվֿϢʯţߵϴУάְսʿܾȿôȴ򵥵ķԸ䣬Ըϻغҹǡ
ôɽɽʯ£ûʲôԴƽʱǵӶսʿĵطҲǿǵ˷ĵĽ齻
תһȦصŷΧųȥ״ָ̬߽С
Ѿûڳ¶ˣȻûʲô˹עˣȳʱÿ죬˵Ҳ졣
ص滮ĵУսʿǶҵͻȻܸˣʵÿҲ㱨һϢʱ䶼ûʲô£չ˳ȻвٵҽڣҲŸȻ˻㱨ˣϰ壬иҪơ
Ҳ˵ڳаɽĶæءҵһۻ㱨£Ͻٻصģϰ壬е⣬ߡ
ߣˣͻȻʲô˲ǲе


217 µ
һʣϽ͵ǸһĻϱ죬Ǳͻϸ졣
ʱһˣ̲סһţкͿʱ䶼˽Ӵһֱˡ
ǾĻͻ䣬ߵӰ죬ڻܲס˻쳣˻죬ֱжһò仯״󣬵ǸҲп֮ͬҲ쳣пܼ꣬ǿкܴΣԡڴֱҲС
ȴǲЩˡ
Ա죬ûб仯ҷóԲ쳣ǿ󡣺źֱ͡
ȻܷѾǼ˵£һܵǿߵķ䣬ٷ֮ʮŶǸ֡
ڱлԵģ֣͸񻰴һĴˡ
һߣǱܻ֮Ǳߣȴأ
ͻȻеȤʵʵˮƽΣ
ϻش𣬡ǿҶǼֶҪǿ
ʱҾһȱģǿЩ˻ָʵȻǱϾûߺãЩʱһЩߵս𵽷ǳؼãϾһսֻǿеġ
˿ΪǿսԱΪݾ֣Ǿսֵģȴܸ֡
ϾеˣôҶǼ˻Ҫǿ֣
ЩΣЦŲߣеӰǵ⣬ЩֵԹ뿪ȴ벻Ǽһ϶򲻹
ҺܾȣһµӦѵ֪ǱȵҶʱѾǿ˲ֹһѾָ˱ʱսʤǰڵʵߣСΪǵǿӦݣһܶ˲ǣҪǼһ֣ս
Ǳ˿϶ûж֣ҴǣʵȷʵҪҶ֮Ҫ߳١
ҺЩ٣Ͻе
ʰǿˣĸ֣ܲĶ
еĸ֣ҪôǴзҪôһƴĻ飬ҪôǸнġ
нƢ̫󣬹ؼʱ̵ҳ϶Ҳ⣬һ˵Ǽǿ룬ǵҪʱ䰡
ڹϳУͨƺԼյЩߣˮƽҲ㲻ǱϾԶЧģԺҲƸʽǲҵˡ
ıˣҵˡ
ܿ죬ǼʹҵһԼҲҵ¿ùݣ˵Цоǹµ˼зӣûеģҲûڱԵһףԼûùģҵǿһ䡣
ҪǸЩҽסģҷԸǣзǳУҸĴ㹻󣬿ùסһҽΡ
ڣǸҴ˺ô
ҿ˵ʱȻ׼ǲɵñһ
Ѿ֮ܳΪˣֻ˱˴ִңߴ壬һˣ⻹㣬µƤûһǹ⻬ģȫǸһıƤϵѾЩСһĸѾټûˣ۾ֻʣСǷֲˣںŵʱҲ죬ͷûëҲӰֻС
찡ĹڹϣҪģûʲôΣԣҲǳӰݣ߳ſ϶ŻС
ҿŶЩĲ̣һòǶôʹεһ飬Ҫʧȥǻã벻ںƵǻѣǵ״̬£Ĺ
֪վӵʱ᲻ɱĳ嶯
˺ͻȻе㼤һֵʵ㣬ǿƱ˵ҽ
ʵҲ൱ˣӸ˸ӵĳֻܵĺ﷢ۣһֻʵлĸо
Ҳ¹Ҳöˣְ˰޵ĻҶ߲֣ԶԷòҲֻҿ̾˼ܿͻָƽ
ͷϸӼƺֹңʵ̫޴󣬲Ҳ̫ӣ˻ȥֻǼе˵ҽһָɣҲԸΪκ顣
ϰڰ֣˵ҵʱޣʲô˶Ƶģû㹻ûбҪ˷ʱ䡣ȴһݼҿ
⣬ڹϳǶµĹأһʹã˵ҲȷʵҪ˽һ¶Էôǿʵǰ϶֮ɡ
Ȼһֻý͵ݾϸгҪκҲ˷ʱġ
ԭһ£Һܿá˵ţת뷿ִһָеĸ˵ͻȻԶ򿪣һĵЩģֻҪҲûʲôǹĻϵĵȴʼѸԶдܿдһҳ
Щȣ˵ĳˮƽҲ൱˵һߣǾ˫ˡ
ûãǿŵʱĵѾдãְĵͶӰŴʾڷ䵱С
ҽҵϸһ۸Ŀ˵ЩʱлŽ
Ѹɨһۺ֪ȷʵʱ
˽Զʮ꣬ԭ츮ǵĳ֣ʱҲǳеķźƽڹϳǵβࡣ
սҲ൱Ҫɾһҵõ齨˸ѸٷչΪĿϧҪıͼһķչʱⷢˣһУǿߵķ䣬徹Ȼ˱졣
ȻɢҲ˳С
Ұļ˺ҹǣΨһܱ˵ĳУоʵרоƱҩҲû׷ԭ֮һҹѾĵ״һ˿ϣ
λԶľеꡣ
ҽһҪңʵҵĽ˵һòЧƣ֧Ų˰꣬Ҫȫ죬ʧȥʶһټҵŮҲԶ˵Ļᡣ
Ⱥ壬ʵͦҵģ֪ⲢǵԸȻǻøǿȴǲٳΪһˡ
ҳȵĵͷԶûڳлиӣŮȴѾûмˣ֪ڵΨһĺǣҵģͬʱҲ
ҿΪƣ㲻ҪĳŵԺԶΪЧñѡ
ǿʵҸвĹ
ǰ໨ʱ䲻٣Ƶʱȴò࣬ƱѸ٣Сʱ˾֢һԶһ˲ĵվ˷
ͷϸƤЩȱ㲻˵Զͦ˧ģһװߣȳƽӦͦӲģϧƤһ˿͡
Ӧһ˧ִζĴ壬ȫ۰׵ļƻˣûϵԺԼصķڸ죬ЩϢġ
Զ飬ѾϣȻæµ˵㣬ҺܸˣһԱͽܸ֣Ҷʱʵԭ׼Ҫ¶ˡ
ԭһ׼͹˵һ˵ɽ飬һ¹ڳغǲµ£һ˽ɡ
ȻԶµ˰죬Ҳ㲻úܼ޳һµʱ䡣
ԣ֮ҲȻֱϵһ㣬ҹȥˡ
ƵǣȴڱչӦڻָѵɣͩع󻤷ͶʮҽǷѵУԸ˵Ӽκˡ
ǿģ룬ˣûбҪΪ¸ֻ»ˡ
ڳеϿһ£¼͸ϣǳйٷһϢ⣬ȴôҲҲйسصϢֿ²ʵģûó֡
ܿ죬ҾΪķչʱȴˡ
ԶȻ֮ˣܿ͸ǵļŷչ˺ܶнԵĽ顣
³˼ţֱ˲ѵͯ˲ŷ򲿣ŵĲ񲿣չزȵȣЩţԭûеġ
Ϊ֮ǰҶĸҵţͳһǸиܣֱǽ֮Ϊ⣬ȫͳˣһܾÿÿӪҵžһֹ˾
ϣȴǻûһȷܹ˾ֹ鶼ҽüļ仰˵ܹ˾ǹһֻǲϵĴ淴Ϣ
ԵûңΪԵķչû˻£ֻҪתͻûˣԻʲô׶ˡ
Чʣȷʵ˲Ŀá
ұϾǷȱһ㾭顣
Զһ룬չʾĹܡ
еĲҵһĿ֮˵ϰ壬ʽԣչʵǿϧˣôྦྷʯѷڲֿҲ˿ʹȫܹǵĲҵ̨ףڵװʵѾҲʱþòҵһչˡ
˷ˣʲôչƻҶЩ̫
һߵҵЩ죬ﵽڵĳ̶Ѿܼˣٽһ´
ԶҲ˵棬˷չȣʳӹģӻֲΪڳ˿ڵٶҲܿ죬ԺʳӴҵõĻвƷӹȻѾҰദĳأԻȶΪʲôþѹڲֿأ
⵹˵òҵıҪЩʯ˻شУΪڴķչʽģʯ⣬˺滹УʱعϳǣҲϾˣķչҲԵҪҪٻѹţȷʵԵ˷ѡ
Զ˵ǵ˲ϣԵӹֻΪ˴ԼĵӲƷ̫ϧˡԣҽнƸйصļ˲ţѴΪʽƷܻø档
ڳ֮µ񲢲࣬Щԭ°ģڳһʱ֮󣬱תΪ񣬲ܵԭ
Ŵ֮ľԣҲй밲ȫС
˵ƶȳ̨֮ǰų֣գ˿ҲһֱϲȥDDɣôܰķܺЩԱȻǲеġ
Զܹ˾ŵĽ顣
ôרҵĹߣǵȻûʲôóϷԶ֣æСžһʱѧϰ
һǴģԶһ٣ϴ˼߷չǱ;Եļš
ķȥսѵٵ⡣
ս棬ʼնûƸķʽոսʿȫǾƵıսʿһѾӦչֳǿʵǱϾߣһûиָʵߣȻԳƵǿ
ˣѰھЩǲɱģЩѵߣҪѵӦܷãһ˲ھţרѰЩר˲ţǳѵߣȻڱδ֮ǰЩǱ˲е¡
ЩҲûԼȥãԶȥ죬ȴǺܿͰˣɼЩ飬רҵҵǺܴġ
֪ӦҪרҵ˲һӾãҵ⺺ֻ֪ô֡
ⷽ棬ҵ඼㲻ϣֱ⺺
ˣֻһ칦򣬿һӣҾͻŰϲ÷ɽУҵҵ
Ϊ˵Ϣָ񷨣һҵȴǰһˣðʱƣʱȥսܡ
ӾƽȻȥ޳ƽ
ڼмһᣬǹڸ˺ı޳ʱе£Ҹ˵ˣƺǺ⣬²ֵһ㣬ȻҲ֪Ǻηʥ
гҲ㲻ٶൣģרԼ顣


218 и
ҹȴҷΧĸɽУΧֻļΪ·ݵĵľǻ᳤͵Ҷӣڳ߶ʱ洦ԸܵϢ
ʱ»Щֱĩ¶ȲŻʱ޳ʱ̡
Ȼν޳ֻǸе˵ҹûÿεĵǣΪʱѸһرգһɽDDֶǨʱײɽģ
һֱûΪ޳µǹ
ǽ꣬ƺе㲻һҪĳЩһʹгڣǿҲһͦ鷳رǳڲĻһ޴ѣΪڲûд
һұȽϰĵģµĽǧսʿҲʹҰ޵˵ʱһ޻˭ռϷ绹һ
ͬʱҶԹǵʵҲ൱Ρ
ʱˮƽȻûͻͽҲȲǲǣϸ΢Ѿﵽ˴ʦˮƽϣһǱȽġ
죬Ѯˣ޳ӦòԶˣҰһϢصҹС
ԴԶһУŵķչ÷ݣװǲ˵ˣÿ춼нʮսʿвҾϲǲҵŵķչѸ͡
ΪʽĳԣԶʳӹѾģСѾԳƵǴ͡Ҫ֪дʳɲֻ࣬жһЩУĻС͵ġ
ӹֱӹģ󻯣ľƿǾԴǡǲȱģԣȻһӳΪǵ֧Բҵ֮һ
ڳﵽҪõ飬Сֻͨ豸鵽شŵڴ飬ҪӹҪȻж޷תһֱǷȱһС⣬ˣǵĴ󻺽˳ԴΣӸǴ˼ĲƸ
Զû˷ЩƸѸٰתΪȣ˲ţøнΣԼĺ˲ţ⼸ǮһΪЧȴǾ˵ġ
Եǣǵĵ豸Ѿֵ豸ͨѶ˵ԣӻ֮ġ
ڶǾȻѾԿԼʵңһĸֱǻеооѧоо
еоԼװDDѾԼװöþҪһװˡ
оҪʳֲģҲһֲǹǿġ
˵е˼мﻯѧרң˵Ѿָ˵ıˣҪоԸ뱾УнˮҲںܷˡ
ȻǾойذѱ˻ָ顣
Ȼе㲻ҵ˼Ͼ˼רҽڣô˵ҲǶſ˲ŵĹ⻷ҲΪѵˣǿһרŵʵңͬʱṩоϺͲϡ
󿴵٣Ѹͷչͷ൱ļ飬ȷҪԶعϳȥһͷϾ̫Сչǰ;ֻйôгչȭš
ԶͬʱҲĸңϰ壬ΣǷչô죬ѾˣôʱѾһԵ۵СչڿڶĴ࿹ˣҪǻչѹ¾е㲻ˡ
ŶһǺ⣬˵ʵڵģұͲǺںҹǵĲҵڷչôãοĻǷԶɶõ˲ţΪҾãҪعϵģﵽʱֻܾһֵá
ڱѹҵ£ҸЭ飬Ŀŵģһ¾ͺˣĻҲ£˰ıսʿԶԿκһˡ
ԶЦһ£ϰ壬Ҳ˵ǵ㰡ǵĿ㣬Ҳڳﶯ֣󲿷ʱ䶼ڳΪƣҪǼһȺ֣»㲻
ҳһ£ȷʵǸ⣬һѵ½ܣôѱ˵ϮνڵĿܷɲܷɵ겻µأ굽ֿҵģҳԼܷ漸ûеֵġ
û㹻ǿĶֵ£ҪǶԷһ弶ǿ֣˵ûʲôܵĻᣬǼļֺϻҲбһƷĿܡ
һСĵġҪ⼸ܣֶΣûʲô˱ȵˡԿ䣬иֵֶΡ
Զûз˵鱨յϢƣмˣΪƣǿɼȫǱõҩȡ׬ȡ߶󣬵Ľ룬ûʶ룬תͣͣӦγ˾޴Σ
°ͣЦЦ⵹ͦȤģһǵһչҲ̫ȶ˰ɣֻǶһԴ֧Ųס𣿡
ʱһЩӦͦ˵ģǿϲ鷢֮ǰû㹻׼Ϊ˻ָ̬ǿ²ò֣ھ͵ƻ̬ƽǸɶࡣ
̬ƽƻĳЩֵҪǳЩҲ˶ǵЩ˾ϲ
֮ЩϰСĵɣôʱˣӦѾĸɽ˰ɣʵڲУ԰ƺõսʿɽУҲ༸ս
ҵͷһᰲŵˡ
ѲһҵͲţҶڵķչ⣬ҲԽԽµĴС񣬻ڴˣԶæͳ
˴սĶҲҿЦã͵ǴһֵܣѱԵе̶ɨһ飬Ƭ֮ǵ̵ĺ԰ؽ˼̣Ǳĵһ˲С
ЩǱȽϿĵģԽԽ࣬ŮҲһˣνҵͥͷ˳춼ЦǺǵġ
ϢѲӽ⣬Ҵϻɽʱһ벻
ȻˣףӢš
ʵҲǺϣʮٸŮ˺ʵǿǱȽѲģҲûпȥȻҲ
ھȻ֪Ϊ˺£벻ģ룬ǽӼŮˡ
ʲôҲãڵʵѾǲսʤˡ
ӴСߣû뵽ǾȻ棬ôôҲҽɣѵ㻹Ǻ޽㵱ץףӢӵȻħܣ˵ǽ֪ⲻı
ԣĻصף̣˰ɣŮҸء˵İɣʲô£ǿûʲô飬Ҫ˵ҲԹ飬ҲᣬҲõһᱨ
ºףӢңһ̾Ҫ֪ôܸɵģͲôˣǺĪˣܿ춼߶㣬ûиѧʱ䣬һɡ
ԺһϤܿȷʵǸŮ
㻹û¶׼ҵĳ𣿡ҵȻɨһۡ
׵˱ɱˣŹ𣿡ףӢʵ
ҶʱĬȻʱͻȻ֣ʵڵңףӢҲûжٷֱֻƴҪ𣬶ңǲ뱻˸Ϊ˸𲻹һУϧ˺޹Ǻ̵ģңҲ٣ֻû˺޹ѡ
һ죬Ҫ˺޹һһ᲻ȥ
ҿЦҡҡͷףӢҲ˼֣Ҳֻһˡ
ʱĳĳ㹻ޣ᲻һУҲϧ֪Щ㣬鷳Ϊչ֪ܿĺϲ㣬Ҫ㣬ЩڵϿ㣬ô㲻档
ǿЦɣ̣Լ˲ϣﻹչ˱ˣ˵Ůѵģ˵ŮסΪûнӴˣԶңúõģչȥ
ҵɴ˫ۣ˼ĿţͻȻôҪҾ鶼
ΪиԣúõΪʲôҪ˵ѵ׼һɱعϳǱ׼ңˣΪŮͲܰһﻷúõĽŮڴϲǸã
ףӢȻһЦҲ⣬ǣΪһŮŷ弸ʮĳ޲ʵʶ˲࣬Ҹи˶ҲҪȻҲ㣬ҹ۲һʱˣΪˣֶκ͸ؽ⣬ԺΪ϶ֹڴˣŮһܿԿģҲȢֻҪҪܱ۸ˣѾʹҲں
ҿЦţһʱ䶼֪ôӦҪ̫ͻȻ̫ˡ
ҲӦأҺһŻָƽͻȻʵ
ףӢ޵ϣЩɣΣҲЩǾֻˣҪӹһҲԼҲֻԷˡ
޿˷ֵزĬȻԼɵ̾磬ѾԶԶƫԭĵ磬Ϊʱµ··ÿпޣʱ˺
Լ˵Ϊѵֻиǿ
˼һ£ҡҡͷ˼޷Ӧ㣬ȻŮȷʵǸˣûа취չ
ףӢƴһҿ޷׼ңҲ룬Ǹ֣Ǳ˱֮ĵġҪصеģŷܿ׼ҿ϶Źˣ൱鷳Ҫ׼ҹͬĵˣ
һֵز
˵ֻܿһŮȴûʲôԱ͸ʵҵķչûʲôͲ˵ˣܻۡ
۴ĸǶȿҶ޷չʾҵġ
Ҫ˵ĳȱǮҪҵǿ
Ҳ֪ҪǳĵеǿѣȻԸ⣬Ҳֻϣպ۸ʵһ£ֻҪ㿪һܶ˶ġ
ҾɣҲҪҿ̫ߣڵңʵҲǱ˱ƵôɥȮ
̫ʵڲ氡ҲףӢŮ棬̫ʧˡ


219 
Ȼе΢һǾϻɽȼΪʣµıơ
ڵٶȲһѾΪʮһ˻ָʱ䣬ٶĸΪ˵ϢѾҪô˯ˣ԰Ѹʱƺϣ˾͵Ϣһ£Сʱȫָ
һҲεϢӦ
սܷϣѱ˶κãȻʱ䶼սϣѾ·ݣԽоΣȽ
ϰԵ߳ţΪǵĵһڣһ⣬Ϳٶ뿪ŶҪӷ㡣
һΣԸо
˶ˡ
Һ֪ܿʲôԭ춢ңˮƽѲˡΧûǿ֣ҵȻͱŵԷӦǶ׵ģֲߣɱ
ԷܿҲ֪ڱɽΪƣ˵·룬ת˸򣬷ϱ߷ȥ
һɽ嶼ߣֻɽŵ֮һɽ岿λдϣ󲿷ֶǵ¶ģɽзɱҪôǸ߷ɣ޴ɽҪôеͷɣɽߣҪƵ·Ͷ˺ܶ࣬ʱҲһô
ֻǴϱߵɽȷȥٶҲǺܿ죬߿ԿңҵȻҲԿ˲ɡ
лɵװȻǷл壬͵ĽͨߣھȻҲ뵽ˡҲ֣ȥ߰µʱѾƷڰʱ䣬ĲƷ»ٶȣ¶Ѿ˺üˣҲ֡
ֲƷȷʵϢٶȿ죬ȣײΪƽʱӶеĽͨͦģռطʱֹͣͿս谭ʵá
ҵıҲ䱸һķй߲УǴಢɵġ
ţ˵ɽʰˣû뵽ûãͻȻವĳ߰ߣٶȼҷ
Ԯô죿
һҲϼǰһ߰۲Щߡ
ͻȻһӺ洫ѾܲˣβͣǺúġ
Ҷʱԭֻк׷ǰ棬¶һӿһߣȻ뻹еԶȷʵѾγһ޵İΧȦңʹȦм䡣
ǾȻͲܵ׼һϱߣλҳ֡
ͷ۵ǣ¾Ȼмغ֣Ǻ񲢲Ҵߵӣһ·ʵҵȻ޷ֿʧȥصƣϸоƲ
һоǶҵое趨רҵصģ˵֮⣬ߣˮƽ֮⣬ÿ˶һװΧȫװѵ֪ƤӴʧȥ
ȻҲпǿƿǵװﵽӴĿģװûзϾ£һʱ죬Ծ
ǾĲ߻ȫҸӦöϸԷǳԡ
µĳϵĸװԷ͸֮⣬Ҳݿǵһ㣬˲ûаѰΧȦ̫СԷһӿֱҽԤΧȦһһ
ղһ·ɱ߳ľ벢Զֻʮҡ
ףǧ֮⣬һҵľ䷶ΧҲǧҵķΧ
ǵУٶȷǳ˵ߣԼٶҳ׵ľ룬һգۼ䣬㵽˸ǰּ׽ٶȣҷǳҪұۣ֮»Ĳ׽ǵӰ
嵽ǰǺԥĳˡ
ֻһϵУңҲǵܺܿǼ͵ģֻǿ壬ܳôٵĳȣٶȼһ޵ľ硣
ǲûܣֻЩڸٵĻʱһɼҪͻƿһ㣬ǵĵҲͬԲ׽
ҲһˣǿҲﵽ˷ָĵزӦ֮Ѹٲһ˿ɱȣΧһ˲γɣŶԷͻȻӰһ͵һɲǣҰٶҲ˼ޣܹȴ޿ɱܣֻӲǡ
ȻҲǰװģ۳⣬Ұս׵Ҳ˼¾أһ˲ѱеλüӺͬʱⲻ˵ġ
˫ֵսͻȻڣ⻯˵ֺڼףڼ֮ǿƽСĳ»涼ġ
ڼγɣʮָ⣬·ʮ޼᲻ߵĺɫ̣һץٶߣָ̺Ĵķװ
ǶԷٶѾﵽ˷˼ľأһֻװǻûнӴ壬㱻ܿȥˡ
ȻԾҵٶȻûֲͣڼײϱó˵е֣ٶƴڳֱӰȫֲ˭˭
ҵԸӵģû뵽߾Ȼô̬ٶߣ򾭵ıٶ֪ģ⼸˲һʱƵģܳʱ֧֣һ˲䱬ƽʱʮϸǿȣŴﵽӰٶȡ
ЩˣȻԸҲôá
ҵļǵӰҲ̫ԣ֪ǲֻٶһҲ̫ǿȣӦ񾭵ȣļϵǿ
ҪҪһ£ʵֻܵжԵģҸ˶ԸǳͣҪܺǵġǸٴ𣬲ʱѾ˲Զ
ղٶߵĶݽ棬ΧȦѾγ˺£
ʱҸûлӳȥˡ
ٶ߻װѾòҲദһˣеĽӴֻһɲǣҸƶԷ˸ղһֱκβǡ
СС˴ԭϸƲܣԷٶȼ죬ҸʩչָһɲǿԷģǶԷȴѾˡ
ҲһȱݰɣȻ书Ψ첻ơ
ֵֹͣʱҵٶҲͣҵĽǣᵶš
ķ֣İѹС
ĹǼӲޱȵģǿȵĺϽҪʤ֣֣ǳҲвϲýսӶŹս
ʮߣɫȫһƺֻҪһжϾͻøкҡ
ôƣսװٷ֮ʮҲס
ҲЩͷƤըô¡صĲץңǺܿңϣǼϵں֮ڣһͳһж
һǿҰԽԽЩ֮Ҳ٣ټ󻤷ѡ֣ʮżҼҽеһƴ
Ҫڶɡ
ѵԸҵģΪ˱˼еһ棿ЦɣЩ˵Ҫȡ滹׾٣
ֻһڰɣ߸Լ롣
ʲôˣΪʲôҪȥ·Ȼ𾪣ǱϣǺ𶨡
Ǻڰ˵ģԸǳȤϣѺúͬΰҵȻǵĴһֱڻӦֻǾš
ʮٴеĶңһһСľһ㡣
ڰˣľ˵Ү
Ժͷ˲תϿⶼһ飬ûзڰаϵϢ
㲻ˣǺڰ˻ûйһжֻǰж㲻õģܿͻ磬˶֪ͳĽǺڰˣΰӢеţʲôֵ֮һᣬǺеί
˵ţȻе̸ζߵʵô쵼ߣʵҲӦò
Ҳӡ
ЦŶȻˣĳǺʶһ£˱΢ֻ°ﲻʲôæ£ٿǿǰɡ
ǫˣ溱ҸҪǣȻศãܹܺͳ磬ָտɴ롣
һ˺Կ䣬һ߰˼취
ȻҪһļͰΧŵİΧȦһ൱Ѷȵļ
¼һֱûиҸûлУϵĻЩվһҪ˷춼÷ɣϿգȥĴжʮˡ
оԼҰ⣬һΪԼǴܷΧ·ˡ
һѹ޵ĴҴѹ
ʮʵԱǿġ
Ҳһǲ¶ɫĻӦУһ˵øĳЩĶ̲סҪһλˣ֪ɷΪ
ȻҲᣬֻöƶѰһˡ
ĿⶨλӣЩҰײҰ׵ģ۴ԣӶ̣촽ܱ˫ʱԳΣϴͷ̣ܶǿóǾӲһз֣Ѷ̶̵ĲݵһС׹൱Ŀ
Ҷǣι״
ϣι״һЦ¶ͬҰײҰ׵ݣĿģҪǻһ֮󣬱֤ǵʵһȷ˽⡣
ǻʲô̰𣿡ҵɴ۾Ľе
ҿиߣһ״Ĺߣ²ܿƷʱģ൱ķߴţЦҪǱǰסˣôһ
ι״еεĸɿһһ⣬û뵽һôɣԱλҪˣǶӲţһֱûͳ
Цһ£Ȼ˵ȻˬˣǶûп㣬ɴߣӦһѹô㣬ߣػأξøǵʵ
ǲûغҹ֮ǣǼϣϷȴֵľ޴ɭдУ֪εء
Ұ룬Խǿֱ̫ܹǽǸǿ̬һǺģǵĻѵϷ


220 Զɱ
һ·Ѱһ֣ƵǣǵķǳܣҪֵĻҸ룬һַǣʹûߣҲʩչһ˲佫һ
ûа취ֻһ߸ι״ŹװǳȤѯ˵飬ӶҲ˽һ㣬Ȼܿû͸¶֪Ѿһʱ׼֣һĿǺҹǡ
ȻԴΪ̤ţֱǸǣгǣϳҹǵĴС
ǹͼȻǳҰļǿнȫһͳΰ롣
ҵȻͬǵĻĵ뷨˵ͳһ磬ǹϳһУǶԶƾһʵһ磬Ҳ˵֮ǿ˵ܴµġ
ⳤι״п˾֪ðˡ
һٶ๫ҶֲϻˣɽУﶼǸɽ֣žͷֲˡ
ȥɲǰ취Ҳȥιǵʲôأʵͳķ뷨ǲܵġ
ԣֻóˡ
һһɱεʽǲ졣
ҲǲߣֻͨϸתΪٱƳ⣬òɢȥ
Ȼ֪Ĳͻ࣬ΪͷԲоôϲãҲûнҶйⷽĶڵϸ΢оɹȻǲȴڿɢڣм
Ҳֻ࣬ûһ㲡ôײУѷֳٶȺ
ԺŸֲ΢ԣǾòӺã죬ûǱڣֱӸ㶨֡
ģȻS13ˣ죬޽ҩ
˾ôһֱûֻΧǸ֣ȫм䣬ΪǷ״̬УǰȫλҷǲӣԽܼմȾҵĲԽ졣
ʱǵܼͷǼǵ
ϢУָͻȻðһκ飬ĵĵ䣬ڵĹУ޷۲õϸСϸһɢУ֪
ȻſٷУԭԱУһַغҹУʮڡѺ͡ҡ
Ҫһ㲡ԭ壬ӿɢһѵͳȻеСģж
һУһѵ黹вƵĸ֣
ͷһ㾹Ȼͱʶˣ
Ұпࡣ
жϳµĶ֣ҽвòԴ൱ѹġ
ʲôͣ˵ʲô˾Ͻȵ
ܹܴˣҸовɢ޷ȷλúԣעһ㣬־ֲɢжζġ
ЩǾ֪ˣõǶзҩ˵ЩôͻǵأԱһλĺӼĽе
ֻһ´ҡ͵Ļһ䣬ģܿû
һϲŶӲûôŽᣬ໥ЩִߵˮƽԲһЩϲ⣬Ͳ̫˻ӭλƺ̫ġ
ͨ˵㣬ϼӴ󲡶תٶȣκˮλð˳ϢɢС
Ƕ֣Բɢȷʵһ谭ҺǸķΧڲķȴЩ
ļ˸ûж֣Ǽ˹һ޴Բӣͬڵ߸һУ׵ģˡ
ڷеĹУǼͬʱһҽУٶһͣȻҲƲ˷УӿµǸֱӾǶ
ô˻ᣬҲװ£һͬǵȥһ˲ƿɢ
ǲ־еһθԵĲɢȻҲֳܱĬˡ
ҵȻҲǣ滹һӷģϽǶסһӴӻԵֵһӵģȴʧЧ
һģ˵߸ҲѸɫڨDDʼŰˡ
ô£ôѸ͵Ĳ㻹ⶾˣܹܴ˻и˿ɢ˾վߵģڵ޻ģѾһϢ
ʵֻǱⲡͣҲҪСʱŻȫҪҳ֣ȻܹȻڰжƤҲģںڵɫ
ܿ죬ͱͰ͵Ľе⣬ⲡ̫̫ңҽⲻˡ
ģôͻȻֲģڷм䡭㲻װˣһֵģýҩҪȻ
Ҹо޴ѹѹҪѹѹòܶ
ңûУʱ߶ɢˣʮΪжȴǵڵ棬ʮ׵ĿжҳֵģֻһԾ˿ơ
ҪȻҹһЦҲװˣʮжѾǵʵ֮һڲɢǲҿһʱκҲá
С׳ĺӺǸСͷĿûп˾ָӣ
ֻ޺޵Ľеܹܴˣ˵ܵࡣ
ҡҡͷһܹ˶Էļ¹ȻʼЦԼ˲ˣ˼вˣʵҲ֪ô˵á
㡭ⲡͻ֣
̾ϢһεĽе˭ַģ
ֻԸ벿ֲǲȫΪЩʵضƵ񵴵Ⲩ߲֮Ĳ࣬ԷԷ˺Էֱ̫˺ȴܸģǵڰԼһУ
ӵĲڵԣҲĻסȥģȴз
Щ˲Щʶɣʲôģǵ֪
Ȼ֪ηǵװò͵İɡ
ܸܵȻв٣ԵľҪصձˣòƵڣûʹ
С׳ӣɫ䣬Ѿתˡ
ҪңȴģҲͨһ
֪ղѾЩɢ֮ˣ࣬ǷʱҪһЩߵô졣
ȷʵǿ̫ˣֻΧԶûմȾ
ʱЩղһɢУ½Щɫڣӿе㣬žžʮֻ֮߸ˣϡϡͣڼʮ֮⡣
ÿ־Ŀ⿴ңֿŵ·ڷͬʬ壬΢΢
ʲôܹһӰʮܸôɱ
ʵ֪ʹԼĻҲôУΪʹֲ֣̫ྫûеϮȻţȴûʹó
ǾжˣѾˣֻΧļӹһ١
ЦŶ֣Ǽ·
߸ڿһ𣬷ǳûпʩչܣϧвûߣһʹ»ܣԸҲͦģΪһڸд
㣬ҲǲЯߣʲôʱͷŲģҴУǽв͵ġ
ЯߣǶԶ˵ĳƺ˵Ҳûвԣһвߡ
һ߷ɽȥһЦ˵ֻҵһ
㣬
ôˣǲҪһȥ𣿼Ȼˡ
㣬ߡ
ǿǻվڿУȴָЩС
ҲֹһֲЩǲ¸µģûصջڣҪȫɢ룬ǲͣˮƽǿ˫ߣһǽأǻ
߸˵ͷţʲôûзŻᱻˣʵߣ߸ȫץȥǴһһܸˣǵõҲ϶ٲˡ
㿴ŵӣһʲôյĹƣйһƻҪСĵ㣬ȻȥѰ׽ס
Сôõᣬǲ붯֣Ǿ͵
ȻһţҲĶңǵˮƽȷʵǲսĻĲǵĶ֣ҪߵĻ׷Ҳ˳ûһ𶾷֮ߣҲûдǣֻͷŵ΢ɢٿһ㡣
ͿԸӦĴڣϸ΢ȴδؿԸӦõ
ԣûо˵вҲǰȫġ
ǵȻ۵ԽԽã΢ǶΧǲŽ
ʧǣƺһӴЭ飬ѸɢЦŶչΧ
ҲһͭǽڣǽǱһǸ»𺣣һǱǽļл
԰һԴļм䶯ãִܣΪǵǿȱҸߣҸƲˣ˴һʵǿˡ
ƺҲʤаգȴȻǹЦţЩԽԽ壬ﷴƽʵѵûЩ𣿡
׳ЦţһзǵģȻʱǺܿ£ǻûдﵽ޽ĵز˷Ĳǲ˵ģ㻹ǹԹԵִܰɡ
㿴ǵѾɫˣͬ鿴һ¡
бڣȻƭǣûõģôʱҲѲ˵ġ
ȻͣСΧǲż˵Ĺûһһ¶һֱͬƽһ㡣
ʵһ治̫ģͬʱܵ˵ĹȻǶܲסֻҪһ壬Ӳһ˵ĹȫԶס
ԽԽҵȦףһֽM13΢ҲſأȻ񲡶ʱѸٷѷֳֻǻ壬ˮա
ûˮݡ
ˮǲŻԶѣŷѵӣյٶȽԽԽ죬˶ᱻɸʬˮߵ֮ͬ
ѾˣʱͻȻһ˽еģôÿڿʵҪ
ҲÿʣҸղžָо
ָоͶˣʱӰˣֱӭǰıǽײȥ沼˼ıҲ޷ֹҵĽŲ
ûֻˮ߿ܿԳ΢ˮգұ붯Իɱ


221 س
ˮ߿һǽʵı̲ǰ棬һͻҪҴ̸Դ
λҲһеļƽһǵصҡ
ƺƴ˾Ķǣڣȴܳ־áνÿ죬ȥҲ죬ЩţûдﵽҵߣѾʧˣΪʧȥ˿ơ
Щߣסóˮ͵Ĺˮûоٿܣ˵ûл˵ˡ
ϾʣǰıǽˮҲһĿɫҲоڿˣòֳ󲿷ֵľȡеˮݣҺȴִˮӷǳ㣬ʱ֧ŵס
ȻûҵĹǰ¡
ôʱôŹأѾûĽģҵӰûֹͣӭżı̣ȭͷսѾɫڱϣİѱǽƿ˺ķԷ
ˮȻû뵽׵Ʊ֮¼ٺˣѾûʩչܣȫ񶼻ȡˮ֮ϡ
ͷŵ΢ˮԽԽǿģŷѵ࣬ˮݵԽһʼҲ֧ţǵ棬ˮﶼδܳܵ𣬲ͣĺˮҲϸеˮݡ
ɱЩ粡΢
ǾҪҳ֣ô־ء
ļ˺ȹˮˮȻиӿˣҲ˵ô࣬׷׽䵽ɽУСϪнݺˮ
ˮߵĻٶȻôҲӲҵķ׷ԣܿҵȭͷͽʵʵĻҵѾǳֲһȭȥʱ˻ʩչܣֱ
ɽУ߻ڷĺˮڱɽϪУûõģöٶˮҲϸбյˮݣǺܿͻˮȻʱܻСʱһСʱS13һҡ
ҽˮߣȻƮȥʱɽѾĵʮʬ壬ЩƵϸֵߣϾǵвˣ
۶ôǿ׳ôвŻССĲֻĿԼ¡ȻǻǳģѾԿɱֲͬʱҩƻɱֿµĲ
ǣϾҲڲͣĽУµıֳ֣ԣʼջ޷ȫսʤ΢СüԺԵС
ⶫֵҵģѵ£óȻͷţ»ԼˣرûнҩĲˣá
ʣµļɵҲһ߷ȥ۲һԼںδԽźˣһȷĶλ˵ԸϳͨͨţҹΧźεƽʱûа취źţֻиóǵĶźš
ϧʧǣҲûκźţҵǿپϢ
һЩѾɣ֮ǨˣҲԤʾţ޳ѾʼҲ˵ϳҪˡ
ʯɽϣΧǸ߸ߵȺ壬ɫʯͷ⣬еҫۡ
ɽ֮£Ǵдľ֣һƬƬ޴Ҷӣһƽ̨ɽȣ¿ɽȶһɫʯ̾͵Ĵ
⾰ɫҲ൱ſҶ̲סһЩҶϷɱĸо治ϷɹĴң൱Σյģ״̬¡
Ļûַɱĳ졣
סˣһڵľγȣȷһºҹǵķ򣬲ֱɻȥ
ҷֺҹڶķЩ˵ղſ˾ϷߵģϷȥӡȵĵ̣ҲУǹģںǱߣƻкԶ;֪ҪٴɽأǵĻӦòӡȰ뵺ɡ
ӡȰҲôҰģ
ظϣֱڿУɽУٶӦǿܶġ߲ʱž޴ķͬУǨ񻹲࣬Ҫ޳ĸ߷ʱڣնǷ񣬸ûвеĿռ䡣
ĻҪлߵ´ˡҲɵֿ˿
ͻȻӰס˼Ŀе쾰ɫ
ֻһȺȺӴı춯ȻలµŶӣѸٶĴС
ײж񱩵ı컢ʨǣҰд׳ɽľ⻹ЩС͵Ķߣ棬ɽ֮ģȫѺദĲŶУ˴֮ûκ
ӻھĴϵǧ
찡ֵľǺš
ֻһᣬô£ԭڿָӵģЩ˰޵ҷǳϤԭǱˣǧֻмʮ֯ţĳһǰ
ֻо޴ʱ̤ڵϣһ˿죬ʱûκζ
ҶԱ˵˽⣬ҪﵽֿƳ̶ȣҪʱԱвУΪ̫񱩣ûǻۣƽʱжǲָӡ
Ƕŷḻָӱľ飬˽еļѡ
ѵЩ׼ҹǵЩͻȻ뵽һ£ɵͣٹעһ£ϸϸ۲죬ַַ򲻶ԣǵķƫķ
Ǹʲô
˼ʣҹǴŰٶ๫ɽздСʱ·̣ڿзɣһСʱܴﵽ
Щ˿ЩǿıΣҲ൱Ĵ
رǿǼͷҶеͷƤըĸУ˵һƶСɽҲţһҪǳҹǵĳڣƸûܹ赲ס
ӣΣδͨùгڡ
ĵĽҶţûоı޶顣
ǵٶԶԣеˡֱ˰죬ƫˣ˼ʮء
Ϊ˲鿴Ӹȥ
ںҹλ⣬ΧＫǿһð߲ǳһٹģһ·Ҳȷʵϳеðߡ
ɫڵʱȺϵһ޴ɽУҿһȺӥڿлʱҲɵͣԶԶɽϹ۲ص龰
شЩˣе߼ʵĸоͬǳȴַĴ޴ֲҳԾ֮£Ǽ˸ָıɵһƬţǱ˴֮ദǢû
Ȼԭбͳš
Ƶıۼһ𣬲ǸָĶУǷǳ𺶵ģǰȻҲʶߴ󣬲Щܶ඼ϸСģһͷ󼸺Ͷϼǧࡣ
ΧеıѾۼ˰ɣֲøղŸſ˾Ƿʱһ·϶ûʲôΪٵԭԭټˡ
˭ټģҪʲô
ҿǵ⡣
ߣǸ߸ߵȺɽţֻһССɽȳڡ
ڣбŵģɽϣҲвٵıӥѲӾ䡣
һ֯ŶӣжϵͬʱҲڿҪҪһ㣬ȥǵĴӪﲻǿ˾ߵķ򣬿Ǻڰ˵ĻأǾһˣðһͷǾϴ͵ģǸǲµİ׳ӡ
˵ǲµĵ̣ټȥҹǣӦϣ
ĻӦϸĲ̽һڲϢԱҵӦĶԲߡ
ѲҵȻǲҡ߽عƶû˿óǶ߲࣬С
ԭϱ߻ôˣòһֱֻΪߺͱߵıƣһ߶ûнӴϿЩ˵ʵҲһͬʹԹĻ¹˭ֻ˵Ҹ˱ȽϿҵ£Ȼи⣬ûбȻ֪սԿ١
ΪСһУȻǱ룬óţܿͷۼɽ
Ǳȥ
ܿ죬ұ㷢ɽȻҲһС͵ĳУģҹǵȻûñȣǿҲʮ˿ڵģֻ㣬һ˿ھסһ
ԥҪҪǱȥ


222 ̽
¶ģ۲һسУϾǿܻΣҹǵǱ
Ȼ˶ԺҹûʲôУﻹҵһƬҵһȫҵҲܵʧ
̽Ҳҵǿˣرѧ֮سӷӵ㡣
Խɽ֮ǣұԽоҹǵľ޴
ӷӵķֲܶȷҾûʮ˿ڣǿԵĹ۲ʱҲŷԼܹƴˡ
ЩӣȻǱ˾סģξ޴һС¥ֻסһˡУһߵС¥סʮһˡ
ԣʵУȻһ˳С˿ڲֻ࣬ǧңߵģǸʽıˡ
ǿɲ̫ϳ򶷵·ѪȱݣȴֹеֱӰѶִDDԵ
龰ëȻһаУ
˾Կ񱩣ôὨóһأҲɵ֣ϸϸĹ۲š
ַһ쳣ԭ˻ֻһ֣⻹һȴսʿŵģ׵Ŀտ㳡ԭһΪǸͨĹ㳡ֻ˵㡣
ϸ֮£־Ǹֽߣֻǿ񱩵ıˣһߣԵˡߵͨࡣ
˸Ź㳡ԶԶĿǱߵ࣬ͷס촽ˮհյһأҰ޿һ飬ȴԽ׳ذ벽Ϲ㳡ȥԭ㳡Ľ״ĹԽиѹȵɱǿķװãб˵Խ磬һӾҪ⡣
һԱмǿɱΪ˼άıˣȻ˽һ㣬ĴѶζҲԼСЦ
ԭķʽﵽ棬˵ʼһجΣͬһеһˣסôѪ뻢Ϊ顣Ժҹ˵ľȷġܶʱЩˣȷʵǿƲסԼΪ
֪еͳ˭ȻһС
ٿǱ߳е֣൱壬ûʲôߣĸҹҲûȡ
ʵҹǻǰƽܶ񶼶ее⣬ȻܹеͨĻ»⡣
۲˰죬Щס¥ͦյģֲ˾סΪдƷ
סլûסֳЩ֣ǾưɣɣϷɣɣֳЩˣЩˣһ⣬սʿûһͨˡ
һұӳԾˣѵûƽֻб˺սʿôһ»ذ
ǻһ㹤İ
̲סһ㹤ɨ˼ۡ
ұסˣԭ˶ء
ĹȫǹŵˣһƬ߼ʣÿһҹĸλϣͨˣǧˣ˶ޱ飬ľеԼ飬ˮߵǵĹǺòġ
ȻҲľ۵εģϾͻм๤ǳѣȻɡ
ֱū
ҷкܶ๤һйﶼרŵĻģֻҪһЩ˲ָӾˣȻûЩ˺͹˲ţԱЩԭʼֹ
ʯߣѲ˵Ĺ֣ͨҲ٣кü򣬵Ǳū۵ģÿĹžվˮϻеظͬĶ
Ǳľն彩ֱ񣬰
һУп񱩵ıˣսʿūͳ߻أ
ʣһǸбͳǿַ̤̬꣬ˡ
ʶһˡǧıʵʵôҲǵ֮ʵ֮ǿܹСģԵСһ㣬ϣ³е㱯ҡ
ָˣյĽƻĽթģ͵׺ݵײеģĴѰģǣбѪΪūģȴӴ
ףӢ֣ҲķʽԴ
ºҹǣôƽ񣬽ᡭҲɵô˸
ܿ죬ҾͿǲ㣬мһ۵λãһԳƵΰĽ޴Ĺʽ
ΧͰС¥ﵥ̨Ҫ߳һأԶԶȥĿҫ۵ĵƹ⣬յڰǿ£ͬʱʯʵأԳӨ׹ԡ
ȻԶһǿǽڻԻ͵ݻ
ղҾѾע⵽ⴱҲֻΪĸߴ׳۶е㾪ȣûио̫࣬ǿ˵ڶЩūٿⴱͬʹĺΰое㲻һˡ
ебĸоء
ǽм䣬һԵɽУҪĻһǴӵʯдУֱϴ֣αװɳսʿǴʯ¹ۿ
룬ǲ˵ַʽһӵµĻһм䣬Щԣһûж֮·αװⷽʽͦΣյģΪսʿΪ֮ӦͦģҲ̫á
ߣȻĶаٶ׸ߣһ˵ԲԶ
һ£ҿѸٴӵɽġ
̽ģÿӣͻ̽Ⲩʯ̽⣬ͨЩһĶҵս׹ˡ
ս֮һķαװҶҪˡ
СʱζݵеϿɽҿԸоͺҹǵĲ𣬳˴СԶ֮⣬Գб߱ڵļӹҲмĲ࣬ҹǵĳб߱ڶϼӹ̹ͨĴǽߣ֮ģǴġ͸Ҳܵĸţһֻ͸ʮңǺġ
Ǻ赲ɴУ͸Ҳ棬Ŀһж״̬֮£һĿȻ
ȻǹʽĽǰµ⣬һ󹬻԰һС¥ÿһһŮˡ
ҵĿۼǰϣΪмӡ
ˣӰΪϤģǵ͵ʱӰһС׳ʵģλϣһߴģȴһԣ⻹мߣлһ˵ӡ
˾϶ıʲô£ԣϷſ䣬˳
ԭǲбľǲµİӣ
жײагصģ£Ȼһרϵľʽǲ˺ġ
Ҳֻһı̬ɡ
ܿ죬൱˳ǵ̸ݡ
ǲ³׼ˣ֮Ƿķ
Ϸȫû⣬һѾϻˡ֪ڳĲأ
һ㵹ǲõģ鷳Ѿڰ˵Ѿ󲿷ϻػˣ˵鷳Сץˡ
ǿϧˣСұץģϧһֱû֣ҲĴݾߡڰЩˣǲϧѪˣĬѱǿС𣿡
ǲҪĵģֻҪƻǵЭ飬ǻһɡ
ֻҿӡҰĲֹڴˣҽҪһ¡
ֻҪǸȡ裬ַҪʲôǵǹܲˣҪҰͣĳҲǲӲġ
غǲ¹Ȼǣô˵˵ţ˵ȥˣһĻϢء
ˣˣ˴ҶĻˡǲ¾ȻѾ½ˡ
ˣһ£Ѿ̸ϣ
Ȼֻǳ࿪ʼǡ
Ū˰죬ԭֻ˸βҪĹ̾Ȼһ֪ǻķʽϮУ
޿κεǣЩ˸߳ǰ֮ǲҲص󹬻԰Уһ¥§סһԶ֮¡
һᣬپζǱ͵͵ǱɽƵĿЩϢŵıЩҪǳУǵ˰
ȻҾͿǣǸϽɻسȥ׼ǸЩ飬ʲôʽ룬ǾĹȽϺá
ʲôôǿȻǲеġֻаŪɱôЧŹԣǣб˿ţɧһ취ö
ĲǾ޴ɽҲȻ¡
һ⣬õĲԶȴһЧΪֶϵͳһе˵Զಡߣôֲ˵͸һûʲôֱȫӡ
ǰʵﾭöʵ飬ЩԼתֲʳСóԼƽʱʳõ࣬ϵͳûпɱԡ
ǰĲݣΪڵ׼
һԵ飬Ǳȥȶ˼ʱȽҵģS13M13ȵȡ
ЩǼ޽Բ΢
ڰۿ˰죬־Ȼûʲô൱ֹۣʮǿߵĲʱȻˡ
СС˸Ϊɱ˺ܶ࣬ҪһƬһƬո±Ƚѡ
ֶ˼ֲԵĲЩһһ˵ġ
۰Ͱ͵ĵ˰Сʱûж
벻Բĵֿﵽôߵĳ̶ȣֲܺҰ⣬ʹսʿܶ඼ɱ䵥ıҰȻĽذ㡣
ʵҲ֪ڸֵֿϣҪǿöˡ
Ҿɥķ֣мַǿΰĽӴԲܻеãҪһʩǻһǣòŷŶˡ
ԣֻεķһ뷨׼ˡ
žռӿе𣬲Ǻ죬ȺУȴһX
ףϸϸһȵķ֣ȻˣŵҰޱˤ
úõΪʲôˤأ
ԭ˶
ҵĲɢȥûжԱҰãȴԱáֻеԶԴ˰ƮߣȻָһʱ䣬á
ϣоʹ˼ŭ𣬼űҰ޵ɧ
һЩʧȥ˱˿ƵıҰޣʼ¶ǱײĿǿĹչ¶ţߵɱ
ⳡɧѸ󻯣ܿرһĶǵĿ֮սˡ
ô˻ᣬ͵͵ɽһѺ


223 ı׼
컹е˥أžˣڰ˺ūǿҰĲС໥֮ƺ֪ġ
һɺҹҲв֪Щ˵ĴڣֻĲ̫˽⡣
ҹǱֻҪѰ׳Լû뵽ȴϱ鷳ҲҪԼԭҪǿҲῴҡڹϳҹ֮ڣûʲôĿŵ֣˳⣬Ȼ޷ȷȫˡ
Ŵū˴սʿˣǲ³ǷΧ֪֮ٴȥˡ
ˣɱԱ֮һһû֪ͣɧսѾǳɹ͵͵Ǳˡ
Сʱ֮Ȼصҹǣ˳ڻ
ҵͻȻԶǶǳ⣬Ǿϲ
ϰ壬ˣʧһ죬Ϊ㡭Զһ֮ɫԱ
Ҳһ˵ɳ˴ĶԱҲӰڻдԱûлء
ЦЦڰ˵ҵ˺ֵܶ࣬ܵûСӦöģͷϵˣùˣûзʲô£⼸ܸо̫ԡ
о⣬ʱ൱Źֵġ
ԶɫЩأ͵Ƕһۺ󣬱͵ϰ壬ȷʵͦģ鱨ϢϴƬıʧô˻׷ɳսʿŶӵȥɼԴ޳ʱڳ򳲿޵ΪйŹ֡⣬ݷõǸŮˣѾŴ뿪С
ĬĬͷ
Ҳӻ˵ϰ壬ǶҰ޴򽻵ľ飬п϶бָӿŵģΪʲôҪЩҰ뿪ʲôĿģĿǰ̫ΪӦһ¡
ҾĿԱ֣û뵽ǾȻҲˣȷʵ֪ͣĶȴҶ࣬ҵʵ˭֪Ϸٹﴦһһ˺๲ͬɵĳУ
ϰ˵ūǰɣȥҲûкõģ˴඼ҪڳûʲôɣҲṩҩûʲôԼһȺռɽΪԣֻгһƬı˻ǣĶԸɼнƷӥ˺ϲڿеɣʶҲԹ㲩һ㣬Ա˳оȻҲ˽⡣
ǣϰѽϸ˵һ顣
֮˶¶һŹֵı飬跼ǿŵĽеϰ壬̫˧ˣһ˰ʮܸˣ찡ֱ񻰡һγüҪԪˡ
Զһӣ˫۷ŹĽеϰ壬һξõĻᡣǵҪһչͱץסλᣬ̲ʵֻǵչø󣬱˲Ų׶㣬ڵӵĻǽûʲô˼ɡ
ţǵĻȡһ㶣û뵽ôٴšżʱ䣬ڵѾǵеٮٮˣҵչãȶ˵δʵ
ȣȻȣ̫ˣǼĽе
ȽϳʵʱҲ̲סϰ壬ʵŲ޲ףǵսʿ龭µĻָѾȫӦսʤһսʵǰ˰ٱսʿԸڶ࿹⣬˵ĿǰĵѾԵ̫Сˡ
ûҪһ浶ʵǹսñ˸˽ǵʵϴδҶʱǵûȫӳΣҲҪǷһѣܲϰ㡣ҲЩ顣
֪Ⱥ൱ĺսģҵҪ죬ϾӵСˡ
ԴˣҲĶǼٵģĻ£ûϣԼ޷չһֱͣԭ̤˻ϣԽԽá
ºսҵȻϲ¾ǲ˼ȡηηġ
⣬ūǻ֪᲻Ἰ󹥻Уʱȹһȡ
ԣһӻֹ˴ҵ˵ãȻҶô־ǵĳɾ͵Ȼǲֹڴ˵ģ⼸ҪѾڷϣ֪ūǻ᲻ṥУǻǲļƻǾҪעʧͣȻսжԶһĸãעռϡ
뵽統һϵУֶó֮λҶˣֻһС̣е˵ȥǶʱ̲סҲҪһ
ӦūǵΣȻҸһ֣һXһȡƻⶣ鱨עǱߵĶ
ںڰˣʱ˺棬ֻԶһЩпɣǶʧЩ־֪ˡ
һηչ
սʿƺҲ֪һЩϢѵø棬ǣⶼҰѪҺĺսӰ
˰ٶսʿ൱˵ģףӢµ컯ˣҲǼʮˣڳȴȾӵڶʵɴ֮Уϵı˲컯սʿҪȴӾˣ˵ʵڵ㣬ʵ̫˷ˡ
һ죬ҲûгΪɽıˣʹڻȴ鱨Ϣ㱨ͬʱԶϸķʵ֮սǻʲôʧԺַʽսսʧСࡣ
ЩϸƻǰõģڲʱԶˣѺܶϸڶǵˣҳ룬ҪǿʼʱԶ߰æ߻Ҷභʱùҵʮսʿ
ʱһ߻͵˲Ŷʵսۣȫʵķӣȷʵž޴á
Ϣ֮࣬ҲԶ͸¶سзչ˼
ڻصڲ԰Һżӹƣ̽ʵԶصŮû£Ӧûڳɡ
ԶѾԳӳЦһǱͨݣĸжᱻֵģسǶ˵ǸֻϣϰҪǻصУܰҲһźŮ䣬֪һ¾ˡ
ļЦЦҪȥȻа취ֲǷҪԶݻȥģӻһԡ
˫۷Ź⣬԰ϰ԰˱ŮˣҪұ׾٣ݵ⡭
ݵ׽ְ߽ٶˣÿ춼ȥֻܶǹһţһǺܼ򵥵ģʵڲһ޸ĳϿ⣬ϢǿмӽȥûܲóġҶ൱ĵģص߽֣ҸɵٰԶ˵ӣȡ˵ݣҲǼ򵥵¡
ֵֵ߽̫ǮҲû˻ʲôҲܲõ
ʵϣѾʼ߻ˣΪһȥҲˣʱһˣȥʱ򣬿½һˡ
Ȼ˰սʿȥһСӾӢȥûġ
ˣҽŶҪעѡһСӾӢ֣ģǱ˻߶Уʱһͬȥִ磬вʩչ̨̫СˣȭŶչѾͷˡ
ǺǣϰˣԶһ߾ȫġ
⼸죬˳˼ߣʵȻܸԶȣ߶飬˵Ҳһơ
鱨鶼׷״Ϣ˵ūǱѾдӱڸȻҲӦ֪ϢԳԵЩš
˹еϢƺڳﴫԵЩҡ
ҶԴ˳ֵ׼±һֻȥǵıҰ޸ϻμսµıҲ٣һս˭Ӯ˭仹һء
Ϊ֪ЩʲôصڳҲܻᷢңڲҲ׼ת˲ֿĴԼĸ˲Ҳȫ򱣻ڽЩ̶ҵȴǲᣬؽҲûʱ䡣
ڳ൱ŵʱҵԵúȻڣ׼ǲһȻҲȫԶϸš
ʱ򣬹ȴȻټ쵼ͷһ𿪻ˣӦҪӦ˹е¡
ҴԶϯˡ


224 ڼ
ڵһһͽСʮһٶˡ
ҴԶһ۵ĽһߵȴŻߵĳ֣һš
ԱߵвٵͷӲʱͶĿ⣬֪ûǣǺ
кܾûټ쵼ˣοϮǺӵġԶ̾š
Щϲû뵽ȻлԿ쵼ߣһƽмߵʮôƽǳ£ǰҲǳݳ˵ģ֪᲻
ҾȵĿ˿ŮѾʮˣ׷ǰ
ҵǿԲµһ˵лᣬֲͷۣȻϻȥ˵ݣȴǹˣҼȳǿˡ
˵ĻԳΪѾָѵˣʱʵսһҸоūײǹˡ
Ϊ⣬ҲбǿģǾҸ˵ȴǸӳ£һ˴һһҹ򣬾ñǳ֮λֶΣǣģ˵ЩñҲĺҹǣȻ񰲾ҵϰ㲻֪˵Ҫ뿪һȥôаٷ֮ʮԸ룬ĸеͳ߿һ㣿
ҲΪȻΪ̫СùʵҲ˵㡣
ʮ˿ڣֵ߽һ룬һص߽һҲʮԸһDDƽʱ֪ж뼷ҵѵֻҲǡ
Ϻٴһ㣬Ҳаչá
ֵĿһۣ벻ǹʵ˿ǱЦˣҲ̭żˣ۵Գʶұ˽öˣܿͿԸ潻̸
˫һϰ壬˵ģԸ˼潻̸
Ȼǵĺ顣
ɵʱԱͬ۷׷׵ĸͻȻȫͣҲȻͣ½̸Ϊִֵ쵼ˡ
ϣι󻤷Գϯ顣
ǱǸ˵ɷ󣬵Ǵ񰵺ɱ֪һɱ¾Ҫˡ
κһ֣Ѫȵģﵽļ𣬸ɱ¾
ʵڼģһδսġ
ԣϣŨصɱһͷų˼޷ܵģһεľѹһ˾
ڣϣ޵ͷųֱ˵ɱԶһ֮¶ɵþصɱ
е㻨յĽеǳҮ
ܲǸ𱬵Ļһ壬Ȼ˵
ϯλԸߣһһʱڽеҲԿ
شʱԵúܳĬϺʯûбı飬͸¶ɱҲұӣﬣǵĮһɨˣȻü۱ǣһٶˣ൱š
ǰͩԵҿǻ˵ֵҲ
λǱϲĴҲϻʹλ鼸¡һǼܵϮʱ䲻ҪԼĵ̡ڶϮ๴ᣬȻὫԱһ»֡
ͩһʱ۷׷ס
滤Լ࣬ȴһذըȺС
Ҳ̲סЩ㵣ΪǶһֱû⣬ԭѾˣгӣȻټôǮǮôע⣬ҪμսԹԴڼҪҡ
ǾȻôţӿıǿԸö𣿱Ͼȡʤģ˵κһսʿܶȹҪࡣ
֪ʱҲǼʮˣ󻤷һȺҽ֮⣬һЩսʿʵȻҲǲ
ڱκ֮ǰǶǿĸ֣֮ˮƽֵָֻ֪زڵ󻤷Ȼ¶Ƹˣȴᱻǲ¶ɱڸǣ˺µͬʱʵĸ¡
ʱһλĴվˣʳˣϮ˵ΪӴıսʿǳΣǿ޷ļڻֻйͬӭսǻǿеѡ񡣡
ͩڰ֣˵˵֮£Ҫλġڴڶ£ҿƵƬΡ
ҲЩ棬ôúõģһ¼ӰƵأڶ£ǴϮ߹ģҲǸأѾ˭ˣ
һһֱûüĿأȥĸˡ
ʱҶۣǿȻǲǿ¶ѾڱſϷ鿴ϮˣҪǳⳡսʧܣôǿԹϷָ棿ȻǰǴֻϮߡ
ƵһųеԾˡ
ԭ⾹Ȼֱֳģͷָǳеĳ
ֻɱڵĹżҼҽԼٶȳĳһĵУչѪȵɱ¾Ǽ˾ɱشмսʿܸҲʮļҵˮƽҲһǿˡ
ͬʱǻһǿսʿһǿսʿҪͬʱҲһЩԼܣܾܿǻսʿʵƺսʿҪʤһЩͦǿսʿҽ֮£ûл֮
ҽǵ˫˺ϻȺ幥һ㣬ֶϵ൱ĬٿһսʿȻҲϣǾеĿˮƽҲҽҪڶԷĺϻ׼ĳ֮£ȴޣɥ
߼ҽֱֲͬܣǵĳֺܿ죬׼ڶԷһ˿¶ʱͱһˡ
ҿЩĳսߵϣҽһȻǺ
ǣΪʲôѵǲģϸ
Ұ۲ڳĴǣʲôӦϸӦҲдɣƵһᾪʧġ
Ȼ󲿷˶Ǿ㵲⣬Ҳһ˵УǾĵ̡
ܿ죬Ҿע⵽ɫף岻ĲˣȴŮˣͷǸǸͦƯŮ峬Ҳͦջˣ¶أ޳ȣƤǽѩףˮˮĸо̲סҧһڡ
ԱߵλŮҲòղžǵĿ⣬ҲһǻйעĽ֮һ
ڣҲٴγΪ㣬֪Ϊγ¾ǵĻأ
ʱƯŮҲ̲סۿ飬зŭвʣеΪʲôΪʲôǣʲô
ͩĿһۣʲôԼ֪𣿡
ʱƵֱɱ¾ڼ̶̼ӣĸȴѾȫˣ˵һ浹ɱҲΪǳ浹ǲ̫ѪȣΪЩҽַǳûֿƵĲбѪȣǡô㵽ΪֹʡʽǸպÿɱĿ꣬ˣ˷һ־ԣɱսʿ˿ڲû˿ڡ
ʵͼɣѾһܸǿһߡ
Ůʱٴ˻еò֤ݣƾѹŷѵҪĪеѹ𡣡
ͼͬ飬ûгɹûһվͶȥͬĿ⣬Ҵһ
֪϶޵ķʸĳϳμϸһ֤ݡ
ԣҵǿϷ㿴Ů֪ػ᲻ͷأ᲻ṩص䣿ܵĶԴɱˣǡ
ԺЩ뷨
ͩĻӦģҪ֤ݣǺܼ򵥡
˵ţһ֣ԱߵĹԱϻһƵ
Ƶһһ
ΪǸǰūǵƵ¼ҵ̸ֻĽƵȴǷǳļ¼˳ص̣Ľ̸м¼һֱԱһ㡣
ҿ£Ҳôɫ鱨Ա
൱ۣȻܽƵ鱨ԱԲǷ֮
Զж֮ɫ
˵ԵЩ벻⣬ǳأ൱ʲôϵ
Ůϳɷ֮⣬е뾪š
ͩʱȻĽеıȻûдﵽ˿Ƶľ磬ԼָԭͣҪǴͣ
ŮƺЩƯЩŤĽеʲôأҲ֪˵ʲôҲ֪˵ʲô
дв̡
הּʱͻȻ˫һĿһɨǾŮ˵һڸġ
ȻһţһǿѹͻȻ糱ӿ˺᲻
Ұһôƣԭܡ
ܣˮƽԼ͵ʩչܣҲˮƽԼߵˮƽ½һȽϱ̬߿ǵԭ滤ȻҲһ֡
аͬʱȴϵıͻȻĿɿڴ
ֻǾŮʱȻͻ䣬Ըл˵ĽȻߴ׳һĴˣǽòҲһŨüòȡDDⲻƵеĳأ
գȻǱԭǾͨߣıһŮ
ӸղŻһ㲻˼
ֻҪﵽͿڶĸı䣬͸Ӷһֱûдⷽɡ
û뵽û뵽ҸԶһۣҲԴΣ˵ղ϶ҲǶһЩ̫ͷ
ֱӵԭȻǱߣӸղŻ
˵һû˵ȥ໥һۣͬʱ̬
᳡Ҳǲ࣬һĻԶղĶۣԼ̬֮Ľ
֮Գԭεĳ¶֮ɫͼ
Ǻƺֻǲһָһ΢׹âһüķһ죬ȴ
ȫʱ
ֶΣһסˡʵϣһֱڶû˵һ仰ֻܹܹͩ赭дģͽ˳ڲìܡ
ʱ̣Ҳ˶Ľκε顣


225 
ڼ飬ûٻɳϮߵʵݷݵŹܹͩܵĲþ顣
ǶԵڶ̵»֣ĸҪһµ档
ֻ̨ͩ˵פ¼ţӵѡעἯţԿɲμӾߣ뵽бͳһбԣʤ߿ɻöפȨ
˵ȷʵһᣬҺԶһۣҲۺϲҪû뵽ôлˣȻǲ׷Ź
μӾĶţǿɱȶЩҪˣǶҲǵʵѾſԳԽһЩˣȻ͸Ӳļž
ܿ죬ҾԶȥˡ
ʱ䲢ϣڽϮ֮󣬴Ҳ֮øμӾһ׼
ͩЩʱ˿ѱ˵Ϯһ£ֻֿԽСһ׮һҲûҪɳְæ˼
һλ飬ŴֻΪһںͿϷߵݣûв뵽еľۣǿһΰѹסٴθܵױȵǲԽʵ࣬Զֻӵϴڡ
˶Ը⣬һӰмŶѶ
ԣЧϼѣҸҿ϶ӭϮڼ䣬û˸ҵ£߳ûˡ
һϷǣܿʹظ
ڻػҲٿ˽飬־פ顣
ԶҪ˵һ£ʵ޷棬һǱ㹻ʽ𣬰Ѿ²ҵеһϽչװﵽBҪͬʱھлŵװ
˵ףǽǮҪﵽ㶨Ҫ
ţ˵ڵʽʵǵȫҵչû⣬ĻֻװıƴˣսʿȻ࣬ǶûоһֱûнеȼۣɼʱģҲõģҪܹܶ֡
ҵͷʾ⣬ʵôеģ֣Ǳʽ
֣ȡսһֱӰѶҪװ𣬵Ǳȴֻɳһǿսʿ໥нҲе㵽Ϊֹʣս֮˫ϵʧ
Զ𣬡Ǳʽģҿ¶ĲʧڵĻӵмƣ۱䣬¾е
ָʲôǵıսʿʵ࣬ûж⵽ԸЩֵܸĳ̶ȣţܻһЩȽϰμѡ
ԣ˶ʵƽһӾͿˣǱĻȴ֡
ҿЦһ£鷳֮ǰûʶأҪӵһȺ׺սʿȴȻڱǿǱˡ
ԶǵУֻˣһսȴûһൽʱҿϳһλãϰҲԶһǵҪ峡ģսҲҪһԣǿ϶ǲеˡԣܵǻҪڵӮһС
ؿڣĽеϰ壬ϣһ
ǸϽ̬壬˰ɣһˣѵΪֻΪ϶飿ñϰɣܲϰ㶪
ʲôˣǽе֮꣬״̬ǵ߷ʱ̣Ͼḻλÿ϶Ҫҵһϰ壬ҪİĽе
Ҳһָģ˵ҲӦʱģʵȻҲѾȫָˣ£ߣҲԿļϵ൱ǲ̫
ļ򣬰ο֪ǼսαͬСɣԣһаչذ£ȫѡμӵսʿҪڲѡΣѡǿμӣԶ֯һ£˳ֵĵףԵѡ
Զϵͷףˣϰ壬ǷڳսʿҪٻ𣿼ȻѾҪǲҪˣôǡ
ڳ⣬һʲô⣬ҲԼʱֽ˽˵ϣҲ̫ϰߣȻǼǿҲ˶ɣ֮ԭȵĽ䱸Ҫͣ¡
֮ǰѾúõĶԸϮߵжţȻгȷָʾҪμսͣԭؾ䣬Ҫʱٳ֣Ҳǲѡ񣬵µڶߣҲǸԼһġ
źЩ֮ԶʼæµˣȴԵ൱УһӺûˣһƹȷʵͦģǰÿæµƸѵΪӭϮûƣȴһӱÿ
һͶˡ
ڻ˽˻԰УһƷϺõƣһ߿ʼϳѣˣˡ
֪Сأ᲻Ҳң
뿪󣬲ŷԭԼǺϲֻСèһߣЩĵĵӾ硣ҲһԻұϲЩ鰮ĵӾ磬ȴȻССɳϣЩǵ˷ָķ硣֣ԭԼϲһһʲôѾҪˡ
ĸ飬һ֣ȻμʱҲΪ죬ȴûʲôǷ֮룬ûԺһһֱǵƤСá
ǣνվ飬οôŮӣһôʱûһоҾǱҪ̬Ĵˡ룬ϲӦǲ䣬ϰߵĸоϰЦϰĹʺϰĻҵֱֱۡһˣҲһȻϰߡ
ȻƽԾ
һ㣬ҵڵľأʵమɵģȴûоʲôףΪҲ֪ǱʶУѾԼˣƽҪ׷ǸҹƽҪҵˡ
ҵȻɱԼĶ˻Ʒ
ԣ˵ףΪ˰ⳡΪάԼߣֻΪ棿
Ҳаɡ
Ұ̾һ˱һ˿Ƶð취ǣԼ˸ϲҵĽŲֱҲ޷ҡ
뵽ˣӿһǿҵս顣
ѾǸ׷ƽС졣
ʱģڻ԰һ̽Դеϰ壬սʿսսֱҪҪ
һӱһƣƮݲ
羹ȻԳսȻҪսˣҪּ֪ĸ֣ɲ׳ֵġ
СֻɱսʿѾһΣ࣬ͬʱܵʶ˺ü硣
ǴαϾݣҶСǴ˳ƣ״̬УԶԶǵ߷ʱڵʵԻԸźġ
֮Ҳʵսȴļ弶ҵģȻɳǸ֣ȴǶڡ
飬ֿԳΪĳţˣСͬһεģܿһǼֵҫһӵĽû˻ŹֹۿĻᡣ
ףǵֱôӽǵģһİɡܵϢݲѾͶӰĻϽһȴֱǸӽǵģò̫С
Цϰ壬˰ɣֲǳеֱ̨Լ鱨Ա͵ֱǵӥսʿðΣƴġ
Ȼиĵģͷеζңʱдɹסͷ
û͵ĺðɣԿսֳ
ֹô˵ֱͷûгǲ̫ҿɣ⣬̫ûרҵˡ
ƻڴ򶴣𼱣ֻûʽʼء
ǺơƣȻ˵
ԭֱҲǶǶģϧмӰʦûеλûչ¶
ӸӵĽǶȿڵսҲȷʵ㲻ϼңֻ󻤷ûжֻ֣ǿվһԣƮš
żҵļҽһȺˣߵսһţͲܣиΪս˼ЩȻסҽĹ׷׵¡
žžһԱ߼ĻҲԳ˻棬ͬǶȵֱڵǳʱһЩڸӽǶȿĶԳˣԭԶɽȣѾһȺ׺ƥı


226 
λĴǶģһĽǶ㵽ǰսƣܿǵĲͱӰӿԿǰǵӿıǳ׳ۣ˾Ķǵĸо
Щ޴ı컢ҰҰǣڵϱʱ׺뱩ң԰ȫȳ⽴·Ʋɵ޳ӿ
绹ЩҽɽȿڣȣԵ˵С΢Ǿ޴ɽȿڵļ鲻۵Сʯͷ˿޷֮ӿ
ǣǣվţԿӿĺޣҲһ£Щޣֻõľ󣬲ǿκ˺
򶨣Ѿ˾֣ΪʹϢۿţǶĸܵ޳ӿǹɻصơ
رǺ滹мͷɽ׳ߴľЩ󣬵ǱǱǿ׾ȫ԰Щһȥһɽһ㡣Ȼʵη
⣬зɵޣҲһЩҶӾȻɳĴӲĳ͸һĴ󶴡Ҫ֪ЩҶӣǼ׺ģЩԳԷͣ棬Ͷ֮ߣǿɱȺϽġ
ǾЩĲϳ֮£ЩҶǧٿףڴЩ÷ʱҲôһУ׺ףһǰľ
ƴĸսһѪӿĦȭƵӺ޲Լֳ޴սٻغϡ
ЩϾҰѪҺ˰ȻǻָˣǹĺսȻûиı䣬ҿѾðսҲ̲סһҪǰǶشУ治֪ᴳʲô
ҺǻԵģܿԼΪ
ȴ˵սգۼ䣬ˡ
˫Ӵһ˲䣬ȴǾ°Ͷˡ
Ϊǻɽ緢һļ飬ֻǻײļңҲӦײɣǽ൱ʧ
ֻЩ޽ҪʱͻȻ֮䣬˫΢΢һ̧չʱ̲ݷҷɫɽȣ˰ããһƬ
ѩɽİɫ硣
ǧ׿ɽȿڣͬ񱼶ޣȫһı飬пӿƥƣ˲ֻžı
Щſ״̬ޣı˵Ƿɱʱëŵȫıڱʵϣġ
ϣеķҲǱסһıһӦ˵׼ȷЩ൱ľ޴
磬ϵǰ죬һƬɫ·𲻿赲⣬ϵǰ䣬֮۷ݻޣȫһĳΪ
ľҵȻݺݵ£һױȵĸоҵ飬ΪҴĴš
ˮشﵽ˼£Ҳôصǿ
Щӿ޳ǲ赲ƣ·һӻΪƵ塣
Ϣմйۿ쾰սʿǣһȫûϢһ֮󣬾ֻŨصĺ
սûо춯صײֻһɲ赲ĺһп긧ƽչڱ䣬ƽ
˾Ķǵģ˶ܸоּսʤ
ҸоԼС
ڿСɱ¾սʿʱҲ˵ĸо
ֻһб⣬͸ңʲôھԵǰеļɶȻʧɫ
绢ʨܣǣ׳󣬼ͳͳ޿ɶ
ıӰߴ˫΢˰븡ڿУǰƮ֮ɰɫı硣󻤷ʮսʿƮڱ֮ϣǰнš
ӰͻȻǶιڶСƵһվڸ߸ߵ¥˫־죬һƬ㣬סƵĺӲǰһƬ򱣻
С˵ģҲһµıӰֻĤݵһĴڣȴǻˡ
磬ͬһĴڣȻȴ޿ɷǿ
ǸƮݳеݵıӰһɲǣ˲ĥ𺳡
Ҳ֮Ҷǵ硣
͵ĵֵûܹȥֻŹǵıӰǰʧתǵɽȴӥˣȴץסǵ١
ֱ磬濴𺳡
ɫſӿ޳һǰ֮񱩱š
߹汻Ұ޿ʼӱƳǣȴѾûֿǿƣܶܲЩĵڵϣ
ЩڱȺеıˣͬҲǱöĹǣʹⶳ֮Ȼ޷һǵȫšǵĶ־һɢ
Ƶıɽ˳ʮԶǾһ·ȥûгֻɱκһࡣ
ֱūǲ´Ľǧսʿ
ڴ¹ۿҿǲµı飬ǴЩսʿһXӲסĻζ֪Ǻܺ£룬ûжҲǲҶҲѾŵöˡ
ЩͻȻ֮䣬ڵء
Ҳǲ±ʵҲǲģ󻤷еñȣڹǰԵô΢
ĽѾҪⲻһƾеս
ǹҵĳѾӾϵô򵥣ٴεĸѣڵˮƽĲൽж
ҲĴ֮һˮƽȹ粻ôҪңҪʲôһ£Ҿͻҷˡ
ԣ齨ʵҲԼ̫ȫĸоһ㰲ȫʵϣڰҶԿ飬ôΨһ԰Լģ
ֻǴԼλ͸ַ㣬и֣һЩԼûо£Լо¶ҪǱԼеˡ
ʵΨһ;
Ȼòһʱʹﵽڵľ磬ôһ죬ҲԴﵽˮƽʱݺĺкξ壿
뵽ˣҺȻȼܶ־޲Ͷȥ
ĬĬԼļƻݲȴͻȻһͳһĳһȻżžû˵ʲô
ɨһ۹ĻҷսȻǲµףϮһСʱʱ䣬ƵĿ޺ǧսʿѪͶ
ҵż񡣳ˣ̫˧ˡͻȻͻأļе
Ǹһӵ񣬡Ҫǳֱ̬ķ˿
̬̬ϰһǱ̬ĴڡǿĴڣô૽е
ʱһƬմĽһڸղŵС
֪Ƶ൱˵ģôǿĴڣԼ˵С׺սͻȻû壬˾޿ԼսСҼһ㣬ͽЦ
ҵȻϣǾţǴһ£еΪǵĺ飬ȻҪŷʵôǧأ˵ʵʵǿڴĸ֣еǿûʲôǱ޵ģһ죬ҲҲԻƥǣ㣬ܻø߸ǿ
ǶȻ˫ۣ˼Ľеϰ壬˵бȳǿĸ֣ⲻܰɡ
ҵ˵ûʲôܵģǰ˿԰ģʱ˸˵˿ԣÿĪ⣬Ǳûоͷ׷Ҳѱﵽһ¡һﵽ˼¶㣬ղųʩչģ赲
ʵҺּ֪µײһĽ
ıڶСĻܲγɣ
룬ײһǳȤ
˶˼ţζҸղŵĻһʱû˻Ӧ
ʱԶǴ߽ˣһֱæڴûʱͣһͬۿֱŵ龰ֵʵҴʲô𣿡
ǻعѾָս⣬ʱе֣ʵһĻû£ԿزˣԱѡ𣿡
ŶѾѵۼϾͿԽѡΣô㻹μӣԶΪæµǿսʿɶμӡ
ȻҪһ˳սͻȻ˾һζҪھǱ¡ѪСꡣ
ĳԱǵһ׷ҵģڶѾǳ죬ĺ׳Ҳʾ׷ױʾҪս
˸飬Ҵο
ͻȻ뵽ʵ齨ҪŬʲôΪѣһƴɱһĿ֣ҲһȤ£վȺӶദʱõĿ֣ԶһҪöࡣ
ΪǵĸȾͻȻҲδϣղڼǣַȾңһŶӵ໥ãӦþ࿪⣬༤ǰ
֪Уǵľø
ҲǸ߸ϵϰ壬ҲƿһеϴҾŶеһԱ
ôŽĶ飬õıС𣿼ʹ޷öפȨȻԲ׳Ҳڶһϯ֮ء
ôţҵĻȻʣҪģȥһһĵ̣ҪϵŶӵʵֻдһ֧ǿŶӣڲܡܸҸ
޿ƥУҲжС磬ƴĲǸǿһŶӵǿͬǲСǲǱǻ۵࣬ԸǿƥҲжְ취һҪ
磬Ҳǿһ˵ŶҼԵҲһŶӣȻ飬ɼʱǱϿô򵥡
õİ취ǣԼʵͬʱҲҪһ޵Ŷӡ
ǰٴγϣ顣
ȻҴǵĻ˵ѡһӢս飬ԶսǿЩսʿڳսҲع̶ʱʱҲˡ


227 
ϮߵºܿʹҹǣʣΪĴ澭Ũصһʡһˣһ޿ӿĳȫֿ߽ĳΪһʵķ˿
ǿߣ׾ͷ˵ġ
ڶפȨ俪ʼǰʱҰԼһѵУչ
֮󣬵Ǻʱһ飬ܽԼľ硣
ߵʵֻô򵥣˼ʶľҲǷǳҪ˼뾳޷ԼԱڵ״ʶͬʱӦ̬ûӦ̬ͶԱʶǺȫʵġ
㹻ԻһͷϻȴΪԼУϻ֮ﾪţʹ¾ͻᱻϻˣܾ֮ͻϻӰʶΪԼУӰ춷־ͬʱҲʧȥģ谭ԼĽһ
Աı֡ݿԼʵҲһʵõԾʱеԴΪԼǿȻýݣˣΪ߸ϣڶԵʱΪƶñ³
涼Ų̬ûΪӵϸҲûΪԼкܴԱ
Ҿʡкܴϵ
ǰʱæµһֱûʱ侲ϸԼʵһ׶ˣıԣ˵Ҫӭսô͵öԼʵ״һ˼ܽᡣ
ͬʱ˹սо򣬵һʱͷ뾲˼һ£˼·
УܶԣֻӦõøǿȷ沢ûͻƣشŻǶ͸Ӻ˳ҲҵˮƽжҲǱȽһ֮䣬ƽʱܰһæǶսʱȴûдá
һֱûܹͻƣҵͷ֮ʹϴ߽ѵǿεѾͻƵıԵȴʼջǲһ˿⼸ҶڲͣĳͻƣȴнչҪȻһͻƵļĹܣҵսһһ̨ףԼս׼ϸļߣҽȫ޾塣
ڣֻһٵʹðսſԻļ
ϸƵȴͻƣ⼸ǲͣΪ˻ָƣҵٶȣһһһʮ屶ٶȵþݡ
ҪΪ˵ϢҿԳʱƣһͬʱҪֳСʱսܣܵ˵Ƶʱ䲢ûдӣǾһʱٶȡ
ǰ㶨һҪһСʱ֮ҪϢСʱڣСκһҲϢɽһһǰһʱ䣬ڿˡ
ǰκ֧֮㻹ʱ䣬ҲܹˣڲͬϢһСʱɼ
ֱ仯ʵ÷츲ݣ˵ǷԾҲš
ʹûвҲϸѾļˮƽļˮƽûҲ֪֪Լɴ˽һļǿˣ༫޵ǿʵҲһ˵ĸ߶ȡ
ֲ̫ԼǲĿԳǿ
ҵ⼸µı仯Ҳ൱Ĵ󣬴ϿѾȫûе߽ʱ԰ףչֳǽ׳Σûּսʿ¡⣬ǻǳ˱ʵΪûκ׸⣬Գ
Ϊϸ޸ϸÿһǷǳÿһٵöӵѣҲÿʱÿ̼ά־ûһ˿ƣͣͷʱ̱ѡ
ҵ֪ʶУûб״̬ӽˣڵ״̬ܲļǿ»Ĳܹܵסˡ
ļǿǽһΣǿޱȣǿıҲ̶ãļӲҪʹսס
ڸʵһʱ仹жϣΪļǿҲ࣬׻ǿ̶ֳȣ˭Ҳ˵׼
ԴˣҷǳڴսͻȻ׹Ǽ¡һļ£ƻޱȾ˵ġ
սܷ棬Ҫﵽּ£ȻҪѾʱ뾫ǼʹҲδؿԴﵽ㣬ΪȷʵҪõ츳ڷܾܴﵽġ
Լóķǿ£ܲܳɹҲ˵Ȼе˷谭չɡ
ҪչȻǷչԼǿһ档
ǿһϸǲ˵ˣȴǺһ棬壬ǿ¡
ǸҵϸϢϢصģֲܣһûжʾӣҲǿԼͨãֻΪԼôһֱûǿˣҲͬǱ̬ġ
ΪԿϸ԰ӵļ£ǿǿ
ױȵٶ߸޷Ŀй֮ǰļٶһֻ÷ΧǷΧСҲȫ׻ơ
ٶֻٶû˺󣬵ȴԴﵽٶ£ƻҲҪѷɫ
ͨ˵㣬ҶʱѪҺڣѡ
֮ǰҵ׷򣬶ǴģһֱΪܵǿģǺЩʵ֮һֻԵľԱҲ֮ͬһͬǿֻΪٱ죬岻̫ЭⷽдﵽµģⷽǱǺԵ
࣬Ҳֻҿ涼ƽ⣬˿Բޡ
ǿҵȷ
һ̣ҵԼĿꡣһ˲ԼĴţԼĹ
ڲǻڱ˵ĵ·ϣ岻֪
ңҵıսʿǣԽһǿǿ˵ǵϴǵ֮ͨǿߣ㣬ܳܽһǿ
˴캼Ѫӿ֮ӿͷҲ̲סĿһҪĽ
ѵֱķйһ󣬲Žƽϲȴһֱ޷ͷ
ľѵУѸٷɣƮɢ·һ㣬ҽ˵Ϣ״̬
ɴ࣬ϲˮȻǿҵ֮·ôȻҪϽǿˣҵĽ״״̬ѾӦڵ壬ǳʺϽнһǿ
ͨϢѾ״̬ѣͬʱҲԭЩ˷ܵ鸧ƽ侲
ٷԸ̧һӪۣעӪȻڷѵҽҵǿƻ
һǿ֮ļֵʵһΣֻ֪ﵽһľ硣
һ˿ڴȻӪС
һεӪҺϴڼǿʱ˼ΪԽǸ߼ǿҪӪҲԽߡ
ۣһӳ뵽ϸĺС
ϸͻƻж֪ʶҸ˽⵽ǿĺ壬֪ƽ⽡״̬ҪԡԣһǿѾǶԻǿǸ棬ȫλǿʣˣĤά壬ÿһÿһ㣬ӹ̾һ㡣
ÿһϸӽͣ߻ԣٵԣ񾭴ϸ̺ӴƥѪܣܰ͹ܣȵȵĴӳͨ裬طں͵ڴҲﵽǰδеľ硭
ҴѾīӪҺѹһԾʱҸоԼһ
ڵңеÿһϸһ֮ǰҲһˡ
һ޷о
Ͷ֮䣬·𶼸оʣһ粽Ʈ˼ףװ˵ɰ㣬ûʹ̤һߣһҪ
ڸʶǲ˵ˡ
һ߳ѵңѵѵŵˣʱͣͷҿֿ˵ϰڳˣǰһˣ˵ﲻһ֡
ˡǲڵ
ǱǿˣйɺǿҵơͻȻ˵


228 
仯ģԶԶֹơ
Ҳһǿݵġ
һڶţӯȫͻȻҵһָоֵĸо
һһαչأһ˲ʵı仯
ϣٿ顣
ıԣԶѾ˳ֵ׼ֻ飬ʮ߼ֻа˼㹻ʽչ²ҵһ룬ҷλᣬֻʣҽ˴ѵõĽפᡣ
ֻܹԱʽƴöפȨǱҪõöࣿ벻ʵˡ
ˣȻ٣ʵôմˣԼҲٱסʤɹ
ҵУֻģģʵʵۺƼšǵϸϣڱԽĶ֣ʱǩ
Զһ˵ֱӼҶһס
ĿЩϣϸרעҪǵϢԺһսʤҪ֪֪ˡ
ֹȻǣֺ
αҲһʢ£е̨ȻŹֱĻᣬʵϣһֱѵôֵ¼
Ǻ޲еμӣһһ̭ѭѭֱһش¼
ɳɷãⲻǵһˣӦо飬Ҳϲͷ¶棬ԣǵĴԹ١
еǳм飬ں൱еɵڽܲɷʱ˵û赲ǰĽŲ
⻰ܿڻǳΪȡЦԡ
˵ģҶܼ˭赲ǵǰ
ʽʼˡ
ǵĸߵļҾԵЩ͵׷ױʾֻմ֣ΪѾܾûоٰĻˣϣܸǴһ㻶̼
ȻμһĻ֪Ҳ൱İģʡһʹѣֶΪ
ڵڶıԻ᳡Ҳһ򳡰㣬˵λտı̨
̨ϯ̨Ž˵ԱмǷԱȣǹϯҪϯȻĹۿšȴǸϢ㡣
ҴʮӢսʿھϢ˷ܵң򵭵ĿĹڣŵıѡ֣һ˿ȻĹϯԱҲɳ˹ͩΪսѹ
ҿͩߵļҽʱĿͣһᣬҲÿң΢΢һͷƺһ˿ȡ
ҲӦ΢΢ףȻһЦ
ɧıֳȴѣӾۿⳡ־һ㡣
ֻһǿߵãԣûѭƣֱ̭ơ
Ҳ˵һ䣬ˡ
һҲıԽΪҵѾ˽
Ϊ˭Ҳ赲ǰĽŲʹһεˣȻʹķʽҲһս
ȻֿգֱùźĽеԸȥǩƺȻ鵽һֿգȻûжѶʾˣΪٴһ֣һγֵĻ᣿
ǲĶ˭ֻĻ᲻ж֡
ӱͬʱʼŶţŶԺ۰
Ŀǵı©һϸڣϸҲֳۿøֱۣˡ
һģɳĶǱǿѡ֣ߡ
ʵ뾳ļУҲǿ֮УǵȻǺܾˣˣҵУѾеϷĸо
ҾȻһӾͿǳеĸһӾƽ֮ڳϣȻ׻DDԭԸ־翴ֵĴ򶷣ôȤġ
޲óϵԼЩЩһһס¶Ҳơ
ʵϣ˶ܿԼǿĶֵ㿴ҲһƵˣʵĲ࣬ʱһ仰ʾDD
ۣ벻ЩŮô׺ԹԲˣҪǶǣ֪ܲµ֡ǿŵĽе
ԭڿ۰ıԣǺ۰ǸŮ˰ѡֶŮ˻Ů
ҴСŮʵϣŮҪҪݵöˡҲǸˣҲҸŮ˱Ⱥݡ
Ů˰սȫǶʮŮȫǧģƫƫ׺ޱȣְ£ӾĴ̼ǵģǣұӷźš
ǵʵѷòˣʤˡ
ʤģš
ڶֳǩɷһȥԭǸˣҲ֮һ˵ҲͦXսٶȼγǩ˭ҲֻһѾ˳ȥüֵܱҲѾ߳˵ģҲֻ㬵ܻ
ٳ鵽ֿձ㣡ָŵ˱Ӱе
Ӧ˵⻰ģΪ൱ùģһٴγ鵽ֿգʹϴҴˣĴˣֵԭҰɣҪ
һ£ֵܰסһһȭζֿգ湻ùģҲŭйڿķһϣνǹͷ̫ļˡ
ǩ֮Ϣ˰СʱȻΪŹѵõȫڵעĿ񣬵ǱһʼұתĿ⡣
Զһֱߣʱʵϰ壬Ժ۰ô
ҿһϢ̨һߵĺ۰ͷһˮŮʮ꣬һˮȹƤס
Ǻܲɳ֧ͬĶ飬Ȼ˵ΪֶԲãʵԣҪʤţ⣬ԷֲδϳȻĿ꣬ǡ
ҷųƣȻǵʵףȴû̫ġ
ߵĶ֣ȻԲãǶأ
оųһʮˣҪӮ峡ʤ峡壬һ⡣
Ҳ޷ȷȫʤǶȴǱȽĵġ
սʿߣЩƣͬıһ飬ôҲǷǳ޴ġ
ҶԼսʿġ
ǰгˮߣļˮƽڵԶֵţ൱ĶЦЦ
ƵĿ˿㲻ЦôҲִĻӣҵŮ˻ڴء
ôģ˼ڳＸ¶ҪܹسǣͷɻȥˡԶȵĿҡ
ʼ磬û취ˣҵΪ
Զҵļ򣬡ףҵԺҪŮ˾ж٣ȷʵ
ˣѵغҵӱѵ˽רһҲʵ֣ѵڿǷȱŮ˵󣿻ǿ
Զ˵ǰϰ壬ûǰ˧ζˣ㿴ЩŮڣ㿴أۺĶ鶼͵㡣
ʲôΪŵϰ壬λͻ鵽ֿգȻ൱עĿˣۺȻѾΪһֶˣȻҲҪעһǡ
ɲô򵥣㿴ЩСüĿأҪȻôֻһ˼һ㷴Ӧиʲôġ
ȥ
Զĵ٩ҲеϲŮӹעĽչҲõģΪһˣҲһ١
ǣ̲ס򿪶䣨еŶҪ͵͵һԶЩõ
һ޴ӵϢӿͷۣһһ˺ҺܿҵҪ
ģȻǷۺЩŮӣϢϯϵʮѡ֣ȺȺ˽š
ǰҲڸߵŮš
ܿ죬˳
㣬Ƿŵϰǰ컹Ҫ˧ˡ
ãַˣȥǣƸʢˣǰ쿴ʱ˲ǽһȴһ׽͸ĸоǿأڿ󻤷ʱָо
㣬⼸ʵһôࣿܰɣҲ֮ǰװѷģһչ¶һǿҲûãǲԳϣһҲŤתǬλᣬǲøġ˵ǳܼᶨ˾ġ
ҲҪСЩ£Ȼߣȴɱ˻ָģ˭֪ǻ᲻ʲôǷʤҲԲãǵĿɶ֮˵ǽкģŶʮ߰꣬ģüг
վҲߵĶ֣᲻ˣǸõǸͣǴŮһ˧۷Ź⣬ղѾζҷŵ硣
ԶʱͣǴһģҶƮ죬Ǹһģϧϰ˵Ե˵㡣
ǵĻ⻹ܿͳԵеȥԵ÷ǳġ
ЩŮȴͲһˣȻڶͷ㣬⵹ǲ֣ʵϣЩսӣҲǱߵŮ
ʵе֣۰ȫŮӣߴģҲȫǹˡҲе㵣ǣҪǶսʱϧԵУҪô죿
ȻģǱ̨ϻǴɫ˫ص㣬ѾȻأųԲ죬ղŵһ֣ͻ˰ʱ䣬Ϣʱ䣬ƴһ֣ҪˣôĽֻˡ
ζͻȻǵۻһ䣬ҵȤֻ΢΢̾һֻ¾ܹפڶ㣬ڰ˵ҲŹǣǵķչҪзôͺˣҲͲʱʱˡ
ãģҲұƵ̫Ͼƣǿסǵģ˵ǰʧ˲ٺ֣ڶӰҪȻҲֻҼᡣο
ҶƮҲҿʮа˾Ǳ˧ϰˣΪ˵ǵĿƽ£Щˣȴʧˡ
ôǿʵǿǼʮ֣ǰﶼԵ˼Ľе
Ҳֻǲ²⣬ҵֱңʵģһкܶǲֶ֪λҪĻôҲǵͬˣֵýύһ¡ҶƮ쵭˵ţɨһۣҸоĿҲƿ
ȴ˷ܵĽе԰Ӧøˣ㿴˧࣬һҰѪҺģ˷ܰ
˼ڰ˿ūҪö࣬Ѿ֪ﲼ̲
ץʱʧܣô֣֪Ժʲôж


229 ̸
µľܸڰδزǵƿ֮УҲʵ̫ˣԸûгֳε˼
뵽ְ
һıԣ漣ֿգľڵڶ졣
ǰսʿ˷ܵĴţرǶ־ȻһɫŮЩѪıսʿֱУ޲ȥսһ
ԶʼǰԱǱûУŮˣŮˣǵĶֶǽεεŮˣҪǾȻŮ˶򲻹ߺߣҪҶ˵ʲô𣿡
һǻΪŮӶŲ֣Զһ˵ϼսʿǵѪҪ
ڹŶӣʿԶȻҸо顣
ѾҶ˵ʲôǾһȺսӣ˭Ҫˡ
ܿͿʼˡ
һ˫ߵıԣǼ߻ʮˣⷽҲвˣһϵİˡ
ŶһӵĽ
Ҳչֶʵıԡ
ɳսʿǷֱɲͬصıսʿɣֱƤˣǿĻˣѸƶˣܷٶȿӥˣʣµһ򰴶ӣϣ⼸̶ܷӵսѾǷǳˡ
ѵеѵʵ飬Щսʿżǿķǵ׻ˮܵı⣬ͬʱļҲԶסܳʱ䣬ΪӵҰ޵ԻҲ̳Ұ޵һЩص㡣
֮ǿΪǲƤ񣬸ҪǣãܱǱȻʨ໹ҪǿĶ
ԣʱǵ൱Ĺ죬ֻһӴսʿվǰ棬սʿûվԱߣȴվ󣬳һһΡĶ֣ȴǳʺһſ
һΪ׵ŶӣҲȷʵȻָΣȻ׵ĸ߶ȣнһףǳţǳһվʱѺѶſ˫۸ǳǰ漸е
ǻ𣬱磬֣гܹǴƤ˫ֻƴ䡣һֱ嵽ԷǰĶѲźһĳԵĶ֡
ԷŮӣˮƽۿһһĹ˺ǰĴ׳ӣѾе㻨ʧɫ͵ıܳսʿӭϣԻǷңɾ
ҡҡͷԷŶУϾҲȫųļһУļ֣ѾǲˣǿصѺ˵ϡ
ģŶǶɵˣȷϱһ
е鷳ˣȻǶؿڱʾһ¶֡Ǻԣȷʵ߱ļֵʵ
һǽҶƮĻߣյûͷ˸̨
ڶٶ־ȴּȫԣãҲճ
ǵ˷һٶȿ죬󣬻ɣûãԷһֱɶɲȻĽеˡ
ȷֱġ
ȻԶվˣڵĽȫе£ԣûоɥҲûмܣڶвϵ
ԶĶ֣ȴû㽿ЦӴǸ˧壬¿Ҫ˼Ŷ
ִЦЦصרһᴦ顣
ҿ־ȻҲ٩Ůˣղûһ¶֡Ѿ֪ʲôʱָֹͣ뵶ǽζű˫
ǣӸղҲŵˡǸӦš
ƣӱŮ˱ѩ֪صģղҡһڲѡ
ɵˣҺûصģҪȻɿӲ㱻յòӡе
УԶˡ
һǵһοԶ˶֣ǵ˫ߡ
ء
رԵҲһƣ״̬Էסֹܶ硣
ԶʵԸһǣͰ˶סһιȥֶס
ЩȣˮƽҲǲˣˮ׼Զǲһ㣬ͱסˡ
ʣԶʵӦ弶
弶ζʲôУδ弶ǿߣǹ󻤷Ҳ弶ˮƽ
Ҳ˵ҵ£ҲһĻһǿţˡ
ҸеȣϯϣҲ޴ľ֮̾սǳɣһ浹ǱʾһʵһҪ߳ܶࡣ
۰ѡʵѾõ֤սʤˣʵҲΪ˽ģȻԶͻˡԶʵǿ󵽺ֵز
һвϽңԶȻûʧֹۺãɫʵҲ൱ˡҲɵͩȣȻҲѷڹͩ
Ҳ˵ʵһУҲǴ´ġ
֪ҹǣʵҪǹͩڹϸһǲ̫Щġ
ȷıģֵϳˣҵĶ֣ǳ
ԣʮվţ΢΢㷢ҷһ˿֮⣬ɫȴǳԥǣӵĿңȴٳûг֡
ˮ˫ңлҪ˵һȴô࣬һȭҾҪȥ׼ҵˣﶼи߲˾ס˲Ҫ׵öࡣ
ѾڲۣýפһˣΪĻζǲġ
ȻӺҲ׷ĵϺˣԣûȳֵ˼ұԼȶˡ
Ҫʮ׵ľ룬ڵٶ˵ֻһգ۵¡
ҵıǳˣзܺǣԵ˫ڵһţ֮ʱĿüݣʮ׵ĳȣýأһžͷɵĸǰ
ƺûϵҵٶȾﵽ־磬һ˿ңִټ䣬ֻüǰһǽ
һ׶ıǽչʵļ߲ˮƽűǽһ֣ʮ׵ķԲʱ˴̹ǵĺ⣬һƮ𣬵Ҳһ˪
˵̶ֳȵĺֵһᣬë
ٶȲģһȭ˱ǽϡ
ٷеӵƱ㣬Ҳһȭ˱ǽӱŸټǽĿ꣬
ҲӦܿ죬ѾƱһɲͣ٣ٺˣͬʱһռ䣬ų֧׶ҡ
һЦű׶ȻҲܣ˫ֵսȴȻ˸ı䣬ϸб仯ͨɫ˺ɫ֮ףŽĺ⡣
˫ַ·һڼȭף˫ȭѸޱȵ⼸׶ɢһء
ռѾƮˮܷҵߣٶȲٴαƽܲ˶ԶǰףֻҪһܾܹһȭDDͦϲֹʽоܻҪˡ
УѸ۽
ͻȻеһ£ϰ壬̸һ
ٶȲһȭıƵû׷ƻǺķʵ°ʲô飿
ֲͣĲһǽϵıˮŨǶΧڿҲֻܿģӰ
֪ϰʵǿƾǵֱսҲܻöĽפȨǾͲУҲкܴˣԣϣϰܹһ
Ǻǣ椣̨½ˡ
ЦЦȻ˵õóʺϵļǮǲǽн׵ģ¶иۣҵҪһ򲻵ͣҪôѪ׼
㿪۰ɡһҧᶨ˵
ҳһ£죬Ϊѵ˵ⲻ˵ǼʲôҲȱǮǴѣչһǧʵ벻ʲôҪģС˵˵ʲôܹҵİɡ


230 ֮ս
AʵңҴ͹мÿİٷ֮ʮһҧһ͵ļǮӦ֮ǰˡ
ǲˣAʵǾкǿзȽϸ߼ֵǷǳģ齨ļʵңҲֻǳģͣûʲô˲ţûܹ
͹ЩǵȻϡΪʱԿ裬ֻҪ㹻ļĻÿ꽻ɰٷ֮ʮ룬ǰ״̬һ˵ҲǱȽʧġ
פǲ˵㣬뷽棬϶ٷ֮ʮ֮ǰҲҪöġ
ԣҡҡͷǽפ˶㣬Եõġ˵ˣǮǴȱòĶĴۣǺµ˾ɽס
ңҲ֪ʲôøϰĶģϰԼҪܲСЩ͵˵ţǰûֽףǵͨ죬˵Ľ
ðɣ˵ˣϣҪŵ㣬Ҫװװʳӹ֮һܲSAʵңתһ󳵹һҾһһңġ
һ˵ǲ˿ģԣһһº۰ϣȻϲĶһ
㡭㡭̫˰ɡɫǳʣ㣬ⲻǴ𣿡
˵ģʵǼţҲǲģһȺŮӣƴװңǿԱǵġ
ߵĺһ޺޵׶ŽеǿԱԼһвУ
̾һðɣҪˡ
ǮҲģ˵ʵ岻󣬷ƷǱȽҪܹ͵͵˻سȥۣҲ൱ɹ۵ģΪ˿ͣƷѾǴڹӦ״̬Ųòٿ㿪һʱҲǺģʱ˽ȥͦ׬Ǯġ
Ϳ԰ĲƷתΪĽǮɱֱӴسҪ׬Ǯ
ͨһ󳵵飬ǶڼƵļֵҪǴһ˽·ԺǮԴԴ
ȻǿԲģһռĵ̱ϾޣҲƵռؿҪܴлôƷĳƷһͦõ⡣
ֻҪƷҪǮĿң˳ֹ
ҵͷǮױɣ˵ѹեŮӡ
Ǯ治ϡģЩһֱںҹǳ˿̫ܲ⣬ȥİٷ֮ʮһ൱ɹ۵ĿʱЩϲɫ
̸ͦ˳ǣսܿͳˡ
УұһסãȻڳĿһգʱɢʧԳսֳ
ʵһͿƱˣΪ˽ٺ٣ֻöһˡ
۰ʤ˵ĸֳĹźУҺܹ߻Ϣ㡣
Ƕò˼ңǰɣϰ壬㣬Ȼ
ҾȻ򲻹С椣ǲ˵ЦŴ
㣬Ȼ
ҾȻЦóǲ˵
⣬⡭
ô£ǲʣ
ƶңֹϰӣ൱ѰǱŮסˣô᷸Ϳˮأ
ϰ϶ǸЭ飬ǽפȥҲûʲô㣬ֱӴȥǲǺϲսϰǸǻᡣԶЦ˵
Ȼ͸
ԭϰˡͻȻƣϲԽ˵ϰ壬ǲǴӦ찡Ƕ٣ҪһС
ʱ˫۷Ź⣬˷ܵĶҡ
Ůˣȥѵ֣ԭƻжɡõǵͷһӣӴظŵĶ˲֪ĻΪεʤء
ԭƻ綨õѡĳսȡս
һᾺǵսƷҲǲԶʵңȫиתзּƷ
ѾͶ滯װͬʱԼҵķҲתսʿǿӵԼרõķˡ
ЩʵҲǿ򣬲ΪԼзԸÿ˵صרŵ䱸˱ͳһҪӺ⡣
ǵĹѾԭӵڵʮļңǸϵ϶ˣʲ˿ȶй֮޲
ʮȥ·ѾٲߵѮˡ
ҶǿѾȫϤӦоǳڼսʿҲսΣһԶֹУԽԽչ¶弫ǿĿ֮
սʿǳֱ̬֮⣬ûκλ˵ǷӦ죬ǿսʿһĳܲҵһӦĸӦҿԴʮⷢ
ԶҲǲ˼ľ̾ϰ壬ٶ̾Ϊֹ֮ǰʱ򣬻ֻļͨߣҲǱһԺãڣҾѾûܹﵽ̶ֳˣ弶綼ɿסѾǳּĸˡ
ٶ˵ǿ֮ǰҵٶȴٵĻôڣѾ߰ٶࡣʲôС񼲷ٶҲٶ֮࣬ǰһ㣬УĵˣҲİ壬չٶܴ֮ﵽ˲𲽵Ļû˿죬˲䱩Ҳİ֮ǰٶߣҲİ嵽֮䡣
ѾǼ磬Բ׽ˣһ߶ĿֻͨȺ幥ӡ
ҵٶȣȴѾЩƸٵٶߣҪ߳һأӿµǣһǿҪɵ˺Ƕߣ
ٴĳǲСġ
ʵϵϵı仯ԼԼѾеֵˣƽʱ˿̬һ˼ֵȻš
·ˣ޳ҲѾȥһˣӦѾˣ֪ء̾ţ̲סҪϻȥֿѻĻѾҪˣռ˽룬Ҫ˻سУǿ԰ڼƵĲƲ
ҾͿнһˡ
ϰ壬ǲǿƻˣԶЩ˷ܣӦ˷ܵģǵҴӦسеģμƻ֮󣬾ǻس֮ʱˡֱȲҪƻسء
һشһعصĵͷƻ
ƻȡĳսж
ѾԶϸ˵飬ͬʱҵĻ䣬ȷǺڰ˵һڲ֮һΪʧٵļ֣ҸպϵãΧҵʮ֮еġ
ԸЩˣҵȻǾ϶ԷѾʧȥ˼ǿ֣ǶǴ
սһ˺ҹǣһΣΪ˽㡣
Ħ޼磬еӡȷ簡Ȼеڰ˵ζʵҲǲģӪճΪĲҵǵӲƷйƷзͦ˼ģȻǳеι˾֮һ֪ȡٿϷ᲻ᱩأҺǺЦЦ
ڳͨƽʱ඼ϣϷϲֻ˵Ϸ˾յĻǹƻĵɱˡ
ǵȻƽʱҲ豸ģѵãսЩĵϷ
Զ°ĺӣЦεͦ׬ǮģϰǮ̫Ȥ»ѣĪŭԺǱԭͺˣֻǳȥǵϲڸҵǰԭİɡ
˼ܰһЩ˲ŪسУһƼ˾ΣҲ൱׬Ǯģ֪ļܲȡ
ǵļˮƽǲõģڱǶģϣҲǺܲģǱǳĶ˲ţֻǱץˡԶ˿ϣܿ϶˵
ģãͿȥ˲ţøǮֻҪһޣһݾˡ
Ҫǵĳȥ˲°ȻзóƷûسȥۣ൱յļƻ
ҲǴֵĸֶΣöֵ˲Ϊãһöοʧ˳˲š
Ҳˣ
׿аͷ˻᲻Ǿͺ˵ˣҰô˭֪жٱ޷ע⵽ҰأףӢڳܻأάôãű֡
ﾭбϮϢ֣Ǿ֪ҹǸʲôɳȥӶ˲ţҲǼٵġôƵеè壬²ô򵥡
һ㣬ҷԼֻ˽ƷǼֱ㲻ʲôа񣬶ҶΪ˳кãƷάǵҪһ¡
뵽⣬ֺ޲ϸϻسȥ⣬뵽һ⣬ɵԶҪҪҰҲһ»أԺ󷽱˻ܲÿζֱ˻سȥҪһӦ㣬òҪ̫Զ
ģûȥǻȽսɣҪȶ
ûһľӪҪȶפ㽫ܴﵽĶ壬ˣսȥǳλˡ
ݹ涨֮սʱ䣬Ȼ˫Ը⣬ҲʱСԶ͵
ҵͷЦЦܣϣϽУˣֽսʲôӦ𣿡
Ǻǣϰϣǰڰ˵صİһЩ뵽ĦȥڵʵѾ൱ˡ
ҹһЦԭĸûҲǻܹɲСвڲ֣ļˮƽĸҲʮˣΪǡ۰Ԯˮƽ
ⲢһԵսڰȻгּᵽһ𣬳ΪĦҲǲҪģǵж༸ŮѣڼսʿǵĶ־ս൱õģҲƴǣ۰˼ˮĻ
Ҳҵĸ֮սˡ


231 ϻ
Ħа˰ٶսʿϸǵǲ࣬߰ٶͨǿսʿֻвһսʿʵβ룬ԵģǳʮӢӣսʿˮƽҲʹҲԿˣʵ˵ҪԶʤĦޣ˲ٺڰߣʱڼ뵽ĦУԣǵʵѾ˺ܶ࣬Ҳ˶١
սǰԶ˫ƣʾǲֹۣҪСĽȫԸá
ȻҲûСֵ˼ȴԼҲǳģǶû弶ĸ֣ⳡսĽѾˡ
ҵĵģǼȻһˣôûһЩĸأҵǰвǲ˽ʱһͻȻϮ˵һѡԶԾƱʾǣоֲѶϵô򵥡
ļ򣬰οģ弶߲Ǵ·˵оеģУҲ࣬һѾǲˣҲ弶ܸ֣Ȼǡ
ʵҵǻһ֣ҲڵʵΪƽʱԶʱҶ޷ȫˮƽ޷ƣǶԷ֣Ҳǲġ
ȻûдģʵĶ֣ҪƴȫʧνʨӲãྡȫ
ɽδƵˣҲټǰΪȷʵӦ˵ڻ󣬶İ˰ٶսʿƽʱСѵʱֳͣһСӡЩո˵ԽлϵСӣսǳˣ֮ǰıѾչ¶۵ĻԵͨˡ
սصʮﴦĺӹȲ̲һСأ˼֮⣬ǲݵأرԵһСӣػﲻ֣Ǵģĺó
ƽأ˫ûõεĻᣬҲǱȽϹƽĶԾˡ
һǧһٵսʿڱߣҲһǧңǵ鱨ݳİˣҲ˲˵սʿ䣬ǵ߾Ȼ֮ڣҾ֪Щ˷ǳսϧתߣ־ڱصõķơ
ΪҪʧˣЩսʿΪǵ꣬ôڰڳеͿ˵ǱˣѾʣµоӢսʿ˰ɡ
ҪҪǲһ治һҼȥ˱ΪҲûս壬ͬһļţܹŶᡣҪǵ˶פȨ͸ǲܶԸĺڰˡ
ǸҸᣬһѶˡȻǵı⣬ҲǰǶˣ˭˭Ϳʵˡ
ǵݣѾǵһθҶｻʱˣǴһУȫƾһȺ˺ֱײûʲô·Ҳûͣûװǲء
ǵսʿÿ˶˸߶װõװʿԴսʿǵķսģȵȣЩδƵıˣҲһװǶڻҵػչǷǳԵĹԡ
ʵϣûƵı൱£ӴɷһҰϢ൱ûװǣѾǼǿߣװзĶװ͸绢
кˣûָӣվڻҶӵǰأʿζԹʿҲ൱Ĺãһῴ룬ۣϰȻսڵһߣڻҶһʾûаĵڻңǵս
ִֵԶȫսʿں׼šʮˣ죬ǽһѷƥļ⵶սʱһ˲УѶԷ֧߳顣
ԷٶߣʵԶԶһе˶̲סЩҪ֪ͬʱʩչܣɵƻҲǱ˿ԳܵģңҲҪ
ΣѾû·ˡ
׸ԣ˫ףսܿʹˡ
û͵ϮΪҪڵսˮƽ
׵ľ룬˵ֻһ֮࣬սʼһɲǣѾȫȻٷڣǿıҲһ̷ӵ쾡£ӰһԷ͡
ֱѾĵ˶Էͣʱ˫սʿſʼж׷׳Էܣ׷ɣҲؼ䣬ͬʱǱҲд±׳ըĳͬʱҲñ޷á
ЩڽǰĽʼʱȴѾڶԷпʼɱ
ʮǽǽǽȵȵķ֣·Ǵˮһ㣬һƣĳǵܶСղһ˲ĳٶߣֻʮüӦģϧҲǷӦѡ
˫ֵսѾӳγѺɫУЮŸٳƥ˫ֺڼһ·չһӾͰʮնˣǿ籡ֽһּסҵĳơ
֮Ъ͵ķһת壬ʱ˫ּзɣֱһһ㣬֮Ѫɣһɵ
ʱң֮ƿһȱڡ
Էܶ鴦սм䣬ֳ֣ǳͻոǰʮڻ֮ѾǴмܶУɸת֮һӰٶɵսѾҲɵķ׷׷ܵƴܣȴûй˵ǰ
ɱ˶ʮʱԷߵܶڻعͳһǹڶ׼ؼ䣬ΧͣĿŰ߻ǵԼҲˡ
ʹǿս׷ǵصǰҲоһϣٶһͣѹܡ
ߵĶʮԷ͵ߣֿѹ֮£ֱӱ
𣬵磬ȵܣʩչߵССЩȴѾ޷ԭֻ̬һɹӿεϼңͬʱһռѹĳ̶ȡ
ֻӼܿһ㣬һɽУ˷ѹҪѹ÷顣
Բʮ׵ķΧ֮⣬ѾûһˣΧ˷ѹҸãѾоļޣÿһϸڳεѹҪƿһЩȽϴϸܲסˡ
ܵ򱶵ѹ˼޷һѪӿϺ
ѪϸѾɶѹñΣѪҺһ˿˿Ƥ֯УӱϣҪͨͨġ
ڿеңֹͣ˷ȻûеԸѹӲұͣڿСҲʹѹÿһҡ
ս׵Ҳﵽ˷񾳵أϵİյȻתΪ֣ӴûܹάԽһ֡
Χʵ̫࣬ս׾գȫõʹڵǿȣҲ޷ܡ
Ѫ˵ңҲԸоԼѾŤԴ۵޷˼룬ֻƾһڳš
ȷʵûϵô߹ϵһ𣬻ôֲ
Ҵδĵѹ
̶̼Ӽ䣬ѾŵϢѾ˼ޣҲһ룬Ҳű
־ѾҪԣԺУоѹͻȻһᣬ˴ӿеѪȪӿð
ҵսʿǣڳˣ
ղʵֻǶ̶һڵļ幥ȴоһͰ㣬޷ѹ˿ֲϢ޷Ϣս
ѹһɣҼҪʹȥѾ͵񾭣־ȴıѣԴεʹѣýʣһʶѸٵ޸ϸ
ѪĲݵϣȻԸܵϿտ񱩲ϢҲҸоѹзɹԸңսʿѾռϷ硣
Ѹ޸ţͻȻһ̹Ǳ˲䴫ȫëһ
һϢϢҵĳңһϮϮңʹѾڵϣȻûзŹҵ˼
ûȷȫǹȻǾġ
ƴһ˿ʩչһܡ


232 ٽ
ݡ
ٿһ˵£ǼȻûֱõشңǿ϶ûˡ
Ȼһȥϱѹȫ
ûѹұרĵ޸壬ڿ˵رѪɵ˺ܴҲҪ޸ѪܣðѪҺͬʱΪ˵ֿѹϸѾȫĹˣʱ䣬˵ϻΪȱܶɸˡ
ͬʱѹ֮ͻȻɣ弡ͷŴĵʷֽʣʱѪѭУݿƻҲǷǳصġ
ҵͷʵҲΪĹ࣬ѹ֮£ϸѹʹȱӦƣݿ״̬ģţΪϸܵ˺͸ˡ
ʱ޸ͬҲغ
Һó˵£һĻᡣ
սгȡе˳޸ܿͻظ糣ϧӪƿڸղѹ֮£Ѿȫ飬ûӪڻе
ͻȻһо𣬾һɨӣ־Ҳˡ
ȻİһЦȴҲǣӰ
սѾûˡѪɺǲ˵һһص֫Ѫȳ죬ѬΣֲ޳
Щͨʬ壬ȴĦսʿսʿôױ˺ѵġ
ԷѾֻʣֱͣܶ飬ÿһӴʮˣΧһȦƴ׺ıֳǵķ֣ʮɫֿƣˣǵػǱ̧ߣƵʱšԷҲ֧Ų˶áΪݵϣǵˣҲһٶˣѰֵĻᡣ
սԸһģϧǵԶѡ֣һ߲סˣֲҪһԳ֣ЭһӴ򿪶Էһȱڡ
ڣȴ޷һ㡣ΪĶ֣ʵȻҲ
صĸ
Ŀ˿оܾܿǸղŸѹȫϮߡ
ߣղδظҪ㣬ڣҵҪжٽˡ
вһŭ⣬һʼûϵǵ빥ԴﵽֵزСˣҲһˣԼѸĪ⣬޷׽ģҲͲܷû뵽ֱȫ嶯֣һΧԼ˶
ôֶΣǴһֲ
ڻˣҲʱһسˡѸˣټطڣ˲䱩Ҳһ㣬˼ʮսֳ
·˲ư㣬һѾ˼ʮ׿⣬ǸֵҲһӦȴˣҵսɫһһֱֻ
Ȼûһǿһֻ֣ҲܵˣӿѪķоһһѶ顣
ҵЦһǳ£־ȴѵģԱߵԶ˵ңȥǱ߰æ
Զеϰ壬û¾ͺˡ
һֱ۵ĵз֣ȻҲһֻһԴڵѾ׵ŷˡ
˵һ㣬һ㣬㾹Ȼû£ⲻܣ
ûʲôܣǵϹȻǿǣǺһ㣬ռٽ磬ǵѾﵽٽ㣬ȴԳܣԣעҪʧˡ
һ˵ȻͣŹڼȻ˲Ĺ⣬֡
Ѿ۵òˣŤȻҪܣһӲһǽȴ޲£ҵһһֻ֡
ȴѾˣͣĽеٽ㣬ٽ㣬ҾȻһ㣬־ȻԳٽѹ
ÿƬռһܹɵҲǹ̶ģһӣֻһˮٵˮȥͻԶԱߵĿռ䡣
ȻٶͬʱеĹѾԭѹﵽٽ㣬ȻΧ󣬵һΧֱǿѹȴܹȫʩӸҡ
ҿĺѳܵ
һ㣬ҲǸոջģҵͬʱҲĨһѺ
Ϊٽǻ仯ģ߹ͬʩչһ㣬ܴﵽٽѹʮĻļ߿ܿԴﵽʮ弶࣬ԽǿٽԽߡ
ԭѹֿøǿľѹͿ԰ѵλߡ
ϧдߣСļǵٽ㣬ûдﵽҳܲסĳ̶ȡ
һ㣬ǡǡ֤ռǿĿԣͻٽ㣬ܴͬﵽ˿־ĸ߶ȡ
ŶԷ־ֺȻɫһѾ۵ñΣַĿУ˾弶ߣڣҲֻиķˡ
ںҲûˣǵĹѾ˺ңǾ͵һгƬɡҿЦţһγ˶Էݵһһ⡣
ͻȻΧˮַۣ˫Ѿе弶֣ȻҲ֪ȻʹͬھԱ
йһνѵôԸأ弶ıҪļһγɱֻ·Բ׵Ҫɷɻˡ
޳ɵģһŵ棬Է˫һʣгΣҲʧرһҺʮףȴûʲôˡҺδγɡ
ָ֣оһѪ٣ûвӪϾǲС
սȴѾʼʣԶֿԸıսֵĸ֣һ룬Щļߵķֱּһͱƣһӱˣսʿ糱ӿû˶ֿļʮ˶顣
Ӻ翹ǿ֣Ҳ˺ˡ
һʤźڰ˵üûУͬʱפ㣬Ѿ˳
ŨصѪȣѬҲԣս֮ҲսΣŶظˡ
սʧʮˣһʮսʿʮˣͳƣΪЩˣѾˡ
һǧٶ
ս˵ǳԻ͡
Ȼ˵Ҳ֤ʵٽۣЩױֻǴΪۼ¼α϶֪ʶϵͳС
һʼʱû뵽⡣
ñ˵֪ʶȽʵһӾ뵽ԭҪȻżǿϹܵסǽǶô˵£
ҲһȽʹսչʾ˱սʿĿ£˵͵ӵмսʿĶȫҹе˳Ѿûĸ࿹⣬Թĸˡ
ҲҪĽҿɲԺشк󣬻õ᲻⡣
ˣҲѪķʽȡפȨ㹻ŷҲֻסˡҲԸ۰׵ԭ£һѣò棬ͬʱٴչʾʵ
ڽĦĲҵɾͱԭñʽõĲҵҪöˣΪķʽЩҵҪǮõģûǮǳ乫лյȻбȤҲǿԽֵġ
սȡģǿǷǳȫģÿһҵҵ£ԭڵҵҲ£ǵĵ̣ӱԵ滮ٵ߼طСǧսʿڲ̫ӵˡ
ζ˺üڸ¼Ĺ˾볧ӡ
ǰʱ򣬶ԹӹΪģѧҪȽϵͣǼ֡ǶͲͬˣļŲҵȽ϶ҿ˲šϢƼռ֮ģС
ˣϢ˾ι˾з˾ȵȱȽ϶ࡣ˲һ
ϲ˺ü졣
ǰһֱв˲ŰʵоԱѾõ˲䣬ϴӺ۰ѹʵоԱǷĿʵһӾ˳еļǰС
Щ޼۱ܹƳµļ߲ƷûشнͬǹĲԴ
ֹѾӵʮ䣬ҲǱһָʵ
صǣն㹤ܹ֮߼ĲƷǰĹֻͶ˵ĲƷܵͣҲûʲôչǰ;ӵе¼һӾͰԭĹ飬ɵͶ˲Ʒתи߶ˣԴҲﵽ󻯡
ʹԶִ֣ҲæµһڣŰеĽչɣŵĹҲƣƸλҪʱ䡣
ʱѾ³ʱ䣬Ҳ˳ʣµıϣӦҲﵽ˷ǳϤĳ̶ȡ
ҸоҲʱسȥһ£ͬʱҲҪڹϳһεĵطһڶأΪתվ
ʱȴǰȥ
Դϴο˹ıȺ֪֮ҵʵԶʹǾǿҲֻܺ͹ͩЩˮƽ
ˣһǻľ⡣
棬ҺȻͬ
ʵϣμ棬ҵڱ仯һǸսǣڱԵءڶǽҶ̣ʽΪһӡΣȴѾһԾΪڳĴ
ֿ˾̾ģǿǵЭ飬˭Ҳôš
ÿһ뵽һͶȡ˳֮λҶԼȡõĳɾ;Ͳһ㽾Եá
ǲϵԼЩĸ֣һԶŬŬ
һ㻹ô࣬ɾʣԴ
ڹżҵĻ԰СͤһƷ裬һ̸¡
󻤷ڣһʼǶùŹֵĿⶢңһֻ㡣
֪һҲͦģҲη壬ȻĽǵעӣʵǺĻҵʵһֱܾͲǺĹϵ
ãͩ̾ϢһҼ׽͸ˣҴûһ˵ʵô죬һգۣͱһĵˣһͷ۵ġ
ǣҵʲôֵһᣬֵһᡣǫ
һǰʱ䣬Ѿ齨һ֧˲Ŀеڶλãһ㣬ɲʲô˶õģСѣȷʵܸ˾⣬ͬʱʵٶȣҲþݣ㣬ϷѾоԼˡ̾Ϣ
ͱЦˣҶ˲ȡһɾͣ㵱һ͹Ƕկλˡ
ôͬأǱһ㣬ȴǵǰûпɱԣҲһˣҡҡͷвͬ
һԭ򣬲˭ָ˵һͲѸأʵһ֣ϾһȺСҪͶˣķ˿ҲǱˡ
⣬ǵûܹǹĿ࿴ҲǷǳĵġ
˵ˡ
ʵ֪ιʲôҪأǲʵѾָ׼һ׶εжˣ
ͩ²豭΢΢ɨһۣʵ֪ʱûкͳзϵ
һ㶣ûУźεһֱûȡеϢѵʲô£
ͩ˵ͷعזּû˵Щء
꣬滤ż˵ܵصĲأΪ
ʲôһվ˫ĿԲһӼô£߽ûܵ
ֶ߽Բɢ޷ЧƵģΪЩûиǽ޷пռգвɢôɵʧԹƵģص԰ش
ҡҡͷ߽û£СҲܰȫⲻõģ׼ʧǳأ
ͣһ£ҡҡͷ̾Ϣһ
ҽŵʵ׼ȻҵĹϵ̫ãǱϾϴĲ׼Ұѳ֣ܵʧѱгܷĽ룬˵˻˷ȨʱΧָɵķԱҵĻأѾȫļصˡ
ôȥѾǷǳΣա
ԭ׼ҰţǲԽ׳أҲűȽϷġ
֮ǰû׼ҵԭôģڣǳˣһӾ뵽еϵɵóһ亹
Ϯ׼ңѵףӢˣ
գţ治һаαˣҰд


233 ֮ʼ
ͩʮڲ׼ҲʧأҲҪз׼̬ȼھ滹ڽţ׼ԪˣƿѾǰˡ
ĬȻͷ˵һϢҲΪЩʲôֻ׼ܹס
Ϯ˭ȻµףӢһһ֤
ǷҲ
ҲףӢģȻɱʽϮȻû׼ͬھǶ׼ҵĴҲȷҲ˵᲻˶׼ҵ˥䡣
ǵĽҵȻģһϣ»ȫͶʹ֮ǰ׼һס͸
ڴл·𣿡޲ǵѯʡ
ֿڵĹϳǣǣҡͩ̾һȻ˵޳һʱз˶Ϯ¼Ŀ궼ָЩʵǿĴֻƻ°˲ţ֮󲿷ڶ˲̶ͬȵĴֵǼȽţǿͬʱҲò˷չĲĿȻмΪ̣г۵ƤĴ㡣
üͷ壬Ҫ۵̵ľأǿɲһĴӦܵصƻǾûʵϵģΪѵĵزǲһ̵ģֻʵ֧ţŻ׳ʿϱ۵ľٶ
ͻȻ뵽һ⣬ҵ𣿡
ͩһЦмĳұϣҲܵ˼ϮʧȴֻһЩúͼ˲ţ޹ؽҪĶ
֣ȻдģϮ˭ôֱʰòĳңͳһжڽ궯ְɣҲ̫ˣв֪ʲôèءҳţȻй죬һʱҲͷȻҲûţȴ޼ƿʩڳﱾӴҪǳٴţֻҪ׳󣬶ҪԸҲˡ
ʱ˵ֶΣõģһϮУ˵Ҳǳֱʣֻû뵽ʵҲﵽ־أܹ֪ôϮ߻ЩչٶҪȱϿöֻ࣬»ǲ˽һθսлҪöࡣ
ҾޱȣʧеΪȫλϮڱ߻ģΪʲôҪѳиǳûٺôɣ
ңҲΣʱһŭ¿ҲͲԶˡ
ûкôΪһ֮л𣬲ͨһЩأǼǿжԸķѸķͳһķϵͳУܸıѳֵľ棬óӵиȨȨҲӣʧȥ˸ķȨ󣬸ܵ˵صԳܵĵز
ͩеҾţоеĸӻ治һġ
룬һطƵģмȨΪΪܹиΥ£һʧȥ˿Ȩʹˣܶ鶼޷У͵ûȨ׸ԸƴҲÿȨ䣬ʹǲţҲҪסԭĵȨ档
ȷʵҲԼ֮£ʲô¶ԣЩ԰ж֪жٺڰΪ֪Ĺһʧȥ˿ȨЩڰ޷ˣǶǵĴҲȷʵԳܵġ
û֤ʾɵģȻ֪϶¶ѱץסģе㲻ʡ
ûУӳиӳԿƵķǰд񣬶ҪһͳһķϵͳɳаȫͳһָӲ߷
вŽкݣ˱ˣн˵˷ϣסֱǿײ˱Ż˱˶˵Ժ԰㿴š
ҷǳֶΣ˶ܹˣóġ
Ȼ뵽һ⣬Щŵʵ˵ЩļʾûУ
Ҫ鶼ˣô͵䵽ƿ֮УĿ֮£ĵ̣Ҳùǲò˵ĵġԭֻռһĵֱ̣һ飬ǲȡȨġ
ʱûУֻǱ򣬱ϾھƻûȶЩҪ飬ִ¾ģǵһǣһĻᡣͩЦ˵
ǹżңڳҲǻавһСģڵʵСѸ׳Ȼչ̣ҲȫеġʱҲڳҲԼĸݵء
ȻҲʼ˼ˣںҹǵĲҵѾȶֻҪͨسǵ˻ͨҲ԰ĲƷתΪеʽ𣬵ʱдĽǮͶʣܹô˻չ̣ͬҲһչ
ôڣ֮ҪڳһƬطڶҰˡ
뵽ˣҼȲҪȥ׼ˡ
ڻǵһǵ򣬱ϾǺˣ˽һ˫ĴҲһõĹͨʲô𣿳лңҲʧΪһ£¸ӷһ㡣
лңͻֻæԼ񣬲˼ˣǷȻǿǱضҲעͶϮϣԳڵһЩ޹ؽҪĶٹעȡ
ͩͷûʱ䷢չΪԶ֪ĻҪǿԸ£²ܼһʱĹص㣬ܻʵתƵϳȥϣС׼
˵Ҳ׼ҲҪתƹĵǱˣ˫ıϡ
ԣôҲ˵Ҳʱصȥʲô£ڳϵҡ
ܺãҲٴ᲻ܿͰǴӳλȥķչٶȣ̫˾ˡͩЦ˵
ҹһЦȻ֪ǿЦģʵ֮һǿĲҵУ۸ʵȾС˵Ĳࡣ
ҲΪǿ󣬾ʵۺǲŸ˵׳ûչ̡
ڳǲÿƵļ̫׳󣬷ˣͬʱ˻ɣ˵ͻ鵽ݣڻҾ棬Ͼ˼ǣҲûô˼ˣǳֵĴûᡣ
صڶأҸϽٿ飬ϸĽһ飬ͬʱжԡ
˵ҿԶѯʵ֣Դô
Զ˵ȻԽԽãҲмҪһûеڶҰأڲҵط٣Ҳһµʱ䣬ܽһ걸Ļءǣ󳵹ڲſʼͶƵطҲҪڣ㹻лأǣǵͨûд
Ѹгһǻûн⣬ȷʵڲŸոտʼص⣬һͨ˻ͨѶȲͰ͵͵Ļܻᱻ˷ֵģܹĽ
ֲڳȨƵ˿ģ˵ںҹǣܣֲҪ
ܻа취ģǵһȻȥһطڶأͬʱǱسȥΪǰϷ֤ҵͷҲȻＱУҪһһӿһٶȾˡ
ã׼ȥͬʱԴһȥҵʵĵطϾܹȻǾͳŻؽʱسȥ·ͨͨԶһϵеĹгҲϻһͬ⣬Ȼȥ׼
ҵǲҪ׼ʲôһеûʲôҪġ
Զڲã׼ʮ󳵣ЩظֽĵǽзļΣ죬ͿշУַУȶ
սʿ棬ҲһжʮǾӢӵģǽǱسȥǷ»ء
صĸֲϣҲ˼һһ֧ʮ󳵵Ӵ顣
׼һ죬ֱϣŰһ׼׵Ȼҹɫǵĳʻҹǣһ֧鳵ӣֱϳǵķӶȥ
֧ӻϳǴʲô仯ʲôˣڻ֪ҵģѾӿļ
뿪˹ϳǰ֮Ŀһµɱȥˡ


234 ػ߽
ǵĴٶȷǳ죬ӺҹǷɵϳǴֻҪ߰˸СʱȻǰ߿շеٶȣ߿տٷеĻԸ졣
÷ܸ·ҪöˣҲǲ٣ҹҲͷ۵飬κͷ豸ע⣬һֻǱܿͨȺˡ
ҲԼɣڷŷеĿʱ䣬ͼ鿴Ļ
ȣûһ𶯣оƶڷûʲôԶԱߣȽϼ˫һֱš
֪ڴصúϷݣԱƾʽݸϻ츮ȥѰʧɢŮ
֣һĸλñȽϺáͼŴ
ԶͬһյļӢսʿҲˣδԱеǣһƣϵȣǵһǿʵսʿãԸںҹУĲҵҵ
Զ˿ͼ˼£ڹϳǵΧȻ˵֮ǰҲһµͼо⼸㶼ͦʺϣ廹Ҫʵĵʵؿ⡣
Щ㶼ֱڳеߣȺɽ֮УЩɽಢҹǱߵĸ߾ֻЩ׺εС˵ΣǱҲô𲻵á
ңЩֻٹңҸоǽ˵㡣
ȻӶĻΧᳬʮǣϾǻЩţˣϲ⵽ģϣٹﷶΧǰȫҪ߰ٹɡ
ҰԶָļһЩʱ˼ȤΡ
⼸㣬Ȼʹںڰˡ
ףҾȵĿ˿ȻǺڰ򣬼ʹͼǼΧС򣬾ȻһƬɫûκεľʾ
ϰ壬˵Ǻ˻ˣЩɫشǳΣգʺϽءԶ˵
ɫش˻
ҶʱӦԭЩ򣬶صĺΣȾ򣬵귢˺Σ˵ڴ½ըЩ˵˴½һĺɫشʹѾȥˣЩǿĺ˷䣬Ȼηҿ
ͬʱͨѶźż̽źҲ޷⵽Щڵͼϣ˺ɫ
ϸĹ۲һ£ֹϳΧϲһٹٹһʮﴦкɫ֮⣬ֻ߰ٹ￪Ƚϴĺڿ飬Ӧԭ˿ܼشʮɽڻǻҰĵطҲ˼֮أΪأȷʵǲѡ񣬵ǰ㹻֤Լİȫ
˻ͨҰıǴһģҲҰͨԳΪӦԱ죬ǳθӴ󣬸֮⣬ʵ㲻Ͽ£Ҳ޲ߡ
овǣЩ˻ģǲŽǿᣬǺٻ뿪˻ǲ̫ġ
Щ˷ĸģøӳªȻǿ˲һֹһ㡣
ҪּҰͨΪһĻǺ˻ģ弶ңһɨһѵĺݽɫ
ˣһ㲻˵˻ðգԣɫشʵҲ˵ش
룬Ҿ⣬ŴɫЩܱߵĻɫȻȥΪӰ죬ҲڷУΧȴǲѡڴҼȻԸ˻ΧҲ̤㣬лôԶ൱ĺˡ
ݺһȭҶλãһָ˵õλãˡ
Զ£°ĺӣͷҲҡͷƬ̺󣬲ʵڳϻǳǱģ
ϡ
ţ㣬Ҳ
ϰ壬᲻Զ˵㣿
λãҲ߰ʮ󳵵ٶȣҲֻСʱķ·̣㲻Զ
Ǿɣ
ص㣬ƫϲɽպһɫϲԵͬʱɽҹֻһǧٹңΪתվͦʵġ
ȷϾͰѷĿ޸ΪƫϷֱĿĵطȥ
ĸСʱҲҹʱ֣ǵĳ㽵䵽һƬɽСľҲȱĵطѷɫڸ˴󲿷ֵĿռ䡣İּյأСɽƽϣǼʮϢͣš
Ҫϻö˵ص㣬ããȺɽ֮еһСɽˡ
ȣҺԶȰΧıﶼɽʱɰȫ
Ȼж¸޽ߣ֮ģɹ˼ʱɽ򶴡
ЩִĻеЧʺܸߣʯʵɽҲܿͱڳһռ䣬ʯɽȿڲ㶼ˡ
ڻصĽͼ֮ǰѾ֣̽ƣֱӿͼʩˡ
˴ĽϣҲǾԤ㣬㹻һ׶ʩõġ
ǵƣػΪ㣬һǴɽУҲҪڣΪսʿǵľѵͻռ䣬ԺԱǨҲһ㡣
ڶ㶼Ǵڵ£еڶǲֿ⣬ѷǵĸֲƷȻСһЩʩϾҲҪתҪʳ֮ģȻԴӺҹܹһЩС䣬Ը㣬ôزƣͬʱһЩܵо֮ģҲ÷Լȫƿصĵ̣
ȻЩҪƵģԵ㻹ء
ڽҪǵһ㡣
ɽʮ̨һͬʱ֣Ѿڵ൱ˡ
ڽųʼǲҴ⣬ȫغţΪɫشҲ֪ͦĳ᲻ͻȻܹ˷ˣһٶսʿ൱ŵΧӲš
Ҫ죬ɵһ㽨ҪĿռ䡣޽ĽҪʮ죬ڲϼʱ¡Զš
ҵͷȻļҪʽսʿǿڲռʱܸϻسȥ
ɽ־ڵ»ᱻ˲ҲԽյźţΪɫشĸţҲЩã⼸Ľ裬ϢнС
֮ǽɽ̫£Կɽߴ󣬴ʮ׵ĸ߶ȣǧ׵ĳȣ׵Ŀǽϵޱ߼ӹ̣õĻе
ǸҹǵĲ࣬ҲǴӶ׵潨𣬲ǹ滮ͳһһһŵģмһ㳡㳡ϹһΪռ
ѾôĽʩ޽ӣڵڶĿռ䡣
ʱָСһĹţǰｻǸеսʿͬʱһ׶εĽϲϵ˹䰲ţҲõգݾʵʩˣһжҪͼֽеġ
žͻˣҲ̫˻سǣΪûдͨʱֻǴԶȥ쿴һ³еΪķչһ
·ݣϷѾǷǳˣرҰ⣬ûгеĺϵͳǷֿܵڣûЩ޴ľ治֪ᱻʲôӡ
ͬʱҲǼʱڣϳԶ̨ƣʱ̨ԷһƵһص㣬ÿ죬ȥҲ죬һǿιһı꣬Ȼʧ
ı죬ֱ޳
պãҺԶһУǱس
ѾıңԶ̤Ϥ߽ӣ߽һɲľưУˣȴ˺ܶࡣ
ҲȻҶѾЩҵˣ϶ѾȥͬʱܴЩֵҲ᳣ֻһЩȾƽƵˣŻҷְʮλˣӶһһԵķһɺȻ֮ǿսʿеġ
ǻҲǲڳľ̫ˣ߽һһ񫡣
Ҳǣֱߵǰ̨ҽ㲢ڣСҲڣֻһֵ࣬Ҳ֮ǰѡѵģӭҪ˵ʲôȴһӿֳԭòңʱһ㶣¶ϲ飬ҪУҸϽֹʵλϰأ
λҼǵǽľϻ⣬ѹסƽĻصǾͶϰ壬˽ȥæƺ׼ҵˣβ̫
׼ҵ鷳ûҪжŴȥæôҲȥֻ֣һǿͬʱҲͨһʵǿֻǶǿʵﲻʲôæɣӦһ𸰻ġ
ҵͷƶŴҲô࣬Ҳٶ˵ʲôָָͨ˵Сæɣҽȥֵǡ
Զ߽˺ѵС
ͨ͸ӣ翴ѵѾ仯Сȸеķ䣬ѾóѵңѵѾǴﵽתΪÿѵҶսʿרעѵţûһõġ
ͬʱеĽҲǷսʿڶϢǶȻȻ־󣬵ȻҲԭյЩߣһҲѵţҸ߽ԭǿֵܹϵǢӡ
ΣҵȻǺοӴʱҲһλֵڴеĲ϶š
ʱﻹеһ⣬ͣһ𣬲£ȫ¶˳ҺĲð˼ֱ뺷Ұԡ
Ҳûǰ٬䣬óȸ㣬Ŀ侲񣬽ʱݣҲѾǴﵽǿľ硣
仯Ҳ൱Ĵˣҿ鶼һȫûǰСãһ־˲սĳţ侲
֪ѾɳΪսʿȻʵҲǿֻһǿﵽ˶ǵƾƣ˲С
еֵģȺսʿֻʮѵ֪ȥˣܲҲڡ
ͬ־ˣЦţͺһ
ʱѵһӶ˶ͣ¶㵵Ŀ
һ룬ͷˡ
ȫ໽ų˹
ظ磡ظˣ
ϴڻˣ
ףϰ壿ˣ

أһ߰꣬ȻظΪ㱻ˡ
ӼԾȳ˹ݺݵĸһܱĽš
˷ֵĻ˰СʱҽͣˣȻӵ߽ϢңȡʱĻ㱨
һΣ׼е㲻̾ϢһʼеΡ


235 չ
ӶԳ״˽⣬ԶںҹǵĹżҪϸһ㣬ΪҲһרŵϢС飬ƽʱרŴմֳж̬Ϣȵȣſⷽרҡ
ҲѵĹ֮һȻҲȨ鿴ЩϢ
һһҲĴǵϢ⣬Ϣſ׶еϢС
ĿͷʾȻص׼ҵϢ
ʱȷʵ̫ãһδϮУǼĸ̣ҵܵ˺ηⲡըϮ
ЩʿЯŴµĲɱʽȻкܴһֶǱУǣЩȴô׸
һƵ¼ЩϮвɢľжߵĲ
ſţҵüͷһͲ
ֲñȽϻûЩѸļңȴʹж߷ǳʹࡣƵ㵽жߣһģĥòΣʹ֣ŲϣĸоЩ̲סɱ
ӱϿжļ󲢲ԣƤҲûбڣһ
һ񾭴̼Բֻ᲻ϵĳĸ񾭣ʹ񾭣˺ڳܸʹг
Щ˾ʹˣ״ǳ£ȫŤòΡ
ӿµǣֲɢãв޹Ҳòַ˵ĥЩëȻжƵϣҲ˼Ŀֻš
׼ɷ˴ʹҩжߣҲֻܼһЩʹ࣬ȫⶾȴǺͷݴ׼Ѿ֯רңԼҹоⶾҩ
ֹڣѾʮͨڳʹļ尾
ΨһĺϢǣֲ崫ȾڶԴҲˣϮ߶
ҪȻû˸סȥˡ
ʮ˿꣬ڿֻţȴһӿѹȥģϣ׷׶ڷű۵ۣϮ˶ԳаȫǣһͳһƵĽԸ
׼ҵѾһǧɣʵΣڲʱóжҩ»ɧҡ
չȥ׼ʧȥķȨҲ˵˵ʵڲһϢ
ϰ壬ֻܽˡԶҲڿЩţʱͻȻ
ҿЦһ£ε˵ʮˣôȣ㲻ͣľȣһһ⼸ʮҲҪȺü¡
üͣľˣôĵ־ء
Ҫһľȣ԰ǵרңҳƻĹؼȫղĽṹ㣬ٽרҵ֪ʶǿ϶ҳʺϵҩɱԶ͵
۾һȷʵҲǲķڲӵڲṹǿ϶޷ͨ͸ֻͨ⹹Ȼһ飬Ƿǳģ˷ʱģֻҲܹһӿ͸Ľṹ㣬ҵİϾͿҵⶾķȻҩһھӦÿԽȫĽⶾ
ԶҲ˵һǾͿ԰̸׼ҲǲҵӴ𣿻жҵĺպ˹˾ʱһǾͿͨǵĺػͨͲð͵ˡ
ȷʵҲǸ⣬׼ȨҲжóףл䣬ǽڻǳڶ൱Ƶǵ˽ؼУȻע⡣
е鷳Ͼ׼ҵĺ˵̣Լĺ˹˾Ǿ൱ˡ
°ͣ൱յЦЦһûᰡ
С죬׼ӦѾյϢ֪Ѿ˰ɣ͵̸ˡ
ֺԶ̸һϸ˸˿׼Һ躽չ˾ȫƿصԶ൱ȣǿǰѵһĺõӡ
±öϸڣԷչǰоǳֹۡ
ȻҲ˳㴦һ飬ǽԶʶȻһֵ߽滻Զݣֵµݿ
Щ鲻ðСʱˣȻ׼ҹȻˡ
θģˣĺ׼ҸϤˣҲܸ˵ϻˣΪһİˣǲġ
ھưеĽӼǡ
ѾȥǸֳ߽ӣΪ˵㣬ҲЩĽȴԵǾ鲻㣬̸⣬ô¶ֱأ˲˼
ҸĽ飬Ҿˣ̸ģԷ󣬻Ըġ
üҲ⸱飬˵ȥˣӦ൱˽ģ֪һҪ۵Ĳϰߣڲ飬˸۵ĻᣬҪǮһ
ظ磬ڻˣˡ׵úܲʱ߽żҪ˵ǿ˿ңסûд
ҹһЦСþòôͻȻ뵽簡Ͽ𣿡
ʱ۾һɣٷϻ϶֪Ϊʲôġߣ
ӴС㣬ѵùٱ꣬һ᣿СԽԽƯˣҪ˵ġ
ֱ˵˵Ǯ˵ɡ
С˽Ұ²Ǯܽģ𣿡
ܣ峤Ҫ̸̸
ȻλҲֻǳ˵ģ˵ϸøԾͬСɣǮܽġ
ʵϣֻǿǮĻҲ֪һʲôļ۸ʺϡ
ԣ׼峤̸ˣܿ죬ұԶһͬڳ
ãйӴ׼ҼգҲĵϰ̸֣ܻ
̸ݾܣһСʱ߳ңȻչһϵеľι
жȫͬʱһʹʽҩΪ׼رʹ棬׼ҵоרǣµͻơ
ȫָƽͬʱ׼Ӵķϸ鴦ǱԱͬʱܵĵǼƶȡ
лҵУȻָһ³ޡ
¼ģѾ˿⵭ˣϮֲֹһңĻѾɢ˴ҵע
⼸Уʲôأ
ٺ٣ʵ·ıһַչļƻ
ҵĹȻúܶ˸еϲ·ҵˣֱϲ⡣
ԭˡ
ȣĻңʧ٣ʽһӽȱԭصԽǮȫնʽһӸϣۿ֮һĴãҪβˣǸżƽʱ󣬸֧Ӵʽȱ
·꼸̲סҪˡ
ңʱͻȻϻˣϾͰϣˡ
Ͼܹڼ֮ڳＯϰʽţˡ
̸˺ЭңȻһ⣬Ҳģɽ⡣
Ȼ˵һóʽҾ˽ˣЩʱҲһӳۻǧڵʽ
ҿԴ׼ҡ衱ĽϣȻֻҪ֧˹ʾС
ͬʱҸٵ˽ͨҲԴӺҹԴԴϵĽġںҹǸҪôཨĵģĽ²Ƶ˺ܶ೧ӶûдģڽʱΪʶⷽ⣬˽˴ģѾǻѹ˺ܶཨģһ޽أʣµȫ˵нˡ
ںҹѻֵʣѾͨ׼ҵĺ˹˾ԴԴϵ˽Ϊر𿪱һͨ
˽ϣĻȻֵǮģ顣
ÿһ伸Ҫõ飬ҲȱԴʣõĻû
̶죬ֻΣǾѾѺҹǵĲֿˣתʽ
ò˵ںҹֻͨ۸飬ָߵƷһУ˺üļ۸̲סչǵĲƷзеĲۣҲ൱ɹ۵ġ
ʵϣҲȷʵʼˡ
ĽǮĽ⣬ʽѾ㹻֧˵Ĺʣԣ϶̣ȫĽ衣


236 Ѱ
չȻչ˳Ҳ˿¡
Ⱦǿ蹤⡣
·ĳǽԤһƬΪõأѾˣͼ򵥺ܶ࣬ѾͶˣ⻹һƬأ׼ԤĿġ
ҾڿǣҪҪĿ˲źĿҲȱҹ㹻ļ˲ţھ͵￪һҷֳѡ
ĹԪӲƷƷԴʳװȾͲˣ·ıǹĻҪȽ߶ˡ
ͬʱ⼼棬Ȼ˵ǱȳȽҲںҹ൱зġ
Ϣ˾ʵҵǻüоʵҺǿʵҶһٽ衣
֣ôҪҪȰѳŪͶҲӾԴ㹻ĽϣҪѶǮǮǲϣǿԴľǽġ
ҹǽѵص㣬Χԭϣǽ󣬻ֲϣȹҪḻö࣬ƽʱЩսʿʱ򣬶ѼЩԭϵģֽĲ࣬˳лѹͬʱҲùģ޷չ
ҽյ֮һǧսʿռԴ֮⣬ͻǲɼԭϣҪǸֲ֦Ҷͽ
ڳΧľҲǱĹɳսʿģֲ죬˵ԲﷶΧѾǹˡ
ֲѸٵĴΪϷĶ꣬ĵشЩشĳȴǱȽٵģܶжڱȽƫγȣԣϳǻһĳڴǡ
ⷽӵвƣҪܳô˻ģҲ൱ģչһ̨ס
ｨ裬ںҹǽأ
Զ⼸֪ʶڳе״Ҳһŵ˽⣬ʼｨɱߣ㣬ںҹǸʺϣоϾĿƼչȺҹǸȽһ㣬ǿзµļȻںҹٰѲƷ˻ۡ
Ƹһ˲ŵļǮ൱ںҹǶʮ˵ļǮҲѹԶۣңҲԽܡ
ҹǵ񣬳˹֮⣬ֲ֣ҵΣֳп裬ԣǿԱԼҵֲҵѣΪ󲿷ֵĹʣǳˣܶҪ
ͲˣһжǮʵŻݣŶûУֲҵô࣬ǿɲһҪѣֻѣǻûѡԣ޷ֵĿС
˵ҹǾͶг
ڵͨȫ׼ҵĺչ˾Ǵģ˳ˣԶ˵Ҳиӿ޽Ǹ׼Һʵĺշֹ˾Ҳþ޽Ͷá
ϳ󺽿չ˾еԶˣ躽ոġ
ݴ˾λܵʧ⿪躽ո۵ģҲȡĿ׼ҲȡĴ㣬ȴҽˣҸֻǹһʵʵȫҲٿصģҲҳǮ׼ֻ
׼ҵļ֧֣ǵĺϷ壬ҿʡºܶĹ򣬲ȥһִգҪ֪ɲġ
ǺãһȽ˰ɣͬʱѷҲϾûиӣҲͦɵġҵͷԼʽҲǳԣҪȺҹǵȫȶ㹻ʽ
ϾҹģҲǲõģһЩ߶˵ļƷҲ׶Ρ
ķʱҪü²ɣԣæµʮ󣬾ˡ
ʱҲѾ·ݡ
ʱʱ⡣
Ȼǵڳ಻㣬ΪǴǼҲǹﶼ൱עĿȥʲôĶǳ㡣
ԣǾȥΡ
ĺ÷
ǵγ츮ǣ˳ģԶһȥ̽ѰʧɢŮ
൱͵Ĵ츮Ǻո߳Զһд󳵣ѸȻ˳ããˣںұһͬ²ĿŸϳǴͬСĸ¥ãȴǺܲһ
Ϊûʲô˻ȻҺò޸ġ
ﲻ棬ǳǴȥ͵͵Ҷ߽е
§޹ǵҵ㣬ůϸỬļĦҲһоͻȻоеģѪҲеӿĴսߣ˵УϢһȰɣȥ˯һٳǡ
ЩŤĵ˵ģʲôˣåɡ
Цţһڣˣå𣿡
㣬ˣϴһ߾ǰ꣬Ҳ˼ұţ˼ҵˡţֺ޺޵š˼¡
ȻҵѾǿֲĳ̶ȣһ֣޷ֵʱŮ
һ󣬷ԶŴĹ켣Ȧˡ
һͬģſͬѧγҲ൱²ܹĳгһǹΣ൱ģԶѾ޻̸ĵ÷ǳƤ
ſǷǳʵģϵرѶԶҲ֪ʶԨĿǷҲĶ·硣
ҺڳĻúܷġ
ʱԶͻȻȻѴô죬һӾ͸оˡ
ϳʵǲ˸٣
Щ˷ܣҿɲ£ôǿҲɣ˵Ҳ󻤷һĸ֣Ҳûʲôرţҳ֮Ϊˡ
ԶӦǣˣõģǲüϵͳҿɰǡ
ҶʱЩģȻǸٵģǱʾڳļʵǺܺãΪﲼ˸ּоصʵҪȡü¼ӦҲѣҲҪɳ٣ûͷԵļؼֻʵûʵŻġ
ȻûʲôǾͲصˡ
ҲųǲڼעǵһһղԶķ켣쳣˵Ѿ˵ע⡣
ԣҪСһ㡣
߹ȻǶԳϤ̶ȲܿԶͻָУҪһùϢȴֹõȥת£Ҫһסޡ
κһͳУֻһģһ㶼нʮǧˣĴϰܼУҪҳһͨķ൱ѡ
ͬγתһȽϾɵͣ£Ȼһͨùݣס˽ȥ
䷿һ䣬Զſһ䣬һסȥǾһһжĲ衣
ԶȽǣû뵽һͱע⵽ˣж²˳ˡ
ҰοˣǺܿǸҵģֻ޷쵽ҲֻɳһЩ˸٣ȷǵ٣Ȼһ֣ӦûһЩֳԼδػԣƶ˵Ǻܲ
ûһֱעΧͨѶźţûзʲôɣָ磬ĳ󲻴󣿡
Ҳһϴ˵ϲҲƿصġԶ˵
ͶˣλҪǶսֻѰɩӺֶŮԣ̫ǣָ˵˵ɩǵҰȥϿȥ鿴ſװҲϾҪͶ빤
Զ˶Ҳǣſһյ˸ԹĻǰʼϢ
Һ񷴵һӿˡ
Ҳֻ˰ģҪ˹ſȽרҵ
ԣҶʹɫʾһǵķȥգգ۾
ֻһѱɿĴܻطС
Ƶ£ȶҪĳȥڹϳ̫ûаȫˣЩý޿ײ룬ЩһļţҲͬǵ͸ͣļţҿɲһǵע±ݺܻƺܱĻ
ҪҪķȭҵţһѾƻޣЩЩڴǽš
ŮԽ˵ҪԽջˡ
ԣҺܳ嶯ģͰڴϣȻȥ
ҺһκﴲϼϷȻҶ֣ݼҲ൱ɬǵľ鷢ӣеİ⣬˼һ̶ΪŨŨ쾡µ
ȻǵĹϵѾȷ·ҲѾǵĹϵһ꣬ϱұƵüһֱûиúõһ֡
һΣ˵ʲôҲҪ츮Ƕһʱ䡣
Сʱʱ֡
ͷ𣿡ҷǳˬʵѯʣһɨҶǰʳɨˣȴһʳָҡ
ſ׺ԶЩƣ㲣ͬʱҡҡͷԶ˵ûͷӰѯѯûһصϢҲѾˣҲͷ棬ѾԭݣֻߣǸѾˡ
ЩˣǣƣʧԷҲԲˡ
Ұο̫뻹ûб;ûѣ˵һϢ߷һ£ܻҵġ
ͷܻ֪ø࣬ҲǵڲϿȥ飬ֱӸҪϡҳ
˵ķк֣ܶǷҪӳϢңΪЩ˵Ǿܵģֻиڲ֪
ûһûȷɩӵϢҲܷһԵſҲļ򣬰ο
ʲô£ԺңҸȥΡ
ùͣԶǼҴҵҺҹγС
ܹڵһȻĹ֣൱һ£ڹϳǺһ㣬ǲ¶ݡûЩ˼ɣֻ軯һױĸ֮ġ
νۣžںӡ
֣һβסЦ⣬ɵҪĽŲĵϲã޲ʱʹͣס
һСһ㣬ﶼ·ģһƬҵţͻȻǰ̳ʹһĲҽУɱˣɱˣйɱˣ
൱ƻ飬üͷ壬׼Ҫͷط¸ѪѾңɿǱ߸ȥ


237 Ӣ
ϣ̳ɨһۣ̲סЩȣֻײеı̳ŰѾʮͨ൹ѪС
Աţӿڣƴ⼷ǳҡ
ͻȻһڿ𣬡ҲҪţ˶£Ҫܣǻɱġ
񷢳ģһ·ͣķɽȴȺңһ༷ѹЩǱѹ˵ģ˿ܼһҷ˲¼£˵ԼŪ˵ıȹɱ˵ĻҪöࡣ
Яַɽ̳һ·ϻǷǳעĿģҲв˾ȻϳʵϣҲûô޸òֻó˰˸ī
ڿзӹĳƮ¶ݣϳˡ
Ǿ鹫
бӣ
²ˣ

ŽԽԽ࣬ͣˣ̾ǡ
ǣȻвض¶ˣҲʲô˫۵ɨ裬Ѹȷ⼸ֻλãȻӭ漱ɶȥ
ֻζһֻŵèٶȷǳ죬צץ壬һϮͨһʬ壬ûлڡ
üͷ壬Ӧ
ǵٶѾﵽһǳµľأ磬ٷɹʱֻһӰڻ̳ڲϹߵĹ˿ͻ߹Ա
߽һҴͳУҿֻѾɱʮˣ̶̵ļӼ䣬໹ڲ
շɽȥһֻ׷ܳĹ˿ͣҪצץһ긾Ůͷ­еֵ긾Ůȴ֪أڲţۿҪΪڶʮܺߣǳˡ
һ֣һǽӲסĹһһסεĿγһӣһʱ侹ǲܶ
ңԱߵǽϽżһ㣬ŷ֮˲ٶޣһڵֱֻֻգۼ䣬ʮ׵ľ룬Ѿõȭͷ򶯵õͷ
һͷѵ΢ֻͷҲҴͬʱһõɳȥײܣû˻ѹĻﵱУûϢ
һȭɱҲûͣȻż٣ڿתһĻߣӭһֻ
ЩٶȻǷǳ˵ģǸұȴǲԶڵٶҲѾﵽٶ࣬ȴǽӽ˰ˡ
ټǷһӾͲ׽ǵ˶켣
ԣһתۣѾһֳֻĲ
ûüУȻ׵ĿɱΣûбҪ¶̫ĹֶΣԣֱűĲӣһһҰɱ˲˵ˡ
ֻҲñסˣȥ˳־
ֱԷɫͷҲӲҵ֮£Ǹûз֮
ҵʵԸЩͨʵеɱţĸо
ΪάƽҲֻǿˡ
ɾɱֻСҺϾתսһսһƬУǵһ̳һҵ
ֻʱ־ܵӲƷѾɢһأ͵ĵҲЩڵϣͨлҲ˿Ѿ󲿷ּ滹ЩЩ΢
һҵкܶ˿ֹͣʵֻҵţžŻһе̳һƬң˿Ͳ·ͼҺĳֲάֻǰĲλǼ̳ѾȶЩĿգۼɱ˹ĳй˿ͣǷİûӵͳļ
ǣһ㣬Щ̳Ĺ˿ƴţʹ̳ûгֹġ
볬˺ü棬ӿҵ֣ǾŵĽкֻòϵĳ԰ƮڿУŮ·ȺҲʼϵƽ
ʵҲƮڿеģΪŰɫȹӣ߹ɣûͣһ·ϷУȻ׽û߹⡣
һ֣˫˫Ʈ˵С
ﵹʮһˣҵʮѾ˵צȻܻܶƵģצ񶹸һ㲻һ
Ǳ˵߲ܺҵĺȣʱǲøϵŭֱ֣з籩һԵĿƼɣǿһƬƬѹвϸûжٷһѩ׵ëƤһӱһѪۣۿҲҪĥˡ
ڻͨпٵļתۣԸһֻ
ֻ˺ҧһѾܺߣֻܺߵȫ˳ζĳţ൱Ѫȿ¡
ҵǷŭģȻһʲôʿҲ˺޹ƽżҲ֮ᷢģһӢ۸øɵĴֻ
ڿЩ޹ƽЩɱҲЩŭ
ԣ嵽ǰʱҷһŰƷı߷ɣ丹ʱһߵ÷飬ͷϣɽһײһŵĵ
߳ʱҵ൱Ļúõһ֣ܰû뵽Ȼ˹Ϯһ˿ܼҵ
ǵùǣ֣
ǺְôֱأеķϵͳӦòֵزñҵŷ֣ңѵſʼɱģ
ѧ
һ˰иģѱ͵͵ͶŵЩ̳УĿĿܾҡ
ͷۣһȥﶼⲻЩͬʱͨڵ
úõĶɸٶС
ǻԹ
ǺżʵûУǿȥ
ȴһȥͬʱеһֻѾڶԸˣǸȥ߰ɣҪˡ
Ȼķ˿ýѾٻ۹еǵ֣ƺţҪӰɷãǩ֮ģȸղŻҪҡӰķ׷¶Ŀǲġ
ЩߣǣŶ
һЩ˹ȻŻҲɵУҪӲģҺǼ죬ϼٷɹ
ۿҪɳҵˣͻȻһѼٽŮ𣬡λӢ
ŻĻ
һɳҵ֣תִϡ
ڽ׷ᣬС𣿵һ£顣
϶ͣһȻϲĽеѽ㣬ϹҪˣҺѡ
Ƶӣһ¾ˡ
Ҫ˼ܴϽʶĺѣûʽܸʶءҵ֣
εͣȣǷһɧѣûмǺõģҪƽģҿɲߣһưıˣԺٶϾ
ʲô˼û˵ƽѡ
Ǿá
˵ţһŮ˹ϲӭȥ֪ӦþǽŮҲܴμӱ֣ƺǽʮǿģϡеӡ
ܹʮǿȻͨɫһҲǳǵҫ
ȻźһȺýѣڲϵգ֪ŮҲһ൱мֵš
Щ󵨵ĻڲԶ⡣
Բ𣬽ǺܱǸʱܲɷãǺܿٿᣬҽϮ¼ԸýҲ൱оˣһߵ˵ţһӦʵġ
ҵֲҵѵǼģ
Թۣһۣ΢΢ͷȻ˵˼仰޷ǾͣллǼʱֻɱ˴󲿷ֵϮ
ãܸʶ㣬лл㣬Сãǳ֣֪ж޹ƽܵ˺ҴллλˡֿĶҵлл
İڰ֣֮ͣҳݣСƺæǾͲˣпٵϰݻᡣ
ôǴţǼλ֪ܷƲһۣ
㣬ôʲôùģǿȥﶼûеһʱ֪ͨ㣬ĴǱֻ漸ġ
ӦҸ򵼣Ӧʤεġ
˵ţȻңԳҵַɻȥεҡҡͷҲ֮ȥ


238 ҽ
ҵʵһ棬ʮ㶼̵棬ÿһ㶼ܸߣӴſڽȥǵƻԻ͵Ĵ֣Ǹʽ̡
˵õķϵͳӦǲбֵģ˿ߣǴоʵңЩǴʵ߳ġ
һԭ̫ܣΪΪ˰ȫ룬о͵ʵǲסլģһеʵ򣬻ڽ⹤˻Ұܻء
ԣ¼Ϊġ
һ㣬ҲһǸʲôأֻ·˳ְ˸æʵǲ֣ҲѸٽ⼸ֻǿıֻҪм߼ٶȣҪɱͺܼˡ
ҪлҲؼһʱɣӦýƺŶԣΪʲôҪʱأ
ȻûжʲôѾƲңߴߴĿˡ
ĸŮ棬񲻾ɨ׷ţֲҿ̫ýѣдĵķ˿
ûзʲôɡ
һЩý忴ŤͷɨӣԶԶĺӣι츮ǣʲôĿԱӡΣ
ӣЦһ˵仰

ҲЦģлл
ýѵ׷ʣһԲһī´ˣôһԱǣôأǿЦ
֪Ϲҵ¼ܶ࣬Ҳ˸ţ򣬱ƽӣ֮ġѼƬʱУָڹȥһľ˵ı仯
ڶ̶̵İʱȻһݲߴ紵ĳͰͨˣҡһ䣬ΪһӢ㣬ִ㲻Ӱĳ棬ֱִܱӡ
ԣҲΪҴһȺķ˿رŮЩŮȻΪҷΪζҰֳù磬ЩкӣҩҲһͨ˱Ϊӡ
ΧĿȷ˿ƴҪҸһƿҩˮЧֻһҲеġ
һȺԲУҲмһҩˮΪΰ
һ·صУȻ̶̵ʱҲûһ¹ҵϡ
ȻѣһСĹ˵ңȻǲһİĵط
һ֮£֪жЪŵҰѳŵģ൱׼һ൱Ȩ
ϢǸӾˣ˭ô󵨣ҵĵͷ£ߵĵҲ߯˰ɣ˵ǳ£ѵָϳһҲʼлң
ǿɾѰζˡ
ȻҵĵͷҲһûʲôԹϸģԼٲء
ҵķܿͰ׷ķ˿ýѶ棬ҵҲڻֳָ˿ͶѾһĴӴгȻ
ֱһٲ㣬˴õڲȥ
һӸߵ¥㣬ƵͨϵͳϵͳϵͳֲдƬĻԣаߵСԣЩ񣬼ɽ֮ģһĻŪ÷ǳţһ·ǿһٲ¥ĴУΪĳһŵ½֮С
ĻҲֻͨģȻתֲܴͼӴڲǰͨСһϧ̧ͷλεƣһӸоЩ£˹ģȻֲģͷģߣ̫
л԰ʽľסǲˣͶ˵ӣûʩ
޽Ĵãÿʮ㣬Ż޽һ˹԰Թлסլÿһ㶼лԻ԰
Ȼǲúݣ˵ݻҲΪȻǻ˴Ǯװ޵ģȴһҲɼĸҲǵһܸߵľˡ
мƽʯ·ֱߵһȳĴǰͷЦˣ߹뵽дܣ벻Ҫ⡣
ҺĻӻ֣С㲻Ҫѣҵѣ㲻̫ˡ
ԺҪʲôð֮Ҫˣ㲻֪ܶ˶㣬µ㡣һЦеƤ
椳ҲˮˮģЦʱ΢΢΢̣˫΢ۿɰӣԴһЩԼʮҡ
ʲôǸľͷɵġصһۣеɲŻ㣬ҪȻߺߣϲϴ
ʵҲŻˡҿЦţӣȫⰡֻˣ˵ġ
һ·˵ţ߽ķ䣬ԭһװεǼֻ࣬һľʳɳŵΣһľ輸ûʲôİ裬ǽϣһͼ
һͶӰǣȫԶأҲʲôȿƼ
ӦǼСɣʲôңҿװҲ̫ͨˣһҴͥС
ȴѾܵҵļңʵλǰһҪġ
µģʲô¾Ϳ˵ɡĵĽе
ҸղžѾɨһΣǽ޷͸ӣⲢֶβ쿴Ρ
ʱҲ˵С㣬˲𣿡
龪ȵĿңôµģ
еȻĽ͵ǰҸȥμһл飬󣬾ͳֵ֢״ӦԴ˺ܶҽʦ鲻ô¡￪£Ϊֻиſκ֢״ԣѾҳҽû뵽ȴǣ̫˾ϲˡ
һ㶣׷ʵʲôл飿˲֮⣬û˳֢ͬ״
ҡҡͷһʱҲ鲻Ӧûᱣܣ⼸ң˼ϮǰڸһʱҲ鲻ֻȰѸκ˵ˣɲԳΪҸǿԸ㹻𡣡
ʲô̫ˣֲ֮ͣҪʲô鵤ҩľͷҪǮңԺͲˡңСȭͷв
۰Ǵ˼ңǴѴѵģһOеģⲻµѾͷȻǮˮӣ̫ܼˡ
ɿһȻ˵ҵְǮȲ̸ɡȥˡ
ϸһ񣬷˵ʶ
ǰУѾ˽Ǯ֮Ķʱ򣬺Ҳ൱ǮͼģǮҵҲܹ࣬εһ¿Ƽֵ֮Ǯ⣬Ҳ൱ģǹƷһεĻ൱ɹ۵ġ
һصķһݿݵڴϣϢ΢ǰŮ޴룬ǵǣ۾ױǿ˲ֹһΡ
Ůӣһ󸾵ģһҲǺֻܻеһģŶʮ꣬һȹ൱Լмơ
裬㣬뵽ҽˡ첽߹ȥе
վеأ죬
Ჽ߹ȥ˵̣㲻ÿ£ֻСһ
֮ĿҲᣬʵϣԴһ߽ⷿ䣬Ҿͱӵŵ״̬
һǼӾģʵҵ棬ôҵãҲһ֮ھԴˣͬʱҲ޽ģƾƣȻɱǿԴá
ô£
ҼôಡأֻʵҲеģǾܼģѵҲƳ΢
û΢ͷΪս׶ģкǿĿԣӦòôƷ֡
Ϊ˿ҲҼ̽쳣
һʱ侲˶ŵĿҡ
üͷѾ΢Ȼǿ棬ں˻Ļ򣬵ȴ񱩵ö࣬Чʿ˵ͨİٱҷֳٶҲ죬Ѿ˲ֳַٶȣǲսоġ
й¶Ҳ
˵ͷ۵Ĳ˲ۣǲ͵֮ʵɹӦûṫȻɡȴû˵ЩϢ
˵й¶ĻֻҺͷ֪Ȼᵽֳӣûⷽϰ밮á
ͻأ뵽һֿܣƽʩչôҵҽԺҽʦоӦûֳӽйоҲ˵޷Ը΢
ѵ¾Ȼֺйأṩ棬бĳ˵õ
Ժܶ벻ͷֻȰκá
ˣһӪͿԻָˡҵ˵Ĵ󲿷ϸӪòˣҲûа취£ֻпѸٲӪԶ޸ˡ
ʱҼ罣Ѿ۾廹΢˵ллʩ֣£ĳһġ
֮Ͷѡúɣ屻ˣҪӪʣ֮һЩҪ̣ھȲˡվ˵
һǧлΪ˲Ϣǻ˳˴С
Ĳ֪ôл㡣һ˵
ЦǾɡ
һ죬ѾͷȡЦ㣬治±˰˧˧Ϲ𣿡
Ҳ̲סɫһ죬˵˧ҲǺܲĸоرǴһŮ˵
Ųأľͷ˭ϡأб¶Ӳ˫ȴҡ
һӿϽЦ㲻Ҫקôôô
ѽúҮ
ѾͷŲء
Ҹɿһ˵֣ͻȻһ£ƺЩݣʵС㣬ﵹһסңˣôǼأǲĲĲ𣿡


239 ²ɹ
øЦˣΪҸϲʵʵ˷ѣԺʵеªҵЩ鷳ԣ˶æȥˡ͵
ŶĵͷҲڷȥҵ飬Ҳûնܡ
Ҳûʲô߿˵ͣһߡ
ҵ罣еǿ棬ѵĻ֣йأĴֲôɣڹϳûȫƿء
ҲĳҲ˵
ΪʲôҪ棬أ
ǿѾֳǳײеıԣкֻ¾Ҫ⾫ѪˣʹþƾѹƣҲǶ졣
ѵıЩ
ﾹȻҲʼָֻңϳҲЩƣַǲࡣ
ţͻȻһϲ廰飬ˣС㣬֮ǰ˵Ҫȥңô֪Ҷж֢״ģû˸ǣ
һ²ʲôε£϶ҲвپͨƵߣӦҲҹȻҵЩ߶Ʋãô϶ҿεúأ
ϴһλߣ˵ԼβüҸ֮һ£˵ֻйϳǵĸزεúֵĲ
Ŷʲô֣ĸ
зЭԱκһ
ô˵ҵĴͬҲ൱ˣȻᱻ֮Ϊһߣرģ̫Ըϱ˱ԼǿǱıԼǿҲǲ̫Ըģ˵һԼ޲ߵ֢״ǰȴ˵ֻǸ˲ſƣǱǳӦǱҵˮƽˡ
عóϷĳұǸǿأ
˳˼УҲЩֻһɺϣΪ̫񣬵ȴܾЩףһʱ֮䣬˵ﲻԡ
Ҳֵʣʲô𣿸ʵԭҲ˵Ʒߵľ״̬ƣֻʱһֱûҪ㣬Ͼ㲻ǱǵģƢ㣬ǲʵûа취ˣҲŵ
˵ţʱ۾͵͵ң˵ҲǳСӡ
벻ʮǿҲôСġ
ӣԳһ£˸̰ܻңҵ׺ŭֻˡ
Ӵ㻹קˣһ֪ԭڱôġšһҵĴȼ⡣
ȫ˶ҵ⣬һǻࡣ
ҵıѾȫˣԶˣˣ˶µĿ⿴ңһһ˭Ҷἤҵŭ𣬶ΪŭĵùҾǱϻƨɨDDõġ
ȻûܹΪ˾ĴӢۣҲǳˡ
ҶԼһҲûиеʨDDȻ˾˺Ҳǲġ
ҲӰչְɡ
ĴȡѯʣʵҲûʲôˣҪ֪ɻǰţֻȥһʷˣδ֪лʲôè塣
һҴ߽ˣһӣ罣мƣһʮ˾кɫЩ԰ףЩƮ󣬵һ˫۾ϷȻĿϣЩϲЩ
ȻӵߣǲҲ׽ľٶֱ߽һ壬ܣˣ
ע⵽һעֻһ΢ȴǲٶ࿴
ϣվΪ໥ܣԭ壬ǹӣ緲
˵ĹֲѾκˣϾ͸ϻˣλǸҽ̫лˡǹǳĸһ֣ܺóһˬʹֱĺӣĶе㲻һɫͿӵģ԰׵
ֿףѾЩᷳˣԣܿ죬ҾվǶ
ʵѾʮ࣬лԵú֣˸ղŵ£Ҳû֣ҴãǱŵù߻ȥ
ѽ濪ģ˺ѣκһˡȸԾţĵЦ
Ұ̾һֻ鲻ô򵥡Ȼô࣬ľˣҲ˵ʲô
أ֣ôҵĵͷĹϮأ粮ôôֵĲأϹǲǺ֣ͷšϸϸüҵʵ
ҳԴЦ˵ֵ¶ȥˣҲܲô࣬ҵ£Ȼа취ҪµģеģԼĳӢۣǶµġ
ˣҲӲ㻹ҵĺءԣ˭ˣռұˣһû޸ءɫ
һǶ˷֮ʵҳֶϿˣȫ¶֪ˣ˭֪·СҸصĹԹţǿȥٴսһǳ񫡣ҵֿʼ䲻ʵζ
Ҫ˼Ҳˣʱ˼ˡ
ԹԣҲǰ޸𣿡
㻹˵˼ǣﶼ޸ˣǲǴҪ˼һΰ
һЦһ䴵һⲻǺܺԺͿԸ˵ǺоĴŮˡ
ᣬ㻵ˣҲˡ
ڽϣһţһߵΣ·Ҳ·ģǿŷХڿವķɳۡ
ܿ죬Ǿ͸ϻصŵùݣҲûߣţֵ˵סù氡㻹Ҫȥ
֪Ǳ˶ţҪҿȰ˦ٻü
ղѾע⵽˼ˣһֱûκηӦ
һţҵֿøˣ˵һЩϮ̳Ļˣƻǵĺ£ǣǴΪ
Ϊ뷨ҵûУҲ֪˭ˣǰֱߣһֵʱת˽ȥûʲôˣҲûзӹ൱ľƧ
֮С޴ĽΧĹ߶ڵסˣûʲô·Ȼš
ߵмֶΣҲͣͷſһֵ˵ϵѣɣΪʲôҪǣ
˵ܲ͸Ҳǣһ̽һʧģǾ̽⡣
ǾſյСӣûκζԼʵߣҿ׷ϲŵ
ӺһӰ·иֳʵ˳ǰֻʮҵͣеģͨȫҲûʲô֮⣬һѩ׵·൱ۡ
ϼ׷˸Ҵɫ·Լǳš
ԳӰЩȣĴңһ˵е͹ˣû뵽㾹ȻԸӦ˸棬϶ǹҵİɣһ£ʲôʱʼڸǣ
߳ҴúĵһתǴͿʼˡ;㻹ͨε绰˵°ɣΪʲôҪǣʲô
ʱѾңܣһֱûгҿһۡʧе
ûʲôܣûشҵ⣬ҲȷԻ뿪
˳Ĭһ£·˼ʲôҲһַ쵽ҵĴڣ͸ӣҾ˵ˣܿӰ͸ߣӦòᳬˡ
˵һ㣬ָֻŵӣͦҡͷЦ˵вһвңûΪԼĴһ°ɣѵûз֣Χʲôһ𣿡
ҵһЦҴвˣֻΪѣҪֻǿտ˵׻ϣһ²ҪΪԼĴڡһ£ʵǲδܰоȳȥ
ʱУһ˿ң㣬㶼ܿǲûȫ


240 ֶԾ
̾һҲøֱͣ˵Ŀ˵ɣûո档
䣬ǿӰͻȻͽվڰ˵ԱߣĿƵĶңһ˵;ʵϰףλǴ˵Ŀ𣿡
ƺһӲͬ鵽һ׳һͦͷ˵ҿС椴¥ģǱܹ׼ˡ
ǾͺãϣҪɱ˨DDǻ˷ҵһµͺͷĿͬģ´ҡ
ʵ൱ңǰǰûȥҹ֮ʱҿ϶򲻹еκһҲĳһĶ֡
нӽ弶ǿȣɢɱԤʾǶɱ¾ĳɱ֣սⱾʵһɱҲģһδεսɱ¾ġ
ҵĿˣ⻹ˣѾٽӽʮͿ϶ήڴˣǰΧʮӣѾܶˡ
Ѿλᣬ㶼˵ǾͣԶ˵ˡ˵仰ұͻȻˡ
εİ˱սϵģʵüԺԲƣͺͷߣǽƣȫһɽĸ䣬һǻߡ
ԼٶȱǰˣԱߵս߷ֱһҵվţվλҴʮס
ʮ׵ľ룬ֻһۼ䣬㵽ˣǰ˻ûзӦô£ֵı鶼
ˮƽǲӦҲܿ죬ʱӦԣһȻһĻ棬ңΧĿⲢĻ֮£ȴһӱȻ䣬ͣɼ¶Ǽߵģǳشң㲻ܣҲҲټǰ
ͬԱߵλƣҲǳţƬƥųһһ㣬ҵȥ·ҲͣһᱻƬˡ
Ǻţķһ㣬װζڷװ͸ͨĻѲࡣ
ǵĹеűŨö࣬ǵĹһۣٶȲһˣ˫ָ쿪ͬһչᣬӭǵĹͬʱ쿪˫ͻȻٴ쳤Ѻļкͻأγɡ
߲߲߲žУУ
ʯ䣬ص
һĳ֣˱߷ɣؿڵĹͷȫϣһ⽬ԶԶɳʮףŰһһܲˤڵϣ˳ųƷɳ߰ײվŵ߸Ȼվţ˵ͷӲӴпͷ߸𣬷䣬ѪȪһǱ׵ĲӴӿеġ
ұվƣ˫£Ҳ˻ȻƬƬǰӴʱ
ǵĹȷʵǴҵϣΣ
ʱͷʬ£ŵͷ­Ѿһߡ
ɱ˲ͷء
ֻս⣬Ӹղǵ仰УѾԶ϶һ֣ȻҲǱƭģȴв˽ȥ
ԷȻͼȻ飬ˣɱǱҪģҲǼٶԷս
ϰףһӰѾٸˡ
ȷʵúܲͳһõĻᣬҲ֮ʮʮ룬ԶԶĿõʮ룬
Ѿϻĺһɱ
ӰѾ͵Ĵ𣬳˵ȥ˶ǷģǼʻл壬ܷԨ֮Ҳ֮ٶǺܿ죬ĹУһͣʱ䣬ȴһתɶ
ϸ΢ĲԾ
ɣǵĹҲǺܿ죬кǰ׵ҫ۵ĵǱ̹ǵı⣬ֻǼʯ̡
Щʾ˵ʵףܹڶ̶̵ʱ﷢ҲǸղžѾɱ˵һĻѾһ׼
ڿУûϰֲĻǻİӡ
ȫʺϿսˮҲ˿еսһ磬ٶͦ죬ȴѾסˣˮƽǲЩ˲ġ
ԣЩ˾ǸģûվȽŸѾķɵǰɫļոӰӹǵĲӣֻһ΢ŵ
ȻѪӿеͿ졣
·㣬һڷɵֻǣֻĿͬģǵĹԶԶľͷˣǻϣСʯͷӽһ˻
ǾסƣҰͣסɲĿҡ
ñܣûܿùҡ˵
ʵƭ˵ģڵҲû˿ùңڿвУҵķٶǰһ㣬Ҳǿ죬ԶԶﲻȺ۵ľ硣
ҵĿ죬Ҫǿڵýһţƾ˲䱬ķ֮ٶһ˿־ļޣʮ׵ľͷ·˲ƶ㣬ͨ˸ǿ˾ʧˡ
ҸղȷʵչױȵٶȣܣѾŵòᣬסƣǰҲߣƺЩ
һ˵㣬㵽˻ǹ
ɭɭЦЦ˽ɱңѵǹӦҪǣһֻûʲôֱԣʵʵĻشҵ⣬Ҳɱ˵ġ
󣬴ֻ˵ĿһˮƽߣжָܣκͶݵأΪ˽ƻ䡭
ˣʲôˣ˵һ㡭СģüȽţͻȻϳѣѾˣֻһ׹˵ͻȻһ٣룬Ȼӿе
һĺתǴһ˴Ӱ¶Ӱ߹һȻ˵ͱסã
ڣƤˣգղңʲôû˵ʣµһľ˵
˵ˣѾһʬˣûõĶ˲мЦһͺȵ
ɫأ˸Ҳٵѹв弶ߵˮƽ
ȻҲ弶ߣʵϣҲֻϵģһս
ʣµ˶ӣҪ뿪ôԸأ˵ȻһͶһ߰ɣģܿ˰ʬġ
ߺߣСӣôĿһļߣ͸ôֲҪί㣬ŵˣᣬرûʵģÿοˣҶ̲סҪһưȻһ˵š
Ҹ˫۶ſеɫҰ׵ߣˣ˳ӡ
ȻҶˡ
µļӲذһʱ͵ĴѣȥһƬҵӰȴһǰڵ㣬׿⣬ʮ׿еߡ
Ȼҵͼһˣ׹һҵٶȻǿ죬׹Ҳǳ׼ҵ˶켣ҼɵĻһ׹
ôٶȣڿиûлأҹҪӭȥһ
Ȼû̽һߣһԼ塣
˵ڿиıٶȻ߷ʵڲʲô¡
ͻأģһϱǽҵǰȻǵסҵȥ·ֻǡôĳҵĽϣ벢ԱߵĴճһ
ȻҵĽŸպһڱǽϣһɾ޴ȵǽ˲ɱҵٶȣ͵һӿ졣
һɹ׹ҽɹһëһٶ׵ľ룬ʱѾӹ߾ǰ
̲һ£ߣˮƽҲļҰɣֵزģϧԼͬһһûл֮ͱɱˣѾǳ־壬ʱֻǵɴ󾪿ֵ˫ۣҵķһܡ
ķôֹҵȭƣ
ȭͷͷ⾲ҲԵ÷࣬Ȼײʵǽ죬ٽﵹص
Сӣɹļŭҡò񻰣һŭƣȻɢ
ǰһȭˣֻҪǸӦöᷢŭ
콵ڵأʱȴֻʮףӳҲֻһҡ
¶һɫЦϲǿΪǸֵװƣȻһȭͷһ֪ΪʵǷǳɵƵġ
ãããҵ͹ĿСӣҳٶǺܿ죬ٶԶɱ˸֣ǵֻܶԸͨĲ񣬽Ϻڣ㿴ĸ֣ġŭЦ
죬ҲҪ㿴ôʹĸֵġһװ˭ơ
ʮףʵڲǾ룬Ҳһ粽顣
Ҳֻʿ֮ˣλ弶ĸ֣һ൱Ľȫֻ˲䱬
ܣҸ弶ߵĶ֣ļ򲻹ǽϸƣǺѵóֵģ͵ϮҲܡ
ԣӺҹ֮ұһһĿԼèDDҲһ൱ļɣ弰ĿƵõܹٶȣԼ
ԴĦһ֮ٽѹҵҲȻһȵ֪ǲΪǿ񱩵ѹУϸõµĽǱԭ֮ͺһξȫǿһ㣬ҵһ硣
Ȼ˺̶ֳȣѾֻи֣սϴܰյ˺־磬Ϊ֮ǰûͬӿԹοǿҲûӵй׿ԳʲôǿȵĹҲ֪
ϾȺܵٽ㶼Գܡ
ڴˣҶս൱ġ
˫վţ·ҵۣѾﵽ˵߷壬һ̣ͿԳˡ
ˣʱҲȻˣһ̧һƥɳѸٷֽɼ֣ɢǰԭһصĽɫںڰУһİ׹⣬ЩֳһϸСޱȵ룬ֱָҡ


241 ѿ
Ҵδһʵǿߣսûһ㻨ɣ֮ǰںҹҲйսϧЩ˵ˮƽԶǲ˵㡣
ǰĺˣǸ֣۲۵ĸ֣ɢ˲ϢɽӰҵĸоֻһǿǿǿ
ǵ㺮һİɫϸ룬һֳ״ƴ壬Ҳ֪ս׿ɲԵֵȴܸоЩϸﲻһɹɴ̼ϸ΢̼ëϸ׷һ㺮⡣
ΣϢҵĸ֪Ѿﵽһܸߵľ磬Σյĸ֪øϸЩϸÿһ͸¶ΣյϢҲ
Ϊϸܶ࣬ҲǿԣұҪüٶȱܹ˦
Ǻ˵սҲǷǳḻϸɢγһ󣬸ûп϶ҿȥȻǿɹصУǧٴεǲܰڵóô޷ġ
һûжǶԷȴˣʮϸ룬Ϣһ⣬һҡ
ЩסǰķӱϾ
һмɻ˵ʮ룬ܰ˱·
ҶˣܵһߣӭһǣӲеһ롣
ȻЩޱȣҸ֪жǿҵս׶ķ̶Σֻ˽˫ĹҲܶսи˽⣬Ҳƶʵսԡ
ڷ뼤ҵٶȾ͸ѸݣڶԷûзӦΧ֮ǰӭԵһϸ룬ֱ۽ϸ롣
ֻ΢΢һֱۣ۴ϸ뼡ʹУϸ룬ȻսףһСشҵı弡УҲһСػսױ棬ûٴȥ
˺Ѿ൱ľˣһǱ϶ᱻϸĴƴ̴ٰϸһƣϸʱһӻΪһǾܹѸƻԷ塣
ںȻҲ֪ұ̵һ룬Ͽϸ룬ֻüһʹϸѾѸٱΣһ̣Ҫƻҵ壬ҶϸĿõģ
Ըϸİ취ܼ򵥣ֻǰΧϸһʵסͬʱϸһӾͰ⡣
ܷ̿ʵֻǷ˲Ϣ䣬ѾǰʮףǸҼϸ룬ںµĿ֮Уȴû˺ҡ
Ȼһ˲䣬ǰ͵һͬѾ˦ںʮϸ룬һͬҡ
ķǵصֹôܼҴĸǶǰ壬һѣܻȫɰ⬡
һ࣬ƻҲǷǳ˵ġ
֪Ŀ£ȻԴҵս뼡ǾѸƻ壬ȻҿԲ޸һ˱ᱻ벻ƻҪԲҽ޷ʩչ޸Ҫڴˡ
˽ϵҲӲŲڵ͵һ㣬Ӱ˲ϴ𣬴ǰΪϣܹͱ˵
ҲѸ٣һ䣬β׷ңϸᣬƿأֻƾԦأͷһת֮ͿԸı䷽򣬸ҪӦʱ䣬Ҳͣ١
˫ǽϵĵţǿķٱЩβһʱҲκβãֻǽѾһӡ
˵ʵڵģӦеǱһֱ׷򣬵ȴûܷЦ֮ɫŨϴ̲סСӣİɣôܣûõģΪֹûܹܵÿϷ󡣡
δءҳղĻһ䣬ȴȻǽĽܡ
ߣǾͿֶ֧ãñǲܳõģ󻹲ҪϷϴ񣡡
ҪսʤˣֻðսӲһȻ弶ߣȻģ̶Ȳȱǿ٣ҵ֮£϶Ƕܲס
ҵĵǣһûܹɱԷԲҷǳڵңĸλˣֻԲܡ
Ҹеԥģ߻һ뻷ţЩΪҵĹһıδһɱ
ܰЩϸһͬңֵðա
ǣҳƾ룬ΧһԶ׷ңѵʱҲסң
ߣȻĵСһ򲻹뵽ߡЦһǿȴ˱仯ʼԤһڸռ䣬׼ѹҵĶռ䣬ͬʱ׷ҵȴ١
ұԽԽDDʵҲҹģֻȥпܰߵ붼ɳҽаΧء
Ȼϣʮʱߵϸ͵ȫ˲ҵȥ·ǰж½غ׷ڿең޿ɱˡ
һЦСӣӰôˣ㻹ӣ
Ҳһ˿䳰֮ɫɵƣʮ׵ľ룬˵ֻһ֮ңˣ־ץΧȫϸ룬Ҹġ
ΪһннѿǵǳãرʺڣҵĿǣȻսףЩ룬޷ȫ͸ս׵ġ
ҶЦЦģֻһˡ
ŽҪϸ룬޿ɱܵͻȻͺһͣ
ʱҵһ͵һϸ߲߲ȫڱϣһ򣬵ȴûд
ţһ
ͻȻǰֿһ죬ҴһӾ˺ߣһֻ֣Ѿĺϡ
Цһ̣ɲ˼飬ţ⡭
˺ˣҲûһɱֻǵ˵ϣʲô𣿡
㣬ôģΪʲôƤ˻˵ǲܣҲʩչܡ
Ҳһ̧Ѿ룬ڵϵսֱôãһǵһս壬ȷʵһǳʵõװ
ѾţƮ˹ղҲŵþгڷɹͬĿϵƤսס
սһ壬״̬Ҳ̫ã˭ô룬Ҳõȥϸں˶˺ü롣
Ǳˣս׾͵ûʵȥˣҾõһûսףϲ̽޸
Щ뱻ѸٱƳһڵϣ⡣
һӪ޸սףְϣͬһƤ
ʲôװΪʲôôǿķҵ껨붼̲Ƥһ˾ɲѯʡ
Ҳţԭ㻹һƤΪʲôûоأıƤһϹʲôʱѧƤģ
ЦЦûһоô߽
ЩתͷźˣȻ֪˭Ӧ˽ҵֶΣʵӦҲǿŵϺŵģҲʵڿϧҵ˼ɣʵҸ㲢޳ԹֻҪ˵˭ҿԿǷŹ㡣
ΪʲôҪ㣿ҰͺڽϣҼˣҪɱҪı㣬Ϊһսʿʱ׼
Ͳ˵ԻţûԸرǵʵģҪǾ׵Ǻԩرǲûд㸶ôߵĴ۵ģǲǣԷƭǣûĸҵʵʧأ㱾ûбҪټʲôԭϸ룬ǲӦ֪ȻܺݣȴûɱˣܻһĳӢ۵ϲأŮӦû˵ɣǰƭ˵ģ˵滰ҳŵһɱ㣬ߡ
һԹ֮£ɫò˿ңֿ˿񣬿ȷ˵Ļ滹Ǽ١
λԽߣʵԽǿˣʵԽǲÿ죬Ϊӵбȱ˸ĶҲʧȥǣңһеˣŲôں
Ҳżź˰ͺڵɫ
΢΢̾һСӣò˵˵յúұˣͬʱҲѡ㣬ŮѡҪ֪ʲôʰɡ


242 й
Ҳûмѯʣ˿ΧĻﲢʺʻղһսʵֻǼ֮ڵ飬Ѿ˰ʬ壬ѪζŨƫƧǣӦҲע⣬ܿҪѲˡ
ԣ뿪Ϊ
Ͼǳ豸еζӦмطӦġ
Ȼȥ˵һһŰͺڣΣѸùݷɻȥ
صùݷţѰͺڷ£Ҳһ
ɢģ治ʡİȥ·ҵͷϡ
ҿʼ⡣аͺǰɣĸģ
һӣ£ʼʻ
ԥ˼룬ŻشǱǳ°ɽʿŵĸָӣҲ˵Ǹų
ĵһ仰һȻǱǳʲôʿŵĸų˵滹иųźͳԱǵĸ֣Ҳܿɹ۰
ŶΪʲôҪϮأ˭ģұϻһƬƽʵ
ͺɫЩɬε˵ʵҲ֪ʲôίеģеų´ģֻǸϣ˵ܻ⼸쵽ע⣬һ֣ʵûлᣬǿӲֶΡ
ô˵һͷҴˣ罣еĶҲĺ£˵罣Ƕʱμӹǵĳл飬ͳˣЩȦףȻҳƣǿ϶һ𣿡ɵüԽ˵Խ졣
Ҳ氲ŵģִֻɱ˵񡣡ͺڿЦŻص
Ϊų֪¿϶ֹЩϣһ㣬֪˵һŭһֱǾͲˣȻŪˣȱ첲ȵģǲ̫áеˣɨŰͺڡ
һе㲻˵ҵģ㲻ܲã㲻ҪŮѵӣĳӢۡ
ҳŵɱ㣬ߣû˵жϲˣ˵ɣʲôģ
飬֪ľֻôˣЩҲɱ˲ˣôడֻʧˡһҪңŶˣһ£֪᲻йأŶӶɳȥĳִˣܵӣͬʱһЩ˻ңϣҪЩж֪㲻õϢͺЩսսĸϽϡ
ȻһԺһ뵽ʲô
ЩңȻ˿ģҲǱǵ죬ԺѲóֻΪЩĳұ
Ŀʲô
Ҫóϵģô䱳ĺ֣϶Ҳͬѵ
֪ϮܿĹȻûȷָ֤򣬵ǳ˭ĳ̸
ҿǺ»ֹһ˫ֵԷңȻ
ѵ˵ϳʱĻңɳսʿģ
ҲҲһЩıɡ
Ϊʲô
ţͻȻ˰壬ǴӳĬоѹ
һȴԭԶſףصţɡ
ϰ壬Ϊûأôܻˣף˭ſһţͽе
ղųϮˣǷ²ô˯𣿡
ԶͷЩϲã˵еüĿҪףⲻǰͺϺڣ𣿡
ͺڴ󾪣˭ôʶҵģ
ǺǣѹʧɫҪñ֪²Ժû
ԶȴֻǵһЦȻ㣬ңһһεˣϮϰ壿Ϊʲô
Զò϶ԭ̫һˣ֮󣬼񻻹Ƥһװ׾ڽϳǺһ޸һݣԱֵ߽ζΪ߽ǲСġ
ͺɫѿ粻ԶӦѳζǵҳصݣȻûгɹһӵ顣
ҲֻǷ£ºɷ֮
һǰӦʧ˵ˣͬѧ
㣬Զͺʧе
ѵû˼ǵãԶ
ȻûȻû
˵ʲôϢԶ˫͵ıâһӼץסͺڵ֡
ԶӣѾֹһһڻ԰߶ˡ
ͺʱһɣ˵ֻҲϢһְ뿪ģѾҲˡҵˣɲ֮
ϻء
أ
Ƕû£ڶţһ£Ҿ֪ҪˣԵһʱǽˣ͵ǣû뵽㣬ûͺɫҲûʲô˷ܣе㣬ź꣡
ǿлл㣬Ϻڣǰ㣬Բ𡣡
ﻰǰԲ£ҰҲǳĵģȻѡ㣬Ҳ޻˵⼸Ҳڵ㣬ûµģȻˣԺ󡭡ͺúչɣҪܿˡͺЩ˸е˵
ԭǾȻҲйµˣҴоȡ
ſȻûзŹԵĻᣬϲɷõλ͸¶ɣ˼Ůȴˣǲ൱Ŀɬʵ¼Ȼֻһ֪Բ˵ԺͶռʲôʹ˵յأԼһӵΰٵ𣿡
ͺ۾һɣΪ˵𣿲⼸˼ɼҲĿȥҾͲˣĵȲԶΪʲôҪѡ㲻ѡң
ͻȻЩͬλϰͣŵȴֻˣã뻹еȣȻǰҲ¡
ƽ˵ֱǸˡ
οļԹ˵Ŀ˵һɣ⣬ģϲϲòõ⣬ҲȱȽϿԵóģ㿴ңţҲ׷ߣбܱһǸƽļһҪ˵Ǽһ۸涼ҲǽֵĻңΪʲôأΪϲľңٺʲôã
ģϵһһ꣬۵Ц
עҡ
Զֵ˵ᰡϰ壬Ҿƽǿˣģһվȥ׼ƽŮӵĿ⣬Ҳϲ֪ЩŮӣͱȽϲһˡ
ЦĿһŮ
ŮϽеҲŲϲıʵҲǺܱ֮㱩
Ҿǵĸ飬򲻸㷢нˮ
ſ򸽺͵ʵȷʵƽҪ֪Ѿһ棬ƽǴ׵Ĺ⻷֮£ȡٴĳɾͣҲᱻ׵Ĺ⻷ǣͲͬûбֵ߽С죬ƴڵĵλңӱ仯Ҳеܱӵζ֪ЩŮˣϲⷽĻ롣
°ͣҲɵЦˣô˵ȷʵͦˣֲÿγ֣ƯüҼУ֪Ҿˡ
㲻ҪôĺòãŻ״޺޵ļ⣬ļ˵ҶΪҵĹͣˣҪȻ㻹Ǹƽܡ
ƲƲ죬ϵ˾ģǰұ࣬ǺʵݵģΪܾѺб仯ĺòá
ˣǾͱٴ̼ˣϺԷ𣿡ͺһʧµįĬȻ
ҿ˿Զܹܵͷϲء
ðɣȻֵľѣһ£ʵҵĳŵҲӦ֪ҵƢ£йҵ£Ҫκ͸¶򣬺֪ģҲһǧ׷ɱ
ҵ˵ţڰͺϰ˼£ָ
ͺھɥĹţΪ棬ôԹƻںˣˡ
Ͱ˰ɣһϵΪ߳ſȻӦɱ㣬ǲҪļҲˡЦ˵
ͺһȴӲҾ֪СӲô˵ģﶼ֪Ŷа˼룬ôõĹȻ㣬̣ˡ
ҲŭЦԸ˵ȻҪöУһаҪȻôôŮΪҷأ
ſͻȻüͷһ壬ͽһˣˣ֪ʲô£ܶսʿѲӡ
һСеʬģУҪϿȥġͺҲɫһ䡣
ôô㱨ͻȻʵ
ͺںںߣһ˵˵˵ӵ죬׷ϣ˭֪֡
ҿˣ̫ߵǷ˰ɣ˷²ˣȻ˵˼ұˡ
ڣȻڡ
ԶŰͺڸǸַڼķDDӦڼһһģһֻǶһ
ſ򿪸˵ԣ¼¼ţȻԶͺڵʷȻһרҵİӡ
ɨ˼ΣѾ˲鵽ˣеˣӭӿ˰ɣͣһ°ɣ֣һ£һȥǡ
˵꣬ȻˡùʵҲⴱñһСǣռҲ
ҵսʿ飬һǸˣ顣
˼Ҽҽ
СãûǴӼ¼Ͽǽӣȴмʬ塣ʲôϮǣ
Щ
Цû£ҽˣûи鷳ɣ
鷳ǵĴû뵽ǵĵ̣ȻӶϮ¼ҪǼҸ첡ˣЩңϿʼͻָȫ״̬ˣûЩˣǻǳ£ǸжԹ𣿡
΢΢ȣȻҲܲ鵽ǳ£Ҳ㲻ˣǱ͸¶һϢʵǲΪ㸸ƣ밵ϮңϧһΪˣǱºٳ֣˵Ժ󻹻Ƶ¼ǼСһɡ
һ˵ǹıҸģ¹شҪҸ
ҴҸȥ
ҵģֻйϳǣﶼмӿ


243 ·ת
ڶ죬ԶſױǣҺȻ츮ǣԭжĴΪǼҪԱƹĲ֢
Ѱ˼һʲʲƣԲСһʣͬʱҲǾһչʾĻᣬǣҺ;κߣԭƻҲҪ죬ֵġ
߼Ҫ罣еĲ֢Ļ߻ҪǰΪô࿪ȥƣͬʱеȱǮôܿܲסջˡ
û뵽ǣȴһˣ鲢ûаǵļƻУ̫죬ǵļƻûȫãҵĳֻ֣ôҴҳ֣ڶʵĹƴʧ֣ҷ²һˣ˱ĺĻ
Ȼûȫָ˭ģǿԺôͣҸҳԹôģûжˡ
ȻǮһΪʲôأ
ȻΪ˸˰ȫ⣬Ұһ¼ӣЩҽģԼѲ˴ùңһֱصĴùΪЩ˵նĲƣȻȡɹ۵Ʒá
ҲֻǮģֵǮƷرҪҲԴǮ
ҪȻ߶Ʒδسܵ
һҪΪҶһãҲЩ泩ر뵽ԷıҲɣһʽʵ¡
ҵ첢ûгã֮ĵڶ죬ͻȻһĿɿڴϢ
ԭƵ߼ͻȻͬٿŷᣬָҰж¶Ȼ԰ⶾΪȡǸ߶Ʒá
ǿһµǴ˵ҲµıĿľ׬ȡ޶Ǯƣ޶˳츮ǣ֤
ŭǹͬ׷εȨԲ֧κƷãͬʱȰҲҪֱӵֶƣҺһûɴȵǾͲ׷ΣֻϣҿԾʹ֣ͼԲֶλȡǮơ
ЩʱҲѪ
˲޳ֵܵز
ᵽʲôеߵǷǺڰףп˵ҧһڣУ޳ܡ
龹ȻԼתֱµ̶ֳȣΪԴ׬һˣ˭֪תҧһڣҲûǮ׬ɨأΪ˲ܡ
ν֤ݣеģΪǼǹͬԣȴҵıҪţңҸҲɷ
ʱһҵȳʣʧңһվ˷˼ϡ
Ƿ˷ḻĸֻϮȫ̯ҵͷϣɻħһ֮һɹɵȷѪ꣬ڱϣȴװ壬Իڡ
Ǻܸˣڰҵαװ˺Ҷаıʣұ޳ֶܵо
ת̫죬Ҽ÷Ӧ
һƬϵҺҴӢ»б¼Ƶ
ǽ죬ȴȫһ浹ָӢΪıж涥һӵȵס
ôôȫҲɴ۾ϣǵصĹҵĸţʧе
Цһ޺޵˵ԭ֣кģҵˣΪѾƽˣȻҧһڣζжҰ˵עעҵϣǵıͿԽеø˳а
Ϲô£ΪʲôҪǣΪʲôҪ˵ǰ񼱵ÿҪ޳
նôܹأȴѾϰˡ
Ǹѵ´һҪǮβǩͬҲˡαͼǩ˺ԼЩЭģһָ𣬰жƵϣЩԼʱΪõķֽ޵ԨС
ôأҪûżȥӡ
סڻο񣬱ģǻҵ취ģǵ˶ãܿͿҳ࣬ǵıʱͿԻǵס
˭ɵģͷҡ
˭Ϻ߻ģѾ츮ǳһңǰѳиңԱл򲻶׳ﵽȫƳеĿģûв´Ļʱ䣬жͣʳҵǷֲĿܡʱҵ˼·ǰδеϵʱ䷢֣ϵó˵Ľۡ
ڷǰԵ÷ǳ԰ףѾ޷ٱףΨһİ취ҳ֤֤ⳡıʵǱġ
񰲸ȴٵ𣬾罣ˡ
ùݣҵĲҵɡ
һĻ飬ǹҵҪ
罣ɫƽͳȣʲôһĵǣǹȴЩŭɫ
һͻȻã֪Ϊ£ҵĿ罣һۣɫƽʵ
Ĳ֪Ϊʲô㣿ǹŭȵ
ǹֱͦ𱬵ˣҲΪ⣬ƾǻۣӦǻϵ԰ɣ罣ȻҪȵö࣬Ҳͨ͸
ܣ֣ôԸ˵Բ𣬸·С㣬ҶΪ³çϣλҪ֣ҺԣǶ֪ô罣żϣǹһ˵ͷٶԡ
ҲΪĵͷˡ
Դˣʲôأ罣ĿƵĶҡ
ҵһЦҲ޻˵𣿡
ѵֵǵ൱ְƷѣһô˵𣿡罣һ°͵İ縳룬Ц˵
ô˵Ҫ֮ǰȡƷãǿҲǣǹָңǲǣ
ң˵ʵǲѾҪˣǲǣҲ֪Ļֲ㣬ȴԸٳܸ߶ƷãΪѾپκʧˣӦܹ⡣罣ɫļ˵
Цһҿ⣬ҲܽܣΪʲôҪסǣ˵ҲδرסԼ
ֻʡһƷãǲֹı
⣬ȴѡУõһѡ񡣡
ѵңҲһѡ񣿡ȻһЦҵӰԶԶ
罣̾Ϣһܹ۰ͻһǳǵѡͲȴ޴ѡѾԶڱˡ
ɫһ䣬ѵǾȻ
ʱżĲ廰Сãǿ߰ɣΧӿǵ˶õġ
͸ɨһ۴棬ȻӿȺսʿӶ࣬ǾȻһݣڡ
Ҳ˵᲻гڰȷ
Ȼŭ죬ұϣǱ򶨣罣ʵôǰǲǻĿģ
罣һ£̾һϷҲ֪޹صģ˵ǰϮˣû´ĻӦû׽˶ԷһԱҲһ֪һЩĻɣϣ͸¶һ㣬ȻϷλȫ뿪
Ϊ޷ȫ뿪ҿȷ㣬һ׽ˣʵ֮£ΪסңҪĴۣĿЩмĽеסҵˣĲ࣬򲻹Ҫ뻹£ٶȣڵ׷ҵģѾҲһˡ
罣ɫ䣬վŵˣҲһ𾪡
ô˵ϷǿˣʵˡǱɿ޹֮ˣ˶ѪͻҲֻڲҲñ֣ңԣҽǴͨ뿪ɣҵ֤ݣϴΪϲߡ
ˣΪ޹룬֪ң㲻޹أ֪ɿڵˣûΪ޹أȻǶûΪ޹ǣѵҪΪ޹룿ŭһЦΪԼҹûʵĽڣ˫ر׼ˣԼģһױ׼Ҫ˵ģȴһױ׼
żеԲЩˣСÿ³ܲˣǻ뿪ɡ


244 
İȫҲΪĵģһˣ츮Ҷ
ԣ£ͷ˵Ȼعϳǣ¼һġ
ܼҡͷ˵ҲһߵģҪºһϴҲ֪±ݺûԱ㣬ѾҸеѹһ뿪ߵģһһֱ׷ֱ࣬ס
ܵ˺ڻǵķԶԶҴʱҲܻȽѪȣҵܲסȰ˵
ɫףû˵ֻǲͣҡͷȴ̲ס
ɵѾͷôˣģҶܿס
֪㣬һֱ㣬ʲôҶ㡣ۺỨᶨĿҡ
Щжɵýס
һԵ黹ǺżеСҲûãҪŲУǲݱһ£
ҵļԱҲĿƵĶҡ
ǵǵģ֪Ͼǵĵ̣ҪӿһŭˣǵʧҲǺܴġ
ҡҡͷƽ˵ǰұܹǺܶˣһΣҲٱܣһǶԾ鷳һ£³ȥЩ˵ʱڶߵĻ԰㳡ٿŷᣬ¼һγ壬ϣʵάһ򡣡
ҪֻδػĽͣҪӿȺҲδ㹻ά򣬵ʱ»ɧңܱһ£ݱܰɣƽҲ罣Ȱһ¡
ЦţҡҡͷҲվͣ¾ûлˡҿԺȷĸ㣬νͨеôܣҿԿ϶Ѿ޵ǻἴʱɱңȻ͸оݵ˵ոߵĹȻ飬ӺܣҺϵ
ҪߣȫģʵǰţȺȻӿȴδи
罣Ĭһ£ùŹֵңȻ̾һܹʱͷѣȷʵǸɶõ˲ţҲĿԶɹΣðɣҪҾһ°ɡ
罣뿪ˣȴ£İο
ңϣ˼ţ˼ӦԵĲԡ
ߴ϶ͻȻôͳһԵģһڰָ㣬ȻҲܲģȻҧ
Ϊ£̶ܴϣҲҶģĻֺҪŻ֣ˣҲκǣȴȡһƷѣǵնһǮҲ൱ıơ
ʵϣкθɣǱǺֲ߻ŪģȴϣҪ֣͹Ļ֡
ԣ£ܾôˡ
׷鵽ǳ֤ݣ֤ʵҵף߼һʲС
ҪģҳĻ׵֤ݣȻһʱ֮䣬ûͷ
Ҳȱһʱ顣
Է˵Ҳ׼ˣҲǰϴɱʧѾоһʲô֪ҿѾ֪һЩʲô飬˽ıҪأ²ֻ뷨ĳֻҲѾ˼
£Ҹ޷Ӧԣò֤֤ԼӿȺ飬Ҳѳֲסпܱû۵ĭУ
书Ψ첻ƣһУȻ̫ˣҸûа취еס
ĬȻҡͷҪˣûһԵ֤ݣҿûκ˵ʱңҹĿԼߡ
ʲô취أ
ϹҰϵս¼֪ܲеأȻ˵
һһ£쿪ս֮ǰԷ˵仰͸¶һЩϢǣֻ˵㡣
һϲĵͷκһ϶õģϸġ
ʵͺڵĿڹҲЩõϢǼȻˣҲˮϾԶжġ
˵ʱͻȻ͵𶯣Ϣʾ
ԭǸһʺģ֮ǰźеϣһͨϾͰеϢʾˡ
ãҲһһṩһ
ԣ˻ҹܣе綼ӽ
ܿ죬һӰʾǰ档
һһӰ񵫾ϲĽеְ֣裬㣬򣬶壬Ƕڰû°ɣ
Ҳû뵽·ҵô룬ҪȫˣӰһš
û£Ѿͷģû°ɣɵˡ·ϻӦ
еѵ㲻ģˣǶס𣿡
ſǻ̲סͶȵĻίĽеôأģôôأ
ԣû¾ͺˣѾ˼ȥӦˡף⼸λǣ
˵ţȴΧмӰȴǸսԱǻģʽҶ໥ü
νģǶСҽ㣬Զſף򾭣Ӻܲ٣󻤷ȻҲһͬˡ
Ǻǣû뵽һȫʽ飬Ȼ֮½С
鳡һʱЩңСȸ·ʺ򣬡·壬ǰðɡ
ҽȴżĽţܵܣȫ𣿡
ӺһڿͽУأû°ɣͷˡ
ܲٺԶȴ˵ϰ壬Ҫϵӹȥ
ǵɴ۾龰ȴû˵
ˣҶһ¡ҴͣǣллǵĹģҺڶãͲ֪ˣΪҽ˷˵ٿ巢ᣬҶ¼ûʲôͷʲôУ֧ʹʹɣҪʲôϿ⡣
ԣϺĺ£ľֲýⰡŮǻǸϽܰɣǲģҪǲҪܵ˺ɽڣûհǧҪɵ¡ȣλˬҵĸȻһڣ⡣
ԶͬһΣҲܲõİ취ûв´Ļǻкţ϶Ҫǵĵ֣ܾܿϰηǱӵĽڡ
ңĸüһŭе
·Ŀ˿Զȴ˵ȷʵҵģӦҲµţˣǲֵͣġ
ûˣңΪյ㣬ǾʹشˣκһĶ˵˵ģΣǿˡ
ţλǣ
Ǻǣҽһ£¹磬λ¡
һһᣬ·꣬Ǽڡ
һһᣬλĪǡ
¶С񣬾Ź׹
Ǻǣµ׹ػ񣬿ɲ˶ܻƺŵġ
ֻǱҵ
찡ôҪĹͷЩ壬Ȼȫˮȵܺ߷ϡ
ڣ˿ˡ
ҽյŶС񣬡㻹죬ʲôʱˣ취ҵܵܵ⡣
Ҳš·꣬ҪˣŮŮ취أ˷ϻ
ϴŹûûУŰ취ء
ˣ˵°ɣ˭й¼ϸϢǹγлҵĻߣв鵽ʲôĻ𣿡ϣ֪һ㣬Ѽ֤ݡ
СüֵʵҲйҵץˣƽǷȥˡСߣ㲻ҽƾôлˣ
̾һε˵ȽϸӣɣҼҪ˵һԭίЩҲ²ģû֤֤ʵӦģ츮ǵĳ໥˵Էĳңͬʱи跽㣬ڸڻʧʱڰвٿؽĿܼžͳ˻չ̲ЩŵĲҵȡԴﵽȫƳеĿġ
±޹صģ֮£黹һ֣Ըң츮ǵĳϣ¶һֻҲſԽ⿪ĶȻʹЩòԼߵĴȥΪǽⶾҶЩ涯ģǰȥƵĻǾͻ;ж֣ʵϣǰϣѾǵɱֽˣҲǴһ˽⵽Ĵࡣ
ǰѾ츮ˣǵļƻһ©ºִٳ֣ҲƽˣЩжҲȫƺãòʽŵڽϣȴͻȻһµķҧһڣ˵һУΪƶµıеЩҰָʹµġͬʱְЩгֵĻңƵҵϣ˵ҲֶѸٷչͬʱѹԱʽתʱչǵĲҵ
룬ӦðĴ²˵òˣʵϣȷʵж©ȻѾǵ֮µĺţΣȻ⣬ȻԼչƽֱ°ء
ҶĿɿڴѹе˵£ǣģ⣬̫ˡ
侲˵ҲȫǣЩĳЩˣټ٣ȴǺѷֵ塣
·Ծͳһ㣬¸С˵Ĳ࣬ΪЩҲץһƻߣڲƹȷʵ츮Ƿйϵû뵽󻹻ôӡ
ǺһЦһºӣ˵ӣһʼҾϵ湷Ѳ˹ϵֻûϵԷһҲֻó
в鵽ص𣿡Щйһ˵Ǻҵȫˣæұİ
ʱ򣬹ͩڷˣλżܹܣһ˵϶ϱˣϾһֻһ˵һϢ֪ܲܰﵽæ
˵Ͻе
ǰейı֣лߵݣ֡ң÷ǳ죬вչЩʧص²ҵ԰Щ߳ΪȻвҵɢڸܺܲҵ൱ľˣҪҺϹһңǽΪеĵһǵչȴԶԶûн滹ٷµĿܼţԱɢעǽ׷飬˳٣֣Ȼָʹġ
ûƵ¼֮Ϊ֤Щƻأ
ûС


245 ı
ҶʱЩйˡ
ǹͩ˵ЩƻߵǱǱƹ֤ʵ츮ģ֪ûã
һҧ϶ûá
·ҲеҲмݹƻߵĿڹ¼ӰҲǹ츮ǣ㿴ܲеãҴ㡣
ϧе϶ָֻ츮ǵĳȴûһʾ¼йأ°ţȻǹܣ¶
ͩУйЩ¼ţչ۵ĲҵȻûֱָ飬ȴȷչʾȷʵڲٿصġһ㣬Ҳǿµġ
Ҳм¼ӰһãһеսԷ͸¶һЩϢǰͺڵĹʡϧûʲôѣ鲻õϡ
Ŷˣ֣츮ʱҲѵһֵϢʱҲΪ⣬ܶ㻹еáҳ㿴ɡſͻȻƵģٵĽе
ѼϢһǳڵģܶڱ˿ǾܵģҲڳε츮ΪԶѰŮͰˣû뵽ûҵˣȴڵһЩϢ֮ϲˡ
ʱҲ˵ʲôҳ
еϴҲЩˣҳĬˣûпǻ
ſ״ϢһʱЩϲԭЩȻ罣жʱӰ񣬻Щ˰ıļأѡĿ̸ȵȡ֤ݰ
ĬһԶȿǻˣϰ壬еϢǿԷҧһڣ鶼츮ǳȥ飬ǿ»κβˡ
·ͬĽ飬û֤ݶָ츮ǳǿ԰ɾһ£ͿԺİ
ţ޳Ĳλǿ԰еμĻʹƵϣһҲǿԵģ߷ּ٣˭Ҳֲ塣ͩҲͬ
ȻҪϴҵףҪĻ󾾳̫ȻκβãôͿԵڣе¶츮ǳģǷݶƸĳ
ҵĴǴž޹ģһ鶼ǳгııǳļûչǵĲҵԱ׳󣬶ԳУҵĳ֣жƺãƻǵĺ£Ǿɱңû뵽Ҷˣ˳ж߶ƺˣԹޣ˵µĶ
лһȽҪģҳߴҵ˵ͣҵ˵ǵĹ˵ҲӸߡ
ܵ˵ηʽٿǷǳɹģ¼ҲһӦʵʩȴûһ˼ȺôӿҪһס棬Ȼŷңϸ˼һ
ɢȥһԺһһŵʱȺʱҪô˵Ҫʲô飬ҪӸȾҪʲôֶΣӿ˵
һʼһѪ壬ǳϿ⣿
Ƕҵĳ֣ʲôӦǲһеĳ֣ҪӦ
ŸΣоʱȺڣ治һǵѡ񣬵ֱҪԡ
ҵ֣˵һһֱģԵʲô
Ǻǣ֪ߣҲᱻκ˻˭ǵζҪ۵ġ
գղЩˣǶǿҲˣʵⷿģֻ
˵ǶεˣˣС㣬ǼûбȰ˵һ𷴶ңң
ңǲˣһҪҡ
ǺǣҲǲ㣬еĻҿܻе
Ҳܰﵽ㣿Ҳ鿴¼ɣܻСɻĿң˵
ҸϽֹӦнеģôѡڿԼصĵصȰ˵Լ¼϶м¼ġǵԳ˵
£ͻȻ˵С㣬ҿԸ㸸׵п𣿡
ķԽԽˣҸоеûףٶһĻߺͺˣƾҸˣ˵
վϵ˵ȥһ¼ҸʲôҪ󣬾;˵ɡ
Ұڰ֣˵̸ֻʽף˵ȤģϵǼδչʵ˵ɡ
ܿ죬͸˷š
ֵʵϹҪͷʲôҿҲʲôˣǺκȴûһмӣǵģԺ˭ҪҽǾչģҪǮơ
СƢһ޺޽е
ЦͷȤӴӢŮʲôʱҲôˣԺɲҪԱ˵ǸϹѧŶ
ᣡ˼ѧˣԸˣȻҪһ㣬ԸҪɱһûҵıʡ
Ҳ׵ܶһͬʵĺãЩ࣬ȱӿ£Ըֻ࣬׵ֶΡ
˼֪ˣҪȻҲϲˡ
Ȼ˷ˣùݵСҺȴƽĶ磬·Щ¶޹أеѣǶһ߹ͬ
ӿһɱĸоϴҲǱ˴ݣ߳һһֱţ߿ļ䡣һΣͬҵۣͬ߼޻ȴеһ˿ƽ밲Խľ沢ģΪһȹֵ֧֣
ָоƾҲӻԡ
֪ʲô̸̸λ飬ƺηѾгǷѾӦԲԣ罣ʯſڣ顣
ҵ˵Сȳȥһ£ҺЩҪ˵
罣ֵĿ˿ңȥź󣬲ɻʵܽҪϷ̸Ѿ˸౾ǵĸ֣ҳ֣δܳǵһ
Ұڰ֣һûͷûԵĻǳ
罣һ£Сĵ룬ֶҿ룬ΪʲôʣǳƷʵǿЩλһܱƽûгʲô⡣
ʱ򲢲ǳɫֲǿһسǵġʵ˵ĸоùǡ
ҰĲС󡣡罣룬³˸֡
һʣܶʱ˵Ĳܵʵˮƽۺϣ磬ԣıԣȣ֮ġ
ˣ˭пܽγ֮λ
ңң˾ҶʵңҲһƴ֪֮Ϊʲôʣ
ΪͿҪˣ֪º᲻̵ʲôô
ôǵȻܣ˵ĹȻУҲһ㣬»һʵˣҪôס
һȻȫһǾˣһΣۿ£Ȥôٵ׼ȻҲҪһ¡
аգ罣˫Ŀһˡ
ʱһ飬ֻҪ

罣ıһСʱȻŴҴߵʱķᣬѾֻвСʱ
ùĵҲֱ¼Կӿȵ׷ױʾ߿Գƻߵָ𣬵Ȼ󲿷ֶǰĿֱָҡ
ڴܲɷõЩķ߿޲ҪԵӡ
ʱвϳϮĻңҲвٵ޹ɥ˼Ŀֻš
ǰҺȻʱǰȥɱ˱Ȼ˼ʮ˵Ҫƽʱֿ»Ҫ
ʱֵܻϮѾֵĻ̻̣һõϢ˵˰ָʹɵģǻķŭ
Щ棬Ҳ֪۵ķ˼ϵңһֽܵĹǲκν͵ĻᣬҪʧȥǣŭĹ
ЩصˣӻûȺУǿܹҡ
ҾͻῴǱŭȺûġ
ԣȵĵиоݵģͨ˵ζϳͷӲҪӭѶϣ׻Ҳ֪


246 󷴻
ģʼնҪġ
磬츮Ǿ԰㳡
㳡ѾȺͨȺڣдսʿҵģгеģǾά򣬵ȺӿԿƣЩ˼ѾŭˣǶڵȴţȴǵĳ֣ȻʹǴʹ
ǣȻҡ
ֱͨҿĿЩǶôķŭ
ŵץҵ֣óǳ£ġû棬ڻ׶龰ѾϰΪˣôŭǵŭָȴһŮӿԳܵģ뵽龰Ầս
ʻٶ඼ܳܣָȴ֮ܳᡣ
ҰƻԺһ飬ûмְյģҲ˼֣˳ְ§ڻ㷢ӣİο
һֱΪҺ¸ңҲŷֻ֣ڽʱҲ¸ңȣҾһų򡣡˵š
Ѿ¸ˡҵĻص
Ȼſˣ첽˽ؿЩ΢ʵԿʼ𣿡
ҵͷᶨ˵ʼɡ
԰㳡ϣʱͻȻ仯һӱܵĴõһƬƬڵ˰ߣĹ㳡ͬʱܵĳǽͻȻһͶâĻĻ֣һЩӰͶڹĻϣ񲥷ƽӰһ㡣
ͻȻı仯ù㳡һʱ侲
ȺҵȻǲܾԣֻʹһЩֶΣôƽн͵Ļᣬһ־Ҫˮûˡ
ҶɲĿЩͶӰĻ
ȻģһƵڵĸĻϣһªĹ㳡ϣΧƾɵͨˣǽźţȺм䣬ΧһССԲοռ䣬ռУһͨˣһûпеֱһһĿһͨ˵ȲֱһȿѪģѪĽһҽڶ
Ѫȣ̣Ѫ
ĳ棬ЩɫһӲҰף̲סŻ
˵һдƽȻȴûѪ񱩻Ťݣдһ֣ҵĵֻῳˡ
ʱ㳡һʱЩȴû֮ǰĿЩ˳Ĭˡ
ţһƵַųˡ
һΣǶۺƵǶʹ࣬ŭָһиصˣŮƭ飬޲磬ţжƬΣǹڸصУȻͨȺڵķӦķӦýķӦȫһµָ𣬽ȴ·ת·С񷢲ʵ˳鶼ݸصġ
󣬸ĳһƽǵһγִ֣һ֣̰һ
Ⱥʱ̫װˣòƣҵƽ˲١
ң滹һ֣õĿĿʵ
ЩֻһچF롣
Ⲣû꣬滹һƵ
һΣ𾪺Ȼ
ֻһӰٳһƬȺУֱָ̬Ӱмٵҫ۵źЩȫһ𣬾Ȼıԭʵ̬ȫ壬ΧĿռƺЩ񱩵ŤˣͬʱǸλõļʮˣһӾͱЩ˺Ƭȴһˣģ˷ѹƮţֽѾܶڿ񱩵вĲʺѪҺ棬˶ѪɫǲðѪ
ڿڣһ龰Ҳʧסҵ֣Ȼ֪ѾǹȥģȻŵòˣǳ棬ȷʵ̫ˣ˵ĹΧռѾѹѾﵽٽ㣬κһ˴״ֻ̬ͻƬĩȻĳȴסˣƾ㣬Ǿˡ
罣Ҳһ𾪵Ŀңǲš
һƵǹóģҪľһס˵ЧڿȻеá
һ棬һ֣Ӳκ
ЩرƵҵĿס
ƵʮվŵĹ㳡ϣͻȻЩţƺڻţţ˼š
ӼİյֳķΧȺڵķӦеΡ
Ȼһˣ츮ǵǣһʱڵĳϮеǳŭ벻Ҹһͬǣ֪࣬ǣȴֻܱƭãɱΡ֪࣬ô밲ĿͶĻ죬һΪǽ⿪еɻ󡣡
Ƚý豸ҿԸȺӴ
Щ˲ĽţأɵСˣеıҡ
ϧƺӦΣղƵȻˣҿȵһƽϻָ˲ǣʱʼ˼⣬ڣЩ˶ǱӦÿԿе
ҪżҾǵߣ츮ǵѣߣЩػĵˣΨֳвҵˣҪֹ˵࣬㿴ˣָҵĻֱҰȫ˵
ʱ򣬲ǺȡôҵεģԣסЩߵĳ·ѹסǵұˡ
ڹ㳡Աߵһãʮһƽ̨Ҵ񻺻߳Ļֱⳡ棬ֱߵƽ̨ıԵȺ֣ʱը˹Ⱥһɧ
װǵ츮ǣ밲ǻ֤һʷԵʱ̣ǻҹͬҿһ޴ĳıÿһˣΪľǣԼһγΣ
ҲڵݽҲһ򲻻ӳԣοף˵йоࡣҲͨ㳡ģֱʹħܣֻǰŴԱҵħܣȴİ͵ÿһ˵ĶߣǺܴȴÿ˶оĶ˵ġ
һҲ൱ƯһЩˣȻҲסˣٶ
ȻҲ밵г֣ʮ¥ôߣҪĿ̫ԣҵսʿƮڿлĿһУǲ
Ͼҵĵ̣ԣ罣֮Ҳôĵ
Һ״̬ͷסˣ൱̿ˡ
ڽ췢ģڶұ˵¼Ƿǳŭ벻ģֵߵǷǺڰף׽ļܰһڣҾΪҽҿһ¼࣬λ뿴ͶĻʵΪ֤ߴ¼ࡣ
ϣĻϣʾѼϣȵȻſṩģ¶罣˰¶Ƶ
￪ʼȻҵΣ飬Ԯ֣ҽ罣ǣȥ;УȴϮҺñ»ˣȻģΪжԱƣƼתֱ£Ȼݡ
ȺһƬȻȻЩǲ
Ⲣƾϣǲܶ϶С
ԣϣŸҪֱ·껹жСץƻߣǵĿڹĿһֱָЩ㣬ͩ鵽Щ¼ţӦڱ֧ŵģڱ͵תڽӵϡ
νоݣһζʵƵȫչǰ
⻹㣬罣ǷǳţƵߴһˣ˵ȷʵҹ˵ֻҪָ֤أȥ߶Ʒѣˣǳġ
һζƵع⣬ļƺƲΪƲϵҲ׷׼ʱϷʾȷʵ˰ָʹ˵ģǶãƭɱˡ
һʱ¸Ⱥȼ˷ŭ֮һʵǰǸϸϸһЩõϸڡ
࣬ǸղģҲ츮ǵһԱӦù£ǺܲɣȻײǵľıΪ˹޹ֻðΣգҲҪ¶ڴͷıߣǾԸҸ˲ϣң⣬Ϊʱ޹ɥӦأ
һѻұѸٸϻ˴ڲ
˷ܵһڣԭҲôȺڵǶӿȥˡ
Ҫ֧֣ҽ쳬ӣţٽһ
ʵղҲŵҪ;ϣٴڵŭ𣬵ҺãҶάֵòû˸ҷңͬʱͷĲ÷ǳãȫѴҵļѹȥȻŻ˵
棬ܿ罣ȫĵȣǻЦţ˴Ĵָ˵ĵˣһϻ˯žģҺǲǵˡ
ˣȥһһѯʲôΣղŵݽﵽһЧأ
ղŵݽ㳡ڿýҲֱӦöڵӻϿأˣȫǵӦö䶯ˣǺ޲Էɵȥı߾㿴ЩƵĲҵǺǣǿʼˡ
ȻҪɱͨǺһƷƷ֮ġ
ôְⲻǱ˱𣿡
罣гһЦһЦôգҾ֪˿϶Ѿɳ˾ӢȥŴӶˣǴݵĿ϶ѾĿڴһЩľ˱ˡ
ǺǣȤֿʼһ浹ˡͻȻһЦϲõĽе
ҿ˷ܹܵȥһŻ̳
ҮǳӢˡһ߿ţһ߸˵Сһֵš
罣ŮӲʱľҲһ¶˵Цݣ˿ңͻȻп˵֮ڣ䣬񣬷·תҲתء߼ʱΪһٲѷˣû뵽תۼ䣬ͷ˹ҡһ䣬˺ΪϱӢۣϷڶȷʵġ
ҺΪЦЦȴеȻϾǶķֺһΣ㲻ʤֻ˵


247 ɫش
츮ǵ£һڣŽƽϢ
һ¼ʾȺڵڷŭǰһ֧ȻҲòȻ¡
ȻҲܾˣʱû侮ʯҲ⣬Ϻ
ҴҸݡܲ٣ԶˣżʮߣҲĲչ׷ɱDDңɲкùӳԵġ
⻹С£ӶʲƲص㡣
һ㣬ûͷһ⣬ֻ˼ǼֵڵĲʣʵҵоԱ豸DDΨһֵðοģֵ޷ơ
»ҿſСӣԲ鵽ʵңǡ
ܿ죬ٿϻ飬ʾʱͬУֱµĳѡٳԣеûң¼ûãĿͶ˳ԭĵ̺Ͳҵϡ
ϾʿЩĲҵߵģҲֵǮ
Щǲ岻ˣˣ죬ܲٱ㿪ĵĴһʸϻعϳˣʱȷʵһĿУοǱ֮ᡣ
ҺԶȴǼ츮ǡ
ΪȻˣǳƷȴûйңʼնһ󻼣ҿɲԺ󻹵߱ţԣܹĻǲĺá
ϧһˣսʿѾƷĺĳԱûг֡
ȻסҵùԶſףҺ
֣ûаͺڵϢһ߿ϵϢһʵ
ϣַǷ̸츮ǵ¼Ǻ䶯Ĵ¡
صĳУ˵С²ϣûУԣôһ£㹻̸ۻζʮˣ϶ʷᣬΪһ䰸
ԶҲͬϳΣȴǸһźӰԻͷҲص˵ûУӦøƷӳˣûлϵɡ
һϢûУ治ʡİԽԽ࣬ȫǱ̬Ϊʲôôùأ̾һꡣ
ңʱͷеķ˿ҲԽԽأڸصķ˿Ѿˣǻʲôٿݳء
ݳ᣿İҲһûһԽ༫޵Ĵ֣ȻȥŪˣ
϶ۣ˭һеĵһ֣ǰҶΪǱϻùھƽڣĺܶ˿ʾΪǵһ֣ƽܹ֮ùھҪΪûвμӡȤĿۣС¶˿Цݣһ㱨š
ҶЩôںǷ˿ô飬ҵȻҲʧǲǡ
ֺʣϹùƽţӦÿԵģ弶߶ܴùƽҲǸյ弶ף֣ôʱ䣬ֱôǿˣԺ󶼲ұҮ
ҵĹһЦȻϹţһǧŴﵽ弶ѾˣҴϳŴ硣
ϳСǾԿԳΪһˡ
ҶԣһĿ꣬ҲףĿңɼڵ̶ֳȣѾǼޣÿͻһ㣬ѡ
ǺðԺҾǵһֵˡ񿩿Ц
ԱһֱڴϵſʱͻȻеϢˡ
ʱȫһԶҲƲ˽ţżʵǲǰͺڴģ
ɲǣ˵ڳߵĸԭɽУһ߸ˣƷĺ£ʵǿſɫǳء
ҲľһͺھҼأǻˣаͺˮƽģҲ̫ˣƷܵϳ֮λʵ֮ǿҲ֮ϵġ
ϵ侲Ľе
ƾôܸƷĺԾأ츮ǵ£ǳеԸƷõˣܵ˵ɱƷͷ²
Ҫ֪˳ʵ̣ûÿ͵ĵĻˡ
ˣһƷϢЩ˲ӣʹӸԵĵ̣һʮͷĴ̽ιͬЭаĲ
۷ǳ˳һСʱһַ֧Ӿ齨ȫǸսӢǿսʿƺƵʻԭɽ
ҺԶһһ㣬Ŵһ
һСʱĿٷУڸϵ˸ԭɽЩȻ׷ٵĸ֣ӷֵ˿һ·׷飬Сʱ󣬾ҵһɽеʮˡ
ȻͺڱЩ룬ûйϵһҲ˷Ѷʱ䡣
һңҲȤսٺļϵĸ֣ͬΧʮ弶ҵĸ֣Ȼ۵ʵƷռƣȺ幥Ǿôǿ壬޷סⲻ˱ճ
ȻƷΪʲôѡжԶԶе㲻ףܹһǸеǳġ
һڣоһεĿɡ
ǱһֵƵʼϸ˹ϳǣ߼û֧ƷѵǸ˫ãǴӳ²ҵУԶԶֹƷѡ
ٴλصϳʱʱѾ·ݣգùϳǿҪڻûгеϵͳͷֵ֣ط治סġ
µ뽨ģϺҹʱҲԴԴϵ͹·ҵĹѾȫ濪죬ҵķкչ˾ĺոۣѾŵĶС
ԭֻ㽨һõĳڵ̣Ѿӵ£ƾܹɣװ޽׶Ρ
˵һ˳츮ǵ¼ĻϮѾʧˣڶƽ˺ܶ࣬ǣҲ͹ңÿҲĻҵ֣ضĽǰ߽֣Ҫһ档
Щ鷳֮£ҵճΪ㣬ֶΧˣҲΪҵİȫ˲ٵ
ڴˣҾǱһ·ͷͬʱҲȥǵĵڶأʱӦѾò˰ɡ
Ҳûʲôģֽû깤չѵսʿûûҹѵҷֳһӶӣһܲٵָʹ£ȥȥߡ
˵ҪǣҲԥıʾҪȥ
ǣֻðԶڳŸˣңһǱ⣬ǵҰȥ
߰ٹ˵ԶҺڷеߣֻƬȽ϶ɫشҪСġ
ѽǺ˻ɣ˵ıҪǿö࣬ģһûıءȵķ·򣬾ȻôΣյĵش
һ㲻ģǿսʿ弶ĸ֣Ҳǲı
죿˭ķּƶȣЦЦַּʵģΣʵõȼͬͨҰϻΣԶһ
죿˭֪ʲôأ
ⲻѧķֻּսϵͳսóġǰиȷЩΪɫشġ
Ҳ˺棬ʵǶ죬ʲô̶ȵģ
ǱձʵǱһıҪǿǱȺ˻ģܶ࣬Ϊ
ԭ֣Ҳͺȷʾ˱ˣȺɫĹҪϲСȽӦǻʵɣĻֹս֮ģҲĹҲʺȥġ
ȻѾǿǼޣⷽãʵԶԶģȱսۣҵʵʺϵĶҵ߽Ƿǳаġ
ﵽڵˮƽҪҶ൱ѵˣڻҲֻԶԸһѹ˶̫ŴѾҽֿʼңȥˡ
ףսһɫشķ֣ķ澹ȻսһжٶȿûӰı
˭ôǿԼֻ·磿Ҳɵþ


248 Ϸ
͵͵ȥϸĹ۲һֵս
ѾֲԭʲôӵģֻһŹŰ㣬ëޣҲһ𣬷ֲ˫һⶴҿ뵽⾹Ȼ۾
ȺܶСƺþˣһʱٶȾȻӿ죬ڵҲֻǿԿõԷж켣һ𾪵ĽץסңĽſ֪¶ֻСĶǱһ󣺼Σգ
˵Ķ㶼սҪôأ
ȻǾޱȵģȴսŵֻ̬࣬ļٹΧ֮£ȻܴݶԸʲô磿
Ϊٶ뷴ӦѾ༫޵ңʱҲɵþˣԿ϶˵˵ٶ뷴Ӧ֮£ʱգʤҲ֪ٱ
ֻٵСҲԱܵùǲôɣͥŲһ㡣
𾪲ֹڴˣ滹и̼ġ
ֻһӷݴСϣǴһˣæ
һԭ澹ȻһЩô̬ò˻
ҴܴһӶԼʵ˼Ļɡ
СϵȣѾԲһأģȻˣˮƽߵģЩˣѵѾǹˮƽˣ
ڹּģֻģϳǺֻ˴ﵽˮƽ
Ȼһֱﵽ־磬Ҹףֶ岢ÿ˶վȥģѾоԼļޣѴֻüˡ
⣬ֻһоʵϣѧϵ࣬ûм޵ġ
СҲɤӽеЩһλСѣ˼ˡ
Σԭ˼緢ˡ
еգʱֲĽСϵѾֻˣˡ
ֻͻȻһɿתţֻһߣϱ˻ȥһŵԼѵֻڵһٴצϮ
СȴӰȻһͣ˫ߣߵշȻϾվԭأС£ڿûн򾪻ŵצץ﷢صǻ䵽ǰʱСϲżѸ׵Ļӳȭ
߲߲죬ȭͷúɳȥֱײ˼СײһʯͷС
˵֮¡
ۿǴʯͷ˵ĶҲΪСϵȣǿҲΪ𾪣һ㶯֮ײʯͷ޷ǾǱײϹͷȻžһϣȴǰʯͷһֱǷ˼
ҿһ£ֻ֪Ѿǻˡ
ʱݴٷɳһˣߴ͵ӣһƵĺӡ
ȻעĿĲӣһȻ
ҲҲӦó֮ΪȻΪҼٱﶼӴȻĳƵӴˡ
һͷ
Ҳ²ӦһͷΪͷһЩӼףӣڱ£ܴ󣬻
ûɫһź⡣
ԾĻΣֱǲɱĴ󰡡
ǰ֮ģǴˣָٻǺЭģһ󣬶ӱˣȻԭӡ
ǰǱȶ̵üʧˣֻһž޴ѸٵƮƹΣ൱Ĺ찡
֮һ赲壬ײһߣȥһ¢ǳעĿ
ôĽ
ҾͲŴСϣٶȿ죬ҾͲŴ򲻶ףСѣڵСѶô𣿺ɫشҲ
ˣһ߶һɵĶԸһڵӡ
ͻȻһʲôȻ̽ŽеǸϺλǰ𣿡
Ӵģ֪ϼһСϣСһһ弫ǿģɱǿˣ˼ССѾﵽ̶ֳˣСŮҲСС;ȶˬĸţȴƮ˿У渶ȴɵĴλ԰
Ӧӣɢһ֪˿ܻΪǴųۉQء
ĻӦʱһ󼤶ֲô̬ԭǴ˵еĴ֮Ҿôһֱû˵ϢأĻ϶ǵŰ
ԭǶ㵽ҰϷˣˡ
ҿˣټ״̬ܾûôˣÿһϸû覴õģϧ̫ˣȫûܹӳһֱûпǣȴҵָƣһ𾪡
ˣȻǸ˰
Ĵûһ򵥵ġ
վ߷û˵ġ
ʹһСı̬ĴȻΪǳֵĴڡ
ڵһУҶҳӰˣϧνУȫҵҪĳֻһƽΪõóֵġ
ȻҲ˵㣬ڲŸ̤ʮ꣬ĥ꣬ǿ̨ף֮С
ã˵ĳ֣˽Ӱ˵ĴģôҿϣDDĲԴޡ
ɱ
һԻ䶯¼͵͵Ŀ¼
λһ˵ţ²ûлֻһƮУʵ죬ӣ̾Ϊֹԭ׷ɱҲôġ
еһЩϰѾƵ죬ݷ棬һƬĿյء
ƮڿУȴǷķܹ
УҪ۵һкԶߣȻɿģǾ޴Сɽȫһ⡣
ɵ۵ǣЩнʯĳУȻǺţ뺣һ㣬һ˻ܼ
ôУȻץһƤơ
ҪȲ֪˶ǳ֣һΪеͨߣΪͷжǿ
ڣѾˣҲŴӣСڣһֶ˵
ֵܱ̬ز
̲סһֻڳʲôƻأ
һͷٵһУ
в֮ܳ
ͻȻǿҿ˽һЩĻ򣬵״ﵽ˺̶ֳȡ
лưаɣƤβƣ㶪Сǰ󡣡һƽƣһȡЦ٩
գֻԶ㿴ûУǰһԻƤǽѾˡӦҲ̫ǿ˰ɡ
Ǹ߼壬֣ҪôĻ棿ϧ̫ˣҪȻץһͷҲ൱ġ
һ˵ţһ߱任ʽˣһת׶׶ͷıƤ
ЩѾѹʵһ㣬һ֧ɫĴ׶ӲϵĸתţЩһһͻװⱻ׶ƣȻټȥ
һмɽĸоеֲȴûиоһ׷Ÿϣʱʱ׵ĺߺ
ϷңǿΣûϷŪɿ֡
Ǳ׶һСĵطһЩѪðȴûеôҡ
Ҿȵķ֣ͷĻָǰδеĿֲԭЩƵıƤȻԾ˵ٶţң׶ȥ
ͻȻһڿˮգ̬̬̬ȻϷĽշħ궼겻ȥˡֻﻹ±ƤҪɡ
һģڵأƤƤѵİ
û㣿ĥˡϸ
ëӾҪӡҾͲˡ
λ׼ţĳ֣Ƣ治һľ
ֻѾлָҵ֣ȵ˵
ûϹҶ
ǵȻϹ
ǣ仰е̶
ʱͷĽе񵴵ԣҪǲУԼɣ춪˶ˣɱһͷɱ졣
ʲô˰Ǻɫشռڰϳǣ˭ɱֻ˭˵Ƕ˰ΪôɱİߺߵĻػ
òһЦȫ綼ɱȷʵǺܸЦ
㿴СѶЦˡ
˭ҵСѾͷ߯ˮۣɱ
Ȼƽ׽˹ˣ٩ûмӡ
Ĺ۲һֻṹһûѪ֮һһİ㣬һ㣬ǿԿٷѲģͬʱǳˣˣҪƿ򵥡ƿĿٷҲ뼷Ĺס
ˣùķʽɱֻǳѡ
õĹӦԲ
ȻʹУȻ׶һ˱Ƥͺ빥ˡ
˹Բһ룬¶ɱͷӵпٷҲ˵
߼壬ƾƻ壬ȷʵɱЩˡͻȻ̾һеƵĸо
ڷ˰ɣ˵ҲšԹ˵ţȻͻȻͣתӶųͷԲλ߳š
ͷǰһվһǰһţȴȻߵúͷȥȥͷûͷһֻһŴ⡣
Ҳ˼ףܿ죬ͷûһ㣬׷
ǿķ壬ڴ˿ɼһߡ
ĹҲˣһ޴׶һͷͷ׶ӸתţҪͷ꿪һס
ǿϧλõķͬˣֻ굽ƤôҲ²ȥ
ҺãϴʱѾԾ𣬳׶ӺݺݵȥӴ׶ӵ̽ȡ
Ȼ˼İ׶һ룬оƴ˦ϵı任λףҳͻٿ񱼣ϧĺô׵˦ء󣬻ǺȻ¡
˵Ҳǽһ֧ôѾȫıԭòĹǲǽ߲εأ
ǵϸṹṹֱʲôأǿ֮£ǶԴѵΪϸԵֵƻԵߣ
ܾûбֳ֪һͻȻҵļ䡣


249 ̽ѧϰ
ǴѾһˣȥ
ʹǹˣȻһɽڵϣûз൹£ЩҲûļ
һأϰ˼ûëϣһͷȻȫֻһ㣬һˮƵðĳ
ǸʲôСѣĽеѵûʲôġ
λǰãҽиأŮѣ·СоĹ벻Ҫţллһ仰ȫͶϸ쿴С
Уо
λʱûԡ
иϰκŵ񣬡СѾͷСϹǸо
صϸ۲ܣԿϸڲı仯ɡ
һͿԿϸˣ찡ԭѾôܣʮо»Ȳ˼۲һ¡Щ𾪣ЩɥҲЩϲ
౾ڲϵĽУǸѽôãҪԼоͻƼޣһ;ȻҲЩп
ڸ̾ȴϡ
һЩͻݵͻҲ֪ԼúףΪЩҲͨļ⣬ֻǷѻָٶȿ죬ܶסǿĹ
һ֮£ҲŷЩͲ⣬ǼӲʯһ㣬ϸܼ˳ԾĵزЩͻݣȻΪϸ̫ܼγɵġ
ЩϸĽṹѾ˱죬һǼ˺ܶ࣬ûԭϸô๦ܣϢҲٵÿ
Ҫ֪ĽṹԽԽӣϢԽԽ࣬ϸڵҲӣΪӦµʣɵĻᱻûתΪһDNAϢڻС
ֻȴĻѾȻ飬ϸҲʽģӦܲһֻĵʣֵʾмǿĿѹԣҽṹǳȶι̣ʹϸǳļ֮ͣǿղѾõչʾ
ͬʱϸ־ĳЩ򵥲ٶȿþˣһӷѳȱڡ
ȷʵһ壬ܸԭıȽϡ
˵Ľҵǲ̫ͬ
ǿߵĹ£ʵıһ壬ǵĻѾˣ󲿷Ѿʧǲ֪ΪʲôȻʣµһСдγһϢٵģṹǳ򵥵ȶʹⱾӦû
ûʼ˸ߴ͸ĺ˻ңÿ춼ǿ͸֮߳£ǲϵķӦԱ죬ԣԽԽǿ
ڱܼϸ;мϲٿԴ͸Ƥˡ
ÿһˣ޸ѧϰԽҲ´Ĺļʻͺܶࡣ
ֱǷǳµģԽԽǿ󶼲֪ɸʲôӣҪ߳ɫشǾһѡ
˰СʱҲЩ𾪵ɿ֣˲
һת˶۾Ŀҡ
ôˣֵʡ
ϳһ£ʵֻ˲һʱ䣬ʹﵽڵˮƽôģ
һ˵ģղȫ뵽ϸ棬û졣
ܼ򵥣ϸƣϸǿ
λЦһڵ˶ôקһʱ䲻ʹһͨ˽Ի弶ߣǴСͿʼҲҪʮſԿ弶СĽٶȣ᲻̫һ㣿
ǱѹֻһģˣλǰôģܾûڳλϢˣô£
Ǻǣ£еݣʮҺһֱصĺ˻Щǿı򽻵ϣͨϣҳѷͻļޡϧʮˣǸо߼һ޷Խĺ蹵ЦЩɬ
൱ľȣʮĵطΪѰҽ֮
̫˰ɣֲǵ·൱ãǺü²Žһ˵ġ
ǻûͻƵ߼
֪ѾͻƵ߼СӦȳ߼ˣ񵱳񲨶ʱ˵ܵУȡͻƣڲ⾫ʱȷȡ˾˵ĸֵ
ϧʱ䣬Ҷûмʩչܡ
ʲô˵˭ȷ𣿡λĴ
ô£ôģĪĿǡ
Ϊһ£ϲһ͵㲢֪ʮҺ߱ȫУЩĸ̽дͬѰͻƵȱڣһģЩ֣ЩҲǴﵽ棬ûдԣҿԿ϶˵ȫ綼û˴ﵽ߼˵ģôΨһһͻƵˣԳΪһˡ
Ǻǣ˵ҲΪȷʵʵΪһʵϣǹϵ񼶸֡ҺǺһЦ
˭ѵǹϳǵģ
ûжС񡣡
ףֺϤ
ⲻǶż˳ƻתǸС𣿴̥ͿʼŻǸʲôʱͻƵģ
ȥ꣬ˣﲻ˵ĵطλǰȻػȥһһ˵Ҳкܶλиһϸûȥͷоһ£˵Ըսмİ
սȻǼãҾ÷Ӧûһ̨ףϴ츮ǾͷסͺڵĽ롣
Ļأ︽𣿡

ʵҲǼʮȺֵı̬ٶȣһ̧ȵľ롣
ܿ죬Ǿ͵Ǹɽȣǻ㾡ΧսʿڣһӥܾϲϽǽ뵽˻ء
ʱǵĻصһ㣬Ѿȫ޽ãеպҹǵһĽʽ֣ԣֲСиֵܾۣǸַĽͳһǳ£Ŀ
һԴϧ˻ֻ࣬ЩˣսʿʲֿԱԼʻԱ
ѽ벻ﾹȻôƯһأɱȳҪ˳ʵöˡȵ̾
Ǻǣ׼ҵҰأҲɡǫĻصļҴҰһء
Ǹûñȣǰûϸļһ˵ʲô󻯣۾ǷſڣѻŸֵĶ߽ȥǺ˵ͨͷۻתתȥ֪ܵȥȻиɾĽֵлݣľָ죬ƯʺϾס޲ڡ
һ㣬סġ
Ѿ˷ܵķεϿգĸʽ羰ĽţǵսʿܳˣЩѵѵŵġ
ӭˣڻҶǳ˷ܣ׷׸ţϰ壬ڻˡ
ϺܾȣСӣⶼԼĻأ㲻򵥰ЩսʿȻûо쳣ͻǳǿ׳кܴռ䣬ֱһôӵ㣬ѵá
ЦЦɾͣҪǷǰҲǻеģһ뵽黹ڰлʱ׼˳̵㲻ɵһи⡣
°սʿλȥԡ¨DDʵ̫ûϴ軻·ˣѾһɹζֻԼΪ⡣
ҽйʻ㽨ˣ
ϰ壬ռѾںãûн裬ֻҪϰһϾͿ޽ˣ֪ϰ뽨
ԤأԭǴǽʳӹԸģͨ򿪣ҹԴԴϵ˹ﲢȱάֱƷʱûн裬ϾûҪй˹ΪôһСʦڵĲֵ̫
ȽʵҰɣп˲͵ģעⰲһ£ЩǷǳҪĶ˲ţɲеʧ֪𣿡Ҵ츮̵ʵ˲ź豸ΪڳҲ̫ġ
򵥰źù˳ȥ̽ܽĸ⡣
ˣǸظֽģۻʵ綥ģǶСҲֻʵǿ۵ۻЩǲܱȵġ


250 µ
עһ졣
ȥ죬Ϊһߣ죬ȴʼһ붥ֵС
˵ǿ˽ޣѾӽ˶ˮƽͨϣѧϰ㣬սļɣ˽һԿס
ʱ䣬Ұʱ䣬ÿǽ㣬Ȼ󵽺ɫشȥʵսսûֹͣ
һĳѧϰߵУʵҽúЩѧңҲһͣо̽ռۡ
һγʵּӡ
УоԽԽռDDͷҲѾᵽҵ־ͬϵо飬صѧоŵ˵綥ˮƽüΡ
ͬʱлĻҸʵĲ߽Ѱһְͨ˱ߵĿԷ
ϣ߻ǽյ㡣
಻Ͻӵߣ˫ߣڣߣƺչʾһͬʱרץסܵĺҪ㡣
ʵϣܵĻãйأҪһ㣬ҲǾԵһ㣬ʵ˵Ĵԡ
ָ࣬һأҲǼʹܻѾγɣδԿôԶѣҲһֱ˯ѣҲᵽĳһʱ̣ͻȻѡ
ѧһֱóĹʶͬʱҲѰּķΪ޸ĻѾԳΪܣǶȴǻûҵҪ졣
ܹﵽһ˶ߣΪܡ
ᵼһĽҲཫٴαǿսʿͨҲҰıǿԲڳʱűϮ˶սʿĻԴɱ޳·ǽһγΪһƬصˣǿڴһط񼸰ǰһ
ЩĺٴλصĻǿɳ̲صܵϮǿԳθص㣬İȫǿٴĸ򣬰øߣӲơ
壬Աս׸Ӿ˷ʵ壬ΪսֻΪһǿװǴεоȴҪı
ɹˣôͼʽ棬ǿƿˡ
лΰļƻҵҰһ㣬ŶܵĽš
ƻ˺ܶпϵ뿴ǽӴߣ˽ܼΣһǳҪľʵݡ
ҵϸо֡
˵⼸£ѵѧϰоЩĽͨоѧϰռ룬ҵϸѾﵽ˶塣Ҷ˽⣬Ѿĵʽṹ
սɸǶãսУֶЩø̣ͨսҿ޸ĳʺս̬
ڵˮƽõȼݣÿһ׶ζһٽ㣬ԣǲŻõȼûֶл֡
߼ٽ㣬븶оʮ꣬ûͻƣԴһ֮̽󣬵£ǾȺͻٽ㣬һ׶Ρ
Լˮƽ治֪ôǿ˵ٽģûһȷķֽ㣬ϸҵһֱڷǳ״̬ȴһδǿ֪Ǽޡ
ֻڣѾ޷ٶϸͻǿˣ˵νٽ㡣
ȴһо
ҲϸʣǴڲо
Ǵ췢ֵϸṹ쳣õġͨûһ½ṹĵʣֵûãǼӲԼߣǿ߶޷ƻֺ
ȻЩڶţһɹǲԶġ
Ӿæµʵзɿȥ
ʮһ·ݣϷһ˿Եı仯ǿ¯һ㣬ʱ޳ȥѾаˣԶڴӳϢ˵̵ĽѾȫװ޸涼Ѿã׼ȥпʽˡ
ʱǵоýһƿҲоѵһٽ㣬дǱسȥɢɢġ
һ꣬ϰǴɱɱ̣æòֺ°꣬ȴоѵжȹΪ飬ӹҲ൱Ŀĳʵ
лУ޳֮æƺûȥҲб޳ĺۼ
붬ѾԸоˬ＾
˶ࡣ
ŷɵĳУҺȻûɵпȥ꣬ȥʱɨأݣָŶҳʵҲСòᡣ
ڻȴǲվڳж˵ĸ֣ҲӢۣķ˿ûʮڶаڡ
ҵҲռһϯ֮ء
߻һమģɰŮѡ
ϲң˰ңң˾ң˺ҡ
ܴﵽֵزʵѾ㣬һûгҰĵ˵ȷʵѾĳɾˡ
󷽷ֵֽ߽ϣԶǷΪҶΪ߽ԶĽÿ춼صĽﳯݱӵĵء
߽е˶ΪҶ񣬲ΪҴϵΪҴ߽д˼һ˿ڣҸǹĻᣬҸϣ˴ڵ塣
ΪӵȻ̭ߣΪԸ׹䣬Ǻϣÿǲ֪Լʲôʱ鼸Ť
ڣлվΪһˡ
ôһ̣ҶΪԼֵ߽ľǷҵĻʹĹݡ
ôУݣҺڽֵϣܸоȵĺ˻Ƶ
߸ϵӢۣ⣬ǸӷĽк
һֲ̫ʵĸоЩǺԶߡ
ֻԼȴҵ˾
ֵ߽ľưɣѵеĶѾᵽУʽΪȥʱڿЩѵ豸ϳʱһֻ㱵ĸоֵ߽Լĵ̣˶ãһ꣡
ӻԭʱĻ飬ѾǳȸսʿҲֻǾһĶѾȫ˸
ûѵҲǸĺܶһÿֳΪһΪһ椣ΪһӶ˴ܣ˱ˣ߱˴ˡֺᴩһӹµȥĳ챻ĳֻϮĹ˺Ƭ
ǵ켣ΪҶıˣҵ켣Ҳһɻʧ¶ı䣬һСС⣬Ӱ죬Ǵﵽֵز
ףӢҲôҲ벻һһ⣬һΰ
ԴӸŸоöˣھȻҲʼ˼һЩѧԵ⣬һЩ⣬һЩδ⡣
ҲʵĽҵľѾʼ仯ǰǲϵϣǿǿʱ̲ͣ׷׷һ֮󣬲ϾȻף磬ʱȴѾվ˸߷ϸ硣
ǰԼȺʱԼ翴úһ̣վڶϸӣȴַԭԼǰ͸磬˵ֻǿԼĿе硣
ûɵ̾ϢһһλͷƬ˶ʮĵطڰֵ߽жתƵĽС
Ϲ̾ʲôѾΪһ棬Ժ涼Զȥ·СҵߣΪҶ
ֻǸ̾棬һ·һԶѹΣⳡҵõǰ붼Ķ㡣
ҲûԺһֳ߽һǰѧУʱҲĽ۹ԼԺ˻ģȻԺһѧУǶһΪԼϲˣûг֡
ҺǺһЦŮӦöɣǰ˾ͽǣҲ۹ģѧУŮӣȻ룬Լˣһ
ǣЦʵֱңһ͵Ĵ󺰣ˣˣҪҵˡǲ
ŲءһʼӣòģǸУҾֻǾǸͦˣ˵ǶŴѣеע⵽㣬ôˮƽҲѰҶŴ磬;˻㱻ץ֮ͦеѹġֱصѧУУӼһһ䣬ȻԭͨСӣһ˧磬˾ȡ
ԭΪ˧ϲҵģҺġ
ȻҪԭ򣬵㳤̫Ǹˣô˼أҺĿеչ
ǰ£Ҳһ¡ܿ죬Ǿ͸ϵ
̫ԶҲ棬ǿһ㡣
ʱĸѾƽض𣬾һոµĳУ㲣ҫ۵⣬Ƶĳһܱ߲˸ʽǺڶڿη
ĴѾʼæµţѾдסԴԴϵƷƷʼѹѾֵ٣ƺҲΪ˶ɺܶ࣬µĻ
ĽڳеıԵеȽۣҲͨȴԴһĸоҵĵ̣ϻжʳ֮ס
½иʩҪֲǼأȫάֶ࣬ȱ٣Ҫάһڲת֤ȫնάһ£ÿһڶɷɵġ
ַ棬ǵȻǴ߽ˣµѵѾ˸ԹλļܣڴʽͶʹãҲĿһµͶ˹
µסѾסĸ̵ѾװϵģҲѾƷųۡ
ǵľưɣҲúˣʱԿ⣬ѵ豸˹ֻҪװãϾͿͶʹá
Ч֮ߣ˾ȵġ
Һ߽ǵѵʱһ
ҰУҲһµѵ豸ȽطҲ
ǸһȣȴС׼ס
ܲԽޱȵĿܣǰĳѵģͬʱ˽ѵֵ߽ģ˾͵Цˡ


251 
Ҳ֪ѵֵýģһСģѵأΪһݣʮڣЩȽѵ豸һ̨ǧƵġ
ȫǮҳĳӰ
ѵֳʮԶԼרõһ֮⣬ĶӪӶսʿӶš
ͨӶΪ࣬ˣѵһţвӶԤأǼǳʹõģʱȽϳص̶
ǵսʿ߽࣬ģǿҲһǧ˳ͷߣһٶʮˡ
ֲ࣬ҪϮرȫλ֣ãҹһҺչ˾ܶ˲
ˣǴ߽еѵսʿͻǧ
⣬һԶӺҹǵٱսʿDDﲻҪ̫սʿֻҪܲϳάֹıԭϾˡ
ѵ£ҵһڲĲҵʵңǿʵҡԭִֵģȥоˣԭǴ߽ʱѾǿŷḻ飬ϾһǧսʿɹǿǾֵģͷֻṩǿҩ
ڣҲѾѧƸǿҩˡ
ʵȻҪ߽Ǹ˺ܶ౶豸ҲǸȽͬʮڣͬʱҲ˲ٻѧ˲ţиȫǿ磬ǿ
ֵ߽ĳ棬ǴͼһԾ
Եģǵľưɣûжĸı䣬طȻǴЩװҲһ㣬ȻӪСҽʮ²ŻһΣϢһˡ
ﶼԭֵ߽ļţҲҪӪƽʱǺսʿֵ۾ۣȺȾơ
һ죬ѲһҵϣҶڵηǳ⣬ԶĹ÷ǳɫŮӹ֮󣬾͸Ǿľ
ٿһʽļ飬һʽפܽ빤ţȻλͱϴεڲܶࡣ
Զܲ٣·СӶϯˣЯҾģ⣬۲ŵľҲϯ·ҵļݣüһһٶˡ
Ҳһף飬ʽٿףµĵڽɣפԺ·Ҳһ֮صˣֻмСǮǮˣԺڳﶼ̧ͷͦأʮߡ
ȻЩ·ҵͨԱݵ뷨ЩҲЩüϲ飬ǣЩģȻһƽ
ʵʲôʶңɾͣûʲôо
ְܾûô˹ˡ͵͵˵
ôһŮܲ𣿡ִϸ֫ϣ˵
ᣬԽԽϲԿˡ
ֻʵ˵ѣû¥ľܾϲ˵ΪҵԵʣǵסլ֣һһˣд˿ûŵ϶أǶܿסǵĴ۳ɼǰδеģǵķչʽһӾ㹻ˣѵֵø𣿡
֪ˣŶ۵İһۡ
ٺ٣ýʱȻҪһ£ҪȻûʲôȤˣ
εף飬Ծ۲ʽٿҺҲڽˣż͵һ˽ϾֱĸݵΧסάһұӦţЩᷳ
ͻȻãûںɫشøˬʵϣһĲ̫ϲӦ꣬ȻԼģҲ̫ϲðͽᣬе˵
һĺܷǰãڲҵһ࣬Ҳ࣬Գˣһǲ̫ʺԺͽԶȥɣȥ硣
ðҲϲǵȥͺˡǳ޳ɣǣһעĿļģѾʼƹŴҽһɽˮ
ǣûгðİˣʱҾȻల£Ҳûֳʲôı֪ʲôأһ뵽һ֣ǺУﶼ̲סЩë
ڵʵѾǰͬնϲẦϮǵЩʲôǼ棬Ͼ˶࣬Ǽûм̨ĸ֣·򸾣žԶʵֵһģв㣬ܶһ£𲻵á
·ֵģǷҲ·ҵĵ֣ȻƽʱԶڹǱϣǶ·ҵ֪Ƿ򸾣ȻҺҲǱƣǱϾǵˡ
ʵϣΪңǷǳǵģϲһϣûʲôҶǰףҲҶ̲֮ģҺվֻ»ᱻԥˣȷʵܴ󣬵Ⲣûʲôãֻƭƭͨ񣬶һٺ˶ѡ
ԴҲ϶ǹ˼ɵ·ң˲ⷽ¡
ʲôɱأҲЩ棬϶˵Źҵıģҵ鱨Ա̫Ƿȱˣûⷽ˲ţҲûгɫ鱨ԱſһˣȻǲеģҲܰЩеıҲյ
齨һɫ鱨֯൱Ҫģϧʱǵƺæھýˡ
Ȼûɵһ˿꣬Ҳûȡ·ηչܽԼδչˡ
Ҳеһ̣γһĴʯͷÿ춼ʯͷʲôʱҵҴܺ
ڣҲǸһ˽ʱˣͻȻݺݵͺһҾơ
֪ǲóˣʱҲûиж磬֮ǰ˵׼ڳﹺõƤչģҲҲѾֳܼ˰ɡ
ϰ壬Щķô£ηչ˳ʲôյģԶӦһڸתȦԱߣֵʵ
δİ֣Ѻҹǵ鱨鶼ɣЩ鱨˲ţоǶԵ˵Ķղʲô𣿡侲
ҲģҪʼˡ
ǺǣԴ츮Ǵ֮ˣٳ֣˷ǳױ¶ԼԣֻܵȡϰţǿԸְܱܲǲǡԶЩҲ൱еģ±ңȱҪøá
û۾һһͷǽַˣ֣Ҷⷽɲ̫аһ߰ɣܰأ
æ߿ȥԱӦ꣬ҺԶһһ׮ˡ
ǲǻʱһμ飬оˣٻԵ˹ֻǸɵȵĻ϶ԿҪһ˽ǻܲԣϵĹ¶ģʱͿץסᣬԶյ顣
ûϵĽƣӦʱͲ¶š
׼ȻϮýͷöȻԽԽ׳󣬵Ǹ׼ȣʵкܴĲࡣ
֮ϵһηᣬһ׼ӦҲѾ˷ս׼˰ɡ
һֱǣűߣΣֵǳˡ
ϣǰϵ˸ѾЭķöȫʱ䡣
ʵҲǵڶ졣
ϯηսķֱңԶ򾭣ſףĲ
һŶʮˣԶģʽ֡
ҵܻҺԶǵȫһǰӰϣʾĻߡ
ŴҶΪһͬĿ꣬ۺϵһ𣬾ôõ׼Ҷս׼𣿡ңȻλҲ֡
ʲôƻ𣿡ͩȷʡ
ôֵ⣬ڵƣ֪٣ϣҰͳһ£ȫ
ȵϹȻִҶĳ涼Ƚ̵˽⣬һܺϣǶҵֲˡ
ҵһƻͩϣдա


252 ս
˶ʱͩʲôС
ڹ󻤷¼Ĳ֪ñһ࣬ǱϾǽӴϲˣǰһЩǶ˽⣬ͩΪµңҲ
ҶӣͩҲϻֱ˵ǵ鵽ڳ棬أڿܼŽģǰʱڳӶƻõƷѷڳ⣬ӹ˻سۡأ˲ٵĴ֣ƽʱϮеģжΪΣǵĿȲΧ
ôֱʣ˳ԾҰأ֮࣬Ƶļ²ֹô㡣
ڲвΣô򣿡Զ򵥵˼⣬ҲǴʵģôãлᷴҧһڣϸĲûǲȱٵġ
ͩͷɨһۣͣץǻڲһСͷĿ˽뵽һԣΪϤһ㣬һ֣Ϊ˴ηսսԡ
˵ţͣһ£ڲϣҲ
һȻ̧ͷ˵Ѿ϶ãڴȥڹĻϴҿɾҪۼ
ܿ죬һϣڹĻϴ򿪣Ŀݻصϸϡ
һϱߺϵϵһܻأдҲ߰ٹңӶӲҺ񻷾ݣԵı
ѾûĳУе˿ڶתƵϳУڵͼϣֻһƬĵ
ҲͦʺܻصģϾǵطΣգ˿ðյĶ飬ǲע⵽ġ
µ˹Ȼ࣬鱨յñǿˣֻڳ㽨ʱѾ˫£һ߽һĵס
˽Ϣǵȫġ
Ϊ005ĻأߣǱսʿȴǧ࣬ЩߣҲʵҵʧܲƷ⣬ǻһ֧ԿƱߣƽʱһ֧ϮеͨϮƻ˵˵˲ţеҰĻͬʱҲһЩƷͨ;˻سгۣԣؽĹģС
ΪĲ㣬ҵĻĴСйżңʵ߼䣬ѵȸʩ°˿ڣ˲ţԼսʿǧҡ
ûгһߵĴŽӽ弶ͬʱӦܿƱߣˣΧдЩţҪأҪЩ
Ȼͨ룬Ǿۡ
ͩҲֻץǵһСͷĿȻø࣬˵ƱҵҲǿͻȻ뵽ҲĻУҵı£Ҳ̫ԿͿ˭ÿȨˡ
ڣΪ˲ߵĻᣬҪ·ס·ڣϮĿĲ𣬶һ˲Ҫһˡͨ˺˲ţǿͨӶתƣսƷֵͩʼϮ
ǽڣڶɸص˸ڵڣǵڣ˵һμӡ
ҵĿٵٱսʿУ뺣ϵҲǼٹԶסӦÿˣսʮӢӦ㹻ˣϹ¼ҽʵǿҲЩ˵ģԷ弶ϵĸֺǷȱ沢Ҫ̫֡ٶѾǲˡ
ܿ죬Ҷսϱһϸķ䣬սʱţǻصķֲͼ˭һλĹϸİš
ͩⷽо飬Ҳǳϸ£ǵˮ©κϸڶǵˡ
Ҵųսʿ٣жʮϹԼһǧˣסڣٶӢΪͬʱҲʻ˽׼תƻʣ˲ţԤƴӹݻٻأԼǰʱ䣬ҪյϢԮ֮ǰս
鿪СʱȻұȥ׼ʱ䶨ڵڶҹȻ賿֮ǰս
һʱȥ׼ѾˡѾͨ˸ϻغҹǵĺͨԿٵء
һʱ䣬Ѻҹһǧսʿֻٶںҹǡ
Ҫ˻عϳǣǿģЩˣһѵӦʵǿѾﵽļߵսȴԶʤսǷǳֲġսʿ߽ǿսʿԶǧֹˡҲܶԲҵİȫΪġ
ڻ׼μϮսٶսʿǴΪҪսʹãΪ»Ҫսֱȫ
һʱգ۹ȥˣһԤɽＯϣ󲿷ֵķ䳵ǴӺҹ￪ģӹϳǳĻе˻ɣ࣬ǰʱӶųΪɳǵģÿһӴʮˣ͵ġ
ҲͬӶǣһͨķ
ϵݰ뵺һɽȡ
ʵϣļѾＯˣûбȥʵҲûҰĻأҵȻҲ֪ҵĻڡ
Һ͹żҵĳӣǵʮų֣ǸԿʮηȥ
ҹʱ֣һ֧Ϣķ鿪˺ϵ
ż󻤷ʮҽİѳڵˡǶοԼǰһϤˡ
õǴסһڣҲùȥֻҪһһˣƻıˣһӥڿԷһӬɳҪڷ½Ƕûа취ӵõ
ڣԶһ𣬴žӢ׼һɱ¾
ȻҲһ˼ȫ͸¶һɱ뺷ɱ¾֮ǶĳޣһҲǻɱۣЩ޹ץͨ˼˲Ҳһɱˡ
뵽ЩӦ湤﹤սϺܿϣֻҪȰĿˣǾûлɱˡ
ҲûԹۣĴڶУ۾Լ͸¶һ˿ɱҲ˺ܾãȻɱЩˮƽ̫͵ûʲô˼ܿԱһ˼磬ɱˡ
ʵⳡսҪ̫ˣңԶ͹缰󻤷ϴˡ
ΪһѪսΪôһͳһսһʽʼչ
νսԣȻֻǼڴûԱ߿
̤ʱ䣬һɱ
սʽʼԶһӣԷĳڴբűֿ¶һڣĳҲ൱˵ãĴſÿܹ޸
һȣӰȰһƮǰһϮڲ׵ʮսʿѾȻǵսʿǺһ壬˻ڲƻɱ¾
ҹʱ֣һЩֵսʿԷĺܶѾ˯û׼ǰսʿһЩսʿڲִӦսװûϣͱŭҾʿˡ
еڴŮˣ·ûдϣ˷
һѪȵɱ¾Σֻм֯뷴ñҺ͹ˣǲ˵һ֮
ңҲһɱ˵ķ
Կ쵽µٶȣڶԷʮ˵תһȦˣûаʩչ㾪㵵ĵˡ
ɱ˵ָֻڼ׵ָǵĲһĨһ£ʮˣ֣һء
һţ䣬ͷͣˡ
ǱдѣǾȥҵ˵
ûжԿսʵеȻζ
תͷһȴԶòֺһŷսʿÿһһΣЩţһһƬŵĵ
ĽǻǴһƬռ䣬ȻڵǼС¥һƬռ䣬潨ԴСȫǰѽ轨ģһģһͨ
ǵսߵÿһȥɱˣֱӺŽ䵹ľˣ˵ĳʹ
ԣһʼɱ¾Ѫȣ˺棬һһŵĽزԵÿտöʱɱͱȽˬһ㡣
ǧսʿģȻһӾͱɱ⣬ôŷӣҪƵҲҪʱģԣʮӺ䵹ŷʱߵͨУײеļʮֻսʿǰȻˣϮģѾӦ֯𷴻ˡ
һΣһ໽ŷɱеҴߣתЩսʿ
Ƕ̱ӵⲫ
˿ʼչʾ˵뾪˵ķ
ƹıʱֱ˵ݣȭŶԷһȭȥ
໣ǹһıҲ൱Ĵ󣬵ǾȻһȭɣļһͬײ䡣
ŵúԷսʿҲʧɫǿ˽Щǹʵġ
ҵı˾Ӣսʿÿһ˶ʵˣս൱ľʣЩǹӥһ㣬޻֮ʮֻһأսʿʱľЩ˶ҲǱսʿԶûдﵽ̶ֳȣµսֳŵȫ޶־Щתˡ
Զɱһսʿû˼ʼרŸƻһڵų¡¡ĻڻûеĽϣֻЩûƬѹļ󣬶ֱ߽ˣսʿ²ǱѹסǱĿֲĳˡ
ƮڿУûȥսÿһѪȵսв赲ĳԼԷӣСʱʱ䣬ѾɱмĹ㳡λãЩСȻɱۣΪս󻤷ҲʼڿУս
ͻȻ伸촫ֵضɽҡĸо
Ǳըɫһ䣬Ǵ漸дģǻûȥأѵԼը
Ҳɫ䣬ҪǱͬھԻٻأȻδػ£˲ţʣȫǼֵǧڵģٵ۰


253 
ɿɨһ£һܿѾռˣԷԱҲƿСıըҪǶԷһЩۿزסˣʹñըԵҩܣɵƻǺܴ
ֻһĽˣʧȻҲ٣ûȫ汬ƣôƻҲޡ
һ߿ţٶȷɿĴͨڣͬʱӦѸٵĹ󻤷ҲѾͨ
ڶҵ׽Ǻмʲֿ⡣Ҵһ˶Էλá
ǵģٶѾǿױˡ
Ǽȴǿһأһ̰Խˣұߵĵ׽ǷӶȥ
Сģں̾һ
ĲֿͦģԭʣмӹƷѷš
ҵ׽ǵԭϣǱҲһͨڣӦǴͨнȻһ·ƻмԭפصģϮƻָæ֮һЩҩƻȲǿΪһֱפصˣ̫Щʰɡ
ЩҿúҪֹҵ׽ǵЩԻٵսʿʮˣѾ׼ɢȥƻˡ
ǱֿѾ£Ҳ˲ĩ
ڵֿҪըʱҸϵˡ
̶ֳȵıըҸÿ㴦ڱըҶԶס
ԣҵӰӹ˫͵ſͬһ΢Ĩеİˡ
䣡ǿӿըҩǱˣһ㣬ƻİˣҲһո
ҵӰڱը˿Ӱ죬ضɽҡɵҲǳˣƷмĴɽԶһҪƻһֿһսʿⱬըһƬмУ¡
ǾҪֿٰƻȴԸˣʱǵЩըƷҲʩչѸ˳
Щ˱·ģ·תһͨС
Խ޵ٶȱ˲תһ㣬Ӱ£ڵʯ䣬ѾȺתһתûһ˿赲Ļ˵Ĳӡ
֪ˡڷͶӸֱըƷЩǸɴƻֿⱻٵһ룬ջǱֹˡװģȻʯ⵺ر־ʯ˵Խش־ʯԽࡣ
ΣҲĵطȴ´ĸײУҲࡣ
Σﻹһӹ˵ҪԴֵǮ⣬˵ҪѪˡ
ҴԼ鿴һＸʮֿ⣬֮һǴѷʯģչϳǵмۣعƶǧϡ
׬ˣֵѾô࣬Ĺ豸˲ţĲƷҲв١
أȻǮúܰ
ͩطͻȻЩ׹ͩĺˡ
һǿԻôʽ𣬼ӿ췢չͬʱ鼫ĴǸͬ鼫ĹģμһսǺܺãЩѾûһҵֻʣһӶŲҵգһϮõʽл·չ
ǵĺЭ飬Һ͹統Ȼǻôͷ̫Сֻܻһ㣬ʹôһ㣬ҲʮڼƵġ
սһСʱͽˣԤƵҪһ㣬ʱʺȱʡ
һսȫ˶ֶǧˣҲʮЩģҺ͹ģֻǸʮЩˡ
ջʱϣ˶ˡ
رЩڲСֻǻųҪչûҪöġ
ǵֵʮڵĶֵǰʱǶ°Ҳˡ
ֻǰļƣЩʸ᲻ߡ
ңһѾȥˣǷݵ֮һҪ֪ҿǴʮطġ
һߵȴٻǵһܽսľ顣
һΣ˵ǴȫʤǻʮɥˣеѹЩǿԱģǴûԼãɱۺˣֱͦͦĳ뵽ԷУϮͻȻԷûзǲô˳ҪһζԷѾ׼ǻû֯ɣиˣϣһȥúõķʡһ£һսһҪԸϽͳսҪ໥ϡ
ͩЩֻʮʮ˵С
ҵĶ飬սбֳɫһϽģȫСӵʽѵսɹأûһɱȴ࣬սǳ
ˣϾǵһսеԹѾãһʱйɱۣЩʧҲ⣬´ΣǵҪһսٺҳģ۳սáκķߣ˵ǺзģһҪ۳һ࣬ʾ´һҪԼԼս
Ҳû뵽ҪͬһһսֻҪƿȱڣ;ˣȻǿһ㣬ǵսǷǳģܲǰﲻæϺȰɡ
ܽһεĺսˡ
ӵĵڶҲˣԶһӹڻ࣬ԭֻʮģʮרŴӺҹġ
ЩսƷȫ֮Ҿ㹻ٽһˡ
ǵöеȣûһԴĳôڡ
ΣȷչûȽأ
ûоûǵĳҲȹ̰ڵĲҵȣҲȷչøҵ׳һԼľʵ˵ɡ
ţЩϾҵǿ̾ǽԶȥɣӦÿǵľ
֮мǧڵ룬ǵʵһڷɡ
ҵ׺ʵĻأٴ򼸸
һת￪ʼˣϣܶʱҵԭʼۣǿҵģڵļҵںҹģҪǿ·ҵǵӣһöҪ˽һϣ㹤Ҫβ¥һЦ
ٱսʿĸز
ǸԱͻȻ˴ҵ˼롣
ţʲô£Ҳͷһ£ԭͷ죬СĿҡ
ģǲ㴦Щʣɲ԰ǶøȻۻֽǣ㿴ɲԡһͷСʵ
ҿһǵʣҲҪʮװصӣͷһڴӦ԰ʣҲֵʮڰɣʮڸǣҪȼǰѻٸǮ
УУУɣ̫ллˡͷ춼Ļϲʮڣȷʵһʳ޿ˡ
ֻһͷǵЩʿ϶ǲֹʮڣ׬ȡ߰ڵѰɣСǮֻһСǮ
ذһգǾͳųըˣĳأը֮һɽˣһӾͳ£ֻһ
ǵĻȻǸС˺ܶ࣬ЩʾȻͰǵĲֿˣͬʱǧԱʽ˲ţûн͹һʱ䶼֪ôãһĽסǧ˵Ǵ´ࡣ
ǴغҹأҹйأЩպҪعݣʹȻҲûūǣǷһȺҼ˲Żȥܸоܲˬ
ҪǷŻعϳǣһ𼫴ĺ䶯ע⣬ǣһ鷳ǵ˽⣬ҲҪһѹνս£Щܾ޷Բ˵
ˣһǾͬʱ㣬ӿҹǹʵǸ˲ֹٱǻ԰ʽСĽ裬Դľסиʩ
֮ҹǶϲ١Ȼûгȱϵ뽻Եóһ㡣Ժڳȶ飬Ϳ԰ƻسȥˡ
ЩδļԱҺԶһЦΣԴհ
СߣСߣˣǳˡͻȻ˷ܵĽк
ͷʲôˣҷϣֵһ


254 
ͷԴ֮󣬹һֱǳ⣬ˮƽĿѧһۣʵ豸߽ǿԨ֮𣬿˵ѾҲõоˡ
ԣоɹҲ൱ϲ˵ģɵľ͸һǿҩǵǿˮƽȽˮƽУȡһ͵ʣʵ飬֤ʵԸǿſıķͿ
ȴû顣
⣬սҲ˸Ľݴĵʽṹϵս׵ȥôȻĹܡ
ҸǵİǵоҲ˵˳Ʒʱˣû뵽Ÿ죬ȴϲˡ
һͬģмͬʵҵоѧңҲһϲɫ
Ǻǣǲ͵ɹˣЦʵ
ǵģʵ嶼޲ӦһΪԽˣСߣЩ˳Ľе
һ㶣пЦЩʵ飬ȻҪûʵģҪʧܣֽһȺ߻ֱߡ
ĿѧѪȣб
ǣܾܾ
ǧ츮еʵҰᵽΪ
Ҫʵ岢ѣص߽һѴѵԸ¡
ϾʵɹҲ߽вٳɹӣһ㶼Ϊٵսʿʵþ㹻ڳһͨķӣǺܶԸðģϾʧˣԺҲϺõ
ǲˣӶǴֱӰϮߵ߽ȥ°ӣҷѶʡˣʧƷֱҰιҰޣɹľлսʿĨȥʿףӢǰصЩˣһ־ġ
ﻹûѪȵֵزҲ߽ȥˣһǸڳʵеģҰҲȥеĻױ¶Ŀꡣ
òǴǧ
ǵЩרŵļ˲ţǴ󲿷ȴͨģһѵļûʲôҲƹһֹ֮ͣġ
ʱԻ߽ѵһ
ڼȻûйҲǰЩʵ顣
ԣ϶Զ˵֣˽ĸʵɡ
û⡣Զһ֣һйԸ˶㳡ȥ׳ģˣҪˣ
ʮ˰ɣҲֻҪ׳ģ״̬ĶҪɣеŮϵٵĶСһϽе
ǺãȥɣԼҲһ㡣ְһ߻ظ
ǣϻϲصĴȥˡ
ҲһϢˣɹǵսʿʵϣҲǳõôֵĽžͲôˣЩǿսʿԶһ棬ǻһС
ǳԼɱ
ȻеƴֵĸоʡģҪʡЩȻȣǻСúܵġ
ˣսףѾ׼￪¹ֲϧҪȽרҵļ˲ţҪģҲҪܶʱҲһ㡣
ˣҪرƵģѾǿԽˣ͵ͷӡ
ǴսףһǼ򻯰ģûôǿҲѾǳ㣬ΪۣһԺ䶯磬ӦҸоֱǽĴ⡣
ڶǿģǵսʿװװսףսԸļߣڻ¡
ֲƷҪʽˡ
һµֲڣе㳤
ֻмӴˡ
Ѿˣֲȱϣɡ
ú¹ˣսƷ⣬⵹ǲüԼĺչ˾ѾţӵԼĺ˶ͨʱ˻ȥۣڳ֮󣬶»ѹֿ⡣
ܿͻǧڵķչʽҪԼ㣬ֻҲۻʲôأ
ңԶ൱˷ܡ
Ȼǲ֪ҪôȴǺף֪øڵϣֻ֪øɱˡ
֪ǮչȴʲôطԸ
ⷽľ飬壬·궼磬ȻҲǴ龮Ȼȱִֵķչ۹⣬Զȴⷽľ顣
ˣɴҲֹһζҳ޹˲ʵҪã·ȲǰǶִ֣ҸѵõǣʵǿԶʵȷʵǱ·껹Ҫʤһ֡
ǮӦô֣Ҵ֣˷ܵĽе
ԶĻһ䡣
գ˵ص㰡
ȫҹϳﻹȫҪ󣬺չ˾źǿԴƷǺҹޣԶԶﲻͣ˿ģսףԺԾΪжС⣬ǿһֻ߼ֲƷǿװγƷƣǴ벻ľ޴档
ҵͷȻҲиʽȷʵûһǶƵĲƷ·ҵǿǳƣȴ缶ġ
ν缶ģҲЩеģҪĲƷĲƷڱǳۣԳڣ͸ӿɹˣͬĲƷƺ󣬼۸ߣеҲ൱Ŀɹۡ
Ҳȷʵʱ켸ģƷʵĲƷˡ
ڵоˮƽȻǲ⣬ǵǿѾʵҺüˡ
ѾԴ缶ơ
սһĳơ
ǵĺռ˲ƺǲоҲڱȽȽУƺӱѰҵһĲϣ÷ܸ涼һΣŸơ
⼸죬ǾͶڻԼĳƣԼԴ缶ƲƷЩֻҪټоȡ
ڽĳɾҪһ㣬ҲǵҵİͷоʵټӶ˲š
ǵӶȻǲûе̡
ԣǾӴ˲ȣڳֻ˼ǧսʿȴû˲ţһʧΪһ־ԶļţôûԼ˲ѵء
ƶüƻҪسȥʵʩǻеʵҵоרңӵ乧ңԭҲµķչ롣
ģһֱһµĲߺշɴ֮ģֲ㣬ͣ͸ºͿ£мǿչԣײпЧ𵴣⣬ûǿԽ޸ϡ
һֱΪֻһ쿪ֱʵҵоƷͻȻ֣սĲϣʺϲˣȻǿټǿЧǸá
ʵϣʵҲоǿģֻҪͷµĵõģôͼʱԽС
ʱǲĲϰǱĿֲȺͼٵ޸ҪǷҲֲϣǿ൱Ҫ֪ս׿Ǿ̫ܵĹܵģҪǷҲܣתΪǣʡ
ʱǶ󣬽󽵵ͣеԴΣңĲƷ벻Ϊƶˡ
ʹʳߣҲߣʱǮԴҪˡ
ҺԶصϳʱ˫ۻŽġ
ǵһжϮѾȥһˣǵĻҲѾʮ֮һڵʽͶˡ
ǵµ˶˸ɾеļǧҲĽнѵDDѾͨսʿͳ¼ǧˣɲģԽĳŸˣһ粻֪ȥˣ׳⣬ޱȡ
ܲǴһٶ˵߶飬ȻǱߵѵDDǵ˲ƻѾչˡ
һ˶飬Ѿ˳йݣһ˷ܵҪҪģÿ춼Ҫȥ֣Ϊһʱ˷ܵ£ӲǱһֹˣСͦģǰҲ൱ĳɫ
ս棬ȫǲùǺ͵ˣսʿﶼĿļ߶һƴı̬սʿ֮࣬˭ǣ
սݣ÷չȻ˳ޱȣ·ҵļˣֻ㾭ãսȷʵǷǳǷȱ·ţͱ̵ûʣ
ڣǳ㵽ѵսʿڣܵﶼݣ˸ǡ
ô磬ôӣȻǸɾʮ㣬ҵ
ȻٿҲȥһѡ
ǻȻҪЩС¡
ſѯһ£鱻˵غʲôӦ
Ǻǣףֻڲһͨ𣬱ûбֳȻӣ첻֪ڸʲôıصģҷһɵ㣬ԶǵӴ֪ǲʲôЭ顣
ǣձˣһ㶣ȥҹ֮ǰһսǸձˣʵǿģм
ƺܾƽ뼪ģƽ΢ʤ
ǳսƵҲ൱ľ䣬֮ҲΣƽΪѾõʵų䲻Ļյʤʵ˵ʵˮƽǲಮ١
Ȼȣǻǲ˵㡣
ſ׵ͷӦӦǣ˵ƽ뼪ΪѣӦȥ˺ܾãֱǰŻģʲôͲ̫ˡ
ƽˣ
ЦһֲûسǺûϢԭ㵽ȥˣ²ô򵥣ҶǷɱɵġ
ѧУҾѾȻмҲЭDDΪ˸档ɱ֮ȴһֱû
ձǣţ֪ҪʲôĳдͨΣе¶óûʲôˡ
Ѿ붬ʱ֣ʱһȽ֣ΪٳȥƽʱӶһӿеģڻǿˡ
ֳΪ·ԼҴҲֲҵɼƹţ൱Ļ𱬡
ֵĶȴܸһĺĸо
ѵѩܿҪˣ


255 Ӳ
ûʲôҲûж˺ϵǸغҲû˵ٴ֯Ϯ
Ѿڹȥˣһжƽÿ¡
ҲΪ϶Ļؼǿ˷ҲҪЩսƷǿʵ
С飬Ѿʮڵľ޶սƷ϶ҪǿԼܻһЩʵķչǹĻ
죬¶жˡ
ȷʵҪһЩսƷǵĽҲһģоҲҪʱ䡣
ƽв֪˵ĶﲻԣҾȥۿԶѵЩɵ鱨顣
Щߣ࣬ʮ꣬ˮƽҲޣ»þѵĥܷãеʧ
ڴ󲿷ϢҪſ׺͹á
һԶ־ļţôܴӱȡ鱨Ϣأ
Щ飬ҲǼġ
һ治̫ϰֵȴˮƽѾһƺǼ޵ľƿˣҵѵѾûٻʱ䣬ƽʱܣܶʱ䣬ҲõתӲ졣
ÿµڸתȦô˵ԼƴĲҵûȥӲһ飬ʵ˵ȥ
ǵĹҪдʳͼӹղϵĸʳѾ൱ȫΪʵҵ֧֣ǵĲƷԭּӹΪƷߣȽеͶˣǱΪƷ߶˲ƷΪ򣬲жˣͶҲûз͵һĸ߶̭Ʒͼ۴
ʳžֲģ¶ֲתĸʳ߲ˣڴʮ쵽ʮңܴ󣬲ҿԲϵ仯Ӱ졣һֲդŰ׳׸ߣԣĵ¿ϵͳͨϵͳеֲǻеҲҪ˲ſơ
Ǵһǧֲդÿ춼ʵĲƷոΪʳԭϣ߹࣬Ҳе۶ࡣ
⣬ֳ࣬Ҳǻת֡
ÿʳУռ˼ıأпʮġ
ӹҲһڡ
ԭǵļӹͨΪӶûҰ޴ҰмӹȥƤʣζȻиϸ飬װͿóȥˣȲӹҰҪߺܶ࣬ζҲãʳøӷ㡣
ʵϣкܶʳ﹤ͣ׶ΣֻһСֲƷҲߣ󲢲࣬ǿ֧š
ǵʳ﹤ȻѾ滯ģʽͳӡ
ĳУ𵽾Եã֮ǰûоңҲûֲļзµĲƷôҲϲ˵ΣڣȽѧˮƽҪ߶˲Ʒ׶ٵġ
ʳ﹤ˣĸҵҲͬһжԿƼΪȡ
ѲһȦ˽ҸʶƼȷʵǵһѵ͸˲°ӣһأиʽר˲żǧ
ڹֶڹ򸾵Ҳòʳӹķˡ
ҽʱβס˷ܣʱִžηĿ⣬ͬʱ˵ҲЩ¼ϼĸоϵָʾ
һ·ԱҲҹĿгҲоη
һʼһΪǴֵҵԱһģֳ̬ȡ
Ҳŷ֣ȻһֱûЩ˼򽻵ҲٳڸҵУڼʽʽĹڳҲ¶棬ǣˣ֪ڵһУ˭˭·ҲҵһӼڳ֣֮һϯ֮أ˭Щҵ˷츲صı仯ͨĹһԾΪȣƷ߶˵Ĵ͹
еĲҲֻй˲̵ᣬһͨûĹԼΪһû֧ŵĹ涼Ҹ˼ᡣĴͳӹͷĲƷǸ߶˵ģϣϣȫһġ
Ȼͨ۲ЩҺ׾еĵ·ѸǰԼһӣȻ˷ޱȣһеģңҲȻĶһž⣬ǳݡ
ҵ·ʽųＸ˲֪ˣΪ·ҵԱԴΪġ
ӵĳƺƺѾΪҵרƣҲͳһν
صڳǵ̵֮ʱ²ҵĸߣ͸Ƕҹη壬رǼݣһЩֳ̺ģʱҴһ£ߣǿ»ӷ
ҲֻתһȦҲûзʲôÿһһ䶯൱飬ҵ֨DDкܴһ־ΪҶġ
ѲһұϻѵԱߵľưڨDDϢĻذưѾֳ֣һǶӪҵģһڲŵġ
ڲһߺžƣһ߸֣̾Щ˺еңѵҳúף
ֵǱһܲ˵ӣǵȻǺˡ
ֻһ㣬ѵҪЦȥӲһԱηǿ⣬ֻǴ򹤵ģЩֳļҲңǲ·ҵ𣿡
ʵҲܹǵģĵܵܵŵıֶڹǸϷҵ꣬ԭֻһͼļԱ﷢չˣĵܾܵͰŽЩ飬ĸŵıܣҲǲΣǵõڵĹλӣǼʽԱɸһݹϵֱϵݰŵģǸо񲻱һһ챻˷֣Ȼǵְλ˴ȨˣôǺҪһˣǳ͡
ͷԭôӰǣôأףЩ飬Ҳͦ˽İ֪ñһࡣ
㻹˵أʲô¶ܣְ˵æûʱЩ飬ԽҶע㣬㴦Щ񡭡Ժ󶼲ҪڼˣȻܿᣬЩݵݿ˻ܺµģΪʲô˵ء
Ǻǣԭת˰ȷʵûע⵽Щ飬ڲǷչúܺôûйЩ𣿡ҶԼڲĹٹʣԻ˽⡣
Ǻ۵أʱ˵Ҳʲô£ЩҵҲ׬Ǯģ˭һڲˣЩ飬Ƕܵġ
֪·ǲڲģܹ·ΰۣܴҵ̣·СǹܲģȵԼ֪
ڿͳһһ²Уøҵֻһ㣬еְλʽúãģ
ҪԶչõĹǲٵģ˵ķֹҪȷ
ԶһֱңҲ鵹ûע⣬ֻĸֲãЩ·ҵݣҲ֡
ڿУҪϰ˲УңٶǮҲӻ
òƣΪһ弯ţһʽܲûƽʱ˺Լİ칫ҡ
̫ҵˣںҹǶһʽܲ
⣬ȻϽҼʱԶʱڲѵƶϸѵƻأӻػЩ˲ϸƻ
ʱ䣬սע˸ľ
Ұ˵һ¡
ԶЦЦζ˵˾䣬ҵɲ̫ùǶ·ҵˣǸ߼ҵģҿɷΡ
Ҹ߼ﻹʲôˣһûУѾСĺˣøʲôҵһҾưɣ£ڶ˼ȥˡ
ҲһǳΪһ壬еĹһ׳죬Ҫ̫ȹϵǵЩֳ˵ҲҵǮģҿɲЩǮòףҪһĲ񱨱ǲƾӪǮĻ߽ѵľȥ
⵹Ǻð죬һʽܲҵŻͳһˡԳ㣬ûεöѸٷչļšԶʵҲ˵ӡӣƺܹӣֻû˵


256 ս
ٹ˳ڼڲҵĻû˸ҶǼʽΪ弯šܲãԶܾţɸΣ䱸רҵ
ȻҵͬĲţɹǲȴҪܲͳһˡ
·ǳоսʿܳΣ·˲ҲûеûΣң϶⼯Ź£˭֪һ᲻ʲôΪңҲͼǸȻҲûֹȴŷʺϵѡ
·δϣ˵ʵѾõϿɣּ֪ߣҲǿ·ҵбǺ˶Χתġ
ȻûйľûйϵҸˣ鶼Զ㶨Զߡ
һں󣬵ãܼŵ·СڳΪϳʲǧڴŵļܲãһαǣֱ׷ҵֵ
һж֮Ѿǽʮ£ѵƽĶҲڿԴһˣļŷչƽѸ٣ʵ·ݵЩֳҲʲô׬ǮҵЩӪҵҲÿһǧЩֻмʮ򣬲Լʲô档
׬ǮļҴʯŵ꣬ȻύЩھӪݴƸרҵľ˲ţ·ҵҲֻóһǧһЩǲЯԼˣЯ˱ҲǿģԱܵ˨DDҪңᷢŭҶ֪ҷŭĺ൱Ŀ¡
һ滯֮󣬵ҲǸһʽְλҲָǻϽɣֻҪҪչˡ
˵ʵڵİɣҶԼеҵ濴ۣںҹǵģв磬һʽսһͶǲĴҵ
ʱһҳӣͶˡ
еĳӺͲҵÿµҲ治ʮһ·ݺһʮڲһôǮȥ
ǵҲת͵ӦڣδȶҲˡ
Ȼû˽˻Ҫ˵ͨͨ˽˻õ棬ʮһѾǧˣϧȫͶУҪȻʳӹҲ޷һĹģDDҲѹһҾͷǳļ˷ܣžǷչΪĳ͹
ʮ·ݵƽýˣ·Сܲҹ֣˵ǰûиҺúõҪDDд۵ʵҲЩܣǸһֱûгҾǰֽܼҵ
ԣÿСʱѵճΡ
ƺҸˣʹÿ䵴ҲûɧŹңѾýϮĴ׼ˣǽʧҡ
һΪƽһʱգѾþûһϮˣûбϮҲûиϮл˶һ
ǿ쵽ѮʱȴһȤ顣
ź磬ҺӰֻһ򵥵ѵصưϢʱȴڵҡ
һû뵽ˣǼ
Ŷʮ꣬ݳȣûһֵĿţӿ£˺ѿ
û뵽˵ƽϵ֮Ϊѡ
ʱ򣬸֮ǻеϧġ
ǻζͶҲ˵˭֪ǲҲһӵĻˮء
ң£ھưҿ˿ǰ꣬Ȼǳȵÿ£ҪһǰңҲеľǰ˵ȷʵ󼰵ĸ߶ȣڣȴһͨ·һ
ڵˮƽӦǿҪͻ弶˰ɣϧҲѾﵽˣ˵ڻ۽ںɫشѵˮƽ˺ܶ࣬ԭļһӵ˶壬ֻһͻƣܴﵽ弶ˡ
Ҳ˵ڸĲ࣬ǿԺԲˣҪٴһ˭ʤ˭ĺ˵
ǵˮƽ˵һ֣ˡ
弶ҶѾˣοǣ
Ǹأܺã˵ѾΪȫһ֣ҲҪս㡣˵ò̫˵ú棬Ҳһһֵ³һ㡣
ҲɵЦˣȷʵͻȻúܿЦһ缶ǾûȥսھȴսһûвμӹЩѡ֡
սʤƽ𣿡ͻȻʵ
ӮҺܶΣҲӮܶΣҺָ£ԣҪս㣬ûʵƵһӲ˵
ԭƽȻڶ뼪һһκܳʱ䣬ӦòôεĽ֡
䲻Ƶһ˵㣬Ҳۼ˵㣬ҶƺŲȤϲ;ȥɣҲϡҵ˵
ʵ˼ҴûҪʲôµһֻǿһ㣬ҪܵвңһԱǷ·ǺȻ֮䣬Ȼ˵һıʼϲ
Բ˳ֻд㣬õƺţһҪӦսӲļš
ʼ磬£÷Ա÷ƣȻĺţЦŴձˣʵ̫ΪʲôһνôִţǶԳôִţڱִǿ⣬һƺţֵ
ûʲôһģ϶˵Ӧսųǲǣ벻Ҫ۾ô󣬶Լٰ֮ģʵҶѾϰˣҵ۸ǲһ׷ΪΪһϵΪǵĻҲ˵ʵֻΪ˱˶Լǿں˵Ŀ˵㲻УĲһҲһΪ׷˵Ҵںֻں᲻Σҵ
ԣҶս⣬ʵûʱӦͬʱҲȷĸ㣬ڵˮƽŶ򲻹
ҳƪһ޷ǸҲںʲôƺţҲΪκԭս
Բõ˵ƽǰսģüҽһιսԱ۲ҵʵˮƽΪڿ϶ҵˮƽ˼ɣ˲Ϯ
Ȼ屻˿ʵܱһأȴҲ൱ģټһĲ
Ƕڵʵۣ»Ǵ츮ǣҹųǶսƵô˹ܳŵסɼѾǿһַǳµĵزȻɱ˵һСΣԿҵٶȺܾˣ׽ͺڵһûзųҪȻǾѾҵˮƽ弶ˡ
ԣӦ֪ҵǳǿͬʱٶȾˣȴ֪֮٣϶ȫսõķˡ
Ըأ
˫һ⣬㲻ҵս
ǰԻȥ˵غ¸һսµһˣϲϲЦš
ɫˢһ°ˣЩ˫ȭţָؽڷףЩŭе֪㲻Ầ£ңҪſһս
ôһսΪʲôҿֵķӦͻȻҲִŵʱɵǷݼһΪȴò𾴡
ҵΪ˶ս
ִţ޷ΪԲûΪսľֻΪɶսվ٩һµģʱȴˡ
ͻȻ£ЩȻ
ΪΪս˵е㲻ҵĸо
վŶȥ׼صѵȥÿճѵ
ȴȻһңͣż˵һʱ䣬ʵ˽˰ɣ֪ս㣬ҲӦսأ
һվһɫָֻ˳򶨣صĵ˵ͷҼǵ㣬ľ鹫ܹ㣬ǿһʱĽҲܴսͬʱսʤ㣬ϣġ
۾ң񣬾Ȼġ
һЦʮսʤңôʸϹսھͿԻҵģôǲҪˡ
ü˫ͫͻȻ͵ٴβŵĴңصĵͷǺãҾΪϼ
Ȳ뿪ҡͷ̾ϢһҲһֵŮӣʱᣬʵһֱǵƤ̰ģսܣҲ൱ԣϴδǵȻķڷȻ󾭹ʵȻ˼űһս֮ԣӦ֮Цúܿġ
սһҲ档ҹһתѵȥˡ
ҵ֣˵ʵܴܲӮ
ҷ˷ۣӮӮʲôϵС⣬ҲòǣӮû塣
ᣡԼǴһȼҪСأװúܳһ˼ұ˴ҲͷæѵͷҪ˼Գ
ԼĳԼҲŲǿǶඪӰҿǵһ֡
㲻˵ںƺ𣿡
ڱǰȻҪװһ㣬ƺźƣΪʲôҪҽƻһЦʱ⣬ǻ˸огɾ͸еģܹӵеȻǲ
ˣҲҪøһ
ǵһֵķˣҲǵһ
ŲҪµһŮǵһŮ֡
ѾµһٸˡҧŮʱѾȥаʱˡ
ʱɫߵúޣҧʹš⣬ܲܲҪô᣿
·С뼪սڵʹ磬Ϣٵʱһ֮ڣͿ԰κһ䷢飬ȫ綼֪
Ѿа֮õ磬ڿʼЩֽˡ
ϣҵ»⣬ĵСڷߣ˷ܺһʱˡ
·СǰòŸոռἯŮܲãֳսȻģδ䣬ůٴ£ΪȻŮˡ
ѵ̣СȭͷԼһҪ
ЦСӣһҪĳһ
˵ҿɶ񣬲ͻƣȡЦҪǰ˾һڲҡ
죬ⳡսζŨ˵㣬ңҲϣһͨˮƽҪĶ档


257 
һΣİˣļںͺڵʵ࣬ͦģڣѾͬﵽ˺ڣ˫ʤһʱҲԤϡ
սֻսж
ⳡԾĹע̶ԵģеýҲ׷ɼǰֳɷֱһǳõĹЧӦǼܾԶȻĻ
ǼµʳƷӹѾ綥ˣǾһֱȱһᣬûܹһӴϲ߶гһٴĿʱƳ˼ζʳƷײͣںǣһŮ·СרʳƷ
ûûҵ棬ǷǳټһһָصָʳʳƷ
ѾˣÿЦյӾ֪ʳƷǳãƷһγɰܿҪӦȻͿԴģȻԽԽ󡭡
Ŀ̫ǳˣôֻܹʳ﹤أԶ壬ĿͳԶöˣλᣬƳˡ·СרװררûױƷרճƷרá
ϣԼҵĲƷ֣ưɶ·Сפ֡
һӲȥһ쳣ճд棬ʹЩרƷʱա
ûпгѾ쳣
ʤǰܣѾӮˡ
֮󣬶Ծڴչ
ҵһ֮ڹۿ˴ܣоͦģڽֳ֮ʱд󵨵ý߼ԱߣĲɷãⳡԾʲô·ССĻʤ𣿡
ξҲܾӦɵЦ˵ֻһСӵϷνʤ̰棬ÿĵ㡣
ΪһСϷǲΪǵˮƽвֵһ᣿˵սģǲΪˮƽ̫ͲžܾˣѵüԼ߿ڣֻǱһԵɷõģһһӦʳһ⡣
⵹ǣҲһʵǿսʿֻǱ˶ЩսϷԡ
ںܶ˶Ϊһ֣ԴʲôӦ𣿡
Щֻϵĸơҹѵװƣָоȷʵͦġ
ܿ죬ķΧУ߽Ǵ͵ıȳأҲܴʱõǿ飬ʮ˵ģڣϯ˵滹лţƱDDҷҲһ׬Ǯʽ
ѾԿһѲսˣȥܱ˵սȻȡƱӦ൱׬Ǯе
ʮˣÿһǧɾڰѲؼ£ȿʵҵҪãɣЩν֣һ̧־ܻˡ
ɴ˿ɼʵˣ׬Ǯףǰֵ߽ʱۻ׬һǧ٣ڶľڵģԼڶܾûǮˣǮѾĳϷôƴֻΪЩƴǡ
սʵǳĵģΪϴһرװDDսף˵ǰˮƽҲпսʤڱѾȶԷˡ
սװƤһǿ棬һԼװDDǶرҪġ
ϻױ¿ĻױƷƷģҲ׬Ǯ󻧰Ѿ˼ȻŹ׬Ǯͨ
װǰӡ·װı־Ǽŵ֣Ȼڡ
ʵһϲӲװģϲŴŰȹƮڿУҪɢͷ֣ȫ·ҵĲƷҲȷʵΪˡ
Ȼ˺ܶ࣬ûжԴ˱ʾԡվ̨ϣȫɢһֳƣǰһѼƥĵֱָ֣Ժǿڣǿĸֽرǵõָ㣬˵ս뷽ʽѾıˡ
Ҳǰս׷ƮݣÿѣκŮĶɶᱻͬʱҲ谭Ĵϰ
ڻ޵İָ£ȫŤתִ۵㣬ʼʵãࡣ
ս̬ҿ֮ǰ̬ҪӺÿ
ϲģĶҲнһɶ״̬ĽС
·С˺ܶ࣬Ҳ˲١
սʱȻޱȵרע侲һ˿˿ܶŮǱ뺷󺺡
ܿͿʼˡ
ԼˮأϲռƣҲû˵Ρ
һʼʹˮݼȡΧˮĸشֿ״̬ǻɲٵϰȻʵ޷ֱӳȡԷڵˮݣſˮԽԽ٣Ȼġ
Ⲣһӵֱ˺ǸܣһܾͿܻӰ죬пܳ
ӵս׵񲢲ںҲʹһпϡΧȱͬɸš
˳ʼ̽ԵĹţûгɱСǺܿ죬ʽһ䣬ȡˮһӱγɼ׶ӲߺֱȡƷǳˡ
Ҳǵ˵ֻʮڻ񣬲лսңԼٶȻ֡
ʵѾϡ
ֻӰһΣͻȻͳ˼ҲһѹУѾǰл֮Զ̹ҡһ䣬Ϊһ
ⲻò˵ҵӰ죬ΪھǽΪģҲѧҵӣⲫ൱ı˼ʱӣһᾪ̾һŮˡ
ھҰǿ֮ٶȣӦѾҲתΪԭͬʱҲýⲫƺȤ
ɵӣرˮƽܸߣԿı䷽ڽʱԲҲ١
ȻûϵͻȻսʽı䣬ʵʵһӾͳ嵽ǰˣʵǴһֽлҡǴӲ湥ı׶Ҳȫա
ֻæҵǰһǽͬʱӰˡ
žǽһƬһͱƣٶȴҲԼһ㡣
лԶ񣬸ϽΪԼһһǰޱȵı̣ϣ赲ǰ
ʵµı̣ȻǷͬСɣһͬսʿӲģΪܹסš
ϧЩı̣˫ͻȻһӰֱ̹ı̣žžЩ̺ıٶȲٴ۽
ٶȣôȵ˫ؼٵ
ԣеļûı
õıⷢıǽ֮ҪӲö࣬ǳǿ󣬼һԼıģԿı飬ûлҵġ
ǣܿ죬ɫ;䡣
Ϊеȣϣı飬ԼҲǿˡ
˶Էıûгʤ׷ͣЦ˵ûлսˣʮѾȥ㻹ûܹҡ
ɫЩףĿ䣬Ŀ񣬻˵·СˮƽȻֵزˣʵ˾ȣĿƾʵսʱ㣬ҳȷʵǿ󣬵Ȼսģһ죬һսʤ
ҡҡͷˣôôԽģ
ǵĶԻһֳĹڶУ˾޴ĺ䶯ڶ۷׷״дĿ⣬ͶעڵĹ
ϰ壬ƾ⼸ԻΪսȵĻ⡣ԶЦ˵
ʼ磬ν˵ֻٴʵҵһֵλãǿܾͻҺƽȽˡڻ⣬Ļʵۿ϶ˣҲںһ
츮ǵ¼ѾҳΪĽģȳ˰꣬ڶûȥ
ҵƵڸ̳Ȼöλá
Ľʱ䣬ǳļʵҲĲȻ¶ԷܹٶҲ죬ҲܹƿԷıȴٽһԣһʱ䵹ǳֽ״̬˭Ҳκβ˭
ǱϾҪľ֧ţÿηסĹҪķѲٵľˣʮӺ㽥֧ˡ


258 һּп¡
֧˶ʮӺ󣬼ڲ֧ˣҹѾľƣˣÿλķʱˣˮƽȷʵһ˲䷴һ£ȻѸٽһαһκҪȻˡ
ʵҾͿȡʤˣԵĳԭûɱ֣սʱӳʮӣֱԲ֧ʱŷ
Զһĵͷ֪϶ǳڹЧӦƱǡ
ҪǼ£Ƕûô£ͽˣǴһַˣϵļͼ궼ûеõЧչʾء
ȫһҵ
ҹԺս»ᾭսʿ˵˶һ׬Ǯ;
һսջӦþǼƷԤµӦûϸ·
ĳƺŮ֮ܲϣּһŮӵһ֡
⼸Ҳһֱǰҫƺţ˵ҵǷ˿ѡǴģ˳
һЦ֮Ҹֵ̬¶š
ĶһһŹȥˣʥԪǴڣǳֵĽգֶǱ˵ģһǵţһͷϻڰпţ˴ҷ֡
·ݵʱҶҰţս׵ĹһµĶ㡣
ͬʱ֤͵ʵĵ壬֤ʵκβʡ
ûгɣǴ͵ʣѻսʿһǿǵˮƽΡ
ټսרDDʵͻͽ
µʵĳɹǼǿսҲȻֲͬʱʽĲҲӭж⣬أʼͶ²ƷС
һϲϢҸоԿˣҪܹٳļĸ֣Ǿ͸ˡ
Ҳɣ·ּʱ򣬹ִµϢʾڶֵĹҪˡ
һϢʵ˲СװҲҪȽö࣬йķչѸ٣ֵ֪һп켯ŵʱﰵչѾһĹģﹺһĵƤ׼ĵ
ȻǼҲܵ͵һµ̵ǩ˵תЭ飬һȽϿĵĵ̣ȻڱԵĴ󣬵ҲܹãλñȽϺõ̡
ڼתãȶҲҪӴͶ룬ҵսƷۺõĴʽûеطأԣ޳һȫĽ裬ҪʣµĿյٽʹãҪĵشｨãʱͿΪŵı־
ǲŵĳ͵̣Ҵ㽨˫ǳ
Ǽŵı־һΪĵر꽨
ǮǺð
ҪȫãûҪһΡ
˹ϮúܼʱһҲʽȱʱ֣Ҫʽֶٵͷ
ҵ뷨ıϰ
ϮĿ꣬ǳǱеشһɽֻأģûкϵô˿Ҳ࣬ܣʲô档
Ȼˮֵ࣬ĸоΪȷʵӦôһأвõ鷢
ǴҶͬˡ
ů޸գ֮ǰǻһʱǲŻγɹģڳһӶǣѾ⼸ʱ䣬˳ɵ㴺еƷȥ׬СǮ
һ޳ʱ򣬻ﶼŻͬʱҲϵģȻΪϮǣΣҲ൱ߵġ
ǻðѡϮ
һΣƶսƻǸϸӰÿͨսɵÿһСӣҪϡ
ϴβͬǣһϮѡ˰죬ΪȺģ췴Ҫһ㡣
ɽǼһЩ˷ܵڴһϮսƷ׻᲻ϴ
ſԱ͵͵ĵ˵Ҫоأˮܲ纣ϵǸ࣬ǶǸҪ˵оһʲôǳģҲյϢΪǿоɹ֮ǰȶ˵󻼣һһֱ̣Ҳڵȴĳ
ﺮһʵʲôôȻ綼оǴ󻼡
ߣѵû𣿿˭ĸذɡ
ﰵţҲɵ֪輫ϣʲô
ǱսʿǵоӦòбҸǿˣ˵ڱⷽļҵѾǴȵĵλ
棬󣬵ڵսʿѾòӣкַܶԸʹߣҲԣֻڶϱʱЩܷӳµЧôᷢоֻԸأ
϶ô²Ʒʲôأ
жܿͿʼˣҲżö鰴ռƻţǱ˶ѾϴһΣȻûսףʵ߳Աߵսʿһء
ǲҪľģ۳־ҪԶʤߡ
֪ԺߵƻὥʧǵоɹʴǿսʿսʱһȺǿսʿĻһĻΪսߡ
ֻڣǵƣֻһСսʿסһڣ󲿷ֵսʿɱȥΪ鱨ʾķͦǿģһŸְѳ
һ弶ĸ֣潭ں֮һҲһƱǿսʿƻһ鷳
ѾƻãҺ͹缰󻤷һȥӭս潭ˣɸ
ȻҲһƾеս֣Ѿ˶Էˡ
һ˲ƶԷĴţһȵĳ˽ȥʱһƬĹâңȳľ弶ߣԳܡ
ҺǵһӭЩһȻĳ˹ȥЩڿ׷ң͵䣬ЩӰҡβѡ
ǣҲ˶ѡ
һ·Ĺ󻤷ϸԶԶľͳˣǵܱǿˣЩҲ¾ʹݻˣҸճ˶ԷʱĻУһɱ¾ŵʮʬ塣
һʱ䣬ﾯһȺȺսʿܿʹӸг˳
һսصͨչҫ۵ĹâǶųڵļѾ󻤷֮ȫݻ٣ǿʼѰ潭Ӱ
ֵǣûӰӣǵսʿһһǰռ죬Ұһȫһ飬֣ٿ㣬ҲֻЩʵԱмʵҵĴͿռ䣬ʵƷǳ֡
Ȼû潭¡
ѵǲڣ
һʵأûйҲûʣųǵ鱨᲻ˣҿһ󣬷ɻ˹Աߣʵ
Ǳһ˳ͻȻ͵Ĵ
Ҳһ㶣һҲôɣɱ˻ٻؾˣôѵ
͵һҲɵٴεԲ˫ۣΧȻȫͨսʿûһߣһȺڻҪǶԷһĻأǵսʿȫڵˣ
ǵսʿҲһ㶡
ͻȻһͨе磬ҵѣ֪סģֻǸһûһ㣬ŭңǵսʿǾͲ֪жˡ
ȫˣ죬ͨɫĴе
׹ôµսʿѸͨڳȥʱһըڻصĸ
ѾˣըһҪըҲ϶
ʱҷǳ侲ҲﵹΪұصĺ֣ʱҡҡ׹ĻأͻȻеųñжס
һ㶣Ȼһ̧֣һɳ˲ռ䣬һ˻ؿռ䣬бըˣһӱסˣɵмڿУеҲ棬Ȼرף𵴲ֹģȴޱȣһҡҡ׹ĶҲ۳䡣
ˡϺһְǰıƿ¶ǵһսʿЩһģѾԹȥˣ˲У
ڣֻʣ°ܾȻЩսʿֻǱһ£ûʲô󰭡
ҵıսʿӱнⶳϾͻģһûС
һСʱЩսʿȫȳȥǲųһĵҺǵʵҲǿӹһѡ
οˣʲôҲûţ϶ѾˡغݺݵĽе
ҳһ£еҷһЩɵĶȥһȻȥɡ
еҲܸоЩ׵ģһͬȥ쿴һ°ɣСͩȻȥɡ
ҲԶȻȥˣȻٻתȥ˻ֱͨµ㡣
µ㣬ҿøˣԭЩʵңһһŵԲβ׸ߣװ΢͸ĳҺ𾪵ĲЩһˡ
еﶼһһģһ࣬壬ҺУϻŸֹ̽
òʱ׻һ
ԭྐྵȻӵǰò
ǰδܣ˵վʱòͨ
ﾹȻǰĸ壡
龹Ȼϸ¡ˣǰӰɡҲһһһ׸׵ҡ
һͨõҵϸģ벻Ȼɳ¡ҿôҨDDǰңҲЩëҺûܹõڵҵϸ¡ҪȻһѵңǲ֪ʲôӳ
Ҫʲôһµңһѿѧϰκܵң
ǲܵģҪԵļǻ˾ͿԵģܸƳӵܵң͸ɴิôϣһܼ
ϧûгɹﻹǱһˣûлЩתߡ
һµʵ顣
¡ߵЧʽ˼ˣǸӡҡҡͷ̾Ϣһ
ҲԣЩݹ᾵ǰҵͻȻʱ⵹ĸо
ͻأҷǰЩƺͬʱһȻ͵ͬʱſ۾


259 ɱ
龰һ
˼еͷƤըĸоЩ壬Ȼʱȫѹ
һ뵽ԺܻһѸԼһģһ˳֣κһ˶¡ֻʳϣ帴һǲġ
ֹܽأ֪Ұڰнʵء
Ȼ⣬Ʋң븴Ƹµңô壬ֻҪһܼܣпܻǿµвЩȻȫ֮УƿزˣԣͬǱƿһҪõöࡣ
ϸ޸ҪĴǺ൱صġ
ˣûʲôġЩѾҪˣȻûҲҪģӦþǰܾ֮ǰɣ㻹ݳǣ
翴ҡ
ҵͷȻҪˣҪЩķųȥԺ󳤳ڵӣǲˣҪٳܣȥ£Ҳ൱ģرǱ˿˻
ԣҺݺݵ˵һȫˡ
һſҺϱһӶĸ塣
һ߷ɿǰţһҵˮȻûйôǿҪɱ廹൱׵ġ
ôĵʵңҲתһСʱŰи嶼ɱǿըˣգһȷϴ֮ǲ˱ըȫݻٵ
ҺһܾͰЩ嶼ɸѡˣֻҪһܼܣͷˡ
ҲµӣŻغȻųһŹֵĿ˿ң̾һѾˣҪǻ𣿡
Ϊ˹ҵģ鰵л֪ʲô£ǿҪӿ췴ˣֲ֪ЩʲôҲε̾һ
һϮûаʵӦҲ׼ģը˵һ㣬ǲӰ쵽㣬Ϊһ쳣ʵģʱԴصϻȥЩ壬ǽĲ̽ˡ
صʱѾʱ֡
һص˳׼һƻĿԡ
ҵſף򾭡
֣뷴Ϯ취ǳȫۺͼȫܿҪǱǷΧǿ൱ġſ׶ҵļƻʾ˵ġ
Ҫһɱר䵥ĺҪˣºĴҲ弶ˮƽڶʱڻɱȻĻһʧ¾ԿУǿڲ־壬ңĻ̻̣ʱͲˡ׶Ը飬ɲܸʲôԾ󣬼ȻҲǼҴҵˣܲȫʵɣҾĵط㡣
ٺϼƷһ£һҲ൱ĸƻǳʺڡ
ǺãǾұһȥ̵ܲסʱʲôɡ򾭺޺޵˵
ҲڳϮҪһɱӴܺͺͬ˵ĻᣬڳеĹϵͳҲǳȽǱ¶ԼӰڳǳҪܹڳϮĻǻ
ЦǾͿֵϢˮƽˣ׷鵽гǵϢȻǺܺõģûУֻҪڳƫƧģҲϮڼϵͳ˵ͬġ
޳һڣɢȥһƬǽ壬޳ɵ˺ԽԽˣսʿԽԽߣзϵͳԽԽ걸Ⱥĺ޷ƻʲô
£Ҷ£չѪɱ
ɣʮ֮꣬һ弶ߣųǱҰص;УҺ򾭷սʮӣˡ
潭ʮ֮꣬һ弶ˮߣʮߺڴɻһһƫƧϮһһͬ׹١
ɣ壬־ǡоҽˮƽӽ弶ֱϮÿ¶ˣ·ݵʱѾոʮҪսʿ
Һſ׵Ŀ£мϵͳ޷ǵϮ̡
ǳҲأҲûеĺ䶯Ǽ¹ʡ
ǶĴȻǼģѾˡ
βǹϮǣٱսʿǿսеϮߣǻ
һȫĽڰбˡ
֪Ұ⻹жദģϮе飬ŴĴ֣֮ǿȻǲС
ϮǵĳҲŪ˲ǿսʿǵսʿûȫǿҲûսףʵԲֻб˲Ǻ
ǵҲвļߣǿսʿ˺Ͼ͡
Լ໥ϾҵĻҲˡ
½ƻ໥䶼ˣʼǿϮͬܳܵġ
ɨصжҲĻˡ
ϴεɨһãҶЩƣΣҲҪһ㶫οһԼ
һεϮģΪĻϮУȻһС󣬱Ǽ쵽һҰأӶеҪ֮һܶĶ˲֮ı˵˴ˮδеһô񣬵˵ӦõҰ㣬һ޷ƵķϮ
ǺܺõͬʱҲȷڳİȫ
ǿ»һսĺܶ£פ档ζ˵ʵôǹأԻ׵öࡣ
ԣҶףһĽ͵Ϯζ
һϮѾ˸ʱ䣬ڵ˲ٵҵıսʿǴﵽ˷ǳֲĸ߶ȣηսڱУ־ڱصá
ϵԽԽǲôûȫ汬ʲôè壬ֻԼ֪ȴǲ׼ٹġ
ԣΣҶһ޳ɳ
Ǳȥܴսʿܶ࣬ҲճάֵĹʲֿ⣬滹вٷʩ빥ʩһҪСģ⽫һӲ̡
ϸϸĽţĵͼ˵һ£úùʱͣע
ͷģȻǼ֣һǱȥǿļȻٵ澯ӴʱһȺսʿӳһӿ
εսȷʵǱ֮ǰζҪҵö࣬ʹҺ͹嶼ѾȫսˣȻвٵսʿˣʮˣ׼»ôȷʵе㺹գٻɱǧսʿ
Щսʿ඼սḻĬˣʹǿĴڣҲܱ֤սʿȻ
һͨҼǶһ˴һǰɱİٶսʿսѻȫȾѪ
ûϵǻϮأˣû׼Ȼ弶ʵĸ֣ͻȻְҵʮսʿˣһɱʮսʿҪǺǼʱϹȥܻɸ
û뵽˺⣬ǻôǿսʿЩɱ008ţս󣬹緭˷ЩǼֺеĸ֣һ£Ƕһ֣ɱXXš
Щ˺ηв̶ͬȵı죬ǿȴ̫ǣսܷ
ɱ飬ܾ֮ܿһ
Ҳüͷ壬ֻʮɱģ͸ô˺ٶ༸ʮҲ൱ֲġ
ҵսʿȻް˶ѣܿͿԻָǺսʿҵûˣʧʮʮѾ۵Ҫ
Һһ㷢ղôǿսʿóã϶ǱͼʱǶҪǳСģ˺Լĸҵлɳˡҳ˵
˵ͷҲûʲôҵҪҺ͹磬οսʱˡ


260 ƻ
໥˺ɱǵ˰Ȼľأһ̬ĶҸҵлԴΪǸսʿأʧ˲սʿɣʵһѵأܶδɳǱսʿһѶˡ
ܸܵץ飬ķϮҲɫս׵ǿˣɱ¾һĴڣ˫ĽУҲû·硣
ʧҪöࡣ
Ұڳڵļˣڳ˲Сĺ䶯
ƺ֪ô£ûоʹ·̬ķչҲǱɽۻ̬ɣǸڿܾˡ
Щȴ롣
ʮ·ݣ޳֮ǰǶʱֹͣ໥ʱƽ
ڻ᲻޳ʱͻϮǾҪ˫ľ߲֪ˡ
Ѿ͹һֵϮڳĻأѾòˣҲôķộزҲòֻƺû׼ãûռҵıˡ
սʿڱսʿǰԵ̫ˡ
ڸֹ̬ʱиȴĵҡ
Ӧ˵·Сġ
ʱϮûвμӣȻܲõְȶԱ飬ͬʱڸýϴǴϮƻߣٴһϮֲ
·Ҳ˽ĴһƱսʿԼҲҵΧ׵㣬Ϯѣһαһ
֮£ҵĹԽԽǿȴԽԽ
ʱƶ൱񣬿϶ô򵥵ġ
Ȼָҡ
ǵڲưҺλͬӹѡ
ĻӣõģӢݣһɾװ磬ôںһβ
СԽƯҼˡɵĵ٩
Ͻ˵ĽһĽģҺõöˣȣǲЦĲã
ﰡҼȫõģҾϲڵӣҪȻʱ԰޸İĻԽ˵Խˡ
ߣԽԽʵˣԽԽˣǶ˼ôġǳ۵ĿҼϡ
ĿˣĽеǴ۸ûǲǣҿµģġ
ӴС㻹أˣָҪңʲôҪ𣿡
ЩӵĿ˿ң̾Ϣһ˵ǲ˲İ˭Ҳû뵽ôĶһʼΪˣôͷѻʯû뵽һռϷģȻ㡣Ҷ۾һܴ˾ϲˡ
ǺǣŮޣǺ˿ĵģС㻹ǸϽĺãҪȻҼΪͼѾңᵶᰮ
ĽҪǿȥðɡ
ǲҪô
ǲҪٴ̼˺òáˣǻ˵°ɣǴǼ̸һº顣
ǺǣڿǴˮУһģʲô֪أǻҸҺҾȵĿģ׼ѵѾǿܻյʤ
ûɰȻζ޷ʲôƻҲֻӰҲ˵ʧĻôսʿʧܻһ㣬δôӰ졣
ϾϮⲢûгʱģһ˵˫ٽֻ֣ʮӾͿԽսˣ˲μսսʿͨĹ˿֪ܶϮ
ÿϮʧ֣ܶȴԲͣķϮɼµսʿԶʤҵģҲ˼ɵĵطΪԶԷԶֻС
˾ϲĵط˵һӲսӣǿޱȣҲҺԥĳʲôĹҲ㲻ִþˣÿζⲫͻϮ顣ľ̾ţǱսʿص㣬⵱Ȼǲ˵ˣѾǳˣټսףҪһ¶˷ʱ䡣
˭ûһ֧ƶ飿ҵƣҪûмõóֵ£ôҸԿѵһȥ𣿡ҵ˵
Ƕܺ棬ʲôʱ齨ģǹֵ߽սʿҷһЩֵ߽սʿûñȣԶ
ñ֪ģСϢҿɲ͸¶йⷽ顣ҳ˳λ͹µŮ
ȻǣֻǺһ䣬ȻܣǾ˵˵°ɣǼ㣬費Ƕṩ۾µһתȻеĵƤ
Ǻǣǲ޳İҰɣ˵ɣҪʲôȻǱȽϺݣҲҪܱ˵İġҲ¶׼ҵ⣬ǿ϶鵹ˣڿлᣬȻһѾһ£ҪȻ´
׼ˣҴڲôҲ˿ᱻ侮ʯ
׼ô󣬶ҵİ϶С˵ǵ鱨ͱǿ˲֪١
ҾĺôôһֲĴڣǿûһ̰ĹġǣֲôһߣǲṩһһѾġĳϿҵ˵
£ĻҲ٣ĸƶԸ˴ڣĸʽϮ˭뵽Ϊ𳤵ĴڣȻϮԼĳеģΪ׳Լ˵˵ʮ۵ĲƸѾǱ˼ҰٶĻ۵ĻҪ࣬ȫǿġ
ҲᵽȷʵõĲƸ۷ʽȴ־أڳרŽһϮһרҵĿֲ֯
˵ףǹųͷĿֲͷ졣
ǲֻĿİɣûҪ󣿡
˵һµǿҩԴսʿĿͨǿսʿﵽ߶Կĳ̶ȣܷ۸ǣĿֱңСѯš
ԭֻ͵ʵ£һΪӵµǿҩôǿսʿ
ʵⲢȫǶԵģ͵ȷʵֵ߽ǿսʿս˺ܴߣԭ߼ǲܶԿģڣȻҲܺһ֮𾪵ġ
£ͷµҪģΪʵҲʵԿһ£Ҫܲṩİ˵˵ǶṩЩʲôİɡ
ʵϴǾйˣҰƺòߣȻʺչ˾˺ͨ
˵׼һǱȽϳŵģƾʵչڵĲҵȶÿ£Ӷ֧ŵġ
ǷװҲǵĲͬʱǲսʿҲϹأˣǿʽϺ鱨ϸ֧ڶ˽⣬ͣڱɣǿṩҵĶϢܹڵһʱǽд
۾ԽԽˣû鱨ȱģһֱΪôҵĶջţ鱨չӷıˡ
Ҫ׼Ҹרṩ߱ǶǵİǴþˣ׼ҵ߱ڳǴǰеģڶ࣬˲Ҳ࣬ǻѵڵĿļ֣ǵļֱȻ
ãṩʱ鱨ҿǺһºȷǵűܼʱҺãôҿṩʽǿҩҵİӦ
ʱ䲻˰ϵԽҾԽǵģϾˣ˭Ҳ֪ʲôʱҧһڣԽԽá
ǺãǵĺЭ飬ǵϢͨҾͿṩȷеϢһѾ׼Ϯһأڻһӡȷؿˣӵ
ӡȵģˣֿõǰձȥӡȥʲôأ
ˣôãûмƽʵ̫ˡ
ָʹսҲɣûҵĵףһͷƽһѾûˣȫ綼ҵķ˿Ը񣬾Ȼסû¶棿
ѵ
Ȳˣ龹Ȼ𷴻ˣȻ̲ס˰ҵĻҲˣ˹磬ҲϹųһѪˣϾʱ䣬ҵĲҵţһֱû£ǸܼӲûб
ģϵ˹磬̸˹Ϯһ¡
ЩǣҲԼоˣҵزأƵˣѾ׼һأ»ػûнãǱҿһҾ͵ɣҵǲġ
ȴǱʾһĵģȻҳ϶һİգ㻹СĵΪҪɣҵսʿһ°ɡ
ȣǸá
ҵĻصǺٽϮʱһ£ƽʱҺԶżһ£Щûսսʿһֱڻѵ
ҹʲƷҲΪĵ㣬ֱ˵ҵĺոۿС
ԼյͨǷ㡣
˼Ļأڱһᷴˡ
ҵսʿҲȥˡ
޳ӿʱ̣ȻϮңҾȵϮϮںҹѾһΣһˣǵʱΪϮûԿˣûƿЩ⣬˶ʧܡ
ȻΣȻиܵǿߣܹϰѹı鿪ܷǿĳ
شһӾʧˡ
ЩȷʵǺܺõڻңرʱɵƻҲǷǳ˵ġ
Ϯ߻޶飬ΪûϵҵսʿǰҲԦ֣ռɽΪڶ࣬ȻظΣȻڻһҰ޵ѪԦ޵ıҲδ
ԣһϷԵת䣬ЩǰͳıҰޣ·һתۼ䣬ͻȻ귴Ϯߡ
һӣת¼ҽһɱѾ˻ؿڵϮȫˡ
ʤϢʱԼһȡ棬ʵҵר˷ܵĴϢ͵ķѾƳɹͬʱרҲϢʽҲѾ˾˵ͻơ
ƺһִ


261 Ժ
ڻպͻеרǹͬΪչʾʽ׿Խ湦Ч
ѧרƳ͵ʣһ͵ĲϣֲӺ˽ԣһ壬иı״޸Զ湦ܣЧĸַߣ̫Ҳȫסҵ˺š
˵ĲλһԶ޸
⣬ڲһֲϣڳλãһָмĵԵϣڳ˿ҵײʱЧı˿ͣܵʲô˺
˾ϲģո̫ܵȵȣȻתΪͨӦҲ˵һ£ҪЯ飬ԱַУе棬ʵҪ²Уһ㵽ϣҪⲹġ
ʹҲѾǷǳ˵ˡ
ַҪƳ棬֪ĺ䶯ҼõΪˡ
һλרң˵ʽϣѾƳɴȫԳܴﵽռԾʱѹٽֵǾͿֳʱˡǾͿ뿪ѰһŸʺסһлʱ·´١ϰ壬ΣΪȫʷչƿµһҳǻǧţǽ࣬ǽ
רҲǼ֣ľҪһ
Ҳø࣬Ҫ׬ǮҪɱӡ
ɴǰҲ̫εģЩ궼Ϊս״̬У˹̫溽еоֳûȡشͻơ
ںˣЩͻˣҲԽԽĶԸĽԶǴڴȻǰС
Ϊӵûеǻۡ
Ҳµͻƣڵսһ㲻ʹֻҰಫʱŻõҲûô⡣
⼸죬ҶżʻͷϲһܾǸı̬Ժܴȵĸı䱾ΣνһԱɶֲͬ״ķΣֱߵ̬ϵͳսеС˵дĻһ
ڲɱ䶯ҲǳοԸҪб䶯С߱䰫ȫӦԶͬʱмϸԶȣּʻˣ𶯰Ħָ
ںܶоĲƷȴһܹɹҪҲʵĲϣǿǳܻĹϵͳȻûгϣվһ롣
ս䱸ǵսʿʹãʱǲ⹫ۣҿƷʱǵĲƸһ͡
֪ô滮ʹӴʽ
ǿˣȸ㶨飬ӡձϵ֪ҪʲôСɵһ¡
޳ϮֽһƽĶˡ
֪ǸҵѾ˰ȻľأܻܿҪ鷢
·Ҫӡ֤ҵԤһʮһ·ݣһֵĹʱҹȴϢ˵ڰеҡ
ʵҲνϮ
Һ͹ѾƵﵷңǻһ鷳
ΪʵϣںҹǵĲҵ˵ҲǷǳҪģÿ¶ϰڵȻǲҪʽչȻЩʽʧȴ뿴ġ
ˣٴηϮ֮ǰҴ˻صսʿصҹȥһˣһҲ˶ʱ䡣
ҹȻϻǰһҲûĸ棬ֵȴǵĸңﲻ֪ΪʲôͻȻ˲ٵϮϮʵǿǵǣǶͻȻϮ֮룬ûȫƻĹֻɱһսʿٻһʩߣҲս
εϮǵķرúܼѣʤֻҪһͻܵ
ȻڳҲٶսʿʵҲǷǳǿģΪֵֻͲҵ϶࣬ɢԵ˿ɳ֮
ܵ˶ϮĲҵҲܵ˲̶ͬȵĹʧĿܱһҪҡ
ʱ򣬻˭ɳǿսʿڰˣӦòǣҪϮӦÿʼˡ
һģӡ˻棬Ǹӡˣ˵Ǻڰ˵ġ
һȻ˽˺ҹΣȻṩǵĺ԰
һͦݣȻǶڳвСĲҵҲͬҪľԴһٵôǾ͵ڶһۣ·̣ǵĴ󷽻أҪǱˣǵʿҲͦġ
ϸ˽ϮüͷϸߣʱǼÿ춼ҪһεϮҺǵսʿԱΪǾǿҩǿģû䱸սףʮεϮУʮˣҺԱǾʧȴﵽϡ
Ҳ˹ͩŴ
˽֮Һ͹ͩһ¼Ӧ취
ܼ򵥣ҪӴȣһҪǿ׼ƶȣ˶䱸ʶ𿨣Ҫʶ𣬲ǰˡڶǼǿڵļ죬ǿصһֿɵ˿ȨʱֶͩҲǳǿӲҹϣʱսҵʱ򲻿ΪɢעʹѪͳΣҲǲġ
ͬͩҲҪռڣĸ㹻ˣÿڶѱ͸ӼߣԷֹǱ룬ȫܶԱսʿ緢ֿˣֻҪٱ󾭲ʵԻ÷һЩҲпܻء
ҹôãҲʱһˡ
ͩ˰죬ն¹ԣڳеķǿЩڣҲһʮȥЭء
̸£صĵУûü滺һ跼ͻȻܽ㱨ϰ磬һŮӣ˵ѣҪ㣬ûпռһ


262 񷴻
ŮȻǷܿ
ڵӱɽҪö࣬ʱҰƺ֮󣬳ɫȽϲ԰֮⣬黹ǣһ˿˽ѣϻ棬̰ĺӱ顣
ڣҪ㲵ö࣬ţı鲼ϣһѾŮӶһܾȵӣ౧һ
С㣿̽һ
Ů̧ͷң˼룬¶ϲɫߣߴ磿𣿡
ҵͷֵʵôˣ
·Щú࣬Ҳģܾûгϴˡ
ƺ޺޽еܹܣǶϳˣϰҲ֪ʲôʱѾܾöûмϰˡ
ܿǲʵߴ磬ĸǲѾˣߵʱ£㣬ңĸǲǲˣ
ʲôϰƾ
ףӢȻǺŮôϲܹܻᱳأ㵽ˣ֮ǰҹңǽǲԸ
벻ӲҲѾ֮еľٴɣⲻ֪㲻ı
Ҳ֪ǲˣǼȻôöûлҲõȥסģ
ûеطȥˣԲš
ûϵõġ跼ǰһסĵط⣬ҿǣҪǶЩʲô
ңʲôᡣܿʹӵĿҡ
ģףӢ׳գҰŮɣȻʲô̻ŮıļܶûС
ͷ۵ĺԡ
跼ͻȻʵᳪ𣿡
Ҳңһᰡܿϲ̧ͷ
ףҲˣһħߣСµȻǿãǵľưɻȱЩܳŮףͲҪӰŮưȥˣ˭Ů
Ǿɣȥǵ£һЩæҴһ
跼Цϰ磬㾡æȥɣλþͽˣҲˡ
ϮñĻҪͣŸմ꣬յϮϢ
һΣҿŭˣԣһʱپ׵ķĹʱƵϮѾǼȽţû뵽ԷȻ
ռǿ˳ڵķأھ͸Ϯǳơ
ԸƣһǺݺݵĴ
ԣǺŭ֣顣
ϮڵĲ㣬Ϯ߲Ǵĳڽȥģߴ˽ġ
һ֪ԷĬĶ飬Ǻֻܶ࣬ˣ߻ûдܳ
ҲװûֱɵȥȻһӳС
սȻǵýߣǼƲߡ
ߵʵǲβ·ʱҲȻ֣ƴΧѹγɼҡ
̶ֳȵѹȣ޷ϰֱˣֻǿǱȥǷֲ·ʱϽܣѾˡ
ҵսͻȻӳһץסȻסˡ
Ҳû׽ˣֱɱȻҲǱص档
ʱǱߵսѾмˡ
ҷǵһˮƽͦǿģӦ弶ˮƽҲѹҵսʿҲ
Ҳòȥһֱڱսӣֻһӵʱ򣬻ʱĳϮǽһǻ
Ҳɵ𣬹Ȼֻƻġ
һ˫ڵһţٶһᵽ£˫ս΢΢УȻһӹԷߣֻ弶ķֲԣܹҵһ߶ûúһ͵ˣǵĺһϸϸѪۡ
弶ֿܹǾδĿңǹȻûпѾ弶ʵˣΪƾٶȿͿԸɵ弶ĸ֣Ǿʹˡ
˵ɱ弶У㲻ǵһҲһʲôԾ˵ɡ
㻹һţϲӦſһ㣬ǿҲһ򲻽ѵѵЩԴˡ
ûлᣬھյ㡣
ӰһΣֿȰƮǿһ֣һ˷ӿȻҪռȼˡ
ûܳҵĳ¿ռ䣬
Ҵӻк߳ʱԾһ£Ҳûлٱ־߾ȣΪѾɹȥҵѾġ
׳գ¶Ⱦ͸ҽг¡
ҵû뵽ξһ㣬ټ˷ˡ
һϮﵹƽ죬˳㴦һķչΪǴҪҪһ²ҵṹͬʱҲҪһ˲Żسзչ磬⣬Ϣ˲ţҪسǿһϢ˾ϷҲý巢ȨһҪٴ롣
Լƽ̨ԼϢġ
װҲΪǳȽװϲ̭
һ
æµ죬°źãҾͳ˹ϳС
׼ҺȻִϢ˵ƽڽص뿪ϳǣ߷ߣ֪ĿǺεء
ƽһֱһɵģϧʱȴ׽٣Ҳټ¶档
һΣҲǸᡣ
ϸоƽܻȥĵط
Ƿڱߵķ򣬺ֻأѾˣ֪УǵҰѾһһ䡣
ֻʣأΣҪֻʣһǰһξɻرҺҵıսʿűܹһ٣Ҳ˶ŭǳ
˴һĻᡣ
ͬʱܳƽһᷢ裬ʱ˵һͻ©Ǿлᡣ
ƣǶԺҹǵϮҲҴΪ⣬ҪƵֲȥҹǸƻ
ԣѻսʿȫǾǿװսǿģսʿѾļߣۿԶʤߣǾСǿһԺֱײ
ʱսǵʵ͵ÿõ֤
ʱأͬʱˡк鶼һ¡
أҲͬһȫˣҰȫɥʧ˵һصĴ绺Ӧ


263 ɱ¾
ԣսĻսپ
ƻɱ¾ΪһҪʣٵҲν
ڳжɽУڵ»أɽеĵһûʲôֻһͣƽ̨ͣŸʽ㣬ڶȻǿ㡣
ķǴµļУǿһǱǸսػҪǿϼ̨֣һҸҿ϶ļߣĻ֮£סӡ
ϧҵıˣʲôҲҲԶסʮӣսףǸǿֱСʱ¶վȡ
ΪսԣҺ͹缰󻤷ǳǰ棬ͷγһƲɵĹ֮ơ
䣡ڹ󻤷Ϲ֮£ʮ벻ǳڵĴžͱ÷ɽ˻ش
Һԥһȣȥ
һһȻͣ˴ķ֮ģؿһء
ͬʱҫ۵âң̨Զ׽Ŀ׼ϵͳ
ҵٶȣ׽Ӱû£˲תһ㣬ݵһѾ뵽ڲһ֯İ׹ͬʱвϷȻ׷ҡ
Զ׼̨עĴһ˻ڸսʿ㣬Щ̨
ҿһȦ˳ʮսʿȻͣ˶ڡ
һİֵܸҴһ
Ҳ˼սʿϣսҪôˣ̨һֻ࣬мսʿ֯Ƕ˷ʱֱ֣˶㡣
صϣ̽ͬʱҲ׼е֪һ˽⣬ҪϣиּиѹͬСɣһӼ˵߶
ûһ㲼ΪռС˵㡣
ǳ󣬸ʽսʿнǧмصĳڡһ־ڻٵأûжסĳڡ
һΣǹı⿪·
̨װãȻı֮£ȫʧЧ̨֮ƻ
һǺཻܶݺͨģߣ·
ǵĽ취ֱܼƻ
ǿӲǰЩƵһ·ƹȥжƳƽأͲʲô·η
սʿ糱ˮӿȥڶĽݿ㵹£̶̰ӣѾǵһǡ
սʿҲڳ֣ʮ߶һͨڣͼصءǵıƻǵļƻһƬǵļܵС
ҵսʿƺһֱźǿƻʲôҲˣֱ㶵ײǽϣǽײһȱڡȻǾײײȥִ˲ƣǽܵƻܶཨ¡
ƻϲɱ¾þ˵ٶӹԷսʿȺУЮǿĳһÿӹԷУһȷѪ꣬ƼȦһʬѪ¡
ΪҵٶʵǿþˣҾȻѪûմѾ뿪ˡ
ټɱ¾˫ؿУӿ
Ҳ֪ɱ˶ˣֻ֪ͨвϵķӹһķҵУһ㱡ֽһ㣬ûһ谭ԷսʿڵʱеĿ־벻ţĴ̼
ҲҲҪٶйһ£ʱĸӵзŭԹȫйһεսС
ﲻϻ֮ǰֶܵԴҵֺݶƣҵɱ¾ٶԽԽ죬ͨһ˫ּӼаͨռˣӹȺʱ·սʿȫˡ
Ҳ֪˶ãҾԼ˷Уֻɱɱɱ
һҶѹ
Сߣû𣿡
ǹ磬ñҴӷָƽ
ؿڲţ˫ս׼ȥЩƣĻͷ˿սʿǣǶþ㵵ҡ
ɱ̫ˣˣ
ҷͨûʱϴڽУɱӦɱˣߵˡ
ͩϽӿ˵ɱǧսʿ˼ˣûзƽѾûеֿˣʡ
ҵͷ͵Ϣһᡣ
սʿϢһᣬһսͩŶսʿȽš
Ҳǣղһַɱͨвϵķɱ¾˽һСʱȷʵƣ͵ĸоĲ˻ָܿ졣
ϸתһȦһ飬ྼƿϾͻټսһСʱˡ
ȴҲôˣɱô裬ͣ֡
̧ۣͷŶ컨˵֪Ϊʲô뷢йһ£Ҳƽɡ
н죬ȫǰƽͣǻƽûңҾͲΪҵĵˣҲһϵе鷢ҿѾһƽ۵ĳ磬ңڵİ
ڣȴòΪƵҶƣҹģûһʱһǰĵģѾе֮С
Ҳϲֱʱ̶ҪҪôɱˣҪĵ˻᲻ֹ
̾һ˵ҸյҹǵʱҲҹ˯ţҲԼƷˣҲǵһɱһ죬йŽƽɱ¾һãȻõĮòôأħ
һȻԼʱԿ˺ɱ֮ȷʵǵĮ˲٣ҲûоʡԼľҲǰˡ
ҪΪһԿԼһûиɱ¾ǿǵòʧ˵ĴΪи飬ദлøȤá
˳˼С
СʱҵľָƽºͣЩ飬ǲòģЩȻǲòɱġ
ȻԽһط˹ʱѾʱ֡
϶Ѿ֪ϮأΪ˲ٵսʿδػϵǽһءδһᡣ
ͩţѾʶˣһһɺã¼սʿЩ飬ϵǰ䡣
󲿶ӣȴֱ淽
һأ̨嵺ϲɽУԣлУеһģϣƽ


264 
ǰһҰأڱ½֮ʱȺϮԭԦޱΪֶμײԵı캣Ⱥ࣬УأΣ
ص£زòʹ޲ΧﶼȻٰͬȹӶӹһ١
޷غ͹ֻܴӻصԵĻ
׼ҸشϢ齫ҵķͬʱ̽ӡȵĺڰˣǵ˽к
ԭҲΪĹԽԽ񣬽ʺϷչ棬뵽޴½ڲһط³ǣԴʵֽĿġ
ڰںҹʧԹʹޱȣͼҵ飬׼һͬԸߣˡ
ۺϣʵ鿪ʼԸзķ
ȣ˸ںҹǵһЩΪ¼ӰаĲΪǿзƣѸΣߵĺд
·ҵĲҵԸΪ˴޷Ѻ쵽·֮УҲɴ·Ҳҵ
ΣԹ¿ܼŽϴ
ҷУߣʧأҲ
Һãڻս׺ʽѾͶȫ˲˵ظ˲٣ȫװıսʿˮƽʵķԾ
ڴʱĵڶҲϮ˺ڰ˺˵ĸ֣ҪԺҹǽϴϮ
ȥԮںҹչ˼ս
װս׵ıսʿչϸֶס˺ҹǡ
Ҳһӵаڰ˵һó߹ߣɱǿʹҲԵֵϸֻʹܳסûģҲᷢͻ䣬Ϊªµıˡ
ڰ˾ַѴͨҲɱߣѾﵽ죬սǳ£ͬʱҲԿƣȫʧƻǿĿ´ڡ
ڰҲֻֻߣͶһֻҹǣһǵĵ㶼һ룬Ҳڸĺϻ֮£Ʒ
ҹһۣؾŭǳԸ׺ݵֶνз
ûڳеͬյĲýѹһЩªΪҲ̽׼ṩֵ֤ݣǰϴγеĴģϮ¼Ϊ
һƬֻţ¼ʵԷ׷ײɣʹû֤ʵѾֱ½ظϴڷѵ׽Ūƽ¼ع⣬λδ֮ǵҲһ⡣
˫ýϵսﵽȻľأ̨飬һƬ֡
ϻְ̳˽ıӿٵչ
˼䣬յϢ˵ƽ̸׼ٴηǾϮ
ڱϲĻͻȻɭϵĻƷ̸ʹ߻УӰƽɱ
˾ټŭˣǾԹϳǽϮ
ΪԼȥ𳤵ְޣϮҲĬˣṩ˷㡣
ڰֻͬһȺǿıͶУҲ˴ıǰϮԺΪ
ƣϮ߽ϴԼԷϵͳϤһһѴ󲿷ֵķƻ
˷Уʹ˷ɢ˵ֻȳΣС
ٿ飬ǷָΪ𳤡
ʱС񣬸Ϻȴӻ;ѶϻԮС
֪֮ҲǳŭյϢʾҲǴ˴Ϯı֮һ
֤ݸǰоֻӳС
ؼ϶Сȸֻ֮ˣϮıﶼ
ʧصĳлظƽ˽ŵ޸С
Ҳʽصϴָ֮
ѡ𳤣Ϊͷ֮һ·뾺ѡڶ֧֡
ڳеĲʱػѸΪصĴ֮һ·ľѡ֮·˳
ؽУѵȻû
ˣ磬СϴΧˡ
̽ǷǱǰ뵺һܵһأҲǿϱȴĻأշǳҺڰҲıһµıԭǴȹȡӡȵһУﰵչͼϳǡ
ǸǵļʱǵļƻĻǽ֮ս
˶С񣬸ϣ͹⼸֮޵б˾żң󱬷С棬ԱҲ޲
ڰ˵СҲ۵ܣսױŵսʿãͬһһ׵ıսʿֹҵˡ
Ҳһֵƽڡ
ƳʽΧĺ䶯ս׵ĳۣҰֱһγΪˣв΢С
򻷾ı죬ȴѸı䣬ˣѧҰĿͶ
·ɴĲϵǿϣоĽչѸ٣ʱ䣬ɴӸصĹһһ࣬ʼ̤̽¼Ԫ
ƽζĸأС·С񣬸ϣһڸ֣Ҳ̽˼ȤǴҴյһǼеĿԡ
İ壬ʾҪΪףֳ̽
ùһҳɴһ˵ȣչֳ֮̽á
һϵ̽һЩƵɫʺסǣǽ˵½̽
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================