
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱӶߡ
ߣҹ

ݼ飺
ܴԽֵӰϷУҵõеĸƷƼЩʲô
ǳΪӢڣǱЧңΪӢۣԴͳ磡
ÿ˿ܶԼص뷨
峾ǸոպӵԴԽ뻹ûʼУͽҪһҳһŵʵ硣



ص㣺ԭйϷĳ
ʱ䣺2016
ƵĶеϵıǹıը֮ŻŨѪζܵĿУ
һȺȺͳһɫսװԱֳָɫػеĵشϵĹǰšͬʱװˣʹôڻЩʿڻ
;иֹħӸֽķгͼ赲ǵĽ³Ǳ˺ը÷顣
սҵԶһĦ¥һλīɫƤʷޱǰڼս
棬ĿǰдħѾѹĻ԰شѾҾռ졣ֶڳɨռĲеСһλɫƷŮߡһ׼ľǳɴı
ͷҲûƽķµ֪֧ͨԮӣϿʼȫλʹҪжӾսͬʱ֪ͨУҪʱעΧһֵзԮչڹ
ǣɫƷаŮԼᶨش󣬾ͷɿתȥµ
ֻĦ¥̨ϣԱ־ͨѶ豸Առ˴룬µϾͨʱָӴ
ԼӺһȺͺŵװֱХŴĦ¥ϷɿʻŲԶڼսĵкеĻʱĵҳĵ
һը֮󣬵װԱȫŸոձըĵĹ
ǰڼսӵ˼صǰǸıһǸ硣


һ  ֮


һ Խ
ĽƻλйϷ´ɽУʱѾһ˿ȵĸо
λнѧԺԶУ΢ĴңҶ֦ϲͣҡţʹԵøйĸо
ʱˬ·ϣһƵš
˴Լʮ꣬һͷɫ̷۾ȻȴǳԣǴʱǳǳ΢ЦƤǳİ𪣬ϴһɫĳ£Ե˹˹ĵġ
峾ǣ´ɽУѧԺһѧȻλͬѧһģǸеĲ֡
ڵִУԸѧйͳѾԽԽˣϾʵ̫ˣпմڶæųԺȥˡ
峾ͬСϲȽϲйݷùʦѧϰ˰˼ȭ絶ȴͳ˿ʵCͨ˶ԴĻһʮҲûʲô̫⡣
ǰϵС쿴峾Ǹһͷ۵ĴһС١
ȫԺǵĿȴȻĻؼҳԷȥˡ
峾ǵǳǷǳأղѧУȭһͿǸ˳ˣΪѧ˼лȭȵȭġ
ԼһϾֳԭΣֱ峾뿪ʱΪֹǸϲòƻûдӵ
Ȼ峾ǲڴ˵ķ࣬ڵһֱŹϵãЩǵνһûʲôøС
Ϊ峾ǵļѧУǳԭѧУ鶼֮һֱż߻ȥرϲɢĸо
ѧУͬѧ֪峾ǼҾסѧУǺλֵļҾȻһ¥ߵı
峾ǸĸǴ¿Źĳ겻ڼңǾһ״ͱԼסԻӵĶ
ǰⶰȥһƬⰻȻӱɽǰ԰ҲŸֻܡΨһвǷֹŹֵߣһƻ˱Եе㲻ײĸо
ǰ峾ǵıɲôǰӣԴλʳס۲ʼˡ
ǰǰͣ峾ѾﵽӵľˡֻҪǱ̫˾ͿԣϾԲԼļұָָġ
峾ߵ˱ǰʱͼϷһɨɿɨȫ󣬸ŴﴫһĵӺϳȷϣԽ롣
žôԶˣӵкɨϵͳƵڹͨ˼ͥǷǳټġһֻдͿ֮ĵطŻᰲװͨ˵ļͥסլûǸʵװָ߿ƼƷġ
һ߽ǿĿ֮кյ˲ӭʹøոմ峾˸е쳣
űĴǼ̨õĵŻ峾϶˵ſɤŶ¥Ͼʹ
ܣģǿһ££ûС
峾֪λʳһڱĳоһȥλҳЧʵˡ
ðССвУϼһﻹû峾ǵķȻЧֻһλƣݴһ˿۾˱ڶ㡣
λոճֵĴһҡʾ峾ǲҪٴкˣһ߿ʼĴ¥
¥Ȼȥкܶ׷ֲޱ߷һû˯ѵǷӣʵʵʮ꣬û취ΪиʵʹԵñȽϲ϶ѡ
һ׿õİ״ӴݵԵɿģ·ͣǰҡΣһַһҪΣոо
峾Ǽеʳ֮һ⸱˼ҿǾͨеּ
Сӣż찡ʲô鷳ҪҰģҺܵʱǺܱģҪҰЩνഺڽƬɣҪע尡ɫ԰׵Ӱߵ峾ߣҡҡͷĳĽ
ĸոտԼ峾ǾͷζŨҵζʵĴ֮ԵöأѬˡ
峾ֻűεҡҡͷܲʿԹ
˼ҵƤô׵ģּûϴˣ֪ʱ䱦󣬵ôҲҪעһ¸ѾˣһζӶԸҩ㡣
°С㵽ʲôҪ鷳ˡȴںһƨߵһϣ峾Ľ
һϲͣŹǷһû˯ѵǷӣʱ˯ȥһ峾ϽԼеһϵҪҿô磬ⶫ滹˷ַšȴˣǵûˡ˰ҲûгĲڡ
šʲô⣿Լƣ˫ۿ峾ǵݹĽ壬Ĳɻ
Լϵ壬ϸоǱʸôô⻬ȴôⲻϳһӾĵע
ιιȱ𷢴쿴ɲԳ簡СӦа취Ŷ԰ɡĴʱԼݸĽ巢λëַˡ
һֵעϾͱ˹ȥû취峾ֻøϽҡѣͬʱѵԼ顣
ŶãҾҷܳԣʲôֵоֵоѹһ߻ش峾ǵĻһŽҡһ¥һȥ
ﲻͣŻȴҡҡȥ뷿ıӰ峾ˡЩԱһʲôǵȤô˵עϱȥȻʲô¶ʲôҲˡ
Ҳô͸Ǹ塣峾֪ԼҪһʱģԸɴȥԼרõϿӰȥĥһʱ䡣
̨ԼרõԿӵ10TBӲ̣Ҳ峾رõġ
ƽʱ峾ǳ֮ҲϲֵӰֵԵϷ̨ԵӲ֮ôҪԭ
峾ⶰӵжʮı󲿷ֵطѾ˸ʵңƽʱǼλʳʹλסһûнһǮķ⣬ʱʱҪ峾Ǯǵо
Һ峾ƽʱԼ׬һǮҪȻṩλνоʵ̫Ǯˣһʵ㼸ʮԪ˲ûˡ
˵峾˵Ҳ൱żȻǰһ죬峾ڻؼҵ·Ϸ˶·ߵλ֣žһ뷨峾ǾʹŶȥһСȥԷ
ų˾̸е֪һǰһҿй˾оԱ˾ʹù˾ĸְ豸Ƿֲʵʵ顣˹˾ʧ˴豸֪һ𱻹˾ɨسˡ
Ϊֻʽиоʵ飬ʮֵĲҪ⳥˾豸޷ûгԷˡ
峾֪źѧ⡣ҪṩоʽѧṩǵĲƷȸ峾ʹá
˫һļϣϴЭ飬Ӵ峾ǼҾͶųʳ͡
ʮӣǸʵ˳˳粻ʱıȴʮ֣峾ʱڵǰζĿŵӰȴûע⵽
СӣģҺܶûĽϣͬʱӵʮǿĵﻹ𣿸һоһ¡ϸոճܺĽ壬ڿӰ峾Ǻʵ
⵱мģ漸͸ǺˡˣܲܽӰ·ҪֵܹӺӵзĹܡ峾Ǵʱ۾ŵԵʾͷҲûлĽ
û豸ɵġҪЩܵĻǿġϴ˵׼ڽһоǰɣʲôʱԽɰܺҿǶڵأİϵĽݸ峾ʱ˳شոյҪͬʱҲʳԼΪĵ顣
оĵĵȥȻܴ󣬵λɽ۸滹û̸ãҿҪһʱˡģûЩһҪǸѵװ𡣡һֽӹ壬峾һָŵʾĻƵĽ
պʾϵµ˷棬峾ǵִʱʳָõʾ棬ϵĽȻһ
ǰĿռһ˸峾˾ôĵϢǰʧӰˣǰͰĿĿɿڴ
ͬһʱĵӰУһϾ񷿵ķ³˹Τʹĵ˷ˮϡ
ڵԻüĶǿĴ̼Լ񾭣˵Ѿʼģģˡ
ԼҪԵʱ̣ƴȫϵԼҳϵϹܼҰ׵¡
׵£ҡжжˡ졭
û˵겼³˹ΤѾֲסˣԼԵһģһ˵˫ԼС
ûü˼ǰ״Ĳ³˹Τͳ׻˹ȥ


ڶ Ӱ
Ŷ⡭ǡ⡭ǡﰡôҹˣСꡭ
û峾۾ӦҹĻ󣬾ͿʼתͷĴһ£ȻԼΧ⻷仯ʵ̫˵ɡ
峾ǸոԼҵı˵ŻţڲʱջŴ꣬ԼҲˮܵȫ͸ʪˣֵԼĵطȻһ¥ķϡ
˫౻ˮʪ˫ۡʼϸ۲Χ峾ǺܿԼǰһɫ壬ոջһ£Ǹ֮ġ
ţѵǸС͵ôŲˡǱ׻˰ɡǰС͵ˣ峾ںĵʹСĵĿȥ׼С͵ԼͰҲһ£ԼĹŵġ
峾СĿڷĿԱȫûʶԼҲǿԱý߶ԷһûκηӦ֮峾ǵŵӽ˹׼˵ĳΣʱһ峾벻׳Լǰ
峾ǵС͵ļһȻǵӰдĳӢ³˹ΤĻ飬漴;ԼǲΣǱˮȴʱ̵ǰһжʵġ
⵽ôһ£ԼĻ˲䷢˸ı䣬һӴӰĿŴ¥Ӳ˼ӰеĳԼǰȻһڵһģ峾Ժɴ˿̳ʡ
졭жѵ˵ҾȻԽӰˡǰڷ峾ǺȻгʮϤ֮ǰԼʲôطһ
峾˫ֲ˲ϵˮʼúõĻһ֮ǰ飬ԼʱոڱӰʱڿľϵеӰиպÿС˵˵ԻüȫŻĴӷ˳Ӱеʱ꣬ȫĻϨˡλӢ۵ʱƴȫһӵķȻһϢ򰢶׵ȡ
ʱ峾ڵĵطպ÷ϵӰеĳϡ졢ԻüزепѾǳùĴԽ˵Ӱˡ
˿䰡վ׵ӦٹþͻϹԮ³˹Τɣһ¾Ϳ֪ԼǲĴԽˡڻ¥ȥ˵ʪ͸峾ǱҹĴôһµڻЩ̫ȷԼǲĽ˴Խʵ̫˼ˡ
ʱܵջǺһߣеȴԽԽ󡣽ڽű˺峾ְڻ֮еԼһ׼¥ȥܱꡣ
ôôءڶ򡭡㱻ʪõѹûվ峾ǲСԹ
ȻǷǳߴӣΪ˶Ըﷸ͵һǿļɲǸǵġ峾ǹԼϵҲأԼǴСĻûа취׳ߡеѾԽԽ󣬻ܵ͸ʪ峾Ƿϴŷϵ¥С¥ȥ
ڽ˸¥峾ǾһصܽͬʱԼҲһ߱ϢһߵȰ׵¿Ͼոս׳¥ɲʲôɵĹ
Żڻе峾ĵ뵽ôصأ׵˵ôŪؼҵġ
峾ǻĵĲ²ŸַʱһγѾǲԶͣ
ӵͨŵϹܼҰ׵£ٶȼʻΤׯ԰ٵ߸˹
ҴææӸ߼γİ׵й۲һ֮󣬴Űɡ̤صˮ峾Ｑе˹
ڰ׵ǷǳżΤүڲ֮ǰ˽ȵ绰ӵ绰ΤүǶ϶˵֪״ǳ֮Ƿǳ⣬ϣԼүҪ¾ͺá
뷨׵²þͳ峾ڱ¡
λΤҳϵϹܼҷֻΪĲ³˹Τߵ峾ʱԳһôһİүߡ
е˵峾ǴʱһתͷͷעԼϹܼңǾͶƵЦЦ
峾ƵЦݺ󣬰׵¡ͬʱ峾Ц˵æһλ͵Τׯ԰Τ彫ʮָлİ
峾漴͵ͷشðǲǷǰ棿
ǰˬľʹӦ׵ֻ΢ɻһ֮ٴοڵǵģǵĶҪһˣ
Ű׵ǽף峾Ƕû˵һѷһ첽һԵĽγȥ
峾ǽ³˹Τһųϣǰʻϵİ׵ųȫΤׯ԰񱼶ȥ
Ӱһ³˹ΤʻĹһ¡ڿԱߵ峾һۺ󣬾͸ȫİ׵Լж˸ϿԼѪֻ˹ȥǰʻҵİ׵´ʱĽ߼ų÷ɿ죬³˹ׯ԰һ·۶ȥ
ʱųȫͣص³˹ΤھԼʹþʹļ䡣ǿ˾ȻھܵǿҴ̼򰢶׵·ȵ绰֮ǿ˾尡һԵ峾֪Էھʲôвɵ
߼γɿĵﲼ³˹ׯ԰ڰ׵µĴ¡峾ðŴϽѾȫڻ״̬Ĳ³˹Τӳ˳ׯ԰һǽڴһܵŲ³˹ķҴȥ
ʵҲǲѵ飬Ϊׯ԰֮ҲֻϹܼһ³˹Τ˫ݡЩӶǶԼ˾ŵгᵽ
³˹ط󣬰׵峾һΪ³˹·Ͼõ绰֪ͨ˾¬޸˹ϿǰΤׯ԰ǲ³˹ھưɵбҩΪΤʱֲȥҽԺҪѪⶾ
峾ǿϹܼ˵ùܵģһ;Բ˵ĻɣȻϵ
ոսͨİ׵Իʪ峾ǣȻǸһЦ󣬾æȥһ·ְ˿ͷҪ峾ʱϢպΪԼŵط峾ǣȻҲȻĽ˰׵µⷬš
峾Ǹոûжõʱ䣬ʹ֪뵽˭ˡþͼ¥µȺİ׵£һλϺ˿첽˲³˹Τڵķ䡣¬޸˹֪ݵ֮һǰ׼඼ṩ뷢ġ
֪³˹ΤҪϼѣ峾Ǵʱûʲô飬ǾڷϸһԼԽ̣뿴ԼʲôϸڱûС
úûһԼʱڸʲôİҺ󡭡ҵָһʾʱ
ˣ壡ָʾĻ󡭡һ뵽ԼŷԽ峾ϾʹӴæӿڴó˽
峾ǷԭĽѾֱ˳ǰˣķֲ˿ûеˡ
˵ԼǲǾܻȥأԼҪʱ˿ˡǾʱסΤׯ԰ˣԼҲûеطȥ
ʵ峾ԼҪߣ׵Ҳô뿪ġϾԼѾ֪ˣΪ˰ȫ׵ҲȲ³˹Τܾô¡
ԼĿǰ峾ǻʮȷʶģڵĸ̷һƼСĿǰԼʱոճʱ˵ӰһĳĿǰﷸûг֡ǴʱȴΪںڰУԱ뾯󲿷ֶչǮںڰĸַΪһֻ۱һֻۡ
Ժŵ˵̷еִѾڰϴѿˣպǮѾ˾ռߣ³˹ΤҲڿѿΪдԱĲ͹ʶ̷ִڰһ棬ȥѰҴϬķҵ׼Ļ֮ɥķǾǴڰʼ֣ȻĴһеĶ
Ȼڶһ簢׵¾峾ǵķԵȲ³˹ΤлΪɣʱʱס޴ȥ峾ҲˬĴӦ
峾ǾʽڹϵΤׯ԰סÿ춼о￪ʼоǸĴԽܡ
ֱ׵˷˵³˹ΤѾлʱ峾Ƕоûκεһͷ
峾Ҳʱ˼о飬׼Ͱ׵һȥλĳӢ۱ˡ


 
ڰ׵ŵ峾ǣ˿ĵĿʼ۲ԼѾסһĹׯ԰
һ޴ׯϵĹϽܵЩװζ˹ŵζʱڵĹŶͻׯ԰һʾΤĻԻʷ
Ӧþׯ԰֮µĳطˣȻ峾Ǻȥ֪ھԲʱ򡣱Ͼ˿Ҫǰȥλ³˹Τ˼·ֵϳ
ھׯ԰ʱ峾ǿӶæšǲ³˹Τգׯ԰˿ܶ׼ϵĺᡣ
ЩæµǾ뵽ׯ԰Ͼͻᱻ֮һɣЩ൱ĳԤϡ
ǰһУ峾ûгֻҡҡͷΪʧׯ԰еϧΪ֪ڸˣᱻ˸ճһƬ׵Ҳû˻ģὫһ
ûһװξĴǰǰ·׵ͻȻͣĽŸ򿪺峾˸ƣͬʱ΢Ц˵룬Τү棬ҾͲˡ
峾Ц򰢶׵˵лл󣬾;ֱ鷿С鷿ͼһλ߼˯۵ӣ˿̶Է΢ЦԼ
뻯Ϊʱĸоȫ෴ǰĲ³˹Τ˵ӡһòӢҸеĹӸһʯ塣
˽ˣԲὫƲﷸϵϾ߸˵ĸоʵ̫ˣÿ̶Ըֺõȥ
峾Ų³˹ΤʱԷҲͬʱ۲ǰĶˡ
Ƥ뿴ȥݵģڵͨѧûʲô׵½˶һ˽Լ¥ġ
ͬʱ³˹ΤĹ۲췢֣˫۾񣬽ŲᶨʮƽȣǸ֡
³˹Τоֵ˿Լһֱ˿ԼеһĸоԼȷǵһμˣΪʲôֵĸо
ãԶѣǲ³˹ΤǳлİӵýĲ³˹Τ˲ѹеʣǳеס峾ǵ֣΢Цʺ
ΪʷƾõĴ壬³˹Τһ֣ǳ׺͸Сϻʱӣֱˡ
ãΤҽ峾ǣй峾ʱҲЦЦҽܵϾʱԼҲʧˡ
𣬲֪Ϊʲôһֱһۿܵĸоǰ𣿡
˫ոƤɳϾ󣬲³˹ΤԼ峾Ƿǳ̹ʵʳԼеɻ
峾û뵽³˹Τôֱӵ⣬װסµӻش𣡿ΤĴɣҲոеġɼ˵Τѡ
ǰ峾Ļش𣬲³˹ΤҲʮǵûм⡣Ͼ˶ԼܣԼһ
ǲ³˹ΤϾת˻⣺ܰɣҿһߵкιɡʲôҪæĲҪܿڣҵļелЩϵġ
ڲ³˹Τ仰峾вɵþͬΤҵǸ̷е֧ûĻоԻᴦڱС
ʵΪ׷һߴʦһӰ˵֯ɭеģΤİ̫Դ׷ǵ˸ɭк󣬾ȫʧȥӰ
ո峾Ѿ׷ߴʦԼɭеԭ򣬷ϵʱ³˹Τͻ֪ߴʦϢˡڸҲֻת߶ѡ
Ȼ峾Ǹո˵꣬³˹Τɫһ䡣һӴɳվŵ˵ߴʦţⲻܣ
ڼ֮ǰԼɸɵߴʦһ£³˹Τӡ̡˿˵׷飬βλָеȡ
峾һĲ³˹Τװ֪ʵΤѵʶߴʦ𣿡
ʱ³˹ΤĬˣڻʱߴʦڵһȫӰѧģûжκ˵ԼϹܼҡԷӦѾ˲ŶԣԼۼġ
ҴǰżȻõһϵıʼǣڱʼм¼һ֯飬ӹзļشѱӰ˵ӰǺ֮¿ʼ׷ԷһС峾ǿ³˹ΤĬɴཫߴʦ϶Բ³˹Τ˵Ļ΢ıһ£ȻԼĿǰ˲³˹
˵Ӱڰв߻¼ķţ³˹ΤɵôԡӰ˵Щӵʲôϣ൱ġ
ҶԷһΪа˵ֶ
ǵģĿԷǳ֮ߡѾ׷ٵǵüˣһֱûҵȷʵ֤ݡѾй©˾飬ԼɴͰ˵һͨƲ³˹Τû֤Լⷬα
֪ߴʦΪʲôҪɭ𣿡³˹Τһ峾ѯʵӰߴʦĵ·ʹλòӦ
Ŀǰ̫ϾҲֻһʵޣڸɭž޴ӰΤṩǾٺòˡ峾ֶŲ³˹Τſں˵
ʵ峾ǸںƲ³˹Τѣõ³˹Τʮ飬ϾʹӦԼ˵ɡ
ԼôŪ峾ﶼеССˣҲûа취顣ϾԼԽߣҪҵһĽʱתǰλֵע
ڲ³˹Τ׼峾ôҵߴʦʱдӴзһԼϤСͣׯ԰Ŵ˺λ漴峾¶һǸı˵ʵڱǸҪȥһѣ΢һ¿𣿡
֪³˹ΤҪȥ˭峾ڰͲϿʧĺãҪȻҪһˣ˵ͷĻشû£ΤȥѰɣǸո̸Ժ˵ˡպһûкú͹ׯ԰أ
һҪ׵´úòιһׯ԰
³˹Τ˵仰ׯ԰Ŵȥ峾ǿλϸߺԼҲ˳ʼĴΤı־ĹϽ
Ϊ峾֪ٲô˻ῴĻûлˣｫڽϱߴʦ֮һ档
һ·ׯ԰еĸֹŶһ·ߵڲþƻĴʱ˴æҿ첽ȥĲ³˹άеæˡ
ǸҪȥһ£ҵϣĸˡ
ո˵겼³˹Τͼææȥ峾֪һȥԼĺȥˡ
³˹Τڻϸ˻μԼᣬ뵽峾ǲҡҡ
³˹Τ㣬Լûôõľ񡣻ǳϻһϷɿ
ҹ٣ƽʱΤׯ԰ڱޱȵׯ԰ͣ˸ʽĸ߼ΤҲǸɭӰ˵ļ壬ׯ԰ĴиɭľӢʿ˴˿̶һãμΤΨһ̳˵վƻᡣ
峾ǴŰ׵Ϊ׼ĸ߼һ֥ʿվ¥Ϲ۲½Ŀǡ¹ڳЦǲϵĴ
Ȼ峾ǿһԼһֱѰҵĿ꣬һȺĸߴԣԷȻǲμ͵еһԱ
¥뼸λ˽̸ߴʦȻо峾ǵĿ⣬תͷڵλá
Է˹峾ǣе֥ʿһĶ󣬾ͽеһȻ뿪˶Էߡû뵽ԷĸоȻ˵
Χߣ峾Ⱥз˼ߴʦ£˿Ըݻ˲μȺУ˿ûκ˵Ļɡ
峾ǿǲҪĸ㶨Էˣﲼ³˹һʱ
Ĳ³˹Τʱȴڸ˻һֻص˾鵱С
³˹ΤΪ˱ǵİȫ⽫μԼյȫ˳ȥԼׯ԰жߴʦ峾Ҳſһׯ԰⡣
ͻȻׯ԰ʼȼȻ峾֪վ鲼³˹Τڰ׵µİ°ȫաҲѾڰȷķչ̲סׯ԰е˵İȫϾӰշӣֳۿȫָͬܡ
͵һѺˣ峾û԰ˮˮԼʪ󣬾˾ȵĿСԥľһͷȼյׯ԰С


 սʱ
ðž޴ķճȼеΤׯ԰峾ŷεڵӰпĸ⡣Τׯ԰һϷӵдľʲϣѾ󲿷ֱȼȼյĸּҾߣ컨ϲʱиֱջٵƷ׹ĵ
ȼյĻɢĸ£ʹ峾ǼʹѾˮԼȫʪҲǸеޱȵܡ
оԼ·ϵˮƻĻпٵţ峾ǸæƾԼǰӰʱļΤׯ԰ӡһ̲ͣһȼյķٵĿ³˹Τ͵ڵء
峾֪뾡ҵǶͣԼܻܿᱻԲԸֵ
ûһȼŵĿУ峾ڷ˱һѹĲ³˹ΤԼƴҪƿİ׵£ѸߵϹܼ˵ʵ̫˵㡣
³˹Τ˿밢׵һ뽫ѹԼϵƿǷʵһһŬİѹϵķ˿
ڰ׵һ䡰콡һľͷҲ̧ļ£³˹Τ׼һѹϵķʱȻһ˫ִӺס˷һᡣ
³˹ΤʱоѹϵķһӱˣŷɿıԼϡ
³˹Τæ̧ͷһͷ˳Լߣȫɢˮ΢ЦĿԼ峾ǡ
Է˰ΣĳĻаԼ³˹Τ밢׵¶峾ͶԸм΢Ц
ߣ뿪峾ֽ˵Ĳ³˹Τһѷ׼뿪Σ֮ء
Χ¶ѾԽԽˣԼ˻뿪Ļ㲻ҲϢġ
죬űߣ׵æǰ·˾ʼѸٵӵܵķȥ
Ǹո뿪ãղλþѾ׵ڴ̮ǻһĻԻᱻѹţǿɾӴˡ
峾һڼææȼյķһͬڴķ֮Сֻ׵һȼյĸû˼ļǽϵһܿʼٵĴ¶еһͨ
ûκεĳɣϽ֮ܵУʱܵľͷһͣ峾Ψһͨˣʵû뵽Լ־һΡ
峾ǽ³˹Τ󣬰׵ϾѸ·ʻȥ
ոտãһׯ԰ըǿһѸܵϯ˹ڴͬʱ棬ɭʷƾ÷羰Τׯ԰һڰȫıע£нĵ˳Ϊʷ
ײ󷢳һǵĿĵء˿̲³˹Τ̧ͷͷȼյ棬ʹûڵ˵ҵ׸ʲô
Τׯ԰׵Ѫ
Τľֻשڲ鿴³˹ΤƵİ׵̿
ֻȸɭжѡʧˣ³˹ΤʧļϷլɲʲôС¡
Ϊʲôǲѧվ׵¼ŹЦݿſҪʧȥĵĲ³˹Τ
ԼϹܼĻ³˹Τ¿ʼʱתͷһϢ峾ǳϿҵ˵
ߴʦӰ׼ɭУںҪµİ
Ϣ峾³˹ΤĻ̧ͷŲ³˹ΤųˮϵЦЦ˵һֶԵУҿǸеʮֵҡвҪٽʲôˣֱӽɣ
ãҲֱӽҲ³˹ˣҪٽΤˣ̫ˣҲ𣡡
ЦſԼǰˣϹܼҴʱ˵ˣλڻǿ߰ɡ
峾벼³˹һЦͬʱվŰ׵µĽŲǰȥϾһҪҪ죬˷ʱˡ
֮Ų³˹˵ĽŲ峾˵Ӱ𶴡һ޴Ҷڲռ伸ȵΤׯ԰һºӴγһСٲһȻϡұϵһЩѨʱʱӺڰϢ֮ɽɳһֺڰصĸо
Ҷһƽ̨ͣĴ𳵡ԶĽһƽ̨ϣһЩСͼӹѼװڷһ
ڵ峾еĻž޴ĲͣһֻһЩӹСߵСͻеԵʮּª
峾ǰļӰ֮еĸָ߿Ƽ豸ȫӰ
ڱܵԭĸָ칤󲿷ǲ³˹Τ밢׵һɵġ
Ҳ˼ʱ䣬ҪȻ͹һʱˡ
ЩֵӰгֵĸ߿Ƽ豸ҲǺһİװģΪոշ𶴲ֻ򵥵豸ˡ
Կ·ϲѾʱһɫ·ݸϸ۲𶴻峾ǡ
Ȼ³˹ΤҪ峾ǰæȻṩӦװԷʹˣϾεĶֿɲͬѰ
ѵǡ£ݹ·峾ǳԾʵ
ɲ£µԭȷ沿ӵװ¡Τҵ󡣡峾ǵᣬЦŽ͵
Ӱһʴս峾ǿӡ̣ΪΤҵΪװ£ÿ۾͸ߴʮԪȻڼ۸ԭ򱻾ˡ
ĹܾԶԵ۸ȫάάǿ⻤ϥǹ룬Ե磬ͬʱкܸߵԡ
峾ǰӰʱͶ·Ľѣʵиû·򣬾·ҲûǾõװ
ָ£峾˳ĽսԼоһº󣬷սû˿ӰĻ覴ãͬʱȷǳʡ
ͬʱһЩԼʹõװҲһ׸峾ʹáԽǾʹ÷ͬʱҲóһעҪڳ֮ǰעӣⶫԷֹԻüĶ
峾ǵ˵ͽⶾע䵽嵱УӰȻԻüΣɲ볢һ¡
峾ǶݵϤװ֮ͷͣڶ𳵡
壬ҪˣѾڼʻеʱŸոϤװ峾кϾڵʱǷǳģǱҪֶˡ
ˣ峾ǶѸٵ𳵵ĸʻλϡ
ŷ峾ڰ׵µע·ɿΣ֮еĸɭм۶ȥ


 ս
ͨɭеһٹ·֮ϣһ͹ƹ·۶ߵԶԶں档
Ĺ̾õĹ·е˾׷ײĿϾĳʵ̫ˣȥֱװ׳һ
³˹ٶȻҪòܸϵɭУ峾ǿŲϱ𳵳Խʵ
ҪҾͿԸϵĿĵκεˡټʻ𳵵Ĳ³˹峾Ǽ̵˵εĿĵء
ڲ³˹ΤҲǽٿ죬ϾߴʦѾһ˸ɭУѾ׼Ϯˡ
κε峾Ǹʲôط֮ǰԼǴԽλġ
ǵģߴʦһʱͨκεˮͷ˴ĶƻüѾɭУǰʱ˶ȡΤ˾һ΢һΧʹ΢ʹˮ³˹ǽԼõ鱨ȫһԵ峾ǡ
ͨβܲЧȫеˮܵﺬжɷֵˮһô鷳ɾʹˣ峾Ǵ沼³˹ܷĽƽ˳ͬʱԺҲһǾҵндƻ龰
ǵģʱнһƬ֮УһֲĵǵĽԼΪĵĽ󣬲³˹ʻѾԿǰκεˡ
ڵκεѾɭоȫ뿪ˣκεһʱȻϵıˮѵıըŴİɫʼκεزϵðȫС
ǰ³˹ϵļʻ𳵴һϳ˹ȥǿн˽ȫκεҺܿҵѾעԻüĸǾ١
³˹ߴʦļƻ˸ǾٺҪʱ׼ԼжȻת峾һʧŨ֮УֹԼʦǵķж
ﵽƻ壬ô죿ֵѾȫԻüɷֵˮ峾ԼߵѾΪĲ³˹ʵ
ȥǵ΢ֹһ񻯡齻ˡ壬ֱֹ¼ķɺһҪúõĺһ³˹һܣƻԽԽЦЦ峾ǽһĻϾжˡֻ¥һԾ´Ѹٻȥ
鷳ɿǰʧ峾ǱԹͬʱҲצǹ¥ϷɿĽˡֵŨˮܼȷǳ֮͡ոûжþͷǰһȺ˺ķԺ·ֳƻ
˺ķԺĵط֮һ־ʧΣﷸѺǰȺһﶼǼΣյ
ǰȺֳļһ״̬Ͽ峾Ͼ֪ѾƻĴ̼¾ʼֻӲĲֹˡ
ƻƷ˷ǰս峾ǣϷһϸָĹ峾ǳ˹׼ɵ
Ҫȫˣ鷳ԼȺ񾭴ҵˣ峾εЦЦ˲źߵֳָֹܳǰһϣùļһѪȥ˳ļ˸ڵء
ҲûиȺļһκλᣬ峾Ѹٳȥͣļһһ˾Ǽǰ˼ȭػ⼸˲衣ûмСʱǲġ
ʱĽֵϵΪԻþƽƻüɫս峾֮ħ˿ͷ־Ľк׷ܿˡҲʡԼٵʱ䣬ֻƻü²˱
峾һ··Ʒ˼ﱩӺǰȻ󾪿ֵĽӦȺӰƻü²˿ֲĻþ
峾֪ͿҪߴʦڵˣƾŸոԼ峾ȷ˴µķλǰ˹ȥȻòԾԼʲôһ
ƷȻ峾屾ܵұһͼöڼĲɹڲԶǽϡ
ʱ峾֪ԼոǵʲôˣطڶƻüжͨˣһȺǿӰеڴˡ
ȺߵĿľֹľԮжԼƻüӰ췶ΧҡΪ峾ڶʱƷ˺ܶԻüˣԺܿ˼ߵע⣡
峾ǻعͷֳеĿԼ֪һսζ㲻ˡԷԼΪǿ漴ûƬ̵ԥַĹ
峾ǿϮȭ˲Ӧһʹϵӭ峾ǵȭͷһ峾Ͽȥ
峾ǿҲնԼϵУ˲УûϵĵпסϮһУԼ˳ֻһ
˲峾ʹ˵ɽһ˼ȭУײе߷һʹƺͬʱҲ˲䱻ǿɽ߹߹ѾѣѾʧȥսˡ
ڽ߸ոջͬʱ峾ǵĸһʹУһߵдʱҲѾնս档
峾ۿΪΪûпȵߣ̧ȾһǺָ߽߿
ڸеϮ뿪Լս峾ϽŶ־һɽƽûվȵĶֽ˼ͬʱŶֱɽͲ֮ٴʹޱȵɽֱӽײ˳ȥ
ŵز峾ҲǳһԷҲǸ񶷸ζʱԼܶȫǶԷеԭͬʱԼսҲһء
գҿսܿɿҪϸȥôУ峾ԼĻû˵꣬ͼǰֳ˶ߡԼߵĴѾߵעˡ
ֻмƴˣ峾ǳǰոճֵߺûӦʱѸ롣ʱҲѾ峾æչ˷ļƵѾˡ
ڼ峾һ־Ǹޱȵİ˼ȭһչ͵Ĺ߻Ӷеؿڴͽ⵽ȭػ⵽ػͬʱȻ߸еһɾ޴ĳ˲ϮԼ类һСײһ˱
ոʹɽһͻϮûüת峾ǸеһǴնְһǿĲߣһ¾ͽ峾ߵ˼
Ⱥ߹ȻʲôߣȻ⵽ͻϮһͬ鱻һϾͷӦˣѸٳ峾ǱȥڷֿкûЧһǲ߹˾롣
ߵ˼峾վȺתѸٰڳ˹ƣʱ峾ǷԼĸʼһʹǿĲȻԴ͸ս
峾ΪȺߵĹеޱȣӰеĳԱսȻǳķḻ
໥һ˫ͬʱַҵĽ峾Ǹ͵İ˼ȭǹ似໥Դѽѷ֡
ʱ峾ǲųֵ˽⵽˶ֵѲڽսв峾ǵļػͬʱʮֿҵķ
˫һ໥һǺߺ󣬸Ա˺üڱߵ˵ͬʱѸ峾Ͷöͷ峾̽ͷһƫ˷ڡͬʱ˳ֽӹһöڣȥ
ƽʱûͶھ峾һ½ڸͶƫˣȻϵһѹ߸˵˵Ϸžžɫĵ𻨡
峾Ͷںٴγ˶ߡ峾ֱʹóײҪٴγʹɽ֣߷ӦҲǼϾһ߶㿪
峾ʵУ߶㿪˲䣬ϱһ֡
Ѿ㣬ֻý˫ǿ赲峾ǵĹǴæķǿ±ǿƿߵ˫Ѿػˣ峾׼־ԵһʱԶַķʹò׷ת󷭹ܡ
ʱĽֳֵߵӰֵ峾֪鷳ˡԼǰɵǰǿ͵Ϯһ湦˺һŽִʧȥսڸոյĸǿȴУԼѾ˲ٵˡԼǰȴ棬ͬʱҲǳľ͵Ϯɹ
Щ³ֵ߿Ҳزͬ飬ϷɢӲͬʼ峾Ǳ˹ʱܵˮѾɫˣǴˮӿܿĵ浽ǡߴʦѾ΢뿪
οֻп챣ˡǡƴˣ߱ƵòϺ˵峾ǺȻԼԶһžžķ𻨣ٿ˿ԼµĵˮȻһΣյ⡣
Լǰһ̣峾Ǹߵķ˹ȥһץסðŵ𻨵ĸѹ߽ŵˮкݺݵİȥǿĵ˲ͨˮմܣ׼׷峾ǵ˲ȫ鴤ٴ֤ˮõԡ
Ѿǿĳȫصλߣ峾ʱһ׼ӵһʱȻоԼڲϵ忪ʼǿҵ𶯡峾Ͼͽ·˳ıֿʼ⣬ͬʱԼһֻϵĸѹеĵۿɼ̬塣
ѵͿԳˣҲͿٴλصʵȥ𣡡ԭԭôֱӣ峾뵽ȥʵ顣
峾ԺſɲԻȥʱȻеһ粨˰ȫǰĳҲķ˱仯ԼϤĵطԼǰԼǳϤˡ


 ع
ǰһԼڵӰ֮һȺƴսһȴͻȻĻصʵ֮УͻĻ仯ʹþ񻹴ڸ߶Ⱦ״̬峾ǰûзӦ
ֱǰڿ֮ŷԵĲֺ֮峾ǲȫȷԼĴӵӰгԻü뱩ͽĺεصʵԼļС
ԼĿԲڳԻüĽֵ뱩ͽƴˣһ뵽峾ǲ˵ķЦԼǷǳ˰ȻΣյһ̻عʵ硣
Ϊصʵ˷ܲѵ峾ǣڴڳԱߵͻȻǰӰһ
ϾôͻȻϢĳں׼Լǰκ˶еԾѰɡ
ĺǸгģ¼Ľǿģ˺ܿƽԼľȵ
峾ǻڿвͣĴЦΪԷﲻˣǸϽߵʵСӣû°ɣɱǰ
ǰʧٵ⼸СʱɰǸˣ
ûģ̫ˣȵϢһ£Ȼٺǽʱ顣ֱǷ˼Ǿ񲻵ģ峾ĵѯͣ˷ܵĴЦתͷһĵԼ˻˻˵
һ˵峾ǾǰĴŷʽɳȥȻ̾ɵĿʼϢ֮ǰڵӰ֮еһϵжʵ̫ˣǳȼյׯ԰뼸߲ɱЩ治һ˿ܵ˵ġ
Ϣһ֮峾ǿʼһԵŵܽԼôԽ˵ӰģȻôӰģʲôֻصʵġַ˼Ĺ̽ԱߵλĿɿڴϾԽʵ̫ˣǰϿȫûгֹ
峾ϸ˵ȫľ֮˻컹ûعȻ̫̫˼ˣ峾ڴϵϵĸֹǡǡ֤˵ʵ
Сӣ˵ӰȫĹܣԸҿ𣿡ĽȻ෴ֵĿ˷ܵĿ峾˵
ܺһҲǸŵĿйߣҪоļͬʱ˵ԸҲȽ侲ڷ
û㣡뿪ˣǶ˵ͰϵݸһԵܣܲʿг˹â⣬ûκ
պһѣСӣѾݰﶨһˡ˿ǲʹˣ̫ϧˣźĿԼͨ壬һص峾ֿʼ˹â˵
û£ǿԿСӻܲٴνӰ磡Ĵʱȴ˷ܵһ߼еĴߴ峾ǸϿĹЧ
ֿԽӰ¼ĿǺĲˡٴν顣
ȵȡȵȣ˵ҲϢһʱ˵ҿǸողŴôΣյĵطһȺƴһѾûٽô̼ΣյĻˡĲεĻ峾εĶ˵
ĵĲŵ峾Ѿˡɲûκ׼֮£ٴνдԽˡ
ˣղһе̨֮Ѿĳϵ峾Ǵʱеֶǽ
ڸϿ쿴̨ԵϢæվ
ԶԶԣȥʲôˣҲǸŸæ
û취׼Ϣ峾ֻ˾ϵ̨Կ첽ȥ
Ǵ򿪵Խ󣬷ûзʲôı䡣Ļϵһлԭ峾ǽֺȴ˴еӰļУִ󲿷Ӱļ˻ɫ
һӰָܴ򿪡ԼովϵпսʱⲿӰȴѾȫļʧˡ
Ȼ˱仯صĵӰˣʾЩɻɫӰļ峾ƵĽ
ƽʱһһռصİڿɺһⶼˣǰʱ䶼׷ˡ
ӰļļͬҪԿ
ָĵط峾ǷֹȻһӰļļͬŵź󣬾ȻĴ򿪹ۿ
ⲿӰƬֲ֮۾ߵ𡣾ʱ峾ǺȻенַһŵæ˵Χ
ôСӣôԶߵ峾ǺȻǼ˹һ͵ȥܲɻĿʵ
ոָо巢ˡһû׼ãֳԽˣǿɾ鷳ˣ˵һߵ峾ǿʼԼǽ͵
ⲿӰˣһһµĵӰûзӦܲܽ롣һԵĴʱ峾ǵĻشϾôһ⡣
ǺãȰǲӰˣԿĵӰܲá峾Ҳͬ취ȴҪȽǲӰ˵ɲٴγ֮ǰͻȻԽˣϾȷʵ̫ˡ
ʱ峾˼Ӱò򿪵ӰȻšȴûκһ㷴Ӧ
Ľ峾Ǹɴ໻һ̧ԿûзӦʹһ̨Իһûκһ˿ķӦ
ֻԵһβӵ̨зӦĿǰֻܽǲзӦĵӰ֮УɻɫļпӰٴλʵܿһϵеĲԣ˵Լ󵨵Ĳ²⡣
ܵƲ֮ȴһûû˵СӣܵƲܿȷģû취֤ҪɴͽӰˡȻٻˣʱǾܵƲǲȷˡ
˵õɣӰΣճ̶ȣȫ޷ġεĵӰֲ֮۾ߵǽֲӾһֻ໥ɼܵ飬ȫǸִĽս档Σնˣ㲻һȥͻᱻǹɵķ軰峾ֻӰ׳սⲿӰľΣ
ѧҪеġ뵱ŵ˼ҲҲðΣղŷըҩͷĴ󵨵ȥɣĴʱһ߲ϵĹĶ
ҲǿѧңԲΪ˿ѧȥģŵֵΪԼϵܶĸըˣҿûôɵ峾ϻػ
ˣ˾һ˵ɣ
ǱȽ侲ܴ˵Ĳͣͬʱһ顣峾ѾȥϢʲôҼоҵʱ㡣
úõһ¸ո峾˵Щ鱨лʲô©ĵط


 ƻʼ
ͨһʱϢ峾쾭սƣѾȫĻָ˽˸磬ˣûзҷŶ
峾ǴԼķ¥֮ͻȻ˾ȻǳеĶûȥ˯ڿʲô⡣
һԱΪԼо첻߲ݵĹǷǳ飬峾ǼλȴǸ⡣ÿϢʱǷǳ׼ģܵĻԼ嶼ˣǻôܽиָо
峾ߵźȦǰλɵúʵ⵽ôģȻʼҹˣǲǷʲôˣ
峾ǰԼˣܲʿԼͷȻóѪ˿˫ƣ˵Сӣǵǰʱ˵ҸԵԸ𣿡
ǰԸѵ˵ǡôһ峾ˡ
ǰ峾ܣһĹУ˵ԼһԸ˵롣
峾ԼСʱ򿴹һΪǿֳװ׵ձеĿƻþסˡ
г˸ӵ޻װǿֳװ⣬峾Ӱ̵ľƶӵһʮŵ˹ӵгԽִƼ֯Ƶĺڰ
峾ǿⱾ󣬾Ͷ񽫵ŵ˹ļһǿҵԸһֱԼӵһһҪһŵ˹һӴ֯ȻڰвٿǿǼôһ鰡ֻ֪һˣǲʵֵһġ
峾Ȧѵһû˯飬̫ܰɣɻʵôȻ飿ǲһˡ
Ųϵһ˴뱭֮ͻȻеĴżĽ˵˵ԸСӲӵǸν񽫵Լӵо޴ʵ֯ľӵпȽ豸ʡ
ǰʵʵڵ룬ǸĿе֯ǱϴҪ󣬶Ҳӵд֧ʵԴοЩ޵е
Ƽ湦ܵĻȫаͬʱʵ˵ԸǾһϸоṩϢõļƻ飬ԼʲôҪĽġ
ôһ˵峾ֽӹһĵݹļƻϸĿǡӶ߼ƻ
ֻǿһҳ峾ǾϱƻݸסˣԽԽǳԾΪӶ߼ƻҪĹζȡӰиеĸ߿ƼϧԴҴʵСȻܵص㽨صȵһϵеļƻȻеĵطдƣǵȷǷǳ˲һƻ
еļƻӶƻ峾ҲЦŵʿǵƻʵ̫ˣϲǰļƻеĻǺǺǡ
峾ѾǵļƻˣܺĶһ¶˹Ȼ˵ı飬Ƿǳ峾ʵ֮µķǺΪʵһеķԲµľ
ӷʹ峾ôζͶһôǵǰ
Ĵ˾峾ĿڵΪƻԺɾҪֵӰˣϿһ޿ֲĿƻС˵൱ƣ
ǰɣû뵽ֿѧҲƻС˵峾ǶʱееȵĿĵ
Ҫ֪λƽʱǸԵо⣬ûзʲôİãС˵λѧմϱһ
峾ǳԾı飬ɻʵСӣôѧҿƻС˵һԼѵ𣿡
֣ģС˵Ҳÿģ峾Ǹæһҡͷһ߽͵
Ҳûйƽϣƣʼ峾ϸ˲ҪˣȻǲƻС˵ǾӦ֪ǸС˵ҪҲǽڸֵӰвϴðսڵǳƣڵԽǲС˵еźܴĲͬ
㴩ԽӰʱֻԼһ˶ѣǲС˵һһһԽȥڵӰΣվûνĶæڵӰȺ߷ʱһֻܿԼˡС˵ռĴڣǿͨνõ㣬ȡָӰеʹǵıʵûʲôռ䣬ҲûпС˵ֱӻø
ĵĻ˵֮Ҳһ̬صĶ峾ǶΪ޿ֲӵĴڣڵӰˣڻصʵʱҲûа취С˵еȫ޸ֻȥҽԺơڵӰй˵Ļûиʮּ㸴
ĺܵĻ峾Цŵôһ˵һ˰лûʲô֮ģڵӰΪ˶ȱ첲ȵĻǾͿˡ
ź޽Ÿе峾ǣĽžѵС֪ͺãҺһû˯ǹۿԽǲӰǾһЩƷС˵ĸʵʹӶ߼ƻʱ˰ȫɹʶ
ôһ˵峾Ժϸֳһ档ҹλоһڿʮҺĹۿƻõӰ۾ߵ
еǸʮָЦĳǲЦǻסЦʵǲҪȥȡٿף֪
֮һѵⲿӰΧʲôƷչ𣿡峾ֻǵüٿףεķʵ
ΧʲôƷ˵׵˫Ľ㰡ʱҿûбȥ⡣峾̷ǳʵĶܽΨһװӰдǼװ׷ûװ׷Եֵ۾ߵĵ
۾ֲ߲ӿɶ˶ڣ峾ǿûһһȺ־˵ġرǶԷʹøȽԼȴǹûһѡ
峾ǻûע⵽ⲿӰҪ㣬̲סѵ˭Ҫȥ׵ˡȻǵȷǸΪ˵Ŀ꣡ҪȺֲʿע׳ҺԼֲӵ£ЩҲҪĿꡣ
ĵѣ峾̷ӦĹǰɣעܼ⵽ڣֶĵġµǲѡ񣡡
Ŀ峾СӻһûŪ״ǴеðעЩܼĻ㽫¸ֶҺˣͬʱּɲǸǵġ
ЩƷĶȡҲвСķյģΪӰиƷźܴĹϵҪȥȡĻҪÿһᡣȻ԰ȫһ
Ҳص峾ǵӰе˫ȣʵԷǳ֮СʱҪȥı飬鱻ı䣬ôĺЧӦǲԤϵģʱֻܿˣ
λȦ֣峾ǵ˵ͷʵ֪ˣôʲôʱٴνӰΪأ
ͽɣƲǲȷġҺȥΪ׼һЩǰС⣬ʱмƻʱҲԷһЩСںúõϢȥɣ˵껰ܾͺԵʵȥΪ峾ȥ׼װȥˡ
ΪԼ׼װˣ峾ǴʱȴԼʵʱʵʵĸ鷢չٳ˻ԼҪĶɡ
ǵԼӵǿʱʲôƨ֮ĵʱ峾ǲȫںءЧӦôھǰǸơ
ĵ峾ǰٴδΤҵװ׷ͬʱλΪ׼ĸװ׼ʼеڶεĴԽж
ϴдԽͬ峾ǿ˳ֵ׼
СӣȥĵӰϴΣնˣʵ޷ЩƷ͸ɴһԼİȫΪأ峾Ǽʱ̣Ļ̲סĵѵ
û£ҺܿͻģǷİɣҪʼˡ
һ׼峾壬˲ĻϿʼ۾ߵⲿӰ
峾˫۽ʾŵٴڲеĵӰϣʱоһ
ܺĵעĿ£峾ǵӰٴδǵǰǳͻȻʧӰˡ


ڶ  ۾֮


ڰ ս
ǰĲϸı䣬ԼĿʼҹҰ⹫·ԡ峾ǻûü۲ΧĻʱ߾ʹ޴ըĺ򣬶ҵҷɵӵ
ûоִս峾ǣ˲ͱԶըĳ𵹡Һôʱϴװ׷˵ʱûʲôˡʱܵǱٺȼյװ׳ҹԵ൱ۣԶʱһõ汬ըϻ졣
峾ֽŲ÷ɿĴӵԱߵɭַȥûӵҷɵ֮°ٷ֮ٱ֤Լİȫ˻ҵطһΪá·һô£æſͬʱʼŵĹ۲ԼĻ
ͨȼճĻ⣬峾ǷԼǳùı˼ҵս֮У۾߲Ӵ˿Ϯ׵ͷװӡ
һܷǳȽķкŻǰֻӴɾҴȺʿҲʹͷϵһƴһʱսҷɵ뱬ըĻ棬Եֳ쳣Σա
ʶԼѾǳõ˵Ӱ֮пֲ׵ͷϮѺͳӵĳУ峾ſһŴµĺڰŵıԹ̫̼˰ɣոտʼô棬¿鷳ˡ
峾ǾѾ߶ȼʮһСϾͿܹˡǰԵ𱬵ĳһڸɭһԿӰȫͬĵΡ
ڸɭлֻǺͼ߽и񶷣ǻʵִ໥սûԼϵװ׷Եֵ񵯵ĹһǹĻԼԻȥϵ۵ġ
еķѾȫӳ׵̱󣬿ʼ½˹ͬʱĲҲĴ򿪵С
龰峾Ǿ֪鷳ˣ½˼ֳˡֵһλɫƤ£İ͹µԸ
ӰеŮо˳ˣ峾ȫλŮˡΪħѾо˵£ڸոտϮĳʿ׼ˡ
峾ǶصλøոպȺǾζʱбħɵΣա
峾ԥҪҪû㿪սʱʿħĹײϵıڲϱƽħǿըû赲ħǰĽŲʿеԶǹӵǴڶԷĿϺֻðǶѡ
ħеȴһǹͽеĶ˶̶̵˲佻սսͳһ浹ʿ
ıըҲ峾ǲ֮ԽԽˡ
峾ǸеΣѾԽԽ׼ȫشתʱȻ֮һĹŽŲ˵ĿɡԼصĵط
һڽɡúúϾת׼ȥصͷ
жĿɡĴʱȻԼߴһɳɳ졣ʶĿɡĿԱһÿһͬʱԼϵ˵峾ǡһʱ˫۵С۵໥ôŶԷ˵
ӦĿɡϾϵM16ͻǹ׼ſڵϵ峾ǽŵĽ٣ƣҪҾͿǹˣ
ǹǹҲǻˣֻǹ··ˡɡM16ͻǹ׼Լ峾ǿɲôϡͿıɿֲӸæɡ
д·𣡡ɡЦϴװ׷峾˵ȷͷôҲͨ·˵װ硣
峾׼ɡʱһըΧ˵ĶԻɡϹ峾ڵ԰ȫһߡ
šһλ޹·ˡ鷳ˣԷ߹ˣ峾ǶſߵĿɡεĽʱ۽ǵⷢһֳǹħսʿ
٣и취ڻңȥ㶨ǸһԽԽħսʿε峾ǸæһԵĿɡ
㲻˵·𣡡ڻ㡭רҵ˿ɡϸʵʱ峾·˺
峾ڵȵǸħսʿصĵطֻ߰ҾʱԱ˲ӵŻûзӦĶͳȥڴͬʱſԭصĿɡҲеM16ͻǹħҵԴطע
ڱͻǹӵ廤׺ħսʿע˹Ȼɡסˡ
ֻԷѾеǹ׼˿ɡصķ׼ˡʱ峾Ѿ˲嵽ħսʿˡ
峾һϽֵņ̀𣬸պý׼ɡǹڴ˿Уǹշӵʹÿɡ˳Ķһ١
峾Ǹֶ׼ħǰؾһޱȵɽ
峾֪ԷĻŷǳŵķͲ׵ĳԵֵסɲΪԼʹõɽӵͿԽȫƷ
ֻʹɱ֣ħغ׼˲䣬峾ֵ˫ץסͷȻһһŤ
һͷŤħսʿڵڵҲûˣϾ˶ڲӱŤϵ֮»Իġ
ŵԼűħսʿһɱ˵峾ǷԼûκβӦĸоڴһ˷ܵ״̬
ûй˼ԼϷ״峾һѼħǰɡȥ
׼ǹɡʹãΪ峾ǿûʹǹеľ顣йĴ˶ûʲôӴǹе峾Ҳ֮һ
ʵϳȽһЩΪĹԵǹеԼʹ⣬ҳ˾뾯ͨϽ˽ӵǹ֧ġ
㣬ҿɲʹáܵɡߺ峾ǽϵǹݸ˿ɡ
ֲй𣿡ӹ峾ǵݹǹ󣬿ɡһоʹ÷һÿЦĿ峾˵
ǰǻǡ
ȵȡʲô峾׼ڴ˴ʱɡȻ峾ǵĻָҹС峾˳ſɡָķȥʱֳһܷɻͬʱԱǼܷɻϽ
ʱ峾ڿԷˣֲԮѾϵˣҺǲӰľһų֡
еֲӵһͶħչĹЩڹʿʱݵħǣӵǹ⻷ֲӳԱĹѸٵĿʼˡ
ǰƽϢսֹ뼸໥Գšɡ峾ǵļ˵ֵܰҸæҷȥǱллˣ
˵ͷ峾һѷɡŹڵĵطȥʵ峾ǻôֲȺ˳κιϵ׼жȡԼĸƷǼƻԶϲϱ仯Ѿ˶۾߲ӵսˣֻһһˡ
峾ǷſɡڵĵطʱҪ׵ͷܣҲܾ˶ԷҪ
Ӱ࣬ɡʱ˹ϵȴǵӰеM16ͻǹħʼʱʹõͬʱ߶峾Ȼֵν·ˡֲӵĳԱʹȫϢͶӰ豸˽ˡ
˽ʱͨȫϢͶӰʼ򹫾ɡȴЦԷһȺӡ
ڿɡ˵ʱ峾Ǿ͸еһΣյĸоͼһѳɿļݵ˿ɡĲϽੲݵĻˡͬʱһǹҲ׼˿ɡԵ峾ǣʹ
ԭѾӰǳȻĳ˿ɡΧڿɡ˽һݱ潫еϸ˳ͬʱԼݲָ˹ͬʱҪǴ׵ͷԼ
˽һװ׷峾ĽλҲ֪ΪʲôڴڱܵԭʱҲһ
ҲһģֻǸ·˶ѡǺð峾׼ʱԼ
峾ǵѡĺԹԵĸŹһ˵˷ʼλɳĮ֮еֲӻطȥ


ھ 鵱
һڿٷɳĮľ÷ɻϣ峾Ը빫һֲӵܻضȥ
ڴû÷ɻ峾˵οᵽ˾÷ɻ÷ɻˣռСûλȥЧνӡ̡
峾ϴŵĺɫսʹøװĶ·ʵ·ˣսĸ˾ģܲ
Ϸɻ峾ȻѾԼЩְҵǻϰ߽˵š
Ϊ·ɡļһ峾Ǽ·֮ͳʱˡ
·ѯʣ峾ǴʱεĻشǵ·ȥҲֻ̽õġ
̽õģû뵽̽õװѾôȽˣҲȥһɡʱֲԼһˣ峾ǵ޲ùȥһļһ
û᲻ֵĿɡ峾εĿڻ·ĺ˴ʵǹ··ˣ׼ʲôʱߣҪ֪ڵΪѾڰܵķΧˣҲȨġ
峾ûлش𣬻һߵĺ췢Ůڻش峾ǵĻȵ˵ط˽ܾ·ģǵֻ뵽¼ģǲΪģ
ʵ峾֪ոԼĽͱ˵Ⱥְҵ˲ţԼҲŵģʵ̫ǣǿˡ
峾ǵĿľ뿪ΪһֲܻһĸϣͲˣʱֲӵȥԼʱҲ˵Ĵںۼʱ鷳ˡ
ڷɻһ΢𶯺ڵİȫĽλɳĮܻ֮СŻŵĴ򿪣ɻϵһȺ˿ʼ½·ɻʱ˽ѾڷɻԵȴ˵ĵ
峾һžͱǰλɳĮеľ޴ظˡصĵ춥ʮ׵ľ룬ԳһҴͺĸװڵ浽ǹԱĴæµţڶɻͣܣΧұѾιˣֹܵʩǶС
ˣ˲ҪˣҪȥˣ˽Ϊصľ޴峾ǡ
ž޴ʼ峾ǵĿٴαǰľסˡֻصĵڶȻһ޴ˮĹ죬ˮп֮ͧڽʵˮҲ΢ǱͧһĽͧڽиѵصĵײҲһ๦ܵѵָѵʩ洦ɼ豸ʮơ
峾ǲĽԼһֱҪܻأƵʩǿԱ֪Լʲôʱӵһء
ڱԼе峾ں췢Ů²ѹԭѾĿĵˣ˽׼칫һȥصĿҡ
ڸոһ˵̸峾ǿһҲûȥһֱڻԼʲôʱӵһ޴ܻءĿǰҪӵĻأԻзǳ·Ҫߡ
ҿԵ̫׳ˣұ֤ҴģôõĻԲιĴܻǾԲŹģ峾ڴŻ˽Ͽҵ
ǰ·۷Żأ˽뷴ûʲôˣҲûκҪ˴ڻصˡ
˽ڿһº󣬾λʿ峾ǿʼιѵʩ˽һŻָӲȥǻҪҪ顣
һ·峾ǷһЩڵпѵʩǻиûмѵʩĿϾӡоڵӰгֵͶӰʩʵûеȽ豸뽫Щͳͳؼȥǲ̫ʵġ
ڹۿ󲿷ֵʩ峾ǺȻǰһѵۼһȺʿ֪ڸʲںĵʹҲȺ֮ȥ֡
ڻصĿУһոͨȫϢͶӰ׵ͷã뿪ɡһҪ˽Ĳӣ׼ΪԼ±
ڻ˽׼ܾʱԼ֪ͷĿ鱨ΪȡҪ
ڻ˽ڿǵҪ֮ʱһλͨѶԱĻ˼
٣㿴λϻ˽˼ĽŮͨѶԱеһŴ󱨸
ԭʾǸѵͼڻ峾ɾĽһλԴֱΧ˺ԾԾԵӣ˽ĿʵѾ뼸˽ˣ
ĿǰΪֹʮˡȫʤûһ¼ӣͨѶԱ鿴˸ѵʿıԾ˵
ڸѵԼ¾ֲӶԱѹŴ峾ǣ˽ȤЦЦָӲһ˵λ·ѻǸ񶷸֣񶷷ʤ˲ˣȥ֣ɱɱ硣ǿɲܱ˼ôСˣ
Ĭ۵˵ͷתվĸȥҲĻϵĻʱ峾ѾϵԼĶһǺ̸Ļˡ
ҲʾĻϣֻ峾ֳ໥˸֮ںϾͿʼ˼ҵĹս
û뵽һﾹȻ۶ԴôʡŻڼҶԴˣ˴ز̾
Ҫ֪۵Ĺ֮Уһġڸ񶷷۴Чˣص˻ǵһμ
ƣ·˵ôãѵй˶ô𣿡ʱĿɡҲеɻ˵һʼͼ峾ֵˡ
ɡֲͨӵĲ飬ôҾͬǼֲӣΪ·˵ϲôˣ۾ʾĻĻ˽˵ԼĶԹ뿪ɡҪһλ̨Աѯ峾ǵ鱨
ܱǸ٣ĿǰΪֹǻûз˵κϡҽƣѧȫһ߿հףȫû˵ĴһҵĹԱʮε˽Ҫֲ֪ӵ鱨ϵͳǺ˲鲻ġ
κ϶û𣿡˽ʱе㾪ˣǵ鱨ϵͳȻ鲻峾κεϰѧϣҲ̫ˡ
е峾۵ıоȻڴƽֵľ棬˽ͷ
Ȼʱûв鵽˵ʵϣǻ˽ԼӾֱһӦϮӵûйϵ
һ˼󣬻˽ھʱļһڻغúõĹ۲һӡǴѵȥ
˽һѵ峾۵ĶԾոսȻԴ˺ܾãۼһȡյʤ
˽ĵΧܵһڴǸæڻ˽˿ʼɢȥڵϲͣĴڴϢ峾ǣȻԼʮʿոǿۣɴ˿ɼ˾Ǹ˲š
ΪûκϣҲûκο֤ݵļΪıǾʱѺһʱ䡣˽ߵڵϵ峾ǰһĶĽ
ʲôǲҲǿֲӣǸ޹·ˡ峾ϴӵĽеɲôԼƻҪʵˡ
и취ʱ飡һͲݵĿʿˡż峾ǣ˽ԼҪ˵˳峾ǲӦ
ʲôңҡðͬ⣡׼ܾ峾ǿ˽֪ܾĻûʲô£Ͼ͸ĿͬˣԼԭļƻҪ׵ĸıˡ
ܺã쿪ʼػὫѵһϸľˣ׼ɣ˽峾ǵĻش𣬶峾¶һëȻ΢Ц峾ȫһ񺮡
峾ǴڿʼͱֲӸǿƵˣʱԺ򲹶ԱݿʼⱲʹ±ѵ


ʮ ѵ
ֲӻصѵǳ֡ΪȻ˸񼶵±Ǽһ¡صгְԱܹʿǸӵľӢԱǰû±
±峾ǣÿ춼ļල½ֱһϵлѵΪջ˽Ҫؿǰͻѵʽʼûκξ¾ĲħѵʽС˵ײˡ
ÿ峾Ǿؽ̹ٵУʼȫżʮװװԽҰܲڽеװԽҰܲҪǹеͷĵͷذףԽҰսѥȰˮͨѶ豸ȵһѶȫȻܸʮ
±죡2·̣ûɽѵͱ緹ˣÿ춼ǳְĺݺݵز峾ǣɷӼֱǰгһ
ڴûоκξѵ峾˵ЩǿѵֱҪСΪ̹ٵؿǲ˿ͬ͵ܣΪ뺷ؽ̹ٿһֱһԻĸȻǵؽ̹ǿԽҰźġ
һ峾ļͻᴫ뺷ŵϽӿ˽Ų
ΪԼ緹峾ҧƴ2﷢սڶʮӺ峾˽ѵڿϢһ²ȥúôһˡ
˵ʵ⼸ĸǿȵѵ峾ǷԼ뱬ȷȻȻڿͷԹǻÿζеѵ
±緹˵ӾѵȻ绹Ŀѵڵ㣡Լ̻ʵĳ͵峾ǣغȻ䲻Ķ
ں峾ҵϢһûסڵȫԼӽ̹ء
ùضܲ峾ǵŨһǸ󶺵˶Цֹ
ҲͷֱðŲдһ뺷
緹ֿʼϰ峾ԸеĿӾǱˮѵȻѵͨ˵ѵȫ£ڲˮ峾˵湻Ϊѵˡ
峾ǽ·ѵصڶ޴ˮرʱһļһǵڳһŮһͿ
Ϊ飬ٴǵû뺷쳣ؽֿ̹ʼ峾ΪһսʿҪӵһǿ׳ļ뽡ķɫ峾Сǵɫ
ΪʹλʱӾɣؽ̹ٵһʱͽˮǻ峾һ߽˾޴ˮСʼڰ±ˮƴӣȻ͵İû֮ǰһһ΢ϢһºһŽ߽ˮС
ھַѵ峾ʱھǿǿѧӾǱˮȻֱı׼ȫϸģȴѾǳˡ
ÿϰѵ֮峾ǶǲڰбԹְҵ治һ˿Ըɵġ
ʱؽ̹ٿʼ峾лľ֪ʶѵ˿γ̣Ϊǰǰûʹκľ顣йڹ鲻ͬ˿ڻ̫ûҪʮԹͱ۵Ĺ涨ҪȻҹÿľѿ֧Ҫһأÿվɽ˺ǳֵġ
ϤǹеM16A2ǹM203񵯷SASR.50ھѻRemington870ɢǹȵȣǵĲƵʹ÷֪ʹõĸӵķ;Լǹе͵ͻؽ̹ٵ˵ʱֲѧϰʹãȰǹ˵
峾ǱȽϸȤʵγ̣Ȼĳɼǲҹάġ
峾ǵһνѵʱڴûпǹľ顣ǹееĺ˷ܹͷڽʱͻǹĺò㽫еǹ֡ʹΧ˹ЦһԹۿؽֱ̹ð
ǴԺ峾ÿģѵĿͬʱѧϰֲͬװʹ÷ٴγ״λ̹ٶ
ͬʱҪѧϰֽͨߵʹ÷Ϊط峾ǾȻῪֱǾԲеġǱҪλɻͧļʻɡ
˽ָҿڽǹеѵ峾һһԵĺ췢Ůѯʵ±⼸ıô
񶷷ǳܻѵǿϸ񡣵ȫУ۲ԡȷһȫûвμӹѵѼʹǹеľĲ񡣡Ļ峾ǲҲ̶õɼ췢ŮЦű
ͬʱҲһʹǹʱľȻǹĺŵ˵ĸЦ龰ԼһĽİƤһƤȻȺŮ˻ã⻹û
ϴװļôˣ峾ϴŵװ׷˽еȤǾͽȥһ¡
٣·ӵзǳõķЧͬʱϷǳʣΪϲʡܳʹõսǸ۸Ӧʮְ󡣲ʺϴģ췢ŮĻشͬʱҲ·Щܸе⡣
ʲô˾𣿡Ļ˽ǿʵ
ܵķװ׼ֲӵĻǵսʱİȫֻˡ
ûУ٣
췢Ů˽峾ǵʱ峾ҲΪѵƴϰš
ؽôĲͣѵ峾ǶǹеĺѾȽϤˡͬʱҲȵõٲʲôѰеˡ
峾ǵɼֲӵı׼ȫϸ񣬵һֶڼʱȡĳɼѾܲˡ
ѵԺ׼͵Ϣһµ峾ϾͱظסˡȻͱ˲Զĳѵأһϱע¿ʼļʻѵ
ҹУһѵֱľۼʩƵϢң쿴ӵĿӣڳֵķԼ
·ˣҪҪơƣ⸱ոսѵ峾߹Ϣңɡϴк
ˣҡҪȥϢ컹ѵأ˹ͷҪɢˣ峾ƣɡҡҡֽȻֱԼķȥֻ˯ʲôȥˡ
±Ҳ湻ǺģȻѵ
УĿǰΪֹûе¡
ҿӦÿԳŹѵ
ҲͬС
ƽʱȫǸʿ峾ڽеѵʱȫ
ʱһȺڽ̹ٵһѵȴѵóһȫϱĻнЩӡ̵ϰǴϢĹв˰峾ѵǳֵ״ơ
ڻϢֱǾ뵽ԶɳĮһ˿공Ĺ
Ψһ֪峾Ѿڰѵ۵ÿԼʲô֪ˣѾ˴Ͻˡ


ʮһ رϮ
һļѵ峾۵·ûѾ͵ԼĴϣÿֻһŸоޱȵҸΪҲڿ徻һ£ؽ̹ٵˡ
½ûжõ峾ǣߺܿʹһ󼱴ٵľ
ؽ̹ٵĳػѵʱ̱־峾Ͼ˹ӴһԾȥ
ԱʱѾȫжͨеֳָʽʿûи׷ʲôһװ񵯷XM8ǹ峾ϣȻãȻȺһǰȥ
֮ǰѵﴫһͻǹ뱬ը峾ʱʲô¡
оϮصҪӡʱѵ̫ˣ峾ͽҪԺˡ¿ɺԼҲϡͿŰǹҪȥμⳡӰмҵսˡ
һʿոճͼħսʿڼ̨Ļϡ
ֱǶ˵ǹʹڶXM8ǹͬʱǼλֲ˲ܼĵꡣXM8ǹ5.56mmӵħǷ̬Ĺֻǲ𻨶ѡ
ħܹϾ;һֱ峾һԷ֪鷳ˣǾбըЧһ߶ܿǲ˽һֱûôˡ
˲һֱ˲ĳ߶һȫ
峾Ǽǰһ߲Ŷһ١Լ˵һ̧ͷͷֵħѾ׼Լ
ˣҪˣ׼Լ峾ǲɵ뵽û뵽ԼȻ
ΣͷǱ뺷ؽ̹ս߰ǿĵǳˡֳֻ񵯷ħߵеһͨ40񵯵䡣ǿҵıըһ¾ͽħըǸ׳ۡ
ըĴɢħ峾˿ղǳʵ̫̼ˣ˾һĵҷɣֻҪ΢עͻ͵СսϿĹȻǲһ
峾׼ؽ̹ٻغʱͻȻϷؽ̹ڵλá
ĸߴؽ̹һֻܰһ߷˹ȥյĶ㿪һոڵλѾըһƬǽ塣
峾ڱըæؽ̹Ǳ߸ȥؽ̹ͷſڵϣ·еС⣬˵ûʲô󰭵ӡ
̹٣̹٣ûУؽ̹ϵĻ峾ץһҡͬʱеؽ̹ٲһ
ҡˣӻûСôҲˣһѲ峾ץԼ·֣뺷ؽ̹ʮ˵
ϳ˳Ȼ˰ǹңҾ͸Ŵҳ˹ˣ峾̻ش
͵Ŀ峾ļСӣⳡ̹㡭
Ҹ
峾ǻûзӦʱؽ̹һѽƿóԼЯһסε˨ͳһŻ峾ħ
ͼؽ̹һѽװħľȻ뺷ľһŽԷ߿ȻħڹǷˣ˵Դ׵Ľ뱬ը»ǲӲġһԳùħֳ
׵ıըħԴѾըˣǸͷʬ嵱͵
İƽֺؽ̹ԼոյڵϵǹɱĶ峾СڷͷˣԷĹǺӲֱǹϵкǡ򣡡
ǡ峾ǴĻش
峾һشؽ̹οĵ˵ͷȻ˳ȥ
ؽ̹Ǳ뺷ӰʧԼǰ峾Ҳһ˳ȥ
ڸոճȥûжã峾ǾͷԼǰһðħˡ
ħղűؽ̹񵯸ըˣ峾ǲ뵽Ⱥһֱ봫˵еСǿеһƴͨ˰ôһϵȥˡ
еXM8ǹ׼ħ峾ǹϵĿ񵯷氤һǹ40񵯵ֱӺħǿıըٴαɵԶһˡ
峾ʰ·ļһϾ͸ѵ֣֮˵ػħƾϼӲڹʹѹֱǵĹʵֱ̫һʱء
ԶǼӲĹǣ峾ǹϵķԼѾû񵯵XM8ǹ׼ĴѰȻؽ̹㶨֡
峾Ѱ׵ĹкȻֵһûмǹ뵽λ޵оʹõǺöԸħӦǲˡ
һѼǹ峾Ͼ׼һڲͣǹħٵİ˰
ͼ峾еǹһһ¾ͽߵħ˲
峾׼ʰһħʱһ޴ıըһħѾɵ˸ѹ棬˱ûҶӦˡ⻹ܻǾͳɳˣ
ʱеħѾֻʣһˣĵù˼лĹ֮£ǳıƬ
ǵȫħʱоȴѾζݵĻǿɱ˳ȥ
Ϯܵ󣬻еϿʼ˾ԱжصĵѾһƬǽ壬ǻٻĳ뽨ԼƬѪ
ζֵĺȻϮʹʮֱҲָӹٻ˽ҲˣʱԲѣؿ˵ʧء
ڽʱؿʼȫ׷ϮߵһϢȷϮ¼ıһ֮󣬶·Ҳоڵݡͬʱ׼ʹðһʵҵӼͷɲʲôϢ
ؾŹЯװ׵װȥض֡峾ΪǸԱڻؼ


ʮ 
ش칫ǰоһ˵ĿֲжʱصѾɵĲˣбٻ豸Ѿȫɾˡ
˽ڰ˰һ֮Ȼûֻǻ˹ʱежȻûʲô󰭣ֱСǿеһƴ
΢ָ֮󣬻˽ʼֲָ峾ϴεϮгɹħսʿɫıѾӮ˻еֱϿɡ
˽ĻҲ½Ƕѵһ㶼ûм٣һЩĿγ̣뽫Ϊһսʿ
˼ͣ
úøɣǿ㣡
ŬܿͿʽ벿ˣ
峾ڽѵʱҶ˵ĹĻʱôļ򵥡ֻҪͬսͻõͬҲϵĸ
ѵѵ⣬峾ҲеֱһЩսɡ
ͬʱѧϰսϵͳʹãڼ峾ǻԼҪȡĿ֮һļװ
ָ߿ƼװӵʮǿĹܣʹܵĸ죬ĸߣͬʱӵкܺõԣͷǼǿܿʾͷװԸʹߵ˼ʾϢ
װϵĹ̶˫ԹǹȵʽҪװ֡Ҫʹ10޿Ǹֻǹʹ׼
żװһϵеĸѵ峾Ǿʹǳ㣬ʱͨ׼ʴֹǿļװļ۸ȻߴԪһףҲע޷ģװӡӲɹǰԼ۱ģְĵսϵͳ޷ҲǺġ
ֹ˼ʱ䣬ڻд˹Ļ˽ͻȻɷɻȥһˡ
д󲿷˶֪˽Ǹʲôȥˣ峾ȴǳ
Ϊоڰʹ׵ͷİƶŪˣһֱɷסˡΪҳĻ˽ֱȥ裬ԼҵļùĺӴӷŭķӳ
峾ǿõƵķԼҹҵı־Խ˸ˣжŭ
ڼ󣬻˽ڶԵķ˻أ˾սʱ̾Ҫˡ
һ·ɻ˽Ͼټ˻еԱ´вǰ֧Ԯص˹ڱµܻصսͬʱǿгԱ־Ըμ˳Բǿκˣһֳûһѡ˳
һߵԹߵ峾Ǵʱ֪Ҫ鼴ˣӶƻҲҪӿˡ
ʵ⼸峾ѾĿʼʵԼļƻ罫оϮʱڻеǹбħٻǼһЩȽԵ壬Ҳ峾ǸװһС
֮˽صĴ󲿷Աʼǰ֧Ԯص˵ж峾ΪǸ±ûбҪ󲿶һжڻмĽ±ѵ

ڽ峾ִϼװϰʱϵ΢𶯷Ӧ
⼸ʱ̵ȴӦ峾ǲϲҪѾᣬٴλصʵˡ
峾ǲɫĽһߵĵԲʷȻȥоԼװ׷˻˲ס⣬ԼʱռĸƷȫһװúõ˴żװķ䡣
ǽϵĸǹ֧峾ֽͻǹһӵϡһж׼úԼ˼ʮĻڽҪ뿪˻е᲻ãϾʱѧ˲ٶ
峾ǻó壬ȻԺпʼ뵽ԼҪϻȥصʵȥ
һĸװ峾ǣǰľҲʼıˣصǽĿʼʧԼϤĿʼԼǰͬʱǰĻڵȴԼĺܡ
ԼǰȻһ˸ӣ˼ǹʱһ
ܣһˡԼϤ˺峾ǶʱЦҡҡֶ˵Ĵк
СӣôѵķһСġһ峾ǵϾʹͷŵĴڵͣͬʱԼۡ
ȫͺãûʲô°ɣһߵеѯ峾ڵ״
ǺǣοǴհգεսƷɡض峾ڿȲҪλչʾԼνӰõսƷ
ϵļװûѣ峾ǾֱڵϡʼԼеĶ˳ڵϡ
ԲʷԽľͶ䵽ǰѴﵽĿġ峾ȽԲʷλʿĽ͵
ǸöԺжҪİǰĵԲʷƼϾ·ļֵ
ڴ£ȻĴ󲿷ﶼʹӾ۲ڶѨֳ⡣峾ʹԲʷĻڴ󲿷ֵӰȡһ԰ȫĻε״̬¿ԸȫĴﵽǵĿġֻҪܿͿˡ
ô峾ֽһǹݸһԵЦŽ
ⲻǰǹʲôرģ㲻ǻôǿͻǹ𣿡ӹ峾ǵݹӱǹķȥ˼鲻ɻʵ
ѿɲͨǹ㿴һǹɲһ峾üɫŶĽ͵
ʲôҿȻôСɣĹһҪúоһ¡һСǹȻļĽץסǹ۷ĶĽе
峾֪״ˣһ߿ĵǸֱЦƼеĶ޷ֵġ
ν壬Ƕ˲ĵԿռ䴫ʽ͸ŲɶԵӡϢ硢΢ʩƻʹ豸뵼Ե򼯳ɵ·ջ٣豸ʧЧ𻵡
ʵеըҩըѹͨķ߹΢һֵҪԵ嵯ΪҪʹͨѶԤ״ϵͳ豸еĵԪʧЧջ١ȻҲжֱɱЧֽ׶εʮӴ󡣸ûеʹõͺš
峾δӵӰǹʮҪ壬־ʵûСͻȫʵ֣·ǶλʿԺоشİ
ԼǸӣֻҡͷЦЦתͷ峾Ǻʵ
ô֪ôõġ
ֲӵĻѯоԱǸҵġǺоµġ峾һȡͷϴŵܸӦͷһ߿вΪȻܽ
оµġ
Իõӣ峾Ǹɴͣ׼սƷչʾλʿȺǽνӰˣҸոսʱóо˴䳵ӵĵطȻҾԺ򲹵ݼֲӡоϮءҾôˣ
Сô˵ڵӰеĶʮУһʱıҲ̫峾ǼڵӰеľǵľʹе㷴Ӧ
ǰҲѧ˺֪ܶʶڻеӣ峾ǱŹֵ˵
ȻЩؽ̹ѵ۵ðҲЩѵʹ峾ѧȷӾǱˮȼܣͬʱѧһЩͨߵļʻԲٴγѵˣϾʵ̫ʹˡ
峾ִó˼ݸܡЦŽרΪŪģô
Ǵ͵壬ЩӲҺܵоֿԸ׼ȷˡʶϾϳ峾ó˵ĵļֵϾЦúϲ£졣
ҲѹôˣõĵܿõȫͬһΣЩǸ򲻵ĺö
СӣȻһֱֲӵĻû취ȥǸ׼Ҳûеõˡܲʿʱ侲ſ峾ʵ
ǵģǼƻжȡҪ׿ƼҸûôһʣ峾Ҳ¶˸εܽ
ûܹⲿӰΪҪļҲȷʵϧˣϾ׼ʵ̫ˡǼƻϲϱ仯ʱڻصиûκΰ취ȥ
˲ҪˣѾǳõļˣװļѾԽڸҵмˡ峾еʧӣҲӵõ˷˹ļװοĽ
ˣδЩװ뼼ʱܱ֪ҪȻ鷳ˣȻҲͬĵĻҲѵ峾һҪע顣
ȷʵЩװһ֪ĻڶᣬǹҲҪ峾ǽЩȫϽɡʱûǿ峾Ǽ˵͵ĿǰΪȫǵ
ҿֲӻصͼպãԺһõġ峾Ҳ֪µĺڽһU̵ݸʱͷصĽ
Щͻǹӵȫŵҵİȥˣ˿ǻ鷳ġ峾ĿתڷڵϵļXM8ǹε˵ϾйǸǹ֧ʮĹң˽ӵǹ֧ΥΪ
ǺãȥЩǹźãҸȰ⼸ϣǵܿѾһЩȲҪȥЩˣ
Ƚϴļװĺã磬ѾûȥѧУˣ˵仰һҲûеһǸԵʵȥ
峾ǡ


ʮ 
ѧԺڷ羰续´ɽ£»Ϊȫѧ֮һ
ѧʵѧԺƹӵڶרҵѧԺѧʩʮȽѧҲһЩ֪ѧǳӽ
ѧԺӽУ֮ʮʱֹڶˣ˽νĿõġУѧһˣѧԺѧ˸ѧļѧ⣬ӵиسѧ
ΪĩԺĵһܣ󲿷ѧؼҹȥˣֻ˶ŵѧѧԺнѵƽʱѧڶַǳУ԰ҲԵ岻١
硭硭
ոѧԺſڵ峾ǾںԼĴ˿УŲԶһݵӣԼܱҡִк
ԭͬͬѧʯڽԼСݵĴ˸۾һǸ͵󣬵ҲǹһԱ
СӵĽͨϰԼʣܱܲǿ׳
˵ͲòѧԺƶˣѧԺһУΪѧֻѧϰûͬҲʮҪġûһõʣѧϰɼٺҲûԺǲӦԽԽҵ
˷ѧԺγʮӣѧԺиص˶ŷչʮֳɹֱ÷ݡ
ѧԺӵиֱʮеʲôȭȭ̩ȭˤӵȵȸ˶ͳĹҲѧУһȺߵ֯½ȻΪϰЧѧϰ١峾ʯǹĳԱ֮һ
ʯ֮ԼĹ磬Ϊ峾һѹԵƽֵĺڴϼᶨļ˹硣
ʯôûлؼңѧУѾż𣿡
ܹʯᣬСӼʡӦóŷżٻؼҹ٣û뵽ھȻûߡ峾Ǹеʵ
ҾѧУ׼úǿһԼ糤Ҳûлؼң⼸춼ѵҡʯ峾ǵĻͷ󺹵ٵĽոܵʵ̫һ㡣
峾ǰСϢһ֮ЦļȻҲ¡һȥ߰ɡ
˱߱ĵĴΪżٶԵʮѧԺ㳡ѧԺѧ¥ұһ͵ĶȥǹڵأѧУнڽȭĴϰ
ȻѵŲͬԵðöࡣ
壬СȥˣٲֵĻҿ׼ȥˣ
峾ʯո̤һʮĺžͿһλĴߴ
峾Ϊĺ֮һ糤óʹȭĸ֡
峾ǼʱȫĴһʱΪɫԭ𵱳С
ϰУ峾ǻ˹ļλѧ˹˵ע⣨ʵҲôһˣںĽУʹð˼ȭȭĲ¡ʱ˾ͳΪ˲ʶѡ
Ѿ̫˰ɣе˽Ҫ˸ղʯὲ¡峾ļЦ
Ϊ¸Ǹʲô鷳£ȥϢҺúһ£ʯȥнĻϰһϰ״
峾ǾϢȥͬʱһߵʯҪȥϰʯϹԹԵȥһ߿ʼлϰλ糤ѵʮϸġ
ôˣʲô鷳𣿡峾Ǳ߱ʵһԼϰͳԱֺ󣬶׷Ǵк
峾ҲЩԱЦŵ˵ͷͬʱǰȥ
ȻʵǿᣬһֱٵġŲʮˣһżٹҾ͸Եˡڼϸոյ峾ʯỹʮˣڷżʱγĶԱȡ
յϢźѾˣ׼ڱǹ磬һѩǰܡϢԼõ鱨峾ǽ
ڷѧԺУȻ٣ʵȷǺǿһҲڽȭǰŲǰս磬Ҫ罫ͻҸóÿζԶֲҰܶա
ڴҶѪһ־Ͳ̫עأÿι˶ִñ׵ĵزԹŵĹϵҲԽӡһԸҲͲˡ
Ǽ»ȭȣҲ뱨ǹ磿ҪǾˣ˵ϴȭĹҿûʲô˵ģ˵峾Ժں˵
ǺǺǺǣСҲ˵˵ϸȭǸϲſˣһߵ峾ǴЦŽʵѾˮˣֻǴûйѡ
峾ЦЦشǸϲѾˣԼҴ򡣶׷أôûˣ
׷ãҲΪŮԱ书ҲǷǳ֮ǿҲֺƯѧУ֮зǳ
ôˣɴѧҵͺýˣǸδҿ˰ɣһεεĴС㣬㽫ôܵˡҿǺһ˸磡Ҽүɶϲġ
һһֱԼ峾ǳΪһԡһ峾ǵȥ棬ҵү˵峾ǾѧȻʹð˼ȭСѧƽ֣֮¾󱲵ա
峾˵һѧңүҲǸȭĸ֡ξȻôõĻԵõǰд裬ȻŹˡ
峾ǲϵĲҰүҲ޲ڣ˵缸峾ǵĻһΪӽȭȫ
峾ˣõĺãҪȻĲ㣡ôҲû
Ȼż˵ǹļҪԱƽʱŶģǽ峾ǸеֵǹҪԱȻûڣֻһ̵¼Ա
˵Ҫʱӽϰڱ䵱úýѵһȺŵļһãҼүӸлؼˣǻȥȥˡھһ档峾ǲɵĳԹ
õȭѾﵽշ˰ɣҲ˵ʤ׷峾ǿģǾǸ֣ͨ󺺸Ķ֡
Сӱװˣǰ˼ҾҼͷӶ޲ڡֻ̾ϢΪʲôû緢ôӣҪȻһΪͽ峾ǵʵǷǳġ
ҪСǸϲģǼһų˵ҪģһУһСϵУҿʮа˾ŻУû㣡˿ϰԱһۺתͷһڿϰ峾ѵ
ģϣǸһ뷨ҪȻḶ൱ĴۡαûбȽ峾Ļеɱһš
峾ʹӰ羭˶εΣպ󣬾ؽ̹ٵѵεõװûнԷ
ֻҪ峾Ը⣬ɵԷ׾١ڵӰѾɱ˼ħɱѾûκο־ˡ
漴һߵĸо峾ɢɱеСӣûô˵ĸоͬˡղɱˣҿ⼸쵽׸ʲô
ǾȵķӦ峾֪ԼΪڵӰоɱɵɱͨǸоġֻҪȺ˲ŻӦĸо
ûʲôֻ̫ˡе㷳ѣ˵˵ֵɡ峾ϲ˻⡣ȻԼĹϵܺãԼȥӰǾòκ֪ģҪȻһй¶롣
мһǿҪעһ£һȭĶΣһֻϴĺȭ˵һλȭѵԼʱȻ峾ʸ⣬صĿʼֵĵϸ
ڶ̩ȭգһ˵ÿ߰˸СʱѵΪ˴㣬Сĵ㣡
֪ˣȭǷôˣ峾Ƕŵ˵ûʲôõĵģΨȭĶȽע⡣
ȭѧԺšڽȭںȫλɲԲԱࡣʵҲ粻¡ҲҪ֡
˿ЦŵȭǰһûвǵαĲУ˵ʵҶǸһҲûбʤİգĽȭѾ¯ˡ
ǿӲҲûбʤİգɴ˿ɼȭʵ֮ǿ
ǲμӣͺðˣ峾ĻҲ˿Ͼȭ⣬ԱʵҲǲСӵġ
ǵģʱҼĺȭԵɰƣǺɨȺһ˵峾ǶһۺͬʱЦǿԷԼʵˡ
ˣֵҪ죬ʱˡ¸һ׼ʱμαģ峾𽲳Լ˵ҪĿġ
ʲôҲ²ֻһˡǵ׼ʱμӣ֮ǰ˵峾ǵĻҲûа취ʱԼֻһ˵ѵˡ峾֮ǰҪ˵
˼к峾ָһЩԱϰԼ¸һ׼ʱμӱתѧԺȥû취ڼﻹһԼȥˡ
ʱУŲԶ£ȴһ˫ԹĿݺݵĶ峾ԶȥıӰ


ʮ 
ѧУ峾һţͿܾȻǳټڿӦڵԼ
ĸԣӦڸԵʵниԵʵŶԡ峾ǻڵӰ֮ΪǴµĵ䣬Ӧùæһӵʱˡ
λôˣȻңɳϵģ峾˹ȥʵ
ΪԺļƻò˵СδĵӲǸöҺܵĵ˴ߣԺо˺ܴİĿߵɳһ˵峾ЦŽ
˵һߵҲ峾ĿڽδӵӰдļĳЩӵгԽִʮĿƼװԲʷǵ̫Сˣռб˶ߵΣգ
ǰǷӶ߼ƻеĻԼܻؾڱˡĻͼѾõԷˣȷǵļƻа蹤ʮӴӣͶʮ־ˣҪʱܽɡҪһڲΪ֪½еĻյԶԶĲģ
ĴʱӹܵĻķٴνӰ磬ռԸ߿ƼҺܻ취ʹÿƼʵеõʽԴҪɴھͿοԽĲӰȻһһ£ôڵӰڵõ档
ǺãھȥǲӰԽˡ⼸пգٽһδԽж峾漴ӦǼ̨Եȥ
ڴ򿪵Խļк峾ǷֹȻһȺɫӰļ֮һļʹˡÿγֵľ鶼ģֻһ֮󣬲Żһ
Ĵ򿪲峾ǷοԽĵӰ۵Ӱȭ񡷡ȻϾȥʹȥⲿӰΪһε׼
֮峾ŴĻҺӿʼĹۿȭⲿƻõӰ
ھʮӵĵӰϺ峾ǿʼεĵӰҪȡԴ⡣
ƴŵ۾΢ЦʵôӰܡ
εľƷʵ̫ջˣǸȭ׾ȻпǱܵĹЧһҪõһƷļֵѾϲӰ׼ڵҪáĵĻ˷ܵ峾ķ
ܿͷŵĹȭףĿмֵʵ˵ȷǾзǳҪ壬ڶҪΣյӰӶҪԴû峾ǸżҪİ
ͬʱȭ׿ǱܵҲ棬Ժļƻشİȴһ⡣
Կϵ۽ĵһȭȫڵӰмϣԵӰչֵԼȭ׵ҾûаմӮκһˣҴ˼װҲһûİȭ׵ȫһ峾Ÿոշܣε˵
Ӱɽ֮ȭȭ׵ѾոǿˡĴսʮһǣʹȭ׿ϵ۽ѾóҲΪ峾֪ƾԼİ˼ȭⲿӰǽֵĻǱذɡ
⵽ȷʵǸ⣡峾εĻشҲʼ˼
Ӯȭ׵ӵߵĻЩǿĵǸûа취õģʵ
ȭ׻ԤϵĸãӰеĴ˾ǺܺõӡõȭףȻڶʱѸǿԼʵʹõķʵ̫ˣ峾˵Լһĵ⡣
ȭⲿӰУʹõһȭ׵ļǶǿпϵ۽˲ԤƵĸá˵սʮһķǺӡ
ȭ׵ĸӦǿпʹϵ۽йأֱӰʹߵԲڵĿƼûа취Ƶģõȭ׵ĻʱҪʹáȴ˸оҲ취Ҳһ
峾⣬ҲеͷۣΪȷһʮֵ⡣
Ϊ峾˵õȷʵĪִƼ˵޷Բ˵ԴԵоˡ
峾Ψһʹλ洩˵ȻʹôΣյĵˣһС巽Ǿ׷ĪˣܲҪ峾ڵõȭʱҪʹá
ҾõӰеġȭһҪȡƷӵ似ڵӰмƻʱкܴİеӰᵽ˵ڶȭףȻܿϵ۽Ҳʹ̼弡ӳԽ˵ҪõҲȽס峾ǴʱҲ˵һЩ
峾ϰߵ˵йǧ񶷾ÿһжԷӳͷġȭѧĪȭʹõĻǲܿϵ۽ĵڶףҲԷӳ˵սҲȫĶࡣͬʱûиá
һİ취ȿʵûʲôΣաЩȭ׶ǾʹõװҪõķҲСɡ˺Ҳǳͬ峾ǵҲڵЩΣա
⵽ûʲô鷳ģеԲʷÿóˡƾ׼ε״̬Ʒûзľ컹ûġ峾ǳŵЦŶ˵Щľȷû̫ϡ
ǾôˣԶȡȭ뾯ʹõȭΪεҪȻŻȡһȭףǲҪǿĺá峾ЩķԺҲͬ峾ǵ
ֲеӰеȫϢ豸ҲҪȡģǵҪһЩǸĵ豸ȻӰеʱ趨Ϊδ磬ôĿƼִȽöࡣĿƼԼŰˣõһЩõļ
ϧûпռװС˵еֿռװĻǵӰڶǶһԵȫˣĵķ֪ôƼԴԶȡ峾Ǵʱ̾ûпռװĿϧ
Ҳûа취飬ռƼɲô÷չġԲʷĻǼװͲ׼ʹ𣿡һԵ峾ʵ
ǵģװⲿӰ̫˵עˣֻԲʷͿˡΰ׼һЩԶ豸á峾ǵ˵ͷĽжҪԲʷˡ
û⣬պ豸סСһҪڲӰҪǰ£ȡҪĸֿƼԴûﵽıʵһҪСĺЧӦڻش峾ǵʱ򣬻ǲ峾һҪע
֪Ҳȥıġ鷳ҵǿĻŲʲôأзҵһɸ˾ǡ峾һ뵽ԼڵӰе״Ǿһˬ˵
ֲӵľУΪԼûǿʵŻᱻһǿдصġȻõ˲ٵĺôҲʧĻ׼Ļᡣ
ǺǺǣﻹôĵӰԽ롣ʱԻӵڵӰƿؾ峾ǵıԹЦŶֹѩķʽǿֻʱ⡣
Ҳ˵ͷڽ仰˵öԣƾԺڵӰеõļټҺķװ֧Ԯ£ЩܿͿԸıġڼһ£εжʲôҪɡ
ڽʱ峾λʿϸνӰľϸҪע˾һٴοʼӶ߼ƻ
һϵĳϢڶһ磬峾ģܵİ£һ𽫸ҪʹõװһһԼϡ
峾ǽжװٴȫȷû©һһԵܵעʧӰ١
Сֳˣϣһ˳ͺá峾ǸոʧĿյλã۾˵
ǰҲˣڿʼȫΪС׼Ժõĸֵ߲ǣܿļ򵥵˵껰󣬿ʼԼʵҿ첽ȥЦЦҲ첽ȥԼǼʵȥ


  ȭ֮


ʮ δ
̧ͷǰЩƵľ޴ԼĴϢ洦ɼ峾ǲΪЩδпƼ˺һ
ǻ谵ҲʾĻԼʲôϵء峾ֻһͶѣ뵽ﲻЦ
˿ΧӵСֵȺ峾ǽԼϵ׺úõһ£ʼֵϵȴӰеɽ֮ĳ֡
Ϊ峾·ĿʽǷǳϾɵԭ򣬲˶ͶԺĿ⣬һմƫԶɽˡ
ûʱдááļٽкС͵ȺͷϺХ򲻶ϵķҪ
ʱֵϵֻ÷׷׵ͷܿͬʱ⼸ûйµ˴ָ
˿ûһ·˵ָ𣬾Ͳ峾ͣ
ֻһɨͷ͵ڱԹոǸȫϢŮͼôһͱ滭棬ʱԵߴϿ뿪ΪոѾʻˣٲߵĺ󾯲Ҫˡ
˰ûʡҲ¡ߵɽ֮ѽµ壬峾ûκεԥӿڴͳһΪϸСĸ̸ʱʱ򣬷ɿĽ档
ɽ֮Ǹֱٴ뿪ʱҲǶ峾ǸոյĶһ֪
ŷɿ뿪ɽ֮˵ıӰ峾ǲҡҡͷڿɽ֮Сӳ˼̳ӵȭոǿ⣬ʵ̫ˡ
峾ԸʱƾԼЯĸֵ׵ĸɵȻҲֻһѡ
С¸ɵ㣬ûа취õȭһҪԸսʮһӵĻˣȶһһЩĻ˵峾ҡҡͷתķȥ
εж峾ǿ˳ֵ׼Ϊ˷ֹһǮѵӢۺúć¡Ѿϴһٿ˵ĽΪʲôʱƽԶֵӲͨңڴӰҲͬõġȻĳЩʱĵӰ⣬㲻ָҲͶʻƽȤ
סһλϰ·ˣ峾ǷǳòʵλĽôߣ
·ϰ忴峾Ȼúֱ˸аֲҲòǺĵĸ峾ǽ׼ȷλãҪôʲôԵ
Ϊδ˿ѹǳ֮󣬿ؿռʮޡнзչġ
ߴٲĸ¥ȱȽǡʵеĦ¥иġ
ԵĽͨߣһЩ糵⣬ȫǿԷе
Ȼ˽̾ﻹǱȽԶľ룬⳵ȥġΪеĴ̵궼ڸִõϲ㡣峾ڷһ鷳£ԼϿûһǮҪôȥѵҪʹõԲʷ˳糵ɡ
峾ΪǮʱһЦ쿴Уôϡа
峾ĳЦתͿļһڴĳЦԼ
ոպΪûǮ⳵峾ǣˡǰ͡ԶҲˡ
ʲôУҴǰɣ峾ǵǸһˬϾͳв
Χ·һԣϾԶǷ֮رⱻС峾ǿ˿ֶܷ治ԶһСӣϾڳһͨƵľ䶯ֵָȻҲԷһ۾Сȥ
Ȼڹͨƶ£ͺӵϴŭĸȥ׼úõĽѵһ֪ߵغС
ΧһĻ·޲Ϊ峾Ǹе̾ϢǿϾͻᱻȺһˡ
ԼʮӺڸϰ巢λķǳ˾Ȼ˵ĴС˳Ȼһ⳵뿪һʱ֮λϰȥСпô£ͷֻѾһԷǳŵ͸ǽϡ
峾ôӻѹγǮһ⳵ϾҪ˾ȥղʵĽλá
һ·峾ǲΪ߶ȷδȽƼ֮̾
һߴ쳣Ĵ¥ȫеײ뿪յͣĸʽ޴Ļڿ洦ɼϵĲŸԼ档ʱʱڿƮϢһĻ
һжӰԱȽϵģƼĳ̶Ҫ̫ˡ
峾һһΪǰһж̾ʱ˾͸Ӿ峾ǸӸеЦʵˣһε𣿡
ǰ˾ʻ峾Ц˵ǰǵһУû뵽¥ôߴ󣬳ôࡣûм
Ǻǡʵ¥ȷʵ߳Ҳࡣǿô̫ˡµķӦûôɣ˾Ц峾˵ѹҲС̲֮סԹ
ûˣطԵģѵһδУһ̨ȥб⸽𣿡峾ǿԼֱˣ͸ɴûнͣԼҪȡһЩƷ鱨
ԣȥǸ̳ڱݣ̳ϲˡǵһλ˾ĵ峾ϸ˵ܹǰλˣҲһ¡
˾ҲǳĽ̸һ·峾ǴĿ˽⵽˳дŵȻʵ統Уķѡ˿ڿҪö࣬һ໤ΧĹ
֪Щ鱨峾˾лֿʼ䳵δķ羰
Сӣˣų⳵˾һ;羰е峾Ǹʵ
ӳ⳵峾Ǻܿͷ֣Լһ¥вλõһ̨ϣԼΧҲкܶڵȳո⳵Ѿһλ뿪
δ̳Ĺ㳡ˣûйͣ峾ǰȺ˴¥ڲ
ڽ峾Ƿִȫ硣ڲ̳ʮֹ󣬿ҲǳȻͬȻĿϵͳǳȽʹý˷·ɭֵһ㡣
̳ĸʩʮƣŸĻʾֵƷϢ
峾ͨĻϵϢܿҵһ̵ľڵص㡣
˵峾Ͼ˽ȥȻ˸ָĽڵƹҫ֮£Եԡ΢Ц˳ƽֵӲͨҹȻͦԼЯǸոʮԪʱǲΪǮˡ
ͷ˿Լ·峾һר·¥ȥͷҲʵ̫ˣǳʱ·˵
û೤ʱ䣬峾ٴδڴϲıݹ̨ǰʱȫѾȫһед磬ҲעĿˣŷµҪ
ڽԼķ峾̽ԼոģڵĸֹȫͬʱһʼǱԡ
峾ǾͷԼǰɽ֮ϵĸѾͣһطѾܾûƶˡվ鷢չɽ֮һӦѾصԼļˡ
Լȥ￴ˣлĻ峾Ҳ͵õԼĽѾ͡ȭҪǲеĻҲûйϵδ绹ڶ߿ƼԼոտһ̨СɵʾԡһԼǫ̃ʵµıʼǱԼֱĵ


ʮ ɹ
Ҵ̳ĵӲƷ̨λǳƤǳˡƷǳ֮󷽣˿ڹ̨вϵѡֵӲƷȫǸߵ
Щ𵼹ŮԱ˿̿Ц绨ϾĿˣǻǺġԼµĽ𣬿ֻˡ
ѡֲƷ˵Ȼ峾ǣѾ˼ֵʮĸֲƷˡ
Ӱʽĵ绰һʮԴϵıЯʽõԼصһѡ
峾ǸûôǮԼĽŻʮ򡣲⻹ôӽһ˵𡭡
һӾƵ֮峾ǾͰ׷ʾλôһ⳵߹հ˹յɽ֮ļҡ
û뵽ɽ֮ļңȻסڻǳӵײ㣬һΪӻѡطﳣ겻⣬ڵ͵ƶߡ
վɽ֮Ǽǿȭݣ峾ǿǰϾɵķݶʱҡҡͷﻷҲ̫˰ɡǽһƬҲǻɵġ
ܸԼ΢ͼ˴ϺͨԼЯĵķ֡ӵгɽ֮⣬ӰҪﾹȻȫѧȭѧԱûһ
鷳ôڼңҲȥ֮ġ峾һӰпĻϳֵɽ֮裬̲סԹ
ֲרҵѵ峾ǶǱ뷽滹еĵõġȫаտɽ֮񾭴ļһûз£͵͵Ǳ뷿аź΢ͼ
ڷеȴɽ֮裬鷳ˡ峾ڿûʲôĿȫΪǰӾӢҾͨȭĴԼǸӿǿˡ
ȻѾʹ˷λ̫ϧ峾ԥһʱ󣬻¶ðǱȭһ
ƴˣξͶĶ峾һǳصĽ䣬ѵԼз¶ĵԲʷ
ԲʷѾ״̬峾ǣȭݱϺóӰеõצǹŷϷһطͷ˳ȥ
צǹİ£峾Ѿĵȭݵ컨ϷÿһǳСģΪľǲλĴֻйԹԵĳˣǸɲӦ˵ġ
ӷпλһ̨ϲ֪ʲô󣬴״̬峾֪ˣĵĿʼĴ컨
˳غ峾ǵĶСˡԷ似֣λĶǳСʱԼɽ֮ϰȭǸŵȥ
ƽʱֻҪʮͿɵξϣ峾˼ӲŵĿĵءһжΪ˲Ǹ书ɲĴ
峾ڿûĴӮλͨȭ긾Ůһ԰ȫΪϡҲΪ˲ƻ飬Ϊɳеĺ
ǼȫϢӰ񲥷Żķ峾ûκεͣϾͿʼ΢ͷİװ֪ڵʱǲ࣬Ǹʱġ
Ϊ˵õѵЧ峾صѡ˼ͬĽǶȣͷȫλʾŻĻ档
˵ֻҪɽ֮С̨룬峾ȫͨڵһʱڵõȷ롣
װͷ峾ʱͻȻӦһһȭסԼǲǳô˻ὫһŪ֣ջ뷨Ͼͱ峾Լˡ
˵ȭ׻ԺľʲôĺҪ䲻Ĵɽ֮һǳ鷳ѵ顣
ڴѰҵһȭ׵뷨֮Ĵԭĵط˳صش峾ڿɿˣոձǸֵĻԼͱ׵ˡ
뵽ԼȻ˳Ļصȫش峾ǲ뵽׵Բʷ̫ˣǱ뷽ֱ绢Ժ⹦ܵĻôԻ°빦
峾׼Բʷ״̬ʱӿ˼׺һͲʲôļһ
峾忿ǽ㿪߹ļˣ׼ȶԷ뿪ٽ״̬˭֪Ⱥһûд뿪Ĵ㣬ȻôͣСУκڵʲô˵ӡ
峾ǿ̲ס׼ֽ⼸һȫȻ뿪ʱ淽˼һǱͬĴ󺺡
˫һҲû˵ʲôϻ˶ͬʱóһɫƤ䣬ĳʹһԵ峾ǲЦ
ǾĺڰｻֳƤзŵһĳƱԷȴǸɫСҩһƷ
ڽжƷˡ˫ĽƷ峾ϾͲµʲôסȻԶƷûʲôȤһӵĳƱɾ̫ˣԼȱǮ
ҲǶǮȥҲǻãѾȺ峾ϾΪԼҵһǳɡ
ʵǿǸƤеĳƱӦòϰԪ峾ϾΪСԼҪδѼõĸֿƼƷ˴ѵĳƱĻǾȫȥЩԴȥȡˣȫûб¶Σա
ȷ˽ɺ峾ĵĸõǮǼ׼ѰҺֵʱ
ûõȺߵһʱ峾ǷԼȴʱˡйߺܰǰû˾ʮְǷǳʺֵĺõط
ĵζɣ峾̴·ó˼СԲǰ޲ļϿٵ˹ȥ
ЩСĿһִСǴĵ٣ûΣաֻʱ˸ιȥ͹ˡ
ŽС׼ȷĿ֮ǼùĶȻڵ˲ȫԱڵء
ѾﵽĿˣ峾ϾȥصĶŵƤ˹
ǵùҵٻᱻ֡峾һڵϵļɱһšڿܱ¶Լٵһзգ
һĲӶѵӰ֮峾ǺԥԼ˫֣ѾеļȫŤ˲ӡȻϸĹ۲һΧȷûб˷֮Ǯתͷɿ뿪С
һСУ峾ȷȫ֮Ͼͽ˵ԲʷαװһصĵطԼȲı˳һзͽɫǮ뱳Ȼµ˽ֱ߽һ⳵׼Լڵıݡ
ڰȫصݵķ峾̾ͽеɫƤڴϣϽ˿
ѹƽʱ˵¸ԺԼصʵҲҪһƱǰһƤĳƱ峾ڻ̲ס˷ܵ뵽
Ȼһ˹峾ҲûԼ¡ִ˾װıʼǱԣɽ֮Ｘ΢Ļ档ͨԾͷԶԻȣȷεǱ밲װͷǳ֮ɹ
ֻҪɽ֮ǸСӻ峾ǾͿͨǰ豸ԼҪĶˡ
ͷ۴ϵһոµĳƱ峾ǵ;ڿʼȥдɹοǹδƷĺûᣬȻܾôװ׵ĴҪ֪ϵЩǮĻһĲֵˡ
ھг֮峾漴˴ϢһȻͽһͣ͵Լķ䵱пʼ
һһǧ֮峾漴˼ʮֽһСУ뿪˾Ƶ̳ȥ
ǽͷ˿ͷһĻ峾һһʲô߿ƼֱЯƷ϶˵ҴӲּۻۣǵų̀ľԽӴͻ
һɨɹϵ峾Ҫ˽һѸոõƷȫ͵Լķ󣬾Ϳʼ򿪼鿴ɽ֮ҵ
˭֪պ÷ɽ֮ոյңһͷڲͣҡƯŮӡ
峾Ǿ͵ϷһڶһλŮһͽɽ֮⵱ɫǣҪ
Ȼɽ֮ѵĽûбеĸһȥˡ
峾ǻʱʱĹۿһɽ֮ȻͳȥѡһЩ߿ƼƷ뼼鼮׼սƷֱӴȥӷҲڵõ˻رһ峾Ƿ˼ءȭĹλãԼ롣
֪ԼĻʱûеʱ峾Ҫڵʹ鿴ûбЯĸ߿ƼƷҪͿʼƷδĸʳϾûˡ
ȻҪԸˣԸȭ񡷵ľ統жǹ֧Ĺ쳣ϸ񡣾ǺеУҲûʲôȽǹ֧Թ
ǹ򿪷ļϣ峾ҲһΪЩǱ߻ܣͨ˸ûа취õ統УҲƵͲǱϵͳ
ϸոһζ͵峾ǣڻصԼķһ򿪵ԣͷֻϴͼɽ֮Ѿ˸ſڵˣ˿Ѿڵ֪ˡ
峾֪ⲿӰҪ¼ҪչˣԼȴʱѾˣϾͿʼж


ʮ ȭ
ԭӰķչɽ֮ǱϴԵı뺷ϵСӵյͻץðƮ˫ڲ֪֮µͷ˳ͻӸոռϵĻɽ֮ӦѾˡ
ҪȡȭؼھõĻᡣ峾ǵȻŹǧѷĺûˣϵԲʷͬʱϸֹ߾ɽ֮ùļһļȥ
ھ쵽֮ǰϵɽ֮ļͻú鷳ܵĽǮ£峾ĳ⳵ֻʮӵʱ͸ϵɽ֮ҲԶ
һ³峾Ͼ͸ϵԼصСУȲĿԲʷʺǱ״̬
ӱɽ֮ϰִƵǽڴ󶴽ȭݺ峾ǷȭһƬǽ塣ϵǱ򻵵ĸƷ뼸սʮһǸӵµʬ壬ȴûзɽ֮һˣӦѾ˵ɽ֮衣
ɽ֮һȺӦѾ뿪ˣ÷峾ڵжõʱɽ֮СӰְŵġ
մӼм¼λã峾˳ҵһشļ¼šȭϹ̣̼¼ų񶷼Ĺ̲ס˷ܵЦʵʵԼʵĺⰡ
û˿ԥ峾ó˽ո򵽵Я͵ԣʹϿʼп
ʵ峾ȫԲô鷳ֱӾͿ̾ߵġֻ֪룬ʱֻܴ򿪹ѧϰȭŸ񶷼
оȭߺ󣬵ɽ֮ûѧϰȭʽĻпɽ֮ᱻսʮһ׵ʱǾ鷳ˡ
Ȼ峾ӵȭǰʽʽǶĿᰮ񶷵˵ޱȴȭһԼѧĻǾǿʵ統гΪһһĸ֡
峾ҪġȭʽϾⲿӰ˶֪ȭרΪɱжʽжô˵ƻ
ɽ֮˵ҪӵľӺ֮вܿʽǿȭֻɽ֪֮ҪͲܸıھķչ
峾ڿ˹һͨʱ䷿ӵһСΪֻҪվķչɽ֮Сӻٴʹ̨ôϾͿڵһʱ룬һ㶼ż
֪Щʲôʱͻϵ峾ڽŵĽȭȫϺֽŻԭɲڷʲô¼Ӷ¸ı鷢ϾսʮһǸӻҪɽ֮СʹȭȥԸ
峾Ǹո뿪ȭݲͣӴ˾ʹһﾯ켱ҴҸϵֳֳ֮¿ʼѰɽ֮⡣
ԼĴһˣ峾ǲҵ뵽жѸ٣ҪȻӾ鷳ˣҿɴ򲻹
ڴӣ峾ǿǲҵġӵӰӵվɽ֮еһȭסȭ״ĸãҲûж೤ˡ
峾һ뵽ﲻͺһ£һȭǿǿĲԤ֪ĸȴֲ̫һЩÿʹõĸöͬ
ûͣ峾ٴνһ⳵һǮ˹ȥ֮Ҫ˾ݳٵԼסıݸȥ
ɽ֮Բôͻڻص֮峾ǰ̨Ըǰ̨ûʲô¾ͲҪ󣬻صԼķ֮Ͼ͹ſʼȲ׼ԼĽѾõĳǿ似ȭ
ڵеԼıЯʽӰͶϺ峾ǰմӼȡõ˳Ľ˿õϣȻ̾ͱͶӰ豸ͷŵӰǡȭĻʽʼɽ֮ϰֵӰʼɿĽʾ
ȭԴйǧ񶷾پԾܵķɵľܸ񶷼ÿÿʽԷ弫޵Ȼ峾ϰȭǰʽҲһĹؼ汸
ֻһ峾Ǿᵽȭ֮ȫͬԼǰѧϰ似ȭʹõĻɹ
˰ϵȭ峾Ƿʱ仹ģϢһ˵½мʱ䣬ҪƷڴѾ֡ԼͿһԣúõĵȴžķչ
ڶ峾ճʼʹԼʣµǰ׼ٲɹһЩƷһЩӷĸ߼רҵоϣϸûϵ
Ȼ峾ǿŽǮħѾڶȭ׵Ĺ˾Ǹ˾ıϵͳʵ峾֣ʹõԲʷҲʵ̫ˡΨһȭ׵İ취ֻᾯʹõһ;ˡ
ȥй峾ȥһ֪ȭײǾɻҪȻҪ̫ˡ
峾ԸȥʹõȭףʣµǮõĶ
Ȼÿ춼ͨ;δ粻ͬƼƷ峾Ҳûʱ̹ۿĻ档ȴɽ֮ǸСӵٴγ֣ϾǵӰΨһԻĻᡣ
ھĵĵȴɽ֮ٴγ˼Ļϣ峾ϿʼϸĹ۲ɽ֮ͶӰ豸ϵ
ڶԷַ̫峾ǸûпͨͬǶȼĻ棬峾ʹӰž׵ĵõȷ롣
峾ٴιۿʱɽ֮ҵСѾӸһ߻ˡ
һѾ峾޹ˣѾԼ򵽵һпƼƷȭʽĿҲˣʣʱǵȴⲿӰվսʱĵԼʱûˮȡȭˣȻͿ԰ĵĻؼ¡


ʮ ˻ؼ
ʱ֣峾ǴŷߵƷʼһԼݲԶĹ㳡ȴĺϷࡣ
ȻСʱ㳡ϵľ޴ĻϣսʮһһƵƷ·ǰͺзһӿʼԼǷĿֲۡ
ҪȫһʽҪҪʼͷѰźõĻ
ֿʼϰ취׼սʮһʼ̸ʱ䣬ԱԵ͹Сսͬ־ķûдκε̸УеĻըѾȫ
һɵϣȻ̸Уⲻ𣡡峾սʮһͷ̸д˷ʱ䣬һ˾Ҫ췴ġ
СսͬѧʮǰȭʵӰӣһûʲôҷǲܰƵģһЩԸﷸֶζûá
īɫĻʼŸըըɿɢϵͨһűըʼֵĻϿʼֵļŵҴܣֳѾԵʧһƬ˶Ҹȫĵطֲʯѡ
һЩսʮһȰȺеµɿվĻϵսʮһҪԴӹĻ
Ϊ˵õԼҪĶ峾̿˵ԲʷεĸȺȺ棬վ͵һʱʹùץǹһã׼;һȺŹϷ
ûеȶãӴ˴һƱϵվ׼ȰȺҪųҥԣСսͬ־һһͿԼĻ󣬵վĳ˲俪ʼüΪңҪ˶ĿʼΧľ졣
͸ͷϴŵķϵĻĿ峾ڷĿ·ڷһĻĻҵĳ档ͨھ¾Ȼ˵ļ
ֻΪһСսͬ־ԼͿԻĻͿԷĹƽʱάľԱ
峾ǣȺȻûһǹееһ⣬Ǽؾģڶȭˡ
ȫķԼҲش©άĻûǿװôһļȺ컹ǲġ
ȻԼҪȡĿ·峾ڿû˿׼ȥ뷨Ͼڵĳʵ̫ˣҴʵǿĴӻ棬һȭĻ峾ǹԼﶼȥˡ
ٹûͻɢӵˣʱȺȺŹǺܿҪٵ˳ˡԼʱҲͿռԼսƷ
ڽֹͻӴΪͱһΪ˻ͷһڷ͸ͷϷ߾Ƭһе峾ǲƲƲĽԴ˾ǲ»Ųȥ˺ͨˣǵ޴һԩ
ھӰðպ峾ѾԼİΣʱ̰˵һλʲôˣֻҪǶԼеģ峾ǶĸԷԵĴ
ȻȺŹϷûнжþͱӹĻˣȺŹķһĵϾͽǴİľӵһߣͬʱ·סڱǿʼ׷׶·ӡ
ǻһСֵù񱻽ƮĶŵڵء⵽ȺΧŹľǣΪ˵ضΪĵһùܺȥϵۡ
ȵӴ˱Ů÷лߺ峾ʱŴݶķʹùץǹĽʱվѾ˾綾ޱȵĻ
ʬĿֲǰĿֲ峾۾գûգһ£ͿʼЩʬѰҸոǼȭ׵ľʬ塣ʬ壬Ӱ峾ѾȫӦˡ
û峾ǾǰԶǼùľʬ壬̿첽˹ȥһѾ˵ľߡһֻȭ׵֣Ŀʼ⿪ȭһѴԼϡ
ȻͬӰд˵ڶȭֻǿļӱȳǿһȭ׿Կϵ۽ȷʵֵһᣬǺôʹúûκθãҲ峾Ҫġ
һȭף峾ڿǶûжȤˣԼ򲻴ӮǼȭ׵ӵ߻һ⣬ʹ׵ļ˺ûʲôý˱˴Ӳ˵˸СսͬѧΪ˾񲡻ߡ
ٽֳļȭȫռ峾ҲûһͣϾͼʻԼķлԼסıݷȥط̯Ӿȥʰɡ
أôһҲûпһݴ峾ǾͷѾһˣӶȥȥˡ
峾ҲܣǾֱӻصԼķ俪ʼʱ򵽵һЩ߿ƼƷ
װϵĶ峾Ǿ;ȫϣЯƷ峾Ҳ˼ӽװúϡھ͵žĽˡ
峾֪ʱ쿪ʼݼϵ۽ļһﻥŹľսˣԼǾúʲôҪϢһεļƻ˳ģѾõôĶӦûʲô©ɡٺúûһ»ʲôԼǵĶ
峾ǻڻԼʲôʱдʱһЩɫâĶǺѹѹտʼ峾Щɫ֪ľͿҪˣ
Ȼڲú峾ǲϵзѾȫˣԼӦÿ԰ȫȫĻؼˡ
ˣսʮһеЩƼôȫˣ鷳ˣʱ峾뵽Լոʲô
սʮһϵ̨ȡϴԵĻˣͬʱֲʱѾˣԼҲսʮһϳλá
ξˣڻȻؼҺˣһεЦУ峾ǷĴ͹ܣ˿ʼɿʧ䷿֮С


ʮ Ǵհ
Уɳĺ衣峾ǽӰ˳ÿбҪĸֵߵ⣬ʱȫ˵ȴСӻع档
Ϊ޷ȷ峾ǵ׻ʲôʱֻÿڹ󣬾ʼĵĵȴ
ܣСȥ˼ˣôûл˵ġĶŲ豭üͷһԵܲ˵
ѾˣҿӦÿ˰ɣϴҲǲŻġЩȷĴ
Ͼÿ峾Ƕһ˽ЩӰ統еģÿνĵӰûһǰȫġΣճ̶ȻӴƣʱûа취ȷ
εĵӰжпϵ۽ļһڣΣԱӰˣСûдװǰȥϣαʲô¾ͺãĴʱʼЩĵĽϾԵĿһȽδ硣
ĵⷬҲεĻش𵽣ҿʲôµģСǶΣյֱӦÿԻΪĵġǻǰĵĵعˣһжֻܿԼˡ
ҲǰСӾţĵĻող˵һ͵ɴ۾͵ܵ
⸱ֵı飬ϾͻͷȥͷƾպȻڿе峾ǣʱոճֵСӵǸͿǹرѹĸˡ
峾ͷϴŷߣϱһаһһķӣ˸ɢɢƷٹһ̨Ļֱոлûʲôˡ
СڻˣСǲȥĶˣʱع˹峾ڵɻʵ
ͺáϢһ¡ܴʱҲ˹ЦŰ峾һӣҪɳȥϢһ¡
еĺܺ峾ǾͽϵаȡɳºЦǺǵ˵˵ûεľλûʲôһжǳ֮˳ûεӰЩΣմ̼ĳ棡
ɻ峾ʵǿ˵˵Ӱеҿڵľǳ֮ãûһƣӣȥһ˾ͻİɡ
ӹܵݹһĺ˿ںɵ峾ǿʼԼߵܺĽɵĵӰ֮á
ԼôȡȭɵĵõڴĸƷʼһһĽ𣬶ιҲĿɿڴ
ԭΪһΣޱӶжû뵽Ȼ峾СʹַôȫȫĶȹˣͬʱҪȡĿ궼㶨Լȫǰ׵һˡ
ô˵εжȫûʲôΣՆҪȡжҲǮ˻𣿡峾һԾʵ
峾ǵ˵ͷǫЦŽǰɡȭȭĶ϶ģֲҵǮ˼˻˳˼ʯˡ
ҪЩ𣿡һ߼ʵԼڴĶ
ܣռĵǲЩ塭ԿӲ̡Щδĸ߼ڵĲƷ𣿡еļóϴ򿪺ָĸȽĵ峾ʵ
ǼеȽܳЦŵС£ƾĵļֻҪ̵ܶʱͿԽ⣬εջǲô˳͵õǼƷ
Ǿʵĺⷽ츳ò˶þͿĽЩν⡣ЩӰеĸܵԵõֵá
˵ţ峾ЦЦֺ˿ڲҳ˼ƻеĶ⣬һЩǸеļַЯƷƶ绰ЯǳŵĹҲʮǿȭδĴ¥֮ҲԷǳĽźš
ϵıЯʽԣ൱ʹõıʼǱԡǹܿҪǿ̫ˣл滹ȫϢӰšǷл壬ܱڵֱɻҪǿǡ
ЩǺö⼸ںһ׼Ľ׼װķڿЩÿװʵһЩĹܡԻԺжģʱ⡣峾½½óһЩԴδƷһЩƷҪúϼĶ峾˵
ǺҾ͵ſǶλĸ߳ˡǸ͵ĵ绰鷳ǰҸĽһҪʹһû취绰ʱû֮ʹã峾λӦÿԽССġ
ⲻ󣬾ͽҺˣСεõЩƷʹõķҾԺСٴνӰĻһʹûʲôΣգҪƷСӾ;ʹǮȥʵýǮ򲻵£ڿǿжȡȻһжҪİȫΪҪڴӦ峾ǵҪ֮󣬶峾ʹõķ޲ڡ
ýǮ򵽵ĶǷðȥӲԺȥӰеĻҲ졣ҲʮͬûΣʡʱʡķ
Ҳôģλȭ׵ĸ߼Ƽûеõ̫ϧˡ峾ǴʱȻźĿڽ
ʲôƼʹôϧϸƷĲͣеѯ峾ǡ
ǵӰսʮһ˽ϴԵǲԼЩƼǻսʮһϳ֮УҸûȥֻһЩƷļѣǿȫûз֡ҡҡͷ峾̾Ϣ˵
̨ϴȡĻ⹦ʮҪãЩ޼֮Ҳֲ峾ǻᷢϧ̾ڻҲĿǰǳҪһƼʵл𲽲Ǻܾá
Щȶû뵽˷Ҳ顣´μƻǲôˡһԵܲʿ峾ǵļЦŽ
Ҳǰȥ·˳ȥϢһ£ЩͶˡ峾˵󣬿˿Լϵ·׼¥ȥˣϻǴŵԲʷûüˡ
ǺȥϢҺܵһ¾ȥúоĳʱĿƼ˺ˣʱվЦŶ峾ǽ
峾Ҳûڶ˵ʲôˣֱӾ¥·ϢȥˣϾǰڵӰΪ˶ȡƷҲȲıӵƷʼ׼Լо

ڶһ磬峾ǾͷѾʹԼЩװһ
ȫзеĳܶԴ˻Щ⣬кȱЩʲôƵġԼҪõǸͨѶѾװĿԽʵĸźŵˡ
ʱǾȫͶ뵽εõĿƼƷĽõ棬峾Ǿץʱȭ޴似ڶʱڴʵ


ڶʮ ϰ似
峾ǼұڵزԶĵطһɽľʢС֡
ȻƬȵ쿴һǳ֮õı֮أӲݴĻҲʹƬӯȻطҲͬʱΪǿϢ֮أ浽裬ƽʱҲѵÿʲô˹˵ء
İڽһ磬ͱһǿдˡʱڿֵĻͻᷢƽʱϲۼڲݴв·ҴܵھȻһֻҲûˡвʱȴʹڶϵ֦Ҷȫѡ
ڴͬʱвʱӿֳƽʱѵһǿɱ⣬ɱ֮ŨھͨڶڲԶоõ
оöһԭס񣬸ֶǷ׷ܲڲϼǿĺɱܵһɶˡ
ͷųɾɱߣһʯͷĿտش϶ŸּӲʯȭͷ
űԼȭͷóƵĴʯͷ峾ǲ̾ȭȻǸöÿһж󷢻ʹߵ֮ǿѾԽʵеĴ񶷼ˣѧ֮Ӧú˿һһʱˡ
ϴڵӰеõȭϢӰϺ峾ڻصʵͿʼһ̲ͣӽ׼ڶʱھԼʵĿǰõһ
ոտʼʱ峾ڱĽнȭϰġȭʽʵ̫󣬶ҽҲ̫С޷ȫʩչ
ͬʱڼϰޱȵȭ峾ҲԼʱС᷿ӸŪĻͿˡ
峾ǾƬƽʱ˾֡ĳ㹻տûţ˿ȫȭдʽ
Ϊ˲ȭȭƻ峾ǸרʹеĴʯͷй
ֵڶȭȻܿϵ۽Ҳǿȭ峾Ǵȭ׺ʹȭȫһʱȻԽһһ˶ߵļӲʯĿѡѾȫȫЩС˵ֵָľˡ
ͬʱȭҲʹߵĲͬһЩϸ΢ı仯峾ÿʹȭʱɱҲ᲻ͣļǿʽԽɱҲӵԽ죬Ҳûиһ¡
Ȼ峾ֲȭ似ֻҪͨȭ״似дȵ
峾ֻǿϰһȭʽͣҪΪַǳʽ
ǾCP9ʹõһ弼ʽΪԽܼ޵

ͨмصļܣսΪ峾һʼҲû뵽ģ⻹ĵ̸֮֮뵽ġ
ʱȭȫ£ʵȻѾļǿȭ似Ͼǽ񶷼Ǵһȱݣ
ΪȭȻԷ弫޵Զ빥ֶȴûʲôͻĵط
˰Ҳûʲôõķͬʱ빥ֶεĲ㣬Ǹееƣ峾Ǿ˿֮׼Ϣһټİ취
ĴʱڿɳϢ峾Ǽ֮Լ˹ȥڲϵһϴڴڵĳȴ˼ŸոЩ⡣
峾ǳʱĲɵӣͣ˿ϵжʵСӣôһصӡǲʲô˵飬˵ܸܲ
ôһʣ峾뵽ҲǰܸܲʲôĺǾͽԼٵĽ
˵ˣĸ˸ǳĺ⡣
ʱ峾ǵֱ֮ӶƽʱϲϷ֮㵽濴ʲôʺļܲÿˡЩҲģֻҪ̫Ӧÿʹðɣ
šôû뵽лġһ峾̽ϵһԣſеĵԴȥ
ڵº峾̴򿪵Կʼ鿴֮վȻ󲿷ǲʵʵġ˴ԼһСʱ֮пһںеձһΪʽļܵӡ
ͨнܵʽ弼һЩʹԭ峾ǷҪʹʽ弼ĻôҪӵзǳǿ͵ٵķ񾭡
ڵõȭ֮ǰ峾ǸӵķӦٶȺǿ壬ǿȭİѾﵽ˿ϰĽ׶Ρ
峾ǲž˵ĵطʼʵԵʽ
ָǹ᰽šꡢֽ桢²ʽ峾ǵһѡľԸƶΪĿꡣΪ˲ٵƶ峾ڵʵԵʵ̫Ҫˡ
ȫĻʵӦû˿ԸԼٶȡͬʱʹԭҲʽ֮յģԼٶߵʮβǿƶ
ꡱ
һȣ峾ǵĽĴ̼˲ٵ档˲峾ǾѾ׿ˡ
ɹˣ뻹вСĲࡣҲôյġԼƶֵλԼո׼λûе룬峾֪ԼҪӽϰ׼ȷſƶ
ʽ峾ʱûƻϾԼûȫʹãʽѶѡ
ļʽ峾ҲǲˣΪʽÿһʽŲͬ;
ȣҾն峾ǿʹõĻӵпԶ빥˵Ҳ峾Ϊصһܡ
ָǹָԳٽд̻ӵԹᴩ塣һ峾Ľ빥˽һֲĵز
ͳͳ似еĻ峾Լʵֻһܴ
˵ЩڻΪʱˣ峾ҪǾʹ÷
һĲϵϰ峾ѾԳʹˡȻʹʱƶľȽ϶̣ҲҪڴȭ׵²ʹá
峾ڹʱ䣬ԼӦÿڲȭ׵ʹóꡱ
ʱڽƶٶ빥ٶȷ棬峾Ӧ˿ԳԼڴӰУԼҲԿٶȷӦһЩΣյ
˿ɫѾ쵽ʱˣԼһķϰꡱʹ÷Ļģ峾ǸɴȻؼϢһ˵ڻͷһ۸ոϰĳغȥ
峾Ǵ׼ؼҵͬʱԶŴɫŵļһڵķ첽
ڴͬʱһǰۼŴ죬ΪСʱǰոշһеٰһˡѾѸٵļݳӵĲ֪ˡ


ڶʮһ ٷ
ԼСܹɥ֮Ȯн޷Ҵ֮СλǽˣȻǹһнһ٣лһˡ
ڳɹֺλǹϾʹܽ׼õһС·˻ûзӦʱѾﳤȥ
ԭռƻǿ˳ھûзӦʱ򣬾ӳ´ɽеķΧֻҪǵĳһϸٹ·Ǿͺ׷ٵǵľˡ
ȻλļƻǷǳϸ£ʼ׶Ҳǽеʮ˳㲻㣬ǳСʻнʱȻϨˡӿɽٵֶ˷ܲͬʱҲ߶Ƚŵļһŵòᡣ
ΪǴڰȫܷĿǣѡһϡٵĵ·Ϊܵ·ߡêҲûа취ȥһ·ֻʹԼ˫·ˡ
λٷֶˣΧȫϤԶľ˿ʼʧǰһƬһɽַƴȥλֻʱӽǸɽһ˵
磬ǰô죿СŸ۾ĹӴʱۼķ֣ҪַȻ˳Ǳܱתͷߵϴʾ
ģʲôɵ͵ˡһ²Ҫǹ˵ע⣡Ĵüͷһ׺ݵĶԹӷԸͬʱһѶ๦ܾѾϡ
յԼϴķԸ󣬹Ҳûж˵ʲôɿĴ·ͳһѾذһɿĳǸ˹ȥ˶ǵˣ˶ʹҲʮС
˫ľѾԽԽˣʱĹӶ˾һˡͬʱеذҲǰ˳ȥǰһǿҵĳӺȻֱӦԼϴôһӾͳֵԼǰԼȴԽԽԶˡ
ںݺݵˤڵϺ󣬹ӴʱеһҵʹٵĴԼĶϷɿ崫ȻѪϴӹӿŹӸеǰһھʲôҲ֪ˡ
˲䱻Էɺ󣬴ڴһϾֹͣǰȥĶͬʱзɿĴһʽǹŻɹӵǸ˾׼ǹ
ڴҲ˲û᲻ǹ˵עˣʱֻôԷ˵
ǹŶԷڵλã׼һǹʱָոջǸλһɹӵǸˣѾʧˡ֪ˣûзӦʱ͸оԼͷʲôصĴһ£ȻԼ͸еǰһʲô֪ˡ
ŵϱԼ˲ɱٷˣ峾ҲеһЩĪԼոѵϤȭ׵׼ؼҺúóԸ緹ŴһͷԼӭɫŵļһ
ƾʱս飬峾Ǻܿ췢첽ԼɱԵĶԼ⡣
˫ѾĺܽʱеǸͻȻ峾˹ͬʱﻹһλεذס
ӴǣԼûжһﾹȻʼȷ˵ĿʼԼҪԼˡԼǱ˵һˣˡ
峾вŭȭ׵Ҳޱ˳ƻʮһȭ
ȭ׵Ĵ̼£峾ǵȭصĻԼǸӵؿڡ
ڷ弫ȭ̼ȭ׺һ£Ǹ˹ӷǳҵıؿڡ类һͿײһ屻˲ԶȻصˤ˵ϣ˵ؿڸѾڰȥһ顣Ǹǻˡ
Ӹɺ峾ǷһĿļһͣ˳ԼĽŲͬʱѸٵĴͳһʽǹ
ԷĶ峾ûκԥ˲䷢ոյġꡱʹ˳ڶֻûӦʱѾߡͷݺݵľһػ
ǰǸһ³峾ȫһԴϵĵùҲһ˲ѾˡеģΪǱͷȭǿȭһ߿Ѫ״̬
һﵽʲôˣšǡȷǰһѾȫ׺峾ǿʼʬܷܲʲôǸʬϱŵĴ򿪺֣澹ȻǴֽ
ѵһˡ鷳ŰĴֽͬʱϸոеж峾Ѿµǵݡ
йڵǹ֧ϸڹһǲӵǹеġ˽˷ǷӵпǰôҲǿǹеԱѹһԼ϶֣һҪԼصԭҪڣȴԼС
ӽӦóˡЩǮ𡭡ˣˡ鷳һװ˴ֽǸӣ峾΢ԥһº󣬻ǼѵƿĿ⡣
Ȼ峾ǼҪǮʱ򣬵ǰЩ˵ֽȴô⡣ΪЩǴһĵطֽڶЩǮĻʱ򾯷һ׷Ǿ鷳ˣɲ峾ƶĵ͵µı׼
˿Χûз˺峾СһЩԵ֤ݺԼĸ߳ѡһС·ɿ뿪ɲΪʲôнٷ˵ӢҪľǵ͵ƽܲ˵ע;ͷ
峾뿪Ŵ˵شԼСʱһȺڼֻȮĴҵС֡ʱȺǰѾʱˣߵļҲȫֳΧʱûзκ˵Ĵڡ
ӾϾֳܲڲúҽ̾Ҳϵֳʼȡ֤ͬʱֳ
Ϊֳָӵ̾ͷͷĺƴʱֳüͷѾԾȻѾʮˣͷҲһ룬Ǿͷʮ㡣һ˫۾Ӱʮ̣˶ʮ̾ͨԼľѾ˲ͬѰĵط
´ɽеΰһʮãûгֹӰʮֶӵĳǹٰٹ´ɽнҪм͵ƹеչᣬʱڶĴȴؼʱ̳ôһӣĿŵڴ´ɽԱ
Ƿŭί쵼򾯲첿·ư֪ͨҪȫӳ´ɽ֮ǰ׽ù鰸
ʱӵ쵼ϾͷҪڸ··Ϲؿܼ
ʼĵľ˻᲻Ѿӳ˾ķܳ´ɽǷΧ⡣ϾڰһСʱŽӵ֪ͨġڽʱ·ڶûзֽٷ˼ʻĳ
ǲѾӳ´ɽʱһнСӷϢ˵Ѿ˵ټ׷쵱С
̾ӵԱŷ˵ĵصȫȥ֧ԮǸϵֳʱ֣˽ٷѾʱˡ
ŷҽı˵ԭ˼ʱмϵֳ˼˺Χάֳľ춼Ǿ˸
⼸Ϊ׵һλעĿĶʮһͷĶ̷毺õݵŮһ׺ƷʹԵӢ
СӨô˾ȻԼѵŮӨӨе֣ѵŮڵĲӦǣôҰֱһǲֵطϵ£ǽӵر
뷽ӨӨӷǶѣҲСͽӨӨԼŮǹĵʵ
ӨӨ첽ߵ΢Ц壬ԼҪܲܰϵæͬʱҲģ
ãѾͷ㿴ϵ˺ۡ˵ַԴʱʲô˵˵ͿôҲԭģǱ˸ġѾ̾ӳ׽ˡǷӨӨȴǶⷽȽ˽ˡ
Ϊϴ˶ǽˣë̫һɽ¹սҲΪԪѫ֮һҲΪЧһ˰˵ݻûжģڽϵһЩҲȽϤͬʱӨӨڵҲӦˡ
ΪһԱӨӨҲ֪ӵļɣȹ˽Ĵʬԣʼ治ɫĲ鿴˿
壬ֳٷǱֱȭͷģһɱַɾ䣬ӽٷ˵ϵ˺ӵԵĴۼڵҲˣǱһָ书жɵġ
֪ڹˣӵݹһɱҸӦòʮˡЩӦûκʱ´ɽСһϵϸ۲󣬷ӨӨʱѾϰײڵϵʬ壬һԵԼĲ鿴ľ˽
ӨӨΪĹϵԽϵһЩҲǱȽ˽ġʬϵ˺ǱҸֵȭͷɵģͨҽǷֱ治ġ
´ɽһλȭ֣ٹҪٿƹչˣϣԺ󲻻ᷢʲô¾ͺã˷ӨӨĽͺѾ̧ϳʬ̾˿˵
ָһ˻ǶԸˣּĸҪɱʲôĸͲҪʲôΪǵõˡһҲչıС鷳
ģҲʱ´ɽоչڼİȫ⡣صĸǻעģһӣһԵķӨӨЦſڽ
ӨӨһʱ˲١̫ˣİæҲǷĲٰѾͷϵҳԷǺþûмˡ
֪ˡҲþûгԵĲˡΧѾɵĲˣ뷽ӨӨһ˾׼ؾˡ
ڴͬʱڼǲ鿴װ峾Ǹû뵽ԼԾΪһλصָˡͬʱҲ鷽Ĺע


ڶʮ װ
Ѿص峾ǿĴǿһ˵״̬Ͼ֪ڿ϶ʵæǵЩʵ顣
ҲûκҪȥǵ뷨峾ǽȭõԼźú󣬾͵ʼֹӦòɵģǼλ͵ʵ̫
ûö೤ʱһٷʢ;Ѿ˲Ĵ֮ϣĿԼĽ峾漴˵ͷʵȥ׼˸гԷ
ΪǸӴò̫ʵļƻ峾ǻ治ֻ̫֪ѧоļһ
һСʱǰԼɵ˵飬Ѿʲô˵ˡ˵Ѿȫ޷Ӱ֮峾ǵľˡ
峾ǲŸոߵλڵҵʵűʱͷ֣ûƽʱֵǶصɧ
ĽŸ򿪺峾һǼװѾһƵļˡڼװָͣʹõʲô顣
λȫעеĿѧˣ峾۲һǳѵ˵λţѾһʱ䣬ҪҪϢһ³ԸټЩһǸɲġ
ȫĻͬʱתͷ峾һۺֻعͷͷϵĹ
ĻͷҲص峾ֱӿڵ֪ˣ֪ˡװҪˣһ¾ȥԷڱǡ
ðɼȻ˵ͿԼҲͲٴߴˣǸɴһºˡ峾Ǹɴͳλڵװʱ俪ʼٴοʼ䷿ͨ󽨳ɵʵ
λڵλõʵ峾ǿĳˣΪﵽڷŹֵƵĸּӹ豸λʿ;ĸ뷢
峾Ҳͳ˴ԱˣΪﾭԷָ˼С⡣
ͬʱʵİҲǾĲͣڱ仯ţҲһһ·ͻм̨Ūӳʵҡʵҵһ¿ޱȣһխ޴½š
ʵһǱȽϿģҲûеӵĸֹߣһЩƽʱҷŵСҲûаڵĵǡ
ʵԭռزٵļ̨ԵǲӰ̨õԵĴҲѾʧˣʹʵҵռտ١ͬʱһԭõԵλãһһ˶ߵԲνӡ
֪ʲô豸ȻǾʹõĵԶø˳ȥǰ峾ǲɺ
⻹ӦĵҪ峾ϵҶġǻٵǮ
ʱⱻʱ峾ǾǸɶõģֻشһ䵽ʱ֪Ҫ̡
峾ǻڲ²ǰ;ʱǱܵĹҲѾˡ
չһ֫ƣĳˣ깤ˡʣµľʵʲˡ
ĵĻ峾ת˹ȥ׼λ¥ȥ緹
ǻûеȵ峾ǿڣһԵȴȿڽСӣʱ򣬿쿴ҺһļװܷҪ֮ǰ˲١
еܣ峾Ǿ˳Ļʼ۲ǰļװֳϼװһ̨΢͵ԵĶ⣬װûжĸı䡣
ҿûжĸı䣬ֱֻ۸װѡǻֱӸ˵ĺáָżװֱǸװװ峾ֱӽ˵˳
һֺ뱬ߵû۹СӣȻʼϸ˵Сӿû۹⣬˻˵ɡ㿴ϼװװӵӰ΢͵ԸɵġɱôСǾҺܵĸĽѾпƽ룬Ѽϣսȶֹܡ
ԺڵӰ߿Ƽʱ׵ʹعڸҪͨеĵطҲ׵ƽͨ衣ͬʱܸϵͳӰʱ㣬ǲӰҪעһЩΣҪȡƷ
ķл壬Ҳļƽõ˼װ֮ˡװѾ˵еȻٶȲܿģϾⶫǸĿסͬʱװ΢ƽˮҲӵв͵ٶȣװĻѾȫλõ
ĵĽ峾ǴһʲôװѾڿзˣôôƽ˷лļģ
Էеĵսϵͳӵʲôļֵ峾ǿǷǳģһԽзôĹʽƽ湥Ϊ幥빥ȵǿ
й˵ڶսڼɴ¹о׼齨һ֧ģķвΪ޴½ӢʵʧҪȻʷпѾ׸ıˡ
ͬʱ峾ҲǷǳԼķлļǶôȽʱִʮĿѧôƾеļҲ̫ôʱƽ˷лļ
峾һȵӣָ峾ǸոչۿǸԲν豸͵֪һǱǸӵ豸ûСǾǿڶʱڣٵƽлʹԭ
ǸʲôȻ԰ôٵƽⳬǰġָܵ峾ǿǸոԼо˴Ķɻʵ
ǵӰеõЩҺĽĽ֯Ϊһ̨ӵгȽܿ˵ǿҲΪҵʲôԺһȾôˡ
ϧûһ̨ӵ˹ܵĳΪĺġҪȻܻǿ´εӰӵֳԵĻҪһʱ䲻ϧʹκηҪŪ֣
ܵĻ峾ǲǰһԼǰļһﾹȻڼʱͽͬռ䲻ͬʱĵĴװΪһ̨ӵǿܵĳǴŰ˲žȻǰᱻ̫˼ˡ
ûö峾ǾͷӦһ˷ܵظȻشû⣬Ժһһʱעⷽ顣ǼȻԽлļϵװ棬ǿɲԽԲʷȭ׵ļҲϡ
εԲʷж𵽵Ҫã峾ǻġԼ״̬¶书ǿɽ֮裬ȻǱȭݰװʱıԼɱʱ͵ϮЧȭ״̼弡ĻװĳЩⳡϵ;˿ɼ
峾ǵҪ΢˼һºӦòҺܺúоо
ǺãʱһоͰˣ
峾Ǹ˵ӣٴαһϲѾǰѴĸ˷еļͬʱװ˼װұˡ㿴ʹ÷Ѿ뵽ͷеĵУʱԼȥĥôʹðɡǰСѾĲ䣬ʱʹá
һشϢۼʶǿ峾ǿһֱӡ̡бڴͳŵҲһƣûдͳʵҪЯҩ鷳ЧļʹЯƷĸͿЯƷˡ
Դͳ˵΢ȴͬĴͳҪǿ
Ǵɱ׶ԸԱװĿʱǿƻЧǴͳ޷Եġ峾ǵʱڡֲӡľ鵱оѾʶˡ
Ȼ峾ӵеǹװĿ˵ǲ̫߱ǿɱ벻ҪָһССǹ㼸ǹʹݻһ۵ս̹ˣִս̹˴ӵҿں˵ǿΪִװ֮һ֪
Ӧûûзʹõ峾ϵ˵ȽͬʱҲʱӵеǿװص˼װϺ󣬼װĻ˵ʵķԾ
峾Ǻ׸ĽļװӵеǿսǿƵĵսϵͳֱġ
峾ǴʱԺѾһõĻ棬Լϴżװͬʱ˷йܺ󣬾ӸµԼµĵʹϵʼһɨ䣬ȻԼǿĻԴ˲ɻ
СӣȱˮˣҺĶˣǸϽȥԷҪʣµװܳ극˵ġ㵽ûа峾һɵЦһ߿ˮӣܸϽҡ˹
ڿɲǷʱʱҲо˶ѾһĿ
ţŶŶ֪ˡҾҪȥԷġߡ÷˶ˡԼѹ峾Ǹæֲ˲ߵĿˮæλѾꤵĿƼԱ¥ϵĴȥ
ڵ峾ǿ˵ȹΪѵһʱڣ⼸ӰжȡƷʵ˵СȵȻûдﵽԺоĵزǶڶȡӰƷĳɹ˲١


ڶʮ ɱ
ùζ緹峾ֿʼǿʼ˸ոδĻ⣬ǹڼװĸĽװʹ÷
ϾЩǹϵԺڵӰ֮ȫĴ£ɲ峾ǲϸоһ֪ľ۵ϡ
峾Ǵ˿һڼ￴ţܻӳͳȥɢȥˣʱò˽Լɵٷ˵顣
ͨ峾֪Ѿֵ̫ˣԺһʱԼǲҪٵǸ֮ȥȭˣñԼǿɾ鷳ˡ
ûа취Ȼӷͷô峾ڽʱھͶûгȥҹ䣬ʵʵĴڼѧϰεװʹ÷ϾЩװǹϵԼİȫһֶԺжҲһݱϡ
˵⼸Ķװ˽⣬ѾȫʹЩˡ峾Ǿڼӭ˱ӣⳡڳġ
һ磬峾Ǿ緹ԼȻڶԷԹĿѧԺȥ¶ԼڵĹҪһ졣
ʱ羰续ķѧԺڷżڼ䣬ŮУ԰ʱҲԵðλѧԺĹҴʱȴУŵԱ׷׾ۼڴˡ
ƽʱһֵĸŵͷͷǣԼһڸַǳĳͬһ֮С
ƽʱƲ۵ΪͬһĿĵĽһʱԵͬˣһжΪ˴򵹹ƽʱѹǵš
μ֮ıе÷ǳ֮͵˲μӱļ⣬ֻΪеĽȭˡ޹Աһû룬Ҳ˹ۿ
սֱΪȭ磬̩ȭ磬ȭ磬ֵ⼸ҪţսԱ糤Ǳһ֣νǾӢۡ
ԵĹ߳սԱ˸ı뺷糤ӵһͷβСŮӸ׷еС峾ǡĽʵɫպ峾෴ɺںɫԶԼŨüһƽͷԾ
Է׼ϳĶ֮Լߵһںָָ̨ô˭ȥԿǵһҪˣúõĴһԷơ
ԾѾϳĿֵƽ˵˾䣺ⳡɣ
ȻԾһ̨ԼĶֵĵϸʵˣһЩ˽˵ԭ
Ҿ֪ԻһȥǸֵ˼ء˫ͷˡԾѾ̨ΪЦŶ˵
Ծֵϵܶӣ֮Ѿʲôˡ
ԾԼǰڿʱڳڶĿǰҲˣ˶ձ˴ûʲôøССڼﻷĿȾ³ԾȻձҲûʲôøУƽʱʱǸࡣѧԺеĿֵձ˵Ȼǿ˳ˣԷͻÿζǴʤ顣
ڷԼžȻһƣԾ벻ֶˡһ̨ڲһʼϾȷһ˫͵ȥ
ĶҲǲʾֵȭҲƵƵԾ໥Դ˫ܿչ˼ҵĻսȻ˶ûҪзصĴ㡣
磬㿴˭Ӯ̨ϵļҶԴԶ峾Цʵ
Լ峾СһԳΪ磬ͬʱԷҲԶԭ֮һ
ԡ峾ɿ³ԼĴ𰸡
Ծʵ峾ʵǳСӵһ˫Ѿ¯ˣеĻǿɲ˵ЦģƤģ˾Ϲʱ
Ȼ峾ǵĻո˵ûжãԾӲ˶ԷһǿֵͬʱҲ˶һʮɰơ
ͼԷ˲ͷð亹˼ͬʱֻԼλã߹ӦǱԾɰƸˡ
Ծ׼ǰֹʱΪеĽȭֹ˱ͬʱһΪʤ
û취ȭεĲУҪӵģԾϾͣ˹緽ʱһƬЩսԱ鲻̫ÿ
а㾹ȻôͽԷŵˣ˶Էһػû°ɡԾȻô͸㶨˶֣˵æѯڹѾ˶Էˡ
ӦһĺɡԾǰһֵûκκۼ壬ֻ峾ͻȻڽ
֪۾ȷʵһһʹáԾԼͷ˼Цŵ
üһȻľһԶԾļЦŵ
Ӳ֮һǣ𲽼ǿĿͬʱȫ¼Ӳޱˣƿʯͷשͳͳڻ¡ȻˣķҲǼޱȡ
һ˾ȻôͰǰսŶ˵ССɧԷӪ߳һ˵̨֮ϣ̩ȭĵһ֡
ġϳǸ֣Ͼ֪峾ǿ϶Ҫϳˡ
峾ûж˵ʲôֻǹϵ̨ķֿԼ϶ˣÿԼʤԷεЩͬ
磬ͰһӮġʱһԵ׷Ҳ΢ЦΪ峾Ǵ͵
ҵİɡͷԼǺ峾ǳŵЦ
̩ȭ峾ǿǷǳ˽ģһַǳɱصǿڼ̵ľϥǵȲλйͬʱ̩ȭʷǳãҲǷǳ֮ǿս־ǳǿʮֵѲ
峾Եһ̩ȭţ̩ȭ޲ڡƾ׺׵̩ȭ峾ǸޱȰ˼ȭδò¡
ΪܴԼ϶峾ǣϧԶ̩һȭʦѧϰ̩ȭνడ
ٴ̨ˡԼǰ峾ȿˡһҪúõķָʤ
ǿʼɡ峾һ̨ϻࡣ
峾ǵĻû˵ʲôϻϰڳ̩ȭĻ˫̧ȭǰȫŵأϥǰƵء
֪峾ǵİ˼ȭһɱԼ̩ȭ似ɽһеֱһɱЧԼζиشģԼصרŵѵ
ڹ۲˰֮׼ȹʱȻܵĸеһΣʶ˲ʹӹ״̬תΪ̬ûн̬ںãͷԼһ˵Ĺ
ԼǼӲĸȫûеסǿĳѾ˲䱻ɵ˳ݵɳϣȻһ˲˹ȥ
һĽʱټһ֮˲ѻȸ


ڶʮ 
ټһıֳʱ̨ѻȸڳ˲ǰսļŵˣΪ˴άĽȭˣǹԼһ˶ڳϳֵһĿɿڴ
ΪǰսˣȻҲһųԱ໥֮ѵĴʵģ̩ȭֵҲ֪˵սʵǿҲΪ
̩ȭʱѿڲ֮ǰۼʶģʱʩչĹ̩ȭʽͺټ̩ȭȭֵĿ޲˹Ŀ࿴
һȴԶ̨ĵϻԲѣһǱһɱ߷ײɳ˹ȥĽ̫ˡ
ûֳǷı飬峾۵ϰԲѵֺ󣬾ɵԼһڵȥ
壬ģǹ縱糤һоͽСӸƽˡ̫ĸɾˣȴӷ״̬ѹ˷ܵøе
һУֳڸո峾һɱɵ˹ϸ˵Χʱ򼺷ʤ߷˵ף뻶Ц
ǰһʤԾʱ峾ǵļЦŽû뵽ȻľͽʵزոɵҲûĿԽӵסޱȵһš
̫ǫˣ˭֪ѣ㲻Ҳǽôʱ𡣡ԾȤĻ峾ǽʵؼЦ
ոкÿ찡һûпǸ־Ѿ߷ˡЩսļһﶼɵˡɰ׷Ҳ˷ܵһԸ˵Ľ
峾ǿ׷Цǵһ¾ͿˣҪͰ׷ӮƯ㣡
׷תͷԼĶ֣ŵĵĺˣһӮƯƯģǹ綪ġ
峾׷ŵĻ֮Цŵ˵ͷǳǰСŮʵڹ֮Ҳж֡
ȴ峾뼸껰֮󣬹ĳԱҲǷ׷ΧԵףص
ʵǾˡ
ǰǰԷҲ̫ˡ
书Ҳǹ磿ûи
˭֪أҲ˼Ӷˡ
Ҳֲùôˣ峾ȡʤķʽʵ̫ˣɱְɲǾԼĳ棬Ҷǰսһǿ
һ뻶ǰսһԱʱɫ԰ױ졣
ʵҲܹôʧ̬ԼⷽɳĶ˾ȻʧˡҼǿһ˻ǱԷֱɱˣҲԼʿ˼Ĵ
ΪֳеĽȭٻعűΧס峾һۺϾű˫ⳡԹʤʼһ䡣
еĻףʤĹʿսһͬʱ˻ҪУڻʤʱѾ˻з̵Ļᡣ
ڽıУΪսһ˵ĲԱһչֳǿʵӰˣʿĹǰҡ׷ԶѹԵڽıսʤ˸ԵĶ֡
ⳡսܱᣬһսȫҰڹǰȻ˳˱ֳڹ׼úõףһεĴʤ

ϸո°ķӨӨУΪ˹£ҪԼĺýԼܵ˵ġ
ĳŮ뷽ӨӨͬ꣬ΪԸƵԭ򣬴С˵ĹϵһֱǳҪá
Ҳͬʱ뾯ӿʼֻӨӨڹֱع̾ӹҲһʱûмˡ
һȻͿʼ˵ߴߴ໥˵ŶԷʱźӨӨĵֵܵڻûмӰǾСôûпܵС֣ǲûڼҡ
Сӽ˴ڷ﷢أҪȥʱָһӨӨ΢ЦŽ͵
ڵ֪Լķз󣬷ӨӨҪȥúÿѵ׵ܵܣ˳ʿʲôʹһڷз
ֵķʱӨӨǿĴšȴûʲô
߽󣬷ӨӨǾͿǰʮȴһ˴ϣ˫컨ڷ
ԼܵӺΪ̾һΪӺôأץסֵ·һҡκС˭ˡ
ҡ˴㣡ҡǷ㣡˼ոȥˣûпҲˡҡö׼ҪԼϽסʱ΢ЦվڽϵĿԼķӨӨϴӴ𾴵к
ڽλýãÿμɶǷǳòġǰλ㳤ôƯڴСͼһ˵λűԼǸ̾ĽΪ뺷Ը볬ǿ֡
Сպþòˣôˣһ˰̵ӣǰɲӵİǰѵĵܵܣӨӨ΢Цʵ
ʱȴһԿʼźѱϵСӽ˱ʱˣԻصҺһӣ
㲻Լ㾹ȻôĺǰĻּæҡ˫ִϵ
ˣеĶӷ滹ͦصġɲٽ뷽ӨӨǰֵôĵӡȻǵһʱʼԡ
ǰڱĴкӨӨžȤʵŶô¡أ˵
λеĴ㣬ڻε˵Լԭԭѹִ˿е֪ԼȻ峾Ǹһɱ󣬰ûзӦ
Ϊ峾ǽ֣ǲԶǧ̩ǧѧ˼ʧĹ̩ȭԼ书ĵ֣û뵽Լô϶ָ׵ĴˣڶԼ̩ȭ˻ɡ
ô˵Էôжûпͱˣое벻ͨһΪʲôأӨӨڵ˵ֻһѣǰҡ
ӨӨʼΪֽһЩǰ¼Լǰʱľ
ڷӨӨǰĻ£һʰġ
ӨӨʱҲ׻ܾ̩ͨȭֵ˲˵Ȥ
ӨӨڵе峾ǵǸʲôˣֵջǱȽ˽ģһ˸̩ܽȭһɱʵֺ߳ܶпܰ쵽һ㡣
С൱УӨӨûзǼҵҲûڡȴ峾һʵΪҵеǳĺ档

ҹ֮У峾׼ʼеĴδԽӶƻ˿ȫû뵽ԼѾΪؾķӨӨˡ
ǵ׼൱ĳ֣׼װʱѾרǿΪװˡڴ˴εĶȡĿ鱨Ҳȫװֲĳ֮С
ڼбЯװû֮峾ЦһԵҡҡ֣һŶɨ֮ٴεʧڱĴ֮С


ľ  ֮


ڶʮ ıƻ
ӵСļƽưܲɢһζĽֵټϻ谵ĵƻ˹޳и峾ǵĵһӡ󣬼ֱǰҲļ壬ȷҵƶߺòȥ
ǰЩ͵ﻧ峾ǾĿһܵĻ֮󵱼ûжκͣǳΧûע⵽ԼĴʱϷװ׵ľһȽϽʵķ
ϾΧķ峾ΣûʲôѡһȽϽʵķӲУпֳܻѹ˼ҷӵ֣ɲ뿴顣
ԾϷžӸµĿҰ峾ǺܿͷԼҪѰҵĵһĿ꣬ӰǸʯװڵƾɴ¥
ȻǶǳϾɵĴ¥ЩͰƵƶ֮ԵôĸߴͻܲȫװսԱ¥ǰƺͣһʽ̹ˡҲѹ峾ôҵ۵Ŀꡣ
ȷĿ¥׼ȷλú峾ǿżװ׵ķйܿʼĿĵؿٵķɳ۶ȥͬʱʹͷϵװÿʼʱעΧһһñⷢԼ֪
ϾԼȻ˹޿УһĻԺļƻɾ޷ʵʩˡΪ˱ĵù¼峾ǲò˵СĽ
һݶСĵķУ峾˳һ¥Զһ䷿ӵݶСĵԼ֮ͷϵļ豸Ϳʿʼʱ̼ǰ¥Ŵ˹޿Уһ˵ĳ֡
һʱĹ۲֮󣬷ִ¥ΧһرȽиʱ峾ͨװϵĵԿʼѼƻõǱƻֻװ׵ıʱѳһǳСɵԲڿУȻʼǳصǰĴ¥Ѹٵķȥ
Բεķͨ峾Ǵȭд΢ͻСɰɵСӵ˵Ƚöļ߳ͶӰعܣСٵķйܡȻǱ¥ѵѡ
΢СͣС˿Ѿǳ˳Ǳ˴¥ϲǸϾһ۵ĵطʵʵͣʼͨЯ΢ͼ豸һдȺļװͷϡ
Сػ治֮󣬼װԴļ豸Ҳǰµ鱨ڴ¥ǰʷ޿һӱѾҡڵĳˡ
ϼ޻˹޿УǰĴ¥һ£ȺѸٵĿʼжǹţԳ쾫׼ǹ˲ɵ˴¥еĳǹŽ̻ŵЦſʼͽַɿ˴¥ˡ¥ǰ׼˹޿Уһ˿̹ˣ򱻾г;ĸֱһȭڵ˻ȥ¡
ͨ豸峾Ƿ¥ΧУŵĿǹɨ䵽һȭɵ̹ˡǰʱӵʱ䡣ıսʿûг֡˿ɼ˹޿УȻܻǶѡԱ滹Ǻһ׵ģҲǳЧʡ
˹޿һŵĽ¥峾ǾͷɿĽͷϻȫתڴ¥ǱСĻ档
˿̻ǸʯװͷĿͨ˹޿УһѾɱϿʼʹһֶ׼ֹԷ
λֵܵʵ̫ˣͼжжϵԴֹͣжʱ˹޿УһеĲ׵ӵпûе£ʹһеճ˶ݻǰ
λϴǰһᣬеĴǹСһǹŵݵĴŴֻҪݴһʹеļʮӵѾõAK47һзɨ䡣
ݵŴˣ˹޿УͷŴΤ´ʱֳ˫ӵ֮ȳ˳һڳǹСܣȫʶľǰİļһ˰һʱǹӵҷɡ
ֳͨСĸ廭峾ǶΤλδ̵ʵһȽֱ۵֪еΤԼΪַһӶѳԳٶȽAK47ǹӵһһɡ
ŻΤ¾ȻʹַǸϴһһɵ峾̲ס뵽һﻹ𣡻ӵٶȾȻô죬ӵɡĿ쵶ǿɲǺġ
ϴһСȫΤ¸ɵ˹޿Уһ￪ʼǳˡϴΪǳǰʯΪ˻ǳҪ˹޿Уһ˽ʯߣɱͿˡ˶ϵʯû˿ȤҪ֪ϼƷ
λϴҲǷǳԼ֪һȫ˹޿Уһˡ峾ǴʱҲͨеСһʱõԼҪ
û˿ԥ峾֪Ǹʯڵص½СׯλúϾĵٻСȻ󷢶˼װϵķйܿʼҹǸƫԶСׯ
ڿ˹޿УȺ˵ս֮峾ǵĸı˴ԽǰļƻʱļƻǸŶԷҵʯչ͵ϮҪ˹޿Уһ֮ǰȵõʯ
Ҫ˹޿Уһ˵ȥӲˣ峾ڷǳƾϴŵļװȥԸǰӱʿǺûʲôԷʵ̫ˣɵ峾ǲŲȥء

ֵж󰡣СʱĿٷУ峾ڰʱָϵ˴ɭϿաŽһ޼ʵĴƬԭʼ֣峾ǲ
Ǹ֪ʯСׯǸ͵ķ޲ʽׯõǷǳ֮ģеʲôһûеġһׯֻҪȥ˯ˣǴׯһƬǳ֮ҡ
ûа취峾Ǳ˹޿Уһ˻ûҵ֮ǰȵõһЩʯҪȻ˹޿Уһֻʣǿ˹޿УһӲ·ˣھԲԵ
峾ͨͷȽҹ豸ããֺзԼҪҵĿꡣһλڴɭĹϴׯ
峾ѡڴׯΧˣҪ취ʹȺĸԸĴԼȥõʯϾׯд峾ǿǰڿӰʱʶġ
˹޿Уһȫ˵в£ȺȻʯǳʥܾ˹޿Уһˡǵ˹޿һɱ䣬ӶҲ˽ǿ˹޿˵ѡӡ
峾ǿû˹޿УᣬΪ˵õʯԴɱʹúķ෴Ѿ뵽һʡַİ취
λڴɭ֮еƫƧСׯУϢĴǱһ޽ˡׯеǴԭʼŻѣʼۼһŷĵطȥ뿴ô¡
ӿյطʱȺûʲô̫ʶĴ͵һǸеֵĹ¡ͼյطһȺûмѩʨһķǳ׵վǵǰ
Ϊ¸еʱȺʨߵ˴峤ǰĿŴ峤һֻͷһ۸ոձΧŵǸƤˡȻŴ峤һĵ󣬿ʼһڴǰĻΪĹ㣬ʧǰ
ǰĳŵȺûĴ۷׷ףͬʱָͣ峾˵һķֱ峤Ŵ˵˼仰Ⱥʼɢȥ
ȺɢĲԺ󣬴峤ŻعǸʨ֮İƤˣԥһº˹ȥкȻطԼĻ˫ʼʹȻ
ȥʨӱʹ峤ȻƵȻ峾ˣЩʨʵ峾ʹüװЯȫϢͶӰ豸ģڼ߳ԵЩͶӰѾﵽԼЧ
ڴûмôȽͶӰĴ˵ֱһһڴȻηǵȻǲȥЩʵˣȻͻȻֵ峾ߵĵҲʼ
ͨһƱȻ峾ڽԼǰѰʯѶϢ˴峤λ峤ԥһ󣬻Ǵ峾Ĩʯڵء
ҪǴ峤˸ոȺʨ֮Լʱ¶飬ҪԼˡڶ֮ĶЩ޲ľη֮ġ
峾ǺΣյĵõ˴Լʮصİʯ˹޿Уһ˵ֶȼַ㣬ȻǴ˵ƭԣܺùʹñ
׼뿪ׯʱڱ峤Լõʯԭ峾ִƸߴ峤Ͽ뿪˵أ֮ͻΣյڻ᲻ıʲô峾Ҳûںôˣܸܲıû˾ͿԼˡ


ڶʮ ʵ
Ψһĳʵ绹ǵӰжȽƼӵߡôڶʵ绹ǵӰжᶨѡӵĲ߾ұ߾ϵȻҲʮӵڶĺԭʼɭ֣ȥεص㡣
߾ϵСദڴȻĻ֮Уеĵط˼ɾҲ֡峾ڼľӵطһ羰续С
Ǵڷ޴ɭеõʯ峾Ǿ͵һʱ뿪ķ޴½ͨ͵Ӱе
ʵһųȫΪɹУǮٴΰϵ۵Ľɫ峾͵ɿͨʹһԪ󣬾ʽĳΪνɹҵĺϷ
Լʵ峾Ǿı߾С򶨾ʱ⵱У峾һŴûоȻһ濪ʼĵ˽磬˽һЩ
峾ΪʲôûѡоסһƫƧı߾СӣҲΪȡʱոմڶʮͰʮڣڶԿ֮СҲʵʷֻ࣬϶һȺ˶ѡ
Ϊ˱ʵȵƣǶڸȽƼŸǿȤһСıڵ淢֣峾һĸ߿ƼװĻǿǻ᲻ϧһȡЩսʱǿӶ¹ĸȽ˲ź󣬿ʼڿƼȵλġɲע˵͵²Ҫġ
ЩԴ棬峾ǿȫûк֮ǡСе˵൱Ӵɭֵз߲ã峾Ǿڸ߳е;һֻطװĳӡʱԷ峾ˣǶ˵˹
Ⱥ峾ǿû˿ʴȣȻȹԼǾͲҪԼˡȺֳAK47RPGͲıͽ峾״ζ˼װϵǹʤѹԵģԷȺװªľװûþͱˡ
ʱ峾ڼսƷʱڳеһͿҵһ̵С䡣ƾżװ峾ǽǿдˣз˴δӹԭꡣ
ǸӦ׼Щԭ֮꣬顣ȴñ޷ĵ峾ǣϾʯҲһƻƽӲͨҡ
峾ĵһ飬㷷һЩʯӶõһǮʱӦǴڰʮڣʱҲǺܸߣ峾ǾǿǮСһСӣ⼸ʹþ֧ҲõǱʯǮ
Сס˲֮峾ǺķֽǾȻǸŮסСһλڼôһС򡣶ҽǻڱ߾һľľˣ峾Ǿ֪Ⱥ޴ûӹӰеùˡЩȴҪȥĵģԼ˼ӵĿꡣ
Ȼ˿ӵĽǣ峾ڿû˿ҪȥŶԷ˼ڽǸӵӦͨӦƱ˵Ůڵʱ峾ǿ֪ǸŮˣ˹޿Уڽߵļ
˺ļ굱峾ÿһɢɢСϵھǴкȻʱȥСУһнܿ˵忪ǹϰǹڴӽܿ˴ĵָ£峾ûжǹˣǹȷʵ˺ܴߡСϾееõ˵ĳɼ峾ǰûмοǹ˵ȡһɼѾǷǳĺϢˡ
Ȼ峾ҲǰλֵеСˣÿ»ռʻСУμЩ۾˿ѵѵԴԼھ֪ʶľ飬ͬʱҲռһЩµϢһʱѵ峾Ҳһִͨսĺϸҵˣ֮ǰڡֲӡ統ѧЩ֪ʶսǰҪ˲١
ڼ峾ǷǳǵûеҴܣΪѾ統ӵиǿܵļһٲʤλֿɲһСģͱ֮ǿ߸ɵ
ԼļװףֵĻ峾ǿ֮⣬ֻнȥȻԷԻЩǵʱԼԽߵݽǳױ¶
˵͵Ķ۵СطȴŹµĽȫķˡ
ƽʱʱ峾ǿʼַͨʽĶǿաڵѾȫʱʹһиƶɣǰϰʱƲȷλë
Ȼ˶ںʽʽܵ峾Ҳû˿ɵ˼
糬Ҿն᰽š峾Ѿʹõʮˡ᰽ŵķܣ峾Ŀǰֻ˿ɽֱߵĹı乥ܵ˹Ĺõ᰽šϡڿ180ȵĴշ˳Ʒն᰽šס޲·óʽ²ںϼڰγĹʽ굶ееǿܡ
ͨѪҺʹ˶ӿ졣ĸһӲзʽʽ峾ǿ˵յȫһʽܣڵѾмӲƶ״̬±״̬صķܱԽǿҲԽǿ顰ľǿ顰֡ȵһЩʹá
ԵɱΪԳٽд̻ӵԹᴩʽָǹ峾Ҳ˴󲿷ֵķܡ
ǸһǿĽ̤ڿϣǿͿ¥ݰڿߵļ²峾ҲĽˡ
峾Ψһ̫ģֻֽֽ滭Ŀʽˡǰʽ峾ȫƾʹóǹĿǰֻǿʹá
⼸ĲиŬ峾ڵǿѾԲÿȭ׵İʩչʽȭеĴʽ
ͬʱڽԼյ似ںһʺԼĳ񶷼ҲѾ˳Ľչ
ںʽȭ˼ȭ似ģ봫ͳйͬһִ׷ɱΪսܡ
˵峾ƾ¸񶷼ʵһЩ˶սҲû䡣෴ı˶ԣԼսʤǵеĴ󲿷ˡ
Ȼ˶Щǿⲫϵˣ峾ҪܶԷȻеǿģϾ⼸ӵйＶʵ
ڲϼǿԼʵͬʱ峾ǻûͨСʱʱļŽǵ١Ϊվ˹޿УӦþͿϽǣȻҪ뵽ƻС
峾ǵĺƻҲҪȵ˹޿УǻչĻ޷ҵǴܻصڵء統УԼʵǳ״̬С
Ȼڲ֮һ죬ϼ޻˹޿УŲڷľĽǣһϿҵٴιΪ
ǿ˹޿˰ĽǣϾܾһ顣˼ʮɱ¾ĵֻһƽ
ͨдĸ廭棬峾֪˹޿УһﲻĵģֵXƻҪнǵĲŻгɹĿԡͻݻڽǰһɱĺϷȻƵöԷΪ˵õԱԼ
峾֪ҲӦжʱˣĵһᣬһ΢͸͵͵ķ˽ǵĿСʱ䵱У峾ǾҪȴѾͣľٴεĿȴŽǴԼǰǴλˮһµܻء


ڶʮ Ǳ
续ķ羰밲͵С򣬻ԼסСݡ뵽ԼԶ뿪԰֮أ峾ﻹе᲻ãô˵ԼҲסôʱи˲ǡ
峾֮Ҳûа취飬ϾԼԶӰ֮Сʵ֮лǣǸӴĿҪʵ֡
ƽ͵һΰɣ뿪峾˵뵽
װףпʯ峾һСͷҲص˷йܣʼ׷Űڽϵ΢͸ȥ
һһǰʧģ峾Ƿǳ϶ֹͣľֿʼˡڸԣ峾ǷǳĵģϾԼһװǱʱȽ̫ˡ豸ĻǸ޷ǸġҸݾһ뵽ʵҵУͻᱻѵһ˿ҵע䰣Ͻʵ顣ǸֵҲ͸ӵСˡ
Ϊ˲;·˻״﷢Լ٣峾ǿǷǳСĵûѡڸ߿շСͬʱҲܿԱȽܼĵڳͿտٵķʽǰš
ͣ׷һ֮峾˳һľ޴׳ٲ羰续ĵط
ΧĻ峾ǲзл֪ܰȻѡô羰续ĵܻءҲҪѡһطУܹ󡣡
Ϊ˲ݾע⣬峾ʹüװе豸Ըһϸ֮ɽһǳصͨڡ
û˷κʱ䣬峾ǵķųСͨܵصķȥϾھܿлأһлСΪ
֮Сʾ峾ǷķȻȽܣԻһֵطĿֽȥЩҲû뵽˻˵Ǳطɣ
峾ĵͨܵԶ֮漴Ϳʼ˷ǳ۵ļװסȻװױеһϵС͵Ժ󣬹ϵĴ˵ԲʷǴͨܵ˹ȥ
⼸ѧϰľǱ뷽峾ĵж״ĸӣȻ˽ȥʼѸٵٵȥ
ͨ΢͵ԽյСϢ峾Ƿǳ˳ľһû˵ĴϷǴͨܵаȫˡ֮ѡطҲΪƬûκζԱĴڡ
򿪵Բʷܺ峾Ĵ˷šһۣûԱϿʼڻĴ۲;峾ǺȺ˼ԼһЩصоԱڵԲʷ£ЩȫûзֽߵԼʱĻصУҲûװʲôȽ̽ϵͳ˶ԲӵŹѧ豸峾Ƕԣʵ̫һЩ
ͨڻвϵߣ峾ǽԼеطͳͳСʹеĵԽϷĵõһŲƵĻصͼʵû뵽صȻôӴͨĳƣλڵµĻأҪƽ
ھһ֮峾һ䷿ҵصĵûκεԥʹϵ΢͵Կʼƽ⹤ʱĵԼԶԶûʵôȽ峾ǻǷǳŵġȻûöą̃΢͵ԾѾƽⲢ˳˻ݿ⡣
峾ʧǣиûʲôмֵĿƼϡΨһеõ鱨ǽλڻʢԶһһоأͬʱϸλá˹޿Щϸںһϣȫûκη֣ȻϺ൱Ľƻ
峾Ǵӻĵĳ֮ʱͻȻ󾯱ɰһΪԼдʲôװã¶١
ǿһȺȺֳҴҵĴԼԶһ峾Ǿ֪Լˡ
ѵ˵Ǵʵˡʱ峾뵽һ챻Լľ顣
ʵɹ˹޿У׼ϴȥԼļĻ󣬺Ȼ˹ȻŸոյõǿءʱǸʵ鳡ӦûһЩϽŶԣԼȻǾͲܷŹԵõϡкϽĻᡣ
ĸһȺ峾ǵʵ鳡ķһɢ΢΢ĴˮءˮΧһһʱϻڼǸɵԱˮϷĿ̨棬һȺǾ߲Ա̨ʲô
ڿˮرҺ̬״İϽ峾ǺȻԼһջ
ЩʣµİϽҺ̬Ǻö취Щȥ뷨峾ǣʼƻʹ÷ǰĺϽҺ̬뿪Ͼʵ̫ˣһ̿ǲܸı״ˡȥһѾ̵ĽȥĻǶ峾ǶԿɾûκˣʵ統ûа취Ͻļ
ԱҵʵϺ˹޿ҲһھʿǰȥϢͬʱҲ׼úýε¼ϾƷͻȻȻɲʲôϢ
ȷ˶뿪峾ĵʵˮرϡעǰע䰣ϽʱͻȻ뵽һٱְϽҺ̬´˵صķ
ûˣ峾Ѹٵ˿̨ϡʼʹϵĵصϵͳͷŵԲͬʱõԱѵĳ·ߡһк峾ǿʼ׼ŰϽҺ̬жˡ
ͼ峾ǽԱߵһ̨ٵĸˣóеһЩߡͬʱֽʵˮرϵһĽȻʹһЩ·֮Ķһ׵ıƿͬʱƿʹõԼϵԲʷĵظˡ
ԲʷΪҪ䵱ʱƿĵԴԴġ໹ܹʹöʮӣصĵͻȫľǸʱԼӰܿͻᱩ¶
峾ڱڶʮǱأһнǰװҺ̬Ͻʱƿֿڵʱ΢͵Ļϵĵʱüͷε˵˾䣺鷳
峾ͨ΢͵Կƣֱ˻ؿеĲżϵͳһ˲̱ʱ̾һƬ֮С
ݵĻᣬͨԲʷϵĺҹӾİ峾ǿʼʹáꡱɿĸԼոʱǸҡ˿̵ǲ˷һű¶ЩǹµΣաŸٲϵڻصƶ峾ǿҪߵҵſʱѾʼתߵϵĵƿʼһһͬʱڿĽŲͻ״Ѿ˻ص˵ע⣬߸
峾ǿǾͽһʹԼ̫ļ˲ơ˲佫ٶļޣǰ˹ȥ
ǰ峾˳Ľ˴Уڽ͸еȫһʹ˲ȻʵԣǶĸҲʵЩˣڵеܲ˵ĸо
˿ϵϵʣʱ峾ǵͲĲͨܵУֱӷɿŻȥҪȻȵƿһþϽȴǾͿˡ
峾ǼԲʷľʱ̣ǳɹĸϵ֮ǰüװ׵ĵط
ڽʱƿĵԴװӺú峾һϴ˼װһҲͣĸԶŦԼڻصһѾ˰Ͻ𱻵飬ӵ˾ԻڸչѲ顣
峾ĿѾﵽˣ¾͵ȽǶԻصϮʼ˵ˡ


ڶʮ ͻϮ
ھһȫٷк峾ǸڼװľǰϦ˳ŦԼܱߵ
ŦԼ1624꽨Ľھġк͸ۿڡͬʱҲУ˿ڶࡣⲿӰҲλһɸı䡣
ȫҪҵͽ⣬ҲǸĻ֮һν֮Ǯ޿ƥеʵֻǮΪ鷳
ոյ˴峾Ҳʵʵᵽ˽Ǯǿޱȵħ
żװ׵ľΣ峾ǸɴֱӴһҪĹԢǰڲͨдڷϷĵ绰󣬲ʮӵӣԷͷ۵糸ľͳԼǰǸЧʻ峾Եĳһ
Ȼǰַǰ峾͸ее֣峾ǸһǧԪ˵ֻһºʱַû˵ǳɴľͽԿ׽峾ǣȻһ໰Ҳûʣ͵ͷˡѾˣʲôʹǲ̫ʡ
˵ĸɴΪ峾ǻǾȲѣҪ֪Լûгʾκε֤ѵͲԼҲﷸ֮
峾ǻΪǰԾʱʱװ׵ֿʼı󵱼ͻعæ˷ֱӾ˽ȥ
峾ڿ֮ҵһԴں붼ûͽװϵĳ豸һӡʱõⲿļװףıƽϢ
þͲôһ㣬Ҫˡ̫ˡڲϲźʾ峾ǲһ
ΪӶ˱ƿҺ״̬İϽ̵ĻӻصеõЩ峾ǿǻҪѪпܡ
ڽʱƿҲͨϵ峾Ҳʼֽ۵ļװһˡȻλڼװϵĶ๦ܵԣ˴˴жҪɵļĿꡣ
һ񣬶ȡʯɣڶ񣬶ȡֲСĻʾɶȣ峾ǲҡͷ̾ʱ䣬Ȼֻ˵һѼһ񡣿Ҫץʱʣµˡ
ӦûҪҵǸӵʵصСǾͱʾڻм׼ʱ䡭ĿǰҪȽЩϽУ
ȷļƻʱ峾ǾʹҴʹõԻƳԼҪӹƷϸͼֽȻʼѰԼӹЩĹ
ҺŦԼоڵӰҲǷǳķ峾ͨ绰ѯܿͻ˼ӵмӹϸƷ˽˳ҡ
֮峾ѡһרżӹֵŴ׵С͹˾ϾҪӹһЩòЩ˾Լܱ˸֮󣬻鷳
峾ǸϵǼҼӹ˾ʱø˹˾ҪŴ١˾Уֻһ쳵Ҫ°ؼȥ˹ȫѾ°ˡ
ڸʱ峾˵ɲȥһ˾ˡٴʹ˾СܵĽǮЧǳ֮ԡ
ڸ˶Էһոպ׼ؼҵ̬˸һٰʮȵĸı䣬ɿľʹ绰Լµһ˸Ѹټ
ֿһ׬ôǮ˽¿ǷǳĸߡֲǳκεĲϣֻǶһЩмӹҡ
ûʱ䣬ȺոʱĹûа໰ϾͿ˻ʼιͼʹùṩһҺ̬
ò˵ȺڽǮħ£չ˸߳ĹЧʡһϵʱ峾ҪĶѾɺˡڰǰһ˫ȭףһ˫ѥӣһؼԼζ̽ȫǼӲޱȵİϽɵġ
峾һʱһѶ̽ŹڷŵһѹսһնĳӦһˣпƽ
峾еĵžƵİ̽̾ǳȫﵽҵҪЩҲǷǳľǵЧʺܸһǧԪǼӸǵġлôʱҪĶ
ھڶ̽Ǹܣһ峾仰͸˵ĺβ£졣æԼһƬݸ峾ǣͬʱĽλԺҪӹľֱӴҵĵ绰ˣһһʱΪ񡣡
ǺãԺһǣߵĹܣ峾ǽӹƬÿɷЦŵ
ͬʱ峾뵽ԼٹþͻԶ뿪ˣʱ⡣
ȻԼҪĶѾ˳ĵˣҲʱ뿪ˡԸȥ⳵󣬼˾ͽ峾ǶƵƷͳͳ˳ϡ
ڰɹ֮󣬽ļУ峾ͨСʱ̼ǸλŦԼϵĵ죬һʲôµڻ첻ʮһϣСǷ˽ǵϵӰ
Ѿȷ˽ǸϼһѾȥ֮峾ϴ˳ϵļװףͬʱεȫջװһӱϡ
ҪȫĸǸʵ鵺ˣϾǹϵҪһƼĶȡƻǧܳʲôӣҰվⲿӰĽ֮ء
һʱĸٷУոϵõ峾ǾԼԼǰһǻȷǲѾǽľս
ǸΤ¸ӵڶ֣̽峾ʱûʲôԱʤİգϾԷʵ̫ˣȻӵзǳ
֮£峾ٴ¶ĶһѣϣոѾǽֵһصĿǰѲһｫϾԸˡ
ʵҵһŽĴš峾ʹµİ̽Ŵն˹ȥ˲䴿ƳɵĴ綹һ㱻˲гȥ
̤غ峾Ƕص۾ǿտϾңҲѹ֣ⲿӰʱ趨Խս߰ǰʮǼꡣʹõĲ뽨ӦʮĲ
峾ʮһĻʵǲôأ̫տûʲôʾһҪҵʵҾе鷳ˡ
峾ǻڵһȡϵӵصϸϣʾĻصͼʼٵʵҵķǰš
Ǿ峾ͨһսǴһտķʱһȺȫװʱѾͻǹ׼
ҡ峾ǺȻôһȺʿǹԼеĻû˵ͱԷ͵ǹˡ
ա
ʮѺǹһڽ뷢ĳǽһ𱬰7.62׵ӵСĿռڲʩŰţӵǿܲ峾ܵǽڴõðװ׵Ҳӵÿʼˡ
Ҫ֪װױӵõĿҾǵĸ˸˴ȵڻǱԷӵˣɴ˿ɼԷĻ֮͡
Ⱥ쵰ˣھҵǹŭյ峾ǲ
̧ϵǹǰһͺ䣬ըʱʱĲҽֳѾǹ±һƬǽ壬ǰǽѾȫըȺװǱǽ񣬾ڸոյıըбըķѡ
ͨͷϵ豸ɨһֳ峾ȷ˴ѾûлԺ󣬸û˿ͣϸǰԶǼʵңԼжƻΪҪļ
峾߽伫Ϊʵʱһʱͷһعһװá涼䶳һ˺ӡ
˹޿һﻹǹݵģǰЩ䶳װã峾Ľ
ϾܽôСʵ飬˱̬ѧֻжԱ˳޵˲ó
Ȼ˹޿Ǹ̬ѧˣҲܳΪУһĶǸˣó񡣽ԼԼӵϣ˹޿һӴԺͿʼȳеıˣ
ԺĶʮʱ˹޿һһֱоԸ˵ķ˵һֿXƻǷǳĳɹн˵ֲһлϵļνǿǰ
ʵܵһȻûз˹޿ټ峾ǹһӦ̨ͨǰļԼĵǰˡ
ӸղԼȺһԼӣȻġ
˾˰ɣԼĿֲļѡ峾û˿⣬ƵԺ̾ʹԼĳԿʼϵѰ
һѰ峾ʧķֻصйڱֲѾ̫ˡ˹޿һ뿪ǰѾԵֽš
ϲȫʵϣĵ峾ǿʼʵѰʲôķֻ֣ڷз˼ֻӰ˹޿ɼϸܣѱõİϽС
ƻɼıϸȫӰ˹޿Ϊ˳ֵ׼
峾ʧĽϽպú󣬹ڲûжٴ˷Ӧ
ǵľѾˣ峾ǴʱûѡعѾõʵ磬ʵ˳ȥڿƾżװ׵İܿľͷ˸ոõڲϴԶһЩӡ
ȻѾõֲļȻ̫ҸոԼҵȡϸܣǱ˵û׵ķŹˡ
ߵȺСȻӵиֲͬӦѾXڻغˡ峾ǷǳԼûX˵ǿʵ
ֳֻѾͳѵѡ峾Ǵӿн䵽ʬԺ漴óԼոҵɼʼɼϸ
ڲɼɹ֮峾ǿһΪ밮˶ȥĿŮ˲ϧҡҡͷȻԶӸǰϦĴԽܡ


ڶʮ عսƷ
ģСѾԽӰ統Ѿʱˣڿɳϵܣ˿Լͷյ͵ƣɳϵѯʵ
ʮɣСӵġ˵ϼδԽӰҲһĹȻ˾ͻĻˡôôʱ䡣ɳϵҲεĶźѽ
ĿǰǸ廹һ֪˶峾ʲôʱ˳Ļعﶼûеס
СӲʲô°ɣϾεӰеȺ˵̫ˡɾһͨˡ֪뵽ʲôõĳ棬ܴʱĵ˵
Ӧò°ɡǸСôѾ˳ĶȹΣյĵӰЩΪĸ߿ƼװǸĵӣĿʼ԰ο
ʵЩǶ֪ڽҰοϾ峾ÿζһ˵ӰġеĸΣգֻпһ
Ȼ峾ھ˳ӶжʵѾļǿǸӰ֮ʲô鶼пܷ
ܻڼΪ峾ǵĲʱʱһ¥һѾڿ˵ķ֮СٵӰʱ峾ǻصʵ磬һۿĲԼϤĿһһ̨Ϳյķ䡣
šǣѵҼұ˴˲ɡܵĻǱ峾Ǵʱɻ
峾ǺܿͷԼһ¥һ䣬ǵǰѾʵ˰ôе豸ˣѵֱǸˡ
峾׼ȥ򿪷ԾĴȷһʱǰķȴһ˴ˡ˴ʱһ뼤ĳ峾ǵǰ
˫Էʱһ£Ȼ峾ϾͶ˸ӵͬʱ˵ҿǰڻˣ
峾ϻżװףһӾͽ˸ӿɺãıôһˡ
һý峾ϵļװһߴҿ㡭ǷСǲıɱ
Ҳһߴе峾ǣǸ
ԼһСľ˷ܹͷĽܸ峾Ǹæλķ˼Ķλڴڴ˵Ǹոʵ̫ˣѾûмˣǺǡ
űװױ峾ǽĻ󣬾ȵʲôСڵӰжɹʱ䣬˵ôȥôôûл
СڵӰжɹʱ𣿡ʱҲ˲Լʹ壬ȵʵ
ǰôǡһı飬䷿ô£ôһ̨Թİڷ豸أôˣǰǾȵı飬峾ɻʵ
Ŷ뿪󣬽ڿպĽһ䷿䣬÷ԺĴԽͬʱҲһܷҵãԼûЯֲһΣʡ峾ɻʣѾѹܵЦ
ԭô¡ҸոΪǿѾ˸ˡһԭôһ£峾ǲҲЦ
ϾķΪܾҪԭİǳᷢıġ峾ѾǼˣǱյôɾ飬ǵһοġ
жΣյ𡣡峾ǿ˺۵ļװףܴʱĵʵ
峾ϼװ׵ȷʵôÿȫµǱӵкۼʱɢһʵЩӵûжװײʵʵ𺦡
ǲҪˣȥٺúһСһʱһľǼǵϾȥװ׸ˣʱĿڻվڷŴǾԼĽ顣
峾ŷɲʲôú̸ĵطһ˿ʼſȥ
ڵʱ峾ͻȻͣߵĺɫóһһѽܵϽܣβɼһ˵Ļ֮ĶʲôҲڽˣԼ취бɡ
ʲôǴ˭ϵõģԼߣܺʵ
ǸŮϵġ峾ЦŽ
û⣡ȺȥϾȥб棬һ¾͹ϵ߶峾˵󣬾Լʵȥ
뿪֮峾Ǿͽװ׸ȻʼһɳϿʼܹʮӺڽûˡʱ˿ʼʱľ
ԭʵʱҲѾʮˣӰʱʵĶԱȷǳͳư峾ѾԼ뿪ʱʱѾ˿ʱԵ÷ǳƽ˵
ǰǰͬѧҹ㼸ˡûлǻ֪ôСӵʧ١Ĳ뵽˵ʱĳ棬ҡҡͷ
ԼͬѧҹԼ峾Ǿ֪һǡôòеǣ֪Ǽһ书ôĽˡ뵽峾ǲЦЦ
СӣΪʲôܾλʲôط˸ı䡣һƽ峾ǣĲɵĺʵ
ĵӰУ峾Сƽʱûô侲
ҲָоָоǡȣǵڱǰԵóȺܶˡܴʱ˵ԼĿ
ûʲôо峾ģǳȻǳЦ˵
ûм֮ǰ⣬ܴʱ峾ʵεɵôˣ
ôһʣ峾ڵϵļװһ󷫲ӻصɳϿʼĶһһ˳
㿴ǰʯЩĺϽɵЧ͵Ӱеһ˵޼᲻ݡ峾ǽԼεսƷͳͳϽ
˿̺Ͻ̽ϽУȭ׵ͳͳһſɢŽеĹ
ǵӰǸXƻŪ𣿡ϵЩսƷܲ˷ܵʵ
Ǹ˵Ӱ˲ĳɾͣһҽѧʷϵ漣һֿԽ˵ͨķֲеһ嵱еķǶôҪļ
ֻҪżδӵиֳΪxսսʿҲ׾ٵˡ
𡭡Լɣҵȫˡ˷ܵܣ峾еεĽϵĳԵݸ
峾ǵԣܸæ˵ԿʼϸĹۿȻͷе⣬еֲֻһ¸ϵķֲһķⷽȴȫûС
ȻҲԽֲȱ˶ֲϺ󣬲Ϊʧɫ١ӵڶĳսʿʱ䵱н峾֡
Ĳϣܲɵ̾ϢǿϧôΰļȻġǵĻȫӰĳսʿСҲӸʵ
ǹĵĻ峾ЦŻӦǷĺˣûЩҲŶҵӰɲǰ׹ģҵʵʵֵпǳˣҾǸļװѾʹùЧǳֻá
ƾԼһԽġһϧľǳ⣬˵ĻһҲûеõ
ҲһʵѾʽ弼ҽȭںϺ峾ڵʵѾԽϾˡҼװ׵ҲȷʵҪá
εĵӰӶƻҪǶȡԭǸֲȻֲûĵ֣Ҳõ˲ֲ峾ӦÿǸȱļ
ǵļƻͨʹ峾ǵõӰбǵǿʵԺڵӰоͻһݱգƻֻӺˡ
ӵڶ˵峾ڻû̫ʧĵһҪ顣ҲεӰзֵӡ̵ķ֡
ܣ峾˵ǰ˵ʮҪ顣


ʮ ؼƻʯ
ܡģǸٴμĴܻءȻЩؽʱȽ磬ƼҲ˵ҲܵͣЩصʵ̫ˣǶǰ״˵ǷǳҪԼܻزɡעԼǰ峾е
Ͼ峾еļ߿ƼѾԽʱʮˣֲӵӰ֮еõǹĿǰʵлûʵսļһ֪ˣǾܱסġһ԰ȫΪȫӹ־¿Ƽ
˵װ볬ЩڹشӰļЩɱĽĸʵѾĸָ߿Ƽ飬ұԷҲ̫ɿ
Ϊյܲ˷֣ԼǸӴƻ˳УܻصĽ費òǰʼˡ
峾ǵĻҲͬ⵽ǰĿǰյĶع⣬ЩǳΣյʵҲûеطԽ飬ԼĻأôԺ½𵽷ǳİ
ʵҲеǰԺĿйԲˡ֮ǰһֱ̫ÿڶѣϾҪһͻؿɲһһϦ顣
һԵʱҲ˵ͷſڲǲҪϿ콨أͬʱҪʼԱټ׼ˡϾԺĸĿǻҪ֡ԺõĶܻԽԽ࣬ʱĶҪĸ
ѾеûʱиоĲˡôţûиԱİǸоĿǵĽСԲǵҪ
Աʱ˵ϾѡҳϵԱǼǳ鷳飡˵ЩϲӰеõܻصƽͼĵĲ峾εЦЦߵ΢͵ԵݸһԵͬʱ
ϾҪһӴ֯ҪֵȻǲģԱѡҲǼΪӵˣ峾Ǽû˿ⷽľ顣ΪҪ֤ԱӵԼҪļܣͬʱҪҲһġ
ҪȻ峾ǵļƻһټ˸й¶ȥȫд鷳˵ġǾԻᱻֲ֯ԼĴʱ׼ɡ
Сӣϴ㲻˵׼ڽоļ۸滹û̸ҿѾûжǮˡѵСڲ׼żװ׳ȥɣӹ΢͵ԵĴʱȻ峾˵
ȥó峾ͷߵ˵ŵĵ
ĵҲȷʵ̫һ㣬ڹڽװ٣ʵûʲôԳеٿصģԼӵмװҲøɵĹһʡ侯ӡ
ǲŵļһ峾ǴԼڴóһǰĲϣͬʱЦָʾһԵܽ򿪵
ҲûƴǣһѽĶŲһڶ಻ľ岻ϳڣֳִӵ뻹һԲͣ߶ĴʱĿɿڴǰһС
ѵǡʯǽʯô࣬ǡǡһŲľڹ۲һº󣬽ӴʯƷһ۾ϳǰһӾʵݣʱ
ʯţѵ˵ЩꡭꡭʯһûзӦܴʱҲ֪ǰһѶʵݡ
ǰһλεĽʯǸ˵ʵ𺳲ѡЩڲĽʯ˵Ҳмٿ֮࣬ҶȻԭЩʯ󲿷ֶƷַǳõɫԭ󣬶ĻзһַǳĲɫԭ
һųɴɫıĶµ˰죬ʼ˷ܵĶ峾ܽеˣǷˡǿ
侲ģģ֪ʯֵǮҲ˷ܳӰһӣüͷ
ǡһǺúú˽һ°ɣǿеŴɫʯʯ֮Ϊϡк۸ļƷļŶ˽͵
ȻЩʯԭ峾ǴģҲ֪ЩǳֵǮǶЩľֵͲˡ˵ѧȷˡ
Ǯ峾ǿźɫʯԭô˷ܣǺʵ
Ǯ޷ư֪ۼʿһŰŦԼһ0.95kԲκʯʱĳɽ۸ߴ88Ԫƽÿɽ92ԪѾ˲ÿ߳ɽ۵¼⻹ǵʱǸļ۸
Ŀǰȫĺʯ1960ʱڰһλ˵ũ⵱зֵģʯСҮ򡯺ꡣΡ5.11ģϵźʯмôٹƳٳ߰ٿļֵѾˣ뿴һϻһʲô״ʱȫĸΪǮһԼ֪ȫ峾ˡ
峾ܴʱѾԼϢĿɿڴˣû뵽ǰʯȻôֵǮ
Сӣ㵽Щʯٴο˿еĺ챦ʯ֮æѯ
ĵ׷ʣ峾ǴʱȫûзӦȴһ飬ѹֵʱԼڵӰķ޵ֻӺ󣬶ԷķӦôļҡ˵ԼǹԭѺ͵ʯôֵǮεջḻġ
ѹ峾ϸĽԼôõһʯľ漴˲ɵӡԭСǸһƱŵõЩʯġ
ʯصĽò𡣡ܴʱŷϵǿźɫʯ
Цˣⱻ֪Ĵڡһ¿ƾǿֲֵʲô飡ҿԿ϶˵ֻҪʯҪ´ɽϢһ֣ڰĸʱע⵽鱦ҲѶӵʱǵܼпܻᱩ¶峾Ǵʱǵķܵ顣
峾ǵľǶԵģôϡٺʯһǾȫĿ⡣ʱҪõʯˣֻҪһЩֶξͿ֪ʯ峾ṩġʱ㲻þͻʲôҲ˵
Ųʯ˲ɫԭʯʱ⣬ĶԷȥǵʽгˡǺǺǺǣСӵ̫ˣĿŲϵʯ
ǺãǾô죡ȥ鱦УһЩʯȻȥǿнĻĵءʣµʯʱ취һһȥ峾Ǵʱǵ˵ͷ

ڶһ磬峾ǾʹŶʮʯ鱦Сֻ鱦Ŀİڷڲ̨УЩĸ߰ļ۸ҲͨȴĴڡ
峾㿴һ¹̨еʯΣЩûԼڴеʯҪǾһŮԱ֡
ԱΪ峾Ҫʯεģ¶ְҵЦòʵλʲôҪæ𣿡
ǾһҪ̸峾ֱӾͶԼǰĵԱ
ǾԵȡԱԥǿ峾ǵĿϸĿˡ
֮һ峾ǰ΢Цʵλ֪ʲô𣿡
ﵽǺЩȥۣ峾ûκηϻֱӾͽڴװŵʯݸ˾
Եȣ峾ûκεĲڿһеʯԭʯ峾òǽΪ÷ǳ˵˫˫ۺϾ֪ǰ֮˾򵥡
ڽ峾Һֱʯŵļʦȥ֮Ǹʯص峾ߡ
ԭƷʷǳĸߣżֵԪң֪ԸԸǣ鱦зǳԸչǣӾ
û⣡ұҪǵģոյǸ۸Ҳǳĺ峾ǷǳЦ˵
ǳ˳Ľʯ鱦к峾֧Ʊ˵뿪ոջǳ峾ǳŵǸӾڻص칫ҺһĸոǸ˵ӣʱȫɢһֻеĸֲžе
û뵽ȻڵôһҸ֡ү˵ùȻ´ɽйȻǸԻ֮أͨҵĲԶȥ峾ǵıӰӾ˵
ʱ峾Ҳû뵽ոǸӾȻǸ֡˲òడ˻ǰҪ

˳ʮԶĵطǰɽɽѾĹ峾֪ԼҪĵطʱĹԱѾǱߵȺʱˡ
⴦طڵλ̫ڸӣһֱûͨ·ľñȽ󣬶峾ҪĵطһɽɽµһƬĳǰйһʱЧ滹Ǻ﷢ֵдܶȺĴڣΪ˰ȫҲǨˡ
ӴԺҲҲûʽˡʱ峾ǿΪȽϱˣôһֻҪһǧңһصĻǸǮ֡ʱ峾ǻܶΪУ׼ѹǮǺû˫û̸ɡ
ڿɾͲͬˣ峾Ƕû˵ͰնԷļǮ⴦طĵܶȺĵطǽĵط
ڽǮǿԼһƽĻɽɽµЩƳȫ峾ʹʮʱ䡣
ǰƬɽ峾ǲЦˣԼ뿪ʼ˳ɹĵһ


ʮһ ¶ƻȱǮ
ʱֵķѧԺַǷżʱԵÿտ쳣ѧԺ֮У˿̵ϵرѧǡ
Ƿѧʱ䣬ʱѧѧԺѧ¥г֡һѧУȥؼҵĻؼҳԷȥԷһУ԰С
ѧԺ̻ȫѧжĸߣ޴ѧԺ羰طＸʮҲϲĻˡ
ΪʲôϲĻ𡭡ǺǺǺǣЩҶá
ѧԺгЩڸ԰̸֮˵⣬Ψһ¿κ󻹾ۼѧĵطֻѧԺռ˶ˡۼڶ˶šǽŻʱ䡣
һڵŻҵУΪ۵ľҪȭĴͻˡһӵĻңһܴǿжôͻҡ
ʱĻ⣬峾ǰĴŲ̾ԼѾþûˣȻϴεı¼ֻʮûйѾڵӰжɹʱˡ
߽˹ѵУ峾Ƿι˲ѧԱһָһѧԱϰйͳ
壡ҿСڳ֣ʱ䵽ȥˣ峾ǺϾ˹˵Ĵ
ţ㡭ڵϢֱøӵĳˣôôͻˣ˱˰׷ԣСһȺһεı䣬Ȼ򡣾ûκεı仯
ʱһȥ㣬˵ȥɽȥˣ¿ɺǼҲѧȫȥ׼ͻļˡ峾ٴγԽƵĽ
ѹһֻһָЩԱˣˣ峾Цļ˵
ʱҲЦŵСӹѣ֪һ̫ˣϻˡҿҪɲˡ
峾ڵĵȷʵܸˡһȫܳȥи˵ͻȥˡ
ÿ춼æòɿ峾ǻˣҲɲˡעҪʧˣΪ峾ڿûй
˵峾ǲ˼Ķףβ˼ҲѧУٵģʱʱҲˣܰæˡ

ҵϢոջΪԼɲٵͬѧһɵӣſĿԷŵһȥ
ףףιιû°ɣס峾ǰҡҡ
ҿһˣҾһѹ̾
ԼҲһ֣ǳйУĸǶôĲסһҵ˸оʵзǳߡ
˶ȥʱûκεĶ໰һع硣
Ǹͷɥӣ峾Цļʱ仹磬ʱҶһЩĵÿûа
ʱ峾ѾԼ似һЩĵȭĻʽȫˣϣܰҵԼ֮·
Ǻð߰ɡһ⻰˾Ǿͺ峾ŻȥͬʱĲԱϰ

Ͼŵӣ峾ڴӹص˼СѾѧУĸСʱˣȭĻʽҲȫԼһЩĵҲȫ
ھͿһԼˣ峾ǶһʵǳġŲʵŷǳ˵
峾һͷܺһЩļ֮ģɳüͷĹۿšʲôˡ
λʲôˣüͷˣߵǰº峾Ǻʵ
СӣҵЩصͼҺܸոռһ£ҪһӰһͻأ⽨öһ֡ҪʮԪĽǳεϢһԵ峾ǡ
ʮڡ𡭡ǻǽǡң峾ڵ̬ҲԼļһ
ǸʲôأšȷйµļʮսÿܵΪҡǮſ¾ʮҡ㹻װһվʦˡ
ʱٴ˵һΪʵ⣺ոյǮֻ޽صĻãڲ裬ʵԼ豸Ҫʽġ
ȷϢǽɻشҪʽ𣿡ʱ峾ǾԼѪѹеƣЩ豸ǶǮļһ
ƣԼõʯȫ˶ƻʽʮ֮һԼڿûʲôǮķҪʽѾȫĹˡ
ǹƴŻҪһԪѰ찡ܴʱɵ̾ĽǳһڿɲһСĿ
ȷһԪһֵʽ𡣳˸⣬˿˽õóôһʡȻжȺʯ͵ļһǳ⡣
ȻǵļƻѾʼˣǾûͣ˵ĵʽ취һһЩ취ĵõһʽ𣬺ҸոǿصһЩ衣ҽ쿴ʣĳȻʽϾЩǷǳʵá΢Ľһ¾ͿԳΪµʵң峾ܵķٴλָƽӣȻ侲Ŀڽ
ԼѾһصľõص㣬д˿̾ٴҲüȥʽûǾ취ȥŪ峾ǵҰѾȼˣƻǲͣˣνĿûлͷ
ЩʯǲܾȥˣΪ̫ƵĻʵǷǳ˻ɵģոҺһ£ҪгϵʽԴĻֻʹϵЩͶʡ峾ǵĻͬĵ˵ͷͬʱ˵뵽һ취
峾˺Щǲ̫
֪峾ǵʲôһߵĴʱģ׼óļԭļ򻯰汾ȻѾˡǱͬ༼˵ҪȽٵġóļһЩ÷ģԲʲôɵģ
ǾͺãǵʱõļҡиѡѾǽȥˣ峾ǽ
ǲǸδްʱһߴȤʵ
зԼˡԼһ峾ǾȻûлش𣬶ұʮֹŹ֣ľ֪ȻԼ˵ˡ
峾ǵδڷѧԺͬѧҴΪǼΪҪõѡоΪǴСͶסְ߼Աĸ´ɽĴˣȫҲ̽µʥ⼯ŲҵƬȫɴСͷǳо̵츳۹ǳءҲĸʥ⼯š
Ȼ峾˫ԶԷûʲôоǶҵϵĲֶ峾ǻǷǳġЩøĻ峾һᷢеļֵ
ǽǼ׼ӰɡϾһеĻΧչġ峾ʱȴ
㲻ҪϢ𣿡峾⻰ܲɵõĵʵ
û¡ѾϢʱˣҲˡҪھȥһӰʲôľˡ˵峾Ǿվ
Ŀ峾ǾȻôоҲ˵ͷվΪ˽ļƻʵ֣Ҫʼƴˡ


ʮ ж
ҹʱ峾ڵıУ˿̵ƻһֱšոտһԽĵӰαѵһΪࡣΪεĵӰʵ̫ΣˣĿǰȫûԤϵ
û뵽ξȻԽΣ硣ɱȽ鷳ˡⲿӰǸݷǳϷıģеЩҪһӡ̣峾ȿڽⲿΰĵӰȷȷӳ̡
รǿ̫ˣֻҪӡ̾ˡȻҪȡƷȽ鷳ƾǼӦòѽȻֵµӣû˿ɣϾԵĻʵе⡣
TֲֿոͨӰҿɶ˽÷ǳһСմĻʱעⶾĻǾ͵ųΪһɥʬɡ
˿峾ĵ֮ѧܴʱҿⲿӰΣյĪЩ޴ڵĲֻҪ岻ӴǸطĿӦû̫Σա
ĳʶļ˶˽ġνָϸصʹˡֲ²ʲƳɵзǳǿĴģɱҳʱ䳤;ҪͨˮԴʳＸ档
峾ǽҪȡԵ֮еļƷT
ΣӰеTȫΪTyrantһ͵RNATƷǿ˥ϡ񾭷ļмϸһλֲ̱֫ĿѧΪԼŮƵġ
˾ھ·ļֵǴǸʿǿ˹󣬿ʼT׼׬ȡϾҪҩƷҩˣֻҪɵӣǸǸ׬Ǯ
TΣյļƷ⣬ʽȻȽϵһ˵㣬Ǹٶǿǽһ찡ʲôﶼԸȾԴ
ǿԼֲҲκͬ߱ġⲻĸȾ϶ںܶʱڳΪֲɥʬɵĶθȾ˸ı졣
峾ҪľһűTȾɥʬķյоΣջ޴ڵɥʬΪѲʳߣӶƻҪ⡣
֮󣬿峾ܿڵСҪƽƽĶɹξ飬װ׾ǹؼˡ
εӰкʲô㶼Ҫ㽫װ׸˭Ҳ֪ǲǻTװ׵ܷǡÿ𵽱á
峾˵ͷʾͬϾǹϵԼ飬ЩҪķһעġ
Ͼ޴ڵTҪΣ֮һɲֲСıȾć¡
ܿ峾ıֶˣҪȡƷȽ⡣Ų̊ԣһҪȺӶջ֮ǰȡ򱻾ûжȡļֵˣڻеһЩƷԼɣ
T⣬ΣյĶװ׵˵Ӧⲻ󡣵ǰ˾ǸʱһҪСģԷսһ㶼
⵹ǾʵǳֻҪ屻ջپûʲôˡ޺ùҲۿۣ˻ŮʵĶȡҪӿĽУһ˻ĻǽԶʧȥ̨
Tο˳Ĵ峾Ҳ뼫ΪСĵĽбܡҪȻһСΪTй¶ĻӾʹˡ´ɽֻҪʮСʱͻΪڶɥʬСӣǾԲ뿴
š֪ǸʳߣҴŶǹӦÿһǹɱΣҿҪһǻŲ̊ԣϾƿ䳲ϵͳڵеϵͳӰм豸ǿǸոտˣǳǿ峾Ǵʱ˳ܵĻϾŮʿɲǸɵӡ
ʳȻӵз֫צֻҪһǹһԶɱǻŮʿƵķϵͳͱȽ鷳ˡϾض֮һ峾ƫƫܴݻ
ⲿڵ峾˵ĿǰΪֹΣҲ򵥵һΡΣΪ޴ڵTԼȺʳߡӰ峾ǽҪԵĶִ󲿷ֶһЩûӵɥʬҰһ
ֻҪ峾Сһ㣬ȫƾԼڵװ˳Ľ֡εĶȡĿҲֻҲǷǳķæ
ⲻǿóԵĹŻŮʵĲؼжһҪ죡峾ǸողĴʱɵĽҪ֪ҲյĲδˡ
ˡڼȻѾһЩǾҪʼӦ׼ˡСڿȥϢˣܵһ¹ҵ֣װ׿ҪоֲĸĽˡһ˵꣬ľվʼԼĹȥ
峾Ǵʱûж˵ʲôҲվˡܾĵĹȥ峾ԼķȥϾҪгľӦһϵеΣ

ڶһ磬峾ٴĵĹʱͼ˹һҹܡʱ˶ŴĺȦϲͣĴŹǷװ״ʱİڷһԣӵǿѾˡ
ģȥϢһ£ԼͿˡ峾ǿ˯߲˹ĵĽ
û£㾹ȻôˣǾͿǾһϵļװף֤ܾԻ⡣Ķ峾ǽ
λֻǰҹ˯߲峾Ҳû˵ʲôˡǾ;ֱ˰ڷƼϵļװ׿ʼ۲
ڵļװףû̫ĸı䡣ֻͷѾװ沿⻷֮˹ʹսʿͷǳطûпʲôĸĶ
ĴʱվָһԼװ׽͵Ѿװ׵ܷ½˵ԴĿϵͳԹ˿еĸкʡͬʱװﻹЯһĴ㹻ܷĻ»һʱ䡣ҪʱҲԵ淢ãǲôȫˣ
棬ΪʱĹϵֻǽԸжװװ׵ԭװϵͳģ飬ͬʱİϽмװģ鵱СԷսҪװױΪ׼ıϡ
εӱΪҪȡ˷м豸ٲɼ豸ԷٲɼTǵĴ档
ϸĽͺǰһ˵ļװ峾Ǹ̾ģ˵ʵڻ㲻ȥ˷˲Ű
״ֲӾдļװףԴϺѾشĸı䡣ӵ˺½ж䱾治Ҳֲǹõ˽
Ϊװ׿ĸָװøǶֶǸֹܵıϵͳǽװ׵Ĺý˴չ
װ׵۲ûΪװһЩⲿװöԵù죬߳ǰδһϵʱľܵİ½װ׵ܸһЩ
˿װ׼ϵİ˾ı־峾ǲЦЦոոܵ뷨ð䰲˾ȥȡŮʱҲԼӰȺԱĳͻ
峾ȫûнȺһӵвʵѾСΧĸı飬ĺЧӦҲſӦ硣
촩ԿЧôĿ峾ǻһԹۿļװףһԴߴٵ
ȻĶô˵ˣ峾û˿ƴǾĿʼװ״һ鷳
峾˼װ֮ͨͷĿһֵģ顣޼᲻ݵİϽ˲ǸӷǳѪսʿ󵶡ͨͷĹװãеĸֻеĻζȫ뿪Ŀǳ¡
ҷǳϲѾװףɴҾͳˣҲȥϢУ峾ǾȴϾͿʼж
ŶԼҪСЩ峾ӣһҹٴδŹǷĴ
ǵ˺ǾȥϢǵһ԰ȫΪϣȥءҲ˯һԽ
Ϊ˲ٴŰͨˣװ峾ǴĵĹϾԽʱķȥһһѾͽŸˣǿʼͨеļ豸ʼ۲𷿼е״
ſտܷķ䣬峾Ƕǽϵļ˻ֺٴεǰĵĻһռ䲨󣬷֮һα˿һ˵״̬

ʱӰз䳲ڴ˾ǲӸոսŴ׼ǰ˹С
幫ﴦݴһλھеҲĵĵ˽ٴ˴


  Σ֮


ʮ 䳲
ҹƻͨн⣬һͷǳıʱ޹˼ɵ⳨
ڴ֮Уװ˳ٵ峾ǣ˿ѾʼĹ۲ܵϸ
˿װκĴڳ峾Լ⣬ֻһЩ뼸ȱƻĴʹԼһص鲣ˡҹ粻ϴӴд˽ʹôͣ°ڶţʹֳ⵽ǿһ㡣
ǰ͵ıǿƴֳ峾֪˿һ˱ȻѾԼǰȽţŷ䳲ȥˡԼҲҪʼжˣҪڶԷĽŲˡ
峾Ǵʱ̤زмȵÿ֮Ŀ첽ߵȾ޴ȫǰ⿴˿Χ֮ٴνĿұߵʱҪ䳲ˣϾεʱǷǳĶ̡
ûнʲô峾ǾʹӼװ׵ıóһĶȥȻͨͷϵͳʼλڱĳԿʼ빤
ȻŵǿĽǰǲ
һ𣬸ոպһֱյĴ̴˿漴мһΪ¶һͨ峾û˿ԥͨȥ
峾ǽ֮ȽֿʼԶĹرʱ˴Ĳͣ⣬ָֻһƬƽ·ûκһ
¥֮峾˵Ӱͣǲ޴糵վֻ̨ȳǰľǷŵõǵĸִһЩΣƷ־ĽԲͲоǸװж豸
ЩԲͲıž֪װһЩΣջѧҩ֮ĶǰЩӡⰲ־ĸӡ峾ǳں˹ȥһԼĽӣͷڵ׼
ǵõӰа˾ǲҲ̧һ˵糵Ȼʹ豸ǿд˷䳲ڴţӶȡûŮġװʲôӰû˵
峾ǴԼϵķӺ󣬿ȫһЩʶĸֿ豸㲿ֽ˼ӺȫһЩոµо豸㲿
ϧˣոսͷôмֵƷиʲôռָһĶͺˡһȫ͸ߡǾԻЩȤģǰЩɶѵʶԼȴ޴֣峾ǲ̾Ϣ
峾ӵпռװĻͿʼдģѹжˡҪ֪Щ豸ӵ൱ļֵɲʵ統еõġ
ͨ䳲ĵ糵վ̨˸ոտЩ⣬峾ǾֻһȾ޴صĴϿǰʱʾʱʾʣСʱǵӰ˵ȵʱ󣬾ͻ䳲Ĵˡ
վ̨ϳЩЯȷʵûʲôĶ峾Ǿ糵վ̨ϣһƹ谵һͷĵ糵
ȷҲûĽͨߺ峾Ǿֱ˼װϵķϵͳпٵķ˽ȥ
ǰⳤĵ糵Ѽʩټϸոڵ糵վֵ̨Щʡڷее峾ǿõǰķ䳲ǸʩôȽĵط
ǰһȽоأֻǰ˾һоѣϵеӰ峾˾ĵطŲٱȷ䳲豸ȫƼȽĵطʩƵܻء
ڶԷĲƴ֣峾ǿĽѡԼĻػΪʽ⣬ĿǰΪֹûпʼأҲ֪ԼʲôʱӵһȽء
ھӵĿٷк峾ͷʾǰдĵƹˣͿ쵽ľͷˡ
֮ڽһƹԱĶĵط峾Ǿͼ˵Ӱһ͵ĵ糵ʱͣһԣȴûһ˵Ĵڡ
ŷеļװװȫڴ˴ĵ糵վ̨Ϻ峾Ƿȥͷ̨ԵıȸոڴǸ̨ö࣬ʩҲĶࡣͬʱҲڷһЩܶΣջѧƷĽԲͲ
΢۲ΧĻ峾Ǿ͵һʱ̨ϵĵ糵βȥӰǸ˹˾ļһ͵һT֮糵ܣŮͷŵĶˣʱʧȥ˼䡣ڵ糵βTҲʱӦûԭء
Ȼ峾һӾͷǸװTӵĺɫӡеĽó˺һʹóƽϵ룬ʱڿʼˡ
һðŲͬɫҺԹܡɫҺζȡҪĿ֮һTɫҺĽⶾ
峾СĵһɫTϸĹ۲һº󣬾ͽŻרװصĽУȻرӽŻصǸɫĴСͬʱ̾ոССһƿɫҺǿ׵ĴݻTо˵˾ǱôһСƿȫɥʬˣǿµ
ҪսƷѾǵˣǿǰλڵµļˡĻŮʿǻڵԼ峾һ뵽ﵱͲЦ
һӺ峾Ǿͽ󣬿ʼǰ䳲ڴĴȥԺľıɹܲôˣЩTⶾѾսƷˡȫڱȥĿԣھ˲ôˡ
峾ǰ߹ȥʱװͷϵ̽ʱϢ״ѾָոмڲͣļǾͷ˾
ͣǰĽŲ峾̧ͷΧǽϵļ֪ԼѾʽĴ˻ŮʵļӷΧ֮ˡ̫⣬ϾٹȺǲӵ˾ͻὫرղһ̱ķϵͳ
峾Ǵں棬ҡҡ֣Ȼٴεǰ䳲ȥ
峾Ų䳲ĴʱӰеһԭյĴŴʱѾȵǲȺ˸ƻˡĵƹ˿Ҳȫ÷Ҫе
Ǳ־˾־Ĵţ峾֪ԼȴźӶƻнҪԵΣ˴һҪȡĿڵ¸ȴԼĵ


ʮ 䳲
߽䳲֮峾Ǿоϲ˿̴ĵƹѾȫǰǲӴˡ
һǽϵĴоϷеһЩɫЩ漫ΪʵһЩ·ҲʵĲ˳ߵϿŴһУԼеĵصоĻ峾ǻΪԼһͨд¥
峾Ǹ̾Ű˾ԱȽʱװ׵ϵͳʱ˿вݱ棬Ϣ峾΢˿ϾڿеTʵ̫Σˡ
ǰڿеTѾڻŮʸогʱȫˣͬʱһĻ﹤İ˾ٶùĹԱ
һݵѾǰİ˾ǲӸǿеĴˣ峾Ѿ򿪵ĵݴűϣڶĵݾͨͷҹװ÷һݿ¥м䲻ܶݵҷ豸ԵѾٻˡ
仹ûжϵ磬Ǿ֤˹һ˻ûеŮʵرɥʬӦûһķ֮ûг
ԼжʱˣԼѾŮʸˡ峾һץҷߣͬʱֱͨݾ¾ͻǲѾ𻵵ĵݶΪһȽϽԼʱ䡣
һ峾ѾڵݶʱΧһƬڣͨװϵⲿ𻵵ʱֻɥʬ档
ЩӦǵʱڳⲿݣǵùǻŮΪѭϵͳеTǽͻȻֹͣˣȫɱⲿ֮С
ΪۿЩɥʬǸʲôӣ峾Ĵλڵݶļ޳ڡ
ݶСļ޳ڱ򿪺ɥʬϷȫ̧ͷȥֻȺѪɫļһ컨ʱлĵͺ峾Ȼǰ׼ǻǱԼǰɥʬĳССľһ¡Ͼһ˵Ľ뿴ЩжŵĿֲʬ塣
ɿƽԼ峾Ǿ׼µȥǺȻݶССļ޳ݲװ׵ԼϾ뵽˸İ취
ͼװϰװİ˲峾ޱȵĵЦЦžͶŵݶȥһĽиݵĶѾһ塣
ʱݶȱȫͨżװ׵峾ˣǽһ鷳飬̧ͷվڵ峾ǵǼֻɥʬǡӾ峾Լǳһ
峾ǶԸķҲǼ򵥵úܣ˻ȥǿĵݶ˵֮УȻʼӸǼֻɥʬͷһͻ
ϼװ׵ӳƻƿֲɥʬԴֻҪУͻ񱻴Ƶļһ˲䱬ԽѪ˵ܡ
ڽǼֻɥʬ峾ʱŴӵݶһɥʬϺ󣬿ݱԼͷɥʬǽһŵѪۻǸоЩġ
ǿִ򿪺߳ݵ峾Ǵʱ¥ʾԼڵµ㷿λãԼǲģѾŮڵλ÷ǳӽˡֿ˿ܣʱط˷䳲Աʬ塣
峾ǵĽŲһЩԭŵɥʬһӵϿʼŻĽŲﲻͣķ岻ĵͺ峾⵨ҴصĻľۼ˹
һЩյķ֮У˿͸ԿɥʬʱҲȫվŲ˹ֱֱײ˲棬ǷǳȲҪδ峾ǵɥʬһ
ڿûйﵢʱ䣬峾֪ٹð˹ǽرջŮʵĵԴʱոܷⷿڵɥʬȫųˡʱͱȽϷˣ
˿ڵĻ״峾Ƿʱʹǹʱ򣬱Ͼʵ̫ˣʹõĻὫĲһĸƻʱɥʬ˳Ǿ͵òʧˡҶԸһļʮɥʬҲе̫Сһ㡣
ǰϰװİѰٴ˲Χɥʬżװ׵峾͸ͷ¶һɱڵЦݺɱ
ȻѸٵ˲ɱԼһֻɥʬ
ɥʬӦǿѾʼЩõԴ޼᲻ݵİ˲䱻նʧȥԴƵ廹ǹԵǰ˼ڵ
ΧɥʬĿʼƽ˹ʱ峾ǿʼ˴ɱ䡣ֻ֮ɥʬǲǱеԴǱն롣
мֻɥʬǱ峾ֱӾһŸߵǽϣżװ׵Եʡ峾ǵĽžװ׵װ׷ӵٶȣ繥Ǵ㼫ɱеɥʬ³νޱȣ嶼޴ߵñˣ밵ɫѪǽȾһƬ
峾ǽһֻɥʬ󣬴ʱѾ׳ûʲôˡȵɢɥʬǵֽ뱻òȱȫԴڵѪѾĸȾ˰ɫ
˿ԼĽ峾ǷԼһΪѪȵĳ棬ԼھȻѾûиеκεĲˣͨ˵Ļ;ޱȵķθˣ侲ɱʱȴܿƵĴ
峾׼صɥʬк¥ݷȥʱȵĵһӺȻȫϨˡȶʱһƬڰ֮УŰװڸӦϵͳʼˣӦһյյĶ
ǲѾŮʸɹĹرˣոջסĸĴţ˲ͬʱˡ˷ʱˣŷеɥʬûг峾ǽŲɿĿʼһķȥ
峾һʱǰһƬˮ˵¥㡣һЩɥʬʱҲǻʪĴˮվ峾֪ԼҪ㵽Ůڵķ䣬ķֱӴǰЩӵɥʬʵˡ
ӰаǲӸոտʼ·ʱʵҵķŻǽŵģͬʱҲ˴ˮ޷ͨǲѡһԶ·ƵŵŮʵڵء
ʱǲϵڵ峾˵ȫûҪˣΪոǲӹرջŮʺѾעˮʵҽյĴѾȫˡ¥ȫѾϥˮС
Щϥˮͨ˵ƶǳĲ㡣ϾˮġǶװ׵峾˵ȫû⣬Щϥˮ˱жٻɥʬǶӵĻˡ
¿Ƿͨʵҵ峾ǣ󲿷ֵɥʬˮиϲĽŲżһǰɥʬҲڰ촦ˡ
峾׾ٵĴвˮʵң˳˾Ůһ䣬ڴʱǰͻȻһǹȷ˾λúǹķ˹ȥ


ʮ 
˳źȻǹ峾ǿʼǰȥһ·ϵǿһ˵ʵְ칫ңɥʬڻŮʱرպ󣬳ŷ򿪵ʱȫӿ档
峾ǿ쿿ǹĵطʱһ䷿֮ͻȻܳһӰɿ˹
峾ǴʱѸٵһתͬʱϵİϽǵ˹ĺӰһǺݴ̡
һд̴ͼ峾۰ʱһȫƤõɥʬȮո͵Ϯ峾ǵĺӰ
Ϲŵ峾ǲƲƲTҲ̫ˣͬɥʬΪʲôЩжôݣ
ȷΣ֮УȾɥʬжޱȣЩɶűȮתɥʬȴһжһޱȣⲻò˵һֵ
һѽ˦۵֮峾ٴŸոշǹĵطȥھһ䱻ˮûʵҺ峾һͣڶֵķ䡣Ƿ䳲еĹˣеĽѾȫƻˣȺɥʬӦþôġ
߹ڷЩѾƻӵȣ峾ǾǰһĴŴ˺ڵϵһȺɥʬȮʱȺѾǹȫͷѾһΡ
ûʱţǱߣǰȺͳͳһǹͷ峾Ǿ֪һǰ˿ĽʱԶִڱܵ
峾֪ԼѾҪӽεĿ꣬ղŵıӦþǰ˿Ǹ췢ģֱɥʬǷ٣أ
˳ŲĽŲ峾ǺܿͨŮڵصͨǵȥʱͨʱѾһȺɥʬˡɥʬǻڲϵĴǰյĴš
峾ͨ׼ǰȺɥʬʱмֻںɥʬʱһ࣬˹ɥʬǵ³ǣİиն˼Ρ
ҲΪһµĵ󣬱Ĵǰ̴ŵһɥʬں󷽷סˡʼתΣһŸõŲԶ峾ǡ
ʱ峾ҲѾұ̧ǹǹѾ׼ǰһȺɥʬ
ڴͬʱɥʬΧڻŮڵİ˿һΪԺĳ·ѡոǷ·ѾȫһȺɥʬµˮйͨ
ʼΪỹԮ˵ļ˴ʱһʮ飬ǸпͨԵǲԱе֪ʱѾˣһʱڳȥô䳲ڴž޴صĴŽط
ɵۣ浽ɥʬͨϲ·ѾȫɥʬǸΧƾڵļ˸ûа취ȥģһأǼֻˡ
˿ȴûзϣ˻ŮʵӲ׼̨Ȼʱһըž޴𶯺ȻĴǿĳ˲ͽϵǿ÷顣˶ıʸһ
ʲôˣžĴͽ˹˾ըϷĲ˸ţŵæߴ󺰵
֪Ӹոձըܴ󡣿ȥͨеΪְҵ˵ŮǲԱ׶ʱƾԼרҵ֪ʶܿжϳһЩ
˶Լ˹˾սսĿʼ˴š׼ͨƵĴ鿴ʱһ˲䴫¿ǽ񾭸߶Ƚŵ˸ʵʵһ
ˣ㽫Ŵ򿪡ɥʬѾˣΣʱԽˣһĮʱ⴫˽
վſڵ峾ǣʱɥʬȫɳεͨʱܶȷǳ֮ʮǹķӣ϶ͨȺɥʬ嵯
ȻĻУ嵯ǿĳ뱬ը˳ֵĵõչʾͨʱѾһǽ壬ΪɥʬǱըըķѣǱײ÷飬ЩɥʬƬضǡ
ڷǰѾûһɥʬ峾ǾͲŵЩɥʬкߵ˴űϡȻװĮ˿ʼ
ʱűϵ˹˾ʱ֪ҪôˣҪҪԥϾȻֵʵ̫ڹˣΪΪӦûκεҴˡ
㽫Ÿ򿪣ʱ˿һȥͬʱһ߶ڲ֪˹˾
Ǻ˹˾ʱ
ɥʬǲᶮ뽲ģʱ˿ЦŶ˵
ʱ뵽ǰɥʬɲôòţֻûҡĿǰΪֹûп˵ɥʬȺֲĵļһֻһҽСոֻ鷢̫ͻȻʹһûзӦĹ
侲˹˾ʼСſʼ򿪡׶뿨ʱҲеǹ׼ſԷһŴŵĴ򿪣ʱӵ鿪ʼĽ
űȫĴԺǻǱǰľһԭɾ֮ͨУʱѾضɥʬ֫塣ǽ浽ǿӿݵġǰһһװ׷˴ŴװϾʹ󲽵˽ͬʱŸˣ
˿һ˿ʼϸĴǰһԾзǳ߿Ƽװ׷İˣһԵĸ߿ƼװףϻһɫĴӣӸղͨǸͿ֪ЩɥʬѾǰһȫˣɴ˿ɼһӵǿĻڿԷװ׼ϵİ˾׼ʼһ׶Ҳϵǹ
ڰ˿ǴԼͬʱ峾ǴʱҲʼڳҴվԼԵ˹˾һڻʧ⵱Уʱһ־ȵĿԼ
׶ŮԱʱԵɫ̫ãִʱɴǹǻѪˮ֣Ӧٲ֮ǰɥʬսʱҧ˵ġǵõӰȻõ˽ⶾעڻϱһɥʬǿϧˡ
Ůǰ˿ôʱԼϴʱһɫĴӡ峾һ֪ͷԼҪȡһĿ꣬ԺŮʵӲ̡峾ǻˡ
λǰ˾֧ԮǲӵԱǿԽ塣⼸˶óĿԼ峾ֻҽ
˾ʲôʱԱ˷䳲ΪʲôǲȫûյκεϢ׶ʱԷĻʼɻʵ
ǹ˾ʵƻǲǱɥʬҧˣ׶˵֣峾ǹʵ
ǵģո˲ã˿ʱɫԽԽ׶
˰˿Ļ峾ǴʱٴһĮ˽ЩTɵɥʬǿͨҧ˻ץ˶Ⱦˡһҧ˻ץ˺ôҲںܶʱڱɥʬеһԱ
峾ôһ˵˵ɫˡǿɲЩʬ⣬˶ʹ졣
ԷǴɫ峾ͷЦЦٴװĮǰ˽ýңҲǵ


ʮ Ŀɣʼ
ڰ˿һ˲Ŀ֮У峾ֱߵѾͷ׶ߡڿ˿ԷǱɥʬҧ֮ҡҡͷ
漴峾ǾͽԼŵǸɫȡһԵĵԿ̨档
Ȼ˵ע£峾ǽǸTⶾĽӸ˳ӵĿһɫʱð˳¶õģTⶾ
˹˾ӰеĴͽ峾óװTʱԵĴһ¡Ȼ˵ĿĶ¶Tš
ͶСӲĵ峾ǣͨͷϵļĻ棬һȻϵıûʲôı䣬ʱȴԿʼ˱仯ӼTĵܿѾʱΪΪʧȥļ䡣
䳲еΣ˵˾ͽһɵģһڵõTܵĹоȻΪڣ͹ʵһT
һɥĲľٶ˲ʼͨյͨϵͳ䳲ڿʼӡ˻ŮΪ˷ֹɢʼʵҵٶȫɱ鷢
˵һ¹ʣЩɥʬĺļһġ峾һ䣬ʹüװļʼĵעΣշӵһһ
һԵİ˿ڿеɫTԭҺɫĽⶾʱҲһ㱡ҲʼһЩ顣
Ȼ˿ʱЩ飬ҲѾȫı峾ͨͷϼĻ濴һˡ
ǰװнⶾעǹó峾ǶԼǰ׶òڵȥҪΪעⶾ
Ůսʿ׶ҲǷǳ֮ɴ࣬̾ͽȥ¶Լֱۡ
峾Ϊ׶עⶾλŮӶ˵㶼лллո˵TʲôЩЩʲô
TұһɫҺ壬ǹ˾·һⲡҽҩѧʷϵһشҾзǳҪľ¼ֵ
ЩǸȾTɵĹĿǰǳƺΪɥʬһ󻹿Իʬ塣峾ǴʱһɻԼˣ͸ͷǱĮ͵
ȻǰЩ뵽飬ǾڻԼΪʲô˽Щ
¼ֵǽٱɿԻɥʬ𣿡ʱһԵľ޺ȻѾı顣
峾Ƕ䳲ѰԼǣûʲô̫ӡֻ֪ΣڶӰУ˾׷ߡ
TıĿĲЩɥʬֱӴTġڿ峾ǷǳĮľ޶T֪Ĵ⡣
Ȼ԰˾ûʲôøУǶڶԷЩ峾ǻǷǳġʳߣ׷ߵȶǾзǳǿʵսܵı¼ֵǳҪ
ʵȱԼ˽װ峾˵齨һ֧ǿԼʵҲһѡ
ôЩ֪ô㻹Žⶾ峾ǵĻ޿ʼɻʵ
ϾЩڸ߶Ȼܵ飬ڰ˾Ҳ֪峾ϸ
ⶾǳǲ糵βҵģҪ˾T͵͵䳲η¹ʺܿ˹ġûԷһۣ峾ǻĽ
峾ǵ仰׶̾ͽĿת˹˾ڵ糵бֵļһһˣϾʱ糵ֻ˴ڻе
ʱ˿ʲô飬Ǿ˹˾һ֡
˹˾ʱһԵ׶׼ߵԶǹͬʱЮʡ
Ϊǲսʿ׶ʱݵűһͣ㿪Լ˹˾һȴõ˷ڿ̨Զǹ
ոõԶǹתʱͼǰιһ⡣ͬʱоǹִһʲô˵Ϸǳ
еϴʹУ˹˾ǹֺ֣ԼѾȫĿˣʱԼĽűߡ
ԼǲѪĶִ亹ֱð˹˾ȻǸװ׵˴ʱվԼǰִðźԼ
˹˾ʱ˶ֵʹ׼ģողŷһ־Ҳ˵
˹˾˫ۿԼؿڴͼдʱѾȫͱԼ塣ͬʱھʹиоԼ˫Ѿ뿪˵棬˸
ȫûزʹ˹˾ֻͽ͵ŲðѪ죬ڰ˿һ˵𾪵Ŀȫֹͣ
˿һ˿峾װô׵Ľ˹˾е־̧Ϊչֵľе־塣
ڰϵ˹˾Ѿȫ֮峾˳־ͽʬһԡͬʱתŻھȵԼ侲ĽΣѾųε¼һġ
ع׶Ѫڿ̨һߵ˹˾ʬ壬ŭĵĻ쵰
׶ķŭɵģ˹˾ĺļһʵͷTڵĻ˾ҲͲǲ˹رɱʵ˵ĻŮʣԼͬҲͲһȥ
˿˹˾ʬûг֪ЩʲôһԵľ޴ʱŻǸװTⶾӲ֪ڴʲô⡣
һҴǲԱʱǽӦô죡
仰˴ʱ˹ڵĵ֮ҪʣµʱϽ뿪طҪȻ䳲ĴžͽرաʱҶᱻ
ʱ˶Ŀ׼װ׵峾ǡϾոչֳʵǷǳľˡĻлӳɥʬΧĵоء
峾ǴʱȴԼϵıȡе䡣ȻǸTó˽ⶾTһܣ˱պá
Щ֮󣬾ͽһ¶һһԷƷĿո
Ǹʲô峾Щֵľٶ˿ѯʵ
ԷһĴʩѣšŮʵӲ̽ҡ峾ǲɷ˵Ľ̨ϵһTⶾ˰˿Уͬʱһùϵĵ塣
˿Լ壬峾ǲ¶ʤЦݡεҪȡĿѾȫˡֻʣ°Ⱥ˵䳲ڴʱͿԻؼˡ
뱳к峾ǽٴװ˼װס
˿ԼеԴһ£Ϊʲôǰװ׷ˣΪʲôЩǲԱУݸԼ
峾ôʵҲɵģͽ˹˾ѾԼǰɱˡһӦڵ糵ʳҧġ
оԭھΪϵ̫ãע˽ⶾǱɥʬ׶Ѿǰע˽ⶾ
ӦѾ˱ɥʬΣգһŮҲûаյӰ˿
˵ѾıĿȫˣǼȻԼѾȡõTⶾǽʣµĲⶾ˿Ҳûʲôϵˡ
ϾӰа˿ڴT±˾ץסˣ峾볢һ¿ɲԽصԭĹ
׼ʼˣʱѾˡڽװú峾ǿ侲Ľ
ɥʬʵ̫ˣôôˣ׶ʱ峾ǰʵ
Ҹոչ·ȥЩЩˮ͵ʵңԿٵĵ䳲ڴûʲôɥʬ峾ǿԼǰ͵Ůսʿ͵˵
ⲿΣӰУŮǰ˿⣬峾ӡľ׶ǲŮսʿ
ڵӰǿɥʬǷϮһֱֵ˳˵ĵ糵棬Ϊɥʬҧ˵ʱ̫ˣע˽ⶾҲûӳɥʬıˡ
ǸҵѾ峾ߵĲ·˸ĸı䡣
ȷǸ÷׶ͬ
ʱǾ׼ͨ·ģǵʱеʵȫܷţͬʱ滹עˮ޷ͨǾƵ·ȥĻȷԽԼٵʱ䡣
Ͽʼеھͳûκεķԣ峾ٴοǽ
峾ǵĻæʼռеĸ׶ǽǰڻŮǵϵͳǲӶӳԱϵĵҩֻõǹеȫռʹڳȫӵ
ϵǹе֮峾Ǵʱ˵Ӱԭвһط
ԭľа˿һǴһʼ˵ģʱڵӰоȻϵȻֻǹֳЩûб𻵵ǹеȻûбţҲ̫˰ɡ
ǹе֮󣬰˿˻ǲӵķԼǰֻҴɵʱһۺűߴ򿪴ȵ˳ȥͬʱߣ
Ȼһ˿ʼ峾̤ͨЩǰɵɥʬкոʱ·ٵĸ˹ȥ
峾һ뿪ãֻ˾Ƶʳ˳˹˾ʬѪζٵĴһ˵Կ֮С


ʮ ʳ
峾ǰİ˿һˣھǰļʵʱȻûзɥʬټЩɥʬӦѾڸոǸͨбȫˣΨһֵľǹḽϼѾͷ
ͨϵȺһһʵǰʱ峾׶ڴʱͣΪǰ⼸ʵȫ֮ϥˮС
ڣǿҪˡﻹһЩɥʬĴڣ峾ˮ˵
Ȼһ·ʱ˲ٵɥʬǻһЩɥʬûйȥϾ峾ǵҪǶȡŮʵ壬ɥʬģʱų׶ע⣡
峾ѵ׶ϴ˾񣬿ʼ峾ǵĴ̤ϥˮŶĳȥȥ
ģʲô˸ոˮвãڶϺľͻȻе
޵ĴУڽж˴ʱŵĵתеǹȥͼǰһɥʬˮϣһ
˿ϾͷǰɥʬʱѾ˸ն룬ûκεΣաͬʱǻеˮͬһЩƯϵɥʬк
ЩɵĶ𣿡׶ʱ峾ߣԶǹˮеĶͬʱʵ
ϾЩɥʬĲкӶǱģ׶ǿۼ峾еôɱ˹˾ġҲֻʹɥʬ
ǵģǻҪСģϾҿɲ֪ﻹûɥʬĴڣ峾ǿ̸л־׶ƽŵ
Ļû˵꣬ʵеˮͬʱվ˼ɥʬȻзһĹֽһжɥʬϥˮжԽԵñ׾ûκԥ̧ϵ׼⼸ֻɥʬ
ɥʬûκεĸоͷǵΨһ֮λ˷ӵ׼ʱ峾ûֹ׶ɥʬ㡣
峾ǵ֮æǹڶ׼ɥʬͷڳ˶ǾͨǹеʹãǽԲɥʬżǹ⼸ֻˮɥʬȫ׶˸׼ıͷ
ѣֲǸֵĵطɥʬϮʱƾôǲȫĴЩĶ׶űͷҲûɥʬЦ˵
ЩɥʬͷǳĴɥʬӾʼʧΪѰʮǵжһҪ죬ΪǵжٶԶԶȲǵģ峾ûлͷǱ߽߱
˿ûмͣ峾æ뿪Ƭˮĩʵǰĸ··ȻȽߵ·ҪĶࡣܿһ˾Ҫ峾µʱȵʵҵ㡣
̤ǰ峾ſͣ׶صĽһɥʬʱһС֣ڷеɥʬӦѾȫĳˡһ½֮׼ȫ𡣾̵ʱеɥʬסһ㣬ȫɥʬͷǿԽԼҩʱ䡣
׶밮˿Լ֮󣬶еǹ׼ˡ峾Ǵʱ͵ľͽĴŸˣ˽ȥ׶ҲŽС
ոһ뷿ȣ׶˾ͱֳǼѪȵĳһֻǽϵǰɫѪҺذѾ˲ȱȫɥʬ࣬ЩȵѪģһȺɥʬʱԺѾȫĿ˹
ޣ찡ǰֵһĻȶĵĻ棬ڱܵķһ󼸺Ҫ˳
׶밮˿ɫҲǲ̫ÿϾɥʬǽЩѪͷųĴ̱ǵѪζʵ̫ˡҵǵĽŲڵʱо
һöɥʬ˿ԼӿĴȺɥʬŵ˵
漸ɥʬӦǱѪζȫ˹ǰôһȺɥʬ峾üͷ
ʱ峾һϵɥʬʱǵʵʣµɥʬûôİֻǿɱȥһ·ˣ
·ǶԸɥʬ峾ұϵǹʱ˳׶˷Ը
ãͽǣֻܰĶԸǰȺĵļһˣ׶ǹ׼ֻӲɥʬ߿ǹ߽
ڲϿɥʬȺ峾ƽǰʼⲿӰеĵڶ幥ǹǿ˲佫ӿɥʬǸһЩɥʬıըбըķѡΧʵҵĲѾǿ֮ȫˡڵһμǹ׶ǼˣȫǹǿĹסˡ
ոջǳɥʬʱ˲Ѿɵ˾󲿷ֻ֣ʣ¼ֻڷϵ©֮㣡׶ϾеԶǹǸȫͷ
ȻӵΪʲôҪЩΣյ޿ǹ󣬻̲סʵ
ǳɱ⣡㿴һװ֪۸ˣͿʼˣ˾Ϊ׷Ĵ˾ֵ۰еǺҵͻġȡ峾ûлش޵⣬ǰ˿˵ԼĿ
˿Ļû˵׶ͽŽȽϣTɱϵֻͣҪƳɹͿԴģҲȽϺң
Ȼ峾ļװײĲƷ׶밮˿ҲװְľƷܴģӷɹĻǿ׼Ĺ˾ͻзʽ
ÿ겦ʽ޵ģȻսʱ⡣˾ӵĲɹǸʵװԼ۱ġ
Ȼװְ׼ǲܴģӲɹģƵĸҲǲʵģ
ȷɥʬѾȫ峾һ˾׼ϲʵȥ
׶׼ǰȥʱ峾ͻȻͣ˽Ųס׶Ŀ峾ʱһߵ֮ͨʲôٵæ׼ͨڡ
ԽԽ׶밮˿˾Ҳʼ߶ȵļһǵ֮УǰĹӿǹֲģͬ֫ǻȴûһƤ֫ųצֱӱ¶ûͷǹǵıͬʱﻹųͷ
鷳û뵽ʳߣ峾ͨͷĻʾһʱͷ˹ݲɵ
׶ǻʳǿֲʱ峾Ѿſڵʳ߷˹ǹٵķ˶ֻʳߣ峾֮ǡֻʳ߷ǳ֮ǰһ̷ɿһ˿ȥε
ǽֻʳ߿ɾ͵˴ùٷ˸š
峾Ѿ˵׶һˣϾֻʳ߷Ĺʳߵƶٶʵ̫ˡǵӵûлĿꡣ
峾׼תǹͷ׶ֻʳǣſڴʱֿٵӿֻʳߡ峾³ֵʳ߷˹ǹϵǰһжըˡ
ʳѾǰɢԽ㿪˹ñȽϽһֻʳߴʱ峾Ƿһ˹ͬʱǳͷǹһ峾ǵʹ˹ȥ
ʱ峾û˿Ҫܵ뷨ִİ˲ӭʳ߿˹ȥٴ֤Ͻзĳ̶ԶԿģֻ˹ʳ߱дҼ粿бű롣ʳǷͷȴûдƼװ׵ǡ
ģ
ոսֻʳߣ峾Ǿ˺洩ĺæתͷǲӵĿʱŲѾһֻʳߵͷסˣеǹûӵӡֻʳ߿׼Ϲȥúһ͡
ʹǹĻὫֻʳһըɵģ峾־һ鲣ƬǸʳ¶ͷݺݵ˹ȥɼװӹȥĲƬɵ˲նͷ
նͷʳ߱˲䴫ľʹӰ쵽ˣʼڵϲϵĴ峾Ǵʱûǹ׼׼ǹͷʾȴʼһһֻʳߴӲ峾ǡ
ʳߵٶ̫ˣ峾ǻֵİϽӭԼѾˡʳûͷʹǰ֫Ǿ޴צ
峾˲ͱһɾ޴У˿ƲסĵֻʳһϾ˵峾ѹסȻʼſݵĴ׼峾ǵͷͿʼҧȥ
峾Ǵ˼ӲͷʳߵײʱĦ峾׼ϵͳϵֻʳʱһǹ졣ֻʳߴĴԶʱϡã
峾һѽϵʳʬȥתͷ׶ʱǹԼ򡣿ովǹֻʳߣһ峾ǺȻ˶ѵҪԣΣʱ˰æĸоʵ̫ˣ


ʮ Σع
峾֣֮ղűòնͷʳѾ˾޵ϣֻʳҲѾ׶밮˿ǿŮָƽˣ
û˰ɣ׶߹峾Цʵ
ллոһǹǴ̫׼ˣ׶ǹ峾Ҳ̾
ЩЩʲôﰡʱոմʳ߿мһСĿһߴڴһµ˵
ʳߡ˾֮һTֱעĲȶʵƷս𡭡ոմҿĿõģ峾һ۵ʳߵʬƽĽ
Ȼ峾ƽѾһľոǸʳԾһǽװ׵Լػ֮һͬʱҲʳצӵķ̶Ҳһȫµʶ׿ԷסļװףǰظĲλѾʳߵצץץۡ
ʱ峾ǲż䳲֮еʳ߶ǿԼǿдЩڹر״̬ĺؽӲųģɴ˿ɼʳ֮֫ǿҵӰ֮лһֻ˵ʳߣǾƾצ׵ľͽ糵ĽǸץˣצӵķӲȿ֪
ҺǵһɥʬǸ󷿼СʱЩﻹЩ֮У˿Žűȥʳ߳˼һºȵĽ
˵ڷ䳲²ǸпЩȫ⣡˿Ļ󣬲ĸ
޿ǿ˵ʱǸӵжٵĴ۵ģ簮˿ĻôЩиĳǰĻᡣ
ʲôмʮӰǲ˵䳲лмʮڵŵ˵
ոǲŴʳ߿ЩĿֲʵɻĿ䳲лһȺЩڵŵһƨϣ
ģǰܻЩʳߣ˴һҪʱָ̱߶ȵľ峾Ҳ״Ľ
Ϊ峾Ƿ֣ڵľѾ˸ı䣬ʳѾʼĳ˷䳲ڳ·ܻ̿Σޱȡ
ǰ滹Щ⣬ҲûʱȥˡʣµʱѾ࣬Ͽ쵽ڴĻʱ䳲һرգʱǿɶˣ׶һеᶨĽ
һԵİ˿Ҳ˵ͷͬ峾ǿǿ¸ҵŮкܣǺη徫ȣλ˵ıֿɾǲôˣһѾղЩŵҪλҲôÿ
ǺãˣͿˣ峾Ƕ׶밮˿
Ѿ峾Զĸˣʵ̫ɿˣ峾ǿɲҽԼĺĽһΪͶûʲô
峾ǵĻ׶밮˿һЦԼĺ󱳵İȫǣһ൱εı֡
峾ٴһǰͨȥ׶Ҳһٴŷ䳲ĳڴǰ
ǵһ·ϾȻûκһɥʬʳߣǴԷɿٶǰķ䳲ڴȥ
ڷ䳲ڵĴٴγǵǰʱһ󼤶ͨվ̨ͣĵ糵֮ڿʼ̲ס׶п糵͵ڿ뿪ϣ
峾Ǵʱȴû˿ķɾ裬Ϊǵһֻʳ߾ͽ˹˾Ѫ󣬿ʼΪⲿӰĴBOOSȻѾûǸͽѪʳ߽֮ˣǻҪԤʳߵ͵Ϯ
峾ͨ۲֣ǼҴֻʣһЩˣʳȫûзӰ
ι߰ɣôأ׶峾ûһŵ糵ڲͬĹ۲ܣ˹ȥɺʵ
ûʲôǿϵ糵ﾯһ£峾ǳ׶˻ֵ
㲻ǰ˶𣡡˿ھ峾ʱͻȻʵ
ǵģҲǰ˾ˣҵĿǵ벡峾ǷǳɴĻش
峾֪Լð䰲˾£ܸ˰˿׶ŮˡӦΪʵ̫ˡ
峾ǵĻش׶ӵȴûκεжϾһʼ;˱ɥʬҧ˵Լͬʱһ
뿨ֳͻ״ǳǵûгֳλŮʿʵ̫ǿ˵㡣
뿪˵峾һۺ׶ϵһתŵ糵ȥͬʱ
ǿҪߵ糵ʱվ̨ϵͨܵʼһ졣˴ʱϿȥԭʱ컨Ѿֻ߰ʳߡһֻԱֻҪöࡣ
峾ǺܿϳǸһݣǵӰа˿ֻѾʼͻʳߡ
ǸϿȥ糵һӡ峾ǶһԵ˽
ɣ峾׼һ¶ԸôһȺʳߣ׶
ãϵ糵װ׷ûʲôΣգ糵Ҿͻģߣ峾Ͼܾ׶飬ͬʱ
׶峾̬ȼҲûٶ˵ʲôת糵ٵȥΪһλӵзḻսսʿҲǵжϳԼİ󡣷Ӱ峾սĿܡ
׶һߣ峾Ͼ컨Ⱥʳ߷ϰװļö΢͵Щӵǿըĸٵɿķ컨壬ͬʱ˾޴ıը
ֻʳ߱ıըĻ֮бճһŻֻʳ˿Ļ档
ģôԼ΢͵ȻһʳҲû峾Ƕ̲סʼֿˡ
ɢǽϵʳߣ峾ֵİٴֻ֪нⲫȷٵɱЩж쳣ݵʳǡ
峾ѡһֻԼʳߣżװ׵˲ϷֻʳҲ峾Ǵ͵
峾ʳཻ˫غʳͻȻһΪ峾ǰشװٴ˼ץۡ͵峾׼תʱͻȻͷ˲Ͳס˫֣ʹڸܻ˫֡һֻʳŷɿ˹
Ҳ٣Ȼϣ峾Ȼʳ߾Ȼ໥ϣҲûйľš
Լʳߣ峾˲˼װ׵ķйܡǿĳ˲ͽֻסԼʳ߸ԼҲͬʱܹԼֻʳߡ
ʳߵͷĲ֮峾׼ʹǹǼֻʳʱȻ׶ĺԭ糵ѾˣļٵС
峾׼糵ʱһֻ޴צ͵Ȼ׶ľУݺݴվ̨Щ档ʱǼֻײһŵʳҲ׷׵ʼ峾Ϊ
ʱʶѵе峾ǲŷ֣ԭֻ˵ʳ߸ɵĺ¡ʱ糵Ѿٵ뿪վ̨һͷɿʻȥ
ΧѾΧʳ컨ϸ͵Ϯֻʳߡ峾׼ӭսʱϵʱпʼ˻عźš峾˻ع
Χľɫʼ˱仯峾֪ʱСʱĵӰ֮þҪˡεᵽͬãԼλع֮Ҫʼ׼ټˡ
ԼǰĳȫıˣȺΧʳȫӰ峾ȴǰһоȵţ


ʮ 
ʱ峾ǰĲԼǸרִдԽķ䣬һİеĽֵϣֵһƬĻҵС
ϴʱǱ˶һЩͨߣ·ȫĸˡȴһҲûз֣Ե쳣İ
ǰеĽֵ峾ǲɻҿ⵽ôطҿôϤ
˿ֵܵĹ뱻֣峾Ƿ־ȻȫӢģЩҲǹӵеʽѾȷԼһĳ֮ˡ
µױ͵ĸˣšⲻǡⲻǡ峾ʵĿʱһɫԽҰһʮϤı־
˾ѵǡеȷһ¡峾ǿ־Ͽķйڰиǰӵҵ˽ֵ
ѹ˵ĳôô죬ⲻΣڶӰ˿ʼʱֵĵط϶Ǵˣӿиǰֵ峾ڿԿ϶Լڵڵˡ
ǵԼѾΣһľ󣬲ſʼͨлؼҴ͵İôֳΣһľ֮ˣʵ̫˰ɡ
ӵʣ峾Ƿ˲ԶǶӰа˿߳Ĵ¥ܲڶеľİ˿
뷿֮峾û﷢κΰĹԱ˾ѾǰԱһЩֻ֮еԻԶš
һʵУ峾ǷһЩѪҺһһ˵̨ȻͨڵԼĻ¼֣˿ѾһСʱǰѾ뿪
峾Ǿ;ȸװ׳˵ϾϲУʹǹװѾ˲ٵֻҲҪһˡ
ϾѾɥʬߵˣԼпܻɥʬӵгĻԼİȫҲԵõϡ
ͬʱ峾ǻʹװϵĵʵҵĵԣֵ֮ûκιڰ˾ƼϣֻһЩ˿Ĺ۲¼ѡ
ȻԼѾ鵱Уǰ˿ЯıTһҪ֡ԶȡĶпܵľǰ˾֮еʱָӲˡ峾Իд˾ҪϢ
ȾҪҵѾ뿪İ˿ڵλã峾ǿʼ͸ϵͳиѰ˿ټġǵõӰзTǸʿͨҵ˿ˣȻҪȥԼŮģ
Ǿһĵȴ峾ǷûгɹֻһȽϱķˣǾǵӰа˿ֵļطȥȴĳˣǸ뼪ĽԼλʿŮڵѧ
ȴӿٶȣΪ峾֪ùĽ֣˾Ϊڸʵ࣬һź˵иƽˡļװʱûпԵֵ˵
ֻȥҵûѧУطУڼװײһЩ֮峾ȷĿͷɳ˰˾Ĵ¥Ϊոطվ鰮˿һֵġ
ڿѰѧУλʱͻȻ·һȺɥʬ׷һְҵȹװŮˡǸŮȻҲڿе峾ǣǱܱ峾ǻִĺȵ
峾׼ȥֱӷߵģԷǾĺ֮ûкȡǷŮɥʬȺϿա
һȺɥʬ峾ǹǼǹһɥʬը˴ƬͬʱѸٵķɵǸըŮߣʹðнҪļֻɥʬȫնڵء
ŮʿŮʿѣѣ峾һѽڵϻ˹ȥŮ˸ͬʱҡߺ
λ֮Ů峾ǵҡ뺰˹ǵԼǰ峾Ǻ̷һУͬʱʼƴҪ峾ǵ˫֡
Ůʿ侲㣬Ҳʲô㿴ˣ֪Լװŵ˶Է峾ϳ
Ȼ峾ǵĻŮ˿ʼ侲Ȼ˵峾ǻ￪ʼ
ȻԼһûƯŮıסޣ峾ڿûκڻĵ⣬Ҫʱȥҵٲİ˿
Ůʿڿɲǿ޵ʱ뿪Σյĵط˵Щɥʬǻв⸽أ峾ԼеŮ˵
ɥʬŮ˿б仯֮죬峾ĿɿڴѵŮרҵԱ
ʱڸոƴıܣڽһŮˣ˾ʧȥ峾ǵĻˡ
ԶһЩɥʬոյıը˹֮峾ڻŮ˵һУͽᱧ󣬷˼װ׵ķйܿʼӿС֮
ھһη֮峾Ǿѡһ¥¥ŻеŮ˽ȻͽλԼϵŮʿ
峾ǴʱλûдӿзелعŮ˵ŮʿѾȫˣϢһ¡һھͻὫŵһûɥʬİȫطȥʱԼҵطɣһԼҪ죡
˭֪峾ǵĻո˵꣬ŮϾһס峾ǵֲţڿɲ뽫ò׳ֵĴǸߡ
㲻ҪһˣѾûаȫĵطˡҸڵЩŮ˻û˵ֿʼ
Է޵ǸӣڵʵҲ˵ò࣬Ů뿪峾ǵߵĻԽҶɥʬĹ֮ĺ˵ϴжɾͲôöˡ
ˣˣŮʿȱˣҴӦһ߾ˣ峾ڿŮν
峾ǵ仰Ů˹Ȼûٿˣͬʱʼ峾ҽԭа꣬һ乫˾ĸ߼Ա
°ؼҵʱͻȻ·ϿʼһЩ鼫ΪֲˡǼ˾ȥڵ˺ҧ˵·һߵĻҡо鲻ͷİ꣬Ⱥҧ˵ķǰǰ³ʼеųҪȥʵǲôųгڴȥʱһȺɥʬټ
һȺɥʬ׷£ʧĿʼƴǰȥɥʬС׷ϵʱͻȻķǰе峾ǡǾͷ˲֮ǰһĻ
峾갬Ľû˵ʲôͱⶰ¥漸㡣
꿴峾ǱԼΣյĵȥɵúµ桭ϣΣգЩǣ
峾ûлشĻֻڽλʱһѴǰһ鲣˽ȥڴ򿪼װϵĵ֮󣬷ֻмɥʬͽ֮Ѹٵĸ㶨Ǽɥʬ
Ȼ峾ָר¥㣬ŶһԵİȥһ··ȥֱ
꿴˿Լĸ߼ְҵȹװȷжҸ߸Ь׸ˡϾŮװȥ׼·峾ֹɥʬ
ûãٴγ峾ǰʱϵķװѾȫıˡղŻʮӰжȹװʱѾװˣжţпţ¡µĸ߸ЬҲһ˫ƽ׵ĵɽЬ
װȸոЩµ·ǿˣ֪гѧλ𣡡峾˰·ʵ
Ǹط֪λþȽԶѾƽİʱ峾ЦЦ
Զ⵹⣬һ¸ָ·Ұºһ㰲ȫ뿪峾ǴʱŰ꽲
ǺһΪǸϿ߰ɣʱ귴ߴ峾ڿ뿪ֲĳѾȲˡ
峾ٴα˰꣬Ӹոǽĵطٴεķ˳ȥʼǼѧȥ;оһСʱ峾ǽ׼һЩǹеԸҪȥǼѧУѧУֵɥʬϾǹƻʵ̫˵㡣ѧУ֮Ļ֮ʹõĻײҪˡ
һϸѰ֮峾ǾȻһзһȫµM240ͨûǹĻ൱ңÿӿɴ750ӵҲʮֵǿǳʺСѧУжԸȺɥʬ
峾ϾM240ǹԼӵͬʱҲڵһѿ¶ԶǹһЩӵԭҲѧȽϻԶǹ峾ȥǰ˼ԷһҪõ״ߡ
ȷ˸ѡװ֮ٴαɳоŹĻǹ峾ǲ̾Ҫõʵ̫ˡڴֺϷǹ꣬ӵдǹе
ҪⳡΣڹڵĻҪǹеĻɾͷǳ֮鷳ˡȥֲҵһЩǹ֧
峾ǿʼȫĸѧϣû밮˿˴ͺãʱѧУǰȥ峾ȴ֪ⳡƽٵĻְ˾Ѿǰú˷塣


ʮ ע
˾Σ¼ʱָӹ٣ʱȫעĿʱָеŵĻ档
ʱ֮У峾ǽ밲˾зֲ¥¥һѾ¶˰˾С
Ƿ䳲Ҵ߿УֵĲߣйעڵһжλ߹ָܶ
ӷ䳲¼ҴǲԱе֪ǵʱڷ䳲ڲһװ׷ԱԷǳ˽ⰲ˾ڲһЩ鱨ͬʱ䳲֮еĳԻŮʵѾ˻ãͬʱй˾оɹTⶾҲС
˺п밲˾жԵĹ˾ǲսԱĿĺܾܿǹ˾оɹTͬʱҴǲӳԱ˽⵽Էװ׷ӵпԵֵʳߵצԷװ׷ϻһִδĸ߱ը͵
Էûдӷ䳲رǰʱ˾ΪԱѾʳߵΧ֮¡ڶԶԷװ׷ȤջŮʵԭ򣬰˾Ǿðմ򿪷䳲ڣǲԱ䳲鿴
ʳӳ䳲Tй¹ʡֳѾʧ֮󣬹˾Ҳͷ˼˽䳲ж
û뵽ԷȻڲ֮ͳ˰˾зֲ֮УԷܿŷ䳲ŵĴ򿪶˳ġ
ԷʹõֲַϵͳһλŮԱλ߹ܱ
ֲеѾɾ𣿡Աı棬߹ֻʵ
ǵģڳֲǰѾҪȫɾˣֻһЩͨ밮˿Ĺ۲¼ԱϽ
ǾͲùֻҪмӶԷһһ߹ƽĽ
Լʮ֮󣬰ָӲͨ¥еļۿ峾ôͨװ׷˹˾ֲġ
ԷѾĹ۲췶ΧˣԷװףӵейܣ޷ʱ̼ضֵжһλŮԱתͷĸ߹εı
׷߼ƻͬʱлиĲӷһִ˵ټ̱棡ʼӳлڹ״̬ļϵͳ׼ȫλж峾ǵȥλ߹Ϲϵ
ǲҴ߱ϻǷǳȫ棬ǾûзֶԷװ׷ӵеһҪĹܡϸոյõ鱨֮ǰ˾õݣԷװ׷ڹٶ϶ŷǳȽļ
Щڰ˾˵ͬҲԷ²ԷĻҲǴһ
ҹ˾Ҫʵսݵռھһ׷սľõĻᡣҲ뿴˾Էװ׷ǿ

峾̷ָѧڵķΪӰе֪Ǿѧľ벻ǺԶͬʱӰа˿ΪҵʿŮһϵȥģҲӰ˿ĵط
Ǿ峾Ƿɵһ¥ʱװ׵ԤϵͳϷ˱ľ
峾̱Űһ߼ٵĶܣǸոշ뿪ĵطһھϿٵȻڿбը
峾ǴʱҲͰһԱߵĴ¥֮УϸԼڰ궼û֮峾ǷԸ̶һԵĲ¿ȥͨͷϵʾһ൱Ľɫ
׷ߣ赽ô£׷߲Ӧõһʱ׷ɱ˿ôȴϮˣϮߵĿ֮峾ǲ
ʱ¥µ׷ŸͻͲϷͬʱﻹڲͣ߶ͣ˵ʵڵ峾ڻ̫һｻ֣׷Ǿɵǿûĸϣϸ֯Ҳûʵüֵ峾ǲע׷ߵϸ󣬱Ǹ˲ӡ
ͬһʱָ̣Աʱͨ׷ߵĿ⿴ŸոնͻϮ峾ˡ
Ŀ귴ӦѸ٣ûˣָȫĿػŮʵTԭҺŶԷ׷ߵĻ߹´µ
׷յ̧֮ϵĶǹ峾ڵķλһҵɨ䡣һжĿȫǡ
ǰɣô׷ߵǹôãҲ˰ɣ峾ڱԷĻ̧ͷƵĽ
峾֪׷ߵĻԼûܰȫġڷǳǵûϴȥڵȴŻᡣ
Էеʵ̫鷳ˣھĳǼװҲȫĵֵ׷֧ǹ鷳ǳߵٴĿֲƻ峾ǿɲüװҪһþͻᱻѣͬʱҲǵĽM240ǹ׷ߵǹȣеM240ǹֱһ
峾ǿ׼ʱ׷ͣ׼۲һ˲䡣̾˳Ȼٵ׷߳˹ȥ
׷ҲӦʮֵѸ٣Ͼ̧еǹų峾ǺԥĿ
ӵ峾ǣüװױǷɽ峾ǴʱϵǹҲ׷߷ǿ
峾Ǳӵʧȥƽ֮׷Ҳǿ
Ѹȶ֮峾ŵԶ׷߷˹ȥʮΣȽ׷ߣûô׵ı򵹵ġ
һڳ˵һǶھTǿ׷˵Ӧò˺Ȼ峾׷ʱ׷Ѿ׼ʼˡ
峾ûκԥʹǹ׼׷ͷ뿪ʼҵ
Ȼ׷ӵǿĻָǹ˽֮»ǱԴȻ˵һˣ
˾ָӲڵشʱһƬոջϵһĻʵ̫ˡ˾ΪȽ׷ߣȻôͱԷַʽˡ
Ҫ֪ǰ׷ƾһ֮оеľӢS.T.A.R.S.رսӪС顣ԷװԱḻĲӡ׷ҲûзѶ󾢾ͽȫɱ
ӵǿս׷߾ȻҲôͱװ׷ָʵǳ֮⡣ҲԷװ׷ĿƼǶôȽǹոչֳսǿÿֲݡ
߹ѾԷǳȷǼװ׷ֵѾڰTˣ
߹֪ѾԴķΧˣϾ򰲲ϲֱӱ˸ոշڵõ˾߲֮λֳʱָӹٿʼ򲿶ֱ´µ
ϵǲڴսСӣȫ䱸ػٸϵͬʱӷֲ˳ֻ׷Ͷضֵս
ոõʹһֶβϧһд۶ȡԷϵװ׷ʧܡǾöԷһʧս˵֮¡ͲûŮװ׷С
֮󣬼ذӶֱʼɡһط׷ߴʱҲ˾ɹɳиȥ׼ʼ׷ɱ˿峾ǵж
űԼٵ׷ߣ峾֪ԼѾ˾ˡԼҪʮֵľˣϾεĶֿӵгۺʵ޴ҵĺ


ʮһ ѧУ
űԼͷ׷ߣ峾ȻӲҹάǻǶʹԼЯĲɼʼɼ׷ߵϸϾҲT֮һıϸӵһоֵģ
ͬʱ峾ǻˣ׷ʹõʱ͵˸Ͼͼǰ׷߸ոԼǹԼҵǰM240Ͼͱ峾Ǹˡ
Ͼѻǹʵ̫ˣ׷ʹõǹ峾żװҲԵĴڣ
׷ߵһǰѴھĻͲ峾ǵȻûˣΪɲ֪ʲôʱ밲˾ڶһб޻
ڽ֮峾ٴηɻص˸ոǶ׷߹Ƕ¥Сеİ꿴峾ǻ󣬲СĴĲ֮˳
û˰ɣոʲôڹǣ峾Ǽװϵĵ֮󣬰굣ĵʵ
ϾİȫѾȫ峾һˣû峾ǱĻԼԲ뿪ֲĳУ
ûʲôֻǸҵķӶѣʱҵĹˡѾҸˣ峾˸ɻش
Щʲôʱָ峾Ǵ׷ϵĽɻǹʵ
ЩֻһЩսƷѣû˰ɣ峾Űʵ
ûУ峾ǵѯʰЦŴ
ûоͺãǲͣˣѧУǰ峾Ǳ˵˫׼Űǰ
峾˫֣ҲʮϵԼ˫ֻס峾ǵĲӣȻ峾ǽԼ˿Сʱ峾ǻеİﲻ֪ôĳ˰ȫС
Ȼװ׵Ĺ˱˸ܣǶߺ·ڵΣջ
һ·ѧУ;У峾ǿʼʱ̹۲Լ·һԴϴ׷ԺҲû˾ϮˡǾһʱķ֮ڰȫĵѧ
ʱѧУһڣûκεĵƹԵ÷ǳĿֲ꿴ǰǺڶѧУڣɵÿʼϾֻ£ȷʵǳ֮ˡ
Ҫȥ𣡡ǰѧУ겻ŵʵ
ǵģģһ½ѧУһҪĸҡǧҪɢˣʲôǱϾκοɵĿ꣬ǵõһʱͿǹɥʬĻһҪǵͷΨһ㣡طĻûʲôôԣ峾Žŵİصؽ
峾ǿļǵãһȺѧɵɥʬ뼸ֻɥʬȻװ׵ԼȫԺЩɥʬǰɾûôǿװֵɥʬĹʮΣѵ
峾ǵĻϾͽԼڵõĿ¶Զǹ˳׼֮峾ǾͿʼǰѧУȥ
̤ѧĽѧ¥֮峾밬Ьصʼڿһ˶һƬڵѧУ֮вϵĻԵ쳣ֲ
峾ǼǵǸʿŮͲѧУһ¥һ֮СǰʮңֻһĿʼѰ
㵽Ѱʲô峾һĽҽв鿴İ겻ɻʵ
ѰѧУеҴߣ峾Ǳ߲鿴ߵĽң߻ش⣡
ҿӦûСǰˣ׼Ȱ峾ǲҪ˷ʱģǻ˵һ롣ǰͳӰ
ӰԽԽ֮󣬰꿴ԷʱŵÿʼʱǰһȺѧУѧɵɥʬЩԭɰõĺǣȫTĸȾ˱ֲжٻɥʬ
ǰȺСɥʬ峾ǺĿ۶ǹİǿӵ籩˲俪ʼŰǰһС
ӵʱǿ˲˺ȺСɥʬ壬Ǵ֧顣ǰĳһƬȵѪȿֲ꿴⸱Ѫȵĳ󣬿ʼǽһҪ˵ӡ
峾ȴûйô࣬ԼһŲصʬǰ治ԶһȥҲ˲ֲֳĵĳæ峾ǵĽŲ
ڽȥ֮峾ǿһǵһѧ峾֪ǰʵһɥʬû˵ɥʬתͷ֮ʣϿǹɥʬ
峾ڿԷǳĿ϶λʿŮͲ֮Сͨͷеȳϵͳ峾Ǻܿ췢һڰһԴĴڡӾڶصǸŮˡ
ѾûΣˣԳˣ峾ǶŻ巽Ľ
ڰе֮ʱһбʮСŮʱСŮȴĿװ׵峾һԵİꡣ
ҸոǹǶ棬ҲҳСŮ˵
Ŷҵ찡û°ɣ㲻úˣǻᱣģ꿴С̲֮סʼĸԷԼһѾͽС˻ʼο
ŮڻҪԼıˣȴ˵ᱣǰոռС峾ǲЩŮ˵˼άղŽʱµҪȴֱú¸ޱǵġ
峾ǿ˿ܣɲʲôȫĵطȥڱСŮİˡ˿ʼŽȥھո峾ȺСɥʬĵطʱΪ˲СŮҲֳѪȿֲĳŵһѱסСŮͷҪҪſ۾ȻԼǿҪµĸоСŮʼͨ˴˵أǸСŮҲǳɵı۾
ͨǴѪȵĵط֮󣬰ſСŮǣֿʼһ߸峾ţһ߿ʼ
ҽа꣡أʲô֣ǣСŮʵ
ҽа£ҵǶҰСŮŰش
Ǹ֣Цŵ
ǰǸˣʲôǳӣСŮǰ峾Ǻʵ
Ҳ֪Կ϶ᱣǵģֻҪǸٵЩֲĶˣ꿴峾ǵıӰ˵ĶŰ
ǿߵŲԶԶʱͻȻֹͣ˽Ųǰ귢֮Ͽ򰲼ͬʱʵ
ôˣ
ǣЩʱŵĽ
ͬʱǰ峾Ҳͣеǹ׼ǰҲһҵĴŴ֮󣬼ֻɥʬʼſڡǱǰĽŲ˴ġ
峾ûκԥֱʹǹһͨɨ䣬ǼɥʬϡãͬʱмֻɥʬȮҲǹӵ˸šƽʱжѸٵɥʬȮʱǹǰ˲ͱ˸ϡã
峾˳Ľɥʬ֮󣬰׼Űǰȥ峾ǲûжǽеǹ׼ѧУĴŴ
ʲôˣŰߵ峾ʵ
վҵ󣡡峾ֻǶ԰꽲仰ֽע׼˴Ŵ
Ϊոͨͷϵ֣ѧУ洫߶ʱɥʬ̵жͬĿƶٶԱɥʬжѸ١
Դ峾ڲǰ׷Ϯ֮Ѿ˾ԡ׷ߵϮ¼Ѿ˵˾ʼע⵽ˡ
ɲʲôõͷϾ˾ɱ֮Щûǻ۵ɥʬΣյöࡣԼ̫ĴĻܾܿͻ
ڵľѾ˸ı䣬׷ѾԼǰˡڳѧУſڵˣ峾ûаտȷԷǲǰ˾˻ǵڶеǼ
峾ԴӣæŰ˵ͬʱ껹ԼͬʱԼеĿ¶ԶǹҲ׼˴ŵķ
ѧУĴű˴ĸƿˣӰʼ˽ͬʱһֵͲҲӶԷи˹
峾ڶԷ֮ѾͨͷϵҹϵͳԷòĲǰ˾ˡǼλǸЦĺԼվ齫ѧУбһȺСɥʬҧǸŮ
ȺСɥʬѾ峾ǸˣŮõùѰҰĹбɥʬҧˡ峾һθı˾顣
峾Ǵ˼װ豸ã˲ͱ¶ĵƹ֮¡
ʱļǴǼɫصĽ·ɫĶȹϴһ˫ɫѥӣӻͬӰһʱԺȻֵĵƹ⣬һʱͰǹ׼˹Դʾľ
ӦͻȻֵĵƹ֮ѾԼǰʱֵһװ׵׼ԼһˣһŮһǹ׼ԼǸŮһС͵͵ǣ
Ŷҵ찡ôǹǸӵʱŵĻͲǸͻȻ峾ǵǹ뱳ϱŵĻͲ֮ɵô
֮ǰۼЩġʱһȺS.T.A.R.SĳԱһ𣬽ûж׷߾ͰоеľӢӸɱ˸⡣ʱʹõЩΨһҴߣΪ׷߲ɱΣյĵ͵ȵװƽ
ãٴļһԲϴεǸֲĹٲȻԷͿ𹥻ˣֻǾһˡ
ãǼ׵ٰоԱǡԷֻǿǹ֮󣬼Էк
ϾڿɲǳʲôԷĻԱԼ⼸˵ĻҪöǿһԼ˾ռʲôˣֻͲͿ˵һˣ
峾׼ش𼪶ʺʱһϤŮ峾˹ش˼⡣
ǿԽͿˣǰ˾ĵˣ
峾ǴʱһתͷǸˣԼڷ䳲еʱսѡƽĽгԷ֣
˿


ʮ Ա󼯺
ǰǿŮٴγԼǰ峾ǲɵĸ̾ǰôעĿ
ھTǿİ˿ָӦѾԶԶĳͨ˵ļˮƽˣ㲻ʵѾʹȭ׵ԼԴ·˰ɡ
û뵽ֿٴ㣡ʱǿۿŴŵĹرղ뿪ģʱΪѾ˷䳲ˣ˿ЦŶ峾ǽ
ҿɲô׾ͻˣ峾ǴʱƽĽ
Ҳǲ˹ʿŮ𣡡˿ʵ
ǣͬʱһ׼ģ峾ǻش
ҡ
ȻҲΪ˿ĳֶеˣζŰ˿ѪҺеıTԼܿͻᵽˣͬʱе㵣ĵľǽֵܳľı䣬һεľıʹΣڶľ顣ǰ׷ߡ֪λ᲻ֱ͵ΣȥɣԼڿǲԽˡ
ˣǲ֪龿ʲôӣ峾밮˿ĶԻ󣬺Τ´ʱһԵļСĽ
峾밮˿صˣʵͷǳĺˣ˿ڲ֮ǰһжʱչʾЩԽ˵ĶԼ԰˾˽Ѿʮֵķѽˣ
ڳǰװ׵˸˻ɣΪ֮ǰ˿˵һЩ롣֪Էһװ׷ӵзǳȽͬʱԷݾ˿ҲǺ
˿峾ΪʲôҪԼͬʱ׼ѯ峾ôӳѾرյķ䳲ʱ֣Ǹ峾һĳǹŮһСŮȴԼ˿ƾĸоŮϵ쳣
ȾˣȸȾ˿ͻȻָŶڰԼİ
ϢɵһǿǿTȾʲôӣúһ˽ںܶʱڱûǵĿֲɥʬʱСﱻȸȾ֮󣬲ɵȫTһ֪İ껹һ§Űͬʱһɻˣ
ǳֵ˿ʵô֪ģ
ҲȾˣʱŰ˿ڽ
ҲȾˣ׼ʲôʱǣо˵ĻŰ˿ʵ
Ͼոǿһô˿һˡ˿ԸȾTϾɫ䡣
٣ѵǶЩҧǿɾ鷳ˣΤҲһߴе
˿ȴûлش𼪶ʣߵ˰߶űסİƵЦЦҿ
ʼȥ
ˣʲôæ˰˿ǰĿ
ûж⣡˺ģҿ𣡡˿ЦŶ԰뱻İ˵
ǰе˿ûʲô⣬ǽԼ˹ȥǰ˿ڰ꾯Ŀעס˰С֣ĽУȥֱעTµĺۼϾ¶˳밮˿Լϵһһ
Ȼ˿ִӰǰĿóһС͵ĽӣȻ˷ȻTĽⶾ򰲼ʵTĽҩǴĶģ
нҩ˿Ļɵʵ
˿˵ͷǵΨһTĽҩǱע䣡
ҰְΪҷģвģһҲģֹֻǼķڻǺСʱ򡭡ʱŰ˿
ԭ丸׶Ŵߡ丸ײ˹ʿΪκŮĲʹߣǿǿϸTǰ˾Ӳ˹ʿT
ڳĽ֮󣬲ɵö԰˾ԭһпֲ¼TʼȻһΪԼŮҩû뵽Ȼ˼жȡ˹β˵ķõ˾档
갲Ľ֮󣬰˿һѽ§˻ɵͬСڰ˿׼˵һЩοĻʱͻȻһǹ졣
˿վͬʱԼǹ׼ǰһԵļ峾ҲѾе׼ͬһ򡣲һ󼱴ٵĽŲȵĹսǴ˹˵עƷӶԶǹ˳
ˣƣǹ˵ģӶ˹ڳȵĹս֮󣬷ԼͬһѾü׼ˣллһѿŵܻǹΪ˱æ
ϾֳԷĻǱԼǿ̫ˣɲôϡͿľͰ
ŶҲյ˲˹ʿϢʱǹŶԷʵ
Ҳ̫ˣС𣡡˹ʱҲٴζ㵽İʵ
ԷҲǲ˹ʿŮ˺˫ĽѾûôˡ˹ʱ˿ͻȻ˿˹ֲбҧ˵ĺۼǾʵ
㱻ҧˣʲôʱ飡
Сʱǰôˣ˿ѯԼֲƣ˹ǻش
գ˿ЦŶԿ˹
˹ĶһĪĿΧЩǷЦˣ֪Ϊʲô˿Ǿ仰ȫӣ
ɥʬҧ󣬲ƲþͻɥʬǷǳˣ˹ʿŮոպôŽⶾʱһͷˮĿ˹
ʲô¿˹ɳԾС
ѹʱﱻҧ֮󣬲þͱɥʬϮԼԭЩǿַдġ
˶Ұľ峾ʱԷˡΪֹԼҲǰ׷ߣԼһҵ˰Ǹ̨ŮǸĴͷӶûѣʱû̫ĸı䣬Ҳû˼׷Լ
˿ҿΪǳѪ𣿡ʱ峾ͻȻʵ
ã˿ûзϻʲôϾͬˡ
СصĽ˻ǱȽŵġով밬ҵԼġ峾˵עʹüװױеĲɼϵͳ׼Ϊ˿ɼѪҺ
ˣʣһǵʲôˣ峾Ƚıһװף˹ɵú򼪶ʵ
Ҳ̫ǰ˿ǰսѰɣűеЩרҵɼߣڴ
ǻƵͷʵ̫˵ɣôӵЩģҼǵЩǸɱ˾ĹϵİΤĽԷ߿ƼװҲ˵Լеʡ
ɱ죡ô£Τ飡о챻ɱмǿļ׷ʵ
ô¡Τһ￪ʼԼʱ˼
¿֪еS.T.A.R.SѾ⣬еĶԱѾˡڿ峾Ϊ˿ǳѪ֮󣬼峾ǵʵλǽǰɣһϵģ
ɱһ֮õģʱǸʹûͲǣѾͨͷϵ豸֪Τ¸ո˵ʲô峾ҲԼõķ˼
ޣƣ㾹ȻǸɱˣ峾ǽɱˣΤ²
ˣﲻǾ֮أǻǸϿ뿪Ϊã峾ǿվе˽
ʱ˲żǻøʱ뿪ĳУٹҪ˾ʹú˵ˣ
˿ʼѧУĹõ绰ȥ׼ȥظ˹ʿıŮѾҵˡҲΨһϲ˹ʿķ
ȥʱ峾밮˿ȻһҲûо峾ͷµĿǰ˿˻ǺܷĵģϾǵʱڷ䳲֮һ𲢼ս
˵糵֮ʲô£ӡȻѾ˸ı䣬峾ǾͲԷľǾʵ
ʱڷ糵֮ûóϾʹһʹӵ糵˽ʱҺ׶һʹһеһսǽǸ˹ˣ
뿨սбǸץˣڰȫĵ˷䳲ĳڣû뵽ǰ˾ʱѾ˱ĳڴǱǸǿץȻҾͺ׶ʧȥϵͬʱҲ˰Ʒ˿ƽĽ
峾ûٶ˵ʲôһľȷʵ˸ı䡣ԭӳ䳲˱ĸˣڻϱץ˵˳⣬ֶ˱ñʳɱĿϣ׶ǸǿŮսʿҲɣ
ͬʱ峾Ҳ뵽ǱԼǰɱ߾ͲһùˣҲ˵ĳпܻһ˾׷ߵĴˡڽʱԼҪʱ̵߾ˣ
ˣôӳģ䳲Ѿ׵Ĺر𣡡˿Ҳ峾ô뿪䳲ʵ
˾ִ˷䳲ڣ˳ӶTй¶ɢҲǸɱ˳峾õӰа˾򿪷䳲ش˰˿ʡ
ҵ찡Ⱥ쵰ɵĺ£Σԭ󣬰˿
ˣǰȫ뿪ȥҷҲ٣峾Ǳ߽߱
˿峾ǵĻ󣬵˵ͷʼӿ˽Ųȥ֪峾˵ǶԵģҪȻӳֻӳл˽¶˾µС
˿˳ѧУſڽӵ˲˹ʿĵ绰ڸ֪˰˿˲þͻһֱ뿪֮󣬵صǰƺڵõ׼ȷϢ֮󣬰˿һ̿ʼжϾʱǲ˵ģ
˹ʿոպͰ˿ͨ˾λܾͳǰ˹ʿͱԷסˡλܴͨע⵽˰˿ʱҪץǸսһ¾ʡĲٹ
֪ͨӣڿʼ׼ץж


ʮ 
ʱ䲻ˣɻͣǰƺһ𣿡˿ڸ˷ɻλúתͷʻһԵ峾ǵ
ôˣոѾ˼Ĵλãȥһ飬ڰ˾ǧܵģ峾Ƕ԰˿
վһΪץ˵壬峾ڹȥ뿴Լǰ׷֮󣬰ʲôֶΣҼҵһСγôˣ˹׼ͣѧУſڵѾ˵ĺɫ
ŰһŰ˿жȥǰ濴ʱһ뿪峾ֶһߵİ꽲
õעⰲȫ˵֪ǹǿɷƽ뿪ֲеҪʱ̡
ڿѾ׼ϳһۺ峾Ƿ˼װ׷˿ڵķٵķ˹ȥڴûмװ׷йܵİ˿һ˵Ҳǹ˾ȵˡ
Ŷҵ찡ǼһﾹȻˣᰡΤָŷߵ峾Ǵ
ʲôװȻӵзйܣҵôûоĶ˹Ҳ̲סĽ
˿ʲôݣԷȽװɲʱûطԿģҲʮֺߵ峾ǵݡ
Ͼ峾ǵļװʵ̫עĿˣӵ߿ƼܵսƽʱֻС˵֮вżʵ֮лûмǼ뵽˴Ӱ˿ɲܵõһЩ峾ǵעҪʧˣ
˵ʵڵģֱڻûмǿµĿʱǱڷ䳲ʵҵĵʱͻȻ˷䳲Сҵʱװǰˡ
Ǵзǳ˾TооǴȡ˾TжӦǰ˾жԵԱ
ҪǣǵѲڻȿϵ˵ɣ˿ЦŶԼ
ҲЦЦûٶʲôˣոհ˿˵úܶԡ峾ǵʲôѾ̫ҪˣҪԼ˵ѡǴҿʼֳλŮʿܳλʿͼʻ˾Ȯľһ˿ʼǰ
峾ڼ˼ʻʻ;оѾԶĿУͨͷеԶ豸ֳ֣ԱȵӰж˲١ǳվһжֻǰ˾һȰ˿Ͷѡ
Ȼ峾ѾϸĹ۲˺һӣûзְ˾λáϾ׼װûаװϵͳĵ˻ûʲô취ڲݾߵ½˸ҳ
峾ǾȴŰ˿˵ĵ󣬴໥һչжϾ˶ûã峾ǾͼѾİ˿ˣǾʹӿн
ǰôӿнϵ峾Ǻ󣬰˿һ³͸Ͻʵ
ʱϵҲʼˣǰԶڵˡǲܼ˳ȥˣҪȻͻᱻ˷ֵġ
˾ǰƺɻҲʮˣǻҪСΪϣϾǲ֪ǲǻжԷصԱ峾Ƕֻʮе˵Ŀ˹ѵȻ֪ŵľ飬ڵľѾԵĸı䡣˵
֪ˣһ½ж˿ͷ˽
һ֮峾Ƿɵȥ㶨¥ľѻ֣Ȼʼڿ֧Ԯڻ񣬶˿һʼӵӽǰƺֱɻͣŴͬʱѸٸɵЩ˾Ȼʻֱ
˿̵ľַССĸı䣬Ӧɰ˿㶨Щѻڿʼ峾ǽְƽ˿뼪һӵ濪ʼӽֱ
жǳ˳Ǽ¥ϵİѻֱӵз峾Ǹ׵ĸ㶨ˡȻֱӣڰ˿뼪˸߳Ҳ˳ĴĿġ
ӿп˿ֱʱ峾Ҳʼһ澯ܵһŵ濪ʼ˹ȥֱڴİ˿ԼվԼʾԼϹ˵İ󣬲뵽ڻûзְԱѵҲǾı仯
峾Ǿɻмʮ׵ľʱͷϵͳʼæ鿴ĵطһǰһȻ׷ߣһȫװ׷ߣľȷʵıˣǱ˶ǾѶԵļӴˣ
׷߷峾Ǻһʱ̧ϵǹʼ峾ɨ䣬峾׼׷ߵĹʱͷʱִһ󼱴ٵı
峾תͷһͷʮھѾɿķԼѾˣ峾ֻʹеǹǰĻһ䡣
ǹױȵĿֲ٣ЩڻǰϦӵˡھʵ̫ˣʮöͬʱըʱǿǽ峾˦¥ǽڣҽǽڸײ˸
׷Ҳû˿ֵͣĴ㣬ͼǽеĻͲ׼峾ǸոײǸоǼ˹ȥʱһ޴ıը
ıʣֵıŵһԵİ˿ҲһըļҲǹ׷˳鿴ô£
ʱڴ¥ܵİ˾װԱʼ׷׳ֲΧֱͬʱܰ˾װֱҲ˿г׵ķ
λ˾ܴʱ˳űΧֱеİ˿һĽǳĲңǵܴƺǲˣΪ˹ʿṩ鱨Ϳ˳ȫӳȥǲ̫ܵģ
ڶǹڣ˻ص˷ɻ֮ͬʱսеͬʱ˵ע֮£˿ֱһˡ˿ʼеȫոճֵĹ˾Ʒϡ
˿Ϊֻץһ˶ѣû뵽ҪĿҲйϵǸĽ䳲ؼһﾹȻһҵηǺܳɹģ߹ܿ˷ɻİ˿
ͬʱһԵʿƣһʿʼ峾ǵµǸƶȥԭҪץǽϵǸ󶴰˿Ծʵ
ոտôİ˾ԱΧֱɻ˿ΪЩ˶ΪץԼģû뵽ԷȻǳ峾Ƕ
ǵȻˣԷô˵ȡ˹˾оɹҶԷװ׷ļ˾ҲȽϵĸȤ߹ЦݵĽ
ҿոЩѾһװ׷ݻˣ˿ŭĽ
Ͼոǿıը֮£Ǽ峾ϼװİ˿Ҳûģ峾ǿôھƽ£
ҲûʲôֻҪϴŵװ׷ϵκмֵĲ־ˣʵڲöȡô͵һʱ밲˾ԷǾԲܷŹģ߹ܴʱЦŽ
⻹Ƿǰ磡˿̵Ľ
λ߹û˿ɻлûгļ˿ʼʩѹٲҪɻͨһ١ͬʱ֮£һֻ׷߿ʼŷɻķȥ
ڸ߹׼Ҫ׷ǿеֱɻ˶ץʱһ¥Ǹƶ֮кȻǹһǿĻǸƶ֮ɨֳڰΧֱɻİһװԱ


ʮ Ļع
һ󼱴ٵһǿĻɨΧֱİ˾װԱ󲿷ֶڵأ
ͬʱһӸոձ峾ײĴ֮˳һڿװֱٿձը
źιոջڵİ߹Լǰ˿ɻϵļͳͳһ
ǽͼ汻ƻǽ֮У峾ŻͲֳǹһֳ˾ԱѹԵһ˳ӣոհ˾Ļûжʲô˺
ڰΧֱһȺװԱѾǹĹ˴룬ڷɻļҲô˻ӷɻ˳ϾЩֳİװԱȫǲпܰȫĳˣ
˿Ҳô˻ѸٵĴ˼վԼİװԱͬʱŸոճֱļ뿨˹˵һɵЩһ
ǽ峾õŰʿڸķ˹ȥڱը赲˶ԷͬʱһŹһѵϵԶǹһᣬ;׼ĽԶǹСȻͺͰ˿һʼӴ¥طİ˾װԱչҵĹ
˹Ǹ˲սӶ̾ϰ˿뼪ʼʹҵĻѹһİ˾Ԯӡ
ڼĬ֮£ʣµİװԱѾʼûʣˡֳڶΣյĶ˾׷ˡ
ǿֱֻ׷Ѿڸո峾ʹǹɨµһʱͱڵأϾǹǴĻǹӵɲǸǵģǳٴǿֻͨҪϰһ;̵ġǿTľ˻ָ׷Ҳڱǹ֮ϾͿվģ
һֻ׷ڷ峾ǵӰ̧֮еǹʼ˹ͼԷеǹ峾ڵλÿʼкŵҩ
峾ǴʱȴԽ˼ޣɿĶ׷ԼӵȻϵĻͲ׼ڿһװֱ۶
ո峾ǻٵһװֱʱֱƲϾͷһ߽жܡͬʱ׼·ļ׼𣬵û뵽峾ǾȻԷ˼ٶ˲ֱ·
һ޴ıըװֱҲǰǼܵĺ󳾣һǹδ±ڰ֮С
ʱ׷ֽǹڶ׼˸ոѾƶһߵ峾ǣ߲Զʿİ˿뼪ȫûκεķӦ׷Ѿļһ趨ΪҪԸ峾Ϊˣ
Ⱥ쵰ôҪҵ𣡡Žǹζ׼Լ׷ߣװͷµ峾亹
ʵ峾Զûа˿бϿôƽ¡ʼʱڼıըǽȥʱûʲôˣֻܵһЩѡ
׷Ǹ峾ڵĵط˼ոպö׼
Ȼ峾ļװӵзǳɫķԳɹס󲿷ֵǹеӵĹʳߵצǹҲԷ׷ĻĵͷȴЩر
˾߹ܵʱڹۿ˵һֻ׷峾ǽսȫ̡峾ϵļװ׾ȻӲס׷ǹҵĹ̵ʱþһеķҵ˼öǿĸ߱Ƽ׵׼רԸ峾ǵļװ֮á
峾ϵļװױϾǼɸֺϽӵм߷װסӰиһУʷǼһﴩŸս°һս̹˷ڵȻûʲô£װ׿ɾûôǿʵˣ
ö߱Ƽ׵ǿʱʹüװеش峾ϵļװȻûʲô쳣ȥǰһûʲô仯Լȴ֪װ״ʱķѾ½ˣٴγ׷ǹһˡͬʱװϵǹѾʱıը֮ʧˣѾ޷ʹˣͬʱͷϵĵϵͳҲд󲿷ֿʼ̱ΨһȽ˵ľŵıûʲô𻵣װĿʼҪƷ峾ǿɾͿˡ
Լ崫ľʹԼұߵһ߹ǿѾˣ峾֪Լ˷ʱˣսپԼԻϾֳΣ׷ߵĴʵ̫Σˡ
üװϵİл磬峾ǶǸԼ׼׷͵ĳ˹ȥȻڽ㿪Լӵڿ쿿׷ߵʱ峾ͻȻ
ɱ
峾ǵһ𣬽ӿʱٶһ峾ϵޱȵİж׼̧ȭͷ׷ն˹ȥ
峾ǲʹķһ֮£˲佫׷ն룬Ȼصĵ˵ϡ
ǰ龰Ű˿ǲעʱֱ׼·İ˾߹ڴһϾͷ̷˵У׼ֳȫ
ոձ峾ûǹ򵹵һ׷ߣʱ׼վˣԷѾT»ָơ峾ǿ֮ϲʹٴεĳ˹ȥڶԷոʱһٴνߵȻʹԼϵǹ׷ߵͷһ䣡
˽һ֮£׷ߵͷڱϡáǸ׼͵͵ߵĸ߹ͬӰΤһһȭ̵ˡ
׷ȫˣ峾ҲŲסˣڵľʹԽԽˡץסĲ˹ʿǳùı׷峾ǵĻǹӵдˣ˻ûǱˡ
峾׼Ϸɻ밮˿һ뿪ʱϵٴοʼ˿Դ͵𶯣峾Ҳ˲Լ᲻ԽһΣĵӰˡϷĴԽָ
ǰ¥˿뼪ԼԶɥʬͳͳǰʼʧһγǰ峾ϤǼԼԽʱķ䡣
峾ǻûüˣԼұִһҵʹոյľ˶ѾʹƸӵˡ
ģܿҡ峾Ǵʱǿžʹʼ͸ͷϻʹõͨѶװÿʼȡ
Сӣôˣյ峾ǵĴȺæӸԵķʱǰԼ˵ϵ峾ǡǸʵǷǳ֮⣡
ʱ峾ϵļװѾƣʱһͷҲһơ
졭T˿Ѫ졭ָԼıĻ϶ûн꣬峾ڻھʹ֮»˹ȥ


ʮ ΣյƷ
ǰĹ㳡֮ϣʿ뼸ֻ׷Ѿڵء峾ڽһֻ׷߸ն󣬴ʱΧȫɥʬȴѾȫΧ׼ʹǹܵɥʬǸը֮ʱͼһöԼͷը
ţôǺ˵峾ǻֻü仰͸еһ޴İ׹ԼȻ󡭡Ȼ߾ʹϤ
СӣˣĴʱűţ΢ЦŸոѵ峾ǵ
۾Ӧ˹֮峾ǷԼϤ֮УĴʱҲڴԼԭոԼΰк˵Ĵ۰׹Ƿ̫⣬ԼѾȫĻصʵˣ
ģҡϡһ˶ã峾ͻȻоһʹ
ȱҶܿǷ˲ٹŽƸȶס峾׼ֹ
ʱ峾ǷرѾ˲ÿ̶ˣ߹ǹ۵ķѹԼո΢һ¾͸оʹԼӦǶ˼߹ˣ
˭Ҵƣַ峾ȻоһʹѾʱڵӰʱʹöˣʵ
ңڻĵĻΪãϵƿɲᣬش߹ǶСӦû˵½˾ҵ˶˵߹ѾСȵλҪ嵽ȥˣĻСӹƾΣˣӷ˽ܴʱ峾ǽ
ʲôʱ򶮵ҽˣҼǵ㲻ѧҽİܽˣ峾ǲɵĺʵ
ǰѧһʱⷽƷԲϹ˵ֻǺĴ
㵽ôܵôصƣϵļװѾ𻵵ķǳ֮أʱʹˡЩװϵ˺ǱǿըģҼǵõӰûзǳΣյıը氡ĿѾԹɺõ峾ѯʵ
ʱڷм˴ӵӰ緵ص峾ʱһ׼װ׼챻ɢˡ峾Ǳǻûüͻ˹ȥ峾ǵּϼװףӦòŶԡڴԽǰѾϸо񣬽һЩΣյĵطͳͳϸİš
ӿʼ崩ԽӰȡƷ峾˵ΪصһΡ
Ҫ崫ͳ⣬ΣһӰľ֮󣬱ӦͨĴԽܻصʵ֮ǡΪҸı˾ԭʰɣ
ҵʱҲû뵽徹ȻûаҴͻʵ練Ҵ͵ΣϵеӰĵڶȥˡֻоˣһнеĻ˳ģҲȡ˵ڶмֵƷû뵽پ鼴Ǹط˰˾ʱѾ˾裬Ǳӣ峾ƵĽľ
ԽȷʵǲԤϵ¼ǱϾص˽ʵ̫ˣ峾ǵĽһεĽ
峾˵ԭ֮Ҳε̾ϢϾԽѾƿطΧ֮ڵ£ҪԤٴηҲǲܵģ
ϵҪòܸԭʵǲΪԼ˵Ļ˼֮еˣ峾ֿʵ
߹ǶˣҲҪĸҵʱ䡣ҪĻָ״峾ǵĻ󣬴ӳ˼ѹŲֵ峾ǽ
ʲôҪڵʱ䣬ҿɲڴϢôõʱ䡣취ûп԰ָķһԼҪӹ֮ã峾ϾͲæѯʵ
ΪС𣡲˵ƤûСڿǶͷ֪𻹺߹ǣָٶȱȽϵĿ졣֫Ĺͷ˵Ļ׼Ϣºˣ峾ǹֵҪ֮ܿû˵
ܵı峾Ǿ֪οҪһӵĲˣЩġΣУԸܵ˰˿ֲԽԼ˽ԽĽ
ܣıЩҪƷûʲô𻵰ɣ峾ͻȻ뵽ЩԼƷʵ
ûκε𻵣ֵķǳãTƷѾҰȫķܷĴ֮СŮʵѾװԼĳԵ棬ʱʹˣ峾ѯεսƷЦŸ
εõѪҺһƿǰ˿ϵѪҺڶƿǰѪҺڵڶӰ֮а˿ѪҺTĽϣҲ˱죬˿ǿ˾˵
ڵӰڻкŴ·ϰȴʹTϸͼⶾһʹãʹð¿ߣϸûв졣ܲʹTӿҵָٶȣʱ峾ո뵽ǳ󵨵ľ
СӣԭΪҺΪѾԻóȥˣڲŷСӾȻǻҪǿΪ˼ӿƵĻָȻôΣյķҲĳ㿴Сǲ̫˵㣡ţܣܣʲôǣһ峾ǵķһ߽ԼĺѣȴֶԷڲ֪뵽Щʲô
ոϸ˼һ£СĿԣҲȷһ÷TǶ֪ԼϸҲϸı죡ոС˵Ļȫʹһ֮оͿ˼峾ǵĻ󣬶Լ˽
İմ󲻴TϾ̫Σ˵㣡һÿǻӵģĴʱҲʵϾǹϵ峾ǵ⡣
ڻ֪ÿ㰲װǫ̃񣬱ϾǿҲǰ˾ĶӦⷽһЩǸպÿвοοֽ̯̯ܶ
ǾͿȥԿɣûģֻҪǷTôڽⶾĿ£ϸ¿˵ķ󣬾͸ʹúˣ
ǻоһ°˿ѪҺеĲЩӦѾϸںϲҲǿı죡ǵһ¿ȥΣϵеӰĵʱİ˿Ȼӵ峾ǵʱǳǷǳĽͬʱо˿еı첡ϸ
˵Ĺܻ˵ʲôأǾͿʼɰɣϻнⶾΣӦҲ̫
Ǻ²˳٣Ͼȥоһ¸ոǸʹԭȶϢһ£ʲôǼǵͨߵͨѶһʱ֪ͨǣָ峾ǱϵһСͨѶصĽ
ڿ峾ǵ˵ͷ֮̾ʵҸȥȻѾʹΣյķôľ׼ķս͡ϾҪ峾ָõģɲܴһ
ڶһ磬ܾͺһһܺɫҺ峾ǵĴߣ峾֪ԼһεĿҪʽĿʼˣеһкڿûκ˿֪Ըһѣ


ʮ Ƴɹ
ʸ⣬ɫôǺɫģҼǵTɫѵһϵʱ佫TиĽ𣿡ǰʺѪҺ峾ǲɺʵ
峾ǵʣܽҺװעǹ֮к峾ЦŽҲǸһ°ɣְܶ˿ѪҺ֮бTTԭҺƳɵģҺľһϵоԼ鿴˻ŮڲϺо³ɹ
ʱһߵĽһЩһĶװ峾ǵͬʱСӵ󣬿ΣӰǾһϵ
ʱ䵹˵ʱ֣ʱĸոմ峾˵ķ֮г󣬱׼ֱӾͿʼоTʹ÷ͻȻ峾ǸոпվȥΣϵеӰǾͶԼϵܽ
ܣҪȿ峾˵ǼΣĵӰҲᵽTһЩҲ˵СӵֲϿκõģ
ţ˵ҲԣСξһǿɶ֪ʲôһڿҲʱҲͬĵͷ
Ƕ峾Ǿһȷʵее棬ͬʱҲ뿴峾Ǹ˿ϵѪҺԼ˿ɲ
˾˱Ĵ֮УʹÿеĵҵΣϵеӰȻʼʹĸ쿪ͶӰ豸в
ʱ֮УͿԿŷǳֵĳ档ʱĴһһCзȫעĹۿߵӰǸĳ̶ȼֱ޷ݡΣϵеӰʵӰԷ˿Ҳרעһ롣
СʱΣϵеĶӰѾȫˡۿôõĵӰܴ֮ʱʼվѾһľ壬Ͼÿ˶ôõľԳʱĹۿӰо۵ģǰλͲǣ
ǿһЩӰ԰˿ϵЩTʲôתתе㷢͵Ĳʵ
Ǹڰ˿ѪҺ֮еıT̫ˣӵTԭҺһԣʹʹ߻ֻڵӰС˵вӵеЩڼʵС˵ǣֱǲɶõĶ
ʹͱ첡СӵĻԻʹTԭҺЧõö࣡Ǿǲ֪ʹЩͲʲôĺ˰Լļ˵ԼĿ
ȽǸ˵òõʱСӲ𣡲һжҪˣϾҲרƼⷽ棡Ĵʱȴܽ
λѧ峾ǵõ忪ʼԽԺ󣬶Լо·ѾҪľ峾ǴĸԳǰĵӿƼƷͬʱ峾ǸһЩԵӰеõЩ＼˿ȵȤXսлõֲѼ峾ƴT
Ҳǣװ»ŮʵЭԼӵеTԭҺӦÿںܶʱ˿֮еֱ첡εʵԳɹĻСӲƿԿٵȬһǿʱҲòôˡҲͬĵ
ʵԷΪԲҲжԲºͲȾϸ֮Ĺ̲һԲʹϸȾɫѣΪϳɲȾɫĲϡºͲֻżᷢԲΪ½һֽԭڵĹ̡УȽȶؼϸУϸ桢ֳʱų
TԾںºͲֻϸͻѡǰ˿ʿԵֿ죬ӶTѪҺȫںͬʱ˱죡
ӵа˿һѪҺ˿Կٴĸµı첡峾ǵƣ
ǻʲôˣھͿʼɣһŮһЭ㾡оôһ˵̾ͽ
Ͼʵȥھ׼ʼͱ첡峾СڻڴϵأûгɹĻǾֻý峾ҽԺˡϾ˿ɲչ˲ˣ
ھһҹŬ֮ҪǽͲɹĸƳһܵƷ峾ǵԷУ˿ͷһĻ
̫ˣڰ˿һɲҿĽˡȻѾƳɹˣǾͿԣϢŵ峾̲ס˵Ľ
ڰ˿峾ǿǷǳءܳԽˣӦٶ˵ĻָҲǼΪľȻͬʱӵصǿޱȣӰоȻеǶܴݻ١
˵Сӣ㵹һҲģҺܿǶոƳɹɶûװϾûκεʵ顣ע֮ʲôԤϵĺֻеʱŻ֪峾ǸȲӣĻصѵ
û£ǵļ峾ǷǳɴĻش
ǺãϾΪСעֱ첡ϣʱӵȫµ΢ЦżΪѵ峾˵
Ȼ˶˷ܵҪעЩûоͲҲȥˡܲܳɹͿˣ
ֳĿע֮£Ѫı첡ʼĴ峾עڣ̨ĸĶ๦ɽկʱҲʼеļ¼峾ĸԷһ
ԼСʱҵʱ䣬峾ǳ˸ое㷢֮⣬߹˿ڴʼʹǾһйۿ峾ݵʵ˵ܣ߹Ϊʲôʹǡ
峾ǻû˵꣬ͻȻеȫʹͬʱȫƤͬʱྭ֣˴ʱԵ÷ǳĿֲһԷƤºʲôڲƶӡ
һĻܶʱһʱ峾ǵѾȫȿʼѾ׼õĽⶾΪ峾עʱȴ峾һֻ׳ྭҡҡ
ڴϵ峾ʾǲҪֻð°עⶾ顣ϸеĹ۲峾ı仯Һûã峾Щֲྭʼʧ
СӣôˣûиоﲻģĿ첽ߵ峾߹ĵʵ
ڸоǳֻãϵ˺ѾȫԭˣĵĻ峾һѳ̶߹Ƶþߣͬʱһֻ
Ȼ峾ǿʼӴվȻڷпʼ˸似ʽ徹ȻûиеκεĲʣԼѾ˲١ͲѾЧˣѾо˶˵߹ѾԭˣԼϵ˿˵Ѿȫĺˡ
ǰڴж峾ǣʱվǰҲŸֶȫ߹˵ˡĴʱһۺ󣬾Ѿ峾֪ǵоѾɹˣϾͼĻ
ðǳɹˣ
ǳɹˣǹȻŰ
Ǿţ
ڿЦģ峾ԼĶӵ˵λȱŸ˺òã֪ôڶӿˣȥԷɣ


ʮ ¾
֮еĴǰĴʱĿɿڴǰڳԷ峾ǡڳԷǸѾθںˣ
ӵĸַд󲿷Ǹʳʲôȣ㳦⣬֮ѾƽʱѾǳϼˣȴ峾ǺȻֵľʳǰЩ֬ʳ𽥵ļȥ
˵Сӣôȥôණģѵ㲻öӷ𣿡㹻߰˷ݵʳѾ峾̻ʵһ룬Ĳʿˮɴ˫ʵ
Ҳȷʵ̫˵㣬ĴθҲܳԵôʳҴ󲿷ֻǸࡣ峾ǲôǳǿ׳ȴôʳȴûʲô仯˻Щʳﶼȥˣ
Ҳ֪ô£ϵ˺֮ԼҲӵӣǽ͸оӷǳļԼԳһͷţһڶݵͣзŽʳĶ峾̧ͷشĵ⣬ּʼԼǰʳж
峾ǻڲͣʣµʳѾˣһԵո峾ǵĻش֮󣬺뵽ʲôһݵ˼֮ڿڽ
ҵķǱTĸáȻTӵзǳȬ崴˵Լӿ³´лɵġԿٵϸǿҪġԹӦʱͻԶǿҵĽʳźţⲿ弱֣
Ǿ˵Ժ˵ĻҲҪĳԶܵרҵ֮峾Ÿ͵ʵ
ǺǺǣǵǡͨ˶ܿȬӦֻ˵֮£ȫϸȬ֮ſܷ峾Ǹ̲סЦ˵
ΪʲôֻǶ˼߹ǣȻҪôĶ峾ǲҧһеļȺٴʵ
ôԭΪҪ⣬ʵһԭͨǵʾָѾȫԽ˵ļˮƽα첡Ѿ֯һȫǿǿҲдĴոСڳԷǰɫô԰׾ԭ򣡡峾ԼǸܲҡҡͷεĽ
ұô׺òã峾ǰһۺشȻֿʼĽʳУ
ʱĶûٴ峾ˣ˾ôʣµʳıȫԽ˶С峾ǽеʳﶼ֮󣬾һˮһԿʼϢ
С֪ոճ˶ٶ𣿡Ŀ˿տҲĲֿ̣˿徹Ȼûһ仯峾̲סʵ
Ҫ֪ҿǸոջָԱȻҪһӪ峾ں˵
˵ʵһûмôôθڵԱĴʱĽ
˲˵Щˣܣôһϵʱͽ˿ϵֱ첡ŪôģЧôĺãҼǵTǰ˾ߵĿƼɹӦûô׾ͱô̵ʱհɣ峾˱ˮߺȱʵ
Tоһ˽ģ֪ʶ;ɲôյġǿһʱŪôı첡ɵ峾ǲ
õô첡ҲûʲôѵģеĲֻԻϸڵӪTԭҺȫҺ֮УȻڻ˱첡нһϵĲͣǾ͵õ˸ոոעЩ͵Ĳ˿ѪҺҲѾȫˣ
ȻǾͽеͲעˣTոҲ˵ǰ˾߿Ƽɹӵ˻ŮЩоҲôʱڵ߶ȣʵʱҲûʲôտȫĳɹҲһòͻвԤƵı죬ΣеǸùĲʿ峾ǵĻܷǳɴ˵˵ʱһЩ
ô˵ҵǲ𣡾ȻǼڷ֮һļҲˣ㲻ҲӵǸǹ⻷ɣ峾ҲЦЦ
֪ԼǶĶˣT໥ںϵʿʼΪеģӰҲǰ˿һɹˣԼҲΪһɹĲںߡ
ǹ⻷ʲôͻȻôĲѯʵ
ʱһֿΪԼ˵һּܣš㲻̫ģ峾ĵļ򽲵
Һܵоֿˣÿ취ǶƵһЩװĸֲѾҪˣ峾ǲٽʲô˵
ʲôͰǮõòˣǰЩʯǼ𣡡峾ûǮˣ˵ʱɵ˲٣
Һ϶һЩ豸ǵǮһӾ͸ˣҲ֪ǵоǷǳǮģҲвٵİ취ʽ⣡峾Ǿȵı飬˵Լɡ
ЩΪεĻ峾һͺáҪ֪ɲǸСĿо๤һҲӵмʲλã峾ƴƴЩǮǺһת۵ľͱ˸һ
ϴǲ˵Ѿ׼һЩ򻯰ĳǰù峾ֻʵ
׼ȥǸδ㲻һֱԷûʲô𣡡峾ҪЩ򻯵ĿƼϣĲɺĽ
Ҫô죡ѵҪͷϵЩȥҿɲ뱻ȫͨΪЩʯΪ·ٹڲ㾭óнסҪȻ˵ĻɣֻǲпӵһȶԴϾصĽҲҪʽģ峾εķ
ڿѾ򻯵ЩƼ֮峾ǿԿ϶ǸŮһȤģȻԼûʲô̫ĽǶڶԷҵͷ峾ǻǷǳģ̾Բǲ٣
ϾͲͨ˶Էĵ绰û뵽ԷȻһȥؿȥˣҪһ֮Ż
ô죡δ޲ڼңǵʽǾͿˣϢܴʱĵĽ
š죬ҾͼӰ֮ȥȥ˳㿴ɲҵһЩԻȡǮƷһ֮峾Ƕ˵
Ҳûɸɣܵоǽڳʽ֮ϵġʽǾʱʱżٺˣÿϢϢ峾ǣʵѾ˺ܴûмװҲĿԽڵӰ֮ӵ㹻Ա
Сӣ㲻Ϣʱ㿴Ѿ˺üӰˣԲԵ峾ǻмдԽжĲɵõ
û£첡Ѿϵ˶κˣֻǰ׼һ¸װǾȥ³Ӱľɣ峾Ǿܽ
峾ô̬ȣҲûڶ˵ʲôϾͿʼж

ھĺú֮峾׼ٴӰ緢սҪԵĽһԼû뵽ĵӰ
ʱ峾ģܵڹۿһԽĵӰ֮󣬷־ȻǺħôƬ֮ս֮ǰЩƻӰȫͬ͡
ƻĵӰ֮УֳǰƼѭģЩʹʵеҲԶԸˣзһҲڿѧķΧ֮ڡ񻰵Ӱɾȫͬˡ峾ǰӰеľӰ֮һжʵڵĻôεĵӰУЩƥ˹ҲʵʵڵĳӰ統С
峾εĴԽжһҪСЩ߸ϵˣʱбЩΣաļʱϾǺܴ
峾ΪԽ׼װҲͬģװΪһεľбƻʵ̫һЩڸûа취Ч޸峾ֻôˣͬʱµĶ๦ܱҲҿѾ˱TǿѾǳ˵ĹϵǲܱͱǰȥдԽ
峾Ǵ˰Զǹͬʱȭ밣ҲһװϡҪȥǸŴ磬սҪΪ
Ӱд˵ʵ̫ǿ峾ԼƾеԸˡȻЩ߸ϵЩΪӢǳ⣬ϾԷɲǿЦģ
һЩ峾ǻûзǸɯħŮҲʹеǹеƽȻǸΧ֮ڡ
ʵ̫˵ɣ峾Ǻһƻ򲻵峾ǾԲȥǸһģ
׼֮ܵע֮£峾һ̤˵Ӱð֮·


  ֮ս


ʮ ŴŴĳ
ʵ֮εİٺһ޼ʣһɫʯɵľ޴쳣жƼڵİĺŸӨ͸ĺˮ޲š
ߵһͻʯ֮ϣĿռʱͻȻһҵõŤһӰС峾ڽٵεĵӰ統Сһͳε磬ϣ硣
峾ǿʼͨдԽĿǰΪֹӵи߿Ƽִ֮еľðաЩ統еĳֵж޲ʵһڵȴȫĲһħĴڡ
Ŵʵʵ̫Ĳ֮ͬû˵ûйҵչĸַȾ峾ǺÿһڿôȻʡ洦ɼҰûûбΪƻĻȻ״̬µĺ޵ԡ
ھڱǰ˵ȻĶʱ峾ҲûԼĿģǿʼ۲Լλáþǰһ´һ˫ŵĵܲк
ⲻǱƻ˹ڵǸô˹ӦѾƽƻȺ˹ʿ˹һӦþڸŶԡ峾ǿǸѾƻ˹󣬾ͿʼܺѰ˹Ӱվһھ⸽ĺƮŲŶԡ
ţǡҵˣԭﰡܿ峾ǾͨͷĶ๦ԶԼĿꡣ
ԭ˹һԼ洬˹Ū֮˵ıһ洬ĲкںƯ˵ļһͱ׼ذ˹ǵһսսӦŵӰǸ˹ʻȥ
һûмϣĳǰأɲܾôŹˡŽԶȥս峾Ҳ׼һǰ˹˵εҪǸǰǸһðջ
Ȼ統ӵ̫ıԶȡǶҪ൱ʵġ峾ǲԼЩϣ񻰵еӢȣϾԷ඼ǰ֮Ӣۡ
峾ǽԼϵһл׼ӿĸսΪϴΣмװױ𻵵̫أԺ󶼲ʹˡ
Ϊж峾Ǿʹһȭ֮򵽵ķл壬ٶȻûмװôĿ١ǱеĴͨ߿ҪĶࡣȻ˰ֱ˹ǵĽͨ߳⣬ϾʹõôҲҪȷ˵Ķ߼Ķࡣ
ʵΪ񻰾飬峾Ҳ˲ٵ׼ǰ峾XսڴİϽװѾȫϣѰϽ𵶣һ˫Ͻȭףһ˫Ͻսѥսһװ񵯷XM8ǹҲϡͬʱϻһ๦ܱ
⻹ڱзһЩǳС֮ģΪľӦͻ״ϴ˵Ļȥ
һװмʮ峾ȫ˱TǿѾԽ˳治ЩΪʵ̫ˡ
սʻһʱ֮һڴɽµĺ۳нǰ˹¿ʼĵطҲǹ½֮ء
енɽڴɽĻ֮£ǰһƬγȻںֻһϵͨͨУԺϵвʱеֻҪɵķǸ뺣ھͿ˳˱Լˡ
ڿսѾ֮峾Ҳʻŷлһûעĵط
ǰУ峾Ǿھֱӳǰ˵ԼԶ߾ͿˡʱҲûʲô硣
һͨеĵ·峾ĲţһЩ׼ȥĹŴϣˣʱûмָָ㣬ʱС˵ʲôҲûȥЩ顣
дų峾ǲŷƷپ޴İ˹ǣʵҲûж
еĽȥʽҽֵСʹڶƽӵһԵӡǲԶɽϵİ˹Ҳô뱱ʹ׳ֺľǿǲ̫Զˡ
ʵڹŴϣеĹҶǳǰҡνǰһңԳΪģΧÿǰ˿𣬾Ͳ˵ˡʷһЩСǰ˿ƽ1򣬵ʱϣĳǰ˹ʹӵ˿Լ40򣬶Сĳǰ˿ڲǧʮƽǧ׻СĳǰҲ͹Ŵйһ͵ݸ࣬˿ǸûŴйᲢˡйӹŴһֱִ˿ڴЩϣǰȴǵ͵СŴй򸽽Щҷǳơ
ǰ˹Ǿǵ͵ͳǰˣ˿ھ峾ǹҲ˶ѡֹŴй˵һȽϵĴһسǶѡ
峾߽֮Ƿ֣˹ǵСƶѾǱγĶԱȣﵽƼݵͰСƽ
ɫˣƤ峾ԵΪۣʱǵһЩվڶ¥ļŮ˧ۡ
ΧǲʱΧ峾ָָʱȻ峾ǸеһɼΪ޴ѹ֮УȻڳ˶ͬʱĹ峾Ҳ⡣ʱһе޷ܡ峾ǻǿž˵ŵϥصơ
ѹ𣿹Ȼͬ찡̧ͷλɽ峾󺹵˵
֪ڷѹڤ˹Ѿ˰˹УΪ˹Դۡ˹׵ĶȡҪ񣬷˹ǽʮ֮󱻱׵Ĵݻ١
Ҳ˵˹ͻ̤ѰҶԸΣ·ˣҲ峾˵ҪĿġϾҪȡƷǻ˹;֮½ĳ֡
ϣ񻰵һЩƷ峾֪ԼòһЩƷڵλҲûôʱȥѰıԼʵҵ˵طԲһпԳɹĶȡԼĶ
峾ηǳǵѡ˸沮˹һðգʱԳûõⲿӰеһЩƷжҲɹˡ


ʮ Ϣٳ
֮峾ͻȻеϵѹͻȻʧϾվôɲ̫ϰߡʱΧ˻ûдӸոյѹ·Ӧڻſ˵ϣڤ˹յϼһѾ뿪˰˹
Žʼվ󻹶һиеĪȺ峾ǾһطϢϢϾոǿԼǿ;Կһλƥ˹ѹνһ㶼٣ȫѾʪˡ
ò˵ƽŽͨõĻǷǳĺʹ峾ץһ·˸һöʵĽҺϾ֪õùʲôط
峾ֱΪֹĵӰȫǽӢģպʵйҹ涨ӢǸѧУѧһӢɼǲͬʱҲһǿձʱѧģӢΪӦԺͽҹ
ʲôԵĵӰɾûа취ˡǵԼеӰƬӢĶ԰ĻģԷȫ⡣
ҪΪʲôϣȫ˵ӢԵ⣬ⲿӰֵӰƬ˾ĵģ˵ĵӰȻǴ󲿷ֶǽӢ
ùݹȥ;е峾ھһЩСС鷳ÿҶڵģִỹǹŴϣÿطôһĴڡ
峾Ǹոý·ͷǳ˵ıһȺصĵͷ߸ˡ
峾ķǲģǾͼ߰˸õԲĴΧ˹
ΧȺڿ˱еĶ֮󣬲ɵҡͷΪλù̾ϢЩϰ˿עҪùƲƵģȴ֪˿ɲǻνķ򣬶һͷʱᱩ˵ͻ
峾ĿȺڲϿļһûеȶԷ˵һЩ滰ֱһȭһһȻűı仯һĻ컹ûзӦ֮ǰȭڷĻȫſˡ
峾ǿûֵȶԷԼֺſʼϰߣЩƻǱڵΣʱһʱȳֻ֣ſЧЩ׼ļһ
ȻȭʱѾ飬峾ڵѾԽͨˣ⼸Ļڰȭͷٵڴϴһˡ
ΧֵȺһƬĿɿڴıУ峾ӦǸܺߵȴʩšӦðʩߵĻȴȫ˵ϲˣʵ̫ˡ
峾ڰƽȺ֮ȺĸùȥóһΧϰĿ⣬峾νЦЦͽ˺Ҳʾ鷳ͻ
ǰù峾ʧҡҡͷҲ̫ª˰ɣֻ¥ָ㣬һ˿϶ֵᷢġ
ǷӵܴǼֱΧûʲôΪ˾ϴȫĺѾˮֻ֣ý͵ȥϾոԼǿжԿ˹ѹȫʵǴ˵㡣
λϡүáп˽õ꣬ĻϾȥǳҵЦʺǷֶԷȻһλԼûмˡ
ڵԥƿɲ֪ԷܲöԼ˵ĻϾܴ˵Ļǳ֣漴λ˿еĻʹһ
öǵĻΪ׼һõķ䣬ͬʱ׼ϴԡˮ׼ʢζʳΧÿ;ȵԼĿ⣬˵Щ峾ǾͽöҵһԵǸơ
ڽӵֵĽ֮ΪĴ峾ùõķȥĺˬĿ˿ɲܸˣԼϰһԼˡ
˿νõĿͷ峾ƲƲûа취ڹŴˡ
ڽԼϵװ֮󲻾áǸٴ˷ڵ֪ͨ峾ҪˮѾ׼ˡ
ڽһĺȫϴɾ֮峾ˬԼķ֮СһҪʳͱһһ˽ǰЩСһС̵ľĲ˵߲ˣһпһЩҼһ߹޵Щùνõʳˡ
΢һڿ֮峾ǾͶνõʳʧȥġҲѹûʲôθڣСھмǧʷĹҵ峾˵Щʵ̫ûʲôԵĿڸˡ
ǰĿЩûзĵζϣڳԹ˾ֵζʳ峾û취Եȥй֮еζ峾ǲѿʼӵ߲ˮЩƽʱȥԵĶ
ȻЩʳζôʵеʳȻһЩƵģ߲ˮ϶ǴȻľԲẬвũҩЩҲẬʲôC⾫֮⣡
峾ĳϵˮ߲ʱԭʱȴʱĳ
ԽԽ峾ǺĴ˷׼ȥʲô顣
ʱʱ̸ʲô˵鶼Ե÷ǳĽš峾ǿ˸ոΪԼ·Ļ֮һѽԷ˹ʵﵽôˣ
˭ԭλүոմ֮дϢոΰڤ˹֮УҪ˹񡣷󺣹ֽʮպﳹ׵Ĵݻٰ˹ǣڴҶҪô죡еͻȻӺץסԼ·󣬻׼ڱԹʱͻȻ峾ЦŻش
ڤ˹ҪѾȫǵ֪ˣ˹һ˽Ҫǳʱˡ
ȺһӦþͻ˰ɣ뵽峾ûЩֱӻصԼķ֮Ϣ
ڶһ磬ִĳ峾֪˹ӿʼҪȥѯ༫ƷŮѰҴܱķΧȴǲҪȥŭ񣡵ȻΪǵ˹һûЩ·˼ףңЩƵˡ
˵⻰ӰŮ׵ĳʵǡ̫Բˣǲ֪ôƷģ
Լװȫ֮峾ǾͳùȻ󴩹Ⱥ˳Ŵʱ־ԸҪ˹ǵĶ֮Сһҽ֮Ҳ˹һܡ
˼֮˹׼֮ʱһʹͣ˸ոŲ
һȣҲǣ
㡭˸ո˵Ҫǣкͣ½Ų˹һתͷԭһǴûмˣǶеǸͷϱɻʵ
ûҡԸҵʵҲǲģ峾ЦŴ
ˣ;ɲǿЦģʱǰҿ㻹˰ɣ峾ǰƤλϱĵĽ
Щսʿȣ峾Ҳ̫ϸƤ˵㡣ֱһʵСͨˡ
峾ҲûʲôԼʵֱ˵һС
ųǽ峾Ǿһʮ᰽ţǿն˲ڳǽһĿĵնۼһĻ˶һ
ʽϣĹǺʱֳ˿ʵ̫ˡԿһźȻڲԶĳǽʯͷ絶ĺۼ峾ǵǿʵڿǱֵ쾡ˡ
ҿԼ𣡡峾űԼչֵʵ𺳵ЦŽ
ӭļ룡˹峾ЦŽ


ʮ Ϣ
峾ȻѾ˳֧縺Ȱ˹ĳħ鵱УǵʱȴǳĽȡѰŮ׻õϵķǰһֻʮʱ䣬ʮ֮󱱺Ͼͻᱻڤ˹ϼһų
һ·֮Ǵ󲿷ʱ䶼·Ȼ峾Ҳ֪ԸķڽҲ޼£ΪߵĻ
֧ʱĶԱṹҲǹӵģ治м۵ϱҲʢ±רŶԸ˺һ֪İѼһλĴԽߡ
ڳ˰˹֮󣬾Ŷĸ·˹һ˵Ӱɭ֮Сڵ֪·̲ſԼǼŮףѾеƣ˾ľïܵɭֵϢһӣȻڼĸ·
ӣһѻ֮󣬵˹ӱ׼ΪŪԡΧŻһϢһǵҪ峾Ǵûм˵ļ綫һЩδ֪ʮֵĺ档
ǼʲôĹûУǸֵԼ峾Ǻʵ
λԶڶĹǳȤλûʲôǰȥжˡ
аһǺܶࡣϡٵĵطſԼһֽĹޣ޴ıӣȴͷϳһֻǻӵβͣ͵ĳ̶˿ʨ
һ־סһ̫ɽĴɽɽ´Ĺߣһͷ塢Ⱥֻһ־ͻ֣С峾Цͽɽ֮ᵽĹ˵˳ӦǣЩҲûлȥ֤Ļα
ɱֻˣǺöԸ𣿡ݵǸ峾ǽܵЩ֮󣬲ɵҲʵ
峾漴ʼЦŵҲרɱˣһмҡר½۲صĲͬҷ鲻ͬȻдɹø֪
һİ˹ʿʱҲ峾ǺĿʼʵ˵мҾأҲ϶ط˵˵ǰЩطĹ°ɣһǵһ뿪˹ǣûȥĹң
ŴѶ̫ͨˣĳһҪ֪ԶطһЩ϶Ƚϵѣ˵ǧ֮ĸˡ
ִֻҪڼ򿪻ͿɻøԼҪĴ󲿷ϢʱŴҪһЩҵϢ󲿷֣ǿڸصǵĿڿഫ
˶峾Գ߹طˣ˲ɵöЩ£鵱еϱҲ⡣
Ҷ¶һǳ飬峾ǸɴͽԼʷѧЩŴʷ΢ӹһ󵱳Լļſʼ˵ֲͬҵʽĴ˵ֳ
֮˹СڴˣǸͷϱͽеһ߿ʼһЩսļɡ峾ǵ˴ʱһЦŹۿһУһж;ûκβͬ
ò˵ʵȷǷ˿ԱԵ˵ġ˹ܿľ˸ոնԷ̸νսɣͬʱϰ֮˳ĴϱеĽͨǾԴﲻЧģǲһ
峾ǲɵһĽиӾǲһѪͳеġֵ֮ܲͿԵõˣ˾ǲͬ
ڳԹ򵥵֮󣬾Ϳʼ׼ȥϢ˱Ͼ컹вٵ·Ҫϡʱ峾ȴ뵽ܻЩԼҪȡľǸ񻰹ϵϸΪԼıҲΪר׼ģԲɼΪ
ʵ峾Ƕڱɯλϸõģλϸɶôֵġ
ЩЫϸԼһǲܷŹģЩͱȽ鷳һˡ취Ҳǲܵģһлǵ˵ɡ
峾ڵǿգɵĸ̾Ⱥ貵ҹʵ֮Ѿڴ󲿷ֵطˡҵΪƹ⣬ʹҹٺڰįҲǳ֮ڵĵƹ֮⡣Ƿ̰
ѵҪʵٴμҪڵĹҵ׵𣬺̫ʵɡԼͳοȫĻأ뷨峾Ҳ硣
峿оʮ峾Ƿ˹Ѿ֮ǰ֮ȥ֪˹Ǹоǰ˹񽣵ϢǸϱʱҲĵĸ˹ǰһлǰվڽеС
Ȼ峾Ҳǰ񽣵⣬˹ΪԼ׼ͬʱ˹Ҫӡڤ˹ΣյϼһǲȥǿˣϾɲ֪Լܷܲ
Ҳ˹ǸһӡĻǾǼ쳣Σյ顣
峾ǸɴװûпԷϢ֮˿ʼ½½ʱǸϱһһĶˣλûҪӸ
ǰ񽣹Ȼʲô˶ʹõģ˵õҲûаôͨк۵峾ǰ뵽ͬʱҲȥǰˡ
ڴʱԶոǰȥ˹ʿͻȻ˺׼ȫźķȥ
Ǹϵ·صʱ÷ʿѾˣԶһ˰޵Ĺҧ˹ֱۡʹĺš
һʿϾó˹ֹһļʸȻ׼ȷеǸļ򴦣ǶԷȻûκεķӦҧ˹ֱϵһƤ⡣
Ǹͷϱʱдų˹ǰһʮķߣ뽫̵ָ
û뵽ʵ̫ǿ׳ˡÿбߵϱˡ
ﷴ˳һŽڵϵϱ˿ͬʱһץסһŽʿԴ޴ʹöԷãȴӴе
ں峾һ۾ϳǰǸ˰޵ĹݡһǱ˹ñӵԭ˹⸱ҲǱŪӵģʧܵĺ
ʵλϷһҲҵģԼʵһȺСȥΧƥ˹ɽ棬ⲻλɽϵɲôõģλùԼƯžͱϴ˹Եĸˡ
󲻵Լݸпﲨ˹ڻ˹˹ǸϼһӡԸ˹һˣǹġ
峾ǶλʵΪ⻹ȥ˲ɵһʼûκεĺøУ˲ʹáꡱٵԽǰˣ˿ﲨ˹ǰĶӾһ˹ȥ
峾ǿĽ֮£ǿﲨ˹λǿ׳ҲûеǾ޴ĳ˱߷ɿײһʯͷ֮ϣǿĳʯͷ鲻١
Ǹﱻ峾һ߿֮ѾʿǲеһȣǸôĸӶһŸߵôԶˣʵǲСǿ
峾Ǵʱȴûκεͣ˼˳ó˰˫ڲԶĿﲨ˹˹ȥ׼鷳İ׳ռһҲҧ˹һڣ˵ⲿӰеѾɵĲˣھǿԺľҲ̫Ӱ졣
峾Ȼ͹λСǿеƴǿͨ˰ոһŵĻھѾصжˡ
峾ǿ쿿ﲨ˹ʱһͻȻץһ˹
峾ǵնӰֵֻһָֻʹöԷǳһ
һֵֻĿﲨ˹æԼȥͨոհһţһ֪ԼԲ峾ǵĶ֡еӰеķһһڶ˷һʾһͿʼȥˡ
ѾҪɵһ峾ǣȻζԷô׵ľͿҲ׷˹ȥ˹ǿ⸱֮Ҳ漴ȥ
ǱӦ˹ȥ׷ﲨ˹һľ飬ȴ峾Ŀʼ׷ɱԷ
Ϊ峾Ǵ˿Ѿ˰޵ļһ˿п޵ˣ˶ԷҲʣ顣


ʮһ ЫϮ
һ·׷ŵϵµѪ峾һȺүһֱ׷ɭ֣һ·֮һش
˿峾Ҳòﲨ˹һѾж˵Ѹ١ΪšꡱԼӦÿǰ׷һãû뵽һһӾͲټ
ѵΪ˻Եļӳ츳ɣܵһЩʯͷż峾ǲȻ뵽
ι˰ɣǸ˾˰ɣǻǡͷϱƴʱ峾ѵ
ϾǵҪѰŮ׻öԸǸķ׷ɱʱֻܷˣȻǸһոɱˡ
ʱͻȻ˴𶯣ǵĶԻûþͼ˼ֻЫӡûЫӣ⼸ֻɫЫӣͷ΢еˣȫСĴС
峾ָָǼֻӵЫӶεĽҪЩܰĵ뿪ˣ
Ȼ̫ԸѾ˹һҲ֪峾ǽûдȺЫԲǰȻ뿪ЫǿʳࡣǿʼΪǿ̾չ˹
ò˵Ŵ˵սִ˵ʵǿ̫ˣִľ޴ЫӣûǹĻ󲿷˶ŵͳȥôЫչⲫȺŴϣսʿǼֻצЫӣеĸּһ໴ȫȥЩ޴ЫǸ
ʵȻߣսŴȴ½ˡҪ֪ԶʱڵƾΪ򵥵Ϳɱʱ½ϰڵһȱķʹѾս˻ԲǽԽԽˣϹȻûȫ顣
ɱ
սì죡
ǵĽţ˿ţǱϵĿǺӲģ
Сǵβͣ
һʱһƬңֽкһƬ˹ſһѽ˶ЫչĲɱȻЫ;޴󣬵ǼΧһֻЫʱҲû·磬峾Լȴѡ񵥶һֻЫӡ
峾ȺЫǵôǾó˿ϵXM8ǹһֻЫӾһɨ䡣֤Ыǵļ׿ǳĿɿԲʲôɽկӵڿֻǵһ𻨡
峾׼ʱֻеЫѾ˹ǼǱЩΪŭˡҲǿģһֻһֻƵһʳƣòߵȻᷢŭˡ
ֻЫеʳɲʲôһһΣյʱӶߡӶͬӰʱеƷΪεļһЩЫӱҲĿ֮һ
峾æһԣЫһҰײڵѾTǿҲȥԿԷǳײΪոԼڵǴżѾײϡˡ
ЫһոǸԼƵʳȻ㿪Լĳײתߵ峾ǾԼǾ綾̵βͽĺ̡Ǹ֮˲ͽ̳˸ӡ
峾ԼովλôɾȵĿ죬⻹Ыβ͵Ĵֱеһˡ
ô
Ыӿûд̵Ŀ뿪˸ͷ峾ڵλó˹ȥЫӵжʵ̫ѸˣһӾͽǵľ÷ǳ֮ʹ峾һʱûа취ʹԶǹ񵯷ǿʹõĻǷǳ˵Լġ
ѵȵƣӦٶҲδ̫˵ɡ
ʣ峾ҲǳϵĽеԶǹűһԣ𰣵Ыӵķֱ˹ȥֻЫڳٶ̫ˡһͷײӭİ档
ЫǿԵֵӵӲӲĺϽĵ֮»ǲͦǾ˳ĸ˾ȥ
еĵùЫȻϾ͹ˣϾԴԻĹʵ̫ϡˣЩЫӾͲеһԱ
һѽЫʬϵİ֮峾ǷԼҪ׷ɱĿȻѾʧӰˡ˻ںЫء
û취ǲǰǸĿﲨ˹ˣڻȰ˹һЩЫ˵峾ǼԸʣµЫӲ֮󣬵ӰǸ֪ǰŮҲ˶ԿЫӵս֮
ȺŹ֮У峾һڸùһﱻĴۣʣµļֻЫӶ㶨ˡȻ˵ǱڵӰԭ֮еǺöˣٱӦñﲨ˹һɵΪ峾ǵĳֶ˵ӹһ١
ǽǰ⼸ֻЫ֮󣬻ûü˶á˿ʼܱߺУﻹиЫӣ
ǵĻո˵ֻ꣬͸Ӿ޴Ы˳ǰ龰˶˿峾ǼǵõӰԭľӦֻֻͿһЫӲŶ԰ôһֶֻֻô򰡡
ЩЫӺǿﲨ˹ǸһѪҺ䵽ɳ֮вųֵģǸһο˲ٵѪϣǸһӦΪʧѪźã峾Ҳ֪ǲ̫ܵġ
ƽľ޴Ыӣ˹һٴսе׼³ֵЫƴʱͻȻЩЫӾȻȫˡ峾֪ӰһȺ÷ǳиԵļһ￪ʼǳˡ


ʮ ˹Ʒ
峾ʱһȺӳ÷ǳɫֵܣӰؤĵЩ³ּһһȶҪõöࡣ
ЩüɫĹЩ޴ЫӲֵͣƣͬʱŴҶǳǣЩ޴ЫӾȻĶԹԵİ
ովս˶ЩոճֵּһȫࡣΪڻԷǵѣǵ˵Ļɾ鷳ˡ峾ȴЩһﲻǵˣҲԼȺ˵С
ʲôһʿŶǼֵļһʶĽ
а飡һеϱ̻ش
ǰڵľǴ̣ǵɳĮϱŵתͷߵ˴
Щ÷ǳɫа黹ӡ̵𣬸㲻Է÷ǳҡ
ǵˣ˹ҡҡͷĻҳŪĵʵ
ȷǰЫӻ֪ôԸأԼһȺֳһȺǵ˵ļһɲʲôͷһС˾ͻ
ǣϱӳεĽ
ͲˣɳĮʦɱ֡ǸǰаǸϱʱ˵
Ȼ֪Էݣٴϱ˵ԾͲʱ峾ﻹ̲ס²۵뵽ҲԽ⸱ӣ治а
峾ﲨ˹蹷Ѿ˵ˡû뵽ǰЩаӸӵɫݵƤһƤԼһ˫ɢɫĹâ۾͸һǲ֪Ҫʲô֮²ſԽӡ
ǳÿǹرģ峾̲סЦŽ
ر𣡿ǧҪСаǣӵзǳر峾ǵĻǸϱɵѵ
;һ˹ͷһѾԹͣЫӶ˵Ӧøлǣ
˵ʲô
ŷ˲ɵöԾ˹ȻöԷ뷨ʵ̫˾ȻȥлЩа顣Ȼ⣬һ֪峾ǣһǸ֪˻Ů˰ȻŮöЩаǵԣǱѧˡ
һ˵˹׼߹ȥʾлʱýֱͻȻʼʼ÷ڣһʹʼ֮ǰﲨ˹蹷ҧ˵ĵطڿʼ
˹ùĺȻΪ񣬵ǿﲨ˹ЯĶؿյĴ󲮹˹ԸġǸɲĶҺԱԵ˵ģ񶼿Զ
峾ǹԼȺֶĻȥ˹ˡ˹Сӣ˶֮󻹿ԻЫǴսһſʼⷲ˺Ͱǲȡ
ǿҵľʹ˹˵ϣﲻϷʹĽ׼鿴˹ϵʱ̱ϵĶظһ¡Ͷ϶ǹ˹ǸϼһµĶ
˶Χ˹ȥ鿴˹ʱ峾ȴԼıó˲ɼ߿ʼռԼѾЫϵϸ֯˹һӵǹ⻷ǲô׵ľģǶǾûϷɿˡ
ʱϱӳǹ˹µĶҪ˹Ǹ˹Ŀǰϵľ綾СӲ֪ô¾ǲǸȥȡҲûа취æЩаһ֪ͨǿȵаǵסʱϢһ¡
ȻЩ̫Ը⣬˹ҪѾж˱һӡǴʱҲ޿κΣֻøаһж峾ǿھûκεĸı䣬Ҳֵɵĸȥ
аǾסĶѨ󲻾ã峾ǿŰչ̺ڷյ˹Ȼ˹ȥ
Ҫԣ
ǹ˹µĶɻվһߵ峾ʵ
µľ綾ǳǲ̫֪ķģҲǸҽˡ
ҿɲᣬҵЩߡɲԽ˹ЩظҪҪԣ̿ʮֵʹ峾ʮָɴĽʵûôȥλ˶ֵܡôʵԭġ
ɣҿ̵סһ˹֪ʲôʱѾˣ˿ΪĽ
ֻҪǲӣκη˹СӶԸⳢһ¡Ȼǳഺڵˣ峾ǸӲɵ뵽
ȻڵҲ󣬵ǻ峾ԼôಿӰϴXսдʱ䣬Ѿࡣ˶˹ڵҲǱȽ˽ģ˾Ϊһѡ
˵ע֮£峾ǴԼ֮óһͷĲɼȻ˹ѾȫںڵֱĴ˹ȥ
˲˹͸еһʹСȴҧأûзһ
ɼʱʼ˹ɫѪҺϵĴ˹˿ڴȡ˳ͬʱһŵζҲͬʱɢܣ̵޲еһëȻ
峾ҪΪ˹ҲԼ⣬ЩҺڤ˹µģ񶼵ֵסɴ˿䶾֮ǿʵ֮УӦûκԵֵ˰ɡ
ͿĨڰĻǸɱɱԺԼӰ֮鷳Ķ֣ЩҺһǳõɱﵡ
˿˹ֱϵжĺɫֹȻС˲٣Ǿʹߴ峾ǼֱϵĶȫߡ
û˵飬Ŵ˹ֱϳȡٺѪҺ֮峾Ǿֹͣ˼ĳȡɲһСİ˹ǳѪˡ
Ŵ˶˽ⲻǺܶ࣬£һܵѪԼΪص8ҡڹ3.85.6ѪҺʱʧѪ15ڣ岻ѸٲӦֵ˾ͻӿ졢ѣΡеȷӦʧѪﵽ40˵ѪѹͣѪҺ׵Ķ٣Ӷвʧ50ѪҺֱӵ
Ѿȡ˹дԼʮ֮һѪҺӰ컹ǺܴһȻǸϾǸһСİǾ鷳ˡ峾ǿɲԼȥڤ˹µĹϡ
ΪʲôȡѪ˹ֱ۵һЩɫϱһԴߴٵ
ϾǵЭ˹ЩЧȻǲܷŹȴ֪ǳѪǲܴӸϽ⣬ҲܴʧѪ
ǿ֣Ѿļ֮ˡҽϵѪҲ޼£㲻ûҪ峾ǷǳɴĽ
ҪôȫЩأ˹ʵ
ûκεİ취ˣҪȥЩа鿴ûʲô취ˣָŲԶа飬峾ǹŰ𽲵
˳峾ָķǸаʱҲ˹֪ӰоЩøƵа飬ʹ÷ǳķκ˵ù˹
аЩκù˹֮ɫ棬峾ǿǷǳĸȤġϾµĶԽǲ֪ɲʹá


ʮ 
ҼԣҲа飬ĵˣǸаսϱ̷Ե
λӻ𣬲ڿɲĴ巢Եġ¼ĺﻹȴ취оء
ν˹ӣٲҲȥ˰ɡ峾ָָڵϵĲ˹˵
λߵĴ峾Ѿȫˣλ岻ԷûкøУҲ̫𾴡һ峾ǵͦģϧλûʲô³ҲǱɯʯͷ
һԵǸаǰȺ֮󣬿ʼָȻһǻ˵ּֿ峾һȺһһ㶵ġ
ʲô˼
˵ʲô
ֲ֪а飡
ԲͨĻʱʾһţ峾˶֪аǲǣʲôҪǡ
þһԵİϾ͵ʱοʼаһڵԡ
аո˵ǵ˺ܶһֱϣ˽Ǵнȳ˵ѣ
ҿԿó峾а콲
峾ڿⲿӰʱ֪ʵаҲûʲôøСֻ˫ŹͬĿģǲڵʱ˹һ˿챻ЫӸʱȵģǲŲ
ǸаʱֿʼߴһĻֻŽܰ˹ԿܲܽµĶ
ⷬĻ֮˲Ҳֻа˵ˣŽ˹СӣϾ˾ûϷˡ
аǸջƵͻȻȼһɫһĶаóһСŶŲ˹˿ڴͰȥȻһĶϾͿʼЩѾڵ˴
ոձȡҺʱûзһĲ˹ʱȴʹÿʼҽǸϱһϾ׼ֹаȥǿû뵽ԷƷȻûգ
峾ȴǰסжҽȱ𼱣㿴˹ֱ۴˿˵ɣ
Ϊ峾ס׼ŭĵһ⻰Ͼ͵ͷ˹ֱ۴ȥķ֣ЩǰûһƬɫֱ۴ʱѾָɫ
ӵһ˶ڳ嶯ˣϾʵʱͰǵǰаѾ˲˹Ķˡֻû뵽ȺøƵа飬ǾȻԽ⿪ڤµľ綾
峾ǳ˻ڱаƽʱߵСĶȥʣаǸڤ˹ľ綾ɫ浽ʲôͨ˿ɲѧҿöǽн
峾ǵ֮ЦЦھʵǱȽ˼˶аЩ£ΨȴԳаûʲôеӣһаǵĶзȤעҪʧˡ
Щаеķ㶮аԣпѧûᡣЦŸ峾ʵ
ʲôҪǵԡ˰ɡôһ峾ϾʧȥѧϰȤ
ΪԭҪЩаǵʵ̫ˣ峾ҲȷʵûʲôԷֿѧԣҲûôʱѧϰⶾԼԵˡ
峾Ҳû̫ʧΪĿǰΪֹѾɹõЫӵϸڤĶҺͬʱЫӿһơ˵ջ񻹲
峾ҪռľɯбϸΪѸ㶨ľһˡ
ʵ̫˵㣬һķǸòϵģ׼Ļ峾Ǹ޷˳ĵõǸϸ
ڶȡϸĹаϿϵһǹĻ峾ǷǳԼԻȥ˹Ǹϼһġ
ڿ˹Ѿа֮ȫĻָ֮Ƕ˿һҪĿľΪЭ˹ģСӾô˵ĻôζжʧܡĹҲһΪϿеĵģǴҲ뿴顣
ԭľ飬ӦΪа˹ƶһģΪ峾Ϊ˹ѪԭⳡѾǴˣ
ȻѾûʲôˣǽǵĳʱ䣬Ͼ˹˲Ÿոպãͬʱ峾Ǹ˲ٵѪҲҪϢϢġ峾һҲżΪվһ磬ǾͻмֻЫʱ·ٶȻͻӿģ
ڶһ磬׼֮ʱ˹ȴִԭǰҪ˹һʱʹ˹ȴԷ˵ε
Ǹ̵ļһ峾ĶԻʱҡҡͷ뵽ˣǲģֻҪжͿˡ
ƶԲ˹ıĻʱԼı
ǵִոսãаǾͼʻЩ޴Ыӳ˵ǰ
ЩҪСĹޣȴаûĿ֮ڱװһЩõȺаҲǹͨˡ
ǰǾ޴ЫӣǸϱе̫ȥġǶеȴ˷ܵЫӵıȥ峾ҲȥЫӵĻῪʼһ޶ģǧɲܴ
ʱ֪Ϊ˼ӿ·Ψһĺ÷ǶԥĽͨߡ
ò˵ЫֻȾɫͨߵȷٶȲȴȫεƽʻִκεԽҰȲϵģ᫵ɽʯشЫǵȶĻֱСһ¡
ĸ·˹һǸϵǵĿĵɽ԰ĵط
ǰɽϸ˸ֽĲкǰӦһвŶԣഫϾ̩̹ǡȴǴεսб׵Ĵݻˣɴ˿ɼʱ̩̹ϵսǶôļҡ
ʵҲǿõ飬̩̹ʲôģһɽƵġǸܵĿǻǸʲôˣ᳤ֻñ̩̹Ǹӵ׳ʵ
һгΪ⼸λսȫĴݻǾǹˡ
˶Ы֮󣬲˹ǿʼųз֮һʯͷ̨ɽȥΪŮסɽ


ʮ Ů׵Ԥ
Ŀĵɽһ·ȥ峾һˣʱʼע⵽˴˴Ļ֮ӣֱǰδ
ɽϳʯͷȻݶûУɽ۵ȴǡܼ֮ͼֱ޷ݣ˲ֳֻѽĻǳ׵ɽȥ
ɽľ뻹Ƿǳи߶ȵģȥĻǺǺǺǡҿõ
Ʋ֮ʱʱо޴֣˲еСġϾ׵˸ŵĻǿɾͷˣŮ׾Ȼסôһ׻ĵطô꣬ûб׸Ҳǹġ
һСļѵߣǵŮסɽǴ˵һƬڣֻвʱֵ׹ſһ˲ܣ峾Ǵʱͨոֵ׹֣ⷢɽȻֳһ޴Ƶ״ǰǿǻ̩̹ǵսǸֵɽܾܿһλֱ̩̹ۻɵġ
˾Ĺ֮в˹Ѹһǻ¯ĵط֮󣬻ȻȼʹΪ֪һͬʱһǳŮȷǰ
֮ͣ
˭֮ģ
۾ң֮ʲôˣ
ڰ֮гӰǾǴ˵еŮˡ
ŶԷĿ˹һϱЩŮ׸һ
ڼŮ֮Ȼ֮ǰ׼峾ǻǱǼļƷ׵òᡣ
峾Ϊﲨ˹蹷Ѿù˵ˣû뵽ǰλһȻѷһȻϣ֮еĹûֻиġ
ǻ˵˻Ļ峾һǵֻ
һŮףҲʵ̫˰ɣ峾ǷǳֱӵľͽԼеĸܸ˵˳
ˣŮױǳӵġȻΪǳʲôӣһȺ𣡡ʱӳƽŵеͬʱش
һôҲʲôöûСһ㡣ҪǸҧˡǰһ峾ǻûʲôø˵ʮֻЩŮǲЯſȮ
峾ǵ˻ǱȽϵϿɵģŮʵ޷ȫķģʱϵЩ׹ǾǺܺõ֤ݡ˶ʼĽ䱸
˹ʼŮѯʹκδܿϵķŮǿɾûôĺʵʵĸ
ȺһȻҪƷһ˲˹һ֮еһʿǷǳѸٵȥ
Ⱥһοɵ˴ùһ漴ֵļػײʯ֮ϡǸȴ벮˹ǲԶĵϡ
ЩһϻôʲôֱвǾ͵ˣҵģ峾ǼǿŻûдӸոշзӦˣǳɴĿڽ
峾ѾĸžˣɴԼƶķչ
飬˹ǻҪŮ״һ֮ŵõҪϢѾ峾ǵĸԤ֮²ô鷳ˡ
һţϸôԸϡȻҾͽˣ峾ǶڵϵŮĮĽ
峾ǶԼзִģûһӾͽŮ׸滹Ҫһء
Ȼ峾֪Ҫ˵ķʲôҪߵġϾԼȥɯǶԸϵķĻʵ̫˻ˡ
峾Ҳ뱻ע⵽Ͼ粻ͬڿƻ磬˭֪Щʲôɲ׾ͱһֻϸ
㲻ô
ԣ㲻ܣ
ܣܣ
峾вĻŮæŵĽȻǸΨһ۾ǻǷǳںġ
ǾͿ˵Ҫ˷ʱˡ峾ٴβͷĿڵ
Ů¶ʵʼ˵Ӱе˵ǡ˹һڿ峾ǵֶ֮󣬶˹µĹ̵ʶ
Ѿ֪Ըϵķˣǿ뿪ˡ峾Ůǽ֮еĻ֮󣬰۾һȻЦŽ
ӳȥڤӶ԰ɯ֮Ͼ֪ǲ̫ܵ飬Ⱥ˸ûа취ԿǸŮ
˿̲˹˷ǳ򵥵ĽǾͰͷ
Ҳһ취˹ģһģŮ״ʱǿֲٴγգһ峾Ǿʺȥ̨¡
˹ʱ䲻ˡ峾ʱĶԷļѵ
ˡǺǺǺǡȻǿĹȥδᱻɯĹ䴩ӵģһᱻɯʯͷģŮǴʱֶ峾װŪ
˹Ů׶峾ǵԤ֮ɵĶɵЦŽûµģǱ䴩˶ӣֲһдҲôңǿ߰ɣĻɲô
ɽ֮аǳǸ֮˶ʼ׼뿪ˡԱŮ׵ԤԸŵˣôȥڤ峾Ƿֲ˹ʱȴûнˣһŲ֪ʲô顣
峾ûȥŲ˹ΪһΪ֮׵˹ͻ׼Ȱ˵˹ọ́һصƥ˹ɽȥ
˹СһܾԷҪͬʱ˹øһö֧ɹڤӵĴѡ;һڲ˹ǿ֮һɽҪڤȥ֮˹ȷ׼˳ж
Ͼڹϣ˵УڤǲԵǴط󻹿ԻŻġ
ûµĻǸԸǸܰë
ڽЫӿƳɵĶƽ˲˹֮˷ǳ˼ʽ˳ֻ飬ڳȴûκεӻ߳Цһ·ϵսУѾԼж֤ԼӵеʵǲԸȥڤ綼ʾ⡣
˲ӵзȥɵɣҲȲȥڤ總档˿ֻεĶˣӰԭеҪࡣ
֮ڤ˽Ľ֮أû뵽طȻλһƻɽڵĴ֮Уǹġ
ȥ֮Ǽ˷ָ˽ڤĿպӰףһѾԵõĶɿ֮⣬ȫıŨǣΧ򰲾Ŀ¡
ΨһĴڤӰڶߵƴ֮ûߣԴǲֵġ
˹СӲ֪ʲô裬Ȼʵڲоʹһιȥ⡣
Ҳ̫ˣǰĿɲͨĺСӡĳƺŵڤ֮ӣ峾ǿǴˮġ
ûˣ峾Ƕӽ֮еһɼ·ɫڤȥȻʼڤ֮гȡˮ
Щĺˮ峾Ҳʮֵĺ档ŪЩȥʱҪооʲôá
ڸʲôЩڤĺˮܺȡ峾ֵľٶ֮󣬰ʵ
ֻ֪ռһЩ׼ؼҶѣšˣ峾ڻش𰮶ʱڤӰڶ˵ĴѾˡ
ǸаѾɹʹýǮ¸˰ڶˣȻѾôҲûԥ½ҿѾǳϵƴ
ȫϴ֮ڤӰڶ˾ͼϵĶɴһʻȥ
ﲮ˹ǽĿǰΪֲֹĹ߷Ůɯ


ʮ ɱɯ
ڤɴĶɹڤƽȿ֮峾һȺ׼ļһԻ˵̤硪ڤ硣
ڤ𣬲еôֲһΪðٵ飬ſƽǡܻޱȵĴأ峾ЦĶߵ˵Ȼ飬ǹ˵ⷬԾһա
峾ȴպ˵еɻЩϣսʿУڤӦǻ谵ޱȵεĿֲ֮ءǰط˱Ƚϻ֮⣬Ȼпֲвĵط
ﻹֻڤΧɯպþͱڲԶһƬŴ֮СƹǴǰǰĻͻڤĿֲòˣ龰جεгֵһǸı飬ɵҡҡͷЩǡΪŮǷǳ˽˹صеĿֲΣա
ϾǰƬȷʵǳԻͨˣʹΣޱȵڤ硣˹ڱҪʮֵľΪҪԿֲħŮɯˡ
ŮԤԲ˹ǶȻԤЩģ峾Ѿ˴˴ھֻпԼʵƴһˣϾҶɯʯͷȻΪ˽ղƷ
˹һ˾źŵ飬ȫעǰԭȥ
ûʱ䣬ڲ˹ǰһƬ쳣ҵ档ǸǲǨ֮󣬻ֳһƬҲ˺ִܶѷ죬Щѷ֮һͷų¶ȵҽڲͣʵС
ǰǸΣķĹ棬˹СӻǺ͵ӰԭһͨԼĸԣ΢һֳŵǲ̫ʿϾǽҪԵĿײеɯ
׼֮峾һˣ˰ŮΪ֮ܽ⡣ȫԼʼСĽǰУʱˡ
Ƭ浽һ޴ѷ죬ѷŹ̵ҸǴĿģʱϷ緢żΣյĻ棬ֻҪСĵȥǾ³ͬʱʯ֮ķ޹ɢܣʹжԵʮֵѡ
ﵽи̬֮Щ϶ǰɯʯĻˣ֤ǵĿ⸽
һ˵˾裬Ͼ˭ҲΪһʯȻԶط
Ǿ˸ո׼һɯӰ֮ʱһʸȴĴԶǳ׼ȷмǸϱ塣Ǽʸϸľ޴ʱ˶䷭ڵء
޴ļʸϵھˣΧʯ񶼸÷飬Ϊ˶Ǽƻļʸ˹ֻ÷ɢжܣһĻĿʵ̫ˡ
˿֮һŮ˼Цʼ˷ʱ⸴ӵķ֮ԵøĿֲ֪εɯˡ
һʯ峾ǣͨͷϴŵĶ๦ԶʼĴɯӰԶǹҲѾ׼һʱ俪ǹҪɯսϾֵ˫ħʵֲ̫˼ֱ˷ʤһþͻΪԶ浱еʯ
ܿƾϸ΢춯гԽ˵峾֪ˡɯʱѾĵԼתó䲻Ľʯ
Σ峾̷˸ƶɡꡱǰȥɯϾҪֵﾹȻܣǺȻŭ׷ȥ
峾Ǵ˿ʹֲɯһľ룬Χϰʵ̫ˣҵеǸָѷ죬ʱʱȻ棬صӰж
ںƴ׷ɯȴε°⸴ӵĻ֮ж磬һ˫֮ľ롣
ֱ˿峾ǲ֮ǰʵ̫СɯˣһʼŮħͷùƵ˷ɢ׼˸ƣһ۾ֱӵĶֽսʵ̫
峾ǼԽһĴʯ֮תʹеԶǹһҵǽɯȴܿӭӵֱϵһʯһ꣬һӾʧ˻۸ӵķ֮С
峾ΪʧȥĿ꾯۲ܵĶʱĲͻȻһļʸͷ߶ȼе峾Ͼһһת˳ıֻܿʸǽŶĵڶʸȴ׼ȷ塣
Ǵž޴ļʸ˲ͻ峾װ׷ͬʱ˸õ˵ϣһѪ̾˳˿˳
Ŀǰ峾ڵװ׷ķԣһӵ޷˺ɯȴһѹļʸ˲شɼ֮ѾԶԶԽļޡ
ʵ󲿷ɯ֮ʱ뵽ľǽ˱ʯͷĿֲϾɯǿ׿ġ
Ϊ˰ߵɯҲǾԲСӵģӸոЩƻԵļʸԲǳ˿ԱԵ˵ġ
⻹ǹ𣡼ֱͺʹ;ѻǹеһȡм֮ڵϵĲסѪ峾˵뵽˿ϵ˿ڻڲϵѪ
̫ˣֻ֪ɯʯȥˣû뵽ˣ
ԼѾмºɯ̴ӸոĵطѸٸ˹ܲϰĵζ˵Ͳʲô
ɯֻ˺̵ܶʱ峾ǵߣп΢Ц˫۵
ԭ峾ɯƶ֮󣬾֪Էһǿٵĸ˹ԼѾˣһָûôͿԽЩƸƺáмµʱԼǰĲ˹˲뵽һǳðյļƻ
峾ڽ˫۵ͬʱӱ֮óһŽԲϡֻ֪Լֱɯ۾Ͳʯֲɱ൱ֲƽȴס
ɯڽ˫۵ǾḻֱӾԼǴ׳ľ޴βͽڵϵ峾ǸȻԼǰ߽ɱ㣬ĿʼսԼβ
峾ǶʱеȫϴһľʹȻɯƵԼſ۾Լ֪ھſ۾Լﵱʯ
峾ǿʼȫʼԿɯĲƣͬʱԼŽԲָ˳ƴŵһ
˲һǿҵ⿪ʼ谵ķУʱΧĻȫյͨ͸
ԺȻľ޴⣬˫׼峾Ǳʯͷɯû˿ķǿҵ̵˫۾ʹҽͬʱס峾ǵβҲҲ˿
峾ǸеϵĲ֮һɣʱ۾źе˹졭֡
ںʯĲ˹峾ǵĺԥһԾ£ͷų˫۵ɯ˳ƿ˹ȥ
˫ʱ޷ɯܵĶǰһ˫֣ȫû뵽ԼһѾ١
һ֮ɯĶ˲ֹͣǲƬĲϿʼһԵѪۣԴһһб䵽˵ϡǸʧȥͷʱصŵϵȥ
߷Ůɯ峾벮˹֮£Ǳնڽˡ˹һ˵ΣڿҪϾţֻʣ¶Ըڸոݵʱ䵱У˶Լֱһϼ尾ѹ
ôˣ˹ܵһѷڵϵ峾Ǹæʵղۿ峾ǱɯĹ䴩壬ȻֱβĲáǷǳصĴͨ˿ˡ
û£˵ģ̫ˣ˹ҵɯȥһ¡峾ǲ˲ߵѪŲ˹
ھ峾ջʱˣɯϸо綾ѪҺԼǿԽʯЩΪӶƻսƷǲܰװ׵ķŹġ
˹ôˣԶƵҴھǲ֪ôˣû֮ǰսˡ
û£˵˶ѡ峾Ƿɯʬ֮󣬲˹̴ش
ʿþͳǵǰҴʿ峾ͨԼ벮˹ŬѾ˺ܴĸı䣬ԭֻʣ²˹һ˵Ķ飬ڼڹˡ
ơ˹ָɯʬϽвɼҵ峾ǡ׼ߴʱȴ峾ǵĻˡ
ڲǽƵʱϿɯ׼˹ǡˣǸǲġ峾ѶԷĿǰҪ飬ϾϿѵУȥǿɾˡǻʵֲ̫ˣ̩̹ɲǸǵġ
峾ǿɲҪľ鷢̫ĸı䣬Ӷ·ΣӰеĽС
һģȻһߡȻ˹Сȴû峾ǵĻ׼һͬ뿪ط
ȿߣжٵĵﰢ˹ǣȥ˹峾̲סСȥĻ˭Էڤ˹
ǡðɡˡ峾һӣ˹ǵתɯͷȥ
ô֪ж԰˹ϵܻ𡣡Ѿ峾ǣֵ˵
һЩܣǷġҶûκεĶ⡣峾ȴЦŴʱϵѾTȫĻָ˹˿Ѿǿ֮±ɿϡ
漴ЦŶ峾ǿڵһҪȻˡ
Ҳ뿪ˡ峾ЦŷȥطһŶȥˡ
ʱ֮ϣ޴ʳѾҪˡǷֲ˹밮𶼲Ҳֻϣ˹ܾĸϵ˹Ǿ¹С
Щȥȥ
ǮӸƵ֮峾Ǿ˾ȵĿ֮мʻŷл׷Ӱȥ


ʮ ⽱
֮о޴ʳ£Ʊɿ·Ĳ˹ϵ󣬶Ĵ峾Ǵ˿ʻŷлƴ׷ǰλټ
ò˵˵еǸٶ̫ˣ峾ǽµķлʱѾٶȣǻ׷ϲ˹ٶȣֻԶԶĸǵ
ĸٷУӦҪ˶ӦþͿԸϵΣ֮еİ˹ǡ
˿ռ֮⣬ڤ˹ҲɳԼķ赲˹жοⲻڿЩɵһսˣ˿峾Ѿ׼
ڲϵһ֮峾ǿ˰˹ǵӰеĴȻֹ̫ۣǸλڳڿƴֻĵȽѾȫĲӰۿڵһЩݴʱҲд˷档һнļһĴӺ¶ԼǾ޴ֲӰ
ҵ졭ж󡭡ʱվڷлϵ峾ǣ·ſʼˮĿһɽһľ޴壬Ŀ𾪵Ľ
峾ǽžͨͷϵĶ๦Զ֣Ϲ¶ˮϰѾ׵ĸ߶ȣˮµ°жͲö֪ˡЩĴָ޷Ƴȡ
峾˽˿ŻΪʲôרԸ̩̹ˣҲֻһſЩ̩̹Ტۡ
ڷǰ峾ͨԶĹ۲죬ߵдʱ˼ֻеĺɫһֻһڵҷɣһϵеĲ˹ƴں׷ϡ
Щǹ˹ķˣ峾ǳűϵİϽ𵶣ʻŷлǰȫĸ˹ȥЩڿжݵֻܽⲫѵѡ񣬿ʵ̫һ㡣
ɯ׼ڳеҴܣ峾̴һƵǰȥ½ȥ·
峾һֵʱǸɯ׼ȫ׷Ĳ˹ٵ
˹ԾĻͷһ³ڴ˴峾һۣʵû뵽ԷȻô͸ϵ
׼׷ڲ˹һ峾еİ˫˳ƿ˹ȥ
ȫ׷˹Ǹûע⵽ͻȻֵ峾ǷĹһͣס˳ƾײ˰ϣм롣
Ǽﲻǹ˹ķǳĴ峾ǵͻȻϮǳ˸ոձһһ⣬̷ɢƹסǰ峾ǣٴοٵ׷Ų˹ȥ
鷳ŷɢƹԼ峾ǲԹͬʱҲл׷˹ȥ
ڿоĲ峾ڿҪ׷Ǽֻ벮˹ʱҲһ⡣
ôٵķ֮£Լ㿿Ҳֻܹеһֻѡ׷ϲ˹ȴֻôһû˦ԼҪ׷ʵˡ
峾Ǹ߶ȼо׼ͶеİȴʱͻȻоһԼͷʼۼȻ峾ʶĶǰеų˹˼
ͼһǿĳԼǰǰֻûзӦ·͵ײȥ
峾ȻʶˡԼע˱T֮һֱ޷ʹõȻ֮±ˣҲʵ̫ˡ
ûе峾Ǹ˶ã˾͸еһͷĿѣʹӷлϸϽҡҡͷʹԼѡͬʱס˽µķл壬ǳʹĸá
ɨһȦûзֲ˹Ӱ֮峾̾ǸǰŹ׼ϵ̨ȥ֪Էһġ
峾ǵǸ̨ʱ˹Ѿɯͷſ׼ԵĿ˹ȥ
һ峾̼ٷʼʯĿϣڿϵ屻ȫʯ֮ǰһЩѪϸ
ƾŷлٶ밣Ͻ𵶵ķ峾Ǹڿϵͷʯ֮ǰǾ޴ݱһСѪ⡣
Ѫ⵽֮峾ǵһʱ뿪ĿǰԼڿǼǵù˹һ¾ͻ֮Ȼ󱻲˹һˡɲ뱻˹Թ˹ĹС
̩̹ˣս޲ʤıɯǿʯκѪ֮֮£׵ıΪһ߾ʯȻʼѱڤ˹ʱҲԳԼΣ³Ǻ͵Ӱԭһ˹һ͸˺׵ѷ֮зӡ
峾׼ǰȥͲ˹кʱ˹Сȴһͷ˺СȥӢ۾ˡ
ȹ𡣡ʧĲ˹峾ЦŵʱûмȥѰ˹빫䣬ǽոյֵĿϵѪŵı֮С
ͬʱǸ벮˹һڴ˴кҲһռЩ񻰹ϸоѧ˵Ƿǳоϡ
ڽЩϸȫķ˱֮峾ǵ̤ŷлź߸˹ȥ֪˹빫ҲǱˮ嵽һ֮ϣԼӦÿҵԷ
εӰеѾɵĲˣҪռϸҲ󲿷˳ˣĿǰʣϸûвɼˣֻҪŲ˹Ļһƥɫ
뷨峾ǿʼźʼѰֻѾ˹˵ĹӹĴӣ˹СȴӰ
ƾԼļ䣬峾Ǽʻŷл忪ʼԼٵǴȥӰв˹ǻصȻǸӵġ
һ·̵ķ֮峾ǻķ˲˹Ӱʱվ˹к棬ȴӰ
ʻŷлѸٵĿ˹ȥ峾Ų˹˹
˹峾ǵĺոջͷһƾյĳ֣ȻһŸľͻȻߡ
˹峾ȻǵһۼԷǻһ۾ϳڲ˹ߵߵʵݡ
λҵͬ壬һ·ҺܶæԸ˹ʱҲҵס˼峾л˹˹æܵ
˹峾Ǽۺ΢ЦŶڵȷǸʿһ·ϰ˲˹˰˹ΣҲһݹ͡Ҫʲô˵ɣҿҪ󣡡
˹ŵ˲䣬峾ǸеԼʼӿ˲١붼ûĵ飬ԼҪʲôҪĽźأ޾ĲƱǡ
峾뵽ԼҪһ˹ΰ˹Ҫһöװһеħָ֪ɲԣ
˹峾ǵҪֱӶվһ֣һ£һ;峾ǵĽűߡ
˹ʱڵǻװһСɽĽˣ
峾ǸոջֻǱԿһµģû뵽˹ĽԼĿռ׼
˹ôˬĽԼҪԼϿ뿪ǸӾ̸Ȼ峾峾ǷǳʶȤ˵ϵŲ˹˷ɿĸȻԶȥ
ڷص;;У峾Ǹе˲ִһϤĸоѾȫĽˣͷ˴͹ܣԼعȥ


ʮ ּƻ
峾ٴγɹĻصʵ磬ǰϤķϾ뵽˳ԷֱӴ˷Ĵţʼ첽ųȥ
ڵӰаɯһɲ顣TӵгĻָ峾Ǹ浱ˣȥ˹ˡ
ոս֮к峾ǾͷеɳϳˮöӶ˵ϴ˹ȥһһƻͿʼҧ
峾ǵŷǽǸһ
ڿ峾֮û˻ֿ˵Сǰλôջ󲻴󣿡
ܿ峾ˮǸӣɵҡҡͷЦŽȻûˣҲе̫˰ɣ˼Ƶģѵھ統ûгԷ
ܵʣ峾ҧһеƻ֮ſʼ˼ӸպöˡڵӰֻŸ·ѾһûԶˡ
峾һ˵״̬ʵεӦǷǳɵľ˰ɣЩսƷ
һ峾̽еǸ˳Ȼڴ潫ԼеĶ๦ܱ˳һٶ漴ͽĵע˲˹ȥ
ĶĶԼϵ峾Ц˵ξջˣĴӵװһСɽĿռ䡣
ٵ˵ռװºˣԺǿڵӰеõԴˣҲÿζֻܶȡٵļƷ
Ҳһ߸˵Ľǰʵ̫ҪˣСɵƯ
峾ǽʹϺŹǷͽоˣȥϢһ£ʵ̫ˡ
峾⸱ƣӣܵ͵˵ͷͿȥϢɣЩͽҺĺˡ
ĴʱҲһϵ˵ͽǺˣֻϢˡ
Ѿеʮƣ峾Ҳٶ˵ʲôˣֱӾԼλڶ¥ķȥֻʣˣ˿ڲ鿴սƷ
һѽɼ˹Ȼ˿ͼָϸڷƵĲɼԹܵУ
ò˵սƷʵ̫ḻˣɯ򡢱ڤ֮ˮЩֻ֮вſֶܳջȴȴǰ
ռװζ峾Ժ׵ЯĸװԺĵӰ֮УͬʱΪȡԴṩ˷㡣ҲǰÿζֻܶȡӰһЩЯƷӶһЩӴҪƷ
ܿϴɯĲɼԹܣϸ˼һĶĽ׼ΪСӽֲɯʯٵӰʱӵһǳǿĹֶΣ
ǶѣôһĵȻ˵뷨Ѿȫ˻ֲļ˶𡣡
΢Цŵ˵ͷ˽ңǸȻ̫ǻֲķϸļأȻʱһӰ˹޿˲ʿڶֲһʱͬһֲʹǱƽ⻹ǿġ
ĿĿڵĿǰʱֻܴСӵսˣⷽһȫȫ㡣Ҿʱǰξ֮еõĵӻеƷиĽˣһЩװ
ô˵Ҳûа취ʵϾеƼͬƼص豸ô׺õõģμװ׵١Ϊûص豸֣ѾڻŮʵİƽд󲿷ֵļǻûа취޸
ǼԵѲûԴ⣬ûһռӴҿɿܵʵ鳡ءԺ峾ڵӰеõڶٺõĸ豸Ҳ޷ʹáʵ̫ѻˡ
һĵҲûа취飬ǲҪһǿСսˣͬʱصĽ迴ˡҪо˵ȱʽǾǰķǳ
ԭ峾ǽӰʱܺúõļƻһ¹ʽȱĽʱһðյķǾǿµϳһеĸ߿Ƽôʽķ
Ҳӵкܴյһ취Ͼϸ־ͨԵĸֺڿʤһǵݷǳױ¶
ĿΣյķǽǺãǾô죡ϵСһʱҪҪٽдԽˡȺúõϤһոջõΪãҿʱ̫ˣζûи
ܴʱͻȻĵҪҪҲΪԼֲһЩϸкܶ֡
ԭӿʼоֲѾϸµķΪ͡Ǵͣǿ׳͡峾Ǹպô˱ϸΪǿ塣
ҡҡЦЦ˰ɡôʱȽо㶨˵Ͼǰͷȴ¡
ܿڲȤҲûⷽˡ˿ʼļոǵƻսС
ʱ֣峾֮ĶһһЩ峾˺ҲԼʵǴԽ̫Ƶһ㡣ʵȫûкúõḶ́һصĽΪʽҲû̫ϡ
ʽķǱԼķǮȻе档ǵļƻѾΥˣһ̾ͻᱻĴȻѾˣʲôˡ
Ǿϣǽװ׵һֶϵͳ۷ŵϣҲûעǾ뵽Ϊһðյʹ´ɽнΪƼ֮Ӷһδεļҵİս


ʮ ɧ
ռƻǽѾ׼ЩϷһЩľվ֮ѾʱˣϴһϿЩרҸ۵óϵͳĵûʵʼֵ
һʱ䵱ȻûκεĽˣϷֿԵĲȫϷС˵Ƶġһʼǲ֪òÿû˭עд飡
ڶҲǲַ࣬˺һСͬʱע߾¼ֵӦΣ
ǵѾݵĵ֮֡Ѿִ͹˾о˽˷ĵʼˣ
ԭǷļѾڸ˼Ĺע¼Ѿõ˸רҵ֤Чȷ˵зǳҪľ¼ֵ
֮һЩʼ֮˵ĶվһԵ峾ǵЩѯǹĺԼǺصˣεЧӦÿΪǴʵʽˣ
ָһĳ;¹˾ʼݣ峾ǲФĽŶûУҪ׼ǾֱǮˣ
ǸϿֱϿЩһǮǾߵˣһɲܣЦݵĵļ
˵÷ǳԣͬʱעһ£սװףЩʲôӦ峾Ǵʱһ߳
峾ǻ͵˷ܵľͽոЩȫķϣȻ˿ʼĵȴŸ·ǵıˣ
ڵǰ˵λȴ֪ȫضǹļȥȫע˭һʼϱǶھ·شĿѧ
ͬʱ繤ԱҲȫ׷鷢ϢĵַϹȽ¼ļһһûʲô羭֣רҵԱֶͨ׷鵽ԷԵڵأ
ҰȫּУи߼רȫڽŵæµšһܸտƳĶµĹԱʵôԷ׷𣿡
ƳûвĶԷݣһλרεıϾҪ׷ٵĿո߲ãлҪһʱſ׷鵽ԷʹõIPַ
һǰҵϵļһ⼼ʵǶԹ̫ˣܸվֳʱ
ڿȫ鱨ϵľַΪԷƼϵ˲ţǸ鱨صע
ܸտƳ֮󲻵ʮʱ䣬һרͻȻվƳзˣӶԷϵIPַϷߺҹˡǾַӦǱˣλϷһγ´ɽСţԷַһּǰϣעǸվĸУ
ʱϳֵһƪ弡áĲȫϣǰصϡԼոյ֪ϵ˵ڵص鱨ܸտƳߵĽ
һﵽʲôȻǿͨIPַҵڵأôڹȫ鱨Ѿڷ˷˵ڵˣոյһֻһɧģ
ܸտƳߵһִʱȻҹˣܲùҵȡϵȻ󡭡
ûõģԷȻѡƽ̨ЩͿ֪ԷĿǽǮˣ˲̫ܻΪ˹ҽе׬ǮĶҲǰҲԷ̸̸ǶԷΪ̸ֻǮ⣡ܸտƳ̾ͷֵ顣
ʾһ¼ĲһܸտƳһֳɳԱ´ɽУعԱ֮󽫻ӿҹˣһҪڶԷ֮ǰǸļһҳȻȫΪ˹Ұȫ˲Ǳ֣
ܸտƳͬʱ˰鱨ҲһƬæµ֮УոĵרҲͬʱַ淢ϷߵIPַ
ԷڳԼˣǸɫϷһУǾλ޷̽ԷԼTBַϸıܴʩ
ЩרȻΪԼôҵԷݵַеˣʱҲһЩɻ󣬼ȻԷTBַʹרҵΪʲôǰڵ׷ô˳ѵǸ壡
鱨־ֳµı֮Ҫ鱨ռǸ´ɽеһϣͬʱǸɳõعԱʹһеķҲҪҳЩϵķߣȻ跨䰲ȫĴصʵڲо͸ɵԷݻϡƾԲܱκιҳ
ͻȻЩھԱ֤֤֮ʵȷзǳҪľ¼ֵ½ķӦΪҲҾͳ
ǰͳ´һ鱨ֱ벻ϧһдҵϵˣͬʱʹҪʱʹһмֶΣطֹҵõǸɫң
鱨־ֳʵǳҪǸɫ˳Ϸ߰ȫĴʵϣ
ϾôҪľ¿ƼԷһжﲻ鱨ֵȫյǳǸϷߡ
λ鱨ֳ´ĻҪǶôҪļҵõӶھ·ȡȵƣ
ǺĴعԱʼͨ;´ɽл۶µλʼٸȴ˿淢һǴ˿ΪЩļ򵽶Ǯ˲ѡ


ʮ ƽ
֮еĵǰ峾Ѿһûкˡҹ뼸Ǯ׼ϽнӴֱ֮ڶȫעĶʾ治ϳֵϢ
һˣһļ۸ˣѾееƣ峾Ǵ˸Ƿʵ
˵оĶԵԱȽ˽һЩ峾ǾֻõϷӰ֮飬ԽԽʵĹҲ峾ǲ࣬ҪҲ϶ѣнֻýɡ
Ѿ˯Ŀ۵ʾϺĿǰļ۸ߣͬʱļ۸ҲҲǳĻǷѯǷϣ
һںȲĵĻе㲻ĳ⣬ϾһֵֹʽһĿҲǳģǷôҲôĿôߵļ۸񡣡
ɲҪС˷˵ҰģŷĴӶս֮һֱ뷽跨׼ָĵλŬţԷôȤҲǿģ峾ЦŽ͵
˿ϵŨ峾ǵ˵ÿɷЦЦȻԻڵŶԷ۵ĵЩλ±ǮģͶ˭ļ۸һЩǲҪٵˣϾͺͳߵһ׺ˣ
ѾһûϢˣΪЩһüǮǾôʱǳļ۸Ѿﵽˣûʲô̧۵Ŀռ䡣ȻѾڿöˡ
棬ԶϵͳĳѾߵˣǶ־ڱصˣĴʱдһ˿˷ܵĽ
Ŀεļ۸Ӧ÷ǳĲ峾Ǻʵǳ۶٣
ǧ𣡡Ķʾ
һԵ۸ƣϴʱҲ¶˸˵ЦݵǧΪ׶ϵͳ˳ֹȻǴ󷽣ˣ
ȷѾǳˣֻҪ׳ɹȱʽ⽫һʱܵõˣǮ峾վһе֫
ȻǶûǺˣҾϻظԷˣ峾ǺܶͬˣҲȥԷʼ
εĽ׵ص׼ѡѾϵ˺һӵģ峾Ǵʱʵ
ֿ˿ԼԴĲ˼ĵ´ɽнףող鿴˻ŮʵıѾڶ׷IPַļһڸѾ֪ڵĳˣ
ںȲһͽϵĲ豭˵æʵôͱ֪ǵڵأǻᱻ¶
ԼװĻŮʵĻǳĵģɵԼѽ͵õģȻûЩרҵĺڿͼ֪һЩڿʹõķ׷ֶΡõͨŮʵֻķ׷ϵͳʹöԷȫ׼ȷ֪ڵľλãֻ֪ڵĳλã
峾̾ĵͼǵѹѡнףڵĳѾ¶ˣȥϤĵط˽нףǻԼĵطİȫ´ɽҵǿɲô׵ģ
´ɽȻǹһĴͳУΪһȽγСס˿ҲңЩ׷ݵ֯ôҳݵļڴ롣ĵط峾ǱϾǳ´ɽеˣڳеĸֻǱн׵Ϥڽнʱʲôͻ״Ҳռеƣ
Ϊʲôϵͳļôģ峾ǻе֪ģϿһƪδΪ񲽱䱸ִļ豸ıһΪ¡δսʿļƻҪĿľǽʿɡΣպġߵͬʱõı
ĿǰϢƣʵƶͼ豸֮УһֱΪȽ豸һܹʿȻ֮ǿٶȵսװ
֡Һѹװõİ¹Ըʿ켡磬ڸװİ£һʿܹػǹ˺װλͨҪɡ
ҲѹԴ˱ʾ˼ģǷļ֤ȫȡǱصҺѹװãʹδδսʿƻԵõǰʵ֡
ʱ½սɱͬʱıδսʽʹھٴδƵλ
ȻѾ˽׵ص㣬ôھʣԷ̶彻ʱˡ̸ͬʱ峾ͻȻʵļӦô
ĿµԺǸҲڶĹ֯Դ˷ǳĸȤձԼΪԽ
Ľ峾΢˼һ֮ǻԼˣҲˣ
һԵܶ峾ǵе⣬Ϊļ۸񲢲ļ۸Ҫߣڼʽ˵ɲʲôõѡǺʵΪʲôļ۸Ƿǳ밡
ո̶˽ʱҲͬһ峾ǣʲôԭ
峾ζĶܵҵĻˣԺļƻкܴİξ͵׬һˣ
Ȼ峾ǶôˣܺҲûʲôˡٹһʱֻҪ潻׳ɹͻһʵʽǸϾıһҲν
ʵ峾ôȫԼĿǣոѾװ׵Ķϵͳ档ſ峾ṩЩۺĿпӦò˶þͻῪʵսĶװһ
ʱ½ս᳹׸ıսеķʽΪ˲ʹ˵ĿƼ̫󡣽ǿԼԴԿ漴ֵĶװƣΪ׵ķˣ
峾ҪľǸʵƽ⣬ʹκһʵԶԶ֮ϵ֡ŷвٿ룡


ʮ ֵж
Ұȫܲ¥еأȫָͷͷʮֺȫеһͬʱлǳټĳ˼λװԱС
ĸߴĿİȫ־ֳĬĽλȫٿʱ飬ҲΪǹڷһǳصİȫ¼
һºĬֳ֮ǰʻеľվͻȻ˼ƪȫ¿Ƽ£ͬ־ǴŽһЩݣ
һλװվŰȫֵ˵ͬ־ǣγϵּǰϣҹרҵϸоһΪЩȷзǳҪľ¼ֵйǿļ˵һȫµĿƼһҾּҾĵսõͬʱּڶ෽棡
һͶϵͳļҲǷǳȽǵоõϣֻ۽׶εĵսװ׽룡λǰЩϾּϸܣ
İȫȻ췽רңǶڿǱܷ滹˽ģոλר˵ĻǿɾǸǳ˲ļˣ˷׷ǰϸĹۿ
ǵ˼ı󣬳ĬֳٴοڵЩϷ˵Ѿ鵽˲֣ƵܿƳΪ˵
ųĬֳĻ˵꣬λõܿƳʱվŴҵͨǵ׷飬ϷIPַλҹ´ɽиߺпǹҵˣ
︺鷽һλƳʵܿƳѵûնԷ׼ȷλã
ܿƳʱεĶʵͬµǰֻ׷鵽˶ԷڵĳλãǾ׼ȷλ޷ԷһϵͳǳȽ
ûԷϾԷҲҹΪҲÿ𣡡ʱһλƳʵ
ܿƳʱεĽԷϵˣͬʱҲԷǵݣǶԷᣬͬʱЩ˭ǮĶ࣬Ǿ˭жϵͳϿѾԷң˵ǶԷѾ׼ļңǶʮڣ
ԭǲ˵жǿƳΪңκβڹ˶Ƿǳ񡣴ʱ´ŭʲô˹ҰΣ⽫ȽıͬʱļһֳɣһҪһץ
ƳⷬҲ׷ױʾͬĬֳʱվ˵˹ҰȫһҪǮһҪһʱ佫ҳҪȷһȫһڳеѾȫ鱨ˡѾҪǱڹҵǼһ֮ǰ˰ȫعҿо֣˲ŹҾ׵ʧȥ
ͬʱļһȻӦһңһļҲҪһпֹԷĽ׳ɹļԲУ
ż̳Ա֯رж飬´ɽչȫ顣ͬʱҪڵظȫж˴¹شʧ
ܸվֳķ˿ʼһжƻ֮ϸԷصĲſʼټԱ׼ʼж
緽ӨӨոպͶѳµصͷղԣԱһƬıûһƽʱգѵʲôǷӨӨԺ֮еһʱ뵽
жƸ緽СݿӨӨ֮æ˻ͬʱ첽ߵСڻˣƳѾ˼ˣ˵ǵĻҪȥİ칫Ҽ
˿ѹֵգӨӨ֮¶СʵСݣ֪ʲôҿʵ̫ˣǲǳǳʲôˣ
㷽ӨӨѯʣССĽϣƳڲμ˾ֳٿĻ֮󣬻һֱŸǳ࣬ŵĽ˵ǿƵĿƳҲôãҵһʱͿʼټеľӢԱڿᣡǸϿȥɣ
ȷǷʲôҪˣλԺˬĿƳȲһ뵽﷽ӨӨϽǰĿƳ칫ȥµæȥ
棡ӨӨź˿Ƴ칫Һ󣬾һۿĿƳڳ˼ʲôϳ
ӨӨ˵ıӳ˼оѵĿƳԼµĵɽѾˣıԵĻŶСǻˡжˣ
ű鲻ôĿƳӨӨЦʵûʲôƳڽӵĽһϾٶȸ˻ǲǷʲô£
ԼѵŮĲ£ƳôҲ޷ֵ÷ǳֻ࣬ӵͽӨӨԼŮˣָָԼ칫ǰļϵţ˵Ƿ˷ǳĴ£ȸ¿ǰϵ⼸ݱ˵
ӨӨ˿Ƴ칫ǰϵϿʼǿҳ֮ǵı鿪ʼıþ
мĳµĶǰĿƳѯʵƳǡǣĿƼ𣿡
ûпƳشµұߵҲĵƳҲ̫̫
֮лǷӨӨΪ侲ʵƳѾõ֤ʵ𣿡
Լǰ£ƳеεĵѾõ˿ԺԺʿǵӦˣָƼȫܴڵģ
Ƴôһϸ˵ĵƳʵ̫ҪˣǶЩϰ֮˵ֱĶ
һԵĳµҲͷ͵ֿƼһʹýǹʿս𵽼
µѾǰϵĿƼҲӣӨӨǳ侲ƳʵƳѵôټǻΪ𣡡
͵ĿԼŮһĵ£Ƴ鿪ʼıĽǵģΪЩǲ鵽Щߵˣһҹˣ
Լ׵ѼԼĳ˾ǼΪı飬ӨӨҲѯʵƳǲʲô鷳£
鷳ȷ鷳ϵļһҪԶʮڵļ۸нףЩܾܿͻᱻȤĹһ֯ӨӨѯʣƳеŭԼ˵
ոջڸ˵ĳµ̴һƳɣѵһﲻ֪ڹ˵жôҪ𣿾Ȼ᲻˹ҰȫĿƼ
᣿һѾˣһѾȻҵľݲǴſԲµõǼʵЩֻʱûнװˣӵȽļȻһʱ׸ңıȡ˽ʨӴ󿪿ڵÿֻҪһ뵽Ϊ˺ˬȰƳͲһ
Ըе嶯һģϾƳȻļһڣƳһģ̽ץúõĽȻôȽļˣҪ֪ʲôǰ񣡡
˵öԣЩԲܱõǸļһȷʵҪúõĽѵѵµʱҲͬ
ųµһԣһķӨӨͻȻȱ˵ƳİţƳǵʲô
ӨӨȻ䲻󣬵似ǿرɫжƵһԱ֮зǳţһڳµϾ͹ԹԵıԼ죬ʵʵ׼ƳĻ
һĻƳ̾ԼֶŮǳǰ˰ԺԼվǺˣȻ˵ǹֽرжжȵһֹǸ쵰һｫͶϵͳǾԲܾôָ¼װ׵ʧȥ
ҲΪҪ񣬾ǵһʱҵһټȻϧһдҲҪȫĴһϷϢʱֶ̫򵥣ȫҪҵ鱨ܶѾĴλã鱨ԱعҹѰһǾùһҵ
ϸƳ˵Ժ󣬷ӨӨʵƳĿڵ
ƳʱЦЦŷӨӨСǰʱոȥĵط´ɽУǸһľλûв˵صĸŶȫǵжҪ׼ϵһڶȥúõ׼һסһҪǸһ
ΪֵľԱǷǳ˴Ҫԣ˷ӨӨվնĻشǿƳһ񣡡
ڹ־Աʼ׼µͬһʱ̣жҪĿ峾ǣģæһǳҪĴ£ǾΪ峾ǽɯֲܵ


ʮһ һ
ܵרʵУ峾ȫ֮һŸɾʵ̨֮ϡ˵ʵڵڶϾҪеֲеĲˡ
ŷûһרҵӵʵңײǰոĲ͸ϴŵĿֵĵʵǾӻªΪСӽֲǲ̫ðһ㣡ϾҲûнйⷽʵ飬˵ʵһе㵣峾ǵİȫ
׼ϼееȴʮĶԼѽ֪ڵʲôûµȻǼª˵㣬ǽеֻһСѣò˶ʱͿɣСӦýͿԻˣ
˵ţҲͲٽʲôˣڵ͵ڽһĲǶӮ峾ǽһǿޱȵܣ˿ɶ֪ʲôڿǵӮ滹ģ
ҽʦȫеְ֮£峾ǳΪ׸˼ª֮½ֲˡĹ̽еʮֵ˳
֮󻹴״̬峾ǣڲʵСӴʲôʱѹ
ĵĻ̨ܿҲ򲻾õ໤ʾһϵеݺŻҪһСʱɣҪǻȥϢϢҲûʲô
ⲻڿ鵽ʱҽǵѹˡֻΪܴ־ѾǽŵĲˣһһ
ϵȸ봩װæ˳ȥҪú÷ɷɣҲϵȥ峾ով۲ȫıǲεĸһߣ
ڿʵɳĴʱűһں󣬶һͬںȲϢܵȻ̫飬Ҽǵ˵СǸСôǱȫˣȫֻڽдõ𣿻ǸȫҪרŵʦܽеİɣǰйľ𣡡
ĵʣܺ˿Цŵôܻķרҵ֪ʶ;飬Ҫ֪ѧĿ֪ʶҽѧֻоˣǰҲʵϰڼ˴֣
һ⻰һѾŵˣûκʵʾ͸Ҹ˽̫ˣĲܶѣЩȻЦƵЦǸո̨ǲҽû뵽ǻеҽ츳Ȼô˳ҩģɲ򰡣
ЦûгĺȻ뵽һܣе㲻ŵܵҪңЩԼİɣ
ǸԾı飬ҲǷǳɴĳϵûʲô˵ģȷרģ׼СõģֻͨҪ˻Բһ죬ЧǳĲû뵽ǵһξȻǸСԼʹˣ
С˵һνӰעһǿԻüĿѪ壬кǿĵֿãڻTĴڣΪЩԭҲŷִ󵨵ĸ˸ȫȽϷǵ
ܵ˵֮ĵͷͬĵȷǰǸҲֻ˲СʱˣҲǹѸٵģСԺ󲻻ɯɣֻҪ۾һ˾ͻȫıʯͷĻ鷳ˣ
ĵĻֵ״ܵûʲôõĵġɽӦò㵣ĵϾǽɯʯֲɯԭӵߡ
ʱСʹʯʱܻûɯһӰ֮ʹ״۲һʱı仯̣ƽʱӦþͺ۾࣡
һͺҲǰĲ١峾󣬶һ˫ʱ̶Ὣ˱ʯͷ˫۵Ļ벻䶯ˣ
ͻȻ˲úҪеĽףµʵģн׵ʱصѡ𣡱ϾǿǶûⷽľ飡СΪ
һ˾ЦŴԷģʱѡ֮ϣصֵĲнָϿ˲ٵйӰѾӰЩҪעĵطԼԤƵ˶ҪŮʸúõķһΪν׵Ĳοڽ׵ķҲڵӰ֮еõУ֤ʲôӵģ
˵ţЦŵǾͺãοǹϵһʵʽ𰡣ԺļƻҪ˳ĽоȫָεĽˣӵԼĴʵǸܻأ
ȷǧ㰴ڵĹڵ۱׼ѾȫǵоĽԼܻصǰڽˣ
ֻҪ˳ĴûԺƾ峾еĴչԼʱûģ
ڿ֮Ϣ˴Сʱ֮ʵ̨ϵ峾Ѿȫ˹
ܿһ˵ʵң峾֪λ϶Լɹ֮һʱͳȥϢȥˣһѳϵЩ໤εĵܣһǵģȻôҸҵ˳ˣھǲ֪ô
µغ峾Ƿǰ治Զǽһ澵Ͼ˹ȥǽϵľӣ峾һͷԼ˫۽˱仯۾֮пʼӰеɯɫ⣡
ž֮ԼȫǱɰ׹۾峾Цŵɯ֮۵ǳɹֲˡҿһɱﵣԺڵӰ֮ҪԸֹĻɾͷˣ
ڽԼɱ峾Ǿͳſȥ֮ɳǾ˹ȥ˸ҲǹŵİһϢ˰ɣ
߹峾ǣЦʵ˰оô
һƨһɳ֮峾ǴʯãֻҪʹϾͿʹóûвԹ
峾ߵĴʱСǧҪвԣҿɲıʯҪĻҸԾͿˣ
Ǹĵӣ峾ǸеЦĽİҲģոһǺֺ̽潻׵飬ѵʲô鷳𣿡
鷳ûУԷ׵ĵص㣬нΧĻǻ˽ķǳϸ׼֮󣬿ҪϵȥʹϵȫϢ¼ǽΧĻ¼ܽǸոյĶԻݸ峾ǵ
峾ǷǳɴľʹӦû⣬Թ֮Ҿȥнˣ
ϻһʱ䣬ǾľͶ峾ǵǺãǾͳںúһ½ҪעһЩã
峾ܵ˵ͷʼĺһֱ鵽ϡ
Ȼռƻ峾ĸСȫϢ¼´ɽĲнȥ
Ȼ峾Ųнȥ֮ʱԶһ߼ܳһԹһֱ峾뿪ıӰȻͨеĵ绰


ʮ 
´ɽвнȫһǧףֿʮףֵǼ֡СĻεȶһۺҵ֣ȫҲǷǳģ
ǰޱĲн֣峾ڵЩһȻƽʱ˵е㲻ŵĸоѡ׵صȷʵ
Ϊһнǳ֮Ҳ峾ٽ׳ɹ֮Ѹٵ룬ڶĻֻ֮ҪȺͿԷǳ׵İѸָ٣
ŲнֵҪͨ峾ͬʱʼ۲ниӦڵλԼΧĻͬʱڴ֮еǸֻһȫϢӰ¼Ҳ˳ʼ¼;ĸӰ
峾Ųн¼;ĸӰʱĸоһӼͬķڸԼ
ƾѾԽ˳˵У峾Ǻܿ췢ָԼľȻһЩԿСˡ
ȺһΪʲôҪԼ벻׵峾ͻȻһתŲн㳡С첽ȥ
Ⱥи峾ǵС쿴ͻȻ첽߳˲н֣֪̾ѾˣһȺϾʹӺ׷ȥ
磡Сǻ龹Ȼᷢǣ̾ߵϽ벻ǵĵ̣˭ǸϤ·һֱߵĻǰǸһ̵˵
ǰڲϼӿŲŵ峾ǣеӵͷĿ·Ը̴С·ǰȥסǵСĵ㣡ϴСӿǻἸӹ򣡡
ǸжӵĻ̴ż˴һС·ǰ˹ȥ׷û֮еӵͷĿǵĿѾӴ˸סȥ·
ȻȺǿǰǸСȻŲ·Լܽһͬ¿ɰǸһѡǸͬƽʱܸûʲô߹ûͷĻ÷ǵһ°£
Ǹϵк֣ոǸСתһˡǰѾ·ӵĿ꣬ȺСʱ¶һèϷı飬׷׽·еĿ˳ͬʱ﷢һ󲻻ĹЦ
Ⱥ˿׷˼־Ų·СӿˣȺСȴ֪ǶסСȴǸѾϰΣշӣ
ֳϱƽһˣ峾ƽʵʲôˣΪʲôҪңҪϮң
㵽ȥʰɣС˭˲õˣֵǸҡͷĿӵĻûн꣬ϾѾݺݵİһš
磡
ϴ󣡡
Сӣ
ԼϴȻǰСһСӸ͵ϮˣʮȺ鼤ܵľеĿкҵĽŸֿںҷļһɱ˹ȥ
ֳֿԼȺС죬峾¶΢Цӽֲɯ֮ۺ󣬻ûüһһʯȺСԼˣ
ķ峾ǷŰ׹˫ȺС췢ʯߡ
֮й߱Ƚϵ峾Ǵʱ˫Ե쳣Ⱥ֪С̲ȫǳħ˫ۡ
žͬ˵п߷ħŮɯ˫۵ĽһеĻȫ峾̬ʼѸٵʯǸ峾һȭĻͷĿΪ⵽ػͷۻӹһ٣
ǸͷĿӽһŵĳ֮ѹ֮ǰֳľ֮̾͸еһֲȫ
ոջǴ˵Ķʮ£ȫԼǰʯͷʵֲ̫ˣѾе㱻ŵò֪ˣ
峾ǰŵòͷĿǰһŽ֮󣬶˵Լѡ뱻ʯͷǹԹԵĸ˭ģΪʲôҪϮң
һѹ֮󣬻ͷĿ̲ϵʹڳݲĵ磡үššŹҰɣҡҲҲֻ°ˣ
峾ȴû˿ĿԷȻҪϮԼǾ׼ҪصĴۡǶǰĻٴοڵûҵĻͺһʯͷɣ
ү˵˵ү˵˵ĻĿԷŹ𣡡峾ŻĻ󣬵æҡͷ
ӶԷĻ峾Ǽŵʩѹеѡ𣿷˵㻰ƭңʱΪʲô
֪ǰֲ˾Ǹ˵ˣڶԷϸܵһ˷ǳƣԼĽ˺¡﷢ǰ˾Ǹɱ˲գ۵ĺݽɫԼҲϹ˹ۣȻ֪ԸĹ
ΪԼС̾ͽԼϴ˳жΣϴ˱˵󣬲Ըү㣡ǿʼʶү
磿ԼӳпǴûеһˣôһﾹȻɱԼҪǸνúõʸΪʲôҪɱԼ
ӦǼһĵ绰ɣϴȥͰ˵ĻԷ硣ĻǺǺǺǣ峾Ŀһ۱Щ̬ʯ
峾һʯĶ֮󣬵ŵæҵĴӿڴóԼֻȻ峾ǵһԸ֮¿ʼͨǸֻ
ֻһ̰ͨ峾ǸոոĻʼ籨ιιСոǰķԸѵǸСӵʱƴֵ˼ˣһʱûյסֺ񽫶Էˣǡǡҵһ½ҵСǮ𡭡ֵ׼ϾߡǺãʱСҲԴӳ÷ǳʵһûģŶŶлл磡
֮ͨ󣬵СԼǰλһĴүĽүǶ벽нֲԶľưһֵı̺KTV¥һĺŷҸոѾȫ˼ٰ죬үһһԺһģ
峾ǰԼǰԼֵޱȹС죬Ŀ֮ɱһԼ˫ڿɲܱ˷֣ˣɣסҪ㣡
ллүллү峾ǵ仰֮󣬵æǧлȥֻ֪ҪԼܳСԼİȫˡ
žͿҪܳ谵СĵӵıӰ峾˲ʹáꡱ˵ӵıһ˲佫ӵ˸Դ
ӲŵԼǰֵָСѪѪھʹ֮еԼٵԼȥ
ӵеĵڲѪ峾ǣѵʵ㡭˵ˡšҡ
˵ˣΪҿɲǸˣҿҪȥϴȥˣָϵѪɾ֮峾ߵڵڴʧѪĵǰЦ
峾ĮԼǹǳǳ΢ЦͻȻԼȻô棬ǰһ˴һʼûдŹԼϴȻĺݽɫϴ˶þͻԼˣ뵽ﵶӲ¶һѵЦһ
Ѿĵӵʬ壬峾ǻɱ̺𣡺ãҵҪʲôôҪɱң
ͷҲ峾ǿ첽߳谵СӣֿڸʱɱʧһɶٴιЦǰޱȵĽֵȥ


ʮ 
´ɽоưһ־λڷֵĲнֶ治ԶһϾ͵ƻֵͨĳ̶˿ڲнֳֵ档ڶĹ˿ССĸ־ưKTV
ǰ߲¥ߵı̺λھưһеһKTVưɣڲװ޵ʮֵĺӵпǧ˵Ĵ;ưɣټKTVӪҵһƽסڽ壬쳣Ļ𱬡
ʱ߽̺峾ѾԼϵķװԵĸıһ£ͷϻһñͬʱ˸ֵһЩѧûʲô
ṩϢ峾ǳеĵ˳˱̺¥һݵȥͼǰ䳲һڶKTVᣡ
ǰЩİᣬ峾ǺЦҡҡͷڿûȤһѰԼҪȥǸ䣡Ǿֱһǰ̨λãһλŮԱЦʵԱС㣡һĺŷôߣ
λǰ̨ķԱС㿴峾⸱磬ΪѵǶһλվڴŮԱֵԵȣСţλ˵һĺŷȥ
峾ǸλСŵķԱС뿪ǰ̨ʱλԱСллл
һ߹հ˹֮峾ڷԱСĴһ֮⣬ԱСлΪ˲˵Ļɣ˰Ĵš
Ű᷿ĴŴ򿪣һɫµĴ󺺳峾ǰ˵ſȻ峾ǵС˭
峾װǳʵӣͷϵñӸȡſڵĴЦŵ磬ǵҪģ
峾ǵĻոս꣬ʹһͳʲôˣ
洫Ļæתͷ԰ش磬ǵӵСˣ
󺺵ĻشǸͳٴһ˳˴⣬ȫܵķɿ죡ɣ
ķԸ֮̽·˿Ƕ峾ָָõ磡Сӿȥ
һᣬ峾Ǿͷֿɼʮ˵İڲͬոھȻֻ˶ѡȻ쿪ţȴû˳裬ɳһ죬һCCм俴ǰ峾ǣһƱڵĴȴûվɳһԣ
ֻô峾Ǿ׼ֱӶֽȫſ˵׼ֵʱͻȻİ᷽ٴεǸ´󺺸򿪣˽ˣ
ɳмЦǸոս˵ˣպҪѾ㶨ˣǵӵСܣֳСӣ٣
⻰峾֪׶ԸԼıѾǳ˵ĳԼתˣֳԼĿǰľȻǸʶˣһѧУȭǸϲ
峾ǿ֪ԼΪʲôϮˣԼǰûٺһѧУ֮ͻû뵽һﾹȻôɱԼ
ͬʱҲһǰ˾ȻԼҪȥԸ峾ǡͬʱʶѿڵ㡭
ûн˵꣬峾һץסԷ콫ɳϵǼ˸˦˹ȥǼ󺺻ûзӦʱͱɹĴ˸ѹ˸ţ
ӵؼ峾ǽˤȥ˸ŵļ˵ı֪ʹģҵĻǱɳӳȥǿĳʹ˲һڵѪΨһûǸƱڵĴ󺺣ǰŸ̻ȭ峾ǵͷ͵ľһǿٵֱȭ
峾ͷ΢΢һƫն㿪˶һ͵Ĺͬʱ˳ƼĴ˶ֵλá
Ǹȭı׼ԶԼ峾һ͵ҰȭĶͻȻֹͣˣϳ˼λʹı鲢۾ϴ
ʱ峾ǽ뱣ŵѸٵĸ˳ͬʱѪҲѸٴӱϵ˿ڳӿ˳䵽˰ĵذ֮ϣ˳ǰصˤȥΪKTVõĸЧûκ˷״
峾Ǹŵĺ´һԣ̴Ӻһȭ˹峾һתٴֱ̳ӻ˺´󺺵Ĳӡ
峾ǽִӺ´󺺲гʱ۾ƯһѹŵıڣʱһֻѾ˿ӿڴ֮׼ͳʲôƵġ
峾̶̾߳һնСĻ֮˲ͻǸùһĲӡ
նвӵǸһԴһһͳϹͬʱһѪ̾˳ɳϵļ˸˸ţ
λֵܣȵǡ׼ԱŵǸνеĻûн꣬һ˼峾ǡ
ԭĲѾ峾ٴ߳նˣͬʱǸλһߵǸ´ҲһնɱˡѪİ֮г峾ֻʣ±Ѫ˸͸ˣ
ȻĹӸѾѪȵĳݺݵŵˣ峾ǵһǱͶʹʱһ¾˵ȫͣڷҲѹһӣϾɲͨ˿Գܵ˵ģ
ŻڷСӣ峾߹ȥһŽϲĸ˵ذϺȻɱĽһСϲˣȻȺɱң𣡡
磬ǡมᣬᡭڵϵ峾Ļ֮̿ڽ͵
ڷǳԼ߳ȥĻȫͿԼ峾ǵˡ
û뵽峾ǾȻôݣһ־ɱ˰֮еĸˣһûκͨɱ˺ľʧӡ
Լһ԰׵Ľͣ峾ǳɱЦŵᣡҲˣ˭㿴Ҷأ峾仰ʹĵ𣡱𣡱磬ϴҷģҷģԲὲȥģģģһԸǮܶǮŹҡ
Ϊһǿ޵ǽһҰͬʱҲǼΪϿҵӶ䷢ġЩϰɱ˵峾ûʲôãŽϲЦ±ٺú˰ɣ
峾ѾҪԼһ̷峾ǵĽͬʱз󺰵㲻ɱң㲻ɱңҰǸгҰǡ
һеķϻûн꣬峾ǾѾ߶Ĳӡһ״ȣΪģûһǱ˼Ǳն׷룡
峾ǱĿ󽲵׳գгҲɱ
ȥ࿴һǼ״ҵļһ峾ǽմѪڽµʬϲ˲ͿʼȥͬʱһֽŵİԷԼָơ
̺֮峾׼ϾͻؼϢȥԼʮòһν־Ȼͷ飬ʵ̫ùˣ
峾ǻؼҵͬһʱֵ̣رжѾרϵ´ɽеĻ


ʮ ֮ǰ
˳صԼ峾ǾͷǳƵһӾɳϣͬʱڴ֮еȫϢӰ¼Ը˳˲ϣȻһɲ֪Щʲô
峾ֻǳȥ˼СʱԱ鲻õĻˣĺܶеǳ֣ѵСʲô²ɣ
Ŀ峾ƵҡҡʵСӣôˣȥôһӵʱ䣬ôһǳƵӣǲʲôùˣ
ǰȥʱ򣬲黹ǲǷʲôǣܴʱҲʵ
峾ǿܺķǳε˵ѵһν֣Ȼʮ˸ٷˣ̫ˣ
峾ǾȻˣ̽ŵ׷ľڵһʱ뵽ǵǲǱ˸ˣо͵峾Ǳ˸
ܺǸŵģ峾̾˿ӵģڲнǴн׵ĵӸ
峾ǵϸľ֮ӵĿ˰죬ԭ¾峾СӱԼͬУͬѧˣǵܱ¶˲ģǰ׵˰졣
ĿŻҡͷ̾Ϣ峾ʵô˵Ѿ鷳ļһﶼɵСȷʱһûл𣡿ǧҪ©֮㰡
ôһʣ峾ǿʼϸĻһµʱЩԼʯ֮յļһһˡԼػļһӦҲǻ˲ŶԣϾЩһɶܵˣԴҪλ˼Ѫ
峾ǶԼļᶨĽȷЩҹļһˣҲûκεĻڣ
峾ô϶ĻǷ˵ֻҪɱ˾ͺãκλǾͶ鷳ˣ
ĺ峾ɱ˼ʮʱûκεķӦĵľ峾ûɱɾû»ڣ峾ǵܻ᲻ᱻ˷֣
λֻҪ峾ƽ£ǵܿԲй¶ǲŲ˲ˣĵĻĻǣ£ֻҪҲͿˣ˵Աʱ˵ΪһȺˡһﻹϵģһѾɱϰΪˣ˲ŲʣʶԷûɱɾ֣
˵֮󣬸ŽʵֻҪû¾ͺãǲСδӰϣҲΪǳһЩ׼
ܵ峾ǵǷǳͬã˵ʵڵҶнȷʵôģ˭֪׵Ĺлᷢʲô飡
һߵλȻȷҪСģǧҪˣһҪעǿǾԼ棬εĽӦѾ֪ˣϾǼʲôԸ֣лŮʵİĻڵλÿͱ˷
εЦҲûа취飬˭ǵĵܸϻŮʵܡҾЩҲû㹻ĵطװͳ
ĵ˵ͷ˵˵ȷǰŮʵĹܿȫõĻȥƽʿеЩ˻ֱתʽ𶼲ˡҲͲðű¶ݵΣˣһжǽ豸ȫ֮²пܵģ
峾ôһ˵ҲϧĽʱдĻͲֻŮʵˣһὫû
ȷһĻŮʼĹҪԶЩƴĳҪǿϲ֪٣
ܿ˽ʼƫˣǸϽѵˣǻǸϿ콻ʱҪ׼һЩԼ˵·ʲôİɣ
ôһѣ峾ҲعΪļһ￪ʼϸǱҪ׵ϸϾǿǶûⷽκνף
ʱ֣´ɽйִ¥ĻдʱŽաֵرжҪԱʱ´ɽй侯ĸ˽еһϻ飬ַ濪ʼ´ɽиֵܲ˵һ
жֵĸλЩϵܿƳʱ´ɽй侯ȲŽ͵ѾԷԼ¸нףȻ֪Ľص㣡һȷ˽׵ص㣬Ǿĸȫǽж
ڵһʱ佫һܻȻļһǸû˿⣬һΪǮĻ쵰ҲҪҵܱϾ˲ʵǲɶã
ܿƳ˶ٺһʱǵԼ̫ʲôԭ򣬷ڳеλѾ¶Ҫ鱨֪ˡ֮ӦûдعԱ´ɽѰһټйעڵִ´ɽкμɵһˡ֪λʲôΪûУ
йֵһλȽĶӳʱԼеʵΪʲôԷѡֱϽףѡ´ɽнףݵķղǷǳĴⲻͳ
λӳɻܿƳĵĽ͵λͬ־⣬ʱҲɹ˶Է⣬ԷӦǶϽײġϾֽ޴Ľ׿ɲƽʱһƷûеط˻һӶĽף˭Ҳܱ֤Ͻȸ˶ԷһõǮͬȸǮҲû֤һõ
ΪλܿƳѾʱͼֿʼ䷢ԵˣһʮΣյ¼ļһȷǸոս߼⣬֮ǰһ߿ƼĹҡȻǲ֪Ǹңʲôʱʲôصнס
ǸǵĴ󵨲²⣬ļһпܻǻ´ɽннףǵĲ²ĻôǴұ벻ϧһд۶ҪֹԹҰȫʮҪļ
һ̿ʼ׷û뵽˵ĸӡοеæˣ
һڷ´ɽеĿͻ֮ϣ鱨ֵļλعӢĽ׼ƻ
Ϊ˳ĵõҪѾǰɳ·عǰ´ɽ׼ɻϵ⼸عǸ˴ν׵ҪԱ
һĸߴİӶǰŵһӵͷҪҶ𣿷պܴģ
ģϾεǸҹоʵ̫ҪˣǵǲϧһеõǸΪͷ˶½
ѾܷɻͷȲգԱȫԼˡǲŸ˵̸ۼƻ
ҪڱҪ¸ɵǸһҿߵ޶ԵģԤһģһعʵ
Ҳûа취飡ܽķ߸˳ĴôһҪɵʹ˲ɫȨУʹгԽĻᣡʵҲǱȽϷƻģϼҲֻ͵
һжˣǸʻع̾
û취Ǳ뾡һжΪ棡˳Żһʱ䣬úüƻһ£׳ɹжԼµĶԱλӳεĿڽ
ΪǰʽǮεҪ׵ʼ˸Ե׼ʩ


ʮ 
ʱ´ɽв֪ʲôԭοͻȻһӱ÷ǳ֮ࡣǰȻҲһЩŴοǾΡҵοͶУд󲿷ֻƽʱټοͣ
Щο̼ͣҿ쳣ĸˣζŴ̻ǰˣ
ʱڲн㳡һӣ˿ΪǽǸˬĩ׷ϽֹеڶˣɱԹֵ˿Ƕడôѡʱнף
վԵһλŮĿһ˵ܱܲϱ첻˵ҪԷյļǶԷҪļ
й˿Žˣ߱߶һԵŮӵȴ㣬㿴ΧѾٷĸҵͬǰȺУ
аȵŮӣܵȺһۺĻ˵ͷҲˡǸϵһ༯дľ鱨ԱˣǾʱ䣬һҪǳСģܱ¶˵ĿģԤϣ
ڻ˵֮󣬾һǰϵõһλн¥Ŀȵȥǰȵһ·ϣȿʼеˣԷѡڴ˴ʵǿǵꡣ
Էѡ⴦׵ص㣬Ȼǿ˴˴ĸӻԷҪ˸٣ֻҪ·Ⱥ֮УҪҵԷӰ̫ˣͨȷʵ̫˵㣬ǷǳϤˣжǳĲ㣡
ڳнڽרžӪʳ¥֮󣬰˳ҵǼԼõĿ̾˽ȥԼõĵȥʱһñӵˣ
ȴŹߵ峾ڵǰǳȻľ˶ŵλϣȻһĺʺãλôƺ
峾̧ͷǰˣЦ˵Сǳ׼ʱ𣡶ĺｲ÷ǳãǻӢｻ̸ȫһ㣬ǿԳƺΪ飡
ȻԷѾԼͬʱҪʹӢｻ̸֮󣬰ϾͻԼϤĸӢشôҲҽһ£аȣλҵֹҿεĽףӢҲ˵÷ǳĲ
ڰȽ֮󣬿ȵеһλŮԱ峾λˣòǰѯҪЩʲôٴú֮ǰñӵ˵Ļ
ǸԱ뿪֮峾ǴԼλóһ̨ȫµıʼǱԷϵǲҪڼ˷ʱˣϿʼн׿𡣱ϾεĽ׵صҲǾ԰ȫҲ֪ڸعѾкܶУҹӦҲ˹ҿɲ뱻ֵ˸
Էһ̨ԷϺ󣬰һۺЦŻشǿ˿ǾͿʼнװɣҪȲ鿴һ½н׵ϲ֪ô
峾Űûж˵ʲôֻǷɿĴԵνеͶϵͳϵǰ벿֡Ȼ˰С㣬ЩǷǳרҵ֪ʶϣܿöͺã
Ů̽ƵԼĿǰȻŵЦŶ峾ǽǲģʡѧԺרϰеѧģЩҵרҵѧ
û뵽ԷȻӵѧ峾ǶԼǰǱȺ˿ںƽ˵ϹˣСԱ㣡
ԼʮӺ󣬰̧ͷٴ峾֮͸Ÿ˵ṩϵȷҪļûھͿԿʼнˣ
峾ЦЦû˵ǽûصԼǰȻԤͨŮúõһ˻ǰİָָ
һԵĹͷ󣬹ϴİóһ̨Էϣ
峾ǵע֮£ȿʼʹԽеʽתˡۿǰǧ˳ĽԼ˻֮һU̱峾ǵݸ˶Ĺ
漴еU̽תϵİȣӵU̺ͲԿʼ鿴е
ȷȷ֮󣬰漴õԿʼϵĴ͡еϵȷȫͳɹ֮Ů̾ͽ֮еһϽеרҵ٣һϵежĶ峾ǰ̾ѣרҵǾרҵǣԼĲȻǱȲ϶ԷϸڷСģ
ϵĹ֮󣬰뿪峾ǵλ֪ûȤչ
׼뿪峾ȵĻԼͷϵñȵƽ˵ûȤʱֻҪǮѣ
峾ǵĻ֮󣬰ȻǱ΢Ц׼һЩҪоʽĻֻҪǿǿԱ֤ǵоĿӵдʽͬʱǻṩõ豸Աһߵǲӵеģ
ǰŵЩ˵峾ǻͬƽС㣬ȷǳˣĿǰûΪκι뷨ǱǸˣ
Ȼ峾ٴεľܾǰȴٴ˵ҷǳĿƼоһô·ǵõǮȻĿ޴󣬵Ƕڽ¿Ƽо˵ҲԶԶģٴγϿҵ룬ֻҪǿĽǸȤоĿͬʱӵһԲܵκθŵĻ
ȻԼҪʽѾˣ峾ھͲںǰ˼ȥˣϾνҲðźܴķյģ˭֪ʲôʱһСľͻᱻҵع߹ֵ˸ˣ
峾ǷǳɴվŰȵС㣬Ҳò˵һǳ˵ͣҲ֪ЩʽȻͨһֵľ޿ǶڿҲһĿȽϴоѶѣҿǰ㣬ʽ𲻹ĻһͬļͿˣǺǺǺǣ㲻ΪǾֻ¼ɣ
峾ǿбϢ֮󣬹밬ɫ̴䡣ʵû뵽ԷȻ˵ôһҪ֪һ¼ǶôѣøոǴعͶרҵķûͼҪĻҪ굽ʮʱ䲻ȡڴӶԷе֪˾Ȼĸ¼
ȴʱٵĶ峾ǵǻ¼ǣ
Ժ˵ɣ仰֮峾Ǽ˵Ǯ֮ͷҲصİƶõļƻʼˡ
ѸȥıӰ̶ߵĹ֪ͨӳıԭƻͬʱֵ֪̼ͨܲУһҪϧһдҵ⼸ӵмļһ
Ҳûа취Էĸı䣬ԷпܻһЩ߼Ƽ־ֳǸƻϽиı䡣
ڸոһֱûʲô˵ĹȵĻ鼫Ϊ˵ףȲ֪о𣡸ոһǴʵģͬʱϷһɷǳΣյϢһ˷ǳ֮󽲻ÿ£
ȴʱվҲоˣһΪԼһ˵Ĵأ뿪פȥȻϸӳһǵõ鱨
̸վٽйԱ֮ͺͰȿ첽˳ȥ˾ͷɿ˴ϵܼѸʧˣ
ǰȺ͹û뵽ǣ뿪ȵ겻֮ǾѾֵԱˡͬʱһȥ峾Ǵʱ֪Լǰм侯ľԱǰĵ


ʮ ׺
´ɽйָӲ֮У⼸νǷæޱȡΪֵжĹϵѾһָӲʼΪֽ֮ҪеһصĽ׼
ڼһвǷǳ鶼ʱͣ˵ǰϸгӱɱһڶһߣ
ͬʱͨ񺽲ŷ洩Ϣ⼸ʱ´ɽеĹʺͻȻСȵƣͬʱ뾳Զ˲٣д󲿷˵Ŀĵض´ɽУ
淢ıʾѾгǧҵѾ´ɽд󲿷ŷҵԱΪ
ιָжָӣܿƳŴӸ洫鱨ʱеһѹЩο֮УԿ϶и鱨ԱС
ȻΪжطѾȫˣڽ´ɽеĸڶعԱܿƳϵԱԲ㡣ϾҪעһѵعԱǼǳ鷳飬ӵصľڶԷעչ׷飡
뵽һ״ʼٸߣܿƳ̲סһ󡣾ΪǸһڻĽڵ´ɽѾΪ˸鱨صעĵط鱨ԱҵǸһӶõЩҪľ¼
ܿƳͬʱڵĵһ飬Ǹļһڽȷ֮ǰѾһ¼˹ĳҺпܻ´ɽннס鷳ľǹַȫ֪һǸнףͬʱ׵ľʱ͵صҲֻɳооԱʼһпɵοͣ
ܿƳָӲȡ淢鱨ʱλĲнַһС鷢һǳϢǺһֱѰǸϵļһҶԷн׵ĹҲŸˣ
ԭʱԱڲнָٶļԱжзѾΪĶ˳˲н֮С
ʱһλԱжѸٵĴһ첽뿪龰󣬶Դ˸еɵĹԱ˿΢ѯһ·ԱոһЩ
ڵ֪ԷոһñӵʹԲ֪ڸʲô֮λֶԱݣȻ˳ĵȡ˵ӵİȫ¼񣬽ֶԷпõԽнף
ǸеشλԱ̽ԼĶӳӳæָӲһҪ
ܿƳڵ֪һҪ鱨ָ֮ͨӲ´ڲнָСݸոմϣʼڸǰ˽нӴǸñӵˡ
ָӲĻϲϴϢܿƳǸŰȻˣû뵽ϵĻ쵰ȻпѾ߼档ֹһнףֹĿѾǲ̫ˣΨһĲȷǽԸҲԸ׸ҵĻ쵰סϻûбݵϣ
ܿƳôֲĺʱһܵϢ˻һλͨѶԱ棡ڲнΧĵѾĿ٣ڸĿǰأ
ϢܿƳ֪ͨж֧ԮͬʱҪĶԱעⲻҪĿ˺õĴ
ܿƳҲǳ֮٣˭ǸһЩȽļأͬʱ滹ȷ´˲һҪȫĸץԺԹԵΪ£һҪ˲ͽǸһ£
潻˳ɹ֮̿ȵ峾ǴʱѾеһЩͷոѾкüͼǶǰ˦ˡ
峾֪ԼǲСı٣ӦעˡõǣԼӼʱѾϹķƤˡԼʵòӦòᱻˡ
ΪԷһ峾ѾͨϵĴȭ׸˳ϡ׼ͨߵС뿪ʱǰͻȻ˼ȥǳӵСڵķ
Ⱥ˿峾ͻȻԼ֤Լеǹһ˻վڣǾڻһйأ˫ֱͷڵϣ
Էľ֮峾ñµ¶˲ı顣ѵԼǳɵӲɣƾ⼸Լ仰ҪԼԹԵ־ܣδҲ̫˵ɣ
ڹּ˿ʼԼ׼Լ֮ʱ峾ͻȻͻȻŽǸĹֶԱһŵǰǽϣȻԷôѪǽϵ
⼸Աܱ߷ɵͬʱ峾˲嵽˶ԷС̿ʼʣµչ˿Ĺ
⼫֮£峾ǾǿƣԼȭǿĹսʼֵ쾡¡ǿĸ񶷹ʹñеĹֶԱȫ˲Ѫʧȥж
ֳԱ̿ʼʩչ񶷼зȴȫ峾ǵĶ֣ȫɿıһһڵأ
ΨһһԶĹֶԱеǹӵ峾ȭ׸֮ȵһ˲Ҳ峾ȭͷһڵأ
ΪĿǰ̫ͻ峾ιȺʱʮֵעִ硣ȻЩ˶ѪԡûһˡҲÿ˶˼ͷԺҪҽԺϢ¶ѣ
峾ڻΪһȺҹԱͨѲ飡Բڵ͵µļƻ
ȷйԱȫ֮峾̿ٵ뿪ոյǹþͻΧǵעˣԷԮӦҲܿĸϵ
һƧСк峾ϸ۲Χȷû̴֮ó˵ԲʷٵĸԼװȻιܿʼСȥ
һ·ϣȻ˲ٹԼ侯ԱϸոǴ򶷵Сͬʱ·ϵľԵĶڵԲʷİ֮£峾һ·˳ʹáꡱٵԼҰȫĸȥ
ڸԼе·ϣεս峾ǡԵĲͬԼнʱ´ɽԼǵͷߣռеƣԼƽȫĲڡʱ԰ŴϤεľ죬ϸѲ飬Լٽʱпܱ¶
¸Ľ׼ƻҪг׵ĸıˣԼԲһǰнˣ


ʮ ƻı䣬о
ŵԲʷİ峾˳ĻصԼıС֮׼칦ĸʳȻȫǽ͹ġ
ڷǰ峾ǣϵ˱ơƹȥͬʱЦ˵ȫңϲɺأһ˵
һߵҲͬһ˵Ľһˣ
ܵףأ峾ͷеⱭơһȻ̾˿̾εĽж̫ΣˣȻûʲôġ赲ҵǼȻ˵ԼǾ죬Ǵǵ֣һľǸνĹֵعԱҵʵһˡ
峾ǵĻܷеơͬĵǰ㴫Ϣ֮󣬵ʱҺܻһ󡣿Ƕ͹ηļĳҲ֮е飬ҵʵַڵĻҿò˶ôȺعͻһʱˣҲȫûкùӳԣ
ĽõȷʵڻϺҳ۾üˣصĶ˵Ļӵм߽ץȥʵʵΪҹԴ˻ȡڵļֵûмⷷļһǻʧ˿ڡ
˿ʼ̸˽峾ǽнʱҲ侲Ľ׼ƻı䣬ǸмļƻǷ̫ˡϼ޻ĸʵ̫˵㣬ΪյӰеھſ˳ɽף
峾ʵԺĻطչô죿ǾҪ޴ĽǮſֵ֧˵ĹĿұҲǷǳҪһ°ɣ˽лؽĻǱ¶ķտǷǳ֮󡣡
ЦЦʼҿܻصĽʱȷһ˵ԺؽõĸֽԼصĸ豸ȣڹڹĻô޴ĿǳľͬʱδһЩصĸ߿Ƽ豸ǸûЩĸ߿Ƽʵ豸ȫŷҵУǾǮҲǣ
ΪԺٴνӰʱһʱЩӶֽؽԼʵ޷õһЩ߼о豸ԺõļԲϽнˡ
ȷԺ峾ҪܻصĻǶڸԴǷǳľ޴ʵ֮йĻ൱ǮʮɡڵӰоͲͬˣӵд峾ǿڵӰ֮дӶҪԴҲʲôʱһͻصʵ硣
ܵķĽ峾ǷǳͬͬҲãϾнʵǵ𣬲վ棬ô˵˼ҲϴʵôҲøҼӡ
Ѿõ˶ϵͳļҪԿ˼ֵĻƣϣƽ֮
ʱͻȻ˵ȻҶʱأоôҲľ콨ǷڱЩʵ̫˵Ļˡ
峾Ц˵ҲãľɳֻҪ΢һ£ͿͶʹˣϸպдʵʽǾȫȽо˵ڸ콨췽棬ǰѵУиǸ㹤̽ģҪȥϵһ¡
峾ǵĻЦµǺðҺϾͽһЩҪĽҪϸڶгһȥǻǼףʤɣ
峾ôһҲԼıٴεơܾٱ˵Ľ˵ĶԣΪǵİǧɱ
ɱɱͬʱ˵ľٱ
峾ǮǽԼ˽ĵһʽ𣬵ȻҪúõףһˡ˿ʼſǣӿĵףʤʳ
ڶ峾Ǿ˹Զļңʹ˵绰ԶҵүҾ´ɽСḶֹܸ̺̌ͬڸ췿ݷ澭ḻ
峾ǽԶʱԶĸ׶ڼҡҽĸһϼȥˡ
֮峾ǾóĺĸƻԼЩɳͼ϶òĽЩϾڵ绰̸֮𵽵Ǹϸϣɣ
һֽӹϣ峾Цŵû뵽С׼ֵǺҾȿЩϣȺȲ裡
һҽʼĿ峾ǴϣЩ㹤̵Ҫ˽ҪеĹ̵ϸһǳҪ顣
ڴԼ˰Сʱ֮ڿеϡûϳֳ˼˼ӺŶ峾ʮĽС壬ҼСӵҲҵͺ˵˰ɣòҪǿؽͶʡǰҲ׼ĵطпǺʾַ淢ĵдܶȺĴڣʽṹڰȫͬʱｻͨʵǲ㡣ô궼ûʲôȥͶʣΪЩԭ򡣡
˺ĵԼ峾еʮָˣҿôĽԼչˣûʲôֵǿǡǡ峾ȴŲá
峾ЦŶ˵ллѣҲ뽫ǸĻһⲿάԼڲľֲѣɽѾˣɽʺϷչɫֳҵҪӦѾ֮пҾͲ˵ˡ㿴ƻҪǮңʲôʱ깤
峾˵ţҲͲȰˣһµС壬ݸ쵹ò˶ǮǸ͵ؿһЩԼͺ󱸷ܱȽϷǮһ㣡ʱǳżĻҲҪһң⻹ԭеĽ֮ниĽпܣʱ佫ǰǰҲҪǧңɲһСĿ
ҵЩ֮峾붼û˵Ǯķ⣬ƻԻǰ;ġؿһЩ豸ĹҲæһҸ㶨ͬʱҲ뾡Щ̣
峾ЦŵȻ㶼ˣôҲðæǣСһԶСӿɲԶˣһ쵽æЩʲô书ǲ׵ʲôãֲܵԡڶʼԼдҵˣְǺø
峾µ˵е㲻˼ˣվϽǫĽô˵Զʱ̰Ѱˣҵͻһˣ
ǽϵʱ֮峾ǶòĽͽǮˣʱ;ҽЩ깤ҾͲϢˣȸˣ
峾Ǿ׼뿪ǳС㼱ʲôԹҲ𣡡
峾æҡֽ͵壬һҪȥ죬ھͲͣˣ´Էˡ壬ټ
峾ǿҪ죬ҲͲȻǾ´ΰɣʱ򹤳̿ʱ֪ͨ㣡ߺã
Ҹ֮峾ԼҸȥоĸĽƻ˵ʽʼˣ峾˵ļƻɹһ󲽡
ڴͬʱҽԺļ䲡֮УС峾ǽֺ˵ļֶԱȫ
ܿƳԲ鿴˶Ա֮ѯǸϵļһｻֵḶ́Ȼɫʼó
ֶԱǷǳģһ˸Ƕ֡ιּԱȻһ˸ѸٵĴˣһԱĿ꿪ǹȻôϵһ׸ˡ
˵ԷѾĿװˣôĽ׶Ե÷ǳ֮ҪˣּһҪϲſԡ


ʮ ǰףɣ
峾ǻصҸоѾʼϢ죬ҲǾʱı佻׵ķʽ
оĽ⣬ҴѾʹ˵绰֪ͨ峾ǱߵĳѾʼиĽˡ峾ǰʣǳˡ
ϸ峾н׵ʱ˹Ա׷٣ǲʱθı佻׷ʽ
ͨ˿İֵͨȡϵ˿峾ΪŮ֣ΪŮʵ̫ƿˣֱӽӰŮǵָˣ
ʱУֻܣ峾ȴûһ
йֵԷ֮УֵܿƳŻϸոշĽϢ̷Ը¿ʼϢչ׷١ͬʱ׼Է̸ʱ䣡ǵԷĵһϢ֮ˣ̾͸λֱð
ԭԷϢģֵĸλþòˣҪĶʮ׼𣿲Ҫκνּۻۣҵʱǳı󣡡
ŶԷŵĻܿƳΪʱֻҪԼ˵Ļ䷢ȥ¼ȻѾ֪ǵݣӦǴ½жԻӸʹǶԻӦҹĹ԰ɣ¼ȻҹûΪЧ
ĺܿŹַ淢ϢɵЦոհ˿Ѿ֪ͨǶԷڶԼITַ׷٣ոЩʱ䣡
˿ɲôöԸģȻĹʱȫǶԸ׷ٻǴ´ģ˸ûеԼ׼ȷλûб¶Σգ
ԷȻˣЩСֶΣϷҵȷǹҹ񣬵ôΪЧ˼ʱû뷨㻹ٷϻʮ׼˵
ԷɴĻظܿƳüͷӵϴ¼Ѿ棬岻ĺҴôشİȫ
ŶԷϢƲƲҵ˽˲Ʋ˭˭£ڴĺҵȻΪһô˵𣡡
ԷŵĻظܿƳþ׼ˡô껹ûмŵĺȫ̸ļһûз˭Ҫ˼ļأ
ʹԼƽ֮ܿƳٴηϢ¼ȻǹҵĹѵ뿴ԼǿΪҵķٲʢһǺӦõ𣡡ȻͿŶԷĻظûԷɿľͷ˻ظ
ͼĻظھΪ㿴Կ۽еļ˵ǶôİͬʱҲж֤ԼΪҳһ
ʱйֵԷԱķϢȫˡΪҪʮеļ˵ȷǸ˲ţƤҲȷʵģ
ܿƳĻظ֮ѾǿҪ̲סſˣΪʱֻý£ֻҪԸ⽫еļ׸ңһģͬʱȫ֧Ժо㿴ǺܺȿһܺõĻоͬʱԽһΪ
ŶԷûʵĻЦĵļԷöҪǽеļ׸ңͬʱΪЧһ񣡿µǽһΪЧ֮󣬴ӴʲôɵĻûˣΪҹð
һڱԿʱ䡣ͷЩͬʱҪԷϾͰǵķнףĲĶܽ
ڲٺͶԷȥˣֱӻظеļ׸ңҶǮĽʮҿǲܵİɣ෢ʲô֤ʲôƺ֮ģжʮڵĽˣڸеǸԵõôǮġ˵Ҳ̫߱˵ˣ˲ˣǵҲû׷ҵITַڵأ
ڽ׵ķʽΪҵİȫ룬ʽ֪ͨѾ˸ı䣡Ҿͽһ˻ȸȷǮѾ֮ȻὫϸǵģ
ķϢ֮ܿƳڻ쵰ոոװɵھȻвˣֱ޷죬ҪǹԹԵİǵķʽнף̫ˣǻûв鵽Էַ𣿡
ʵܿƳҲԷʵ˵ĻڻⷷЩеľ¼𣡸ոշҲֻǻһԼѣ
ͷϵܿƳ׷鷽ĹֳԱʱεıԷITַǷˣڵʾΪ׶λò
ԾǶԷʹõļٵַܿƳ׼Ҫ¼ͨ׷ʱԷַһϢ
ǿн׵ĻҿɾҪҡҲܸȤ˼ҸǮҲȽˬ졣ҲûңҲǵκɣʮ֮ûоǾͶԲˣ
ڿԷǿӲϢ֮ܿƳʱżԷӵľ¼ȷеҡӦҪǼһȫҡһǰһεĽ׾ͿԿǾĳģ
ܿƳε̾˿ͬԷһҪϾͽתˣͬʱϣԷţĽǣ
ֳֵ޲ǸеһĴܸУΪû˿ǹ֣ǡǡܵԷʵ̫ѻˣ
һߵܺˣȴ˵ĿǸ˻ٴαעʽ𡣿ʮλʽ˳ĵ֮
ڳŵԭȷʽȫ̲֮ͨ峾ǴͷϵͨѶ֪ͨѾˣڿԷˣСЩٴףһ
ԭƶ¼ƻ峾ǰϵ˳ͨ绰ϵ峾ǡһʱ佫ķһطԼȡɹϻؼң
ʱԲʷ峾йֵǰƺѾʱǰƺ֮Ѿûˣ
峾յ֮ܵͨ󣬱߱СشյԷҾ̸ϻˣ
ڽһUúװ֮峾ǽйְ칫¥Զĵ֮ϵܵѾ͵ҿʼؼˣ
յ峾ǵĻ֮ܶĵѾ͵ˣ֪ͨԷջˣ
֪ˣǵν˳ˣСһǾͿʼ칦һЦŽһ֮ϷϢ
ڽʮڻָ˻֮󣬹ڳе˶ڵȴŶԷĻţԷǮԼĻξʧˣǻöԷǳĽã֮Ϣ
λĹֶԱһ˼תͷܿƳƳԷѾϷйִ¥ǰƺ
ܿƳҲһ𾪵ı飬Ȼæʲôǰȥû
̾йֵԱ¥ȥ֮һԱһU̻ˡܿƳ̽˹ͬһǰһλרңλר̾ͿʼڵϴU̿ʼ鿴е
ͬʱܿƳ˿ʼ¥ͬʱȡйܵļءִ¥Χʮ֮ȴûκεķ֣
ֱʱֵ˲ʵ̫СԼĶˣȻǺ޲֮½͵˹ֵĴ¥ǰǶԹ־Ӣǵһ̰


ʮ °ٳ
ȷUϵʵ֮ŵܿƳ˿Щ˹Ҷʮϳʲô⣬̴ְֻʣȥ¥ˣ
ܿƳʱǸϼſɶļһʵˣǸһﻹûмϣ
صĶԱʱԷѾȫʧȥټӦѾˣ
ܿƳ΢һºرжгԱʮ֮ȫҿᣡ
ܿƳ֪ΪҪǽݼֵʮڵļϰȫٵͻ׶ȥͬʱڽǸ׾͵õʮԪĿɶһҲ׵ķŹ
ҴӶԷ׾Ǳйַ϶һͿԱΪصעĶ
ϾӵǱֶεܱƿеĻһʵʵ¶ݣ͵űͨɣ
ΪжرɳĹ־ӢԱȫ˻֮ܿƳվ˿ʼҽŵõһ˸ϻ׶׷Ǹݵ񽫼ȥж齫²Ա´ɽмѲԷ٣з֣Ѱ´ɽиŵȫϣһʲô⣬ھ
һλƵĶԱֵƳѾȫʧȥ˶ԷҶԷڵõôһǮ֮󻹻᲻ͣ´ɽУôäĿѲȥǷЧ
ԲµʣܿƳ˽͵ʵҲǹˣΨһȷԷֹĵطԾϣҲҪȥͬʱһԱ񣬸λ´ɽǻвعԱĴڣǽ´ɽежҲҪصעĶ󣡡
жָӵķӨӨʱܿƳƳǵжһЩҪ
ŶʲôҪӳ˵˵ܿƳλǳŮӳʵ
ӨӨԵǵĿ꾹ȻԿЩ߿Ƽ¼ǾͱҪӵһظʵ豸ͳԱϾЩͿоģǻҪڸصһӵһ漼ĸ˻ҵȵҲҲһ
һ£ӨӨȷǷǳȷġЩ߼ûӦʽ֧ԮĻ⿿Ǿ޷ɹġϵļλȴǸ⣬峾ЩҲԼģǿŰ˿İԭģԷӨӨⷽеȫûнһ£
ȷǾһģܿƳϾ˳˼֮Уͽӳո⣬ȷʵĺĿⶼЩϽļѼ˸ȥˣλصܲһֳӳҪ
϶ȫӵʩĳе飬´ɽĶԱе飬ͬʱ´ɽеĶԱȫӷӳûʵĻǾôˣɢᣡ
ܿƳڿû֮ɢᣬȻֵ˿ʼ˰ոոյİŸԿʼ˺á
ڹһ˲ڲúͬʱǿеĿȴԼı֮пʼ칦ƻᣡ
Ϊ˽ԲɹɱľžƱ˵ĺ
ɱΪ˶ʮڣɱ峾ǵ
ΪԺļƻ˳иɱܻһؽ
峾ʱѾҪΪʽˣһף֮˶ĺˣֱڶѹ
Źƽ֮ҵⳡ׹ĵ죬峾ģֿʼ׼еӰеһðռƻˡ
峾Ǵ̨֮󣬽ŲٴεοԽĵӰ顣ڿʹһ̨ԽνҪľúõĿԺ󣬱̶һЩ
ԭοԽǿƻõӰս3磬ʱִꡣ峾˵ɲʲôб˿վľ飡
ҶǱûнȷԵ˵εľҲʵ̫˵ɣǲŸոոСֲɯֻ𵽱ɱЧξսǿļһﾹȻ壬ɯ֮ۿɾɲóˣ
ĵĻ峾Ҳһˬĵ˭ǲǰҿⲿӰ֮󣬾֪Լӵе󹥻˵ļܾܿɲʲôóˡֻÿˣ
峾ʵҲ֪ԼڵӰ˵ɱҲǲģϾѧϰĸ񶷼ΪĿġԼT̫СˣѻδʱĳϽ˲ʲôӰ죡ԭǹûĻǻǼԸ˵ڿҪϽˣ
һ侲ܴʱ˼ĽȻСӵƲ̫ôɴͲ͵߾鵱ȥˣεĵӰʵĿƼ̶Ȳ࣬ҪλڡСӲȥȡһЩ߼豸Դˣ
飬ȴֵǽɱˣεľ鵱߼ֵľ̨ˣСӲ߾Ļܾܿͻʧ֮ˣ
СⲿӰ֮вҪܣп˵÷ǳսǹ˼ͻᱬġСһСڶȡ豸;ʱ䣬ںȻĺ˱֮£
ôһոջܵǳ峾̾ͲĴ˸ոֻսôѶԸȥˣǽ˴Σպ˵һɶˣ
˵ʵڵںǰ峾ǿûĿԼԵֵǻԵƻƽĵͼõķҸ̵ĵ˵
峾ǽô죿Ҫڽ֮ϾȥȡˡʱսͲᱬ𣡡
ҿвͨȻж˺սɱ⡣ǰƻϵͳս߻ǻǸʱҺпںЧӦ֮£ΪһĿ꣡
峾ĵҪڵӰǰȥȡԴȻ;ȥѰԼһˣǳûȡˣɹĻȽϴһЩ
峾ǳԾĵ㲻ǸҿЦɣԼһ˵ĻڵĻʱķӦö𶯲ŶԡҿûôǿʵԶôһȺ˵ĹҪṩһЩרŶԸ˵Һˣ
ЦŶ峾˵û뵽ĻרŶԸ˵ȷʵУ
峾̵ʲôʱ򿪷ģǻϿó
Ĳ˼ĽǴμװײҾͽǹĲ˸죬ȻһСըĹԭӦö̱ӻŷǳԵã
峾̸Ȥʵɿûнйʵ飡
ķǳȻĽȻûˣҾôһöѣ
峾еͷ۵ĵʲôǽҶ
ɣ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫҵļ𣡡
ҡ
ڴ峾Сһ֮峾ǽˣǱˣǾͰĸոôϾ峾ҪӰ磬˻Ҫͬ⡣
û⣡峾ǷǳɴĽ
ǺھͿʼ׼жƷˣܵĻ꣬ǿʼжĸƷ׼
ʱ֣峾ڽҪЯĶװ˴֮СȻĵ֮ͬ˵ԱߣʼμҪľӰϵʱѾʼĲʼ
ܿ峾ǾҪ뿪ˣһСһСģ
ȴĶ峾ǵСӱ𱻺˵ըˣ
峾ֻüıȳһָ֮ˢһʧӰˣ


߾  չ֮


ʮ ɼ
Ĵ͹ܣ峾˳˵Ӱսߵ硣
ǰ翴ʵûжֻٹҪ˵٣ʱһжΪһƬ档
ԼڵĹ·ǰԶǵƻͨĳ峾ЦĽεʱ仹ǹģҪֶĿʼжˡ
ΪӰʵû˵籬ս׼ȷʱ䣬峾ǲòӿԼĶڳиԴӶжɲΪһʱŶպս
ݵӰ趨Ӱǰ벿ֵľҪɼнеģλϲĳУ˿ɼǼݵĵһǣҲĵڶǣŦԼɼȫĻѧó׺͸ߵȽ֮һӵ֪ĸרҵĻĻмڵڴ֡Ӱӡַ湹ɼĹȫλĻĺλڸС
ɼһǧٶǧƽ˿ڽİ򡣶ҪҵٲԼڴ룬峾Ǽǵս߻صһΪĹ԰ĹĹȥҹײģʱԼȥȺˡ
峾ǵǰҪǸյ֮ǰܶĶȡԴսһûκλˡ
˿ɫӦǰʱ֣ϸոպûʲô˳û÷峾ǽӶƻӴ֮ó˷л֮һʱͼʻŷл忪ʼǰɼпٵķ˹ȥ
ҹʱ֣һ·϶ûпʲô˳֡Ǵ峾ǿɲô󵨳ŷл壬ҡڵͨĹ·ôͿյĿ쭡ҪĻΧ˿һȥģڿɲ𾯷ע⡣
ڸոշеһֵã峾Ǿͷǳķǰһװڷģصĳ֮УͻȻʼִĵ𻨣ͬʱռ俪ʼŤ
ڿǰֵ峾̾ͽл彵Ǽװһ̵ݶͬʱǰе㲻ŵĽǰɣҾȻոսУTXʱմԽҲʵ̫˵ɡ
峾Ǿ۾ĶǸãһ״ĿռŤʼ֡ǸΧڵ嶼ڿռŤ±¸ջٴһλӵĽŮͷǳȻĴӱƻĳ֮˳
ʱҹʱڿһ˵ĽֵһλƯŮڲһ߹۲һǰȥǳ峾ǿܾ˵Ĺ죡
ݶ֮峾Ǵ˿Ѿó˷ľԶ··ƵĵƹλŮTXģͬʱ̲סСս߳ÿ湻ģݳȽһЩŮȺҲݳĴͷ׵Ķ࣬ٲᱻ˵ɸΣշӡ
TXߵһͣһװſڵɫܳǰ֮峾֪ǸùŮѾˣλ׽ɫΪTXṩͨͶڵġ
ȻTXλŮɱ֮󣬾ͽʬ˳Ȼԭǹ֮ϿʼһոλùŮĴɫƤ¡
TXǰ֮峾̼ʻŷлĵĸȥɲҸ̫ǳױӵܵTX֣ڻս߷ͻʱ
ӿнŷɳ۵ɫܳ峾֪Լе˰Ͻ֮⣬ǹеܶTX˺Ĳս嶼ɳܶȺϽƳɣҲ֪еİϽܲһսߵĽ塣
ڿвŷлոǰһĻ峾ǲ뵽TX仯ֱܼħŮеһƴսǿޱȡŸոմδ罵ٵ˴׼ʼ׷ɱĿˡ͸ЧսߣʲôʱҲҪиʮ̨ͺˣĲʵ̫ɿˡ
ŮսTXսߵϣ峾ǻǱȽ˽ġݵӰϵĽܣλŮڶ̭ǰT1000ӵкT1000һҺ̬ɵҺ̬ƤҪĿΪĽģ⣬ʹ֮õ򡣹ǼǳܶȺϽޱȡ
ͬʱλŮ֮ǰսĲͬڣѾǿЯˣֺԱǿĵǹ⣬ļϵͳע벡۸ĳԴﵽ֧ͿƵĿġΨһȱ޷
ӵǿʵҲѹ峾ˣȱľԴˡΪԭʵ֮Уй֣սӵǿĲʵ̫벻ˡ
֮TXͺ͵Ӱڼʻܳ˼·֮󣬽һסȥ·ľ˳Ƹɵˣͬʱùϵǹȡ
ڿTXݳȥ֮峾ûټĸȥˡǿٵĽ䵽ǸѾ˵ľԣȻ̽λϵǮ˳Ϊֻװȥˣ޷ġ
ǲҪǮģǾͱ峾ǡλùľھ˱ǹ֮ɵ֮ھϵǮҲ˸˳ˣ
ٴлɵ֮峾ǾͽСԼ֮˳֮ϾԶʼڳѰֿλá
׼ҪʼԴӶƻˣȻûСͷϢѾǰ˼Ŀֿ⣬Ϣ峾̼ʻŷлСڵķȥ
ǰ⼸͵Ĳֿ⣬峾ǿĵЦû뵽ո粻ãԼյʱˡ
ŽĴţ峾ó˰ϽһնڽϿ˸󶴣ǵֿֿ֣֮֮ûԼĸֽϡǸֻе豸˰Ҳ֪Щ豸Ǹģ
ǰЩе峾εĽСܿҪúˣȻʲôֿķֲ壡սһĴͺˡ
ȻѾˣǾͲֻܿȥˡȻ֪;Ժǻõ峾ǻǽֿж˸⡣
ȻԱߵ⼸ֿ֮У峾ǷԼҪĶֽֲĵȵԴ
Щϳ˵Ľϣ峾ǿʼɿĽЩԼĴȥЩʱǱҪĶ࣬ԺܻصĽòϿɾȫЩˡ
ڹڵĸֽϣ峾Ȼⷽרҵ֪ʶÿտ֮оعĳĳʹõĸֽ⡣ĳĳط·ʹʲϣûס˾ʹǽ忪ѵȵ⡣ŵĳظոսõķӣȻǰ¥Ϊض˵顣
Щ޲˵˹ڽϵ⣬峾ǿɲϣԼõĻΪΪ̡Ĵͽٷⷽ⣬ϵҲҪķǳ֮ϸĲϽõĽڰȫűȽϵ˷ġ
ڽЩȫװԼ֮ѾտҲ⼸ֿ峾ǷǳЦЦȻʼŲֿȥΪѾӽʱˣæôһҲǶǶˣӦúúõȥԸˣ


ʮһ ʱıļƻ
һ㳦ͻҪһţ̡˿峾һҲ͹ݵһζ׼úõһ
ڼСʱǰ峾Ǹոսһ͵˾Ĳֿϴٵĸɸɾġѻḻõ֮£ǾѡһҿܺõĲʼ׼úóһ˵
ϵļƻ峾ǶѾˣɼеļĴѧֵĿ꣬ǴѧɼУѧԺϼǴѧ⼸ѧ֮ӵдһĸ߼豸ҷǳ֮иŴȫԽЩĿϴһա
ͬʱЩ˾עҲû̫ϵ֮һжյ죬ԼˣھʱܶҲ˵
峾Ǳ߳Լͣ߿ŲеӲŵʱͻȻʼ˷ǳֵò͵˶üͷ
ڲ֮׼ȥôʱһ͵ۼܵĵϹһͻȻײ棬ȻʧȺ̼ŵĿɿڴǰ
ںţ̵峾Ҳıʸһһţȫ˳ѸʧԼǰǸۼϹŵˣֹѡ˸طԸ緹ҲսߣҲ̫һɣ
ѹ峾æһȺֵĲ˿һӿ棬ʱֻһѾԶȥ͵ıӰԼ;ƻĸַʩĲк
ԷѾ뿪Լ֮峾ҲûмԷˡȥ䱻ƻĿȫΪĲ׼ȥϽҪֵļĿѧλãõʱ㲻ط˷Լʱ䣬һϿмѧУҪܡ
ɼĽֵã峾Щʳ֮󣬾ŲԶһ幫԰ȥʱ仹磬ϢһҲڲ鿴ЩҪֵĴѧλõٽҲ٣
ǰЩڻŵĹ԰ǣ峾ǲ̾뵽Щںƽ֮еǾԲ뵽ٹһн˲һںĻ֮£Ҵǻһֲج֮С
峾ҡҡͷȻŵ˲ЩˣѾѾˡϰһ¾ˣ
ȷյǲɱġԼҲûȥֹķչȥϹĵ˽һ¾ķչôԼһʱ䡣
ԴӴ֮ó峾һλô˵ԿʼۿսߵӰսߵӰ֮пսߵӰʱԼҲĳԵ÷ǳ֡
űʼǱϵӰĽ룬ϸۿ峾ȴǽò԰̲סһҵ찡ԭҾͻᱬսҿ¿һµӰ飬ҪȻһɵĴɼ׼ȥϴٴѧоԼеøϿж侲侲ú룬ӦȵŹ·Ĺ˵
ԭ峾ǽʱǴˣս絽ĩյտʼеʱ仹ʮСʱԼ˳ϴǸأûڵõЩˡ
һԵ峾·ߵһ⳵ʱ仹磬Ҫ˾ϿĹȥ׼ȵԼһ˵ĵϾɲϡͿľ˺˵֮¡
峾˾Ԫ⳵ֻ˲һСʱʱͷɿĸϵĿĵءʱʱոʱ֣һ˻ûеʱ˿
ʱ仹磬峾Ǿʹ֮óʳʼҲ˳緹ʱˡ
峾һ߳Լǰʳһ߹ۿʽĹ԰ʱһСͿɿĿĹ԰УȻͣĹ԰ǴһĽǰ
ͨԶ峾ǿԼ˿ʼǸȥʱ֪ｫһսˡϾ˵Զʼѡһλã׼һϷ
ݳѹԼɺδŽǸӲ֮һͿžХŸ˹ŵĸΧȻȺһʱ˼öᵯ
ͨԶ峾ĿŮǳҳ˳Ȼһк͵Ӱ֮пһݳ忸ŸײģֱӴ˲˳췢ӷȻôҡڵĳǰǵȻǲˬˣݳ
ǰڽеļǹսԶ峾Ǵʱһ߳еĺһдʵĿʼֳ״侳ñȽϵĹ񫰡ﾯݳǱ趨˲ɱ˵ĳ򣬿ڶȥϵȥˣ
ݳûǹѹƵþ쵽֮󣬰Ȼļʻ濪ȥʱ峾֪ԼҪжˡ
ûгʳ֮ó˷л˿Уʼݳʻǵ׵
ڿԼ·ڹ·Ϸʻ峾ûĽ˿ôһУֱֻ֪ײţTX׷ˣж湻ġ
ʱTXѾݳʻиǺ;һTXٴαݳһ˸˦ͬʱǹѾˡ
Ѿȥݳ˵Ӱ峾ȴûм뿪ʱٴθıƻ׼ðոλŮж
Ӱ֮пûо˵λõڵأ峾뵽˸Լ⣬ֻҪTXˡ
ΪӰ֮УλŮҲһݳһ˵ǸλɳĮ֮еĿվоأԸĻ峾ǻпǰضȡһЩӰݳЩսǳԭʼսеT1ϵУЩڵ˵ҲǷǳҪս
TXʻɳĮʻȥ峾ҲٴĵشӸ߿֮βȥ


ʮ еĻع
һ·ϽTXӰһʱĸ·峾ڵӰнܵĦɳĮ淢Ŀվء
ǰǴɳĮ֮ϵĻأ峾֪ΪʲôݳһʼֹԼСˡͻصҪȻȫǽڵ棬ֱһӣ˵ϮĻһʱͻᱻݻٸɾ
TXصķӣǼΪı˳ľǰڱļ顣Ȼ͹˾»أһĽ֮峾֪ԼʱѾˡ
ΪTXڽز֮ͻֱȥЩT1ϵսˣŵһʱȥɱŮǵĸײ³˹ؽҲ
ôͱʾ峾ǱڽǶݵʱԼЩԤĿ꣬ȻϳˡĻпܻ뵽Ĺ֮£ǿɲģ
·л֮峾ϾΪԼ˵ԲʷȥԼӰͬʱʼʹøƶɡꡱѸٵŻظȥ
峾TXݲ֮˳ĸϵ˻صУʱһƵ⣬ǾԼڸ֪شʵĲֿڵصȷλá
ʱȣûпȥѲѰڲֿȷλá峾ǿʼһЩǳֶΡ
ǰһսǴ峾ĵĿһ䵥ʿεã˲ʿеԶǹȻһŽԷ߽˽
λϮʿԼûзӦô£ͷԼϵԶǹͻȻһɴ˹ȥȻԼ˾Ͱһ
ʿʹĶ׼γԼϵǹʱͻȻеԼԴ汻һǹסˡһΪĮʼ
ñҶڸһصʲֿʲôλãҪоڵڼ㣡㲻֪Ҫȥϵˡ
ĮУùʿ֪вԼ˾ǸݽɫĿ¡ΪԼǱȫ룬ʵĻشʲֿڻصһ㣬ǰ治ԶһŴǡҪоڵλã
ʿĻش֮󣬵õԼҪ鱨峾ֽʿϵһԺԼǰĲֿλøȥ
ܿ峾ǾͿ״̬˳ĴӲֿǰҡڵĽʲֿ⡣
ǰЩɶźõĸʣ˲һϲġǰЩɶǲɶõľʰĶǱȽ賿ʱѹεǸֿĶˡ
峾˷ܵĲͣ߶šˣķˣЩҵˣ
ûκεԥ峾̾Ϳʼ˽ǰϵĴȥЩϵ˵ʲô˵
峾βķӶ֮£˶һ»صԴֿȻڶ̶̶ʮӵʱڱ𽥵İ˸ա
ոսֿȫ֮кʱȴ˲ʱ˵ĻǹԼϵĴĲҽϵͳѾʽˣT1ϵеĻѾʼɱˡ
ΪʵҵЩϣոհʲֿ峾ǻǾðոȥжȡжϾЩʵ̫Ҫˡ̽˳ǰһܻ˵ȥ
ʱʾ֮У峾̶㵽һԡ֮г⣬һЩڷ赽ɱ˵Ļˣǰⲿ֮кпܾװôһ¥ɱ˵ĻҲ˵
ŵݵ֮󣬴Ŵ򿪵һT1ս˹Ȼӵ֮п˳ڳ֮һʱͿʼĴ鿴ΧΧûл˵Ĵڡ
̨T1תұ֮ʱһͻȻƾճֲͷȻ˳·һоͽ̨ս˵ϰ⵽ش̨ս͸ˡ
Щԭʼս˵ɱ˻𣡾ǲ֪սߵɱôǰΪ̨T1սˣ״̬峾
͵̨ݣʼŵʵǰ峾ڿǴ״̬֮£ո̨T1ûзټɸܴģͬʱЩûμֶΣɷжˡ
֮󣬳ǰһƬǽĳ棬ֳǱǹɸӵ˺˵һأ̨T1սﵽոǹӹһٵҴߡ
峾ڿûЩ⽻ֵȤҪҵЩ˵ϡ
ڶ㿪˼T1֮峾һ֮оȻTXˣԼTXͻȻеİ׼ȶԷһһȥ
峾ǵԲôûԼȥTXͶһ˹ԷǿԷ״̬֮е
ʮһ֮ǰTX峾̷һǿĳ˲TXλŮ
峾֪ĹڳϽսʲôȻTXڵ֮Ͼͬʱ̨T1Ҳʼ߸˹
һԷȻ֧Ԯӣ峾̾ͽĸ췢ĶԻר˳ǰ˹ȥͬʱһԣϾ⻹ǸʵƷҴûнйκεʵ顣ɲ֪ΣûЧǿɾͲðˣ
峾Ƕȱ߷˲䣬һը˲ǿҵĵ塣
֮еTXæT1ͬʱǳ˵Ķԡͻǿ֮С
Ǽ̨T1ˣڹܱϾȽԭʼǿҵĵ֮˲ͱջеĵ豸һѷ
TXȻ͵սߣҲڻ˵ķΧ֮СȻT1ð̳Ϊ˷ҲѾֳԭε˵ϲˡ
峾СĴӷ֮߳󣬿Ｘ˵״TXߣŵڵʱ̱״̬ĿǰΪȽս߻ˣȷԷʱж֮˿
֮峾ǻеİTXĲӾͿ˹ȥҲڰȫǲôģ˭֪TXǲѾ̱ˣԴ֮󵽵׻ǰȫһЩ
ðһ֮峾ǽTXԴ
ǲָˣѾ̱¥ĵ豸峾εĽ
ôҲû뵽ĿըȻôǿһӾͽ¥е豸ȫ̱ˡЩ߼ֵоǳûϷˡ
ȻѾˣ峾ǸɴһݵĽǰѾ̱Ļȫװ˴֮СȻʼ׼·ˡ
ڲ뿪ʱ˵Ĺһ峾ǾҲڿûǿ󵽿ĹĻı¡
Ϻ峾̽˸飬Ȼʻŷл忪ʼƵصȥ
뾡һط˵˵һûҵһõĲ֮صĻԻҪپһĻ
ڷǸվز֮峾ڿзһɽ̾ͽɽȻɽмλһȫĵطȴŲ巢Ļعźš
֮Զ˾޴ıը峾Ǹе˵洫ǿҵУֱһ㡣
ʱڶԺսĺ棬ǳ뿴յǸʲôӵ峾ǣͷųС˸߿֮С
ͨСĻ棬峾ǿ˲ĢƣԼԶֵһſŵС̫Եû谵һƬСĻ濪ʼһģŻһھûκεźˡ
峾֪СѾǱˣĳԽԽǿˣҺ˱ըԼɽԽԽˡ
ԼʲôʱԻصʵʱĻعźˣ峾̾ͷ˴͹뿪ѾڻԺսΣ硣


ʮ ջ
ķ֮Уĺոմӵ峾ǿ˰춼ûн
ôҲû뵽дԽж峾һαһεǱӻصС
վڶǹŹֵı飬峾Ǻʵ˵ģǱ۹һãһڣѵ𡣡
һ峾ǻϸĿ˿ԼڳմЩҳΪһжΪʲôǵıô֡
ڼԼ峾ǲЦŵҪ˵㣬С㿴һҳѵƵġεڵӰиȥˣ
ǰδԽӣҪ峾ǵʵ̫Ǳ˵㣬Ҳѹĺܲɵû¶ı
ĵĻ֮ԭΪԼڵͰ峾Ǵ˿νı飬ȻһЦ˵βǸˣֻҪܰȫĵҲŲǱǱϾСҪ
ڻعʵʱ̣ͨСͼ峾ǿպսĳ
ȵԶ־޴Ļ򣬽ŵһĢƣ޴ĳݻܵһжƿʼڸա峾ĸܵĩǸʲôӵ
֮峾ɽһС֮Уҳܱȫܱס㲻ˣ˭ʱȥԼ⡣
һֱûнܴʱʵô£ʲôΣյ𣿿˵˵
˶ȫĻҳ֮峾ǼװûпֱҡϻҳĺԹԵؽνӰյʱȫǴˣⲿӰеľʱʮСʱҲΪ׼ڶȥѧȡָ߼о豸󱬷պĹ֮ˡ
ʱǸ¿һӰűԼΪǴʱں˵µć¡
ĺܶʱӣҲû뵽ȻּᷢǴʱ¼ʹ峾Ǳ˵ˡ
ĽſڵȻǳ˵ķڵӰ֮е׸ЩʲôΪ˶ܺĹֶɣ
Ѿɾٵ峾ǵСӵǰεľǲֶܿġһǵõʲôöŶԣ㿴Ǳ֪ˣ
ôһ˵峾Цŵ˽ҰҲ̫û˰ɣεջ񣬶Ǻö
峾ǵĻһ꣬һ̨T1˾ͳܵǰһӾͽķվ˲һĵط
ͻȻǰЩսƷǿǺľ˹ȥܵһʱͿʼ鿴ЩӣоǸT1
峾зǳսƷûа취ȫóеĶȫĻ̾ͿԽھסķӸûˣϾѹ˼ֿһ»صʿ档
ǰT1ϸĿ˰֮ķһ״̬ǳĲãĽ峾ʵСӣⲻǸогֵԶôں˵ӣ㿴滹ðأᱬըɣ
ĵĻոս꣬ڼǼӵͻȻոµľװ峾ǵЩǾʣǽ˵ӰǸصĲֿ԰ɣ
ǰѾǸصĲֿϴһˣӵдʡǵķ̫Сˣװս֮еõĸʡȥ֮ǰһѹһ͵ֿ⣬õһϣ
ΪӶִߣһεķ˶ս峾Ǿ̲סЦϾεջʵ̫޴ˣֵǰ漸ζƷļ򱶻ֹ
Ĵʱʼ˷ܵ׷ʵǼƻ֮ҪȡļϣӦҲ˳˰ɣó˸ҡǶǿ˿Ĺ𵽹ؼԵõĺö
Ľһ㶼ûдؼõ˰˿ϣǰ˿ĹܽõʵϾĻȻʼɱ𰲲һصĻŮʻҪ߼öࡣ
ĵ׷ʣ峾ʱǳɴĽ˼Щȫûа취ȡˣ⻹Ҫ㷢ǿըĸ
ô£˵˵峾ôһһԵǺʵ
峾ǵĽľ֮󣬵֪ԼըȻӵԴݻһ¥ĵ豸һ￪ʼոѯʵЩ϶Ժ
ҷļһﾹȻôҹȻǸšԺʹúˣ
ŵ峾ͷߵĴӴ֮óһݸ㣬ܲܽĳдһ£ԺļƻӦаģ
ӹ峾еĶĿ˰⻹ԼƵģǳʲôģ
TXͷ峾ĿҪˣһﵽûϸǲӰȻTXԴϲ
ʵܺƽʱٿӰҪǼסӰƷҲȷʵ̫Ϊһ㡣
ţСӲ𣬾Ȼ㶨ս߻ͷ˻ǺöЩṹԺúõоһˣеĶȤˡ
˵㲻뽫˰ɣнTXͷ˵峾æʵ
TXôܵδˣıĸ˽оĻưͷϵ豸û취Ļԭģɲ峾뿴Ľ
Ȼ峾ϣķǳɴ˵ǵȻҪŸкûʲôˣоڲĽṹȽϺã
ⷬ峾ǶʱˡԼոնûȫûȥ㣡
ڹƬ֮峾ǲŶĵTXҲˣҪܲܽսߵĳ޸һһָ㽫޺ãһҾ˸ǿĲ¡Ȼǡ
峾ǵҪ˰Ÿ˸𰸵޺⣡ҿûаգڸдĳҪ˿İæϾĸ߼ˣʹõļҪȽˣ
Կʵڲİ취뾡TX޺ãô˵սߵսҲǷǳǿڻ֮峾ֶܵûеõЩ豸˼һЩ֮ܵʱ㿴ܲõϡ
ЦЦ֪Ҳûа취飬˭һʼͽյʱأ˻شǺãСҿҪȥϴ˵ǵһ̸̸
ҲãĵϴͽTXŵǼʵȥˡ峾ǵ˵ͷ֮󣬾Լȥ
ܿ峾뿪֮Ҳ뿪䷿ȥ

峾ǻصʵĵڶ磬Ľڿ֮пŵеʵ֮С
ԭһʱ䣬Ű˿İǽѾ̱״̬еTXĳµĸдˡսߵЧҶѾǰڵ峾ˡ
ĻսԴ֮еȫһݽ˰˿зҲûõϵ鱨Ϣ
ڱϵĲӣTX峾Ǻĵİ֮£ǴδΨһһ㻹Һ״̬İϽ˼ӹ̶ԽӣӶʹTXλָ״̬
TXп˵λΪ̵ҲΪˣ峾еİҲûа취λ俳ˡ
վԼǰ̨ΪִӪİɱָǿսˣ峾ǲɵ¶˷ܵ飬Լĵһλ°ҶԼĹԼԺڵӰ֮ǲù¾սˡ
TX峾Ϊʵ̫ˣֱӾͽΪŵȣսŮսҲдɡ


ʮ ʵϸļƻ
һʱ峾޸һµսTXŶӦýŵȵŮһʱȫԼʵŵȣȫѧϰĸ񶷼ʹ÷
һѧϰ񶷼ĺ￴ǹֵģΪŵ͵սսѾʮ־˵ˣȫöһٵѧϰ񶷼
峾ȴԴ˲˺ܴȤΪŵȱ޸֮֮зŵȵַǳ֮֫ȫûл˵ĽӲĸо෴λŮͶȷ滹ԶԶļޣ˲ɵһЩȫ⡣
ں棬峾Ǿͽѧĸָ񶷼ȫŵȣ뿴սѧϰʹ񶷼֮ʲôı仯ĳ峾ǶûԤϵ״
ڿԷ弫ȭλޱȵŵСʹó峾ʹóȭҪƻһ˴СļӲʯ˲ͱȭ÷顣
ʽ˸޷ʹõļɣֱΪŵһֽ棬ָǹɶΪӵгܶȺϽǼ߱ϸľֲϰ᰽ֳڱʹó֮󣬾ȻӲʯնǿնƻ峾ֱ²꣬Ҳڶ̶ʱڷɿղʹá
ŵǿֲĸ峾ΪȵġΪľǽˡ
ôĸ񶷼֮󣬾ͨ幹ŵڰ˿İ£ȻһּΪЧרɱ˵ĸ񶷼
ҪŵΪԼ似ȡָ֡񶷼ΪݵĹϵÿһжڱɱطȫҪλ۾ӣ࣬ԣ׵ȵط
峾ڹۿŵȴĸ񶷼֮Ҳòָ񶷼ɱ˷ĸЧʵԣȫӵһɱ
ָ񶷼ɱʵ̫ˣ޷һĳѵʹ峾ҲûŵȽй񶷱ԣָ񶷼һ־صıɱھִɱ˸񶷼ǻȽܻӭ
ŵǻ˵ĹϵĿЭԷ涼зǳ׼ĿƣʹõҪƻǳ֮ˣ峾нսĻҲûаտӮ
ڵŵȱӰеǸʱսѾԵսڿǲκһͺŵսߣڵӰ֮бٻλϵֻеЧʹκεӻֱ̱𻵵ǹҲĵİ֮±޸һ¡
ŵרע빥ķ峾ԼԶ빥ҪĹڷǰҪ߶ȼоܷһιֻҪоͿ׵ĽʹóȻڵĹʽȽϵĵһֹʽʤڿԳ䲻⹥䲻νǷʤ
ʹö֮˵ľἫƣ͡
ڼ䣬峾ǺŵȵʵٵĿʼҲΪԺڵӰ֮еðжǰõ׼

ʮ֮
֮У峾˼ϼŵսߣоµһԽĵӰ顣ΪԤڳϴΪǴʱӶʧȥȡƷʱûæϾжǿʼռⲿӰϡ
ڽռһЩϿ֮峾ȷԵεXսľϴҽȻͬһ磬ǽҪԵԼҪȡƷϴҪöࡣεӰ߾ӪXͬʱֹ˹޿˽б˵ı
峾ǵĻܾ꣬ͽŲεӰгֵı˴󲿷ֶXսϵеֵܻXսһˣŴҶ֪ӶҪĿϵЩǷǳԴǱ뾡ܵĶȡĲͬ򣡡
ˣ˸ӵı˻⣬ڱоϣ˹޿ǼһյҲǲɴĺöǾ̨ΣյĴģɱԲǿǣѼXս̨ЩɶǺöҲԳûȡ
ĶǸֽϵԴˣпյĻСҲ˳ĸһЩĿռ仹кܶĿյز𣡡ĴʱҲԼ
ܵͷͬĵ˵ͬʱΪҪȡĺöʵ̫ˣһҪƻꡣϼΪ׼һЩ֮ĸ߼ֵƷռϣεľҪ̨ȻļСҲб˵ĴڣҲǲȡˡ
ǾҪ취ôȫĶȡӰҪ˵ĻǵǳǿǿķʽĻҿɹļʲǺܴ󣬶ַҲǳ˵ķУ
Ϊ˲¶ǵܣСһҪǳעЩӵӦıˡǴ󲿷ֶӵв鿴˼XʦٸΪҪصԤˣκεӴ֮д˴ٸΪΪXڲ֮ͻᱻ˹޿˸ץסвԲǺܴ󡣶ٸ״ʱѾʼʧصˣûбҪҿųȡϸжô̼ºڷ˵ǰѡ
峾ǸŽЩ֪XѧԺܵһʱȥˣӰʼ׶XڿǻѧԺСʱĻXѧԺһǻȥһ˵ģϾﻹвٵĺöҸոᵽXڱ˹޿˸ץ˵飬ǷûеʱXͷϵԸŽڵķӡ˵ͷãҽŪֵĻĵĻſŰ˿İӦÿԽеܣͷܵĻһҪŵĽṹɷ֣ʱܲƵĲƷ
Ĵʱʵͷע⣬ǸѶȵ顣ҪõϵĻɲǼ׵顣ʹõӰ˹޿ֶΣʹԻü֮Ķ̵ԼûκεĽſԿŵȫָ԰æˣ
峾ЦЦǻһǾǼһȡξͿˡʵҾ׼ôɵģʱⲿӰ֮һǰȥӪʱĺøлǺ׵ġ
ҲȥӪͨҵЩصϣȫǸҵһȺ֮ıҽԺļƻ
峾ǵ飬ܻе㵣ĵΪıȷʵǸ⣬ʱ䲻ЩסĶǳķɢҲ֪ԷЩǱЩࡣ
峾ȴܵļѾЩУҵһЩλñȽϹ̶ǿˡʱȥ˵ӰҺŵȻһʱȥҵǵģʱҾͲǰ漸Ƶˣ
Ц˵УֻҪľͺˡǵùѺXڵǸЩһҪȫ㵽ֲСмطӵдĿƼϣҶȡѶҲǺܴĻ̫ѵˣ
İɣŵֵİҲǵġŵȸոᵽЩҪȡƷ㶼¼𣡡峾ʮĽ
ָӹ٣ĿѾ¼˳֮Уһһֱûнŵȴʱڵ
ȻôǽͼһξЩҪעĵطɣһҪ֮жȡĺôͻȻ
峾ܶε鶼ʾֳͬٴͶ뵽һϵϸϾεĻʵ̫ѵˡ

ڶʱ֣Ѿƶƻ峾Ǵŵ˵ԡŶΪԼеˣ˻ֺЦĴ͹ܡ
ΪǷ룬峾ŵһٴ̤ǰӰ;


ʮ X
Լǰһٵת֮峾ŵٴνٵXս統С
δԽжǼĲͬǣ״ν˶˵ͬʱԽڴЧǷǳ֮ɹģֻ峾Ǹող鿴֣֮ıâԵı䰵˲١ڶһ˽дԽҲԵ˲١
֮еĻȫ֮峾ǷԼŵһƲݵ档ΧɫǽϹ˸ͻǰһڽвι۵ο͡
˿ЩɫİһǽЩͻ峾ǲɵЦͻϵЩȫӿһֱڵͳ񡣿ԼŵѾⲿӰеһĳͳĹۡ׹
׹ǳ˼ĵطڣݰ׹֧ȫ˰˵ԭ򣬰׹һڹ涨ʱȫ繫񿪷ţ˳˹۹ȵ㣬ǲ顣
峾ǣߵŵһɫƤµԸͣʱǶ׹вι۵οͶ֮еһˡ
ڹ۲һ֮ŵߵ峾ĵ˵ָӹ٣ǰǸñӵˣжʮֿɡ
˳ŵȵĻ峾ǰȥȻ˲ι۶󷽣иñӵˣŰ׹ԹڿŰ칫˹ȥ
ŶԷж峾Ǿ֪ļһ˭ˡħһϷųıˡλյ˲ƶڱ˹޿ҩԺ󣬱صɱͳĵù
˹޿ħһɱͳĶԼ£֮ȫԿﵽǲɸ˵Ŀġ
֪ʲô峾ڿɲ˻ˮʱһǣŵȵֱ߱ȥǸһڿ϶Ϳˡŵȴڿʼֱӽ嶼ԣҪټָӹ٣ǳ˵ע⣡
õģŵȲȽܻˣ˲峾ǵ˼һ䣬һλŮһĻشͬʱϵ·ҲѸٵıһװɫְҵװ
ŵɤ峾˶һַǳĸо˿뵽ѹôϰ֮˶ϲƯߣʹ˾һܵĸо
ǰֻι۶ûע֮£峾ŵĵվ˶λãʼŶŰ׹ȥ
Ȼ峾ǶħǸ˲ȽϸȤԲʺֶȡԷϸʱΪ÷ǳֵļһϾҪʼ˹޿˵ȥɱͳˣ¼ƶԺ鷢չҪ¼ɲû¾ȥƻ
֧ι۶ոճ˰׹ŴãһǹħѾʼɱͳˣ渺ȫعѾɱַ˹
׹ľϵͳʱʼѸֳعʼӸӿ˷ǹĵط峾׹вι۵Ķ飬Ҳھָ¿ʼɢ
ɢȺУ峾ŵȺܿ˰׹Χ֮⡣ڻͷһȻеͳ칫ҺѸٵĳǰһ⳵ȥ
֮뿪˻ʢ峾ŵȣѾΪĶŦԼĽͷ
ҵֵΧһߴĦ¥峾뵽ȴԼһƻʵʩǾȾȡôĽǮҲֻչǾļƻϾЩ統УʱǮҲǺôġ
ôȡôǮ峾Ŀ׼ǰһС΢һ֮ŵһ첽߽Ǽ䴦ڷ֮еĴС
ΪִԼӶ峾ǿɹܲʲôΪΪ֮ˡֻ֪ԼжҪõĽǮ˱ķŪǮС
д֮ЩԶϵͳ峾תͷŵСʵŵȣƽеϵͳӦûɡ
峾ǵΪֹֻŵȿսˡȻ֪λŮӵпļϵͳע벡۸ĳԴﵽ֧ͿƵĿȴûм
ŵʱ峾¶һ˵΢Цžǰһ̨еĻǰʼŻнв롣
ͬʱͷվԼߵ峾ǻشģЩԵϵͳǳĵͼƽܿͿɣԵһʱ䡣
ȷ2031ŵʮһͳЩϵͳνǷǳͼĲƷЩϵͳеĶ˵ֱһ
Ȼ峾֪ԷǸˣǵƽʱһŵͻȻ¶һǳټЦʱǸеԼô˷ܵĸоͬʱ뵽ԹԣŮЦǲһѹὫŵƵޱȡӸ˵ĸоͬиŮ»ǲһ¡
Լ߰˷֮ŵȾ˳ĸ㶨еĵϵͳȻ΢Цת峾ϼ׼ҵʿ̾ͱ˵Цݲ֪ĸˡ
峾ǵĿ֮ЩָæװʿһߣԼͷϵĸҵ
Ⱥʿǵӣ峾ǸеЦĶŵȵû뵽ȻôĴȺǿǶסˣ
峾ǵ֮ⷬŵȻǱ΢Ц˵ԼŮʱָոȻķӦոҲַӦ
ŵȵһ仰ͽ峾˵βѣΪԼӣֻתƻͬʱȥʽѾתƳɹôˡ
峾ѾȥŵҲͬʱŮĿǻشѾɹת˴Լһ˸ո˻֮УʱԽеͬʱǵѾϵͳϿˡһҴͿŵĶ£顣
ȽĻˣЧʾǸֻ߰ôʱ䣬ͽʹǰ׼㶨ˡ峾ǵμƻĻ֪зѶʱءְҵʺŵȵġ
Ȼһ׶εļƻȡǮѾˣǽ峾ŵȾҪʼƻĵڶˡ


ʮ ħŮ
Լͷӵ˴ʽԺ峾ŵ̾Ϳʼ׼ʵеڶ׶εļƻǵһʱȥ˴Ͱٻ˾˵ʱ͵ļֻ̨
ûȥֻΪŵȿҲֻͨܣʱôϢԺжǻҪİͨѶҲԵ÷ࡣ
峾һרų۸߼̵ܳ꣬׵ʹʮ̨׵ĸSaleenS7ûԼʵ̫ˡ
峾ȻӵзлָӷĽͨߣʵ̫ҡ̫˵עˣһ㶼µҪ
SaleenS7ٶȴﵽ416/СʱʱٶȳЭͷɻʱٶȣǼʱ̵Ĺ·ܳ峾ܳԭȴΪԽܣϾһԣҪǱSaleenS7Ƕص͸ˡ
˿ܳʾʱ䣬ħϮͳ¼Ѿȥ˲Сʱˣ׹ӦæŽ¼ĵ鹤˹޿ǼһڿѾͳ칫ңͳҪԸXѧԺˡ
ǸӦҪԱڣ÷峾ǵǱжϾǵڶƻҪȡĶ֮һ
ŵȣͨ˹޿һ칫ҵľλáȻھ͸ȥ峾ǵͶڼʻܳŵȷԸ
峾ǵһּʻ˵ʵڵıŵǲʵ̫Զˡڡֲӡľ֮бؽ̹ٸǿҪѧϰļʻĻܵڻʻء
ڸټʻSaleenS7ŵ峾ǵķԸ֮һֿܳķһ˵绰ʼѰ
Ȼ˹޿˵ĲأͨʱѾע벡İŵȻǷǳٵľҵĿȷλá
ŵһ߼ʻSaleenS7ʼ٣һ峾ǷɿĽĿλþʮŦԼбһ·ϵĳ״Ԥʮ֮ԵĿĵء
ŵȵĻش֮峾ʵû뵽˹޿һĲžȻôΪҪһʱ·ˣھȻֻҪʮӾͿԵˣεĵڶƻеĻ˳
峾ǾϣļƻҲҪӾͺˡϾ˳Ӣ۵ľ統УŵȵЩʵʵЩġ
ݵʱУŵԼǸ߳ļʻSaleenS7е糸ľ͸ϵ˹޿ڲŲԶһͣнͣ
ͨеԶ峾ǷǶ칫¥ʱô°ʱ䡣ΧûʲôԱˣʧ̾ͺŵȿʼж
峾Ͼͻ˵ԲʷιܡŵԼħŮı˲ŮٺӵӣȻʼǰ칫¥Ĵȥ
һ·峾ŵȿŸԵļû˿谭ʮ˳ľͽⶰ¥ڲȻӰ֮ûȷ˵˹޿˰칫ҵľλãǰյӰеĲֳļ䡣ͨһ֮󣬻Ǻܿ췢ǵҪָʶſԽİ칫ҡ
ǸָϵͳȻʱǺȽļǶŵδս˵ָʶϵͳֱһЦ
ֻڿٽ˴֮󣬲һʱѲĴž͹ԹԵԶˡ
ڽ칫֮󣬻״̬峾ͻȻڽŵʵ̫ˡ
峾ǵĻǰŵȴûʲô̫ķӦֻתͷһ֮󣬼ȥ
ܼԻһͺˣֱˡ峾ǿŵûκķӦ
峾ǿӵǿսڶŵȣ߼˼άһЩĻǽǷǳ˹ܻˡҪΪҪǱ׷ɱԼԼδ⼸λ䣬ȻΪר̫߼ϵͳѧϰϵͳ
˿칫ҵİ֮峾ǶѾڵǰŵȽŵϷͽˣϾôȫ
յ峾ǵָ֮ŵѸٵĴǰļȻģ˹޿˵˳ϵͳ档ȻʼϿٵصԼ֮С
峾ûн״̬һԾĵȴжɵһ̡ھʮ֮ǰ̨ϵˡ׼ŵһ뿪ǣŵĴͻȻ˸ˡ
峾ǻڻǴ״̬֮УһǺѷֵĴڡŵȾͲͬˣɲT1000ȫҺ̬ȫΣܹģ⸴κ൱̬
ŵֻбƤǺT1000һҺ̬ɣҪĿΪĽģ⣬ʹ֮õ򡣶ڲǳܶȺϽǼܼޱȵ޷бΡ
峾Ϊŵȵ֮ʱͼ˷ץסĵȴŽˣ׼ʱ䲻ĴĹ
ŴŵĴ򿪣峾ǰǵӰ˹޿˵ְٺӡ
ٺŮһӵһָıˣͬʱҲͽһ˹޿Ͻע뵽嵱еһƷ
һĻ峾еƣٺΪʲôڻѵֽʱ𡣻ǰͲǰٺӣһλڱȥŮʿ
ûλٺŵ߹ȥͬʱҲٵķ仯һ·Ѹٵʧȡ֮һɫϸСƬƤһͷڷҲһͷ췢
ȻħŮҲ׼ȡ˹޿˰칫Ҽ֮йڹѺϢô˵Լŵȸ˾鳡ˣİٺӦûڲ֮Ҫˡ
峾ǿɲ뱻ٺӸǰıɲ뿴εӰ֮еӶƻԶķǳϸɲڼʲô⡣
ħŮ˼ǰ׼ϵͳʱ峾ԶͻȻС㣬һ¿𣡡
һħŮһתԼոշλþһ˹ȥһĹȴ˸գԼ󷽸ûκ˳ԼǰղԼһӵ
һԵ峾ǿھ״̬ħŮΪ˲˷ʱ䣬֮£ڷŵͻȻصϾ;ħŮ
ħŮĵطͬʱҲս׼ʱǰһ𷢺µŮŮ֮ޱԼһַǳĸо
ħŮмֵļ峾ٴοڵǲĵˣ㲻ôţ෴ҲҪѣ
峾ǷǳԼٲǰλŮʿھͿģȻŵǾԲħŮλһĻ칫һĿȫǵģһ˹޿һ֪ԼѾй©ķˣĻͻֲԤϵĸı䡣ִݾߵ飬ɲڵԸġ
ħŮ׼ֽǰʮΣյĽŮ˸ɵʱ򣬸ղǸٴ򷢳ĵطǰǿһˣһʱ̾ͽ񾭸߶ȵļֻҪ鲻Ͼͺõһʱ
ħŮһٴеӣ峾֪ԼԳεĻλԷǳ֮ߵŮʿǲġ
Ϊ˲˷ѱʱ䣬峾ǾĽϵԲʷαװھصħŮǰ
ʱħŮǰһĿռ䣬ͻȻֳһƾԲʷˡ֪ոշľˣԷӵװ֮ĶԼһֱûзֶԷӰ
Сڻ뿪˵ҪҵǸոѾȫϾǸ̸ĵط峾ٴζǰħŮڵ
ʱ䲻ˣٺʱпܻǱ뿪¶ٵķʵ̫һЩ
ħŮϸԲʷ峾һ֮ڿʵƾʲôҪĻ
֪ΪҵӪķҲǱͬĿģŲţǶȫûж⡣׼Ͼ뿪Ϊܿͻˣ峾֪ħŮô˵Ļһתһ߽
ŵ峾ȥħŮ΢ԥһ֮Ҳ˳ȥϾвޡ
ħŮ֪ԼټѾ¶ǰˣôԼҲѾûκˡԼôȫ뿪ĿǰΪҪ顣


ʮ 򵥵ľ˼ƻ
˵Ҳɾ峾ǰŸո뿪Ƕ¥֮󣬲ԶͼڸϻİٺӣǻһĻͻԷš
峾ǽһħŮʱҲصŮĺ棡ô֪˹޿µǸŮ˻ʱϻ
ǰˣ𷢵ǸŮ˾ȻӵԼӵһıħŮôһǸŮ˱ʱĸоԼʱȫһԷһźˮһĽòĸı䡣
ǸеȻֱ֪ӵʲôǶԷӵһַǳΣյĸоͬʱԷӵֿεĸ߿ƼװЩǾԲһıô򵥡
ǿҲĻʵ̫ˡΪֻһ˵ĻҪȳֻոðǱ˹޿˵İ칫͵ȡȻİ취ˣ
Ů浹ùıץ֮ǰ齨ıֵܻڻɢ״̬ˣǰļҪɽֻʣħŮһΪӪŬţνƵھȻԳҲҪӪˣⲻֿһ˿ɹϣ
ڸǰ˾˹޿˰칫¥һԶͣڴ֮ħŮڵ׼Ӫ˵˵𣡡
ΪѵãħŮŻðոص峾ŵǽԸǾԲ᷸벻֪ϸߵġ
峾ЦǰǶԼžħŮǵȷҪȳղ˹޿˰칫׼ҪҵЩѾȫƺˡҪҸȫĵطϢһͬʱ鿴ЩļҪҪһ
ȻħŮûеһʱߣ˵峾Ļһ㶯ˣ峾Ǹɴ롣
ŵȴʱûгֱͣȥ֮ͼʻSaleenS7峾ħŮǰ
˿ǰⲿSaleenS7ħŮû뵽˾ȻôǮܳҡڵ˹޿ڲŽϵȡҲͬʱʾǵȴӵвСʵ
ħŮһǰɫSaleenS7ЦŶ峾ǵֻλãȴˡô죬ѵҪ𣡡
ħŮǳĻ峾ǲ뵽Ǹ
˸ʻĳţ峾̾ȥȻħŮ֣ħŮЦЦȻľȥ
ŵڿһ۸ʻλϵ֮ͷSaleenS7ȥ
ûõʱ䣬SaleenS7ŵȵļʻеһǼƵꡣ峾ʱѡŵء
ƵӦԱһɫSaleenS7ͣ˾Ƶſ֮׼ǰΪϵĿṩּͣʻŸ߼ܳˣһ㶼ǮˣǸƵҪͻ
ŰɫSaleenS7ĳŴ򿪣λڼʻһλɫƤµԸнŮ˳һһ÷ǳĺڷһλɫŮ
λŮƵӦԱ֮ûƬ̵ͣһԵһžƵȥ
װκĴ֮Уܶ˴ʱĿⶼո߽ƵһŮϸĿ⡣ǸеǸˣðװ׾ĿȥӸ磬ߵλŮʿǳƯµǸһ˪Ե÷ǳĿԵһλɫƤµŮ
һʱƵ֮е˴峾ͶԼʼĽĿ⡣
ЩǵĿ⣬Ϊ˵ȴû˿ķӦħŮϰ˸ָĿ⣬ŵһ˶ĿⱾûκθо峾һεļƻֱеĿ⡣
峾ǴλŮ˾Ƶ̨ܷ֮Ҫһͳ׷
ڽ˼Ϊͳ׷֮󣬽һԪƱΪǴ·ķԱĿڴ峾ǶŷԱԸûر飬Ҫң
ԱõôС֮ɵ˳ȥΪ˾ϵۣôǮϵȻҪˡ
Ա뿪֮̽αװָĿħŮЩʵѵǾסĵطɲһ˿ѵġǻǮ𣡡
ǰװεļΪݳ޵ͳ׷۸һ˸ġո峾һھƵ̨ܷ֮ʱħŮһͳ׷ļ۸һҪһǧԪ˾ȻֱӾͰһµʱ䣬ɲһСĿǮ
ŵûлشħŮ⣬Ͼȥ֮еļǰ׼ʼ˴ζõ֮йعѺϢԼƶ鷢չһЩϸŵ档
ߵǰƷƵɳ֮峾ǸܵɳʸкųһģǲȱǮҲϢϢɣ
˿淿䴦ڼǰ湤ŵȵıӰħŮҲһɳȻɳϵһɵ峾ǵڿ̸̸֮ǰ˵ЩΪʲôҲҪȥӪҪΪĻ߳ѣ
ħŮĻ峾ЦſʼҪȷģԱ˵ĲѺ̬ѾԽԽˡҽз˱˴ɱͳ¼ҿܿͻԱ˲ȡӦжˡ
ǱȴһɢɳһڱҪһǿҶԿŶж
峾֮ⷬħŮɵĵ˵ͷʾͬ
ȷԼһͨ˶Ա˵ѾﵽһǳصĵزԴ֮ΨһԴʹǿӲֶζԿ֯Ҳ߽ˡ
XXսֲԸֱӵĶԿԾȳʱԵ÷ǳҪ
ħŮ׼ѯ峾ʲôƻ֮ʱ֮еŵѾͷŵ˼档ͷ峾ǵѺصѾҵˣ
ŵȵĻ֮峾վһԵħŮһȥɣӦÿǵĻɣ
ħŮҲûκεԥϾ͸峾һŵȵߣżʾĹѺĸϸϡ
ڼ֪׼ȷĹѺص֮ħŮ峾ŵȿڵ⴦طǰ˵һǳĶǰѺˣʮܣӵдּ豸ҿαװҲûаտԻȥǸ豸Ҳûжô
ѹֵӰħŮڷѺ׼ȷص֮ûǱˣԭķʩȻôࡣ
Щ峾ŵȴⲻЩԶϵͳŵȿ׵ĸ㶨ЩڶĿǣ峾ӵеɯ֮ۿǷǳ
峾ŵȶûнħŮŽҪȳúúüƻһˡ
峾ȴЦŽƻѾˣݵķǾֱӴͳͿˣ
û뵽峾ǾȻὲĻħŮŶԷŵ㳰ЦþͿ˾ͿԽȳҲʵ̫ˣ
峾Ƿ·ûħŮǳЦŶŮʿոոһ£ҿǴûнһֻ˶ѣ
峾仰ħŮ˾ѵǻİ֣Ļʵ̫ˡϾ˶æʵǻж˿԰һӪ
ħŮ׷ʣ峾ǸһǳֵĻش𣺡ȷһҪܾ
ΪʲôħŮɻʵ
峾ЦЦûϻشΪҲǵڶƻ֮еһֻ֡ҪƻԳɹʱҪкϷɿˣ


ʮ ͷж
ҹУ峾Ǵʱʻŷлȫٵĸ°¶ŵʱѾѾƶõļƻֿжˡ
ħŮ峾ǵνƻ֮󣬾ûǲ̫ģǾԼķӪ˫ҲԽж
峾ҲħŮжΪ˳ȡϵ
°¶Ҫȥҵ˾ƻˣϴڽǵľ֮峾Ϊʵ㡣д˴õ˻Ļᡣ
м˵ʮֵǿ󣬲ʱ峾ǿûʵԼװռЩ򣬲ͲͬˡҪʵʵҪװװ
֮ӰнҵƻʵǼưɣ˽ȥޱȵľư֮У峾Ǻܿͷ˶Ǯƻʡ
ƻһ￴ûʲôıӣͬһ˿ˡЩ˿ϲͣĴӸַ˼ĽǶȷַĿ͵ǰƯַһԹۿһȺʱС
峾֪ҪõƻϵĻԼ취Էɲʲôսµıˣ෴ƻʵʵǳǿǽըԵκ֮ȻǷǳйһܡ
ڿ˰֮ǵĶĲ֮峾ǾֱӳԷнסΪȻƻôϲжĲôǮĻӦñȽ׳ɹһơڽжĲǰ
ʱƻڶĵøˣѾӮ˲ٵǮ峾ǴʱͻȻģסձ𣿡
˽Լ֣ϴƵƻǰЦŵǵģҾǣôҪҪļѣǵĻɣ
峾ǶŽԼжĲѵƻͬЦŻشллҲǮµģԵ̸̸𣿡
ʶ𣡡ƻ۴ɻʵ
㲻ʶң֪㣬̸һô˿ߵȺ֮峾ֱӾͽһʮԪ֧Ʊݸƻʡ
Էڽӹ֧ƱĿ֮΢ԥһ¾峾һ˵Ľֵȥڿ˿֮ƻʴʱʵ㵽ʲô飡
æԸ˹޿У𡣡峾Ƿǳֱӵľ˵Ҫ󣬲֪ƻкܴĻܾԼҪ
ƻ峾ǵĻ֮˵ɫԵıˣͬʱ峾Ҳ˾Ҵˣ
ôأ㲻ǰǵ𣡡峾ЦŶƻ˵ͬʱҲԼľԸ߶ȵļΪԷƻŵ˿Ѿ˱ըԵʱԱԼ
Ϊ˱峾ٴڵҲǱˣֻ˹޿˽һ˸׼ȥҪֶѣ
峾ǵĻ֮ƻʻǳ峾ȥ˰ɡ֧Ʊûȥ
ƻǲ˹޿ǼһﳶκεĹϵ
ƻʽոԼݹ֧Ʊٴεĵ˻峾ֻٴνȻ㲻ϰæ˾ˣ֧ƱˡܲһѪҺ
峾ҪԼѪҺƻɻҪҵѪҺ㵽ʲô
ҶûκεĶ⣡峾Цٴεݳһ֧Ʊ
ԷһֵʮԪ֧ƱݸԼƻ΢ԥһֻֻ֮ҪһѪҺ𣡾Ƕ٣
ƻʵҲ˷ͻڵŰȵĹԼҪѣԼǰ˺Ȼ˶ʮֻҪԼѪҺĻҲǲС
ԷѾԼ֧Ʊˣ峾̳ûֻҪʮͿˡ
ðɣòҪˣʲôƻ峾Ǿ
峾ǼƻʴӦԼҪ̾ʹóһעƻϳȡ˴Լ߰ʮѪҺ
뿪֮ǰ峾Ϊô˳ȡƻʵѪҺһ˾ֶƻԪ֧Ʊ
ƻڽӵ֧ƱҲ˵Цˣû뵽ǰ˾Ȼô󷽡Լֻ΢һѪҺ͵õ˶ʮǮҲʵ̫˰ɡ
պƻʵѪҺ֮峾һ˵ڵظȥǸһҲϴδģ˵ʲôҲҪ㵽֡

ڴͬʱձŵѾɻ˶ҵձһŻ֯ȻǮӶһǿȥ֡
ʿŵ˵Ŀ꣬λ˿ǸǿĽɫںڵҵǸרҵóʹձǿһڳӵͨݵԼʿʹáЧɴ˿жκʳ˰Ͻ⡣
峾ǿѾǺܾˡڽⲿӰ֮ǰѾһXսϡĿǰֻλǱȽϺùӶǿսʿıʵǲˡ
̫ŵ·ɻ֮̾ͱ仯һλԡһ⳵ʻĿڵ֯Ӫ
ʿڵ֯ʵ̫ҵˣҲձֵĸ˭ĺڰ֯ȻںϷ֯ءĺڰǿԹϽиӪҵȫͬľÿ鷳
ŵߵ֯ſ֮󣬿ŵļװĺڰԱ̾ͽ֯ſڵΧ
ձڰʽԱ඼ϰһװΨһͬǵķͣǧٹ֡
Ⱥڰڿʼһߴһ߶ݺݵľŵȻɵ⣬Ҫ뿪ͻ鷳ˡ
ŵڿ⼸ΧסԼĺڰһ̸֮һһȭ֮ǰ峾ر߹ҪɱˡֻǱȼзִģûнԷһȭĴ
ŵȵѾ˴󲿷ֵЩڰӻǱȭͷ˲˹ȥ
ڰµȫ֮ŵֱӾƿǰľʴţ˽ȥǰƺһЩڰԱʱͻȻһ˽̸е֡ôͽʶ˸˽
ǵǷĳԱȻ˸ڵغ̿ʼóЯĶ̵һŵΧ˹һ߿ʼ濪ʼĺûþʹӷ֮ӿֳһӵĺڰԱ
΢ȴһ֮һͷĿװļһ֮£ȺֳļһǿʼȫӿɱȻҴŵˡ
Ⱥһ³ȷʵôĺãŵȵȭͷ֮вұеȫزˡ
ڴʱһԼŵȿеΣ̾Ⱥٵ˿ܹǿĹ
ʱһձͳʽɫ׵ˣֳһʿŵȵǰһԲ
ŵͨԼͷϿе϶Ա֮Ѿȷǰ峾ҪǰձѰҵĿʿڶԷѾ˵⡣
ڿԷеǰʿʼһ֮ŵҲ˲ľ䡣ΪϢʾԷʿһֵǽɷǳһ
ʿŵ׼ͬʱ֮ʱһ˼ļս
ȫס֣


ʮ ռ
һͻȻֵĴԭѾ׼ֵʿͣڿŵһ֮ʼĽʿϾۼ𽥵ɢȥ
жϳǰʿѾ˶ԼĹͼ֮ŵȴʱŽ״̬ʼתͷ򷢳ǵֹ˫ս
һþձʱŵȵǰվڷݵ̨֮Ժеˡ
λһͷ̷ŰһյӦþ֯ϴˣλڰͷĿ֯컹ʿӡ峾ǵʱڿϽʱЦŵһԼӵôǿΪǸ˽ӣԾͽ䵱ǲ֪ձﵽЩʲô
ʱ۾ǰԼڶµŵȣʵʲôˣΪʲôҪ֯ĵط
ŵȿ̨ϵ¶һǸЦݣȻװģ죬ǿд֯ܲҲ³ܲϸ̸̸һһģ
΢һ֮󣬵˵ͷȻк´ŵȵȥΪʲôôĽŵ˴ңΪѾڵһʱ䷢֣ԼĲȻԷһƬȴûһ˳֡ͱʾֵȷ¶Ҳзִ磬ǹ߳ӵġ
֮Уڰͷŵʽʼ˻̸ں֪ԷΪʲôǿдԼ֯ĴӪҪ֪Ǻʲôϸ
죬пˣΪԼճɹԱһЩ˶еǸʵΪӵ̫ҪвѲǿд˽һС˼͵ĸոйԱҽƷáŵһƽ͵ͣһߴ·ڴ֮óһ֧Ʊ˹ȥ
ŵȽ·֮ʱߵļϾͽĿĶԷͻȻó˺Լϴ
վһԵʿʱȴûκεжǰոŵȹһеǳǰ˵֣дɱĻҪǸȭͷõˣһԴӸո浹ڵϵ֯ԱϾͿԿó
ϵ֧ƱһȻʮ𡣱һֱһʱҲɵôһǮɲСĿѾʾ˶ԷȷӵеǸĳ⡣
֧ƱԼ֮첻ٵ͵ʵȻΪϤǹҵĹأӶðģ¾ʹ˽ӹˡʿר֯кιɣ
ֻҪкôԷ̬̱òͬˣŵǻвЩαһ棬峾ڴ˵ĻһԷĳǸֻһϺꡣ
ŵȰ峾ǸķʱԵ÷ǳϿҵĶǰҹ֯ҪϰҪһˣȴȱֵİ˽֪ܵ֯ӵһλ˳Ϊʿĸ֣ʵǳǿоλǿʿȥæˣ
ŵ˵֮ɵĿһԵʿû뵽ԷȻΪԼ˽Ӷġ
ʱվһԵʿԷԼǿ̾͸еܸˣȻ֯˶֪Լӵǿʵ仰һרǰձ˿Եøӵ˵Ĵʱõ˼㡣ǶʵĿ϶˶֪
ϼ޻ȻΪԷôһͬʿȥæҪܶõġڵ𡭡֯˴򽻵һҪ֯ȥ£е鷳
ŵЦЦٴóһ֧Ʊ϶ֻҪ֯ӦæǵȻҪ֯æһˡΪ֯λǿʿæ󷽴ĲһЩ⣬ֻҪɹ˾ȳ֮ҷһΪʿѣ㿴ô
ڳеĺڰӴʱŵȵĸĳ͸е𾪲ѣΪʿæԷȻһǮֵ֯µ룬̾Ͷˡ
֧Ʊ֮ЦݴӦȻôг⣬ôҲͲƴˣϣǵʿʲôʱһǰ
ŵȿԷѾӦԼҪ̽ȻԽԽãԵĻýͶ
û뵽ŵôУĳǷǳˬĴӦ˶ԷҪʿ´ͬλĿһǰ
ձӶʿǿ˵飬ܽǮħ֮˳ˣŵŶԷɻŦԼ

ŵȳɹձڰӶʿͬʱ峾ҲҵһĿꡣǵǰѣǸи׵ˡſ˹ıˡ
ڵӰ֮нܵĲ࣬һȴʮֵ⡣ԼԭزҲг;ӰԽ̹˷ڵȥʳ֢Ȼ˳ӿŴȭΪǷ˶ڸǾκεĴ
峾һС˽ȭݺ󣬵һʱͷѾƵĸ׵ڵ˴ȭӹȷʵô
ǰһ״峾ߵ̨֮󣬶̨ϵĴӵǸ׵ˡſ˹Щ飬Ե̸̸𣡡
ֵĸ׵¿˿̨Źʵ峾һ֮󣬶ϰ˵ͣһ£еҪȥ̸̸
ȭϢ֮峾ֱӿżɽĶԸ׵µſ˹̸һʽסϳȡһѪҺȻװʧѪҺġǶʮΪĲ㿴ô
׵ڽӹ峾ϵ֧Ʊ̷֮ǳˬľʹӦ˶ԷҪѾӹ÷ǳˣȻֻҪһЩѪҺͿԵõһǮΪʲôҪܾء
峾ûȻô˳ľ͵õ˸׵µѪҺΪҪԷ̸һʱأ̾ͶִǰϳȡһԹܵѪҺ
õԼҪѪҺ֮峾ǿʼʻŷлŦԼķ˻ȥǻд˻Լȥռţǡ»أúöڵˣڷл֮ϵ峾Ƿ֣ԼǰԶһС͵ľ»أ̾˸һƱ뷨
Զ峾ǿĿǸͣ˼ʮCH47֧ūֱֱȻʽϵ㡣ӦǿȫҲ
һ׵峾ǵȻŹôõĻˣ̾ͽԲʷϺ󡣾Ǹ˹ȥ
ΪҪʱĹϵ峾ǿûпĶؽϸֻҪǰֱû˵Ļ̾ͽٵ˴֮Сʱ֣󲿷ֻԱȥϢˣǰĻɾûô׵ˡ
ŵԲʷ봢İ峾Сӽֻ˲ʮӾͽͣƺϵĶʮCH47֧ūɰ˸⣬˳֮ҲûмزֿѹεĴˣϾŦԼЩ˵ѪҺжص㡣Щֱ˳ֶѡ
˳طΧ֮峾ٴε˷лŦԼٵķ˹ȥһ磬ؿ϶ǳ֡εķɻʧ¼ʮа˾ֻᱻıͷϡ
һʲôϵأ峾ǲһͶѣڹ˿Ǳˡ

Сʱ֮峾ոյȡɻļһѾһͷһλŦԼбҪľۼһƶߵĸ
ձܵżԴ󲿷˵״Ǻܺãܶ˶ƶС
峾ǴʱҪѰҵ֮гֵǼıˣһһ׶εļƻһİ
峾൱ưܵĽֵϺ󲻾ãԼҪѰҵĿǸп˹пԤԷŮļͬʱĵվڽֵ졣
ʱ峾ǴʱҲ÷ϻֱߵЩ˵ǰȻͳһƱ˵Լ⣺λҪǵһЩѪҺǸǵô
Ŀ˹бͻȻֵĻԺˣͨԼϾͲ˵Żһˡİ˵ҪҲûжʲôϾʹӦ
ȺȱǮԷĸһƱԾ֮߰࣬ԼֻҪһѪҺͿˣôõֻɵϲŻܾ˹ͷȴӦ˶ԷҪ֮󣬸ŷ׷״Ӧ
峾ǿ˿ѾռЩѪҺתͷЦŶԿ˹е֪⸽жٱ𣡡
˹ĸӦһ֮Ͼͻشһһʮˣô𣡡
ﾹȻôˣ峾ЦˡٴóһƱǰĿ˹еͬʱô鷳ǰһСæȥ֪ͨеıˣֻҪͬҳȡһѪҺĻǽõһԪıꡣֻҪǰҰˣһصĴлǵģ
˹мǮǣ̿ʼͷ֪ͨΧıˡ֪峾ǿһԹѪҺһԪļ۸֮⸽ʵıϾͿʼŶѪ
ô򵥵ģ峾ǿ̵ʱ˳ռ˴ԼһٶΪ˵ѪҺڽеѪҺṩԼ¼úȫṩⱣУȻս˴ЩжҪĿ֮һƶĵڶ׶μƻѾˣͽչ׶εļƻˡ
ʱ仹峾ǾͽϿ˹һ׼ǺúõһոѼѪҺʱ⼸ı̸ˣʱǮӶΪԼ£³֮ÿ˿ԵõһԪ
ƽʱʹ̾ʹӦ峾ǵĹӶ峾ǼŦԼҹҵʼ˷Ĺ
Ů˿ǵһγôˬĹжǿʲô峾ǶǳǮԼеſϻнǧӻˡ
⼸ŮĴһҴͰٻ˾֮Ѿȫı˸ӡϵ·ΪеƷƷΣÿ˵϶ֵƵ鱦Ρ˹һΨһԱˣǸȫ̵ļһʱҲѾȫµòվǵߣ峾һȫһ׸߼ʿֱȥɹʿ
ڹж֮峾ǿʼѾȫ˷״̬ı˿ʼԼھסǼƵȥϾֻҪŵһϾҪչ׶μƻˣ


ڰʮ ɹĽ
ڴûнǼƵ߼Ŀ˹һȺľ󲻵ݻͳ׷Ǻݳ޵װҲ޲˳ƶߵǣǮ˵ʽԼҲܹǸöð
峾ЦԼǰһԼƻɹ𣬽ǮȻǸö
˹п峾Ǵʱɳ֮ϣǴźʵѵ㾭סֵط
峾ǻ΢Цſ˹˵ǾסҸոհһµʱ䡣ϲڽʱסˣ
һ峾仰˹̸˵ĻǾøǰеرʵ̫ȷѡˡҪȻлô˼ɵĽйסƽʱֻƵеͳ׷
峾𷿼еĵ绰Ƶ궨һͳ׷󣬶Żڲͣòιͳ׷Ŀ˹е˵λСǣոֶһͳ׷һǼϾ˯ͺסߺˡúϢһֵ֮ǻҪ°죡
峾˴󷽵ΪǼרŶ˼ͳ׷֮󣬿˹и˵ʵĹʲôܲǰ͸¶һ¡
峾ǳĽûʲôǾȸ˶ѡʱһǵжȺúϢһ˵

ڶһ磬峾Ѿͳ׷кúϢһϵĿ˹еһ·ɻ̸֮ƵŵȺʿ֮һ׼ŹѺļ
ڽ賿ͳ׷峾ǻغϵŵʿ˹еҲеܳԾʿһԾһļˣŵ𣬿˹Ҳ޷ж϶ԷʵݣΪԼȻǰͻȻŮ˵ıǰʧЧˡ
ʿʱҲеǳȣԭȥձԼ˾ȻǸŮˣԼһֱûз֣ԷҲ𡣲ںڰҵǺܺõչֳձļԣȻԼ֯ϴѾӦ˶ԷҪôҲһ
ԱѾ׼֮峾ǴȺΣյı˺ХȥѾԤ˵ļĸųĿĵؿȥ
뿪Ƶ겻֮峾ǰµļʼ˾ļʻ֮£ԶѺļصʻȥʻѾǴص㲻Զ֮Ǿ˳ϾΪ˱ܲܽЩ˾ֱӽ˸͵λ
εжƻֱ峾Ҳûо˵Ҫȥʲôˡ˿ԶǶεĽ֮Щ̲ס֪жĿˡ
˹дʱ̲סʵǵҪʲôӦÿԸ˰ɣȻѾǮǣǾһɽ顣
峾ǴʱŻ֪ļ֣ƽĵðɣҲӦøǴҵʱˣҪӪȵֵܻǵõ鱨ԴŮ¼֮󣬾ͱѺǰǴ֮СרΪһϼʹ޷Լ
峾Ҫȵͷűﷸ˹мı˲ɵıһϾ͵Ǻڵ泹׵Ķˡᱻڵͬ⵽ͨɲʲôС¡
ձרæʿԴ˵ûκε飬ֻΪ֯峾ǵؽ׶ѣŲùԼҪԵʲôˣֻҪߵϾǮˡ
峾Ƕſ˹һˣЦŵôǺˡµĻҿھ͸ǳѣԼ⳵ϻȥϢжҲҪСǿУֻᵢҵ顣
ȺഺڵľǱСո峾ǵĻųЦǵСµ˼̾ܲˡ
˹̴£ʲôЦǼȻӦæǾһسŵ
⬡¹⡢̬Ů̳ʾִ֧ͷ˹еľ
峾ǿǰȺһѾ׷ױʾ֪֮ԼļѾɹǵĺʤ֮¶һЦȻ˵ȻôģôҵŵСһǼѼжƻǴҷģֻҪӪ˳ҴӦλĳԻһֲٵĸǣ
峾ᵽ֮󣬿˹е˵̸ӸǸողͽ¸ˣֻҪεĽжôǽ˵õһľ޿ƽʱ붼벻һǮ
һȺΣյı˶ʼϸŵȽжƻ

ʱ֣ε⽨档ʱǹԱò͵ʱ䣬峾ѾһȺĵǱ뵽˸
ڿΧѾȼ֮峾Ƕ˵ôھͰոԶõļƻʼжɣλͰҿǺܿǵġ
һڱ̿ʼж̬ŮʹԼǱⶰ¥ķŵṩϸƻȸ㶨ĹԱ֮̾ƻ˱÷ȻžͿʼⶰ¥е·ϵϵͳ·ͳͳĽƻڴ¥ϷװźŸԷ¥ڲԱʹЯֻͨѶϵ
̬Ů¥֮峾֪ⶰ¥ʱѾȫʧȥϵ˿жʱˡ
ӦŮ˹Լ˲ưٶȷɿľ͸㶨ΪļȻһ˿ʼѸٵĳ˴¥֮С
峾ǴŵʿŹѺĵطȥӦŮ˹дŹ¹ʹ⬴ʱһпܿԱ̬Ů͵ϮͼܳȥĹԱԷ˳ȥȡ
ŵȵĴ·峾ǿʼ˳ڵĸ˹ȥһ·ϱľԼԱȫѸٵĽˡЩ;ЩΪж϶޷ĺؽţʿǰѳٵʿһȫ׵նһȱڡ
ǴѺڴʱĴŴʱҲΪͻȻĵж϶ĹرţʿûŴžǼϽĴ˲类лһ˳Ŀһȱڡ
峾߽ȥ֮ͷˣӰǸ׼ͷֳŵ
ΪԿκνĹϵļƷ峾ֱһ
û鷳ʿ֣峾Լֱӷ˲ͽĿǰõǽڸ÷顣Ǽǳùı˳УѾȫ˵Ѫӣ׶༪ˡ
Զڿеһεϵη֮УʱǰȲѡӡ֮УħŮӦòʲô˻ðŵķǰӪԼˡû뵽ھȻб˿ð˽Լ̫֮ˡ
峾ԶǵҡʾԷվһȥԷѾԼһ֮ʿ峾ǸոյݸļȫķɵԶη˹ȥŶݸڵɵ˳Щ⴦ϼǽ
ʱЦˣǼѽɵĲٿ֮£ʼԼٶشϼǽ档ֻǼӵʱ䣬Ϲɵļǽ˲벣һ鿪
ӰһѽɵһԲ̡ԼȻ󼫾Ƶ峾ǵ˷˹
峾ڿɵ̾XսеͷŷֻҪӵнĵط񣬵ӰǿżŽԲ˳Ѻĵط
ڽ峾ǰ̹֮Цݽллңܸ˼ǣ
һ۲ȺӪԼıʱŵȺԵһ£ȻٴεµĶЦЦ
峾֪ŵȵҲˣǾƭλƿнţ˫۾ֻЦһ֮󣬾û˵ʲôˣ⵹˿
˿ѾһƬǽĵط֮峾Լǰλֵܻϴҿǻ뿪˵ɣ
ЦЦʾͬȺϾͿǽϵӦʼŴ¥ȥ
һ·ϣʱǷˡԭЩȱĴҲȫʹȫƻˡ
XսǷѾǧץĴȴ峾ߵĸԤ·ǳɾӳ⽨ϼ


ڰʮһ ׶
ľȳ峾ǷǳԼһ˵ѾԲˣھǿʼŴ¥ٵĿʼˡ
һĽ֮󣬵峾һ·˳ĵͨ¥֮ʱǰѾһƬľԱ
Ŀ˹˴ʱĵվһ죬Щͨ˵ʵ̫ˣڵڶûһԱͨȣ峾ǾԼҪǼûа׻
ߵ峾͵ſ˹н˵һȺǳбµͬ飬ǸɵĻ治
峾ҲͬЦŵǵȷȻ᲻ǳĳɫԺǻɫģ𣡡
ĽŲ˹ҲѾȵ峾ǼˣҰ߻һ׷ͷӪȵĿˡ
ڿ˹Ĵ׹ֵܻǱгĿֲ֯ǼںĹ۲λ˵֮еĿֲͷĿ
峾ߵǰҡҡֺ󿪿ڵ˸λȲҪۿˣθɵǲҹȻûҴˡѾˣǴҿԳˣ
˹Цʵû뵽⿴ΣյĽжȻôˡһ׬
峾һ˳ڴ¥ʱ浹˼ԱʱǸŮͻȻ˵ߡ
Щ뵽ȵˣȴŮȫɵˡⶰ¥֮еЩԱӦö˵ĴŻߵݸֿ˲ͬһʱǳġ
ٴ͵Ŀ峾һۣԷļƻȻʮϸ˿ȶ׼ˣǸ˲Ű
һ׼뿪֮ʱ˹ͻȻͣס˽ŲָǰԶһ̻˵Ǳ͵ǣǸļˣαװҪСġˣ
ʿ˸ոտ˹еľ֮̾
ûһɫƬŮ˷ɿĴ̻Ĳݴ֮˹
峾ǿħŮǶ˵ҲҪţԼˣҲġ
ħŮ峾ǰ֮˸ӵȻתͷ峾ЦŵСǵȻôֱӰѰ˴ɭϵ˳ķȷҵķ򵥿ٵĶࡣ
ʵ峾ʮξԼ˲ӪħŮļƻҲ˳
峾֮ҪڶԷԼ֮ǰǰȳҪΪ˵õԷδӶþԼļƻľ֮УȡXڵ˵ѪҺõĻᡣǸ˶ԷϾԷӵǿӦͨӴԴĶ˵˼ά䡣
ħŮ峾ǽûʵħŮԭʶˣ
ħŮ΢ЦŻشλʶģʱǱ˹޿˵İ칫ȥѰϣˣλǷǳǮһЩĸ߿Ƽأ
˿ֳ֮峾ǶŶħŮɲʲôɵĺõطǻȵһȫĵط˵ɣ
ȷɻǴΧɲʱ˹ȻѾ˳ľͳˣ˵ȻǵһʱҪ˵ȫĵط˵
ħŮ漴˵򱱿ô߾дƬ֣ǿʱϢ
ʹԼԶļͳͳŸԼȺ˵ǰһչֳ֣峾ǣħŮŵ֮ʿڵ˶ǰĳˣôյĴԶɵǰȻȵ˵֮ϡ
峾ȴ֪ٿƶ⼸ǰֱ̫СˣڵӰУλһڿ纣ŵԼĽͨڿнзСǸŽһ𺷰
żأŵ峾ǵ֮̾ǰȥʼЩѾ
ڷŵȺ漴ʽĹƻĵЦŶԼϵ峾ǵˣû뵽ڻôǱδˣǷǳĸлεĳ֪ԸԸֵܻᡣĲһֵܻȡúܴĳɾ͵ģ
һۣħŮ峾ǵĽ֮󣬶ӵдǮȽƼ豸رѾ˺ܴȤ˳ԷԼֵܻᣬôԼⷽõܴ
ʵһδڵԭǾδֵܻҪһǿ죬ԼϾѾˡȻͨҪþãڱϾһλˣԼȥ֮ǰһϸĽӰˣҲԼ쵼ֵܻΪ˱˵Ȩȥ
Ŀǰı֮Уǰӵر˱ȽϷҪ󣬴ӶԷӪԼĹͶԴԷͷʵ൱ǿ󣬶ҶԷɱЩǳΪֵܻ֯δȾ
峾û뵽ȻԼֵܻᣬֱӶ˵һûӪȰ˸жΪԱ˵߿ʼü֮⣬ǾΪռµѪҺѣ
峾֪ϼһǾԲúŪģɴཫԼĿİٵĸ˶Է
峾ǿڵռҵѪҺȻ֪ҪҵѪҺЩʲôǼȻңҵѪҺȥɣ֪Ҫأ̫Ļ͵˿ǻܲ˵ġ
峾ǿȻôˬĴӦԼȡѪҪó˿ڴдŵע΢ЦĽ㿴ôһѣԲƶѪģ
ûڶིʲôˣֻЦŽԼָ˹ȥ峾ǿʼȡѪû׷ʶԷΪʲôҪԼѪҺΪһԵǰӪԼıǲԼԼıҵ谭ģ෴Ҳ뿿Լǳ͵ϵ
峾ȡⲿӰ֮Ϊǿ֮һѪҺ򣬿εļƻǽеķǳ֮˳漴뵽һǿڵ˹޿˼淢˶ԷһܻһԲǿ֪ԷʲôҹXѧԺҲֲӸռˣҿҲ˹޿˸ɵĺ£
ϢʶԵɫ̱ˣǶ峾Ľ˹޿һֻҲﵢʱˣ˸һɣεķ¼ǹϵб˵ҪÿһݵӦǰΣ
峾ǵ˵ͷ˵Ը˹޿һһģȻε¼ôأӦҪټֲСھȥҼǿļһæˣ
峾ǵĻ֮ССľȵŶ㻹ҵ֣Ǻ;ȥ˺ˣǰħŮ˵ǴɭϡǵʱѾˣϾһҪϵ
峾ʱ¶ŵЦݵӦû⣬ⲿֻţʱǾϵ
ڽӹ峾ǵݹֻºתͺħŮһʼűɭַ򼲳۶ȥ
峾ʼŵһʿȥǽҪѰж֮󼸸֣׼չμƻĵĲж

һλŦԼٹĹ·֮ϣһ֧һͼװ俨뼸ɵĳһ̲ͣĸ·֧ӿɲʲô䶫ͨӣһزͣƶѺһЩΣյıﷸ
峾ǺͿ˹УʿһȺ˴ʱѾ˾֧ӵǰԶĵȴŶԷĵ
֮峾Ǿͽֵһ֧ƱʿͿ˹ǣȺ˾ΪԼõôһǮ˷ܲѡ
峾侲֮ٴζȺǮļһǽֻҪټԼһʱ䣬ôǽÿڵõһ
峾鿨˹һ̺ԥ͵ͷӦˣǼǮʵ̫׬ˣ⻹ܾĻǾǸ׳ˣʿһ￴Ȼ׬ڣҲѡʱ
ˣ׼жɣѾ֮еĳӣ峾˻˻Цŵ
ӭʻĳӣ峾ſĵһǿǿĳ˲ͽڵء״ںһ۵ľһûɲסһͷͺݺݵײȥ
ڸڴ󿨳һԵĻ˫ַĵʽ˲ڵءոʻٶȼΪͻȻֵƴĳƺ泵ϵӦöѾ׶༪ˡ
ʻ֮еĴ󿨳ŵѾƾԼ߳˿ʻҵıϣֻһѾͽĳŸȻλʻԱĿ־Ŀ֮£һͽԷƲһ³ȥ
ſļͣ峾ǿ첽˿ĺ棬˹ͬʱҲΧ˹̵ּĴһԵʿ
ʿĿһŴ֮󣬰γԼʿȴžŴŵĵ峾һ˾ô׵ĽƶС
ʱ֮ڸոյĽɲط˵ľѾײ߻ˣʿһǰ׼һ˾һλôٵѳְˡ
ЩСǵ峾ǲûն࿴һ۵Ȥӹŵż¼ŹѺԱķǸԽдļһھȻ
ڵӰӦûûбܶþͱ˳ָ˳ֻѺΣշӡ
峾ǱĿһ˲ھͲڷҲûʲôӰ졣
ԼǰǸĹѺװø֮սǿıӹȻͺ͵Ӱеһ˲ֽű̾и̶סˣͷҲ⡣
峾ЦʾʿЩֽŵĽȫλ󺺸ųϾҪȥ˹޿˵ĻأһҪս
һ֮峾ǵ˾ΪȥԸʱͱصһӻԥľ͵ͷӦˣʣ峾ǵһ׼õ˵ǡ
峾Ǵ˿Ѿ¶ʤ΢Цˣǿ˵ĻҪˣμƻĵ׶Ѿ˳ɡ
峾Ǽ˳Ӵó֧ūֱǰԼõɭַȥ֮ʱXսʱҲ;֮һŹη飡


ڰʮ 
ҹλô߾Ĵɭǰ̵ĵطʱȴȼһССһȺΧ̸ʲô
˾Ƕ׷XսҪԱԼոԽɹħŮˡ
XսĳԱ˵˹޿ΪʲôҪץXڵԭڵ֪˹޿ѾһµԲǿ֮ǿʼˡ˹޿˴Ŀģô˵ĩվҪˡ
Ȼʧ벻˹޿ܻصλãﻹħǰû˹޿˿µļһڣٸǿʼм
Ƿǳɹģ˹޿˵ϳλ˳ı֪ˣʱһֻʱ˵ͻȻжˣXսǶüͷ֮˭ֻˣԶûЯֻ
˳λÿȥķŲæĴ·ڴóһֻ̨˶ߵι
ֻʱҲ峾ǵιǰ壬Ѿҵһλǿİ֣ɭָˡ
峾ҵһǿİ֣ɵø˵ЦŶ̫ˣڵľλ
ѾԽԽصˣʵǿ󣬰ôЧʣԼֵܻǾһ
绰ͷٴδ峾ǵѾһľֱѾɭֱԵˡڵλ
ǵһ¾͸㷢һԵźţʱ㿴źžֱӸߺˣ峾ѾɭֱԵ̾ͽ
õģھɭˣ
XսһɻԼһĽֻŻؿڴ棬һ΢ЦĶǽǺǺǺǣһȺʵǰ֧ԮˣζԸ˹޿˵жɹҪӲˣ
һӣXսǲӣλǰ齨ֵܻ漸ҪԱϴŦԼɵ¼֮ʧٵʧ٣ڵֵܻ᲻ɢųûðôô˼ˡ
ѵħŮټ֣Ҳ̫ܣλŮʿԲǵ쵼ǿϡ
Ůе㻳ɵʵֵܻѵ𣿲ͱɢˣҲֻħŮԣ
XսǵĻĿʻмһ˵ĻشֻҪҲֵܻʱڶʱ±æȻĿǰֵܻˣǸǷǳĳɫҺܿܳɹӳҲĸѾһȺʮֲıǰ֧Ԯǣ
ȻXսڵжԹϵǶĿ˵۹⻹ǱȽ˽ġλĸ޲ڵˣǸ֮ˡ
˿ǰĻѣXս΢ЦŵǵİڳֱϹҪһԵźŲܷǵλáǵýѻŪЩˡ
ҪŪЩüͷ̶˶ŪЩһλСѿ԰æ
ĻŮٸٶĿΪгĻˡ

֮ͻȻһһŵĻʻֱŵƾԼҹɿľͲ׽źŵľλã̼ʻֱʻ
˵ע֮£һܾCH47֧ūֱʼĽǵǰֱŵĴ򿪣һǼеİ֡
Ⱥ˵̾Xս˷ǳӡ
ǰȺ˳ǸΪǸİ׾ǸµĽŮ⣬ԿʲôࡣĸԷ˾Ͳýˣһ֪Ⱥ˾СǸձʿı˸һԺڵʿĸоǸļΪߴı˴󺺣ӶԷ뺷ϢͿԿһǸΣշӡ
XսǱϵ뷨֮ʱ峾Ǵ˿ŽĸʲôõＸǿ˵򣬱ϾٸӵӦ鷳ڴˣ̫ʹһķ
ҲXսԼԺĵͲ·Ĺϵɣ˫ֻǼ򵥵໥ܸ֮͸ԵȥϢȥˣҲ÷峾ҲԷйĽֻXսϵȤѡ
¶ԼǹƻĵЦݿʼԵȼ⼸һܿҪֵܻˣ峾ǵĹĿڲŹӰõһˡ
XսķڱˣڱϾͽһ˷ɵġֳɻֻбŮٸˣ峾໥˸к֮󣬾ʹҴҸɻˡŵ峾ǵķԸ֮Ҳ˹ȥڻǺеġ
ǵӰԭҪĵСʱĲ޺õΪŵȵļ룬ֻ˲Сʱˡ
Ѿ޸ɵڻеıŮ΢ЦŶһԵŵȵŵС㣬ղ̫ллİסˣɻô޺ã
ŵȿǰԼлıŮ΢Цŵûʲôһ뱩ŮСٸСæ
ŵҪæǰʻеٸ뱩ŮһۺòʵŵС㣬ʲôҪ˵İ
ģĿǰռֱ˵ѪҺŵЦɻϵλŮ˿ʼ򵥵˵Ҳ峾ǸϾս߿ǲ¶ġ
ڶ峿һҹĺúϢ˴ʱǾڴȫѾ޸õϾ˹޿˻ڵǴˮӻеģĻٶȻҪࡣ
峾һȺ˶Ӱɻ֮ʱŷܷɻڲռ֮Ժȫ֮⡣һװʮ˷ɻĿռ侹Ȼпĵطҷɻеĸ豸Ҳ뵽ȫ
ĺüһﵱȻܷŹˣ峾ѾԼ뿪ʱһҪܷɻȥʱԼΪXսһԼеֱˡ㲻Լ˶ԷһѣӰܷɻڹؼʱƽ˹ϣ㵼XսȺûٸԼʹ÷ɻաȻǼʹֱĻܿٸپͲֵӰ֮еˣЩڷҲͲܳˡ
ĸٷУһ˿ʼ˹޿˵ϳɱȥڼ峾ǿǼʶǹƻĵĿڲţֻ˼仰ͽഺڵĻ˸ƵԿʼXս˶ҡ
峾ǴһȺˣһЧҰʿ֮⣬ܾͷ飬Ǵ϶ǳɿԵԶ׼ֵܻ֮ˡ
峾ڿûпȥɣŽҪȡһЩƷûŵȾʹٸ뱩ŮѪҺˣռıѪҺҲɵĲˣ˹޿˻صоʣXں۵Ļ
ʣµƷǸñӣԼ峾ǴŵȽ˲ϷһǦϽƳɵ⡣ϽҺҪڽŮд֮ǰõڻ֮еһЩоöپö١ǽĿܽӶмֵƷ
ˮӲԶ֮ͷıŮʼָŴӵṹͼϸ˽ŽķڿֻһȻУйբڸصҲл档û˿ԵֵӿĴˮ
峾ǿ˵ʵǿĻȫԽӵйբڸסˡڵıǵв
ç׼Ըȥնȥһ֮˵ĶĿ׼ħŮʱȴһ˵ļƻ
˭˵ֻһ·ԽǸأ


ڰʮ չ
ȻֵĻ̽ĿȫͶվһ˵峾ǡ
˵ﻹڿԽǸأŮȵʵ
ǵȻˣ峾ߵȫϢӰǰͼӵЧȻָһطǿԴӵĵǱȥӶ˹޿һֲ
ô֪иͨģɻʵ
˿Χ˵ı֮峾ƽĶ˵ǰطǺܾǰˣڲǺҵ飬ǿһµĽ·ߡ
峾ôһڳʱ뵽ȷʵڲѯЩ޹ʱҪľôص˵˹޿һXԲǿ֮Ǿʲôˡ
峾ǶٴȷĽҿˣҴһͨԱͰԭƻ֣һı߳ɹˣһĽ
ǿôŮٸǵöԷȷʵǻҪһ˵
ûʱԵˣǾôˣ̽
ٸҲ˵ͷڵȷݲԥˣ˵Ҳͬλļƻ֪ô
Цһ֮󣬶峾ǵľôˣ
峾̴ԼǼλ˿ʼλڻһͨٵ˹ȥŵȵ·һ˳ŻŴȥһ·ϾȻûκεԱʹ׼Ѿúôһ˲ɵ˿
еӦöѾ˹޿˵բŴˣͱʾħŮѾ˳Ļ˻صУʱǰȻһ󼱴ٵǹϵĴ峾̾ǰȥ
ǰһȺʿѾ򿪵բŴƴļĳ棬Ƕ˵ϾʹӲŻ֮еʿչĹ
խĻĳֻľ¹һƬʿ̾ͳȺ֮Уеʿʼɱ䡣καĵն˻嶼Ǳص³κεǰˣ˿ʯͷݺݵ˳ȥ
ǴŽ֮󣬷Ѿûһվŵʿˡ뱩Ů˲峾Ⱥ˵ʵһȫµʶ

֮еһȺʿʼлںֱײҵԴֹǰĽŲ
ҵӵ޷ֹѾۼٱԣǰȺֳֻǹʿ򱻱еƿżײ׷ױײ䡣
ħŮڻؿн˴֮һ˾ͿʼͷжˣŮħȥЩȥˡʧ٣ʣµһȺ˾ȫԲǿķȥΪǰչԼʵǾĵ˿·ȷĽɫ
ǰ޵ڿ·ԣһȺ˲һǰǿƳԾѡ
ͨԵĽǳĵ壬ҵʵ̫ˡȺǰֱǲһ
峾û˵ǵ˵ͷͬʱʱȻˣһʵһһǿڵӰнԴһȴһͿء
Գ嵽ǰһսʱһɫʵʵĴϣһ½ûзڵء
һΪʲô峾һǵɫ֪ȫ˭ˡ
һŭĴӵ׼ȥԼļһȥƴ峾æȶŲԶ۷һʹԷһߡ
ΪղѾٸ٣۾ͽӦˡõʱԼȡXʱܵԷĸš
峾Ǵζǻ߰ɣͽٸС㴦ˡҪ˼ҵļ𣡡
峾ǵĻֿ˿Ѿϵٸ٣ɵöЦ̾Ϳ첽뿪Բǿڵķȥ
˶ûע£ŵȴʱһĵһ·˷ֿˡ

˷ֿ֮ŵٵĸϵǼڱʵңϵ֮ŮѾǿ˺һˡ
ʱսŵпǳһ浹̬ƣֻ῿űܺһ˫צļһŮĿǰȫһӡ
ŮʹɾǸӵУ׼׷ʱһӹͻȻһ߻ǿĳ˲佫һԡ
ʱŵѾˣһֻغ͵ӰһʹðϽҺע䵽Ůڽɱ
峾ǿɲῴЩİϽǸһ˷ѵŵȷֿ֮ʱѾŮͽǻսĻǵսðϽôװ˷ѵ
ӰеĽҡҡͷ֮ûһվְԼľȻǸ峾ߵǸٳŮǣеŮ˾ȻӵǿսΪʲôȥǸСʽϰ壬ʲô
ŰԼһǹûһѾŮŵޱĶŽҵĿ꣬ȥĿ꣬Ҫң
ǿ˿һŮֿ˿ޱŵȣεЦͽλŮʿԼˣ
Ů֮սԼǲҪ͵ĺã׷ߵ˹޿ҪŸո˹޿ߵķ׷˹ȥ
ŽǴԼǰˣŮҲûκֹ˼ܵķǰԼǰޱĺŮ˱ǸӵΣգԱ뾡֡
һŮ˷ɿԼǰŵȣֻϵʮϽצɢ󺮹⣬ץ¡
ŵ˲һһãǳյĶ㿪ŮצĹͬʱŶԷת֮ҽѸ߳ǿһ
ŮȻתʱѾǰ˷ļƣŵ߻ɲʲô˶Ե˵áֻеһɲɿܵľ޴˲ϮԼ岻ܿƵȥȻصײǽϡ
һ⵽ľײĹͷһͶˡǶȫѾϽǿŮ˵ЩʲôӵеǳǿĻظҲʹھײ֮Ѹٵѹ
Ѿǰõ峾ŵȵȻŮٴվԼսʩչꡱ˲ԼֵߣһѽŮ尴סͬʱִӿڴ֮óһעǹŶԷͿʼע䡣
ȻĵŮƴŵȻεĽסԽԽСȫûεĶ
ոŵΪŮעľǶϴר׼õҪղעķ˵һˣǼͷҲõ˯ϸС
ȷµŮѾȫĻԹȥ֮ŵ̽ԼϱŵǸŻǴҺ̬һװϽʼȡΪεжô⣬ΪľЩĺϽ
Ѿȫ˵İҺ̬ϽСӣŵ̾ͽϣͬʱŮصĿȥû˷ʱʹײ˼ϵͳʼеĸʵϡ
֣˹޿ǰռһЩ˵ĻһЩʹõĲϣһرĴزֿ֮С
֪峾ǶЩӣŵ̱װŰϽͬʱڻ״̬Ůٵĸȥ

Բǿһˣһ·ȻڶĹŭǰȫһߣ˱зйĿꡣ
峾һ˹޿˽Բǿǰʱ˲һɾʹͻȻֳԺ֮С
ԲǿҴ̼ʹ˷׷׵˵ϡֳΨһûܵӰľԣλͷԲá
ⶼôˣԿŵһصˣе㲻֪ʵ
Բǿãһ𾡿콫ŸŪȫ
ʼȫԼҲ˫ץסźϽȥ˺֮£̵Ĵڱǿеĸˡ
ڲԲŴܵӰϾֹͣ˹˲峾ǵͷʹͬʱʧӰ٣·ûгֹһ峾̾վԲǿ˹ȥ
˹޿˽Բڲ֮峾Ǽ˸ողҪXʦͷԼı143ţʷ޿˽ĶӽɭһǸĻʦ˹޿˻˳ӱҲΪԭ
ŽɭָָԼͷЦЦȻ󷢶Լʼµ̨ԲǿλҪʼˣ峾˴˻óѪҺɼXڵֱ۾ʹ˹ȥλѪҺһŹģǿӦɲǸǵáոʹʱ̣峾ᵽXڵĿֲɱ˷ֱΪЧĴģɱӦŶԡ
һߵĽɭ峾Ҳֱϳȡ˲ֵѪҺļһҲʮֲģȻ˷
һ֮ħŮ̱˹޿˵ɭ´
˿ʼŻ濪ʼгˣ֮峾ǷֻصǽѾʼˮһлͬעҪˡ
Σ̼֮ӿǰٶȣڿɲǿЦʱһӿ˵ĻӿĴˮ̼佫ȫġ
峾һˮʱ򣬷ŵȴʱŻڻԵеŮվڵù˹޿ߣѾǸͱһץӣȻֱôֱִϣһXڹԲ⸱ӹѾֻʣ°һոսе飬㵼б˵ʿ漴׼õ˹޿˸ˣȴֹж
һҪб˶Ҳɹļһһɱδ̫ˣҪ֪ϿǷ˲ٱ˵ѪծôЩʵϱ˾Ͳ
˹޿һεİһʯͷ֮ϣǰĴڹþͻ᳹׵ĿˣʱӿĴˮὫļһûҪ˹޿˳Ǿζ
ڴ֮ǰ峾Ѿ˹޿һڴеֿԿ˵ҩȫ˳Щɲ˷ˣ˵Ժ󻹿ʱõϡ
˶˹޿׼ֱ峾뱧ŮŵȴûиЦŶʱҲһˣǧŰɣؽֵܻӦÿ𵽰ģ
ʵ峾ǻģΪԼֵõȨѡ˶ԿķʽXЭķʽ
峾ǵݹ֧Ʊûԥֽ˹ͬʱ峾ĽĺҾˣֵܻᣬʱỶӭĵǺڣ
ڣǼĳúˣ֧Ʊݸʿ֮峾ŷɻϵҡֿʼһ˷ֿжˣΪһҪء
Ǳһ֮峾ǴŻŮŵXսڵأ߽ɻڲʱСڵȴ˵Ļ
С˿ֻ峾ŵ֮ΪǷʲô⣬׼ѯʱŵͳԼ׼õ˲ӴѸٵĿǹرƵȻӵлظŮֵסǾ͸ýǰıˡֻһ˲ǾѸٵ˻ԵС
Եµ£峾ֱ˲ɼʼѼ˵˵Ϊǿ֮һСĻѼ򽻸ŵȥɡϾԷǸ̫鷳ˡ
еǰҪȡĿɼԲˡھʣǰȽˣ峾һѽ˸˼ŷɻȥСŵȸ˷ɻСߵġ
˳봢֮峾ǻͳһCH47֧ūֱ˵ϡδС˸ðˣѵúĵĽ˸ŵֱڲȻҪ½Сˣڱһʺ
˿ʱ䣬ƽһӦÿͳXһ˺ˣԼǳڸϿ뿪˵Xսһ˸ϻɾͲˡ
峾̽л˳ŵս֮С˵ϻڻ״̬ŮżôȫȥϾXսľԽԶôԷʹӦֵļʾԽС
εļƻôδԽж֮неһˣҪȡƷȫˣ˳õXս뼸ʮֱܴһδհ峾Ǳεĳɹ߷ʱĴźǸ˵˻ؼҵ


ڰʮ 鿴
Сˣ쵽㡣רдԽ֮ⷿУĵ
ոմԽ峾Ȼ¶ЦݻشãϾ͵
˿ڻԼлԲѵŮ峾ҡҡͷֵĺúýһˣϾԼλСϴδŵȲͬŵܻ˶λȴһˣȻǸˣǱȽ鷳һ顣
峾ǱŮڿ֮Ѿɳϵ̵ֵɴ۾ԾĿ̿첽˹ȥҪԿȥ֤һԼǲۻˡ
ϸ峾ǱϵŮ̧ͷʵ˵ⲻŮôˡѵСӿ˼ҳƯ
峾Ƕž˵ѾϰˣǷǳƽĽ뵽ȥˣңŵȴġȵҽ˸˵ʵ̫˵㣬ҵֶеԲˡ
ŮΪȫǹѾϽǿ˵Ľɾʮģһ㶼һ׳١峾ǴӵӰһֱڣҲȷʵǺˣ̾ͽɳ档
峾ǽŮɳ֮峾ǵļҿλŮһ̵õ壬㽫һ˴ӵӰ֮дʵɲһС¡ӵԼĶ˼룬ʵĻǿеôܵˡ
ʵ峾ҲŮӰ֮еʵǸ鷳飬λڻ֮еŮ֪Ļ֤峾˶ûӹԼѾˣֽܲͻȥɡ
ڴʱŲͻȻ峾ʵŮô£ӺڻԵУСɵģ
۲Ů״̬峾ıͻȻֵһ
ͬĻ峾ЦЦ߽ߴнŵȸ˳Ҹɵģŵˣʱһ˹޿˵ĻʱͷŵȱŻ֮еŮǡ
ŵȣŮô£ôһֱϴӻд˳
峾ǵѯʣոմӴгŵޱ峾Ǳ棬ָӹ٣ĿӵгΪҷսλĿܣԽ˻ҵûнĿսᣡ
ܽеĲ֮󣬶²鿴ɳϻԲѵŮüʵˣŵǲǸŮעЯ
ŵ̾͸Ǵ𰸡ǵģע֮Ŀķʮ֮ȫֹͣ˻÷ǳЧ
ɳϻԲѵŮķǳʵע˶ļҿŮûʲô
ŵȻĴȴһ沩ʿٺļ
ʲôǲЯ𣿡峾ǶʼرרЧжǿǿǷǳģǸ˵ˣǼͷҲ̵¡ȴһ˵ϣѹŮǳֱָڶûлָѹ
̿ʼ򵥶һϵеļ飬Ͼһעôɲ飬㲻ǻ˵ġ
󻹺ãܷŮʮֵҲûĲӦӦûΣˣʲôʱѹĿԼҲ֪
ע⵽ŮڻŵӰеսǳҿȽŮŵǼͷϢͬʱڴϵǼ·ҲҪ̫עĿˣ
峾ЦŵŮ·Ļֻȥ·ʱҪŵȸŮϺˣڲ֪ʲôʱͻʱҪŵȶʮСʱļˣõʱҪ鷳
峾ǵĻŵʵָӹ٣Ҫھִ𣿡
峾Ц˵ʱãŵڻ֮У㱳ϳ˱ǸװϽ֮󣬻һװʲô
ŵ峾ǱһЩռı˻ԼһЩϽƷ
û뵽ŵȾȻҵǸжУһЩ˵Ļʵ̫ˡҪ֪˹޿Ϊ˽飬ץı˿ɶǷǳģ峾Ǹû뵽Щ飬εսƷֿӲˡ
ȻڴҾһεսƷˣϾεջǷǳķḻ߼ֵƷκһεжá
εĲսƷɣ峾Ц÷ǳĽпóսƷһһչܵǰĿϾӡ
峾ǽǰǸװѪҺⱣǰЩռб˵ѪҺһһʮ֣Ȼ󲿷ֶһıϵģǵӰ֮Ҫɫ򣬳۵Ļ⣬Ѿȫˡ
֪һεĶȤģϴս߾ûȤսƷεĿɾͲͬôܻ򣬶ڽоԼֱǲɶõıϡ
ĿЩ򣬲ĿȵĶŴҵС˳ĵõô˵ҿǴҶһֲˣһҺҲӵء
ĵ⣬ܵ˵ͷǳͬ޳ɣϾֲϵЩǻȡʵݵķҺĵǿԱʵû츳ԶܵĻԺʲôΣյҲӵԱ
峾Լ°ͽϾͽˣûʲôҪ顣˭
̾˷ܵĺңֲܰԿƵųҿҪӵˣҵĹŷǳҪİġ
ܿżЦŵ㻹ǻѡXսΪǿ֮һ㽲ȷǳʺڵ㣬СҪֲʲô
峾΢Ц˵𣡾ѡ١ٵӦԺӰðʱ𵽷ǳҪҪѡ˭Xڵ𣡡
Цŵ˵ͷȷʵXڵƼܡ峾ǶһԵŵȵŵȣھͽŮ¥ϵĿͷ֮Уͬʱ·˯¸߹۲˵Ļǵʱ֪ͨǡκΣյľٶʹ
ŵ̼ĻشĿָӹ٣
ŵȱŻ֮еŮʧ¥֮󣬿еλǿúһεĵӰ֮еϸˡ
峾ǿʼϸĽβⰴռƻҪȡƷŪ⣬һ˳õ˼ʮֱѾXսǼʻǼ˵εӶж൱ĳɹ


ڰʮ ֲʧ
峾ǸոսεĵӰʱյеӶƻ֮Ϊεջе𾪲ѣβȫõ˼ƻ֮еҪȡƷͬʱõһƻ֮ĸǸ߼ֵƷ
ĸһɫϷһĸоõƷͬʱѰҾ֮еƷȻõ޴ľϲ
Цž峾ֵô˵˹޿ԲҺֿ˵ҩҲᵽˣǿ콻Һˣʱһĳɷ֣ܲ˹ϳɳЧǿƻҩԸץٺòˣ
ϾӰ֮ĹܵȷǸǵģб֮кֻӵǿܵXڿƻЧ˶޷ңڱʹҩ֮ԹԵı˹޿˲ٿصУǱƹԼٿͻȻĺüһ峾ǵõһʱͶˡ
峾־ʹԼڴ֮ͳһҩݸܣͬʱһڴܣҪϳɳɹֵ߽־̫ˡԺڵӰ֮ҿԿҩϼֲӦ׵ľ͵õ鱨߿˵жΪǵӶжıġ
ܿеһмΪҩͷҾԿѶӦòСʱҾЩҩΪҪоĿˡȡ콫
峾ҩ֮ʱһߵȴŷڵһͰװ֮еҺ̬Ͻ
εӶжǳĳɹӶõĴİϽĲϡЩҪʲôƷΪϽûطٿԵõģ˵һһ㡣úõһƵʹ÷ſԡ
峾תͷڷǶʲôأ˶ˣ
峾һ̾ʹԼĳ˼˹ԼĽΪЩϽ;𣬱ϾЩϽʵ̫ˣҿɲ˷һ㣬õʱڡ
峾ǿһͰҺ̬Ͻ΢һºͶʵð찡Ҿ뵽һʹЩϽ;㿴ŵڲЩϽǼʹðϽӹһµĻķ빥ᷭģսӶʵҲӲ𣡡
˺΢һºü˵ȷǲϽһȴ᲻ɴݣôЩҺ̬״ĸºϽҺ̬ŪŵȵĹǼϣ֤ڲĵ·¸ջأͬʱڼӹŵȵĹǼʱֻҪ΢ע⣬Һ̬ϽؽڵĲλĻǿɾ鷳ˡʱؽڲλʹˣЩЩֵ⡣
峾ǵҪȷǳ״ʹðϽӹŵȵĹǼȷʵǸǳ飬ͱȽ鷳ˣһŵȿɾͻˡ
峾һº˵ǾͽŵȵĽǼֿܷӹ̾ͺˣȴָʼһĽаϽĸǣİ֮£ŵӦÿԽԼĹǼܸ𿪡һͲ˵ˣ
ķɿĿһº峾ǵȷԣھҪһԽҺ̬Ͻ֮ЩҪӹ̲λķǶ֪ϽǸԣһȴ͵ĻͲôˣ
ܴʱȴһԳѵģ˽ϽҪֲϵǸ˰ɣ
һԼͷ˼Цŵ㿴ԣֻӵʱҪǿĲֱ밣ϽžͺˡԺ뽫Һ̬ϽʲôӣŽٿصɡǸɴھΪҽֲˣôһڵȲˣ
峾ͬʱ̾˿һǹļġҲãҲû飬ΪֲҲԿЧܵʵȥ׼ֲǰһЩ׼
ڶһ磬¥ǳִԼ˯֮У峾ڴϵϳ͡
ǿҵҪ֮£峾ûԣ̿ʼΪֲ
Ϊֵܴı峾ǣھ˼Сʱ֮ǰȫĽˡ
ȴҩ˯ͷһû취峾ֻý˷֮УȻһλĴһϡ
峾ܸոսе緹ɾһ˯ڴϵĴʱ۾˶˯ˡ
峾ǿŴλܵ˵ӣ˯
ЦŶԸոմŹǷ˯ɵĴӴʵģڸоôˣҲûﲻģ
󽲵ҸеһжܺãԿ˵
һ꣬вסļһ̶ԼԶһʩչӷɵǷˣȴббģһʱᵹĸоȫûʩչʱֲٿĸо
峾ǿббڿеǸӣЦŵԺʱﻹǶϰУٿɲܽǿʵչֳҲûа취ȫĽŵȵǿˡ
ĵǶԼڵȽϵûУˡû£ԺϰͿˡŵȵǿƻҲһʱ𣡲ʹеķ
ܿĵĲٿغ㷢ûУڵӰ֮пļˣӦûôŶ԰ֲ֮Щ½ˡ
ĵ˵ͷȷģҸоԼʱֻܿƱȽĽƷ
峾Ҳ׼ʱ洫ŵȵ
ָӹ٣ʿĿŮѾˡԷڵ״̬Ѿ⣡
ŵȵı棬峾ܲɵӣ⣡ǳʲôˣȥСͽոյĻԺſͷȥ
Ŀ峾ǶҴҵŷȥЬûļ͸׷ȥͬʱȵңһȥ

ȻϵǼͷʱ沢ûдκεĴҷҲ𣬴ʱ˯µŮڴϣŵһԣŮǵȴǳãȻ
Էӣ峾ʶĳˡŮӣǳӰоֵһڡ
ŮųԼǰ˴ɻʵ˭˭ͷͷΣΪʲô벻κε飡
ŮгֵЩ˴ʱӵĿŶԷǰȻʧˣӻصӡ
ŮʧĻǰλ֮أһʡ峾ǵĶԷӵ鷢ˡ
峾ǿŮԶָܻΪá
ŻһãȻŮͻȻ÷ǳĵŮǰ⣬˺ܾõʱ䡣ڲѹ
ĻŮɻʵŮҽʲô֣˭
峾ĵⷬεĻɵöɴ۾ļһȻŮŮóλʱʧŮɲʲôŮӣǷǳһλŮսʿ
峾ǿһͨʧŮһŮСһԵʵܣ㿴ŮʧôˣѵΪŵע˹ĺ
üͷϸŮ΢˼һ֮˵ԼĿǰۡҿеһԭŮΪǰ˹޿˿ʱӦþעǿԻüԲѾܵӰ죡ԲŵڵķǵʱܵXڵ鹥Ҳеһԭ򡣲һжǲѣнһԲſҳԭ򣡡
峾ǿһװúøװοŮ֮Сĵʵлָϣ𣡡
ɻ峾ǵϣԾָ𣡡
ʲôЦ峾ǵȻϣŮָˣһӶӡǾͿʣ鷳ˡ
峾̳ȻˣȻѾˣǻҪúһŮԺİˡ
ŮԺİ֮ʱ峾ĵһ仰֮˲ûһͷԵڵء
ֻļȲεĶŮں˵Ůģȫիh㿴ǱǸӣܣǸðװ׾СӾδ峾ǡ
ŮŶӦýիhˣʱԼǰǸİװ׾˵δҵδ𣿺ᰡ
峾һ̺޲óȥһļһڿŮԼѯǵĿ֪֮ˡ


ڰʮ ǿװ
峾Ǽұ֮У峾˴ʱۼǰİڵȷʮĽȫȵڿС
ֻǰĵõ֮Ϳʼһ̲ͣĶԼϵļǿϰŬԼԽĿ
Ӹոտʼ׷Χڵһʮ壬ʮ֮ΧڿƳʮصĽƷĶԼտνһǧٶȣȻԭӵһŵ׳۳滹ǲġ
Ҳ֤ʵܵƶϣֲһ̶ȵļȴͨϵϰǿֲ
ڵŵȺðŮիhνǾѹԵƣֻҪԸֻҪΧ֮ڣľͿȫֹͣǵж
ĽдԼƷΧܵƷȫ֮󣬶ԼԵλ͵ĽôҵĿǲǱǰ˷ǳĽˡ׼սʮļޡ
ʱĵԺ֮һһֿʼˣֲܽһˣˣ
֮иոձķźһشһٽ壬ʱ˿С
һˬСӣ֪ѾʼշˡвҪ㲻ͬͽ˵Ĵԣַ˽ġѧѧ˼ܣӵǿҲûпá
ԭֲ֮峾ڵڶҲֲ֮󣬷ֲõȷ½࣬ڽļ֮УҲûһ̵ķɣƴĶԼܡ
ʮ׷Χڿ˵˼룬Χ֮ڵ˽˼뽻ǷشĽԭΪTõֲٸٵ֮󣬲õ˼ǿʹ÷ʽҲʼ˱仯оҲƶˡ
ܣŵȰеġϰǿҲ֮нģ֮ΧԿκ˵˼άжնȡǵ˼άٿضԷж˵ֻҪĻ׵ĲٿΧڵͨж
ĵŮԭŮڵիhʱŵһѧϰҪҲ֪ô£իhģı˾ȻŵսദΪͶԵ峾û뵽ġ
Ķ峾ǽˣҲҪȥǸо״˰ɣǸ춼ôˣ
Ҳ峾ǵʱϰȭʱΪʲôᱧԹط̫СˣѾȫ޷дƵˡĲеļ͵ȥǵо峾ǽڽͨ㣬λִɽ̷ǳ֮ϡ٣޹˼ɵĶԼ±˸֡
ѾԼƷ峾֮еЩֲǼܷɻ֮ϣЩֻû˲ֵĻ֮²óʹá
峾ǶĵĻҡҡͷЩݵĸĽôͿɵģ㻹ǰĵĵһʱΪã
ܴʱЦŵҿͳ⼸ʱ䣬ŵȵǿɺˣ㲻˵ȽϷʱɶٺˣ
⻰֮Ҳֻεĵ˵ͷϾݸĽǼõģǳױΣġ
ܻ˵ʲôʱŵȵʱȴͨѶ֮д˹
ڻݣɳĮشһ»ءۼһֵͷͷڷǳͬһʱˣλɳĮص鳡ۿһǳչʾʵϰ
ʱͨԶǰԶɳĮشһ׸ߵװסȻЩ;޴һԵñ׾ޱȣ˵ȫܵٶǰļӹǰС
Щװ׵ı׼ȫܼǹֻͨװڳɻϵǹеһǿܼĻ籩Щװ׵ƶϵǰţΧ֮ڵĿ궼һֲĻɴ
·ǹǿǿĺȫǵģЩװױ߿߱ǰٶȾȻûκμļ
ͬʱм̨װױϲ񵯣ǰзĺըĿڵըһƬǽ塣
ȺֳԶľ߼۹ۿֳһ֮󣬶ɵ¶顣
ⳡϰľѧҰ˹ʿ˷ܵĶֳ˸λǣǰչֵľǾƵĵսװסոմӦѾͨеԶۿǵЩװ׾һСս̹һҲٶȣһ塣һͶսĻһһıսƵսʱ̹
һλʱ˹ʿЩװ׵Ѿһ֡ʵЩװΡ
˹ʿ֪ԷˣϷǳŵĴ뽫ģЩװ׵ܷԷǳĺãӵ൱ƵϵͳԴʮӵںˮ֮мװװǰ
ʱһλվʵȻӵпںǰװԷ𣡡
˹ʿǲе㲻ŵĻشʱûдﵽǸ׵װϵͳڿսǾûġ
һλ½ˣ֪װ׵ĻԵһЩݣԼһļ۸񣬰˹ʿ˵һ¡
װΪʺװ½ӡ½齨ֻӣװǳֻӵĲЩװģװĻǻеһʵĽͽᱻд
λ½ϴʣ˹ʿæشװ׿ȫӲھһǹеĹ˺ôھǹôĴ׵ſܶһ˺
װ׵ı׼䱸ܼǹӵдݻٴװĿĻͬʱװⲿԼװ񵯵ȸִըٶȫǰʱԵÿСʱʮӢٶȣһΪװĹ죬໹ԽһСʱսƽʱÿСʱʮӢٶȱ߹ǰ
Ϊװ׵ڲװĸֻϵͳĵٴһٰʮԪң
Ȼڳ˶֪ƿƻ֮вŻֵĸ߿Ƽװ۸һˣǻǱ˹ʿеļ۸Ҫ֪һȽս̹˵ļ۸ҲԪѣװ׵ļ۸񶼿ﵽ̹֮һļ۸ˡ
ǲܴװˣϾÿӵľѾ޵ġֵװҪڴս֮γЧսҲӵϰ̨̨ҵСԲϸӵҪҪ֪½һӲϰҡ
½ҪװһĲʦĻپҪǧװôһʲɹþʹǰץˡҲǾɹžԲͬġ
ĻЩװֻװ֮еֲʹˡϾֵװڵǿȳͻ֮лǿԷҪõġ
һλĹԱʱʵװӦûûнйʵս𣡡
˹ʿʵʵĻشǵĸ£Ŀǰֻʮ̨ʵƷһϵеĲԶѣ
ֳĸֵĴСһ֮λĹԱŰ˹ʿãͽЩװȫ˵ʵսʵ飬еǿֲλЩװʵսǲûпʵսǰɹƻġ˹ʿ콫װսͶʵս𣡡
û⡣˹ʿ̴Ľ
ܺã֧ʵ鲿ӽϾͳ쵽ս֮󣬾ͶʵսŹԱľĵװڽڼ֮ǿս˳ǰ


ڰʮ ԭ
ŵȴͨѶԭĵŮիhСҪ峾£ǾҪʱһڽˡ
һԼǱŮ峾˾ͶЦҲһϷı飬Ψ峾һĴ¡
Ц峾ǵСӣȥɱǱŮȾˣô˵ҲδޣɵøŶ׵ĿɻСӲģǺǺǺǣ
Ĳ˵ã峾һðЩű߼ʵĻͷֱðһﲻεһͨҽλիhС⼸쿴Լǹֵֹġ
Ȼ峾ǲиŮԼνδޣλʵе̫رˣŮͷɲǸǵģλŮָ˼Լ鷳ЦͿˡ
ĽŮŮ֮峾ʹΪʲô֮ģΪʲôҪԼΪδ
ĸĴ𰸼ֱΪʲôԷŮΪŮʱӷǳԼʱԼܴ󲻹ȴȥСáڽ峾ǽܳԼŮδΪһ峾ǰͰһڷǳ峾ǽһ
峾֪һĻ֮󣬵ʱ̲ס׼һʮķȣ֪νϼһȥ
Ϊ˸õİիhµļ䣬峾ǲò뾭򽻵õĿǰΪֹûгʲôرիhҲûһЩԼ顣
峾Ǻݺݵ¶һҼŵı֮󣬾űȥʱիhŵԺӵн
峾뿪֮ƽʵΪʲôϲǸŮСӣҪϣ㲻ǿЦнǸŮ޸˼ҲСӻῴʱȴҵ˫ۡ
ЦЦ֪ԼʮˣĽ˽ңȷʵǽǸӵԼŮʱʵ̫ϲǸСˣҲǱҵŮһģȴȥˡǺѾʧˣôر峾Сദô꣬ΪҿǷǳġҽǴҵԸĴˣŮҲԲԿģ
ԼλѺһ֮ЦȷǸøףھͿʼΪԼŮˡҿҲҪҸŮˣʱҲ޸峾СӣСӵȷʵǼǳ˼飡
ѵļ˵ѰŮϿǷǳϡٵġʵǿҳƯʱ̰峾СӡҪҸ൱ŮǷǳѵŶ
ܿһۺ󣬼΢ЦŽⲻҵʺˣҪΪһԻеѶȵģ峾еľѾͶŵǵļƻ֮ˣϾ顱
ĶܵȫûеģĻش⣬ŮɲǻƿһĽɫԺĵӰӶжʱҲΪֺ峾һжʱദȻͻиģ
û뵽һﾹȻԽôһݻǺʵͷͷǵģѵо𣡡
ķɿĻشЩЩӾ֮Уôվ𣡡
ܣ
ʱģѻָիhʱŵһڱܰΧŵ֮ͤУȴ峾ǵĵ
֮峾ǵĳ֣իhǰνδ򣬲ɵЩ顣
ʱԼ֮ͻȻԼȻûһǰļ䣬Ժ֮ʲô벻ҲǳãȻʱһۿ˾Լߵŵȣڼ֪֮ԭŵȾȻһˣһǳȽͻˡ
λԳԼ׵ĲʿիhʵǳԼʵλʿŮλĲʿĹȷȫǶŮһԼûκμ֮£һʱΪԼȡ˸֡
һλΪԼ󲮵ܲʿҲǶԼǳĺãȫԼһһչˡ
Լڸ׿˵δիhǷǳĺ档ƤȻԼŮԶҪӣӵзǳǿʵ˵ǸսսʿԼʱ֮󣬾ŵһԼͻġ
իhԼĺǺӵзǳܣǶӵиֳԼҲ֣ԼͬͨˣȻԴָ֮Ľצ޼᲻ݵնϸ壬廹ŷǳڼʱڻִָˡ
ԼЩеɻ󲻽ʱ׷ǳԺĸԼԶԶǿͨ˵ߡλ֮ϵĴڣȻеڼʶԼǿƽڿзУѼλϵδ֮òŸĽ͵ȷǶԵģ
峾֮ͤжλòʮֳɫիhЦʵիhС㲻֪ʲô𣿡
իh峾΢ЦŽŵȽ似ǴѧϰġȻ󾭹ĽűʹõַǳйԵĸ񶷼ɲԽԭ似ŵʹõ־Ľĸ񶷼Ҳ̫ϰߣܾúȱЩʲôƵģ
峾իhĻ֮󣬲ɵľȵλŮȻԷŵʹõҪ֮еĲ㣬һϰԭ似Ĺ۲ǹģ
ŵȵĸ񶷼һʽȭΪģǻ޷ȭַ弫ԣΪ˵իhʺȭ似ġ
峾̾ʹӦҪ󣺡ðҽ㣬似ȭһֿԷ弫似Ӧ÷ǳʺҲеѧȭ֮ᷢӳʲô
իhЦŶ峾ǵллʱ븸׶ҵĹգǲ֪ôлźãȻĲʿҵסȷҵŮһĹذҼȻѾʧȥǰļ䣬ҾʹڿȫȫŮˣԺҪչŶҵδ
峾Ҳ֪ĵ©ٳĻիhõģͨʱĽӴλŮʵǷǳһˣ˵ǼǻۣòʵһŮǿҲΪû뵽ȻôĿĿԼʧ顣
峾ҲЦŵȻѾ֪ˣҲིʲôˣԺһիhС㣡ҾͿʼȭĻʽɣĻ˾ȻƽôɫһŮ
ͬʱ峾իhʼȭ֮ʱĳصһܻ֮УڶԱԱۼڴ˹ۿʽװ״ʵ飬⽫ԺһشĽ


ڰʮ ս
ĳɽʵأ豸ΪȽоءƽʱ˳ֵʩУزŵҪ쵼Աܵľۼ˴˵أصۿⳡ˵ǿԸı䲿սװʾ
˿·ʵ鳡֮УһλԱһ׺ɫսڵȴŲԼƻǾǼǳпƻɫʵĺɫսսϷµΣ֮еսӷǳƣս幤ѧĽʹߵγеķǳ䡣
ָһʵ鿪ʼװĲʽʼС
ֻλսĲԱǰһߴ¥ʵģʹ¥һûнκιߵ֮£׵ĸ߶ȣȫߵļ޸߶ȣ˳ĵʵ¥㡣
ŲԱŶ̨·ȻַһԾ˿Ҿľ룬˳䵽˶̨ҲԶ롣
ȻλԱֱӴ¥֮󣬰Ȼ˵档ͼߵǰһΧǽ֮ǰǽϷǿһȭ˲ǽ˸ȭͷС
ԱʼΧԳĽ˶̾뱼ܣ̾ı˵϶̾ܵķԱﵽ˰ĳɼ
ϵĵֵĲԽֳ֮ǰۿװز쵼ĵ˵ͷʼ׷װѾۼʶˣȷͬ죬װӵĻԾӵս𵽷ǳҪá
ĿҪڿһȺ˶ս֮󣬷ǳòǽܵλ׳ǴҸոչۿľǰʱõĿǰҹпƵսĽǿս̼ͨļ⣬ʹô߿ԷӱȳҪǿĶ
ͨոյõʵݣʹߵӦȷװս֮ǰҡҲ˵һͨһսĻҲ̿ӦﵽһѵֱսʿͬʱսǸʹߵģʹȷԽãôսսͻԽǲѵصսʿʹõĻӳӵǿ
ʱȺ֮еһλ쵼ʵȻսĶܣķô
սһҲӵǿӣΪʿȫʿò˽ⷽĻսµĻҲᱻӲãϾ顣
Цλʵľʿսǰзʽ·µĺϳɲɣӵ൱ǿķЧǻһֿǶսϵմװףԽһǿսķȻһǿ֮£ӦÿԻⲿֵĶ
սװһλ쵼һ֮󿪿ʵսĳɱôڶʱģװ𣿡
һпսװǷǳעģǶװĲɹ涼һԼ۱ȡװ۸̫Ļӷû֮ǲģвɹģϾôѾͰǰָսƼ۸񲻻ˡ
ڷǳĻشɱҪңʱ߱ģ޷ڶʱڴ
սȻߴԪһ֮ɫ˱仯˲٣ôߵ۶ƽʱ޵ľɲһϢսҪڴģսγЧսôҪĽװɱ½Ļӷ޷ģɹġ
ڿһھʿ֮Ҳ̾˿սܷȷǷǳ㣬Ǽ۸Ҳȷʵ̫˵㡣Ҫ΢͵·۸̫˵ԭ
һݵĳĬֳ֮һλԹٽߵ׳ᶨ´սʱһⲿŵľӢԱʹáȡʱȡʵսɼ׼ȷһĻͿʼСһװһֻӽԵ㡣
תһ߶λ׳׳ʵھӵʮõսϾͿṩһǽáҪģװӶʱǲ̫ܵģս칤ȽϸӣҲûߣ
׳΢˼һ֮󣬶ĽЩһϱ룬ԴȽսǲõġоս鱨һҪܣսϵǸ˴Ǯֵ𣡡
׳ͻȻ£һԵĹֳĬֳشǵ׳Ҿǵ飬׼ҹǴ˵ġԷжǳĽƻûҵԷڵأ
׳ڹֵǷǳ˽ģξȻԷ˵ûҵҲǷǳˣɻʵҼǵǹϴβǳ˴ԱϷһȥôûҵ𣿡
Ĭֳ׳ʣյĻش׳ԷֵĶԱԷҲǸոտսƵװҶԷǵļԱ֮󣬾ʧӰˣ
ԭӵģ׳ͨոչۿսӳʵ֮Ҳ֪ѾˣԷҲӵװĻһ˵ȷǶ֡
׳Թ´ڷּ˲һҪҳΪЧҶԷ˽ӵᰲʵһشǹһҪӽѰж
Ϊ˱ոսΪжԷϵװӶʧ¼ٴηоʣµսȫڽ׷ԱУսסԷĻڲĿ˺֮½˸ץ
Ĭ̴ֳش׳񣡡
Ĭֳ˵ģѶȴһ㶼ûм١ֻϴԷ˽֮󣬹ַȫʧȥ˶ԷټǸһҲûгϹΨһǶԷȻóּôӦľͻӵд֮ĳйѾȫؿʼŲо֮ĻͬʱϴηֶԷǸ´ɽ˼Ľ
λ׳Ĭֳʵµıʱᵽ˶Է֮ǰһѾ䵽𣡡
Ĭֳ̺յĴǵ׳ǷֶԷ֮ʱǵĽѾͨˡʹΪ
׳ڳ˼һ֮ٴοڵȻ䵽ֻдٴεõͿˣ¾ͿǹˣҪǴʧ

ʱ´ɽе峾ǻ֪Լֱˡ
Ϊ˼Ѱ峾ǵټ滹ѾõսˣԼǿץж
ǲҵǵټĲˣ峾Ⱥô׶Ըأ


ڰʮ ٻʽ
ŷ޴½¹ڣҹɽʱǳ֮⣬֮дѾȫһƬڵУֻǲڿгֵľ޴磬ż
˼ɽһǳϵĹŴȶ˹ż̳ҹ˾ʱһɫ۹ļһʱڲ˶ӵڴ˵ؾĳڽʽ
һʱڽʽͿԿ˾ͲʲôڽͽʵһСΪа֯а֯ŷٵΪΪΪǿиٻ֮ŵʽĿǰΪֹûгɹ
ٻ֮ʽа̽Ϊ˹һλѧڣϲоڽ̷֪ʶŴ
һżȻĻ£һϵķ֮зһ֪Ĺٻʼǣںĵʹ֮£˹ʼĶⱾʼǽо
оϵ룬˹ǰ˵֮еħʵʵڹʼǵлϸļô򿪵֮ŵķԼôԵĺڰ
λԭѧڣʼڰ֯һΪСа֯ͨԼѾӵ˶ʮͽˡЩԱҪǼŮزСѾһȺ뾭ѵˡ
һǰǾеļٻʽûгɹΪ˹ȴû٣ǼǱϵıʼ֮ѰķԼͼ֮вռϢ׼һξٻʽ
ڲ֮ǰһ죬λаͷĿ֮мһصСͽװ壬зǳǿԡںȱǿٻý˹̾;Լ׼õٻʽС
˹ڲ֮󣬾ѡôһƸǶҹеͽ⴦λɽϵĹϼ̳ڵϻٻʽõħͬʱڷź˸ʽĸֵߡȻʼǱʼǵйħ
ǶѾ֮Ǹ䵱ٻýСͽѾǿˡ
˹Լһͽ̼Ŀʼ׼Ϊǽôεٻʽ֮ڳ˲ͬѰ
ζţǵʽЧǻûеȺа̳Աʼлʱ֮пʼı仯
֮кƿʼϳ޴Ʋ֮вϵߡصĽ岻ɢۿɼһ΢Ĳ̳Ϸƿʼϵı󣬶ǲϳֵ׵磬ʹڼ̳·ʽ˹ԼĶʮͽеޱȵĿ־塣
˹ǿʹԼ濴£ЦŶԼͽǴλҳϵͽǰɣǵٻʽڳɹˣ֮ż򿪣ǿԲ֮ͿԴӺڰ֮лȡǿǽΪΪǿˣһɣΰİħ󷢳ϵ
˹ɿԵĻ£ȺǰµĳȻŵ÷аͽʱſ˼̳ħܣʼȫһʡ
֮е׵磬ͻȻ˲λɽĹϼ̳Զ֮ке綼еĿʼż̳ϵ¡
ôܼ׵˹ԼȺͽһ˾ˣ㱻ûҷҲ֡Ǵʱ׻λõȺͽȴûб쳣ֲܼĻ׵ʬ޴档ڲǱЩǿҵ׹̵ýı˫۶ѡ
ʱе׵綼ڿеСյһɶǽǲӣյ׵Ҳ˿ûҪͣĸоΥȻʶϵ
ͨĵԼΪ10أĵ1000أ䵽̳Ѿĳ֮ˡڼ˶ٵ޷ͳơ
˹ͽǾͿҪܲ˵ʱ֮е罥ĿʼֹͣʧˡȺļһڸоѾֹ֮ͣ󣬶ʼ׷̲ס̧ͷǴϵļ̳ǰľ
ڼ̳ϿյĽΪģܵĿռ佥γһԲεĿռѷ죬Բοռѷ֮УһԵĳȻϴѷһ粻ϵӿ統С
˹ЩͽǴʱеǸڰص̳Χϵľۼ
˹ʱѾҪ˷ܵȻˣĳɹ˵֮šǱϵıʼϼصķһ㶼ûд
̾ǸϵİͬʱѾ̳ǰֵǿڰһͽҲҪڸһеİħ̳ǰЩڰٻĻرǵ죬ж
һڽͽԼĽһ֮ѹ̾еĴİԼǰĽʼʼ̵ص
̳ǰǹڲϾۼĺڰȻȺаͽ֮£ʼɿӿеİУȻͨĴĽԼ֮С
Ų嵱еĺڰֳ࣬˵ҲʼԵı仯Ƚϴļλаͽ˹λͷİ׷ʼı˽ɫѾʼ˥ϵ򽥽ʼָòͬʱ˶еԼ֮г岻ˣҲеԼ״̬ǳ֮á
ͷ˹һͽʼƴż̳Щĺڰħ˵ѾЩȫԻˣָоֱ޷ݡ
ڴʱ䷢ˣλڿռѷһͷͻȻһĿֲŭǵ˹лȡڰٶԿʼ
˹֪̾ʲô飬ͨǱϵıʼǼأʹٻħ򿪵֮ţȡħͨĺڰһǳΣյ飬ײеħô׵ĿЩԵĺڰħôװ׵ı˸ߡ
ħѾ˹˵ĹѾħͬʱѾۼڼ̳ЩŨ񾫴ĺڰħ׼ϾȺ͵ȡħĿɶһǵж
ѾܵЩǿڰħô˹Ȼô׵ķˣֻԼһͽʵͽǰħҪջĺڰǾԲӦģЩǰŵģ˭ҲǵڴһҴΰħ䣬ǵͶʵɣ
ԼǼĻ֮нͽǶʼͳһĻһǹŹֵħ䣬ͳһ̣ո˻ؼ̳ЩħпʼеĻӿ
ֳ֮󣬼̳ϷĿռѷ֮Уʼϴֲͬʱһ統пʼһǿ˹˵Ļʼ
ͬ໥Ǹλڼ̳ϷĿռ俪ʼ˾ҵ𵴡
˹һԣ̴ԼһͽʼɽûĿȥҪĺڰѾˣڻǳ뿪Ǹ̳ΪΪѾеĿռѾʼֲȶ״̬ˡ
Ȼ˹Լͽոɽ֮ɽϵǴ̳ڵλͻȻһ޴Ĺâֱʣ˲ͽ֮Ǻƶ忪ֱ̫֮С
վɽµ˹Ǿ޴Ĺһ֮û˿ԥתȺѾһ˺ڰħͽֵп첽ȥʧе
ҹŷ˶ǵֱľ޴ܶ˲䶼׳۵סˣǿ¶뵽Ĺ⻷ҪΪ˶ôµ顭
ڹʧ֮ǴѾȫݻٵļ̳λãռ֮ͻȻƾճһɫƬצڴͬʱԶ̫֮УһȺ˵Сʯ̫յǵâԷɿٶź׼ĵϮ


ھʮ  о
ϴνӰѾȥʮˣһʱæµ峾Ǽ˵Ķܵǿ̣ŵȫǰϽ飬Ҳʱȫˡ
ڵŵȿǺŵ˵Ѿɴݵľ硣Ȼķ˲٣ĹȴӵǿˣǱϽ𳹵ǿȭͷ׵ĻټӲʯ˿ǴϵĻ峾ǾĹ
Դ峾իhڻ԰̸֮֮˽⵽˶Էе뷨˵ĹϵһЩ仯Ȼûеϣ¹ϵһ￴˵״ֺǺǵӡ
ǰ峾Ǹ⼸һĻʳ⣬Ѿ׵ķ˸ı䣬ŵիhҲİһ׼ÿĻʳȻŵȲյв˻еģоеĲ˴С״Ǳ׼һӣҲǻ˵һŵɣ
峾ڿɳ֮ϣʱĿŵϵŽĿʱֿʼ˸æŸԵ顣
ڳÿмСʱо⣬󲿷ʱ䶼˶ԼܣʹܾﵽӰ֮ԭߵˮƽ
¼ͥիhŵһȥˣŮ˰ֵǲʧġ
ڱǰϷڵ¹һ¹ʣ峾뵽ʲôֵȻ󣬲ǵ¹ܿʲô±ը˰ɣ
峾Ͽӣ֪¹˵ĿˮƽǷǳߵġڶսʱȫȽĿƼ֮⣬ǵʱĵ¹ˡѾʲôֵ峾һ㶼еȡ
ŸողϣľͶűԼķ˳峾ɳ֮ЦʵҪҪһ裬Ҳĵӣ
峾һֵðҲûʲô飬һźˡող˵¹ǱͻȻ־޴飬ڸҪý嶼ڹע顣
Ĵʱһųȥ׼ݲ裬һߺЦشЩýıͲȫš
һʱȴĽĻ峾û취ֻôɳȥſ˭ˡիhŵ˾ˣŮ˹ֿûôͻġ
ݺ˲Ѿɳȥʱ򣬿峾б˹ڵʵô㸸ĸָʼˣ
峾ǵ˵ͷĸʱʱʼһЩʷɫҲüˡ
峾ЦȾͽ⿪Ǹһ֮ƷĳΰͬʱһСİŵǰϡ
Ϊ˶Լ峾ǾʱصʹƶƷŰֽŲϵĵ䣬ƷֳʵݣȻһѳͷ̡
峾ǺеĶϸĹ۲һ֮󣬷Ӧɻƽɵģеķһ
һԵڿ峾еͷ֮˫۹ĵϴڿһԼǰǸС̲֮סû峾ǵ֮ͬ½˿
ϵļϽɵĹŰĽСӣ㸸ĸʲô˰ȻǹĶܸʼ˳Ĺ˺ءȻҲǸ㿼оģЩ;ǹŰʱڵ⣬ʱھǹԪǰ1991ǰ1786ʱ䡣뿴ǰļֵɣڹ㸸ĸа취Ū˻Ϊǲòǵ
ôһ峾ǲԼǰƷļֵЩֵǮˣԼĸЩ곤ڹпţҲʼһЩֵֹƷԼƽʱͶЩ˵ҵһ䴢֮С
峾ϵͷȣֱ׵ĽĲЩļֵһǲЩǹһֱҸĸʼĻĸƷΪһôЩͨȫ˻عͲ̫ˡ
峾ʵôһ۾ϳЩĳԼǵļֵģʷרҰɣЩ֪ʶɶרҵʿ֪ģ
ûĶ峾ǵСȻⷽרңǰżȻĻ֮УȥһλصʷѧңʱΪһЩ֪ⷽʶ
ܴʱҲԼʵ֮˳峾ڵɳȥĿܿľͱϵǼ԰עһ̾ͽǸЫӽָõϿʼϸ۲
ܶЩŰ￴ôָЩЦŵû뵽ҲЩоôѾǵĲ֮ͬ𣡡
ܷǳ潲Ҷ﷽浹ûʲôоЩȷǳ˼Ҹе渽׾һɷǳ
һƽƳɵĻ˰󣬲ɻʵôûиоõ
ܿǸӣЦŵ㵱ȻоˣһС㼯ԼӦԿ
峾ֿ˿ԼϵȣŽɵı۾Ӧ֮ͼȵı۾˵ҸոҲоˣǳ΢ҲǼ˾ȫȥܵĻǸ޷ЩĴڣӦ˲ٰ
峾ǵĻոս꣬һֻͻȻͳֻͨ
ԭոǸ绰֪ͨ峾ǣǸλɽķϾɳ칤Ѿ깤ˣʱȥˡһϢ̾סˣ׼ϸȥԼĴоˡ

һӣ´ɽԼʮ๫ɽ峾ģһ˶λƫƧĵط
Ϊ˾ĹۿǸо峾ֱӿXսǼģʽĿĵءڷɻļʻ棬ŵλͼʻԱ𣬶ʻȻիh峾Ƕû뵽ȻῪɻʧ֮ǰλҲǸˡ
ڽͣһ˵Ŀյ֮峾̾ԶǼ˹ȥŵ˻״̬֮µ棬ԷһЩͻ״
ڵȴ峾ǵҿһ֮ӭȥЦŵС壬ô͸ˣ⼸λǣ
峾̽ܵһ£λļʣλǸ۷ԼŮիhС㡣
ãá
峾ǿ˫Ѿ໥֮ǾͽʹھȥǼѾ˵ĳɡ
ҵ˵ͬʼǰ·峾ǵ˸ʼιƬ֮󽫳Ϊµоĵط

ص֮ܶǴطǷǳ⣬ţΧҲϡ١ǸҲʮֿǳʺԺеĸʵ顣
ͬʱǼóĽʵңҲǷǳĲ̶峾Ҫͽ֮еʵ豸ᵽȥ
ǰʮֵķ㣬еʵ豸ĶʹԼܽ׸̧Уǰһˡ峾еĴǿԽЩڶʵ豸һװøɸɾʱڳͿԸϵоˣǷǳʡʱʡ
峾ǿλ˵ļУֻôӦǵҪ󣬲իhȴһǼѾ顣
ҪǱ߳סĻôҪ׼һЩĸʴܲܵʱͿɡ
ȷģ峾˶ֻôʵ豸˹ȥںڷȫûпǹիhϸϾͷ⡣
̵峾ܵŮǶôϸģֱͺһ
ԿĻ峾ܶһ֮ͶԱӵ
峾ǵʱ仹ͺիhֱӿͲɹ˽һǧĸʣʳ߲ˣ࣬ͷȵȼԶһͲֿ㹻峾ǼԼʱˡիhǳϸĵ˱ӣɳȴƽʱƷʱǾͿԽҶﶼû⡣
峾ǲɹʱѾŵȵİ֮½һЩСȫѾװ䣬ֻ֮зȥˡһЩ豸һ¾ʰҲ٣æһļ˶ԿʼطȥϢȥˡ
ҹ峾ǶѾ֮ʱʱ̫֮һȺڶʯȺѾź׼ĵ


ھʮһ ʯ
⴦յռ֮Уĸ;⣬ûĶڴˡ
һŻԤеͻȻ˾޴ıը˲ֵĸ߿ƼƷͳΪһõ
λڲͬϵĽ˱ըǱݻ١ЩĲŻû˲ʧȥϵ
ʱһȺʯϵӿ˵ȻڵЩʯĶ֮£Լٶȳ뵽˴㵱С
ЩСһʯĦ֮´ųβ޴ȫغХȥ
κϮйҶûκ׼ʯԳٶȳ˵档

ҹ´ɽн峾Ǽҵıڰæµһʱ䣬˶ĸԻط˯ȥˣǻеһʱæ
ͻȻһ޴ıը˲ε峾˹һʱ´ŷȥ׼鿴ʲô顣
峾֮ʱѾǾ޴ıըˣ׼ѯʷʲôʱִһ޴ıը
峾Ƕһ֮űȥ׼浽׷ʲô顣
Ǽ֮̾ͱԼǰľˡֻͷ֮Уϳַ˵ǴŻҹԵ쳣ҫۡ
ʱʱ˵ıըǰⳡ˸ˣλ´ɽķ쳣ЩըǴǱߴġ
ĴʱȷӦ̴еҵ찡ЩⲻԸ꣬Ǽʯꡣôᷢ飡
ĵĻ֮ڳ峾ǵ˶һʯ˽⣬ȻרҵʿǴӵԼ֮ϿܣЩƻ
ҸոıըѾǳЩΣյļһж
峾Ƕ˵ʹԼʱ̴ϵĴ֮Уó˷л壬˿У´ɽȥ
ʱǰǣطڲϵȼ档ںڰҹԵôۣ¡¡̲ð
Ϊ˱ⱻ֮лڲµʯСĸײϣ峾̴֮нͬʱصĵѾʯײˣмط𣬿Ӧûʧʧ
峾תͷһͬʵģеЩʯӰ֮ݵµɣȻûз֮кܴʯǸҲʵ̫һ㡣
峾ǵ⣬ſлڳµʯ꣬ҡҡͷüͷ֪Ҫʯжֳ޴ʯΪɱ֡ļƷײϵĻǹƵö㵽²ܱˡĿǰһЩȽСʯѣӦò㽲
իhĶ峾ǽʱҪסˣʵ̫Σˡ
ܷǳͬիh飬Ƿǳ򶨵˵իh˵òΪ˰ȫⷿӽǲסˡҪϸȥоǸܶʱжܺˣ
峾ҡҡ֣侲ķⷽвͨЩʯʵ̫ܼ˵㡣ЩµʯûжĵֿˡõķԭصϵЩȻΪֹŵ̶ǷڵϿȫмأһСʯģܣիhϾͽео豸ԼһЩƷȫװ֮УһбҲˡ
˾õȷǷ׷׿ʼжֻ峾Ǽû뵽ⳡʯ겻һϣ½½һʱ䡣
˵쵱У´ɽеû⵽ϴ͵ʯϮطɾûôˡ

ⳡͻȻϮʯȻϮȫأʯĽطŷǳԵǿ֮֡
ڱʯԶԶϰ˱ĸʧҲԶԶϰЩ򱱰ĴʯȺУŷ޵࣬Σ޵Ƕǵܵʯġ
ʯһ϶Ĳϳأ¸֯Ԯжܵ˼ѡ
֮еǴΪʯٵ֮ǰѾһϮʯײ˸ɾԸλźŵͨѶʩһӶ޷ʹõķƷֵϢһӶж״̬
ʯײ֮󣬵·ͨҲϴ̱״̬ˡһЩʯֱײҪ·Ѿһӣ˵ǳ˾˶޷ͨС
ʯϮ֮ĵһ죬ʼűǲԮʱû뵽컹дʯĽ١
ǵһԮԱ󲿷ֶǳڰ·˽ĵڶʯϮһʱЩǰ׼ԮԱ˲ʧأһӴȥ˱Ҫ˾ȵγ档
УЩʻֱǰļһǵ˴ùʯ̫ܼʹÿзеֱܵĵطûУͱһٿշ˴ըȻһͷȥȥ
ΣյֻݻֵٴǲԮԱһȴ˼ΪصĿºҲǸûԤϵõ顣
ڽ쵱УʯΪصŷ޵Щҵĵǵù챻ʯϵײǿײײĵһжƻĸɸɾ
ԭޱȵŷ޵Ŀ꣬б٣Աء
֮еʯ꣬ǿʼļֱȫֹ֮ͣ󣬸¿ʼǲԮԱ
ԮԱѾǧϵʧصǷֳ˵·ͨĲ֮⣬ŶĻи鷳飬ЩʯȻ˴ǿҵĵŷ䣬¸ͨѶĶϾֱȾԮ豸һͻܵǿҵĸš
Щ֮еķޱȣԮѾڶദص㷢ǿҷԴΪȱרŵķʩǲֻ÷ЩسѾ
ͬʱȫʱҲܵϽٵʯصӰ죬ؿʼϳּ˵꣬籩ʼ֡
ЩֻС飬ԺʱڽҪҪԵΣ֮һĵصֵĳ֡

ҹŷĳʯײĵ˿ڼеĳѾʯײ֮Ŀȫˡ
շֵһƬԫϱڵıҾ󣬴֮֮洦ԷִԱ
ȫѾ˵ԱʱЩڵеһʯʼѣʯڲʼһЩɫС֡
ЩʯгֵС棬÷ǳĹ졣СżӲļ׿ǣֻСצӣͷӵһϸС۾
Ϊʯµĵӵдķ䣬ûʲô˿ΧЩϴʯгֵĹСûбκ˷֡
Щֳ֮󣬷ǳѸٵǰķ֮ȥһֻӣڷ浱зһΪײȮ
СѾٵȮ֮󣬿ʼ׼һطǰδȮڣûȮͻȻȫҵĳ鴤вϵķһĲҽЩҽֹܿͣ
ѾȮʱȴӵվ˫۾Ѿȫɫ
Ĺڸֵĵţڱķ֮ºײ򣬲˵˻ĴͶﱻЩʯ˵ĹֳڣȻ˫۷̵»ָ˻վ


ھʮ 俪ʼ
ŷ޴½ĳľԮѾһ߷ĳУʽչ˾Ԯ
ʧٵԱʵ̫ˣ˵ǵõҴǸֺԾԮӿʼɢ˸ؿʼϸѰҴߵټ
һλԮԱʱǰԶķԣһ˻ҳվһݵķ洦һڷιǱλ㻹費Ҫæ
ԷûлشǴվһӣѾԱŶԷȥΪԼδʧȥվڷǰˣʱǼ̫ˡЩܵصĴ˲඼ǳڱıԵѾȵĶ֮һ
ѾԱĵĿԷ֮ǸûǻҳתˡԷʽԼʱλѾԱǱǰһ
һ˫۾ѾȫһƬɫϺκεı飬ѾԱĿҲλ¸Σոֵ˸еһëȻĸо
λѾԱ׼ٴοѯʶԷʱһвͻȻ
λѾԱԼĿ¿ȥȵķԼȻǰ֮ͻȻļ߹Ǹ˸͸
ʱλѾԱеԼϵڷɿ뿪Լڵ壬ǰһڣŵ浹ȥ
λ۹ǰѪ֮еľԮԱſԼͣ¶һڷǳݡ
ȻһŵϾԮԱȥһ˷ǳֲ飬ȻֱӵĿʼڴڵҧѾԱʬϵ
֮еʼɫ۾ˣʼĹеˣͬʱдǳҲĴϮҴߡ
µһĻҲͬʱʼڸʯϵš

ʱ´ɽоԮֳҲͬ״ЩĿ̵ı˿ʼɱ۾ɼˡ
һ˱ɱ֮ȺļһﵱʼڴڵĿʳʬǸѪɵĿֲ棬ŵòԶҴû궼ûˡһЩС˸ǿʼ̲סŻЩģͨͻȻѪ⣬ԼһصѪȳҲӦ
һЩȥڸæѾάִľԼ侯ǸϿֹЩӼɱԼ˵Ŀֲ档
侯зڽֵ֮Уɱ˵ͬʱȻܺߵַΣڰȫļһǵһʱ͸ȵ˰ֳ
ȻϾͷǰԶһſһѾϣڴڲͣܺϵѪ⣬ֳԵ÷ǳѪȿֲ浽ѪܵһƬ
һλͷ侯ʼǰǸ˴ǰţϽ˫־ȻתҪͼǽῪǹˡ
侯ĺԷ޶ԡܺߵԵ𾢡
Էǵľ澹Ȼ޶ԣԾִǼλ侯СĸϹȥȻûһӵϣƷļһ
ǿ쿿ԷʱͻȻӷ֮УӷǳֵĶ侯͵˹
ӦѸٵ侯սʿ̾ϮĲ￪ǹû뵽ǣЩԶǹ֮󣬺ûκһ˲ͽǸ˵ڵˡ
侯սʿȻЩ˲ｫԼڵˣһ߶ЩŴĹһ׼ƿѹϵЩһʱ俪ʼˡ
һĴڹ侯սʿֹͣ˹ʼһȥ
ո侯սʿʱȴǸղŻڳĹˣʱͷͬʱҲͣһζĵͺ֮ǡ
Ņ̀ͷǰ⼸侯Ҳŵһ
ǰһҲʵֲ̫һ㣬˵Ѿȫı˸۾λ÷һϸСԭֻ۾ͬʱǻմѪĭĴ֮з֣ԷڵѾ޵ݷޱȡ
侯Ǿеǹ׼ٴη֮ʱͬʱǹʱǸȴˣ֮ͻȻ˼߹Ǳ仯ĹǴ̣Լٶȶǰ˵塣
˿бԼǴ̻е侯Լ֮̾ջЩǴ̣Ų֮йǴ̵뿪һ侯ʬ忪ʼ˲͵ˣÿ˶ǱһС
˵һ£ЩһԵȲľ˵ڵϵЩ侯սʿʼǰδ
һЩڷ߲Ծ֮æеȥš
´ɽʼֹ޵ϢɿľʹڲָӾȲŽлֵĿҵС
ӨӨʱѾǰսЩΪ׽峾Ƕǰ͹װʼһȺȫװؾ·صĸȥ

ڴͬʱ峾ҲͬϮ
ʱֲ̬ͬı칷ͻȻӱ󷽵ֵг˳ڻ԰峾һȺ˹
峾ǻûļ֣ŵիhӭȥ
ŵֱӱɵǹһͷ˹ı칷ֱӾͿ˻ͷ칷̱ǿĵըȫʬ
һͷիhı칷³ҲòȥѾָİϽնڶ˵ϡ
峾ģ໥һۣͬʱΪֻѾȫʬı칷е˭λڵ˶ǾŮ
Էǳֶʰֻ֮µͤ׼ϢλŮʿһ֮峾ģæߵǶիh֮ǰʼϸ۲
峾ǺǰСʮ־ȵ飬ʵܣѧϱУ˵˵Щʲôôûмѵ˵ʲôϧֲɣ
ЩҲɻĽҲǵһμոЩӺһȮƶΨһֻѾˣѾ޷ھжϳЩЩʲôұЩ֯л֪
ǰ⣬峾Ҳͬĵ˵ͷͬܵ˵իh˵ģֻ屻һѣŵϵǹеı칷³Ҷˣ汻ǿ֮Ѿȫը÷ˡ
ãЩ鵹ǿԽDNAæɼһЩ󣬿ʼԼʵҿ첽ȥ뿴Щʲô⡣


ھʮ 
´ɽУͨʯֵĽֵϡڴ˵صĸ˷ӨӨһȫװ侯żʮǰ۶
֮ǰָӲֽϵķӨӨͻȻӵִоԮľ첿ӷĽͨѶ
˵ҪֵͻȻʼðûмޣȺǺҩƵģЩϮͨڵؽоԼάֳ侯ԱֳѾش⻹Ψһ鷳£ֳڻһЩ˺Ѿˣĵɱˣͬʱ˵ͳ
ֳάľ侯ûЯи޷ֹ̬ӷչԼв˱Щ޻Ӹ˿ҧˣҴļһæָӲϿǲЯԮӹ
ڽ֮Щȫװ侯ľʼֳ߶Ųͬķȥ˭´ɽߴطʯײأ
ӨӨڵӾ쿿һʯײصʱǰͻȻ˴ʧΪŵûĿ񱼹ǸӼֱһȺɥȮһʲôΪµ׷Ƶġ
ӳϿȺ׷񣬷ӨӨ̾ȫֹͣǰĿǰٵ̫ˣǰͨѶʼ֮ѾȫжϣԽǿʯ׹֮ͨѶܵĸžԽǿڱ˽һǰһͷӬһȥĻʵ̫ð˵㡣
ӨӨ׼³סǱѯǰ׷ʲô֮ʱԶĽֵȺʼһ캰صĽ뼸ǳ޴ĺ
ȺǼ֮ȺһӵĻҵŷӨӨڳӺƴӿȥ
ųڷӨӨǰȺ󷽣ֻˮţСȫ¡ݵģβһĹޣ͵ȺͬʱǲǵǷβͽΪһԣڼֻĹ޺漸ֻСĹѸ˵Щ˵ϵϿʼ޼ɵľ
ӨӨЩ޾Ȼô񣬵ǵͿʼ⻹˵üֱͲȺսʿԱȫ³϶Ǽֻ֪ߵغŹչ
ϵ侯սʿӵ֮Ѹپ˾̾ͷ߿ٳЩŵĹޣϾԼе95ʽͻǹŶԷʼ˼л
ӨӨѻ֣̽ЩԶڿʳʬС޸ȫɵԷʵ̫ţ׼ȫһȫ׵
ųʮ侯սʿ95ʽͻǹܼӵ㲻ϵĹǼͷ侯ηٱж·ͳĹޣڻڱжǹ֮󣬻ðɫѪҡҡλεķ˼֮˵һҲˣӦǹ˵ӡ
ǼֻСĹ򱻾ѻ88ʽѻǹȫһǹͷԼ͸ˡ
һλ侯սʿոտһֻ׵Ĵǰ֮ʱΪѾ̵ĹͻȻ̧ǳ޴ݵĹͷ侯սʿ͵ҧ˹ȥ
ʱһǹǹ͵ϮĹͷӵ޴֮£˲䱻ըһ󶴣ʵʵĵһߣο˸͸λǳӹһٵ侯սʿԼյļһ֮ȥλʱ־ԼһսѵлȴԭǹһǸһûмսʱָӹٷӨӨ̾Է˸
ӨӨڵͷ֮ǰ˿ǰڵϵǸʱòΪԷǾ˵еȡͷڱ09ʽԶɢǹ뱬ͷ֮ǰѾٰ侯95ʽͻǹ¼ʮǹĹ5.8mmӵȻûжɱ
ֻ׼ȷйͷܶЩƤļһˣոǼֻ޾ǱӵͷŹԹԵĵġ
ڷӨӨ׼սʿ̿ʼǰǰʱʱͨѶϵ侯棡ԮҲЩϮѾԷʼнСһЩӵһЩǳԮ˺ܴ˺
ӨӨת侯֪ͨԱע⣬Էͷ׼Ŀϰй׼ȷ׼ͷͨѶԱ˵֪ͨطĲӣ
ǣвע⣬зǡͨѶԱͿʼԮӷµ鱨
ӨӨһûκεͣǼʼǰһ·ϲϷ˱ҧòȱȫʬ壬ضһ̲̲Ѫ࣬ǼѪȵֳֻµĸоǰ·ҲԽԽߣϵǸϰ
ûԶӨӨ˾ͷһڿʳʬĹˣǿԷһʬڴڿеѪĿֲʱͽеǹ׼ǰķӣЩѾ赽ʼ˵ļһѾܵˡ
λ˵վ֮󣬽ǲѪ׶ʱӨӨһǱԷǹһѾѪԭ۾ĲλѾһϸС۾ķѾȫ¶ˣڲôһѾԲ֮ܳΪˡ
˳ŷӨӨȺǾȵ˲䣬ſ죬˶ĵ³˼ѪˮӦѸٵķӨӨͷһ;յĶͻȻϮļ侯սʿɾûôˣոպñ˸š
ŷӨӨԼ˼ȱҵĲҽУѼϵķԭǼұ˿еѪˮ絽侯սʿʱѾȫıЩѪˮʴ˸ɾûþʹһغˣЩʴҺȴǲͣʴһµ壬ͬʱζ
侯սʿǷַⳡͻȻı֮׼Ǹ˺Լսѵļһ￪ǹ֮ʱȴȵķֶѾһɿӵԱߵһӵݶ֮ϣһﻹͣķֵĺǶԷӨӨȺʾһ
ӨӨ̾ͰΧǶ¥ͬʱѻҲǹȫ׼˷ֻҪԷһ¶ͷҪһԴһϡ
ı˷ǰĵ˿ʼԼΧ֮Ķ̿ʼһȻɿĶǰѸ³һƬɫ
̫ǰ侯սʿȳĺ˸š˾Ȼ붼һͷԵڵأȻҲû
û뵽ǰǸһﾹȻͷųǿҵľ綾ӨӨ벿ǿʼܷɢΪЩɫѾŷ翪ʼǰɢѻҲΪЩɫĹϵ޷׼ȷ׼Ŀꡣ
ʱͷųһƬıԼҲòȥǸոջߴ׳ޱȵ壬СһȦҲʼе˾һվȵӣոЩɫȻɱ޴󣬵ҲҲʮֵľңľлҪĴ۲ܷ
ͨԼ۾Ѿǳķǰ侯Ѿȿʼɢˣ÷жűǵ˹ȥƬɫڻͻΧʱ̣һǿıȷǳͻȻĴӲ塣޴˲ͽ߳˺Զľ룬صײǰһǽ֮ϣǽڶײѺۣɼոһ֮
Ƭɫ֮У¶һӰԭӨӨֱû֮̾ͽսϵĶ๦ָսһͷͳ˶Уûֻܵı˳ɹķͻϮһپͽԷ˸š
ùıǽڷǿײ֮󣬶ʼܵӰ죬춼ûղһ˺ǲᡣ
ӨӨ򲻻ŹʹˮĻᣬ̳˹ȥһŽ׼ı˸ٴ߷ڵءͬʱе09ʽԶɢǹ˳׼˱˵ͷһ޴ǹ죬µ˵Դ˲ͱһ˿
ǻûü˵ʱȴѾһȺ۷ֳָֹѪԼǰַǳʹĹޣŷӨӨһ¶ѪĿ⡣
ԼһѾЩ޸Χ֮󣬷ӨӨ֪ο鷳ˣղǸԼ㶨ıǼǽʾȱġ


ھʮ Σ
´ɽҹǰȻַǳĽֵȴⶪȼյȶ侯ڲϽЩڲϷһ뱬ըĵطȥ
ӨӨǱĶһѾһ˵Сװ֮УϰƲ˾ѾЩ޶ˣŸոշ˺ôһĹ򣬶㿪˼۷Ӷķ׷١
ӨӨʵû뵽ȻѾ񻯳ʰӡ
ʱӨӨڱȺ۹˸Χ֮Ѿͷˣǳ֮ǰյ鱨֮нֻ˼ǰЩ۾ɫķ뼸ͷ޶ѡ
ڳǰĹЩ۷ӵѾԵĳ˷ӨӨԤƣߴ߳˳ʱ·ϳ˵ȫش
ĹЩ˵ʵ̫˵㣬иûͨոȺֵļһｻ֮ǳĿ˶ֵսжǿˡ
СǿһǿԼŹֵĹֶμֱ˷ʤͷ⾹ȻûʲôԵ㡣
ӨӨȺȫװЯװļ˵ʿĻϻԥľǰиҳԼǰЩĵɱһʣϧָӵȺ侯սʿжֻ95ʽͻǹ
ȻǹһȷӵвСԸЩƤĹԲˣʹ߶ܱ֤ԼǹܹǹǹЩԴȻǲʵ֣ǹĻڶѾȥѻȥˡ
ڷӨӨָ֮£˿ʼֶǱһڹ侯ǵĬϣǿʼ˳žͣŵķȥЩηĹȻƵķһδεĹܼӵǰǱԶȥǱǿĻͷȻ˵ˡ
ȻӨӨһ˵ĻǳͣǺȻǰȺǲô׵Ⱥǵ̵˾ô׵ߵǿʼӲͬķʼڳ˵һ˵׼Ż͵Ϯ
ӨӨһ˳˵˾ͣŴ֮󣬳ǰĲԼҪľǼڲͣȼյıϳ
ıʣʹȺ˵ʿ˲ܵ˺ܴӰ졣ϾΨһĽͨѾƻˣֻܿԼ˫߳ƬΣķĵˡ
ƽʱĻ·ԽǷǳɵģҪԵһȺ޵β湥ȻͲôùˡ
Ϊ˻ӨӨǴʼʱ·гˡͬʱҲͨűϵֻԮˣǷǳҵͨűԷϵ˺ܾöûеõظӨӨ̳ļֻӿ׶༪ˡ
˱ߴ֮߳ʱͻȻӿзҺǳ׼ȷ䵽˴ǰŵ侯սʿǰžͷ˴ը
ǿıը˲ͽǰŵʮȫǹֹ޿侯սʿըը˲٣ըĳ˲Ҳսʿ嵹һ
˵ĻͻȻֹͣһĻһԻһڹһȺ˳ûΧˣʼȺ֮չѪȵĹԹ˵˲ؿʼıɢܿʼͻΧ
ڱȷɢ֮󣬷ӨӨͨѶԱڵĸ˿ʼߴ߳صһС֮СѾˣЩЩ۷Ѿطʼɢ
ӨӨһ뵽֮ҪߵͨѶԱָӲҪָӲ˵Σյ
ͨѶԱߵָͨӲ֮󣬷ӨӨͨΪĽָӲǹرж鸺˷ӨӨⷢϮҪָӲǸոЩĽֹЩӵзǳǿĿǵ95ʽͻǹЩƤѸԷص˺ڵֻܴҪͷſԲصˡ
ͬʱһЩɢļָӲפԮٻפЯϿԷ̬󡣡
ָӲӳ鱨ѾյϾ򸽽פ֧ԮͬʱҲܵıԼߵͨǱߴʱָӲ
ӨӨ׼ظָӲ֮ʱͻȻһǿҵıը䷹ĴŸըϡˡżֻ޳ĻҳѸٵľͳ˷֮УеʼΪĽз
Ĺ޶ڷڵļʵڵ̫һ㣬ڻ֮У侯ļ޸˲ҧ
˷ӨӨԼϵǼսĹԼĽý֣˳Ļһͷ֮󣬳ֳһƬ֮
ʱӨӨߵĹ֮Уһͷ޲ͬĴ͹ޣǸ޵ıһĶȫһƬվһݶ֮ڷɿ
ʱûȥЩ۲죬ֳرĹޡǸڷһ֮󣬽ϵĴ۷ӿʼϵĴӽֵ˳赲ӨӨǰŲ
ӨӨʱеɢǹǽǿԷӵ˼£ڲɱǰЩѪķӣǾܶĻǣɱһ·߳
ھһս֮󣬷ӨӨɢǹӵľΪۣǳҵɱȺ۷ӵΧھ˼֮ҵһװ׼úϢһ£ָԼով˶֮ĵͬʱúüƻһ½Լж
ѾǴڹԮˣûһ׵ļƻʱֿΪǵĿв͡
ڷӨӨ˼ôȫıסԼʱλʯϿգ峾Ѿʻŷлϵ˴һƬҵĽ


ھʮ ż
ҹ´ɽнıУһ飬峾ڿ֮У˹ʯľֱֳַʱֻ۵Ĺڻ԰׼ϮϢǣǷǳ˵ײŵիhλŮУ³ͱ˷ǳҵȫʬһһֱʵҽо뿴⵽һЩʲôôûм͵ĹޣλŮʿ׼
ʱӵĳĻ֮ϣһλвɷãλڣ㣬ڵλþ´ɽбʯײߴֵ֮һΪһЩԭԽǿʯײģֵܵĸžԽ󡣶ҾҲͨʯײĵĵ·װѾԱ֮һɲ׼̨߼ʱ̹עֳɷһһλҴߡ
峾ϼ߲ɷõĽָǸǸϵļߡģˣǽյЩõϹĻһȻ󲨣
ԭʯûн֮ǰһҹ峾һСʯײв鿴˽˽ЩʯжײΧ֮ڰ뾶֮ڵĽصܵƻײЩ֮нγһӣĵŲ쳣ĻңҷߵľˣͲʺ档
Ŀ峾ҡҡͷòҪôɣʯǿҷʵǲֵǵĿֻΪȡõĻ¼ϵĻǺ롣ŵвǱҲܵʯϮҿҲͬѡʯһϢ
峾ʵҲǺ˵˵ѣǷֵģڽȫľ֣Ȼû¸ȥȱˡ
峾ŵϼеĲɷã̾ĽЩʯײҴ߹ƾ͵ùˣСռķѾԶԶ˿ı׼ʮˡԺǾԲסˣͺһϵûʲôǰͷͷֻῪʼͷˣôɲôðõġ
ҲڽеĲɷãǳƽ˵ӦģôǿȾƬҿ඼ˣЩλʯײλõʬ壬ԺзաǼطºĽЩȾ뽨ȫĻǽоס;ҿǿԵģÿɾǷǳ޴ˡ
峾ʼ磬ζĽҲˣЩطĸ߷Ǿסģᱻ¶֪ģʱҪԭˣЩʯֱײλӦòסˣҪǳûŪһִȻǿҷԵʯоо㿴ô
ľⲻ̫յȻ߷ʿǷǳϡе⣬ǵȷСȥִΣյķʵ̫ˡ
֪СӴʲô⣬Եȥϳװ֮⣬ûװôǿҵķ价֮пٵĽвɼ񣬲װҲ̫ˣСı˷Ǿ鷳ˡ
ǰΣӰб˾ʿ𻵵ļװףΪ峾Ǿս߾飬ȡ»صʲֿ⣬ӵ㹻ĲϣŰ˿ŵȵİЭǳɹĽ޸һˣȴװ׵Ĺܻǿ
ǿԼǵС˼һۿƣ˼ЦЦ˽ңҵȷ룬ʲôĻûн꣬ͱǰֱĵӻע
Ŀ峾ǻŽһǰҺһȵı飬æתͷĻԼҲ峾ͬı顣
ʱֱĻϣм۾Ѫˣֳָּ򵥵ϮΧһЩ񣬶һ۾ˣ嵱ͻȻ˼ƹǴ̵Ķ˲ͽԶʮֳ־Ը߸УЩ޹־ԸȫǺ«һһ̴壬ȻЩǴ̵İγһȫѪС
峾ǵɴ۾ǸֵĳЩŵʵʲô״߹ǻ⣬Ϊ𣡡
ҲһɻĽ㲻ҪңҲϵЩһôӣ
ʱϵĻ֮ͻȻðһѪֱ֮ѾȫжˡڽвɷõļߣѾǳҵĹˡ
峾վĵѾˣҲˣھʹ÷лȥ㵽ʱǽһ
ĸҲվ׼Լһ˸ȥҪŵһɣڷȫߵģʱиӦ
峾ҡҡͷЦŵŵȻ︺𱣻İȫԷֵֹٴγ֡İɣϵЩ˵ɲʲôɱҵ۾ǶκѪ֮ñɱЧŶ
峾ôҲͲǿˣ峾͵˱ֱ֮峾ڿ´ɽȫȥ֮󣬲żȥ

ŷлȫٷУ峾ϿʱѾһƬ˺ڰУֻһЩȼյкڴʱԵ÷ǳۡ
װͷͷһ峾ͨͷ֮еҹģʽĿֱƹʯײ֮󣬾ͽС˳ʯȥвɼҵֱ֮ӷر
ŷл岻ǰȥ;峾ǰĽֱֵǲҲ̶ã浽ǲȱȫԼԮԱʬ壬ЩûзӰ
ΪϸĵϳֵЩˣ峾Ǹɴֱǰһֵ֮ϽϾͷԼŸոս䵽ֵϻûпʼжȻͱֻӵķ֮ðĹ޸ˣڷԼʵ̫˵㡣
峾ͨҹ豸֣ǰ⼸ڱֻӷǳƣĴ죬ڵļݣԼȫļ⣬Լһ˫ǳ޴һ۾
ѵЩǰĹֻͬ࣬峾ɻ뵽ûʲôйЩһʵս
峾ҪǵЩ۹ˣǰ⼸ֱֻˮļһ÷ֱӽͷϵͷһѣʹԼɯۣ֮һʯߵֱ䣬Щһ˫ôԴ۾Ĺ޷ǳ˵ıȫʯΪǰļ̬
ǰ⼸ֻŵĹޱʯͷ֮峾׼뿪֮ʱǰһײԼĺЩĽⰲ쳣һƬĵԵ쳣Ĵ̶
û峾Ǿǰֵ֮Ͽһĺɫսֻ޲ϵ׷ţǱӣӦǱ׷˺һˡ
ͨͷϵ豸峾Ƿ֣ϿԷӦǸŮġڶԷǸλŮʿ׼ְԷһѡ
ɯ֮ǲˣĳʵ̫ˡ˶ѣ뽫ǸŮ˺͹޸һʯ
峾˲һXM8ͻǹ̾׼ǰǼǹһĹ޿۶˰һʱǹ
ǼֻӴĹޣ˲ͱ˶൯Щ޷·ûκһת峾ҹԼ˹׼ҧ˵
еXM8ͻǹûЧ峾ҲûκεĻţЩѾıǸŮߣʼԼͳֱ֮Ӿʹǹµ񵯷ţǰĹ۶İЩ⻹ڽֵǿ񵯹
񵯵Ľ뱬ըһֻ޻ıըʬ޴棬ֹ򱻱ըʱĳöĵڵء
峾ǳûһ񵯣һֻڵϵĹѸٵĿ۶˰һֻڱըĻ֮³Ϊһ飬һֻ޸ո׼ٴεùıڵء
һըֳһֻڹˡ˿ѾȫʬĹ޲к峾ǵЦЦ뵽Ȼӵ㣬Ǿըˡ

ӨӨڷ׷ԼǼֻޣһǹעʼתǹķ͵ĳ˹ȥ
ӨӨ֮׼ѿǹˣȺ޵ҪͷʱǰͳһűըĻ⣬һֻ޾Ѿը÷ˡдǿұը֮󣬸ո׷ԼЩĹޣѾʧĸɸɾˡ
ԷӵػӨӨ̾Էڵλ˹ȥ֮ǹԼΧ˾ȻҲһ׺ɫսʽԼͬˡ
ӨӨһʱ뵽˿Լˣ̳ʵãǹжӳӨӨĸӵģ
ǹֵˣ˸鷳Ľɫ
ǷӨӨԷ֮ĵһƵĻ


ھʮ ͻΧԮ
ӨӨԷĻ֮Ͳһʲô˸鷳ĽɫǿڶԷոճְԼڵĵص뻷ʵ̫Σ˵ĻһҪСֵļһÿȻԼȭͷ֮³˽־ɡ
Ѿһ˵ĵطȻֵˣ峾Ҳû뵽飬ʼΪԷ侯֮ľԱ
峾ڶԹֵ˿ûʲôøУϴνн׵ʱԷ׼ûԼԼʵǿǼֵعһϺһ˵ϡ
峾ǿӨӨϾȻûһԼǰŮ˵ôƬҴܵĵڵģǳ󷽵ľͽеǰXM8ͻǹݸͬʱѵţΣյĵطôǹûˡⲻǲ֪ôģǹӦûðɣ
ӨӨڽӹԷݸͻǹ֮Ҳ˲ԷͣͲ鿴Σķ֮£ûʵ̫Σ˵㡣
һ鿴֮󣬷ӨӨǰ˵ݸԼͻǹԲǹڵĲװǹеǰͻǹԼǰһչۿXM8ͻǹδ׼֮еM16ǹM4ǹҪǹΪ꣬ԿXM8ƻʽ乬ˡϸûǹеװʹü¼
ǰһṩԼXM8ͻǹǳȹ95ʽǹҪɡʵ̫ˣǾӷˡ
ӨӨʱֶԷΨһԼɻʵԼǹˣʲôҿûк
ӨӨĻûг׽꣬;ȵķֶԷƱħһ˲гһXM8ͻǹ
峾ǷַӨӨѾԼһִӴ֮óĶó񣬲ɵĳѵˣˣҪ﷢ˣǻǾ뿪˵
峾ôһѣӨӨ̾˹ͬʱΪԼոյķΪеԼɫľȻ飬ֱǴⰡ
峾뷽ӨӨǿʼſһ˵ĽֵʼٵȥͬʱǻеĹעܵŹκһ紵ݶֵһ·ϣȻûзʲô޳ǵжҵϵЩʬ嶼ˣ
峾Ǳ߱ʵˣôã֪ﵽ׷ʲôô´ɽоȻЩ
ӨӨһ߾ܣһĻشңҲ̫⵽ôһ£ҴĲҲʱֽӵǰֹϮӵϢ֮󣬲Žģû뵽ĹԱȱ浱еĲʵ̫˵㣡Ҹ˲²⣬ӦЩʯйϵ
ڷӨӨĻոս꣬ǰͳһȺֳָּ۹ˣǱ˹
峾ǿԼѰҵҪĿ꣬;еXM8ͻǹ׼ǹЩ۹ûвǰǼӵи߷ˡͻǹӵӦÿԶȺһ˺
ӨӨ峾׼ǹˣæѵǵͷʱ㡣һ
峾׼˿ʼʼͳЩֳּª۹˵ԴʱЩֳĳļһǣԺ֮ȴ˵ӰŻһȺСֳּһȺܵĳ档
峾ûԥϾͿ۶XM8ͻǹİ5.56ӵХŷɳǹڣɿһ۹˵üģӵǿ˲佫ԷԴԽѪˮĴɽԷҲ緽ӨӨ˲͵رˡ
ȴŵʣµ۹ˣǻǼĳ˹峾ǿԷѾ㹻ˣڷӨӨǹ۹ͬʱ۶λXM8ͻǹϵ񵯷40mm񵯵ǿը˲˺˼۹˵壬ĳ۹˸ڵء
ڼûбը۹ˣȫӨӨһһͷ
峾뷽ӨӨûзŹʹˮĻᣬЩ۹˸ո˲䣬ȴĳȥЩСǿǿļһÿͷϽһǹһжƽˣڳЩ۹˶ѾĲˡ
ʱԶʼ˴ܼǹԼʱʱը⡣һʾԶڷҵĽ
ӨӨЩǹ֮޸Ķ峾ǴԮǵԮǸеˣЩǲڲȥˡ
峾ǰֵĻ⣬ʵԮģģȴЯڶ
ӨӨʱǳ˵ĽͨѶ豸ٻ֮ǰָ֪ͨӲҪǸϽ֪ͨܵפǰ´ɽ֧Ԯ
ոս꣬ӨӨͿʼһӵ¥ԾֻǼ֮˳˳˾޷ȥķ
峾ǴʱȴӸոһϵжѾ˳˵ΧˣҷܿѾͶʵʵõУǸͷӵŮˣǼ·Ӿǲǲô¾׸ߵķ
峾֪ԼСĿʼΪԷṩļôҲоһʱſóû뵽̶̵ʱѾ˿ʵսװ
峾ֱʹ²ٵĵݶ뷽ӨӨվһԶĵطͨͷϵ豸˴Ĺ۱˱ֳָľˣ໥ŵǿõҴܣЩ۱ԾûЩӵĿ죬ѾĵܼĻ֮ˡ
һѹԵƻһѹ۱̾ĵط峾֪ѾӮˣھǿĹսȺԱǼΪķֵɱ˵Ķˡ
Щھӻ֮£ڷ׷׿ʼܵһȺﵱУ峾ͻȻ˼÷ǳرĹӵķɿ죬һߵķӨӨʵҸոշЩܵĹȺмֻǳһĹƴߡ
ӨӨǳĻشЩӦǵڶˣЩǻٷ˼ֻ˵Ĺޣǽ֮󲻵󣬶һӵʮǳΣգ
Щ޾ȻôѲܽӿкϷˣ峾ŲԶһֻѾӱƼ˵ĺɫźĵ׼ʼ
һǸǸӣ峾֪Էʼ׼ƴˡ¾ӷҪԿͷû˿Ҫȥæ˼Ͼʵݿǲܱ֪ģ֪Լһ˾鷳ˡ
ʱһֻӨӨеĶ޿ʼžӷ˷Ľ


ھʮ ֮ǰ
Ժ󷽾ӵĲ׷һֻӨӨеĶһ»Ų·ܵһݸסȥ·ĽֵС
ǰȥ·׷ڰεӵĹ֮մ󷢵Ĺ޸ɴ˳ȥֱӾתͷȥЩŹԼľԱʹԼͻٵ˴Һ塣
ЩһŵҺڷǰײ˻֮ͷ˾ҵıըûзľԱͱըըһƬˡ
峾Ǵʱվ¥ͨͷϵԶ۲豸־ǸƴĹλǰŵЩ˿׶༪ˡֱҲûзּվƬǷ˲١ǸޣȻҲǲ̫ڹӵʱȫ˶ӴѾʵʵ˲ٴĻǹӵѪڵϲϵĴ
ҵ峾ǲѿڵǹ޾ȻӵôǿսӾ˿еæ
ӨӨûЯصҹ۲豸ڸ޷ĿǰڼսһϵʱͻȻ峾ǿЩ֮̾ӵпԶй۲豸
˽ǰսķӨӨ峾ǼеѯʵǰôˣӵĹѵ鷳𣡡
峾һ߼۲ǰļսһڻشӵȷе鷳ֻ㽲Ķ޸ոձӱƽһ·֮ת򹥻ȺʿķǸЩֵҺ徹ȻԲըֱҺըǰһƬľѾըըʬ޴ˡ
ֶ޾ȻԼʱЩӦǱֹݻٵģڷӨӨ׼Ҫ峾ϵǰʱǴսȴַ
峾ǻûеȷӨӨڣٴγȵԱֵ߳Ǹ۾ô£ӳù֣ǸôĵôѵǳԶ˵ԵʣҪ׼Ա
峾ǵĻûн꣬ͷԼȫ²ˣǸһͲҪԱ
ԭڱը󣬺󷽵һȺ˴ʱʼǰ˵ĹΧ˹׼ǹָΪԼսѱ𣬶Ǹڷ˸ոҵĹ֮ûٷһոĹˡ
ۿŸ׺Ĺ޾Ҫھӵǹˣʱһĸߴ۹ˣŸӾͳ˳ж쳣ݵĶЩΧľӾһںɫ˲סһȺʿ
ЩӦʿϵ£峾ǿĵЩɫĶĶǶôľҡǸոմʱֹʿĸߴˣˮһСһȦҲһҡҡ׹ӡ
һߵǸ޷ǰԮı˺˶Էǰһ˷ԼıϣȻűֵ˳ȥ¾ʧ˺ڰУԶͲϵĴܼǹ
ոշĿ峾ڷ֣ЩͻȻֵĹЩ˿ӦöзǳǻۣȻΣͷǰӪԼͬ顣һ֪໥ΧѾĹ˳УԺеæˡ
ӨӨ峾ǰ춼ûпڽʵǰ׷ʲôˣӵôˣ
峾ǷǳĻشûʲôոѾͻƵľӵİΧѾˣľӦû׷˾ȻѾȫˣǾְɣǹˣ
峾ǻһ꣬̾ͷˡꡱڷӨӨûзӦ֮ʱ˲ʧǰɲٺ͹ֵκٳʲôϵԷʵ̫鷳ˣǻץסԼĲ
ӨӨԷҪߵʱ򣬻ûüֹǰѾû˶Էټ̴һжȻô죬ѾǳԽ˳˵ٶˣѵԷҲӵԼһս
ʵӨӨҲ׼ԷȻľݡӶԷ˵ԾͿԿͲˡȴӵΣվװǹֵȻҪϸһˡ
ŶԷʧķ򣬾ʱӨӨͻȻ뵽һһֱĿܡӵսˣֻǸʱļһӵСԼпǹһֱѰҵĿˡ
ӨӨ뵽ݺģȻˣҲԿ϶ҪҵļһͲ´ɽˣֻҪ֪λã´һҪ֪
һ꣬ӨӨ̾ǰ￪ľӭȥǿһˡ

峾뷽ӨӨֵ鷳֮̾ͼʻŷлԼıȥѾЩȻֵһЩŵ˽⡣ȥѾˣԼѾڷӨӨûע֮²ɼˣһ۹˵֯
峾˳صʱǶûȥϢȫڿ֮еȴƽʵҲһ
߽峾ǹĵʵγȥûʲôΣհɣ
峾ǽͷһţЦŵȻûˣλȡһЩõ鱨
ո֮իhǳĵΪڵķˡ
峾ڳȥʱѾûгż֮ǰսУպöѾˡʱիhķ֮̾Ըл΢Ц֮󣬻ÿʼڴڵĳҲǳǵûд峾ǳԷеʱ䡣
㷹֮峾ǿʼſ˵ҽ֮ѾõһЩڴ˴γֹ޵һЩ鱨ƿЩʯйϵЩȫһҾ˵ĹԱ֪ģйҷѾṩɹʵսС
Ķ鱨ǲôе⣬Ͼ˼ӵӴڶʱڽЩͶʹҲǲܵġҪעľЩͻȻֵĹ
ܶһۺ󽲵𣡿ǵĲ²ȷˡѾԽǸϵϸ˷˵ɣ
ܻһ侲Ŀڵͨ˿İЩĻһ־Ȼ빷ĻƣȫͬеķǳңͺǻûȶһͬʱЩļ֯Ҳǳ⣬ǿĿ
峾ǴʱЦŵܸոսĻзǳңһǳȶ⣬ҿܷĴ𰸡
峾ڻ˵֮ʹڲԶϵļװ׵ͷĴӿֱƶ˹˺Ŀ֮£ͷ֮дӰͨոմóķӳ豸˳
ܿŻ浱УЩһ۾뻭֮ǰֵĹﲻͬļһʼǰδеǸıըҺʱڲڱ侲ˡ
ոջ浱гֵԾҺըȻȺУԻûκֿԽָ߳սֱ
ѵüָŻϵǸˣæ峾ʵĵЩѵ³ֵĹ
峾ҡҡͷǸԱеõ鱨ЩӵĹޣǽڻ԰Щͨ޽ģǸ۹ҲһģǸҴ߽ۿЩ̳˲ٵʬ֮󣬲ſʼģ
峾ǵĽ֮źѹֻôȶˣԭǴڽС̳ʬͿԽҲе㲻̫ܰҪӵĽ׶ΣûʲôԭĻǲ״ġֽķʽյTҲ޷Ч
ǳ᲻ʯ֮УЩǿҵķĽǶ֪һķԵ»ĺ䣡
ôһѣһԼͷǰôû뵽أСһӵзԵʯʱҾԿЩʯķӰ죡
ҿоԺڽҲ٣ǻһ¹ڰҵɣϾǿǺòײŽЩʰŶһߵիhʱЦųѼ˵
ȷѾ̫ʺϣоˣҴ󲿷ֵ豸ҲѾ뵽˴֮УҵĹǲˡ
һһԼŮˣЦ˵ȻˣŮ˵ȷʵĿǰҪɲŬװ˷ˡ˵ǰɣ
峾ǿǸȫ谮ŮϰֱӷӦܽܣ㿴ʶիhҲǹˣֱǰ˳ˣ
ǺǺǺǣŮôῴĲأҿСӽիh̯֮ôһеܵãЦ峾ǣӦش
ҽҺիhûдﵽһ
ҿ𣡡
׼˵ȥʱĵʼ˹˵Ǳ𷢴ˣŮĽôǿɣ
峾漴ͽիhĻҵȻͬ˲ǵĹǰᵽо֮󣬰ȫһҪȽȻ˵ǲںЩҪ׼ĺã
Ĵʱĵĵû⣬ϴδǼսѾҺŵһ޺ˣʱʹáǵʵɲǸǵŶ
վȻǾͺúоһ¹Ժ󣬰ᵽо֮ķչɡǱϾԺҪĿˣ
һ¾쿪ʼͽо豸ᵽǵоͬʱ취µܻءΪܵĹƣЩӵвǻۣܻܿнĿܣԺҪԵľЩ޵вˡ
ЩѾ˽ȵصĹǣһãпܻһҲ˵ǵʱӵһȫĲ֮أΪԺֵܳľȫ׼


ھʮ 
ʯȫѾȥʮʱˣضǴʯĺӰ쵱С
λ̫֮ٿŸ߿ƼǣоʯϮʱǳ˵ıһʱһ̫ڻҶһٵʣһʮš
ǵĴƻӶ˴󲿷ȫͨŴ̱֮УҲ˽ϢʱصĴ
峾ڵĹҷǳˣȻεʯϮҴΪͨһΪǡҲΪʲô´ɽԽֳתԭ
ҴǣӵǵĴʯٹڿֻ̫һǣŷ޷ֻзһͨҴ˹һһſǡ
Щȫӵеȫǵˡ·һҹ֮˻ص˻ûзǵʱ
ؿʼϳָּ򣬵صǳִ꣬Ǵѩļ
⻹ΪصֺǰΪصõϹչۡ

Ϲٿһر飬ʼоδѵĽһʱϹҵг󲿷ֳԱʼһš
۵Ľ㾹ȻǼΪģΪԼǲϹȫӶòɿ
Ϊε¹ʵ˸ض˴Աͬʱʯϴֹ飬˸ܶڵѾʧرһˣһӣЩԱҲڽڽߵС
ڸΣͷͬʱ˻Ϲôһ֯ϹάͲԼһƱҵĴϹ֮ٿ˻飬̸ǲϹάͲӵ顣
ȴӦǸǲϹάͲӵϷصķ硣
Ҫ齨άͲΪľŷ޸ǵĴʱϹϴĲͣϹ˹ǳֹ
޵Ĺ̾ͲͬˣڴҶֵһŷƾʲôҪάͲŷȥ
ǰŷϷĵʱûа취òЩҵİţٲþͻ᲻ϵĳ
ŷǱʯƻΪصĵЩҵľʵѾյ˼ΪصŲʱʲôӡ
ŷ޷õЩд󲿷ֶһЩСȽصĹҴ
ǿһ̬û׵ĳκε뿴
ƽʱΪϲɱ羯ѡ˲׿ڡȻҲܵһЩʯϮҲһֹޣȴľӿٵ⶯ҵĻ硣
ʼ½½ںĴ񲿶ڻسҲ׼һʱάԼϳİˡ
棬ͷ󱱼εʯϮУȻܵһʧƾعϡĶػҲ˳ĽеĹޣʹҵĴǴȶ״̬
йˣʯ䵽ǵĿ٣гֹ޵ҲٵġЩ޴׵˸ɾ
ǳҪ齨ϹάͲӵĻǾҪǳģǶ̫ȥҵ顣Ϊεʵ̫һ㣬Լͬѡ˾Ĳ衣

۽ʼµļֽȻͬ
޵Ҳ˹ﷺĵˣȻûŷأһ޵ΪԼ԰ȻǵһʱӦ˶ԷԮǲ˲־ǰЭн
ǰŷѣŷ޾һȥ̯ӣﵽǸֹСȻŷ޵ıԼȨԹ޽ˣЩﷴԽԽࡣ
ԼӷھǵĽ֮ʧءɲɵڿɲὫԼıŷȥ
ǰŷھսԷԭҲɱоԮжŷǱʯһأ󲿷ֳж˷棬ǻָЩطľþһǮûκˮˣȴֲǶ磬вв
ʯдĸ߷䣬Ѿ֪ˡӲ׽ԼľصŷȥϾͻᱻڸ̨ȥ
Լǰ˲ϰæεŷ޸ֻתԼǰĶͷԮȻһֱԸǽԼŷ޸أǿŷ˱ŷԼȫΪ˸߷ΣյҲʼװˡ
ڰһӵǿʵĳ¹йЦɲŷ޵ѣȴôԶҲͲ֮ˡ
ʵûа취֮£ʧصķһвʹúһʯ٣ŷеĹﶼըˡ
λŷ޵Ķ˲ò齨ʾԮӵˣϾҪ׶ŷ޵ķ迪ʼӺǿɲʲôͷ
ļƣҲòʼͬǲһ־ǰŷ޽оԮ
й˼޸һҪйҪɱоԮжĻҲӦ˿ڶ࣬λֽ޽вŶԡŸӲ޸ǿӲ̬ȣԷΪ׵ŷ޸ҲεķҪйǲӼ뵽ǰŷ޵ϹάͲӵȥ
޵Ұ̫ԭĹ޿˵Ϊḻĵطˣڷ޸Լ齨ϷΪ׵ϹάͲӣʼЩӴĹ޽дģˡ
޵Ƿڵδ඼ɳĮشһЩܵʯϮ󣬳⣬ûжʧǿԼǰҹ˳˴󲿷ֵĹޡ
Ƿ濿Ŷ˾ӵİȻһЩط޵ɧңǻ˳ıѹȥҲܿľͱסˡ
붫ǵص
ӡȻ˿ڶ࣬Ӵ󣬵Ǵõйͻ˹̹ı߽總ʱҪ֡ʯӡвȻ˿ʼĳ֡
ӡȥвڲӵģɹȥˡ
ǵȴڶ࣬ӵдĵ죬ֵĹǽڷ޵Ҫ˵ĻѶȷǳߣЩҲϹ֮ΪǿӲķԷйǲӵŷ޽оԮǿйҪɱάжĻҲӦȰλ޵ڹŶԣƾʲôҪԶŷȥά͡
ǵηǳ˵ⳡֵУʯϮ٣ʧҲΪģҲΪ

Լһ֮󣬾ĹͬŬصĴޱ𡣶ݸͳƣΪʯɵһǧңаٷ֮ʮŷ޵ո߶ȷ˵һҹ䱻ݻٵʮء
Ҳ˷µһҳ


ھʮ ׼
´ɽнɽоУ峾һѾᵽһµʱˣǿİԭҪڶɵо豸װõİװƻȴ˵Ŭ֮£˼칦Ѿɰװˡ
ŵ밮˿Ŀ֮һео豸ڶڹܵʵ빤˲٣ǰڳСԭ޷װȫ´ʵ豸
ԵľʵңǰڱʱǵطСҸ豸ҲΪ򵥣ֻܽһЩǳСʵ飬С֮ġһЩܵĴ豸ƵXѹաֱ߼ȸ޷װȥ
Ӱᵽо֮峾Ǿͳû˻з֮е´ɽСϴ´ɽмսЩھеľʱǱһλʯ¹ʷֳԶһҴۺҽԺ
ҽԺ´ɽпǱȽϳһ䣬ĸִҽ豸ǷǳȫոպÿܵҪ峾ԲʷڽҽԺ֮󣬿ҽԺΪԭûκ˻˳ǣĽĸְҽ豸˸ɾܲʶֻҪȥȽȽ豸Լзȥ
Щȫһȫ˻Բ鿴һ·峾СӻǴ˲ٵĺö٤嶨λϵͳϵͳҽõֱ߼ϵͳЩֵȫԪϵĴҽ豸ѾȫԼǰ
ĵЩװĸ쳵䣬ǸǹˡǰرվطһЩܼӹ豸Լά豸ڶһʱ䰲װ˽ȥĸִ߲ȫȴӵȫ׵ļϵͳ
豸ȫĸ쳵䣬ڰ˿İ֮ºܿľ޸һЩĵߣԺǼװٴˣҲڶʱڽ޸
峾һʼĵоȫ⣬밮˿ŵȵ֮ͨ¡Ѿõ˽ӵϴδٿվʱõĴʣокܶЩԶ˵ڻǹ
ǼͽЩǹԶϵͳɰ˿ȫȨơʶǹ峾ǿǷǳÿǧӵγɵĿֲǾԲӦġһֲ˸ŵĻǾѵ³
оķѾ⼸λ峾ҲٵİȫˡЩֻһѪ֮Ĺޣ֪ܵǾȫʬ³
֪ǲ峾ǵѻ̫˻ôأЩߵıޣ峾ǰᵽ֮ʱ仹ΡΪǴ˲Сջ
һ峾ڰܽ豸֮ĵڶһ磬ڽгһһīһˣǸǰı˿Ѿͷ峾֮ŵһϵʹų˹׼˵͡
峾ǿķӺóȥԷԴ򱬡ֱӾʹɯ֮׼ָʯ£Ͼһ»ȥͣŪ̫ѪȵĻǷǳθڵġ
˴۾ˡǸֳϵͷīı˾ȻûκҪʯļ峾ǳ˹
ԼɱȻʧЧ峾ʹóһѴھǹֱӽ˸ͷǰǾͷʬ壬Ҳûȥʲôҷˡ
峾ΪҪǣҳɯʯΪʲôʧЧԭصԸѲĶɱа
ٽɯ֮ʧЧ֮󣬾ǵһо֣֮峾ǵʯֻбֱ۾ſЧԷīӵЧͷĻκѪ֮ǰӵɱıɱȫʧЧ
峾ǵ֪ȻһѪʱ˵ʱɵһû뵽ųһѪ֮ǵɯۣ֮ȻĸЦ㣬ô˵İɡʱӰ֮еĿϴһīĻǲ˹СһᱻһƸĳ⽴ġ
ڶ˵ܣǷϵͳȫװõǰһϣʱΪԼоѾˣ¾Ͷһо͸͸
û뵽Χݴ֮Уһû͵Ϯǽܵһζ͡
ֻҪΧ֮ڵκ޷ӵǿӦǰΡùĹ׾ͱܿ˻
Ϊ˽Щ޵γԭֱӶǰ²ʹǿӦǿжȡ˹Ժļ䡣̾ЩγɵԭԼǽķʽ
ԭЩСӼ֮˻ڻ˳ֵӪ֮ǻȥʯΧ̳ķʡȻʹڴٽı̣ǵĽ̻Ϊüֲͬķڽ֮ʲôӣδڳ׶εĹҲ֪
˳ȡԼҪ鱨֮Ǹǿжȡ˼ļޣԺͳһƺΪޣ³ȴǳңֱԲ߿Ѫ

һаٺܾ֮ѯիhҪҪֲԷɿڵʵ
Ͼٹ죬峾Ҫ׼дԽжˣ֮׼Ҫիh峾һǰҲڵӰ統иӦ
ȴһǳԼŮǣæܾΪիhֲһǿ
֪Լν峾һǰһðʱիhǳ˵ѡҪµҵУһʱΪֲ
Ůիhѡʹó֮ȻﲻԭﱩŮͿĳ棬ȴѾڷǳСķΧ֮ĸֱ仯ˡ
ΪիhֲǿսʱҲΪεĴԽжصһװǿ峾ǵսһͷǳǰƻõͷǰ
峾ⶥǳÿͷ޲ڵĶĵͷǷǳĺÿô뵽ּ߿ƻõ͵ģʲôرĹܣ
ĴʱЦļʲôһЩϷԭҿСǼ顷ԭǾͲСĹͷ֮󣬽ͿԷֹ붾Դҹϵͳ׼ϵͳЩǴӼװ׵ͷϻõС
ͷڲϴδXս֮дǸͨŵռϣѾ书ܸƽ⣬֮书ЧзתڿԲǿȡͷĲǼͷĳɷ֣ڴĻ߾񹥻ܷŴӦô𣡡
峾еͷȻӵֵĽͷһЦŸлȻˣ̫лˣͷֱΪƵһǸţ
峾ǹάĻĽС֪ͺãǵڽʱҪŮʲôµĻҿǻ˵ģ
峾ظ֤û⣬һң֤իh˵ģ

׶һܻصУٿһηǳرҪ顣μλԱǾⲿŵҪԱ
ر˾ί׳վڻݽ̨ľԼزŵͷͷǣĽͬ־ǣŴҶһ֮ǰǳʯһϵѣһµУЩͻȻֵıרΪ޵ǼӾ˸ʧ˰ҹڣǳҵĳִƽҲΪͻԭȫ¸ֵĳ֡
λί쵼ʱָĻ֮дų侲صֵУǰ߶ȷŷ޵ܵʧȴΪءʯײ֮ҲǳΪ޺Ϊصĵ
£Ƽ÷ȫӵҪӰŷ֮󣬿νԪˡµõıҪɲֵŷʧΪأԱǳսʱʧȺʯдķԣڱ˿ܶȺܴŷסĵطǼ࣡
绹ָǰǿˮƽǷǳѵһˡҪؽбٻĳжҪʮҵʱ䣬ҹһǿĶֿ˵Ѿȫĵˡ
ͬʱǵӡεҲǷǳĲļѾڿʼзĳֵơϢǴ󲿷λҹ߾ľӿʼתƣǵĸ߼ԱѾʼȥȥˡ
ǲǰӡȽӦò̫ܡⳡ޵ѹȥ֮󣬹ӡȵĹܵص
оǶǵǴҪصĹעһϾǼҹϷʡֶ·ϵı߾ӣǼʡвӶҪ߾裬Էǵļ޽ҹڣĲҪֻҪּ޺󣬸ӵһʱͿ𽫼֮⡣
ͬ־ڿ˵ҹ⼸ʮпٷչӰʱǰҹѺõܱ߹ҶѾε֮ˡ
һǲ̫ġҹ϶֣ƺҲε֮ʧ󣬾鱨ֳΪϸ˵
·Ⱥ֮Уһǳݵվǰݽ̨ȥڳ˾˸֮ʼһַǳƽº͵֮УҹҪֵҾϸΪλһ¡
ǱھӶʯϮֵ֮ļ޵ѣһεõүİʯȫ仯϶һǰˣڵѾʮȵĺ£λڶڵļ޻дģƻѾ˶ʩûеʲôƻӵսҲɱǰŷǵĹҽм޵Χж
ΪֳƣĻϿʼһЩǰļ߷صĸֱ棬涼ʾŶطľж
·һԱʼ̾ëӵʵ̫һɣΪʲôÿֻҪһشΣգ֮оͻһѩǰ϶Ϊǽ˴󲿷ֵ鷳
ǰǳţƵķʵأʮװСܺƺƵɱëӵ׶Ī˹ƣһѩֻôؤһСǱ˶ء
˽սСϣ磬ʱҲҪռëӵأɳԼ۹ʱɨϵŷľһԵӿĪ˹ơһѩ϶۹ҵСΪԼһֽ˵ĳ۹ԼһС
ھǹëƻǻǰͬһˣһϺѩͽе⡣
ڼ̵Ϸֳ֮ٴº͵ܵҹĶ֣ˡȻİȴӲǿԼӵĻежں̵ܶʱھ˴󲿷ֳԼļޣһƽˡǻڶʱǲ˼ֻӷֱǰļôޣѾһƬŷޣǰ֧Ԯսǻõһϡھۿһ¡
ֳĻ£ʼһΧ˼޵ս档ЩǱǿĻƵĽڽںˣŻ浱гһЩĸߴװףżᶨĽŲԸǰ·ϵһϰݿɨ˸ɾ
һھҪԱɫԶϳֵװˣһµԷֱˡ
˸ʽı֮ٴº͵ĿڵϵľƳɹĵװϵͳһּΪһսװǵõĿɿ鱨ʾҹһеõһͶϵͳļ˳ɵģôõЩģЩֵĳ¾ֳΪ˵һ°ɣ
ĬֳһʹԼλվԼͬǽõǸǹַˣǸ˽·ͼļһѾٴ˶Է٣ȫ׷鵱Сǹһᾡ콫Էҵõеļģ
ί׳Ϣǳ⣬ǽãҲҪЩڵĹǳҪҾԺװܸܲϣҳ档ȫǹֵˣ¾ֳɲҪǴʧźð
Ĭί׳ᶨĴ׳֤񣡡
ί׳˵ͷʾĬֳºٴηԵоſսıŴҶѾˣѾֵõ˿϶ھίѾСװӡͬʱһֵװʹãڲڳһµĲרЩɢصļޣؾϰյ
ڼСʱ֮󣬻ǽˡ˶ʼԼĲŸ˻ȥæŲý񣬶ί׳´رĹֵĳ¾ֳȴɫһƬصԼר֪Ժʱ񽫻Ƿǳ޵ġ


һ ³֮ҹ
Բ֮ҹ³̴½˹͹׶ǣһγǽ֮ѲովʱλͻȻƾճӰ
ǰ޴󰲾ŷʽǱ峾ЦЦ漴ͽ֮еŵȸ˳ȻĶԼߵիhЦŽһռ䣬իhǲǾ÷ǳ棡
իhԼǰļ̳ǽоһ֮󣬴žȵת峾Сǰһ̫ˣҼΪԼΣҵȴȷĸңԼǰȷȷʵڵģ
峾ЦЦǳĵ˵ͷʮիhڵĸܣһͨдԽ֮ͻȻֵĳҲһ˼ӡ
峾ǿ˿ΧĻ֮ЦŵˣҪϿʼжĵһ׶εļƻˣûмǴĻӦϷеĵĻ˹۹ȹӦþڽӻж
իh峾˵֮Ǹ̾ϣǸС˳ӳȥɣǻ֪Ǵľλáǳǽж
ȫûбҪĵģվȻߵĹ̵бѲߵʿ٣ǻǰȫǴλõľ峾Ҳ⡣֮У۵ĽһǴǴ˵ģ
峾ǴʱѾرΪĶ๦ͷ֮ϴŵĺɫսǷǳδƻʡ
峾һͨͷҹϵͳ۲ǰһСشҪĿǵһʱõⲿϷзǳƷӱ֮̾ħкӦþзǳǿħһ˳ĻǽܿõǸ⣡
ⲿϷеļ֧BOOSٵǶںˮһǧĲкйءʹϯ¶ɵģҲ֮ں壬һһ־ѲкȻˡ
ŵͻȻѵ壬իhǰ˹ΪŮԶֳһľȡ
ŵǰƺ峾ʱҪǽָӹٻիhڵ֪֮󣬾ĳƺʵ̫ûζˣҲˡȻԺҪһͬ飬ǳƺҪĸˡ
Ůģֳľȣ峾ŵȵı֮Ͼ֪˭ˣЦŶԱϵλŮСλڽжСˣ

ʱոմӹѺԼĺӳææųǽȥҪϽ뿪˹۹֮ΪҳԱȾͱ˿ǡ
Ϊ˹۹ҵӰǿʼȣ׼¼޸˹͹ʿ
Ϊ˹۹ΨһĹȲŲ׵ˣԼĵ֮Ϳʼж
Ŀǰһж˳һ·֮ȶûκεǾ̤ϳǽ֮ϣȴԼǰȴӰԼĿǰλûκοԶܵĵطľ׼һûʲô˿赲ľġ
ӰȵҲʼ׼ȷʱǱߵȴһŮȹ벻Ҫᣬǲ˹͹ˣֹж
һԷ˹ˣ̷һЩϾҪӳȥĻܲĻȥԷòҪ鷳еȴյýһһ
Ƚϵ¹⣬˵֮󣬲ڷǰ˵ȷ˹͹ԱǵĴȿʵ̫ˡ
УλмǸһɫƤ׵ķװͷϴһֵͷұһλһɫƤµĽŮǸŮǳһͷĺɫɫ۾ǵĴԲ˹ˣܲǷ³̴½֮ˡ
뵽ﲻ˿ֻҪ˹˾ͺˣԼǹһƵСڵǺãǰ˹۹ȣÿһºҪϿ뿪
ԷϾóһ·׼ȥǣǸڷŮʱǳĵȵСЩšǿ԰ӴӳȥĻᡣ÷ǳļ򵥣ֻҪʲôεȻĵˣǵϾͽԼ۾ϣȻһ֮󣬲۾סҪȻԼ۾˵ģ
իhҪһʱ֣ΪԷԼȴǶԷԼһЩʱõĵߣһϸĸеķ
ѩ̿ˣʮֵĸжܹýʹĻ֮£Ƿǳòĸл̫лˣλ㣬ҿһǵ𣿽лĻһҪǣ
λڷŮȴЦŵСãϿ߰ɣѲͿˣʱˣӦûԺٴμģ
ȿڵȷܼȥˣٴիhòķ˸л֮ǰȥˣԺлĻһúõı⼸λṩˡ

뿪ӰիhЦЦ͸ΪԼչŮӡ峾˼ǿⵯ͸ǿСܵĹжЩϡ
ʱŵȷǰʿѲ߹峾իhŵһͷ֮ͬʱʩչˡꡱѸײڶ֮˲Ѳ߱ǰڵء
ŵȥһʿģʼܼװѲ峾իhʿϵһߣʼ׼鱨ռֻԹȥˣʹӦȡ鱨ˡ
ܿ峾Ǿ˳ĴĿǰùԴ˳ȡԼҪ鱨ŵʱҲҲѾ˳ĳǣϢ峾ǻССľһ¡
ԭҪ򵽼˳뿪ǵģֳΪ峾ǰʰѲ߱ĹϵʹûбִӶ˳իh֮ССĸıһ¾飬Ҳ޹ʹˡ
ո峾Ѿļ䵱еõ֮УǴҪλá̾ͿʼͷȶŵȥЩҳϾǻһʱ䣬ûĻҿǲеġիhʼǴĵȥ
峾իhݵ֣˳ĽϻԻ͵Ǵ֪εĿڰ֮ŹȨĵׯϴ档
峾ǰȺɫţɵ¶ЦݣǴ˵֮зǿħкĺڰ֮ˣû뵽ԼȻô˳ͿԴĿ꣬ߴˡ
峾ǵֿ쿿֮ʱͻȻӦ͵ȥԭովŵĵط̾ͱǿˮ˸ţǼӲʯذ嶼ÿӿݵģɾ͸ոЩˮ֮ǿ
ʱһĮͻȻǰ֮дֲЩӻģȻҵ͵ˣ
峾իhǰ￪ʼˣڶսѥʱֶصһȺֳսʿĿǰ
ȺΪ׵һλףֳħòӢӣһȺؼףֳ˫ִ󽣵ʿ
峾ϳǰ˵ݣȻħ֮һ˹һħʿ鷳ɾʹˡ


һһ 
ѾԼĿǰҵסȥ·˹һħʿ峾֪εĶȡħкļƻǲˡ
Ҫ뿪ڰ֮طһ峾իhڴ˵ر˹ħʿǸסĻͻ÷ǳˡħϵĻʱ뿪ˡ
ⲿϷ¼1֮еħ峾ǿȫʡ͵ĵơΪĵ£սֱߵĲ񻰡ɻûԴ󵽣ƾԼ˾ͿȺBOOSʵ
峾漴ͷ𣬷ǳɴľʹɯ֮˹һħʿչľɱ˷κεʱ˭֪Ǹ¼1лһǧֻ᲻ͻȻֱӣħⲿϷпǷǳǿģɲȥһ
Ϊɱֵ峾ǣ·ԼõϣˡΪ׵˹ûһʯļ󣬾ȺħʿҲֻʼʯǵʯûгɵʱһâħʿϳ֣ɯʯȻˡ
ֱʱ峾ǲԼϷ統У¼Ϸзֹ쳣״̬ĵߣԼκ쳣״̬ħԼʧˣɯ֮粢޵еġ
˹ħʿе˫ִ󽣣峾իhǳɴٵķ˺նӻӽ˺ѿ󷢳ĽѹԷٶѾﵽһǳֲǿȣʵ֮ǾûԴﵽġ
峾ǴʱɿĴó˰Ͻ˫˫˲䷢ʹʮնηӭȥիh෴ƾԼ˲Ͷ㿪ӭն
իhڱܿħʿĹͬʱϽצ˲ŶԷץȥֳһΪ̶ĽĦ밣ϽצĦǵ˻Ľ
峾Ƿ棬ħʿӲƴһǴն֮Էͬʱնĳĵ˼
峾ʵûû뵽ħʿȻԼǿ֮˲£ҶԷǰ˫ִ밣Ͻ˫ļһ֮£ȻûǰЩԼЩһһΪûκε˺ۣһ
իhʱҲǸİצеħʿĿ׾ȻҲûбץƣ˼ȽĹκ۰ˡ
վϷ峾ǣ̾ŶԷǿħʿȥ
ڴͬʱ峾իhеԼͻȻĵͻȻһǿҵ𵴣ԼҪһͬʱһַǳֵĸоӿ
իh͸еһȫ֫峾ȴûκε飬֪֮ϵķˡԼƵͷԲŽӹһ١
峾ħʿȥ˼۵ķʦɵѿڵڰʦ
ǹָղԼʯȻˣЩЩˣħ˫޵ħʿħǿĺڰʦϿǷǳѲ峾̾ʹóһⵯε˱˨֮ǰħʿ˹ȥ
˹ʱȴѾϢ峾ǵһ࣬еħ߰ɿĴ˹
峾Ǹոսⵯ˳ȥ͸оһ֪ԼѾǳĽ壬ֵĳٶʵ̫ˣԻûиоʹС
峾̧žԼ˷˷˹ûȥӲӹ齣һߡ
һ˲䣬峾ǲŸеһʹͬʱѪȪӿڿûйȥ˿ڵ⣬˫ۡħիhʱҲı۾
Եһ֮谵֮˲ͱǿҴ۵İ׹ǿɣһҽʼ𣬰˹ȺħʿڰʦͻǿŪʱԵʧˡ
峾ҽ֮˫ۣһѽ߻ûлָիhһѱںأ˾ħʿǸͨͥĳڿٵıȥ
峾ֻô˳뿪ˣϣ滹ûоħǸϼһⵯĻҲӲ˶೤ʱ䣬ֻҪʦʹûָħǰȺһֻܿĻָսġ
峾ԽһħʿۿҪʱⵯäЧе˹ƾԼ˵ˣ峾ڵķԥһǿն
峾Ǳϵս˲ǿն֮¸˺ˣͬʱ峾ǱһӣѪעһѪ˳µٶȴ˿ûͣ٣ɿĳϵͨͥ¥֮С
ʱ֮У峾ǷѾһħϵһʨԴħ֮ǿߴʱһ޸һսʿ֮ͥС
峾ڿɲһйȻͷħ֮ΨһһħļһħҲΪħǲ֪¶˾ô趨ģȴħǿˣλ󻹸һƱֳִͬսǿƵսʿ
峾ǳŶԷԼ𹥻֮ʣ׼˰սʿٶϵ㣬̾ͷԼĿǰǿһͻȻֵĳ̽ûзİһ˸Ķᡣ
峾֮ûѡʹöɱɯۣ֮°Ҳ˹ǻзֹ쳣״̬ħߣûʱðգܵһʱ佫ʯĻҲûߵʱˣѡʹ
峾ǳիhĿǰ״ǾԲǰ˵Ķ֣һǿİĿսʿϵĻԼС˹ǼһҲʱӺڰ֮䵱гġ
峾ǿԼ͵Ϯ֣սʿǶѾ˵ϣ̽еիhʱԼϣԼнл˳Ȼٴαիh˽⣬춥Ĳײȥ
峾Ǹոճͥ춥֮ʣ𵹵İողָ˹ҲżλħʿҴææϵ˵ءʱλħֻĿŶԷȥıӰް취Ͼ˿ɶС
峾ڳ˳Ǳ֮ϷٵķȥǰȴһӰסȥ·
֮е¹⣬峾Ŀһī֪λħ֮ǿϯ¶ˣκεԥǰ
ϯ¶һǸоεĳȶԼĺɫɿĶһԣ峾ǳô˻Ӵ˷лٶȣһĳ˹ȥ
ųŷлӿпǵ峾իh˵Ӱոճֵֹ˲׼׷ж֪Ҫȷڰ֮İȫΪߵ˿Ժͨ


һ 
ҹó׶쳴Ϸ֮УһӰƬҹ֮зɹ峾Ѿ˥ħիh˳ĳħİΧӳ˽䱸ɭϵĿǡ
ڵ͹統жֵʵӶ˼ƻոտʼ峾Ǿ⵽ش
ûеõħк峾Ƿϱħ֮˹նˡΪϵ˿һֱûмʱдϵʱľ˶ڴʧѪ֮£ѾеԼ߿ʼеģˡ
իh峾ǵĻ֮Ϸǳ԰׵峾ǣǳеĳǣѾûдˣ콫ҸƱ뾡촦ˣ
իhнͬʣκβ״̬𵽵ö̫ȫ״̬Ѿ׵Ľˡ
峾ɫ԰׵Ŀ˻еիhǿЦ÷ǳƣãǾ͵ǰǴֵн䣬ñءôԶ˶ԷӦò׷
ƽȵĽ䵽ֵеһյ֮峾ǽѾȫָիh͸еһͷĿѣ˿ʼǰȥһԵիh˫ȵķס
峾Ŀիhѵ¶һ΢Цָָ̧֮ǰĿյû˵
իhĽķ˹ȥſյ֮ϾƾճһħԲܴڵ
Ķ֮峾֧Ųסˣ˳׵˻ԵСիhһͱУΪɻӵһЩ׼ǿҩҽ豸
ʱ峾ϵѾǷǳˣ岻ʧѪȴһĿӡӵTĴڿԽ巽޸Ļͨ˿͹ˡ
ΪʲôҪڲȥΪʱ峾㹻ʱռͷɻûзɵʱǾԾħĹģիhʱ״̬޷ʻʻɻѾȷԷû׷Ȼǵһʱ佫óˡ
ֻҪիhǽУʱħ׷ҲԼʻһʱٵܣǾ׷ϿԽгٷе

֮ó׶쳴ˣùݵУһؼ̨֮ϡʱ峾իhŵһԺжƻ
ŵڽӵ˳˵峾ǷĳϢ֮ӿǵĹ⵱бһңͬʱ˳һħһʿ֮󣬷ǳ˳˳漴峾ǵָʾλڿϷó׶쳴˷һ̲ͣĸȥڵڶһɭֵпźţɹիh͡
λŮڳɹ֮ιܣ쳴˿ٵķ˹ȥʱҪһĵطϢ
˾ͿŴӿǵеõĽ쳴˴󷽷ס˵õùݣһڳеõҩҩͬʱһʦʹħӿ峾˵ƻָٶٶȡ
峾ҩħһ֮˾Ȼֻ˶̶ʱ˹˳ΪʧѪЩ֮⣬ѾûĲ״ˣǵΪնɵĳ˿֮󣬻˷ǳԵһ˺ۡ
ùǰֵ֮·ˣ峾̨֮ϵ뿪ʼܽжʧ֮ϾǿɾͲ㽫ԼСһ͸峾ǵһ
峾ȿڵεжҪң̫ˣȫ͹ħ統жֵʵΪŸԿƼװԼԼⲢʮǿܾͿɵĴĿꡣ
իhһԺ˿쳴֮󣬿峾ЦŽҲ̫ˣʵνѵҲǷǳҪģǿԼڵʵ統еЩǿ߱ǻвٵĲࡣӵʱǽʱЩħʦǼħʿ֮ϣԼԷǹǵĹħԺöǿԼʵУӵеħ統пǱЩƼã
峾ͬիh˵һ㶼ԷħȻǿޱȣܵһ㶼ħԼǰû̫⣬ûкú÷ԼǱܣβųôһ
ȷ峾իhյܣֻҪܹǿǾԲħիhԿܣǾԿϵħġ峾ǵǿһЩĻҲԲϵȥ
իhĽеıӷ֮ٴЦҼǵøݾ֣µ˹ŷɵ½һ֮ſʼ棬Ǿ˵ڻʣһʱã÷ǽܵ
峾ָָǰϵһħϵҿǲҪܵ統ЩǿҲЩʹáЩħʿװǴҿǶۼʶˣЩϽƳɵ޷ƻ
ǰŵȴӿ⵱дѱ˶øеİϽһ£ֹȻ޷ħκε˺統ƲǺˡ
峾ǽŴŵһЩϣһԵիhЦҼǵϷ崦طȷӵǿЩҪŵõϣ㿴ɣҲøЩ飡
իhڽЩڡ¼ⲿϷĸһЩϷϸĹۿһ֮峾ŵȽԼķӸոЩ˵崦ص㶼ô򵥵ġ
ĹַȻӵڶĲƱǿλھ֮ױ˹Ǿĵطҽ빬ַĿռ仹ʱƣͬʱдսػߣĶȡѶȺܴ
ǴȫϷйڶǿʥϣ³Ĵصѷ죬ĵʵǲ̫սҪɹȡʥĻǼпֻܻһȺħ޵ΧҲʲô÷
λڹַϷİسﵽսʿͽʬЩжȽϳٻʵǿһЩĻԸӦò¡Ψһ鷳ľǷس£ڰ֮ӡǸԹ塣ӵǿһЩҪĵߣǿԽгԡ
Ĵط֮᲼³ٲֻ䵥ĺǱȽϺֵĿ꣬ĵ̣ǵжѸһЩ
һλ˵ɽڣȻӵȫϷ֮йһ񽣻Ի֮Ļʵ̫ˣ˶޷оôﻹֻʵǲ֣ҽˡ
ǸַƷӣǴǶˡ
峾իhķ֮Цѵիhʵ㻹һطҲӵдƷȥȡ¼2е½ڴ½ı䶯뷨³̴½뵫ǶͲˣٶȣǿԺܿĵ
իhٴĺһ֮󽲵ԣһлʵǿ֮ܽУ򲻹ܵﶼһ
ȷ½ûȷ³̴½ȫȥʵǿĻҲǰ׷ѹ
峾ǰλŮǺãǾ;һʱúԼʵڸؾȡһЩǿװʱȥħǺúεʣ


һ ֮ǰ
ԭ˹۹ųǣλڵ۹׶ǰһޱȵĴУǾϴδս֮Ѿս֮лΪһƬ档
ܲҲģȺѾʧˣȡ֮ǵһȺûеõϢԹ뽩ʬʱʱڴ˵سûӶӵĻ
Ƭ֮أȴΪ˵ĵһƽƽʱԷĽʬǣŵʻ˵ζ֮һӿһȺ˷֮ǰ⼸Ҵصӭȥ
峾ŵȣիhһǰȺӿĽʬǣôŵӣЩԼ̤ʯ
ǰó׶쳴˵Ǵ̸֮峾իh;׵Ϸ磬ʼȫԼʵ
峾ȫָ֮󣬼˿ʼڷ³̴½ﾭû֮ؽʵսϰһ·իhȫʹκεֻ似ѸͶ֡
˵ʱŬ峾իhϲķǶܲ滹ǲٿط涼˳Ľ
峾Ѿ׸ӦΧһڵκĶڶʮ׷Χֱ֮ӿƶֵжĶԷԺ֮еļ䡣õ˷ʦϵʹִ˥״̬ħ˥ߡԼ˸ӹħħȻ˵㵫Ҳ֤ҲѧϰϷеķ
իhѾ׿һݵ仯ٿյһС׵繥ˣڼ峾͵Ϯ˼սʿ֮ʹѧ˷ϵħСԶ빥ֱ˷ʤ
峾ǿŲϿһȺʬʶüͷôһӳô࣬鷳˭⡣
իhǰȺȫ÷ĽʬΪУǰ˻֣һˬĶ峾ǵЩĵĶҿɲ֣ˡŵȾͺһԿֶˣǵÿ㣬ζʵž¡
峾εʼ磬ȷǰȺʬȷǹĵģȱ첲ȳãһΪŵĶΪͰɾŮѣȷʵǳЩ
Ⱥʬûпһ˵ͽ峾ѬðѽϳԵ緹ȫ˳ѹիh̫Ⱥˣǻûйȶһ˵
峾ǰЩĵ⣬ЦŶիhǵһӣϾ͸㶨Щ⡣
ڲϱƽĽʬȺɿķһɼĳͻȻƾճϿĽʬǰǿĳЩڲҡҡλοĶʬƲһ˺÷飬Զķ浱УǿĴڰϢ״̬ˣԺҲûлڳˡ
峾ǷǰĽʬ˲˸ɾҾĴʯͷ֮ĶһɨաǰѾ˺ö౶ֹˡ
峾ЦתҪλŮԼµЧȴիhһſڱǷֹһָǰϻͷȻֻһ©֮ббԼ˹û뵽ԼȻʧˡ
峾űһ޴ʯͷžͷɵǸӵĽʬԴϣһʯͷص֮ǸùĽʬѾʧʯͷ£Ѿˡ
ЩĵĽʬոձ겻ãֳźɫĶӾͿʼǳˡЩһǱȸոȺʬѲˣӵһһħǸϵħɱûзϵǷǳ鷳顣
峾ǴʱŲæתͷȥիhֻǶ¶һ΢Ц֮ԼʼֶԸЩ³ֵĶ
իh̾͹һתĿ磬ɿľ˿Сʱ̺ͷҲڴ֮бĸˣһͷںƯĳڿƮɢΪȫɫ˫ۣԼո·̬˲伫ӡ
ʱ׵粻ϵϿգ̹ǿ硣ͬʱ׵Ҳϵ˸ţիhʱڿо籩׵Ů£һ֣֮̾һǳ׼ȷһ顣
ǿ׵˲ͽǸùĶûɢļƲתͷ׼յ׵磬Щɿ׵ΪֲǵɱҲΪǿˡ
ȻߣλŮɲŹЩիhĿƣһʮ׵Ѿ׼ȷĻеĶ顣
իh˹Ȼ֮λһյƶɢ˲٣ΥٴδӿѾΪųǣܵնΪ֮ͬˡ
ŶǵĻȫ峾ռսƷʱֵˡ⵱ȻڶЩĵĽʬѹˣֹһ֪ûκˮ̣ԶҪָӵһƯڿеĹЯϰߡ
峾ҪռսƷЩϷеЩƷҪΪʲôһƬհ׵ĵطͻȻּƷЩիhҲеǳֻ֣֮ýϷˡʱѾڸҵĸƷѾҵһѡ
ŵȽֳ빥ԵеƷ˶Ա֮˿ʼֿǼƷλýþʹիh˵ҵˮˡ̫ˣ
Ů˹Ȼĳ湲ͬϰԣκηıʯ֮Ķԡǰˮȷ൱ĲȫһˮԵþӨ͸֮ҫ֮ķ⣬ѽĹҲԡ
峾ҲҵһƷһöˮЧ˵ǿԵõϵħĹ
֪ô£ʱҵĴ󲿷ƷԸΪҵһЩĿǰΪֹѾҵƷֻɳǽĽҵһɰìԾйŴͽŷõ⣬һħϷоȻйϷԱһӵСЦˡ
ڼիhոҵˮĿǰΪֹһҵﻹȥѰȥȻ峾⼸µУѾڸصľƹݵĴˣȴֱָʮ֣ħʥħ֮ûһڴ
իh˵ǰ༫ѵˮŵһ˹ЦʵƷѾռˣǣھ͸ȥŶ׼Ը֮᲼³ٲ䵥ĺȡǷؾͽѦά˹ۿڽ
峾̿˿ɫھͳϵ֮᲼³ٲǳﶼѾˡҹĻ֪᲻ǼпԼ֮нϢ
ȻѦά˹۱ȽϽô˻絽ȥϢϢٲֲܵ峾ǻ׼ȥƹܲٴǸӵ棬ȥĶܲһЩöĿǰΪֹԼûһǿ
峾һߴóһ߶ԼߵŵիhҿȥѦά˹۰ɣϢһֱ֮Ӽʻ᲼³ٲȥǵҵˣ
իhŵûκһ֮󣬾ʼŸۿڳѦά˹ٵķȥ


һ ״
³̴½Ѧά˹ۣλڴ½ó׸ۿھһߵ½ҵóףʮֵķ١
ͷľƹݵÿ춼Ŵˮÿ;ۼڴкȾ졣Ϊǳ¡Ҳ֮أЩֻõ鱨
һ˾ƹݵе峾ǣѾԼʱڸضʵʱҵһӵз֮¡Լǰͷʵ̫˵㡣
Ȼ峾ϴһʦħۣķȴһЩͨĿ׻ǿħۻмϵħ˺ĹЧѾ˼ħǱȽϺʵ׼
峾еľƹݵУģ뿴ܲȺڶȵ˸߲ҵľƿ͵ҵǸȥƮӡΪľǴǸһһǿÿһ򶼻һʱصľƹ
峾ǵǳȻϾھƹݵеһεĽ䷢һ˺žƵĿӡ
峾ߵӵ΢Цŵּˣλģ
峾ҲЦû뵽Ȼ棬Ҫ֪ͨǺôεģǼȻˣλϹһڼۣƷһ򣬲ۣ
峾ǶûͽǮǰˣ֪ǶԷϹأÿн׼۸񶼻ǣƷȻҲǸǆȻڴĵȴԼ׹ʲô
峾ǿĶ֮
ԭ峾ǵֲôڴ֮еǿûģλ򵽵ȴһöħĺڰˮ
ڼǰ᲼³ٲ峾һʲô̫ãϾֲϵҪľɱ޴
ӽн׾ӵģóһ㣬ȻǮˣ󵽵׵õʲôǾȫƷˡ
峾ҲεĽѾˣмһﹺƷǾֻһٵһطľƹݵܲٴˡ
ǰ峾Ҳεҡҡͷžƹȥ׼صիhǾסùݣϾͺúõĽϢһ㾫֮ɱ᲼³ٲǵж

ʱλʵУæڼǿܶС
ԭ峾իhһ֮ĵ죬λɽеоٴ˼޵ϮλһЩһֻһηֵޡ
ʱڽװĽʵܣͻȻһ󼱴ٵı˸ڽе飬Ǵвݵߴоľ䷶Χˡ
˰˿ڵҵУͨǿȷЩߵݡһȺͼޣ뽫˼ʺоԼϳ
ĻʾЩޣͶ԰˿˿ЩһȫҶЩʱץپж٣ڿûйоǣ
˿ȫϢӰشǲʿĿԼ𣡡
λоԶϵͳȫʮǹ̾ЩоȺ޷˹
ǹǸߴÿǧӵĳ٣һӵ籩ڹγһܼĵĻȻ޵жٶʮѸٵģԶʮĸٻǹͻȻϮһ˲һļǹأȻ󱻽ӵӡ
ʣЩӹӵļޣת׼ǰ˿ӵǽЩһȫڴˣȻǲ׷ŹܵЩ©֮ˡ
Ű˿ָܵӣеķϵͳȫ׼Ŀ꣬̿ʼ˷¥Ϸٻǹȴʧȥϵ
˿ڷָӣܱʿоķϵͳܵǿƻǰȥ鿴
˿֮漴ԼӦоһ鸲ʽĸӦȻ˷һĴڣ˶ԷȻǿҵĵֿԼƣεĶĵģÿ㵽Ϸȥ¥ϵķװᱻԷģǸﾹȻƴֿҵơ
óʮƵĽС棬ǳȻķԼŴųٵ˰УЩСȫΧǰͣĽſٵתγһһǸ;Xսʱһ
˷߿֮󣬳еһȫ˼Ӳۼ׵ĴڷǾ޴צڶŷĻǹŻԵƻƳɵǹѾն˼εһء
ѵǵļޣȻǸһĹӣǱܵˣڷӦԵЩٶۡ
һ̿ʼʹɱ֣߿ƵĽСԲ򣬰ԸӵһɿǸ޷Ĺ
֪׻ֻĺϽԲ򣬾Ȼ޷ϵһӲۼףֻڶϲ𻨣֪鷳ˡ

ҹŷ޵¹ŵߵؽݱĽеУеΧֻѲ߶ڼ·ĴĽѲš
ʯϮصŷ޴󲿷ֵҪңһޱȵĳдܵ˲̶ͬȵƻֻмΪһЩ˵ӹһ٣ֻܵ΢𺦡
ŵоǷǳֻܵ΢𺦣˳Ϊ˴ʵתأǰŷ޵оԮĵ¹ӵĺڱϹ￪ʼò̫ȫ
һǰʯײ¼֮漴ļϮ֮Сŷ޵ֵͼ޵ĵʱŷ޸ľȻȫΧЩͻȻֵĹǰʯϮ֮УѾʧصĸ޷ЧЩ
ļ޿ʼ˽һܱߵɢļѾ񻯵˵زŷ޸޴룬ʱŷҪǿ֮һķżʧصľ棬鼱֮¸߰ķ׼ȥʹúԼ޼ϴжˡ
˿׼Ҫ裬ɳŷ޸ȺѾõԮڷ˵½ŷ˵ھӶ˹ҲɳԮ˶ŷ
ڵʷ뼰˶սŷսԮ˾ɷ½Ȼʹñһ·ȥʹԼǿĻƣӵһɿ˴ļȺ
˹ڶսʱڹĶŷƽԭ֮ϣǿװ׾ź˲ѹԵһеļȺĵֿ
ϷԵٴεԷǹͬĵˣβɴŶǵļ޴һµļսҵľٴڵ¹ˡ
ţǸëӵ̹˽¹֮ǰ߽סǰ·ߡ
ȻļʱһµΧ˵б˴󲿷֣ǻһЩ˳ӹ˹˸
Ҫս½֮Щ޿ʼı䷽͵͵ϮصӪʧ첻ϳ֣ǸӿʼɳѲ߶ӿʼڸҪӪװѲԴֹϮ¼ķ
ʱһֻѲ߶ӪΧһ·ϽеѲֻɵĳҪÿ;ĸּ޵Ļͽ־͵
ͷĺеͨѶͻȻ˺泵дͨѶӳѲ߽֮ǴҸɴȥһô뺺Сӷһǳľưɣڵĵ¹ơЩҲǳ顣
ЩսĴ˵Ǵڸ߶Ƚ״̬ǣһֻҪһͻᵽصĸ־ưɵȥѰ֣ƾŮ˾ǻ⾫ѹķ
صľưҲǳĻӭЩӵдǮ߸ʵĴĵڵؾưϰ˵ѩ̿ļʱ
ͷĺеһͷӳͨѶеĴɤЦǺõѲһȫ˶ȥҵ˾ưɣĹǲܲļһｲ
һӳͨѶ̾ʹһӴǵĸֿкλӳǵĻ֮ٴζͨѶЦȺӣһ;ô˷ܣǾʱͶҴúõѲ񣡡
ףӳ
İɣӳһúøһСʱģ
ǰģͷİɣ
֪ͨûôĻشӳЦȺһǡʲô
λӳĻûн꣬һͨʹǰĺڰзɿĻĺһȼյķ
漸һԣͽͣ˶Ѹٵ˳ȥʼ׼ǰڰ׼Ŀ֮չͬʱŲӷϮźš
ڴʱڰ֮һȵемʿʶ̧ͷϿȥ֮̾ͷһȵĽ
쿴ϣʲô
찡ǡǡ
ϵ۰Ƕħ
ûۻɣôĴڡ
˿ȺʿĸߴӰŵˣȫƤֲɢâ۾Լһ˫ǣƾ֮ϡ񻰴˵еĶħ
һʿӦ֮׼֮еǸƶħ﷢𹥻ʵ·Եĺڰ֮ͻȻɳ˴ľ޴ʸķɸ
һھ˾һǹûŵ֮£֮ȫ빫·ߣʱĺڰһȺӰʼ½½ĳ˳ֳ
ڻ·ĻһᱻǰֵЩһһΪЩֵӰȫһЩһֱߵĺɫ𣬶ҶԷжŴ͵ֱһȺħϷС˵еʿ
Ⱥߴǿ׳˵УһΪǿ׳һļһѾ䵽ĶħǰĽˣλħʵ̫ƶˡҲôǿ׳ȫ׵ռط
ħǰӪ˸΢ƹ⣬Ļòɵķϴˣλ׼޽ţӭķĴǰȻλ˵ǾͽɴԺ֡ʬһȫߡ
ħһ£ЩԶͨ˸ߴǿ׳̾˵ϵʬѸٵʧ˵·ԵĺڰУԺҪԵһĵڿʼʽǳˡ


һ 
֮᲼³ٲ羰֦Ҷ̵ĴٲܣˮĻһ㴹£ˮɽ֮䳡ʮ׳ۡ
ǰ˵峾իh鲻Խıסе񣬴Ȼʵ̫ˡ
իh߹֮Ǽµٲ֮ˮˮ֮·ʵĹâ̲ס̾ķ羰̫ˣֱ˼ɾһ㡣ѹ־˵ʱ޲ڵӡ
峾ǰڶµˮ׳۵ĳҲڵǰ׳۵ĳһǵһο￴Щ棬ҲﾹȻôڻ׼˵ɣ
իh峾ǵĻ֮ʹǰ˹˵׼ʼԸж
峾Ⱦ֪ٲмһ͵ĺڵĻҲ󲻵һ羰续ĵطȻΣա
Ϊ˶Ը䵥ĺ峾իhǿν׼ֿ֡ϵװ׼ȫ׽ָһöԻǿԵˮŵȴϡ
峾һö򵽵ĿӹħͬʱʱʹԷһʷ״̬쳣Чָ˴֮¡
իhħԼʮ֣Щħĵߡ
Ϊжĳɹʣ峾ǽԼǰʱ䣬ѾŴһѾʵҵƴնɵ̨Զ˶˳ŵȽпƣ׼ڵһʱ䷢𹥻
ڴ֮峾ȽƷħʯ׷֮Ҳռõʱˡ
峾ǿһѾ׼ˣǳŵĶիhիhһǾͿʼˣǧעⰲȫ
իh΢Цŵĺˣ׼ҵһʵǿĿ꣬һʱԼսߵõһʲôĵزԼҪСһ㣬ĻϵħǷǳɱġ
峾ǵ˵ͷͽԼͷһѸͷϺ󡣿ͷԲܣʼԼĿǰٲȫλ̽⡣իhʱֳˮԼܣһı֮£ɿٲϿգ׼Ż׼ж
ʱٲΧԭʵգʱҲիhӰ֮£ʼܲ׵粻Ʋ֮ǻ
ŵѾָԶˣ˼ոѡõλãֻȺһ־ͿϷ𹥻ˡ
峾ǲϵĽԼǿӦٲˮĻ֮ϸ̽һ֮һεĵص㷢һӵǿ塣
峾ͨԼӦԷľĿţ˶Ըĺ漴ϢĶԷ˾񹥻
Ȼ峾зǳԼľӵǿĺɲʲô˺ҪĿľƶԷ
ȻˮĻϢĺ峾ƵжŭˡһΪĺٲ洫
֮һӴӰٲǰĿСȫ𻨵ƬһԿǿ׳֫צӣһ׳βͣһž޴Դʱһ˫ɫ۾ŭݺݵĶ峾ǡ
ħ統ǿ֮һǵǳɾ˵ƣǼᶨ֮˵Ļһʱͻᱻŵ
峾󺰵֣
峾ǵĻոս꣬λͬλõԶʹǹǰеǸ͵Ŀҵкŵ꣬˵һĹ
һӵк֮ͱĻ𻨡ЩӵûлǼӲۡ
ڳʹһӵ֮һȳɿľͶ㿪˼ԼӵԾ˵ٶȶһ̨Զ˾ͳ˹ǿǰצһצӾͻ˹
ִƼȫǵ̨Զˣں֮£ͱһѷһתͷŵ̨תԶˣſԼǲݵĴ죬һɽȵ漴ϯ
ܵŵ̨Զˣ漴ûڹ浱У̨Զ˱ը
峾ǳźŵǵʱ̣Լ¿ܡнֱǿǿǰֻжԼǳԼʵƶԷõʱ䡣
Ȼ峾ǷѾȫнںǿľǿ͵ǰά˲ʱȫıԷ׵ѿ
ʱƬ֮УŵͻȻֳì˳һԾźȫĴȥì˳ŵȵӳ֮´˺ǼӲƬݺݵ嵱С
ìĴ룬еһʹĺŭһҡΣûվȵŵȸ
ŶԻ״̬ŵȣʹԼǴ׳βͷһǿĳ޴˲ͽŵȴ÷峾ұ֮ϡ
Ǿ޴ŵ˶Ƕұ֮ϺǼӲұڳ˴ĹѺۼɼһ֮
˵ǣŵȵѾ˰ϽĳǿӦÿԳܵҪĴ峾ǵĻĹȥ
ѾŭĺȻ׼֣ͣҪ׽˺ԼС׵ɿų˿У׼ʹԼǿĻϵħŭħ
峾ǴʱΣȴЦΪĿѾﵽˡ˿ͣ˰֮У׼ʹħȴľʱ̡
һǿҵ׵ǳ׼׼ħĺһʱ׹ҫ̵˶۾ǿ׵ʱ˳ֻ嵱еì׷ӿ嵱С
һҽȫýڵֻ漴Ӱصˤ˵淢˲С
ʱիhĴӿн˺ߣϵ峾ŵЦŽһɱôҵ׵绹԰ɣŵûʲô°ɣոҿڿп㱻ֻĸ»˸ţ
իh̻شû̫𻵣ЯЩƷʱͷųһס˲ֵ
ŵе׽ָˮ峾իhӣû뵽ЩƷĹЧȻ˵ĺãԺжҲõˣֽԼעתƵǰͷѾ˵ĺϡ
ԺǼӲۣħԣӦòһ׻֮¾̱ġͻڣһѾ嵱еĽìڣ׵˳õĵ׷ӿ嵱С
Ȼӵ۵ıԼ׵˺ƤµѪҲһĴǿĵѾڵĴ󲿷ٸƻһͿ
峾ԼǰͷɢһζĺεĽͷѾ챻׵ˣ֪ܲҵõѪҺ
իhϸĹ۲һ֮Цŵҿͷûб׵ƻ٣ԿطܲܵõһЩѪҺ
իh仰֮峾ϾͶŻ㱣õͷֿʼ˼飬һϸļۿλõһЩõѪҺæʹòɼ豸ѪҺռ
Ѿ˵ĺҲûб˷ѡ峾־ͽ뵽˴֮СЩ⵱ԺĿҲǲģԼûгԹ⡣
峾ǽʬ֮󣬵һѱһʥħ֮û뵽εȻôĺãõⲿϷнϵĵõԶָħʥħ֮ǲɶõĺö
峾ʥħ֮񿴵ֺǺǵʱիhʱȴѵǣҼǵйµУѨﶼдĲƱǿǲܷŹ


һ Ѩջ
õիhѣ峾һԴģﲻ뵽ԼôҪˣѨпʼѻԼռĴƱ
峾ó˷л壬ŵһǰٲˮĻ˽ȥʱʹӦ﷢ùĺԷĶѨǾһ⸽իhѷ磬Էʲô
ŷлٶܣ峾ڷˮĻûãŵȾͿԼϵͳһλٲұвǳλõһѨ
ߴ׿Ҳ׵Ҷڰȫ֮峾ǿʼϸĹ۲һΧĻ˿Ҳòѡط۹ˡ⴦λٲұвĶѨ汻۶µһˮĻʵʵ뵽ˮڲĻ;޷淢ֶλõġЩٲкµˮΪṩˮԴ
ȻѾҵ˶ߣ峾ǴʱͨͷϵͨѶȴϢիhȥϢիhѾҵĶѨˡλٲˮĻмλãڶڵλýӦ㡣ֱӴˮĻͿԿˣҪСķкµˮġ
λٲȴϢիhյ峾ǷϢ֮˿ͬʱõģ֪Ͼ͸Ϲ
իhԼյ֮˳ĴˮĻҷɿͷһʯڵȴԼ峾ǡ
˿ǰİĶѨ峾Ǽ˴ʵ̽յԣŵϵԴά֣ʼСŶѨȥд̽յƵܶڲһ࣬ѨһܶڲĿռȶڴҪĴ浽ǧ˰̬ʯ飬ʯᣣʯ֮ĵܶ쾰ۣλٲ·ԭһ·Ե÷ǳʪ
һβ̵·֮󣬾ڿ쵽Ҷľͷ֮ʱǰĿռͻȻÿտһ޴Ķ߳峾ǰִȻʯ֧ѨڶߵϷȻľ壬ʱɢһɫĹâԭĿռضԵҤ·ĵԵ÷ǳƽûطʯ֮壬ǱˣܵһЩطһЩ΢âľֲ
իhɫâҫ֮µĶҤ̾û뵽Ѩ֮оȻҲĵطڡȻ̫ˣŵһһ¼
ӵիhĻ֮ŵͿʼ۾ǰϸĴԼϵͳС
峾Ҳ̾ǰһΪסĵطһոǰЩطһĳʪû뵽ϳȻô
ǰȻûһ̫õʱ䣬˼ŶȥûǾͱǰֵĳסˡ
Զһɻƽ뱦ʯɵСɽʱ󲻶ɫĶѨ˸˵Ľɫâȫҵˡ
ѵеһ˸ŽƹâСɽһ侲իh̷һУ峾ǻûзӦʱ˾Ѿգ֮ǰǶɸֻƽ𣬱ʯƷɵСɽ
ԭĶѨУһŮʽЦЦ֮޲͸¶ŵ˷ܡ
峾ߵɢջ֮Ľɽǰץһѽ뱦ʯ˿֮漴뵽ѹһЩС˵統У֪λʳ˵ǿϻÿ궼ô˶Դ뵱ʿ
ΪУֻҪҳɹˡǵʱ򲻵ȡϵҫѨевƸ͵װĿڴаɡ
峾ǿЩû¶ϲռƱ֮ĶֲʹãƱԽԽ࣬ⲻ
ǣ㿴ҴЩÿ𣡡իh˷ܵĶһԵ峾Ǻ
峾իhλŮͷһǶһźɫʯʯĻƽڣϴһǶһŰɫʯһ;ӵҲǼöֱʯĽָ
峾ۼʲôⱦիhһİ̾ͽ˵ֱָӼӳ˶ʮϡɢŵǿڸ峾ǶԷŮҲԻŵġ
Ѿڼ˷ܵеλŮ峾ǷǳʶȤشȻƯˣЩ鱦ǳʺ㣬ģ
ŵȴʱѱ֮Уһö͵ĽָϸĹ۲һ֮峾իh壬իhЩƷϸзǳǲǰЩ߷ǳơ
ŵôһ˵峾ڵЩεիhʱǰЩƷǸոֻǱעѣʱ֮ѾһЩħˣҲѸٵĸо˲ƱѵһЩɢ
Ͽʼ˿ٵеĽ뱦ʯ֮Ʒװ˴УħƷѡ˳ŵһߡ󼸸˵ϸ֮󣬾Ȼ˼ʮħװȻһЩǳħͬʱҵ߸Сһӡ
峾ǰѶҪȽ⼸Ӵ򿪿Щʲôˡǿô
իh̾ͬ飬ŵһֱ֧峾ǵκξ
һװװģһЩɫĽᾧ塣峾իhǼ֪̾ЩʲôᾧֽᾧᾧϷпħԵᾧӵоȻС
ڶСӴ֮һǳɫһĶ
իh֮˳Ͽ˰֮ҲûŪʲôǺĽʲôôԵдûἰ
峾Ǵʱիhϵǿɫ΢˼һ֮Բ̫ȷҿħһֿͬʱǿĴԪؿԵĺö
ħôûϵпիhɻʵ
իhǵڼ֮ǰϷ϶һ飬ʲôûнܵħôһװ
峾ǿʼիhܵӦǻ¼2ħսеĶӵкпҲװУⲿϷƪеƷ
ȻĺöիhںӵװصƷǺˡ峾ֽŴһӡ
ӵȴûгʲôװ֮ĶһЩټҩƷ֮ĶڵģӵһЩȽֵǮĴͨʯѡ
ӱ֮һɫǶŽ˿·峾ǽó֮֮оԼ״̬̱÷ǳ֮Լ·ˣʥӳʹô̬ԶãǼƷĺö
峾իhһǳڴϣٴεõһöӵĴƷǳǰ
ԭһӵװһѳ峾ǻһ»¼1.2ϷУɳ͵ľ⣬ǰӦþеһˡ
˿ѾѹһյѨεջ峾իhǶеʮֵ⡣
ȻڶԷʱʧԶһ󲻵õ˴ĲƱõ˼ǳĸ߼װһ㶼ûпǽҪԸĿ꽫ṩİ


һ ս
峾һεջḻ쳣˸߲ҵ뿪Ѩ׼ŹŶȥڴͬʱʵеĴ˿ȴæŶԸ塣
ĿԼǱӵǿϽƳɵĸ龹Ȼ޷׵ĻǰͭǽڰӲǵʱ֪ˡЩϽ鵱ʱ׵ľͻ˸ֻ⣬Ȼ޷ԶԵ˺ɴ˿ɼԷķǸߵס
Ǹ⵽ԿеͻȻֱ֮˵ľͽԼǿŴԴ׼˹ģſŴ׼𹥻
Ŀûзĵŵ˵Ĺ֮ȥΪǿ仰Ǽǵ÷ǳģֱӽݶϵĸصĸֽʹżݺݵײ˹ȥ
صĸֽƿصײֻ׼𹥻ļϡֽľ޴˳ľͽԷײ˷صˤ˵ϡ
ĴʱȴӿпոǿԽһͷײ˵ĳǸȻûʲôʵԵ˺Է׼ӵ
ȻԼĹûЧֱ˵԰˿˿ǹǸһ
ʱλڷдļͦǹתǹڶ׼Ѿļ忪ʼһҵɨ䣬ǿ׽˴ɸӵӵڶԷǾнʸе֮󣬾ȻֻǲĻ𻨡ӵǿܣȴԷһûдˣԷ˿
ҼŹԼǼͦǹ̾ʹӿ˼źɫճҺ˻ڲͣǹ
ֲһĻʼ˽ɵǹճЩɫճҺ֮󣬾ȻһŹڵһѸٵıʴˣǿĸʴԱļκһֻѧҩЧҪǿ
ⶫ̫Ӧˣæʮ𼱵ĶŻоеܴ
Ļոս꣬ǸͱһͻӬһݺݵĴ˳ȥ
Ĺʱɣ
ܴʱżװ׳о档ԭ峾ǽдԽǰڰȫǽ׼װΪľӦǰͻ״ûǿҵз
ȻԿԼǿڻǹĹŲʣǿĹһʵʵ
ʱǸɲô׾ͻᵹµģһСĵ㣡Ļһ꣬ȲľͿŸոǸֽΪ׼ļѹȥ
ежԼϮǸһתǸѹĸֽһںɫĸʴճҺӲĸֽڱɫˮ֮ۿɼٶȿʼм䲿Ѹٵĸʴ
ԼѹԵĹȻǸһڿˮƻе޹쵰Ȼôϲ¿ˮֶĵĻϰߣ
ܴʱżװ׵ٶȣڶ֮еľֹǸˣ˹ȥŶԷٴһǳɵķ˶
Ǿммʱ䱳ͻȻǴһĶѸײڶٶȴ˻Ӧܡ
ǹǴ̸ǿ˲ͽװ׵ܸڵأǸȴŸǿҵĹ˶෢֮󣬼Ѿյص˺ɫѪһء
ùļһùȻûеͷתַ֮˼ִĸֽ˳ҵ˶Էϡ
ڸǰһֵ֮̽ܵµλȥѵǻûеѾûһվظֻҪû¾ͺã˵ĻһὫǰǸõļж˿顣
֮к˲ϴ򣬾ܵѾѹһϢļϣͿʼȡԷļ䣬ֶԷԺгʳ֮ǽȫûõ鱨Ѿ˵ļһﻹĿ¶׹ƴҪϵЩֽɱԼˡ
׽ԷȻѾҲǿˡʵƼֱӾżԲķĹգ֮Է߿Ѫ˵ϲٶˡ
ǵҪҪǿζԸһѾôˣԲüֵļ壬ƾڵʵǲİ
һѾȫ̵ļһ֮󣬷ǳĽǵеӰЩǿĻζԷ¿ˮļһ͸÷ôˡ
Ҽǵ˿ͨųÿԿƽŵųԸٷ⣬ϺͿռ֪ͨͿܱߵĵƵף񾭵ڵԪأʹʹಢָһЩǿչ
ȴֻĻڽʱ䵱ȫǿԼ׼ԺҪֵļ塣
ܴ˿̾Ľ÷ǳֲܾڵӰҲǶĴڡȻ޷Ƕһӵ˵ǷǳģֻҪԵӰ֮X൱ˮƽôԸǰ쳣ǿļֱ׾ٵ顣
ȻĶĵǺã쿪ʼֹͣһ¸еЩоСǻ֮ǰʱ䣬߾ܵԼܵʵʰһˣеϵӵ뱻ٻƷͽˡЩͽҳͺˣ
ĴʱЦŵͷӦ֮ʼĽɢڵӵɾȫеһ
ܴʱżװʼоǰЩлʬ𼣵ĹûóǾʬ֮⣬嶼ԱʧӰˣܵĳսʤĽˣ


һ 
سλޱ߾ַϷ걻ڰֵĹأഫǰһ˽Ĺء֪ʲôԭ˺һĹĴǻֻҪŵǾͻһӵϽԵ
ھѨᱦж֮峾իhζɳȻԵý˼֮һ˷۵糸Ųǿİس˹ȥ
һ˾ǳѱӡڷسµĺڰġϾҲǵʱ崦ǿװ׶ȡĵص֮һ
峾һİس˻ûпѾоˣǰǿҵĺڰѼЩڷسĴǻǣǰһĻ޲ëȻ
իhǰǿĹ뵱еЩˣɵü˵û뵽ĺڰ֮Ȼ˵أǰЩˣҲԶԶųʱЩʬǿˡ
峾ϸĿһĹ԰е֮ĵǱǿôǵʵҲһøӵǿ𣡲ε˵гʿЩͷӵĹģñⷢս
ĺˣһ׼ϷɣЩʵʵµˣһǳװϢġիhͷűϵ峾ĵתͷİسЩ¶˲мһ˵Цֱ֮˵漴˿С
իhʱ׼ʼ֮еƣޱȵ׵繥ʼǿԼ֮ǿĶҹΧʽԽԽϲʹˡ
ϴεǿĺǱիhɿһǿ׵ɱģȻҲ峾ŵȵİæǲɷǵ׻ȷʵ޿ɵá
ȫעիhѾ׼ˣ峾ǶһԵŵȷԸիhĹŵʼʹûԻİسлκзչ
ŵĴףͬʱֲ˻ϴθɵ֮󣬵õǰѱ
Ϊ˱֤жɹЧʣ峾Ѿ֮ǰѾƶһϸսƻ
իhĸ߿մΧ׻ը޿ɱǿ֡Ȼŵʹ˵ĻԾ׻֮޲չȷɶ׻˽жɱˡ
ĵ峾ʹһĹ
֮İسԭգʱȴøӵޱȡƲ㵱веͬʱ֮ʼϵĴ˳Щ˼뻹ڵߵȴ˿ûע⵽мٵЩޱȵ׻
֮гիhֵܷܷһӣƲ㵱Сһİɫ׵ϵ·ͣչĺ
İس֮еĿߵһˣ׵ʿжĽʬƯڿеЩ飬޿ɱȵص׻ǰԵĴ
б޴׵еʿһǱһѷùͷЩƾɵĿ׸𲻵κεķáЩĶǣһ׸ξ³ЩжĽʬʱðź֮⣬ȻûĴ󰭣Ҷʼ
һޱ׻ոչȥʱϾֵŵȵǳˡֻ۵糸ϵİسУЩûбիhĴ׻ЩʬѸֻ˴ޱȵ֮
µĻ˲͵ȼ˽ʬѧڵĸ⣬Ǳһڻλ棬ûЩŻһĵ˵Ҳû
εĹûֵ峾ǳ֣е˾ͱŵիhλ׵ĸɸɾˡ
ŻƵļիh֮ȻĽЦӯӯָָǰǸͨ·ӡ֮صڣ峾ĵ˵ͷŵͨİسµǸͨҡڵȥ
ͨǳص峾իhüͷʵû뵽ǣĺڰ֮Ȼ˵ǿѾγۿɼ̬
ż˲ϵ룬һâħʯɵâǷӡ峾ǵǰЩʯײһŨܵϺɫЩʯľţλ峾ϷһѾˡ
ĹȦӡŰڵѪλâʯλõģǸʯӡŰڽɻ꣬ÿʯħжһ䣬ͬʱһȺʬʿػЩͬʱҲסȥ·λͨмǸʯĵطһش޻ǣϷǺƵĲҽԹ塣
Թǻ¼ⲿϷһǳĵˣڶԹ϶ɵĹǽ֮䡣ǷǳǿȴӵеϵħͱȽϵ鷳
עǰǸͣеԹ壬峾ǷǳĶիhիhһʰЩǸԹһ¾ͽŵȥԷں󷽽֧Ԯ
峾֮ΪΪ˵ŵԹֵħЧԼħĵֿҲǷǳǿġǵȷǶԸԹѡ
ЩڸʯЩʿ峾θı˹ΪյĻУիhûа취֮еƲǿ׻Щдģɱ˹
իhͷ΢ЦŵǺãξͿֶˣǵսپŶ
峾ǴЦţŲæĴӴó˼ⵯիhı˫ۡǵⵯǿҹâİյĻԵ쳣ĴۣЩʱĲҽΨһûܵǿӰŵȣʹûЩʿ˽ȵĻ档
Ϊǿҵ뽹ȵĻЩĲϵž޴ɱ峾իhǳ˴˻ᣬشЩһ￪ʼʹˮʹøԵķĹ
峾編Ƶƽ˿ʯλú󣬾֪ҪBOOSԹ塣
峾իhԼŵӵĵ˵ͷ֮󣬰ȵļƻŵȵһʱԹı˹ȥ
ŵ˹ԹǷԩȥǺϽŵûκЧġ
ԹһһֶûвκεЧת˹ʽͼǸλ޻һͷԴʼðһּֿһԿʼʹԼֵϵħʼԾͿ쿿Լŵٴηɹ
Ե¶Ŀ״̬ϵħ鸿ɱŵȡͬʱں峾óһⵯε˱˨֮Ͷ˹ȥ
ſռ䵱ͻȻֵĴǿ⣬ǰǰԹǼΪ̶ĽǿѾǿ˺
ͬʱǿشԹ壬漴ϵǿħԶԵ˲˺ͬʱԸ쳣״̬ħ˲ͻ˾ŵȡϵħȫŵĹȫǰ׷ľٶӵŶԷٿȥ
ΧħͬʱҲλںŵ峾ǡ˵ϸպôǰʱѨеõʥӳ·Ǹ״̬Զõã˳ĵסв״̬ϵĹԼͷһöͬѨĺںֽᾧİ֮£˳ĵ
ԤħĺڰˮիhʱȴѶ㵽Զûбħ
ʱŵеѾݺݿ˶ԷϣǰѽϸٴνѾⵯشԹ÷쳣Ĳҽ
Ѿ˥Թ壬峾ǴʱͻȻ˲һ뷨һȻѾˣô˻ὫʱȥҲҪǺúоһʱҲһЩƵˣ
峾ͳһöʯ漴ЦǰѾ˿ûǰԹ壬ͬʱʼǿнԼϵʯ˹൱ڰԹһƴ֮ǹԹǿ֮±ǿзӡʯС
ű˵ĺڰˮлڲͣԹ壬峾ߵŵһЦû뵽Ȼˣλõİڽɻȥ


һ ӵжħļƻ
ô£̶̲ʮʱ䣬¹ҾѲ߶ӾȻ⵽ϮĿǰΪֹʧٶʿˡǶһĽͣ豻ϮˣҲøҵʬ尡Ӷ֪ôڽб棡ʱԮ¹ӵָӹٿؽŭĽԼǰİ칫ö֮죬µһӾٴš
ԭʮ֮ǰʼڵ¹زϳ˾Ѳ߶Ϯ¼ÿεԮӼҴҵĸϵʱֳ˱ٻĳصѪ֮⣬Ѳ߶ӵʿȫʧˡʱƣϮʧٵѲ߶ʿԽԽ࣬ʼӰ˵פӵľʿ
ʿԸϳȥִѲ񣬱Ͼ˶ֻһû˲ġ
Լ˾ŭɫӣһھҲΡһλıԱСıǷֳоսսĺۼдǡԷҲʹǹеԲ̫ȷǷǼ޸ɵģ
µЩ棬ؽŭյĻԼִңЩѵǶ˸ɵģЩҲѧʹǷЩɺ̫ǿһЩɣѵ㻹ָ׹ЩǻЩû֤ݶʮֻȺϺֻ׷ʿ޹ʧȻЩ鷳
ʱٳڲܶԷʲôʲôˣǰ֮ȶ˵ҽһװսʿȻƶһƻԷʱǿ֪Էʵˡ
ؽһУԲɵĿ㣡ƶһϸļƻһװսʿǰͬʱƻҪʲôǵģָӲȫЭǣεļƻһҪɹʧܣװսʿҲʧٵĺôǾ͵ǰۻϾ·ͥɣ𣿡
ǵĳ٣Χļ񣬲ҴĻش
սѾ´ˣ֪ǿûлͷˡҪ˳ҳһϵϮ¼࣬Ҫڳ˰ؽڿĻϾ·ͥ
ǿؽǾûϵǣ֮εղжħ֮״ֱ

¹ɽؽǰ۵ĶʧٵѲ߶ʿʱʬȫֵķʽѷһλڵµĹŴżС
ħվżУЩ˲ͣʬ屻ǰħУתͷԼһѾɫħֻۣ¶˫ɫ˫۵ħʦòʵ´ʦЩʬ嵽׻жòóλλսʿʵ̫ˣڳ˿ķٶսʿ֮⣬θһĶʮλԨʦˡħŵĽҲӿУķµĴʱصͺ󣡡
λΪ´ʦԨʦǿݵħ֮ǳĮĽҲûа취˭λħ˵ϡ٣еħ˥˵̫ˡħŻҪٵһʱ䣬Щħʬսʿڹʱ֮Ϳʹˡ
Ǹռѷ컹ڲϵͷźдԨĿλ档ٹƬħͻõǳʱħŵĽͿԼӿˡ࣬Ǹ͵ȡռѷĴ󵨼һҵûУ
´ʦѯʣҲǸеǳƣԷȫʧһڶȡΪԨħͷһμǺѯʻشûзֶԷټʹõַǳأҸķôʱ仹ûмԵȡԨʦڴ򿪿ռͨħ˴ڣ
´ʦɫ˫ţϸߴԨͽĽ࣬㻹̫ˣ֪ЩԨҲûԨʦļȺһʹõַԶʱֹǱΪߵĽɴڣרŵȡʦǾۼħΪԼãȺһ֮ǿԵȡ󵽵Ԩһķʦְҵ
ԨзһӣǺȺĵΪ˵õǿȻһеȥ͵ȡħԨŭȺ쵰⵽˵Ԩĺ׷ɱѾںܾ֮ǰˣû뵽ħƶλ澹ȻЩߵӶԷַ֮ЩһõĴѾǳȫ
´ʦôһһ´ʦǶһεȡôԨħȻǲȫСĴǸʲôӣ
ʵ޷һεȡôԨħһˣǵĴоȻȫҪ֪ЩΪ˴λռͨڶԨʦǺۼΪħ
һЩ߼Ķħ޷ʹЩɣԨʦǿƵȺһȴ׵Ūһ֣ȻӵӰˡ
׼´ʦѯЩߵ֮ʱսʿ쿨ķʱһǲM2HB12.7mm0.50Ӣ磩ػǹ˹ǳʵˣ´ʦЩʬѾշԸڷźˣ
ſķǼػǹϲƵӵ´ʦЦٴδķԼλҵ˲𣡡
һȻԨеλǺܺãԷɿӦʹãڻӦҲǳǿ൱սΪԨȽӴǸԨŵľ֮һ
Ⱥһڸɱ¾õӵŷǳǿʹ츳ֻҪһʱѧϰ׵ʹ÷
սʿͷ쿨ķԼǲݵĴ죬˷ܵĽ´ʦû뵽Ȼս£ЩǷǳĺãǷǳϲ
Щսʿձ߶ҡⷢзǳǿЩҪͨ˲ſ̧öƽʱװ복ͻǹȫ⡣Щսʿ׵ĵ˾ػǹһһ߹Ҳǿ׳ʿ޷쵽ġ
󼸴ιѲ߶¼зֵЩھӵȺ˵ĽҲָӹٵ
´ʦЦúϲ£ͷǾҪǵ˶ռЩΪԺս׼
ķԼŴ죬ٴιʵ´ʦˣʲôԸûУ
ſķ˻ֵٳȥϮľӡķڿԴŲȥϢˡ
ſķʵʵ뿪֮󣬸ʼ˸ոδĻ⡣
´ʦǷǳĮȺ˾Ϊ׵ĶȡǳħԲűΪߣʱֻҪҪûеòħεĵֻǲĴߣʱЩħͱǸøɸɾˡռѷҲҪָ򿪡
긥´ʦĽ֮ٴʵʦȺߣҪôãβܵĻ¶Էٴγַǵļƻ
´ʦǶЩ߲мһˣڵĵȴһ¡Щ߲ùȥģǵĴвҪĵȴ࣬ȻǰЩλһʹħͨ鿴Է귢֣ЩѾűΪƼһֿǳΪ˵
ྐྵȻӵ޴ʱݵ˵Ȼ࿹ôǱһʱõЩԺķµĴܻ⵽Ҫʧ
ħȻǿޱȣȻڽǰ󲿷־սʿû̫ĵֻֿҪЩյĻλЩħȫпսϴԨħɲǳԴ׵ģħƶǷǳľˡ
´ʦٴЦ⣬Ѿ뵽˽ķȵڶһľŷʦλ֮Ǿͻħһ࣬Ȼ統УʱЩ˵׼ȷλ֮鷳սʿһٶȡЩˡ

ʱ¼統Уλڷ³̴½½֮ĺ֮ϣһܺɫȫٵķ⡣
Ϊ԰֮󼴽ʼҪ飬峾իhŵһ˿ʼʻ½ȥǽһʱðջ
Ͼһǧǰħս㣬ӵԶȡĺöõĻҲԵõ˵еҲ˵


һһʮ ɭеٻ
ʥ֮ɭλó׶쳴˶ϷһǳǳԶĹɭ֣羰ǲڶҰСԭ͵Ĺɭֻ˿Ѿһ󲻶ϴļҴ֮ˡ
Ϊ˽ư³̴½ҰġΪӶŷɵͬӶİ˹۹ȣĻ˹޵˶ʿԼͨأԭħĺ޵٣ѩѼֵħﹾһȺŸԵɶۼһˣѾ˹͹׶쳴ǰС
û뵽ŷɵһڳƲ谭ó׶쳴˲Զʥ֮ɭʱȴǵħɭֵС
δΧǵħ似ߵ˽ΪŷɵһˣصشĲǲƽʱͬΪ˵ȺսʿһȺħ˫޵ħʿ
ŷɵԴ̫ԷοɶǸϼһľϵӡ¶Ľڴˡ
ڶħʿǰ˿Цǻӣ޵٣ħ֮еͽڣ
޵ٲмĿſİῴ㣬ƾһħȺħʿɱңҲδ̫˵㡣
еĴսĴţӿΪǮŷɵΪˣԿΰ̫쿪ˣҿǻĺãϾʥ֮ɭķ羰Ƿǳģʺϰǣ
ŷɵ½еĴֱָŰһȺˣһĵĿ΢Цٷϻˣϲķ羰ҲȺƤȫ֮󣬽ǰһúΪѡõطġ
ԴǵİеĴŷɵµһӣЦСӲһҾͿ㱻ҵĴı顣ħʿһɱ
һħʿڽӵ֮ͶŷɵһչޱȵĹơ
ħʿǲ齨ľӵзǳǿսǲûż˶һӵϣ̷ֳǰ֡һȺħʿŴ󽣿ٵĸŰһŷɵһȺɱ˹ȥչ˽ⲫս
һħʿں󷽣ʹյħսĸһʹӹȲӷĵؾػ״̬ħΪǰİڽнսħʿħӳ֣ʹԼսѹͬʱŷɵһͣͷŷħɱѹǶ鵱ħʦʹöԷûʱʹôΧħ
һʱ˫ɱѽѷ֣𱣻鵱нսѩȵĹ࣬ʱҲΪħħʿչļҵս
ڹΪʱлظħ״̬ӳħҲǺԥżԱͣͷţǿǵս
ȻΪħʦѩǿħ׼ʱ䳤ȥܵħʿͷŵķħɱѹƣǽܵʹøͷѸٵеͼħȫ֧Ԯǰɱŷɵ뺿ˡ
Ϊ˵شʱҲԼԷƣʹ÷ϵħӿвϹ·Щħʿ
Ȼŷɵµ˵ʮֵȻǵĴԽԽˣȺħʿʵ̫һ㣬Ǹոմ򵽼ð˼ԼⷽħڷɿĵС
ΪֵʹԼĴؼΧŷɵµħʿ֮ףȥǰ취Էʵ̫һ㣡Ҫȡʤ뿿ѩǿħпܡѩԶǼħʿħѹסˣȽǸɵС
ãڻ㣬˹ҲжŷɵڷһؼϮƿ˰뼸Լħʿ̴֮
Լٶħʿİɱߺ˹ԼĶ֣һԲǼͷħħʿٵĳ˹ȥٶȣһʱֵļħʿһûзӦԼĿѾ뿪ˡ
Щħʿֱ̼׷׼˹ʱһǿĵ˲ϮȺħʿΧļؽֵħʿһڵء
ʱԶսʿսŵ棬ڲͣĴڴǰǰһֱĵȫһƬǽ塣ով˹ħʿ׷ǣͷԼľ˸ǿ˴Ƭ
Щڽħħʿŷٿĺ˹벻Լ߷ѻͷֳħʿǰȥԷ
ʣµħʿ׼ʹħѹѩʱ֮ͻȻ˴׻ǳ׼Ļ˺޷ǡ
ǿ׵˲ͽЩħʿȫڵأıʡֳɱ˶еǳ⡣
ⷽû뵽ѾԼΧŷɵһ˾ȻԮİոǻħʿ׻ڷϵ߼ħǲһ͸ɵʵǳǿħʿ
ŷɵһǸеǳ֣ôͻȻ˳ְǡҪ֪һȺ˿ɶǱ˹͹ͨˣ˻ΪǶ½һǿġ
ʱ֮е׵绹ڲϵ£ԼΪ׼ϻֳЩħʿʹöԷʹңԱʧҲϵӡ
ʱֵͻȻһħɵϵĹʣµħʿбħɵеħʿһĶڵأһӲĿ׶ʼǿĳȫˡ
ŷɵµ˵ȻŹõĻᣬһŲдħʿȫ淢⵽ͻȻϮİһʿԭ׷׿ʼս׼ֳ˵ļˡ
ڵľѾɿˣ̾׼ϳˡԷǿķʦڰԼħʿѾڶԷϵħԼŷɵµ˵ķ֮ˡѾûдȥıҪˣԼⷽҪԵôȫĳˡ
ȻԼ²дħʿѾս׼ˣɲʾŷɵµ˻ô׵ķŹһˡովһƴΧԼģҲԼ˿ʼúñʱˡ
ʱΪħʦѩʼڳ˵адħʿչǿħһʱԷЩģɱħǰ˲ء
ŷɵ뺿λǿսʿʱҲϳ˲İλħ֮һħʱѾɴȥΧԼƵط˿񹥡
Ѿʼǽħŷɵ뺿Ҳһʱ޷ļһ򵹡ڿ޵׼ҲΧսȦ֮ʱͻȻƾճصĳѸײڶλħ嵱С
ŲӿѪλս˽ʱ˼Լؿڴſ³һڵѪ֮ڴżȲĵĵ
ŷɵµͻȻ޲˾衣ǵĿǰΪֹûз֣˲־͸ɵ˰ħ
Ҫ֪µħɲʲôСɫǶԷǿ͵Ϯ֮˲ɵʵǿİȴһҲԷλãҲʵ̫һ㡣
˾֮ʱɭֵһغɫ׵ˣĳǰ
Էֻǿһ֮󣬾̤ߵ˰ʬԡǳͰγ˲ʬϵѳȻٴλͷû˵Էֻվ͸һַǳǿѹȸС
ŷɵ׼ѯʶԷ֮ʱɭ֮ٴδһŲ֮ʱһλµŮþͳǰʱȿһһŮ֮ʲô׼֮ʱͻȻһϤ
իhӺŵĴӿлٵ˵ǰ΢ŵСǺþòˣʱû𣿡
ȿλԼĺڷˣͼǰλŮոմɱǸŹͷǸˣλŮԼһ֮ǰӳ쳴ʱû뵽ȻмˣҲ΢Цŵλû뵽ʱһ֮Ȼְһæˣ̫лˡ
Ȼ׼߹ȥԷкĻĺ˹æǰĵ£⼸Сģ
ʱ˫峾˹ǵĵĻ֮ͷ֮µ¶˵ȻһЦǵʵҪֹĻֳѾǳƣȫǵĶ֣ʼիhǱȥ
峾Լⷽ쳣Сĵŷɵ´ʱеĽյýģǾֱǰǸͷһɢźڰϢ׵ˣǸ֣Ҹ˵ĸоǷǳΣա
ΪŷɵµսѣȻǳ϶ԷʱеĹѾѾ׼ˣʱԹˡ
ΪսʿĺҲֳе㲻ԾȴûŷɵЩȵķӦ
ΪħʿĿ޵ȴǰǸڰ׵ˣе˼ѩĹ۲ЩְԼˡ


һһʮһ жһ
ֳΪ˹ĻͻȻ뵽εУ峾ǵһŷɵһǰڽҲҪԷģ˵ǵѡŷɵ£˹ǲôš
ŷɵ¿ԷȻ֪Լ֣ǳںʵλǺǵһμɣΪʲôǺϤƵġ
ŷɵµʣҲ峾˵ȴǵĻش𡣱ϾԷȻ֣ѵԷһʼͶǲɣѾ쿿ϳԲò߾裬˵˵
峾ûлشŷɵµ⣬һߵիhʲôʵĻҿ뿪˵ǰ·̾ó׶쳴ˣǿԺúõһģǿô
ŷɵȺ໥˿¶ûϾħʿʬɭսֳȷʲô̸ĺõطҾ⼸ս˶Ƿǳƣˣúõһ
ҪĻǻҪúõ׼һǰĿ˹͹׶൱ۺ񣬾ʵѾǿҲԲ׾ͿԹеġ
ȺһѾͬիhٴοڵǺãҼȻûĻǾһɣзǳĽͨ߿Ŵһٵĵ쳴˳ǡ
ŷɵһ˸իhͣʥ֮ɭ֮⣬Ǽܺɫ֮Ⱥħ統еǰ߿ƼһѡҪ֪統УЩͺ֮⣬ֻ֡
ŷɵڵ⸱飬峾ǿ֮ȴû˿Ц˼ΪһνӴħ֪ʶʱҲͬ·飬ʱδ֪ĺ֮ġ
ŷɵ¿ǰһ֮󣬶һѾȡͷ峾ʵ˵λֵܣǾǳһ·ҿӶûôж
峾׼شŷɵµʱѾ˲ŵիh˵λȱˣʲô黹ǵ˵
һ˿ʼ½½˽ȥӴļһﾹȻҲǼĲҿռȽϴ󣬷װһ
իhŵȸʻλ֮󣬾תͷ˵λҸλϿãϾҪˣûõĻǻˤŶ
իhĻڳһﾹȻԷУҲ̫˼˰ɣ̲סʵλ㣬˵ڳԷɵ֮𣡡
իhͷλһսѾ˲ٵС΢ЦŵǰãȻĻɻʱĻˤģ
իhĻ֮˶ʼ˸λѸٵˣŷɻĿӼʻҵĲУŷɵµĿǰľɫϵߣг֮еİơֱʱһ˲ԼڳһĿԷ֮ϡ
һ˵г֮⣬˻ͷһϿ羰أŶոճΪħļһﲻ㣡
ѾȫеԤĸ߶֮իhͽʻɻ񽻸һԵŵ֮󣬿ʼЦߵ˻յЦŶŷɵµ˽˸λҽһ£ҽիhλڼʻɻŵȣǹĽ峾ǣ
իhйһ֮Եȿڡիh㣬ǵʲô˰һʲôʵǷǳĺ棡
իh΢ЦŻش𣡶ֻһͶѡڳƽǸ統еһָ߼Ľͨߡ
ŷɵ·ǳеĲ׽իhеۣǽʵǸ磡ѵǲ統е𣿵ȷֱĿǰΪֹһǵһμڷ۵࣡
ŷɵµĻ˴ʱע⵽իh峾ǵ۾ͷǴɫģȻ峾ƤȽϵİ𪣬իhԵŲ
իhſǵļ΢ЦŽǵģǵȷ統еˡҲҪѰһЩƷģ֮ͻ᷵Լ磬ȴЩˡͬĿģ
һЩ̫ҪիhʵĻشǣ峾ȫûпڵ˼ҲõģիhȫȨŷɵǵĽ档

ó׶쳴˽Ľ䣬ԭҪ·̣ȴֻһСʱ͸ϵĿĵأĲٶȣѾ˷ɻŷɵһٴαúõһѡ
һ˽쳴вãѩڽԼһ硣֪鲿ĳҪȥһˣ׼ùݵкúϢһ֮˵
ҹùݵУ˿ʼ̸˼ûԵ֮սĩǳսÿԱԼ̬ȣֱʱҲȵ֪ԭѩǵͷŮǴӾ鲿ĳϿе֪Ҫһֽɵһ·ֹ֮ģ֪һе峾ûгֻǰһԿš
ŷɵ´ʱʼʵڰˣħͻʣ˹ϯ¶Ҫͱȴˣµħʿţ
իh֮ͻȻһһ£˵ħĻھֻʣһҪԸˡڲ֮ǰոڱ֮̾ɱеһħǸźɫˡǾǸϯ¶ļһ
իhĻ֮󣬲ɵöעիhˣû뵽ħѾǸɵˣ˵ʵҲʵ̫ˣħʲôʵЩ佻ֵ˿Ƿǳġ
硭ɱһԵصԼĸ类ɱ֮Եһʧ
Ȼϯ¶ҲˣǸϼһ߾ֻʣ˹һˡǽǵõʱŷɵµ嶯ľ׼ҪȥͻԷɱֲ
ʱ峾ȴҿǵȵ˵һӡ֮ҵһи֮飬аģոѩȥһ˵ҿһȥļ翴ǻ벻ջ񣡡
ŷɵ峾Цŵ㻹ŵ𣡲ѩļλڷ³ĺ⵺֮ױ˹·;ǷǳԶʱϲǵܽĶæſü
峾Ǿ֪ŷɵСӲǸʡ͵ĵƣԼһȥױ˹һϾʹԼע⣬ȥҲǲУĹַıիhҲǷǳĸȤġ
滹峾ҪĶΪߵֵһ˺ߡ̷ǳˬĴӦŷɵµҪ׼һҾһѩļ֮ױ˹


һһʮ Ԩŵʵ
ֻѲ߶󿨳װػǹĺԼһ˹ʽװ׳ɡ
Ѳһ㻹óװ׳װ˭ʱ¹صѲ߶Ϯ¼ÿζǻʬ˸ؾĸܶ˶ԸϳѲߣΨԼҲΪʧߵеһԱ
ЩȻսбϮĳԱͳͳʧĹֻҪǸ˶е־壬˺ϵѲҶʼ̫Ըȥִˡ
ָӲΪȶģԺѲ߶ӵвǲװ׳ֻĹ복ӵʽװ׳װM163ʽ20mm6ܻڣΪѲ߶ṩǿĻ֧Ԯ
֧ӻһǳ񣬰Ѳ߶ǲֿ֮ķսȴһȺǳսʿĿǰĵװսʿ
ʱĵĿʼڳ̸ǰΪץȺûϮߣȺװսʿһԼΪնϮߵ·βϵؽѲ
ӳǻÿڿй䵽ʲôʱ򰡣һСӶӳʷٷӳĵĽ
ǰӳѾôˣ᲻ǶԷѾյҪķѾˣһϱҲЦŵ
ҿҲǣǵڵɲǸǵģЩϮѲ߶ӵļһһ֪ʱʲôһ顣ӳʲôʱԻعݼٰѾпûзżˡ
ʮʷٷӳʱԼļһЦ鲻ҪңԼȥָӹٰɣ
ʷٷӳԼĲǼŵû˿ĲΪǵȷӵʵʱŷ޵ķԼ˾ǿʵڼ޼еĵΪɱһǰĵ·
ϼһһ⡭Ϯ
ǵ̸ûнͱһͻȻıըǿдˡһɲ濪ʼǹ𣬿ǵȴ˼Ŀǳˡ
еװսʿͽͷȫãͬʱһʱװ׷ȫšʷٷӳʼͨͨѶװСʼսЩϮǵļһµȥɣ
ʷٷӳһԼ͵һ˿Ҳʼ׷׽ˣ׼ȴõϮչսʱѾˣװ׳Ѿȼܴ
Ⱥװսʿڼҽֳ֮һܼӵǰڰֵˡǻҵĳ̶ȣȻѺϽװ׷û䣬ǿĳҲʹñеװսʿһҡΡ
װսʿƾĻԿʼƶܣͬʱҲԼǹзװ׷Ȼӵõķûɵԭ˶䣬˭֪Էû
ҹֵװսʿӳʷٷʱյԼµı棺ӳֵЩһĻʵ̫ˣǵӵȫǵ50ھǹӵϮʹ˳ʮͦػǹ
˶ԱĻ֮ʷٷӳͨװ׷еͨѶжԱеǹ񵯶׼ֵУҵͿʼͳһ䣬ըȺ쵰׼һţ
λӳͳһָ֮£ʮװսʿе񵯷ͬһʱֵܼķʮʮǹ񵯡֮ǰֵһƬ޴ıըǹ˲ͽȻֹ
ǰ񵯺֮ѾϢ֣ͨҹǹ۲ĶӳʱͨѶдԼ˷ܵĻӳȺһӦǱǸըòˣҲ̫˰ɣ
ǰһΪԷжôѶԸˣҲʱʲ
ʱλװսʿĻûн꣬ͨѶѾͻȻжˡʷٷӳ׼ѯͨѶôǣһԱѾеӳ쿴Щʲôˣ
λԱеװսʿͬʱԼĿٴַ򣬽һû뵽Ļǰ

ķ²ָʹǴǰϮѲ߶ʱӺϸŪĲM2HB12.7mmػǹԼǰѲ߳ӷ˷Ĺ
ķǷǳϲػǹɨĸоǾ޴ҹ֮ӵĻȺԷǳŰĻ˸еȵ˷ܡ
ü÷˱ըȼܴ𡣿ɹĿķһſԼŲݵĴ쿪ʼ˵΢Цɱ¾ʵ̫ˬˣǳĸо
ԼʹػǹʱǸ˷ӣλȻȫħµ֮ǻһЩȡ֮ġʱķµĴλ֮һҪԼе˶ʱԼԨĵλһٴߵģоҪЩץһԼϼΪʺԼһһ뵽Լ˸ֳػǹսϷŵ˽ɨʱķĿˮ첻Ծˡ
ڿķԼİʱһµıõ뽫ʵУķ죬ǰؼʿǵã
µ棬ķһսλһԨϱǷǳļǵЩλװʿսˣЩƤӲߵľˣ似ǷǳտսԲԼ֮£ȺѲĵˡ
಻ǷǳСôҲǿװʿǻûеȿķô£һҵıըѾԼ
ǿıըʱͽЩڷʹػǹɨսʿըöᡣ
ҡҡԼǱеͷ͵ĴԴķ΢һ֮ϾΧȥúһֳǰŭɶȥŵԨĴ󽣿񺰵ûĶһüһϿȺһҪ֪Ԩսʿǵʵ
ԭոûܼıը֮󣬿ķѾʮ˱ˡȻϵԨ׷˷ǳǿ׵ĵֵסӵȴ޷ֵ
ķԼһôˣϾͷŭŽͳȥԼؼʿļһȫô󽣿ȥ
Ԩ󽣺谭ľǰ׼ؼʿķһȺսʿҲŴ󸫴֮ı˳Щʣؼʿɱ˹ȥ
ЩؼʿԼµսʿƽ֮󣬾Ȼûó֮չսǲͣʹЩǹսʿǡ

װսʿʷٷӳѾǽпˣûϵǰǼҲжԹҵԱȻһȺֳĴ档
ǰȺشŵɱ޸ѶԸĽɫʷٷոտĿԼһ£˴װ׷ЩеĴͷΡ
ʷٷӳǷǳԼϵװķȫѺϽǣ׵ֵ˰ʮڵǹֱӵĹһȺеǰȴһһı˿
ЩЩʽ൱Źֵ׾ȻҲֵסװ׷ǹҹӵ治ʱð𻨡
һ޲ʾ˴׵װ׷¡
ӳЩǡʲô١ôһҽ֮λʷٷӳͨѶĶԱҲûϢѾζˡ
ʷٷӳǰֳ棬Ѿ֪ѾûκˡֳЩȼǿĶĴʵ̫һ㣬ԼûбҪˣӱͻΧҴӸոտʼͷԶͨѶܵصĸţ޷֪ط棡
ʷٷӳװ׷Ļ㿪һԼĴͷ̶ֳ֮ŵĲ´ɢʼͻΧߡ
Ȼʷٷӳ൱ȷԶԶҪûҪӣԵĿΣյѪսж൱Ԩսʿǲǿ似ǿǻĻʹߡ
ʷٷηǳ˵ĳΪ˵֮ϣһʶԨսʿǿֲʵࡣеĻսʿڿװսʿʼɢ֮ȫڼŴ󽣼׷ɱ֣Ƿ׷Լ˫ȼ棬һԨɵĻ泤ǹѸײڶٶǽװսʿ
ԨǿװսʿѺϽװ׷֮ȻֲĽ˵嶼˸Դ
ʷٷӳǰֲʱŵû궼ûˣԷʵʵ̫˼ˡԼӳȥ߻ط棬µĵˣԺ󲿶ӻܸʧ
ʷٷӳת׼ź󷽺ڰȥ֮ʱһѺɫľ޽˲Ĵǰն
Ѳ߶һٶ๫һָӻصУֳָӹٿǳոսӵǰĽ鱨ǰնѾЩϮѲ߶ӵص˳Ľϻˡ
λָӹٶͨűеʵֱСӻҪòܸϵ·ط
ͨűھһϵ֮ı٣ֱСѾǰڼսĵطѾ׼ȥл֧Ԯˣ
Եİ˲ģװֱǿĻضЩشɱˡǲܵģٴķ֪ͨضεѲ߶ӣԼٷӦ·طȥ֧Ԯ
λָӹڵ黹ϰµģΪ˳ĽǻϮѲ߶ӵļһ˳Զפ¹Ĳӷ棬νǾĵ׼мֻٷӦӶʮСʱʱصĽдص뵽һСĿǰȫװսʿ
ԺŵĽһ䣬Щ˾и߼ѾԼǰ̶ѹεж棬εļƻӣʧܵĻӾͶŵùɣ
ܳװֱѾѲ߶ӽս򣬴ʱͨɻ·̽յѾȼճĻ⣬ֱϵķԱ˿ĿΧװսʿȺӡ
Ա̲סĿʼڻյдҵ찡Щʲô
棬ǻβͣŸͷ
ҲǼôʹˣ
ӳСй㿪
ʱɭֵмǹ³Ļ࣬ſеһװսٵϮŵֱ׷߶ȱܿողͱЩͻȻӵˡ
ӳ˵Ļ൱Ұոǿʮ㡣ŻʼΪ׵Ķӳ
·װսʿСȡϵûУӳŻʵ
Żʱ˳һǳҵϢӳոҾһֱˣûκηӦǡ
ԼѾһĵˣ뵽Լ㱻ɭֵеĻǹˡӵֱ֮£һװֱռݿе׼Եб͹ĵˡ
гµ30׻·70׻Ѿ׼ʱ·ɭֵзԵĹֻӵĶӳˡ
װֱĶӳʱָŵťˣͬʱͨͨѶʼüΪа׼ҵһ𿪡
һ޴ıըλֱӳĹû´ϣ˴ɻһڿôһȼյĻ
⼸ֱܳͻȻֵ״һæʼĴɢܵϴĹͬʱƴŻط򱨸أ⵽˵ķյĹӳѾˣǲ
ؽнİֱҲ˶ӳĺ󳾣·ɭֵһĻ˲ͽձը
ֱƲʼתͷͿʼѾȫŹ·ЩĿԵĵˣԼ챣סˣôû֪
ȫٿʼİûзɳȥԶ֮ͻȻ˼ִǳ׼ȷĻڸٷɳ۵ֱǾ޴˲ͽֱ˻շ˴ը
ֱձըĻ˲֮£·ɭ֮һȺڰ۵ԨʦǵӰ˲˳ոЩǵĽҲǸ´ʦԸǰиſķԷָո
ʱѲ߶ϮֳǳҵսҲĻ¿սǿһָװսʿѽȫ֧ĵ˵ϡսʿǴ˿ֳմѪʼѹֳһеսƷ
һ֧߿Ƽӣħŵļսг׵İܱԷǿֲħ֮¡


һһʮ ֮ж
ҹ³̵֮Уһܺɫڸ߿֮Գٵٶȷšڷеķ˹͹׶쳴ˡ
ʱ֮У峾իhˣŷɵһаԼħΪ֮սսǰ׼
˿ϵװǰǻȻһˣһЩǳĸ߼ħװȫŷɵµ˵ϡ
֮ǰիhʻ˷ɿ˴½֮ױ˹ΪǴӿǰȥģ˱˾鵱ŷɵһ˴Ӹۿڳ˴ʱħϮһս
Ǹ鳤ϵһ̸֮峾˳ŷɵһ˽Ĺ¼Ϸӵбĵط
ȻЩеػǲ峾һ׵ĵõЩģһ˶˵Щػչս
һҵս֮峾Ϊ׵ĵǳɹĽеػ˳ȡеı
ĹеõЩװ峾իhεûȥ⡣ֻҪǳĵߣĶͶŷɵһС
峾һΪһӣʵû뵽˾ȻЩǿģҪ֪Щ統򲻵ĺö
ʵ峾ǶЩ滹ûзУ統еһʱ䵱ѾǸֶӼʮˣʥϣ³ﶼһѡ
ŷɵ˳ȡʥˮ뽣֮֮ټϲǰѾȵĸ֮ڴѾǰⲿϷŮյתְʽˡ
իhٴβ͵ļʻ˷ʹⲿϷеŮǳɹĽתְʵٴεõ
ŷɵ³ɹΪɽʹٴתְΪԭǹǲ֪Ϸô趨ģְҵȻǹǶһ٣ڼ仹һȽ顣峾իhҲгһԼ˿ɲתְû뵽汻ǳɹˡ
峾ǵõĳƺħʿիhõ³ƺħʦȡ˳ƺ֮е嵱һȫȻӦʶ˲̶ͬȵ̫ˡ
һ֮˿ʼٴε˹͹ȥ;峾ǵõʥϣ·ｻŷɵ£һٶõȵ˵ĺøУϾԽʥ˵˾Բǵĵˡ
ʵ峾֮Իô󷽻ԭģիhڴ½֮ʵ˵ĻɽڲһսϷǿԻ֮Ѿɹȡˡ
֮ǰ˴صѷ죬ֳɹ֮ڱڲǱʥӵлԻ֮峾Ҳû̫̰оͽʥ󷽵ǿŷɵµʵӦĴս
ԼһѴʥΪʲôʥ峾Լ˰Ҳû
峾ŷɵһ׼ҹɫϿʼͻϮ쳴ǣһֲڴͬʱȻó׶쳴һǰ֧Ԯǵԭ˹۹ʿ˾ˣֱϮǴ˹۹ԮǶ̹֮Χɢ쳴ؾע
ʱģʽѾɵϷͨոշųȥС鴫ϢϺʱ뼸ʲô飬ֻкٵֵĺʱ
իh˿Сͼ֮󣬶˵ھͰԭƻϿʼжҼǵһҪսپ漴ŵȴ򿪲֮峾¶һĵЦ֮Լĵطɳ
峾ǿիhѾʼж֮Լͷ֮ԼŷɵһĿڵλǾҪͻϮˣǻǵò֮ǰҽǵЩп½ķģȥǸҾˡ
峾ǻոս꣬͵һʱץһֱı׼ƿٵ»ȥŷɵ뺿໥һ֮û취ֻӲͷƤѧ峾ǵһؿսֱ
λŮʿץŹԷĴһȫ·ȵķ˹ȥ
һˮ֮һȵĿ⵱У峾ŷɵԳ޷ֶΣôͻȻĳ˵ǰ
һ˹Ļػ֮£ݲȵԼŷɵһʵŷɵ£ͽȻٴطôڴ˾ı̱𣡻޵٣Ϊħ֮һҶΡڻЭЩ׼һ߱𣡡
޵Լǰʣ˽ʱԥ£ҡҲǡֻ޷ͬľ
ŷɵȴЦ㲻ҪԼ˵Ұ˵ôûʡһ֮ǰҾѾ͸αף
ʱ峾ҲϼһѾ֮̾ħĲк̳ˣǸӦûʲôýˣ
峾Ǵʱ˵Ϣ̾ͽеĿȫеϡ
ŷ˾˿̼ԼļƻȻ˸ҴҲû˿ʧӣŴͷ峾ǵҼǵһ֮ǰ͵͵Ǳڰ֮Ǹˣ㻹󣬾Ȼڵʱôص֮󻹻ǽħĲкΪ˽³̴½Ķ״̬һͳҵĴ½ǿǱزٵġ
ŷ˾ȻֱԲĽԼĿģ̶ǰ˷ٶеȣΪԼҰľȻħ⣬Ѿǳ״ڷ״̬ˡ
峾ǳƽĵѾȫĴڷˣĿǰ㻹ʲôܺõʤ𣡡
ŷ˾˿ȴĴЦˣǿɲһ
Ļո£һȺħʿսʿһλħ˹Ĵ֮´ͥߵ֮ͨз׷׵ӿ˳ЩѾѱźˣ峾һ˵ĵ
ŷɵ¿ǰһƬħʿսʿſŷ˾ֻϺ꣡ӦΪ˷׼ܾ˰ɡ
ŷ˾ʮĵȻˣһСκһ֡Ψһһεһʱˣ־棬ھͿﳹ׵ĸıˣħʿɱ
ŷ˾Բ˼ϻˣĴһӡһħʿɱ˴ˣһʱ˵⽣Ӱ֮С
̾ͶЩһΪսʿĵˣϾԷⲫʮֵĳɫԼⷽĶ鵱лмʦϵˣЩսʿħʿĻǾ鷳ˡʱҲչԼΪֵʵǾ׼ޱȵľѻѾŵ˺üΧħʿ
һλħ˹Լ˿޵ٸˣϾԸˡʱŷ˾һպûзʦϵڳѩȣؿʼǿħȫѹƴеħʿսʿ
һʱƵŷɵһѹڶһŷɵ¸ֱӵľɱΪħʦ׼һٻڷ³̴½˷˵ļһ
ŷ˾ǧ֮ǰħսӢ֮һȻѾһǧˣѾʼ˥˲١ǶħʹȴǰӵľˡִħԷǳٶͷ˳ֹ˵Ŀͬʱ淢˾
Ϊ˸ĴΧɱħʹã峾ȫʹԼвϵɧš˹ַԼɱߵƣʼٶƲϵŹƣƵöԷòͣ˴ħͷţתͣʹøڳħֹĿ
ڴͬʱΧһȺ˹͹뷨ʦȫĸϹȼݡǾͿҪִſ֮ʱ֮пʼϵĽǿףǿ˶ԷǰĽŲǰʿѾ׵˽̿ǲòͣ˽ŲʼĴѰͷЩǿħˡ
ڿ£ԭ˹۹ʿʿҲʼؾ˼ҵսס˴ʹؾ޷֧ԮǴ֮еս
ŷɵº峾˾֮׼ͷһΧħʱͻȻһӴĹֻһͽùڵء
ǰϤӰŷɵ̾ͷһǣոڿսʱͲӰĹࡣ
״̬ѵĿŸԼһĹ˼ĵħ񡭡кΪʲôˡ
Ľһ仰֮һֳڵ֪ǰﾹȻħٴͶ뵽˶ħΧˡ
Ÿħֳе˴˿̰˹ħʿʱʱжԣʼһֹĵˡ
峾ǵ˶ԾĸԤλħǳҵһʼ⵽˵ΧûüѾŷɵµʥ峾еĻԻ֮˸š
ħǳʵĵ˵ǰʱĽ־Ѿ˷ǳı䣬ԭӦΪս˹ڻĺúõģڶħʿҲûŷɵǵսдһħսС
Լйֻ̬޴ֱ۲к峾ǵȻһЦĿѾˡħĲкѾ˳֣ʱŷɵµ˷ˣͥĻǰħк˵λѾ򵹣ħҲˡǾˣ
峾Ǵ˿ͻȻ׼뿪ŷɵµ˸еǳȣǻкܶѯ峾λô֪ħĲкһϵ⡣
ʱѾûлˣΪ峾Ѿץڴµſеŵȷ˳˵


һһʮ ˫취
Զפ¹ָӲУʱٴδ˿ؽеĴɤš
칫ҵпؽһڲӵĸ߼ŭյģ˭ܸң⵽ô¡ĲӾȻͬʧأһСӵĻսʿȫλܰ棬ѾִѾסˣҵŹ´ɣ
һжҹնжΪץЩϮѲ߶ӵˡפڵ¹ĲնƻͬʱΪ˱֤ƻĳɹָӲصһװսʿСǰ֧Ԯж
ϵնжȷǳɹˣȺϮѲ߶ӵļһϹˡǰϮ˳ӣطǲڿڿдʱİֱСΪ֧ʮСʱʱĿٷӦӣϮֳ֧ԮٰնĻսʿӡ
ٷӦӵ֧Ԯֱɿĵֳ֮󣬳ǰĳȼյĳ뼸Ѿȱȫװսʿʬ֮⣬Ѳ߶ԱʬǰʧӰ١
ؽڵ֪Ϣ֮˲ûһͷԵȥ֪鷳ˡ
ŷŭĿؽһڲҲΣƻѾͶǿսСˣڳ˳гɨ֮⣬Ѿ޷ˡĻǶʵ̫ˣЩжѸٵϮ߱ʧһɶ
ΪնжӿνʧأĿǰΨһ취вȴʩӾٽٵĲϾ·ͥǰ۵װˡ
ڳĬһСʱ֮󣬴ʱһֳ鱨ĻСǵĲϮֳ˴ĴھǣԷϮʹõӦػǹ֮ǹеֳԱڼװսʿʬʱͨ˿ڷֳ֣еװսʿӦöǱģ
ؽΪԼˣװսʿȻᱻõһҲ̫˵ȥ˰ɣۼʶװ׷ǳߵķսҲȥһСװսʿǰæⷬ鱨˹ȺһΪԼǴЦ
ؽʱѾƽ˲ǣصʵıȷʵ𣡲Ҫָˣ
λĻشǧȷģǻڱٻļսʿװ׷ļ¼ϷһζԻһͷڽʲô֮ģϵȷһǳ޴Դ
ؽüͷµ棡ǲʲôˣǹܲô콲⣡
ؽΪһһߴָӹٵȻǳЩǵĹӿǷǳģƽʱΪ˵õõĲǿʲôֵֹķõó
λŵӵȻЩ֤ݣǸɴͽϮ¼ȫƸһִûмļ޾ˣʱȵʱνһЩ֤ݲÿ𣡷ͣʬﻹвٵļ޵ʬ壬ֻҪǡ
ؽϸȨĵʧ֮ͬ˲ǵڿɲôΪǰۻϾ·ͥصĵǵһҪۼҪʲôвŶ֧Ԯ˷Ҷ֪ģ
λľͦصľ˸ᶨĻش׽һ񣡡
ؽ˵ͷΪԼǰȺһһὫ׵ġ˿ѾЩϮӵļһ޵ȥˣлһὫЩһҡ
ЩħϮѲ߶ӵ¼һȺ׼µľǵļƻ֮½ڹǳȻĿ۵˼޵ͷˡ

ʱһٶ๫ĵ¼̳УԨŽٵǲӵҪ˴ʱǰһװ׷Ժļƻ
Ԩʦ츥ϸĹ۲ˣķһصװ׷֮صԵĶħսʿི࿴ǽλļƻҪвָıˣ
ʱҲƻļװ׷ǳʵ´ʦĸıʲô
಻һֻ֪ɱ¾Ķħսʿ෴ʮϲԼǻϵĸ⣬ħսʿֱѡʹԼʵ⡣οķϮѲ߶ӵȻɹˣµսʿȴ״γսƷλ
װ׷֮󣬷ǳķǺСλ෢ΪѧЩѾħˣʹǳķ㡣ʹֿ׾ÿķʧʮӢĻŸ߼սʿȻпķΣЩʹʵ̫ˡλʹѻ˿ھȻߴʮڣҪ˳²һ׵顣
µķ֮󣬲ɵĽ´ʦλôɱĻռλҲзǳشǸˡ
ǸΪŽλͬʱ鱨ռģλǰش˻սʿĿǳĻƱػΪԺλǳ鷳
µ˵ͷ֮ڴǰλ֮ǰȴλҪļľ÷ԺŵĹܻܿһսȥ
ڸµĻֻѡεĵ´ʦھŵλʵ̫ˣǸ޷ģͻж
´ʱٴηǵЦõģֻҪҵֵ㣬ͿСĴȡĳɹ
ôһͿʼ˼λ㣺λ㣡ǵ㣬Ӧþǡħλħʵ̫ϡˡ
´˵࣬ȻķΪεĲ£ȿǸֻ֪ɱ¾ļһ̫ˡλΪħʮ̫ˣǸκһħͬʱҲͱǶħĵֿҲΪޣȵԨʦٶһЩǾͻʹЩʬħٻĻǰʱǿһȺҪҡ
ЦЦ󣬽˸ûнĻȻǵڶλװʱǵĴͿԳֱ룬һٹռλ棡
ǰЩѾȤĸת֮󣬶ЦŽԼļƻ࣬ѧ˲ٵܺãǾҪѧϰÿͬλ֪ʶԴǿǵһʱһΪʩӱħʱҪͬʩӹħĿķһǱλ浱еᣬúѧϰǵһ֪ʶ˽ǵһֻǲܿ˳Ժļƻ
ڸµǳֻͬвϵ˽֣սʤֵȾ֮һڵһ£ҺͿķǶᣬǸ´ʦİȫô죡Ͼħʵ̫ˣڷʦǵ̫һ㡣
¿ԨŵзǳҪɲܳκε⣬ʲôΣǽŲɹӰ졣࿴Щ߼սʿ뿪ĻİȫǾʹۿˡ
ൣĵֻǵȻһЦĽ㲻õģҲͬʱᵱУĿռħһһսʿأҪ˳λĴ֮սʹǾĻжԿս
λԨŵͷĿĽ罫ٴǱ֮һĲ֮͵ļ룬Ǳȼ޸ΣյĿˡ


һһʮ عľ
оһĿ֮Уſռ䲨ĳ֡峾իhεӶ֮оյ˳صʵ統С
峾ȷѾȫ֮󣬵һʱͽеŵȸ˳ͬʱ˿ܷ֣βûһʱͳӭԼˣǷǳټ鰡
ʱ˿ȫϢͶӰȴһʱ峾իh˵ǰЦкӭիhС㣬ŵȣεжˣ
իhԼǸϰ־ȻûгԼǶŰ˿ͶӰʵ˿Ҹܲأôûмǡ
˿СŮģͶӰǳɵĻشիhС㣬λʿڶڽиԵܵǿѵҪʱҪǡ
˿Ļش֮峾իhӡλȻԶǿԼܣǸϡ顣Ҫ֪ƽʱǽҪľ˸оУЩҲֻǱǵ˰оһֶΣƽʱû̫ܵǿȡ
峾΢󣬾ü·ǶŰ˿ֱʵ˿ǲʱ䣬ǲǳʲôˣ
˿ȫϢͶӰ˵ǵģ뿪֮Լʮ֮о⵽һȺϮεϮߵл״γһ塣ѾʿǸˡ
峾իhͬʱȵĵ壡
֮ǲŸոշһЩϡ٣ǾзǳĶ壬ʱѾЩս̵ӡЩֱȻû뵽徹Ȼе̬ӶԷĽٶ̫ˡ
峾Ű˿ѯʵ˿ʵôӵʲô
˿СŮش壬òѾȫĸı䣬òѾȫڣȡ֮һȫµòȫԵһµӵбȶǿ빥λʿǷһŽԷģμϮ֮λʿſʼʱֹͣһеоƻϵĽܷĶ
峾իhһۣεϮ¼ǵӰ컹𣡷λѧǲôԹԵԶо׵ľ͸ͣˡ
իhŰ˿΢Цʵ˿ܵǿѵ
˿̻شܲʿԼʵҵڽӦǿʵ飬ĲʿоĿյأøֽýֲǿԼܡ
лл˰˿ȥæİɣԼȥλ峾ǱЦŶ԰˿ԸĴȥͬʱһիhŵ˵ŵȥμ¼һЩϴ˿Уիhھȥλڽм˰ɣ
իhЦŵ˵ͬ峾Ǻŵһȥ

ڴо֮峾իhܶġ
ʱһоǰһյ֮ʹǿĴٿʮǳĴͽøֲģڿС񻰵ӰеķɽһϵڿԱȽϿٶصĽŴţõЩشŵĹ조ɽҵĻǿɲġ
ͬʱ峾իh֣Ĵʱ߻ʮŽСزͣĻ壬Էǳȵٶ˶ţʱػһ
û뵽ľȻڶ̶̵ʱ֮ھѾԼյܿõ˵ĵزƽӣһһĶáһ߲ٿЩ͵ĸֲڿ趯һ߻ԿЩС͵ĽԲܣɼƿѾﵽһǳľ硣
ĸоԼ˰ɣͽͷת˹־ȻԼıŮ峾ǻˣϲЦտĵǿǻˣŶȵҽЩȷںúģ
ʮֲĵָӣһе÷ǳоǰƺǸֲֺ֮ľ룬峾֪ڶԼѾһȫµʶƿˣ˿ƿصò
ĽΧԼΧЩС鶼֮իhȥһĵ΢ЦŵףֱǰǿˣոտǸʵ̫׳ˡ
ԼŮĿޣĴЦǣʱȫȫĽԼܽϵͳǿЩŬɲǰ׷ѵġ˵㣬һδԽ뵽û˰ɣ
իhҡĵ֣΢ЦŻشȫûˣҺͳǻǸõ˲ٵĺöһ˷ǳ̼ðգһµϸĽ
ããǸŮھȥú˵һ￴ԼŮ֮Ȳ׼ȥ֮кúѯիhʱ״
ת׼оʱ峾Ǵ˿ҲվһԣѾһʱˣǸĶСӣ˼ոռիhѾͷ̫һӾͰˣһȥúģ
峾Ƕ簮ŮϰѾˣôһիhһվˡԷֻǸŮ
峾ǶĵˣҶѾ޻˵ˡիhȥȥһ𣬵ʱһúġ
УǾڿˣĻһ꣬իhоĿȥ
峾ǱӰЦҡҡͷʼڵʵҷȥ
о֮峾ǻûпڵķ䣬ԺоѾһӦСӣˣεջô
ܵĻ֮峾Ҳ¶΢ЦӦӦУõһЩǸ統еһЩֵͬʱһЩħˣʱǿӦѾﵽʲôľ磡ĸոյĽ˹Ŀ࿴ӦòȥŶ԰ɣ
Ӧոշȥ峾ǾѾڵʵҴţֻһ΢Բǿǵ⣬̾ȵʵܣѾԲǿǸˣôġ
Բǿǿ˵統ɱ֮һڵӰXսڶXڲɱȫࡣû뵽ܾȻԼ뿪ʱͽ̨޴˳Ҳ̫ţ˰ɣ
ܽԼͷϵǸ̨Բǿǵɫͷķ֮Ц峾˸ӵ֮ЦŵɲԲǿǣֻܽҵӦǵԲһķΧֻܸӦԷλüڣȴܿƶԷԭԲǿĲ࣡
峾ǿ˿ǰ̨ɽկԲǿЦҲǳˣҿоƬɽԼһֵطѾΪĸӦΧ˰ɣԺûʲô˻ƬӹƿˣǵӦþ͸бˡ
̨Բǿ֮£ôطʽӹǵѲˡԼΣ˵Բȴ޷صģǸ˾ûԲоӵпԸӦͷ֮ϳ峾һ֮⣬첻ġ
峾ͻȻ뵽ʲôתͷ²ʵܣ˿һһ壬ʬղڿȥ
ܿ峾ǾȻԼսƷȤȻʧЦӦðʬʵԵҵСǿǸһɲҪ̫ԾŶ
ܵĴ֮£峾ǿǼǸǳ塣ǵǰʱ峾ǵһʱһλܸˡԼҪΣеıġ
峾ɻʵȷǰⲻTıǸν塣
һ£ȻҡϵȻˣ뵽ȥˡǰһϮо塣
ܹ峾ǻĴǰΣϷгֵﱩʵ̫ˣλͬһĴͷ۳λҲǲʲôࡣһֻ޴צ뱩ĵڶ̬ʵ̫ˣ밲ıһĻǳпܱ˸˱һͺš峾Χǰ忴죬ﲻͣţ̫ˣֱǱķ𣡡
ܿ峾ǻڲͣĹ۲壬ǳˣˣⶫеʱիhѾͷأǲǿȥˣ
峾ǱôһʣżԼ£ǲ˼ĵ㿴ԣһȥիhѾȥˣǴҶúʱ䷢һЩ顣
ܵ˵ͷǳɴЦŵǻʲôȥ


һһʮ ǿĵ·һ
峾оǼĿʱѾիhرƵĴɳһСˡˣк˸ϿѾں˼衣
峾ÿڿˣǶǳѸٵʹһ赽ϺͿʼһĽԼǰĲ豭ϸĿʼƷ
ĵ˿ǰɤӲſڽСӣʱƷҲ˲ǹ㸸ĸڵ֮ǰϢˡ˵ڰһطϵİ֮һʱǲعˣҪʱϼңλж㣡
峾Ϣ֮󣬶ԼǲεĸĸѾ֪˵ʲôˣԼһ굽ͷҲѵǼϼ棬涼Ѿ˾Ȼϻ
峾üͷεȫ絽һңҼֶࡣôȵĻعⲻǽӵĵ𣡡
ʱܽеĲ豭ŵ֮Ȼ㸸ĸ֪治̫ƽȴѡ˹⣬Ǿ֤ǵηֵȷǷǳҪġֶǳˣúչԼģҸ˵ĸо㸸ĸԲʲôʡ͵ĵƣ㲻̫ˡ
ס峾ǼЩʱ䣬Ҳ峾ǵĸĸ棬ǶԷ򸾸˵ĸоǳرܵڶӡ̡
ЦҿھͿʼ̸̸ʱԵľˡļ˶ûзԡǿʼϲĽȽʱоľˣ黹ҪһȺϮʼ
ĵĻ꣬峾Ҳ򵥵ĽһʱڵӰеһЩ
峾΢ЦŴԼϵĿռУóжһսƷǰϣȻβסĸ˵Щڻ¼ⲿϷеõսƷһЩǳĺö
ĿϵһѺɫĵħ΢Լܡǰѽ͹ԹԵķɵУڶſһ̧֮ͷѽĽ棬񸲸һǳرǸħ𣡡
һԵ΢Լɨһеǰѽ֮ȷѽ渽ŷǳرֻǸоһɺڰڰ֮Ҳϵһ鱦ʯһ˵˼ģҾȻоǿҵк񻹼һ¸֮Ķ
峾ܵ˵Ļ֮һǳȵĿǰˡֻһʱ䲻⣬ǶȻѾô˽⣬ֻɨһ۰ڽɻǸӡԹıʯϾͽƷĸòˡ
իhܺʵܲ븸ʱ䵽׽ǿʲôزȻôͿƷĴ󲿷
ֺǺǵĻشҺڼңɲǼ򵥵ǿԼô򵥣ڽܵķܿ
峾һɻӣܣ
ĿŰڽɻڿƯţͬʱ峾ǵ͵ҲǾֲõȵӰԭӵߣзǳص½ͱϵܣӰеԿչԼ˵ʵɽɽŴŵһежߣȻֻеһΣԲ֡ԿٶҵĽ壬зΧΪ뾶ңѾҵļˣ֮һʱ䵱ôǿҲ޷޴ơ
ܶĺһ֮ҲǳȻĽڵģҵӦӰX˲ֹͣһƬʹ˵ж޷ȣǿԲǿҲ޷ﵽЧ˵Ӧ뷶ΧҲ޷ˡǾͿʼ뵽İ취ܵĽһǾȫ潫صпá
Ŀڿеİڽɻȵ֮󣬿һԵ峾իhһ˿˷ļҵĴų˿Բٿؽ֮⻹һЩǳԣֻҪҵͿԴȵܵ;
ԣƾŴԴ豸ǿҵĸţҽ豸дŻ峾΢˼һ̼֮һЩԼ֪Ĵԣ۾ԽԽԼΪʲôû뵽أȻԼʵ
峾˵˵һų֮ȴЦŵСӣ㻹ǶԴԼ̫˽⣬ͨƴųܷɲô򵥵ģھͺúõĸ˷һµġ
ҿͨĴųԸŵųԴﵽٷеĿġǿĴųϣһ̶ƫתֻҪЯƷȫûκв
ڽڴųı仯֮¿ԱڵǿɱڻоôôųƶϵԪأԼ񾭵ʹ÷
ʱҲЦŽӿڵ˵ҵӦҲµļܡȻǼܾǿҲ
ǫĻʱͷ˷۵Ƿ治֪еĴܵǸʲôӣ
ôһֹ峾իhȤոĵķѾˣÿһŷǳֻҪáھǿܵôķˡ
ܻӵĵȻһЦĵҵܣһǿΪԼṩһֱӶԵ˵Բչѹȹûʲô˵ġ
峾իhλСԾ˵˼𺳵Ŀɿڴˣʱ䵱лǽһǳȫķ˽⡣Ѿ޷ȼ֮£ε뵽˼ܵʹ÷Ķԡ
Ƕʱ䣬ԭһܱܵ˾жֲͬЧĶܡǵôһı䣬Щԭ¼ЧǷǳǿġ
ĸո̸ĹڲڵԪأʹʹಢָ鵱е¼ܣսһзǳЧ͵ϮһȫֿĵͻȻܳ־ҵʹǾͻʹԷʱ񣬶̶̵һ˲ʱಫսġ
оһܾ͸ӵĿֲˣ񾭵ܱȫյĻǶԶɱЧʷܣ峾յܷǳĽӽˣʹܷңþƿһ־ϵܡ
ܵϵܵķܣȻĿǰΪֹֻ˵ķǳɣ峾ȴǳǿ֮
峾իhȻзǳȴֻܵȴϣĳЩʱžá
ܵһֱͿÿֲݡʹֱѹȹԲֱ峾ǵɯ֮һ벻ɱҳӦͷ֮⣬ûʲôԤķ
ܷ峾իh̫ҪѧϰˣѾܵʹԶԶĳԼˡ


һһʮ ǿĵ·
ܿԼԼķ֮峾իh˶һǳԾı鿴ԼһԵġ
Ƕ峾իhֵʵôˣһôԾıҺģǸոѵ˵ʲôǳֵĻ𣡡
峾æѯʵЩôģЩ볤µľǲ׿ģ
峾իh֪ľǣĵЩܵģȻǵԿЩǳǿʵõ¼ܣôҲʹԼҲԿԼרܡ
ܿ峾һӾʵĵϣŷǳ͵⻰÷ǳ⿿Լôʱ֮ڻȷ̫ܷһЩԡҪ˿ϰٶȲѯصϢ֮󣬵ǵõ˴鱨Щܵо϶ϸܵС
ҵЩԴϷйܵĽܣ൱ĸʹ÷ȻЩ޻̸֮ǻЩ趨ġʹһڿӼϵ֮ڼʼо
ܵĽͣ峾һԵիhӣû뵽ΪѵõܿоȻô׵ľͽˣϰٶȻǺܺúǿ
峾ôһͻȻ뵽һ϶ܾܵôһѣҼϷǼԡе߽˹һļҲ鷽й˵ģԿܷӦûģ
ڶϵĸ϶ʮָȤǶŷֱӺ˿ҵǼԡ巽ϣھҪۿ
ܵĻ£˿ȫϢͶӰͻȻ˿УȻСŮе˵õĲʿϾΪصĸϢ
Ű˿ϹڡǼԡ֮ܿʼ˶λʾϵϾ͵ؿʼ鿴ܵڳ˶ֻЦЦǼöˡ
իh˼һ֮ͻȻתͷ峾ĸ˵ĵףǣҺҲ뵽ôԼܵķأмҲڶ̾Ϊֹ仯ֻҪҿϸ˽͸Ļ֮ͬ£ӳɱ
ƷϰĽŮǱѩһô뵽ԼҪ㣬ڹãիhٴεõ˵ȻֹЦ峾ʵСأ׼ô죬һһ𿪷鷽𣡡
ĵѯիhĿ⣬峾Ѿгĵˣ鷽ķܾͽܺˣ׼ȫķܣǴҶרһļܿĻЧʻЧĶ࣡Ҳ뵽һЩʹüܵϣ׼ǷԼķܣ
峾ѯԼȵĽ𣡺ǺǺǺǣҿԿķʵ̫һ㣬ЩԵѧΪҪĻֻҪ㹻ʱͿԿһѵľиֲͬˣʱҽӵ෺ܣ
ȷѧķ֧ʵ̫ˣ㹻ĺúͶúõĿһ㲻ĿǼ˵ǿҲ˵
峾ǵ̸ոսҲѾ˽һ¸ոЩϣԵ÷ǳ˵ĵСӣһΪҵķܴһȫµ˼·Ǽԡе弼ܹȻֵоҷǳĽܵٴ
⻰֮峾ĸŮЦˡܻؽ֮ǰӵеʵȻԽǿԽáѾʼ̫ȫˣļѾɢˣΪ˸˵İȫʵҲǿ̲ݻ顣
峾ǿһ˵ӣЦЦ˵Ρ¼ϷлõһЩħܣҵõҪϵϵիhǷϵǳĲҲӦÿʹϵ
峾ħܲʵħǼ£ȻҲΪЩħԱȵԺԿ˼ܸǿǶʵҲǲ𣬲Щħʵ統лʹ𣡱ϾǵʱħΪģʵ绹Ĳͬ
իhʱĵĻظܵʣԵģЩħ統ʹãҸոջʩչһЩħ׿ˣ
һԵҲæͷţոիhʩչһЩħǳ棡ȫǵܲͬ
իhЦӯӯĶŻԵܵܲҿΪʾһҵħˣĿ˿֮իhԶеһˮ̵еļƻתŶ峾ǵڿˣҪЩƻΪߣ
峾ϻʩչԼֱӾͽƻˮ̵пƯǼ˵ĲϷͣš
իh峾ȻһЦȻߵܵܲ㿴ˣҼʩչǷϵħеĳħУ
իh첿ٵһǼ峾ǿ֮еĴƻת˲֮䣬͵ÿ֮ۿɼİ͸ظг˴Сһ顣
ڿڲ֮ϵһѴСһƻм󣬲ɵĹ̾ħ𣡲ǳ棬ȻƾյγɲͬʽǷϵħɣħǲҲ̫Сһ㰡
⣬իhЦŽ͵Ҳע⵽ˣĻйذɣСˣЩħǷǳõģͻȻϮЧ
ȷû˻ע⣬һֻҪС仰֮ͿƾճһЩǿĹԿƼΪ˵ħĹʽֱ˷ʤ
Сħôģܲչʾһ£ڿիhķϵħ֮ܲϵħȤϾڵԸո䡣
峾ֱ̯̯ӵܲ˼ϵħֻԻЧǵһûа취ʾˣ
ܿȻ޷ϵħʾҲûʧЦЦʵȻҿʹħʹħ𣡡
իhһԻشУոҽ˸׼ħòˣе˶ʺħģ
תͷԼѣȴν̯̯֣ȻûнϡЩνħڶȴſķܱԸȫѧϰԼܡ
ʱٴοڵȻҶ뵽ԼܵķܵĿ·ߣôʱȺúÿϰԼķܣҲþԼʵô
峾ǣիh˵ͷһͬܵ飬ϾרԼķܿɲһɵ飬ֿʼͶ뵽˹ڿ˷ܵľ巽ȥ


һһʮ ħжһ
¹ĳɽصףѾԶĶħʱѡΪפعżУʱԭӦõǸֶħĵطʱĸߴ׳ڶĺԨʦڡ
ԭһλսʿϮѲ߶֮󣬵һʧһսʿ֮ԺʱħҲûĳˡڴħ£ǶʵʵĴڵżУȴһǰԮԨսʿĵ
֮λ߼ħĴ֮£λµһŵľԨսʿ뷨ʦʼͨϼ̳Ԩ½½˵żС
ǰķƶܼƻλżԨսʿȫԨʦǵĹħ֮¿ʼ˴ģαװжһһҹĲʩЩͱ뺷ԨսʿڵòѾͨӣȫ׵ĻȺж֡
ż̳Ĺ㳡ǧԨսʿ仯࣬Ѿαװһ˧ĴħԼԣΪһλߵԨʦķѯʵķʦеսʿѾαװʱжˡ
ģķĮི࣬һ̿ʼҪƺΪķʿҵѧʿݽҵһй˾ĸ߼ྭǡ
ķʦĻûн꣬ͱһͻȻĴɤŸˡķʦֵҪһ£ôӡǿ׳ģȻ˵СķʦܷܲԸԨʦǽǱǰǿ׳
ڿʼķһߴ׵Ĵ󺺣һǻսʿ쿨ķαװӿǱȱĿС˼š
ķüͷԼǰĿķķԼȺ£ε׼ҸˣһὫǶʵõĲϡαװѾλ൱ߴˣûԭ൱Ұˣǲܸıαװͣ
Ⱥձ鳬ĻսʿԨʦı֮ձ鶼׳ȻЩͷ࿴Ե÷ǳĸߴǿ׳ǰջһı׼ڵ͵ӪȫԸոտķŻҪ
ķľķʵʵĻشǣǣǵķʦֻǵʼǲϰӡǾԲᵢε񡣡
صľ˿ķֵļһ֮ķתߵļԨʦˣټʹ˱սʿҴ̳ھͿʼý񣡡
żԨʦħоױĶħսʿսʿжǳѸٵȫķż̳֮£ǺѹѹһƬľۼڶսʿȴûзκβ֮÷ǳ⣬ЩԵһŵԨսʿǰӵԨõļԡ
ķʦԼĿ棬ЩѾȫӵǧԨսʿһ֮󣬲ĿڵԨսʿˣڿʼε֪ǵһЩһǳϰ⸱ӣΪ˽ļƻӦڵӣεļƻ˭׼ҳһӡǹϵķԺλж
˽Ὺʼֳӣֱǰ統еҪԨʦΪģжħսʿսʿ𱣻ʦİȫͬʱڵЩҪ֮Ԩʦصص취һʱ佨ԨšĻָЩҵĸ߼Ա˽иƣͬʱǵþҪ¶Լʵݣ˷ݾ͸ɱκ˶ֹλĽŲǣ
ڽ򵥵Ľ֮ķתż̳ȥŵȺòĴ󺺣̾ȺԨʦЩȻЩֻֻǼ򵥸ıʵʩߵòзǳԵħһħɢħͿԽЩսʿϵħαװƻĸɸɾġոպûκηʦ֮ĴڣҲ͸ڱ¶Σա
ϸɨһЩһŵľսʿ֮󣬿ʼĿڽ˹㸺ʮλԨʦһٸĻֺսʿҹʼűǸΪ˹ĴǰȻռǸҵеһϡͬʱĻ콨ԨţٻΪʵսʿǰǿʵס㼴ǰĹңλĹң˿ȴȽٶǳĺ䣬кܶط̣ǾĽԨš
λħαװ֮£òİԶħĿᶨĻش˵֮ǷԵؽ͸ƻ
µ飬ĵ˵ͷԣʹʲôʲôĵطʲô飬ֻҪǸҵʵʹЩڲ״̬Ҳ¶ǵļƻһжôɶУ
λ߼ħ̻¶˻Цݣͱʾķʦֻʽʹ̡ԼͿ԰ոóֶεжˡ
ֶһλòɻŮŮԶħԸҪȥĹ統Уӵ˿ϵĹȡǵõϵĹŷǳĶصĴ˵㵽֮󲻵ҪǱǸҽԨţһҪȥ̽Ǹҵĸִ˵֮أܿڵżһǳʺϴŵĽɸʮλԨʦԼٸĻֺսʿͬһжԼ
λħǧĵŮħǿȻЦݵһõġ
λ¶ӣΪδǰָӹٵǳ⣬ԼĲǵǾԳĵġԼָӵֻսȲϿָӵԨʿš
ҲģȻķ¼ʮǧħȴΪһţǿž֮жЩ˼Ĳǣһֻ֪ç
ٴοڵһңҲλĵһǿһķʦǰصսʿԨʦڴٻһźĲӣͬʱǵʱй۲ǵλɽĿռѷ죬˿һɸ
ͬʱȫҪעˣλ浱лһЩǾзǳǿĹԣڼ
һҪСĿ֮һʱֻҪλսʿ뷨ʦﵽһͰոҷԸ̳ΪܵһЩҽ͸ͬʱԨš˹ҲһֻҪľŴﵽһϾܱɢҪٶλʹùҲԨţԷԺĹж
Ļ֮󣬵һŵԨսʿͿʼж˿ʼԶİոոյķԸʼѸٵķֳ֣ʼȴų

ҹ컹еļ̳ʱһصԨʦԨսʿ֮⣬Ե÷ǳİ󲿷ֵѾȥˡ
ڼ̳Ϸĵ֮ϣͬһʱ̣һҹɫڻŲͬԷǳ˵ٶǰţǵĿľǸԷǻ˸ŵƹĳС
ɽʼȴļǱ֮ٴӭһΣյǱߡ


һһʮ Ƽ
λ´ɽкķѧԺ⵽ʯϮ֮ʱռؿĸߵѧԺǳ˵ģûбһСʯҵֵ֮ļϮ¼ĳЩܻƻ֮ʱߵѧԺٴηǳ˵бˡ
Ѿʼؽʱ򣬷ѧԺﻹÿ찴ʱ¿εУȻУ԰Ѿǰɽ˺ˡһЩѾͣ״̬ѧУԣﻹеĳ棬ѧУĲٳϲʱԿεѧ
峾ǿ˿ԼͷǿλУſôͭķУ԰֣ɵЦЦԼ뿪ѧУ֮ٴ̤ԼĸУʱѾȫûмڴˡϾԼڴµҵҲûʲôʱеĹУ԰ˡ
峾̤˿У԰֮󣬷ַѧԺûܵʯϮѵӰ죬ճĽ¿ΣѧԺΧǳһЩ侯ѲߡάѧУܱߵİȫѧȫ
ϾѧԺ´ɽĸߵѧȫҲǷǳѧԺ֮һÿ궼Ŵ˲Ŵҵڴ˾ͶҲ߹ٸӵܣ쵼ǵĹ֮³侯Ѳߵⳡ档
峾ǴѧԺ繫԰㳡֮󣬿ʼ˳һʻС·һЩϿε˶ݣٴѾѾ÷ǳ۵Ĺſڡ˿һİ״̬֮Цƿ˴˽ȥѧԺбǻԱٵģŵһɫ
ǵ峾߽֮ȴټһϰݵȴֻһϰ
峾ǿŵɣһĽϰ֮ͣתͷ˺档峾֮Ц˹壡Сûˣʱȫް绰û˽ӡǻΪһʲôأ
峾ļ΢ЦŵⲻѲ𣬶˽Ĺôֻһų档˶ȥˣ
峾ôһʡҲεҡͷ׷ֱҼͷӸлؼȥˣǲμѧУѧ齨ǸʲôϻУˣʣµһЩ˴඼ǰõʯ¼֮󣬶ѡ¿ֱ֮ӻؼȥˡ
峾Ƕ𽲵УӾȤʵϻУӣôô֣
һߺ峾һһԵϢȥһΪ͵ѧᷢģ˭ѧԺʢأҪÿŶǲԱǰȥμӣҪְƽʱάһУڵһЩȫҲûʲô£вȥ޵ģôҲѧЩ黹ǽȥúã
峾֮ͻȻ÷ǳףרҴеģǰʱ⵱еõһЩǳǿ似ʽҲ֪ɲôȫ׼Щʽˣû뵽ǾȻȫҪȽô
һ峾ǣ˵ͷǿʽʽȻѧŶôˣҿ֮ˡ
ʮ֮峾ǽȭ̫˵ŭûʹ⣬еʽѾʾһ顣̾ͱǰʽ似𾪵ð춼ûлعЩǧ񶷼ʽʵ̫ˡ
ӶǸոЩǿ׵ʽӰӣֳѧҴСͿʼ˵ЩʽļֵԷ֧ӣ峾ǷǳЦЦʱԼһεõȭʱҲࡣ
ѹʱŵĿ峾ʵ壬׼ЩʽǼǿЦİɣ
峾÷ǳȻǿЦˣЩʽҲ⵱еõġǵǳĴ󣬶һŷ弫ԣڼ޺Уѧ似ĻҿԸӦòˣȽЩʽʽȫȫĽ㣬ʱڽǽˣסʽʽĺʽɱ̫ˣҪ״ڸˣòҪ鷳ҼﻹһЩеһ¾ͻˡ
峾ҪԼԺʽˣɵʵô㲻׼Խڸô׼ȥǺþöûһ۾ˣ
峾ǻñǸǱ߻һЩҪҪвˣп˴Һˡ
峾ǴѧԺгʱһѾȭʽȫĸεļҲڲע֮£ΪȺǾİˡ
ٴοһ޴ķѧԺ֮峾ͷҲصԼλɽеоȥΪԺļ굱ΪԺļƻûʱǽˡ
ձеλڶǵĵҲ֮ǰǳʯ֮Уǳ˵ֻܵ˷ǳ΢𺦡ȫֻʮɴСһʯԼĹ
ȴֻвʮŵʯ䵽˳еУճһ֮⣬Ĵ䵽˺߻ɽ˼ޣֻг˲ļϮ˵¼ЩϡٵļפձӵϽɱ֮¡ֻüֻӵɽ֪֮١
ʿɽձһ߷壬羲غɽءҲĻɽ֮һĿǰ״̬ͬʱҲԷ羰ʤء
ڻɽڵ緢ʿɽɽ´γɽеɽ󡣴ʱλïֺһǳصĶѨ͵ĻɽܶУƬض֧ĸֶʬԼɽĵǵѪżлһЩ֫ȱɢһأ÷ǳѪȿֲֳԾǼ޵Ľﶴи￴ǼץԵʳ
Ѫȵܶȴûзκμ޵ټ˿ܶȥĻǾͻǳȵķ֣ʱһ޴ľ޴ʯ档
ͻȻλʯϺ޶Ǹ޴뿪ʼ˷ӦǾ޴Ƥʼ濪ʼֵĹĶһ׿ʼӡ֮ϣƼȥ
֮һֱֻͻȻƵļ¶˳ΪʲôҪأΪǳֱֵȻ˵ֱ۷ǳ񣬵ȴǸһ׿ĿƵġǸ޴뿪ʼֱֻ۵ƿڳͣ˵ɫճҺǵ˿ʼ𽥵󣬶ɫĲҺҲʼ𽥵ļӿٶ˳
һӰĴӾ޴뵱˳֮ЩɫҺҲͬʱһءǸܶȥӰŶĹߡ뵱гֵ¶ò
ʱиϷڳĻһ̲סⲻǡǼԡгĵŮӵ壬ĻףҲһŮ
ϸ۲ĻǻᷢȻȥŮ÷ǳƣǻһЩû򵶷ŮһʮֿӵǿĽצڱĴ֡ͷ۾۾㣬Ķͷгһˮ塣
ʱλбòģ̬ļͻȻŶ¶һ˵΢Ц͵壬һ˵Ŀֲо
λļעһ֮˿бͻȻһƺһĳһȶ֮˾Ѹʧɭ֮Уķոպձ׶Ĵж


ڰ˾  ǻ֮


һٶʮ Ҫж
ӷѧԺ֮峾оʼȫȫͶ뵽˿Լרķܵж
һŬ˵ڼ֮Ǳ˳ĿһȫµģʽǿнһΧ֮ڿȼ㣬Ըֻ˺ΧȽϵĴ󣬶һŻ湥
իhʱ䵱УҲԼһרķܣǿ硣Ǹڸֽŷǳֲƻ
һǵķѾÿ˶ĸˡҸзǳʵԡÿϰ֮峾իh˾һһ¾顣
ڸ˵ϰ֮һһ𡣲ȴܵĿ⣬ΪǸҪĻؽƻ顣ΪԴӽо֮ͻȻ˺ԵһǳҪʵǽصؽ˶ۼúһ¡
Ҫ˿һȫϢӰָ֮Щͼ峾իhĽȣصĽ費֪Ҫϵ£ǰʱСоɽеǸܶȡõάͼ񣬴Ҷɣ
ĵĻ֮峾ϸĹ۲һǰȫϢӰɻʵܶȫòôôӴλܶжԶľ밡
Ķ峾εĽѡܶλõȷǷǳΰȫ֮ҲûϵģǸܶС֮дһǳұ֮˳һǳ᫵ֵͨġ
ĿռԹһ͵ľ»ػ´࣬λþԼңҲǳӲҿǺĹҲֵˣȫ浹ǾԵĿɿҪĳܻصĻڵǸͰ첻
ܴʱָָȫϢӰ·ǴĿնĵĻģҪｨɻصĻǾͱ½ʩͨܶͨ޷ʩ豸ʹôʩ豸ȫҲûá
Ϊص׵⻷ܳʱĻ֮£гʱǿȵĹǲôͨ豸һҪڶʩԱְʩ
һȻΥҪ͵ܵԭ򣬱Ͼ˶ӡĴ͹Ǹ޷ĹˡͬʱĴĽʽ̫ӴˣǸûôĻԴ㵽ȥҲûá˵һԾͻᱻ¶ȥ
һĴ͵¹ֻ̣÷ǳרҵĶſʤΣҴǾĹ̡רҵʩӵĻǾԻὫٷ֮ٵı¶鷳֮
峾̽ԵʵǰʹӦЩһʹÿǵļ䣬ʹ﷢㿴еͨ𣡡
붼ûȷķ峾ʵʵȫеģصĹʵ̫Ӵһ㣬Ҫָǿܸߴǧˡҹڿ϶ǳĳڵһοôǸܵ飬һôʱ䣡
ĴʱٴοڵصԽǻַ⣬ǱȻؽ鷳顣˭Ƕûи֯ľ飬ҲֻǼˣڽеЩ飬ǾԿɿʱò͸¶ġ¶ļʵ̫ˣ
һԵիhĵĻ֮ͻȻҿǲ̫һ㣬뽨һʩƵĻһ͵֯ɲľͿ˵þͽõģһжҪʱġѾڶ̶̵ʱｨ豸ȽоôһȽӵеЩƾй̷չͿˣȻһķչԼ취ء
իhһϯ˲ͽ˴и˹ǰǻеʱ䣬ôżأһпĽ𣬷û˲ڽеЩ顣
漴ЦŮ͸һ仰ͽ⿪ͷ۵顣еʱ䣬ȷ̫żˣ
ҲĿիhЦŵǼھж˿ףѾͷģ
峾ҲիhЦôĴָȻһеƣիhȻԵõЦЦû˵
峾֮󿪿ڵȻҪԶǵƣĽзչɴھȥһԽдԽʲô͵ĵӰҲΪһжǰ׼
ľ鲻ǵһվǺãСȥ²ǿԽʲôӰϷȻڿ֮кúõһҺȥЩˮ֮ˡ
峾ʼ̨дԽжĵڵķȥիhЦȥ׼ΪЩ衣
û峾ǾҪ˿ʼһձĶǻӡľ糡档֪´μĵӰǶʼעŻ׼úÿǸʲô¡
峾ȴûвⲿǿʼļλȫûп˽ⲿⲿӰձǳʿĿƻıģǽ2029ĽδʱϢѾȷĲȫ򣬵Է￪ʼø߶Ȼӻ˹Sڵⲿӡ9Ρֳơǻӡһ챻ڲϵͳвȷǿʼǴ˵еĹʺڿ͡ʦĽ
¼飬9ε˷νʦʵϾʡĳЩʱõһ־ǿƻĲʡΪ˱Լܲй¶ǿ˲Сʦ˲к˾ͿʼһδսҪľˡЩװǳģжҾͻûȡһЩģ
ⲿӰصĵӶǿҪ˿ⲿӰϸ趨ǳϸӴ󡣡
Ӱǻ2.0֮峾ٴνȥúõϤһҵµķܡǾͺúõϸĹۿˣ
ҲûлشĻǻ˻ҪæԼȥիhһ迿ɳ֮ȻԵõĿڲŵĵӰǸȫǽЩһǲĻ
ԼСʱ֮իhӦԼ峾˵ڿǲӰ֮÷ǳ˷ܣһԼȥ˵зǳҪ
峾իhصֻǣȻһ඼Ƚ侲ڵ鶼ǳ˷ܣʲô˵һ
ܿǶ˽֮ҪǸϿȻ鼤Ķ峾իhֱӽⲿԺļƻӰʵ̫ˣǵǳֵҺϸоһ¾֮󣬷μƻõǽⲿӰеõĺôЩҲӭж⡣
峾իhӣʱֲǸովķչصĽԼԱйǣôôλͿʼѡˡ
峾ǲԵǣĴʱڵúΪһϸ˵ˣĿǰٵ⣬ֲ㡣ոڿⲿӰ֮󣬷ЩȫҲõĽӰѾȫ廯ͼɵĻеˣӰ˹SڵĹ9ξӵд޶AIŮԻˣҪ߱ͨѶӦź̸еϹܣ9ʱһ㸺Ĳͨʿ绰ԱԱȡ
ֻҪǿҲڵӰҵЩе˵ĹͿԴЩȻͨĴȫҪʱԽеĻ߸ֱŪһһַͿʱõˡ
ⲿеǸعӵеļҲŷǳֻҪļֵҵõľ̹Լ˼սϸоһȫԽЩȥΪֽõĹ̻ˡ
ʹЩͶлؽĻǲԱⱩ¶ǼƻΣաͬʱЩ˻ɽвϵʩλڵĶӻҲȫѲǡ
ڵ½дģʩҵĻȷǳ鷳顣ŵصİ⻷ΪʩԱ׼ͨʩҲԳļ֮½иǿʩ衣˾ͲЩˣİĻЩһȫûκӰ죬ֻҪ㹻ǻԽжʮСʱȫ󲻼ϵĿʩ峾ǶڽٶȵҪĻ﹤˸ְʩࡣһ˻йܵΣա
峾һôһ˵˼·Ͼͻֻ˷ܵĽ㽲ĲǻԽصĽ跽ӰеЩʦΪǽרҵơһҲͲͼԭ򣬶˲ǵļƻЩ鷳ͬʱصĸֲ밲װеĸ豸ǻԾ͵ڵӰлҲʡʵ֮ȥѰҵ鷳ӰеĿƼҪʵзĶࡣĸ豸ҲӦıʵҪ߼öࡣ
ܿ峾ֻ֮£ͿЩҪ飬ǳοһЦС̸Ƿһ
իhʱҲЦųףܲҿⲿӰлһЩƼҲǷǳõģЩЩǿǸ񣬶սǿʵ̫ˡǸSЩ˼ҲǳأͨǸӦÿΪ˿һ廯ʵʹã˿ô
˿ȫϢӰЦŵ֪ҵĳдû뵽ӵжһ飡
ЦŵѾͷոս弼㸸ͿʼҪˡεӰеЩƼպоķ׼һСԽӰȥȥ׻ʲôҪȡϾǵĿǰΪֵֹľȡƷľ顣
峾׼ԲεĴԽжɵЩĵʵ׼ȥǲ̫ðһ㡣Ͼǲ̫ս¡
ȴǳŵĵĺˣҺڵʵ˵㻹իhרҵսʿǿҪԱĻǾûκģڼξ鷳իhˣ
ĸոսĻ峾ǻŵġλĿǰʵͨǸǵ
իhĵĻԵһ֮󣬷ǳµʵң㲻׼Ҫһɣ
æԼŮЦŽ͵Ůģﻹа˿㣡Ҳûа취飬ϾⲿӰЩʵ̫ҪˣҺαǰſԷġҪһӦܵͻ״
իh֮󣬵ͷӦǺðɣҪԼ壡ЩӰ統УҪȥʲôΣյĵطȥðաʲôͽȥͺˣһ԰ȫΪ
իhĵ峾һ֮УԸŮ޻˵һԵȴǰһĻЦſϷ
իhڶһҪע֮󣬲ſʵж׼ʲôʱ
ѵûһεĻشȻԽԽˣڻصĽƻĽѾȫˡȻôһɶõĻǰô뾡ĵõЩˣûؿ㿪Щʵ̫ˡ
ԼĿǰԾԾԵˣիhЦҡҡͷ֮ǾͳԹ֮ɣҲʱ䲻ˣٹһСʱҪˣ
̾͵˵ͷ峾ֻիhһųȥ׼˭ֻλ˻


һٶʮһ 
ձ±еҹַǷ۷ǳƵձ¶Уе̵ֵƣľҲԴй˿ΪĳС
ʱλ±һͺƵ¥ձʡֱⲿӹ9εĲSУͨ۲ŵŶԱǴѯĿһһѾȫ֮ˡ
Լ¾Ƶвһ׷֮УǷ𹲺͹⽻׼ȰձһԱӣձʡεõ鱨ʱѾչж
⽻ٷǳ鷳߲һЩԱ9ɵ֡ԹʾӵȷԤĶԿֲܻأֱֱΪǻӡԱ˵Ի廯սǳ֮ߡSǶ鵱ɫġ
S֪ͬͨµ֪Ѿʼ׼ȥֳץλ⽻ٺչʼжǹǻӱĿ걻δ֮ǰɵ
ϴŵķ±⿪£SӶʱйǰ͹µ̾ͱ¶ҹĿС
漴SֱһԾ£Ŵ¥·ȥ½Ĺ֮УԼǼΪ˸ոԼǸλãͻȻһӰһɻţǡ
ֻһ˲ʱ䣬SӾͽոշֵǸʱԺڱȫȫִĿǰ
Sӿһ㶼ûдոԾ·֮ǰλõĿռͷ˷ȻĿռŤӰŤĿռ
˿̵峾ģѾ˳ĽٵεĵӰǻӡ統С
ҹĸ߿յ磬λھƵ̨ǣ·ɳɳ֮졣ǰƻͨδУλһνӰļһʼĴʼۿ
·ʱͻȻһҵǹԼӦŴ¥·ɨȥ峾Ȼ֪Ƿʲô飬ȴûֹܵжҲ뿴ܵӦ״ﵽһʲôĵز
ûãջ˸Ӧ֮Ͷ峾ĵոһ⽻ٱ˸ԴֳдװԱǸպøϵⲿӰĿˣ
峾û뵽ܾȻôˣӦ·ǵӦѾﵽĵزˣ̶һ˲ʱ䣬ͿԽ淢֪ˡҲӦȴȫ֪ôԶľ룬Ҳ̫˰ɣ
峾΢Цŵ˲ҪάˣСӶܵǿҪʹõķ棬ҲѡӦҿҲδػҲȥ
Ĵʱ˿λãⶰ¥߶ȵԭ򣬿տ̨֮ҹǳĴܴ¥֮ϵĵƹȻϵ˸ţ̨Ĺ߻Ǻܰ
ĿĿǰĻ峾ܻڽЩ޹ؽҪĻ̲ס˵һ뿪˵ɣôҲطɣڵϹ̨ʲôĵطǸ߼꣬ǻҸطס˵
Ļһ꣬ͿʼʹԼԶһŽŵĽŸǿеİ⿪ˡȻ峾ֺ󣬾;ֱŴȥ
峾ҲȷʲôĺõطӵЦЦ͸ĵĲһŴ¥ڲȥ
ٵ֮ǰĶǰߵоͷųһ壬ת֮ȵеļȫıջˡҲ뱻¼ԼǴ̨ģǺױɳɱ⽻ٵ֣ϾЩεļһûץֵ֮»ɳʲô˭Ҳ
һжѾ㶨֮Цĵļ򣬾ǰһ׷ȥſֱͣӾͷԼӦ֮󣬷Ĵžͱ˴ˣһͷĴ͵ĳ˵ǰ
ܶӵȥƵ䣬ڻȻʲôҲûз֪𣡡
ǸٽĴӣʵʵĵ˵ͷʼŵݷȥڼıѾָȫɱʾӡ
ֶΣ峾Ķ˴ĴָʾЦЦ߽˺׼֮С
߽׼֮峾ǵһʱͽŵȸͷ˳ȻԸжҪȡƷһЩõϡ
ŵȽǰ֮еĵ֮󣬿ɳһƷ峾ǣЦŶԴܻЦʵôλǲǾ÷ǳĲ˼飬ǵյио޲ڸʵ統һʵʵĴڵġ
ſ֮ҹǰȻʱѾ׼ǵԼĴ統֮󣬻ǻ˲һɸ̫̾ˣҸոʹӦƵ굱һЩ˵˼֮󣬲ȷ˵Ӱδ硣
ĴʱȴʹԼӦһķ֮ûм֮Ķȴȫ֮ǰһƺһڵѾ統ˣʲôʱʼ統еЩĿƼжȡЩԱʵҪȽ̫ĸ߿Ƽһ뵽̲ס˷ˡ
峾ҡҡоƱгɫƣЦŵ㲻ҪżڶǷǳ˽⣬ŵѾϵռˡҪ֪ҪȡЩƼڵءڻҪϸļƻһһľжȶȡһƼ
ܴʱջҹĿţҿڵһĿ껹׼ǸعˣǼҹз˼սҵǽؾҪԶˣԱڵһʱЩ켼ͬʱҪһѾ깤ĶһһЩҪǴӾøĳ˽õĻҲҪһʱи죬ʵ޷ģбڵӰһµĸ֡лǿһһиɸɾģΪԺǵĻһЩװ
ܽ˵ŵҿλ統е¸еMegatech˾ҲҪһʱжȴģAndroidȫ廯ͼɵĻеˣǿԽֲ㷽⡣ԽȡЩ˾ĿȨǾͿԽô֣ЩԱԺؽ֮ǲӶġЩĻҲöپö١
ܽöطҪƷǽĿǰʵ統Ե⣬˾ĲƷǱʱжپͶȡ٣ֻܶ಻١
峾ǿ˿֮󣬽еǱƷڵҿˣǷͷжҶǰǸMegatech˾ܸոնԸǸӵķȥƶԷ˾糤öԷɵлȫ͵һԤص㣬ŵһǰعĹ˾糤֮󣬾Է̶Щսи졣ھ֮ǰܶһЩڹ̽跽ĴͻˣĿƼԴԺһжȡô
ͷͬҿԣһһǾͿʼж㽫ҪĶȡĿɡ
Ҳ鲻ҲͬҲͬС飬ȻھڽϺúϢþ׼жǻҾƵĸ߼ưɣ
֮ܽ󣬾ΪԼһǰİڷŵơ峾ҲΪԼһƣЦŽеľƱһ


һٶʮ ƻʼ
¸еMegatech˾֮ǰ峾Ǵӳ⳵֮󣬾̧ͷǰ޴ҵ㶡
Ȼǽ˴ҷͷУǵ峾ҵſʱżԼûԤԼǸԷĹ˾糤Լ֪Է糤ľڵأûйȥһҶԷټԼŹ˾еԼǰȥ˾糤ҲвͨģԷ糤ڲ˽ߵ֮ǲ׼İ˵ġ
峾ģһʱ˺ȶˡƹǰƴ֮˾Ժ˯ȥˣ˽ŵȸˡǼ統иûннεݣȻҲʹǿнķȥҵǸ糤һͺױ¶Լڡ
δ缫ȷϢᣬƼҲǳÿ͹˾ܲŷǳƵıȫϵͳЩͷǲý˵ǣɲΪǿдĳ˾ܲľע⵽
ųͳһƷԱ峾ǴʱͻȻ⣬ȻԼﲻԿһСƬԱĵزǶڵĳ˵ĻǷǳ׵ġ
뵽֮峾Ǿ߽˷ǳMegatech˾ܲĴ֮Уǰ˾ӴǼλƯŮְԱʹõӦ̽һֶԷ޷ӦӴ⼸λŮʿǻˡ鷳ˣԷǻ˵ĻȫƵġ
峾ԼĿ׼һλոմӵݵгƸ߹ܵˣ΢Ц˹ȥͬʱӦʼԷ˿
ȻǸͣ߶ĽŲתϴЦ峾ͬʱ΢Цҿǵܾˣ糤ڵ㣡
λǳĹ˾װģ֮󣬾ڶԷĴ֮ŵȥԼƷǳĳɹ
ǰ峾ǿƵˣСǹ˾һչĲڵݵ峾ٴοʼĶԷԺеԼҪϢ˾糤ƽʱϵ֮ͻ֮⣬¶棬˵ӼİˡûʲôҪ飬ƽʱҲǲӼġ糤ڵ¥İʩǳܣиָ߿Ƽ豸ڶı˵Ĵڡ
Լǰһ˽˴õϣԼ֮ǿȥ糤˵ĻһǳҪ鷳Ȼ峾ǲЩˣͻ¶ԼǼĲˣ
ùĴ·峾ѾǷǳ˳վһ¥糤칫ңھһӼ֮ͷļ֮£Сﲿһ糤칫ҵĽӴ
峾ǻûпһλĻŮλСﲿʲôûУ糤ҪĿͻʱκˡ
峾Ǿ֪鿪ʼ鷳ֻ취ٵļεĿˡ

˿ǵһ˵ȴҪ峾˳ĵö࣬峾һع糤ڵصҲֱӵĿһĹ˾ԱȻ˳˶Է֮֮£һ·˳糤칫ҵһ㣬ŵԷһ
һҲһλ飬λȴһλʵŮԡֻԷְҵԵЦݵѯʣʼλԤԼûеĻô˼糤ڿᣡ
ܵ˵ͷ֮ǿҵĵŲţһʱ¥еźŶܵǿҵĸšǰλŮҲ˲䱻Ƹ˵
ǰȽյĴţһУǿ֮¾ͱԹԵĴˡ̾ȥڱ뾡ĸ㶨ȺڿļһϾһͨѶж̫õĻǷǳעģǾԲ뿴ġ
ͻȻ򿪣׼ȥ˵ЩڿĽعһڸ߼Ա÷ǳĿǰ߽İˡڽй˾ڲ飬һǲԴġ
ʱһλüͷʵʲôˣڿ޹ص뿪
ܶøǶ˵ʲôϻֱӾʹ糤֮ļһͳͳֱӾ˹ȥȻλȵ糤ЦЦȻֱӳ˶ԷԺ֮У糤ɣýţµģ˺ģ
ĿǰݵĴߣ糤ʼΪǸֲأԼԺеǳĳԾԼûеԻڿǲǱԼ˵ͷ֮еģǴʱԼԺ֮ȴʵʵڵһ˵Ǹе־Ųʵ㡭㡭㵽ǡʲôˣҪʲô
ЦЦٴ糤Ժ֮𣺡ǲҪ֮ģҪǼСæԣ
糤ʱͷϿʼð亹ĹǱһԼԴŻҵҪҰʲôæˬĽˡ
ԷҪԼģλ̳˶˽ʼƽʵ
ܵĻٴγ糤ԺУܼ򵥣ҵ뷨ϾͻˣͺúõĿҵҪɣһͬģһģ
ܵĻ꣬糤ɻĿڵ뷨ǡõģµǳĲϾȥ˰صˡʱһҪսں߻һƽʱûк˾ס¿סڣǧҪ
ܿԷѾԼ֮£ȫԼ뷨ЦŶĵڿֹͣˣλ糤ѾǳԸӦǵҪˣǳҪǵǶ߱ȥסЩǲûеطˡ
ܵĻֹ֮ͣ˵ųĸšһͨѶͻָ
λ糤ʱ̶λŮԸӣȥ⼸λҵĺ߱ȥúõϢȻ֪ͨг׼ᡣ
λոջָλŮԼϰĻ֮ϻشǵ糤ϾȥаšȻתǳòĶ峾ĵλߣϾΪλų͸µȥúϢ
˵ͷλŮĽŲʼǰȥͬʱҲϵλ乫˾һ¥֮УԷһŵȡҪϸǻ͡
ĳ߱ʵٿص̫ǿˣ糤ôһĹ˾ʵʵĽǼóסҿǸ糤ѾȫͬǵҪˣļûнԹԵĿһݳ
ЦŵĺˣЩѾȫӦ˶ԷǱʶСȥʱפغˣʱ֪ͨСǻ͡
ǺѾɹ˵һ׶ļǵŵȣʱŮĴ֮Žع糤ȥ


һٶʮ 
峾ǰ糤ңԼܡڿԷԼǽڵȶ෽ԭֻԼԼĸܵĸʲô顣
Ӧ峾ǵȷܣĻϾͿ׵֪Է뷨׵ĽԷסԼֻģģĸӦԷһЩ顣
Ϊ˲ɲҪ鷳峾վȶԷ̸֮ٳ֣ոյĸӦУѾ˶ԷѾ̸ˡȻûã糤ҵĴžʹˣװЦŴٵ˳
λСͶԷ뿪֮Ͼͽͨ糤ҵĵ绰糤СﲿһλѾȴһʱ䣬棡
糤칫ҵĴŻûйرգ峾ԷǳĽŲߵ糤ҵСʱλ糤˼СﲿΪʲôҪԼǽҪȥг𣬴ʱԼͻȻλ㲻ܴ糤ûС
糤ͷһ̧Ѿվڰ칫ҵе峾ǣɻʵ淢ʲôˣΪʲôô㡭ʲôô㡭ãûʲôˣ
λ糤Щûн꣬˾峾Ĳٿ֮£ͿʼԹԵİ峾ǵԼСﲿûʲôˣλҵҪͻҪҪ飬ʱҪκ˴ǣ
Լϰ嶼ԸˣСﲿСǸæ˳˰칫ҡ˵ȶȥ֮峾ǵЦЦ̾ʹóһǶϵĵԡҲڡȭ統еսƷ֮һھʱĸ֮Ѿ˰˿һַ塣
ʽʱ΢͵ԣԷʱ峾Ϸ֧ԮĲͬŵȸһжΪŰ˿ܺõĸ峾ǵġ
峾Ǵ˱Яʽԣ˿ȫϢӰϾͳԼǰ΢Ц˿дҪأһпˣ
˿Ҳ΢ЦŻشģһǳģ
峾ǵƣλ糤ϹԹԵͨ칫ҵĵԣʹԼΪ糤ȨޣԼ˾յһЩͳͳͨ·ʼ˿д䣬ʵ̫˵㡣Լ˰Сʱңڰ˿ɸѡ֮£˲ֵµ췽֮󣬾ֹͣء
˿ڲĿռѾװˣȫϢӰ¶һǸΪЩʵ̫ӴˡҵʱزˣôϢʱҲֻѡһЩǳҪ鱨Ͻء
峾ǵ˵ͷûϵ´ؾͿˣһʱ
峾밮˿Ի֮ٴһʵʵڷλ糤ָԷ֪ͨԼҪϰźԼרҪǰ
ò˵ձ˵İЧʻߵģ糤֮£Լֻ˼ʱ䣬λŮ֪ͨһа׵ˡλ糤Ĵ峾ǳŵ¥£ʱһѾȴˡ
糤Ϊ峾ǿ֮һԼרʼţʻȥ
Ѿһ֪ˣԼϰ彫һλǳҪǰι۹ǾԲڿǰʧԵһʱʹһƱӭӡ
ЩڵԱĴ֮£峾οĹۿ˵̡Ӱеĳһһܵ˵ʱ䵹ǲöãֻķе߶ѡ
峾ǿԼǰڳεһˣ˼һ֮С΢͵֮еİ˿ʵˣ˿벻Ҫһ߿ж壡ոպãΪ壬ϲʲôӵ壬ҿԷԸԷרһϾǽдԽ֮ǰիhѾᵽ⣬ʱ˿˵ûⷽ顣
峾ǵǾã˿һжԺжġ
һĬ֮󣬰˿ųѡӣӡ
峾ǿŰ˿ųģԼǰֵŮԵ廭ССȵⲻǡϷȭеȡķ˹ձ󽣡С΢Цĵɯվͣ
峾ʵû뵽˿ֻȻΪԼѡͣʼΪֱȽϿɰСŮû뵽Ȼ͡ߵλŮʿѾ㼶ˣŵǲýģ˿ᾢʮ㡣իhҲӢˬģڿԼҪλˡ
˿峾ûгǳСʵͲǿϸĵģ
峾شܺãӣȻǰ˿ԼѡģǾûʲôøĶˣϲɣ
峾ٴһԵ糤ƣԷͶһԵĹλṩĻ棬һ߸ܵǾȴǵһжҪõģҲǸͻչʾǹ˾ʵĻᡣ
ľͻشף糤ġǾûһõ壬չλǰģ
ʱλǣ峾ṩǸɯĻ濪ʼǲ˿иλصĿ˾Ȼ˾糤˶ǰͬɼһλʮҪĿˣԼɲôҪĿǰκεʧ󣬷Իᱻ糤ġ
֮ŹЧ̣һɯһһĳ˵ǰɫ糤ްģڶеһһ
峾ֱӽԼϵıЯʽԵݸһԵĹԱϰǵȫ뵽嵱У
峾ǵҪ󣬹Ա˿ԼԵ糤֮ڵõԷͷϿ֮ʼϵȫ롣
ŵɯ׵˳ıˣڹԱһ׼õ·˹ȥ֮ӦóΪ˿˹Ȼ󴩺֮վ峾ǵǰ
峾Цʵô˿ʹ𣡡
˿˿¶һ΢ЦشǳãҵԵܶǳĳɫ
Ȼ˿߼Գʮ⣬ɴ˿ɼԵأ
峾֮ǳĵ˵ͷ֮󣬿ʼڳ糤빤Աʾ˸лλ̾˿λ˶ڱ˾ĲƷǷǳģԼ㲻þͻһҲ˵
峾ǿڳһоԱʱȴһǳðյļƻ


һٶʮ 
ϸĹۿMegatech˾˵ȫ֮峾ǷǳĴѾȫֲϵİ˿뱻Լٿص糤һ˶Էרýγһܹ֮£󷽷뿪
ʱλ߸ܲи̾Ǵͻǲͬո糤ԸҪپߴص޶AIŮԲ߷ˣλ˾ҪλܺõĻԺܳһʱ֮ڼӴƴĿѹ糤ǰӴȷֵưû뵽ǣλ糤ҪԳӴĴͻʵһ׼һǮõһеļһ
峾ǵ֮£糤רʼŽعܹ˾ȥʱģѾԼˣ˫˳֮󣬾ڽ⹫˾ͷȻһж
߼γ˽⹫˾ܲ¥֮ʱ峾͸Ѿȴǵŵȡʱһ׼Ϊ۵ĺɫƤ£ĮòһʱԵ÷ǳעĿЩ˶̲סԼĿ⿴Ľˡ峾ʹ糤˾ȥ֮ϼʲôҲûзһϰࡣϹ΢ЦĴѾһɫְҵװһλŮһİ˿˽γǰڵȴǵŵȥ
峾ŵ֮Цʵŵȣǲ˺ܾˣأڻɣ
ŵȴʱһ߹۲һԵİ˿һ߻ش峾ǵĻֻһСʱʮӶѡʿѾʱ־εں߽⹫˾糤һ˽˱Ϣڴ˵Ȼٴ
峾ǿŵȻڻشԼ⣬۾ȴ廯İ˿ЦЦôʶ˰ɣǰ˿壬ոɵģҲȫĻ塣
˿ʱҲԼѾ˳ŮԵŵкŵȣҲӵ˿һжˣȻûЩļ̣嵹ΪһЩǰûеĹܡ
ŵϸĹ۲һ֮Ҳϵܷӵзǳߵķ̶ȣкǿʵսֵף㣬˿һܷǳ壡
峾ǰλĶԻ֮ʱͻȻԼ밮˿ŵվһ֮󣬱ȸղŵһ˵ʱӵעĿ
Щڽ⹫˾޲ŮһУЩ·УλŮԾмǸ÷ǳ׾˵ŮˣǸȻǳ˹ġǵЩ˴ӶԷ߹ȥʱ̾͸еȺƣʹ֪ݾԲ򵥡
峾ǿ˿λЩΧЩĿüͷɲϰ˺עţŵʵŵȣϸڵıʲôʵĽͨûУ
ŵָŲԶһɫܳϹ˵΢Цʱܳ׼ģλ⹫˾糤ǸߣǶӵصѡٶܳǿԸĵλʿϣ
ŵȵĻ֮峾ǰıʱܳȥɲעˣŵ밮˿ȥ
ڼʻλõŵȽܳڼ֮ʱݾڸոǵ·ĽĿ֮оȥ
ŵȵĸ֮߳£ʱܳɿֻ˲Сʱʱ͸ϵˣ⹫˾糤Ƕλںߵıǰ
峾³֮󣬿ǰⶰĺɵ̾λ⹫˾糤һ˰Ҽױǲ̫Զˡ
ǰλںɳ̲ĺռؿ㣬Ҹʩȫӵ׵ӾأΧֲ˸ֲָѾҬӱķֻ֮Ҫһ۾ͿԵһʱ͵λð
ŵȵĴ֮£峾ͨ˷ǳȽԶʶ豸֮ǰЩƺ;ѵ羰εסעﵽɢݳ޻Ϣ
ձһĵһҲʲô˶ӵеģɴ˿ɼعλ糤ʵ
ʱһʹôںг峾ǣСӣǸˣôЧôͰȻҺܶϲϣţλŮ˭ôûѵСӸոŮˣСһȥիhСⲻʵ
峾˹ȥִʱѾһ׷ǳˬĺɫɳ̲ɫTеһŴľƵ֮ϣԼʵ
⸱ܵӣ峾ЦЦֱӾװκĿаɫɳϣȻŻŵĵѵÿ⸱ģΪʲôôΪ˰˿ԭţǰλİŮһ廰֮İ˿ˣô˷ǳɣ
峾ǽǰŮ˾Ȼ廯֮İ˿ĲɵĴ֮Ĺ۲һȻ˿ıӲǸСôһģˣ
ʱѾ峾ߵİ˿¶ްЦݵʿǰǿǸҵĿ߸֮ԼŮƵģƽʱ֮ûиζѡѡ˵̬ҲΪ˸õĸ񣬱Ͼδ˵̫಻ˡռϷĳŮԻʹ಻ĲøУ˳ͶԷľԡ
峾˰˿һѡ͵Ľ֮󣬲ӡ˿̨˹Ҳʵ̫˰ɣȻ԰յôϸ΢
ĶŰ˿˿ȥŵһһθոյõϺˣһٶȿԼӿһЩϾЩʵ̫һ㣡
˿ĵĻռõģʿϾȥŵһٶȽЩɡ
һ꣬תŵڵķ첽ֱȥ峾ڰ˿֮󣬿˿ܷûп֮ʵģôһֱûܣȥˣھ¥˯ɡ
ĴʱٴλָӣľϽûУȥĴˣ㻹û֮ǰ;ﵱ統еʱŵˡ
ﲻͨ㣬λأҾ˽⸽ĸۿڴոջڶĴͳų⡣÷ҪҪֱ͵⵱ȥʣĵܵȥѰʡ
峾Ǻϵʵ׼ô˽ҪʶԹԵ͹ǮĻǿһʲСʽ𰡣ҪֱӿǸع糤ȻǸһ˻еʽɣĻǷǳעģ
ûĻشСӷĺˣзִ硣ֻǶǸһƲһСֶѣʱǲ˵עġʽԴֻҪŵƽձҴееѣȻôʽˡʱʲôֱʲôȫõʽ⣡
峾ǶĵĻش𣬲ɵĴһŵȻƽееϵͳ
Ȼ峾֪ŵȷʵӵпֻĹܣЩڵӰѾֹˡǲӰеƼǺܷﰡġǻӡȫͬն
統еϢƼѾ޷ķˡѾ뵽ķ浱УԵĿʹøǽ˺ͻΪһ壬չ˿ֲնˣȻһʹ緸ǳĲⱣԵļǽϵĿҲʮȽ
峾ǻΪŵȲ׵ڡXս2ľ鵱ϵͳ
ĵЦŵҲ룬ŵȵĴ˭˭̨ĳɵġ羭澭ϽƵԣϵͳпܶһ
ŵ2031꿪ʼƶɵĳǿսˣȻʱ缼ǳķǻѲϵͳĹܣ
˿峾ҲԼȷʵСŵȵԼˣʲôһԲϵ֪ʶȻԼʶ֮󣬻ҲϽĳʽֻҪ㹻ʱ䣬ͻԽԽǿ
峾ԼĵӰУֻܾкڿ͵۹Ǹףпеıȡ
Ȼŵӵǿǿ峾ǾļƻҪúõƶһˡǱ޶ȵúŵȵƣʹõõʹȡ벻ջ񡣡ע⣺Androidˣȫ廯ͼɵĻеˣԲװAIжܡԣֱͨӽͨѶնֲķʵϣʹ˼ֱܹڱ׼ļ缼


һٶʮ һж
쵽ʱʱһƵĴСصԭһʱȥΧʹȥƸһЩʹǳΪԼⷽİѷˡо֮ôⷽ汨ͬʱ˸ʮֿ⣬ΪԺ󼴽Щ׼ôŵĵط
峾ǼڳԹ֮ͳһ֮ϡһźһԺļƻʱ˿ŵˣһ˶ǰ治Զɳ̲֮Ͻеĸ񶷼ѵ
ԭ˿ΪǿԼսΪרҵսʿŵѧϰҪҪ󡣲ѧ֮󣬵һʱ俪ʼŵȽʵս֣ھȡöսľ飬Ժõķʵ
峾ڰɫΣ۾ǰڱŵ밮˿Աߵ˻Ľ֮ǰпһ壬εĵʵ̫ˣþˡдԽʱ봩ԽʱԼйء
իh˽дԽʱĵѾǳĴˡһдԽѾˣͬʱɴԽļˡ
峾ǵĻ֮תתԼ˸֮ںĵԺҪж˴ԽжĻͽ˸²Ϳ𣡡
ĺʱôӴ󺣵ķ˹ǹĸо̾ʹ峾ģܶһ¶ܵЦݡ
峾ڳֵĸܹ֮󣬲ٴδʵ֮вǲܰŻĿռûһ˿Ŀô˸Žȥѵ˴ƿһɴеĿռյĻ
һԵܴʱĳð죬ֻҪһЩȴܷ߲գԴ֮ġȻҪдԽ˷УӦþͿԽж˵ĴԽжˡ
ܵ飬峾ǵͷʾͬǽװ߲յĻǾһװһǳĿܶˣȻǳķ㡣
峾ǺһڰԼϵǸʹ֭֮ٴοڵǸĹ˾֣ĴļԱװеԡȻǷ㣬ʹ˵Ĵֱ·еĶԽӵĿܡҲԵϢ˵˸񣬼䣬ȵȶԳΪһϢ
ǲȱٿƼ˲ȥȥйͲ֪ˣ硭
峾ǵûнĻЦŵѵС׼
峾Цмȥټ˲ţֱӽЩװеԵĿԱԴ֮Уؼ䶼ֱӿȻװǶȡЩ嵱С
ҹҳϷȫû⣬Щ˵ļһǵõĻǲǵԸ޸𣡵ʱͽǵһּĨȥĨȥЩ۸ģʹȫǲ𣡡
ǰɡ㡭İ취ˡ̫ˡͬʵ̫ˣһĹʵ̫һɣ˽ļһﻹΪأ
һ˵ļһ˶Թȥܡӡۻ˵˸ڵ֤⵽ߴ۸ģô˵˸ڵͲˣ峾Ǹոᵽ޸Ļɾ䣬ַʵһַǳ
Щ뵽峾ǸںЩģΪû뵽ⷽ飬õĻôĹ˲ŵõİ취
峾ȱľǸ˲ţôҲԲֵġΪǴҵļƻ˳ĽУʲô鶼Ըɵó˵һЩ䣬ҪֱӽЩԱǿץϴҲԥͬġ
峾תͷһܽҪʵĿõķǣõⲿӰеĿʽӵеռ鱨Ѿꡣӵеӵͨ޿ɱȵصơ
˵˽ģʱڵСӽǳеڵӰľ֮ȻһЩͻķΪǴͨ绰׵ձŮԱȷרԸӵеԵƵġŵȵĿרϵͳĹרŵĲʽɸոյǸΪá
ܿԼļ䣬ķվطõĳʽһڵձĹΡʽǸ𿪷ãǾͱʾһֲʽ
ʱ򣬲Ǹպץ⽻ǸҪαӻĳʦǼһǸ𿪷Ա֮һʱԷӦûѺ
ǿǱò߽ǸĳԱŪһǰվȴһοϵͳԼʶ֮幤ھſ֮ǰõոտʼжĿ塣
峾ܵķ֮󣬵˵ͷȿԼʶ֮幤ȥץҪȴʱ̫ˣΪʡûжʱԵˣ뾡ĵõһЩԱ֮еļ䱸걸ݡ
ȥȡÿĳʽȽϵĿף̵ʱ֮ڵõǵ˲Ӷƻ
תͷϵ峾ѵʽڵأοɲʲô򵥾ͿֵĵطӵдװԱִǧҪ̫Сˡ
峾ȴʮЦŵԷģǹſƵĲSĳ뼹һȫ廯ĵˣҶԸе֡εȺ˶һЩȫûо廯ͨˣҵɯ֮۶ǿɱԶһǺŵġŵȵİæҷǳĽȡÿ
峾ôģܵ˵ͷȻСôţôͰ죬ʲô𣡡
ı۾ĻشûǻȥСӽ֧ԮϾǵɲǳصģ
峾ǿĶ֧Լ˵ǾôˣǾõ˹ε֮󣬾չεжټһ£ȥ֮ǰȶȡһּˣ
Ĵ˿Ͼ˱ϵ˫ۣ²ĵ飬ǵһʱͶȡ׻е켼ʱĿƼڽǵķչҪáǰڡֲӡľ鵱Ǵʧ˵õ׼ĻᣬôһܷŹ׼õĵطʵ̫ˣҽѧҩѧѧ⡢ҵȵȷ档
ʵ統УҪĴоص׼ĿǰΪֹûȡʲôشͻơڵ統У׼ʹѾǳĳˣӵӰ趨˵Ѿ˳սɵķܷ۳׻еˣⲿӰеĵҲһ׼ı֡
漴˷Լϵ͵ԣŲ鿴ʾⲿӰһЩ趨ϣȻĽǵõⲿӰһЩʾӵȽ׼ļҴ͹˾ӡ׻е豸硢Ħҩ⼸Ҵ͹˾
ǿýͬķжȡжҾβҪõһЩϣһߵ豸ԼصоʩϾʵ統пû֮׵豸ҪĻʵ̫ʱˣǽЩ豸ĳƷȥĻʡȥٵʱ䡣
ȷֻ統еõĻǻصʵ統лٻһʱȥЩӦ豸ĿǰʵˮƽһʱģǻֱӾһƷȥ÷㣬ϾͶʹá
峾һԻشȥݷЩЩ׼ҵ糤ڿ˶Է֮󣬾ҪǽЩܸոսЩͳͳ͵ǲ֮ǰѾ˵Ĳֿ֮С統лЩĸ߼ӲʩûǿЩ糤ʱҪ˳һ׼֮͹
ʱҲڵˣҴǸܶͼҲЩʦɡϾǶûصĽƷʵ統ƵĻʵ̫ˣ統ȫûⷽĵˡһȽЩأҪõһеĲԼص豸統һԵĲɹȫʱǻصʵ֮󣬾ͿϿ
Ѿˣʵ統ʹøַһĻ޽ĲϣǻֱӾ統УһԵĽһж㶨ȿз㡣
峾ЦŵģҿҪ㣡صͼɲһܹʱϿ
ĻûпڣһߵȴӿڵСʱ䲻⣬ѵ֮±·ֻҪǳüǮߣһͼŶڶʱǵҪ󣡡
ܽȷûд統еļЩרҵңֻҪļǮʣδزʱ䵱ƺûصͼ
ĴʱЦŵǺãϾͽǵҪŵȥʲôƹ˾ǵη񣡡
峾ǴʱҲһֱ۵ʵһԵӰгֱֵΪѵĶ;߻ֱӵǿĹĹܣʵǷǳĲǰ
峾ǴȤʵֱӷӵеɣô׼ȥӵĻصиһƱҪҪæ
峾ҲЦŴðҪǾȥһƱˣҲû顣
һĶԻҡҡͷǰĺҹ


һٶʮ żȻķ
ͨһæµ峾ǿַͬٴ˳Ľ׼Ҫ˾糤Լ˾߹ȫˣΪǴһжЧǳĲõʱǳ̡֮
׻е豸Ĺ˾һų֮ϣ峾ǣһ˴ʱһжƻ
˷ܶ˵Ұ磬õ˳׼һõЩ˼ӽоĻ벻֮ǽ῿õսʿʱطܿ齨ҲͲڻƵˡ
峾ѵ¶˷ܱܣЦŵȻƻ֮ежѾ˳ˣôǲھͻغߵıȥأ
ȴҡҡֵʱȥһ˽عλλڲĥоﲩʿ﹤ооƬŵȺͰ˿зǳҪáһҪŪ֡
ôһ峾̼ˣﲩʿǹſЩǵķߣ˹ܷоŷǳ˲ĳɾ͡ЩоɹȷԺԼⷽķչźҪá
ĴʱܣǾһȥɣҲûʲôҪ飡ҲȥʶһǸعλڲĥооĶս֮Ķ
峾Ǵʱȴ֪뵽ʲô飬Ƕܵе㶫ҪȥȡҪæδŵ밮˿ȥĥоӦûɣ
Ĵ˿峾ǵĻ̺֮СӵҪȥȡʲôȻҪԼصذæȴûгѯʡ
ȴЦŵȻûˣոѾͨع糤֪ͨоǱߡʽǰȥݷõģʲô鷳ġ費Ҫŵǵİ
峾ЦŴˣˣóʲôͻ״ȫԲõġڵʵԲʲôΣġǸɴǰԶ·ڴ³ֺˣ

λ¸иһأʱѾʱˣеľѾͣͷ֮Ե쳣İʱ»Զһ¥֮ϣӰעŵеĻصһһ
峾ںǷ֮ļһﾹȻĴװ⡣ͨĲѯ˳ĵõ֪⸽ĻǺӵĻ֮ڵһʱϵ
ͨԼͷϵĵԶ峾ϸϸĹ۲һصΧĵӵĻΧûзκεļ豸һ»ؾȻûзȻǲܵģ͵͵Ǳ룬ҿ󷽷ĴŽĺã
ԶԶЩ֮ͬҿУԷڴķΪиġҲò뵽˸ֱӴӻŽڲƻ
峾͸ԼͷǰЩ⵱ӦͣӵϸװֱֻҪжѸ٣ӦÿЩʿǰϦ˳ĳ
Ŵͷ峾ЦŵǸĴСͣ˲¶ʮܵϸ䡣СǲΪЩһܷɻ
峾ǴóĵԲʷһѵݸĵǵȻˣȻһֱ͵ʮҲ͵ôΪʲôҪκһܸЩӵļһأ͵ʵʵû취ʹáһ뽫Щսȥ
峾ǵڵʵѧԲʷôǸһЩϾרҵսԱ״̬֮лǱһЩ
Цһѽӹ峾ǵݹĵԲʷһߴһֻĵһ磬ؽǳ֣һӶʧô఺װܵģ
峾ǰĻصЩ豸豸Ϳˣ߰ɣ
峾ǻһ˾¥ȥڰȫ֮̿ٵŻشŷȥЦЦ󣬲ŲæĽϴŵĵԲʷι֮󣬷Լӿз˻صķȥ
峾ǿ쿿شŵĸʱͨͷӦѾɿĿԷԸѾر˴ŴļϵͳһͲ£ļ¼ˡ
峾ǶСΪϣͨ̽ԷԺ֮еļ֮ѾȷЩ⵱еȷͣźӵһװֱԼ;߻ֱҲǺܶࡣ
״̬֮µֱӷԼʼ˻Ϸ峾ƾԼĸ֣߳ظ˺棬ĵĽ䵽˻Ϸ
Ĵ˻ϷһȲ֮峾ͨͷ֮ϵ׼ϵͳ˻֮мͬλð˼豸
峾һ֮󣬵˵ͷ˵šһʱصее豸ͬһʱ̾⵽ǿҵĸţʱ⵱ûһڡ
峾û׼˷κʱĴ㣬ʹӷ˻⵱СʱʮܻϸװֱôͣԼǰЩͷǳǰĴһ¶΢ЦȻڻͣڻ⵱ûаװκҲûκεԥ϶Щֱ˫֡
峾ǵĶһֱܼܵħһɿʧ˻⵱СЩһЩ⵱еֱ豸һû£ֻǶ̶̵ļʱ䣬һټĻ⵱аʮϸڵԵĶ峾һ˸õøɸɾˡ
ȷûʲô֮峾Լյ²ٵĻص˻ϷͨӦȷĵλ֮˵ͷֽ֮ſٵԱߵһͻ֮ϡ
ͨӦ峾Ƿ⵱мάԱ档ʱǿǷά豸ܵ˵ĸţ׼ȥ
峾ûмȥԷεĴ㣬Ҫھص˵֮˳ĽЩͳͳɾЩάԱȥ֮ȥʼЩ;߻ֱ
ǼάԱûл֮ǰ峾Ծ˷ʱڻ·һӰĽű߻ڸո߳Ǽά޹Ǳĸ˺ϵϾ͸ȥ
Լߵ峾ǣʵСӣѾǿϾͳˣڻصеЩ˿ΪϵͳܵĸŶĴѰԭء
峾Ǵͷĵж̫˳ˡǵ໥ϼֱ޷죬Щӵд豸ĵطֱѴ֮ȵ˹ߣȽ⼸һ㶨˵
ʱصеʿ峾ڵӰ˼ʱȴаƵĺȻóճմӰ˹ȥ
ѾԼ˼ʿ峾ֿʼʹ鿴ȥԷӵеļһϾõһǳ鱨
峾ڴʱԥһ֮ģҿڻߣոҿƵһ֮󣬲鿴ǵļ䡣ԭǺⲿӺеĳԱǰȥͨӻؾȻǻصλá
Сӣǲǿ˶ԷӵеЩ֮гֵĺ303ʽǿڽ֮󣬿峾ǵ˵ͷٴν۹⻹ЩԵ303ǿװ׷ܵȷǿһӵȻǾһȡˣ˼ȻǺеܲڵأôר䱸ⲿӵȹѧԲʣӦҲӵеġСӣո̽˶Է˼룬֪Щõλ֪ھ͵һʱǰȥȡ
ĴʱԼ˾ȻײĽ˺еܲڵضееԾѣϾڶȺһҲʲôʡ͵ĵơȺⲿսԲȵӰвSĹſβȻѾǺӵеЩװͲˡ
峾ĵ˵λѾ֪ˣ303ʽͷǰصĽУϸ䵯ҩĲֿⲻԶȹѧԲװ⵱С뺣303ʽλ۲ԶһûҽȥȡЩȹѧԲʣϾĿСڳɹ֮ϻȹѧԲȥȡЩ303ʽֵļʽС
ĵ˵ͷͬǾսپٶȶȡЩװȻˡϾӵĻأԷͻǶǲ
ȷĿ֮峾ͨոյõЩ鱨ʼţȹѧԲڵװȥǾ벻ǣٽʱ䵱ǽΪεĴжʼձĸⲿӵĲϽս

ע⣺
303ʽǿзĿܵװ׷
Уձķǹٷⲿӡ
ȹѧԲʣⲿר䱸ùﵽЧȹѧԲߵɢɨҲ޷̽⡣ȹѧԲʾͻʧЧ
ϸ䣬ձʹõһصװֱڶжγ֡


һٶʮ ͻΧ
ӻػͨѶжϼͣٵ״̬֮ʱ峾ĳô˻Ѿһŵн˻ش¥ڲǰƽǸгԱԴеļ䣬һ·ֱ֮ӾŷȹѧԲʵװļȥ
һ·ϣ峾ȫûκεͣ٣·ĿڵظȥΪ˽Լʱ䣬ϾǿĵŲžѾ˻طע⡣һ·֮ϿǴûֹͣһ̵ķ壬ʹڻصеͨѶ豸Ǵ̱֮Уʱ֮Ӧòȡκεϵ
ʱصУ峾Ѿ·˺üǹȥʿǼӦ׼ȥ鿴Ѿ˻طľˣֻǻȷԴľλá
ԼĻʿ峾һʹǿƣԷ´ûԼǿʾҲֻôϾʱĹؼʱ̣ǿûйЩʿͻٶ񣬽
̾峾Ǹɾ״̬ĻεжСЦŶ峾ǵƷ棬Ѿǳ˰ոǼʿֻһ棬ͱ˼ά̫ܵ㣬ûʲô˿Եֵǵơ
峾ǴͷͷҲûлصǰͨٵǰţͬʱǳ侲ĵڵͬʱһοûеֿˡ㷢ͷİ֮£ҲңһмоܵšܵĻ˲һΧе˶⡣ҵһȻ̫Զˡ
Ĵʱȴ峾ûа취飬ϾҪϰ𣬶רǱоӦܡ
峾οĻʱͬ侲ǰչһͿ쵽ǼװˣҪ߾ˣʱ̵ַ̳󣡡
ǰͨľͷ峾˳һ֮󣬹Ȼǰ֮дһֵе֡ҪҵЩӦþǷˣǸгԱǼ䣬ӦûһЩװ
ҪʹָƻѾĤĶſԽ뵽ļ״̬֮µŴųЦЦЩſ㣬һϲЩоЩ»֮ĵط
統ЩΪ˷ֹ˴Ƶļ̺ϽţڿŴֱ벻һһĶõģֶŴԱһŽյĺϽǿĴ֮»ǱǿеĴˡ峾͵һʱ첽˽ȥڿûκʱ˷ѣ˿̳ǰһѸָǹеһЩȫʶװ
Լյļ䣬峾ȹѧԲʵǼĴǰҲȥ򿪲鿴ˣֱʹӶǿе̧Ȼɿľ͹װУ䷿֮еЩװҲ˳һչ˸ɾ
չδҵ֮峾Ͼ˳ǰĿеģѾ֣ǿһĿڵĸȥˣ
ʱ״̬شǸϿɣʿʼĶԷѾĴˣʵԽԽΣˡ
ߣЩ303ǰԶˣҵҩͬһȫûȥ峾ǻһٴǰ·
ʱú303ķ֮УȴŲٵĺеԱ׼Щװոָӹٷ鲻̫ԾˣôǿҵĵŸţԷȻѾǱ뵽˻صУȫװͬʱصõĳڣȫѲ顣
ʱѾ303װǰˣ׼ŻصҪȥʱ峾ȴ˽ЩԱûзӦ֮ʱΪǿ˸ԵеչĹơ
Ѿĺ303װף׼еĶʮ׻ǹ׼ǰԾָӹٿǱвԷ׼ʱʻԱȴԼװѾȫжˣһ޴ȫľнһ
Щ׼ǹ׼Ǳ߿ǹ֮ʱȴеǹеѾһε֮·׷׷ԼУ˰յУǵһЩ廯ĶԱҲȵķԼ廯Ѿȫܿˡ
ʱǻ𺳵֮ʱһǿĳ˲ƾճɨȺˡûз֮£ȫݺݵıײǽϡ֮󣬽Ӳǽ涼ײ˵Ѻۡ
ܱĴƵĺ303װף峾óˡ¼еõĺڰɻ꣬ǵؿ˹ȥ303װ׵ĺϽװħ֮еħݴ֮£ƣļʻԱ
ڽЩеĶԱ֮峾ߵ˻ûüЩڵϵԱĺɫ303װǰЦŽЩȽսװһܼܵԼȥ
һж֮峾еļװ׸˳֮ĵˣ뿪Ǹҩǲȥˣ
Ǹոôһ֣صӦö֪﷢ľ޴죬峾ڱŶԷԱ֮ǰϽ뿪
峾ĸոճ䷿֮ӭ̾һܼӵ峾Ѿװ״ϣӵֻǷһײĻ𻨡
峾ԼܣеĽǵӵڵһʱֹͣ˰յУЩʿûǰ⸱˼־סˡٷеӵȻȫͣڿУֱڱħһ
ĵָӣЩͣ峾ǰӵԼٶٴεĴ˻ȥĵùʿϾͱ˸ţ漴߶ûһ͵˵ϣǻˡ
Ѿ¶ˣ峾ǾԷſֽĵģһ¸ҳȥһ꣬óڡ¼ѧϵħ
˥˥Чħ峾ǴǰͨСЩǽߵĺеĳԱеԼȫڷɿţھ͵ԼƽʱŵĺǹȴصǦһЩ˸վûˣֻʹһ
Щ˥״̬еĺвӵĳԱǶߴ˿ͻȻһǳ̶ıըͽһЩýĶԱ˹ȥͨһƬҳǽѾȫĸһ󶴡
峾Ǵ˿ѾʹԼеǹԼǰǽڿʼϵĺɫǿըʱǽڴʯм׷ɣܿǽ֮󣬻ش¥ľɫѾɼˡ
ҪȡƷѾȫĵˣֱصеʿˡȻ峾ڵʵЩ·ļһϵ̫öԷԮҲǸǳ鷳顣
峾ľ뿪أֻҪ˻档ǾˣΪ˷㾡ĴȥֱӾѡʹǹǿдһֱͨ·
ǽϴľɫߣ峾ǻһ꣬ļװ洳˹ȥ


һٶʮ ս
һ汻ǹ򻵵Ļǽڣ峾żװ˻ش¥档һֱ״̬µĴʱҲĵĸĺ˳ķɳ˻ش¥˰֮С峾ѡĵطǶŹ·һŸۿںһ˿ѾսĻڹˡ
ԭڷֻصĳ֮󣬺вӵָӹٸݶԷʹǿĵӸ豸ж϶Էһ˷ǳ׼ҶԷϮ303ǿװ׵ڵأܿЩǱѾЩǿװס
ǳԼװָӹͨűֱӸͣڰߵľԷ˹׼зκ˻ӻش¥гֵĻս𽫶ּǰڻصһֱӳе
ϧ峾ǳֵĵطǻصĺ󷽣պսĻֱӴĵطڣܼȲߡǶԷҲһеðŽԼڵĻ뵱еڶʿһըΣգǿûκָǿŵ½ĻǾֻĿԼĵ˿ʼͻƼķ롣
ԻصУλвӵָӹȻڻĵ˷ڻõĻصλָӹûжսʱձΪǸŷʶȫսָӹҲͬҲûұϴɱͬŵ
˿峾Ѿ˳ĵ˻ش¥Χ׼йڰи
ʱвϴľ޴죬峾ǰøոйϸװֱѾڿзɿĸ˹
ЩĴһɲ峾սеЩֱ޹ԣȫװĸ˹뷴̹˵Ѿ׼ˣʱǷĹ
ţϸ䣡ġ鷳ա峾Ƿϸ֮Ļûн꣬ŷΧϸ䣬ѾŵϵʹЯʮ׻ڷҹ
ԭظۿڴͣŵҾУһܵ½ļװ֮ͣȫװϸװֱڿش¥ıը⡣ڵ½ֵָӹٵϸϸȥԮ
֮еϸʹʮ׻ڽ˻ٻԵڻ֮һʱ峾ڵ򣬼ӲĻڴĻٵĺը֮ѾĿȫˣǴСһĵӡ
ڴͬʱصеһЩʿѾںвָӹٵĴ֮Ÿ˻ش¥ǸƶǸոպÿ峾Ǳ֮иԮϸװֱҵûĳһʱ˶̲סʼ
ðȻЩһôϲ濪ǾͶд״̬֮еģ峾ڵĵطȻ⵽ҵĹɵòȻŭŶԷֱӵķ˹ȥʼЩϸװֱ˴
֮ϣ峾ǿżװǳɫܣϸҵɨ֮£ǧһĶ㿪һΣյĹǱǱըĳڵˡ
֮ڵͿϸ䣬ڿǸĿ꾹ȻӹҵϹٴδӲͬķŶŵϵĿΧ·ķ̹˵Ѿȫ׼ǸĿ꣬ʱԷ䡣
ŻŻ׼ϵͳʧ顭׼ָϸ乥峾ǵϸһŻڷǳݼٵͨѶ֮ϸʧȥϵ
ʱʻϸļʻԱֵķԼǰĴ󲿷ֵϵͳѾܵǿĸţϵͳѾȫʧˣ뽫ϸʻӵǿԴĵط֮ʱԼװֱȴ˿ڻ½Уһǿǿڽϸŵקȥ
εļӴǿϸ仹ûμ½ơ˿̿еϸҲͬ״ҲƴҪ⴦طҲһͣڰСͣҡţһĶֽаκӱһ
ڿеһЩϸֱƴֿԼĴŭյĿ˵ӽͻʰȺһ
Ϊ˽лƴϸֱĴ˿̽һֱͣͷŵĵŸͣȫķ˴
ȫʩչһ֮£ܻƴϸֱеʱǵͷˡǿĴ֮£ֱɿĴĺӿصˤ˵֮ϣǿײ̵ϸֱԱߵЩ˾ҵĴը
ըĳڻ¥ƶĺеָӹһʿһƬ֮ǰͣڿҹ峾ǵϸװֱѾױ˵ȼյѷȼջ⽫ܵҹɫյһƬͨ͸ⲿӺеĻڵĲ״չֵˡ
ʱĻش¥ǽϱ峾ʹǹըһ󶴣Ҵ¥ǽҲڸոյϸ׹֮ıը֮УĴɽĵƬƻ˲١峾ǸոڵѾϸʮ׻ڵ֮±Ŀȫˡ
еϸװֱѾ֮д״̬ĸɵ֮Լȫ峾˼װ׵ķйܣʼ֮ո뿪治֮󣬿ͻȻϵĺХ֮
峾뿪Ƭ˴ըʯмɽ֮󣬵һĴɢĴ󵯿ӡԭڸոֹͣ˵صĵźŵѹ֮һֱط治ϽϵԵͣڻظۿ֮еս˳طȡϵ
˿λеָӹ٣е𽢶һٶʮߺ׵ĽڶԻȼյڻؽǸǱڵ棬𽢽ӵϾͿϸֱк⣬ĿĴڻ
峾ǴӰпŵðź̵൯ӣɵĸеһ¡ԼոձִĽڸеĻԼѾǹǿ׳˶һŷ˷ǳļװףҲ᲻ҲҪ˵ġϾڵһľ֮»ǷǳǿģһװĿǵֵĹ
ϻ㵱ǲèȥɣ峾ŭǰһ׼ͬʱеǹѾ׼𽢵Ľڡ
ſ峾ϵļװ֮еǹϵ߰˵ɫ𽢽λõĽںܿڱϵ֮һҵıըб׵ĸݻٴˡ
ڿǰҴѾ׵ֹͣ˹֮峾еǹŵµӻؾһҵɨ䣬ڻش¥ըʹûصеЩʿʼѰطԿеĴ
ҲûţֱӿŲԶһ䳵֮ұ˽ڵ𽢽Ÿ˹ȥ֮𽢵Ľžͱ䳵ײ˽ȥһʱ𽢴һƬҵС
ڿѾʼðӻ֮峾֪ѾɵĹˣ¼һŵͷڱ볷ˡ
峾̷˼װǰҹյзɿķ˹ȥҲ󣬷ɿʧһƬҹ֮С
ʱձⲿӻأڲϵðŹŨĻ⣬Ե쳣ң


һٶʮ ص
ҹλںߵıУʱڿеȴ峾ǵĻ˷ܾ֮ʹŵ밮˿һǰ˽عλڲĥоȥⲿ˹ܷﲩʿ
λعѧңԼרҵʵֱ˿ɼTVڶϸܹһЩɾͣж˹SڵĹſƵЩǳ˼սǳ֮֡
ڵﲥĥо̵֮ʹӦ߼о˳õ˴عʵ׶εĸ¼ȻЩдһʵоʱ뷨뼼ǾʮҪ塣
ܴŰ˿ŵ˳ԼӶƻ֮ϻص֮ʱȴ峾˾Ȼûеʱפءù֮һڿб߿ʱĵӣߵһĻع顣
֪ܾڿеȴ˼Сʱ̧ͷ˿ǽװ꾫ĹŵʱӣָʾʱǣѾʮˣɵ˵׸ʲôȥˡȻڻûлͨѶָرˣʲô°ɣ
Ȼ統У峾ĵʵԵӦǴ޵״̬ģûʲô˿һһ֮´ӮǡҪһﵱǧֻҪԷʹЩ̫ĻһʵҲԲѰ쵽µľڵձ淢ͻ
ʵɲôöԸģԷʱԵڶԸ峾ǻģȻ˵ȷʮֵǿ󣬵˭֪Ƿӵء
Եʱƶļƻʱǣܲ統еĹͻǾõˣҪܵڲעӵµõԼҪĶӰǵĽûбҪĻҲ׼ȥ϶ԷϾһǷ淢˽ӴǱȻͻµ鵱һ˷Ѵıʱ䣬ǻЩʱȡ統еЩ֧ƷĻ㡣
ȴ벻ոĵʵѾʵ峾ǲ淢˳ͻѡĶֻǹʵǿıӡ
λӷصĳͻһԷһⲿӵĻشѾˣԷͷγôһǾԲưոݿõԷչʲôķѰˡ
˿ԼѾ˵Ĳ豭׼Ҫ˿ٰԼˮʱͻȻӦ峾˵鲨˿ű첽ЦЦĵһǻˣ˿һ²
ռϵİ˿̳ʿ΢һ£Ͼͽˮù
֮űԺӵӰ£峾ǳܵǰ˿峾ǵļװѾ
ЦŶŸոսָָһԵɳɣǻģһΪǳʲôأʹͨѶǣûκεĻش𡣲֮󻹾Ȼ˻ε׸ȥˡ
峾ǿɳܵѯʣ˼ЦŽǺǺǺǣҲûа취飬ʱúڰһǳҪ顣ʱֳв̫лظԲ˼㵣ˣ
ʱǸ֮£峾ǵȷûйȥͨѶ绰ֳսʵе㼤ңҵʱֳڲϵͷǿĵŸţǽͨѶźŹҲǻᴦʱʱĵС
Ĵʱһƨɳ֮ܵܣȽǱߵչˣǲѾõҪĶˣ
ܴ˿̵˵ͷ֮ЦŴţѾˣﲩʿЩ˹ܷ֪ʶԼصоƬѾȫǵСýعǸλڲĥоеЩ豸ﲩʿԼȺλоԱİ֮£ѾоƬɹİŵŵ밮˿ͷͬʱǽһֵĸ죬ʹǵս˲
Ľ֮ٴεζȡ¼һϾͿʼЩѾļԱм䷽ĸ뱸ݣСӶƵǼپ߾߸ܵͻᱻ͹ˣʱͽЩ΢һ¸ı䣬ֱע嵱УǺܿͻӵԼĹоˣԺԼӿǵо
Լǰˣ峾ǽӹ˸ոմӳ߹İ˿ݹȲ˿ںʵǸﲩʿǲӵеԵˣǵĻһҪԺеϵһʱƹ˹ܷоȱֵȷ̫Ҫˡ
峾ǵĻ֮󣬴˿̵˵ͷ֮ﲩʿȷǵԵʹߣʱһһʱ佫ϸȥǽ쵽ȥˣȻֱڲŻǲֿʲôöΪȡĵطȽϵСʹһȥһˡ
峾ڽûȻ˵񡣲ɵѵӵӦˣȻЩԲµð˾Ųʮˡ
ܿ峾ĵı֮󣬶ǵǲµˣôεʲôطõֵóֶȡĶˡ
ǰĺѵѯʣǿڵܻ˫۰㻹ǵöкⲿӵеЩ303ǿװ𣬻Щ͹װֱСרҾΪЩȻеĹе鷳õЩѾȫõˡ
üͷ֮ҼǵЩװǺеרװѾӷ潻ˡȻѾȫĻصǶԷһǳĲˡ
ҵѾǺݺݵһ⣬ҿʱ䵱дһҪСһЩǧҪһʱⱻЩǵĴڣ齫ɷǳ鷳顣ҿǶȡǼǿװף
û⣡ļǵ÷Ÿţҿɲ뱻ӵȺһ˳Щװźŷҵ峾ߵ˿мѵͬʱҲ׼еսƷó
ںĽԼһ̧һŲϸʹСΧռ䵱κεźŶᴫȥ
ѾԼ˰ȫ֮峾ǶһһͳĶһ̨ɫĺ303ǿװ׾ͳ˿С߳װף˹ȥװ׵ı档ȻֿװĲϵͳ֮¶һǳ顣
峾βϧðŶԿӵΣգҲҪõЩǿװҲûɵġ
303װȻװСķȴʮֳɫڶг밤˴ھǹǹĹ֮ȻδˣרõĶʮ׻ǹʹ乥汸
ڿЩ֮󣬶峾ЦŵǲǻõЩװֱҲҺúÿò˵ǲϧҲҪĶȷǳֵãٵõǿװ׵켼ͺˡʱһǿװףǶȫԶģǾϻӵһ֧ǿСװײˡ
峾װ׵켼ûȷ˵ҪõЩ켼ҿȥӷоܻ˷Ǵʱ䣬ӶӶƻ
峾ǵķܲɵĴſϧҲֻ÷뷨ˣǱϾΪһӰӶƻ
ɳϵģ˿̳ûоûкˣϳŽϮӻص󲿷עĻᣬȥϮκˡ㽫õ֮ټѾƻӶԴжϾõԴصʵؿǵҪһɶǴҪģ


һʮ ͬ
ڶһ磬ܾڱ濴峾ӻصжõϸװֱ
ϸϸĹ۲һ֮峾һ⣺װֱôûκεѵڶȡЩϸʱ򣬾ӵⲻȫûκεս𣡡
⣬峾ҲεĽҲҴĵطЩϸװֱȫӻصķɻ⵱ҵģЩӦöѾж⵱С
ʱ׼ȥһЩϸ׵ĵҩģڶȡ303ǿװ֮ͱԷˣΪ˾ûüȥȡЩҩҲûʲôЩװϸϵʵ統жȡˣҲʲôǳȽһЩ뷴̹˵ѡ
վһߵĴ˿е㲻ͷ˵˵˵׿ûУС͸Ͽ콫ⶫյСóԺҲʵ̫ˣȻѾ⸽ĵźţɻǲұֱ֤᲻ʲôǶλźŴȥҲΪӸɣ
ĵıԹ֮峾ǶЦЦȻͽϸյУĿϸѾ֮̾ͳȥԼԺӵеǿ壬ͼٴοڵڻȥֿ￴ɣЩ糤ûѾ绰˵ѾҪĵһһ͹ˣʣµʽЩ½½͹
峾ǵͷãھ͸ȥ˿һоͽˣʲôҪʱʵڲ֪ͨǣ
վһԵİ˿΢ЦشõģλʿǰֿͿˣһõģ
峾˽ŵһʻűԶͷʻȥ

ڷڲֿ⵱еЩֲͬʣȻ峾Ѿ׼ǱǰЩ˾ҹ͹Щúõľһѡ
Ǽ̾˲ͬĵطʼͷ鿴Щͬ
峾һǽ˵ĽعĶս֮£ϸϸĹ۲һ֮󣬲ɵ̾û뵽عȻô̵ʱ֮ھרڹ̽õսһΪԷҪһʱſЩսĸأ
Ĵʱ˹峾ǵļЦΪʵҲҪôȣЩսˮȫԶģعѾ÷İ汾ֻҪԽװĲиͿˡ
һϢҸոջǱ߿һƬĸ統еĳĸӲ豸ЩҹƽЩȫװ֮ٽ˿ĳ뵱еĻǾԻһ̨ܷǳɫܼԺоȻԼڵӰ統еõƷǳķ㣡
Ľô˷ܣ峾ǲɵúʵЩװĳȵϡսߡе𣡡
סģ̨ȫĳǲ˵ҪǶÿʱÿ̶ڲͣĽУ˷ǳжܡ
ֻ÷ǳ̹׵ĸ峾ǣҲ֪ҲɣֻеȽζװ֮ȷ統мܣ
ĵĻոսʱվڶսϵ峾ǺǿЩȫǺö׻Լһ׵豸ЩԺչĹؼˣǴڡֲӡ統зǳϧĴ׼ٴεˣ
峾ǿܵĸ˵ӣҲǷǳڵģͬԼҲǳ˷ܡЩ׼˳֣ζյĿƼѾʼʽʱˡ
Ҳȫ׼Ҫһʱ䣬Ų֮ļװİ˿İЩ׼һõֵõġʱս֮ĸ߿Ƽװˣǡֲӡֿ̳ԽҲǲֵܳġ
峾ģ½Ĳ鿴һЩ豸ȫʵ缸ʮȽ⣬۶컨ˡҲ峾ڽдԽжһεõָ߼ֵƷһˡ
ٽЩȫս˴֮峾ҲԽᶨǰεõľˡ
ΪķǳֱӵĽǵǰҪĿġһǻӡ磬Ϊ˵õԴ豸صʵ統ȥǵܻء
峾һ˻ֻǸոսٵŲʱѣĶȡͻĶȡѾ˳ˡʣµҪľȥȥȡˣȻڿõعȼ˾еļԱļ䱸ˡʱַҲԵõ

챻峾ϮӵĻصУʱȼյĴѾϨˣڻصһЩطĺ̻ð
ӵһڸ߹ǿǰһƬǽĻأ޲һɫȺ߼ʵû뵽һλ׶פź񲿶ӵĻؾȻҹ˸Ϯˣһһģ
ʱЩ߹ǽӵıʱΪǸˡҪ֪ؿλڹڣһܲӺеפأս֪ǶԷԳһֻеӣܹǸأԼĹҵôִ󲿶ӹĻأ
ǵȷ˲²Ǳӻ⵽Ϯ֮һӺӵĴ̼ææĸϵ˳µĻֳ
ǰĳȴȺ߹ûʼδģǱǹըûʱð̵Ļش¥ԼըɣҲȫײٵ𽢣еѾ˷ϸװֱкɶɵۡ
ӻֳ⵽ƻ̶ʧԾǱһֻǿĲӸϮ֮ſܲ״ӵֻ·ˣӹ򺣾ȫܵģǷ˾֮顣
һλŽپȺӸ߹ͷͷľУǰõĻش¥ͳʵ鴦ϮߵûУԷ׳ʲôװȻԽȺⲿӸ⸱ӣлصг˶
еָӹԼ˾ѯʵĻɵ֧֧Ļش泤١ǰǻûз֡ϮߵټѼݡϵϮаԱڣһʮʿ
˲³ʱԱʧ֮λʮˣûзֶԷݣǾͽԷӸͳͳгȻҪвһЭǽЩϮ߸ͳͳҳʲôϮǺӺ󣬾Բң⡣
ǣ٣Ҫ˾ȥ죡еָӹԸ°սȥԮͬʱٴα٣ζԷϮصԱͨв뷴Աֻһˣͬʱ303ǿװºѾа˼ʧˡҡһ⵱еĶʮļֱҲͬһʱʧˡ
λ֮һȷڽЦжΣȽ303ǿװ׶ʧôಿЩĿӴֱҲʧĸɸɾ
ȴһ飬رӵҲһ˸ɵģȺѵɵ𣡡
λӵĽȺǶһֻɵĿ⿴ǰеָӹ٣һֱǰһˣ˵ĸо303ǿװ׶ʧˣ˵ЩϮߵ˳ŻһƬҵʱ̣ĵǱ˴¥пװϵȹѧԲʺŻ˲ע֮͵͵˻ء
ЩװսӴۣһû303ǿװȹѧԲʣи˺޲֮¾ʧӰ١
һھûһֻɵԼеָӹ֪ԼһĽͣǵȴԼľϾ·ͥһ·ߡæ٣ҽĶʵȻʱڱϮĹ֮ܵǿĵŲţ½״¼棬ûзκεֱķеļ¼
˶ԷĽ֮λٳ˼һ֮󿪿ڵոսĶʵĻôͱʾεϮһЩǳȽĿƼȫ˽ļһĻе㲻ͬˣжԷľòԼӦֳս¼𣿡
еָӹ˽ⱨΪʱĸʵ̫ǿңصеʹüѾȫıˡԷȷһǺ303װ׵ķǳС͵ǿװףһ൱ĹܡֱӽսҴʿԷȻԽٷеӵȫڿУ
λ˲µĽ֮Ȼﻹе㲻̫ϻļ´ȻԷӵЩȫµļôȥϿʼõı׼ʱ̴λصϮ֮ͽ䲶
λҲֻڴصʿǽЩʵֻĵõǸϮϵȫ¼Ļλصʧ߲Ų׷¼˵ȵΡ
ǺΪֲϮ¼ʧ峾ѾΪⲿӺȫ׷Ķˡ

ҹʱ֣λеĹܲ¥һö峾ǣģܼŵ밮˿еһ𽫶ȡƷĿ׼ǰ
ܴʱ峾ǵǸͷ׼ǰεܲ۾ʼȫӦûõٴ۾֮󣬾Ͷ峾ǵ¥ӵеԱǳĶ࣬Һʾһȫûо廯ͨˡ
εܲʵе룬ûа취ôԶľƶԷĴԱһڴ¥ȵ̵γԱѾ˽˶Էļڵء
ҿƵ˿ܼ̫ߵԵʣȫĲ֪ڿ飬ǿҪǱ¥ܵõ鱨
峾ǰεܲ¥ôǾϽɣ˿׼ʱ֧ԮǣжһսپȻͻؼҺúõĵȴԺʾͺˣ
˿峾ǵĻ֮󣬵˵ͷȻԼֱϵǰ޵ѻǹ峾ƾЩоѻĻǾǿõľѻ֡
ץץԼͷһνĳû뵽ȻôԼûʱԳ
峾ǿ˿ԼߵܣЦŵ˵ʾûʱԳ˿ʼõȹѧԲȫ֮ǰεжĿ깫ȥ
峾ǵ˶뿪֮󣬰˿ҲԼϵȹѧԲʡǲѻǹſ˴¥һõλãʼ׼׼εܲ


һʮһ ֣˿ľѻ
ȹѧԲʵ峾ǵˣʱѾձרŸжĹεܲ¥֮¡
ⲿӰ֮οɲǸʡ͵ĵƣΪ˶زп塣ԺԥľϮ˹ſƣɼԷİֶΡ
ˣǿԽȥˣܵһкܲ¥һݴʱѾˡ
ʱݵһεĶԱʵʵǣһǱԶ˵Ŀˡ
峾ǼϾ½߽˵ݵУþ˳ҪȡĿڵ¥㡣
ԼڶԷԺ֮еõļ䣬һȵǰ档ʱȹѧԲʿʼߵɢɨҲ޷̽ԣһ·֮ڶļ豸Ȼû˿ķӦ
һյĴ֮ǰͻȻͣ峾ǵʹӦѾĿĵˣȴ֮ǹεļڵˡʦĳӦļʷǳ֮Ӧ̽һΧĸû˻ڴ˿̿
ôˣû߹ڵһʱ֮峾ӦΧʵ
ʱǵԺٴδܵĻڿ԰ȫĽˣ⸽ֻеļԱˡϾͿƶԷҪΪǴ򿪴ţ
ܵĻո˵Ժ֮ʧãԭյĴľͱ˸ԹԵĴˡ½½˽ȥǰһȺѾȫ˾Ŀܡ
ʱ˶ܵһȫµʶȻͷ֮£ֻ˷ǳݵʱͽ֮󷿼֮е˶סˡ
״̬֮µĴʱԺ֮ٴܵģϸһļϵͳ÷ǽж
߷壬Ժлشҵĺˣ֤Щ豸ʱϵͳģ
յĵĻش֮ڽ֮ܲ״οڳŵȣϱһԱòȻϿʼѰضõϡŵȱ֮󣬾ͿԽһԷԱĻɣ
ŵյ֮ܵ󣬵һʱʹ״ֳ̬ΣȻʼ˲俪ʼıԼòĹԱ졣
ҲͬһʱԼţٴηǳĬûзκΪһ䷿еļ豸ͻָˡ
ʱһĹȥ峾Ҳʼе㲻ͷˣʱŵȸոսʦϣ֮оľ
峾ͻȻ̶ľʵô£ƵȺһѵ˾ϵͳ𣿡
ԼҲ޷֪ģǰô£ܣҿȺԲٿԱʱѾȫĲ鿴ǵļ䣬ǸͲıװã
Ĵʱ̾ʩչ˵壬˲ͽеЩƻ֮Ѿس֮ʱѾ֮дĳصıŵҪĳ𣿡
ŵȴ˿ֱԼԭӣѾԳεĵʿʦĳѾˣ
ǺãŶԷûиϹھ뿪Ļһ꣬ٴȹѧԲʣȥΡ

ŴӵҵĽεдγֱԼ칫ǵͣ˸źıϵͳܲԱܲϽϣսԱжܲѾ⵽ݲߵ֡λڼԷ֮ϿǹСҷܲгڣûҵ׼κ뿪
ոдγ֮ԻյǳʱľǳˣΪ˷ֹ˰еȡʽĵڼжֽš
ֻҪ֮ܲϽиƿʦĻĻһʼѾ趨õıʽװãϾͻὫγ칫ֱӷ
û뵽ԼǰڰװǸ˿ǶһٵıװãȻ˷ǳҪãһӾͷѾȫμϵŵһˡ
ڹſܲ¥еˣڰտγ´ʼж֮ʱڼ֮е峾ǵҲʼ׼жˡ
峾ǿֳľٴϵȹѧԲʣһȵĿ첽߳˼ܻŵҲǵһʱ͸˳
Żڿһ˵ȵУ峾ָָǽϵЩڿˣ
״̬֮µûгչԼܡǿĴ֮£ȵеļ豸׷׻һѷ
峾Ǵ˿ҪŵھᣬԼЯǿĵǹǰǽڿʼҵϮ
ڽʱΪ˲˵ע⣬峾ǲòСĽĳ¥ϡʱȻѾˣҪȥͼ򵥵öˡ
ڵĹ֮£ԭ̵ǽըһͨͨ
峾ǵʹøԵķ˳˵棬ڵĵոպһ̲ˮա
ȹѧԲˮյ½εΣգŲԶһʩչｫٵ˹ŵʻ

峾˸ոմӹεܲ¥һʼȫٵǰ·ɱȥ֮ûʱ䣬ܲ¥зɿļٳ˼ǳȽľǸոʻȥķƴ׷ȥ
ʱ⼸׷峾ǵǼεľȴףѾˡ
Զһ¥֮ϣȹѧԲʵİ˿Ѿеǰ޴ھѻǹ׼׷峾ǵЩξеһ˿̳׼еһʻԱ塣
ʿϾͿʼоѻǳô˻ᣬӴ˿һϸĽеľѻǹ΢һͨͨѶ֪ͨ峾ǡ
ڼʻұϵ峾յ˿֮ͨõģ˿ѻ֮һʱע⳷룬ȫһ
˿ĻشףǱˡ
ڽ֮ͨ󣬰˿еעȫе˾ѻǹ֮ϣ׼ƶϵŵһɿĿ۶޵İ
Ű˿ڵĴ¥֮ͻֳ֮󣬰ҹ֮˾޴ǹ졣
żǹ׷峾ǵ˵Ǽ֮Уǰ̱˾޴Ļ𻨡
12.7׵ľѻǹӵЯľ޴Ķܲ˲˼Ӳľ粣ʹ÷顣ǸӵеĵùʻԱ˵ؿһѪǿ͸ǽʻԱ絽˺żˡ˳ƻһˡ
žʻԱ˲ıڸʻеľʧأڹ·ھƺݳһʼббʻһ·֮̾һͷײ˹·ԵĻð˺̡
⼸׷ϵľȻıʸһ죬ȫǰ׷ԶһЩӢӡȻŸ߳ĳ˳ıܹһʧصľûһ֮ײϡͬʱȫûᰮ˿ľѻӴżٵ峾׷ȥ
ЩеĹԱ̾ܲԷ־ѻչ˾ѻ
ܲܲ׷ߣԷһ¥֮оѻ֡һųѾԷ٣ǲֱ֧Ԯ
Ѿյǵı棡ֱѾ׼ˣԼҪСġ
˿ͨ׼Щ׷峾ǵľȻûбոձըĳˣԽѾٵ׷ϡڶԷļٵԭѻԷʻԱѾòˡ
Щε˴˿̲Լ⵽ѻΣգ׷ľȷǳȷΪǵʱͣ˳ӣҲǻ⵽ԷѻֹĿܡͣԭر˼ҵɻӸɵ׷ǰĵˣһܶԷоǾѻҲ׻иʻеĳ
˿ŶԷǸʻľɵ¶һĨ΢ЦǳȷжϣԷķӦǳ񣬲ѻǹɲֹѡ
¥ʱٴαѻǹʱĻ棬ǹĴһĳϵı˶ǹںһ֮̾ͷ˴ը
һΪʵ̫ˣڸ޷ܵĶһͷײȥ
ʵЩڰ˿еǰ޴ھѻǹǰûʲôֿЩھѻǹһƺǷĲǹһǲɱ˵һԱΪҪĿģרڹһЩ߼ֵĿ꣬ͣƺϵķɻֱװ׳ͨų͹ޡ״ƷЩ޷ľԣĴֱĹ
ʱ˿޴ھѻǹʹõǸ߱רѻװĿӵǿѾǳĻĻе
εĹʱ̣ʵǰյķǳ֮ӵڸոջ䡣ıըҲڵ˽峾ǵǲòɲûײһš
ȻԷѾòֹͣ׷Ĳǰ˿ȴû˿׼ŹǵĴ㡣ѸٵĽǹڶ׼ǼΪɲڶľٴηɿĿ˰
ڼǹǼķһȫѻǹĸ߱׵ĻˡеЩεļһεʱǳڽԼľֹ֮ͣ˾Ϳʼһʱ˳ţͷʼھıը֮ʱҲǳ˵ӹһ١
˿ʱͨ׼ѾЩڹ·ܵεԱ˸ĻʱԽЩλڹ·֮ϵļһȫɱһɶ
˿ȴûмĶЩڻֲ̿Ŀûʹɱ֣ǿ˿λڹſεܲĿ򡣴ʱڰҹ֮У;߻ֱ˿ٵĸ˹
ŵȣԷ׷ĳѾˡԷѾֱ׷٣ϷʹгˡҲʼˣһСʱ֮ڱ棬ףǺԶͨϣڽЩԼŵȽ֮Բʷİ˿һԼеǰ޴ھѻǹԼεԮӵܣһ׼Ķ֮¶һǳ΢Цͷǳϵתʧ˴¥Ķ

ע⣺ԭεܹߣѼ鱨꣬ǿұĳʽ


һʮ ͬ
ܲ¥ĻҵУ˿ֳ쳣أеθ߲ԱȫܲݼٵҲ⡣
ܲ¼ǹ齨ûгֹ¹ʡ˳Ľܲ¥һϴŵļҲ⵽ǿе֡
ѾдĻϱ˳ĵˣܲ¥ҲڶԷ֮ʱܵһƻ
ջǣ׷Է֮ʱ⵽˾ѻֵǿѻ˵ʧȥ˶Էټһϵе¼ֱʷ۵ˡ
֮УϴīֵĹεͷͷдƳ˿Ųʵ¼λʲôͷ𣿡
ԼƳĻ޲ӡζԷж̫ˣжַǳѸ١һƻ˵ʱܲһּ豸ȫûзֶԷټŻǲ̫ûشγĻ
Ƕûгдγһλ³ʵɽǵһǵʱһϵֳģûʲô֣
дγ㵽ֵģλɽ鳤վγǵһ鵱ʱϵֳ֮ʱֻǿ˱ըǽ档ûзκεߣΪûзֶԷټҲһЩģ
дγɽ鳤Ļ֮󣬵һ֮˵ɽŽķ֣Ժ׷ʲô
λɽ鳤ſʼ˿ʼζԷ֪֮ǱܲȡȻߣ;лоѻֽнӦͨϵļ㣬ǿԿ϶Էһʹ2902ȹѧԲʣҲֻſܶڶļ豸Ǳ
ǽ׷ԷʱֱѻַҶԷõǹе޾ѻǹӵЩװֻ֮֯оſεȺĿεˣһɡ
Ȼɽ鳤ûн꣬ѾеĺˡεϮ¼пܾǳ֣֮ȹѧԲָ߿Ƽװⲿ֮⣬طǸ޷õġ
Ŀ½ӵֲӣƽʱҪиΣյսֱھûǲ鷳ġ
ſֱʡֱָӡȴȷ˵Ĺִ֯һЩɱȽϴ
ȴûгϾλɵ󶼲ʲôǵûȷʵ֤ݣҲöԷް취˶ſγľ
дγڳ˼һ֮󣬿ʼĿڵ磬յ˷ʡһҪЭŴҶ֪ǰ캣ӻϮ¼ǸǺⲿӵפأҲӵһ2902ȹѧԲʣϮ֮ǵװȫʧˡ
ЩװþͰ2902ȹѧԲʣǱܲеߺпϮӻصļһͬһˡ
ÿγ֮ⷬ󣬶еһССĳԾҲǵһ֪ԼĿΣſ֮⻹вӵ2902ȹѧԲװڵѾøﵨϮӻصļһûκεϢһ޷׷顣
дγɨһ֮ǿڵڽ˵ҡĻſڣͱһͨѶˡ
дγֻͣԼĽʼͨͨѶʵʲô飿ʲôô顭
ֻ˼֮󣬲ǾͷԼ˾Ѿϴˣʲô鷳ˣ

ߵıУ峾ǴʱŰ˿ٿϸոմӹĿʦչڴѾõĵּƻ
ʦרֵԵⲡֻ˲̵ʱѾɹֵͨ˽عŵоԱĵԣ˳ĸ˵һϡ
ڰ˿ԼҪоԱеԵ֮ͷǵոնﲩʿȼҪѧҵĵѾʧˣǵķڷǳȽӣл˵ĵ԰װ˷ǳټĹԷڣҵĵչ˹ñҵڸ
˿Ļ֮εĳҾ֪Щ߼Աĵûôô˳ֵģϾ統кڿֵԵ¼ʵ̫ˣЩƼôһأڵĹ˾ΪԼܲй¶Ҳ뷽跨Щ˾ҪԱİȫ
峾ǿ˿˵ı֮üͷʣô죡ǿѾõ˿ʦѵЩӵܵĸ߼Աļôװ׵ķŹǴĻǾҲûлҪĵõĿԱʵ統УԺļƻǻɹӰ죡
峾ǽȷʵͨһ˵ļ䣬˸ȶݻĸƣķľҲôһˡӰпǶûĿƼȻڿ͵۹⣬Ҳһ·Ϊ硣
ǲ統еõЩ߿Ƽ˲ŵļ仰ôǽʧһѸٷչ׳Ļᡣʧ𲽽׶εģ峾Ȼǲܽˡ
ڳ˼һ֮ڿˣа취Ҳʹÿʦ׵Щӵи߼ڵĿԱĵԡ
̶תͷԵܣǷǳ̫ͨˣʲôð취ǰǳֵ顣
ĸǼɴѯܣʲô취Ͽ콲ֻҪеͨϾʹá
˿ʼĽЩ˾ĸ߼ԱǵĵȻӵ൱ķڿͷϵЩ߼ҲֻǶǿеĶֵԵΪչġ
Եӵ߱˾ĿԼԵĻǾˡЩǾԲΥ˱˵־ģķʽԷԺҲڿˡ
峾̻ȻЦŵ˼ˣֱʹԷÿʦ˳ĽԷĵԵУȻͿ˳ȡ˶ԷԵеϢˡ
ҲܵļЦŵܣǲһΪ鷳ķڼֱһô׼ǺСһȥЩ߼Աڵط
ȴЦҡҡͷˣ׼ŵһǰȥͿˡСӻ׼Щ˾͹ڶʰɣöڲֿ֮ע⣡һ׼ȥһ˾عӰйѧԲʾ˾ģҸʾǻ漰˷ǳͼЩڼԺ齨ԼĲʱӦÿ𵽷ǳҪá
ܵĻ֮Ҳ˵ͷشǺãҾ밮˿ڱ߽һЩԱĵԵϸƣ׼ʲôʱж
ϽǾھȥɣԽ㶨Щ߼ԱԽãҹζʲôԤϵ飡
ĵͷ΢ЦеһͳƱݸ峾˵ȻˣСڻе֮ȥһЩ˾糤Ҫǽ嵥֮ϵʾ͵ߵĲֿ⵱ǻصͼѾˣЩǽشҪĸԴǵöƼ˾ȻҪǷֿЩ͹̫˵Ļɡ
峾Ǵʱ˿еʱ֮Цŵû⣬Ǿ͸ԳɣļǵýһЩ߼˾

ע⣺4½ֲӣò廯̶ȺܸߣִΪܺΣյս
6αʡԼ鲿Ͻܲӡ
عǻӵѧԲʵĹ˾


һʮ ӵ
λ¸еҵֱߣ峾ǴʱĿйš֮ǰѾ½½ҵ˼˾糤ʹơЩ˾ĽԼĸϿʼռȻָĲֿ⸽
峾ǷٹãͻῪʼˣԼʱѾˡ辡ռԴܵõپռ٣õʱΪռʹȶûʱյľ档
˳Ľ֮󣬿˿ʱ䷢ڻǺ硣峾Ǿ¸俴ϾԼѾüˡ˲ϵִȾĸ⣬ûкúõĹһеľɫ֪ͨǲҪ׼Լ֮󣬾Ŀĵضȥ
¸ɴԶǣǵסеĴͶзǳľɫձĳнֵȻʵ統۷ǳƣӵϾ¥ȽĴ¥ӳ
ܳʾ桢޺ƺͱ־Ҵ඼Ǻ֣ΧҲдʹйصķԽĽ̸һжʹ峾İĳ֮иеһ˿иС
лһձле㲻ͬǳϡٵŴĺӵڣִСһĸִֻϵĴС֮УеƳ⳵Ĺܡ
峾Ǵ˿վһС֮Ͽܲϱ仯ķ羰ڸ̾˹ˮǵִʱķһǳϤӰ
峾ǰһֵϵĲӲģôǲӣȻҲѵʦѾεˡǵļƻǰӿˣʱͲˣ
ŶԷ뿪Ӱ峾ͻȻʹ˰׷ŲӶȥ
Լǳһȵٶȣ峾Ǻܿľ׷˲ӣڿԷһֵ˹ȥ֮ĵ׷ȥ
һͷԼĲӡ
һֱԼ峾ǣSĳҺܾ˰ɣøʵĿģǳҵķָҵ³
㼶峾ĮĿǿƵĽѾвζʮơ޲ǴͷԸչֵ쾡¡
ҲȻĶ峾ڽûĶǾͨ似峾ȴѾ֣ʱվķ뽫ԼַõλãѾ֤ʱڳֹ
峾Ϊ˱ʾԼûж⣬̯Լ˫֣΢ЦŵSУã֪ٸµΪȷǲԵģʵΪӵвѵɡвò²ߣǧҪᡣ֪ʲôһش⡣
ȻָƾԼ⼸仰ͿսĲӶľȻǲܵġ
ǿ峾ȷʵûҶԷڱԼַ֮ǳ򶨣˿ûжΪǻӶӳĲͳֽԷ˵ڶԷĽбƹ
ûжޱĶ峾ʵ˵ģĿģ
ڲӵĻոսԺ֮оѾһͻȻҵֽ峾ǣǡ
峾ǵӦûнԼҪĻȫĴ͵ӵԺУԷͻȻԱһ˲ͳԼ˼ΪĹơ
ǿһֵ峾ǵżϮӦѸٵ峾ڶԷѾԽ˳ٶȵĹ֮£ԼǾǿķ񾭿ıܹ˶ԷĹ
峾ǻûüһʮĲ߽
峾ˡꡱٵİ˶ԷĹΧΪŮԸ˵Ĳӣ֪ԲԼǿ϶٣ɲȥӲλǿ
ʱǼûл峾ǵĲ˲ͽϵһСߵĿȫǣǼӲĽǼܶ޴ȫıˡ
峾ǿѾȫ߻ĵ䣬һ亹λҲʵ̫뺷һɣԼӦжԻûнλѾʼȷ˵ĳ֡ǹٶȻǸͨ˵Ļһ̵ˡ
УΪʲôҪңҶûκεĶⰡ
ǷҵĴԣ˵ûж⡣ĺڿͣûʲô˵ˣ
ʱ峾ǲż𣬹ǻӵʵһûгֹʲô統вͬ⣬Ϳ׽ԴнжԻˣǶΣķӺڿˡ
ôͻȻĽԼʶӵ˲ӵԺ֮УҲѹὫԼ˺ڿ͡
ʱĲҲǸеһСľȣʵû뵽ǰڿͽôԼļ쳣ĹƣȻԷ׵ľ͸˹ȥ
Ҫ֪ڷӦٶѾԶԶԽ˳Խ˵ķΧһ˸ڽ֮¶ԼͻȻϮ
ҶԷֻԼ˼仰ȻѾ׵ֵԼĴԣȻԼеķϵͳȻ޲ʵ̫ˣ֮ǰ⽻ԵĺڿͿʦû
Լ֪ͨγǣΣյºڿͱԹעһոһԷҪǿԼûʲôտԽԷס
֮󣬲ʼ׼ܲϵ峾ǿλûڱƽˣٴʹӦ̽˶Է˼롣
УʱҪϵˡҲеЩڿͣԻҲĳֺڿͲǳһӦֱӽԻ
ӦԷĻ֮󣬲̸еǳĲ졣
С˵вŻֵ飬ôܻʵأʵ̫˸еˡ
ӻһŵӣ峾ֻýԼĲ¶㿴Ҳû˿Ի֮ⲿӿڣǸȫȫȻˡ
ӶһȻ˶ԷûκξԻĺۼͨ˵Ļ޷κι߾Ϳ˵ĵԵġ
ѵӵӦĳ𣡡峾ǿʼûиոĵˣǰĻɣϾӦ黹̫һ㡣
峾΢ЦĶԼǰѾȥ״̬ĲʹӦУҿǻһط˺úõ̸̸һὫԼĸġ
ӷǳϵԺлشǰиȵ꣬ȥˡѾ侲жʲô˵ʱپô¼
ڽ֮Ҳû˿Ѷ峾ǵ˼ͷҲصǰĿȵȥ峾ں濴λǹϵʼֻ֮øȥ


һʮ 
¸зҵ֣ʱһƬַǷľλеһ价ŵĿУһλøһŮĬĬ￴һ
ʱ˿ĻͻᷢŮ˸ûκε̸ĬĬԶ
峾ڶһĺһ֮Ϊ˷ֹӵĶԻɵ˸ʹӦֱԷչϵΪ˽̸й¶ҾʹӦУ̸ˣȻҽһ°ɣ½峾ǣһƽĵ򣡡
ڶĲ峾ǵĻ֮ŶԷͬʱԺзʣƽĵʲô֤ݿ֤㽲ĻʵԣҪƾЩ
֪ͨʶĲ׾͵õ˹ƽϣƽ߽жָۣһѧδ֤ʵۣۣǵ֮⣬ܻܿ棬ЩĿ״̬һַӦЩ֪ͬҲܲͬǸ1957귢ĲʿģĿǰвܱ֤
峾֪óŷ֤ݵĻȷԼĻǳšЦЦڲӾȵĿ⵱Уóһ̨΢͵Եݸ˶Է̨֮ӵǸһЩʷϼأУϸĿһ¡
Sû˿ԥϾͽӹ̨΢͵ԣʼĲ鿴峾ǾһĺſȣȴŶԷķӦ
Sڿٵ΢͵ԵУ峾ǳںʷ¼Ƭ̧֮ͷｲոṩЩӦÿȷ㽲Ļȷʵôʲô
SѾԼĻ峾ӦشģڵĵڳһС鷳Ǹʱ磬źܴĲͬڿƼУڵűȽϴĲࡣʱڻǴڶһꡣ
Ǹ鷳𣬲̫ýԼ䵱еĹⷽ齻Բ鿴ˣ
ڵõSӵĵͷ֮ͬ峾ǿʼʵ統еķʯϮ¼Ḷ́Ѿֵļļ俪ʼ˹ȥȻѡԵˡԼЩҰĿɲܴȥӴˡ
ϸĹۿ峾ֱӴԺеЩӰ֮󣬲SûгһԾ˼ϾոԼЩ̫ھˡ
ЩոմԼԺеЩӰ񣬲SӾԿԿ϶ǲͨ紫ġΪЩƾճԼԺУȫźŴǳֵĻ棬Լ侳һ
һжĻôǰ˻һ硣ʷķˣͨոյǸǸȷʵ̫
SٴԺ֮ʵոڻ浱пЩвǸֺ𣡲ЩôôԼһЩһЩԵĲͬô£
峾ǶڲSӵʣΪ͵Щǵõ鱨һ̫֮еļЩıʮֵĴǳױ׵ɱǵĽ·ȷԼʴΪֶΣͨıܣʹǿԻһߺܿӦػȫ塣
ȻٿʼжصĽոմļ仭һенֵĳ塣֮Ĳԣս˷ٵ
ǸѾȫ컯˵Ĺޣν塣ҲǵĿǰΪֵֹ׸ߵļ壬߻ֻԱ׶֮󣬷սѾߵ׵ġǸ統еǹ̵֮Ҳ˶ãǾ޴צȴ׵նϼӲĽ߸ʴԵҺܽ塣
ΪֻޣӷѾʧˡоԱƲ⣬Щ廹ŽĿܣ
S峾ǵһ֮ͻȻҿǸĿƼδرѾ˴ԽƽķˣֳҲǷǳ棬ȫ޷յģ
峾û뵽Sӻ⣬Եһ¡ҲѹֶԷ⣬һ紩ԽһƽļνȽӦֳӷ˼
峾ЦЦӦشУӵгǳĻһðѰԸķĿνǧ˵Ҳûһȷڶ࣡ЩǸӦġ
峾ǽĻĳЩ˵ȴûдʵ統ӵܵҲֻ˶ѡҪԸֲȫļǸܵġ
峾ǸոյĻش𣬲Sӵ˵ͷȷԷ統ӵ˺ܶĻǵȷûбҪԽʱѰٴεԱж٣ҵ˷𣿡
ⲿӵָӹ٣ϾʵҪ֮ϡ峾ٴεΪʱմԽļʵ̫ȶˣ統еİһˣλսʿλѧҡҾ֮һսʿ𱣻λѧҵİȫ
һʱϸѰңλѧѾҵһǳʺǸļ߶ȷ֫ҽѧشõĿƼҾʱŬҲõһּ
峾ǵĻ֮󣬲SͨԼľжϳ˶Էʵ֮󣬡ǵõǿMegatechļһǲܵõģôõġ㻹Ҫҵİô£
峾Ǵ˿̲ĸоSӽ̸ǸԷÿζһЩǳҪϢòʮֵľش⣺ǵȷʹһЩǷֶΣҲǱƲѵġϾٹһ֮Ǿͱ뷵ԼȥˡԺҲܽ뵽ڵƽʱˡ
ͨһЩķǵ֪統пԽݸķʽпæһУ긱ΪԺ統岿ӵָӹ٣Ϊ⵱е֪У㱾˵һЩ
սָӹٵĲѡǻװ׵ҪУģǿòǰյһ鱨л㣡
峾ҪԼ긱S⵽ûʲôĵģϾԷһ統еˣҶԷոս֮ͻ뿪ˡһͲԼ긱Σ
ԷһҪ鱨SӲɵòȤԺʵ˵˵ʲô鱨
峾ǿSûоܾոյ飬ǾʹģѰʵ¼֮ʱ쵱е֪ϷǳĺڿͿʦһЩϢʦӦĳЩŵĹߣ
ڵ֪֮󣬲SüͷȻǳľȵ˵ȴû¶̫ı飬ȻԺ֮ʵϢ׼ȷ֪Ĳ𣿡
峾ǵ˵ͷ֮ӦشϢӦ׼ȷģھĲţǽйεĲšһЩǾͲ̫ˣϾЩ²ǹĵ飬Ҳ֪ǹſѰʦʱżģ
峾ǵȻὫ֪飬ȫһԵȫ߲SˡΪһʵ̫ƻˣʦܻǵλԼȥɡ
ϷǳĺڿͿʦȻγ˹ϵ鿴˸ˡSû˿Ļ峾ǵĻϾԷڽ֮Ҫ뿪ˡûбҪƭԼҪϽγ֪
ſԼ峾ǵллṩ鱨ھҸطҵ긱һݸˣϣǵǸܹ˳統еļȹεѹأ
峾ǲɵЦЦSһվſȵȥ

˳ĵõ˲Sӵ긱֮λ㱻һԾſεͨѶٻϹӡŶԷѸ뿪ıӰ峾ǲµǿʦڵǸѾſε˸õˡ
ľѾʼչˣôͱʾ綺ʱѾˡ峾ǿʼǡҪʱ˵׼ͬʱԼͣĸλھסıĸۿڣЩ˹ʱ뾡װԼС
峾Ǹۿڲֿ׼ȥЩӴ֮ʱȴ֪ӵⲿѾĵ˸


һʮ ӵķ
ҹʱ֣峾統ʱŸʵͷֿ°ʱﱾӦ쳣İȴϵڶ䳵ϵĳе쳣ķæ
˿̵ļͲֿ֮У峾ȴһƴĶԽһ첻͹ĸʽװء
ΪSӷ֮󲻾ã峾Ǿ֪յӰʱҹⲿӰҪҪǵʱѾˡһ˱Ҫڻعʵ֮ǰĽʴߡ
峾Ѿڵֿ֮ǰٴЩƽʾĸ˾糤ҪڲʹʲôҪҪĸƷʹʲôڽϵĸ͹
ôģռʵΪ᲻Ĺע峾Ѿܲôˣֻǹʱܵõٵʡ
Ȼ峾ǲϵĽֿ֮һѶѵʷɿװ֮ʱӦͻȻеһ˿ĲԾţǡ鷳ˣӵȺһﾹȻҵˣôģ
ԭ峾ΪԷһһֱͽӦܳĿšͲֿѾΧ֮ˣһֿ̤ԵһʱӦԷ
ոոӦĶԷڵλã峾ȥȴûзκ˵ټ֪鷳ˣȹѧԲʣӣǺеĳԱĿεˡӵоֻֻװװ
峾ԼӦͷŵ˲ֿΧ֮󣬽ԼѾǳùӵذΧС
治ڶֲӾ񣬴ʱǹʵ׼˲ֿܡһмܴͶսʱҲ˲ֿ⣬ȷһʧ
ԷǸƣԼһ¶ͷ;Ի⵽ǿĹ
峾Ǵ˿̷ǳǵûѡӲֿ⵱ǿеĳȥΪѾӸŵİΧˡո֮гʱʱ޵һҲǱԷֱվ˷ǳĹλˡ
ɲڳȥ֮ɶԷѻֵĿꡣѾʱˡ峾ǽзʿҹģһ͵ǶѪ֮һɱɯ֮۵ɱǷһ
֮Ѿ뵽˲ֿ֮еЩȹѧԲʵʿ峾׼óװ״֮ʱȵ˹ҵĻɨڵλá
ûа취Ϊ˶ǰҹ峾ǲòóװ׵ͷʼȫķˡꡱʼٵƶܡ
ȺΧʿԶһЩֲӵרҵսʿǵ໥൱УǳϵĹ֮£峾ǲòڲֿ⵱вͣƶܣ޷һʱͣóйħҲҪ׼˶ֲſȡýϺõĹЧ
峾ҪԵȫǴ״ֱ̬ޱȵĹʹ޷úõ׼Լĵ⹥
ڲֿ⵱еĶһЩֱĻǺðģǲǰ峾ǵӵǰװһĴӸĿȫǵ֮峾̾Ѿʶ˽ֿ⵱еĳʿ֮⣬мҲǳ״̬֮еĺ303װҲ뵽档
峾ڵǿȿɻԶԶûдﵽӶʮ׿ھҹĳ̶ȣʮϿھĴǹеԳΪˣ㹻ʱ䴩еļװ׵ĻǿеĴȥڶԷûи峾һõʱ䡣
һ֮ͣλֱľѻϾ峾ǷĹЩӵ֮󣬲ֿ⵱״̬֮µһֱʼ峾ַ˽
ζԷϷǳĬֻҪԼ΢ĳͣʱ䳬ʮϡӲֿͻдھѻǹӿֱӻ峾Ǽٵ˹ÿζԼܽЩѻǹĴӵͳͳĶˡ
峾ÿʹѻǹӵãصصҲ̱¶Щ״̬֮еֱС֮ľһӵɨ䣬Ƶ峾ǲòϾͿʼжܡûʱ䷢
峾ҲûлзģҲŶԷһɨ֮󣬻ݵͣͣڼ䡣ǳٵʹѧܵ壬˷ˮûܻ֣
ζԷȹѧԲʣ峾޷֪Է׼ȷλáԷȴǳٵڲֿ֮ҵ˲ͣתλõԼʹԼȫûʱǿҵĹ
ֻżڸƶʱ򣬶ĿڵĴ߳һķȣȴûһǻ˶֡⵽˷ҹòٵڸʶѵвϵĽжܡ
峾ǻ滹½½ֱʼֿ⵱У˶ԼΧжҪ׵ץסǲܣʱжѾ˵֣ڱǼӦѾע⵽߶ˡٹ֮Ǿͻǰ֧ԮԼˡ
ЩڸۿڵǼĴͲֿдΧ̺ʽ֮ʱȴ֪ڵĺ֮ϡżӰڷɿѾȫΧͷٵĳ˹ȥ


һʮ ҵͷ
һͲֿ棬еָӹٴʱһװָӳԣſֱϵľѻʱʱĿǹĻ𻨣Լֿ⵱дǹɵ¶һ̬
ϴλرϮ֮ǺвӿܵǳѹΪ˾ҵ¼ϮߵݣԼϵеزţʼһеĿ
ڱǷۿڲֿǳĲÿʮСʱϵ俪װŸ˵
ڼǻ˽عĶսԼ˽̨طһ֧ǿ󲿶ӵıǹĿԼջȴȫûκεļ¼
ڰȫǣһ鱨Ա˳ʼȥڸ豸м¼Ͻϸɨѡһλͷֿ⸽ǲϮصװ׷ټڶԱ˼¼ϵʱ֮Ҳȷ˶ԷȷڻϮ֮ļСʱ⸽
ȫȷֿܾǶԷϳ֮󣬺еָӹвǸֿȥͬʱΪֲԼʵ㣬ص½ԮԴǿսĳɹԡ
ֳܵİţǹȻ䲻ĽԷΧ˸šǸϮѾǵľ񲿶Ӹ˲ֿ֮УǿԷֻһˣװҲҪļֵպеͽֿΪƽˡ
еָӹٴ˿ЦŶλԼߣһɫӾٸл̫лĿæˣǲô˳ͽǸϮ߸ֿ⵱УŴ򹷵ļƻ
λĿľ侲ĻشҶͬţôû뵽ξȻĽϮص˸ֿ֮УԷսҲǿ𣬾ȻֻӾԱļй֮£ûбС
ټȥˣЩ˽ȥǿˣڶװС׼Ͻֿ⵱УؾĽսеָӹٴŰΧ˲ֿĲ´µ
һСܺ303ǿװףʼŲֿ⵱ȥԷ׼ԾõʵսˡϢѾ

ֲֻӣڼӽ˶峾ǵĹ֮ʱֲֿ˵Ǵ˿ҲѾٵĸ˹ˡ
;ͷ˴ӵľԱڲԶѲߡûκηϻֱӾͿչԼǿת˲ͿƬʿж
һ֮ܵĲٿ֮£׷ԼЯľö̵֮¡
ڶȡΨһԺеļ֮ɫصĶԼ˵СѾӷˣԷǰĲֿ⵱СΧĳϴαϮ˻صĺ֮⣬½ӵֲӲУڵĴ൱Ĳ
ܵĻ֮󣬵֪峾̴ǻʲôϿȥСӸȳƾڵʵֻҪжͻȻһ˳ĽǰЩӵļһ
һס׼ǰȥĵȵȵȣֿ⵱еСȡϵ˵Էʵ̫ˡǱһԾͽԷȫĵ˾鷳ˡ
ܵĻȷʵǱսپæ侲صܵж
ͨǿͷ̾ڱ˶ڲֿ⵱нΧ峾ǷһǿӦ
Сӣڵôˡûʲô֮ģ
ֶ˶Էһǹ峾ǣԼԮΪʲôûеʱܵ縣һæشǿǸϹˣ̫ˡȻ˸ڲֿΧǿͻΧ
ϽǼ鷳ֱ㶨˵ЩλֱеĿоѻѹƵҸ޷оԸֿЩˣҪСĶԷӵȹѧԲʣ
յ峾ǵϢ֮漴Եʹ¶һ΢ЦСû£ǱѹŴѡǼֱûУҪ㽫ЩŪ޷רĶԷֿ⵱еЩˡ
Ųͣʱʱ仯λõǼܶ;ֱ΢һºû⣬ǾֱڵػеԶҪһʱȫĽǼֱŪ
峾СӿɵȲôˣ漴ˣʹסеЩֱ취ǿٵŪ
̵˵ֻͬǶסЩֱĻ⵽װ쵽
תͷŵ밮˿ָǰƻͨĸۿڴŵȣ˿һǽеֱ֮̾ۿڴЩӳԱҪ±¶ˣǿʹһеķ֡ǴҾϿʼжСڿѾȲˡ
ܵĻһ˿һʱǰѴŵľѻǹʼѰȥѻλŵֱǰĸۿڵس˹ȥ
֮еļֱǿĴԼĿ׼λڸۿڴŸһ̨ս

ж;ֱϣһѻͨͷϴŵͷܵϢһֱڽѹƵĿֿʼٵƶһطֱʻԱϵĿǰѾƶǰλãѾ޷оѻѹˣ任λáǼѹƣ
Щѻʵû뵽ǸͲֿ֮еĿ꾹ȻôԶԸļֱʮλѻ֣ѾŶԷ˼ˡĿȴǰȻǶʮȷԼӵѾ׼Ŀŷˡ
ֱʻԱ˾ѻֵҪ֮شյϾͿʼ仯λá
λʻԱĻոսֱ꣬ͷһҵҡΣֱϵľѻֶһĹ̶װõıûͻ֮±˦
ι⵽ʲôô£ܲܿһ㡣Ҳ̫Σˣѻ̶ֱʻԱʵ
ͬŵĴѯʣֱʻԱ޹Ļشֱˣ޷ƶ
ʱλʻԱͨѶдֱͨѶŻǵķɻ˹ϣȫжˣҪˣ
λʻԱжĳͨѶ֮ҲظӳҲͬ״Ҳ޷ִйˣ
ʲôҲһ
ӳŻҲôٻ廹˿
ӳĺŻҲͬ״ô죡
ָӲб棬״Ѿ޷ڲжˣоѻ׼»ֱʻԱͨѶ̴֮˶ӳ
ֱʻԱΪǰͻ״׼ָӲ֮ʱλ·һ̨˼սȴĽƶһ߷ǳõĵطеĻ̧

֮Щоѻֱֵ˿̶Ѿһǿ˿ǵģۼʻԱôӴɻĶȥ޼¡
ڿвͣҡڲļֱеָӹٲɵüͷͨͨѶֱʻԱǵڸʲôΪʲôڿҡڲϸҼѹƹֿ⵱еĵˡ
Ļûн꣬Զһܴ˼սѾеԼĴھڣ׼˿ҡڲֱʼҵĹ
Żǹյϵľ޴ڵɵĻҹĿԷǳ۵ķʽɨЩѾ˿еֱ
ʮ׻ڵװױֱĹ׼ܱ˼սĻж൯ֱշ˴ը
ڲֿΧӳԱǰͻıʸˡʵû뵽˼սȻʱͻȻſеԼ˷ȥҵĹ
˻ոտֱٿձըĻסעʱǼܸոһ׳ٵ˼սȴûκεĳɡеĻڵĿħɨλڿλõֱ
䡭
дʱٴδһ޴ıը·Щʿٴһ
һֱһȼյĻ򣬴ӿֱӵĵ·ʿ̿ʼͷܣϾûϲһŲͣȼյֱк
Ѿը֮ѹĺеָӹ٣˿̴ĶǼ׼һֱ˼սеļʻԱǲǷˣϸͣˡ
λֵĻн꣬ͱٴδһ޴ıըͬʱľ޴ˣһֱ˼սǹ֮¡
ոջڿļֱȴڶ̶̵һ˲ͱ˹һ˿С
˿ΨһҴֱϵĳԱѾ־ķ֣ոնĻԼͬǵѾԼⷽɨ˹
ǵֱ࣬ϵ˶ʼŵΪʲôԼ˴Լǵ˼սļʻԱǷ
еָӹٿԼǸѾȫڷ״̬ˣδָʧе˸ϽⷽӸУ졭
λָӹٵĻûнֱˣʱվԼߵĿεָӹ˵ԴѾȫı˿ˡЩɽѪԽһ
顭顭飡
ϵǹ˿̴ӲֿⲻԶȻ˼սĻڿʱǾ޴ѾǹڵĴʱЩǹһʿĶ
ùʿǹԴ˴һ׼ıͷһʱѪĽͷӿѪ˵档
ϴǹһЩûļжܵʿǱһǹԴ֧飬ؿλе򿪵һ󶴣Ѫõ浽ǣЩĵù߹Ƕӵǿĳôڷ˳
ʶĺеָӹѾһʱ䣬һελöʱѾָӹٵѪ׻Խȫûں˷θ͡
˵עѾȫǸڰľѻָ˹ȥӶԷǾ׼ǹͿԿԷΣճ̶ȡǸѻֲһʱԼʱб˸ɵĿԡ
û뵽ԷԮȻѾ֪˾ԼôĵطˣΧЩԱѾˡ֪ѻΣյĺָӹٵԲС̿ʼѹƶԷѻֵĹ졭
䡭䡭
ٴδľ޴ըһδλָӹٵ˿̿һֱҲ˼սǻĻڹ֮£ٿձһĻһͷ˲ֿ⵱С
ʱ֮пʼСֿ⵱еսҲʼֱ仯


һʮ ֿս
ݶһ֮ᱡݶʱײ֮ѿһȼյֱкֱֱĵڵĵ淢ʱľ޴
ͻȻıʣ˹峾ǵȺֲʿĹƶʱͱϡЩڽƽ׼ٴη303װܱ̾˸š
303װȻӵŷĿֵھѻǹĽֱʮֵϴӸ߿׹ٶȣȻֿݶһ£ǼӵݶƬЩɲѻǹӵĳԱԵġ
ȼյĻк֮£ܻ״̬֮е303װûվʱͨЩƻ춥֮еĲǰµˮʼ½½䵽ֿ⵱С
һʱ֮仹ȫ״̬֮µ303װֱϵȹѧԲʣˮ֮¿ʼʧȥЧã¶ԼΡ
ʱ峾ǲſֿ⵱е׽˶ٵԸԼüһӷ澹ȻѾɳ303װףѾʮλֱѾһԼΧ˹λ߷һȺֳֺǹֱ
峾Ѿڴ֮ԳΣ־Լֱ¶΢ЦոձȺ˸ѹŴôãҲʱбˡ
ǿ˲ͱ峾ͷ˳׼峾ǿֱʱɼıֱӵĴˣصײ˲ֿǽ֮ϣ˷ǳײ
ЩʹûֽɣԵ̨ĲֿӲǽ棬⼸ֱײ֮£һĹѵĺۼɴ˿ɼոõ֮󣬶⼸еĵùѾȫˡ
ЩֱԼͬ鱻峾ǵķ֮ͽеĺǹ׼ʼҵɨ䡣
ûԿУʱ̶ѻĸš峾̷⼸ǹֱߣŶԷûзӦ֮ʱÿһػ
Ϊ˴ﵽһɱЧȫ̵ʱ֮ڻγ峾ǿȭĹȺֱޱȵȭ֮±ɢ
峾ǿЩֱڽͬʱʣµĲ303װѾֱѾô˻Ὣеǹڶ׼ڵķ򷢶ҵĹһʱӵͳͳķʮֵΣա
˿̶ЩѾԳĵˣ峾ǿɲôˣϾڿһĿȻ֪˵ľλãԼͷ˿Ҳû÷˶ľѻǹĹ峾ȫǰһʱڸٷԼĸͺӵڽҪԼʱȫֹͣ˰֮УҲƶֺˡ
ѾԼ֮£ʱԷȥЩͣڰ֮еĸӵ峾Į۾ǰԼһܸ˵һֱǼ303װס
׼ҪŶԷͷ𹥻峾ҪЩһǺúóǸոչԼЩӵʲôĸо
峾׼ǰЩһǷ𹥻֮ʱͻȻеһԱļΣյĸоڽеӵʹǰȫȥ֮ʱҲͬʱһ߶
顤顤顭
ǳǹ峾ѾǸеԼұ߼粿һĴ֮͵ǰһΣǰȥ
Ź˵ƣ峾ڿҪ֮ʱֳŵأֹס˵ȥ̬ơҼ紦һҵʹ峾֪ԼѾеˡ
ұѾȫʧȥ֪ͬʱедҺճϡԼǹĲλӦǷǳˡ
峾ǶԼ粿ƹƵ÷ǳ׼ȷȻѾǰĶ㿪˴ĴӵǻǱһŸʵʵĴ˸ţôӵڽĹ֮£ʹûдκηþߵ̾ͱƤõǾTǿ֮壬Լʶġ顱ܻЧĵֵӵĲ
峾ǳӰЩɲλ˶ӵ󣬻ܼǿǹƴļһȫǵݺұŵġǹӵڻ֮󣬲ֹͣǹ˷ǳٵʧȥжȻѸѪԼûгȫΪǿĽ
ǰЩ303ֱոЩȥڶӵʱֹжڷ׷׿ʼܹϾһӷɹôӵ˵ġ
峾ǳתͷ˺󷽣һǰԼԼһȭţȴӹһֱʹеĺǹԸϮЩӵ֮ʱ˲Ҫ͵Ϯ
ȫѾǰӵ˹ȥע֮峾ǱλҪֱ˳ˡ
ССһѪ֮峾ɼΣΪȴȥɡ
峾ֱʹԼ֣ܶǸֱֱӾʹԷ˶
˿ڴľʹǵûʹ峾עɢΪԷĹڷŭ֮¾ø߶ȵļУ̲ٿǸοƵֱùһöɵص˦Ѿ׼ΧԼЩǰֱ
ǿĳ˦ȥĵùأ˸ŵֱʱһʹƺ߹ͻȻֵײ֮Ѿ˺üˣ˲⼸˾ͶʧȥսϾ߹ǿɲֽһԿõ֫ǿжҶĻ˵ĹͷʱòΣգΪ߹ǵĶǸ޷ˣΪֻҪ΢һȫͻҵʹ
Ȼ峾ִ˼ֱĿǰĴӵΣˡڸո˷Ƿڵ׳֮ٴû̵סһѪ
ȻǿŻӵ鼼ı֮£ûн򸽽Ĺͷϣҵͷڽ֮Ҳûüϴķվͱ峾ǾTǿ弡ļסˡӵǿȴΪԭܿƵ嵱вɢļȻǿ󣬵ڵٻͨûʲôͬʮֵĴ
峾ǵͬʱ⵽˳Ҳʹжʱܵ˼ƣȻڵTѾʼ˶˵ĲٽҵٶȱϾ̫ˡ
ǰɻ303װףӲűȥӵԼ˹ԼӦûǿŸһװ׵ЩʻԱ޷ӦƶԷж
ΣĹͷ峾ͻȻе嵱ٵĳһ


һʮ ӵı
֮һֱٿձը׹䣬սӵĿʽȫ군ˡ
еָӹſǵֱкʱѾסˡʵ벻ͨոջռƱԼⷽ棬ôת˲ܾô޴ʧ
ҽĲǱˣԼ¼ʻĶսġԼĲӵʲôʱڼģȻһ㶼ûвֱǶԼⲿָӹٵһǿҵķ̡
ǶָӹҪѪ黹ԶԶûн෴ŸոյĿʼѡ
λָһȥ㱻ԼǰĳһͷԵ˹ȥڸոյ˾ѻֵͻȻѻ˶ͬűͷĲ龰һʿǰʹʶľ͵һʱȥѰҿṩڻ壬һʱ䷴̨ΣԸĴһ
ЩڶԶоѻֹʿǣ˿̵ȷ˭Ҳû뵽ΣղԾѻǹĹԼӾǸһ
ǼܸողŻļֱĶս˿ѾԼӴת˹Ѿй˾ʱݵֻĻڶ׼˺޷һһԶѻֵʿǡ
мʿľ޴ʱʶĻͷȥⲻãһ֮²ŵĻ궼ûˡ
սǺڶǹѾȫ׼ǣǾ׼ڴԼս֮ʱ̨սϵĴھѾʼź׼ʿǿʼ˷ɨ䡣
ʱλָӹǰģһôҲû뵽Ĳҳ̨ѾжΪѱĶս˿צװĻڲϵǰŻࡣ
սװĴھڵӵǿȺֻµʿɱʵ̫Щ
ڻӵԵ÷ǳķ£ڱӵ֮һʱ䣬ͱ޴ͬĴ߸˺ѵ÷飬ȫûκεķЧ
ͻǿҹ֮£Щڷ׷׶ܾѻֵʿʧءڻǾ޴ЩʿǶϰ֮Ҳ⣬ǱɨеʿһǱ֧飬Ѫ̷ɽĵǡ
ڴʱ֮ѾС꣬ЩĲкڵˮյĽ֮£ʼ潥ȾһƬʺɫ
һЩʿڻ֮£ʹеԶǹŶս˺ķƴӵսǼӲװ֮Ϻֻײ˶ССĻ𻨡
սһɨ䣬ЩӢɱʿͱķѣȫʬû¡ЩĸٵǱŪõǣƬѪ쳣ѪģĲ֫ضǡ
սѹԵսЩʿǳ֪ĻһոЩͬһɵһѵ⡣
ЩܵʿʼȫܳԼصأ׷̨ڲͣոĶս֮ľ룬ñǻԵĻ֮С
ЩŵʿովãλڿشʿԴԶӵԽĽʱЩվҴǲżԼ˸ովΪ˶ľѻֲŶġ
ЩʿǴ˿ԸðűԶѻֱͷΣգҲҪ㿪̨ڷǽɨĶսղЩڻ֮ͬŵ龰ǿɶǿʵ̫Ҳ̶ˡ

͵͵ָӳ¶ͷĺеָӹ٣ڻһ֮ȻԼʿѾĿûмˡǼܶսȴȫԸɱʣµʿ
λۿžͽΪ˾ļһеͨѶڲֿʿʿȫˣװսӵĶӳѾѱ䡣ҿڵһʱ佫٣Զлһѻţҡ
λֵĻǰոսһ룬еͨѶͷһһ뵱ʱڻϮʱͬĸŲʼˣһʱƬеͨŶܵ˲̶ͬȵĸš
ʶλеָӹٷǳǵĽеͨѶһԣԼ̾ͽָӳеļͨű˼̨ΪжװĿͨ豸ĵط˿ȥ
ȻԷѾʼʩչӸˣǾͱʾڵλѾ¶ˡʱٲ˵ĻǾװ׵ˡ
˵λ˴Լĵù壬εж൱ļʱǰŴżͨű뿪ą̃ѾѱĶսѾųصĽŲָӳıϣܻڶָӳһɨ
ż䡭䡭޴ıըһȼյķͷ֮ϡ
ʱ֮лڲͣСꡣˮȼյĲк֮Ϸ֨֨ȴѪˮ⡣
ʱ䣬ԭǿӣ˿̲ʧеĿʣµʿҲտʼʱһˡ

̨սڼѰ֮ΧҴʿ֮ʱѾʿ½½ĸ˹׼Դ˴֧Ԯ
һ۵Ӻ棬ʿڽյԼָӹٵ֮ĵó˶ս׼̨ڴĶս׼һٴݻٵǰĿꡣ
У׼֮ʱһӰȴϢķɿ쿿˹ֱкȼյĻҫ֮£һ㻮⼸λȫע׼սֱǣԴһĶ벱˼ҹ˵ϡ嵱еѪһȪһӾϿڴӿ֮ˮΧĵȾһƬʺ졣
ǵӰٽֱɵ֮û˿ͣһӵ֮󣬸֧Ԯʿ˹ȥ
ںӰƶٶȷ۵糸һ㣬ЩʿڶԷѾԼ֮ʱ˿ȴѾΪʱˣһһʿǰ֮ǵԴɿıڵء
żһɶеʿ׼ǹڶ׼Ϯ߿ǹ֮ʱԷ̷־һ˴ǹ롣
ʿǣΪָӹٵͨѶڽһʱͻȻ⵽ǿҵĸţȫ˵״̬֮·׷׸ȴ̾⵽Զ̲ݵľѻֵľȷڶԷѹ֮£һʱ֮ȫ޷ǰָص֧Ԯж
ǶԶѻֵѻʱǵӰٴĵĿ޲ֱǣУǿٵĿȥ

Щֱ⵽˵Ϯͬʱλڲֿ⼸̨սڽӵԼָӹٵĽ֮Ҳٵŷҵ߸
ųָ̂ӹٿѾѱ˵Ķսͳ˼λϹ֧ԮĶսʻԱǰĻ֮ϡֻǼһڹȻָӹٽһӵģѾ˷Ƶڶһֱ
ڵѾһƬǽˣǱڴ֧֮ĹϵЩķѵʬ嵱еѪҺѾˮ֮ĵˡ
ţţߺţʮ֮󣬴ͬʱ׼̨ѾҵĶӳһ𿪻һҪԷһԸȫݻٵһ̨ȸϵֳĶսԷĵָӵս
ͨѶҲ̨սмʻԱĻظףû⣡á
ΪⲿӵеսʻԱԼǷǳḻľжϳֳʱ״Ƕû˵͹ϵӦǰ̨սʻԱ
̨ʱ𳤳λõĶսļʻԱȫעĿڵã׼һšô¡ʱȴսʾĻͻȻһӾͱԵ
˿̨սļʻԱҲͬͬǸոջ׼ŲԶ̨սʱͻȻһ䣬Ҳŵڼʻҵеļˣһֿ˵ĸоõǣмʻԱϵ˰ȫġ
ЩʻԱʱǾȵķ֣ǵݴ˿̾Ȼɵ˰֮Уͷµĵ֮С
ϵЩҴʿͳͳĿɿڴϵ̨յĶսǰһʵѾԽǵⷶΧ֮ˡ
˵˼Ŀ֮УļѾڰ֮еĶսʼſгţڴԼʮ׵ĸ߶֮ȵͣ
ͻȻЩڰеĶսץĶӸ߿һͬʱŵٵ
ЩǰĳȻ𾪵ʿǣЩս֮ϷӦѸٵܽԵܡ
սԼϴӿеʱٵǿá淢˼޴֮ͷǼ̵ʱʯм˺üӡպôʱС꣬ûгֺܴĻҳ
ǿҵײ⼸ӵзǳװ׶սǳ׵ˡЩѾȫھ޴ײ֮£رεսȻǳ˵ûзըɴ˿ɼعЩƷǵȷǳĿɿ
չڣӷеͻѾȫ˸ɾԱʧΪأǵһƶѾˡ
ʣµЩʿǣܲһ浹Ĳսˣ׷׿ʼԷɢܿʼˡ
еָӹľ޴֮ľȻĻͷǼѾ˵ĶսʱѾԼ
ںָӹپֵĿ֮У̨ս˴Ļ档


һʮ ǧһ
峾Ǵ˿̸ܵԼڣһɼΪľѵС˿ȴͬʱǲϵĴľʹ
ܵǿ𵴵£峾ǿʹǸ͵ϮԼֱڵ˳ȥ֮Ȼ˳Ĵ˼ˡȴȻǣԼƣǿҾʹʹ˹ȥ
֪ԼǰһӲˣʱҪȡԼ峾ƾԼǿ͵ӲǼŲԼȥвϵ߶ţҿɲ·˼סҪҵûôסԺ󡭡һһʱ佫еķߡáҲҪôˡǡˡ
Щʣֱ303װףڿ峾ѾеվȵӺЩְҵսʿȻԷǳʲôˣǳ㲡ҪľѵĺûᣬȻǲܾôŹˡ
һڴСһĻǹȫ׼峾ǱĻ𻨡һʱ谵Ĳֿ⵱бǹеʱĻ⣬յһǹʱĵǲϵ˵ϣµĵˮսӴ֮󣬲Ϸ˵֨֨ͬʱһ̡
峾Ǵ˿ʹٴչǳϣ񲻾ǰסʹ÷Լӵ;άһСķΧ֮ڣԴԼЩӵ
һʱЩӵٲֿ⵱еҷɡ峾ҲƴȫŲֿܷȥӦܣǿҪңھͿҪסˣ
ܵӦʹСӣһҪסϾ͸ϹˣǧҪ֡
ʱ峾ȴûмܵĻˣעѾЩҪԼļһµĶȫ˹ȥ

ڶ峾ǽɨЩֱ303װף˿ҲڷڹĿЩˡ
һ̨303װ׵ļʻԱԼͬǿûУԷոʲôȻǷĶʮ׵ĻڶԷֱǲϳѹͷôε񣡡
һ̨303װһ߿һߴǰĿӵпֵԶ̹ģĳ֮ǵĹԶԷȫãָӲǱʲôµָʾ𣿡
λһ̨303װ׻شӸոտʼʧȥϵ滹ϴǹϸղ׹ֱĿͬѾĲӽˣЩֵͨѶźܾܿǶԷģ
λǰ̨303װ̨װ׵ļʻԱɴĽȻǾսپǰǸĿ꣬ǿԵֵԶӵǾϣԼֵܵ˽ⲫˣǼҪдϢĻᣬھȥɵ
̨303װڽ֮󣬾ߵһڽõĸֽʼ峾ڵķ˹ȥһ303װڿͬĶ֮Ҳһֽȥ
̨װʣµֱһĿĽŲϵĻѹƣȷĿûлߡʵҲǶһ٣峾ڵ״Ǹûа취ڽоҵ˶ˡ
սûڻ֮£ֳִ̨͸ֽ303װ˳ߵǵĿǰʱͨ۲죬ǷֶԷѾ˲ˣԼⷽʵ̫ˡ
̨303װͬʱдִĸֽĿͷݺݵȥ

ͷϷǼϮִĸֽ峾Ǵ˿̷ǳԼõǾԵֵסġ
303װ׻еۻӳѾԶԶĳĺüƾ׷ߵܶ⣬ǳԼͷֽ˸ŵĻԼڵѾTǿҲԻύˡ
صʱ̣峾ͻȻ嵱иողǹȫµǰ̨303װֱӾͷ˳ȥ
峾ҲǻȥˣܲܳɹͿεĹˡΪԭ򣬷Ҳûиõѡ
峾ǽ嵱ǻȫƵȫͷţͿҪ䵽Լͷϵĸֽת˲ͱһƬ̨Լ303װ׻ûļӦ֮ʱҲͬļʻԱ˸ոֽĺ󳾣˷ǳϸСƬ
ⲻǡڷ˵ġʷ𡭡ô㡭֡ġҡۡ峾ǿԼǰҷ̨303װף̾γֵʲôɵÿʼԹΪʲôǿ
Ļûܽ꣬̾һڵѪոǿʹȫµ̾ڵơ
ǰɡô졭͵ޡ峾ǻƵӰ֮µʵѾ쵽;ƿݵĵزˣıѾԶˡǿʹ׼˯״̬ȥˡ
µһ̣Щ峾ʩչʷһֱʣµ303װףʱǹٴζ׼Ѿص峾ǣĿ۶˰
ھҪǰոʩչԼսѱ˻ҽĶħóΪһѲգ֮ӵѾǹڵз˳ڵѾ޷峾ǡ
ڴʱЩӵٴεͣ˾峾ֻм׵ĵطҲ޷ǰһˣЩֱֳ̨303װ׷֮󣬵׼Ӵ󹥻ȣҪĿ
Ǿ׼𹥻֮ʱЩֱеǹеͻȻһɴ֮·׷ǿеķǵСȻڿж׼Լոյˣ˶ӵ
աա
һ󼱴ٵ󣬲ֿ⵱ʣµֱԼǹеӵ׷״ѪУȫһغˣ
ʣµ̨303װף˿̸ѾյˡȻԼٶȵ˵棬޴ײʱֿӲĻҶƬĽһӡʮصĴͽøֲģѾɵ˵ز̨303װ׵ϿȻݺݵʱײ
̨303װף˿ѾȫĸֽѹñͣļʻԱѾѹѪģˡ
峾ڸֽľ޴֮˾ͱǿ۾ųǰ֮¶˷ǳѿЦĵ˵ҪٲĻȡȡ׼Ϊʬˣ


һʮ ڿԻȥ
ŵǧһʱ̣ǳʱĸϵ˲ֿ֮Сڿ峾ǵڵȫ֮ܶ̾ʩչԼܣסзӵ
峾⸱ĲȻŭЩֱ׾ȫйŭĶ˲ͱпɱˡ
ŵȻ֮е峾ǣĻش𣬷СȻȽϵˣɫҰףѪһҪӡ˵ʶѵģʶԼˣ֪ԹԼˡ
Ŀ˹峾ǵСӣɵøͦסˣһСӽһأ
峾ûĿĻش㡭㡭Ҷˣأôûпոҡ𡭡
ķ峾ǳææʰЩʿأӦòͿˣ滹а˿İͲҪΪˣǺúõĵԼ״ɡ
˿ҲӦܣ峾ǶʱͷξΪ̫СЩӵսֹԴԼܵǿ󡣽ѾڶഩԽս֣ͽԼС
ȻӵǿܣλǾͨսԱóǸԵо峾ǻǱȽϵսеİȫ˿ҲȷǷ˲٣Ͼӵİ˿սѾϴζԸεս˷ǳֱ۵˽⡣
ʵ峾ȫǰ׵һոڲֿ棬ֽܿձӵֲֻӸɱòȫûȻдһЩ͵Ϯζŵ밮˿İæǷҵĳҲ֤λ޺ġ˼ҡǺܱŶ
峾ûڼ֮Ķŵȵ˵ͷҪһﱧ֮˳ȥͷЩѾ˵ӳԱһ۵ȤǷȱ
֮ʱ֮лСꡣֿսȴѾ׵ĽˣǰǹĳֳٴλعƽǵȴǣɢĸкѪѾѻڲͣȼյװк޲չʾŸոշڴ˴ļս
Ǽܲǰɱ¾ձӵ̨սʱȫװҲ˺۵ˣܴʱվһžѻǹİ˿һǳ
λսбƵļʻԱ˿Ѿûüֵ֮󣬱ܵ鹥ֱӸɵˡ
˳Ӳֿ֮밮˿ӭȥŵȴʱɫ԰峾ǣŵʵģСôˣǲȥ˰ɣ
ĸ׼ڽ͵峾ûдʱŵȻе峾ȴ˽յ˫ۣ΢ĵܡġҿɡûôҪȵȡǡŵ콫ҡ粻õġ
峾ǻش֮ܵʱȴͬһʱ͸е˹ڲ崫ĻعźšոԼӴõҴ֮ʱûκεķӦ¿ɺãսһԼҲͿԻعˣ̫
ôˣһѷס峾ǣæʵ
ҲһԹĵĽҪŵȱˣ״ɲô̫áվվˣʲôǻǻȥ˵ˣ
峾ǴʱܺģЦſڵ塭ĻعźšѾˡڿɡԻعʵ統ˣ
ϢȻܸˣĻǴһ˿ϧ̫ϧˣ統лĿƼо豸أôЩģ
ֻΪֹҲֻǵõ統һֵĿƼһЩصĸ߼Ƽ޷ˣ̫ϧˡҸԴûȫ֣Ժֻٷ統ȥȡˡ
ԼѵļҲûа취Ĳ𣡱Ͼ˭Ҳָ֪ʾعĻʲôĺҲӰ統аɣ
峾ǲҰ׵ϴʱ¶һЦ֮󣬶ŵ밮˿ڡϿ졭
˿ŵ峾ǵĻ֮󣬵Ϳ첽˹峾̾ͽսԼ֮С
һѾ׼֮峾ǶЦЦ漴˻عʱһƾճֵ˸ȫĸС

峾ԼѾ뿪˲һʱ䣬оϢҵУеĿŹڵеķװ
¿һǳŮԷʱ˿ȫϢӰȴǰԼСӵ£ʿѾˣ״̬̫ãӦǹˡܲʿҪ֪ͨ˳һƳȥ
峾ǾȻ˵֮µܵǼҽҵСϴ峾ǴҽԺרšûڶҽе
ƳǼ䣬רдԽжĿ֮ʱǰĳǣһֱһǻ峾ѾŵȸһҪӡ
ͬʱ֮У֮⻹ʮûмͳһƷŮԡЩܾǣӶжĳɹˡ
峾ڿ½֮¶һ΢Ц¡ҡûн꣬Դһһб˹ȥ
Ѿιȥ峾ǣܵԸ죬ŵȿ콫СӷŵƳ֮ϡСӱϽ
ӵ֮ŵ̾ͽѾԵ峾ǸƳ֮Ϻ󣬵һʱŷ֮ȥ
ܴǰһŮԻ˴Ҵææ峾ǳ˷֮ʱתͷԱԼϰּеѯʵףεôܵˣӺصģ
ĿԼģŮеæοĺˣСˡӣֻʧЩѣѵǸҲģȻǿ󣬲סԼȫûģôܵˣԼ̫ˣ˸һǹ
ȴüͷٴʵȻǸղܲΪʲôҴҵĽǸҽҵķȥ
ԼŮٴγѯʣĴ˿ȴ¶˷ǳŹֵı⻹ǰЩTͣСӵҼ簤һǹӵûľ͸ȡ˿ھԶϵĲˡڱ½Ѿϵ˿ڸ»ǿڼӵٴθȡ
Ȼôһ£һʱҲʵе㲻֪ôĺá


һʮһ ѯ
իhԸŮоǼλλõĿ֮֮󣬿ʼ˸ոյĻ⡣
峾˵ԭոǼ䷿ĸûнիhڸһ֮üͷԼĸٴѯʵ׵γʲô飬ԳǵӰ鵱еЩˣȽҲĶ֡ǶԷʹǲ˵ģһܵƽӵزŶԣ㽲ǹ˰
ں˿е֮εĶԼŮ͵˻СԼ̫ˣһֿ⵱жڻ˴׼һԵĸԼһڲֿ⵱нʵĻչ֪ô£ȻձӸˡȻڶԷΧ֮ˣھôܵģ͵õֱ֮ȥˡ
ԭǾֻõ˺֮ſ֪Ϊʲô˵ˣիhҲֻҪ˵Ľ
¸Ůʱĵĵȴ峾ǵ˭һǸȻڵӵһͬ嵱УԼаװ׵ĶతһſԽӵȡ
׼ٴȥһʱǼ๦ҽҵĴǴˡŮŵȵĴ֮£Ƴ峾Ǵ˳
µ豭Ҳûü£͵һʱܵ峾ǵԡ˿̳е峾ǳЩ԰֮⣬ȥѾûʲôˡ
峾ſƳ֮ϣ˵ĺǳƽȣȴǲ֮ǰոնǵ˿ڣ˿֮¿ʼָС
£㲻̫ˡողʿѾΪ˳ȡڵĵͷֻΪʧѪʱڻԵжҡŵȶƳԵ½͵
ЦЦʵ̫ˡ
Ŀŵ뼸Ů峾ķȥ֮իhǼҽҵĴٴεı˸˿ѾһĴһƣ˳
ⳡʱСʱСȻѶȲǷǳĴ󣬵ǻܵļġϾɲרҵҽΪ峾ȡͷ֮ʱԵ÷ǳСġΪʧ峾ճɲҪ˺
峾Ǳǹڽеģھʵ̫˵㣬ӵȥǹ֮ļٶȻûüﵽѾļ粿
ӵ֮󣬻֮ܵʱγ޴ĿǻЧ峾ʶġʽܵзʽ顱赲ԼTǿǿͼı֮£ǳ˵ûγɺܴĿǻļסˣû˵ͷ֮ĵط
峾˵һ̿ʼʼ˿ڴͿʼ޸Сڴ˺ǿչսǣ˼ϵе˿ڣʹڼ⵱еӵٴһ־롣֮ϸǿٵԸԵķ峾֮ʱ֮ϵ˿Ѿϵòˡ
ҲΪԭ򣬵Ĳǿʹܽ嵱еӵǿеȡΪɵĻճ峾ǵĶˡ
ΪϵԭܾͱȽ峾Ѿϵ˿ڣٴµĸпȻٴļ粿⵱СĽӵȡ̿ǲôܵģõ峾ǵʱѾڻ״̬ˣһʡΪĹ̡
ߵϢҵеɳ֮Ͼһƨȥ֮˾ͷǳɵĿ档ոյʵеȽϺķ
իhǳľ͵һרΪ׼õ裬ڿ֮ܳӺ󡣵תһʱȥݲˡ
ڽӹիh˹֮󣬵ЦŵһĽ㣬ȻӵһƽĴŮи
Լ⻰֮һ̸˵úβ£죬ȻЦ˵ʱȻˣŮеˡ
Լĸ׾ȻôĿҫԼիhе㲻˼ˣǳףĲǾͲҪټôҸȥˣŪҶ첻˼ˡ
ǵ⼸ֳ֮صնʱԾ˲١ղ
ھ֮իhæѯʵܲǵôˡ
ܶһիh¶һº͵΢ЦիhͷһٸĺˣҿԺܿ϶ĸ㡣峾СȫûκεΣˣĿǰֻʧѪ࣬Լಿܵһĳ˺ҲûʲôˣڹͿˡ
˵峾ûд֮իh˿ڰеĿ
իhʱϲԱĶɳϵЦŵܲΪεжˣھȥΪ׼һٷǳóԵúõοǡǡţҾȥˡ
ѾԼظջתųȥ׼իhҡҡͷεĿŮ򰡣һ峾СûˣѾͷ˵ľ񶼲һˡȻϰûҲʺһ䣬
ӣĸڿԼŮڽ֮󣬿ʼһŮҪ뿪Լת֮ʧС
ܵЦ˵Ҳڳ峾СӵĴˣԸոѾڸ˲СĽչһֱҪСӾ𣬵ʱҪÿ춼㼸ʲô˶վ𣡡
ԼѵĻ֮Ҳ԰峾իh˵ĹϵԽǾԽлΪһԣʱ˳ĽĻ峾СӱȻҪԼıŮһƺԼΪףֻҪһСӽԼʱ飬ղǹ̺˲١
ĵ˴Ĵָܻ㿴ҿһ㶼û뵽ⷽȥʱ峾С֮ǾΪ쵥ദʱ䣬СҲܺõôɣ
ܵ˵ͷЦŵ㽲õǲСȻӵзǳǿһָȴʧѪɲǼͿľͿ׵ĲģʱҪիhѾͷȥչȻ󡭡
ĴʱҲ˷ܵĵ㽲Ĳںúõļƻһ¡
ʱڳիhԼָ֮峾˶û뵽ѾλʿڴĻǵΪ˵ĸ鷢չᡣ


һʮ ʡ
죬ջļڣҲ޸̾ļڡȫΧڸջ񼾽ڣȷȷȫڶĸп
ǰʱǳ֣ǰųģޱȵŷһҹ֮һ޴״Ҳôʯһٵļ壬ĴģϮ¼Ѿ緶Χγһɷǳͷ۵ֺ⣬ȫʳʵˡ
˿´ɽƫԶĽɽʱλڴɽ֮еоɭֵĻ֮Ŀ쳣ʡ
իh峾о½ɵһ԰У︽ɽϵ羰
˵峾СӹȻԤƵڶ磬˾ѾȫˡĻָ״ǳǵ˰Ҳ嵱T֮ȫʧˡ
СΪʧѪ˿еӣҪһʱָЩʧȥ
峾ǱҲѾҪʱʵʵĺúôһ˵ȫģǼ˻㶨ġ
Դ峾ǵõһֱͶ뵽˸ֵӰĴԽУͣӶԴƼʱ䲻ֶεɹΪֹһѾȡ˰T׼ɹ۵ĸֳǰƼ
ڹڡǻӡеõо׼Ѿģһŵˡ
ĵʱȺúõϢһʱ˵ϾЩȫĵõõĻ񲻿ϧôۻĵӶЩƼĿġ
ҲȫͣеĻܶڲĻؽѾʼ˳չˡ
ȻʱæĹϵڡǻӡ統ռĻؽֻмƻȫİٷ֮ʮҲسƻ
ܵһ£ŵ峾ǶĵϣʹŴ˳λڵصܶУεֵĽ̨عĶս˳ʼƬһƬļ˻нлصĳڽ衣
ڲϲ飬ڻܽپͽ٣ǰ峾ռЩҲȫ˵صܶУЩ̻ʹá
ܵĹƣٶ̨̻˵ʩҪͼеĻظȫĽɹҲҪʱ䣬һطԴӦʱûʲôõĽϾǶⷽ涼С
Ѷʹŵȣô֮ʱõĴǺܡŷǳӵĿƼܶԴ˿һϲͨ˿Ͽ⵱еȷк˵ͼǣûϡ⼸ڵӰ統УǿûпȥЩ˵վĹ
ҲǱܽǶٵ£ԺصĽ⿴ǽҪԺĵӰ統вСϾڵӰ֮ٴķ粨ֻҪɻصʵУǸԺᷢʲôǾ͹ˡ
峾Ϣʱ䵱УλѧȷԼδһʱоҪ
ҪԼо뿪棬ͬʱҲӵо׼;𡭡
ȴѡԼڡǻӡлõĻ鵱е˼׼ԴΪои߼սˡһƳɹĻҲȻ˵սȥ
峾Ǵʱڻ԰ͤУڸܵǴ˿˿΢磬ЦЦͶŲԶĻ԰еһõˮʹŵֲĶǸװ˰ˮˮǳȻľƯ˿С
峾ָָӣˮǳ׼ȷһĻܵнˮȻʱΪ廹ڻָ׶βܽмҵ˶µͿʼ˶Լٿطϰ
峾ܽһϴڵӰ統Լ֮˵ԭ򣬳Ϊʱ̫⡣оԼյʹ÷źܴĲ㡣Ҫֲ֪ĿǵӰXսΨһһ弶١ٵ
ȻΪֲ֮Щܱԭӵ½˲١ʹõõĻһ׵ĶԸûκܵͨˡʱӵֲӸΧڲֿ⵱֮ʱΪʱֻἸΧܣЩȽϴķΧȴҪһʱԷϵĹû˿Ļ֮һСıԷһǹ
֮峾ǾѾʹ˼ʹľڿʼȫĶԼȡ콫ʵüֵٴߡ
ȾǴӾֲϸ΢ٿؿʼ峾ʱֻǿˮм򵥵ĽˮǱȷѶ˵ĶʹֻҪоȻĿһֱͷžˣȫûһļˮнˮƼ򵥣ȴҪʹӵзϸµٿأϾǸһĿƲλˮеˮԻ֮ġ
峾ǿˮڼŻʱ򣬸ոսȥкõˮիhѾˣڷ峾ʹϰʱɵеĳ㰡ô˵ס廹ڻָУʱҪʹˡȫ֮ôʹҶֹ㣬ҵģ̣ϺúϢ
իhдŹĵĻ峾ֻʵʵĶʼЦŵúúúãһжĻ𣡡
峾ԼĻ֮ϾͽԶǸˮŻԭ֮իh¶΢ЦŶĻָٶ໹ҵʱͿȫظ˵״̬֮ǰ
իhǳȻ峾ԼġǱԵ÷ǳĿֲϵЩÿʱÿ̶ڽŻָ֮ԭҲԲǿЦġ
峾ǿ˿ԼֻղŻڿˮ֣ͻȻڽдԽжܵôصˡ
һڡΣӰ統У󼴽عʱ̣һʱⱻ׷߸ˡʱ嵱лûоTǿõʱϴ˼װףֻǶ˼߹Ƕѡ
ڶһڡ¼統УǲŽǸ粻þͱħһֲϸǱħһֱΪֹǵ˰̶û
ξǰν롶ǻӡˣҲĹͷӰеǱ
ΣȻʱϮҵĶʵǿģζȷʵΣյһΡԼһǹ㽫СˡͷʱϵĻҿѾˡ
իhжŵһˮͤе֮󣬾;һԵûг֪峾ͻȻôһԭģԻлûн꣬ĵĵȴŶԷڡ
Ȼ峾ڶ˶֮ٴοڼոδĻεȻⱻԷͻȻϮճɵģǵʱӵеԲȶ෴ռһơȴûܿԼӵеˣ̫Ӧˡ
һԼȻӵڶĴܣȴӶ˷弫ġȭԼʵԵġʽ⼸Σ֮ʱȴڼܣԼڷǳСҷǳԼյЩܵĻǸ
ͺñȵʱұʿ˲ֿ⵱УڴܷҪ׼ʱ䣬ڶԷϹ֮£ȻûлֵĻᡣʱҵġʽǷǳĻȫ˲߳ޱȵķ󲿷ֵӵֱǴ״̬ҲԽдΧ޲Ĵȴ
峾ǽ֮̾ʱĿڵȻѾԼڵ⣬иĽüʱ䣬Ҳ׼ʱϢһӺúоеЩҲüżдԽļƻˡҿӦѾ˴𰸰ɡ
ôõദ˵Ӱ統еʱ䣩¶峾ǻȽ˽ˣƽʱȻֽĴСëǶڸԼȱ㣬ǽܵġ
峾Ľţ׼Ժʱ䣬ȽԼյЩܶ׵˵ЩǿķܣʱǲȥˣϾԼĻܶͷŵĻǻ̸ʲôļܿ
¿峾Ѿľգգ۳ʵ㲻˵ڵӰ統Уʹó˺ڷ˵ʷֽôˣʹ𡣡
⣬峾εĻشȫˣѾôҲ޷оǿˡϴʹʵ̫żȻˣҪһкܳ·Ҫߣ
ڵӰĲֿ⵱꼻һֵʷֽȻֻǶ̶̵һ˲ʱ䣬ǽһеѾ峾Ǳˡ˳֮ǿɷǳŵ˵ԺĵӰʵ統к߶ˡ
իh峾ǵĻش֮ϳȻǸǿӾͲ׵ı˸աܵʹ÷棬֮ȥҸ׻ܲȻǲʲôרҵսԱǶտǱǿˡ
իh飬峾ǵǷǳͬϴεжǼʶλǿʵȻսʿǶ˽Լõĳ̶λѾǷǳĳɹˡܶӦ⣬ԶԶ峾ͬӵܵרҵսʿ
̵ĻǽԼ峾Լʱ䣬Ȼķ飬峾ʲôװ׵˷أ


ھž  ֮


һʮ ɽΧˣһ
ھǳͻȻʯϮѾʱˣӦýеؽȴٳûչΪ˿ȫ綼ʼΪĴʼĵļ޶ͷʹѡ
سֵؼȻѾȷʯǵʱʯķֲΧʵ̫ˣЩ̫Σ໹ûзӦ֮ʱѾĻĵصĻ֮Уʼ޼ɵķ׷ѰҸֵصĴֿʼм
ʱǷ׷æŽʯײ֮ɵĸֵƻ޸Աȣ˴ҶûȥעЩʯĵСӣЩΣյﵱõĻῪʼѸٽ˴ΧļȻǷԾʱѾΪʱˣͶ￪ʼ½½ĳʯĵ
ЩѾȫȹԭ״̬˳ͨɿӦ˵ȫµĻΪ˽Ӹ߼ĿģȺһﵱͿʼϮΧ䵱Լϡ
ͻĹ﹥ûʯϮеĻع൱˴ùЩǿ׳ļŴͨƽԥſԼʼһѪĴ͡
˿ⳡѣ˿̵ķӦչֵ쾡¡ӵȶ飬ǿۺϹǿڵһʱ˸ԵӦԤּ޵ĵĲӵһʱ͸ϵˡԻڲϮƽļ޷˼ΪĹƣƻûмӾʱ̾Ѿ󲿷Σնɱѿ״̬
ԶԶûôˣһʱŷѾڴʯײԼ֮ļĴģϮ˫ش£һʱͳ׵Ŀȥ˴ƽʯЯĴͬʱҲµĴƬԼټʺ棬һֱ͵˶ŷĴ
ȻŷĲҾ棬Ҳʮֵļ֣һЩͳ˴ͼޣҲͬľ档һЩĲ㱻û˹һЩĹңڹûͳһֺӦƣʹüҲǱ÷ǳĿֲ
ЩԼ׼㣬ļӵһ̶֮󡣿ʼû⵽Щﶾĵɢ
оһЩͿʼͨǵйŽĹұ߾ֵڻĵĲǱ˹ڡϾڶ˿ڣЩΪ˽Ͻʳļоһǳɿڵĵ⡣ǰͺ̵Ĳͨ߾Źڸؽ͸ѾΪԤ飬ڷ߾֮ͬʱ˴֮»޼£Ͼйϲʵ̫˾ĲӸеĵط
̾͵ԭѾƽĹʽٴεϾȫصפھȻ˽䱸״̬

йϷԹïܣЩ˼ʺ·ͨɽ˿ڱըʽĴʱǳ˵˴Ȼ
ϷĳʡһƫԶɽƽʱپǵ˶ֵ̤УһȺȫװʿȺ᫵ɽϸųڴ˴ļޡ
ЩɽʿлһЩŷǳĿ۵ĺɫսʿǾµⲿӡ
ڼϮ¼࿪ʼתƵнԼԽͨɽЩӹ͸ڵļҲһ㶼ɽΪΧΪӦЩʱʱڸ¼Ǿ齨֧սӡ
鵱еĳԱڸӵɸѡľӢӣָǿһװ˹ҿȽĴžʽͻǹͬʱһսӳԱװ˹͵ǿսս֮ǿֱǷ˼Щ޽еⲫĻûκġ
ǽӵĵط棬мλڴɽеСɽ嵱еļѾ½ʱʧˡҲǰЩӵȥ֪ͨʱŷ⼸شѪ֮⣬Ѿһˡ
еصĵطҽ̾ͽϮ¼ϱȥϮ¼սӵһʱͳר䱸ֱ˹
ʱжָӹٷӨӨȡǶĿǰĽչΪϴ´ɽжԼ޵ĳս֮ȡ൱ʵս顣ҲΪսϷĸˡڰСʱ֮ǰװֱڿзһɵӰǰһսӵһ¶϶Сдļ޻û뿪˴
ָӲʼ֪ͨѾɽչĸС顰Сע⣬εļ̬ȷһҪСģзϵһʱб棬ǧҪжⷢΣա
Ļʵ̫Щɽï쳣ԭʼɭ֣ǳڼ޵ضܣĸε޷óӵεװֱĻ֮Ҳ޷׼Ĵӿзڴ˵صļޡ
ָӲͨѶողȥûõʱ䣬ɽϾʹһϵǹڽжһֻͷһͨѶ
桭ǵھǰз֣ޡǼޡͼޡǣһҽйλͨűĻʹжˡ
λɽ±ʱָУһͨѶԱսʿͨѶдĲҽ֮󣬶֪һСӵʿѾȫˡԴصļ޽ս䵽еսʿǱ˶ԷĿǱɱĿǰΪֹûгֹκεҴߡ
ΪֳָӹٵķӨӨŲ֪ͨС飬εļͣΪ˱ⲻҪʿڷĿ֮󣬵һʱԶѹơֹ޵Ŀͬʱ׼սսӶԱ̸ϵĿոճֵĿӵзǳѸٵж뾡ƶԷĻΧͬʱеװֱ׼沿ṩҪ֧Ԯ
ŷӨӨһλɽеսӶԱǿʼԷǳѸٵϣǴǹĵȥ
ʱӨӨսӵ˶ҪԵֻжݣ쳣ļޣһֻڶǴֵбϼͻ塣
ͼްǼԭֵĲһƻҲԵĲࡣɹļӵͬʱжٶȷǳԵơţ֮ĴͶļӵӵ
ɵ޼壬սͿ֪жôǿˣ˿ΣյļһѾʼԼʵչȺǰΧսǰ
˿ΣյѾǰƴֱٵĳ˹ȥԭһڸɵ˸ոǼֱ֮󣬻ֻǽϵʬ˼ڣͱһյ˴սԱǷټ
ֱǿһ㶼еľžʽͻǹϵſٿǸèƶͼҵΪ˶ԷЩ弫ΪǿļޣսӳԱеǹеʹǳо׵
ϴһĵҩǿĹ֮£Ǿǿ֮ƤҲסƻֻҪ֮϶ϡá
ò͵ļޣЩʿû˿ܵ˼ſ99ʽͻǹ7.62׸о׵׽ָϡá
Щսսʿǵ͹޵ʵǼ׿״ĳſ׻װ׵ĸо׵Ȼˡ
ԼⷽĹȻûȡκεЧ鸺ָӵ鳤ŭģ׵Ȼûá񵯹
ֱǲְҵˣһ˲ͷ⡣ͬʱҲ뵽˽ķžʽͻǹҵʮǹ񵯣ͷļˢˢ˹ȥһʱǰ̾һϵıըЩľ̾ͱǿıըĴɽ
λ鳤ǰѾȫĿǰɢ֮ĿѾˣǱոյЩǹ񵯸ըˣָӲʼ棺ָӲǵСӣոǷʮǹ񵯣ĿѾ𣡡
λСӶӳĶоʹɽָӲͨѶϸ鿴ص㣬ͬʱѼֻ޵ĲкһСġ
õģǡλСӳĻûн꣬ͱҽˡ
ӳȡ
λСӳ֮󣬵⼸ʿһǹɿĽת˹սϮǳǰ龰ȴǽǼ̲סһ𾪡
ոӦܼ񵯹֮һغļޣȴĳԼ󣬶ڻ羣ֲĴֽʿ̴壬ᵽ˰յС
ֻֻڱʯ۾˿ɢһɱɱעǰļλֱſǲݵĴ졭


һʮ ɽΧˣ
ͷ뺷ļ޵ͶǰļսԱһɺɫȳζĶ
ڼ޵ĶսӵսʿѾᳵ·ˣΪ˷ֹԷʹĺУ˶ЯõķߣǽĳֵĳʱǴһ
ɫѸٵĿʼɢЩЩߴľǰСĻݣֻҪ΢ճһ֮󣬾ͿʼѸٵĿήڡϵĲضûıȾһƬ
ԵЩŸ൱ĸʴãǰЩרֻɱĶ൱
սԱǿһɲǲĿЧ֮󣬾͵һʱźȫĽгˡЩרֺרҵʿǳЩǿĶûһǰȫ޺⣬ѪҺˮЩһǰŸǿҵĶԡ
ȻսԱǰжϵ÷ǳȷͬʱϾչӦжԵֻ޿ɲһͷ൱ĴϾͻԼһֻǰצµһЩʯͷڽܵսӵļսʿ
Щƽʱԭ۵Сʯͷھλֵӳ֮󣬵ӵһһƻʼǰɽ
սԱûϵ޻һ֣Ȼ֪Ƕܶᣬϵķ˹ȫЩƮɢеĶһʱȫЩԸĴɢСʯͷ˸˸š
ȻЩսԱǵСʯͷڵҪǵС˵һֱ·Υʻĵ綯ݺݵײһµĸо⼸˾͵˵ϡ˿Χ˵Ĳ·Ͽֵ񣬶ǿ̼Ķ
λӵĶӳڵ֮Ѿ׼ƴǰսϸڸսѡҪǧСģҪԸļһǰʰЩһȫһ
޵Ķɲ򵥣ЩǿɳֶԶЧ⼸λսԱûˡ
˵̾ͱڲ񾭶Ѹٵˣȫʼ鴤ʱҲˡеһּ߸ʴԵĶأʼѸٵĶսԱǵĸʴϵѪ·ʼѸٵıʴϡˣһؽصİ׹ǿʼ¶˳
Щҵļսսʿ˿Ѿ˿ʼıýֱЩ̴Ĵ渽ĶԾǳ׵ĸˣ֮Щսʿ忪ʼۿɼٶȽɱ
ǵ屻ֻһ˦˵Ϸžһ֮ԭ׳ޱȵļӣ˿̶Ѿ˰ľġ
ֻһѪ֮׼ĵתɲɵٲ׼ϮԼʱܿúá
תʱһʮ񵯺޻ε׼ȷλ൱ͷʨС塣
һıը𣬺׼ļޱըĳò㵹˵ϡԸװĿǹ񵯾ȻûжԱֱе̫˺˶Էԡ
޵Լ۾۾ϮԼˣ׼ĹǼǹ׼ļ޷ǳѸٵľһ߶˿ȥ
Ȼһǹ񵯵ȷ޷˳ĻټǳǣǱըǿҳǻһӰ졣ĳߵĻָ֮ǿģһαöǹͬʱĻҲԸ⿴ġ
ʱһλսսԱѾڸϵ·صֻ֮̾׼תƵм޷˹ͻȻϮｫʱסȴӵĵ
λڲʹǹ񵯹޵սսʿ̽Լոչֵ֮һЩָӲԼΧڲϸսѴͨע⣬ѾεĿ꣬ԷǿӷǳӲȫʹǹ񵯽йֱϽ֧ԮԷжǳݣ
ĻոսãʱѾжλսսսʿ˹еǹϾһ̲ͣ뵽ż޽֮
Ųϸսսʿļ룬ǹ񵯵Ĺÿʼܼ޵Ļܵ˺ܴӰ죬Щǲǳֵıըеͷ͵ĸоˡ
һλսʿǴ˿̵Ĺֻ޵ɱԷǳޣȻѾɹ˶ԷжΧʱȴûнǼһըǰЩޣܼĹ֮ˡ
λսʿͨѶУĹ޷𵽾ԵɱãҪֱػ֧ԮС򴿴˷ѵҩѡ
һλ޷𹥻սʿ˿̱߿𣬱ߴղѾֱӣֻҪƵǰָصͿˣֱϾͿԶԵؽл֧Ԯ
Ǻãһһзֶεıָص㣬ȻֱʰһǶӳ˵ʼָ˷˹
ֻѾս֮£ıըֱ׼𹥻
һʼӿд˹ѾȺʱװֱʼ˱ҵĹ

װֱϷʮߺ׻޴˲ͽ׼ٴƶļڵһƬ֮УɽµָԿŨ̲ð
һЩжݵļڶʱڿٸһƬдըĺջֱǵĿһĴڡйʮߺ׺ջսһ˹ٶգֻҪһĻϵҲзϵ³
ֱʻԱӿŸո⵽ָӲָӲǿ֧ԮСӣĿѾȫǣظһ飬ĿѾȫǡ
ӨӨֱı֮ȴûκɵı顣벻ͬйսǳףԼӽнսЩȫóжϡЩ֮ǿѾȫǵ
ӨӨͨűڵֱ֪ͨСӣڻԵġȫȷĿ곹֮󣬲ſȡ״̬
ͨű̾ͽӨӨʼſֱ˹ȥԼλǳŮ˾˻ǷǳġԷǹΪԽսԱ֮һֻ齨ⲿѾγɹ˴ޡ
ֱʻԱյָӲ֮ʼΧ⻹ڲðź̵ţսԱҲʼСƬһص˹ȥ
ҲͬʱյָӲͬҪʱ̱־ǰͬžΪ̫ŵȫû³
໡
սӵսʿǿ쿿Ƭ֮ʱǻĵһŭ֮һ׿ǲϸ΢Ѻۻðź̵ļ޶һսʿڵ˹ȥ
ٶ֮ѾԶԶԽӾӦٶȣʿոʶ׼ǹͱѾ嵽ǰļ޸ݺݵײ÷Ȼ顱һصˤ˵ϡʣµЩսӵսʿҲ̫ã˸Ĺ
Ѿʮߺ׻÷ŭ쳣ֻޣڴʿײ֮ϵЩֱƵΧսӵսʿ
ꡭꡭꡭ
Щ𣬳ǿսװ׵һЩսʿ⣬ֻ׼ͷµսʿһıЩĴָĶ塣ȻڴַڵĶ֮£ʱʧȥ˵ֿ
Щûбֻװ׵սսʿҲ񱻴ݺݵһģͿʼ˼Ѫ嶼ܵ˲Сĳˡ
ΧЩսսʿĹвͷ̿ʼԥЩողϵѪ⾫
˲ŵ˿̿ʼˣֻЩҵʿٸɱȥ޲ǰڻѵļ׿ǣ˿ۿɼٶѸٵĻָС

ע⣺սսװһսͨǿһǶⲿǿװ߷


һʮ ɽΧˣ
ָӲȻ˵ѪٵĻָơոձٹþӦûˡֱϸ÷̹˵йҷǻˣոո֯һͬϽޱƽ˷Ȧλӳڿֳֵ״ǵһʱָӲлֱӷ֧ԮͨѶ
Ǽֱ·ϸ۲һָ֮ӲֳսսʿȥǵͨѶԷĿ̫Сˣжٶʵ̫ˣֱ޷׼ȷ׼
ֱķ̹˵ȻȷǱȻҪöࡣڼս̹ǱȽС壬ڵǰ⻷֮׼ȷĻĿꡣ
СĻȴԽдΧǹжѸٵļűȽϸߵʡǰ漸ζԼ޵Χ˵УҪǿиǴ̹˵ٱ
ǴӸղŵĹȻԶּ޲Ĵ
յֱʻԱı֮λսӵСӳ϶Ǵ֤ǿ취еֱù׼
ʱλСӳָӲԼֱͨӵ飬ֻѾðŲϱըǹ񵯣ϹŵļսսʿȫѪ⾫յòˣϵ˿ҲõĲˡ
ϵǼ߸ʬ˦֮Ѿָ߰˰˵ļ޴˿趯ԼǼɱĴ֣Ŀ¶׹ĶǰΧٴһǿֲĶ
Ѿû˼ȥˣȻֶǳľģλǺԥѡʽһɱǰˣɱﵹʧˡ
ԿʼɢĺɫλսսԱͬʱеǹ񵯶׼˶۶˰
䡭䡭
ǹըˣ˲ͽⲻɢĶɢɸɾսսʿȻǹ񵯲ˣǵսڶĸʴŷǳĵֿ
ڶ˽ɢĹ֮УϵļɱѾ׼һûнжܵսսʿ͵Ĵ˹
ֻ޴þǳö˵ᣬûʹԼĴֽɱ˶֣û뵽ԼĶᱻըȷһңԱ뺷ѾȻ˹˹
ЩԼǱܵսսսʿĶ㿪ӭĴ֣λСӳͻȻһѾͽһָεץУͬʱλ콫һĴָץڡа취Ը
Щսӵսʿһ⻰ǻԥһ׷׳Щֻûջȥʱһѽεץס
ԼĴֱ˸ץסϾͿʼз׼ǿ˵ǣջ
еϴֳľ޴λսСӳӴԼеεĿסͬʱԼսѵãǾô˿ΣͬʱֱϷ䷴̹˵
λӳⲻν޵ľ벻ҲԶԷ̹˵ʱпܲǡͷǳϵսѾҵװ׵ķˡ
˽˶ӳļƻ֮Щûκһһ໰ûУȫĬĬļӴеȫеļ޴ʹεǣ

ܵԼĴֱץס֮󴫻ľ޴޵ʼҪЩսӵսʿȻ׵ľͽѿսԼǿĴӲͬļס˶Էж
˿֮֮еļװֱѾ׼·жļޣԥİ˷̹˵ķ䰴ťЩʻԱǳĻ·ЩսǲΣĻᡣ
˿˿
մľ޴ʶĸո̧ͷķķ̹˵Х˱жļޡ
ľϵ𣬷̹˵רΪ˶ԸӲװĿʱչֵ쾡¡ڵѾȫһƬ޴ĻŨ֮Уʯ鶼ǿıըŪĴɽ
ըĳķǳЩսսʿȫڵأսװ׵ı֮£˶ûܵʲôصƣֻֻɢܵĸо
ʱûеȼսӵսʿǶȵķ֣ǽץеִ˿̾ȻзӦⲻͱֻ޲ûڸոЩ̹˵Ĵ֮
һλսսʿ֮лװֱֱͨӣĿ껹ûгױ̼
װֱļλʻԱ洫ϢеЩ˼飬ոձĺ9ͷ̹˵ĿǰȽļһרԸĿǰս̹˵ġ
ǿƼԻһǧϵսװףǿȵ֮£˵ˡһĿǰȽս̹Ҳᱻñһѷˡ
ֵǲǴϢģǶ·˵õģֱӽһ֮ʹûƬмкըʱھ뿪Χϡ
·һսսʿڽӵͨѶ֮ӵеļ޴֣ʼϵĲʷ׷Զ˿
һӹ֮ٴʮߺ׺ջһϵıըǰĵѾ˵صıĿȫˡڵλѾһȼյĽڴӡ
󹥻󲻾ãָӲԱע⣬ٴϸȷĿǷѾһҪС¡ֱʱڿдʱӦ沿ӵ֧ԮҪ󣡡
ֱڽӵ֮󣬵ͿʼٴڱеͿʵﶼǼ޻ǿҵĹ¼ⶫǿѾ˿ƻõӰսĵȼȻǲܵģⶫȫˡ
սսʿǰŰС֮󣬲СĿǸðź̵Ĵӡ
ںɢȥ֮˷Ѿû˼Ǿ޴뺷壬ֳֻһ⼰صʯ顣
ѾըĿȫǵļʬ飬ս˴˿ûκΪˣɶе˵顣εĴʵ̫ˡ
ΪֻޣսξȻʮλֱսʿս齨жһ
ָӹ٣ǰӷ棬ĿѾȷϱ𣡡ͨѶյǰı֮ϾһߵķӨӨ
ӨӨ˵ͷ֮ҽƶԱԱնӡ
ڳ˶뵽ӵСǿƻ彫½½ĳأǿޱȵļѾĵϷȴսӵĵ


һʮ ħһ
ձظʿɽһδΪεĴɭ֮Сڳ˼ʺԵʣǳΪΪļҰȻ԰
ƬǷǳӭһȺĿˣһԨսʿʱѾ֪⴦ï֮ܵС
ΪԨսʿǹɳսʱɵķǳµɱ¾ϢӰ죬ֵƽʱǳԾĸҰﾹȻһˣΣʮеѾǰ˶ħǹɼΣϢıԶԶıܿ
ȺʿɽԨսʿȫǲ֮ǰŷ޵żУֵλŮԶħµսʿȺһڵӵż֮ʹøַ˲ִͬͨ߷׷׸й
ԨʦʮĻʮħսʿɵСֶӣλаλħλй½ߵĵһԨš
Ⱥħ˳ԨʦĻֵ֮£˳ĵ˷ձĹʺࡣձĵ죬Ǿƶļƻʼͷ¡Ļִ󲿷ֿʼǧ̽ռ鱨սʿԨʦʼ˼ĵ̽ѰҽԨŵص㡣
ֵмԨʦһʹԼеһͺɫĴӦΧһС֮һ˵һߴïܵӲľεһѨǰ
ʱԨʦ໥һͷ֮󣬶ſƯרĻֵѾħľۼˣǰȥѨнϸ鿴콫ǵ㱨
ĻԨʦ֮ƮİĶѨУΪԽӰǿԨΪõļ
Ӱ״̬֮µĻֿӾ޴˺ͬʱӵεжʽÿԨλ֮󣬵һʱͻɳĻǱ뵱ռ鱨ͬʱŻڱֵλңȺһսһЩԨνÿԡ
֮λԨŵеĻ־ٴӰ״̬Ʈ˳һֻȺһԨսʿ棺λʦ£һԶļ̳֮ûзκεټ
Ԩʦ֮ͷԸ˿ʼŶѨڲȥʱԨħսʿԶľͷֳǰӣλԨʦεΧм䡣ԨžսʿǳԼǾǲϧһд۱ʦ˳Ԩš
ͨİĻĻͨ豸Ǿ޷ǰǶԨڰ츳ܣǰֱ޷κε谭
ͨһ첻̵ȻѨ֮ͨһԨĻֿǴŴ̳ԭͨľͷһСܶǴ̳ոպþλС
˿иձѧһѧڴ˵Ļһǳ˷ܵķǰϵļ̳ǹŴձа̨ʱڵĲڵĻЩȫԳƵձĹˡ˿ЩһȺԨĲ֮͸ˡ
һλԨʦеâ̶ż̵̳֮һ\ɫĹâλʦ֮Լںڷ֮µλѾҵһĽ㡣ǳԨ̳ĽҿһϾͶٻԨţϾǵʵսʿ뷨ʦصĲ㡣
ͬ⣬ھͿʼɣսʿ⸽κ࿿˵ϾͽɱˣʬһԨʦҲԸ
ͷĶħսʿ̶ԨʦǵͷǴʦǾͷдŵĽ裬İȫԷĵĽˣ
һ꣬⼸λԨħʮλ֮ܶбʦ֮⣬ʮλħսʿʼȫ˶׼ȥ䡣λԨʼϵļ̳һǵķλվ̻֮ĳгԨصٻ

ڵħϡλ棬ʵЩʹħԨǶ̫ϲĻΪǵܵǳƣһԨŵƾͽص
˵еλ棬ȻħȵƶԨŵħձ鶼½ҲΪħϡԭ򣬵λ浱мûʲôħԸħĵֿҲΪ㡣оǵħ½ǻǿԶǿá
ͨʱԨʦµϸоλ浱һЩԶѾ˷ĹżУ඼統ЩϡٵħӶγһħۼ㣬ЩطǷǳʺԨʦǽţЩۼżеħΪŵĿṩ㹻֧Ϻܳһʱ䡣
統еΪ޷ӦЩĴħԨʦЩطдŵٻֻҪ˿Ļȫᱻ˸ֵġħλ棬ԨŸոտʼٻǶصħѾʦǸӦˡȻ͵һȺķʦսʿ鷳ɣ
Щżеħʱ򲻹Ļλ滹һ൱ḻħԴĴڡѪҲ൱ħԴ̳ͨתҲ൱ĻòջλʮڵӴ˿ڣȫֻԨжħǵθڣǲħƶ֮زκȤġ
ǸԨʦȷλǰȷֹһʱħķḻڣǺ֪ʲôԭħʼ˥ֱ˥΢ɲĵزˡǰҲʹħſռ֮ħ˥˵˿ʹĿʼ
統Уǻм˿ԸӦе΢ħҲõЩ

λżѨֵУʮλħսʿ˿ѾɢܣʼеļΧһжԨʦٻ֮ʱǺ޷ģԨһγɵĹбϾͽԤϵĺ
ȺħսʿΨһпܿ˴˵ȣǶʮ㣬ΪԶʵš
һе鶼ܳ˲ȷıܵҰûΪηڶħϵԨϢԶԶӿ֮ʱȴ･Χ˹
ЩԨʦȫæŽдŵٻҾĻҲ뵽ʩ֮УϾħ̫ϡˣоûмľ䵱ȥ
ʱڶħսʿûע⵽ֲݴ֮УһȺԨħͬ統в֮͵ΣߣѾĵڰǣ¶˼ΣյĿ⡣


һʮ ħ壨
żڵضѨΧľʢƬ˿Եð쳣
һλżĸߴɫƤĶħսʿʱעΧһһԨʦڽдŵٻǾԲܱ˴ŵģõĻͻصĺ
ڶħսʿת֮ʱǰĲݴԵд˿ȴһɳɳɳΪԨžսʿսеŷĵط˹ȥ
ʱͼһӰԼٶ˹һҧ˶ħսʿֱۡ˿̶һҧסԼֱ۵ģȻһֻֻ۾ݵޡҶԷڵһʱ䲻ϵļӴ˺ҧȡ
λħսʿһѽҧסԼֱ۵ļ˦֮Ԩ֪ͨħսʿֵСģ޵Ϯ
Ļոս꣬ݴ֮̾ͳ˼ֻղȫһޣԼ͵˹λħսʿеǰѴһӶʱͽЩϮߵɨһߣʱ˿λĶħսʿҲֱֵͬλڸѲӵĶħսʿЩûϮ
λħսʿ׼еĴ󽣣ǰЩոհԼһ֮󣬵˵һϢ޲ϼ֮ʱ
ԶǴ̷ɿĴ˶ħսʿ壬ϸպдԨսЩĹǴ̸ûκεɱãֻڿ׵ı˼ɫС㡣
ħսʿ˳ĹǴ̣Щߵλáǻɫ۾֮еǣһȺֻС۾ĹǴ̵
ħսʿûκԥͶЩ﷢һɫ۵ĺɫСڷɿĿǰ֮˱ըɫ˲ͽЩϮ߸ըòӰ
ոʰЩϮ֮󣬺ֵжʱһ֮һǶħսʿߴȫθֵг˳ٶȷǳԼߡ
Ŷħսʿ͸еϴŵĿ׳ĹҲһɴ˳Լѹ˹ͽڵأսĶħսʿҲΪѸ٣еĴѾ˳ƿ˹ȥ
λħսʿĴնȥûнǰ룬ֻǿԷǿб˿
ո׼ٴηֺɫʱݴ֮г˼ղ͵ϮԼûٷ˹Ǵ̽йȫ³˴ɫճҺ˶ħսʿ֮ϡ
ֻ֮ЩճҺմħսʿϵĿ֮˽⵽ʴʱġ˿˿˿
λħսʿһѾ˺ϵĿףǼԼ¸ʴҺ˹ȥصĿ׸ŶħսʿǾ޴ͽЩǶħսʿһȺһ˸š
ǵλħսʿոԻͷȸղŸӾ޴ĴѾɿĴ˹εĹʵ̫ˣֻüǰеĴ󽣵סϮĴ֣ͱָӴ۾д˽ȥ
ʱλǿĶħսʿ߶ûþͺһֱӱͷˡһĻطҲͬķš

˴˿̣⵽͵ϮΧĶħսʿѾһ룬ʣµЩħսʿȫҪػĶѨ
ЩȺϾΧ˹û˿ͣȻȫ͵ȥԥķ׺ݵĹħսʿû˿Ҳ֪ԼˣȫԼе¸ҵӭȥ
˿λλԡѪսĶħսʿǶûע⵽֮ѾʼһЩĻһĶЩ΢ɼϸС۳֮ǵĹøӵķ
ǰЩ˵ķٶսĶħսʿǿû˿η塣Ԩս֮УʲôĶûģħĿЩŷǱǰЩֲˡ
ǶħսʿûĶֶû˿һδεȡ˲ҵʤЩСǹǷݷսԳ׵ı˳дųսо޴ĿĿɱŶǡ
ȺûҲûЩŴѾĶħսʿǣ̿ԼǾ޴ħսʿû޻ɵĶԿһʱ˫֮£Ϊ̶ıϵ֮
ʱĸ̬ļޣȴǳûм뵽εΧǾĴһ߿ǰǼҵս
˫еͬʱ˶ֵϣѾȫķκζ뷨ԨĿЯ˫Ǿ޴໥Կնš
ǿԵըĳǣʼն֧顣еɫѪҺʼɽѾȻ֮еǷ·ѾûκθоһƵģвŽеĴ󽣺ݺݵĻԼĵˡ
˿̶ĶħսʿҲòȥ׿Ҳͬϵ޴Ĵ֮±ģҶԷϵЩԲϵĹԼ壬Ĵ֮ǿ׳ĻɫҲó˵Ŀĵ˿ڣɫѪҺϴ˿֮
ЩħҲĳ˻ҲȫԼˣʼȫĹĿǰĵˡ
ʱƣոջ׺ޱȵĶħսʿǴ˿ȴĿʼҡҡ׹ʱһļͻȻƾճ֮󡣸ոջڷ״̬ļûʱǿе侲һҲħսʿͬ״̬ɫѪ
ħսʿǻڴų۾ЩĶ֣ΪʲôԷӵȴ˿ȥʱͻ
ꡭꡭ
ϵֵѾƣĶħսʿǴʱ˼ŴԼؿڴֵļԴŽɫļ̡ǴʱȴоʲôʹΪǸеѾѸٵĿʼʧȥ֪
ʱħսʿѾ֪ж˶һͨĶҪ֪ԶŷǳǿĵֿĶħǣڴĶǴ״̬ġȴԼǿĿȴȻûһãȻп˵ĹϵԷԵİԵ
һ޴Ѿȫ״̬Ķħսʿ͵һǸߴʱصˤڵѹһƬӲݡ
һŲȺһϢĶħսʿ۾нĳһӵŮףȴһװǣҡڵĴֻʱ滹Եմ֮еѪĩո͵ϮԼľصŮˡ
ȻոЩҪԼսԵʵ̫СˣǶԷɢȴװ׵ĸֳõΣǿĴڡ
ֻŮѾȫʧȥ˷Ķħսʿǣ¶һ˵΢Ц⼸ħսʿȴܵǾԵ顣
λŮһŮڿ˿ЩûĶħսʿ֮ǲǰŻǿ׳ʵĿֲ֣˿ٴǵж׼Լͷ
һڶħսʿȴŶԷǴִԼԴ֮ʱȴЩĴȴٳٵûж׼Ǵڿ쿴֮ʱͣһС˳Щֳǵǰ
ЩС۾ע֮£ʼ͵С˿ѾʶᷢʲôĶħսʿȴĻҲûУֻܾôĿԼڵġ
ոտʼʱΪѾʴеĸоЩСԲ֮ЩħսʿͻȻüΪʹ࣬ȻʼȫɿƵķ鴤
ֻǳ˺ܶʱ䣬Щħսʿ˿Ѿֹͣ˳鴤۾ҲΪ˱֮ɫϵ˿ҲʼԶϵһħʹʽϡ
Щ״̬ĶħޣڿվһĽСλŮԼ֮󵱼ʵʵĵԼǿŴԴʾ
λŮһŮֻĵһͷȻ˻֡һڼŸҶռսսƷЩѾĶħսʿʬ塣
һֻ͵Ķ޵һŶħսʿĴԴһ·СܵλŮļǰһСһɵſ
λŮԼŷԼµǿŶħսʿĴԴǰֶ޵ͷ֮󣬾һŴԴſԼԵ÷ǳСɵ죬ҧȥ
ڿλ׼ߵͬ࿪սƷ֮ʣµЩ޲ſʼһǰսƷЩ˲жļҲԼͬϵһͬʱħսʿʬǵǰ
ȺһϢļǣѵĶǰЩӪʳ￪ʼ¿ˡȺ޶ֻ֪ҪǰЩʳǾͿٴεĻȥпܻᷢٴεĽ
λŮļתǰǴӲ֦ڸǵĶѨ¶һ΢ЦŵǸҧĿȫǵĶħսʿԴѾճڵһԽ˵Ѫȿֲ


һʮ ħ
ɽ֮ɭֵУոսǳҵսѾֳʤˣЩͻȻϮļ޴ȡʤɹĸɵʮλԨħսʿΪԼλǱ³Ա
ȡĻԻ͵սҲûκδ۵ģڹЩսĶħʱǵʧǶԷ屶⻹ΪǶԶħսʿͻȻϮԼӵгʮλμ޼룬ȻλŮһļҲǹû
統Уļ޵ԽǷǳϡ١ϮħǾȻһξۼôĸ߼ļҲʵڷǳѵõһ£һʵҲҪձλõĸ
ʯϮ֮УձǶܵϮĹҡֻǷ˼Ϯ¼ȴڻûճɺܴ֮ǰͱ½פˡ
ǵʱȴһֻӵ˸ʿɽȻٴ˶˾ӵĶѲȻɽпʼ˴ʳҰͬʱҹǱɱڶ˺ΪձҵطС˿ڶ࣬޼ҿɹ˺Ҳʵǲ١Щ˿Ƿǳͷ۵ģҲôעЩеıԵ˿ڣ˺Ե޹ʧҲע
ֻ㿿Щ˺ֲԻɽĸʿʼɿľۼ˽Щ֮£λڼ̵ʱ֮ɵŵļѹ̣Ϊ統еһλļ塣
ڳɹ˽֮ǻ۷ǴϿʼ˷չԼȺԼֱ顣
Ȼձе֮Ѿֻʣһˣǻвǵʯ䵽˸ĺλ߼嵱ԼĸӦں˳ҵЩʯͬļ׳һ
֮Ѿʵڸв׽˺ṩЩ׳ڽЧķڶʱ֮齨һֻȫɶɿС塣
֮ȺԨħΪѰҿԽŵĵصʿɽ֮̾ͱﵱԼϳȺ岿ˡ
ڿ˶Էǿ֮λĿǰλļϾʹ˶Է⣬ھһƻ֮ǺԥľЩѲߵԨħˡ
λŮǿԨħĴԴ֮ŻһЩѳսƷĲǣԨħѪⲹ֮£Ѹٻָǡ
λŮǳĵ˵ͷȻԼĲǷŶǰǽҪеĶħȫԼһʳ׳µ塣

˿żصԨħѾ֪ˣֵȫսˡʣʮսʿѾͳͳżܶڴϵĺɫħѾȫ׼ˡ
ֻҪ˸ҳǱضһʱ⵽ԨħļйȻħϡλЩԨսʿħѾ½ˣǶԷǻǺĵġ
ٹԨʦٻԨžҪˣʱͻôľսʿϵĸϹֻҪһʱ䣬ԼⷽʵЩϮҲͲ÷ˡ
ȫעĶŶڴʱλڼ̳ǰĵͻȻһ󶴡ֻһֻ޷ɿĴ˳ȻǰЩħսʿ˴ĺɫɫ
Լⷽӿ˹Щħǿʼû̫أֱǸصļ˼ɼ߸ʴԵĺɫճҺ֮ЩԭȽ侲Ķħսʿ̾ͽеħǼ塣
ΪǷԼǼ޲ĺؼףճЩɫճҺ֮󣬵ͷˡ֨֨֨֨ϱʴ
ǾڶħսʿոתоۼѾõħȥ֮ǸոŵĶѨ֮̾ͳһֳֶħͬʽ󽣵ͼɱ˳
֮£ЩûлعĶħսʿͱ˼ЩñϴƵǶʱӵѩϼ˪
ЩħսʿҲΪԨŵеľ֪ԼѾ˾ԵƵУȻû˿ƴĽŵֿȫԼΪԨʦȡʱ䣬ֻҪſ˳ɣôʤԨŵġ
ȻЩħսʿӢ쳣ڶ޵Χ֮£ǱԼͬĵԼŵ¡
ʱ׵ǳȻĳ˼̳·ʱЩ޸õһأȴûκε֣ʱ֮С
ԭԨѾɹˣڳԨʦͶ·ļչ˹⼸λԨʦڸոٻ̳ϷԨ˲ٵħ޷ʹǿħһˣѡ˿ԵµʧȥսħסֵжʱֻҪԨԮһЩϮ߾Ͷˡ
һλԨʦʱ棬״̬ļԨ֪µȻϮ߹Ԩšǵ³ֻһ·
ԨʦûҲЩڵϵϮߣΪǸոΪ˿Ŷ̫ħԼյĴħЩϮ߱һˡ
ЩԨʦڼӽָħ֮ʱ˿һŮʹԨȺʦͻȻ˭˵ֻһ·ߡЩʳҲǿ
¿ɽЩⲫ൱ԨʦŵòᣬЩʦ̾׼¼̳֮ʱͻȻеԼؿڴͻȻһʹÿ˵嶼ѾһĴָͱ˸͸
һɴЩԨʦŵһˤѾƣӵǶʱȥ˰ЩħļһһֱһͲǷǳǿ׳
ڲϵѪڵϵһλԨʦƴȫͷȥʱһŮվ󣬶д˿ץסΪЭԨŶʱʧȥӰĻĳţͬʱûκθ˫ŵڵϵǡ
λԨʦǰֵŮʱʱ㡭ǡɡá⡭ԨšѾ򡭡
λŮ˿ͣ˽ʳĶλԨʦһλãзǳɿڵʳˣһеﲻ໹ʲôһʳøκģЩԨĶħҲ統еΪһζȡ


һʮ ʷ
λ´ɽԼٹﴦһԼƽҵأˣɽˮ
ƽԭ֮ϣԶӽ洦ɼɫĻ֮УʹһִԽʱյĸо
ط峾ҵأص˹ϢСɽ壬ľٷ֮ʮġ
峾ȫ֮󣬼ǰʱĸһ飬Ҫһϼңڼλ֮ж
ʹһϼңйϼǸǴһѵȥˡ
ڳٵĸϵϼҵΧ֮峾ŴС¿ʼ˶ԴӵЩǰҰĽаݷãȻһٶҲ˴һ˵͡
Щһ˿СǼҵСӣ峾ӽǳ»ǵЩͷӣСϱҲǳò
ڴ˽իhԼţ峾Ҳȥ͡ڵˣ΢ЦûκβԵ÷ǳˡ
˳ݶ֮ԼݵУ峾Ǻܿλ֮·ӽĶԭһдõš
һԵիhʱ֣峾ĸżſȻ˼ı飬ǹĵʵôˣıΪʲôô֣
峾ǽǳһѵݸߵիhĽիhԼɣ̫ˣҾȻʷ
峾ǾȻôȣիh֮¾ͽӹǷݳżʼϸĿȥ֮ҲЩ조潲Ķʵ̫û뵽Ǽһʷ
峾Ǹĸרļ鵱Уһ㸸ĸԶӵ֮⡣滹ǳ˼顣
Ѿ峾ϰֽܵļʷҵǰƸʱڵһСĹԱڵλھӪҲڵʱϱȽϸԣʿ֮һ쵱֮λԤеʱĳᷢ͢شΣ֪ʱѾʼޱȵǳɴ˸ϻ磬ԼһǰʱǷǳľ
ѡ⴦ɽؽ֮󣬾Ϳʼڴ˷ϢΪ˵صĴ֮һλڵʱĸϻ֮٣õƵһϵԼǳʶȤΪ˹Լʵʼϴƴ󳼵Ѫжһ١
ʱ䵱УСΪĸݵءƶһǳļҹ棬ﷲ⵱ٵģԲ͸¶Ƭص˵֪ǧټƵ˵صΪʱλڷˮǳ⣬Ȼʹٻ󣬵ȴԱ֤ܸ˻š
ҲŵԻǧʱʼշܲϢ⵱ٵҲֶͨν鱨֮ͻڼڵأεĸĳҲݣҵﶼԿˮضɹһδεֻ
ϼҸʱӵиеһѧʣ峾һѧѧ֪ʶԵʱһ඼Ǿ֮ͨϲķֱɼ֮ʵʵĻ
ΪʱĻԭȫйǾһΣԵģһ֧˴᲻ҽͬʱöЩΪⱣĶ˺ûҲͲҴ⣬һ֧ļҴ似ҽöķõ˷ǳĴС
峾ǵĸ׾ǸöмңĸҲ置öĸ֣ӶûнԼı¸Ϊִй֮ö֮Ѿôǰ;ˣ峾ȥɱ֡
峾ǿףΪʲôԼĸĸΪʲôô󡣿һֻС˵ߵӵгֵö֣ȻĴڡĸĸȻⷽĸ֣ѹصҴܾͽͨˡ
һǸе˼飬峾һ֧Ϊصܡǹһ֧ѪУһһʱħŮѪͳһַǳƵĸоסôħŮѪͳһ֧أŴɲִᣬʱ벻ֻͬѪǷǳ顣
ЩڱЩȽϾŴ˿֮·ķԴأľλ½ʵЩ黹ô峾һ֧ЩϲεȽ
峾һ֧һλԪȣһͬʱռʱڸ߲һū˴ŷ޵İŮū
Ϊ;ļ໷Լˮԭ򣬵峾ǵλȷŮʱԷѾʱԶˡλȴں棬ʮֵļ۸ŮӡļҴҽ֮£ǽԷȻˡ
λȴŮӻصأȢΪޡڵʱǸ֮£ȢһʿȫһķŮӣǿһǳ׵顣Ϊ˴£лΪ˺һӡ
ûλӶѹͬ˶ӵ󣬶峾λ֪ٱҲʲô򵥵ĽɫλԺʱ䵱У˽ԼλӵһЩ飬ǵʱŷ޵νħŮ֮һ
ǳùħŮϲȨ֮УҳΪʧееƷϳʹóȻ󣬵ͽ׼ƲһӳħŮܲʧȥұūץ֮󣬾ͱתַ˵ʱǿĵ۹йԪ
ȻλȵħŮѾʹЩħŮǵħˣͷԵеЩḻ֪ʶȴû˿ԷʼûµʱһѾħŮħѧ֮֮ͬ
ǵĶŮ֮λǰħŮԼĺҲħŮ츳оʹСʼħŮ֪ʶ
Լһٶ֮峾һͨ˿֮·˳ĵŷ޵ھѰ֮뵱ʱħŮȡϵ
ħŮܲĸ߲㷢֣ǵĳԱȻңԶĶ˺һǾħŮ츳ԺǳڶħŮµص뷨ħŮܲĸ߲ǲһħŮ峾ǵһ𷵻صʱй
󲻾λħŮ峾ǵһ𾭹;˵ʱйλħŮһλΪλȵӡλħŮйһССħŮ֧ʼѰӵħŮʵˣһħŮ
ΪЩħŮṩ˴İ˭ҵĹϵʱôء
֮ŷ޵ħŮġħŮԡĿʼڵʱŷ޵ʢһʱħŮܵĴΪʹԼӶȥǿʼǲħŮǽ֧
Լ˴ڵйȻŷħŮܲصעĶΪħŮйԵõܺõǾ峾ǼҵǶԼÿʱ䣬Ǽҵĺ˽ħŮ֯һλħŮԱħŮҵĹϵڶϾҲһһ׼õ·
һεİ֮Լֵ峾һϰȻûнϡڳûֱҪ̳мҵ֮ʱŽд֮С
Ȼ峾ҲûнЩ鵱һ£ڵһʱ佫ϼЩ嵱ħŮȱħԼħ˳
ϸĲ鿴һ°ϵһѶ峾ǸӦһ·õħѾֻзǳ΢ӦֱͨĹŶûʲôˡ
իhڲ鿴Щϵߵ峾ͻȻЦƤô𪣬ӦþŴǼЩħŮǵķɫˡھǲ֪㻹ûм̳ЩħŮ츳ļ̳еĻڶʱھԻһβС
峾ǵҡҡͷ˵˰ɣոвǶʱĲϱǨħԽԽˣִҼүѾ׵ĸӦκεħˡҿɲָЩνħˣԺȫԼȽϿס
իhȴζĽ𣡲ҿԴӻ¼еõЩϵħǷǳĵϰ𣡡
իh仰峾ǵɱʵƿԡֻӵõϵħ֮󣬾һֱڻĽвϵϰϣЩħϣӶܵûܺԷǳͳȫԼܵʱǣ뵽ȡɵķʽ
峾ǱԼʵƿԣիh˿΢Цҡҡ峾ǵô죬ǽЩħŮЩħԼ鼮ؼһǼլС
峾ǿ˿ǰϵѶǶ߰ɣԺҲٻصˣõʱʧ
һ꣬峾ǾͿʼֽϵĶȫ˴СȷûκõĶ֮ŶիhǶѾʰˣڿԻؼˣһżҵأ
իh˵ͷ˾һլȥիhͻȻĳʵڹ㸸ᵽ˹ǼңԼٹҪŷ޷ħŮ֯ˣôܸ˰ɣֿȢһŮˣ
峾ȴͷҲûصĴ˰ɣǸɵЩ飬ͶеľĻǷǳ׳µģⲻ֪νĻԼҼүҲûзϡ
峾ĻشիhıȥıӰ¶һײ΢Ц


һʮ ħж
ŦԼٵʮƽĵȴǵĵ֮һＯȫд˾еפǹĽҵġϻ㡢֡Ϲܲ¥󶼻ݵʤڴˡ
ٵĵ۹ãʱϲһҰѵĿտ߼칫֮УһһλСһȫ߳״īźĴţ¥֮лڶͬװڲͣѲܡ¥ڶ෿֮еоȻûκ˵Ĵڡڵ۹ŶĽпǷǳټģҲ޲ʾŷ䵱ס͵ĵλʵǶôľˡ
һλ߼ֳһƣǳǻ۵˫ǰŦԼеİһλǳӢİ꣬ȴڴŵ绰˽ϵ
λǰоɫͻȻڻĮ࣬㿴УǶлЩߴĽַʩ޲ʾǴûļȻ඼һЩʹħĵ͵֣ǲò˵ŵΪƼҲȷС
λڴ绰ˣߵĻ֮󵱼ͣ˵绰ЦŶŻûת߻شķʦȻôϲĻǵĴλ֮Ҳûʲô⣡
ԭλѾͨħԨҪλ֮һЩ±ҲȫԨսʿ仯
һ˳ŦԼ֮󣬿ⷱ޲󶼻ᣬ͸ı˵ʱƶļƻķλԨʦǿħ֮£Ǵ󷽷ľסʼΪһٻǿļƻܵ׼
ķĻ֮΢ЦǾϣڴĹ֮£ûʣЩõĽ
ЦЦشķʦģֻҪĿĻһҪսʿڹʱٶԴ˵صƻʱһġ
ķͷɳϵ࣬ÿɷЦŵҿɾͿˣһлԾΪȡ
ʵķǳһԨȫλչĻս֮ʱ޷ȥƻġЩŹλ棬һжеصƻ
࿴ԷԼٴα֤ʦĺˣʱа취ڲ̫ƻ֮£˳վһСƬء
Ļոս겻ãɴ˾߼ԱԨʦһ֮󡣹ķ˵ǰʼʱռĹ統м鱨
һλŽ˿۾ԨʦԼǰʼ棺ˣͨʱռϣλȻ޷ʹǿħȴʹΪƼ˴ĸеһʮֵǿ󡣲ЩȷԵŷǳã˶ڴ׵繥Ŀʮֵĵ£ħĵֿʮֵĵ£Ǿħǿ׵Ŀ󲿷ֵˡ
ЩԨʦ֮б棬ķʦ졣Ϊжָӹ࣬ʦֻǴ취ʦǰ֧ԮġԨŶЩָ൱ϸĹ涨
ķڴҲûκεĲͲָ̫Ӳӽս˸ɴĿ˷
ԷЩǿĸȻӵôԵһΪӵڶǿӦ൱һ񣬱ϾǿλľӽսĻԨһֲС֪˶Էٺòˡ
ͨǰפأӰͨŸ磬ͬʱЩµ֪ͨλɢڸľսʿ൱ЩԨʦȻѾ֪˶Է㣬Ǿ;ûɷŹˡµĵһֻҪ˶Է㣬ͻַĹ
νӰ壬ԨԲٿ׵һ൱ս塣һƢ൱ı꣬ȴͬпޱԵ׵ȴ൱ϸµĿ
λõԨ϶һ֮˳ȥ׼ȥϵͬ齫µϷȥ
ʱһһԵԨʦű£ոŷ޵صķʦû˵绰˵ʱѷһԨϢѾ׵ʴ˸ĻŲ֮ħµλ浱Уħĺͽӡ
νףȺħ΢Ϥһֻʹ÷֮ǳͨѶʽǳ⡣һС⣬ȻͿԶǧ֮˽ԶϵԨֻӵǿķʦǲſͨħ
ʵЩħʹЩֻʱöʱ̫֮о󲿷ֵǱǰʯݻ֮Ϊ˻ָصͨѶϵæչͨѶרǣеֻǾ޷ϵŷ޵ġ
ԨǶħڲλս֮ʱżȻֵһַǳЧķǳսʽͨȶʱѷ죬Ԩ÷ǳķԨǶеϢģͷŵҪλ档
ڳԨ˵Щ޴ڵԨϢͺ֮ϵĿһϡƽÿʱÿ̶ںЩԨħһЩɷֵĿ
ǶھλԣЩħԨϢȴҩһŨȴﵽһ̶ȴ֮󽫻ᵼһ󲿷ַԨһֵｫЩϢ֮±ͬˣɰԨ
ԨϢϴˢĵ᳹׵׵ıһԨԨŵսʿֱ绢Ļ֮ǵʵõ̶ͬȵļӳɡԨϢ֮£˵Ҳٵĵõ
λжԵĻսԨϢӰ죬⵽̶ͬȵЩȫɥʧս֡
Ԩħÿһλ֮ʱضÿζһСλվȽŸ֮󣬾ͻһʱ佫ԨϢͷЩλ澡ڶԷûзӦǰܶԨΪԺĴģ׼
Ϣ֮ǳ⣬ͱʾŷ޵ԨжѾе÷ǳ˳ˡʱΪݵأڵλ֮ʱΪԨİܿӦ»ӶѸٸЧͶսȥ
λԨʦЦŵܺã֪ͨʦǼӴԨϢ롣λûезķʦЩжҲûԾԨͬʱҪռѷսʿ뷨ʦһҪϧκδ۱ǴطϾϵλΨһռꡣ
ħͨǵٻǶ򿪵Ŀռѷ죬ٵλ֮󡣽λ浱УԺĵطɷʦԨʦǴ򿪵ЩСʹţǵҪѷΪӵ㡣ǵλʱѷ챻رյĻλ浱еĶħͽǵĴ޾Ԩʧȥϵͬʱʧȥе·һֻκ֧ԮĹ¾
λĶħΣյǰмֻǿĶħλ֮ʱЩλʹ͵ϮֶγɹĴݻҪĿռѷ졣ʧȥ˺ԮĶħþͱû˵޾˺ս֮ȫ˸
λԨʦ˸شǵģˣʦѾѷ츽ʩչǿҵĻλǾ޷ֵġ
λԨʦԸţҪ⣬֪ͨеľսʿǣʱһжҪСġǳƶλ֮ߴʮڵѪ궼ãˣ
˿Ұѵĸ߼칫֮Уٴֻʣһһλħŵͷͷŷ޴ʱȴԨʦص俪ʼƤ²ͣķš


һʮһ ŷ״
ʮһ³ŷ޵Ѿ˶ǽĶԵøĺѹ
ԭޱȵŷ޵ĸ˿ȴĿꡣ߶ȷֵĴУѾǳʯĸص֮£׵ĻΪС֮ļ޴ģϮʱͲ㽫еһж˸ɾ
ٴһսŷսΪƵ龰ͬʱϱʼƽսοɲΪ˶Ըɴ¹Χ˵Űļ޿񳱡
ȻǱһ󲿷֣ԭѾѾʯѾصĳУڽս֮Ǵ˵صĸˡϾ˵ľΪ˼ӵɲעŷ޸ЩкûˣǶƻǳǿеĹ
ڽֺ֮ڵŷȴһѡڸеĻʩƻķǳسף˴޼ҿɹԺʱס֮С
еʯϮµ仯ǵǿʼǰ¡ŷƶӶԭڱʮҵ½¡õûѩŷ޸ЩסеƻҪһˡ
ŷ޵ĵ¹ĳأĳѾڲǰ˼޵ʱȫڻ֮С֮ҲûΪһƬĳС·ȫƵģǽĳȴӭһǳرĿˡ
ֻȺ˶ŷǳصķжŸĴе̽Ǿŷ޸ִųһֻϵС顣
˽ļȫ֮̾뿪Ѿ׳ΪһƬĳСȻԷǳƨɾˣŷ޹ЩҴȴܾôƬǻָƬ֮¿ʼ
һλӣڿ˿ԼϼרЩʧֵ֮̾ҡҡͷļʵǲ̫룬Щ̫յµʯķʵǶ˺̫󣬶λڳееЩʯΪ޵Ϯ˸ûþͼ
ŶڳееĽսӵЩʯը÷飬ɢܵ޷ٴεˡ
ҾҪЩطȾĵҲһΪʱĹӴʽ𣬶Ѿƻŷ޸ֱһֵĽǮŷڶҪ֧Ԯ飬ʼװ
Ǹٴοһеļ֮ϳʧıǰԼһλͬʵôˣǱߵķдڰȫˮƽ𡣡
һλˣڿԼЩ豸ЩʧֵεĻشûУƬķѾȫԳܵİȫΧطѾ׵ıǿȵķȾˣԺںܳһ޷סˣҲֻ÷ؽ뷨ˡ
֮λ˲̾˿
ȻѾ֪ʯײĵдķ֡ǻǱһԵ鿪ʼĴļ⣬ϣҵȽ΢ĵǿؽ԰ǲҵһ·ϷֵЩУǷسꡣ
ǸԼͬһ׼֮ʱԶһһҡ˫һߴӳǿʲô
ԼĶںǰʲôһλԼһŵ̲ͬʯǰȥǸϵԱڵ֮ʱȴֶԷָǰһֲҪǹ⿴
ʼǰֲ֮ʱλѾ˵Ķӳ׼ԼӵڵһֲʹСֵĶԱ˵һٵġֲڻЩ֣ϸʼſţǡ
ǰЩڳٵֲо˰ҲûŪ⵽ʲôֲ
ʱֲڴҴС⸽󣬿ǴûмֲﻹһƬ
˳ԱָķλӳͬȻǰкܴһƬոճֲֵֵһһĶ
λӳͬ黹ڲ²ʲôֲ֮ʱλλĶٴԼĽѵǷµֲƷ֡
ĶӳϾͷ˶Է뷨ϸĹ۲һ֮ͬʱҿ񣬶˻ȻЩķֵˣ
ءءء
Ļոս꣬Զͳһ󹷽֮ʱ⼸λʶתͷ˹ȥԺ󵱳ͱһֻֻеֵĹǵǸͷʨˣгʳ
λڷ󹷵Σ֮󣬵һʱͿʼ֪ͨӳ˵ӳ쿴Щܡ
ĻûнѾһֻ󹷸ݺݵ˵ڵأȻһҽλ˾ͱ󹷷ҧ˷Ȼҧ˲һغˡ
ϱҧ˵Ĳ״֮λгĶӳʲôʱҵĳ棬ʱЦĴе谡ʲô
Ļûн꣬ͱһͷ󹷸˵ϣȻڶԷĴ֮·ǳԼһ
֮ŷЩĵ˿ϳֲֵָԼüԵĶЩиǿʼ˲֪߲ʼϵ½½ȥ


һʮ ı
ŷ޴½ȫ컯ϢĽеС
޷֪ԨϢĵڵȷԨʦԤƵ½𲽻ԨУЩжǿеķǳ˳û⵽κĴš
ЩԨʦȴһ飬Ǿɢŷ޴½صЩǿ̫շʯƬԨϢ𲽵컯ܻͬʱЩķҲڲʱͷű
ԨʦΪԼɵЩ֪ʱȴ֪ȴһȺڰмǶưܵŷһж
ҹʱ֣λڵ¹ɽһϵĳǱСһ۵Ķڣڴ֮УŹŴǱٿǰ
λλõſ֮УһؿһɫԲֵģޱãԲɣ˫עԼǰԵˣȡǵı档
λ˵ĵͷʾ֮£жڶԼŵĺɫñӸȡ¶ǵĿȫһɫŮ
ȺǱ￪ˣǼ֮ǰ֮ҹٻаͷ˹Щʵ׷ߡȺа̳ԱڳɹԨͨȡһֶħۼľԨħ֮󣬾͵һʱӵء
ʱȫԵǳճȫԱƲǳʯϮѼ鷳ļ޿񳱿ԽȺεļһġȺȴû˿ЩʯϮйأŵĻῪʼǵνĽ壬ȫչͽ
Ԩ˹ˣ˵ľΪԨħϴʹǺڰ֮嶼˾˵ı仯ȾòЩ䲻һȫħ֮±÷ǳᡣξǴ¼֮󣬶ʹóȻķ
һλ۵ŮڽԼͷϵñӸ֮¶ԼŷǳƯףĶλϵ˹˹ˣʱǽ̻Ծ⸽ĵչٶµͽҶڼʶǵǿ֮ΪᶨӵߣҳϷԲκε⣬ʱûнͽķչѾǲһɵԱ뵽ܱߵʱԿչж
Ϊ˹ˣϢ֮󣬲΢΢ĵ˵ţĳɼǴķʽǳȷڽŵĸǷǳüһʱԱһҪ࣬һҪĿɿ˼桭
˹Ļһ꣬һλҲ̬ͬĿʼ֮ϵʼԼı棺˹ˣŷ޵һ⡣ʯķѾضĳвʺסˣǿԽЩȾȫɾЩ졣
ֺʾ޴ŷ޸ڸΪͬʱǸظֵȫ֣ڸزϳһֲ֪ĹֲҺͨдȾģѾдļ󣡡
λ˵ĻոսλұߵһλɫͷŮԽžͱˣﻹһǳֵͨ۲صĶֲʱ俪ʼֲֹǸֶ˾޴ױٷѾȷ˲Ǽ޼֮ǻڿ֮иܵ˵ħʹյʱӵǿ˷ˣ
λһֱλ˹ı֮һֱûг̫ף״¶˱ȽĿ˵ǸոձЩǵħı֣ոᵽĿ֮еǵħǵϢֵı֡
ͽǵݱ棬˹Ͼ뵽ԼǱϵħ鵱мصһ
Ϣ̱ǳİʸͿˣǶһпһֻ֪Լ֪Щˡ
˹һ¶ԼĲǣͻȻ¶һĨЦݵЩͻȻֵ߲ǶڵϢлŨҵġ
ڵҽƼ˶ãЩȾֻпԼͦԵһˣЩѾڰħȫ𲻵õġҪסѵõĻᣬʹյѸЧǵʹðŵʵٴεõչ
˹ǳǾԲݴģ˾ʱױǵĽӶҵСڵȷһЩ̫صжߡ
شǵĴˣһĽ̻壬Ϊ˰ҫϧһУϣ
ͣһ֮Ѿữ˹״ڶһͽѯʵʥɽЩԵħǣʲôĶ𣿡
Ȼ˹ǶԨħ֪һЩǽԨħħˣҲûжĹϵһﶼʲôû
ȡЩԨħǾۼħ˹һˣڶħŷ޵֮Ѿڵһʱͷ˶Էټڰȫԭĵİпʼ˶ħǵһһ
ʥɽǵǴԨ֮ŵɽĿռѷ֮лһֱϵԨħ˹һͽǴõĵطǾͽΪԼɵʥأһֱٴεõħһζļӿһҲûз
һλ˹ߵͽڻشˣʥɽѾһǿĻ棬ǷΧȫûκͨ˵ĿħǳǸѾļˣһͷħټ
˹ش𣬳˼һ󻺻ĳԸһͽǼ֮ǰƶļƻ£ǱӿŵʵӦ쵽ⳡӰȫĴ籩
˹֪ȻħѾʼͷǾͱʾЩΣյѾʼ͸ˣѾе㲻ֹˡ
һͽٴĻظǵĴˣҵһȫϣ
˹˿ЦŶ˵ǼסһҪСģעⲻҪ¶ԼݣĿǰʽǳ̨֮ϵʱǻĵĵȴ
ŷ޵ħѾʼˣ˹еǲħ鵱еļءǶħ׼ģǰףڰħͷȻϣԼڵ类ħǸռˡ
˹ǳħλĻԼȺ͵ȡ˶Է˾ԱħǴʣôΪԼС룬ͱ취֪ͨڵϵĸ֮ԸЩոǱ뵽Ķħ
һҪӵпռѷĸɽ˷ֵ֮£ħлƴʱԼİ̻ͿԴȡˡ
Ҫʵһ̵ְƻ˹ҪСĵ¡ļƻ¶ĻǶħڵǵġ
ڸûв֮£˹һȫҾԪףѾĿ׼˺׼ԨħʼԼơ


һʮ ʵ
´ɽнɽео棬֮һģƾյڿСڷһΪ֮ģͿʼһɿ֮±ķѵɢء
˿̵֮ϣ峾ԼһֶֻſСովʩչԼ¿ܣԴӼ֮ǰիhϼһ֮ͿʼһһͶ뵽Լյϰ֮ˣڿѾȡ˲Сĳɼ
ڡǻӡ統У峾ǿӵֲӺúõһĽΣʹ̵ʶԼǿʹ÷Ƕôķǳѧ˼ӱ˴ñͷܵ³
Ҫ֪峾ֲĿXսкųΨһһ弶١ٵܣӵпͷXڵӦӵǿĲٿӰ١ŮʿھѳΪڷ֮󣬿Խʩչ˼£ʵĽṹзֽƻЧ
Ȼ峾Ǻ뽫Լֽʵ̶ֻȣ˻ǷǳѵġϾԼɲǺڷˣЩҲֲֻͨġѾԭʹ½˲٣ʱԼǲ߱ӵǿĿԡ
峾ҲϴΣ֮ʱԼǿȴ޽γ档Ȼܵĵȼ֮Ѿ̫ڶʱ֮ڽˣת˶ϸ΢ٿطļǿԴﵽĿġ
ոտʼʱ峾ǶôϵͳļǿܿƷ滹ûкܺõͷֻķٿԣԴﵽߴЧͷȻȷõƵĳ׼ȷԵõ˲СĲٿʵ̫ľˡֻ˼ι֮˾Ϳſˡֻúܿͷܷ
峾ǿʼܡнǿϰεȡ˲СӳɼнЧѾɲǰһĿʱж˶ʱƶĿжˣҡнķΧҲ
Ч峾ǲ̫⡣ϾȻƵзжһзľ߱ǳǿĻͿ׵ѾнЧͬʱнĿ֮ʱЧԵĻۿۡ
峾ҪֶΣⷽûʲôͷӦ棬ҲֻǶƷ˼ǿϾҪͬʱֻܵļɣڵʵеѡ
峾뿪ȫܵĿ˼֮ʱҲԼܵիhȴǳİ
ʱ峾оרŵϰУڤ˼ȫµĹʽ֮ʱһͬϰիhҲԼ¿ܹܡ
իhܷһǿɿľۼǸ߾ٵ档Щƽʱ۲ɼԵһΥ״峾ǵǰ
ܶȵʼһԲ״̬γիhУеɷɿ첻ͣ˶ѹͶԶľʱ֮ǿҵͱ˿ǿ粻ϵĳ֣һԹۿ峾ǲ㶼վȡ
ǰǿĽիh峾ǰѾĿȫǵıڵءЩľʵıѲӰھҵ֮γһӡ
峾ǿ˿ǴոϮĵγɵĴӣתͷʼѯʵիhոʩչǡ
𣡡իhЦһ߻ش峾ǵʣһ߾ٴʩչոļܡѸٵľۼУʼǿתɵԲ
峾Ƕիh۵ɵԲеԾ˵ǡӰߵСǸʲô
իhЦŽոԼʩչǸܵƸ˳｣ձӰߵǸ˴SҲǿķɲǸԼ¼ܡ
峾̵˵ͷˣҾҪ˵ô뵽ֹʽģ
իhԼγɵǸѹСձƬʱû¾˿ⲿһЩǳʺҵܣоͽЩʹԭ΢Ķܵʹ÷ʱʹЧǲġ
իhĻش֮峾һԾû뵽ҲձƬʹ｣֮⡣ʹһЩʲô𣿡
峾ǽԼ࿪ļܣΪЩիhɵüͷõ˵ɲʲôνǸЩܵԭֿȫ¼ܣ
峾æЦԶԣ¼ܣʲôúý׻һЩʲôܣ
ЦЦۼԼܣɷɿľۼĿ˫֮ϣʼγ˲ͬ״̬㿴׵ɡСγɵġ衯ôɣ
իh׾γɵеĴ峾ǲɵĿɿڴʵû뵽ֻڶ֮ؼȻᱻǰŮô׵ʹóˡҪ֪Щڶпڷǳ߼ļɣʹߵٿŷǳϸҪ
ʵЩӰеļܣ軹ֻ̬仯ļ±־Ѿˣ¸ԭ裬ȫԼƿصķ֮γɣѾɲ裬ѾҪӽ｣ˡ
еʹǸӵķˣ֮Ǽʹǧеļһǽʹ嵱еĲתΪ׵ʵɱʱ仯ȴʲô£ֱӾͿٻ֮е׵ڿγΪԶֶ̹Ρ
峾իhĽ֮͸еȫ顣Ŀǰз׶ļɣλС֮¼Ա׵ģ²ʹóһȥӡ鷳飬ⲻζѾڶʱ൱ǿɡ
û뵽իhܵȼû֮£ȴͨı仯뾫ɵĲٿء˳ĽʵٴεһֲĵزЩûеǿӦÿܵĽٴ
峾ܵիhʼϷ߶йʹ÷һ֣֮Ȼϸʹ÷ȷܶ࣬ȴûκϵͳʹ÷ȴڡսĵϷзԭϵͳ
峾΢鿴һ󣬷սд󲿷ԭܣʹԼʩչﵽͬЧȻ½ȴԴʹá
ԭϵͳЩϷбķǳƣԭܵʹ÷ԼصضЧһһо˳ʹ峾ǿ԰ЩٶȿһЩǳʵõܡ
峾˷֮¶ЩԭϸĲοһ֮󣬷ĺܴһּܣԼӦպÿԽģ³ȴһ̶ȵҪ
һԭܵУ峾ǵһʱѡģʽǳԭӰкʿ˹άʹǿʽ׵˶ֵĲӣǸǷǳ֮ᡣʹֲſεķԶĶ־ԭѹ֮ʹ𽥲С
ݡսе趨ԭŶ֮⻹ѹ٣ʹ⵽ص˺ʽЩŹľʿʹúڰԭ˹ȴǳϲһС
峾ȻʹĽǳʵõĶԵмܸˣǿϧʹõ롶սԭĲģӰд˹άǿͨĻԶˣֱԼǿޱȵԭɵ뿴ֲſʩչҾҲ޵ġ
峾Ҳǳ⣬бΪɽկԭܡһʱ䲻иŬѾԷɿʹܣһ֮мǿҵ֮ʹùȵ
⼸ַǳʵõԭܣҲûзŹģԼ졣ԭԭ൱㷺;ԭɣҲ峾ǿ֮µõ֡˽ּɷչΪ൱Ҫֵܵ뷨
ԭƿļܣ峾׼ʹΪȫλǿųļܣһͽһһǿܡ
ԭѾ峾ϵ֮ˣѾ𵽷ǳҪɱ
˹һƼԭ磬Ȼ峾֪еԭεֽ׶εԶԶﲻͷųԭҪصһЩмܾʱʹá
ڶԭܣڷʵԭϣ͵֪ȼҲٵĽ˲ֵʵ飬ɹеһ֡һЩǿԭܣ峾ǻ޷ֽ׶ɹģʹóǿԭԭȼȡ
ˣڼʶ峾ǵЩµ֮իhܣĶ޲ڣҲû뵽峾ǵôʹá
еרҵʿǿԿԼּɡ峾ѡӰϷе֪ܣԼʵҲȷһ൱Ľݾ
ôһܵĿ峾իh˵սҲٴڲ֪еõ˳Ľ֮Щ¿ļܾͽ˵Ķħϵչʾ˾̾ƻ


һʮ ¾
ʱֵоĿ֮У峾ܵ˶ǰһѶ
ξۼڴеˣڲȥֻСֻˡ峾Ǽ֮β۵ٴλ³ԱȾǰ˿ķϵͳλԡ󽣡зɯΪԭ͵ˣѾʽı˵Ұ񻰵Ů֣Դϲ֮չֳǸ߳ľѻ
ҰȷǳνھϴεӰ֮ҲʮϲԶѻԷĸоȥȥ˵Ļûм˿ԵֵǸޱȵĽ
˿ıһ԰׻ʺꡤ˹Ϊԭ嵱УҪ֮йһԡǻӡеõŮAndroidֺ
һλ¼ĳԱԡǻӡλͷSӵ˸񸱱ͬҲ幹ɵģ׼Ժǵ˽֮λսָӹָӡ
λɶǾǿؼ塣ܶҪһǿϺܶ౶ҲֻǱŵȲ
Щǰɢ΢һѵĸŴ˹עĶ峾ָǰĶ˵ҲȥôϼҴǼϹŶʱ֮иӦЩϰЩռЩ￪ʼɢһЩǳص
իhʱһö֮ĻƽĬĬĸһ֮󣬽϶˵ϵ֮ϣҸոѾӦƷڱ֮Ըܵ˿֮һ˿ǳȻǳ֮ϡȴʵʵڵĴڿռ֮С
ʹԼϵǶѶһɨͽЩ˽߰˰˵ˣЩ֮϶ŴĲͬǵԻֵĻӦһЩԪ統гεʯϮޱ֮⡣һʲôǲ֪顣
˶ܵķûκ˿飬λţ˵ĿǰΪֹѾXڵӦչΪһžڶʹ÷ķǳϵͳƵܵϵĿǰĵĴϵ⣬峾իhԼչϵͳĿǰԶԶϡ
իhܲ㿴Щ᲻ЩǰʧνħǼǱ¼֮ϲϸ¼ⷽ𡣡
ҵʱҿ϶Щ渽ŵľһҵǿȷġիhղŵĻЩǴ˵еħĻǾпܶоħһеǰӵ㹻о豸ʵ鳡ء
իh֮Ҳ˵ͷǳܽõȷʵħоȷһȫµоĿ൱ĿĿҲֻԴоˡȺ˵лûκⷽרңоȫµҲԲЩо豸ɵġ
һߵĲSһŰʥ׳һ֮󣬺ȻիhʵիhȻͨЩܵеһЩصڿɲͨЩЩ֮ģ
ֳƽիh̾ͿʼӦЩͬʱŵЩ΢ɲ֮Ͽʼһ΢͵СǵʹƽҸоʹγٶȵȷǱǰ˲٣ҿʱ˾Ҳ˲١
ǻǵȻؽ̸֮Щɣˡ
峾ΪĵľѾܻصĽ裬һԵŵʵŵȣصĽĿǰΪֹʲôӣ
ŵȵͨоеϵͳ˻ؽȫϢӰͼʾ˵ǰǸ޴ܶеĹָָ棺λĿǰصĽĽһٶʮ߲̻˲ҹʮСʱʩ֮£ѾͼһСַĽṹ裬ЩиԹõķҪͻȻʹõеĻȴǳѡǻȱٴĽˣŻصĽ費ϵƣԴ뾡
ǲɵöʼüͷһĳ˼ӡ֧һ޴ӵڶ๦ܵĸ߿ƼأȻҪ޴ӵԴȫʵģĴܻرҪԼԶ˵Դһʱͱ¶Լλá
õľǷչܣǸѶȵ⡣ŵ嵱ȻأṩοǺȼϵԭԼ豸ͷȫûС
ڵӰ統еõ豸ΨһȽϰȫķ
֮ͻȻԼ峾ʵСӣһԴԽĵӰʲô
ôһʣ峾Ͼվ̨ȥھȥԵһ¡˵ģ׼һӰǰɣ峾ȥıӰתͷ˵
ķǳɴĻشǰҲǶѣٶȣؽңңڣǵһϵоҲ޷ҲΨһİ취
ȷڵĽԼصĹģҪɿңңڡΪ˱ܵԭֲܴйͽԱμӻصĽ衣ͬʱЩؽĲҲһֵʽǿûйȥðűֵΣռԴǵӰͳΪΨһѡˡ
ڲ֮峾ЦЦ˵Ϣ²ԽĵӰǿƻþ顶ս2018ӵпԽЩķ˿鷳йս߷ľȫ
ӵ֮󣬰˿ӵоļϵͳһʱ֮սؾĴϲϵĳǰƾճֵЩĻϵĸϣһ˿ʼϸо
ϸĿսصһϵ֮˵ľ񶼲ͬˣԵ÷ǳ˷ܡԽⲿӰֱΪר׼һ
ҸոǻڷҲӭжˡ
ؽ跽ȱֵ⣬Ӱһž귢պս׻ִᡣս߶һ˵ȴȫؽ˲ͬĹģķֻأɴ˿ɼʱһרڹ̽ˣϾTϵл˶ɱȫҴսˡЧǲܽЩսʿȥġ
ֻҪ峾ⲿӰнЩ̻˶ȫĻŻصĽ轫ȡ÷ٵͬʱⲿӰѾʼT800ǿսˣõֻӵĻôڶʱ֮ڽӵһ֧ǿսľӡ
ڻؼԵԴ⣬ǼӺðˡⲿӰѾΪT800ҺأССͿΪսṩ120ʹʱ䡣ķֻصһŸΪЧԴ豸Ϊһ޴ĻṩԴԴϵԴʱЩ豸һͬ´ˡ
Ժŵ峾ֻҪǸֻصЩĻǵĿǰڿռӵе̵ʱȡ˲Ŀʵһ˳ֻصеĻʱһʵġա´Ҳʲô¡
˷ܵģΪְҵսʿḻĲSӴ˿̿ڵЩ趨ܣνδĻĲʿþԵơеս߶ԿʼΪĲϹɣ֮£ѡ
ǾҲ̫߱ơЩֻеȻȫġڷǳĻɣһǹռķֻأͬʱȡһеĻԷһʹú˵йҿʱûӺ˵ըŴҲΪкûһЩԷһɣ
ڲSӵķոջЩ˷ܵ˶ʱЩɵˣǸոջû뵽ЩҶڵõЩԼ豸֮ôչ飬ȫûԤƵǽҪѡһǽҪһ֧߿Ƽװ˴ҶԷͷźɱ
׼һϸҪж֮ʱͻȻڵڿоķΧ֮УҲǼ塭Է뾫񲨶ǳǿ󡭡޷һԷӦ


һʮ 
ţϾȻΧ֮ܣ޷ӦڡܵĻ֮һȻҪ֪ܵľĿǰ統Ϊǿġ
ֿܹΧ֮ǿӦĿǰΪֹ֮ӦûڡǳԽǿ;֮ܵҲֱӰжĺ
ѵֳ˸Ӹ߼ļڳ˵ʱĵһӦϾ޵׿Խʲô̶ȣӵʲôֱĿǰΪֹûκ˿ȷյ鱨ֻнļ޲пӵֿǿҵӦˡ
ֳˣ޵ĽǷǳѵģһӳôĸ߼ҲԲϳҲһԥ½ۡ
һԵĲӵϿڵ˿ɳ豸ȷ϶Է׼ȷ鱨
˿ʲôҲûжིѾоеˡǳС͵ѾǳٵĴо¥֮Ϣķ˳ȥܸոṩķλٵķ˹ȥ
ͬʱλоĿУͨЯ豸Ļ棬ϳ˿еĻ֮ϣϸĲ鿴
αɳȥǼרΪ峾ԺȥӰ統ִרſģšȭ񡷵еõķлķСЯŶֹܵ豸ȫϸ顣
˿̻浱гЩľ֮⣬ȻûзκοټܵӦǲģԷҲӵпεǰ˿ǼܷʹȺ̽鿴
ȻһȺзǳĺѾ֮̽СѾȫԽµȳʾڳ˶еǳ֣ЩͶӰȺͶʮָߴ󣬵ǸɢѾͷˡ
ȺǰķƲ⣬ѾԿ϶Էǳоġ
峾ָָĻЩȳͼڵǴ˭¶ȾȻôߵĴֱһŻһ
໥Ȼûа취ش峾ǵ⣬Ҷǵһμ
SڶЩоٸĲԼǹϵľ˷ĿǰЩԲ͵ģ˿¥ϵЩϵͳĿƾͽˣͬʱҪһʱ佫ЩĶŵʹоǼ̨ĺ303װףо
һԷּǵõȴҵָͬʱҰȣ¥׼Щ߽оѻիhھϰ֮УʱװԵкը֧Ԯλʿ󷽽֧Ԯˣ峾𣡾ͺһŻ֧Ԯ˵Ĺˡ
SӰշϴ鱨ƶһӭƻ峾ǵ˶ͻȻûκεķУ෴ǳѸٵİж
ΪڲSӼ峾СС֮֯ʱǾѾսȫȫĽλУʵǳ˵ʺָӲսԱֻԭУŮˡ
峾ڵӰֲӡнܵΪһµľѵλͷȫǸ±һݵӰ趨ʾSӿһսḻսʿˡҾ߱ȷж侲ݵж
峾ǵŲSӵ´֮󣬵͸չ׼ӭϮĹ
իhо̷֮Լܷɵ˸߿֮Уʱע·һһֻҪҪæ̾ͿԷΧ׻жƬĺը
ŵڴ̨T1սػˣʽĽЩλôͦ7.62M134GatlingǹѾ׼ǰĿյشʱԷǿĻûǰһ
˿ٿо¥ԶϵͳӸҲǹڶ׼ǰĿյءһŻʱչ
ҰһѴ;ѻǹ¥λһ֮ͣʱԽԶľѻ֧Ԯ
峾ǰԶһŴ̾ͷԼ򵽵һǳõļܣ˲ƶ̾ʧԭأȻȴ˸ո۾ŵĵط
Ȼܿʮǿ󣬵峾ڵֻڲʮ׵ľ˲ƶұ۾ĵط޷С
Щר˲ƶı峾ڵҪѷɫ٣ȴֻҪԼٴεõʮҪļҲһõƵġ
ӱżװףоţ׼ʱָ֧ԮֳսһƯļս
ЩȫȻ֪ԼѾȫ¶峾ǰһ߽˲Ϊʱúõ֮С


һʮ ȫߵ
ǰԶǼоеĻսʿеĴ󽣣ͷСľϽĵͳͳƬ
ΪεϮҪĵĽУʹûսʿûд緢ֵػǹǰҲţԼе󸫶λ浱ЩС࣬Ǵ´ģǰǸҲλפĵطһЩͨǿȫûз
ɾڸղţǰԨʦͻȻܵһܵĲ̽ԨʦǵΪսʿʩħֹ˶Էɨ衣һǰȷڣǷʦΪеսʿʩħڶԷ޷Լһ˵ټġ
ϮԨλ֮ʱżõһַǳս͵ϮԷҪص֮⡣ǺսģԭεͬʱǹħǳױзʦħѾһСľͻὫԼȫĸ¶˳״̬֮ʹħҲὫλֳ״̬ħĵħʦħǳĶ࣬ǳʱȴǺܳ
ѾǰǼоӵҹĻսʿǳĿⶰӸûκεڣǰĵҲֻмĴڣϵԨʦҲֻǷ֮иеĲ
ڵʵ̫ˣλ֮ЩԨŵսʿǾѾϸ˽λһЩκεħҲǳΪƼչһЩս֮⡣ƾǾ޷ǿԨսʿ࿹ġ
Ϊ˷Ų֮жڷɢڸصĶħսʿǶھע֮£͵͵һЩŴżдС͵ԨšڷЩԽԨŵĵط˴ڵĻҲڵһʱĵĽԷɱһɶ
Ԩսʿȴѡ˶֣ǻ֪ԼѾ̤һʱΪõķȦУȴǵĽĹ

Ѿõ˿ʼͨҹ豸ĽЩ״̬֮еĻǵжԷжٶȷǳѸ٣ֱоķ󲽱˹ڼȴûзκһϴ졣
ڿԷѾȫԼⷽĻΧ֮󣬲Sӵ˿ŵϹǵ÷˵·իh׻ҲԽˣ·ƬݺݵĽкɱ˵ˣչɹ
ŲSӵ´ϣԭޱȵҹ̾ͱʮǹĻơ
ŵǼ̨ԡս3еT1սػˣ˿װͦ7.62M134GatlingǹѾǰƿһ˵ʼ˷ɨ䣬λо¥ϵĴھ12.7׶ֻܼǹҲڰ˿Ĳٿ֮ŵϵĹѾĿ걩кŴھӵ
һʱ֮ǹǶصһܼӵ籩Ļϴ֮£ǿĻǹɿľͽоǰĵĿȫǣϵʯ鲻ʱӵ޴ĳ÷ɵ˿еɽ뱬ըʱĻŰѾ˴ĳڸǣ⻹ǹĽŶĻиĴ
ŵǵĹոսһ̣֮Ѿڲ֪оۼһСƬơŴ׾˲ҹоܵĵϵĺ·
ñըһ׵磬ʱĺĳһðź̵Ĵӣڳ˽һ֮󣬴ӽĽпʼһ磬ɿľͽ·ǴΪ̳ϯ
Ũҳɢ֮󣬲Sӵһʱͨװ豸ǰոձӵ׻Űԭһ򣬴˿ȴжʮ֧߱ѪģʬǰСĿ˹ȥʼ׼鿴ЩϮߡԶ峾Ǵ˿һ˲ƾͳˣƬѾĿȫǵĵ
ʱǰЩʬڴǹղŵ׻֮Ѿ׵֧ˣһͷĿζŨصѪζ
ţǡ峾ͻȻԶȻһʬ̾˹ȥͬʱʼвſ
峾ĻսʿͻȻǻ˫ʼҵԷǱǹȫεĿϵһ˿˿ĺɫѪҺ
ﻹиûжġ湻ǿġֻսʿԽԽǿ֮峾Ǵ˿̸ΪʩչݺݵŶԷĲӿʼ׼ǿбֿ
Ǳ߻еϢ֮󣬲S׼Ϲȥ鿴峾еķ²ʱĵͻȻ˿սʿֳѾתĲSӷ˿Ϯ
ԭȺսʿڱһ̣ں󷽵սʿڰ˻ǹļӵ֮׻ǹĻսʿԼĽ·˷˴ն˲γһſͬʱſȥʼܼӵЩ׻Ĵպý⼸һȥ
ƾǳɫĸоεĶѾ֮󣬴ʱ⼸ҴĻսʿ׼ʱ̾ԼĶԷͬھĹ
顭顭
޴ǹSӷսʿԴ˲ͱ˿λڷĵҰȷǳʱĿǹǡ
ʣһսʿȫûбͬӰ죬Ź
Ĺ򱻲SĽǳյĶǰѴ󽣡ͬʱϴŵļװôǹҲ׼˻սʿͷǿ
ĺ֮£սʿǿŴԴͱķ飬Ǿ޴ҲڳĴ֮ȥ
ڲSϮͬʱ峾ǶѾ˵Ļսʿһһܡʱͱ
սʿʱеԼĲӴôסһ޷ʩ벱֮ϵԽԽˣѾ˵
峾׼׽սʿȥSʱͻȻıĵҲһոնһٵĻսʿеǰѴ󽣶峾ǵԴȥ
ſϮĴ󽣣峾ͷûлһ£Ƶһɾ޴ų˲佫׼Ļսʿײ˿һ֮ʩչʱӴ
ꡭ
һĺǵѾ˺۵Ļսʿ峾ǽԷʬűһԣתȥǸոձƸ͵Ϯߡ
ʱǸսʿѾԼĴ峾̷˲˶ԷĸǰԼɯ֮۵˶Է
սʿպһ̨ͷѾԼԵ峾ʱ̾ŶԷӶеĴ󽣡ǾӶͬʱԷ˫֮Ѿһǳرİ׹⡣
ת˲֮УսʿͱȫʯΪһͷǳرʯͷ
˴ʱ˿̣һϮʮλԨսʿ뷨ʦȫô׵ĵССо֮ǰ

ȫȷû©֮ʱȫѾĿȫǵʬԣ˿ǰŨѪζʼ鿴Щֵ
ϮԲǼޣһ߸ոձ峾ɵʬЩﵹǷǳǿŴԴֱûʲô𡣶ﻹֳеŵڹŴĿס
峾һϵĻʬϸĹۿĸߴε֮пԽԽˣųּ޶ʱ䡣µãгǻۣʹóȻ֪Ժ󻹻ʲôӻֵ
իh˿֮ͣڰ֮УѪζʵ̫һ㣬ո÷罫Щʵɢ˿ǲЩζٴγ˿˻֮˭֪أҲԺû񻰵еЩҲ˵ζҲеˣ
һԵŵǳȻĽһĻֱ۸˻ȥ׼ܽзоͬ׼ʵüֵϾ˿嵱пӵдİ˾оϡ
ǳ˾ֳζе֮⣬һжáѪɵѪȳоĿѧ˵ûʲô֮
Sûп˵ֻǿ峾Ǿʬ岻֪Щʲô
ܿ˿˵ı֮󣬷ǳĶǿڡЩҲҪĵģǾдԽжĺáԤе֮󽫻д·
ܵԤ峾ǿǲҵģӵȫĿǰǿӦδһЩΣǲǶЩģԤСܵĻ֮˵Աò̫Ȼ
峾ߵߣļʣܣܲܽþ㣬׻ᷢʲô顭
üͷĻشҲֻ֪ڿЩʬ֮ʱͻȻԺһַǳΣĸоҲ龡дԽжԴͷϵʵ׼Բֵ֮ܳΣ
峾ǿŵһҵʬ壬һȥдԽжһҪǴֻظɸɾģʱֻҪӵǿʵܸոᵽΣգҲӵӦķ


ʮ  ֮


һʮ ս
Ԫ2018꣬ԭɼСʱ浱дʱ峾ģSӣŵȣҰԽλУڶУ˶ɵķһ̾
¥ޱȵѾĿȫˣҲһĽɼյ죬⵽˺˵ϴ
˵ƻĳ䵱ͽееĽƻнǽȫˣȼĲλҲմЩûпĽֻʣ¹ͺͺĸֽṹ
ľǴѾں˵Ϯ֮£һʱͼϵۡʣµҲǲս߲ϵɱ֮£ѾɱĲˡҴ߹ƶӵ˻ҰйӲдС
вѾˣʱʱڴ˵սɱߣѲ֮⣬Ͽκε
峾ǿ˿һһǻյļʻԱʱѾѾ׹ˣתͷû뵽ĩĳ˷۰׹ǣκε̫
ʱҰŵѾʼʹЯ豸ʼϸɨΧȻһƬˣҲܵġЩս߿ǵǣڲͣκλŵ࣬κνս
ܵЩ棬ҲǺսĺһеɱеȻصķ档
Sӿ˿ڸ̾λǿѣڿûʱνĸ̾ˣεʱɲࡣǱ뾡ҵλоģû㹻ʱƶļƻ
Sôһѣ峾Ͼ˹ڿɲΪ˸̾ս֮ĩʱⲿľʱҲǷǳĶݡҪǱ⸽ֻصУȻǾͱֶ롣
ǳ׷Ԥ֪ıʣӰзʱǼƻĳʱ䣬һ̱սߵĵźȫеĻؽд󷴹Ȼ֤ʵǸźǸնЩΪǵķָӹҲĴǱˮͧС峾ǳɹȡֻصĿȨĻ˹СûеʱûбĻǷоĻؾͻʵչ
һƣЩ෴ĿվƵʱƿܻܾˡ
峾ǽԼͷִ֮Ӵ֮óһʱڡXսǡľ統İϽ𻤼׸Ĵϡ
峾ǿɲ뿴յʲô˺ǽҪԵĿɲǼ֮ø߿ƼװĻ˾ţԷĻɲġ
һս߷ͻӵɵĳ档ȻĵܶڽӵоԵĿǻǴЩ̵ĻԷһĺãϾ˽֮⻹ԤһЩ⡣
峾İȫҲûκε飬ս밲ȫ滹峾Щḻļһǵúá
SڿѾװȫ֮󣬵˵ͷڵ׼ڻȸϿλɼоΪãϾʱ䲻ˡݵӰеǸصλӦλڽŴһ˵ıǵУڿʼЩи·ĻҪСʱʱ䡣
峾ǶŲSʵҼǵôɼɽɽ·̿ɲ̣ǿҲҪСʱѵǲܳɻϹȥֻҪСһĻӦòᱻֵģһҲԽԼʱ䣡
Sӿ峾ĽǲԣҲ뿪Ƭ˵ĴûĴɱߣɲϸĻԶԸ˵ģڿеԷΧĻʵڶ̫ˣĲʿֲԴΧķɱͷŵڵжĻͲôˣҼǵԼȥĻʱҲͨ½·ǰģ
Sϸķ֣峾εʼ硣ΪİȫԼ˳Ļأһ·֮˻ǵͨ½·ǰˡ
ʱڽŵͻȻǰ˼T600սߣ
ŵȵĻûн꣬󷽽й۲ĵҰҲҲ˼ͬͺŵսڿӦñˣ
רҵսԱĵȻôôͱԷˣһֱûзκ𣡡
峾ǶеĽӦǶԷʲôطǵټֻЩǵ֮ͬǰȽǸ˵
峾ǵĻ֮󣬲ÿɷĵ˵ͷЩΧսǱȽͬġ
SӸǸɴ峾ǵѺ303óԷЩӲ廹ʹôĺãҿɲϲ˷ѵҩҲ콫׼װ׸óˣҹЩܶЩ˿ɱдĺá
ȷSӻһ㶼ûд峾ܶս߻ɱȷʵĿǰˮƽ޷ڶʱڣȷĽս嵱Щؼƻɯ֮ڷȫûκεЧҲҪָӦӰе˵ܻ϶սʱ𲻵ʲôõģ˻ʹüװ׵ȫĺá
峾̾ͽһ̨ȫڵ303װ׸˳SϾȥʼ̨ɫ303װ׿ͨĺ303װһЩĲ̨ͬSӵרûѾڻ֮ϳ׵Ľԭ20׵ĻǹѾ20ǹԴӴٶȣͬʱڱװMK47񵯻ǹǿƻ
Sڴúɫ303װ֮̾˻֮ϵȹѧԲʡ峾ǰʧӰˣҲûڽɫ303װó֮󣬾ͽŽԼ׼װ׶˳ʼʱ󷽴һѻǹеǹ
Ұڽӵ׼˵֮󣬾͵һʱʹΪ˴׼XM109ѻǹ˾ȷľѻ
Ұеʵع˾һִھѻǹĿھѾﵽ˾25ףȫԳˣʹõĵҩ25׸ѹ񵯣ԸȫǴСãҪԸĿװ׳ϢװúװԸսٺòˡ
ִļһҲ峾ǵʱڡXս2ľ鵱Уϴʱ⵱һֱ淢ֵģŵҰȵʹãǴ񵯵ͽT600Դˡ
峾ǽװȫ֮ǰŵҲʼЩӭս߷Ĺ
ֵĵǹѾԭʼT600ս߽żΪȷĹǱǹеս޲سΪ˷ЩǼܶըˡ
״̬еĲSӼʻ303װףҲȫǰսкǿĻ40׸߱20״ھǹϴ֮£Щ޷ս߶ʱ֧顣
ʱڸѲߵһ̨ɱߣյǰս߲ӷź֮󣬷ɿ߷˹Ĵ˿÷λڿеĴһ
Ǽ߼ٷ׼ԵؽɨɱߣûпͻȻһ̨תʽȷ˴ըʧȥƽһʱһͷӿպý·ļ̨T600սѹ˸š
峾ǵͻɱ߾һһը̨ɱµT600ʱը˸ϡá
ʱ峾һԵģֳҲֻڽžѹƵڣſԽ̨ɱ߸ô׵Ĵˡ
ȻĴ˿Цݶ峾ǻ˻֣ոԼǿнɱߵתʽȷеҶƬǿŤˣŵ¶Էʧȥ
Ǿ峾ǵĸ˾ûйȥ˵豸֮϶ʾжɱսɿĸ˹


һʮ ʤս
峾ͨװ֮Я豸Щڿٿսɱһε˵ȺսߵЧʻߵŸոսôһȺðһȺ
ǻ˼ƣǿڸһλϮֻ֮Ҫǽӵ֧ԮźŵġѸٸ빥Ŀе
µս߾Žս֮ʱûսپԷһս߸סĻǾ͵űԴԴϸ˴ûɣִ߿ƼװĴǰûǸڿ㷴ĳţƵʵĻ͵űŰ³ɡ
峾ͣڿУSӴʱûн303װ׵״ֱ̬˵ͨͨѶ˵ڿɲǸ̾ԷǸЧʵʱ̣뱻ΧĻǾ콫ǰЩһȫúãҺŵվɻԸǰЩT600սߡҰʰΧЩսߺˡĲʿЩеɱԽʱȫ𣿡
Sӵѯʣһѽӹ峾ǵݹȹѧԲʣڿС⻷һΪЩսнҪɱߣĶ˵ûⰡЩսеɱ߶ӦˡС㻰ҰһȥǰԸĵ˺ˣһЩǺúóʲôѹԵʵ
Žǰȥεģ峾Ұ໥һ֮Ҳûжིκεķϻֱתȥ֧ԮǰSŵȥˡ
Ƕ֪ոĽǳȷýϵĳз浱УԸЩɽɵսɱߣλӵĿѧֱһһ浹սȹԲʵҲõİȫ⡣
Ͼڲ2018꣬ոտT800Ҳֻк豸ȹѧԲÿԶЩɨ裬˿ܻûмװ豸˶УǾ͵ŵùɡ
ȻŷǰǼɱ߶ϵͳеҶƬǿڸתĹ̵бŤΣͷ˴ըðźһͷȥ漸ڷеɱڷǰǼܵȥ֮̿ʼ·ȫĽ
ƾεϸ򣬾ûзκϮߵټǵ̨תʽȷʼ˲Ԥ֪Ĵըʧȥ˶֮ɱ߳ص嵱ʹӿֱӵˤ˵ϣ˱ըΪһõķ
״̬еĴʱڿУŵǼȼյɱ߲кЦЦȻͽԼĿ׼·ֳֻּǹȺT600սߡǸöԸǵʱˡ
·ǼʮT600ʱĵֿȷһɲСв޾жģʽ̵ǿĻûдĴ֮£ȷԱݻ١
ЩҪýɵļһǣ˿̼ͬһʱȫ̱վԭҲûεĶĴʱһѾ׳ΪT600֮ЦͨͨѶǰ峾˵Ѿȫĸ㶨ˣھ֧Ԯǡ
׼ȥ֮ʱһСͷɵһ˴һĴ¥зɿķ˳ʼЩȫ̱T600ս߲鿴һģսһ˲ڲеĽȫҳһţͳΪһѷ˵ϡ
Ŀ˿Ǹڵϻðź̵ˣ뵽ǵһǱֵģϵͳ޿ײ밡
ͷһת״̬еľͲڹעһˣոѾԼܶΧ˸Ӧûзκεˡֱ峾˹ȥ費ҪԼְæ
ʱ峾ߵսҲཫҪˣ˵ĶλĴУT600ûôֵĻᡣ
һʼҰȾͶڿȺT600ͷ˾ѻ25׵񵯽ϵڼǰ˵սǿŴԴ֮ϱ˿ǿıը˵ͽԷͷȫĻ١
ܵԶѻT600սڳĿ֮£;еļֻǹ׼ǻûеȵǿǹǲһҵ40״ɨ䣬ǵ͵нϵıը˿
ھƼֻҪT600壬ԷǸ嶼ըˣȻ͵T800սߵĻͲһȡľսˡ
T800ǳϽеȫԵֵ40񵯵ĹڶоĵϣĹ¾T800Ҳֵס
ڲSӼʻ303װĴ֮ҴT600ѾʹңǶŲ׼֮ʱǰзɿ˶
ЩĹǱȸոЩ񵯶T600ɱӵǿֻҪһսߵͱķըΪһ֧Ĳк

ȻڼǿĹ֮£Ƕʮ̨սֵĻᶼûоͱɾȫˡǱĵĹһأ峾ֻǶԸT600սߣĳս֮⣬ȫЩɱҲһɶˡ
ɴ˿ɼڻжôǿơĶЩսߣֱǲ÷һ㴵֮ôô
峾֮ͽϵ״̬˿ߵ״֮ЦŵôͽԷѷ㶨ˣ
峾ǻǴżװףĻشȵ㰡ЩֱаĴڣ
ʱS303װ峾ǵߣŵҲ͵ҰȾ˹ⳡսߵս峾һ˵ѹˮĻ
峾ǿصս߲кֱӶԾ۹˵ƬT600սߺɱ߲඼ǸˡҿһԮ֮ǰȳֱ˵㲻ֱӷڵľɽɽҲԾܵĿԴԼʱ䣬Ҿô
峾ǵŵȣҰȶûʲô˶Ŀ⼯е˲SϣϾԷһսǳḻְҵˣġ
˺ڵȴԼ303װ׵ĲSԼشҲûϵǰ㣬һӾͶһΣա
峾̾ͽ⿪ֵװףóһֱܴһյ֮ϡ
ڽ롶ս2018ľ֮ʱXոպڼĸ죬жûдЯιֱӾͷɵоȥˡ
ֻðճûκװģCH47֧ūֱȻĻֻд½·ǰоˣʵ̫˷ʱһ㡣
峾˿ʼٵĵֱ׼뿪֮ʱԶһ䷿ݵķ֮²۵ĵطһ̨С͵Ѿ۲⵽һжĵĴλεоġ


һʮ ķ
ɽɽǼ̫ƽ󰶺ۡҵУĽġҲеͬʱҲҪ֮һڵأպս֮ůɽǣҲϴҪһױΪһǡ
ԭľյĺϴ֮£굱вɱж֮³˸ɾѾΪоĵǰվٵսɱڴ˵ؽѲߡ
ɽɽŴŵһ࣬ڱǵԭгǡھ֮굱УԭѾ׵ɱˡ
гΪܱߵһоġͬʱԴΪĿʼ˶ΧҴߵѲоҲ˴ļӪڹѺ˷²࣬ͬʱﻹ𿪷һսߵһ
λ߿Ƽоĵеָϵͳĳ豸ڷһ˲֮ǰݻһλ档ʱ峾Ļͻᷢɼ浱ս߲ӽսʱϸ¼档
νսļ¼УϵͳѾ峾ǵ˶ϸıǣԴϸķ
Ұڻ浱ѾΪһĿ꣬׸ڽϸϷ֮ϵͳ͵ó˽ۣĿһţͨ۲췢֣ԷڲӵнӦӦĿ̫Զ޷ȷĿǷΪ˻߰ˡóѻ벿ӽսУʹXM109ѻǹһ˳岿T600ȫͷ׼ȷʰٷ֮١
ʱĿĵĴĻУŵҰݻT600ľʻ档ƯĿǹ˿ûлҵı֣XM109ѻǹǺ·ŮԵû˿Ӱӣ޲ʾǾԲͨ˵ص㡣
ͨĿ깥Ƶƶϣǻ˵ĿԷǳ֮׼ȷĿķԶԺ󿪷͸TϵҪãΪҪ󡣡
Ļٴγһ棬ʱﱻװ׵峾ǡϵͳŷĿţࡣϴװףӵTϵлӵкܴɱΣճ̶ȶ
ʱֳ峾װףʹǹT600ĳ档беս޲ǵըķѣʱǹǰԵչֵ쾡¡
Էϵװףʱ꣬ӵСֵýвСͻļ֮TϵװӵҪá
ϵͳ̾Լװ׷ˣǰǹʵüֵΪ˱õĶ
Ļ浱еٴһתʹõT600ŵȣĿţѾȷǻˣǳȽͣѾĿǰTϵлˡӵϵͳΪ乥ЧԴеЧʹĿǰκεӻ̱״ֱ̬𻵣ҶԴܲըƻЧΣճ̶
ʱ浱ŵõǹһһ̨T600ĳ棬̨еT600ͱžͷ˾ҵĴըΪһõĲк
ĿΪɹ׽Ķֻ˼ڵTϵвǳҪӰ졣
ϵͳ̾ͶŵⲿԼ2031꿪ʼƳɹĳǿսˣ˷ǳǿҵȤ˳õŵȵĻǺпǰǿս߳
һξתʱĻǴ״̬֮Գʵ̨Sרú303װף˿ϵͳķ˽Ŀĺţͻ׵λӵǿĻصװס
оĵĻ滹ر𽫻浱̨303װ׵ʹõȫ˳20ǹ뱳MK47񵯻ǹرķŴʾš
˴װ׵λӵȫιܡĿǰ豸޷̨װ֮װ׵λѾΪȡĿ֮һȫµμԺľӵŷǳҪá
ʱ浱óһĻ303װεĻ档ڸոչЩT600ʱĽ룬Щս߶ȫûз303װ׵ĴڣҲѹ
ڻ浱еѾѧԲʵģĵķǳĸۣĿţ࣬ӵ׼꣬ĿǰԲΪһĿġɶԷӵȽ豸Σճ̶Ȳꡣ޷ۡ
ĵʧ֮峾ǵĻٴγˣ˿̻浱ѾӴóֱĻϸķó˽ۣĿţֲλӵδ֪װͻȻóֱĶӦǰδĿռ䴢豸ٴΪصȡĿ꣬ĿԽսᡣҪĿװ
̶̵ʱ֮ڣϵͳѾ峾һ˵Ĵ󲿷صϵװԸķǳϸ
ϵͳʼ峾һ˵ķʼܽ᣺εĿһ֮⣬ȫзǳȽļЩǵĽҪİ˾вжĿӵзǳǿսжǲǿĲִд˴
T800ϿʼͶʵս˴رжԷžɽɽǰвӿʼڼҪ·֮ϽأһĿټ̲סŲȻȴT800ӽ֧Ԯɱʱд׼ӿйĿꡣ
ܽ󣬻صеĻյȫµ̿ʼͣ׼ĲƻڼսĻ浱еЩĿȻûκε׼˿˼ôĵǱڵоġ
ͬһʱ̣˫˶Էע⣬ȡԷӵеļ


һʮ ʧܵİΧ
ա䡭䡭
λھɽɽһС֮ϣ˿һҵսִıըϣСеЩдķݸը֧ȼգȽ˵Ѿûκεˣһҵսصġ
峾ǸոʹǹһһķӵУT700ɵȻս߱T600ȻԵðС˲٣ȴĵõļ̶̳ҲԼǿ˲١ڱǹ֮󣬾ȻûT600ըǱǿĳ֮嵱γһ󶴶ѣҪǱ룬ʧȥս
峾ǿ˿ЩǷ𹥻T700ɵƵͨװ׵еͨѶ豸Żڷɢս˵ôôս֣߳ûноĵĺ򰡣ɱɱ鷳
ʱS303װһʹ񵯴ݻЩǰT700һ߻شǵѾˣСͨоڵľɽɽҲܳôսɱߡ
ʱSӵ̨Ƶ303װѾ޷ˣΪ峾һֱ֮󣬽⵽Ϯą́ʱ״̬е303װףıһĴɽ򱬵Ĵ޵еĴˮ˸͸ȹѧԲʵʧЧ
û취Sֻȫֵ״̬֮սչԺ䣬303װ׵ĺȣT700Щֻǹ7.62׵ӵȫ޷κε˺Ǳһӵȫ303װ𻨡
303װװ20׿ھĴڵзƼ׵ȴ׵ľͻT700ǽ塣
峾һвɱߣԸϾɱ氲װĴڵɱǷǳǿģ˵ĿǰΪֹûһԿĹ
̹ˡҰȻһ꣬еXM109ѻǹٴη˹
һ25׵ĸ߱ϱҰ侲ķ׼ȷ˲һ߿һǰ̹ˡЩִս̹˵ļһҲս̹еһȡ峾ϵСھԲܶһɱЧ
Ҫ׻ЩһͱȷжԷͷǰԶļ̨ðẕ̵̹́˾ôҰȸġ
ŵеĵǹҲûа취һ¾ͻս̹˷еһȵĺװףЩ̹ЩڵɲǸǵá
峾̤С⵽T700սߴϮ֮ȺһͿʼ˷Χ˹ʼǿĻʼ֧Ԯսߵս
ЩӴ͵̹˶ʱ峾Ǵ˲С鷳ԸЧķĵˣ˿˼ڶԸвԸɱߣϾǰԸЩһ
ŵҰȾ˾ѻЩļ񣬵ǽ˵ʵ޷赲ڶ̹˵Ŀƽ
Ĵصѹ棬ۿȺ̹˾ҪͻŵҰȵķС֮ʱǰһ̻ݵǣͻȻͳͳڲ˱ըոջжǵȫΪһ嵱ðź̵ķ
ǰȺ̹˵³ҰȾ֪ǽЩɱ߶ɾ֮Ϲ֧ԮˣЩװ׺صĴһȻԷ񵯵Ĺ֮£ͳͳ׵ĸһ
˿̴״̬ҰȵͷոնЩƤ̹ˣֱӾͷǿнڲһЩŤΣҲķˡ
սļ֮£Գһߵơвдս߶һ˸ˣЩԼƵս߿˵ȫɱճġ
ǻûе˴ʱֳ֮һȺɱ뼰ҵϸǲ̹ԼЩӴո߿£˹
ŵͨϵͳɿľͷһȺгֵս֧ԮӣȫʱΪȽսT800ϵˣѾɳ˸ոƳɹõT800ǰԮˣ
ŶԷûиϹSϵ˵ǲܼסˣԴԴϵս߽Ҫ߸
峾ͨװĹ۲豸ҲǰԶսڽбᣬҲҪͻΧʱˣͻΧԮӵɲٰҼӰгֹͺŵս߶ˣ
ʻ303װ˻峾֮󣬲SӼһԼеʣ൯ҩ֮ٴγȵĿڡ׼˺սڶԸǣȻЩȷܶǲ̫в˷ʱȻǲǵģ
峾յ˲Sӵ֮ͨеεĽվ飬ŸһﲻҪȥԷԼɺ͵ֿôӬһΧǴתѵǿˣ
SӴԼרõ303װ֮һѾ۵Ļתֳ侲ķɼսߵʱ󱻶ˣʲôĿģҲܰ뷨ɵɵɲ֪ᷢʲô£һ̱ϾڵӰдûгֹ
ٴ峾ǵвǻȹѧԲϻЩװͻΧս߶ȹѧԲûЧֶΣھоѾǳĽˣǾֱ½·žɽɽȥͬʱĲʿܽǰЩսɱ߾һ֣ʹǵͷҡ
ʱҲӿн״̬ڲSûʲôЩսֻҪ΢ʩչһܣͿ׽˿鷳ޱȵǡЦŵ˵ͷУͬǵȷüˡЩս߿ԴԴϵڸҿûôľЩ־ս
ĽõȷʵȻЩӵоԵѹǱϾˣҲҲҪϢģµȺսֻӵͿԳսȥ
峾ǵ˼װףʼóеȹѧԲʣͬʱݸѾ߹ŵҰȣ˿ڵǾͿ촩ЩȹѧԲʣǾͰУļƻͻΧоڵľɽɽȥôҲøҲһСľϲŶԡ
֮ովսС򣬴˿̳Щٵս뻹ڲʱȼյķ֮⣬ѾҲκκԱټˡ
Сǰ֧Ԯӣ˿ѾٵչˡȫµT800ѾֳʼǰСᶨŽŲЩͬͺŵĻҲһͬǰ֮еɱҲʼһСϿշȥ׼ռΡ
ڷеɱߣͻȻתʽȷȫͬһʱ̶˴ը˲ʧȥжȺĿɱַ׷׷ٵˤ˵棬žҵײ֮·˴ըЩк̵ɽ
Щ֮ϵ̹ոǵ³ЩѾһѷЩɱߣҪ࣬Щеֻ֮ôڲһֹؼԵƻʹȫڱ״̬ѣȴûзʲôը֮顣ЩڶĸͺŵսߣȴûйĽй
ڸ㶨һЩ֧ԮĲ֮峾ǻһžɽɽȫĸ˹ȥһ·֮Ǻܿͼ˴ɱ󲻶ŸոǴСۼ˹ȥ˺Ҫһ˶ǸСˡ
ȹѧԲԼܵİ峾һǰȫȫ˳ܳİΧεĿ꣬ɽɽоķɿĸ˹ȥ


һʮһ Ļ
ҹʱ֣ԭɽɽĽŴŸǰ׳ޱȵĿ纣ϷǳĽ漣ȫѡɱʥءԴ֮λľɽɽҲڵһʱͱϴһƬأλ⸽ĴŵȻҲû⣬ͬܵ˲
ܵϮ֮ⶰȫֲĻľ޴Ȼأȴ漣ûб׵Ĵݻ٣кžɽɽѾûʹãɲᶯԼĻάޣڴ浽յ챻ݻٵԼ۰׹ǡ
˿һŲдĸ峾SվϣʼͨԶ豸۲ǰһ޴ĸһأĵ·ȴǵϢ
Ϊ֮ҴѾʧȥ˾󲿷ֵĴ;װԭʹٴģϮΣѾļСоظõķеܡ
ڵĻΧĵûгִսĴѲһǿлǻʱʱּɱ߿̽յƷɹ֮ʱʱһЩ²߻صصС
峾ͨ۲췢ڻΧҪķʩЩȫԶװЩڶĴȫʮСʱܼŻΧһжһκηǼԱһǴھڻԵ
ʱЩʧȥ̹ˣлڵ͹ǣҪ½·ڶĻأ൱ĴǾԲܳɹͻЩʩԲԱϡٵĵֿԳܵġ
ֿҪҹ½Ͻ͵ϮҲвͨģЩͳͳӵкҹϵͳһƬҹһ
ЩԶȽϵͳ峾ǵûʲô⣬ͬδȹѧԲʣպùﵽЧȹѧԲߵɢɨҲ޷̽⡣
ЩԶҪǿҪֶߵģϸĹ۲ǰΧĻ֮峾S»ȥص·ڵȴϢ˵ߡ
СӣǰоĵķôǲǷǳܣ峾S֮Ĳɵĺʵ
峾ЦЦȷǷǳܣǶЩֿԡУ˵˵ɣ
һͷ֮󣬲SӷǳصĶ˽жҪעĵطЩΧķ⣬ȹѧԲʵĹιܣǿ˳ĴЩǰֱӽоġڵúúüƻһ½ľжǳɹֵоģ̵ʱ֮ѹϵͳʱ佫Ϣȥ룡
֮еض໥ϵģֻҪһֻ⵽ϮλؽõϢ峾ֻϵͳֶڼżвΪһӲġ
ķӦһʱͻܱеĻ˾ǰΧ峾ǵˣصΪԼȫصİȫֱλھɽɽĻط约ڵԼˡ
ֵɲ峾һҪĽεļƻҪ׽ظգомֵĶȫʵ統ȥҪ˳һеǰҪӵ㹻ʱʵƻ˿صеϵͳҪ
峾Ƿǳ侲ĽжǷԳɹؼɾҪģ˳Ŀ֮ڽһʱѹصеźͨѶʹÿκźŶ޷ȥжһʱϵ
SҲ˵ͷӿڽֻҪһϵͳӣ̾ͻᷢⲿϵͳ֣һʱչͬʱὫϵͳ⵽ⲿֵͨźţءһźѹʧܵĻǵľûеڶλˣ
峾SһӣЦЦŵĶǵǶʱѹƣӦûκ⣬ֻҪƴ¥ϷȫʩչܵĻκźŶ޷ȥǵжҲҪѸٲУ˲һĻҲȫ֤Լɲֵ֧ȥ
ԣյļƽǰķϵͳѶȲʱӦò̫õġSӶĳЦŵ
ȷڵϵͳǿʱڣѾTXʱڵϵͳǲSǾԲˣǸʱϵͳѾǴǿʱڣѾʱմĿƼ
ھͳɣһ̿ϵͳҲԶһʱռҪĶ峾ǿ˿˺󣬿˵Լľ
ûκˣʼ½½ĽȹѧԲ֮ǰǵƻͨоĿ첽˹ȥ

ȹѧԲʵ峾ǵ˴ҡڵװĿǰЩְطоĵĴһȴûκεķӦǺ˾ô˳Ľ뵽˷ǽ֮оڲ
峾˳Ľо֮û˿ľͿﵽǴСһĲֿԼ䡣ʱЩ䵱ڲͣͺŵսҪս
ʵȱʵ峾ڼ޲ýǰЩȫԶĴ͹ԼĴУʵ֮ȥ
ǰЩ˵Ĺ峾ҲûйͣˣҪοԳɹصеϵͳЩ綼Լ֮һǰǶƴ¥ȥĹ̵У˲ԶһξʱȴұߵһЩͽһЩ
ЩʱкĴͽӸץҴߡ
峾ڿûȱѺڴ˵࣬Ӣ۵뷨ֻҪ˶ȡоĵ񣬵õԼҪĶ֮ЩѺȻվͻᱻͷųȥ
峾ĸеУǶǳߴǽͣɢɫָӴ¥ȥĹ֮Уϵһ·֮˸ȫԶĹ̽ʱǻһ̲ͣص޽ȫµĹӿоĵķΧ
Щֿ峾ǰһЩʵУ뵽ԼĻؽֳܻص깤ٶȽɱ
ķڶս߿ʼˣҪһЩT700ڸӲ죬ҪԤصЩ²ӵֽҴӼӳ࣬Ƿ֣Ψһ³Ǳ
ȹѧԲʵ峾ҡڵĴӣһֳ̨̨ĴѲսǰٵͨЩʵʿȴȫûκεķּ
صĿƴ¥·֮峾ͨӦĵھͿˣһɹѹеźţϾⶰָӴ¥ٶȿ
ǺãھͿҵİɣǽ׼ýȥúõкһˣԺлش峾ǵĻ֮󣬵ͷǰⶰָȥ
峾ǵ˵ע֮£״̬֮µķɿ˴¥Ķ˿ܵĸ֮ÿɷЦЦȻȫķǿĵŸš
ָӴ¥ΪĵƬеĸֵźŶ޷ٽдˡ˳ѹŻӵ峾ǵˣҵѾ˳ˣСӽľͿǵˣҪ˼ҵ׷˾ͺá
ǺǺǺǣģһʧģǾͿʼжˣһ㡣峾ǽĵӦ֮СԼΧ״̬еĲSǵѾɹ⸽źѹƣǿԿʼжˣ
峾ǵϢ֮ŵһȵ˿ƴ¥ڴʹԼ嵱Я׻˿ʼ˶ǰյĴſʼ˽ж
֮һԭյָĵĴſʼ峾ǵ˽ȫȫ


һʮ ϵͳ
оĵУϵͳѾͻظ⣬еźŴ˿̶ѾﲻȥˡͱʾѾʧȥ˶оĵл˴ָȨˡ
ûгֹ׼ǲָеЩǰ鿴ոѾָͨе豸ǵǿҸԴڣȻλϷ
ʱѾ˳ָڲ峾һˣͨոŵȡõ鱨ſǼϵͳڵطɿĸȥ
һ·֮Ƿ·ԼһЩһо֮һȵĵͨ͸һȾķ֮еǸо豸
ĽԼԼΪһ·֮ûκθõװ䣬ϲҲĲֽͬм˸ֻװ䣬һʵΪ峾һǰٵǰһ߸̾
SͬҲԳԽ˵ƶٶ峾ǲŽƶͬʱ侲ĻشȻôϲЩ񣬵Ƚȫռ֮һˣؼ֮ڽصнԼķ佨Ӻˣ
峾ǵˣвĿԱԼ˽˷ĽоӣҲ̫
ŵҰȴʱȴһԵĸ󣬶λĽ̸ǶȫûκȤλı嶼ǻˣڽʵûйĽйעȫλϲǼҵиȥ
峾ٴǰһŹŵŸǰƿ֮û˿ͣͬʱŵȷʵŵȣĿǻжԶľ룿
ŵ붼û룬̾ͻشǰǰʮףͨһȴ֮󣬾ͿԵĿĵˣ
Ȼ峾ǵͼӿǰٶȣSҲԼͬĸſʼԼµٶȡ
һŴűǰ֮󣬻״̬峾ǵ˳ĵμƻĿĵأҵС
ǰЩ鸡ڿеĲĻʵڲ֪ôSӰյӰ˹ϵͳķֱӾͽԼַŵǸʶװĿǰϵͳͶʼݺ˶ɨ衣
ֻǺ̵ܶʱ䣬ԭһĻгһ˵Դͬʱ֮пʼһģĵӺϳͬʧܣδ֪ϵͳ棡棡ϵͳвֿң
SӵЦüŵԿͷײжڶָЩ豸ĿȨ˵Ұͬʱ׼ĿȨǺúõһ
ŵȵ˵ͷ̾ͶЩƽ̨ʼע׻ˣԿƳأϵͳʱ͸еԼʧȥԿָȨ̾ڴ¥еսǷ˽
ͬʱϵͳҲӴ˵ֿȣ뾡ȫӶԷȫжǵϵʱ䡣ʱָеĻڽӵ֮󣬶һеſȫĸ˹
ҰȣԽвֿȨĽˣ¥е´˸ŵһ߼Ӵ˶ϵͳأͬʱ֪ͨһԵĵҰȿԽжˡ
Ұȵ⿪״̬¶Լʵߵ˿̨ǰͼֲͻȻ˼װãǿе̨˶ԽӣȻʼѸٽӹ˱ŵѾʴ˵ǲϵͳ
ס֣ҲǻˣΪʲôҪôӦһԸ࡭ϵͳĻûн꣬ŵǲֿ豸Ҳȫ
ЩеĻͿ쵽֮ʱҰѾȫ˷ϵͳ֮£ЩͲһͿԵָĻȫֹͣжȻٴιԹԵķԼԭλá
ȥϵͳʼȫķԼĺϵͳƴĽĵֿһʱ֮SҲ޷ٵĽƽ⣬ʱ˿ڿĴ󲿷ϵͳָȨѾɥʧˡ
Sڿ֮󣬿ʼ𽥵Ľ״̬ͬʱ峾ǵڻصѹѾȡˣϿ֪ͨĽɣ촰ϾΪ򿪡
峾Ե˵ͷͿʼʹӦݶģģѾ˳깤ˣ촰Ҫˣɣ
СӣǸɵĲ𣬾ȻôͿҾͽˣ֮Ҳ״̬˿ҵУЦŵҪӭһδˣСӻȥһҪúףһţУڸ
˿̲SѾȫͣ״̬ˣ嵱еļнӿѾĿ̨ǿˡ
УֵϵͳУ׼úûһϵͳ峾Ƕֽ֮Ŀ׼˲Sӵ壬Ϊ̫ҪˣòĪĹעķչ
Ͼϵͳ߼ֵĸϢǱȡĶڳɹо֮ĿҪʼˡƽ⴦ֻصϵͳôӶƻʮֵıҼʧȥܴһֵҪ
ֻҪSҰȵ˿Գɹƽڴ˴ϵͳ峾ǵʵõ޷ͺŵսߴеɱߣ޴ոߣʵ統ȱĸֽ˶һԵ֣ϵͳ밮˿ںϣ
һʱ䣬SӴ統ѹ֮΢ЦſڶһԵ峾˵ڿĿǰ׶εϵͳҪƽĻѶȲ󣬲Ҫһʱ䣬ҽϵͳͷſʦƽ⣬ҰŵҲһЭҽйһԼӿƽٶȡ̲⵽κεĴţͽˡ
峾ǵ˵ͷĻشȫģҺţԲκεǵĳƽж
Цŵ˵ͷСӽòֻȫȫ⸺飬潻Ǿͺˡ
SӶ˵˵ͷ֮̾ټŵǣʼô̵ʱ֮ڹϵͳϾͬһļϵͳλһֵˡասܵݣɵ˼ʮˣ඼սˡ
峾Ĵʱ˿ĵ棬͸ϵĴ·ЩڲͣİװǳЧĹУͬʱȴѯƽһʱ̵ĵ


һʮ ջ
ʱ˿λоĵĿϣĶűȿһɵ·æµķֻأ¶˷ǳ顣
ԴҹSǼ˺ȫ˳Ŀ⴦صϵͳ֮ⲿ鵱УǾѾûʲôҪԵΣˡ
ʱ⸽еսԼĻ˾ţȫĴԼһ˵ľԿ֮£Ժŵ˵ѾӵһֻСӵս߾ˡ
ЩѺڴ˵ص²ǣ׼ͽȫųȥģǰղSӵļƻڻͷǵʱΪվķչٹ˹˾ͻԶ⴦أԼرĲַʩ÷˳ǱӪԼǻ״̬ӡ
Ȼ½ƶļչЩѾü򵥵öˡѾ峾ǰռˣԼǲӰT800øֽͱˣǸ˹һͲΪ˾Լɶ׳࣬Լ
ĺһеĿ֮뵽ȻУ˵ڲʱЩùļһһʱˡεжصʵ֮ҲĻߣʱڵ»صУҪһȫΪȽʵңʱʲôʵʲôʵ飬ҲΪûȽʵ豸ˡ
ȷרеονջḻսļԼصг׵ĸо豸оṩҪİĸ豸ʵͬͲƷҪȽܶࡣ
Ϊоսߣץ˲飬Що豸Ŀǰڽо˵Ҳ𵽷ǳһá
ʿҪЩװѾˣҪҪھ͸͹Ұȴʱͨ¥ϵͳ֪ͨڹۿ·Ȼ칤ֳġ
֪ˡҾ͹ڻشҰȵĻ֮һڽϱӵʣĿȺ֮ת󷿼֮ȥ

ʱصУеĹȫŸָĻеƷ
ڽϵͳ׹ݵĵҹSڳɹ˻ؿȨ֮󣬵ͶԻս´ȫµ
ڻսжһվɣصеʼȫT800սߣͬʱԼ깤ĳƷо콫еһֻ˷ȼߵĻ֯װ
Ͼʵ統вҪȺT800ǳϽеԭʼֵ̬ģһᱻûյģϾŵСѾͲˡħ統оΪõĳŵСѣԾͱз˷Ĺ
˿峾ǼT800ߵУۿȡֻҪЩµսһﵽٸ峾ǵ䰴ѭͼװ䵱УҲһʱ佫Щװյ˴С
оĵӵһϵͳսߡոߡɱߡո߻ˮлˣ͵ҩȫ쳧ڴ˴ԭϵƷȫߺʩ豸УȫԸ㡣
ʵмȱЩԴ峾һһмֱϵڱһڵȻǾܵöپö١
SѾصУЩ豸ȫڷźˣ峾ǽЩͳͳĶŽСΪؼԴʩȻ뵽һʹúṩġ
ת֮еķ糧ȻܲˣǻҪΪЩṩĵﻹм̨׼װȫ·豸峾ǵһʱ͸յУЩȥֻҪװþͿʹˡ
峾һĽЩʵ統зǳԵֵĴͻе豸ԼĴȥ֮ʱһߴͨѶУרװ׵ǿеôˣ
ʱһ칤еĲSӣڽӵ峾ǵͨѶ֮ЦŻشӦÿ˰ɣ֮ͿԿһ̨ȫ´303װˣʵҵеЩ豸һǷǳĵġ

˿һȫԶе۵ĴʵҵУ̨Sӵĺɫ303רװ״˿Ѿ˿ڽ죬峾ǵǼװ״˿Ҳڷ˴˴һЩطҲĲжĿ
ԭڿϵͳ֮󣬲SӾͽصеĴ󲿷ʩյһˣ˻з֮󣬵Լ̨רõ303װ׷вǿ졣
Ȼ303װζԸսʱֵ÷ǳҲ¶˼ص⣬ȾΪһ̨ףĻʵ̫ƶһ㡣ǰʱΪװ񵯷Լ˴ǹĻĹֱл׵ġ
ڷ֮󣬲SͨоĵȽĿ豸ʼ˶303װ׼װ統еȽò˵ÿӰ統жԼصļ
ս2018ȻĵԼǿģս߻˵Ŀ֮ȴ峾Ǿľ顣
ζѡ񣬲Sӵһ۾Ϳְװɱ·ĴڣȻʵ統ȻĹ⡣統УѾȫĽˡ
ֻҪڽСͻͿ԰װˣṩ棬սߵµ΢ͺ˵ȫԽ⡣ʵҵеЩȫԶ豸İ֮£303װ׵ԴϵͳиĻȫ⡣
ʵҵ豸˵ƣSͻҪ峾׼װķװ303װ֮СǹļװǰΪûӦ豸޷ģصеԴʵ̫ḻˣҸʩȫ
303װڻ֮ϣӦѾȫĳԽ峾ǵ׼װףսشɱж棬ȻܽзУȴѾԽʽĸƶϿԳӵˡ

ߵһȫµǹеһ֮󣬲SͨѶ峾ǵǹߣʱѾһСΪһٶʮֻǹT800ôˣ
峾Ǳߵ֮ҲЦŵҲǳ˳ĿǰΪֹѾװ˲ٲT800սˣڹлȫһͺŵĻˣƽӦÿԵõŰٸˡһһٸڽαװսߣ
û뵽Ȼô̵ʱ䵱еõḻջ񣬲SӲɵõ˵ͷĳɹЩǵҲˣʵֵʱûĴ칤ΪЩ
峾ǿ˿һܸոշɹͣߵɱߣֽװ֮ش֪ɱѾ˶ʮܣҲռʮ̨ͺŵĻ˶ռ˲٣ߵĲжҪһʱģ˿Խصʮ֮һղصС
ֻʵ̫һ㣬ҪڶʱڽȫĸգǾԲʵġ峾һҪȫֻ˵װͬʱеĹ̻ȫжصһ֣Ҳܶһһ㡣
ȻԲ˻صʮ֮һSҲǳĵεջǷͬСɰصʮ֮һҲǿɲСӡ
峾Ǵʱһ͹Ļ˲ͷϵĺˮǰҳ˲֮ͣ⣬ѾûпʱˡЩԾõַˡ

ҹʱ֣ڲͣװŸʵ峾ǣЯͨѶͻȻ
һˣҰʱͻȻһͨѶ
峾ڽӴҰȵͨѶ֮̾͸˵˿ңͬʱʵôˣҰǲǷʲô飡ô֪ͨǸ
ʱģSҲͬٽӵ˵ҰȵͨѶ֮˹
ҰƽŸָˣһŴ֮ȷǷһЩ飬ǴҿⲿӰһǳˡ
ŵѾϵͳеĴ󲿷ϣֻǿһ۾ͷǳ׼ȷĽ˶Էʵݣ͸ߣ˹ˡʹɣҪ෴͸ͬʱԼ˴صУȫúϽǳ̡ӵ࣬Ǹλػͣ
ʱ֣Ϊ˼ӿʵİٶʹ˱Ƚϳܣһȥ˯ȥˣʱе˯ɵĻģλǻȥĹؼˣⲿӰһλԼҲڸԶˣ
ǾͷλֽˣҲǴһڽúõĹ۲һλİ˺ˣ峾ЦŶԿϵͳĵҰȷԸ
Ұȵ˵ͷͨϵͳԶ˳С
˹ֱ峾ǹŽز֮ѾϵŴŵԼѾԶעǰصķ
ǡԼ۲ǰĶ֮ʱͻȻȵķ־زԶһյ֮䣬ռͻȻ˷ǳȻŤ
뵽ǴʲôԼɣɳԾŴԼ죬ʵ̫


һʮ ĵ
T900
峾ǵڿҵйۿ˹ǰӰ֮ʱ峾ͻȻоԼϴŵͻȻһ΢֮ڴ˻عƽ
峾ǶͻȻֵ𶯣û뵽ʲôֻΪ˹ĳ֣εľҪˣŻᷢǡ
ڻؼ豸޷ǰڰſռ䵱вϳֵĴģռŤһ󣬵ͻȻڶĴӣڶӰʼĳЩСһĿС
˿峾һ˶ĻһһϳЩӰݣΪЩӰӦһʱĲ
źڰ֮һȺӺϳȳܵЩСһĺӰT900100ռǰصδ֪ˡ
Į֮һȺӰҲһT888200սռоĵδ֪ˡ
ڵT10002Ǳ뱻ռأͬʱսзԱ
һŮԵڵTX1ǱǰأԷҪԱ
ʱõŮ֮һͳTޣ1ǰʷߡ
ǵT10000001ݻǰصеһеֿЩӰԶ΢ĵƹҫ֮£ǵν˳ھۼڴ˵ЩӰȻȫҪδսߡ
ӵз׸ȫսT900Աκ״ΪҺ̬T1000̵ϽT888˺ϽҺ̬ƤTXصTޣԼӴǿҺT1000000˿̲ͬʱǿսǣǳļͬһʱСЩ̬ȽսĿľȻһģȫ׼Ѿռǰص峾ǵˡ
ս߹ʼ˿һս߷ɿľͰ˸ԵȨޣԶֳָ죬ǳѸ١صT޵Ϊʱָӹ٣ǰ˹
֮ԭǳҹļ⵱ͽڳĴ䵱еװ׵Ļ٣޴ıըڴʱԵøĴ̶

˹صĿȥ֮ʱʹս߾Ȼûκ˼ǻŸʼǰǴ˹ȥ
֮ڴ˼֮Ѿָڲ˹˿ԼΣôҲû뵽ĿĵоȻĴڡ
Ǽ˴˿΢Ц˹׼ڽѯ֮ʱһ󼱴ٵľסҪڵĻ
ر⵽
ſĵǲϴľ֮У˵ע̾ͱ˹ȥҰϾͿʼٿظļ豸ʼȡͼ
ͻȻϮ峾Ǹеǳɻ󣬱Ͼ統лҴˣԼ֮⣬ֻʣֿˡѵǵֿĿվըʼˣⲻܰҼǵԼӦѾֹж
峾Щֱʹúｲã֪ġȫ̬սߵĻǾˣսߵЩԿɲǸǵãϵҪԻûκġ
üͷ˭ﶼǵǱڵĵˣǵļƻκεķĻͽǶ˵úã
ͻϮѾԵе㲻ͷˡ׼޾յľôţжӶᵽЩʵüֵսƷȥû뵽Ȼʱ̱˸Ϯˣȷǽ˻
ŵҰȽĻ洫֮峾ǵ˶ʱȫһĻ˼ӣֱ洫ıը˲ѹ
ⲻT888šT900Tʲôš峾֮󣬾ָĻЩѾͻ˱ĵˣ˼ǳ֡
Tޣδʱ䴩սԭΣȫǿǣ䱸һǿ⵶սǿŵȽ侲Ľ峾ûнĻϸĽǸʹü⵶״ݻٻصгT600Ĵһ
˿صг䵱ȫT600T700ԼʱT105ڳ䵱Щ̹ˣո֮ĴһеɱߵȷѾǰװ峾ǵУ׼ȫȥ
Ⱥȫδսߺ壬ЩʽͺԾͲġЩM134ܺջǹ7.62ӵδսû˿ôԷ׵Ľ֮󣬳׵ĸݻٵȻ󱻶Էе
û뵽ȻĽT1000000ҲˣԽԽˣSĻУӴ֩һҺЦŵ
Ĵ˿ͻȻɢһǳΣյϢ⿴һȺڻصŰδսߴ൱ФڵǾͽЩԴļһͳͳſ¾ˡû£ǴҾ׼սƷˣ
ʱ˲żмһλĴڡвսôȽֻҪɽɣֻҪûֿܵ豸ҲһŶѣôô
ĸղŵĿԾ׼ЩȽս߶񣬵սƷؼҡǱ˵Ļǲ̫ܰ£Ψһ⡣
ͷҲأʼԼܽУȻǰȹѧԲʣȥΡ
ԵĲSӵ˽һ֮໥˵ͷ峾ĻĸոշգԼʧڿе˹Ȼ΢ЦĶŲȱȫڵ˹ڲ㷢ʱھҪЩĻչսˣȥЩѺڴ²ӻصϿ뿪ɣõһܵսĲ
ûе˹Ӧҵе˿ʼɿ뿪ߣͷҲصȥ֮ϼָ֮ľֻʣûü״ļһһˡ


һʮ 
ҹصĵעһַǳĵط˱ը벻ȼյĻ⡣
T޵ָ֮£δսߴѾƲɵĹ˻صС˵ЩT700ͺȻ󣬶ҷǳױT888ͺŽ֮ݻ٣ǻְصĴӻص˷˹߷׺Ĺ
ȻT900T888ǳļ̣ڶT700ϴ֮£һM134ͼǹǱһӵ֮¡
״ֻҺ̬֩T1000000֮ͳˣǿҺˣЩT700ɱνǼΪ¡
б֩צӻеT700޲ֱӻڵء̬һ͹T700ķǳױȫ
״̬ģڷ·ս֮󣬿Ǳδսߴýڽڰ˵ĻT700ţɵôŭһӾͶԼЩT888ʩչԼǿܡ
ǿĴ֮£Ǽ·ݻT700T888ʱݻٵڲԴ豸Ϊһ̱ķ
һܵսĿ֮ڶT700Ѿ׵İЩδͺŵսǰʤƽС
λڰյеûгֻĬĬĽԼӵ˼ޣһλΧ֮вͬͺŵս߼һ˲䣬ֵҵĶеԴӦװñƻĴĬĬıڶڻظĸ
ƽǰЩս֮ѾT1000000֩ϿյĸԼ·һǿսTޣ¶һЦ
̨δȫһ㹥ĳսߣмֱһһôô顣
еصյǻTޣùļһȻӵпԵֵĳǿǣεĴǰ̵ķͬ裬ЩҪԴӦͱǿĴǿиš黨һ
λеǿսߣʹڲðһ̣Ȼ峾ǵ˵ע֮£ҡҡλεյ˵ϡ
ڸɵǿսֽ֮ԼһĿ׼Ǹ֩T1000000Һ˴ЧȻûжԹʹһпѲӵߡ
ǿĴɿľֻδʱĴ֩嵱д˿ڲǿ˳̨̱սǿĴһ
ùTXT1000ǳҵı뵽˸ոͻĴ嵱УʱϵͳȫƻֱֱĵĻص浱У˷ǳһ
峾ϸɨһ֮󣬷̶̵ʱ֮ڣֳеսȫб̱ˣɵգգ۾һԵĲSǵûǳĻˣһѾһ˵ˡ
SӴһ㾪ȵı˵ͷʵû뵽ĲʿȻӵǿʵĵطһǿ󡣡
Sӵ԰ĵ峾ǾһͬģֳѹʤĽͷǳ˵һУһﵱǧ״̬ġ
Ұʱոͨϵͳı棬˹Ѿų˴󲿷ֵ²Ⱥͨصȥ
˹Ϣ峾ڿɲôעˣĽǼһȻѾʼЩ²ʼˣǾߺˣ׼սƷ£

Ѿȫսս֮漴ͷɵЩڸղžѾͣȫԶϿգ·Ĺһӿʼʩչܣ֮豸ǿе˳ڰյС
峾ЩϷĸָĸ߿Ƽ豸һ¶ͨѶšЩѾȫͣˣովǿصЩ豸ѾŪ֮һˡ
ĴʱȴЦŻشⳡսĻѾˡ佫Щװ׵Ļٵͳͳؼȥ˵Щ豸ʱˡԺ޸ͿˣЩδͺŵսȻʱѾ̱ˣֻҪ΢άһ»ǿٴͶʹõģ
ĵĻ꣬Щ̱֮ɢڸصT888T900δսߴ˿̶֮ܿ£ȫ峾ڵĵط˹ĶѳһСɽ
峾һҲǰЩڻصʵ統֮һµȷٴʹãܱȥϾܻؽ֮Ҳûôǿ
λ̨ʼ˶ԵϵЩսƷʼ˷װжѾ̱սߣЩǿקĵ¶ĸ豸峾ǶһԵԼĴװȥ
ĴеĿռǾԹˣ峾Ƕĸ֪ӵƽĿռ䣬ڵжҲ޷϶Ĵ𰸡ҲʮҲ˵Ͼϣ⣬ЧǾǲһ
峾ǲͣŵǵİ֮£Լǰĸʲϵװ֮УڿеĴ˿ȴԼĿ׼ǰǶƻָͨӴ¥
ⶰӵĿƴ¥ĥţⶰ¥еЩʵз豸ôǿóʵ̫ϧˣЩ׵ʵǲý谡õġλȥˡ
дģ۵糸ɵ˾¥Զĵ֮ϣϸĹ۲ָ֮ʱԼȫ
ָĵǶ¥ĺԥֱӾչڿƿص޶ȵ׼ǿн¥ĵײĸֽȫʩչɫʼͨ죬ͷϿʼ˴ĺ
һʱ֮ԭƽĵ濪ʼϳִСһ𶯣ſʼϳ˴ĹѣѵļӾ磬ǶָӴ¥ʼҡҡλε
峾ǿĵŵľٶ֮󣬵˶Է⣬ֻʵû뵽λϸ羹Ȼô̰
ղſʹܣЩе豸ȫǿг˳ҪԼϿװȥ֮ʱ峾ǻΪΪ˸ӶĶҪԴû뵽һھȻѧǰⶰλڻָӴ¥ǿаγɲ顣
ӰȻҲǿԼһ˵ͽ޴صĽŴŵһθ̧ڿз˺ܳһʱ䣬Ǹǳ֮ᡣ
ʱ֮ԿԳɹһ˵׳٣ǿԼΪ˵ǿʵſɵġֲֻܵȼ֮ϾѾ½ˣ峾ǷһԳΪľٶ֮̾Ϊϼһ嵣Ĳѡ
ϼһǧҪΪʹܹȣʲôⰡҿûа취ܺիhԷȫʩչܣ峾ֲóȻǰȥţֻһԵȴս
ĵϴԽԽǿˣ·һСƬ˵ƵġűƻͨĻָĴ¥ʼһһϨ˵ƹ⡣
¥һԽŹۿĶ˵ףǴ¥Ѿɹǿ濪ʼ֮Ľ¥ЩƹϨΪ¥彨Ѿȫ·ĵػ뿪ˣ˴¥ĵϵͳȫжˡ
ϼһȻĳɹˣһǸϽȥֺˡ峾ѾʹóǶͷԼͷһǰ˲ơ
ѾΪȫʩչܣ沿ѪͨǰҲûжིʲôֱӾͶǰⶰѾһ˵ָĴ¥ȫʩչԼ
ֻǶ̶̼Ӳȫʩչǰ¥峾ǣ˿ߵһˣ˵ıѾȫðĺˮʪˡ
ʱ峾ǸеԼһȫһ޴󵰸һĶԼε˿һ
峾ǿȫʩչŬ֮£Ƕ޴Ĵ¥ǷǳԵƯھһҵĿˡ
Ŀ֮󣬼ѵĶ峾ǵ˵ͷ峾ǵһʩչһŴ¥˹ȥȫʩչ֧ǰĴ¥ⶰصĽʱõΣա
ھһξ·֮峾ǳɹ˴¥ǰֻɿĶǰⶰ¥ԼһⶰصĽﱻ˳װС
еǾ޴һʧӰ٣峾Ƕʱһ˵˵ϿʼƴĴڴոðյжʵ̫ľˡ
˿̻Ѿӳ²Լɴ˿ѾͨеԶ˸ոǾ˵һĻǶߴĿĴ¥ȻôƾʧӰˣʵ̫Ѱζˡ

ڵںʿ峾ǣͻȻܵ˲巢𶯣عźʱ
峾ЦЦû뵽ԼĸոսĻյУͿԻȥˣҲûټ˷ʱĴǳģУĻعѾзӦˣεľѾˡǿԻȥʵˣҿ
ϢSӵͷѾûŵȣҰһ峾˹ȥ
໥һͷ֮峾СӿʼνSӣŵȣҰλŮͳͳյ֮СһѷͷһѾĿȫǵأЦЦ֮Ѿ۵ÿſµĻس̹ܡ
ǰѾĸؽʼģſռŤ仯ԭںҹձ
ţô£


һʮ ҵԽ
һ󺮷紵ʱ˿װ峾ǵòᣬ֮ǰǸովļ£һת۾͵˰ѩɽǸ˶ܲ˵ġ
޴²ı仯ͽѾƣĸֱ£ҡС⵽ǽǸŪˣ䰡Ǽ·Ҵϡ䡭
ǰ峾֮ǰҲһΣڻóĴ˵Ŀǰ˶ᶳɡȻӵܵߣϾλûеµľ硣
ȫ˺֮峾ǿʼĽ͵ϴΣ鵱Խһ֮ͻȻнſʼһӰ顭Ҿ黹ձ൱ѡ
ڽް֮ĹŰ峾ʵϴ㲻˵ǸǽӰ𣡿ҼǵáսߡⲿӰûг岿ѵǽҪǰδϵͳ𡣡
ĵ⣬峾Ҳ޷֪׼ȷ鱨ֻʵĻشҲ̫ҵһ֪ˡȽУų
һ峾ǾͽSӸ˳ڳ֮˿ΧĻǳͶ峾ʵⲻоǵˣ
峾εĶŲSӿЦУʵҲ̫׼ҸʿͺˣУ㣬Ƕ£
ʵǲģΪ˲Ե̫֣ԲSӺԥͽӹ˶֮ѸٵĴ롣
峾ǵȲSӻ·֮ͿʼʹԼӦ⸽ټ˵ͨԤ֮󣬾Ȼ˳ҵһڵصдĻ
Sӷģ峾Ǵڵĵط˹ȥ֮һɽ֮ˣһ֧ǰ״̬֮еĴͺӡ
ûκεԥͿٵ˹ȥ׼һλѼʱ
֮峾ǾȵķֶԷЩӵеʽǳĹϣЩݳ˶һڵӰйװʿ磬ԼѾйŴˡ
ֵĴ󺺣峾סȥ·֮󣬵ݺݵĿڵվסʲôˣҵĳǲǲˣ
ңէһǳϤ֣峾һͬʱ뵽ɣѵԽطУȷһ²С
ע֮峾ЦŶųӵ˴ѯʵңĴ֮һʮӢڵң
峾ǵĻո£ֻӵһװεøûʵĴ󳵵дһʮĴЦһ׳ţášһӳ֮⡣
峾ǿλֵĳ֮̾׿Լǲ¶ˣȺ˹ȻĴԽˡ桷ҵˡڳǰţһ׳ⲿзǳҵĴүʮӢ֮һ
Ϊе㺩֮󣬵Ϳʼֲ֧ĴЦǺˣȻ֪ӣΪʲôҪ·ϡ
ȻеɵɵӣһȻֵбƾΪʮӢ֮һҲ;ʲôç֮ɵ֮ôĳ峾ǵ죬Ҳֳ峾ǵȲʶˣûзϢʵ̫ˡ
ǴӺԭģԭǰڤң·ѩЩ·ˡڶ֪Լ׵ǸطвŻ˵ʧð»ԭ£峾òĽ͵֪ǰһ￴ȥôȴһȽϽ֮ˡ
Ȼɵ峾ǵĽ֮ɨһ峾ˣֿڵǸСӹȻһ԰׶ǸͷҲһӣֻǸ˵ŮɫȽ
λǷǳ󷽵ĿڵȻλҲǰڤǾͺһ·ɣ
峾̱ȭȻƣȻӢܣ˵嵨
峾ǵһ֮󣬿ʼĹЦһ֮´һӶµȥ⼸λ׼һǵҪһġ
峾תͷŲS˸˳֮󣬾˾ô˳ĽҵĳӵС

ȡһ֮ͬ峾Ǵ˶Էĳӣһǰڤҡ
峾ڳ֮󣬿ʼSĽһЩ飺桷ʦһ֮ҪΧһЩħչġ
лħ֮ⲿеľʱȷǳ֮ãͬһеļһĻ伸ʱ䳤Ｘʮ궼ֹ
զһ֮ĲҧԼͷǳԾʵʲôʮꡭ㲻ǿЦɣڵⲿ׾ֶʱ䣡
ļǸSɻĿ⣬峾æ͵šڵⲿľ飬ǰڵԵĻӦòᳬһʱ䣡
֮һֻһǻãС´һҪȽŵǴңڿԼнˣ
峾ǵ˵ͷ֮ܵⲿһ͵ЩҪﶼӵһЩǳ书Щ书ЩֵֹĳҲѶá
鵱Ҳ֮ļһڵģڼĽеҪֱΪˡҡϹҡڤҡҡ˵ʵΪǿǵͷӵ书ڵһǿģͲôˡ
Sȴʵ壬㲻˵ֻܽ˴͵ֵӰϷôֵ統У
ǰСӣ⵽ô¡Ĵ˿ҲԿʼ÷ǳ֡
峾ԼҲò˼飬ôһӾ͵統ȥˡڴʱ洫Ǽ˵үǴүȥȾƣ
Դ峾Ǵϱ㳵֮󣬾͵һʱͿ鲣Ӹ桷ڵʷΪʮʱڣʱľӻͭûгֹ
ԷǳճӵĲ̾ͱ߸˵ˣһ·֮ϳ峾Ⱦû˾ͻˡ
ĺ֮ϣ峾һվǰڤҽеף˱ڤҵĴС㱱ڤѩΪĳЩԭ޷ɹ
峾ǶںȾƵЦŵԭҪϱڤ׵İֵֵеһɵģСҾףˣ
ͷԼ򵥵֮󵱼˵峾ǵļֵǾͽļԆҲǶԼ˳ֵ֮󣬲ǰȥģѩСһӦµģ
峾Ŵ˿˸߲ҵɵзЦȻΪ˿ȥ³ʵĵػģǰڤҽԼĵױض޹Ϊһȥһϵе飬ƶµķչ
ͬʱԶѩɽ֮УһǳΰĽĳ˵֮УǵĿĵرڤҾҪˡ


һʮ Ե
ǼҵĴĵռؿıڤҹ㳡֮Ѿǰڴ˵ؽӭˡǼҵһεˣΪ˵˵ıڤҵȻҲɳӦǰĽӴˡ
Ȼۼʷ̣ĿǰΪֹǴ˵ңȻ޷ѾӵаʷıڤˣԭȺ۵еȷһ˽ǵ˸
峾ȴǳĴӼҿɲһıݵģ޷ʷƾõһ𱻽֮вΪĴҡ
ӵӣҵļǺʱһʱǷǳʵһ֮µõԯƵ۴սʱõ̫顱Ѿ书ԯͨ쾢ĲƱһҹ֮䱩
ЩƱԯƵµ书λֿʼ˽ҵĵ·ΪҵشضҵҪļѸٵĸһ
Ǻ˿ʼƴ֣òһȻһľҲǳۺޱȣȴ˸ɴ⡣
֮ˣΪӷǳͷ֮ϵǿ֮ĽǮɸӢǼӵмҳơǺ𲻹ʮ¼壬ԼΪ˵ٶѸΪ˽Ҫ֮һٶ֮޲Ŀɿڴ
Ϊϵԭ򣬶ӵĵǰӭǵҲӵӦݵҪڤһĽӰˣͬΪʮӢ֮һıڤס
˿Ѿӭıڤ׿ʼк峾ô˻ῪʼϸǰӢ
бڤһխͶܵС󣬴ʱ峾Ƕһӡһﳤûͦһ˲ŵӣȻϤ峾λǸʲôӵˡ
Լһ㣬ųΪʮӢ֮ףλʵ̫ˡ书ΪԭԼڶ֮Уǻ۵ȻԼǰǿһЩ
ҵļ̳һ໥Եʺ֮Ϊıڤ׵ڤɽׯĴȥѾΪԶ׼˽ӷľ硣峾ģSΪصĴԱӵ£һͬĴ֮С
֮󣬱ڤμڤǳˡȻλѾʮ䣬ȴû˿һ̬ӵӣ෴͵ȡ˻ǽеһĸ֡
ڤ֮󣬵ǳŶԷʺǸ̬ȳϴǷǳѵã˭ϲ˼ҹŮأδȻмˡ
桷ŮڤѩȴûԵĴСǲ׼ˡ
ڤЦŶ˼֮ɨһ֮󣬷˷װǳص峾ˣڵһʱΪǺʲôطΪԼĸֱڣǹ˲ͷһ˿Ծ
Ŵ˵ˣʹǸԱڤʵֶԷĺû˿ȫһͨˡǸ˵ĺе֮˵ӣϢҲǿǸŮȷΪ֣Ϣ޵ӡ
ڤǿʵֶλûм£㸸ĸְ
ǣڤʻ֮תͷ˿߷峾Լ¸һæ͵ڤ˿ɲҵ£·ģλרұڤɽׯġ
ڤתͷһϯ峾ˣĿĿǳʵ֪µ˲֪ұڤɽׯν£
峾ǰλ֮ϵͷȫͷһֻǱͻΨ˳Ϊ䣬ǸĴۣȻͣǻҰĲ׼Ż
ò֮峾ЦŻشԱڤòĻشڤׯֶӺعԭҪΪҶһںڼ䣬֮еõ˼ַǳʯʱ׼ЩΪǺֻǣȴܹɽЩͱԭűڤҵƼΪһоʹЩǰѰ
峾ǽ֮תͷŲSӵ˵ͷʾһ¶ԷһӸ˳֮ϸ˿СһĿʯʱͳ˴˵С
űڤʾ⣬Ͼм˹ڷϵʯ͵˱ڤǰ
ΪƱıڤҼڤȻҲԼʯ˽⡣ʱ˴ڷǰǿĿʯϸĶԼʯӲȡ
Զڤľٶ֮峾ǿʼͨӦһŵĴȻֲȥѿʯţư֪۲ۡ
ڱĿģҲԺлش˼ô¸ҲڤҵļԴ㶺ˣոտҩҲ˵
峾ǵӦոսǾͿڤѾ飬
峾ǿɼɴ۾ڤϵĿǳɲ״̬Ľ㣬ǵʵ統̵Ľ֮һսT888ΪҪĲϹɣͷȻȥӲȣѵΪԼǸڿ㷴Ŵļһ
Сӣ˵ͷ᲻ðԭ־ĴʱŻԼӦ峾ʵ
֪ҲҲһأĿԿԼʯ黵ĻҵһʱͰΪʦ
һ鿴ǰԼδĽ֮󣬱ڤ˿ٴתͷ峾ǵˣһ˿ʵµϷƹܱڤôô״μ˼ӲĿʯɷ֪һ
峾Ǿ֪λһЩȫµĽе棬ϾЩʱǴûгֹĶҵıڤԣЩȷȽ
峾֮ϾվָűڤЩʯһ˿΢ЦŴ˿ڽ͵ںΪٽӲĽʵؼӲǳ۽⣬Դϳ˵
һֳɰɫ棬Ϊ㡣ʵͬʮּӲഫҲʮּӲǼӹʵ̫ˡ
ȭͷСں⼫ϵһطõĿʯݵ˵Ĵ˵ǡӲȸ亱Сı޼᲻ݡ
ڳ峾ǵĽ֮󣬵޲ݣΪӲĽĻǿɾͲˣǴıһһͬΪӲĽ
峾ǿ˻Щŵӣ׼еİϽóģȴһԵĸֹˣϾ˼ҵĵóһҲʵ̫һ㡣
վעӵĿ⵱Уϵ¸֮¶һֻϵİϽףЦŶԱڤЦŵڤׯտƾȷǺôֿʯ棬ϵ׾ǰɵģڳλеıжйֻҪܽ׸ƻˣֶҵƭӴˣ
֮ģҲǶ԰Ͻ׵Σʱʵ統еȷײԹӲȣʱʹøо׵޷ֺˡ統г峾ǽЩ֮⣬Ӧ޷ƻ
ڤתͷ˿Լĸ֮󣬷ֱڤ΢ɲĵ˵ͷ֮󣬵վĵǾԿ׿׵ɣλǲԿʽ
ʽĻûҪôΣյĻǳɴľͽϵĿ׸һϾ˹˺ϽףŴС
˾ͱе˸עڤ״ʱһǰ峾ϵĴĿȥֻһĵ֮󡣴жʱһǳ̶ĦԼ˲Ĵ𻨡
ǴʱǰĳֵһĻˣȻոǸͷ˵áڴﻹⲻеӵӣΪõ³ǱһѺ۶ѡǳԤϵǣ֮¾Ȼ𣬷ڤеǰѵȴھҵĦ֮£дѾˡ
üһȻ˿׼ֱ
ֱǣЧ
ѵЩ𡭡
һʱ۷׷ףԵıڤȴ𾪵ģոһȻԼûзκεʱԼ֮·Ĵն󣬲еˣԵСӾȻԼ֮º޷Ӧ
˵ľȱ֮󣬸ոջЩŵĴ˿̿ʼЦôλ˰ɣֶû˵Ѱɣ׿׵ӲȿɲǸǵãڴ˭ţøõĵԿ
ڴǲηԵ峾ǲһͷԵڵأϼһ֪ȻûĴڣȴļǵñڤϿӵһѵµڰϽɲԵֵµնĿǰ峾ǿûκεģһոյĻԾʹһ˿Ƶһ˿һǵñڤֵĻϽԵԼɾеˡ
峾Ը⿴ˣһ
ǾϷԿſ׵ʵˣ


һʮ Ե֮
ʵ˵Ķ䵱У峾ͷߵĿŷ֮ˡڤͷһ֣һǲصĻ̼֮£׼ԺϽ׵ʵˡ
һµĳ֣峾Ǿ֪ðϽԵܲˡԱڤһ֣˵ʵڵûָԼϵĺϽ׿Ե˶ԷƥĵиɽţĹ򣬶ԸЩӲĿ׿õֶζϵĵҲǸǵãǷ쳣
űڤĴ֮к󣬱ڤϾΪԼϵó˵طһԿеˡ
峾ǿڤǰѳصµĵʱ¶Ⱥ統еָȫ¶ֱ۵ʶЩشＸʮȺǰֱëӡ
Ȼ峾ҲڤЩֳսҪ֪徭TǿӵԶ˵ʵûмµִһеͷ
űڤµ峾Ƕʱ͸еһӭƣ·ǰһѴԼͷ˹һ
峾֪Ǳڤһڶʱͷųơ߻֮£ŵ޴񱻶ᡣѹûκԥԼϰȭʱǿɱʱϴӿֳԿ󵶰ơ
ֳ˶һЩмңϾڵһʱڸܵ峾ǲͷŵɱǶû뵽еСӾȻɢŨҵɱһܶԿڤͷųơ
ͬʱ뵽˾򵥣
ڤǰƤˣȻ;ɢɱԿԼƣԵĳһҲûй飬Լѩ׵ĺЦˣû뵽ҪƲǳҲýţϷԵֻһѣ˵ֺ
ڤ䱣֤Ļ֮峾԰Ĳ١ǰͷĽһ֣ԼѾշľ硣
峾ǾϵİϽײұڤеĵµˣҲԲκεΣա
ûжκεʽڤֻǺ޻ɵеµһ͵նһĦʱĴ̶𣬱е峾˲͸еһɳԼϮͿԼǿ͵ӲĿ˹һҲûкˡ
ڤյ֮󣬿ӲԼһ峾ǰ˵ͷȻԼֻһɹնǴȴûκı£ӲĵԼûк˰벽ȷǲСӡ
ڤΪСӵ峾ǣʵȫκεһ˿ֻܿԼǿӲһַѡ
˴˿峾ϴŵϽףʱ۾ֱˡ׸ո⵽˵µնĿ֮ϣȻûгκĺۼȫסĿףڳֱδţ˼ȴʵĳǵǰ
Ŵʲô˼ڳ˶׿ףô֮⡣ȫܶԴ߲κεΣգӵıװڳڽгֱһ޼֮Ͼ˭ҲԼȥЦġ
峾ǼϽף޲¶Ľޱȵ񡣿࿹Ŀף״γڽ֮ϵ⡣
峾ǿ˿ǲͬı֮󣬴óһͼֽݸǰıڤͬʱЦŵڤׯǾôɽׯһӲʽͼֽ
ڤӹ峾ǵݹͼֽ֮󣬵˵ͷͻصԼλ֮ϣ峾Ҳע֮»صԼλСССϵΪٿϴ˲֮ͬ¼Ľš

֮峾ǵ˱ڤɽׯ˿ͷ֮нϢڤѾԸ˲õǼˣ뵱ԴԼصԼ鷿֮Уڤ̸˽ȥ
˿鷿֮Уڤ˿ηǳʽ˼ڤ۾֮ϵ⼸Ŀ¶̰Ŀ⡣
ñڤ׾̲סԼϵڵѵľôΪǼ˴ѵȻʵ̫ϧˣѵ˵Ļһһ硭
ν֪ĪԼӵǵС˼ΪϽıڤȻ֪һˡ˵ʵڵԼʶ˺ϽǾ˵Ӳ֮ҲЩΪӲҲЩĶѡ
ЩֻǾĪһǸָ书ؼ˰ıǮžһϺõǿʵһҪֶΡ
ޱȣϽڱڤǰѵµ֮˿𣬾̵֤ĳ̶ˡ˵֮⣬Ͻ׵˼ǵǹˡ
Ͻ׵İʯȻһʿмֵˣԺŵĽֻҪڤҽЩʯɱУǾһȫµĵ
Ҫ֪ƵñУǳ֮⣬õÿһѵĶһУһǸԵõ
ڤҲֻԼׯӵһѵµЩʯɽׯĻɽׯʵͻõǳ
ԷպҪҲǰѵõıڤȷķǳʲˡ
ǶԷڴ֮ͥ£Щֵǵ𽻸ԼϣбڤɽׯԼҲӦ˶ԷҪΪĴ֮һıڤ˵ǾԲʧ˵顣
ԼǸǾȲȡģƱгıڤңڶԷṩ亱е֮£ûгɹһѺĻ
´ȥ֮󣬱ڤµһҵɾͻܵ˵Ļɣڤɵٻڻҵ
ڤҪѼµĻֻйԷ֮飬һѵļֵǶ٣ʵﶼû˻ȥġ
¶˾֮󣬱ڤԼĶĿڵ׶ɽׯõĹ쿪ʼʹȫѴ󵶣ұڤҪý֮ϵ˶֪ǿԴһޱȵĵµһƱĵطǱڤɽׯȻ󽫵һʱ佻Է
ڤԼϵĻ֮ԴһȻæѵôǼ𣡡
ڤʱȴڵö˵ˣţסһҪȫڤõĹһδĵԲʧܣǹϵڤɽׯ
˵ʲôıڤףԼϵˣǴεı߳鷿


һʮ ƻ
ڱڤ齫ЩʯƵ֮ʱڤɽׯĿͷ֮С峾ģSΪһļƻҲչۡ
峾ָѾ˿ͷеĴ֮ϣϢܻĵġһղšǣ̫ˣȻôҸƳȥˣҲܲܽӵ±ڤһ
ʵĴ֮ϵģȴںҡҡֿڵĺˣڰϽļ̶̳ųֵģذϽĽܵᵽжȫӶĴҰϽҲֻҳѷ죬ɴ˿ɼӲ̶ȡֺϽľӲ̶ȻйأϴĺϽ׾ӵпЩνĹ
νģ峾ԴϺֱðô׵ĽҴȥԵ
ĵǷǳɴĻشȻˣҲǶ˰ϽǳԶѣǸֵͷȾѾıȫ㻹ĸ񰡣
ŵļһ峾йĶν㻹ҶİϽûеסһô죬㲻ڶѾ˸ƭӸϳȥˡ
峾ǵĻ֮һЦſڵҲûгʲôڻǺúһ½жˡȻҲѾ뵽統УǾͲֶܿذɣ
һֱûпڵĲSӴʱȴǳ侲Ķ峾˵ˣ統еһЩϴҲûнڻǽԺľŵĽһ飬óʲôҪ鷳
У峾ǵʱ׼ϸⲿľ֮ʱȴȾƶˣSӶֻ˽һŶѡ
ĵ˵ͷǳͬSӵĻУ÷ǳȷǿǶ̫СýŵһЩһ£
λҪ峾ʼ翪ʼǺҾټ򵥽һⲿľˣģֵлǼ
ڽļСʱУ峾ϸϸĽⲿҪݸSӡȻ̵УӦԼ˷丽ʱ̸ݱȥ𲻱Ҫ鷳
S峾ǵĽ֮󣬷ɿľԻпʼոյõ鱨֮˿̷ǳ侲˵ոսܵϢοⲿд֮󲻾þͿԽⲿ飬ǰǰܹӵдԼĸµʱ䣬ڼҪȡĶǷǳģúüƻһʱܲ
ĸʱ仹̴ܲŻɵǰɣĸµʱ仹ιս߻صõЩҲֻѡ
峾һȻı鿪ڵģʱ䲻ġУ˼һЩشֵ绢񵶣쾧񽣵ȳֶϸʱ䣬ǾҪǰȥõЩҲܣЩƷ඼ŷǳϸơ
ȻôһɣЦ˵ҿɲξ鵱Щνҿⲿ鵱еĶŮ鶷ɴҴ֮⡣ֻд˵֮еЩϢˣֱ밣ʯͬô㲻Ч𰣵ԭʯĻҪǿڷǳڴϢ밣ʯ֮ʲôȫºϽǿһװ׽Ҫô޴
Ϣ밣ʯĺϽ峾S˲ӡȻǸгģʲô˼붼Գ֡ӲƳɵĺϽ𣬹Ƴ֮ûʲôԽƻ
ĵԸSӲÿɷЦŵĲʿҷǳҪϢ飬ΪʲôҪúüƻһǽжԭˡŵõĻӦÿ˳õд󲿷ҪĶ
Ĵ˿̷ǳĴش𵽡ǺãУ˵ɣҪôãֻҪԵõϢһİţ
SЦŵ˵ͷ˵վ˵Ǹʹþͻ֣ǰڤɽׯͬʱڤѩߣĿǰһǰĿ꣬һĸݵɭ޾ӵдļԼЩĵӽļҪũĿǰ׵õ
峾ڲSӵĻոսͿʼˣЩЩŹֵҩصеҺҲǷǳֵоĶ̬ǰɵӦöԾû̫Ӱ졣
S¶һ˿Цֻһ棬Ҹոշһ£統УЩֵﶼѪ֮ɯ֮۶űɱЧǲؾǵֻЩӵļҪҪעһ£
ȫԽսɳȻҿԷͷжһͿԽԼʱ䡣õһЩǻȥ֮ǰԵõֲӰƷǴҼǵǧҪаɲʱǿ߸˵һӵԭʼħħ飬Ƕʵ̫˼ˣһӵиΣյһŶǾܵһڵʵֻ·һˡ
ɲаˣⲿпνΪǿߣ˹Ϲڲ֮İ֮¶Ƕ˵Ķ֡
ķǳɴʵУ㻹ǽеļƻ˵ֻҪҾΡ
SӿʼĽҵļƻģϮڤɽׯ֮̾˸ϳȻһٻɱһͿԺ׵ĵõɭ޾еһУͬʱڴڼһǰ޽ȡħħĿǰȡ֮󲻻ӰΨһһħڱڤɽׯĵۺޣʱĺã
SӵЩ֮峾ǿʼܵУƻԣۺһ֣Ǳڤɽׯ͵ڱ˲ࡣǰɭ޾ɱȡһҲûκֻҪһǹڱڤѩ飬ǸСѾͷνҿǳһ֡ϸѪҺӦҪԲɼһЩֵָϸǶԲɼһЩЩ˵ǶǷǳ׳ģܵоӦûȽаģ
Ĵ˿ȴôĻЩ޶ղؼֵɲʲôɵ飬Щﶼֿ÷ǳɢҡ
SЦŶšĲʿЩʵǿҪ鿪ʼ֮ʱõǾͿضеõҪϢҪɹÿӵвС鷳Ͼλڶ֮͵У滹Ϣȫˣͬʱ滹һħڵǵĵ
Sᵽħ飬峾ǵ˾ⲿУЩħˣǿħһԸյฺΪ࿹ħ
񽭺峾ڿֵħʵ̫ˣȻаӵħ飬峾ȴȫûд⣬ɲûκθаʩչʩ񼼣ɯ֮۶ħ鸽аܲЧһ⡣


һʮ 鿪ʼǰ
ħⶫڡ桷ڷǳĴڡԭħ֮桰ԪħԪλֺԪʼɼܣ˱ӡھġԾѾڱӡ֮ǰ³ԼľԪʮħ飬ǿҵĸ飬ͻϳΪӵܵıʱͿԽų
ɼܵԭʼ³ҲòȥȻӮ˲ȴΪԭʼħӡˡ
ողSᵽħ峾ǾͶǿħ⡣ĿǰΪֹöȡħ֮һһħаָȥ֮Ѱǿš
ħ峾ڵʵȫʲô⡣ֻҪɳսߴִչΧ˵ĻӦ׾͵ֵģֻǰֲûиɹ
峾뵽ʱڵҿˣ˳õɭ޾֮ɳһȺˮսߣҵλãȻǴҷֱһս߷ͷжһԽԼٵʱ䡣
SԱʾͬ⣬ǵͷͬȷһϳɭ޾˼չսߴҲ˵עһ˳ĻֻҪҾͿռЩҪĶ
һԵĴһǷ֮ٴοڵʱ䣬ҿӦùˡҪȡƷУܾЩĿħĲкѪϺĵطڵλñȽңԶѣλ򸽽ȻǵλöʱǳңԶ·̣ǶӵĻǱȽϽˡ
SӴʱЦЦ˵صӵеһһ棬ǷǳһҪռģոĽĶĿħѪϺҿǲսǰռȽϺáո˵ڤ꣬򶾴һǷǳΣյģTЩT800ȫûκεãЩĿħѱɲɱˣͷӦûھˣԺԿ¡ܲܽ¸
峾ͻȻ뵽ʲôæڵһһҪ˵ģǾѪϺڷǳԼҪһӵʱҲʮʱŻһΣԻʱʹǲȥսǽһЩѶ
ѾЩ˯ģ˹ʮʱ䣡Ҳδ̫˰ɡ
SӶʱҲò죬ʵѪϺͨѪӦòôͰѣһġ
峾ϸĻһ֮󿪿ڵģһѪϵûô鷳ЧɾͲˡȫ߱ѪϺĶ
SӴ˿ЦŵνʱǶץһЩܲʿ취ͺˣյ＼ӦÿԽ⣡һһǾ

һҹϢڶʱ֣峾ǼһĴ֮£λӵıڤѩСⲿ졣
ڤѩλڤɽׯĴСȻнܵòɣʤѩǼˮ˫ֱۣҡ
һͷ׷˴磬ڵûндۣȫûԺΪݺµİ۷硣
峾ǳòóһ״ӡ¼ѨеõıʯΣ͸λڤҵĴС㡣Ůһ㶼ϲЩΣڤѩҲǶ峾ǵ̬ҲǱȽϿ
첻ϵĴƣ峾ṩ𣬾ۼ˱ڤõ֣ڱڤʮٵǰһɹȫµĵ
ΪڶԵʴҲǳ˳δɹĵһѶѣǴĳ˵֮⡣
峾ǷǳĽһѵ͸˹ʮٵıڤһٶ̾͵õ˱ڤ˵ĺøСϾһѵĴֱڽ֮ϻǼΪģҪ֪ĪѾĿǰΪֹõıˣӵһѾѾǳˡ
˿˵ĵȻǱڤһˣȫµĵȻϵԼʹáõٺòˣӵѴ֮ʵҪҡ
Ǳڤһڴ֮峾ǵ̬ѾȻͬˣԵ÷ǳġ
峾ģSȴһЦЧ𣡱ڤҲμʮ٣ҲѾΪɽׯеĹ͡
ڶ䣬Ŀʼ峾Թ͵磬ۿűڤҵı䣬αڤѾ׼ɽׯΪҵӣڸӸա
峾ǿһΪ˱ڤѩ˳ͻӵǹ⻷£ӵӻǱòҰܡ
֮Ըʧӣһѩصпʼʹ飬ԹԼΪʲôһڤҵĻͷ
Ϊ˲˿Լĳ̬ӻصѡû˵ĺԺУȴ֪Լĳ̬Ѿȫıλһͷ̨ϵ˸ˡ
SڿǸ֮ҡҡͷʵˡܲ˴
峾S֮ⷬμǰλʮĴ㣬ʵʵѾʮüˣЩڿܶˡЦŵУÿ˶ôÿģϾӿԼϲŮǰ澡ʧģŶĴǲС
峾ǻûн꣬ͱSӸˣεĵһĿڳˣ
˵ĵʹѾȺɱ˹߾Ҫʼˡ


һʮһ ɱ
еľһ˵ԼµһȺ޿ʼ͵Ϯ׼ڤɽׯպʲܵŮӡ
ʱЩ޶ӾչΧһʱ䳡Ե÷ǳΣSͨԶǰڼսĵط侲ĳҪҪھͳְǣǸӵԲˣ
ڤҵԮϾҪʵȥȥû̫ðȻѾⳡսǾȥμӺˣ峾ЦŽ֮ǰȫµĵǰս˲ơ
˿һѾӴۿҪֲ֧סˣõѾһڱڤɽׯĵѾɱ˹̾սһš
ЩͨɽׯԲ޵Ķ֣ûغϾͱɱôܣһҰţһ޾峾ɱ˹
峾붼û룬ֱӾԼеĵȥһ˲ͽԷ롣һչֵ쾡¡
峾׼Ǹϼеģڤ˿ȴ˹˲սһţֽʹ峾Ǹ޷С
ΪԺļƻ峾ûйĲΧĹ̵УһɵԼĴץڤѩͿʼ·
ȺУ峾Ѿ˲SӵӰֻԼһɹƣ׷Ѿ˳İŵϡ
ڶһ磬峾ǾҵڴϮƺ˵ıڤ漴ڵڤׯֶ׼ˣڱڤС㱻ץǸеźǻȥ֮һᷢ˰˵ģ
Щƣıڤʱ˵ͷǶлˣλׯлЩҪҾͲ͸λˡ
ڤׯǾȸˣ峾ǵűڤк֮󣬾׼ˣȥ׷ֻʱˡ

ڴӱڤɽׯ뿪֮峾Ͼ͵ߣѾźŷĴ׷˹ȥ
Сʱ֮ڸ߿֮У峾Ѿ·Ѿ뿪һҹ
߸ֻźŷľ޴𣬽һ޴Ͽȸ֮źžʧϿȵС
峾Ǵߵļʻҵ·ǵѷ죬תͷSӽܵǵϿȵĵײľͷϳһżɭ޾򡣡
Sӵ˵ͷ߷ɿϸϿȵײǰھ׷ȥȻԷһֲ
๦ܵߵͷϿȣ;ǷϿ֮͵Ǹִûм߱÷ǳ޴һЩ档
֮һ͹Ĺϵżͳ˵ǰ
ĿǰǹϵżſЦһﻹǻѡŵطȻסôصż뵱ˡ
峾ǵͬõ˵ͷûһ뵱Ǿˣ
ӴӰĳ֣ɭ޾Щʱֳ֮еĴһָָġ̨޴ոߣ˿Ѿ·Щ˹
ڵܲϷըΧЩʱ˲ء˳Ľ֮ոߵһʱʹΧЩɭ޾
峾ڴȹѧԲ֮󣬾ʹ󷽷ߣڻһȦ֮󣬷ֻǻܣִзų̨ո߼뵽˹֮Уһʱڵıը쳹ɭ޾
䴫ıը֮ոջ׼˵ŭڶȻ˸дˣ⻹˵üֱǲǲĸټ¾ȥ
һʩչṦһϵʹŭյҪȺͳͳɱſ
ǵλŭ˵ʹɭ޾Ĺ㳡֮Ϻǰ龰ˡ
ֳϮɭ޾ĵ˸Ͳˣ޴ĸǸߴʮߵľ޴ͷͣĻͬ޴ĸֱۣǰЩǸһƬƬ
ڶԷ޴֮£беĲȫһѶѪģŲǲ³ƽʱŵĶ˶ʱԵĴ󺹡ǾľͿԷҪļһַĹͲԿĹ
Լһ¶ԼڵԼóսӾȫԼһ仰ˣеЩԿԼ˵ʵǲģӲĻԾΪ
ҪԼӪϳʵǲġһжʵ̫Ҫˡ
˿̸ߴոߣ粿ڶһȺֳļһһĹźһ죬еĵطһƬ⣬ʯĲ֫ɽܡ
Ĺ֪ûдȥıҪˣҪɽڲûգûʲôˡת׼Ҫ֮ʱһͻȻԺôھ׼˲ɣҲµʵôʱͱһ˿ûзκˣľ֮¿ģ˭Ĳҳˣֵľͳһ档
Ļոս꣬Щڹ˵ĸߴո߶ʱֹͣ˹龰׼ҪŵĨͿɵͣˣ֮ͻΪԼľĴۡ
ҪҳǺĴۿǷǳĸ߰ģϣ㲻Ҫڣ
Цһµǰһһյ֮ĳһ˵Ӱ
ֻǸƤ׾ˣһףôǳվһԲԼ
峾Ǵ˿ǰһ£Ƿ·һ񣬶ʱԼȺ¸еһ󵨺
ԣֻӲͷƤص˿ѯʵ˵ʹ֪˺ˣΪ޹ʹɭ޾ѵǰеµġ
ֿˣ֮⣬ʱ˵ӡһεͽһھΣǿĿɿڴ
峾Ƕǰ̬ûκεĺøУǷǳĵȥɣ
ǿ˲䷢û˿̾ͱһǿˣǿе峾ڵλá
ͻıʣֳ˶һϲ޳ŭ޳ո׼жȥſ޴ǹֶ֮ʱԴ˿ֲĳʱסһҪȥޣͻȻʵֲ̫ˣ
ڱĹ̵УܵԤеΣգǲǿȫƴĽͻȻеȫԼǹͻȻʧˣΪԼѾ֮ϸոһ̧ͷӡǴ۾еľǾһ˫ɢŰ׹˫ۣ˾ȫʧȥε֪
ԶЩУͼԼǸͷ˶֮£˾ͿʼѸʯȫһʯ
ɭ޾ѾͳΣǻ˭𣿡ִʯ֮峾ŶԷڵ
һҴ޼Щɭ޾Ŀأ̾ͳͳĹ˱ʾϾǿޱȵҲתۼ͸ɵˣԼҪĻ;ԸϽҪ
峾ǿǰһصˣ¶΢Цһļƻռɭ޾˳ˣҪмֵսƷúһ֮󣬸յԼȥˡ


һʮ ɭ޾һ
һι״ȫѾʵʵݷڵأ峾Ƿǳĵ˵ͷ
ȺޣȻӿˣǶڱ滹ǷǳصġϾǸ̬¿ǹ粻Ϧӣû˻ġ
峾ǻΧѾոߵ֮£൱տɭ޾ǰƺ̾ͽеT800Tϵеʽս߷ųٸ
һʱһֻսǿսߴƾճһǵǰ
ƾͻȻֵĴ峾һֶεͻɭ޾Щһﵨսľ˵ʵҪǿˣͶǵȻˡ
ֻϣԷײоͺˣϾǸµӻⲻ˹ġ
һɭ޾֮˻̻̲Ĳ²֮У˵ٴοڣˣЩһﶼվˡҪ°һɭ޾顣
ɭ޾˵֮󣬵ȻҲǷɿվɭ޾µͳߡ˿Ǹ˲ɱվλӢ˵ŮӣиλԭĽŮһͱȽϴͷ桭ƾյƯ˿Уһ˫Ŀ۲Լˡ
ʱ峾ߵλɭ޾еŮȻǵҰŵˡ
ڱڤɽׯ֮ʱΪʱڤҵĻɡ峾ǾûнǶ˸ͷųڵ֮λǿͬ鵱Ȼǵһʱ䷽
ζɭ޾ѹƷǳĳɹɵҲһʱͱ˵ϵǶʯʣµɭ޾˶ѾԼⷽǿ˲ѹˡ
ҲӦ˲Sӽģⲿ桷ľ֮У峾ǶЩָžԵơһѪ֮ӵʯЧɯۣ֮ûлĿħӵ⣬жԱ˵ֵ
SӿŹԹһԵһι״ޣ̬߰ʵץǸСˣû˰ɣ
Sӵʻһ֮ĹǫĻشλķˣ֮ǰոջãǸŮһСӶȥˣӦǱˡ
Ȼǰ֮дϵŮݻǲǹ⿴ԺԥǸɱǰѯʣԷȴûκηӦ֤ŮȺɭ޾ͳߵеĵλǹϾĽSӵ峾ǵķˣæֺõ
ԷԼΪķˣSҲûбֳκεԹԸϿȥǸСҷųǵò׼һ˿ǵ³
ڲSӵһɭ޾ļһﲻɶ峾һۣȺ˿ȻӵŮʵŮӷ˻ǰȺͳ֮ǸɱΪͷһʱΪ
峾ǿЩһԼѾͨӦ֪ǵ뷨ЩǽSӵԼķˣɵЦֹŮΪԼķҲδ̫Цˣɲϲ̫ǿƵŮˣһŮ͵ġȻýе뷨¶Ͼλ㼶ɲʲôЦҿŮˡ
뵽峾ֱӾʹӦ鴫ǾͶ˵Ļˣ͵ҵĻÿһж˵Ƣɲ̫á
ٴͻȻԺеĻڳ޲һûпɭ޾˿ڽǶԷȥԺ֮˶Щͳߵʵ˸ηĸо
յ峾˵Ļ֮¿ȥǰץλСȻǰ
յ֮󣬼Ͼȥ׼˵ķҪ˸ϽЩ˿ܾΪǸСɱɭ޾ģҲ˶СǵȻҵˣԼͬ³
峾ʱָŹڵ»ܻ飬ҲȽϴɭ޾ԭ
ǱֻϻʵӦòͽˣڴȥι۲ι⴦ɭ޾򣬶˽ʯͷӺȥÿŰۡ
õͬΪͷĹⱻ˵Ļʱ˸߲ңĽѡ
ʨʯƬֱӸӵỤǺӵСʨϾ͸߸˵ȥִˣɭ޾˿ǰûκεĺøС
ڽң޶÷ǳˣ˭ƽʱǵһ£ͰͲһȥˡ
õȫĹڵľǰʼ·׼ϸɭ޾ϸ峾ǵ˵ͷ֮󣬾Sһսߴ˽ȥ

ɭ޾֮Уڤѩţһڴˣۿ޷ڴڼ໥
ʱͻȻľ޴ıըĶԻˣһʱ֮䱱ڤѩţɶ֡
ûбסֽŵıڤѩߵſ⿴ȥҲЩըеĪ໥ʲô
ţɱִס֫жֻڤѩѯʵ淢ʲôˣô޴
ڤѩҲһãȻĻشҲ֪ǿĿҲ̸ʲôӺܽŵӡ
غܽţĪ鷳ˣţ걱ڤѩĻ֮󣬶ʱ뵽һܡ
ڤѩ֮󣬵һ˷ܵĿڵѵҵɽׯǰˣ
ţС㣬ɵεĽ̫ܣϳ뱱ڤɽׯӦúԶǱֻץŷһҹŵ˵صģҲӵпڿзޡ
ҪȻǲ׷ҿܿĶͷɱˣϣҪ뻢ڲźã
ڤѩţɵĽ֮󣬸ոջ˷ܵ̾侲ȻеСƢһûǲ෴ǳѩ֪̾ţɵĻȷġԼûпôʱ䵱иϵġ
֮ʱȴһ󼱴˹졭졭졭Ŵ򿪣
ż¾ͳ˱ڤѩţɵǰ棬ǴʱǳĶǰıڤѩС㣬롣һˣ
ıڤѩţɶʱͬˣз𣿡
ڱڤѩı̬ͲŮԸ޸ģʱ뵱Ȼˡ
ڤѩʲôˣ⼸ǰСӸæСˣ˸ոѾɭ޾˸ɱˣ˵ķҪС㡣רӪСġ
Ѿ˸ɱˣڤѩţɶʱеǳԾ˵ʹʵɲǸǵģȻǸ̬ѾˣҪɱûôס
ǼСӽɱ˺רԼģڤѩʱָʵ̫ˡһҵڽϵˣ
ڤΪ֮һȻӵڶˣ˱ڤѩһʱ뵽ԭʵҲȷĲֻ࣬峾ҪΪռɭ޾Ѿֻ˳ѡ
ڤѩ߸˵̾׼뿪طʱһţɿɭ޾˿ûͷԼ˼ǸϽڵιôſңҺһģ
˹ͷıڤѩżţɻסˣڵһģҲˡ
Ǽ뱱ڤѩСӣʱ¶ɫС㣬ֻǷԸȥûнҲҪߡǲСԼ˽ɡ
ǼСӳϻ̳Ͽֵӣڤѩɵúô£һᵽǸ˾ô£ѵ𣿡
СԼ˾֪ˣ⼸СȻôȴ뵽Ů˳õǺȴ߰ĿԣҿµĲǸеġ
һ뵽һǿޱȵǸһжûнӵˣ˱ʯͷ󱻴÷飬ЩСӾ͸еһֲ
ڤѩ壬Ȼ֪û˾֮£ǲŵģܵϳͣҲΪЩˣͷŻסţɰοģڼǸҵ֮һҪǽҲųίһºˡ
ڤѩˣţҲû취˭дݲͬأ˼ǱڤҵĴС㣬ԼֻǸԵëͷСӶѡֻõͷǺãҪҿɲڴطˡ
ĺˣܿġιǿ߰ɡڤѩţɱ֤֮ͶǼСӴߴٵ
⼸С̹ĿʼűڤѩȥǿɲԼ˵ȵ̫ã䵽ͬ³
ڴͬʱ峾ǵҲڹָ֮£ʼȥɭ޾


һʮ ɭ޾򣨶
ɭ޾֮У峾ǼŹʼĵط֮ǲҾ徵ľ
Ȼ峾ǵĹĸɥʱֹͣˡЩĥˣǵĲкȴ̨֮ϡ
һĻĻѪܵĳ棬ѾսĲS֪峾ǣжںܶ¶νģ˶쳣ĶġѾ˿Ըɳˡ
SһĻĻֻجεвŻֵĳ棬ɵüͷ壬ҾýǸ̬ôʯͷʵ̫ϧˡӦҲЩһЩûܵʹ࣡
峾Ǵ˿ԭͱȽϰʱøӵĲҰˡۿЩ֮ǰΪԼڿͿȫĶЩںˡǵŵĻǰʱ̲סһθ
峾ҲͬԼĮǰҲԼʵ̫ʴˣȻһôʹ죡
ٴ˿Уڽ׳һѪȵɭ޾ʵ鳡۵֮󣬻ص˵峾ǿڵֱһʵ鳧ͬѪȳ棡
峾ǶŹЩʵ͸ļ¼ȫùǽм¼ͬʱֹͣصһʵ顣
ԷЩеѪʵ飬˸Ͻ֪ͨɭ޾ЩʵԱӽԺ󶼲ڽЩʵˣͬʱ˽ϸϽЩһԴ󺺽в鿴ͬʱ뵽εˣǱȽġɥĲϣԺкӹˣ
ŹĴ죬峾һһӽ˶ĵĵطʮ֮޽飬βS̲סˣֻĮóŵĴھǹЩӰĽŲľ޴ǹӵ޽ʱȫʧĸɸɾ
ڵһЩСӣʼʱSдھǹ˾޴һǿǴûмЩǿ޾ȻֻһӾͱѪģˡ
ŲSת֮󣬰峾˶Ů䵽ӵеӸһ˫۾еֱýľֻú޸ʵ壬統лļһǾͽȫȥˣ
峾֮󣬺ܿ϶Ļش֪統УַҲôһѣ̬ѾǸˣ
ĶЩƳɵդһӣЩǶʯ֮ϵĶǰͬʱƾշ˳Ȼݺݵĵ˵Ϸ˾޴ײ֮
ԭɭ޾˶һ־Ŀɿڴʲô书Ȼڻ֮ͽЩ̵ȫƾհ˳Ⱥ˵ȻɲⰡ
峾Ǵʱͬʱ뵽ʲôǶűʩչŴ˵޵ǾҪ𣡡
峾ǵʻ֮󣬲ɵͬɫһ뵽Լĵ̣ɵöʼ̾ǹɬشˣЩ˵ȷЩʹģ
峾ȴŽһ޸еǳĻǵĸˣӦûɣһǾȥЩʵ鵱еҴѰԼˣȻúõչǣϾǵ
峾ⷬһ޶ʱڵϿʼ׷ʧʹȺ˰޵ļһⱲԸһǼԼĸףһڵĻȥ
峾ǿȥԼĸףȺһʱ̲סʼ˴ͬʱҲж˽һ˿ͬС
ʱҲдһ˿ɳƵСлл˵ĴˡԺһúΪ˰££
ʱȺҲ峾ǵ˿ͷҴǸл˴һȫȫΪ˰£
峾ǰȺſڵϵޣҡҡͷ֮ͿʼˣǶɣҪǵĴҲô˵˵ѡڼ·ɭ޾طӦûûвιϰɣ
æǰ·ǵģߣ
Ź·峾ֿ˷˼һĻһЩ˺Ͷ֫ɵĸֹճЩӦȫܴŶԣ·Ĺ㳡ȴдĸﻹš
̬ȻﾡǸһЩɥʵ飬ȴª֮ʵ統ж޷ɹɵʵ飬ҲǲòȻЩɹڶɵġ
峾ǵһ֮ܵˣɭ޾ĽأʱϽκ˿ɱ⣬ʲôҲ
峾ǵ˵ͷʾ֪ˣ̾ס첻ڳˡȻǲ֪⴦صе峾ȴ֪ҩڣ֮ԽһϵԵʵΪⷽı֪ʶ
Щڶҽѧ֪ʶʵеоڶİ峾ҲŹе֪ʶġ
峾׼Ž⴦֮ʱǰıڤѩڼСӵĴ֮
ѾС߹ıڤѩ峾Ǵʱ¶΢ЦкѩС㣬ּˣû˰ɣ
ڤѩԷкǶһǰ⼸˾ȻǰɽׯĿˣǿڵԭ幫ǣѵɱ˾𣿡
峾Цŵ˵ͷȷǱǸɱˡѾҵĲȫռˣûκεΣտ˺ˣ
峾ֿ֮ⷬ˿ΧֹȻкܶĴۼܣɭ޾˴˿̿ҲǳʵǷıڤѩЦŵллξҡŶҵһҲҪЩҲ˿𣿡
ڤѩһͬץˣǾֻţСˡ峾ǻ浱кֵĴħͷԹһͷĹµȥλҲų
ǼСһ·Сܵ׼ȥͷţɳ˵ǾԲΥģ³Ͱǰ
֮峾ǾͼºҪĴħͷʱţɻֻǸ书һ㣬ȷǻѪˡΪԼʦǹʦŲµ̬ȣŰѽͿʼڽ֮塣ĸ֣Ҳ¸ҵĳȥȱڤѩΪͷħ׼ӣȫˡ
峾ϸţ֮ʱҲͬʱ۲ЩɱˡĹ۲죬Լȫ͸ǰļˡ
ǸŮһޱӣŮҲһġӣɫǳİֱ뱱ڤѩֵһȣҶԷԼǳ֡
ţһʱʱһԷȻŲմصڿУ书δš


һʮ ɭ޾
ţһȵĿԼЦſڵСӣǿûУôûмڿƯ𣡡
ôһʡţ̷ԼôһλǰȷǷǳʧæȭǰ£Ǳǰ书ˡ˵Ṧڽ֮ϼֱδţµһҲΪ
֮УƯڿе飬ȻıһŸṦҲ˿ĲΪϾܶṦҲʹƯڰ֮УȫûĴݲȡ
ţɵⷬάĻû˿ĵ߸˵顣֮ϻһĹ޵Ц⡣
һԵ峾ǿţɡȻйôһ˲䣬ҪԺĴħͷ׵뷨ת˲֮ͼ뷨ˡϾǰСӻûħҲȷ˵ȥ
峾ǾͽԼע˱ڤѩϣ֮Է˾λСʵѩС㣬뿪֮ʱڤׯӦҲǰˡֱ֪ӵĻصڤɽׯڴ˵ȴڤҵԱһȥ
ڹ۲ıڤѩ峾ǵĻ֮΢һ¡侲ĿѯʵǱڤɽׯϵǲǻҪܾõʱ䣡
峾֮󣬵˵ͷڵĿǰĻȷҪʱſԸϵɭ޾򸽽
ڤѩ峾ǵĻʱ¶˹Ȼ˵ı飬ʵôôô̵ʱ֮ھ͸ϵɭ޾ҼǵõʱҲǻɽׯ͵İ
⣬峾ǵЦŽѩС㱻ץ֮󣬵ڶһׯǣȻʹеһЩķɴҹʼ׷Ǹϵˣ
ɴʲôͻȻʣڤѩɵúʵ
峾ǷǳĶһıڤѩ͵һ⹤ߣʱͿԿˣѩС˸ոǸҪھͻȥĻҿϽа˳ĻϵʱͿԻصڤɽׯˡ
峾һȻڤѩ뵽֮ǰԼɭ޾;Щֲĵ飬ʱɫĸϽڵҾϻرڤɽׯˣĵĵطʵǲ̫ȥˣ
峾Цŵ˵ͷɳһս߻ͱڤѩ˸ոǳ߷رڤңţһҲһͬߡ᲻Ӱ飬峾ǿɹܲôˡ
Ϊڤѩţǻ῿ԼӳȥģȻ;ˣžͿʼһϵеĹ¡
ڿűڤѩţԭҪȥ֮峾ʹ˿ʼΪصĵطȥ׼μƻḻսƷȥ
峾SӣһνĽ֮ǰսڴ֮⣬׼κ˿
ڿڲ֮ȳǰľһ˸ϡҩĵҩ԰ҩɢķʱӭȥռؼΪ㷺
һʱ֮ǽɭ޾Ҫҩڣ֮ڡȥͿŸҽʯЩⲿУһʲƸеЩ¼ҽѧѧҪá
峾̾ʹٴóһսߣʼǽеʯصĶȫ¼ãʱڴʵ統УܵоҪİ

ڶһ磬峾ǵɭ޾Ĵ֮սߴɭ޾˿̶ۼڹ㳡֮ϵȴǵĵ
峾ǵ˵ͷ֮󣬲Sӿʼڳһڲ´µѾαװսߴǵҪġ
SԼǾտսͷԣѾһҹʱ˵ڶƻϸж˿սߴһսСӣЯټˮܻ˿ʼǰִϢ֮Ķλã;κα˷ˣ͵ؽֽ𣡡
ϢҪԣѾε˳ڶ֮׵Уλȴö֪бںндΧˮܻ˶ԴʺϲˣԲŻὫôרˮִĻɸһСӡ
ΪһСӵʮλT800սߵ峾Ӿ֮ǰһĶȥ
ŲSֶŵڶսսߵڶСӣǰɲפطΧ֮ڣʼڵռĿħĲкҪصĸСٵˣͬʱԶȡĿħĲкΪһĿģ
ȻĿħʮǰѾɥڴɲĵڶ֮£ЩӦûǴڵģоֱǲɶõЩȫڴɲڵΧ֮ڣûбҪ峾ǿɲⲿеĶǿͻ
ڶӽӵǰսСӣҲʼһȥ
SӴ˿ٴ侲ĿڵսߵСӣǰԭ򽻽ڤ꣬ռضͬʱҪռѪϡ
ڤ껷ӣʢУֶνǶ಻ʤǶڻ˵սͶЩߣǰǸ˵ĵطٺòˣΪսͬʱҪռĶǰڤ֮ࡣ
һ֧սСӣSӽһսߵСӣ쵽ϹҺʼԺ׽гѲ飬κƬȡͬʱһʱϻɭ޾򣡡
浱кųϯ쾧ഫŮ洴ġʮǰΪ̫֮ϷըƬɢ̫֮סѽƬһֺиᾧֳɢ޸ص㡣
ⶫԺ峾ǵʵлǳҪãҲ뻢һھ鵱лضʱŻֳԼټϹҵսҪǶ·׽ʽ
Ķս߶ֱ֮󣬲Sӻͷ峾ǵ˵ͷ˻ֳ峾ǡ
ڻһȦ㳡֮Щɭ޾һ֮峾ʱŻĿ󽲵񵶼һǰ޽šڵõҪĶ֮ȫԱ̩ɽᵶֻҪδұֵõĻڶû֮ͳͳ͡
ע˵ǳŵףͲɵĸеʿ񡣿Լ˹ȻǸˣĴ󷽣һ֪ѹΪ
ʮߵ½뿪峾ȺԽߡڽ֮ЩƷӶᣬʽչˣǾԲ뵽ΪЩӶж桷شı䡣


һʮ ħ
ԭĳصһ羰Ĵɽ£Ŵֵĸ߿Ƽִķ˿ȴ߼ͣ˴˵ء
ڴɭ޾Щµе֪˾޽ϸλ֮峾Ǿʹһ³ͣķɿϵ
һڴûгɭ޾еһޣ߰ȫ֮󣬲˲Ƚµĵ棬ųɹȷԼ˸ոǳǸ涫һ·Ϸɹġʱֶǰص˸ӵľˣӵ˶˼ֶΣԺɭ޾Ĵ֮һػڽ֮
峾̧ͷǰǳʯͷ̨ףŹʵǸ޽𣡻ǵĿˮʦǶõط
ĻشˣɽǸ޽ڵأڽ֮Ǻûгʲô֡ʵֻڶɣ
еЩФ֮⣬峾ֻǵȻһЦ޽ڴʱ˿̳Լ֮⣬˭֪أ˵ȺһҲȷ˾壬Ϊػħ˼䣬ϧڴˣ˼Ц޽ΪС£ţɾΪЩ飬Եὣѳʦš
峾ǶɽһӣϸЦݴڵĿ޽ǳ
峾ǵĻ£һɭ޾ļһﵱʿǵϷľ޽ƺƵɱ˹ȥ
ߺˣλֳִ󽣵ὣͿٵĴԶķݵи˹⼸˿ǰߵ֮Եľһ¡
ʼʱΪԷֻǼǰ޽ҡΪ޽ĵѾϰΪˣǰȺһ֮ࡣлӵм޻УԾ߲ƣǾ޽ӲսеĴ󽣡
⼸޽ӣڴȵɭ޾ˣЩСආǵʦų
ŲŲЩ⼸޽ĵӣոտ׼ֱӾܾĻ֮ʱȴһӭľɱˡ
ͼһͷһ˫Ŀǣһɱ֮ŨѾŨˣӭܵɱ޽⼸Ӷʱھ޴ѹ֮¿ʼͷðˡ
峾һ¹鸽£ҲǱ˿̻ɢɱסˡǴ˿ԽĿǰɲˡ
ſƿߵӰɿĴԶӵиϵ峾Ⱥ˵ǰͬʱΪ޽סǾ˵ɱһΪ׵˿ѯʵ֪µҾ޽ν£
峾עǰֳ־޽ɢȻ˿ЦŵˣҲϻħϾ뿪Ҳǿ
峾ǿнħһ޽Ӳɴʧɫոڸе洫˾˵ɱ֮󣬾֪ǿǸϽ֧ԮԼ޽ػħܴû˵֪Ȼǰڶ˸һڵơû˿תˡ
޽¶ֽԼչֳԵĵ⣬峾νЦЦž޽˵˵ûпعվķչȺҲᱻɵģֻֻһʱѡ
¾Ȼ֪ħĴڣҲӦħ˼ΣҷȰ»ǿȥΪãҾ޽ǲħġ˴˿̶峾ǵԴǵĳԿڵ
˸ոǷȻĻSȴǳɴĶɭ޾һڲ¿ڵҹ
ɭ޾ڽӵλޱȵķ´֮ȫֳ׷״ɱ˹ȥ˶ڵĵˣ޽˵ֽηӭȥһʱ˫ɱһţ޽Ȼ٣ջҪɭ޾һСආҪǿϲ١
峾ǿž޽ʮ˾Ȼ߰ٶ˸ƽ֣ǿ޵ҲϣҪǵʵô
õ峾һ޵ͼսţһʱ䱾άսľ޽ˣͿʼڽڰˡֳֻ书ߵˣһʱɱѷ¡ž޽һչΧʹ޷ȥ֧ԮԼĵӡ
ʦܡ
ȻЩ޽ĵƴֿɭ޾ΧǶԷʵ̫ˣ֮ǼӽΧ
ĿԼɥǰ޽ļϼһھŭ֮£ʼƴȫ𹥻һʱ侹Ȼ޸ǿлˣ޽ӵе˳û峾ڵĵط
һ޿Ǵʧɫæɳ˼׷˹ϮĶ֣峾Ǽ˶ûκεĽŸС
ֱӶѴŵ羢Ĵ󽣸շܣʱһǿ֮˲伸ð峾ǵľ޽ӵеĶˣеĴ󽣼С
ķܵͬʱ峾Ҳʹ˳ʱͽǰ˲˿С
ʱSѾھǹ׼ǰˣȻɿĿ۶˰ǹͷʬͳ˰֮С
Sӵ긱ڱװ֮ǰѾܰʾ֮½ܵĸĶڷ峾ǼƻǺģͬʱЩܸĶҲԸķӡ
峾ʹܽеʬһӿ֮ٴοս˿̾޽һҲֻʣˣԷĵֿԸӵļˣɭ޾˲Ҳ˲ʮˡ
峾ǲüͷЩȻ书ȷôҲδ̫һЩٴδڵ˶˵ҵ
ɭ޾ھ͵峾ǵ֮æ˿Ͼ⼸ûĶֽսʵ̫Σˡ
ԼⷽԱȫ˵峾ǿʼǰѾ˺˹ȥ
Է˳ԼλͬŶʱ׼ӦĹӭǵȴǶԷзİ׹⣬ڰ׹е˲䣬Ǿȫʧȥκε֪
ɭ޾˴˿ٴο죬ɱʱĳˣͻȻô׵ıûĵ̫ɲˡ
ʹɯ֮ʯ֮峾ǽֶ׼ǰľ޽Щǰ淿ӵеֵǮĶǵսƷԼȥðѣ
ոջ峾ֶεЩɭ޾ļһǣʱһ󻶺Ȼȿֺǰķӳ˹ȥ
峾ŲSӣ˾޽ɽءһþʯ̶ɵĴ˵棬ڶס˾޽
峾Ǹݼ׼ʯ·ֱʹŴ󽣵·ƻʧȥƽ֮˺󷽡ٴηƽ̨֮ϵʣʯ֮һľнǰ
峾ʹĶȡ˳صħɵ÷Цħڵˣ
ħħ仯ħ֮һһɫľ͸͸оݺͼ̵ı߷쳣ֱֱĶ˵һԲͻ
ħӵʲôܣSӿ峾ŵħʵ
ħǳرܣӳʧϢζ¶ȵȷλãεıûʧԻǿõģȷ޷֪ЧκεװöҪáʮԵĸӦ΢ħ֮⣬޷вξ۹⣬ԹЩߵĹǳҿֻҪħܣԺҪȡЩֱ練ˡ
峾Ƕħ֮ܽ󣬲ɵʵħȻӳʧһοԽΣ
Ҳ̫һˣ⣬峾ǻû뵽ֻʵش
峾Ļشһ£ûڼ׷ȥˡûһؼٵܵ˲Sɭ޾еġˡױ
SӽӹԷǱؼһۣдǾ޽ıѧˣڲǰ޽ʹó֮󣬵ȷôˡڽȫĲSӵͽⲿ׵ݸ峾ǡ
峾ķ˷֮󣬾ͽⲿ书ؼŵȽм¼һ֮ԭ˻ͬʱҿҲûкúѧϰ书ⲿͽǴһѧϰҲһЩʵ
峾ǿ书Ȼ棬ǳ˼ѧȵġߴޡµ𹦣֤񹦵ȣĶУȫФȥѧϰ
Щ书У书Ȼǿ󣬵峾ȫûҪ뷨һɲ񹦣һǵһ񼼣ǵ߷ֱǴɲаۡ
ɲ񹦷Ϊʮߴ޿ɲʲô˶ԵġҪѧϰ񼼣뽫а۸ͷų峾ǿɲΪ˵õ񼼾ͽаָųԼҡ
һѾеħ峾ǶŸովۼһڲǸѾõħô׼ǰ̩ɽŻȡ񵶣ʱɭ޾򼴽𽭺ٻҲͽǰˣ
𽭺𽭺
һɭ޾ļһʱʼ˷ܵĴſںţҲ֪ǲΪٻΪ𽭺
ͬʱŵһħǰ֣統пʼ˲Ԥ֪ı仯


һʮ ıľ飨һ
ҹ̩ɽһСԭƽĵطʱ俪ʼıĸɫʿʼۼڴˡһʱ䵼С֮еĿջƹݵⱬãЩϰһʱ֮ΪЦúβ£졣
ع⣬سƻʡջ󣬶ӵĪΪӵȨ˵ԭаĸּ˹
ʱ˿峾վһҿջķ֮ϣʹӦʼ⸽Щʿ鱨һ˾޽֮󣬿ħܽǼȫΣѾһʱ͸ϵ뻢񵶳Снغ򣬲Sӵļƻ벶ȸںǰЩڶᵶ̵нҪȺаʿȥ·ŻȡսƷ
ʱ䵱У峾ʹӦʱ֣ԼӦһЩһȻҲһãЩӵǿֱĸҲԸоĵӦڣҲʹҲҹȥʱʱ̼̿Щһֵ٣𲻱Ҫ鷳
ţǡ峾ǶǰһԼΧ֮ڵĵӦ֮ʱͻȻеһǿľӵǰһ
ԼǶصĺڰӾԶһӰٵһһǸ֡Ҳ£峾ͻȻֵĺʹ֮£ͷ²ǰǸ׷˹ȥ
峾ǾͷֶԷṦȻǳ֮ߣԼȫʩչ²֮£׷϶ԷĽŲ
ھһ׷֮ǰǸṦѵСһյϱԼͣӶԷͷԼĸ٣ǹ⽫Լ峾ǿȫ¶ԷЩֶΣ˿̾ʹ󷽷˶Էͣ
Էת˹֮峾ǵȵķ֣ǰߵ˾ȻⲿУߺĴү֮һԼ˫ֿӲκħҲ
λԼǳĸ֣峾ǶʱЦŵԭôҲʼ˻񵶵ˣ㲻һʹҲתˣ
峾֮ôΪ֮ͻȻǿҵԿԼȭ似ĸֵжĲࡣ
ڱ峾һڽʵݣҲûκεĻұ飬ֻǾ͸ϵ߿ǰˡ
ͻȻ֮ˣһλѾʩչҹӥʽɵ峾ǵ׼һٷԼݵ˸ɵΪڵݾԲܱ¶
ԼĹžŵ񣬴˿ȴԼĿѾٵǰʧòӰԼȷȻʧˡ
Կҵķˣסн꣡峾ǵĻո£˾ѾʧԭأһѾı󣬶һֻѾ߸ߵ̧Ȼ㿴˶Էݺݵȥ
һ֮󣬵ʱʯмɽɴ˿ɼ峾Ǹոһȷ֮ѾԶԶĴԽ˳˵Χǳ˱˴ӵĵ֮⣬ҪĿѾȫʧˣ͸еľ硣
ٶǿ찡⻹Ѳҡ飡ٶȣ峾Ȼһŵ˽⣬ȴû뵽ԷķӦȻô졣ԼٴʩչƶʱҲûУӵжԸķ鵱
峾ͬʱʩչǿ۹뱬ѨָѾϵĴĺ󱳳ʱеԼϱ
ǿķʱ񷢳Ĵ󲿷ֹǿĵֵˣڴͬʱ峾Ҳٵת߳һޱȵ᰽ţ絶նʱŶַ˹ȥ
᰽ŶָҪʲô£׵һһڶ֮ʱҲ峾һ԰ȫľ롣
һЦԼ峾ǣһȡ֮¶ѾЩ˥ϵݵ˫۶ݺݵĿڵСӣ㵽ǺˣȻôҵ顣ϿʵʵĸҴʵûһҪ㳢ʲôζ
в˿Ѿµ峾ǺںЦŵǺ˲ҪҪ֪ܶһ㱨𣬲ҺúõĴһ
峾ǿĻɲ׵ţԷһҲͬŵĻشȻôʶҽˣۿǷǳĸߵģҲҪڤޣ
ΪʱǰɲսʱһλţȴԼ־ûɥһ֮¡֮ΪʸӰ죬ʵԶ룬˥ٶҲͬʱӿһ
λţ˾Ҫ֮£ķֲԼϵĲ㣬ʩչڤ޾İ취
ҹӥʽٴչһƵ峾ǵıڤ޵İؾ̶Ѿʩչ顤ֵ峾Ǻ󱳺ݺݵķصĴ
͵ڤķȻֲȻҵĻʽ顤ֶʼ˱ļȥǰ취ֻмĵȼˣ顤ľǿ籩Ϯİؾ峾ǵ顤Ҳ˲ȵʼ׼ʩչǿʽɡ
һ峾̾ʩչĿǰ߾硰ľзķܵķķԽǿҲԽǿͨ˵ȭͷһ˲ͻᱻٵ
ոջΪؾ˶ֵ֮˻ûüˣ͸еԷ嵱дһǿ͵ķǿеĽԼ˶˿
ʲôȻԽҵİؾԸǿֱ۷飡˵ֻԼ˫ֿʼ飬û뵽ؾȻָȫ˻ת峾֮󣬷ֶԷѾѪֵַҲȫʹߵ壬Էľһȴ׵ļŭ
峾ת֮ǿŻʹ³һѪ֮мЦŵİؾҲ硤ˣ㡤ʲôʹˣĻҽĹǻŶ
ʵ峾ոȻԷİؾʹ˻ȥǲȫסʱԼı΢ˣ˿ȴ˷һ˴ôģȻ浱ĸ֡
峾ǳζĻǶŭˣû˸ôԼʼüҽԸˣʶһ°ĵ㣬սˣһڴ֮ӦÿĿˣ
ڿ׹Ķ֮峾֪ѾʼһɱӾս񣬿ɲˡ


һʮ ıľ飨
㹦֮սǼֶľǿɱУÿһжӵйĻ֮ǿ֮еĶ֮ýֵӲ񵶵ķ
ĻԸ񶷼峾ǿɲ˿Ĵ⣬ԼСڿЦԼԻǲҽ֡ҲԼĿǰǿ似ȭֱսϮ
ҪԸսɱУͬҲǼ񶷼ȭǰʽؼ汸ʽԲֻʹúʽרΪɱжɱС
ת˲֮䣬ͬΪ񶷼ǿʽʼʱյеĽλðභ
ʩչĶǼʴצһʹͿĿʼǵصĶ峾ѹ˹
Ŷһļٹ峾ǵеֵȻ׼ŻʹȭзͷԼʵ̫Сսˣǻϵǿצ˿ѾǿƿԼǽڸץһѪۣٶ֮׼˳ƽзʱ䶼ûС
Ȼֲ龹ȻãŲϮĶޱȷצû˿峾ǳ⿿ǿܵѾʧȥˡ
峾ǽһᣬ˻״̬֮󣬲屻צʴǿʹȭɱУֱӿʼƻжԺ䡣
ҿ
һʱֳצȭ粻ϵĽ֮£֮ҲʱֵľʯɽһһСӡ
ŲϳֵĽļӴһ֮˫ͬʱǾ޴˿
˿ԼѾץõ·ԼѪ߰ߵ˺֮峾תͷԼǰĶ֣ͬȭػȴֶԷǸһ˿Ѫ֮˵ƲûƼнǿơ
峾ΪԷڴ˿̵Ϣһ֮ʱȴٴ˹ͬʱսеҲһͬ峾չޱĹơ
ȻôͻˣȻǶ֣Ҳƴˣ
ٶϮ峾ȭʽɱȫӭһʱֳٴαþ䡣
ͬʱʩչĳٵѪصĹƣ峾ǶʱеԼԵѹȻ
ҵĶԹ֮У峾ѾʼеԼȭ޷Էȥˣǲɵÿʼ뵽áҵӵϢָˡ־սҲѵҪʹ𣡡
ͬʱ峾Ǽҽ浱еͻȻ֣ԷոջŨɱʱ˿ȴڲϼֿս࿹似һǰƶʱʧӰ١
ţ
ԱýľʽȫͶսееֱԼòôһ൱Ķ֣ҶԷǾѾԼս£ǵŭĶ׼ʹʹ𹥻峾Ǵ֪νİ׳գһǰıɱ似ûмᶨ־ļһϼֱص˷Ϊոʱҷսʱĺɱ⵽ȥˡ
Ļոս꣬һǿĻ֮峾ѾսǿĹǿ˿һѪ
˿̵峾Ѿڣǲϼǿս֮ܵһ̶ȵˡ
׼ٴʩչս񣬽Ѿƴ峾֮ʱ˿һѾϢĽھֳħܵĽSĵ˴һ޳峾ǰ
峾ȫѪ˿֮󣬲Sӵһʱ͸˹侲ĳʵ壬ôˣ˵ϲأ
ԷĴԮ֮ȴû˿η֮⡣սⲻϵĸǣκ˵ΧΪԼžԵſɱΧ
ֲ˲ϵѪ֮峾ǶѾʼָӲ׼ΧĲSӵУҵûʲôˣ񵥶úõĴһǶҪ֣
峾񣬲SӲЦŵ˵ͷսʿ֮ϧĸ飬Ϊ˵Ǽöˡ
񿴵ԷûΧԼĴ㣬ͶǰӵоʽȴԼ书ûĵļһ￪ڵ书Ȼǿ󣬿ȴ޷ӵľ磬ΪԼԲ㣬ûмǿγΪǿߣͳȺ¡
Žѵ峾ǲΪԼҴûκεھԭвŴ򲻹
峾ŷ͵Ļûн꣬ͱٴοڴĴϵڣҪԼڹԼܣոҶսʱɱ似ӳԲҵս񡣴Ӹղſʼֱ㱻һɣŨҵɱѾϲҪʧˣԼ似ԵĲ㡣
ոԼһѪۣʱ峾˶ˡȷҪɳһҵûӦǿǽһաԼȴΪ̫Ķȴ˶շʧ
Ϊӵд߿Ƽǿܵƣ峾֮ʱǻһʱ뵽ԼÿƼܣԶ
Ļ÷ǳĲ峾Ƕڡ桷˽⵱Уɲ˾ӵг󼰵ǿӶ쵽˳вɵ顣
ڱԼ֮ʱǿǿ־ӲɼסˣȻˣ¹˥ϼӿ졣Ȼӵмᶨ־ֲ»һ湦Ȼ𾴡
ɲʮߴ֮£Ϊ˴ԼǿһսǿԸϧаľҲη壬𹥻վ޵еаҲòԼη
ԼҪһǿûǿĻǽͳ˧һڲ¡ԸΣռѵľ棬ԼǰʱڱڤԱڤµ֮ʱĽӣֱǶ˰ûоǿ̩ɽѹ治ɫʣԼԶͲĳΪһǿߡ
ͨЩ֮峾Ƕʱ˵ƿʼԵĸı䣬ȻǻŨɱɱȴһ˿İһ˿ִ
峾ǵͷЦãһսǻǳǶлˣΪлҸһϢϵˣа취ƣ
ġ𣡡峾ǵⷬʱ¶˴µı飡


һʮ ı飨
ɲΧ֮Уĳ˼ɽȡƽʱҰ޲Ը⿿ϿȵС˿ȴһȽ߷ɻͣס˴˴
ͬʱʮŸͺŵսߣɸѡռĿħǵЩк
ħ޶ĿħĿͷлǧ֮áΪʵ̫ŵԵʣʮǰɲǿڶɱþ֡
ĵڶʵ̫ˣɱöĿħʵ̫ˣûзκνмֵк峾Ҫ¡ЩҪӵ֯пʵ֡
ֳеսڶѰĿħ֮ɽĵطѾұˣȴûзֽмֵĸֹ
õһݵɽ֮УսǴ˿Ѿϵ豸һѾԱ˷һĶĿħĸʬǵǰ
Ǿ޴һͷڳڵĶĿħʬ壬ӶѵĳĿħӦǳ⵼˳۶ϣùӶӹµˣʬΪɽȵе򣬼ǻãܵ򼫶ȵĸһûκڿһʬ˵ĳΪ˷⣬ı
ѷ峾ҪĿ¡ǿǿĴﵽҪ
Ϊ׵սߵʼˣͣ߻ոߣϿǰ֧ԮȻǰĿħѾΪһѷ⣬Ѿ˲٣Ƕ⼸T800̫һ㡣
Ŀǰֻо޴ոߣʺЩпٵİˡ
ȫսȫ׼Ŀħ߸ʬ˻֮ʱȴûзɽ֮ϵһصĵص㣬ѾһȺֳˣĶ·

ЩǵжˣǴʲôġһ׳ߴͷ棬ȫɢǿ·ڡ
һñӵ̹ĳ˻رЩֵ֮ǰͻȻɽ֮У;һЩ˵ģǴӶģȻʼѡĿħĹ
ĪԭµĻ㱨֮󣬲ɵ뵽
֮ΪɲڵжţνǲԻʵĶҲǲܡ
ɲ۰꣬ͽڶνƬߡ߽ɲ֮Ȼһ·֮СǳĿħкɽȷ˹ȥǻǲɲıһЩ·˸ټȻһʱͽЩϱȥ
ӵڹֵ߳ı֮󣬴ɲڵɳһЩûĵطȫڵͷӵе֮£ûкķʲôʱ˳˶Էټ
Щɲڵ̽ڿ޴ո̷֮شæ͸ϻ˴ɲ̳Լȫ
ڵ֪鱨֮һи֣ʼȫ˹ոպÿոǶѷ紵ȥ龰
ս̧ľȻһѾ˵󺦣Ŀħʬ塣һԴɲڵʹ񵱼ǡĿħʬ壬ȺΪⶫŸϹģҪҪ
ʵѾԼǾ˵ս߰˵ǶѶʵĿһڲ˶ţȥȺļһ
ҪǰȲȻ׼׼ȰǸܵ˴˿Լǰ˴˿ɢǶԹԵıϵ졣
Ϊ۰ĴɲκεΣգǺˣһ˵顣
˶Բı֮ȻһǰȥǾѾ˳ֵ׼ǿΪ㹻ӦΣաԴ֮ڶʵľš
һڲµע֮£ʩչֻ˼ͷ۵糸˸ΧսǰĿǰЩİˡ
ΧT800սߣֱٵǰ֮󣬲ŷ˶Էǵ;еǹ׼ǰĿ꣬ĿڵĿ࣬սᣡ
Ϊ峾ǵĸǺڿЩս֮󣬵ҰѾսߵȫ趨ΪԺΪҲû뵽ΪԷ趨Ժɹľı䡣
ԭȺ˹ȻԷڽĻ֮󣬲ѧŵ֪̾ԷеֵԼľǿƣǰЩԲʲôֵĴ󺺾ȻûκηӦͬʱеǸֵĶ׼Լ
Ϊ˵սߵȻǸоǾ˵ǿˣǵŵͬʱҲȱ㡣
ŵս߲ǿѹʵչֳ֮£ʲôδսӵ֡
ȱͬҲͨɢƣȷԷʵ
˿峾ڳĻǾԻֹս߼ĹжΪԭǳɲʵڵϾǴڶεģٽʮߴ֮ʱǸ˸еֲǿʱ統ǿߡ
ϧ峾ǲղSǰ´սǿʼִٵκˣڳ֮£ǹʼȥ
籩ӭǹӵɲܵ˼ɲսʱ֣һҵײ֮֮еĻǹӵһıܣõɽʯڲðʯмɽ
Ǻ޾ǹӵĹһޱȵȻɵվżȥʱ·˲T800ĹΧ֮УԷǳٶȾͳڲͣʹǹսǡ
ڼľ֮£ʹɲ񹦵еľܵսȫк
һȭӰսǺϽļ壬Ҳ޷ֵλһǿʩչɲ񹦵ޱ
T800ǷƤھԵƻ֮£ѾõģڲЩϽҲ޴Ρ
ԭǻˣǽܣѹôӲޱȡٿֶԸЩˣľ¶ڲṹս֮Լ־ȻǻˣȫһȺܣɽ֮ϵŹۿ·ս񣬰ɻӹ
֮񲻸κεĵһѾͽԼŵɻ·˹ȥʹĳǷǳѵãʱԵʱʹԼ似սʤֵġ
ֻһץȵĽס˸ٷɻ֮꣬λһǿߵƶʱʼϵıǡ
ɨһΧЩľ֮£Ҵսߡ˵еɻ꿪ʼһֵĹ
ò˵ȻΪ֮еĿǰT800ս߿ԿġĻ裬ɻɿһսߡ
еɻʱ޼᲻ݵǿƻT800ǺϽƳɵ׵Ķŵľɿ콫ڲЩӵĶ١
ٴλӶɻűһɨޱȵľ磬ٴ׼ȷ˼̨ոսߵͷ
սȫȻúϽɣҪԴ嵱ΪӲĵطֱԸĹ֮£Ǳеսȫ˱ը֮
ɻǿ֮£ΪʮܵT800սȫ˵ϵһѷߴոҲһǿĴ֮£ڲʼðźصĵ
սߵ谭Ѿ۷ħʬװ֮еߣʼٵɣʼȫŶɭ޾ȥ
ѾʼԶȥ׷֮ڳĬһ֮󣬾ͼԸԺ¶ͬǰԭ
ɲΪսߵĳ빥ʼǰԭĲչ˽


һʮ ᵶ֮ǰ
̩ɽµһռعΰɽׯ˿̽ȺַǷ
˱ɽׯڶʮǰڽ֮Уׯڽ֮ϳ裬һĴҡλ񵶳̩ɽպλڰ˱ɽׯΧ֮ڣǽʿȫۼڴˣȡ֮¡
˿λڵƻͨİ˱ɽׯԶ峾ѾߵһԶɽׯǰ̩ɽ
תͷ峾ǣֱӾʹͳˡµ𹦡ĹӸ˶ԷȻ󿪿ڵǷѾˣ
ӹӹͼᣬġµ𹦡֣峾Ƿǳĵ˵ͷ浱еĶѧ峾Ȥľ׿˶콫ܷӵ书˵Ч
ԭ峾ڵֲ֮󣬾Լⷽа취ҽеˡѾĥʮһȨ֮峾ǴЭ顣
ֻҪ峾ǿԽԼƺãΪǽʹ֮еġµ𹦡͵
峾ڵڶ죬ͿʼΪаγʸƬڿⲿķ峾ѾȻˡǼʸƬƽʱΪСĿѪҺȫһչͻԶѪ֮оۼಿλǰ
Ҫκ˺ֻۣǿʸ֮ʱⷽſСУǴɲаʹκõļˡ
Ȼ峾ûаǿߣǻڴˡе豸ǷǳȽģټũ֣ǿ޲оյˡ
ʸƬǿĴ֮£ǿеĸ塣ȻЩܵƬҲûб峾Ǹ˷ѵ峾ǵóһרŵϺӽЩⶼռͬʱ˳ϵϸҲɼ˲٣Ͼλ֮ǿ׳Ŀõġ
ũߵҽΣ֮񵱼Ϳֱò͹⡣񣬵׼ǰʹΪ峾͵µ𹦡ȻΪͶ˶伫ΪȴسŵһӦʲôһɡ
ȥ֮ǰ峾صһǰԼӿصٶȡͬʱ׼ħԷʹãԷǱʹȡؼȴԷһڻؾ
Լ书žţССʹѲ֮ĽؼԼϡ
峾ǽ⼸ؼѺ֮תͷ׼뿪񿪿ڵ֮󣬻ǼļԳҲĻָСЩνĺڰĸӦöĶ֣
峾ǵ֮ⷬУ׼뿪ͣ˽ŲͷҲûصĵȻشʲô֮⡣ôһҿľԼһ˫ȭͷʵʵվǳ֮ơ
ҷȰòҪȡǣԼʵֻٵĶѡǺúýȭ似úõļΪϣޱȵ书㽫ʵԻĸ֣Ծڴˣʹ˱ˣ
׼뿪ˣ峾ٴοڵЩˣ񣡷ԺǿܲټˣҾһЩɣӦЩ
һ棬峾ǾͶſչӦ֮֮һ޴ĺӰԷǳٶȴһ罵һȻһֻǳľ޷˿ͣǵǰ̧ͷˡ
峾ǵ˹ռɭ޾֮󲻾ãʹӦѱͷרݡȻ峾ǿɲȥһпеս߷ٶȲ֪ȶԷҪٶ١
޷ϵѪҺѾռˣܶҪ£о統еϸһҪĽռɭ޾лһսռصЩ޴󻯵ϸ
峾űԼЦſڵһ㵱ݺˣϻһЩ֥˲֮ҩģĹָӦаģ
֪峾ǵĺ֮ǰò׶ľ𡣲֪ǲһһ޷ǳͶԵôأүദ÷ǳǢ
̤˾֮ͷ͵ľ޷·֪˿̵뷨㣬ʼڿն׼ʼԶȥ˿״οڵлˣ
ڽ仰֮󣬾Լɿ̩ɽ෴ѸȥŶԷԶȥ壬峾Ƕʱеһ⣬Ҫ˵лǷǳѵõ顣
ÿɷЦЦ֮峾ٴתͷǰ̩ɽͰ˱ɽׯɵ뵽̩ɽ֮оҪչˣ㵽ӵлǵˣֵнһ֣Ҳȷʹõ񵶡Ҫõ񵶽Ҫһˣ
峾Ǽ˼Ų֮󼴽еĶᵶж֮ʱһսĲSߵƽľĵոߣ;Ѿڸϻɭ޾ĵһСӵ΢ɱߣǵı档λں׵ĶѾˮܻҵˣ沼һ޴δ֪֣޷ڲ飡ڵһСڶһ˻ĵ֮ԭش
սߵһСôҵ˶ȷλã峾ǲ쳤ЦãһǼǰϢǿħͿǵˣħڿԵõˣ
峾ôħԭ򣬲Sӷǳɻǿʵ壬Ҫħ鵽׸ѵһȫµħ𣡡
峾ǵջ̩ɽĿ֮תͷߵĲS΢ЦſڽУˣħʵתΪޱȵħ֮⣬һЩҪáֱֻĿǰΪֹ˶ûע⵽ѡ
ЩԭʼħԪɵħǾۼıոָ渺飬ﳤӴĻᷢԤ֪ħⲿеŮ֮һϹģֳħͱħ±ʵ
ħս峾ǿħҪһԭԼʵ統еĻػûнɣ㽨ԼҲںܳһʱ֮ȱԴϾЩ統еӶᵽĸԴ豸ҲԲڶʱֻܵõֵá
Ϊʵԭ򣬶ʱֻܴ˻ս߶ǲ̫ʵġ峾ǾͽĿﵽˣΣеİ˾뿪
ּʿΪһսλ峾ǿɹἫ̵ʱܵȵһ֧ǳսĲӡ
峾Ƕڿ֮ôģΪǹռɭ޾֮ЩҩĸֱҽǸ̬Ϊ˸Լɥʵļ¼ϣоҪá
ϸ豸ϲսߡ鵱Ѿ˳ĵˣʵа˿յİ˾Щоϣν¾㱸ˡ
ԭˣҪҪȡħ飬統еħɲֹһţ峾ǵĽ֮󣬲Sħ
ڲSӵ飬峾Ȼǳģֻ֪áϾħ鲻Ķǿ˼ĵУħ飬ǻԺںúõļƻһ˵ˣ취õ˵
Sӵ˵ͷûڽʲô峾һŵĿǰ̩ɽ


һٰʮ ᵶ
ҹɫ̩ɽ֮г𣬻عҪˡ
̩ɽ澰ʧ֮󣬵ҹ˱ɽׯҲͬǵƻַͨǷ;鵱һӿʼʹȡʾᵶĹؼλʵ̫ţһ㣬֮ѹ
֮ռؿİ˱ɽׯʱӭĴΧ׻Ϯ֮˵Щȥ̩֮ɽٴγ޵޴Ĺ˿ԭʮ׳۵İ˱ɽׯ˿Ѿ֮ܵص˺
˱ɽׯԶһϸ֮ϣ峾Ǵ˿ͨеԶŰ˱ɽׯϮֳһƬǽӣһ⿴ֵ̬ڵȺʿΪ˻öȡǵĸĴ۵İ˱ɽׯοʧˣЩѾһ룬ҲԲ
峾ǵĻ֮һԵĽеԶ֮峾ֻĽ㲻ǽǴɲڵʧɾûбһԼഴĻҵôˣ˱ɽׯԺӵУӦҪܳһʱָܻˡ
ȷĽ˱ɽׯζȡǵж֮󣬾ûгֹǻص˴ɲڽи
ڹۿ˱ɽׯܶĲSӣʱתͷ峾ƽľʲôϵڰͲʧԽԽáֻезϵǳûȡǵѶȲŻ١⻹ʵЩаǣҲ취ܵ·ϲĶԷС
SӲְҵˣڼҪԸǱĿ꣬ڵһʱôԷԼⷽȷλ֮ⷬ峾ĲɵöһۣԼˡλִƶһϵս֮£֪ô
峾ٴο˿˱ɽׯ˵Щʿ̩ȻĶ˵ҼǵõľʿӦ糿ʱֳЩаڻгֵʱϢڵһΪһϵеս׼
S峾ǵ˵ͷ֮һ˾ͣԶһȥ

ڶŴʿĳڰ˱ɽׯΧصаʿҲʼŷ˷ŵѪȵһ׷׵Χ
Ⱥаʿ򰵿ʼʿ֮󣬿ǶǴǰȥΪԼ̽·Ĵ㡣
峾ǵ˴˿ҲЩаʿͬĴ㣬ΨһͬȺȫߵУڿоӸµĹۿ·ľƱ仯һлȥ
߿յ⼸棬λǰǼߣ峾ǼָߵݡһЩɭ޾Сֱܰܡ
˿ڹ۲·ʿж峾ǣͨ˼ʻͻȻһӵķǳϤⲻȺݻ̵ŶһѾǸǰɵˣ̬ľûˡ
峾ǵĸ֮̾󣬲S˹ʾϵĻϸĹ۲һ֮侲Ľ㽲̩ɽ֮УõǵĴӮ𣡹Ȼǿ׳öԸҪǰ˸˵
ҡҡ֣峾·ʮĵҾǲʹɯۣ֮Լ似ҲĽһˡھɱʱĸıɾе㲻Ԥ֪ˣ
峾Ǳҹ֮ڶԼʵȫµʶȭʽɣѾλнһ֮ˡڼܵĻԺĽһ䣬統гǼ֮⣬˻治Ķ֡
ͷ˹˿ģ˿νЦŵǾСˣ㲻ǽһڵԭаһ˵ĶǾȺʿΪ˻ƴһ˵ˣǵʱڵֻĻȸˣ
֮ٴͨĻ档峾Щ˵Ķ֮ķ˱ڤѾ߸ͳȥţɡƣαڤҵûеѡ̨֮֮󣬾ڱڤ׵Ĵ֮»رڤɽׯȥ
Ȼд˿̣ĴۡʵȴûбԭǿΪ峾ǰһ֮Ҳûԭɭ޾ũߣ˽⻢Ƿӡһѡ
̩ɽӡǵλòϵǰ֮֮оͳһȺĻȳ棬ĴϮҵ伮֮һѾˣ˶ʱæòɿ
νҵָ֣һѣ콵죬ġ塤˵˳ʬߡѡǰѾ֮һһֳټһ˱ɽׯһĿķ档
ڿʼЩʣµ׻½½ĳ֣Щڴھ԰ȫ֮ϵ峾һ淢Щ飬ֱһѵӰһ㡣
Ǿôһ֮˳˷ӡ񵶵ǰĽʿѾһЩ书ԽϸߵˣЩе˲˱طĻ˳ʬ֮˹
аͳͳ֮λڸ߿յе峾ǵҲʱ̽߸
ŽרΪӡ񵶶ԼЩ֮峾ǵ˶֪ᵶĿǰˡ


һٰʮһ 
Լ˼峾ǵͽũħ˳
峾ǿȻˡڽũ߽ķ֮ͶȺǴǵõһ½֮󣬲ҪеκζЩȫ޻󣬷СҪûȽѡ
SŵЩˣЩҪȻЧ峾һ㶼Լϵİȫɭ޾ЩʱСǣԼոѾȽˡǻִԲĻǾ˻á
峾ǵ̤֮ǱɽĵطȴֳһƬ޹Ŀռ䣬ƱϡѳСɽǰ
һѶ˿صĽƱ˿峾һ˲ɢĿѣ˹ʡ
峾ڶЩ鱦϶ûжȤˣֻҪҪƾյʱӵдƱ
һ޶ЩҲ̫ԣϾ֮ʱǹĶ粻ϦӡԼС֪ܱܲסȻ̰Щ֮
Щɭ޾СආɾûôõĶˣϾЩ䵱߹׵ļһຮ΢˿̳ǰЩλνƱʵ̫ˡ
⡭ô࡭Ʊ
޼֮
öԪ찡ǱҲǡ
ֻҪһѣһӾͲóˡǻõƴȥᵶ
һСආ˴˿̶Ѿв԰ˣЩ۵׵峾ƽľٴγǰһжǼٵģڵһȥ
һ峾ͷҲصľһȥҲ֮ĸ˹ȥ໥֮Ҳ첽ȥϾЩһ￴صǲġ
һɭ޾СආǴ˿̿ʼԥϾǰЩĴѽƱʵ̫ˣھһҵ˼붷֮һСආ峾ѾԶˣǴŵߵƱ֮ǰһԪ߾ҧȥ
Ͼո峾Ѿ˵ǰЩǻ󣬿ЩȺСආ˵ʵǵϵķǾʮ㣬˿̿˴ŵ׼ԲԻƽα˶ŵע⼴ֵĽ
ĽԪǼٵģҿӡЩǡġǷˡλСආڿһǴӡĽԪ֮󣬶ʱǰЩʵĲƱǸ˽Ǽٵġ
ŵȴ֪˽֮󣬶ʱʼž˿ѾԶˣǡ硭ˡЩƱߺˡЩ㹻ֵһˡ
ñƱȫסͬǰܱڽ֮мǿ
ֵǣǻʲôϰ
Ŷϡˡ
˴ͷһ͵˶ʱ緢˷Ƶģһ͵ԼǰĴѲƱ޼ɵĿЦʼϵ𣬲֮ݱ໥ɱʹáЩ֮еСආǣ˿ѾΪǰĽƱ໥ɱ
ڿпһеӥӿ֮󣬶峾ˣ󷽴󲿷ֵʿ䶼ûиЩĽҪҪҵǰȥЩˡ
峾һ־ʹӥĻνķԸȻôϲЩҲǿǣΪˣǻʲô³ҲԼȡˡ
żǰ峾ǵˣںĻɻĶߵĹʵϹ֪꣬˽Ǹʲô𣡡
̶Ĺһһ߻شҲ֪ʲôһж˵ĺˡɱռɭ޾֮󣬼Ѿ˵ˣôҲȸԭǸǿ
ڹһϯидǼһûнǵ˿ɭ޾ÿ춼粻ϦûӡǰǸȻǳأֻǻǸˣҲûмԼ˵
˾ոսģӦǲġ峾ǵ뿪˽֮ЩΪϽ鱦໥һСආǣ˿ȴЩڽ֮ϵľ綾׷׶УȫûЩƱ
ոǸн֮֮峾ԭ˵Ķ鶼ʮˣһӾʧȥһˣȺ̰ƵСආԼֲκˡ
߹һͨ˱Ƕǰǲ·ɾһĳ֮ϵһЩ鵤ҩ뺱˲֥Щ֮˸ָɹɢζ
֪Щľ壬峾ǿûпһЩϵĶֱӵһȥҲȻЩζѾЩ޿ˮֱˣǻסջ
ܵЩҩζĴ󲻽峾ǵСӣЩǻþЩζʵ̫ʵˣֱ˷ֱ治Щαˣ
峾Ǳ߱ΪĽ͵Щǽµ֮ˣǶǸĸþġľ˶볤ϵҰģԴԴ֮˷롣
峾ı̸߱þͳľǰˮȥһȺ˵еûκ˹ҵҲ˵ˡ
һӿͼһӨ͸ı֮Ͽˮ֣峾ǵûκεֱͣӾ̤С
ˮ֮һŨҵľ㿪ʼĴƮɢڿ֮Уܵı֮ӡڶ༫ջŮ峾֮һѪڡ
S壬ЩȻκεĸо峾Ϊʵ͹ۿĳഺڽƬжǰЩɫĳѾ˷ǳǿĵֿ˴˿Ե̩ȻǸпˣЩûжȤ
һʣµЩСආ˿ǰЩ޵ĳ棬ѾѳֲסˡźɫͷһеŮʣµҲ׷Ч¡
峾ǿȺһ֮ⷽҲûгֹ뷨ֻǷһЦ֮󣬾ͼˮ֮ȥ
峾Ц֮Ĺ͵Ļ˹ǰȥֹ˵ж֮ʱҲֻüӥ봩ɽ˻򲻾֮ڱŮǰˡ
˿ͻȻ֣֮ǰڶĶ飬ڳ˹ӥ봩ɽڹѸ˶Ѿˡڽ֮ǰЩǶԵģǰһжģҪΣķĻȥͱʱ̽˵ĽŲ
Ѿᵽʣ˿̸Ͻ峾ǵˣʼǰĻȥڻ֮У˵ѧҲûж࿴һۣǽԼ˵ĽŲɿǰȥ


һٰʮ ӡ
峾ǵ֮ʱȺɭ޾СѾһûʣµˣֻ޻Լ˵ĽŲ
峾ҲûָȺһЩ쵰ǲŲء
ʩչħȥ֮峾ǵ˿ʼΪȡ׼SӴ˿ѾԼǾ303װףҲϽ׸ϣ峾Ǵ˼װס
ǿԻǵ֮Уũ߱Щ֮У峾ҲӵħıڲSǣΪΪ˵ĹϵЩЧû˿á
ֻѾ峾رʹħӻþ֮и˳ϾıѾͨ峾ǵĿ飬ֵȡ
峾Ƿȥ֮гûֻ̫ԭûм̩ɽ֮еıڤҵļһ˿Ҳ֮С
ԭеǣΪûũ֣Ҳ֮СĻþԼĸĸ˹Լһڵš
űڤҵţһ˿Ҳ뵽ԼΪһ֣ܵ˾λ֮С
ڱڤڤҵͷˣڴڱڤҶԽԼΪεУסĹЦ
״̬е峾ǶؿǰһУֳӵӵߣԼѵ֮⣬˶Ѿ뵽ǿ֮в԰ˡ
ĿһԼεеȺۣоĿ󣬿ǰҪ޷ŴϲЩ徻ĳ˶Ѿȫˣ氡
Sڻֳ˵״֮侲ĳڵЩӦǱȴ֮ĳͬЩ֮еĻ棬ǶԿǴ߾ԴﲻЧ
峾Ǵ˿̶ŲSЦŵЩǽǸţʹøķöɵģȻһĴ߿ԱԵˣӵ˰ٷ֮Ч
ǰĳSӿڵҪôƳѵҪǿըǰһ𣿡
Sӵײйˣ˽йŴ󷨵֮峾ǿԿ϶ڵ֮Уһһռ䣬ûҵӦ֮Ļƾ˵ҲûκЧ
峾ǵȻЦŵȵȵȰɣʱȻǰģǻǼȸĺã
峾ǵĻSǻŵģϾԭ֪мһЩ顣Ǿ˵ȴһʱ֮󣬹ȻԭһǸ𷢱۵Ĵɲڵ޿ˡ
޵跢ոջþ֮е˶ʱ˹׷׾ۼ޵ߣһжԭľࡣֻĳͻһûг֣ϾѾ峾Ǹǰˡ
һ֮Ϸռ俪ʼһʧõʽƣõ濪ʼһɫתʼϷ诶ȥ
ĿѾʧӰٵȺԼĴӣֿ˿Լ󣬷ѾӰӦǱ뵽˸ղŵЩɫ統ˡ峾SǵǰȻĴԭء
Ķ峾ѯʵô죡ضѾˣ
SҲ峾ǵľ峾ָָǸϸ͵һֱͨӡǵǸ֮УֻſĴﵽǸط
峾ȷ˼װףŶз˹ȥһ໥һ֮Ҳʼ½½ŵǸ󶴷ȥ

峾ǵ˴˳ӡ񵶵֮ʱֳѾһƬǽˣԭĸƳɵػѾױһصƬѾȺ۸ʰˡ
ϴѪҲͬʱΪЩػڳȺ۸˲С
˿ѾҪİſԽӡŻǵݻٵʱǰȺȴֻ̫޷ķӡ
Ⱥ޴֮ʱ峾һ˽Լ״̬ͻȻУڳ˶һȻˣ޳⡣
Ϊ峾ǵڵͶڹŴȷرģǲSӼʻ̨ɫ303װףǾ޴ֳ˵ע
303װǺصװ޴ֱֳۣ˶ⶫԲСڵѲ֮»СΪ
˿ǳ䱸Ŀ⣬峾ũǰԭӦûᱻõʱȽ㣬Ƴ˷ӡ֮ڹ黹ң
ڽӹũ֮ʱеǳȣû뵽ԷȻὫޱȵԼĽʹá
֮еˣڿ峾ǽũ֮󣬶ʱ¶̰Ҫ֪ǿ亱еȻ˾ôĵĽˡ
峾ǽũ߽֮صԼ֮ⷽװ׵ĲSͨͨѶʵξȻὫũıʹãΪ˰ʲô£
˲SӶԼ֮峾Ȼѵо𣿡
ȻǰСʲôʱɹռ˵ĺ飡Ĵ˿
ǶԼۣ峾ûĽôҰ׼ʱоѻһõǵˣ
ף׼ѻҰڼĻش֮󣬵ʼ˾ѻǹ׼˴롣
漴ڼԭе֮ڷӡǵһӡ׽⿪ˣҲͬʱܵ˷ϮѪ
λԸȥƳӡ³SӶת˶峾֮У֮еȺҲһֵıߡ
ũߵƵģû뵽Ƴ˷ӡԼȴܵˣѹǸôĽԼˡ
ӡս֮ͬе˳ˣ漴Ⱥչ˷Ĺ
սϵɱ֮£һʱѪɺӣ书΢߶ȱɵģͷ˵峾ʱ˶֡
SֱӼʻԼ303װףһĳײͽͷսײԶԶ˿
峾ⷽȻԴսһʵôʿ׷׵ľ˹㵽˲SЩУǰȫأ
ûñָȺۣʹôе׵׵Ĵݻˣ̵峾ǵȴһֱûг֣һ߽Ĺۿ̬Ľһչ
ԭвͷ¶βļһ˿Ϊûսǹĳڿɴ֮УλóΪս֮еһԱ
սı飬¾İվһûõ񵶣һͱа壬忪ʼȻͣȻĴЦ
顭
һﻹûи˸ӣԴһǹ֮󣬱һϡ
Ұȳˣ峾һʽ뵽˻񵶵ᵱ


һٰʮ 
žһıͷٴγΪ֮ֱֱĲ˵Ӳ֮С
ոջǹһʿʱԼĿⶼ׼ǰѲڵĻ񵶣¶̰ı顣
˿ʼǰȥ֮ʱһӰѾԽٶȣ˻񵶵ǰһѰ׼ˣһӡ
һЩˣͱޱȷĵն롣
񵶹ȻӵһĻ˵ʹڿԼǸǿΪõ񵶡
оϴаΪѾһ룬ʱϲһ˲ԼѾµһ֮֡ҲûκԼĶˣ͵Լһ˫۲һɨǰĶ֡
һ۾֮ʱʤ񲻿һĿЦⲻǸ뵱ļһЩ𣡡ǺǺǡǳأô
׶ԵƣһޱŵΨΨŵŵҴ𻰣ΧЩʿͬ˿̵ŵˡ
ҵˣôС𣡡Լ±в峾ǷǳƽĿڵ
ոջܲԶʱһ峾һ˵ʵһĿǰò׼Ҳðտս
һ˲ԥͱǿ񱩵ϢӰ죬Ŀν
ֳֻ񵶵񣬴˿̷·鸽һ˫ð׹⣬̬ɨֳˣȵУϹԹԵĵǰ¹Чңӿһ
Ǹŵ̬ȣ峾ǲФĿڵҲ湻ŵģΪԼ𣡵űȺŹɣ
ǵĶԻȻ׳ʼ⵽ڳȺ۵Χ
һڸŵĻɵòȻŭ쵰ֻŻ񵶾͸˵Ĳ֪ߵغȥԼ˵ӽҪţһѾģ
Ųԯ̫Ӱǿ͵Ĺƣԯ̫ͷǧ֮ٴμҵķ˽档
ҽֳ֮ʱһ̶ı
λΪԶѷӣڻ񵶵Ľ֮дԼ̫飬Աʱӿٶȵ˻ȥͬʱڵѪ˳˹С
ΪϹĸۣ֮ʣԷ
׼û˵ĸʵ̫СǸȺ۵ɵˣڻǵаӳ֮£ΰһֵͣ͵ϮŲæչ˷
û˫˫ǸˣϹģΪؿڴһѪɽʧȥս
ûеǰȥ׷ɱǶĸӣȺѾʼûһӵˣһҲ峾ǸũߵһɱȥֳʱһȷѪꡣ
ǰļս峾ǺʵǻЩʿˡ
峾ųȺ۵񣬲ĵڵȵȿһɿҩļһ顣
峾ǵĻոս꣬ǱߵսѾ˳ˡǿҩһΧļһɱһǧֱļһﵱ˴÷ɳȥԶ³ҡ
֮峾ǵͽװ׵ָ¶ԼȻͻȻιɵУ
峾ǵĴ֮ʶ峾ǵǸӭȴһɢŰ׹۾
ֳֻԼɯ֮ûκηӦ峾ڿȷ԰߷ֹʯˣûзӦ֮ʱͶŲSӵͷУԿʼˣøӣ
ʻװ׵ĲSӣֱӾʹûϰװڶɵоһͺ䡣˿ֳֻǹɵļͣжԼͻӵ˹
ȻɵԲ˽ִڻײ֮󡣶ʱͷ˾޴ıըӶĳʱܿʼɢЩ޴󲨶ǰڳĴ󲿷˶嵹ڵأϾЩѾԿˡ
ҲΪڵĽ뽻֮оȻûзκӣʹûôˡ
ȻǵעʹΪڲıըɲô׾ͿԿġ
ʱ˾ͱ޴˳ȥݺݵײ˷аʯ֮ϣγһӣɴ˿ɼոյ֮
һֱڻŻû֣ȫܵǿҵɲǺܵģɵеͿʼѪ
ֳǰᵶȺ۶ʱSǿޱȵĹˣȻ񵶶סĹǰ׵Ҳʵ̫˵ɡ
һʱûκ˸ȥϾոڵǰˣǿɶûĴ㡣
ֳȺ۲˶ȥȡ峾Ǵ˿̴żװ׿ʼڵλÿٵ˹ȥڿ֮ǰֱӾͶǹҪֻǻǵѣǰһըȡǵѡ
Ҫһ֮ʱͻȻոջװһȥǳյĶ㿪ҪĹʯǽʱըʯмɽûüˣҪĹѾٵϮˡ
峾ûô׾ͱʰˣǹһ﷢ƵöԷòܹǡǡ峾ҪĽ
ȫǹʱ峾ѾɿĿһǰ׼ǿ
ǽһ֣ӦǳɫڸеѾǰ󣬵βȵ֮»ֵĻǿ˹
ִٵһ׼ֵ峾ֱַһ˻ǵĵ棬װױľ޴ʱǵĵǿлһߡ
ܵ˴ӻǵϳľ޴֮ǳֵּҪѳֲڻˡһ֪Ҫ뿪ΨһˣǿԼ־ս˵ոǼεԼ⵽ĹҲûǰŵ档

һУͼǳֵѾȫըˣͱһָֻץסݺݵİ˵棬һԴײص֮һʱ˹ȥ
ֻץס񵶵Ķ֣˿ѾһԵȺʱŵȸסˣΪս߶ڻ֮ϵЩӰ˵аûκηӦϾͽת峾С
˿̴еȺװףֳֻ񵶵峾Ƕʱ˶˾衣ոռʶôֳֻ񵶵׵ʰ֮ڳ֪ҪȺǿǲ̫ˡ
˿ֳֻ񵶵峾Ǹеһɿ񱩵治ӿԼڣҲͼӰԼ񣺡ǻǵˣǿʹߵĹɱ⣬ƲõĻͻᷢΪص顣Ѳҡ
˲峾Ǿʹܿʼǿѹ˻ǵɱ⣬ոѹ»ǵа׼֮ʱʱеԾϷϳǳصѹȸС
ˣɵûɱˣˡ취ܿ׵硭峾ǶʱЩѹȸô£Щ֮е׵ɲģĴ󺰵ĿʩչһЩ룬嵽룡
峾ǵĻ֮չǿǿн֮еһЩи˹׷ײ棬γһ޴ʱ롣
һʿھԼб֣շ֮ʱ֮һ޴ѾЯޱȵֱֱĿ̩ɽҲʱݿƻ÷ǳɾ׵֮˴еЩʱı룬һʱ˲֮ʱ


һٰʮ һж
׵£峾Ƿ˵濪ʼҽӿ֣ڳȺ۵ͱֲĳŵÿʼɢϾڴȻ޾ǰʵ̫Сˡ
׼峾ǵʼ˸Եķ豸ֱӾͷܷɿշȥŵҰֱźڹѸŮ޳ķл㿪ҽ
ϼһᣬѾӥŷصĻ򱻲Sһץ̩ɽ·񱼶ȥ303װʵ̫ˣ峾յļ޷ôصĵ׽зУֻ뿪ж
峾׼ʹüװ֮ʱͻȻһŮ˵ĴͨͷϵϵͳԭǶ۷ġ
˳ŶԷ峾תͷԭϹһľ룬˻˹ȥͻҽһʱǸǰȥԮĸ֮£Ůǿ˲ɼĴ
ĳЩĿģ峾ǵֱչ˲ƣ˲Ѿ˻Եеߡһѽ֮ٴν˲ƣſɲļ˻֮нκεĶ
峾ǴϹ뿪˲֮ǸոڵĵطͱӿĽҽûˣ˿̵̩ɽ֮Ѿһ緢Ļɽ
λɽ书ϵ͵ʿһʱͱȵҽ˸ɾʣϸߵ˻ǱȽϵ˿ʼȫɽƴȥǸɵУڱ峾Ǹðһʱߣôҽճ˻ҽһҲˡ
һΪỢ񵶵Ĵս̩ɽ֮۳ֵҽƻ֮²ݲݵĻ
֮һܷ֮е֮ϣ峾ǵվ֮󣬵һʱͻص
ǲ֪ǿ׬ȻõޱȵĻ񵶣ȴʧȥũƵҪߡ峾Ż񵶿ʼܽεжĵʧʧȥһֵõһѣҲ֪Ǹǻ
Ұȴʱȴóһ˵ڵʱսֳ񵽵ʵطǳļӲ
ԭıȸѴ͵һѵˣʱڵõ˻֮ͽ˵ϣû뵽ȴҰȸ˿˻ûпٶõһѵ
Ƕѯ峾ǵСӣôǸŮ˻ʲô𣿡
ôһѣ峾ǲżϹڱԼ֮󣬾ͱ˲SӽмȣҲ֪ôˡ
ŮԴЩҪģвȥʱǾ֪ˣȥУȵôˣһ꣬峾ǾŲߵĺȥ
ϹѾSѹ֮¶ŮӵԼϵǵ޴˰֮峾üͷʵΪŮо𣿶񵶿ˡ
SΪϹֹѪ֮Ϊ׵Ϊװ֮󣬶峾ǻشĿǰ˵÷ǳءزǿһӣ෽Ա˵֣ũ߻ڵĻ˼ϾͿֻ𡭡
ڼ豸֮¼ѵάϹģ峾֮ſڵҼǵɭ޾еҩڣ֮һҩأĳˮػЧ֮ӦÿԽ
һ峾ֿһϹģ￪ʼЩȤľѾ˺ܴĸı䡣
ԭܵôƵŮϹģȴֻʣĲ峾ǵĿǰվԭӦǻᱻ̩ɽ֮۾ߣȻ췢Ůװܣ˾ͻʱ䵱зһЩܻƺܱ飬ΪԺľ˷ʡ
ǲܷһˣ峾뵽еǡʱơ
СԼũƴ֮ͻϮɽĵԭ򣬽˴ũ߶ʧˡ峾ڶе㵣Сӻ᲻ᱻҽ̩ɽ֮ˣ˵ҪǱũ߸һҽ֮£ǿǷǳ鷳һˡ
ڻԼϣؿߵе֮һ飬ȫԼˡڷųһ峾ǿû˿ȤȻӵʮǳڡ
ؿߵе޵пտȥѧϰһ׵峾ǿǼ£Ǿһһľա
ʵÿʵԼһ׷峾ġ桷ʱգȻûʲô߿Ƽ֮ࡣȴʵħڣһЩ似ŷǳƻ桷а۵ĵ񼼣ʵ統дĳԶԶϡȵߴ޵ǿʽѾںЧˡ
书ʵڶ˵Ҫ̫ߣʱ̫Ļ峾ǿͿʼ絽ռѧؼˡ
޵ȷͬСɣ൱Щ书ҲȽϺѧϾ峾ԼҲѧϰľ
SڽϹĵʱ֮󣬶һԻڳ峾侲ĿʵôǲǿŮˣôĵӡ»ȥ֮իhԴ𣡡
SԼ⣬峾æЦҡͷ͵У뵽ȥˣŮ˿ɲ򵥣ԭľһ֮󽫻Ϊý֮˵֮һ֣һỳħħӡ
ǷǳһŮˣڵ״ǲ̫ܳΪԺĽˡʱԴеĽԼϸǷǳսƷҲȷȽˣΪ˳Ϊ֮ʵľ
־͸ϻɭ޾ǼѾƶ˵ļƻSվ֮󣬶峾侲Ŀڵ
峾΢˼һ֮̾ЦŵУȴϹһɭ޾ҺĻŵһǰڶħϢ֮󣬾ϸϻǻϡ
Ҳã֪ǰЩСӻûУҾȻȥǵĺϢˣ峾ǵSҲʾͬ
֮еЩ߲֮ʼֳɵӣʼ෴ķ򼲳۶ȥ

峾ǵ˿Ŵˮܻ˵ŬǴӵصһɹ˱ϢǵˮС
ǰۼˮ峾Ƕɵķ֮̾ǶȻûʡ
ĿǰطĽ֮ȤĽǴ˵е𣡹ȻƯЩʹˮ֮⽨ɵģ档
עص庡ǣ峾ǳЩӦģ﷢ǳսӦ÷ǳļңʱдԱսС
峾ǵĻ֮ҲעƵЩ֮ϣȻڵȻЩѾôˣЩҲҪ˷ˣǸɴȫźˣҲԺõš
ȷЩĺҲûõģͳͳûȥо֮飬ڴ֮ǰȴһҪȴɲС
ħûʱϮǡ׼˵ǼһȻħϢǾֱˣʱǲҪڴ⡣ûзǵòģȻǾͿԼѰһħˡ峾ǵ˵ͷͬĵ飬ͬʱҲʼнߴո߲ϵͷų
ħӴʹͬ޴ոԸٺòˡϾͷħϻ಻Ķ
Ȼ峾ǽʮ̨ոͷų֮Զʹһ֮һ޴ӰʼС
ͷ˹ħ̲סʼֿڵħôô󣬿峤Ѿʮˡ
ĵǾȵ֮һԵ峾ȴ۷ŹĶͷħ˷ޱȣͷħνȫǱһƤǹˣӵеǿħ޼֮
ո´˹ħ֮峾ǴЦĵļĺģȻħȷͷǳʮո߽ΧŹǣħ顭Ҫˣ
峾ǶϮħǴݲȵӣͻȻǳĿڵСӣҷԽԽ̰ˣһп԰ʵǵǸĿ궫СӾͻη壬ǰǸбڤϼһдʱĲţڿô޴ħ۷Źӣֱˡ
ôһ峾ǳ˼һ֮ſڵҲûа취飬Ҫ֪ҵǸڳǶôĿЦԴõ֮һжòͬˡЩʵʵɵĿܣһеǰǱЩ統вϵĶȡֶõκƷҲò̰
ǰǶԼʵ̫ţڸĽ֮УˡʵҿǾTǿӵгǿˣϾ˶ҵĶ֣һʲôˣʵǿôҵеսߣҸɲҾȺŹˣԺΪǵʵ֣ҽøӵ̰ҵ
ڿ峾ǼᶨЦЦ˵ͷٴοڵãҪƣǵһҪıҰ̰ҺһһĸΪ˵֧֡
һĲҽ峾ĵĶԻˡԭǰħһոߵսǳķɿˡ
峾ģŵһϵսֳ֮󣬷ħԴѾըһӡһ̨ոѾҧһֻ޴ֱ۵˵ϣϵŴڻɢ
峾ĴŲµֳǸʲô״ˣħӦһѽһ̨ո߸˵֮󣬾ſҪոߵһֱۡȻſ˴׼ģ̨ոϵĴڸպö׼ͣһ
ʱħǴ汬ը˿ӵħķǿħôıɵˡ̨רΪ˶Ը׼ոߣʱûü֣սͽˡ
峾ĿǶû뵽ǻΪᾭһҵսŻ㶨ħϰ


һٰʮ ħ
Ѿ̵ħǾ޴峾ĶεսƷеǳ⡣⵽Ҳʵ̫ˡ
ڽһȺս߻˴ó֮峾Щһ￪ʼǰ;޴սƷзֽ⣬ѪҺƤȶǱֿռԼಿȫֿװع֮С
峾ŴĹ㳡ȥҪƷ亱еϢɼģĿǰֻ統вŴžԵʡ
ŴһƬɫҺ̬һʣĸеʮֵľ棺СӣҺʾǴ˵еϢ𣡺Һ̬ۣҵ찡Щء
֮ľͿʼʹԼܶЩϢпƣȴЩڴû̫ķӦ
峾עǰƬɫϢ˷ܵĿڵûһֱҪѰҵϢˮͻüӲޱȣ֮֮⣬ûκηԽ仹ԭΪԭʼҺ̬ϢܶȷǳһСҲʮֵĳءڷЩϢ𣬿ӣͿٽʹͿˣ׼ֱҪոʹЩҺ̬Ϣֳɼֽаˡ
峾һȭͷСϢ֮˵ͷͬϾЩʵ̫ˣҪֱӽһƬϢһԸߵĻʵ̫ˡҿոҲûô
峾˸ոշųǼ̨׼Ըħո֮󡣵´ҪǸԼķʼϢȻЦŻͷȥͷħ֫
峾ǻһһʹŸոϢСܲͣתľ̲סʵ˵Сôսȥķɲᡣ
峾ȴתͷĺ΢ЦĻشϢСʮ㣬ոպںҲûʲô
峾ոոħսֳ֮εսƷѾս߿ʼűĽϸķֽ֮С
ЩѪҺѾħʬ嵱б˳װСǿŴԴҲһߡǼӲƤһЩսѾʼڶֽа빤ˡ
ħĶӴ˿Ҳˣ֮һս߻ȫմѪҺ֮Ķץһɢа˹
սеǿɢаħ飬峾ǶʱʼĴЦԭʼħħڵˣڿʼǼħĵҲΪ䲻Զˣ
֪ǲǱ峾ǻħȾ˿Ҳ˷ܵЦŵȻħѾ˳ˣʣµħ鵱ȻǲܷŹˡЩҲһģΪǵ֮
һʱ֮䣬λ̰ѸٵĿʼħգټЩħЩ񱩵֮󣬻ΪħڳˡʱħͿʼ׼ħĳ
ãħҪΪˣŽսеħ飬ܵ䲻ɢħ峾֪ħ黯ǰࡣ
ţǸողŵõħôҪʼˣӵпεľ޴ѵǡͻȻ뵽ʲôתͷһԵ峾ǣֶԷҲͬʱ뵽һȥˡ
˶ħոյֺɢǿ̰ʱͱħապгΪħĲϣ峾ϵϢСѾʼƷϷ
ǿħͷҲħɢħ÷
ȱǰħ黯Ĺ쳡Ŀɿڴģ峾ϽԼ֮óһ鰣ʯһˮϷħ˹ȥ
ʯڿħ֮󣬵ͿʼϢ֮УöˮͷѪһɼǿҵԹ֮󣬡¼б峾ǷӡԹʱ˿Уһ˲ͱħǿ˼ΪħʵС
ԭ峾ǿȻħ黯ĹѾתɴ˳ó˸ոյħһаħ
峾ųֵţγֵħһһ쾧ǵǿ
ΪħǿҵĸΪϣڼһЩתΪӵܵı飬ʲôȵѾʵ廯Թǿ
ЩѾʼΪһ壬峾ٴ˾֮٣ԼпٻһӣɿʹѪڻεеħ
׳УԹɻꡣѪ棬ħ͡峾ǿдλ֮
һħͷϢʯԼԹľħɢаϢڳ֮䡣
ħ̰Թˡ

ɽ˼ǽĿȴһλǳĿˡ
һܲʱķ˿һͱڴ׼ĳطн䡣
ʱܷǲǰŴӶ֮г峾һ˳ġ
֮УǿŵħڵħѾΪһħ֮峾ǵֻÿħħĸӦѰҡ
峾ǵļ䣬һħһٶǰʦӡ֮󣬱Ԩ֮СĵƼΪҪħ
Щӵߣִ峾µԨ֮мֱ׾ٵ飬Ȼǲ֪ħ鱻ʦʲôط
峾ǿϵħħĸӦûлʲôҵǿűӡħ飬Щӡħħй֮£ͻΪƬ
˳õħ֮峾ǵһʱͽεõħһСӵУ֮æ֮УһСֻһħ
ε֮峾һ̾ͼʻߣʼɭ޾ķȥ
ǵ߷һɽ֮ʱͻȻеħ峾ǵ̰ԹͻȻǿҵ𶯣·ǵƵġ
ħȻֻ峾·ɽȽȥ׼ǰѰ
ߵ½峾ڿ·ĵ棬жƵĹȵɢ⡣
ֻҪɵӶǶһǲ˵ı峾֮ͣ󵱼ɵĸ˹ȥ
ʲôǰɢһһ׵״壬ĺ峾ʵ
֪֮⡣浱кûмļȻǸˣǾ֤ⶫԵ峾Ǳָ߽߰˹ȥ׼ιֵ
峾ǸںӣĻǲòѵ˵СҲΣգôֱȥá
峾ȴںЦŵû£ȻǰǾͱʾӦöԲʲô⣬Ǹܵϸոճе̰ԹϢħѾյȥˣšзӦǡ
˿̲ڵһһ׵ͻȻһ׹⣬˲峾ԼͣһԵ̨ٱУת֮ɽ֮ʧӰˡ


һٰʮ صɭ޾
صɭ޾֮У˿λڴ˵صѾԭЩµʿˡһٶλͬͺŵսߣȡְ
Щɭ޾Сආǣǰ峾һǰ̩ɽμӶȡ񵶵жȥˣ֮УȺ־ᶨļһѾȫɾˡ
ŲSӳٴλصɭ޾Ա˵ҰЩֻ֮ʣλˡ
ɭ޾һ䷿֮⣬һλŮһѾ˵ҩ˳ĲS֮󵱼͹λ
λ˳÷ǳƯȴǳĮķˣһҴɭ޾ԱǷǳ־𾴵ġǿۿλôЩָϳڶЩ̬ʵĴ򣬼ᴦĳ
λķ֮£Щɭ޾ְޱĴ󺺣ЩͣĵĴǣһĻṹɵĻǺӣһʱ֮༫ʹĲҽ쳹㳡
ǳϵĲҽ֮ЩץĿһͷۿ˵ĳ档λȴûκαĴͷβڼ侹Ȼûκκµı顣Ӿһ׺쳣λķ˸סˣǰ޲ʵʵϹϾӡ
ǰŮSӻĿʵλСôˣ
λչӵп˵ŮæĻشˣλɫѾöˣոջҩˣֻǿɫЩ¡
S֮󣬶Ů˻֡Էɵȥ֪׼뷿֮еλ̸
Ů֮󣬲Sƿ˴˽ȥʱ֮еһ̨֮ϣѾŮװָŮϹģüͷʲô顣
ʱ˿̵ϹڻָŮ֮ѾΪʮӢ֮ʱǰ˵ģˣƽѵԵ
Ϲ֮书ǿ֪˭ˣǺе¶һĨ΢ЦСˣʱˣΪҵÿ춼׼Щҩ
˶еŮкܵԵʰɣ˴ǷǳĮĲSӺͬİ˸߰ޱȵϹȷʵһʣûþͳΪѡ
Sȴ΢ЦЩûʲôҩǳķḻҲ˷ѡǵĵʧѪ࣬ɲҩصЩҩˮ԰ﵽæģʱúõĲһ塣
ԭSڽ˵ϹĴɭ޾֮󣬵һʱҩصеҩˮϵľ޴˸ȫκˡ
ڴʧѪʱSӶÿ춼һЩĲҩԴٽĻָ
˵ʱϵľ˸ϡҩĵĽ֮ϹĵɫһһΪʱ̩ɽ֮ܵײˣԵ°̱
˿Ϲĵɫ֮󣬲SЦŽϹС㣬ҪҪȥתתǴӵУĻָǲġ
֪ǲSӹԼĺ⣬Ϲǵ˵ͷðǾҪ鷳ˡ
SЦ˹Ϲĵȥλڵɭ޾֮Уڲ˽ɢĵĵطֻԭΪصǴҩ԰ˡ
֮˾ڶϡҩռعҩ԰ڷŨĻ֮кϹԭЩ飬˿Ҳÿ˲١
ŸɫֲϹĴʱתͷ΢ЦĽС㣬˵ǸҵũߵˣʲôʱԻ
ĵ⣬SҲ֪ǴЩεҲ֪ƻһӦʮ֮ǰӦøϻˡ
ˣ˸ոպϻˣ˿̼ææĸϵҩ԰֮УϹĲS
Ļر֮󣬲S侲Ŀڵ֪ˣȥȥʱչһϹС㣡
SתͷϹ¶˱Ǹ飬Ϲ΢ЦŽС㣬ȥæˣ￴ЩɫҲ
ڲSӳҩ԰ֱ֮ӵľǰĴڴȥûͬԼ峾ģŵˡ
ʱ峾ϴŵĹŴ϶Ų̶ͬȵǾս֮ġ
峾ڿǰ߹ĲS֮󣬵ҡҡ֣ڶԷ֮󣬵ͷǳƽĿڵУ˼ǾõˣҺȻһЩвСջ㿴ҵԭʼħħ顣
SӾ͹еһ֮󣬲鿴һ󿪿ڵⶫɢһִδȻǳ档ũҵ𣿡
峾һƽĻشûҵҪȥѰħȥˡڹ㳡֮СҿǼܴߣôһж˳𣿡
峾ѯ飬SӶʱüͷΪصɭ޾򲻾֮ЩǰսСѾ߸˻ǵջ񶼷ǳеѾˡ
ȥһ飬ǼǰɲΧ֮иռĿħкһսߡȻûһˣ׵̨ոҲӰ
Sе峾֪Ӧǳˣƽ͵ʵУǲĲӳˡ
峾ǾȻô侲ѯԼSԵĻشȷǳ˵СС⣬ǰɲڽֻӣߴһѾΪ˸ʬĶĿħ֮⣬ͬȥжʮλս߰һ̨ոȫûл
ʮս߼һ̨ߴոߣսѾǷǳǿĴˡھȻȫûл˵˷ǳǿĵˡ֮Уӵĸ֣˴ɲ֮ǲеڶˡԼǧ಻ɲڷ˳ͻԸΥĲȴԷصĳͻ
ھֻϣɲҪΪ£ǰԭͺãλ浱паǸϹǿߣ峾ǻ𾴵ġҶԷʵҲɲ⣬Ŷʮߴ޵սٽλţ˻᲻ϵıǿǳ鷳
峾ǰս߶ûлϢ쳣ı֮󣬲SӴźĿ壬Ĳʿʧٵ⼸쵽ʲôô˵ĸоͬˣñǰӵ侲ˣ
Sӵɻ峾ֻ¶˵΢ЦҲûʲôرģУλϹĵ״ôˣѾ׻ָ𣿡
峾ǲ̫˵SҲû׷ƽĿڵ˵ûʲôˣֻܵײʱ˫̱ˡԸȴôǿûκͨԼ̱֮Ǿ飬Ƿǳʺһսʿ
ڲSӶϹĵۣ峾ûие˿⣬λΪ˳Ϊ֮ʶϧħʵǵʱ֮ΪģǸԲԷ
峾ȻʧЦǺǺǡȥλϹĺˣˡҪָĻҪũˣȻѾʧˡһֵ֪ܻĵط
峾ǵĻһ꣬S΢Цŵ˵ͷǰ·ھͺɣ˿ҩ԰֮ɢġ


һٰʮ Ѩ
Ͻٵķš峾ǵڿϹĵ֮󣬷Ŀǰеļ޷˵ļ׵׵κãǻصʵ統Уܻа취
Ҫ統нڵƳ˿ũ֮ͱˡ
Ǿڶǰڤң̫ûлصɽׯ֮У˳ջ̩ɽ֮۽ũߡ
ڼ䣬һǰϹҵսСҲ˳ķɭ޾ǵջȷʵ٣õĽڰʽ񣬺͵롣ĵõ˳ں׵쾧ӽ
峾ǿе쾧ӽ֮ǳľѾ׵ˣԺʲôȫԤϲˡ
ȻѾˣԾһˡ峾ǽ쾧ӽȫ֮к󣬵ʹ˵űڤɽׯȥ
峾ϣ˱ڤļһջصڤ֮⣬С̩ɽ֮ʧˡ
Էпܰվ䵽置峾ȡ˱ڤѩһѪҺ֮һûκεͣ̾͸ϷŻǵĸӦؿ߶ȥϣ죬ͬʱԼҲһĿرȥ
̵У峾ǾȻľȵж֮󣬲㱻˸ǿ趫ۡĸŮڷֱô֮󣬲ɵĸ̾޳
ڵ֪峾ǵǰϷѰũ֮ΪκԼŮ壬λԸϹҲ뵽峾ǵĶ֮С
ŻǵĸӦԽǿ峾ǵ˾ķؿ֮СЩ̾ڴ˵ĸ͹޶Ͳ⣬Щ֮⣬ǸСˡ
˳䵽ȶѨ֮ǹ϶ܶڲԼֹŹֵĵܣŵɳĴ˿ʼЩѨʼϸ
ΧŸӵĻʼ˾裬SӽԼװ׸ó֮˫жľͱϾĵ书ٸǿ˫ŲܶĻҲǸ¡
ڱ֮ǰѾʧˣ峾ֱӾͽڽɻʹá
ڽӹ峾ǵݹħ֮󣬶͸ܵѽĲ֮ͬһѾԲڵ
峾Ǵ˿ҲֳֻǣƾԼĸӦʼⷽĳλÿ첽ȥ
֮SûκεԥҲǰĸŮ໥һ֮ҲֻøǰϾǰǰȺصΨһȷѡ
֮峾ǶǰһǽǽڵĴ򿪣ȴһƬڵһȡ
ھһ·֮ǰʼĻ㣬þ֡峾֪Լ˵ĿĿҪˣǰǸطĿĵء
ߵǰǴԴĵط֮ʱ˿̳峾һǰһʻľ޴󷿼䣬һйԴԷǰǲɢıס
˿̳ǰһλ˸е̾Ůӣһľ֮У֪ǻ
峾ǿǰŮҲ̾ŮϢѹֿ׼ļһﶼΪ֮㵹
ͬΪŮ˵ĶĴ˿ҲɵòˣΪŮԼò൱ŵģǰŮһҲ̾硣
УڰСʱ֮һûκεʶǵõһʱͽ׵ķΧ峾һűȥһ߶źñĵĲSӷԸ
ѵ˾ΪŮˣȷҪκ˶Ϊ֮㵹峾ǵĶĸŮ˵뵽
峾˫ַڱ׵˲䣬⵽һĸоԼʶ漴ȥ

Ԫ壬峾ǵʶת˲һ˼ɾĵط˿̻λУߡ
峾ǼԼû¶ͨһİĽ飬ѵ㻹ǸϿ뿪Ϊãȴ֮Σա
峾ǰŮ񣬴͵񿪿ڵллĺ⣬ұΪ˼Ȳġ
ȣʱһ׺Ե˶ηĶ֮û뵽쾹ȻרΪǰ
ڻĻո²ãһӰʼ֣ͬʱȵʲôҪ񣡡
峾ǿ꣬ûгκεĻģֻŶԷĿڵ峾Ҫ㡣
ȵԼ˫ۣ·峾ǶݺݵĴС񾹸Ҳ¹ǲǻòͷˣ
ȵв峾û˿η壬ǴݲȵĶǵӰ¹㻹ȸ˵Ĵ󻰺ˣҽʽס
һССϰĴڣҲ̸ףֱǲ֪ߵغɡ峾ǿеνףԪһƸ˹ǼҪ峾Ǹɢӡ
ڵҰ峾ȴ̩ȻĿڽҳĻǣ
ʱ仰ͽӲͣס˹ڸӦһͻȻͷЦúáħǺܿͿԸˡ
һЦ֮ȵתͷ峾ǲһĿڵСӣΪǵйķϣԲɱ㡣ֻҪúΪЧȱ񸴻֮һٲĺô
ԴĻ֮峾εҡҡͷһʵ̫Դˣڻûиأ˵Ŀ˺ǻˡ
ƽĿڵȣֻڶûи״̸׵ģɵЧңµġ
峾ܾԼЧңһ֪ߵغԼ̸˽ףȵǵĺȵõ֪ķˣҪЧǿ㣬ж»ҾܾĶ䣡
г˵ԯƵ֮⣬ûкκ˽й̸СΪЩУϰĴڡ
峾ǻһȻĻشûи״ڻҵϣ뻨ܸܲĹؼǿ벻ѣ
һ׺Ե峾ǾȻвԼ׼ֶԸǰССķˡ
Ǽӵѹ峾ȴĶħͷԿҲùĻΪҵЩǻ޶ԡ
ȸոѾе˵Ĵڣ֪峾ԣλҲ侲ϾԼڻһл꣬ЩҲû̫İ취
˵СҪӱõʲô峾͸ıԼǱضԼõЩȵʵ
峾۾ȣһһĽҪġߴޡ
ѧߴޣû뵽ԸȻǿԼ书
峾Ǻ͵Ȼ׵νһֱ֮˼Ҳõ֮ˣȻѧµһĵ
峾ǿжԼ书ƴǱҲ¶˵̬񣬶ڹάԼĻҲǷǳá
ϵ书ΪʲôҪ׵ĽˣһǸЧҵ֮ˣȴ˿ȴŸ߰ɫ峾ڵ
峾Ҳȣ΢Ц㲻ͬ⣬ϾʹŻԶҪͼĵȰɣ
в񣡡Ŀ¶׹ĵ峾Ǵȵ
вǽףԼŮҪȻҪһЩˣҪ֪¿ûôõ飡峾ǺںȵǴɤţνĿڵ
ȴ˿ԥˣǰ˾ȻרͨԼҪѧߴޡǾͱʾԷһǳϤһܡʱôŻˣԼʱĲ֪Ҫϵȥȥˡ
ھһȨ֮ٴοڵñξߴ޵ȫ񸴻򡭡
峾Ǵ˿ȴŵЦŴȵĻģȻ峾ǲʲô˾ӣǧһŵõģ
峾һ֮󵨵СӣͲ±񸴻֮󣬵һɱ𣿡
峾ʼ磬һƽĿڵɱңǵ㸴֮˵ɣ
СӣھͿʼúøһ±޵еߴ޵ľɡȵЦþ֮߸ȵʼֱʹŲͬʽ峾Ϯ


һٰʮ ս
ı֮⣬Sһ˿峾ڽӴǰ֮߱Ѿһʱˡ
Ƕ峾Ǵ˿·аһȥǳĹޱȡ
ҪҪλѣӺаûʲôλھǰе峾ǣĴ˿̺ĵĳѲS
SתԴ峾ĿǰԺûвȡκεĴʩǳ峾ǾԲɳʲôûκȻ˵˳һʱ޵ĻǵȵȿҲ޷
˿ٵ߸ˣһУҿʼ䱸վһһֱûгģ˿ͻȻ˴
۶ʱȵĿģû뵽ҪϼһȻǸ¶ĸ֡ôͷ˸˹Լ˿׼ҲûС
ĸոս껰֮һֳȺˣͨȳڷű׵Ĵ֮С
磡ۿ˵еһ֮һϲĳǵųֵһ֮˵еĻ֮󣬶ʱ֮ȼ
޳ܵļҲˣá
һ뵽ԼϹҵĴڽ֮˭мӣ置֮ʱȴǰܾ裬ԼǽӴˡ
ԽԽĶֳħɻ꣬Ż˺ľչ˿͵ĹĽʱǵصɱ˹Ϊһ֮ĻҲǺǵģ̾ʹøֱӾӭȥ
׼ʹԼԷıиϣһġλŮǿ˵ļҽս˫ʱ޴ķ֮˼ҽ֮ǱĴ̶ʱķ䡣
ͬʱ֮󣬶еԼһ飬Ǿ޴ķǼѳֲסԼе
ʱ졢˴˿ȴһȵı飬Ŷǰرĺɫ󽣡ǿڣеʮ֮һķʡһֵܵķ񣬳һ
˿̶еǰѺڽʼҽ֮Уûκһж֤ǰѽҲһϡе
֮Уɳ״ľֻϹ洫쾧ˣ쾧ԲǺɫģǰѿһȫµˡ
˴˿ֳּɻ꽣Ķڻع֮Ҳеĳ֮ͬոҲǻŭ֮£ʹеĳǸ꾫еӲƴһǣȫΡ
ڿԼеѺɫ֮󣬶ҲеޱȡȺԼĵˣֽԼʹõȻһҲ̫˰ɡ
ͬʱҲȺӵеʵеľģԷ̩ɽ֮ǳỢ񵶵ս֮Уֳֻǹ񣬻ѹŶԷ
ɹĴ˳ĵõ˻񵶣ԼԺЩ˽˵ĻԺϹҵļ֮λǾ͸аˡܵոն˽ֵӰ죬ս߶еǹ׼ǰһˣSӼʻװǿҲѾת˹׼ǰʱԽй
̩ɽ֮ۼʶһ˵ϴ䣬׷ʱ׼ɢ̬ϾѾ׿ˡ
ӴԼЩһӦЩϵǲôҲȰⳡ˵óֲҪæߵ˶۵ߴԲλѣҶǵˣ벻Ҫ嶯ͺЩѽһǾû˿Ķ⡣
Լİ󣬶۵ȻӦˣԼȺ˿ɲϹҵĲԼԷĿǰΪֹûκεĽ飬ԼĸŮ˼ҵ飬ԼڶԷһ
ԼΪѵӣĳΪΧӿǲҪЩ˷𹥻ǸЩڻǵˡ
Ӵ˿ͨװ׶ĵȻ㶼˿ڣǾͲǡЩκεΪĻҲ顣
ŲSӵ´ս߷׷׶е303װǰѽĵҲ˻ȥ
ڲSǽ֮ͻȻָűװױŵľȵĵ㡭ǸϹġŮġԭǸŮġôǾú￴һոǸҲǽĵġ
ôһѣ˶Ŀ˱Sӱŵġʵû뵽ʮӢ֮ףϹһμļ̳ˣȻǸŮˡ
ըԵϢһ˳ȥԻǽ֮һǳϢϹĵļ֮λΪı׼ĻŮǾԲܼ̳ϹҼҵ
ĸŮһӱڽܣʱŭӣĿ⣬̾һΪ޲üǧһ
ݵܣزסˡǽֳ˶ɱڣǲ̫ʵġ
˿ӶԼʵáġ
εĽеħȥȫοڵǵģĴСŮװҲûа취ϹƮʱ޿̶ڵϹҼ֮λҲò²ߣ
Ϲ֮λ£ġΪ伫ģһ֪ŮĻԷһҪ󶫷۽ϹҵĿȨ
ʱҲҲûκνڣִϹˡ
׼ڰοԼ֮ʱͻȻ͸еһǳŨҵɱһšһ̧ͷͷָոǸɱ֡
峾Ǵ˿ѾڴԪϵ˹ǵعͷ֮󣬿ЩһھԼҲССľһ¡ӣˣ˶ѾͳͳЩһ˿̶Լ
Ψһ֪峾רΪʲôˣʵ𣿡
峾ûнֻĵ˵ͷȻʼһһˡǰ֮ƽĵ죬ũӦÿԻ˰ɣ
Ȼũǳϲȴ֪ⲻԼĶ峾̩ɽ֮۽ʹõġҲǳĹͽũ߻˼ҡ
ֳũߵ峾֮Ӳɵֶʵλϴλô
ҡҡͷô֪λΪʲôԭϴ̩ɽõǵľǰ
峾ڽӹũ֮ߵߣʼ׼˵Ĳλ
ũ߲Ϊ˵ǷǳֵƣũߵЧ֮£ûͿԼվ
ֱڻЩƽյļҾ֮峾ǵʹóǿڵһӰ֮еõսһʱ͵ݸҲӦ֮󽫳лǵȡ
ڿװ׷֮Ӣˬ̬峾Ƿǳĵ˵ͷͬʱִ֮óʥϣ³ｻʹáΪ֮󼴽еս׼ϾսܶһҲǷǳѡ


һٰʮ 뿪ʼ
߳˻ڵǼ䲼ʻķ֮ŵȵĴ£˳ӡ֮ء
Ǳڱ鵱аڳ˲ͬƵڳ˶ʱ͸ܵ޵ӵܿڻ֮˹ţɵͶǰ׵Ȥʼ׼ѧϰһ
С̾ʹ峾ǽǰɰϽĵŵһʽţһҲ󣬿ʼһʽСڶԵУܲͣĲ鿴Ŵż
峾ûΧˣֱ߽ǱѪĳһ̳̳Ѫѻɽ⡣ûκεԥһս߿ʼЩöпٵİ˹
ЩѪԼս2018еı¹У峾Ƕʱ¶Цݡ֮ȱ֧֡
ϾЩһĿ޶ģʲôõһЩĵرֻһܡ
ǰЩѪպӵЧȻ峾˱ҪȡļƷ֮һʣҪȡĶѾ׼аеʮ뾪а
ҪõǾҪս峾ǲŽԼռ˿ħֱ𽻸ϹʹãԴԼⷽս
Ͼ书ڳ˶սĶ֣˶ԸһֻܲȡȺŹķʽ
ڽع˴֮ʹӦ֪ͨߡ峾漴һ̳ѪݸλֵͿʼô޼ɵĺǾ͸еѪЧȫȾȣʱԵ
峾һһ̳Ѫ׼֮ʱͻȻеɾϮͬʱһϵŭȵ󵨣ҵȡĶ
峾ǵתÿ˶һͬԵľӭȥĵ̾խĿռ䵱б˾˵ķѹ뾢
峾˶ʱľ޴󾢵˺ü֮סΣϮȴֻ֮ѾԼϵľ
ɫסƽߡͷͷȫƣĿǰһ֣˿ĶѨ֮С
˵˴֮е峾ģֳ󾪣Ƿ׷䱸ԾȻǽ֮ĺڰͷӣ˶ǲսеıϾڽ֮Ѿ꣬СĵĻǾԼΪ
˵Ϊλ᱾𹦣峾ĸոʩչĴͿʼ֮³Լ֮⣬ֻбԼɱ˵ʦŻžѧѵǰ϶ĵӲɡ
һԴ񡣡веĻ峾ⷽñǿ׳Ҳһ㶼ΪѣҲ֮࣬ǲ֪λǴġ
书ȷǷͬģ书ĻڳûһĶ֡峾ھ¼֮Ѿ˽Ǵ̩ɽµСƽֵԭ
ʱˮĽпΪ̽ԼʽԼǺ壬ʩչǿҲֵ˶ԷڹĴ
ϾǸ磬书Ѿóжˣ˿û֡峾ڻаսɱģϾλѪ֮ɯ֮ûеֿġ
Ϊ˶Ըսȣ峾ʱǲʹУõʱһԱҪս
㻹ǲҪ˷ʵúãܵġ峾Ŀڵ
Եֳ˷ǿĹīɫĵذʼֱϮˡ
֪ذ峾ǵʩչ֣˿̵Щ֣ǺȶԵı֮ǰľ鵱ʩչҪǿ١
ƾǿ֮ķ֣峾ӲĽޱȵĵذǿԼ书ĹƣûԱ
ֹ֮УֻһЩսΪذޱȵڵء
SӼʻװף̾Ͷʹڷ˹Ǿ޴ʱͽԵĳһȷûκһݵ
˫׼սӵҲ׼ֶԸˣϾڴֳԷĻǾ͵Ϊһ󺦡
֣ͣҪ֮ŵĻ˫аս峾Ǵ˿̿һ׼չǳ侲Ŀڵ
ںδ֪֮ŵġ֮ţҲǷѾʱղѯ˴Ĺż֮ŵ֪ģû뵽֪Ĵڡ
峾Ǵݲȶ˽⣬Ҳش𡣵ǿʱǰ֮ŵУõҪĶ㿴ô֮ŵĹؼҲǵϡ
峾ĶԻ֮ڴ֮¶ʼ˲뵽ʲôһѿǸν֮ŵԿףһŷǳҪܣ˲ôǧѰ񵶵䡣
ҲǷǳ֮ˣʹӦ峾ǵ飬ʱֹ֮šǽͬԭƣ½½֮ŵС
峾ǵϹһ֮Уݶھļ䣬һ˳а֮СųǰڶħԼ˲ʧ״̬Բοռ䣬λ춥ʮͼ·׳ء˶̾˴쾰Ƿ˼
֮ԭһʵ֮¡˻Լְ𣬽ΧԼȥһһ
龰峾ͽ֮Ǿ߶Ŀħĸʬ˳ŷ˴塣֮ѾӦþֵĶĿħٴγ䡣
ⶫʵǲôոոáһѳʹԺ˽ȥʱٴαΪһʵʬ塣
ԭ峾ֳħ̰ԹһٽɱҪǶĿħʵѣʱ޷ƵȻһʱˣõʱڴҡ
ȴ˿Ҳ˳ĸ˹Ҳڵһʱĵַλԭˡ峾֮󣬶ʱʢɱ𡣲Ϊ˾ԼŮ˻񣬾ʱԸǵ񽻸һڸ֮ħܡ
һҲڲ֮˳ĵõʮһħʱλ֮ɾ׵˲١
峾Ƕ۷ħʬ봢֮漴ͻеħЩħһһı˿ͬʱռЩʮħʬ壬ϾҲǺöܸ˷ˡ
ԼŮһ֮󣬾ԼǸչ͹ֵ峾ǿʼ޹˼ɵʹǰȥȡλ·׳صУѾа
λǿߵĲϽ棬صаʼưܲˣ峾ǵ˾ı֮£ʹӦ֪ͨϷϿӳȥ
峾Ҫֲ֧סˣڴһΪ
˴˿ûκεԥʱϷ˹ȥǳɹ֮ǰ档˿֮ԭʼħħʼ֣һħ̵ͷͰݡȴʱҲ֮ɱ档
Ȼʵǳ֮ǿλԶսûռʲôơ
ڴ˿ֳ̣ͻȻеһ˵İһ׳ӰͳȺǰ
ߴģͷһľװϴëɵ磬˫۾֮ɢսɻ֡޲ʾ˵ݣǿߴɲ⴦ս
ֳ峾ֳ֮⣬˶ﰵԾĵǾ֣
޿ԼˣʱϲЦտ˴ɲ߸˵ĵ磡ôԭˣ
ĿԼһ֮󿪿ڵѾͷȻܳ˴ɲڡΪսԭǿߣû뵽ԸȻôͿʵˡ
һ꣬˫ĿصĶֳֻǵȣȫʼɢޱǿս⡣峾֪̾кϷˣʵѾкˡ
ܵԽԽǿս⣬ȸ߾ŻͷȺ֪ķˣٱ񶼲ġһϰɣǽҪеͬʱɱȺ֮
ֳɻȾӭȥ
Ϯȵʹûߴ֮ɽ˹ȥһ֮ȻˣԼҲԲ̫ܣɲ񹦿ɲôýӵġ
׼̽žͷ峾һڸҲûһԹ⿴ţ׷׶һ﷢ΧϾովѾҪΧҪȻĆ
ڶֳȺۣԶսη忪ʼһڵսߴǰʽĽȫʩչ峾ǣģӣЩΧ˷׷׶ܵ˴Сһơ
ҿɲţΧȣŵ峾ǵĿǰΪֹûгκεԱҵ顣
λǿֵļй׺ݰԵҲһʱռκεϷ硣Ǳʹߴ޵еĴɱСء

ءȵĴзѸٿʼ޿ɱȵصĵ֮󣬿ʼϵĹȻѷɢ
Ȼӵ֮бĵȺϮ˷׷׶ܻʹԼ书չ˶Ժ䡣
峾ŴӵϮصֳ̰Թͬʩչȵĵչ˶Ժ䡣ʩչԵıҪö࣬ǸոպõϮĵ˻Ǳ˺ʮסΡ
ֳʮȻҪϲ٣ذɲǸǵģЩɿȫƬ
ڳ֮УʵȵĴɲֱʹɲǿнصȫ
ٵһֵˣȵĵҪǶ峾ǣɲ˶ģû˾Ի˲ء
ĸոȵɽӲһ֮Ѿصܵˡеʥϣ³ıͱһˡ
̸˹һѽסԼŮȻĵĴ֮µߡ
ʱSҲӵ峾ǵ֪ͨϻߣһ鲻׼ˡ
ͬʱһɱ߿ʼߣڿ׼ʱʹ峾ǻ֧Ԯ
Լʵ޵Ȼֳκһ˶ûɱŭ֮µȿʼһе׼ʩչԼǿʽ졣ʵǲԼȻССķ˸Ƶ˵ĵزҪڳ˶ɱйͷ֮ޡ
Ƚڳļƣ峾֪е˴ȵľС죬ӲĻǶģҸϽڼй
ȻΪ˻˲ֵѪʵ½ֳֻǷߴǿɱ죬Ҳǳ˿Խӵġ
ɲԶʱɲ񹦵ǿʽ׼Ӳ峾ȻȽ֮ŷûж
漴ʹнһߴս߾õ˶̷յȣͷɿĿ۶˰ǲöɱȣֻҪܸͿˡ
峾ǵѣ̫̾鷢˱䣬ĻƽâʱȣҲʹ跢
峾ǿǾùһӵ˶̵ִ֮óħȴǿĹ߹
һôǿĹ֮£ȵҲòж˼Ḷֻ́ǰ˲ȫһʽĹ
ʽʱ峾Ǽ˷Ĺײת˲֮ͽǵ׻ˡ
ҲΪ峾ǵɧţʹ׼Ѿõĵذɲɲȫ̬ŵӭȥ
ڴ˿峾ͻȻо˲崫˾Υ𶯣ҵľͿҪˣϽʹӦŻϵģʱˣߵеĻ˰Լȫʱ߲գҵһ¾׼ֱӷԽܣڿ뿪Σյĵطˡ
峾ǵĻոս겻ãȵ쵶ĵذɲɲӲƴ
ʱֳޱǿϵƻţӲɽ弸ת˲֮ͱƻĿȫǡ
峾ʹ˲ƽԼתƵ˿УͬʱʹɿƯߵǰյŵȷѾ߲֮̾ͽ߸յȥˡ
һ󾢷ɲӲʽ֮Զܵ˲ˣǲȫ쵶Ҳǳ׸ˡ
ǿдִ̽ٷеҲԲ̫ù˿һʯ֮ϼӽŻ׼ɱ
ȸոʹ˲ȫ죬ڻ֮ʱѽӵһԵǼɱߣ̶ϵʹôڽй
ɫϵϮΪսȷӦǳѸ٣ǽеֵλҲ뵱ʱ̩ɽ֮еһȻǵ͹ִ
ʱСڵĴ֮£ͱըǱڽҪԵĿɱߵԭװڣλڲִ֮ӳ񵶽еֵ֣ʱͳըʱ
Ȼʹ˻ǵȫǾ޴ıըǿǽѾ˲е񵶸ַ˳ȥ
ͻıʣֳ˶һûзӦĻǾȻֶɣû˻ǿôʹߴ޵
ѾɱڲϹ֮£ըɵԼǰԶĻ񵶡峾ǵʹ˲ƣǰһץס˻ǣžһ߿ٵĽ˲˿
ԼıǸСӸ֮ȶʱ峾ǳ˹ҪԼ񵶡
ѾЩȣ峾ڿûйڴ˽о漴ͷĴԽܡȼҪԼǰ֮ʱصʧǰ
漴ڵˣһʱסˡ

ǰĿʼת䣬֮峾ǰһĻ᳡ڲͣĲǿҡ֣ǻȺ
Ŵ޴Ļ᳡ϷһӰѸײڶ֮Ƴ˻᳡֮Сǵλǰ̨֮ϵӰΧĵƹ֮𽥵ֳȺ𽥵Ĵﵽ˸߳
̨֮ϵǸһ˿ֳֻǵ峾̲ס²۵ᡤ˹ˡǰɡôûлصʵ統С


һپʮ һ
ǰԼٴվ֮С𴨲ɵöԼǼӲԴеԾ
ҶԷڿѪܵӣ˿ʹС𴨷֣ȴû˿ʹı֣һĮԼ
̨֮µĿô׵ľͱ˸üưˣɵҡҡͷ±𱩾ȻһЩԴӲ̫⡣ȻֻŶܼʸ˶Է
իhŴ˿̵ı֣Ҳ¶ʧı顣ĳЩ滹ǷȱģǶŵҰĸ߼ܻˣǲ̫ڵġ
ս߻Ȼڹģ෽ǳǿ󣬲Ͼڴͻ¼ӦǱȲࡣѹڡսԭĹ͹ĵ۹ÿ¡ȡʿһɵġ
Ŵ˿ٴСʱִͻȻצȻԼϵͳʼǰĶ֡ڿʼʹԼЯĽսˡԼڵϵĴצ֮ϣһۿɼİɫʼ˵ǰʹôһ֪צΣԡ
ԼĶڽٵ֮󣬴˿̾ȻΣյǻƵצ֮ϵĲӿĵС𴨲ͷƤ顣
׼С𴨵λ֮̽·ŶԷ˹ȥԼϵǵƵצҲڵһʱ˹ȥȻսߵҪȴصö࣬ǵıٶȾԲ
С𴨵ٶȴͨҪϺܶ࣬ɿһԾһ漴޾յıܿϮצ㵽һߡովĵطȴʯмɽϯϵ˲ס
ǼӲ̨Ȼһצ֮£ȻըһըһС顣ҪǱͱϣǿɾдˡ
ҵ찡צӵ󣬾Ȼͨŵ硭˵ȻǳΣաкϽצеĵطһС֮С𴨾֪ԼĸֽԲԷнӴЩ˸ŵĵɲǿЦģԼССܲĹ
ͬʱС䵽֮Ҳûκεͣ٣ֽ漴ͱ˵̬ġڤҡŶֿŴ󿪵ıȫͶ˹ȥת˲֮ͺݺݿ˶Է
ű󱻸ֽеĵطʱͿһĿӡͬʱ֯ƤѪעЩڳ˿Ƚص˻ӵкϽ𻤼׵սȴκεáϵ·Ƥȫ˶û⣬ֻҪװײƻͿˡ
ӸոյĻֽС𴨵ϻμϽĻסҪǸСӣϾǷȱ¹ʯǸɵĻǿɾ˵ˡ漴תٴοԼĶ֣Ȼµļ׷
ְ˸ֽһ֮󣬾Ȼûһ˹СͱǰֵķеȣҪ֪ոһǹԼȫټʱ˿ھɼǡ
ڿ˺пһ𽲵ǿѧҲ˵취ĹӲƴǲ㰡С𴨱ţһ߶ŶԷ׺ݵצ
ܿС𴨾ͷԼֵһص㣬ÿηʱǳһֱߡÿζͬģʽҲûʹκεļԹͬʱҲȫûκηصʶ
T900ѾС𴨸͸ˣճжս޷׼ȷԤһжⳡԿҪˡիhŲ׷С𴨵ţҲͶⳡʲôϣˡ
С𴨰̽ŵжʽȴûκεĲһĽ׷
ȫȷ˶Էжʽ֮С𴨽еĸֽΪһ̬Ĵ֮󣬶׼˴ն̨֮϶ʱʯмɽٴ˹Ŵ˹ȥڻЩʯм𲻵κãһĿ걼˹
ٴγСڵλãеĺϽצͷʹץЯǿצӻĿĻԻὫ˺ѡ
Сȴûа취жˣѾƵ̨ıԵ̨µĵһȥĻˡһЩ̷ǳľΣȴ¶ʤ΢Ц
ֳڵľȵĿ֮УС𴨶ϮצûκεĶܣٴζ׼˵淢˴һʱڸֽ֮£˴Ŀѡ
Լʱµľ޴ЩѾѵĵ޷ѹ漴˴ѣʱλʧȥƽ⡣
ŵٶ̫ͣڹԵĴ֮Ȼǿеֹͣ˶˵ĻǱƻˣǱÿӿݵĵʹ壬һҪǰȥΣӡС𴨿׼Ľøֽʹɾһ
ʧȥĵţôһʱ̲ĵͷ̨淢صײ
ձ涨ѡһ̨֮ϾͽΪʧܡǲ̴ѡֵ̨ⳡɻӰӵСѡֻʤ
Ųе£ֳЩڶʱ˴ĻڡЩ˱ˡεĻӰӻֵڴģǵĻӸˣǶڴŻӰӽıˡ
իhĿӵţɵҡҡͷԸĸ֣Щս߻ǲ̫áҺ֧ҪҲսԼˡ


ʮһ  ʱӶ⴫


һپʮһ 侩ȶ
Զǲڶԭܳ侩һ޴ϵ̱˿гһ̾
˴̽ɽԭʩͳȺ۵ĵط
·֮Ƭе˰׹ǡҰвʱûЩͷӲݸïܵò񻰡
˿̱Ÿ侩ķ棬ɵûһ֮ǰԼĴʱԼڼµ״̬Уһͬ𦹫¡
һ֮ڣ̱Ѿ½Ĵľ¾һȻǰʱ⵽ԭֲֹļл¹ȴɹͦ˹
ʤ̹ĿǰòʱϢСԭһսĿǰҲ۽ʼսʱٴα
̱ʮ㣬ֻҪۼ㹻һͳǳ飬̾ԻԼб½ԭ֮ϡ
磡ʲôô񣿡һװޣһСķϣԼߡ
ɫ˵ķϣʮֻʷǰЩ޵棬һĸߴսʿ
Լõ̱֮ӳ˼˹תͷһϵãĿ˵֮ǰһЩ顭ٿᣬ֪ҪЩʲô
ԭڱ̱ӵ̽ӵı棬˵ͻȻٿᡣټȺۣ׼ѡһ
ΪĿǰʱ䵱Уûʲôشս³֡¼޲ŷ׷ɳ˸֣μѵһʢᡣ
֪̱ڿǹ󣬵޴µʮ˻ŷԭĸ侩׼
ĿգգóԼҵģһһһɫӸʵʢ൱ĿһЦſ˵ʲô޷Ҫֵ׳ΪѾҴһ˿ϣѡȫǳѣֻҪǵĴָԪʱͺɨԭ
̱תͷԼ̬ɵҡҡ˵ûô򵥣СһЩЩ¼֣ûһʡ͵ĵơ
ȴںĿԼ磬ʮĽ˵ʲôħǾѾɡһ쵶аħۺ֣¼ûм˻ĶְɡҵľҲﵽ˵߲㣬ֻҪֵĻǺǺǡ
ԴӴ֮޵ԽԽǿڵõ˾֮书ֱ֮˼һĸĻֻķݡ
Լøո˵Ƿ̱ЩͬġԼ书ѾͻͽħǾҲѾɣǰ޹˵ħ˵Ѿﵽ˵ǹĵز
ǰõ书Ѿȫ¶֮ˡϧλʧˣڵĻҪһͳ¼ֱ練Ƶ顣̧̱ͷգɵ뵽˰һĴ峾ǡ
ǰڵĻԼôѣ޵ȼõĻ䵱Сλȫǳ˸м밮ĽǶԷȴغ֮صʧˣҲԷȥʲôطˡ
Ѿ˸侩ˡвٵĸϢڣٿĻᱻֵġһսʿͶ̱ޱԭڲ֪УѾĿĵء
ԭ侩ҲȫǷ棬ǵ档ﻹڳû⵽ƻȫʢʱڵܳǺۡ
˿ڻķѾõıУٴξۼ˲ٵԱЩڳˣȴ󲿷ֶɷӡ
ǽ䵽ǽȥҾҪ˵ܹʲôͣԼԦЩܹҴ¡Ҵ̵ľ˵Щ̱֮һ֡һ͸׷׽䵽ıΧĳǽ֮ϡ

̱˺ܻĽڳǽϵľٶȻΧЩֵָעˡЩ˶ϼ޻֮׷ײȡ˹̬ȡ
һں֮µЩɫãϾ̳¾Ǳģû뵽Щڱˡһǰ侩ֱ̫Լλӣˡ
һλɫӶ˵˼仰֮λ˫۱ɫ˿סڰ̱һЩ˵ĵӶ
˿ıеСֱߣɽԶ˿
ΪǰŵģǱеģȱڡΪɵʵĿǰڱǿġ
ֽΪһΪ֧ԲɵĶֻ֣ڴȱ֮¡˱ֱֽֽ̣λߵĵڶλ
λеϯɣΪ峾ǵĹʧȥ۵ķϿԼ˹̳ī
һЩΪôȫһЩͶѡǶǱż˵뷨ı
̱޶֮Ųµı棬Ŀ⿴Щֵעİ
̱Ŀ⿴īЩ˵ʱϵħǾͻȻ˷ӦԶĴϵħǾҲķ˹
û뵽īҲħǾֵйȻǲԻ̱עһ֮󣬾ջԼĿ⡣˿ȷԼǰطľǶôȷһ顣
һԵ̱֮ⷬ󣬵Щȵһīķû뵽仹ˣԼһܹžħ
ʵܹħǾɵľ磬Ҳȫǿѡʱغ۵УȻûȡħȴ˲ħһʹһ£ӵһܵص㿪ʼħǾ
ֱħ֮λԭֲָŴð˳˿´ѱ䣬ټȺаʼѡְҲ׼úõĴһ֡
ûһŸñӵӵּ⣬˵ʤΪְ£ƽĺ
ջȻͬ죬ٵʱɳ˸Եıǰչ˼ҵɱ
Щ֮˿ȴûΪǶոտʼսǸ̽ʵǰսѡ
·ЩԱƴɱʱ׸߿֮ϡһҲܴʱ̫ս˹ѧϵͳյУ·һһ

һװóŷ޷ĴԡҵУ峾Ǵ˿ӾشСԡ֮ڡŶĻУչֳĸ侩˿̵Ķ
޴ԡصУżƾ˵Ů峾ǵߡ
ʱİȣԼĽ峾ǿ׳΢΢ĴոԼһԧϷˮڻģһָͷ붯ˡ
ɯһֱԹûкúôһھһᣬ·Щսֻ࣬Ҫȥ˶ɵǵԸתͷߣһͷڷľ߰ɯ˵
Դ峾ڴ󽣵統УԳֽѪİɯ֮󡣶ԷѾΪԼеһԱȻҲ֮һ
Ȼ󽣵еľսʱ򣬻ħƽʱʱ򣬰ɯŮûж
ǺǺǺǡˣȻô˵ĻСŮҾȥЩһúõһˣɯЦֱӴԡصվʱǰ͹µ罿ʱôչš
Űɯ˵ĽЦſ˵ȥɣҪ뵽״̬Ưˣ֪ͨ׿ҪһЩǸ̵ֽСһȥ
ɯߵ峾ǵߣڷԼһ֮󡣾ʹһЦ뵽ԶĸҵС


һپʮ ͻȻĴ
λߴŮɯ뿪ԡص֮һŵɫŮ˿Ĵˮߵ峾ǵ
Ůŵ͵ǰ˵ģɫ۾ƾһ΢Щ˫Լֱӱ¶˳
ʹǿдӾ״̬УͻĴսʿ·ǡ
°·ǵһ̣λĴԼ壬ȫھǸˡ
ѪҺ˽ȣͻħ֮İ·ǣȻͳΪֱˡ
λĴսʿǷǳĳ谮Լ֮󣬵Цǣס˶ԷС֣·˻УȻֱЩСɵ촽
·ǵ˫ֱסĲӣĻӦֱ֮˫Ľ촽˿
һ΢İ·ǣ峾ס˶Էǻ۵֫ЦſʵǲʲôҪң
·̧ͷһЦԼ׵ָǰĻʵǰϽȥ˵𡭡Ϊʲôô󷽣Ҫȥ
ΪߵİɯԭǴ󽣵İ·ǿЩԷ˳ۡΪСʱĿ˸籣ԼһĻ
˳Ϊ󽣵İ·ǣɱ쳣ִ˿ɯ֮ǲһɵ⡣
λ֮飬峾ǵȻˡֻҪǲ֣ԼǲȥֵġΪЩ飬ܹ˵ġ
峾Ὣ·ǱڻУЦŶ˵Щڴ򶷵ģҲʲôöðɯɵҲûʲôϵǾ￴ϷɡɯסɯǶɡ
峾ǵĺԭԡԡرŮǰĦѪħɯɯİЦŻЩŮ͡
λԸгŮ㣬һͷ⿪˹ϵĽԡʱܹѪŵİ˽ʱôչ峾ǵӡ

峾ǻһŮԡصпǰĻʱڷս·ǴУԱļɱڼС
Щʿ˿Ϊ˽ٻĵѾȫɱۡڶʱ䵱УѾ˲˵ʬ壬Ѫõǡ
ڴ˿̹㳡ѪȵһĻΧЩʿĺ֮۾գһ£෴ڲϵĹ۲Ŷֵʵ
磬Щ˶ආѡȻɱļңȴ޷ЩʵʵʱĵģһۣѾ˲˵ıֳһĲͷЩСӵĴʵ̫ˡԼҪ֮ս
ЩɻڹѣòʱǾͻ̲סˡʱڿʲôܹΪҴã̱˿̵ӣ侲ĵȴŽŻųֵЩָ֡
Ȼ̵ȷǳɹıһȱ˲šǸԸ֣ǸǱԭٵЩ֡
ֲ̱ڷ˲ŵļһҲΪū˲ŵĵ㡣ȻһȺе˲ŻԭǸӡ
Ͼ˲ſɲִףһ֮ͿκεЧҪ൱ʱ䣬ſϸ˲š
ֱָ֮˲ţɶĿǰĴ̶ԣΪһ취
ͻȻ̱µǳĻζԼ塣ҽԴ̧޴۾λεյС
ͬЩϣЩ޷·ʲôΣյĵˣ׷ײɿԼĳ
硭Щôˣ޾ȵԼķǵһˡޣȻǺ˵ġ
̱׼ʱͻȻһϢӦˣ̧̾ͷǵϢա
ܿʵоͳһӰѸٵ㳡˹
źӰϵĿǹϢ̾ͱеЩָָӦˡǷ׷ײ̧ͷյС
ܿһӵžһ壬ž޴Ĺ･˹ΪעĿǣĿֲϾȻֻ룬һֻ޴Ķۡ
۹ڷǴڴɱе֮ЩɵСආǣͣɱĶ׷׾յͷųΣϢĹͻȻɱǡ
һʵȻΧһֵָעȴûȳֵĴ㡣Ŀ⾼ĶǸʲô
ʱһɫװŮͻȻǸ۹һԾ£ȵѾͣٵС

ɯӶ۷ħϣһԾ½䵽Щʿ֮ͻȻʧ˵ǰһ˿ǽıϣץһ޵ߡ
ֵָע֮£ɯһ΢ЦĽֱͱùĶӵСȻٶԷҽеͬʱͳһѪܵĸࡣ
ȻֶαȽѪȣǶڳЩʿԣȫСѡƽʱԸ˵ֶΣҪ֮пʮֹ
ǽȴڳЩ۵һԭɯھеǿŸ࣬ǰ֮ЦһСһСڵĳ
飬ֻΪҰ嶼óǰŮˣȴԵ˵Ȼ
Զ¥еӿһĻһüͷűһλ˿˵ŮʲôɵȻ֮ͥ£顣
ӵһͷѩ׳ˣעŸİɯһ֮Ŷӿ˵£С׾Ů˵·ۿ˸εĶѾֻ͹ĳаɵĸ֡
ȻɯⷬѾڳ˶ĳаʿȻھߵҲȷʵʲôˡ
ڷɿеĸ֮󣬰ɯʺͷͱϵѪɾ֮ٴһΣһγ˱ȶֳЩ߻ûзӦʱٴץһ˻ص֮ǰڵĵط
һҽеĽһ˵ĸ౻ɯֱ˳ٴθ˵ֻ;޴Ķ۷ħ̷˹ͣ˱ϣֻĿ¶׹ĶǰЩָ֡
ɯֳԻ˸ΪѾʹڳЩֶָŭˡŮδ̫˰ɣֱûнǷС
Щ۵УڽһֱǵòȻĴڵһڳĬˣλһɷǵ棬һָ̧Żר־ʳиİɯȵŮӴᣬʲôݣ˵ңǲҪȺΧɱ֮
ȻħʿȴһȻĻ˲ͽЩʿȺۡһˣΧɯɡ
Ƿˣһ¾˻شǵЩ⡭ζǲ˵Щ֮󣬰ɯΧЩΣյĿ⣬ٴǻðȵʸࡣ
ɯٴβˣּ˸֮ΧЩۣ̰иЩɱĲһɫԭ֮ǰùˣ̾ͽĿ⣬ǸҵŮˡ
ǾʱյͻȻ˶ʮ޴ԲοսաڵֱҳһƬѺۣЩʿ밢ɯ˿ֱγһǽڡ
ЩʿǰͻһĻŵʱЩͶյͻȻһһɰɫ塣
ֳ˵ע֮£ʮ߳壬Ͻװ׵ıͷ׷׿˿Ͷա


һپʮ ̵ֽĴ
ڳЩԭ׼򰢼ɯĿֲӣ׷þȵĿŸո̤˿ͶֵЩװױ
ʮ߳ͨ˼޵ĴӣЩаɵһʱ֮䶼ûΪǰЩͻȻðЩˣ̫ͻȻˡ
ЩûжȴʮװױжЩһλֵǹǰĿչĹ
ǹǸתǹܣϵһࡣЩûзӦаߣ̾鵽ִĿֲɱ
ǵضĸо׵Щаܵʱ䶼ûСͱӵĶǿĳֱӽǵˤڵء
ҽѸûǹУװױͣĹ֮ټıУѾʬƬҰѪʵõǣиŷǳ̱ǵζ
Ÿոջٶˣڲһ֮ھͱزڶʬ塣ΧЩ̨еǣȻûпڳǵĿȴЩװױϣеǹǿЩһﶼŨȤ
·Ƕʮ޺ʲôã֪Щһĵϸ𣿡ڳ¥ϵӣѾװױһ˿Ȥ
λⲻٵУԼӵװױľ޺֯ľӡҪָܳյ۷磬Բʲô¡
ǽעӵԸǲʵˣλվĹװĿעЩԶװױȻĿڻص£СҲЩ޺Щ˼ȻıУôһҲָ֣ʱӦòʲô¡
Լõ飬Ȼûпڡ¶ЦͿԿ൱⡣
ϾλӿһȺʿΪԼЧʵǼ򵥲ֻҪԷλĻЩ˻ǹԹԵΪԼЧ
λЩаɸһûиǰЩװױɲʲô࣬һȺǿ
Щλıеආֳ֮ʱΪװױĹ˶ʱ䳡С
ȻЩаȻЩװױʵǶûκ׼ȳ֡ΪЩһﶼһԼȥͷĻǿܾͻᱻΧЩָˡ
ʱѾǿİɯ̬ŵװױڵķ򡣶ҷһöЦΧ˵עǺǺǡǲζϧʣµЩˡЩһҲδ̫һ°ɣ
ɯ֮󣬶ʮΪװױûκεĻش𡣲ȴóһ·λǳеĸ߼ָԱͨ
һĻΧЩаǣɵÿʼĴˣǰԻ˸Ůˣû뵽ȻӵһȺΣյ¡
ֳİɣ׷װнλΣյŮ˵ǿ֡ʱյͻȻһ޴Ӱʱ·˵ע
ǵӰĲϿ˲ɵõɴ۾Ϊյеģһʮ׵ȫķ
ôķڳ˷׷׿ȶ޴ķĽ䵽˵浱̰֮˾裬ΧЩӵĻǣҲŵסе
һֻ;޴ޣսԲһĸҪȥͻȻĻΧЩ˿»൱˵ʧˡ
ֻ޴ĺɫƽȵ֮󣬵ſԼǲһĴ죬һ
ЩۼıΧЩʦ빦ˣͱһŵõսľ
ӰˣڲԶۿһе̱һЩˡµķ˿̷׷ʾ˲顣ȻЩޣܵĸܵ˾޴Σա
Ȼܹʹ÷Ҳеһ˿η塭̱עɫľ̰ߵľ衣ԼµλԭʮͣǰĺҪѷɫһ
磡쿴ϻˣָ̧ǰķֻϹȻƾʾӰ
һͻȻıʣȻӲΧЩֵָעˣ̾ͽԼע׼ǳںϵӰ
ߵ׿˿̴һ׷СǰĻôӸµΧЩаɸ֣ҪϸĹ۲һЩֵܽĵˡ
·İɯ׿֮󣬾ЩʧķֻԼĶ۷ħߡ
Ȼ׿һﱻɳˣôͽԷˡ뵽İɯûκεֱͣԾ˶۷ħȻôΧ˵ע֮£Ѹٵķϵա
ɯ˸ɴ뿪֮ڳһаɸЩǸֶײеŮˣӴᵽǸʲôġѵΪصؽеҵġ
˷׷ײ²ʱ򣬴ӴҹȴסˡΪ̵ֽļһһеˡ
һﵱ˳ָ׿ʵȺˣȻҴӴᣬ֪ûвߣûʸģ
Ȼڳ˶ҹӵͷٻеЦҲûгΪҶ뿴ոճֵļһʲôͷ
ҲвƵģֽڲμӴᡣ׿ǳһɫƣֱӾչֳ˵ǰ
һʿ׷ײĽĿ⣬ֱӶ׼ҹԭ̵ֽˡһ֮ǰԲѵ˵̵ֽġͻȻðˣʲôͷ
ϢҹɵһžͷЦ˵ǻ֮ҲǶ̵ֽĽǾȻð䡭
ҹĻȴܿͱվ׿ߵǸ׷Сˡ֮Էָòм˵Ǵλͽҹ
СĻûн꣬ҹѾһ㣬ͻȻʧԭءһȴͻȻ׿ǰ̾ʹѾצɱǰĵˡ
ڳһаɸ֣ҹ͵ϮΪûκ˸е⡣ǿֻҪܹܵˣʲôֶζǿеġ
ͻȻǰҹ׿Ӧһ㶼ͻȻðһȼյĻ棬ֱһȭϮıצײһ
ʱǿ͵Ļצڿзһıը׿Ͼð˸ǿ͵Ļ棬͵ĳҹ죬ߵĿռ¶Ѹٵȼ㡣
еЩԾҹǳϵķ׿ľٴʩչԼǹȰݣѸԶֵߣ˴Լʮ׿⡣
׿֮еһŻ浱ͻһѻֱҹڵķ
ѸٷĻҹ쵱ӳ˴źצֱӶϮĻ𾢡ʱըٴı
Ȼҹ콫׿ĻɹɢҲƵ÷˿
ǿ͵Ļ𾢣Ȼܹշ硣һĻЩаʿɵ÷׷װע׿ոճֵǿС
һѵĵõԡĻ𾢣ҹԶ治ϳ˫۵׿ʱɲ

׿ҹչֵͬʱյеҾ޴ķս֮ڡ峾ǻǿĺԡصУ뼸ǿӰһۿ·һС
˿峾źѾˣһλӵŻĵĽŮӡȴ˿ԡرϵϣողŻùڻϢС
߽ŮӷزУ峾һĸŶԷԲβһǰĻЦ˵ǸǶ̵ֽͽҹ书ǵ
Ϊ峾Ħֹã̽ЦĻشˣҹ书ȷʵǳĲµЩֱԻҪϲٵġεӴᣬӮˡ
ԭڶ̵ֽĴ֮һֹã˿ѾĸԸĳΪ峾ǵŮˡٽ޵׷ɱʱս鲿ӡ
峾ǵ֮£Щ޵˱ɱøɸɾֹٽҲλ׸߿յķսС
ֹЩŴ˵УЩܹյĸ߿Ƽսɾһ棬˾ͿĿɿڴ
ڼ峾ֹ֮̾ûκĽԼ˵ݸ֪ǰˡԷ˵ı
ֹҲǳףԼҪסǾͱҪǴֵýĶԥľͽԼŮū͸峾ǡ
ҼֽԭͶѰԭͿ÷ǳأǵĲֹ˫ޡֹҲʮԸ⣬źǰλʵǿЩ׵ǿߡ
ˣܻ˵𡭡׿ʵȷʵڳЩҪĻϵǼ̵ֽЩ书Ըǰҹ´࡭һ˵һסֹõĻ۵ܷ䱧˻пʼǰԸеĹŴˡ
ϳ峾ֹã̾ʹԼС쵱гһĽԡرϵѪħɯ׵ȼŮԧϷˮֳ֮󣬷׷¶һ󿴺ϷĽЦ
峾ǽ뵽統УûдԼκһӡߵЩŮˣʵŮƽʱǷǳһĻ
ʱһĻϵʼֹõ嵱УѸٵĽ峾ǵ֮ڡʹԼµԡ𣬲ϵ
еԡ͵峾ǣ̾Ͷԡصеɯס·ǡɯ֡ŮŽЦѸٵΪ˹
ԡصУͲϴһѪڵĽ֮ʱ·ıУսȴٴչ


һپʮ Χԭ
صҹ죬Ȼɻ׿ϵǹɻ𾢡ֲıΧЩ־ͷСһҧٴʩչԼǹȥ
֮ǰ͵õ峾ָ׿˿ҲʩչԼȣǰϮҹչ˶Թ
ֻټһɱ䳡ıУʱ˴ƻ׿ΧЩμӴаʿɵøеһ
ΪЩаɸǶû뵽ǰͻȻðԳΪ̴ֽˣȻ˹
ЩֳӰʹ˸޷ڶʱ䵱Уһλáȶϵҹ죬˴˿̶ֵѲ
ʱһԹۿ·սİɯһΧЩ˷ӡķмһЩӡӣ峡ߵĿֵЩһﶼɾ˵
ӵɯЩװױ̾Ϳʼִ׷׾еǹ׼ΧЩ˷ӿ۶˰
һ˲ܼĵ꣬̾Щ׼ڶֵļ˷ӡҽﲻ쳹ֳΧЩûбļ̨ϵָɫ䡣
λ߳ӣ·˲ͲʬıǡȻûκεı飬ĵжװױеǹȴеʮֵľȡ
ЧʵɱδšԼеľӶӵҪָʱ£ݷĳԲ롣
á˵˶ȡЩеıܹмֵʤ㣿ͻȻ˵λ֮ϵƶʱһƴĶߡע׼·Ѿɱʬ۵ıС
ͻȻð뷨һжֵ˼һԵȻҲЩȴҪҪֶȡǺʱΧЩҲͬڴ뷨
뵱ͷ̾Լֳ˵Լ뷨¡ڿɲǳֵĺʱǻ̵ֽݲʵҲΧǼаɸȳ֣ԷעҵŻ
΢˼һ֮ӵ˵ͷͬĽ顣ҲڶȡЩĹ̵УԼ³ֹʧϾڵҵѾǰˣҪȻҲ䵽ʿĵز
˵ڳЩǡڿװױеǹ͵֮󣬹Ȼ׷׶̰УʲôܹƵӵ˵ġ
ԼĲˣװױɱ֮ʧأ޵־ͷʱסˡ˾ȻͬĿںȵ
˲һĻֱӸսȫװױ˽ȥʱЩǰһ޴ɽ壬һҪƵǷ׷׹ڵء
ֳֵ׿ҹ죬Ҳɵ÷ԼĶ֣תʼԶɽĻΧ
һĻֳˣĿתʩչ档ɷǵϼһ˿ϻһȻ
ȴԲôƽ˿൱˷ܡû뵽Щ׵Ĵ󺺣ԼɽǰҲô
ֻҪɵǼ󺺣еЩͽȫ䵽УʱĻεӴʤ߾ȫȷˡ
ڴ˿ͻһľһ㣬ֱӴĺ档ʹڷ벻ԴǱ˴һƹһͷѡ
Ϊͻı仯ʹôɽĻþơЩ֮ǰþеװױ˲͵
Ǿʱȥٴͻ䣬ֻһӰͻȻЩողûüװױ
һŭ֮󣬾ͼߴװױֱӴصĵ˵ϣͬʱ⼸Ҳͬ
ԭΧָǣץסǰװױոհѻþûȫָսĻᡣ׷׳ֿʼǿǰЩĿꡣ
ȻЩֵָжϷǳ׼ȷЩ󲿷ֵװױڻûзӦʱ򣬾ͱǿĹֱӺ䵽ڵء
ȻϴŵĺϽװףǵֵ˲ٵĳǹѧеھŸɽţЧɲǺϽװܹ˵ġ
˿ֳΨһû⵽װױ̾;еǹ׼˾ԼĿꡪ
λװױȻûԤϵ˵ʵûüǹʱ򣬶ԷȴѾһ˹
ֻһֵѾ˱ߡָǺݺݵĴһħǴӡֱӡװױؿڴ
漴һƵײǱеĺϽװףȻӲĴһӡ
ܵӡϮװױǸߴ漴ڳ֮£ֱصĵ˵ϡ
һֵ˿ȴûκεӣ෴жǰĶֵʵеȡΪԼһħǴӡΣʵΪˡʯڻ£û뵽Ȼûнǰĵ˵Ŀ׸顣
ȻǰǸ˵״ȴûеġΪԼħǾĹѾЩ˵ڣԷѾȫıˣûлȥĿܡ
̾ͽԼĿ׼װױдŵǹ˫۵о̰ɫѸٵ˫־ȥȡսƷ
һٶ׿ȴѹûҪֹֽ˼һĹۿһĻ
ʱվڳǽ֮ϵ̱޵ˣǰѾһҵӴᶼеЩ
·ЩȲֱָ֣̱ǳ뿴Щӵаʿ᲻ԹԵӶǸνӵĺ
硭ҪҪҲȥᡭ޴˿ҲҪЩǹˣΪⶫʵǾˡ̵ľӵеĻڽսУܹɱһֲ
˶׼֡ǵȥ鲻ô򵥵ģ̱òɵ´֮󣬾Ŀ⾼Ŀվֻ۷ħߵ׿һˡ
ıۿҪ˸ȥˣЩȴû˿ĶһйŹ֡Ϊ̱ʱ˵
̱ΧЩֵȻκεˡǷ׷׾·Ҷĳ档

Ȼ·Щ涼Ѿһʱֱתͻλ׸߿յеķսС
ԡصе峾ߵһŮҲЩģ϶һдӡ
ȡɯ׵ȼŮУ·Щװױκε״Լ޹ءֻҪźλ˾ͿˣЩȻ˻
ȱЩ͸峾ǲӵŮǣżĶ̵ֹֽãĻϵЩ֮ɫɵ΢䡣пʼٽİΣ
ϹʲôµĲô׾Ͳᱻɵ𣿡ٴ̤ԡصеİȣһ¼ŮˡŶԷǰ͹̵İģصļ֮ɫһš
ȻԼܳΪ峾ǵ֮һǶκŮˣȶвСĵ⡣
ΪǳҪ統еʱ֮ڣܵĵõ峾ǵĳ谮ԼΪϴʱ򣬲ܹлŮһܹͨ˫֪֮
峾Ǵ˿ȴûŮ˵С˼Ŀ·սסˡΪЩ򵹵ı˿嵱еTԼȫʹЩһ뵽˵ڶ̬С
ʱЩװױǣ׷״ӵٴվǵ˫Ѿ˾޴צҲ֮ǰӵĴһ֣ﵽҵĸ߶ȡԭĺϽװ״˿Ҳ׷ԶϮ¶м¡塣
һͻı仯Ѿʹ·˿Ŀɿڴǿǵһμ
ʱһͨѶźŵͻȻһŮݾͳĻУ¡ɽׯȫԱԼսʮ֮Ǿͽϻ
Ż浱λŮˣ峾ʱЦſ˵ܺáһ·Ҫעⰲȫ÷˵İȫ
峾ҪӱİȫĿвɵٴһ˿ʵɫ
ڿԡص峾ͻȻ̾һ̹˹ȥһΪԷĦ˫磬ͬʱڰο˼λ˵𡭡ȫһ⡭ģڲһ˷𡭡Ӧø˲Ŷԡ
ԭ峾֮νдԽжУûڴκΪǰΪ֮ǰε¹ʣصĺ
ĲӣϵռƬ֮峾ǷֿЩƷʹõĻȻܹٴδԽ֮ǰǰľ統С
Ϊ˻ô˿ʣ峾ǾͿʼ֮ǰùЩ統УʼһεӶж
Ϊ˵峾ϴδԼһӵŮǣ׼ǰǸԭȥһ
峾ȴûϵЩΪԼ֮ǰĸԤѾ˲Ԥϵı仯
뿪ǸٴηصĻ֮²صĺ
峾ǵ˵ʱͲڷѾ˱仯ġӴһľ統֮Ƭ˹
Ѿս磬Ȼ˾黹ԭĿӵ漴ʱ峾ߵĵ¡εĶˣȻͳͳʧռ䵱С
ľȻٴαʼ峾ǵҲ֮£ֻ۵ľ統СĺĸŮҲʧ˾統С
û뵽ԭһκúõļͥУȴԼļλŮʧ峾ǶԴ˺ڲѡ
ĵ˵о֮ڵóϴ֮ԳĴԭʱʹþ绹ԭ޸
ʵʱ峾ǣûнѾԭ֮ϵĻصĻûκε⡣
ʱѾˣһжѾΪʱʧǲٴγ֡Ӵһ类ԭ֮󣬾Ȼʧ̨ļУûһ˿һĺۼ
峾ߵӣʣġ¡ܽšŮΪԤٴγͬ¹ʣԼ¶˾ԺڽĴԽжԲڴ˴ˡ


ʮ  ֮


һپʮ Ŀ
ǰ˷ܲϽкԼȫȫ׸սµᡤ˹ˣ峾ڷһ´֮̾ͽеĻ񵶸յ֮Сɲ뱻ıϣȻЩ˶ûʲôΣա
˿Լϴŵս峾ǵԱڶĴȥ⸱ʵ̫ˣֳΧ˵װԵø롣
֮߳峾̾óħԼȫȥʼⶰ¥ȥԼĵطӦһ¶ͣǰԶĹ㳡֮Ŵھʲô֮ģﲻƻͨһڶĵ̨ļڽвɷá
峾ǿ˿ǰڷŵһŸ߼ܳ΢ֱ֮ӾͽмǳĳֱӵװԼ֮С
ŷл𶯣峾Ǵ˿״̬ڿи·ǵƻִͨУɵĸִ̾ῴϰߣȻ桷ĹŴ롶սߡǷδ磬Ըĸоöࡣ
ŷл֮£һƹ貵Ħ¥һִ·Լͣĳ峾ǲЦЦʼŷ֮ȥ
˽һ˵Сɽ֮峾ٴʹӦȷΧ֮һʱͽ̨װǵ߸˳
ڷ״̬ߵƯȻľͽŻŵĴ򿪣峾ǵߡ
峾֮󣬲Sӵӭ˹Ŀѯʵоɽǵ
ڲSӵʣ峾ЩεĶУֱ͵һµ֮У硣ľԼǵٴδԽȵ˰ȫĵطںúõķȽĸ˵
S΢ЦŶ峾ǵĲʿں߲֮УλĿҲһԽˣ
Ŀˣ峾תͷɻŲSӣǶԷȴЦָָĲţȻҪԼȥȷһ
źʣ峾߽ǰ߲յ߲ңȥȻһ߲յг֮⻹ˣ߽һжʱúܾȣôⲻǿӵ𣡡
ԭİ߲յλ֮ͣȻ浱еĶϹĸŮ˿峾ŵһ鷳ĸŮһ֮󣬻ǾȽĸųú˵
֮ģ֮վԼߵ峾ǵСӣǵһ˯ģԺٴδԽĻһѡ߲֮С
´ˣѾһν˴Խ˿ʵڵ粻ʵСǵӰ֮СŸո˯ѵģ峾ε÷ǳƽش
ţ峾ǵĻش֮һ֮ƽʵ˵ĴԽ
⸱ģ峾Ҳû̫ԾһֻӾ¼֮󣬶һЩͻ¼Ѿ˷ǳõĳָָ߲֮еλ֮εʵȷģˣô£ʲôʱλˣ
˳峾ָķȥԭָԼԱ߲֮еϹ붫ĸŮںĻش˵ǰȸɼܵʱҾͿʼ߽гˣպж۵Ů˱Ѿ˵ŮҴ뿪
ʱҿǻǽǵħŮˣо͸ߡ뵽СӸžӦ˵ҪǸϿ߲գҪҲŽˣѵҪҽֱӸӳҪ֪ʱĸ߶ȿɲʲôṦԸ㶨ġ֮Իһж㣬˵ֻô
鷳ĸŮҲֻˣϣԺͬɣ峾εЦЦ˭Ľ˼Ҹ߲գԼнԷ˻أλԺֻܳΪһˡ
ʵ峾ǿ佫鷳ĸŮ᲻罫ʱҲֳ˸㡣ϹĸŮȻ书ȷǺǿĹŴ֮С߿Ƽִ֮иʵԲôǳҪսˣִԶԸָ֡Ҳ书Ϊʲôִὥûԭ򣬵ȻʵﵽǵӰ֮еXļǾۡ
峾ΪʲôˣΪǲ书ǿйŴŶݼ׵ȷѼ置ö֮Щִ֮Ҳ԰峾벻á
ڶѾˣǾֻȽĸŮѺ˵ͬʱҪٴʹũΪϹƣǸ鷳°λ֮͵߲մ֮峾ʹũ߽ȵɽ˵ϹĸȾˡﶫҲԼƵת˹
û취λȻѾһ˴ԽЩ黹ǲòȶĸŮһ˵úá峾ǾͿʼŶϹĽĿǰԵ
ϹԼ˾ȻѾԭ磬ʱɵۡǸ統ǻ̫ǣˣĸŮ˶ͻϢķӦȴǽȻͬ
峾ǼеʵǼȻ벻ͬ磬ǿԽĸŮͻǵֻҪԻȥϹһлĵ侲Ե÷ǳĽ֮еЩʵֻ̫ҪˡǸŻҵ޴ϹҵԼԼӡ統Уʲôûˡ
峾һĶۣǳֱӵĸһǳҵϢ˼ϹЩҲĿǰˣǵȥһε޷ٴλȥˣⱲѾ޷صԼ統ˡ
Ϣ֮󣬶۷·춼һ˶ʱɵܻۡȥˣǲͱʾԼҲİһԼҪ˻ǸˣұԼþϹټҵҲôƽ׵ıϹηˡģʵǲģԼôĴۻһھôˮһˡ
ıĸ׶Ҫ侲࣬ǰ峾ʵǵʲôˣڵʲôͬ
⣬峾ǿλʮӢ֮׸֣ڵǵһʱѶǽڴڵǸʲôͬһҾΪλϸ˵
ڿ˿ڵĴ֮峾һߴóһִķװһЦŵǿܻһʱ䣬뱻˵ɹĻỹȻһЩˣڵ統еĲ𲻴󣬶ҪУָôЩϾЩĴĻЩͬġ
峾ǽһȫ֮󣬾ͽ˲SҪ߶ôЩִķװֱߣ濴ǰǵƻͨĳҹ
峾ΪӦԸִԽжгԵĴõЩ׼˲١Ůʽ·׼һѣʹոպþ·
ǰִУһԵ峾ǿڵǸ´ֻᱻ͵ʲô統ȥǸ嵽ôˡǲزȥ˰ɣ
Ҳ֪ǺúоһºˣҲûеĴʱ䣬Ҳ·ɣ˳㽫Լʰһ£ڵͿɲô峾ָָԼѾ˺۵·֮ЦŴó˼׸߼װһͰˮ
Ľӹһ׸߼֮󣬾峾ǵٵĻǽ·֮ˮԼһ֮Ѿȫ˸ӡ
һ׸߼ɫŸ˿۾Ϊ֮ƣһļҳƵġ
峾Ҳһ׵ɫǰƤ̩Ȼֱ̬Ǹһλүࡣ
峾һվһĻ˼ҾΪһǮ˸ӡ
ǻ·֮󣬲SŵһŮʿҲ·
Sһ׵ǳɫְҵװʣһ̳Ůǿ˵Ĵ硣ŵȻһһ׺ɫƤ£ԵԸޱȡ
Ұȴ˿ҲһǳɫϺɫխȹòһְ칫Ůɵ
ĸŮڻִŮװ֮Ҳǰһɵ˸̾Ůǹװִװô
۴ʱͷϵЩŴƷȫȡһͷںڵĳʱһɫȹͺѥӣϺɫ벱ϵıʯλϹ˵Ĺ¶š
ȫһɫţװڵĶ̷޸߰ı飬ʹ˿ǳޡ
һŮĴ֮峾һЦЩŮʿǵĴ绹իhĻǾеĵˡ
峾ڽֱ֮󣬾ó˵ʱ˹˲ֳִĲܳ΢ЦŶڳ˵ˣʲôǵһҾƵ꣬ü׷֮ķˡ
һ꣬峾ǾһɫķܳĸʻλãԼʻǳ֪֮ѾʻԱλøȻ˳SǶһۣ峾ǽõȷʵ
ɽҰĵطȷ飬Ƿ׷ЩܳϹĵȻҲֱ𱻰ŵһ֮ܳϣϾ㲻ҪָԹŴ˻ʻִܳ
߼ܳһȺߣɿʻƻͨ

峾һڳ˳һƵ֮ͷԸŵȿʼʹܳһֻʼϲҡ
ŵѾֻͨ˳Ĳ鵽˹˼ҵľλ֮峾ЦŶԸŵȣᡤ˹˽첻صԼļСݾλڻʢٸߵȷԺڼӦûκڣҵ̨Ҫ˳ȫһٸϻǻϡ
ӵŵȽǱսҪ˹˼Ȼҵ̨ʵ̫ˡֻҪֱӶע뾭ǿײȻϿʦϵͳ̨ĿȨͿڶʱ֮׵ˡ
ŵϵ˵ͷͼŰɫܳһƯĵͷͿٵᡤ˹˼ҷ˵ʻȥ
ŵȼʻܳ۶ȥ֮峾ŻͷЦŵȵƵȥϢˣͬʱںúһ統еļƻˣܲܰװ˷Ļᡣ
峾ǻһǰǼƵȥѾִװĶϹ໥һ֮ҲȥϾȫİ統лڸǰȺ˱Ƚϱա


һپʮ 
ǼƵһ׷֮У峾һѾסˡ
ϹλŴ֮еˣں׷Щݻװֵĵʩеޱȣ˿ϵڷĴ鿴
Ƥɳ⼸µĴԽʵ̫ˡƤɳ֮ϣвķ˷ǳܵ
ʱȺ˲类˵ĩǸʩԷǳŴһϵĽսԴӶᣬڼûкúϢһ׷֮кľȲĵһʱɳ֮ϡ
Ұڸݺ֮峾ĵǾͿʼۼ˿пʼһߺȲ裬һĿʼ
ʼڵҰȵĽ£˽ִһЩʶ峾ں˿ڵҰ׼õ֮¶һǳı飬ſɳϵSӻĿε飬ҰȵĵϵͳӵзǳϸһЩϣǿԳûúõķһ¾顣Ա統еõĶ
ʱȴҡҡͷȻķ˲ͬСӣڶȡЩ߼Ƽ飬ҿʱĿǰҪĻȽôֽԽȽ˵ϾҲԸεľֳ֮ͬľɣ
õ˲Sӵ֧֣Ĳʿ仰ȫͬ⡣µĻ´ֳͬϾЩ統еõƷԴٶܻ࣬صԼһжڰ׷ˡ
ȷ峾ǷѾǧõ統еЩƷԴΪʵ֮ʹõġزȥĻǶȡٶöҲûκˡ
峾ǻһˣʵεԽЩüĿǽе֮ƽĿڵţҲãǽͺú÷һε¼ɣҷһֵ飬ǵϴսߵľ֮У巢һηǳ𶯣δɳսߴͨʱմͣŵʱڵоķϮ
ھ巢عź֮󣬾ͷԽ統Уһйأǿء
峾ǵĽSϸ˼һ֮󣬷ǳĶ˵˵ǵһεԽпʱմӰ졣ǴģĿռ䴫ͺпӰ쵽ΧĿռȶԣӶܵĳЩӰ죬ʹôԽ˲Ԥ֪䣬Խ˵ԳĻεĴԽ¼ôͣ統пûʱմ֮ĿƼӦ޷ӰŶԣ
Sӵķ֮峾ǶʱȻһۡȻѾ뵽ʲôҪ
峾ǿһԵĲSӣƽľĶʵ統УȷӵпӰʱյĶҺĻˡţǸȻĶڣ峾ǵĻش֮󣬲SֿģҲһĵ˵ͷ
ڲSӵע֮£峾Ǵóһһڷ˲֮ϣȻ󿪿ڵӵתʱյҺҲ֮Ѱħڼ䣬֮еõġ
ֿг֮󣬱ں͵ҰһϤִһЩʶĶ˹Ƽ˷֮ɵþȵĳǡ˵ʮ֮Уû˵ıڹ
ԾѵĶĸŮˣ峾Ǵ΢ЦָϵĶܵԶŴɵʯǧ㶨κͷ캳صޱϻɴתʱա
ȻӵôĹЧ峾ǶԶĽS붫ۣĶеǳԾ
˾ȵı֮峾ǻǼ΢ЦļڵʵһкͬĹЧǾʱгеǰʮ𡣡
˵峾ϲɵЩССʧ飬ںȴս֮Уʵûлõʮڴλ֮ԼԶûлõǼڶܵˡ
ϵͻȻ峾̲סѯʵǵǵ֮еõ˼
ĵʣ峾ЦЦĽԼ֮еһ˳аũߣ񵶣Щϡеıô󷽷ı˸ڷǰ
˲ɵĶǰȺ˵ʵеԾû뵽亱ԵõʮЩ˾Ȼ͵õеѣҲ̫˼ˡ
쾧ӽĳ֣̲סʵû뵽ϹһֱѰҵȻҲЩ˸ҵˡĵͽ쾧ӽõϣʼһȫעĲ鿴ҲһĹۿΪϹҴֻ
ӽѾǵսƷˣϹˡ峾Ǵ쾧ӽһȴһֱûгֹ˼
ȷԼ꣬Ϲҽը֮ǰ쾧ӽתͷ峾ǵѯʵӽȻڴˣ쾧ǷҲµѰˣ
ûУֻϹ̫֮Ѱӽѣ峾ǶŵĶۿڻش峾ǵĻش֮󣬶۵¶ʧı飬Դǰ⼸еõ쾧Ǿʵ̫òˣʵȴǲпġ˵쾧ѾƬҾҵ쾧峾ҲὫ佻ǵģϾԼҵĶ
һֱ쾧ӽȴǳĸˡԼʮĵĸ׷ģȻֻ쾧ӽ֡ҿȴһϯ
ԼŮֳ쾧ӽ˵ţҲڻָһЩġȻĿǰֻӽ쾧һ޷Եġ
ϹǲΪ쾧ǿɣΪֳ쾧ӽ˷ܵı飬峾Цʵ
쾧ഫΪŮ洴ѵء˴ഫĴ˵Ȼǿˡ
ĵ߰Ķ峾ǵǵȻˣ쾧ʮ֮ףôȽϡ
峾ǲÿɷЦЦȻվŶһĿڵھλܱܲȵϯˣ
ɢ޾ħħ̰Թ峾Ǵȡ֮󣬴֮жʱһɷǳ˷ǳëȻѹȸС
ħ̰Թг105ס40ףп3ףк1סΪһˮڲǶѪӣͣĿܵһУһȦɡɫĵ沼˸ֹףǵǰ벿Ϊ״С;ݡ˿ò
̰ԹͷŵĺڰħһĿʼħǿҵĵ⣬Ͽʼǿҵ𶯡֮峾漴ͽ̰ԹջصС
ħʧոջѵļٶȻعƽ֮СĴ˿𾪣ղ̰Թ˲չֳޱħ޲ڱԲκ֮¡
峾Ǵ˿ٴЦЦŶĿڵϹˣϹС㣬иλһ¡
Ĵ˿üͷԶ峾ǳƺΪϹСǳĲӦϾôŮװţû˳ƺΪС֮ġ
ȴǳƽ˸ոڼħ̰Թ֮飬òĻشʲô飬뽲
ڶĵע֮£峾ᶨĿڵʽڴλǵĶΪͬ飡


һپʮ ƶƻ
ǣ峾ǵͻȻ飬ĶЩȡ
峾һˣĸŮһ㶼˽⣬֪Ըӵеʵɲ⣬ҪǼǰЩ˵ǻûпǹ
ŻЩɲĶģ峾ƽĶǵϹϹС㣬֪ҪȽͻǿȵͷ֮кúϢϢȻϸĿǿҵ顣
ĿͶ뿪˿֮Ļͷ峾ǴŵɻĿѯʵСӣôôĸŮҿǳ˽֮߳ӦþûʲôصˣѵҪйǵսʿѶȿǷǳ֮ĸŮɶʲôʡ͵ĵƣ˰ڲġ
ıϾǸΪļԱһЩĿǲ峾ֻö͵ɲҪСĸŮλϹ˿ԼɷһƿϹӴĻҵʮʱ䣬ʹڽ֮׹ݶڴ֯ĹֶξͲЩ˿ԱԵ˵ġԺ֯ĽλԻǸɶõ˲ţҲزȥԼˣüǡ
λϹС㣬δĽʣҷǳϲսǿߡΪֲӦıĻսпܽһֲĵزȱٸ߶սǷǳҪս
SҲͬ壬ǳϾÿ˶Լרڵһһߡһ¹Խɣݸո˵ЩܷǳױռӰ죬Ժھ֮йؿռ¼ûǽյΪãϣԱٴԽ鷢
Sӵķ֮峾ǵͽϹŵĽȡڿһ֮͸뵽֮УȻЦŵϣУķȷİɣڽͿʼΪⲿ鿪ʼҪȡĶһˡ
峾ڵȴһʱ䣬ڵҰȻ֮ʼͨϵͳ֮ͷųĸֹڸӰϿʼϸо
Сʱ֮ǽȫٲ鿴һ飬峾ȶǰʾָָε߾黹ǱȽƽģҪľᡤ˹̿˸ս²ҹԼ֮飬Ҫɶ˹ķҡɥޡһ׹޿ǳĿᣬʵҲԸǳס
λΪìܶһװףӶĽΪսЩʵҪȡĻûʲôѶȵġ֮ŵǰᡤ˹˼ļϵͳԭҼԿ϶˽սµϸϾĵǵˣ㲻˹˹ҵһ󲿷ֵоƼҲᱻŵȸǻֳɵ豸иսµ
Ŀǰս»ֻǳڳ׶ΣȫûϵнܵĺڳֵǿڿеصЩǳмֵ֧߾飬ӵеĸ߼ֵƷ߿ƼԲ߾鵱еƷ
峾ǻһ꣬SӾȻͬʱ¶΢Цĺһе֮ЦſڵҲξУЩ֧ߵпԻõĶļֵԶԶߵеļƷ
SҲ¶˵΢ЦǴ뵽һȥˣҲע⵽Щ֧ļֵ壬ҪһķƻȻٷֱԼķֽбȽϷһԽξӶƻƶøϸһЩ
ʾͬУͬСȽ㷢ֵЩ֧߾ɣʲôر
峾ҲûƴǣָָϵиҪ˽һڵǺãҾȲˡҿһһ㶼ƺΪˡվе趨λֺңĻͬ磬йˡ֮бΪ쳯Ұļңڵԣ书ǿҾͨǳ֮ͬʱӵдǵõʮֻħ䣬вͬ
Ŀǰλ˻ûеʱǿĿǰʵ͵ϮĻɹĿԷǳ֮ߣͬʱΪҪǸǰĻҲõʲô˻ǵ鷳
һﻹӵFin Fang FoomǻUltimoսǳˣлҲԽռΪС˶֮峾ٴοڵԸλ˱սپһԷټƵЩͻĻǾֻ׼һ·ѡˡڸִûгֻ߾ʵ̫ģˣҲûйĽйעֻҪ㶨ˣջҲǷǳġҷֵмֵ֧߾ˣģУǾô
Sӿ˿й˵Ľ֮侲ĳƻУֻҪ֪˵ľλãӵеʵзĻɹĿԷǳ֮ߡûĲʿأ
ǶôϸˣҵȻҲûʲôָָ̯̯ԼĿǰ̨ϳֵЩϿڵȻСӵķѾˣҾҷֵǼ֧߾ɡЩҲǷǳĶŶǹڰϽϢİϽXսӰеĲ̫ͬյʯǱĿѧҿģԭʼİϽΪ̫ӣ䲻ڳֵĸЦ飬֪ôġ
滹ǿһְϽӲ̶ȼԭʼϽͬҹϽ䷽ǰֻ˹šǿԳûȡϽ䷽ͬʱȡĿƼоϣⷽþơ
統лкܶı˴ڣҲԳûռһЩϡеı˻򣬲ҪСһЩͿˡ
統лһлʿִڣλһĴɡͬʱƼӵһ׺Ӽ΢͵Կסһŷ޹άǵľԷɵĻҲӦûʲô˻ʾԡʱĿƼԼЩܾȫˡЩҷֵһЩ֧񡣡
峾SĵĽ֮󣬲ĵ˵ͷΪĿǰĸոᵽЩ֧񣬿ɵġ
ЩϵͳڲSҰУֱһζûκεѶȡʿڵҲǳҵֻҪƻõһӦˡ
ֵSӿʼķˣֻλЦЦʼλֵЩ֧飬ҷֵ֧ҪɵѶȿܷǳй֧ߣΪǳĿѧңӵŴĳʱѧҪȥɹõӵеĿƼѶȻǱȽϴģϾ統зǳĳӢ֯ϵǳӴ
ڶ־֮УһַǳTerrigenˮĿǰУTerrigenˮֶTerrigenʹͨ˻øֲͬĳЩҲһĸá統еȻǿҲճǵĻΡҪõʵĻͱ뵽嵱ȥȡѶȱȡЩѶȸӵĴ
ǵĳAttilanǨƣλ÷ǳĲաǵĹɲǸʡ͵ĵƣλʵѾԶԶԽǿӦķΧ֮ˡǼŭƴҶܱɱЩļֵȴǳҪֻҪĻҽոᵽЩжȡ
ʱ峾ȴУ˵ʵûбҪʵڲ̫ȺͻȻǿֻĸ˶ѣȴӢ֯һдѶǳӢۣڵĳежһЩĳӢ۵ĴڡҪȡǵյЩƼʵ̫ðˣǱϾǴԽߣǾȲ統еκ֪һϵе鷳
⻹Ҫ˵ǣ繫ϵӢ塣֮⣬ΪⲿĹϵûʽʱ̫ںˡһǰXսˣӵб˵ĴڣXսʵǲġǴεӰ鵱ıˡ
翴ƷǳƽʵΣճ̶ԶԶ磬ĳӢ볬һЩӵļһǸҲǶˡЩӵеĶȴǡǡҪȡġҽ統еļҪĳӢ֯뷸ＯŻǾ䷢ͻúáXڴµXսµֵܻᣬҹǵʵֻȵӰиǿѡ
֮лһЩǾԲǵĽɫȾڱӵһ̫һʵҪ鷳ҪԸǹƴҶ군һЩˣԣļһǵûôŶԣֵļʻǷǳСġ
ʱ콲ʵЩνĳӢ֯߳֯ҵΪûʲôµģֻҪëӦþûˡǻԸոᵽЩɱȽʵʣϾЩһûʲôǳǿҶԸЩɫ֮󣬻ûʲô鷳飬Ҹ㲻ûõΪĺԸЩӢ۵ĻǾ鷳öˡ
SӴ˿̶峾ǿڵЩеΪʱˣҿҵ˹͡Ĭһ˵ҼǵڵӰŻ칤ġǲսõ˴̱ĸͺŵսǺβὫЩսǿĻȫ޸
ڲSӵ飬峾Ķһ֮͵ͷͬˡոǶԼⷽдս״̬Ҫ


һپʮ ׼ж
ڶһ磬ھƵϢһϵ峾ǵˡȹŴӲľ崲ִ֮Ĵ˸е峾֮ʱSѾòˡĸŮҲڲǰǸɫӦϢķǳĲòͽ֮󣬶ȿڵǰɣǸ飬ĸŮ֮Ӧ룬Щ黹ҪȽΪá
峾ǶŶۺʵ֪Ϲ˵ʲô顣
ۿһԼŮ֮󣬿ǲĶ峾ǵǼǵ֮ѵݶǲ¡ǲܸǵɣ
Ҫ֮峾ǶʱЦŵû⣬ǾͲ׼λɲǻ׼ϹԺչϾССڸո𲽵Ľ׶ΡڹһӴ֯ûκεľ飬Ϲ˶ӴϹҾ˾֪飡
峾ۣⷬ۲ɵ¶˵̬ЩʵԼɷϹԼһ˼ڵʱ⻼Ļ֮»ǴϹұŽĴ֮һɾǿԼʵѧȻ´ӦҪĸŮʽµˡ˿̶ָֻƿϹʱ˳ᢵŮкܵȡ
˿һԵҲһȻĿڵȻԺԼˣǾͲҪٽʲôϹСŹֱŤģֱӽľͿˡ
ĸŮѾӦԼĶ֮峾Ǿվ˽ȻѾϢˣھ͸ʢٵˣǸӰеķѼ˹͡Ĭ˿ӦҲߵȷԺĿֳͥʡȥڵص鷳뻪ʢٴŶԶ
ŵ˹ǳƽĶ׼峾ǵϲ鵽Ϣ뻪ʢİٶ๫
ţİٶ࡭ڼˣ뾹ȻôԶ峾ǲһȡ
İٶ๫·̿ɲҪڲֵ֮´ʱʢʱܵ顣һʹ÷Ļһᱻļ״ˣһɾ鷳ˣ峾ڲ뿴ġ
ϰ˵ŵٴηǳƽĿڵŵȵĻش֮峾εֶ̯̯ӵе˵ŶллŵȡǸϲλڻʢٵǳڸȨѯˣ
ʱSȴվ߽߱ѾԤ˰˵ʮķɻڸȥĻӦÿԸھŵ֮ǰﻪʢٵҼǵᡤ˹˵ķԺѯӦھŵ㿪ʼ
峾ǾȵѾ˵ĲSӣλŮʲôʱԤķɻôһҲûеõ
λʿǾȵı飬Ұ߹֮ʱЦſڵС賿ѾԸ˵صĺչ˾׼˽ϵǰʢٵķɻ
峾໥˿֮εҡҡͷʼѾŶȥһŮʿ󡣿鵱еŮ˶ǲСİ

ʢ߷Ժ֮⣬ڶĵ̨Χס˸ոմӷԺ֮־߳ᡤ˹˿ʼвɷá
ҪϽս¼ķͥѯе˳׵ʧܣλֳûúõϷŪһ
˹͡Ĭ˿˫۳ŭεĿ绪ᡤ˹ˣλֵĹ˾һֱ˹ҵľ֣ԼҲҵѹԷǽڷ֮ͥᡤ˹ȴǳƯӮ˵֧֡ԼʵʧܵĻ淴¶˴֮ͥʵ̫ˡ
ᡤ˹ƣԺһһÿģ߷߲ƽļ˹͡ĬڣһԼĺγ׼ԸԼ˾ʱͻȻλڼʻϵǸİĽŮ
˵ֱеԾļ˹͡Ĭ׼³Ǿһ˲λ־˾ɵһĿ͵סˡ
ħǷ㣬´ԿɲԶô״⣬ԵĻԺжɾͷˣķԭյļӳ͸߼γƾսŮӰ
ԭ峾ǵѾʢ֮󣬵һʱͿ˼˹͡Ĭ˽˽γȻʹħȥԼӰĿԼԹԵ
ĿǰѾóճմĺˣ峾ǵСӣǼ乤Զ豸ΪȫҲó޸֮еս߲ӣ統пʵȺ塣
峾ǽħպ֮ٴζŶԷʩչ˹͡Ĭʱ̾˵㶼ش𾴵ھ뻪ʢٵһ͹Ͼʹλǰ
˹͡ĬһմĻشȻǵǿ˶ԷĲǸӺ񽭺֮Ի֮ģüͷʵǶ˶ʲôֽţôճմˣѵԻɡ
ɲʲôνԻԼڻصǵ֮ҲԼѡһǿԼʵԼܣ峾ǳ͵ǳǰŮ˿һʵţһЩĵֶǷǳӵġ
ȻԸ֮߰дŲмĳҲҪ
λŮкܿҪƶǵЩĵֶûʲôҪ֣ܶԻ῿ԼʵĻˡ
峾ǿԷȻˣһҪŵȰߵָ·ԶǼ乤ʻȥһ߿ڵģ㻹ҸոյǸ˼ղʹõֻڶеһֶȥǻṩѡЩĽǷǳʵġ
Щܻкܶ಻ͬķֱ𣿡峾ǿеǳİʣĶʱ˺档
¼λԱǸ飬峾ǲòʼϸΪǽܵԼ
߼γһڲͣż˹͡ĬĹ۶ȥ

˿Ѿ׿ŵȣڼ˹͡ĬΪ˹ʼϵͳ±š
ԭ˹͡Ĭ߿Ƽ֣֮Զǳ֮ߡ֮Ҳûмڣ÷ŵǵжס˹͡ĬҪЩʱŴ֮Ѿ峾ǵ֮£ѾԹԵĻȥˡԺһʱ֮ڲҪԼ˾һй
峾ʱʼڡս2018еõЩδͺŵսͳͳ˳ĹŴ統УûʲôȫԶˮЩ߿ƼƷ޸
ûЩT1000TXT-ޣT-1000000ͺŵս߾Ѿ乤޴ĳ֮С
Sӿ˿ЩսƷ֮תͷ峾ǵ壬ǻȶT--XT--1000Ƚ޸úãҪԸĿ֮һܻ֯ɲʲôʡ͵ĵơӵдĸ߿ƼԼһЩΪĳߣҪȡЩϺпܾǵ֮ܲСTXǵǱǹؼ
峾ǶʱͶŵҰȿڵȻǾУģ޸T-XT-1000ˣŵȣҰȣ׼޸ʱ䵱ȻԽԽˡ
λڳеTһSӲɵÿڵ壬T-εʵǲ̫ʣڽų̨T1000000ҿʱǽǵά޷ŵ˵
峾ʹTװ˼⽣ֱֻ۸ָָ̧Цŵ⼤⽣о뾡ܵ統Ͼʵ統ǵĻػûɣ޷ⷽо
TǰѼ⽣峾ǿѾ۲ѡļСͻĻǾʿĹ⽣Ͳˡ
ĿǰȫԶĹ¶Ľ֮ͷ峾SӵȽҪһΪĿ꣬ʿˣֻһԸ
S֮˵ԼĿȶԸʿɣڵλáڶԸˣԸˣϾԷ統ǿ֮һһԷ֮Ǿ׼ȫɡ
峾ڿһ֮Ҳ˵ͷͬǺֻҪս߲޺һ֣ǾϾǰŷάǣԷʿΪֺˡ
S侲ĿڵȻҾͺ͵ҰȻϹʣսߵ޸ȡ㽫ЩսóǼǰŷ޶Ըʿˡ
峾ǵ統еĵһսʼǵĶҲ֮кպĴɡ


һپʮ ʼж
ŷ޵СάǣСŷȻǷǳķȴ֮еļûսûмĸ㰲֮ء
ʹǰһпƲ˼ֵ󹦳ȴһ統мΣյʿ
λֳŷС֮УʿһŮףһѰħʱһСľͱеĴħͷϷ˹иԼСꡣʿΪ˴ӵħͷϷ˹нԼǵù꣬СͿʼѧħҲͨѧ
Ϊһ̨ŵ֮ԼĻȻûгɹ˻ԼˡΪһߣȴ߻ûȫȴ£ͰϣȻǻ݆
ӵǿĻʿͻصԼĹάǣһʱԭΪСʵʶߡȻͿԼǿԼļ԰þԴһ㡣λɲʲôϺˣ統еĴ󲿷ֳӢ۶ŸָĹڡ
˿׶ĹʯƵذֵ֮У峾ģĵο͵ݿŸЩŷʷϢĽֵ뽨
ŽֵЩŷǳйŷ޷·ľ֮󣬴һīϹױο͵Ķʱ̾Ļǲ羰˷ʳû뵽еһȻǸʿĽһΪλֻǶƻˣû뵽ҲԽþǸ˲
һɫñӣһװ峾Ǵ˿ĵĻ֮ЦЦǵϵʾ֮д󲿷˶ʿĴڣֻǰеĲٿҵһСڿЩƻ൱ĳɹһǳֵѧϰ
峾Ҳ׼һвٿ֯ĿʿƿЩơλֵЩȷֵѧϰġ
һţװĴ˿ȴˣλȱи̾ˣԸǸΪʿģǸϿúãЩ̾ǷԺ˵ɣ
Щ羰Ŀ˿ûκεȤֻжںǿĶֽнսȽϸȤ˲ɵÿʼ峾Ǵߴ
ʮģ峾εЦЦָ֮ǰռطǳĹϳǱڵʿӦǻǰУϳڵأͬʱҲ鳡ڵءӦкܴһֻ
ǻʲôȥǸдǸνĻʿ˵ʱЩǿеЩƼ֮ĶǵսƷˣ߰Ľ֮Ծ׼ԼֶȥԸʿ
峾ǿʱһѾסС˻ʿʵλǾ統һһĸ֣һȺĳӢ۶ûи㶨СλĻһĪġ
峾Ǵ֮ٴóħ˵ȥ֮һǰĳǱȥ

ʢٵȫԶ֮У˿ԭյĳ֮УѾڶս߻ˣһִ˿ڲͣĶһЩս߽ά޹һ𹤳и豸Ĺ۲
Դ峾һ뿪֮󣬲SҰȾͿʼһ̲ͣĶЩͺŵս߽޸⼸ĲиŬǳɹ޸ٶ̨ͬͺŵսߡʹ統ڳӵһֻСӵսӡ
ʱ֮е豸ڽάʣµս֮⣬һȫµĻˡһںڿ͵۹еĻе㣬ֶ๦ܻҲǵҰһﷸ¼֮ʱ㲩ʿϵõСλֻ̨еצӵĹãҰȿѾϵ˽൱ˡ
ڴ統еõ㲩ʿֱ۵ϸ֮󣬵ҰͨһƣսΪǿֶ๦ܸˡԿڶĻάޣ裬սȵȷĹ
ڴͬʱսTͺǰѼ⽣ĽҲһ̲ͣķɿеУҰ׼ȡ콫⽣ļСͻԱ㾡ܶʱͶսȥϾ൱ǿģǷǳĽսװ
ڵҰоô⽣СͻʱһŮͻȻִоҰȣһ£
ҰȿԭǶ۵Ǿ뿪ʵŹϢҵȥλ¼ͬʲôҪġ
ԭζûк峾ǵ˸ŷ޵μӶԸʿжѡϤǰȫµ磬ʼڼȫĽִܸĳʶ˿Ȼ˲׵ĵطʼҪҰΪнˡ

ŦԼеĽSӴ˿һС֮ɢ߲ԴӸ峾ǽдԽûʽʽĽйϢγǰŦԼĻᣬʼ˶Լúõķһ
βS֮ǰŦԼΪ֩ǸħĿƼλķڱ֮֩󡣺Ĺˣʵɱ͵˷ȴáڵõ˲֮󣬲SӾ;ǰŦԼѰҵ·ֵ֧߾飬֮ǰõħŲ
ǻ׼ܲܵõ֩Ļ򡣱ϾŦԼǸطֵֹʵ̫һ㣬ĳӢ볬ҲѵĴڣҲʲôջҲ˵ҲǲSǰŦԼһҪԭ֮һ
ڲS߹һʮ·ڵʱǰһ֮ͻȻ˼ǹ죬Ȼžʹһը޴ʱ
˿̲SͨԼ۲Ĺ۲豸ǰըķ֮Ի˵Ĵڣʱ͵һʱ᧿Σķݵ׼ǰȥˣڽ֮ͷ𾪵һĻ
һȺƷֳС׼ʹɱ֣ʱ֮ѾǳֿɴѪԶĿ֮ѾǹȫѪĳ˿Ӧӵĸĸ֮ˡ
ЩƷˣڿS֮̾һ˿ʼʼе׼ͻȻĲ֮͡
ЩֳŹ˶Ǽ˳ӱ˵ļ֯ĳԱרڰɱ䵥ıˡֶʮֵײУÿζǲ׽Ƕϵıɱһ֮֮֯һ
ɱ˵ֳȻĿߣЩɥĲļһǵһʱ뵽ڡھԲҪԼ֯ļƻκ˵֪
ȺһȻѡ˶֣ǰλŮɲǺǵʱ͵һʱչ


ڶ ̽ʵ
ż׼ԼǹȺᱩͽΪְҵսʿSӷӦȴǸ졣ЯM500תִھǹѾɿı˳׼Щһ
顭顭
ǹϵM5000.50ӢŬķǹĴ֮£Щǵʱ˺ѳ롣
ӵ̫ԵʣĴھǹֻװ巢ӵЩķڲSӵĿǹ֮£Ȼ˲ֵˡǻ©֮˵Ķ0.50ӢŬķǹĿֲ͸ɱ
˵ļһ˿ҲԥͻȻִǺ£ҴԼͬŮˣе˹
һǵ͹ǿ˵ʵSЩ֮£ԳԽ˵ķӦٶȷɿıܿӵڿĿ˶Է֮ǴʧɫзӦʱ̣һ˫ž޴ȭͷѾݺݵĻ˶Էĺ֡
Ҫһʹĵ˵һغˡSڿȫıͽøɸɾ֮ҴСӡ
˿СһǱոЩıͽŻˣS߹֮ŵеɪɪǸ΢һСк˿ȴץסһС
SӿǰСһɵ̾˿ЩıͽôһúõĿ֮Ҳ̵ĸˡոԼºȷģԷǳ΢ЦӵԣոЩ˶Ѿˣǰȫˣ
ӸոĿ˲SӣЩ׼ɱǵЩ˵ĳ档ֻǴ˿ǰλǸеģһԥ֮ǻǹԹԵ˹ȥ
С˹֮󣬲S̶ĽǸ˻ССʼһ㲻̫ӦܿͰſļϿʼСĿ
˿Ѿƻ÷ǳصķݣS֪Ѿܼڴȥˣһѱ˻еСȥǸոտǼ䷿Ӳ֮һǳ˳ǰ
ǡǡ

ҰѾ֮󣬶۴˿ָϵһЩ鼮üͷԹҰȣЩڹ鼮ʵ̫ѶˣҿҲֻǶԴһ֪ģ̫û顣һЩ볣ʶҲǳ֣ҪΪҺúõĽһ¡
ڵҰȽм⽣оʱ򣬶ȴһ˲ͣѧϰִĸֳʶϾ峾ǼԼŶӲ֮߹ԺҪĻǰ𲻴ϤһЩʶĻǽԺȷ𵽺ܴİ
ҰȿЩڹԼڶͬ鼮ŶۺĵѵϹˣʵ㲻ôżһѧϰ˷֪ʶϾֻһλͨˡҪע壬ʱúõϢ
ǿĶ峾뿪ûж֮󣬾ͿʼȫĵͶϰȥˡ˵ͨЩĲиŬλѾԶʹһЩ泣õĵӲƷˡ
˵ҰȵĻ֮󣬶ۺĳЩڱ㲻ʲôҶϹҽޱ֮Ǹҵ״֮ʱǱԵЩ鲻֪ҪѶٱΣҶ۶ˡֻڶʱ֮ڣ磬ѧϰĻ֪ʶѲҵģ˵ҰΪҺúýһЩ⡣
Щ֮󣬶϶ʱͳһǿŵɫƿϹڽ֮պյŮкƥٴһŵչ˳
õϹˣɴĽҰȿŵĶۣҲʼϸΪλѿʼЩ
Сʱֱ֮۸еЩ֮󣬵ҰȲſʼͣ˶ڶ֪ʶϸ͡λѺúõȥϢһ˵ϾԼˣԲóԷ֮顣
ڶǰԱϢȥԷʱ޸ǱȴµҪҰȸϹȥдԭ޸һٶ̨T888ս֮͵˿ʼ˶T100000ʹս߽޸ֶȽҺ̬޴֡
Ұάֳ֮Щ͹̻̾ͽľԼĽͳͳĴݸǰλָӹ١
峾뿪ǰŷ֮ʱرSҰȣTT1000000սߣһҪʱ䵱оʹõǰĿƼǸ޸ϡһǵʵзǳҪİ
Ȼǰ̨󿪷ǿսߣȽļѾǵҰЩ˿ԱˣǰһȫҺˣԴ˲ɵ÷ˡ

ħİ֮£Ѿε峾һ˷ǳ˳Ľ뵽˻ʿĳǱ֮С
ŲϵǱУĳǱͨ˱һӶӵԶˣȻ峾ǺĵЩT800սԵ÷ǳļª統˵ǱȽȽͺš
ȻѾ˴ĻǾͱʾ峾ѾʿڵĳǱԽԽˡ
峾Ǳ߱ʹӦѵڶҪ߾ˣǽǱȻȥһǳϵŷʽǱطɲô򵥡ʿǿλֻһǳĿѧңԻиָ߿Ƽ豸ħҲѱǲᱻ
˽⣬ǲ֪ʿ˵ڲǱУСӣҪӦǱһɨ裬ȷԷλá峾ǰԤһЩͻ¼
峾ͨӦشոѾеɨ裬ҵӦ˷ǳǿҵĸšǱзֹӦ֮װáǰӦþǳǱĴ߾衣
ȫʯƵĿ֮У˿ûκε˵ĴڣλڳǱڲҪ֮ȴûʹκεִ豸ԭʼĻе
ϵ֮ΪǲȼյĻҫ֮£˹ŴϢǰŴλ֮ϣһλȫŽ׵ϵ
֮ϵǸ֮峾֪εĿǼˣ֮Ļʿھôĳǵǰ
ڴߴ֮ϵĻʿͻȻȫɢǿƣ̧ͷǰһһĵطĿڵλȻݹҵǱͻʹʹԳǵӰɣһе豸뷨ڽ֮󣬾ͻӳǵӰҵ
ˣôܣħܲȫڸסǵӰ𣿡ʿȻһ۾ͷ˵֮ĻǸеЩȡ
峾ٴͨӦѾ¶ˣһ¿ҪƻһЩıˣǧҪ嶯һеҺͶԷ̸̸˵
峾׼ڶԷ̸Уĵ׼ͶԷ̸ЩʲôʿɲǺǵģһǿɶˡ
Ҳڴʱ㻹׼Լĵ˽̸УҪ֪ǿɱģʲôڶԷ̸ġ
Ĵ˿̶ʿ̸УʱѾԸܵ˶Էǿƣ׵ʵѾǸеǳĳԾ
ҲǸոոܵ˶ԷǿֲʵԲʱ뵽Է̸УɹĻһֽΧҲ٣ʱȲҪΣԷһ峾ǽԼ˼ͨӦ֮ԼԳγ˻ʿǰ
峾Ǵ˿̺η統ӵǿ֮һĻʿţ˿Ƿǳֱӵĸܵ˶ԷΪһ֮Լǿߵǿơ
ڶһ֮峾ȿڵˣʿ͸̸С
ϵĻʿ˿վ͸ǽһĮ峾ǵĻףǺǺǡʲô˶ʸͻʿн׵ġ
ŻʿеĻ£вϳڶ峾ʹó˻񵶣ʼȫĽ䱸
ʿһӣеЩʸɿֳֻ峾ǡ
峾ǵʹߴ֮еķ籩ʱĵϮ͵ײһһǿҵʼűըʼڴ֮Ű
ӵǿֵһʱͱ峾Ǹſˣͬʱһ˽ȥе档
ʿһ֮ǰͳһ͸ǽڣӿԼȫ档
ɱըոսãʿѾۼ˴ǿȵ硣
ҿôô̵ʱ֮У;ۼ˾˵һﻹ𣡡ʿǿס
Щǿ磬ѾȫΥʶڴ˿ȫۼ˻ʿִ
һ侲ĶĽԼеħץýãǰһʵ̫˼ˡ
һִŻʿһӣת˲֮ͻ峾ȫʩչ֮ϣһʱ֮е䣬յ˶۾ˡ
׹ɢ˿峾ĳ˴֮Уȴͷ󺹣λʿ̽ǳɹĽסˡ
峾ǵ˻ʿޱȵ繥ڶԷҲûмǿĹˡ
峾Ǵ˿̻ά֣ͬʱվ֮ǰĻʿЦЦӦùʵ½н˰ɡ


ڶһ ƻı
֮׵Ļʿǰֳֻ񵶵סԼι峾ûгȻڸոǿ֮»ȻˣǾ;Լ̸еʸ
ȻûеԼո̽ԵĹǾû̸ȥıҪˣֱ˵úá
һĬ֮λάǵľٴ͸ǴϵĽϵĿڵ˵ǵ⣬Ҫҵģʿŭɲʲô˶Գܵ˵ġ
ո̵˾綥ǿ߿ֲ峾ǣǰ֮ĵĽע֮ƽ͵Ŀڵ£׼ɱģھȻ㷢ˣǵȻǸı↪׼̸СŶ׼ȷǽһף֤˫һס
ڱʿ֮峾Ǿ֪Ҫ֪֮ɱ˻ʿѾܣҸոնԷչֳʵܵ˶Էʵ֮ǿ
峾ǵĿҪʿյЩֵģ˷λţ˽лƴԼЩʤ˶ԷҲǲʤϾǶԷɲҪĽ
峾Ǹɴʱı⣬׼ʿнõԷЩ֮Դ󷽷Լ˸ոҪɱģҲ֪Լ⼸˵ĿľǰǸֵġ
ҪǸ˽ܸû뵽ǸСŮ֮⣬֮оȻд˵Ĵڡʩӹħײã´ǾͶҪ뿪ʿٽλ֮ٴ峾һˡ
ʿľ֮峾ֻʹӦ֪ͨԼļλͬ飺ģ㲻ҪȥԶԻʿʹܣҾ֪λķô򵥣㲻ҵɯ֮۶һҲ𲻵ʲôáҲҪ嶯ǰλʵֻǿ
ĿŶڴ޶ԵĻʿͷð亹Ķ峾ǵ֪ˣҿһﻹ𣬾Ȼôǿ󡭡
ûκλش𣬵ֽȴԽץԽԷոչֵʵ̫ˡ
峾ڽģĵԻ֮ٴζǰĻʿǸ£Ϊҵͬ³çжǸһһˡ
ŽԳĻŵһ֮󣬻ʿٴΪͷ峾ǣĮϵĳҪҽʲôĽףϣЩҸȤ˷ҵʱ䣡
峾ЦŶԻʿڵ·ģԲеʧϵļħжԵȽס
ħʲôļֵúյжԵȽԷҪн׵Ķ֮󣬻ʿɵеһЦ
ħǿķʦ֮һнףֱǻ֮ħԳԼ˻ָڿѧǵǻЩڴ֪ԷЩʲô¼
ʿ֮Щӣ峾Ҳû̫⣬Ϲ΢ЦĿڵǺǺǡȻ»ɣǾҷչʾһ׼н׵һɣҸոտǱе󲿷ֶһЩˣǿԽм̨𣿺չʾһ£ǵļ
ʿ˿΢Ц峾ǣͨԼĵԿƣ֮ĸԴʿŵһ˽
峾ǿ˿Щ˲ΪȻЦЦڵ£ҾΪչʾһµʲôս˰ɣ
һǽǼܵT800峾Ǵи˳ɱʱ˻ʿȤ
ͬڻʿЩսģ͵ͣԼǸߴӰɢź˫ۣ޲ʾá
峾Ҫŵսս֮ٴתͷ
̨̨ս߽һ˫˭Ĳʵӵǿˡ
峾ӣʿͶԼ̨˹ܵĻʱսΧȥ
Ѿ׼нֵļ̨ˣͻȻ峾ǵļڶԷٴνͨӦ֮ʵСӣѵ׼սߵ켼Էнǲ̫Σ˵㡣λǶͳŷǳȤʿõЩȽĻ켼пһ֧ʱܻҡ
峾ȴνĻشͷİɣǻʿṩļսߴһҪͷ۵Ŀ¾϶ˡУǽһҪһȡԷЩ̵ְȫҲ޹أ
峾ʵСѾ׼ʱƻǸô죬Ҳıƻ𣬸̸У
ĵʣ峾ǵӦشôܣҪʮֻħ䣬ǿɱﵣὫԹԵĽ𣿡
ĵ˵ͷšӦòᡭë
峾ٴĻشǻǼʿҸղȻӶƼƷģΪʲôҪηηβģԽǲԽ׻ˮξ㽫Щս켼͸ʿҲġ
Ķ峾ǸղŵⷬʾͬҲǰҲҹ¡
ڴʱĵͻȻ峾ĵ̸ˣڲҪˣǱ߶ˣ
˳ĵĻ峾ķ˹ȥǳ֮սȻˣֻT800Ѿ̨֮е̨ԴֱӴĴ
̨ҲȭͷݺݵĻеT800壬޴ҲڵأǾ̨׼زսʱͻȻŻ˶ԷĽŲ
ڽڵ֮T800վͨǶԺߵ۾׼׼ĻûκεĳٻֱһŽһ̨ýϽĲ˵ϣȻץ˶ԷͷֱһŤһĽһԴŵ߾ͱսߵϡ
˿Ѿվһ̨ˣѾT800˹ĶȴӦӵѸ٣һԴž޴ĳٴνڵأ֮ٴβԼͬͬ³
ѾȫٵĻ峾ЦŶԿĻʿ¶̨T800ս𣡳ϽսǼܣǿӵзǳɫսϰ
ʿ״ݻԼ̨T800սߣ֮֮ڳĲƷȷֵн׵ļֵ˵õʲô
峾˻ʿĻش֮󣬶׼ߵЦЦ֪Լʱļƻǳɹˡ


ڶ 
ǡ
SӱܳǶѾƻķ֮ȴԼǰXս֮ǣ˿˫ֵеİצѾȫı˳
Ŵʱ˫צϵѪĽԼԶһƻϡõԵµһȺոԼĴƷһSӴ˶ԷҲ˵ġ
ЩӦǷ֮Ⱥ˵ͬȺȴù˽ǵץ¡
űСĲSӣͻȻüͷոռǰŮ֮󣬾ͨԼҰްĸִ֪˲ȻˣٲǴͳϵǱˡ
ãXսĳԱԽҽǣ𣿡ʽʵ
SӴ˿̽Сķ֮󣬶Ž侲ĿڵҲǵˣֻ··˶ѣǵĴӵѾɱˣû˵ĻѾ˹¶ˡ
ǿ˿ŲSӵȣĴԼС̧ͷŲSӳǱˣǵĸĸҲǱˡͨͥѾʺˣҽǰһͬǱ˵ĵطȻúõ¿ʼڿԻЩҵӣ鷳Ǻһǰ𡣡
Sӵͷ˿ԼߵСһ̧֮ͷŽǵ˵ͷǺðɣҾͺһСһһˡ
XսƷĽЦЦָŲԶһܳҵĳͣϾͿԳˡ
Sһ·֮ϣֻǴѾ˵Сһһ·֮ϵķ羰ûгҲûκεĹ֮ͨһXڽѧУ
ϵнܵѧУSӷXսԱԶԶĶڵӰ֮нܵЩԱҲûбֳʲô̫ľȵı飬Ͼ֮ǰļƻXսѾΪ˲֮ΪеļҪ֮һ
ŲSӾͼλĹͷʿԷڵ֪Ǵӷ֯о˺֮ͶΪ˸߶ȵѾΪ¶ı˺̾ͱı˽ʦѧУ֮Ϊǰźõ¼ҡ
SҲû׼жϾ˸ǡXҲûнʲôֻҪǽ͵ȥĵط
Xս֮ӵӦϷŮսʿ˿վ¥ϿŽǵĳ뿪ĲSӣֱԷȫʧ֮ŶXڵǸŮôʲôˣҵӦá
XƽľĶԼѧ͵Ҳ޷ǸκεӦӦǷ塣ҽ̽ҲϷһֽӦ
XڵĽ֮ɵĸ̾𣡵ʵ̫ˣֱ̬ûκεǲ֪ʲô֯ȻԿķˡ
XȴЦЦʲô֯⿴βΣյǰȥԮϮı˺ӾͿ֪ǲǵˡ˲Ҫ̫ڵˡ
x̸۵ĶSӴ˿̵ȴôƽڼЩXս֮Ժ֮жڲ֮ǰƶļƻҲһʱһȺֻǷ˾統һЩȽ֯ԶȡĶǻЩǳҪε֧߾鱻Ǹˡ
XսĵˣȻڵӰ֮ȻֵֻܻѡһֱͱȽų˵Ĵڡ֮Ŵķ֯ͬʱŴȽƼרŶԸɱ˶;޴ڱˡ
Լ˾ΪЩ߿ƼģϮЩֲ֯統еЩӢǲ£Xսֵܻǲܵġ
Щֲ֯յЩպöԼ˷չشİ˲SӾǰЩƻӦúúõĸıһˡ峾ûл֮ǰԼߵ鱨ռҪһмǿˣʱöЩ֯ڵط𹥻ȻȡǵЩƼƷȻЩƼŻˡ
ڽǽԼٵصָص֮󣬲SͿʼǶ֩ͷħʵҵķȥ
֮ħȻˣɱ͵˷ȴã֮Щһ˸õˣȻ֩µ˺ħžͳˡ
S֮ǰϲһϣħѾڲ֮ǰ֩սйҵˣǸνĺħȴûг֣ǾͱʾԷпܻûҵħʵҡ
Ȼھһ֮󣬲SӾһ֮ħʵҡһ˵ʵ֮Уʵ豸İڷһλڷλͣһ̨ȫµĵ˷ΧϹը
ǰЩ豸SӲɵ¶һĨ΢Ц̸ļ֮ٴεõһȫµļ
ǲSӵһʱͽͨλڻʢٵĵҰȣҪϿεսƷԺ֩µ˺ħ᲻ʹʧǾͲǵˡ

λڿ̺Ļɽ֮У峾ĵﲻϵѰʲô
Żڲͣɽ·峾ǣڿеĲɵüͷٴʵСӣ㵽ʲô⣬úõǰйȴͻȻܵɽҰ֮˿ʱ䣬һ񡣡
ԭ峾Ǽά֮Уʿ˷ǳ˳ĽףǽT800ϵеԼɱߣոߵȫ˶Է
峾Ҳڻʿõ˷ǳĶ˼ǳ֮⣬ǻõ˶Էһ̨ûȫƽʱմͼ
õͼͱеļסˣΪʱմԽʵ֮лǴ۽׶Ρû뵽ʿȴѾʼ˵зĽ׶Σɴ˿ɼ峾ûԷͻȫȷѡ
ڽ֮峾ǵȻϾѡ뿪άˣʿҲ˿ûֹ˼Ǿǳħ֮µ׼򶫷ȥ֮ʱóо峾ͻȻе˱ʲôڷ޵
峾֮ǰɻ֮£ǾߵɽɽѰʱȴһ
ǲɵĿʼ峾ǲӦ˴
峾Ǵ˿ȴȫעĽѰͬʱͷҲصĴҲ֪ʲô֮ʱҵȷȷĸܵһ޵֣оǵɽ֮ѾԽԽǿˣôҲ޷ȷǹ׼ȷص㡣
Ȼ˵ĶԻǲ̫⣬ĻǳȻҲǶľλãҿͲҪ˷ʱˡǾȥԸһĿˣڷǳڴλղ˽н֡
ҲôҲٴοڵǰǻǲҪ˷ʱˡǾȥԸǸ֮󣬸ϻУǻ͡
ĵĻûн꣬ͼ峾ͻȻͣһ߹εһҾʯ֮ǰֻͣͻȻ֮г˻񵶣׼ǰľʯͷһǿն
һʯͷ֮ʱǰǿشＸʮֵĻҶʱǵ֮±һص顣һʯĻҳɢȥ峾ʼʹЩСʯʼϵܣЩʯͷϵʧĻ·¶˳
ʲô峾˹ȥԼŵȵע֮£Сһ˳
峾Լ˵֮ʵС㷢ʲô
һԵĶʱҲ¶˺Ŀ⣬Ҳһʱ俴ҵʲô
峾ǽԼſһųԼΪ45Ӣߣ⻬γԲεĺɫʯıʯʱ˵Ŀ⣬ʵ̫ˡ
Ķűʯһ֮󿪿ڵСӣӦĶһŲϡʯ޼֮
ΪŮԵĴ˿Ҳǿǿɫıʯ̫̾ˣҵĿǰΪֹûмƯıʯϡ䣡
ķֱֳ֮̾ʯ峾ȴûκεķӦ˳˼֮УΪǰϵпܣȫ䵱С
֮峾ͻȻ˸˵ĴЦ֮û뵽ޱʯȻᱻҸҵһе֮ʯ⡭Ⱑ
һԵĶʱ峾ͻĴЦ֮һеĻ֮󣬷СȻűʯ
׼峾ǴЦй˸˵֮ϸѯϸ
ڿ峾Ѿͣ˴Ц֮ĶŻǴ˷״̬еʵСӣϵűʯʲôܣȻʹô˷ܣõʱҲûм
һʱ鼫ѵ峾ǿһɻģɵ֮дβסļڽ͵ģģߴˡűʯɲ򵥣ֽޱʯ֮ϡеı֮һ
ޱʯ걦ʯǾ趨֮ǿ֮һЩʯһţÿһűʯĳ渳ʹȫܵĿȨʱ䡢ռ䡢ʵ顢ꡣ˿һűʯĻ˵ûʲô޷ʵֵġ
֮УЩʾĿǰֻ֮еĴʿıʯռȻλõȫʯļһҲͬʱõ˲˼
ñʯת˲֮ɱ֮й飬ΪһȫܵĴڣһ״еĳӢۡʿţλĳ֮еõ˱ʯ֮ͳ棬ɴ˿ɼЩʯ֮󣬼ֱ޷
峾Ƕڱʯϸ֮޲ʯǿĿɿڴЩոսĻôֻҪõЩʯǼֱȡһΪ֮η޵
峾ǾĻ֮ѹģٵĿʵСӣȻҵޱʯŵλǲҲܸӦǸɴֱЩʯˣʲô˵ħ䣬ȫȲЩʯ
һԵҲ¶ͬı飬ֻҪӵ޵Ҫͳǻ׾ٵ
ǳҰĵĻ֮峾εĶĵǲ̫ܵ飬ЩѾɢĸͬĿռ֮ˣڵǾ޷õЩʯģĿǰõһѾߴˡ
̫ϧˣ峾ǵĽ֮Ĳɵ¶ʧı飬޵еܵõʵ̫ϧˡ
ʧӣ峾ļЦŵģҪʧˣֱǲҪǿˡе֮ʯʹ߽˵˼ά֮УҲһе˼ʹߴԡһǿ
ӵЩѾˣڿԿ׵õԺ֮еĸ˼룬ǶȡּİӵķˡǼŶǰɣﻹһλ˵ȥʰء


ڶ һĿ
˿λڻʢٵԶ֮Уԭ칤Ѿֹͣˣ֮϶ȫħ
SһڶഥֻƵĽڿ·ǲͣԶߣĵ˵ͷһԵĵҰȽҰȣһ֮֮ͣսߵǷǳࡣǵʱһһ̨ĵزԺǵжٶȽǹؼ
΢һ¹֮еļ֮󣬵Ұ΢ЦŻشģУٶȣ֮ﵽ̨ǻõ˱ץɥĹ޼ǿΪ¿ĻװǿĽսˡ
ۿ·͵ķŲSʵУôַ׼ʲôǵ̫Щ
S侲ĶŶۿڵȻˣͿЩȫһսġСΧļս֮лǿ𵽷ǳҪá
ִսǲ˽Ķ۶Ҳû⣬ٴŲSϵǶڿڵУڵû㽲ô棬ΪʲôҴ֮ûκεķӦ
ԭӲSڷħʵ֮󣬵ҰȵɳѾȫαװһȺT800ʻżͿǰ֮սǾͽеĶһԵ˻
SӾηԼһЩ۵֧֮ںͳһҪҰȽйھЩصĸ϶չʾҪúõƶһӶƻ
˵βSķһ־ľ֮Ƿ˲ٵĺöڡܸߡֹ֮Ƕصڡ
ڵֵ֪λ֮󣬲Sӵʹһսǰȳֵжڴ֮˳ĵõĶ
ֵǵSӽ֮󣬶˹ڵĽ֮󣬳ҰĵҪԿ֪ô¡֮ȴûκεķӦɵöⶫеʧ
ۻǲĶڵSٴ侲ĶŶ۵ⶥڲʲô˶ʹõģ㻹İɡҪõǻصԼ֮ܲʿһֲˡ
ڶⱻŮˣSӷӵзǳǿҵĶȨƵҰġȻ峾׼ĸŮǾʱͬˡŮһǳˣΪֱˬǳԼƢ
ڿSĮĻ֮󣬶Ҳ̲סһգԸе˶ԷԼǰĮŮȷĺԼŮǳϵһʱȴް취
ոռΪ׵峾ʵɲ⣬ȵĹ֮ȫ˾һ֡ǸΪĵϼһȻȥôۣǶۿǼԷʩչʱǿֲеĽ֮£ͬ书
ʣµŮʵҲԲԼЩıҰŮӿ׵ĿЩˣһһжĽŵȵŮ˿ɵıκˣ˼ֱʤ
ŮˣΪĴڡԷָЩ˷֮ʱ̬ԷԾǾ˳һǳõ峾˵ΣԼĸŮʵ̫ˣԼûǿĻԺ¼֮нᱻıӡ
ǲǸΪҸżˣҲϴСˣǸ峾ǵСӻʵǿһӵԼһҲȷʺϵҶ۵ŮСĳΪŮĻΪȷԺȨƣһʱ䶫۾Ϳʼ峾ǵԼŮ⡣
ò˵ȷǳĲһ峾ǳΪŮǲôԺ֮УԼȨһõϵġĿΪϹҴСݣ峾ҲȷŮ
ֻλһԸ뷨Ů峾ڿǶڶԷô˽⣬Ϊһǻеõˡ
SӲỹ׼峾ǵĶۣתŵҰȵĿǰΪֹʲô֧߾ǾȽϽȴֱȽϺֵġ
ҰȲ鿴һ¼¼֮شĿǰҪõֵһ֧߾Щ䵥ĳӢһЩŦԼ뻪ʢٵǵӰҲȽϺ֡һЩԽϱĸо
ҰһλŦԼûĳӢ볬ﷸϸϸһݳȻ󴫸ңͬʱһT800СӴϷ׼ʱЩоҲ׼һݺˡһ꣬SӾڹ֮еĿȥѰһ׶αȽ׵ֵ֧߾顣
ŲSӵıӰҰЦŻش֪УϾͿʼԵȼʱ䡣

й峾ĵѾλϺǵĿ˾֮С
òǣ֮йǱЩһһɽˮҡ峾ǵڵϺòʲôʮĻ
ڵõ֮ʯİ峾ǵӦ͵õ˲˼ǿɱʯ֮£ѾԽԼӦǵһСãã˺֮Ѱһʵڷ㲻ˡ
˿峾ħ֮λһ¥Ķ۲ǰһ¥
ͨԶ˰֮תͷŶһԵ峾ǿʵСӣӦûгɣǸȫĺڵͷǻҪ֪һÿǻصҲ뱻쳯ͨɣ
峾ȴĵԷģҵӦ֮ʯİ֮Ѿõ˷ǳŵĽ׵ķֱһ˵λҰĲˣǳڰǿ飬ǲġ
˾꣬ϵ֮еͷŷɡ쳯Ұļңڵԡʵǿλ쳯ţǿⲫĴڡӵǵõʮֻħ䣬Ҳ峾εĿꡣ
峾˵ţĵ˵ͷٴѯʵλ㽲ô͵սپˣöԷԮʹɯ֮۽Ǽһʯ¡һȿַ㡣
峾ǶЦЦո׼ڵͻȻɫһ䣬Ŀ·һȺ˵εĿˣǰǸͷˣ׼֣
˿峾ǼӵǶ¥֮߳һȺװˣǰһߴͷɫɫӣȫɢŰˡȻȥѾǳĴˣȴ˿ûһ̬ӵӣ˳˻һ׸߼װһ˫Ұĵ˫ۣʹԵÿᾢʮ㡣
Ǽһﻹǹ͵ģϳĻҲֵˣĴŵ㼵ʵĿ·ˣĿڵ
峾侲ĿĽֵ֮󣬶ʱᶨĿڵ֣


ڶ ʤķ
峾ǵĻո£һȲʩչԼṦһԾ£Ŀɱ˹ȥ
ϹҵĽʥϣ³ʱĽǵصԼ·һϮ
ţ
еԼϷϮ֮˶ʱɿȥߵЩڿԼϴͻȻ˵Ķ֪֮ǴʱǵķӦѾˣĽѾȷ˵׼ȷĻЩˡ
ЩѾѪ֮е£ֻ΢˼֮˳Ķ㿪˽ĹΧ
Ѿ֮׼м֮ʱһΪ͵ѾٵԼϮ
ԭڿʽ֮ʣʱֱӾͳźķ˸ޱȵķԼǿⲫ书ʵչ˳
˵ķʵ̫Ѹˣȫ֮⡣һлûпʼԷޱȵȾѾ̩ɽѹ֮ѹ˹ֻ֮üеʥӲ
һĴ֮Ķʱͱ˵ķ˼֮ŽЩȫж
˿Ҳ̫ܣһŵȻں֮˴룬ǻǱóֽ˫һ飬ѳֲסˡ
ҲǶԵоḻڻع֮ٴζǰûз׷˷˹ޱĽٴչ
ӭûκξʧıֻ֡Ƿǳɵź΢˼㿪ĽơȻ˫һϽʥԿеķʽסˣǾ޴ĵĽ
ڳɹķס˶ԷĹ֮󣬿ǰɱԼľȻǸëѾͷ˲ɵóڵСѾͷôõӣȻҵִɱϷ򣬿Ҵһûи߹㣬ʲô˶׵ģ˵Ǹ
˵Ļһ꣬ʱӿ˴ֳĺڰ󺺡ЩոմĴ֪֮ˣæżһ鿴
һͼԼϴıѾ׷׵˵ϣһֽŮϴѹסˣǸϽͽĸΪ
ڴɱԼĴ̿ʹֱˣѯģҲڿ˶ԷǸ߳Ľ֮󣬻ǹЩвûʹɱ֡
˿ĳ˳鱻ǣʥԼȫʩչȻҲܽ˵˫֮и룬ɵڶԷ֮ǿֱ˼
ëѾͷԹԵĻشϷĻǸԵͷʱˣĶԼʻǣ뽫ԼѹƵѱǿгȥ˵׼֪ߵغһѵȻʳԷݡ
ڴʱλڴ֮ϵļƾһȺڰӵľĿ֮£ݺݵ˹ȥЩǾҪ顣
ͻıʣٴγű֮˫ֶʱͷĹâЩǷóһƬɢһء
ոЩֲĹԼϴǿʵǰϾͱĳ׵֮һȺڰӶʱʼ
ȴ鿪ʼղŵĹɱԼĲֹһˣҶԷոʹõܣЩ˵ݾԲ򵥡
˻ǸոʩչܵĴ֮̿ʱһնѾĲӶԼֱλеʥһһĵطȥ֮󣬶ʱͱһ󵶽֮Ļײ
֮һֵֻħŷײ֮ĵط˹
ŻԹ߶ʱڿһĵطһըһӰ˵ǰ
ոջ״̬ͬʱסԼոյǿˣ˻ɢɱʵ˵ʲôҪдϷģǱס֮󣬽
ոյֵħ䷢͵峾ǣʱǰλ֮еͷŷɣûκγ뷨ٴֳħ̰ԹĿն˹ȥ
ʵ峾ĶҲ֮٣ոԼʩչֿǾޱʯļӳɣȴû뵽ħ乥һҡΣЩħȷԷ˿ֳʥϣ³ɯ֮Ѿʲôˡ
ҲոǸѾͷһԼ˲ȻŭЩҲʵ̫ˣѾ׼ˣҪΪ˸˵
ֳʥ˶ʱ峾ǵħƴһ֮˫ʱ֮ϵķͬʱ𿪡
ϵЩ˵³峾Ǳ֮ʣʱеǹе󵨵Ĵ̿ͷҵĹ
һʱӵ˶Էλãֵ鷢ˣõӵȻͬһʱ̱ͣ˰֮СȻҪӿٵٶȷ˻ȥȺ·˹ȥ
˵һʱеħ佫ԼӵͳͳˣЩûˡ׷ױԼǹ֮ӵڵء
峾ǿ׼˻˲˵ԣе̰ԹŶԷͿ˹ȥ
ͻȻԼԷͻȻϮ峾ǣҲľ׼еʥлͬʱԼһֻħҲʼ׼˶Է׼Ĺ
Ǿؼʱ̣еʥͻȻյǿҵĶͻȻһ١峾ǿϾ֪ʩչΪԼȡĻᣬ̳ᣬӿħնٶȡ

һĵ֮˫ʮֻħѾնڵˣھʹ֮λţҲ̲סг
峾˳һŽλߵһ֮ͼڵϵ˫֡˿Ǹ߲ͬħ֮󣬾ͽյ֮С
ʱĶ˹ڿʧȥ˫ֻ赹ڲԶ֮󣬶ûжȥѾʧȥսĶ֡
üͷЩԥ峾ǵλôãɱһ
ʵĻǰһһϾԼ˸ողΪԷӵеʮֻħ䣬Ž˼ҵ˫ָˡλһѾǸзˣһһˣʵе²֡
ڼʥϣ³֮Ҳһע峾뿴ô£ҲԼĽɱһ˫ȫϵĶ֡
峾ǿ˿ԶΪѪڻ֮еˣ֮ƽĿڵˣλ˵ȷǸ˲ǲظϾɱŵȥΪֹѪȻǾ뿪Уǻϡ
ʵ峾ǷŹ˳˸ոЩ֮⣬֮иĵˣ쳯ţˣҪλôˡ
ֻҪе趨ᡤ˹Ժĵ˻ǻֵģʱֵæˡ


ڶ ֮ǰ
Ĺ֮վٶѾȫ޸һµսߣԼЩͬħոմйõ峾ĲԲSҰȵĸЧʸеȡ
峾ǻΪԷǽЩѾս߸ȫ޺þˣû뵽SӾȻʱ֮еõ֩ͷħеŲҵҰȻͨ˶㲩ʿǻеֵУڽΪҪĿˡ
峾ǸеȵǣSӻõ֮صı֮һӵкڰ֮еһҪ֪ϵڿΪ׵õģһڵλÿλңԶĻǣ峾ڿûڶʱ֮ڵ
ȫۿս߲֮峾תŲSӴĽУҲò˵ʵ̫ǿˡȻô̵ʱ֮ڽӵеʵٴһءЩЩսߣһӾʹ֧ӵսõ˳ɱ
SȴǷǳƽĿڵεõЩҲǷǳĽңսȻȫ޸ˣǴ󲿷ֶûоαװȫǽǼܵΡЩħʱûаװ߱սöǸ˹͡ĬٴʹƣҪԷṩһЩµԴ
ЩT-888֮ж¼Ƥ̣統ýȫĻ֯αװһǽҪִе񡣲ҪѪҺԼԭϣҪ취ˡ
峾SӵҪ֮ЦЦû⣬ҿü˹͡Ĭһһεõ⡣
峾ǵĻոս꣬ķΧ·սߴ˰춼ûзT1000ǼͺŵսߣǴŵɻʵôЩͺŵսȫûпǲǻûάϡ
ĵ֮һԵĵҰȴ˿ȴڵǼͺŵսߵȷ޸һЩѣҪǶԷҺʵǲͨķѾҵһֻһֱڵŵȻܽС
˵ҰȵĻ֮ε˵ǵһŵȾͺһȥˣû취˭Щͺŵսʵ̫ˡ
Sʱߵ峾߿ڵո˵ǵջҲСõһǳıʯһõһЩνħ𡣡
Sʵ飬峾ǲɵ¶һ˿ЦݿڵȻУ㶼֪ˣǾ͵ϢúÿЩħ䣬˵ʵڵҲûйĶЩв鿴

Ϣ֮У峾ѾǴŽָ˫ָ˳֮󣬸ϾͽЩָȫڷ֮ϡȻ˵˫֣Ǳյ֮С
㽲λУӵеЩħǵôSϵһöħ俴һЩ۵Ľָžʮֲͬ
峾ԼҲһöħһ߰棬һ߶ŲSӽУҪҪԿЩָԴӵõЩ֮ûԲԹ
һжĲSӵͶԵҰȷԸ԰ҰȽй̻һְ
ҰȷǳĻشõУԵȼӡ
֮һһ˶ߵĺϽְͱ˸˹˹Ϣ档峾һǶ棬׼һЩħΡ
ͼSλʳָһöָǰǿְ壬һɿ˳ָķǰĿһ飬ֲϵĲħ
Щħв֮ͬ˶ʱֲͬԵ˲СȤϾЩϵĽָƽʱǷǳĲۣһͻȻֵĻҲ˷ʤ
ʮöħ䣬֮ҿòãЩħʮö֯ҪԱիhһоˣÿеһöһҶһֲҲԺ׳֯дǸԵݡ
ĵ̵õ˲SӵͬĲʿⲻҷֱһԺжԼ涼𵽲Сá
˶ҲûκεʲôϾһʵ̫ˣܵõһѾǳˡ
峾ĵ֮Դ֮жʱͳһʶĻ档ļǵһǳ֮УͬҲһ֯ЩԱҲһһöָŸԵݣЩָǲЩħЩ
ڳĴҼȻͬķ䷽峾ȻҲᷴˡЩħͱҸѡһöϣ˵ѡҲǷǳɫġ
峾ΪĹѾǳǿˣѡһħ䵱ӵо֧öħ䣬ⶫԼ֮ʯǿ˽ӵ練ơ
SӴѡħǿͷųöεĳȽϵϲҲǳĲ
ý֣ȻԼ书ǳţҲѡ˴䶳öָλЩڽ֮ʵڳĽʵʵķɱʱһء
ڶλ̣ѡ˴Żöħ䣬Ҳ÷λĸԸôʹöָǾͲö֪ˡ
ѡûʲôǿ󹥻ʱ任ħ䣬λԼĽʱ任Ժо𵽷ǳҪİڹǿǲ̫ں
ǳŵҰȶܾѡħ䣬ҲûκεĽ͡峾Ҳûر׷ʣʣöħͱʱȻصʵ֮ǽѡˡ
ҶԵħպ֮󣬲Sٴ峾Ľ壬ÿɸոҽЩ顣սڵû취ĳģصӰǽĻᡣ
ڲSӵٴѣ峾ǵ˵ͷƽĿڵû⣬ͽҰɡУ㽲Щһ⼸ʱ䵱ȫŪġ
峾ǣSҲûٶˡԷûʮİգǲ׵Ŀڵġ

⼸컪ʢٵŦԼľֿνַǳΧĸҽԺĴѪ֮Уʧ˴ѪԼصһЩҽ豸
ڸҽԺʧѪҺǷǳĶ࣬һʼû̫𾯷עǲ֮ŽӵʧѪҺҽԺ𽥵࣬صľſʼЩģȡѪҺչ顣
Ȼһеĵ鶼ڱܵ״̬֮½еģϾһôҽԺѪͬʱʧôѪҺ֪ͨĻֻ𲻱ҪĿֻš
ЩFBIȫ׷ЩȡѪҺְ֮ʱλڻʢٽ˹͡Ĭһ乤֮УԭѷŻĵط˿ȴһӪֳɫսĴڲϵļš


ڶ ͻȻϮ
ڹĲֿһ·峾ǿЩѾȫװսߣ߱߶ѾսĲSѯʵУսǵսҵǲ̫ģֻħսӦҼǵΪƵģսߵؿǱҪصöࡣ
Sһһ߿Χսߣ峾侲Ŀڽ͵ս߽֯αװ֮ǰѾԹˡԭʼͺŵķٶ΢ЩӰ֮⣬涼һжЩħĶϵͳһĸĽ˷лķϵͳٶȷõߡΪս߲࣬ÿԾٷʱǿѹ
Sӵϸ֮峾ٴλѡȻô̵ʱ֮ڣͽȭ統злļħϣӶ˷ܡ
SͻȻתͷߵ峾ǵ˵ҰѾڿʼǼĸս£Ų֮ӦþͿˣЩսµܾǻԶԶᡤ˹Ǽս¡ͬʱT޵ļ⽣ԭѾɹƽˣӦûսаװ
ô죡ѹֵҰҪʹϢ밣ʯһϽԭΪ¡ǷǳڴſЩսˣŶǼսзǳҪİϢ֮峾Ƕʱ͸е˷ǳĸˣ׿׿ɲǸǵģٶȣǹٱӵеЩװ׶Ҫǿϲ١
Sӵ˵ͷ󿪿ڵжֻս߲ǰȥŵҰǽڻؼ޸ЩͺŵսߣĲʿæǸҰĲĸڲϤԼöָ
峾ǲÿɷЦЦҪȥķ֯ݵõ鱨ԷЩȫһЩûκܵͨ࣬սߴʵӦȫԸ㶨ǲβμӶûʲô⡣
ЩȫγM134ǹͳһɫֱսսߣ峾ǲ¶˵΢ЦԼԶһ֧ϵ˽˲ˣҲ֮ǰ˽ˡ
׼ôˣԳ𣿡峾ͣһߵŲS侲ʵ
Sӿ峾һ֮ʱԳȻЩվڲֿ֮еսߴԱϣ
ŲSӵսǶʱԷǳѸٵĶǰź˶Ρ
һѾȫαװֳִָ࣬սߴ峾ڿ˿ͬȫװĲSӣõ˶ԷһͷӦ֮һֶԼ֧Ӵս߲ӳĿ꾻ܲ

ʢٱ߾ɽ֮Уľֲ֯ܵĽڴˣصʩʮֵȽҪĽλɽ֮Уǳڷ
֯һ֮мķ˼֯ǼصȺɥĲļһɱǸЧǽһ߰
ЩһԵǿ֧֣ǲڽƵĴͻء
Ϯ졭
䡭䡭
˿˿
ž޴ıըϵԭޱȵĴɽ֮жʱܻ֯״װԱǿ
ܻصĴżת˲֮ʧˣڶɫսװԱһЩͻѾӿ˻صڲ˼ҵĽһʱǹը
˿̻֮еľ֮ҲʼʼЯŸʼ˹Ԯ
εϮ߶װװԱԷĻ쳣ǿ󣬸ֵĴھǹеĲϵŻصеԱķĴлŸָ߱񵯡
ЩصһʱӦһЩ˱ѪģӦ˸ֶ֮չ˼ҵķֳʱһƬңӵҷɡ
֧ԮܲԷǰͨѶжϣλؿĵָӹٴ˿ͨսѾͷˡ
ӸǷĶ϶棬ԼϴĻʾεϮжǳЧʡһʼػͻŵķȻִͬķŻص֮нȫѹƣͬʱŵĹٶ˳Ŷ·ǿеŻλÿٵƽš
١ͣƺ⵽ݵװԱϮոѾʧءһϢٴεĴ
ʲôͣƺЩһôģǵ״ѵߵĲɡȾȻûһķָ֡ӹʵ벻ͨԷȻһӾ͹ռ˵ҪͣƺλڴɽֱлĻǾûа취дģԱĽģҲŲٵķ
ڶԷѾ̶̵ʱܾ֮ռͣƺԼֱⷽղŲŷʵ̫Ӧˣص·˵Ѿжˡ
ٶԷͻȻֵġҲʹֱлǼʻЩСͷʹ״ûзӦһλæȥһμĻ棬պóһַǳС͵ĵ˷ʩĻ档
λָӹٿǰļһ浹սºҪǰòȫЩϮߣϲõĻصͣƺֵĵ٣һҪͣƺȻ󽫻ظը٣
λָӹ´߻֮ЩʼеչƴĵֿͬʱֻȴͶУһʱ֮Ҳɹֹ˶ԷĽصĴں󷽵˴ȫͣƺķ׼ǸֻصװԱ
֮еȻȫĽƴֿʱƻǱԷĹýڽڰˡҪ˫Ļʵ̫ɱˣߵЩȻֳͻǹŵη˽ڽڿͬʱʱʹûͲ֮ĴЩϮߵĻʵ̫ǿˣȫЩơ
ЩûмĴͻװ˻ͲĹ֮󣬾Ȼûκε飬Ƿ˸ҵĹЩɫսԱеκθ¶ͷԱ˷Ĺ
ЩܼӵЩԱ¶ͷз֮ѾȫıߵĻѹסˡ
Ҳ٣ӳЩһﵽǡǾȻȫM134ǹ⻹𡭡һͻѹ̧ͷľʿ˿̵սľԼĶӳ󺰵̸ûа취ȥˣǱϮܼӵЩֻҪ΢ܵһͻᱻѪģ
ո֯ʿۼԼļͬţΪ㲻ʱɾͱM134ǹܼĻɸӵҳ棬Ǽӵĸٴ֮ѾȫѪģǿǸ˵ˡλʱͱŻˣȻڼ뾻֯ʱԺľ򣬿δҲ̫һɡ
˿ѯʵĶӳҲ鸴ӣΧǽϲϳֵĵԼͣϢM134ǹ֪Լⷽزסˡ
ֻԷĻöѸٵĶԻչж統гı⣬ǲ֮֯ĿŵĵڶװֱԵľжˡ
Ǿ֯еԱȻҲǾ»ѵˣЩְҵȻԲǶ֡֯治ڹᵱеҪְôǵþΧˣ赽ô¡
֮طʹڲȻе½еֿԮϾͻˡϢ֮Ѿڵзǹֵ֮п֧ŵһڲĻʱ񶼿ʼ׼ˣʱܿԷ͵Ļ
ʱӳ׼ڰų˵֮ʱھѾٵڲصĵףһϵıը

峾Ǵ˿վڻڲɢź̵ľ߻شŴ״ޱȵľʬ壬ɵΪȫװսߴǾ˵ĹЧʸеȡ
û뵽ԼⷽȻôȫѹ˻صЩװķһֽһѹڲСĻ֮СؿŴһƬѾȫıսǸˣֳ˱ըٵĸƷ֮ƬصĲ֫ϱۡ
峾ǷȥֳҪ˵ǻڣһ嶼ѼȫǱM134ǹ񵯸֧֯
ЩѪȵĳ棬峾ǵûʲôһԵһͨѶսʵУڵλ
ԭSָս߲ͬһʱ̣ڶͬķչϮ֮ҲԼ˹С
ʱһսһ̨ɱ̹ڶ303װ׵֧Ԯ֮£ǿѹԵĻ˻صţȻӿ˽ȥ˼ҵĽ𣬳ɹ˻صд󲿷ֵ
һսСڲSԴ֮£ʼ˳ͨܵԼλڻ춥ЩڣŻڲͻȻϮͬʱҲźȻս߲໥ŶЩصеǰл
һսȫʻħž߻صķƽ̨˿ٵĹŷͻĴѸٵľͳ׿ͣƺȻ˳ŻڲչͻȻϮ϶Է·
ͨѶսǰͨϵ֮峾Ǳָӹ٣УѾͷӽĵȫѹ˻ڲԷܹ
ôһ»ڶ̶̵ʱھͱռòˣ峾ǻΪҪõʱأԼ̫СڲSָ֮µսߴʵٹãͿԵŻսƷˡ


ڶ ռ֮
˿λھ߻֮еսѾ뵽ʱ̣սߴǽĹƣʹûصеЩ֯еԱԱ򣬾ͱϳָġ
֮вԱʱѾļ䷿֮ƴֿϣ﷢һоܵطע⣬Դ˵õ
ڲ֮ǰָӹȥ˴ԱǰȥλͣƺĵˣûǱ˻Щͣƺ֮гֵĵ˵ѾԶԶĳǵⷽ
λָӹٵʱ׵ζԷĲ빥صѾԶԶĳصеԱҲʼеԼ֯ΧжˡûǸô̵ʱ䵱У˶սԱ
ʱѾΪʱˣԷѾ˳Ľȫ˻ʵ֮СʹǸ޷˳ͻΧȥ֯ؽбš
λָӹٵϾʹʣµˣص˽ǳ̵Ļڲʵ֮УȫĽĵֿȻ֪ǺΪǻ׼Դʱ䡣ԱĻؿԷߵ쳣Ȼע⡣
Щ֯ҷȻ뷨ǺõģʵȴǲпġսѹԵĻǰǱȫֻǳ顣
٣ԷЩʲôˡǵĻʵǡ̫ҡȫM134ǹ˿ö𣿡һðŲӵɤӴ
ôһѣλָӹŷ㲻̫ԾM134ջǹԭҪװֱϵȻʱҲΪеĳȻɿͬʮֳɫʹⲿԴҲش16ңͨǸ޷ʱִһսġ
ǿ׳ʿҲ޷ʱмҵսǰȺϮȴһֱʹЩM134ǹԼڿ𣬶Ҹ˸е˼ǣЩһﾹȻǵش16ҵһ߿ǹһж
ЩѾ԰쵽ˣǶЩһﶼЩֹ̥ǲս
һܾЩһﶼ˻࣬λָӹϾƷԼѾʮ׼ȷĲ롣ϾҲδ̫һ㣬ڻû統ʲô˻ʲô֯Ļˡ
ĿǰΨһпܵǣλָӹڻؼݿ֮УһƪоĳʿƻЩսʿĽܣҲֻǿſʹM134ǹս
뵽λָӹٶʱӼˣЩϮԼ˵Ĳһʵ鲿ˣЩǿսʿǳпܾǴ˵еĳʿƻĲԼпܲҵĳΪ˶ԷƷ
ԼڽˡԷεжǲڣΪԼ֯Ϊ˵ΰ룬λָӹѾȥˣ׼ھͿʼڲĴ͹żڱ˵ԭͻ͡
ЩΪ˶ԸЩ˶֯еԱò׵õľܼ˾Բǵǰ¶ӰͽԸ˵ΰƻ
ԽԽܼĻǹɨ֣λɫصľ֯صָӹѾԼַ˱ըװõİť֮ϣֻҪİȥЩ֮еıըͻ
ͻȻλŵָӹٷ֣ոջ쳣ҵĻǹͻȻȫһ˲ͣһɲ֮䣬һӰɿĳʵ֮УЩ֮жʱһǿҵĳ

翹ʮ˲Sзĳ֮󡣴˿˼֯ߵܻأǳ׵ıսߴȫƿˡ
峾Ǵ˿̤صľ߼ӵʬ뵯۵ĵ棬ſĵڷ˹ȥ
βSһӹӣڴӻϷڲͻϮж֮ʱѾ˳ĽλڻΧЩͨѶ豸ƻˣʹöԷȫܽﱻϮϢͨ΢ͺŴݳȥ
սж֮Ѹ٣ǳɹָ֮ʱЩԱֻüҴææĳˣһжԷûüκεƻж
峾ߵĿ֮ʱͿոЩֿ֮ĲSӣʱڶŻ֮еļƽ
ѾɹֲұȫƵǰSڷɿһЩ֮󣬶ѾԼԵ峾侲Ŀڵصг˼һЩ֯ѾһЩƷ鱨⣬ûκιڱ˵켼صеǹﲻ֮ͽЩϸȫɾˣϵõ鱨Ҳ̫׼ȷﲻڱ˵Ҫء
峾Ϣ֮˶ʱȻʲôڱ˵ûǲǰһ𣬲ôùɡ
峾Ϊ˵õڱרԸ˵Ĵɱ˴ĵͻϮ⴦ߵĻءΪЩ˴ĵҩһʧ̨T800սߣڲSȴûҪȡƷȷǷǳƵһ¡
SӻͷһƱ峾ǣżĻ֮ʾһƬصͼ֮󣬲ŷǳȻĿڵ⵽ȫûκεջȻû﷢ڱϣȴص֯صԼĵַŲ֮ͿԷĿ굽ǸλáĴ͹֮ǰż̨û깤ڱҲԴȥúõоһ¡
峾ǿ˿Ļ֮ʾЩϣָһƪΪܵļڵУ㽫ļŴ󿴿ϣֲεʧϾ滹žܡ
峾ǵĻ֮󣬲SͽָŵǷϽ˷ŴȻٴοڵǵʧʵҲûж෴ͨεͻϮжսǶ൱սԼʵսݡЩɶǿż費˵ġ
һ֮з˹ڲֻ֫оϣȻǷǳȽǶԺڻ˵оҲһİ
ţǱ˾ܵļǹڼʮǰгʿʵļ¼һǹħһЩϢ
ʿѪħǡӳгֵĶû뵽Ȼ֯Ļ֮еõϢǵϢǸջ
峾ǲɵ¶΢Цڵû뵽ǾȻԷЩϣιռصжȷûдУϿ콫ЩϺúõı棬ǹϵһǳӶֵƷ䡣
峾һ֮󣬲SҲûжͿʼأȻ峾Ƿ壬ȻռѾˣǽѡ񡣵һڽõЩʰ֮󣬾ͻصʢٽϢȻѰڱľλãͬʱоЩϡ
ֱӹһ˼֯Ļأﻹʲô벻ջǴؾﲻٹ·̡Է˿ӦûûյϮϢÿԴԷһֲ
峾ŲSƽľڵﾹȻûеõҪЩǵȻǼһĿꆪԺԷ˷ֿǲˡҲ뿴Щ֯Щصлʲôϡ
S峾ǵľ֮󣬵ͨĿʼȫµս߾͵ؿʼô˵ص֮еװԵģСʱ֮ʼڻشŴϡ
S´֮峾Ŀڵ壬ǿ㽫صЩΪõжյ֮Ķô󣬹ƺܿͻһЩ˵ע⡣Ǳ뾡ĳˣױ˸֡
峾ŻصǼӶֵƷŵĵط˹ȥSӽһ㶼ûдǻҪ䲻⹥¶ԷһصĻľʱ䡣
֮峾ǵͣھ߻һߣսߴٴνǵһĿ׼˷˼֯ٴչĹ


ڶ Ϣװ
ŦԼݿ߾˼ɽУһҪĴɽĴڲðһ˿˿ĺ̡
峾Sµս߾ţʹͬͻϮһСʱ֮ǰ֯Ļط𹥻
֮ǰ߻ʱǳսȴǸӿ˳ȡʤΪ峾Ҳ״νޱʯ֮е֮ʯ뾫֧ħһͬʹãû뵽Чǳԡ
峾ȾͿ˴ŴʹԹԵж˻صеļϵͳĵԴȻŸ˳Ĵˡ
ʹսߴĴ˻֮УSӻϴһӻصͨܵڷ˹ͬʱصĴ󲿷ͨѶʩƻԷֹԷѰԮҲӻڲϢ
صеĴ󲿷ԱڻӦ֮¾ͱɱ˸ֲһʱʧء
ʣµЩصеĲԱȻҲƴеֿһҪͻΧԮȴΪʱڶսߴ˻صγ˹Ŵ֮ơ
һλصнзԱ֮⴦ܻʽսߴ׹ռɡھǴɨս鿴սƷʱˡ
ʱ⴦صĿ֮У峾SڻѪ߰߼ǰ鿴ݿ⵱еЩϡĻȻϴιռĿĶ̫ˡ
ʱս߷ɿĹؿ֮ʱڲЩԱ˼ҵķݲSӵʱսΪ˱̫𻵣ûʹôйʹǹȭͷѹƹ
˻ؿĵĵȻս˳ĸսˣǳ̫Ѫ˵㡣ʱ峾S̤һ·սݲеͨʱҵеǺ˵ʬ壬̨֮ҲѪ߰ߣŨѪζʱ
Щս߽ɵĻԱ϶Ǳͷ״Ͳôĺÿˡ
ʱ׳һĳ棬峾SλһȽĮҲ̲סüֳҪôйֻս߽֮Щ״ֲķ˼ǵʬ嶼ӵȥ˵ָĵĵеЩѪҺûʱȥˡ
漴峾SӾͷ֣ȺսߵİЧʵе̫ҵ˰ɣʱֻҪٶȫѹؽеΣգû뵽ս߾ͽ֮езܶ˶ɱˣȫѹƵĿġ
SӲЩ豸֮ϵİ߰Ѫɿľֵ֮еݿ⣬ı룬ﴢĴϿʼϵĳ峾ǵǰ
ϸĽһ֮󣬲SͷҲûлصļſҵǾ޴ʾڵոͨݿⴢϵҲûᵽڱ˵ϸϣȴᵽЩڱ֯ڲǸصħҪǾȡ統ְϽ췽Ҳ
Ȼôһ峾̲סüͷڵֿܾɲʲôöԸĽɫǿĹٷʵɲҲһ㶼ΪĿǰ統鷳֮֯һ
˵ʵڵģûбҪһ治̫ԷϾԷһѡ
ܾȫǹսԷڱϾ֣Ǹٷ֮֯еĸ߾ֳܾˡ齨ģ֯ĳԱԸֲӵеľԱ纣ͻӣ޲ӣս½սֲӵȵȡ
ͬʱһֵĳӢۺͳҲܾܵȥڷԣڹѸǡҹħڱȶ֧ӡ
ܾǸǳʵĹٷж֯װӿսսװӦоСҪǷǳѵһ顣
ܾӦòǿʱڣϾ֯ûгˣܶ೬ӢҲûм뵽
SӼϵķ鿴ݿ⵱еĸϣͬʱǳĿڵôϮЩ֯ĻأѵͲͱ𡣶ԷȻҡڵĽôȽӵĻأҪ㲻ڲ˰֧ǵЩΪɣ
峾ЩѪζ󿪿ڻش⵹Ҳǰν˲δܻأЩ֯ļһ֮϶ᷢ赽Ѱ֣ĿܾǼӴԱ˵ıжһͶˡ
ʱSתͷ峾ǵ⵹һЩһпֳܴĸ˿еõõϢҪЩ˽дսǾͻһУϾ˫ɶɵӡ
峾ȻתͷռĲSӣǡ
˹ǸҿⶫԲЩޱʯ϶٣ǽ֡ϾЩĶ֮пǼϡ⡣
ҲѹֲS֪֮󣬶ʱͼᶨĶ䷢˶ȡľġķ״壬ݾе趨δ֪ԪһΪBeyondersĶΪʲôҪӵо޴ĿѾû֪ˡ
֮ȴܵ÷ǳ棬κ˽ܰԼеĿʵСԪأ󵽲ٿʱաʷϼⶫˣɶǿһͿ
֮еĴ֮󣬵ʱеĳӢ۶Ķ֡ɴ˿ɼ֮ǿѾﵽ˷˼ľأҲ峾ڵ֪Ϣ֮ʹⶫԭ
ھǲ֪Ӱ֮еôˣǲǻ֮нܵͺˡ
ֹһʱ֮󣬲S˳صϵͳǳϵع
Уﻹõ𣿡Sӽصļر֮峾Ǻʵ
SҡҡͷڵѾ඼ҿٵһ飬ȽõϾǸոЩҿûǾ뿪һ֮ݻ˶ԷͻأҿԷܿͻᷢ鲻Ծһǰ鿴ġ
峾Ƕʱ˵ͷǺãϾͳεõЩҲֵˡ
εĻصеʵջԱһҪϺܶ࣬ڱ˵ƷûУһЩϵǱȽϷḻ
S峾ǽһ֮˾ͶŻصеս߷˳˵ͬʱڻصеϵͳͷ˴ļеݽ˳׵ƻ
峾ǵ뿪֮󣬼ûκα־ķ˻ɢ̵ĻشŴһƬǽֳӷɻ֮װԱС˽ȥ
֮ЩɫҴҵĴ⴦Ѿϡõĵط˳Ȼ˷ʱķ

ЯŴϻع峾Sӵˣڽʱ䵱ΪЩԴʼȫĽ׼ս㲻ÿܾһˣ˶˿ķɡ
˵һʱŬڵҰŵ˵ȫ֮£TXTޣT1000000⼸̨ͺŵսѾ½½ˡʹ峾еӵǿˣ˶ڽжһЩġ
һ磬ҰȾ֪ͨ˶ʵһˣкöҿ˶еЩǾͷ׷׷иԵ飬ʵҶȥ
˶Ѿ֮󣬵Ұȴһķ֮к󣬾ͼǰİڷƸװס
ȫɫĸʽװף峾ǿ첽˹ȥϸϸĲ鿴ȻǰͨSӾ֪˵ҰΪ˿װסʵû뵽Ȼô̵ʱ֮ھˡ
峾ǰΪ׼װ׵֮תͷŵҰʵҰȣЩǶϢ밣Ͻ𣿡
ҰΪŮ׼װЦŵոսЩ֮⣬һм˺ϸ߼۹ϡVibraniumⶫҲǵӰӳƵĲϡ
ЩΪӲϡвƳɵװ׵ǣνļ᲻ɴݡһܶճ˿𺦣ЩϡǾûлᱻ˸ռģʱϲֵܳΪýҶֻ
Ұȿнܵ⼸ֽ֮峾ǲɵĿڵý𣬵ȷǸǳеʡ桷ϢXսӰİʯVibraniumϳɵĶΪ֮ȷΪҲֻǿ԰쵽顣
峾ǵĻ֮һͬı顣Щȫͬһ֮еϡʣҲֻȺԽ߲ۼһ
Ұȶ΢ЦڵĿǰΪֹһֻװףҪΪУŵλˡЩ׶вͬ⹦ЧŴҸԵص㡣
̨Ϊ׼װףյļͷװԲװãӴӦľǿȡ˫󴦰װTּ⽣ϵͳڽս򴦼װķװáӵ㲩ʿЩ֣Էǳİиֲɼ֡
ҰȽװ֩Ķ֣㲩ʿĴ֣峾Ϳڵ㲩ʿĻе֣׿˵Ƕǲ̫ˣôǳڷз档ʵ̫һɡ
ҰЦżģ̨װױĴװòǵӰ֩2еִ㴥֣֮ǸѾε㲩ʿСһĴͷǳСɣȻ֮ϱȵӰеĴҪ࣬ȴҪϲ١
峾Ƶװ׵ĺ濴˿ЩеֹȻǳСɣһղص֮УȻһ㶼ӰУҷǳĲۡ
峾ĵͷ֮󣬵ҰٴοڵЩװ׵϶װ˷лķϵͳڲװ׵Ҫϵͳ֮½ӵεƶȻٶȱȽͬʱװȹѧԲʣԽλ
Ϊŵ׼װǸĸǿϮͺţװȫӵжʮڣڴ֮ٶӦÿԴﵽ5յĸٶȡĿǰҲɳϽſܳܵΣյG
ͬʱװΪļϵͳûгԱ״̬֮£ңؽ֧ԮսϵͳΪ׼ģ黯װһзǳĲͷϵͳ̫ϵͳ
Уװףϵͳ֮⡣˫ִװȡõĹϵͳ뼤⽣ԼͬʱҲӸģ顣
ҰȶԼ˵Ŀ׽֮󣬲SŵҲʼ˶Լרõװ׽ϸĲ鿴ϾԼԺרװˣǶЩװ׵νı顣
ֲʲôרҵսԱжЩװײ̫Ȥڵ֮£Щֱһô鶼ԡ
붫λǰЩڿ׵ĶҲûбֳʲô̫ȤϾŴ˶ָ߿ƼЩ˽⣬λ˿̶ڽеʱͳͳڣеħԼ书ӳǿʵ֮

ڶһ磬ոս˶Լװ׵Ĳ֮峾ǾͱSӵͨѶеʱŹ֮еĿҵУһͷ˶ۼһ𣬿зʲôҪ顣
˶֮󣬲SĿڵոյõϢʿѾսߴ˿ѾڶĳӢ۷˼ҵս˿ڸ˹ȥͬʱҲǰˣûм̾˺ƿ˵Ӱӡ
Ϣ֮峾ƽľʵǰ˸ߣѵҪԸʿ𣿡
S侲ĿڵӦòǣͨŵ˶ԷϵͳõϢΪ˶Ը֮սʽ֯׼δѵһ̡
峾ʱ䷢֮󣬶˵ô統еһЩķչѾȫˣʲô𡣡
Sӵ˵ͷڵǸѣѾʽΪսڴż˹͡ĬĻԸʿĴԸµһͷʧصĹޡ
Ϊ̬ǷǳأĿǰڱǿĳӢۻû¶棬ܲķΪʱ̣ҪȡЩĻóǧѷĻ϶֣ԺжĻǳѡ
峾ǷǳͬSӵƻϾܵеҪԱӦöܵĻ֮УӦöЩͨˡ˿ٴοս߶ܽͻϮĻӦÿԡ˿е㵣һǿڵXսôˣǲǹܲʱְɣ
һԵȷڲű˵ļҪչ˱ԵĿֲϮ˫òɿɳ赲ǵҲ΢΢ˡ
˴ҽЩ֮峾ǿɿڵȻУսרҶǸĻᣬϾ׼ǰܲЩӢ۸ϻ֮ǰ㶨֡
峾ǵ˵ȥ֮ǰǳӵĲֿ˿Ѿտյˣе豸ԱѾȫʧ˲Ӱ
峾ǵָӲȥʱ̣̫֮һӰǿŵķٵĸ˹˿һвϮ


ڶ սջ
աա
ռ֮д˿ԶǹǹλڻʢٵܲѾǰ׸ɾĵذ˿Ѿ߰ѪȾһƬƬĺɫơ¥ڲװѾڼҵĽ֮У֮Ĵӵ÷顣ϵĲ֫м
峾Ǳ׼ֵܾܲ͵Ϯģʱո齨ĸҪԱȥԸڷ£һֻΪFinFangFoom
ոտʼʱ򣬿T1000Һ̬˵İ峾ǵ˵ȷǷǳ˳Ľܲ¥֮С
׼ǰ¥Ŀĵʱȴ⣬λɲὲӢʱһعͻȻְַҵװĶ·ϵһװƷĸǺ˹ȥ׼ѶԷ
λعĺĴ˿ȥһ£򶫷ԹŴָ֣ƽʱǷǳľĿԼߵһΧ֮С
λعԼжԷûκεķӦ˾׼һ¶۵ļֿҪ۵ļ֮ʱλָڱܵתŶԷĮĿڵʲô
عʱͱ۵ĸһ㶣ȻָŶ˿ʼǷİˣҪǳʾص֤ע⵽﷢һЩԱʱͿʼΧ˹׼鿴ǳʲô顣
ĿԷΧ֮һλЩعԱǵʵݣ̾ΪǿԼǰѾ״̬֮µ񽣴ɱ䡣
ֻһ˲ЩܵİȫԱĸ֮ʧأ¿ɾͽе鶼ӻˡ
һȺɱ¥֮еľ֮ʱͿʼ峾һȻѾӣ˵ƻб䣬ʼ֡
һ峾ǵɯ֮˲ǰһȺֳܰȫԱԼԱĹͻʯߣȺ׼ͨ˶ʱһ߾͸ʯ
ڴͬʱ峾ǻ֮еļʮλȫװս߸˳ָǿʼʹѹƴװԱ
Ҳ̾ʹԼ֮ܽЩعеǹȫǿе
Щ峾ǸոͷųսߣʹԼеʼڴ֮չɨ䡣һʱЩոʧȥЩعʱ˲Ѫɺӡ
峾ǵȻԷȥˣҪľǾĵõֵܾеЩĿƷǼָĵķȥ֮еȫЩսǸˡ
ͨһ·֮ϣ½½ĳڶԱ赲
峾ǵҲκε֣ԿʼʩչԼǰϳֵع˹ȥ
һʱָͨĵȣ״ҵعʬ塣ЩӵɸһˣͶֱʩչԼɵĽǿ£ЩϵӵȫλֱӻԼ˵塣
Щ룬ڲͣȼյʬǶ̵ĽöħԺ󱻵˻潣ʹãѾʮֵľˡ
Щʯ峾ǵĽǰһ֮Ǽûг֡ЩλڿĵֻʣʮŽڵҵĻŷ
峾׼ֽЩһʱȴֹǵжҪԳ֣Щĵֿߡ

λָܲĵһʮܵعеĵֿϮߵӵȴͣһ˲ѹ˶Է
ǰϼĴӵԼϵһǽڸֳ֮һλԹٽױȽϸߵع鳤ԼĲǴŵսԱڻ쳷˵һ²÷ߣѾ춥סˡǵֵ֪ͨܣôйԷȫʹܵıˡߡ
ٽ´֮λ鳤һֵʿʼеνȫķڵǾܵסֵĽŲ·ȡ㹻ʱʱ䡣
ЩȥϵӵڶԷܵĲٿ֮£ϿٵϮ˲ѹЩԱ̧ͷ
Ҫ֧Ԯ˵Ļʵ̫ǿˡǸ͵ֵλعĻûн꣬˾ͱͻһٵĴ̴˺
λָӹٷͻ֮󣬻ûеӦʱ򡣿жʱƾճ˴ıɿڸعһʱ¥֮еǹΪ֮ϨڶعԱȫһıϵѪѾĵǡ
ֳԼһ֮Ѿȫعɵ¶ɫͬʱͷ˿ʳָ֮ϵöԼħ䣬еһСľϲʵû뵽ԼĽȻԷӳô
ڿһֳЩı֮ĶֺԼŽ˿֮У֮ڴһݵǹžһƬƽ֮С
˿ǰѾϢָģ峾ǶʼƽĿڵ˲඼ˣڿ˳ˡ
ǰɾôһ˲䡭ǻвٵˡĻе㲻ŵӣ峾Цƿ˴˽ȥҲ
峾ǽָ֮󣬶ʱ͸еһϮۿȥͼĳֽվ˴֮УܵЩԭĹԱ˿Ѿһı񡣵컨֮Ѿ˺һ˪
ѾһһĿԼЩ³һڰ֮ߵ峾ǵ㽲һ㶼ûдȻûһˣЩһﶼɱ֮ǲϵɾѰˡ
峾ǿ˿Ѿһı˪Ŀ̨֮ЦŶĵĺˣУŵȵҰͬʱ֣ļϵͳѲǡ
ĲSλҲɵõ˵ͷλŮһֽͬƽĻ֮кٻǹ̲˵ϵͳ

ֵܾļϿ⣬ڵʱԼˡԮʱǰԮд׼ʼɡSǼһر֮ʬĿ֮̾Ͷչƽ⹤
ŲSѾʼƽ⹤峾Ķһ֮һԵ붫ĸŮڵģϹˣҺϾҪȥطѰĶȡĿˣУǵİȫͽλˡ
ĻشｻǾͿˣȥæԼļƻˡеĽԸЩһﻹǴ´ࡣ
Ļ֮峾ҲûзκεָȥλʵǻǱȽϷĵģǵĽеħԸЩͨ˻Ǵ´ġ
֮峾óе֮ʯʼʹӦѲ鱻ղⶰ¥֮еϾΪһ·֮ΪոȺ˽Щعʵ̫ɾһ㣬ԼһƵķ²ûС
ⶰܴ¥֮лطֵɢ˷ǳرصȴֱڲͬλá
峾ڽӦ̶֮ߵĵģոҷ¥֮صǷĿƷλáصλøպ෴ķ򣬿ǱҪͷжˣ׼Ǳ߶ȥ
֪Щ⣬Ҳû˵ʲôϻֻǽҾұߵǴصɣ˭ҵĿƷǵõһʱϻؿҽмõˡ
ĵĻոս꣬¥¾ٴδļҵǹ֮еս߿ֺʹ¥֮˼ҵĽ
峾ǿִ֮óʮսȻԸǱ벻ϧһд۱ģȻתͷĿڵǺھͷͷ£ļǵǧҪðաЩعɱ˵ڿɲĴʱ򣡡
֪ˣСԼҲҪСġǾְɣĻһŴ¥һ첽˹ȥЩ𱣻սΪп·
ʧıӰ峾漴˱Įǰչ˲ƶͬʱɯ֮۵ҲƵĿˡȻЩعûκεĳޣΪεӶƻҲֻºˡ
峾Ǿ·֮ϣͳ˴͸ʯ񡣲֮Ǵʱʱɢλǳ֮УԭǸƱտĵط
ȫɺϽľ޴ţȫװϻǿԶϵͳ޲ʾǴҪƷĵص㡣֮峾Ƕʱʹ֮г˻񵶣Ȼٴη˲ơ
峾ͻȻ֮Ժ󣬾͵һʱʹǿһٴݻԶϵͳͬʱ񵶶ŴŴļٵĻ˹ȥԷ¶ĿôĴЩʱȫ롣
˲㶨װ֮ǰȴ͵ĺϽš峾ֳֻǶϾһ޼᲻ݵ֮£ߵĺϽűжһһƬ
ڲ֮󣬿ǰʵҵķ䣬Լһֳ峾֮̿ʯİʼѰ֮ǰ϶Ӧ֮еһ
˽ľ֮£峾Ƿɿľ䷿֮еһǽ֮зһ۵İʹ˿һķεĽڳǰЩҲǴвͣɢġ
ûκεԥ񵶼˲ͶǸķĽӸȥǰɫĹűСĵпǼͷƷʱͳ峾ǵǰ
ʹƾտһͨˮתƵԼǰ֮峾ǺĿ˿ǰԲħͬɢĶüͻȻ뵽ʲôʹӦͨһķӵضȥģҺҵһǳ˵Ķ

峾Ƿ֮󣬾ʹһս߿ʼұͨٵ˹ȥʱȣǱͷжҲûа취顣
õܻ֮УĿν޵еĴڡЩ;عеȫܶκεвеĽǿĴ֮¶ʼǵԭ˷Ĺ
ǰͬصĽţֱӾչԼǿǿŤ˽ڲļҪ֮󣬾׵Ĵⶫ
תͷʮλսȫҷԱ֮⣬κθڿ˶һͳͳ𡣡
һսĻشǵĳ٣սһзҷԱֹзԱĿ
ת̤бտķ֮󣬽ܵսǷ׷׽е׼ֻͨҪȻǼԱ֣Ǿͽչ
̤ڲʵҵķ֮䱻Ĵ򿪣һɺɫͬʱɢĵǰʱͲ¶΢ЦıͬʱǺǺǡӵǿǵˡԺǡš
ĵĵ⾢ͷûй꣬ͽӵ峾ǵͨѶȻشСӵ׵õʲôѾˡ
峾Ǵ˿ͨӦ̫ˣ﷢ֵǸɢ΢ĶᵽTerrigenˮһǺܴһ顣
Ϣ֮Ķʱе쳣ľϲҪֿ֪ʹ˵õͬܵTerrigenˮֻ˳AttilanĵصסЩˮǧһһֱ忴ܣǻóҪ;޷ȡκεʣ֪ʴڵ˶ǳϡ١
ǿеõTerrigenˮҲǲܵģϾ統еĶӢۺĵ̣ǿеõûм˿԰쵽
ͨӦ֪ͨ峾ǵСӣȽǶϿպáǴȥ֮ںúõĽоû뵽㾹ȻطõصTerrigenˮ׬ˡ
峾ӦشţǺھУڵĿҸȥˣҲϹֻҪǳɹõ֯Щ֮̾뿪ոҸоʲô½ҪƵġ
峾ǵԤУ֪һǷǳ׼ȷġȻڸеﲻ֮󽫻д·ǸϿ뿪ͶԾǸɾ֮ء
ϱȥͨӦ峾ǵãھ͸УҲϹ
峾ǵָӲϹȥʱ򡣴˿λ̫յ֮Уһ̫մŵԷǳߵٶȫʻ


ڶһʮ 鷳ˣ
ĸϵܵĿʱ峾ѾԼ鴫һԼ֮СӻЦҡҡ֡SڵļλŮʿڶܵϿϴ١
ĽǸװʹܵݸ峾֮󿪿ڵѾˣϿպǹϵԺоĺ⣬ҲԺСЩǿԴTerrigenˮϿóҿǶҲһʶʶˡ
峾ڽӹĵݹ֮ҲԼ֮óһ˵װľҵЩˮھǲ㽲־TerrigenˮҾͲö֪ˡ
ֱʹܽӸ֮󣬿ǰĶһۡľͽٴεݸ峾ͬʱЦŵҲȷⶫǲTerrigenˮԺпһⶫһʵ飬ʱͿȷǲˡ˵õTerrigenˮŻصʵ֮һһ˷ܣֻҪǳɹЩʱСͳ綼⣡
ͳΡ硭峾ǶʱĿзĻˣ˵ʵڵûͳȫΰ뷨
ʼռЩոĵǸҲԲʲôңɼ飬Ҫһʱˣ峾Щǿ˵ûʲô˵ġ
峾ĵĶԻո᲻ãSߵĹҲɵĲˣʾʼ½½ȫرա
Sվתǵ峾Ǽ侲Ľˣܼ֮еҪķѾָ֣·һ¥һֻûжõİϽԼһ̨̨ҲһߡͬʱԮͿ쵽ˣҲҪϿ쳷ˣͬʱߵĳԱȫظϡ
Լϳ˸ˣЩӢ۵ȻǼææƴظˣϾʵ̫ˡ
SӵĻָ֮һߵ峾ЦЦǴҶ뵽һȥˣСӸոոӦܻд·Ҳ׼еĿ֮Ͼ֪ͨҽгˡ
峾ĵļ֮󣬶ŴĽУһǰ̨밣Ͻǰܴ¥ĶȥǡʱֱȥǽлͣȻϴӿֱ뿪ǿô
֮󿪿ڵû⣬Щλ¥µսô죿𣬻Ǽһгˡ
SŵȣϾȥ֮еЩսߣҪڱߴ߽гˣص֮ǰǼ乤еȺ͡
յSŵȵͿʼϵЩڴ֮зսսߣûзκεƶжƻͲó飬Щǽרҵʿúá
ǺüȻЩѾ˰ţھͿʼгˣһҪСЩϾܵܲ˭֪ﻹûһЩԶʩûУ
峾ǴŲSڷ鴫֮ʧǵǰЩҲûе飬ڵҰǵĴ֮¿ʼŴ¥Ķٵȥ

ǵָӲĴ¥֮·͸ŴһͨѶڴ¥֮жڶԷ赲ս߷ϢŵȵĶϢ˽ܣȻͼ˽·ܽѹƵĲѾԷ׻Է˿ڵȫٵĸ˹
սСӾȻ˸ȫˣʲô˸ɵģǲǸЩһѾǰˣЩȫװսСӣǵսĻǱȽ˽ģһʿԲǵĶ֡񸴳ļһпܡ
Ǹߣ¥սСӵͬǻˡʮԴӦڸٴӴ¥֮Ϯ׼ԷˡͨԼļ豸ŵȸոսԼֵ꣬Ǿ˴¥
ʮ̨ⲿ2Ӱ֮еļ˹͡ĬģйͻˣӰеģܾáԷǳٶȳܴ¥ϵİУȻӸµȫ׼λݶǡ
ȺһԲѺõľٶŵǶѾ׼ֽ䶼Ǽڵʵûнʮ̨˸
Ĵ˿ȴסˣſеЩȫĴһﲻɵ¶˺Цı飬ⶫֱеһ
ЩԸˣܿͿԸ㶨ˡɡ
ĻǻŵģϾλܴҿǶκνǰɲٿصĿܡ
˫һӣЩѾǿĻ뱻ӵһ˲䶼Ӱһȫһͣ˰֮С
Ľ·һ֮Щ뵯ҩ׷½һһȥŴ¥֮¾˼޴ıը
׸㶨Щν׷֮ת̯̯¶һǳı顣λ⸱ӣǰȺŮʿǶԼͬ¶ӵı顣

Ǹ㶨Щ֮峾ǾͺͲSһͨ˲̨֮ϡ
Ŀλ֮󣬶峾ʵôˣҪȡĶǲǶѾˣոǲŽһĻˡ￴ǲȫˡ
۲ŵٴηԮǶ˵ǰԶֳ˴ֱԷ֧ԮѾ߸ˣҽҪϽгˡ
֪ŵȣͳˡŵȵı֮峾Ҳٶ˵ʲôˣֱӾʹ֮óһ߷̨֮ϡ
ǰȻûʲôٶȴǴﵽ˳ٷеˮƽһ˴ȹѧԲʣĽΣҲǵҰרΪ˽Ķ
峾ǳǼܾĸ߸ոշܲ¥֮󲻾ãʾһðŻӰٵ˴¥棬һ޴ײһ޴ĳʱ¥Ĳ˸顣
Щ׼׷峾ǳߵװֱ״̬ʧȥĿֻ֮ͣ˿ĴѰĿꡣŸոշײըЩֱʻԱͻȻǸðź̵Ĵ֮һӰƾյķ˳
ЩֱʱͽͻȻֵļһΧȻһֱʼ˾棺ڿеţʲôڶĽȥӹҷǽʹظһӡ
ֱԱûн꣬϶ʱͳһȦЩΧֱһ˲ȫȼյĻ
λλڿеˣַһ֮󣬸ߴܴ¥˿ֲĴըһѵķ档
ڻĳ֮Ǹ˴˿ǿڵõޱʯС΢࣬ȻûзǵӰϽޱʯҽ׻磬ɱ֮е
ոճֵλǰԼһʹƻЧͷð亹֮Ŀڵǿļһﵽ˭ôôǿƻˣֱǳԽ˳ܵĴ¥ôһھѾΪ˷ˡ
ܵԶϳֵĿֲƣһ۸ڶҲסԼеʥϣ³ǳĿڵȷҼ˶ҵѹʱԵȶԶԶ޷ȡ
ʵĽл֣桷֮еսȻʵǿҲûдﵽս֮ոճֵļһʵѾﵽ̫ս֮ʵѾһˡ
峾ǿʾǸȫɫƤŽɫ׵Ĵͷ֮󣬾еµ˶Էʲôˣٸ֮ʯǿҵĹڸӿԿ϶ȫɢֲѹļһʵˡ
統ֲǿߣ̩̹һᡣҵĸӦûгĻλӦΪϵޱʯġڵԲĶ֣ŦԼȫǰȫȷ֮峾ȫŦԼȥǳԼԷʵࡣ
һﱾʵǿڸӵޱʯսѾ޷йˡ峾ǿɲɵĿԼȥǸһлƴԼûʲô
ŦԼЩӢ۽սȷǲϵչжԷʵڸ޷ЧءSϾ˽峾ǵͼͬʱԿʼʻߡ
˲߾ߵٶȫĸŦԼڵķ
峾ǵ˳״̬֮ȫٷսҵŦԼ֮ʱԴ˿Ҳоޱʯ֮ĹԼѰҵıʯԶԼҲԼĿͶ˱ʯͬһ


ڶһʮһ Ե׷
˿󲻶Ѱܴ״̬ߵԣ峾ǶڵļʻλõĲSӴŵߴٵĿڵУٷɿ㡣ǸһھǵλԽԽˣ˵ʵеޱʯеޱʯӦԽԽǿˡڲ֮ͻᷢǵȷλã
Ŀ峾öͣ𶯵֮ʯɵøеֵĶ峾ǿʵСӣȻǸеޱʯԸӦűʯĴڣﻹⶫսȥһǸһﲻǾͲܸӦǵľλ𣿡
ĵĻ֮峾ǲɵε⻹Ҫ㽲Ϊ̨֮Ҿͷ֮ʯԾ̾뽫յ֮ȥޱʯ˿ɢȴ˼ҵų⣬¼ǿнʯ֮Ļ㲻ûᷢըǶըҲһ
Ϊ˾ԷǵӰⲻħҶˡû뵽ⱦʯѾħܿεķΧˣԺλŻ׷ôڿ졭ôˡУ
ԭ峾ǵĻûн꣬߾ͻȻһȵбһˤߵĵذ֮ϣһӾͽҸײöġ
ٴƽ֮峾ǵ˵ԼոײŪ۵ĵط
SӴ˿һȫעļʻ߼⣬ͷҲصĿڻشǸԵļһҷųո߲ͱˣһ･ʼ֪ǵľλˣˡˡ
һȵбУλòSȸһѣδҲûϴᡣʱƣԵĸоߵĶܴԽԽˡ
ھһεǿҵĵ֮ĸĶʱܲˣλŮǿ˶ʱڵѵǾûʲô취׷ǲŵļһ򷢵𣿾ǻһҲǺõ𣬾ô˸׷Ŵʵ̫ˣ
ڡ桷統пʮӢ֮ףŸָĵ˿Ǵûھôβͱ˴򻹲ܻ֣ʵ̫ˡ
Ĵ˿ȴûף׷ǴǸԿǲͬǰǸ統κζ֡һΪ񶼲Ϊʵ֮ǿѾԶԶԽ˵
峾ֻóλ͵㣬Ŀǰɲ˵ЦˣҲûԻһ£ǸͷҲʲôá̺ˣǵŦԼ֮ڻͷԸǸһʱһǸһúõĴһ
峾ǵĽ֮ҲֻƵĲˡȷʵҲ׸ոԼĶһЩԷʵӵиֹǶԸнսɴ˿ɼ߾֮еĶǿߣԼеʲ
һ·֮ϲϵĶϮĿҹ峾һǵŦԼϿգҲһӡ
Ϊ峾ϴνսߵļʿ˽ףλս߻˺ɱ֮󣬾ͳԼֻ˴ʼͬʱΪӦЩ赲ĳӢۣصҵһȺﷸǰ
ʿ϶ͷȻǵһʱͳڴˣֹԷڵĹͬʱӢҲ׷׵ĸаæʲô֩ŮʿսЩͳͳˣǿĳӢڱȴûгڴˣΪԷľЩˣʿЩͱøɸɾˡ
֮УλڱΪĴڡӵһ̫ǿǱȴھе⣬Լйغڰ˸λĳӢ۷ǳٵĳ֡
峾ǾλֿϳֵĻǸں治ͣ׷ϵԶĶ֡
ĴŦԼѾΪһǳΣնʵս峾淢Xս˵Ӱ
ǿ峾ǶʱðտʼʹԼϵޱʯ·ڽս˷һĿǰʩչΧӦ
ȻĻпܱ¶ߵλã峾Ҳֻöһˡ

˿ԶԼջѣеΪѰ˵еرޱʯ
浱оϵѰԿԼǿʵǾռޱʯ֮ʯʵ֮ʯ֮ʯοޱʯ֮ĹѾ̽һޱʯλãԾͼҴҵĸ˹
û뵽ǣλޱʯȻѾ˸һõˡҶԷڷԼ֮ѾһʱķȥԼϢޱʯϢҲһͬڸ˹ȥ
ÿԼޱʯĹЧӦԷǿޱʯѾͻЩϢֶΣʼһй¶˳
ԶʱϲͿԼޱʯǿޱʯиӦǽȴʧԷԸٵķ̬ӱԼ׷٣Ȼ޷Լ˦ˣҲ޷׼ȷҵԷλá
ŭ֮ԾͿʼǰʱʱķǿҵͲ˿ޱʯ֮ĸӦԼܼĹ֮»ܽԷ
˵׷һڷսϿ֮ʱǸ׷ôʱĸһǿʼʹǿޱʯˣ¿ǽԷľλø¶˳
̸˵ľһߴ˹ȥɲޱʯĹ֮±𻵣ⶫ֮ı
ȻεĹ֮£һֱڽӱܵĶֳķڱԼˣȻûнһٴݻ٣ҲʹԷԳΡ
ԵĿʼ·в

˿ŦԼĳӢԼǷսĻʿXսˣǵԺ֮ͻȻһ󼱴ٵǵӦЧ֮ǿֱԲXڶ¡
е˶ţûǸϿͣս˸ݵļһųҪǲ˶ɱˡ
ս֮еʼʱ򣬻ӦĪЩ˻ΪʲôӦٿЦҪԴͣսЩ˺֪ܿոǵͨѶˡ
֮ͻȻ˼ޱȵߣһֳӢʿսߴըõҷɣһǳŵСӸϿ콫ޱʯԹԵĽҽе˶һ


ڶһʮ Χʼ
ŦԼϿ峾ǵ˳Ǽͺߣ˿βѾðź̽״̬·ٵĽȥ
ո߻ֻǱԷ߸һ£ͱð˹̡ɴ˿ɼִȫеĻը
SӴ˿ȫĲٿðź̵߾ƽĵ氲ȫȥͬʱ˵ҶץˣҪȽˣСĲҪײԼԴ
Ҳ峾ˣ߽䵽һΪս˵Ľֵ֮ʱλڿеԴ˿Ϊղŵ޲ƻԹ뼫ŵۣѾ볬ӢԼʿ˷˼ҵʱûа취߽׷
ڲSӵĲٿ֮£ȫĽһȽϿտĽֵ֮ϣʱԭֵĶнͷΪ֮ǰΣսܵһʣˡ
߸ոһͣȣS⿪˼ʻϵİȫվ˿ڵû°ɣû˭ˡ
һԷŸʻģ˿ҡҡֵûܵʲô̫˺ֻΣմ̼Ľ䷽ʽͿ̫ܲʺˡУԺҪΣյĽ䷽ʽˡ
峾Ķûʲô֮󣬲Sתͷ붫ʵģϹˣûʲôɣ
ɫеѿĶڲSӿڵǵûʲô֮ĽԺĸ׶̫뾭ˡ
ȷûκϲɻȽḶ́ʵ̫մ̼ˡȻЩΣն峾Ⱥ㲻ʲôҲٴγˡ
ʱ峾治ϳļҴ򶷵޴ըһѳԼ̰Թ֮ٴͳһݸһԵĵ㣬Ȼ淨ѹƼ˲٣һЧõģκͷ캳صޱϣԵֵԵĹɡЩħϹϾʹãһֵʵ
ʱҰҲһС֮óĺɫս붫ۿڵ·רΪλģҪλлýķͬʱһֳЧ
ҰȵĻ֮붫Ҳûнķϻͽӹ˶Էݹս첽ߵտʼ·Ҳ֪
峾˿̶ŵҰȵҰȣʱʹҵǼװףڲЩսҲʲôӰ졣ħũţһ¿ս֮Լֳжɡ
ӹ峾ǽԼ⹦Чħ֮󣬵Ұ¶һ˿Цݵ֪Щװ׻ûʽأҪҪھΪȡ֡
Ժϵеװ׾ΪӶߺˣһֱжݡ峾ǷǳٵľѿڶĽζ֡
ıĶ峾ǿڵСӣУҵöӵǿڸҡ
峾ǶʱȵĿŶԷҪʹǶȻڵȷʹڶʱ֮ڻǿҲʹߵ˼ά㲻㶼ΪĿҲ˵ڵһȵùеޱʯ
峾ǵĻ֮ĵ񷴶͸¶һ˿ڹܲôˣԵЩӢҲԸ˵Ļǻʲôأ
ȷһڳӢԼ˼򲻹ڵԣʹΣյĻʹʲôϵأһѹոչֵĿֲƻʵ̫
峾ֱӾͽгеޱʯݸģͬʱļǵ򲻵ѣǧҪʹڵ֮ʯţҲܹڴӰҲ˵
һѽӹ峾ǵݹޱʯ֮󣬱ĵ˵ͷ˵ŵSѾӶװ׸ˣ붫۵ҲֳİϽ𻤼ףȫս׼
峾תͷ΢ЦĵҶѾ׼ˣôǾͳɣȻ󡭡ǡؼҡ

ԿҴ״̬֮еķ¶׼ǰȥ׷ʱ̡֮ͻȻ˴ķɵλڿе赲λȥ·
ԿЩͻȻԼķɵüȻ˲ͷһȦǿ
䡭䡭һıը֮еЩɵڿ̻һıը˿ڿγһƬĺ̡
ȫŽɫĻʿſеԣڵû˹˻ʿĴ֮󣬻˵ķвĻ׼ýĽְɣ
ʿǳɱĻ֮һ°ԵޱȵԶʱеһЦʲôʱһȺСӰڵҲ˵ĴвԼٴδЦſڵǺǺǺǡЦЦˣƾЩСӵǺ÷챻鲻ãھͽǶɱǶȥɣ
һﻰһ꣬Ϳʼ˴߶ŵϵһڳӢʿĲӷ޲ǿ
ò˵λˣͷųɫʵǿЩϽս֮£һ˲ľͱױ򱬡ЩϽ֫ǿǰ类˵ӵļͷɢõǣĴ¥Ŀȫʯмɽ
λָոսʿһս߸㶨֮ԶмɿĻͷǳԵ̵ɢȥеλȴĳ˵С
ЩŷΪĴԿֱĸҹκˣ³ֻһǾ
ɫĻʼϣһɫԼٶȻı֮ʱλոϵָӰ֮д
Ǹߴ֮̾ͷһ죬ʱҲ˴ĳһˤòᡣ
Ҷ֪λӦòô˵ģȻЩûɢ֮¡һ޴ߵĻɢЩ̳ǰ
λǰXսϮɫ۵˫ǿĺɫ
ǿڿз˼ҵײһһ̵Ĺֲ֮ͷ˴ըһǿҾʱΧʯмȫɡ
ԿԼĹȻ˸ֵסˣ׼չǿ֡ǽԲͬļʱͽļƻ״ˡ
ʿ˿̿׼ᣬϼپۼ׵磬ȻԴһӡǿ׵ݺݵ˶Է
ԵͽеϮľ޴׵磬ʿĹɲôöԸġ˫ʱڿչ˼ҵĽ
ͬһʱһߣһĵתͬʱŴʯ֮ĶǰʿлƴԱϮ
ͬʱŻᣬһԷɿĶ˫֮еİϽצ˸Ѫĺ⣬׼Էһ
ӦѸٵҲԶɿľ޴ԡ
ʱżǿΧȴû˿ľšϵޱʯڿʼˣԭƽĵͻȻʼϵ˾޴ʯԼΪĲϵɢ
峾ǵĵʱͺݺݵײʯ֮ϣڻһ޴Ӳʯ֮󣬼ɢ֮С
ĵǱĺȫʯ֮˿û˵Էֺ
ȫͻݵĶ㿪˼ӿֵʯ֮󣬻Ǳϳֵʯײ˸ţλӵзǳ˵ĻظԼΪ̵İϽײ
˶Եĵһֹͱλʹޱʯ׵Ļ⿪


ڶһʮ ֶԵ
ǰλΪģͻȻЩߴʯոԷнֵĻʿ峾ǵڣҶͻ¼˾衣
˻ڲ²ԵʱЩʯͻȻʼ˵棬Էλø˳һȻûκεʧ˿̵߰ɨЩΧԼߡ
˿һڵϳĳӢ볬Ƿ˫ֻĿڵȺСӣôһʵ𣡲΢ĩʵҪǾԲܵģϾͽޱʯҽȻͳͳҷЧҡҪǶڳϡ
ֳһӵˣǸ߰ŷˣǳӵĻʱŭ
ӢۻãֻǾһӲˣЩǴ˿̵һʱҪŪƨɫ쵰
ǼԴĻ֮нǶʱм쵰ĿǰΪԴһ׳ռһ뽫ǿųªɫԴ浽װʲô᲻һѿݲݡ
׼ȥһԵıŮסͬʱڵ޸Ҫ嶯ǰǸһǳΣա
ȻûٳȥˣλֵĿȴںĿڴУôѵ򲻹ƨĻ쵰𣿡
XսԱûгֻǴҴ˿̶̬ȼŵԣ˾衣
һߵĻʿĿ˵Ŀ֮˿ȴûггԷĿѾĿġеǸԴǾҪɱ˵Ķ󣬻ûκ˸ǰſĻ
峾ǿһǿѾɹڳ֮󣬲ɵ¶һĨ΢ЦһĳӢ볬Ըԡ
峾תͷЦŵʵ̫ˣһѾɹ˵ŭһҪ˶Ը׶ˣһҪټӰѾ
ĵ˶ʱ峾ǣ֪С׼ʲôͼԼЦЦ֮һӦʼֳ˴
ֳĸλ붼ҵͨѶǰĿһеĿ˽ԡǵ̩̹ϵһ壬һȴǸͷβıͽǾӿͨ˫˫ͷųܻܣǳΣգ
һĵΪ˵õرޱʯһӵзǳıʯһţǶвͬĹЧÿһűʯĳ渳ʹȫܵĿȨʱ䡢աʵ顢ꡣʹ߽űʯͬʹã˵ûʲô޷ʵֵġ
ǰӦѾõеһֱʯõеޱʯΪһɳǳµ
ڳյ峾ǵӦʱ̫ʲôޱʯ֮󣬶ʱһӢǿʼΪΣյǰΣյնĲѣǶЩıʯ̴⣬ǿյĻǸöð
峾ǵӦոսһǿӦ峾ȡϵΪʲôǰ˵ĵϸȴڶԷҪĶ˵˽⣬ɷһĽ͡
峾ǿXڵӦϵԼԼӦش˹ڣĴ׹ҲǸҵĻոսЩʵΪʲôôԷĵϸǸ˽˵⡣ҪõޱʯһűҵõˣǸոҲһ֮󵽵׸ɹʲôԲʲôˣڵǸǳشв
X峾ǽԻʱһXսѾս׼ֻҪһ仰ȫԱֳ̬֮ԷϹ
ϸ˿֮Լʦѯʵô졭ǲǡ˽֡ǸԵʵ̫Σˡ
Լѧѯ֮󣬽峾ӦXڶߵXսЦЦȻֳ˷ӦʿλŦԼ֮ӵǣǲ˹ʿXս졣ոλֵܵĻѾǳĸǰ˾һҪвŴѾۼղŵΪȫƻȴԷҲѾҪɱǻūǡ
ȻǻԷЩޱʯж󣬲һͬ˵
ϾͻظXڵ飺˹ڣ֧飬ڻȶԸ˵ʿҲϣһ˸ƻϡõĵɣ
ʿһĬ֮ظáͣսǵǾǰļһ˵
ʱսһȺװ˷˹Xھ˸˹ڣոսӵ˲ӽȫ֧жⲿӸ
˹ڣҲ֧֡
Ҳǡ
ļһ
ԣɵǸ޳ܵļһ
һʱֳ֮һڳӢ볬׷׳ӦXڵ飬׼һȽƨļһ˵
峾ǵĽԼޱʯܣȻеСĳԾȴû˿ԸԼ̬ưӵ˵ôСΪһ׼Կ𡭡һòпʵǣĵֿͽ͵ġһһὫȫһɱ⡭
׳աЩƨûȤ
ʿ֪ʲôĲпʵ
ǰ׳ȥɡ
Ըӿֳ֮һ˵׷׿һʵǿеûбˣȫŹĻʵ̫Բˡ
ѾȺ鼤ֳܵˣ峾սϵߵ˵ģҲҪ׼ˣһвӸƽ˵
˵ͷʼ׼ǿĹֳҲͬĶ
ΧԼ˵Ķ֮û˿η̧ԼǶޱʯŵĵСǣΰԾЩһԸһޱʯǵ֮Ӧøеҡ
֮ޱʯʼչֲͬһĳսʽĻ߶Կǿ֮ս


ڶһʮ սһ
ʿڼԷ֮󣬾֪һ˳˳ķ𹥻ٴȷ˹ƣֻԵ׵ԳѰĸǿƻԼٶԣ;иֵ·һжΪ˻ҽ
ʿж֮X̿ڵ˹أŮϻʿĽչ
뱩ŮڽӵXڵ֮󣬵չ˸ԵԷǿĻ
۴˿зĺɫƽʱΪټľ޴̬ǰ;ɨеĸֽ֮Ķһ㲻ı÷顣
ŮڵһʱͷգԼܿʼ˿ͷϿնʱʼɿľۼһƬƣȫǣһӴ׼ž޴֮
峾Ҳû˿󣬾ͼ̰Թ߾ٹͷȻŵնߴ֮еصͱʩչ˳ǿĵ˳ŵԼϮȥѾˣǰǸһʵ̫Σˡ
ڶǿϵޱʯʱʼǿһ͸ܶʱգ֮ƾճ֣ʿ뱩Ůǿ׵Լ۷ľ޴ȫ֮⡣
һʱ֮׵İ׹۷ĺɫĿʼֳϵĽżҵ˸峾ߴ֮صƥҲǵǰֱ˼ҵײ֮󣬶ʱð˴̳ʯ
ʹޱʯܣҲǿǰʧ
ԼʩչĹٴαԸס֮峾ǵſɯ֮Ȼͳȥͬʱе̰ԹҲʼԷɿʩչ
Ա¶ɯ֮֮󣬾ȻûκεķӦų峾־һǵӳ峾Ǹ˿
ҿޱʯȻԵֵɯ֮۵ʯЧֻʹ̰ԹˣϣԳɹʯܳɹȡЧ峾Ϳʼʹ̰Թܡ
ʱħ̰Թڻ֮ʱмԹֵĶħ֮󣬾;ͷŲٿԩĿֲ
Щħͷųԩ겻ӵпԸָЧҸ֮໹ʴֵ塣
ħ̰Թ֮ߵǿ۾˹âĻҰɫԹ鿪ʼϵĴӵð˳ֳʱȻв˸еëȻĹǺ֮
ֳ˵ľȵĿ֮УЩԩݺݵĶԶս˾˹ȥ
ӭЩֲԹ飬ڷһһЩսĻ˸ɷ֮¶мָЩԩꡭЩֱһЦǼʶһޱʯɡ
ԵĻ֮꣬ϵޱʯ֮ǿɫ֮ʯ˿̿ʼ˷ǿܹȡݻ޸꣬˿һŵıչʾ˵ǰ
ոջԵЩԩ꣬˿ȴ֮ʯ֮һȺҳϵԹһΧԡ
峾̲סڵʧˣоȻӵ֮ʯ
һЩ֮ʯƵԩʱ峾Ƿ˹ĵħЩ˵ԩ껹ûжκεв
ٴηһȦ֮󣬿æŵֵԼһ̬֮߰˵СǣƴķϡԽ󷢴ȱЩһλᡭһǵĹҲƶֺһȳ֡úðѵõĻɡȻͽ͵ġ
ļһ
ǳζĻֳ֮˶̲סĶ뵽˸ղЩֳǲһ̬ȣüͷ¶ı峾ǵҳûм˿
峾ҲԿڵǲɷϣǰһȻǳᣬǵȷſʵѾ֪һеޱʯǿԿ֮ʯûޱʯھͲö֪ˡ
峾ǵĻոս꣬һӦ˴˹λǲ˹ڣ˸ոյĻƶһƻҪĴҵİ

ٴζԷ𹥻֮ʱѾ൱֯ԣǲĺҹˡ
ȾսлˣʼʵڵĵΪ֧Ԯʵڻ𹥻ֲͬ͹ˣӵ֣ӿпʼŵ淢˶εĸ幥
ʿսߴ˿ҲͬһʱԷҵڻ𹥻лм͵ɱ̹ҲʹôڲϵĽⲻϵĺը
Ӷװ׵ĲSŵҲ뵽˵һֹ֮УȻʻսǸ˼ʻԱڿ˵װ֮һɣ˿ҲûжʣϾڻͬĵûн
ʵ˶֪Щڸոյֵ˻ʿǹʵ𲻵ʲôʵʵ˺ЩǣҶԷߣΪ׼
űֳƾճֵһ磬Щеıը̳ȫɢ֮ԹȻǺ÷˳˳С
˿̵԰ŸոոӦǿޱʯڷ˹ڵֵ˻ʿ˸ոЩǿĹ֮ĿǰĸٴδЦСǡɡԻ
׳գ㻹Ǽȥΰɡϡ
ոǶʱ׼ڶǿʼԽԽ֮Ϯ
۵ĴɫŮľ޴ףʿ׹⹥öħ䷢ƻԹߣ⼸˵ĹΪڼһЩʿйͶӵԶ̹ĶΪ
ЩǿĹսSЩ˴ĹӾƻԣξ׼ĹĿȻе⣬ȴûκλ
ǰʩչǿٴƾճ֣ЩǿƻԹֱӻ档
ϴһЩĹ֮¶ʱٴλԵķҲû˿˵ķֺ
Կ޹ĹĿڵСǣνɡһ
ġ
仰Ľǣ峾ǣģʿʯͷˣЫڵЩӵǿսļһʱͻȻԷǳľԳΣȻһӵ϶䷢˽ⲫս
ԭڵڶֹԵĹչʱ̣峾ǵѾXڵӦ֮¼ڵҰеħڻ֮£ô˻ɿĽӽչ
峾ǵͽ̰Թ׼Ե֣ǳԵıʵûôǿ֮ԿԽϵĵֵ˶ǿĹǼޱʯĹ͡
ֻҪеޱʯŵļһ˵ȺŹ֮¾ǱɵĽ
ͻȻٿˣǶʱֳ˲мһ˵ı飬ϵǿŽɫޱʯ˸һ֮ΧĿռʱһȺ˵ûзȫһʧȥƽ˿С
Կǰ峾ǵһˣĿڵ״̬ôھԿЧɣ
ԵĻһ꣬ոջʧ״̬鸡֮е峾ǵ˶ʱ͸еԼϵӣȻص˵档
ĴӣͶеԼĹͷˡʩԼϵڲ֮ͣСͷȽϴȽصļһ˿̶Ѿ˶ĵ֮С
ʧˣޱʯ֮еʵ֮ʯѾ䵽һϣųҵõеޱʯȥˡϽط峾׼ûˣǽȴʧһʿǵԶֿ̹ʼˡ
ôԶ̹ɱ߱ѹ峾Ǵ˿̷˫ְŵ棬þȫŵͷųȭһɱСŭ
ǿʱ峾Ⱥڵȫѣһʱǰҡһ󡣶ʱʩϵͽ˿ȻЩһΪȫѹڵĹϵҲܵˡŭ𲨵Ӱ죬ܵһˡȴ˸ѹƣǷ׷׷ɿľ
ԿŸոˣ¶ЦֱӾͶǰͷųһٵĳʱͻ˴󲿷ֵˡֻ峾ǵȼ˿ԼʵٵĹ
ԾԼҲ⵽һ޴Ӱǿײ֮涼ж˲С𶯡
ֱ⵽Ľǿײ֮˾Ȼ˿ӲĽеĳȫĽµĵʱ˼Ĺѡ
ԭ֮ⲫǿʯͷڵõXڵʾ֮󣬸峾ǵ֮һĵƻ˶ԷķôֱʹԷԲκεĴϢ֮䡣
ӲĽʯͷ˵Ұײ֮һץס˶ԷԴǳǿĳײ㡭
׼ʯͷ˵Դŵ水ȥʱļٴΰһʮ߻ǹ֮Ѿ˫ѹ˵¡
˿̵Ի˿Ӣ۾Ůʿʮ߻Ҳĸ
ھŮʿʯͷ˾ǿ÷˼Ŀ֮ʱٴγŶԷûֵ϶ץס˻ıһǿ
Żĺɫ˳Ե֮峾Ҳ׼˻ٴζλֵħն¡
ոն峾˳Ĵ˿ҲˣޱĽҲɿĴȫ
ǸֱԼİצԵԴ͵Ŀ˹ȥ
żڴ֮£峾ָƤһ˿ɫѪ
õģ֮ʯҲ쵰Сá롭ڷħԵ֮峾Ǿ֪Ҫˣӵ֮ʯ˿Եõǿ빥ѹһ˿±˸ˡ
еԼ֮һޱȵԶʱȻŭԼȻǰȺССӸŪŭȵҹ
дŭĻµͬʱһǿĵӳʱ֮ɢǿĳʱץסʯͷ˸˿ŮʿҲͬ³ΪŮ漴ͱԶһ֩˿ס֮󣬷ɿ˳Ӱ췶Χ֮ڡʯͷûôԶˣ氤ԵǵӳĹȻʯͷ˱涼ɺɫʯɿһһģǵӳĸҲô׺ÿġ
ʱʯͷڱԼȸס֮涼Ѿ˺ɫһһڵѪ
һѾճһŽڣǱ̬⻹Ҫ
峾ȴˣڷӵ֮ʯһסĿʼԶ˲ơǾ˲ƽ֮֮ĵӳȴֱӵĻı
Ȼ峾Ǵԡ¼еս£Ǿޱʯӳֵĵӳɲôõֵġ
峾ǵͱıǰһƬ¥ķ֮У޴ĳʱͽ˸˹ȥ
ڴʱս֮˼Ϊ֮ͣԼһͷ췢ɯСˮָһ׼ǰʢн棬嶪ʧһTerrigenˮ黹⡣
ǵŦԼ֮ʱ͸еﲻϳֵǼҵըںһ˾͸˹պԷŭĳ档
ȺСӣܺáǳڳɹʹԶŭˡԽ֮󣬿ƾճ˴ĵޱʯļӳ֮£Щƽʱֵ̫ܳΣ˿Υʶ״̬С
Եŭɣһӣ֮ЩڶĵʱһĶΧչĺը
䡭䡭䡭
ɫĵ˿̳չǿƻˣӲĵʱͱըһðź̵ĴӡЩеĶڸ뱬ըǰһ³
ЩֵԼΧһжƻ÷ǳĳסвϳŴСһĢƣܲϵĽɢƻԶĽֵ˿̵ŦԼ类˵Ϯһǲԫϱڡ
һֹ֮ڵΪģ뾶һнȶȫһƬ档еķݶѾһϡõʯͷ
޲ǿ򹥻֮һڲΧԵĳӢ볬Ҳ˲С
Դ˿ɨһԼոյĽ֮󣬲ɵ÷˼ΪĴЦ֮վǳӡôҲ޼¡

Сӣ㡭ոȫʩչǿųԼⷽ˵ģڿڴ³˴Ѫ֮ʹȥ峾ǣ۾ˡ
峾ڵĶʱŭգ峾ǽǿޱʯԼͷ֮󣬾ͽǶǿڰڸԼԴϡ
ⶥڻ᲻Լ˼άѾܲôˣ˿뵽ľ޿ɱȵеԶԿԵ
ĴǶص֮󣬿ʵ̫ǿһ㡣һǰδеǿԴԴϵĳϡԸеԼʶܵʮֱŰϢӰ죬һ˽Ҫڰɵĸо
˿Ĳᵽ峾ΪʲôҪصԼ򲻵ѵ֮¾ԲҪⶥԴ֮صĺڰ֮ӵڸͷϣŶĺڰʵ̫ǿˡ
ϵı仯ֳܿԹ֮ҴעΪʱɢʵǹǿһЩ
ڣ㿴ǸˡϵXսĳԱȵָĵ
Xڴ˿Ҳеǳľȣô£Ǹ˵ͻȻСЩǳر𡭡
XսһŬǰȫĶ˸ոԵЩǿʱǵսǱֵ÷ǳ
ղűԷĹĻʿ֮󣬿ĳ˼һ֮ûнʲôǿʼȫŹŹֵ׼ǿúдһһ
ոջһڵ˵ԣʱҲеԼһǳ޴ͷ˹ȥոջѾڵģüͻȻǿʲôƵģž¶˷ܵı鿪ڵû뵽ǧѰҵޱʯԭʣҲ¡
ԵĻûн꣬Լ˾ȱһǿ˺üҲʹޱʯһ״αúˡ
˵ȻҽСӴǸӣһ㸶۵ġ㲻Ҫޱʯ𡭡ðһĿŸոձԼĹ˵ԣͬʱϽǰ
ոľͨڵԭǰЩ뾭ǿĴųӳƶΪǿĹԸ˺ܶಽ
׼ٴηȻȷ˲٣ҪԿûôףǹԹԵĽеޱʯҽ˵
شԵǼޱȵʱŭеĵΥ޴ıһɨڵλãǿĹûһ׼ȥһλXսٸ٣ǿĵ߶ʱͽ˲û
һеXսǲɵôʧɫ۸ǿĺ١
ڴͬʱXսΪٵͻȻ֮ʱǱԵսֳַشı仯ʱ׼ʿǿħѾչ˹
Ǿ޴ħʱͽЩ֮󣬶˴˹Ĵ˿еЩٴλΪڵӵṩĺڰҲͬ˹
Żʿξ׼ħѾӳֵĵڹԴ˿ҲҴˣѾеЩ֮ǿѾڸոԼ֮ˣ˿ޱʯûȫռȫвܽЩʯȫķӳǽɫʵ֮ʯнЩޱʯռ֮ǿʹűʯĻʹ߶ԽǻԵġ
ԵչһǿϣԴֵЩǿĹ
ȫӦʿǿ֮ʱһ״ĺɫ˲ͽѾȽ˥ܸȫĻơ

XսΪԼĺͻȻʹʱӦûԷǵ޴ɫߵеٸٴ˿˲˼۹֮ٴγǰûлΪҽȫɢŲ˼ǿ
ۿԼŮѰȻող㷢۶ʱĶͣڿеٸٴ١ûʲôɡողҡ
ԼѹĵĻ˿̵ٸȴûнʲôֻǶЦЦ֮תǱڻʿĸϵԣʱȫʼɢһȼյĻ״ɫʵȫİסȫ
Ȼ״ٸԵķͷҲصķ˹ȥۿԼŮٴη֮̾׼׷ȥٶȴԼʦXڸ
ͼXűĳĿڵ˹أеǸ˲ϤˣǴҶҪСĲҪڵ
˹һXսȵXڣɻĿΪʲôԼߵٸ٣ŮǿʵڣΪʲô
XѾڷٸһ֮תͷԼһѧڵ˿̵ѾԭˣҲɢǲͬѰ
ۻԼԶŮѣȻתͷXʵٰΪʲô
X۵ʵٵڻ˯һ˸ԼŮʱΪ־Լγɵĵڶ˸˸Ըŭĸȴǿ󣬱ڵ֪Ҫǿ϶ٱ˸ڿıΪڷ˵ĺڰ˸
ʱѧʱˡڷˡסʹٿڷ˸š
û뵽ٵĺڰ˸쾹ȻˣпΪвеĺڷ˳ıǿͻһҲһ
ʱٸŶӦõĺڷˣȫ˻ɵ˸ողɱԼ̾Ͷ䷢˷״ǿĹ
Դ˿ӦΪǷĹԼʿǿޱȵȫûϵ֮ķ˳Ĺʱƻ˵ĳݺݾ͹˲ǰܡԶԶĻ˿
Դʱյޱʯ֮еǿźɫ֮ʯﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȡϵû̫ܵصƣĻͱճɻҽˡ
ͻͷ˷Ķ֣Լ¶˱ĿĺڷˣɵóڵողǱҵĵ߸𡭡Ȼû㲻Ӧҡ
ԶʱϵޱʯѸٳһȦƻĵӹ⻷ȻԼܾͿʼͷš
һ˲䣬ǵӹȦʱʼѸٿʼɢֳ֮вǽʯҪǱеģ޲Ǹ֮ѸٵĻΪĻҽ
ϮĻڷǶûκѡ˽жܡʼԼӭԷĹ
ڷ˵ٴʩչ˸ǿķ˳ֱӾͻϮĵĳԳ˹ȥ
ͷļӳ֮£Ĵӵ˼£ǿĴųʱЩȫſһߡͬʱ˳ƻͷųһǿĵڹдޱȵƻԷȥ
ʿǿԼϮĵͳͳյˣȻЩȴ˫֮ϣΪ˻ȥ
һһ޴ҲͬʱԺĺ˹ȥ֮ȫѷɫʿ˵Ĺ
·ĵڶǿߣڱ˸ոǴ޲ĵĴΧը֮󣬶ʱŭյһ﷢ǿĹ
˶ǿϹһֱаԵ˵Դ˿ҲʼϾϵޱʯûռȫʱȫȫڵιѾԶԶԽ֮ǰԼЩ
ҵĵԶʱͽޱʯӳֹĵ޶ȣֱӭǼǿĹ

Կʼлƴ֮ʱѾڻ״̬峾Ǵ˿ͻȻһСʱ䣬ʱеԼڵƣԼΪֲٶȿʼһָ֮УЩ˵߹Ǵ˿Էǳ˵ٶϡ
峾Ǵ˿̻е֮з·һŻ治ͣȼƵģԼҲԽԽǿͬʱһɷǳŰľʼԼԺ֮С
峾˵ʶʼģ˿ѾȫıΧԶڲϹԵĺڷ˻ٸһ
峾Ǵ˿ҲʼƯɳԼŵķ֮С
峾ٴγ֮ʱɵһĿ


ڶһʮ ս
˿ֳе峾Ѿ˷ǳ˾ȵı仯ȫҲڶԷ𹥻ĺڷٸһϵð˻ķ
XڿѾ˺ڰڿе峾ǣĵɴԼ۾Ŀڵ֮ôܣ֮⾹ȻбӵĻ
æѯԼʦڣٵôˣǸ˵״ٱһһϵֱĿ£Ҹ˵ĸоôľƻԡ
XսԱʱĿ׼Լʦϣõ𰸡XڻԼѧ֮ٴѾʼڽнսڷ˵峾ǵ֮һִ֮зǳضзǳǿƻھҲǷǳ˽⡣ֱĿǰΪֹҺֻϷֹصЩǳ΢Ҳǿƻ
Ϊ˲ЩʧأѾԼͬٵĺڰ˸һѹơû뵽羹Ȼ֮ĴڣȻҪϵСܶࡣ
ڴʱXս϶ͷ˹X߿һԼѺ󿪿ڵ˹ѣǲǶصı˸еȣǱ߸ոջһͬˣҲû뵽֮ϳŮ֮⻹д˵Ĵڡ
ͻȻ֣һXսʱϾǰλһֱΪѲ϶ˣ˭Ҳܱ֤Է᲻ô˻侮ʯ𹥻Ҫ֪ոѾΪҪǴΧĻ𹥻˿̴󲿷˶Ѿǽƣˡ
ԼѧǵĽӣXȴ侲ö࣬λƽĿʵôˣǲ׼һѹͬԸǰΣյˡ
һ۳бٸ٣Χ֮תͷXڵֵܻǲXսֵģҲЩб뿪˹ԼҲʮղǼιγɵƻѾԶԶĳԽ˿ԤķΧΣʵ̫ˣǼ˵սѾǿԲֵ˵ˡ˾ôװ׵Ļϸߣ
˽⣬XڿνġλȻΪ˵ദʽѡԼȫ෴ĵ·ڱͬȴûκεĶ⡣
Xڷɿľͽ飬һXսԼֵܻİ֮¿ʼ˴˴սֳȴû뿪׼ԼܸԼŮѰ
̬ᶨۣXҲûǿֻԼɫѧһҪעİȫڱҪ֮¿ȫʹԼ峾ǹԡ
Xսǳ˴սͬʱS붫Ҳʼս֮ųˡȻǼѾԵǼǴΧ׻٣ЯǼɱѾǰ˴˴Ķһ١
˿ڽӵŵȵ֮ɱߵͷ˹ʼ׼ˡ֮֮˵ķҲǿٵķ˴˴Σյսش
˿ɱߵĲѾˣһڳӢ۴˿̶Ѿֳλڵ乤ߡʲô֩ŮʿͳͳоСҲ˽Щĳ˿Ǵʱ඼ܵĲ̶ͬȵƣ֮Ұȵũ߿ʼΪЩ˽ҽΣͬʱҲʼĽ峾ǽԼ

ԲϷ˳ĺڰٸ٣ʱڸеһǳϤͷȥҲѾڰ峾ǵ˹Ƕ¶һ˿΢Цǽ䵱Լͬˡ
ڷ֮Ӱ죬Ѿʶȫ޵峾ȫٸһԷĹƣԼ˶Ϊһ˰㲻ϵײŶԷǿò˼ķ֣ԵĹŸж
λţλ֮ӵߵĹҲû˿һɹɻԵ߲ϵ״ײһ໥ը֮˫˫Ĩ˿С˿̵ȴֹҪԸ֮ӵߵǿλ˵ĹȴӵѲΣա
֮ϹǸ˾֢ڱĵڶǿߣ˿Ѿʩչڹǿʱͽλܵһжͳͳһ档
ʩչʵ֮ʯðŤԼΧĿռ㿪˺ǿĹڵĹ֮󣬻ʿǴħֽ
ӴĺڰһŨһɿľͶѹ˹ȥЩŨĵطһһƬҰءЩӽʩչ֮󣬶ʱͷǳٵĽ䲼õɵһɶˡ
ŹֵħԷǳǵѡʹޱʯӳŵųһԽЩɢĴ⡣
ȻαֳɹǿҹĽ˵ĹȷʵӵӦˣǿڰӳֹĵڸڲϵĶһĴըǿĴųʱҲʼϵӰŵͷŵӳʹ׼ͷʼȵ½ͬʱռ֮лǿĵŸӦʹڵĿռ¶Ȳϵ
һϵеĹƵһһʱ䲻òеޱʯз

Դ˿̷ǳǰ⼸ԼлƴˣǴ˿ɢЩǿѾ˿Լĵˡ
־սԼϾԼһĲ֮¡ֻȵõԼԶǸǿޱʯʱԼеޱʯǶԸЩϵĶǿߵֹͲʲôˡ
Դ֮Żźڰĳ˹ȥ֮зٶȱĳ̣ת˲֮˾峾ǵľĵǰʩչʵ֮ʯ׼ǰӵޱʯļһʩʮƶԷжȻԼͿԷǳɵĵõǿǧҵرˡ
ȴ⣬ĴŵöصȻޱʯЩ࣬ǲޱʯڵҲǿ϶١
ʵ֮ʯʩϵЩ˲ͱ֮ϵЩڰȫĵˣҲ˲ͷ飬Ҳû⡣
ԿȻʵ֮ʯԷǶֵڸˣԼͿԼ˫ˡ֮ʯҲԼУⲫսŲκˡ
ǰźģ̾Լ˫֣ײеĿڵСȥɣޱʯԵġ
ĿԼץԣ¶һЦҵйɡ
˫һϣһɫʱУȻصĻ˹ȥᲢõĺɫһδԱһб
ɹϮĹƸƫ֮ĵͿٷٴһΰȫľ롣ΪԼӵޱʯԽⲫǲǵѡ񣬴˿ֻҪʱͿˣΪԸһ
Ȼ׼ٴζĽ׷ʱ̣峾Ѿٴεĳ˹ݺݵײǿĳʹòз
ǡľСʱɱԶսԼŮĶۣͨʾոԽⲫʽ̵һʱϳڶһʵڵ书
ʱֳʮ𣬶Ż񵶵ʱǷǿʱǵɫɫ˿ķȴǰɫģȴʩչ
ʱԳɹһξ֮󣬿峾Է˽ϵĹ޹֮󣬵ԼĴʼ׼һúõдһһ

ϵײԵǲ޹֮󣬴ڷ֮µ峾ͻȻͣټԷˡ
ֻ峾ͣڿпǰͬλڿУڲͷųǿҵһ֮ԭޱϴ˿ȴ¶һĨΣյЦݣͼֱӴ֮г˻񵶡
ûȷ𹥻峾Ǵ˿ֻǽгеǸ߾ٹͷʼؾս֮еĸȻ˿ϵ˿ٵӿ
ߴޡ죬սǿʽഫеһ䷴ʧͻǬߵңͬĩսʲá
峾µΪԶԶܹʹдɱеģʱʹҲǱȽǿ˿ȴڷ֮İ֮£Ѿ˳ĿʼΧΪһʽ׼ҲһƬĳ棬ʯϵķɵ֮У֮еƲҲ⽲
ѾԶսXսΪߴޡķɵʵڣʱôˡ
XƬѾȫΥʶɵɻĳƬѾʼʧˣѾȫǸеõı˾ۼȥˣȴʵ⵽ô£
ǡʧˡû뵽֮ϾȻгôǿıˡǳǱ˵ʵֿӡXսǲͬ˫ֻǰ׼ߴ޵峾޲ڣλ˵ʵԽǿԽá
ӦԶʱ͸еԼΣСšо
ҪɱԿûô򵥣ȺСھǼʶһʲôĻԿ峾ǵߴޡ죬ʱҲежԼвѹȸѾԽԽǿˡ
ڻʿڷٸٵ˵ǿʹ޷ڳԸ״̬峾ǡλҲݣͿʼޱʯٴͷų˴ĵ
ЩȴûγɳʼΧɢʼٵΧܽмٵתЩѾȫΥʶʼһһת
ӷ籩ĸ֮£һбɨκζ¸յòˡ
ʱŻԵӷ籩λõԷĴеСǡҾͿôֵӷ籩ĹúõĽԼɡ
˿̵ĵӷ籩ѾʼżƣȴҲԽԽǿŻֳ峾ǵȼ˿ٵıѹʱӭ
ڵĴ˿ҲûκεԥѰǿԼѸٿʼۼСֳĴųʱң֮ܵǿҵĴţȻܳڴ˵ļⶼ˳
ǳ֮е߲ʼ⣬ʱ·һƬսγ˷ǳĶԱȡ
ű
ĶʱͽǿĵͶǰǲϿʼŰĻԵӷ籩ЩǿޱȵĴűʱ赲ס˵ӷ籩ŰĽŲ
ڴͬʱҲ״ȫſ˶ԼƣͲͣĿϡǰδеʼۿɼ̬Էĵӷ籩ӭͷײȥ
̶ʱŦԼУѾԶսǶõ
۴˿ҲڵõXڵ֮ͬ״οʼȫʹԼǿԻСǺɫһ𷢶ǿĹơ
޴ĺɫʱֱӵľͻ˱ű赲ȥ·ĵӷ籩
۵ŮѺڷٸҲˣ˿̸ԼǻʼӣһӡһѾʵ廯Ļ˶ʱŽ޴ĵӷ籩۶ȥ
ڻʿһֵ֮ͨһ޴ò˼ĺɫ翪ʼڵλ˹ȥ
峾еĻ񵶵Ĵ£Ѿõߴޡ죬ǾǿƻĵʱԿٵصŵӷ籩ն˹ȥ
ѾԶ˾ֵĿ֮£⼸ͬΪƻĹƽʱԲܵĳֵ龰ڴ˿ȴ˼Ϊҵײ
ֳ֮ʱһ춯ؾޱ
䡭


ڶһʮ ս֮һ
Ȼƻǿ˿ŦԼǰδеƻֲͬԵڷ˼ҵײ֮󣬵Ӧ춯صĴը
۵ĻȳԵ˵ʱսֳǹâ֮ǿѾɳ˺Զɱ֮ϵĲSǶԿõ
ĳʱʼٵսΪģܽɢ޴ĳ볬ߵ¶ȿʼһ赲ǰĶͳͳԵĴݿ֮Ƴ׵׵Ĵݻٴ
ЩΪǼսʼѵŦԼ񣬴˿ȴ˴ùǼϮĸ³ûκεİ취ЧĶܡ
һЩ¶ڴ֮ϵȺǱϮ¶ȸճɽ̿ڼϮǿ֮±Ӱ١
Щ˽ﵱе񣬾ҲòȥƻֲĳĳѹļѹͶѹײЩ׵ľͳƵƻ˲潨ĵǱ¿ڷ֮С
ڳ󣬶ڳнֺҲʼ֡ĺˮʼӿĽֵ֮УЩڳ鹥Ҵ߳״ľ
ЩڵĽﵱеҴߣӿĺˮûκεİ취Ŷܡ֮˺۵󲿷־ͱû˺ˮ֮¡
˿̾ŦԼдˮ״̬ʱ򣬷ԶǼɱϵıװÿʼSӵʶ˷ʲô飬ǶŻ֮е˵ãҪˣķпܻеĵ
Sӵľ֮沩ʿŻʹũ˵ĵҰȵλС㣬ǿ԰һѣܷܳһá
ǺãǸϿжɣҰҲûκεĻɣӦ
沩ʿ̶Լŵ˵ͷŮǿ֮ǰ˳Ե޲𹥻ȫĹ͡
˿Ϊ˷İȫŮʹԼҷȫո֮Уһǿĳ׷
Sɱ߼ٵȫӰ췶ΧŸ߶ȵŮı˳Σյĵش
ʱΪĴŦԼѾһƬ棬ٵеĦ¥ȫǿ֮£׵ĸݻٴ
ܵ޴ų䶯Ӱ죬ˮʼϵһƬĽֵ֮У֮ϷǳĽСڳ׵ĳû˺ˮ֮С
ʱӿиŦԼĻͻᷢеĳ类һŴսԺ֮ӣȫ׵Ľĵطƻ

˿λڱըĵλãѾһֱΪһϵľ޴󵯿ӡΧеһжЩӷ籩ĸԼЩĳƻ֮£ʧӰˡ
һͺͺôΪĳŦԼλãΧЩƻõǷγĶԱȡ
ԭĵط˿ȴǻмӰǿĳ˵ӵС
һȼյĻ֣ڰٸ峾Ǵ˿Գ֮󣬵ϵĻȫʧ˸ոǴڶĴը֮УֱܷӦλӵйͬ˷ɵһʹ÷֮ɹĵֵǿֲ
֮ٸ峾ǾΪĹΣչ˹ȥǳҵ˾޴ıը֮Уըʬ޴ˣϾλûʲôǿı
ٸ峾ǵȥͬʱ֮гӢڶ֮˿̴ӵ浱˳
ʱĺȫû˸ոʱһ֮ݵӡոΪ˶ޱȵĴըλòһʱڵըһӽжܡȻɹΪֲΪ뱬ըֳʵ̫̫ˣ˲ɱܵ˱ըʱľ޴Ӱ졣
ٴγڵ֮ʱȫ·˳ԵѪЩǱǿҵ𶯸ı֡
Χ֮ͷɿķѾ赹ڵصٸ峾ǣû̫עɿĽԼĿ˴λãﻹһһ֪
ԾˣԵ޹ʵĶԼ˷˹ͽԼһɲκ飬ͬʱһеЩޱʯҲ˲СȤ
ԵˣʱԼڿ˵ޱʯޱʯ֮ĻⶫнӵǿһҲǿֵ˵ΧĻ
ıȻǵ˵ռΪˣϾǿҲǲС
ں׼Ѿȫڵ֮ʱȴͻȻͣ˽Ų˿ָеǿĳ֡
úλõĿռƾճһǿĺڰ뼫Ϊľ޴ųڵĳ峾ٸٵߡ
ұſռѿһӣʿ˿Ҳֳ˿ǼɫѾѾõˡոΪ˶ǳըλҲǺ
ʿڷ޴ıը֮УԼ֮⾹Ȼ˵Ĵڲɵ˾裬ĬĬǰʱ׼֣ͬʱҲעһֶ׼˵˴֮еԡ
Ĵ˿峾еĻ񵶣Ҳźʿгɱ⡣Ժ֮һջϵڳӵ˶ɱȻЩޱʯȫռΪС
ոտڵĺڰ˴ըģȫԿԼڰ޾ջͬʱҪʱעֳĶϾǰλԼӵڵӳֵĻԼͲȡ
һֳ̣ΪεսƷʱγݵ鷳棬ģʿλҶϾܰȫոǴըվڴ˵ļλҵʵڲ֮䣬˭ûаտʵѹˡ
˲ϵĶݵʱλĽԣ˿ȴ˶λֿޱʯԶԶһǧּĺıը֮ǿĻ
λڵ״̬ǷǳĲϾЩޱʯûƵЧλڱըλõԿֱӲĽ˴󲿷ֵıը˿ȫˣûκεսˡ
һٶͱʿǸע⵽ˣ˼˼ͬʱź޷ùһ
׹⣬ƻһǿĵͬһʱ̻һϢԣǺλ統ӦǷǳţƺĴɣ˿һһ޷ը䣬һȫʬû¡
ޱʯʱԵĲ֫˿УֳѾģʿͳȥչᡣ


ڶһʮ ս֮󣨶
ŦԼԵĴս֮󣬴ըγɵĴֳ֮Уԭս˵ԶԶϺʿս޷ȡ
˿Ϊޱʯӵҵ˵ڶѾǱը˰֮е֡ʿٶҪģѾɿĽ˺档
Լ׷ǰ֮󣬻ƵҲûżıԿʼǽز֫ʩչ˵ذ
һɫԽ˺ʿһֻҪµֱӸ˽ȥȻɿźڵλ÷˹ȥ
ԭޱʯĺʿͻıʸһ£λսţ̾ͷӦ˹ʱ׷ʩչԼȡεΣմս֮ҪսƷ
ǿĺΪѸٵĶʩչĵذʩչԼڡǿҵͽǵɫϣڴʱʿ׵Ҳһһŵذ˹ȥ
ذոձϵģ˿ŻʿǵԼ׵磬εĻеĻ񵶽һߡո֮еĺڰȻɹǳŦԼеĴը֮ԼѾصı͸֧ģ˿ȫǿźڰİж
ڴ˿ҲΪԿޱʯصģΪԼµʹṩ֮ǰǿڰˡȫ»ʿ׵繥ģȴòŻĹˡ
õǻʿ˿ͷŵ׵磬Ҳ֮ǰʱǿƻˣλղΪ˶ܴըҲԼĴʱ˿̵״ҲԽӲµġ
˿̻ʿһذ磬ȴΪһ˰ɫֱӴʧȥƵֻ֮ϡ
˿̻ʿ׵½˲٣ں޵ֿĲ֫Щ׵Ѿ㹻仯ΪƬˡ
һըԵĲ֫ǳ׵ıը˷顣һʱֳΪ˲ɵöһ£ʵûϵǶ֮ϵޱʯڱըĻܷ֮ɢȥ
̾˹ʼֱŲͬȥޱʯԼٶ׷˹ȥ˿Ҳ˲ȥԷˣȽһŵõ˵
ŷޱʯͱǸӵУ˿ⳡսսƷǵˣҲոһƴ
ٴλص˻Բѵ峾ٸ֮ĿԼźɫޱʯȻ־ٴѹǰȥʿбʯĳ嶯ĺڰ޾ɻ
ĿԶͬһԼˣʹӦǵλͣսôεսƷѾǶõһ֣ڴȥҲû̫ˣҪǸϽ뿪Ϊ
ԼĹϵܿڽԿ֮ʯЧǷԼ뷨ͬǵĳս֮б״ݻص¹ʣһģǺпܻᱻԷⳡ¹ʵ֮һԲڴȥˣʿء
ڳĬʮ֮󣬻ʿĻشԣͣսû뵽Ϊ˶ԸжȴݱΪǹͬԸԵˡ
ڵļһһǵڲ֮ǰǸڵϵһҵĳǱû뵽Ȼ֮¼档ϣ´βΪ˲źáȻⳡսݻеĻ˴ϣνޱʯֵεʧ
ȻҶõһޱʯΪսƷôҾȸˡ
ٽԼ˼͸Ӧ֮һ¸ɾĻʿͷƬ档
ʿ뿪֮˺һ֮شڻʿѾ뿪ˣǲǺһ𡣸ոϵҷԱµӵ˴˿ҷԱһŷִ˰ȫĵط
ոջ׼ȥѰԼֵܵĺϢ֮󣬶ʱĵ˵ͷͬһͬǰλá

ڻʿһ뿪ԼһСʱ֮󣬸жȸ߳ԱǸϵŦԼ˿̳ǰǣһ֮ǰû󵽵ֳ
ǰȫĹԴŦԼǷޱȵĽֵ洦ɼĦ¥˿ѾȫʧӰ٣֮Ķȴǵȫıֳ
ŦԼųǧධ¥ҵٵѾȫĳ˺УЩĦ¥Ҳ׷ױըĺС
ĻʺѾȫʧӰˡ󶼳û뺣ƽ֮£ֻƽϸߵĵһСһ˺ˮϡ
ᡤ˹һƬͨ׵еͨѶλڷɻϵж˳һˣŹԱͳеæˣеˣ㲻̨Ҳ
˹ˣҪЩˡ֮ʷܵصϮŲ֮ȫͻ״̬֮Сǽеæڻش˹˵Ļ֮ܵͷӺˡڷɻ濴·ѾȫʧŦԼ˿̲ɵýüͷ
ڸǸոս֮󣬾ͽӵܲĽͨѶһȺصͻȻܵĴ¥֮УȻͽ¥֮еЩݶһߡҳɹЩعİΧŦԼ˹ȥ
ǾŦԼȥ֮ʱȴյԭϮ뼸ӢڽսȥսҲԽԽˣ浱ȫЭXڴ˵֡
ڽ֮һ㣬˿̳ǰѾĿȫǵŦԼС󲻾֮﷢ͻΪ䶯ȫҪţϾϵĳҪĳı˸״һƬɲʲô顣

Ȼڶһ磬ý嶼ʼα״ݻٵŦԼչ˺ϸ
׹ļ߷Ҳ쳣֣ϾҶ֪ŦԼⳡֻôһ¡
ͳƳˣһڳԵĴսѾŦԼ˵ĳжѾȫĴݻٴˣȶսУܵձ͵Ϯ¼֮ΪصĴ
󲻾Ϳʼȫ׷ЩεĴ¼ĳӢۣϾ顣ҵһЩĻ޷н͵̨ɡ


ڶһʮ ع֮ǰ
֮峾ĵȫϴεĴս֮лָ˹ʱSһͬɱߵһڳӢۣĴźǻ֮Ϳʼ뿪ˡ
ٸ򱻽ǣϾԷXսϵģԼЩҹ뿪ǰ˿İ˹ݡ
δս峾ǵջԶԶĳԤڣ˵ʱܾõĴƼħƷ֮⡣ʱʿһɵΣյļһ֮ٴεõޱʯеһšȻʵ֮ʯ֮ʯҲǲ˵ĺö
ȴҰڵʱŦԼս˵·ϣƵĻѾռ˼λǿӢ۵ѪҺŮʿŮСˮ˵ѪҺΪǵṩһǿ
ʱ֮У峾һҲʵʵ˿Խٵİ˹ݣԶҪȫöࡣ
¿Ѿһ䱸״̬鱨ֵȸ֯һԼع˳ѲйŦԼ顣Ͼӽ⵽Ϊص鴦ˮʯĻ޷ȫн
ʱ峾ǵ΢ʹһ֮󣬾ͷǳ˳Ľ˿ٻٵݡ˿ϡٵԵҲûлʲôǮ˾һƫԶĵһйڴͱĴͷݡ
峾ǵ˵ļƻǣúõĵȴⲿĽҲ統̹ˣһΪԼ˵ĹϵŦԼ״ݻ٣¨ʵͱ̫ˣδⱻԾطܷͷ
ʱ⻹ǲSģ͵õ˵һͬ˿̴һʵʱڷǰĿյ֮ϽŶ
òǰ˹ϡٵĵطǷǳԭʼȻ⡣ûִеȻɫﲻ֮˾Ͷסˡ
Ѿȫָ峾Ǵ˿ŵ¼еĿʹ״̬ԶõʥӳĶһ߽ħʹѵ
峾ϴͨĳЩ֮ԭ书ҲǸոǿĸˣһÿ峾ǽж
峾ǻԼееķһĹ֮󣬶ʱ˿һŶԷĿ˹ȥ׼ȶԷ䡣
ĵķӦȴĳ峾ǵϣֻλϮĴ˫һϣһɫʱ峾˴Զ
ϤĹ峾һȻĳʵôôʹõذˣǻҪʮʱ𣿡
ջԼ֮˹ЦŵʵҲ֪ô£ڴǶ֮ҾͿеذʱΪǿʱİļӳֲſֵܳģû뵽֮õȴԷذԼν
ߵһϹۿԼϰĲSԣ˷ϵĺһ֮ٴζ߹峾ǿڵ
СӲҪ˵ˣʱСӲҲһڶԷĹ֮ʱҲóȵߴޡ졣ʱʹʱҲ޼ˣڵĸоô
ĵ⣬峾ԼҲϡͿûκεӡ˹֮ʵʵĻشоȫǵڱԴ֮κˡЩӦöʶ֮³ֵģûС
ʱһԴ̫۾ĿϵĲSȴ壬㵱ʱ״пǱˣеѾֳʱ֮ӵٸڼս֮оѳΪӵǿƻĺڷˡ
֮ӵͬп֮Ĺõ˲ַ֮вʶ֮£Խʹ㱾ʵȫյߴǿʽ졣
𣡿ҼǵֲĿǲͬƽλٸٵѵҲ֮Ĺ𣿡峾ǲɵüͷеһ˿ɻ󡣱ϾԼֲٸٸٿȫһˡ
SӶ峾Ǹոս⣬Ҳ޷ЦŵпܰɣЩѾԶԶĳǵⷶΧ֮ˣ㻹ʹ÷֮𣿡
ڲ֮ǰսʱ峾ٸϵķ֮ҿɶĿõ飬ԶԿޱʯȴǻŦԼĴը֮бʹҴ
峾ǳĻ㲻һٸľлĿֲҲһɷǳǿսԼⷽʵҪá
SӵĻ֮ҲĿڵУʵȷص㣬֮ڵȷһַǳҪսСڵ׻ܲٴʹ
峾εҡҡͷ˵ˣȫܲκεν֮Ҿǽߴ֮е죬ҵʹòҲԼڵĹߡ
峾ǵĽ֮󣬲SĶ¶һЩʧı顣ϾǿȴӵУҲʵееϧ
˵ı飬峾ЦЦǵǿģȻǻڿõ֮ȽϺòǶ֮ӵڵôǲǷǳǿ󡣡
Ȼ峾ôʵﻹһССΪӵз֮еϧϾǾ統ǿļ֮һһԼʵɱ
һ峾ʵ飬ҡҡֿЦŵ˵ڰǿǷǳǿҲ㽲ⶫǳΣաڴʱһɳջҶڰ֮УȫͷԼĵĺڰһ档ޱʯʧǿĺڰǰ˲԰ˡ
ôһҲָʹˣλޱʯħĴڣһ뵽ɵÿڵ֪ôħͺˣֻҪǵʵԻڶʱ֮ڵõٵ
峾ǵ仰֮ҲпܻᱻͻȻǿ֮ħΪһﱾǰĴڣʵԶԶҪ߹ǡԻǲҪڴⶫˣ㲻Ūøһ³
峾Ӱӳ֮Ǹɺħ³󣬵һϾͲˡתͷһԵĲSʵУôˡô飬ҿһСɡ
Sƽĵ˵ͷڵʽǼΪȫͨ·˸߶ͣͬʱݵҰȴϵõϢѾʽˡ󸴳֯װѶṩԤٴη顣
ʽҪʿԼǰУͽҪάսԻʿĸ߰ԸսѾǲɱˡ
S˵Լ˳ΪȫͨԼʽ׼Իʿսʱ峾һЦҲǼˣԼҪĳбԼȺ˵սû˶һ˼Ҳ޷ܵһ飬ҪƻԹˣȻֻԼڹˡ
ΪʱѾջ棬ʢٽ̸еģ޷鷳Ҳǲʵǿ塣λάǵĻʿպôСʣΪЩǷйŭĿꡣ
峾ǵ˵Ȼ˳ˣ˭ԼϮܲʱ˸ˡԵʱ׷ԼˣЩдĳӢۿ˾ҲûйϵֻҪԼ˲ӦôͱԷҵ
峾ԼҪ統дʲôʱʱֲ˴Ųϵ塣ֻԼѹ֮󣬾͵һʱⶫٴȡҵϣʱ̵ȴŻعźš
峾ǵʱͻȻϳķǳϤУ⼸Ծõźš
峾Ǹæó˹ڲɽ忴˿ⶫŲϵɢŴŻععâʶⲿӰľʱѾˣžζŴڿ뿪ǵͨľ硣
ЦЦ峾SӵعźˣУȥ֪ͨ˼ϣǼɻؼң
Sӵķ˹ȥ֪ͨŵҰȣĴ˿Ϣ֮󵱼ҲԵ÷ǳĸˣǰȥ֪ͨһ߽ϰĶġ
Լ֮һǿҿռ䲨ĴŦԼļͣĴѰҵɷ˲ʧӰˡ


ʮ  ʵΣ֮


ڶһʮ ʵ
ʵ磬´ɽнɽ峾ǵо֮СǼרĽдԽжķ䣬˿̿ռһȻŤ
˿Ϥķ䣬峾پ벻ԵĴԽ֮ٴλصѾõʵ֮С
ϰװ֮еļͷų˰˿ȫϢӰֻӵа׻ʺ΢ЦĿڵӭĲʿǿǴʥԪڡĻܾڶˡ
峾Цһ߷ųŵǣһ߿ʵҲǱһЩرˣͻˡܺիhðɡ
ʱ˿˵ͷȻָƽĿڵܲʿիhС㶼ãڿҵæѲλͬ𣿡
ʱλڶ߲֮еĶĸոմվ˳˿ǾָĸŮʵֵ׼·ˣ֪εͬʲôǳ峾ǵΪˡһԲûκ˻Ϊͬ飬ϾڵҵǷǳΣյء
ΰ˿ȴ´ˣĸŮɲǱ峾Ǹһͬġǵļֻϼһһʱ˲òΪԼⷽսѡ
˿Ѿ峾ЦŶܵ˿λǶ۷С㣬ԺǵͬˣɲҪСλŶǵʵǷǳġԺǵļƻһİ
ʲôǻͻȻȫϢӰİ˿ڳԾ֮ʵȫ֮ӰЩʵûʲôû뵽Ⱥ˾Ȼ˵
ȴû̫ĳԾƽĶԼŮ͵ĲҪԾˣǽΪƼĻѡ
۵˽Щ峾Ƕеһ˿ȡû뵽Ů˾ȻôͶִĿƼ˽⣬ǲС
Ҳûйģʼо֮еĿȥϾǿкþöûիhˡ
峾Ǵſһһʵ˿ո㽲իhܶڿæʲô顣ַʲô飬ѵûдʵ֮С
˿ȫϢӰȴشȫ˼ǳֵ飬ھʲôǵȵ˿֮кϸΪҽнͺˡ
˿Ȼôˣ峾Ҳûм׷ʣſҿٵ˹ȥü߽䲼ʾĴ󷿼֮Уիh˿ڵĿ֮вͣĹۿʲô
ڿ֮еիhڿļ֮͸˵ӭ˹ȥЦŴƣףǻˣ̫ˡʱ̫ǡ
һڿĻǰܴ˿Ҳ¶˸˵ЦݿڵģСӣУǰȫĻʵ̫ˡ
峾ǿӭ˹ˣ΢ЦſڵҲǰիh̫ˡΪǽһ£ǵͬ飬ġĸŮһһָ֡λܣŵʦλĵŮիh
λ峾붫֮իhܶʱͶѺõ΢ЦԷкλҲòĽ˻
˿ҵЩĻʾĻ棬峾ǲɵʵ˸ո˿ȫ緢һЩ£ʱоͣˣʲô飿
ܵ˵ͷĿڽĿǰȫȷѾ˷ǳֵĴ¼ǵò֮ǰЩϮоĹ𣡡
峾ش㽲ЩֳôѵȺģ𣿡
ҹϮоЩ峾ǿӡ̡ȺֵﵱʱսǷǳǿһӵвǻۡʱǶоϮñԼǰˣ治ýᷢʲô
ЦŶ峾ǵ汻ˣ뿪˲֮ŷ޵͵ĵ̨ʹ˷ִ˵ϢǻΪǵۻճˡĿߵĽ࣬ҲʼýŽ
һǰڷһ齫ЩӰ׵ı¶ȫǵС
ܿһߵիhľſڽʱһפŷ޵ľӲ֪ʲôԭ򣬿ʼλڵ¹һɽһҹ֧Ӿ⵽Ϯ֧Ӽȫûֻһ߽ӹһ٣֮м¼ֻϮ̡
֮Ҵļ߾ͨԼڵĵ̨ϵȫȫĶȫֱʹþܶǵʱǸЩ棬ҿԿһ¡
һ꣬իhͽסеĻһӰ񡣴˿̻浱вϳ˵ʱЩ棬֮еЩֳǴ͵ϵĿɱЩֳǹеʿЩ滹ǲǴзһǿ棬ֳЩսϵĵȼǽڸż翹ʿճ˻ҽǳֱٿһħôƬһлЩ濴еЦԷǡΪ浱лһЩûŵֳֵػǹŷɨ䡣
һ֮峾ĵ˶Ĭû뵽ϴԼﾹȻŷ޳ˣȻΪЩֻǳ´ɽСԼ뿪ʱ䣬Ƿ鷳¡
˿իhż֮󲻾ãȫط˷ı棬˸Ҳʼ֣ʼֵЩ顣⻹صģѾʼˡҲϵȫУͬʱҹѾϵϮ񡣺ĸò֯רŵԱԸЩû
ڵ´ɽԳ˴ļϮ¼֯רŶԸ¼ⲿѾס
ЩѾ˽ļޣĿǰԸʱԽԽͷʹˡ֪ǲǲˣЩ޿ʼ𲽵ĻΪֵ˺֮ܶСʼҹɱеľ񣬲ЩһճȺӵжģʽ
ڿ˴˾ܵսһϮͽҹɫ֮ززΪЩ޵ϮΧ̫ˣ˾Ӹ޷ЧĽΧˡ
ϾЩ޳ûϮ˵ĵط˿ڳܵĵΪ˼ֻ޵ĳ־ͽˡһ˶Щ޵ΧѶȡ
իhĽ֮峾ģSӶе˲ԾĴ֣Լ޿ʼֳУֻ뿪˶̶̵ʱ䣬ʵȻѾҳҪԺеæˡ


ڶٶʮ ļƻһ
оϢ֮У峾ǵڶɳ֮ϡʼ̸һʱʵ緢һϵбʡ
峾ʵûõԼֻ뿪һµʱ䡣ʵѾͻ䣬޴ģֳУֳûأⶼһЩʲô߰ˡ
峾ͻȻ뵽իhʱᵽģ´ɽһȺ齨ⲿӣɳիh侲Ŀѯʵիh֮ǰᵽЩפ´ɽеⲿӣǵ𣿡
һɳϺţ̵իhбӣͷڵЩⲿ´ɽа֮󲻾ãѾ˳ĽǸȫ²ŵļϵͳǳ˽˶ֵһЩȿԷװʲôɡ
իhĻ£˿еĴλϢҵλǽϵʾʱͳսɫսֳXM8ͻǹĻ棬Щսʿһʾ⺷Ϣ
峾Ż浱еЩսսʿ׼ɻĿڵսôô֣ʲôرĵطǹǵʱûǰXM8ͻǹⶫʵ֮ӦûûκβӽвòŶ԰ôġ
ʵ֮XM8ͻǹΪһЩԭѾʵ֮бʽȡ˿ƻг˿Ǹ˾֮⣬ֻҪ峾ǵʱӵӰֲӡдļѾͶʵսXM8ͻǹ
իhٴָŻϵһλ濪ڵǵһοʱҲʲôر֮ڸټ˶Էһʱ֮󣬾ͷ׷װĲ֮ͬһζԷսľ󡭡
֮浱оͳһսսʿΧ˼޵ս棬Щսʿϵϴֲ˼ĶЩѾ˿ɵˡ
峾ǿЩ߱׾ĦгսսʿɵüͷĿڵͨ˿ָѶȵĶ𣿡
ķеĲ豭Ȼĵңڿԡ⻹˲ǰѧϰ𹦵ĸǾЩѶȶ
峾ҲͬĵҿҲλʹܵĻУģ֮ЩģѾȫԽͨ˵ļ޶
ܴ˿ȴڵǵķõʾ·ṩսԸݴǿʹߵٶȷӦȷ档֮ǰȭ׵ϣһӵЧս
峾֮ɵӣʵû뵽ԷȻԼ˽ļȻԷǿս
峾ǲɵ̾Ҳ̫СˣöԷһҵĿʵҪԷҪɵĻʱԵȫרһͬѾĿǰȲ˵ġ
SӴ˿̿ѯʵǰϾڸɵǼġ˼ȻѾȭ׵սô֮ǰЩԷý俪ʲôӡ
SѾ֪峾ǵһ׶棬ڹҷѾǵļ˳׵ǿ죬ӵиӸ߼ƼǸˡ
իhķԸ£˿ͽһЩϸ˳ȻܵЩװ׷һϵпƻòڿƼƣѾװ׳׵Ľ˶ԪĸĽȻĿǰûпԸٷеĶװסͿӵεѾɣһвʵͻڼװ
˰˿Ľ֮峾ǲɵóһ˵ƲԶԶȫɲʲôϢǱЩ취˫ʵƽ˲СֻеȫҪʵƽ⣬ŷǳԶ档
իhȴڴ˿̿ڵѾ뵽ˣһ˲ٵĹ׼ٴṩĶ㿴ô

ŦԼٵһĦ¥㡣һķ֮УԿݻװƷҰǳ֮ãľ޴֮ͿԵĸŦԼеľɫӵķĵط޲ʾ˵ݡ
˿αװΪһλŽ˿۾߼Ԩʦ£Ŵǰٸɵĸ̾λ˼顣Ȼûκħİ£ʹÿѧӴĳС
¿·ķ羰Լ࿪ڵеѾʼעĶˣⲻӰԺļƻɣ
ѾΪĶħսʿЦ߿ڵ´ʦԷġȻѾ¶У統лиЩͷ۵飬ǲὫҪע׼ǡ
תͷ㽲Щνļްɣ
ͷشǵĸ´ʦʱֵĳУҵɱ࣬ѾɹλĴԻŵ׷˲١
Ļش֮ٴοڵȷһϢһǵѹСࡣΣʵ̫һ㣬ɹռλĻһʱ䱻ʵǲ뿴ǵսʿǱֶ֮󣬷ͷΪС
ڼ޿Լκص㣬·ǳͬʱҲǱΣԡ
ʱͻȻĿѯʵѾҪµսʿСĽˡ˴ʦԨ֮ŵĿԼħԼӿڵսʿʵ̫ˡԨʦ߼ħսʿ޷磬ӿħĻ֮һЩħ޸޷ħĻ֮м档ΪħҲ޷չе
δԨʦȫκ֧֡Ԩ֮ſλħ⣬ħʵ̫ƶˣʱҲûа취Ӵλŷ޵λѷĳ̶ȡ
긥µĻ֮಻ɵüͷʦѵûİ취ٶȣЩԨԺʱ֮޷ȫҪڼʶλ෢ĸս֮󣬶ھԺҪԵĵֿ˽⡣
ʱ֮Ѿִȫµʶʹȥûаյս
ûлش⣬ڵܾ࣬ŷ޵űӷֵʵЩֵĵطЩϮĵطӦѾԨʦʩ˾ħǿĻȻΪԭͣǶ統ЩħֿӦþǿãô˽ĵӶ»Ųò֡ǸϽǸѵߣʱչжĻԨʦĻ֣ǵԲ©Ǹͨࡣ
ԭҲǸеǳ֣˲ɵÿڵʦ˵ʱһϵе鶼⣬Ǳˣûκħ磬ʲôԿԨʦǵĻ
Ƕصٴγ໹ǵǸո֮Һ㽲ЩߵҷǳŸػ½һϵе飬Щļһڱ߻ġ
µĻ֮࿴ǰλԨʦʦЩôǿЩȡԨħС͵ѵЩȾħҪ֪Ԩ֮гΰıµȼΪĴ֮⣬Ԩ嶼׵˾ħ
ٴ˴棬Զĳе岻ԣǲ߲ܡЩһΪǿԵκεϵ׵͵ȡҲ˸еĵطҲŻЩ鶼ǵ߸ģľӷͻ
õ˸µĽ֮൱üͷ´ʦƶȷĻЩһȷĳ⣬Ǳ뾡ЩǱ밵ļһԺļƻʵ̫Σˡһָ߽սʿΧˣ˹밬ﶼʱѲ
´˿ת״¶һЦݵ㲻òˣǻǼռƻǿҼƻȫԷľЩڰĵȥԸǡЩƱ΢СӴ޸Σգ
׼ǰȥԸЩڰĵߣæڵȥԸЩ߻᲻̫Сˣҿһָ߽սʿԷǺ˱ϾҲǷǳҪʦİġ
Ͼµʵ̫ҪˣԨ֮еĶʦԺԨ֮Ҫ˳Ĵ򿪵ĻλǾԱҪĴڣ˲κεһ˿ʧ
´˿ȴгĿڵЩвĵߣһ̫Сλŷ޲ҪԸЩߣ׼ķӿԨŵĿ


ڶٶʮһ ļƻ
оĿ֮У˿Ѿż˷ųһɫսȫ棬׷װηǳǰĿƻɫʣͷ׼ģ黯װףŵĸֲͬǹе
իhָŻ֮Щǳսװ΢ЦĿڵʱִĸ־װͨ˿ƿⵥսװЩЧսװзǳЧĻȻսװڷ֮һĲ࣬ռԷȴŷǳǿơ
SӿЩ֮ϸϣڵЩװǳǿʵսԣǻͨѶȷѾȫﵽνֻװҪ󡣷ǳʺϴģװʹöҷǳȷ
Sӽתͷիhڵ׼װҷ棬Դﵽʹ˫ʵƽ⡣ȻǲԷװױЩսϵͳҪǿܶ࣬һдģսƱػᴦڲ״̬
ΪרҵսʿĲSӸոսЩսװ밮˿ǿĵսװһ¶Աȣ˫ڹȼҪķȫɱһЩսװﵽһĹģǼֱ̹˼Ⱥһзǳǿƻ
ڲSӵʣЦЦҲ뵽ˣ׵սϵͳһɼʽװãһ򵥵ĻƽʱһȲһıƽĺһչͱһӼϵ㣬һԶӦż֧㣬Ҳɢϡ׼װýУԸо۽׼ϱ仯װֱԱͷ׼ߵļ򻯰档ȫϵͳĻ汾800ˣۿװ140ˣṩ׼ܸеб𣬿ԺսϢͬʾսϢ
˿ԸսʱͬװӼֻǹ̹˵ҪһγɶЩװ׵ƻЧ
峾ǿʹӰչʾɵþⶫδҲ̫һ㣬Ͼ׵ʽսϵͳν൱ļ㡣ڵʱԴһʵֽٴαøӵǿ
Դ峾ϴεľ֮еõޱʯħƷ֮ƿҰҲԽһԺӵо;ԻϸͻһõЩ֮ǶԷսõĽʱɾͲöԸˡ
ʱ峾ͻȻ뵽ʱ䵱Լ˵ܻصĽ̵ôˣŰ˿˿ǵǴܻصĽ赽ôˣ˶ٹ̣
˿ԵʹȫϢӰܻصĽչͨȫϢӰʾλڵµĽѾǳ߹ģˡ
峾ǿŰ˿ĻȫϢӰͼü֮ĿڵѨǽڵµĻʵ̫鷳ˣȻβһ淢֣Ǿȫ·һˣԱ뾡׼һΪǵԷһ·
峾ڶԼǰǳܻؿʼеһ˿ĵģϾﱻ˸ֵĻһ⵽ز˶õġԼ֮ǰĵӰ֮ԹݹƵĻأ˶İȫԶʱ˻ɡ
峾ĻS˶ɵýԼ˵ĿͶ뿴λʲôµӡʵĿǰ»أSܵҲЩ̫⣬ϾڵַյĻ֮вǽػǽһЩ飬Ƿǳ
峾ɨһԼ֮󣬲ĿڵͨϴεӰ֮йռ֯Ļ֮󣬾»ر߱¼㡣
ȱڰȫõıϣױзΧֹѪ״˸Ŵ򹷿Ƿǳˬһ飬ҲϣԼϡ
ԣһŵĻʹǵԴģȫлصĽ裬õı˷ּ֡ĽصϺ˻ؽĽȣҲԸ⿴ؽɣȫ˵ǷǳĲˣǿɲܼĥĥˡ
Դ⣬ŻصĴģչǲʱȥؽԴӶᡣ½ɵĻرӵԼԴɼأһļӿصĽŲ
ڸո峾ǽЩ⣬Sӵ˶ûгзԣΪЩȷǲòԵ顣
˿ͽͨоԼ壬ʼ֮˵ոᵽһЩҪĻϿԴﵽ׼ĵط֮١֪ЩĵطҾһһгˣ˿
Ű˿Ļ£ʾʱͳ˼ͬľһΪѩããıѩأһΪޱȵĻĮϿȣһİޱȵ档⼸ȫǵΪ˼˶ӵĵط
峾ǵ˿˿ЩĻ֮ҲɶλܵԵʵеԾѡѡЩط˸ոԼǼҪ
SӿŰ˿侲Ŀڵ˿ͽܽ⼸طĲ֮ͬɣȻЩط˳Ǿһĵ
˿شõУҾΪλһ⼸ͬصӵеơ棬ʾϼ֪ĻǴڳѩϺ֮У½ǳңԶΧΪٹıܺ͸ƣബֻĵ˼ѡƽΪ25ȣ½Ϊƽ¶Ϊ40~50ȣǰΪֹ޵ﶼ̫Ӧļ˵µĻ
ӵдĽͭ괢ǳḻúȻʯԴǳǽлصĽ裬ȱҲе㣬Ǿ½ʵ̫Զһ㣬һǴڿɱϮķΧ֮ڣϾ޼ʵҪ¡
˰˿ϼ½صķ֮Ҳͬĵ˵ͷȻ˼ҲƿվĴڣｨصĻֻҪֵĻҲ⵽޼ʵϮǽȫı֮²УȻĹ̿ǲ׾Ϳɵġ
˿˿˵֮żڵҪܵĵǰ޵ȻԴ֮ḻѾ֪ˣ󡢽𡢸ΡǦпúʯ͡ȻˡѵȽϷḻ46.2ڶ֣Ӹ޵ڶλ
ΪԽΪϿᣬ˿Ҳǳϼ֮ٵģǰεļϮĿ֮ľѾĲˣֱǼ޵԰
ｨصĻڴȫ纣˽ͨߵıؾ֮·зǳԺ½ǲӣҲϼ޸ױ֡
˶֮˿ŵҪĵŴҶѾˣλڴĺ֮У֮ӵиϡпԶԶԽ½ġԴҲ½ȫȵģλҲΪġ
ǿȵˮѹޱϿһж谭̽˶ƬڸĿƼʵ޷дģĿãյĿƼȴĲͬҪ֮½һؾԲǳѡлؽĻȴҪһӦ˻Ļ˽Ϊʱġ
طиƣҪӰȫĻأôطǱϸķȡᡣ
ڰ˿֮˶ĳ˼֮Уȷǳϸո峾Ǽ»صҪ󡣲ȱҲʮԣ޽ͨǳԺԼⷽ½бͶֵͣΣȴ󣬶ϼȴ½ǳ֮ԶڰȴԵñȽΡȻȫĵطͨҲǷǳķ㣬Ѷȴġ
ʱ峾ͻȻɳվߵ̱û˼֮ʾϳһǳĻ棬ָŻЦŵҽĵط


ڶٶʮ ļƻ
¶Ц֪ǰλʦ뵽ʲôǳҪ顣
ڸոո½а취Ԩ֮仰ȤϾٶȽλ洫ͣҪʱſԽԼµĵһȫ͵硣
ΪָӹٵǷǳٵĵĵȴĽдͣôʱĹб෢ֵΣվȻǿ
Լٴ򿪿ռѷ죬൱Ȼæʵ´ʦո㽲ķԴԨ֮ǡ
ߵ˷֮ſƤɳǰ֮Żڴǰָӹ٣Ŀڵ࣬뻹Ԩʦûħ֮£һֶοԴдħħ
½ֵ仰ʱ뵽һַǳķڵ´ʦѵ㽲ǸԨʦļܡѪ
ѪԨʦһַǳķûκεĹҲʲôħΨһ;ڷʦΪսҪȴûħһӦֶΡֱӵɱˣȻѪʹⷽѹեɴħЩħĴ൱ĸߣǳʺϽиħ
ѪķȽϵ鷳;лܵһţһԨʦǲѡۼħġǵ򲻵ѵ֮£ֻõħʵ̫һЩ
ٴԨ֮ҪħɲʲôСĿǰոµƻеĻƻҪʮ˵Ѫ겻ɡ
µ˵ͷѪĶ࣬ľˡȻļʮڵ˿ڣǿ׾ŪôѪȻʹЩħԨ֮ţһսӦÿһİ
ߵ¶ĿѯʵǴʦʹַԼҪѪ꣬ҪõʱſԽռѷ򿪵㹻Ԩһȫٵλĳ̶ȣ
Ͼڶʱ֮ڽʮȫΪħڴ򿪿ռѷ鲻ܲ˵ע⡣ȽϹĵȫ򿪿Դ;żĿռѷ죬Ҫٵʱ䣬ʱϵ̫Ƿǳױ֣ǳھŽٵеʵǾԾ༸ȫġ
֮Ķ࿪ڻشλתΪħı׼ҪԼʮҵͿˡ˶࣬Ǻ׾ͿԴﵽпܻǻҪһʱ䣬ϾǻҪħһƻҲǻ൱һֵħҲҪһҵʱ䡣
ʮ˵λԨʦвһ򵥵ֶѣΪ˿ԴԨٵĿģȷǿԸɳκε
긥µѪļƻ֮൱ֵ֧ʦȻôģһʱǻǿԵȵģѪЩӴ࣬ҿɿķеĻսʿȫæˣһԼӿٶͬʱҲΪʦṩ
ڸʦͷӣıǲģϾλǴʱѷΪҪԱ֮һ
ȴҡҡֵֻ࣬ҪȫĿǰļƻͿˡѪҪԱһԨʦ취ġ
µ̬˵ļҲͲǿˣٴοѴʦȻ˵ļ֣ҲǿԸˡδʦǰŷ޵ĻһҪʮֵľﲻӵĴפҲ֮м޾ۼΪеĵط׷Щߵټ֮ʱһҪСЩֵ
ţ֪ҾͶǰŷ޵ָոսЩ顣ҲҪӿУ컹ҪǻսʿṩЩǹеʹãǷǳ֮󣬸¾ȥټԼµķʦǣΪǰŷ޵׼
긥µĻ֮󣬶ʱҡҡͷЩһȺֵļһǵɶǻ˺üˣȻҪЩǹеֱŴڵˡ

ŷ޵¹һϵСϣΪشƫԶҶʯϮԼļ޿񳱣ڷƬŷԵ÷ǳϡѵá
˿λСһõĵ֮УŴʦѵҴ˿ѾۼһȺ۵ˡ
ȺһԾͲǻ̵Щʦϵİɫ֮϶ӡһɫԲǡ
ȫһΣ¼Ԫףаͷ˹һľʴϿվԼǰȺ׷ĿڵλҳϵͽǣȻɹ˾ЩԵĶħ֮սͬʱҲʹö밵ǳױ¶ǰȻԶԶ⻹ڶħǵ㹻ӣ
ȻԨʦ²Ԩ֮Իᱩ¶ټȫ˹Ϊ׵аʿ߻ġûпԤ֮ȫΧֵȻλĻֲ̫⡣
һλվǰİǶǰ˹˸֮󣬲ŶԷ˹ˣǰж֮ûȡԤЧҪڸ涼æŶԸЩڸ֮нƻļޣڸ޷Чĳ׵ħ顣
Լµı֮˹ɵüͷֵȷöԸЩȫǷǳѪģֵ˸ͳĸ֮еĻĵȨߵȷὫЩΣȨͳεΣյҪĿ꣬ЩħȻᱻ
ϧЩ޸޷ԿƣĻ˹ٿЩͬʱ࣬ħսһԼİžǿԴлòٵ档
뵽˹̧ͷǰٴοڵ˹עһһһκζڶħϢǵõһʱ㱨㸺йͽ³Աеôˣ
λո˹бİ˹ٴǵģ˹һȫһһ
һλеֵΪǵŮӣ΢ЦĶǰԼ㱨˹ˣѾѾɹĽӴͽϵλһЩ˾ȻҲӵ˿ħȻΪϡٶҶһЩǿ׳ĳΪԭҲڴЩˡ
Էı֮˹ĬǲӿĵѾʼˣȥĻԺӵвٿħʵ˻᲻ϵӣ⽫һɷǳսȺ壬ڽҲһǳҪ
ոǽҲʼעЩʵˣôű뾡֮ǰ޶ЩԱԴǿŵ
˹վԼһ׷ߴǵ鱨ǳҪҷµ


ڶٶʮ ļƻģ
ԼͻȻһӱ˵棬һڽħϴʵԶԶԽ˳˴ڵİԱǵʹʮֵľ׼µ
˹ɨһԼǰһͽ֮òɵ´µгԱ˼˾ʮʹͽȫʼѾչͽ֮ѰңǸո˵ЩԲٿħˣһҪȥڸ֮СǽǰԺչҪסһҪӿ֡ѾʼעЩʵˣǱڶԷ֮ǰҵĶһ
ϾǵĽڻ޷ĿŵжԿڵҲǰ¶дһҪǳСġ
˹ף֮гӵˣǾԲŹЩ˵ģȻǱεڵȨһ֮ǰܶĵõЩȫµԼ֮С
Լĵʦһͽǵ˵Ľ̻壬һУ
˹ǳĵ˵ͷ֮ٴοڵҵʵͽǣһҪסǵյҪ֮ϣһе顣Ǳ뾡졭

ǿ峾ǵĻ֮󣬲ɵӡʵû뵽һѡĵطȻλ̫֮ϵ
ȴʶ峾ǿѯʵСӣ㵽ûиȻѡҪ֪ǵطɲһ˿ԵģǵļɲԴﵽﻹǸδ֪ҲЩ̫ʵˡ
ôҲԼĵģϾǵõļпûйϣȥûЩƼĻȫǳ˵Ρ
һԵҲĶ峾ǽȷСӣĸղŽЩȷʵȷġڿûʲôص洬ҪɲǼ׵飬Ӧ֪֮жЩʲôƵģĻΪſġ
ܶԼЩ̫ŵӣ峾Ҳûаյ֣ϾҲ֪ԼƻǶôĻֻҪ΢˶óǽεȵѡ
峾Ǵ˿̶ܵЦŵ˭˵ûļˣڡ֮еõЩϡսߡеõһЩ˳ʱӦò󡣡
峾ӣ̲סѯʵţǵ׵õЩʲôȻϵ̫գ
峾ǻûлشκε⣬ĲSӴ˿ȴڵ֪ļƻˣ뽫߸ĽΪ̫մԴǰȷǷǳСϸȫԸһ׷ɳ̫մҲǳʡʱʡ
ȷ峾ӵеļҪڶʱ֮ڸһ̫շߵĻʲô¡
ԷĻ֮󣬴ɻʵ߲ڴ֮нзе֮еĻһַּܵ˵Ļ𣿡
ĵɻ֮峾ٴЦſڽ͵û⣬лܵʱҰȸĽߣÿһЧ
𡭡
ߵٶȡ
û⡭ҡ
˭ȥ
С
˶صĽ۲ݣڲԶĶǳ˼Ҵһ£Ǹոս֮ģѵȥ𣿡
ǰȺԵˣ֪ԷзǳǰֻЩ˿ǳ񻰹һ
Ѿ֮峾Цŵˣµһ㶼ûдǵȷǰ飬ѾǾ԰ȫˣֻǸ߸ϵȫġ
峾뵽Щ氲ȫö࣬Ͼɲκ˶˳˳
峾ǸոյЩ֮ͳԾĳѯʵʲô׼ȥʱôܣô֮ܵ¹
ĵ˵Уλ֮ϵĹ㺮ɲʲô˶̤ĵطԶڸո峾ǵ˵ĻɣϾҲ˲ɡ
۵Ľ͵ģѾԭˣǵȷǿԿһЩĹ߷ɵ֮ĵʵû뵽ǾȻҼǵÿⷽһЩνϣЩǸյܵļ𡣡
峾Щ֮ٴοڵ֪յļѾԶԶĳ˹ҷļǼԹɣ˿鷳㽫ص϶ͳͳг
һԽмٿذ˿֮󣬵ͽһȫ˳ȻʼݸոսýҪϢصɸѡ
峾ǵָָλڿ֮еȫϢӰȻʼ˵λҾΪҽһΪʲôһѡ֮Ͻصɺˡǰȫ⣬ո֮ǰǼطȻҲǷǳ˼ĵҲǻֱֵⷢĿܣһ˷Ǻ롣
ؽ֮ϵĻ밲ȫԻȵҪࡣͲʲô޹˵ȣˣҲ֮ǰȫĴ󲿷ǶݻˣһǧϢǳΣҾǱǵûʲô˵ģԵǰƼûչɴĻʹõǰȽĵҲֱӴ򵽾ңԶ
峾ǵĻ֮ٴοڵСӣոԼҲ˵֮ľңԶĽؽ֮ϵĻǽԼӵǲҲǷǳһ顣
峾ȴгЦſڵĿǰ뷨֮ʱ뵽ӦĶԲߣҿǵ֮ǰӵдǴڣѾʯϴ֮¸ٵòˣǿֱڴ˴һռվһΪǰ߻ءֱӴ̫֮жκεطи߹ıͶͣռվǿڵװκʹôи֮ȥκԤֱ֮ӽ򿪣ַ㡣
ȷ峾Ǹոᵽ뷨ǳĲӴֱɱĳĻͻȻԼֱʹ˷ʤ
ڽԼΧ˶һ֮峾ǲٴεĿڵ潨صһƾԴ쳣ķḻЩǲ̽ûݣӵдļء衢þѡơʣϡԪأ3ܴͬʮ־ˣԴ̲صķḻʡᣬЩǷǳҪԴ
ｨصĻȫԴҡڵȫͣĽн裬û˻дŵģЩԭϻȫԾ͵ȡģͲ㡣ｨȫõظԴдģ
Դǲõģ̫ܵĻһʼǳģʹúܵĻ渻Ŵ˵վʹõĺ3ڣлŸַ֮ǳķӦѡ
峾ڽԼΪʲôҪѡ֮ϵĺô֮󣬿ʼע˵ȴŴҵķӦ


ڶٶʮ ʼ
ձʿɽµĹŴ֮УǰׯϵĹŴ̳֮أ˿ѾȫĿȫˡĵѾѪһճĤʣиһɷǳζ
ɽ֮д˿ȴڶеֵĳѣλڼ̳λôȴһųԨţһͬϢϵĴǴ֮ӿ˳
λѾȫ컯ż֮ĵλôһͨѩɫбЩʹ״˿ͻȻʼǿҵĲıʱʱĳһͻ󣬿жƴҪ
Ųϵǿž޴İɫ״ǲ֮󱻴ڲ˳˿֮ŴĲճҺϵһֻ覵Ůֱȴ˳ȻֻƷǳСһӣ޴״ʱȫƻ
޴״ȫƻ֮һƵҺʱһءʱȴһӵǰ͹ħ޾׵ĺڷŮӡ
λĴ˽Լŵ˫֮˫еͫ״˿ֳ̳һƬɫĿȴǳľѹȸСͬʱȥǳŮϡ˿ɢ˷ǳ˼ǿƣµĵһĸ߸ϡ
ӭ»ع顭ӭ»ع顭ͻȻԭǳĵż֮Уʼ˴ĹĹϲ֮ͬʱͻȻֵĴι״°ݡ
˿൱еרҵʿħʦЩ֮һᾪȵĴеޣҶǼǳߵ֡λЩ޾Ԩħӣطûгֹ顣
Źһصĸֲͬ״ĸ߼ޣǸųݱΪµŮһĬ֮÷ǳڵνɹҲ˴ҵĹͬŬӡǿͳѾٵ֮ϣҵȫ
ԭǰĽСŮˣĿǰȫмͳ˧֮ΨһһλʵѾ弶ļޡ
λŮĻո£·Щ߽׼޶ٴηһĻһףԼһǿߵĽ١
λŮ·һڻֿ֮˿ߵһǿ֮ǶһڼĿڵսʿǵĽ̶ôˣ˳𣿡
ʻ֮󣬵һλǰļ̹Ŀڵ£սʿǵĽǳĳɹЩԨĶħԶԶЩʺӡ壬սǵмܣδһӡǵǰųĽ
ھ˲֮ǰһδս֮ڲͷԨϢԼÿд͵żѾ޴ȫվˡЩֵĶħپͲϵĵ˼ǵ֮УΪȫµı³
ǱĺϢ֮λŮ˿Уһλڵż֮еĸ߼֮󣬸һڲ΢ЦҼȻѾԱ仯ΪΣôҲ׵һЩ֡ǱΪԼȡһ֡ͽհɣǵձС񻰴˵֮е񣬾ǽֶҶԷҲǴԵĴڣ뱾Աոպƥ䡣
ջմձиԭͳ̫λӡ߽׼ŮһľձһӰŮǵ壬֮ԷȻ˳ľͼ̳Ǹ֮еļ䣬Ȼ˳ѡ֮ͳߵ֣ΪԼ統е֡
ԼһڵŮѾȡ֣ЩǵȻҲǷ׷Ч£ʼΪԼȡһЩ֡ڸֵһĲͬһӡսʿҲǴͬЩļһȡĲ࣬ڶħֵǵȴԨ
ȫȡ֮һ嵱ͷȻδԨ֮гĶħǼǳߵĴڡЩٿ׵Ӱ壬ǵֱǷǳֲ׵Ѿȫʵ廯ȻǲġһԴ嵱еĻô
ڼǵȻǷǳϲЩǿ׳Ķħ壬Ҫǿ̫ˣһԵõʹħӵĻһֱϡ
ոλڵļ޶ʱٴοڵڸ߼սʿ׶εѾﵽһʮλЩ󲿷ֶǿԲٿظֳȻ˴ǴڵͼսʿĽ׶ΣҪΪĻҪ൱
ʱλż֮еȺʵ̫ˣǸԨżÿ춼͹һЩߵȼĶħսʿЩ޷ĶħսʿʱͳΪ˼ǵĹĿꡣ
ЩոԨħսʿǣʱͱѾȴڴ˵ĴȺ޸÷ǳѸٵķƽˣЩûеҵĶħʱΪ˼ЩɵĶħȫΪ˵ʳһṩҪ
Ů޾׵϶ʱ¶˼ȻЦݣȴ˰ܺã̩һ¼԰һж˽ǺǺǺǡ֮ЩħԨҲδءûκε赲ĽŲǰûУûУҲС
λӡĿǰλڵĺ׳֮·ЩͼļʱʼΪԼŮǶԴҲǳģϾ߼ļѾԽԽˣ޲ʾǵʵڲͣĽ
ڶɳ׼ٴսн㱨ʱλŮʱȴһֹĶԷķԣ۾ż̳֮ϵĴЦŵȵԨзӦˣ׼úõӭЩĿˣǵòҪȫɱˣҪΪµСһ׼ȫµ塭
£Ԩʦǳļʱλе˹ļ֮£ζʱ˸ı俪ʼԨʦ޶
ЩڼԨʦ֮ųֵ壬ǵǿʹħͬʱԼòαװȻЩĵȼǰǴλףȴ󳬹˼붯ͬ塣
Щʱܱ͵ӡսʿͿٵĶ˵ǲѪʵУֶΧ߽սʿѾĿʼۼ׼ʱúõĸĿһϲ
ӡսʿǸո׼֮λڼ̳ĴŶʱһصĽŲһѵĶħսʿʼ̤ѾΪǲúõ֮С


ڶٶʮ Ϯɱ
ԨˮĿռͨһ֮һĸߴű׼ʿ׵Ķħսʿ˵ż֮еļ̳֮ϡ
Եһ춯Ԩеһħڳ˴֮⡣ϵԨħ֮ǰЩħȫͬͣļһĶǷǳͳͳңӿ׸ǲĵط¶ЩƤȫɫͷȴһǳ۵ĳǣԴΧ˷ǳӲСļ̡
ߵò֮󣬼̳Ԩʦּĵ˹ϳ˶ԷݣԨʿһԨ֮ΪĶǶħʿ
ǶħԨǿս֮һڲпޱȵԨ֮УԼǿսεİλħĵλͨϵ밵ϵ˫Ķħ֮һԨһϵս֮УȺԨʿ֮ƻĲ֮һִǰڵ̽·񡣱ϾҪǴսԼǿзĵֿ
˵˹ڿԷӰ֮Żе˾ȣЩԨʿθֵԨһŵĹϵǷǳĺг˲Щһ֧Ԯ֮
֮ͨԨŴ͵жħȫˣԷһʮλԨʿЩʿһߵžƵĴͽӣ֪װʲôӦһǳҪĶҲɳʮλ߽Ԩʿл͡
ȺԨʿȫż֮кǸΪ׵ԨʿΧĻ̲סüͷǰط֯ĶȥֱԨһЩħ޵ĳѨ
λͷԨʿѾԼӭ˹ļԨʦɵðбӵȺ֪νķʦȻѡôһӵĵطΪŵõص㣬һȺ׳ա
̳Ϸ֮󣬵˹װԨʦĿЩԨʿ޸俪ڵǾǰԮ︺һķʦ˹ӭǵĵ
˹ⷬЩԨʿȴûκεӰ죬Щһֻǿһ֮ż̳·˹ȥ
Էһ֮󣬵˹ʹӺ׷ȥЩһԼ˲ӦûôĮ׷ȥ׼Էн
²֪ӵװʲôαװԨʦĵ˹ʹ˱ԨʿǻŵǿڴӵȻԨʿµĵһŹϵѣЩԨսʿŸµķʦʱǱȽϿġ
˹û뵽ǣδӵǸǶħʿȴ۾һ൱ĴҪʣЩɲЩͼʦ֪ˣϿΪ׼ϢĵطȥǿǼ縺Ҫ
û뵽ζԷȻ˵ĶԴԨʦҪ֪ԨħķµĴ֮Соŵ˶׵պڰԨʦҪ֪Щʦһ˼Ǻ޵Ļǳп֮ҵᷢıǿɲʲô顣
ԷⷬĻ֮󣬵˹Ҳ׼Էϻȥˡֻ͸ɵЩһҲǱͼƻõ顣ʹ߼忪ʼԷ˾롣
ڴ˿̣ǸΪ׵ĶǶħʿʱסһԵĵ˹ĿڵȵȣǷʦԨôûϿӦԨϢ
˫߲űʯԨķ´֮ԨʦԨµƶǸƶзʦһɲΥԨµǳӣӵħȵĹЧÿһöԨ¶ֻɵһλʹãһ޷Чļ
Ȼ˹һڸ߼嶼ǳɹԨʦģҲ޷ЩԨ½м˶ԷĻɡҪ֪¿Ǹµκսڼ䲻ҪԨµķʦһϳͲ
˹˿ҲЩԨʿǼװȥˣһֵԡʱܵЩ߼漴ͶʮԨʿϮʮ׹̴˷ޱȵ˹
ЩԨʿϮļ壬ȫʱһŮһһڸ߼岶ӰħЩԨ֮еһ֧ǿսʵ˿ᱻƿϵĶǶħ
ӰԨ֮ƿ׵ǿԽ׵ۼγɴ׵ƻ뷢ٶȶǷǳľˣЩǿɳĸ߼嵱ȻҲ̳˶Է
ǿ׵֮ת˲֮ͻЩ;޴Ԩʿʱǿҵ޴ıըͬʱǰʱͱһը̳ȫĸʹʱ屻ֳ״
˿Χһڼ忪ʼϵֳԼͣͬʱӵ⹥ֶεļͿʼ׼⼼׼ʱչǿⲫĸ߼ȫԼצʱעǰ׼ʱȥɱ
ӵʹԨʿСӵ캿ڿЯŵһԵħƷס˸ոǳϮ֮󣬵ԼЯŵǰѴ͵ħŻҳǰһӰԥĴ˹ȥ
һӵһצⲫͼͱ˸ţԨʿħķһ֮£ǼޱȵǶʱһűֽ˸ԴȻŶԷĴһ߼ʬͱ׼߼塣
λλļʱٴζԨʿڵĵһֵĹһʱ䱬ը𣬿ǲ֮ǿ鱻Ϲ֮еͻȻһ޴ĺӰеĹɿ˹ȥһߺڰʹż֮жʱһƬڰ֮С
ͻıʼǶʱһæңո׼õĹ޷ˣȻֲָľԺڰ֮һͻȻļһǣȻ͵ϮԨʿҺҪΪղŵϮڳ׵ĸۣ׼ɡ
仰£ڰ֮жʱ˼Ĳҽ˹ʱԼļ䵱е֪˶Էոʹõķǰϵħڹħκεֱӹȴڶʱ֮һƬȫ޷͸ĺڰ򣬲ħʹȴӰ죬Ȼ
˹ӦĶԲߣֱӿİǸԨʿڵĵ޲Ļ湥Ҳܲô˾ԼⷽԱҲǹ˲ˡ
ǵ˹ûüڶιͱһӭиײ˼Ӳұ֮ϡ
ԭλԨʿڷĹ֮ʱתŶԷͷһǿҵĴն˵˹ЩͬʱǿĹȥɿ
ʱһŮͻȻڸոջ˵˹ĺλǿԨʿϣڱһ֮»ԺúõĻ
֪ʱӡ֮ΪǿĴڣŮѾϢԨʿԣһִֻܷܷ˿ڶԷ޲֮¶׼Ҫλ
ոջɱ˼λ߼ԨʿŮ֮󣬾͸е޾ɱ⡣ΪʬɽѪ֮ĸ߽Ԩʿ֪ԷѾ׼ʱɵԼˣλɲ׼־ܡ
λ뺷ԨʿȻԱвת׼Լ󽣽޴в֮Ըڸе޴в֮ʱת𹥻ȫǶԼϿħһǿķеš
ۡ
һ屻ƵڿתԨʿʱֹͣ˶ǲݵĴ֮ϵӿ˴ɫѪ
ʵûϵԼΪķȻô׵ľͱ˸ȫƻˣڴһ𶯣ʱ͸еһΪҵʹʼ֮С
֮ھҵʹλѾشԨʿڿʼȫʧŵصĵȥڵϲѪ˿ڻȥ֮ʱһشԼǸֵҪò
ڿԷ֮󣬺λսԨʿʱɴԼ˫ۣʵ޷ŻԼĶ֣ȻһֻԼһŮԣǴŲʵλʧѪشԨʿǻ˹ȥ
ԨʿĻԣԷոʩչİʧȥЧż֮ٴλָĹ˿̳˵ڵϵĺ֮⣬ЩԨʿѾȫ֮ǰ׵͵Ϯ֮ȫˡ
ҲڸոǸԨʿĹ֮£ڶʱ֮ڱλʾ˶Էǿս
ŮǰŲıȥԨʿɵ¶һ΢ЦǰʵǿĶħȻӲٰԼһ֮ȻûõĽˣԼȺвֽ֮ᵮһȫµǿսʿ
Ůָ֮£һֻӡ޵׳濪ʼѾȫʧȥ˷ڲ½Ԩʿ˹ȥ
Ůմ˿ߵЩԨʿǿװξĽǰոڴӿҵ׵繥֮ûκε𻵣һ㲻ɵע漴ͷڴ֮ԸԨħ
ŮٿսƷ΢һ֮תһԵĵ˹ϸҽӸ򿪣ҪεսƷǸʲô
ӵԼŮ֮һ˵ĵ˹˹սƷʼоϾŮһС
ǸԨʿ̧ŵǿڸħӱ˹Ԩʦļ䣬ʹħ֮һ;Ļƽɫ״ʱɢǿħֳһڼǰ
ǰɢħƷ̳Ԩʦĵ˹˳˼һ֮ͻȻ뵽ʲôʱȵѿڶǡǡħƽ硭


ڶٶʮ ħ
˹ȵĴӿ³ħİ֮Ů֪ⶫһзǳҪ;Լλǲʧ̬ӡ
մǰӵвɢħνħԼǳȻڵ˹ҪħϸϣйϢϽȫı档
˹ȼԨʦΪĸ߽׼壬ǶӦļ̳ԭĲּ䣬мȻϳôľһӵļ䡣˹ԼŮ֮󣬵ʼԼ䵱йħϸϸĿʼ¹ħʵҲΪһ־ǿħߣЩĹЧвͬеɱееǽиЧǰħƽ磬ȴǷǳټЧ
Ҫ;ƻռռѷ죬ʹÿռ֮ͨе÷ǳȶȫΪʹṩȫͨͬʱӡƿռѷãȻûκεĹ븨ЧԴ򿪿ռѷ⹦ܣϲõλĶħʵ̫ˡ
ϾռѷǳĲȶֻҪǿĸʱбΣգͨռѷ֮ʱзǳǿԣʹħĻͲЩܾ֮ǰΪ˵õԨ֮еļǿĴڣΪ˱ʮεĴģս֮ͲΪ֪ˣԺеļ䣬ԨʦĴ˵ʵû뵽ķԨħȻڲ֮о͵õԨڶħ
Դ򿪿ռѷ죬Ůħ⹦֮󣬶ʱ֪˶ԷҪռľǶôĴ󡣵λڿռ֮ħԪصļϡĹϵԨÿֻܽһεıͣϸơٶȵȻԶԶ޷ԨҪ
ħЧǿд򿪿ռѷ죬һȶռͨЧԨħڶǸķԨħΣյ˳ԷεԵڱصˣⶫΪĿռ䴫䵽ԼУ󲻾֮ûпħԨͷӽôķ
ŮԼµı̬֮֮ɵĿڵ˹֪֪ħʹ÷
˹ش䵱йⷽӡ󣬲ҪŷǴҪĿռѷ֮ϣǰ𲻵ʲôá
ŮʱЦøӻˣգգԼ˫۷ֵĶԼĵ¿ʵȻ䵽ǷӲöԷʲôķӦ
˹֮εĻشģħƽ˿ϵȷô󣬳ǿλŷ޵ǵռѷ죬ſԽħ;ֳڼħʧ֮ԷķӦһ᲻ϧһдһڶħҪƷڴ˽»ǽʱзӡãñԨʦӦڣʱЩħ֪Ʒľλһӵ
Լ嵱еļ䵱е˹ǳλλԨһŵָӹʦ֪ص飬Էһ᲻ϧһдǲѾĶħսʿȫħּƻҪõƷȥħʧĻЩħսʿȫʧҪ
ŮõԼҪĴ֮һµע֮ٴ¶һ˵΢Ц˹Ůĵȴпһ˿Ļȼ𣬿ζԷһЩļƻˡ
Ȼ֮Ůʽ·µ˹׼ôø߽սʿǰͬʱ׼ĵħסһҪʹħ統жħܵһҪΧйҵеͬȫҹҪһɽۻ
ŮȻΣ˹ڴ̧֮ͷǰĿ֮ɢΣչâŮˣһλµڶħĻпܻһԨѷ죬ͬʱЩܵħĶħսʿǽȫձӵ
ȻԼȺʱѾٵĽ˷չ˹˿ȴǳԼⷽʵԶԶЩԨսʿ࿹ġԾսһʵܾԼλҰĲŮ¶Ķ֣οһӿֲĪĸҲڴ˴
ϸĹ涨ԼǲŮκЩսʿֻȫЭԼһ죬ȫɶԷõ
Ȼ̫˽⣬˹Ǵһӡ޵ĸ߼߽սʿͬʱ񣬲һͬĻشǵı£ҵһ´ΰ񣡡
ǳԼȺսʿǵ̬ȣӡսʿԾϸơֻҪ´񣬲ǶôЩηսʿȫԸɡλŮҲע⵽Լϯ¶һ˿ɻ󣬲Է׼ȫԸԼ
տŻڶԼĵ˹Цſڵ˹ǲǶڱո´е⡣
ԼŮǳĶԼֱָ˸ղŵĲȻ֮ɵæֵ̿ĳ²ңµǵʹһȫ񣡡
Ůÿɷ⿪ڵҪЩǿԨħӦħĴڣҪЩһװ׵֪ԺּƻҪõĶձҪǾ͸Ͽ춼ϵɡЩһĵǽΪٴṩһȺսǿսʿ
õҷս˹ЩĶħǽҵľӴһεĴս֮л档ǰܱ߹ҽ֪ԱȫصսҲԼ룬ͬʱܲܳûýĻᡣ
û뵽ԼŮȻҪҵľˮҪ֪ոյڶĵħһħĳͻҵǳĲء
ҲǳӡͳߵķΪĿĲֶΣΪһС
˹ʹһЩ߽սʿʼż֮ٸȥҪ̵ʱ֮ھټеͬսʿǰۣһΪ˲֮Ĵսȫ׼
Ů֮£ӡ޵սʿǿʼȫ׼ҲƻƶҲû뵽ԭƼ򵥵ռƻݱΪһĴս֮ڶʻݡ


ڶٶʮ չ
֮峾ǻ֮󡣵ܶǸѾڶĸͺŻˣҹͣӰӵϹ֮³߹ģˡڲӵ˴Ƶ豸䣬һ߼ʵҲĽ
ԴӵӰعʵ֮󣬴ҾһԺ󣬶֮ϽԺ󼺷صľõһµ֮ͨʱ䵱дҾͿʼΪĿȫĽйȾǱڵ֮ʱʱԵĻأղSĽƻ˽ڵֱӽһͿռվԴȷ蹤̣ͬʱΪݻڸ׼
ڿռվģ黯ķʽн裬˱ڵɸ岿Ľ죬Ȼȫװ峾ǵ֮кͿֱ̫չͶˣһǳʡʱʡʱʹá
εҰȷս統Щ̻˵ĲиŬ峾ǵѾλڵоʵʩ󲿷ֶᵽ˵½˻أҵ¶Ѿڿʼȫռվĸ֡
Ϊϴڸ統еõᡤ˹еĿƼ֮ѾõĽ˿̵»صһ͵ĻⷴӦԴԴϵĽ޾ṩʵ͹й̻ʹá
ڻ֮еˮԴҲõĽΪ̻ڽ»صĹ֮УзλܶԶĵطһˮĵºӡ
һУԼļҪͶѾõ˳׵ĽͬʱصеĻ˹Ѿһ̲ͣT888սߣԴȡT800͵սߡһԼⷽսΪԺսۼʵ
ڴͬʱλڵ»صһʵ֮УһԱڽµʵ顣Ҳ֮ǰûκֵİ֮ԼŸָӵʵˣѾеǻӡЩԱļ䱸ȫװ֮УЩ¼ĿԱʱʼȫЭǣɴʵĽȿνһǧ
˿иӰ桶ΣڵĻһϳһ䱻ǿŵķ֮Уż͵Ӫ۵ĴڣǵӰ֮ЩʳߵЩʵգΨһͬЩʵնǿɡ
˿һЩоԱϵĶżݲͣĽۣʱλͨƼ峾ǴЩƼ£Ѿʼȫ׼һȫµԱʱ֮衣
оĶɲЩνʳߣ峾ǵʱǿ׷ߵѪ롶֮սеõ˹Ѫ룬ȷڶʱڿȫµЩȫµıϸɳΪĻҪʱ仹̫һЩ
֮ܵ£ս߲ʱ䵱оͰ´ɽе⽫һЩΥʿĵİ˹Щһﶼʲô񣬾ʧҲû̫ĹϵÿΪڵṩʵõزġ
Υ˵Ĳпʵ飬һӿԱǲˣǽЩǿұԵϸֱעʵߵ嵱֮󣬾Ϳʼ˶ȫĹ۲졣ûصеϿŴ˾ʳߵԼصо¼˶Щʵ黹˷ǳҪá
Ȼڽ˼ʮλʵ߱ɹߵʧ֮Ѿɹ׷ߵ
Ϊӵǿܡ롶Σеı൱ƣȴԵıȶԷҪǿĶʹøװͬʱγƼϵļӲ׿ǣõ൱̶ȵߡ
Ϊ˲ս峾T800жսֻȫµ˵Ĵۣⲫ֮г׻T800չΪĸܡɴʽΪǶǾרΪʵ̫鷳ˣ˸ɴֱΣеˡͬʱĸĹصΪ俪ר
ڿΣķڵֱСһ׮֮ʯ֮ʯ˫ؼӳ֮£׵ľڱԺֲ֮˾ЧԼⷽ
æżԱʵʱͬʱǷоҲ˿ûκηɣ˿һȺ¶һ߽ȫλĸ죬ʹӦСϾҪɳǰɲǼ׵飬׼Ʒڷɵһ뱬ըǿɲ顣
λڵǼо峾ֵ࣬ϾķǻǷǳģסڵ˻ǱȽϲϵס
˿ټогڹۿ˿ϵ֮⣬ڶS붫۵˴˿̶Ѿȥȥˡ
ܵЩŮϲֵԶʧģоʣļ䷿Ѿ׵Ķ˸ָ·ƷЩիh붫۵⼸ս
λŮիh˼Ľ֮ͳױִǷޱȵסˣݻǹŴԶԶȱȵġȻʱڸ֮ҲִᣬʱҪִиҪӶ񣬶һԲͨԶ۵˶ûеҹ䡣
ڻصʵ֮ʹһˣϾԼϤ磬´ɽл峾ǵĵ̡ö˺úõ˽ִںòˡ
ֻ峾ǵû뵽ǶӦִʽ˵Ŀ٣ֻǼʱȫ¶ﶼƵĸ߼ŮװĶһЩ߼Ʒƣһ󸾴磬ÿǹֹԼָ߼г˽һС˿λǰϹҵļ˶統нǮ˷ǳ̵ʶ統ֻ˴ĽǮ˵㽫õ
ŮװָҲٱװˣΪʱŮԵĵλŷǳߣֻҪҲΪŮбĹϵĳɾָ͡ʱҲѵ÷еıSһ´ɽеͬʱҲк޹˼ɵĹ
峾ǵǰһʱϵõ˼ʮڶҲ̫ҪǮˣǾ⼸λŮ˵Ļѡ
ʱо֮йۿ˿ϵ峾ǣͻȻһǳ顣ǾʱǼ˶еһԶָоʱʱȥܵĻǸ޷֪ġ
峾ȴһʱĸܵԶǿħǸһǳʲôЯǿħĶ


ڶٶʮ ۣһ
ܵԽԽĲ峾Ǹед·ͽͨ˵»صͨѶ
ܵӰͳĻ֮ϣ峾ǵǳĿ˵ܣǸо𣿲֮ǰĲٳˣεĸоǳ֮ǰֵˡ
峾ǽصһͻȻֵģʱʱı峾ĵ˸оˡָӦʵ̫΢ˣ޷ȷǳֲľλãʹҲûнϡ
ͷҵ峾ǷǳֱӵĿڵҸոʵҽʵ飬ûעⷽأʲôо𡣡
ӵʼҲûиоⲨȻоǿҺλõĹϵɣϾɾ滹һľġ
ܶûκεĸо峾Ȼһ㾪ȡ֪ԼĸоûдģٴοڵεĸоǲģһʲôǿĶ˶㲻ֻʲôҲ˵׼ǰĵطиõɱ׼ͳȥʲôòˡ
ʱָֻ˵Ŀ֮⣬ڸɱߵĸ칤ϾҪװؽ֮ǰҪĿʹ밮˿ھܵеļЩװ
峾˼еľ׼ĲɳɱߵУôϾҪУǻ֮һҲ٣Ͼ˶Ӧ˭֪ûΣ֮
ܵͷĵĻĲʲô֣ʱᱦĻЩһȥǺõġܾ֮ǰӦǹص̫򵥣Ҳܿ϶֮û˿ԸӦĴڣͺñȼ޻ȺһԷҲӦǰȥᱦĻؾԻһҵĴս
峾֮Ŀڵ𡭡ҺŵȥͺˣͬʱȫװսСӡӦǲˣУǻ֮ٽЩǡ鷳ĻһʱԮģʱУҲ԰ЯźŽ׷١
Լʵս߲ӵս峾ǻǷǳĵģֻҪ˴ģľϮСģǿȵս֮Ŀǰûʲô˿ȫװս߲࿹⡣
峾ǵЩ֪֮СѾϾ͸ȥѰҲٽȰˣֻѵȻСôеҪǰȥѰҲͲֹˣûǽ׼ٳǵýӶװ׸ϡ֪Сǳǿ㻹ǵǹĳˣϿװȫһЩ
һԵҲͬĽöԣһҪõԷһ𡣶ʵҵеǼҲһȥҲһɿ͹۵սͬʱռЩʵսݡ
峾ǶʱЦЦǺϾ͵ھͰ׼Щʱֱħǰˡ
峾ᵽħܣĴʱȴ¶һЦݵǲˣ֮ǰѾȹѧԲʳɹɱˣǼӶװҲǸųɹˡ
Ϣ֮峾ǶʱһʲôѾɹˣҲ̫ص˰ɣôҲ֪ͨһ
εĸĽɱߣǷǳʵԵװοɱЩʲôF22F35ǿĶࡣӶװ׵Σмƻˡ
Ŀ峾¶޹ĵСʱ䲻ڶԼ书ʱ￴Сֳûʹң˲ϻˣϽɡ
ЦЦҲȥ׼ˣСӼǵǧҪעⰲȫ
峾Ǵ˿ҲЦЦ֮ţ֪ˣڵʵṩ׼ſΣͷ˳
֮һܴ״̬ɱ߷´ɽнɽ֮зһĸ߶֮ʼȫٵŶȥ

ŦԼٵһĦ¥ĺ׷֮Уһŵ˿ĶűԼټһڸ߽׶ħǽҪ¼
һ֮ǰһӸ߽Ԩʿķصشħǰ֧ԮԼ˵жЩԨʿȴ֮ͨӦǵŶԣڼȴûнӵشŷӰϢ
ʶܻܿħĲӳ֮൱зɢڸصԨսʿʼѰ֧ʧٲӵ䣬ϾζʧħԨʵ̫Ҫˣ޷һĻιû˸ͬʱҲӰδԨսжΪ˾ŷ޵׼Щ߽Χ˵ĸ´ʦҲòͣеһ飬Ѱħ֮
ǲôϸѰҶûзκεΪ˷ղʱѾʧٶյħħһԨħ͸ܵˡ
һڵһŵЩ߼սʿ߽Ԩʦ֮صĶ˵ŴҶӦ֪ټλΪʲô飬ʧٵħַħĲλ˵ǶԸӦŵķλħ¹شǱ벻ϧһнȫһԨʦħĸӦǱЩսʿҪǿڿǳħȷľλ𣿡
ȻЩ߽ԨħҲӦԼʹħǶħĸ֪õȷЩרħԨʦЩħרҶһйħĶŷǳĸо
һλֳλߵԨʦǰ࿪ڵڱټ֮ǰԼħڵҪͬʱĵͼԱȣħΪձĵһν׶ڸӾλþͲǵԴﵽˣ
Ԩʦı֮ĵ˵ͷô̵ʱ֮ھȷħڵĵصѾʮֲˣҪõǳȷλãЩԨʦǸΪձĵС
ձšǷɢλԨʦѵûǸԨ𡭡Ҳ̫ϳˡͻȻ෢ķƽʱʱҪڹעּƻ޲ֵû̫ע⡣
Լĵ°︺ĵȻûҪ֮нŵʧ¼ձǿطһǷʲôԤƵ飬Լλǰһˡ
뵽Ƕһڲ¼ᶨĿڵҾԴһָ߽սʿ뷨ʦǰǸΪձĵͬʱ֪ͨ´ʦ
Ļûн꣬һ󼱴ٵĵ绰ʹĽԭԼϵǲֻֻ֮ʹ˸´ʦ
еĮ˿ֻͨ࣬ҲӦøܵħħˣǱϾȥһʵ̫Ҫˣھʹŷǰħڵأأ
ֻ˵ʦոҲǰһħȻҪĻǾǸħڵձϺˡ
Щŵĸ߲Ѿ֪ʧٵħǴ˵пȶռͨġƽ磬ŶֿνżΪҪã˽ⶫŷ޵ǵռѷ֮еĻǸȫҪðʹѪǿռͨˡ
ȫǼħ֮󣬰ȫռͨȻԨҲԴԴϵĽλˣ벻ϧһд۸һ
ֻǱߵĸҲԣǾձϺˣǵôǿԨսʿԤλħĹܻ̿ǳ鷳
µĵ֮൱ҲҴ⡣ЩԨʦԤ൱ģȻеһħĹ̾ͻвٵ鷳ԼʹǿսʿǰձԾԵʵɨеϰ
һСʱ֮һܴͲ777ͻͱһڻΪԨħ󷽷ĳ෽Ľͨħڵձȫĸ˹ȥ

Ԩħ峾ڸħֵĵص֮ʱ׼нİҲӦصħ
ħ̰ЩһﵱȻǲħջˣҲͬһʱ̿Ŷۼȥ
֮һЩӦɲͬѰħˣǲԼͬͬһȥ
ʱ˿ʯΣ֮¶ȫɹĵձӭΪħۼ


ڶٶʮ£
ձ׶ͬʱҲ޵һڶСǧһٶƽ˿ȴһǧȫ˿ܶĳ֮һ
ձڵ˶ٵԣȫʮ֮һ˿ڶһ򣬲ȴĻҵŵε
峾Ǵ˿һ׸߼ɫʱеŵһڶһλĦ¥ĸ߼йۿ·ϢȺΪǿ˵λҪĶûκ⡣
λǰҹʱ־ͳͺŵɱ߸ϵ˶ŷȽ豸ûκ˷ֵ֮£˳ĽĶ֮С
ʱѽ붫Χ֮峾Ǿ͵һʱչԼӦʼǵиӦʱ֮ȴʧˡ֮ڶκεطӴӦҲһ񣬺ûгֹһ
峾Ǿ֪ǵĲпǱΪĹͷųġڶԷΪʲôҪֻȥˣʱ䣬ȴǵٴγ֡
ڽʱ䵱У峾ʹӦʱʱԶиӦʱȻûڷȴе֮䷢һЩ˴ڡ֮ǰԼͨ˿ϿľȷˣЩ˿ܾʱֵľˡ
еЩͷͬʱ峾˵»صǣ֮SѾģҰһͬһɱŶ;С
ϵ˻֮󣬽峾ҲûڼʹӦŶиӦˣڶӦʱǿĸӦѾʮӵͬӵӦߵľ
峾ǵûмЩ߽оȥԼϢʼй۲ЩͻȻֵ
ʱһҰǳ֮õİ֮У·Ľֵ峾ձûʲôøеҲɵΪķеľȣȻΪڶСձǷչùġ
һŴ򿪵죬ǰȥŵȴʱһţװ˽Ȼ峾ǵĶ֮󿪿ڵѾҪѾɹ˶ҪĶʮϵͳļ豸Ѿȫǵƿ֮ˡ
峾ǵ˵ͷŵȵĸЧǳ⣺ŵˣЩϵͳûԷĲɣ
ŵȷǳ϶ĵǵȻˣҵļϵͳʵ̫һЩҿʱд󲿷ֵϵͳҪпҵļݣûκ˿Կ
峾漴ͽӹŵȵݹпļƷרŷԸŵҪȰõļ֮һϵͳееĴ豸Ϊ˸õҵǸصԴͬʱԽЩ豸һʱ˽ֳĸ鱨ԤΣ׼
ΪԼ뼴ĲSӵ˶αص֤ϾѰǸصԴҲ֪Ҫʱ䣬иصļҲĿŵĵҹ䡣
п峾ΪѰжص׼ģҪĻҲҪҵطϢԼԷȻЩ˵ֻҪԷ
Ȼ޵һУ峾ôҲܾôԼȻǻסõľƵõĶˣЩǮҲԼ˵ġ
ڽеЩպ֮峾ٴŵʵŵȣУʲôʱԵ
ŵϾͼĻشһСʱǰҰȽϵʱԤƽСʱ֮󵽴˶帽ʱҽڵһʱȡϵ
峾ŵȵ֮ⷬվȻѾǻĵص㣬ôھͳܾᷢʲôΣյһϣҵĴɡ֪ͨս߲ӣҪʱս׼Ҳλ벻ĵҲ
ŵվشףϾȥϵھҪ帽𣿳ѾˣʱԳ
峾ٴοһֵϵ֮һߵŵȿڵŵȣҷֵЩνľߣͨ˶ԷûС
׼ȥŵشѾ˼صЩνߵľۼأһȫһЩĴƵꡣ
ȫסڴƵ֮УԷʮа˾ŶǲģЩһﻹûôȫסںƵ֮СΪصԺǻԽԽˡ
׼峾׼ͷ߳ȵʱͻȻ·ȺһǳıӰšǣﰡҲҿ˰ɣ˻ǵϿǸصĲ᲻֡
ܿ峾ǾûȥȥǸˣ׼뼴ĲSӵ˻֮˵Ͼ˶ð

˿̾峾ڵĸ߼ȵ겻ԶһƵ굱У÷ǳʵŮ߽˴֮кס˺ܶ˵ĹעĿ⣬пˡ
ȻձŷǳŮӾƵ굱УЩҵһԱԮʵŮѧǰ⼸ŮȴԵĲͬǵĴһʾǸһȵݣһӵһͷŮӣǹһ˫ĵۼϻɢĮʣһ˰еޡ
⼸Ůӳŵʧ˴֮˲ɵÿʼ׷ײ²⼸λЩǧС֮ģҪ֪ڶЩС֮˿Ϊ١Ҿϲڸ߼Ƶ֮ĵطۻᡣ
˿̴˿̸۵ĶȴžƵ֮и߲ĺͷ˹ȥ֮һ߼ͷ֮ǰͣǳн÷š
ſͷĴžͱ˿峾Ǵ˿ĻһᾪȵϳŴŵľԼڹĺ
Ŵǰ⼸λŮ֮漴Цóһ·ͬʱڵλŮʿôô͹˽֣ǲ׼úõĹһĽֵ𡣡
ǼŮӵǸβĸŮĸߴϸˣйְǼߵͱʱעţҴ󲿷ֶһЩˡһһȺɫǣձҹȻǰ
ĸŮӾ׷˿ձӰ˸ոտʼ˷֮ڶҵЩĿŵɫΪֱ۵˽ˣйЩֱ޳
йĻǾԲ¶ǵɫ棬ǵһʱзɱձЩȴö֮ĳڸ˶ڹֵ˼ҲûʲôˣҲǹġ
ԼǱԹĻҲֻЦЦڴͳҵöձЩŵɫҵȷǷǳ֮Ӧõձ֮ǰѾ֪״ϾЩֻҪ˴Ҷġ
˶߽ķ䵱֮󣬳ǰʮλΪ׳ŮŮЩ˵ȷһλɳϵŮӣйսϷĸ˷ӨӨ
ЩոռսӵˣӨӨɵЦЦôձңʲô𡣡
׷Ȼشôʿʵ̫һ㡣ǻ﷢˼ͬھߵ˴ڣûöԷǵ١ӳŵĻȥ꣡
׷վһλ÷ǳߵŮӶʱĵ˵ͷŷӨӨӳǵȷڽ˺üľߡԷĿĺпһģǹǿɶûٴθӦˡ
ӨӨתͷǰƵŮӣĿڵɣȫʹӦڻԸоЩĴ𣿻ǹͻǿӦʹߵλá
˿峾Ů˵ĻһȿһӵľȣǰλŮָΪδޣѧԺŮɡ
ʱ峾ڿȵ굱пǸϤıӰλСģһ𶼳Ϊ˷ӨӨĲ¡
ڷӨӨȺսʿУ֮ӦǿˡǵļƻǿλСһҵǹɢĶȴԸܵһɸǿǹѾԶԶԽڳˣڲò¿ʼƶƻˡ
ԭѾڳ˶ЩνľߣЩڲϻ֮ЩԨϢħշ֮£ʼͨ߱ȻȫȻһʱͱصעˣλ´ɽеսӵԹҵЩ˽ܵ١
߾ȫʯ֮󣬿ʼֵͳơЩԭͨڲ֪пʼֳ˲ͬڳ˵˵÷ǳĴ󣬿ԾһСЩб÷ǳԿøԶ˲ɲһЩǳ˴˵֮еӦ֮
ȻЩӵ˶Ƿǳõ˲ţħ֮󣬴ľ߶еĲ˸ڵһʱ䵱ɳԼľ߲ǰձ׼
Ϊȫһֵľڱƻصŷ޵˸Щʯ֮˹ϵΪʯЯĸ䵼Щϵı죬ڸڿʼĵоʯĹá
ҡҡͷشǳ侲Ļشӳҹʧ֮ҾҲоκζˣҿԷǳȷҪҵĶڶеСǸصߣҸ޷̽Է٣Ͼ֮ʵ̫ˡ
ߵĻش֮󣬷ӨӨЩεüϾǹڣձĵ̣ôҪҵǸɢĶɲǼ׵顣λصӦ߶εԼⷽжӰʵ̫һ㣬ӳˡ
ͬʱȻǿӵ߸ӦĴڣôձ治ܲӵƵߣǿĵͷ߿νռơпҲɳӳϾȺһϲЩˣձԼӿǷǳġ
ԼⷽȻӵǿսԵͷձ΢Եе㲻㣬ԼЩԱʵ̫ˣԲ׵
Щ֮⣬һʲô𣿡ӨӨǳƽʵ֪ԼΪжָӹ٣ȾҪ侲Ժļƻǻӵġ
ڷӨӨĻ֮󣬷֮һԲԲĳúܿɰŮԶڻشӳڲ֮ǰ͸Ӧ⸽ľߵĳ֡ҸɫֶУӦ˻֯ģӡ
һŴƽͷĴõͳڵĲȷǸˣҵõ鱨ǶҲ˴عԱձݶǳܡձονǷǳ뵽ظӦ˻֯û
ӨӨϸ˲ǵı֮ڳ˼һ̧֮ͷ˳ŵĵεĶֺпܶǳ֮ѲǲҪ׳ǼͷųǿƷٴγֵĻЩڰ·ԲŹõĻᡣǾ͵ȵԷܾ˵ʱٳֻĻȸ

峾ŵǰ帽ӨӨԺļƻ֮ʱλڶƫ޵һǼƵеͳ׷֮УǰŻ븥ħ顣
ȿڽʦħħʧ˲ˡǵķʦôʹħиӦҲһ񣡡
ºеüͷħһ䵽ʲôˣҶԷѾǵܡħǵһζԷһͼı
ı飬൱ɢ˵ɱЩҶԨħļһǾǻˣһҪЩǡʦħٴγֵĻûаշǳ׼ȷλã
ޱ࣬˵ͷͬʱĻشֻҪħٴγ֣ٴͷųħĻʮİշֲλáҿûô򵥣㲻ǻԷ嵱Ҳ˵
ΪһŵָӹսȻ֪пǶԷ塣ħʵ̫Ҫˣо֪ǰҲò
ҲôɵɵŶԷ֮ȥŸµʦǾԻЩħսԷĻǶʵ̫ˣиƻҪʦԴԨʦЭ
ûκζ໰ǳɴĽʲôƻ˵ͿˣԨʦһȫЭ
ʱڵȻʦôˣҲˣҵļƻġ


ڶʮ·
ҹ޵һ׷֮С峾ϵձĲSӵѾһСʱǰ˳ͷˣ˿һЩۣȾǹһܵձ顣
իhԼǰ峾ǣŵı鿪ڵǣʵ̫³çһЩȻԼŵ˾ôǰ˶ѰڼʲôΣյǿɾǱ޳Īˡ
峾ǲľǰձѰ£իh˵ȷЩġϾ˭Ҳ֪εж᲻ʲô״ֲԼϤУڽӵԷ֧ԮϢ֮󣬵̳ɱ߷˹
λǧ֧ԮԼļλŮ峾¶˱Ǹı˼ҵȷ̫˵㣬˷ֵǸ֮ǰҵڶһǷһЩǳȤ飡
峾ǽȤ飬ɵöS侲ĿڵǳȤ飬ʲô֪һǲע⡣
ڲSӵĻֳ˶ʾͬ峾һǶκβͬѰŻעȴͬ⡣
իhʱҲĿڸ͵У÷ǳֵַ飡
ŷ䵱һŮԼ峾Ǵ΢Ц˵ǻǵЩϵйЩߵĽ𣿡
ϣЩǰ˿ȫҪϵͳ֮õЩ
峾ͨ˿ȫѾָĻϵͳڶҳϢȻⲿϢܵͨ޷֪ġЩ巢࣬ѾͳͳΪߡ
իh峾ǿڻشȻǵˣͻȻѪѰʲôϵ𣿡
峾ǵ˵ͷ֮ĽҲǲ̫ȫ϶ձ˿ȴѾۼ˴ЩνľߡҪ֪ЩͻڸصעоĶģۼһطʵ̫ˡ
һӦǳп˹ͷŵģĻֺпܼƻʲô顣ǷǳпܻЩԸľ߷ͻԡ
峾ǵķ֮һ侲ĲSӴ˿̻һƽĿڵոյķƲǳп¼ࡣεĻֺпͼСձפʲôµ
ҪȡǸͷųƷô峾һпձףͻϾԷҲӵӦߣͬʱõЩλá
Ϊսḻָӹ٣SӵҪ֪ЩͷߵһЩϢ鱨õʱԷͻ֮Ϊ鱨ԭΣ״Ǿ͵òʧˡ
峾ǶһĲSӣЦЦ֮Уⷽ⣬ŵشɣϾڲ֮ǰѾ˴󲿷صĵϵͳ
SԼ֮ŵȵٵĻشУֱĿǰΪֹûзձפļ󡣲ձȴ˲ٵףͨЩ뾯ԱϵĶԱȣЩ³ֵ˼ǵķпձЧľߡ
ŵϸı֮󣬲Sӷǳĵ˵ͷ峾⼸컹ûа׹Ѿɹ˶ЩصļϵͳȺԺжǷǳ飬Ͼ֪֪˲ܰսʤ
SӶЩпձľǣûʲô̫ĵġ˵ʵԷЩνľ߸Ͳɱá
ʱһɳ֮ϵҲڵϣοһЩĶ֣ڷǳԿЩǲЩνľߣҿû̫ķֱ𡣡
λĸָ֣Щû˿ȤֻǶڿܽҪԵĶָȤϾԼֻʵս֮вܿó׾ʲô
峾ЦŶλǳעսŮģηľԻҪܾεûô򵥡
峾ǵĻ֮ҲͲٽʲôˣͿʼбĿ񡣶ߵɳ֮ϵիhȴĴ˼ǷˣǸӿȥƣ
Щ¶ƣ̬֮իh峾ǵڵλǸոյڻǺúõϢһϡǵ֪ʲôʱ֣ȥתתܷܲʲô
λŮʿ峾ǵ֮󣬵һ±ʾͬSΪ˾֧ԮСʱȻЩΪ˵ĲSҰûʲôϵիhɻѪ֮ôʱķС˵͸еһ˿ƣС
峾׼ȥիhվϰԵķԸԼҪСĵ㣬ʲôǵõһʱ֪ͨǡ
ʵ峾ڵ֣֮пв˻ûмЩǳйΣ쳣ļЩֵЩߣӵɯ֮۵Կ׵ɱԷ
峾Цŵһͷ֮󣬵ں׷һ¥Ķʩչ˲ƣգ֮ʧ˲Sӵ˵С

ڴͬʱ峾ǽ˲ƶͬʱλڵƻԻ͵ĳĽ䡣һЩĸߣѾڶ̨֮չܵĽֵС


ڶʮһ ս֮ǰ
һ¥ƽʱһЩΪĶ˴ʱˣڴ˽ֻ֮⣬ֻʣ޼ҿɹ˺ûˡ
˿ȴһǳ˸еѹֵգⶰ¥֮еĻܿͻֵᷢϵʱѪԼϵ飬ֱɱֳһ
ͻȻһײʱһ죬һŸֽľ޴һǽ֮ϣʯмɽҳڱߡ
¥һŴӵİ˴󺺴˿ŸոձԼͶȥĻ飬ǰǵΧǽȻǱ׻ˣȴûû˿Ĵ⣬ԼԵĶʵ̫Σտֲˡ
ŵĴƤأԷһ;ߡΪŷ޵ȳ־ߵĵҲĵҲʯ޿֮бˡʹľߴûм뵱صĹһĳǳǿľߴ֮£һȫɾɵʥᡣ
ߣԨϢħĲӰ֮巢࣬ĿǰյԱΪ;뾫;ߵҪΪһȵ뷴Ӧ뱬ȵȣǸ־ӦԤ֪
Ƥڵʥһӵжľ齨֮֯ǰʥᵱеһЩӦ߷λڶһǳ֯ɳ˼ǰ̽顣
ƤһձǵģټžߵЩһǳ׵ľͷǷ˶ʼѰǰĿ꣬ûԤϵڽҹȴ˸Ϯˡ
ʱƤصڽֵй֮ʱͷڰмԼˣǳڶԼʵšǹ⽫Էλĳ˼ķ¥׼ｫԸɵǵжǲܱ˷ֵģ֯쵱ʱ¹ɱκηٵˡ
֮ȴȫĳԤϣθƤص˵ļһȻҲһߡԷڸ˴¥֮к󣬻ڵһʱȷ˷ǳĽ
ֻǶ̶̵ʮӣƤ;ߣٶ;ԼһӦ;ɵھֻʣһˡ
Ƥʵû뵽Լ˵ϾȻܵôôңųɢȥĻҳǵӰĳ֣ʱ͸еԼһɱԼϵĽѹȣϲϵĿʼð˴亹ûע
ԼǰֳձʿĺڷˣڵƤֱһһĿֲڡԷովʹǰѲ۵ձڵһʱͽԼⷽĸӦ߸նɱȻٴνȺ˵һԼƵľߣжƵĸն롣
Ȼ֪Էʲô͵ľߣȴٶ;Ҳ޷ĳٶȡƤؿۿǿ쵽»ӽٶȣһ׼ʩչ͵ϮľߣڱĹ顣
ŶԷǱĿ⣬Ƥ֪Լο׶༪ˡҲԲô׵ԴеģԼҪҲҪǰõĺڷСһᡣ
Ȼ߶ҪʹԼû˻ʹƤشʱĵĽԼ·еһöMK3A2񵯸˳ⶫŷǱ򵽵⣬һֱԱʱ֮衣
ƤؾͲŶһԵֵ˽ıըҪ֪;ߵҲֱִñըĹҪ֪ô߶ִ࣬Ĵ֮»ǻġ
ŶԷǰѵԼ˹ƤضʱĿ¶׹⣬һֻҪ߽㣬гֵĽһըըԷҲشǸСӡ
ԷѾߵ˾Լʮ׵ľʱƤؽǿMK3A2񵯵ıĵİγ֮󣬾ͶŶԷٵȥǾڴʱȴԼԼ۾·׵ִ˿ѾһˣǿױͶԶԶķ˿
ԭʱƤ˵ԴѾһն߸ߵķ˿СʧȥԴȻĵȥڴͬʱԶȴһ޴ıը
űըĻҫһǳӰ˸ոյµƤ
űԼʿնԴƤǸߴ˲Ĵ·ڴ֮óһͨѶĿڵܲǵһСӵķ䱨档ȫǾߣѾɾˣǰ

ڶҹҵֵ֮ϣ峾һ߸еҹͬʱвͣʹӦܲ鿴ǵѾʧ˵
죬ǵԼ֪ô£ͻȻһҹ֮ʧӰˣ峾ôϸʹӦ޷õκε
еĽϣ峾ȻûзԼҪҵĿ꣬ȴ׵ķ˴Ⱥ֮еľߡ
ЩԼϢľߣ峾ǿȵӦ֮Ǹ޷κˣ׵ľͷЩͬɫֵľߵټԻ˵ľ࣬ЩӦձɳ˵ľߡ
峾ǶǰļһԽԽˣΪضھۼֵֹļһԽԽˣʱԻ쳣֡
뿴ɢƷʲô⣬ȻԽȥҪ֪йձеġ
ǸٴγֵĻһһսϾĵͷѾʼɳˣɲʲôӦĶ֣һһѲվ
ûκεջ峾ԼһڵľƵȥ׼ȥúõļƻһ½սձѾʼͽˣѾʼñøӻ

һޱȵıУŮմ˿뼸߼ۼ⼸춫顣
Ůڸ߼ɳ֮һ߿µĵӽĿһ߿ʵ˹ЩԨħѾ˶𣿡
ʱһܼҷĸ߼˹󹧾ĻشǵģӦλãѾɳսʿĽѾд߼ħ붫סһ߼Ƶ֮С
һڼ֮󣬾͸ɵеˡﵱǵʱѨòŮǳϲݻоǽħúõܼ죬һڸܵħͷųħϵΪ˰װ׵ĵ˼졣
ŵһµķװ֮λŮ¶һÿЦݵ·ǲħǴ󰡣ֻ⼸ȫɢһʱħû뵽ЩħǷӵеսʿѾռƻָص𣿡
˹Ļش£ٶʮλ߽սʿѾռƻԤõĵص㣬ֻҪƻʼʱжսʿոջһЩӵеУǰϮеļǸ²˻
ղɵÿʼеȤˣЩʵ̫СˡתͷŶ࣬ǵһ˵
֮󣬼źɫѪԲѵıΪڵļ嵹ŴǰЩڵϵ࣬ɵþеɻЩ࿴ȥֵЩûκε
תͷԼ¿ʵЩνЩ𣬿ȥͨûʲôЩʲôȻֵصصĽصصĸң
Ϊ˹ʱйذɣǻм嵱ߵģ˲űΪԼ֣·ǳעϸڣǾòͼĴ
ԼһŮЩ᲻˿Ȥ˹ΪĻŵȻڵһʱ俪ʼ͵£ǰ⼸࿴ȥһûκһȻͽսʿ£ǵԶԶ޷뱻֮սʿ࿹ġ
һǾзǳǿľӦȻԶܵĿռ̽⡣һЩսʿǳơ
Щ嵱еȷӵһЩսʿصľӦսʿǳϡ١ÿ˼֮ӵеǲͬġ˵ĸ߽սʿȫǶһ޶Ĵڡ
ԼµĽ֮նʱЩΪߵȤӦǸöԼȺӵĴڣĺܶĻôǳ⿴ԼȺдྫǿͺսʿһԼͳ˧һ֧ӡ֧ڽ֮ͬʱҲΪ֧ĸӹ
ҿԽԽĸ߽սʿİԼһ֧ȺʵǿĻ㲻ûԳΪȫӡŮʱ򡭡
Щ̫յļҲӡ壬һǳȺǵıڽĹ֮ΪѡķʽͬȻӵǿǻ۸巽ȥ÷ǳһγǱ벻ͣѡǿмʽΪӡȺͿʼһصɳ֧ȺʹȺȫصսԡ
ֻӡ֧֮ĻôǿΪĹϴͳһͽĳΪԷĸӹÿ֧Ⱥ޲ȫչԼʵΪ֮ȫӡ졣
뵽õ龰޾׵֮϶ʱ¶˳ȻЦݣǺǺǡһֿɹĺöˡȻЩӵ࣬ҲŸʲôֹأ˹ЩҲΪβԵĿ굱С
˹ش£
űӡ׳֮󣬱ҵʹȫ鴤ЩࡣŮɵ¶Цݣӵ˹ЩӦǿԾԿԼһҪ
ӡһмѡǿмʹһȺӵЩ϶صԣٴμ֮ʱЩõϢ챻壬Դﵽ֮Ŀġ
ǱҪĻǾǲѡмӵ൹ǿ⡣
ٴο˵Ѿ˼ֹͣļһ֮תͷĵ˹Բɵ˹ҹҹʱʽչжαҪЩļһͳͳ޻ءȫΪսʿǡ
Ů仰£һԼ嵼ڶļսڶĴ֮ݡ


ڶʮ ʼ
ҹʮһձУ˿ǴһƬƻԻ֮СҹֻǸոյĿʼֵ֮ȻĳѾࡣƵֳȺӿַǷ޲ʾִеĻ
һλҵĦ¥߼칫ҵУ˿̷֮һ߼ĹͷѾѪĵ˵ϣǴ̲ѪҺѾǸ߼Ĵֹ˹̺ȫĽ͸ˡ֮д˿̳ڵϵ֮⣬һЩӰС
һ׸߼Ůװմ˿߼칫֮еľ޴ǰǰǵƻͨϴһǳǳЦݡ˹һ׺ɫβΪһĹܼңһĸ߽׼幧վλŮʱȺ
ռƻҪ֮ǰչжģλŮΪݻʽͻȻȤǳľͽжƳ١һֱſʼʵС
Ȼ˼ȻжǾȻҪԳѡһҰǳĵطв鿴ˣһҲԼЩʱƿֳ
ⶰ¥ϲĵطͷǳ˵ı˹˸ȫռ˹ȻͶѾΪЩҹˣϾռƻûһҵĻŴңڳԵ㶫Ҳò
ڵȺһʱ֮ǳȻ˹ھҹʱֵʱ̻ʣʱ䣿
˹Ļش£νı׼ʱʮһʮ֣ʮӾͽʽҹʮ㡣ʱж׼㿪ʼС
ش֮תɨ˷֮еһڲ£Ǿ֮ٴ¶һпνǵЦݣλҹʮжͽʽչˡһҪľжսʿ߾ȫɼƻе
гֵҿԵɱѾһʱмȻ˳ֳӲͬȫϻرмᡣ
ǹ൱еЩľߣЩһǳñϣҲΪεֻҪĶץзľͽǵֽŶмֻҪɹЩµĳ
ŮЩӡƽʱ׽ķһֻҪɹļ֮֮ǰյʲôƣֻҪһûг׶ϾĻ嶼һʱʹǿϸٿǿмϸļٷѱ壬ʹ»
ӡ岶ʱһΪ˽ķǽԷ߽ȡԷжȻ󱻴мȷʡ¡
˹ڵһڲյ֮󣬵Ļش£
ǳڲǵļᶨشٴνԼĿ׼ǰҹ˹෽ħս׼ôˣǻ뿴һϷأЩǿɲҪڶħĹ֮һغ϶֧ŲˣöԷƷˡ
Щħսʱһŷǳ̵˽⣬಻ЩĻǸ޷ԿЩԨǿ
˹ϹŹЦݿڻشģѾսʿɹĻձУʱЩսʿЩԤħϮЩħǲ׵ֵġҸݴ鱨ҵǳħĳ֣еڲ˴ľӣһбǽʱڳеĳЩط
ͬʱսʿѾħĸֻЩһ໥ʼս֮󣬾ͿԳ䲻⹥䲻ˡ
˹µı֮ĵ˵ͷܺã˹ٴ֪ͨеսʿ׼ҹʮһԻʽչ
£ҵʹ˹ᶨĻشյĻ֮󣬵Ϳ첽칫ȥ
εԼƻԺȺչҪһȻտȥЩĵӣʵεжͶĹעҲʮٴ˹֪ͨսʿ
˿ҹʮ㻹һʮӵʱ䡣

ձǶľΰ֯ҪΰжԼȫƽʱձҲûʲôǳش鷢һЩȻֺ˴ʱҵľҲûзǳæ񣬾ܲǳ˿֮⣬һʱǷǳɡ
ʱ侯ܲеڶ๤ԱԸеһ˿˿ԾĳգҪ֪ܲѾкܾûгֹˡһγֻʯֵʱ򣬲ʱձǳ˵ӹһ٣ȫܵʧٵĵ֮һ
ʱƽʱѵһЩҪĸԼŵͷͷնۼܲûκȥļ󣬶ڻҵнŵʲôҪ顣
ͬʱָӲϵͳԱҲҪȫȡݼٷΪȫӵľԱȫʱд׼ӡ
ҪʲôشжˣǴܲԱе뷨
ʱܲĻУ湤Ա۷׷׵ľ߲Ա˿һһȻŨ裬ȫעڻҵжžĻʾһЩ۷׷ס
һӶһͬüûкúϢͬţǳĵλһ֮ǰǸɢĶ֮󣬵֮ǰźͻȻļǿʧѾȥ졣ڼѾ˴عԼߣǴ󲿷ֶͨ;ҹģ³ͬŵԤЩһҲȫǳǸģԵѾǷǳϿˡ
Щҹ׶Σշвǿн𣬷ǳ⽻ͻǾҲҪЩһȡܵļأһԷʲôΣȫ飬Ǿ͵һʱҪȡжΪԵĶֵԣγľһɽγĵҪʱ䵱׼ȻӷӦʱΪ֧ͨԮЩǾҪİӣ¹ϵͳ棬һҪ
λܼʵǳҪӷ֣Ͼΰ⵱ȻҪԼľ첿ˡӵĻԺ󶫾ɾͲôˡ
λܼΪʮĺӣشܼģǾһεĹѾļҪĵص˴һʲô״ʱ̵ʱ䵱иȫ֧ԮΪӦֵܳ״Ҳȫ˴װ
ܼŵı֮󣬵˵ͬܺγǽҪӦĶֿɲһϵﷸһЩǿƻĳˡЩߵʵŴѾ˽ˣɽӳµЩҲҪʱ߾裬ϾǿҷԸЩҪ
ʱһӳһ۾ǳ˹ĵӣ΢ЦڵףҵǶѾս׼ͬʱҲЭšʱҲλͬŶգϾ齨ģں֮ܶϻҪŵǰѧϰ
ΪɽĶӳ֮ڳһŵͬŶǳ˵¶΢ЦȻλĲǳʱȫ֯ʵȴСӣξ׽һǷǱ붫ߣЧ֮ߵ˹Ŀ࿴
Ȼȡ˷ǳսλɽγȴǳˣ֮ûκʢ˵ı֣ǳǫϵ˵õ˵һº
ΪɽܼŻصȫµĲšϾھϵͳκһ³Ĳţ¾֮ǰЩԭϲŴϵˡ
λܼٴһͬſڵжѾõϿɣλٴڴ֣صĸ߸λγڶǸɢʲôʲôȻձĹ֮ôҹ˲κС
λܼĻûнͱһ󼱴ٵˣʱֳвλĲŸ˶üͷҪ֪ڿ֮ǰѾ֪ͨ˲Ҫдš
ŴŵĴ򿪣һľٷɿ˽ڳ˾֮棬ǵصٴγˣεǳȫʵڵλá
ͻϢʱֳһƬȣոЩ˻飬û뵽ϾͷǵϢ
죬˶ȥָӲܼཫ֮һȵŻ֮ȥЩͷͷҲſ첽˳ȥ
ͬʱλڶΪħ˻֯ͬһʱ̸ܵǹɲͬѰ


ڶʮ սһ
ҹʮ㣬峾ڵľƵ껹ǵƻͨ⼸Ŀǰձĵڡһһ񣬲ȴܺõһССҵ֡
׼ԼϢ峾ͻȻͣԼĽŲڲSӵע֮ͻȻЦŵλεĿֳˡ
̫ˣҶΪԼձйεˣϢիhЦŵ
⼸λŮ쵽˶֮󣬽һ춼ֹСС̵˸һ˴ƷǼλ׼Źȥ
ʱŵҲͽͨλڶļϵͳϾͳҸոϵձĵϵͳԷָӲд˿Ѿ൱æµˣǷҲܷͬ㽲ǸҶԷһЩѾڴˣʱԳˡ
û뵽ձ澹Ȼ׼ƣSڵʲôԷȻô׼ǲˣǽҪѡĿ𣿡
ӸŵȽձӦʱ䵱ʱ׼ţҪٴηЩӾϳڵһʱϵĿĵء
ûκ⣬ǵԷǳԡشSӵ֮峾ǵͿʼʹԼӦʼѰȥ
峾Ǳ۾ʼȫʹӦ֮󣬲SǶʱûзκε֪ڲܴӦλúпִܻ
֮峾дŵöӦħҲʼһһˣΪ˸ҵǵλѾҲ˿ʼӦ
ͻȻ峾ڲSӵ˵ǰһҡοȥҪεһһԵŵȵֿһѾͽͬʱôˣ
壬ûʲôɣ
ǣϿ¡
ŵȸɳ֮峾ǿΧ⼸λŮҡҡͷЦſڵû£еͷζѡǸղʹӦһ̫ˣҸոٸӦĹ֮⼸еײһǳǿֱܵ¡
峾ǵĻ֮˲ɵøеһ𾪡ܵܲSǿۼģԶٿֱƵģһ׸ӦԶطһЩ˵˼ά統оȻȻµˣɲʲôͷ
峾ֻ΢Ϣһ֮󣬾ٴοڵǸλѾˣھﱱĵھλñһǰȷϾҶձ죡ǿҪӿŲˣղȽǿͬһʱѰλá
ǺãھϻװδҵӶװѾȫˣýλԿװSӵڷǳڴЩӶװ׷սҪ֪ЩǼʵвֵܳĶָ߿ƼǵĿǰΪֹûʽκεʵս
ڲSӵ飬͵õ˰峾˵ͬȻիhǱȼ۵峾ǵ壬ڿٴ֮Ҳûڽʲôˡ
֮峾ڵľƵ귿֮УƸӶװϵͳ֮󣬾ֱӵķ˷űȥ

ͬһʱλһƵķ֮УɫĴħӦ״̬зɿ˳һԵϾͷ˶Էɫԣ˿̵λħʦǳеıúʵ
൱߳ʵʦʲôˣɫ̫õӣ
¿һߵ֮ٴλָĮɫԼһĮڵûʲôոڸӦħʱҾȻ˼ǳħӦһݵǳǿһԨʦԶԶıȲϡ࿴ҪħûˣҪСˣ֪統лʲôǿĴڣǧҪΪʧˡ
õĴʦλֵĵսʿǻ߾ģħλʲôط˵ͷΪһŵָӹٵȻ֪еĺȴĵħλãϾ֮Ԩŵּƻʵ̫Ҫˡ
̬ҲͷǿڵﻹЩ·̵ģϳˣпܻᱻЩһõħҪĻɾ鷳ˡ
ʦģԵһŵľԲ˵õħ൱Ÿ¿ڵ֤תһڸ߼ħսʿӵзսʿڼнѣһǳħټ̾ͽжȡκθжĶԨħ
ǵĴˣҵϾͳһ߽׶ħش
һԨսʿһ֮ź׷ȥ֮ʮӰͻȻƵĶڿնȥ򼲳۶ȥ
ԼⷽͷѾ֮ٴζźڷ֮еȴĿķԸķԼĲ£ʲôȫٶǰ򣬿ħɢħѰңһĿһʱжȡͷеЩǹеҽЩ˶ɱսôʹ
׼Լ˿ԴкƵսķս޲ϾǰúõĴһ֤ģǻսʿһȫɱеˡ
ԽԽ˷ܵĲ£ֻٴοѵҲҪȫȥɱˣҪħȫȫĻصУǧҪҸˣ
ķشǵĴĺˣǻɱȻħģûķԸʹսǳˡ
ǳɣԼ仰ͷɿĿķҡҡͷԼȻͣǾ̫ͶսˡתͷԸµʦҲɣҵļƻڵֳֻھҪҪʹúˡ
µһͷͬսжõԨʦָӣ˵ôô졣
ЦЦž븥λԨŵĸһŷ֮ȥ
Ƶ֮£˷ǳ˸е˼һĻһȺøߴֳǹеǿ˴ĸɫ֮󣬽˾СһһߡȻЩձĿɿڴı֮Уʻԭǵﳤȥ
Ҫ֪ձǹ֧Ƿǳϸģ˾֮⣬ոЩֳֵƽʱֻڵ֮ϲſ
ҪȶħôʻЩħսʿʱ֮ѾϤ˲෢Ļеʹ÷ЩսʿЩһһսйصĶǱȽϸȤģҲŵѧʻһˡ
ȺһļʻǾҪ÷ݡʲôһǵȫ˷һĿĵûĿ񱼡


ڶʮ ս
ҹĶǹ·Уʱڳϡٿտĸٹ·֮ϣǰɿļ۶ȥǸڼŸ·ƵģΪٶѾǴﵽ˷ǳ˵ĵز˿нͨĻһһʱͽġ
˿һʻеĳ˿ȴָ޶ãŹ·ϵ·ҫԼЩƹİЩ˿͵ѾԿˡԭйսӵķӨӨһڲ´˿С
֮ǰھƵ׷֮ϢķӨӨһ˵еľߣͻȻӦʱŬѰǵٴγˣȫԱϾȫĿڵķȫȥ
õʱձӦһ˵ͬס⸽ڽӵӨӨԮ֮һʱʹż˼ʻżϵ˾Ƶ档ڽӵӨӨһ֮漴Ƕ鵱ǼλߵָĿڵһ·ͣĿ񱼶ȥ
һ·֮ǿνֶĿĵظȥϾڹڡӨӨǳЩ֮⣬ûа취õֱȸӿٷĽͨˡ
ԼⷽӿжٶȵĻǳпܻϲĿͱ˽ȵǵĵõǸƷˡϾĵͷߡձǿǲӵаֱڵĸֽͨǰĿĵصġ
ʱǰʻλ棬һźɫµԱŸʻɵÿڵӳڿϵﻹüҪ֪СԤ⣬ǵڵλÿǲһԶ㲻øϵʱѾˡ
ӨӨʱһƬı飬ֻ÷ǳᶨôǱϹȥǶõˣҲҪǰֻҪһ˿ϣҲҪǸصĶõ֡ǶȻߵĸӦ˵ߵĳйء
ڷӨӨߵͻȻڵӳѾʼǸԽԽˣѾĸܵԷٻˡ
ɵı֮󣬷ӨӨĽˣǱһ̲ͣļǸصԽټӿʱ䲻ˣ
ǰʻλ˾죬ȻѾʮˡλǱձعΪ빤ԭҲ쭳һ˶Գһ˱Ȳϵġ
λΪ쿴۵ЦŴû⣬ӳǴڶˣϼһΪ¶һ֡
ǰȫʩչӨӨǼʶλųơѸ׼硱ǱԱǿʵһͨͨļʻ֮ڸٹ·֮ϿʼϵĽŸƽʱֻڵӰвſԼĸѶȾؼʲôڵٳƯתȵȼͳͳʩչ쾡¡
ڷӨӨʼ𽥿쿿Ŀ֮ʱԶͻȻһıը׼ǰķʼð˳Ļ⣬ϵǹ쿪ʼϵĳ
ӨӨ˳·ͣ˿ԶǻǹϵĵɵǰѾʼˣھǲ֪ʲôսӦʮֵļҡ
ͣ˳ԼԴǰԶðŻķ򣬲ɵõɴԼ۾ȵĿڵǰɡǸطǡ
Ǹȵı飬ӨӨɵĺ쵽ôˣǰըĵط϶ˣ
˷ӨӨʻ֮󣬻ͷһȵĿڵӳ֪ǴըλÿǶҵǶʮСʱ˳ӿڷĴը֪ձԲ²ġ
Ľ֮󣬷ӨӨԼĶԱҲеԡһ׶ΪȺΪܼҵ˾ƻԵĴըձôŭǶһļƣԷһ᲻ϧһдɳ󲿶ǰֳġ
ȻԼ˴˿ǰǸ¹ֳǳΣգʱпֱձװ֣˿Ϊ˹ҵ淽ӨӨҲ˲Щˡ
ӨӨǰѾˣһȵ˳ͬʱһڶԱ³úøԵʼǰǰѾսĵһĿ꣬չ֣ȻһʱսƷгˣ˶սûУ
ɵ¼ĳԱڣΪǰعӳԱǶᶨĻش𵽡ǣӳ
˿ʼɿóڲڲеĸʽȫԱѾ׼֮ŷӨӨһĻȫԳĸԾȫǰڼսе˹ȥ

ҵձΪѰƷĲӣ˿⵽ԿеͻȻϮǲµľ޴һװ׳ĵȼȻͬϵԱһը÷飬ڿеЩھֱ˿Ѿ˵ȼյһѶѷ
ʱֳνǲޱȣĴȼյĸƷ֮⣬ֱըըķѵ֫ɢһأǲȼյܴӳ֮Ե쳣ֲ
ֻǲӵľָӹɱһɣһ̵ĽŶԽ쵰ЩʲôﾹȻԷ˴ĹѻָҽԷ찡Ҫӵ˶ˡ
ԷЩʵ̫һЩһмǵıըһѷЩ򻹾нЧΧԱ𵽶ɱˣԼ¾Ǳֹɵ˲ˣλָӹٲʧ̬ѻֹеĵˡ
ڽӵԼٵ֮ЩѻֵʼеĴѻǹ׼˿ЩϮ߽зҪҹиٷеضȻѵʵ̫һЩһжȴɹЩص˵ע
ӳǵĲʵ̫ˡԷڿжǾӸ½дǱ֧ԮһλλָӹٶһĶԱڶ϶ĽеĻ֮еMP5ǹſЩڲͷŻ

䡭䡭
ЩѻڱԷ֣漴ͱԿеĻû֮λָӹٵͶŶԽܲܲܲش𡭡ǲӵɱǲ⵽ݵĶϮǲ֧ԮҶԷСϿǲװֱ֧Ԯ
װֱ½ӵĲӣȻҪܲȥЭǼǳӵ顣ֳʵ̫Σˣٲǲǿ֧ԮǰĻЩľٹþҪȫԼСˡ
λɱָӹٸոսλ֮֮һӰѾǸٵĸˡ


ڶʮ սң
ǰħֵصĶħսʿǣ˿ѾѹԵս˴󲿷ֵಿӡЩ൱ְҵսʿǰʵ̫ˣһ֮ͨ󿿽ħ˼ûһ
һƬ𺣵еĵ棬һλħսʿ˿̴ӿнǰɧǵʿһħսʿԡ
λվڼ֧ʬԵĶħսʿԼ֮ͬ󣬴ڵ³Щʵ̫ˡҸڶλ棬λ˵ĵ£ǲʹΪѧ޷ǼԿ
һλħսʿԶһ̵Ľ־һһը𡣼δŻ鱻ըĴɽոһʿǿĹըƬ
λͬΪ³ĶħսʿѾһƬ𺣵еֳЩսʿνǳ˱ӡսʵ̫ˣⲻҪսΪ˶ħҲҪԣǿڵɳȥ֪ͨųѾǳ׵ˣ븥´ʦϿǰѰħľλá
ȻЩħսʿѾħֳֶħľλȴûа취ȷϾ֪̽ħͲǵıС
ã߾ͽ㡭Сġɳûн꣬Ϊ߽׶ħսʿͻȻܵһΣյĸоԼͬһ
һ˵оʹħսʿǰһǿӲĻ涼иһǳǳĹκۡ
ͻȻϮλħսʿת˷ĵطͼһֳʿȫעǣǼҪٴηǵġ
˼û뵽ħߵλ澹ȻпԷնսʿɳ߰ողŵļƻȥ֪ͨųˣｻң³һ꣬ȫʱͷų˾˵ս⣬ںòһǿϸĶ֣Ҫú˵
ԼͬǸ׼սӣɳһչĳͷɵ˰УͬʱӸµĿڵ³սپҪ̫ˡ
Լͬǵ֮󣬼³۾ȥһֱǰСࣨ߼ħսʿձڶңд󲿷жǰӡȻнҪúõ棬ȴûκδӣһŵսʿκεĶ֡
һӣһͷСɫʱٵǰǸࡣ𿴼³󷢳ͷ֮ǰЩҪСĶ࣬ȴ˿Ĳ׵Ļһ
ǶǸ෴ӦҲǳѸ٣ֻԷһٴγ֡ޱȵնʱͼ룬ͬʱͣż³󼲳۶ȥ
ǱĻʱձըЩ𻨶ʱܷɽͬʱϮУ³޾ɫλڱĳǰһӣһײһ𱬷˼ҵ֮ʧΡ
ڼ³ǵи׵Ļ֮ͻȻ͸елƿž͸еԼϰѾصն֮󼸺Ǿ޴嶼ڵء
ԭԷż³ǵеͬʱѾץסһŵĻᣬԷǳٵƶٶ˼³ı󷢶˹˵Ԩħеĸ߽սʿ϶ӵзǳħףʵؼӲһԨʦķΪṩǳķȻһǴնȴûܵ˺
ܵļ³ʱŭɶɿתһצħսʿ굶צʱ˿˿ƿźϮõǱצӸĻǲҲ˵³
λڶħսʿ𹥻սʿȴ൱ھצϮ֮ǰѾɿĶĶԷԵĹͬʱŶԷ沿һնУָղŵĹЧ֮ϾͶûб׸ǵͷ˹
³ܵĽԼԴһһƫǳյĶǵնȥֵһѪۣеǸһ˺
ܵµѪҺ֮󣬼³ǿʼ׼ȫԸǰˣеĻϵʼɿľۼ
Ǿʱ򣬿ͻȻħսʿĴʾž޴ıʼһŵҵ

ħսʿձӽսֳԶһ֮ϣһȺɫµİ˴ʱڹۿֳ״
ǰսȴû˿Ŀ־ӡһΪħ֮Ⱥɫµ˵˿ˡ
ô죬ǰЩħѾǰһϵҪѰҵĿڵأЩձľѾҪȫˣҪҪֹЩǴж죬ȫģһߴﵽ׵Ĵ󺺣ʱԼһλɫŮѯʵĻո˵꣬ǰʹ˼޴ıըŶĻʱͽڴ¥ݶ֮ϵЩ˵Ӱ˳
λΪŮӵŷǳòԵЩ˶Ŷһصᣬһֵħ
λΪŮӿǰȼյĵ侲Ŀڵ˹ȻҪڶħ֮ǰõǼͷųħƷǰЩħոչֳʵԼڻʱ򡣵ȴΪЩħһЩ鷳öԷ׵ľͻЩձĲӡ
ԭ˾ŷްŷˣпŮ˾ǽŷλ˹һ߲Ա֮һһڽͽΪĴڣǵʱԨ֮Ǵħϴħļ֮һ
η˽˹һǰѰɢǿħȺսǿĸ߽׶ħսʿǳǵû𹥻
鷳׼ô죿Ǹ󺺵ѯʵ
תһͬ΢Цŵ˹׼ħǸЩĶħǽºˣ
£ѵǡеĻ֮Ǹ˹Ĵ󺺵뵽ʲôǾȵеŮˣǹΣյģ㲻ͻ⵽ħĹ
֮󰵻ڵĸ¥ϣȺаʿеԼǰڳ˵ħɢħ֮жʱʼ˴ơ
ſ˿еĻ£նֿʼϵڶĴִı޴ıѾ鲻ԾĶħսʿݺݵ˹ȥ

ڰһͬʩչ籩ЩеĶħ鷳ʱ峾ǵҲѾһߵĴ¥֮Ϲۿ˺ܾá
ǼձӸеĿĵʱͬʱ峾Ǿ͸ӦԶٸϹڶħϢһд״̬еϾͽ˾ֳһ·̵Ĵ¥Ϲۿǰ̬չ
ͨӶװϵĸ߿Ƽ۲ϵͳ峾ںҹзǳĹۿЩڿеĶħôձչͻȻϮġ޴ĻͻȻƾճ˿УȻŵЩӷɿȥ
ȴըĻ򣬴Ÿ¼һֹ֮ձĵ沿еĳͱȫ𣬶Ա˲ءżλڿеֱͬҲûӹĶˣɿıձըһͷӸ߿ȥ
ֱʱ˿̿ͷŵı籩ЩħĹ֮峾ǲſڵΪ˵õǸصƷǳ˲ֵֹļһ
ӶװͷʾĻ浱вڿжϮĶħսʿS侲ĿڵʲôȻ֮зУЩͻȻֵĻԼϮǵıЩ̫ѾԽˡ
һԵիhҲڵЩڷеҺʲôطءšǷǳ񻰴˵еĶħ˫ͷϳǣ׷ȼյĻ桭Щ統еĶħֱһޡ
իhôһѣæϸ鿴ЩħսʿӡֹȻһʱ峾ǵ˲ɸеһʱ򵽵ôˣǼ޵Ĵģ֣žӵľ֣߱û뵽񻰵еЩﶼˣδҲ̫Ǹ˰ɡ
ת˲֮峾ǵֿʼȻЩֵֹ顣Լ鲻Ǹ˷˼𣬴ԽӰֻбЩ֡
ǰĻĲɵĿʵҪҪڳ֣ЩеĹԾͲʲôö
ĿЩ֣ҷ񹥻ĶħڵһĴڣڷǳЩ﷢𹥻ʱ䵱ѧӶװ׵ʹãһܵİ֮³ɹֲһǿ򣬴˿ʵǵǳЩħԼʵ
峾ȴǰƬ򣬻Ŀڶ˵ҿǵȵȺˣȻѾ˼ǴûмǾͿʲôս
ŵ峾ǵĻ֮ҲڵλոҽػձͨѶڽӵǰеĲ󷢳ͨѶ֮󡣶ԷѾɳڸӦԮӣձȻ͵ε¼УʮҾֳһ֧Ӿͽϵˣ
ǻٵȵȿˣҲĺϷӵľҲ˵峾ЦŽ֮󣬾תͷǰսֳ
ոиӦԶһȺǿЯڿٵĸ˹εԽԽȤ


ڶʮ սģ
һڶħսʿΪ׻ҵ֮׼ףһʱͻȻڸ߿֮е漴͸еһħĲһ󼱴ٵıʼϵϮ
һʱһڶħսʿʼĴжܣԵ쳣ǱЩħıʱ仹ǳĳʹڸ޷ǰѰҷǳΧħˡ
Щħսʿòװħ׼Ѱ͵ϮԼ˵ʱ򣬸鷳ԶѾֱ治ԶֻȵĳӴ˿ȫĸ˹
ΪոǵħӣʱձɳĵһԮѾϵˡһڶħսʿΪħЩԮӷɿӭȥ
һԨʦһ˹࣬λǰаɳĶħսʿɵԼ˾ǰڱˣոҷĲ⵽˲ݵĵʹõħ
Ϣʱһˣħƶλ澹Ȼ⵽ħĹҲе̫˰ɣ൱ҲħʦĴڡ
൱Ϳڳʵʲôħȷûпѵ統лħʦĴڣ
ԼľųԴɵĿ⣬ɳǳ϶ĻشǵĴˣҿȫ϶ħԷʹõǱϵΧħħĲǳԡ
ʵɳԼʱ⵽ЩͻȻıϮʱҲǶͻħеɻ󲻽⡣λǵһŵ֮ѾϸϸĵΪħļƣѾûκλʹħˡ統ӵЩħԪضͨԨţʱزͷųԨϢ֮ŲĽ
ЩǿħԼ֮ⷽ⣬Щ統еӦòʹÿеħԪزŶԣȴֵ״˰ɳæȫ׼б档
Ķߵĸʵʦô
΢Ĭһ֮ԼĮڵʹħ𣡵ȷ統еǲʹħڿռѷ챻֮󣬻һȺһڵһʱ͵õԨħ
ѵǡȺߡ̾뵽˸ᵽһȺˡ
ԨſԷеλ棬򿪿ռᵽҪȺΪߵشڣȺһȴͨ򿪵Ĺ֮У˳Ƶõ˴ԨΪħҪȺһﲻħǾԲܵ顣
Ⱥ֪ĵҲʼħˣԼħһȺһɵĺˡȻƽʱԼⷽȫԲЩС͵һĶҪҪҵħ䡣Ҫıһ¼ƻˡ
൱ԨʦսʿʼִƻƻҵҪһƬĺҹ֮УȺſƼôԨսʿ࿹⣡

˾ձһҼ硢һĴ͵ҵҪǸΪѾܱ߰˸ṩеձ1/6ĵӦݶ˾ҪĹеĹ豸ϵͳǹ˾
ҹһҪΪĵشǧɬΪҪṩʩ빩ʩͬһʱȫ⵽˴װԱϮ
ЩϮʩװԱȫһЩֳǹеˡں׵£ͻȻ˸ҵСȻһڵ˾ԱȵĿ֮Уʼ˶п豸ķƻ
һʱЩҵǹЩԱʱЩǷΣյľٶŵñͷܣЩͨڿ̼ĳ֮󣬵ͿʼܵŰȫĵطбӡǳֵЩƻĿֲӣȻûнЩԱڣǷ
Ŵھӵǹ񵯵ĲϵƻЩܵĹ豸ʼڱըлΪһѶѵķ֮Щʩһ𺣵Уϵȼš
ڴصЩ˿ȫΪЩ豸ͻȻƻʱԤ׵ͬʱһƬڵĶϵ״̬֮Сô˿ʱѾҹʱˣ󲿷ֵѾ統УЩϵ˿ֵ֮̽Ҳûжٵжͻ¼Ҳû̫ɧΪǲ·⣬Ӷ˴Χͣ¹ʡ
ĿǰΪֹƽʱҹƻԻ͵ĶҪ򣬴˿ѾȫһƬڵĶϵ״̬֮УԶԶȥֱǹһİˡ
ʱڸ߿֮иĻͻᷢҹƻԻ͵ձݵйض׶һǳ۵ĳһƬ״
ܵͻȻͣӰ죬æµָӵɸǰֳ֧ԮĶͨѶҲͬһʱжϡʱЩǰ֮еĲʧȥϵЩҪĵλȻӵԼĺ󱸷豸ˣһƬڵȫ½½ǳɢĳһЩӦĵƹ⣬ƬڵԵĹµ
ϮʩʹöڰеЩֲӣΪ˳ȡħ׼һױ÷
ڻħĹ̵ǳ֮СûоĹĻһڶħսʿսپڵõ˶֮Ͻг롣
һ֮ǰħսʿѾҵչսĻôȰҪʩĶħսʿͻڵһʱжħԼܱĵӦԴظŶԷжΪԼⷽĻ
ΪʲôЩϮ豸ĶħսʿûɱЩԱڣŵģЩҴڲ֮ͻȥձͻ֪пֲԼҵ׶ƻҪԽԽáһҲ
ȻƻѾﵽԤЧ˿ձѾȫЩͻͷڶеŶѾΪϵ紦̱״̬Уӵж豸һЩزŴ˿ҲΪ㣬ڸΪսĳ档
Щսص׼֧Ԯĵڶӣųǿǰʱ򣬶˿ȴʼ׵ĳֵķǳŨĴ
ЩŨԷǳ˵ٶȿʼɢӣһʱʹܼȿʼ½֮ҹͣŨ״̬֮£Ѿʧȥ˴󲿷ֵϵ·ͨʱʼҵС
ձɳĿ֧ԮӸ˸ΣյЩѾϵžϮȥֱӣ˿ѾŨӰܼȼΪǲòʼѰҰȫĵصн䡣
ǿܼȼ͵ĳлǿнзеĻֱŷǳĿܻЩĦ¥ײ
ͻĴΧͣ磬Լ֮ŨһڱħĸʱҲһսҰνȫĽһƬģ״̬У˵Ļ֮У֪ΣϵȻǴ˲٣鷳ˡ


ڶʮ ս壩
ѾȫֵձҪ˿ѾޱȵΣˣձոոϵõ֧ԮѾһجһսС
ҹϴĹϵܼȼ㡣ǸĴͳƣѾ豸ڴ˿ҲӲʲôǳЧá˿Щձľ񲿶ԵֱԼҵпһֲϷž뵱һһ
ͬĵѵǰţϷеһΣաž뵱еĴǸָĹʱʱĳϮŨ֮еǣͬŨֵĶձĲӽҪԵȴǸӿֲĶ֣һȺԨеĶħǿľѻ
ա
Ǳߡж𡭡
Χá
ǱߡעˡҪ뿪
ûж´οˡһ
´οٿ𡭡Ҫƽ񡭡ͬʱҴʮֵľ
ס
ס
ǳ١
ԼĻش֮ԮӵָӹǷˣӵʿǿԵģûбͻȻֵŨӰ죬ֻǴҶЩŰˡϾڵĻʵ̫ھӵսˣΧѾȫʧȥϢ
ѾŨеձ½ӵǲӣСǰǰšǰļ״ӦҪѡ˲ȷѾλãҪҲѾˡ
ԮӵиոѾʿҿ˻ȻѾһôҾͲòȥˡָӹٵ߾裬ͬʱҪߵͨѶʱ̱ܲϵⳡߵŲ󣬷ǿɾȫȫʧȥϵˣǿɲʲô¡
Сĵ㣬ոҺоǰڿֳͻǹʿñᣬԼߵսСĵѵ
֧ڽӵָӲ֮Ѿڼ֮ǰͰεĵص㣬Ϊľھ֮Ͼͽ¼ĿȨ
Ȼ沢ûκҪ֧Ԯ󣬲ӷ浱Ȼ׼ˣֻҪŻᵱʱͽͽκʵƴ֡
ҹʱֽӵԮĲӵ֮Ѿ˺üʱפصеһʱ·ص㡣ȴھĿһĵط⺱Ĵǰĵ·֮Ѿ˶ͨ¹ˣΪ߲ѴӶµײͣ·ߡ
ǵСĿЩ¹ʳ֮ȴûзʲôʻԱԱ֮ģָӹ漴˷ǰǲòĿʼһŨƽš
һʿһǰֲָŨһ߶ñСԹñСӲҪҡ״ǲܡ
λĻûн꣬һߴӰŴڻѾϢĳ˵
ǵߴӰǰʿԼһֱֻۣͻӳһɢźɫâıһ壬ǵɫâɿĻù壬ǵûٷǳκεˣ˶ʱסˡ
ǿȱ壬˿̲ſʼĻΪ˺üδСһ飬Ȼͬеһ˵ϣһƲ˳б򿳺õ⡣Щ鵱ȴûٵѪҺҵ֮ҲûгʲôѪЩϵʬ֮һĻͿŵƿζ˿ڸűսĺۼ
ǵӰ˳֮˻ص赲ߵĴ֮ʧȥټ͵ϮֻܲϵţЩֳɼһСоʿֻҪ΢һ񣬴Ũ֮ͻȻֵͻὫһ˲˺Ƭַ쳣ĸɾ䣬ȫһɱ˿ЩϮʿκεķӦʱ䡣
һСʱ֮󣬳ϵָӹٷ鲻ԾЩλڳɶоʿͻȻҲûͨͨѶκεϢ
ʶԼºпѾ⵽˵͵Ϯ֮ʱͨͨѶ˴ʿţֹͣǰ͵ؽзءҪ뿪κοĿϿ𡭡
Լٵ֮ЩʿȫͣʼоΪڻеעܵһһ
ͬʱЩӶԱҲ˸ոջһͬоѲߵͬȴˣʶΧ˵֮ЩʿϾʹȫľʼʱעܵһκοɵڻϺԥĿǹϾڱҪġ
λָӹ̿ʼܲб棬ֹͣǰͬʱǰ֧ԮԼѾʼ⵽˵͵ϮˣȴֵӰӶûпǷǳΣյһ顣
ֻԮӵָӳλĳָӲбʱŨ֮һĹâͻȻһƬڰĻԵ֣һʿע֮£ɿ߷˹
䡭䡭
Ϯǰ
𡭡𡭡սΡ
ұֶΡҪɢ
䡭䡭
աա
װ׳ǰ쿪𡭡
ʱŨ֮ʱž޴ĺɫܼЩӷɿ˹Ǹ»ڻ֮󣬶ʱͷ˷ǳҵıըЩЩ˲еԱȫըķȫʬˡ
ûбֱ֮УֻҪǱҲصˡлԵĻ򹥻ӵָӹٵָӲʼб棺ָӲϲ֧ԮһӡڡϮ
䡭䡭䡭
ȫĵ˷𷴻֮ʱͻȻıըٴιӵЩǰˡֱӴӿһϵ·ݺݵ
һʱûзԿϮֻӣͱըСͳЩĻĺը֮¶ʱһȼյķ
ӷ⵽Ϯ֮Կֵ֮£˶ʼԼĸоʼҵĽһЩ˿ʼſʲôŨƴĽһǰĿǹ
ȻĿ깥Ч΢ģĿ־֮»ǻ᱾ܵʹеж
һʱ·֮ǹըͬʱĲҽ֮ⱻŨֵĻ֮ԵøĿֲˡ
ڴͬʱһͬӵһֻԮӣ˿Ҳ޾Ĵ֮ͻȻϮԼͬŲͬϮĲʲôŵĻ򣬶ǻ͵ִǹек
աա
䡭䡭
ǹǹ񵯱ıըʱͽֳޱȣǲϳŨ֮еĻת˲֮ͽǰ޷һЩʿӣЩ񵯸Ѿ˼˱˵ЩϵʿѾ³·߽о䣬ӹ˱ˡ

աա
䡭䡭
٣Է͡Ҫ֧Ԯ
쵰װ׳ǹ񵯷Ǽٵ𡭡
䡭䡭䡭䡭
Լٵ֮£еװ׳ػǹʼǰǲӵŨ֮з˷񵯷Ĵھ񵯸ƵĶǰϵһҺ䡣
ӵе89ʽװ׳Ҳʼʹô35׻ڶǰѹƷ̹˵Ҳ˳ȥܿĶЩϮߵĹͱȫĳɹѹơ
ֻӵָӹ˿89ʽװ׳ȫȷģԷЩ޷35׻ڣ̹˵ǸӲǸǵġλĸ˾ûйȥΪѾǰŨٴδ
λŨЩصˣӵĿɲʲôǹӵˡǴֵĻ࣬Լ֮ͱըĳ棬޲ʾ˶Էλǿ͡
ȫǻڵԷѾȫ˴ھԼⷽйˡλָӹðװ׳⿴ȥʱִŨǰЩʵ̫һɡ
Լⷽ89ʽװ׳ȻڲͣʹԴ35׻ƴĽŻǶԷĻʵ̫һ㣬һʱλָӹٶΪԼںһֻеӽн
ȴǲֵܳ飬Ȼ鱨ʾȷмֻǱ˶ǶԷȴܽװײս˵ԼҵĺԱȫձӵĳ֮פˡ
פѵˡλָӹͻȻ뵽һǳпܵĽ
λûüԼĲ˵ڣ89ʽװ׾ѾϵĻڹ֮շ˴ըͬһڼʻԱըü


ڶʮ ս壩
ĶĳһѾŵĴ̳֮УйǲԱǴʱڶӳӨӨĴ֮ڲ˴˴Ϣھⶰ̳֮Լһﴦϴ޴ıը
ͻĴԼΧͣ磬ʹõʱڽϵҹЩҹèǷ׷׶ܵĶ㵽˸ĽﵱУϿʼϵǹ뱬ը֮Щϳӵļһʱ˸ɸɾڿ˵ֵĵֵ֮ϣЩΪħļһ֮⣬Ѿûκ˳ûˡ
ӨӨŲıըڿҪħڵʱͻȻǰĵ·ȫһƬֲָĺڰС
ͻȫ˵ķӨӨȺһʵû뵽ձڶоȻΧͣ硣
ֻһƬڵҹĻҲǶЩйֲӲ̫鷳ΪǵѵоרŵҹսĿϻЯŵҹ豸֮ЩŨɾʹĳ˵֮ˡ
ⳡʹܼȼȽ͵ĴǾרѵҲް취ǰⲻϴľ޴ը뼤ҵǹڰȫӨӨݻǰѾŨֵĵҸط䡣
ΪӨӨһȷľʹսӵһսʿûձçײĽΣķŨ֮У⵽Էͬʧ
ŴǻûɢȥŨŶ߲ϳǹ뱬ըһսӵЦŶ̳еЩͬλ״ԼһձֲϷž롭ǺǺǡĳڲ࣬ڳĳеѰҶԵУǰЩսĵط֮⣬ûϷһֲֿĹ
׷Լ񾭴ĴѾǼֲˣΣյĻ֮ȴжⳡԼϷһ
磬㻹ͣһӰɣⳡڿԼҲˣǵһû취ˡ׷Ŵ署֮󣬾ʾԼ
ԼѾˣֻ˹СҿɲǿŴҶԾһնѡ
׷˿Щȫע鿴Ÿսϱ˼ѹûԼϸղŵǷԾյĻɵð̾˿ЩϸѵϱȣԼ˻̫ˡ
Լ絽ҿʱЩսӵϱȴڵһʱҵ˵طȫϢ
Լȣͬһʱ̼սӵλɴСȴԵö࣬ڽ̳֮ѾһʱҵһȫĵطʼĿ
׷ԼɽжԱʱͻȻٴδϵıը뼤ҵǹЩȴ򣬶֮ǰǴĵص㡣
ѾԽԽˣҴ˿ִһ״̬֮У߿νǼȵĲѣ֮óȻĻΣʵ̫ˡ
һλǲӶԱ˿ǺŨԼϴǹתͷŷӨӨ̽Եӳô졭ҪҪˡ
ʱһԱҲڸ͵עⲻڵĻʵǡ
˴ͷһЩԱҲ׷Ҳ޳ɳˡӳǰ
ḻ϶ԱʱʼԼһЩϾȷĻ֮£жĻڲʵ̫̫ˡȻΪѾ֮ˣҪΣķĲ֮аװĻҲǲôɵġ
һڶԱԼĿ֮󣬷ӨӨ֪ǶڵȴԼӳǰȷǲսˣǿǰǸսĻԼĲӷǳֲܳҪ
ӨӨǸظ֮ˣûгɹϣҲԲ᲻ԱȥǿнСνǲӢ۶޴Լֻӿǹⲿӣκһ˶ǷǳҪսκһĻǹӵشʧ
ڿǵѡˣҪҲ˵˾Ϳ˵ģ˿ЩŨѾŨĲˣǰ߻һ׾Լģˣϵҹܵ˼Ӱ죬óȻг˵Ļʵ̫ȫˡ
ӨӨߣǿľϵߣǷǳŶԷҪ˵ĻٲҪλˡľӦڻԸ֪ǰŨʲô𣿡
ɴ˿ԼƯĵۣǰķӨӨӳǰսԼһƬڸӦڶǳǿľĴڣǿҵĿǰΪֹǿľ
ӨӨɵı֮ٴοѯʵǿľǲ֮ǰھƵ굱ʹøӦʱǼǿľ
ȴڵǵǼǿľȷ֮ǰģ
ɻûн꣬ӨӨʵɣǲǻʲô
ɵ˵ŷӨӨ˵ҶһƬоɨ赱УһһŵĹŹ־ǳڶ޷ָоٴǵӦϸʱȴһ񡣡
ɵĻոս꣬һڵķ֮УеĴѵŴݵӰӴ˽
ΪսʿķӨӨһ˵óԼЯ׼ЩƴĲ֮͡
ǵǿǰЩߵ֮󣬶ʱеĸ鷳
ޡҰ͡

иս֮ʱһͣڶ߼ͻ֮ϣʮCH46Eֱ˿ѾװʱԳˡ
ЩCH46EֱжľֻҪָӹһ£ȺһϾͿǰи򼲳۶ȥ
ħͷųħΪ֮ʵΪǿĵһǿȻǲˣ˾ûоձͬ⣬ҲһǲҴ߼ͻΪ˶ʱд
ͻָҵУһȺڼձЩͨѶ֮Ѿǳ˽ԼǸСڵĵù״ˡ˶ΪǸֽľûᡣ
ÿжЩŨص׼õװ޷ɶٵ谭
Ÿжָӹٵĵͷʾ֮׼Щͣڼװ֮ϵCH46Eֱʼ½½ɴĶ˹ȥ


ڶʮ ս
ձħһ¥֮ϡ
ǰյŨԼǲϳļǹԼ޴ıըȫӶװ׵峾SһˣѾڴ˵ع۲˶ʱˡ
ʱ䵱ûκεжϾֳ״ùˡ峾ڴ֮ѾһʱʹӦǰ˴ΧӦ
Ũ֮Ѿ˴ǿ֣Է֮ǳǿ󡣶ͨӶװϵ̽״ЩڿеĶħˡҲǰӦǿľӵѾˣ֮ǰձħнսֳ
֮峾ǾһֱڵȴѵĳʱҪǳֻȸǱеġ
ŴɫӶװ׵ĲSٴγֵһ޴ըͻȻſǰ峾ǿʳԼһֱһʣ壬һֱҶܺ㵽ʲôĿġôͣĶȡֿƼֵֹĶĲʿ׼һ԰ƿȫ֯ڵһϵжôҲ񡣡
SͻȻʣ峾ǵһ¡û뵽ԷȻʱ⣬վһԵիhǶʱʱҶڵȴĻشһҲ峾ǵռƻ˺ġ
峾ڳ˼һ֮ԶڲϷըĵǳƽĿڵУҵԸǳļ򵥣ǰҵȷΪոսǸƻŲиŬʱҸոյõԽдԽжʱ뷨
ϴڼǸһ֮ҲŷʵԼ֮ǰǸԸʵѾȫˣʵҪġҪķǳ򵥣йǧ˶ҪﵽһԸǾǳϣ
ϣ
ɡ
ڳһ˳ûие֮⣬Sӵ˶е㾪ȵĿ峾ǣʵûϵСӵԸھȻô򵥡
Ķ峾ǵԸǷǳϾڹŴΪԸʵڲ˭볤ϡ
SӻΪԼǲˣǶ峾е㲻˼ʵϣȷԸעT˥ϵٶѾǳĻˣϻϲѾﵽ𣡡
S֪峾嵱Уע˾ǿTʹϸϵʹԱ״̬ǳõʱ䣬Ѿ볤ϵЧˡ
ŻɫӶװ׵峾ûлͷǿǰǿŨһӦŲϵɨӣһЦЦ󿪿ڵУ㻹ǲ̫˽ҸոսԸҵĹҳϵɴ˵ӹûжϾŴ֮ʱϵĻʵƽǸ볤ϰڻкܶˣʼϷչĿƼ⿪ϵܡ
ĵطҲޱȵľŲһԪ׻ǼҲ󸻺ֻҪĻͬҲΪ֮ġ
ȻTȷǿһĳ̶ϴﵽƳϵЧȴ֪ʲôʱʧȥЧöһԤϵͻ䣬ڲŲϧһжȡֿƼԼıΪĿŬҸӦصĳֱɢģұȡⶫ
峾ǵĻ֮󣬲SƽĿڵѹôȤԭΪ˳ϣڿνǻȥˡ
SǶ峾ΪʲôڵӰ統˵̰ˣΪ˵õƷ߿ƼԲ˺Ľκж
峾ǲÿɷĻشֻгϲſ԰ʱԼӴ˲ſԺ޹ǵʵĿ꣬ſԶϵһУ֮ϡ
ֻҪҿȫµĿ֮󣬵ʱʱһ֮ĵˣҪǰƿ֯ͳкѣӰսе˹һһͳϵӵ۹
S峾ǻԼĿĽ֮󣬶Ӷ߻׵ʵû뵽ԷĿľȻ˵ļ򵥶ǿ󣬳Ȼһ֮ϡ
峾Ǹոսô֮ǰǸνƿľ޴֯ԸȷǲˡֻҪԸ⽨һͳȫĴ۹Ҫӵ۹ʹ۹ɾԲʲô룬̿ΪǼģһҪǧʱ䶼ʲôϡ飬ԳϵĻȷҪ
SԼ֮ⷬ˳Ĭ֮У峾ǻͷƽĿڵˣڽЩΪʱˡ뿴ҪôȡǸƷɣǰбˣҸеһǿӵѾЩħչĳͻľ񲨶ǳǼ޶ҵȼǳߡŵʲô취ԿɢЩǰĴ𣿡
ǰ峾ǿʵ̫鷳ܼ½жǳ֮㣬Ҷڵ˵λҲʮֵĲաȻӶװ״ϵͳ԰ǽжŨеĸϰվǲʹ۾÷㡣
Ҫ峾ǵɯۣ֮𵽱ɱõļܣڴĻ֮Ǹ𲻵κεá
峾ǲðκβҪΣգЩǰĶħսǳǿһʹħħһȺڰҲǲСӣԸЩԼʹɯ֮òˡ
ŵȷǳɴĿڵУիhСֱӷһ罫ЩдɢͺˣΪոշŨȣҪƬĴȫɢĻҪһʱ䣬ϾⳤķΧʵ̫һЩ
ʹ紵ɢȷǷǳע⣬իhǼ̳˱ŮܣҪһ󴵿ŨȷǷǳ򵥵顣
峾ŵȵķ֮ƽĿڵʵ̫ˣѾǳֵʱˡիhһȽ⸽Ĵɢˣ
Sȴвͬ϶իhڵһȲȫɢիhֻ罫ΧĴʱдɢĻӦòҪ̫ʱɣ
źӶװ׵իhŵĻشǵӣֻǷ紵ɢǸЩŨǵǲô鷳ʱԽС
ش֮󣬲SӲɵЦ˳ǳãھͿжˣիhҪ鷳ͷˣǰ·֮ϵ׷ΧڵĴɢǾԴ˾ְȫǰΪϮʱȡһʱ䡣
͵Ȳ׼ҪúôһģSӵ֮󣬴ŵɻѯԼϵõѣҪĿĵؿȫֱӴɢǸЩΪʲô֮ǰĴʱдɢ
ʵĶǰνǷǳᣬŨʵ̫谭˵ˣͶӰ첻ν󣬱ϾɲʲôäλսԼǸһȵ
Sӷǳ侲Ļش⣺ҾҪڻǽж״̬УǰİÿʹǱߵĽս˫޷׵ķǡȫЩɢĻǷ˷ֵĿܡ
峾תͷһԵիhУǳھͿʼжһҪСģξԻһҵսիhͿˣ
ðǾҸˣɲҪӰիhɵĽ֮Լ˴ӶװŨз˹ȥ
իh̨Ӷװ׽Ũ֮󣬹ȻһСƬŨƾճֵǿдɢ˿Ч֮峾ǵûκεԥԼϵӶװףȫ˹ȥʼħڵķ˹ȥ


ڶʮ սߣ
ձĳҵָոջǰ֧ԮǲӵձӼ·ԮԨħ־׼ͣҪħͨͻȻϮԼŴڻǼǺòȡ˷ǳʤ
Ǿڶħսʿ׼ǰǰⶰɢħĴ¥֮ʱȴڴʱͻȻˡԴеϮ߿ʼȫӸǷ˷ǳͻȻƣһʱЩǿޱȵԨսʿ˸ֲ
ħڵص⵽ԷйЩ֮еĶħսʿŨͻȻ˴׵ܼ֮ŵǿĳ˹
һʱЩӵзħ˸ţһЩùΪϮ׵ٶʵ̫Ѹһ㣬жܾͱϵĳȻһͷʹʧȥƽֱӵĵЩյĽڼҪˤ֮ʱŨȴ͵ĳ˴ޱȵ˹
ЩŨͻȻֵ쳣ı뺷ȶħսʿǸӴͣŷ޴צӵǿ֫īɫĴ۾ƴȮͷ˾нĶ̴̣ǸŴƬθ֮ϸǳצĴ֣ž޴ݵĴ죬һӵзǳ˵ҧ
ЩĶħսʿΪͻȻʧȥƽĹϵЩͻȻڴеûκεЧķ취ֻĿȫԷǳС̵ͷݺײ˸ţЩ޾޴ͼǷɿ˹ٶȴǿʵ̫ˡ
Ǿ޴ĳʱħսʿײǽڣײ̫ĹϵЩ̵Ĵ¥ǽͳͳײ˸顣漴ͽȫͳͳײ˴¥Сһϵеıʷ֮죬ʹ·ЩλڵսʿûзӦ
ܵǿҵײ֮ЩԨĸߵȶħսʿǿԶԶ߹˵ϴһԨõĿף˿ҲǱͷ͵ӣЩһײ޴˿ȴûκֵͣ˼
ԷųЩħսʿûдӸղЩǿײлᣬЩ׺ޱЩצĴַ׷׶ǰȺ﷢һͿٵĹ
ͼЩޱϵĴַǳģŵЩħսʿûб׸ǵĵطݺݵȥ
һʱԨħǼӲޱȵƤЩϸСƬЩ޴֮һűֽһƬ̵ʱҲû𵽣ͷ׷ױ״ƣȻЩǵ嵱С
ЩצĴֵУ۾ĵطʵŴ״ݵС죬ڽħսʿ嵱֮ʼͷŸŨȵ񾭶ҺʩչɱС
Щ޵Ĵ֮󣬸ܵڴһʹĶħսʿ׷˹Ƿ˲ϵЩֲĴ֮󣬵ʼ׷Լǿ׳ֱ׼סԼЩָǿеĳ
ǾЩǿսʿ׼жʱȴԼ嵱еڷɿĴţͬʱԼ廹ʼ鲻ܿƣһЩѾ˵ϳʧȥ֪
ʱƽЩսǿޱȵԨħսʿ˿ȫһʼȫʹһ׷׶ˤ˵ϣʧȥ˷
ǰЩﶼѾʧȥ˷֮Щǵ˹ʹԼǼһҧס˶Է壬ȴûпڳЩζ
ЩǴ˿֮ǽЩħսʿȫ˴֮УȻԼǼĴ־֮֫ǳ
ȷûзԱ֮ЩǵͿʼɿĽųˡ
ЩΪ׵˶ùײ¥ĶħսʿϮǵǵսƷʼɿߵͬһʱ̡Щսʿ״Ҳֹ̫ۣŨڻ֮˷ĹڲϵĶϮʹһʱæҵĽŷ
Щӵǿ׵粻ϵĶŵĶħսʿǽеҵĺըõھ˳ڵĻ֮󣬶ħսʿЩԨʦѾڵһʱչħܣȫֿŨǲϵĹ
ЩԨʦ˿ħϵ׵֮£ʼ˾ҵҡοҲǳŲ˶ˡϾЩԨʦŨ֮Ѿ̫ħЩʱֵħܷѾȵļ١
ڲǰľӵĵֿ֮ЩħսʿʵûϵԼ˻Ҫõħʱ⵽ħĹЩħ֮ǰǵ籩Ҫӵǿң˷ϵǷǳ׼ȷķ˽ҹܶȻԽԽǿơ
Щħսʿʵû뵽ԷȻҲŨ֪ǵ׼ȷλãǷ׼ȷħѻ
Ҫ̶ֳ֪ȵĴʹɢħĻҪ֮·Ƿǳѵһ顣ħսʿΪӵԨʦһԽ֧ԮԲſ߼ȲӵĻ׼ȷķ𹥻ԨŵдսʿҲĻ˳ս
״нսķԨôսзչһ׷ǳЧսǳҹսԼ͵Ϯж
Щȴ߲ѵĻУ׼ȷǷҵĹǶħսʿǵһ
ϮЩ׵粻ϴԨʦĻ֮ϺЩԨսʿҲûţǵٵľۼһͷСĻ򣬶Ŵкݺݵ˹ȥ
һλΪͷĶħսʿһ߷һ߶սʿսʿڶţ븥´ʦԾ˴¥УǱѡǰεסλչǵһʵʱˣ׼
มһס
ɱ
һʱֳ׵򵽴ҷɣըϵ𣬴ľ罫ΧĴɢ˲١˿ѾĶħսʿǣʼǳĬչ˷
Ŷħ뻮һķϮ׵˥١Ǿ׼ķʱŴͳڶӰŶħսʿǺݺݵĳ˹

Щħսʿǲ⵽սʿͻȻϮ֮»Խ˱뺷ķվһ¥֮ϣͨļĻ棬ֳ״
һЩսǳǿĶħ壬˿һĿԼǿٵĳǰĵˣȺͬӵǿսĵ˽һСһʱһŭĴʼ쳹ܡ
צ߽ɻĶħڴЩڵĶħսʿչ˼ҵײʱĽ˫սʿǲһеɱѾһ˲ͽҵĽ׶ΡħսʿԨ߽׼ıǶһ̿ʼչʾԵ
֮ⲫսļ߽׶ħѾȫѪ֮˫ĿѾ˷ǳ޴Ѻۡ
Щڽ״̬ս޶˵մʱЦŶԼͷ·Ը˹ǵЩﻹ鷳ȻڲͣĽеֿţԨʦŨǷǳڴսʿϿʼִеڶ׶εļƻҪЩԨħʳ
ǵı£˹ڹ˸ȻŨʧȥӰ
Լĵʧ֮󣬻Ǽվڴ¥֮ϿǰǴڴ״̬սҪúÿǼսǿЩߵȶħսӵǿ
ŨУʼһ˿ζζԷɿٶȣϵܽɢ


ڶʮһ սˣ
ӨӨ˿ѾʼڲͣĴͷ󺹵ȴ߶Ƚͬʱʱڹ۲ܵԼߵĲѾֻʣµˣһֱԼλϲԼżľˡ
֮ǰһ̳ϢʱͻȻ֮⵽˴߼޵ΧʱȫûԤϵõձ޳ûΪϡٵĵȻһԳ˶ĸ߽׼塣
ΪȥΪЩĿвͣӨӨǵЩļһ￪ʼ˼ҵս
ܵձѰǵģΪǱ뷽㷽ӨӨһ˶ûЯʲôװеǱձͬṩģǹеǱصMP5ǹͬʱҲһЩԷһ
ǱЩ޸Χ̳խķ䵱֮󣬷ӨӨ˿ʼȷ˽׼ɱһѪ·ڷǳ֮ǰƶѾ޷ˣڶĸ߽׼ޣܱסȥѾ˵ˡ
ǷӨӨǴ˿еĿǰʵ̫СˣMP5ʹõ9x19mmǹȻڶԸԱŷǳɱǶӵпԵֿûǹɨ˵ĸ߼ˣЩӵڶԷ֮˿ûΪԷκε˺
˿ʼߴ߳ͬʱеײƺż޽нıơЩ׵ǷǳģгԷյĻУǿıըʱЩƹļ޶ըöᡣȻûжشɱЧǿЩը˶ԷİΧǰ˱Χסխ䵱еΣվء
ٴ˸ΣյϮ˰ʱ·ȫʱڴĻУЩ޶ǳƻĿӨӨһˣȫ˵Ĺ̵УʹñϵЩַԶĹͬʱǲʱͷųĶ
һʱһֶԱǷӵڶഥֹ֮£ıڵءȻڷӨӨǰЩָһѾǳҽеʱ䶼ûоͱѸٵŨʧȥټ
⻹Ϊڴгֻͼ޿νǸǲӴ֮֡ʱӨӨʣµĶԱڸشĴۣɹ˵һٵĳ⵱֮ǵʱΪѾЩ޵ķ׷׼úôϢһ£ΪԺĳ·㡣
ûö鵱еǿľӦߣͻȻӵǿӦѾԼһĵطٵĸ˹Լͬͨӳǰǿȫ߸˹Ǽޡ
ô죬ҿ׼
ӨӨ˵׼׷ٶֵֻޡſʣµʮˣõսԸֻ޻ǲǳѵġϾֻ鵱пɶһЩǿľߣͬʱϻŹ¿ǿս
ǲ֮󵱷ӨӨǿֵ׷Ƕļ֮֮ʱ֪ε鲻ôˡ
γڷӨӨǰļǵĿǰΪֹûмģֻһȫŰɫĴθǴͷһԴϳһֻ˺ܶĴǣ˫֮ӵž޴ĺɫצӡһȫǺɫƤ񻰵жħһͷɽǵĴǣӵһԿĳԼһβ͡˿ڳ嵽˲ֿ⵱пӨӨ֮󣬵ûκεԥͶǳ˹˹
ӨӨҲķ˷ų⵱һЩڶӵڻǿսһǲսʿǿʼֻصļ޷Χ
鵱мսʿ˿ֻ治ϵMP5ɨ䣬ԴԷע⡣⼸սʿػص˵˵ĺ棬Ѿ׼Ĺ
ֻ޵עɹǰĹȥ֮λֳ׵սʿдЩ˳ǿǿսİͬһʱ̽׸׼ӵ˶Էϡ
֮󣬰ǰڿǹԷעЩ˶æһһ𣬳⵱жʱһǿĳЩȫһɶӡӺܱը˶ʱе˵涼һҡΣϾĿͬʱըһСӣǲܽЩ޸ըҲԽˡ
ڳ󣬷ӨӨ漴СĿʼ鿴ǰǰȴٴδһ˽±ĿŴ׸ͬʱըõĻǲըõزҲᱻ޴ĳ
ڳǰȴǣ޺δ˵վ˸ղŰ˱ըĵطΧĵ涼Ѿ׵֮±ÿӿݵˡ
ڷӨӨڹڲûԶԸ߼޵ľ飬ʱŲĸ߼޵ʱȻǳڣڴըԻĹ֮һҲܵ˺ǰһһ˵ҲûС
ڷӨӨ˾ڶԷǿʱֻǱղŵĹŭˣʼսӵչ˷ͼǸŶǵļзɿľۼ˴׵磬ٵһ֣ոջǿǹǣƵļλԱĶûüоͱ˸š
ž޴׵磬ͽսǼλԱȫڷɳȥԶڵ֮Ҳû˶
˴֮µ׷Щٴ˾룬ͬʱٴŶԷͣķһ赲ԷĹƣû뵽Щ޻Է˷˵Ĺ
˿һʱҲʼ˹ĻʼŷӨӨǶصĵطɿ˹ȥʱͽǰճһƬ𺣡
ǲͣȼյƵûа취սԱòӸԶس˳ʼԷչս
սսʿܻЩչ˷ⲫսй൱ͽָ񶷵ѵеĲӶصѵֲӵŵĸ񶷼ӵо޴ɱ
ո׵ıըûбƶֺޣͱǼƴ𹥻ļսսʿĽⲫ˲ѡ
⼸սʿ͵ľߣǿͨ˲٣ټǿܵսЩ񶷼Ϊǿ
Щսʿ֮ҲùǸ׵ļڱ˵ͬʱҲ嵱зһȦǿĵ赲ǵļһûһŴڽ뷢˴ը
û뵽ԷĺУսʿûκηըȼյ֮ϡ
ڷӨӨ׼ǰ֧ԮǼڶǵͬʱɵĸӦٴηֳдǿٵĸ˹
ϢӨӨЩ϶׷ϹļȺˡԼٲ˵Ļҿ϶ȫˡ
ʱ򣬼ȼŻսսʿɿĳԼǰ͵ĳ˹ȥȫȻ˶Է׵˺
ӳǿߡһԱڴ仰֮󣬿ǿսȫֱӾǸԷ׵ļײ˹ȥʱԷײڵء
սʿҲһ޸˵ڵأʱѾһͶܶǷĽŲЩ޿Ҫϵ
ߡӨӨ֪ʱԼԱΪȡ˵ʱ䣬Ȼв̲Ϊָӹٵ´˳˵
ӨӨܰ׷ЩıᣬĴ֮ʣµļ˿ʼųȥ֮ʹ˾޴ıը
ӨӨûлͷ֪ЩսʿѾϵը˿ЩҴߣΨһ뿪ҲֻܶԵЩԼжϺսʿ
֮󣬼ķӨӨǵǳĴȻѾɢ˲٣ƹ԰ĵطһЩűըըĴӣΧһЩűƹĺۼصһЩյ֮ϻһЩıΧֳԳ˼սĺۼһЩ޵Ķ֫
ڷӨӨȫܵһʱһƿ˶һ޴Ӱ䵽ǵǰǸųԷ湥ļѾ׷ǡ
ӨӨǰǿĵˣ֪пսˣеЩĵǴ˶ţһǷ׷ϾںܣԲҪͷͽʣµˡ
ô﷢飬˽䱨ϼءҲӾԲڶȫû׷Сͬʱ˻ǷǳеľߡǽͻΧѡˡ
׷ʹԵӳҲ뿪ҪǺʹһս
ԼԸ𣬴˿Ҳɵü˿ĵСһϾ׼һͻΧ
׷ȴԼĴ磬Ŀ⵱г˾ǿͬʱǳᶨĴ˵硭ҲҪǴҡ
ӨӨתͷ׷ԲɵĿ׷һ¾һͻΧ
ƽʱЦӨӨ˿˵ĶԼ´һ±׷ʱԷǳսɵѪ𺳡
Ȼû׷ȴŷӨӨǷǳƽĿڵӳҲھ뿪˵Ҫ뿪Ҳˡ
ɵĻ꣬ΧŨпʼֳ˴ӰŷӨӨ˵Ĺ۲Ұ͵ļѾŰΧ
Գεļȫĳ˷ӨӨ˵ߵ֮ǾķΰΧԼ˵ľȻǽĸ߼ޡҪ֪ԸޣƽʱһȺװսʿչΧˣѹԷ
ڷӨӨԵȴǡǡ෴ǼԾưΧˣⳡսʵôѾ֪յĽ
µѾûκεĻˣӨӨЩޣĿڵıװΧˣҶ׼һս𣡡
һֱŷӨӨλϱĻشӳɣ׼ˣ
λŮԱҲЦŵǰսӵսʿʲôʱ¹
ЩսӵսʿѾʱ׼ˣԼͬ鶼ѾսˣǴ˿Ҳûʲôµˡ
ڷӨӨ˵Ļ֮׼Ľ֮ʱһ˶û뵽鷢ˡֻǸųļͻȻú￪ڵ࣬Ѿ·ˣľܼ˰ɡ
һֱȻѧҶڻЩŸ߶ȷǻۣԼԴڣֱĿǰΪֹûκ˼ǵԣڸ޵ս̵Уתļ޻ɶתļ޶ֻǷҰ޵ĺ
ʱо޵רҶΪЩҲֻһȺҰ޶ѣЩרҽǵĿˣЩ޲ǻۣҾԱҪߵöࡣ
ӨӨͻȻһʱҲеǳľȣ޻ὲ
ҲһĿǸߴļޣһ˿ϧĿڵӳû뵽ʱ̾ȻôҪ
ǿҪ鱨Ժо޽𵽷ǳҪã޷ҽл㱨ʵ̫ϧˡ
ɴ˿ҲĬĬ뵽ǶСЩصˡ
ҪԼ˾ôԹԵĽŲпˣӨӨ˿ɲô룬սʿԵ˵İΧҲľҲϣɱһ׬һ
ǰЩѾ׼ԼⷽչսˣǸħļ޵Ϳʼһ̬ļ´˿ʼ
Ǿʱ̣֮һͻȻڴǾ޴ʱЩ޷ļ޸ըöѪɽ
һ˲䣬ڷӨӨ˵İΧͱ׵ĻˡǵǰһӰٵĴյе˳Ǹڽļ͵ĳ˹ȥ
һâǸߴļ嵱ȫɫѪصĵ˵ϡǸӰתŷӨӨǵʱ򣬼ԷĿǶʱͷһ󲻿˼ľ
ǰ־Լ˵ļһʹҲΰɡ
³ǰˣһηǳװ׷Ǹȫµʽ濪װսʿȫӣ˿սװףӰиĿżơ
ʱȴָŶԷǻɢâŲŵľǸ㿴Էϳֵֹ⽣ʵС𡭡
Ǹ߼޸һװתͷԼʱӨӨ漴˾裬ԷǵѶ֪Էǵ˵ĻԸոնԷչֳǿսǾĽ֡
öԷֻǿӨӨһ֮󣬾תʼ׼뿪ˡڿԷŲֲĻ⣬Ȼʹⲿװ׶֮˻ⲻһȣû뵽ǵӰƸ豸
ѵ˿װҲͨǶԷƾʲôҪΪԼ˽ء
ǰһļһٴηƲ㵱֮󣬷ӨӨ֪Ǹó˵ʱˣݲȻǽΣղﻹǲܹڶЩֵֹʵ̫ˣڽЩҪ鱨ȫȥĿǰΪҪˡ
ټԼʣµĲ֮󣬿ʼȫʱĵ·ٴչж


ڶʮ սţ
ôͻȻȥ֧ĳܲӲвⲻ̫·񡣡ѾɻصԼ˵ߵ峾֮󣬲SЩʵ
һֱ峾ǶǳСĲԼ˵׵ı¶ǰȴӶװǳʱװ³ǰʵǲ̫ϳҲ˲Sӵĺ档
峾һǰһƽĻشˣܲȥһѡѾûˣǿԼ·ˡ
˵ʵڵ峾Ҳû뵽׷þȻձԼǸ̫·δҲһ⼸ԼĹϵʹòְһѡֽǾȻձ⵽ģļΧڵԽԽˡ
ǰ·իh˿̳ѵǣոȵļ˵УΪ׵Ǹǹ齨ⲿӵͷͷ֮һзӨӨڹרŶԸֺרҡҪǸϷļʡݣ֧黹´ɽΪܲλСǵĵҲǷǳģ˿ڳɹǵϵͳ֮ŵõ鱨ԺҪСˣ
״̬ͨӶװ׵ͨϵͳɻʵרŶԸ޵ģûʲôոڱЩνļΧѵձΧ˼޵𣿡
峾Ͼͻش⣺ǣЩ˶ֵЩνľߣҲǱǵصġû뵽йҲɳ˲ӣھǲ֪Ĳʲôʱˣ
ǿйһΪ͵ġƽʱ͵ĶɳܲӽձŵöĴǾǲŹĻġ㲻ǵĲѾеĳط˰ɣҲҲڵż֮׼
ʱλеĵҰͻȻλֹͣǰǰִԴϷųСǰ顣
ҰȵǼɫӶװףҲӵ൱رҪԵս鱨ռΪװרſСɸǷԲڵз򡣴˿žͿϵֳڰȫǵһʱͷųŨУͬʱ˵ٴν䵽·һ¥֮ϡ
ڵҰȵı棬˻ǲҴ⡣Ͼ¼Ѿ÷ǳˣνǴ߻ӵ״̬˭Ҳ֪ⳡе׺ʲôΣա
֮ЩŨеСͷǳ˳ķҪ鱨ͨǵĴݻĻ棬ʱǰӦñŨŨֵĽս򣬴˿ȴֳǳصһĻһҵΪķԲ׵ķΧ֮ûκһڣǱʲôǿɢһ
Ƭûд·໥Ĳɱϴ˿̵ǲ֫ϱۣħսʿҧĲӵ뱻ļ洦ɼЩѪĵǣ治ȼܴǱÿӿ·濪ѡʱʱֻ׵絽ҷɵĳԵ쳣Σա
ڵһʱյЩֳ֮󣬵Ұ漴ͽЩ鱨峾SӵˡôһĿǰֳ״ú÷һ½жϾڵʵ̫ˡ
SӿЩƴɱļħսʿ侲ĿڵֳЩ׺ϲצԼĸλĹӦһЩȫµĸ߼ޡЩŴڲϽпɱĹ״μիhǳħ
￴ҲΪҪȡǸ˳ͻǻһʱĻȸɱòٳҲ١ҲѾòɿˣǷȥͽȥ
վһԵիhҲڵУҲͬȻЩһ𾢣ǵȷûбҪʱȥһšԼٲҪսòģϾҪǼصƷЩġ
һȺڶӵĻУļǰĻսĻʱҪͬʱЩĹһ㲻ûᱻûгֵ˱ˡ
ȻǳǰЩ⼸ȫҶ׼۲һʱ䣬ҲֻӿʵǻҪȶã򶷵ǻеôˡ
Ļոս꣬ҰǱٴδµ鱨棺λһȫµĻ棬һֱûзֵһŵȸļһ¶ˣҿ쿴ҴĻ档
鱨ʼտЩµĻ档ǼλڹȺŹֳҲĹ·Ͻ˿̷µĻУͼǴĻ֮£һȫִͻѾСװսʿɵĻеӣǰƲɵ̬ǰš
峾ǿŻ浱ЩŹ·ǿƽĴͻ壬ɵľȵ濪սװףͺô󰡣ͺϤҺǳʱҪеļ߻ˡ
ʱװ׷ʾЩսװף볬ʱҪм߻Monsterǳơźصװף̹˵ûͷϷװŸֲͬ豸սװ׵˫ɴͻ֮ɣֻ渽һΪжṩٵ˶ѾԶԶĳ峾к303װףѾһСĴСˡ
Щװ׵ΧһЩǱĽһͺŵСװڻһͬǰš
SϸĿЩͬ͵װ֮ͨӶͨѶϵͳĶ˵ǰһʱṩЩѾǸֵˣЩ۴ӻװ׵ķ֮϶ôöԸģѾԶԶ˺303װס
峾Ǵ˿ҲЩе⣬ʵû뵽ڵʱṩ˼װ׵ĶϵͳԼһװ׷Ĺͼ֮ھȻֳʱ½սʱԼģʵ̫СԸĶԷĿƼʵˡ˶̵ʱ䵱оȻͺŵսװףصʧߡ
ĿƼʵ̫ˣҶԷ峾ǲԱԵƣ̶̵ʱ֮ھܽЩȫµļԳֵá
峾ǿ֧ǿײӣڣҲҪһЩˣһǰЩһսĻʵ̫ԿˡҿɲϲƱȥӲԷ
峾ǾڲSӵ˵ע֮£ʼװס֮漴ʹӴͷųΪжӹʮ̨ȫװT888սߣԼĸڶ߲յеʵͱ
T888սߣ˵ûʲôǵոմڷչ׶εĿǰսʿЩսߡǰĸʵͱȷʵȷ˲ĿѣSǼۿЩ׶εսսȾԲġ
Ŵڶ߲յеĸͷSӵصѵܲʿı㶼ˣЩǻʵԽ׶ھͽɳǲ̫Σһ㣬һʧصĻǺͲˣ
ϾЩɲս߻ˣĸɵģһʧؾͽɷǳصĺTĿֲSӿϸϷǳ
峾֪SӵʲôЩʹTɵıսͷЩ嵱еĿֲһɢ㲻öΪɥʬǵ԰ɾ൱ˡ
漴峾ǾͿڵУڴЩ֮ǰܾͺҽˡ⼸һڵĲǲܽжδȾͣٻָǷȱܽǽʹþռʵսݣ׵Ķǵսϸ͹۵
峾ǵⷬڳļ˵ŵҰȶǷʹЩûκģǵĳֻҪԼⷽʹáԹŴ磬Ȼʱ䵱Ҳѧϰ˴ִ֪ʶרҵ֪ʶҲǲ̫ףʹҲʹñνիhȻTΣѾƻΣԣǵĻȻλרҶڽ˲£Ǿһûµġ
ڲS׼ٴοڽЩʲôʱԶһ಻ϵıըʱʹĻ˵ע

˿ħڵֳѾ˼ΪѪȵսԨħ໥ɱĲֺ˫̵ʱ֮ڴ֣˿Щһŷûô򵥡
Щ߼ڵʵħսʿǼû̫սپ뷨ͱִģĻս״̬
ЩڼսеļħսʿûзֵĵطһȫӥڴӿвͣĶսϸ顣ʱ֮ǰڼͻȻϮħսʿѾ׷׵Ľ䵽˵Էչ˼ս˿б÷ǳȫ
ͬʱħɱֳԶŨУΪ˴˴жرɳײѾ˳
ֻһٶʮܵĻսʿŷ޽ս֮ɳģĵװײӡ֧Ĳӵвоͻףһжʮ׶εͻ֧Ԯס
ʱһ̨װдͨѶ豸С״װףڽӻȫӥ鱨֮ʼŲӵеָӹ٣װ׵ԼУУǰڻ򶷣صĿĵصڵأôһߡǵȴŶԷֳʤڶ֡
յ˲´Щ鱨֮λԼУֻ΢˼һ֮ԼǳȵãǰЩǵˣȫھЩǿڹ߿Ƽɾ͵йף׼ǰЩʹø߱иԴѻ͵װ׼Щ©֮ʹô׵дСǰ״ʱ̼ӿУͬʱѲ׼ʱչϮСǺúøɣⳡǺȾƣ
ԼУǳԼձжû֪ͨձģһ˷ǷֵǽӵǸձ֮ǰõǸɢ壬Ȼ䰲ȫĴ
ΪȷжԣǵжڶʱܿɣЩȻǵĴæʹûսʿ˳ľĿ긽ûб֡Щµļǿɲڴ˷κεʱ䣬Ͼﻹձ׶
ȻСƽʱȽʱϵ̫õĻձ˿ɾ鷳ˣϾ⽻ϾͻԵ÷ǳı
һʿԼĳٴӦҪ͵Ϣ֮󣬶ʱʼһʱ˷ܵﲻУ˵ǿʼˡ
ðɵЩȻȾơ
СǴڴС׼ʼ
ԼУĹʽ´ֻ֮ײӵЩװ׶ʱ߳˰̨װŷ䳲ͺţǼܵս͵񷢹ָ֮£APKWSƵ׼ǰ
һ´֮󣬾ͼ̨32ʮһװķ䳲е70׿ھAPKWSƵڼʱͳͳðŻ⣬ԼٶǰĿХɱ˹ȥ
˿ļħսʿͻȻճһǳرǻûзӦ֮ʱAPKWSƵѾǵ֮ƶϮڻʱԣսֳЩĻΧ֮ڡ
䡭䡭䡭䡭䡭
಻ϵĻĹһ˲䵱ʱħڴ¥֮ǰڼսемħսʿҵĴը֮С
Щ޲ĻֱʤٶȷǳжƫƫǳĴ
Щϵľҵıը󣬱APKWSƵֳŨ̹类һһ··涼ѾȫըĿȫǣµȫըðź̷˳ЩʱڵȼյĴȴѾըķ籩״ˡ
Ľɢȥֳ⵽ҳǱڿеȫӥٴη˻˿ֳǱը֧ļħսʿĲȱʬ壬ЩǿķڻܼĴը֮£ԵĴֿʱ䶼ûоôҵıýȫûˡ
֮Ƕѻðһ˿˿̵ʬ鵱У˿һûбոԵĺըըĸ߼壬ҡҡλεصĲкվ˿״̬ҲòȥһֱֻըòӰȫǿԵֵǹԼ׹ļӲǣʱҲ֧ɢɢĹϣһЩѾûǵĵط¶Ѫ⣬쳣ҡ
顱
һ޴ǹովõļ壬ѵϰ벿ֵͱը÷顣ڱը֮£ЩѪʱĴɽʧȥϰ嵱ٴεȥ
Ŵǹ֮⵽ֳѾȫûκһĴڡֻĻȸΪֱӱֶչԼǿʵ


ڶʮ սʮ
һȫӥڷɹ˸ոձٹĵ֮漴ͽԼֳõϸ鱨ȫ˲ԶײӵС
սԼ鱨ռڽӵȫӥ鱨֮ϾͱӵָӹԼУУǰѾĿѾȫݻ٣ֳѾûκεзĿڣʱȫˡ
ԼУϢ֮󣬵ǰһӴвӿʼԹǰսʿװһǰ·һκλᶯ׾͸ҿ𡣴׼ṩѹƻڻսϻսʿĿꡣ𱣻״İȫҶ𣡡
ǳ١
׳١
սʿļᶨشײӿʼǰʼԲ赲ļƽƽЩס·ϵһϰ˶ĸԼըʯڻ׵ƽ֮·׷ױײһԡ
Ǳӽʱ䣬ҵεĿȻˡոǴλĴģʵ̫ˣһ˶˵ע⡣
֮Ⱥײ̤Ŀҵ֣ԭӦǼƽ·棬˿̾˻Ƿϴ֮ѾױĿȫˡϵǴСһĿӶЩطֱڻðź̡ΧЩ̳ͣ·ߵ֮ĶһƬ
˿սʿ۾֮ɢŴСһĲ֫顣һЩʬ屻ըѪģʹ˿˶ʱ÷ǳĶģЩʬ廹ϵɢһḷ́һɿζڿС
ײӲŵЩħսʿĲ֫ʼħڵĴ¥˹ȥŵЩըȫʬĹʬ壬Ƕɵľʼ˷ʲô͵ĹޣǿǰǲһġѾû֤һ㣬ʵǿġ
̨״ͨѶͻȻϵԼУ٣ոװ׳еЩר˵Ǹⶰ¥дģ
ԼУڵ֪ˣξһСӣЩԱϽ¥нĿ֮ϽȻгˡһҪǧСģ֪滹ʲôΣմڡ
ǳ٣һɫ׵սʿ˸֮󣬵ʼټԼǶӶʮ˵Ļսʿʼһʽװ׳ļҹ豸ǰⶰ̳ȥ
Ѳ鲿Ѿ˳Ľ˴¥֮Ż׵ԼУʼڿʼܽо䣬ûг֮ǰκθҿĻﶼҿ𣡡
ʱһͻȻʵУҪЩձô죬Ҳɵһ𣿡
ԼУûκԥĿڵȻҪܣЩձǰĻǾǲԶˣвҪҿˣ
֮ģΪϡʲô֮ģ㹻ǰԸı䡣濴ǸƷڱصõģձȫǿǷΧ֮ڡ
䡭䡭䡭
սʿĿŨеһ״ʱλĴ¥ͻȻһըǿĳʱ¥еһЩͳͳը棬ʱﲻͣ·ô·Ӷװ׵ⲿӣЩ߿׹ȫ𲻵κε˺
ˣҽ䱸鲻ԾԼУԼĲ£׼Ԥ˵͵Ϯ
Ļµͬʱһ޴ӰѾżսʿһиĴ̶֮һ̨սʿѾͷű˸һΪˡ
ͼһֳֻɫ޽Ӱ˼սʿΧǵߴӰһڰΧЩûзӦ֮ʱԳٶȿٵľһնһɫһЩǿװɵĻսʿȫ类˵еܲһϣ˵Ҳˡ
ֱ˿һŽŴ¥ϲȼܴ𣬳׵Ŀ˲̨սʿĶòɫƤսʿµĸߴģټ϶ԷǶһĳԼͷǶԶСǣɢɫâ۾ֱһ񻰵ԵĴħ
ǰĹһʿͱһһЩŷ̵ʿĿڲϵŶϵ۰ҿʲôħĶħ
ʱʿеǹе׼ǰҪԷκε춯ǽϿǹѡ֮ǰȻȫӥϵп巢սĶħսʿʱȫӥĻܵӰ컹Щ̫˿ڽۿĶħսʿȻȫ̫ĸܡ
˿ֳֻɫ޽һײӵλ־Ѿڷŭ״̬Ķħͳˣڲ֮ǰ븥һǶ¥Ѱħ䡣ǵǰǵħҵȷλ֮䣬ȴҵħȻ˸𿪵ֻʣһˡ
ǵɵۣħֻʣһɲʲôϢȻⶫȷԼʹãȴ
ڸԨʦ׼ʩչħһħħĹҵһڵʱ¥ȴ˷𶯣Լϵıը
ʱʶ϶ˣ֮ǰԼ븥´ʦһ¥ʱԨʦͨħԼЩ޵Ϯ
ʱԼ¶ħսʿʵǳģԸЩνļ޸£ǸոըĶʵ̫ˣѾһħɵˡ
ǸʱڰһԨʦϢո޽սսʿӵ͵Ϯ֮£Ѿȫսˡ
Ϣ֮ѪЩսʿɶԼһ£ԼεѪսȴﶼӵ͵Ϯ֮£εһſνʧء
һʱŭյ൱ԼħȥҪЩͳͳֻԼɶҪЩ࿴Ԩħսʿս
ոߵ¥ߵʱͷǳķ˽¥һСӣ൱ߵխĻʹõĴΧĹħԴ¥вŻᷢľұը
ҲűըŴ¥ײչĹҪЩɱԼµǸۡͷһĻնɱһ׵ĳ档
ѾΧԼЩײӣû˿Ϸ¶һ˿ЦƬͿʼҵҡʹֳ˶Ϊ˵ձλ̫ƽĵ֮ϣ귢ġ
εĵֵ֮ȴǽ˴һǲ𶯵ĵ濪ʼðһִļʯʱͽֳ쳣ΣաЩͽСĻսʿԿչԼЩͻȻֵĹֻҪĵùԶıӵͻʯͱ˸͸Щͽϴװ׿ɾûôˡȻЩͷϵװ׺ǾԲ۵ս̹ˣЩðʯʵ̫ˡ
ڽϵײ֮£̨װ׵ͱʯ׻װףžͷ˾ҵĴըЩսʿĵù黹û棬ǻ⵽ҵĴѾڸղŵĵ֮󣬵һʱȶԼĳ򣬷ɵ˰֮пŵЩǱӡ֪·ЩͻĵԼⲻɱʯ˭ĽˣΪԨʦ˿ҲʼΪħ˸˶󻵣ʹֵĵϵħЩһйеŭ
ԨŵǿķʦͨԨеĺڰħһʹñȽŵĵϵħЩֻڷǳɫĵϵħȴϱ˾зǳǿɱĻħ
·ڲ϶ʯӣ˿λ֮еǰѳ˻ɫĴ󽣿ʼ̳˹ϵԨǹӵϵĻ˿УеħʼϵðĹâ
ǰħĹâﵽһĳ̶֮ʱеཫеħ·Ͷȥ
ħɿĴĲ뵽ĵ֮С漴ħ谵ҹǿҵĻɫĹâһʱԵ÷ǳҫ۶Ŀ
ת˲֮ħΪģ뾶׷Χڶʱȫһ͸ӵħ֮СħԽԽֳĶʱʹһ쳣ֲѹʲôΣյ齫Ҫһ
Ȼħ󷢳һĹâһ춯صıը쳹С

ǰͻȻֵĻԼľޱʱͽλŨеһ¥峾Ǹһ
űըֵĳͽΧЩŨɢ˲٣峾ӣǰشıʷˡ
ҰȵٴɳԼװ׷Щűըֳ˹ȥ֮͵һʱ䴫˻棬ֳ״ȴǴһ
˿ҵѾ׵ĻˣΧЩѾը˲٣ЩڱըȼܴͣҹĻԵۡΪով޴ıըױһɫӡڴΧһЩڲȼջսʿĲкӵһѾ޴Ļɫ󽣡
ڿȴһչ˾޴ĳĶħڿиŵոǳը϶һѲ˹ϵˡ
Ż浱ֳӣSɫؿڵʵ̫СεĶˣֳոǴδըԶ֮ǰ
峾ǿŴΧЩɢĻҲڵĲѾĶոյ峡ˣЩװҲ׶ˣû뵽ЩͺŻЩħ﹥֮Ҳ˵ĲһЩ̫ˣǾЩǵʵʵ̫ǿˡ
ȴһЦŵⲻһֻȸˣЩͿʡ²ٵˣ
峾ȴεĻشǰȸһֻǰȴһֻ͵ӥˣǾҪֱǸǿĶˡ
ȫ³ֵİ֣˵ʵڵ峾ǻû뵽ʲôð취Ǹλڿмһʲô϶ûУȥ֮ҪúõĵһЩһ鱨ˡֻýǿˡ
իhЩȼյĽֵ뷿ݣ˵ô죬ĲѾȫûˣս߲ӻҪɳȥ𣿡
S侲ķҿˣԷӵĴĹЩս⼸ȥҲǸ˼ҵӶѡ
ȷԷ޴Ĺ棬Щӵкװ׵Ĵͻ׶ը÷顣ⷽЩս߿ɲӵжԷװףǼǾ͸ӲҪˡ
峾ǷǳɴĿڵǺЩսߺͱҶȫ˷ЩӣҪǼʵˣǸҪȡĶѾ˸ҵҴˣпܾһͬˡ
SͨͨǰЩ֮󣬶һԵĵĿͿսǿߵԸˣǸһӦ÷Ҫɣ
֪ʵ̲סҪֽսˣϾһһҪΪµһˣֻвϵսǿܻýڿеǸһӦ÷ǳҪ
˲SӵĻ֮ſеǸһﲻɵ¶һ˿ҵʶֵ΢Ц


ڶʮ սʮһ
ΪոǳޱŪɢ˲٣һڵĴ¥ոպÿĿǰҲ¥ϵ⼸λͨ˵ĻҪһƬĻУκĹ۲豸һȫܵģȻڳֵĳЩ߳⡣
һǶħһŵ𣡹ȻǸʵǿսʿǾ̫ˣ֪ڱսʿǿ֮ʵᵽһʲôĵزķǳ棬˹˵˵˵뷨ǲǷǳŮĿ˸ոʹħȫĻսʿ֮󣬿ʼǿĶħսʿŨȤ
ӡǻεĽ·߷ʽעǴֻӵǿȤʹȻǸĲġκǿ嶼ΪԼȺѵٴΪṩǿսʿѾȫµĻ
˿̹ܼҴĵ˹ԼŮͻȻֵȤоʵ̫ˡԼ嵱еЩ䣬ǸɲһԨħԱԵ˵ģԷǶħսʿǿĴڡԨУλֶԨħսʿ֮ϵҲ޼Ǹſ׻һֻʮ˾ӵĿֲս
ԼλŮӵеսҪս֮лսʵе㲻̫ܡŮ¼ΪԼսĳ׾ѣΪսͿ׵統д󲿷ֵĶˡ
ҪΪ̸װҪʱѾſԴﵽ״̬ʱŮ¾Ϳʹ嵱еĸֲͬսǿսġ
˹ԼŮĻشǸȷǷǳһһսҲǳǿĿǰսʿлûһĴڡȻ˱֮ǻǳ䲻⹥䲻úáҸոӵǳģѾʧ˼ʮλǿսʿλļսʿʣµЩսʿٳκεʧĻԼƻֲƽ󡣡
ĿǰսЩսʿȫڵ˹ƻƶߵԤ֮ڡٴʧսʿԿɾͻˡϾΪһ߼սʿҪʱԼʵ̫һЩĿǰӡ൱ѵġ
ͷҲûлصٴοѯʵû뵽жʧ൱һֵսʿǲôˣѾɼ𣿡
˹æشѾɼˣ£ٴεõʮλǿսʿǴ˿Ѿż׼ΪԺµİҵһ
Щֻ֮ǵ˵ͷȻǰֳڿǲʲôʱŻǸչ͵Ϯ
֮վͷڻҫ֮ӿн˵Ķħ࣬ѾǸըµĴγǰѻɫĴ󽣡
տ֮޾׵һ˿Цݣ֮ǰͷŵЩӦÿһõˣʲôѻ𡣡
˹ʱϹ΢Цı£սʿѾط˴ߡ
ǰͻȻշʲôȻٴЦǳõĵŶ𡭡Ѿ˳ЩħҲ磬˹кϷɿˣ


һ̶ĽħͳѾӽеһɢʥ֮ı˼ҵײϵĳʱͱһѹɢɴ˿ɼ˫֮
ųֵ˸е˼ǿĶħսʿµĵ棬ʼϳ˹ѵĺۼǰѴ󽣴ǿѾתƵ˵¡Ϊܲǿ˿ʼ˿ѵ
ʱ̧ͷǸɫ׵ļһɵ˫֮ٴγһŭʵû뵽Լڴӿн䵽˵ոհԼǰħûãžԾев붼û룬ͻӽſƿտյͷӭȥ
͸еԼħһѿݺݵײһ𣬶ϴֱԼֵЩ˿սʿһǿ͡漴ԼϴŵħʼʹöԷӽĳǰû뵽ε͵Ϯ߾Ȼţ֮ǰԼЩƵս
Էȱƴ׼ָ˦һǣȴʱǸſеϮϵǰɢʥ֮ʥʼϵļӴ
ڵĵǳܲתƹʼ׵ķѡλǿĶħսʿ˿˫ſʼ˵浱УҶԷǿнѹ壬ԶԷ˿̵Ѿ
ԼΪǿĶħսʿ֮һȻᱻһħƶλСƵĳӡʵ̫ûԼˣʱ߳ŭһŭ漴ǿн˼½ָ˿
ʱǿ֮ȵ䵽ĲɵÿʼԾҪ֪ԼڿǴ밮˿רΪԼ⿪Ӷװס
װΪӭԼĽרǿ˽սĹװڳԼȺ˵ӶװǿģټԼĹԼֲܣû뵽ûѹ¶ԷǱǰǿе˿ֵʵǼ֮һǿߡ
Ҫ֪ʵ⼸µУĳѧϰִ֪ʶգͬʱһ֮ǰΪֲ峾ڡ統еõľŮʿ
ֲˣпǷǳǿһλŮսʿŮʿԭһվǿƼİ֮»˳η˺ֿͷԼ
˵õ˾ŮʿģڴԼ˾Tǿ峾ǣһԲκζͷڿУȻٶȱȲӶװסڳǷǳ˵ġ
ӲԼһ࣬ѾԵսֻкǿĶֽɱսŻʹԼ似һ¥
뵽ĵٴѾڴ෢һֵĽǵصɿĶԼĶɱ˹ȥ
ͬһʱ̣һħĸҲ벻ΧʱλԨʦЩսʿ֮׼ħĹѰһĴڡԶͽ˶෢25״ھĸо׵ԼԿе
õʱλԨʦЯŵķʦµдķǧһʱԶӳһڵӰͻȻֽΧЩѻӵԼڻǵӰ֮󣬾ȻôʧӰˡ
ͻȻֵ״ʱ͵ϮԷ峾Ǽ˴һʵû뵽ԷķȻʵӵĹ
峾ǵ˻ھĿǸӰʱڲԶӰиѾԳӰλԨʦѾһҲʼ̳صԨڰϵһʱһɿֲϢʼѸٳֳС


ڶʮ ħӰսʿ
ŻصڿеĹԨĽҹ֮峾ڵĵ֮ϣʼִҺװĺɫʡЩֵĶ˸еëȻĸоʼٵΧĽսŲƣɿľͽǸߴİͬʱҲķ
ԵЩɫڱеʥն֮󣬶ʱͷһ屻ŵ֨֨ͬʱðһ̣ʲôһһζЩɫַɿѳΪһŵճҺѸٵ뿪塣
ЩֵĺɫճҺ˾ȵĿ⵱Уȫվ׷׻˴˿ֳִ󽣵ͬһӣֻɫȴǴɫġ֮ЩɫļһʱͷŻϵ峾ǵ˷ɿ˹ֵûκһŽߵķ˹еƵģ׷ױܿƵС
ڰϵħħӰսʿЩڶ峾ǵȻչħȫһָ¿ԵĹ취Ӱ֮ʯ֮սʿ
ЩħӰսʿʵ飬ͨӴĵһ˵ʼɶԷһһȻս޷뱾һǿ󣬵ҲܴﵽһӡΪԣ˵ĹʱʱԽӰʹöԷĹЧЩλ嵱еʯ֮ǹʱԶΪצʱִ䲻Ŀֲɱ
ЩħӰսʿȻսǳĲȴһش㣬ǾǲĻг֡һ⣬ǾͻѸٵı׻ΪЩսʿʵߵȫȡ뱻ǽӴĵһ˵ǿͬʱħҲ൱ʹķ˸±Ҳʹá
ųЩˣ峾ǵڿЩħӰսʿչļսͼЩԼɹĺɫʹСڽпٵĹǵЩڻ˶Է֮ҪֱӴǵ壬ֱӾʧһƬ嵱ûκεĶ
Щһڿ峾ǰ֮ʱľͽԼ˺ҹзɿʧȥټ峾ϵĸʱͶʧĿ꣬豸ûκεķӦ
˲λڿе峾Ǿͱݺһ£ǿ͵ͽ˶ֱˤ˵֮ȥˡϵӶװɼ᲻ɴݵİϽƳɣԿԵֵղֵĳûܵκ̫˺
峾֮ܵ󣬵ʱͶǵŴ󽣵ĺӰ׼ĺӰеĳЩҲͬĽ޷κεЧ˺
ǸӰٴγ峾ǣеǰɽɵĺڽٴοʱԶǹλֳ˰׾λãҰѾеĴھƾѻǹչԶ̾ѻ
峾ٴΰһ֮ٵװ׵ļϵͳӰľ롣֮ͨӶװ׵ϵͳڲSҲԼһ˱ľ棬ͬҲѡԷ˾롣
˿峾üͨѶЩʲôڵĹȫЧҰǱߵôˣ
ոǹ֮峾Ǿ֪ЩʵĵֿôոԼЩѾ֤ˣѾˡ
˿˶Ҳ˵ҰȵȴǸϢǳ⣬ʵҲĿκεЧ
ʱSӵҲ˹ĵ޹ҲûκεЧⶫûʵ塭
SӵĻոս꣬իh̾Ϳڵûʵ壬ڱǹʱǾͳ׽һ޻״̬߸ֹ鷳
ڿ˵ֳ˵гмս֮⣬峾Ѿ˶ԸЩħӰսʿľ֮ˣȺԨħĿ֮

ֳһƬҵĳ棬Ⱥڰһ˿ûκεĶŵȴᡣ
տ峾ǵ˶ЩħӰսʿһϵйЧ֮ʱֹͣǹϵЦݣǳ侲Ŀڵ˹ǸʲôħȻκιĿܳսһ㶼
ЩħӰսʿѲ˿Ѿۼʶˡ뵽ǽԼȺսʿĶչսĻԼⷽҪʹʲôֶԸЩӸֹĺɫսʿ
˹˰֮󣬲ſڵ£ħǸԼеҵԺеļԴ˵˽ҲǷǳϸֻ֪ЩɫսʿħӰǶ֮ܳ¡
֮ܳ£ȻǸ㡣統ÿ컹һʱ䴦ںڰһԸЩûκεİ취뵽ղʼ̲סüͷԼ̫СЩԨħ
ٴμᶨҪȫħŵҰģԼȺǽԸʱڵҹֱ޵а
£Ѿˣǡ˹СĿڵ
յ˹е뷨ǰǳΪãϾЩħӰսʿʵ̫ѲˣûʲôЧķɱˣϵ̫Ϊֹ
մ˿ȴǳĮĿڵȣһֱȵ˫ֳʤΪֹαҪ˭Ц󡣡


ڶʮ 
Щ߷ɹħӰսʿ峾ǳôȥˣЩκεʵǱҪ취εжȫʧˣ
Sӷɵ峾֮侲ĿЩħӰսʿڵЩ֪ʲô۲ǵжոǽʱŽ״̬׼ܿԷĹǻǱԷ׼ȷķڵλãܲǰ취뵽Щǲ֪ܲܳɹ
ħӰսʿЩħǿӰȫλĸ֪һƬҹζֱһЦЩȻ˵Ѳǳ˺֮⣬ʥĹҲΪʲôǲҿֳʥϣ³յԭˡ˿峾ǵȻ֪취֪Ҳû˻ʥϵӵԵҲ޼
Sôڸ߿յ峾ǵ˶ֻҪ취ǶԸκεĳԡ
Sٴ峾ǵ˿ٵķһ߶㿪ЩħӰսʿ֮˿ڽһǿҳǸóħļһȻǽɵЩ֮᲻ʧڶͬħ֮ĿܸܲЩһɱҲܱ֤һЧ
취峾̻شҿУҲûиõİ취ˡҾȽеǼó˵һѣǸڰʩߣҲӦͬһĿһʱɵ֡
һ峾ǾͿʼ⿪Լϵװףǣ뾪аֱ˲SӣիhԼŵȣԼħ̰Թ
Sӽ֮󣬾Ͷ峾ǵ壬Ӧ˶Էټģ֪ͨ߿յɱ·ĵҰȡҾͲǸʩҲЩһ޾κεĹʱ봩׵˫ش֮£ҵҪǲҲв֮
峾෢𹥻֮ǰ׼ЩսȫеģǲSȴĳЩĿǣҪ峾ǽеͺŵɱȫ˳κսȫд
ͬʱɱϿܣ߿֮нڶ׼˵ʱ׼ϵҰȽԶ̻֧Ԯ֮ǰĹ֮֮ûҪɱ߽йǲ뱩¶ŵƣS׼Ϊһɱʹá
峾һŸ߿շȥһ߻شû⣬Ҫ鷳У赲һЩĹˣûа취ооȷĸӦ
SӵȻĽЩͽǺˣרĸҳǸʩߵλǼǵһҪ죬ǵʱ䲻ˡֳô󶯾ձڹѾµǰ˵ˡ
ҵֵз˴ģըЩձĹԱһȺһ᲻һеٴɳǰԭ
Sӵ²һ㶼ûд˿ձӷѾյҪȫӹ׶ΰұɳӲԭ򣬷ֵ˾͵
ûֵ֮£׶չжҪðǳķյġλôˣ׶淢ش¼ٲжԼ֧ʿ֪ʱǵλ
峾Ƿɿ֮իh˿ȴʵӣô죡ҪҪҰΪṩһЩ֧Ԯ
S·лƴεĶ˵ոǵļƻӦҲˣͨѶϵͳһֱûйˣȴûκεĻشɴ˿ɼǲҪҰȲսҲ˲ǺòײĶ֡ǻȶԸǰЩһˣˣϰɣ
һ꣬SӵЩħӰսʿӸµĻϵɱ˹ȥիhŵҲ󣬸ŲͬĹơ

֮ϵͬҲ˼ҵս֮УЩħӰսʿ뿪֮ٴ໥˶Թ
ͼ潣ݺᣬԿʱĴ̶Ҳڲϵ쳹ܵĿռ䡣ϹҵľĽޱȶƣ˿̾ǿӶ߿ʹĽиޱȡЩɱѾʼüΪֲֻҪСıеĻͻһСһĶ
ķЩĽĶֶħųıָ˸еӡ̡ħսʿĽû̫ĻΣȫһЩĽʽЩΪʽṩʹó֮һޱȡ
ǿǰѺɫħĴ˲Ľѹ̩ɽѹ֮ǿнķĽֱӻͬʱڵγ˴ĹѺۼ
ýľ޴еҲǵһμһеǵ֮ǰĶ˺˸飬ǼӲĻ涼÷˾޴ıըһӡ
дĴһ֮ĳֽƶͬʱҲ뵽δҲ̫һЩɣȻԷ˵նչӲӲĹˡ
ֵĹ˵ǿӲĵͿʼıԡӶװ״ٶȣѸٵ˾룬չĿ칥ʹöԷûʱղǿĹ
һʱΪ˵ֵǿܼƣ಻òӽʼи񵲡ΪڷֶԷеǰħԿƿԼϵ׾ڰħӳֵսף˺Լ塣ûбҪǰѽ˿ʼеĽзء
ͬʱҲԼֵĽеԾλ棬벻Ľʿ֣ȴûм˾Ľ಻Ĺʹ粻ʵķʱսֻлĶֲʹԼʤĿС
֮ǰԼħȫ˵Щʵ᲻εȤҪһƾеսȻǰ˵ʵԼ൱Ĳ࣬ʵձСλ棬ýѾǷǳѵõˡ
ǵ͹λһһý֣Ȼ˿ѾʼӽϮĽһһĵֵӶװ׵ļȻûбڡеԼǰĹѾֹͣʱ򣬱Ѿصһ
ϴŵ׿׵ķǳĲȻȫĵֵסʥϣ³ķ񣬲ȴΪȡ˱ķʱ䡣
ʥѾҪ׿һ˲䣬ϴŵħɴķʼԶʩ˳ϵ֮ǽʼγɣһ¶ȼߵĻϱڿʼΧֳ޴ԼϱڳЯĳʹĲò齣ˡ
Ĺ漴תľ׼չ˹Ǿʱȴͨħ˹㻹ڸʲôҪĸϽɱֽսɲҪˣεҪѰħص˽սġ
ôһѣոմ൱ʦѵǣϾͽ֡
븥µħͨѶĽʱľͷ˶Էɢ˵ϢѾԵĲͬˡӭѹȸѸٵţһּΣյĸо
Ӷװ׵ʱŷ֣ԼĶ־ȻڸոյĽֵкñһֵʵӽսҪ鷳ˡ
ʱ࿪ʼı˹ʽһ˲ı׻ʼϵƾճ֣ȻĴһӣȫٵķ˹ȥصĸߵȼħսʿ츳׵ȫ˲˿ڻϵħ
ڴͬʱϵǰħٴοʼðĻɫĹâ׼ҪʹôʽоԵһˡ
ԷͻȻĴĸͲκεĶܣӶװֲĳʼϵķŽһƬȫڿд÷˾޴ıը
ľͷԼȻһͻȻֵħУҵԼ׼ɳħʱȴֱһɿϸ˻
ڰħսһûκιĺڰħΨһþǽħеһʱ䣬ƵԽôƵʱԽ̡
Ҫǿ˵жΪԼĹʱ䡣˿Ѿеħ߸ߵľеʱѾˡ
ԷĶ֮ҲҪôħˣ漴еʥҲ׼࣬׼ԼĹӲԷһ
ͼϵħ棬һЯޱƻնԼĶַɿĳ˹ȥ
֮ǰնûĹʵȴħħлıɱʽǵնֻҪײĻڵһʱͷƱױըЧǳˡ
Žնĺԥʥ³﷢һЯʥֱ֮ӲӲײȥ
䡭


ڶʮ ˣһ
ĶеУٴδ˾޴ıըһʱλڶûͣľʼ۷׷ףҶʼǲ˿ֲϮ
ЩȺԭģ֮ǰδը֮ǲ඼˹Ȼ߳˷ҪǸʲô
ǰǶȫһƬУͬʱŴƵؾۡǺķ׷׿ʼŵ׷ʲôʱͼӿʼʻߴװ׳̹˴Ӹٹ·žʻǰֵ
Щص׼ȥֵʱȴЩͣҪͨ·ȫԱ׷ˡ
ǶԴ˺Ľв²֮ʱͻȻٴδһ޴ıը˸һ
ըֳһڲеĲ֮ͻڼĲɱΪħӵȨ˿ֳһƬǽ塣
λսֳԶһ¥֮ϣտǵոĻɵҡҡͷ˵Ⱥռ˵ʵҲôȫôħĶ֡ǼǱѹŴú޻֮ΨһеǸħͳʵķǳ
ոչĵһ֮ټ֮ǰЩɫ֣նڶȡԽԽȤˡ
šЩ˵е˼𣬾ȻԿЩ⡭˹֪Щʲô𣿡˿ָ̧ǰսʼѯԼĵ¡
ԭǰĿУֳĲSӵпеѾɹĿЩħӰսʿ壬ȻһӽԷ𣬿ҲʹЩħӰսʿ˼ɣ֮ǰӹǷ𹥻
˹ڿ˿֮漴ش£ЩеӦĳЩħ֮ĶȻ˺ЩħӰսʿȴ޷ǳ𡣡
𡭡Щѵ֮⣬Ͳκι𣿡ԼµĻ֮ղɵЩüͷ
ոSеԻЩħӰսʿ֮ջ׼ûȡЩ˹ĽԼԼ۾ʵ֮ʧȥȤܳԷĻҲûжô
£ʵԸЩʥ֮ͬЧ˹Ļش
ʥ֮ʲô˵˹Ľ֮յȤתͷԼλ¡
£Ҳ̫ϾԨʦʥ֮һֽȻͬ˹ʵʵĻش
𡭡ԼƻҪΪֹˣûܵõǸħʵ̫ϧˡ˹Ҳʥ֮λŮ׼˵Ĵ㡣
ֱ˿ջǶϾԷսڸղűֵ쾡¡
£ǲǡˣ˹չѯʵ
Ǿͳ˰ɡһħһӲġһ꣬վתʼŴ¥ϵȥ
εжѾȡԲĳɹǸǿӲƴˡǱʵҪǾһ˿Ҫڳʱȴٴδ˾޴ıը

ŵֵǸӣիh찡ġǸħ
Sʹû񵶱һħӰսʿ֮쳣ĿڵҰȸ׼ǸļһݺݵĴ򣡡
סҰȵĿٵĻظ˲Sӵ֮Զʼϵ˾ѻǹе
顭顭
ոսԼֵ׼ڵλãȻһȥѰһħĸеһ޴ͻȻϮԼϵħȻԷĿʼ
˿໹Ǳǿĳˣʮǹ֮Ǿ޴嵱ͱõ˱һ̵С
ͬʱλ֮峾ǣ˿Ƿ˰ڰĸµټ˿̶ԷӰһǳ۵ʯ档
ǸħʹߵλˣҾ͡峾ǵĻûнͷǳһҽС
С˿峾ԺͻȻһǳĮոǱˣʹԶԽԼˡ
塭ôܼ𣿡Sӿ峾ֱ·ȥ󣬵ֿ˦˶˹ȥɹĽס
峾Ǵ˿ڿµڱѪĿڵûû¡졭쿪𡭡öԷˡѾʹԷܶˡ
Sһ߷峾Ƿһ߶ſеɱɱߡյ֮Ͽ𡣡
˿֮ͻȻƾ޴ĵƹ·˹ȥ˿̸պһħӰսʿڵƹķΧ֮У漴ȫð˴̣ʼƴźڰĵط뿪տʼϵĴƹĵطըһƬǽ塣
峾Ǹոע⵽Ǹƹ䵽ħӰսʿķӦļʹѵĿڵУЩɫĹǡ¡¡ƹ⡭
֪ˣ㲻Ҫڿˡɱߣϴõ̽յ·ɨҪ죡SӵͰ峾ǵ鱨´ͬʱѾʼ׼г˵Ĵˡ
峾ǳ״̬ħս˿Ѿ¶ɣʵǲѾ
ɱƹĲ䣬ЩħӰսʿһʼ׷׵Ӵܡիhŵûϵ峾Sӵߣѯ峾ǵơ
իhһѷס峾ǵһ߿ڵǡءӣôˣ
Sӻûüڻشիh֮峾ȴٴοڵȥ桭ġšȥˡҵн
峾ǵĻûн꣬˾ٴη˲ҽ˼Ѫ֮˾ͻ˹ȥ
ǡôˡѰ峾ûκεķӦիhæϵĽ֡
峾˵ĻţǸĶħûбڸ𷴶н֮󣬲S̿ʼ´µիhϷסɱߣŵھȥĴˣҰɱ߼ڻϳˡ
סҰȵɿľʹ˹
ֳٴ˽ϵıըիh峾ǿʼŸ߿յɱ߷˹ȥ
Sŵȵģʽ·ðź̵ĴӵзȥȻ峾ǽӵӶװ׵޷Ӧ棬лǰʥ˿ðϽɵװ׷ǳõıãЩǾ޴ıըУһЩطЩ֮ϻǱõġ
Sŵȵһ˷ĵһߣʼȫſеɱ߷˹ȥεжѾȫʧˣֵʵʵ̫ǿ͹ˣԼⷽҲȷʵ⡣
ԼⷽѾλҪԱʧȥսʹսѾûбҪȥˣڷĵɱ֮󣬲S漴ҰϹӣȻ뿪ﷵػء


ڶʮ ˣ
ſѾ״̬ʼٳߵɱһ֮תͷЦЦĿһԵ˹ʵ㽲ģֻʥ֮ħӰսʿû뵽ǸһȺܼô׾ͿԱܡ
һ˶Ҫ׼Ҫ뿪Ŀǵߵ̨ڴʱֵɱ߽еһڹȴ˵עλŮٴλص֮ǰλüһλڡ֮һϵбʣħӰսʿڴ̽յƵ֮±ͷܵĳ⵽ѻǹĺԼSǳ˵鶼һһĿС
ԼŮ⸱Լ˹æֵ̿Ŀڵ¡ʵû뵽ЩħӰսʿȻҲ´̽յơļ䡭µʧ졭
ʵû뵽ЩǳѲӴħħӰսʿȻԵ㣬ʥ⡣ھȻĹԴҲ𵽿ǵãЩںҹ֮Ҳ޵еĴڡ
ѹЩħսʿжƬĵӦִᵱУҹչԴʵ̫ˣЩƻԻ͵ڶԴĻЩħӰսʿ޷˳֮ϡ
ԼµĻ̿ӣȴνЦЦȻ󿪿ڵõĵ˹㣬Ͼ⸱壬ļҲҲ֪Щ顣Ѿ֪ħԼԷķҲջˡǸħһղغ𣿲ǰһħʹеħԴȷλãһ뷨𣡡
ڸµһϵжʵѾʱԷʹħ֮һֱڰȻʼħй
ʱһħѾ˹ǰҲûйĶⷽйעһжСΪϣĹͷʲôǿɾͲ̫ˡ
˹Ŀڡ·ģǼ䶫ѾһǳȫӵУЩħǸӦģѾһսʿżһˡ
ٴοһԶѾΪһƬս֮תڵǾͺáЩħһǴڼȵƵˣϧǸĶħվǻ䵽У֪ͨսʿ̳ȫżУ
Ǳ£Ͼȥ죡˹ڻش֮󣬵һ߿ʼȥ֪ͨսʿ׼ִŮµ
֮Ϊ׵ӡʼȫѸʧ˴Ķ֮С

Щ˴˴¼ĩĻȫͬʱλѾ֮ǰսƻ֧ҵһ֮ǰһźӰϵ䶯һӰʼ˵֮ϡ
λԨʦ˿̺ĳ˽ֵ֮ϣڲ֮ǰħĹܱ峾Ƿ֮󣬵ʹǿ鹥˶Է֮ͻнϵħպι
֮λʦٴǱӰУ˳ĶԿеڵϵĺըȫȷ˵İȫ֮λٴλĳ˵֮ϡ
¿˿Ѿһ˵Ľֵٴóħ˹Ӧȴֻһ񣬿Щʹħһϵ¼ļһѾˡԼονǳ׵׵ı˸ˢһ٣ҪҪƷֻõһ룬һʧ˴ľսʿʹԨźòλۼʱܵش
Ѿ޷ҵһħˣµߵ˲Զһ̵ķ֮ǰͣԼĮڵ࣬ոĹӦɱ߽Ԩսʿģڻϳɣ
Ÿ»ĽѾΪһƬĵ֮УһߴӰųصĽŲ˱¥ȼĻҫĴ֮С˿ħųѾ֮ǰˣȫ¶ȻҳȾ˻ɫλ֮ǰڵĹ֮Գ˲ٵĿͷ
ҡҡ壬ȫĻҳ˲֮ǰĸѯʵ´ʦЩൽȥˣҪǶ˺ƬȻһٵĽ͵ϮʹҺѿ
ȴûϻش⣬ոշϴŵħ׾ȻѾ𣬶ЯЩħƷѾû˿ħӦѾȫ֮ǰĹˣǷǳġ
ϵĲֿѵĵطѾʼѪ֮ϵƷǲСˡ
ָָѪ˿Ȼ󿪿ڵ㾹ȻˣֵǲСӰѾȫˡ
һԼϵ˿֮ںĿڵˣиָߡ´ʦһ˵зˣ
仰֮󣬸ĿǰԻĶħսʿȻĮĿڵһҲûУԷȫԱĳˣһƵҵħӰսʿħ
¿еĻ֮ĿɿڴĿŶԷһ̻Լǲˡ⵽ԼǿĹԷȻûһˣδҲ̫˼ˡҪ֪統е࣬ɲǷǳǿģӦû˻ᰤԼĹԼħӰսʿΧ
ٴοޱĵ˹ŲŵĿʵʲôһҲûиɵܰɣҶսǸһֱӰҵһǱնǶԷԨ֮ǿԲܻڣ
ָָǰĹǸӵ㲻ŵĻԼȥǸӵпûУҸոѾͨħӰսʿ֮ǰһУԷϵ׿Ĺ֮£ʵˣǸ㹥ˣѾܵˣ
ڴ˴֮ѾΪһƬҵ֣Ȼ󲻸ĵĿڵ´ʦô죬ħλ𣿡
ҡҡͷشˣոͨħĹȴûκεķӦԷѾħʹķϾҵĸӦԲ˷ˣҿǳ˱ȽϺãħһԺ취
ȻвʣԼµսʿʧ˲ءԼҲʱ̱˴ûͷģΪһŵָӹ٣֪µȷġոյһϵеļսǵħѾ˲٣ΧĻͲ˵ˡ
ǺǳˣεĳҷһֻġĽ֮ͿʼطԨʦҪ֪ͨλ赲ԮԨսʿϽгˡ
Ǽյ˳֮븥ҲʣµĶħսʿʧ˻δɢȥĴ֮С

ȶħ뿪ֳ֮󲻾ãԼһСʱʱ䡣ձɳ˵ǳϰ·ֳǳǰȴһû뵽ҳ
ǰޱȵҵ֣ʱ˿ѾȫΪһƬ棬ֵϵǿӿݵĴСһĶΧĴ󲿷ֽǳ׵Ŀȼܴ𡣵滹Լֵ֫ڸʹһ֪Ǿ쳣ҵս֮Żγɵľ档
λڶеĵضξȻᱻ˸⸱ģõһЩĸ߹ǻʲôһ顣


ڶʮ ״
ҹ̫ƽϿգܴ״̬ɱڸٵй½ȫɳ۶ȥ
һɱ֮ϣ˿̺յһƬæµ״Сʱ֮ǰSָвӰȫг֮Ǿһ̲ͣŻȫĸ˻ȥΪڻԱڽľεУλҪг׵ơ
ձжԼⷽʵ̫ˣûеõκεĺôһս֮󣬵λҪԱˣӶòгˡڲSλϵսʿò˵һνѵʵεжȫԲôǱģһʼֱӾɱĴڶĿкͺˣ֮ȵ˵ʵĲڿӶװϵǿнˣòԷⲫսӶ״֡
S뵽ﲻɵҡҡͷεжʧҲһΡʱ峾ʹӶװͻϮЩħʱԼȫǿģֲʲô֮ģսҪȫԸԼⷽƻѹ֣޶ȵǿԶ̻Էʵȷѡ
ѾԶձе֮Χ֮󣬲Sӵʻ񽻸˵֮ź󷽵Ĳ˹ȥ׼λԱ״̬ˣϾֻɱ֮ûȥ˽һġ
SߵɱרžĽĺʱ峾˴˿ѾȥϵӶװʱĲ֮ϡʱԼΪִɱ߷иʱȽϿĺգװһЩ豸Ѫ֮ĶΪľΪһЩͻ¼Щոպó
ʱֳɾͨ幹ŵȸ峾ǽϣҰիhԽЭ
S߽֮󣬿˿ڵѪֵ峾һ󣬾תͷŻڹ۲µŵʵŵȣ˵ôˣ
ŵڼ¼һλԱĿǰ̧֮ͷŲSӵУ˵ǲ̫ã˵ƶȽءģȻӶװ׾ճЧֱԵǵըĳʵ̫ǿˡ
װ׸޷ĳЧգĸٶصˣڻڳѪ˱뾡ĽƷΣա
ڽеĴըը´ĳ֪ŵȵԤʱĲǴְϽӶװ׵Ļŷǳߵļʵͱը߱ǿҵ𶯸ˡ
SԿһԱӶװףĵ״˿̲ѾĿȫˣűƵĺۼ֪ȻĹǺεȵҡ
ͷһֱڻ״̬еģSӳʵĻԳŶãֵܼܲǸϻػأ
ŵȷǳɴĻشɱҽ豸֧֣Ӧûκε⡣ҪϻȥΪãϾ˿¶Ӱ̫ˣٲǰֲӶװǰϽɵģˡ
һ֮ǰѾɹһֱ˾ŮӢ۾Ůʿ򡣶˺ĵֿѾȵǿټӶװ׵İſĽ뱬ըҴ
ŵȵĻ֮󣬲SһֻҪĿԳŵػؾˣʱũһЩصҲɿıʱӦýũ߸ġ
жûдžѸٻָƵũߣҲһشʧ󡣵ʱũǱǽоʱ峾ҲûȽ֮SҲ顣
˵ʱ˶עһµĻҲӣ峾ܵϾͿũߵ֮³׵ĿȬˣҪŸϻػ֮ơ
ʱSֿıϵ峾ǣŶԷǱͷǳ״˿̱øӵѩ֮ѯʵϸأûб˸ǿйֻܵ鷽ĹɫôĵĻҪһЩ
˿̵峾ѾȫûκεѪɫӰ׵ķǳˣͷϲðźˮ˴ڻ״̬ϻʱʱѪˮһ۾Ϳó˿崦ڷǳΣյ״̬Уӱ⵽ħսʿǿ󹥻˵ĻҪء
S峾ǵ״ŵֱӿʼݳһЩеļͬʱ˵ƣ㻹Լɣ
˲䣬峾״ϸϾѾĳ˲SӵǰЩݵʱһǳ侲̲סһ
еļ֮󣬲Süͷŵʵôûбֱӹ壬ôܻƣڳѪѣϸ쳣ϸ컯ѵǡ
峾ֻܵ˵з鹥ȫļ⣬Ѿٶʼ⣬Ҿϸ컯Ҳ̫ѰˣҪ֪עTģǶǾŷǳǿ޸ǴӼûκ޸״̬֡
ʱSӾ뵽һµĽۣողᵽ峾ǵϸʼ쳣ѵ嵱еTʼʧˣӵĻͲˡ
TϵĲSӿǷǳģûĽⶾĻǸ޷Чѹƣֻ峾嵱вǳ״
ŵȶŲSȷĽոһֻǸ˳ļ飬ϸȫҪרŵ豸ȷ嵽Ϊʲô״Ǳ뾡ĸϻػأ״ʵǲȷ֮󻹻ʲôı仯
ŵȵⷬոһֱûгչ峾ǵիh˿̶ŲSӽĿڵӣɱ߼ӿٶ𣿳ǵ״̬ʵЩŲסˣ
SڷǳիhڵĽ飬ɱߵٶѾߵٶȣ޷κεļˣ򷢶ͻΪǿмٶը
իhοիhڵɱѾٶˣԤƻСʱʱͿԸϵأҪεΣնͦˣͬҲͦġ֮ǰǽԸǳϣôļһ־Ƿǳǿġ
Sӽ⻰֮ԼʵҲû׵ġֻ챣峾ˣϣܳŵصصʱɣϾͷʵûиõƷˣ˿̵ɱҲ߾ȫŻطȥ


ڶʮ ִ
Сʱ֮󣬳峾ǵ˵Ӷǿϻλй½´ɽˡһ·λԱ˵Ľŵչ֮£ǳɹĳŵ˼ϻػصʱ̡
˵ʵڵĲSЩԱչ˵ˣСʱг̵УνĵǷǳλ;ٴγʲô쳣֮Ͼܵ˷һϵĻͼϵȥˣΪǿ˵Ӳ
Sӿ˿ĻϷʾɱ֮֮ٴط棺˿֪ͨλʿҪǸϿ׼峾ǵƶȽأ̽ơ
Ļϵİ˿ʱڵõУ׼һҽ豸ǵĵǵӶ߻ҪʱſԵ˵ء
SӶŰ˿侲ĻشԼʮ֮ͿԵˡ
ʱҰȵʼӺյд˹ʱ˲S밮˿ͨУٴγ쳣״ˣȫʼ·ߣƤвֿѳѪ
ʲôֳ״ˣ˿ɱѾȫŻضǵͨ͵ΪֹˡSӻһ꣬ͿʼŻպȥ
ھѾǳĽˣɲҪͷʲôӣǰˡϵյ֮󣬾Ϳ˸еԾһĻ˿峾ȫƤѾѺۣѪҺϴЩѷ쵱ӱ÷ǳˡիhԴ޴룬ϾƤѵʵ̫һ㡣
SӾͶһԵŵʵôˣǰǻúõ𣡡
ŵһ߲ͣĹ۲峾ݲͣı仯һ侲Ļش𣺡ԭ֪ڸղſʼ¾ڲϵߣƤڲϵĿѳѪԶȻٴοѣǸûκΰ취ΪֹѪ
ҵ찡״̬ԳŲصġΪֹѪ²У峾ȫǰԶȻٴοѵƤSӷǳֹǰ״Ļܿɱ߻ûеִأλѾûˡ
ͬʱSлһǳĵûнǾĿǰǳTʼʧص״Ļͷǳˣʱܹȷǲġ
ѾԹˣƤѵķΧʵ̫ˣûκεİ취ǽıƤ±࣬û豸ŵȿ峾ŵӣεĶŲSӿڵ
ŵôһѣSӵ뵽һʱԵİ취˿һߵ֮󣬷իhа취ˣիhʹĵöħ䣬ǿΪн¡ǵÿƺ¶ȣҪ̫ͣʹƤѵȶͬʱҲԽϵ£ŵһҪʱ̹۲죬իhעʱ¶ȡ
իhԵȡĻϵöħ䣬ƤڲϿѵ峾ǷħŻ¶Ȳϵ½ţЩϿѵƤڵµĻֹ֮ͣ˼ĿѣѪҺҲΪ˿ڳ¶ȽͶ̡
ʱͨҽ峾ŵ֪ͨ˵ˣ¶ȾͿˡѾָ״̬ƤԼѪ״ѾֹͣУѾЧˣ
Լɹ֮󣬲Sӵһ峾ǿԳŵӶ߸ϻػˣֻҪȥһǱסˡ
˿ɱ߾峾λ´ɽнܻأвӵ·̡

˿λɽоͣƺ֮УһˣĵȴŲSǳɱߵĳ֡
ڼСʱ֮ǰڽиоԵͻȻӵ˰˿Ľ֪ͨǱ֪ǰȡǽƷжʧˣ峾ǶѾܵ˷ǳصƣҪũ߽нȡ
ܵͷеоһ˻ʿЯҽ豸ũ߸ϵ棬ȴɱߵĵ
ĿżգתͷűԹܵ峾СӾǲ˰ģԼôķ꣬ǻô嶯μææǰձޱʯ˴˵Ҳûд϶٣ΪӶװԼЩνܾͿ޵ˣڵñ˴öûˣ
ੲݵģҡҡͷ֪ΪԼ̫ǸСˣ򲻻˵ͣβSӴ峾Сܵ˷ǳأոڲ֮ǰֿʼ״ˡ
嵱ӵT峾ǣӵ൱ǿ޸ȻȲϽǿһ˺ڶʱ䵱УԼȫξȻ˵Ҫũߵľܵõһ㶼򵥡
׼ҪͣһʱһԵİ˿ȴУǵɱѾˡ
Ű˿Ļոս꣬λͣƺϷʱɱ߿ʼģʽֳˡ
Ӷɽео֮ǰȵĽ֮ѵȺһԵԻж۵һһȺʿĻΧ
˿̵ɱߵĲŴ֮ĵ˵һӿϽС˿λ֮ҲɵôһĵӻһЩ˳ֻԵС峾ǵӿɾˣȫѾȫİΧȫѾڵ̵֮ѪҺԼ˪ϵƤѿҲǳԡ
ԼİŮԲѵӣ۵첽˹ȥһֲ鿴ĵ֮üͷSʵĵǱʲô˸˵ġôصҿǵһμܲʿΪŮơ
öǽأSӵοģȻܵ˷ǳĳصˣֻҪʹũӦûеģ
죬ÿһ£ũ˿죡ĵ
ľͽ˻ũ߸׼˴ڻ״̬ģũ߾Ϳʼһɫ⣬ʼѸ޸صơֻǷǳݵʱ䣬صƾ͵ȫĻָ˹
Ѿũߵºƽ֮ĵͽƵĿ׼һԱƵ峾ǣʼȫƹ̡
ۿԼŮѾƽ֮󣬵һס֣ʼ鿴ЩȻũߵĹЧ֮£ʱĳΪ˹Ĺ󻹴ڻ֮⣬Ѿȫްˣɵõɰһ
ũ߲ǿһ˻ıصҲڶʱ֮ڱǺܶҽﲻЧ
峾ũߵѾ֮󽥽ȶתͷһԵĲSʵУжôӣѵЩħôǿ𣿾ȻԽͬС˳ӣ
峾ȻߵñȽϵĴæһЩǿװڣޱʯûдȥڵսӦû˿Сģսл˵ġ
SӿŻƵе峾ǣ侲Ļش̫ˣû뵽ЩħսѾԶԶԽƽʱĶ֣ҶԷħҲǷǳ졣ε׼̫ˡ
SӵĻ֮ܲɵþȵʵ峾СӲɯ֮ѵЩνĶħĹﲻѪ֮
ɯ֮Ѫ֮ǿɱļܣԷЩνĶħӦûκε⣬ϾԷɲī֮⡣ҿԤʯıҲ洦ɾ͵ģдӰ죬ڽ֮£Ҫɯ֮Ƿǳѵġ
ʱһԵŵȿڽ͵ʱǽսľʣ˶ħˣʱҪһнֲǲ֣һӰӶûˣɯ֮۸ûüʹã
СءҲûʹðɡܵһ£û뵽ֳȻ峾ǾȻԷӰӶûп
SĶܵӦ⵽ԷķнҲ˸Բˣڵϵˣȴǳ֡
ʱΪ峾ƵǱͻȻšܡС̫
̾˹ȥָոձũκõ峾ǣ˿ֿʼѪǶʵǲũߵѾˣôѪֿʼ˳
ȴشôܣũߵǷǳģŵĻͱԼһϾͿũ߽Ƹκá
ף˵ʲôѽܲ˼Ҳһʱ鼱ҽġԼϰôҴűիhæܵǸ
ȴҡҡν˵ûµիh㸸׵ѾϰˡȲҪЩˣĻѾûˣֻҪúõϢһʱͿˡСе鷳˼Ȼ״ϴҪ
ʱSǽԼеǸ˳ܲʿڵ״ڵTʼʧصµģ
ʲôɲİϿȽ͵ҵʵҵҪȶ˵ұЩרǶȫļ顣Sôһָܵһڻ˻ʿ峾һᵽľȻ֮ϡ
֮һ˿ʼŵ»ؿٵ˹ȥȻũ߻һֱķ峾ǵϣȶϵơ


ڶʮһ 
´ɽнһɽ֮УȻ￴ȥֻмϾɵĳڴûκε֮뵽֮°׵ĻͻᷢһȫһĻǰ
Ƭ´һ׵ĵط˿һϵо޴ܶȺĴڣҲΪʲô⸽ĵǳȶԭ
ԭλڵӦĴܶ˿ȴǵƻͨ峾ֻӵõ˴ս֮󣬶صĽͶ˴˿ԽѾ߹ģˡ
صĲǸݼܶĴСнģλõһܶһ޴ĻⷴӦѣΪṩеΧЩܶǷֲһЩеĻ˹칤֮ĵط΢ԶһļֱܶЩԱо鳡ۼ˴󲿷峾ڵӰ統дĸֿ豸
ܶڴָҵڵԼ˵ϢͨͨҲȫĽΪһ๦ܵͨ
˿λڻڲܸо֮УSһһʵҵĵطŲǽһƵе峾ǡѾǾڻصֹ֮ʱˣѾˣѾũߵİȫĻָ˽˿ҲԼĸһڴ˵ȺƵĽ
Ϊ峾ǱܴһӿԱƽǰʵҵ֮Ѿȥһһҹʱ䣬ʼȴûκεıһ˶ɵÿʼ
峾ڱܴԼо֮漴ͱװһƵԲһľ޴С˿˶һɵɫҺ֮Уϴ֣˸ּõĶŰɫзĹԱʹø豸ĸݽϸķԵ÷ǳæµӡ
֮ǼʵҵĴžԶĸˣ峾ǽƵ˳ҲƣΪ˸СΪʲôѾʵҵзսԼʮСʱˡ
ЩڹĿԱȫSһˣǿԲϢĽйܻǸ࣬ǻеƣҲҪϢ
ԼǾ޴èۣȻ֪ڱȽƣĻ̲סѯʵܣСӵôˡ
Ͼ˶ôõʱ䣬Ȼ֪峾ǵôˡ
իhŻڵƲ۵е峾һۺҲĿѯʵܲǵ岻ҪɡҿǸովһֱڶŵʾһЩݣͣۡ
ܿǰԸŮƣڵȷЩ̫ѾûΣˡСܵıʵ̫أʱũߵ֮Ѿָˡ֮ϳֵһϵ֢״ԭճɵġ
իhͬʱɻĿڵԭ򣿡
ŮһģSӿҡҡͷ֮ܿڵʿ嵽ʲôԭˣķԼԲѺƤѣTʧصµİɡ
S漴뵽˵ʱԼԤƵĽȴϣԼˣϾTע嵱ȻʧصĻǿɲ顣
ȴҡҡͷȻ˲Ĵ˸Ƿ֮żڵС⸱ӣҲȫTʧɵģڵϸ⡣嵱вTĴڣһֲɯ۾ϸԼٸٵЩͬʵĻϸڲԭʼʧأڷص໥ų⣬ĸֻܾͿʼ˻ңʱʹũ߽ЩΪų⵽ƻ֯޸ʱûΣˣֻʱķȴα겻α
ܶ峾Ľ֮Դ˴ȻȵĵųⷴӦǲ˵իhҲͬ⡭ҲֲЩ򡭡ѵСӴЩ
ôһ׼ڼֲ֮Ķ۵ͱһȻ׻ǿǼ£Σգǻ粻ҪЩúá
ܴʱȴЦŵǵȫǣ
ܻЦ飬ĵ׷ʵʲôвȫǰܲҪˡ
Ҫ֪ԼŮ˿ɶֲܻǹϵԼԺҪ˵˲ſҲǺĶܣǳ֪ὲʲô
˻Ľ͵СӵʱֲǲģһֲܲķӦСϵĻѾ̫һЩԿʼǿЩųⷴӦ
ԭô£ĵ˿ԼܿǷǳûУвԼҲ̫ϧˣλʱܵļô˵ǲͬųⷴӦ
εЦЦӦòᣡҲҰٷ֮ٵȷϾҲǵһνⷽʵ飡
իh峾⸱ӵԭ֮ٴѯʵܲǳԺô𣿡
ЦЦիhοիhԷģոյųѾũ߸ɹѹסˡ˶ѾǴֳɷָӵҩˮ֮УԺСֻҪӦþûˣͿԴˡҲҪעһ״ϾҲҲΣĿܡ
ԭ峾ľϴ浱УҩǿҩصеҩˮЩҩˮȻЧҲȺƼصоĶ峾ǵơ
Ķ峾ܲʹܵǲôںֻҪСԺ󻹿ԻľͿˣʧȥЩͨ;õġֻҪСû¾ͺãܲʹҿⲻ󣬶ܼȻǰרѾСԭûʲô취⣿
ʱûҵʵķ˶ˣֲҿʱȻһ˵ܴʱһԵĶۿڵϾûг׽ϸųĻʵ̫Σˡ
۶鵱Ȼûκεˣڿ峾Ǳ⸱֮ѾЩνֲİȫԲصĻɣͷõûκε壬һжܲʿģ
ǺöСϸ棬ӦþͻóˣҿһǶȥϢһˣЩԱʱעġûнܾ꣬Ϳʼ˹Ƿ
λѾǸ״̬ˣ峾ΣˡǴҶͬܵͬ⣬ʼϢҵķȥʲôڼҲ


ڶʮ 󽣡
ڶϮ¼֮ĵ죬ձ۵ѹ½½Ĺ¼ȫʧ
һҵֱȫĴݻ٣ϰٶݱƻջ١Ϊͣµͨ¹ʣһϵе¹һճ˳һǧ˵
ڷýı棬Լӷڲ浱УӵȴӵĲأ·صڶħͻȻϮ֮£֮⼸ȫû֮࣬Ψһ˵ͻȻͣԼǳŨԭ򣬵˵ڶ֧Ԯûа취˳ϵ֧Ԯ˵ӹһ١
Ⱦڶӵˣ½ӵǼֲֻӿɾûôˡڳֻܵԮǰ·صʱڲͬص⵽˲ݵĵǿӶʧأսȫ֮ӷ澭¼һྫֲԼװ
Ծӷ˲صձٷٶеǳ𾪡һʱҰ֧ʴ¼ڹҲȻ󲨣ͨ;ձľߴʧ٣ʹöĿ׼ձ棬ǲǶԷʲôı
һʱΧص¼ձǲӲµĹҶڰٴεչ˵飬Ƕ֮ǰҿࡣ
Ϯ¼µʱ䣬һλںλõĺоƽʱûʲôǰĵطӭһλǳĿˡεɽƳ˿һרһѵȺʱļɫоӵӭȥ
ΪڵʱսڣмλҴߴһЩ൱ҪϡܵرӣڵѾһֱأԺձͬ¼ϻھĹϽΧС
һλʹԼʮŷǳݵɽԼͬʱɽγӭرоγ˵ľεʵ֪ˣºǸеֵҰ
ɽס˶Է֮΢Ц˵ɼʿʵ̫ˣҶΪ˹Чѡ
ɽֵľоĸɼ䲩ʿһﾫͨѧŴѧȴûʲô֪ڵҲǳϡ١һжΪڴµݹճɵġ
ȻɽγˣҲټˡǾɣоʱĳɹɣɼʿĻһ꣬Ϳʼɽо֮ȥ
ڽо֮ܲһжĿʵ鵥λûʲô͵ˮۣͣڲԶ΢ǱͧڶԺ󻷾мĸ豸ԼһЩоƷĹԱػصĲͣţʹõһμǶɵöе档
ɼʿһȴЩ빤Ա޶ãֱߵһ͵ĵݵУʱʾⶰ͵оϵһΪ˾Ų㡣
˽˵ݵ֮ɼʿȴûһ˰˵ݣֻǶŵݵͷһ֮󣬵ݵԶرտʼ˿̵ʾ¥ȴǿưûʾȫǸζŵŵ¿ٵ½С
֮ͣʾֵǸʮ㡣Ѿ˵оҪ
ŵݴŵĴ򿪣Լȫͬоĵоʵʩ˵ǰһĴʵңϲֵܳ豸˿ȱȽǣЩȽо豸뵽˿ƻõӰеĳ档
ɼһо֮УɽЩ֮еʵ豸ԼЩƷĿԱɵΪ⴦ܵоеԾû뵽Ȼںߵ澹ȻѾĵĽ˴͵оء
һ·ϿЩصо豸֮ɽЦŶǰɼɼʿо豸ȽЩûм
ɼʿԣͷЦŻشʵЩʲôЩоǲˡɽγǰδ󽣼ƻҪоˣʱκεɻǻϸ͵ģ
󽣼ƻʲôʱһ֣ҼǵñϿɲôдİƻӦǽи߼ƻʲôʱˣɽʱİָе֣ļǵܼƻǾܵġ
ɼʿһͽǰڴһſκζָһ֮ǰĴſ˸֮ЦŽ͵߼ƻȷǱĳƺһЩоԱеģĳƺΪǾоԼ֮ǰһĶƷȽƣΪе˳ԴҾͶôƺƻˣɽγڳǰģҹߵƼɾͣ
ɼʿԺܵһ˴ҽ豸ҶʱɽǰЩʵ֮аڷŴĴͲ浽һЩȱȫ֫壬˷ǳҺ嵱еСһЩʵʬİڷһԵ̨֮ϣһЩڶЩʬ¼
ɽͻȻЩ̨ϵʬģǳĹ죬ЩﲻȴûмģһЩ˲ȴȫƬ֫޷צ
ûйĽͣɽ漴͸ɼʿеǰȥֱһûзκοķ֮ǰͣΧŴоԱʹø¼һЩһЩ
ɽߵ޴Ĳǰ·ȥͷһϬţСޣ·ͣţ˿¶˾ȵıѯʵЩѵǡµƷ߼ƻе
ɽͷ¡Ŀž޴Ȯ¶һӼβϻ񹷵ɵЦŵǵģɽڿľں֮ϸɵĴȮϸʴ֮£ԭս嶼˴ȵڵµǸʵսԶԶԽ˵½ǿʳǻ뱱ܣԺŵ˵ⶫЩԶѾ֮⣬ȻӦҲƥеȫǸ߼ƻеڵƷ
ʱʱײǼӲǽ淢죬ɽǳȤʵսЩÿ𣡡
ⶫȻȻǸ߼ƻƷͳ̶ԿƵĻǴͶսĻзǳս
ɽⷬոջɼʿʱ¶εĳΪʵǶĹϵֲЩϸ֮ﶼЩ񱩻ʱûа취ЧĿƣѾ취ˣ
ⶫΪܱ׳׿ƵĻǸͲʹá֧ӸʹֲܿƵҲֵıսĻֱΪ
ʵʱʵ֮ɼʿȺоԱʱǳˣⶫѾȫﵽ˾ҪսǿжݣǿӦĻĹͷȴⶫȫȫһͷҰޣ޷ѱͷǵ׸ƷҲûн٣һֱô
ɼʿЩ֮ɽüͷָ鷳ˡһ֮ڵεļϵ߹ܲʹþƣٿЩͷԼ򵥵ɹĻҷҪٴζһˣ
⣬ɼʿʱϲɽγ˼άȻһôû뵽أǹ˼ά˰ʱֻ֪оôҩ֮෽
˵ʵڵɼʿȺоԱȷе᲻ýֻ޸ˣа취Ʒشȱݵǳˡ
ɽЦҡҡ֣ɼʿЩоԱɼʿԷƱˣоǹδϣԴƶҹŷǳҪ壬ܲĿٴγΪԵĴȫλоɹˣ
ȻɽⷬΪӮٴоԱĺøСһ̶ǰϵͳĹԱʵ̫ƽˣղǷǽȥˡЩоԱУµձδϣ
ɼʿЦŵɽγһ㶼統ҪΪ𾴵ĴͱҪӵǿӵڶĺǿľӲŻôаԵձҲӵǿ˹ңǺʵ̫ˣҹչҪ򣡡
Цø˵ɼʿɽɶ΢Цſڵɼʿ˵ʮ㣬ǵоӦѾȡһЩɹ˰ɣ
ɼʿ˵ͷɽγЦˣĿǰǶսʿļƻֻǴڳ׶ζѣȻȷʵȡһֵĳɹǵо·Ҫ߰ɽγǰĿǰθ¿ĲƷ
ɼʿٴδɽǰȥھһԶ֮ǵоʵҵС˿̳ǰһھ޴ĵƲۣ͸ǿĿװһļΪߴ׳ЩƲλоԱڲϵİŪһЩ豸
ʱɼʿ˷ָܵЩƲ۵еܵɽγǺоĵһսʿǽǳΪ󽣡
ɽһֶʱ͸еЦͶ˾޴Ȼʹö֣ЩоԱо̫ͶӶЩ̫ˡȴûнЩ뷨ϣ΢ЦɼʿĽܿЩʶ״̬սʿ
ɼʿĽ֮ɽϸϸĿһЩڵƲ۵еĴ֮󣬻ͷͻȻʵЩսʿʵǴʲôطã
û飬Υ飬ô壬ɲô׾ͿԵõ
ɽ⣬ɼʿȴںĿڵŶɽγЩһﰡǶǼзһȺɱ˷Ǿͷŵϵļһͨ;ЩȻΪ󽣼ƻزġҲΪձĽһװɣ
ЩоԱЩʵ£ҪԼоĿȡóɹٶҲҲ˿ĺͬ顣
ڳЩԱⷬѪ޷Ӧɽɵһ뵽ȺеļһȺѪķӡȴû¶˿ѯʵɼʿЩʵ嶯ôĿͷֲЩϸ֮űģǱģҪЩʵսƷ桭
ɼʿܵЩʵ嵱ȻһʼͶôߴˣڸЩʵǰڶʱ䵱ע˸ֲͬǿҩʹǵڶʱڵõȵǿʹǿ˳̡ͦ
սɽγԷģЩʵȫͨ˵Ϊھķ֮ȫӸ
ɽٴʵǽǲǷǳѣ
ЩʵɼʿķսǿĻǱȻģи죬ԱȲ̫ʵģһ¶ĻǺûܳе˵ġ
ɼʿҲڷϾû˼иĻҲһ취һĬ֮ſڵʵҲ뵽ˣϾҲǸ취ʵһ󽣣ɽγֵֹϸ⣬ߡ
ɼʿʵ󷽵һķ֮ɽȵһĻ⡭ǡ


ڶʮ Ƶķ
´ɽн»صһȽ֮У峾Ǵ˿ڴ졣
СѾʹӵƲ۵гˣ嶼ѾûʲôֻǻȽʱҪúõĽеȷĸ峾СӣҪԼСĻǾͲҪʹаɯڵܣٴγֲԤı仯ʱɾ鷳ˡ
˸Ƿ֮峾Ƕѯʵģôˣ
峾ڻ֮ǰļǵãʱıħսʿǿ󹥻ˣ֮ıըǷǳ˵ģȻԼʱܵţ˶ص˿ǲö֪ˡ
Ŀ峾ѾȫûˣЦЦũߵ֮ȫĿˣѾУȥȥˡʹ˲٣Сܵȴôá
峾ЦЦȻ˫˼֮ɻĶĵģҸоһ·Լǳãûκε״ѵĲʹ𣿡
ĵ˵ͷͬʱصľСܵĻʱҿۼ˵ǸӡϧʱûҪúÿҲʧЧˣԺǧҪˣ㲻ŵĻ´пվԼŪ˿ڳTĿٻظ𣡡
峾ǵ𹦻ֱֶһһӶʱͳ˵ǰȻ˿ڲ֮ǰٵĽϣѪʼð˳ûˡǰɡ
峾СӾȻԼһ仰֮󣬾ȻĽԼָTĶٳһСҲδ̫Լ嵱ˡ
СӡԼв԰Ŀ峾ǵֳѪ֮󣬵ͬʱԼߵũ߶׼˿ڿپκˡ
Ϊ峾ǵƻı仯ũһֱڷڵĲ֮Էһ
峾ǿ˿Լũϵ֮󣬴εĿڵڲͺ͵˶ʮߴ޵Ĵɲһ𣿿ǿȴë첻ƽ
ĿԲʧȥ峾ǣ漴ڵҲɲһ̵ʱ䵱нԼȼհڵ״ǾԿԴﵽģһֹж
ĵ飬峾ǵҡͷ˵˰ɣ㿴һҪأ֪ûʲôð취Գ׽嵱еЩϾԺǻкܶҪ죬֮ս֮ٴγ״ǿɾˡ
峾Ƿǳ֮Լ˻дҪٴνдԽжĻҲⲻָΣġΣͷͬĻǸ㲻ÿǻġ
峾ǵĻ֮󣬿СͻȻʵҪȫָҲûκεķְ֪취Ӧÿ״
ھȻַԼ峾˷ܵĿʵַ̫ˣôҵƵķң
һ˷ܵ峾ǣҡҡͷڵһڵķ֮ϴڶԸԵʱڳǿҲصϣ֮ȻǿƻҲǿֻ֮ҪСǾûκģ
֮Ǿ統ǿ֮һԭʼĻǲ仯޳Ĵڡ֮˸ַ˼鶼԰쵽Xս֮赱У֮ʹʹѾٸȫĸ
峾ǵȻ֮ˣԼϵȷһ֪㽲ȻҲе̫˰ɡ֮ȻʱһսʱȷˣʱҸǴʶ״̬ԼûκεĸоҪôȴʹڷ˵ʷֽʹãǸǿķ֮ˡ㻹ǽһɡ
Ҳ֪Ҫ峾ֺĪķ֮ȷ̫һ㣬ǿڵҲԷ֮ȷ̫Ʈһ㣬ʣµǸҲôðġǵѧµ𣡡
ôһ峾֪ʲô취ˣ˵µ𹦵еһ
Цŵ˵ͷڵ书صʹܵ˵ʱ򣬿ʼԶܣǿҪ״̬֮еĴˡֻҪҿڵϸųҲųȥ书Ƿ٣ҪǻҴ˵֮еԪҪ֪ǵõɵı׼֮һҲٻˡ
峾֮ſڵ㽲ҲȷǸ÷ȷ֮Ҫ׶ˡڵĹҪ֪Ҫſԡ桷ѧţſֻһʱ15ʱ𹦣Ի15ʱﵽͬ磬֪书Ѷȡھʮ֮ſʮİ˵˼֮лˡڸ𹦲ãҪߵ֪Ҫ೤ʱ䡣
峾ǶҲ̫ûУϾͽԼ˻κãôõ飬ĵͿڽѵСӲҪĵģڷ֮Ѿװȫģ֮㻹ԳϣԪϡĺ㵽ȥҰʱ䳤ͳɣǶֲ࣬Щʱ䡣
峾ȴһСֹ㵱ȻˣѾ˵ذˡ
峾ǵЩֹ֮ЦСӣϾͽԼ嵱еʱǲܵˡԭҿҪΪ浱еȺָ֣ǴСͿʼ˿ǺĸԲŻ״ҵĵذ⿿ŴڵɸͻƵģҲҪһİ
峾ʱЦſڵȻ㽫ҲҴ㲻Ҳͻƣﵽذľ硣
峾Ųű߼ʵĻĶʱͷĺߣСӽӵмΣպڰĴڵ˿ĵˡ
Ķ峾ĿڵСӻĺˣҵǼΪżȻΪÿζôڻʵʵúãҪͿԺɲڵӰлĶߵõĿƼ֮ģ
峾֪ûϣڶʱָԼˣֻεĿڵҲֻˣʱҿԺԽľ統ʲôķ
Ŀ峾ǿڽҲãϣ統пҵ˻·ˣһ𵽵ϿϷȥ
峾һʵʲôϷ
ôˣСӾͻ֪ˣصЦŶ峾ǽ
Ĳ峾Ҳûа취ֻеȴϲ֪ʲôϷɿˡ


ڶʮ ļƻ
ҹʱֽǹ貣峾Ǽ䱻λڵоΧյ֮ϡһܻȫڵɱȵͣ˵ǰ
峾ǰͺŵɱ߰죬ȻתͷһԵĵҿľɱߣ֪ǲ˺üִͺʲôĹ˵ɡ
峾ǸΪȻӣָǰҹ۵ɱ߿˵ܵȻŷǳĹܣɱ߻ʹõǴμϽļ̶̳ȻȲڵİϽ𣬲ĿǰϻûгֿӲȷ泬Ľڰ͸µԣʹȼᣬͬʱܷԷǳǿ
ɱߵĶϵͳôͳȼϻߵܣӶװ׵ĶϵͳʹûⷴӦѽڿззǳõʱ䡣ͬʱװ˷ŴķϵͳȻǴ׶Σڼʱõġ˿Լӿٶȡ
峾֮󣬲ɵõ˵ͷЦŵ㽲ЩȷǿɱߵİȫԼԵķٶȡѵҪɱߵԷ𡣡
峾ǻ⸱ΪȻӣĵˣ˰СӻûԼıˡ
SӴʱӿڵ壬ˣɲҪԷɣɱߵʽķС
峾ȴЦЦڵУʲô𣬻֮зУѵʲôͬ𣿡
վһԵЦųȻˣɱ߿רΪ̫յнзжرԸģŵУʻɱǰ̫֮С
ͻȻ峾ǵһʲô̫աѹǰϽǣϵͳԼⷴӦϵͳѵϾǰصʱ𣡡
һ峾ˣոΪԼܵЩǰɱһϵи߼ΪʲôˣԭȫΪʹɱ߿ͻƴ㣬̫պж׼⡣
ܿ峾Ǿȵı֮󣬼΢Цڵǵģͬʱڵ֮ĸյ㽨ռվԼͷ¿Ĺɷ
нռվԼͷǣ峾ǲɵõĵһִô𣬻ʲôʱ˹ռվģôһ㶼֪
ܿЦЦȻζ峾ǵСӲҪˣҲĵʲôʱʼռվɵģȺ˵г˰˿ŵȻУ֮⣬˶
˵ʵʱĸԼռվˣ׼ڽǰ̫սЩװͶʹʱҲһû뵽ڼʱ䵱УǾȻѾôĹԼ˺ú֪顣
峾Ƕʱģŵĳģʱ»زһֱڽнйԿռվѾǽпʱҲûڻصпЩӴĿռվ豸
Ĵ˿̵Цŵ밮˿һͬռվȫģ黯ġĸֶѾõĹ֮ɣصĹ豸ϴսߵľ鵱еõ˲٣Ȼҵ֮¿ٽװ֮ǰڻصûмģѾװɵĿռվѾװ˴УֻҪԤ֮ʱͷųС
ʱվһһֱûг̲סڵǰɱĿԷɵȥ𣿡
ѯʣĵ˵ͷǰɲҪСɱߣǼеĿƼ֮ɰȫûκģ
ʱҲһ߿ڵĲʿǲ֪ʲôʱǰȥһǰǴ˵֮ء
۵⻰֮峾իhҲͬĿ⿴ģҲǰȥ򿴿
ǰ˱飬ĵڵʱҿ»ǰ򣬱ϾǽһЩ͹豸ȥ˵Ժؽ֮ǾͿǰˡʱҿԿ
ʧӣҲûа취飬Ͼּ̫˵ĻɲͿҴģһþͻģεжŵSλ˺С
峾ʧͻȻ뵽һǿʵռվɲʲôƵģУȻô̵ʱ䵱ͽŸӵʩĵƳˡ
⣬ЦŻشϴڸܲĴ¥вϴ˶Էļ浱ʱйڿռվƷټϵͳУڵ統еһЩصļһ޸֮˿ռվƷƵȷǷǳѣҪĽһԭͲƷԽ׵ġ
֮峾ǲɵĿڵǡ̫ˡò
Цŵˡ
ܿ˿ʱ֮󣬶˵ʱ쵽ˣУŵȿ׼һ°ɣεжǹϵȺ˵δԺܲվĶ㣬һ㸩ŵеȫУǵˡ
ܲʿҶģһ˳ġSڽ仰֮󣬾ͿʼŵȴӶװףϾⶫǱǿˡ
֮峾˵ע֮£ɱս״̬Ȼɿʧ˴ҵǰ޾ǿձ۶ȥ


ڶʮ 
´ɽҹ֮ǹҫ⿴ƿһĸ߿գȴһܴ״̬ķڷɿš
SŵȫٿɱŸ߿ճĽ߶ȣǷԼӶװ׵ı˴ֱʱĴһϵжĲӦǸûκεӰ졣
SӶŸʻλϵŵȿʵŵȣɱߵķи߶Ƕ٣
Ϊ˷ٿѾɱϵͳΪһŵУɱ߾ף
׸߶ǾǴڴ㵱еƽˣƽĿȽȶһƽģͳ٣ܼȷǳá
SӿѾﵽ߶ȣٴοڵٶǶ٣
ŵȷǳĻشա
ھɲʮ룬ɱѾﵽͨ޷ķи߶ȣ˿ɼܾ⽨ɱߵٶ֮졣
S֪ʱˣ漴ϵͳٶȼһٶȣ
νٶָﵽ11.2ǧ/˶ٶʱܰѵһٶȡٶһΪļSӸոսĵһٶҲΪٶȣһ㺽صԲ˶ʱ߱ٶȣҲڶٶȵһ̡
ǣʼһٶȡŵڽӵµ֮󣬵ͿʼٴμӴɱߵٶȣʹճȥ
ŵȵɱ·װϵͳʼãȻȫʹӴĻȫ״̬ȴȼ
ڼϵͳŵȵľٿ֮£ɱβʼ˴ɫĻ棬ٶȽһŸ߿շɿĳ˹ȥ
SͨʻҵеĲ˿ɱΧ֮ٴοڵŵڵĸ߶Ƕ٣
ŵȵ侲ٴδɱߵгУɱ߾ǧסѾůش
ů㣬λڴԼһ˰ǧ״ůͻǵ̫ʱ̫е߱òеԭӴգ¶ߣʳů㡣¶Ÿ߶Ѹӵģ¶ȿɴһǧٶȵĸ¡
ȫǶðϽɱȫ⣬˿Ÿߵĵطпٵ
УڿԽ˵ڶٶˣ֮ŵŲSӱ
SϻشϽ˵ڶٶȣӿͻƴ㣬Ԥ
ǣڿʼ٣ŵȵĻڴֱɱ߶ʱٴνٶȽ˽һ
ڶٶָȫѵҪСʼٶȡٶȣһٶ֮ﵽһٶȵĻͻΪΧ̫еǡ
Լʮ֮󣬴ڵڶٶȵɱԳߵٶͻ˴㣬ռ䡣
һ޼ʵ棬ԼɢâǳSӲĿڵ𣬻
ʱŵȵٴδУɱѾʼ߿չΧûκǵĴڣȫﵽ˹ͷŵҪ󡣡
˿ɱѾر˷ʼǹ׼һжԭ̫չ֮еĸٿŸǣ֮ǰʯϮбݻٴˡ
ףŵڿƺɱߣǰ׼̫չ׼ҵ֮Ͼʹ򿪲šSӽ⿪˰ϵİȫ֮󣬿ʼŻպƮ˹ȥɱߵѾʧ״̬
ŵȵشףУСģ
Sӵ˵ͷ֮£ź󷽵Ǽ侭ĻƮ˹ȥʱڵ̫ɱ߽нǣصؽյĲֵطĽΪƺɻʱ򿪵Ļֲ֡
˿ȴûװκεĶΪʹɱ߾ٰѵͻƴ㣬õĻﶼװ˴֮С
ҲΪʲô̫жصѡŵSӵԭΪӵвκη豸ͿյĻ֮»峾ȴ߱
ɱ߻ֵĴ򿪣SӵǽƮӶװףʼװĶ̫չз˹ȥ
ҲǲSΪʲôӶװ׵ԭ֮Щװ׷ӵзǳжԱڵøٶȽƶ
SɱߵŵȲϵ֮£λõǹ֮ϵĽ⿪λֵװף¶˴׵֣Լλ󴦵Ĵ
һ֮һӴǿʼ˹СS̷˹ȥʼͨӶװ׵װǽӣһϵеĳ֮ԭڴ״̬еǿʼչԼǿ̫ܷ壬ʼ˹״̬
ǵϵͳ𽥵λ̫յĹǡɷֳȫӡ
ǿŹҪĶ࣬൱ɱߡ֮ô˸ͨѶ豸֮⣬ҪľϵͳΪһŴھڣǶʮ
֮ѡȫΪĿǰյƻǶɱ˺ͦáXƻȴơ̵ȻĿ귴Ӱ죬ҲĿ걻ڱλܵŶʧЧȫͿܽϺá
ͬʱֱӴĿҪάһʱ䣬ڹĿꡣûֱĿ꣬ĿΧáXߣɵڶ˺ƻ
Ļñڣ1ʹĿṹۻ2ǰͷеŻƻͷȺ˲ϣ3ʹĿеĵ豸ʧЧƻ
ȿʵʩֱӴ͸ĿġӲɱˡҲʵʩֲʧЧġɱˡĿĴ͸ǿУ巢ʸߣܿٸı䷢䷽
ΪԺⲿʱ޷ʱչ߹Ŀ֮꣬Ķ
Ѿȫڹ״̬Ĺ֮󣬲Sɱߵеŵȵŵȣǵôˣûгʲôɣ
УǵϵͳһʱԷǷʵЧŵȷɿı
ŵѯǷԵչָʾ֮󣬲SʱãŵϿ콫ǵϵͳؽӡ
İŵȵǸ죬ĵôһӵĻǿɾˡϿνһңʱ˵עǲܵˡ
ϵ֮󣬲S漴ӶװԶɱ߷˻ȥڻǱ¶ʱ򡣵Ȼȵεļƻȫ֮ԼһȫĻأǾͲҪĹ˼ˡ
SӰȫĽɱ֮ſƮ˹ȥʻҵ֮һԵŵʵŵȣǵļͨѶᱻ룿ԼⷽͨǷźţSӻǱȽϹĵģһ˸ǿɾͲ̫ˡ
ŵ漴شУԷУĿǰյļҪٶʮʱ䣬ûа취ǵźŽƽ⡭طϵѾˡ
SŵȵĻ֮󣬵˵ͷǷǳżʵģϾͿͨѶڽɱһţصĸλźŻ𣿡
ȫУףǣɹϵͳһѾյǷĸͼ鱨֮ɱߵͨѶоͳĵصϵͳһӵԼˡ
Sӿһ֮¶һ˿΢ЦͨѶڵǺãϾǰһص㿪ʼִһƻǾͺúõоǰɡŵǳǰյ㡣
ǣɱŵȼĻش
̫֮ͣеɱٴοʼԶһĿȫٵķ˹ȥ


ڶʮ ̸
´ɽн»֮У峾ǵ˴˿̶濴Ļ֮дĻ棬ʱֵ´ɽеǻ档淢ȫϢźŴݵ÷Ŀ١
ĻٷŴһ֣峾ָŻ浱еһŲ߿ڵ
صõĵͨѶ﷽飬峾ǵ˴ӡǻӡ統дĴ޶AIŮAndroidеˣɡȺβŮǵЧʻǷǳߵģڴظͨѶϹٿضܲ
һλڽıŴһĳ̶֮ʵ٣Ŵ𣿡
峾ǿ˿ָӲĻʾЩŴĻ֮󣬵˵ͷܺãǳ
ܴ˿Ҳǳڻ״ĸֽǳεĹͷŵ÷ǳɹ氲װļ豸һǵķ̫ˣ
õԼѵ֮¶ЦݵĿڵǵȻ밮˿ʼôҲǾۼȽļԶԶԽ˵ļ
峾ǿʾڵĹ򣬲ɵôһϧ˵ϧڲԿڵΣһûۿĻ棬ǰϷӰ֮мִĿƻǳ̫ˣ
峾ǵļ֮ЦſڵǵĹǿʵʵڵĳʵУԺһлʹõġ³ٴЩֵڲըǡ
ĿЩ֮ȻеȽ治һƽĿڵʿǸոսЩڣô𣿶һʱصİǷϢⷢĹ
ڵĹĻбȽ̵ӡ󡣱Ͼɱߵı׼Ĵȷûм
۴ʱҲʵʿҲȽϻɣŹĿ浽𣿡
ĸŮ⣬ЦЦΪλ͵λĺˣҿǱ֤ŹǵǶһ޶ģһôʧҾԿԹκεط
ĶôˣĸŮҲ֪ʲôˡλĶǻǼʶģȷǷǳ棬ǿνĹǲô棬ǾԺٿˡ
峾ǿĻʾźŷǷΧɶüͷʵģȻλ̫չҪһߵĿĻǵźҪôϣҪ֪ԲģźŴݵķʽֱɢġ
峾ͻȻʳôרҵ⣬ĸеǳοСǿʼڸ߿ƼͶעˣһζ֮ˡ
ЦЦڵС֪ͬЩרҵ⡣нˣ򿪹ǵźŴ
ĵ´һλŮ˿ʼ̫չϵĹǷµָ
ǧ׵ĸ߿չ֮ϣǡɷܵ洫֮Ӵ嵱пʼһţСͻƮ˳ȻʼŲͬķȥЩ˲ͬλ֮󣬾Ȼٴη˱仯ΪСǣֱڵͬϱ˹ȥ
Щǿʼ֮󣬼˲峾ǻصźžͿȫȫ峾ǵźſʱأλ̫չ֮ϵĹǡǵһʱ̳˵ӵ
峾ǿĻʾźŸǷΧ֮תһԵİ˿ǵ׼ʻ˵ˣȻǵлǣһӾͽźŵĸǷΧչȫ׼ô֣ԺǲʲôطԺп֧Ԯˣһ̫յڵ֧ԮǶһ޶ġ
ⷬĵЦŹǿʱ˿ռվ֮ߵĽȻôʧġ
ĸ˵ӣ峾ܶһ֮ҲЦЦһˡû峾Ǻ뵽ʲôͻȻڵ˵ռվ֪Уﵽôˣǲһ·˳
ĿǱʾɱߵźŻ棬ЦŵĿڽǼʻɱѾĿĵȥˣǵѾϣڵźӦÿյֻʱϱȽһѡҪҪǽ翴
ðӽ硣իhһʾҪSǽͨ
λڵ»ص峾ǵˣʼ¼赱̫յеǣʼڸ¹֮ͷſռվĲSӵ˷ͨѶ


ڶʮ ڶ
Ⱥҫ̫֮У֮Ĺ棬һܷԷǳߵٶȫٵķС
ǵΨһǣҲǾ壬֮ƽԼ384400ǧףνǷǳԶһ·̡˿̲SɱѾʼԵٶȽǰˣ̽ǲͬǳķֱߵķʽԵǰģԵĿڱȽ϶̵ʱ֮ǰ
ɱߵļ붯ϵͳҲȫ֧ǿȵķУS޷ٳ֮Сʱʱ䵱Ѿ120000ǧףѾȫ֮һ
ʱȫעɱϵͳŵȣڿĻʾ֮SӱУǾյ㻹50000ǧףѾҪһˣԤʮ֮ҪִĿĵء
ڿŴһŵǳSŵȵı֮漴ջĿش֪ˣŵȵǰƶλ֮ʼ𽥼ɱߵٶȡǧҪɹͷˣǷ˷ʱһ顣
ɱ߿ŵٶȣǿڴ㵱зеʱȫɱԵĳٶȣǰмٵĻʱ˲͸Ԥλãһǻ˷Ѳٵʱ䡣
SǼʻɱ߱ڸյҲǵһ򣬽ռվϡȻԷĲ䣬ϾǿȵļٷУڻⷴӦѵĿǷǳصġʵĻɱǸܽĸٽзС
ƺ峾Ǵںձߴ0079жڵԼΧռзԭ˶жڵΧռĻ֣ʵеպ÷ڸյռվڵһС
ͻȻŵȷɱߵͨѶϵͳյԵļͨѶǷͨѶǾֻλڻصǡSӱУյ˵ط淢˼ͨѶ
浱ֻüͨѶſڽѶϢݸٷеɱߣһͨѶֶεĻǽܵ浱еĴųӰ졣ǼͨѶҲֻһЧ̫ԶĻǾͱרŵͨѶˡ峾ǾǿŲǰڵϵǣŽͨѶ˳Ĵ˹
û뵽ôطͨѶˣǳʲô˰ɡʣSӵŶŵȽųҲطʲô飡
õģϾͽӹŵʼƽźŽд
֮ɱߵʾիhӣŲSӾͼЦſڣУﻹһ˳ڵˣ
SЦЦشիhûκ⣬һĿصǰȥٹþͿԵԤصˣʱҪͷſռվˡ
ٹþҪͷſռվˣիh˷ܵĿڵ̫ˣǻ֮´һҪǰռվúÿǹռϧǸ˵ʱǰ򣬱ȵؽɵһģУҲһҪԵȥߡ
SЦŶβǰеϧիhիhĲʿöԣʵҲûа취飬ϾռĻʵ̫ˡջͨ˵ȷ̫Σˣһûн֮ǰǵȷǲ̫ʺǰ򡣲Ҫռվûʲô⣬Ҫʱһǰռվˣ
իhֻεЦЦֻˣӼǵעⰲȫǻ֮ǴһǰռվˣҸҪͨˣ
ŻϵʱͻģͼŲSĿڵУͷſռվλ÷ǳҪյλú⣬ŵȵʵǵעⰲȫҲʲôˣһеǰȫ̸ɣ
SҲ֪յҪԣҲĻشõĲʿǻע⣡
ʱϵֻ峾ǣҲǴЦݵУҾףɹǵšĽˣ
ڲSӵע֮£Ҳ˻֮ϣǳɴĿڵһ·Сģúúǽϵţ
S΢Цĵ˵ͷȻڵλھҪΪͷſռվʼ׼ˣȿռվú֮ǽˣ
õģУһҪСģǾͲˣټĵĻһ꣬ͨѶҲʽĽˡ
˿̲SҲʼԼ˵עȫͶ˼ĸյġǳĿ
֮ĸյ㣬λ÷ǳ⣬ոպλмλáｨռվĻÿԳΪɴڵ֮мվλҲǳİȫĿǰ֮ϻûκƼλá
SҲ׼֮ǰռվΪʱءϾڵϵĻѾֹ̫ˣϴγֵЩصĵԼļޣ֪´лʲôΣյҸڵķԽԽˣʵڲԺڵ֮ϵĴģʵԼǴλڵʵǲ̫ڷء
Ȼ»ǱȽأܵʵڵĹģ𽥵󣬶ҵܶĻи޷δͬʱֲܴģĿŵĽдΧʩֻ浱л֮ϣſд鳡أ˿õǰдŵء
һֶյ潨ռվϢϢأϾصĽҪʱġ֮ǰĿռվԵ÷ǳҪ
˰Сʱ֮ŵȿʼɱߵļ𲽵ļͬʱŲSӵУǰͿ쵽յˣǰ׼
ŵȵ֮󣬲Sӵٴν⿪ɰȫͬʱشõģھǰյУԤص֮ǵõһʱ֪ͨҡ
һSӾٴνӶװ׵ͷãɱߵĺλ÷˹ȥ
йʮӣSӵӶװ׵пʼŵȵУھյѾһٹˣѾɱ߸ͣڻѾʼ򿪣
ŽĻմţSͨӶװ׶żʻҵеŵȽŵȽ߾Ϳָʾˣ
õģУעⰲȫŵȵλ֮󣬲SӵӶװɱ˳ȥ

ʱSٴνӶװ׽˺ޱߵռ䣬ʼԶԤĹ˹ȥʱɱͣԶ׼ȷݴ䣬ϾͷųĿռվʵ̫һЩռ֮Ҫȷ׼ȷλõĻͱѡҪоȷļ㡣
ŵ֮ͨٴ֪ͨ浱зеĲSӣУѾ˵ֱӵĸյ㣬ͷſռվˣעⰲȫ
յŵȵ֪֮ͨ󣬲SϾͣͬʱشףŵһϸ۲Χ˳˿ռվͽɱϿ
λɱߵеŵȵϵĻشõУ
֮Ŵĳ֣Sٴοʼڿһռ֮ͷųγֵĿռվ֮ǰǿǴöˣѹҪɱͣԶһСľͻᱻײţǿɲ˵Цġ
˿ڲSǰĿռվΪԲΣ峤İףﵽ˰ʮףĺĸһءһųһ׵Ƭ޴̫ܰ壬˿̵ȻûбչˡһڹܵװãȴΪԺռվֵͨ
Ȼﻹֻռվɵһ֣Ĳλڲ֮½½ı̫װϣǵʱƵռվﵽʮƽΪһС͵̫Ҫɴм̵㡣
ռվѾ֮󣬲SӵһڳȻɿĶļ趨õĳ򣬸ոջ״̬Ŀռվ˿𲽵Ľ״̬ϵһЩָʾ޴̫ܰ忪ʼһһĹâ
֮ռվĿʼŵĴ򿪣Sͷ˽ȥʱռվʽͶʹõС
Զһֱ۲߶ŵȿSѾɹ˿ռվкҲɱ߿ʼԶĿռվ˹
ڽܷյ֮ŲŵĹرգSڵĵطʼ˿ռվΪڵģڲռϵͳ֮漴ʼԶ˿յϵͳԶͷſʹڲﵽʺĻ
˿ͨ͸Ŀռվ֮ͨ󣬲S漴ʼӶװ׵ʾĵͼֱ˿ռվĿҵСǰտҲĿķ䣬漴ٴοʼԼϵĴͷųʮλߡ
SЩߵϵͳ֮漴ʼ˼̿ʼռվĹͨŷͬʱԺĸֻصģ黯齨װָӹ
ǳ٣ЩβŮŲSӾ˸֮󡣵ʼ˿ҵĸλÿʼ˹
һλռվԽӲٿزŲSӱ棬ҷһɱѾſռվ£׼жԽӡ
ŵӦǿԼɹ˿ռվÿʼɱ߿˹Sӵɱ߽ͣͬʱΪϵ档
ߵʼװSӵһ߷ָŵȲٿصɱſռվĶԽӿڽпһ߿ʼŵ򷢳ͨѶ֮ȡϵȺ˵Ӱʱ˿ҵĴĻ֮ϡ
Sӿǽ⿪˿ף¶Լݴ΢ЦʿռվѾ˳ͶŵԤλãڿռվĿҵǽͨѶǱź𣿡
Ǳߵĵ˵ͬشǳĿռվɹˡУˣ
SӿĻе侲ĿڵûʲôǷǳķ㣬ռվ豸ǳƣȷǸ˲ĽԺϵ𵽲ɹá
λڵصĵЦҲȷSӽϾľôҲʮľ룬ûпռվźתĻǼźҲڵųӰ·ƫơ
ʱվıϵҲŲSʵУӰٶĻӦþͿԷص˰ɣ
ɱɵ㣬ȻڹͷŹǣȻٴεSǰúÿռվϵһ˲Сʱʱ䡣ʱѾʮˣɱķٶȵĻǰٻصӦȽ硣
Sӿ˿Ӷװʾʱ֮󣬵˵ͷ˵ǵһ˳Ӧÿ賿ʱַص򡣵һǽǧı棬ʱܻһʱղǵͨѶ
ЦŶԲSЦҡҡֵȻĻǾͲУǵˣ񣬰ȫ
SҲЦŻ˻֣õģʿټ
Sڽط̸֮ͣڿռվϵɱƮ˹ȥ׼Ϊɱ߲µԴϾкܳһεľ롣


ڶʮ 
λĸ߿֮Уʱһɱﻺķţ֮ͼܷʼǰߵĽ߷˹ȥԭSǼʻɱСʱ֮ǰӿռվ²֮󣬾ȫⷽǰ
SѾٰСʱ֮ǰڵϸѰŽصλá
ΨһƽʱһŵΪת͹תͬģڵ޷һġǵоͳأܵĲ벻ϵ֮Щ²˵Ļػ˵ĴڡǿЩƬȫǸ̽㷢ͻĸ߿Ƭ
ʱڽ֮󣬳ڲSǰ棬Ҳ֮˺ڰҲԸ֮ܵеǹҫȻͨ͸㡣ĻɽԱҪࡣ
ɽŷѧ٤ģһ档
ɽЩɽдСһλϼıɽֱپʮǧףйĺϵһ㡣Сһʮ׵ĿӶ
ͨô귢̽Ĺ۲죬ֱС1000׵ĻɽԼ33000ռ7%10%
ڴĿƻõӰУػ߶жǽڻɽУƶؽƻҲû⡣
˿̲Sŵȿʼʻɱ߶ЩССĻɽв鿴֮ǰڻصƶļƻҪؽڴ͵ĻɽС
ھһϸĹ۲֮󣬲SѡصĵطҲûȫİ档λڿ䵽̫ı߽Ȳ汻ֱӽ䣬ױϵԶ֣Ҳİ
ŵƿɱ߶·ļڽصĵһϸ֮һԵĲSӱУѾĽ紦ˣ·ƬҲߴǽҪĸҪ󡣶ĿǰΪľ⴦ɽһЩϡ
˿̱ŵѡǴɽͨɱ߿ղⶨ֮󣬵óһµЩݡֱԼһһʮǧףĿѨһǧסӵһߴɽ壬ǿǳϽͻصҪ󡣶ǿĽ紦˴ӵֻһֵĵطֱܵ䣬һ򱻻ڵӰڵ
ŵȳɽ֮󣬲Sӵ˵ͷԼλöﵽ˽صҪ󣬲һǳҪϸҪעڵŵȵԴ
SμʻɱǰأҪѡһԴḻĵлصĽ衣ȻϵǽΪԺķԣǱϸѡ
ӵSӵ֮ŵشУϿʼж
ŵȾɱΪжרЯЩʼǴɽԴ̽⡣
֮̽ŵŲSӵУ⴦ɽ֮еɳиŴҺ3ĺҲʮַḻͬʱЩλڻɽеĴʯֱǸѵºңԼءϡ׵ʵĿң徭֣̽ⷢҲŴİڡࡢ衢֡롢ꡢȵϷǳϡеĹؽ
Ȼִ֮ǰԼ֪ĸֿνǷǳķḻǲSӻǱŵгһЩеݸһѣЩЩ㡢ֵȵϡеĿĴԼԶԶʶҶԵط֮ʱͿʼ˷
Ҫ֪Щϡнڵ֮ϿǷǳԿɵģҴʮֵϡ٣ӵЩԴĹһЩԼıҪڵ֮ϽжȡЩĻһΣʵģ֮ϲSȴ׵ĵõЩβе˷ܡ
طڲSֱǽزѡЩȫԺؽϵ󣬶սĺϽҲȫõֱһõĺ顣ֻҪЩ豸ͷų֮󣬾ͿʼнĲɼֱ벻ˡSӵ뵽ˣûκεԥŵŵϲɱ߿ʼ½λ·ɽӰС׼ʼؽƻ
ŵ̻ɿĻشУɱ߿ʼ½
ŷϷɱ߿ʼ·Ļɽ½ɱ䵽һ˲䣬Ǽ֧Ż֧ܶʱ˻ɽС
֮ĲŶʱͱȫĴ˿Sŵ˴ԼӶװ׷˳Ȼ󻺻䵽֮ϡ
ԼµĽӡ֮󣬲SЦſڵǼϸ̫˵֮ٴ̤ƬصĵڿǷǳֵüһˣŵǸ統УʱûмƻɳԴɼļƻ𣿡
Sӵⷬѯ֮ŵƽĻشУͷеϼأʱûκⷽļƻʱԵҪԼɵ쵼ֿжûľκε̫ĿļƻԺҵļоûκεļ¼ˣ
սߵ統ʱæвȫֿʲôʱ俪̫շʱõĹгֲͬͺŵս֮⣬ܸκεˡ
ŵȵλش֮󣬲Sûȥѯʲôˣ˿ԼڵĻɽڲĵ档Ȼ󲿷ֵ͹ƽʯڶ࣬ЩǸŴĺöʱнˡ
ǲSӵʼͷԼеЩװһʱﵽǧ̨ĸֹ̻˿ʼ˻ɽУֻӴĻ˽貿ӣֱһһʮǧ׵ĴӵлԵôĲۡSӿ˿ǰЩ˴󲿶֪֮ʱȫлһսȫ̻ˡ˵ĵ»صгЩս֮⣬и跽Ĺ̻ڶˡ
ǿ˵ǿʼעһˣ׼ȫͶеأȻƾӵᱻ˴ŵĵطǵоѾδķչƻ
ڻ˴һ࣬SٴͷųһЩڻؽĸֲϡһСֵĲϣѾڵ»ص齨ˡǿʱװΪʮ͵ļ׹ҪЩȱ뽨ģ˹ԼƹΪľҪ֮Ͼ͵ȡĵĽпٵĽ裬Ȼڲĸ豸Ҳ˳ƷֻҪаװ֮ͿͶʹˡ
̫ܷվĴԼⷴӦѵҲѾSӸͷ˳豸ǹϵŻؽĹؼ豸
ιؽĲǣЩ̻˽Ƚ̫ܷվ뻡ⷴӦѣҲЩ˵ԴԺؽ赱豸ԴҲṩȻⷴӦѵǳ󣬲Ȼϵ̫˵ķḻҲûбҪ˷ѣҲΪʲô׼̫ܷ豸ԭ
ĵڶҪ͵Ľ̻˽½ɼɽеʯΪԭϣЩно͵ʹΪڽػ߻˲Ľԭϡ
ǽͲƷӹɣȻ󽫽еĽȫµĻ˻߽ϣΪͬʩϡ
ĲҲһǿʼʵʩ̫ոԼص֡һ轫ķǳõʱ䣬ϾصĽǷǳĹ̡ǽڻؽɵһ̶ȵʱ򣬾ǰоס
Ȼ⿿Ź̻Լ͵ϣȻʼĻһȱݡϾһЩϣҪڵϵĵ»صвſӹɵġԺʱ䵱УSǻǻ᲻ڵĴӵʹĻ뽨豸ǰ֧Ԯжһ߻صĽٶȡ
ʱڽƷͷ֮󣬲SӶǰǧ̨´֮ϵĵһǾδСʱУвӳԱٶȾܶѼɽеʯȻȫѻɱǰƬյ֮ϡ
֮ǰرSӵһǳҪΪ˽뽨ռվ»صѾʱһڶ鵱еõĸԴĴˣڵ»صмеĹѾͣˡ
ʯֽҪSڽеƷͷų֮󣬾ܶЯЩʯΪصеЩṩֿʯϣϾԴʵ̫ײɼˣڵҪȡҪģĿԴʵ̫עˣǳ峾ǵĿǰƶĵ͵ƻ
Щ̻ڽӵָ֮󣬵ͿʼڿĻɽȫĿʼпҵȻSҲûλڴӵŴϡн壬һֵڽӵ֮Զɽ˹ȥ
Զɱ֮ľ֮󣬲Sӵɱ׷֮ǰȺ㹤̻˶ȥ׼Щ̻ڲɼЩϡнʯ֮󣬵һʱͽ봢֮УϾЩڵ֮ʵ̫ѵõˡԱ뾡ܶĴȥһЩЩʯ֮ĽǸյ֮С
SΪʲôֻЩ̻˽СʱɼҲΪ֮Ҫд̫ܷվ뻡ⷴӦѵİװˣ֮ҲҪʻɱ߽зء
ڲSӵλڻɽߴ߰ٶô֮Щ㹤̻ʼͣķɵɽϿʼٵĽŷִСһʯ鿪ʼٵıиȻ͵ǰ
ǰЩŴϡнʯ͵ǰ֮󣬲SûκεԥʼԼеĴпĽװء
ɿСʱʱһƬæµйȥˣSӴŵĹһ£װ˴Լ˰ٶֵĸϡнʯʱѾ֮漴Щ㹤̻˿ʼԼһͬɱڵķ˹ȥ
Sɱǰʱ򣬸ʯѾ˺ܴһѵǰĿյ֮ϣЩǿҪѳһСɽôˣлҲŵȵָ֮¿ʼͷ̫ܷվ뻡ⷴӦѽаװС
ǰôһʯ֮󣬲SӶŵȿʵŵȣôôʯǵЩǲСʱвɼ𣿡
Ӷװ׵ŵȿĽǵУЩǲӾͽ𿪲ɵģЧʷǳ֮ߡ
Sӵκεһ˿ԥʼǰЩڵʮҪʽſٵװأ֮ЩʼڶʽľͿʼʧɱǰǿյ֮ϡ
ڽǰԹ̻˲ɼԴȫװ˴֮󣬲SϾй̻˿ʼƶĻῪʼصĽ衣
ѾʼĻ֮󣬲Sĵ˵ͷȻߵŵ˵ŵǵѾȫˣҲʱؼˡ
ŵȿ˿ΧЩѾʼæŸֹĸֹ̻һ֮漴شõУھȥɱߣϾ뿪ﷵص򣡡
ŵȵĻ꣬SӾͺһʼת˲Զɱߣ֮ɱߵҲʼ̤˷ص֮·


ڶʮ ٴ׼Խ
ɱߵĽ䣬SŵԲ̫ռƻеڰȫ˵ϵĻصС
˿̵ʱ賿һʮ֣̫ռƻɱɣǰͷŹ̻Ȼ󷵻ػһʱʮСʱԤʱʮͷҪΪڷصУȥһ˿ռվﶺһʱ䡣
SŵȴɱߵӰ֮ѾһԵȺʱ˵ʻӭȥӭжĴ󹦳ǡϾ̫ռƻûнκεʵ飬ֱӿʼΣյС
իh밮˿һһʻЦߵ˲Sŵߣ͸㣡ͬʱӭ
һիhSһӵ˿һ侲ĲS¶˷ǳټĿЦݵһˣիh
ڲSիhλŮʱŵҲӹ˰˿ݹʻһ㲻֮Ҳ¶һ˿΢Цǰ峾ֵѾԲɣڼûзκ¹ʣеĹѾȫ¼ʱԲ鿴
ŴȻ΢ЦȴԼ㱨ŵȣ峾εЦЦŵڲ㱨棬ȺúõȥϢϢεжˡ
ŵٴ峾ǵס
իhӵ֮Ҳ˹SӱһλҲ÷ǳзǳڣԼĺѶ˵ӣӭ
Sͬشлл
ڽĵӵ֮󣬲SӿվһԵĶ֮󣬷ֶԷҲ¶ףصЦݣУǰȫ̫ˡ
SŶ۵˵ͷشллģˡ
еʻʱһԵĵҰ֮󣬲SߵĵǰݸȻ󿪿ڵʿдʯƴԼֵģ㿴еõٵĽ
Sӽ֮ܵĶʱ¶Цݵĵô࣬Уˣ»صЩٴοˣ
իhһѾס˲Sӵ֣΢Цѯʵǰʱ䣬ǼڻصпһֱΪǵĲѡ
իh׼SӼ죬һֱվһԵܴ˿Цѵ˸λҿҪʲôȥصټˣվҲǸ취ɣ
ôһիh˲ŷԼڵλõȷʵǸĺõص㣬ϵɽǱȽġ˶ЦЦʼһŵ»صȥ

ڲSŵȴ֮ĵ죬ʱͻȻ峾Ƿ˽֪ͨҪ˸ϽǰػҵҪҪ顣
æŸ峾ǣһʱͶŻҶȥΪǵһη֪ͨӦʲôҪˡ
ſȽĻҵУܵ峾ǣիhĵ֮ıž޴ĻǳĿڵټǰһǳҪҪſǹϵ֮ǵķչƻ
ƽʱǳ˵棬峾ǵĴߴٵģʲô¾Ϳ˵ѵÿôӣ
իhҲĵʵǲǻط鷳о桭
˶һӣĵļĵģֱӸǵʲôˡ
ĵŻҵе˵ı飬ִҶڵڣ˵ȻĻҾͽˡʵǻصеĸԴѾʣ޼ˣڻصĹиû㹻ԭϽս˵ҲѾͣˣ
ʲôʶˣģ֪ṩ˶ʸ𡭡ôô͸õøɸɾģУ֮ΪĿʯѵҲˣ峾Ϣ֮ʱһԴٶҲδ̫ˡ
ҲϢеԾʱǿۿ峾ǽеиʶó龰ʱЩʶѾѳɽعƣǸֽмʮ֣ûõô죬ҲSӴЩʯҲǶѳɽ
ڳ˵пҲֻвSŵôˣΪ˽أǿ˵ǽ峾֮ǰʸõһɶˡ
ռվĽ裬ǵĽ裬̻˵Ľ裬ЩǷǳĽ֮ʣĲŻҪSϴһЩʯӦ
Ȼĸ˽͵Ϊ˽ռվԼΪصĽ衣Щ󲿷ֶڿռվĽֹ̻˵Щ̶ǷǳĽġǿռվһĽԴͬʱҺܵĸоѾ߹ģˣ¸Զ߰˸ĿͬʱУоԱڶҪӴԴͶ롣ڵĽȣԺʵԺ󻹻ӵӴ
У֮ǰĴĿʯȻҲм֣ҪҪռվֵĻܻ᲻ټҪ취õһԴһ׶εоԼչƻṩϡ
ĵⷬ˵֮峾ǵ˶ʱͲˣǶЩоĿ̫˽⣬ѧо뿪Ҫľ˵Щ黹Ƿǳġ
ܴʱҵеĻָ֮ʾһЩʵݵ˿һЩԴ嵥Լصĸ豸ǴҶɣ
峾ǴŵĿһܸոշųЩʵ֮תͷΪѵĽܣ嵥֮Ҫʵ̫Ӵˣֽѧҩһзǳ豸дػƷЩôõֵġԵǰĻĻʵлǲҪֳôĶΪϾڻǱ¶ʵʱ򡣡
S侲ĿڽǾȥˣﲻܳٴ飬Ҳõı¶ԼΣգʱһǾͿ԰ȫķ硣
漴ܶһ֮ЦſڵУⲻϼһﶼôģСοҪˣ
Ц˵ģ峾Ǿ֪ǰϼһѾͼƻˣεĿڵԤıģǲҪٴνΪŪԴˡ
ĴŹⲻû취𣡱ϾռվĻҪģҲӵҲҪʱġЩӾܵĴ豸ҪĻʵ̫鷳ˣֱӵ統ȥӶĻöࡣ
ܴʱҲһЦ˵ǰ׼ˣʱ㻹ڻָ壬о͸ϵڣ
λôˣ峾ҲνԼҪȥģΪľΪԼ嵱еָҵһЩƵİ취
ǵȵȣھȥοԽʲôľ飬ȸһʲôŴĻǵЩҪҿɾΪˡ峾ǻһ꣬ŻصôûԽжص׼һרŵķȥ
峾ôһʱ뵽ĺһĻǿɾˡϾŴûзĲɿҵڻǸǲ̸ˣҪõЩܶȥڿˡ
Ŀ峾뿪ӰЩĵĶѿڵܣ˵᲻СӽһŴľ顣ĻȡԴжɾҪˡ
ЦŻشҲ֪Ǿ͵Сӻ֮Ǿ֪ˣϹҲûõģ
ʵܵҲڴοԽǰҪʲôŴ磬ϾǵоѾҪĽ׶ˣҲ֪Ҫʱ䡣ӣիhĵ˶ЦЦûгǶڵȴ峾ǴϢ
ĵһ֮峾ٴγ˵ǰλѧ˵ͽŵעŶԷϣǸϢ
峾ǿһŵӣɵЦŵοԽľǸִ硣λҪӦö룬εʱҲȽϵĳԣ
Ϣ֮ĵĿʼЦ̫ˣҾ֪ǵôġ
һ۴Цĺ󣬲Sתͷ峾侲Ŀʵ壬νҪľʲô
S⣬ǶʱĿ׼峾ǡھ͵ڽصľˡ
һ֮ס磡һǳȤĵطսôǿ峾ЦŶ˽
Sӵõ˾̶֮׼˿Ը˿ھͽйڡһ֮סⲿȫʾͬʱҶӣҪٵĶеľһߡͬʱŸҿ
õУϾ׼Եȣ˿ڻشSӵĻ֮󣬵ʼϵռ
֮Sӵ˼άѾ֮пʼϸĶԾҲڻҵпųĻⲿʾϡ
һ֮סձҰеıɵģҪһԼǸлһձСӵвٿػ֮һӵŮҳΪЧߣӰʦˣȻܹѪĸʵİǰձսʱˣǵʱһ֧ΪӰ߲ĺΪĳЩԭִᡣ
ֵľѪеһ˸ƱˣȻһһǰȥչӢ۾ж֮ԴΪһЩе¼ԼͬԺҪԵĵ˴ӵħߵļһзͷĿԼͬĸĸ硣
ҵеˣλеҲǾ۾ĿţĻġһ֮סĶͬʱǲǶԼλǰС͵ʾϽϸо
ԼСʱŶĽǽľϸĿһ飬Sӿ˿֮󣬿ʼĿڵŴѾȫĿεľ飬˱ҪжȡĸԴ֮⣬֪һʲô뷨һ˵˵
໥˿֮ıϵĶ۵һȿڵһ֮ס統УЩħ߿ǷǳϡеӦþЩֵħߵռԺʵŷǳİҿЩй͵һȺˣȻѵһĸ
ڿЩивͬħ֮󣬶۾ͷЩƷֱȴĵҪǿϺܶࡣʹϵõĻᷢӳֻҪԼЩħߵĻſԼֶΣԻڶʱ䵱нһֻʵǿĹĶ
SӶڶ۽Ķȡħߵ飬˵ͷʾ֧֣˽ЩȷЩħǻӰߵԴǵõĻȷڶʱ֮ڵõĸ֣ܲʿʲô֣
SԼܴԼǰȫϢӰ񣬽еһеķŴȻָŻ潲ҵķ־ڸ˼һҪõ֣ϵпһ֮ס統еĿ¡ѾԶԶԽ֮ǰЩ鵱еĿƼֻо統еļ֮ȡϴȥûеõصļһҪЩȫȫĴԺǾͿǿĸ˾šҲΪȱֶͷˡ˻ǸɵļһյЩ켼νҲȽϸȤ
ʵܻһЩûнǿԸһԱӴоЩ˻ǳĺÿƣԼӦȫ֮²ҪѶͿˣͬʱھѵ֮ڻҪӵǿöĴͻ¼ڻɵȷǷǳģֱֿӽֽļԺԼоʵ̫ˡ
峾ǿܽ˾鵱в۵Ҫ֮ЦſڵȻܵһοⲿԷôҪļⲿĵһ˵ȻҲ󆪡ոն˽ЩħߣȷǷǳЩħߵϾޡǾȫõҲʮõЩļ
峾ǽĶȡħ߼ƻ֮һ˿ɻʵħߵ켼ϵʾӰߵħ߿ɼǰкħյŹģһѾΪ˻һϵİ֮һһǿħߡõ˺塣ڡһ֮ס統и޷õصļ˵ǡǵԸĻ˶ʵʵĸЩģ
ĵķ峾֪ȷʵħ߹ȷǲ̫öԸǶķʽ֮ϵģԼԸǻа취ġ
峾Ƕ˳ĵ˵ҿԷģа취ҪһԹԵĿڣϾħ߻ԼȽϺãҾͲӵص켼ǻ첻ǿħ𡣡
峾ųŵĻܶɵ¶ЦݣֻҪСĿԵõصļǾЩصļյ豸ѾԴǿħ߳
˶ʼ֮իhҲ΢Ц˵ҾŮϸԼĲٿػϸҲҪжȡĶ൱;
ԭիhڿйһ֮׵֮ѾڵеȤҪ֪˵Ƿǳϡٵֽ˻ΪҲʮֺġ
ԼŮ֮ҲʼԼķ֣ʾԭиı̬ѾΪ˰˰״̬ҲҪжȡģһַǳĻе
֮½½ĲһЩҪȡƷϣ˿һȫг֮󣬿ʼ뵽˵֮С
ҶûҪˣЦŶ˵ȻҶѾҪȡƷ뼼ѾгˣھΪж׼ĸװɣһʧ


ڶʮ ǿװ
»صĶ๦ܻҵУĵ֮ողϡһ֮סľ޴Ļ˿ٴγ˻档
γڻ浱еһȺɫװĴ󺺣ȫֳָĶվһ㳡С
Щ´֮ǰһλźɫƤһͷɫͷŮλŮλӣǺ޸վڡ
峾ǿĻʾЩ֮󣬶Ĳֵʵⲻս߲мλŮTXӦT1000ôĲT800T888ʲôر𣿡
իhSҲģλĽ͡ոǽصΪε׼˷ǳװģ˲Щս߰ɣɲʲôȫµװϴȥʱ˿Ǵ˲ϵս߹ȥȫûó
˵Щѯ۹֮ȴŲæĿʼ˵ǰǼ㵹ǽǵͺţһսȴǲ´ˡȫT900
峾ȻT900ɵÿڵţⲻڼ𣿳ҹս֮ûʲô̫ƣȫƤҲúõȥ
սϵееĽT900ǡռսٶԼT800ӵз׺΢СĵѪӦѣܼߣȫģγɹ͸ݵ㣬һǣйӿ׷϶͸룬ܵ˺
ΪԵ㣬ͺŵս߲ûܶࡣͬʱĳɱҲһսߴĶ࣬翪T888ʵڡ
峾⣬ȴЦݵͺŵT900ɲͬģǾµĸ졣Ѿû֮ǰ㣬Ҫ˿Ϊǽнܰɡ
˿ߵĻ֮ǰͨϵͳָ֮Ż浱T900ڵλǵĹT900ȫɴμϽ𹹳ɣõͺڲ¹Ҳõ˸ĽҪʱڵӷӦ棬ڽǵԴ˴μⷴӦ֮󣬲˻ĳһΪصṩ㹻
ͺŵսȻûаװԶֱ۵жװƽĺϽצʱջءͬʱϽצԽͨΪצжǳˣT900ץս̹˵װס
T900ŵֱ岽ǹ˹ѻǹM134ǹЩṩǳǿĻǳʺֻ֧200Сӡ
갮˿Ľ֮ҲԻ浱еֻͳһɫװս߲ӵĻеһȣҪǿĹѾȫСģսȡѹԵơԶи˹ѻǹĹM134ǹǽ籩ѹƣǹıըԻٴ󲿷ս֮ļĿꡣ
峾ǿ֧ЯǿɵЦôǿĻȫԸһ֧ˡ
峾ǵ仰֮ЦǵȻˣǿСӵĿľҪӵмΪǿĻ׶ԿڸĳװҪﵽһװʦʵ
װʦνڵҪǿı׼½µλװľʵ˼Ϊ壬Ųͬķ񣬵ǲɷϵǶӵǿĹľȻҪЩսϵЩǹеЩͲ࿹Ҳδ̫һ㡣˶Ծ·滹΢Щʶ峾Ϊǰְҵ˲SӶüŻڿЦλ
Sջ̲סѵȻôĲʿ㻹ǲҪ̫СڸӵʵˣִӲӵдͻڣװսԼװֱĻҲǲСӵġսһǿĳսλĻ¹˭ֻδ֪Ҫ֪ڡսߡ統УҲڷ˺󲿷ֵװ֮󣬲ſʼɳսȫΧɱġ
SЩԼĻҲе֣УҪս߲ȥԸȫװľӴ͵λһŻһõĻȷǲ̫ܡΪػʵ̫ˣϽЩװĻȫԿһװʦʵ
SϽһϸ֮󣬶侲ĿڵװĲʿ֪һװʦӵôĻ𣿾統һװʦɣıһǧˣȫʦҪװMIA1/A2ȫĴս̹348M2ս216M3ս100ȫĴװԱͳ308Ĵʽָس167AH64ֱ36ܣAH1ֱ8ܣUHһ60A;ֱ24ܣUHl;ֱ6ܣOH58D۲ֱ44ܣEHһ60սֱ3ܣǹ̹˵װ14415572ţ9024107Ȼ66ţ36ߡյϵͳ24ŸĽ͡񡯸ڡĻ²Щս߾ͿԶԸ˵ģ⻹ûмµսװ׵֮¡
õ峾ṩļ֮ѾΪӻװ͵Ĵսװףǰ˿統֮õĲϡŵսӦѾȲSӸոгЩҪǿϲˡ
ƾճǰЩ֣Ĵ˿ȴʮĻشЩʲôͿΪս߲װ֧Ԯɣ˿ˣúõΪҽһµķˣ
ĵⷬ׳֮峾SǷ׷׽Ŀٴζ׼˰˿뿴ô̵ʱ䵱Уǵֿʲôǿ
Ű˿Ŀƣҵеľ޴ĻеĻٴαһֿ⡣ͣʮ̨ƵӰνաЫӵĻˣǰļҲȫ»˵廭棬ʹ峾SǿԷǳֱ۵Ľ൱ϸĿ
˿̨ЫһεĻ˷Ŵ֮󣬶˽Уиλ뿴¿սˣšħЫ൱һܴսΣֻŽпƶٶȿɴÿСʱʮ๫ΪǶŵƣҲھĵεнɣԽҵĸѶȶһˮɳĮнǱС
ҲôμϽ𹹳ɣǳĲȫװ˹ѧԲ豸ӵзǳõЧ
װβΪԴھڡԲɱ氲װͬڣǶǰ֫˿ڸ֮⣬װ˶ʮ׵ĻڣԶԸĿꡣЩħЫװһҪĴǾǵ˹˹ҵĽƵ
ͺŵĵսĴСһħЫһЯöҪĵӦÿġǵЩƵӵǿʹõĵҩΪT800߶ֺܵظͨľһȫԱǧּս˵ƻ
˰˿Ľ֮峾S֪ΪʲôĻˡЩȫĽƵȫȫսĴ֮£ʲô̹ˡսװ֮ĶǸˡ
峾λ˴ߣɵ̾˿ʵ˵Ļа˿ôô̵ʱ䵱ǿռվǿħЫˣͬʱЩսƵ
ЦŵǺǺǺǣСڸ統Уõ˹˼̨Ƹװ׵ļöڰ˿пܷӳáħЫֻǽǣУڵ統жսĲּȻܿľͿˡƵĸӵļˣֻҪڲװ뵯ҩиͿˡԻصеԴĵô죡
峾ͷߵʵôõװΪʲôϴȥʱ򲻽ʹãҪȻҲܲôǱˡ
峾ǿʱЩսԴЩװԼǧձĻʱǴжпܾͻһˡ
ʱȴЦС˭Ǵܵô죬ʱħЫĿѾһˡ֮Ѿ͹ȥˣ
Sڼ֮ϵ˽ƵϸϣĲ鿴һ֮ͨŰ˿ӵЩħЫĻϸװʦжԿĻǾǾлϵľƣһĻǶɾʹˡ˿ܼĳеʹõĻǳֵǷǳء
SжȫǴڶԽƵжϣʵ統кʹսǿɲʲô顣ִĳ˿ڶǳܼʹõĻƽֱ
˿ʱ˵ͷ֮شǵУֲʵҺͲʿصΪΣյľ統׼ģЩ㱻Ҳʲô顣бҪĻҲʵ統кԥʹãϾҵİȫǵһλġ
갮˿θɴĽ֮󣬲SٴζЩеĿȫµ֪ǾΣޱȵļһȫûоĿҪ
Żٴα仯γֵǲSӷǳϤװ˿ָװڵλʮϸֱŴҶӦһ˽⣬ЩװֱѾȫıΪȫԶͺŹɱ޼Ҳװ˽ƵΪս߲ṩ֧ԮʮɱΪṩ߿ջ֧ԮͬʱҲװ˽ƵټħΪṩ޿ɱԵжٶȣУָ֮һԷӳǿս
갮˿ЩװĽ֮峾SһסˡЩװȻ࣬Ѿ˼Ϊ˵ĵز֧ԮսѾǻ֧ԮҪˣȫȫ˸׼ģҪݻһеĻҲ¡
峾һ֮󣬲ſǰּƻⲿӵ˴˿Ĳʿò˵˵ľĴ֧ⲿӵսѾԶԶĳԽҵԺھ統Уǵʵνǳʵˣ
峾ǵ밮˿֮һֱûнܴ˿Ҳվ˵ǿЩߵȻҲЩרΪṩġ
ܵķԣĻ浱Щֱɱ߶ƲһЩӵԼߵĻȡ
ܿ峾ָָϵĶ֮ǰС㲻Ǵ߱µоԱǿսӦһЩϵӵ溬С֮սڤԲ˹µֶأڸﶼżǿɱãר߼ˡ
ƹ˹µĶɲһķͿԽģʱ˹Ǹ񶼲㱻ⶫҪСһֶ֮Ǹʲô³
ôһ峾ǲԼǻΣյĶˣڤĶأⶫҶҪˣ
ЦЦ㲻ʱʹصΪ׵ԭƤ氲װޱʯָҽöħӣʹЩָ
ʱ浱һ;ǶޱʯƤףöħҲֱǶָĻǾǸͨҲʹǿĳڲʹܵ峾ֱٺʲĵˡ
峾ǵͶŨȤ̫ܵˣھԿ׵
ЦЦûлش峾ǵĻָһЩװӶװצЩצк210ұҲ쳣ΣյʣֻҪﱻеĻԻ̵ʱ䵱жΪԣʹʱһǵҪӶװסǰֻṩЩװˣϣεжпõõ
ʡ210Ա軯1000ڱ0.1ǿɱ1000ˡⶫצ˿ڤĶأҲȽ׻á
ڶǿװ峾ǶεĴԽжνʮ㣬εжֱţɱˣʱЦţȻװǻʲôЩ֮Ǿϳ


ʮľ  ս֮


ڶʮһ 
ųڲԶ͵ձСĽֵԼǵͰľʷݣ峾Ǿ֪Ѿεľ硶һ֮ס統ˡ
峾ǿǰƬ˿ΧĴƬյأԼʲôλʱһ޴֣յһΧǽʱײ˸ȱڳ
һ𣬿ѵʯ𣿡һĸߴձͺɫĸУżͷļһһ߶һ׷һŴɫñӵ쳣ѧš
Ǹ׷ѧַǳݣڶ˶ԷĶ֮¾ԽǰһŵĴ֮ϣȻ·ĴӵЦ
ǰڲͣԻձѧ峾ǲ¶һ˿΢ЦոմԽ˹µеλҪ
ǸҲ쳣С˾ǡһ֮ס˹һڵʮĸʵİٶǰӰһĵߴ죬ӣ׵ĶӡӵдзڻӰʱĸʹýʱ롱תƵִһڵӻ峾ҪȡĻ֮嵱С
һȥĴӣǻһͬѧѾδĻ֮һʯšһǿģ²ԶһӵһδʵҲǲСӵġ
һ￪ʼһεĽͷԼ򵥵ȻǸĻһĶ֣׷ŶԷʱǳСĵĵһ嵱С
֮ڻһһڹ֮£ⳡѧ֮ľôˡʤ֮һûȥ嵱еţǷǳɵԾ˿յصΧ֮Ͽʼ̣ʱڷվڿյ峾ǡ
šǡû뵽˿ԼľľһĿ峾һּ֮Զ˹ȥ
žͿҪʧڽֵͷĻһ峾ǵڴó΢ȹѧԲ֮Ͷ´׷嵱ľһ֮ſյԲԶһ˵ĳзɿ˹ȥ
ȷΧȷʵûκ֮峾漴ڿĳͷų˼Ͷ߲ճЩʱʽʼжˡ
ЩſƻɫʵĶ߲ձ򿪣Sիh˿ʼ½½ĴЩ豸˳ʼԼֽš
իhԼ˫֮üͷߵĶ߲˵šÿδԽҪ붬߲鷳
իhССıԹ峾ǲ˼ЦЦ֮͵իhûа취飬˭ÿδԽԽ࣬ĵԽǾҡʹö߲Ҳǲѵİ취
իhҡҡЦЦֻ˵˵ѣձĻǲӵҿɲὲɵóΪҺĵķˡҼǵɡ
SիhĻ֮ûгֻǵ˵ͷһ˵ȫŵҰȶõԷ⣬ǼϴҪԡ
νдԽжֻ⼸ˣǶûǰǼλʵ統УҪ졣
峾֮ǰõһʵʽڰ˿İ֮Լݽ´ɽпʼһ߹ģĹ˾ͬʱʼټ¡ֱµоŶӣʼԼЩĿ
ҵ𡭡һѣǰձǳںѧġ峾ЦŻشﱾǳںѣʱڶеĿձѧá
ҶѾ֮󣬲Sӵ˵ձڵ統еձźܴĲͬǻȵȥ˵ú˽һ»ȻͿչȶˡ
ڲSӵ飬˵Ȼ֧ˣҲúÿִʵЩͬϾԺʱҿҪһϵе˽ԼĻҲǷǳҪһ顣
峾ʱ׼˵ҸոѾɳ鵱еǻһŲþͿԷǵһĿˡ
ǻʲôھͳɣ峾Ѿ׼իh̵һ˳ȥ
Ķ֮峾ǵ˵ȻǸȥֿ֮ٴα֮ǰһտյˡ

˿ձͷ֮ϣ峾SһĹۿǰ硣һ·Ͽ˵ĸƷǵĴţʱӦǴڶʮ;ʮڡ
һ·ŵҰһ˳ɫòɵһЩ·ƵƵעĿ񡣲ȴ˿Щϣε̬ΧһС
ŷĽֳֵ棬իh绹֮ǰЩҪƽ١һĴ͵ĻʱɳʵȷǱȽϵĺƽһ㶼ʲôΣգǸǡ
˲ɵ˳իhĿ⿴ȥͼһ¥ǽϵĴ͵Ļڲ岥ţǹڴ̽дҵ飬һŷǳɫ档
SӿĻ浱еǸ߲ɷõĴ֮漴ͽ˵ϣɭ統еĴBOSSǸûκǿսͨˣȴӵдšCCOMһȻǸԹҵĴƼңʵȴǸײޱȵҰļңһ֧רΪĿĽаɱ˽Ҵӵиħߡϲľ֣ÿ궼ٰǷ䶷ɱᣬһԴΪ֡һǳҪõ伫һħߺΪһ壬ûʲô³֮һ
SӵĽ֮ĿŻ浱еɭϲĽżٻӣ֪һĿƽʱľЩαƵļһһﳤᣬһͲʲôöҪҪǰˣˡ
ò˵붯еɭòô˫۾þ˾÷Сһݼǳɫ֪ϸһᱻּƭȥһڶżߴ̸Ԯ¶Ժļƻһ˵ӡ峾ǵȴ֪ǰ浱еǸһȫȫһ̰бӱ̬ļһ
峾ǿŻڲ̸ͣҵɭűϵĿڽǰһȻǸöȴǵҪĿ֮һ֮ǾҪȥһֻҪһһʱ䴦̬ġ
峾ǵĸոս겻ãŵͻȻѾźţҪҵĿǰԶĵطڵλ÷ǳĽ
û뵽Ȼôɻ⸽Ŀ꣬Sǻ׼֮ȥٿػ֮ǣȻ⸽ǴҾ˳ȥˡ
SǶߵ˿ڽǺðǴûʲô顣͸ϹȥˣҲ˳·ҵ뿴ǸԲٿػ֮Сӣʵһ档
峾ǵҲûжʲôϾǻһЩû׼ãҲǽжȡƷʱһ˸ŲϽܵźŵŵǰȥ֮Ǿһͻ⹫԰ǰĿﻨһ
ľڶ໷ŵĿʽ԰УΪٽĹϵǰ˲Ǻܶࡣ峾ҪĻһڲԶһƿţ̺һȹǰһλżСѳÿɰŮСеţԼĿϾȻûз
峾ǿǸʹûһ𷢴ŮɵЦſڵǵŮǶˡһСڷգ˼С￴öˡ
Sӵ˵ͷ侲ĿڵӵзǳټҲǵĿ֮һȽжȡ˿ûܶ˵ע⡣ǲ֮Ϊᱬһϵе飬һ֮׵߹½ɴչ
벻СŮȻӵп˻ʲôʱ϶ȡϸ˵ʵҲ̫ŵĵСŴһȺСѵիhԼ뷨Сﻹкøеġ
֪ŵСģ֪ȡҪϸͺˣСŹ԰ȥS˵
߳˹԰֮󣬻һŮ÷ɵС˹ٿöԷ֮̾׷˹ȥ
һѾ׷ıӰȥ֮峾֪һ½ҪƶµҪ齫ҪˡҲŹ԰˹ȥʹӸ߿׹֮󷢳ľ޴


ڶʮ ƻʼ
峾Sӵߵ԰֮ʱÿûһ˽ֵ֮ϣҴ˿ͷڲͣѪߴ˿һѵĽַǳҵĽ˵ϣһСѵ˲ԶովСӷܲĽԷƿ֮Լűֽеġ
ǴһӢ۾ĺϷ峾ǿŵڵѪֹĻһ𣬶һԵĲSǽǷǳ֮ŮǾҪʼǳʹԼĳùļһˡ
ǸСӲô˰ɣũߵĻصƿɲ飬ǸŮӵũߵ𣿡ȻĿĴ󲿷־飬Ƕһ˿ɡϾǰĻһ˵Ŀͷǿɲ׾ͿȫҽκõƣȻũߵĻǾˡ
վ峾ߵĲSӣʱŵϴ״̬Ļһ侲ĿڵģԷģվСӵеǿκöԷЩƣҲΪϡе˵ˡ
իhѪеĻһߵָָǰ˵ҿ˵亱еϵˣЧǲũߵЧеһƴ
˿Ѿ鵱еͷ˵ĻһʼʹԼĳ֮Χ˵ľ̾Уصһûһ㲻״һǳںߵԭ򣬾Ȼͷˡ
Сѿ첽뿪SĿڵȻԤڵЧһͷصҲ˶ݵʱ䵱ȫжȡļֵŵʱ̼жһȷСסǾȥռϸ
ӵSӵ֮ŵȵʼڻڹ״̬еµҪ俪ʼתĿһһ
ŽɢȥΧȺڣիhڲSҪڽϾȥռϸее֣εʱǳԣȫôŶԡʵӣΪʲôôҪõԷϸֻҪõ˶ԷļͥסַĻʱǰġ
SӿիhԼһ侲ӵ飬֮ͻᴫɭĶ䵱У֮߾齫չǵʱҪæڳõСϸ׵ķһԱⲻҪ鷳
ĿŸո̲һѪۼ֮ҲòСĿ࿴Sӵļƻ֮Ƿǳͬӽ÷ǳõСϸҲǼ¡ҵǷǳ뿴Ǹν䶷ɱıУҲûбȽĶֳ֡
˱䣬峾ǲɵҡҡͷλŮڳΪµһĽʵ̫ˡֻڶǸħսʿ֮ƴԼʵ书ĻԼ˵пֻ⵱˵ذĲſԿ峾ԼҲʹѷһ
峾ǿΧ˶ɢò֮ƽŶߵ˵ҲûκεֿԿˣǻ뿪Ҹŵĵط˵ǿֵ߽Ըҿ㱣֤Ըһʵֵġ
峾ǶôˣĵȻʲôˣ˿ʼŴֵһȥ

ҹƻԻ͵ĳǼƵ굱Уλϲĺͳ׷档峾Sһ˴˿ڿƤɳ֮ϣŲ֮ǰɻ㵽Ļ档
˿λʾֵǻһĸףΪӰʦڲֿ⵱зսĻ档Ϊ˱ԼĿеĹǸСǷʿĻ档
浱лһʹûӣ峾Ǻһе֮󻺻ĿڵҶǰСӵսô
ǱĻһĵ¶˲мĿ۵Ȼַȳȴȫûоսϴ񡣿˵ǷǳĴĻһжˡ
ŵĻûһŻɵ̬ȡĽѾﵽ˵Ƿ켫ľ磬ǿ˵ΪԼʵܵС˵¡Уؽ޷棬ɲ仰ѡʹһרôϴμϽ޷ս뽫Լ书ٶٴν
ǰѽŵȿʹ֮⣬SǶûа취˳趯峾Ҳûа취սϾʵ̫ˡֲ˾Ůʿϸʵٺʲˡ
SӿŻһڵĻǿ֮󣬷ǳ侲ķûеõɱʵǲôǿҿСڸͲκһ˵Ķ֣嵱еѵĻǾˡ
իhŻ浱еĻһ𣬴˿ҪҪھͶ֣ڵİƳλСѵʵôԸֱ練ơ
ڻһʵʵǲôիhоһǳóԵӡԼڵҪץסֱǲ÷Ѵ֮
峾ɳ֮ЦŶիhիhڻǶԸһʱǰҪСԼóȻжĻ֪Щ᲻֡
ڲڶԸһիhҲνʵǾ´ڶȡԷЩˣ˵ҰǵڰôˣļƻǻõЩˡ
ʹһССֶ˳סƵ֮󣬵ҰȾͿʼձļ֮УʼΪʽαԼһ˶αΪĸ̣Ͼ˵ձǷǳĺõģϾǵ
ڷ䵱ʹйĵҰիh֮󣬵תͷɿĻشիhСҷ缼ǵʱЩģѾɹļϵͳԼձϵͳǶѾӵ˺ϷݣҶԷڶʱ䵱ǲ鲻ʲôġ
Ѿˣ㻹æЩʲô飿Ѿݵα칤իhɵöԵҰڵĹе棬ϾѾæ˺һˡ
ҰЦŻشǰҪڴӸʽ¿˻Уͬʱϵŷ޷ĸִ˾λʿҪǴȥĸԴ
ҰȵĻ֮իhһȵø˵峾ǣȴŶԷԼԴȡļƻôһţǵ֮ǰ׼ʹӦЩ˾糤ҪǹԹԵΪԼṩԴġ
իhѯʵĿ֮峾ǽɢζĲ豭ķ֮侲ĿڽʵģҷļϵͳڵҰȵĹ֮²һ֮󣬾;ıǿжȡԴļƻʵǮҲһġֻҪϽʵĲʽɿľͳǵ˻ûκεķգҲԷɿĵõҪЩʡ
峾ǵ֮իhҲ˵ͷͬȷǸ÷Ȱȫַ㡣Щǽ˹ձ˵Щȥȡ
SӿŻ浱бԼĻһƽĿڵȻȥȡˣŴһӾͿȫˣȷֿ١ŵȻ֮ںúһ˭ȥִˡ
˽ŵȣȥȡԷϸӦÿ˰ɣ˿ʱ䣬իhͻȻʵ
ʱڵõҵľλ֮ŵȾʹ峾ǵǼרŸɼӶŶԷļжȥ׼ɼЩϸ
ѾŵѾˡSͻȻ濪ڵ
ʱĹ۾̨֮УŵѾʼӶװ׵ĹѧװãԼ˵С


ڶʮ һ׶
ԼӰȫֳ֮ŵĴͷ̨ⲣţ첽߽峾ǴŵĿС
ʼ⿪ӶװͷŵȣիhɳվЦſʵŵȣѾ𣡡
ǵģ˳ɣĿ֪֮µֵġŵڻشիhĻ֮ŵɱ߿ױ˴֣Сͽɼƿݵ峾ǵϡ
峾ǿ˿ƿװѪҺϸĲɼƿ֮ЦЦ̽˸ոóⱣ䵱УרΪ˽иϸɼ׼ԱϸѪҺǳõʱ䡣
Sӿ峾ǽսƷջ˴֮ŶѾȫԱ˿ڵǾͺãȻŵҲˣǾͼղŵĻ⣬ЩλںԴҪεĴȻεʱȷǱȽϳԣǻҪץʱ䣬ĵõλձԴȻҼȫȡξ鵱еЩƷΪɢֲԤ֪
S֮ҲΪ˼Ƚϴпһ֧սǿСͲӣЩȴ̫ڳеչƽʱǷУֻҪʱŷųҪλձȷЩԴͱȥʱ䵱УձͻȻҪս߲ӵĻпܾ͵òκε֧Ԯˡ
峾ǿŵѾȫӶװɳ֮кŶ˵УĽòλձԴǱһʱлա׼Щʴﵽһ֮ŵֱӼʻɱǰؽЩȫȻͼȡ鵱ЩƷ뼼
ûʱ׼ˣһԤʱ֮ڽԴлաŵȻһ׼ʱܸ
SŸո²õŵȣ侲Ŀڵŵ鲻ЩʻҪһʱſԼϣĿǰǻҪҪɡҰǰĸط
նӹ˾ܲǹ˾ļϵͳѾʱ־ȫĹݣҲǾձǳӰһҴ͵ҵĿɭҲŷǳƵҰͣеĹɿľͻش˲Sӵʡ
ڵҰȿĴϵͳֱǲһЩǽֱͬ衣ӽ翪ʼֱղΪֹѾȫ򳬹һټӰĴҵļϵͳ
峾ٴζԼǱ裬Ʒһ֮ٴ¶һǳܵı顣ܵĴ֮ѾƷһϰߣ豭ķ˲輸֮󣬻һ֮ĿڵǺȥն糤˾һЩƷ÷ǵҪͬʱһﻹɭЩϵӽԷõѡˣǿħߡõ־ڱصã
Ŀ峾һر֮Ҳ̲סʵȷԷһ֪ǿħߡõڵ𣡸ǿϼأǸħڼһһԼʶʹԸ壬ֱûʲôǵõĻ˸ܲʿо֮⣬ûа취ɵʹá
õҾǿʶһ㣬вҪȡġ治ҷС峾ǲĻشĵ⡣
ҿ㲻ʹõģ㵽ʲô뷨ôҪǸΣյħߣķǳ峾ǲȥõ壬ȴ̫Ǹħߵִ
ʱ峾Ƕ˵ǶôǶɭĿԼ˵ļȡܻȽϵ鷳Ȼޱʯ׵ĿɭͨˣǸӺһǸȷΣأԼǷǳɱ֮졣ɭǸλɽеĻҲôõֵġ
SӴʱȴڽǲ̫ˣڵʵҪ빥ⲻ󡣲Ҫ˺޲֮½ӽɭĻһ鷳飬ϾһƽʱһѵħʹߵĴڣһݾߵĻԺܾ鷳ˡ
峾ʱЦſڵҲ׼ĽӽӣЩ˴඼Լض罻ȦӣֻҪԷʲô͵ľƻĻɭһͻϯģʱԼʹ߱ʯչƾͺˡжһҪÿԵõļƷͳͳĴȥ
峾˳ŵӣSҲٶˣ֪λԸԲſڿӡ˲ЩˣҿʼתʼƷе裬ЩɵĻ⣬ſʼһ׶εж

ڶʮ߼ɫĽγλնܲ¥֮ǰ
ŽγǰŵĴ򿪣ɫīƱڵİ˴˳ڹ˾еȺĽӴԱľȵĿ⵱УЩһλмĽγǰվһţλĸòŮУ֮ŮڴĶŮԴӳӵ˳
ն˾ǰǣΪλİŮټŮڶеʱɫ߼γٴ߳һһŮλǶˣȴɢһ˸еӵƣʹ뵽һǷǳ˵Ĵ
˿ɢ˲ƵһһŮüնӹ˾糤峾Sӡλ֮ǰ³Ů飬ȻŵҰˣλŮիhװġЩ˴󺺲òˣȫT900սǡ
𹦶ҾΣս峾Լ첿սɱĲSͷų˲׾ٵ顣
ն˾ڹ˾ǰӴһλСߵǰھսǻһξĵطͣھϹ֮ʵӭSСĵն˾Ĳë糤ѾڵȴλĴݹ٣롭
ŶԷΪԼɢľƶ𾴵Ц֮峾Sӵ˵ͷʾԷ·
λĲֺõЦǰ·ͬʱ˸о֪ͨ糤ĹѾˣԼˡ
һλն˾ϾͲͨ糤ĵ绰֪ͨ糤SСѾ¥ˣڳǰҡ
֪ˣϾ֪ͨ糤һҪúõĽӴЩλ糤ڷ˵绰֮󣬵Լϰ幧ı糤SСѾ˹˾ǰ
Ϊ糤˴ԼʮͷݲԵ÷ǳľն˾ë糤
λë糤˿ԼϵĽ֮ЦŵЩ˻׼ʱ˵ǻڽʮǰȻǷֺľȥ׼õĿдˡ
ӭλ˵Ĺ˾նӵ糤Ϊľ鵱ʼԸ˸Ͽȥ׼д˵Ŀȡ
֮峾SӵλĲ֮ҵ֮ѾȺ˶ʱë糤ӭЦݵĿڵӭλĵն˾糤ëյ˾֮Ƿǳ˾κ
λë糤ڼ峾S֮Ϊձ˾糤ԼĿ֣ⷢǰλĿ˾Բ򵥡ȻԷȥǳᣬʮӣɢǹεѹȸУԼô״ġ
ë糤ȻֻһˣҲǽιȨĴȴûһӵǰ˸еֵ̿ơ
ë糤XDţ鹹Ĵ˾˾кҲеǳĸˡSԷһ֮Цŵ
SСǷǳı׼˾ȰڲSǿڱ׼еССĳһ֮ë糤æ峾֡
áë糤ҲǳڴǵĺȱȲSӵ峾ǵĻԲһء
SӴ˿ٴδ΢Цë糤ǸﲻǷǳľͨ󲿷ֵķöｻ̸Ҳûж⣡
S֮ⷬë糤ٵȻġ֮ǰߵ֪֮峾ӦǸ˵ȻᾫͨˣS־֪ǸձˣǾӦûˡ
Ǹ˵峾ö֮˿ϾжԻĻǳͻһĸң˫Ǣ̸⡣ȻҲӢȴ֪ԼӢˮƽձ˵ӢȫΪģܶձӢ˶ʵ飡
ĹԱѾݺõϵȿȶ˽˿ɫ֮󣬵˳˻ҡȻԼϰҪЩԺյĿ˽ҪĽ̸ԼЩСɫǲʸͬˡ
峾ǿĻҵУֻʣԼSӡŵȡҰԼë糤֮ŲSӰеͷжʱˡ
ë糤ǰɣ뿴ߡ峾ǻһ꣬ͽϵ׶׼˶Էʼ֮ʯħ֮ʯļӳ֮£ʼͷųǿ
ÿͻǸ˵Ļ֮ë糤ʱʶĿ˶ԷͼԷִһǳرףǶŲͬɫʯ˶ʧȥʶʼˡ
һԵľ֮׼ʱҲһ˲ʧȥʶԼϰһľͷ˴վһġ
峾ǿǰѾȫٿʶ֮תͷŲS΢ЦšѾ㶨ˣ׶ڿЩͨ˵Ч̫ˡ
ǰܣS侲ĿڵȻѾɹĿ˶Է˼άǾɾͺðˡŵȽϵͳĻиĶͼ۸ĵĹ
ҵУ峾һ˿ʼռƻʵԼġ֮лҵĴٴδ֮ʱλնӵë糤ѾǴǳڵĹ峾ǵ˵뿪һΪ˹˾ԱΪΪҪĴͻȻԼϰ嶼ԵĳͿ͡
ھļ쵱У峾ǵٴ½½İݷʮҴҵ糤һЩ˶׵۸˲ֵļ䣬ȫͬڶڵΪSг취
Ҳ峾Sһݿռʵİ취ձʱᵱСЩصԴЧԲЩ˾糤Ҫ˽ݵԴ㡣
Ҫʣܻ￪оۡ˽˹˾ҪԼҪԴĻֻҪ˾糤һ£һȫԸģԼ͵Ŷɣ
һֻҪ˾شʧ˾Щɶһ㶼̫糤ľ÷峾ǵ˵ռж
֮峾յһ߼ƻ뺯ƻɭҲϯǵļƻȻɹˡ


ڶʮ ڶ׶οʼ
нһռع羰ıƻԻͣͣ˸ɫĸ߼γ߽֮󣬾޴ˮƣֹ̺ԼڶŸ߼ʿ鱦ԵⱦĹ󸾣̸Ц
ǰЩеŮŮŸ߼ɫһƵ峾Ƕߴźɫ˿ʶȹԵ˵ĲSƽĿڵǵļƻɹģЩǴ۸˲ּĴҵǣڶǵĿˣϵ߱ʯ˵Ļɰɣ
峾Ϊ˷жѾ⽫ޱʯװ֮ϣαװװƷϾڴ֮ͥʹʵ̫ˣܻʹõĻǵǲںЩˣܷӳ֮ʯ
Sӿ˿峾֮󣬴˵΢Цᰡ·ڰޱʯ֮󣬵Ե÷ǳҼǸİ취ھһʵˣķչǻȥʱһõҪáĻûн£ҪӦŲϹϵĸɫ
ŲSݣ峾ǲɵ̾ŮȻƽʱ̫磬̫ˡ
Ϊ峾SӴ˿ԼĴһ֮μĸ߼ۻᣬ˳ڻ᳡֮󣬶ʱǳɫòص˵ע⡣
峾ǰƤǸ߰ԼòᵱЩСĶѡSǾիhĴ֮ǱͷǳݸԵˣһʱ˴ʿĿ⡣
˵֪λXDŵĴ֮󣬸ӵĴﵽ˸߳ЩνᾫӢǿǷǳ˽⣬峾Sʲôˡ
ʶȫԵĴͲŵĴԷϵſǷǳеĻᣬʱʱ˽Ÿɣǰ峾ǺͲSӴк˶Щʤ䷳ˡ
ڸոӦĳҴ˾糤֮峾ǿŻ᳡еȺĿڵɭһﻹûг֣Ǵư
SЦݵĶߵ峾˵ô͵ĺۻᣬΪһӵɭûҪ飬һμӵģõǻĵȺˡ
ûʱƻֳŴʹССɧžͼһ÷ǳô˵ءǳ˽ɭһ֮סµеĻֳ˴֮Сһǳܻӭͣк
ǵĿˡSеľƱ˻ΣŲͣΧʿкɭһĽι
ɭķʷɲԼʣһʲô¶ɾ˲ſٵľۼ˾ĲƸȴǳκһУᵱл˵ķˮɴ˿ɼһĹ֮
ɭڶʶĸʿк֮󣬾λնӵë糤֮峾Sڵλ˹
ë糤ЦΪɭɭλҸģXDŵĴSС㣬λɶѵõҵŰҶǳᡭ
ɭһﵱ¶һٵ΢ЦڵǾXDŵĴˣʵû뵽ŵĴȻΪſ֮ҼǸĶӿɾǲˣ
ӣǲǺķǳĻһϼһˡ峾ǿǴкɭг뵽
峾ûгSӷǳòĻشɭCCOMţҲжŵģɢʩҲǳģ
ɭЦŵǺǺǺǡSС̫άˣЩᾫӢʿӦûرһССĹף㲻ʲô
ɭǫ飬ϣкĻᣡ峾ڽ֮󣬾ͽԼָ˹ȥ׼Է֡
峾֣ɭȻе̫ӦϾɲƲӡڶЩǵأǽеľƱݸ飬ȻҲԷһ
峾Էһ̣ȻûκεȴЦֻҪһԼħһ֮ӲԼƵˡھǰһӵзԵħߣҲ˽Ӵ֮¶ơ
Ȼ峾֮ɭı鼸˲һ͵ı顣ɭӾԲͬˣ˿ȫǿӦ׵Ŀסˡ
ʱ峾S˵϶¶һ΢ЦƻеǷǳ˳
ʱ䵱б峾ʹٿصɭԵ峾ǵ˵÷ǳͶ룬ʹ˶ΪXDCCOMŽڲõĽչҵϵĺǶ¶˷ǳĽ顣
Ľ峾S˵ȴǵĸ߼γڵѾˣǿʼǰɭļչһж

صǼƵͳ׷֮󣬻Ųμʱĸ߼峾봩źɫS˵իhĵע֮£ߵ˿ɳ֮
峾һֱٲμľۻᣬ˶Щû˿ȤҪʱʱ̿עԼһһ˾ʧ񣬶һӦЩǰϵˡ
ڲSӣҲ᲻̫ȤϾûڸսִвͬΣֲսʿǲ̫ϰߴЩƮƮ
ɳϵŮ֮իhΪǵȻЦŶʵôˣμ߼֮ôһ顣ѵȥǳҿǷǳȥġϧûлᡭ
峾ǶǰĲ豭ĺһ֮ЦŻشիhݵⱭƷ㰡ЩνҪúȵöࡣ˵ʵڵһ治̫ϰĸ߼ᣬֲ̫ʧ񡣡
峾ǵĻ֮̿ʵ˲ҪڱԹˣǽɣɵôˣ
һԵĲS侲Ļشһжǳ˳ɭ޲֮£ѾɹĴ۸ĶԷļ䡣Էǰ˽أŵ㵽ʱҰһ׼úʱռԷصеļϡ
ڲSӶŵȣһüĻشõУҰһڵһʱġ
峾ǽϵ֮󣬿ʵ˸ոǶڿʲôأô۾ӣ
ǻһһħʹˮҲľķɿĻش
ҲˮҲʵǷǳġ峾ǵĻеĻٴγһսĳ档


ڶʮ ׾ٵ
˿̿е⻭浱ڲŻһˮҲоĳ棬峾Sӵɳ֮ϿǰһС
еͼ϶֮峾ǷеĲ豭ƽĶʵҶһʵô
ĿѾĻ浱еǲͬս֮һѪָ˵㣺ǸһȻϴμʱҪǿ˲١ȴǲܺܺõԼȫһսˮҲСӣȻҪ侲٣ȴ̫ԴˣֻҪСһĻȫʧܵġ
ڡһ֮סлһЩͬˮҲʵʵǷǳǿһλΪҲǷǳ侲ͷԣ˵ǽڲٿذ˹ھǰȴʱΪԴԸ񣬶Թοͷ
իhָָ浱УˮҲǰħˮ˵ϵǰѿԽһҺ嶼ɽеħˮȷǼƻҪжȡļƷ֮һǰѽڶսʱۼҺ岻ͨˮǿһҺĻôӦøǿǿϵȴʾˮҲͷβûʹøɱҺΪ֪ôġ
ʱʵ統УիhSӵЩħһϸķڡһ֮ס鵱ֹħʵ󲿷ֶûбӳѵˮΪˮһֱֻôˮսȫûнǿʹκҺ廯ΪеԷӳԼĻԻʹøҺ塣
峾ЦŶիhҲûдˣʱǵõˮ֮͵ˡҼǵﻹҴڤ֮ˮǸɵĽһǳĲ
ðҿǵŪˣիh˳ЦŶ峾ǽ
峾ǵ˵֮л֮ƽĽʱûʲôˣǰһлǰԭľţҲãǵļҪ֮ʣµʱĸˣڴһǺúϢһ°ɣǻҪǰɭϳִһҪ񡣡
峾ǵ˶ûκεϾЩ֮ǰѾƶ˵ļƻǰɭǸһϳ飬ҲҲ֮ǰƻһ塣

ڶһ磬ɭľרǰ峾ǵǰ˽أ˵ҪҪ顣
峾SһЦѾЧɭѾޱʯ֮£ʼװԼ˵ļƻʼһж
峾SӴŵȵû˿ԥ͵ɭļ߼γΪǽҪȥִеӶƻһҪˡ
ϵǰţ峾ǵһ·֮һԶռطǳ㷺˽ء
ƬƬĸɽԼڶ֮峾SӶɭһνȫµʶҪ֪˿ӵؽŵձӵһƬ˽أɲǹǮͿ԰쵽顣ѹһһͨ˵ݣ齨Ϊİɱ֯ˡ
;ܵķأֱ;»صľûʲôԼƶǸʹޱʯƶԷȻļƻȻȷġǿʹĻʵ̫ˣǳ״ݾӰ֮һϵмƻ
ŽγĿƬ˽֮һʱ䣬ڷǳһ޴ƱķӴ֮ǰͣ峾ǵ߳γʱ򣬷ɭһѾԴڴŴȴԼ˵ĵ
峾һ֮ɭĿڵӭӭSСλݹԡҷǳڴµ˵ĺžۼ˫ŵ֮󣬴ҶõûеĻرġ
ŶԷǷ֮󣬲SӰж峾ʹͨѶʵһﵽҲûбǸ޸ļ䣬ڵ֮ǰûκεķֱ𣡡
УԷģޱʯħ˫֮£һԲҶֽšոЩʹҪ֮Ͼͽġ峾ǿɭǸ֮Сͨ΢ͨѶSӽ͵
ȻɭЩԼϰ彲Щ֮󣬵Ȼ峾һǸӵЩڿǧܵЩϰĹˣԼûʲô³ġ
峾ɭ֮ЦſڵɭǶµĺҲǷǳڴһõѻ񡣡
ǵȻˣǵֿǡ˴桭ɭЦţ˵ݴ峾һŷ䵱ȥ
֮峾ǵ˾ɭĴ֮һޱȵİ칫ҵУԷ׼ǽ̸ˡ
ɭԼ˷ԸǿԳȥˣҪԼSСҪҪκ˴֪𣡡
ǵɭˣɭλ鵱ŵҰǰеȴ
Щµ˶ȥ֮󣬷䵱еĳϾ仯峾ϵޱʯ֮£ɭ׳һɵԼλһ
ɭ˶ľͷһ֮峾ǵʼϸϸȡԷԺеȫ䣬ҳԼҪ鱨SʼϢŵȣҪֳϿʼļͷŲȻʼмƻеϡ
֮峾Ƕ˶ԷԺеļ䣬ǰһǷӵɭ鿪ڵ쵰ǷǳټĻˣΪ˻۲ƸôеĻ¶ˡڻųϣֱǳ˵Ρλĸǹģڶڻħ飬᲻תһȫµħ
ո峾֮ͨʯ˶Է˼ά֮󣬷ɭһＫȵ̰顣Ϊ˴ﵽԼĿ伫ֱǻ֮еļƷ
峾ǵЩ֮󣬲Sг˺ɭΪʹüƻ˳ȥһھͽһɵ
峾֪S޵ľЩΣĺ棬ҲɭûʲôøСѾõõڵص鱨ɭһ˵üֵԼĽ֮ͣǾͿԸɵһˣŵǱߵصôˣ
Խжʱʹŵȵڸ˵ļԼ켼Լˣȴûз㽲λĸˡ
ھȺǵһ³֮ҾͿ԰ȫˡŵȵı֮峾֪ĸ˿ǱɭɽеǴҪжеˡ
֮ǰƶǳԷҪ飬ǻҪˣ÷УϾһǿɾǷǳˡ
õ峾֮ŵĻشǣ
峾׼г˵ӣSӲɵÿʵھͳܲʿҪɵǸҽѵǾôˡ
峾εӶжļƻȶȡֳʱԼԴƷӵʱ
ڸ˼켼ԽԽԽʱĿƼѾ֮ЩԴҲڲͣľۼţ˵ҪѾǰˡЩħߵƷҲǷǳĶ˲S峾ǲҪ׵ķŹˣϾûˡ
峾ǶڲSӵѵ˵㣬ȻЦſ˵ֻҪõ֮ЩǶ֮ٿ䶷ɱеõ˵ʲôҪõЩмֵĶǻȥΪ˶ȡõ׼ɵЩҺһ˾ͺˣڸǸǰһٴʩƵʱˡ
һ峾Ǿٴʹ׶׼ɭȻʼ˽һʩӸǿ


ڶʮ ӡ֮
ô͵𣿡űɭǳԹͳ峾SӵˣûΪ뼸սڷȺիhеȡ
ǰ󲻹Сʱʱ䣬ѵ峾SǾѾеЧҲ̫˰ɣǶԷʵ̫׽ˡ
իhɻӣ峾ǵɵǿڵǻȥ˵
ȷʲôԵĺõطիhҲûжʡ漴峾һ˸߼γٵ뿪ɭ˽أԼ齵ĴƵȥ
ڻصƵͳ׷֮峾漴ͿʼεҪѾ˳ȫˣǿִжȡħߵЩ֧ˡռƻǾǧǿħߡõص㣬ȻϾͶɭλڽһСͱһЩͬʱӦмսǿԳŶԷʵǷǳǿʱһ򾡡
իh峾ǿڽӡõǴص㣬ʾҪӰħ߲ѾȥģϺûС
իhĻûн꣬峾ǾѾһдŷʯ˹ȻЦſ
ǰʯիhϳݣħߡʽѵɭõģ
ԵĲSӣ侲ĽǵģǷƱħ߶øĴڣɭصӵкüţԾҪǸһšڴ򿪷ӡ֮صԿҲˡ
Ŀһű峾Ƿڲ輸ϵʽʯͻȻ˽ȻѾӵ˿Ǹӡ֮صħߣǸɴȥｫõõˣڵʱ仹Ƿǳ硣ڵʵûֵԿ񡣶ϻ֮ҾͿԺúõϢһȥħߵĶȡж
ھԼ齲֮ľ峾SǣȴŴҵԴϴζ¼֮ѾͬҪԣʱŵðΣս㲻ԼҲһҲĿʼҽһЩ鲢ҽһЩϴΪˡ
S΢˼һ֮󣬾侲ĳͬȻҪѾ˷Ҳţһõħߡ˵ʵڵҷǳ뿴㵽ôʹΣյĶ
SôһիhҲȤȫͬĵ顣ҪѾɣôʣʱͶǿ԰Լ˵ϲˣûʲôرΣյ﴿ڡ
ʱǾ֪ˣȻҶͬȥȡõ׼׼ͳɣӡĵصǼλͬˣ峾Цָͼɽһص㣬ʼ˽֪һЩ֪ɭԺеϡ

ҹһɽУ峾SһȫŸԵӶװףһֱϡ
˿ΧЩ޴ʯ֮իhʵҲѾҿСʱʱˡ
ɭԺֻйڷӡ֮صĴλãڵ鵱У峾ǵֻϸˡ
ӦˣɭԺеļ䣬ϵĶղˣ峾ǿһŰƷӡӵĴ֮ȷǸط
ҵˣͻ辣ѾʱˣǺúÿӰ̾ǿħߡõڵذɣS漴ǿ峾ǷֵĴ֦Ϸһرĵطϵʾȫһ£ǷħߵĿӡŵλá
峾ǽħʽǸצ״ͻﵱ֮ҹ֮е·Ĺâ䵽ʯ֮󣬶ʱγһâһԵұ֮ϡ
ԭ޷϶ͨļӲұ֮ϣ漴Ȼľѿһ޴Ŀӡһ󸻺ʪĿʹǸһƬĶѨж峾ǵӭϮ
иˮӡõĵصӦλڵµĴܶУһеºӵSӿ˿ӶװʾĶĲʹװʲôĴ豸
ǰһκڰͨȥ֮󣬴˿̳峾ǰһǳԶͨѨϷ洦ɼЩµĴִŲϵͨ󣬶ΧұڵеŲͬʯΧÿһξұϾͻһŵĵƻ
Щϵĵ̣ʹ˲òЩŴǻۡûִ͹̻еİ£ȴóֵôȻĽáﲼóһصķӡ֮أڻ˵Ҷе⻷˴õ壬峾Ǽһ·֮ϾѾ˼ǳ۵Ĵ壬Լ΢дһ𶯾ͻļϮ
ЩӶװ׵峾Sһ˵УֱǸЦƵģһһƽ⡣
Ϊûϸͼ峾ҲֻǰŲϵ붴ѨУǰ̽·ŵͻȻͨѶ
ǰƶ˹עˡŵӶװСǹѾ׼ǰʱڵһʱ䷢𹥻
ƶ壬£ѵǡŵȲҪիh֮󣬵֪ʲôˣҪŵͣ
֮ͨȫõĽʬ峾ǵǰЩ֮˹
ЩʬǡӭȫõĽʬüͷЩʵǸеġ
ϾͰɾŮЩȫõĽʬеĲ֡
SӿʬһԺĽܵõܺߣǹ⸱ģġ
һԵĵҰҲڼ˵ʾЩԭһŴΪҪӵǿħߡõȴȴõҪ˱˲Ľʬ
իhЩȫȴ˵ŻĽʬɵôħ̫аˣ
峾Ǵʱȥƽ˵õаţѵȵԭʼħŪħаħѣЩСС䣡
ʬ峾Щſ׵֮󣬵Ϳڰǣɱǰɣ
ǰɱǰɣǲȥˡ
峾Ƕǰʬǵȷ԰ǽʹ࣬Ǳͨõڵͨ
峾ǵҪȥõһʬѵҪȥõĵķȰǻǲҪȥˣǸʵ̫ˣǾΪ䣬Բűӵġ
һʬҲ÷ǳ־ڵǧҪȥǵ³ܾ֮ܿҪԵģ
ʬǸǱⷽ³ħߣѾĿ־壬ǲźѶԷҪȥװ
峾ȴƽ˵ǲùܣֻҪ쵽·Ϳˣ֮ͻǽ䣬ȥ
峾ǶŽʬǵⷬSӵһ˿ɻʵ壬а취⿪Щʬϵ䣿ǵӦǱԼ嵱Уʹ޷뿪壬һķ𲻵ʲôõģ
峾ЦЦŵĻشУͷİɣа취ģ
ԷԼĺȰһʬ漴ڵðɣȻĻǾˣǰ
ʬϸ峾ǵõԹһķӡ֮صϸͼЩΪʬڵ¼ĵùΪҪҵطȥͽӡ֮صԵط˸飬Ϥˡ
Ѿ֪鶼ˣԼȥЩʬǶϣĿ峾Ҫ
û⣬ǻԼģ峾ǽ꣬ͽ⿪ԼӶװֵĲ֣ȻڲS뽩ʬǵע֮£óʥϣ³
ʥϣ³ȷǸð취峾еĽ֮իh֪˶Է뷨
ʥϣ³ǻ¼оʥһڻ¼ʷеնɱǿħʥںڰ֮ɱҪƳõʩϵȥһ㶼ѡ
վã峾ָָԼǰλá
ʬȲվ峾ǰֳ֮˵ע֮¡еʥߵһʬ˹ȥŽûԷ嵱֮һɫĹâʼʬڳ֡
Ȼʬ߶ûкһ͵˵ϣҲûȻķӦĳ׻عѾõ
ԼͬѾ׵Ľʬ峾ǡ⼸ζŵľĽѡ
ǰùĽʬ峾̾Ϣһ֮󣬵ǿٵĻӶʥϣ³ĥĵǻҪĹޡ
߰ɣЩļһѾ׵İϢˡһЩùĵһ֮峾ǰͨ˽ȥ
Щʬṩϸ·ߣ·峾ǵ˷ɿľ͸ϵ˴еĿĵأһŻӰ׼޴ͷװĸߴţȴ֮ǻӰ̾ӡǿħߡõ


ڶʮ 
峾ǿǰ͹ĴţʹӴóһʽı񣬰ϵеĴ֮ϣǸõ۲
ȻûãǸͷоʹ˷ǳ˵ӰħߡʶӰйϵˡӡ֮š򿪡
ǰصĴſʼĴ򿪣峾SֻĿǰһеġȻЩŴƵЩظеȣõ׶ħ߾ǰˣǼоԸǰǸһΪ
峾ǵ˽ӡ֮ŵк̾һƾմ˳ӵ߰Ҿĵȴڡʡ
ǰǱһɵķӡοסһ߹Ŵʿź峾֪ǰһεĿꡪõոյġ
ĿڷӡһǸкʵǸõӻǹ졣
ȷõӿȥħȫͬ⻹ıĿǿħߵıʵһЩ⣬ǻǻġ
ǾʿĲкSϸĹ۲Ǹ֮˵õħߣʵǲ֪ԷʲôԼڹŴῪָ߼Ķ
ʾõصħ߾ȻʹȫںһȻսǳǿ󣬲Ǳ˹³
ҾƵõķӡɣ峾ǻһ꣬óħ̰Թ׼ǿƵӡ硣
ɲ˷ʲôʱ䣬ɭΪƵԼַϡãĸû湥Ҳûнƿɼ̡峾׼ԼǿֱӻǸǰӰ߾µļ̽硣
峾ǽеħ̰Թ߸ߵľûʹκεʽֻһǿնȴϺɫħǰĽ缲۶
䡱
һײ𣬻Ӱ̾Ϊ˷ӡõµĽ磬ħն֮±׵ķˡ
ŽıƻǾʿкʼվȻ峾ߣǹƻĵͻȻٴ𣺡ǡõǿ߰㡭Ҫ𡭡޵µһеشҡ
ǿۣĿνħʥ֮¼ֱǸȴ˵ĴԲѣǲ֪ν
իhʱҲǳͬҲͬУ
õǿöıڿв٣峾ǶȤĻիhǸֶĵħ߶࿴һۡ
˺ħ֪ھõУϿɲװŪˣҪ㣡峾ԷϻһǷ͸ˡ
Ȼ峾ôͻȻһʣǾʿкһĬ֮ٴοˡô֪ںõ顭㵽˭ǲǻӰˡ
峾ûκλشԷ˼ʵ˭ܣ㡣ǲǻǵøħߵ
Ǿ߲к˵ǡΰĹȻǵá졭ܶ࡭
Ǻãھͽħߵɡ峾ǷǳֱӵľͽֱӵҪ
峾ǵ֮ⷬ󣬲ħ֮еĺħȵĳħ㲻ҪõҵߵĳɾͰһħ֮ϵ
ǸҪõǿħߡõȻΪԼħ켼ͽ⿪õķӡ̫˸еˡ
ҪֻҪħм峾ǵ;ܾ˶Էջ󣬿ʲôЦõǵǿùħǿù
ƾʲôҪҵħļСֱ͡ǡڳ롭Ȼ㲻õõġҾҪǡħ峾ǾܾԼ壬Щ˷һƳҪЩȫɽʬ
׳գǣ֮ܿʲôŽɣӭ峾Ӷһ̰Թ
ת˲֮䣬ЩħĹͱȫȫĳ׻ڴͬʱħ̰Թ峾ǵ˵ʼͷų˼Ϊ˵ħԹָʼϴħӿ֣һƺɫϢʼ
а̰Թ𣡡ĿǱ߲ͷǿѹħеľ״ο̰Թӡ
ѹƽʱٿʹħʵǿˡիh˿Ҳе峾̰Թа
̰Թ˿޼ɵͷԼĿֲ֮󣬶ħߵеĺħʱеһļ£ûмаʲôΪʲôһе־塭ܡǿħߡܡһѵŵġ
ħǳˣǵһħ̰Թڶܵļһꡭ峾ǿűħŵĺħ漴ͷų̰Թĵڶܡ
̰ԹʱͳͷӰӣʼǾʿк͵˹ȥ֮ǵкͻȻʼ壬õı¶˳ʮƯ˿С
˿Щ֮ͷ״ӰЩ̰ԹͷųӰҧʲôͣƵġ
֮Щͷ״Ӱõıص̰Թ֮ЩڿеͻȻȫʧȥһ׷׵˵ϡ
̰ԹĵпʼһɡܡǡõܡҪ
һ֮ı̰Թץס뵶ˮ֮ǳģֻܳΪħ֡峾ǿŵкħƽĽ
Sӿṵ̋ԹеĺħȻ峾ǣһôõħߵ
ˣħѡҪΪħ֣Ҫ͹ԹԵĽõħ峾ֱжش˲Sӵʡ
ֻҪϷŹҡʲôӦħһǳ붼û͵һʱӦ峾ǵҪ
ʼʱޱȿŵļһ˿̱˵ûй˾޴ķ˵Աӵ
ԷѾ峾漴ڷſ㾫Ҫֱ굱жȡЩħĹգ֮һġ
ںħϵ⣬òնԷĻ峾Ǿʹ׿ʼȡԷġ
ûã峾Ǿȫȫĵõ˶Էħ֪ʶȻںħڴĮĿڵ˼ȻħߵѾǣûüֵˣȥɣ
еԼڱħ𽥵ɣħֵķ󺰵ҪӦŹҵġ㲻á
峾Ǵ˿̴ЦŵΪһ𣡡


ڶʮ ƻ
峾ǽħ̰Թ׸֮󣬲Sӵ˶תͷû뵽λ־Ȼݣһ˺ħôˣǹҵġ
˶Լ峾ȴǳƽĿڵħķӣһʼûдŹ̫Σˣȥúá
ʵ峾ִʱ¶ֻҪõԼҪħ켼֮󣬾ڵһʱ֡ôԭΪħǸһȫȫǸķӣϵʾһﵱʱΪ˲ħߵȻͯ븾ŮʵƷ
իhȴЦŶ峾ǵƭǸӣڻڽԭħߡõΪħߵر𡣡
ȷʵû뵽峾ǻ벻ķõħϵħ֪ʶħ̰ԹȻܣʵǹ˸еġ
SӴ˿̳ѯʵȻԳħߵеĺħ꣬һħǲҲͬķ
峾ǷǳɴĻشĿǰ뺣ħͬһһ긽ħߵУԼѾΪһޱȵĻ֪̰Թڲܽշ
Ȼ׵ľͽħõиץ˳ڻһǰޱȵ治֪̰Թܲܽ䳹׵շ
ָָЩ״õı˵Щõıô죬ҪҪȫٵʧȥ˺ħЩѾ
ôһ峾Sż𣬵ϻѾʧȥħߡõĴڡⶫʧȥ˺ħ֧֮֮ǰǿаϢʱʧһɶˡ
SӿЩڵһ飬ŴҿڵǼЩȥˣϾҲսƷⶫ͵ħߣȥܲʿúоһ£ҲǿֽȡͻԵĽչ
峾Ҳͬ飬ʧȥ˺ħһ֮󣬵ЩõѾûκаϢˣսƷʣ鲻Ǿ͸Ͽ콫Щȫռ֮󣬾뿪ˡ컹дħҪȡϴҶúõϢһʱ˵
峾ǵʹӴóһĽɼȻSǷɿ쿪ʼڵµЩõıһһʰ漴SǾͷЩħߣʧȥ˺ħ֮Ȼڻ״̬Ƿǳǿ
ȫսƷպ֮峾ǵٴοһӡ֮Ȼʱ·˹ȥ
ǰӰ̾Ϊ˷ӡõĵط˿Լʷʹ

õڶʱ֣峾ǵڿеĺ衣ͬʱһ߹ۿڻһ˵鱨
˿̻浱ʾʱֻһ˱ԼͬĸĸĲϮĳ棬ħʹСľ͵Ϯ֮£ԷˣԷ׾ͽʧȥʶ
Ŀ浱еزĻһӱ飺һСӣڻ̫ˡȻ¼ħʹ߸ӣ̫ˡ
SȴǳƽĿڵⲿ鵱лһڵʵ񶼲ôǿ󣬲ھ˽Ӫ֮ǵսſʼɿڿһٻԷõʱˡжӦûκεѶȣǿ˳ĵõһ˵ħߣ㲻ǸȽ鷳Ҳһ¡
ڻһλͬĸͬʿֳSӻǱȽĶԴġ˵սڵĻһȣֱ֮˿ѾԼĻٿصķǳˡΪ顣
峾ʱȴͻȻ˵Լ뷨ʵҶڽϵжûκεĵģϾһǵһһڶǵ֮ˡֻҪ֮ǰƶļƻȫԷԲʲô¡ǹɭǸλɽҪУ첻˽صûзֺĸһǸҪеС
իh峾ԭ飬Ц˵ǵļƻвйļƻֱӽˡԴе֧ӵʵԿڶʱ䵱񡣡
ڴֲӵսիhŷǳǿġڰװ˺˵ͷĽƵ֮£ЩνҪȫʲô⣬Щ߼ħߵʹߣҲǿеֵĻԻĴ
峾ǵȻ֪Լⷽʵ֮ǿˣҪȴЩħ븴ˣľ׼֧ӵʵ⵹һ㶼ġϾƵһûʲô˿ǱըȫˡҪõĸˣսԱ̫һЩҸɭ˽ӵзǳħߣýƵĻҿᱻըҲˡ
SӴʱЦЦ֮ʮĿڵͲҪˣֻܽҾˣ˽ļƻ֮һԴ첿ӹڲƻЩħߵ񡣡
SԿ˵Ҫ𹥴Ҫеж֮峾ǶʱûڷκεȻλҲóսʵóȴָӲӽдģսһիhκ˶Ȳϵġ
ô峾ǾֻҪȴҹĻĽ٣ȻͿԸڻһһϷˡ

ҹɽɭı棬һܴ״̬ɱӸ߿֮Ľ
峾Ǽ˴˿̶Ӷװף½½Ĵɱߵ˳ʱλⶰѾһƬˣЩӦöǻһӵ˰ƽˡ
￴ŵһЩĮĽЩ̫ûˣ
Sֻһ֮󣬾ͷǳ侲˵Щ鶼޹أŵڿʼⶰܵ
ŵȵʹԼӶװ׵ͷųС͵ʼǰı˹ȥռ鱨
峾ǿЩ֮Ҳû漴ʹóһ̨ħЫڶʮսߣͬʱǿʼɢصֵУΪ֮Ĺж׼
֮յ鱨֮ŵȵⶰѾмطбƻĺۼڲ֮ǰ˼սҲûзʲôڡ
峾걨֮ǿʼǾͽȥˣҪĿ껹ûг֣
Sǵͬ峾ǵ飬һʱʹ˶ԼӶװϵͳȻɿǰⶰ˹ȥ
±һƬǽ壬ǱϡõװƷǽڡ峾ǵһյ÷ǳصķ䵱֮󣬾ͷһȫյȫð̵˵˵ϣһһߡ
峾ǵϳյļһǡһ֮סеĴ̬֮һľһ赲һһǰĹ֮бˡ
SӼ˵ڵϵǿдľֵǿű񣬿˿̵֮ĵǿɲٿֲħߡľ飬ǲĶϧʹȴһͷȫûзӳľȫʵ
իhűһյֻʣ°ľüͷʵĵļһô
ĺԥĿڵǻ˵ɱ
ǰϲŰɱ޹ŮԵı̬ڳеŮԶ伫ȵ˶ĵ飬ЩŮʿһ±ʾͬȻ峾ʿһǺ޷Ȩġ
Ӷװ׷ĳ׼ȷ˲ľǿԴһ֮ﵱǰ쵽˱㵱
ͨ豸ŵ漴ǰĳ䵱лһսֳһһ֪ͨ峾SӵˣսѾ˸߳׶ΣһһԿ·ˡ
ŵȵĻոս겻ãűоʹ˾޴ıըͬʱݷǿҵ𶯣֮ǰʹ峾ǵΪ˵֮顣
üͷʵô£ôˡ
ѵǡˣSӵ뵽ԭҲֻЩӵǿ֣ſʹⶰԾޱȵķӷǿҵ𶯡
峾ǵŵȵŵȿ콫Ļ涼
ոѾͻȻֵĸݻˣԵϵλŵ漴Ϳʼµ
渺ΧļͿʼŻһڵط˹ȥ֮µĻͿʼϵĴ˳
ڽյ»֮󣬲SӾ֪Լûв´Ȼǰ˻һǽ⿪Լķӡͷųյò˵ǲƻȻ˵ǿ󡣡
իhĻ浱Уǰ̬Ļ֮󣬲̾ǰ˻ǿȻ뻨һСӵ嵱Уʵ̫ϧˣ
Ӷװ׵ʾ浱г˰˻֮峾漴ͳȻ˻Ѿ뿪˻һ嵱Уڿ뿪ˣ
Ұȿ峾׼뿪Ͼͱ̨ħЫѾ׼ֻҪһ뿪֮󣬾Ϳڵһʱ䷢ͻȻϮ
峾Ǵ˿ֱӶװ׵ͷϵݶըһ֮漴˳ȥͬʱһ߿ʵУ̨ħЫʹú˵ͷɣ
ǿЩ˵ͷĽƵ峾ȻûмǶںƻ˽ģЩħ߿ǽĺը
Sӽ˳һشЩǰװըҩǺ˵ͷҲôصģ
һѹ¿תΪ̬ᾧ壬Щǽ⡣ıը൱ͬTNTըҩ2530Ŀǰ񵽵ǿĻѧըըҩɱǳ֮
峾S赭д˵֮󣬵ɫˡʲôЦһöװʮըҩսĵбըĻӵеĴ󲿷˶ܻЩħ߲֪εĹ֮£жĴڡϣʣһЩɡ
ȻУѾƻˣǵһ¾ͿʼɡõЩһﶼǸɵ֮ռսƷɣ峾ھſϷƵ˵ʵڵûۼ
Sڽ䵽ɱߵ֮ſڵҿռսƷΪʱ磬ǰɻԪعɵģһıըûκεЧ֮׼ǰս
峾ˣǰǲıըġSӵѵõʱΪӦԴ峾ȫɱ֮ͻȻܲܲҪ䵼
Ѿ״̬峾֮ⷬ󣬵ɻʵţ䵼Ϊʲô
Ҷ⿴Լ͵ʱŹһˣѾ˻嵱ͷ˳Ų֮ʵɿڵʱǳֲ𡭡ҪǸ䶷ɱ統Щʹħߵǿ߱ԱԿ
ԭĵëзˣ˱ˣ峾Ц䶷ɱĿǰʵԷд󲿷˼ֱ׾ٵ飬ûʲôĶ֣αô鷳ˡ
Ǹǹ涨ʤ߿ԵõʧߵħҿԽЩħͳͳսӮǺܺ𣡡ļǷǳһЩǿ߽н֡
Sӿ֮֮ƽĶ׼˵ǼУ͵ǶԽƵĲԣҲǶԻһǱвԡǿԽֹлĻ֮ĹǾȡȻͰķˣ
Sôû˵ʲôֻǵ˵ͷʾͬ⡣һĶ㲻ιĻǾֻܹǵùˡ
һԵ峾իhҲͬҪŵ·Ĳչ
ɱ֮ϷĹ´ֵе̨ħЫ漴ͽöѾ׼ǰĽƵ˳ȥ


ڶʮ Ľ
ھԶϿɱ֮峾ǵ˵ע֮£һöƵλεĻ棬ǰǶۼд󲿷ҪĿݺݵȥ
һž޴ĻڵҹͻȻ𣬽һ쳹ķľ޴ը
䡭
֮ڽƵսըʱĳĳ֣·ЩֵеľʱͱǿҵĳŪþҵĲҡҡ׹һñըλñȽϽһЩľǱ۶ϾǱ˦ԶһЩڱըĸ֮¿ʼȼ
ǴƵֱеĴͱ˿Ѿ׵ĴӵʧټֳʼȼյһƬ棬ǻΧȼյľҹԵ൱ĿŨ̿ʼϵĳ֡
ڱΧЩ԰֮ĵطڳƻ֮Ŀȫˡ
ǲȼյǶѷ棬峾իhҲΪƵеȡǿҵıը˲ĳڳλڰ֮еɱ߶ĸܵһ΢𶯡
ըҩսĽƵȻ˰ʹú˵ͷĵӵǿƻЧҲӵľˡ
ɱ濴ƵȻûгеĶ൯ͷ׳۳棬峾ǲЩʧУöƵΪʲôûпЩ嵯ͷ֣ǲֵʱɫѵöǾƵġ
峾ǵЩSֻһĻǴðź̵ĿڵأĿڵֻͨͺŵĽƵǹǶΪ˼лӱըɱŵѾķ幦ܸرˣ·ıըŻЧ
Ը̶ֹĿʹö൯ͷз幥ǰ˷ѻ𣡲SΪһսְҵսʿǾԲ峾ְŵսʿԵĴָսֻҪЧķȡõĽ
իhѾȫΪƽصԭλãöƵ˺棺ӣǳɱڿжԸܵһЩ𶯣νƵıըԼж󣿡
SӿŸոɳȥĻ棬ںĻشöƵսΪһٹر˻ҩġʵ⻹̫ˣΪȡʤӦټһĻҩ
ʲôһٹĻҩףһǺˡϧЩħߡ峾ƵսȻﵽô˵ĵزΪڱըеĻһĬͬʱҲ֪Щħ߿ǱסˣεĹƻʵ̫ǿһЩ˭нƵʹõըҩսء
ըҩͬըҩĶʮʮ౶νƵ൱TNTըҩըʱıը֮¹Ƴ峾ЩʹûýӶװ׿Եֵ֮⣬Ŀǰûʲô֮ıǴ;Ҳƻ
Ĵը֮£ѵл˵ĴԲԿˣĿöƵıը֮Ķʱ뵽֮ǰڶǸħսʿħǵǿĹεıը൱ơ
ĵ˵իhҲͬҿЩħ߻ûϷˣըʵ̫ˡ
˿ɱ֮ϵ˿·Ũ̹ĵطڵµ˶̫ϣˣħҲ϶Ǳ״ݻˡڴҾ͵Žǰ֮սˣΪıըɻ湹ɵĻǸκ˺ġ
峾ٴóħ̰ԹֻҪ·ɢһЩͿԶˣѲĶֽҪˣҶҪ׼ǰɲǺöԸġ
У·ָӦٿĵҰȵ
ʻҵеҰȴı֮󣬲SͻȻ뵽һ´Ұȣ콫ͻĻзŴ󡭡
ɱߺյеʾ濪ʼϵĽзŴڸ廭֮УոձĵطڵѾʼֳˡ
SȫעĶʾ棬ħ׼һ¾ȥ峾ǵѯʵУʲôˣ
S漴ָŻ浱˵Ȼˡ壬Լɣ
峾̧ͷһͿһַǳĶšǽ硣
ŻķŴǻɫĽ֮³ԭΪᱻը÷ɻĻһһˣڶĶ˸ղޱȵľޱˣЩ޴Ļ˿̾ǵΧ
ĿŻ浱е龰ʱͷ峾SǻĿڵһǶǸı֮£Ƕһ٣Ҫһ𡣡
SӵͶһԵŵȷԸŵȣе沿ʼˡȫȶϷ幫ĵط
ѾûзıҪˣSӷǳɴľ·ֵеĲȫʼˡΪ֮ǰѾӦģεĵԷҶ˹ȥǽĹȡתҪ
Щλ·ֵеս̨˹ħЫڽӵɱ֮󣬵ȫϷȫˡ
û뵽ЩȻı˻һЩˣڳֵӦþǰ˻֮һԲģǲķȻԵֵ˴ıըӵаիhǵֵ˾ޱĻ磬ԼЩ̾ڽΧЩ޴ʼĽ
ÿһвͬзҲйģȷʵǷǳټ
ΪŨɢȥԳİ˻峾֪Լβܿʼйˣ̿ڵȻѾˣǻǿ쳷˰ɣǰڿʼѰոչǵˡ
峾ǵĻ꣬ͿǰڲɨΧĻҸոչǵˡ
SٿŻ浱еİ˻뻨һһ֮ޱĿڵ󣬾Ȼֱը֮»ܼһСǴڿʼͰĵ飬֮䶷ɱ֮ӮЩħߡҰɱߣ뿪ǰϷ벿ӽлϡ
ŲSӵ´״̬ɱߵпʼԶ۶ȥ
Žİ뻨һˣիhͻȻ뵽ʲôǿʵոձĽ籣˵кûзֺټǱεıըը˰ɣ
ʱ˲𣬸ոջĽ統вûпӰڡûǿ籣ĻıըǺлġ
峾Ƿǳɴĳ֪ǰɭһ˾֪ԭˣŵʹŴŷԼ޵ЩطȥǶĲͬʾĴ
ôʱ䣬ŷطƵЩԴӦò඼ҪλˣҲʱˣϾ֮Ҫձ
ѾʧʾЩӰ֮󣬲SҲڵǺȥɭʱϵҰһȥһϴε컹ǲ̫סǵöһЩ豸һTXǺúõٴνɭǸ˽صеĶԷٴν
峾ǳɱ߷ɿ뿪ʱλڽ統еĻһһ˴˿̶ĸоͻȻֵĽ磬㲻ôҶҲ˵ʵû뵽ҪӦ֮⣬Ȼ⵽Ĺ


ڶʮ ɵĿ
صԼ齵ǼƵ굱֮峾һ˽жνûʲô̫ջ񣬳˵õһħߡľ֮⣬Щħ߶ûе֡
ʵû뵽ųĽ羹Ȼ˵ļ̣ԵֵըΪսĽƵͻȻ
ոϴ˸֮ɳϢ峾ǣ˵ӱ߿߽ձֵæˣɽ˾޴ıըžҲõŵв֪ɭô飡
ͬɳϵիhͷûиɵ峾ҡҡͷЦŵӦûƸֲϮ֮棬ͷϵˮûиأ
峾ͷ֮ں˵û¹ʱͻˡҾٴǰɭ˽أŵŴǰȥԴУǴҾԼŰˣ
իhٴЦЦ֮ȥϴˣжȻûгʲôֻҪĻǻÿϴԡϴ֮SҲ˽ȥʼúõϴˮɷɡ
SҲϴĿ֮իhͻȻȻҲûʲôҪ飬ǸɴǾ͵ȥˣ֮ûʽأӣһȥúõĹ䡭
ȷ˵׼úΪ֮󼴽ٿ䶷ɱ׼ԡ
իhʹĵĻȻȰģҪôļ𣡷ʱǣҲںһ𣡡
˿̲SҲһЦŵիhòĺú÷һ°ɣһȥֺˡ
Sիh˶˵飬ǵ˵ͷЦŻشǺðɣһȥɣ
ǰ⼸ʵǿŮ˵ڶȥ֣峾ǲɵðҡҡͷʲôʱЩŮ˹ֹԶʧġ

ڶʱ򣬲Sիh˴һȺս߿ʼԼ߸˵ȥˣŵ賿ʱ־ͼʻɱձȥˡ峾ҰȻT1000һɭ˽ضȥ
ɭ峾ʹ׸´ǿƣǱʶлǽ峾ǵԼҪ顣
峾ҪԼ֮󣬵ԼصеĻ԰˻һˡڵ˶Է֪֮󣬶û˵˽ɸ˹
֮һձŴ£һǶűĹȵͷ˻԰С峾ǵϳ˶ԷеĿɱǿԽСħߡλãڻȻ˵йˣ峾ҿҲûпһйˡµ߾Ȼһй˻ձ˲࣬ҲûиӰУйֱǴڹŴһûж෢
ɭǰ֮òĿѯʵɭ֪ʲô𣿡
ɭָָ峾ǽܵŶɽλ¡ҵҪѡ
峾ֱӾͶŻĽ
ԷȻ˵ģǺþûĵˣɵ¶ЦݵСû뵽ҲǻˣԼϤԻǸеа֪Ҫͷкιɣ
峾ǿǰСͷӣǷǳλʵǿƼŷǳǿ츳ĸ˾𿪷ģҲЦŵ̫ǫˣɭܹǿɲһ˿ӵеġ˲ٵ顣ҪǶڸµĻҽǳȤ֪ܲܽЩͬ磿
峾ԭҪѧϰԼľɲɵĿڵҪҵĻҽƾʲôҪҽװ׵Ľ㣬Ϊ˶ѧĻļɲ˶յġ
ûֱӾܾԼҪ֤ԼûκεϣѧЩ峾ǷǳŵĿڵԷģҷǳѧĻҽҲԿܲѧᡣ
峾ǵĻûֱӻش𣬶ǿɭʵɭҪҽλ𣿡
ɭҡҡ֣ЦŵҲǡֻλڸµļܷǳĸȤ
ڵõɭĻش֮󣬻תͷ峾ǵѧҵĻǵÿûǸˣĿǰλûֻкɹѧҵĻ
ҲԿ֪Ҫôҵı£峾ǿŻɣ˵顣
Ȼ峾ҲԿޱʯǿֶԷ飬Ļʵڶ̫һЩȴҲᣬúõһԻɵʵô
ɭ˿峾ǣ˵ԼĿĿȻɭҪĺ飬Ҳ㶯˵㡣ֻҪҵ·ҾͽԼҽ
峾ķЦŻشǾһΪɲҪڰ
Ϸ·˵ɡڿʼ㿴ˣ峾˵ţɵʹЦȻͻȻʼϵĳַһʱ仨԰г˲ʮӰ
šǡ峾漴ϳǻɵĵ
ϷĻȣֻҪЩзǸҵҵ壬ҾͽĻ㡣һƬɿ峾ͬʱڵ
һԵɭɵľ֮󣬶ʱЦŵŶٴμ˻ɵĻȣÿοҶǾ÷ǳ棬ֱѷְ
ĻȻǳ棬ҾͶˣԷѾʩչľ峾漴ɿЩΨһץ˹ȥ
峾ǾڶԷһµУǳ׼ȷ˻ɵ·ԷҲûʳԣͿʼ峾ǴԼĻҽ
ʵ峾ôҵɣǶ˴ϵħİϾû鷴Ӧġ
峾ѧ˻Լԭ֮󣬻ɷǳοĵ˵ͷȻ峾ǲʹҽڻʾԲȺǸһҪǸǿĺǸԸ⽫Լĵ⼼ڸԼС硣
ɿ峾ѾԼĶ֮󣬿ĽģҵĻҽʹ÷ԼڸˣϣܺúõҪҵľɳźáɭûĻ¾͸ˡ
һԵɭﵹûʲôˣ֪㻹ʲô𣿡
峾ǿ׼뿪Ļɣ漴Ҫһߵĵóһ˹ȥҲûʲôˣһƿõę́һмƷȪ͵Щҽĸлɣ
ڽӹ峾ǵ֮ЦŵǺǺǡþöûкȵòˣǺڡ
ڻ뿪ﲻ֮ɭߵǸŮڽӵһ绰֮󣬶ɭ£ĹӺˣ
ˣɭü֮ЦŽŶ֪ʲô飬ҲǸĶӰɡǺǺ±ǲ̫ˣ
ںϵӣɭûκεĸڣȫǽԷһá
峾ǵ˵ͷҲãë糤ܹɭΪӣ˵ոǿúܰп
ɭ붼ûЦŵȫûκε⣬һҵǸ֮ǾͿԱһˣ
֮԰߹ˣ峾ʱۼˡһ֮סǿߺĸװԡ


ڶʮһ Ľ
ԼװɭʵڵĴլ԰֮󣬺ҪǰԼǳҪɱΪԼٴξٰ䶷ɱĻᣬԴԼ뻨һ֮еĶԹȴ˶Է߾Ȼİ˵Ĵڣֲµӡ
ܱɭ˵ӵ˿൱еģ˵ݾԲ򵥣ʱ˵뵽
ɭԼ˹ʹ֮ЦΪ˫ܵˣҸһ£λµĺXDλǸĶӺȿǲˡ
ɭܵ峾ǵ֮󣬴ߵĺ漴ԼĮ˫ۿ峾ǡɭкļһпǸûһǺö
ԷոտԼǵ峾ͨħ˺ոյ롣Լɭĺ֮󣬼˲ͶԼɱ⡣һȴûκɱ¶ɭ£ѾܺõѧԼĸ顣
֮ĹϵνǶӵ˶㣬ǹ˼ɭҪʵĻһѾһʱ䱻ճɻˣϾ˽ĳʵ̫һ㡣
һ֮סеһֳԼǰ֮峾Էһ뷨ҲԽǿˡǳ뿴Լʧȥǿ֮ʱԼ书״ﵽôһ硣
뵽֮峾ǵʹħɭԼ봫˶ԷԺС
ɭźʽĿ˵λҲΪ֣֮ǰҶӵĽ֮󣬷ǳУ㿴ô
ɭ˸еĵ֮󣬺òм峾ǻĿŶҹУ״²СĻ˵飬Ͳ̫ˣ
˵Ŀӣ峾Ƕʱ¶˺Ц顣ķǳԿӰ̾ĺӵôĸǿʵ
峾漴վĿڵɭȻҵĹ˵ţڷǳ뿴ˣҶԼֻеŵġ
ȻҲ˵ʲôˣСˣӵֻǷǳģɭ峾ѾվǳѵϾҪĺ˵ĻǿɾͲ̫ˡ
ˣҪСģ˲򵥡峾¶Цݵ˻԰Уװ͸е˲Ծ
˿̵ĺѾͷų˷ǳǿѹȸУһ˸Ͳֵܵ˵áǰƺսˣȴЩӭǿûκεķӦ
Լǿ֮û˿Ӧ峾ǣװԣʲôʱˡ
峾ڿǰĴߵĺߵ˻԰֮ЦЦ֮󵱼չȹʩչԼĸѧ˼ȭ
峾һ־ʩչ˰˼ȭľУհƶʱźɿϮ˹Ǹޱȵȭ𹦵ƶ֮£һʱԿٶŶֵȫҪȥ
˿̰˼ȭǸͱҵȭʹú֪ԼòӲǿĴԼһˡ
չǿٵʼжܣ峾ǳʵ̫ˡʹȫ㿪еĹֻóץӲĽԼؿڴһȭ
һ˲͸еԼ˫ִһɾ޴˵ʼˣڻһξֻãǻ˶ԷǸޱȵȭԼ˫ֻǸϵһ顣
ʵû뵽ʩչ似Ȼ˵ĸǿԼΪٶȶ޷׵Ķ㿪Ҫ֪һǳעٶȵְҵΪӰ̾ĺȻԼٶȷǳţ˸ٶȡȴ޷˳㿪ԷĹ
ˣСİԷʹõйȭйǳİ˼ȭǧҪöԷվһԽйۿװԣʱʹ峾ǵʩչʽзʹõ书·Լ˺
ΪߵװΪԼħʵ̫ˣʹƽʱԼĸ񶷼սģ˶ȫһЩǳĸ񶷼˽⣬ѺҪ峾ǿΪκ˼ȭֹеˣһԷ֮һϵнʽʹöַǳΣգǾСɽһԵһиײĻǿɲġ
װԵĴ֮󣬺ʼ峾˾룬ԼĹǾԲſڿӵġҲйǳȭţոѾԵǸͰԵȭǺȻ
Ȼǿʼ峾˾룬峾ȴôñ˸˦ģ·˾ȵٶ׷˶Էٴʹ˰˼ȭչ͹˿ԷκδϢĻᡣ
峾ʹõǰ˼ȭ·˼ܣΪİ˼ȭʽڱʹó֮ҲüΪˣűװٵĻ˺ȫҪԳ׷ԷжĿռ䡣
һʱߵĿռͱǸ;ȭţԵޱȿٵĹѾ޷˳ˣֻóצϮȭչӲƴʱвϳһȭצ
ȻǻӰ̾ĺ񶷼Ҳ˵ޱȡ峾˺ļצ֮󣬶ʱġ˿ȴûܵʲôˣԼڵǿȿɲǸǵġ
ɶ񡭡ڱ峾ǵİ˼ȭж֮ھʹ֮ºҪչԼĻ潫ǰԷճ˻ҽ뷨
ͷס뷨ʩչѧĻȡ˲ٶȾͱһ˲ܴﵽٶȣת˲֮ˣ峾ȭĹΧ
űȵٶ˹֮ĺ˿ҲûֵĴ㡣Ƕ峾ǵĺĴһȭǳԼһȭԻὫش
ͻȻʧԼǰ֮峾漴͸еԱȭ硣ȴûκҪжܵ뷨׼ӲĽ¶Էһȭ
˲ȭͷһǻ峾ǵĺĴһȭǳԷǲˣҲᱻĳڵء
˾ȵһĻˣ˺Ĵ峾˿Ƿ𹥻ĺ˿ͬʱֻȭ˦˦
һô¡ȻôӲֱһѾת峾ǣԼոһȭֱڸϲ࣬ûд˶ԷԼֿʼʹ
峾ǸոշԼݺʽԭɵĻʽ顱ǿн˺ȭͷԷȭ޷ƿǿķ
Ѿת峾ǣٴʩչ˻ȡһʱ԰еķ󣬿ۻʹһ˸ֱ治ǸǸ
ʩչʽһԹۿ˽ֵɭ漴ЦŵŶʵôǿ󣬹
Щ˻԰еķӰ֮峾ٴЦŵļ𣬲񻹲Ǿ㿴ҵ湦ɡꡭ
֮ǰʩչıȽֵ峾ҪƽʵûκεѶȣ׼ʹħˡ峾յʽɵе걻ʩչһ˲ʧֳСٶѾȫĳԽ۾Կļޡ
ǡĻûн꣬ʹñĻѾһı÷ˡͬʱıɽʵʵİ峾һȭǿʱͽ˸һξ֮ͣ
ɶ񣡡ʹ֮´ŭĺٻԼ֮ԴеĻ桪졣һ֮ʹȴſֲƻ
źĻֳ֣¶ȶʱҺ峾ǵɱѾǳԣ˿Ѿ׼Ҫ𹥻ˡ
ܵ԰п¶ȣԼŨҵɱ峾׶ԷѾ׼ʹþˣǳЩƻԼܲʹãȻ˿Ĵ⡣ѾѸٿʼۼʱԸһ̵Ľѵ
ֳĳԽԽʧصķչɭֹ˫˺֣ͣڴȥҪ˺ˣ
ɭȻЩĲڱӣֻýԼĻջص嵱С峾ǿԷ˹״̬֮Ҳ˫֮ϵĴɢȥ
ɭĺ󷿵г֮װϵѯʵˣôˣ˵ϲأ
ȡԼŵߣһ͵һ˿Ѫ֮ûµģװԡһʵ֮ǿǵһ
ȷûʲô֮װԶʱڵˣҲָоԷҺʲôɱƵģʱ׼ͷźʱΪֶԷֳ˲ʱһɷǳΣյĸо
װԵĻ֮󣬺ɵüû뵽ɭȻҵĸ֣Ժ󡭡


ڶʮ Ὺʼ֮ǰ
źװԵ뿪˿̵Ļ԰ٴֻʣ峾ɭȼˣӶǷɿľ͸˹ʼΪոյһݵĽֶЩҵĻ԰Ż԰һʱģ˾ŲԶһС˹ȥ
ĺһ֮峾ǶߵɭʵɭոչӽֽٿǸ䶷ɱıᣬβ֪ܲ
䶷ɱһɭоٰٰķǷ䶷ͬЩڹǸûκεĹİڱֻҪΪѡôսʤԷ֮⣬ǵòκεıϡڱ˵ĻǶԷԷģֻ·һ
пʹκεǹеħ߶ԡֻÿõĶѡֶԽ䵱ȫûκεơ
ȻȻΣޱȣʤߵõҲ쳣ķḻͿԵõԷϵ֮󻹻õ벻ĽƷÿξٰ춼ͽѾǰμӡ
ɭٰһѪȲпıʵ֮⣬ռɢȫձصڶħߡ
峾ɭЦŶҲȤ̫ˣȫձÿ䶷ʱһʧĹ
Ȼ䶷ɱǸǵȻȱˡڶѡǰֵļһ֮⣬ʣµһЩѰ̼Ǯˡ
ȺϷǳеλƸ˶ѾһĿಫķǷܿסˡ䶷ɱвܹѪܵɱ棬һԴΪעһӿԴӮӮôĽǮЩ˶ִ˲ƣÿɭٰʱǰۿ
ɭ峾Ҫۿ䶷ɱʱһ㶼ûие⣬Ͼ̫ǮΪĶЩѪȵıȤˡ
峾ɭٴЦſڵҷǳڴģҲ˲μεıʱҲϲ½ǶµıڵЩ֣ļ룬ҲΪȤ𣡡
û뵽Ҳϲİǻӭʱ֪ͨ£ɭͬ峾ǵҪ
֪ĺȭ֮ıд֮ɳԼ²μӱԴжĲɭǰXDŵĴҲǸݽļһ
峾ǿɭǸףװǳ˵ĴЦǺãʱҿҪúÿ䶷ɱĵ½ǶʲôһĵطˣһҪúõӮһ˵
ǾףκˣӮЩǮźðձзǳǿŶɭҲЦŻӦȴ峾ǽЩǲм䶷ɱеΣտɲȭȽϵġ
ѾԼĿ峾û֮лɭ͵룬ֱӾʹŵҰȿʼ˳׼ˡ
˽γɭ˽صг֮峾ǾͶߵĵҰʵҰȣеǲǶѾ˳ȥˣ
Ұȵ峾ǻشǵѾʼǱɭظһ̨T1000Ҳ˳ԱУ
ԭ峾нʱλڽγеĴѾιܣĵķɭ˽صеĸǱһ̨T1000Ա﹤ԱòɹĻС
ãھͻȥŲ֮䶷ɱĿ峾ǽ仰֮󣬽γ۶ȥ

峾ҰȻصԼ齵ľƵͳ׷ǣSիhǼûлڿһ߳žƵ굱ͣһߵǼλĻ
ʱ֣SǼǹ˽ֻص˾Ƶ굱СżսϴСڶĶ˲SիhǼʱ峾ǲɵøеԼû⼸λһȥ֣Ǽսͬˡ
իhָǼս߽еĴСĶŵ֮峾ǵЦŵôĶλŮջḻ𣡡
իh峾ǵĿڵǻ˵𣡵ȻǴȫʤˣЩǽһսЩǻױƷЩõΡôˣ
իhͻȻôһʣ峾һ֮漴شѾ˳ˣT1000ЩȫѾǱɭĻصСһɵЩҶѧˣҺȻû֪ʲôһ١
Sɳ֮侲Ŀڵһﻹ󰡣ǵεӶƻе÷ǳ˳ھ͵ŵȽЩԴˡ壬䶷ɱôˣ
峾漴תͷһԵĲSӻشǸѾɭˣʱһǰμ䶷ɱ󡣲Ĺ涨Ҫһ飬ҪμӵģǻҪλУǲܲμӣΪұɭһУǲμô
峾ԼSӵҡҡͷشҿҲ޷μӣɭҪеĹʱ׼䶷ɱٿͬʱСʱԷѾɢˣڲӵĽŵȻ֮ǿԲμһիhҪҪμӡ
SʵѾƻˣ䶷ɱе;׶ʱһʱս߲ҪзʱսȻڸϵ᳡峾ǵ˻ϵȴžĽ
իhSѯԼԥĻشȻҪμˣôıʵ̫ϧˣҲ񿴿Լʵǿһʲôĳ̶ȡ
ĿիhЦŵôڻˣˣ
峾֮ҵĴвм𣬿һμӾͿˡЩսһҪһT900μӺˣĲǽЩսߵĽսǳĲ
Ǽӱ봢֮󣬻ûбͶ뵽ʵսʹùε䶷ɱṩһλᣬͬʱԲT900ܡ
Sӵ˵ͷͬҲ÷իhʵЩ˻϶ǵĶܾ֡ǻһȽ鷳һѣʱ̰Թˣ
իhǶû峾ǵھ䶷ɱһʱ䣬ǴЩ컹ԺúõϢһӣҪǺúõձȥһ
͵õ󲿷˵ͬ⣬Ҳ˵﹥֮£İӦúõһȥΡ


ڶʮ ᳡
ɭ˽μ䶷ɱ뺯͵֮峾ǵ˷ֻкüʱʽٿŲ˷ѹ뷨ڽʱ䵱Уǿһֱڽص׼ȻҲûǾ档
ʱ䵱г˵һװ֮⣬ʱ䵱峾SӵˣѾξ㶼˸飬һ˲ٵز׼͸Ǽˡ
ڵȴŴῪĻһͨ鿴˼ӻһǵЩı֮峾ǵѾЩһΪھϴαƵϮ֮ԭ򣬴˿Щ˵ʵԱȾ鵱Ҫǿ˲٣ٻһѾʹ֮ˣڿƷ棬Ҫԭöࡣ
ڱȾ鵱иǿĻһˣȴû˿ĽšҪľʵǿĶ֣εĶʵ̫ĻǷʧ
峾Ҳε䶷ɱǳֹۣիhǵʵԼϵҪȡαʤǾԲģֻҪõЩĻҪЩ취С
Ҳͬһŵȳɱ˳ķձǿĴ󲿷ʵﵽ߳ԤȼƻͬʱĶУ峾ǻݳƷװˮԼ֮̾Ķ
ԭЩիhҪŵȥŷʱõģȻЩݳƷ󲿷ֱֶӶġλʮִ̩ףԼŷ޸øʳƷԼζϣ編νﺣӽȶЩ峾ǰжƵġ
峾իh˵뷨࣬SҪŵĶһȼֱ֮
ԭŵ֮ôŻȫǲSҪԴͬʱҲȫͷžǿĸصúõϴһ
ŵȷǳִ˲S´ƻʼһֱΪֹǰ·ߵеľ»زǺ½գʷĵ԰ʧ˴ҩҸװ½װ׳̹˵վսֱԼСͽͧвʧӰˡ
ڶʱ䵱гصʧ¼黹˷˼ʱңʲô֣鱨ֵĴعʼ˷һڵѰ¼ıһжͽ޹ġ
ҳһŵʱŵԼʻɱ߷ŷ޵ʼ˼Դ
ڵ䶷ῪʼϣɭΪ˱ʾ峾XDŴӣصֱǰֱǰأ˿ֱھƵ궥ȴǡ
峾ǿſеիh΢ЦʵҶ׼ھҪˣ
իhָűĸߴıϵһѵĴӿɵĽ׼ˣ߰ɣ
һԵҲ峾ǵ˵ͷ߰ɣЩսȥʵ̫һЩĿԵֵͨӵ뵶Ŀ𣿡
ԭʱիhʹƳɵĽǿսһʱ佫ǰ͹µֵ쾡¡ΪҪμ䶷ɱıǾûдӶװףϾЩװʵ̫עĿˡ
⿴Ƶսǳһž˵ķǰ峾Ǵӡ統еõǼװ׷ģǳļҪλװǳϸСĺϽ𻤼׽ǿ
峾ĵĻ֮󣬴͵ĿЦſڵЩսǿסģһ𿪷Ķ
峾˵Ŀ֮իhЦЦһѾĵִĸ˸սȥͬʱ˵Ǿֱȥˣ㻹ʲôҪУþͿ˵ɣ
իhǶ뿪֮峾ʼȻתͷŲSʵУˣʲôʱʼж
Sӿ峾侲ĻشɣǴڶ֮ҾʹŲչԤСʱԽս
S˵ţ峾漴˸֮УǾˣףж˳
SʱҲҲףڴ֮ȡʤ
ǾڱĻ᳡мУ峾ЦЦ֮ת˳ȥ

ձСĵ֮ϻвΪ֪𣿻ŵһطҲ˵ͱɭ˽أκεĵͼ֮϶ûбע
»ذܷ䶷ڼ䱣֤˴᲻ܵκεĸš
峾ǵ˳ֱ᳡֮ҰȾͱԱ˲ԶǶƳǱĽǸطרдĳիhһԱ˴ֳ
իhһ˽˴ĳڲ֮󣬾ͷ˴ܵ뺯ŸĿؾۼڴ˵ĸ񶷼š
ȥЩȫձصļһǣûһʲôĴڣϾҪμ¸˶ӵ൱׼뵨Ÿǰģıʱġ
իhΧȺɵöߵĵ䶷ֳȻǳ֣ΧЩһﶼʲôƲ硣
ֻ΢һΧЩ֮󣬾͸߰ĿڵЩһȺ㲻ϵļһֵǵĹע
ڵʵҪɵЩ˼ֱǺһȫЩò׺ݵļһҶЩձȫֻб
ȻիhûȥЩԸصĲѡ֣ⲻЩ۵˲ɧǡ
իhԼŵȻûĴ磬òͷǳɫֶŷǳĵǿսЩɫļһͿʼǽ
һͷ췢իhеˡŮߡ
һŵ̵ĴҲЦŵˣɲЩСĵطҪҪүǰ
Ůɡǻúչǵġһʱﲻ
ȻիhЩϵıԼ˵ĿͲµһʲôûһʱ˵ϵȥ
ŵȵͨѶվԶĸӣڽЩЦǰǼһſ£
֮Ǽڶիhǲͣȵļһʱͳ˼ߴӰ
Ǽе𾢵ļһͻȻ֣ڸոջڴЦֹȺʱѻȸҶһĵ˫ۿԼ˵ıǿԼӰ֮󣬵ʶתͷȥ
ʱ⼸һǰĸѾﵽźɫͼΪǿ׳Ĵ󺺡ЩһﻹûзӦʱǾһ˰Щһȭ˵ͱ޴ֱӴԶǽϣ˾޴ײ
ǼǽϵļһʱѪĴǽصˤ˵ϣȻûκεĶһʱֳ˶һ


ڶʮ ʼ
ڳǰμⳡ䶷ɱˣʱǰĸźɫµĴͷǿֲһ
Ҫ֪ղǼļһҲǱȽǿ׳ĳԡǰĸޱĴ󺺣ȻԽԷһȭɳȥôԶľ롣Ѿͨ˿Կˣ⼸ڰЩ֮ߵիhվ֮󣬸ոЩڶǽ²ѵˣʱıԼ졣
û뵽Ů˾ȻӵҪ£˿ںҿڵĻڵϵǼһܾܿԼİЩһ￴˸ӳԾһĻźɫİ˴˹Ů˸Χм䣬ȻüĮ۹⿴ܵЩˡ
ŴĻ᳡Աϵֳ˴۾Щ˲ûǼ˴󺺵鷳ǸŮ˽жԻ
һȺȺԱͷĿļһӢѯʵŵСΪʲôЩ˷˳ͻ
ŵȶͷĿڵЩ˾ȻҶûеǶɵѾˣ´˸ɿڳԻĻǲˣ
ǸͷĿŵԼʱ޸ɫʵ񣬶ʱһǸͲǿ˵ͷð亹Ȼ뼸λȽĴֳɣѾж֧ˣǴд벻ҪЩһƽϣ
ŵǸͷĿĶԻ֮իh˿̿ڵǺðɣҲûʲôÿģŵǾȽȥεĶ֣
ŵիhĻ֮󣬵ͷĿǺǾȽȥˡҲûʲôֵùۿˡ
Щ˴Ӧ뿪֮ͷĿһߵһӴԱϿ⼸λǰ᳡
ŵȺ̬ŵ֮λͷĿȺеʲôˣ˵ȻôĿ£·Լжһ㣬ո뵽ȴ˸˾ȵϢ
һ鿴ǼɵĹԱԼĶӳӳǼһϵ߹ǶˣھͿ첻ˣ
ʲôˡȥˡµı֮λӳ̲ס뵽Ⱥʵ̫ˣǶȥˣ򻹲֪Ҫǳٵ鷳ͷרŷԸҪԼСĽӴЩѡ֡
ת֮ȴΧЩֵļһԼ˸ղŵĶԻ˶ϲ԰ףǱЩǺԵֶθסˡǼ̧ߵĵù֮ҡҡͷЩһҲԼЩ˿ɲǺǵĻ
իh߽ǰ᳡ͨʱͻȻڱĻһһǶĵǻһȺˣЩڸʲôѵ𣿡
իh˰ɣЩһͨЩԵģǻȽȥ˵һǣիhͨȥ
᳡֮˹Ȼû֮Ҳռ֮顣ȻҲпܱǱڳ˶޴ӰԼսʹЩڻļһӲĹϵɡ
֮󿴵һ˰ȫȫĽֿ֮˿ΧЩ飬Ȼø߰һЩ˵ֹȻ˺ܴĽĻԻǲģЩһǵʵ֪мǶ࿹һţһڴǸһս
˵ţիhɵЦſڵĲҪⰡﻹвħʹߣ
իhĻոս꣬һӾװŮжڵһѡֿڵλѡǰ׼пĻʽ
Ż᳡н֮ǸŮָǰһ鳬Ļڵδɭ
ĻϷͳɭһͷֻڵҺãλӢµսʿǣǱ䶷ľٰˡɭ
ɭǿǵ졣
ɭǿǴﵱеĴﰡ涼ԴƼҵġ
ֳѡֵУϵķ˸ָ̾
浱ɭڵϣҺúõı֣ʤ߿ԵõĽǮŮˡȨв߶лõҡʽʼ
ɭǼɿĽֳնʱ͵˶㣬ЩȫձصԵıǣ˿̶ڷĽŻš
ŵȿ˷֮󣬶իhġիhǱBһںĲ£һֻǸѴдĴӴӣǸͷ¶βħӡЩ鶼һЩѣֵǳ֣
ĿŽĶֵȻĻһ·ӮĻڰ뻨һˣ
ŵȵشǵģ֮ǰǻȶԸµĶУ
իhЦѱλǻӮ˵һ˵ɣ
һ䶷ɱʽĿսˡ

ھɱ󾺼ٹ߳һŷʽǱ״ıУ˿ΪڵһνӢʿۼ
ոͨ䶷᳡´ǵɭʱЦֳЩЦŵλ뵽ǰѾʽʼˣ
ЩŲμĸ߼ŻױߵŮŮ;ۼ˹ЦſڵɭҿҪһȲУ
ϣεıҪϴεľʡ
԰ҿǵ˺üʱˣ
λӮñģӦĶӺүɣ
εñ˲ٵĸְ
ɭʲôαʲôԽ𣿡
һôɭЩĻǰ뿪ЦָŻһǶӡ
ӰЩһЩС𣡡Щۿ䶷ɱĿ˵ΪɭڸǿЦ
ɭԼ˹֮峾ǴŵҰ˹ȥЦŵɭոǷʵ̫ˣֳһӾ͵߳
峾ǵ滰һֳջһֵģЩ᳡еļһڿ쳣˷ܡ
峾ǵĻɭЦŻشʵ̫ˡɳ֧Ǹ
峾Ǻһе֮󣬻شŶǱֵBӶ߶ӡ
ɭ˿֮󣬻ЦŽB֧ǿĶŶλЩɭ̸Ц峾ǣʱݲ˺棬Ͼʶ峾ǵĻֻϴϵһС˶ѡ
ΪߵŮʿ˹Цŵɭλ¼ôǰûм
Ͼ˸͵ǰɭΪǴҽһ°ɣ
λЩ˵֮ɭ˿峾ǣֶԷЦЦ֮Ŷ˵ǺðɣλŮʿǣλDXŴ峾ǵһձ䶷ɱ֮صؼαģһ֧Ķμ˱ǴٰһѡֲμӰ
Щ峾ǵ֮󣬶ʱ׷۵DXţǸĴ𣡡
һЩʼ²峾ǵDXŵеݣDXŵĴȻôᣬһǲŹɶĺ֮ġ
ЩֳŮʿЦſڵŶǺǺǺǡǸӢ˰֪ûС
Ǯ˷׷۵û뵽εĴᾹȻ˶μӽˣǲ֪ʵô
Щʵû뵽βDXŵĴǰε䶷ɱ󣬶ҶԷɳԼĶμӱжˡ
ɭֳЩ˵ı֮ٴοڵλ֧ΪӶߵĶ飬ıɵġǱBҿ֮󿴿ǵϡ
ǸͷǱ𡭡ҵ찡ӶġӾͲʲô򵥵ǼŮҲǱ˻ǶܡʱЩձ˾ͱ峾ɳĶԱúõһѡ
һЩ˵Ϳ峾ߵĵҰСڵ˼һָԴŴЩԵóԷ㿴ǸŮЩ鱦ΣԼֵƣȻô˳
ϾЦŻشǺǺǡǸŮһ֪λ鸾֮ģǸôΣŮ˻Ư
ЩԼЩŵҰȵͬѵ㻹ǲҪˡ˼ҵŮˣҶԷݿǲ򵥰ƯŮĻǿԴλעⰡ
֪λûС᳡еһЩŮĵʹ峾ǵע⡣
һʱ˷׷׶Ŀ׼ԴŵĴͬʱ䶷ֳıѾʼеˡ


ڶʮ ս
䶷ɱʽʼĸ64֧鿪ʼַչ˱ЩԭʵǿĶ鷽˳ĻʤǺԼһˡ˿ֵ˱Bիh֧ĳ
ΪŲ֮̊ϾԼüŻ᳡еĹǽܵ˫ϳߵձصĵ˶ԡұߵ䶷ɱʼĵһ֧Ĳ顣Ӷ߶ӡ
ڱˣҪչȶ˫ǳˡֻΪ˵ĶʹɱɵĶ飬Ϊߴһһִһ߸ߵһǳǴһų۵ļһﲻ֪ʲôˣһʿһѴ̫һһ޴
ȶԷիhӿҪעĿö࣬Ǽһֳ˵һľ̾²
һЩɫļһڵһʱעǳɫòǷ׷۵ЩеĶ飡Ů˶òǻĸҲμ𣿡
һǱӴ͸ŵˣôߵǻǵһμǸʲôˣô˳ôߴ󣡡
Щ֪ǰڻ᳡淢ʲôˣ漴͸ԼͬɲҪСЩˣոڻ᳡棬Щ˲۵ĳڵϷǼŮˣϾͱĸͬźɫ´Ӹһȭ͸ˣҽʱЩļһ񶼿ˡ
Ŷ֣漴ŵȵЩһﲻֵǳ֡ŵȽ㴦ˣ
ƾԼĹ۲죬ѾֶЩ˶ӵļһʵȻͨǲģԼʵ̫ˡֶֽսʵ᲻κεȤͽֵ񽻸ŵš
ŵȽӵĵ֮תŲĽУҷҪԷһԽнսЩһĴʵ̫˷ʱˣֳҲʵ̫ˣҪȥϢ
ŵҪͬʱսѾΪիhó۵ӷźãǿʼϢ˿ʵαѾӮˣΪָûκӵħ֮ǿûһĹǸ޷ԼȺ˲κεΣա
ĵ˶ʼڱȻԵõϢλŮֻûشõȥѯʶԷͬͬ⣿
Ů漴ŵȵҪ֪˵˶ӣǿҪ󵱼ͼŭ˶Է˶ͬҪȫ˶ߵ˱̨֮ϡ
ģŵȥɣ
˺úõĽѵһЩԴļһ
ԣǣ
ͬʱֳĹڴ˿̶ŵŸոյķԸŭˣһʱָ˷ҶʼһԵĿʼΪ˴ӿʼ
ŵȶΧЩڵȫںֱӶıڿʼִмٶĿ꣬ʹB
ЩȻ;ǿսǻΪװֱӦԲͬսB̬װʹǿʹھɳĮ֮ӥΪҪͬʱ䱸ԵЩǱƽʱʱЯ
̨֮Ϻ󣬶ֱŴǴι״˵ɢӲͬķγһΧʵûϵԷȻ˵ĿȻֻɳһ˾׼Լⷽˣ̫Ǹˡ
ŽԼΧĿ꣬ϻûκα顣ֻǽ׵н˳һ׳ȫڴ󿳵ֳ֮Ĺڶʱе˼Σյĸоʼϵӿ֡
뱩ݵĵ˶ӵ˸Ϊֱӵĸߣ˿ǶóȻķ𹥻ȷһԼĿ֮󣬱ͻȻȷ˹ֳ˲˼УԷǳٶеĴ󿳵ǸԼŰѴ̫Ĺͷӡ
ֳЩʵû뵽ǰ޺˵Ӵȴһ㶼أֻԶԶıһ˻Ҫ
ǴƿѾͷնĴ󿳵ǸŴ̫ʿĺӵӵ񵲡ȴǵ͹˱ǿֲԼϴ󿳵
ûκε谭ǰѴͿűǿֲͽǰǸֵĴ󺺻˴ˣʱ嵱еЩѪʱһء
ʱһ̵ǴѾɿĻ˱壬һǼѷɵٵͬʱҲǳ׼ȷĲסĲӣڲϵ
˶ӵķӦ൱Ѹ٣Լⷽ⵽ͬһʱ̣ѾչϹ
尤⼸ǿıȴû˿ı飬ЩʵϵǼķ¶ûƿǲ漴еǰѴ󵶶ԶǸͷŷɵŴӵ˹ȥ
ڱ־ʵ̫ˣ󿳵Լٶȶֵ壬µԷ˶̨֮¡
ڸɵǸԶɧŵ֮󣬱漴һץס˲ԼɽĴִȻ˫һǸĴ󺺶ʱ͸еһɾ޴˹Լ˶ʱòǰ˹ȥͬʱԼҲǿг˿
ųԶ׼Լֻ˹ȥһ̷ǳŵһſյĶǺɨ
һбҲûзٴιǳ嵽ǸҪǰ̧ԼĽصĲȥ
ǸĴ󺺸ո׼ͷһӰٵѹ̧ܵͷһеһԼзŴЬףǰһھҲûκε֪
˿ԼԴѾϵǸ󺺣Ѿٸɵ˶Է˵ıԼĿ׼˵зˡ漴ʹǼشźɫ¿ڴУóһȫɫļӴӳɳĮ֮ӥԶǹ
ԼԵֲĶ־Ȼóǹ˶ӵ˵һʲôЦǰ޺ֻŰѴ󿳵ʱѾǳѶԸˣڻôѵǹóˣûа취ȥˡ
˵׼ͶǵĶȻûзŹǵĴ㡣ӵǼеĶ֣ǲκʽͶŴھɳĮ֮ӥͿʼĻ⡣
顭顭
޴ǹ𣬵˶ӵλѡٴԼСֳ֤һǾִھǹеǰ㲻ǷǳţƵĴڣûǴϷ֮⣬ȻһȫԼٲڵ³һ
λ˶ӵĶԱϰǹģ0.50ھӵڻǵ֮ǿƻչ˵ǰ屳󵱼ըһڴĶѪĩõǣ嵱бӵеͷҲ˸ϡá
Ǻκθ֮λոɳĮ֮ӥǾ޴ǹŵŮ˷ٵȡʤӶߡ
ǸŮеĻոսֳЩڵͶʾ˲׷׿ʼáҲû뵽ԷȻ䶷֮ĿŵʹôǹеȻᵱǹ涨˿ʹκεЩһ˼붼ͣ˵֮֮ˡ
ʲôȻǹ
޳ܡ
ȥɡֱûһ㡭
ԡ
ǹٴһе׵ļһԴը÷飬ЩԽѪҺ漴ΧЩһġǾͷʬֳ֮ոջȺ鼤ܵǶʱûȻĶһЩͽҲԼٿҽеĻǸ޺ԻŹϯ𹥻Щʵ̫ˣȫǲһ¡
Ӷ߶ӵһڱǿɳĮ֮ӥĻ֮ȡһѹȫʤ


ڶʮ ̸
һļս䶷ɱʮǿڳˡԭǼֻʵǿĶ鶼׷׵Ľ˵ڶ֣δᵱгֵƥһֵսʤ˸񶷼ſյĻӰӣһһ֮ʤֵӶ߶ӡ
˿̾һı֮μ䶷ɱѡ֣ڶᰲǼƵѡִ嵱еĿͷСȻЩѾڱйˣڶѾ˯˵ȥˡЩ˵ļһҽԺнơ
ﲻҽԺ豸ĴҽԺȣй֮޲ϾڽУЩ鵱˵ĶԱҲҪƣڶʱ䵱пٴϳ
իhϢķ䵱У峾Ǵ˿Цǽ̸Ӷ߶۵ı֣˹Ŀ࿴Ѿ̸۵Ľˡ
峾ǿիh΢ЦŵıУıֿȫЩй䶷ɱıǣʱɶǿˡڶӿνͶ˷ǳ顣Ӯ˿ܻӵĶ࣡Ľû֣ǲЩһʵ̫ˣ
ĺһеȲ֮󣬵˵ͷ߰ĵǵȻˣЩСɫֲǼ֣ȫõĽĶҿһҲôǿҲȥֳˡ齻T900ͿԸ㶨ˣֻЩĸָȤ
ĿЩûʵûħߵĶ֣Ǹ᲻κսʵҪĶһеĻᶼûСĶֽսֱǶֵһ裬ÿǳÿ
ĶÿıȤһԵիhҪǾȥıˣҲûʲô飬˽һʵҲ
漴ͬҲãÿǾȥЩˣǵǸͽŵȣӦûκɡ
ŵȽһˮùǰ֮شûκ⣡ġիhȥ鱨ˣıǻȡʤ
ŵռ콫ҪԵĶǶϸϣ챻ɵ֧ʵҲ߲ȥԱսȫӦT900ĿǰΪֹûг֣ҪʱԼҲԼս
峾ǿǰӶ߶ӵԱȻ׼ȥμıתͷŵʵŵȽڱսôˣ
ŵȶ峾ǿڵܲʿ֮ǰõݣ챩ս̵иٷ֮ʮսûзӡ
뱩սǼʵȻͨҪǿϲ٣Ϊıʵ̫ˣʱ޷õصݡ
ŵȵĻ峾ǲɵóٷ֮ʮûзӣҪδᵱУײԱսǵĸֽսſԡ
իhȻ󿪿˵Ǽģ֮ǻлģЩӦǸĻᡣ
ҲԣϢҲûȥˡʱѾˣ峾ҲٷիhǵϢˣֱǡ

䶷ɱڶ죬µʮǿٶ׼չȫһֵսɭдЩĳǱУ˿ѾٴξۼһȺˡ
ĵһֱֻǸոտʼЩϲ䶷ɱжĲˣ˿̻ûȫͶűļʱʵֻ໥սĻŹ̼ЩֻǴѡʱ䡣
ڵ֪峾ǵ֮󣬵һ߽Уʱ˵ע⡣һЩ˿ʼ׷˹ʼXDŵĴ˹ϵ
һߵЦŶ峾ǵû뵽µĶ龹Ȼ˵ǿһӾ׾ٵĽ˵ڶ֡ǿ˴ǮӮ
űϵһ˵ӿڵǰôΪĴڿ̫ˣ֪֮󣬸»᲻ձ
峾ǿЩŲͬĿĽӽԼˣЦ˵λ̫ˣ滹бҪУҲϣԼĶӮڻ᲻ỹձͣĿʱ
һ峾ûȷĻشЩҲüѯ⡣ЩǲŹϹϵĻᣬûɭ˾ٴγ˴СҲæ˹ȥһк
ɭӦЩ֮󣬴Цߵ峾ߵֵ֧Ƿǳľʡ䶷ɱкþûгǿĲˣǷǳϣõھĺ
峾ɭɭ̫ˣҹӺʵǿǷǳǿģҿǿǶôɨֵġҵҪõھ̫ˡ
ʵ̫ǫˡŶʼˣǾǺúÿֻʲôְɡɭŴеĻЦ
˿̵ڶĵһ䶷ɱʽˣս˫ǻһǵĻӰVSã˿峾ҲԼĿ׼˴Ļ֮Ͽʼۿ


ڶʮ Ľ
䶷ɱAıУ˿ڽʮǿ֮׳Իһ˵ĻӰVSʮ֮һɡ˿ݸսɻһħʽС觡
;鵱һһӵսûг֡ΨһԭͬǣľǸ̬֮ǰɭıսбĸɵˣԻⷽɳһϳޡȻϳ޸ˮҲĶ֣ûûӰӾȡʤ
ʱڹϯϷիhһȺսռһƬĵطȴûκ˶Դ˷ԵΪѾϳǾBһ֧飬ս¼֮󣬴˶ЩĲŸߴıһĿ־塣ֿǺ޹˼ɵϯǹļһΪԼ˵İȫΪ
ͬʱЩ˿ЯŴǹеһǻǣ㲻ЩļһɱҲ˵ЩڶǳǵûзκεĲֻʱʱͷ͵һ
իh֮Դôս뱩ǲҪһЩ˵ĲӬɧԼ˹ۿս߻ṩֳĹϾϵļҪǵļϵͳԽз룬ڿЧǷǳ֮á
·ڲ϶ħʽĻһիhߵʵ·˵ʵʲô
۾·ıȴ˵ǸлɵļһµʵȻȥǳӰǰ˵ʵȴǸӵǿǸˮ˸ոǳûнԼʵȫķӳⳡӰӮñȾ鵱иӵļ򵥣ֻǲ֪һڿԲٿؼˡ
իhԼȭͷ֮Ц˵ԿƵĻԽ㲻ԽҪͻӰӽнֵĻڰСһ˳ĲٿеĻĶֲӦ÷ı׼𣡡
իhֱӽԼ룬Ҳû˿ΣͷϣӰӵЩڽսУٴνгɳɣδӮ̫ɵĻǾʵ̫Ȥˡ
իhսͿҪӣĵֵʱʲô仯ˣûʲôֵǼۿ˵ģȥһıɡϣֱܳȽȤĳ档ǵһʣµı¼ɣȻֱӻط
սѾûбҪȥˣ֮իhȫһս߸ҪĽ֮Щսȫ¼
ҲûʲôȤٿȥˣ漴ʹӦðɣھߣ֪ŵǲѾӮ˱
ĵ⣬իhǳŵǵʵǱ߱߻شҿ඼ѾҲ˵Աʵǲܻģ߰ɡ
ڴͬʱλBУ˿ЩǶѻȸĿ·ڽеıֻʵǿӶ߶ӣڽıвûһʼɳǸбĴ󺺡ϳһźװƵĸߴˡ
ǵĶֺӶȡ˶ӵĽѵȺкпܼʹǹеʹرԴ˽⡣
ڳ˶еֵǣԷûóǹֳ֮ѺɫᲴС
Ჴֳ䵶߹ȵԭᲴΪ״繷ȵĵ䳬ͬʱڵײһ㶼ССVΰۣƿԽγѪմ۵ЩصӶֵɱǳǿ
ںӶӿֵΪοɵĻʤʱ򡣽һĻȴ˴⣬Ǹһİڵչʾһ˸ж־ɱ˵
ᲴǸԿٶȣӸֽܵĽǶȿԼֵ壬ֱֹʤжĶּûгŹغϣͱ֧飬˵һѶѵѪģ顣
ָᲴʬ֮󣬺Ӷӵֲֿܲûϣֱ̨䡣
Ӷ߶ʮǿıУٴȫʤսɵĽʮǿһʱٴγΪ䶷ɱУ˹עĺ֮һ
䶷ɱڶıȫµʮǿǳɹˡիhǵӶ߶һıУҪӭһ֧Ƚʵսʮ֮һĴ

ҹѡִ浽ˣһļұ֮ЩѡǶʼ˷Լ峾ٴϢķ䵱УT900ϵıһӶ߶ӵ롣
峾ǶŵЦʵû뵽T900ս֮ǿҿñЩֱΪɱ˶ģЧʷǳ֮˿ûκõʽŵӦĽɣ
T900Щȫȫɱ˵ġҼǵЩڹԷʱ򣬸ûκһĶ֮ǰŵȴҪ൱ơ
ŵȽĻشȻǲ峾ϣǵЩǵڰ˿İ֮£ȫִĵȻϽѧһЩۣȫɵսйʽ޶ȵɱ˶ΪĿģǳʺϽսҪʹõĻɱ
ŵȵĽ֮峾իhʱȵĿû뵽λȽսС㣬Ȼڶʱ䵱оʹ˾ɱ似սλŮʵ̫츳ˡ
峾֮ͻȻʵŵսӦҲʹðɡ
Ȼ峾ڻߴ޵ޱȵĵУЩʽ̫˶ʹǳע⡣սƽƽʽ򵥣ȴɱˣԼѧĻǵǷǳһ飬಻ѹ
ŵ̻شǵģȻսΪ˻ģֻҪϰĻҲǿսɵġƻԼ׼ȷ֮ϣܺս
ʱŵȴսʱΪս֮ӵоȷĻ׼ģڼĲٿ֮ǿԷǳ׼ȷı֤ÿһԴﵽɱ˾ǱսκβλòʱƵĻΪ˿ڴʧѪĹϵһ׼ġ
峾ҡҡֵûйϵ֮󡣻صʵͽսˡǾҪǸսˣȻԷʵǱҪö࣬ҲҪϾҲһЩħߵʹߡ
ȴʮĻشЩ֣Ǹ֮⣬ļȫһЩɫѣT900ȫͿսʤ֡ǸνʮڣͽԸ
ôţ峾ʼȻٴοڵ˿֮ҷֻһǰ˵ʵԵı֮ǰǿ˺ܶ࣬鵱ǾԴﲻʵģ
իhһ߿ſеǵӽĿһ߻شпϵĵ⵱Ӱ˾ķչЩڸеΣյ֮£ʵҲǲܵ顣Ƿʲôʱʼж
իhʵ⣬ҲһԵ峾ǣȴĻش
峾ǶǰλŮ侲˵ռƻУĲӣӦûڰҹչжȻҹϵǻ͡ս߲ӵսԼŵ֮ǰЩװҪǸҪӦòκε⡣
ˣҷǳڴ뻨һԼоսҵҪúÿЩʿжϣʱҪʧźáĽһ꣬˲輸ϵһ
իh־֮߰󣬲ɵЦЦԼλûôǿǿʱ仹磬Ҫȥ䣬ҿķ羰Ǻܲġ
իh飬͵õ˰˵ͬ⡣Ǵҵŷȥ

䶷еĵ죬ʮǿıǰıЩʵõĶѾ̭øɸɾˣڻ˱ϵĶһʵĶ顣
ǽֳտνǷǳңǶڴŽӵľʱ֡
ڽЩУעĿľǻһĻӰVSԼӶ߶VSı˶ں棬δᵱеĳֵƥ׻᲻д漣ȥ
ŶЩĳԱֱ֮ӶŵȵŵЩСɫ˽ǣ֪Է󽫳֮ٳ֣իhڻ¿Ϸ˵
իhԽεĶŵʼ磬ȻģսߵΪ˸ӡ
իhǵһεǸӣ̨֮ϵĹڶʱʼС۷׷ףŮеһ׼ϷδҲ̫ԴһЩɡ
ǵĶֿǸˡЩ˿ɲЩ֮ǰĶֿԱԵ˵ġ
кϷˣϣ˽ǰжˡģʵ̫ˡ
СЩ˿ɲáǿǻῪǹġ
ŵΧЩڵ֮漴ıս׼ʹòBսװĿ⴦ã
ӵŵıһɫ̨ȻԼǺ޸Ĵ۾ŶȴԼֵĳ֡
̨֮ϵı֮漴ԼӼϳĲѵεĶַǳΣգҾȻо˿ɱһʼҪͬʱСĶԷǹ
ǰ浱˵ͷߵ̨ڿ˼ơڲ׼ʼʱŵȴС㣬ٴεıǷǳΣյģ뱻˵Ļ㻹˵
ŵôǸŮеڶԷǲ˿Ĵ⣬̶̨֮˷ڱʼ
ǰ˫צǰ棬붼ûִӿڴóɳĮ֮ӥ˹
顭顭
һʱ޴ǹ죬̨֮ӵߴСӶǸԱѾǰһ㿪˹һٵƵ˱󣬷ͻȻĹ
һϱץƵ𣬱Ǽǿ¾ȻץһӡԷǶצӦħ֮Ķ򲻿ܳЧҪ֪ϵķ¿ܵػǹĹ
ͻԼϵǰûӵɳĮ֮ӥŶԷݺݵ˹ȥǾ޴ûӵɳĮ֮ӥɱҲǾԲСġû뵽ǸԱȻ׵Ķ˹ȥһԼеצһץɳĮ֮ӥ
ŸɳĮ֮ӥȻôԷצ˼ΣȻĳԱ漴Ͷ㿪˱һȭ˵һߡ
ЩڿȻûлжԷǶʼΪǸԱĽдϣԳֽɵúõĴѹһǵ档
һĻͽЩĿɿڴͼֱӴԼץŵǸɫӵóһA2սǹȻԼĶڵķһͨҵһʱٴ˸Ӿ޴ǹ


ڶʮ ǿ
սǹǾ޴ڱ᳡һҽžͳ˶ߡλԱ˿̻Ѫֱĵ˵ϣİ嶼ĴСһĵס
λȻַǳڱսǹ޲Ĵ֮󣬻ûܶЩĴɢĹ
ͻȻիhֳ֮˶ˡʵûϵ˾ȻٴʹǿǹеһʱҲûκڷ˽ΪЩһﶼŵǹеŴˡ
ʧȥж֮󣬱ֱߵǰȻڶԷֵ֮У̧ԼĴһԷһų˳ȥ
ڱǾ˵֮£еһڵһֱӵķ˲ԶĹϯЩڵ׷׶˿źһ𣬱еĵطʯмɽֱʱΧЩڹ鿴˸е־ǸĳԱѾ޴ײҵѪģˡ
λ̨֮µŮеսս˷һ֡Ӷ߶ʤ濪ʼڶ
׵ʱΪʲôŵҪȥˣΪʵ̫ΣˣЩҷɵǹʱҪû˿ĲСġ
˵һǶݵı֮һ۴ηսʼСӶ߶ϳT900ᲴΪһͷӡ
εսȴǸӵĶݣֳΪT900ٶʩչǿֲĵʱ˴۾ٴγˡ
T900ֱӽе˫˷Ͷ˳ȥ֮󣬳ŶԷܵʱ̡ͻȻʹ·зɿóѾM9A1ԶǹǸĶԱһĿĻϳֵǹٴγֳڵС
T900ǿپȷʹöԷûκηӦʱ䣬漴M9A1Զǹееӵ˶ֵ嵱СǹĽһȫ˼ʮѪֱʬصĵ˵ϡ
ǰһеT900ǹ֮󣬶̨·ǹŴŮĮĿڵ
T900ôһѣԷı֮λŮеͰ͵ĿŶǡǡӶߡʤ
ֳĹڴ˿Ѿ䳡Էʵ̫ײˣᵱô޼ɵʹִǹе˿Ѿڱŭ״̬ˣԼʵ̫ˣǰЩȫڽһϷһҲûа취˭δᵱпʹء
ûκεԥٴɳ˵λѡϳŵ̨ЩڿӶ߶ӵŮ˵Уһ˵ǳ̷֮׷ײ²Էǲֻóʲôǹе
ǸŮȴһӣȻԼĶ˹ȥԷûʹǹе֮ԱŶֳ˹ȥֻҪǹĻǷǳŸɵǰŮΪԼλͬ鱨
ŵȿǸԼ˹Ķ֣ϵĽ˲ͨ硣2ޱȵĹ޶ʱͳˡһ֮ס統Сһ趯λԱͱ˼Ρ
Է˿ĽսǼͣðŵ⡣˶ʱǼ׷ײ²ⲻѣЩΪһħߣеΪ˿ȽӶ߶ӵʵκλˡ
λŮ漴ʹŹӶ߶ӻʤҪеս
֮һֱΧվ˱̨ķǳһֵֵĶˣǲֿ֪ԽӵԼ

̨֮ĿԼĶʮ֮һĴ֮ͨǰ˽⵽ֳ˫ıձǸǳֱߣȫȫЧźȷֵԼ֡
˿ҲȫעĿǰˣƾԼΪߵֱ֡ǰŮˣǸ˿ɢѾԼǰδģΨһ֮ȵľǺˡ
ԷһѴ󽣵֮󣬴ҲûκεĻɣ֪ǰɢƸ֣ǲмʹʲôıƵġ漴˫·Ŷַһƴǿն
ǴƷϮħ˫ŵ¶һЦ漴ͻӶеؽ޻ɵӭȥ
顭
һ̶Ľʱڻ᳡˫ཻʱĳĻǣй벻ͱĴöĴȻ˺ü
ҲԴ˸е쳣ľȣո˫ŵ洫ǹܵ˶ǾԲٽͲõˣҲԼ߿ǿǾԲǰŮһɵõ־ͿԻӶ
ǰŮ˵ѾһķΧˣǴһʱ뵽Ŀʱؽɿľַ˹
Ȼеؽûп棬ǿĽѹѾöִе˼ȵΣաԷĹʵ̫ˣʹûнĻᣬֻٴλӽǿнз
޴Ĺٴν˶˺üԼֵ˫ּҪǿˡԼƽʱΪĹŮѹǰȫһЦڱϸıԣȴԼľֻбֳѹһ·ˡ
еһѴ󵶸˳ȥķǳɵľͱܿ˶ԷӹǰȻֱӾ̧Լеؽ֪Էܿͻٴηɻģһֱһж
ȻıܿԼӹȥǰѴŵ֮;еһѴŵħߡ˫ŵһ໥Եʼ֣ͼǰѱӳȥĴڿжķ˻
׼漴ʼһתֱһػǰԼɻĴ֮ϣ޴ʱ˿ȻŴûзӦʱǰȥͽеؽ˶ֵ塣
Ϯؽֻ֮ûʣµǰѴŵеֵȻǵ͹ϵΪֲŮʿĳؽľ޴ǿĹѾԿˡ
ʱ˶ʱ类ʻײһ޴ĳʹѪȻŵ治ĵѾһ֮±ǿеˡ
ֵ֮ҲûзŹйĻᡣߵֱֱӽеؽŻ׼Ĵһɣصؽѹ˶Էϡ
Ѿ˵Ĵͻļٽʹٴ³˴Ѫ֮ǾܲҪĴʱ˹ȥ
ԷѾȫʧȥʶȴûжɱ֡˹ȥ˶Էħߡ˫ŵʼ̨˹ȥ
ŮеͿʼⳡΪӶ߶ӻʤֳĹϯٴγֳѻȸĳ棬Щһﶼû뵽ڲʹǹе֮¾Ȼӵ˵ĿµսĴǿߣȻǸֽŮĽûеֵס
Ӷ߶ӣɻ֮ٴȫʤս˰ǿıУѾʵΪ˴ᵱеĶڴš


ڶʮ T-900ս
䶷ĵ죬BһҪˡζ˫ֱǺµħԼδᵱһƥӶ߶ӡ
Ϊⳡǹϵ˾һ֧BμӽİڶĹǰۿЩڵлAΪȨǰǿĻӰӣԼսܵһЩĲߡ
ڼǳ֧鶼־ʵĶ飬ħӵĻϾͬǺµӳԱ̫鵽ĿǰΪֹսȫһſ׽жɴе˸㶨ˣӵ˶ûг֡
ǵĶӶ߶֮ǰУѾǼΪΣտֲķʽʹֳĹڿǿޱȵս鵱Уֱڶһûг֡ǵʵҲû
һλĽСŮеĴ˷BһħVSӶ߶ӵıʽʼ˫Ͻ
ڶڵڴ֮£νս˫̨ˡӶ߶ħӴ˿Ѿȫ׼ˡ
ԷһɳǸ°׵֮ŵ漴ɳT900ǰȥӭսǸݶԷʵѾħߵƶս
̨T900ԼĶ֮󣬸ԷκγֵĻᣬչ˿ٵ̾óM9A1ԶǹŶԷһҵ
顭顭顭顭
һϵǹεĹȴûȡκεЧħӵȷ°еǰѾ޴İħߡ¡˿̳ɹĳΪ˶ƣйӵ
ֳĹ׼ΪħӵαֽлʱT900˿Ѿ嵽°׵ǰԼȭȥսԶԶԽļͨԷеħߺ´˹ȥ
Ǿ޴ľ𶯡ºеȥ°׷ӦҲ漴תӶŰ͵ġºT900˹ȥĶַӦҲͬĿ٣һᲴ̽ǰϮġº˹ȥ
ӶħºǳɹT900Ǿ޴ײ˺üеǰᲴ˿Ѿײñˡ
T900ôμϽƳɵĻˣǳ̶ûκĸоײ֮£һᲴȥֵħߡºֻ־Իᱻϵȥ
ڳɹT900֮°ʹԼЯŵһħߡoħߵǿԽ߽ƫתʹʹʧǰ
°׾Ŀ֮ʧӰˣһʹֳ˾û뵽ȻʧħߣǶħԴЩгģһʱΪħ͵ﲻˡ
̨֮¿ʧǰ°ףիhм˵ζT900ʲôãЩʵ̫Сսˡ
ӵᲴٴóһM9A1Զǹ֮ЦŶիhһⷽӮˣիhԷεĶֻĸˣҪҪֶԸԷ
իhЦЦ漴ڵôζǸħԪɴһ᲻κεսҲǵģǸһﱾͲʲôʵǿļһðսͽҰɡŶT900ҪʼжˣⳡͿҪˡ
իhĻոս꣬T900еM9A1Զǹұ߲ԶĿյؾһҵǿһĵطð˴Ļǣֳ˾Уһױ
䡭
һ޴ıը̨֮϶ʱʯмɽһӰըĽʱ̨ϵĳɵ̨һȻһģ֮űըɢȥT900ǸߴӰٴγ˵С˿ϵ·ദѣȫɵ֮⣬˻ûܵʲôص˺
ʵղǿڽ񵯣ҪԾǲɱ˶֡ڽ뱬ըʱЧûرǾзǳǿɱЧǶڲӵװ׷T900ȴûʲô̫Ӱ졣
ӡЩжһЩӡ
١׶ˡЩһ´λʲôûͲɡ
ǰɡⳡҲ̫Σˡ
Сһܡ´θ㲻ȫЩϵġ
ոǿ׵ıըŵЩڵһеĿǶЩ˵ķνǳ׵׵ļʶˡıʵ̫Σˣ㲻´һСЩ׾ͻɵ˹ϯˡ
ڹǵЩŭ飬λŮҲް취ȻҲЩ˵ķΪе־壬Ǳ涨ʹκѡЯĶΪҲֹԷʹЩб
T900ԶڵѾûκζĶһ֮漴ʹ󲽵˹ȥ˶ԷǰºȻҲԼĶ֣ת̨һȥ
ʱŵȶ̨ǸѵڱѾˣ㻹ڵʲô
ŶŶŶⳡӶ߶ӻʤнֳ֮ȴһƬĵģûһΪʤ߽л
һϾҪʼˣЩڶħѾ֮ǰǿˣΪЩʵ̫ˡ


ڶٰʮ ս
ħӵħ˵ǷǳˣT900֮ΪûҪʹɱ֣ħˣλǼһλԱ̧ȥ֮󣬵ڶʼС
ŶԷڶλҪϳһߴС֮ŵֱӾ̨ǰֵļϸļءһлһִǳټߣʹħΪԷֻα𡱡ʵǷǳǿȴαװ֮ĴͳԭһǽһˣĲᡣ
ŵһ̨֮ͽеĽٴθ˳һͨǿĵԴһսǸӡĹٴγ˵УΪӴðŵ𻨵Σӣ˶ĿŽ׻ᷢʲô顣
ŵʹù޵Ůǻ뿴Է似ôģٿȱǸֻ֪ʹǹеļһҪ̫࿴ͷˡ
迴˸ŵΣչ֮ǳԼǼΣյ鵽ĻǱ˵ѾˡһǸֱǰŮűӸʬɲ³
ԷһľУĻ赱ԼַɿŶӳ˼
ŵȿϮ֮ԼһǸ޷·һ㣬ǳĽϮٵһɶЩڰлٵͷųڶʱ̨ȫİΧܼȶʱü
һʱ̨ŨܵΧ֮󣬳ȫ޷κڹǽĵȴűʱлѾʼ˽
ڻԼеٶȿٵĿŵȵ󡣿Էûκηһ̾ͷһǰŮ˵ĲӴݺݿȥ
͵Ϯǳ˳ĵɹն˶ԷûκηĲ֮ϣ¶ЦݡЦϾͽסˣΪԼϴĸоʵ̫ˣֱ񿴵һһ˷ǳѲĦ
赱뵽ô¡
ڻ軹ûзӦʱǸӦñն׵ŮȴѸٵץסԼĳֵ֡һʹʹϴʹĽǸŮ˵ǴľˣֱѴǯһڲϵ
оԷǼҪԼͷĹ־֮󣬻赱Լϵħߡα𣬶ʱһŻŶԷֱѸ˹ȥŶԷڻĸ֮һֵġ
еֲ鷢ˣǸȼŮ˾ȻûκεķӦȻʼý͸ͬʱץסԼֻҲûκηɵļ
һǿĵǸŮ˵д˳һʱûùļһȫð̳鴤ֻһʧȥ֪
ѾòˣŵֱӾж˻ֵħߡαȻһԷĽֱӾ˦˱Χ̨֮ϡ
ʱ̨ЩŹעսڵȴЩ첻ͷʱһ̨֮Ϸ˳ȻĿ֮¶ǽײȥڷһǳײ֮ѾһĻѪĵ˵ϣǱײ˹ȥ
ŵڵϵȫ̵Ļ裬ЩǴ˿̶ѾףⳡЩŵȡʤҼħҲָ̫ˡӶ߶ÿζôȡʤ֮ˡ
Ũеŵ漴ڵС
ŵôһѣλŮеŴҴŶŶŶǡⳡӶ߶ӻʤ
ֳЩڵעĿ֮£ŵȻ̨ȷûκε˺ۡЩڶħӵʵǸӵĻˡ
ŵ̨իh֮ЦŽеħߡαչʾǰ˳սƷ
Ǹֱֻħ֮իhЦЦ֮ŵȵˣҪ׼³ǲҪϳԸǸӵй汸ħߡ֩Ķɴʳ
ħӵʵʵսǸſħߵĶɴʳǿġǸǵħԪɴȴǸǳСɵļһöɴʳõĶˡ
ŵȷǳȷĻشǵģǸ˷ǳʺԱսҲԵõǳսݣ
իhվڰߵı˵ͷǾϣΪǴһʵıɣ
ָָѾ̨Ķɴʳ侲ĿڵԷѾϳˣŵϿȥһЩɡ
ԷѾϳ֮ŵ漴ߵ˱ǰ´µս֣׼ʹAͼսװڿʼս񣡡
յŵıһսߵݹĴӣȻʼĶ˳̨֮˹ȥڳЩڵʱһֱעһһϾλսʽʵ̫Σˣ֪ζԷóʲôΣ
ֳ󲿷ֵĹڿ˱Я֮󣬵ŵɫһʵ̫ΣյģԭγǰһѴھͲԼһͦǹЩ̵⣬û뵽վȻ̨֮ϡ
ǸϵЩһС䵽ϯеĻǿɾӴˡĻǷˣֳЩǴ󲿷ֵʼܿʼȴǹϵԼС
쵰Ѿˡ
١
ġ⡭ô¡
ܡԼСҪ
Щڵһߴһƴűȥ֮ԭΪıУ˿ѾʮֵĿտһЩǿԸ뿪ļһͷŵֳ֮⣬һЩո˵˻׼ۿŽս
ϳ֮󣬶ɴʳӶԼϵشٹصĳű˹ҲԥûͲӭĳǿ۶˰
ǿĻʱײǣ˾޴ıըЩϷɽƬֳ֣ȺǿĹڵʼܡ̲ӭƬ̧еǹǰҵɨ䡣ʱ̨֮ϻ䣬ֳӵҷɡ
ڱԼĶַɨͬʱĶͻȻ˼޴צݺݵĻ˹ȥ

ֳǹɨԼ֮ǰʹûͲЩΣս棬ЩɭǴǱֳۿǶʱɵۡ
Ȼ֮ǰıЩĹѾ˽ЩμӱϲʹǹеҴҲûоֹʹǹеҲû뵽ԷȻ˵ķ񣬳˴ھǹ֮ھȻЩΣյĻͲóˣǲԼЩֳڵһ¡
ԼȻϲЩѪȵıʱЩ˱ǶԼ˻ǱȽĴڡ
ЩٴοžƱĻ΢Ц峾ҰʱѾһ˿ֲĸоǶһ̸еЩ˵ķΪӮñȻʲôֶζˡ
ΧЩ˵ı֮峾ǶʱЦЦߵĵҰȿ˵ЩȫѾΣյսʽŵˣҲ뿴ԷܱܲƳս
ҰȶʱڵϿĻǸħӵĶɴʳǲЩǹӵĹ֮±״򵹵ġǼħߡ֩ǹ汸ұʵҲǳĲǱĺö֡
峾֮еһ֮ٴνԼĿͶ˴еǿĻҰȴĵļȻ峾ѵɭѾ߹ˡ
ɭһڿ峾ɳĶ飬ЩսʽӮôೡ֮ûκεĲϣ֧Ӷ߶ӾӮȥǽһĻӰԼĶ鶼һٻ壬ǵʱ򲻵ӵŮΪԼ֮һԳûĸ󻼣ֱһһʯơ
峾֮ɭЦŹάɳĶʵǿ󰡡ѾʤôೡˣڴҿɶǸɵˡ
峾ҲһЦĻشɭҲǻ˵ЦӺʵǿǺѷɫҵЩڰҿǿһ·Ӯġ
ɭҡҡִЦŽʵȻǳǿֻҲҶӿ൱ǿĶˣ
峾׼ʱֳЩȴٴηһ̾̾峾ɭǵע

Ǽ޴֩ŵĴצӻ˱Ǿ޴֮ǿʱ˶÷Ȼصĵ˵ϡӲĵ涼ҳӣ֮ǰǷǳǿ͵ġ
ֳɢȥ˱еЩ˷֣˿ħӵĶɴʳ˿ǼҲǵ۵ˡ廹жദʼѪ֮ǰʹǹУҲûȫ㿪ҵĹ
ɴʳŵڵһı֮ʹССϿĽ
ԼħߵƻΪʹߵĶɴʳʵˡҪǿ׳˲ſԴħߡ֩룬ӵǿķҹƻҲڶħߵһġ
֩ǿֱӵĶ֣ĿǰΪֹûһԻġ˶ԼĶ֣ɴʳѾûбҪڼв鿴ˣԷһѾˡ׼ӭһֵս
˿ǸΪը̨ԵŮУɴʳĻ֮󵱼Ϳʼ׼ж룬ʮӺûĻⳡͽħӻʤ
ڽжĲУĲɵÿʵӺǲˣҪҪȥ׼һ¡
իh˿ǰһƽŵ֮漴˵ҿǲô鷳ˣµ֮һνǷǳǿһҪġ
ȻիhĻոս꣬ҶΪѾ˵ıͻȻʼվͻȻĶڶʱڶǸŮиһͬʱҲĶֶɴʳеһȡ
⻹Ƕɴʳһοı֩еˣȻԻŵվƽʱЩе˼ǵ֮תı˿̷ǳ˷ܡǿĶֽսʵ̫ˡ
˿̱֮֩ıһ߼´ʱѾħߵĹ֮£׵Ĵϡã֮ϻŷǳԵ˺ۣȴûʲôѪ
˿̱һֱޱı˿Գ˷ŭӡļڲϿʼıøӵǿ׳
ŶǾ޴壬ΪֵĶɴʳٴηħߡ֩չĹ
ʱֳٴĿɿڴˡ


ڶٰʮһ ս
ֳʣµЩԼԶǱеЩͣʱĵһǼֱǰֵˡ
бɴʳħߡ֩ı˿ȫ¡ٴԼǿӲħߵ͹ĽȴЩ޴ֵĹ֮£ؿڴѪɽ޴ڴνݺݵĻڵء
ؿڴԼħ߸ѪģٴεصĶ֣ɴʳҲòԷǹɺݾȻҪԼӲ֩Ĺȫǲܵ飬Ҫ֪ħߵǴˣҪ˵Ѫ֮ǼӲʯҲᱻҲᱻ÷顣
ڵ˶ΪѾ˵ʱ򣬵ڵϵ˿嵱еTǿʼˡΪ˾ѾشϸеĲʼֵЩħ߸Ѫģ˿ڣʱʼϵĽſٵϡ
ͬʱȫ⿪ʼۿɼٶٴοʼӴ˾ȵĿ⵱ٴվ˿˵ѾȫĸıˣȫµЩص˿Ѿ׵ĲκεӰ
˫׳ֱ۲ϸСƬͬʱֻѸٵñ˾޴צǱħ߻йؿڴ˿Ѿ׿һ⡣
ЩԱTս̬ǵʱ峾ץЩǿ׳Ļ죬հ˿ϵͳа˾ʵ¼ԼοΣϷбḶ́ǳɹϷеЩΣյ˳
ڵЩĹ̵УڽвͬϻʲôЧĿġڶ¼֮ٴΪЩ嵱ע˼޵һֻԼĻʹЩTĿ֮£ȫµںϣûüͱȫ峾ε
ڱ⵽֩˺֮ڵTʼЩЩͬĻ컯شزλصǿλã˲ŻֽϿɼ޼θƬһǡ
ų˾컯ıɴʳûκεԥٴη֩չҵĹƣ޴צٴ˶Է
αٶȷǳݣ㿪ǼϮľ޴צӡ˶ɴʳ֮漴ͻӳԼ˫Ѿȫ컯Ϊצ˫֣ԼĶֺݺݵץ˹ȥ
˿̱ΪԶԶսʼһչ˵ǰɴʳǿ׳Լϴŵǹսסĳħ߿ףڱ֮ʱ˺ܴһξͣ
ɴʳʱԼ׼̵ħ߿ף˿Ѿ˰˵޴צۣԼҲ³һСڵѪԷһʵ̫˵㣬ѾԷӳˡ
ɴʳӦҲ൱Ѹ٣ٴű˹ħߵЩצӿʼֱӲͬķ˶֣ԴԷĶܿռ䡣
ϮЩצٴοʼжܡȴûȫĶ㿪צӵĹؿڴٴαһצӸײ˸š
εĹȴûиκε˺ǲθѾȫĵסеĳ
αħ߻֮޷Ӧı̲סŵʵŵȣǱһս̬𣿼ֱһһ
ŵһ߼¼űսһ߿ڻشǵǱĵڶս̬˿ӦѾԶԶԽࡣһַǳҲܲʿʱ䵱Ҫоķ򡣡
＼һЩǿиΪսıЩŵЧִҲǿӵзǳĻӦԣһ㶼ĺôΪⷽ漼ԭʵ統лûǸҿɹΣ統TⶫĴʹЩֻеԳ֡
õ˾ؼ峾ЩˣȻǲŹЩΪԼⷽʵķˡܾͿʼTΪĵһЩоĿΪЩҪĸԴսʵ̫ˣĸɶߵƷ
իhűǵֵסħ߹֮󣬶ڡΣб˽漴ҲŵʵŵЩθô£ҼǵЩϵвûἰ컯֮ӵԡ
ŵʵĻشիhС㣬ЩҲǵһοġӦܲʿǽеĻʵҲ˱ϣϾĸʵͺţ󲿷ֵݻҪֳռ
ʵǽͬĻлϣһȫµ罫ĻϵĻпܾͻ˵е֮⣬ͬĻֲϵĻҲҲ־жЩĳʿĳ֡ʵѾ˽붯лϵʵˣΪ漰˵⣬ԻûнЩھ·档
ԶĻûʲôʵǲܽеģʿļƻڱеˡⲿһ֮סľ鵱У¡Լϼȴ൱ĳˡ
ⷽνרҵеרңȻԲκοƼ豸ԼҰ޻ĺϳսʿܲŻҪ峾רҪõԷԷ֮о
ԼѾǿܣһץס˻ԼյǸħߵצӡһͽĸߴɴʳ˸˹ȻŶԷԼצץȥ
ɴʳû뵽ԷȻӵǿϮצ֪֮ûô׶ˡһﵱһºģԼӲǿһͬʱ֩ЩצҲͬһʱȫ˶Էǿž޴Դ
ζɴʳĽ빥ͻ˱ҪǿŴԴûԼؿڴЩθӲڱצͬʱ֮ھ޴̱֮˿ȻǾʧȥͷ­壬ź󷽵ȥ
ɹɱ˱ѲĶ֮󣬶ɴʳҲҲ֧Ųסź󷽵ȥ˿ϵǾ߿͵ħߡ֩Ҳʼһģڶ̬ɲôóܵģλʤ嵱е߹ѾȫˣȻħΪֵ˲ֵ嵱еЩٻǲɱıȫˡ
̨֮ϱǾͷʬ֮իh϶û̫ķӦ֪ЩΪļһɶʲôö˾˰ɣû뵽ǣȻᱻ˼Ҹͷ
˱֮իhŵʵŵȱսݵôˣҿԺЩһ̻ҪҲ̫ˡ
ڱոսеЩ˵ʵڵģիh÷ǳĴȫҰһΪԼצӾͿԸ㶨һУЩʵܻŷǳȱݣӾͲǷǳ
ŵ漴ڵεսʵ̫ڶˣ˵õսݲ㡣̷ʵ̫ˣ뱨沩ʿнһߡ
ŶԷһսļһĶżϳիhѵȻĻǾ׼ʼսɣǸħԪɴȽϵ鷳իhҪСһЩ
իhŶǸһħԪɴʱʮĿڵ֪ˣǰһа취ģ


ڶٰʮ ɱħԪɴ
ŴĻе̨ϵĶɴʳûԴıʬ壬˿ЩѾȫⳡеһϵб仯ԼĿɿڴ
ӱֻͲǹ̨ɴʳħ߻ԷȻٵбֱɴʳȡʤΪֹǰ䶷ɱûгֹĳ档
ǿĳ棬ȫѾֳЩ˵֪ΧˡһʱҶڲ²ǲXD˾ϾЩΪǷǳ飬һӵĶĻǾǴʴʵǮ
ǵĻλXDĴǾǲܵҪˣԴŴǹеԼûмܵ˿ڲŵеĵλЩ˶峾ǵٴ
峾ǶЩ˵Ŀ޶ãڱɴʳٻǸеЩԾ
ɭھûбޱʯӰ죬Ҳò峾XDŵĴЦ˹ʵĶ黹ڶѾһˣBûκ⣬ðһλڵǡ
ɭ̲סʳֳ˵ڶ֪֮峾ǷΧΧЩ˵ȴĻشһе֮ЦŵǼ¿ĿǰǴ׶Ρսдɭ˲żüá
XDſֳЩ˵ڽʱ䵱УһҪ뾡취λĴϹϵ
ɭ峾ǵĻ֮漴ЦŵĻȲϹŵʵҵЩЩСЩıԼЩһǿ󰡣ϣ˫չȫλĺ
峾ЦſڽȻˣɭǳXDŵ𡭡ŶҪʼˣǻȿ˱ɡ
ʱĻʾħԪɴ̨֮ϵĻ棬սչˡ

ʱУոһλѾ̧̨˵ĶɴʳѾԱҽҵнƣѾһͷʬıս߸ˣ׼͵ؽ١
ħĶӳħԪɴżĶԱԼһ֮ѾûˣԷȴλѡڡⳡǳģΪԼħ߿ɲôöԸġ̨֮ϣȴԼĶ֡
Щڱеˣ˿ٴνĿͶ̨֮УΪⳡϳӶ߶ӵгûгֵһλԱڴҶʮֺλӵʲôʵ
׼ϳիhͻȻѵիhСһ㣬ǸħԪɴħʵ̫ˣҪˡ
ħԪɴʵ֮ǰɴʳ㲻ħҲӵ൱սȫħߣûЩħߵĻһͨûʲôǸħߵȷǱȽԶԸģԪܽͽԪУЩռǳӦ
իhͷĳĵЦ֪ˣҲöԷгֵĻġǸħһһʱ佫ƻα̫õġ
ħԪɴǸһħߣիh뵽ӦķˡֻҪԼȽĻⳡԼӮˣûнħԪɴһ
իh̨֮αŮеBһսʼ
һ͵һʱ̨ȥϾεıʵ̫ΣˡЩ˲ֻ֪óʲǫ̂ǰȫġ
ѾϳħԪɴիh漴ŶԷ¶һ΢Ц֮嵱еܵʼִһ׹һӣŶħԪɴ˹ȥ
׵ٶȣǵƼʸ׵缸գ֮ͻ˺޷ħԪɴǸߵ˸ţһСǱǿĵ׻١
鱻ٵ˲䣬ԭԪռ䵱еħԪɴ̨̳֮ϡȻСɵļһͻ״ûκε׼˶ʱһš
ħԪɴ˴˿ѾûʲôսǱǰŵͷ󺹵ΪʲôܵġŮΪʲô֪Ԫܡܡ
ֳЩڹۿⳡǵ˶ʱħĴ󽫸е֣ô˹һ֮ȻôĻҡһʼı״֮ǰصҲ̫˰ɣһʱϡ
Ǻ𣬶һĴ󽫡ҿôһ
˭֪أҲǸһѾոǸ˷ĵɵҲ˵
쿴ǸŮڿʼжˣ
իhֱӴӿڴóһHKUSPǹǹڶ׼Ǳ߻ΪԪƻԼ˳̨֮϶еҵħԪɴ׼ҪǰੲݵļһˣֵСʵûʲôøС
׼ԼHKUSPǹħԪɴһҡ˫ִҪǹҪǹ䡭ҡ
顭顭顭顭
ħԪɴĻûн꣬һϵǹͽĻˡһիhͶⲻǿЦ
ǺħԪɴԭеĵСɼһΪԲͨĹϵիhһǹ֮£Ҳȷùҵġ
һЩӵĳԱħԪɴʬ壬еǳĿڵħԪɴ׳գȻ˽
ЩۿĹڴ󲿷ǳʧĿڵĴʧ
ǰħЩһʵ̫ˡǸɴʳǲٸɵǸûͲĹ
ǰϧԼҲȥ˰
BӾЩˣһAӰӽбˡ
ǰڲ֪ӰЩܲӮЩˡ
ҿѰ
Щ̸ĻӰӣȫԱصйۿӶ߶ħıЩ֮ǶɫأӶ߶ӵսˡ
һɱ̨իhλڹϯϻӰӵˮҲʱеһΣУǶߵĻһ÷ǳһ𣬿ǵĶֽЩˣЩһɶһЩΣշӣȻⳡһˣʣµ˶ôöԸġ
Լѻһʱĳûп˵ʵôˣʹôҶڶԷʵеĪвԷӮõЩ쳣ɣԼһ·սȫĲͬ
һ̨ѾħԪɴʬɫϾ˵֪ˮЩ˱ǵĿǰΪֹĶʵνԨ֮ǵսֱǿ˸еֲ
һǽнֵĻһҪǳСġЩǵʵֱɲ⣬ǸαлûгֵǸŮˡ׻ָ·һֱűĶŻһһƾԼİٶ۹뾭һ¾ͲĵĲͬһָɲĸо
֮һ˵ͷǾBбʹ˽Ӷ߶ӽڰӭսһӺӰӡ


ڶٰʮ ֮ǰҹһ
䶷ıĻּսԭʮֻ飬˿ֻʣ֧˳ǿĶ飬ڴǿѾȫ˳Ĳ
AĴԸһΪ׵ĻӰӣڽֻʵǿĶ֮ڵĳΪֵԶȨӶȡ˽ǿʸ
BӶ߶ӣЩ˿ԼǼΪΣЧսʽÿζǿٵĽ˶֡ħʱһλԱĴۣٴٶȽֽǿΪδᵱĺ
CĴ䶷ϽʤӣٴԼѹԵʵɽǿDǶһ˲׵װԣһҲǳϵӮǿϯλ
֮ҹʱۿЩǲǺȾƳԷҪ̸ͽǿǴҷɵʱ䡣˿ѡִϢУһɳϵŮȴڵЩ˲ͶȥηĿ⡣
Ӷ߶гԱȻ˴֮УһʱЩǵ˷׷ڲ²⼸λǲԸӰӵ飬Ͼ֧ɸɵıʵ൱ǿġ
Ȼ˶ǳǵĶԻȴûκ˸ҹȥ͵Ͼ˭ҲԼǹӣЩ˵ֶδҿɶǼµġ
ɳϵ峾һΧЩ۷׷׵һ֮ЦŶիhĵΧЩ˶ǼǸηı֮ҷǵļγѾЩ˵˲ĥӰ
峾ǽĻ֮ĿЩΧˣ߰ĵǿߵľηЩߵıܣûʲôֵ顣û¶̬Ҳž֡ϣĶֿԶӵҼͺˡ
ĶαĶǵʵеصĲԵĿǰΪֹҲڶԸĴ󽫴ųһ֣Щм˶ıЩڴģϾһʵǷǳģ˻սЩսԡ
ĵĻ峾֪ȷʵʵ̫Ļȷûκ˼εЦЦ˭ЩߵʵβأĻӰӦÿλСսˡ
峾ǿիhٴ˵ε䶷ɱǶӮ÷ǳƯαٵҸеһ⡭
ʱ峾ǶڱսǷǳõģϾֻʱɲǺöԸġʹøִװȴսб˸ͷ
һ峾ǰ룬իhͲɵҡҡͷһʵ̫ˣȥ֮һܲЩһ̡αħֱӻԴҲҵġӦҲʵ̫һ㡭
իhһȻԶɴʳĳǲ֪жܣֱûͲйӶ˶ֳûʹħߡ֩뷢˷ȻһϵеıʼֱǴÿԣȫκεսֻ֪ɡ
ڱЩ֣峾ҲԵ޿κΡϾЩʵ͵ô֮ԽЩԼȴʵսзЩκö֢ҩиĽߡ
峾ǿɳĿڵα컯ѾֳЩ˶ŵòᡣɭڵЩĹXDзˡڶҿǶϵЩһ϶ʲôطˡ
ʱ峾һŵȿڵα컯֮󣬴ʼһֱħ֩ٵʱ䵱СҼ¼Щսڵڶ̬ڹٶȵȷ涼ųɱ̷ȴûκεߣһ˲ܿƵ֡ҵʱѾŶԷһЩָʱȫһԵֻҪǰĵˡϱܲʿԺսгĻǷǳΣյ顣
Ҫȫָߵʲô֮¶һ˿еڽڶ̬֮󣬾Ȼ˲µɲʲôǳõͷ
ŵȵ֮ⷬ峾Ȼ侲ĿڵܿȷǸ鷳顢ȥ֮һʱ⣬ЩϾʵͣҲûзֶѡŵ֮ڱսϵռɾͶˡ
õģⷽһעġŵȷɿľ͵ͷӦ
峾ǿԼλ侲ĿڵǾͽ뻨һǽнսˣȻիhǵʵԶԷǰǷǳ鷳ĴڣǧҪ⡣̰Թ֪ܲܳɹЩϾǰѾԶԶԽǵ󡭡
峾ǵĵģȴʮ˵ЩȻޱȣԭʼħɵħɲǳصġֻҪЩ˵ĻһҪԹԵıħ
ĿֻнЩ֮˶ԷȻ̰ԹĻǱضȡóɹ
峾ǶҲʾͬҪһЩ׼ȫһ㻹ǴϰħǼ׵ķǳħիhһΪ¼еõħ׼ӵз湥֮սӦаһһѱʥõĽʹãһ¾øˣ
ŶбʥõҪúõĿˡʥϣ³Ŀӡ̣񽣵Բκε峾ȴ˵иõṩɵòȤ
ʥϣ³ǿĽիhʱ뵽һѣǳʵǣѵ˵ǰѻԻ֮ǶûȻҸоʲôʱѽˣ
Ի֮Ϸ¼ǿĽϵҲǿӰʱ峾իhŵȵ˿Ƿһһɽеõģʱûһ˿ʹʹһֱио
峾ǶիhЦЦڵ㸸ڳ֮ǰҵģӦÿԺܺõʹϾĵĽνµһǶýרҵʿ
峾ǳԼĽĲɵõЦЦȻ󿪿ڵǻھȥǰǽǰѻԻ֮ǲǽʥϣ³ﻹҪǿ
ȻĶڻԻ֮˸Ȥ峾ǿ˿һߵիhҲԴ˷ǳȤ˵ͷ
峾һڴȻЩ˵ע»صǵķʱͬһʱλձ½ĳɽУSѾɭǴܵҪΧΧ̹˵װѾЩɭֵС


ڶٰʮ ֮ǰҹ
ձĳɽУɭĻҪС˿ҹʱ֣ûκ˲֮£SѾĵĴս߲˾Ҫʮﴦɭֵ׼ˡ
ڹҪвSžԵģеľȫڶʱ䵱г״ݻȴڵȴĴ鱨ҪȡЩȶڵأȱȷıΪĵһڻɲˣСĵĻЩطᱻǿĻ׵Ĵݻٵ
˿ڲSߣЩȫװս߲֮⡣M1A2ս̹ˡM2ͲսM270ܻڣM109A6лѾķֲɭֵУЩװѾȫڿڶ׼ǰʱԷǵصĻ
ԶĵطͣŴЯװֱڽŴ
ƬɭֵصٶͺŵսֱŵջʱղSӵҪ󽫣;»صеװϴ˲١Щһ̨TXĸ֮£ѾȫΪȫԶ
Щִȫڽյ˲Sӷ֮£漴ĿչԶ˹
֮һƬ֮УͻȻʮ΢һλսߵSӱָӹ٣Ѿˣڴϡ
Լȴ˵鱨˽ߵһʱսָС˿żսܷϸϡ
Sӷǳ侲ĿʵҪǸʵ׼ȷλóûУ
ҪеУǴʵҵŷǳȽĿ¡豸Һĸ˸㲻ҲҲ˵ЩǱҪжȡģ˲ܱ
һս̻ش𵽵ָӹ٣ʵѾϸλáʮﴦѾǵĻΧС
ԷĻش𣬲Sӿı֮󣬵ͿʼٴԷĿĲսλ֮ɱ߿ʼƬźѹơ֮ħЫһŶſʼʹóƵĿеһֺըͬʱսҲ̷乥ûбݻٵĿ꣬ŵװײǰƽ֮M109A6лСӿʼĿи߱񵯾ȷM270ܻڲڷ˵зսԱ֮ԳĿиǴ
AH64桮װֱAH1۾ߡװֱͬʱڽƵ֮ɱչԵؽѹơͬʱսߵһСʵǰֵ֮𣬵ǲҪʵҽйƻ
ָӹ٣ɿĻش˲S֮⼸սߵʼΧĲӴµս
һѴ״̬ͣ˿еɱߣ漴ɵҪϷʼһͨѶǿĵӸš
յ˵սѾչ̨֮ħЫͰԤ趨ĿǰһƵ
ʱŹβĽƵХŴɭֵпٵķ˳ȥҪкݺݵ˹ȥſһɱߵĵѾȫıˣĴսѲѾ˹׼ˡ
SĿŽƵȥ֪֮ⳡһ浹սѾʽʼˣʮAH64桯װֱAH1۾ߡװֱʼɿ˿Ŀ˹ȥЩM1A2ս̹ˡM2ͲսҲͬһʱԼķҪз޿赲ȫʻȥ

Ҫз棬Ϊɭط൱ܡžҪĸһŴ˽˾Լǿħʹŷء䷽Բ幫֮ڻиָ豸Ĵڣ֤ûʲô˿ĵ
ʱҪָҵУڽֵɭͻȻҪе״ϵͳԼͨѶϵͳͻȻǿĵӸšһƬģĸͨѶҲûκεķӦ
ָӲһͷĿʶǻϮˣʹõսѹҪ״ͨѶ豸Ų´쾯ҪϮҪ˶ս״̬ͬʱ֪ͨŶǡзϵͳ̶
һʱ̶ľ쳹ҪУλڸͬɭǶ׷׷ӦڸԵĽҪػ˹ȥ
ɭΪԼİȫټ˴齨Լ˽װЩܹƾ»ѵıǣĿʼŸǹе׼սǸ󲻵Լȵ˽ҪԵһʲôҪ״
˷˵ָҵһԱֵָŻе
ԭ˿̻ҵеĻʵǽƵٷɽĻ棬ͳĴը
䡭䡭䡭䡭
ϵıը𶯵һ㣬ʹûҵһƬҡΣһըʹֳ˵һ˰أĴıըԼ˵׻ܲصסҪ
˿ҪееǰѾƵ֮£ܵصƻ󲿷ֵĴΧеĽѾǴıը֮£ըĿȫˣЩطȼŴðź̡
Щɭ˽ǶΪոǳըϵԾʱ򣬽ϵڻ˶ոյϮ
ʱҪжһƬϵıըУҵڻ𼸺Ҫе˹ΧС߱񵯲ϵЩ̵ҪչԼ
˿һƬڵҹյУӸµĹҲЩڻ𲻶ϹյҪ


ڶٰʮ Ҫеļս
ҪеϷһܴ״̬еɱߴ˿Լļϵͳλ·ڱ߱񵯲ϮҪенЩһֵĿдУԱõ׼ȷ֮ſԽоȷ
֮λڿеɱװֱȫõ·ϸϣЩںըͻƿڶʱȫ֧Ѿù׼ĿвӵС
ĿѾսɵڿʼͶһͶšɱϵͳĮĵӺϳŲSڵָӲ˱֮Ѿȫ򿪵ͶֵУʱʼһööBGM109սʽѲ
ЩʹõĶԵع˿̿ʼȼԼƽȻʼͷԤ趨õĿٵķ˹ȥ׼֡
·ЩҪȻھ߱Ǽ̵ĽΪȻʯɽɣ˽ṹǳļ̲ûеǳƻSΪҪ֤оİȫҲû޴ĽƵ𹥻
ŵϴδսѲóˣʵеļľֲս棬ҲսʼĽ׶ΣзһЩ̵Ĺ̶Ŀ꣬ȡ˷ǳս
֮ǰЩM109A6лڵȷЩҪееһЩĿȻûбƻҪǽȴѾЩ߱񵯸ըһֵȱڣЩȱڶڿĿսѲʵںʲͻƿˡ
ʱּ֪֮ЩҪǣ˿ҪķʩȻɭȻǳУǴľҲ򲻵ģϾȨ˽ӵ̹ˡ֮ĶھԶǹкܶ࣬һЩ֮ĶЩó˸ս̨ͬʱС͹˶ʱͨһЩλڵµͨʼ˱Ƶ׻ٵǰ档
ڽӵ˷֮Щڸɽڵʱʼ½½ֳ򱨾ʾЩɭֵƴĿ𡣶ЩҲŵΣʼǰչҵЩ⵽ɭֵУʱ䣬ЩľǴھӵġ
ɭֵЩϮߵķȴӵһſŵĴǿеƵһM1A2ս̹M2սͻȻԷɿٶȶǲϮĻǹӵ˲ǰƵķ
ЩװײӻûпʱԴ󷽵ĹȴһϴЩ˲ķ浱СԶɭֵеM270Сӣڽӵı֮һ漴ҪЩװ˾ۼܼĵ
M270ڶʮͰʮһսѹԵM2սĵ̣սȫشﵽ˶ʮҡٶȴһĶԵÿСʱʮǧף˷ǳʺϴ˾ܵսڷл֮󣬾Ϳתأ⵽ֵڻ𷴻
M270ڵЩףشǧˣսǴﵽһʮǧ˵Щ԰װͬͺŵĵͷӦͬĿꡣ
ͬʱM270ڶ̶һ֮ڽʮöȫȥЩܼĺһƽķΧЧǳĲ
ιЩҪ˾ۼĻȫǰװõ˫;ĸսһöװʮöM77ʽװɱ˵ҩЩװĿŷǳɱ
ŻЩصķ浱ܼ֮ĵĻ뱬ը˲ͽĿ򳹵һ߻ĵŨ̵Ĳð𣬸ոջǳ͵ɭֵЩװײӷ𹥻Ĵս˴˿̶Ѿڱ˷浱һѶڲͣȼյķ
ȷ˱Ѿû˵зķָ֮Ӳ淢µս
Sӿս֮漴ٴǰװײӣڿʼɹеĵзĿ̵꣬ʱ䵱гֵ߽ʵ
ָӲǰսЩǿսЩҪĿɿڴı鵱Уʼ׷׵תڿЩѾ¶λõʼ˾׼ڻ
䡭䡭
M1A2ս̹Щ120׻ڵĲϺЩ¶̨һĶֱУȻһըгΪһѷ
Ҫķӵķ񣬴ڲͣЩװ׳˹һʱҲжװ׳٣Ȼ͵ط˴ը
ЩҪΪѾҪǰƺЩ̹װ׳ͷ۵ʱ򣬸ĴѾٵǵͷϡ
ЩսѲǳȷ˳ЩҪڲ޴ĸ߱սʱڽڲխĻбը˿
֮Ҫеиʱڲ˾ҵıըЩըĻʱЯž޴ĳʼڽڲƻЩ˱սѲ֮ڵǶʱ˴ùǲǱըͷųĳ˺ѾǱŶĻճһŽ̿
ЩΣյ˻ûҶãڶսѲĹֽٵЩڲѾƻĽСһξ޴ըƻЩѾҡҡ׹Ľʱʼ˴ĿЩеҴֱӸ˽ȥ
ЩҪҪ⵽սѲϮ֮ѾҪҪΧеװײȴʱ˻һƴĵֿ
ЩװװײΧûвڻ֮󣬶ʱʼֳֻͲǹ֮ĶŷŸӵĵΣЩǷ׷״һЩ۵ͨµͻȻϮЩͲ뷴̹˵ĹҲɹĻʮ̹װ׳
ԿеĹ˲أʻħսֳM134ǹɵЩҪϿա·һͨɨ䣬Щ籩Ĺ֮£ЩĵѾصĲкбеûһĴڡ
ָӹ٣ǰҪѾױҾĻѹסˡܵǰı֮󣬸ǰսս
ǰӵϵһʲôһʱб棡S侲εĹǷǳ˳ģŲ֮ͿȫҪˡ
Ϊ˳״ݻɭҪSȫţɱЩִսյһ֮£ǰҪֻʱ⡣Ϊ˵õһЩƼо豸ĻֻҪ˵ͷĽƵͿԳ׽ˡĹҲԽλúõĲһս߲ӵʵսôϾһ֧װپҪʵսĿС

ʱԶҪսУװֱս̹˵Ŀյ֮ЩΧһĴݻٴˡ֮гħսǴ˿̿ʼ½½Ľ䵽˵֮ϣոЩM134ǹɵЩǶصЩͨɲħУǲòͽЩͨЩʣ
ս߽Щ֮ͨʹM134ǹǶصɨͨխУM134ǹܼӵ籩һ˳ûǰһСЩͨƴǹеֿԱʱͱЩХӵ˺ѳ˷顣
ЩսȷǰѾûл֮ٴοʼͨڲ˹ȥǲŵЩM134ǹòȱȫʬͨһͷ֮󣬳ǰһλڵµĻزڻȫ޷κε˺ǰЩЩƵʩ޲ʾɭоۼʵ
⴦»صеսʮսѾ뵽֮漴չ˷ķǹеϵĴӸͣ˹
ŶԷƴĵֿսȫûκҪжܵ뷨ƾЩӵϵĴԼ壬ͬʱеM134ǹʼ˷ɨ䡣ܼҵĻʱѹƵöԷ޷зֻҪЩһ¶ͷЩӵͻǵص˹һС˾ͻᱻɸӡ
ЩΪʲôôǹû£ѵǲ֮𡭡⻹ôȥһս߷Ĺѹƶ¶ͷҪŰͻǹԼߵͬͷ亹ĴոЩѾߵУһһԴǹǶԷȴûгֱͷûһԼ߽зɨ䡣
һһǲĻǹһߺٵĻش˭֪أ㿴ûУЩϮǶõʲôûСȫǰֱϵǹЩһﾹȻûһϺҵĽ
ͬĻشʱŵĵǿܶҪˡ
ĻϾͱһŵˣ˭˵Ǿһˣ
ͻȻʱͽеǹȫ׼ȴֳԼǰһӡڰߵĴſ׵ˣǵĴŶˣˡʵ̫ˡǰЩйŹ֣
ԭ˿̳ǰصħʹߣɭɱӵսǿļһŶλʵħʹ棬ǳǿһλսƾһ֮뻨һйսĸ֯ղȫ
ǰλ󺺵ĵЩ漴ͿϣŶǰڲϽɨսߣ漴óԼħһûκֵʯžͽֱۻħߡŹУʯʾһ֮ħ߶ʱʼӳĹЧ
ս׼ɢʱһӰͻȻһŹŹֵĴŶʱͳЩT900ǰŴŵĴʱһִԪռĵطͬʱǸռ䵱жʱһǿһʱսҪ൱صĻҲ׷ײıǸռ֮С
ֳʮսȫ뵽ǸŹֵĴŵ֮ȴͻȻٴιرȻѸٵʧֳҴߵǰ
ɹս֮ŶЩΪԼʵеηĻʵҪôˣͨѶûлָ𣿡
ԭҪϮʱŶڵ»صнϢо֮̿ʼ׼Ҫָ磬ȴͨѶ豸ȫܵ˸šͨҪĵ·ҲΪϳֵıը̮ˣŸ˵»صĳڴ׼ȥϮսߡ
Ŷ֮ͷĿ漴ŶˣݲǰһֵܹϢϮĵŴ̹װ׳ҿлװֱڻҪѾд󲿷ֶݻˣڸͨѶҲѾȫжˡ
֮ŶͷҲûлصԼﶷħȥԸЩеװֱˮ㸺ԸЩֻͨڲĵˡЩ̹֮ĶԸεĵҪɱһԱȫػڲԲܷһ˽
ŶĻͻȻŮԡһһ۾һһ˰̣λħʹ֮߳󣬻صЩʱʿʼ
Щ˵ǿʵЩǶ֪ġǿħʹߵİôⳡսпȡʤ
ŶﶷˮӲͬķʼ뿪֮Լֱս߸ոսͨ첽˹ȥ
ŶͨľͷǣǳСĵͷ鿴ʱǰЩװײڲŲҪ˲ϵĹ
ŶûгٴηԼħ֮ǰǵս߲ӵĹŹִٴδЩ̹˺󷽡
ǵŵĿռٴδһǿʼƴЩشＸʮִֵЩ̹˱սҪԺࡣ𽥼Ӵȴŵһ̹Ǳǿеռ䵱С
Ѿ֮Ŷ̿ʼٴʹͬķϵĽȴųһ̹װ׳󣬿ʼÿһķԸЩ߿Ƽ׼ȻȽϵĸӣȷʵǳЧûֳʮ̹װ׳ʧӰˣȥĻҪе̹Ҳǲܵ顣
ս֮Щɲǰ裬Ѿڵһʱͽ·ԶɭֵеָӲ
SڿЩĻ֮̾ϳǸʲôû뵽ŶһôͳˣԼǸħ߻ʹõķǳˣȻ뵽Ը̹˲ӡ
̹˲ƿһͬʱM270С׼ո̹ʧƬҾе̺ʽĺSӵ뵽˶ԸŶİ취ȻһƬʹħ߾͵ϮֱӾص޲ĴһƳˡ
ǰӵ̹˲ӣտʼ׷ŶڵƬǰٵĽƽɭֵеһ̨M270սϿָ£ĿЯʮöȫкȥ
Ŷһ﷢Щ̹ս߿ʼ׷ƿԼ֮̾ʶԼĹзˡﲻܼȥˣ׼תƵʱյлʺѾڵһʱ併ˡ
ʮöͷųǧĸŶڵ˽ȥһܼıըٴʱһƬǽŨ̹ȫĸը˳
Ũ̵ɢȥʱһѪӡڰһߵļһ˵ľͷ֮¡SӵϳǰһԼĲ²ûдɭǿսʿſսʿ֮ƵŶеħ߷ǳ⣬ǿԸͬЧħߡ
Ŷһ״ոܵڻϮһܵ˲ơȴǴĳڿϵ̹˲ӵǰЩ̹˵׼׼𹥻
ͼŶЩ̹ˣʹħߡ͡ŹһǿͻȻ˸һʱе̹ĵĻжһƬ׹⡣
׹ʧ̹ٴεĹ۲豸ٴλָʱǵĿȴѾʧӰˡ
ԭŶһƲͷħߵЩִ֮ǰֵж˽ʱڵǴͨѾڻ޲𹥻֮±ըˣԼҲըˡ
ǽƻŶѡ˶ǰïֵܵУһԶ㿪ֵĴٳû𹥻ͬķ֡
ŶȻɹĶïֵܵУȴû뵽ڸ߿֮лһɱѾϢĶھﶼһ
Sӿֳ֮󣬶ʱЦŵҰ˵ȷǸ˵еߣҲǳĽƻȴİ꣬ﲻǹŴսʱѻҸɵ
ŵȵĻ£λֳŸ˹ѻǹսѾֱ׼˻ѪŶλڿɱߴľѻּͬʱ۶˰ʱϽľѻӵڵųƶ֮ԳٵٷԶĿꡣ
һ֮ԭб˻սĿսʿŶԴɱ޴ĸ˹ѻǹĹ֮£˲ͱһ⡣
Ϊ˹ѻǹӵٶʵ̫ˣȻŶܵĽ˶ܣûüչ
˵ʵڰŶбֳսʵǳ֮ǿļ֮һ̫ЩڳﵱУųɫݳǿӲħ֩ͷǳˣ˵еħˡ
Ŷɭǿսʿôִ֮º󣬲S漴ԼӶװ׿ʼŶʬڵķȥҪһʱնԷǸħŹ
ħŹʵӵŷǳǿʵԭȴûкúչԼͱ׵ĸƻˡոŶǽúõչʾһβSҪħԻգǳĸȤ

ڲSӷŶеĵطʱλҪս֮ٴγ˾˵ı仯֮в֪ʲôʱͻȻһƼ׳һȴһСС
ͻȻ嵱ͷųܶСӣ鿪ʼˡЩС漴һ˷͵Ľ
Щٶʵ̫˵㣬һЩǸȽϽAH64桯װֱAH1۾ߡװֱЩ˸ת˲ͱըƬһЩװ׳ҲڱЩը֮󣬶ʱ⵽صƻˡ
Ӧװֱ漴﷢˹ԷȴǳĶֱڵĹͬʱϵͷЩСӣչȫλĴ
͵ĹеЩװֱʱʼ׷׽жܡװײӴ˿Կеĺըһʱж̹װ׳
һϾͱֳЩ΢ָУЩսߵͽЩµɿĴڷееĲSӡ
Sڽӵָ鱨ҲۿǸڲϷ乥һһ۾ϳݣⲻħ𡭡ԭеӲ˺ö࣬ûֲõ֮ͬɭϸԭӡһҲˣħҲҪŶܲʿоӦû𵽰ġ
ħߡħⶫǷǳħ֮һȻԭвûϸôֵģƻԵĹпǳԺħ֣֮ϾλȻԿõŵħߣǵȼõ֮µħӦòʲô¡
S漴֪ͨս֮ʼѰܣһźµŮ˵Ļ׼ȷλ֪ͨеľѻ֣Ȼ̽ɱֱвԷע
ȻħߡħԼȴ֮׵һħٿйǾֻװħߡ̡ͿٿңطɻһҪħԼж
˶Ըħǿħߣıս罫Ǹٿ߽ɱһֻҪȡ˶Էеħߡ֮󣬾͵Ӯʤ
S´֮漴ͽŶսʿʬԱߡǰѪģʬ壬治ɫľͻӶװ׸ƻ˵ĹޣǰŶʬ˫ָȻ˻͵ħŹֽħʯ
˿εսƷ֮󣬲S漴ͽ⿪Ӷװ׵ֲⶫյ˴Сǹ⴦ҪһõĵһսƷ
Щ֮󣬲S漴׼Ըħʱ֮ͻȻ˼Ļ⣬ħһ˲ͣ١һø˵Щд̹һõĹᣬϵ¡¡ʮ෢ڵ̾ͻ֮еħ
ǿƶ˴׵ʱͽħձըǰһĻĲS֪ħˣıը֮ҪҵһƬǷǳѵ顣
ոħ֮ԻͻȻָոͣ٣Ϊǳľ·һֵеһô棬ħʹӰ˿ǳ˴ӰУ֮ǰǶ⴦۵ĵطвٿħġ
Щʹս߿ƼɵСҹҪҵһʵ̫ˣڿ˺Դ֮󡣻ûʲôԸɢװĻǻεġ
ȫȷĿλ֮Щʱͽصݴݸλڿɱ֮ϵľѻ֡Щѻڲص֮󣬵һʱŶԷӵ
λĳԱӦʱ䶼漴ڸ˹ѻǹĹ֮±ױͷǿӵǿŴҲϡ
ŲSӾͽӵ˲ǷĿԱı棬ħѾʬ޴档ϡħߵĻչ޷ˣǸٿħʹϻһħߣıʹħߡֻأⶫǳʺϼʹá
뵽SӵɵԣֱӾͽϴŵħֻȡͳͳװС˿ЩҪڲսڷ˱棬Žص֮󲻾þħʹߵĹһս֮ѾɹĽԷС
ڴͬʱһӷǰоĲӣҲħʹߵ赲սǵŬ֮Ѿɹָͬʱ˶ԷʹõħߣҲ﷢ƲSҪѰҵĿ
õĲS漴ӽҪУڽ翹Щһʱоķ˹ȥļصƷжҪصжȡĶ
֮SӷɵǸоϿգ·Ǳըһ޴ӻڲͣðź̵ķͽʱЩռսоϡ
ΧǱǹƻһЩ豸֮󣬲SӶһսʵħʹߵʬأ
棬зѾǹֱУʬѾըˡǶԷʹõָӹٲգһǸս߽óħߣݸ˲Sӡ
SӿûоͽЩսƷװ˴֮漴սߴԼǰȥ鿴ҵĿ꣬ЩǿרŹ֮һ
֮һŴ͵ĲƲ۾ͳ˲SӵУǵƲ۵е֮¶΢Ц


ڶٰʮ ʼ
䶷ɱĵֳڵ֮µˣֱǱᵱе֮Ķ
ǷֱAһ·նȫɸɵĻӰӡԼBԷǳֶλóȨӶ߶ӣʵһ磩֧齫ڽΪ֮ľʸչһҵĽ֡
Ϊ˫ǱδᵱעĿĺͬʱ˫ʵҲǷǳǿȻЩڱоʹЩΣյǴҶǳ֧ǿӵ˭ӵⳡ˷ǳĹǰۿ
΢еĵǱǸϲʹûǹͲ֮ķѾսˣıӦûȽϰȫɡ
Ѿ˱ضĻһ֮իhȴ˵飺ӷϢιҪежѾȡȫʤһõһֵħߣҲҪͲУҪˡ
ʱŵȾͽӵ˲Sͨ緢ͨѶʱѾ֪ս߲ӸոճɹɭλɽеҪСһεջ񻹷ǳķḻõ˼ܲħԼƻеĴϡ
Ĵ˿ҲǷǳɵĿŻһˣڻӰӵеļҪԱ˻һˮҲ֮⣬ȫûзֻǰ֧鵱еǿ߸Ȥ
ͷիhĵ˵ͷʵǽҪիhӴʲôʱᵽ⼸춼ûмˣġ
իhЦЦڵҪŵˣϾӽϵľˡŵȣ֪ʲôʱ𣿡
УڻѼսƷԼڽϾͻŵڻشիh֮ٴοʼԼĿ׼ǰĻһһˣԼԵĶִʯš
ʯһȻһһսȷʵСӣλǹսԭӮٵĶ֡һﻹǶħߵʹߣԶĹ衢֮ʹʱ衣ԸԲκεģóĳ档
ŵȵĻش֮իhͻȻ𣡿ʱոպ𡭡
իhӣĲɵøеիhʲô¸ոպã
իhͷĵǻȥʱ䣬վĻ˺֮ҹʱֽǻعʱ򡣡
ԭվʱĻ䶷ɱһˡҲǻصʵʱ䣬իhĿѾıԼⷽʤĽˡ
իhشĵĻ̨֮һλԸ˵Ůλڣ䶷ɱ峡ʽʼϽҪеȷսɻӰӵСVSӶ߶ӵš
ʱ̨ΧĹϯУʼڶΪӰӴ͵ȺȴûκһΪӶ߶ӼͣǶЩ˶ûκεĺøУڶϣӰܴܶ֡
ΪŵľǲսʹõĴţϾҪΪսȡիhĿɶûġŵҲûרȥʲô֣Ǹɴֱӽˡ
֮䶷ɱҲǷǳĳˣһ־˵Ŀǹĵֱ̾Ϊֹ
һ̬ս˱̨֮ϣ˴һѴŵĿɽһɳĮ֮ӥǹΪϯеЩ˿ǹ֮󣬶˾裬Ͼ˭뱻гֵ˵
ȻЩڶʹǹееУȷûκ˸ʲôΪУЩ˶һЩڲݽķһĻ㲻Щ˻ϯҲ˵ֳҲûκȥ˵ķӦŵĶֻӰӵȷ滹ǳСڼ̨ʱһԵˮҲʱѵԵĶ֣ǹǳĺáҪһ̲ͣĽߣͣһطáסǧҪԷ룬ǰɳĮ֮ӥھǹĹɲġнսҲҪһİȫ룬ҶԷһʼս֮ǲġ
ڿŵս֮󣬶һ־׼ǹҿɶӰ̡ڶԷʹõִھǹеС𴨰һĻСǾ³ˮҲر
Լ˴עˮҲĻ֮漴ĵĶżϳС𴨵С𴨣ҪעⰲȫǸ˿ǹġ
ذĻʯͷԼ򵥵ĴɿĴʵ̫ΣյĻͶˡʯŻὫǸ˸ˡ
ʯڴ֮ͥ˵ĻⲻǰʵСɵ׳šҿɲôöԸġհһ˼ʶʶġ
ʯŻڶС𴨣һֱվһϮµͻȻĶС𴨿ѵСҪעεĶ֣ȫӦԷκεɱǳҲǣǰ˲ʲô֮£ûп¶κεı顣ڻӶ߶ǸһսĶԱһ
ŵȻκεɱˣҪ֪Ͼֻһ̨ս߻˶ѡɱٶˣҲκһߵɱҳбҪսӡ
Լôһһ𵱼ʵ裬㽲һʲô˼ѵҲ֮ǰǸӶ߶ӶԱһԱĿѧ𣡡
ˮҲһ𽫱Ϊ˿ѧˣҡҡͷΪԼԱɵ뷨еաҲȷЩѧˣεĿڵǸһ²ʲôѧˣǳпоǰҲ򵥣Ҳĸ߿ƼװҲ˵һСΪϡ
ѾϳţˮҲԼĲ²⡣ϾϲЩ߿Ƽ飬֡
ˮҲЩһ¶Ըֹ۵ӵŶԷļôƻ𣿾㲻Ҫ˵Ҳһ𽲵һԷǿѧҲ˵
ԷֵҽԼţˮҲ漴ͷߵЩûûεĶѣεٴοڵҪǸţڲܶԷʲôСһҪǵǸոյͬʱҲҪСĶԷĵпǱǹӵĿ£
һʩչս֮ΪֵˮҲͶŵŷǳߵۣҲӡ̡
ĺˣҲģˡСڻ˻֮漴ͿԼħ߸ֽ̨
С𴨵Ӱһ˴˿ҲֻڴԼıˣϾһ̨֮󣬶鵱е˾Ͳϳˣˡ
ſԼĶСϳ֮漴ע˶ֵħߡļϸϡ
ֽһִħߣӵֲͬĹֱ̬ǵһ̬ġΪһѴ͵µӵǿڶ̬Ϊձ߳õӵзǳĹΧ̬ǡӾһѴӡ̬ΪڤҡԻɷȥһԻΪΪ¡ڰɱĹҪǳʹĻҪӵзǳɵ˫ֲУСһˡ
ڲеһʼ֮䶷ɱİһʽʼˣŵСڵλþɳĮ֮ӥ䡣
ǹС𴨸ովλôʱɳĮ֮ӥǴӵһ
С𴨴˿Ͷ㵽һߣɿĽеĸֽ˵̬Ŷ־ȫͶ˳ȥ
űɻϮĸֽŶʱͻӶеĴ󿳵ſȥʱǾ޴ͽֽ˻ȥײǲײʱȻһҡΡ
ͬʱеǰѴ󿳵ֽһ֮£ѾһϸСĿСһ޷רŴĸֽ࿹⡣
ȶ֮󣬵һ¾ڴ˽еɳĮ֮ӥ׼С𴨡ʼĹڶ̶̵ļͽʹõӵˡ
СȴԼ쳣ǳյĶ˶Էǹһϵжʱõ˳ڵĴȲʡ
ԷѾԼǹе֮ŵеĿɽС𴨿˹ȥȻԶ̹еĻǾ͸ɴսˡսǳԽʱչ˳ɿľ׷ԼĶ֣ȻŶԷԴһȥǸƺҪС˸һ
һЩʱǸ龰ŵɫһĽĦһЩеѪȳ沢ûг֣С𴨻ǻĺúõģûбŵĴ󵶸롣
ֳеĿɽ˿Ѿ˴̬ĸֽжˡԭСڿԷϮĿɽ֮󣬷ɿľ;еĸֱֽӵӭȥ
ֽĵиպûѿɽ֮ǰǸССȱڴʱͽˣСԼҲսǾ޴÷顣
˵ôˣȷ˵СԼСӵĸͷĶӳĵ֮󣬷˳ƿɶԷеǰɳĮ֮ӥ
Լǹе֮ԼԼȭͷֱӴԼ°СС𴨡ԷԸеΣƵģȻǰĹһߡһȭ˼Ӳ̨֮ϣǿʱõʯмɽ
СĶ˶ֵĹֳ֮ڶļҲԽĴӶ߶ӵǸѾûˣȡʤĺûᡣ
ڻһҲΪС𴨸еʱΪ侲ˮҲ˿Ķ֮ߵͬǻǲҪô͸ˣС𴨵ΣջûнԷսҲͬǿޱȡǿָոȭͷĵط֪ˡ
ˮҲĻ꣬һ˶һʱͲˡǼ̵ʯ̨ȻԷȭͷһȭͷССӳɴ˿ɼԷ˫ȭͷ֮ҪС𴨰ôһȭĻǱҲͻҪˡ
̨еĵС𴨸Ƕ˫ȭͷŸֱ۵ʶˣ˻̵ĵ涼ȭͷ򻵣нսʵ̫Σˡ
ⲻӲƴС𴨵ٴνеħ߽ϣ˵̬ŷɿľ˳ȥ
Ǽ۶ļʸǳ׵ľͱŸ˹ȥϾܹΪսߵһŵġոնι֮Լ˾ͻȻʧȥƽ⣬Ȼŵصˤ˹ȥ
ŵȥĵطһʯԴλãǸոһȭеֵ֮ʯ
ս߱˵ˤصʯͷֳ֮ĹڶʱʼΪο϶ˣСҲںصײ˵ǿӲʯͷ֮󣬾ǲҲˡ
Ͼ˵ԲҪ֮һһصײĻǽһϵеصĺԲѣһغ
ֳĿɿڴһĻˣոܵײŴ˿̾ȻٴվȻѪӣȴûκεı¶˳


ڶٰʮ һ
С𴨰Ȼ̨֮󣬻һ˵Χȥʼ˵ĿЦǸղſΪСӵĵҪϾǸֵʵʵ̫ǿһЩ
ոǳʵ̫ΣһЩֵķǿˡǼɱͲС𴨵Եֵ˵ġʱֻҪ΢һʧ󣬰˶ԷһĻⳡͽˡСȴܺõ˶Է㣬ʹúսһٽֻܣɵǷǳƯ
һǰС𴨣˵ָָܵĹϯЦŵССθɵǲǸ˸ˣתˣֳЩڵĻ
˿ֳϯеĴ󲿷ˣΪС𴨻ŶĻšЩŵˣʵһĵ顣
С𴨴˿Ҳ˷ܵĿڵǺǺǡҪǶԷ̫һЩ
С𴨾ԼӸ˵ϾΪӰһʤ
һ侲ˮҲЦʯ˵ţһıˡȻεĶǸŮģԷ˿ǿħߣҪСġ
ϸо鱨ˮҲŵȵʱ˶ʬǸ޿ӡ̡
ʱҲżϳſѵǸսŮʹõǸ˴ĵǰǧҪԷһ𡣷³ǻǳҡ
ʯ˵ͷȻȥԼħ߿ʼԼĶڴк֮󣬿ʼżᶨĽŲ̨֮ȥ
˿̨һߣիh˿ΧЩڵӣɵöߵŵЦŵΧЩ˵Ļӻǲ˻ӭӰӮ˵һѣЩھ˵Ϊǽд
ĶΧЩ˵Ļûа㷴ӦǷǳ侲˵ǾɱɱԷͺˣҿʱЩһﻹô˵˷ܡŵȵıˣǾǾͽˣ
˵ĸɴ࣬իhתͷŵһɵ˵ŵȣıˡεĶӦзǳϸϲŶԣֻɵǳĺãԲҪԷг־սҪսپЩһԹԵı졭
õģһٶȻֻɵģҳˡŵȻһ꣬ͺɵǰı̨˹ȥ
ŵȵ̨ıӰ֮իhֳŻԻ̨֮ĺʵ֪ŵȻʲôԸŴɣĻڼеоͻ֣ܶ
ĿҲǳʯţȻĵĻشԸһçһֻһͿɱ
֮ôģõ˻Ի֮֮һۿѾ֮󣬾;ѽԺ彣ˡҪ֪ѽ֮󣬾Щνħնɱɴ˿ɼԸһͨ˵Ļֱ練ƣЩħǰġ
峾ӵеЩħУѻԻ֮Ҳǵ֮ӵǿĹ뻢񵶡̰Թ¡ȴǳ⣬ȻѡˡͬĻӵзǳʵǲһۡʱ峾ǾȻõѽȴ޷ʹá
ʱ̨֮ϣ˫ѡڶϳηսϾͽչ

ŵȵ̨֮ǰһļһϿȫǸڶĸǸһǸСåӡ
ĶʯſŵĸŮʱеһޡŮԼ鵱еǼλСŮԿҪԵƯ֣ܾһ׿ǰλˡ
ʯȴǳ׼սħѾڵһʱ䱻ǳˡ֮ǰı¼ڷǳǰŮֲڱŽָʬսԼĿǰΪֹΪѲĶ֣ԼĻʱĿܡ
ʯŽó֮ŵѾһʱ佫еǹ˳׼Ľ¾һǹһû뵽ôԼ־ͿʼǹˣԼôǿ׳Ҳӵ
ʯŶʱָŵȴµǹʲô£־ͽǹˡǺúñԱԡ
̨ϵʯžȻгԵĻЩͬʱͷߡȻҪЩ˲ǹеս˼ҲܴӦԵҪ
ǶԷƣЩΪʲôҪáֳĹҲλĻеЦɾȻ˿ЦҪ˼һŹˡ
˵ϣŵȽеǹһӡʯЦЦԣҾͲǹսˣξķڷˡ
ŵȱ߽һ߽еǰǹĸ̨֮ʯŶʱ˾Եһ¡û뵽Լֻһ˵ԷȻĴӦܵҪ󡣿ԼˣЩҲǲ
ֲֶûн֮ʯ迪ʼĹ۲ŶԷڵȴŶȷ𹥻֮ǰˮѹԼԷǿĵԼ֮󣬾Ҫñ絽õսǵȶԷȷ֮׼ʱʹԷе
ʯǶԼϵĻûнͨĹޣŵ̾׶ǼɻԼٴЦЦ֮漴ͽͨλеĹޣʱۿɼǿϵӴȻ󷢳ž
ŵȾԼ߻˼¹ޣʱƬĻ𻨲ϵķɽ̨棬޻̨ʱһǳǳı޺ۣЩʯƵ̨֮±ÿ˲١
ֳҲǵһֱӵĸܵԡ統һʱ˿ʼⳡʤԥǶʯܲսʤǰǸŮˣʵĲˡ
һ˿ŵȻĹӵ˵ƻɵöΪʯһﵣ˵ĻǿɲһƤѾͿµġ
ӿǼӲ̨֮һı޺֮󣬶ʱŵĶһţһҪСĶԷǧҪעⰲȫ
Լ˵Ļ֮󣬱ŵй޵ƻŵʯţһ̶ʱʮ㣬ȻǳĿڵģһΪȡαʤġǴҶĺˣʯſɲô׾ͻᱻ򵽵ˡ
ս߷ʯŵǷ֮իhľȻͬʱԺðֻǸ׳յ뷨
ŶԷ֮ŵȶʱ·ԷɿٶȾͳʯţͬʱеĹҲͬһʱ̳˹ȥ
ӭǼΣյʯɶʱƴĹһߡովλãʱڹ޵Ĵ֮±ʯмɽ
յĶιʯţ˵汻֮Ľ֮˶ʱһҲ̫˵ɡ
ʯ漴վҪԷ˵ʱŵȴֳڵľĿ֮£ɿĳʯߡ
ѾʯŵԼҪһȭʱͼдޱȵ˶Է¡һĹֳ̨Ĺڶڳˣ߹Ǳϵ
ʯڰŵһػ֮˶ʱȫʼ˴亹ʹѾʼҵĴ˴еԼֻҪ΢ĶһµĻʹоͲϵϮ
ʱʯ׼Լ־ʹȭָ򿪣ڻڽбԼܾôˡͻȻ֣ԼӳȥѾһֻСɵŮСָץסˣȻһɾ޴̴
ԼŪüҪʹιȥʯȴԼ˷һ̨·˹ȥ
ʯſҪ䵽ʱһˮҲ˸ոպýסһ˹̽ŵΧ˹ĵĿѾȫ亹ʪš
ⳡԵŮⳡӶ߶ӵŵѡֻʤ
ֳЩڿӰ׳ʯžȻܵô죬ʱٴĳĬſʼ׷Щ˵ʵǲСӰҪֵܶĻҪӰѾС
İٶ׺ܿѾȷʯŵƣСӱŵȵһȭĸ߹ǡԼľڽĹͷλӺ֮ԼĳʼΪֳ
һˮҲʱȴתͷѾ̨ȥŵȣɵΪֵʵеһľʯŵȺ˵ǿ׳ģȴǸո̨Ů˸һȭĸ߹ǡҶԷһֻ־ͽ׳̨˿ɼԷѾһΪ˵ĵز
ͬʱڶԷⳡûɱֶе⣬֮ǰӶ߶ӵıԷпԿǶڵǾԲκġ
˿̹ϯ֮ϵЩǰȫֻ֧ӰӵĹڣڶŵȸոյһȭסˡû뵽Щڲǹ֮»ôǿΪӰӻЩл̫һЩ

صԼ֮ŵϴһ˿΢ЦĶիhĿڵѾɣһʱʮ롣
իhЦһ§ס˸ոյʤŵȸ˵˵ôٴνֳոסˡֻûһʱĻûа취ġ
һֱ۲űĴ˿Ҳŵȵ˵㣬ȻʵǲˣҼǵҪģͷɾȻûбһȭ
ʵ統ŵȽй֣˶ԷҪǿɱȫΪɱ˶Ŀֲ似Ȼʽ򵥲ȴǳЧŵЩսʹó֮󣬻϶һɱЧ
ŵȴʱĻشȴĴһ£ҵʱ׼һȭԷɱģû뵽ǣǸɵʵ̫ǿ׳ˡһļ⾹Ȼס˲ֵȭȻԽҵһȭǾûбҪˣαҷҲӮˡ
ԭŵûнʯŸɵΪԼˮҲ˲²ԵʣΪֵƤʵ̫һԵʡ
ʱ̨֮ٴŮ潫нıߵѡϳ
ԼĶѾһ̨իhŵ΢ЦŵҪϳˣǾúÿҵıݰɡ
СǸ񣬻ӮƯһ㣡ĶⳡǳģȻիhⳡĶǸʹϼħߡӡǶӵпǿܵիhʵǲ÷ϡ
իh⿿Լϵöħ䣬ԷǸûзħߡܸͲǶ֡ȻǸɷСӷĹֶǱȽϾвԵġ
իh̨֮ԼĶ֣ͬڲٿط֮ӣɵÿʼ˷


ڶٰʮ Ľ
ӴʱѾеħ߷װ˹צ֮һɴķγɵצʱٴγֳ˵ǰ
ԼԵŮ˵Ŀǰλûֻһγֵļ¼˶ʵ޷ԤӵȻǲ˿Ĵ⣬һʼ׼ʼȫԸ
һԸħʱսжŮ˲֪ʲôڷһ׵繥֮ͻ˶ֵħߣȻγԼЯǹɵ˶֡ԼҲҪСĶԷЩǹе
ʼ֮̾ͷŴŷĻ裬ħߵ֮¿ƾվͳ߰˵εķУٶ͵իh۶ȥ֪ԲǰȷЩ˵Щħʹ߸ӵΣա
ħߡΪİǰӰΰĹ߽׵Ȼ󷢶ħߣɵγǿƻħ߻ԼʶΨһľɺħһ֮Եħߡ
ӵвٿܵիhڿдΪˣЩηȻһǿЩԿҲǿٵĹЩֱǰŪ
ǸļСڷõ𣡡իhЦ뵽ͬʱִŵĿħ
ħ˿̵һ統еħ߷˽棬һʱƾվͳիhǰͬԵͱ˼ҵײ
Կħ䷢Ҫǿ񷢳ЩϮķУӵֹʧܡżɷɵצѾӷǳĽǶȣիhɿϮ
ԭոЩйֻ𹥶ѣЩɴԪɵצӲʵʵɱСЩصצӾӽ˷צ鿪ʽצЩڿеҷɽԶ빥ľ䷺ʽɿצЩɷԪعɵķצӣԸݷʹߵչɵķй
ڻӰӵĵһսУӾʹһнֿյǸɵúõĽѵһ١
ЩϢ˷ʤɿצҪͬǿطֵիhԻЩ㡣һ󼫶ŨܵСʱͳǰЩϮġɿצ÷顣
ͬʱҲӼ۶ȥǿķͱƵ˶ǿķȫ˶Էη
һիhһΰȫľ֮ʵû뵽εĶ־ȻҲʹԼ֮ͬԷûн׷ʱһҪúõļƻһ½жˣϾֵʵԼⷽûκεͷ
漴̨֮µʵ񣿲ܰѵԲݷ֮ħߴڡװ̣ӰħߵǲǻһƷĵߡ
ѾիhЩһƵħߣѯԭӰ̾ҴߡϣĿеõһЩõ鱨ȴʧˡ
ҡҡͷӵӦò飬ΪӰеħ߳һЩΪħ߻иĴڵģһĸߵȼħ߶Ƕһ޶ĴڡǲͬġǸŮпԷӷ֮ö۵ĽָӦħӵͬĶ
Լĸ׵ⷬһ漴ȿڵʲô֮ϻӵħͬĶڡ㵽ûмǴ
׿ԼеëëĶӣЦŵǧ治УĵطδûħƵıڡ
Լһ˵ͬʱһΪ֪ķ䵱Сż浱еիhڸոճֵһϵеķϵԾڷһЦ֮ͻȻʵװԣҼǵ÷ϰɣ
ĻװشǵģˡһֱЯţǸŮ˸ոշĽָѵҲһħߣ
װԷǳϸĵķիhƷϵĵߣö֮ϲ۵Ľָ˿Ҳ䵱ħߣϾħߵлЩָ͵Ĵڡ
̨֮ϵˣȻĿڵҿǴ֪һħߣһӰܴиûᵽħߡЩӦʹĶαȤװȥ齻ǸӵŮˣҲӰ
ˣװЦŸ˱ֳںĻᷴԵġ
˿̺ǳڴŻһӿԴЩˣٿ䶷ɱΪҪԼͬĸֵܺú˽һζԹӰ˵ĻǾԼ֮ǰİԸΥˡ
峾ǿŴʾֳ棬ɵ¶һ΢ЦիhӦû÷ǳ˲ŶԣϾҲǸĶ֣ǲ֪ĶֿԼֵʲôʱűܡ

ǰʹħ߷СիhҲɵ̾ӹȻǸʹħߵţȻõ˵ӦֲĲ
ڽͨԼŵͨѶ֮իhǰЦŽһӢġֳ˶ӵʱ̨µŵȴСիhСշǳͬ͡ʱҲϲеħ߷񡣡
ŵȵĻ֮ʮЦŻشҵֱͷǳĺãҪ԰ֻҪλԴңͿȥûǸ¶ѣ
ŵȸžͽӵĻիhԼǰСЦЦӵԸһٴοڵһλ
ŵֳ䵱˷룬ȻԼӵҵĶ˵αӮħ߷񣬲ɱֵġ
ŵȵ֮ⷬٴЦŶǺǺǡллˣӿɲôöԸģҪԼСһЩɣҪҸ̨
ŵȵķ֮իhԼĶ׼ʼˡһħ俪һˡ
ֳĹڰӾͼķ磬ۿɼ̬Ů˵֮ϡʹǷǳֱ۵ĸе
ΪٿĴмңʱ͸еЩԪصǿǱԼз񷢳ķΣյԷǸָڲ֮ϡ
իhֶǰһӣǵۼֱϵʱǰķʽ۶ȥǿķʱͽ̨ʲôЩʯõҷɣ᳡е˶еһǿϮ
֪ĹԲȥӲӣڲķǵֵ˵ġһûͻԼȥǳǵķڷĸ֮¼һ߽вƣͷǳ˳Ķ㿪ǿĹ
ǵǿʱ͵ĸȱһ飬ӿǱĵطʱһķϵѾԼϷļˡԼǾԷĹ
ֳЩڿŮ˾ȻԷ˴ĹҶʱΪϵӰһѺλŮڴᵱӵ൱֧ߣȻոնԷ˲αɱ֡ĹһŵĻǲҲˡ
ոիhʹóַϵʽڿԼϰϰ书ʱõʱԼŮչʾԼѧĵذǿʱ˷ǳ̵Ӱ
իh÷ģ˵ذĹʽƵʽ⻹һԷн֣ȷǳĲ
ѾƶĹΧ֮իhһеһԼ˦˹ȥޱȵʱɨ˶֡
ӿٱǰǵŨ֪ܵȥǰ취Լᱻеģ뽫ԷĹɢźɨʱĳ̶ȣɿǰһϡ
իhʱȫµײһ𣬶ʱһըЩϵʱ˴ԷյĻУʹôҸܵһ弶ϴ񣬴˶ᡣ
ɹ˶ԷӣҲǿһֱҡΣ͵С̨
ԼĹԷһʽƻԺիh¶ЦݣҪŲȤԼĶʵ̫ĻԼıˡı׼ӵ䶷ɱӵģȻҪĸһЩźˣ
իh׼ٴηǿĹʱװͻȻ̨¶΢Цĵڱλܲͣһ£׵װԣһҪС㡣
ȻիhװԵĻԷڵ˼ʱҲͣ˹ͬʱҪŵȿʼŶԷĻз롣ӿԼĶͣ¹֮Ҳװʲô飬Ҫڽеı
ֳĹڿǿ֮һװͻȻ̨Χһڽеıʱڿʼ׷ǲʲôرҪ
װԵҪ֮󣬶ʱ¶ɫĻشװ񲻷ϴĹأѡѾڽбˡ
䶷ɱȷĹ涨һʼĻǲԵ޹;ֹͣģΪս˫һսܡұʼ̨֮֮ϳ˲֮⣬ⳡѡ޹˵ҲϽ̨̤
װվ̨ЦſڵֻҪһûĻӦÿͨһ°ɣ
һʱҶĿ׼˳ˣھ͵ȴŶԷĵͷˡ̨֮ϵիhڽӵŵȵķ֮󣬶ʱ뵽ʲôЦŵ˵ͷһӢҪŵȽз롣
ŵ֮漴ڵûʲôĻÿһ㡣ϾڱС
Ŷ̫ллˣĲҪܾõʱ䡣С㡣ڽսӦûһİϣ˳ܶ֡ЩˬĴӦҪװԵ̨һдзֵСݸӡ
Žеķ齻Լ֮Ͼ뿪װԣЦ˵ǡ飬װԡлл
еķ飬ûκεԥɿľͽװڷǸצ˽ȥʱ͸еһǿӷвϵӿֳħߵԱ֮ǰҪǿ̫ˡ
һߵĵ淢һ֮һ֮ǰʮֹľ޴жʱ֣նһѺۡʱԼ̬ķǿƻ˸ŵˣû뵽Ȼ˵ľˡ
ѾΪ̬ķ֮իhʱ¶˸˵ЦݡⳡԽԽ˼ˡ


ڶٰʮ սƷ
Ѿһ֮իhǳڴСıˣǧҪʧźá
̬ķ𣡺ǿ֮ǰȫӡ̨֮¿ŷոڵɵƻ֮󣬻һɵöħߵƻеȡ
ӵأһԵȴЦЦĿ˵ǺǺǡһҪ̫ȣλħ߷ʵʵȻ󷢶ħߵУһħԵħ߽׵ġ
пħߣһǺʵпħߣǸħߵʲô
Ǹħ񣬿Բٿ׵֮ഫǸħʵ̫ΣǰͱӰ˸Ҳûп׽֮Ϳ̨֮ϣٴչԾӵķѾǸŮеĽָӵͬһʵ
ڷӵķϵĲν˲١Ҫ̨֮˸ԵķˡˮҲ˿Ҳе˷ǿǺѷɫԼеˮ
ȻӰӵЩԼΧЩڶ뷨ڿȫķղչֵֻ֮΢еССĳԾ֮ͨŵȵķ룬ǵǷ֮󣬶ʱ¶˲мЦ
ߡֻԼħ̬߱ȻΪԼիh࿹⣬ֱһȺ֮ܡĿ̨ϵӣⳡիhڷԼȫʵĻǸС̾ͻᱻܡϾիhܶûʹãһֱÿħս
Ѿ׼ٴοʼӣիhͻȻһλſռ䵱̾ͳ˴ķϵԭʹѧ¼еķϵħС
һεķͻȻٴ˷ӿٵķ˹ֺ˵ܶѾΧЩͷƤ顣ЩķиеĻʬûʲôǸŮ˲ǽαɱĹ׼أŮ˽ûǲܹ̫ˡ
ֶʱһ֣ڷǿķ֮ܶʱΪһƬݵ״̬ЩΧķΪʧȥ壬ʧӰ١
իhĹɻû棬ŶԷոջ˷еĹ漴߳Ѿʮȡһ͵նʱӼϮɲ֮ǰЩħôӦģնƻҪǿϺܶ౶
ӵķӦҲǳɫ̿ŷ˲Ծ˰յСȻӸµΣ·իhݺݻӳһƱһķ羢
ǵķ漴Ϳ˵棬ɨĵʯмɽԸ߿յĹիhȴһ߿һҵľ롣
իhǰ۶Щɽʯڵһʱͱǰȫһĺۼ̨֮һѺֳۡĵһû뵽ȫ̬ķƻȻô
իh漴Żڿеһӣһ羢ٴγֶŶԷɱ˹ȥ
իhٴη羢ĹûнжܡǽԼʳָϣȻһӡһ޴ķоֱӾײϮĹ
ķķ֮Ѿ֮ǰǿʮž޴Ҳ޷Щܶн飬ķǿն̶իh
ӦǵޱȵķϮ֮իh쳣ٵٴűһáӷĹͲ߼۶һӾͺݺݵĻԶϯǰʯʻʱһǳըͬʱʯɽõǣ̨֮һЩԶļһ̱ͷѪļӲʯͷǱһһѺۡ
һЩڶʱǰŵ÷׷׿ʼܶܣЩСĻˣǾӴˡ
зӵеѾħ޼իh˿Ҳټˡ۾һƬɫŮ漴ʼ̨֮϶ʱƾճǿ磬ŸոصӿΧȥǿ֮ʱϯ֮һЩ˵ñӶǿͷ·һƬңһʱǶ繥жǿˡ
ͬʱիhеĿħ֮еע統УʹԽǿޱȡ
ͻȻֵǿС磬׶ʱɫصĿڵ˵ʲôˣȻӵǿķ̬֮ķҲҪһöָҪȷӵǿεıھԵ֮Ѿ˶ԷһҪȡʤҪİ취
ôһ˵̵ĵʵǷӵǲǷǳΣգ
οŷӦûа취ģǸ³çˡ
ֳ˵ĽŹע֮£Ϯޱȵ磬һǳΣյƽ취ŷʼһǿ֮ʼ߷ɿγһƵ硣
ûͬԵʱͷ˽Ӵֳ˵ע֮½ģիh羹Ȼʼӷͬ˹ȫǵ統УγһƷֵǿ硣
ӵƷǳ򵥣ʵʲٿȴǷǳĸΣաһ÷ķϮ̫ĻǺǷǳ֮ء
ԷȻƽԼǿիhɵ̾СǿƷţô̵ʱ䵱о뵽ƽⷽҪóʵˣҪȻ˱ĻǿҪЦˡ
իh漴߲һǿ磬ȻٵĳǰǿػӡǸСǰķǴÿ£ȻöԷ˳Щˡ
ӾȵĿ⵱УիhոͬķߵͬԼǰķȻǿȻٴηһ羢
ѾȿԼ羢漴ʩչ`Է״̬˵УϵնϮĹ֮ϡǿƿ˶Էο칥Σȴûн
ԭիhѾʩչġꡱٵƶӣѾԼ֮̾ٴνֵķ֮ۼԼϣγƵһķȻիh˹㲻ش֣ԿԽƿԷ
Ȼӵ뷨Ǻõģȴ͹իhʵͨ񶷼սիhԷĹʵ̫Сˡ
΢ӵһֵ֮֮իh漴СĶϾһȭȻûȫֻڹǰϽ˵ȭҲСԵֵ˵ġ
ʱӾ͸еϴһǿĳʹ˲
իhһ֮ٴӵĺ󾱲һֵǿдڵءʧȥӵĿƣЩ̿ʼɢ֮С
Ѿ̱ڵصС֮իhЦЦͶӡȻȡ˶Էֵħ߷ԼսƷˡͬʱһɼĵĴ·˳Ȼ˶ûע֮£ȡ˶ԷѪҺ
̬ϼħ߷իhɵ¶΢ЦεսƷȷǳĲ֮ı
Ѿֳ֮еֳ䶷ɱзսӶ߶ӻʤ
ŲеֳʱٴƬĬСʵû뵽ʵǿĻӰӾȻҪָǴЩеˡ

ڽӸ̨֮󣬾׵һ鷢ûյʲôصƣֻǱԷȥ˶ѡԷõĹȻû˺ӵһ˶ʱһ
ɶ񣬷ӵħ߱Էˡŷ̨֮ȥիhһɵ÷˲ĵıԹڷʧȥİħߣ֪֮жôˡ
ˮҲȴĻһĿ˵ڲΪĵʱˣѾǱ붼ȡʤСɾĻΪԷսƷˡ
ˮôһѣһЩ˲żĿǰǴ״̬ȥĻǺɾˡС־ԸΪ˻ӰӵĵѺƷһԼ˵ĻԼ˾ֻĿС˸ˡ
һȻˣҪúõıԼĹСġС־ĿڵֻҪܶԷʣµ˾Ϳˣʱ򻹿Խӵħ߸Ӯ
ڴͬʱѾսƷصԼߵիhЦĻ˻еķȻ󿪿ڵսƷˣ
֪ĽˣǸٿطСѾͷȻʵȷ֮ʦȵĻǲһȼСĻ𣿡ȫûнղŵǳ˿ޱȵıһ£ʵ̫˽իhʵˡ
իh֮߼ħȻЦŻشӶڷʹ÷ǳҲӵкܲսʣڷǳ̵ʱ䵱иֳƶӦĶԴˡڸʱһЩĻСԻɳΪһǿսʿ
ڸոյսУիhȷȷʵʵĸܵħʹ츳еȷȷӳ൱ڻ滹ŲֵǷȱ
ĿիhЦݣЦŵ㻹˵𣬶ոǲǸѾͷʲôֽš
ķԼСիh¶˲䵱еĲɼȻ˵Ҹղų˻ɼ˶ԷһЩѪҺȥ֮󿴿ܲܲЩƳС˲ţǵȻǲܷŹˡ
ʱ̨֮ϵĲٴοڵ漴иսı˫ѡ֣׼֮ϵǳ
ֵԼʱˣһ˻Ի̰֮ԹѲͬԵ̨իhիhͺúÿҵıˣħˮǰһӮֵģ
̨ıӰիhЦŵҾſһϷˡ

ԼĶѾһ˱̨ˮҲʱͽˮ׼ˡ̨ʱȴͻȻװŻһǳ˵һ𣬽αһƴȥӮʤģҲսܵĻҲҪڽսȡʤԲСΪ˵ĽƷ
ˮҲı飬һͬĻشˮһҪӮҾԲù뵽еġ
ڵõ˻һȷĻش֮ˮҲˮȫԸ̨֮ϡΪŽʿĸо̨֮ϵǸŮҲһλý֡ҶԷԼѹʵ̫ˣΣյĸоûġȷûаʮտԻ֣ܶǻȫԸȥǿС


ڶپʮ ǰ
ԼĶ𣡵ȷǸĽʿųֽǳˮҲľٶȽԷȻӭսһϵİ˷κʱ޹صˡ
ĿŶԷŵˮֻ¶һʱЦĽ֮кľĺݡڻԻ֮ĸ֮£ޱĽʱͿ㶴ˮҲ塣
ԼϲðѪĽۣˮҲȫġԷĽʵ̫ˣԼ۾ֶԷʲôʱĽշԷĽѾǰ֮ʱԼѾˣӦʱҲûС
ÿĽڵ֮󣬻赹֮ǰˮҲԺ뵽顣ŻѪĵ̨֮ϵˮҲΧĹڶһ˼ı顣ˮҲʵЩôıпǷǳģһһħ߸֡ǰŮ˵Ľ£ȻһжӲ¾ͱɱˡЩ˵ʵʵ̫ǿˣӰӵĴΣˡ
ˮôˡһҪһ˲òлų̂鿴ˮҲԼλͬ˿ȫ¶ǴСһĽճɵ˺˿Ҳ̨ʼԼˮҲ˿ڽֹѪơ
ֱʱ򣬱һĲУʱѵĳսʤӶ߶ӡ
ʱֳڵע֮ߵ˻һ˵ߣȻӸµڵϵˡ
Ĺ֮󣬻һʱ䱸ĿˮҲ˵ŮˣȻʲôѾˡ
ĸһոսĻҲԷĻֻȡԼⳡսսƷһע֮£ýżһˮҲħˮ
ɶ񡭡һѽסˮ֮󣬻һȻܷŭȴûȥֹԷжĹ涨ʤ߿ȷʧߵ
Ŀ˿Ѿָԭ״ˮ֮ЦЦͽ־ͽ̨֮¡իhͷǳ׼ȷĽסսƷ漴˻ЦЦ
һ𿴵ˮҲѾȶסϵ˿ڲѪ֮ͽ̨Ѿϵ̨µҽԱ
Ȼת׼̨ھҪԷоս׿ԼǷŭӣһס˶ԷķԸһ̨֮ϵŮ˸ոɢЩ굱мǿģһҪСһ־ҪȫԸ֪𡣡
ĸոɱˮҲһ׸еʵ̫ˡûпԷκγģֻ֪Էս֮ˮȫѪĵ˵ϡŮ˵ʵԱȺҪǿö࣬һ϶Է֮Բ˿Ĵ⡣
һԼĸ׵ѣǳĵ˵ͷȻ̨żᶨĽŲȥ֪һ¹شԼԲ䡣
ڻһεǳ֮ĿǰԲٿذޱȻСӡٴξ˻Իֻ֮Ҫʼͻһʱ䷢
λһ÷ǳĴȻڲʼͬʱдڿгһԲ֡ԷĻѾеٻ˳
ʵͷ˻һЩСȴûгֹڷǳԿЩô
еĻոսһǰͳһɫ硣ͬʱ׼ٻһ
ĿŶڽ֮ڼٻĻһٴʩչԼĿұĽ֮еľۡͣһޱȵĽ̳֡
֮ǰǿĺľĺݡͬεĽȻٶĲƻȴҪǿöࡣۻ뽣֮ʱ˴ƻĺۼ
Ի֮ӳֹĽɿľײǰĻ磬ûκεͣپ˳ǰĽ磬׼ȷĻһ
еĻһ𣬲ûгʲôѪɵĳ֡˻һɢ˿ռ䵱УĶʱ¶һЦ𣬵ȷǿ
һĵһѾ̷֮ǰˮҲĺľĺݡٴγܼ֡Ľʽʱһӣͳ̨֮ϡ
ոսĻĵĽ֮ԾƵ׼𹥻ĻһоͱܼĽ˸š̻ˮҲһ³˴Ľۡ
زĻһ漴ͳߵһ峾ǵħ̰ԹȻԥľͷꡣ
ʱʮͷӰȿֺǰĻһȻֳ˾ֵĿ֮ȫ嵱С
ЩӰȫ˻һ嵱֮ž͵֮ʲôˡ
֮һһͷϳŴëʱֳ˵С˿ȴʮȥǳаӰҪ˦Щ֮ϵӰӡ
ȻĻǳľˣЩħͷųӰɴħֳɣպÿ
ЩӰҪǰӴɲô׵飬ڲͣͷŽȵĻ棬ҪЩеĶȫճɻҽ
ħ̰Թ˿̸ܵԼͷųӰ˵ֿ֮ŭˡһʱħʱ˴ϺɫħȻֳһĻˡֲֽе꿪ʼӵͷ˳Ȼѵ˹ȥһʱֳʱʹ׹һĸо
ŮҪǿշǰѵһ𡭡ֳ֮׶ʱĿɿڴͻع׼ȥֹԷЩж̨Ѿȫ̰ԹħΧˣ͹ȥ
漴óӰ׼ԷӰӵСܿϧħǰħȻһΣʱʧ顣
ڱħ겻ǰͺ̵֮ӰƵ˺ܶࡣ
ʱ̰ԹĵٴγߵӰɿЩȫµӰ֮Ѿһʵİ֮ڱЩӰ˳̰ԹС
ħˮоͳһ氵Ѿշ˵֮ٴν̰ԹŻһͷųħܡ
Щ֮ǰֵӰһγ̨֮ϣȻٴӿ˻һ嵱УʼһĲƻ
ֳ˵ע֮£֮һЩӰŵϳ˻һ嵱С
αħѡеǰ˻ԸȶıǳһԳ³ͬڲ֮Ҳòȥ
Ϊһϵǵӡûбȡ嵱ЩȻ֪Լͬʲôȴ޷ṩκεİҲ֮ǰͬ³ٴα̰ԹĵУΪĵսƷ
׼ܼʱȴЩӰȴûг֡ԭħĵڷ֮Ѿ޷ˡħȫĶԼ﷢˲ϵĹȫԷʵ
Ȼ޷õ֮Ķʱͳ̰ԹܡȻ̨ǸѾŵɫĲС
ôһɣӶ߶ӻþʸ񡭡
ֳ֮ٴһƬĳĬСЩ˴˿չֳѾȫԽǿķΧС
ҹʱѡִķ֮У峾ҰԼSӶۼһǰۿիhǼһ½顣
̰Թзӡ֮峾ǶħȫµʶǴڶʱԼֱʹħܵĻԲֱôҵı֡
ڽħպ֮峾ǶիhʵôεĶǻҿǿǽı֣˶λչֵŻˡ
Щ˵ʵ̫ˣѾûȤȥˣڻ˻Ӱ֮ѾԸ統еЩǿʧȥȤ
իhSĵЩ֮εҡҡͷλСôĽԼִ壬Ծʧȥ˶䶷ɱʧȥȤ֮ıǲڳˡ
峾ǿѾḧԻ֮ĿڵЩ˵ʵ̫ˣʵ̫ǿˡǸͲĶ֣Ǵ˵ǲǡ
իhҲӿڵȷҷĽ֮ǰӵĿˡҽƻҲ֮ǰǿˣǵпûʲô˿ڴ֮ʤˣ
峾իhĻ֮ȴĿ¶׹Ŀڵ´˵ʱǸһĻһҪ
ⷬ׺ݻ֮󣬴ҲɵӡλС֮ǰڶЩʧܻǹڻǸħսʿԺòҪˣԻᱻж˿ġ
ĶڱѾȤˣ峾ٴοڵȻЩѾûȤˣǾͽϽˣ
̺תͷ峾ǣիhҲɵÿʵϾͽ飬ǰ׼ô죿
S峾Ƕһ֮˵ͷȴڵʵ֮ǰһж

ҹʱɭ˽صһƬ˰ϷԵĴս֮ڲǹڻǲߴҶʼ˯εˣϾ컹ҪһľҪʱ˿˶ںǶܴܲЩ˶лɣЩ˵ʵʵ̫˼ˡ
עһ֮ҹ֮ε˶Ͼ޴ըѡ߳Լڵķ֮󣬳ǰȴһĳһǲǼըܿʼǹǹĴܡ
ӿŵĳ滹ں棬֮Ȼ̹װֱڵпĳ档ӣ֪׷ʲô顣
ļսһֱ˼Сʱ֮󣬾Щǻ²Щ֮ʱ߿յȴһɱڻƵУ峾ǵȫԱ˻
·ǻڲϱըһЩ峾Լλ֮ŵȳʵŵǵĲӻյôˣ
ŵͳشս߲Ѿȫˣֻһװ׳̹գ
S֮ڵôҪⲿװˣ뿪ȴĻعʱɺˡ
SѾ´峾νЦЦȻ˿ڵǿζʲôջˣ
իh漴óһ˻յȻ󿪿ڵĹջǲģô
峾ǿϵˮħߣɵĸеǳǿڵӰ𡭡𣡡
իh峾һ֮󣬵ЦŵѵõħһҪʹñҺŵҵֻ֮ǸһϢͻħߡ
峾̸еǳ棬һССϢȻͿԵõһ߼ħߣӰɲʲô׾ͿԵõĶ漴ʵһϢʲôϢôã׾ȻӰ
իhЦЦȻ󿪿ڵײҪѲҾͽԽϵͬʱǸħߵĳ˭붼ûͽӰǣ
իhȻ׵ľ͵õһλħߣǲSӵߵճó˼ħ߷֮ЦŵǵսƷҲǷǳģЩռס
Sıħħͻħߣ峾ǶʱЦŵ⼸ħ߶УǵõˣôµЩԱȫûˣεջȷǹḻģ
SӿһԵ峾Цſʵʲôջ񣬲ҪǴ㲻һʲôûеõɣ
SôһʣիhǶʱһҲܺ峾ǵʲôջλԸӦòֿտյĻȻҶԼ峾ǶʱЦЦ˵Ȼˣɡ
峾ǵĻ꣬һɻɵ֮ʹ󣬿ŲSӵˡSӵϳʹȻȵĿʵⲻǺĻҲõˡ
쾹ȻǴ峾ǵ嵱гģSǺʵĸԸˣʲôõģ
峾ǿЦЦǳ˵ڴ˺֮һ׶ѡ
峾ǲ̫⣬ǴҲûм׷ʡֻҪ֮Щ鶼ԲҪˣϾǴҵսƷ
ɱ߽ķ˻䶷ֳ֮峾֪һ֮׵еȫˡھ͵Żعźˡ


ڶپʮһ ĸ
šԽ˰ɣǰƷɻĻ峾ǲɻ
ԼѾ˻Ӱ統е֮Ԥʱ俪ʼʵĳûбʲôռװˣôôùĴԽ顣
Sϸ۲Ļ֮󣬷ܵʩͺĸĻ뵽ƣͣŲζصս֮⣬иĸ豸ԼһĶ
ڷΧȷûκ֮󣬲SߵһܵȻ侲ĽԼĲ²⣺ǰΧĻӦƺĸ֮嵱С豸ǳȽЩսο൱ǰεԽʹǽһ߿Ƽľ鵱С
һһ˿·ЩսիhSӵķתͷ峾ǳʵǣ̨Եе׻ղһЩʲô߰Ӱϡεľǹʲôġ
̨дԽĵԣֻڽдԽʱܴЩصļСիhǸͲ֪峾ǵڵԵװһЩʲôҲΪʱһ˶̫ǵˡеľʱֻܿضĻˡ
իh⣬峾ǰһԵĽΧǿһ˵ľ޴⣬ȻεĻشҲǲ̫ˣ̨ԵеӰһѡַɻЩӳ񣬺ֻʲôӰ֮ĵмھһʱ벻ˡ
峾Щɻڳ˼ӣԼǲϵõصϢˡһԼԵЩͬԴûкúõ˶һЩͷĻ䡣
ſһ˵ĻЩڷսSǿڵЩɻӳĻӦÿһҵҪĴ𰸡ڴȽӶװ״ãȻιԷӦ
ڲSӵ飬˵ȻͬˡǷڴеЩӶװױ峾Ƿɿ˳ȻͿʼЩϡϾε״̬£Լ˵İȫİĻҪߵöࡣ
ڿӶװװ֮˿ʼһŲͬķѾԼзʲôĻ˽ϵ
˷֮Ż⵱еһͨϷȣ峾ŵ˿Ӷװ׵ϵͳʼϢϷٵƮ˹ȥͬʱװ̽ϵͳѾͳͳȫˣǳֵһ·ȴûзκ˵ټ
֮ȵľͷ˾ͷ˼ȴ󴰻ǵ峾ŵŴ⿴ȥʱ򣬳ǰȴеεɫĴ󺣡ƯŶƵƺƺ·ǴƬɫɭ֡
ǾȻڸ߿յУҴӸոĿ·Щ羰߶Ȼһĸߣ൱Զľ롣
Լ˵ʲô棬ѵɴ֮Ĵͷʲô
峾ǿЩƺڻԼԵЩصʱӶװ׵ͨѶͻȻ˲Sӵ壬իhϸҷźŸϹҺѾĿҵУļӦûصϡ
ȻSǱѾҪԼȷûбҪ˷ʱˡ峾ŵȰźϵص㣬Ųϵǰ˼֮ͨ
峾ŵǰһǳĿңиֿ豸еתСƴͽĿǰĲ⣬ӳǰһ޼ʵա
Sĵ˴˿Ѿڲ鿴ΧЩϵͳˣڿ峾ŵȸϵ֮漴ڵոǲ鿴ļϵͳҿĸŮĺšûκһԱĴڣ岻֪뵽ʲôûУ
ŮĺϤĴ֮峾ǶʱͼʲôŮĺšĸսѩ
峾ǽӶװ׵ͷ߶ʲôիhҲͷºʵʲôսѩǲʲô飡
˶ԼȴŵĻش峾ǵľһСսѩĿƻС˵µǽķ֮սķͨϼϿͻȻֵĿռͨ˵ľ̾չ˷˫Ĺսڴʮңսӵһֱ쵽һŷϣȫûκֹͣļ
ҵĵԵиպռС˵ıĶⲿһΪ弯ĻӦôڵĹµСܴͿкĸ֮󽫻Ϊ֣ʧȥƴӶ෢ͷɵ١
ڶִҲ˽⣬ǴͷɵۼʶãǶ峾ǵǾ͸Ͽ뿪ˣò֮󱻾ɵĹС
Sӿǰһ˵Ŀңǳ侲ĿڵոսģܴͿĸŮĺѾֵĻóûȡܴͷҪ֪ĻǲģȻǱȽΣһЩηǳֵһѣ
峾˵ͷڵУϲڵĿƼҪƽϵͳӦⲻֻǱŮĺűصзķɵ֮ǰɹܴͷȻͿˡͷУŴҪ
ʵЩʲôϸʲô֮ģ
峾֮εЦЦҲ̫Ϊʱ鵱вûϸԴ˽˵ֻﶫԸ仯òǰ߻ؾôЩ˴ڲ߽ġ
իh峾ǵⷬɵЦſڵѵҪǹô𣬲µʱὫĸǧٿ׵ӡ
ȻҶ֪իh˵ЦģĻƲҪķɵϮҿкĸҪˡ
SӴ˿ȴͻȻһ취һ취㲻֮еʷֽħԼĻԸЩŵ밮˿߼սȫϵͳȻȡĸĿȨ
취ȷֽħЩӦÿáħԿƣ峾ͬð취ϾͿʼжˣ˲֮鵱еǽʻһܷǳȽʱǿһٽǼܷɻҲõ֡
峾ǾȻľĶիhɵҡҡͷļ㻹̰İȻĶҪ֡
峾ЦȻԷעҵȻὫŹˡիh̰ԹźˣҲԶЩһɱáĿ鷳ػˡ
ĴӦ֮峾ͽӶװֲװ׸˿Ȼһս߸Ӵиͷ˳Ȼիhſ˳ȥ


ڶپʮ ³
ӿҵг֮峾իhҲûдӶװ׵ͷֱŻķ˹ȥ
ΧЩ滮ǳƵĿĸիh¶̾ѵıȻ󿪿ڵпĸŵƵ÷ǳĲǵĿлںʲˡҪǱߣѵЩĸô𣿡
峾Ǵ˿ȴóףǿҵӦͬʱ߱ƽĻشЩ˵ʵڵģҲ֪ǵ׶ӦܲܽǸǸտĻ⵱һԸʰ
ваЩӦЩǵеǹĵˣԭիhѾ˴ӸͨԼߵвӿЩһĶʱɫͱ÷ǳ֮ѿ
峾ǿЩһĶ֮󣬵֪ԼɹˡЩȻԼոշȥӦзӦڶԼիhΧ׷½ˡ
峾ҪĽ˪իhһ𷢶Ӷװ׵ϵͳʼŻķ˹ȥ
峾իhЩ״һտشʱӶװϵͨѶͻȻ塢իhǷֵûУѾ𲽿˲ֿĸĲϵͳŲ֮ͿȫȡϵͳĿȨ
û뵽Sôȡ˿ĸĲֿȨ峾ǲòȺŮ˵ʵеֱ֣ĿǰΪֹо鵱еļϵͳдûмֹһСʱսѩеļҲǶ֡
峾ǿ˿Ƕ׷ǵ࣬ͨѶѾЩԷĸҲյĻ⵱УȻ󽫶Էһ򾡡
ͨѶٴδ˲SӵĻ֮󣺡һҪСһЩϾǶЩﶼ̫˽⣡
ЩԼǰΧ֮峾ǷɿĻش֪ˣУǱҲСһ㣬㲻ЩҲܵǱȥҲ˵Ŷ
իh峾ǵļѵǣЩѾΪˡרĶԸЩɣ˵ҷǳϲЩΧĸоˡ
ŮͶЩⷴУիhǿҲǲġЩ״Ϊһһ򾡡ͺ޲öֽЩ÷ɻˡڿЩѾԼ峾ǸΧ֮̾Ϳʼߴ峾ǿʼ֡
իhߴˣ峾ǵȻ֪ʶȤˡλǷǳֲģһýܿĸըҲǲܵ顣ֵħ׼ЩϿ״һɫķֽ߶ʱͳĿꡣ
˵ħȷЩ߻еʱʼı׵׵ķֽһ㶼ûʣʲô·ǳûгֹһЧ١ٵʷֽһޣȻҪѷɫˡ
ֽħЩȻЧ峾ǵȻŹôõˡǷֽ߲ϵĳ˻⵱УЩǰͺ̵ﻯΪ˻ҽ
Ȼֽ߿ԶԸЩٶԼЩӿոձֽһϾһ϶իh峾ʹħЩٶôǸе˲̫⡣
իhҪ峾ֹͣ˹ҪԳԸЩȥ൱ĵǣЧʵ̫ˡǻɣȱ۾һſ
ȻλŮôˣ峾εͣеļħ䡣Ȼǳı۾ȴŽ۾ʱ
ЩģΧ壬իhı飬Ȼٵڿƾдһɲ֡峾Ǿ͸еһɷǳаŰϢѸٳܣǿҵɱ˷ǳĲ
˿իhͻȻƾճһûκ۾ֵͷʼɿѿһӣһֻ޴۾ʱչֳ
漴Ǿ޴۾߷ΧЩʱһ˲Ϳʼȼǿһ֮£Щһ̲ͷ˼Ĺֽʱ⵱оͻΪһƬ𺣵С
ЩÿҲȥĿ죬Щڷǳ̵ʱ䵱оͱյòˡֱʱիhŽ峾ǿ۾ˣ˿ڼЩ֮һ¶Цݡ
ΧЩһյֻʣһѻҵ֮峾Ǿȵիhǰɲǵ˲ף㡭ʲôʱɱĶˣ
իhתͷ峾ǣ¶˵΢ЦȻҡҡ֣ĿڵǧҪһŮ˵ܣΪܻʹŮ˸
⻰ΪʲôܾΪոիhǾ仰峾ǼǵúǸпġЩȻýĻ
ŵЩյûΪкĶ峾֪εѾˡҪSȺŮǿ˵ֶˣǲܾƽĸгܿĸǻյԼȫ
ͻȻһ󾯱ʼϵĸիh峾֪̾һǷʲô顣ǧҪ˿ĸе֮Щľϲ
峾ǵͨԼӶװͨѶڿҵеĲSѯУ׷ʲôˡǲ෽սˡ
ʱ峾ǼˣȻҿĸѾʧˡ統еӵսһֱڸ߿ռ֮ͻɳԱǰ
ͨѶʹ˲S侲սĸ״﷢˵սĳ֡ҷкĸ״ո̽ˣսǱˡڶԷüٶ߷˹ŵѾ˷ϵͳ
峾ǿŻǸװϣЩɫĻҽһ֮ҡҡͷЩ֮󣬶Էһʲô֪УЩϮǷ಻࡭
жӵķϵͳµֵ˶ԷΧ취ŵȽзSͿʼ峾˦ڿƽĸĿϵͳ˸ûпȥ顣
峾ǺԥĻشûа취ԸЩǷУǾܿкĸھʹիhȥԸЩˡ
Ǻĵ˾ͽˣŵȻʱǵжSӽλ֮漴жͨѶʼƽҵ
֮ͨ峾ǴֻħЫPAC3Ͱ߷յիhһźĸȥʱ˿ԶһȺγεսٵϮ


ڶپʮ ݵĿս
峾իh˴һϵеװͨĿĸķɻƽ̨ʱһǿʱӭ洵Ƿȥֻһ޼ʵİɫƺ̷ǳ׳۵ľͳ˵ǰ
ĵεգʹÿЩ˲ɵ÷̾ʵ̫ˣҲ峾իhͷһοľɫ
;޴Ŀкĸڴ˿ڹޱߵƺȴһֻɫĴһòۡ
ĸǿȻȽϴ󣬿峾իhʹӶװס˶޷ӦЩҪ뽫شＸʮֵĴʽ߷ϵͳԼħЫ˸൱ѵģЩװҲ˿
ڿĸе൱ƽȣЩװҲصΪ𶯣СͻȻƽ̨еȥΣշ
ǰƺǲ׳һµһο峾Sӵעλ֪ԼҪҪ죬ϾͶߵİߵϵͳ´׼
׷ϵͳȫ峾ߵֻħЫҪǽ嵱еĽƵҲ÷׼ֻҪһ´ͿԷ״̬
峾óЩװʱѾ׼ЩħЫԷһһСȻƵǵضԵعĵڸ߿տٷеķһܹõսеĺ˵ͷƻȴԲܴһֵطݻһΧеĸ塣
һԣͻڵһʱЩս˵ڸ߿ʹúɱݻЩͻսҲֶΣϾĳײϵġһĻҲпܻ峾Ǽȡܿĸһƻá
ڷɿĲһ֮峾ǵȻǵһʱ֪ͨŵָӹˆϾЩ˵սǲ˵ģŵȣPAC3Ͱ߷յѾˣǵĹʣµЩˣķжԸħЫҲָˡ
ܿͨѶоʹŵȵĻشõģϵͳӵСԶЩսͽPAC3ߵԸЩ©֮ÿĸķɵʰħЫӦòóġ
ڿĸϵЩϵͳPAC3Ͱ߷յԼħЫȫĶΪʹ״˳ָŵȱԼԳΪϵͳת
֮ŵȷָ´Ѿɷ״̬PAC3Ͱ߷յϵͳʱʼ׼˲ͬĿ꣬Ȼ峾իhλֳڵע֮£ſĸԶĿ귢еĵ
װPAC3Ͱ߷յϵͳʱϿʼſз˳һööյЩ뿪ϵͳ֮Ż棬ХſĸԶս˹ȥ
ںʱյвͬȽ֮һҵĺϷ

ߵƵȫ;ؿսҪ;ظܷɻԼضĻ֮¹̵ֶ;ķص峤Ϊ5.31ף0.41ףȫ1֣ٶȿԴﵽ6٣80ǧףսΪըҩƬɱ͡
ŵȷPAC3Ͱ߷յǰϵеȽͺţ˵ʱظٷеĵΪͷƻ񲻹Ĺϵʧܵļ¼Ƚ϶ࡣ
ЩPAC3Ͱ߷յԸս֮ķ⵹Ǵ´ࡣ
ЩPAC3͵ڷ峾ڵĿĸ֮ϵͳеĸݣɿľ͸һĿ꿪ʼȫٱϮȥ
Լھĸʮĵطʮ˵սսΣٵſĸڵλüٵϮ
֮ǰЩ˳ɹҴͿĸ֮󣬵ʱǿԤǰطɹȥġ֮ȴ֣ǲǸĸϵСܾȻͻȻͬһʱʧȥеϵ
ʶܳ˵ˣһ֧ǰ鿴ֲԾ׼Ͻܿĸ䣬ⶫֲǵװȫۡ
֮Щſĸȥսڷӭİߵ֮սӶʱţȺʨϮһʼ׷ɢжܡ
ߵɢʼĿ׷ǻһЩսΪӭĵٶʵ̫һ㡣˸ЩĶܣɾͱըյеһѤ̻
Щս׷ĵ֮󣬵ʼٽиָѶȵĶܶʼ򵽴ҴƴҪ˦׷ԵЩɲôӦġ
Щ˵սڶ࣬ߵҲֻ׷һֵĿꡣһִԼʮǳϵٴӣ峾ڵĿĸ
Ѿͨ״﷢Щ֮ŵȵ˿ĸЯķյз
̿ĸϷװǵо˵ļɵͶź󷽿ʼһɵЩϮĵлܼ˹ȥ
ԶЩ˵ս˿Ѿ׷˱ߵ׷õƴܵΣվˣЩսķٶԼ׷ǵȺʲôĸѶȷжڣ˦Ⱥ׷ߣ˫ľԿʼıԽԽ
һöߵĿҪĿ֮սսʼ𱬡߱սͽ˵ս׾ǿҵıըУ漴֮оͳһŻ
ͬ黹Ƭطϵţбߵսͬһ³ȫ˿е񻨡
Щ˰ߵ׷սûüǰĿչ˿ȴһ˿ĸĿնԿշɵϮȻЩ˵ս׼ѾǰʼܡŵȷЩɵǳϮ˵һÿսöصչš
֮λڿĸ󷽵ĿУͳһƬѤõĻ⣬ͬʱһıըҲ쳹աЩɵҲ˵ķɻˣڿĸ峾իhͨӶװϵĹ۲ϵͳ˸߿յзһС
û뵽ڵˣȻôµľ͸㶨ˣЩҲ̫ѶԸ峾ǳ˵ЩԼڶпģ˷ֿڴ㵱иٷеĺ˵֮⣬ĹѾ̫ˡ
ʱͨŵȴϢPAC3ͰߵȫĿꡣ״ȴٴη֣ĸֳһ˵սѾٷ˹

û뵽ոսһھȻðһЩҲ鷳ôͲһԸˣҪιֱӬࡣ
峾漴̾˿֮ǰԼ뵽Ǹ취ڿһˣһԵիh˵իhҪˡģڵĻͬĴ㵱жٶһֵĵšԿܽǺ󷽿еЩʹױ
Կҿɲ֪ܲܳɹ峾Ǹո취իh֮ǰɴû뵽Ҳûκⷽľ飬ҲԿ
իh۾˰ɫ֮ʼǴ㵱еĵ漴ʼ˲ɧӦ֮£ת˲֮һƬеĵ׷񱩶
һ˿˿ĵȻƾ֮УûƵ֮£յĻоȻ˴ΧĿŵ
Ȼ統вܳΣյ󣬶ʱʼĸ߿֮չֳԼĸ󷽵Ŀ˴ƬĸʩŰУҫ۵İ׹ⲻϵƾ֣յ˸޷۾峾ǴͷҲһʱ޷Ƭľ
ͬʱӶװ׵Ҳ˲Sɻ塢իh󷽵׷ʲô飬ո￴ǿҵ֡ĸϵͳոշǿҵŸŵľǲǺֳµĵˡ
ԭոիhʹǿҿŵ󣬴ʱѾ൱ǿĵ壬ʼΧĿռѸٵĽɢĸĵŸӦϵͳ漴ͷ˾һʱ䷽ԲǧķΧ֮ڣеĵͨѶȫܵǿҵĸţʱ޷ͨѶ״̬С
S漴Ϊ󷽳ƵӸһĳ֣ͨӶװ峾իhȡϵϽѯ
صĴΧƾշŵĽռٴλָƽ֮󡣳峾իhǰһƬ߼ѿһããƺЩ֮ǰŵ״Ϸֵս˿ӰӶûпһ¡
пڸոյǿҵ׵統Уȫȫı˿ˡ
峾ǿȻûЩӬ˵ս֮漴ͻشУոЩŸիhĹѾ״ݻϮǲսҪŵ׵ϸȷһºˣ
ʵ峾իhԼҲĿ϶ǲеսһԸˣ©֮ĻǿɾҪڵһʱǧ˶ȡܿĸҪ
ӵ峾ǵҪ֮ŵ˿ĸרſǿҸŻм״ʼſĸչȫλϸ
û峾իhӶװ׵оŵ侲ոȷϣĸܵĿռ䵱ѾûκεлĴˡоѾԽˣڿԻػյˡ
ȻѾûе˳ˣǵȻǻصյˡȻľɫȷǷǳĲԲ͵ʱ򣬻ȰҪ
˿ߵֻڴ״̬ħЫ֮峾ЦЦνƵǲܳˣЩ˵ͷҲֻһսʹúˡ
Ļص˻⵱֮峾ͻȻ뵽ⲿ鵱еǸǼԭķչӦûڿĸΧǵġǴӸոյǳսȻֱǰŵȶܵ״ȻûпվκһսӰӣҲʵ̫ˡ
峾ǱիhſȥͨͨѶŵȣŵȣ״ûз෽ս
ŵϾͻػ״ûκζĴˣҪѡһյؽˣǵһ¿ҪˣײʹĻУǲܵģ
Ŷܿĸ͵ϵͳͱȫˣŵȵĻ֮峾ٴαЩŮ˵ʵе𾪣Ȼ˶̵ʱ䵱оȫȫ統пƼˮƽߵľļϵͳǲˡ
ͨѶвSӵʱȴⲻʲôЩϵͳʵǲôǿϹϾҪʼˣǰһƽԭ
峾իh˲Sӵ֮ⷬ󣬵ͼӿжٶſĸĿҵп첽ĸ˹ȥ
֮;޴ĿĸŮĺšʼŵĽȥ


ڶپʮ ϴٻ
һ໷ǳƵǣӵ½һ޴ĺǱ渲ŷǳïԭʼɭ֣һ޼ʵĴɳĮԼվĴϿĻǳơ
ϵɭȵϵԭʼɭ֣Σճ̶ȿνȻͬӵŴΣյıԱս֮ɡɭֵһʶ൱ĵͣ󲿷˶ΪʳĶӵеʳ
˿ԭ쳣ɭֵȴּɹһЩﶼڷ׷ĴӴܣڱܿǰԶһһͶǰİ
峾ǿűǰȺSĸɵĴʳڵĸ̾Щùļһֱġ
ԭڿĸɹĽ˴ɭֱԵһյ֮峾̾ͽǰ޴սƷ˴УȻߵļλŮһ˷ǵеɭ֮С
⼸λԲǰɭ̽յģǼǽǰĶֲﶼɼһ֡ϾɫȻҪܵĴȥһЩ
Sһɼһ嶯ı걾ʱɭֵͻȻܳͷԴϳһ۾ԶʱڰѼĴ
ʳڿS֮󣬵չԼѪ˷ܵĳ˹ЩΪʱʱĳԵһЩŷзԱ˶ζҲϿɡ
ǾʹӶװ׵ĲSӵ˵ζ͵㣬ҪָЩ޿ԷֱӶװзĲ֮ͬЩ֮ǰЩû̫޷ǾǶһǶѡ
࿴һеҲһͬһѡ
壬ЩˡʲôŪװ涼ѪĩúúϴϴˡSӿӶװѪۣĵߵ˺ˮпʼϴ
ЩŮǶɶǷǳעģֻҪǾԲԼӶװױۻ಻
Ǽλںϴװ׵Ůˣ峾ҡҡͷȻʼתʼǰЩѪģĴޣһյ˴УɭֵеЩѾŨصѪζˡ
ϵѪ۶ϴøɸɾ֮󣬲SӿΧƬһ޼ʵĴɭֿڵ壬ⲿϴνʵ̫ģˡ֮ǰĸеϸϣǰٹﴦλҪطءһƵľͻأӵи־װ뼼ͬʱͨķĿռҲǸصķΧУǰˡ
Ȼ羰ȻǳЩ˿ɲǵεġÿεĴԽɶǷǳģ뾡õЩ統еƷ߼Լ˽ǴصĻᣬͿԵõľװ뼼ջ
Ȼ峾൱޳ɣҲԼǵһ飺УͬģиǷʵʱ䡣ҵʱڵԵصⲿӦ弯ġѽȴǵľ飬Ҳȷʲôʱٴηع
峾ǵЩ֮󣬲SʵȻ²˳ϸǰǸصУȡò־¼һװ˵һĽʱʲôʱ򣿡
峾ǻһȻ˵Ӧҹʱ֡
˿ڵɫԻ硣ǲSӶ˵ʱ䲻ˣҪǸصĻǾͱ뾡ǰ
˿ҼȻûжԼĻκεķѾǲSٴοڵǴҼȻû߰ɣ
峾ǵȫӶװ׵ιܣʼͿյٹ֮ķؼ۶ȥ

״̬֮˳˷ص֮Ȼ֮ǰͻصĹģйһЩ²⡣˻ڲ֮峾SЩ˻Ǳڲĳúõһѡ
滮Ƶĸֲͬܵ򣬾޴·棬ڶĸ¥üֱһͳûʲôڷľۼأǰľ޴¾޴峾Ƕʱ¶ǿĽһֱҪִĴͻˡ
˿̳峾իhǰŵĸͺŵĵͬ͵Ķűķ˲ͬ򣬿˼ֱۻҡ
Ȼ峾֮ǰ鵱Ҳʶ»صĵҩ⣬ûһصڹģϻ϶ԶԶȫ޷ɰǧĵͬʱʱ׳۵ĳ档
ʵҲѹˣǰ˾ͨظĿռͨ˵ϼʼȫжȫйҺò׼Էϻ֮ڵһʱΧſռͨ޴ǰ߾»ء
ΧٹﴦνľԷȦΪľסռͨսٴֵĿվӵ൱ҩ
ǰЩ߿ƼĿս峾ǰһöնԿյȻĽͨѾͷǰĲSһˡüһﲻֱӶԿһ߾»أָ׼൱ơǴˣУǱߵôˡ
ͨѶ漴ͳ˲S侲еϵͳһ鷳ڸǶʮӵʱͿԸ㶨ˡ
һ˴Ӷװ״̬˷֮󲻾ã峾ǾͿʼ·߸Եիh˾ʹŴʼЩҩȣͳͳװԷһSŵǼʼǰصڵأеһЩõϡϾǼλЩֵˣļЩŮǵĶ֡
صɲǿĸЩϵͳıȽϵģû뵽⼸λҲûмֶáǲ֪˵ļϵͳ̫أǲSŮ˵ʵ̫ǿһЩ
峾ǴŲŵʵǰɣϵͳҲôͿԸ㶨ҼǵôҷֿʼжֱڻСʱѰ
ͨѶͷʱ˲SӳĵĻش𣺡ֱļнƽģεĽҲȽϿѣļϵͳȲյϴװʱǵýصͺŵķɻһ֣ҲҪ½׼ҲҪŹ
˵ʵڵҪȼܣ統еļǲġSԼ߶ȷǻӡе磬ļѾ˻һĵزŵԡսߡܻ˺еĩǿܳ򿪷ĳˡҰǡΣ˹ܳĸ塣
λһԸһϵͳĻûʲôϵͳԵֵ˵ģԷļϵͳҪǲSյļȽܶ౶
û뵽SӾȻҪͺŵķɻһ֣һЩװλ̰̫ټˣ峾ǿڵУôñǻҪ̰ˡڶ֮ǰԼ˵ĲҪصķ𡭡ԷΪıϮʱʵ𣿡
֮ǰڼƻصзͷʱSԼ׿ڽġҪ峾ѹװǣҪصе̫ˡϾھѾ˸ı䣬˴һαڵĿС
Sӵȴٴδ˳ȽװһЩڻ֪ǲǽžҪдԽȥȻҪõǶˡûзԽĻǵһʱͨĿռͨǰռĵȥȻȴʱĽһǱߴѹθּԴ
仰֮峾Ǿ֪SѾ˷ĴˡһʱĻǾͻ֪Ľת
ȷھȥæˡǱ߼һڲˣǳݵ飬峾ҲòͬȷǸ÷
֪ˣǱ߼ǵװöپö٣ǸԵҩ⵱еЩ֮Ķϵͳɲ׵ģصӦк˵ĴڣִһҪǵûʱSӻٴ峾ǣδصǷǳĹעˡ
û⡭û⡭OK峾ĨĨͷϵļź飬ͽSӵͨ
ŮȻҪ˺ݵö࣬ŲS͵ŮǿˡһΪŵĴ棬ʲô鶼Ըɵóġھǰ˲صٶȵõ档
峾ڷԼŮʵǷǳãĺˡһ˳ΪԼ˵ĵ˵ĻλŮǶǺģЩ˶ȥһ硣
ڴԼߵիhòЦĺĵλҲʲôĴ֮˶ҲǺ顣
իhͻȻо峾ֵĿǻͷǣôˣ𣡲ҼǵؿǺµġ
իhûӦ֪Լո뵽ЩǿɾӴˡλǾԻЩŮ˸һٺܵġ
իhǾͿʼְɣЩҪǶĻǲһɵˡǰЩĵ峾ҡҡͷӵдҪһӽЩȫװҲô׵顣
իh峾ǵļЦŵȻ֪ⲻʲôɵ飬ǾڸϿ쿪ɡ
峾ǵ˵ʼжͼʼһööĵٵ˴СիhſһЩװж豸һֵҩת䳵У峾ǽĳȫװ˽ȥ
峾իhһСʱļս֮ǰԭڶĵҩѾÿտյˡSǷڲ֮ǰϢصеϵͳѾȫĹˡĴҲѾˣھ͵Żˡ
ſտҲĵҩ⣬峾תͷիh߰իhǰ治ԶǻЩսҪȡҪװ֮ǻҪȥصеЩ˵еæˡ
իh˿տյĴ˿̣ʱ˵ͷǺھߣҩһӶˣ˷ֵĻһϵġϾʧ˶ĵҩɲǿЦ飡
ʵ峾ǰյҩ⻹ֻǷصһĵҩ⣬żԽСĵҩ⡣ȴûʱȥһĽչΡϾдսأ
峾իh״̬սǣٴαǰĳˡټȽսͣ˻⵱УҴĸ豸ҲڷΧ
ǰЩǰ۵Ƚս峾իhڶһ֮󣬶ʱͿʼѹεĴҵʱֻ⵱еЩսһܽһܵͻȻʧӰˣЩͣɻĲ鿴Ҳ⵽ͬˡ
֮峾իhϴٻصУǰź˵ĳʱصеľڴ˿


ڶپʮ µľ
̶ľ˿ͻȻصһʱʹûصеĴ˶ΪϮǶʼ׷Լսλȫĸ˹ȥʱ峾իhŸոսʮöսԺ˵ͷװ˴С
ǰ֮ȴû뿪Ĵ㡣Ͼʮö˵ͷûлգԲܽǰЩռװ׵Ĵˡ峾SӸûǲľǼЩһŴȥ
ڽеĺ˵ͷѹ֮峾漴իh֮ǰԼõĻ͵صȥһ·û˿ĵģӶװ׵ϵͳľǸ޷ǵټ
ڷϵص·ϣ峾իhڻǲԼѹκ˵ͷʱ״⵱ӦûʲôûзֵıװãԼ˷ǳпں֪½ˡ
ʵε峾ǸˣصľͻȻȫΪú˵ʱʲôıװáΪλڻ⵱жȡֲͬͺŵķɻʱʵ̫һ㣬Ȼ漸ս˸⡣
Ҫ֪ǿϰټܷصսһͻȻʧӰ٣벻עⶼѰ
һոձӵͺսȻλȫøɸɾһܶûиʣ¡Ҫ֪ЩսΪԺսУԸ˵ʽ
Աߵ⵱У׼ΪЩȽ˻άϵͳʱȴĻ⵱д˿ȴտյġһܷɻӰӶ˼Ĺ£ָӲ˱档
Ÿⶼ˷ɻʧط͸е̬أ˽
ʱصеȫװľԱʼѰһпɵԱǽӵһ־͵شͬʱصͨȡеļϵͳ֮ȴûзκοɵļ
ҲǵȻˣصļϵͳڲSӵ֮󣬾ѾǶֽšСʱǼزκεӰġ
ͬʱҲѾ߾״̬õķյ˷״̬ʱ̸״ָʾٵĹͬʱ⵱ʣսʼգڻΧĿչѲߡ
ָӲڻ˵һıΪԤܷ֮ϮԱһеս׼
峾իhݲSӷźţɿһ߼ٵסլС˴̨֮뷿֮󣬷ŵǼ֮⣬ӵǲǽӵ֮ǰԼսλˡ
˿ЩװΣ峾իhòSǻ涮õطĻȷǱ֮ǰǸϵصҪ̫ˡ
峾իh֮󣬲Sڿɳ϶λָָϵλãȻԼһ侲ѯ壬Ƿʲô£ȻôˡǲǱ˸ˣ
峾˹ȥӹŵȵݹһ֮ɻڵҲôһ£Ǻпڷú˵⵱УĳֲΪ֪ıװҲ˵
峾ǵ仰SҲû̫⣬ϾźĵطӵвΪ֪ıװҲ֡
SӿѾɳϵ峾իhǳֱӵʵǵѻô
SӻôһĲʧɫֱӷʣ峾Ǵ˿ҲûнʲôϻֱӻشͺŵķɻһԲİٶܣҷصĵҩѾȫǸˣĵֱˡͬʱõ˰װڵµ˻ʽǳľˣ෽˺˵֮ǿͬʱں⵱Уõʮź˵ͷ
S֮󣬵˵ͷǾֻҪȴŽϵʱȥȻ󡭡ôˡ
ʱSӷ峾ǵӷǳ֣ûԼոսЩһǳȵı顣
峾ʱתͷԼΧˣȻЦŵҿϾͿԻȥˣڹȻѾʼ˻عźšλУȼ֮ҪǲһеѹλصеԴԻװ״λᡣ
һǿôԽ׼ĺãھ뿪ﷵʵ統С
Է䵱е˶ʾͬϾδԽƻѾΣҲǻعʱˡ
֮ڷصһٵķ䵱У峾ǵٴν˴ԽСڲ֮Ϊҩʧ¼չ˴ĵ鹤ȻΪûκν֮ˡ
ͬʱΪһҹ֮ͻȻʧȥ˶װ˷֮ӵ˴ҩطεʧ

ǰڶĸ¥Լ·Ⱥ峾իhԼĴ˿̷ǲûлص»صУٴһȫµľ磬һһ¥ǳߵĴ¥̨֮ϡ
ȻǰЩѾ·ЩͨǸִᣬҷǳп֮ĹҵСȴ޷֪Լ˵׽һʲôľ鵱С
»ȽSǼλӴзų˵Ͼ˶ð
ŲSŵȵ˾½½ĳ̨֮ϣһӶװס
΢ɨӵһΧĻ֮󣬲SǾ֪һˡеæˣڵҪ˽ľʲôľڵǡ
ΧĻS֪֮ǰĴԽľĻΧһص֣ǶӶװļϵͳΧʲôǣҵ鷢
ͬʱŵҲʼʹԼӶװϵװռĸͨѶźţھõڵصľλԼϡ
ڹ۲ܸһʱ֮󣬲Sǲûзʲôǳر֡ͨĳûκεľ顣ص飬ӦúܿͻǵΧ
SٴοһΧ֮ȷûзʲôֵ飬Ƕ峾ʵ壬ʲôصûСӦŦԼûˣǲʲôӰ֮ľ﷢
峾һ߼۲ΧĻһƽĻشĿǰûз֣Ӧ⸽Ŷԡšз֣ķ򣬴ҿ쿴ǸλõеǶŮ
峾ôһ˵ͽԼĿ׷׵׼˸ոǸλáǳǸλϵȴһ߼ԢڵһŮ
епνǵǣûκεĿ֮εľǸ£ǻࡣ峾ǵԸǲԵǲװЩӰģҪֱ֪ĿǰΪֹľ飬ǿƻþħҪѵӰ
SӷǳƽĿʵ壬ȻǶŮȷǳõķǳûзֶԷʲôǳرĵطѵľй𣿡
˿ҲĿڵôӵǿĴڣͨûʲô
ҶڵԼĽͣ峾ȴĿڵǿǸŮ˴ŵ𣡡
իhͨӶװĿǸǿʽȷôͺر𣬲ϲͣϵǼ·ǲϲѵǸҿ񰡡
ǸԼŮˣǸʽҲ̫ˡȥǰƳɵ滹ǶһʯիhеǣһǴħġڡ¼еѨ棬峾ǿǵõ˴ĽƱе鱦ζΪ˵սƷԷǼɫ»Ƿǳġ
իhֻע˶Է·κòÿ峾ЩˡѹǶŮԸЩƣòSĲûгͬ״
SӿǸȻǳɴʵǲǴǸзص鱨
峾ǽԼӶװ㵽ģԷϵǸν˷ŴȻ洫˲S˵Ӷװ֮ϡ
Ȼ峾Ƕ˿ʼܵڿ֮Ѿ֪εľľǡħŮ֮СһTopCowƷ˾ľϵС
ҪΧһΪħŮ֮еչġԶʱ浱ϵķżҵսֱǴŹİ˿ڰĺڰ򡣿һżȻ֮˫˶ݵͣսȻô˫͸㵽һȻΪ˫ĽϽһкڰ˫ħŮ֮Уƽ֮
ǳ棬ֻܱŮʹãһǱѡеŮԡʷйܶŮӢ֮Ķд˶ഺ
ʷУƽշתڱѡŮСħŮ֮еʹߣŦԼеһλŮ棬һʱħŮ֮еġ
Ǹƽʱ̬ħŮ֮УսԸʵѾʹߵ־ֳɲͬЧսסһַǳǿνǹؼ汸
ഺĸ֮ڳŮԶ۷⡣κŮոյĸֵħʵ̫ˡ
ĸŮԲԼഺפأЩ˵УիhĿΪСϾSŵûĻǲ˥ϵ⡣ȴͬΪûעTǻǻ֮ʱţʧȥഺ
իhͿʵôħŮ֮Ҫôſѡȫµˣ
峾ƽĻشʹ֮ħŮ֮оͻԶ䣬Ȼ¿ʼѡµˡ
ģ̾ʹ峾ǵĻȻ÷ǳ߰ڵھȥɱǸŮˣǲħŮ֮оͻѡҳΪµʹߡ
ഺפջ󣬾δĽʶֵסˡȻھ׼ȥɵǸħŮ֮еӵߡ
ѾԼ峾æֹλжڱϾǶֵʱڳֵĻǸŮ˾ˡ
ǻҵһŵ˵ϾԿ϶ʱ൱ĳ㣬һľҴææġҿԺúõļƻһ£統ЩԶȡĶ
峾漴ΪԼ˹Ŀ˵Լԭ򣺡·ǸħŮ֮ǲȫ̬ǼѾһΪˣҲüһʱһطúϢϢȻϸƻһ½ж統пŲٵĺöǶȡġ
峾ǵ֮ⷬҲԷڶԷ֪ԼѾҪȡħŮ֮еĻԺеǻ֣ͽе˻
֮ո峾ڵ̨֮ϣ˿ٴλָ֮ǰһ˵״̬С


ڶپʮ ƶƻ
ŦԼеҹһĵƻ貣ҹҲһˡ˿峾SЩŮٴ߼ǼƵͳ׷֮Ϣš
ȻԼӵгûеһΣյĴԽлĻǵȻǵȻܿԼˣȺжвʳסжҪõġ
һĲSӣ˿һơƱߺȱ߿ŴҹΪְҵսʿλӵд˵İãʱϲ
ǰ·֮ϴϢĳƵ·ֵĽֵѾ˶εĴԽһ̾Щ˼顣ڲʮСʱУSЩ˾Ѿʼġһ֮ס磬Ȼġսѩ硷磬ڵħŮ֮С硣ѾȫͬĵλˣƵҲδ̫һ㡣
˿׷֮еĴҶڸԸŲͬ飬峾ǻӿɳϺȪիhڿпŵӽĿЩӢĽĿΪʵˡϾݾǸˣӢĸ
ϴ˸ˮ֮Ҳһ˶װУ˿ڲ÷ϵĻԻ֮ʥϣ³ԼרԴ峾ǽ񽣽λŮ֮ý־ͶѶһ޶񽣰֣ϾǲֱǾ䡣
ŵҰ峾ṩЩϢʼռϣΪ˽׼ж׼
ڽеơƸ֮󣬲SӴ̨ߵ˿ɳŻеĺ峾ǣһ÷ǳı鿪ʵ壬ʱ˵ǸħŮ֮ǲ״̬ôһ£
ɳϺȲ峾ǣһԵĲSӵĻ֮תͷһƽشħŮ֮ŦԼŮʹãڻ֮ͽתˡΪĳƽ֮һΪٴŴڰ֮һ档˾Ů赸Աݶ͵˹˹һ롣ǿǸŮԾǵݶ
峾S˿ʼ̸ħŮ֮е֮իhҲͣĸֵ飬˹׼뵽Ҫ֪ħŮ֮п˵Ŀꡣ
իh峾ǵĻ֮󣬲ɿڵҪõħŮ֮еĻҪ˲С
ֱʳԼ֪飺ǵʵô
峾ǽеĲ豭ź֮󣬶ǰļλŮ˵ӵħŮ֮еŮʵǿͨ˾ԲǵĶ֡ĻիhȵĻԷսӦûࡣ˶ħŮ֮УʱԳɹжȡ
ħŮ֮еλӵȻѶԸҪõĻпܻħŮ֮йϵǿӵߡǾǺڰ밲˿ħŮ֮λһĴڡ
ڡħŮ֮Сľ鵱Уڰ밲˿ֱƿ߹ڰǿӵڶ¡峾ǵڵʵôĻ׾ͻ뱻ԷŵΧС
ڳеʹýƵַ֮ǳע統ʵҪʵ統ǿĶࡣıĻͻøӵ鷳
S֮󣬷ǳ侲ʵڰ밲˿˵Ƿֱ浱еĹڰʲô֮Լǵʲô
SѾʵ˹ؼԵ⣬իh˿̶ûڳˣͳͳ峾ǵȴϸ˵
峾ĻһԼⲿľѾϣȻǳĿڵڰֵʱԶԶֵʷһַǳԹѪĳһضȺ֮нŸӼĴݡԭһ˺ӣڰͻ뿪֮ǰɱȻһ21ѡ
˵ǳķ̣ǿڰӵÿһûбɵ϶Ů˵Ĵϡ
峾ǽSիh˲ɵøеЦԷǡӵ統дڰ֮ӵߣȻĽôһδҲ̫
峾ǿSǼֵı֮ûиеκε⡣ΪԼһοܹںڰ֮ҲǸеǳĸЦһڰӵߣȻ˴ϡ
ЦЦ֮峾ٴνȻȷǱȽ֣ڰȴʮֵ档ʹ߿úڰ֮뵽κиҲԡһ콵٣Щ䵽֮һжڳ
ڰҲ൱ʹ߿ٻڰħΪԼūͣʹǹеĹٶȡо涼ߣҲʳࡣڰ֮ɸе־壬ŭȰޣʣ̰򽾰ʱҲǿ
ڰֻںڰи֣ҹߵĻǷӲκġЩ˿ԽΪķ찵ӰԼڰȻڰʹ
ڰӵнܻ˹࣬Ǹֵɱ֡ħŮ֮еӵӵŷǳӵĹϵӵһŮǶԸħŮ֮ӵʱڰԻвŮĸס
峾ǶںڰԼħŮ֮ӵߵĹϵ֮󣬲SҲòʼӺڰ鷳ļһϾԷħŮ֮ӵߵĹϵʵ̫ˣͬʱҲΪڰ֮еԾȻƾմκζǷǳϡˡ
峾ںһڲ֮ڡ˿ǹĴ˿Ϊڵϻ븽ϣֻѡƯŮΪ˥ϣᱻɱʱ˿Ի״̬ƮֱҵһŮԡ˿ħҲƾմΪԼֲİ˿š
Ŀǰ˿ûκεݹµķչѡݶ͵˹سΪµȴڹµĽβǰɱǸŮĻ˿ǳпǰҲ˵
ħŮ֮С峾ǶѰŮ˿ˡֻҪǿни塣˾ɱ˵ݶ͵˹أ˿ǻ統С
իhͻȻ峾ǳʵ˿ǲӣ
峾ǵ˵ͷǸӣıһһĶûʲôڻᵽѡ
իhʱЦЦ̰ԹܲܽշˣϵһеȤ
իh뷨峾֮漴ƽش̰Թ滹ûа취շ˿ġڰ˿ȤͬҲĵȤΪѡΪһŮʵԽǿŮԽ⡣λŮ÷׼ǳǰҹһʱǽи塣
˿Ը˱ʵǿĻҲͻӵǿիhѾ밲˿࿹ˣһĻǺ峾ǿɲԸȥ
SӴʱ峾ǸոսȻ侲ķô˵˿ڴȺ׵СĻֻҪͨİţǲһͰ˿ԼµľŷͻôڶԸħŮ֮ӵʱֻҪڰĸԤͿˡ
峾ٴοڵ統г˸ոս֮⣬ʮǸԶӵǿЩλʵ̫ɢˣԭҲжڵءƷڵأ鵱йصĽܣҵ֪ȷеλá
һλ統УӰ֮֡ҪõĻǾҪ֪ķһҪеħսӰֵ֮֮ǿʱ䣬ǳ档ȴȾʹߣӵвСĸá
һǻҽʯĵӵ߸ȡϣ߾סŲǸ˷ǳҡűΪٿػûʲôãһǿʹҲŮԣǳʺĻիhλʹá
峾ǿħŮ֮С統еʮֻħŮ֮ҽʯöȡġҶŮרãǳʺիhˡЩƯʹ˲Ŀ֮С
Sӵ˵ͷȻ󿪿ڵħŮ֮ҽʯʺիh統ʲô߿Ƽ֮ļ𣿡
峾֮ͷشⲿĳƷ˾趨롶ħŮ֮Сͬһ統СпƻսӡЩĻؾ壬׿˻ص·ŷǳȽĿƼ豸Ҫļе켼ȴ̫˽⣬ҲЩ˽н׻еļҲ˵
һ֯оһ־гѧϰˡ˽ⲻ֣֮ȻħŮ֮зսǵʱͨԷ׷ٵǸڳееоȡؿ豸Լеļ
峾֮ٴοڲλһﲹһ£統ӵ൱ǿʵǰ齨һЩӵǿ˲ִлǲҪԷͻĵúáϾԷǵͷߡ
S峾ǵĻ֮󣬷ǳ侲ĿڵǶεľһ㶼ϤϾϵͳжûйЩϡξֻܴ˵Щƶ֮һϵмƻˣҸոսЩһЩҪȡ뼼Ϣ
ŲSӵĻ꣬һ̨С͵ĵԾͱϡʱһͼ̾ͳ峾ǰ潫Լ˽ҪɵĿʾ
һĿ꣺ħŮ֮ҽʯȡ
ڶĿ꣺˼ȫȡĿ꣺е켼Զȡ߽ס
Ŀ꣺ȡƼŵи߿Ƽ
Ŀ꣺Ѽʡ
Ŀ꣺ȡʵѧеĸ߼ʵ豸ϡ
Ŀ꣺ʱ̶ȡ»صеװ
гЩ֮峾իhǷҪЩĿĻδҿеæˡ
SӿŻоЩ峾ǣȻʼЩĿǿԱ·УիhȥλӵлҽʯŮ˴ܣջҽʯȻŲĻҪͨ鵽סַ֮鱨Ӧ÷ǳ򵥡ȻתͷԸλħŮ֮еӵߡ
ȫЩƼжȡȴֵЩѧʵҿʼȻոսЩսӡ˽мףɹĻİ취Ҫע⣬õʱԷս鷳ˡ
ո彲ǸڰӵԼ˿ţҲòƶһ󱸵ļƻӦķ顣


ڶپʮ ͷжʼ
ڲSӸոյĻԼгһϵеĿ꣬峾իhǶûκαʾλרҵʿƶӶƻȷǳϵµ˱·չȡƻеƷΪʵģ˭ҪȡĶʵ̫ˡ
峾ϸϸЩ֮ߵļλŮ侲ĿڵЩȺѭիhǿǰŲҽʯᵽ֡ǸȡϣڶҪľûʲôֱӵӰ죬ǶһˣħŮ֮еĹֻҪ֮֮еһͻȫµ
ҽʯԴڵıʯĿǰһ˶ţ˼ģ˲µġ
ȻһϻҽʯӦ˶ԷĴڵĻҽԽԷıʯҪעͬʱ˶һѪа
УħŮ֮еһӵߣ˰߯ĺŵĽսУӲҸٰ߯ĺԴҵǸǳееоȻõõ˼ҿſ𡭡
峾Լ֮իhĶԴûκεϾοɶûۿԭ飬˶ڸոյļƻǻȫִеģҲĿǰõİ취ˡ
һԵĲS峾ǵ֮󣬷ǳĿѯʵ밢߯ĺ֮սʲôʱչص
峾ǸոհŲSҲÿУһĿ
峾΢֮侲ĿڵҼӦ֮ҹһ԰У߯ĺŻᴦһʱϮʱ䵱ɳˣʮСʱȫж
ڼǿȥһŦԼ󶼻ݣһӵħļ֮֯Сӵж϶ħ֮ϵⶫԺܻóģûбҪ
ո峾ǵǳΪҪȡƷԴʵ̫ˡұֵÿһֵʱ䣬ЩԱȡƷҲҪԶȡһˣɾҲûκλ˵õˡ
S漴˵ͷڵȻĻ˾ǰ󶼻ȥǱ֮֯СիhŵǾͳɱǰŲӸȡϣжûҽʯȻϻǻͣ
֮ںúüƻһ½жҪĹע£ȡħŮ֮СڵҰռصϣԼһһ
SӶĿǰİźã峾իhǶʾͬħŮ֮е磬ȻΣնȽϵ͡ЩӵҲʲôǳǿߣ統еȴһ̬ӵǿʵӵдȽװڶ೬Ϊ֮Чͬʱ˽˸߿Ƽҵ֯ţëÿһʲôʡ͵ĵơ
峾εһĻ̾ͻΧСʱǻûп֯ʵһһҪֵСĽ
ʱͳ׷пǽϵĴӣʾڵʱѾҹʮһˡ峾ǲѾʮСʱˣһ鵱еʱĻѾһ춼ûкúõϢˡ
իh漴˸Լչֵ쾡£ŹǷ˵ȻѾ˽һּƻȥϢˡӡսѩ硷ʼֱڣ඼жʮСʱŮ̫۵ĻǶƤǷǳ˺ġ
իhѾҪϢˣ峾ǲŸеԼȷʵѾʮСʱûкúõϢˡԼɲŵȫҪϢǿҪԷͷʼִ˱뱣ѵľ״̬
ȷʵûʲôˣǲSվҪúϢˣϾһиչжǴҽ͵ɡ
һSӶЦЦȻԼķȥ

ڶһ磬峾һ˾ͳղصܳһ˵ĺ帽
統ŦԼǼɱ߷ҪӴóĻҪһĿռ䡣ڳег˹԰Ƶ̨֮⣬طûôĿտط
Ȼ峾ǲ±¶ĻҲԴ֮ͥڴϽɱ߸óҾ͵űȥ̸ɣ峾ǵһ˺̲
ɳ̲֮󣬼СѾ峾ǵһʱͷ˳ڽ״̬֮ʼܽϸŵҲżʮλս߿ʼڸн飬ԴȷΧǷĿһˡ
ŵ˻֮󣬲S̿ʵŵΧѾûʲô˵ȿ
εжҪľǱܣڲ֪˲SӲŻȽϹܵĻԷľ˸
ŵŲSӱУոͨս߲ȫλ̲Χһ֮ûκĴڣͬʱҲûзκεļ豸ԱҲ幫֮⡣
Sӵ˵ͷţˣڿԿʼжˡ
峾ǵ˵ͷȻһƱȽƽ̹ĵ棬һɱߴӴи˳ͬʱͷųʮλȫװսߣ֧Сӽ֧ԮիhŲս
峾ָǰЩսߵġիhЩս߶˹ѻǹǵжȡϣڳлҽʯ֮Ŀǰֻ֪ԷӵпƻԼԱΪ˻ҽʯûžҪԼȥȷˡ
ٶɱŮð취ûзҽʯ֮ǰͨûʲô
Щո˹ѻǹս֮իhЦЦش֪ôˣѹ׼ôѸ˹ѻǹȡϣŮ˱ǶϣҲʵǹùˡ߰ɣ֮Ҳŵ͸Щս߲ˡ
իhһ꣬ɱ˹ȥڲSߵŵĻ֮漴ʮս߷ǻ
˵ͷȻ峾Sĵ壬Ǿȳˣ֮ڼɣһתɱ˹ȥ
峾Цիh˻֣Ȼףһ˳עⰲȫ
ŵȫɱ֮󣬲S峾ǵ˿һξ롣֮ŷ˿УȻ󽥽͸
ɱȫ״̬֮漴ͿʼٵŴһ߸ٵķȥ
ŵѾ֮󣬲S峾Ҳʼټܵս߻˽Ҫеˡ

󶼻ݣȫݡλŦԼ5Ŵϵ82Ŵ֣Ȼʷңңԡռ13ƽףĴ֮һ湲ղ300չƷ
󶼻ÿӭӳ500˴εοͣҲŦԼξ֮һ
峾SĲݴǰʱѾŴοڽ벩ݵнвιۡڽ֮ܳͣװ£Ŵ˲ݵĴС
Ȼ󶼻ݲչ̶Ʊѣȡİ취SӻڴųƱϾһ˾Ҫ˼ҲݵĲƷˣЩǮ͵ʱԷһЩɡ峾ǿȫûбҪҪ֪ųƱʮԪ
峾Sӽ˴󶼻չ֮λͲȥݵ˶ʱͱǰЩĿϾӵڶղƷúõһѡ
޴Ĳݵеܡ滭Ƭմ֯ƷƷҾߡ׺ȵӦоС
峾Sһչʾ鱦εչǣⱦĸɫ鱦ΡһЩ̫ȤĲSҲɵ÷̾ȫĲ֮һĲƷǾƷ˰ְ
峾ǿЩ鱦ΣЩǲ̫ȤȻS뿴ĻҲûбҪߴ٣Ͼʱ仹Ƿǳ磬ξ͵˳вι۵ĺˡεǸĿ֮֯ڵصİܣʱԵ֡
˾ڲݵУ˴󶼻ݵĸʽղƷڲ֪Уߵ˹Ŵ׵չ
SЩչƷ֮󣬻ͷ峾÷ǳʵ壬ȡǸĿ
峾ָָǰһܶοڲι۵ĻڵǰѼ֮֯зûж⿪ŵһչУոҲſһ²ݵĵͼֻҪǰ֮󣬾ͿԵĿĵˣ
Sǰ˸ͻĻȣϲɵ¶һĨ΢Цô죬ǿǵôϹѧԲʷˡ


ڶپʮ Ƽ
˿ΧЩͲݾղοͣ峾ЦŶԸո׼ȹѧԲʵĲSӵУô鷳ˡҲǴȹѧԲʵĺõطǻǻøӷݵİ취ˡ
΢Ц峾ǣS΢һ£֪׼ʹʲôķˣӷķħˣ
ʮħеħܾǿӳʧϢζ¶ȵȷλãĿǰκε̽豸޷صҳĿǰֻʮܸоܶѣֵĻʵڷ㲻ˡ
ʱľͶܷǳĸȤǾħһֱоϣԿһܵװ
漴峾ǾSһڻȵĹսǴͣΪպûмĴڡڿ˿ȷΧûκ˿֮ħʱͳǵϡ
ħܷ峾Sӵζʱٵʧ˻ȵСԼǴ״̬֮Ҳû˷ʱ䡣תŻһĿǰڳﱸУʱοͿŵĹչ˹ȥ;Щοû˿ĸо߹
ڽչĴ֮ڶʱͳǰԼװﱻűİڷչУЩǳСĵķ˲չ
峾SӵͿʼչﻹЩġ˾Ϳʼ·һƬ
֮SӾͶǰ峾С壬ǲǼ
Sӵĺ֮峾̾˹ȥȻڲSǰǰѼһѵӡڰĶ̽ǳɼǳΡλ֮ϵŴϸСĹŴ֡
峾һ۾ϳŵȷǰ֮֯УԼ䵱ûʲôѶ֮̽֯УУվһЩҪָŪ
Sӵ΢˿һξ룬峾ߵ˲ǰʹеħǴоݺͼ̵ıԵ׼˲Ļ˹ȥ
ħǷԵ֮£Ӳĸֻʱһűֽһͳһӡ峾ǵͽѾħĶ̽˳һʱͷ֮С
ĿѾ֮峾SӴݲȵ뿪չŲȥ

ųŦԼ԰빫԰˿̻һԼȻŴοǰ档
˿峾S˹԰һųεУΧڴӲݳ֮ǲûеһʱ͸ϻؾƵȥҪ׷鰢߯ĺڵоҲֻеȵᷢս֮
峾һԡů⣬һһĻšħŮ֮Сľ鵱УʲôԼûĵطΪ֮ļƻŲ䡣
SһԿοԶһߵȴű峾ǵĻ
֮峾۾ֻ֮΢ЦʱֵҲ㶼˯ˡǵѡ񡭡
峾̹֮󣬲Sӿ˳֮ϿǰĺЦʵ壬ֻʲôûУһΪѾ˯˹ȥ
ŴȻ֮£һĲSӣ˿̺е¶һǳı顣˵Ӷʱ峾˶ˣһʱ䶼˻شʣϾŮǷǳѵòŻı飬˿ѵá
ԼûлشǲSӵתͷһԵ峾ǡȴԼüͷɻʵ壬ôˣʲô𣿡
Sôһʣ峾Ͼ˹æεûûʲôҸո뵽һЩµ鱨ǵ鱨
峾һЩµ鱨S漴ûȥעԼǸ⣬ĵȴµϡ
峾ǿԼոǷʧ鲢ûSӵע֮һλǷǳиԵһˣɲλ²õӡǸϽԼո뵽鱨˵˳統һΪƼ֯ڶļ˿Ƽֱ˵ȲƷ֯ŦԼĻ˹˹أ˹һҷС
ȫҵ˰߯ĺŵǸо֮ǰȡеһС
S鱨֮̽˳˼Сûٴλָ侲ı鿪ڵȻƼӵжаļǵŵǴŲ֮Ǵһǰˣ
峾ǿSٴλָƽʱǸ޵ı֮󣬶ʱӿֳССʧŮǿˡٴοڵðǾ͵ŵǻ֮жУʱ仹硣ǽȥֱӻؾƵҰȻϣ
Sӿ˿Щο֮漴վ峾ЦЦѵл빫԰ǽǾͺúõĹ˵


ڶپʮ ҽʯ
ŷŲȻḣƶ硣걻ϹΪ˾סĹңִĹҿνǷǳĲһ顣
ڹŴʢ뺷ıŷά˵սŷ޴½Ｘ͡ϵնҲƬ뵺ţб˪Ĵ˵ͷ֮ϡ
Ų¡ķҵУ˿15лǳӵдʷĻԵĽǸǳγС˿λڷ羰нһϵ˽ׯ԰֮ԶСɽϣիhĻŵһ˴˿ȫװļԶׯ԰
իhһ͸ϵŲң֮ŵͨϲѯܿȡĿȡϣߵϸԼڵסַΪԷļһģ˵ͣĸϵ
ͨӰիh˷ǰǶϢŷʽׯ԰νǺޱȡׯ԰Ǹռؾ޴Ļ԰УڶĻܣ;Ȫ洦ɼׯ԰󷽵һƺУƥͬĿеĳŲݡׯ԰ϵͣУʮͬͺŵĸ߼İڷһ
ȡϣŮ˻治һĸУļӵ൱ϵʷͬʱҲӵž޴ĲƸԼӰĸʱõһʿԤԣԼŮΪ˵лҽʯӵߡϴ෽Ĳ̽ӹŴ׵˽˻ҽʯԼӵеľ޴
ǸȡϣߴСͱ̵ΪҽʯˣԤһɹ˻ҽʯ
Ļ֮իhֱΪֹûзεĿȡϣ֣߳ɵöһԵŵȵŮ˻鷳ȻڶûдǶϵׯ԰г֡ѵǵ鱨ûл
Ĵ˿̷ǳ侲ĶիhիhҪļԷ綼ֵģھǿĵʱˣ
ͻȻôһ˵իhɵøеǳȡҪ֪λĿһ򶼲ôģƽʱĻ͵һʱȥǼׯ԰ȥˡ
իh׼Ļʱŵʱ鱨ȴͻȻ˹իhģȡϣѾˡǰׯ԰ڶǸ鷿УһǧסҾͽ㵽Ļ洫ǡ
漴իhĵӶװ׵оͳһӵͷ췢ԼԸĵˣ˿һŴ͵Ͽ飬Ĳϻһ;
իhŻ浱еŮˣЦŵû뵽ȡϣ߻Ưһͷɫĳպ䡣šؿڴǸС״ĹҼӦþǻҽʯˣǻϲŵǵľѻǹܻܲжԷȻԵĻھͷѻˡ
һԵŵ漴ϵĻش˿ĸ˹ѻǹЧ幫Ŀ˿֮ڡ
իh漴붼ûͿڵǾͿʼоѻˣжҲռսƷ
ŵȵͽ׼Ŀս߾ѻ֣Ѹ˹ѻǹ֮ǰׯ԰ǽڵ벣̾ͳ󶴡ׯ԰жʱΪѻǹĹһƬɹУ״̬Ǵ鷿ʼн۲졣
ŵȿ֮´ߣֳĿǷ𡭡
һרŸ۲칥սߣŵȱǰǽ⵽ƻѪ֣ĿѾʧ
ս߱ʶʵû𣿡
իhȴĿڵֳѪĻǶԷӦѾˣڡ
իhĻûн꣬ǰׯ԰ͻȻм޴Ļڵķ˹ĵսһ߽˶ܣǸովĵطͷ˴ըһƬ֮С
իhǰȼյĴתͷׯ԰ķͻȻָ̧յЩ治ԷѾˣ߸Ϲб
իhָķһͷȫɢŻĳչȼյĿڵķ˹׼бոո˹ѻǹĹˣ˭֮ǰľѻûнԷһɵأһսⲻ˵ˡ
ŵֻܳ񻰵еĳͶսС´µĹвӶ׼ֻչɹ
ӵŵȵ֮ʮսߵóǹǹ֮ڿĳҹǹӵǵصſȥǼƾҪ֮еǸĿ׵˺Ѵݻ١
ǿĳǰľ޴ǹӵýκεĶܣΪЩ޷ƿȼյĻۡ
ɴɵȻеһ˿вſ·³ȵ֮Щӭĵɫͱڿ˾޴ıըǳŵǶԸܵ
սееް취֮իh֪ڱҪıԲߵʱˣԼʱóˡ
ЩսȻžѻȡϣߵ񣬲ǻһ񡣾ǽԷȻòSĳֽܡ
ȡϣ߱ɵĳ·ЩԼսߣʱٴſ˴·ȵ档ڻϴ֮£յսȫͬƤʧӰ¶ȫ壬еڸ֮·˱ը
ս߶T900ӵ൱װ׷ڻĹ֮ûܵǳ𺦣֮ǰT800ЩڲĽṹڸ濾֮ͳױˡ
Щ𺣵еˣȻһЩ֮󣬸ȡϣ߶ʱŭɶĿڵšһЩߡ͸˵ϮҸȡϣߡһѡ
һǿҵȷ˵棬ȡϣ߻ĳѾɿĽ˵棬һһצӽһս߸˵档צϷľ޴ʱʹãɴμϽɵT900ȫıοѡ
ͬʱԼȼյβһɨΧѾ˺Ͻצ׼սߡ޴ʱͽǸ˦ԶԶģȻصˤ˵Ϸǳ˳ص
һ˲ͷɿĴ˴󲿷ֵսߵĳիhӶװϵͳѾ׼˶ԷЦЦŵȵ׼ûУǿҪʼˡ
Ľеʥϣ³Ӷװ̷֮ͬʱʮĵ׼ˣϰɣ
ŵȴ˿ҲԼĹޣų˹ȥͬʱǣƶԷжġիhͽˡ
Ǽ֪ˣʧ֮°ɣȡϣ߿Լŵ֮ٴ档ҪЩ֪ĵˣͳͳճɻҽſһйͷ֮ޡ
ӭ棬λӵǿִװ׵ŮӢǣȻ޶˼ֱӷӶװ׵ٶȳ˹ȥǰͷɿɱ˹
ĵĽǺĵһеĸȡϣ߱ɵĳܼĽȻѸٸȫǻƬʱ˴ĽκۣЩȻʹöԷеһʹȴûа취ƿֵķ
еʹĸȡϣߺԥľͷ˻֮Լ֮ǰγһֲĻ֮ǽիhĳͱǵ֮ǽȫȫĵŵӶװ׵Ĺȴ˳˻浱в˶Էǰצ
ŵȵͿʼŹ޼Ӵ˵ͷţһǿĸѹʱŸȡϣ߿ӿȥӵǿǱΪ֮Ҳôӿз
Ȼŵȵһ֣ûüʤ׷ȡϣߵѾչǿ͵βдȼյĻ޴ͺݺݵĳ˹
ŵû뵽ԷķȻ˵Ѹ٣һʱ˵ͱβ˸š޴ʱͽ˸˿ȥӶװ׵ǹӲĺá˿Ѿһ֮£õˡ
ŵȵӶװ׵еı˸ͣǾ޴װ׸޷ȫգβϸĻ֮ĸҲʹװ׵Ǳ÷ǳ̡ھ״̬֮µĸȡϣ߲ǷӦ϶ž˵һ޴Ѿȫիh֮ˡ
իh׵繥һִŸȡϣߵľ˹ȥȻĹ޷Է޴˺ȡһǣáԷڵĵطſһʮ档Ӷװױ¶ٵϷһľ
֮ǰĽ޹ĴֵĺħʱʼϵٵĴݵʥϣ³֮ϣ漴ʥĽ˺ĺ
իh׼ǿĹͷǿ֮ʹٵĻŸȡϣжŵȴ˿ѾվӶװ׷ɵ˶ԷǰٴλеĹ޲˶֡ͬʱźȫĽԴ˵ע
⵽իh֮ĲƣԼŵȹ޵ȡϣʼɿԼĳͬʱ˦Լ壬Ҫ״жһˣǶôΣա
ŸȡϣߵעɢԸիhŵʱĽнΪۻľۡͱ˳ʥϣ³ʱŶԷǿŴ󿪵ؿںݺݵĴ˹ȥ
ԭǼӲ쳣ۣڸž޴ʥʹ֮£̾ͱ׵ĸơѽʱ˸ȡϣߵľ֮ͬʱڲϼӴкħ޴ĺ˳ʥʼѸٻ˶ԷϵĻһ޴Ĳҽ𣬶ԷʼС
űʥϣ³ᴩؿںѾɳεĸȡϣѪôҲû뵽ԷȻԷǿҺϢڱΪǿҺв
Ѹٵĳ˹ᴩʥʥ嵱б룬һѪʹӸȡϣߵؿڴ˳˶ʱʧȥõŵϵȥ֮ٵʧʮӵ֮һԼſڵĲԶ
ʧȥԭĻҽʯٴαΪ˾ӣիhߵ˸ȡϣߵʬ漴ȡϴŵ
еųիh¶˷ܵ顣תͷһԸ˸ȡϣһģϾսƷ
ĿիhŻҽʯԼν˸ȥơΪòֲĳ֮Ѿ̫ȤˡΪһԿĹɲΪʵԸܵġ
ĽûκȤիhϵӶ߿ףȻ˷ܵľͽȲĴԼĲ֮ϣͬʱЦŵҽʯҵĶˡ
իhҽʯ˲֮һ޴ʱʼ塣ܻȼ֮£ϵͳͳΪ˻ҽȡ֮һ滷ƵĿ׸棬ͷһִıȼܻͷһͷؿڴһںɫıʯϵķҫ۵Ĺâ
ȫܻΧһɢǿƵիhĶʱľ˿Լλý÷Ʊ֮ǰȡϣ߸ӵǿǹĵĿʵիhڵĸоô
իh˿ðŻĺǣó˷ЦŵŶǺǺǺǺǺǡڵĸоʵ̫ˣȫûκβʵĸо㲻õˣս߽Ů˵ʬɱߣѾԻȥˡ


 ӰͻϮ
ŵ²ųڴ󶼻չƷʧԵţ峾SӾȻԼڼƻеĿᡣ
λħŮ֮еӵʧֳδ󶼻ʧԵѾ˾ĸ߶ȹעҲϾµӰʵǴˡ
SתͷߵҰĻͷųĽӰ֮󡣷Ůÿϰ֮ڼҴӣ൱йɡڶԱȵӵڷֳľͷԸλӦòʲôǳѵˡ
˿̾밢߯ĺλŮǿ˵Ĵսһʱ䣬͵峾ǻһеʱ䡣
֮ǰ峾SѾյիhĴĵ绰Ѿɹ񣬽ڽҹʱָϻ
ʱҰжǷǳ룬֪ЩоȫûκεԷܿӵзǳرļϵͳʹڲľϵͳ
S˵ҰȸոձЩ֮漴Ͷ峾ǿʵǲһ֮׵ľ鵱еõħߡӰܲ統мʹãԵĻھҵԷصڵأҲôɵɵĵȥˡ
Sôһѣ峾Լһǳõħ߰ҪӻѰԷʵǷǳķ㡣߼ħߡӰǧ۵ʹ˿κ뿴ǱӰӵȻӰӵĵطħߵᱻǿĽԼǿħƷš
Լڵõǳǿħ֮󣬾ȻһʱҶĸɸɾˡһ顶սѩ硷УҾȻû뵽ʹħߡǲSͻȻ֮󣬿Ҳ˸ɸɾˡ
ߵȼħߡӰȻûκǿĹҲṩսĸ峾ǿȴʹӵսŶһ޶ƣǸǧ۵ֻҪúõȫϵȻԷжģȻƶõĲԣսп𵽵üֱ޿ɱȵء
һԽӰӵеĹܣһַǳѾȫȫڿռһ֡ӰӵУȻڳԶκӵӰӵĵطֱаɱ͵ϮֻҪԷΧǲǿĽ磬ûǿħƷĻ޷ӰӵеϮߡ
һ֮׵ľ鵱У׵ʱǿӰӰӵе˳Ĵһ񾭶ܷⷿ䵱˳ĽȻٴγ˵˵Ӱнָɵˡ
峾ǿӰӦʹߵľйءʹߵľ㹻ǿĻǿľӦþͷǳԶͬʱӰӵٳԶĻӦҲ뾫йء
峾ǵʹӴóһűһצץŵͨȫдӰֵ飬̾ͽԼ뵽ħߵС
Ӱоһһ˸ָ߼豸ʵҵСһͷɫŮ˿һʵ̨棬ϲ˸ֲͬ·ΧŴĿԱæµʲô
ӰֻܿԶӰ񣬵ȴ޷ֳݹ߼ħһвĵطˣⶫôɾǸӹ㷺ˡ
浱ǸɫͷŮ֮󣬲S漴ʵǸʵ̨Ů˾㽲İ߯ĺ𣬴ӻ浱ԷʹõĻ˼ս߷ǳơǲ֪ԷļôڿȷԷλ𡭡
峾ٴμӴ֮һǳ۵Ͼɴ¥ʱͳ˻浱УȴΧЩֵʾġһǳϾɵĽֵխΧûкܶ߶ܳһЩ֮Ͼûпʲôˣư߯ĺŵ˽˹˾ѡطʽноǷǳдеζ
ŦԼĻ峾SǿɶһһĨڵĲʶ̶ŵҰȷԸҰ콫ΧĻȻϸѰص㡣һҵ֮̾ǰչжȡǸо
վһԵĵҰڽӰĻ¼֮漴תŲԶļȥʼЩ뵽ϣŦԼеиֵжԱȣʱ䵱ҵƵĵط
SӿҰȵж֮תͷ峾侲ʵ壬ṩ鱨ӦϲŻ밢߯ĺŽ֡ǽǰĻ᲻ƻµԭЩ飡
Sһƾ֪ҪĹ¾飬Ϊ֮ļƻòҪ̫콫ԭнϴĸĶóֲɱĺЧӦĻ֮ǳпܳŲԤƵķչŷǳжھȵӰ죬Ͼ֮ļƻлŴĶҪȡ
峾ǵ֮漴ͶŲSӻشУǰռǴо֮ǻǰվɳ߯ĺţҹϮᡣһĻǾûκεˡ黹ԭĲŷչֻһеĻ֮˸ı˶ѣǸ˽ҵԱˡһĻͳûȡԷеħŮ֮УǾһõ顣
ȷ峾ǽǳƻȫڶԾСӰ֮µõЩ֮ڳûԸĻȡöԷϵһħŮ֮Ƿǳпܵ顣
峾Щ֮󣬲Sٴζ侲Ŀڵ壬ӰոռȻ˳ĿǸоԿǲܿ㽲Щ䡣ҲпܿҲȡջҲ˵
ڲSӵ飬峾Ȼ֪ϣҪ֪ӰȻʮֵ棬Կǧ֮ӵǿʮӦûа취ģϾħߵĹ棬ԶԶͲЩ
ԿҲ޷ôҲûκεʧ峾ٴζ׼ӰԼԺ뵽Щӷ˹ȥȻ֮ǰԤϣЩǿ֮£ûκӰԼ˵ǰ
SӿӰ޷óЩ֮󣬵峾ǵ޷˳ӰҵЩˣھǰʼִжȡо񡭡

ŦԼԵһϽУ峾SһȥǳϾɵĽǰƬԱΧĻ
ǰⶰʽľŲߵĹԢǵʱӰ浱еĵص㣬ҰȲ鵽ĵصһһǸ߯ĺŵоڶ¥ˣ峾Ǿ׼ʹӰǱӰֱӽǸطչͻȻϮ
֮ǰڵõλ֮峾ǵ׼ֱʹӰ񷢶ǸǱӰʹԼڵǼƵ굱еͳ׷ǰоӰһӰгĺ󣬷ԼȻھǾסľƵ幫ﴦһ¥̨֮ϵӰС
ӰǲܽзǳԶĴͣǸоڵλþʵ̫Զһ㣬пѾħߵΧ֮ˡ峾ǲɵý˼϶ǱӰ֮ĿڵĽС
峾ǽSӴӴͷų֮󣬿ŵҰȴӡһŴ¥ƬʼΧ˴ڵؾָ֮£֮Ǿͷǳ˳ҵǶ¥ڵء
ľ֮£ӰǱӰǾԲʲôˡ
Ϊ֮ǰǱӰķʽĹ̵У峾Sӷһ⡣ǾӰĴ;ԽԶĶλȷԾԽʱֻܸݴŵķ漴ͬһеһӰСҪǳȷĽԼҪȥӰУǱ֮ڲſܣ뵱оͺʹҪʲôطӰУ;Կ˳ĵҪǱӰֵλøӾȷĻǾĿλԽԽá˿峾SվĿĶ棬νǽˡ
ڿһǰĹԢ֮峾תͷŲS侲ĿڵУ׼ԵĻھͿչˡ
S漴͵˵ͷһ׼жʼɡ
峾S߽˽ֶǼ񷿵Уǽرյķűλʱһ壬͸ɿƻˡ
λҵûʲôˣɶ峾Sӵ֮ͨϵӵ˵㲻ʲô¡ǽ뷿֮ħͱ˳
ΪӰͬʱˣԳʹ֮ǽ벻ǱӰ״̬еġ鷳ӵд峾ֱûκεѶȡ
ٽSŵĶ߲ոֱ֮峾ħȥԼΣžͷӰǱӰĿڵضȥ
֮λڹԢ¥µо֮ڣһڷŴо豸λáһƬ۵ӰУһ͸ˡ˿峾Ҳͺľͽ뵽о֮ڣЩܲͬæµĿԱȴû˿ķ
˿峾ǿǰЩԱʵû뵽ԼȻ˶Էװ߯ĺŵֳ
ڰ߯ĺŻûЩ˿Ϊϵ׼ֲͬݲϵ뵽ǰ߾ͽͶʵսռݵ˵С
峾ûоڵκˣĵоĿҷȥǽ·ָʾǳľҵ˲ԶһӵڶͨѶ豸ķ䡣
峾һ뷿оԱٽ˿ҵУֻа˸֮ԼǳԽ˵ٶȿʼѸٽЩ˿ٵĴιȥΪ˴ﵽ䲻ЧûʹκεõԼһ˫ȭͷ
峾ǿűԼڵصЩоĹԱ֮󣬵ͽʮսߺͲSڵĶ߲ԼҰȸ˳ڽ߲մ֮漴ͽħ׼Щǣڽǵ峹׵ıɿε״̬
SѾӶ߲յվ֮峾д״̬սĿ꣬оеĿԱ뱣ԱԱȫץЩµıȫжжʹúϽצйͬʱһҪ졣ڿʼж
峾ǵ´Щħܵʱεսߵ׷оȥ
˿峾ٴδӴó˶ʮս֮һ˸ŵҰȿʼӹҵеϵͳԷ緢ֵıʡ
SͨҵеЩ̽ͷĻ棬ЩɢܵоԱ֮תͷ峾侲˵ս֮нˣЩ˶һЩͨˣͲǳ״̬еսߵĶ֡
峾ǵ˵ͷȷģǾȴսĽɡ
жȻ峾SԤϵǳ֮˳ЩеȫûԤϵõооȻͻȻֵˡһʱͷ׷ױڵأЩԱڻûüӦǣѾ׷״̬T900ǽй֮¡
ʮоѾȫȫĴսߵĿƵУ͵Ϯս峾SӶе˷ǳ⡣ֱʱ򰢷߯ĺŻʵ̨֮û


һ 벿ӵĳ
ҹʱֲŦԼһϾɽֵʵҵУһпûκεı仯ﵱȴѾˡԭǣ˱֮¶ȥϵȥˡ
Щڴ˵عĿѧһȺֳĴв֮£ʼʵʵΪǵ˿ʼ
ʵҵڿװһ̨ˣ峾ǲɵöоʩ豸ƶе⡣ӵһϵз˵ĸ豸һдִ߿Ƽս߿о֮󣬾Ѿʼһʱ佫ֿ⵱ЩõĿ豸˸ɸɾ
峾SӶѾƻˣ뿪ʱ򣬻Ὣ豸ĶߡЩڻصʵ֮Ӧýܵоƻ𵽷ǳİûɽװ׵ķŹ
ڵҰȴսȫӹϵͳ֮󣬴Ӽпоݵ֪˽ҵо൱˼·ǿͰ߯ĺӵž󲿷ս߶߱ĳЩȽ˵߷ӦٶȵĵϵͳԼԸ֪˹ϵͳϵͳСΧά޹ܡ
߯ĺŵЩĹѾһŵȵ൱ˣȻսԼڼϵͳƻԶԶĽ
ͺսߵŵȣӵƸ߼ս߲ĻƾڸӵTXǿԽŵĳս򼸺ܽдģʱļҲ֮޵
Խļ峾ĿǰҪģϾڿõսʿʵ̫һЩǲָӷԱӵ˸߼˹ܻ˵ļ֮ǸͿԵõԲĽˡ
ЩĵҰǵʼȫмͬʱSӿ֮İ߯ĺԽ˶ܣԼ߳˹֮Ҫս߻һЩԷǳõȺвֱ֣ǷǳõļֱԺжоԻ𵽷ǳҪõġ
߯ĺŵЩŵ֮󣬲SӵͲһ뷨Ǿһ֧߯ͬһͺŵֱսСӣִ񡣶оиպӵ˵ֳɲϡ̿ʼⷽԼ뿪ʱӦÿԻһ˲¡
Ϊǰְҵ˵ĲS˵ɾ͸ɵֹԸͿʼսвЩԭоеĿԱʼ⼸̨˵װ
в֮£ЩԱ̾Ϳװ豸սȫ£ʼĽŵĹ
ӴĲֿ֮峾ߵָҵС˿̵ҰTXսȫоеĸԴͬʱҲҲٵԿܲݲ˽ҵȡϵȻһֶԷϵͳЩսߵУȴһɫоĿԱС
峾ǽ֮һſڵλսߵͶһ񡣶ڵһͷ֮󣬾΢ЦλоԱ˵÷ֲʿǳлЩԱڴ˵ĺǻò֮ͻ˰ȫ뿪Ǿǲɱ˵ģԷġ
ʱ峾Ƕһ۾Ķ̷ŮԿڵЩǵ˵ɣǲףոտЩµܡսѾȫǿİ߯ˣǱߵλȻǰδеҺ̬ˡ֪ļ˼Ŀǰȫûκһһ֯ա
ӵʱ˼ǣΪʲôо˸Ȥ
峾ǿǰڱٳֵ֮£ܷǳ򶨵ԼݲĴߴݷʵŮˡɵöЩеٴȫµһʶǸȤļûоȻҲΣա
֮ǰΪʹЩܹúõϲSӵĹЩǰչʾT900Ļ˼̾ЩԱ𾪡ͬʱδŵҺˣҲڵһʱλ÷ֲʿȤϾڻǰδǳֵо
ǰҵЩĻʾ˵װһ֮峾÷ǳƽԼǰŮѧҿڻشƵڵȷӵŷǳƣҷսϵлⷽ滹ȱݵģ˼ҷڱصá㽲Һˣ÷ֲʿҲ϶⵽ˡָ߼ûа취ģֻսг䵱ʹá˵ʵڵģʵ̫ˡ
÷ֲʿҴҷ¿ҵǡҷӵ൱Ƶһ׻оϵͳһǵ֮֯ĲܾԻõķӣҷĴҲҪԶԶԽڵĹ
ԭڲ鿴ϿԼѯпԱĻ֮峾Sӵ˷ǰʮŮˣȻְ߯ϵ˵Ŀо쵼ˡ
÷ֵŮ˿ӵзǳܳĲܣʱоǰ漸ĿҲ쵼áŮΪҲȽᣬԼоĿǷǳͶġ֮Ϊ˽˹˾оɱ֣ҲΪȡøʽԼо
Sȫ˶Էϸ֮󣬵峾ǽ飬׼ŮԼ˵СĿǰ˵ȱľǰŮһרҵʿҶԷóķ棬ǰǳҪ֮һ
ҶԷȻڻоǳԵĻԼⷽյЩͬչĻ˼ȫסԷ峾ǲŻǰչʾսߵȽȻԷϿҵ롣
ǰ첿׾Ϳоٴ룬÷ûϸ𰸣侲ŻشһҪһ¡
˿÷ֲʿڽŷţĴӦ峾֮֯ĵʧ⡣ϾѾԷȫˣԼڶԷ֮СȻԷĵ˵ºˣĻֻɵӲŻšԼӦԷ֯ĻԺԼȫͻΣա
ڵĹԻ뾡취Լ˹˾ͽǸո峾ͬչʾЩȽĻ˼ʵ̫ˣκһڻ˿һԽӴӸ߼ɶõĻᡣ
·ǿ˶Է飬峾ٴζ÷ֲʿ׳˸ջǧǿṩ˽Ӷͬʱҷӵͬ͵Ļ˿ϵͳصϡЩ߼Կ԰ڻоȡøĳɾ͡÷ֲʿֻҪ֯оԻӵķȨһѡϲоĿҷȫṩʽȫ֧֡ȫǲõģҿԷǳŵ㱣֤統оûκ˿ҵ֯ڵء
統Ȼûκ˿ҵԼ˵ˣΪԼ˲֮ͻ뿪磬κηʵ統ˣ峾Ц뵽ѾˣԼЩ֮£λ÷ŮʿѾԵŶĵ˼ˣǧԪļԼѡĿƵļʽ֧֣ÿһеҪĹˡ
λ÷ֲʿڿʱSǱȴͨѶ壬һʵҡе㶫㿴
÷ֲʿ˼У峾ҲûȥŶԷˡϾǹϵ֮ˣȻҪ˼ˡ
÷ֲʿںúõĿһ°ɣԲеڡʧһ£һϣԵõĴ𸴣峾ǻһ꣬תŲSʵҷȥǳŶԷ֮󣬴ӦԼ롣
һװڶƲ۵ȵʱ峾ǿЩҺ嵱еĻ塣ɵö˼е棬Щ˼ֱ＼еĽϲƷȺеĻǸֱ治ģֱĴ̿
峾ͨȽSʵ֮кȳǰľӵгģòŮһɫλǰ߯ĺţʶġλŮ״μװˡ˿ǶһԲSͬͺŵĺɫս
壬ЩǸոİ߯ˣӵ밢߯ĺȫһĹܡλкհء𷢵λкīǽҵֱӷĵһԱSӿԼǰʮĿڵ
ʵ齨һ֧Լ֮ǰڵĹǻⲿӡ֮ǰΪӵи߼˹ܵĻʵ̫ˣŵȻսȴ޷˲SҲû顣ƻⲿ鵱УӦǿˡ
峾Sӽ֮̾;հīЩôô졭ϣ񻰡ֶϣ񻰵ŮְУ㻹ʡµġôװˣǷǳĶ𣬲𡭡
հഺŮ֣ϣ񻰵Ǻ˹֮ŮīǰŮҲϣ񻰵һλŮ񡣶S֮ʹЩŮ֣Ϊ˶ӦԼķӣ֮ĲӳԱҲҪϣŮδSµǿսӡڽҹоʽʼ
峾ǵĻSҡҡͷ֮󿪿ڵȷװ߻ˡ׼صʵ֮󣬽ԼյļһЩرͺų
SһۿλŮ˵һϵĶ֮峾ǿ˿ʵǽһĻʾʱ֮ǿȥλ÷ֲʿĻشˡ
S˷µλԱ̽д֮峾һſҷȥͬʱ߱߿ڵоемѾҰȫյˣоǻһֹѧ¡װȻҪṩſԽΣȴȹѧԲˮͻʧЧЧ൱ĲλʿڴӦ˼ǵĶ鵱𣿡
峾Ǳǰű侲شҳʱڿǵСУҹλ÷ֲʿֻҪԴˮĻһǼ֮ӦġµװǵĲӽҪٴεõһǿװˡ
峾ǵĻ֮󣬲SٴοڵγɫռожӰ͵Ϯļƻ൱Ժ󻹿Ժúõħߣ봢ϵĻᷢ벻壬ҪǽϾͼӰѾһĽǸķֻظһٹݡȻ󿴿ǸӵôȽ
Sôһ˵峾뵽˶ԷĻ˼ԼЩȽĻе֫ⷽ˾ԶԶǰأЩһӵ൱ĸˣ֮һЩ״Լ˾Ķȴһ˷ˡ
ڲSʤ׷ļƻ峾ҲȽ֮ͬǰķĻŷǳİٴ͵Ϯ֣˵ͷͬǺðɣȥ÷ֲʿǵôˣ֮Ǿ̳ķֻءڵʱѾҹʱˣӰǷʵûᡣ


 ٴγɹ
峾SĲ߽˿ҵ֮һ۾Ϳ˸ոǿ̸۵÷ֲʿԷϴ˿̵ıӦǿǺˡ
峾ߵ÷ֲʿǰƽĿŶԷڵ÷ֲʿ֪㿼ǵôˣǵǷǳź֯ûð취
ǰݵŮ÷ֲʿ˿Ѿ˾Цŵ󷽿źʲôɲӦˡϣԺɡ
峾漴Цס÷ֲʿ֣SӶһۡԼߵٴ˼ˣһǰȱĿ˲šʵںòˣҪǰ繫˾ǴܻأȡǵĿƼɹˡ
S漴ߵ˿̨ǰҰȵǰĵҰǵһһǰ繫˾ķֻأͽT900Ǹͬʱս߽оеʮһҪáիhǻʲôʱ򷵻ŦԼ
ҰȻͷŲSӷɿĻشУիhǵɱ߽賿㵽ŦԼѾﲿһȡϵ֮󡣾ͽǰĿĵλøǡºܿͻ͹Եһ¡
÷ֲʿһ˲SӸոյĻ֮󣬵ȵȵȡǸո˵Ҫǰ˾ķֻأѵǹ˾ˡԷӵļ
÷ֲʿԼ˵˼ΪԼ˾ġ
峾ߵ÷ֲʿǰƽ˵÷ֲʿʲôˡʲôʱ˵Ǹ˾ˣֻһǵļȤѡ
÷峾ǵĻ֮ò˼۹⿴ԼǰˣȤϮ˾оءǷ񡭡ԷɲʲôǵġԽԽǵʵˣҼȻѾӦ˼ǵܸ֯ܲǵݡ
ԽԽЩ˵ݸȤˣȻ˾од⡣Щ˲һȺӵĻǾӵǿʵԺںԷı
峾ûлش𣬷ǲSӶ÷ֲʿ侲Ŀڵ֯ʵݵȻص˻֮һ֪ġڿԸһȺӶߣרӶһЩƷ÷ֲʿûȤһͬǰƼоأ
Sӽһ㶼ûдȺ˵ȷһȺӶߡǴڲͬʱղͬλӶߣӶ᲻ͬ߿ƼƷ
÷΢֮ϵĴӦš˾о𡭡ðɣʲôʱ
ǸĿƼ˾ҲǸеǳĺ档ݴ˾ӵ൱ȽĿƼھΣп̨ˡдţ˾пʼصˡ
SӵڵϾߣ
ڣ÷û뵽ô죬Щ˵жѸ١Ҫ֪ǸողռﲻãھȻ׼ǰ˾ܻء
SӷǳɴĿڵԣڡ
峾漴ʹӴó߲գȻ÷ֲʿȵĿ΢Цŵǰ˾Ǵصķǳ⣬÷ֲʿҪ鷳Ƚ붬߲յһʱ䡣ٴ߲߳յ֮ѾĿĵˣ
SҰȶԥ߽˶߲յ֮÷ֲʿ峾һ֮Ҳɽ˶߲յСȻ˿Ϣоķǳ棬ڿŷǳơ
ÿ߲˶Ѿ˯֮峾漴ͽЩȫ˴Сʱһս߱һڴ˽ˡ
ڷԸڴ˵ս֮峾ٴóӰǱӰСʼ˾λ˹˹˹оضȥ

ŦԼвԶĺ֮ϣһܴ״̬ɱȫǰȫȥ
իh˶ȡҽʯ֮󣬵ͣĴŲŦԼȥ峾ǵ˻ϣϾڶȥɡ
իhѾõ˻ҽʯħŮ֮޷ʹˡְбǲʹõġǳ׳ųⷴӦΣյ״ǼպÿʹãǲŻ˼еĸϻҲΪȡħŮ֮С
ɱߺյϢģűϲϰҽʯիhͻȻʵիhһֱʿڴϻҽʯ֮󣬵һʲôĸо嵱ʱ˵ⶫӵзǳ˼Ǹɱ˵Ů˴֮󣬱һܻľ֮Ϊʲô̬һˣ
իḩͷЦЦԼʱϻҽʯȡϣ߱ӵȷŷǳĲĽ͵ҽʯʹԼѡֲ̬ͬıһ־ǱΪŷ˵еĳȫӵһͷʵʵԶԶķΧˣһӵзʵ֮ǰսѾʶ˸ȡϣ֮߱ӣսȷǳǿ
һ̬ǿ̬ǸԼٿطӵƣ̬ҲխĻнսҵʱɵӾ̬ȲϾ̬֮⣬ûһ
ȥ֮ǵõħŮ֮УԴ֮ͻܵЩ֮ͬˡָоֱ޷ݡ
իhоӣЦϣǼħŮ֮֮󣬲ʹ˵ӱ÷ǳ־ͺˣȥ֮úúС
Ķڸȡϣ߱ɵĳνӡ̣ħŮ֮лʹǸӵĻԸЩν
իhҲЦЦӦòɣҼǵóħŮ֮һּףսʱԸԸӵвͬĿס
ʱŵȵʱǽϵĻд˹ġիhѾŦԼϿˡոͨǵ绰ϵУѾռλŦԼһо˿˹˹˹˾оȥˣҪǻϵĻҪǰŦԼ׼ôȥ
ŵȵĻ֮Ŀիh˵ͷǰŦԼSǻûκε
իhͶŵȵǾֱǻϺˣ
ŵȵʻɱߵת˷űٷжȥ

˾λ˹˹˹һܻصУ˿Ѿڲ֪֮±˸ȫȡ֮ˡ
峾SٴӰϢ֮˳ǱλڵµоСĴͷ֧صķ˵Ƿǳܡָķϵͳ뾯ϵͳӵװҲڲֵ֮˳ڲ
ΪⲿЩʩʵ̫һЩɣ˻ڲЩȽϵһ˴Ļ֮⣬ȻûСƼԼƵĻʵ̫ˣ÷峾Sӵ˵ռж
峾չͻϮж֮ǰһս߶״̬֮£ʼصеоԱһһƷûжħʹǰøոյõ£û뵽Чǲ
Щ״̬еսߣопʼж֮󡣵ڵһʱھ͹ռоĿңϵȻЩ´˷ص֮漴ͽоеĿԱ
峾Sû뵽ǣռӴĵ»صڲоԱǳ١û֮ǰռǸλŦԼо˶࣬ȫԱʮˡԶĳ̶൱ĸߣо豸ɼпơ
һжڲSҰĻȴٷ㲻ˡ峾ǽǶ÷ֲʿӴзų֮оеϵͳѾƽĲˡ
÷ֲʿڴӶ߲յ֮ûüѯԼͨʲôʱ˾ͱǰĳˡ˿̳ǰһԼ֮ǰڵоȽöĴͿʩС
վڻؿҵĲǰ·ЩеоԱ֮÷ֲʿ˾ķֻ𡭡ȻЩ豸ǳȽȫڵǸоԱԵġ
峾ߵ÷ֲʿߣ·Щڲͣװ˵ȫԶ֮󣬷ǳ侲Ŀڵ˾ЩʩȷǳȽǻصеĸֿбЩӵȽЩ豸Ͼ޽еģ÷ֲʿ㵽ʱ򿴵֮Բʧġ
峾Ǵλڵµʱأھ̻ҹͣ޽֮Ѿ߱˴зһЩƵĹܣӵʮͬˮߡҴӡսߡǻӡЩ߿Ƽ統еõо豸ѾڸʵҵаˣЩ벻ͬȽ豸νӵŶһ޶ԡ
峾ڿ˾ЩԼо豸֮󣬲÷ֲʿһ¶˷ǳȵı顣
÷ֲʿתͷվԼԵ峾ǣ˵ЩʱûκοЦı顣ǰЩȽ豸ڶԷûʲô̫ЩڴԼ۵¶ҵӵôʵ
峾÷ֲʿڹۿ·Щ豸ʱSȴ˹ɫƽĿڵ˾صеѾصòˣ㻹ȥʲôԴߵĶոսӵŦԼϢիhѾصڡ
峾ָָڹװ豸SѯʵͣУǲڽл˵
Sӵ˵ͷ侲Ŀڵҽ˵ļ˾һо׼ΪһȫµĶԱ÷ֲʿļзһЩ¼ǹоĿⷽҪԶԶڵǸоһһݹоһλʿϵ¼
SӽԼог˸ͽ֮÷ֲʿͺԼоٻǸ˵ˣһʼҵоŶ֮ҾͶһûһ˿һΡ
λƿڴŮʿ峾ǲɵó÷ֲʿеǸ쵰ûκλıжǻΪṩõŶӡУʱҲΪרǿĻˡǻ˵òԼҪǿĲ㿴ɡȥصЩķ豸
峾ǽһ΢͵Խ˲S֮תصеͣƺ˹ȥǶ˾ֿεķǳȤ˾һЩ豸Ҳᱻȥ


 ȡħŮ֮Уһ
峾ǽصЩ˾һЩ߿Ƽѹεò֮󣬴ŦԼիhɱߣͰյҰȷźָصͣƺС
峾ӭżλʤصŮիhŲϵĻҽʯ֮÷ֲʿλ¼˳ԱҼ档Է֪ŵҲǻʱͶŨȤӿԱֿͨʼˣʲôԼרҵоĶͲ˺档
峾ǵûȥλ÷ֲʿǰȥۿȫԶ豸װ֮£Ѿ깤Щһˡ
ղSӵҪصеļĿǰΪֹѾλӵˡȫӵŮԵòٶȡȷ涼ŸǿһѾʼ߹ģˣӵ˲սվڿҵеȴ峾իhһ˵ļġ
ǰЩȫźɫսŮˣSӵ˶ɵ¶顣Щòûʲô𣬱ս߻Իı飬ֱļѡЩȫµ˵УλǸ峾רҪ󣬽ǿ֮ġ
˿һλͨϷȭʡڵĻһᾪȵķ֡λ峾ǵıҪˣȻϷе׿ޱ͡λȭϵеĹµУBOSS¬ݳֵġ
ɫ̷ޱϷзǳʹͶɡɫ̷׿ԿٵĴΪ
峾Ǿ׼رԳ䵱Լڵˣ˲òϷе׿ޱ˼һһͬʱҲȭʡӦĸ񶷼Ҳ˽ȥ
˵Ҫģ³ϷЩ񶷼Ͳʲô¡ڸ߿Ƽĸ֮£ǻϷıɱҲģµΩΩФ峾ۼʶ֮󣬵޲ڣ̾Ϊ˹ˡȭʡ׿ޱ˼֮
ڿЩ֮󣬲SӷѾ賿ĵˣҲʱʼ뿪ˡصеоԼװѹεòˣЩάֻת豸֮಻òж֮⣬صһЩĸ߼豸÷ֲʿָ֮¸˸ɨȫ峾ǵĴˡ
ڲS׼Ҫҽгʱ峾ȴȶڵУصеװ󲿷о豸ѾˡʱҲˣûʲôرĻӦҪˣﱻ˸鷳ˡ
SӿԼ˵ĻѾ峾ǽ˳ǵ˵ͷͬҲھͿʼҰ֮ǰļϵͳͷŲӰ¼ȫٵ
ЩԱô죿ɱ𣡡ЩһʵҵˣŵȾý˶õķһͲᱩ¶Լ˵ˣ˾ʱˣҲǼ֮ˡ
ŵȵ飬ֳ˶νЩɱ벻ɱû̫ΪԼǸ߰ĸԣǸмɱЩûκηĶ֡իh鷳붼ǣҰ׼Sӵġ¼÷ֲʿޱĿЩûзκεЩԱûκιϵǵҲֲԼġ
峾ǿŻ浱еЩˣ˿ȴǳĳЩһﶼصкˣȻڽŵϵͳΪʮСʱ֮Զ򿪺ˡ뿴ƼЩڷԼܻرǸƻ֮󣬻һʲôı顭
峾νľ׼ЩƼԱһ·÷ֲʿɵüͷĵѵҪ֪ƼɲǺǵġڷԼĻرϴһ֮һᷢƵĿʼȫѰ֣ǿɲʲô顭
ƼŵģԷɲʲôͨͨĹ˾صпǽйԷǷĻʵǿ÷ֲʿɲ뱻Է˽׷ɱɵüͷ
峾ǿ÷ֲʿǸĵ֮漴Ϳ˵÷ֲʿģڹռصʱЩ˿ɶûпǵӡƼ޷ҵκεǾ㷢Ҳ죬ʱͻصŦԼúϢˡ
峾֮ⷬ÷ֲʿǰˡ˿̲SŴһ˻֮󣬵ȳͣƺеɱ˹ȥ

ŦԼһһʽ߲㹫Ԣûעλá˿ʮӰ۲·ֵ֮Ⱥʱʱʱ֡
賿ʱڴƼǴܻصл֮峾ǵٴλصλŦԼ÷ֲʿ֮ǰǴоھһϢȫָ˾֮ŵȷɿľͲ鵽ħŮ֮ӵߵݶ͵˹ڵסַж׼Ըλ
ζԸħŮ֮ʹߵж˵ҰǴо֮⡣峾ǡSӡġիhŵԼʮ˶ȫˡΪľԷһϾ統иֳȻʵ̫ˣԼڶԸݶ͵˹ʱʲôĽߡ
峾ΪĵľǸĿǰ״̬ŦԼҴѰİ˿Լµ֧šλǱݶ͵˹ǲֹħŮ֮֮ǻ
õ峾ǵݶ͵˹صסϵĴ¥֮ʱûзְ˿Ӱӡ
֮ǰŵѾˡݶ͵˹ÿϰ֮ûһ㶼ֱӻؼҡ峾SǾͶãȻڴԼһСʱ֮Ŀǳ˵ߵС
峾ָ·ֵһſԸò˵ŮߵŮܵǸŮӾħŮ֮һӵߵݶ͵˹أһλħŮ֮еӵᡣΪսԲһλֵĿꡣ׼ûУ
ڼƻʱľҪԼԸݶ͵˹أҪԼʵ֣νħŮ֮еô
վݶӸµڿţ׼ԼĹԢеĵݶ͵˹أԼŵǸëѾͷ𣬱ʱԴһǶҪ֣ҪԳִܶԷȻħŮ֮Ӯ
ëѾͷ峾ǿ˿·Ѿ߽ԼԢĵݶ͵˹صıӰԷȻͷɫĻȷǷϻëѾͷʡĻĿܻҪ˼ŶԣȻɵýЩġ
峾ǵĵ˵ͷ˸ƵûɣǾԲֵģ
SǶĬεĶֽԼԸ֮ȴϵӶװףֻʥϣ³˵ҵĺϢɣ
Ĵ¥һԾ£ݶ͵˹ڵĹԢʱS˿õλˤţӵŮʿڲκװɵķУֻٶǰﲻٰˡ
ʵ統ǳλձս֮ѾܸȫˡȻȲԭŮʿǿ󣬲ԹԸ߻ȻھҪڶԸʱǸħҲûκε⡣
עѾ˳˵ݶ͵˹ڵĹԢ֮峾̶žѻǹŵ⼸λӵоѻһƽĿڵҰ뷬С׼ѻжһĽսʧܻĿ꿪ʼܵĻһʱͽԷӿԻ䡣
峾ĸո뿪´׼չѻ֮󡣲Sիh໥һۣǶһ㶼е⡣ϾϴζжµĽѵʵӡ̡׼ǱģΣͷвȵĻᡣ
峾Ǵ˿ͻȻתͷŲSիhſڵľôȥˣҪͶԷЩʲôĻӢҪȥķˣҵӢﻹǹģ
իh˫ֲ俴峾Цŵ壬ĵսĻС֮鷳㰲žѻֵ֪ĻǺǺǡı飡
峾ʼ磬һ޹ıҲΪԷһѣĴ˶ԷĻǣЩ׼Ϳ𣡡
իh峾Ǹ飬ҡҡͷɻǿĳȵȶˡʲô
իhָԶһɿ쿿ĶS峾漴̧ͷ˹ȥʱһ峾ںһλ˹ŵݶ͵˹ڵĹԢȥ
峾һ۾ϳǰǸʹһ꣬ǸŮİ˿ԷȻǱǿ·뵤ݶ͵˹صˣǿڵǰ˿û뵽ȻǸˡǱĵǱݶ͵˹صҵóһλˣôĵˣ¿ˣ
峾ǵĻ˵꣬һ밲˿ʶĻʱ˿УȻɿŶԷٵӭȥڴͬʱ·ĹԢУҵսҲڽеС

ݶ͵˹ؽոմ赸ѧУ¿λӳΪħŮ֮е֮󣬶ƷеЩ֪롣
ʱ䵱еݶʵ̫󲻿˼飬ûеõħŮ֮֮ǰζ̫統Уô೬Ȼڡ
ݶԼĴ֮ȴȵķֿоȻһλĲ֮͡ǰһִûмɫսһѴ󽣵Ůԡ̾ʶ߲ƣһ߷ħŮ֮׼սһߴʵ㵽ʲôˣΪʲôҪǱҼң
ڵݶѯʿǸʿʱ򣬴ϵħŮ֮Ѿʼ˳ֱۣʼΪһİɫս׿ʼѸٸȫ
˿̵ݶѾѵս״̬ӴħŮ֮кѾڸֵϮ߼ֲˡǰ˿һħŮ֮ļһ
Ŀŵݶ͵˹쳣ɫս֮λý̾ͶħŮ֮жˡͷǱիhϻҽʯ֮˳۶ˣβ÷ǳ֡
ǸԼҿеŮ˶ڵĻ޷ӦݶʱüͷǰԷվеıָԼѾ˶Է˼Ҫսˡ
ݶϵħŮ֮еȾͰ־ʼһɫĳѾʼ߶ȼԼľ׼ӦǰˡΪѾŮֳֵǰѳȻɢһǿ
Ȼ˵ݶ͵˹ظոսЩȴһ䶼ûҲûκεĹϵֻҪǰ־Ϳˡ


 ȡħŮ֮У
侲ĿŶȫע䱸Լĵݶ͵˹أͻȻɵ¶һĨ΢ЦŮȻڳһǸûѧ似ˣԼǿʱǷǲû¶ʲôʧı顣
ʵĶħŮ֮еԻǲ̫˽⣬ܴŮһǽܳӵԶԶԽ˵ʣǰλݶ͵˹˵ɣħŮ֮ܣһ˿ˣ󻹳Ϊһεİ˿
ûκεķϻֱӳˣϵʥϣ³Գٶȣһֱŵݶ˹ȥ
ĳٶѾԶԶͨۿԿķΧڻûзӦʱ򣬾ѾнȻҲͿһ󽣹ȻԼͻðѪ˵ϡһħŮ֮еݶ˵ҪٶԼҲʲô¡
ħŮ֮ȫǿ֮£ݶһƶʥ켣һࡣͬʱֻǰǰѳ˳ƿϮĳ׼Է֮չٵķ
ǵݶԵ͹ԼԵ֣ԼеĳԷǰѳʱһ޴ķʱʹ˹еĳֶ
֮µݶ˼ԼĶ˾룬¶Է˳ƷΪֵֻڷ飬һӸûлظͬʱħŮ֮ٴγһѳ
ĿŷɿԼĵݶû˳չ׷ǿѳĶ֡ŶЩ֣ɵöħŮ֮иӵĸȤˡ
Ҫ֪Ŀʥϣ³ĽעǿټԼɲʲô˶ӵģһ˵ĻֶϵķˡԼĶֲֻֽûʲô󰭣ħŮ֮γɵĿ׵ֵԼĴ󲿷ҲеϴһԵķħŮ֮ǿ巢ӳѾԶԶԽˡ
Էٴΰں÷̬֮Ĳɵ¶һ˿Цζֵʵȷ򵥣ոնԼʱѡ÷ǳһ֪ԾѸȫ롣
˿̵ݶոյЩʵħŮ֮еһսѡսʱս֣ܵĻ
ԷķӦ֮漴ӵ顣ڻúãϾ峾SӻȺϢĽľۡͶʱ޿ɱȵɱ˶֡
ݶ˿ѾĸܵķĽеƻǲԼڿǿнӵĹҶԷĽʵ̫̫ˣǽѾ׷ԼҾĿռ䣬Ѹ˷Ӧ
赤ݶ൱ĺãħŮ֮ͨս֮£źͬʱе˫Ҳչ˽
ò˵ݶǸǳǵľԾͬʱĽѾӭ

һĵĽ뵤ݶ˫ݺݵײһ𣬱˼ҵĻ𻨡
Ľ֮£ݶ˶ʱ˿ʼɿĵˡȴΪ֮սԣײǽʱʵѾոǵж˴ǽڵС
Ƕºǽڵը˿Щשͷ鵱·Ľֵɽ°ʱ䣬ľڻؼҵ;СЩЩɽʯû˵ʲôˣֻЩñһˡ
ЩΧסЩЩΪúը֮ϾͲú˾ĵ绰ǾͿ˸Ӳ˼顣
ǽڱը֮󣬵ݶ˳ƾƶ⵹ȥոķеĽӴ֮Ѿ֡Լֵʵ̫ˣԷڿխмսʵڶԼ˱տĻУʱԼչ߳ˡ
ݶ֮ħŮ֮жʱһɫžһԾȥɵ˿Уǿ˦ǸͻĶˡͷԼʵǸ˵̫ˣΪԼĶ־ȻҲӹԢǽз˳ȥƾշԼ
·Ľֵ֮ЩֵһĻȲѣȻ˿Է˿Сⲻ˼飬Щ˵Ͳ911
ķܷ˿Уֱŵݶ׷˹ȥȥٶҪȶԷ࣬ûþͷɵ˶ԷϿա
ݶѾû뵽Ů˵ٶȾȻôˡӹԢзɳ֮ûãȻͳ嵽ԼϷ
ľӸ¾һǿٵĺڹʵ̫Ϳˣеĵݶ޷Чܣڴæֻ֮ûе˫ǿӭȥ
漴һʱľ޴ƵĵݶֱӴӿпȻصˤ·һݶ֮ϣֳͷ׹صǼӲˮ෿ʱ˴ƣ˵ϵħŮ֮Ϊ˷ǳҪıã˴󲿷ֵײ
һֵĵȻǲŹ׷ĺûˣ̴ӿ͵·óĽٶȼĺľĺݡӸµθǼӿⱾٶȼĽС
ˤݶ֮ϵĵݶŸո͸еΣյ٣ܵ׼ǰȥ赲νʵ̫һЩ쵽ЧķԷĽѾԼ˫ǰ̴Լؿڡ
Լеʥ谭Ĵ̴˵ݶϵĿ֮ĿŶԷ˫Ѹʧ֮⡣ʼѾᴩԷħŮ֮Լ̾ͽ˿׵״̬ٴαΪһöӡ
ŵڵѾûϢĵݶ漴ͶԼץסħŮ֮СħŮ֮̾ѾûϢԭɿĲ֮ϡ֮һ׷ǳйŴ佫Ůʿ׶ʱͳĵϣǰԸֵ
ħŮ֮и֮γɿ֮漴͸ܵħŮ֮ɵڷ˸߰ЦħŮ֮Ȼ
˿ڿоݵİ˿ٰԼĶ֡Ѿ˵ݶ͵˹ص͵ȥݶ֮ѾϨˣⲻˡ㽫ѵ˿ٴ
һҫ۵ĹâԭӦѾ˵ĵݶ͵˹ش˿ٴŻĿףһԽɫ峾ǵ˵ǰ
峾ջλڿеĺ֮󣬿Ѿĵݶ͵˹֪ڵѾʼý鷳ˣ˿Ǹ˵ݶ͵˹ϣȻʼ赲ķ˸ı䣬Уս׼ھȥġ
峾ǵǰ֮ϵķ˹ȥڴŹİ˿Ѿˡǲ֪ǰڿе嵱Уվʶǰ˿ǵݶ͵˹ءǰߵĻԷеءҪǺߵĻǾⲻһսˣϾ֮ǰոսԷɱһΡ
˿ڿĵĵݶ͵˹ͻȻɻĿڵô£ҲѾˡڻš
Ѿɵߵ峾еݶ仰֪֮鲻ˣû뵽Ǻ;һһһεİ˿ӵԼʶ
ϵһС̲Ѫʥϣ³ЩѪ峾ǵͿԼӶװе֣ʼɼЩѪҺҪ֪˿ѡǷǳģЩ֮Իһ;
ǸոչҵˡħŮ֮ΪʲôϡšôˡݶԼΪ˿֮󣬶ʱ͸е˲֪ոɱԼĶַ˹
Էھȵ֮ʱ峾̾ͱĿٵԶɱ߷˹ȥڸղŲSѾͨѶԶдųٵĸ˿Ѿɱ߿豸׼ˡ峾һϢ֪ôˡ
ݶ͵˹ر˿ɹ֮󣬰˿ŵ͸ӦԼŮѾˣȫ
Ѿʺ뻯Ϊ˿ĵݶ͵˹ؼչս˿ŵʵ̫ˡҸոսѾ·˵עˣڹþͻϸϹˡĻЩרŸЩֹⲿžҪ˸Ϲˡڿͷ߷ͻʱ˳ǵġ
ڵݶ͵˹ϵħŮ֮Ѿ˳ˣ峾ȴûзǴоŦԼַ˹ȥ׼ͶȡһħŮ֮Уõʱҹζıʡ

ŦԼо֣˿°ʱ֡춼ʼ½½ԼļȥϾ๤һ֮ҲʱúϢϢˡ
˿ֵ̾Уֵһ־аҪľԱ֮⡣Ѿûʲôˣ˿Ҳ׼ؼҿԼǿɰŮˡ
ͻȻ治ϳ˾޴ǹʼϳ˾ֵСԼͬµʶˣǵ˸Եʼ¥¿첽ȥ
ǵǻûиϵ¥£˸Ļǹ¥ݵڻǿ·ֵ״
˿ھִУ׶ߵĴͻеĻǹɨšЩ˷ĴھӵѾֵĴǧٿףֵЩصľѹԵĻ£ûа취Чķ
ЩСھԶӵЩ˾ػصսǼӲװ֮ϣ˷֮󡣸ͲκεЧżмɢǹеĻˣҲͬûʲôá
෴ЩӢ¿ǹľ컹¶Լ漴ͱЩеĴھǹɸӡ
ս˺ôǿȫӭŵ˵Ĺԥķ𷴻ԼĶֶͳͳ
Żڲɱ¾ԼͬʱսˣᵱͷħŮ֮Сڴ˿֮󣬵Գٶȳ˴УҲһƱӵĻӶͽһ̨սˡ
ֳ˴е֮Щ˵Ŀ꿪ʼȫĹҪĿꡣǱͷų֮Ѿǰ趨˽ᵱҪĿԹ
˿ҲЩ˶ڽԼҪĹĿ꣬ԸЩ˻ѲӵħŮ֮е׼ǳıӼЩǣͻȻеΣյᵱһߡżھѻǹӵͻոڵĵط
оѻֿεϮԼģЩϮҲΪԼʲôҪԼħŮ֮еˣᵱͼӴľԡ
ʱͻȻǽٵϮ˹ǿƻʱƷ׷׵Ľ顣
ᵱһߣʱѻǹǹٴŽĹʹòһ߼ܣΪȵķЩѻǹӵ󣬾Ӳˮ涼һӡȷԼϵĿֵܲܵĹҲȥԿ
ǵλһȴʱһֻɫ׵ͻȻǽһץסĲӣ˶ϴľ޴ʹ޷ѣͷԼֽŶ˸εĹ̶סˣ׼ħŮ֮нǿ˦ʱһǿĹͽ˶ڵء
ڻԵʱ̣еֿ׵ˡ


 ع
´ɽнɽ֮峾ǵ˵ܻصУרдԽĴԽ֮˿治ʱʲô
ΪԽ֮ԣصзܵһط峾ǼĳԱĻǸ޷ܷҶӡ
ǰһˣǰΪ˴Խʱܷ㣬Խ֮䵱пտյûκΰ֮ġȴڷһɳȥϢһ
ǺٻԽ֮䵱УΪŴоĿҪʱǳ󡣲ȴһ̬ľĵȴ峾SǵĻع顣
˿Խ֮ǽʾʾʱ֮ܲɵ̾ɿûеȵ峾ǵ˻ع飬Ⱥˡոմɳ׼ȥ֮ʱǰտĳͻȻʼۿɼĿռŤ
һܵһۣǱȵˡ峾һ˻ˣ˵¶˷ܵɫ
֮ǰռ䵱н峾ϤӰȻ˵ȴû³çĳǰȥϾΧǿռŤֻûȫ峾Ǳ˵Ӱʵ֮䡣
ڿռŤȫʧ֮峾ǵһʱͷԼǰԶѣġôҵġ
ܵ˹Ц峾ǵǻˣʱĵġΪǻһӶ˼ˡ
峾զһĵⷬɻĿλʵšΪʲôôǲǳʲôˣ
峾ôһʣܲɵҡҡͷһߵĿڵģΪ˻صĶϵ硭
ԭʮ֮ǰĵʱΪʵһ¿ĴŷصеĴ֮ϡ
ŷԴųγɱרԸһЩǿģڼ̵ʱ䵱вǳǿķʹϸѸΪۿ˲ɱεľ硣
ȻвֹƣĿǰ޷ͶʵսСΪЩƵȫ̫Ӵ󣬶Ҳʮ־ˣ˶ʧܸա׼ԼܽеȽһԽСͶʵս
ĵʱ׼ڲ֮ԸЩϴ峾ձصˡȻʵûȡĳɹȻǳˣЩʵȻڼ֮ھͶѸʧȥȻʮ־޴󣬵ʱ»صеĲֵ·˹·ȷ⡣
ʱԽ֮ҲܵӰ죬̨ļ⣬濪ʼԺͽܸ˸̨ʲô⣬峾ǵ˿ɾͶ޷ˡλ֮󣬼ÿ󲿷ʱ䶼˽ŵĵȴǰȫĻ
ܽһеԭί֮峾εĿġѹԼûбʱ֮֮£ȻٴγԽԭ֮λֵʵɵģеЩоԽԽΣˡ
˵ءΪʲôԵ޹ʵģٴԽ飬ԭǵѹʵǵûʲôɣ峾Ƕ̨ԼһпƼԴĸǷǳӵġʲôĻǶ֮Լ˵չǲʧ
ܵȻ̨ĵԶǵҪԣشûʲô飬׼ǰȫ֮󣬽Խ֮ĵ·иĽԷٴγƵ鷢㰲ȫҲͰˣիhǻðɡεջôˣ
峾ԼУһŮǿɶûзųˣЦЦǵջ񲻴˼˻ǵͬУھôҼɣܡǶ˿һЩ
ͬУһ˿һӶǶʱЩ
Χյ֮峾ǵȽŵSӵֱ˶ͷ˳ܵԼܲЩŮ˶ǻˣȻЩ³ֵĻ˸е⣬ȴûг߲նʱͳǵǰ
Ŷ߲յĿ˯˿ʼ½½˹Ȼ߳˶߲յС
իhڴӶ߲յ֮󣬿һĵڵף
ĵЦŵŮжû˰ɣ
һѾ߳˶߲յĲSӵЦʺУӭǻжˡ
SҲЦŵ˵ͷڰȫԽ֮ʵ̫ˣõļڲʶ統ˡ
峾ǿҶ໥к֮漴ָһԵ÷ֲʿΪӢܵġΪǽܣΪ¼ǵ÷ֲʿ˵о뿪ӵŷǳɫſΪǵṩɻȱİ
ܿμľȻһλŮʿǶòӢŶԷкͬʱһҽܡ
ġܴк֮÷ֲʿתͷ峾ǵĵĿڵйҿǸոյĶԻģȻǽʲô֪ȫʹԡǵйڵĻҲǾ԰ȫġҪ֪ƼЧǼ乫˾Ҳзֹ˾ĴڣȻڵصûĴ󡣲ǷǳΣգʱбֵĿܣ
ħŮ֮е統У÷ֲʿոսȷǳܷȴȫȫһռĵĵĸûκεıҪ
峾ǵЦŶһüͷ÷ֲʿڵ÷ֲʿµһ㶼ȷйȴڵǸˡƽ統ейǳȫ統ûʲô˾ȫõ˻ϳģھǰȥҡڵڽϣҲûκʶˡΪԭͲǴ統еˣ
峾ǿеĻ֮÷ֲʿһƽƽҲԽжָۣһѧδ֤ʵۡ
ۣǵ֮⣬ܻܿ棬ЩĿ״̬һַӦЩ֪ͬҲܲͬ
÷ֲʿھľ֮Ͼ˶ԷĻΪ֮ǰԷչֳЩƼͲԼǸļ˵ѹǵʱ˵Ϯ˾Ļ֮ûκεĹ˼ɣһӵЩûмĻ˼ԭǵ֯Ͳͬһ磬Էûκεķ׷ǡһˣȻԲ鵱
Ҫ֪ƽʱĴڵĿǰΪֹûκη֤ʵ÷ֲʿȻκοѧҶΪ˵飬漴˷ܲѡ
Sӷֹܺӣ漴űϵĵҰȷԸҰھʹ÷ֲʿúõĲιһغˣͬʱҲΪźסǵҪõķ䡣
ҰȵתͷЦŶ÷ֲʿõģ÷ֲʿߣҽΪصĻϢ
׶Էǹ֧Լ÷ֲʿҲû˵ʲôϾԼողż֯ԷڻȫԼҲ顣̾͸ŵҰ˹ȥƽĿлʵҲǷǳ档
÷ֲʿŵҰ뿪֮󣬲SٴοڵŵȽеЩԴֿ⵱ȥЩҲͷųˮеǼܿĸʱǽСս߲ħЫͷųȻм
ŵȵͽӹ峾ǵݹĴͬʱشУ
ŵҲ뿪֮󣬲Sӵĵλӣ񲻵ΪεԳֹ϶רӭǵġǲʲô鷳飡
ȷǵģﲻ̸ĵطǻȥҺˣʱڽʱһϵеǺˣܽһ꣬ʱٺڴԽ֮ȥ
˿Խ֮ȷĵط̸һͬȥ

»صпĻ֮ڣ峾ǵ˴˿̶ۼһ𡣻ҵеĻ֮Ҳ˿򿪣ʵ˼Ļ档ֵĶһЩƬͬʱǰҲڷһЩ
ԼܽЩַ˵ǰ֮󣬡УǿСĸڸؼĻЩŴ
S嵱еĸӦϵͳ͸ܵˣԼǰⲿŰĻƽذǺĳʵصô£
ʱիhȴȳħûħǵ֮ħӦ÷ǳ֮ϡΪʲôλ˵ġ
һԵ峾ҲԼǰһе֣ȻѾʹˡѧ¼еħҲһģЩ渽ŵǸоõġ
ȻϴҲӦصʱЩʵ̫΢ˣûκεôЩ֮ǰ֪Ҫ˶ٱֻҪ΢ǿһЩˣԸоЩħˡȷʵ뿪ʱ䵱Уʲôֵ顣
ʱվָĻϵЩ濪ڵЩȫزݵУ൱һֵĹﶼʼƵķӦڸЩɢΪ˱սʣϽκ˽һռЩĹֻȡõĳЧô
ļλ¶ЦݣϾħĶֻа׳ղŻԹԵϽֻҪһ֪ЩǱҪָӵ߻ôĴ󷽽Щ׸ңϾ˶˽ĵġ
ܶĻĲٿأٴλһЩͼƬΪЩȫνװƵÿ춼ΪЩɱҲ˸˼ΣкڵʿҲЩֵľ߻ˡ
Լﱻ˸ˣ˵֪ԼĸǴ¿ŹģҪԼ￴Ҳûʲô֮ġЩڽصʱȫᵽ˵»صУֻҪЩ˰׷Ļˡ
峾֮ЦʵŶЩûǰǻظ
ĵͻشȻˣЩѾΪʵҵеĲϡ
ΪλʵϣǻԼ˻ʹЩҪ֪ܵʵǷǳֲģ峾SЩߵ³֮󣬵Ϊǵùеͬ顣
峾漴ʵԷʧ֮ǾͲ¶Էǰ𣿡
ЩǰѰļһǸΪáĳЩ֯ˣڷԼɳԱһȥ֮󣬾ԾͶĵġ
ܿȻЦŵõģѾ˳ĽԷˣһɵ÷ǳɾ䡣´ɽеУ齨ѾʼٷչˣҲһ֧߹ģΧ
׾Ȼ˶̵ʱ䵱о齨һϹʮ꣬һṩ˲ٵİܵĻ֮ҲΪԼĸ˶ʱ䵱ȡõĳɾ͸еˣҲ϶峾ṩĸ֧Ԯͨ⼸εðգѾֶԷʵٶǶôľˡ
˶עģȴٴοڵʵλһҪ飬ҿЩƬ


 Ԯ
ŵָķ峾Sӵ˿ǰĻпʼʾǻ档൱ʾһƬïܵԭʼɭ֣ЩɭֵеľӱȽ֡
˿ʼĽܵڿЩʱ䵱ȫصһЩǰЩŷ޵ĴڵĻ˿ڽطĻŴ󣬴ҿԺúõĹ۲һ¡
ӵİ˿ʼٿؼϵͳĻеĻ潥ıŴʱŷ޵ϸʼĳ˵У峾ǾͼŷЩʯشĳеУֲֳ￪ʼڳз浱׳š
ͬʱڻ浱һЩǳֵĶʱĳ˻浱УһЩ￴ȥǳ졣
ʼ峾ǻΪЩһЩزޣžͷԼ˲´ˡΪЩ浱еﶼûмӵжֻ۾ҶŷǳıƤȫɫ¶
峾עŻ浱һ÷ǳڱȮﲻʵҿǸ浱е¹Ȯ𣿡
S峾ǵĻ֮󣬶Ļϸո˵Ǹӵȷǳһ¹Ȯ͵ȮƶԴͻԵ÷ǳֲԾʱԸޱȣͬʱȴҪöࡣΪӻ浱ҡһСγ߹ʱСС޼
ܲʿЩ׶ʲôSҲǳʵĿܣλǲԵ޹ʵĽЩŸҿġ
ȻٴҪ˿һڴǰǻصеʵҡһŵľ޴걾۵У֮ǰСȴѾʹˣڳ˶ĳˡ
ָֻȴЦŵ걾ǲһսŷĳزģʱ벶սΪϽӲĻ类ҧɢˡڲ֮󣬸ݶҧĲԣѾԽ뱩࣬ﵽ˾˵ǧһٶ
֮ݻоԱȣⶫСӸոսĺڱǻ˺УΣճ̶ѾԽԽԽʨϻ֮ޡ
ʲôⶫǺڱûиȻŷ޵ΪʯĹϵ˷ܸߣʹ죬ʱҲ̫˰ɣ峾û뵽ȻԼ¶ˣǶһǹҲʵ޷š
Ҫ֪峾ǸղſǿЦģִĹ߼ȮոջϵһСһˡѾִǻҪˣǾ˵ҧˣΪĻڱҲʵ̫Σˡ
իh˿̿˿֮ϵǸĺڱʵǽһ㶼ûд߷ȷԵ»죬ҲҪһʱ䡣ЩзʯŷҲһʱ䡣ôݱӣʵǲ̫ϳ
峾իhĻ֮󣬵ͽһչ˵ǰȻٴοڵȷǷĻǲܲЧоŷ޵ĿкһֲɷֵʣʲôȴûŪصĶֲ﷢죬ǳпйء
ŷ޵ڳֲԭ߲һ˿ʼڲĲ±ι״ˣĿǰȫѾϸŷĽ룬ԷЩڱн
Ĵ˿Ҳӿڵ˵ǰŷ޵ѾһһǻΪĵطˡǰ˶񣬿ȴǿʼ뾡취ѡ
ĵĻոս꣬իhͷ˻浱һ޴ڳ浽Ҵܣ𣡾Ȼô޴ˣŷѾΪһ޴Ķ԰ˣʲôֲ
˿̻ϵֻ޴һߴֲҶϢʱֲҶͻȻͻȻݵļ̣ȻһѾͽεҧס
իhֻ潥ڽյҶֹ֮ͣ󣬲ɵüЩֲôô֣ȥһ㡣ҿеЩɫ嵽ʲô𡭡
ָŻ浱еĺɫܵЩǸոҽЩвʣۼ֮γɵЩɫӵж൱вЩȴǳϲʳЩ
ΰ˿ܵĻ֮漴ڵʱ䵱Ѿ˲ǰ˻浱еطֱɼ˵صϸķЩĶֲﶼɵصԭɵģŷ޵ͬ
Ű˿ĻĻϵĻλ˰޵˿̰ĴвɳĮȻѾ˷ǳֲЩֲʹһƱ⣬Щֲֳɭֵȴûмŷֵı춯
ʱվߵĻǰָһ棬ǳĽܵոܽܵŷ޷ڴҿİɡҲ㵽Ļ棬ŷ޸ӵ⣡
˿ĻϷŷŴĻ浱гֶЩĿǰȫ繫ϵĶΣյޡ
Ż浱ǲһٶֲͬӵļޣ峾ǵȲѵĳЩѵǼޣҲʵ̫ḻһЩɣ
Sӻһ侲Ŀڵȷ޴½ļʵ̫ˣѵûзӦ𣿹صӦפĴѣѵҲ޶𣿡
Sᵽ⣬ܶһ֮ſ˵˵ȷʵˣǿţ֪Ϊʲôˡ
֮Ļпʼһ¼񣬻浱֮һĸսȺ⵽ˮµĹι״ƴϺӵڲϵ˸սžչ˷ƻǽӵĺ˶ĸǱƾ֮صչˡ
浱кĸװѾˮЩ޴Ĵȫȫռˣι״Ϻﶼ˳Ŵźĸȥ֮ǴִսǿĸսȺͲϷ˱ըʼĳ˺ޱȵ̫ƽ󺣵׵С
֮峾Sӵ˰ûзκεŵеĻʵ̫ˣӵǿ󹥻ĸսȺȻô׵ĸһȺ޵УʵЩ
ܿ峾SӵǾȵı֮ٴν˸𺳵ϢԼ뿪˻صĵ죬ԮԼѰĴǵĺĸսȺϮ֮һСʱʱͳ׸ˡ֮ȫ󺣾ǿںϵľƵϮһȫûʧΪأλڲ˹ӡ֧ĸսȺͬһ챻Ⱥ󳹵׻֮ʧ޷ơ
ϵĴ֮ѾûκδͺˣеĴʹֻֻҪʻ˸ۿڣһضںЩϮ˵ΪлȫĻȫ޵ϵѾˡ
ܵĻ֮ʱſڵں˵ıжϣþܵصӰ졣Ǹ޵ĵƶص⣬Щ˿ڶĵѾʼ˼ģձǷǳءЩ˿ڽٵĵѾˣЩСľѾʧһɶˣӦǱЩԺеĹﵱ˿ˡ
һЩ½ҵҪõöֻ࣬һЩԭϵĽܵӰ죬й˹ھͿʼ½·ͨ
ڽЩ֮󣬶˶ٴοڵڹڵ򻹻ȽȶһЩҲı죬ҾͿռĹڹڸصɣ
ŻҵеĻڰ˿Ĳٿ֮£ʼֳȫһЩ̬

˿峾̸۵ĸص¼ͬʱѾɾͶ԰ŷ޵Ǵħλӵпռͨڵɽ
ȻֱܵԨϢʱϴ񣬿˵ѾȫȫĴԨĻС
ԿռͨΧɽԲһٹ֮ڵķΧУԨϢѾŨͨĻУӾͻж״ħѾǳõŨЩԨϢϴ֮ûеһʱĵضֲ˿ѾȫıԨ˲Ԥı죬˲ֱħࡣ
ʱʱѷ쿪Ǵż֮ǰԨʦħһȴԨмһԮʱ䵱УԨѾͨǰԼӴĿռѷ죬Ӵ˱ͶͣڵϵĶħѾﵽ˾˵֮ڡ
࿴ǰĿռѷ컹ûжתͷߵԨʦЦŵ´ʦζһڷʦðԨͨŵжǲ֪ӵʲôʱ򣡡
¶ⷬԼĮشҲüˣļƻǶŵռƻ˲ɹӰ졣ǲԨ뺣ħǰλĺˣѾݻٶԷĺùĴ󺣸￪Ǹİ취
ԭȫ纣󱻳׷Ļ֣ȻЩħսʿȫΪļޡ
൱εЦŵ´ʦҲѧϰ۲λṹ֮󣬲ŷֶԷ㡣Щɢڲͬ½Ĺ֮䣬໥óȵȶصںϵĺˡǵЩԨ뺣ħ޽Ϯʵ̫ˡֻҪǽЩں۵еʣʹֻȫ֮󣬾ͽʹø½֮ϵ׵жϡһлÿʦһڷʦˣԨεٻλĻǵļƻаˡ
ԭ븥ȴľλԨʳ˵ǿԨĵЩ쳣ΣյԨľһ壬λЩĸӵӴԸӵױÿһԨ൱Ԩʵ
ЩֲԨԨǿģǵԨħޱȡЩڷڿԼǱ뺣еľޣǿΪԨӵ൱ߵĵλЩǿӵ̫ƻԨڲսǺٲ롣øԨ̫صԨʵ
ЩһȴǳսǳԨһЩΨ²ҵΣշӡǾڸԨħʱһ㶼ִеӶԴǿֲƻԼռսƷôʳ
ǿսļ룬ħȻ֮ˡԨʱԼЩǳڵĿֲӰ
ԨΪȽ٣Ϊ˱֤ԼķܡǿԨƶϸĹ涨ÿԨǱϸƣЩսԨڲҵսй
븥ǵȴһʮԨԨħķרΪйͶǿ֡


 ǿ߽٣սƷ
Żû˿ӦĿռѷ죬඼û¶κνı飬ΪǰԨ֮ǰЩԮʵϿŷǳĲͬҪķѵʱȻҲǲһġ
żΧħһԨʦûһ̵ķɣǱʱ̹עȶͨħȷռȶԣϾǲȫ״̬
ʱڶ֮սеõһħ֮󣬸´µԨʦðòħһħԴʱѷȶȴ̫ãʱʹħпƣĻǳ׵¿ռѷĳ
¿ЩʩչħȶħǣͻȻԼĮڵڵħĲ״̬ǲǵҪȻ֪ԨʵЩһҪɹԽԨͨĻͨСȻǷǳΣյһ顣ħĻԨžһȫλҲԲʲô¡ϴǸħǵЩļһôˣ
ħĶʧµڶһֱڻΪͻ״ʹּƻѾصڼƶõʱˡ;޴纣ħޣʱͨռѷʱ򣬾൱õʱڶħǾϣεǿԮЩʧȥʱˡһħҲǱģ˭еʧħΡ
ѯʵ£׺ݵĵ֮ǰЩϮǵĶֳ֮⣬ѾȷЩνļ޸ĹԷӦӵи߶ȵǻۣЩһħǻӦûû뿪ǸΪձĵ
ȫĺͨѾǸжˣǸλкħصߣԲöԷȥġ׼Ԩսʿλ֮󣬳֮ǰķƻȻٴǰǸħΪսλɨϰ
ڶЩԨǳģԷʵ֮ǰԨ統кպĴڣЩνļǰֱͽһȺһ
Ǹʮӣʱһ飺Ҫ׶Ͼλ漸½֮ϵĻǲǻпûнз統Щϵķɻɲ󺣵еĴֻһöԸǵٶȷǳĿ죬׼ô
ʱںĵ統еķɻȻٶȷǳ죬Щ෢ЩǷɻĿǡѾڸռЩˣЩֻǱͧУѾõһ
ֻҪƽЩϵͳĻЩ޴ʱΪáʱǾľ»صЩ׻Էľ
ƽЩνϵͳжôˣƻ֮󣬸µȤʱ䵱УںҲȷ˽⣬˷ǳŲڽ
˿ЦŵķԼսʿŷ޵Ѿץ˲ٵļרЩڿ͡Щӽв֮£ǺܿͿԵõϢˣ
ŷ޵ʯ֮󣬸Ѿܵش˵עæž֣˶ħսʿûİжڿûκ˹ϵЩνļרҵĴһжڰļƻڽеС
˶֮ٴοڵʦ½֮Ϸ˴ԨϢħ֮࣬󣬾ŵֽȫµսʿˡ
µ˵ͷħ࣬ȱħ統СʵױԨϢȾȵȡǡˡ
˿ԭƽĿռͨУʼ˾ҵĲʲôҪǿгƿռһѷ𶯲ϵļӴħʱʼʧص״̬ϵķǿħ
зʦһͬʩչħ䡭¿ԴһԨʦʼʩչħʼȶħͬʱӴԿռѷš
ȺԨʦۼ֮£ħٴγɹĽǰĿռѷɹһС֡һ޴ĺɫͷͳ˿ռϱڳ˿ռ֮ͨ⣬֮ʼĳ˿ռͨһ档
˿̳븥ѾףǶԾ޴չ֮ʱսżڸסˡɿž޴ĳһǿͻȻƾճ֣һЩûзԨʦʱ˸ᡣ
ȫ˿еԨ൱ΰ޴ͷһĨ㾨ҪĿž޴Ŵ쵱ͻ˳ϷԨеľ޴ۡ
˿ԨȫµĶദطβ˸ʽ˺ۡԨǺսԣӵô˺۵ļһһս֡
ʹﵽ˾޴ķΧȺһӵ൱ĵλǵһӿռͨгģǾͱʾλԮеˡ
ԨԾǶ춼ʿ䣬ǿʵı֡ҲǵλʵСԶֻܸ֮
ſԨĺ֮һӴʱӿɢƬѾǿĽΧƾ˵һᾪΧࡣ
˿̱ΧеҲܣЩԨϢħεѹ֮Ѿſ˵һġЩǶԨܵĿ־壬ǶԴʳߵϡ
඼û뵽ǰԮȻǿ֮ԨͷųѾʹòԨսʿʼܲˡ
֮ռͨٴ½½ɳ˾ҪСԨСһĻʮףƽһ׵ԨԻǴڳɳڡ
һʱ⴦żԨӰȫУԨʼʩչԨҲ󡣼գ֮䣬ոջӵһľǣΪʮװŮԨħǱǵòȴԵ÷ǳĿھӷǳۡ
ǻΪΣǳеɢΡΪ׵ԨһŸߴ׳ӣߵǰ֮󣬿÷ǳͳڵ̩˹棬쵼ߡνķµйǰǵģ
Էҽ֮󣬶ʱһ̩˹棬λԨкպԨԨһλϣǧѾΪ˳ϵûдԨϢؼԨĳϻᡣѡ˼սһνǾս
ڸԨĴսµУеĸжʮλ̩˹ǿǹ㷺ԨţʵȻӹɵˡԨУһԨսʿΪħ
û뵽ξȻλԴǰ븥¶ڽļƻʮˡ

峾ǵ˵ĵ»صУ˿̴ӻҳ˶ܸоС֮ǰŵȷͨѶεսƷЩرҪҹô
ǰλڵƲ۵еһŮתͷ峾ǵʵλСʲôˣʲôʱʼ˿ˣ
峾漴ЦЦǺĸˣʵ൱Ĳڻûд˯ߵֻҪʵ۵еЩҲŵĻλ˯˾ͻѹ
ԭSӵʱһ֮׵ľ鵱УռɭҪ֮оҵһˣкĸС˿ĿǳڵƲ۵е
ܿ˿ǰһŵĸˣȻָָǰڵʾѾͷ֮뺢ûʲô˭չ
ȻҲӵвٿػճСûʲôҪǽıĻĶһĽнɲʲô׵飬Ͼֳ˶ûдӵľ顣
峾ǶϷûȤǿ˵Ⱥ˵пɶûдӵľ飬ѵҪһķ𣿡
Ĵ˿֮󵱼ѵҲǵһλŵĸ׵ľ顭
˵ˣϾ뵽Ľ˭ˣȷλʼʵĸ׵ģŮھԼ˵ߡ
ܵĻոս꣬ڷԵҷԽѾͷȥûκεĺô
ԼСʱܵЩ˵ѵĿӡ̡ȻΪЩСʱѵȡڵʵԲһľ
齫ǸѾͷԼĸʱ漴ԼСʱľ˴ԡʵᵱһʱ֮ǰ۵ֽԽ÷УΪʵ̫˵ˡ
˿˿Ǽ̬ȣ֪ոǸûϷˡʵ۶ڽ̺ӵȷҲûʲôܺõľ飬ĻɵýأΪæԼ
峾ǿŲSЦſڵȻķԵĻǾͽѾͷУչôҶˣУաͽвS
û뵽峾Ц飬Ȼõ˴ҵһͬիhܡĶ׷׿ڽ
ֵȷУչҲÿС
ͬ⣡У͵ĸҲԿˣĸ׵Ҳð
Ҳͬ飬ǻǲǵİչһ£˵ģ
ȷԿ
ǰЩһһҷĵı飬SӲɵεĵ˵ͷȻǶˣǾչ˿ɡ
SѾӦչ漴ڵȻѾ㶨ˣǾͿЩжһЩջŵηֿ⵱еĳЩ֮⣬ЩʲôĶ
ĲʿЩѾ˲ֿ⵱Сŵȵ׼ǰȥۿεջ
峾ʱȴȵȣЩħļҲˡҪ׵ЩֱӴ㣬ҪҽķҲһġ
ȴҡҡֵڲһڽⷽļͺˡȺһȥЩսƷȻٴȥ¿
峾漴תͷܣҲ˵ͷŵһȥɣЩĴҲüһʱ
׼һ뿪峾ǣիhڵ͸ȥЩսƷɣҺĻЩҪ졣̰Թң
峾漴ͽӹŵȵݹĴгħիhõ̰Թ֮̾һһ˸֮ʵȥ
峾ǵ˶뿪֮󣬲SӶʵܲʿҪǾڿԿʼ𣿡
S飬漴شŶεõǴһ֮׵дļ֮󣬹֮ͿǾˡĻѡһϸУ̵ʱ䵱ȫµ塣ǵϸ⵱ӵڶĳŮԵϸԼȥѡһΪá


 оĿ
SӶܸոյĻ̾͸ԼĴ𰸣ô鷳˲ʿҾѡеŮɺϸΪһ塣ϣ콫ǾɣȻϵͳΪҽб
ɺ˹ʿ統йǿŮӢ֮һһ̫̽УͻȻ⵽ߵķصõԿƹⲨԼΡһԲԼô͸ȥ壬赲˹˲ƶִԶĹǿܺԸٷ֮С
SѡϸΪԼ壬Ҳԭġڵɶ幹ɵĻе壬˲ܻ峾ǿܡֱڡ統Уռ˸֮ܲųת
ܲдŴĸ߿ƼЩģҲЩﷸ֮ɻģоſ¡˼Լ˼άֲڷ֮󣬲Sӵ˽µҵܣҪΪԼһ塣
SΪ֫ɣûκλϸĴڡ˲ƾտ¡䵱йԼĻϢȱʧԱѡһ˵ϸΪſԽп¡
ڸ߼еĿ¡˼Ȼƣ¡һҲҪһҵʱ䡣ʱSҪǰһ֮ס磬ܲǶȡĿٿ¡ϸϵļԴ̿¡ɵʱ䣬ͬʱҲ㽫ϸںϡ
ЩѾˣ˲SӲż͵ѯԼĿ¡⡣ȻԼǿֹܣȻǲġرҪʱͽеԵİװ
Sô;ϸṩߣܵ˵ͷȻУѾʹŮϸôͿʼΪ塣յЩ＼֮㽫ӵһϵ壬ӦҲӵϸṩߵͬʱҲԲСųĺ֢
Եİװ򵥵飬ֻҪʶȫֲ֮ʱչⷽȫûκεѶȡ
оǾʵûм̳ԭϸӵߵܵĻǻͨTerrigenˮTerrigenʹõܣֵܷģȫԤơ
Terrigenˮһ־統зǳġȻγɵľ󣬲˳AttilanصסرͨerrigenˮTerrigenĽӴԻøֲͬĳ
ǿ彫ЩTerrigenˮ˱Բκ˵õЩˮھĹµУӦ칫ûһֱerrigenˮ֮漴սɼЩˮҪԡ
ӵеЩerrigenˮϮⲿ¥֮ҵսƷ֮һڴ֮һֱûнκεʵѡ
ܵĻ֮󣬲SӵʵTerrigenˮʿѾʹTerrigenˮȷ¶ˣǾйʵûУ
Ȼerrigenˮǳ棬ʱҲһĸãӿƵؽı죬Ҳʹ˱ɿµĹ
ܶڲSӵĵģЦЦֱĿǰΪֹǾʵ飬ڵǳĳɹһλʵھͽƣʼǳرġ
ǿӦķ֮ͼʵϷ컨嵱СͨðһźֵĺȻƯܵļϣȻ󽥽ĻΪһֻͷźܶɫߵʳѻվļ֮ɵĽ
SӿֻصѻʵʿСһղŵTerrigenˮõ𣬵ȷǷǳܣӦúʲô˺ˡ
ǰԴ϶ǰ׵ѻոʩչSӾǸǳܣνǶȫߣǱĺüܡ
ͣԼϵֻѻڶԷ˷ǳܵĽ֮ЦĶԷСԴκοڵ׵ɲֻô򵥣оɵĺɫ̬ߣڴ󲿷Ҳɵá֮󣬿ԼӴķΧΪԼ𵽱áһߵģϾı廹һֻѻѡ
û뵽ǰ۵СһȻӵ˲൱ķܡӲSӶTerrigenˮܲɵò˺棬Ǽʵܲʿող˵ʵһʵʲôӵô
ȴ˶֮ſڵһTerrigenˮܵǶˣ׵ھTerrigenϴ֮ȫӵܣǵԸµĳΪ˵һʵĶ󡣡
S֮󣬲ɵöǸŮΪ˵õµʶǵö۵ʱڿӵе֮ҲǷǳĽһֱҪֲܸ򡣿ں峾ϳֵĲӦ֮ͱŵˡоûҪϾһӾͰˡ
û뵽ۿǰֻѻɹͨTerrigenȫĻ֮󣬾ȻȲĵ˵ĵһˣɼΣҲɹˡ
뵽˶۵Ը֮󣬲SӶʱǳƽʵλͨTerrigenϴ񣬻ʲôܣ
ܴ˿ȴǳĿڵ˵˻ǵõ˷ǳܣڿͨΧռ䵱еȻԼ˫ͷŵǳ֮󡣶ҲǳԼڵ
һܾ뵽˵춫ԡTerrigen֮鳡Լʱĳ档ʱһʱܿռ䵱еֶ֮ǰһӵĸְһӣһۿɼİεӳʱǺݺݵĻĿꡣǺ׵ĸְʱһ飬пԵɢŸ
֮Ȼһѳ֮£ǰͨĽȻп̵սߡĹʽǳƱʿλҲǽһڳӵȻͨݵԼʿʹá
ڵʵܵļӳ֮Ѿ÷ǳǿˣֱ֮ӵĹ峾ǵǲ֪ʲôʱֵʷֽ⣬û˿Աȵˡ
SӿܽԷʱǸ飬֪ԷȷǷǳĲˡҲ̵ӡ󣬲ԼҲûʲôϵֻҪԼǾͬƻеһɵģЩܵԲȶ۵Ĳ
˸ʵƷĴʵңSߵһ͵Ʋ֮ǰŴҺ嵱еһЫӵ֮󿪿ʵʿЩµ𣿿Զ̬Ϊﻹû̬
Щι״Ķ˵ʵڵĲSʵǲôʹáһ֮׵УǸΪ̲ôԱֱӱͷˡ˱ӵµĶʵ˲ҹά
S⣬漴شôЩУЩʲô𣡶εʵͱ˵ָˣ֪ô𣿡
ڱ⣬ҲǷǳիhǱֱӻͷģڴͻ¼ʵڲôʵڲôҶЩʵǲʲôϣSӵʱָӲӹɭҪأûڵһʱۿٵĳ档֮鶼իhġ
ڱ⣬Ҳ˷ǳİ취ԾǼģڵڱ⣬һоСŵռиĽЩȷȻ⣬ǵһԵĻǲѡ´νĻǿԽЩһﶼȥǶЩ˵Ի𵽷ǳôġ
ʵҲЩʵ͵е⣬ȻЩ޵սǳˡܽпƵĻǸκ˵ָӣֻƾԼıɱ¾ڿɿƵȷشȱݣǾôٵĻһЩϧǲ뵽Щսĵͬʱռսݡֱһõĺ顣
Sһſܵʵۣһ侲Ļشûκ⣬ʿڰźЩʱ򡣾ͿԽЩͳͳװ봢ˡ
漴ŻڹۿЩʵĲSӿڵУڿЩƷһǴһǿɡǹƻĳ
ƻ֮󣬲SӵͷܵƻѾȡ˳ɹΪҪʱأ
ЦŶԲSӱֻ߱ܵǳƷûоκεʵս׼һжУҪǴЩʵͺšЩʵ嶼ǰ
ƻǲǰSЭ֮뱩ƻͬʱչһǿʿоĿƻĺݾյ＼һӵĳʿӵǿĻָͨ˵ͷӦٶȡӿ־Ĺ
Щʵǳ⣬ʬɵġͨڴԵֲ΢оƬȡѾԲ´ָϸǿҩмͬʱಿλһĸװãʹԾܵҵ˶
ΪˣиûκεʹС˿κڳ˿ǲܴɵǵҲͷ
SӸܵĽŲھһ·֮ǰһʵҵмЩƻİƷ
˿ʵҵ߰ΪԱͨϵͳϵļ¼۲Ʋ۵еĹЩ˶ŵڡǻӡУͨ缼ձҵ߼оУרҵ˲ŵļ֮ɵĿԱ
ЩڵSƣΪʹòϢԶʮСʱȫܻȣЩ˸ӾдԡµоŶӣЩ齨ɵġ
ܺͲSӽʵ֮ЩоԱڷ׷׵ͷʾһ֮󡣾ͶԼͷϵĸܶҲûκεԱҪΪһĿ꣬Щ⡣
Sӿʮʵ۵е壬漴һߵһоԱʵЩǲʱսս
ԷŲSĻشʱУΪǰΪֹǻûнִս뵽䵱С
Sӵ÷ǳƽĿһжսߣڻӰ統гɹĽδģսǵϵͳӵ൱ḻսݣҿԽоƬС
ܵʵҵеһλоԱԸ鲻Ͽ֪ͨAͬ¸Ͽ콫Щڽܵսߣϵͳеսͳͳ
ͨĹS漴Ͷʵս˺档ϾЩƻеΪֲֲģӦûЩɡ


 װ
»صģʵ鳡У˿ʮԡսѩ硷еװ׷ǿ׳ֳԶǰĿž׼ǹģʽǳ淶࣬ڼûκһ˿һĶද
ЩսʿеԶϷҵĻɹǰĿ̶֮ݵŵЩģ͵нſٵĺ롣ж̵оֱﲻЧ¥ߵĽЩȫûκεѶȣֻʮӲʱ䣬Ǿȫʵ㡣
ڿҵвSܵһоԱͨ豸ۿ鳡зЩЩս֮Ĺ˿չֳսеǳ⣬һϵиѶȶͲǳ˿ɵġ
Ÿ߶Ļ浱ЩдԶǹеﵱеĿ˺֮ΡS̿ʵЩʹõĴǹеʲôʱģǿѾһĻǹǳʺϽս
˿ͷ̾ͳ˻浱УЦSӽܵУЩƵǹͺΪST3ߵӰЩӶеM1L1ǹԭɵġĿǰûȽļƵĵ
ST3ǹM1L1ǹԭͬȴûСǹеšֻתǹܣΪÿһǧʹСھӵпһЯ߰ٷӵǹĲϴ󲿷ֶĺϳɲǹǧˣֻͨͻǹһЩ
ĿǰƵĸ˹룬ʽ֮ǰST3ǹҪṩս߲ӲĽս
SӾST3ǹȷȻû׸M134ǹǿȴֻкߵһ룬ҲҪСĶࡣǳʺڿƽԼխķ价ս
ST3ǹһͦ׸M134ǹԼһǹȫͿһӵǿƻսС顣
갮˿Ľ֮󣬲SٴʵST3ǹѾ𣿡
˿ٴĻлشѾĿǰѾ˵һ֧ʱͶʹáST3ǹĿǰûоκεʵսнʵսԾͿУǵˣ
Sӵ˵ͷû⣬ͽЩST3ǹ͵˲ӼءʱڻղʱЩǹеһߵġ
˿漴ЦŽõУҪҪۿһĽһµװʱ䵱УĲʿѾɹзĲȫµĹܵȫûоκεʵսԣг̸̸Ľ顣
ʱ䵱У˿ĻµоŶһ첢ҸĽ˲װΪʱ峾ǶӰ磬˴װʵսĻᡣа˿ŻûѯʲSǷԸۿЩװʾרҵ۹ṩ
Sӵͬͬ⣺ðϣЩװ֮սá
֮SӾ鳡ĿҵУһƴͲսĻеųصĽŲǰͻеԱȲսҪö࣬ѾһսСࡣǸȫȫһֻ͵Ľе֩ͣװ
Ű˿´ʮλʼ鳡н˳롣ֻ͵Ľ֩ʼž޴ĲӣԼѹԵ鳡С
˿̨֩һϸŴ֮ٴοڽܵУڳǰľǿ¶㲽սĿǰĴΪ롣Ϊǲ÷˿ƼܴͶսǸ幹нģӴȴԽԾ߿ɴʮԶɴʮ׵ľ롣ͬʱڵ汼ܵٶȿԸߴÿСʱʮҸ¶ȶֱûκεѶȡ
ͬʱĶṹӦϾΡһˮһ׵ˮж磬ȫϽװ׽ṹԵǰȫĹǷ̹˵֮ĴҲһܻװסͬʱ廹װµĹѧ豸
ڹΪǰղս;ģǱȲϴսõħЫҪΪʮ׻ڣԸЩСĿꡣͬʱǰֻ޴֫Խκεˡıװһ¿ڽͷŴĸͬʱӵһɱϰװڣڱҪʱΪĲṩ֧Ԯ
Ĳҵпʮ˵սӣԼصװͬʱ嵱лװСˮˣڲͬĻΪװصĲṩս
鳡̨˶룬չһϵеĶ֮Ծϰж󡣲Sһרҵ˵۹ɵö˱еǳɫԶܱʾʮ顣սȫжĳЩʹõĵطһ𵽷ǳҪáҲԶԶ֮ķȵġ
Sӿһϵе֮󣬶Ļеİ˿ʵ˿벽սԽпս𣿻ϵͳһο֧ڸǿսжõʱ䣿
ڲS⣬˿˻ش𣺡ķӦÿڿսĿǰΪֹǻûжⷽ飬ĶʹСͺܵءһؿ֧ǿսһµʱ䣬ڱҪ֮ºܵҲԳ䵱ըԱ
չʾ֮󣬲Sӷ̨Ϊ˵ʵ൱ĹܡڲӵƵͨѶָϵͳұЯӵйСԼˮˡʻӵеĻһСӵս߲ӻ߹֮ȫͿӦһСģս
Sڶǰ̨˸˷ǳߵ֮Ļеİ˿ʵ˿ʲôװ𣿡
浱еİ˿˵ͷеУ뿴ǸݡսߡеΪĽ֮Ŀָӻڲӵ൱ƵָϵͳԼԶ׵豸ھԼʮǧ׸߶ȵĸ߿շУڸķյﲻ߶ȡѾǵʵ飬൱İȫɿ
SӿŻ浱гֵǼָӻϸ֮ٴε˵ʾ⡣ָӻеĸ߶Ѿڵ㵱ем㣬¶൱ĵͣĴֱ൱ǿңĿǰΪֹûκηɻ߶ȽȶķС
ſҵеĻٴһߣʾһSR71񡱷ǳ˿漴ڵУ㿴ŵڡXս統еõսƷ֮ǰж֮ûмӰΪĲʿڶӵеĸȽзɴ˵õһֱȹѧԲʸȽװãڸִ豸֮ϡͬʱѾ˲ָװ֮ǰûκϵͳģѾװ˴ɵϵͳ
SӿĽ֮󣬶ʱڵ֮⣬һЩĿװ⼸ִʱɱߣǵĶֶûʲôĿɾ鷳ˡ
˿ʱȴشĿǰΪֹѾ˶ʮͺŵɱߣӵڻװ˵ϵͳУδЩսǳѾŵȴصսϣȡ̵ʱ䵱н˳
ܺǾ;һ˼ʻսǱ뾡ǿԼⷽĿЩ֮ǰ鵱еսSڹۿص֮Ѿֻ֪ɻսжôǿǾǿκԱʻս࿹⡣ʱǲ鵱صϵͳʱЩصȡĿꡣ
˿ڻ浱е˵ͷشõУǻᾡ̵ʱ䵱ЩսһѾ˸ʵװĹۿλ÷ֲʿ£뿪һ¡
ȥλ³ԱʲôҪģһԼĿSӽ֮󣬵ߵĻǰЩװȫϢͼ
еЩװ֮󣬲SӾȵķ֡ӵеѾڲ֪֮£չ൱ˡոЩװõĻȫȫһֻսǿĲӡ
ʱ򣬰˿ͻȻ˻浱жŲSܵУʿոսӵ˼Ƿ鱨ϸѾ֪ͨիhǰҵлϡ
õϾ͹ʿ߰ɡSӽ֮󵱼׼ҵڷԸµоԱ֮Ҳڵһʱȥ

ҵ峾ǵڻص˻صĵڶ죬Ҿٴξۼһ𡣾һϢ񲻴
Ա֮󣬰˿һƬ˵ټǰңҪǲǰλ̫յеļͻȻӦ˰ڳǿҵδ֪ӦǿƬҿԿ
ƬʱͨȫϢӰϵͳ峾ǵڵǰ˵ͶƬúõĿ
峾ǿԼǰȫϢƬ֮תͷŰ˿εƬΪʲôôģʲôʵʵǲϵͳ⣡
˿ҡҡͷ֮ϵͳûκ⣬Ƭӵġ
SָָƬϷǳģ侲ĿڵǵϵͳܵصĸţһǶȫˡ֪ǹδ֪Դϸɳڱеˣ
իhʱͬӵ취Ȼ̫յеȽǶԸšǾԲ⣬ʲôǳȫҪŪ
峾ʱҲҲͬǲȥȫľƿ˵ԽԽˡ޵ֺûйȥⲻĶðЩ֪νĹޡ쿴˹ںϺ˱жϵر֮󣬿˵֮ϵͨɻ֮⣬Ѿûʲôȫİ취ˣ
ҲεҲʲôԤ֪飬ǻ˽˵
ʱҲ˵ͷУͬȫľѾˡΪ棬û˽ЩʲôΣգҲԤкôҲԵһʱ֡
SӿҶһͬ侲ĽǾɺȥɣܷɻԭ;ٶȾԿʤ񣡡
ܿ˳ʵ˭ʻǰȥأ
ϾҪȥǸطǿţ˲˻ǰȥóʲôͻ״ʱûа취д˵бҪ˼ʻһǰȥ
ȥɣǳŵȾȻվԸǰִ
ǰŵֻǱĽܲS´û뵽ξȻҪ󡣿ϵͳ˺ܴĽǷǳϲͷ
Ȼŵ־ԸҲûж˵ʲôSֻŰ˿˺ʲôʱԳڵ֪̾ͿԳʱҲûκε漴չж


һʮ ֮ǰ
ŵȳĺ֮󣬻صе峾ǵֿʼԼ顣Ͼ´ɽǰɳĮһηǳңԶľ룬ҲҪСʱſܵڴͬʱ´ɽеһλԵ½ɵǼƵĴ¥ȻǳһƵ꣬ҪסĻǶԲıԱԥȥĵطΪĿлһ޹ص˵ȶϽġⶰ¥ԭȷ׼һǼƵӪҵģΪƵḺ̌ʯֵУǳ˱޵ʳ˶ӡⶰ¥ڱʱûг깤Ϊû˺ʽԴѾ⣬˺ܿͳΪһʽβ¥˴ʱ䡣֮ҷΪ齨һȫµĲţλ´ɽеķ֧ȱһרŵָӲⶰβ¥ͱйزŸչˡЧľʩλȫĽʩ֮ھʮⶰװһµָӲʼͶʹõСⶰ¥Ƶ֮⣬ڲȫһӡʵҡ칫ҡҩ⡢ҽָһӦȫĴ¥ҵоӣжžһˡ
Ϊϴζ¼֮󣬹ҷʶ˾ߵԼ޵Σ֮󡣵ͽսӽĽΪ̫տо֣ΪһṹΪı־ΪʹüΪ֣Ͻࡢ诡ᡢȨ⡢ҡߴ־֡Ϊо̫տƼ飬ʵҪΪ˶ԸޡѾϽΧ֮ЩߣԸߵṹӨӨΪ֮ǰһϵеĳɫ֣˱ֱΪߴ־ֵйҡ־־ֳһ֧ҪϷֵڼԼߵһЩ⣬ͬʱ縺ŹѰ峾ǵ񡣹ҷԴӵõ峾ǵݽҵǿսԼսϵͳ֮󣬵ͶЩȽͶ˼ĹעΪõЩƵȽϵͳ֮Լڴھ·ǰ˹Ҷ峾ǵ˵ѰˣΪЩרһ϶Ӧӵб˵ЩȽĿƼЩڹҵ𵽷ǳҪã뵽һ㶼ûд峾յĿƼҪʱڵʮʱ䡣ǲὫЩȽļṩκʹõġϾЩһﻹԼĿġڲ´ɽͶһ֧רŵĶ飬ǿҲѾ׷øֽڣԼͬ´ɽϲеȳе˸Ե¹ݡĹԱͬʱҲڶרҵԱԼһʵǿľߡȥȫΧ䶯ЩȽȻô׵ķ׷ˡʱλҡδõһר䵱칫ҵ¥ȵУһλĸŮһݱǰȥĵط̾ڶĿע⡣ЩŮԷ׷׶ĽĿŶԷģеľͱԷòסˡȴûһ˸Ҷλ߹ŮЦ֮ģΪԷ־ֵеļλγ֮һҶԷֳĹϵǿǷǳҪãǾֳˣνĸеĸ͵ڵ˾ֳھòҵòԼ顣һݸոջõߵǼдžֳ칫ҵķ֮ǰ֮󣬾ƿ˽ȥھֳλϵķӨӨ֮һߵ˶Էǰ֣´ɽеиߵĴ󲿷Ŀ´ɽпʼˣԼýһݱ飬ӨӨʱЦСѾͷ˵û˵ʱýҷ֣ǿǴСһ𳤴ĺýá´ҪѵĻôʰ㡭漴ļ˷ӨӨǰȻЦſڵҵķС´β㿪ЦˣǺǺǡӨӨ㻹ȻֱΪ־ֵľֳҪ֪ĿǰΪֹĸɲɶʮĴ֮ģŮֳνǾ޽ˣӨӨԼĺҡҡֵ˰ɣÿοЩ쵼Ҷ岮Ľиͣ˶ΪǿŹϵλõġҲûа취飬˭зӨӨЩݶĸ߹١Сʶ˲쵼˵ЩͷͷǿСѾͷġЩϼһǸԣҲǳգǵòڱ۷׷׵ġڷӨӨⷬԹû˵ʲôֻЦЦ֪ԼýÿλȫȫǿԼı¡˿еݱ֮󣬷ӨӨ漴תͷЩԱǲʡģȫĶ´ɽطšȫĺ˺˺Ϯȫжˣô鲻ȥ顭˿ЦŻشոҲ˵ǺЩԱôǱˮȥ׷ڡںֵ¼ȷصģڸ󲿷ֵĴֻʻۿ̫ԶĵطѾȫϾˣ½һãͨ½·ͨȻǱ֮ǰ鷳һЩЩɾ͵˴ùˣ˵ձڵѾǳϾˣЩڵĲƷڵѾضȱˡ˵Ļҿֲ֧˶õġطӨӨΪľֳǷǳˡЩûʲôֱӵĹϵԼֲǶЦŵձǻõùǻǲҪ̸ЩˣȥôҲûʲô֣ҲþûϢǺýþңӨӨҡεֱ۵᲻ɵЦſڵҵľֳС㣬ҲĿŵڰͲЩ͵͵ڱ㣡ӨӨȴںĻشҾ˵ҪȥӲ칤˭˵ʲôӳڱֳ´µͬǰӦµĽȫˣûУѾͷȻвҡðȥˡӯӯҼСıôûгʲô״ɣĵܵڲǰȷ˾ߵ֮漴ͱӨӨٽⲿӵС⣬ӨӨشСӵıֱֻѵֻǹеʵ̫û츳ˡȫûа취ȡԼ֮ܵܵٴЦŵ˵Сֵͬѧٵҡ⵱ˣȺѧ񱨸浱нɫ𣿡⵹ģҲû뵽ѧԺоȻ˶ľߣﻹӴעȣҲʲô˲ųҲ˵ˣӨӨҲû뵽ǸȫѧԺоȻôߡľʵЩ˵˭ԱԼĺýãӨӨﲻ֪Էԭ򣬻֪Լܵܵ³˵ⲿӵжǿǿڵǸ˷ǳĮĿǰΪֹǿߣֻҪȫʩչԼͿ׵Ŀһ˵˼άԷɿһĽвٿءǸѧǿ;ߣ似֮߳Ǹ֮⡣־ֵУûκĶ֡⣬ǾۼԾϵͳǿսʿ۸һʿ޷Щְҵսʿû뵽Ȼ˿ԴǣһǸ֮ǰѧˣ׷ʵǶԷ似ǲǷǳӨӨԺж־ͳʹȭӰǵ˵ͷشȷǳ似Ҵûм˻ܵһֱǸ֣ǵڶûҵԷӰݵǸСӽ峾ǣǸǳַǳļһͨ˼ȭ絶աĿǰѾѧȥȥˣĹϵǳáҲһʱûмԷˡһСҲǸߣѾҪصĹԱ˵٣һз־͵һʱ֪ͨӨӨע峾ǵ䣬ʱЦŵôǵķֳ׼ԷǺ˹עôһѧϾԷǲľǾߣ⵱ǲǻҪԭ򣡡ӨӨ˵ͷ˸٣峾ĸڹʿŽʢĿѧҡ뱾егҹϵǳɺСӵδޡݵԷĸЩ꿼ŵУÿ궼ͨΪԼʼ˲ٵ峾ǸĸʼĸĹ֮ᵱԼýôʲô⡣ʱ䵱ȫصһֹﶼʼصӦ֮ӵһЩȻЩͷų桢׵硢߷֮ЩӵгȻʱͳΪ˵ǰֵıӵЩ˶뷽跨ЩûЩ˾෴跨ȴõƵĶһʱ䵱ȫصĹʧ԰ͬ֡ҲκﶼӵгȻģĿǰӵЩϾǼΪһ֡ҵˣеǲӵгȻȫǿˡһʹΪ﷢İԽԽˣɱ˶ᱦ¼ÿ춼ȫšΪİȫͳ棬ǲȻ䡣ǾͿʼռɢЩȴЧ󣬱ϾӵЩļһֻҪǰ׳յԼжļֵ;ҪǹԹԵϽͻȻõǿǲܵġжصİȫ鷢ЩһԱʱ򣬵еЩｫԷɵˡЩЩʼ˷ڸЩǴΪͷۡ峾ǸĸȻʼôεĹԼӣЩֻҪһӵгȻҲǷǳĲ˵顣ʱʵ峾ǵĸĸͨ󣬾ȻԽﶼʼӵǶԷĸĸҵ𣿡ӨӨҡҡͷ˵ûУʯַʱǷ˶ڰпо֮ûκεϢˣƺпˣᵱش𣡿ֻҵ峾ˣηӨӨͻȻЦŵ˺ˡǻǲҪ̸۹ϵˡһ£ҪȥˡҿǺþöûкúõȥˣһҪһжˡῴŷӨӨǸӲɵҡҡͷڷӨӨ˼ʻһɫ׿ǳȥͬʱ֮ǰǻ̸۵峾˼ʻһɫ׿ǳȥͬʱ֮ǰǻ̸۵峾Ǵ˿ȴѾһҵֵС˿ȴѾһҵֵС


һʮһ ֮ǰĲ
´ɽзҵֵУ峾Ǵ˿һĽֵ֮šӵ»س֮󣬾׼úõķһԼڻصе˶æԼ顣
ϾԴӵ»ؽ֮峾˾Ѿ൱һʱ䡣ҲǸó͸͸ʱˣȴûлԼѧУȥΪϴڶ֮Ѿͨ˰˿İ֪ЩĿǰ״
ԼǸδɻйĴ󲿷˶Ӧ˹ҵ٣һΪоȻϿһҸеĹҵλ峾ǲŵġͨѾ֪ǸܻķֲͬʱȻѰԼʵݵ
ǰ˳ӿҵ峾ǲɵΪеĻеССľȡҪ֪ȥʯֵУ´ɽпյĲС𺦣ּսУڳλڽֵһһЩ̺Щ𻵵Ľ֮⣬龰ȫκαϮӡ
峾˳ĽֵʱͻȻӦԼһĿ⡣ԼĸоǲˣԼǱʲô˸ˡ
еԼЩ߲ʲôרҵԱ֮峾ǿ˿һͨҵֶС·֮󡣵Ϳ첽УȻûϾͳ˼˿첽׷ŵĽŲ˷ķ
ڽһԱջٵĴ¥֮˿Χǿһ˵Ļ峾ǶʱĮĿڵɣѾôԶһ·ˣûʲôˣ鷳
ʱ峾ͳǻˣͼΪ׵һһݺݵĶ峾ǣСӻô˸缸Ҫúõٻһ£ӶԷȷԷǾߣ
ǸİСС죬һֺõЦŵİɣСӾǸͨ˶ѡҴӸղſʼͶȫλĸӦģ
ԭСӵĻǾߵбȽϡٵĸӦߣȻսôǿ󡣲ȴԸӦֵԼλõȣһʵô峾ǵĸӦԳ˴ҲֱӾǵĽˡ
ԼľȻ֮ǰԼɵǸȭǰ֮峾漴ͺĳԷ̵ҵʲôأԭǷϲߵ߹ôڿʼҲѧӵϴ󣬲Сܿɸòô
ʱƨֺֻ֪ǸϲûκεʵǵһﵱʱԼһȭӲ¡峾Ƕ¶ļһûκεĺøУһҲ൱ӵ֪֮ǰÿοԼǷǳʵӣû뵽Ǹϲһһﵱ˼˵ϴ
峾ǼԴǣټԼǼСɻĿ֮󣬶ʱе޹ĳ߳ŭŭȵ˵ӽҪ㡭
ңƾèȭʮ궼ҵĶ֣ڸϹ峾ǳӵĿŶԷڵԼǰԭȭǸƨ书ֱÿԡ
۸һ²ͨյ֮ͨ⣬ǲԼĶ֡οԼʵ֮£ȻԷɢһ˿ر峾ǻǲĶԷС
峾ǣС峾˿ԼеĻԼӵ֮󣬳ĵʼ۾ѪϼѸ׳Ѿ֮ǰһţȥǳޱȡ
Сˣϴ̬׵Ľֵָĸֽ׵ϣǾ͵ſ֮ĺϷɣǸкӵµͶˣ˷ܵĿ˵Լϴı¡ǰСӵ³ѾԤˣһ¾ͿһôԼǰɡ
ԷǸ¡ӣ峾ǸеЦĳνľ߰ɣҲˣҽѾ˷˲ٵʱ䣬ɣ
峾ǿеĻ꣬϶ʱͳһɷǳֲΣյϢⶰĴ¥ԳΪ׵鵱͸еˣǰֲʲôϺԼ˿ᵽˡ
Ϊߵĳ峾ǿͷųĿֲϢǸֱܵӵġѾԶԶԼ֮ˣ벻֮ǰһǿľߵʱͷųϢһӦǶԷӵǿ
ĺǼһﲻ˵峾ǾԲǾ𣬿˵ȫȫӦˡԷǾߣһǵȼԶԶԼҪߵĴڡڱ취һһԼǳ֮ǰԼ峾ǷƵĻΪԼʲôĺ
ʵǴ˺ӣһĸӦȷûд峾ǾԲʲôߣֻǸȾ߸ǿǿ˶ѡ
ͷð亹Ŀ峾ǿڵ峾㡭
һĻûн꣬һ湹ɵĳʱͳ峾ǵСֱһӣȫ¡ĳͱնΣ˵Ȼʼȼ
ԼǿޱȵĳϴȻǰ˸һзʬҶԷԷǿĻ֮Ǵûھߵгֹʵ̫ǿˡ
ǲðˣԼ˾ԻᱻԷ׵˵ġϾǿǸոĿ峾ɱ˵̣ڵʵ̫ˡ
ȻԷ֮תͷԼˣԼ񡣺ӵ˵ŵ˫ȷǸ˵иûκɱ֮һ˷ܵ顣
˽ˡǾͱʾԷɱѾ˾ռɱ˲գۣǧȥɷǣʱԼû뵽Լ˾Ȼôùһˡ
ԷԼ֮󣬺Ӷʱ澪شĿڵλϴ󡭡ŶǴүүֻǸѡЩ鶼ǳ⡭޹ءߡ̧֡Źǰɡǻᱣܵġ
С쵱ƴĵͷǷǳǰðװ׾ʱҪԼ˵СеζѾһѿĳϣ˿Ըַ̧ŹԼһ·
⼸Сϣ෴峾ӶԼ嵱еĺ콫֮Ͳ׼ŹԷЩˣԼЩǾԲԱ¶ģĻһϵе鷳
⼸СǾֵע֮£ӵпɿֲƻ֮ʹ쳹׽ԼӰչǵǰȻɿЩѾע˽ֵļһ
峾ٴλص֮ʱǶĴ¥Ѿֻȫ˵ʬ塣ڴͬʱֵķӨӨôӲԶ峾ӭ˹


һʮ 
ӨӨ˽ֹ÷ǳľˣϴζ¼֮мµ¼ûкúõϢˡΪҪæʵ̫ˣŵ鶼Ҫڶʱ䡣
ʱ䵱зӨӨǵõһʷǳĽΪ˱ʱ䵱һϵгɫıֶġȻҪڵһʱúЩƯ·߼ױƷȶοԼˡ
ǳ˲·װЩױƷҲǳЩʵ̫ˣҪҸΪļһͺˣ˿̷ӨӨʮСһĴӣΪ̫¿֮ģһʱûпƵס
й˲һСʱӨӨͱˡ˿ϻ˲ٵĶʱеĽЩѵɿŮ֪ͬͽм³ΪԼᶫˡ
ӨӨɹЩʱĸ˾ȫĿˣԼʱѾλýͷϣȫûнЩЩһ£ȴˡ
ӨӨԼý⸱ڵӣɵҡҡͷЦŵǵһڱԹɣ˭ԼһʼһͨڻֻһЩ֮·Ҫ֪ǰ滹ŻױƷƷأ
ӨӨ˿ԼеЩеսƷɵøеһͷʹûа취ֵܹȤģɵҡҡͷ̾˿֪ҪôĶӦҪ³ŶԡͲԼЩˣڹʵ̫ˡСΪ취𡭡
ӨӨɵðοԼˣˣӯӯͲҪԹˡһҸطϢϢˣЩȷŵҼҺˡ
ӨӨ˺ѵĻ֮󣬲ɵõ˵ͷشҲֻˣʧ㰡šǡ
ӨӨͻȻԼӭһƤˣȻԼ֮ǰո̸˶󡣲ԷֵҲʵ̫ʱˣȻԼֵɱˡ
ӨӨı飬ᵱͣ˽Ųʵôˡ𡭡
ӨӨһȥ峾ǵıӰոմ߹ǸһʱһֱҵǸ峾ǵСӣû뵽ȻﱻˣСῴѿˣ
Լýôʲô֮ᵱ㲻ҪСΪЩɣԷôɵģ
ӨӨȴʮ˵ҵİɡ峾ǡɫ·ġ峾ǡ
ǰŵ峾ȻڽԼⲻԼ䵱еκһ˵ѡԵĵûѣӨӨŮڴôһڶ·˵עһòתԶԷϾڵ·˵עѾԼˡ
ǸԼûмŮ峾ȻöԷȷʵúܲ߶Ǹ߷ľɫ˵ûһеǳ˵ĸоǳƽĿʵСǺʶɣڴֵнʲô𣿡
ӨӨԼòǷǳĵģûʲôڼԼŮǰк޶Եġǰ÷ǳ׾ȴǳ侲û˿ΪԼòе޵ı飬˵ȷ򵥡
˿Ҳ⣬Լ˵ʱ˿Ա侲ġЩѪյԣ˶еǳ˷ܻȵӡǰʵ̫侲ˣԼȫûκθоһ
ӨӨ뿪峾ǣ˿ΧЩŵԼ˵۷׷׵·ˣָŴֵһЦŵ峾ǣǺЩ飬ܲܵǰǴ¶쿧
ŷӨӨָķ֣峾ǿȷһ¶Ŀȹݡֿ˿ǰдСڶණŮǵ˵ͷͬʱֵЩӣҪҰһξɣ
û뵽㻹ʿȵ𡭡Ǿ߰ɣҾȿȻˣҪ֪ǽŮɲǻ׵˺ȿ֮ģӨӨͽԼеЩ峾ǵУȻͽӹеһĶЦĿ˹ȥ
峾Ǵ˿̿˿ԼеʮССĹ֮󣬲ɵҡҡͷӦŮ˰ö̫ˬҲһ¡ʱոЩڶԼ۷׷׵ˣ˿̶ϷƵЦЦԼǱΧЩ·ɱ˵ѼˡǰǴȵ˹ȥ
λİŮѾѡһλ֮ͬʱΪԼкϡ˹ȥȻеЩССĴӶ˱ϵһ棬ȻԶԷ˵֪λСôƺ
ӨӨ漴ЦŵҽзӨӨΪŮᡣ
Ҳ峾Цŵ˵ͷȻʼϸ۲ǰӡϵʾǰԼܵͬ꼶ѧڿԷҪϵдöࡣ˿ǳĳ죬һ㶼ǲǰǸУѧ
峾ǿԼŵŮˣȻǳ侲ĿѯʵСС㣬ҿɲǵʲôطλ֪Ҿʲô𣿡
ӨӨ˿̽Я֤СԲ֮ϣȻһϺĿڵģǹҰȫֵģ֤Ҫѯһ¹㸸ĸͻعЩ飡
Է֮峾ǶʱüͷȻ˰ڷϵ֤һ¡ֹȻĹҰȫֵ֤ʵû뵽ԼȻ֮±Էҵˡֱ˿ŷǰǸзӨӨŮֺʲôط˶ԷǸΪĿлҪˡ
ͬʱҲԼʯֵĵԷһ棬ʱɫʵ̫ˣԼǵöԷĳˡ
ڹҷ峾Ȼ̸ʲôУҲûʲôøСԷȻԼĸʼĻǿ϶ûʲô¡ǳֱӵĿʵ֪һЩʲôЩʲôֱ˵ҽ컹鲻ܾ
û뵽ԷȻ˵ֱӣӨӨһ֮ҲˣҲٹĨˣֱӶ峾ǵû뵽㻹ֱ˵һˣǾֱӽˡ㸸ĸʼĻЩҷ׼Щȫչ¹عҰȫϣȻǮ֪ô
ԭΪԼЩ˻ǽ˵ɵӡЩһֶ˳ȻֵѾýǮˡȻԳֵĽǮҲ˻ġ
ڶڽǮ峾ڵȷôںˡȱǮԼ˻лڵԪӨӨ˵׼ǮԼеʱɵøеЦǲ˵Цɣڲֹӵ˷ǳĳȻ˭ӵֱȥ𣿻׼Ǯе¸λŮӵв¶ʮûһļ۸ǾԲģ
ӨӨһ֮ʵҲ֪ӵЩȻӵߣûô׽ԼġԷȻҪԼеɵÿʵ֪ҪʲôǮſԽеﶼ
峾ǿǰλŮЦЦ֮󿪿ڵÿһԪ
峾ǵĿ֮󣬷ӨӨᶼûг˾ǰ˻ʨӴ󿪿ڣÿһԪҪʮԪſԵõԷȫ⻹ЩǲǶӵгȻӦԷҪġ
ӨӨʱüͷȻڵλǰɣ㲻Ҫʵ̫ˣΪҳÿ񣬶Щпܰӵǿ󡭡
Էгƪ峾ǵڴĻͣͣͣҲЩĹԱ̸ʲô֮ĶҪ֪Щﶼҷҵ˽˲ƲҪĻǮɡоڵҪһ飬ҪЩ
峾֮ⷬ󣬷ӨӨᵱ֪ǰ˾ΪˡҪʲôûʵĻʹöԷеЩｻǲܵģԷҪЩǾԲԹԵĽġ
ӨӨŶ峾ǼصҪ֪ЩͨǷ;ڵġȫ˽ɣеЩͳͳûգ
ԷʱȻвʽ峾ǲɵøеЦ˽ǸѾӵжദݵصȫǸЦֻҪԷûҵȷʵ֤ݣô
峾侲ĿŷӨӨȻ÷ǳڵȥЩﰡֻҪҵͳͳûվˣҾûκûҵĻҿǲԼӵЩΥ뾳ĶҪ֪ҿǸطκΥ鶼ȥɵġŶ˲ǰһعԼһˣС͵ˣЩС͵ҲΪͬһģҪʧˣλС㣬Ҳûʲô̸ˣһˡ
ڽ֮峾ǵվٴ˽ֵеȺСѾλԱ̸ȥˣԼеЩǾԲύκ˵ġǿԼ˽˲Ʋӵеʵûκ˿ǿҪԼЩʲôԸ飬˵вԼ˽˲Ʋˡ
峾ǽʧ˺еӰ֮һɫԲôõķӨӨǷЩʲôõеЩİ취Ͼûȷ֤֮ǲǿûնԷ˽Ʒġ
ӨӨԼĺýõ˵֪һոյǷʵ̫ˣʱ̼жǻ˸ոЩ̸ɣϾҪзɵģ
֮ӨӨٴһԼĹִƣϾǿҪ´ɽмѾ¶ˣӵȨ־ʵ̫ˡȴˣ峾ǿǲһҰȫŵķֲԶԸ˵ĸ֡
ȴӨӨ峾˫˿̶û뵽ڲ֮ǻ´ɽм档
峾뷽ӨӨ˷ֿ֮Ŷ۽Ǹڵ˹ȥԼҪΧ֮һġܵ˿ɶŵĹɶȻҪô˽úõĿǼ乫˾ˡ
ҲȷǶƿϹʵʴȨĸ֣峾ṩĴʽʵİ֮¡ѾɹԺʿݴ´ɽеȦУȻʼɿĽչֻǶ̶̼µʱ䵱УѾСŮǿˡ
ͬʱۻûǰн˽ܿӲʩķ´ɽеĵ統Ҳ˳ռһϯ֮ء֮Լ½Щڰн˺üǰ峾ˡ


һʮ ͻ
ݣŵˣҪҵ뺣صڵءӺ޿ʼȫĵ֮ԭǳĹʺҵҲʱһǧɡ
ԭһļæúܵĸۿͷ˿Ѿûյ֡Щƽ洦ɼĴͻѾʧӰˣ嵱гһЩС洬֮żǿԼҴʹֻͣ˰ߣһĶͣ˰һġ
еľưɵеΪж϶ʧȥˮǣľۼһ̸ŵϵδĸ
̸۵ĻǾԶǸأڿͣһĺĸսȺЩˮǶǳڴǿĴ󽢶ӿеЩﶼʹ»ָʹԼ˲Ϊ֮Ʒ
ЩԸΥ
˿̾ҵͷԶ󽢶ӵĴͻصУһҺĸڵĶʮҴˮ潢ͧͣһġÿҾҲûжˮ棬һЩֵԱ⣬һЩͧеĲ涼Ѿǿտյˡ
ĺ壬ȴǲŷǱֱɹʱ̼ˮµһһʲôˮǱصһ
ͷЩͧ󽢶ȫļҵˣڲ֮ǰȫ½ֵĺϮֻ¼֮ڵкִĵӾ⵽˻ԵĴ󲿷ֵսڶΪ˺׵Ĳк
ѱ˵Ĳར֧ѾҲûа취ȫĴԽ󷵻λŵ˵ĸۣǶͽͣŷ˹ĸۿڵС
ڴִĵڶȽ˵Ĵһں޵Χ֮£ԱȽСĴ۳˰ΧǳյĻصĸ۵Сڵ֪֧ɱΧΪ൱̶ȵ֮󣬵ڻصнȫλ
֮Щ󽢶ӵļҵʱ䵱оҲ뿪ˣûúȷʱһеĽֹͧͣԱʵΪҪ
ΪȻЩ͵ĺƻǳǿ󣬲ĿǰΪֹȫػûнӵ˿ڶĺ۳бϮֻ֡һЩС͵ĵҵмֳˡ
˽ڻصĸ֮󣬵һʱͿʼֱҵ˶Էֵķ֮󣬲Żµս´
صıԵŻرԵеѲ񡣴˿ʱѾҹʱ֣֮еǳ˲κ豸ҲԽܵĻġ
ҹѲ߿ǷǳĵģѲʿȻı߱ڻעߵģϮعֻ¼ΪǵȻ֪һЩƽղ֪ĻϢˡ
Ѳ߶鵱Уڲϱ³߽߱ԼһЩϢ֮ǰڱĽҲ⵽˺ֵϮǵʧҲǳĲء
ںصЩˣҪǶҶҳֻԼΪֶӵе͡
ΪԼӱԶǹ鿴һΧդ֮󣬶Ű³һҵĿڵȫָˣ˵̫ƽ󽢶ӵʧӲءصڲ֮ǰҲһȺָϴһ˷ǳˡĻҲ״ݻٴˣ֮ﻹ˵ġٻûгֹ֮⣬ֲøŽͧȥж
ȷ³ЩصЩս֮ϵ֮ͬҪ࣬ǲںЩֲĺ֮֡ǰ˿ڽӻظ֮󣬿ЩˮĲ˵Ļ˵Щû˵ˣھܵ˲̶ͬȵľš
ɴ˿ɼʱ˷ǳΣ״Щǿˮܱųӣͬʱӻظ֮Ҳûκһսˡ
³ǰһƬĺ棬תͷԼߵԼʵ⵹ģԼ׼ô죬׼ںҷڹ¾Ҫˣʱͻݵϼҡ½ЩΣյĺǲܵﺦ˵ġ
³Ǵ⣬Ժ򲻵ԼԲٴ߳ˡЩںϮӰ֮Ѿ֮ϼңȻһӴ½ȫȫĶɹԼ
Լ˿ͳ˿ڴе̵һ³֮Լһͬʱشۻһʱ䣬ھҪ뺣ˡһܲѽģ˶׼ԸָҪӺеߣʱ䵱еĵְ붼׼ֻܹԹԵİһˣʱҲɣݵϼũ
Լ˿Ҳں̫ˣҪ֪ĸսȺôںϱһȺŪ˺ףɲЦ飬Ҳ֮Ͼͻϼҡ
ӹԼݹ֮󣬰³͵ȻʼĳڷβתһȦ֮ٴο˳͸е˻泩ҹ߽Ѳ߿ǲʲôò¡
ʱǳİ³ʲôҹĺ紫תͷԶĺ档ҹ¹һŵϵ̵˵ϵûκεĸо
³ιСӵôҪҰιԼսͻȻ˴ԼϽҡҡԷ
ʱ䵱УҹѲ߱ͷǳˣϾһֱҥڸĺ￴˺ֵĳû
³ָָǰȻþȫХдХˡܡԼܡ
˳Ű³ָķԼ˿ҲںҹвǷǳ۵ĺˡ˿ѾƾԼľ飬ЩϮĺХҪߴʮ׵ĳ̶ȡŵýеǹһӣȻԼλսûǲԶһߴСɽƴȥ
ɳҹѲߵļһҲȷˣǸոĶ㵽˰ɽ֮һԶԶŵľˣѾ޿ɱȵеٳ˻صڵء
ߴ׵ĺХǿ֮£ŵ˺صЩͣڸۿڵʮҴˮ潢֮ͧ֡
ȻЩ;ĶλǳĴ󣬿ڸߴ׵ľǳǿ֮£ҲǽӶı׵㸲˺ˮСЩλڻصеľӪ뽨֮佫޴ĺ˸׵ûˡ
Ϊ㵽ɽ϶ӹһٵĻʪ¶ԼԴԶʱʱͱǰǷˡ
ԭʩռعĺش˿ѾʧˣҴеһƬ󺣡Щ󽢶ӵĽͧѾټԶǰƻͨ˿ҲһƬڰ֮С
Լ밲³ֵĶһۣǷǳڵһжʲôŵ˳뺣ش˿Ѿ׵û˺֮С
ӿֲҲ˵ǰͼˮвð˴̬ĺ֡Ǵ˿źˮ½ӿ˹ȥ󼸸޴ĺӰں¶ԼĲ֮֫ٴǱ˺ˮʧȥټ
һЩеĿֲ֮Լ밲³˵ŵôҳſСɽеʪĲݴԵУڴЩֲĺֲҪЩԼ
ҲԼ밲³ȷǺ˸ԵʰɣϾǱˮûһСɽһҹҲûбЩַЩǳΪΨһĿ˺ִҹϮ賿̵ΨһҴߡ
˵һ֮ʱԼ밲³ڴԼصĵط˳˿Щû˻صĺˮȥʱѾĿȫˡеĽﶼԱ޴ĺ˳䣬Ĳкɢõǣ嵱еĺϻƮһֻعٱʬ塣
ŵ⵽ͻĺХԼֵϮ֮󲻾ãڴذӵнСĺصĸۿڳУ˲̶ͬȵԺµϮǿһʱĴ󽢶дˮ潢ͧѾʧˣ˿ȫƿ֮ˡ

ҹǣգһܺԸɳĮпٷȥ
ĻյУʮȫװʿǳ˿Ⱥεָӹŵȣ˿ڲſǰǴ鱨
ΪĿδ֪ĸʵ̫ˣ¼ֻܸһŵλá֮һϵжȫҪŵ²ԼˣⱾҲ
賿ʱִ´ɽг֮ŵȵϵͳűǵʼǰͬʱϽ;һЩڵͨǷ˵»صУȫĺϺ˿νȫϾˡ
ǰæ޲׺Ͽ벨˹庽˿ѾκεĴʹֻӰˣŵȳʿ˺ʱҲûмκһֻĳ֡ЩҲûмйעϾԼ
Ϊ˲ɳĮе׷ʲô飬ŵβһЩȽ豸ͬʱΪӦһЩͻ״SӻҪ˻صƳʮǿսʿԼսT888һͬǰ
λڼʻյеսڿ˿Ļֵ֮ŵȱָӹ٣ԼĿ껹һٹľ롣ͬʱϵĵԼܵ˲ĸţ޷ȷĿľȷλá
ŵȵڵ״ŵλ֮̿ʼ½
ָӹ٣սߵɿĻش
֮ǵĿڵǿҵĲֵѾǿ˵ģΪ˿֮ϵͨѶϵͳ뵼ϵͳ˿Ѿյصĸţطʧȥ
ŵȵ½ͬʱյеʿרŴ⿹豸ȥ
ز֮󣬴ʱԭ쳣ɳĮͻȻ˴ŷɳʼƬٵķս߶ڷɳȻĵֿװ׷ͷЩӵȻǶû̫Ӱ죬ŵʹԼӶװף˷ɳҲû˿Ӱ쵽
һսڽЩ׼֮ŵȱָӹ٣ѾɳĮˮҲʼ˹״̬У
ΪҪѰĵɳĮش밮˿رΪ׼Щ׼ЩСǿŵ֮£ڶ̾뵱н⡣ˮǱɳĮУԵ½ϸȷԵõĽ
ԽԽɳŵȵһСʱ֮ˮλзء
ⷬոս꣬еˮȻȺʧȥеźš
ŵȷЩԾʱѾˡǴ˿ڵĵʱʼɳһŵٵȥЩսһʱ飬ٵľŵûõʱ˾ͳ׵ʧԭء
ŵ׼ԼϴŵӶװ׷ɳɳʱͼЩڵʱ̷˱ը֮ҲѸʧɳĮ֮УͣһԵĺ֮ǲϹķɳ֮³ױ˸ʵʵġ


һʮ 
ŵĲѾطʧȥϵʮСʱˣطȴûκ˶ԴзӦ
Ϊ峾Ƕ֪ŵǰĵǿĲĸԴĵΧǲСһʱûκźŴҲ֡
ʱڳ֮ǰSŵȷʮСʱ֮ûκεϢĻط潫ǲԮǰоԮڻصֻظ֮ǰ״̬ʼ˸æ顣
峾ڴӶ۴ǸŻ֮󣬵Լ˸סˡȻԷĸٵļǳĸǰе㲻ġ
ֻǷǳ׵ʩչԼ书֮Щڸ峾ǵ˵ʧȥӰڻص֮ͽ˲Sӡͨ·ϵͳӨӨϸȫˣͬʱҲǸλ´ɽео·ϵͳ
ǷоȷǹΪ˶Է¼ģͬʱҲ׷峾ǵ䡣ҸݶԷռϣ´ɽпνǲԻ鱨ԱӿΪ˵õԼյļϡ
оǸֲݵĺڰҲΪһӵгȻ׷ǲ
ʱ䵱жڵ»صȫչ峾ǵ˵ʵû뵽´ɽеȻ˵ĸӡЩ鱨۸ո齨ĶţҲֻ˲ַǳģķ
Ȼ۵ֶεȷǳ峾ǵǮĴ֧֡ǱϾʱʵ̫ˣЩڵʵġǲSǵ;´ɽеƵļͬʱɳսʼܾȻеĸ顣
˿̵»صϰУһƬǽ塣Ǳջٵĸְӣ뱻ǿɳƷǰһϵн˾ǰǸţпɫŮ
ϷһŮӣǲSӴһ֮׵дĸʹʿϸϸںϿ¡ģͻʹǿĻ֮
СѾͷ峾ǳȥ֮󲻾ãͱSǴӵƲ۵иˡϻص»صʱǰСѾͷѾիhǼŮ˵Ĵ֮£Ϣҵпĵˣš
֮ǰҵľСѾͷʽɲSӸҲղSǲSʽΪ֣Ȼ֮ĹϵҲ峾ǵ˵ĸŮϵһԽá
ϲԵիhſֵ峾ǵ˵ʱǲλУľˣǾ˵ٴӭһλ³Ա
˿似ϰǰһ֮סкϸĸˣ峾ǲɵøеһͷۡ
ȻѾͷѾʮСŮͷ뾫ݼаԸ񣬿ν˼˰͡ڵʵոճСûʲôͲܺܺõĿԼ嵱ǹɻ֮Ѿʵҵ˼λ¼
Sիhǽǰ붫鰲żӸ飬ͬʱҲ׼ǰȥúõĽһϾѾͷҪһЩġɶիhģѾͷȻǲܴһȥˣһֿɾ鷳ˡ
չѾͷȻҪڻصеˣġܻ÷ֲʿоƻΪڷ׷׽˸ԵʵҵСû취峾ͷߵĽ޵ڲSӻ֮ǰҡ
ſɰ÷ǳ˵ԼûдӾ峾ǵ͸еһͷֱӾʹСѾͷϰУԼĻ档ҲһЩ似Էһ
ΪΪ˷ǳԭ򣬻صеѻ׵ǳϵûСһͳΪĳ࣬ﶼ󡣶峾Ҳû˵ʲôͲѾͷŰ׵֮Щ
˿̰׵ͣ峾ǵļ֮ϣϷһĻ潫ǰİӸһʱɵ÷ɵĽΪдһ˿ƽʱ峾嵱е֮ʹ죬ȴһ̬Ҳ鳡У¶΢ЦĿϰ
峾ڵĺ첻֪ǲǸоԼ˵ĴڣȻĳǰӵʿѾͷڻӵ൱ĸӦദķǳǢֻҪ־Ͳᵽ˵ԼӵѾͷҲǳᡣ
ھǰеĿȫճ˻ҽ֮˹ҡ峾ǵֱ۵硭硭ղŵʽôǲǺǲ𡭡㿴׵㶼ˣ˵
˿̱ͣ峾Ǽϵİ׵Ѿɵͷ۵ĽţΪոȡõĳɼһ
һҡεĿ쵹µ峾ǣ̿ڵҪҡˡȻǳľˡʱҪĲSƯ·㡭
ʱŷſ峾ǵֱۣ˵ıЦŵððƯ·ϲƯ·
˶Լҡ÷ʹֱۣ峾ǵˡѾͷʵǸţֻǶ̶һʱѧȭĻʽʹóǳˡԼȻǿƲãոѾͷͲԾȭ
֮ǰʹõĹһʽûȭʵʽ峾ǿѾͷǳػ֮󡣾ͱԿ̬Ҫ˿Ϸȭ97а֡Sٿػ˹ԼһŮԽɫĸ񶷶Ӱͷ˳Ѿͷúõϰһ
峾û뵽ǲһСʱʱ䣬SǷĴ󲿷ֱɱѾͷģ˳ģµİŮٶ൱Ŀ죬ֻЩצԻЩ㡣
һ˹Ͷû湥ЩʧȥȤСԵҪЩµˡ
Ҫ峾ʱ˿һ㴫˹ΪΧСУǸոջˣϢҵеأ
Sիhǻ֮󣬸ոջ峾ǵϢҵķȥͬʱ߱˵ӽˣˡ˿ΪҴ·𡭡׵
һֱڿеİ׵㵱˼ɽ֮󣬵׷ĽŲ˹ȥ峾һ˹վ鳡Уһ΢紵Ե÷ǳ¶ѾѾͷ׵ˣвSҪ
Ѿʧߵе׵֮峾ҡҡͷѾͷոջ硢Ľе𾢣գ֮ܵӰˣǡ
λڿеĺɵ峾ҡҡͷָָ֮ߵǱߡ漴˵ͷҲͺһϢҵķ˹ȥ


һʮ 
峾Ϣҵ֮СѾͷ˸߲ҵıŲSΪ·չʾšիhһЦŶѾͷʲôϢҵеɳѾǼ˹Ķ
峾֮󣬲Sӵ˹侲Ŀʵ壬Ѿͷûֳʲôɣ
ѾͷǵǷǳġǿҵĻʶɵĴзѾͷΪոʵ̫˷˽ܵҿɾ꣬㶼һͻĴС
õʱիhֳǵͷԼħ䡣ϵһͬʹõ֮£ѸپͼЩʹһʧεС龭Լ÷ֲʿˣڵһʱԺѾͷʵҽֹڡ
˭֪峾ǻûüڣȴһĲSǰԼСĹĵĵûֳʲôء컹ϰ˺ܶ书㲻ŵĻȥʸ𣡡
˵峾ǾȻѾͷ书SӲɵתͷλǲǾڵҵģҪټӰѻ
ǲSӵͶʵ㽻Ѿͷʲô书ˣ
峾ǵ֣SӿۼʶġյǼ书ƻȽϴ֪صѾͷѧ˵ĻǸ㲻лǳˡ
ײSΪʲôôʣ峾ǵʼһƽĿڵȭǰʽѣУĺˡ֪ѾͷڶԼκεûпԲὫɱ̫ǿ书ڸġӣҪõʱſԳɳͨ˵
峾ɵSӵϳ˼ߡһҲʵ˵Ҳ̫˰ɣȭǿԷ弫һƻǳǿ񶷼ۼһʩչǰָֽ׸񶷼ľڳһ
峾ǽؼ汸ǰʽصѾͷһС˱Щ񶷼򵽵Ļǻġ
Sӿ˿ϻڲ鿴Լ·֮еε˵ԺǵÿѾͷˣ֪سˡոʵܲʿѾˣĿǰĻҪѾͷﵽ˵ܶҪһʱ䡣ѧϰǳǿһĽؼʱ̡
Ҫһʱ䣬ǰǸСѾͷſʹǳ峾漴;ԼͷֿʼɿĶŲSӵȻЩͽУˣǰ붫ôˣ
峾ô׼תƻ⣬SӸո񿪿ʱȴסˡ
ʱһ߹իh˿̿ڵѾսɵ˳иˣŲ֮ڶ˵֮ɶ´ɽеļءŲ֮еУκһ¶ᴦǵļ֮¡
峾漴˵ͷʵпǷʾһųȻ´ɽУӶȫڰ˽һеﵽʲôȻӵ˵
룬իh漴Ŀڵξǳ֮ѾһĺڵԱеõ˴𰸡ڰ˹עĶκ۲ܲõ佣졯˵һԴ̿ҵüҴ֮һѹŽ֮ϿʼǿĳȻǵһЩ˵Ŀӣþе׷ɱ
ʼͿǰѽնɱһȺĵˡڰӷ׷ɱӵ´ɽоʧȥټ
ո峾ԷSӱƹ֪ǸùļһԻὫԭίһһʮĽϾλıƹֶξרҵģûʲô˿Լּ졣¼ǰ֮Ͷǰ콣һ˿档
漴峾ǿիh侲˵ܲٵ彣콣⵽ǼٰϾЩ˵ɲôɿҪҪҲѰǶõе
իhЦЦʵڶѾˣ˶µġԷһ¶Ļڵһʱ֪ͨǡʱͿ벶ȸں󣬵Щڰƴܾ˵ʱڳ֡
Ȼ˵Ļھֻеȶ˵Ϣ￴ǸѾͷȥϰЩ飡峾ǻһ꽫뿪Ϣҡ
ǸѾͷѾ˻صʵҵĺǸѾͷԼĻǾԲ峾ǽʵҵеġ


һʮ һ
»صڰ˿滮ʮƵĹϵʵҶķֲڲͬʵҪġܺ÷ֲʿ˴ŸֵŶʹá
峾ߵһʵҴǰʱԶŵϵͳѾǸѾͷԶΪϽڵԱ˶ǸѾͷ֮ǰ¹ʵ̫ˡ
ڽʵҵ֮峾ǾͿָһоԱĳʵ顣
峾ǽ֮ĵԼܣһӶͷԶʵ̨Ƶ˶ԷУȻ˾ֱƮ˹ЦŵСǸ㣬úҿɾһ
סǶӶͷ֮峾ҿ˰̧֮ͷĴɻĿʵšӶװ׵ͷҵǼӶͷûлôΪһʲôرĹ𣿡
峾ȫµӶͷȻͽԼͷϡȴûзⶫ֮ǰͷκε𣬹Ҳ֮ǰͷȫһӡĲԵ޹ʸԼôͷŶԷȴŽ͡
Ŵͷ峾ǣȻ󲻽Ľ͵СǻΪϴ˵Ե𣡵ҰӶװʱûнͷֿԤĽС
ͷ֮ǰŵǸͷͬĹЧȫӦСѾûǿˣԺԸЩʹóȻδ֪ʱ⿿Щ书ɲһǶԷĶ֮֡ٿȷԺͲֱ񹥻˳ˡ
ôһ˵峾ȡԼŵͷһѷߵָ𲥷ȫϢӰϣȻЦſڵŶллⶫ̫ˡҵʧȥˣҲǻڶĵսδػЩӵгȻĵҪ̫յвǻӵһ𣡡
峾ǳĵӣҲɵõ˵ͷСӵĻһ㶼ȻʱûˡĴȴӵдװͬʱܵҲ٣ϲǰõĻӰħߣ˻治
ʵǱȽѲĶ֣λڵǹϵĴŴڿɲǳصģȫ绹ûʲô˻װԵֵĹ
ʱֶ峾֣ͬʱڵ׸ң⼸һὫȫǿϴǸֻһʱĴƷͬʱһҪԿЩħߵ켼
峾ȵģû뵽λϸôħߵ켼Ҫ֪ЩؼϿǣո֮ǰű֮ͨʯݵ˶ԷԺУҪЩĻҲиӦĹ̲Ŷԡ
ǴźĿ⣬峾ŶԷѯʵħЩħ켼ôǿôǿף˵
ֱӾͶ峾ָָǰӣȻ󿪿ڵСӡ¼¼дģ״̬״̬ԶõĲϼʥʯóǸǿԷء硢ˮĴԪħҲɡ
峾ҲûκεԥʹӴнŶһ޶ħʯ˳ǰϡȻעĿʲôļƻ
˲ϼʥʯħ˿֮ĵ˵ͷȻʵҵеĻˣһĽ˹峾ǵ潫˿ͼżʮöӵͬħָеϵħ䣬еԻ¼еħ䡣
еļö֮󣬾ֱҪʵҵеļųһͼһ൱ףı沼Ļơ׵ıǶʯİָۣöͬʽĽָʽǳּ׶ס
ָƣĿʼ͵ȫµף֮ǰõǸȫͬΪý𹻳˷ǳӲֱɱԲСڲǸһƤ𵽸ȱůá
ЩɫĻɵģǳװ֮⡣ĵԼаЩӵе֮һ
ױǶʯλã֮ʯ֮ʯԼ汦ʯĵطԭЩʯ֮ͨ˿֮󣬿ԷӳЩΪ׵Դ
׵ָЩֱָӷܹƳΪ˿滻ʽԸݲͬͬĽָĿǰҰװϵħ䵱еĺڰħ䡢׵ħ䡢ʱħ䡢ħԡ¼еָ+20+20ħ+20%+20״̬쳣֮ҲԽи
Ķȭ׵ϸĽ֮峾ͶǿĹЧеǳ⡣ոոսڴȫµ֮ʹ̾ӵжĴԪ˺ǿֿͬʱԶжԡħȷ״̬Щͬħָ֮ʯԲκǿܡֱһѵĹ汸
Ļ峾ָָǼȻĶʵӵеıʯޱʯ֮⣬ϸĲϼʥʯħǲǻȱǿıʯڵղصʲôԴ𣿡
Ϊ峾ǵõĸƷʵ̫ˣ˶ǲ̫еĶϾսƷǸ𱣹Լõġ
û뵽̾͸һ𰸣ȷжԴЩʯҾ㲻öѡ
峾侲ĿԼ°֮ᶨ˵ʲôҲõģֻҪǿױĶν˵ɵʲô
ЦЦĿ峾Ȼָָʵһ࣬һϺɫħ鱻̶һУȻڵԭʼħħ飬ôֻҪͬ⣬ҿΪ㽫Ƕװ׵СǿħԻʹ׵ħ
ԭʼħԪɵʮħ飬νǿӵŲ˼ħͬʱոκεĸ顣ĽⶫǶ׵УǾԻΪһԽĶ
Ȼǿ󣬲ʵ̫ΣˡκʹˣʱҪԼͷŵаӰ졣ڴħߵĻǳпⶫħӰ֮ħҲ˵
ҽⰲװ׵еĻһעħ㹻ĸ֮󣬾ͻԶΧĲϻΪһȫµħɲ峾ҪģϾħѾѾ㹻ˡ
峾ҡҡ֣ĵ˰ɡʱűʯǾŰɡԺڵӰ統ȥѰıʯá
Ķʱ峾ǹЦСӾ֪˵󻰣ЩħҲȷ̫ΣˡⶫڶҺŷǳҪоֵǻʵҵУΪṩħΪáЩƷѾ뵽İ취ˣ
ԭ峾ǽħ齻֮ڷֱʼħħ˲ͬʵ顣
ڿʼķħħһЩħо׼оЯħĿǰĽչҶö֪оħоӵħĿоһͬչģĿǰûȡ̫ĳɹ
û뵽Ѿ뵽˴ķ峾˫ֻصЦ˵ͲҪˣ˵˵׼ʹöʱſȱıʯ
ҪͷųһƷȫϢӰָγǰƷ˵ǵа취ڡӳУİ취е豸ȽȽѡȻЩصȫһˮı鵱УԴʣµűʯĿȱ
ֻҪСĵ̫ȶЩЩı鱻ٵĻǳпܱЩըʬ޴档
Щ嵱ĲȶԣµоԱѼʶˡʱЩȫµȴʧˣը˲о豸˹ⷽоҲһֱûж˽˵
峾ǿӳⲿӰȻҲ֪Щͷųжƻǵ˵ͷΪȱİ۰װˡҿǷǳڴ֮ӵȫס
峾ûκٴοڵȻҲͬ淽Ϳʼ׽ȫµˡһȫµɵɵġѾװһ̨ħЫˣǵҪСʹá
о֧ͣڴеⲿӣβʧսߡǰõҰȻǴӡ2ִĹ˽˸Ľʮ̨ԭͻѾȫ˴μϽ𣬷ǿڻ䱸˴M134ǹʮڵһϵʵЩҲ뵽ĲӵȥǿΪսṩϵ֧Ԯ˻һΪĲսʱԼȥɣЩװʹеֻСӵʵӵǿ
֧ӵѾȫˣһЩװһͣ˶Ųֿ⵱СһͿȥｫͳͳսС
峾ǿЩʾĸȫϢӰͼʱЦû뵽ξȻôǿװ֣һЩԾԭĲƷӵӰ統еõļѾһֱȫĸˡصҲȫзƣ߽и֮Ĺˡ
Щװĸ֮峾Ƕ˵ҵһ¾ȥЩװյȥ㻹ʲôûеĻҾȥˣ
峾ô׼Ҫߣ漴üͷȻˣ·װûнأСôææĸﵽʲô飿
û뵽ĻװҪܣ峾̿ڵ׼ȥ￴µ񾭶ûУԺԸЩǿöԿЧ㻹ʲôһ£
ԭСȥöģٴҪųһӰģ֮񾭶СóѹǰʱרҪ˼öͺŵĵЩΪҪ񾭶׼
ڻȼǸոյĻ⣬ΪԺڵӰ統УԲ׽׼Ĵͻղۡ
ⶫڲռ㹻װͷ㹻ȥһЩϡеǻŴˡﱻŽȥ֮ղ۵оͻԶͷܷǿ壬ʹٽ״̬֮ղ۽ԶעҺ壬ʹﴦڳĻ˯״̬ʱ൱ڱ˵Ʋ۵еƷһ
峾ǿǰǸͻղ۵ģͣȻ˼ĵ豸ȷʵԺԴЩ걾ˡĿռǲ̫СһЩҪ׽ܴĻǿɾͲð˰ɣ
峾֮ⷬ󣬵ŽŵСⶫڲռ䶼ԽһȥˣСҪ׽̫վ߸˹֮ĶղۿɾΪˡ


һʮ 
ΪԼĻѵӣ峾æȰϸ粻ҪѪѹҪˣ侲ǧҪ侲
ȻһҲעTģʽ֮ڵǿȾԱȵùЩνľߡһ˵弲ϣ˵ʲôѪѹ֮Сˡ
Ĵ˿Ҳ侲ָ峾˵СӡҪӰ˵ģⶫʱ˵Ҫ֪Ϊ˽ǻ˲ٵʱ뾫
峾ǿѾ侲֮ĿǰЩװȫϢӰҪر֮ٴοʵǼ豸һ½˵ֿȥˣﻹʲôµװûУҪЩȻѾˣ滹Щ㡣ըܲһЩĿǰĲ˵ġ
ȻħЫЯĺ˵ͷƵȷǾˣƻķΧʵ̫ˣҶǳ֮һЩսпǲ̫ʹˣ峾׼ԼĲһͬըȥ
ըͲһˣȻƻҲǳǿ󡣲һƵġƻȽϵĵһը֮˳֮⣬й䡢˵һϵиĺΧĵ˷ǳЧ峾ǲŻĻû
峾ǵҪĴһӻشⷽһҪģֿ⵱лжʮöҪĵҵһ¾Ҫ˽Щ͵Ӽĵطǰ˿ĲͬͺŵѹΪ˲ԺԸĿɱ׼ġеͶ֣Ӧͬ
ѹʵƱĸ߼չͺţĵͨըҪ࣬ڱըʱֻɱáըװȼռһΪ̼ȼҺ͵ƱװΪþȼĩȽĩ
ѹڱըȼռϲαɱĿ꣬ĴһڱΧ50~200ڻֳ˲ȱ״̬ԵϢ
͵ѹԵ΢ͺ˵ʹãƻɼһ࣬ⶫҲһֵȱ㡣ܶӰ죬ȼռ޷˳ӰɱЧȻ̫ջûʲôϾɱİ
ѹڶԸſռ䵱еĿʱƻЧԲըҡڷյĿռ䵱еĻԸΪҪƻֶεˮĵõķӡ
峾ǿЩͬͺŵѹ֮󣬶ʱͲŨȤⶫڸӵķջˣﵱеĵ˲ѡȻڽʹõУĸ˼Աʵ統ʹõĿռ䡣ǶڶǷս˵Щȴո෴ֱΪġ
ЩɱЧĸȫóϽƳɵս˵˺ǳޡѹը˲Ϣ󣬶ڲúս˵ûκεЧ
峾ǶЩѹĽ۷ӣľ֪СѾǳˡĶԷļȻſڣЩʵʱĸƷ˿Щˡ;ĳ䶳ⶫҲǷǳΣաеĳҺʹһеﱻѸ䶳סûнйκʵսпվЩȥõԿ
ĵĽһȫµķɵϳ峾ǵǰͿʼԭԼɱ˷Χ
ϸ֮峾̧ͷĿʵҺ̬ⶫǳµҺ塣һﱻⶫճ˵Ļ϶ױ˱ˣʱǸӶ׽ˡֵĹΧж󣿡
Һ̬ǵһ״̬¶ȴﵽ195.8϶ȡһֶ壬ɫᣬ޸ʴԣȼĿǰϻû˵Ǹҽ嵱û뵽˿ȴѾˡ
֮󿪿ڵݰ˿ļһöĵ䶳Ը׵Ч롣Щӵ嵱бҺ̬˲佫ĿλΧһ׵ķΧ׶ᣬҳ˵֮⻹κȾ
ʽЩɱ˾֮峾漴ЦſֱʵǲЩ˵ӼغˡﻹʲôװûУɴһԶҺˡ´սʱҿõЩЧ
ģοõװˣĶзʱʹáҪװĻСӻȥ￴ˣ
Ѿûˣ峾ǵ˵ҾȥˣæԼɡ
峾ǻһֱ꣬תʼʵȥҲû˵ʲôҲתȥԼЩʵСоĿˣҪ֪опͬʱڽмҪо

ĸо֮߳峾ֱӾŻصо˹ȥܸˣҲصֲѪȵĵط
ΪоŶоĿԸ翴Եʵÿ춼ڽеС
оʵҵУι״ı걾ԼЩʵҵлѪܵģȥǳֲ
峾ڽһҵ֮ݺȲԼĵ
峾ǿǷǰϻðļƷ裬Ц˹ȥһѶ豭һ֮󣬾һԵһϣЦſڵǲҪЩöˡ˽о֮⣬ʲôûУ
ܽеĲ豭ķ֮󣬶峾ЦŵıͶ鲻̫ע⣬õ˲ٵĺöɡ
峾Цŵ˵ͷشǰĻṩ˲ٵĺöϴжбսȷǲȻзһ̨սѾˡܼܲһЩǿҼǵÿǴٵǿ֫ϸ֮⡣硶¼еħк֮սбЩϸ
ʶıǿս֮峾ǶڿǿҲǷǳȤ֮ǰһϵеĴԽжУǵõڶǿϸĿǰյļӦÿԿȱǿ
ܴʱȴҡҡͷЦŻشҪΪϾЩϸ̫ˡҪ뽫ĻдоҪ¡ЩĻСĻ˵Ʊħ֮ĴһȴЩѰˣΪĿǰûӦСĿ¡ء
ͬʱڽЩϸںϵʵҲʧˣΪЩϸʵ̫ʴˡʵֲЩǿϸ֮ûþȫˡ
˵ͬʱܰϴŵһ΢͵ԡȻһĻʱͳ峾ǵǰ浱жʱͳ˴ι״ʬ塣˿Щʬ嶼Ѿԭʲôˡ
峾ǿЩек֮ݷǳƽĿѯʵЩʲôѵȫЩʧʵı걾𣿡
ĵ˵ͷشЩע˱ħкϸʵ壬ϵĿǰ޷ȫЩǿϸںϡǿֲĺǱϸѸɴȻʵ˺ĿĹ
峾ǵٴʵôµʲôܲͶʹã
ܴ˿ȴĿ˵ʱûʲôõƷʹãֹڵʱṩһ֡ǰУѾԹۿ˹ս̣Щʬսʿе⡣һʮ֮ǰӦѾˣŵѾǰִˣ֮ͿԵõµʵսݡ
ܶ峾ǵҪ漴͵ǰøSӹۿĹڹһϵʵݡоĿУΨһͶʹõһֲ֪㲻ˡ
峾ǶЩνЦſڵǾɼҰɣֻõԺ˵ˣҪЩ׼ôˣ
ȴӿڴóһСӣӵзһЩװŰɫĩ״Թܡⶫݸ峾ǣЩѾ˵˲ֿ⵱ˣʱȥȡʹáСӣš
峾־ͽ˹˰֮ʵšʲôЩ졣
Ƕ˷ϵĲһ֮Ŀ˵ǸXս鵱дƻüɵģԺҪʲôϵõõ鱨ⶫһá
峾ǵʵԻüʵ𣿡
ܵ˵شѾйʵˣͨ˵ֵЩνߡЧǳ룬ЩǿԻüƵˣνǳ״޵ֿ״̬ȻǺϳɵԻüûԭĹЧǿĿǰΪֹûκʵԵֶֿá
Xսľ鵱У˹޿УիhԻü峾ǴԭԻüⶫ˹޿ӽɭԲɣĹЧ޷סXǸͷûʲôá
Ǹ峾ǴЩƷ˹ϳɣڹЧ滹ûýɭԲ
ܵĽ֮峾ٴο˿еһжôⶫûӦĿ֮ġ
ʱ峾ЦָԿԻüĿʵѾˣ
峾ǶʱеһĪǶѯʵʲôʱֶĿģôԼ֪
ʱܿʼ峾ǽ͵ǵһδԽ֮統עʲô𡣡
峾ǵʲô̻ش˵ֶԿʹ˿ԲֲԻü壬ҲԻüǲֶͬ
ʱȴΪ峾ǽ͵Ҫ嵱עԵӰеTͣⶫѾʹÿõ˽ֽĸԻüȫûκεЧ
峾û뵽ȻӵģЦŵû뵽嵱лҪĿڣ⻹ǹġ
ʱٴδһ⻭棬Ȼָָ浱еһСƿĿڵ鵱дԻüѾƽⶫĳɷ֡Ѿһ֣ҪҪһЩ˵Ķ־൱ĶⶫҲ㡣
峾ǵȻܾЩˣԻüض֮ǿ벻ãа˽Իü˵ӼǴֿˡһҾҪȥղˣܹЩԭʲô취ûУ
峾Լ״ܴ˿εĻش˼ĿǰΪֹǻûҵЧƷģʱǻӽⷽо
Լ״ʵ峾ҲûôýġܵĻش֮Ҳû¶ʲôʧı顣ںһ飺ǸԲǿôˣžôʱ䡣ӦÿԲٿ̨˰ɣ
ӰԲǿǿǸöӦߴ֮Ӧᱻ˲ǿѰ֮ķǳ㡣һԵɻʹãȴҪӵXһǿӦ
ӰXʹ̨Բǿǣ㽫ͱ˶ɱˡɴ˿ɼⶫжôֲˡ
ĵ˵ͷشȷԲǿѾĵİ֮³ˣĿǰҵӦﲻX̶ֳȡҿԸӦﷶΧĿǰΪֹǶһķΧԶĻҾΪˡ


һʮ ļƻ
ܸոսȷʵĿǰӦϾ޷XʦǸͷȡ
ԷȻӵǿӦҲǾ˼ʮɵĽֱĿǰΪֲֹXʦ򻹲һʱ䣬ʹӦﵽѾǷǳ˲ˡ
峾ĿǰԸӦķΧ֮ʱʳһҪ⣺ԲǿǲǿսȫԽԽˣЩӵгȻĹɲǺܺöԸġ
ڵӰXڽ㽫ȫĳ峾ǿνǼ¡Ⱥ˵ֻ̨ܿˣԲǿǷƹƵĻǼֱ˷ʤһɱ
ҡҡͷ¶źĵĿǰܺûдﵽڳԶ빥˵ǸزڻΧɽԼȫҵӦķΧˡʹԲǿǵĻɽʮﷶΧڵ˶ΪҲٿصĿܡҹӦһĿĻ´ɽнȫҵǿҸӦ֮£κΧжΡ
û뵽ܾȻԿԲǿǣЩʮڷΧеĵ˱ɿܣ峾ǵͶ˴Ĵָа֮ǰѰټˣҲǱô򷢵ˡôǵĻһ԰ȫıˣҸҽôʵûУ
ܿ˿Լһֻ֣Ȼ峾ǵ˵ͷܵȷãǶڽʵ鷽ֱһܡǰλһûȫȫգҪһʱ䡣
ҽһҲǼġۻſԱԽԽ˳֣Ͼǻɵƾɲôѧġ
峾Ҳͬĵ˵ͷȻ˵ȷǼģҲϰɵǸȡĿǰҲ޷ԭʹóЧŲ֮ǶȫλֵеļܡǺǺǡҪʼϰħߵ켼
ܵЦЦû뵽һҲʼжˣҲüӽϰˡ
峾ǿûʲôṩˣٴκһڲ֮ӦҲûʲô֮Ķṩˡ̨㻹ҪҾһǻյȥ
ҡҡͷ˵ڵȷûˣȹһʱˣһһСǿҳϵı˲ӡڱĻﻹãξʹЩսߵȻˡ
ڵõˡһ֮סеĿٸ˼֮ܶڿ¡Щ˿νġͬʱһֿʵȫȫļ˸˲ӵҳϿνǺ⡣
ڵõϢ֮峾ǵЦŵҿɾ͵ĺϢˡھȥȥֿղˣæɣ

ɳذڵİ˹άվΪŵÿվϲԼ20һɳĮƽԭϣɳܲפأƽʱԼǧԱ˿ľԱæʰװһ˵ӡ
ڲǰںںϵĴϮںִѲĽȫû³ʹЩλں»ص˹״̬УάȫΪɣʼͨӿзЩλںĲȫعǿϾŷ޵Ѿʧ뵽ֵľȫɷϵµ
ںв̵ɾЩʯͷ¸ˣԲ̫ҪЩ롣ϾЩӶűȱӻǿսЩԴ֮еΣչﲻ֪ʲôʱͻ嵽ǶʼǧټƵҪЩڱľ»صС
˿ڰ˹άվصָĵĻҵУ԰֡ȹפصָӹǷǳľۼһٿһηǳĻ飬ֳʮֵء
ֳߵĿнǰòŴӻʢٻŹҪԼֽһƬһָӹ֮Լְҵеɨ˿ڵǣпľ·ļǣλڰϿյɳĮ㵽Ƭҷʲôһĵط˰ɡ
ڳЩְҵ˵׷ԼǰƬĹۿΪɱΪְҵĹٷǵͷͷǶڶͷ˾Ƿǳִеġ
һλ԰طٽڿԼеƬ֮վ˸֮ɻĿʵ٣ЩƬǲʲôţƬȫһƬڡ
ƬֵĺɫЩصָӹҲǸеǳȡѾͬʳ֮󣬵ǰλϯλϵĿн
нʱЩԸصָӹ٣ȻĿڵƬûκ⣬ټ顣˵֮⣬ΪƬظŵŴ֪һ˳Ȼ飬רҵо
ƬһƬڵĵӦǱǿĳȻӰ졣˹ҪеһУճĳƷĻҪϧһд۽ⶫ
ſнǳȨζķԣЩ߼ָӹûκһ˾ʲôԣǿֻҪ飬ЩСȨȫǵĿǷΧС
ʱһλָӹſнԼĿǵһ⣺鱨ʾƬλڰڵĻЩһǲὫôҪõġҪǰĻʱǷüϾЩ˿ɲɵϣȻǵǿ̽õƬĲƽôԷӦͷ
ԼµĽн÷ǳ⡣ϾΪָӹٱҪӵ侲˼άΪÿһϵ˵ʿݲ˿Ĵ
нҪִͶӰ豸ָһŴƬǱڰ鱨ԱϢԷȷ˼ǰƬ򡣲һȫʧȥϢΪⷽѡͱʾԷû̽ܣǵʱ仹ǱȽϳֵġ
нĻոսһλվָӹٵǲϾһ֧鲿ǰŵÿվطʱɳһս̵ʱ䵱зĿȻ̽Щ
ĿǰŵÿվںĻصУǾĿһءӻسĻСʱͿֱӵĿϿա
λָӹٵ飬нҡҡͷԵЩ⣬ƬκͨѶϵͳܵǿҵĸšɳԱڽƬ֮ҲûκͨѶˡƬʲôȫ޷֪ǲС鲿ǰĻ޲
ͨ鱨Ա鱨ɳ˾ӵеһСӾǰƬ򡣿֮ȴѶ֮󰣼վɳ˷ɻǰ飬ȴַɻһƬ֮õϵͳͨϵͳȫʧ顣˳ɳ沿ӶƬг׵ͬ򰣼޹ڵİȻûʵˣڼ޵Ϯж⵽شνز㡣
ôٹ˼ôģһָӹٵſнȴµڰʵֲôˣǴԶһЩǰȥĿ̽
н˿̷ǳĿڵֱĿǲսһֻʵǿĿսǰȻ󺣾½ս½ӽֱǰ߾мᡣ
սһǰĿǰڻأжؿվҪȫչ֧ԮǱϾǿְĹǳп밣ս˶κοĵˣΪ˱ⲻҪ⽻ףսԲҪκεĻڡ
ڹΥʷָӹǶûбʾκεǿʷ羯볬ȫǸЦѡֻҪԸ⣬ʱκʱ̤
һվָӹڿ˿ĻĿ֮ľ֮̿ڵǵĺĸսսȺѾɥʧˣζڿ֧Ԯ潫ǷǳصսĿص൱Զӵһǧľ룬ҽǲǿжȡڵһмվ
λָӹٵȷǷǳʵģǰӵкĸսȺɱĴڡ˿ֱӽӿĿܽĵطȻͨػпл֧Ԯ
ڶѾʧȥ˽ӵЩ˵ʹýػ֧ԮԲˬķνѾˣڰڶȡһǰ߻ڱصáڲȻǳȷӰʵ̫ˣԺжҹҲ˸õķոյǸ⡣
нǵڵǰ߻صҿԲõˣڵ沿ӳ֮󣬽̸յ밣߽總ѾյЭ飬ѾｨһʱҰսأװ»
ͬʱսڽ밣֮󣬶ǰǰǴʱؽвĿԼٹľ룬ǵս̵ʱ䵱еĿĵءİŴһġ
ȻڿнĻһ꣬ڳЩָӹٵڹǰŸеǳ⡣沿ӵָӹΪ˿ɿĿ֧ԮеģվӵָӹΪԼĲһǰ߻еġ
һλ½ָӹٵѯʵ½ս½ӣǲȵмᣬȻٴ½·ǰĿ򡣡
нָԼһոճֵıǺõľµͼǳĿڵ˿ս֮⡣沿ӽȫڱ߾ؼᣬȻЯǰĿװײӿ
ǵõ鱨Լ˴Э顣Ҳɳһ֧ǲӣɻ˿ޡҪСЩ֣ǾĲӡ
ڷ޵ɳĮУ޵ǳ֮ࡣЩΣԲҶ˵˰ɣжҪǧעһ㡣
Ϊ˵ļ뽫ʹ÷ǳӻΪʯֵС϶ܵʧνģ󲿷ֵļڶ˹һ󱩷ѩЩͼ޻ûüչƻжͱĲˡ
෴ŷ޵ľ»ȴ⵽شʧءڶڳѾˣΪֵϮ¼ǿѾ̱ˡ
˹밣·̿Ǳ밣ˣԷԸĻǲӿҪЩںöࡣ޵ļ޿ǷǳģǲװײӲжҲΪԤһ㡣
жҪǿ̵ʱ䵱г׽κθڳֵˣȻҵЩɢǿȻĶ
ڽս񶼸ú֮ǣнֳĸλָӹٴ˸λŴѾǸԾ͸ϻػؽвɣΪ棬κε˶ԥ𣡡
ҵȫٵվڿнǳ٣
λĽںս˿̿ʼĵĵǲΪְ׼طһЩڰҲͨ˲ͬķӦ׷ַͨȫ˹
˿̸ûκõ֮󰣼ɳĮнᱬһҵս


һʮ еĵ
峾ԼϵĴڸոջɵĲװ˵εͨװǷǳ࣬ȴǷǳʵõġ
е֧СжҲνȫеװȫһСҵľӣܻûֻӵʵǿ
˿ʱ仹磬ǼŮڽǲᣬǲʺ峾ǰġֱ˻صҵУ׼ѯһһЩƻĽôˡ
峾Sӵƶһȡŷ޸ԱļƻΪʯֵԭڵŷ޵νһƬǽ塣ȻüΪӣҲ߲ʼСǸˣڶôֵʱ
˿漴ʹһĻʾѾĵִŷ޵ļл͵ɱߵһսԺ˸صۼأƻıȽ΢ĳепʼԸ֪ĿԱչѰĿǰֻҵһСֶѣռƻ߽ڰ֮͵һԱػء
峾ѯһԼⷽӵ˶ȽĿƼԼЩƼȵꡣΪʮ֮Լ̫ǵõĿǰΪֹ״һЩʲôȽļ
˿ɿľͽӵмͳ˳յĸֿƼҪĿǰȽʮ磬Ƽ˼档ӵĳ֮ЩƿǸӵˡ
صеļϵͳҲǰ˿ıҲѾõȫµһԱŬ֮£ڵϵͳǼˡսߡǻӡΣм֮ɣڱΪϵͳϵͳڲӰеȽһԼ
峾ǿ˰˿гЩǰƼб֮󣬵ѯǲܼӿطоĽȣһЩӳ
˿˿ȷĸ峾ǣȻ͵ĿƼǺܶණȴֻܶһСּáԼȱĲǼԴ෴Ǳʱķչռ䡣
峾ǿʼнеһδԽжֱΪֹʮһµʱ䡣ǰǰŻһʱ䣬ѾǽԾʽķչСƵһ»ءһǹϰԼڵ֮佨˿ռվصĿ
峾ȴüӱСĵںڰ֮УϾҪҵۺʵ˵Լⷽľ˼ҲһεģҲΪʲô˿ǧټҪ֮Ͻܻصԭ
ҲֻǲŵĻ֮£˿˿˼ɵȫٵķչԼⷽдģĸо
峾ǴʱҲ˳ѯ˰˿ĿǰĻؽĽȣʾǴӵѾ˼Сʵҡʱ֣ҰѾͨİɹ̫յнսѩ硷еǼܾͿĸͷ˳ѾͬʱͷųĲִ䴬װŸԴ豸ȥĿǰĽĻڰ֮ؾͿԳͶʹá
ĿǰЩƻ֮峾ڱȽڴ֮˵صһ̡ϾǿǵĻɲʲôʱ򶼻еáݰ˿ļƻֻҪȫתƵص֮һܴоĿ̾ͿԿͬʱǻõ֮ĸֽԴ֮ͿȫٷչĽ׶ˡ
ֻҪʮʱ䣬һ֧ӴĲӽ򽨳ɡʱյЩȽĿƼҪĿǰϵĸӦòʲô̫ѵ顣
һ뵽ԼµĴֱӴ̫չ£ռȫ׶ĳʱѾصö峾ǣǶԺǸĳ¶΢Ц
˾ӵģûǮʱҪǮΪ֮ŵõȨõ˾޴Ȩֻ֮ǧټôԼ
峾Ⱥ˿еĿƼʲôĻӦÿһֱĻȥֻҪΪעһЩTѡڽǮĻĿǰѾòˡͳȫϵȨǳΪȺڵĿꡣ
밮˿̸֮峾Ƕһ˴Խ֮䵱СһοԽľȿ˵ϣҵԼķ
峾Ǵ˵֮󣬷ֻȻЩ̫ԾĻϷ˿ֳ̳Ĺ˸š֮ǰĵǳʵڵϵͳһĲӰ죬ǲ֪ԺΪԽжճʲô鷳
ǵýؾᵽΪãʵĻеǿռáҪڵܶʵ黹Сġ
峾漴ͽЩŵӰļеУʱĻеȴͣ˸ſԽźŵļУҪһǵһγ֡
峾ǺĴеһ֣֮οԽľֲӰ֮2Ҫһɿѧɵ̽տ飬ǰѰҴ˵еġѪ˵˳ϡ֮ǰһȺɭȴһֲĹЧҿüΪӴ󣬳Ϊɭֵеİ
˼򵥵ľ飬峾ǵֱӴһ»档Լһ˽˾֮УΪʵ̫ˣԼеװȫЩ͵ߡͬʱʱҲǳ̣֮ԼֻǼѣΪʵʱ仰಻Сʱѡ
ԼһСʱ֮峾ٴγ˴Խ֮䵱С˿ϵӶװ׳Щˮ֮⣬ûκĲס
Ѿع֮峾ǵʹӶ߿׸ܵоУҪԼոյõĺöøܿ
ʵҵĴŴ򿪣ָоܿŻӶװ׵峾֮ܽ󣬲ɵɻʵǸʲôôӶװ׾ܽˣôôˮգ
峾ʱȴææһ߿տʵҵУͬʱһ߿ڵڲЩʱεĽдԽõĺö
峾һʵտңȻóĿǸղۡеܷŴ֮һȴֵеϢʱ漴濴˹ȥװһƬѪɫĻܡ
ʲôԽոնԽ˴ԽжʲôܵĻûнͱǰЩֲע
峾ָЩѪɫֲ˷ܵĿڵֻԿֲӰ֮2еĲ֮Ѫֻӵʹͻơ˼ޡҪкеһδ֪ѧʵĹͣӳϸֲڳ꣬ȴֻаꡣҲɼЩʱڵĿڻʣڵʱ䡣ԺĻӵЩ֮ͿԷǳĵõЩ֮ˡ
˼ʵָΪзѴ޶ʹϸֹͣѡ1965ɺҿͨʵ֤һϸϸ£ڽ˥ǰɷ52ΣDNAÿϸѶ̣ϸʱӡ
峾֮ŵ˵ֻҪӵв֮ӣͿԴõЩЩϡܡȫǽڡһ֮ס鵱еõ˿Կֲħľ飬ǿʹħ߿Ų֮ӣʹѸٵĿȻӵȡ֮֮ߵĲ֮
ѪӵĹЧ֮ܵʵҵеĻ˽ЩϡֲתƵ۵С
峾ǵװ׷ЦŵСǴĲ˵ĺöҵһ¾ԴһоԱ֮оֻҪɹõֻѧ֮ӳķͲȫTˡо򽫻𵽷ǳҪá
ܻ֮˶Ц֮ʲôǳζңԶˡҿӻϸ˥ϵʣз潫ŷǳҪİ
ڽֻ֮漴˿峾ȻĳʵСûʲôΣհɣ
峾ǿЩڰѪĻһ֮ɵĻشûУ鵱еЩս˵ֱ̫ˡһһЩ˵ľǳ͡Щ˵ľߵҲ˲٣ݾƺȡһЩ飬һˡ
֮ǰ롶֮2ľ統֮峾ڵ򵼵İ֮˳˽оûĵ޴̾ͷųһϸȫѰһˮ̶жĿѪ
Щ̾ڴ˵ľ峾ߵȻǺľͷ˹Щ͵װݵսǰһߡƲͷʧïܵĴֵС
峾ھﻹûƬʱͳɹĽʹõĲ֮ͳͳֲ˲ɼ֮С֮ļ쵱У˳޴һЩõĶֲﶼɼһֻ걾Ϊʵ統еĶǵѾΪ˼޵԰ˡ
ٽеЩߵʬһЩɼ֮峾ǵٴŴԽ֮ȥΪﻹһԼ򵥵ľȥɡ
ڴһļ֮峾Ƿ治κεӰǰԼصϷCGԡڿ֮󣬵ܵҪס׼һ˽񣬱ϾҲǶԼĺ÷
ʱ峾Ƕ׼˵һϷCG˹ȥٴʧ˴Խ֮䵱СʱԻʾǡΣ2ȫϷ鹥ԡ
Σ2ǡΣϵ⴫ƷдһȺͨеĿֲǵǽʬĳУ峾Ǵ˿ȴȫûн˲ǲTκεķӦġ
峾ȥʱԷǳĳһֱʱ˶ûзСӵĳֱ֡Ͼŵӵʱλٴγ˷ӡ֮䵱С˿̲Sһ˶˵
峾ʱһѵȫڵ֧ЩԼˡλʵʵĽеսƷϽ˹ȥȽԼдȣû֪ͨԼжճɵġ
Ļҵ峾ǵʵʵĽԼ֮飬ԭڽ롶Σ2е֮ѾɥʬĳˣǰһûκεĿ־塣
ս˱ͷ˳峾ǸǵǽеµоصУѰGصоϡеĵоУһս߶Կļսչˡ
ʱһսTXĴ֮׷ԼŮʿ˫խĵչһҵɱ
ʱʿѾG2̬ұ۽˷צӹȻʱһʵ󣬲һսߵΧ֮£ǵ˳Ͻצ֮¡
սǾ˳ҵʿооһɨաͬʱҲõGԭҺԼĿ塣һǰ˾оѰɫŮϵͳսߣ밲˾ǰȡ̨ԵĻղᷢ˼ҵսڸһT900ٵĴ֮󣬰ĲȫǹĴ֮¡
˿λ峾ȴϷеЩǣͬʱЩΪ˶ȡеĸҲʼǰ


ٶʮ 䣨һ
SӴ˿̴峾ǵĹ£ͻȻʵȵ˵ѾõG俹ˡа˾оҲ˻𣡡
峾漴˵ЦŻشǵģЩҿһû¡ǿνӵ˰˾һϸϣͬʱõ˸Ļ걾սƷҺúÿɣ
һ꣬峾ǾʹӴóװŲ뿹ԹܷϡTGѾĿ塣Sӵ˵Ϳʼ鿴GոѾӰ˿˽⵽ԣȫȫһּ߻ԵĲ
GȾͱȾTһԡ׶ʽķʽıԼ̶̬ȱTҪԵΣտֲֲظӰȾߵıDNAǿдʹ﷢ԤƵĽ졣
GŴΪµǣӵпʹȥĸϷGĿʿԼʱΪԼעֲһ׺񱩵ĹȫT֮ϵһħ
SӵˣЩΣյĶʵҵеܡЩǷǳôģָտɴˡ
իhĶ峾ʵΣУЩΪս߲ɵġ㵱ʱǸɥʬеָʲôҪǣ㵱ʱй䲻ɡ
ΪիhⷬԼ峾ǵͿʼĽԼʱнж

ҹнֵѾһ߻֮УTĴ󱬷ڲĽͨѾ̱ͨѶϵҲжˡее˼֮⣬඼ɥʬڵѰŻ˽ɵΪνȫȫһ˼
ʱʱʾΪ1998927賿3ʱ֣бʱ䣬峾Ǵ˿һĴ¥֮ͨӶװ׵ҹϵͳ۲·ڷһС
û뵽TȻڶʱ䵱ӵôѸ٣ӵʮ˵ĳڼ֮оͱӡԼѾɳ˲ǰȥȡG밲оصˣξ͵һ֮õϷˡ
峾漴ͽеʮͷ˳׼ʼһжˡ
ڲǰ峾ѾڿзֲӵӰΣϷϵʾͨж֮Ѿʶ̬ԡͬʱʼ¼ɳ˶ֲ֧һܽеС
ڴͬʱʾ˾ʱǳѾʧصľ棬Ͷ¿׷ߣ׷ɱ鱾˾оĿSTARSؾʣԱͬʱʵսռͬʱҲͶԿ
峾ɳҲǳͬѼսݣ뿴ʬսڶӻеսΣɲԶԿ˰˾
˿µȫڰеĽֵһ֮峾תսĹ´ڿʼʵսԣϴӵַǰ;һпΣĿ꣬ھΧϡһڼϵصźŷжʼ
峾ǵĻЩʼ·ĽֵٵȥȻչսΣоֵķٵƶ
峾ǿŽ뿪ĹʧڰĽֵͷ֮ͨӶװϵλڿеһ΢ȫ̸ٹ١ǵһһȫڵһʱ䴫ݻ
ϵսԡսѩ硷FAFװ׷ɣΪҪķװմɹɡǳᡣһͱ๦ͷʹսǳʺϵ沿ڳеȸӵĻʹáϸͼѾڵһʱ䣬˸Сӵˡ
峾׼ӶװһǰоʱͻȻԼΧûκƤųצʳߡ
ϷⶫǷǳѲһֹжݣҹǳ򣬶Ҷŷǳĵֿ
Щֲı˿Ѿ峾ǵ˿ɿڵʱЩʳ岻ĹֽЩһȲķĹرǿ׳ĺ֫Ȼ͵˹
ֻ˹ʳߣǴԴͱ峾ƵĳСֱӱ¶ĴԣǿĳԽɽȻ˵һˡ
һֻ³Ҳòȥ峾ϴŵӶװױֻ๦ܴѾڵһʱ䣬ݺݵĴ̴ͼӺչ͵ϮļһǺ޷塣
Ŷ๦ܴ֮ϣѾȫʳ֮峾漴ͽʬ˦һͬʱģҪúõ鷳
˲˶֮󣬲˷ʱ峾ǡͿӶװ׵ιܣȻžֵķٷ˹ȥ
ڴͬʱڵʵսԵĹǣ˿ڳɥʬĽֵչǵһεʮλͽڸӵĽֵвϵǰܶʱ춯ЩڽֵĴǻɥʬǵע
ЩжǵͿʼ˷Χ˹׼úõһ͡
Щ㿪˼ȺɥʬһСӵ׼򾯲ʱȴıһȺɥʬסȥ·ǰЩ֮˹ĴȺɥʬ֮󣬹ǿɱһѪ·
ӹսС÷ǳǿʮ˵ְֳ˿ST3ǹһһͦM134ͼǹҩΪṩѹ֧ԮŰѷAA12ԶǹѹơһһѰM82A1ʽѻǹѻһλŵװСӵػѹһѿԽǹ
ЩгST3ǹ밬ѷAA12Զǹ֮⣬ǲʺСӿжʱЯΪЩʵ̫ˡʿЯ֮䵯ҩǽǷǳһ顣ȫʬɵĹԣҩǿ壬ȴԳܵԳܶٶȿٵǰ֮䱸ĻҲΪ˶ԷЩ˾
ʱǰѾȫסСͨ·ɥʬȺѹƵĹеM134׼Щɥʬ˰һʱǹʼСﵱ𣬱ӵǰɥʬȺɨȥ
СխĻУM134ͼǿֲɱʱչֵ쾡¡7.62׻ǹӵڣڳߵ֮£˲ͻǰȺסȥ·ɥʬ
ӵǿĶ£ЩɥʬʱǿĴɥʬǸܵ壬ڻǹӵĴ֮ԵĴ
κα7.62׻ǹӵеĲλһӾһ󶴣ЩɥʬǱӵϣǱֱӱͷ
ǹֹ֮ͣСǰѾƬ֧ʬˡֻʱ䣬ٷӵѾ׽·ȫȫĴͨˡ
ɥʬǴ˿ǵж֤ˣ˺սŶӦʬսǹǰǸвͨġ


ٶʮһ 䣨
ǰĵ·ٴα֮ͨǹĹܵǰͨͷϵҹϵͳڿǰĽֵʱûʲôɥʬΧ֮ϾԼͬ鷢˿ͨźš
󷽽ΧɥʬȺ˿ҲST3ǹAA12Զǹǿϴ֮£޷ЧĿһ׷ԵСһͷ
ǰͨ·Ѿȫ֮Щû˿սʼŸոձǹʬ壬ɿǰȥλֳǹĹóһףε֮󿴶źӵɥʬȺС
ȫ߳С֮󣬺һ졣ʱһСﵱѸںҹԵ÷ǳۣĻҳҲڱըĳЯ֮³С˿ȺӵСﵱеɥʬǣըóΪһѪģɢһԵ쳣Ķġ
Ȼǳɹͻ˰ΧĿĵر۶ȥ޴ıըԼǳ۵Ļ⣬Ҳʹñɢڸصɥʬʱʼ׷ھַӿ˹Ӷ֮еµľشı䡣
ʱѾ˾оһ֮ĳ¥֮ϵ峾ǣһź䰲ⶰ¥ھ͵ŹǵĵˡոѾۿĻ棬ڹжĹ̿ǿһ
ЩǼ򵥴ֱָЧʵжʽ峾ǲɵõ˵ͷЩʬɵսʿȷŴҩ˶棬ñѵصֲ˿
ھǲ֪սˣЩֻ֪űսɥʬ޷ײЩսõȵ찲˾Ĳֲӽ֮ЩúõĲһС
峾˼һĲԷʱѾ˳ĽֵϵĹС֮ǰõϸͼϣĿڵٴοٸȥֻСﵱһȺɥʬ֮һ·ϾҲûȺɥʬˡ
ѡֵżֵļֻ䵥ɥʬҲЯᲴ䵶ֱӸԴǰԶһʮ·ʱȴǰѾۼһȺɥʬ
Щɥʬ˿ΧһѾײĺɫγ滹ŻˣЩһǲ˵˷ܡǰһĻЩûзκ˵ľȥЩɥʬΧˣǵ׼ֱ뿪
ԷܿǴɥʬȺĿ˹Ӱ֮ģ˶ƴȣͬʱ˳ơԶһЩɥʬĵƹ˹ǰĵ·ٴαɥʬ֮󣬹̾ս׼
˿ҹտĿشλST3ǹĹͿʼ׼Щɥʬе䡣ΪǸոսӵ峾ǵΪҪЩսʿҹǹôǲܽÿ˵ǹսߡ
ST3ǹϵĿ׼ȷľȷЩжɥʬһһٵıͷһ߾ͷʬ峹׵ĽҲҧˡҲΪǹЩΧСɥʬǣʱͱֳĻҩζǹעǵͻתȻҡҡλεŹıƽ˹
ЩȫǸɢǸɿݵѪɥʬƽӰŰѷAA12ԶǹĹЩܼ͹ֽſɥʬ۶İ
ɢǹĻ֮Щɥʬȫܼĸӵ֮¡
СеҴڿ˸ոЩΧסԼ˵ɥʬ¾͸ʰĸɸɾ֮󡣵ʹŵӴ򿪵ĸոջյĳţȻսսĲرɢǹ䶯ϡõɥʬٵڹڵλ˹ȥ
ΪеҴߴ˿̷֣Щֲֳӵ׼뿪ʱǾƴ˹ȥǷǳĳеУֻиЩװװԱȥϣ
˿λеҴߣĨڵܵ׼뿪ĹǰЩսʿȴûж˾еǹеΪһʮ괩װӣԼһɫȹʮĽŮݹԴеоƬǰûκιƽ񣬲ڹΧС
ܵǰ֮ǸͺԵסǵȥ·ͬʱӢ￪ڵλһ£г˶ΡǱҺŮİȫԺһصıǵġ
Գг˶ε˵סԼȥ·ʱڳĹ;е׼ǰ˸ɵ·ڵǸϵϵص㡣κθ赲ǰԱ̾ͻԶΪˡ
λгǧ𱻹ľٶŵʱһȴʱ򿪿ڵȻгôͽǡǽҪӵļأָӹҪѯ㡣
ЩŹŹսװԱͬⱣԼŮ֮ǶʱһͬʱҲע⵽˶ԷոսĲӼָӹ٣Щ˺пǾҲ˵ô֮¸Щˣȫɿһ·ˡ
֮ԹῪڴӦгŮǰϵص㣬Ҳ峾ͨ˶Է֮ŷ⸸ŮѾΪ˹ǹµˡ
峾Ƕھ鵱еĴû¶гûʲôӡ󣬲ǸƯŮϷе¶棬ȴԱɱ˵ʬֵġ
ǵΣʾλгھɱˣ֮ǰȴŮиֳǿ͸ɱзˡ
վӦоֵУΪʲôطһһȺɥʬΪ˸ʵʵġǹָɵЩɥʬĻλǻΪЩꤵɥʬе͡ѵΪԼĳ֣Ӷµľĸı䣬峾˵뵽
ʵڸոչСӵǿģԭվгʻŮоյӵоֵСΪ֮ǰ׵ıըֲڸɥʬʼžķĸ˹
ոպֵͨĵ·ϾۼһȺгų׼ǿгȥʱȻʧˣǾͳ˸ոյһĻЧӦãѾڲ֮ĵط˸ı䡣
ڵµгŮ˸Źû뿪ãԶĽֵ֮ϴɥʬʼͳĺŻĲ˹ڴͬʱܱߵļֵеɥʬѾʼžַ򽥽Χ˹
ʱ˿оֵĴ֮ǰѾۼ˲һϵɥʬ˿ڳŻл˴ڵľ֣ǰֲľֳŵÿʼ
˿ֵ̾вдľԱǵͿʼǹз׼Щµɥʬ
ԸΥǿǹſЩɥʬͬʱܼǹҲϵĽɥʬ˾ֵķ


ٶʮ 䣨
һ֮¥ǰȺɥʬΧо֣峾ǲɵڵĿǰⲿֳɥʬΧǡ
Щ׳վΪܾȵԭ򣬸ոĺҿǹȻ˲׼ֵֵɥʬȴĸĻӵĸ˹Ѿϱȫ棬Ͳٴɱˡ
ΪǹѾɥʬȾ鵱ǰʼΧ֣ոͨ峾ǻʮʳѾĵž˹ȥһЩɥʬѲĹ˾ֵ֮Щдľ˾Ѿˡ
峾ǲɵҡҡͷھſڵΣеЩǸûа취뾯ˣھѾشĸıˡԼǲҪһЩɥʬأڵԸ·Щֱ׾١ܿͷ뷨ǼۿŽ̬չ
ˣı͸ıˡЩ죬Լ޹أڲ֪ǰ˸˵ôˣҸǵЩӦÿ˳ɱΧɡ峾Ǹո統֮󣬼ĵһ˾ǡΣ2еǰ˸˹ʱںĸṩ˲ڶԷܲӳǰΣյĵطǿɾȫԼ취ˡ
ھֵЩͨ죬峾ֻҪ־Ϳ׵ĽԷȴȫû뷨֮ǰЩƽһʱ𡣶ھЩ鵱еı֮ˣûκȤھҲѾ˸ı䣬Ǿͼչȥˡ
ԼڵʵȫӦ顣ǰȫ׷УֻҪСĺˣϾʵֿ˵Ļ
εľΪʵ̫ڼˣҪһЩɥʬ֮ࡣʣµľһЩͨ˶ѣѾȫܶ峾ʲôвˡҪ֪еĲӶչĻҪеɥʬûκεѶȡѾȫȫ񵱳һϷûбҪĻԼǲֵġ
ھУúòһ¹ʵսϾﲻ֮󣬾ͽӭ·ĵ峾ǽúõĹۿһУϣЩļһԲԳʵս
峾ǹۿŲϴӸڰĽֵУ߹ЩɥʬʱһͨѶ˿ȴݵӶװ׵Уָӹ٣׵СӸոշսĿǰѾ˳GоϣͬʱڵоʿѰʿŮѩҵ֮󽫻ͬ͡ʱھĲԶĿ֮һǰS.T.A.R.SԱ׵ٰڼӵС
ݻϢ֮峾ǶսСӵĽչе⡣û뵽Сʱʱ䣬ǾͳɹõGͬʱɹʿˡֻҪҵѩĸŮ֮ζȡһˡҪһսСӵĽչˣͬʱЩֲиôͷּ׵ٰеˡ
뵽峾ǵѯ˿̨СӵĽչôˣ˾ĵоеĿ껹û𣿡
̨֮ϢݵʹϢСڰо˲ݵװԱڽмսСʱͣ״̬
ݵװԱǰصһºɫŮĲӡǸڱصõսƷ峾ǾԲκ˴Լжȥġ
峾ǵͶһս´ȫ˵Ȼһʱ䰲ȫĻպɫŮ֮Ӷװ׷ǰһտĽֵϡ
ȷΧûԱĴ֮峾ǵӴзų˼ʮսӦħͬʱҲóһӴߣ׼ʼеڶ׶εļƻˡ
Щսߵǰ֮峾ǵϵͳȻʼշɵеϿգӵ̿˷ϵͳϵͳȻɿ֮УʼŻķС
峾ߵĲֿ⵱аʮСռ֮漴ͶԻյеս´µҪǿʼڵепʼռͬĻȻͳͳװЩռ۵С
Ҫ֪еУ˾ܡЩɱ߶ּƷ֣ЩĶƶΧЩЩ걾ȥĻܵоݶǻ𵽺ܴİ
ЩԸ֮峾ٴӶװףɻ֮ǰǴݶ֮ϡ˿̺ڰоۼھ֮ǰɥʬѾپֵ֮࣬еĴ˿ȴϴĲҽУԼǹ
ЩʳѾھֵչɱˣΣеǴ˿ѾپֵУ峾ǿǰ뵽

˿̴гŮǰĹСӾ峾ڵķѾ̫ԶˣֻҪپһֵͿԵˡ
˿λг˿Ѿˣûоĳٱܡȴ˿ͣϢΪЩսװԱû˿Ҫͣĵ˼
ΪԼСгŮֻǲͣǰƴǰšŮͷ֣ǰЩ谵Ľֵڹ·ûκε谭ǿԷɿ췢ڰڽϵεɥʬɥʬһЩ˷ˣͻᱻٵĿԴ
һ·֮˶гŮϿЩݵװԱôһѵЩֲɥʬٽʱЩ˵ԽԷԻ޹֮⸸ŮҲ˴Էݵ
ǰһʮ·֮ǰӹͻȻͣ˽Ų֪ʲô˶гŮʱϽߵЩ˵ߣΪҹʵ̫ˣг˸ֹζԶǲǿɥʬеͳĺ
ĻУҲֻȺȫװĹվһ𣬲ſʹЩȫС
֮Իͣ£ΪѾͨͷϵҹϵͳǰֵѾۼ˴ɥʬ峾ҪǵٶȵＯϵص㡣ֱֵ߽ĻǾԻǰɥʬȺͻԻᵢʱ䡣
һڿ˿һŵĹԢ֮󣬵ѾΧֲŵЩɪɪ˶гŮ˵ǽЩݶϵص㣬ھڶм䡣һжҪָӣһкԼ𡣡
һЩǰӵȥȻѾ˲˶гŮ̾ͽĸȥΪǷЩֵװԱһȷжǲǵģչж
ڽһƬķ֮˶гŮ˸ǽĸŹԼһСЩɢˡĳĿǰɥʬеĵУԻ·һˡ
еᲴ䵶ٿ˼ڹԢУĿĽεɥʬ֮󡣹һ̨֮ϣ˿ǵǰ峾ǵڵˡ
ͿʼѸٵĴӷǰƶ˿·ĽֵУڶɥʬڲϵľۼУһƬͳĺгŮ˵սľ
׵ľЯװ˶ķ֮˶гŮͼˡѾûʲôˣ޷ȥʱһѱˣʼŶ˹ȥ
˶гŮֵĿ⵱УǷԼ˶ݶ֮ϡû뵽ЩˡȻڱһ˵֮»ԽԾֱѾԽˡ
ûùǵ峾ڵλãڼԷ֮󵱼ͿʼһȻ󽫱ڱϵгŮ˸
峾ǵͿʼǰԸŮǴ˿̶Ǵءڱ֮󣬵ͿʼڵϴڴڵĴ
峾Ǵ˿̽⿪ӶߵͷȻǰڵϴڴͺ壬ǳ侲Ŀڵг֧ӵָӹ٣ЩҪѯһ¡
˶г̧ͷǰݵָӹĻشʲô龡ʾˣ
ЩװԱѯʣ˶гһشģϾԼŮСҪԷб峾ǻûüڣͱгǧˡ
ףǰǾ֡гλǧǰĽ֮󵱼˷ܵҡҡԼĸףֻҪ˾Լ˵Żõõıϡ
峾ǿӦھ鵱ھֵгǧ𣬷ǳƽĶλС㣬оǲָˣ˲඼Ѿ군ˡ㿴֪ҪǼôѵ飡
峾ǵĻλгǧ𵱼̨ϡȻ΢¹·˹ȥͱŵòеĳΪǵýɥʬע⣬˿æסԼС졣
ԭ˿оֵĴ֮ǰѾɥʬΧ˸ˮйͨͨǸ޷뵽ġ

˿̰˾ֲ棬ѾһʱյܻղӹϮ顣˾λеµоѾǿˣǷǳص顣ͬʱҲегֲӵӰѾע顣ڱȡӦĴʩǳء
˾浱ˣٴǲӶU.B.C.SǰСͬʱҲɳֱڹ˾ܲӣееҴЩ߽ڡ
U.B.C.S.ȫưΣԲ߲ӡǰ˾µһ֧ر𲿶ӣҪְй©ʱ߼ԱҪɹӶӵмȱﷸɣЩһִеǳΣգʼߡ
´ӶʼĴֱɻжȥͬʱ֧ⲿȴһѾΪ˼еС
ЩӵҪһʱЩˣȻG빫˾оϸͬʱʼͶ뵽еС
֮ǰӵͷӷı棬Ѿ֤ʵȫеѾֲӵӰǷǳΣյһ飬Է֪GĴڵĻһжȡ˰˾ɳU.B.C.S.ⰲȫ֮⣬ͶʮֻǿԿͬʱҲʵսĲԡ
ͬʱ˾ΪоS.T.A.R.S.ĳԱرͶͺŵ׷ߡ
ЩǿĲӴ˿ȫŵѾΪ˼и˹ʱЩ˾ɳװԲ뵽ǼĿĵأȴЩ˵ĳߴʮɥʬ֮⣬һ֧װȴĵ
峾Ҳû뵽Ϊս߲ڵо밲ɳĵһղΪս֮󡣵ٴγֺЧӦԷͶװѾԶԶԽԭ鵱еĹģ
֮һ밲˾װԼֲ֮Ľսչ


ٶʮ 䣨ģ
һ񷿶¥֮Ϣļ׵ٰ˿СڵҧһոտıɣȻߵһСƿոմ򿪵Ĵˮ
ʳˮǼڽѾһ˵ķӵ֮ڳı䵱ҵġеɥʬУѾɢЩûпĴװʳûƿװˮҪȫöࡣ
ȻɵζȷôǳԼҪӳȥĻȱҪгҲǾЩʳꡣ
ȻϸѾ򾯲ְִˣȴһֱܵ鰲˾вҰռ֤ݡǾ֮ǰͻȻģ˻Σӵٶȷǳ֮졣׼ʱȴ֣еĳǵͨѾصĶˣеɥʬҪӳȥѾ÷ǳˡ
֮ڽ쵱УһڳежЩɥʬһ߲ϵĳøַӳѾΪСԵĿǰΪֹЩŬʧܶգЩǻڽֵϵɥʬʵ̫ˣһͷ
ǰ˾ɵú£ЩĻ쵰ǲĴǻĿֲɥʬɵ÷ŭ֮ͨǰ뾯ֵͬȡõϵе֪еѾг98%ľ񶼱ɥʬڽ˼١
ȫ˿Ѿʮˣ֮ڳелĻ˽ҪʮɥʬΧڱҪ취ӳȥеоֻ·һھҩо첿ӣڶɥʬɢΧ˼ͬ޷еͨѶ豸Ҳƻ޷ȡκεϵˡ
ߵ¥̨֮ϣ˿ɫֽȻ죬ɫŻҲĽֵ·ЩĴѰһ˵ĽɵĴɥʬֳ̽ճе쳣Ŀֲ
Ϊ˽ڵʼЯĶԽϵЩɢͬţ𡭡Īɭôˡ賿ʱֳַһը֮ɥʬʼǰ
֮󼪶еͨѶͶ϶ͬŵĻش𣺡𡭡ǡɥʬҲ˺ܶ࡭Ѿȫʧȥϵ׼ڵġȥĪɭǱҲͬĴ㡭ҪҪǡҵֵġʮﻹЩ񡭡ڡ
ַȻǳʲô飬ɥʬʼǸۼ˹ȥҲΪṩӳеĻᣬڽֵϵЩ鷳Ĺ˺ܶࡣϿҪЩԶͬŽлغϣ˶ĻӳȥĻҪЩ
˿Ϊ峾¹ֵԭ򣬾Ѿ˾޴ĸı䡣ԭķչЩڽͷɥʬȺսľ죬ӦǱܿȫ˲Ŷԡ
Ϊ֮ǰıըѾǹһֱӦò뵽ΧֵЩ첿ӵɥʬʼžַ˹ȥӶʹЩǷǳҵĳɥʬİΧɢ˼ﵱнжءǸ׼ŴɥʬǱߵǹȥûᣬһٳǰֲС
еĶԽź֮󣬿ʼԼеҩǰлѱM92FͰԶǹԼĸйʮӵһսԼжѸٵĻӦÿԸʮ֮ǰϵص㣬ȻЩһȥ
ڼװ֮󣬿ΧǼڽֵεɥʬ޷˵Ĵ˴ţ˽ֵڻϵصȫ˹ȥ

928ʱ֣һֵһĴͻĶЩΧΧϷǳеɥʬеһͷۡ
Ҫǰֵ֮ĴͳУһȺ׼еľ͵ġʱ⸽ɥʬ඼˾ֵķŻϵصȥжǳ˳ż˼䵥ɥʬҲԼٶȿٵ˦жɥʬ
ڼҪϵϵصǣȴ벻״ʱ׼ͨһСӣ·ȥġǵߵһʱȴǰһȺǳѲĶֻ֣ڴֵѰʳɥʬȮȻСǰպþͽȥ·˸ʵʵġ
жٻͷԼ򵥵ɥʬͬЩɥʬȮжǳݣҳжǱTǿ壬ʹЩ÷ǳΣա
ɲǵһμЩΣյıˣⲿS.T.A.R.Sʱڼǰ˾ɽǶʱԼļͬ鶼ɥЩ͹֮¡
һСȺɥȮڷ˼֮󣬵ŷ͵ĹơǿɲŹǰͣϾееĻԽԽˡ
ѾԼЩɥʬȮͺԥĿǹȻ֪һ϶ΧЩɥʬעǹЩɥʬȮĻԼǶԲԷ׷ġ
ż˫M92FͰԶǹϵ9׿ھӵ֮ЩɥʬȮ֮ǰȫ˶ԷǿѾõĹͷ̵ڵء
ϵǹԼҩζܿܵɥʬͿʼ׷Χ˹ܳСʱѾһȺɥʬ˷˹ް취ֻɥʬٵһĿǹɱһѪ·
ϾոԼǹǹֻǰЩѲɥʬԼϽ뿪ĻЩԴԴϸϹɥʬΧ֮Ծ·һˡ
սıЩðɥʬסȥ·Σͷɿ˱ϵһѾ𻵵ĿȻǶɥʬǵвȴҲЩڳеľϵʱ䡣
ЩΧסɥʬǹеĵ˳ڵелʣ巢ӵȴٳٸɥʬΧסûа취ǿгȥˣҪúõİ취С
ڼΪôЩɥʬİΧܳȥʱͻȻǰĽֵУֳŴûмսͷԼ˹ϵǹЩݵװԱʼЩΧڿϵɥʬ˽
ЩͻȻֵװԱеǳͣɥʬڴ֮£ϾͱһƬͬʱЩ˵ǳߣЩɥʬ϶ϰе
ҼֻҪЩװԱǹеӵ֮Щɥʬ϶˱ѵЧ밵Ѫ鲻ϵķɽšЩʹõӵҲرͺţǶЩûʹɥʬȴ˷ǳɱЧ
ЩװԱһ߿ǹһſķƶھԼʮҵľʱһͻȻֹͣϱŵһһ˹
żһ׹صʹӰзһͻǹ뼸С


ٶʮ 䣨壩
ûκεԥ˷ڰǰǰͻǹʼΧɥʬɿķ˹Ϊеͻǹܸеȡ
ǹһͻǹҪᣬҿǹǺҲǳСͬʱӵӵ൱ǿƻЩǹɨеɥʬһǵͱ˴Ѫĩ̳˾޴˿ڣͷĸֱӱ˿ԽĽ
ʵʹõXM8ͻǹʹõӵͷӵлĿ֮Ѹըѷԣɥʬ൱ɱ
˿սߵЩҩʱɲʲô߹Լ֮⡣һϵйΪֹΥҩ˳ʲôɸ˿ڼѪпӵĿ֮ᱬըıըӵԼΪ۸ͣ³˹ҩ˾˾ġצֿռⵯʲôҩɱʲô
ʱվڿϵļԶֻɥʬǹ˹ڿٵ˹е֧ͻǹĽ˵䡣
żǹЩڸٱܵɥʬȮһȫֱͷӵ֮£ЩԴ˻Ȼǰĵ·֮ϡ
ڽɥʬȮ֮ٻͷֳʱЩΧſɥʬѾ˸ɵ˴룬ʱͶЩ˵ָеȡͬʱԷӣרԼһ򲻻ôɴͽһͻǹӸԼ
λǰ峾ǵרǰӦģʱп˱ʬΧסļ֮̾ɳоԮΪϷмǵϸѼĿꡣڵľѾıˣǾڼıһҲ޷
ڹ뿨ϵļ໥֮£ֻ˶̶̲ʱ䣬ͽΧڿΧɥʬ˸ɾֳ˿ضǱӵòȱȫʬ壬ǳԵ÷ǳĶġ
·Ѿûпƶɥʬ֮󣬼ЩװԱԷȻԼṩӦòǰ˾ˡ׼ȺЩһжʱɲԺС
߹֮һ׵ٰǵָӹǰ㣬ߣЩɥʬҪΧˡ
˿ԶȻдոյǹɥʬ֮Ҳǳϵľ͸ŹʼжȻԷʲôݣ뿪˵ϾɥʬΧ֮󣬿ɿɾǼǳ鷳ˡ
֮󼪶ŹĽŲڴ˼ֵһЩڽεҵסȥ·ɥʬ֮ǽһ¥Сʱĵϵͳûбȫƻ˳ŵֱӵ˵ʮĶ¥
ɻŹ̨֮ΪǰĶе˷ޱȡ˿̨УͣһֲרõMH53JֱֱĻȫ׵ľˡ
ʱֱϣһ½սԲʷϷǳ׵˴˿ʮȫװĺ½սʿԼ˾ֲӵָӹˣû뵽Ȼ˵ᡣ
ԭ峾ڽʱ򣬾Źս߲뿪Ƕֵ¥ߴ¥㣬ﵱʱĻءȻ̨аһֱΪǵ¥ʱ澹Ȼ˼˶ɥʬƽ
Щһ峾Щֳ֮󣬵ͲһеĽĸ󡣸պʱ峾ܵ˼ɥʬΧϢɴ͵һغˣóֱ׼ȲɼĿѪҺ֮󣬾ͽЩҴȫȫͳС
ԷȻǺ½սӣôˡоˣߵ峾ǰлǵİǼ׵ٰһʿ˵£
峾ǿǰһͷ̷ŮǾľĿǰĻ֮£侲ʵȷǳ
峾漴żĵ˵ͷ֮￪ڵǺ½սӵУηǰеֺھӷѾȫѾǸˣһͺ˶гҴһֱˡ֮ǰҪгѪ飬ȷǷЯ˲ͬʱǻЩڰ˾Ҫѯһ£
峾ǵĻһ꣬Ѿҽޱ׿˵ּ鹤˹漴׼ΪԷгѪ
峾ǵĻûбʾʲôɡϾھ¼ķ˽ġ
Ļ뵽ĵһô̬ķչȻſʼоԮж
ȳҴߣҲһʱи֮顣Դ˶峾ǸոյĻǳϵޱһԹܵѪҺ
ѪҺ֮峾ǾʹżһMH53JֱȻٷɻսɣȥ
ֱйȻ˱г뼸ҴߣǶ峾ǵ˵ݸûлˡԷѯڰ˾T֮ͽԼ֪鵽鶼ȫȫĽϸı档
ֱϵҴηеĿֲ¼Ȼǰ˾ɵģ޲λгǵͱʾڵﰲȫص֮һҪոս鷴ӳᣬҪ˵Ĺ˾Ϊʮ
峾Ƿǳ˽λ˶гΪʲô˷ŭΪķٿ̳չҪݣʼû뵽Ϊ˾ԭڿνǳ׵ĻˣЩһǲŹˡ
꼪ϸԼͬľ֮峾ǶΣ1Ĺȫµʶͬʱڰ˾ӴҲһʶеЩ޴оֻ޴ҵֲеһоѡ
֮ڽҴȫ˵һʮﴦһ·֮峾ٴδֱصСͬʱҲ֪ͨľҪǰ⼸ԶҴߡ
峾ǳֱ֮ǰǸ̨֮󣬸ո·ɻ׿׵СӸոշ棬Ѿ뱩Сӻϡͬʱڲǰ˳ҵλʿķŮͬʱɫŮϵͳҲĵˣǰȴӦ
峾Ϣ֮󣬵ͽ̨֮ϵMH53JֱջصУȻóһɱȻޱޱھɱһǰ׵СӵڵأսƷ˳Ľӻ
õȴϢɡޱһ֮̾͵ɱ߿ʼԶоķٷ˹ȥ
峾ǿԶȥɱߣ뵽˹֮һļѪҺѾռˣGоɫŮҲˡھ͵Ű˾װԱ⼸ϷеǳˣЩ˵ϸǽ˲ӵĿǳ
峾ǵȴŰ˾ӵͬʱɳĲղӣҲʼвֱͬʼǵжŰ˾װֱ˿Ѿвٹ·ˣԤҾͿԵ


ٶʮ 䣨
ҹУ˿ȻеĵԴûбжϡǻ谵·ҫµĽֵ֮ϣ˿Ѿκһ˵ĴڣЩɥʬϷ岻ĺڽֵĴε
˿峾ŲǰֱǶ¥һ칫ҵУʱȫϢӰ豸ϵĲţЩСĸӰϡ
Ѿʵ˼У峾Ǵ˿ȴûκεı顣ڹϵԼ¸Ӹִеȫֵ
Ŀǰ׵С뱩СӵѾˣGɫŮѾȫ֡ʿӰزʿŮڲ֮ǰǰȫĴˡ
峾ʱ˿еһǼ¼GϵĶͬʱҲ뵽˲֮ǰ밲زʿ̸
ʱ峾Ǿ͵һʱλزʿչ̸УϣŮ˿ԼԼΪλزʿǸɹɷһҲǲо治ɶõ˲š
ʼʱλŮʿԷǳִ峾ǵ룬һĿǰĸŮԺҪԵ״֮󣬰زʿòӦ˼롣
Ϊزʿ֪ԷոսȷʵΪԼɷ򿪷GѾǸĽˡԼĸŮ˾ǿӳеĻԺҲעҪصӣԼȻνȴòΪԼŮһ
ԾԱ֤ĸŮȫ֮£زʿӦ˼峾ǵר֮ͬó߲ҪɽȥΪ֮ҪпռԾΪǵİȫǱá
峾תͷʾڽвս߲ӣȫϢӰֵǼսǿнһֻɱߦװɼյСȻͨǳΣյɱߦƴԶԶԽ˳˵սǰķͽ޹ġ
ڱɼյʱ̣ΪʹɱߦʵʵıҺݣսߵ͸ȭԷͷת
ֻͨɼӵı棬峾ѾĿǰΪֹռĲֻɱߦ¡ʳߡֲȣĻ걾ռС
ڿɼӵĽ֮峾ٴνĿתѾһСʱ֮ǰ뵽еİӵȫϢӰϣЩڽһ̾ѾЩɢصεĶסˡ
˾װU.B.C.S˿ѾеͶʿԾҴǲġЩʿҲԴûκλɣǾ벻αɳʵĿģʵǹ˾Ϊ˲ʵսܣ׼Щڻ
ЩU.B.C.SӳԱڸԤ趨õĵص˷ɻչж֮ڲΪ֪ĵط˾صɳܵU.S.Sⲿӡα˾ͶɥʬееU.S.SⲿȺСӵǣһж԰˾֤ݡ
ֲӵĽ룬Լоص˵֡ΪǿԼⷽʵ˾ص㣬ͶʮλսС
ȫϢӰĻ浱УڲͬչжİU.B.C.SӴ˿̵״ͬϷܿ뵽˴ɥʬΧУ鲻ȫǱɢĴ
˿һӰU.B.C.SʿһֵУ˴ɥʬ½ءЩ׺ĹӶǵеչ˷ķM4A1ǹӵϵĶЩӭɥʬ
ںʹеɥʬ˵Ĺ˼ǵٶ֮⣬޷ʲôԵ˺
ЩӶͷĲԾСӵĶӳͷʷٷ򡢰͵٣񵯽жϺϳָص㣬ѾܽȥˡġǿɲԷЩɥʬ
ڲϿǹֹɥʬЩӶʼڻŽ泷ˣԼM4A1ǹ֮󣬾ʹóMK3A2񵯣һѰγϵͶЩϿɥʬ˹ȥ
ڿͬ齫еMK3A2ӳȥ֮еĹӶֹͣ˼ɥʬжתŽֵһͷ˹ȥź󷽾ʹ޴ıը
MK3A2ڲͨԲĸƬɱ˵ˡͨTNTըʱĸ¸ѹ弴ʵɱ˺ƻáӵɥʬ˵ÿԶ𵽷ǳɱá
MK3A2񵯵ıը޴ıըʱӵһɥʬȫը˰֮Уٴص֮ʱѾһսˡλڱըĺ󷽵ЩɥʬҲǿĳˣʱɨһƬ
Ӱ񵱳ǶӹӶոյı֣峾Ƕ°˾µķӦеһ⡣СӵĶӳǸ൱ļһڷ鲻֮󣬵;ʼк󳷣ͬʱҲȡ˷ǳȷķϾɥʬ׷ЩɥʬΪ·ϵǱ嵹ͬ˷ǳ˳Ľƶײһš
Ż浱ʾһӰĹӶһ;ֵסȥ·ɥʬһŲԶһȥڽֵһͷһ˿ڵĽӽ
峾ǵڸĹСǰ׼͵ؼЩ
˿̹ѾֳֻСӿʼڲͬķһֻѾֲӽ˽ս״̬˫Զһо໥ˡ

ոۼصĹӶǻûüһߴԼҵĴɫµĴͷͻȻǵĸ
һڿЩӶ֮󣬶˵ǳ˹ȻӶɲʲôŮͿǹ
M4A1ǹӵڶԷǼ𲻵̫ã嵽ǰȻǾ޴ȭͷͽһĹӶֱӸ
ǸùɵĹӶھ޴֮£ײԶһ䷿ӵǽϣžһ̲һ̱ڵʧȥ
ոһȭѾԽԳܵļޣǸӶ˿뼹׵ǶѾϡá
ͬ³֮ЩӶϽķɢȻ󲻶ϵĶűǹǶԷǿŴͷǱصкĶһʱֳǹ󣬶ΧһЩɥʬǹ֮Χ˹
ܵӵӦķǳ򵥡ЩӶֵĿ֮£һ漴·һСȻӵܼĵطֱ˹ȥ
ӭСڲͣĹӶʼܽӴܡС˸ŵĻǾҪ顣
ڱ׼תʱ̣һMK3A2ѾĽűߡһ޴ıըŻ⣬ʱĸߴıֱըɵԱߵһ䵱С
ɹǸը֮󣬼ڻ굱нڻĹӶǾʱԶȴһǳ׼ȷ˻꣬ǼӶͱըʬ޴档
ը˸嵹ĹӶӳѵķʱȴԼԼĿԶһֳֻͲĺɫӰڸոձըӰ죬λڻ䵱˵ֱͷĿѣģҲûа취עȥոǴιĵ˾ӡ
Զٴηϰ󷽵ļӶը֮ĹͽˣֳֻӶСӴ˿̻ĳԱѾֻʣˡ
˿λԶ¥䵱е峾ǣȴͨеֵòߴĴŴɫķ£ƱһĹͷȴûбһŴҲûбƤȫǣͬʱԴһϵľ޴˿ڡΧž޴֮Ķ¶Ƥ棬ͬʱһŻͲ
û뵽׷ôͳˣпԽԽˣšǸǺǺǡкϷˡ峾Ǳ׷֮߳СתͷԷ³ֵĶֵģû뵽浱Ǹոձ񵯸ը˵ñ˿վ
˿̱ǼɫĴѾMK3A2񵯵ը֮±֧ˣҲ˶ദը˵˿ڣؿڴѪģ
űȫ⿪ʼϷ䶯˵ĲλʼѸϡͬʱҲ˷ǳԵı仯ȫ⿪ʼٵıãҲɿı仯Ϊ˾޴צӡ
ԭܵ˾޴ըӰ˿Ѿ˵ڶ̬ٶȶ֮ǰҪǿöˡͿצӣһ͸е
ֳŵӶչĹǸӶӳŸոմӻϮӰ쵱ѹͷһ޴צԼ߻˹
λӶӳʶһ߶ȥǴ˿̱ĹٶҪ֮ǰ࣬Ǿ޴צӾɨ˶Է塣
ڱʵ̫ˣЩצַ쳣ͽλӶӳΣʹöԷ
һҴĹӶűԼıƴȻӵ׼ȷ˶Է壬ȴûʲôЧ
漴ת͵ǸڿǹĹӶ˹ڶԷֵĿ⵱УһצӾͽԷԴ
ڱɱӶ׼뿪ֳʱԶȴ˴ӵɿǿ׳塣Ѿǿȴû֮ǰ𵽱ܺõãһʱ䱻Ѫɡ
еΣյıԼǾ޴˫צؿڴͬʱڵTʼЧѸϵЩ˿ڡ
ͬʱҲûɵɵվԭذ򣬶ǽ·߸ߵԾЩԼļһڵķȥ׼ӿ½ָһնɱ
Щʹñ˵ĹԸոոϵֳĹӵڱҪҲ𵽷ǳɱ
ЩĸӦ൱Ѹ١ǵһȥŸովĵطѾʯмɽһӡ
Щ뱩Ч֮ٴڶԷĹ͵Ļһʱʹö޷Чķ𷴻ڴͬʱһĹѾ׼ˡ
λѻĹѾְֳM82A1ѻǹ׼Լѻעıǿž޴ĹͷĿһ޴ǹʱ쳹ܡ
ոջԼǿ壬ֿŹǹеı˿ǿŴԴȴһͱ򱬿ˣȻӴͷʬʱԵڵء
֮Թһǹֱӱ˱ͷM82A1ѻǹĴھ֮⡣ʹõĵҩҲһҪԭ򣬸ոһM903SLAPѿǴ׵
ֵҩԭ̹ʹõĴοھ׵һģͷһֱ7.62mmԼ23.3˵ٺϽ𴩼׵оⲿɵ͵СȥǦ׵ȶ׸ͷٵø졣ĴǴˣ500mԻ34mmӲװ׸ְ壻1200mԻ23mmӲװ׸ְ壻1500mԻ19mmӲװ׸ְ塣ոչĹ300m֮ڣǸͷԲܱ34mmӲװ׸ְ廹Ӳ
˱ֱӱͷȻûκˡڸɵ˱֮Χһλ漴ͲɼһֶԷѪҺҲ峾ǽռսƷ֮һ
űڶ̬ڹС໥֮£Ѹٵıɵ֮峾ǵͨͷȫµҪСӵĹ̶Բǰո뿪׷չ׷ҪȡöԷϵϸ֯


ٶʮ 䣨ߣ
ա䡭䡭ա
һ԰㳡λãԭΪTĹϵѾһƬ˿ȴӵҷɣǹ뱬ըϵľ档
㳡ĵڼӵòȱȫɥʬԹ㳡мǸȪΪġװԱΪսòֺΧȼյĸƷӵĻҹԵۡ
Ųıըܼǹ˾U.S.SⲿӵȺսСӴ˿˵зѹƵС
ЩСӱǷеڰ˾֤ݵģжŸոտʼãͻȻ˲ݵĶϮЩϮߵĻѰңһֱѹƵ̧ͷ
տʼȺսСӵĳԱǣΪԼ˽еֲӵĹ֮ͨ۲ȴ֣ȷˡЩϵ׼Բӵ׼Щ˾֮ǰʧȥϵͷӱ浱ᵽЩǱоĶˡ
ȻЩһȺսСӱҪĿ֮һȻʱ޷ˡԷеʵ̫ˣǸ޷ڻȷѹЧ
Щ˵Ļʵ̫ǿˣǱ취УɱĶԱԼĶӳٴеĺǹŻոԼϵչ͵Ϯģոһ¶棬еһǹɨ䣬ͽɸӡ
˿һҵ˹ЩӵǲĻҵʱʯмɽЩӵ޷Žһ׺ļӲҲ㣬Ҳʹǲ׵Ľͷȥ鿴
ȺսСӵװԱڻһ֮׼ǰȥ׷׷ߵǶӹǰ׷ߵķʱȴ˰ЩܲӵĳԱ
ӵͶЩȺսСӵʿչ˷ԷķӦҲǳѸ١ȻڽȦ֮̾չ˷ж
ȺսСȻڻ֮ϱȲԷȴֽΧĸֽԼеϰԷչ˼ҵս
ڵսɽ״̬ȺսСȻߴ߳ST3ǹ񵯷Ļʵ̫ˣʹռƵһ޷
СӴ˿Ѿӵ峾ǵЩ˾U.S.SⲿӳԱ֮¾Ի׽ΪѾֳͨеĿ˸ոȺսСϮ֮ķӦ
Щ˾ⲿӵȷǲɶõľսʿû˿Ϊ⵽ϮֻһѸҵչҵķһʱƵĻӽֲ¡
ѵõľսʿ峾Ǿܼƻп¡˾ŵģ塣ԺʿԻǺõսʿͬʱŲЩȺսСˣҲҪǼԼ֯ΪѵʿĽ̹١
Ͼ峾ʵ̫ȱḻˣЩ˾ȴǳҪ
еǵĵҵĻ֮ȺսСӵλŮӳԼĲµԷȻ﷢˼սôɥʬӦûᱻǹڼԷһȻЩɥʬ
һλŮžеǹеǰһɨ䣬µЩԱͽеŹڵķȻһͨ鵱иƵǸҲMK3A2񵯵Ŷ˹ȥ
һܼӵϮʹĹͱſ˶ܡMK3A2񵯽񵯵Ϯ޴ıը˶ʱͽǸöֱ죬ըĳװ׷ֵ
Ȼʹ࣬廹ڸոյıըһЩ⣬ʹǲòԼ鵱λʹ񵯷ĶԱڻ֮޹
Ȼϵװ׷ӵ൱ķͷϴŵͷȴԷǹеЩȺսСӵ˿ǲͬʱԷеMK3A2Ҳǳصģװ׷Ҳһֱеƻ
ù屾ڳˣȻھҵĳӰ֮£˶ͷεȶݵĲӦ֮ǻصոεĵطʱЩӦѾȫʧͬʱҲչķԼеĲͣST3ǹչ
鵱и𲡶ռŮԱڿе֮󣬺ȻԼĶӳһ߸˹Ǳ֮ǰгˡ
ӵɱһге࣬ЩǳִһԼ˵ĻҲԥɱ֡ڱսǷǳԼеĻԲ
Ҳȷı׻ȹһˣȹԼ˵Ļǿɾˡ
˵ʱ򣬶һٴγ֡޴ıըܼǹͽȺսСӵĶԻϣʹǲòнӦЩ
߸ողӳȥһ񵯲֮Ǳ߾ͺԥ񵯡ڻҸ˱ը޴ıըЩƬʱұըÿӿݵġ
ըƵ޷̧ͷһλȺСӳԱ˿ͻȻΧѾ൱ɥʬˣָָЩɥʬߵĶѵ졭콫ΧɥʬȥȻǾͿԳûˣͬʱҲһʱ䷴Ӧ˾֪ʵ̫ǿˡ
ȺսСӵļ˵͵˵ͷȻÿ˶Źڵķӳ˼ͷźɫЩһͷžͻܿΧɥʬķۼȥ
ȺսСӸոս˹ȥ֮˾޴ǹʱǲĻұ棬̾ͳֿ󶴡
ԭ֧ԮĹСӾѻѾϵѵľѻλãͿʼеİM82A1ѻǹʼԶڻ֮ĵչľѻ׼M903SLAPѿǴ׵ڻ֮ĵ˸ƳǿһҵĻȴ쳣ļӲ
M903SLAPѿǴ׵Ȼûһӵ͸˻ҵ塣ֻڻҵıһСһĵףĴɽʯм
ǴھѻǹпǰM82A1֮⡭Ҷѷ졭Ǹ쵰һʹ˴׵ȺһﵽʲôˡλȺСӶԱĻûн꣬ѻǹĹͽϵһʯ׻顣
ڴھ׵֮£Ѿʼܲסˡ׻Ҳǳ⣬ȺСӳԱĳԱȴòȴѵĻᡣھԲ¶棬ԷѻֵĴھѻǹģԼϵķ¿ǵ˴׵
ȺСӳԱھǵȴͷѵЧսлɹ۵ɥʬԼϣ赲λѻֵĹ
֮һֵɥʬڽսΧУЩɥʬԶĺɫ֮󣬵ǰӿ˹ȥ
ӿɥʬǵչ˹Щ׼ļһһһȴǵϡЩɫڲѻֵ߸ȫڱˣͬʱҲԽԽɥʬ
Ӱ죬ܵ˲ֵӰ졣ɥʬѾʼΪ˹ֻʱ˶ȺսСӵѹƣȫԸЩѾɥʬ
ST3ǹɥʬȺкܼӵըͷƻЧ˿Щɥʬչֵ쾡¡
ЩɥʬֻҪST3ǹӵ֮󣬲κβλͱ˴ѪмǿĳͽЩһﴩ͸ڵء
Щɫɥʬǰͺ̵ӿ˹ЩòӴST3ǹɨȡ
λʹ񵯷ĹɥʬȺܼķϵķ񵯣ǿıըʱͽΧɥʬըһƬλ¥ϵľѻִ˿ҲʼɥʬڸɥʬȺ˹׵ÿһ˺ѵɥʬ
ȺսСӵֳҵĳ棬ʼں󷽿ٵĽгˣ;ЩɥʬҲӶȫķΧ˹ȥ
ǿΧЩ·ɥʬ֮ҲɢòˡʱȴָղŵĿѾӰˣλڵļʼ׷˹ȥ
ͨһе峾ǣɵöȺսСӵӦ̾ѡЩ˾Ȼɥʬǳ˵ڻڳʱôĴݲȡоƬƵĹڴͻ¼Ӧ䷽滹Ų㡣
Щ񲿶ӾбҪģ峾Ǿٴͨ׷ȺսСӵ
ڽս˫峾Ƕ֪֮£ʵһλԹ߽ոշһжСڲԶһ¥ķ䴰ϣһɫȹӰĿתĿ·һС
ĳ֯鱨Ա˿Ѿղ·װԱ֮սסˡԼΪȡ˾ܶӽλеİоԼװΪŮѡû뵽ǣжûпʼеоͱصTй¶¼
Ϊɥʬеԭ򣬵˰ִأҲ޷˳ѳѰķʱȴǳżȻķ˰˾ɳȺսСӡ
ĵĸ˶Է׼Է˿̽һĳеҪʲô
֮ͼ֤˹ȺսСǾյһĻǳ侲ҵһ԰ȫĵص㵱˹ҲʵôǷǳΣյ飬һս˫ĴڣһеЩ˵ҵĹԼеɾһԶǹ·ЩװԱ͵Ļȫȡ
ڿȺսСӳ˹Ҳ׷ȥ֮󣬰ﵱ׼뿪Ѿ׼иٿȥˣװԱԻսǵΣʵ̫ˣҵȫĳǵ·Ϊá
ڰ׼뿪ʱͻȻһ޴ײһͷȥָոչ㳡ǸѻڵλѾһײϡáڸոռսֳһѾϵˡ
ո߼ҵǹ뱬ը֮Ϳٵĸ˹ʱȴһߣȺսС׷ǵĹѾȺ뿪ˡֳֻһоѻĹոմӷľѻλ׼׷ǰĶ顣
ֳΨһĻ֮󣬱ͿʼʵִԼӵ־;·һ˷СȻ˹ȥ
ѻĹڶ㿪ͻĹ֮󣬵һתԼıͰ˶ԷһȭԼ˵ͱķȻײ˱ϵһ棬˷ǳײϰM82A1ѻǹҲ˦Զ
ڱת׼ȥʱԭڵһĹվȻһѾ;شٽĴ䣬ŶԷ˦˹ȥ
ǰıһʱ鵱ͱײڵأ¥Ͽոշǰһеİڹľ;ͨ˾޷ĴĶ̾͸еΪ𾪡ԭΪո׾ͿԾСıǸû뵽⵽ĹҲȥ
ǱѹıͳЯĴս׼нⲫսǰûô׶ԸģԼľѻǹҲ֪˦ȥˣȻûʱȥǹġ


ٶʮ 䣨ˣ
˿ԼǼɫ±ս֮־ץ˵һ֮ǰӵԴɥʬ塣ȻӲһ壬ŶԷ͵ɨ˹ȥ
ǾʬĻ磬ҲûȥӲӶԷżĹϾѾӲʬڶԷļӳ֮£ɱҲһ÷ǳľˣһµĻɲ˵ЦġԼѾԶԶȳҪǿ׳࣬ǿײҲԼһӰ졣
һͣǳյĶ˺ɨʬ壬Ȼ˳ֶűֱӴõͱ˹ȥһѸ׼ȷ˶Է壬ɫȻ޷ڽ֮£ֵ˵Ͻɵսʹ̡
̱͸едʹУϾɥʬûκεĸоҲûͣ¹˳תתսľݶʱԷ˿˺ͬʱյַ׼ֱӽűĸٻȥ׼ƶǡ
ҵʹ֮£ķӦ֮ǰӵĿˡս˹ȥ׼һٽʹԼܵ˵ĵ˸
޴һ߻Ϸеֱһǰѻ˱սȻŷԷɹһξ롣
ǰսΪոյһŵĹϵ˿Ѿȫȫ˱嵱С̾ʹöԷѪעͬʱҲͣ׷ͷ
ܵ˵ػͨ˿ΪضʧȥжˣǱھʹ֮ȴԽĿͼԷ˿һֻŸ˿ڣͬʱóɱ˫עŸԼ˺
ȴ˶ԷǱŰ񣬶ǳô˻ٴγ˱ڶ㿪˶ԷĴһȭ̶֮ŶԷǵ˿ڷٵĴ
Ϊԣ˿ԽǱܰٷ֮ٵóԹڻÿһȭȭȭֵ˱ֱǸ˿֮ǿȭѾ˳˿ٴÿѣʹöԷ඼ܵصĴˡ
Ȼ弫ǿ׳ǸĸԵֵСײΪѾ˺һӣ˿ҲǴ½ڹѾ֮Ѫźٴصĵȥ
˿Զ·һеİʱͶԹսеȡû뵽Щ˵ս֮ǿȻⲫ֮»ǸߴıǽŸ˸еžͳˣǸѾ»Ѫı˿ȴٴγµı仯
˿̵⵽ش֮£ڵTʱʼӳԼǿŵزı忪ʼ˼ȿֲ컯ϵɫºܿͱƣ弡⿪ʼۿɼٶȿʼǿǱһͨȭѪģĸǳ˴䶯ļ֯Ѿڵսǿм⣬ȻʼѸٵ޲Щ𻵵֯
ͬʱ˫Ҳʼ컯Ϊ˾޴צӣڿʼԼս̬Ķִ˿ȴҲûţչԼӦж
ǰѾ˵ڶ̬ı֮λʹЯһСӵóһעȻ׼˲ȥעеĺɫҺ嵱֮
λ϶ʱʼͬʱ˫ҲʼѪһƬͬʱװ׷֮£ͬʼ˴ļҲѸٵıǿ׳
ԭ밮˿һ𿪷һЧǿⶫڼ̵ʱ䵱ʹʹ˷״̬ӿĻָٶȡʹߵʹСҩЧȴصĸãʹȫ־ʹ˸޷ֵ֮ĸãڱѾȫս̬ٶȻҪȷ涼˲ԤϵǿҲǹΨһѸʵİ취
ԶŹԼעǿҩ֮󣬰ֿ˿һѾ˹ıڿսӰĸоˣԶࡣ
˿̱컯֮󣬵վȻŹһŭչ
Ѿ˽ıͽ·һעǿĹͳ˹ȥѾ仯Ϊ˾޴צ֣ޱȵԼĶ־ͻ˹
ӭľ޴צӣķһţͺݺݵ˶Է塣һŵľѾԶԶĳһ˿ԳܵķΧһͷǿ׳ĳ깫ţԻ
Ǳеı˿ȴֻ΢Ļ˻ΣȻ־Ѿӿɹһ¾ͽ˶ԭոһǷߵѾȫǿ˼µļ֯ȫȫĵ
ֵ빥ٶȴ˿ҲԶԶ˹ԤƣȻҲӲ˼еֵЧ˻Ǳ޴ĳ˿ͬʱҲԼַĹͷѵ
ݺײ˵֮׼̧ʱȴ֡ԼֱѾſſģ۹Ƕڸոһ֮³׷ˡ˵ڵֱѾˣԼԵĶֿǴĲ
ΣͷͻȻ֣ԼߵĲԶǰѰM82A1ѻǹպõ˿ڳı漴һ߹˹ȥ˿ϵ˿ڼҹ˺ѶѪΣԼڵضȥ
ʵ̫ˣܻܲǰ֣ɰܾڴһˡոչûãצѾ֮ǰŵĵط޴õ涼һСӣɴ˿ǻһ˵Ļǻһʲôĺ
ڹõ˰M82A1ѻǹûκεԥתȥ˿һûеֵıѾٴ˹չļ׷
ѾüıͿ˰M82A1ѻǹİ
顭
һ޴ǹ죬ͿԼǾ޴צץı̾ڴ׵Ǿ޴ĳ֮±岻ź󷽵ȥǾǿļ֯Ȼ޷ֵM903SLAPѿǴ׵ٺϽ𴩼׵оѾǼⷢؿըһ͸Ŀʹ嵱еĲ඼
ܵشıӿɾû֮ǰɿľͿʼ󡣶ǵ˵ϰ춼ûϾڽ밤˴һǹ֮ϵĴ˿ǲôױ޸õġ
˴˾ͻᣬǿеվȻûõM82A1ѻǹ׼ΪʱزıڿٴοʼĽʱԥľͿ۶˰
顭顭
ǹ죬ǿŹͺͺĴԴʱ÷飬ԽѪɽ˿ĲλҲٴγһ󶴣ѪʱһءʧȥҪ֮󣬸ոպǿޱȵı˿ǲڶˡ
˿ȷʤĹҲֱֹۣù顣ͬʱ嵱עǿ֮󣬸ô˿չ˳
ȻѾκʹĴˣѾܵ𶯿ǲЦ顣ѾʼܿƵĴ˰ӣжҲÿʼ
ٴοһ۱ѻǹ䱬Դıʬ֮󣬹סԼܵش壬ʼűϵһ¥ȥԭ峾Ѿͨ֮һħܿͻˡ
ʧ˶¥еĹתٵʧ¥СѾûжٶɿˣ뿪Ϊ
ڳеһѾɹһֲӵĹСӣŰȺսСΧ˹ȥ


ٶʮ սƷ̵
峾Ǵ˿ͣ˻䣬ʼիhΪ衣ոһͲིСʱիhҲһСʱ
SӿŻںȲ峾ǣͻȻ侲ĿڵôЩⲿӵĳԱôˣǸ׷أ
˵ȻӵԶԶĿǰȫĳǰƼΪǷչʱʵ̫ˣĿǰԴصĲ㡣װս߻ΪģЩװȴĿŵĽдģľж
ΪֻҪֻҪһս߱˲СķֵĻĿǰǴھ԰ȫ֯ű˷ֵķաǴҲ뿴ģϾսߵļҪҲǷǳѵһ飬ϾֽĻ˼ҲǷǳȽġ
˿¡˾Ŀǰѵѡ񣬱ϾʵִĻǲ̫Ļɡսֱսʽķ¡ҪѵС
ȻѾԼµоԱһֱֿŴźŵⶫЧЧǷǳ뻹ҪһĸĽ
оḻսʿԿ¡սʿϸѵĻSЩԷǳǿսʿԻΪǳʿ
峾˵ǲ˹׼²Է󣬲SӲŻ˵ĹעЩ˵١
ȻSʵ峾ǷеĲ豭˵ͷĽ֮ӹΧУȺսСӵĳԱˡԱ׽Ҳжг˵Ĵۡһ뱩սбش֮⣬ΧȺʱԷ˵ġ׷Ѿսڸˡ
ڵʱ鱨峾ҲЩ˾սʿսеȡҪ֪ʱڻ϶ռоԵƣ۽սԶԶҪǿȺսСӵˣǻڶԷķи˵Ĵۡ
ڹʵսSۼʶģ˶ڶԷƻشλ͵ģЩ˵ս൱ģ˳ЩȺսС֮⡣Щջ񣬲Ҫ˵ô֣
ո峾ǽеľʱSѾҪˡΣϷϡ˽ϷеŴ˾ʵƷЩҲǷǳоֵĶ
峾ǵЦŵ˵ͷУ㽲òһ²ˡΣϷļλǷǳƻģǷҲٵĹŶʵȥһŷްֲõ˼NEԼŮƻȫϸԼ׷Ʒǿ׷߲þͻǵĿ¼ˡ
NEǰ˾ֱŷ޷ֲоһȫµԿTΪĿĶرƵļֲ֮󣬾ͻ֧ƣӵ
Ϸǿ׷߾NE֮չģ峾ǽǸʱʱָ߶Ƚӽɹ˾һֻĸѡһʵǱ٣һͶ뵽нʵս
ʣµŷްоУֻȴ峾Ƕѡһһˣȫʵ統С
峾ǽ˻SҲûбֳʲôϾͨʾŮǸǳɫļ˲Ŷڷչе֯ʵǺҪġ佫Ϊ֯ѵԱٺòˡ
峾ǽôɣիhȴһ㶼šʱս߲ӰݷõİоһǼɹǿʵŷް˾Ӧñֵ췭ظŷ޷ֲ浽׻Щʲôϣ㲻ŹԷɣ
峾ǵЦЦشȻˣ˾רעTоǻڶһЩоѾõһֵʵɹЩǡΣϷ45гֵļԭͣܵоĿԷḻۻҡ
Ȼ̫峾ǽЩʲôãһĳոΪʲôսƷóأΪֻǵõһĶʵǲ̰ķǲһóûĹˡ
ĵⷬիhSӶЦЦı鿴峾ǡȷոֻóGTЩսƷҲһ䶼û𡣶һԼξ֮󣬲Լ˵ʻ֮һĽġ
峾ǺܿǹģĿЩжˡ
峾ǿԼ뷨λŮǿ˶֮ҲûκεĲ˼ֻվŮҪһȥܵоɣʱǿۿβռĸֻսƷ֤Ǵ۸ġ
峾ǵ飬Sӵ໥˿֮ͶվһܸǴо˹ȥǵȷЩսƷһ˿ĺ档
峾ȺһܸоҵʱλæָһоԱʼԲǰGоڿSӵ˾Ȼʵ֮Ͻ˹
ΪܷСѾͷȻҲ˹漴ͽ߶ȼôϹˣ̫ټˡ׼ڲʵҵҷŻˡ
֮ܵⷬǾǹԺӣŲҷŻءӽ𣡡
һٴеӣSӵ˵ͷܲʿģһῴġα֤ᷢˣ
SӼȻôˣܲɵ÷˲٣ٴʵôҽ춼оУǲʲôҪҰæ
իh˿һ峾ǵֶܵܲսƷģոճǺܶĶóһ͹ˣͬʱҲ뿴ЩսƷӡ
ܶʱתͷ۷ŹĿ峾ǣҪ֪Σ統ȽĿƼƼԼоҪ⣬ȲĿڵС㻹ʲôöûóˣھҿ˵
峾ǿ˿ȲܣεĿڵЩսƷһЩ걾֮⣬ôҲ׼õоаɣѵҪҾﶼó𣿡
ȷ峾еЩСͲɼտǼʮӣҸĵطǸû취ڷŵµġ
ܵһԼԴȻ󿪿ڵ㿴ҶæͿˣھȥ½ɵD5ոպӵ㹻Ŀռ䣬ߡ
ܵͿʼ峾¿ٳʵȥµʱػڲϵУԴʵ


ٶʮ 
SܵĴ֮¾֮˿D4Ϊоԣÿһоʵ֮䶼Ŷķʩڷй¶¹ʱķ¹
˿½ɵD4򣬳˰װ˲ֵƲ豸֮⣬տȷǳ࣬չʾսƷʵǷǳ㡣
峾עӵУȴӴͷųһٶλսߣǿάֳȫͶֳսƷİ˹ġųܵǰǰ˸߲ʮСͲɼգ˿İڷһ
˹ȥ鿴˰̲֮סתͷ峾ʵЩ˾ǰôһ㶼񡭡
ʲô峾ߵЦŽ͵Щɲھ統еõĿԱ벿ǽȱսԱԺڽһһѡ
һ峾ǵս߽Щ߲ɼոƿֵ֮Ķʮɼյеֳ̾˵עδһ֪ЩﶼϾûһ
ӵзצӵɱߣս߲ɼеץֲͬ͵ĻɱȻ֣ͬȴӵŸԲͬԡҲúܴɱߦ¿жɱY󡡣
ڿɱ֮󣬽ֳֽĿ׼һֻʳߡȫûκƤһòﵱǱȽϺץһ֡ɼûлʲô򣬾еĽﵱץֻ걾
߿ߵֲܵĺ棬ŲɼյӵֽŵٴͱֲʵЩֲѵԼжôĸһ˫ʹá
峾ǵ˵ָűϵļɼƽĽ͵ǵЩֲжЩֲﻹж幥ˡǰ˾һʵǷǳ»𡣶Щ컯ֲ걾ֲɥʬ֮ɥʬ״̬֮µڶαֲȾֲ֧䡣
峾ǵĽܣSǶǸԴɽһֻϳɫֲ֦ɥʬͨɥʬⶫӵиǿķһͷųɥʬȴûгеУھԶɽϷֵƷ֡
Щֲ֮󣬳ֵǼĹЩебTȾ󣬱þ޴СͼЩСڲ֮£ӷǳΣյĹսߵ֮£ǹԹԵı׽˻
ųֵһЩսƷ峾Ƕͬʲô⡣пǰ˾оһЩϷûгֹˡ
ֵ֮սƷεͷϷ֮һˣսƷǱڰ˾Ʋ۵бġǻɫƤ¶ľ޴Լߴģʵ͵ıս߲ڰоʱ֮еķֵģǾֱͨĵƲһ˻
űǸߴѾſڣɵõ˵ͷνıȷǲսô
峾ǿŴ״̬ı֮شӵŲĵֿױͻ˺ǳ˵߰˱ͬʱ̲̫ߣҪΪǻҪиĽ֮Ҫˣ
̵£׼ȷִָߵ´ôʵսЧۿۣʵͺⷽ⡣峾ţյĿƼһ뵽ð취ġ
ʱիhߵ˾Ʋ֮ǰĸߴüͷȻ󿪿ڵǰ˾׷𣬿ȱǿҲѿˡоϵ𣿡
峾իhĻ֮󣬵ʹӴó޴ļԼһС͵Ȼ󿪿ڵǰ˾оԼŷ޷оļŴоϢϡе׷ļNEͣ⿪ʼר˽жȡġ
ͼNE͡ǰŷ޷ֲһڱֲ뵽֮ѸٿʼTϸֵΪһ壬ȫȡĿȨͬʱĻָ˶ߣҪһ嵱гڶĴ֣Դи顣
ⶫֲκκTУȻսĴСӺʵԴ˼NE͡Żᱻ峾صעϧɳǿǰŷ޵оᡣ
ֻҪ峾ĻһԴΪͬ͵׷߳ܿͼ֮󣬵ս߽Щϰᵽ棬Ȼ󽻸˿
SӿǰЩսƷʼսǷűİ֮ͻȻһҪƷ䣺Ǹλڰ˾λϼоάݿûУǶ潫ӵвɹļֵ
άݿһɵⲡǰ˾ϼоΰ12ʱĽʼ没ŮϺںϲֲDNAһǿ󲡶ܴʹ﷢첢ܸ̬ϵͳ
άݿΪܸ߶ͬṹʹȾǿͬʱԸȾߵ˺ԽСΪɹĲҲиȾٶȹ죬˺ϸȱ㣬Ŀǰֲ֪е¹ֲ2֣ھΪ15ꡣ
ͬʱάݿкܸߵͬܽΧһ̬ϵͳΪάݿ̬ϵʹñȾӲɢߵһṹ
Sǿԣȫڶʱ䵱ƻ̬ϵͳ
ͬʱάݿȾ߱ϽǱʣΧ״̬кǿӦһǰֻʿG֮Tûǿԡ
峾漴ʹӴóһڱ⻷֮µĵƲۣһλŮЩصڽеĵɳǿĲǰˣѾɹõ˴оϡάݿں߰ҲӸȫĴˣ״̬Уλʵ̫Σˣýʱҿɲϣλ֮ڻصиǵҡ
άݿɹں֮һΣϵǿBOSS֮һʱڽάݿֲԼ嵱֮ѡͨ³˯ķʽӻ߻ȫϸɵ˥֯ƻɴ˽볤ʮĶߡ
ڰ֮άݿȴӦٶȵԣԷ湥ͬʱԽ̬ı
峾ǾʱԲͷŮʱ򣬱ϾѾΪһŸ߶ǻ۵ˣҲάݿһԣԱǻͬʱҲ
իh˿̿䶳յݰİǣǸոտˡΣϷϵĻǾ޷ǰŮΪʵάݿȻԼĸɽ󵱳˵һƷʵʧ֮Լʵ²
ȻЩ鿴ǳ񣬲ڲоǸһʮʱάݿֲон𵽷ǳҪá
իh峾˵Ĳ㽫ǻҪ֪ڲоӵŷǳܳĲŻԼǵĿоеĻŶԺTGȵовɹİ
իhĻܵԥڡΣϷϲ̫ԼȷǷǳȱ֣ոսܵǸڲоţôͷΣҲδɡ
ĿԼӦÿӦԷĹͬʱصеװҲǰ裬תͷ峾׼
峾ǵ̯̯֣ܵ㲻ҪңҿѾˡȻǾʱͷŮ˵ʱ򣬲а취ĻνġͷͷŰɣ
ܵЦЦǺãȽпսƷǣһ취Ҫǵġ
峾ȴóһװҺݸ˱ϵһսߣȻٴóһɼգĿڵװصľǴ˵СΣϵﰲ˾Ƶвԭʼĸ壬Ϊʼ没Щڲɼյе⻨ǲֲ
ʼ没Σϵ൱ԳֵĲԭʼĸ壬һڷһл⣬ֻΪ̫ݡڵصϰǲбʥڡ
ݰ˾оʾֻ̫ܴĳָıDNAʣ˾ʱֻԭؽʵңȻͬҲһս߸ˡ˲оԱ֮⣬˶ȫĸսˡ
ܵͷԸս߽ʼ没ŵĴҵȥͬʱ峾ǵȴԼľϲҪ֪СڡΣпνѻḻһӾΪԼһĲоô಻ͬĲ
Sիhڿ峾ǴóôսƷ֮Ҳ峾׻õЩʲô
ԼĿ⣬峾ǵٴδӴóԺɼͬʱЦŵⶫڡΣ統еõһսƷ棬ŷһǱеõˡⶫǡΣϷ4.5һ¹ʵԴͷ
״γڡΣ4еϣͬߵϵͳȾɥʧ˼һֱĿƣͨһȾߣʧȥ˼ȻᱣȼͽҲܹʹùߺͽթĳȺӦԵˡ
峾ǽһó֮̾Ҫһս߽ߡͬʱתͷʵô˵ĻսƷͶ𣡡
峾ҡҡͷȻǣԵĿԽľ顣ҿЩһ¼еõսƷ
żɼԼͳ˵ǰĿһͷħձʿǶ峾Ǻʵѵһɲħ֮ǰеǰѺɫĹֽһǷǳ
ĵĻոս꣬SָһڲɼյУһѪɫԵŮŮʵŮô£ѵץ׼ҪԷǵĳԱ𣿡
峾һ۲ɼ֮شŲǻǵĳԱǧҪŮ˵ƭˣһΪѪħħˡΣ֮󣬾ͱ͵ˡ統СЩǸսƷħҲǣڿԿⷽϾ֪ˣ
S֮󣬵ŷ֮г˿Ϊǵڡеϡ
õУԵһ£ûòSǰͳ˴ӰϣЩǰ˿Ѽġ


ʮ һջ
Щű౻õ롶йص֮峾ǲɵٴζ԰˿鱨е̾Щռ뵽ƣ롶صϷ϶ռ˹
SիhǵͿЩϸϣһǳܻӭĶϷ֮һҪһߣΪ˱ά۹̤֮;ϷпνħƼ֯磬Źϵħ壬ִĳ̶൱ĸߡ
֮Sӵڽ˿϶֮漴ͿǸװѪħɯ׵Ĳɼʵɯ׿ϷڶеȻץ˹ôħôˣ
2иǱħһ壬Ϸڶ˹Ҫˡĸӵǿħͳ¼ħ񣬷ֱѪħɯףħħħ
ȻЩһﶼħţ峾ǿֻһЩܵѡԶԶһȡ֮ĺݽɫᲢۡ
峾ǷǳˬĻشǶҴ첿ӸˣоǵĲֲкӦÿп¡߽оЩһʵ԰ɡ
峾ָķ򣬵ȷڼɼյзֱڼڲ֫ϱۡӦ÷ֱħ񡢷ħħùˡ
ʱ峾ڴԽˡ1֮ʱҹĴׯ֮ﱻϮʱ䡣ʹӶװףɿĸϵħĴ֮ոպÿϷǸźɫ׵ļһǰǿǰħ
ǸһҪϷ鵱׼ɱ֮Ůʱ峾ֱʹӶװ׵ĳԷǸһԵһӰ٣ͬһ𲻼ˡ
֮峾뼱ææϻ֮棬ڴӵŮе֪ǰӵҵĵ֮
ڱ峾Ԯֵԭϸ֮¡˳õ˵ڶзߵ֩һŵĲصֱ֮֮̾ǰ
ͨĴϸ֮Ƿڴɽеһܵߴ塣
ȷ˵֩һаڶ߶֮峾Ҳûκԥֱһɱ߶Ǹߴ巢˼öƱ֤ЩָǿߣִĹ֮Ҳͨǿ϶١
峾ɳս߲ǰǸΪƽصߴʱЩ֩һ϶ը÷ˡǵаĵʱҵǣȻûֻ˶ըһϢ
峾ǵȻȥˣǶҵļһʹȡ鱨ԻüһϢĻĵˣԼһܽòˣǵһһʮĽ˳
峾ȡԼҪ鱨֮󣬵˻ͬʱȡһϸϾߴ׵׳ǸߣϸΪ¡ʿģӦ൱Ĳ
ڶԷǰа񽣵ȻҲΪ峾ǵսƷ֮Ϳʼ鱨ǰȥѰĿǰлָаһ壬ЩһʵӦòǺǿܿѪħɯ׾ͱһҵ⻹˻ĵİ
峾ǵȻǵһʱĴħ֮׵Ѫ֮ħͻȻ׵ǿԼ书˳ĽԷ֮ٴԻüõħڵء
û뵽νѪ֮ħԻü֮Ҳ˵ûеֿ峾漴ͶȤ׼ȥ֮ҪܶһЩ
Ѫ֮ħװ˲ɼձЩҺ֮ͬҲ˻ԵС峾ѵûнħ׵ǵսƷ˻
ͨɯ׵ʵ峾ٴһָħ񡣲ûеֶԷһԼⷽĻչΧˡЩһﷴʵ̫ڼˣԵֻýԷֱӺɱˣöԷĲкҵһġ
ڻ˶Ըħһ֮峾ٴδ롶ͬһ۵ĸϷЩ񶷼ҵϸ⣬ɧͬʱս߲ӻ״ݻDOATECһоΪĿ֯õ˶ԷĿ¡оϣͬʱõһĿ¡Alpha152ϷŮ֮һŮϼDNAɵǿ
ڸ㶨һ֮峾ٴνĿ׼ˡ׷ѰǰѺ⡣Ҳǳɹս߾ŵǿ󹥻֮£ǰõѴħǸά۹׶ȴսɲ౻˷档
իhʱǸڲɼյŮ¡壬ŻɵʵһϷǿ֪ʵǲϵнֵܵõһֿ¡е༼кü˰ɣʲôɣ
ȷ峾еĿ¡дӡһ֮סõģֵüԡеļˡ
ʱȴЦſڵիhͲҪˡСӴЩպöǵѾ𵽰ģͬĿ¡ÿȡ̡
һߵĿŵϵЩ֮󣬲ɵóа񽣿µеˡ
峾ǶЦ⻹ֹأһõ൱һָ߿Ƽ׼ŶǼܷҪ˹ѾΪǵսƷһ̹ˡװֱȡ
Sﵱתͷ峾ǣǳʵĽǼֻǱŮĸҪСķҪ˹Ū˻𣿡
Ҫ˹һ޴ķڡ2Ѫħɯ׳Ľͨߡӵ൱ȽװͬʱҲشʡνⲿϷеĸ߿ƼƷ֮һS˶ִͱǳȤֻҪһ֮ȫԳΪԼ˵Ŀлʹá
Ů2Ϊ䵱̫ƶҪԭ˲ٴ㡣
峾Цŵ˵ͷشǰûʱõġȻⶫͬ˿ھóЩеսƷˣЩ˭Ҫľȥðɡ
SӶЩ̫ȤǱȽʹøǹеûеЩһۡ
իhڶԼܿνǰ֣ҲʹøҪʹĻԼ˫Ͻֲκν
֮Ψһģýġͬ͵ıɲ̫ϤҲ峾ǴЩȤ
ڳ˶ЩûжȤ峾ǽԸս߽⼸⵱наšͬʱҲļɼյ͵طźãЩɶ֮׵ġ
SӿսƷѾ֮漴峾ǵŵǰѾʮСʱûؽϵˣȻԼʮСʱ֮ûյźţطŻɳԮǰǻҪ׼ˣǾЩ̫Ծ
峾ʱȴʵǲ֧ԮӵĻҪЩȥЩ¡ϾĻʵڱ̫һЩ´ɽ˵Ϊһ˿ѾǰӿˡصлһЩΪãӦͻ״
ȫĿǰҾ֣峾Ǵ˿һĿҪ֪һ֮ǰǷǳȫģڲ󱻹޸׷ˣ绹м޺Ͳвİȫ
իhʱŲS峾Ц˵Ҿͺ°ɣ볾˾׼ʱǰ֧ԮŵȺˡ˶ԼµõҪúõϤһ¡
իhħŮ֮еľ鵱УֱõħŮ֮ҽʯΪõʱʵ̫ڶݣʹǻЩ̫Ϥĵط
իhŻڻصУͬʱ峾ǴսƷпżΣԷͻȻڻصѵĻԼ˻԰ڱҪʱԷ
իh飬SҲòתͷһԵ峾ķ˶ԴҲû֮󣬾̿ڵǾôˣòһھ統ĵĵҩ
峾ȴشУжս߲ӵûĶҩĴеЩҩԿּ֧ǿȵСģսЩͽˣЩʵսҲǵװ׷ļ¼У˵ҲҪúõĽ޸һҪȥλûʲôĻλˡ
峾ǵĸǣܵͻ˻ֺĿڵŶȥɣûʲôˡֻеæˣεЩⲡʵǡ
Ҫڣ峾ǵҡҡͷЩе˾ںͲSǴк֮󣬾ĹȥϾԼ׻λǿأǰ峾Ϊĵһ顣
ܲʿæǾͲˣҪҿҪˣܼȫͶое֮󣬲SǷǳǵĿʼ˸ǡ
ܴ˿ѾȲ׼úõоһЩⲡˣæSӵȻͳԼо
ͬʱİɳĮ֮£һϵżСѾطʧȥϵŵȣ˿ѰԼĲڡ


ʮһ Ŵż
ĴŹ֮һĹŰӵŲùŴĻԹûʷ֮еĹŴʷһֱʹѧΪ֮š
ھִ׶ٹﴦĹɳĮ֮£ڶδǷֵĹĹѨЩǹŴ֮ϵΨһ֤ǶǾããɳ֮µȴԵ˵ĳǡ
ƬɳĮоŴרҵרҵĵĹ뿼ѧҵĳûԴӼ֮ǰʼͻȻ˴Աʧٵ¼һʱʹΧı˼֮ǰĵ˵ޱɳ֮µȥ
ȻֻǽϢЦ̸ϾɳĮеɳǾֵġЩִ󣬱ɳĮûʲôֵġһ֮ǰһ֧ʧȥټ֮󣬴Ҳſʼ׷ײ²ǸɳĮǲҲڴ󺣵һʲôΪ֪Ŀֲޡ
˿̸۵ƬɳĮ֮µһӵзǳԶʷĹŴĹ֮УӶװ׵ŵȴ˿ſ̽յƣþʯгɵĹͨǰš
ʮСʱ֮ǰ벿Ǳ´һǿǿããɳֱ֮֮ǰųɹɳ㣬ĽһŴĹߵС
˿Ѿһ¶ˣĹҵеĸԴȻǿǰЩĹʯȷӵǿĴʹӶװ׵ͨѶź޷дݣҶλϵͳҲ޷
Ӷװĵƹ䣬ͨܵʯ֮ϣʱֳ˴Ŵе֡ⲻ֪Ѿ˼ǧĹĹУ˿̳ŵƶʱӰ֮⣬ΪֹûмκӰ
ŵ֮ƶȫΪѾӶװ׵ķϵͳˡĺôƶ֮⣬ԱⴥһЩ׷ֵĻ֮ġ
ŵȴ˿Ѿ̽˲Ĺǳ󣬶ЩֱͨԹһ㡣ֱΪֹûҵĹĳڡ֮ǰûǿдԼոսǸȱڳȥȻȽ鷳һ
ǲ֮ŵȾͷ֣вͨΪڲ֪ΪʲôֻҪٴνɳĮеĻӶװ׵ϵͳͻᷢʾΧŲȶΣڰȫǣʹòͨ뿪Ĺ
ǿʹΧұڳȥҲŵȷˡΪӶװ׸ղ̽ȷĻЩĹΧĲȶܻܿᱻұʱ𶯸ʱпܻὫĹըҲ
ŲŹͨǰȥŵӶװͻȻǰԶйԴĴڡ
µĹŴĹǸܳκιԴģӶװ׵̽ȴϵṩһϵеݣʹŵȲòǰȷǴŲĹԴ
Ϊ̽ǰʵ״ŵȵͼǰͨиȥھһս֮󣬶ʱһƬǳԵĹâʱǰ
ŵȽɢâķ֮󣬳ǰǴ˸ŽɫâĻƽ鱦ԼĸƷһڵĻһΪǰԼ⸱е
԰ڷžƵĴʯףΧһЩ˹Ϣʯ񡣴ĹҵеڶֵƷԼΧľĵĹѨһǸ
ɢԴʹĹҵȻͨ͸Ķ֮ͱŵȸˡЩһЩĹϷ춥Ĵ⾧壬ЩԾͲĹԭװ
ΪŵȷЩǶ컨ϵķ⾧壬ǱǿаȥģΧʯ֮ŴĹκۡͬʱڼʯĺ棬һŰɫĳ״塣
ŵЩŵİɫǰֱ֮ӶװЯиһ֮浱͵һ壬漴ͷڵϵĶȻ֮ǰԼʮеһλ
˿ȴûκεķӦŵ֪ЩʬɵġӦϿĻ˿̶ԷԴеоƬȴûκεķӦ
ŵûκԥֱӾͶֽѾȫ˵ĹԴ˿׼ֱҳöֲоƬȻȡеϢԴ˽ЩԼֿ֮󵽵ʲô顣
ǵͷǹǱĴ֮󣬳ŵǰȴһǳֵĳ档ԭӦǴԵλô˿Դ˱һŽһˣ⵱ȴûзκоƬӰӡ
ŵȾͷǰŽĳɷ֣óĽЩмٵһΪԽҺй⣬ӦǱʲôﵱ˵ĸйˡ
ŵҲӶĵĿʼǰ߹˿ƶǵжʬĶӱ֮ڸǻзһȺ֮ĺɫСͶЩ˿ڶŸǻеЩ಻ϵ죬Ե൱Ͷ롣
ЩڽʳĲʬ帹ǻ֮Ƕ½½ͣڽʳĶͷĿ׷׵̧ͷӶװ׵ŵ֮󣬵ͿʼɿĴ˳ȥͬʱϵķһֵƵĽ
һжѾŵȸ˸һץסһܵĲȻ㶯õǰӶֲ߽Ļ治ϵĽзŴȫòʱȫȫǰ
ֵͷһŸۣڸ۵·һоϵķ򦡣֮»һݵС죬ķŴŵȷֶԷС쵱еݾȻ֮ࡣ
ڱŵȸץס֮󣬵ͿʼƴĽŲϵҪܵϧȥҧӶװס
ݻûдﵽҧýĵزﵱٴηһ岻Ľ
ŵȵʹӶװױóһС͵Ĳɼ豸ȻϽлСӸһ˽ȥɼδ֪걾峾һֱ֮һ
ڽ걾Ӷװ׵֮ŵٴЩ·׼Щ򿪿ǲǶʧٵЩ
ȻŵȲָЩзսߵģϾ嵱ʳΪԾĳɵġ
ֻҪĻǶȫǽսӦû̫ȤϾϽɲôóԵĶ
ŵȲϽЩǽϵİɫһĴˣ鿴ЩеǲԼµʱɳĮһ޴Ĺɿĳ˹


ʮ ֲ
ŵȽЩڵϵĴ붼Ū֮һıٵпЩʱ½½Ķ¶˳
Щ뵱УŵֻǷʬ塣Щ뵱аĶһЩһЩֻ޵ĴڡһЩǿļЩһӣǳΪʳˡ
ֳͨеʬϸ飬ŵȷЩҳΪĵùȫ»϶ûʲôԵ˺ۣЩСҲûҧЩʳı档
˿ЩСӦֱӴĿǻеģȻſʼֱӴڲʼò͵ġһǴӪֵԲʼֵģȻҧȥԵǹ뼡֯
ЩӵСӣŵȷЩӦö׳֮ġϾǵɶôС˱ȻӦĲ׽߲Ŷԡܽͼ޶ץʳЩǵһӵ൱ֲս
ŵȻڼЩʬʱһռͻȻ˷ǳЭĸо
Ӷװ׵̽ϵͳͷֺнƷϮ֪ͨŵȡ漴ź󷽾һȭ˹ȥһ̶ľʱ쳹ĹҵС
ŵȵһǿ˺üʱϵͳеͲһ˿ɻҪ֪ԼɲᣬټϴŵӶװסؾԲСİٽǸոǾ޴ȴԼ˺üľ롣
ͬʱŵҲָոջӳȭӶװ׵ۣ˿ѾֿһǳǳĹκۡһ£Ӷװ׶Ļ֮ϽɣֱĿǰΪֹûʹѺۡ
ŵȶǸոֵĶ֣˿ҲԳΡԷϲ֪ӵʲôװȻʹɫΧһ塣Ĳ鿴Ļǳ׽ԷȫԹȥ
˿ε˵òҲ˳ǸԷȻͷһɫͷ˫һͫףԼ۲ΧƬƤ޲ԷԲ֤֮࣬һ㡣
ԷԼٴζ׼ŵȣֻΧĹɫ޼ֱ۾ϸСƬһצһ
ͬʱŵͨӶװ׵Ĺ۲ϵͳϮеǰνڽһ˿ѺۣոնԷʹڻý»۵ġ
ص͵Ϯ֮󣬵ٴչ˹жζԷԷΧǸǰصĽ̳һɫĲ
ŵȸûκԷչӲӲ뷨ֱӶ߿׵ĳŶԷ˹
ȻǸݲϮٶȷǳ죬ԷĹٶԻǱȲϳٶȡͱ˸ţԷֺɫĿȴ˷ǳıá
ȻӶװ׵ƳûܻٶԷϺɫθŵߵһšͽԷֱӸߵֱײĹҵʯڵУһ޴ײ
ŵ׼һٽݼһʱͻȻͨгһ޴Ӱݺݵײ

ڰ׶޸ĴɳĮУһյװԱ˿ɳĮȥ
ЩյĴ˶ЯŴҲǷǳ׺ġһ֪ЩǾþɳ˲ӵе
ûǰɳĮоһΧŰɫͷˣ˿ն֮ͣķɱ˹Ȼ˶мĶһīĴ󺺵ķϴǰѾˣ
ԭЩյĴȫɻսʿαװɵģ˿ǵ쿨ķ˸īʵǰ鱨׼ȷҲҪЩȷ鱨
ǸܻŵĻսʿظ֤ķϴֵǵȷƬˏ˵ټһмֻɳûǾǲġ
ʱλڿķϵһԨʦɵˣͻȻóڵЩď˵ôλģȺɱֺͼõļһ
ͬеԨʦһЩбԹ֮󣬿ķЩսʿеЦЩԨʦ񶼶ԏûκκøУҲѹ˭ЩһԨõĴ֮̿һҪ֪̿뷨ʦĶͷ
һЩ֮󣬿ķҲ֪Ԩеȷǲôħӭһ塣
Ԩڶ˵ķ֧֮һҲҪķ֧ԨԶʱıӻ֮£һǿٵ˵۹
ʱ۹ʵǿƵԨҲǺպĴڣԨоһ׶صħϵҲֲħڶ硣
ʷƣ֮ǿһʱĵ۹ҲɱĿʼ˥ѡʧԨʷӵУŵ۹Ļĸߵ˿ʼɢԨڶ಻ͬ͵˷֧
˾Ǹʱڴӻĵ۹зѳһ֧Ⱥһ൱λ浱С
ʱƣ󲿷֏˿ʼ뿪ǶӵĻĮ硣ԲΪλʼԨһҲǴʱʼԨпʼһǳΣյĴ̿͡Ǵ̿͡
Ԩ˵˷֧֮˻ӭ֮һԭЩԨеνǽӳԣԨ
ȻԻƵԨУΪȷʲô¡Щ˽ʱжΧĻʵƻ̫ˣЩһﲻκ塣һǳԨʹǣЩһʳߴʳڸⶼȤһ㶼⽫ԼĲ֮ϡ
ЩǶϵٶ˱ϴһ֮⣬ԼΪЩ˵ʳЩײеļһ˵ȼ岻֮⣬Źġ
Ȼǳ֮⣬ʬӵĽɫԨĴս֮Щ˵Ӱͻڳʬս֮ϣȻʼչϵĸƷ
ȻЩһĶоǳħе񣬲Щ˿ɲʲôϺ෴Щ˵۹ĺǻԨǿս塣Ĵ̿ʦһǳö벼塣
ӵмؼ֮һϵƤԸΧĻɫϵı仯ȻΧĻж֡ʹЩһгΪѴ˿̵Щ˵۹м̳жĹ¶ļʹǵĶֳɡ
Ҫ֪̿뷨ʦȻ෴ְҵǏȴĽְҵʹսʱӵŵսơ
ԨЩΧ˹ЩΣյ壬ȴʧءΪȻÿ˵Ĳ࣬ȴѱһֲֿħɳ
ľ޴ħޣԳñԨ󼸱ġԨŵϺŵΣҲֶԨΣյħǾ޴Ķҧ۵֮һЩ﷢սʱԷеǻٻΧͬһΧС
ԨԨһȺɳΧ֣ԨһԴҲް취һ㶼Щޡ
ֲֿɳӵԨⲫĹͬʱǻһӿֲǾǿһ־綾ɫŨֶľҳ̶ȾߵȼħֵסԨйϵ綾֮һ
Щ޴ɳҲǵһӵзǳθڣǼʲôͳʲôӲʳġ
ЩΧˏ˵ɳĹЩǴ̿͵ķеòʧö֮ҲûʲôȥЩ鷳ˡ
ӵǿսďȴûԨнʲôǿһֱԨͬεţΪĳЩԭɳʺɳĮСǺɫǿɳĮбɳһɫֳȻıɫͬʱɳĮããɳУûκΰ취뿪ɳĮĻɳս
ЩǳԨеĸɳĮĵط߳˴ʬսг䵱ʬĻչȻĻշȫԵԼĶӵС
ԨصȻЩûκκøУȴҲûжӡЩһǴɳĮл߰սЩѻɽʬ壬һͣĽǵǨ
ЩɳļΪĶһӵ֮һԶʱЩ˹ϵ˸ڵ֪˰ˏ֮̾ǲ˿ķµĲսʿǰ鿴ͬʱҲ׼Էչ׵ˡ
ȻΪͬʱҲóףԻȡҪʡЩزȻȫֳɳԲɳˡ
Щ޴ɳڳɳĹ̵У᲻ڵȥϻԼ㲿צӡЩɳӲħ׵ĺòϣЩצֻҪ΢ڽһ¼ӹͿԱɲ
ЩɳмֵڲϵĽʳУ˸ָĿȻЩǸ嵱оһںϱ仯֮󣬻ᱻڷ㵱бйɷǳϸСĿγһַȻħԨбΪħɳⱦ
ħɳһԣħԪص׺ǳǿҷǳӲħõĲ֮һǳϡٶɲҲȲȶһЩΧˏҲǳԭ򣬲޹
ͬʱɳйһͷųԴľ壬ⶫȶԷǳȷṹȶȻħˮȶǾʱᱬըΣƷⶫһ㶼ɏԼʹãϾԨħɵû˻ðȥֲȶľʹãĻ

ഫֲֿɳǹŴǿ˵۹оһսҪɳĮни־жġڵ۹֮˹ǵķּҴᵱУʱ˵һδ峤ǸɳĮĴ壬ڵ۶ЩȨоǸӶѡ
ڷŲʱżֻǷֵ˵ʱѾû䷨̭һЩ̿͵ѵЩǿħһûе֡λôҲһŵӣЩ۶ԪԺΪ˷ֹΪ߲£Ҫѡһħ޵ɲҪ֪ʱ˵۹ڶǿħޣЩ޾Ϊ۹¹͡
ʱԹλǴ峤ѡħҲûжˣЩǿħͱˣλֻѡ˵ʱԼŵ˱ɳ
ʱɳ˵۹ڶսսħ޵У;޴֮ûʲôɫɳĮŵҲ˱⣬ԪԺЩ嵱ͽ۹еɳеλӹ壬صоһȻʹˡ
λֵʱȻĲûа취˭ЩԪԺż߾Ĺ塣ʱʹԼ벿£ʻ۹ȫɳǰռһ൱ߵ硣
֮λ˴峤֮зɳԲڵڷ㵱ɲħɳ֮Ϳʼ˶һֱ˱Ĵħ޵оֿõħӦϡħޣֻҪúĻһ᲻κθߵȼսħ޵ĺö
λ峤ĺǿʼ˲ϵĶɳľڹ򲻸һⲫԨ綾ħɳˮʯĿֲǵˡЩ޵ʵ˵쳹ԨأȻǸġ


ʮ 
ɳĮ֮µĵżУŵȴ˿̱һɾ޴ֱӸصײұ֮ϣ֮Ѿʹұڳ˴ƣһЩϸɳʼϵĵ
ŵϵӶ߿׼ӲޱȿԵֵεײͬʱҲðϽӹ̹ģûܵκεײӰ졣壬Ѿ֮˹ȥײֹͣ漴Ŀȶ
˿ԼϮԼĶŵǿ˶ԷӡﾹȻǸոԼСӣֻҪ֮ǰǸҪǧֹòñ֮ǰҪֲ
ʱشŵĳͷЩȥǳĴѾԣСһһƽЩݵĴ쵱УͣɫӶװ׵ϵͳѾɿķɷ֣渻ǿҵĽ綾Щ㲿˿Ҳаķȵÿӿݡ
˿޴ĳӵǶ޴Ķ˿ѾεĿסŵȵ壬޴ʹ޷ѣðϽȫն޲һͬʱӶװѾʼ˾װѾСֿѵ
޳Ķĳ̶ѾԶԶڰϽӲˣҶԷֱĴͬʱԷʩװϵڲϵļǿУ׼жϡڼȥˣӶװ׺ܻܿĻᱻҧġ
ŵȿֲȻ޷ǿѳװϵ΢͵ڵ׼޴һͨҺ䡣
ǿ뵼ȻϵڶԷͷϵıըӵǲɫļ׿ͬųѰķȻը˺ۣȴûбըƵĺۼ
ھ޴ըĴ̼֮£Ͻŵʯײȥ޴ײʹĹ˲С𶯣ЩĹʯڲϵײ֮ѾԿʼִơ
Ϊҵײ˿ŵȵЩʱʧȥ׼ͷʼĹе䡣ʱĹбըϣһЩƷʱըõҷɡЩҷɵһͻȻһ֮Ǹӵ۾λá
ļֻ۵ͱϡãǿľʹ֮˵ľ޵˷ĽѾʹ÷ȴûнŵɿȻֱӽǿеĶʯڣ޴ʱͽʯȫƣֱӳ˺ɳĮ档
ããɳ֮£ŵӶװ׵ʹáϾ˶Ѿ˴ϸɳ֮УǿзĻֻᵼɳӶȻͱըѡ
ŵҲôԴУʼðצĵסĴ򦣬ȻӶװ׵תΪ˵Ȼȫͷǿҵĸѹ

Ƭˏ˵ɳĮԵ֮󣬿ķ˵׷״ȻʼԼαװԳǻսʿĿ
һ޼ʵɳķʼʾԼ˿ʼʹɳĮзһʱɳĮпʼһǳͳ
˵۹ԨǿһʱǵҲԨҪļ֮һ󲿷˶ڽ䵱Щ൱١
ЩڿտɳĮɢ֮ûñһããɳʼϸɳ裬ʹǰγ˾޴ɳǵصԵ÷ǳˡ
ɳ֮£Сһľ޴Ӱϸɳ֮·ɿƶšЩɳЩλɳĮ·޴ɳ
ҲΪʲôɳɳĮб൱ǿԭ֮һЩ޴ɳ׽û޾ķɳС˻ɣһʱ֮Ҳᱻ뵽УɳԨУеĶħ֪ɳĮǾԲҪȥ־ޣĻǽҪ޾ɳĹ
ɳĽͣϢ޴ɳɳĮֳԼĲ壬˿õսľľ޴ʱ˿ķ˵ǰЩ޵ͷλãֱվźɫսʿ
ǰЩ޴ɳķҪ°ЩաϾ󲿷ֶڿɳǿֲӰ֮󣬶᲻ĺ£Ǵڱܶ־ްԵľη
ķЩǰɳĵ˴ڵǻսʿķսʿҼǣ
˿һվɳď˵ߵ˻սʿǰ⿪˴ͷϵĺɫͷ¶ŲƬǳƵףȻɳƵڵǰǲĴսʿ׿ˣû뵽Լʿ֪Ǻʲô𣿡
սʿǏ˲䵱ǿսʿĳƺҪǸսʿԼиսָӹ١䵱ӵ൱ȨӵƺŵսʿҲˣʱսǰڳʱһ뿪
ǰе׿˵ǴսʿĻһ䵱սһλķû뵽ȻֱӾ
ķ漴ŴЦŵн׵ģķҪһħɳɳҺԼΪǾŹӶһďǴ̿͡
Ǵ̿Ϳ䵱ǿľЩ̿似Ƿǳɫһǳ׷ٵˣǱ밵ɱȱ졣ǺٴģĹӶϾЩ̫ࡣһ˲ҲһСǧ˵˲ȡ
е׿˵ԷҪӶһĴ̿ʱ˿ԷȴûлظǿڵɳҺУħɳӦǳϡ٣Լ䶼ûʲôĴ
Ȼ˻ħɳнף󲿷ֵԼӹΪ˽н׵һ㶼Ƿǳ࣬Ҳÿζ䵱ֶĴڡ
ķҪ½ЩϵһӸȡȻٴλͷսʿ׿ˣԸ⻻ȡĲ䵱п׵ħɳɳҺ
ԷȻҪ䵱пڽ׵زǵ׿˵ſķԴɳƵʵǵĽƷʲô
Ԩ֮н׿ɲûƽȻңϾħЩⶼ̫ȤȻԨһ⣬ЩһλЩһϲĶԨеĽ״඼ʳħˮūԣֻҪ׵˫Ϳˡ
ȻһЩ䣬ЩҲǷǳɫˡ굽ƯµУԼھ̸еӵŷǳľ顣
ԨȻ̫ܵӭ˽ó׵˻ǷǳġΪЩһȻ֮ĻʱȴԼ׵ˡǻǳãԲκν֮˵顣ͬʱǸһڽʱˣǣǾ͵ԺǴ̿׷ɱӡ
ķùһѲµݹػǹԵ׿Цŵλ浱ҵ൱ĲԶЧԻ᲻һЩħҲٿ൱ķ㡣
ԭķŵЩŵӵжһЩ𣬶һһЩǹеٻǹͻͲ֮һӵлɳĮ֮ӥȴھǹŵ󼸸ӵ߰˾߱Яʽյ
ķǳ˽Щď˵ԸҲԼһһڸŷǳŨȤκοԼȺսĶǶԸȥгԡԨУħЩսʿǣ廨ŵĸеʹΪԶҲ֪һ˻ʹʲô
ķЩǹее׿˵ď˵ʹԼ縲óһȫɫǹе˿ŵĻͿϳǹʹõST3ǹλսʿ󿪿ڵЩҲõһЩǺܺáҪҪЩȡħɳ
ڵ׿˽֮Щվɳϵďսʿ׷ԼЯĸǹед󲿷ΪAK47ԼȽѻǹػǹ֮ģRPG7Ͳ
ЩЩڽǰİӣȫɵ֮õսƷǵķǳ֮򵥣ֱӿɳ籩Է֮ЩװȱĵǵС
Էе֮󣬿ķҲû¶κʧı顣֪ЩԼľǲܻԷеɳҺħɳԷһȤĶЩһӦ׵ġ
漴ķʹԼеĿռָó˼ħĴӣӴ֮һǳζʱܡʹֳŵζﲻɵֱʿˮЩɳǲʱŤǳҪȥЩӵеĶ
׿˵ˮĳ嶯˹ȥǼڴӡװŵľȻǼʬ壬ʬ֮ȴ˻̵ĸͷСĢڵЩζЩĢɢġ
ķӵеЩĢһڿˮ֮ŴЦսʿ׿ˣ㿴ЩɫʬĢԭԾ綾֮ɭĺö
׿Եĵ˵ͷζԷóĶȷǲн׵ļֵˡͿʼ㣬öħɳɳҺȡЩʬĢ
ɫʬĢһֲԨĢĢӵкڰħֻ޹ĻУԸʬΪֲܴͬʱⶫЩ綫ȴɢ㡣ܶΪζֱӳ֮ûþͻᶾΪһĢ´
ЩɫʬĢһ㶼Ǳħʦʩ䷨ĲϣʵĴĻɫʬĢǿԳΪǳӪζʳЩҪɼʵ̫ˣΪǶԨ֮Σյؾ֮һľ綾֮ɭ
綾֮ɭеľ綾ʵ̫ˣЩ綾׶ߵȼħֻмĶħſжʱĻɫʬĢĹ̵ȡЩ綾ʧȥԼǶصĹЧúô
ЩɫʬĢڏȴǷǳõʳԼħϣԼѱɳϲЩʬĢЩĢеضֱӪһһЩǿĶҩÿ˵ď˲лᣬôһռЩĶ
׿˼һ֮󣬶ǰĿķĿڵЩǿһƿħɳڹӶսʿ顣ûȨҪȥ֪ͨϡķҪ̫ϣϾǸոİλ棬սʿڶҪϤĻ
ЏǴ̿͵ĹӶͨ䳤ϲſԾԹĹ涨κ˶ΥȻЩսʿսʿ⣬ǵǿԼܹӶսʿǳ٣ʵһһǿ
ڵ׿׼ǰȥ֪ͨ峤ʱԭԶƽɳĮͻȻһոմڳ׶εɳ˿һʹĺ漴ֳ˵ע


ʮ ״
ŷǵĵӵȽĿƼƵḣϵͳԼǿľʵǺܶ˶ǰĵ
ʱ˿ȴѾȫȫûǰˣȥʯֵĴ֮ЩĳжܵشҺܶط˴ķ䲻ʺľס
޴ʯݻŷŷ޴󲿷ֳУ֮󱬷ļΣʹ߶񻯣ԱȻ֮ǿֱɳ˴װӿɹЩޡȴûеõƣøӶ
ŶĲʼŷ޵ϵӣԼ춯ֲѸʹѾȶ˲ٵľٶȼ߶񻯡ڲ⵽ʧ֮ѡ˴Щ̶ĵ
ǿʼԼĲӷ׷׳벡ŰΣյ˹Լı߾ļվϽκŷŷ뾳֮Ϊĺȫжϵԭ򣬸ǵ˷׷Ҫ뿪ŷǰȫȫʧȥҪ;нͨĻֹͣ
ϾŷЩҵĴѾƻĲˣܶееñУ˶޷סˡܱߵĺܶ͹ʻΪָԭѾ𽵴͹ʺˡ
ǿ𽵷ɻ֮ģܶҲɳɻǰȥŷ񡣱Ͼ˭Ը⿴ŷӵĲ˱һʱŷѾΪһ鱻֮ˡ
ѾƲİ轼⣬ʼۼһγһСһľۼءЩۼصе뾡һа취õʳϾź˵ĶϾľȼѾҲ޷˵ŷ޸ˡ
ЩżķɻͶľȼʶڶڱˮн𲻵áǴʼѧϰڸֿյһЩٵĿʳֲ֮ĶͬʱҲΪǿʼʳõĳʳ
Ϊŷ޵Ų֪ĲľԮ鶼ʼ½½ĳЩǮͨԵĹϵ׷״˷޵İȺ뿪ڵһЩ״̬УһЩа֯˽ʵʼ˻ڸط׷ռɽΪ
ڿ˵Ŀŷ޵ˣһЩȨƵͨˡΪ˿ȥò뾡һа취ӵȻչＸһҹ֮ص˹ҵ֮ǰĹŴˡ
ΧΪһ֧ģСĲӴڣЩְصľǿĳ֮¡ΧŷطҪƽ࣬ûгʲôҵľ档
ھӵĹ֮£Χۼǿʼ׷׽ʳֲ߽ҰⲶԵȹ˿ӹõķЩ轼ЩũӵԼӵŴʳȷû˸ȥǵЩʣΪЩũԼӵǹ֧֮⣬ҲɳѲ߶ЩطѲߡ
ϾҲҪԷģЩũΪṩʳǰЩũκ˸ũĻЩ˶ĸɱ
һЩũǳ󣬶ܶе豸ӦΪϵĶȱѾʹˡһũͿʼйӶΪǹṩֵʳÿ춼дԭǳееľ񣬿ʼڸũнԻȡһЩάʳ
ӿ˹ЩӶĴеһǸʮѻŮһӡʯֵ֮ǰڷﻯѧͷĵһ֧оϰࡣ
˹ʱĸ߼оԱʱνԨ֮ʱӵһĽĹŷǳнˮÿ궼Դȫ˳ȥУÿҲȥԸ߼͡
ȥǳʯѵĽ٣漴ͷ˷츲صı仯ѵб״ݻ٣ооʹ˹״̬Լͬûʽʧҵˡ
ʼòϵĶ񻯣ǳҴ޷ıͽ֡ЩоԱͽԼҴļ˷׷׽ӵﰲңΪûʳĹϵЩе˲òһЩũУΪЩ˸ɻõһЩ֮άơڳ¿йЩѧȥЩصͶֱҪǵΪԼļҲòҧš
žӿʼԸĴжĿʼʹЩһıͽ֮ΰǱ֮ǰҪ˲١ֻżһЩһ·ϴ䵥·ʳѡҵûκεĸı䣬ڼѵĶա
Ϊ˷ֹ·ʳıͽЩоҵ˱ÿ춼һΧȻһȥԷֹ·Ϸ⡣쿨˹ȴһ뿪˹ĵطԭǸũҵĲˣȥΪԷ
ǰ˹ǾԲȥĹΪ˵õũṩһСѬȡͽΪ뺢ǶѾ¶ûгԵκʳˣֻǶԳԺһ㡣
˹Žũõ˼뼸ԼһСѬڻؼҵ·ʱɵüӿԼĽŲȻһ֮Ѿǳˣؼҵĳ嶯ڲϵ
ڿ˹ߵԶһֱԵʱͻȻΧЩݴԵгˡǵеľһʱĿ˹ڵأȻһѾǸװʳľɴӡ
ԼͶһȫ˵ʳﱻ˸ôˣѾǳƣһ˵Ŀ˹ŭ׼ȥԷƴѾȫԼǲǰȺ˵Ķֻ֣֪ЩǸԼ뺢ǵʳǾԲԱȥģԼļһӵġ
ʵǲпģȻ˹ͶԷƴûٴαԷеľػڵء
ͬʱԷҲ˹ķΪŭˣǷ׷׾еľһɷĿŵڵ׼¶ִ
ڿ˹ʱ̣ЩıͽͻȻ˸ȻһֵĴеб˸ɿŤ˲ӣǹͷѵһëȻĸо
˹̧ԼǻѪԴЩѾ˵ʬĻ쵰֮󣬶ʱĽʱһ˫ɫ½սѥǰͱ˸ӵϷ
˿̳ڿ˹ǰһȺͳһɫƷֳĴ󺺣һߵʵǿ˹ʿˡӦΪ֯Ļļ˶뿪طȥԺԶһеĵط¿ʼ
ҲղһĻĿ˹˿ûѪͿڵáҴӦֻҪҺͼ˿뿪
˹ѾȥˣھҪΪħԸ⣬ֻҪ뿪طۼصطͬҲڲͬһĻһЩԭڸֿлרҵ˲ţ˿̶һЩ½½֪ͬĻ
Ȼ˹ЩоеͬǴ˿һִ󺺣ҲȫԥĴӦ˶ԷҪ


ʮ ĴԽ
ŵ󷢳ϵʱ仹ʣ²ʮСʱκʱһS峾Ǿͻ̳ɱǰչжڴ֮ǰصдֿʼ˸æˡ
ĻæŶЩо÷ֲʿǵоŶ֮󣬹ڻ˷оѾˡ
ʼһоԱʼ˶ƼصоȻ֪оǶôĸѶλֻ޷˵ȫͶ뵽˵УⷽӵдصоϣЩڸܲ¥еõˡ
ĵĹ̵ʱ䵱УܲܿʼһȫµԼǿԴṩ豸ΪԺصĽɹоĿĲϿʱҪֻ಻١
λԡħŮ֮Се÷ֲʿڶԼ֯е൱⡣﷢˴ͬ͵ĻϵпҶ൱ļһЩƼֱδţо൱Ҫİ
оĿȫɵѡʷǶʵҪĹֱÿһѧģ÷ֲʿͶоС
Ա֮ǰԼڵǸ֯÷ֲʿԼĲŻֻſԵõķӡڷǳڶʱ䵱п͵ˡ
˿ˣȫ۲״ĻеϵıΪԺļƻ׼
˿ϸ֮£ս߹ȫŴˡ밮˿÷ֲʿȼרΪҪӿ콨صĻֻмӴӵڶഥֵĻС
ֵУЩںʲˡڶĴֿԷǳõɸֹЧҲǳߣڵ»صеĸֶָɵġ
ģԡڿ͵۹еĻе⣬ʱڡ統гƿġ֮ʵУ˿ĲƣѾʤδսȵȷĲͬ
֮ǰǰŮĸǾ޴տĻյгڷһս֮⣬طǰŵЩˡﵽһǧټܣΪľǽؾĽɡ
Щ԰оͬ½֣̽Щ˵г˰زʿѾһʱӦ֮⡣˻ǺúõĽһ̸峾ǶʵǰЩһﻹǻԹԵͬ֯ġ
ĿǰûȥųǸάݿΪԷɲʲôӣӵ൱ƻBOOS
ںͰһͬӵǿսѪħɯ¡Alpha152׼ȸǸ¡˽н棬ϾԷôǴĽ׶ΣλһѾȫ˻ˡ
Ϊ峾ڡΣ統еõ̫ļԺ൱һʱ䵱жеæˡ
իh˴˿ϰУʼʹԼȫµõڽжս׼ϴεõϾԺ󻹻ŸΣյսϴڶĵ˵´ֻᱻϣֻвԼŲٴʧܡ
˿µ峾ȴٴƵ˴Խ֮䣬Ϊ֮ǰε˴Խжջʵ̫ʢˡ׼֮󻹿Խʲôľ飬ҲΪһжǰ׼
峾̨ûйرյǰٴóȻĴĻеļС
ʱٴγԽľ飬´νֽ֮ĴԽжˡ峾漴ʹеһӰļУһӰٵֶʱͳǰ
峾Ǵ˿̷´οԽľ龹ȻǵӰҹ˵磬ǸӵѪ硣
鵱ΪİȨӵзǳƾѾ˳͵ս
統ȻƼǷǳĸߣûʲôǰƼӰȴܹһѪҺӵںһвͬϸѪҺϡһѪҺ
峾ڵ֮ԲٴʹܣҲΪԼ嵱вͬ޷ںϴĲԼעںϼһѪҺĻԼ嵱еЩܻһԼںϡʱԼٴӵǿܣͬʱҲκβķӦˡ
뵽峾ǵɵôЦʵ̫ˣû뵽Լë֮󽫻Գ׵Ľ侲鿴Խľ顣һӰơһǶʿ
峾漴䵱еļϽصӰ붯ȫ뵽Լе΢ͼҪúоһ¿ԶȡƷԼصսԣȻ´εĴԽжй
峾οûһٴνҪ֪εԽľ鵱СʿҪдԼһҵ磬ʵʱҲҪԼһҡ
峾ٹСʱܾSǰˣ˹ЩԽֻܵȵӰ֮ſԿʼ
峾ȫעĽЩӰʱͻȻоԼˡͷ֮ѾͷѾѻ׵ĵ˴Խ֮䡣
˿һץס峾ǵͣҡŵ硭ҳȥ𡭡һ˺İ
ҡԼ˫ֵľʢСѾͷ峾ǵεԴʵôȥ棬Ҫæ
Ͳ˵Ҳ˵ҪҪԸЩ˶ӵĴвܺһ桭ܣһҪ棡
SӦΪСʱ֮׼ǰ׼ҪʹѾͷĻֻԼ⼸СʱˣڵѾˣҲûʲôҪ飬Ǿ͵һʱıķˡ
峾׼СѾͷȥʱȴѾɿ̨ԽдԽԸǰںҶ̡
ŵ峾ǵ͸˹ȥ׼ֹѾͷжҪ֪ǰ̨ԳκĻʧǲɹƵġ
˭֪峾ǸոץסѾͷʱһֻȴʾڵʲôӰ
˿̿ռ䵱ȴʼ˿ռ䲨峾嵱ʼ˴Խ״̬ıֿڵҲ٣ǰɡ
峾ǵĻûн꣬˾Ѿһռ䲨֮󳹵ʧ˴Խ֮䵱С


ʮ ʼ
ŷĳд˿յ׵罻ӵ꣬Ƹ֮ҹԵøӵĻ谵˿̽ͷ·ƳΪ·õİ֣һζεǰĵ·
峾˴ѻ׵㣬ô׼һռ䲨ͻȻһխĽֵС˿Ʒǳ֮һת˲֮Ͷ˸͸
峾ǸϽǣŽֵϵһ֮ȥô˵ȱܱ˵Ҫ֪ȫʪļϱҹôһζǲܵģΨһȽ˵λʶȼ⣬׵ĸðˡ
֮вµ㣬׵ڵһʱ굽ǳͷ棬жжˡȻӵ֮ܲеˮǱܵҶбꡣ
Լϱȫʪ·֮ϵĸоʵǷǳܡҡ峾ǵĸ첲Թ硭硭϶ʪҪɾ·
Сһ峾̿ڰúúáȥһùס˵ȹԹԵĵһ¡šɪȡ
峾ǸոտһɫƤͬɫƤĶ̷ŮͻȻȵ˵棬ڼһƬϵˮ֮ðŴŲԶȺȥԷھʱͻȻͷһԼ֮ѸٵʧǰЩ·ȺС
ߵȼѪսʿ֮Ůɪȣҹ˵еŮǡǷȴַǳǿɱǿߡ֮һӰҪ¾Χչģ˿λŮҪȥ׷ɱոշֵˣһսǸ˶
峾ǻѾʧȺеɪʱɵĹĵľ硭硭㿴ʲôǸѾˣѵƯ𣿡
СѾͷȻڳԴף峾ǲɵͷЦŵȻˣǸôɰءȥҸط·ںúõĳԵ㶫ȻϢһ󡣡
ɪճ峾Ǿ֪ȥȡ˶ѪҺʱˣԷ˿ѪҺȫûбȾַǳҵõСӣӦڵվлû뿪
峾ǵ֮ⷬ󣬵Цŵ˵ͷšӶˡ
峾ǵʹԼĴзųսߣٶٸҵһ߼ù˵ԼҪСѾͷٺˣſԷĵǰȥ׸Ӷ񡣱ϾѾͷԼܿʲôƣһĿˣǿɾ鷳ˡ
峾ȥҸùʱɪʵҲ峾һ˿ɻ󡣶ԷոտԼʶԼһȴû˿ӡ󡣲ִʱԼЩˡ
ܿս߾복վҵһСùݣ峾ǵսߵĻ֮ǼùݡǽùݵʱѾλսȴǡ
ùݵϰ˿ڵ˹ȥ׼ӴȺˡͨԼô꿪ùݵľЩ˾Բ򵥡װīıδһǷǳıڣΧмǶ·ȫʪŮݷǳ⡣ԷпһЩ󸻺ŮԷνı飬㲻̼ҳѰҴ̼ġ
ùݵϰվЩһľϣʼѯЩҪʲôɲɵ÷ǳԷЩҹӿǷǳģ̫Ļ㲻ЩڻὫɿɵҲ˵Ϳɾԩˡ
峾ǵǰϰһ֮÷ǳ̬߰ĮĿڵҺǰõķ䣬ȻһҶˡ
һ㣬һʴⰡϰ廹ûϢлعʱһȫѾǰոµԪϰʱϿʼڱˡ
ǸϰǮʱ峾ǶߵһսȥѼееĵͼ
峾ǷԸʱ֮λõϰ嵱ǳһԳλүߣõĿͷȻȲǼƵ꣬ȴǳйŵ񡣱λСסķǳ⡣
峾漴˵ͷ¥ȥսҲѸٵĸܿͽ¥

ڴͬʱʵУΪ峾ĴԽû֪ͨκˡӶڲSڻصе˵ټϾٹСʱǿܾҪǰִоԮˡ
ڲͣĵȡͨĻSӣիhɵóüʵôûҵ𣿡
û뵽ʱص˾Ȼʧ١ǻС̫ˣ峾ҲƽʱҲЩԶΪʲô͸ʲô֮Ҫú˵˵֯ɲôϷ渺С
Sһ߿żĻ棬һ߻شѾͷȻ֮ҵúúõ˵˵ˣҲǵġ֪жȴܵûӰˡ
իh˿֮󣬶ŲSѵ˵ǻ᲻ȥȥˣȥģ
ѾͷƵĹҿĿõģ峾־ԸղիhŻ⡣
ʱһ˹Ҳͬիh˵ĲǳĳѾͷҪȥĻӦûȥġϾʱ仹磬ҪһʱٷػصĻʱȷܳ֡
ĵĻոս꣬Ĵʱȴָſڣ漴ŲSǼ˿ڵУĿǵƶ϶ˣСѾͷǳȥˣ
ľȻʵҵ߳իhӭ˹ȥЦʵף˵֪ȥǸϿ콫Ǹһ֮ӿɾҪǰˣڿɲʧٵʱ򡣳ǶǵĻһ򶼷ǳӵġ
ԼŮҪ峾ǸѾͷһĵ̯̯һε˵²УҲûа취˸һˡ˿ĻŹҿɡ
漴ĵ仰˵꣬˿̲ٿżϵͳĻͨͶӰ豸ͷ˳SǽžͿ˷ǼڴԽ֮䷢飬ʾ֮Ļ֮ץֵ峾ǷһǾ֪ҪˡȻһռ䲨֮λôʧ˻浱С
峾ͬʱʧ˻浱֮󣬲Sիh˶޲ӡ´ҿĶûκεİ취ˣΪԲٿдԽֻ峾ǣǸѾͷȥĵطԼ˾ûпܵĵط
Ѿ˵Ӱ統Уɲȥĵطȫȫһ硣峾ʲôʱԻֻ֪ˡ
իhǿűϵĲSӲɵÿڵô죿ǸѾͷѾ統ˣǲǵ˵
S漴侲ĿڶԼ˵õǻˣǼִ֮ǰƶһԴ췬Сǰիhǻǰ֮ǰļƻڻء
峾ǲƶļƻҲܸı䣬ȻȽ鷳һЩԼⷽӵеһģսУӵǿơ
իhѾ¶ĻᰴʱĲSӣɵõĵ˵Ϊ׼õĲӴ󲿷ֶѾɣûдĻӵ䷽ܻ鷳һЩ󲿷װ޷Яˡ
ȷû峾ǵǸĻҪڲκ˷ֵĵǲܵˡ֮ǰжУҪáʱĲӵڴУȻڲSǵս֮ͻȻͷų
SȴǳĿڵЩ⣬жǴֻħЫͬʱЯ˵ͷڻ棬̫չڿԷԼʵˡ
Ȼ󲿶޷мĻǲSӾ׼ڻֲǰҲһˣЩֻԷһ׼ѡ
ʱ˿ȫϢӰͻȻָҵУڳ˷ɿĽոյŵȵͨѶˡ

ŵȴʱǴɳĮˣոͷŵǿҸѹѾǸѲľ޸ð
޴ȫѾóǿҵڳɳĮ֮ҧԼǾߴ򦵱Ͳ˿
һŵȵͷӶװ׵ķйιܣȻͷҲصŸ߿ռͬʱƬӵǿԴĵΧȥոһɲǼ䣬Ѿͨװϵϵͳ·м־޴
ŵȹϵѡ˳ˣڵзҪǿԼ̫ˡԼеĲ¶ѾʧȥˣսѾȡǿսȥĻֻᵼ²ҪʧҪ෢һдݻȥ
Ӷװڷһξ֮Ƭǿͨյеļǣһʱصİ˿ȡϵ鲿ӵָӹŵȣش𡣡
ͨѶϵͳоʹ˰˿ŵȣںͻȡϵˡôֻʣһ˵źˣǲΣˣ
ŵȵش˿ж벿һִûмϮڵһӶװ׵Ѿˣұ뽵䡣Ͽǲ֧Ԯǰ
ԭ˿Ӷװ׵ԴϵͳѾʼˣոնԸǸ̫ĻԴн˸ǿȵķУЩѾʣ޼ˣŵڱһط䣬ȻȴŻطԮ
Ӷװ׵ٴδ˰˿ףԮϾʹӻطڵҪúõıԼ֧Ԯӵ֮ϵ
õģͨѶϡŵ漴ǰһʯ˹ȥ׼ٴεȴӦӵĵ
ͬʱһ֧װӿʼĵԽϷı߾ƬͨѶжϵɳĮȫʻȥ

ڴͬʱɳĮشĿķ׿˶ֱŵȵһϢɳǰȻЩ˵Ĵ˿̶ǳ֮ŭ
ɳڏǷǳҪĲƸǵһΧ־չġȻɳһοԲǳĵǵĳɳȴǳ֮һٸввʮԳɹҪɹǵҪʮʱ䡣
ͷԿ첻еɳһողųСһϾͿΪµջˡڱ˸ÿҵˣβЩ˸еŭǺ޲ھȥŵȸץȻʬΡ
ǵĶܵʵ̫ˣһǴӿѵġʹЩ˾׷֪Ǳ׷
Žɳ׿˵ɳͬʬصĹȥҪ֪ͨĳϣǸɳļһҲҪ
ķڱҪԽʱֻжˡ׿˻һ׼ɳ̣Ͼڳ飬Щֻͣ
ǿķȴ׷ȥٴοڵսʿ׿ˣҲǵĽ׻ǿԼеġ鷳ȥǵĳϺҿ֤һӦģһǴ̿͵ĹӶ
һոճɳһʱʲô֮Ļǵ׿˿ķ˵ţԲڿЦӣתŶԷʵķҲ֪ţʱ˵ϴӦЩסɳˣ൱ڲܵϮڲսʿǲ뿪ġ
ķ˿СĴеĴָóһħСӣұ֤ĶǳϿĻһͬģ
׿˺֮󣬿ķĵ˵һλ
λ˵Ĵսʿɫ䣬̾һɳԷԼһͬȥ䳤ϡ


ʮ ı
һվУԭӦÿ³ʱ䡣Ǵ˿ȴһǹսֳﲻͬ֯װԱ˿Χ޹ȫûĽżҵǹս
˿ѪһľӢսʿɪһˮŶǸͷ˵ĹԷڷЩ׷ɱ˵֮󣬵Ϳʼȷ˽
ǸɪһͬжܶѾڸո˫ĽеˣȫջٵӣЩѾʹĳרԸѪȫˡ
֮ɪȸӼᶨҪЩڴ˵ľˡõʱЩһٴȥ˺Ѫ塣
ԷСͳǹǹĻǳͣһʱѹƵֳɪһλոո֧Ԯ߸޷̧ͷ
ɪһλ߱ͬĻɹѹס֮һλ߲ԶͤӺ˵û¶淢͵ϮǹȴôûһǹĿ꣬һλڵϵŮļ
˱֮󣬱Ѿ㵽ᵱеľ˶ðճ˹ǸǹŮקһߵĿʼΪԷֹѪӰλǵְҵǸҽ֮ġ
˶ھλ˵ŮʱǰӰӵһߴĿ׽ӵ浱ͻȻǳ¼ڽսɪȵѪԼΧЩ񶼱ص󿴵Ŀɿڴ
Ͼһο׾ôӵκ׵ӿ˳Ҳʵ̫˼һɡ
ķڵվеģȻӶװ׵峾ˡֱӰģвŻӰӵ˳
峾û˿ΧЩȵĿ⣬Լǰڵ˶ˣ嵱ҲӵԼҪѪҺûκεԥӶ߿ɿľ๦ܻе֣ȻݺݵĴĿ塣
˶ļһڱӶװ׵๦ָܴ֮󣬵ʹĲĴЩȴֱӷ˶ͬʱʼѸٳȡڵѪ
峾Ǵ˿̿û˶᲻ᱻԼôǿгѪֻҪõѪҺѡ˾ˣûһëǮĹϵֳڽһɾԲôˡ
ڱ˶ʹĴиѵˣо͵תǹڶ׼峾ǿʼοҪץסǸ࣬ͻȻֵĸڶԼĿ֡ҿԷĶпڳȡѪҺǵȻ취ֹˡ
˿Ǹ˶ıͤһˣðٵĿѾ峾ӶװЩָ˶ߡȻ̴¿ڴͳһעǰùСӱȥ
峾Զ鿴ɪȣڷǸ˵жֱ֮ӶԼԭɱĿ귢˹ȻðôɣȴԲöԷô׾͵ˡ
Ǹɪȼǹ֮󣬾Ȼʹǿгȡһ֧ѪҺ֮󡣽Ӹڶ峾ǲͣǸ˴󺺣ԷʱһȥǸӹһ߶ǰһͨóǹ䡣
Ϊ֪Ӷװ׶ЩӵžԵķ峾ǿʼûнЩһ¡һҺʱͷܵӶװ׵ͷ֮ϣ漴̧ͷһ˶ǣȻΪ˵ıոӵ֮бͷ
Լͷ֮ϵԾùԽѪҺ˵λǵȫȫ峾ԼΡ˿ȴǸ˽ԼͷŪЩˣͬʱ˶ͷдѪڴӶԷԴ˳
峾ǵӴӶװֵʳҪ콫˶嵱ʣѪҺꡣͬʱҲԼ׵ƶ׼Ǹæ׼糵ˣĳ׼ȷСǸһԴʱ񱻴򻵵׵׵ı˿
û뵽峾ǷĹȻ˵ǿֳҴѪսʿǸ˴˵ͱŵˡ
峾ٴνƹ׼ԼʱǸ˴󺺵Լͬʬ嶼ˡ̴ѾֵһСѪҺŵᵱзĿʼܡ
˿ɪһȻȥ׷Ǹߵˣò׼峾ǵǵѡóȻȥĻܿҲᰤϸոոɵ˵һҲΪԼԴᱻոձͷǸӲȥ
峾ǿѪսʿԥ飬ɪսýȥ׷ǸˣȻɵԷ죡
ΪӶ߿ѾմѪԽ֮峾ǶЩ˶ʱеһڰͲѪ׷ȥɵԷ
峾Ļ֮ɪԼսѶһ֮Ǹߵǹ˵ᵱУ׷Ǹߵ˶ȥ
˶嵱еѪҺѾȫ֮峾ǵִӶԷ嵱ȡһСѪ⣬˱һСӵСȻеֵǴ͸˶ʬ˦һߡ
еǾ޴ʱͽ˶Ǳͷʬ˦ײһԵĵϣ˾޴ײŵЩſڵϵЩ񣬸ϽԼԴ
峾תʱȴŮɪȴ˿ԼֹŮʲôĻǻ뿪˵ڸߣ
峾ǻһ꣬ǰվڴ˹ȥΪҪɪȸԼûʹӰƶܣԼ첽˵档
ɪȼ峾ȥıӰ֮ͷһѾΪһʬ˶֮󡣵Ϳ첽ĸȥϾ峾ͻȻֵǳ档ҴӸոնԷҪȥ׷˵ĻжϣԷǳпҲѪ塣
Լļ䵱Ѫ廹ûôȽװڸԷȷʵһҪ顣
峾ɪȳڵվʱǹЩ˿ѾԶԶˡԶʱҲ˾ľ˾Щ඼Ҫʱų֡
峾ǿ˿ϵǶ¥֮󣬵һס˱ɪȵȻڶԷӦʱ̾˷гɿĳ˿УʧǵС
˿û峾ͻȻ§סɪ׼ʱȴԼѾڿжһڷе֮侲ǰ׼÷еķ뿪ھǲ֪Է׼Լȥ
ûɪȾͷ§ԼڿзһȦ֮󣬵ĵķɻص֮ǰǸվһùݵ̨СոնԷǷٶ׼ЩĿߵעЩΪѾɵĵطȥˣ˻
峾ڽ̨֮漴ɿסɪֻ֣Ȼֱ˷䵱СͬʱϵӶװҲʼԶ⿪
ɪȿ˿Χ֮󣬵Ҳİķ䵱С֮漴ͷ滹⼸˵ĴڣеǸѾ⿪Ǹ׵ò㡭


ʮ ̸
˿ɪȷ׵ﲢеĳѪ֮ǰԼڽվ·Ǹվһ±ӣʱߵŮ˿Ҳ䷿ݵС
ǸŮһװɫ߼ȹװһ˫ͬѩ׵ĳѥڿеɳϺɪȣͬʱһֻѻվļϣԴԼŮ߻ŴŮ޶̷Ůչ
ɪ֮ԾƯŮ֣ҪȻûиоԷεĺȫ̫ʵġǶԷ˻ҪǻˣԷԼȴǳԻԲǻˡ
峾ǽϵӶװȫ⿪֮ɪȲŶѾɳϵ򶨵Ŀѯʵ㵽ʲôˣΪʲôҪ뵽֮սͨ޷֪ѪĴڡ
λŮսʿȻڹһ˵֮£侲ѯԼ⣬峾ǵʽĿŶԷȻĿڵߡɪȣĴ׹ˣڿȻǵʶ˹Ŀ࿴ʵҷǳ㡣ڱֻһˣѪĶԹҵ֪֮ǰҲҪˣֻҪǸץס嵱еѪҺβѡ
Ȼ峾ǿڿԼǸˣȴѾصĸ˾ķչǾȻڹһ͹ˣڵľѾĿȫˡҲû˵ѣղŵȷֻҪԷϵѪҺѣֻû뵽Ǹ˶Ȼһıͷ
ɪǰĿɳԼ峾ǣԼ͵ľ飬Ȼȫ͸ˡȻԷǸѣԼѹʵ̫ˣԼֱ˽ֵĻһǳΣյ顣
ɪ׼ʱԭһɳޱ˼׿ŵ˿һվȻɿľ峾ǵߣסʵ硭磬ΪʲôҪǲϲѵƯ𣿡
Ĺĵӣ峾СԴȻЦŵǸЩҪҸ϶ϲġȺ׿ǹԹԵȥԷһ¾ʹȥ档
֮ǰ峾ʹӰǰվʱҪս߷ԸõϰЩӵõʳѾͷȴֱڶûпʼòͣҪźԼһԡ
һ¿Գȥ棬ʢСѾͷɿס峾ǵ֡Ȼ˵ĴŰ׵׿Ųķ˹ȥڳȥջǴڳԷ
ſʼò͵һ֮峾漴תͷٴ￪ЦŵɪСЦˣʵ̫ˣ
ɪȿ׿ޱչ֮£ò͵˿Ҳ¶һ˿Цݵģλ÷ǳĿɰɲԸңǸ˴ӣѪҺʲôļ
ɪѯ⣬峾漴ͶҲûʲôѪҺ嵱еĸֶءһЩϸ缲ǸùļһѾˣԺѪҺܺҵˡ
Ȼ˵ȽģҲȴǽһѪҺ⹦ܡѪҺԶӵз峾ʵѾ⣬ʱڵվ֮Ū˶һСѪ⣬ΪԺĿ¡ƻ׼
峾ǵĻش֮ɪȻ֪Էһ顣Ҳǵûм׷ʣעŶԷһ֮󣬷ǳĿڵȻҾͲŸµ˵Ϣʱˣǣ
Ѿת׼뿪ɪȣ峾ǿŶԷǱɫƤ°ð͹µģͻȻڵȵȡɪС㣬Ͳ֪ΪʲôелˣҶԷӵרŶԸѪ
Ȼ峾ǽ֮ⷬԭת׼뿪ɪ漴ͣڶ峾Ǹո˵Щ⣬ҲĿǰҪһ顣ϾγֵԷʹõʵ̫ˡ
ѾתԼɪȣ峾һƽ˵ɪС㣬֮ԳУҪҲΪ˵õվǸұͷļһϵѪҺ׼öԷѪҺĳʵ飬ʵҲö֪
ĳʵ顭ܶԷʲôʵ飬ԼҲҪϻȥټ֣ȻԶԳееչΧˡɪȵ뵽ΪԼСʱĿȫ˶ɱĳ棬˶Щ϶顣
ɪȿǰصӣκе˾￪ڵ¸ոյ˵Щ֪ⷽ鱨
峾ɪ޵ƽڵӵһ̩˹Ѫģ⵽һĳά˶ķλΪȥԾͿȻһ塣
ҹ˵2еȷôܵģǸŵѪ¬ϵһﻹǳѪĸܣǸ͵ѧ߼ӿѧҡ
峾ǿе֪ЩѪӵɱȻͬ忪ģɪŮսʿ̩˹쵰ȻҸɳǻˡ
ɪһǳӣ峾漴ڵʵǸһ˷ǳܣ֪ԷľλԵĻһ˽ץǡ
Ǹŵļһ峾ȻûʲôøСԼеüֵģΪ˱ⱻɪȸɵԼǰȥץ
ɪȴʱǳ峾ǿڵ֪ôĵ״ʲôĿģ벻ôͻȻѪͽɣ
ɪȵĻ峾ҡҡֵʱܻش㣬ڻȥ֪֮ͨǸпļһڴһЩ˽˵֮󣬽һȥǵׯ԰ݷá
峾ǽ֮ɪҲûڼ׷ʲôˡȻ˱ʾҹǰׯ԰ôʱȻὫ˵
뿪ɪǽý֮峾ǶʵǿѪŮսʿΪԼµȤԽǿˡոնԷ뿪֮ǰѾǸ̩˹Ѫ֮ظҲʱʼеڶƻˡ
峾漴ߵڲǰ߿ϵЩЦʵûУҪ׼ȥˣһ¿Ҫ
еĵ棬Ȼòͽ˲ߵʳòڷĽ̵SǷǳģѾͷոյĶҲģġ
ԼĶ֮漴ЦŵͳԱˣҪȥ棿
峾ǵһɡݸȻЦŵһ֪ˣȽɡúˣýջòõ·ָŪʪˣ
֮ɱ߿ʼùݶ½ȻѸٵĽ״̬Զٵķ˹ȥ
峾˴˿̶һɱߵУҪԼһٹԶĺ۵17ͷȥɽ󡤿˹ԷһҾװսС


ʮ Ļָ
ɽ󡤿˹ͳһλϮʱǳЩ߲л徹ȻԸı伲ʹ洦ļһΪʷϵһĲߡ
˹ЩӵͬĶӣΪֱҧ֮󣬶ʱѪ壬ȻͿʼǡ
˹һֱΪԼЩһϵ鷳вƨɵжʱִ֮λҲڽͬĹ峾ǰΪ˵õѪҺ
˿ڴյ˼Ŀ˹ͻȻµıϳ˼״̬٣յһܷͨѶԷڴϽн䣬һҪ̸⡣
̸⣿׼ǽ䡣ĻϷʾǼܷӣ˹ֻ΢ɻһ£׼רԼˡ
֮ɱƵ½ĸװֻǿտװȵĽ֮ھԱע֮¡һλɫ߼΢ЦᶫһɫװŮ˵ǰλ̷Ůɫװĸߴڡ
峾ǵ̤˾֮һȺе漴ӭòĳλ룬ǳǡ
峾漴Ըս߱ɱԱ֮ʹԼޱ˼׿žڲ˹ȥ֮ڽԼ׸װսУܿͼĿ˹
λ˼Ĳߴ˿̵òǸͷ׷ٵˣľȴǳãһҲûκ̬֣۵вʱ͸¶ž⡣ҸƲ⣬ǿĲߣѪ˹ʼܶĶ֡
峾ߵ˿˹ǼװεķǳŵζָкʷϵһĲ߷ǳòĿڵˣ֪ҪôƺǣͬʱߵϵһСԲǰ峾ǵ̸
峾Ǵ֮漴Цſڵ𾴵Ŀ˹ԳƺΪ壬ҿɰǰһִľһõϵġ
峾ǵĻ֮ǳòſ˹кһһԾһܹߵȽǧСӣSǷԶСѾͷ¹ٵĹ
˹ЦŶǸС˵ͷ֮ٴתͷǰƲƤ˿ʵ֪ʲô۸ô
峾漴Ͷſ˹Цŵڶҵķ棬ǲҪǮǸµѪҺѡ
˹ʱɫ峾Цŵ˲ҪǮҪҵѪҺǼǳϡ顣֪ҪҵѪҺʲô
峾Ƿǳֱ˵ĿڵȻβڸµһЩҲжšôµУΪѪ˵ҲĵˡҲʼʹִˣΪƺҲԽԽΣ˰ɡҵǰ¸õЩԸĻھ֤ЩԻ⣡
˹峾һ֮󣬵˵ͷվΪҪΪԼ帺ƺ飬ĲǾΣ˴װҲģϾЩ¿ɶࡣ
ͬʱǰʵǿ͸ԷǸࡣԼĸоȴǳأҶԷһڽԼһֱܽе顣Ҳʲôͨͨľˡ
֮һٴսװ嵱֮峾ǵ֮ĸսߵɱߵĻյһͽӡһǰST3ǹֳ˵ע֮£ǿĻǰһλˮıд÷顣
峾ǿֳЩ˵ı֮漴ЦŶԿ˹ڽܵST3ǹǼ幫˾зԶǹȫĸϲɣӵתǹܣʹ5.56ǹÿٿɴ2000˲˺ѵʬ壬ִǹеһĺǹǹеԿԿԲƵһ׼Ļ
Щ峾ǵĽ֮󣬵۷ŹĶսеǰЩҪѪԼ˴򽻵˵ֻٸſԶЩж쳣ݵĶֲЧѹơ
峾ٴҪսߴɱ̧˼֮ٴЦŵST3ǹ໥׵װ׷ɶ๦ͷմɷͱ졣ᣬԵȽ󲿷ĹڱըҲ൱ĵֿװ׷ϵװ׶ڸצҲӵߺǿķãҪץɲô׵顣
๦ͷ൱Ӳҹӹ뻭洫ݹܣʹʿ֮ʵ鱨ͬʱҲڵһʱ佫鱨ݸָӲͷST3ǹδֻӵ̬
漴˹Ĳ¾սߵָ֮´ԡսѩ硷еװ׷ȻST3ǹ˲ԡֹȻͷʾ֮£ҹԶͬʱ˿Ļ鱨ԽйԼǰʹõҪ̫ˡ
ԼǶЩװ˷ܵ飬˹ɵ峾Ŀڵʽ׿ԽУһλѪҺԻЩװ
峾˹仰֮ĿʼЦѪҺڵˡ

ھ峾ڵĸۿ100๫ĵطһѾԷ޵ԺȴһļѺһѪе
̩˹Ѫά˶Ĳ£֪ΪʲôԼ졣˱ѺѾˣһҲǸʼįþͺǰʶ¬ȡ
ͨΪ忪רŶԷѪ̩˹õŮԼ屣ڵıȻɣȴ÷ǳ˿λںλԸŮڹ죬˿֪ԼĺӿҪͷˡ
һɱڷٵǸ޵ԺϿ֮һȫװսߵһ̨T1000Һ̬սߵĴ֮³ŷл忪ʼ½½ķɳ˻աͨɨ跢˼͸֮ܵ󵱼չж
Ųϵں˽й̩˹;ǳ̰ļһﵱͿʼȡļ棬鿴ߵλڸصļȴѾеƻͿʼͷЩ˱ڡͬʱҲóһѺǹ׼Ըߡ
ȵоʹϵܼǹ̩˹ԼߵŮĽע֮¡ľʵĴ漴ͱֱӻ٣һȺźɫֳǹǹе󺺣һûκα˴֮˽
̩˹Ůʹǹеչɨ䣬ǹڲĻӵЩȻˣȴûκһȥ
漴Щ˵е󺺾Ǵ͵ǹ׼̩˹ߵŮ۶˰
һܼ7.62ӵŮûзӦͱǿĻѪģ̩˹Сļһﵱŵе˵ϡǳԼ޷ǰЩϮ߶ԿģڶԷûеһʱɱԼôζڶԷüֵ
Ա̩֮˹͹ԹԵľ˫֣˿սߵ˹һץסĿ֮T1000һ䵱Եһжʼս߽дߡ

һСֵУ峾ǵ˳ɱߴ˿ͣȴһɱߵĵ
峾װ׷ST3ǹͬ˹ȡλѪҺ֮ûжȥԷϵѪҺΪ֮һ԰жԿѪ˵֯
ͨķ峾Ƿֿ˹ѪOֱ͡ӽѪҺע䵽嵱УܲܽԼ嵱еЩءΪΪͻȻָܻҪʱɱߵС
˿׿峾ɱֵУʼ׼ѪҺעжĿǰָǿܵѷˣѪҺҲõĻǻЩ״ܺѽˡ
峾ǵĵͷ׿עΪע100Կ˹ѪҺȻ˵һߡ
ѪҺע֮峾Ǻܿ͸е嵱е״ļ⿪ʼѸٵǿʼʹװ˲١һƤҲʼѣ˿˿ѪҺǳˡ
峾Ǵ˿̵˫۵ͫѾ˽ɫһʯ߿ʼ֡ͬʱ嵱е֮ʹҲʼ¶ԼΣһɻ֮ʼϳ֣½Χ֦ȼ˲١
һǿʼܽɢɱߵе͸ܵʱһ峾ǰľʱǿ֮±˺ѵ䡣
˿峾ǳеȫЩʹ֮⣬ȻûκĲӦ嵱йϵӿֳ
û峾Ǵ漴ʼСıԭͬ͡ʱһѪۿʼѸܿȫ¾ûһ˿ڵĴˡ
˿峾ǵ˫ҲԻָԭĺɫЩͣͷŵӦҲȫȫͣҲ»صԼ嵱С
峾ת׿ʱѾеΥٴγϣѪҺĹЧǳɹˡ


ʮ 
ҹλڳнһϵׯ԰УѪۼֵᣬѪƱڷڴУֳѪ򲻶ϵ̸ЦԵ÷ǳˡ
ǰ޴½ǰѪ֮һǵĴѾΪ˵ĿڸдЩˡΪٹ֮󣬼һλϱѣʼ¸͵ִ
˿·ۼŴĿŮɪȴǴԼɫƤվ¥ϣ޶ԵĵһԹߡ
ͳ˵ѪɪȲûаԼҪ󻻺Ǿߵ߷ǳĿڵҲ˵ҪϿȥ·ЩʹѾˡǳʧڴҵġ
ʵǳϲɪ޵ŮսʿԷȥȫȫûκȤһֱֻǺ¼ͨϵʹǳĿա
·̸ЦѪǣɪȲɵüͷǸսʿһЩ鲻ôȤͬʱǸص˵˻ûκ˼ĵᡣ
֮ǰԼЩʵ̫ˣɪŪԭίǲĵġ
ɪȴ˿̻ͷſٴĿڵЩѾ˵ˣЩڼƻʲôڱ뾡ֽ֯Χж
ɪȿЩӵ˱Ҫڵһʱ𣬸޴ЩһԻԼ˴鷳ʱڻصׯ԰֮󣬾͵һʱ䱨顣ǿȴ̫ӣҪԼϿһһͬӭЩԽĴ
ɪȵȻ֪ʵЩ˵֪ͶԷ¬нˡҪϵУʵİǣԴȡѪϵĵλԴȻɳǰȥΧˣƻԼļƻˡ
ͬʱɪȿе峾ǣӵĵһЦǸĵĻһһʱͶԷˡ
ɪûԼĻһּɪȣҲոյЩˡһ㽲飬㾹ȻҲˡҪ֪ǿߣЩҲ֪Щʲô

ڴʱĻȴһȮĽˣڳѪʱͣ˽̸ȫɻĲ²ŷʲô顣ſһ֣Ѫսʿֳ˴УԷʲô⡣
˿̴ľ޴ͻȻôûκ˵ƶ֮ԶˣȻֳһѪĿע֮¡峾һʮֽĺɫ£ĳǵǰʱһǿʹǸеĵ׵Ŀ־塣
һֳЩѪǻҵı֮峾Ƕʱ¶һ˿΢ЦոյǵѹѪҺɹں嵱еĲ֮ͬõһȫµѹɯЧϣ񻰵пֲħŮǸߵȼħԴѹ¼ħԼСʱȻЧ
¥̨״ɪȿ峾֮󣬴˿ҲǸеһֻСʱûм棬Ȼ˶ȫµı仯ոǹɿֲƣԼս߶ֵˡ
СѾͷЩѪսʿԼ˺׼ŻЩûòļһǾ׼ʱ峾ȴ§סֹж
峾ڿɲѾͷôȫˣǸѾͷһĵֶ֮֮ſоһȭĶ֮ЩѪսʿеǹеǹܶȫŤΡ
صľڳѪһ峾ǵ۾һɡ޴ֲֿԱȸղŻǿһĴ嵱бͷ˳һʱʹֳ󲿷ѪİݵڵأЩѪսʿҲҡҡ׹ӡ
λ¥ϵĿɪȴ˿Ҳ˿ֳ˶Ѿĳһ亹ʵ̫Σˣһɱ⡣
峾̧ͷ¥ϵɪ֮ŶԷ˹ȥԭͣϵİ׵˿ȴ˴ϵѪƳʼĺ
֮峾漴ͷ²ǶڴСȻǿѹȻߵɪǰԼ֮ͷ󺹵ѪֱӿڵȥҸķ䣬Ҫ顣
峾ǽʽĻûбʾκεĲ⡣˿̷ǳԷԲԼ˿ԿģǵΪ峾·ǰ¥Լķ䵱С
峾ǵ˵뿪иովǿֲһĻѪǴ˿վ֮󡣶ʼ׷СЩ˵ݣʱʱžηĿ⿴˱ڴеսǡ

һ󷽷˷䵱λ֮ϵ峾ǣСѯʵ֪γƺ
ո峾չֵѾȫ֮ˣҶԷͷŵϢԵĿֲ˲Ĳһ⣬ȫδ֪
峾ŻһСĵĿԼɪˣЦſڵǳƺΪͿˣ
漴ǳѯʵ֪ǵׯ԰кιɣ
峾ǿǰǳĿͻȻ˵ʵ벻ΪѪµ֮һ
̿ҰĲѪͱ峾ǵ仰һȻǸͣѪһȨҲޱȵĿǳԼǲȡϵλãŻ󵨵ܵĽˣ׼ǵԼĿġ
սսڵ¡ոաڿЦɡ
峾Ǵ˿ȴٴνֳ˸𾪵Ļҿɱ˹ά˶࣬ȻΪµĳ֮һ
ɪȵγԼЯԶǹ׼ɳе˵峾ǵʵʲô
żɪȣ峾ֶʩչһССܣλŮѪеͲĿƷ˹
Դڼ״̬ɪȣ峾ǿԼߵǹ漴ЦſڵҪɪС㣬˼һﶼʲôöά˶ʵɱȫҵ֣˹ЩںȻѪ֮棬ȴһֻͷǷֵѡ
峾ͻȻôһ仰һ򶼷ǳ侲ɪȵŶԷŵʵ㡭˵ʲôҵļˡǱʲô֤ݡ
ǰѾʧɪȣ峾Լֵ˳ĳȻĽһ֤Ǹ̩˹Ǹһ֪һеǰŵĻһȥ֪Ҳ˵ˡ
̩֮˹Ѫ䷿䵱У峾ǵв֮¡Сļһﵱͽ֪һжȫȫĽ˳ѪһԴǸŭʼ棬Լɪһαά˶ڵġ
֪ɪȵңһֱΪԼһȫǱɱԼ֮ά˶൱˸һľû뵽龹Ȼӡ


ʮһ Э
Լһֱмӵά˶ྐྵȻɱԼȫҵ֣ɪȵȷȷһʱ޷ʵ
µά˶ҲȷȷɪȵԼŮԴݸӵ֪롣ѵҪԼɱǸڼԼ۰мˣһʱһ侲ϵҲɵãȻС
峾Ǵ˿֪ɪʲô飬ԱҰĲĿ˿̴ʲôҲһӦȫָ͵õ˼ļǿڶ̾뵱ƾնȡԷĲ˼롣
˿̿һ˵һϵе֮ڸҰĲһѪϣһͿԺĳΪѪһȨƵˡﲻɵö峾ǸոǸѾһͬ⣬һȴȴװķֳԥӣϾ߱ǲʲôС£һѪ֪ĻԼԻе
ʱһﵱͽãȻ״̬ɪϣϾ峾ǵʵʵ̫ǿˡ
ûǸеƸ峾ǣɪȾͲͬά˶ѪֻҪϱ鶼ԼƲϵͰȫˡ
Լ˲ͷĻ峾ǲָɵά˶˹Ҫϵʱˣʱ򽫰ǵȫƸˡ˹ǰӦòйأά˶͹ֵɪϺˡʱԼɱĻѪǰԼ˴󹦣ԼѪıûκηԵ
ȻԼȷǷǳϲɪȣΪԼĴҵһԼŮҲûʲô˵飬¶˾ġǵתͷ峾׼ʱȴֶԷѾЦЦĿ֪˵Ƶġ
ڿ峾ǿľսʱȴûȥ͵Ѫ͵ҰģǶɪȵɪСһ£ҪȡԺеļ䡣ҵʼλãʱ̣ھ
峾仰һѣɪȵʹӸոǸԵϢ˹Ͼǻ͵ˣ̫ˡ
ɪߵ峾Ȼɻڵȡ䣬㵽ʲôˣͨǾԲӵոսЩԼǰʩչЩɡ
峾ǿǰѪŮսʿЦſڵҵȷʲôͨ࣬ҵݲ֮Ǿͻ֪ģ㽫
ɪȻɻӣȴԼ˹峾ЦЦ֮һס֣ӦʱʼԺС
峾ȻѪҺİ֮£嵱Ľһ𡣶˴ȵĿǰԻûдﵽXƾվֱӿƴ˻ȡԺصЩ䡣
峾ǱͨӴԷ壬Ȼȫעſȡصļ䣬õԼҪĴ𰸡
峾ɪȶһֹֽ״̬֮󣬿׼Ͼ˺񶼶ûκ֪һ
ոջ峾ǻе˿ȴͼſһüͷȻһŻͳܷܷ֮ϣʱ׼ļһճɻҽ
Ұļڿгֵǵ֮ŵͣ˽ŲΪԸоǸŮл¶ȣɲȥһ±յζ
֮ǰΪֻ峾СŮ˶ѣû뵽ŮȻҲֳȻԼ˴򽻵Ҫ۲УԼ˶֪ô¡
û峾ǾɪԺеõѺľλãͽ˶ĵ״̬˹һתͷȴһԵ˿ȼ˻棬Զͷ󺹵Ŀ
峾ǵԴȻſ˼ЦЦŵһǲԾĿʼ亹Լɱһ
Ϊ峾ǵĶȡĹڣܶԼѾɪȶһһһߵӵоûнЩո»ļ䡣
峾ûȥɪڵֱͨͨѶǸĹűλøЩս֮ׯ԰ͣ漴ʮλT900սĿصȥ
ͬʱЩսҲռ֯峾Ȼڻŵ̫ȤϾǼһһ蹷ѣһȫŵķ蹷
õս߲Ѿ֮峾ٴοҰļңһЩƻ׼ȥ档
׼ݺɪȵļƻû峾շλûеѪŮսʿļƻֻҪɪΪɱά˶·ߵĻɽλŮʵ統ȥ
ʾ˽ѾεǸ̩˹ϳȥ֮峾漴ѪҰļҿƽĿڵҿɱά˶˹ʱһϳϵλáҲ븶һִۣΪûвͶ顣Ӧ׵ģ
˿̿ѾԼҰˣ漴ʹֺõЦݵ֪ҪЩʲôҪıֻ꣬ҪҿõóľԴӦ
һ峾Ҫ֮󣬻һϾΪ͵ɲ˻װװԼ
һߵɪ֮ⷬ󣬲ɵþȵû뵽һﾹȻ˵Ĵ󵨣ȻҪҪı᳤֮λ
ɪԼǾȵ񣬿¶˾Ҫɱɪ¡Լ˺ıгһع⣬ûκκ³ġ
峾漴˿ɻԼУҪ˯漴ͿڵҾҪѪŮˣÿ˼ŮǸոǸȥĽŮӲ÷ǳƯҪˣ
뵽峾Ǹոս˭ˣŮѪׯ԰гɪ֮ˣΪԼĴҵŮʲôء漴Ϳڵû⣬ֻҪ³֮¾ԻѡŮ͹ġ
ȻôʹӦ峾ǵҪ֮ɪȵ׼һƾʲôΪԼҰģҪ͸ˡ
ɪȵ֮󣬾֪Ů˻ᷴԼĸոմӦˡæͣĶʹɫʾڲҪڶ¡
峾ǿ˫Ҫ֮ͿڵҪϢˣΪǰźһõķ䡣֮ȥ˹ά˶໽ѣ֮ͽˡɪС㣬Լֽά˶ĻҲὨġ
ɪȵͱ峾ǵĻ˵һ𣬶ʱȻ˳˼Сһﵱ׼峾ǰׯ԰õķ䣬λ˿ǹϵԼԺĵλεĹؼˡ
峾ٴοһۻڳ˼еɪ֮󣬵ͱŷ˳ȥںҹ˵ľѾıĿȫˣȴû˿ں


ʮ ʼ
ׯ԰רΪѪϰ׼ĺ֮峾ǽѾ˯˵СѾͷķ˴֮ϣȻΪǺ˱ӡͬʱͨͨѶҪ׿ޱ˼ǰչڷ䵱еƤɳ֮ϣ˼ŽļƻС
ҹ˵粻ʮСʱʱ䵱УԭѾĿȫˡ˶ѾڿþѾڵվΪıͷɪ֮ϵȫɱѿ״̬УԭΪЩ鶼ᷢ
ոս߲ѾǰǸλɽеĳǱ棬ǰȥִɱʼжʮλսߵʵҪ蹷Ļһ㶼ѵ顣źܿ첿ӾͻǸ蹷ϸԴΪṩȫµоزġ
˿̿ǸҰļѾʼֻ˹ά˶жѪʵ峾Զ֣ԼЩµʵȫԽ
ʵά˶˹õķǳǻûѵʱֱӽǵճɻҽ峾ҪռѪʼϸȡöԷ嵱еϸҪȫָ״̬С
ⲿ鵱бȽɫƷҪѪˣѪⷽĶѾռĲˡ
˿Ѿ˯ŵ峾ǷСѾͷЩѪŮȤ׼ҪԷΪԼŮһЩŮ˵һ˸ƹС˼롣ŮòзǳɫſϽܣҪҪȥץŮء
뵽峾ͻȻ˵ʱڵվУЩ˺Ѿõ˶ѪҺЩǸעеѪҺֻǹǽѡ
˶ѾˣΪ¬˿Ӧûа취ٵõϴҺǿĻѪԷҲڻһʲôϵˡ
ҪҼŮ˿ӦûȽף峾漴ʹӴзųһսߣ̨T1000һ̨TXó˴˶ϳȡѪҺһСٺѪҺ
ʱ˶ͷ֮峾Ѿ嵱еĽٷ֮ʮѪҺ˳һŲǧϵѪҺνǱȽϷḻģ⻹ӿ˹õѪҺ
峾漴TXսߴһСT900ѪҺǰ˵ľۼأǸλڵľۼ¬нסΪƯŮ˳ͬʱҲ뿴¬ɻ֮սǳĻ֮ɱԷȡֵϸԼµսƷ
峾ֻĿǰЩȻ統ȥȡĸԴϾҹ˵ľֻʱ䣬ҪȡһЩԴУҪ֪οԽľ飬֮Сơ͡ʿڵȴԼ
һ뵽Խ飬峾ǵʹִŵĶ๦ԣʼۿԺ󼴽ҪԵϡ

峾ڳдԼ߰ٹﴦıѩǵɽУɱ߷˿ѾһѾѱõĹŴǱϿա
ɱ߻½һĸ߶֮Щսߵ½½ֱӴӲȥȻʼѸǱϸΪǹѺʼĵط
սǲ֪蹷ľڵصλãǱÿһɵص㶼̽
ս߿ʼֳһ飬һʮ鿪ʼɢв鿴ŲϵĶűӽͨս໥Ϣ˳
Ǹ͵ŷ޷ɽؽôʯϡľļȻʯĽڶ಻ͬķ䡣ڳǱһǺӻơһȫһͱڣʮֵҪһ㶼ֻܴӳǱ룬սȴֱӷɵǱϿսͶŲӵġ
ά˶Ϊ˷ֹǸΣյļһѡطļ
ΪǰռʽģûһǱĴţֻһλڻǺӻƵĵطһˮԽ룬Ϊ˷ֹѡ
峾ǵʱⲿӰǾ;Ǹ©ôһˣӦûṷʽӾŶԡ
ϵĳǱѾԱķкü֮ãЩλΧĲֽΪʧ޵ԵѾһ롣ڲĲʩҲǵĺˮû˺ܶ࣬һЩطͨҲ̮˲١Щڽս˵ȴ𲻵ٵ谭
һսȫЩĺˮϵڱˮûͨǰšͬʱǷĺˮ¶ȾȻܸѾﵽʮȶңȫûκɽˮıзȪһ
һѲ飬ܿһս߾һˮûͨУһյʯţһڱҵһصĽӿڳ
ȻûԿףʯŶս˵ȴûѶȵġȻԼķԽС
սֱеĺϽצʯŵд˼֮漴ͽЯĽװ棬ȻԼͬʱȫǱˮС
䡭䡭䡭
űըǿĲԭӲޱȵľʯšϵıըУױ޴ıըըó˴Ѻۡȴûбը٣ʹ˲ɵòЩŴ˶ڹӡ
ոնˮµսߴ˿ٴδˮվڷǰʯѾص֮ǵߵ˴֮ǰٴηһöֿ֮ʼһֵǾ׼ֱЧķǰ
ٴĴըǵѺ۵Ĵʯŵһصʯ顣ǰͨ·Ѿ֮ͨս漴ԥǰ˹ȥ
ս߸ոǿըʯ֮Ǿ޴ıըѾ쳹ܡһֵĳܵĺˮʼɢҴĵ˳ǺӵС
ںڰĺӵףһ޴Ӱʱźˮһ󲨶ˣһž޴۾ͻȻ͵˿
֮ԭ峺ĻǺӵУʱʼûʲôϾҪ浱һ
λڿеɱߵͷ·Ǻӵ״ûκԥֱӾͶ·ôչΧ
ЩɱǲŲ·ǴʲôǳеһгǱΧĿףȷ·Ǳӵľ԰ȫһ׾ͿԵһʱ򿪻𹥻
ż޴ıը𣬻ɢĺͻȻһ޴Ӱźм˴ˮͬʱһĽʼ䰲ɽ쳹
ս̤÷ʯŵ֮󣬺ܿǰĹսǴһƹŴŷ̾߸ŮĶ
սϾͿʼӱСӱ棬ѾĿꡣϿʼлж
ͨѶ֮󣬼սߵеĺϽצ׼ɵǰ̾ߵе׼ֵʱͻȻļϵıըԼ޴ͨѶоʹµ淢ֲ޴Ѿҷ뽻ս״̬С̽ĿֱӴСӳԱǰ֧Ԯж
յµ֮󣬵СӵλսߵеĺϽСȻһ̧ǸװĽ̾ߣʼٴ˳ˮгˡ


ʮ صĹ
ڵСӵλսߺ̧ǸװĽ̾ȥʱսСɱѾչ˼ҵս
ʱӻǺӵкȻӿֳľ޴ӣɱߵĴ̽յƵ֮£ѾԿˡ
ˮľ޴ﾹȻһͷͼΪӴıԾԶʳԴùͷˣɱǰԵСһءս߸СһԵ΢
ȫɲɫǸ޴ԴһֱβĲ֣һž޴򱦽һĹǴ̡ϲ˼Ӳۼף͵еÿһŶһһ˻λڸ߿յеɱ߷ɿľͲ޵ͣȫѾʮף߶ʮףĹ޸˹һ
߿յɱߵͲϵķڹ·ս߲ҲûšҲͬʹеǹ񵯡ST3ǹ˹ը±
ùͷıǼӲƤȫӲۼ׵ķȴͬСɣST3ǹӵ޷ԷЩۼֻǲ˵ĻǶѣʮ񵯵ıըҲֻڶԷһЩɫĺۼڶԷǾ޴ǰԵ΢
ΨһԶЧ˺ɱڣŲϾӸµĺѾһƹǴ̵ⱻըˣЩȴʹöԷŴʹ֮ȴԵøӵķ
Ͷյеɱ߷һ޴ĺ֮Բ֮ڶɽϢĸֶǿֲĽ֮󣬷׷ױѣȻʼԼĶصصɪɪķǱŵõҷɡ
ƬɽĶﶼһʱȻ˼ȵĿֻŵУһֱŵòκ춯һƴҪΪǵıܸǾԲôŭĴڣֻܳ
˿յеɱ߱·ľ޴˸ţյҡڲʱֹͣ˼ͷ
λڳǱеЩս߿֮ɱߵ֮󣬵׷׶ű˸ҵĹƣԴǸһעΪɱµ̬֮׼һʱʮ񵯣׿ʼȥ޴ıըһƬ
սǵⷬȻǳɹľͷעͼһﵱתζǸƵĳǱ˹ȥһʱ緢˵һ㣬ϵĲš
̧Ŵ˴жսƷгսߵСӣڵͨ漴ʼ˴ҳʯжʱѾɿĴݵ˵£ʹЩͨʱ̮Σա
ϿϮıڳǽ֮ϵսߵתȥȻǽԼʮ׵ĸ߶ȣͨ˾Իˤˤˣս˵ָ߶㲻ʲôǼ̵ĺϽԾĳ
սǸոسǽȥ֮Ѿֱײ˳ǽգ֮Щԭ̷ǳĹŴǽһľ޴ͼٶȴĳ߽֮⡣
޴ı˿Ѿɹ˳Ǳķ浱УЩսߡԼǴ׳βֱһɨսߵС
޴֮£Щ޴βͳеսߵ߳ȥһصײ˳Ǳǽ֮ϡ⻹û꣬Щʯɵǽ͵ʼ׷׵Щսˡ
ЩһҧһսߣǾ޴ݼ޷ƵҧȻͽӵкϽ׵T900ս߳ҧˣһը
ͬʱոβͳвұǽʯ̨T900˿ҲѾױϣղǾ޴ѾǵͣڵĵѪӦҲѾ𻵴ˡ
ЩսѾ׼ɢӿٴλӶԼǿβͺɨ˹ȥһʱһƬǽ壬Ļҳʼʹֳ߱üȵĲѡԿеĹȴٴֹ˶ԷĽ
ɱȶ˸ֵĻ֮ٴ޴ı˹ͬʱҲֳЩһʱʹźŷ˳ȥݸԶ峾ǡ

䵱иʱѾɳȥĲӱϵ׿ͻȻߵ峾Ŀڱָӹ٣ǰȥɱս߲Ŀĵ˲ĹڼսУ
Ϊ˲Ѿ峾ǲǰͷԸ˷䵱еˡСһЩҪǸѾͷ׿ıŻôС
ҪǽսֳĻܹҪǸʲô峾ǵüͷӰпûнǸǱΣڡѵǾûᵽعǵĻǵҪǳʲôˡ
ûͨϵͨѶǣһμܵź漴ͱ͵峾ժŵ̨๦ܵԵСǲS밮˿ƶһϵʽǵЩͨѶ豸ԷضźţȻκ統еͨѶǰŽźŴݣȻЩźֻϵ豸ſԽЩźתΪͼ
˿ԷӵͨѶǵľ統ʹãʹòӵͨѶܵκε谭ӷִи
սڶԸĲôͷŵıûиԶﾹȻִ峾Ƿֻ浱гֵȫȫһжǲܳɽҲûܳô޴󣬻浱еѾȫΥȻĹˡ
һԸϵӵ׿϶ĻشָӹƱǲڶԸĵˣոյõϢƬǳӲST3ǹ׶̫˺ɱڽйҲѾʧ˳һսսʿ
׿ı֮峾ͨ浱ʾɱ߲ϹĻ档е൱ľȣû뵽ȻɵԼôսսʿսǲʲôﶼеģϸֵöȡ
峾ǵ׿ԸӣʹκηҪϳȻûɼϵϸšϾӰֳǸ𱣻κ˸ǲľٶϾ͸ɱ
ڽ峾ȻģЩս߻׿ޱ˼𵽺ܺõıķԸǶκΪҪ¶ȷ
峾ڻһ꣬óħӰɿĳ˵ӰӵСҹʱ֣Ӱ񷢻ʱ̣Լھȫ֧ԶƶʹħĿǰ쵽ķ


ʮ ջ
峾ʹӰ˼γ˲ƣٶȸϵǸɽ֮󡣳ǰѾĿȫǵĳǱԼ
յеɱڲͣĻƵһһֵɧŹʹ취ǣסޣʹöԷ뿪
峾ǵʹӴóӶװϾʹҪ֪ոյı浱УѾ֪ǰ޴ıT900ҧ顣žͨװ׵ͨѶϵͳͨ˿еɱߣܿ͵ֳ֪ľ
峾ǸǶʱ䣬ͷٴչ˾˵սŲȡҧԼβͺɨ֮£Щ֮ǰ֮ʣսѾȫˡսƷĵСӴ˿Ѿ㵽һԵֵУڵȴĴ
ڵ֪Щ֮峾漴ʹӴٴͷųһսߡͬʱΪȫ䱸˷л֮󣬾Щǰȥ֧Ԯеɱߣɢע
ս֮߳峾漴ͷɵһԵСֵС˿սǸװĽ̾ߣ蹷ûбɵȻǾ͸ɴཫһȥˡ
峾̾ʹӴͳһɼգս֮ϽѺװɼյУȻڴ˼Σֱǰս
´֮峾ǿ˿ڱսɱ߲ɧŵӶװ׵豸Ȼɵ˿УĶޡڡ֮ս֮󣬼˵ڶ桷еĶ۷ħûǰͷô
뱩ƵĻ峾ǻΪǹ޸˹ҹ˵統С
˵ʵ峾ҪǰͷĻʵǳ򵥣ҪʹԼɯ֮ۡѪ֮ĴһԾѾһ޴ʯ񣬲ҪɼϸĻǾ͵İ취ˡ
峾Ǵ˿ڹ۲㣬Ȼ׼޷һȻ뿪ׯ԰ȥոյսʵ̫ˣ㲻þͻʲô˵עҲ˵ͬʱڻǸѪׯ԰УȻİȫʱǲõġ
ڼʶԼ֮ĿǰûǸӸҴ⡣峾ǵĵһǸѾͷûпԼ᲻һӷŭǸѪׯ԰ճһƬ׵ء
ڿп͵ı峾ǲɵôע⡣ѾϸĹ۲һӣͷƤʵǷǳ֮ǿֱδšڵĹ֮»ԵֵôûѪĸŪ·֮ĻǾǺö
ҪڲƤճ̫𺦵֮¸ɵȻʵ峾ڹ۲һ֮󵱼¶˾ģֻԿȽ϶ĵķˡûħ̰ԹͳУյеսɱ漴ӵ֮һӾͼӴ˹ǿȡ
˿ܵϮŵıſԼĴ죬ٴη޴һγ˿ռ䵱СһʱЩٷлսߣ̾ͱöᡣ״̬峾ǵ׼˻ᣬӶװ׵ٶȿգ֮Ѿ˶ԷѪڵС
ͷ͸еһǳԾĸоˣһﵱֹͣĶǲϵĿʼҪոշеĶ³ΧЩսɱߴ˿Ҳӵ峾Ƿֹͣ˹˸߿Ȼʼɢ
ͻȻʼˣ˦ԼǼβͽΧһжƻķǳףͬʱͷϵײ棬ڵоͲΪʹĽ
ȴûгãͷ޴ıڷһǰİ֮ͷ˵ϡǾ޴صĵ̼֮˴Ļҳ˲С𶯡
һ֮ž޴͵һŽɫͻȻðŵҹԵôۡ
ڿнǻЩս߿֮һ漴ͼʻлɿľӭȥһѾͽɵ˰֮еӸȵץС
û뵽ǸҬӰСĽɫǳˣսߵڽӴĶ֮ЩƤͱջ٣¶ɫȫֱۡ
Щȴûʹսָ߽ɿĻԲܵ¶ȡЩT900˵Ͳܹκв漴һս߿ʼĽ䵽˵ϣȴűӵе峾ǳ
֮ǸѾıʬ֮УӶװ׵峾ǾȻճ˲ҺӶԷıӵ˳˿ŵħ̰ԹҲǱҺմ
ոڽ޴嵱֮峾漴ħž޵ĴλֱӴ˹ȥһ·ϲ֪ƿ˶Ѫ⣬ǳɹһֱӴ˶ԷĴԵУħħѸپ͸ʴ޵Դ
ҲǸոΪʲôͻȻԭ򣬱ϾԴд˵ľʹûа취ܡ
峾䵽˵֮ǸŽɫСսߵ˹⵱еõսƷ͵ǰ
սϵɢµĽɫԲ峾ֻͷ˿Ѿҵ뵽ʲôˣʱһ˿ԼǳȵǰɣⶫѵǷƵеԪôںҹ˵統еġ̿ʼǰѪҺȫǧҪˡ峾ȷǰǡơ̴֮нóһŲɼ䣬׼ϵѪҺ
Ҫ֪ЩѪǺöڡơ統ѪЧѪеһȡ峾ļǵãơиػˮһ峤ˮ˫־ΪѪȾ֮󣬲ӵǿһӲǳͬʱѾǻ۶ǿ
ЩѪϴĻԿԴǿǿȣֻʹƤ졣һûκʹùѣ峾ԼȻҲȥԡʵ֮󣬵ǿǿԺսʿ
ͬʱ峾ǻ뵽ЩѪ˸˵Ļǵ׻Ǹʲôӡ᲻嵱ַѪĿЧһпûصʵ統֮ſ֪ˡԼǾԲȥġ
ЩڿʼȡѪսߣ峾ǲɵø̾뵽ԭոձԼɵһͲʲôǷƵĴ֮һ
ڷƵĹµУǼǸλ߰ѾȻһеļһ֮£һ߸Ѩ֮űɵġȴһǱԼڲµ֡
ٴתͷŻսɢǿԪ峾ǲٴ¶˷ܵɫû뵽ϻŵڱĺ鷢
ڡơ統УһڽΪ֮汦Ԫ˿ѾΪԼ֮峾Լʵľûᡣ
Ԫ̺ŷǷЧ֮˶رԼӹ峾ǰҪģڡ桷統ġµ𹦡
λΪûκ˾ǳѪ֮󣬹͸ոչ͵𹦴ͨڵľ޴ɹ˵ڶĵذ峾ȴͣ˵һľ硣
ԼԪĻǳпͻڵľ磬ڶذľ硣һϾͽ˳״̬ԼһԸ漴Ϳ˽ˡʵ󲻹ˣ峾ȴûж֡
շƹµ趨ⶫʵ̫ǿˣһ˸Ͳֳܶɼݲſԡһõȴһʱ֮󣬴˿̰ĵķãȻȫȻںҹ˵統ǲʺϳԵⶫģϾҲ֪ҪöʱſȫԪ
峾漴ͽŻǳ̵ԪһɼյУȻ̾˴СϸλɭֵеսߣѾ̧һɼǰ˿ǸʼҺ嵱ʧȥԾԴһҵëһǱսߺúõдһ
ϵѪҺȫȫ֮峾ǵͽЩѪҺĲɼգȫһԵȫ˴С
е鶼Ѿ֮峾ǵͽʬҲһ뵽˴СϾⶫȫǱԲܾô˷ѵԵĻЩζ϶ǳ
ѾĿȫǵƬ峾ǲɵЦЦû뵽ȻĵõˡơеıԪʬҲԼˡصʵ֮һ⿴˹صġ
峾ٴóӰ֮ӰٴʧһƬڵӰС


ʮ ƻ
賿ʱѪׯ԰Ϊ峾֮ǰǿƵǳԭھеѾĽˣЩѪǶʼϢ
ǼԭרΪǳ׼ĺ䵱УǿĴ˯õķǳİꡣ׿ޱ˼粽ڴ߽ػǵõǾҪСİȫû峾ǵκʱ׼
֮λڴϵһӰУͻȻһӰӿʼӵ˷䵱СػڷŴTX;ߣڿ峾֮ٴνĿ׼˴Ŵ
峾ǿ׿ޱ˼׼ʱȴҡҡʾ˼ŴϵԼȴߵһߵһſƤɳУ׼úõϢϢһ£ոյж˲ٵ
ƤɳʸУ峾ǲɵöЩѪǵܷ츳еͬǰ˵ļҾһΪƷơڷ䵱лŵ㣬ЩЩľʼҾȻɢģʹ÷˸õϢеЩ裬ȫĸߵʾŹϵĹϢ
ЩƷζŵѪһȣǵһν͸ЩһھȻסڳеѾķʩУ峾ǴӵӰпʾƶû̫ʪĵʹͨ˿һ֮󣬾Ҳ뵽ٴĵط
ѵЩ˲ѡЩһĵطԼܲ峾ǿɳвɵ뵽Ҫ֪Щ˿ǿȫĻѪɵöࡣȫȫԼĶһᵱнһĲҵȻϱȽӣҲԼǵķչȻǸ¬ֻ֪ѪȫûпǹԼһĽ
ΪЩ˹ӣŷ峾ǽһּƻ˿ڵȴЩǰϳеս߷ԶӰͨѶҪǸ¬һ̸
֮峾ǵ˼תƵһˣڲǰԼɵΪʲô֣һֱûס
Ҫ֪ȫȫͬӰеûпԴԽһӰУһĳضĳС
ΨһпܵɾΪ֮ǰԳ⣬Ӷڵ֣ҪٴνһӰвſܵõ𰸡
峾ǻ˼ΪʲôֵʱһԵ׿ͻȻŲӯߵߣȻĿڵָӹ٣ոѾӵѰ˵֧Сӵı棬ѾɹЩʩеȡϵԷ¬浱УѯǷڴȫϢӰϵͳ
峾漴ʹӱĿ״̬˹˵ڵԴȫϢӰϵͳСһЩҪˡ
׿漴һĺӷǰϣȻİס˱һɫ֮󡣺ɫӵԶչһƷӳ豸һͷ׼峾ǣһſտǰ֮ʼһȫϢӰͶŵ˷Ŀտ
˿ȫϢӰгֵһеĵˣλһͷɫһɫƤʷ£°ͳŨܵĶ룬һ˫۾ɢǷǳĿ⡣һŰԵĸо
ȥǳΣյ¬λǡҹ˵3еǡԭľ飬λڲ֮Ϊһʱ⣬ȻǼһɵˡҪ֪λսҹ˵оǰλģҪ֪ά˶ںܾ֮ǰʱϡɪȿ֮ûнֶߣɴ˿ɼλսǶôǿ
չϵĻ¬ӦѪά˶ŮȴͷϵνǳĻ
֮ǰά˶ΪάѪһķɣһɱԼŮԼԼûл뺢ӵ¬ȻǺ͸ˣʹԼ˹ռ˵ʱѪϳά˶ðӳԼĴӪ

ʱλڵ·ʩе¬Ҳڹۿ峾ǵȫϢӰǰԼʱԵ÷ǳ侲пκεĸ鲨ȿڵǳлΪҴЩҪѪҺµĲ˵׼ˣ
峾ǿսǿ죬˵ͷȻƽĿڵ¬죬벻ɱά˶ΪӱҿΪṩᣡ
գһ峾ǵ飬¬һ¡ɱά˶ɲһˣȴǳԷϼ޻ʵҲԼ¡ѪҪǿö࣬ԷװڿɲǿͿԾʤˣ˵Ѿǰˡ
Լɱά˶Ϊӱ飬ǲ֪ġô飬Ǵûи߹κˣѪĿǰֻ̩˹֪顣ǸһԼ˵ıС
¬峾ǵԱŻɣͬʱҲе㼤Ŀڵô֪ӵģɱά˶ҵȻ룬ǲôɱġ˺üˣôΪҴᣬȺɶôöԸġ
¬Ȼǳ϶ͷά˶࣬Ҳûб޸ԴһֱѰһʹԼǿķһȫʵʤֵķھ֮ڷ˻Ѫ취
峾ٴλĿڵ̩˹ϣЩҵġѾǸһЭ飬ѪϵλãҲЭɡҪǻѪǿָɵά˶࣬ʱѪлѪʵǵЩνܣͲʲô
ڿѾڽлά˶жˣӦĻҿԽǴѪĳѨС
峾ǵ飬¬Ͷˡڿά˶飬һ㶼еκε֡һﵱΪԼЭ飬ųΪѪոԼһռĹűӢۡ
ʱ峾ôԼԭǲһ˿裬˾Ȼ֪ԼܽеĹڻѪǿ飬ԷݾԲ򵥡
¬û̴Ӧ峾ǵӰ֮󣬳ʵôаտ԰ȫҺ½ѪϳôҪõһЩʲôꣿ
峾ǲԼģ漴ڵϲȺеŮͼҺˡõά˶ѪҺ֮һѪ˹ҲͬһʱѣʱԸӦûκɣ
Լ峾ǲ¶ԸӦԼʵɽۻѣʹõǼıô򵥡Ѫ֮¬Ѫ֮ȻԼڳ˫ܾʱڽ˶ɵȡѪʼѪϸ


ʮ ֮Ѫ
ʵ統УɳĮµһϵĹСЩĹҴ˿ѾһȺ˸ĵĿȫˣЩϵʯĸҲжһ͵ļޡ
ĿķŴսʿ׿˳ɳ֮͸о΢ĴȻ븥´ʦƲĲ࣬Щ˿⵱дԼսʿһռţȻôλˡ
˿̿ķŵ׿һĹҵУĹĲرҡ˿Ѿˏ˵Ļ֮ĵطˣǰƬɫ÷ǳ곤һЩҪ飬ȫװďսʿھۼ⼸ϵߡ
ķľͲµˣǰ϶ǲǰɳɵġЩѾʼս״̬С
Щڼďսʿ˲䵱еĴսʿ׿֮Ƿ׷ÿһͨ
׿˶ſķʾҪһ֮̾ǰǼ䳤˹ȥҪԼǰôһǳҪϢ̸֪ϣǹϵ˽˵Ĵ¡
λĸߴďǴ˴սʿ׿Լߵһ֮һﵱĻʼסĲĻʼö϶ģķ¡㡭㽲áġ֮Ѫӵ𡭡
仰һΧЩսʿ׷׽Ŀ׼˿ķҪ֪Ϣ̫ˡ
֮Ѫ˼ϵѪҺЩϵѪҺɲô׵õġοЩԨ뺷ĴҪǵѪǴǲſԡ
ԨǿĴڲƽʱٷֱӵĳͻϾҵʵҲ̫࣬пܻܾ˵ľ棬Ҳʱλȴ˸ˣҸǱ˸׵ˡ嶼ѾΪԼֵսƷҲΪĲ䣬ӵǿʢһʱ˵۹˥Լġ
һλѾˣҲӵǿЩԵĸ٣ǿƳĸ߼ϡЩѪҺһЩħĲϣԵ÷ǳ󣬻ЩһЩԨǿķʦС
Щ֮Ѫڏ˵ЧЩֱϵ֮ѪϴôͿԵõΪĽĸżǿԨУǿһ֧˷֧Ϊŵõ֮ѪϴʹòԨнһȻ޷ǿ˵۹ȣҲһǿ
ǸսʿȻӵǿɳȷʵеǿսʿħսܶһָģѾԨߵȼħˡ
ЩǿİˣڽԼ֮һͳԨָǿ˵۹˲ĵֿ֮ûгɹЏ˵ȲļҷΪҵġ
ȻЩûгɹȴԼǾϴѪԷΪԨ嵱еͳȴҲõԨĳϣʹ˺޵ҧгݣȴûκΰ취˭ԼѪͳԷǿء
ķӵ֮Ѫôǿ벻ǡҲӵѪͳǿǸ˷ͥ
ķǰ˼֮΢һ֮󣬷ǳصĿڵǾŵĴʦ¸ºǰ⵱еõսƷ֮Ѫϸ¿Բ鿴һα
ķ漴ʹеĴָУСóһĽСӡȻݸ˼ѵΪ˴ϣԷڽס֮һ˼Ŀ֮´˺ӡ
һװϺɫѪҺСƿӾͳֳ˵ǰƿǱĴ򿪣һζʼĹСʹֳ˵ľΪ֮һûѪҺеζϺɫѪҺѪҺɫ
λڽһСƿ֮Ѫ·ӵ֮һѾеĺӴܵĲսʿǴǵսʿǣӵԶĶ֮͡ЩҲͳԾˣǡһҲͳ
ǡͳǡͳǡͳ
һʱĹУĻʼﲻڳď˶˼ȵķУ֮ǰʧһͷɳ鶼ԺҪ֪ͳݶЩ̫ҪˣǵھΪѪͳ⣬ڵ۹Ʋ̳ʱܵż
Ȼλķɳ֮󣬿˵ʹɳΪǿħޣԼһҲǿΪԨռһϯ֮ءΪݵ⵽룬һڹ˶껹ǹڻ
һжͬˣ֮ѪԽЩȫıˣܵĲԼһõ˳׸ı䡣
ķò´ʦľϣѾȫԤϵЩȻڵõ֮ѪķӦȻһԼʧȥһƿǳѪҺͬʱԨ³һ֧ǿλħ塣ʧħƽ磬һжֵõġ
οΪ֮ѪԭھѾЩ˹ϵ֮ԷΪЩ֮ѪΪµλħôԼҲһҲǺ顣
Щȵď˶侲֮λϽ֮Ѫóȥúպ֮ŻͷվһߵĿķЦŵǺǺǡЦˣķ¡ֻ̫ˡ˲֪ҪЩʲô꣬ǲħɳ͹㡭
֮ѪǷǳ֮䵱ͿԽԼеħɳóнԏ˵ԣǾǲκηڵͼȻķħɳȷǳ۲ڵȴ
ķûгǿ˱ϵĴսʿ׿ˡԷĵ˵ͷȻߵǰĸһ֮󿪿ڵϣλķӶǲһսʿ
˶Էԭ֮󣬴ϵ˼Уû̧ͷſķ˵ȻķΪ֮ѪôҪǲһӦġսʿǱ뾭֮Ѫϴ֮ſҲҪ֮󡣡
ķû뵽Щ˻ɳѪҺϴսʿЩսʿʵԻ֮ǰďսʿҪǿϺü͵ͷشû⣬ܽսʿǵϴʽˣʱһԵȴġ
ϵЦŶԿķǾ뿨ķµϢϢϾ׼ϴʽ
ŴϵһԸĹеͿʼæµ˶ʼΪǰδѪʽͶȫľ


ʮ ֮ǰ
Ż浱¬ڿǵı飬峾Ȼûκεıı仯ȴɵöЩѪ˸еЦЩһڶֻԼõӡ֮ǻ϶ҪģӵǿȨƿ˵
峾ȻǶǸҰĲĿ˵ˣԼָɵά˶ǸѪҲֻ˵˵ѣԼͷβûҪԳֶԸѪ
¬һԻڼά˶֮󣬵һʱԸƴ˶ԼԷͻӦģ峾Ǵ˿ʮ㡣
û¬ٴ峾ǶʱĿڵµҽܣҪЩֻҪ֮ʱ͹ȥһѾǷǳ󷽣֪ʲôʱӦǽѪϳ
ʵ¬ոսЩ峾ʵһ㶼ûзϡõ˼ŮǾ͵ǸҵĳûеĻҲνҪǻѪϸ
¬ڻǴӦ峾Ǹոյ飬˿⣬漴侲Ŀڵһǲٴǰ֪ͨǵģϾҪѪĻȵά˶˹ȫĻָſԵõԷѪҺȻѾ˻жҲҪſԻָҪҰǵĻܻҪȵ֮󡣡
峾ǵĻ˵꣬¬˿ҲĬ֮ǰЭǸɵǳϣȻĶԸѪϣȴķ췽õѪϵѪҺȷĶˣҲǰشѪĴûᡣ
¬峾ǵԼ֮ٴϵķʽ֮ͨѶͽˡ
¬ĶԽ֮峾ǿʼٴıԼ˫ۣʼ˯״̬ϾɲЩѪһҹϻҪϢģΪεеķǳ֮˳λֵ˯ǽһȡ
λ˵峾Ҳǵһô˳ͽ˴󲿷ҪռĶ춼ˣֻʣѪʼѪ򡣲ڵпܾͻ
ڶһ磬ɪȾ֮⡣һ֮峾ǵ˳žͱλѪŮȥϴˡ
ɪ峾ǻǱȽϷĵģλŮӱ˵ǸǳɵˡǸǸҰĲļһˣһģϾǸԺ͡
峾ǿҹﻹַǷĴ˿ȴһˣЩѪ˿ӦôϢСЩһԼȫ෴ӡȻɪЩ߿⣬ϾԷҪɱˡѪҲԵҹ䡣
û峾Ǿڴ˿һﵱܵߡȻڵԼĿǰͻȻֵǿǰ˵鷿ڵνһһߵ
Ϊڼʶ峾ӵеǿ֮󣬶ԼԳΪѪее˷ܣԼôܿҪʵˡ
ǼҪά˶˹ǿѪǵĻΣɲ˵ЦġҲ˿ǲ̫ںϵеİǣǰλɾĺһǷʲôԾĵطԼûġ
峾ǵЩ˵Ȼ˽⡣ƻļһﻹǶЩЩģϾ˫ʵʵ̫ˡ
峾Ŀ鷿֮󣬾ɳŶԷڴλļһͦģѾֻά˶ļƻǼ䳤ߵңѾȫһĸ¸
ά˶Ϊڻָڼ䣬˲뿪Ǽңȫ淢顣ɪҲʱȰסˣҪڲüҶԷ
ڵά˶ѾڴѪҺ֮£ڻָСڽҹͿȫȫָʵ˹ڻڳ˯СȻ峾һζԸѪϻʧ֣˲ڸɵһ֮ٶԸһ
峾ȻſһļƻȴеڿһֻԼǰ㵸ıһһעҪɵ֮һˣֵֻѡЩڱԼõˣԼ֡
˶ԷЩ֮峾ЦЦ֮󿪿ڵ൱ù𣡷ά˶ǱҵУѾƻˡֻҪסᣬ㽫ٴγΪѪһӢ
峾ǾȻӣԥ˰֮ڵĴŵӿѯʵ֪εļƻǡ
峾ſһֱ֮ԷﶼЩʼëֱ֮һڶԷȵĿ⵱иƵǰȻָָӿڵȻ֪Ҿ͸ˡҹҵѾҵ¬ʱһὫҵУά˶˵ĳޣһģʱܾʱͿԳʰоˡ˽ҹӦûҹϮʣµԼúõİһ°ɡ
һ֮峾ǲҰļ߼޻֮ı飬ֱ׼ϽȥȥˣϾѪĵطɲҪָʲôԳԵʳ


ʮ ʼ
峾ҹ˵ĵڶҹ֮еЩǶɢˣ¶֮¹⡣
ԶѪׯ԰һ·ʩУսٴǵĵϳ׼ЩһִнѪӪļƻԷ¬֮󣬶ԷͿʼ´׼սһʱЩ˷׷׿ʼ˸ǹе
һλΪ׵T1000ǰ¬ڵ¬죬ֱܾڵǡʱǽֱѪĴӪнн䣬ԷҲǳǿôд
¬漴˴ʵǾҪѪϳˣν񼸸֮ǰǳԻ͵սһ彫ٴȡʤսʿǶ׼𣿡
¬һսʿʼ˿׼ˡɱѪɱ⡭Ѫ
ЩֳֶѪžɱӵˣ¬ɵõ˵ͷ¶ЦݡսʿҪʿŵѪͬǿ񱩵սʿ
ȻʱͬˣڵսҰʤ˵Щ񱩵սȴһֱûиı䡣
ս߿ǰЩװһ֮漴ޱľתʼǰ·֮¬˾ͼͣCH47֧ūֱЩ˾ͷֳ˼½½ֱӶѪ϶֡
CH47֧ūֱ֮ÿܸʻֱսͬʱ˻յеЩֿ״̬еˡǽµӵзһ񵯣Ϊ˹Ѫܲ׼ģϾԷϳǷǳ̣Щֳļһ׹˵ģЩһﵱͿʼƴϹҡ
¬ֱУڼʻɻսߡĿ֮вֳ׺Ŀ⣬λ뺷Ѿ¶˾ġֻҪѪϳ֮һʱͻɱ峾ǵڣϾĴڵԲ֪ͨĻҲǽһ֮֡
¬ȴԼҲһ̲ˣѱ˾Ҫӡǡ
Щװ˴󲿶ӵCH47֧ūֱХѪׯ԰ͬʱׯ԰еѪսʿȴҲӭս׼
һԵõ˽ϻҹϮ׼ȷ鱨ΪɣѾׯ԰еЩѪսµԱȫǲɢͬʱ߶ټ˻׼Դ˵ʵ
Ȼ¬йԼл˵ȫѪһ϶ͷĻᡣϵǾԲŹģκЭֻҪڲǿ̸ʱ˺÷顣
˿ׯ԰еѪսʿжѾװ¶Կ˵ӵЩѪսʿǸѪģʹõӵҡЩõڻжԷֱӽֵѪܵУ֮ǰЩƵͷһҲڳ
պҹ˵е趨ѪûκεĵֿǵͷԪع˶ڶԷɱӵӵ˫ɱνǰˡ
ʱĿɪȡ峾ǵǸ֮ǰ滹ڻָеά˶࣬мĻ治ɵЩŵĿڵ£ЩĻ𡭡ά˶ٹþͿɻˡʱ򡭡¡
һѾŲĿһʵ̫ˡ֮һԵɪȴҪ侲ö࣬峾漴ںĿڵ侲㣬ǵļƻǲκģʱֻҪſά˶¬ǻͿˡڳʰо֣κξٴγΪѪһӢۡ⣬һԳֶԷά˶ģȫԷģ֮ǸֶõԼҪĶ
峾ⷽοĻ֮󣬿Կʼ侲ԼǰغǹЩĵġ˳ֵĻӦÿԸɵά˶Ŷԡ
ڿ׼ٴοʱͻȻ컨忪ʼ΢𶯡ڰóϵڵ£൱ļ̣ŷǳĸЧ浽׷ʲôȫȫ֪
峾ǸոѾͨһ׿İʾ֪ľЩѾֱӴֱпսѪׯ԰ЩѪսʿչ˼ҵս
ȻûһͨѶʹ˹±˵Ѿׯ԰УеսʿԷչҵսɪȵ׼ȥμսȴ峾ǵһʱֹˣϾǿϷʱ䡣

ҹѪׯ԰У˿ЩԭװλķѾ˼ǹսֳˡѪ˶ֳ෢ǹеխĻннǹս
ա䡭䡭
ǹ뱬ըϵڸķ䵱ȻĲƷʼֵȼգܿͱׯ԰Զϵͳ߱ըľ
Ϊսľʵ̫ˣֵ˶ұⲫͬʱΪԼҲڴ˿̼ʶˣѪרԷǵ
÷ǳǰ˵ӭӵУЩ˾ͷԼͬϵͳһЩҺ壬˿ʼ¶һҵʹ֮漴ı
֮ǵһѾѪܲҲûк˵ˣǵԼ¬֮£˷ĽһʱѪҲڶԷҪĹǰ˴
ʹõӵѪ˵νһɱֻҪǱЩӵ֮Ѫ嵱оͻִɫĹߣȻֱӿʼڲʼȼգֱճɽ̿Ϊֹ
εսκεԱս֮бӵе˶ʹ˫սԵ쳣Ĳпᣬܿ˫Աʼ˽״̬
սṩЩϢ¬뼸ĸѾ嵽ǼҵıԵΧЩѪսʿ˿Ҫߵ֮󣬵ʼ׷﷢ҵĹ
һʱܼʹ¬˸޷пжڸոռʶѪӵ֮Щ뺷սʿ֪Լжôǿ׳Ҳӵ֮±ס
ӰǸ˴ӴӼ֮ǰһֱô¬˵ĸ¡ӵ˱ϵһ˹ȥȻѪƱֹ֮ԼĿڵ¬ȥɣɵά˶ǣͽˡ
¬漴ĶԷļ򣬵˵ͷ֮תͨҵеͨ˹ȥҪά˶ǸһΪԼδĺӱ


ʮ 
¬սṩĵͼʼǰٸȥȴһ·ϾȻûκһѪ֮ڸϵǼͼϱǼѪߵҵУ˿ȴȴǴڹرյ״̬
ȴţ¬ôĽšĺԼǾ޷ǿд򿪵ģסĴžͿʼԶĴ˿
ڴͬʱһ࣬һ¬Ҫڼ֮ٴγԼǰʱԥ̤ҵУȴٴԶĹر
Ѿ׻ָȫ״̬Ѫά˶࣬ԼѾȥ͵ӣЩʹٴγԼǰ¬Ŀ⿴ֺԼŮϼһ
ά˶ͻȻ¬ӦѾ˵ļһﵱеǳ⣬뵽ԼǱ¿ŪˡжǸԼļһ̣ҪǰĿ׺ݵ˵
¬ɱĶǰά˶࣬ͬʱɳĮ֮ӥյ󡣱ϾԼڲҪɱһһҪѪӵĻǻֱӽǸϼһճɻҽɲöԷôɣҪԼ˫ʰ
Լȭͷ¬˿ñڵά˶û뵽ּˣ֮ǰӹһ١ϼһҪ櫳
ά˶һ¬֣ʱʱɱʢ΢ūԼıŮѪһ߸ϵĹ
һʹ櫻˽ɵѪΪԼȺȶά˶಻ԼŮ¬ҲǺ֮ǡ
ŲԼ¬ά˶ʱɵÿڴ΢ūŮ֡մǸ߹Ѫ
¬ʱȴά˶ϻˣһ֮漴ʼȫƤٱɺɫȫһͷ޴̬ȻŶԷɿ˹ȥ
峾ǵǼҿά˶Ѿ¬һ֮ǶڽսԿֵ̬ˡ֮ǰǽҵĴŴ򿪣ԩҼġ
ҰĲļһ￴ҵɱǿߣ˿ǰͲά˶¬ͬھҪһԼԺͳѪһʱٵܶ谭ʱǲȥ˹ɵԼҲԽΪһεĳϡ
ʱɪȿҵ¬ǿ˽лƴά˶࣬ȴʮֵĸӡϾά˶ǰôչԼȴƫƫɱԼȫҵˡ
ʱ峾ٴγڿǰʰоˡ
һﵱһЦȳ˼ңǼҵ˹ȥҪǰȥˣǰҲϽ
峾ɪǴ˿ҲĸŶԷҵķ˹ȥ

ҵеļսǷֳʤά˶ȻǿѪ֮һ¬ŭǿȻӵǿȡⳡͶԹսյʤ
ά˶Ѿ¬˾ҧ˲ӣڵѪƬضǡҲǺֹۣҲŶദ˿ڡλֿԼ¶ֵʬ֮󣬲ɵ˷ܵͷХ
¬ʼĿʼ̬˿Ѿˣؿֱ۳űץ˶ǳԵ˺ۡϾά˶ѪսɲҪɹʰԷһǲܵġ
Ѿά˶࣬¬һ󳩿죬ҲûȴöԷϵѪҺʹԼɼƵĻ֡Ǿעȡά˶ѪҺʱҵĴŵٴδ򿪡
ԭһ˿ѾһǹҵУ˿ǹŸոջָε¬ɵôЦʵ̫ˣά˶ϼһˡֻҪڸɵˣҾٴγΪѪһӢۡ
ſǸС˵¬ŶԷĿڵʲô׼ƻ֮Эѵҵ׷ɱ𣿡
˿ɪ峾ǵҲ˽ÿǰһĻòҰļҶʱİգ¬Ѿ˺֮󣬵׼˻ɵԼǰѣμҹȻûκɽġ
˿Ѿ׼۶ˣ˿üΪڵˡǺǺǡѾ˿սУ۵ˡ¬ڻ˭㡭ǺǺǡעҪˡ
ǺǺǡǿɲһŶ峾ڵĽ仰֮λֵĺӾҪͷˡ
峾ǵĻո£漴ͳˡͼһǿĻλСȫһȭϯ˿ȫ
ҰĲļһʱ浱з˲ͣİڳɪ¬һں󷽵ǸڷԼӱ˵ȼ֮׼ֽȣǵ³Ҳòȥ
ߵս߷׷ԼĺϽצͱ˶Է嵱СȻװӵǹ׼ЩѪսʿÿ˶һǹʹǶΪ˵ȼյʬ塣
ΪĲҽʵ̶̫һ㣬üͷһǻߣԷǸյĿȫǵԴ߷˿
һ̿̾ͳʧˣʧȥԴ壬˵ϼȼš
ǰһϵеıʣɪ¬Ȳɵö峾˵ֶθеľû뵽һȻһСУϡ
ɪȵĵĽԼǹλãڶ峾ЩѾȲˡԷ㲻󶼻ὫԼڣԼ׼
ԼɪȵС峾ȴͷҲûлؾֱӿڵɪСڻǲҪúãҶûκεĶ⡣¬죬ڿԲܴŵĽлѪһˣھûκ˻ָġ
ɪȴ˿̷ޱ˼׿ѾϢߣԼֳл֮ơʹûκλǹз
¬ڲ峾һ֮עԼֱȥά˶ѪϵѪҺ˳ע䵽Լ嵱У֮˵ע֮£ĺϿʼˡ
ֻ¬ͻȻʹĽȻλֵʼı̾ͻΪ˵̬Ҳ֮һŨëʼı̣ߴҲıԭӡƤȷ˻ʱĺڻɫ۾һƬȫں֮ɫ
ͬʱոά˶ཻսʱϵЩ˺ۿʼٵС˿¬еԼ嵱гһǰδеǳԽ˵һеԼޱȵǿָоʵ̫ˡ
˿峾Ѿɹ˻Ѫ¬ɵ¶һ˿΢ЦڵһĿѾˣһһҲѵʱˡ漴Ŀ˲ԶһѪϰߵĹľλã˹Ѫʼĳ֮ء


ʮ Ӯ
ӵǿ¬ڴ˷ܵ״̬˹˿żҵлһЩΣĴڡ
¬ԼڵһǸŮѪɪȾԲԼĶ֡峾˿ɾ˵ˣոǵĹѾ̵ӡԼ֮ǰҪɱڵ뷨Ѿʼıˡ
峾ǿ¬˿صӣ֮ǰͨӦ֪˶Էʱ뷨ԷҲȫֵ뵱һӣ漴һƽĿڵϲ¬ѾΪǿĻѪѪ˶Ķ֣ҪɶԸһϵ֮ǰԼ
ɪ峾ǵ֮ⷬ󣬶ĿԽԽ㲻ˡѪ˵ĻѪ𣿶Ŀ֮ǰ¬ĳϵǻԼҪɵһ˹һѪһʵᱻ
¬峾صĺߣɵûĳڵһִ֮Լ˹ӦûǴ״̬УҾͿԲǸͷӡ
峾ʱһָ¬ҡҡǿɲһ˹ڲӦҲˣ¬㻹ս׼úáԷѪ֮棬ά˶ֻǿ
¬Ϊ峾仰еɻʱԭúõĵͻȻʼ𶯡Ǹһλ˹ľλõĵ濪ʼϳֹѵĺۼʲôҪһ
һǿҵײϵĴǴѵĵڴıһƬ֮һӰԾҵİյС˹Ѫһ峤ǳ峾ǵ˵С
ѪȫĲͬ˹ԽбȻȽ϶ģȴһԷǳзУһԵʹáڵӰڶλ֣Լɵ˿һ¡
Ѫ֮սҲСӣԭ鵱еڱ˻Ѫ֮ҲӮ˹ɴ˿ɼ⺷ĳ̶ȣҹ˵ϵепνǿģȻϵ˹⡣ΪӰڶУŮɪ˵Ψһ˹ǿ׳Ĵڡ
˼֮ԻѣҲ峾Ƕֽţڿά֮ʹӰ˹ĹײĵУȻһЩѪҺĵķ˶ԷĿУȻЩѪҺɲԼģڽֵһġ
˹˿ڿоӸµ·峾һȺˣͷųԼǿֲѹȸСɪȵ͸ܵԼһǿߵѹ¬ǳĶŶԷѾܵĶѪʼ˵⡣
峾ǿһۿвȶų˹漴תͷ¬ڵѪһǿĳϣѪһʼ˹ĿˣǧҪˣǻģ
ָſе˹峾Ƕ¬ѵǳʶһѪ֮Ѫ֮ʵΣϾǵϸҲǱȡĿ֮һ
˹˿̷·ܵ¬ѪԼвԥľչƾԼԷƷɿĳ˹ȥǶԷǳɿľͻ˹ʱذʯмɽĿȴټ
¬˻Ѫ֮ԼٶѾ÷ǳݡת˲Ѿ㵽˹ȻϻԼצݺݵľڶԷıצ˼޴Ѫۡ
˹ڳʹһ£һתԼĳ漴ɨ˹¬ٹԼݵֶ˶ԷĹٴγ˶Է
¬οûе֣˹սǳḻ漴־һȭ漴ԷϮצײһͬʱһĴ˹ȥ
˹ǶǷǳķֻ΢¬ֱۣͽԷһСѪ
ѾΪѪ¬ȴŷǳ˵ĻָЩ˿Ծ˵ٶȿʼϡܵλ漴ϻɫǷצצ˹ڻ״̬е֧צһƤ⡣
˹漴һȳֱӾײ¬޴˶ײ˵棬ȴץס˶Էֱۡ
ʹ˹ҲĴĹһߣŤһ𡣲սУ¬׺ĻѪҪռٵơֿڲõڶԷ˿ڣҪ˺Ѷ֡
Ӱҹ˵2˶ڱ˻Ѫ֮󣬶˹Ǹռκεı˾ͲͱɵˡǻѪʵã˶Լս鲻¬ȫͬս䣬˹ƾе״
˹ȻڽĲд·磬ҲûκηĶǶ˫ְҲڲϵŶֵĺʹ̡һʱ˫򶷵ĵѪ߰ߵģԵ÷ǳҡ
峾ǿ˫ʱµѪ֮Ҫޱ˼ʱס۾Ȼǰ˹ȥλ￪ڵλıǷǳľʣǻЪһЪˣѾٿˣ
ٴŤһ˹¬峾ǵĺ֮£ʶתͷųλǰһ˫ƶͫһɢɢ׹۾Ѫ֮ǿĻѪ̿ʼѸʯ
˲߽һʯôҵУĿǰֲһĻɪȵ;ȫ䡣ʵû뵽峾ǾȻӵҪĿֲʯ񻰵ЩŻеġ
峾ڽɯ֮ۺ󣬺󷽵սߵ͸ϵ˸ո˹¬õֱֳ˵ڵϵһڶ˵һ⡣˿Ҳܵǰȥ³ֵʯȥˡ
ڽ˹¬֯ռ֮峾漴תͷŷǳŵɪƽĿڵɪС㣬ڴ˷ǳϿҵǵ֪ԸԸ⡣ǿԶԶѪһ˸ǿĴڡ
ʱ˿˹¬ǵʯȻԼ֡漴ªʯ÷飬ʵǲϲЩʯ͡
ųױΪһʯ˹¬峾ǵɯۣ֮ɪȲɵøеĿ־塣ͬʱҲǰ˵ֶθеľȻûбֳκѪбһ档ֽ˵ӣŪֶʵǹġ
Ѫ˽Ϸⳡҵս˵峾һƶճɵġ岻أҸԵҲĲˡ˵¬οĽѪʧȥ˹ά˶ԼЩ쵼㡣Ѫһֻʣ»δϵĳϰˣνԪˡ
ɪȶ峾Ƿ룬ڵ˼ҲǸ֯ҵȺҪң
峾ǰȫ䱸ŮѪսʿɵЦЦͬʱڵȻĻҲͲǿɪС㡣ҪһЩѪҺֻǳȡһٺѡԲճȻӰ죡
һٺѪҺȻ峾ǵĿĸеɪȻǾԼһֵֻϵ·һóע׿ΪԼѪҺ
ȻɪȲԸԼô峾ǾԲǿԷġԷϾǸǳ̵ѪսʿҪɼԷѪҺΪԺĿ¡սʿ׼
׿˲ɼ֮峾ǲɵЦŶڷӵɪȵǵѾˣɪС㿴֮µѪһְԻһϯ֮أ֮ԶټˣôǺˡ߰ɣепкܶʤżԿġ
ڿŵϸոձԼЩʯ峾ǵЩ֮˹һѾס˶ԷֱЦŵðϲ֡ߡ
峾뿪ӰɪȲɵһոջΪԼᱻԷڣû뵽Щ˾Ȼôѵ뿪ڿ˿ǰһƬǽ֮ɵ̾һԺһʱ䵱пеæˡ
峾ͨѪׯ԰ʱսѾˡѪսʿȻȡսʤԼⷽҲʧءⶰҡҡ׹ׯ԰Уŵսʿ߸
ЩҴڿ峾ǵ˴ӵܵг֮ûнκεЩѪսʿʶЩ˵ǿǻĹϵԼһĵˡ
峾ڡҹ˵һ쵱УǺúõĽиһ飬һŷ޹Ŵֵ顣ҹٴν봩Խ״̬ʱѪһһλϰǵĻǸϵС
ڵӰԭ鵱ԭӦñ˷ŹѪİǣ˿Ϊ峾롣˾ĳ׸ı䣬ҲںЧӦİ֮°ȫĻɪԴʣµѪսʿɹ棬ǼԵǷǳϾľ档


ʮһ 
һ羰ɽȵеСٲ֮£һƾ֮µļˮˢԼȴһĺڵȴʲôƵģڲԶڶֳĴܡ
ûһֳͻȻٲһԾ£·Ǹಲз͵ϮϮѡķǳΣٲǾ޴ˮײʱڸԼʱһ춯
ֻͻȻվϷˮҵһơǷֱµļˮʱ类ըըһ̱ɢҷɡǸ͵ϮҲЩˮֱӵ˿
ٲԶһСֵУ峾ǿǰһĻɵÿû뵽ڶ羹ȻǷƣƵƵȻ˳֮󣬿еǶҪȡˡ
Ų֮˽뿪Ӱ峾Ҳת׼뿪˿۰ټԼļǰȥִʱ򡣲ԼڻûҪ»ᣬ˾뿪˵
峾漴óħӰɿʧɽеӰУû뵽ֻǾ͡桷֮һ硣
Ҳ֮ǰġ桷һʵ̫ĶԶȡˡЩʿִĹֿǺܸߣԼĲʵνžԵƣ˿ԼֿԴһˡ
֮峾ǾͳԶ»ܲһСӰУ˿Χͨϰ֮˽ֵ׼һĿջ˵Ͼ֮ҪԼеһѰ¶ͷųǸСѾͷ
֮峾ǾһջȻĶСԺ֮׿˿ʼ½½ͷ˳ڴӦ˲ôСѾͷȥ֮̾Ϳʼټһϸо˽ļƻ
ⲿӰǸıġԭһطǳҪλ벽ֵзһЩе顣һΪӰ峾ڵǵӰеĵһ
һӰ֮۰¡Ҫ벽ڽһ»ѧյľԼǵĶʦ۰ԵĶԹԹ
峾ǶⲿӰ߾ʱûκεȤĿǰҪҵЩڲط֧߾顣»Ḳ֮ӶǰԭеڶŻֵţԼλڴĮڵ
Щ峾ҪĿ꣬˭ǸءƷӵĸ书֮⣬ֻһЩҩˣǰҪռȡöࡣ
峾Ǵеս߾ŵսҪЩʵǳ֮򵥡书ٸߵָ֣ڽƵĹ֮£Ҳ׶༪١
漴峾ǽԼִŵǸ΢ͼдĴϴݵTXޱ˼׿ȴ쵼λĻ˵Ժչ˷
֮ҾͷĽ峾νּ·ͬʱչж̵ʱ䵱еսȻԸ»ᡣ
ޱ˼ɱʮλսǰ孵Ǹûԭ˿ǹǵʱʱ򹥻ӽǿĻ״ݻٶԷĴӪȻֻ²ǸͬʱҲú˵ݻٶ孻ҵڵء
һ׿һ֧ӣ䱸ħЫսǰŵڵءǸԭʱ˼Ŀ֮⣬һжȫǸνĵƱĹ£ǸʥľҲ𲻵̫á
һ̨T1000һɱ߰ṩǰѰҽȻȡöԷƵҩǬֵҩ൱ԵԣԷ׶ʹߵĹԼǱЧȻ岻ƻ£Դ˵ĻûκЧġ
һ̨T1000һսСǰѰаĿǰղصУ֪ڵ˷ǳ֮١öȡ֮һ
TX첿ǰĵȡȻתǰĮԶȡԷе书ؼ
峾ǰƿߣ׽ԼȡѪϾ뾡ĽжȡõʱǿɾͲ̫ˡ
峾ǵ˵ļ㣬ԼⷽӵеսֻҪĻǾԻȡþ·ʤЩָ־ԵִֵĹ
вӵ֮󣬽ƿǰлϣȻֱӹ»ᣬȡ۰ԵѧղƷ
ڶһ磬峾ǾʹԼĲ뿪˿ջһ̲˹ȥϾ֮ҪͷŲӿҪ㹻Ŀռ䣬Ҳ뱻̫˿Լܣ˵עɾͲ̫ˡ
֮ŷ׷׿ʼ뿪ĸӣ峾ЦЦһһ߸ĽָߣŷƵеƿ߶ȥھҪͷ׽
ϲ鵱Ϊ峾ûиѪŮŮλСпͷ롣
Ҫǰȥ׽ûģΪ˲ľ飬峾漴ȰסѾͷȽĿ׼֮ᱻ׵룬ϾǸһҲεĿ֮һ


ʮ 
Ƕ孵һɣܲһ羰С֮ϡһƬľ޴ϵĳǱõ
ǰǱΪȭڵɣڶȭھ֮󣬾ͽֳΪĴӪ
ڵ˾֮飬ȻλȭڵĶӡΪһЩ֮ʦԼʦָֽ֮Լʦ֮ܵ󣬾˳ĳΪһεˡ
֮λҰĲľ֮˳ɵҲΪ֮Ϳʼԭλڶ֮ǰԭ
ʵǲѣ´ʱһֹڱ߹ءڴ򲻹Է֮£ֻûĻص˶孡һȴģ˵ȡ˽ؼ֮ݱΪ˸ǿĲ׼Դһѩǰܡ
ȴû֮ǰ嶯ǰоۼʵ֮ڶ孵ǿʵע⣬ԸɽȴûдӦͿ϶һĶֵأǼԭǻ硣
ƵڶӰǽžԭĹ£˿ɼԷǶôǿ󡣲۾ᶫ孵ӭһԵĴ
峾ǵ˷֮ˣޱ˼ɱٶȸϵ˶孡ҺܿҵܲڵأϾڶСطʵ̫ˣֱ֪ĵز
ޱ˼ĲѾϷ˿ͨļػ棬ۿ·
Ļʾ·Ƕ޴󹬵͵Ľ״ޱ˼ΧֻźٵԱĴڡԷԼܲİȫʮֵķģҲʵĿǰڶطûκǰơ
ޱ˼ȴֻǱԼϵͳдЩʾŴĹսʿЩߵսʿ书ǳҶھĹ
ڵڶӰйսʿԼǿսָɣΪԭ¹͡
ʹ̽̽⻭棬ޱ˼̽ʾĴԴ֮󣬷Ҳֳǧ˵ĴڡЩӦöǾĲˣڶۼУ÷ļƻ
ޱ˼Ĺ´һɱߵ˵ҩգͷųһöսʽɵöɵ˳β棬ͷɿľݺݵһͷȥ
֮·ʹ˾޴ıըʮ๫֮ⶼ֮Ļ濪ʼӿĴӿ˳ʱ·Ƕ˻֮УŴŨ̿ʼŲϴ·
ոɱ߷öսʽɵЯĵͷƱɱصǱĳѹ¶ȳЧӦԼ¡ѹĳˢáҺ䱬ı䲨ǽ֮䷴ӣѹֵԶڿռ䣬ƻĽﵱУչֵ쾡¡
޴ı䲨ĸ»濪ʼڽﵱеŰеԱ˺ѣʣµϢԻޱȵڴ֮³׵ΪһƬðŨ̵ķ档
·Ʊ֮ѾһƬȼշޱ˼¶ı飬ոʾ·ڵ¶ȼߣﶼľޱ֮´Щ·ﵱеһڹӦöòˣĿνǳ״ڸС
ʱ·ڵķ浱УͻȻڲһ顣һӰɿĳȼյķ棬˺󷽻ûбոƱ
ޱ˼ɱ֮Ͽ˶Էò֮漴һսĿѾ֣ڲչΧжע⣬ĿҪڣҪʹǹе

ޱ˼´սͬһʱ̣·ǸոӹƱӰ˿ڴڵĴ˵ļһ˾
ĵһǿߣ˿̿ԼǿޱȵĲ֮ǰƱ֮ǳɹĶһ١˿״̬ҲǷǳ֮ȫ·Ѿãͷüëűջٵĺۼͬʱǳ˴Ѫ˲ˡ
˿̵ľڸոͻĴըǸе£ʱȡ¹ԭһϵдµı档ͻȻеһ󼫶ȲΣոоž޴ĻǿĳʼŰ
ƾԼǳķӦ˲㹦һǳǿλʱǰӭӿ¾ǰڱըнҼһ֮λԼɱȭǿк俪˵ͷϵЩȼյķƬ˳
ոƱըʱľ޴ȷԿģȻľѧӵзǳǿķܵ˲ˡ
ڲߵѪ֮󣬻ͷѾΪҽ漴˰ءԼôȻת֮ͳ׻ΪҽˣЩʵǿĹĲӿνɥʧˡЩ˿ԼʵҰıǮԼİҵûüչѾʧȥκεĻᡣ
ǳ֮孵ĸͻ֪ĸ
ôڶ孲Ѿ˺ܶʶûκκøС֮ǰԼʵǿѹЩжȻ
ЩһһŹʯľûᣬ״ݻһû׷ɱԼڱҵطһӽ˵
ͬʱԼĿֲҲеɲѾԿˣԵĹôġĳЧΪʲôԼЩΧԱȴȫûзκεľҪ֪ЩԱǾеľҲʵ̫˼ˡ
ھ׼̶뿪ƬʱͻȻӰصܵĵϣʱ˴Ļҳ
漴ʮλս߾ô˾ǰѸΧס˶Էȥ·Ȼ̻Լȭͷ׼һƷǰĿꡣ
Χսߣ뵽Լཨ׷ɻͷľ漴ŭƾЩˣΪסϷȫȥ
ŭеľ񵱼ԼĿҾѧɱȭпĴЩȻֵĶ֡һʱЩΧս߷׷ؿദ׷УǿȭǺĶڵء
ղŵĹѾԼʮϾȻֳ˵ˣͱȫɱڡԼپͻй¶Ŀܣǽ޾׷
һ±Լɱȭĵ֮󣬾񵱼³һѪԼڵըʱѾܵصˣ˿ǿɱȭԵУǣ֮ǰơͬʱҲеԼ˫ֱʹû뵽Щ˵徹Ȼ˵ļӲܶϰӲĸ֣ǲ֪Ƿɱˡ
ȻɱȭӵǿɱĶȴӵкϽ𻤼T900սߡЩɱȭ׸ȫȫĸûκʹĻ˵Ȼᱻȭˡ
ոձս漴ͶɿȻٴԼĿΧȥ
ԼɱȭҪ֮󣬾ȻٴԼΧսߡ񵱼ʧɫѧ֮״ԼǰѾܵ˲ˣԷԼɱȭ֮Ҳ˵İȻ
񵱼ٴλɱȭΧԼսչ˼ܿͷԼЩ֣ȫӲޱȣÿһȭ쳣ȻԼɱȭ൱Щʹϵ³Ѫ
񿴵ԼɱȭЩΧ𲻵κε֮ǿһȫŲԶĺ˹ȥ׼źˮЩŹֶǿĵˡ
սϱȲָ֣һӾͱԷͻ˰Χ漴ͽ׷ŶԷķ񱼶ȥǵЩս׷ʱǵĿѾ˺ˮУʧӰ١
ޱ˼н֮󣬵սֹͣ׷жϾˮT900սߵĶܵص谭ԷǱȲΪľ񡣶ΪԭǸ͸
ޱ˼˿ȴӦĶԲߣͼһɱ߷ɵ˺浱УȻŲŵĴ򿪡״Ӣ߳޴ߵˮܻ̽ˮУЩĻ͵ˮŷǳߵٶȣǲˮаǵ׷
λѾ˵ľˮ֮Ǿ޷ˮܻ˵ĺ׷ġ
Ȼû˺۵ľ񣬾ͱˮܻýĸˮ档ޱ˼һɱ߶սƷлգ֮ȷ˶ԷʱѾػ֮ͽһ˲ɼյУϾ峾Ҫץڡ
֧֮ս߲ٴεת˷Զ孻ʳǷ˹ȥ峾ҪýƵﳹΪƽء

ʵеձڶУΪȫĺ·ָ֮ͨڵ˿ڴӿʼֲȵ״ԭٵľҲʼһǧɡڵĹ˾׷׵գʧҵ˿ڴ
Ϊ澭ֺϮԭձĴͲ洬˿̶Ѿ׳ˡӿǵԺΪҪʳƷձˣʳ﷽ˡ
ǰޱȵձ˿Ե÷ǳ塣ַǷĽͷʱȴûж߶
ڶһͺУŮմ˿ĵĿŵӵеšʱ䷢һϵϮ¼Ѿһ˿һĵط
ͨѾ˽ˣձΧֵΣյĺħǳ֮ࡣһһ׼ȫ̬ƣ֮ɳһּոճ⵽˺ħ޵Χ
ЩԨħͨԼЩħ뷨Ҳʵ̫ˡȷԼڴ󲿷ֶûһԷɹ󺣣ǻ뿪İ취
ĵĲϸŽĿʱ򣬻һܼҷĸ߼˹˿ߵԼŮ󣬹ĳ£ѾˡѾŪ˳ʮλͿ뿪ձ
˹ı֮ͷҲûлһ߽лŵƵһóȻڵ𣬵˹òܷɻǰ
ӷ˶ħע֮׼ɻ󷽷뿪ǰ½ȫµ
˹ЦŻشǰһ´ɽеĳУܷɻҲձרɳǰǸطġɻһЩνľߣЩ˿ҪȥִĳЩ񡣡
е˼µϢֻֿɿˡ˹㸺ѡĿǰսǿսʿ뱾ͬСһλŮٴνע׼˵ӽĿ
˹ܼҴĸ߼壬ڵܼԼŮһ֮˳ȥʼ׼ִԼ˵


ʮ ƿ
統ɽ֮µƿߣطǷǳһۡﲻһ޴ɽ𣬶һһͷ͵Ļ롣ͬʱҲ뽣뱱λֵ֮أݵĺö
ڷƵ統кܶĹ¶Χ﷢ģﻹһڶܵı⣬ＴӭһȺĿ˵á
֮峾˳ָ߷һ·ͣͣԼҵʱƿߵϿա
һ·֮峾Ƕһ𵽴棬;Ȼ⡣ͬʱҲȡӸıĿǰȡõĳɼ൱Ĳ
⼸֧ĲӵȡսľǸѰҽǶǷǳ˳ҵǸҽտֺɫϼһԷ֪սߵ֮󣬵Ͷö˹Բ뽫ǬԹԵĽ
Щͨ˷ǳĶҩս߻ûκεЧǸļһﵱ͹ԹԵıɱߣƿ߷ɿĸ
Ѱаս߲ӣҲǳ˳ĴٹеĿķȡѷǳаŵıͬѵаսֱûκεӰ죬ƿ߸Ϲ֮ǰȻȥһǸԭڵĴ
ϴںҹ˵統У峾Ǿ޴뵽˾档ʧ˶ʮλսߣ˲֪ηƵľ鵱л᲻ͬΪԷһ峾ǲŻɳս˳ǰвſ
峾ȴ²Ĳȫ׼ȷֻǴԷûзĴڣҲȷʧˡ
ǽ󲿶ӹ츣쵼ŵ׿ڵϣ񻰵еĹ￦һͷĿ¹ޣϰʨ壬°
뵽統еĹޣӦþͷϣ統еˡ峾֮󣬵һʱͻ֪Ǵӡ֮ս統дԽġϾǸ磬ӵֵԲ֡
Ȼǳ֮ͣɱߵһ֮£Ǳ׿ĲӸ׵׵ĸɵˣʬҲ˹
׿ѾŷǿִĹ֮£ĿǰѾ˳ڲս߲ΧЩŵеʿҪһʱſԽս
ǰĵTXĿĵؽˣоȳ˱Ѿõ书֡ԼͷѪ֧ĿǰѾ뿪ĵǰĮ׼ڡ
峾ڿ˸ӷս֮󣬵Ȼǳڵļƻȡǽ»ļƻҪǰˣֻҪԼƿ֮֮󣬻ϾûʲôҪȡˡ
˿ָƿ½֮峾߳˻աǰ޴ɽΧĻ̾ŴȻǱĺðִᱻȣԭʼȻʣ޼
漴峾Ǿʹһﲿ¿ʼŴµƿȥǰĿĵء
˿ǰ׵ƿߣѾͷתͷָָͨ棬ɻʵֻǲ棬ϴοûΪҴЩѪŮ˳һҪõĻ뵱ɲҪˡ
峾ǷѾͷԿʼɿѾԼոռʱСƵġֻҪЩʱ䣬Ȼָ˵ˮƽ
Ļ֮峾漴ߵߣЦſڵĺˣθһὫץġҪСˣͷƢôá
Ӧ޲ẦˣƵеĴȴЩһ峾ǲǵôױǸʲôģȫȫһͷѪҰޡԹĴΪʹúܶʿչΧˣ޹ƵľýΪ˶Ըġ
ͷ޵ʵҲǷǳǿ־ͿԽɱӰ峾ȫģԼʵͷޡ
漴սߵĿ·֮£峾һȺ˿ʼƿڲ˽ȥһ·֮϶һƬڣеִ豸ϵͨھһʱ֮ͨľͷ
˿̳峾ǵǰһƬ谵ܶսЯĴ̽յƵҫ֮£ʱһĻȻǰһǣԼһɢźĴ󵶡
ߵӰľأߺӦþĸǰѴǼ洫ѩ峾˹ȥһ˿֮漴յ˴СȻԼħ̰ԹԲҲһϳ˵ղҲǲġ
ŵƹҫܵʯ֮ϳ˴ɢźɫâ壬峾߽һ֪ЩѴСȫͨĶǿԽⶾѾǿıѪᡣഫѪ˻Ѫ֮ԭڼ֮أѪᴫ˱Σ֮Ч
ӹЧ峾ǿǷǳصġ书µ𹦡ȱľ㹻ĹЩѪÿԽһ⡣
˿̺ĴʯڵڳһѪᣬ͵ǰ֮תͷ峾ʵ硭硭Ѫ𣬺㰡Ծô𣿡
峾ǿһǳ뽫ѪȥĲèӣɵЦЦȻԳԣǵǳȥ֮󣬽ϴɾٳԺˡȽЩ˵ϾҵĶȻҪȫˡ
ʯ֮ϵЩѪᣬ峾׼ЩӹȫȥʱＸ˶ϡζĻе˵ġ
漴峾ǾٴδӴͷųһսڶ֮Щӵʼù߽ѪС˳ЩСʼͨ˴ƿڲ̽طʵ̫ĺöˡ
еʾѪ֮⡣뽣׶˧Ļ۽ҲƿߵУҵĵҲ档ĳطһ湦ʮǿͼһ׷ǳǿ书
ͬʱҪƿߵлһǳҪĶǾԭⶫľúǹ˷;Ҳݵ
ȻԼѾƿߣô;ԲЩڴ˵ڶƷȻǽЩսƷͨͨȥˡ
ڴʱͻȻƿһŴ⿪ʼ֡峾ǶʱЦЦתͷߵĳҪˣ


ʮ ѹսƷ
峾ǵĻŸո²ãѨͽ档Щ·Լ־һ㣬Щӵͨӵǳ׼ȷĻڲɼѪļսߡ
ڹ÷ǳͻȻȫɼѪսһʱ顣ǼЯľ޴ʱ⼸ս߻ڵأͬʱϱ˴Ļ𻨣ǸԵ÷ǳÿȴǳΣա
Щһŵĸ£ȴûнսϵմɷ¸մֻǽµջ١
һӰԷǳٶȴƿ˳ڼ֮ô뺷ĳ峾һսߵǰⶫȫ˿ϵͷ棬޴۾ɨˣҿлϷͳ
ƿߵסǳˣλ峾Щĵ̽ѹεûκκøУһͷ˹
ǰֻȫǱĻ룬峾ǲɵ¶һ˿Цֻ޻ǹԵŵģԼô˴ڣȴǵһʱͷ˹ȫȫԼ˷
ڻУԼ˿ܶʳ峾һҲ統УмֵսƷˡѪҺȻĿҩЧŴԡĿսʿ塣
Уͷ޿νڶĴ¼൱
ƵӢΪսУѪ֮˾䣬ɱ÷ǳ֮أҲҷѪ
һ⵱Ĳʱһֱ۱Ѫ֮󣬾ͳΪޱȵۣҲΪ˽ϵĸ֮һֱֹۣ֮֮һĲƣǳǿ
⡰뽣ס˧ļҴ۽ҲйأǰϼҵΪսһҿһƬ׼ף֮˶ӡϼ潫׼Ƕڱϣܲ»棬Ϊ뽣ѽȴŸá
峾ǶֻǱһԻ׽Ժĸо֮⡣ҲҪͷץģ˲
Իոŵ̬ȣͱ峾Ǳһʯˡ
ȫðŻ¶Ļ룬峾ߵûκεĺ¡һ˷ָܵŶԷڵǻ룬ƯһҪȿʵô
Ļһ꣬漴ʹԼзһ֮˻롣񿴿ԼδĳǲĲκεĻ棬ܿԷڵĵطȻһƬ𺣵С峾ҲսʱҪ֣׼Ѿͷúһ¡
ͻȻǿһ棬еһ˿ȡ֮һͿʼ峾һһҪĶȫûнΧЩѾ׼Χս߷
Ż͸ܵһ޴ѹ˿Լơ峾Ǵ˿Ѿǰͷ޷Լеɯ̳жѹȴõͷųԼ׺ϢŶԿ
ԶԼѹǿҵĵֿ峾ҲûκεķϻֱչԼܡн
һʱʱеһǿѾεĹ̶Լ壬ʼƴĻζ壬Ҫѿ峾Ƿн
ܵ˻ԽԽǿķ֮峾ü漴ڵսʿǸҺúõкһ٣ùԹԵģǵòҪˡ
峾ǵ´һսߵԼȭͷΧʼ˳Ӳ˵ΧŹһʱ䳡Ե÷ǳĻҡ
ѾһȺս߸ûĻڷ˲ĵļҽк󣬵ͱó׵Ļ˹ȥ
زĻ룬˹ȥԷѾɫ䵭壬¶Ȳûߣ֮ͷ峾Щĵʵͷ벻˰ɣôһģҵĳҪġ
峾ֱӴӴóǸôͲɼգȻ˸ս߽ͷڻ״̬еĻ̧˽ȥ֮󡣾Ϳϵͳر֤һֱ״̬жҡ
ڽװŻͲɼ֮峾ЦŶһѾСЦŵĺˣղЩսߵĹǷǳзִģֻʱڻԵжѡȻȥ֮úõĵһȥѰսƷһ³ȥ֮ǾѪòá
Ҳڲǵ̻ʱ˵˵ͷشǺðɣ㽫սƷҳҲϲ󶴡ںڵķǳ
ѾͷڱԹĻ峾ǵʼʾΡȷѹֻȷ˲̫սƷǻûռɡ
峾ٴӼӿƿߵһʱսʼĴѰЩϵͳеļصЩƷ֮뽣׵Ļ۽ͱһʱҵˡ
峾ǿⲿ죬ҿԲ»ħͽԼƿصĻ֮˽ϡһɾ޴ĻͻȻӽһԾڵĶѨϵ׸
ѾͷͶ峾еĻ۽һЩϵѾͷǳĸȤȻҪʧˣѽעᵽС
峾漴ͽ۽յУħȻһѻϵȴӰʹԵħƵеĶ˾ڵõѽ֮󣬱ħԽģΪһǳɹĴɡ
峾ǲὫΣյĻ۽ԵѾͷħħӰ졣ȻѽԼ˵û̫Ӱ죬ϾԼҪǿ۽̰ԹҪѽ׶öࡣ
ı飬峾ֻٴθѾͷԼһѸõĽ档ʹλСٴ¶Цݡ
żŰǿ鲼ƥҲսߴ˻ƿʯڵеѪѾȫɼˡڻʣµĶǸ湦ıڻǽˣֻҪõ֮ǰƿߵνǴ󹦸ˡ
֮󼸸̧һʯͷ峾ǵǰ漴ͷǸ湦ıڻڿɲǲ书ʱ򣬱Ͼûе֡ǳȥ֮ǿúõĿǸڻϣǴõ似
峾漴ڻջشкѾеȴòͷСԴȻٴοڵ˲ҪǾСˣһ֮󣬸ú㵽ȥˡ
Щ֮Ѿͷٴ¶ЦĻôأ峾ǲɵεЦЦ
ڲ֮һս߻ʪһڼ׵峾ߡ


ʮ 뿪ʼ
ֵһ»̳ԭΰĹ㳡˿Ѿõġ»˿һҲûмͨ»Ĵ֮ͨϻŰ߰Ѫʾﲻǰžһҵļս
˿»ĴУѾڶս˸ȫռ졣ͬʱﻹʮ޴Ľܣסһ֮ήҲʿ
˿һλϤڴ˵ĻͻᷢڱЩĶһЩʲôŵϴ츣Įһ塢׻ֵŭס˾Լ»ͷ۰Եȵȣ˿ЩһֶѾű⣬ûκεķ֮
Щ˾ǷͷǰִĲӣĸ߼²ЩԭһһۣȴΪķ²
峾Ǵ˿»λ֮ϣ·Щ²һ˵ĳ죬ָ߸ϸˣ˵ĸоǷǳһҪʼЩ߼²չƹˣЩһӵе书ΪԼµսƷ
˿һ׷ǳĹŴȹץסһȫСӣʮλŮź峾ǵԱߣѻ׵Ҳվļ֮ϡҲҪЩôʵʵйģЩ²ֻǾȤ˶Լĸץˣôôš
峾ƿ֮߳󣬾ǲһսڴء֪ͨǰϵĲӣʱǰ»ܲл͡һʼһ棬һ»ķȥ
֮峾һ·»ܲڵء˿ЩǰĲҲ½½ĸϵ˴˴»׼۰뽣ʥ֮ս
峾ǵ´˹»֮һһ浹սչˡսֳִװĸ֮£ǷɿĹ˺׼»ܲ
Ĺ̵»ЩҲչ˵ֿǵѪ֮Բֵܵǹھ񵯵ĹһʱЩ»ʧء
۰Ϻڿ׼ʱȴ峾ԵöԷһԼǾѪǿĹ֮ٴʹս߽Էǿи˻
ֻ˲ʱ䣬һ»νǳױݣ峾Ѿʽפ
֮峾Ǿͽٴеķ²˴У׼ʼܶԷЩѧϡϾƵǸ磬սƷһЩ֮֮벿ĵ֮⣬ֻʣЩӵ书ؼˡ
ٽЩڻ״̬еĽȫˮ֮ЩһǴ˿̲ɵӡû뵽Լ书ôǿȻ˵زԽڳһڸץԲ򵥣Ϊʲôҳûκη¾ȻĴڡ
峾̨·Щ㲵ֱֶ֣Ӷűߵһλ츣÷ǳƽڵ츣Ѿҳ׻ˣһ仰ʥľ㽻
峾ǵĻ֮󣬱ñ׵ĵ츣ǰ»λϵˣɵĻشСҪϷʥľֱǳ롣ʲôֶξʹˣϷ᲻Ӧ
츣ǧ֮ǰȹ˷Ѫ֮󣬿Լǻ۴˼ڼ书֮ɵʥľԼӴšͻǴ޵еľ磬Ψһһα˴ܣʮǿ޵С
츣ȴù׵ģű״ݻ٣ԼǧղҲԷһɶԼΪ˽ǾԲὫԼ书׽ȥģϾĿǰΨһĳˡ
ήҲ츣֮峾ȴû˿ĶȥЩץĸֿڵŶ㻹ͦй𡭡۰ԡأֹԪ벻ԸԸ⽻ҡ
Լϵ峾ǣ۰ԲɵҧгݵĿڵϻϷԲвھ͸Ϸһʹ졭
Դ׵ͷľһ뵽ԼѾΪһƬ룬СӡбӴһ
СˣĮǿߣֻǿ˵仰֮͸ɴһŲʵӣǽԼȥˡ
峾֪ҪЩְԹԽе书ô׵顣˿еǰ취ЩһﲻһƢȻǹӲġеǶԸǵķ˸ЩƵԻü
峾ǵ´һȺսܿԻü۰ԡ츣ȷ²ǰڶԸɲУЩרбƹҩǿе˵ĿСǿҩǿпٵڻЩ˵ϵͳ֮󡣲֮˺۶ұȫĽ֣Ѿھ㱵״̬ˡ
ڻϿԶЩչѯˣҪ֪ܿԻüǸXսǸнɭıԲ˹ϳɶ൱ǿҵЧЩԻüȫѾƣӣѾص˥ˡ
峾漴ͻΧЩڳŵŮϾ书ؼЩ˵Ŀ˵˸ȥ˱Ͼ̫á
Ȼ峾ǵ֮£һս߿ʼǰָһһѯǵĶ书ЩոջֵķǳӲʿ˿Իüǿƻ֮²òԹԵĿʼʵԡ
Сʱʱ峾Ǿ͵õˡơ統һνľ书۰ԵȭơֹԪѾָ츣ʥľ򽣹ڣŭ׵׻֡ĮԪ溮٣孾Ĳɱȭ˿̶ս߼صȻֽЩȫ͵ϵ΢ͼС
żЩ书ؼһ֮峾ǵս߽Щֵָϸɼ֮ͳͳɵ˵ʹ츣νǵ˴ù
Ϊ֪һѾ֮Ѫ֮峾ǵս߽λǧĸ嵱еȫѪҺһɶȻ˸ճ˻ҽ츣ѾûжȤˡ
һЩе֮峾ٴο˿вǰ׿λT1000ʮλսһֵõġʥ齣סΪ˵õս߲ӿǸ˲СĴۣ׿սӰʱҲŽإĽʥǿսе𺳡
ʾإǷɵ֮Уһ᲻׸ʱսߵĸΧ֮£ʥȻޱȵһСɱ֮ϵ׿þѻǹ֮ǰʮλɳϽɵսȫ١ֻλT1000Լӹһ١
峾ͻȻ뵽סʥ齣λʹã֪׻ôġ漴ⲿպ֮ս߽˪ѹ
ʱ峾ָӾӹ»ʱ򣬸պǲƴſ״ȵʬӳ»᲻á˿˪»ᵱУͺֱַסλ
˪ڱսѹ֮ڴп۰Եʬ壬˵Ȼŭ׼Ҫ峾ƴ
ڵķѪ췢ˣ峾ǵһȴʹ۰ԵĵӴ˶Լĳޡڸ֮۰ôܲõһЩƻԼ֤ĳ֤֮ʵû뵽Լһֱǳ𾴵ʦȻպݶ
֮峾ȷʾԼûκεȤ׼»ỹ˪ͬʱԸΪʵ»ṩһAK47񵯣˿ԿЩУҲǶ˵ְ֧ɡ
ſЩ֧֣»Ҫָʵǳ顣
ǰһĺ峾ҲλЭ顣ϵ涾ΪȡЧҡ
һе鶼Ѿ˽֮峾ǵ˵Ͷ뿪һƬǽ»ᡣھڼʱ䣬ȻҪúõһʤ羰ˣϾ壬ɼûˡ
ڼ֮ٴδһʱѾˣﶼװ˶߲յ֮峾̴ӶװףԥľٴοĴԽܣʧ̩ɽ֮ۡ

ϵ192꣬ķͻȻԵ򡣶޵ֿ࣬Ŀǵǿƻ֮޾Ŀֻš
統Уĸ߿ƼᾧĲΪ̫̽պչռۣѾױķȫռ졣ҳΪǷֳѾǰڻء
˿λռľͽϣķ⵽еĹһλչҵսǶûзֵĿռվڲһռ䲨ĳ֣һϵѾĵĽ
ɱװ׵峾ڿռ䲨ʧ֮󣬾ͿǰĵطǿռվеĳΪͨװ׵ҹ豸˴ƽʬ壬Ưܡ
ڿռվλռ䣬¶ȼͶǴյ״̬ڴ࣬ʬǲᷢκα仯Ǳӡ
ſʾƬпĴΪ֮峾ǵͿӶߵװǰ˹ȥӦոͨӶͷǿѾӦǰӵǿ
վĻǰһڷսֳⲿеĵһսҲǿԵõҪװˮһûᣬȻǱȽϴ󣬲ҪõöͲܲðһķա
峾ǲϵǰǴսĵطͷֺܶķڲϵĸ׼ǰȥȺŹЩ빥ͬǳǿ˿̶״̬ӶװûзӦ
ķķֻҪս½Ͷһռļ˻ɵĻ״̬±ķޣצʹǽй³иʴԵճҺֲ״̬ķ֮ķͱ˿ƶװϵͳ
Щڶֲ֮ս൱ǿ統еǸ޷ЧɱЩ൱ļӲڶǿ̫֮ճ㡣Ħĸ¶ǵûκεЧķǿײĵֿҲǷ˼
Щķ޵צӻǳȻҧװסҪ֪Ӳȿ൱˵ģķڶԶκε˺
峾ǶԼϴŵӶװףǲǿԵִķצӵĹҲҿ϶ϾɲԶԷҧһڣǺпܻҪġϾķ޿ĶﲻͬͷǴľˣҲǿ֪ġ
֮ǰһĳڴ峾Ƿ˿ռ䵱Ưķ޵ĲкӦþսʿսֳˣϣһлԳûɵǸսӰɡ


ʮ ͵Ϯ
峾ռվ֮̾ͱǰľȫעϾԼǵһ֮ϵռ䣬ǰЩ̫յĽܶԵӽĿӰϣȫ𺳡
˿ЩصĻȴĳ峾ǵǰһ޼ʵĺڰռĿޣǳϵɢԼǶĹâЩǾڵ֮ϿֻҪ̫֮вſ˵ܵĹ
峾ڿռĹ֮ͻȻһǿ̽Ҫȥ̽Īռ䣬ʶЩδ֪硣
峾תͷԼһʱȫò˿ȫչǰ̫֮п޴ĵʱɫ˵ˣɫĴ󺣡׵Ʋ㡢̵ɭ֡Щ˿һһıչǰĸǡ
峾Ǻܿľǰ˹ûԼڵҪҲǳ˻ȡװˮεҪǿԼˡ
εĶԼ֮ǰЩȫͬӵǿľսļһǵǲĹԵֵڶпչֵġ
峾ԼڶûпԼں֮°Ȼı£Щֱ֮󣬵ϺûʲôʿԵֵЩսипԼûýӶװҲᱻҲ˵
ڵǸڴģɱֹеĻǾʬ޴³սߴֻҪĹ򵽵ĻҲֻȫճԼеЩսڽսмɲʲôóˡ
ΧЩķ޵ĹսǵЩ𲻵ʲô̫á㲻ᱻԷȫҲ˵
峾ǵĲĿǰǰʱϵķ޵ĲкƮ;ҲŴķڲϵĸǰǸȥ׼Χ˵ġ
峾ǾͿԶĿռ䵱УԷǳٶȣʱʱֵŸٵ˶ײ
Ӧþλ໥֮սʱɣ峾ǵɱСĵĿٿȥϾɲ֪ЩװǲŷֹѧӰĹܣҶԷװܺԼӶװҪǿһȫԼĻԼûʮİջܶԷ
峾ķ޾ۼķɿǰһʱ֮󣬽ӶװͷĻϾʾ໥սе档˫ݵԼӶװ׵ȷǱȲ϶Էġ
˵Ͽٵķ֮ϱ𻨡ǵΧѾƯŴķ޵Ĳкɴ˿ɼս֮ҡ˿սѾԽеĹͷ
֮սѾҪֳʤˣеսҪҪǿһЩϾһԶ빥ģһǽս͡
ΪȫδƴҲҪԷǹǿս־Ҳȫѹ˶֡Ӵ˿еһì͹֮ѾڽڰˣۿҪе֮ʱȴˡ
ͺ;һ׼ӵУ˿̱ͻȻӳֿռվгһͷķ޸ҧһšԷǾ޴צӣ˿Ѿ̴еװףıϿ󶴣ѪѾʼ͸˳
ķ޵ľ޴ʹһʱʧȥ˷û˷еֱӹᴩķе壬ȻʼԷ׼³
峾ȻǳһﵱǧҲ޵еĴڡķ޵צͬҲԶ˺˿̵оΪһʱ䵽һش³
峾Ȼбش龰ȴûǰȥæ˼ΪⲿǲôģѰѵĶʱɵһ
ڶԸеʱ䣬峾̷ɵǰѲڿռվİضìڸոյս
峾һѾͽУǶװ׶ƻķҲ˾Եɱá
˿̴Ѿֻͬҧסķһͬ˹ռվȻʼĿԼĽΪشһڵ֮±ײɣΪĴ⣬Ϊ˺
峾ǿ׼˻Ὣ״̬Ӷװٶȿ˼ޣŵǰİڶì漴ӷӦ֮ǰݺݵĴ˶Էĸͬʱ޴ĳԷײһĸ
Ӷװ๦ܴ֣ҲڵһʱεĲ˶ֵ֫ƶԷķ
ܵͻĹ֮󣬵˾ͱȫشǰѶìѾȫ̴ûп˵ӰӣܵǰѴԼĶìڼԼڣӶʱевڿٵıƽȻ벻ϵ˿ʵ̫ˣԼѾصš
Ӵ˿ͨԼװϵͳϮߵĴòµ׳˾ȣѪҺͬʱѵĿڵҲҲǡɡܡΪ
峾ûеӴڽսپΪΧŴķޡΧĻԼҲûоԵĽЩﶼɱˡȸ㶨ŸѾش˵
Ѿ嵱еǽӶì峾Ǹ˴𹦹ǿƻԷìڶԷ嵱ǿչתԷ嵱еת˲֮͸ƻ
ûһɱУ峾ǻ治˵ĽðաϾԷͬھĻǿɾˡ
Ȼװ֮սǳɼ̵֮£ԭͬʮִһƻĻǻʹܵˡ
峾ǵλڴԷ嵱еĶì渽˴˲ӵͱ׺ݻ١
ӵĳϵǲͱԶѾòӵ嵱ͳ̫յУ峾漴һ˶ԷеĺɫװˮȻűĴ֣˴ӵڵϵǰѼ⹭֮󣬾ͿʼķΧ֮ǰƴųпʼ·ж
ӱ峾Ǹɵһ̣Զķսеŷ٤͸ӦԼµɶ񡭡ӾȻɵˡʲôˡ֮⾹ȻķжԿ


ʮ 󱦿
˿̵ĳϿνַǷһķڷִ쵼ײ֮ЩսﵱͿʼһţʼĿѰ峾Ϯߵ䡣
ʱǻͷĽѰڵĿ꣬峾ȴѾٴν˳ڲ˿λոոɵһλ֣ҪѰһſĶչԼеĲӡɲЩջн⿪ϵӶ߿ףΪûκ
ڳзһʱ֮峾ǾͷֿǰһŵƵСȴһֻķڴûκεĶһǰӵ;Ĺ׼ǰͷ䵥ͬʱɵЦķޡȻǾ㵹ùˡԿô
峾漴ͷӶװ׵ļٹܣΪΧջԭжûзκεķҲûκβ
Էǳٶȳ嵽ķ޵ͷʱﻹãȻ֪ԼѾͷˡ峾漴еŶԷԱȽĲӴնȥ
ûκε谭ͷķ޵ԴĴ嵱һɫѪҺ˳ƮɢܵĿУʧȥԴľ޴漴ĺȻ
ŵѾʧȥķޣ峾ٴβɵԼеڶЩеĽսɵ̾üһķ޾ȻӲȲ֪ͰϽô
峾ǿ˿ûзֻķޣǾӶװԴİУ˱ϵķ޵ǡְϽȻҲԿЩļӲǣǿȾͱסˡ
峾ǿ֮˰צͬʱɼ˲ķ޵ϸ֮󣬾ߵϿ豸²ȥͬʱԼɵÿڵԺԷЩķ޻ǵÿЩˣ뾡õϾķڣķⲫʵ̫Σˡ
ķⲫ峾ǿǷǳǵѡǱȽʹ÷йԶͽЩﶼⲫΣʵ̫ΣˣһͻᶪС
ϾϵķڵԭķžԵɱȻûκεЧԸЩСӾͿˡ
ϵ½峾ǿΧЩѾһ˵Ŀռվɵöķɱ˵ЧʸеȣЩֵ򻹲һʱ䣬޴ĳѾȫûκλŵˡ
Щ׼λõĴͱʾƣ峾ǹϵķһҽʩطΪӶװʾѾ˿ƬܷӦû𣬲Ϸﴦ״̬
ķռ֮ûжͽдΧƻֻǽڲԱɱ˶ѣ˴󲿷ϵͳĴ豸ʹáЩطֻû򿪶ѣֻҪͿԳͨ衣
ڴ֮ǰ峾Ǵ˿ȴӶߵϵͳǰƽ⣬ϾЩɲУԼӶװϵͳصľ顣
áڴˣҵӶװ׷㡭ʱúϢһˡ峾ڷҽҵķ֮˿ӶװʾĿֵ֮漴ͽ⿪Ӷװһ
ˮѾˣȥ֮󽻸оĻ֪ܲƽеܡ峾ǿöԭӵװˮɵ뵽統еһҪսƷ
װˮװãûĻЩֻͨһ濪ĵĸξоĶõ˴ϡϾ֮ЩϿսʿͨ˴֮ҲԶԸķ޵ǿս
Լʵ統յĸоҪȽǽоӦûȡñȸ롣ʱ򿪷ԼҲԲʲô룬һ뵽峾ǲɵÿʼЩ˷ܡ
ڻܽѾͷųȽս߷ųС峾֮漴ʹӴеTXս߷˳ͬʱҲһСͷ˳
峾֮ڲųΪĻʵ̫ˡյĻɲȵϣﻹķޡѾͷܵĻһʲôΣգпԼѾо˳Լص򣬷ǾԲὫöѾͷųġ
˿ǰʮս׿ޱ˼֮峾ǵָָ䵱еЩϵͳȻ׿ڿʼ㸺սߡΪڳеʱأǾ콫ϵͳָͬʱϵͳӣλڸصļ
ӵ峾׿ûκεķϻֱӾʹһսߵͿʼ˶ǰļϵͳչ֣ԸЩҲǷǳֵġ
սѾ֮峾ÿʼűһȺеСޱ˼ޱ˼ڸָӣȿʼ԰뾶ʮгϸѲ飬Χеоʩʲֿ⡢ҪĿλϸ¼֮ʱؽл㱨
ӵޱ˼峾һ֮شָӹ٣ⷽͽҺˡ
ڷֲеЩ;޴ķޣЩС͵ЩǰԵĺۡЩڻҲûжĹעǳֻ࣬ᵽ߶ѲߣػѨıܶѡ
뼼ı⣬統Ϊ̫̽նۡӵ൱ĸ߿Ƽķڹռ֮ΪǶֻǽﵱ˽ǰڻ뷱ֳأ˶ƻǳСֻɱ֮󣬾ͲڹӴĽˡ
ĺܶУ˴ʬƯ֮⡣ܶʻ϶ԭδıõıɴͰͣ˸ķ̨ӶпķϮʱϾʿĴڣôӦҲŲٵڡЩ峾ҪȡģҲǰ׷ѣԼ
峾ڵļƻ𲽿ʼЩĸԴ߿ƼƷķ޶ЩȫȤֻҪԴѡΪЩ赲Щڳеʣֻ̾û˿İ취
峾ǿܻЩλڹΧļڶŹЩʹˣķΪõϵûκεİ취ĳжһƬ棬ڻÿ춼ܵԿʱʱļڵϴҲǹܵġ
ȻȻڲǶȡЩʱ򣬲峾УһصϡһԼǵʱصʵ統УԼ͵һƣʱаʵˡ


ʮ ͷ
ʵİɳĮ´ɽеԮŵȳɹϡΪ峾ǸѾͷһ˵Ӱ統У˲SӵβòԼֱµװһܸ߾ô˹
˿ܸģʽǿظŵĵ˹ȥյУ²ӶװŵǰķӣȻȫһָߴĺɫȫսװףĬĬһߡ
ЩǷΪεصشʵ;սװסǡ֮ͺţΪЩûнκĲԣֻǽļģ顣
սװǻطзһⵥսװףνǼǰصеĶȽĿƼʼ밮˿зΪĻҪĿ˽صֱ÷ֲʿļ֮רŸ֮ѸٽʵûĽ׶Ρ
װ׵롶ߴ0080еļ̵MS18Eֱһޣͬʿ׵Ե쳣ʹһͿԸܵרΪսƵ˼롣
սװȻϡȲϲSЩרõӶװסЩʵͶ;սװ׵սսҪǿࡣ
ǵʹºϽɣƿӷ׵ȴᡣǿԷǳ㣬ʹ̨ˮ̫յж硣
ڷҲǵװ׿ֵĿǰСھڵֱӹڴھڵҲ൱ķ
װ׵˶ԷǺ½ȫλҲӦŲװ˴СͷڵƶڵеĵΣˮҲӵ൱ǿ
ɻСƽڣŽŲ档ʹڿниٵķУȻٶĿǰֻǻֻ١Ҳ൱ľˡ
ͷǸ۹۲װãӦֶӵĻǿĸɲSӽóʹõԭ
Ҫʹʮר񵯻ǹԼھڣڵҩ֮¿ʱжֲλװ˴װڣǵĹ̶׻װսһѰװֵĴսڽͨ˵Դܹ֮пʮ׵װװ塣
ΪʵװӵǿжķҲǷǳˡˡеСͻⷴӦѣֵװ׾Ҳ޷ӵж
֮ԲSӻЩûоԵװΪǷפ뺣⸽Լ밣ľӾȻԼͬƬظŵȥ
ڰȫSӾǿԼӵʵ峾ڵĻȫҪðˣеĲȫľƣκεϱ뵽һ֧ӡ
֮ԿʼֵװףҲΪԺģװֵĿ¡˲ӡҲǽԿ֮һϾԴĿǰǱȲЩ
ڼʻյп߾ͿҪƬ֮󣬲S漴ʹԼרӶװףߵѾװŵȵǰǳ侲Ŀѯʵŵȣ㷢ػص鱨ʾûκԤ׵֮±һǿɳĮУ㷢ֵƬǿҸŵԴͷûУ
ŵȵվǳĻشУûзǰƬԴʵɳĮȴһֲױʣӶװһͻԶ
ŵȵı֮󣬲SӶͷ֮µüͷɵ壬漴ڵױʣ֮ˣǵҪһغװԲ䵽СѾӣŵӦûλõľݣһִ˴λϽпսж
λպжһҵĲӿҿΪҪʱȷסǲҪκλڡ
ŵڻе˶СӵĳԱͬʱüᶨشǳ٣
SӿŲǵĻش𣬲ɵĵ˵ͷڷС˳ģЩ˾ѵ֮ѾȫﵽĿоСӵģ
ڲSӿʼעͶŵڸͬһЩ֮ϡ
֮ǰʾЩǰļ֧УSӶΪĵġϾȫһǿʵɲǴģԷĻһȫ֡
Ϊյԭʼ׼ٴھӵ˾Եơ˾ΪĺĸսȺͺ޸֮ʵȵλڲSӿԲʲô¡
ճӵƵԭ򣬾ȻΪ峾ġ
峾֮ǰΪȱʽ𣬽һֻ׵ļ˶Է֮Щ˾ȻЩļڶʱ䵱оͿһϵеĻ豸ȻڼԵûǱȽϼªȲԼSǿħЫ룬Ҳεб¶صĲз
˶¼зȻҿԱԵ˵ģĲӻûĻװֻͨ½ӣԷӵ̹֮װ
ӲSӼ峾ǵ֮֯λŷǳԶս۹Ĵ㡣ҪԺҪٽյЩȽκεһûԭκμȥ
峾֮ǰǸƽʵսԣڲϱ仯ǰѾ׵ʧȥԭеļֵ֮ǰЩȫûнЩõ¼ĹңյǿзӴԴǽȥ
ЩҪĴյĿмΡͨڸ޷˽ʵЩǱ쵼ҲǷǳҴʱǿһЩŵвȷϢв²ġ
һӣ峾ǿɻǸѧѧġҵʳͣҲЩȱҪʶλǾԲΪǮԶԶԽʱӦеĸ߼ô˳ȥ

´ɽеĹܻ֣˿ĹԱЩ죬ͻȻʼ÷ǳæܲ¥ежԱǲǾҪȫװִ
ΪЩгȻĹŴ´ɽпνǴڷӿ״콣Ѵ˵еıӳе֮ͻȻһӿ˴ڰȻǳ
֮ǰʱ򣬹ڵĲֿԱо֮֡ЩгȻһ㶼ǾŻӵС
ԵͲӵЩصЩһԸֹŴԼڽʽƷӶࡣ˶ǰСɧ콣ҷѾ´뽫ϽԲС
ʲôõϡȫܡֻǽ񽻸һָ𣬵Ҳǵɡ
ԭˣֻҪǿϹԹԵĽ콣ϽӦĲͬʱԸҲԼⲿЧԷĻһ˵ˡ
ֵĻҴУֳӨӨΧЩŵĸˣĿڵŴѾ˽⵽ԵĸΪ콣Ѵ˵еıڹѾӵˡҾ´ǣһѽС
жѾУн˲Ϊ콣ĺڵЩʲôص㣬Щʱ̼ӲκεķɡЩľߣҪʱ𡣲жлҪעִ磬´ɽбϾǸ˿ܼĳУҪϰյش
ֵһλжӳڷӨӨĻ֮漴ʵֳҵǶԳֽãǲԸǵĹô죬ǿнд𣿴鱨ʾԷӦҲǾߣ൱ĲĿǰΪֹϵѾˣлŲٵľߡǿûô׶Ըġ
ӨӨ漴Ŀ䣬һڲòɵ˵ԷڷǿԶǿѹԷֿҵĻԻСκζڹҰȫвҪԲ
˿̸鱨һλմ鳤ʼֳǵõ鱨ձһܷɻ쵽´ɽСҷձ鱨ԱϢ֤ʵζԷɳһ־߹ĿпҲΪ콣
Ŵ鳤Ļֳ꣬˵Զ¶һ˿ǳ̬ЩСձԼڻں˶Ͼֲȵ״û뵽Ȼ죬´ɽвᵱС
ӨӨ漴ȻЩСձҲ̯ˮǾ͸Щ֪ߵغļһһŵĽѵ鱨ڿʼ׼ҪصעЩձˣֻҪֶԷ´ɽеκε춯ҪһʱͽԷ͵ҪԷ޻ء

ŻĽոջԵĮķӨӨ˿Լĺýڰ칫ҵš
˿̷ӨӨ֮ǰȫӣҲǲòڲǰڳǸĮı顣ϾԼô˾ֳλãǰӸŵĲ¿ǲ˿ڷĲΪǿŸĸĹϵſԵ˵ĸλ
ЩУӨӨһ͵ĹٶȹϵλĻëѾͷѡʹƽʱòǰڳһı飬ǻᱻЩ˸ˡ
ڿɳϺ֮ǰǿӵķӨӨ᲻ɵöЦǵķֳӱЩ¿Ļǿһ۾ġ˽µпǳƺΪ
ӨӨںѵĵЦ¶˸νıȻ󿪿ڵˣǿͿˣͷڿҪúϢϢЩһڳһ˲ˬ
ڷӨӨıԹᵱȻѴˡ£ԼýҪһˡűϵͳУ쵼һΪŮԣҪ벻ЩѱĲ¿ˣͲòڳһݱ顣
ῴŷӨӨ⸱ӣҪȥӲ칤˵н˲ٵ»
ӨӨЩ˾񣬷Ѿ´ˣǰŲӦеһæġԼóȥһ£⼸ԼʵǱ̫ˣʱͻȻ뵽һ飬ͻȻʵᣬҪǸСӣôˣ
ϴڽ峾֮󣬶ڶԷŵԴǡӨӨѾûþҪ˵ԷһһȻ׼ҸúζԷһ
û뵽ԼýûΪϴεڻԷҡҡͷشϴڽԷ֮ѾʱˡԱȴҲǸ˵κټûлعҡڲųԷѾ뿪´ɽеĿܡ
峾ǸСӿ뿪´ɽУӨӨɵһ١ҪԷжòӺˣʹӾֳλһվԼĺýõǸСˣҲŹġҵﱾߡȥ鹤ȥ
˿ڵӰ統е峾ȴ֪ԼΪϴβĻ档ѾӨӨ߹ٸˣԷʱŻ


ʮ 仯
һͼӹʩУԭӦû˴ڵĵط˿ֳһƬæľ󡣴սŸֹߣϵЩڹ̶״̬Ĵ豸ɿĲжڴ״̬޷Щķ޵עˡ
˿峾ǴһͨۿŲǵĹȴ·档Ҳûа취飬ϾҪЩսƷװ봢дߡջԲòǰó
峾ʽչ˶ԳӶƻֻ֮һʱ䣬׿Ѿµս߽ͨˣռվлеĲּϵͳеĴ󲿷˽
ľ޴콨ֱǽʷһ漣統УΪ̫պչռ۹ܣһһ޴ʩȫĻ̫նС
ķϮ֮ǰڵࡣĸʩҪȽö࣬Ϊ˱ڹĹ滮൱ơϲͬܵѾȫķ˿
֮Ϊķ޵ͻȻϮ๤ҵ߽ľͿռվڼ̵ʱ䵱г䡣еЩ񣬳һͨ޴Ĺ̫մ˵ӻ˵֮⡣˶ΪЩƯ޴ﵱеʬʽˡ
ķΪ幹죬ǶںڳиʶûнʲôƻҲ֮ģֻصռ˼͵̫ܷʩԼһ己ֳĳѨ
һǱ峾ԽߣʿⲿֱУ˲洩Ͼʿֶ֮⡣жͷβһװ׵
峾ڳ˽˳ľ֮󣬵Ϳʼ֮ǰļƻһĻո豸Դڳʵ̫ˣеĵطķޣֻôʼ֡
ĲϹ峾ѾɹʱΪģܱʮﷶΧеĴԴڼͨ豸ʿӵӰȻԭפڳеӱԼǰɵˣǻڶķ޲ϵĹ֮£˵
ϾⲿDBoyǲÿսʱơһķ޲ҪĹҲġ峾ǿǰһУûκҪʱԷ뷨ڳ̫ĶҪȡˣԻЩʱ
ͻȻ峾ǷԶһȴ棬ϵͨͨѶѯʵ淢ʲôˣ
Χޱ˼ͨͨѶشָӹ٣ķǼڵ淢һֵĹ
ԭԭ峾ǲɵԼļЩΪЩȻǺöԼҲŷǳ۲ǵĹϵͳѾȫķˣҪĻɲôļ򵥡
統еķ޵սҲʵ̫ӵһ㣬峾ǲǰһЩԷצӶսǵƻû뵽Ͻװ׼Ȼֵ˶ԷĹ
峾ǵȴ򲻻ķ޵ǲӲǣûκεıƣҲԡȥķޣ붼û
ʿУķ֮Դõ̧ͷҪҲЩԭԷƳɹˡЩ̫չĹλڵϵûЧķ
֮ͣϢ峾漴ּԼĿ׼ֳͬʱޱ˼Ӹķ޵Ķһʲôһʱ䱨棡
ʱͨսϣ׿ޱ˼ָԼĲӡʼһһĽϵͳм򵥵޸ǼʩԴΪ峾ṩ׼ȷ鱨Աܿķ޵Ȼչٵʻж
峾ҲƾʼзѼһпԻյԴʲô豸ϾʩǴͽϵȵȣûзŹֻҪģһͳͳ
ǳʵ̫һЩĻ峾ǻ׼ֱӽеһڸдȥأǿɾֳɵľͿռվ
˵峾ЩѹжУ˲ǵĺöڽһЩϡ׿ѾͨϵͳҪƷЩϵĻڻȥ֮ȫԸЩͼЩҵĲϣڶʱ䵱зɿװһؿռվһɱ½Ҫöࡣ
ͻе쳧豸жĲˣ峾漴ٴޱ˼ƽĿʵޱ˼ǰĸˣ
ܿޱ˼ͨɢֵĻһɸѡ֮ȷһλҲȫĵָӹ٣ھڵλǰһﴦһСۡŶʮҴ͵Դ䴬ԼֿĸϡпʯʡΧҲûκķ޵Ļ󡣡
峾ǲɵ¶΢Ц統е̫մǷǳġǵöһᵽˣһ֧ǰľǿص䴬ðŵԴ顣ɴ˿ɼ֮мѾ൱ƣԽԶж
Щ̫մ䴬峾˵൱ҪáһӵЩɴ֮ڻصʵ統Уô˿ȫƵķɴȻǰ̫ϵǽ룬ڵĵѾԲ̫ʺǵչˣҲõѡ
峾ǽžͽͨ׿ǱߵͨѶЩ䴬һҪ飬æڵ׿Ͽʼڼϵͳеһ£ûй򿪷صͼ֮ϡһҵصϣͽЩȫռˡ
ǼҽʱָӲ׿ڽӵ峾ǵµ֮侲Ļشָӹ٣еһļ·ƻˣѰЩϿܻĲٵʱ䡭
峾ǿ˿ǰѾЩͻе豸֮漴ڵûϵҪޱ˼Эˡҵصϰɡ
漴峾ǽƮǰЩ豸׼ЩսƷͳͳյȥЩҪ׿Ѱ򿪷صͼҲΪ֮ӿصĽ׼ġϾ֮ǰԽǼ鵱Уɶûص̫ջͼ
峾ڽǸλĴͻأȫͨģƵġҲ֪ĹЧΣ統гĻΪοĻͽȫͬˡ
峾ǲϵĻųеЩ豸ͬʱԶķĸд˿ҲڷһǳĴ¡
ڷɴĿƴУЩڵƲеһͻȻѡŴҺ˵棬һȫڿ׵սʿ˴ϡ
սʿȫĿ׾ȻǴɫ֫ɲԵ÷ǳĽգβ͵ĶڵϣͷһǳϸСĶǡԲǶгֹκһķ
ķͳ˧ŷ٤·ոճֵսʿϵ¶ǳǸͽ֮ڶѵսʿǰڳַͽʱһݵĵ˸Ϯˡǰԭͬʱݲӷı棬ǸͽȻûɱ˶ԷǸݲϮߡ
ȫµ¶漴ͷϷĹâԼͳ˧΢΢һ֮󣬵ٶų˹ȥ


ʮ ͻȻϮ
λ̫յĳУޱ˼׿ȷָ峾Ǵ˿ѾʱΧʮڵĴ󲿷ִָе豸ʡѹһɾһֿ⵱ҵһ̫ܲɼϵͳı
뼸ﳤĳ峾ǵĿǰֻ˷ǳСһ֡ȴȡ൱սƷҪеȫȫʵġҪ˵ԼĴûôĿռ䣬Щ޴ڵķ޿Ƿǳصϰ
˿峾һûķ޳ûĵطһ͵ҽʩԱԼǸʱصе豸Ƚˣ׼ųս߽вжʱͻȻе˵澹Ȼһ΢𶯡
峾Ϊķޣ漴ʵֳʲôˣޱ˼
ͨѶޱ˼ͱָӹ٣ǳ23һȻˡ˿޴˵棬Ԥʮ֮㣡
峾ǵüͻȻһ飺23û뵽Ѿ糬ʱˣʿҲٴγ˲Ŷԡϧʮʵ̫޴ˣһķޣ򡭡ޱ˼ʲôˣ
ʱޱ˼ٴ峾Ǳָӹǵĸոͨ̽ϵͳĳָڼٵĴڳ
ޱ˼ı棬峾Ƕʱһʲô򡭡ѵµķսʿ·ʱϲ԰ޱ˼Թ۲ԷľӰ𣿡
峾Ƿǳ֪ǲ·λDBoyܵܡսепνһָĴڣɲԼڿӦ˵ġԷǰֵĻǾͱʾΪԼǰɵǸѾ˺ЧӦӶ˾شı䡣
ޱ˼ͷɿıָӹ٣Ǹƶٶȷǳ죬Χϵͳ޷㵽ϸĻ桭
豸޷õ׼ȷ鱨峾ǵ侲´𡭡ӶԷж켣ǰȥ
ʱޱ˼ȴЩĵѵָӹҲòӶװϵļ¼ϷЩһ뵱зֹѧΣڳȥԶԷǱķսǳߣ
峾漴Ʈ˹ȥͬʱޱ˼ЦЦ˵Ҷ֪ޱ˼㽲ЩûһԷ־ģ㸺ʱṩԷλá
ޱ˼峾ǾѶϵĻشָӹ٣һʱ̼ӶԷһһġ
֮峾ǴѾ״̬Ӷװ˳档ԶպÿǽڳĹգޱ˼ʹϢָӹ٣Ǹ³ֵѾʮӷѾ˶ԷӰڴݹ
峾ͨӶװ׿³Զ֮漴ͷʺţǼһﵽʲôĴѵ
Լǰ浱еɫԲǾ֮гֵЩķеκһԼǰɵӵĺЧӦˣ峾û뵽ǺȻ˵ء
ķǰˣһǻսӦֻᱻԼɵĴǿŶԡӿɴˣ֮ľȫˡ
峾ǻݽв²ʱޱ˼ָӹ٣㡭ɫţ׹ǲֹնȥ
峾ǵ֪ôˡҪʼˡ
ޱ˼һȴɵͷߣָӹЩ³ֵĺɫɫŶȥ
峾̾Ϳʲô˵ЧӦǿˡޱ˼мӶԷĶͬʱ½Ĳ
ޱ˼侲Ļشָӹ٣Ͼʹݹ
峾һ߽ޱ˼ݣһεĿڵ鷳û뵽ԼҪ뵽ķֱӵսϣԳɹɡΪʲô
һħЫͱ峾ǷɿӴ˳ô˳֮ϣҲڵһʱ״̵̬УϵĵҲͬһʱĴˡ

ǰڵ濪ĵУͳֱ֮¡Ϊģ濪ı±Ϊսھ֮⣬Եִ
ʹǰȥǿϷĸ߽нĴԼĲӳ濪ġ³ʿʼ̫գ׼Ǹ㵱еĹա
ʹԼļ粿ڣǸĳճɹ֮׼ɻɫʱͻȻ֮Ӧٴγˡ
еΣռٽӽУһԼϷͻȻߣһ߿ٵĽת׼ԵзϮɹתһǼ䣬ӭȴһѴԼ忳˹龰
ż쿳ԼĴ󽣣ǿԼеĳìǰ¶նɲôõֵģϸٳϮʱĳѾԶԶ˲ִٳзпԵֵķΧˡ
еĵطس˴Ļ𻨣һ˿СѺۣžͱ޴ֶȥ˵ƽҲһƻͬʱӱǿն˵ΧУĿʼŵٵĵȥ
ΪոʹõڵԵʣ˿Ѿز㡣޷ѵǿֻòĵ·ȥͬʱǸ浱кɫвŵڵܡΪʲôôµ¶ӡһ
˿̵ɫڿеȥͬʱѾһʱ俪ʼͷ׷ѰŶԷȥŵǶǼͷǳDBoyڵ״ֱӵµĻԻˡ׼ðڰյнסԷжǷǳΣյһ顣
Ϊ˿¶ǲŹѵĻᣬõһҪ峾ߡһҲһĸŰɫˮʼð˺ɫĹâͽȥɡ
䡭
һ۵Ĺâ֣һҵıը漴ҲͻȻ̫յУ˿ɫڵȴȻղѾ׼ڹ¶ӣ˿ѾͻȻֵıըɵһߡ
¶ӵĺɫҲΪʹߵıɣ״ƫ˷ȫһߵ̫յС
˿Ӷװ׵峾ǣڳϿ˱ըը˵¶֮һⷽƵļʱDBoyڹ˵ĻǿɾͲˡûЩģɫļһﵽǡô߷ɹȳ˵
˿ޱ˼Ѿͨλļ豸˸ոձ˱ըɵ¶Ӵ˿Ѿų˹ͬʱΧѾʼִķˣͽ֪ͨ˻峾ǡ
峾̽һ˷ƵǼħЫȻͷҲصĳڲڿɲǸ³սʱ


ʮһ 
ʿʽ֮ĵһжȻǳ˳ĳɹˣʱֵ̳ȴʹ˶˲
û뵽֮⣬ȻֳһսʿDBoyڻ֮쳣ĳأû뵽Ѳĵˡеɻ󲻽ǣôõĻӻȴûг֣һ㶼ƽʱļթ硣
ɫĻ¼֮󣬵ټʿӵҪԱǰָӴϡΪӱ峾ǰɵԭ˵һDBoyʶķһӡ
֮ǰֻDBoyһֻǽŽɡοķͬսǿޱȵ֮󣬲ɵöķʵʼ½йơҪ֪Щڶķޣھ͹ܵˡ
DBoy˿һ߸ŵǶǼָӲȥһȴĬĬ¶ӣսҪȴǿϺܶ࣬ε鷳ˡ
Լ״ǳΪֻܽʮӵսһʱ䣬Լͻ뱩״̬ʱ򲻵ᱣ࣬ᵽ޲ƻ
ԼȻڴӻǷǳģͬʱԸ¶ӵĻǾˡ
ܿʿӵҪԱȫָҵУٴϸĹۿɫĹķĶӰ֮󡣲ɵö𾪵УȻԷһͽи˴㣬ȷս͵Ϯơɴ˿ɼԷ֮ǿоǲµģDBoyĻɫǸսļһ³ֵĵˡ
ŴĻ¶ȫɫĿףŵǶ˫ֱźײɵḡĿڵУô˵DBoyԺҪڳͬʱķսˣʤɲˣ
˿̰DBoyڻѾͱһʬ塣ڶԺλʵǿսʿսĲ棬ɲʲôЦ顣ǿսЩ˿ۼʶģǳԽֽյ
ŵǶǸḡĿΪչDBoyĸǿڵŵǶ䡭ڽDBoyʱ򣬶ԷȻûгû˹񻹷˾޴ıը
һԵ漴˵ͷشǵǼͣʱȷ˴ըҸǵļϵͳں˱ķΧ
Ȼ˺˱ըŵǶǼ͡DBoyеǳԾ
ŵǶֱʵ˱ôᡭ𣿡
˷ǳ侲Ŀڵţκ˱һɵģӷйӦԳС
еεŵǶͳﲻķ޵Ĺ֮ѾôܡѵҪ桭ǲϾʿ
һߵǸŮ˵ȣûɵĿ˵ɣĻڿǷǳˣҳлķ޵ĴڡЩפڳеϾʿϢʾѾ˲Ŷԡ
ʱڻӿԼĲһȦ֮ͻȻٴηˣڻҴʵҲϡ棬ʵ̫ˡķҲȫȫѲÿһ䣬ڲֵ¶ҲǿġϾʷǳḻȻȷԷݣǿӦǶԷæ
ǼʱŷڵĻǲҪ취ԷȡϵϾڻڳʵ̫Σˡ
ʱһǼ͵ֿ˵Է֪ܲյǷͨѶûƵͨѶ豸ҲһĻ淢ͨѶˡ
ʱ侲ڵڲϵЩҴߵʱŶԷȻڳǿǾͲôģԺδûټʱDBoy³ֵսʿʲô
ȻԵ÷ǳᣬҲʵЩݲҴȣĿǰλ³ֵսʿҪ顣ĵֿʼˣԶԶķ޵ǿС
ҶԼDBoy漴ҡҡͷε˵ֻ֮ͨ໥Ӧ֪˶Է֡Ϣȫ֪ԷʵҪǿ̫ˡû뵽ǶԷȻôµսʿˡ
DBoyڶԷҲ֪ò࣬ǷٴһǳҪ飺DBoyԷڵ׻жսʿĴڣ
DBoyٴҡҡͷ˵֪֮ǰֻǸӦĴڡҽֶǴӣһ֮Ҳоˣڼϵ¶Ѿǵˣ
DBoyԷ֮漴һֻԼԾ˵ʲôķ澹Ȼһû¶ô˵˫ʵǲ̫ȡ
ȵⷬ˶һȻ˳ĬСոսһ㶼ûдĿǰչֳսDBoyҪͬʱԸĻʵЩΣգ˫սʵ̫ˡ
˶˶ݵĳĬ֮󣬻Ƿͷ侲´ʵDBoyϮǵֻ³ֵ¶Ǹӻûг𣿡
DBoy漴ÿ϶شǵĴһֱûг֣Ҳ¸е֡ϴҽ֮󣬾ҲûκεϢˡ
漴ԼĲǽԼƲ⣺ҵƲ׼ȷĻӿʱڳСĻԷһ߾ȫԸ㣬ڳֻһĻеһܵԷʵ
ڷ鵱͵õ˴ҵͬڳʱֻһĻһ֮ǰȡƵķʽûеһΪ׵ķ
DBoyǺ޲ھٴγϳ³ֵ¶ƴķĳʵ̫ˣҲΪǰΨһĿġ
Ƿҿʼ׼ƶԸ¶ӵսƻԾֽ˫ʵྭĽ̡

ڵϵDBoyôԸ¶ʱλ³ֵǿڳķڿռվڲչ
֮ǰлὫͽиȫģȴͷеĹƻˡ
ȻԼϮûյʲôˣǸǱڳУʹԼһĵˣ¶ӻǶŭˡֻڰ뱻Ļ֪Ժ󻹻ֳʲô
Լǰʱŷ٤˾´ҪԼǸɱ˴ӵĵ˸ҳȻڿ˺п֮ǰϮԼļһͬˣ˵¶Ӳϧʦڵɳķչ
ͬʱԸͽеļƻҲԺţõ¶ӵĿת޾̫յʱʱһǳǰ
¶ӵĿʼЦУͽھˣ


ʮ 
ͨڶļϵͳڳڲȥЩķޣ峾ǲɵøеԼͷˡ
ԼֻýƵըǸ³ֵһ¿ɺöԷڿ׼Լ⼸һЩķ޵ĻʼƵһƬһƬĽ
ڼǸ³ֵĺɫҲʱʱĳûĸʹ峾׼ȡΧЩ߿Ƽ豸ļƻѾòͣɲұ֤ԷͻȻɱĻԼ벿û԰ȫĽгˡ
峾ǶʱָӲйۿķ޵ķֲʱȴͻȻӵޱ˼ı棺ָӹ٣ķƵװֿʼԵйˡεĿŷ޵
֪ˣޱ˼ӴȣǵҪʱ̽б棡峾´µ֮ٴνĿ׼ΧЩĻ⼸ķڵչڻжѾһˣǸӹΧЩķ޵Ķ
ЩڵҴܵĴķޣ峾ǲɵοڵ쵰ҳҪÿġռƻڼˣ׿ռôˣ
һָս߻׿漴̧ͷ峾ǻشָӹ٣ǵĿǰΪֹֻѼ˸ЩЩеϡЩҪĿҵȵصѾжˣɲֱǰЩֱӽϵءڿռվڲķ޳ûж൱Σա
峾ǿŻ浱Щķ޵ж֮΢˼һ¾Ͷ׿ɳһսսʿʼڸءķ޼ٰ֮ǰЩռЩϵͳеϡ
峾ǵ׿ִеģ̻شָӹ٣ϾͰŽЩʿͬʱǷҪг˵׼Ŀǰޱ˼ռ鱨ʾڲķ޻ͻȻӾ硣зӦѾǵĴˣİȫϵѾ½
ʱһڿ˵׿飬峾Ȼ֪ȷġڳеΣѾˣڵһʱ䣬ЩԴʵ̫ˡ
ʱޱ˼ٴαָӹ٣ʱٹﴦһһЩڽֳĻ洫ݻ
šЩˮǡӡû뵽³ֵҲʹ֮ͻкϷˡ峾ǿЩˮ֪³ֵǴʲôע⡣ԭǸյӱԼɵ֮󣬰׿˹᲻ʹʧˣԼĵȫǶˡ
³ֵĺɫҲ׼ԸDBoyλ˱ҵҪܿˡ峾ǲɵЦҡҡͷһսҪչˡ
峾Ż浱ʾЩصˮ͸ޱ˼´µ̿ʼвؼƻͬʱޱ˼ʱ̿ʼΧһЩֵˮɢΧͬʱԵҲҪصҼһɫŵټ棡
ָӹ٣ޱ˼ڷɿĻش峾ǵĻ֮̿ʼӿɳصųڲٷ˹ȥͬʱǿƵЩ׼˳Χ·
ı棬Լ㽫۵ĸˮ©˹ȥͷųһַǳĸװϵͳǿĸֻҪʹõõĻԿһֿ
Ѿжޱ˼峾ǲɵЦЦû뵽Ƿǳǿ󣬾ȻʹԭƫľٴλصԭĹСֻDBoyСӼԵĲǰĴӣ³ֵĺɫһ
֮ǰ¶ӵս峾ǿѾͨϵͳǾԲǱԼ͵ϮɵĴӿԱԵģǶԷǿԷ䷴ڵ;Կһϸ£DBoyǲ׸ɵԷˡ
峾űϵ׿ڵ׿㿴ЩˮĵطϵͳԽͨ𡭡оֱɳһ֧ӣʵʱЩˮѼһ֡
õָӹ٣ϾͿʼԽͨļ硣׿ʹŲ£Ͷ˽ŵĹС
峾ǵ˵ͷ֮ͽעٴηŵ֮ǰļػ浱СͿԼЩǵˡ

ʵеİɳĮϿգSӵ˳ѾƬظŵĵڴ󲿷ֵͨѶ붨λʼ˲ȶڿС
ʻյеλսߣźյеĲSӱУѾظ򡣶λϵͳѾ޷̫չʧȥϵ
Sӿ˿յѾȫ׼õķŵȣڵʻԱھŵȸľλûжԶ
ʻԱ漴ڻشУڸ̫ˡλϵͳ޷ȫ׼ȷλã˻൱ƫ
SʻԱı֮ʵҲȻŵṩ˾ķλǿҸŵ֮£λþŴȵƫǾҪжֱڵչж
SӶżʻҵеսߵ´ʻԱڴ򿪺գħЫ׾͵ؽпͶ
ǣ٣ϿʼͶӵSļʻԱʹߵĺţʱһħЫֱӾͻ˻յС
ħЫѾɿͶ֮󣬲SӿŻյеһڲüԱ׼ʼпսҵ֮Ƭǿ򡭡жʼ
ŵڵһڷӵĳԱһŲSһ׼ľͬʱöشǣ٣

´ɽйʻУ˿һձĴͿͻʼĽ䵽˻ܵС
ȫĺϵͳȫϾ֮󣬺һͻȻʮҪ֮ϵҪǿˣǶһЩҶѣȡϵΨһ;ˡ
ձΪ˵ĶϾ˿̹ڵĳҵصź䡣󲿷ַɻԭϣ´ɽеܿͻȴóε˵Щձĳ˿͵УӡŮմ˿Լһڲ£󷽷˷ɻŻĳڴ߳
һʱкܶ˶ǾɫòͣԼĽŲһˡ
նΧЩ˵ĿںԼĲֱӴӻ֮ǰ׼ǰʱűϹܼҴĵ˹ʵ´ɽ𣬻𣡵˹ס޵ص㰲ź𣬱ҪסľƵ꣡
˹ЦùشĺˣѾԤ´ɽеͳ׷֤һģ


ʮ ̸
´ɽеĴ֮ϣٴְ֮ĿŵĽ˽˹ֻķӨӨֿνնķᡣ
˿λŮСŴոչķװ˿һҵȥȻڵϳ˸ָֺӡϮֻȵȣЩڴ½е´ɽ˵Ӱ첻ǻһĽŸԵ
ӨӨ߱߶űϵͬ˺ü߼ʱװ˵û뵽һô¿ʽҼֱۻˣЩ·ķ֮ǰҪÿöࡣ
ῴԼýǸ˵Цݣɵõ˵ͷЦ˵ǵȻˣҪ֪Щɶ뷨ʦƵ²ƷĿǰֻҪ´ɽвſĵڳйƻûϼأ
ôһ˵ӨӨɵЩšŷڲѾΪһ̯ôзװʦЩװҼǵùڿûŷ޴ʦʦڹ
᲻ɵÿŷӨӨҡҡͷ̾㣬ÿǶŹϵһЩͨϢ֪ˡһǰڵȷûʦҲΪŷޱһƬĹϵȥһﱻ´ɽ˴Ǯμӻŷʦû취ؼңǱǾͱһжŵ³ֵĴ͹˾ȫӶˣڶﰲˣʼǵϱй
´ɽеķװҲνȫõģڹʱװԪضΪ׼ˡܶλձǵŷʦ׷ͨ;ҪѰһݹκﰲ仧ϾЩʵ̫ˣЩ½Ҫȫࡣ
ĽܣӨӨͻȻʲô̿ڵҼǵˣȥʱ´ɽΪ˳зչƻٿǸͲᡣʱ䶯ģǻ˴Ǯ˴ŷҵصٰһװչʱ˲ٵĹģȫͱʯ֣ʱͣʱԱǶúܱϴιʱôûжҽЩ顣
ӨӨ飬΢ЦĵǺǺǡ㵱ʱûң㲻Ҳ֪𡭡
ӨӨʱײһļͬʱЦѾͷǸźðûжõʱɣԷȻôͽЩʦӶ˹ȥǸʲôͷ
ʱſڽֹأЩƯĹģ˾Ӷ˹ȥŵϰһλŷ޹ŮȣһӴʽصϼ´ɽ֮Էǳֱʿʼװ磬Ѿ̳ϵŮǿˡ
˾ϰǴӹģһŷ޷棬ӨӨְҵϰ߻شŷ޹ˣı𣿡
ŷӨӨһڶԷϸģ᲻ɵҡҡͷ̾˿ëзˣһǹģҪúõһԷıͿԷˣûʲôȫȫһˡŮ˻һŮû˼ŮǿȻѾǸ긾ˣȴӺݻ޶ˣ÷绪ҲΪ
û뵽ᾹȻһ˵һλ̼ӨӨɵðԵʵŶȻ˴ڣһŮˣûл֮顣
漴ŷӨӨЦŻشǺǺǣûС˵Ů뱾гһҵĹϵǹ˵ѣгĹգ´ɽ˭ɲȥɧ
ԭԷгĹϵǳɾѹˡҪ֪λгǷǳֶεģǽ´ɽйþڰû˲ӡӨӨڵг𣬵ȷĹգ´ɽû˲Ҳӡǰôˡ
˳ŷӨӨָķ򣬷ǰֵкܶ·˶ͣ˽Ų֪ڿʲôɧһ
֪ȥˣһ꣬뷽ӨӨһ첽ǰ˹ȥͬʱ˻ŲҪʲôͻ¼úãԼĹִƿɾҪˡ
ӨӨǰĽֵ֮󣬲ŷԭ·ͣ½ŲΧ۵һ÷ǳŮˡԷǵͻѪݣԼʱװģһħģʹͬΪŮ˵ǶԵ̾ѡ˸е˵ǶԷȻɢĸ߹ʣʹ˶һ߸ϵŮһĸо
һС￴ǸŮɵĽﵽ
һʮˣ۾ˣǲǴǡҵһμŮ
һλʿԵĳʲôǣҿŮŶԣǸʼֱ
Щ򿴵λŮԵļһλܼҴˣǿڵԷ֪ǧС㣬ԷЩǸܼҡ
ΧȺڵЩǰ´ɽ߼ƵĺŮҲɵҲڵǸŮ˾ȻôֱǾˡ´ɽеʲôʱˣ
ǰѾ˾Ƶ굱еǸŮıӰӨӨߵᵱ߳ȺʵĿڵҶԼòûˣôˡǼȥ
ӨӨ뿪ȺŲԶһҵȥϾǻмԼĹִҵ
ղűӨӨῴ÷ǳʵλŮ˿Ѿ˾Ƶ굱ͳ׷УվڿĴ߿ķ羰Щܼ뱣򹧹վһġ
տžƵǰ´ɽе־ͷҲĿʵ˹ΧЩıǹֵģѵ𣡡
ԼһǿŮ˹ĻشµòЩ׼УѾ־˵ķΧˡǱķɸԵȻġ
֮ǰһ˴ӻ֮󣬱׼ֱȸϵƵġλŮͻȻѪҪ³ȥߣǾͳ˲ǰڽϱΧ۵һĻ
ղɵ¶΢Ц˹Ļô˸еˣбϲھȽﵱʱפغˣҲûսʿټ
˹¶ɫĿڵսʿǳϡ٣ཨר
ྐྵȻенרŶԷԼһ޾׵Ȼǹ΢Ц̧ĳ̳һСͷŵ򡣵˹ʱ򣬾֪λŮѾɱ⡣
ǿŵ罬ͻȻɢ֮УͼתͷԼĵòɵ˹ɳսʿΧĳԱټҪЩЩʲô£Ȼʹһ˵ĵ¡


ʮ ʵ
ԼŮ´Ϊµĵ˹ȻĽִУչһ֮󡣾ʹӡսʿǣ׼ʼټλ´ɽΧЩˣǰϡ
ʱԼǳȻ˫ۿ´ɽеɫɵطǲӵкܶ൱еľߡлȫµսʿˣЩħ鷳ҪչȺеĵڶĽˣҲҪչʵʱˡ
ӡ壬һֱ׼ȺŷǳḶ̌ʼЩ֧СȺ浱нʱʵǷǳСһʺڽ֮Ǿͻ᲻һен䡣
ȻͿʼ뵽УǻĵļزͬڡȻʼ𲽵յлнֻҪǵĽ˵ļ֮󣬾ͿѡǷȫµĵڶ׶Ρ
νĵڶӡԼЯЩӶĻϢڼչȫĸ죬ʼתΪҪ̬
һڶĻԭò᳹ʧ֮ǰǿ彫ʼֱӽٴ컯Ḷ́˿彫ԶӡЯĴ룬ʼҵƽ׶ΣȻ󽥽תΪӵиֲͬսԼĸ彨
ʱЩԽսӡսʿǿսչֳʱ򲿷ֵӡֱӽΪӵзֳĸʼֳִвͬӡսʿ
ʱӡľʵٷչĽ׶ΣֻҪӵ㹻ӪʣʿսԴԴϵĳ֡
ΪӵĻϸ³ֵӡսʿǳӦΧĻʱӵбƵӡ޲ӣͻῪʼűֵչȫĽһ֮£ѡԭסᱻôֲȻ޾ӡսʿǰ׵
˶ĳѹ֮󣬾ͿԺв֧ԴʱӡĵͽչʱɳĸսҲ׷׳֣׶εĻǾͱһµӡ֧֡ȻǵǼŽչΧϵˡ
ӡÿ֧֮Ի鷳Ḷ̌ΪԭǸ֧ܿԼʵչĻҲӦõģӡ岻Ҫߡ
֮˹ٴλصͳ׷У첽յı󹧾Ŀڵ£սʿǰټǣӦûõϢͬʱǻڸһЩǳһЩ﷢ģееһڰʲô֮⡣
ʱȴתߵĿĸ߼ɳУ֮ŵ˹ԺЦЩС鲻Ҫ˹ٻ֮ѡһֿʼڶĽ
Ҫڶ˹֪Ǿͱʾ׼չģ˵ʱˡڸǽĳ̶ȷǿԿʼһжսʵڲôȻЩͻȻԨðĶħ⡣
˹ʵ£Ĵǿ½Ѿȫ֮ˡڵȴǷҲڶĽУ
յĵ˵ͷͬšǿʼڶɣҪ˵УһֱӸΪս״̬
ԼŮҪһսʿֱӽΪս壬ͱʾҪԭסչģ˹شǣ£֪ҪսΪ̬Ƕ٣
˿ٴ¶΢ЦսȫΪ̬ͬʱҪĴǵЩΪĸ̬ˣʼһֵĶӡͬʱܽĴǵĴͺԭ̬
ս붾ӣ˹뵽ʲôɶ൱ǿսһԷǿ磬һƵӵԿٵķУȻײԷ޴ıըЩһ㶼ǹз͵λ뽨ս׼ԸʲôҪĿꡣ
ŵ˹ڵԼʱǰĵһ߿һ߿ڵЩԨħΪĺ󣬾Ϳж̫ˣ֮ǾͻʶսŲ֮ǸνԨҲΪء˹Ǿͺͱһ֤Ի͵Ĺ̰ɡǺǺǡ
ʱ˹ԼλŮ£Ŀʵˡ¶ԣֱӿʼʵԿ̵ʱ䵱УΪһԡ
Լͷµʣתͷ˶Էһ֮ٿǰĵӣȻĿڵǲΪԣӱǳ⡣֮ҲΪռ̬սס
ʵӡ廹һǳΣռѵĽʽǾñƵ壬ֱչ֮ǰȫתĽٶȽǳĻһƻɹĻǱ彫ӵǿĵս浱սչֱսͬʱҲӵԵе
ӡ͸нɹ޼սб˸ɵˡ˾ӡ쵼߶ֱѡΪԣսȻǳ¡ȴԿŴĲ±ȫĿָӲӡ
˹һȵӣյЦŵǲǸеǳ˼飬ΪʲôҪѵĵ·
˹һ֮Ŀڵµȷ֪µ뷨ôһɡ
ڵ˹Ļشվ൱⣬ٴЦſڵ˹㲻ǱصĲ£ĿһַǳԨϢԼӿ챾Ľٶȡ˹ҲͱһѡнɣΪƻӦò¡
ƻӡ嵱һַǳսλսȺгս֮⣬ʵǿġķʽսͬǳѣнɹĴڣΪƻ߱ڲϵսеõյĽѡ·ӡսʿڽ̵бзɵˡ
ллµ飬һ׷ĽŲյ飬˹ĸмռȻڶô˵Ǿͱ֧ⷽ
漴ҡҡ֣˹֪λŮҪúϢˡٴιһ֮󣬾Ϳ첽˳ȥˡ
ͬʱЩ֮ǰȥļӡսʿ˿´ɽ֮ⷢ˱ϵһʱڸͬ͵ӡսʿ׷׿ʼԼŮش˹


ʮ ж
ɳĮУһȺȫ״̬ĵڽеĳͿյСǵĽããɳУһвϵĴš
SԼķɳĮϿղϵĽŵȻ¼˺λõݡĿλûвСƫǱٴϸĽǼѾٵ˸߿գ뿪Ƭ
SΧƬһ޼ʵĻɫɳͨӶװ׵ϵͳѯʵŵȣλ⸽𣿡
֮ǰSǷƬǿҸȻֵźŶᱻΡڷǳ̵ľ뵱лǣʵͨѶźŻǿԾǿĴݣһһ׵ĻȫʧȥЧ
ŵڿпĴɳĮ̻شǵУƬ򡣲Щɳı仯̫ˣҵʱĸŽǿ˲ȷ׼ȷĽжλźҲûκεķӦ
ŵȵĻ֮󣬲Sӵ·ɳĮУ¶һβͽźħЫʵħЫһţµ
SӵӶװ׵еʹһӺϳУʱûз˺ټɳĮȴŲɷֵľڣҽṹǳȶǷҪвɼ
ħЫ׵Ļش֮󣬲S漴´ȶĲ壬ħЫһŲɼĲ壬ȥͬʱԸɳĮг
ŵ֮ǰЩ鱨SӶѾεļסˡɳĮг˵Щ飬ǲŹκõġ
Ӷװ׵ֳ˲Ƿǳźţ桭Уǰ١״˴ͽӦλɳĮ֮״
S̶űϵλսʿĳԱīǸڿʮ״о䡣ΣĿ꿿Ļһʱб档
Ϊĸʵ̫ˣԲSӳԱ֮ľ벻óͨѶԶ緶Χõʱ޷ڵһʱ໥֧Ԯ
ǣУӵλսʿͷͷͣյУʼй۲Χ
漴SʣµĲ߯ŵǺһǰ·׼պ
ŵͬʱüᶨĻشǣУ
úSӴŵ뷬СӵʣԱɿħЫһ̽λá˿һɳĵطոոյı棬ʧٵĺпܾǱЩɳС
Sӽ¿˿Χɫ޶ɳжǰɳеȷ޷˷֡Լһ̨ħЫΪӦĶսеˣһصǿǱɳĮصнпٵƶ
ǰ֮󣬲SٴζǱɳĮеħЫ׿ʵħЫһűڵ
ħЫ׵оͽԼֵĽ˹ȥУɳĮ·ȷǺѾյźš
ãʹòӳԱʼִ֮ǰļƻħЫһͬʱҪʱעɳĮ·S漴ԸԼĲ¿ʼж
䡭䡭
ǲSӵĻŸոս꣬ԶͻȻ˴ıըһһ̿ʼϵðλڿи𾯽λӵĳԱ˿ҲϢУǰﴦλ÷леڷսһ˷ǳֵ塣

ʿӵܲУָӹٸٴټDBoyԼǰҪ
˿ǰĻĻ浱ʾ⵽ķƵǼڹʮл档
ЩԭǱȽϷĳУ̫չڻ֮ѾȫһƬԫϱڵķ棬ЩееǱը֧ʬ塣
ָָ浱еЩзͼƬԼЩ¿ڵЩķʱһʮеֳ档Ȼ֮ǰҲּڵĹӵܼЩ֮ǰĿĹķ滹˵һźͨѶֵһһ״νӵԷͨѶǶͨѶų
ףӵ򵱼Ϳʼǰļϰ˼֮һζԷͨѶ̾Ͳ˳
ָҵе˵һΣ϶ͨѶˡھ桭ˡʮ֡С롭ǽٴΡչ޲ڻгС
DBoy˭ڵǵ¶ӵ
³ֵ¶ӣDBoyʵӡ̡ǶԷսΪʰԷʱҿûٳ⡣ԷսҪȴǿ˵ڶûһȫĶԲ
ŵǶķͨѶ֮ˬĿڵЩǻ쵰Ȼ޼ɵĶڵչڻҪǸ壬ǻǲҪϵĺã˭֪ԷǸָصʲô
ȷŵǶĻķǳһǳԵ塣Է׼õЩƽвDBoyȻûΨһԶԿķھԲʧȥΨһԶԿķ˾ͳˡ
һԵȿĻЩǼڹǷҵľĵĿڵնԷĻȥĻǵҴĳж⵽ԳǼڵĹһĻƽ÷ǳĸߡ
һʱ˶ȵĻûгȷԷûпгֵĻǵϵһеҵļڵĴ൱Ŀ¡ڵòʲôЧĺð취зֻܵȥЩڻ
Ǽʱ˿ߵ֮˸ʵô죿ѵҪԷĻ𣿡
ûֱӻشǼ͵ĻǿԼЩǣĿڵǰϾҪʿԼ飬ԵĻýķڿƼڵĿȫݻٵһԷͲ̫ٴЩڶڵ淢Ϯˡ
ϾȻҪĻŵǶüϾЩ쵰
һֱһԶûгDBoyͻȻʵDBoyأ
Ż浱ЩƻķǳصĳУDBoyشȻԷָҪǰȥǾȥɣǲҲҪ׼ûԷ𡭡ǾͳȽ¶˵ԺҪһսʿΧ
̫۾֮µ۾ɵ¶Ŀ⣬ȴ÷ǳ侲ڵôǵжƻʽչҲȫյ˵ҪֱǰԷ˵Ǹص㡣ȵһǰжЩǼڵĿϵͳʹв氲ȫЩͳͳʧȥãȻõҪ¶ӳֵĻDBoyͿԳû֡
Ը׼ԷвԸзûڵ¶ӵĹһԽ汻ڻв˳ĻһٸɵԷ
ٴοڵסһԵĻȫϽгˡԱDBoyİȫΪҪͬʱڽʱ淢ͨѶܲ絽ϴΰǵЩҴߡ
ףǼŵǶش
漴Ŀ׼˻ĬDBoyɵÿڵDBoyһжˡ


ʮ ʼ
峾ٴο㵽Ļ棬Ǹżڹϵͳ򣬴˿Ҳ˿ͷŸˮ
֮ǰޱ˼ķƪ֮ͨ󣬾ɳǰǸ졣ͬʱҲΪʲôЩ첻ϳּںˣɫгֵȷǸ÷
ֻû뵽ԷôطЩ壬׼ЩԾҪֹDBoyǰƻЩƼڵ塣
峾ǿ˿ЩǶ컨ϵ⾧壬˿ڴѾ˲ֵƷˡǽĿתһһĻŻ浱еޱ˼ѯʵޱ˼ķЩʲô𣿡
浱еޱ˼ҡҡͷЦŻشָӹĿǰûзʲôر飬ķ޵ĻѾˡ
峾ǵ˵ķĻʼˣȻҪ׼ȫԸǵĸˡǲҪԷһѣھ鵱еĺɫɵ
ʿģ峾Ҳû̫İˡΪ֮ǰӱǰɵ֮󣬴˿̵ľѾʼԭһˣ֮ᷢʲôȫ޷ԤϣǸɫ˵Ͳ֪ԷǴıġ
峾ʱ򣬻浱еޱ˼ͻȻʲôȻıָӹ٣ոճɴɫšķûгֽأҲûзֵļ󡣡
峾ǵ˵ͷڵ÷ǳãޱ˼ɫǸطȥˣ
ޱ˼˿ԼЩϵͳڵֱǼӵſƼⷢĿҷȥˡ
DBoyֱӷǴңǵжѾԷȫԤϵˣ峾ǲɵÿڵɫѾ׼ǻֱǰǰˣһﲻöԸ
ޱ˼ֱָӹ٣еķ޿ʼִģĻˣǰǴҿɫȴûг֡
峾ǽӵ֮תͷһԵ׿׿ڼ︺緽ʱǾǸƼĿϵͳĿȨС
׿˵ͷشָӹ٣ڳɹȡĿȨ֮ҪЩʲô𡣡
峾΢һ֮شʱҪһάԭ״ޱ˼ԷսĻֳһмӡ˽ħЫϵĽƵҲҪ㸺
浱еޱ˼÷ǳشǣָӹ١ɫѾ쿿ˡ
һаԭƻʼж峾ǻһ꣬ԼӶװ׵ܣٵDBoyǰȥ

DBoy˿쳣ǱĿʼڳеҴܣ׼Ǹⷢϵͳģû뵽ȴõ¶ӡҶԸ׼ﰲװĸװãʹԼܽװΪС
װΪеĻDBoyͨҲûʲôѾ¶ǰֱһֻһ
û취DBoyֻÿʼƴĿʼӴܣ¶ԲŹѾʼĹĿǰԼ˵Ķ˹ȥȥĻҲǸ취ᱻԷ׷Ȼɵġ
DBoyæλڳеǼŵǶĿڵǸϿ뿪ԷҲ壬ߡ
˿׼ɫǼͣDBoyԲԾĵʵDBoy﷢ʲô飿
DBoyǼʹŸϵͳûа취бڸϿ뿪ﲻҪǰжǵĹϵͳˣߡҲ취ġ
DBoyǼͨûн¶ѾҵڵءеǰѴ󽣵Ͷļٿ׼ͽֱӸ
ʱDBoyѾ޿ɱˣĿǰԼͷϿ˹ʱһɫǳ׼ȷĻ˵¶ӵ壬޴ıը̾ͶԷը˿
DBoyͨѶյһԵιֵϿ뿪һһסһӵġ
ɻ󲻽֮ʱһɫӰԼٶһţֱײ˸ոĵ¶ƻļſռվȥ
DBoyΪԼΧȻгɻ󡣲ҲûмȥΪϿɳȥΪ˿ԼıˮѾѷˣ֪Ժ󻹿ɲԼʹã׼ҲҪƴڳֵ¶ӡ
˿̵峾ӶװףǰѴӵ¶ӵǰԷķӦǳѸ٣ѾǰеĴ󽣽һʮնʱڻ谵һƬĹյУĻɢɽĻǴ״̬˵ûзκĽĦ
峾ûоôݣǼӴֲȫǰѹ˹ȥͬʱͷųԼƶԷжϣһնɱΣյĵˡ
¶Ӵ˿ҲʼȫķЩ峾ǷڶԷûκεáҶԷǿҪӶװ׵ǿ˫һѹ˹һʱ˫ΪϵĦٴαĳ˴Ļǡ
峾ǿԼԲĶ֣ͻȻһС֮ʹöԷһʧȥ㣬ͬʱȴûǰļ⹭˴󵶡
峾漴ߴ޵ۺɽ޴ʱŻӽӭ¶ӿ˹ȥ
ʱ¶ǵ͹ն˵ͱ޴ֱ˿һͷײһֿ⵱У峾֪ײȻһ˵áɾδˣĿֱ˼
ȻûòֿͳһɫĹâ峾ǸеΣյϮٴλӳеǰѼ⹭˿¶ӵĴҲдǾ޴ĳǿٵĿ˹
ʱѶдž޴ıҵײһӶ߿׵峾ǲı˶˺һεľ롣ͬʱװϵϵͳѾʼ˾ոյĳʵ̫ˡ
Ǹ¶Ҳ޴һξ֮ȴϾͻָ˹Էȴû̷Ƕ峾ǿڵǴӵԭɵǸСӡܲʵǸͽһҲҪ


ʮ 
ǰɫͨѶ峾ûпڽлشֻô뿪ѲĶֽȥԸϾСǿ˫֮ʵʵ̫ˣСıڸеĻǿӴˡ
峾ٴηٿ¶ΧһЩƷŶԷ˹ȥôȫΪʱ䡣ԼӮת·ʱ䣬Ͼһ㽫Լĺ¶ĻǼֱΪ
¶ӿͻȻԼײĸֹ֮ƷȴֱӷԼϵͳ͵ĳ׼ûת峾ǡеĴ󽣸ֱӵһǰƴ˹ȥҪ˸̴Ÿġ
峾û뵽ǣ¶ӵжȻôѸ١ڼ̵ʱ䵱ͷĹ˿æ⹭һǰ׼סԷγ̹
һ޴ײ֣뼤⹭ײĵطٴα˴Ļ𻨡ʹΧ谵Ŀռ䶼Ϊ֮һ¶峾˵Ӹյһ
峾Ǵ˿̶ʱֱ󿨳ײĸоͬʱ̵ӶװȴٴηΣվЩײѾԵ˿װʹߵĵزʹѪҺʹܻĽںϡѳԽ˳߰˱״̬Ŀǰܵײ
ŵ¶һޱȵĳ̹峾ûѡȥǷɿź󷽵ˣ󾡿ܵжԷ渽ӵ
¶ӿǵƲˣǺɫĶϵͳʼֱӽӶװ׵峾ˣ÷ɿźײȥ
⴦ռվûкܶķ֮⣬ٶ̫峾˾ͱԷĳֱӸײ˲Զһ֮ϣʱ޴ײǺصĴŸײȥһС顣
ʱ׼ٴη𹥻ĵ¶ȴԼȴܶˣԼ֫ȻϸĽָεĹ̶סˡԭ峾ײĽʱѾȽ;ָͷ˳׼һ¶ԷĹ
ԼжԷˣ¶ûκεĻšǺɫͷ۾һ֮֫ʱʼɿļǿеĴ󽣻һ̲ͣ峾ѹ˹ȥͬʱϵβ͵Ķʼ˺ɫĹâһǿʼ˴֮ϡ
桢桢ֵз֮ϸŲΣһڼټǿСҷṹʼֲȶ״ΣԷ֮ӴӶװļϵͳǳ˾
峾걨֮Ӷװ֮µԴ϶ʱðһ亹̾ͲµˣЩɫһǷԴɲ˵ЦģĴ󽣿Ļһģ˵ô
峾Ǵ˿̽߾ȫԼ˫ż⹭ĵֵŶԷǸŷ󽣵ѹȡͬʱԼ˫ŷɿ˵¶ӵ壬Ȼ󷢳ȭһʽŭǽž޴ʹöԷױһξ룬ʹǰΣյĴҲԶԼ
Ȼ峾ǵһʱж֣ͬʱٴþȫһŽ¶Ӹ˿
似ľ峾ǾԱǰҪö࣬ԷȴǱԼǿöࡣҷǿԵԼĿǰĴ󲿷ֹҲԷӲƴȥˡڵ¶ӱԷ𿪵ĵһʱ򣬾ι˳ʧ˶Էǰ
¶һʱ飬Ȼһ˲ʧȥ峾ǵټһ̾Ѿ˶Էλã峾ѾеһطĹ
һٵɫɿķ˵¶Ϸ̴ıըͽϷĽըһʱ嶼ڱ˶ԷǰߡԷȴûзֱӽڴϵķն˳ȥ
峾ʱȴû˱ϵһͨ˳ͨ׼ǰȥ潫ֽԸ峾ǽôδԽ֮ĽԵĶ֡ΪԷıʵôķĹʵ̫ˣԼе޷ڶԷʲôʵʵ˺
峾ǳǸʱ󷽵ķȴɿ׷Ӷװ׵ıϷ˹ȥǰһǽڣ˴ը
¶ӳƬ̮ķʱȴԼ׼ĶȻûˡͷһһʱڸķ޶׷׿ʼ֣ԷǼʿչΧ

˿λڳҲѾһҵУDBoy˿Ȼ˳档ȴ޷˳ĽбΪУԭڳҲ¶˼ͷŸˮ
ŵǶ˿̼ʻɫţڳΧ۲·һһǼͣDBoyڵôˣ
ǼͿŴڱˮΧDBoyĻش滹иװõĴڣDBoyڻǲܱС
Ǽ͵Ļ֮ŵǶɿĿʵװõľλڸȥǸDBoyһѡ
ڳԶѾʼ˴ķ޵ټŵǶѾҲҪݻǸĸװáDBoyһģϣҲͳʧˡ
Ǽ͵ָǰԶһߴˮڵװõλãǸϡ
Ǽ͵Ļûн꣬ոָǸ߾ͷ˾޴ıըͬʱԶЩڷķķȺУҲ˾޴Ĺâһʱ佫ΧĿռȫ
׼ʻɴǴװõŵǶǼͣͻе㲻֪롣Զĸװò״ݻ٣ЩһըеķޣҲըƬ
ЩӭƮķкŵǶһ߼ʻŷɴŶһ߾ɲĿڵôˣֱը
ǼʱڵŵǶЩDBoyѾʧˣҿжħȺеһѾˡ
ѾʧӰٵǿߣŵǶɫصĿڵıըǺıըЩӦϴΰǵЩˡ
ǼͻȻ˵˵ŵǶ쿴DBoyѾΪС
Ȼװñݻ֮ǳˡŵǶȴֳһɫٵķ˳ǼͿ쿴Ǹʲôѵǵз𣡡
ʱǼҲעǵɿֵĲ壺֪šͨѶˣھͽų
ǼŵǶ˶ԷеĻιʿӵˣϿҪǸ׼зҪˣҪ׼ӦǸһɡǸϿ򿪷ɴĲţҪһ㡣
Ǽ͵ŵǶȻ󿪿ʵô죿ŵǶҪҪöԷ
˿ԵͨѶȴ˹ֱ´ŵǶǼڸһ񣬽Ҳһ


ʮ 
֮ԻֱŵǶǼͷָΪΰʿӵ˲˺档Ǹո͸ɫţ峾ǵӶװ֮󣬸Ǵٽ´
Ѿ´Ǽ͵ͨͨѶͶǷ峾ǿڵǰλǵĻѾԽ
峾ǽӵǼ͵ͨѶ֮شϾ͸Ϲ
峾ǳɹɫŵĺ֮ǼͻȻŵĿ˵ŵǶ쿴Ǹɫ¶ӳˡDBoyҪСģѾˡ
˿иոնɱ˼Ϯķ֮󣬾ϽӵǼ͵ͨѶ̻ͷͼѾӳг¶ǺɫӰԷ֮󵱼ٵĳ˹ͬʱǰѴҲѾͷն
пϮĴ֮еĳìҲԥĺ˹ȥݺݵײһ̱Ĵ۵Ļ𻨡
¶ӣɡ֪ԼװˮѷѾɱˣҪʮڸɵĵ¶ӣѾûлˡ
¶ʵҪȱ峾ǸɵĴҪǿҲǸרעڽսսʿ˻ԼеĴдò£һʱ˫˼ҵսС
¶ڴӳһ֮ǰЦŵǺǺǡͽ֪˭Ż̫յС
ҽƴҲҪɱ㣬¶ӡһŭȵͬʱԼӷܲŵ¶ӷ͹
ڵѾȫ˳ȥ¶ӼҵսʱȫֻأһͬھĴ򷨡һʱȫѹ˶ԷǷ˫ͷìϵһһĹƣϵĴ˶Է
¶еͼ֪ҪƴˡɲɵɵԷսǼΪǵΪչζ
ǼͿѹڵ¶Ӵĳ棬ɵø˵ЦſڵDBoyѾռϷˣ
DBoyͣúãϿɵһŵǶһ߼ʻɫţһ߷ǳֹ۵Ĵ󺰵ûᣬûɵһòˣϾ֮ǰҲƶ˷ԷĻᡣû뵽ԷƵԼˡ
ǼŵǶдֱֹܶ۵Ŀǣ峾Ǵ˿ȴ˼ʻҵȻ⿪ͷ侲ĿڵλڻǲҪ˵̫磬ѵûзеЩԾ𣿡
ͻȻڱ˵Ǽ͵ͷȥǸװ׷˾ȻǸƤǳˣʶĿʵǡ
ŵǶͷ峾һ֮󣬼һȫעĿڵDBoyвԾĶԷᰡСӿսռϷ磬ĲҪſڿӣ
ڴǰսȷǿDBoyʲôԾĶԷ컹ʮֵ͡ȫѹԼǸ֣ʹöԷҵĹʼմơ
峾漴ͿԶռ䵱УܼĹƴõ¶ӴУҪ¶˷ǳζڵ㲻ýУǴ˷ܼһԷķʽȫȫûκηĴ㣬һĴ򷨡ŵĻǾϸˣ
峾ôһǼŵǶͨɴĹ۲ϵͳŴǰսĻ档ȻͨϸĹ۲죬DBoy¶ӵս̵иûнκһķܵĴʩһȫϵĴ򷨡ȫϳΪҪ֣ҲôƴɣϾ֮һҪԸ
ʱ򲻶йĵ¶ӣڶԷǷܼ֮¡һʱì˼򴦣Ȼ̾ͼٶ㿪˽Ŀ칥ԷڵĶʵ̫̫ˣ취ɢעС
¶ӵĿⲻ俴Զɫ֮̾뵽һǳע⡣λһ߶зĹһԲϵΧЩԷеķޣȫȥΧ洬
ȻɴһãЩһﱻĻǾԲ֮ģʱԼͿԳûչˡ
ɫŵеǼŵǶҲЩԾܿʼ˴ķķޣҶǳǶ
ŵǶͼʻɫÿʼͣĶϮķޣͬʱͷ߷߲ƽЩķޣǵԷĻһɶ񰡡
Ǽһ߸ŵǶжܵжһ߿ڵΧķԽԽˣȥĻǻᱻΧġ
峾ǿŵǶʻɫţͣķ޵İΧеҴܣȻûеڶûбУλļʻʻò֣ԼǾû߳ļ
ΧԽԽܼķޣ峾ʱڿڵЩķޣǽҵĲԸɡλС鷳㽫ɴķṩϵͳʱԳĵ֧ԮġҪѵǣʻķɴǧҪʲôҪ֪ЩǷɴ˵ģһеĻǿǻġ
峾ǵ飬ŵǶ뵽֮ǰЩ˱ը߼ʻɫűߴ˵ԭ֮ǰһ˱ըǸŪġ
ǼȻ֪ǳΣգҪĿǰ棬Ҳֻˡͽӹ峾Ǵݹݣ̿ʼ롣
ǼͰ峾ǵĸķλݴͳȥ̨֮֮ǰ˺˵ķȺħЫ׵ٴοʼжֻıյٴһöƵЩܼۼһķ޷ɿıϮ˹ȥ
ʱɫ״ϵͳǼ͵ڵֳ˵ĿǺ󷽵ķȺ
˵ѾˣŵǶԼļʻӵ˼¡ϾɲһСı뵽֮ĺ˱УǿǾԻġ
ŵǶһ߼ʻɫƴķķȺһεĿڵǿһȺΣյļһһ㶼DBoyСӲŶ٣˵ҵ찡
վһԵ峾ֻЦЦûгŸ״صǼ;ĿڵŵǶעˣϾҪĿꡣһС
ɫŵĺ󷽣һ޴ʱͳЩķȺС֮еĺ˱ȻΪûпȱٳǿɱֶεĲһԱԵ˵ãȷ䣬˲ĳµɱǼΪ˵ġ
˿̵ķȺУ·һӳһС̫һ޴ıըͽһִڱըλõķ޳׵ýԶķܵ˱ըĲ޴ɿ˺ѵ֧顣
һʱķкΧĿУͬʱӿʼܷɿɢţʣµķ޶⵹û𵽶á


ʮ 
źǵ̫ҫ۵Ĺâٵʧںڰռ䵱֮󡣴˿̵ɫȻǾոյĺ˱ըһԶİȫ룬űը֮ʼѸɢ׷ڿٷеķɴ
ɴͱЩ𶯵ķһϵвȶĵͬʱ˱˺ķ޲֫˿̵ƮɢɴҲʾ˴߿ʼɢ
ɫϵ˵Щ䵹ǲ̫ڵġϾɴЩ̫յе󣬿żǿķá
ղųɹ¶ӵķһע׼ǰȥԮɫõУڿͻĺ˱֮󵱼һǶʱ䵱УԼƬڶμƻԹˡȻֺ˹˵ûжЧӾʵ̫ˣⲻոշԸķɢԼעĶҲɵۡ
¶Ӵ˿̵ν쳣ƣԼѾɹֶʹ׼ƴзɢעԼҲԳŶԷĵʱʹչҵķˡû뵽оȻһ˵ķΪԼҪΧɫţ˾ۼ൱ܼȴ˴ù
ź˵ıը󣬵¶ͨԲӦ֡Щķ˱ıը֮󣬾Ȼֻը䣬ռǰвΧжһ롣ʣµЩķޣ϶̶ͬȵˡ޷ٴζٶȷɿɫýЧ׷ˣԼļƻѾʧˡ
¶ӵתͷ˲ԶĳεĺһԲǰԼǸһԼ鷳ࡣΪ˲ɵ˴ӵĲԼв⸽ķޣ̸ոշ䵼ĵϸһ˶Էټ
ڵ¶ӵո´ﲻãҵĹȴٴϮĳìѾλַ˼ٵͻ̡˷ܼһʱʹòȫеĴ󽣽з
λٴ뼤սʱѾ˵ħЫ׵Ϳʼĵת˷λáΪϵͳѾ˲ķԼٸ˹սĻԣʵ̫ˣϵͳѾԶѡ˳˵ķ
ͣķɴУ峾ŵǶǼ̾סԼ塣Ȼɴֳ״̬УҲΪЩ𶯶ԼԴ֮ĵùķ
ǼŵǶʵû뵽̫յкͬҲǿ󡣱Ͼڸּ¼浱пԼνȫͬӡʵûмʶΪ״̬ûпĴڣԺɱûа취չǵǰ
Ƭķȼ٣ʱʹɫŵѹ̼ᡣŵǶʻŷɴľͰʣЩķ޵׷ʼΧǰսֳȴǳǵûпʱ̶뱣һ԰ȫľ롣
Ͼսǿмս򣬾Σյش̫ĻһСľͱǵĹǿɲǿ㿪Ц顣
ЩƬеĴķ޵ĲкʻɫŵŵǶ̶ǰ⸱еˡһοķޱȺըƬǵĿڵСǺķǰһҲǲһϧЩܴģʹáЩô˺˵ķġ
ŵǶ˿ΪħЫ׷ĺ˵ͷƵ峾ǵ˴ӳϾҵġʱ޴Ľûбķռ֮ǰϾ޽˺ܶľʩоͰһֺֿ⡣
෢ռɱϾĹǷǳϸġûз֮£Щ޷ЧЩλãҲ൱أϾҲֻм֪
ŵǶΪ峾ǵҵϾĺ⣬вſʼʹЩôõе档
ŵǶ˿һ߼ʻɫһߺԼ⣬峾ǲɵЦſԺģڿɲЩʱҪ֪ڿɻǴսУ
峾ǵĻոս꣬һֻķ޾ɫӭ˹ŵǶһݸˣʹ÷ɴٵıܿ˶ԷĹͬʱҲټЩĵĻˣȫȫĿʼʻŷɴЩʣµķ޽
ʱЩֲڳЩȴʼ춯ͼǿʼ׷׽ڿڶ׼·ĵͬʱڿڴʼ׼չڻжˡ
۲ΧǼͣЩٵĿڵŵǶ쿴ЩڣҪзˡ
ɣôƫƫʱЩĻ쵰ЩŵǶǿν޴룬Щʵ̫ˣʱ䵱и޷ϡ
ЩһԵ淢ڻĻǵǲˡԼȴֻĿűٴγֶΪǼŵǶȻеȴҲ޿κε顣ɫĿǰûһЩǵֶΣҲûκΰ취ڶʱ䵱дĲܵ
ú˵ݻ٣ŵǶͿ˱ϵ峾һۡͷʵʵķЩǷֲʵ̫㷺ˣǵĴڡЩ˾еĺʱҲˡ
ŵǶǼͶѾ׼ʱ峾ȴĶ˿ڵǷĺˣЩҵĲ»ġ
ͻȻ峾˵ĻǼŵǶǳԾĿݲӡڿЦĻĿǰõϢ
ѩǼ͵ķӦ˹峾̽ԵʵѵĲѾǱǸƼڵĿҡ
峾΢Цĵ˵ͷָһĻϵĻ濪ڵҵЩжѾɹˣŵĻԼͺúÿЩǰɡ
ǼŵǶĿ׼Щǣ̾ϲķ֡ոջʱҪ״̬ļǣ˿̶Ѿֹͣ˹״̬ٴλعƽεǶһΣ
ʱǼŵǶԼͬתͷվһԵ峾ǣû뵽˵Ĳ¾ȻܵǸǵĵطǳķޣûôǱеġ

ʱ˻صʮ֮ǰҲ峾¶һ֮󣬿ʼΧʱ̡
¶ӿԼĿ꾹Ȼôǰ˳ˣɵøеԼͷѾʼ֮ðǾ͵ڵܺã͸ƴӾˣҵҪ㵽׿ܵȥ
Ǿڵ¶׼ǰΧ׷峾DBoyʱȴյ沿µı棬˵ǸװѾ˸׻ˣѾٴγֵĻϢ
¶ӵеķȫǰΧҪЩٴƻԼƻ˸ȫڷ֮̾ųٵķ˹ȥ׼ȥԼҪĿС
ڵ¶뿪⴦֮һ۵ͨܵСʱȴһ⣬ԭСһֱھĹ۲һһͬʱֳĻ棬ͨźŲϴݻʱָӲС
˿̸׿ڿֳ֮һĻеޱ˼侲Ŀڵޱ˼ϻѾ뿪˳ѨƻϿչһʮʱ䣬ץʱж
浱еޱ˼˵㣬Ȼ÷ǳش𣺡֪ˣ׿ǰ·ԼΧͽˣڿʼж
׿ЦŻشû⣬ףǺˣ֮벿һеĹ۲Χ
ޱ˼ԼĻ׿˵ͷȻתһ֧װǳսСͨѶ´սڿʼʵƻǿҵսTXһСǰǼҵ·ǿƽϵͳ֮ϵͳָжߡڶСӺһֱǰҵУһһСӵļƻɹôǾڵһʱҵеǸķȻҰԭļƻǰԤصлϡ;зκαʵĻ̿ʼʵеڶ׷ڴȫ
Щս߲ӿʼǰٵǰţTXĵһСǰĹսǴޱ˼ĵڶСӷֿ֧֮Я;΢ͼĶ飬֮ǰѾ̽ѵ·ٵǰǿҵ·
TXλսһָ£̾һͨܵСΪһ൱ܷĽסڴԱڲ൱ӵĴͨܵΪͬṩʿ
ЩͨܵȴΪTXͨеĽݾͨһǷǳɹıܿĺüҴ·ķޡǵϵͳжʱ䵱УǴʱķʵоϡ
еЩ֮⡣Щķ޵ļӲǸΪҾҲǿھͺţһҪķ޵۾λſһɱá
ķ޵ЩצӵƻǷǳֲģЩ޴ĳǿЩצӿץսϵĺϽ𻤼ס
峾ǵ֮ǰƶķսĲԣ㿪ԷжֵĻҲԶΪʵڶܲܵ£ըΧĽﵱ赲
TXսǰһͣĵط֮ǵеĺϽצֱӽͨܵ˿ȻһĴ֮£½˳˿Ѿһǽ棬ٴνǰ治ôǽп֮󣬳ǰһ˸ֹµĺڰ䣬ǰһ͵ļ豸϶ķһЩ⡣
Լ˵Ŀ̨꣬ļǵļϵͳķڹռ˳֮ϵͳЩǶŵ淢ǿڻʹõʧأҵ滹ûʲôЧķֶΡ
ǳ̵ЩԭĴȴΪķռһ
TXһʱ֮󣬷ھ볷˻ʮӵʱ䡣ָս߿ʼʹװʼƽжԼͬʱʼżעײʼӿƽж
TXչƽжͬʱλڼϷǸڿϵͳķڷⲿĳ֮ͷ˽ЩΧļǣڽӵ֮̾ͿʼΪ
ЩǾҪпʱ̣ϵͳѾһȺսߵĹͬŬ֮£ȫƽ˿TXһӸ𹥻ĲӱϵͳѾƻڿԶԿչ
˿ڿޱ˼ڽӵTXı֮󣬵Ų¿ʼ׼Ǹڼչ
˿̾г˵ʱ仹ʣӣޱ˼Щʱȫˡ


ʮ 
ޱ˼ս߲ӳͿҵʱطǸڼϵͳе֮⣬Ȼûκ䶫Ĵڡ
⴦ƼǵĿŲٵķ޽ȻЩҪԻǷǳġŵ¶ӲǰҪеķ޼ǰΧȥԷֹԷٴη
ԭ֮ķޣҲ֮ܵ󣬷׷뿪Լĸλǰ档ϾǱҪӡ
ҲΪˣŸޱ˼һɳ֮ʹǽеĿǰΪֹǳ˳ûʲôǿ赲
˿̳ޱ˼ŵĵڶСǰķҲǹֵģ൱ࡣ˿Ѿȫ˿ƴǸ棬һڶĴ֣ε˿ҵϵͳ֮ϡʱʱķǿҵĺɫâطյһƬͨ졣
ķνⲿ鵱һǳرĴڣķȻûκεƶȴּ֯ϵͳǷǳټһ
峾ǵĿǰΪֹûпһżֱһһصҲڱȡҪȡһƷ
ȻһѪⲻܽκεƶȴһûκη׸ⶫԷķ޴һ֯йڶпչֹġʱе֮׼ı伤ǵĳʱ⵽Ĺҹǳ
οޱ˼֮ҲԥķЩչЩɿĴȴûлκһսߣǸĶ˿
ޱ˼ǰԼĲ´˹йչж֮ڳƻǸ֯Ȼ˿ʼԤ·߽гˡ
ǳ٣һսڻشޱ˼֮󣬵׷Լеĸʼƴķ
һʱھ񵯡ڷ׷ڼ֮ϣʱ䵱һըС
Щ֯ɲķŷǿķǡǱһ㱡ģס֯˷ñݡһʱսߵĻϮ֮£ͱըѪģЩҺ嵱ĵǡ
֮ȫȫƻˣޱ˼ڵϼһƬһս߱ŵСλ·TXСҲϢǸոս̨Ӳ̸ײ
֮ǰԤѾɣжָӵ׿жвӳԱڿʼԭƻʼгˣҪķ޵Ĺע
ͿʼԼµĲӿʼԭзأ·ߵһʱͨѶȴ׿ľ棺ޱ˼ǰѾķޣ١ԷѾǿ⵽ǲǰоԮж
׿֪֮ͨޱ˼侲ĿڻشõϾͿʼִеڶ׼ƻ׿ĵ·ɾͿˡTXָӵĵһСӣûķ޵ĻӦÿ԰ȫڵλãǵĽӦͿˡ
׿ԼͬЦЦڵĺˣڸϿ쿪ʼг˰ɣȻķ޿ҪϹˣ
׿ޱ˼ɲһĻˣӵи߼ѧϰˡǱս߻˸ӵĽӽ࣬峾ǵûǵѧϰǰ֮Ǵ˿̵˹ѾǳķˣҲĸϵͳѾԷΪҪսѣ˲Ż˵ոǷǳԻĻ
ޱ˼תԼЩһͨһͨʼǰһ̫ո۵иȥ뿪Ҳ֮ʮֻķ޽ž͸ϵûзֵ˵ЩһͿʼĴѰ
˿ޱ˼˿ʼ˳׿Ĳָɿľ͸ϵ˲Զĺո۵Сʱ⴦طƮɢŲٵϾʿʬ壬Ӧǰҵսʤ࣬ķ
ļܻͣںո۵ɴޱ˼ָŲӿʼɢЩ֮ǰƶĵڶ׷ķ޵޷װԭ·صʱ򣬾ǰЩ洬ֱǰȻ취峾ǽлϣչһ׶ε
֮ķ޸֮ǰޱ˼һѾ˳ļʻļɴɳ˳˹̫յС
˿̳Χ¶λ֮սҲӽβˡ

˿¶ӵսѾ˿ʮˣڼȻDBoyѾƴľ˽޷ǰ֡
¶ӵսǳǿóԶ빥ĴӲһԼϣǳܵķʹǿ籩һĹƣ޹
˿λɫϵŵǶǼͶǳŵĿ·ǳҵսʵû뵽ǸɫȻ˵ѲеڶûлܶԷ
ŵǶһ߼ʻɫΧսлƷУһ߶ǼʵǼͣDBoyΪнսѾ˶õʱˣ
ŵǶ飬Ǽ͵ͿڵѾʮˣʣ߷DBoyսʱ͵ˣ
ʿһУҲDBoyΪһǳ㣬ǾÿεսʱԳʮӣͻ뱩״̬УƻԼǰһС
ŵǶɵÿڵɶ񡭡ʱ䲻ˣýDBoyϿҪˣǼϵҪǵвѾˣǿ´ԸǸз
Ǽ͵˵ͷȻͨϵͳŻڷսDBoyڵDBoyսʱѾ쵽ˣǻǿ쳷˰ɣ
ڷ͹DBoyǼ͵Ļ֮󣬵ĵĬĬ뵽ʲôʱˣΪʲôһûд򵽵¶һɶ񡭡Ϊʲô
DBoyԼǳʮӵʱһԼ״̬ĻԼͽΪһƻߣһԸ⿴
ŻԼݵĵ¶ӣDBoy˾ͽԼٶȿ˼ڶԷ͵ĳ˹ȥͬʱ򴦵ķҲѾһʱ򿪡׼ڽֱԷչͬھҲҪԷ
¶ӵķӦȴǳѸ٣ԼĶλڼ򴦵ڷװѾ֮󡣵Ͳµ˶Է⣺ͽȻͬھҲδ̫쿪˰ɣ
¶ӵͿʼɿź󷽵ˣͬʱǻԥĶԼзԼķڡ
¶ӷķڣûа취ֻҲͬĹڣ
DBoyһ󺰣򴦵ķڵһ޴ɫǿֱӭ˵¶ӷĺɫ
ǿķײ֮漴ռ䵱оͳһ˱ը뵽ƵĴ⣬һʱʹΧĿռ쳣
ǿλ¶Ӵ˿̵״̬̫ΪǷڵĹ˫÷ǳľ֮·ıը˶ըͬʱըľ޴˿
ڵıըɵУǼ͵ľȵĴеDBoy
ŵǶʻɫDBoy˹ȥ׼ѾӻطɴСԶԷڵ״޷˳ص洬еġ
峾һ߿֮󣬵ͷӶװ׵ͷȻŵǶǼƽĿڵڸոյıը˲ƣھȥһѺˡǾɴһЩ
λDBoyͰˣǼ͵Ķ峾ǿڵ
峾ûлͷ𻰣ֱɫŵĻյСŵǶҲûж˵ʲôֱӼʻŷɴٵDBoy˹ȥͬʱҲյĴŸ˿
峾ǵӶװףѸٷɵѾ˺۵ߣ˿ϵװѾ˴𻵡һЩĻλ־Ҫ˰ɡ
DBoyɵѾˣ峾ǵתͷһֶԷķ޵ĽӦ֮£˵ӰˡԼ׼û˵жǳ׵ˣзɿķǰѾϹɫš
峾иո̤ɴ֮DBoyıʱѾ˼ޡʱյĴŸպù𿪣ͬʱĿѾע뵽˵ڵء
漴ıϵͳĽDBoyٴαӣװˮȴѳ˵ϣ


ʮһ ػ
ŵװˮȫDBoyʵ̲סԼۿԸķĹؼƷ֮ǲɵü³һѪ֮󣬵ͻ˹ȥ
峾ǼѾΪװˮ˿֮һѷεڵصDBoyżʻȥЩǲڽ뱻ڵıը֮󣬾Ȼûгص𻵣˴ߵ
ŵǶ峾ѾɹDBoy֮׼ٿɫŵͷصǶǼͿڵǼھͻػأ㸺ΧЩ
Ǽ͵˵ͷʼϸ۲״ϵͳͻȻ˳ļܷǷѸȷߵ֮̾ȵĿڵǡŵǶǰļͧǴӳзɳʻ
ʲôͧڼʻɫתŵǶҲǳһЩͧڿϡ⡣ٵĿǰûһҵĴڣڵһͻȻðҡ
ʱDBoyɫżʻҵе峾ǣպǼŵǶĶԻ֮ɵƽλʿӵԱ˵ҪСֵģЩҵĲǴӳг˳ˡڳ̱˼֮Ѿķ޷٣׼бѡ
DBoy찡ǼͿ峾ǷŵDBoy֮󣬵Ľ˳Сӵȥȷеˣ˻Բѣ߻Ѫ
ŵǶ˿һ߼ʻŷɴͬʱҲϵĿѯʵСûɣ
峾ʱӶװ׵ͷ֮󣬶ǼŵǶ侲Ŀڵĺˣ˵ģֻ˻˹ȥѡǻǿҵЩȡϵˣȻһͬǵĻءʱûеطˣ˱뵽ȥסһʱ˵
ŵǶǼͶһ֮󣬵ͿڵǼͣ㸺ϵЩͧҪǸǡ뿪
ףǼ̾Ϳʼޱ˼˳ͧȡϵԷڵ֪峾Ҳɫʱʼźŵָŵʿӻضȥ
ڳ˴㲻֮Ǽ;طȡϵΣڷDBoyˣɳҽư׼
ָҵиŴĻϵǼ͵Ӱ񣬲ɵü̿ʵDBoyô𣿡
DBoyԸķƣǾԲκʧġ˸Ǽ͵ı֮󣬵ͳѯʵʵ
Ǽ͵ıʱ֪ѾιȥˣⲻͬʱȺڳǵҲ˳ѾɹƻǼڵļϵͳ˿ͧһͬػص;С
Щڳе˾Ȼʻļ̫մ˳ʶҪԣǼŵǶͧŵǶǼһҪȫĽЩͧأ֪ͨά޲ĳԱ׼ͧȫ֮󣬶Щ洬ȫļ顣ͬʱҪҽưϿǰеȴһɫŽ֮̽DBoyҽҡ
ףһԵпʼ֪ͨǻصеЩά޲ԱҽưǳҪϢ
ά޲Щˣ֮ɫ֮⣬ļ̫մлءʱʼ˷ѵĺϢû뵽ʿصֽӭЩ洬ĵ
ȻոŵǶDBoyˣﲻɵòһ˿ĸоεսǷǳ⣬ΪǼڲ׵ĹرˡڻͧҲǷǳҪջ
һ֮ǰķͻȻʼϮ֮ЩΪֹǰǼڹ˴󲿷ֵӵ洬ĵطͬʱɳ˴ķ޹λȫص̫մء
ӽ˳֮󣬾ͽ󲿷ɴ޴Ŀռվ֮ϡֻ洬ĴڣķͻȻռ˳ѾڵģĽ֮󡣳˵ʱ濪ĵɫ֮⣬ȫѾûһҿԳ̫յеķˡ
ҲķĿ֮һǾҪϵ඼ڵ棬Ϊķʱ׼
ȱ洬ļʱ̣ŵǶǵһʱԵ÷ǳҪڵٴӵԷķˣһʱصе˶Ϣе˷ޱȡȴ֪ǰԿķҪսѾʧȥսĻǾЦġ
֮ʿصе״ϵͳ棬ʾ˳ɫļͧźšǵָϵͳͿʼЩ洬ָԱЩĴһ԰ȫĽ䵽صС
ɫȰȫĽ䵽˻ص֮ѵȺڻҽư൱͸˹ڻ״̬еDBoyɿҽҵСǼŵǶ˿æ˹ȥ֮ǰ峾ǽǸѾѳΪװˮǼС
Ǽͽӵöװˮ֮ŵǶʧɫ൱鵽ζʲôʱȴȥDBoy״
˿Ӷװ׵峾ǣҲΪ˻⵱۵Ķ󡣱Ͼ⸱͵ȷǳ˵ȻûȥͣҲǺעĿޱ˼ǳͧͿʼ½½ȫȫĽ˻⵱С
ʿصе˸˹峾ޱ˼ȺǰȥϢͬʱЩѵȴܵĹԱʼЩͧΧ˹ȥ׼Щͷм
֮һ䵱Уȡޱ˼ϸ峾ǣͽӵ˸Ļ롣漴ޱ˼˵˵ͷһԸ֮Ȼ׼ȥλ뵽ܸɵʿӵָӹ١
ȫΪϣǾ鵱ʿصΣͬʱҲʿӵĴʼ˺ͶӳǸǳ˲ĿѧңϾûʲôøС˶ϵͳ͸оǳУϾĸսʿǵõоϲŵԳɹڹºרԸĸŷֹǹ
ȻĮ飬ȴʱĲ£DBoyΪӰʱж˰׿˹ıϵͳҪסͬʱλҲǳ侲˼άӵмߵ쵼
峾һλŮԹԱĴ֮£һİ칫ҵǡ˿ȺʱˣͶ峾ͬʱǳƽĿڵãصָӹٸ֪ôƺ
峾ǴʱҲס˸֣òĻشøָӹ٣峾ǡ


ʮ ̸
໥ҽ֮󣬸峾˰칫ұߵϡʽʼ̸֮ǰźȲĻᣬѸٿʼ˶Է
峾ǿǰͷɫ̷˫̺ǻ۵ʿӴʼˡɵ̾ȻһλԵõεָӹ٣ݴݲȵȣѾǳѼˡҪǣɲһָӹֻƶս֮ġῪо͵װһЩ飬ǹֱӲμսҲû˿⣬ļΪټ˲ţĽѡ
˿̵ĸͻȻ峾ǿԼĿ⣬ҪԼ˶͸һЩ굱״ǳ϶ԼǰûмˡԼļ൱ţҲûзϻֱӿʵһ峾һ𣿡
峾ǵ˵ͷһƽŸڵָӹ٣㲻ÿʣҿ˵һģ
Ҳƽʵ峾ǲϾǰڳеⲿӣ
峾ǵЦЦȻ󿪿ڵŶָӹ٣Ϊʲôô롣
ŶԼ͸ˣһԼǷ·˿˵ǸҲµĽһ˶㿪ķޣǿƻ˼ϵͳֲӲſӵе֣ǻϾеĺûӦ޷ƽġ
ǸŵǶǼͨ鱨ϵЩ衣ΪϾڲʵ̫ˣһ˸޷˽⵽ھڲԼϵĸϾԼصһЩҲ޷֪峾ȫϾⲿӣνһ㶼֡
峾ǿͷĿ׷ĸⷬƲȻǴˣȴҲֱӿڵָӹ٣֧һЩϾӡ˼Ĳ²˴ǲϾˡǵʵ𡭡š֪ƽпռ𣿡
峾ͻȻ⣬˵ش֪һǰδ֤ʵĿѧ룬Ŀǰѧⷽоûκνչ󲿷˶ΪЩ޻̸֮
峾漴ĿŸ˫ۣĿڽ˵Щƽĵ򣬲֪᲻š
μƻУ峾Ǿ׼ƽݣ統еʿչסԼеЩԼʵ統е˿κεӰ졣
ڵľıʵ̫һЩ峾ǱҪѡ統екЩϵظܵϾûκεĺøУ෴ںʿӽкĻǵõĺôǷǳġȻϾļҲǲŹġ֮ͻɳսߣϾڲġ
峾ǽĻ֮󣬸һ£ϾͻָһƽӡȻԼǰǰˣɵĿڵ峾ոսЩʵ˾ȡԭ£һЩ̫Щʵ顣
峾ʼҡҡ֣úڵûϵָӹ٣κ˼鶼ڿЦġЩ֤Է飬뿴
峾ֱӾʹʱ̴ԼֵСͶ๦ܼĻĳֵ֡Щ˸עԭʵ統йڼϮı֮ǰ⵽Ϯš
֮Լ΢ͼⴢϣ峾ǾΪԺĴԽж֤Լƽ֤ݡ֮ǰSʱǾõ֮ľ鵱еûõˡ
ϸۿĻϵЩ峾չֳ֤֮󣬸дһ˿ȵ˵һҲǷǳⰡķ޵ĹǸǼ벻ȫԹ峾ôģͬʱǻԻصԼ統ȥ𣿡
峾ǵ˵ͷ֮˵ӦÿԻȥģʱΪѰԸЩİ취һЩѧҾͿʼԽʵ顣λоľƽ紩Խϵͳ׼ǰͬλĵ磬ȥѰ¼Ǹֺ
ǵһʵˣҴЩʵǻ˶ѣֻһˡΪλ洫ϵͳǰǴʵ׶ΣԤȥʱͲ֪ʲôʱ򡣲ڿٵΣգҪﻹҪء
峾ǵĽͣڿ˿ֱϴŵǸ๦ܼɵЩ˼һ֮˵峾սװ׿ɲԽоһ¡ܷǳȽϣֿƼ԰ǵԸķ
ڸҪ峾ǷǳˬľʹӦû⣬ȻҲͬһ磬ǻҵӶװ鿴ˣҲЩҪ͸ָӹһ¡
峾ǺԥĴӦԼҪ󣬸ɵ¶Цݵ峾˵ɣʲô԰æҾԲƴǡ
峾ǵŸ÷ǳҲҪһЩȽļЩ켼Ǽܴ˻ɫţûȽļһЩǸ߱ġйݵ⣬ϣָӹٿԽбܡǶľӵȷûʲôøУҲǣǸ磬ҲǾκεĽӴЩҰĲľʿƽλ洩Խ޽Ƶķս
峾ǵⷬȻû¶ʲôı飬ҲͬĿ⡣ھĿҲǲô֮ǰҲȥϾн߽ܴǰ˵֣侲ĿڵҿǱ֤ǵݾԲᱻй¶ȥͬʱҲԸṩӦļ
峾̵˵ͷشϣǺ졣ǸDBoyǸˮѾѣѾڱΪǸǰɣ
峾ͻȻ⣬ûκΪ¸еӣǷǳ侲ĿڵǵĿǰDBoyװˮȻˣٽбķսǻ뵽취޸ϵģҲϣܹṩһЩ
Ŵ䲻ĸ峾ЦЦͽӵǿźɫˮӿڴ˳ͬʱڵ粻֮󣬽һɱһλսʿ֮󣬵õıˮϣΪṩ
峾ǵݹװˮ˿̵ĸҲܱһ侲ˡվһһѽӹصıˮ˵Ц̫ˣˮ޸DBoyװˮһŲİҲпƽеܣӶҳԸķķ
Ժܸ˵ĸ峾ǲɵҲЦ˿ڵָӹ٣ϣƽЩ֮󣬿ԸһݡҴǸȥϾҲֹۣĻһǷǳҪս
û⣬ϣԺͺ죡ǿŴӵıˮЦŶ峾Ǳ֤


ʮ ʼ
ʵ簣ɳĮ֮УS뷬ѰƬ򡣴˿ھǼĵطһҵսС
ɳĮ֮еͷ԰Ĳչ˼ҵĽЩտʼʻźԽҰ벽սս̹˽Ƭظŵĵ֮󣬾ڵһʱһڵϮ
ЩϮǵͷ߰½ǵѶֲӳԱΪƬĸʵ̫ˡܶĸ߼ԵУֱûʲô
ѶȻصİǵѶˣΪԼĲװ˴ԵڶԸԼĶ϶ֿͻȻϮļƣӦǶԤıˡ
˻飬ͨԼѻ˶˹֪֪ͨԼʵפ岿ܴǵһʱѷԮҪͬʱӦɳĮзֵһͬһҪͷ޴ıܵȻǲŹôĺõĻˡ
Ϊʱ˹ҲɲܶĲǰǧ֮İдսһʮܴ76ҹһսһװ˰׶ޡ
ΪλõԭǰȫľߵУ˹ռ֮һǸһƣ齨һ֧ǳⲿӡԱȫʵԶԶԽͨ˵ľߣǰľӵеһСӡ
ݰṩĲ鱨˹ɳĲӷǳԡûʲôԵĴڣһЩΧ硰硱ڡھͲ⣬Ϊ˶Ըװơ
߲ӷ棬һЩͨɨ衢֪ȷ͵ĳԱЩǸʹִ豸;ǿ򽫳Ϊӿ˵ʤ۾
ӵеĿƣΪֵƬܵš޷ЧĹĿ꣬˱ΪͨѶĸԭǰĲӸ޷󷽲ȡЧϵ
ΨһҪĵľǶԷAH64װֱΣգϾֶԵعǳǿֱԹشķԵڵ沿ӵĴǻԵġ
˶˹ҲɳԼµװֱ׸28ƽ׸24ĸ¹רԿⷽơ
Ȼ˿̵˱˸ֱֲڱ˹ľϵͬʱ֮󡣵ͱЩԲʷֱлͲֱӴΪɳĮһðź̵Ĳк
ָߵ֮£λں󷽵̨ھͿʼǵصǰʮﴦѸٵкԼĴھ
˿ɳĮٺ׿ھĴͻԼǻǵչֵ쾡¡ظŵĻУЩǿڶʱ䵱оܼٵǰԤ
ת˲֧֮Ӿ˻һƬը֮£ЩʹõǴΧɷսɱ˱ƻ˱ըĳǳңɳ类ιһõǣƬܼȱüȵĲʱ޷ȷ
ЩλڻΧеӵ˲̶ͬȵʧЩƫ͵ĺԽҰ޴ıըǿڵأʿ˲ء
˱Щӵо޴ըĻֱӻеģըķѣĳԱʬ޴档
һЩװ׳Ƚˣǲװ׺ܺõ˱áֻҪǱҪλЩһﻹǳɹıסʻԱС
Ȼ˻Щùװ׳ֱװҪĵطȻȫ˶ը˳С
Щ鵱Уӵǿս̹ˡ˼˶෢ըװڲҪѳ׳Ϊ֮⣬ĶֻװױըÿӿݵĶѡ
ͻȻ֮ЩҴЩжս̹ˣ׷׽Լڿڶ׼˻Ϯķ
ȻЩ߱ը˺۵½ս֮׷״ԼǳڹܵһڵʼͬʱҲٳ˶Էڵء
ӵָӹ֪òͣԭؽбķԷִĻһĻԼ֧ǾĶҪˡǿŶ̾ͨѶս̹װ׳ʼðЩըĴɳǿг˳ȥ
Ȼûп˵ľλãǻǾŴŵķ򷢶ȻΣգܱȼԭسǵضĻϴҪá
Լͳ̹װ׳û뵽װײӿôá½˹ⲿӵ׷ó˴ھͲ׼ʼнķ̹սǵװײҲѾ׼ˣʱĵзսչս
ڰ˹ֲӷеĴھͲ׼Щɳ˹̹˵ʱͻȻƽ쳣ɳĮͻȻƾճ˴Ļ档ЩڿзĻѸٵֳӾȵע֮£ôľۼһĸߴľˣǸӾ񻰴˵еĻ澫ûκ
ͻȻγɵͬʱɳĮеɳͻȻʼ׷װεض𣬽һ޴塣
ۿֵЩ˼֧ոջ׼ƴӶʱ͸е˲ǼǲԼͬĽе׷սǹڶ׼ЩȻֵĹȷ˹

峿һֵʱ̣Щ¹ӶĿרңǴԼļ˵ͣɭֵеļܴͷС
ЩӴҶǵһμʱһΪԼ˵ӰеЩ˵Ŀƻ÷ɴ
ԼļһǼ߿ƻ÷ζķ֮󣬷ֻյоȻõǴͿͻͨһһŵͨλǰֻȱٿСѡ
֮γʮСʱó̵УΧЩϾΧĶԷ硣û뵽Щ˵г˵ʱ֮ͬ⣬Ҳ԰ноԭԱ
ҵǲģȫڼҪȥ֮£ͻȻһЩĸȫװĴ󺺸ǡṩ뿪ѾʺȥŷΪҲԥĴӦ˼Ϊ˽֯Ȼ󱻴ЩС
Щ˵ʱȫ⣬ˮȵеֻҪ԰ĻᣬǾûκ˻Ծܾġ
˵ЩѯǷԸǵ֯ʱҼ붼ûһڴӦǾҪΪħҲԸ⣬ֻҪҺͼ˲ڰˡ
֯ǷǳģҵȫǸоемԱȻǺȴΪḻĿо顣
Щ߼˲ſûô׾ö󲿷ֶǱظнˡһ֮ǰǳֵķһж׸ıˡֳѾҪΪ֮صŷԼЩеĸ߼˲ŷΪֵǮһȺˡ
Щ֯˳ֵĻпΧЩ߼ԱҲ֮󶼻һѾΪ˷İΧ
ȻҶ¹ݷǳ棬׷׿ʼ²֮һ﹤ԺĴôЩҲûκεĹϵҪҺԼļ˿ԳԱӵĻεĹʲôݣҶȥġҿڻյҲǱͬ뷨
ЩʻˣͿʼΪյе˷ʳˮˡȻʳֻ򵥵㳦ЩǱȻյǰʱ䵱гЩʳҪ̫ˡ
Ҫ֪ʱʹ뾡ɸ԰취ҲԲӣֻҪǿӵĶǶȥԣǳ֮ҲǳԼڴȴ˸ɾİѬ㳦ʱ˻ǻῪЦ
ò͵Ĺ̵ҷһЩڳͬʱɵÿʼĵ˸˵ᡣȷûоŷǷ״ˣ޷ǸʲôĿ»ÿʱÿ̶һвҴߵÿ춼Ϊò㹻ʳҵıڽͷּӣز֮취Ȼ޴棬һĲֵ
ʱҷǳԼЩݵĴ󺺸ҵҪȻڻΪÿʳĸЩ쳣صһҪӡ
ҽе㳦ɿĳԽ˶ӵ֮˸еʮЩˣȻٴΪյе˴ɿǹڽӵЩóԵʳ֮󣬵˵Ц
ϵ۰ǼµĿֲʹҶȫЩζʳôһζˡ
ѾϵˣΪǸӵСϵǾȻû˿ЧвʱϵҲûչֹ
ΪԵǹĵЦݣԼڲٽŵüͷסͻȻԼʱľʵǲˣҪѡһεĻһǻỹԥĴӦЩ˵롣
Ϊʲôԭ򣬾ǿûΪԱ˷¶΢ЦҲֵˡ
۹ѧԺԺ˹³¼


ʮ з
δ֪Ŀ־屾ɣոջȻ밣½˹ⲿӡǸ޴Ļͬߴɳ˳ֵһ̣ͽԼ׼ЩͻȻֵĶеĹ
M1A2SEPս̹˴˿Լ120׻ڣʼ׼ǰЩɳ˷ҵŭš
ź䡭䡭䡭ڵM1A2SEPս̹ǰϸɳʱڿǴʱĻҩ籩Ĵɢ
Щ;Ƽ׵漴ԼٶȻЩվɳˣʱЩ޴Ĺһıըûһɳ˵ͱıըըĵɳС
һߵİȴڶ˹Щϵߵ֮£ٴá硱ڶѾM1A2SEPս̹˻֮£ڵϵЩɳ˵Ĳкһȫĺը
ʱڸǵƬ򣬵ҵıըóȫֳȻˡܿɳɢֳǸ֮ɳѾɢˡ
½֮ԻûٴκЩѾɳˡΪԶ˹ľϵߣͨԼľӦǶɳӵһɢɫĶڣЩвġ
ΰ½Ļڹȷȷ˷ǳЧոձǵĹݻٵЩɳ˵ĺġЩħʵԨʦĶЩɳɳĮ൱ѲֻҪûбƻǾͿԴԴϵĻָ
ھЩħﱻĵطԶһɽ֮ϡźɫħ۵ĸ߽Ԩʦ俴ǰոշһ
ոոٻǼħԨʦɵħ۵ͷ֮´࡭ٻɳ˵ĺѾԷĹƻˡ
һԨʦһеǶźɫħʯħȣͨħǰӵĹ֮ɳƵڵЩ൱УӦ˷ɳ˵㡭ҿٻǿħˣʯŵٻᡣھԿλôԸЩӲʯɵǿսʿϣǿԱֵľһЩɡ
ΪԨʦ˿ȴڲͣľۼħͬʱò̵Ŀ⿴ǰӿڵ³ʹʯźˣһҪٻһԪسЩոպʧ˼ħʯģǱ븶ۣ
ԼλͬŵĶ³Ŀڵˣڿʼɡ
λԨʦ͸չԼжͼĿ³˺һſħᣬеﱻ֮һɫĹâɨɳĮʱǧͷͬ͵ʯôͻȻ˿ȵɳĮУĵȴŷʦ
ԹħʦǰʵڽսְҵȻҲԨеķʦΪԭձҪķʦҪǿ׳öࡣҲҪָǿԺЩרҵսʿⲫǾһΪ
ȻԨڳ⣬ϾЩһⲫǿףһսʿǰһѡһķʦǾְֱȫľ룬Ȼʹħ˴ʣʱҲһЩ˵Ĵ֮̿Ķ֡Щĸ߼֪ʶӣԼһױķ
Ӵľͻװøħߣڵ˽֮ЩԷʿǳϡ٣Ƚϴ֪ʶӶ̫ԸΣյķ
һ־ǴһƱıԼʦһ㶼ȥԼԴĸħЩĶǵĴĹԺԥΪԼȥǳܵʦǵ׷Ԩʦдٻħ
ԨʦǽֵĶֶ֪ЩʦеǾԲǵġΪٻħΧŹԼǸ֡
³֧ʯžʵսʿڸԨʱռееĸʯͳͳʯȻЩԼĽţ˺ͱԼ
ԼĴѾ֮󣬿³һеħȣָǰ֮ЩʯͻԼĳԶ޴͵˹ȥ
ڴͬʱһλԨʦħҲˣɳĮٴƾճһǿĻԪأ֮¿ʼǰȥ
˿﷢һжûһߵķӾ۵ףǴ˿ֻھĹۿЩ顣ûеõSӵ֮£ǾԲȥЩսȥ
ͨӶװϵԶSѾ֪ǰȴԼµĲȫɳĮеĺŪͬʱǰս
ӵķӵĳԱʼȫǻסλɳĮ֮ħЫĽʼ׼ɳĮ֮µĺ
ȻSӶЩ³ֵʯԪظе棬׼ȽŪ˵˿ԶʯѾӵͷչҵϮ

ھ밣ңԶ´ɽе峾ǵܻصСܸʵ֮ڣ˿̴ооԱһЩƲ۵æš
Ϊ峾֮ǰľ鵱еõ˶ֿ¡ȫЩϡ¡սʿƻڽʽչǽȿ¡һӵǿܵıսʿ
һ¡ʮλսʿһ֮ɣ֮Կ¡ЩսʿΪڵУĿǰȱٸ߶սſ¡ƣЩ⽫ӭж⣬ǵĻ⵱Ŵͬǿ
˿իhλڿ¡ʵұһ䵱У䶳״̬İǡءΣеŮǾûȫ׼֮ǧҪͷų
άݿȾ߱ϽǱʣΧ״̬кǿӦΣԶԶһСıĻǾһԶԶT鷳ѡ
ʱ߽ķ䵱УիhŰǡأɵõߵ˶Է֮ĿڵիhôͻȻսƷأôûкһ𡣡
իhתͷЦŶܿڵܲȥˣµõħŮ֮зǳԡǾŮȻӵǿʵʵ̫ΣˣڵľǳȶҶʵǲģ֮ǰ˵׼ͷ𣬲ںòʱ򡣡
ǰΣշӣ¶ԷԼʲô˺ڴҵʵҪ־Բʲô¡Էͷ֮ڻصпֵĻǿɾ鷳ˡ
ֶܿŮɵûĿڵⷽҲһ£ǰǲͷŰǵġؽ֮Ҹúõ̸̸ҪҪƵĿ¡ǿˣδĿɶЩ
ǵҪúȥʶʶˡիhͱܵĻȤ
֮ܵĴ֮£իh¡ʵһ¡ҵС˿Ҳ߸¡ƲۣһѾεϸ֯
իhɵúʵܲ¡ǿսʿıֱʲôˣǽķǿ
ܿǰ¡Ʋۣ漴Ŀڽܵ߸ǿսʿıֱԡгһ֮סеĳŮ¼еĽŷɵ¡ħŮ֮Сеĵݶ͵˹ء˹͡
իh˹͡ʱɵÿڵܲȵȣ˹֪͡ħŮ֮ееһǰ˿֮һʱȥǸʱ㵱УŮ˲Ѿϸôõģ
˹͢ظݹٷϵĽܣһӷԺӳı̬ɱ˿񣬲һģĽܹһ򵥵ġλŮʿεŮɯеħŮ֮Уÿζʧܸա˹͢Ϊ˿ŮǵСʹԱ˿ųΪ֪Ů˵Ŷô㡣
ʱ򲻽ĿСɳһսǶûע֮£ǰֵ֤﷿뷨ҽȡ˶ԷͷѪҺڿԳɹп¡ƻСӵʱ˸ˡСѾͷ˴Խ֪᲻ʲôΣյ
ܵĻ֮իh֮ҲЩȷĿڵӦòʲôɣǵĴпӵŲǵħЩս߲սҲǲ


ʮ еļƻ
峾˵İȫ⣬իh֮Բ̫ȷҪΪȥ統УһΣնȷǳ磬ʿδĿƻ硣
о֮իhǷ֡統пƼĳЩŶصƣ纽Ƽ棬Ѿ˾޴ĳԼ̫ϵɴһ˷ǲɶ˺ü
ΣͬʱҲǷǳ֮󣬸ݰ˿ķ鵱еķ޵սǳǿʵ統гֵļȽϵĻЩõͷöļ޼ֱСơ
Щķ޵սӿֲ峾˵ʵ޷ԷôģȻǶԷûбǾȫһˡ
˿ʵ統еիhǻû뵽ʵ峾ڵѾָˡʵ֮ǰǿ࣬Ȼ޷ֱжԿ͵ϮֶλǿЩǿĶ࿹⡣
ܿիh֮ٴĳ˼ɵЦЦ˵ѾͷҪЩ֪ˡǸСϲһս򲻹һһʱ俪ʼ·ġոսӵڶߵǲԼΣеģĴеǲصġ
֮ܵⷬիhɵõ˵֪ܲγǻ֮ҪλЩʲôսƷǽһڳжǿɾֳɵĿռվˡ
ǰĵƲۣʱȴЦҡҡͷҿѰϾҪжĻʵ̫ˡСӵԸûоԵİ֮£ǲ˴ĵ⡣еЩ豸ʵпܱȫߣҹСӿ϶ǲŹϵıˮ֮㲻þͻΪǴһĺöо
ıˮǺöķߵĽļǹ=תϵͳͨϵͳһ壬ʹܹʮֶӵ滷Ҳ档սǳǿǿڣݺ֮ϴģɱ
峾ĽˮʵĻôֻҪԼȫеЩĻһ֧ǿʱԳ֣ʱǽгսս
իhǲɵתͷܣһ˿˷ܵĿڵıĻǿɾ̫ˡֻҪȫǿʱҲ¡
իh˵ʱܷ·ʲôЦһʱЦ硭硭
իhɵúܣüʵܲôˣʲôôЦģѵǷչЩƼҼǵ֮ǰļƻҪһƿ֯𡣡
ͣ˴Ц֮תͷԼѵλŮɵÿ˵Ѿͷ㽲òȫԡ֮ǰҺϵ峾СӣȷһƻʱͬʱǲŸոշĴԽܣҲûļʵ˲ųƶǸνļƻ
𡭡ΪƻķǳأȾ޴ڵĵǻûʲô̫ȤˡֻҪƵ溽мԸǰһȫû˸ŵȥúôһµ磬ȫͳε硣
յļڵĵȷǲ̫ʺ˵ĵطˡӵԶԶݵƼǣĿǰֻȱƵ溽мˡԼǰȥ̽δ֪ļƻͿʼˡ
״е뷨իhɵóԾĿűߵλѧˡԼ׵Ŀ⻹ǳԶҲʵĿǰľ뻷ʵǡ
իhɵȶһ¸ոϢʱ飬̿ʵܲ뷨ֶˣصл˭֪
÷ǳĿڵ𣬳㸸֮⣬У峾СӣĿǰһ˼ôȡӰ統еĸּǵʵʱûиǵĸ֪ˡʱ䵱УҲڰΪƻʼ׼šΪСһĳӰУõһƵ̫պмġ
իhͻȻ뵽һ飬̽ĿʵôɳӲǰһƬŷޣҴĿѧҶȻҲΪƻ𣡡
ܷǳֱ˵ľͳ飺֯Ŀǰȱ෴ӵеļǳ࣬ڶе㲻֪صоһΪˡ
оԱȴ̫ˣصеĿԱҺ㸸֮⣬ݵľֻ÷ֲʿ밲زʿˣЩоԱԡǻӡ統ЩѧҼֲˡ
ôٵĿԱԺЩӾ統дļʵ̫ˡ
ÿƼŷڱһƬ棬ܹߵȽĿԱǳࡣȻЩ˲Űװ׵ı𣬻ΪЧϾһϸĿԱɲôĳģǿ¡Ҳ޷¡ϸоԱ
իhܵǷ֮뵽ʱеһϵе飺ԺҪ뿪𡭡ǽеЩоԼصһϵеҲΪ֮ļƻ̵ˆõķɴ켼ôͻֱӿʼȻ󡭡
ܿիhϾͨǵЩͻᣬɵ¶Ŀ⣬ȻЦŵ˵ͷǰѾͷȽƼЩ˶ԣѾ˺۵ĲʺǵķչˡʱоһЩǳΣ¼֮ҪһҾӦûֻǸոտʼѣѻں档ǱҪУõʱæҵġ
ܵЩԤУիhЩʵԡΪӵǿӦ֮ܺӵ˺ģԤ֪ǶΣյ飬ոսЩڲõĽпܻʵ
ܹδԤ⣬իh̺ʵܲԤеЩΣյ鵽ʲôɲԾ˵һ£
ȴεҡҡ֣Ȼ󿪿ڵҲΪҪ֪ҵҪӦԤֻ֪ͻȻֵһһ޷ܺõİס˽ʱ֣һŷ޵ĿѧǵļͻˣʱҪ渺Щˡ
޷֪Ԥ֪ĽˣիhҲⷽˣǿڵѧǵļǴжˣ
΢һ֮Ļشݰ˿ӵ鱨Щ߼˲ŴԼٶˣǵļİٶˡԱֻԷĲҵˣ¹ӢĲӽЩʱϻЩ˵ļ룬Ǹоһӿܶ࣬ʱֿΪСṩǿװˡ
իhЦŵõⷽ¼ͽˣܲҸ׶ڳǻðôȫоЩ߼ƼΪṩʹãҶЩ֧֡
իh֮ⷬ󣬲ɵ¶һ˿΢ЦȻ÷ǳҲͽʿΪ֪ɣǰ˵Щ˿ǳ뷨ҲֻСӿԽܵˡ˼ȵʱ̣ҲԮ֡˭ֵ뱨ģҲǸСӶѡҪɢTĻϼһҲԻ֧
ܽЩʱ飬իh֪ԲǿЦġʱ峾Щ˵ദ֣˶ְķĵĺˣ෴ǿ˵Ƿǳ˽ͨˣֻԼߵһ֯档ЩȻĵ±׼˼룬Щӵ֮ͨǰֱ԰׵ĿЦ
һе·ɣ峾ЩвдֽϵһЦѣӵǿʱ׷顣
իhҲǳ峾ģǴûԼյļ˹Ҹ˵츣ˡ֮ǰйЩͳ뷨ϾǿϵҰЩκ˶ı䲻˵ġ
뵽իhʱɵÿڵܲҸڿһ㶼ϣҲҪԷƱˣ
ڵΪǰһΪԼעTģʽ˲ǿ׳˵òҲ˸ı䡣ȥǸʮԣǳʣԵ˺
ѾͷὲܲҴȥµˡ漴ЦŴիhһʵҿ첽˹ȥ


ʮ ʼ仯ľ
ԭ¿˹ʿأ˿̻ڲҪԱæΪDBoy޸ˮ¶ŬšȻķڼʧȥ˿Ȩȴʱ䵱пʼɳķ޽бԵĽ
Щķѡʱ䷢ȻǶԷ֪DBoyڱСǿʼĿŵĹڼ峾Ӷװ״ǰѼ⹭ǰʿظʮֻķޡ
ȫķ޵Ĵģжû˿Ӱ죬ÿ컹ǲŸл߾»رϮϢϾĸ߽н˻ῪʼѣָûннӣŻᵼЩķ
ͶûоֱӾܾ˽DBoyӵҪ֮صезʼӿ׿˹о
ޱ˼ǴͧȴϾԼƶսƻΪҪ˹ȥΪЩϾ˵ʿӵĻصУôֳɵ֮ͧ󡣵ƶһսƻڶԷɷǳֶҲõͳ˧ͬ⣬˸ֻýЩɴöԷߡ
һʿӵĳԱӶϾûкøУ⼸츺ЩͧıǴϾ޳ܡ峾ǸǶЩܵľӹûκεĺøУֳ֪ɵıˡ
峾ϵӶװ׵ĸ߳ĻеЩ൱ĸȤרټ뱾Ƕװ׵ķͬʱΪƽ˳оΪڻⷴӦѵļ̫˽⣬ڿûа취ڶʱ䵱нгɹķơҲõ˲ٵУڱѾһ̨ƵĻסĿǰܵıͶʵ鵱Уϣװ׷ԺսУΪṩĻ֧Ԯ
ڸӶװ׵ļоǸɽկװ׷ͬʱ峾Ҳõ統еһЩȽоͰ˻˼
Ϊ統ло漼ҲǷǳȽǼڵһеҵû˾еĴ̨뼼Ŭ֮±Ϊ˰׿˹Ȼʱ֮£׿˹켼峾Ҳ¼ġ
Ӷװ׵ļҹƳɵǷӶװ׵Ĵͻף峾ǿ˰졣ܾⶫԽԽڳֵĸսʿЩصװҪԱӶߺضࡣ統޷Ͻĳɷ֣˲òװ׼ӺԴṩڼʻԱ
ΪװԭɽկĴͻԲӶװԽиٷУڵͿյƶٶҲ൱ľˡ
ΪڶڷоԻûȡԵĽչƸսʿԭͻ塣ʹõ峾Ǵķ޵צӼӹɵʵһŴھĻǹ
ŵǶѾʻɽկװ׷ȥķЧȥˣ峾ǿ֮ʱ뵽Ӹսʿ᲻ǰ֡
ʿָӲУŴĻ֮ŵǶʻɽկӶװף߱嵱ѯʵŵǶôˣ˼ͷķˣ
浱еŵǶЦش壬װ׷ĻԵȷֻҪ׼ȷķ޵ͷͿԻɱԷ޷λԣķʲôص˺ѾͷˡҾͿҪˣһںúġ
嵱˵ЦǺǺǡСӿɡ
˿Ҳɵõ˵ͷһƽĿڵװ׷ЧЩķҲһɱҪлṩļ
峾ǿĿ⣬ҡҡֿڵĻֻṩ˼Ӷװ׶ѣֶԿķ޵װסǸָӹ뱾ǵĹͣҲҲǵõɫŵļ𡭡˹Ǹӵװˮķôˡ
峾һƽڵĿǰûκεĽչװˮĲֵĽ뿴ǻҪһʱšǼģ޸DBoyˮӦûаġ
峾Ҳ֪װˮôױƽģϾǿķ߽һ⣺𡭡DBoyװˮ޸ôˣǲǿ޸ˣԸģķޣȽЧӦ
ʱȴһ峾ǵļ򿪿ڵûôף뼼ͬżӽо޸Сӣװ׵ȷǲٵа
峾ʱЦЦ֮󣬴ſϧ˵Ȼװ׷ĻԲ滹Ƿȱҵ׿ϵȻҲ޷ķ޵һɱЧ뿪ǰַڡ⿿ЩĻԿЩʵ̫Կˡ
ڷ峾ǿͷǳ۲ˣȻûκεİڶԸķ޵ȴǿⷽĻ⣬뿴ǲǻǰʼо
Ȼ峾ôһᣬһݵĳ˼֮ڿڵȷֵоûʵ豸취ſԣ˱ΪɫŰװڵĸôˡ
ȻӶװϵΪھԭ޷ķص˺ǱϾʹõļҪ󣬿ĵҲͬʱǳߡ˸޷еװԭͬʱڵԣڴ㵱еĹ롣
ھڰװɫϵĻǵǷǳռĻҲԶķ˺
ﵱץץԼĶ̷ЦŴڵѾͰװˣԺŵǶǼǼʻɫţ浱ķ޵֮Ҳŷˡ
ʱͻȻߵͨѶ򣬰׿˹Լˡڿвˣ
Ϣ֮󣬸侲ĿڵõϾ͸Ϲ
֮ͨ󣬸峾뱾ЦſڵϢ׿˹ѾˡDBoyֿԱΪˣھһȥɡ
Ϣ֮˵ĴЦðǸϿ߰ɡǺ
峾ǸŸ뱾һо׿˹ĵطȥͬʱһﲻɵþȵ뵽ھĸı仹ǹصġǰ˸սʿԭͣҰ׿˹ҲͬıǰƳˣ֮Լ䵱еľ鶼ɿˡ
峾ֻ֪һһˣԼҸὫѾͷų


ʮ иԭ
ʿصһʵҵУ峾ǿǰľ׿˹İɹ֮ھ͸еĿǰľ仯֮ʼϲԺı仯ֻҪû̫ơ
Ȼǳķĸλãɲȥ߸ϾԼڵǸƽ紩Խߣ͸¶̫ϢȻʲô顣
˿ʿӵĳԱΧе岻ͣĹ۲ҵĹͬŬѾѳװˮڰװڰ׿˹֮ڲԳɹʹDBoyٴαΪУһΪֶװˮĸŲ
̧ͷǸߴģɵ΢ЦſڵDBoyĸоôͨ׿˹֮Լʹװˮʱʲôͬ𣿡
ѾΪеDBoy˵ĻشҵĸоܺãԼʹװˮʱûκεĲͬллҵİҲٴοԱ
ƽʱĬԵDBoyȻʵŴҵлʿӵ˲һ¶ЦݡԿķ޵ǿٴθˣͿԶλڳеЩһ﷢ˡ
DBoy˿̿˿Լٴαӣڿµ棬Ҳɵ¶һ˿ѵõ΢Цڵ˵ԿķȥΨһɣܱķսĻ彫޼ֵ
ʱĿ֮漴侲ĿڵDBoyοԳɹΪУλҲܴ
ô˵DBoyתͷվ˺峾ǣڵǷǳлǼ˵㲻ΣսҴ浱дɫšʱڳ赲¶ӵӦҲɡ
峾Ե˵ͷȻЦŻشҪDBoyǴҶࡣԿЩӦõģΪ֮øӵĸߴˣӾԳ׵˰ɡ
վһԵǻȵڵе߿˼ԲģǾԲܸģŶе̫˧ˡ
ǳŮԻˣ峾ǲɵֵκĸоǻΪģǰǻļһȴǸʿӼ׿˹ǳУҲһͨ
ֳС򵱼ЦŵеϻǼǵ𣡡
ȵۿеǵȻˣ˼ҿǷǳеġ
һԵ峾ٴδ󺹣ĽߣĻʵǲҪ
ʱ֮ͻȻĶŴҿڵһһҪߴңDBoy֮Ӧû˵ġ֮ǰ˵ӣѾȷԺҪԵֻ¶һˡ
ͻȻĺϢ˵ķӦвͬΪԼżԸӵΣն˵Ŀڵ̫ˣԺսоͿԲôˡ
ǼҲ̲סȸʵ𣬶Էһˣ
˵ͷ÷ǳ϶شǵģϢѾõȷϣ
ΣôģңDBoyϢ֮Ե÷ǳĽǳ֪Ǹƶ˵Ķ־
űϵ峾ǣǳ侲ĿڵɵӵľĲ£׿˹֮ôͿ깤ҲöԷװˮھʴҺúõĽŻǸʵĹµġ
ôһ˵ڳ˶ɵýԼȵĿһƽ峾ǡǼȻ֮ǰӶװ浱жĳ档ҲЩսһӡ󣬲ʵ޷Щʲôɵһġ
Ҫ֪Ŀǰ˺˵֮⣬޷ķޡķǿ͸ӵĲóˡ
DBoy峾ǿһʵǷǳȤһֱΪҪһֻһſԡ
峾ǿǺνЦЦ֮ҲԷҲǳ⣬ȻӺDBoyսŶԷһʱ£ڳһڶìֱͱ˶Էĸһ¡һ֣Ȼͽ˵ļһ˵һڶ˿һͺ䣬͡
Ȼ峾ǽ赭дֳ˶Ǹӵ״Ǹеһ亹еᴩ˸֮ٱڸһͨͺ䡣ʱֳѪɵĳ棬Ǽһһķǳʹࡣ
׼峾ǽľʱѾװ׵ŵǶ˿Ѿˣڸϵʵ֮һ۾ͿĸߴУ˹ȥкˡDBoyпٴαΪˣǹϲ
DBoyŴһشŵǶˣ⻹öлҵİ
ߵߵŵǶļͬʱʵŵǶˡôװ׷ܻ԰ɣ
ŵǶ˿УȻЦŻشǳȻǱȲװˣʲôʱзǿװװϾͺˡ
ŵǶҪ󣬱嵱̯̯ε˵Ǵ޷׼ȷĴ𰸣֮ǰ㻹ʵʵķ޵צɵĻǹɣǶķ޲Ҳһɱ𡣡
ŵǶҲ֪ҪרڶԸķ޵ɲô򵥵飬Ц˵ǰɣôһͲDBoyˡ
ȵڵŵǶôǹDBoyλǷǳѵһ鰡
򵱼Цһ߿ڰǻǰǰ˵ĶԡŵǶǺѵˡ
ֳ⸱ɵĳ棬峾ǵŸʵָӹ٣Щķצɵڵ𣬿ɲṩһָЩʹá
統мȻԼеĴ󲿷ķ޷ճ˺峾ǵȻ취ˡǿķԻûκεӰӣЩķצӼӹɵӵѵѡ
Ҫ֮˵ͷشûκ⣬һһᰲĹԱЩɫӵĲǵġʵҲǳڴǣڽԿķսд֡
ڵ֪սߵʵ֮󣬿Щܻ˵֮󡣸뽫Щ޾սʿ뵽ʿӵУɫŽսĻɻDBoyսĸ
ڸش峾ǵĻ֮ߵͨѶΣϷܲͨѶǰǵĻزμһ顭
ƽĿ˵õĸҲ֮ͻȥ
ϵλµش֪
ŵǶ˿̸պһУɵÿڱԹСϾ֪ʲôҪʿЭˣЩ쵰ûʲô¡


ʮ ǰ
ŵǶոյĻֳ˶ͬСЩϷĹʵ̫ˣ¡ֻ֪ȨЩ˵Ϊʵʧ͸ˡ
Щһǰ콫ͣʿصеͧҪ֮󡣴ҶЩһûκκøˡ
Լǵ⸱֮˵ڽȥϾĴӪᣬʱȺúϢһ¡ǺпܻǳæȻϾȷô˸еʣҲһԿ
˿ô˵ˣԼ˾뿪֮ͲˡDBoy漴ڰ׿˹ڽϵװֿ֮ʼ׷׼ǰ峾ôӵ⡣
ʱ֣ΪỹûлķҲûгң˴ҷ׷׿ʼ˸æ顣
DBoyæȵָ£Ϥ׿˹ܡǼһڷöװˮͿʼżԱΪɫװŴڡ峾˻صеѵУ׼ԲһķצӼӹɵӵ
峾Բķ޵צӿӵǿֲ͸֮󣬶սȫµʶгеЩֻҪӵ֮ȫ򴩡ʮ׺װװ壬Ҳһ鶹һ׵ĴһĶ
ѹЩķ޶ԸЩ̹֮׾١෽޷ֵˣЩ޻ľצ
峾Щӵһ£ķǵƻԡȻȷԴƶԷǣΪӵĿھʵ̫Сˣ޷ȫ͸ԷǺصǡ˳ǻķǲͷҲ޷Щ𵽱ɱá
ѹŵǶһʱûµǹеȻɱķޣ׼ԷԴսʵ̫ΣˡҪ֪ԷɲԹԵĴԭز෴ǵж൱
ʱڴϾӪˣ֮ҹټʿӵҪԱ峾Ҳǰ
ԭϾڵõʿʿӻصļ֮ͧЩһΪжķǲӵƶһΪϦսļƻ׼ɳⲿǰԴƻҪԴƻԷõԴ;
ȻȷǳͬȴҪķıԴΪЩⲿȡһʱ䣬ЩϾĸ߹پͽ񽻸ʿӡ
ҲûԷʲô磬ֱӴӦͬʱҲ֪ЩһѾָսֱ֮ﳤȥˡ
ʿӵڽӵ˸֮󣬵ͷɿıʾһԵ峾Ϧս֮;ڵľҲȫԭľˣսƻȻᱻһǰôʱ䡣
ԭľ鵱Уʱһ·ǽžͳˣһЩͧƻˡ
·һսһָģԱڳеǸ¶ӸӵѲһǧҪΪЧӦǰ˳Դ˶ԸĻ峾ǿɲԸ⿴ġ

ɳĮеսڼУЩԨʦͷųǧʯǰ֧ӷ˹ȥ׼з
֮ǰɳĮеԪȷȷ˹෽Ԫȷû̫ɱЩڵǵ֮Ȼ˱ըԪȴ𣬴˿ʮ˴СĻ
ŻԪִһӣЩ޴Ļ򵱼ͷֱ밣ӷ˹ȥһը֮ڻըľ޴µʹñһƬ𺣡ЩûзʿǱըըʬ޴棬Ǳյ۵ĴС
Ȼ෽ûԤϵԷĹ֮󣬲Ҳܹǡ޴ĻԪսϱǷǳΣյĴڣǵȻǿ󣬲ʱȴ᲻ֵҵչĴģսϽٻģһԼ˶һڻԪ޲Ļ֮¡
ֻԪģսкٳ֡ȻǵսеǾԿǵӰЩһɶõݻ𷸡СģսԨʦٻԷԼĵˡ
ڵϵĻ滹ûȫϨʱ̣ԿеĹžϮЩ޴ʯſԼǾ޴ĳǵصͳ
ոڻԪǴ򹥻֮£ҴಿͻȻһǵصʯѾٵǵͷеԭʼıչ˹
һûװеʿЩòֲʯܵľ;пõɽһҷ
ƽʱЩɱ޴ĺǹսڴʯüӲʯɵʱһ󶣶֮󡣸ûκεЧҲǴһϸСʯмѡ
ǵЩ֣ʯеǴ󸫡֮֮ЩִµʿЩ޴֮£º޷ԼСЧıáĶϱһˣǴ֮ıҵȫѪģһƬˡ
ЩֳֻͲʿԼеʯ֮󣬾޴ıըǾʯը÷顣ЩʿͱʯˣװҲǳصġ
Щս̹˵ʼԼҪʼ˷Ŵ׵Щʯʯɵ嵱ͱը÷飬Է̹˵װ֮ʱžžðһ֮⣬ûκεá
һЩװ׳ֱӶЩʯײ˹ȥ޴ײԷ׷׸ײ˿һʱʯ׷׶ײɳĮУЩʯϾ뵽һЩԷЩİ취
Ҫ֪Щʯӵǿķ֮⣬ǵҲǳĿֲȫȫԱԵ˵ġǵʮһȺ׷ΧסЩ̹װ׳Ȼһ뷢Щ̹װ׳ȫ׷Ʒڵء
֮Щװ׳˿̶Ѿ׷׵׳ĵɳĮСĴôתţʱʯҲЩװûİ취еЩЩ̹ҲǺް취
ܿӵԨʦĻԪؾͿʼԼ޴ĽŲЩװ׳˹ҪݻЩĻʵײˡ
Զոշһд˿̶ȫSӿУû뵽ɳĮоȻ˴˵еʯһð˻澫Щֻ񻰴˵е⡣
״SӿԽԽò˼ˣʱɳĮ֮µǼܺħЫ뷬һͬŬ֮£ڱɳĮٴγ˵֮ϡ
۵ĸߴĻԪصע⣬һ򵱼ٴδоۼĻ
ԪصĶ֮󣬲SӵĿҪˣЩ鷳ˣ׼չ
SӿɲԼĲӸոսɳĮиϳžͱЩһһͨˡ
ʱˣڵͻȻӲSԶܼΧЩ׳̹˲Ը뿪ʯȺ޴ıըͽЩʯ񹹳ɵĹ޸ըöᣬҲЩʯעȫ˲S


ʮ 
䡭
ڵըʼʯڵڴĸ߱񵯹Ĺ֮¡ֻҪǲ˵İһڵ֮󣬲ƤӲʯЩѾ׳ս̹ˣûʲô³
ʯЩӲʯƤԵֵ˸߱񵯵Ĵը̼ͱը÷顣ս̹װȻǳӲЩһĵֿ̲ûװǿķԶǶڵ޲ĺ֮£ֻҪǲ˵ı˵ĻᣬϾǳ³
ܵ񵯱ըʯǿɶʲôɵӣЩֲĹﵱ׷ɿԼǿľ޴򣬷ɿĴܵ˿жԶĹͬʱԨʦָ֮£ʼԶЩڵĴ·˹ȥ
˿̾SʮԶһɳ𸽽ǰ⵽½ϮӵֳʮM109A6лڣһſԼǳڹ̧ʱԶһĺǿʱ޴ĺϸɳõǾ޴ܲϵĴš
ʱЩǰľ޴ը֮󣬵ͼӿǰٶȣĵط˹ȥһ֧СֶӸϵֳʱǰһѻðź̲ȼյĸֳ֧ʬк
Щͨеĸ߱ԶǰʯϮ½ǲ̹صһĻǵͽϢͨź֪ͨ˺ӡ
ЩյϢ֮ĺӣٶȸϵϮֳȻM109A6лڶ׼ǰЩôڻ֮ڵĹķҵĺͬʱһĻźŵҲ˿УںԮźš
λڸ֮һڷöڿеźŵ֮ǵͨߵλڰ߽ʱȡϵͬʱڸֱӵͳźŵ˷
ָӹڵ֪ǰĲ˵Ϯ֮´˿ϮΪε鱨ʾûпվ֮һжӵA10׵繥ҩʼһܽһܷɿգȻȫХŸսǽԳİװֱжӣ沿ЧĽ֧Ԯ
׵繥жȫ֮ӴAC130ͧʼĴ֮£ԶաǽA10׵繥һδ֮ٴΪѾṩǿĻ֧ԮԼǿֲڻǵˣչԼǿ
ĿвȫĸɳĮսʱһӱ沿ʯ֮ĵ˿ܵеξء

ɳĮսߴĻԪؽ׼õĻ򣬵͸˲Sӵڵ򣬿ЩһѾ˹Ŀꡣ
SӿЩХϮľ޴֮漴ŷСӿʼӭУػЩӭĻͬʱһҪֺģʽ
ǳ٣һڷӵսʿش̷֮׷׿ʵ׷˿СʼĿӣֱʹȥЩЩĻ
һʱͻȻƾճ˴ɫɿӭϮľ޴򡣵ںݺݵײһ֮󣬵ڿз˾޴ıը
ЩըĳƵһЩǰеʯòжܣⱻ֮ˤ档ձըЩЩڶĻ翪ʼ׷ŵ潦ȥʹշ·һһԵΪ׳ۡ
Զһɳ֮ϣλٿػԪʯԨʦϾͨħǰһͻû뵽Ԫֵı׹ȻᱻЩƾճֵݻ١
λٻ˻ԪأаԨʦ漴ָָǰԼͬſڵǰĶֺô״̬ǵ뱬¡ôڻԪҲ˺Щ˱ǵЩһԳԭΣſܳ׵ԷʯǿЩ˵ټ³һ֡
λΪ³ԨʦԼͬѪı飬ޱĿڵɣסԷЩοɲħɵġӦΪѧɵĳװȷķԸЩˡ
¶˷ǳаЦݣǺǺǡ֪統Щװһͬص㡣ҿרоӦĲԣھͿԸЩװķɡ
ŰͨԨµħӳ֣գ֮䣬ڰϵмħڰĻͽٵǰƬ
ڰϵмħڰĻһûκιħħҪ;һƬĺڰʹõ˵ܵصĸšͬʱΧе¶ȣʹƬ¿ʼ½
ڰϵħĻУõܴļӳɡħǳױħɢ߱ǿʥ⡣統УȴͲκħַԵõչ֣ͬʱҲԺ޹˼ɵĴʹãͬʱȫõĳκεΣա
ڲSӵڽϮĻһһʱ̣ͻȻԺΪĵԴƬ򵱼һƬڰ֮СͬʱǵװʾΧеʼմ
ʱϵװ׷ںڰɢЩԴԵ÷ǳۡڰĻЩɢ¶ȵĿ֮һַڿеʯ̾ͳ˹ȥĿչǿĹ
ΪЩʯħǶκ״̬ϵŷǳǿĵֿںڰĻУǵսûбõ˲ֵļǿ
SӴ˿̴ӶװϵĴ̽յ֮̾ͿЩֳɹʯҲûа취ˣƬظŵĻУ̽豸޷ʹãսĻҪĿӡ
˿̵ĻһƬڣ˲SӲòðմ򿪵ƹ⣬Դȷ˵λá̻еĵӹޣֱӳǰЩѾΧĵˡ
ŵӹ޴ĳЩʯͱʯмɽ˺ܶѷ졣ڵĹ֮£źһ𣬵׵ըñһʯ
װ׵˶ӣ˿Ҳ̽յϮĵչ˽սһ߻еĴ;нЩӵʯƿһڿʼ˿ٵĹ
ҪԵʯʵ̫ˣڶԷҪĴ֮£SҲڶʱ䵱һӾ֣Ҳİ˶Է
ЩʯȻǷǳԭʼǾ޴ӳ֮£ǶԷճһӰ졣һǻڶԷ֮£𶯵˵ϡ
ʱƬڰУȴٴδ˾޴ıը񵯲ϴӺڰĻ˽Ĳͬ˿ʼҷΪǿĹ
ڱܿΧԼһȺʯ֮󣬲Sӳտһ·ֻϸɳڸ߱񵯵ıը֮£ݺݵը˰յСЩźķ˹ȥ


ٰʮ ս
˵Щڻ𼴽ݻԼ࣬ŴɳĮŪĺʱSӵ׼ֱӳƬڰֵȻԼӶ߿ϵȺļһ
ǾڲS׼жʱȴͻȻ˸ոջ÷ǳ𾢵ڻͻȻͺԤ׵ȫֹͣˡ
ڲS׼ɳƬڰȥſʱȴһȺʯĳ˹ɵõĿЩĹ湻ôġ
S漴ٴλӶӹޣϮʯݺݵĳ˹ȥͬʱӶװ׵ϵڡٴܷҵĹһʱЩʯ޴ը䡣
ڰȴٴӿ˴ʯǻеЩ޴һȺͽһŲS뷬˹
һʯΧSӵ˵ʱ̣ʯѾĺչķĹЩصħӵҲӢµķ𷴻
ա䡭䡭
Щڵӿĵ֮̾һпϵЩʯ˹һʱֳػǹ񵯷ıըﲻԵ쳣Ļ𱬡
ΪЩʯǴӿֱӽ䵽ģľǳľ롣
һЩ̹˵޷ԼϵƣĻսУҿĻҲǳѾֻÿŵ͵ײ˹ȥ
ֱóײЩһ㶼شʮֵ½ս֮ƻҲǷǳ˵ġ
ֻװ׳̹˶ǰЩʯȫײȥȻзѹʱײЩһõǱײڵأϵһƬȻĴѹƬصֱӱײ÷飬˵ϵһʯ顣
ЩʯķҲͬޱȣٴμʮΪһȺʼЩ̹װ׳һٴƷڵء
ΪϮʯʵ̫һЩ˺ܿЩװ׳һȺȺʯ
˿̵ѾûһվŵʿˣЩûнװ׳еʿѾȫɥʯɱ֮£ɳĮһ߾߲ȱȫʬˡ
˿̻дʯϵ˿УΪ·սϣѾûǲˡЩһȴԿеҴΪԶյŴװֱ߷˹
ЩһʱֳİװֱͷԶЩŵʯԼһƬǽĲЩʻԱ˵ֱϹصĴھŵ棬һͨ޲ĸԺ
ЩХų˵ЩʯȺʱ̴ըʼϵڵݣͬʱٴɳĮвϳܼ֡ۼһʯʱΪֱӻУͳըһʯƬ
ûбֱӻеЩһ³Ҳòȥ޴ıըǽǵֽըϣǱϷɽĵƬʯǵײ˺ۣЩ˴ƣȥʱҪһ
Щڿнʯͬ࣬һ֮⵽˻ԵĴ֮ǵеȫſеİװֱ˹ȥ
ӭǺѹѹһƬʯЩװֱгˡͬʱҲͣʹûĴھڣЩֵħ﷢˹
һʱʮ׿ھĻڵӵ˶ʯȺСǾ޴ĳ봩͸òʯʯмɽЩ̹װ׶Դǧٿ׵ģʯͷɵʯȻ޷ֵǵĹˡ
ҵĹЩʯǷĳװֱǰ
ЩװֱЯӵԲеЩʯǵͷͿʼгˣٶҪʯ࣬Էûκΰ취׷Щִķ
ʯ׷ʱյͻȻһ˵ĺԶյоͳ˴ӵA10׵繥Ǵ˿ǸϵսϷ
ֳǸ滹ЩԱһ֮ЩʯֱĲӬһǻֳ׷ɱЩװֱ
ӵA10׵繥ͶſܼʯȺ˹żʻԱ۶˰֮󡣶ʱɻͷʮ׻ڣʼתĻ࣬ƴ׵籩˳ȥ
ӳ֮󣬱ӵеɻԽĿĻڡһʱбܼʮױƴ׵γɵĵĻȫЩ׷ϰװֱʯͱ˸ֲ
ǿıƴ׵ڻЩʯ֮󣬷ǳ׵ľǼӲ֮ϴ˴ȱڡһʱʯıͷ߱˳ֱλεĴյеøײʯϣһм
ͬʱЩA10׵繥ڻ·Ļ䳲еĻȫЩλڿеʯ˹ȥ
̿оǷһϳֱըһΪըĺƣʼƯ˿С
һʯ漴ЩըУմ÷ǣȻһʯͷĩȫӿеȥ
ɹЩA10׵繥׼ʱǰͻȻ˵ĴĻ򣬷ɿЩɻ˹
һЩA10׵繥ͱЩ޴Ļײ˸ڡЩ˵ķɻһȫշ˴ը
Щʼɢжܻ򹥻A10׵繥·Ԫش˿ͣĶſʩܼĻ

Զɳͨħǰʯ⵽վǿ֮󣬰תͷһߵĿ³ĿڵЩʯ֮£ͿҪˡҵĻԪعǿЩǸ޷κЧ˺һһֽзɻҪ㽫ԼЩʯлɣڶԷĴ֮³ɥʧһɶˡ
³һ۱λ֮ͬԨħɫϣûһ˿һΪԼʯųֵʧ۵ӣ¶һ΢ɲЦݣȻ󻺻ĳǿɲһҵʯȻڱٵ˺ܶ࣬պҲṩ㹻Ĳһٻ
һٻϡѵʯٻ뵽ʲôǾȵĿŶԷʯٻԼĻԪٻµķ
³ûлشĻǿʼ˼оڼ˴ʯƬĵطڰħʼѸپۼΪһģŵЩʯͷƬʼɿǸĿٵľۼ˹ȥ
ʯͷƬԽԽ࣬һߴʯ˿ʼƬɳĮСȻЩ޴ħﵱͿʼԼΧĵչĹ
ʱʯ˵ĵطͿʼ⵽Щһ鹥ںڰĻеĲS漴ֹܵĴ
SոմԼµķСӣΧ۹ǵЩʯ֮׼鿴·ĺ״ʱոձǴЩʯƬɿľںڰۼһ޴ʯˡȻŷСӵĳԱһƻ
һӳԱһûжÿʯһƵĹԷ޴ֱĵ˵棬ɳĮײһӡ
Ȼ׵ɴμϽɵģʯ˵ľ޴ǹɿֲ
ǻ׻޷ֵĳװ׾ͳ״ڱ״̬ˡ
ΨһֵҵǣʻԱûܵʲôص˺


ٰʮһ ҵֳ
ԼĲ±ǰʯ˸һ֮󣬲Sӵ³ֵĵ˷ɧԵĹ漴ϵĹŶԷ塣
ϵĻʯ˵֮ǿҵıըͽԷʯڵÿӿݡǰЩ˵ûκεá
ΪSӷֶԷĻָǳˣЩըʯͷȻܿٴλصʯ嵱УͬʱԷ徹ȻԱñ֮ǰҪӲö٣֮һɺϸɳĵڵ
ʯִٻҪܶԷĻѵķֱƻ嵱еǸħģֻҪƻǶǿʯ˵ͻһûõͨʯͷϵλûκôģ᲻ϵĽָǿ
SȻ֪Է㣬ӶװҲ޷һԽʯ˸׻٣ֻÿٶԷ
ɿжϳǰ֮󣬲Sӵһ߶ʯ˵Ĺһ߷µСӵгԱ˶ԱͬʱǷҪǻԽзеĻȫԱ̵ǻ뿪ɻԻٳȻȫ߿߻ϡħЫһţǰƬڰΧȴҵŵڴס޴ʯͷˣɢԷע
ǣָӹ١ڿвϹʯ˵ķСӳԱͿʼղSӵʼֳһ˽м豸ͬʱ⼸漴ͽʯ˴µλսʿ˳
ڴͬʱӵħЫһŻף漴ͷ˽йʯ˽Ųж̿ʼڰĻΧʼ˳ȥȻ׼ȴŽ
SŵӶװ׵ٶƣʼΧʯ˲ϵĽɧԵĹȻڵĻ޷ǰ״򵹣ȴɹ˶Էע
ܵҹʯˣϻԼĴ֣ͼΧԼĲSŵȸһЩȻ޴󣬿Ƕж൱ݵӶװ˵̫ڻˣĹһδεա
ϳǸʯ˱Sŵȸס֮󣬷ӵĲֳԱ̾ͽ˺ļʻҵУʼһʱĸϵͳǷ
һλ⿪ʵװ׵ķսʿ˼ʻλ֮󣬵ͿʼĲ鿴˷ɻļʻϵͳһλսʿͬ⿪ϴװ׷ٵϵ˸ʻλϣϵͳ
ֲϵͳһ֮λŮսʿ򸱼ʻϵͬʵհأĲϵͳûκε⣬Ǳߵôˣ
ʻϱΪհصλսʿشҲû̫⣬ֻڵϸɳʱ𶯣֪ͨͬˣ
ΪλӳԱʹϵͨѶΧķսʿͨѶӸԱע⣬ʹá̽յУǽһ֮뿪
ΧЩӵĳԱͷ׷źĻյѸٵĸ˹ȷвӳԱѾ˻յ֮λʻλϵĺ͹˻յĴš
ͷһ۶Ѿ˻յе֮ͬ󣬺ִҵЩװ׷֮϶˸ָĻۣ˺۵ӵġⶼЩʯǰͺ̵Ĺ֮£ԷǾ޴ʹô븫ͷ֮ɵģװ׷еļʻԱûܵʲôص˺
عͷ̶֮ŻյеĴĿڵˣһǾҪհ棬ʼֱա
հصְİťȻش濪ϣտʼ
źհصĻ£˴ֱϵͳɫĻ浱ӻ·Ѹٵϸɳܵҷɣɻ޴Ļǿ֮£ʼ뿪˵档
һƬڵУʱǾ޴ҹзǳԵķɫ棬ʯ˵ע
ֻһﻺĻͷǱߣȻԼǾ޴ĽŲյеĺ˹ȥ
ʯ˽Ŀ׼յе֮󣬲Sŵ漴ڸҵĺŶԷܵķɢһעںνܵ˹״̬ǧܱԷĹݻˡ
ʯȴڲSŵȵɧŹȫᣬƾԼʯըɴССĿӶҲǼᶨƵķ˹ȥ
ֻ˼֮ʯ˾͸ϵ˾ǳľ롣ͬʱҲԼĴ֣Ȼԥĺݺݻȥ
ʱԭڴֱ״̬˿ȴ˲٣ͼһöһɿʳ˳ȥ㿪ʯʮĹ
ʯ˵Ĺ֮󣬲SӵŵҲټԷоʼƬɫΧٵĳ˳ȥ뿪֮ʱҲʹôзʱˡ
Sŵ˳˺ڰĻķΧ֮ͬҲһ㡣ΪǷִʯˣȻĸɳĮеŻյеЩʯҲͬһƬ
ЩʯƷ̹װ׳˿Щ˵ʯ˴Ų̤֮¡һѹ÷飬ЩΪҩѳ˴ը
һЩҴûбʯƷս̹ˣһ߿кˣһԼ120׵Ĵڷ˺һſŴ׵ת˲ͻʯ˵壬Ȼڲʼը
һʱʯмըõɽʯ˵ҲÿӿݵġЩħĻָ˿ȴչֵ쾡¡
Щ׵򻵵Ĳλ漴ԿʼѸٸԭУЩʯмٴǵ嵱УǵıҲʼһϸɳ
Щʯ˻ûü׷Щ̹ˣԿеǿٵAC130ͧڷЩڹ·沿ӵʯ֮ЩʯɵĶַԼֵڻ
ȻΪƬŸŵԭʹһЩȽĻ׵޷׼ȷ׼ʯ˵ʵ̫ˣֱһ޴ĻӣAC130ͧ10540Լ25GAU12תڣԷǳ׼ȷٵĻжԷ塣
һ⵽ʯ˵ôҵڻȱȫǻָٶûиϱڻϮ֮ƻٶȡ
ϵıը֮󣬽ʯǼӲ忪ʼѸըÿѣڲڲħģ˿ڽ¶˳
ֻҪAC130ͧӴ󹥻ȵĻʯϾҪ״ݻˡʱЩҵĹͻȻһӾжˣʹöԷǳҵӹһ١
ԭһʯڽӵԨʦ֮ѾЩڿеAC130ͧ˹Ǳʯ˵ļԷЩԿеĵˡ
ԶԪʱȴڶſвͷųĻ򣬹ЩĴǻA10׵繥ڿĹЩԵúѻжԷ
ʱЩڿеĴʯͷ׷ЩɢܹA10׵繥˹ȥ׼ϻԪصĹ
ڲSʱԶյȴ˴׸񡪡28װֱԮ˿Ҳϵ˹ֳǵͶЩڹҴװײӵʯ˷˷Ļϵк˶Էʯ֮ϣܼıը
ֳЩҵSֻĽһʱĹ۲֮󡣵ŻɳĮеħЫħЫһţǰ˵ͷѲǻüеֱ


ٰʮ ƻԵĹ
ӻԿеĲSӷ֮ǼǱɳĮ֮еħЫףĴɳĮ¶Լ壬öսʽѲ⣬ıее¶ˡ
Sŵ̷ͷһֱ׼˲ͬĿꡣΪظΪṩ·λйһⷽ
Sߵ׼ǰȺʯȺŵߵ׼˺󷽵Ǹ˹׸񡪡28װֱʯˡЩĿΧӣǿǹ˲ôˣҪ־͹ǵùɣ
һжѾ׼֮󣬲SӿǰǴս漴ĿڵħЫһţʼ
ŲSӵĻ£ħЫſзɿöֱŲͬķٵķ˹ȥ
˿ɳĮеļսڼеУ˹װֱ˿̲ͣĶЩʯ˷˹Щʯƴ׷Щװֱ
AC130ͧҲû뿪սǲϵļӿٶȽͬʱŻ40Լ25תڣϵĹ׷ԼʯȺ105һ̲ͣļ·ʯˡ
ЩҴ̹˲ӳʯעȫеķɻȥ֮ǵͿʱ·׼гˡЩս̹˵ļʻԱѾⳡսʧȥģ׼ʼˡ
ҪǼʻ̹սǾûκ⣬ЩļսҲǲܡԵһȺԶʯսûа취ȡκεʤǲеĻǾǰ׳յΪˡ
Щ̹·ĴɳɿľͱЩеʯעˡƵϵĸû̹ⲿЩصװס
ȻЩʯʹõԭʼǾ޴ǽս̹ǼӲװ״˺ۣЩ̹˼ʻԱЩûľս
Щս̹ȫʱ·ȫ˵ʱɳĮͻȻʼ˾ҵ𶯣һ޴ɳ̳Щ̹ˡЩɳ޷赲ЩһǰĲǻٶȲļų̡
˿һ峤һʮ׵ľ޴ɳͻȻɳĮǾ޴Ķһҧסһ̹˵
Ȼ޴ɳ͵ķʱս̹˼Ӳװ綹һתۼЩӲװװͱҧͷһ˦һĴ̶
ɳҧס̹ˣͱ׸Ʒ̹ڲļʻԱΪɣͻȻÿյܡȻٴתͷľ޴ɳȻŵ÷ĺޡ찡ʲô⡭
ϵ۰ҡ

ϧЩ˵Ļûн꣬ɳѾǳ˹Щҵļһǣ󿴵ľž޴ļϮ
սѵ̹˱ͻȻֵĹҧ֮һ̹˵һ߼ٳ룬һߵͬʱڵйΪɳʵ̫ˣ˷ǳ˳һС
䡭һըĻɳ֮ϣͱըһ鸽Ҳ㡣ս̹˷Ĵ׵ȴû˵塣
ɳļθǳ궼ŴɳʯһǣԴڵ˵ĹԼ塣ս̹120׵𲻵ʲô̫á
еʹɳһĽĽûáǰܵս̹ˣͱɳĮͻȻһɳײڵء
һֵɳ׳ֱ̹ӾһźɫճҺЩҺմЩװ֮ͷ̵ͬʱһ̱ŵʵʼܵĿУû̹˵ײװ׾ͱӳһ󶴡
ոɳ³ҺθҺӵŷǳֲĸʴ֮ԿԿ׵ʯҲǿЩθҺİ
ڴ˿ɳĮпʼӿֳССɳ棬ֱЩڿս̹ˡһʱֳɳʹܼȱ÷ǳĵ¡
ԭ˵ľǳЩɳǷಿӵġ
Щɳʼڳ˵ս̹չΧ˵ʱ̣һѲѾڵƬ˹
ռ䵱ͻȻٴγһ̫Ƶģ޴۵İ׹ʹΧ֮һӱ÷ǳһ޴ıըʱ쳹ķŵڶըҲ˹
˿ħЫ׷öװź˵ͷѲڲSŵȵָ֮˳ĵָȻ󱻳ɹ˿
֪ɱƻʽҪУ䡢ں˷䡢弰մȾ
йǺըֵ֮ɱЧǱըʱ⼰»ǿȡƻź˱ľ޴򣬵һʱһ㿪ʼܷɿ俪
ըֳڽнս˫Уʯħ޷ʲôЧ˺Щ̹˼ʻԱӵƵʩıս̹˵УǶһ٣ֻЩԶķɻеķԱܵӰ졣
ըλõһʯ̹ԲΧǵɳͻȻֵĸ֮±׵˴ù
Щڱըλõʯһ˲ͱ׵ľ޴ը˷ĩλ·һߴʯˣҲڸµϮ֮³ױѣȻʧӰ١Ϊʯ븴ԭֻԵǰûκεЧǸħĺĸǳʧӰ١
Щս̹ɳ˿Ҳ¿Ĳӣ޴ĸһ˲ͽ̹˵װ׳ڻЩʻԱǱյҶû¡Щڹ̹˵ɳʯӲǸǱյòӣ˿Ҳ׵ıյ̿
ǿĳ̿ʼչױȵƻԼٶܿʼӣٸѹ˾ɳ޴ɳһת˲ûֳеĶ
ЩյѾ̿ɳ壬ڳֵһɲǾͱ׳ɢЩջٵ̹˲кǲϵıõͣ
Щλڿеʯ̾ͱ޴ĳöᣬϵ໥ҵײȻѳΪһƬֱӾͱ޴˺÷飬̶ǰ
ЩеĹװֱ˿ҲòȥΪ뱬ըλʵ̫ˡ˵Ϯһ̣Ѿڵ֮¶ʧص״ŵŴƬĳϮ֮ЩɻǱ޴ֱӸ˺ѣǱЩɷָӵƬײ١
ڴ˹շɻĸߴԪأӭľ޴ûüκЧĵֿȻô׵ĴӰ١
ЩԶ˱ըλõʯ³Ҳòȥٶ֮ԶԶ֮⣬д֮ǰƬЩԶʯײ䡣
Щ֮ǰٵװ׳ԱĲк˿ҲǲıõͬЩӰ١
֮ǰɳĮһĺڰĻź˵ͷųǿ֮³ױ顣
ųĽԶոջڼսݵɳĮսС˿ö˵ϴ֮£һʱ˶ݵƽСֳ˲ðẕ́ڵصս̹֮⣬Ǳķͳк
ͬʱɳĮĴɢЩѾƬʯЩյеļһڳľ޴Ĺ֮Ѿȫˡ
Щ;޴ɳ˿̵״ԺòȥǼӲڳǰױˣȫײ˺ۡ˵ɳǱ޴ֱӳΣѪҺضǡЩɳ˿̶ѾһϢӣһϾҪӡ
˿̿ѾκһܷɻټѾȫڳǿҵĵ˫ش֮£ȫ״ݻٴˡ
ԶһֱۿսԨʦȻħܣӹ˳Ϯλ˿Ѿ෢ռƻŵûɢǿֲƻѾһķԱˡǴ˿ɵɵǰһƬϴսûг
ʱյпʼƮ˴ŷȾĺɫҳ֮ɳĮսС
λڱ𺳵Ԩʦ֪˿ħϵЩҳŷǳصΣԡ
ǺһɱЧմȾ
˱ըĢ״идķԻҳɢʱ̳ã𽥽䵽ϣγһܴķմȾԳЧɱԱ
˿ΪըĵصǴɳĮУЩԵǲ̫ʱ䡣ΪɳĮеĴ磬ὫȾĳɢɳĮطȻɳȻ


ٰʮ 뿪ʼ
ڳʮ֮һ³ֵɳͻȻɳɽʱһħЫ״ɳӵ͵ĳ˳Sŵץıķڡ
ԭڲǰָ˺˵ĿϿλ֮˾͵һʱħЫ֮£ǿɳĮϸɳ֮¡
ҲΪˣը֮Ǿ޴ƻڶɳĮ֮µǣûвκεӰ졣ȫȷ˳ʧ֮ħЫ˴ɳĮ˳
˿ΧԵð쳣ɳĮһ֮󣬲Sӵɵø̾ǿԺгһеƻںֱӺ֮£ĸսǿҲ޼£Щʯ˴˿̲ҲǱ˵ϵһѷ档
Ȼ˿Ե˵ĳƼҲĻԹȻڳļУûȽĴڣǶгˡ
ѾûڶطıҪˣŵһǰ߿߻ϡħЫһȴߵĵS´֮̾ͷӶװŸ߿տٷȥŵϽһôʧ˸߿֮С
ʱǼߵȴǣλ׸߿սǲܵ·˱ըӰ졣˿״̬ĵȴ·ĲSӵĵ֮ǰ˸ĺѾȡϵ̫ͨյеǣŻط汨սĹ̡
״̬ĲSŵȳ˸߿֮ߵϵͳ̾ͽܵλźšͷͬźţͬʱ״̬ӭȥ׼չ
һ֮󣬲S߿ʼ½·ĸ򣬻ħЫһš㷢ټ𣿡
ʻյеսߵڻյָӹ٣ʮֶʮ֮ǰѾȴϵӵĳԱʻڸ߿յؽսı棬ǷҪھǽϵ
S漴˻յλ֮󣬿̷֪ͨػءǼ½ħЫһŻס
ǣָӹ٣ӵ˲Sӵ֮ս߼ʻԱٿ߿ʼ·ȥ
ԭʵԲҪüʻԱģЩʻϵͳȫԶɷвٿءݲSӵҪЩ߳Զϵͳ֮⣬ֶٿϵͳĻ֮£ΪĽмʻҲڻΪʧض޷пƷ
˿λͬ²㵱нѲĺڽӵ߷ָ֮󡣼ʻķûκεֱͣȡѲģʽת˷зλڶĻȫķ˻ȥ
Ų½˸֮̾ͽԼ״̬ΪǷ㻹ɳĮеħЫԷȻڷźš
Ȼû·ɳĮУշһɫȷ˴µķλ֮͸ˡӾͷѾɳĮħЫ˿һɳ֮ϵȴߵĵ
ħЫ뿪֮ԭƽеɳĮȴٴγ˴ɳˣһȺɳʼããɳĮ֮С˲ڷȷ沿ӻûнб֮ٴɳԮǰɳĮ֮ϲ鿴
Щսʿǰģһ类ǿɳϮҳ浽ɢʯ壬ԼսĲк
Ϊħɳ˿Ҳ״Ϊҡǰǰӵɳеıյòӣеϳ˼ѾЩһϢӣȫԶˡ
ϸ۲ս֮һλͷď˵ٴԼµɳǱɳĮСҪϻزĵУ﷢䵱еĳϻᣬβʧɳʵ̫޴ˣѾǺܶ궼ûгֹ

ʿӵĻصУɫŴ˿Ѿڷ׼ˡϾΪ˳жķԴӦƶϦսƻ
DBoyǽḺսķķֳѨԴķ޵עΪⲿṩĻᡣ
ͬʱDBoyԸзǿս¶ӣľûа취ֵԷ͹
ɫŵĻյУװĻ˰׿˹֮⡣峾ޱ˼ս߲ӣ˿Ҳȫװ档ҲιжԼDBoyһսѹΪ˸Ϊṩ˴ӵԴԸķ޵Ĺ
ʻҵͨѶ浱УӳĻϡŸʻɫŵŵǶŵǶǿԳˣжʱעİȫûбҪĻ㲻Ҫʻ̨ʵװ׷ȫʻɫţ
ҪждֵŵǶڽӵ֮漴ԴʧĿش֪ΡСβܴˡɫų
ɫſʼ̫ͨմٵĳ˳ȥȻŴ͵ļٹһӾͳ˸߿աͬʱȫǿķ׼ѵֱӳ̫չС
ɫųеʱϾ𶯲Ѿǰʼ˽ǵĿվڸ߿յ˷ķ޵עʹЩﵱͽעͶЩಿӡ
ŷķ޵ע֮ļܴϾصյͧǳ˳ͻ˴㣬ռ䵱СЩһҲǷǳˣΪƯڳΧЩǼڣΪ֮ǰ峾ǵ˵ƻĿǰΪֹķ滹ûнЩϵͳ޸ϡ
Ҳǵ֪ǼѾ̱ϢϾŻ󵨵ƶðյսƻֻҪЩͧͻƴ㣬ͻȫӭļ֮£Ҫ֪еɴɫŷϵͳ
һ𶯲ʼͨ޴ĹݣʼųƽԴЩķ޵עĿǰ״Щ趼ǳɹ
ɫ𽥽ӽǰǸķ޵ķֳЩڳǾ޴֯ʹÿ˸еһëȻĸоΧ̫ܷվĳѨķ޲ϱٳɳĵط
ŵǶǰЩ֯ɵüͷڵķ޵ĳѨ𣬿˸еġǼעΧ
𵼺ǼͣͨѶȻɿĻش֪ϾͧҲѾʼԤصȥݵеϾķ޽˽ս״̬
ŵǶǼ͵Ļش֮һ߼ʻ˷ɴǰȥһЦſڵͿʼ˽ս״̬𡭡ǵĹҲҪʼˡ
DBoyϾѾʼж뿪ԼλƮ˻շ򣺡ҳˣŵǶ㽫ɫž
DBoy׼ȥʱǼ͵ĵĿ˵DBoyҪСġǹķ޵ĳѨ
֪ǼͣDBoy漴˵ͷȻŻշƮ˹ȥ
DBoy׼׿˹һͬǰȥķ޷ֳѨȻ¶ӵĻòˡ
DBoy֮ŵǶͻȻǰżֻķޣ߳˹ԾԾԵĶǼ͵DBoyѾҪˣҲԿΪɫŰװˡ˵ڵҪȼڴö࡭
ڳ֮ǰ͸֪ǼɫѾװ˴ڡҪǿǰϾļڣķ޵Ļô˵Ҳһ˺áԴŵǶһЩķޣԿΡ
ŵǶһ˷ܵı飬Ǽ͵ŵǶɲҪǵҪǽӦDBoyͨѶھͽӹ
ͨѶĻ峾ǶŵǶƽ˵ŵǶ鷳һڳϷһʱķСҵĲǽֱӽ֮ϣʵĽһЩ߶ٶȡ
峾ǵҪŵǶΪԼǲˡЩ˾Ȼ׼ֱڳ֮Ͻпսɲʲô飬һþҪġǵѯʵʲô׼ֱȥǲ̫Σˣҳеķ޿Ƿǳ࣬ǵܶԸôġ
һԵǼͬŵǶ˵ǺĿѵǰķ޿ǲġǻǰϾ𶯲ӻϵúãӸٷеɫֱȥǲܵ˵ġ
峾ȴЦЦ֮ʮĶ˻شİɣǶзִ硣ЩķǻǿӦģDBoyֻҪһ־ͻԶ󲿷ķ޵עġ
峾ǵĻոս꣬DBoyѾΪУվڰ׿˹ǰǴķ޵ķ
ЩԭɫųķķĿ꣬ȫӿ˳Ѩ׼вĵˡЩСආôֵܵеĹƣһ֮Щķ޾Ͷ浱ƯĶѲк


ٰʮ ͷж
DBoyѾɱǰǸķϳ֮ŵǶٴ峾ǵĹĶ֮¡ͬ˽ɫſϿգЩ˽пսٴοںĵѵһҪһε㣬жʵ̫ΣˣҪǳ׳⣡
ŵǶĺѣ峾ȴȫȫûзϡЦҪ˵̫գƽĻУսֱ߽ӿսҲûκ⡣Щͨ˵ǳΣյĳǿȫȫĲںοﻹʧ״̬ġ
峾ǵӶĻеŵǶƽĿڵˣǶԼʵЩġµģ֮ԲҪˣΪڳУǻ񣬸ָӹ֪顣
Ȼ峾ǵⷬʾɣŵǶҲûϾڴҿǴսУɲĵطǺðɣҾͽɫſԼҪСˡ
ɫžͿʼת˷Ѹٵųķ˹ȥķٶȾͿʼԵļ˲٣ͬʱ߶Ҳ½˲٣Ļմ˿Ҳʼĳ
·ĳ峾ǵ˳ȥ̫ʧصĻУͿʼƮ
Ӷװȫ׷ǿ峾ڵһʱ䣬ȵĽ˱̫ĳ֮ϣ˿лǰѼ⹭ʱԤͻȻֵķޡ
ʱ峾ǵͷޱ˼Ϊ׵ЩսߵȫɫšǴ˿Ѿ˱ϱŵװãЩⶼϾΪʿڹ׼ı׼䱸̫ջзǳãǿṩһĶɻ
Ų¶ȻĽ֮峾ӶװԴ״ϵͳҲûзλøЩСǿһƽʱ޴ڵķ޵ټ
еǴЩķ޺˵һûĵطˡ
峾漴ͨͨѶһŰѴھɢǹޱ˼ޱ˼Ͽ׿Ҫָһڲͨǿʼе׶εļƻ
峾Ⱥڽʿ統֮׿ޱ˼һһǳϸļƻΪʱһʼͱԼɵˣǵļƻһǾռеĶԴ뼼һȻûռϣӵеҲǷǳɹ۵ġ
ڶƻҸʿӽнӴȻͨ׵ķʽõԷӵеļһڷǳ˳ˣ峾ͨһνǼڵ¼ɹ븥ȡϵҲ˼ס
峾Ǽе׶εˣǾҪ統еļĽԼееһװǼܾ޴ķбݴ˹ʱڵõ֮һֱûüó
ܾ޴ķбݣȻ൱ȽȴȫȫǸڴ㻷зе豸޷̫յкСĶϵͳ޴ṩжģʿ統ȴӵ൱Ƶ̫մ
ųеЩȽ豸ȫԽбݴ˹Ϊһӵ̫պеɴͬʱҲԻ統УЩļ
ڼƻеĵĽ׶ڻʱʱչ
Լϴ󷢻ˣޱ˼ǳһòµְ𣺡׿ޱ˼յͨѶûУյش𡭡
ͨѶоʹ׿ޱ˼׿ѾȷǵλãһͻǰڵλáǰĳڴǻҪСģеķ޻ǳƵ
ԭ׿֮ôյޱ˼ͨѶȫҪ鹦Щɢ΢ЩСɵ豸峾뿪ʱ𣬾ͱİ޴Ŀռվзɢ
峾һͨѶźţͱ׽ˣȻ̱ݸ˳ʱصС
֮һСͷɿĳ˳峾ǵ˵ǰǰ̨漴˵ͷ޵׿Чǲô·ģھߣ
峾ǵ͸Ǽɿǰһڷ˹ȥϾʱɲˣڵĻ㲻þͻᱻЩҷɵķ޸֡ˣڲ
峾ͨǸڽ˳ڲʱڳڲ¶Ӵ˿ȴɻСôҲ벻ͨǸͽڲǰѾ豸װˮôпԽбˣһԶЩһķ޷ֳĳѨ˹
Ѿװ״̬ĵ¶ӵ뵽ǶԷǰԼˣϾǰ쵱Уǿ׼޷ʱʼɳķޣ޼ɵϮϵЩӡʹõɲᣬԷбǷǳġ
ԷڵжҪƻķ޵ķֳѨǷǳصһ飬Ҫ֪ķ޽Ѵ˿ϸҪıԷƻ˷ֳѨĻǿɻԼ˾ƶּƻ
ΪһǳϸĲ£¶ӵͿʼŸķ޵ķֳѨ׼ԸǸһЩಿ뷳˵ĲӬһᣬֱӽݵеķ޶Ըˡ
Ȼû뵽ǰķ޷ֳѨжϾļƲߡֻҪ鷳Ĵڱиס֮Ϧжļƻͳɹһˡļװֱͧ˿Ѿ˳еĿռվ档
峾һ˳Žͨɹ˳ڲ֮ޱ˼ڲԶͨзֿжʱ׼ȸķѨ¶ӻ᲻ǸһĳֵĻһΧŹǸһٴεõһöװˮ
Լ֮ǰϵöװˮΪ˵õʿصеļ͸˸о
峾Ƿֵޱ˼һͨŴʱͻȻһֻķޣ޴зƵס˵ȥ·￴֮̾צĿٳ˹ΪͨСĹϵΣյļһжܵ谭
ֻ䵥֮ŵķޣһսߵʼɢȻ׷װӵĸǹе׼һǷǳ۵ĴԴ
ͷķȻûнǰЩս߷֪е޷Լʲô˺
ͷķ޵Լһźɫ۾ΧЩսߣɵ÷һĿֲպһڿռվſĴڣĽ쳹ܡ
Բ֪ϾҪٵͷˡ


ٰʮ ֳ
ޱ˼һ´Χѽǹ׼Ŀսǣޱȫ۶иǹеİǸΪͨСĹϵжĶַĽ
ա
谵ͨͱǹеʱǹڱĻͨУǰоʬ壬ķ޿ڲֵĻ⵱Ե˿һܼӵһԵģ˻ڲһԴ֮ϡ
սǹе֪ķצɵӵ׵ľ˺·ǸķԴϼӲƤǾ޴Ŀĺɫ۾ӵĴ֮±ѳɫҺ塣
ͬʱܵĴӵڲͣĻķǷԽϱͷ˼ʮӵ֮ڷһΪʵĲҽ֮󣬵֫һصĵ˵ҲûκεĶ
·ڲſͷųɫѪҺķʬ֮ޱ˼һһս漴װǰȥ鿴ǸԴһ
ޱ˼ԼĲӰȫǷǳעģЩķ޵ǿò˼飬ֱشŵСǿһ˭ܱ֤֮ⷬ£һǲǻһûг͸ĻŴǰʱڱ󷢶ķĻǿɾҪֲҪʧˡ
ڵõµȷϣǰͷķѾò֮ޱ˼˵ͷȻһָǰͨвӿʼǰעⱣһľ롣һٴηֵס·䵥ķޣԸղŵķʽ𡣡
ޱ˼֮Ҫǿ䵥ķޣΪǳ֪֮ȻԼȺӵķŷǳɱҲҪ׼ȷ˶Էͷλſ𵽵ЧȺķ޵ĻЩжԿĻǿ൱Σյһȥ
Ϊķ޵սǰޱ˼˵Уûκһ˿ɾͽӵ¶Էȫһ
֮ޱ˼ٴս߼Ĵ֮£֮ǰԤĵصȥǱõһ䴬ԶǽԴеķбݴ˹ȫĸ죬ʹΪһܿƶء
˵ޱ˼һ˵ǷǳǰǴԶ洬·ϡֻٴһֻķޣ֮һ·ͨ衣˳ĵĿĵأֻ·ķԴѾǹƵģ˵һġ

ޱ˼Ƕǰ洬칤·ʱ峾Ǵ˿ҲȫӶװףŲԶķ޷ֳѨиȥ
ղǼͨͨѶ֪峾ǰķ뼤սУһӦӳһ߿ٵĸ˳Ѩ򣬷ǳпǵз¶ӣøϿǰȥ֧Ԯһеս
ǼʹݹϢ֮峾ǵͼӿǰٶȡǰøɵ¶ӵĻᣬоƻʱֻҪԼлƴʱ򣬿׼˻͵ϮĻŷǳİոɵԷ
һ뵽һöװˮͿҪˣ峾˶˷ϾɵһǷǳ̼һ飬ͼӿӶװ׵ķٶȡ
ûã峾ǾͷΪǿҪӽķֳѨˣһ·ķ޵ǰķöǰѨλáȫΪеϮӳҴææϹ֧Ԯġ
ΪЩķ޵ʵ̫һЩȻ峾ǰĵ·סˡǰЩķޣ͸еһͷƤ飬Щķ޺ԿԼڵ޷ƽġ
ڵϵģǻǷǳɱЩҪ֪ķҲѪ֮Լɯ֮ͬҲԽЩķ޸һ߾ߵʯ񡣲ûпĴڣ峾ǸͲҴԼӶװ׵ͷʹǿΪɱûʲô
Щ·Ļ쵰ɣ峾ǵеǰѼ⹭һһ̴֮Ӹߴķ·˹ȥеļ⹭ķ޵Ķӻ˹ȥ
ķ̶ȣڼӶװȫǰʱĳ峾ǰ·ϵЩķޣȫпĶƤЩһһҽеûü̼ͱ
ֱ峾ǳķ޵ĳѨڲʱЩķ޶ûзЩֵټ
峾ǳķѨ֮ѾǱնƬķ޵ĲкЩƷķ޵֯ҲźܴһֱȫȫпЩҺĴ˿ѾضǣЩƻже÷ǳɹ
峾ǺܿԶЩͣǰķ޵ټЩһΪ˱ԼĳѨǰͺ̵Żڴƻг˹ȥ
峾ǳǰȥ׼æЩʩʱӶװ׵״ͻȻ˸Ӧ֪˭ˣ¶ӣһùİھȻɱ˹ˣοԼġ
ŷҵһǽڷһը֮һ¶Ѿ˻ڲͣնɱķƻصУ˵еĴ󽣸Ǻݺݵնȥ
¶ӵĶзӦͬҲ൱Ѹ٣ֻԷеĳìֺӭϮĴ󽣡ͱŷ˴̶ײһĿĻ𻨣漴ٴչ˶Թһʱͼ⽣Ӱͣķ޵ĳѨ֡
ε¶һ̬ÿλӳնǳǿ󣬶ҴҲ쳣͡ӶԷѨϮļˣɲҪطôԼ˵սбٵæʩչȫսԴסԷĽŲ
еĽ̵ֹУ¶Ӻеûпڡֻһ˼зһδεҽͬʱΧķ޼ĽУһһʼ׼ǽΧж
¶ӵʵƾУҪܶԷĻҪȫעĽսܹģǳ¶˿̾ۼѨеģȴ;ۼ˴ķޡڶڵ¶ӵ֮£ѾʼϵôǿǷ˹
ЩǷ׷ٵλڿе׿˹Щһӵǳ򵥣ǾҪסԷ壬ƶֵжΪ¶ӴĹᣬͬʱҲƶԷжڳѨƻж
Щ·Ĵ֣ȫӦ¶ҹУ͸е˷ǳͷ֪ۡһԼЩĴָסжܵƵĻλĶǾԲŹôֵĻᡣ
Ҫ㿪ôϮĴ֣ǲһʲôɵ飬˲ò¶Ӽս뷨һǺ֮Է˾롣ĶȴϷŹᣬ̵ľ׷˹
ʱһȴͻȻķĳѨУͬʱһҲ˳DBoy˿


ٰʮ 
ڵֵ¶ӵĹУͻȻ峾ǵĻĻ֮͵ϷȥΪʶģ֪ԼˡԷôһ³򡣲һ̲ͣ׷ĵˣҲ̰θ߷
ö̾ͷɵ·ЩڻŴǵķȺϷȻ嶼ը˿ȴûгֻ֮ģǴҺ漴ɽ˳
ԭö֮ǰܹĳµȻûбըĳ¶ԻĳЩ֮ŷǳ;ʱڡơľ鵱У峾ǹԸǱˡΪеЩҺ壬¶ʵ̫ˣǾܲ˵ġһýˣǿɾͲˡ
ΪֳѨûпЩɽĳҺ壬ҲûвʲôǰԭҺ״ֱ̬·Щ̧ͷԼŴ죬Ϸ¶ӽսķ޵ȫ
Ȼķӵ൱ǿռļ˻档Ҳļ֯ҲԵֵ˳ҺƻЧ
Щ˱Һ彽ķޣ͵еıҺļһǵ˴ùһȺЩͻȻ嵱еĳµҺ壬ʼڷ䶳ãʹڵĴƬ֯׶óΪ˻״̬
мķ޵ԴΪ˱ɫǱЩҺ彽Դ档ЩһﵱΪ۾޷ʼײһʱ佫Χķײ⡣
Щȥ˵Һķޣʹ֮µҵƻΧһУЩ໥ɱ˿̵¶ȫ׷У·һϵеıʣ覽зġ
ʱ״̬е峾ǣ·һƬҵɵö䶳Че⣬ʱڽѨзЩķ޾ۼ֮󣬾֪취ЩһĻҪϮ¶ӵжԲ̫ܡ
峾ǵʱ׼װڱλõĴó˵бըЩһﶼɵΪΪյĻ³𲻱Ҫ鷳ǵķ취һֱûó䶳û뵽벻ЧЩķѾҳһţʱ޷Լˡ
峾ǿ·鷳ʱ֮еŵ¶Ӹٵķ˹ȥ׼һΧŹķһڵǴὲκ棬ԽΧŹĻǾԲԷе
峾ǶǳѵõĻǾԲŹģϴ¶̫յннսʱûа취в֣ΪӶװٶԸĸ١խĻУԷٶܵƣֵĻᡣ
峾ǵ뷨Ҳδ̫ˣ¶Ӻܿ͸ӦԱϮװϺβ͵ٴοʼͬʱеǰѴ󽣴˿ҲǷ˺⡣
һﵱøŷкݺ˹ȥһ޴ը֣漴һӾͱ˿֮漴ֱӻӽ󷽿˹ȥ
峾Ǵ˿ѾԼˣŶԷȫȻЩ޷¶ӵжʹöԷֻӹǰѴ󽣻һ¡΢һɲʱеǰѼ⹭Ѿݺݵͱ˶ԷĸһʱſƬķɢһѪʱ˳˿ڷɽ
Լ͵ϮѾһ֮峾ǵ׼Ըٴνھ͸Է嵱еԷ嵱ֱӴݻٵ˵Ҫ١Ķֿɲ֮ǰǸĴӿԱԵ˵ģûеȵ𹦵ԷѾķ
е屻˵֮󣬵¶ӵķӦǳϡ˿ϵǸ˿ڲľʹֱӽлŷĴ󽣿˶Էʱһɾ޴ķ˳ǰѼ⹭ӿ峾ǵֲ
ǿϮĻ峾ǵǵɿץ˫֣ͬʱٵźȥöԷǽԼһǷڡԼѧԡ桷е𹦻Щ֪֮ģذľ綼ûɡھͲޱȵķƥС
峾ǻֵĻ³ֱֻܾܿըϡáɲ뵱û¼һ¡λ֮ôɴķʵһԭ򣬾Լһսǿһԡ
ѾԼü⹭ͱ˵ĵ¶ӣԲһеĶ֡峾תͷһ׼ǰæʱոձ˵нжȴʹһɵۡ
ԭ˿ѾŰ׿˹ʼˣڸոյսСDBoyΪеʱѾ쵽ˣòгˡԼҪ뱩״̬УҲʹ¶ˮĻᡣ
Ƿɿ뿪ıӰ峾ǶʱҲδ̫ѪһɡDBoyǱļʱ粻ƫƫҪĹͷȴʱˣⲻǿ
˿̸˵ĵ¶Ҳһʱȫķ޵ķֳѨҪϽ취ҽԼƣ峾Ҳûйȥˡ
˿峾ҲûҪȥ¶ļһȻһȷǱԼ͵ϮͱˡԷսɲԼӶװ׿ԱԵ˵ģһԷƼ˵ĻԼһǿɾӴˡ
ΧЩڲӿ볲Ѩеķ֮峾ǷǳʶȤһѼ˵ڵϵǰѼ⹭Ȼٴν״̬ʱ·ٵķȥ
ڵ¶һѾˣʱǲˣȻٴûиɵһõװˮԼ׶εļƻֵķּ࣬ҲǷǳ顣
峾뿪ķĳѨ֮ͻȻеĵʩһӶʧȥáЩֱѾ񣬽еҪըˡ
ʧȥ֮ķ޵ķֳٶȽ½ķҲ˶٣һϵе鶼峾ڷǳ⿴顣ֻһַ˸ı䣬֪ЧӦʲôĺ
˿Ͼڵ֪εϦսļƻѾɹ֮ǵʼףʿӷ棬Ǽڸ˸峾ûиɫһͬص֮
ֻ֮ҪǼǲҪ֮󣬾û˵ʲôˡΪж֮ǰȷ֪峾ǲɫŻ顣


ٰʮ ƻ
浱ԭƻͨĳ޴ĽȺ˿ѾȫһƬڰС֮ǰϾежƻԴӦϵͳġϦսĳɹ
Ѿʧȥ˴󲿷ֵĵӦ̫ܷϵͳȻûκε𻵣Щķ޿ɲЩ豸ҪҲûа취Ͼ޴ЩצӿɸɲЩϸ
ҲΪԭ⼸콵䵽ķ޼ûСⳡͻȻϮսѾ״ķ֮ǰƶļƻʹķ޵ķֳܵصӰ졣ԭָӵ¶ӣ˿Ѿ֪㵽Ǹطȥȥˣû취﷢´Щָһֱάֵ״
˿һƬڰĳУĳһ洬档ЩԶ豸ȴǳڽŽŵĹҪ֪󲿷ֵѾϾ״̬УҪЩ豸Ҫһ㶼͡
ȻЩͻе豸һ̲ͣĽиֲͬĹֳΪӵԭ˴ĵ𻨣ΪĿǰǴ޿״̬ĸȻæȴһûдȥԵ쳣İ
ǷЩΧŷбݲϽսߣ峾ڲǵĹЧʻǻǷǳģһǱ棬ƻǿչķǳ˳ޱ˼бݴ˹ĸ칤Ҫʱſɣ
Ϊ˸ǰԡеĿбݣ峾ǿǽԼеս˶˳֮ǰռĸԴֻҪƻõϵģþˣ˶ڸȻǷǳĵġ
峾ߵޱ˼Цűָӹ٣޷׼ȷĴ𰸡ΪҪﵽ˵ǼҪĻԼϵͳҪ¸ǸǳʱḶ́Ҳúü£һҪʮСʱĸϹ
ȷǰܷбݴ˹ͣһ㶼統Щľ֮Ĵ䴬СҪдĻɾԲһСĹ̡
ԭʱ峾ڴķֳѨг֮͵һʱһĴ֮£ϵ洬칤ޱ˼˰ȫˡ
ʱǰ豸Ƶ͹峾ǲɵõ˵ͷڵȷǷǳʱ֪ʱ¶ǻΪԼ͵ϮˡڼԷǸ޷еһϵ飬Щķ޴˿̶Ⱥ׵ĵز
ͬʱΪеǰϾըˣķ޵ĻΧ˼ض÷峾ǶԼռ洬һĸж
Ϊ̫ܼǳλ̫յУ϶ʮСʱ䵽ǿҵչ⡣ȻǲŹˣҪԴӦʽ̫ܡԴӦĸҪը֮ϾѾںڰˣҸ豸ΪжҲ󲿶ֹͣת
Դ׼峾ǵͳᣬʼʩи졣ǽһЩС͵̫ϵͳֱӽСһЩ豸⴦Էֹķ޸Ӧǵĺ¡
һʱ䣬ʹóЩֳɵĲһϵеĸ֮󡣵ڷбݴ˹ĸ칤̾һ̲ͣչˣޱ˼սϹеЩ豸лĸĽ׿͸¼豸ָװϾĿƼбЩԵ÷ǳ
ڼ峾Ƕǰܾ޴ķбݴ˹ĸ칤˼ҪȾȻٶ𽵷ʽĳ׵ĸĽ
ʱ峾ڡеõ޴ķбݴ˹֮󣬳˸ոտʼһ˷֮⡣ͷһѵ⣬ٶ𽵷ʽǿͷĺߡ
ܷбݴ˹ļȻʵ統Ե÷ǳȽ͡ʿеЩֱ̫ʧˡ
бݴ˹Ϊ;޴ԵʣȻʹþ޴ַȷٶٶһǷǳ죬ѹڡϷĹУװֱ׷ġҪ˷յԾǸɲ峾Ҫġ
ȴһҪ൱ܵ޷ЧɡͬʱⶫʹóȼϣõٶˣǸѡ
ЩԲ峾Ҫ˽ϵͳΪǿ䷢ԴδĿָӲٶȣͬʱҲҪʹûⷴӦѣҪһʱ䣬Ҫܷбݴ˹Ҫֱ߱𽵣Լͻƴſδִи
峾ǵҪ󣬶ܷбݴ˹иĽĻǹǳľ޴бݵĶϵͳҪ׵ĽиⷴӦѵĻǿֱôǼͺָġЩַȷ뿪ˣĳ䷢ζص·Ҫ°š
Ϊ˿ʹ÷бݴ˹浱зУԼɹͻƴ㡣ȫװҲȫһֻڴ㵱зеװףǾԲֵܵ˽ǾĦĸ¡
һĻɾǷǳˡõǳڽ洬ĲϿǷǳḻͬʱЩ洬еĴ豸ǷǳЧҪӹװҲʲô£ֻҪһЩʱѡ
峾΢룬ȻڡʿľѾĿȫˡʱĻķĸԻû޸ϣھỹһʱ䣬ʱ䷽Լȫõˡ
뵽ķ̫ս峾ǲɵھɳһЯź˵ɱǰ棬ǰԷг뷨Էǲжֵĺûᡣ
뷨ֻһţžͱ峾ԼˣķҴ洬ȡҪƷ֮һǼķеļĶгǿɾͲˡ
Ҿɱߴź˵ǰҲһԿԸɵԷȻڡʿĶУķսûгʲô峾ǾԲţôһӵпռԾȽսûκεķ㲻ӵС
ķ湷ǽϮʱǰЩѵĻǽɾͲðˣɱ߿ǾԶ㲻ԷĹġ
峾ǿǰЩŷбݴ˹ȫλ豸漴ٴοڵʱ䷽ĿǰΪֹǳĳ㣬ޱ˼ĵָӲӽĸװϲĻһʱǰ֪ͨңʱȥطѰҡһҪעıܹҪķ޸ˣǿɾҪǰˡ
ޱ˼峾ǵȻǲȻ󷴶ģ̻شָ֪ӹ٣֮ǰ׿һͬˡڳеķӦûб󲿷ķ޼ڼŵĹݸڵ乤λøպλڳݵмλãĿǰûʲôΣյġ
Ƿ֮峾ǲɵĵ˵ͷ𡭡ͽˣ
ޱ˼׿Ĺ峾ǾԷĵġǿ߼ˣӵ൱ǿļϵͳԴֲͬ⡣
ޱ˼ٴЦŻشףָӹͽˣ˷бڲҽоҪһ豸Ҫ찲װĻôҪǰطѰҡҪȻ͵Ƿʵ֮ûصеЩ豸
Ǽܷбݴ˹ڲռİţ׿йϸĹ滮еĸֳֶ˲ͬЧʹܷбݿԳΪƵĿлء
統еЩ豸峾ǻǱȽġϾЩֳɵģʵЩ豸ڶоˣɲ㶯豸ܻûгЩȽ̾;ǻʹЩо豸ˣϾĿƼЩ統ҲǷǳȽˣ˷бݵЩڲϵͳҲĶ
峾ǵԣޱ˼̶ѵָӹ٣ҪбڲϵͳװĻпܻϲ鵱еĳĻˣҸȫϵͳĻǿǷǳ鷳һ¡
峾ǺĿڵûϵбݴ˹ЩٿϵͳɫһȣֱĵˡȻҪĻǾ͸ڵĳ׸װ
ܲ鵱Уܷбݴ˹Ÿ峾ǻûô̫⡣ϾĶֿɶʲôǵģЩҪִͻ壬ǼֱһɲԼָӻؾôˡ
ޱ˼ʱ̻شûκε⣬ֻҪĻһξ֮ǰеĸװ񣬰ϵͳҲȫΪ統еļ
ڷбݴ˹ϵЩڷĻڣ峾һ¾統ִ档Ϊǰôû˼ǣ׼ֱ֮ӰװȥȻԼⷽյڼҲǻһͬװȥġ
ܺãȫµĴɴ鲻ʲôѰɣ峾ǷǳڴʱǰܻȻһµķбݣԺж𵽵á
ͬʱ峾ҲмЩ䴬ĽʮֹģϾЩ洬ԺļƻŷǳҪá
ⲿ鵱峾ǽҪеĵĽ׶εļƻǾܶȽ豸洬統еĸװھɫŵƷޱ˼С
Ҫ֪峾ڵĻصУǻûа취䴬豸統ЩЩֳɵ豸ܶɴǼƻ൱ҪһϾûˡ
⣬ޱ˼ŵĻشֻҪԭϳĻĴ豸ԿٴҴ䴬ڻصʵ統֮ǾԿӵһ֧൱ģ̫佢ӡЩ䴬ӵп԰ȫͬʱɫŰеٶȣӦÿ֮װ
峾ޱ˼֮ⷬ׼ٴοʱԸӳ׿ȴͨѶȴĻ棬ָӹǵ״ϵͳһ֧͵佢ŵĵȥҵ棬ɫŸոշԽ˳ǷеĹӦǸȥ֧ӻġ鵱е¼ֿʼˣ֧ľǷص佢ȫŵȥǷҪ¼У
峾ǵüüͷʵľǻ֧佢𡭡׿¼ǵķôģ
׿ȴ峾һĴ𰸣Ϊ֮ǰľ鷢˸ı䣬佢ӵкпܻ¶Ǹ赲ԷοַܻǳشʧҽָӹǰʿһѣһҲûлܸɵǸ


ٰʮ 񡢱
׿ڸ飬峾ȻеЩ⡣ȷЩˣγ˻ɵǸԷǸĻǿԵõԷеöıˮһʹԼڳеĹӵİȫ
֮ǰ峾ޱ˼׿ƶĵ׶μƻڳȫе׼ԼѼԴû뵽Ѿ鵱ȥƻԶϲϱ仯ģεĻȷѵãٴ͵ϮǸĳɹĿǷǳߵġ
峾뵽ɵ¶΢ЦͨѶڵ׿ȫ״֧䴬ӵĶͬʱڳеķ޵ĶҲҪɡһҾǰΧͷFRX99X˻ȻǶ˻оԮˡޱ˼¶ڻװ֪֮ͨҡ
峾ǽ֮󣬵ɵ˹еһտĵشFRX99սͳ˳ĹУǰԵ쳣ǰۡЩսȻò롶սѩ硷FRX99ս޶Щȴս߹²Ʒ
ЩFRX99Xսװ˱ԭȽļϵͳҶڷɻĶϵͳҲһϸĸ졣ȫʹս߼еĺܵأһʹ÷ɻĴʱõ˼ͬʱҲΪʹṩ㹻ԴһҲװ˵ԲװãϵͳṩȽ״̬ҲȹѧԲˮͻʧЧ㡣
Щǰ˿ս߹յõļҹϹɵľFRX99XսڷٶϿԶԶɱ֮ϣ㵱еķٶȵ˾˵4յٶȡҷи߶ȸӴﵽƽм㣬޷ɳռ䡣
ȴȫռսܣԼͻȻܡЩȽսδԼⷽվ֮һ
峾ǽFRX99Xսó֮ͬĻҲóһߡЩǸָĵȫΪ˽ս׼õġϾķ޿ɲǵɻϵЩھͿ׵ĸöĶ֡
ɻ֮󣬽ӵޱ˼´̾һս߸˹ʼһööͬ͵ĵΪЩȽսаװȷЩװ̵ʱ䵱УͿԽ뵽ѵս״̬С
ЩǰսFRX99Xսյĵȫǰ˿ͺšĵͷǾ൱ƻըҩͷ䱬ը൱ľˣʵ統лûԵֵЩ
ڴͬʱս߻ڽöкװ⵼װ˷ɻĵײ
ЩȫΪ˶ԸƤʵǿĵˣרصƵĶ;ս˵ַɵĵȻֻǧּȴԶԸĿˡϾɲǸǵģС͸ٺ˵Ƴɹ֮ҲһֱûκεĻʵĲԡ
Ͼʵ統УûĻᡣ峾ǰĻлġȴԸķˣҲһֶʵˡ
峾ǿսڿٰװﵼʱ׿ʱȴٴδͨѶд˳ָӹ٣ʿӵɫѾ֧佢ӳɹˡҳеķ쳣ĻķĵľۼСʱûзֵз֡
֪ˣ׿Էһһ֧佢ӵ˳֪֮ͨң׿̸֮峾Щķ׼ʼжˡڻûзټԼڻܴҲļҪȴԷ֮󣬲ſԶչ͵Ϯжռ䵱кͶԷչսĻûĿռ䵱У浲סԷĸٹơ
׿ڽӵ峾ǵ֮󣬵Ϳʼȫ۲˳ϵһжͬʱٴλشָӹ٣⻹һһ£ǹ֧佢ӵ顣վЩͷɴڳɹ䵽֮󣬴󲿷ֶ÷ǳá
֮ȴ޷ٴη浱ˣڵĵûнִ䴬յĴ豸ˡȫԳЩ䴬ʱϾ֮ٽЩ洬ȫװ봢дسһĻǵ洬õӡ
׿ոսЩ峾ǵȻʵС˵ʵڵĻû뵽ⷽոȫעеǸˮˡȷոո׿ĻôȫٴεõʮһҴ䴬ȻԾλھ鵱ΪķޣԼӵĿ·ʿ䴬ĻǾʮˡ
Լλ븥ϵǳĿ·ʿĻǶԷĹϵǷǳаһ¡Ȩһôķ֮峾ǵľ;ʱ취ҵľ
뵽峾ǿ˿ΧѾ깤ЩFRX99Xս漴תͷԼߵޱ˼ڵޱ˼Ҵսӳ֮ĹҪֹͣҪעǣΧķ޵ĶһжԷҪΣգ뽫ܵԶ빤ĵط
ޱ˼漴Ϳ峾ǻشָӹ٣ĺˣѾ˾Ա
ѾȫװFRX99Xս峾̾ͽЩյУȻŹķ˳ȥʱķȺҲʼжǷ׷׶ʼ֧ڿ䴬ӱϮȥ

ʵ統еŷĳСԭһ羰İ͵Դλһ֮ǰֵǳʯ֮Ĺ¿ʼϵĳ֡
СΧЩɭ֣漴ʼ˲Ԥϵı仯ǰСо˽ΧïܵɭֵУԻ߲ɼҰҲûκε顣ʱһһЩڽ֮󣬾ȻĪľôʧȥټһʱʹСĻ̵̻ġ
ټСĵ·ҲΪԭеƻǵλƫƧشĵطǳ׵ϾϵľصС
֮ϵľ񲻶ϿΧɽھ޴Ұ޳ûֵл˾޴ʳ˹ֻžʱʱҹʹ˿ֲĽҵԼİȫʧȥģÿ춼ŵµӡ
ȴһȺԳΪŵ֮Ͼͷ˳׵ĸı䡣ЩֲĽвȫĹޣ漴ʧӰ١
ʼϵľΪЩǽʿܳаʿ˶Щ߷ǳľų⡣ЩչֳֳȻǰо񵱼ͱЩ˼۷ȫȿֺļΪ½š
Ϊ˱ڽŵĸжСУǶǰο͵ĹŴǱ˳Ϊ˰ŵʱܲ
˿ͳǱǿĴ棬˹ճԨѷ쿪Ŷħ˼ף˿ǸλõУټԼȺͽѯ飺ѾǿħѾһʱˣŴҶħĺôģ˴ҪŬչŵȻӭ¼ԪĵǷչͽĹôʱһŵķչеôˣ
λеŮӣһ֮Ŀڵ˹ˣŷѾ׵̨ˡǵĴ̽е÷ǳ˳ĿǰǼǵĽѾﵽʮˣǵǷǳϵġͬʱЩ紫÷зľߣг˼˽šǲԱǰŷ뱱ŷд̣ĹӵдǱڵͽȴŽǰڷչΪȫĺ·ͨЩħ޸ƻˣЩҵͽܻҪһʱſԵ
ŷ޵ŷνһƬˡĵط㱣ģ˶ڰ˵ȻǲɶõͽۼˡǶЩǿĺħޣҲǺް취ϾȺֱڶЩԨħ׷Ķ󣬸ŷ޵̫Ƶʹǿħ˶Էע
걨֮˹ҲǳȫĻ˵ͷܺǣǰŷ̵ӽˡڵסҪĽǵӰЩҵдͬʱҪЩħעڽŵʵڷչĽ׶ΣʺԷдģս
ǵٴһ֮΢ЦĻشˣһȫʹðټЩңԲЩħʲôġ
Լ˵ĳţ˹ɵĵ˵ͷȻӵǿħڴԼĽȴôСʱڴԨ֮ʱԼЩͽҲʮ˶ھԼЩµŬȴʱһ֮ȴӵʮ˵ʵͽ֮ǰֱ֮
˹ֽԼĿ׼һߵĲ£Ǹĸߴ˹Ϊھħϴ֮ӵ˳ػ֮ǿ˽ŵװҲһֽвٰġ
˹ŵʿװ˾ļ齨еôˣ˹ȻǸаͷӣȴǳҪŷչôάŰȫװǱزٵĴڡԼͽȫͬʱ齨ʮ־ľ֯飬Ҳڵһʱ䰵š
Ǹ˹ʵ˹ԼϹϾһ֮ĳԵشĿǰʿŵѾﵽ˰˰ˣһΪټЩߣһͨħϴ֮󣬲ǿսʿװ˾Ŀǰһǧˣֻÿ첻ͣӵСҽŵЩڣֻҪ֮ȫǿս
˹װչĿǰģɵٴε˵ͷӷչĻȻһԼ֣ʾ¿ˡٴοһĿڵ˹Ǹŵĸʵȷ˵˵ǵôˣ㹻ʣͻԴԴϵǣ
Ǹ۾һͷɫͷվ֮΢ЦĻشԼ˵ʣ𾴵˹ˣѾõ˼¹ڵĴʳ⣬ЩħʴĵһȫµĿʳõֲֲǳֲĹʵкŴĵۣȫԴʳ
˹֮󿪿ڵ˹ֲ֮طֲп֮ܶŵķչҪá㸺ŷ޵鱨ڽеôˣ
һĽŮӣ漴˹شˣŷڵ״ѾһˡЩ̨֮󣬸ضð˴˽һǵĴ̹ЩһΪʥ֯Ŀǰŷ޵Ķ֡
ʥᣡ˵˵ʥľ֯˹Ҳţȴ̫ǳԼ»ԼĴ𰸡
ʼԼ֪ʼ˳ˣʥĿǰɾɵһ֮֯ǰŷ޵־ߵĵطʱһЩûп̨ʱЩ֮׼Щ˶ǿټΪ
ȴЩӵгԽͨľǵķ֯ĹһѡЩľߵȻǶ֣˴߱ǿץΪйǲ֮ȴ˱仯
ռ鱨ʾһӵ൱ǿľͻȻЩɢأΪľ߶ۼ£Ȼʼ˶ŷЩѺߵĵطչ˴ģϮж
ŷЩ֮ô͵̨Щ߶صϮҲһǳԭ֮һ֮Щ˾齨Ϊʥֻ֯֯վߵļ룬ΪӦǱͨӸ߹ĴڣͨӦñͳΣһڵǵĿڱǳ֮
ʥᾭЩͽһ˼СģĳͻǵĿǰΪֹûзֶԷܲڵأ޷ԷȺҲȫǽκε̸֮ġ
˹΢˼һ֮ĿڵʥỹȴʱǸ鷳ֵ֯֯ʥɽЩħʲôûУ
ǼûзʲôرʥɽЩħĻʵ̫ƵˡĽʱһûκμļ󡣷ΧеħʼӵУصѾֿɴı졣ھǾ޷֪ˣ
꿨֮ⷬ˹˳˼С֪ԼĲѾˣЩħǵȷҿ̫ǳױԷ֡
ոձ浱ᵽʥɽΧĻĳ̶Ӧ뵽ˡҿеЩħٴӣͱʾǵͨĴٴαˣɲʲôϢ
һ˼֮˹һǶЩڵȴԼĲ·µҪһҪ


ٰʮ Ԯ
ȻϵķΪԴϵͳը֮󣬻ΧƵʶȵļ١ǴľðصԴӣǺ;鵱һ˶ԷϮ
ӵ˼鱨Щķޣ˿̶ӿ佢͵˹ǵĿǱػ鱨ʾװʽ䴬ЩǲһӵжԿԼĳ֣ǰķ޵ǳࡣ
˿ȫʻŰ׿˹浱У赲ЩķȺǰͺ̵ҹơǰȴֹۣε˵ʵ̫ˣոһķޡһѾķ佢ӵķ
ŵǶʻɫŲϵΧ佢ӣûĴھڹϮķޡȻ޷ЩƤķ޸׻٣ǽԷըˡ
ŲķѾΧ佢ӵУȻҧסЩ޴䴬ŵǶڵ˵Ҳʵ̫һ㣬޷ȫ䴬İȫ
˿䴬ӵĳ濴ǳΣգϮķѾԶԶԽԭ鵱еĹģЩķʸĴ䴬ȥǱоϸҧסһʱбԵΣա
ǰ⸱ΣǼҲеʮֵĽȴް취Լⷽķ޸𲻵ʲô̫ãʱ״ͻȻһٶȷǳĸ壺зˣŵǶ쿴
Ǽ͵ĻԶĿռ䵱һɢɫâӰٵ˹ŵǶĿڵ쵰Ȼؼʱ˸鷳ļһ
Ȼȴǰִʱ򣬾ѾԶԷ˼׼ȵԵʱǻǸе˾޴ѹζвڼЩӵķˣԸǸѲĶ֡
ոջڲϵĻɱķ޵У֮ͨӦԼϮĵ¶ӡ̷Щķޣ׼ӭϮĶ֡
ڱҪȫס¶ӣԶԷսЩ䴬ӣֱͲô֮
ͽȻҪЩ䴬͵ǲ˻صġ¶һ߿˵һȫлӳԼ
ʲôӵоȻĴڡһֳȴж룬¶ӵҹƴ˿ѾԼٵϮˡ
еò˼ķ޵뷨תȫӦ¶ӵĹơһʱλ浱иٵĽƴɱ˫ϵΪҵײĻǡ
ǰķڲϵĳ佢֮ǼĿڵŵǶDBoyѾзסˡЩķȫ䴬ӣ
ΣյŵǶ漴εĿڵɶǵЩķ޵˺ҲǷǳ޵ġǼξ;Ϊɣ
ŵǶǰ֧佢ܷҴҲ̫ϣˡϮУм䴬԰ȫ棬Ҳֻˡ
ǼͻȻǳ״ϳ쳣š״ʾǰеϮĿЩӭķȺ
Ǽ͵ĻŵǶһ£ǰǲǳķѵϾɳڻӣⲻܡ
ͻȻǰһ۵İ׹ŵǶĻſռ䵱ٴͬļž޴Ĵ۵Ĺţ·һͬʱС̫һʹΧĿռ价һӱ÷ǳյ˶һ۾ڽнս¶ӣҲռ䵱ͻȻĹâע
Щ޴ĹâٵʧŵǶǼʵǼЩըĹâѵǡ˵Щ˵Ľɡ
ɫʾķݣǼ漴һЩ˷ܵشǺ˵ոǰЩķ޵ķߣҲͱ˺˼ӣ䴬ӿԳȥˡ
˿ԭ׼ķע·ʿڿǰͻȻֵĺ˱ը֮Ȼеǳ⣬ͼʻԼ䴬һȵĳЩ˱ը˺ȱڡȫڵȥ䴬Ҳ׷׸
ǼٴζŵǶڵǰͨѶˣȥǶ䴬Ƿġ
ɫ䴬ӵλս˵ΪǴǰͨЩǽܺˣǧҪ߳˵طΪк˱֣Ҫˣ峾ǵһݿʼɿĴݵɫ佢ӡ
Ǽ̾ͨѶеǸλ𡭡ѵڳҵ湥ͧ
֪Щ˵ʵ̫ˣһʹúֱDBoyҪΣաǻǼʱŵǶһ߻شǼ͵ĻһСĵļʻɫšɲһСı˺˱УΪ浱еһƬк
ʱɫŵͨѶĻУ˸ӰֱӶλǼ͡ŵǶǸȫλĲ£Ҫ֤ȫ䴬ȫ򡣡
Ǽ͵üᶨشΣǻģ
ʱķȺ󷽵FRX99XսԼߵٶȶǰЩĿϵĿ𡣸߼ϵͳŻ壬ɿ˸ּ޵˶켣
ЩFRX99XϵĽЩס䴬ȥ·ķޣڴıըǿըͬʱԷǾۼ·ֱͷͷĿնԿյֱӽбըȻ޷ըԷ޴ıըȴ𿪶Է
ķ޷Ժ󷽵Ĺ֮󣬶ʱͷֳ˲ֱЩԺ󷽵ĵչЩFRX99Xսȫ״̬ռ⻷УԷֶǡ
ЩķҲǸǵģǺܿͨսβڵͷųĿꡣͿʼչ׷⻹ϵҺͼЩĶָ
ɼƵЩFRX99Xս಻ŵļٶ뾪յĶ϶ϮĶҺͬʱڲͣĹ׷ķޡ
ɫϵƾճ֣ȻݺݵĻķޣȻ󷢳˴ը֮Ȼûж˺Ϊ˻׼ĶǶԷȫԱȽ沿˻ʹЩǿһʹС
Щŭķ޵׷˹FRX99XսղͬĹ켣ŷжܡЩķ޿ʼڲ֪Уǣۼһ
ʱһöͻȻԸٳ˱һķȺУһ۵İ׹ٴΧռ䡣ԵĹһγ˿ռ䵱Уһʱ䴬ɫϵϵͳٴյĴɿɢķߡ
Щλں˵ըλõķޣھ޴ĸ뱬ըС̱˺ѵ÷飬Щк漴ըĴƮɢ΢ԶһЩķޣ򱻱ըöᡣ


پʮ 
ٴγ̫յеľ޴⣬洬ɫŵٴα۵Ĺâע
ǰٴʧ浱еǵ˱ըĹâʻɫõŵǶɵõЦŵȺ˿ȺΣշӣѾǵڼ˵ˡЧǷǳԵ𣬿ϧַܴģڵʹáǼͷֶԷǴʲôطЩ˵ֱڶûзЩ˵Ӱ
ǼͿΧЩͬϵͳ֮ҲûзκεķټֻÿڵҲûз֡״ҲûκεʾȵȡŵǶעˣǰеˡʾʵǺĿ䴬ҲķȺ
Ǽ͵Ļոս겻֮䴬Ҳ޴⣬ٴνΧĿռյޱȡ޴Ĺâ̾ЩķȺ֮ǵ޴ĹѸٵʧ˿ռ䵱УΧٴλعƽСΧķޣѾһĺ˱ըУ׸ըɢ˿ǰͨͨѾ״ͨˡ
Ǽں˱Ĺâʧ֮ϲķǰķѾ״ɢˣ̸˵Цŵڴ󲿷ķ޶˵ˣǰͨѾͨ裬ӿֱӳˡŵǶǳɹˣȫ䴬Ѿͻķ޵İΧ
ŵǶЩ֮ȴû¶ʲôǳ˵ı飺Ǽûô򵥣㿴Щ䴬棡
ŵǶĻǼͷۿȥͻȻȵķ֣Щ䴬֮ϻٶһķޣ·ʿʻһѣ˶ʮֻķޣ䴬һֻڶоϲϵһԵ÷ǳֲġ·ʿķɴ涼ķޣ洬ЩһƻصĻǸ޷˳㵱еġ
ɶӿɲҪЩú˵кըˡЩҧ䴬ŵķޣŵǶ֪鷳ˡкйĻ֧䴬ӿɶᱻըʬ޴ˡ
Σʱ̣ƫƫȷ¶һĲסˡڸܳԸЩķޣ峾ЩҲܶ洬˵˵Ļ粻ҪǰԮ֧䴬ء
ŵǶ׼ʻɫţðչЩҧ䴬ŵķǣǼͻȻڵŵǶ״ʾڿٿ佢ӣǳС
СѵǸһŵǶ뵽ˣС峾ǡԷӶװףӵ൱սˣܷȫռ䵱ɵĻ
ŵǶĻûн꣬Ǽ;ܵ峾ǴӶװ׵зͨѶŵǶǼС㣬Щ䴬ķ޻ǽԸˡǾͼЩ洬½ˡ
Сһﻹǹ˸е̼ģ䴬ɾͰȫˡǼھͿʼЩ䴬ǰ½ص㣡ŵǶһ峾ǵӶװ׵սеĵģҶԷӵԸķǾԲġ
ǼͿ峾ǰԮ䴬֮Ҳɵһ֪䴬ע⡣ڿʼɫŽǰǻḺΪǽеЩǽǵķޣһ¾ͻǰõġ
ǼͽЩϢЩ佢ʱ峾ѾһεFRX99XٵĿһ䴬ЩЩķ޻ûзӦʱ򡣾ѾǰѼ⹭ֱӸҪȻһһıһʬ塣
ڽ˼䴬渽ŵķ֮峾·ʿʻ䴬֮ϡ
˷ķ޵䴬峾ǵػеļ⹭ֱӶЩĴն˹ȥӶװ׵ٶȼǿЩķǼֱǿŵĶһ˳Ŀ˿Ȼ˴ɫѪҺ
Ϊ˾Щķޣ峾ǿǽԼϵӶװٶȿߵٶȣϵĶЩķ޵ͷһɱĹϾǰȥ׼͵ϮǸ¶ӣԷһҪĿꡣ
һʱЩλ䴬ϵķޣ½½Ŀʼǿնе൱ͷҲϵı˴ɫѪҺ
߷ӵʱ䣬峾ǽ·ʿҷɴеķ޶֮ٴηһһԵȺFRX99Xź󷽣¶ӽмҽսĵȥõʱʲôϷ֮ġ
ڷһξ֮󣬵峾ֳ֮ŷԭԼ뷨ʵ̫ˡڿռ䵱зеٶԶԶԽ󣬿ļҪˡԼҪû͵Ϯ¶ӵķǸвͨ
峾ǵͷƻµFRX99Xڽս׼÷䵼ͬʱͨѶ֪ͨеп㿪ҪϿǰɫȥϡ
нӵ峾֮ͨ󻰣ǿз¶Ӹƿ֮̾ʹٻ׿˹ڳˡ
ûκεԥ̾ѡ峾ǵĻΪѾսһʱˣҲʱгˣıʱҪˡ
ѾתΪ˷ģʽİ׿˹ӵе̸֮˹һѽסԼ֮󣬵¶ֱӵľ룬Զɫŵķ˹ȥ
ԼĶ׼ˣ¶ӿǲôŹԷġ֣ǰҪķ޸ȫ䴬ӣھȻȻŵȥʱȫȫԷûעǱߵȻ˺˵ıըԼ»ǳģŶԷԻɹЩ١
ڵ֮󣬵¶ӵӿԼװ׷ٶȣ׷жңвҪܡϰȥ
¶ӶӭЩնԿյһеڵûһ˲䣬ͱеĴ󽣸ɿȫ˿һ׼ǰȥ׷֮ʱԶһɿĳ˹
һϮ¶ӵӭȥ׼ٴν˵Ķпʱöȴһûп֮ǰͻȻ˱ը˲޴ĺ˱ٴγռ䵱С
޴ĺ˱â¶˽ȥ֮峾һץסǼܸոշһ˵FRX99XĻ̸ǰǰЩ佢ӡǷǳ˵Ȼǿ󣬲ԣⷽըǧּսʿԲ˵Էֺ
Լ֮󣬱׼¶һڳ˺˱֮ûеĻ᲻ֻǶԼ׷ʹ򣬺֮ġ峾ڲҪĽԼ浱ԷսԼЦ
Ȼ𲻵ʲô˺סԷһʱĻǷǳЧġھ޴ıը赲֮󣬵¶һʱʧȥ˷Сֱӳ˱ըĻ⵱֮ȴ֧Ҫص䴬ӣѾԶԶĽ˺Զһξ롣
ǰԽ֧佢ӣԼΧЩƮķ޵Ĳк¶ӵŭ̷ɵ½ӵĺ󷽶ݺݵĿڵɶļһҲЩ䴬ȫĽġڡ
˲һɫķڣ漴ӵ¶ӵĸλ÷˳ԺɨһеӣֱӶǰ佢˹ȥڵξǾԿǻһֵ䴬
漴ɫϵЩ̽豸˷ӦǼ̳иϮǷڡ
ġŵǶ֮󣬾֪ˡЩڵ൱˵ģֵĹοЩɴ
ۿЩҪϮˣΣͷ׼ɫŵСԼ粿ķڣ׼ϮǵɫͬĹڣ
ռ䵱һɫķ佢ӵ󱻷˳ȥѸٵϮǵɫķֱײһ𣬶ʱͬľ޴˾޴ײ
һ˱ըʱں֣޴ķЩպڱըΧΧķޣ̾ͱըӰ١
ŷڵвѾ֮еߴٰ׿˹ϿɫŵĺյСڵʮӵսʱѾ쵽ˣϽϵͳ
峾Ǵ˿ҲFRX99XѾɫţжȻûа취͵ϮǸ¶ӣõԷװˮһĿ꣬Щ䴬ǱҪسģǶԲԼոȥЩ˵
Ѿ׷ϵ佢ӣ¶Ư̫յпŵķһ֮󣬵תһߵٵķ˹ȥлǸһ࣬εʧѾסˡһΡһǾ;ûĺˡǺǺǡ


پʮһ 
ԼһķУЩ˳ķһ൱ŵɽȵСĽ֮Щƾ˵Ĵ֮Ǵһк飬˻յģǰƬ
˿ȳǰһž˵С͹Ԣ̻൱ƵɽȵУԵЩľջ֮һλŮٵŮһڴ󺺵Χ֮󣬳˸ո˷һǰ
Ǿ͵֪λŮʿ֣ԳΪҰȡԺŴҹĸˣȻС㿴ǳᣬȷŮ֡ӵ߸뾫µݡ൱һӢѽսʿŻӵе
֪ŮʿΪʲôӵ˵ֱܾ֮ҳΪ֯оŵĺԱʱ˽һֵʵ顣
λҰСڶݵĽ֯һֹ涨֮󣬵һЩԱǰص㣬˽ĹҿԺúϢһϡȻͿʼҪЩ󺺰ǵĹҴЩ֮ǰʱЩС͹Ԣ档
ԭЩΪЩĹԱ׼ʱסЩϽķҷΧ˶һһ
֮ǰһڵôҪסȥ᲻Ҫʱס֮ġϾǰʱǾ޶ʵǸˣ̫󲻿׵ľˡڿ֯ѡǷǳǵģԷٻǷǳЩԱġ
˽˱ǵǼ䷿֮󣬰Ű뼸ӿǸɾķ䣬ʱ¶˷ĵ׵ĸЦݡľס֮ǰǼֱԨ֮ȻֻҵͨԢԼڷʱǰԼǸҸȡ
һ̻Ǿֱһ㣬ӵƵˮʩּ򵥵ļҵҲһӦȫ֮ǰ˾סŷ޵ϵˮۿҪԭʼˣҰȫûκεıϡ
ǰӰŰܿķһļʱһΪʲô顣̷ɿĳС
ǳǰȴǣŰʵ뿾Ĵͱ䷢ɵı顣ϴһţǰǷţ̡߲˶һˮ
ҺͰŰԵ쳣ļΪ˸˵ᡣţЩ·ѾԼ˷ǳңԶʳζٴγԺļ䵱С
ûоЩ֮ǰӣͨ޷󵱿ǰЩʳʱΪʲôļ
Ű漴ԼᣬЦϴһЩˮҪóȥźǡҪúõڳдչˣһ뵽ֵһϵζޱȵĲȣҵʱ;ԼҺʼȻĴڵС
ҶһСˮʱԼڲϵĸŵӵƵǿˮ֮󣬵һ֮󣬾˹ЩˮĴڴڿ
źǳԵǷ˵ӣҲɵöԼ֮ǰľеҡøЩ˼֯ڵ֪ôأ
ںǸ˵ĳˮͬʱ˵ӻң׼šϾطϢЩŷ޵ˣѾóʱ䲻ö֪ˡ
ͷֵӵдƵĽĿȻҸҿԷǳ϶ģΪ֮ǰҲйȥйο͡˶ȫʹǲġ
Ǽ֯Ӧйڣй齨ܻҵʱ뷨Ҿͷ뷨öô
֮һڵӵҵһרӢнĿƵ漴Ҳ˽ȫһЩû뵽ȫĴԺһȺռˣֱӵϵȫſеĽͨŷѾȫȫΪ
ҼӢĽĿʱһ󷹲˵ζϵشӲǸʱҾͷԼĶӾȻԾĿʼ˽˿̰ŰкҳԷҲ˿С
뺢һȲߵ˲ǰ棬Щڵķӭζָоֱ޷ݣֱҶǵ÷ǳ
һ˳ŻЦĳζ֮ٴϴʮһһˮ衣ָоֱ̫ˣȫµЩ۹ŵĹζһɨգ·һеķնϴȥһ
ڶһ磬һ۾Ϳ˯ԼߵӰŰ˿˯Ĵ֮ϻûԭԼΣһжġ
ϴϣ򵥵֮󣬾߳ԼסĹԢϾλҰСѾ˵ˣϰ˵ʮֵʱԼЩԱͱǰԢǰǴƺмϣȻʼϤĹ
Ϊ˸ϰһõӡȻбҷһǰ˶Ƿǳ׼ʱһ·Ѿ˺üλԼǰͬˡǴ˿Լһˬ¶΢ЦЩԢеʩҲǷǳ⡣
ǴҶеǰǴƺ֮󲻾ãʮڳ˵СʱҶĿʼСЩŷǳȽͨߣһ㶼ֻڿƻõӰеģû뵽ξȻĽ˴ҵǰ
Щ˵ָӣǴҲ˲ϼв鿴Щ߿ƼƷ׷׵ЩȻЩƶ豸ǿʼǰɽʻ˹ȥһ·ٶȿ첻˵һ൱ƽȡ
֮Ǿͽһ൱صɽУʩ൱ƶΧȫװľԱʹôֽܾ»صĸоЩ½½һӵž޴豸ĵطͣ
ҵʱ֪ǰ޴豸ǲȫģЩеԱǰסˡ
ŴҶǰξ֮ŵ½ҼֱԼǰһУһ޴ĵܶУȻŴĽڡӹģǾĿǰΪֹһоʩ
ǽҪĵطû뵽Ȼλһɽ֮¡֪ЩоʩлʲôľϲȴŴңܿͻõˡ
۹ѧԺԺ˹³¼

ȫҪҵ鱨ţͻȻ׷յ˴ƬЩƬеʾһϵзǳֵص㣬ʼһΪ˭Ķ磬Щħ֮ĶһЩӰϷвŻֵ⡣
鱨רҵԱЩƬķֵЩﲻõԼϳɵģȫʵĴ֮ȫҹʼչ˶ЩƬгֵĵصĵ顣


پʮ Ѱ
ȻõЩħƬΪ˸Թҵᰲ룬ƬеһɶΪ߻ܣöκһϢ͸¶
Ͼڼ޵Ѿ㶨ȫĻ̵̻ģڱһʲôħ֮飬Щɾеˡ
ͬһʱ´ɽеµܻصУǰЩŷ޵ĿѧҼо֮ǶԸооȵЩŷĸ߼˲ϤĹλ֮ԷӳǳЧʵá
ȻЩŷ޵ĿѧңڵһμصЩʱĿ豸оĿʱȫˡϾЩȽ豸ǲ統еĺ⣬ȺеȽо豸Ȼӵޱȵ
ЩԾ˵УЩ˲ˣ̿ɫˡԭǵЩʵȫ´ɽеУս߰ץЩ켣ڳееӷ֮ˡ
˵ĻҲΪһ١ͬʱЩһǵõֵá
ȻЩû˽ǲΥģǲǵĿǷΧˡҪ֪ķɶֱһֽġЩʵļһǣڱսץһ̣Ѿע˽ˡ
ǳǣЩ¼֯Ŀѧҳɫ֮⡣ȻûһκЩ˶ݹҲǳϧǲΪЩĪģٴιȥǳϦ
ս߲ڱʯƻŷ޵ҵٶλԱǶԸС˰Щ˵רҵ֪ʶ뼼ܣֱɵ÷ֲʿġ¶֮ǰЩгļƻĿչ˼о
ȻЩ¼оԱ˿ѾоемϵͳʱעЩ˵һһϾЩʱҪһķʩͬʱǵЩҲһʱ䶼ܵļصУǿЩѧҵһֱҪֶΡ
ָЩѧңħоʱȴӵ˰˿ͨѶ˵ҪǰҴ
ĵͷԸЩ˼֮󣬶Լ̾˻ҵķ
ƿ˻ҵĴ֮̾Ϳʵ˿ﵽʲô飿ⲻǶ𡭡ôпˡϡͰ
ԭ˿ڻҵУⰮ˿ܡSӵ˶ٻĶ۾ȻҲ˷䵱Уƽʱǳټ顣
漴վЦЦ֮תͷŻҵе˿ڵĲʿãȻҶˣҾͽ˵һºˡҪ´ɽеһɳصеһѣ
˵ҪҶ˲ɵӡλŮʿ֮һ˼ľӪԼµ˽ξȻǰػǵеʲôȻŮ˵ġһʱҶеǳ棬Ҳǡ
ǲSӷǳɴĿʵʲô飬ֱ˵ˡ
ǰԸ߰ŮˣSһֱûʲôøСԷҪصյǾͱõ󲿷˵ͬ⡣صеЩȫŮ˵ָӡ
ȻҲԲSûʲôø裬ϾˣЦݵĿڵյϵϢʧԾõĹ֮ر´ɽеСееĺڰʼΪ˵Ҳһӵ൱ǿȻӵ˵ӵ˻ʵ۵С
ǹŴйʵ۵ϵĻȨഫʼʵͳһйú赽Ϊة˹ںд죬˸׭֣ٿϡΪͳÿ³֮
֮رʼʵǧһֱڸʳ֮շתšֱξԪ꣬ն۱ӣߣ伣֮д˵Ԫʵ۵õˣ֮Ԫ谽֮ǲʾĮ׷ʹԶ֮ԪҪĿıȡȻջ޹֮Զʧʷĳ֮ǰ
˶۵Щ֮󣬵¶˺ںı顣Щ˸ͲЩ˵鴫ͨʯûʲôǸνĻʵЩѧмֱһЦѡ
SիhԴҲǲмһˣλڵ͵Ůǿ͡Ͳʲô֮Ĵ˵ֻǿſһС˴֮ɫЩͬϾǰڵ統Уڴŷǳϸļصġ
漴ͶŶۿڵⶫһˣʲô˵ġⶫӵ൱Ȼôѵȵħ顣
Ŀ統еЩȫȲԭʼħħ飬Լڸ׶εޱʯУҲǳȻ΢Щˡ
һԵܴ˿Ҳ˵ҲνĴʵҲûʲôǳҪáڲеʵˣ鱨Ҳ֪Ǽ٣ȥѡ֮ǰƶһϵмƻ
ͷʵأȫȫǲܵ顣ҲûκȤȥڵ˿ɶʲôɵϣɲɵȥֱ֧ʵۡ
ԶԼûжȤ۶ʱˡȻ֪ǰЩ˶ڴܲôںû뵽ǾȻ˵ֱ˵ľͽ˳ＸλͬĻԼȻ޷õЩȽ豸İ
ȻԼһšвٵ¡۷ǳԼӵеһж֯ںе֧֡뿪ǵİԼ绹γ̫Ϊ
ϾɲǰԼڵĽˣڸʵѾ̫ء书ٸߣЩִǰһֻķݡ
ҪĻǳܻͻ˱ȡûطİǲ˳õġ
æڵʵҲ֪ǸڸλûʲôҪļֵϵ˶˵ĹעָոպóǵΧС˱ˣΪǿ͵ǶȡһղƷҲ
ڶ۵ⷬȻܻûʲôȤڴ󲿷ֵľͶ뵽ǰоĿˣûйʲôѰϷ
ǲSȴĿڵȻôֵĻǾɳæˡҲʲô£ҿԳô˶һӵսҿô
SӾȻͻȻȤνȻУⶫȤ¾ͽ㴦ˣҵЩоĿǻڵأ
Ҳ˵ͬҲûκоУ㿴ŰˡҪʲô֧ԮĻǾ֪ͨһˡ
SӿҪصожָ߻ⷽ峾ǶǳԾλ˵Ҫλᣬ֮ܵȻûκηԵɣֻԼо


پʮ ֵ
ʿ統У֮ǰľǵ䴬峾ȫ֮£ȫȻĳķ޲µİΧЩҪȫ˵ҲûκδۣЩ䴬ʻԱˡ
鵱нҴĺĻλ൱˵ġԭھ鵱йҵ·ʿҲҴߵС峾ҲFRX99X˻ٴʿӵĻصУЩȽս˱ȼЩ˵ĺġ
Ϊ֮ǰԮ䴬ӵı֣峾븥λʿӵϴٴ˹ϵͬʱFRX99X˻ļȻҲ˸Ļرǣʱһоϡ
֮Ͼȴ˷ǳĵ¼ʮΪǿн´䴬ͣһʱȻһҹ֮ȫʧӰ١
ʱϾΪ⵽ķ޵͵ϮЩ䴬ȫ˴֮СǵûзκķϮļ˶ĵ鹤һֱûֹͣġ
ЩϾƴеʱʼٸ峾ǣ˿ȴѾЩ洬ȫķ˳
һܽ״̬ɱߣԭйϲϿս·Щԭǳеĵط˿ѾķɭȫȫռеߣҲǱ൱ص
峾ͨɱڲĻ·ЩķγɵĹɭ֡ɵתͷűһλϳżŧͷûɵڵ㵽ûķ֮⣬ûκ˵ټ᲻Ϊһ統֮Ԥ⣡
˿λڻյеԱ峾֮⡣ϲ鵱иĽһҲλֲ֪ǲһԭЩΪй¶ֵŧҲûӵơھҽ豸˫֮Ѿκ˲ֵŧ֭ҲûԵôҪĿˡ
ϵЩ缲κһ֮Ӧ峾ǵҪΪ㿴統һЩʲô顣ϾʿľѾˡǰ֪һЩص飬Ҳ㡣֮һ˾ͰԣֱӴӳ
һԵ˿Ҳüڵ԰㲻ƭǰɣǷǳᱻƭġ
Ѿͷͬһʱ䱻ӴĶ߲յз˳ʿǳ˺ġ峾Ҫӳǰ֮Ҫų
峾û취ֻôˣ˵ʵڵҲĽöѾͷһڳУϾ׿ޱ˼ԼĹҪæȫտ
ڱĿʱԼ۾ǰλӵǿŮЦŵλļȻѧղԤ֮¡ǺǺǡûйֺ֮ǰˡ
峾ʵǼ¡»ᵱУ书۰ŮǰֱǺ޻֮һͱˡڽ֮мֱǲܵ顣
֮λκԼϵĶԼṩȫΪҪԼǵΪԼŮİȫ룬ʹӦ˶ԷҪ󡣲û뵽ǶԷȻһ磬ʱԼѡҲ֪ǶǴˡ
ĵĽ峾ֻüĵĵȴţЩɳȥıˡϾλֻǽԼйصˣȴûоĵص㣬ɱֻ
Լʮ֮ɱϵͳʹ˱棺ָӹ٣ǰķ޵ټͬʱЩսԷС
УοǺЧӦĽˡǰսֳĻҴҪô¡峾ʱ鱨ȤܾܿˡȻķսҲ֪ʲôļһ
ףָӹ٣ϻشֳսĻ档ɱǺ޸ĵӺϳٴ֮󣬺ܿյеĻУͽ鱨˳
˿ֳ浱УͼһֻķѾ֫ԴϻһնڲϵɫѪҺѾˣԶһӰǳΧһֻķޣеһϵĽŹ
ķ޵ǰһҲڿٵƶŶֵעΪԼͬ鴴칥Ļᡣ֮Ե൱Ĭķ޴˿Ѿ˺ˡ
㵽Ļ֮峾̾ϳͷķ޽нս˭ˣȴоǳĻǡûиô統С
峾Ǹȵӣ漴ʵʲô˳ˣ
峾ǵͳ崢óӶװףȻЦŵ˶ѣһ¸ͽܸʶȻµһʿĲһҾʹͬʶһ¡
˵ͷ峾ЦǺǺǡǾŸµĺϢˣ
Ӷװ״֮峾ȴûóκεֱӶɱɱȫ߶ȣͬʱ򿪲šҪȥˣȻʲôĻһʱ֪֪ͨ𣡡
ףָӹ٣ǰȥɱ̻ش
ɱߺյĴŽĴ򿪣·Щķɭֶʱͳ峾ǵǰͶһԾ£·Ŀλü۶ȥ

ǰͷǱ֮󣬻ֳʲסĺʹǷزҲԵ÷ǳˡӴ˿ߣ̰˹
˿ڱʻҪ֮󣬲صȥķ޾޴ʬ壬Ŀڵ⵽ʲôطЩ޾Ȼ˵ѲҪȫĻӿŻᱻֱնƣֻͷѣҲĴ
һԼŻ˻һҲشǱ뾡뿪˴ЩѾɵˣе»֪ζԸ
ڲΧȵս֮󣬾ͻص置һʱ䣬Ȼ׼ԭġû뵽˸ո׼յоȻͻȻһɫѷ죬ͬסկһͬ˽ȥ
֮󣬾ͷԼһȫİĻСǻûиֳĻķͻȻ֣ʼĹկӡ
ͨôսǿķ޵Ķ֣û֮կЩսʿȫɱһɶֻʣ»˵ĲŮΪķޱǸ֮󣬶ҩ֮вӹһ١
ȷˡھټЩŵˡáЩ˵Ļûн꣬ʱΧķɭֵУȴٴðʮֻķޡ
ЩķڿԼͬʬ֮󣬵һĹֽ֮Ż͵˹


پʮ 
ٴδķɭֵӿֳڶķޣӵ׼Զȥǵжȴûгɹֻķ޵ʩչԼǾ˵Ծһ¾ǰ
ҲΪķʱľ޴̾ͳ˴ݣʹʩչĻӣֻŸ߿ܵݡ
һȴʧȥѳΧĻᣬķ޸
ˣȻ˶Ĺޣο˲ɵսе֪ҪһζԸ˶ķޣԼʵǲġ
Ҳǳڵ״ν׶༪ɵĪξҪڴˣ
ڻ׼ƴʱͻȻһ˹λҪæüʱ
ͷϷ漴̧ͷ˹ȥǾͿһźɫȫ׵ˣȻɿĳص䵽˵ǰͬʱ˵ĳ
ԷЩڲϿķޣͷ󺹵Ķ峾ǺĵѵǧҪģЩ쳣ǸǱȾֻҪӲһı޷˵ǡ
ӵĺѣֲɵһ߽⿪Ӷװ׵ͷһЦŵģЩһֱһ̵ѣǲҪҵ۾ǧҪסˡ
ӿ峾ͷһͷڷԼǳ֮󣬵һȻͻȻǰ˵ǳϤҶԷϵֿҲʶ
峾ٴοЩѾɿԼֻķޣ۾ͫѸٱƶһֱȻѪ֮ɱʯߣ̴˫۵зɿǰЩùʼչȲչԼǿֲħ
ɯ֮ǿֲʯһ֪ķޣԴڶ۾Ϊ㡣ʯֵ߳ĵһʱ䣬ЩһõͽЩİ׹⿴˸š
ķȫѸٿʼԴλó˿ֲʯֻ̣Ƕ̶̼ʱ֮ͷȫܵķޣȫΪ˻ɫľ޴ʯ񣬶ǻжӣ쳣
ӿһ龰һʵû뵽ոҪһſԿķޣſ׿Էڿе˻ոս겻ãȻôͱһѺʯʵֲ̫ˡ
˿ȻֻķޱʯˣǻֻӲٴΧ峾ǵӶװףʼѸƵЩķ޵ϷԼɯ֮۶Щһһһ˹ȥ
ʯɨ֮һӺòʱʣµķҲ֮ǰͬĺ󳾡ȫһ߾͸ľ޴ʯ񣬾ôͻȻķɭֵУԵۡ
·Щ͹ķʯһȦ֮峾ǵͽɯۣ֮ɲһСľͽҲʯ񣬱ϾӦҲΪԼ¡ͬʱҲ¶΢ЦӵСǿķޣҲȫֵʯߵڳУΪܶطջԼͲȡ´ͷϵӶͷԺ޹˼ɵʹ
ķԣʯ߼ֱǿǰĴڡȻЩһ۾ĻǵǿԶЩĹЩһӦò뵽ġ
ȵ䵽֮峾״תͷ΢ЦĿ˻ˡʵû뵽Ȼڡʿ統λԼ֯Ҫиּˡ
峾ת֮󣬻ӲԼͬĿڵ㣡
Ӷ峾˿ӡ̣˲ҺּۻۡǸҲòԥķԷǸǿжߣȻӵӰ١ͬʱԷݻǳأӵ൱ص
峾ǵ֮ӵ뵽˵ʱЩһĶ۵ˣ̷ǳòĿʵ׿ϴ֪ܶ
峾ȴЦŴӵĻһǵ㣬кλˡҪʲôĻ뿪˵Ͼɲʲô̸ĺõط
ЩʯķޣҲȷ̸ĵط˵ͷ˵ǣ˴صȷ쳣գ֪¿аȫĵط
峾漴ЦЦǵһ£ҵĽͨ߾Ҫˣ
֮ɱ߾ڻӾȵУʼĽǵǰ
ɱǾ޴صͣ˲ɵøеһѹȸУȵĿڵǺȻз콵֮С
ǰɱߣɵԼĺ漴֪ʮءոճְΧӦòʲô⣬Թúá
峾漴ֵλ߰ɣھͳɱ뿪ʱںúúġ
ǻȴڵԵһ£ǰկӵлҵһЩˣ½һ߿鱾ǾԲǵġ
ԭ˻ԼЩҴˣΪ֪ԶԷǾԿԽЩ˶ȫĴġ
ˣ಻ࣿ峾ǵʵʵڻЩ˵ɲôģϾЩһԼ𲻵ʲôɲԵ޹ȥЩûõˣΪҪŮ˼ԼԲŻһʡ
峾⣬̻شʮˣҵŮڶկӵУҩ档
置еĽ峾ǶʱȤ̿ڵǻʲôھȥǸկӺˣﻹлŵĽҪã
˿峾Ҫ̾ʹӦȻû⣬Щ͸¡ֻҪԽҵ˶ȳͿˣ
峾ҪЩȻҪеһ˿档ҲûмԾܾΪǳǰˣĿǰ԰Լ˰ĿǰΨһѡ
һԵӿ˸ɴľʹӦ峾ǵҪ󣬲ɵ¶͵Ŀ⡣һ֮Ϸǳɴ࣬ʱơ
ʵ֮ôˬĴӦ峾ǻһԭǾǶԷԾͲˣڽҲ˽⡣ЩҲֻǲǰű˸ɼ֮ģǴԭʼ״̬Ҳ¶ԷгһԼڽ࿹Ľ
峾ǵͶɱ߿ɱ߼ǰǰһ⵽ƻĴׯȥǣ˾ҪǸѾͷ
ķɭ֣峾ǿɲʲô顣


پʮ 
ڷԸɱһկ֮峾漴ˡ̾Ǵׯķ˹ȥ
Ҳʱȥ鿴ҴԼˣϾЩɶԼսƷˡ
ڼʩչ˸Ե֮һֻ˷ǳ̵¼һѾʬҰկһķݶ
ԭ桷еׯڽٵʿ統ʱʵ̫ˣȻķɭַǳĵطôЩ޵Ϯء
ʱЩսսʿڿЩķ޳֮󡣵һӦԷƴȻǲܳɹ顣еֵĶЩǿûκá
ͼˣЩսʿķǳǿսǰֱ۵һѹԵɱʬƬҰǻӳ֣Щķ޸˴կ֮⣬ֻʣһƬˡ
ҲûйΪԼȥ˰ˣҪҵЩŵˡλ̾͸ϵկӵλں󷽣ǼҴҩϡ
Ż˽ҩľʴһѸƿ֮ǿ֨֨ʱ峾Ƿ濴ȥͼ䵱ʮŵһȺѵеСһһɪɪòŮ
ЩŮǾδı飬Զܵ˲ٵľšҲѹǻһ飬Ͼķ޵ӵȷǳˣҲ֮ǰɱڶˣҲǷǳҲſӹһ١
ЩŮԼ˵֮ᶼãͿʼ׷ܵ˻ǰ׷ͬʱ˵ĺоˡޱˡ
ЩδɵҴŮ쳣ĳء֮ǰկӵпżٺŵˣЩķ޶̶̵Ĺ֮󣬾ȻֻǰʮŮˣҲʵ̫ˡ
ЩŮ¶µı飬̶ҶȫǰͣǰƺǸ޴崦뿪
뿪ֲĵطˣЩŮһ֮󣬷׷ɱ˹ȥǿһ̶ȥˣϾǰһĻʵֲ̫ˣЩķ޵ǿбҲǴ˿ѾӳǵԺС
ЩŮɱ߸ȥ֮峾մŸ򿪡Щ֮ȥȻЩŮķ޵ĹнôһҲûʲôһ˵ȸùϵʹǼԼʱҲһЩ
ЩŮѾɱߵ֮峾ٴν߶׼ҩеǶʮСףһϴȥĽ֮󣬵¶ЦݡǴǰȥ桷統ʱȻõѪϺ󡣲Ľȴȥ置ռˣ¸պõ⡣
ûйԥ峾̴ӴóĲɼ䣬ЩͳͳװԼЩĲɼ䵱С˿䵱еЩҩ֮ɴһݣЩιĶõһɾ
峾ڱϷһͻȻƾóһӣװ˸ɾֽ֮䵱Щҩ֮ĶͳͳյСһеԵô棬ɵ˿һһ㶵ġʵû뵽ǰ˻ֶΡ
ѵǬ˵ǺݣȻӵ˵Ȼӿ峾ǿȡ䵱еЩҩĵƷʱ˵ҵıǬˡ
Ȼûгڶ峾ǵԽеĪͬʱҲпʼ˾衣ԷҪԸԼ˵Ļ⿿еǲġ
峾ǽսƷȫѹһɾ֮һתͿ˻Ǿȵı顣뵽ԼոʹôʱЩƷͻȻʧʹλ˵ı飬ȴ˵Լ߳Ѿտյҩ
ʱɱ߷洫Ϣ˵ںյеλΪЩŮĵǻѾѾûжλˡ峾׼һ£һĻǵû⡣Ͼɱ߱Ͳרŵͣĺԭʮֵޡ
峾ǿû׼ǿԼʹӴٴóһɱ߳ͬʱкѾٴγֵɱ߶һһ㶵Ļ˸ϿԼ
˶ɱ֮峾ǵһ¡Щս߷ٴν״̬ʼѸٵ뿪ƬΣյķɭ֡
һ·ȻüӶ׼ѯʶ۵飬ϵĻ֮ԥ˲֪οڡ峾ʹ֪ܵ˶Է뷨֮󣬲ɵеǳЦ
׿ƮݣǱǷһɢų˵ͬʱҲһŮˣȫһЩ˻붫֮츾ûһʣ͵ĵƣ͡
Ǵ峾ڡ桷統УλŮǿ˿һԿλڵԼһˣȥһ˵Ĵǲ̫ʺϵ顣
ɱߵĿٷУ֮ǸϵһûбķֲݵصС峾漴н䣬Ϊķ羰ǳԶǰһĺȻǸεĺõط
ɱ֮󣬿˿Χ̵ĲݵԶĺ֮峾֮ЦſڵĻǸɴúĺˡ˻иǽˣˡ
峾еķȥӾͼһɱߵУһŮһͷ׷˹ͬʱЩŮ˿Ҳɱߣ
ܵ峾ǵߣȻһסֱ΢Цʵ硭硭ЩŮ˴úù찡ǵ׶ЩʲôˣѵҵŮ𣿡
峾ǵͷЦŶԻӽܵλѾͷвSȻǸˣЩ¡λ˵ҲͬˣһµһԴûгκεƫ
峾ôֱӣǫĿڵʵ̫άˣǰλ֪ƽ֮ˡλӦû˰ɣλ˴ŴӦ֮ˣͬʱӦ֮ߡ
ӿǳǻ۵۾֮һòĿڵλǰ¹׿ˡλˡ
Ѿͷ˵֮󣬶ʱȤ̿ڴӵĻˣλ̵Ȥᷢ𣿾


پʮ ѯ
ĻոսȻһʱʹĵȻð˳˵˶ʱʹΧĿ¶Ѹٵߣص龰ӵͶһЩվŮ˿ѱŵõɫˡ
ǵڲȼյ棬ǿֲ¶ȡеѾ书ķΧˡȻеȷſԷĹȴǰŮƵ˵硣
Щ˶һֻܸˣ峾ѾͷԴȻ󿪿ڵλ̿ûĿػȹԹԵģһ¸ȥֺ𣡡
ǰȥ֣̾ͽƵлɢһס峾ǵֲɵø˵õðɲҪƭŶҿǺܾöûȥˡ
峾ǵ͵˵ͷȻתͷɻĻӿڵﻷǳʺϽн̸ҿһúõһİɣλӦкܶҪʰɣ
峾漴͵˵棬ٴδӴóŴ͵ĲʮӡȻʾЩ˵Ůһӵһ
ζ˱ǵˮϣ̾ͱ峾Ǹ˳ϣá
Щٴα峾ñϷƵֶΣӴóԺ漴Ϳʵո˵λǰһ֮ѵҲǡ
峾ǿŶˣ΢ЦڵӾҲԭڵˣҲûЩνĽ֮⣬統Ҳ㲻ʲôǿҲʲô书֮ģǿеǣͬʱЩϮǵķޣšǵĻĻǾԾ֮⣬⻹ǿģһֵ˱ЩﻹҪǿٱ硣ڷǳҵսС
ʵ峾ǵĻһ㶼ûнǿҲȲЩλյеļǣ˵Щ˵Լʱˡڡ桷統УЩӵܵҲӵ൱ǿõơʿĸ߿Ƽ鵱ĻʹţҲҲڸ߿ƼΧ֮¡
ǸţƺԪħڴ뷴Χ֮£Ҳֻñķ֡峾ǲŻλڵΣԡǸ㲻״˸ˡ
漴ٴοʵո˵Щ޶Ծ֮⣬ҲҲʵ̫˼ˣôʱΪķ޸Ϊʲô
ʵҪ˵ӣҲ峾ǸոյĻеǳľȡϾ֮ЩŴ˶ԼֱոЩֱħһ⡣ķ޵սǲǰˡ˶ڱֿԶԿ޻Ҫļһɵøеһ൱ΣС
˿ǰλŴˣ峾ЦЦ֮ȴûлش𣬶ϵһˮҧһ顣ڸоǻٵĻ֮󣬶ʱˮζʱǻߵҲڲͣСҧǰˮ⣬ʳǷǳϲġ
ӵ˻Լ峾ǲɵָָǰЩˮ⣬ЦſڵôԿǰЩģζ൱ұ֤һûгԹȳһЩζʳ֮ٸǣ
峾˼ҪƷǰЩĵģƲҪǶʼ׷Լǰˮ⣬Լ͵˹ȥʼƷЩǴûгԹʳһЩŮ˿̿Լʼò֮ҲʼȲĳЩˮǵĶͶˡ
ʵ˶ͷǳÿɢˮζĵʳָˡ˿ССڵĳһʱʵ̫óˣͼʵˮֱζޱȡ
峾ǿ⼸λǰˮⶼ֮Цſڵôζɣһ統веζʳҾͿʼشոյǸ⣬Ǹķ޸Ķĳսķ޵ָߣս֮ǿǸ޷õˡھ֮⣬һҾʹȥ֮ɣǺܿͿԼһǳصľ󣡡
Ӷ峾ǵ飬;÷ǳĻԴ˵֮⣬⡭ⲻڿЦɡɽ磬ǲܽġ
һߵĻ˴˿Ҳڸ͵ǰûз˿Խ統еģοǾ֮⣡
Ĵ˵Ϊ֮ĻҲ˵Ҳ̫峾ǵĻ֮ʲôط˵÷ǳϡ٣ͨǸ޷ǰġ
ʱһһֱڰĵڵͻȻڵλɲļ⣬Ȼλ˵仰ǾԲſڿӵˣҲǳ뿴֮ľΣ
峾ǵЦſЦſڵ㻹ǿ˿÷ǳ׼峾˵Ļһ˵ҺúϢһ֮ԾʹǰȥۿǾ֮龰иλ
ӵò˵뾡ʰɣԵĻ֪޲޲
Ҳĵ˵ͷش׿ɵĻҲǱ˼
˶ȵĳƺ峾ǵ͸еһĸоλֻ޸ǳ˺Լصʵ統֮󣬱ۿĻһкϷˡǸ̳ӿɲǺǵģڻӵǿܡ
峾Ǵ˿ˣ侲ĿʵѾԭˣҲûлȥİ취ˡ׼ô죬ʲô뷨𣿡
峾ʵ⣬ӵʵʵĻش˻ûãϾҲǸո粻öѣ
ȷǸո绹ʱ䣬ķ޵Ϯ˸ûйȥ˼Щ⡣
峾漴ƽĿŻȻĿڵҪǼҵ֯ɣڶĶ˽صڵǸ統֮󣬱֤ǻӵ൱õĴ
峾ǵ֮ⷬӵһȻʵʲôҲ֯ȵȡڵ硭ô˵Ҳǲˣ
峾ʼ磬Ȼһ޹ı鿪ڵʲôʱ˵ڵˡ


پʮ ³Ա
峾ǸոǷش֮󣬻ʶзǳҪϢ˼ȻҲ統е࣬ΪʲôҪԼ˼֯Ҹո˵ڻشԼڵ֮ⲻͱʾԷӵ뿪ķ˵ԼҲ
˻̿ѯʵǲӵ뿪˴ķո˵صԼ統С
峾ǵ˵ͷǳƽ˵ӵ뿪ķȴֻܻصԼǸ統Сڵ磬ΪˡΪ֮ǰѾȥ磬ǲٴνˡ
֪Ϊʲôʳո⣬֪峾ûӸͻء桷統ȥϾ統УԼôҲһ֮ӵϵȨֵ統УҲֻǸ书ǿ˶ѡ
峾ȴȷĸԼϣȫ޷ɵġü䵱Ͳ¶ʧ飬ΪƾԼľ鿴óԷûѡ
βסʧɫԼ˵С֮תͷ峾ʵ¸ո˵ҪҶ˼֯һʡȻ֮ҪЩʲôҵֿԵõһЩʲô
ӶȻ˽⣬峾֮ǰչֵʯӡȴǳ̡˸ոսĶʵĻزĵطȥǰǸ硣ﻹ˵ĴڣڶԷǷǳʵԼˡ
֮ǰӱҪǼ峾ǵ֮֯ҪʲôͬʱҲõʲôԷҪɱ˷Ż֮ģλӵ൱ǿеǾԲӦġ
ӵԸ峾ǵȻˣλһʵʿԲʲôα֮ˡȻЩһǾԲΪġЩ⣬ҲȻ顣
峾ҲûҪȴΪֻǶӵе൱ĸȤ˵ĶǾˡϾЩ置öԺʵǴԽжУһá
峾ǿЦŵĺˣҲҪȥʲôΪ顣ֻǶЩǻ۸Ȥڻ置Ķҵ֯ҲõϡֻҪλĻ֯пռ˴ŴҩģԸʹáֻҪǽԼЩֶνҵĲǶѣǲԤǵ˽顣Ҫ֪ڶ֯пǹ൱ڣڻͨ֯ȫµǿǼǵĻͻҽЩˣѾӦ֯ΪЧˡ
ҩĶ˶ѵȷһЩոտϾʹӦ峾ǵ֯СϾɲǼһ֯һδ֪룬һӦ֮Զܷˡ
λڿǵУ峾ںһϰڷŵ֮漴׳˸˵ǷֻҪǵ֯ƽʱǵȤöԵõ㣬ҴʱҲҪԶֶԸ˵ġ˻ѪϺӦ÷ǳɣ
ڤѪϺԼڵĶ棬ʵ̫ˡ˻ҲֻȴԵֶ档ͻȻ峾൱̾뵽ʲô¶ȵʵĪǡӵϡеѪϺ󣡡
Ů˲ղһͨö置ӽбȶʱʹöԸķڷǻ뵽ĸߣֻƽʱ˶ֻǱöֶòԻ˶ѡ
峾λֶκŮǿǣ˵ͷЦ˵ȷûϴνǵǸʱѾõ˴ѪϡֻҪӦ֯Ѫѡ֯еһЩҩҩɰѪϺҪ֪ҿȥܶ磬õһЩ統൱ҩġЩʵİŲ֮ԿýϻѪϺںǿ֮
峾ǵ˵Ѿ˻ǿҵȤ֮ǿĶ棬һȤ
ǰȴûýϻѪϺӽǿĶϾڤѪϺɲôòáڱ峾ôһᣬ뷨ȻͿʼпٵ
漴ԼԸе۾峾ǣĿʵǵ沶ѪϺӦ֮Ǳ֯еĵλΣ
峾ǿѪϺ֮󣬻ĶˡҪ֪ڵԵǲֹۣԷ֯԰ĿǰֵõµҲʱԷȴҪ֪֮ĵλΣСĸɲмȥ
峾Ŀ˵õģǼ֮λֻ֯ǼλĳԱ֮¡ӹ൱ڵƽʱǲԱ˽顣˼ǵ֯лһôǾǿԵõĳϡ
ʣһԵӵԾ˵ʲôϣ⡭⡭𡭡ǻɵ
Ӳǵˣڳϵһʱɵ֮⡣ҲԭʱճɵģϾŴйĳɵ֮ʵ̫ˡ
峾ǿЩӣǳԷڵ飬Ǵ˵е顣ƽĿڵѵһҪʲôɵɣ֯ӵжֿʹ˳ϵķֻҪǼԺϲ֮ԲǿЦ顣Ȼǰ㲻֮飬Զȥǲܵ飡
峾ڶڻӽЩſڿӣӵ˿ʹϸTģʽһǰõһδԽжУӡ֮2еõ˴˵еĿӳѪЩҪǾ¡
϶ھ໹ƽնƮ붼ӵǿҵĿֻҪлû˻ԾܾġȻЩ޿˳⣬峾ǷǳǰλһӦԼ֯
Ȼһ˼֮һ֮תͷ峾ǿڵӦ飬֪֯ʲôʱ뿪⴦硣
Լ֯λ˲ż룬峾Ƕʱ¶΢ЦĿڵڻʱҪ뿪һ֮һʱ䡣Ժ֣ᷢǶôȷ


پʮ ǰж
ۡ
һҽУһѾûκ˾סС㳡Сһֻ䵥ķޱֱһͷԴֱնֳȴԭ˻ˣһɫս
߽ķ޵ǸͷЦŻͷĻЦʵ̣ҵôֻķ޿ǱҸɱˡ
˿̻ѾûڴЩװˣǻһһһĺɫսǽսʱͽλŮǰ͹չֵ쾡£ϵսɲ򵥡ǰȭּɵװӵпԱǱ⹦ЧҷǳȻǵֵķ޵צˡ
ߵߣʱԴȻ˵ܲ񸫾ѾʹõķǳˡӽϰĻЩķǾԲĶ֣Ǹѧš
ӴӦ峾һ֮ͱ峾ǰи˻չˡϾЩ˶ЩˣչǺѾͷԶ̫ʺϡ׿ޱ˼ָԶ˸ոռĻǷǳʵѡϾ˼ҿǵˡȻǸӲǸ
峾ǽ֮λŮ̶ʱͶǸɰѾͷǳϲֱǽԷԼŮϾ桷Ůб硣ÿһŮǳأλȴûһŮ
ڻѾǽԼûŮźȫתƵϡԼ񸫾ȫڸѾͷ׼֮СѾͷԼö֮
ͷѾΪʬķޣ˲ɵ¶һ˿Цݡ峾ǵĿе֪Щ޵֮ʹ񸫾ˣԸֻ䵥ķѾ֮ǰǱˡ
һȺķޣҲûκεİ취ġϾ峾ú˵ҲԸȥ
Щķ޿ɲȫȫһȺսΪԷЩצǵӲȿǳ󣬶жǳݡָķʱȫʩչſԷǳпܱԷЩָǿɲġ
ạ̊́һǼϰһҵ񸫾ˡǵ֮Ҫ֮ҵĲ֮һٴߵ˿տĹ㳡УʼѸʩչ׸
Žû˲ɵ¶ЦݡѾͷʵ̫ɰˣҶԼĽ̵ҲǷǳġ
峾ʱ˹վ˻߳ʵˣҵСûи鷳ɣɲǸڼįѾͷҶûһ취
ʱȴĿŻǰͣϰ񸫾ɵЦ˵˵ЦˣѾͷ츳ǳĺáҵ񸫾ֻǶ̶̵һµУѾ˲ˣŲ֮ʵһ¥
ڻֶָۣ峾ǵȻȥˣתͷŶԷЦŵʵҲǴЩķһһĻѾȫ޷вˡĹѾȫ˶ԷǲӲˡ
峾ЩĻ˵ȻһЦĻش⻹öлµЩѪİʹҵĹҪնԷԶֵǾԲܳɹġ
ԷƵеıѪᣬ˵ڶǼ¡峾ΪǵʵǾͽЩö˼ųʳáЩʿЧǳԣҵŲ̶ͬȵߡ
ʵԵľǹߵĻˣĹŷȻӶװķ޸вһˡȫһɱһͷķޣҲʲôˡ
ķ޵ЩǵӲȣ峾佻ֹΣν൱˽⡣Щ֮ԶϾг˿ĲСӲĳѰǣЩǵӲȾԲκǿϽ
峾ûʵһЩǵӲȣЩʹĻֻܿķǣܸԷ˺ȻЩĻǿѾĻЩķޡ
峾׼ǣͻȻԼϴŵ΢ͼʼܵԳͨѶŻ¶һǸı飬ȻŲԶǼɱ˹ȥǲΪãѾͷֲˡ
ڽɱߵĺ֮峾ǵͽеļϵͳӵɱߵϵͳС֮յеĻϾͳ׿ͷ񣺡ָӹٸոTXѾµ鱨ϾĸսʿѾﵽ̨ϾҲƶոüƻ׼ԸսʿΪȫķĳ
ԭǰ峾ǾѾǲTXǰϾָӲУȻĿ϶ǶԷоеĸսʿϵͳںЧӦӰ֮£ڸսʿѾǰˣһһγ̨
׿ı֮峾漴뵽˾鵱еһ¼ʱ桰üƻֿʼǰˣЩϾļһӦǵõ˸оˡ
ϾҪսʿĻǱҪʿӵжоϡһԴΪصˣΪӵսһὫԼЩоṩϾ档
ָսʿֶķװ׷Ȼװ˷ڿԽķһڻСȴûκεЧھ鵱иսʿһŻǱǱӴܡ
˵ʱ䵱Уһֱûм¶ӵټ֪Է׵׸ʲôȥˡ
峾ʱͻȻ֮üͷʵѵǡ׿Ǽˣ
׿̾ͻشָӹ٣ţԭľʾӦDBoyߵӣΪǵļ룬ûз
峾ǽžͿʵ·𣿡
Ȼʱ䵽ʱ·վӦѾˡɲöԸսбǺѷɫϾжҲԵòõĽǸսʿٶҲ޼¡
㲻ϾķʱǾͷǳпɲ飬ԷȫӵȫϾ󲿶ӵʵ
׿̾ͽʱ峾ǱʱûзֶԷټųûмص˳СָӹٸԤĽϾķļʷǳжʧܵķշǳߡ
峾΢˼һ֮󣬶׿ǼسΧĶͬʱҲҪעⲻҪ¶Լλá֪ͨTXϾԳ𹥻ʱ̣Ͼڸսʿ뷴оȫȡɡ
ָӹ٣֪ͨTX׿漴ɿش֮̾ͿʼϵTXλ߳ļµ
Ͼս峾ȻȥСǻעεսжDBoyʲôΣյҲǻ᲻ò֡Ͼǿɲܾôĸҵˣǿɾˡ


پʮ Χж
ŦԼнҲԳ֮ΪƶĵطƬеһ䣬Ҳеɫ־ۼҪ
ĽֵʧޣֹʩҲǷǳϾɡͬʱҲ֮أƷ׵ȵȸΥĻ洦ɼҲȱ㹻ĹעϾûԸΪЩطȥͶ޵Ĳ֧
ȴӭ˴ľ֣һʼЩСͰ֯Ϊǵǣ˶ŵðǾ;ȵķ֣ЩƽﾭԼ鷳ľ죬Ȼ֪ͨǳƬġ
԰ֵĺڰЩľ׼ӾͨġһЩԲʷľԱ֮̾ڹұǰԹԵĳƬ򣬱ϾЩһûЩ컹˵
֮ӷ˶ĵľۼǰһϾɵĳҾһʼѸٵĽߡ
˿½ֲӵУīһװָӳ֮̾Ŀ곧λòԶһ¥ʱָӲ˿̲жزŸѾۼȴĵ
УǰǶѾذΧϾɳɵԼӵʱû뵽統оȻϢǱ˴ķЩǳ󵨵ľͶȫصĴелܱߵ
ʼУΪ鱨ǲǳ˴󣬲ĹԱóһƬʵˣЩֻС˵ߵӵгֵķﾹȻĶʵ統СЩװԼԾǲӡ
Щӵָӹپͽӵ˹Ҫڲģɧ֮£׽ЩλȫزصĴڣĿڵصŻᾡȫ䱸ģж
УԼ˼ٴؿʵ֮תͷŶһΰľֳʵ˾ֳΧľѾת𣿡
λ˾ֳͿ϶Ļشǵĳ٣ΧһѾûоĴˣ׷Χ֮⣬ǾֵѾ˾ߣȫԷкľܹ֡
ϰϲֵЩǷǳǲŽ߲֮⣬õһＴݵսһСľЩ޹Ҫ֪ɲڿտҰ⣬ǻ۸ӵϾɽеĽ뽻
ֳİŸеУ͵˵ͷȻٴοڵܺãξЩѻ
һλԲʷİ˾ٵһǾ֮ᶨĻشҵĲѾȫλѾгڶ׼˺ˣֻҪĿһ־ͿԽУ
εжɳ˺ܶľѻּУΪľǷֹĿΧȦȺܼĵطɲҪʧΪ˶ԸЩĿ꣬ЩѻõɶǴھķǹӵͺţɱǳȷжĳɹ
ڲµĻشȻУЩڵξ֪ͨµЩСǣҲҪǵ۾ǶЩڣκεķĳ֣̽ЩԴҴ򱬡סҪǸɵԷҪڡ
´ԸеֿĻǾͲҪκλڣЩŽ罫Щͱ˳ȥʹôڲҪĿֻͳΡ
ڹ´ĿԼԷУһͬ⡣ЩֳòķҪĶǹжв̫ɧԻһʱĿصĵطֱըƽ¡ڲµǣԷȫ
ǳ٣λξͿʼУλǼ䳧ΧѾõľѻִ˹ȥ
УʱתͷűһλźˣþĮĿŶԷڵЩСӶǰееôˣҿɲԼĲȥװ׵ιǸһõòںõĲˣ
һܲŵԱҪǸЩϳֵľߣϵͳȺǲָӵġǳ⣬ЩΪЧľҲ˳Эж
ЩǵҪԼľӦЩᵱеķĴڡξеĵˣȻϲϵṩֳľԱ
˵ʮЦŵǺǺǺǡУĺˣҵĲӵеĸ֪ǾԲִġոǱ˵ǸӵʮĴڣЩӦ͸ĳЩǣװֿ
û뵽Щ֪װΧ֮£ȻŽνĵֿЩһȻ֪ѡУŶߵĶԽڵֿǲ֪ļһǵĸЩļһʶʶʵˣֲӿʼ
ָӹٵ´ʮöⵯͻȻӲͬĵطĳСЩը˵֮ЩħսʿûзӦʱ̣ͻȻһԭ谵ޱȵĳУʱͱһΪ۵İ׹⵱С
ʱڳ⵱еȫעŴھػǹ׼ӹӽսЩħսʿǻսʿǿʼ׼û谵ĻԼ鵱ԨʦͷŵĺԷһֲġ
û뵽һȴⵯЩɴ۾Ķħսʿĵ˴ù
ʮⵯͷųǿ⣬ת˲֮ͽŨŨĺɢЩսʿ۾Ҳͬʱǿ̵ʱʧ״̬ʱ뿪ʶĲҽԼǾʹ۾Щһڻҵеǹеʼ˺ҵ
һʱԭĿµϾɹУ̿ʼǹӵҷɵľ档ͬʱʱʱĳ˻ײΧȻȼ˲ֿȼ塣
ʱĴںһ̱֮һװ׳ֱײ˿ͬʱֲʿʼ棬ʼŴڻ״̬еĶħսʿչҵĴ
ֲӵЩսʿڳ볧֮װӵǹеʼЩʱʧ״̬еĶħսʿչҵĹΪǵǼˣ˹ĿǶ׼˶ԷҪͷ
˿ЩħսʿԻûлָԼǵҵĿʼԼΧҵĿǹʹԼĻҹЩǳԼߵĴ󿳵ҵĽŻ裬ЩҵĹȴٻǵĶ֡
ա
ֲսʿǾ׼ǹЩΪʧĶħսʿͱܼӵ׼ȷͷΪжר׼Ĵӵͻ˶Էȱٷͷ
ЩԶǹĴӵͽħսʿԴдĺɫѪɫԽƬضǣԵۡ
ЩǿĶħսʿȻ뺷쳣ԼԴӵ֮Ǹߴǿ׳ʱź󷽣صĵȥ
ǸЩħսʿһԨʦΪԼڵһʱʹħܣ˷ǳҵľӹһ١һ￴ΧЩսʿѾһıԴȻΪ˵ϵʬ֮ٴζǰĿռʩչ˺ħ
Ԩʦעǣսʿ乤֮󣬶ԷٴͶⵯˡԳᣬںڻ֮ѸٵİΧֻҪа취÷αװΪ࣬ӳ
ò˵λԨʦļƻ൱ĳɹģⷽȴɳ˾ϵߣЩȴټλָո÷ΪһֲʿܳǼ仹ڷӰĳ֮ʱʱѾ˼޴ǹ졣
λԨʦϵķȻԶĿʼУڷľѻǹ֮󣬻Ѹٵ߽˿ǳ˵ıھӵ˺ķѡ
ԨʦոձɵǼ乤һǽͻȻשɽֻһȫѪܵĻսʿֱԼǿ׳壬ײ˱ǺǽܵˡλΧ¥֮ϵЩѻ֣˿ͷ˹ھķǹʱĴ׵Ŀķ˹ȥ
ھ׵ƻɲǸǵãħսʿȻŷǳԨսסڷǹǿ󹥻֮󣬻Ǳ׸ŴĻƬıЯž޴ܵĴ׵̽Էǿ׳˺ѡǿŴԴֱӱһ׵ı˿
ħսʿͷʬ嵹˵֮һСȺǱǵĶħսʿʹ˳ױȫ𡣶жУ෽ȴûиκεۡ
һĻͬһʱеж½½šǱڴелΧԨħսʿɳжΧˡ
һʱħЩطսʿ뷨ʦʧأ˿ЩǱԼ統еĶħķʽˡ


İ Ͼķ
Ĺ֮У˿ϾĴ󲿶˳޴ͨϷһһĽƽжεĿǼбһҪƼ߳ɾͳ
Ϊ˽ųƶսƻϾνܴıǮͶĴ沿вķעҸոõʿӹео϶±̨սʿҲȫͶξĲ߻սУɴ˿ɼ֮
֮ǰʿӵһϵжԸķ޵ĳɫ֣ʹķ޽ڽڰ˵ϾеǳûӵĹϵζسսЩϾĸ߹ٲûҪʿӵİ׼Լⷽľһ׳١ȻУٴϾǿ
ķһ֮ǰʼֵһǳ׶ʧ˳Ҫۡķ޵½սУϾҲǺ޽ÿζǱԷ仨ˮʧأûκһȡʤ֡
ڶھӵѾ͵㣬ĿԭӦñǰȫϾѾָܹˡԭֻǸй濪ȴΪеĹϵ齨Ϊӵеսʿӣھ֮⡣
ʿǳɫı֣δķڵĹơʹһڶֲھӵⲿųڴڸϾԣڳĴо
˸սʿϾڼСģԿķ޵ľжУȡ൱սڶķһɱЧĴϾŻ˵Ȳչոս
쵼ʿȻųոж֮⣬ǿӵеսȨΪչϾӰɣɫҲûгҶָӲо䣬ϾЩơ
DBoyȴϾĹƲ̫֪ԷֵĻָսʿϾֱǸЦһһϾ淢֧ԮıˣЩԴļһΪԼҪȥǵĹ͡
ڴͬʱʿصУоŴ˿ҲȫԸϾսʿļԼսװ׷ʹõĻԭ峾ǲǰ͵صе̨ǻסⶫҪϾĸսʿö࣬߼ֱͺͰ׿˹ŲСˣԷȴ൱Ĳ
ǵͿʼСͻķƣսʿļǻ׵ļϡ̨׼ŵǶĻڼӽϹУȻ峾ṩǻҲлرġǾʿӽǻ׽и죬ԼװڵĹ
˿һɱߺ棬żдϾ˳ƽϢ֮峾ҲöƶηƻĴͷ߽нָеһ˿жϾָ֮£ÿվ˴ķ޵עʹϴִռƻаȫصͧ˳ٴڳнаȫ䡣
ͧв˾ֲӣһ̨սʿҲһ˳֮ϡ֮Щͷӽӹʹôӵ𲽹ĲӼѹʹλڳķ޷ݵнЧ֧Ԯ
һЩݵеķ޵ָһȫռ֮Ͼ󲿶ӾͿȫУȻӿƵĹݣսԴԴϵĴӵ͹ͬʱΪݵ㣬ʼɨеķޣȻ󳹵׹⸴
սƻȷ൱ĲʤΪĿꡣϾȴһǳش©Ǿǽٲĵзȥˡ
ЩϾΪŸսʿЩҲͲ˰ɡûԷǿʵ֮ǰǲĵġ
ԭУϾʱʱĲӿ·Ĺ֮£ȫˡҸսʿһŻҲõҴܣҪΪһѷ
ǰ࿪ĸսʿֱһȫǶԷĶ֡ЩϾ»֪Ϊ峾ǵ˵ĵѾԵķ˸ı䡣Էγڳеֹܲһʵвµλսʿ
峾ǿϾͣصսʱֳ˿̼սڼĽеСЩͨľ޴ݵеķޣ˿߷˷Ĺ
ЩķһͷųĶһ߻ԼƱӵĴ֣ʼϵʿ𹥻ͬʱںЩǹĹһ˹ȥҪԼǰЩ඼ЩǼӲս˿ǣϾĸսʿʼˡ
ܸսʿһſԼװķڣЩǰķ޷˹һɫķ֮Ⱥӵ򳣹һ˿ĵֿûУͱЩרԸǵըƬײ
Ͼ̨սʿǿĹʼٵŹݵϷƽС;Щֵķޣûκεİ취赲ϾǰĽŲ׷ڷڵĹ֮±һ
ķԮϾӣ˿̵жҲе÷ǳĳɹ̨սʿǼǿķ֮£Щϸϵݳڴ׼Ԯķޣѹǰͨиûа취ǰһ
˿̵֮ϵϾָӲУһȺָӹеĹעǰս档ϾεսƻǹϵϾ棬˲صĻҪ²̨ˡ
ʱӵݵųĲӷµı棺ܲǵ湥ӣ﹥ǳ˳Ѿ˹ݵϲ㲿֣ʮľ롣ķ֮ǰϺܶ࣬ǻҪһʱſԵִС
μƻָӸ߽н侲ĿڵáҪȴҪļʤǰˣ֮ٴλصУЩܿҪϾǿǰʧˡ
Ÿ߽нⷬĽָӲ˵ʿԿʼû뵽ͷĻӵʿӳɵⱾ죬ڵսҲȷǷǳϲϾĹʵ̫˳ˡЩƽʱѲķޣڸսʿĹ֮ѾΪˡ
һָӹٻڹۿݵսʱһͨѶԱ棬еľѻϢ
߽н˻ֵϿ첥ų
ǣͨѶԱͽͨŽӵָӲĴĻ֮ϣŻ浱оͳ˳е龰˿սѾһ
˿̻浱һͨѶʿܲӣǰķԮѾֹͣ˽ǷҪϵ湥ӣѸݵеķޡ
߽нҪǼ˹ݵеĲˣڵҪҪסݵĳڡͷһķ޸ռˣͬʱҲҪԤЩݵķӳ
סһô¡ϮܲϮˡǡʱ浱ͻȻ˱ըͨѶȫж˿
ô¡ͨѶԱ鿴һ¡⵽ǡѾȫϾͨѶϵĻ棬߽ܵڵϾ߼ָӹٵʶ˿϶ʲô鷢ˡ


İһ ǿг
˿λ̫յĳУϾԭĹƽе˳Щطķޣ޷ͻܸսʿķǰݵнԮжǲϱһڸ˺ڰͨС
Ǿڲ֮ǰȴͻȻ˲ԤϵתʱеķͻȻֹͣ͵ĹơϾʱΪѾɹЩĹԸΥΪʱķѾˡ
ʱͨĸսʿЩֱ˿̿ѾµķޣǲɵһϾ֧ӿðŷǳķڽսģӵжԸķ޵ڣ˵ѹǷǳĴԴԴϳֵķޣǶ֪ܲķصס
ЩϾոշѾ׼ϢһµʱԶڰͨУһɫնͻȻŵǸٵķ˹ת˲֮ЩܲϾʿͱǵ׵飬̨սʿҵĶһ٣ҲǳǱſ˵ϡ
ǵɫնǰһǽ֮ͷ˾޴ıըЩǽڵĲкͱõǣĸţʹϾָӲ泹׵ʧȥϵ
ڱըڰĳУߴӰϾڵķһŶԷĽЩ˶˸ղǵնϾʿոմΪըĽﵱͷǰ˵ˣ̾ͽ׼ǰĺڰ
˿ź׵·ЩŻæʿɵøеһЦЩļһﰡǾȻΪЩ΢ҪسԼѵʵʱÿЩ֡
ǰΪ¶һնըõǵĹݳڡ·ɵÿѵ¶ӣֻ湻ݵġЩɾնòҪƻ̫ˣǳ鷳
Ͼķֵǰ߻أǵΪûȫ޸Ե÷ǳҪķ޻Ҫ̫ϵͳзķȫռ֮ҲǾ˶ڳʩƻ
·ѣ¶ӵȻҲǷǳעִ磬ֱʹ÷ˣתͷͬĵ·ڹݵеĲӶ챻෢߸ˣѵҪڵЩϷ֮ǰƻ˳ķڰѴ˵ļƻѾֹͣǰˣҪָŵ򷢶ƣ
ǰ׼Լ˵Ͼ¶˿ûнԷСֻҪ㽫Щ߶ȻôӰѴĶָתϵͳȻٴμӿķ޵ķ
Ŷǰ浱еʿ·úںڵ֪˵һУõЩǵʵҪʵ̫׾ˡݵеཻЩбܽ㸺ˡ
¶漴ͳԣҪСġǸͽǻûг֣ԤԷͻȻϮ෽滹һֻڣڰǲٵ飬СӾΪ˶ԷС
峾ŴλԼǵ࣬¶ӿνӡ̡ԷĻԻһʱӽĵˡʱҪԼոѲõͬţҪСǸûࡣ
·ʱȴʮĻشһܵģֻĻһʰġţЩĹˡ
·Ļոս෽ĹȷٴչˡЩڸղնҴʿеĻͲĿ귢ҵĺȻЩķ޶޷˵ڸǿֱһһ˿һӰ졣
űը⣬Ͼǿ˵˵ȫòԭǰǵ̸ֳͨѶͷɿĽ鱨ʼŵݵеĹӷ˱棺ǰˡǡԷǡķظԷ
ܷĸսʿԼķڶ׼ǰͬʱߵЩͨʿ˶Ͽ£ǸսʿǹҪǼʶһȥɡ
ܸսʿǰλڣɫɿľ׼ȷǰһĿꡣʱһƬ谵ĳУɫĹâ˲˵ΧĻĳҲʼͨеƮɢԵ÷
űڸеһսʿļʻԱɵ˷ܵЦŵЩǹ֪ǺǺǡ
Ц̽вȥˣΪ˵ǰλڷڱըĵشߴӰٴγϾ˵ˡķ޿һɱЧȻûκεӰ졣
ֳϾͱǰŵòᣬǸ󲻵ԷȻڶӡĵܸսʿٴηڻһʱķϵĽͨյͨ͸
Χǲɫ·ЦſڵǿɱϰȻԴ˵ĵز¶ͽˣɱ֮ǵøЩһѵĻᱻԷСġ
¶ӵʹԼĴ֮ٴθ˷̻֮ش㻹СǸһɣҺܿͿԸ㶨ˣ
·˷ʱˣֱӾǰǸݵĳڴٵĳ˹ȥʱϾЩֻǿǰͻȻһɫӰǰһ֮Ǿ֪ԷѾͻƵԼķأǻκηӦʱֳִ󽣵ĵ¶Ӵ˿ѾЩϾ
ķϾ˲Ͻսʱ̣λ⴦սܲ۵ĵطʮСһжȫȫļ¼ȻͨĲδ˳ȥ

֮ϵı˿峾ڳɱߣԶһû⵽ķϮĳжȥѾΪǰڵϵʱŵ㣬֮ԻѡҲΪϾָӲои
Ȼһ·еĹ̵У峾ҲۿԳ֮׿ֳսɱ߻յеĻУʾųϾ¶֮ս


İ ת
浱¶ʱڶϾչĹ˵չɱҲСΪֳѾȫƲʲôսˣһ浹ơ
ЩͨϾʿͲҪ˵ˣڵ¶ӵǰѴ󽣵֮£ȫЩӵкװ׵ĸսʿǵ³Ҳȥһ̨ѾΣǳ˵ϡһ˿˴֮ϣҲѾˡ
Ż浱е¶ӽдϹڵĸսʿ˦һ֮峾ǲɵҡҡͷЩսʿȻԸķţƺġҲһƵͱһ׸ЩԵĲడ
峾תͷһԵĻˣȻĿڵϾüƻʧˣЩսҲʵ̫ǿһɡԺЩһｻսʹˣܸԷ˺
ʱտѾԼ߽ѾͷΪ֮ǰ̫Ͷˡڵɱ߲֮󣬾ʹŹǷʼ˯״̬С
峾ǸղŵĻ֮󣬻תͷŻ浱е¶ӵӣɵÿڵǸ½Ȼǲһǿٶˣֱ˼ϵֿױô
峾ǵӶװף˿ۼǿɰʵĽޱȡûʵʼӶװֱսĳ˲Ż˵ѯʵ
峾ҡҡͷش㿴÷ǳ׼ȷЩװӵеȷ˼ҵӶװ׸޷ǵװȡӵеƳԷеͬʵ⣬ĶЩ޷κεá
峾˸ɴĻش𣬻ȻĻ˶ԷĻֻܵķˡ
ڻ˵Ļ峾ȴЦЦشȻЩȻսǳˡҲģǾЩһûװ״̬֮£ͨûʲôҪɱ״̬ĶԷǵǲ÷ʲô򡣡
峾ǿҪԸЩõİ취ǣЩһﻹûֳװʱͽǶɵ֮ǰһֱûҵԷڳĲأھͶˡ
峾ǵ飬ҲǾеǵ˵ͷȷǸķиҪһ£
峾Цŵˣʲô⾡ʾˣֻҪҿԻشģһ֪޲޲
漴ָŻ浱еȻʵģҿЩսǿ󡣶˵ǿһˮŵõĿףǲ֪õЩˮǲҲ
峾֮ǰҲҲΪԼŪһװסԼҲһôǿĿףʵ統лǺߡھ統УҲǳӶжĽСڶװˮƽԽչǳʿصлûдʲôϢ
峾ǶʱεĻش²УΪװϵͳǳӣǻûȫƽ⡭ô˵ءǰ첻ġֻҪƽǿˮеܣǾӦÿˡ
峾ǵĻش֮󣬻˲ɵźĿڵ˵ʵ̫ϧˣʵ̫ˣ
峾Ǵ˿ҲͬشǰսȷǷǳˣûа취õǿ
ʱ׿˻浱Уָӹ٣µĶˣҽ洫
漴ɱߺյĻУͳ˴ķ޿ʼӳϣŵпս׳۳档һֻֻķޣ׷׽ԼһţȻһŻ⣬ѸٵĳĴ׹ȥ
峾̶׿ķֿʼпսս׿۲һ£Ⱥķ޵½ص㣬Ȼٸһ׼ȷı档
ָӹ٣׿ڻش֮̾Ϳʼ豸з
ʱ峾ٴתͷűϵĻЦŵˣ㲻һֱ뿴Щķκδ浱𣡽ǳһ¾ͿԿ׳۵ĳˡ
棡Щ޻ںδ֣˵˾ķ޴ĳǳȤʱһȴûʲôῴΪԷʵʵش˳УûнκεĻ
ڻ˵Ļոս׿Ƿ˷ָӹ٣ķ޵½صѾˣϾܲڵλáϾҪùˣǵĻصеĸսʿɳȥ˹ˡûпԵֵķ޵ǿսڣǳ⡣
ϾܲǺԭһӲеķ޵Ĺ³ǵҪùһЩصоȻûһܸսʿûа취ֵķ޵Ŀս
ϾĻػЩãܿǸطôˡ峾׿̾ͽЩ֪ͨʿӵĻأӦòȵġ
¶ԴΪأ峾֪ȻϾûʲôøСȴҲῴ෽棬װָӲķݻ١
׿ͻشףָӹλڹݵеϾӣ⵽·͹ǷҪְԷһѣ
Ͼεľжһʧܣ峾ǲûôɵʱȥ˻ˮογгЩķ֮󣬿ǻսǿڡԼⷽûʲôõĹֶΣȥԷⲫսǷǳǵġ
峾̾Ͷ׿öˣϾεսѾעҪʧܵģǲΪʧıڳҪӵС£ǰҪķ淢ǵټζԷԳλԷʵ̫ˡ
ڳеǼִиĴ洬峾ǶǼ˺СıķִݻٵĻʧɾͷǳˡ˲򲻵ѣǲеĲӡ
֪ˣһڰѰҶԷϢĵطһ־չϮɵԷŻװˮڻش֮׿ٴζϿͨѶ
ʱλڹݵеսҲǳֳһ浹̬ƣЩϾ͵ֵ·ǿơЩսʿȻǳӢµĽͽ͵ĵֿڶԷĳìĴ֮£Ҳ̱塣
ͬʱ֮ϣļ䲿ӵͧڽг˵ʱ⵽˵¶ӵϮЩ޹䴬Ĺ֮żʻԱһͬھ޴ıը⵱лΪм
ڴͬʱϾָӲĴ̽״棬ȴڳ˴ķпսʱЩָӲеϾ߹٣ǵɫò԰ޱȣҪ֪صеķͲֵܵԷĽԼ˵СܾܿҪˡ


İ ȵʱ
һ֮ǰϾΪ˶ȡͶ˴ս¶·ϵĹ֮󣬳ױԷա
εսжУϾսʿķǰ޻̨֮ԭͻȫûжͨʿǲޱȣռж֮
֮ķķޱȣֻķֱӴӳпսϾĻءϾָӲҪԷˣʿӽӵ峾ǵǰ֪ͨɳԮӡ
һԼĸսʿһַս֮£ǻķҵĹơɹıѾ᧿ΣĻأʹϾҲǱסԼһ˿棬ĶҪɨˡ
ķ޿սϾܲʱ򣬻ۼЩֲǱ뺷һ档һſһԴӸ߿µķޣʱһУĶ֣ӵΣûǿΪ̵棬ͬҲᱻûںĵȺС
֮ʱ·ǰ˵ҵн˼μҵľÿζûȡյʤΪ峾Ǽζڰн͵ϮжԷȴǳ˵ĶĹ
Ȼ޷ϵ·ǿ峾Ǹɴ಻ٲʿķ֮սתʼԼ飬ǾٴѹγеЩԴ
ͬʱ峾ǻʼ̵⼸λԹŴǰϤִһУִ˵ϰߵȵȡϾʿǴδ磬˿ڵġλ˶ʲôƽ֮෴ǶڸԱ˵ȫҲΪ
ӵ˽ִһЩ֪ʶ÷ǳѸ٣Ǹ̶ȼֱ峾ĪЩ˲ڶʱ䵱оѧִĻʶһܿľһЩ
λѧʦ峾һǰۿЩо֮˹ۿǹޱȵռ֮ǰ龰̾ͶλֵǿҵĳѾȫȫǰѧһУλִ֮ѧ˷ǳŨȤ
һλŮǿ˻λүȫͬȻڳпȫòʱҲĴ𾪵Сȴܿľ˹֮λöĴмҿʼȫصĶȤһеѧ
Ȼλİ̼ڹַҲǷǳԡЩƯִʱװȤŨ񣬾ȥ֡˵ĹϵֱͺĸŮûκˣ峾ҡͷѡ
峾ҲʱһǷѾ˷ɿĳɳѾͷѾ볣ˣҲû֮ǰСһסԼҲʹڿȫĶԳеЩʣʽг׵ѹжϾʵ̫ˡ
ڼ峾յ׿ı棬˵ԭѾж˵ĳڴ󲿷ֵĵֿʼָˡĿǰǻԷʲôָһУķЩطķǼǿࡣ
ʱ䵱УķԿʼӡÿ춼ȵķޣֱӴӳŵطսһʱȫط𡣵ʿʱ䵱æõתڼ峾ûԼǼѾɵװסѾ˹˶ʿ֡
̨ասʿߴм̷ǿϮMS18EʿĻ壬峾Բһ˻ܡʿзŵĸ֮󣬻岻ӵиӸЧĻԣҷڵǳǿķǹ֮·ɿñ÷ɻսȻ޷ԿڶԷķ޷ȴԴ´ࡣ
ոմӳн䵽峾ǣǰǴһʱסĳУ֮󣬾׼ʿӻءΪȥзǸԼṩFRX99X˻ĸ
峾׼ǰʿʱе̨๦ܼͨѶͨѶźͻȻԳеͨѶ֮ʹĻ׿ƯͳĻУָӹ٣ոո۲Ĵ״﷢֣ĿŵٷԭʱγֵĿпǡ
ԭ峾Ѿµʱˣڵ³ԭľ鵱УDBoyѩʱδķĸѡȻ󼱼ææĸ׼ķֵļƻԼĸ磬֮󲻾þˡ
峾ʱ˾񣬶ѩھ鵱Ľ֣Ǿ÷ǳϧȻŮǲ֯Ѿ⵽ƻҼûʲôսҲ᧿ΣΪ˱Ϊ˱ʿӵˣԼԱ
峾漴ڵǡСҲڿʼҪǳˣ׿㸺Ҫĵطù۲豸¼Ȼڵһʱ֪ͨҡ
֮ǰ峾ǾѾƻˣܲԭҪȥȻ統еҽƼûа취κѩĲصʵĻյЩ＼ҪȻŮӦǲġ
ѩ屻κ֮ȻսǱȲЩǶԸһ֮Ŀ϶ûκ⣬λŮҲμƻҪĶDBoyÿأ峾ǿûκȤҪǸһȥԸ統еǿBOOSѡ
DBoyѴ֮󣬻ϾͻͶвˣʧȫʧȥΪеһ˲ӵͨˡ峾Ǹûκε;ˡ
ӵ峾׿漴˵ͷشõģָӹٰԭʱķڲ֮ȫѹڵǰ׼ξѾȫı䣬ЩзʱɵĿԷǳߣ
׿ոյķ峾֪ԲʲôЦΪԼĹϵЧӦѾ֣Ǹսвµĵ¶Ӿõı֡һΧDBoyСǾûκʤġ
峾֮ٴοѯʵڵ¶·ڳеĲ鵽ûУ
ЩķһͬսϵĻ峾ԼǾԲԷսģǻжԶͶԶϾԷɵķʵ̫ˣԼӶװ׿ɱȲװס
峾ǲ׼ҵЩƽʱϢĵطȻŶԷûװ֮£ֱӸɵԾķսΣճ̶ȽһЩӰȴôҲҲԷľλãܿ˸š
׿ҡҡȻشĿǰûκεĽչķԼǿ˳ķǵܵطͬǰ
ھȻ峾ٴοڵȻĻͼڰ顣Ҫڳеλø¶ˣһж԰ȫһ
ػ峾ǻǷֵģɵЩĻֵܻġԼĲԷˣǿɾʧصĽˡ


İ 
峾ǵǾסĸ߼ԢУȴ׿ǳı档ȷγеǲǣϾڵľѾ˸ı䣬ЧӦʵ̫ˡɲܹȥ֮󣬻һз
֮棬׿ͨѶٴδµ鱨ָӹ٣ѾȷǸٷеȷǡеķĻӦǷ˱Ǹĵ
Ļϵ׿峾ǲɵõüͷɵÿڵǵвٵľ롣׿ǵʱ̽ԷµĴλ÷Ͼ͸ޡ
峾߳סĸ߼Ԣ֮󣬵ͨӰһ˵ĿտشҪ޵ڵطǱ·̿൱Զһξ롣
ڳɱ߸ȥԲԵģ峾ӶװףȻ״̬ʱŷ޷򼲳۶ȥϾǿǲ˵ģԼ뾡ҵԷټЩطʵ̫ˣԼ÷һˡ
λڸ߿յе峾ǣ漴ٴĿʵ׿ȷǾƬ𣿡
޵ɳĮǿȫɳĮҪҵһˣǿǴ룬Լڿûô͡
峾ǵʣ׿ǳ϶Ļشǵָӹ٣ԼСʱ֮ǰǾһġ֮Ѿʧˣλڳ豸Ҳ޷׼ȷĶλҶԷӦѾװ״̬С
ȻŴʵ豸ڵҲʱǳСĿ꣬ϼѡ׿ҲֻܱµѰҶԷ飬ǻ峾Ǳڵֳ֮ԼȴƬʼѰˣҲΪ
׿ı֮峾漴ͻش֪ˡԼŬˡͨѶϡ׿ʲôµǵõһʱ֪ͨҡ
峾ڻһ֮̾ͼӿٶŷ޵ķȥڿֶʱˣϾһӸϵͶһݻҵѩĻܾܿͻԷʧ֮ˣٴμλŮʱܶԷѾԶҲ

ɳĮУֻһѩǷѾǧ˵ǲ˱¶ӵ˵ĸҪԶԶѷɫЩսʿ
ֿԼˮĿռ䷢װõĻܣֱӴһɵ򣬶̬˵ʲôǳѵ顣ѩ˵ĸǿȷȴǷǳһ顣ΪǲϸսʿѾص⵽ƻ
Ϊ˼Լĸ磬ķֵļƻѩǿֱӴϵ˵򡣲Ϊ֪Լλãֻڽ֮һط˽䣬ȻȫѰԼ硣
˿̵ĴɳĮУѾǻƻʱˣǽȵ¶̫³ҲʼĽѩȴɳĮУĿĹŽһڡѾûڱзˣϾֱӴϵĵȫûл赹ɳĮУҲȫԼ־֧š
ǰһ޼ʵĴɳĮѩɵٴҡҡλεĿʼǰͬʱﻹͣţ硭硭
֮峾Ǹϵ׿ߵǸǽĴλá漴ͿʼԼܣʼӸµĶΧɳĮнŸӦϾȻӵܣʹõΪȴ
峾ǵӦΧ׵ľ룬ԶԶȲӵXܡĻ׸ӦԲﷶΧеκ
峾ǲϵĿʼǰпٵƶѸٵľɨ·ƬкܴһֵĵطȴһɵģǵüˣɳĮҲδ̫һɡѩС㵹ǲҪҴܰ
ɳĮе⻷˵ĽӡǷǳľͻᱻʱ޿̶ƮɳӸ¸ҪɳĮˣһǳѵ顣պ峾е˳УֻѰҡ
һʱӦ֮峾ˣšǰˡǰɡˣøϿϵ
漴峾ǾͷѾΪ֧ɳĮеѩͷɵλСߡ
ûκεԥ峾̾ʹԼĴзųһָߡκһѱѩŻյ˽ȥָǿĻյпƵҽ豸
֮೤ȵָ߿ʼѸٵķȻű޷򼲳۶ȥ˿ڻյУ峾еһöɫװˮöˮѩʱ˱ϵҽƲյϢ
峾ڳִͷָߣáսߡִ߸ĽڲƵָϵͳһһСҽңһЩ˲ٶȵǲָˣɱ˵ǹġ
ǻڻ˯״̬ѩͻȻʶĿڵ硭硭
ѩ֮峾ǲɵתͷ˱ϵŮ繫һףɵÿ̾ÿƯѹDBoyһǸÿءλСǲ̫ˣȸϻ˵
ѩͻȻԼ۾ͬʱлһֱţ硭Ұ硭硭
λСȻѾˣ峾ЦŵѩС㡭ںЩ嵱ûﲻĵط
ӷǳѩ˿ΧĻ֮峾ɻʵ˭
峾ǿǰλŮɵÿڵҽ峾ǣ𡭡Ǹ߶ѡɳĮзεԾ;㡣
ллô֪ҵ֡ҵˮˮôˡ㿴ҵˮ𡭡ˮԼװˮ֮ѩ׼ʵ̫ˣһ˾͸еһͷĿѣ
峾ǿ̷֮ҽƲյɺ֮󣬽öˮѩͬʱ΢Цſڵˮھʱֵú˴С㣡״ǳĲǺúõϢһ°ɣ
Լװˮ֮ѩһ漴ЦŶ峾ǵллһҪҸ硭
ȻѩûԼϵҪҵԼĸ磬ķֵļƻǰǿСѾͷ峾ǲɵҡҡͷ


İ ֪Ϣ
ŲԼĿǰ״һҪԼǸÿصĸѩ峾ǷڵӵǷǳһСá
СѾͷӣ峾ʶĽѩԴЦŵ˵СѾͷ硭ǲҲӵͬһˮ
Ȼ峾ûİ˵ԼԴѩȴûие֮ġúǱԼͷǵģһַǳĵĸо
峾˵һˮѩʵô֪ѵҵĸҰ磿Ļȿȡ
һѩͿʼԲѡڱϵͳӰ֮£Ѿ˵÷ǳˡСѾͷȻЩǼֵѯš
Ȼѩڵ֪DBoy鱨֮漴ǿ峾ǡԷڴĿ⣬峾ǲɵĿڵҲ֪Ǹ˲ǲĸ磬ҵ֪ܷڸڲҪģúõϢɣ
˵Щʲôѩ峾ǵļ֮£ٴҽƲյУ˯˹ȥȻѾǳˣھһ˾ѸٵĽ˯״̬С
ѾȻ˯ȥѩ֮峾ߵǰһ为ͨѶĲҵСȻҪָߵļϵͳʿطͨѶ׼ԷȡϵȻԼҵһϢǡ
֮峾ǾͿָߵĻͳ˸ӣǸ׼˿Цŵָӹٺþòˣعۿǵʵź
峾ǴӦǰʿعۿԷ¿ϵͳΪҪǰҵѩ˾ûǰ
ƽѣȻ峾ǵĲĿĻǺȴ֪ǰǰڵȷûκεΣһԼ統ûмĸ߼ṩ˸ʿؽоһڼζԿķжгԷмϵĽҲǷǳĴ󷽡
˵˫ļʿӷɹĿ˶ڶķ޵Ժսлṩǳİ
峾ЦЦǵ˿ٵɣҲȫİûṩսĻЩûпܿġ˲֪µûУ˵ĻпտشҾһۡ
峾̻شָӹ٣ڸʿص;СﻹһǳȤ飬֪ܲܽDBoyЩҪѯ
Ȼ峾֪ѩDBoyÿصãΪ˲˶Լ𵽻ɡǵװЩ֪ӣȻѯһЩϾҪߵģɲôúŪġ
峾ҪDBoy漴ڵDBoy˾ˣʲôʰɡ
漴ĻĻһ䣬оͳDBoyͼʱǼŵǶҲߡոЩӦ´֮飬ǲָӴС
ڶԴ˰Լ峾ǣDBoyǷǳӵġǳòĿڵã֪ʲô԰𣿡
Ż浱еDBoyÿأ峾ǱǳƽĿ˵ģ֮ǰҵĲڳжԷǳٶȳ˵򡣿ʼΪķޣֲ֮ôһ¡ڽص㱱ǸһѾҵĿ꣬һλŮ
峾ǷǳԼոⷬЧʿӵһһġȻĻûн꣬ͱDBoyֱӴˡ
էһ峾˵ַһĳ֣DBoyķӦ൱ļңĿڵʲôŮķµս
ڳѾз¶·ûнڶԷӵһԼԸĻ൱ˡ
һԵǼʹ˿ҲǵĿڵDBoyѵԷô졭ԷѾսʿˡ
Ǽ͵Ļ֮DBoyǳĿ峾ʵǸھȥԷķʵˡһҪң
ȻDBoyŶԷ䵥֮£ͻȻڵΪԺսȴȫ뵽ʵǵˣԼáλÿǾԲὲոǷġ
DBoyһأһԵĸ˿ȴڵDBoy㲻Ҫżûн꣡ûиҪóȻԷǵ˲µ塣
ǰ侲峾ǸոմϢ֮ûԼЩһңǷɿķ˼ֿԣķⲿµ塣
ʱ峾ǿĻʾЩǳ侲˼˵ģλսʿʱ򡣶ԷѾǳˣҲķսʿҪһλҲĸ硭ԡ
ʲôʲô֡ʲô֣DBoy̾ʶ˭ˣе޷ȫǲֵܳ顣
DBoy˿Ǹ飬ʿӵ˶еǳ֣ΪǺٿЩֵڴı顣
ΧÿصǸ飬峾ҲͲټˣ˵DBoyڴǸ֣λС㳤СЩѩ
Ȼѩ֮DBoyٵĿ峾׷ʵѩѩáðҡ
֮ǰDBoyѾԼ˻ŸͲ̫ϣˣҾĽӹķĵƹ̣ǳԼǰҲǵˣ·һ峾ǸոսģԷǱķˣŻ˵ļѡ
峾ǵDBoy˵λѩСҪڴʿءĿǰٶСʱ֮ǽᵽǾ׼ҽʩҵͨž͵Ϊֹˣʱڼĺˣ
Ȼ峾Ѿ֪ѩ״ûͨʿصеЩȽҽ豸˵Ϊáԭľ鵱ǰǸûа취κѾͷ壬ҪǿλҲͦùǸ̡
һϵе̸֮峾漴͹رĻͨѶָ߿ʼȫűʿؼ۶ȥ


İ ֵеս
ҹ´ɽеĽһɽֵĿյصУ˿ͷĶǰһȺݲֳָļһڲԶѾм˵һģͬʱϻĴŴѪ
ʵû뵽ͻȻϮԼһҵĵ˾ȻǿᣬԼһҿɶĸ֣һǾͨɱǳȭ֡ͬʱԼŮȻΪ˵ӵнЩߣЩݵϮߵ׷֮£òǱĿʼ
Щݲ׷ɱߣνǾŭӡϾʱһԼһʵһһԼĺúõģûüǿϰʯʼ˲˼Ĺâ⵹ûжĹϵ뵽ûԼѵһԶŮҹԼ֮ҲʼòԤˡ
ԭԼǸΪһѼҴıȻȫҶ⵽ѡһ߿˾Ȼһҹ֮⵽ݵϮȻȫҶǳĸ֣ڶԷǹе˺սǰ˼һÿǰѼҴɱ˳֮⣬˶ȫѡ
һ·˸׷ɱŴӱӵҵԼԼλǰ֮Ȼǵһʱͽ˸ԼС
û´ɽеĵϾͿʼ콣һʱег˴ûõʱ䣬ϸǴ˴ҲееĴԡϢǽľƿʼ쳣
ЩϵϢ֪֮鷳ˡǿŴܾܿԼеǿʯǵ洫ıȻԼóȥмЩרҲ޷ȷα
ʯԷ˷ǳصĹâǻΪ˲Ϊⶫ鷳̾ͽúӸװҲ֪ΪʲôϢô´ɽеҪ֪Լʮǰⶫóȥһ֮⣬ûڽóӦø޴ӵ֪Ŷԡ
ʱ䵱лһҿ൱Сĵţǲʲô鷳顣û뵽ڽʱԼﻹ˲ϮԼʱѾ˱ѵ׼൱˳ľɱ˶ԷİΧ
Լһ˼ѵһ˫Ůһ𣬺ܿͳЩ˵İΧûǣԷʵ̫ˣƾǳ˰ϡЩһҲǿеףԼ˲ֻñߴӣǱ˸׷ɽֵС
űԼһȺ˸ΧĿһλ˵ͷĿͿڵϼһܴ򰡡ɱǼֵܣСӾȻǾߡǺϼҵСӱָܻſ̫
ԼϴڿڽһƶļһϺĵѵϴǻǲҪЩ˷ϻˣ϶ְʱ䲻ˡñ֪ˣɾͲ̫ðˡ
˵Ĳɱλֵ뵽ˣϾɲԼ˵ĵ̣ھ˵
Ҫ֪Ϊ콣´ɽп˺ü·ΪǸνĴǶеˣҷ涼ɳרŵЩֵĻǱ뾡ս
Լϴһ£жʮ˳ǹ󿳵ȻŻΧ˹
ѾǱԷ׵Χס֮󣬻ߵѪҺٴοʼȼȫɢǿɱȻǰЩˣЩ˵ɱһҿûôסС˫衣ѩһЩһƴˣ
ƲΪ㿪Щ쵰ȥɡ˧С֣е콣ǰЩΧԼ˵ļһѸٵĳ˹ȥ
ֳֽһ裬ʱɭĽȻ콣ϵһʱֳЩֳĺ˷׷߽жܣԶֱ档
ЩǶ콣Էǳ˽ˣǸΪ׵ϴ̴кŵȫܣСӼʶʶǵʵ
Щվں󷽵ĺ˾ȻͻȻӱóһƣȻ̾ӭȥʱЩĽȻײ˶֮󣬱˴Ļǡ
֮ǰĽȻᱻԷĴȫֵ֮һ˻ȻɲĿЩɫĴͷƵôǰ֡
֮ǰǿ콣ɱΧģȻʲô֮ѱĽ֮¶׾ٵıնû뵽ЩƾȻ˵á׾ٵľͽʱ䵱Уľжˡ
Ǹϴ󿴵ЩǳƻĽںϽ֮±׵֮ɵõĿڵСĽûңǵѺϽɲһĽԿģʵʵɡ
֮ǰΪ֪콣ȻܶǰѱˣͻȻֵĽ֮¡ЩΪ˶Է콣˴˴̵ĺϽơ׼ֿԷĽû뵽ǳɹˡ
ʵλֵļƻ֮Իɹķö֮⣬ͬʱոսԷʵҲһҪԭЩȷ޷ƶԷķ
˿ԷЩǿĴܿʼΧĶڣ˲ɶսԼȭͷ׶༪ٵľˡ
׼ȥԷʼƴʱһԵĲݴԵͻȻһ΢𶯡ϸСĶһ˵ע
ʲôˡͻȻλϴһԵĲݴãеǹķһٵʱǹ쳹ܡ
Ǵǹĵطȴûгʲôҽ֮ǽĴЩӲݴԵ߳߼ǹĴԼʮ߰ӳֳ˵ǰʱ˲˵Ŀ⣬û뵽Ȼ׼벶ȸںĶȴ¶ˡ
ͻȻһıȽϰСˣǰ׼лƴһȺˣ漴͵бһ䣺˸񣡡
ִᵱУЩձͨһЩӽĿٶôһʲôһ⡱ѽܶ˶֪ʲô˼ǴͬǸȫ紫ഺڽƬл
ոСձ˵ڹյӰУЩձСӳ֮Ļǹ߽Ĵ
Ծ˶ԷĻҲ֪˵ݡû뵽εΧɱжȻЩձ˸ˡ
λϴЩ֮ȻûκκøУԷЩߴǹȴǷǳǿ׳Ϻòϣһ֣ձˡЩСձҲʼ콣⣬ȥһֵǡǵЩҲˣ֮Һúõĳһٹ
ԭΧŻ˵Щˣͷֳ˰˸ֳֺϽ󿳵ǹĴ󺺣Ŀ¶׹ЩձΧ˹ȥ׼ԼϴķԸЩĲ֮ȫȥ
ЩУǿɲʲôˡֻҪǶֵģᱻһڡ˶ǰЩձǵЩǹЩ󺺵ǰѾʬ뼸Ĺˡ
˿Щձ˴ǹ˿ǸоʵԵɱȫܵԼϵëͻȻ͵лʱķһʱ׼Ҫȥȥҧһ
߸ӵձ˿ЩΧĺˣȴû¶κκµı顣ǷǳλñȽϰСձ˿ڵЩ֧˿Ƕǲˡ
ͷȽϰСձˣ˿̻һЩΧЩĿ¶׹Ĵ֮ı鿪ڵɽǾɱǺˣоħȮԸЩ˺ˣ
ձȫЩ󺺷ͬʱҪչˡʱ̬ȣֳ̾˵ĲձҲʵ̫ˡ
ǺǺǡãЩ֧չʾħȮս߸ձ˽֮Լͬһ𷢶ľ񲨣һԵЩǹ
漴ֳ˵ľȵĿ⵱Уȫͷǳǿ׳ĴǹȻ忪ʼѸǴ󡣶ƤԿʼѿͬʱʼһŶСĹǴ̡ԭë׵ĴβͣһЫβһļ̡ŹȮݸȫ˳Ŀˮǲϵĵ档
ǰ쳣ǹһ󺺵ԼϴʵϴЩձӴĹˣΪһЩޡЩ⻹Գ𡭡
ԼھȻҪԹ⣬ϴɵõĿǸԻĹʲôеļһ𣿿ЩֹǸձǾϵߣȥרŶԸǡ
ӵЩ󺺣׺еֹɱ˹ȥЩҲǺʾ˹һʱֳĺɱ޵쳹ܡ
ǰЩǼͷɱ֮ʱȴûзԶֵУڶĴھѻǹѾϢ˺ڶǹڣѾڲ֪нٵֳ


İ 
ǴڼսĿյغ󷽵ֵУSӴŷӵгԱЯִھķľѻǹ˹λá
֮ǰӦ۵󣬲SԴ첿ӿʼѰ˵еĴ䡣λרҵʿԼطŬ֮£ܿ׷Ǹλ´ɽеνĹ䡣
ȷһŻʵʹùӡȴһöǴ˵еĴⷽӡӵҲⶫҥҪﵽԼɸ˵Ŀġ
ȻSӴҵ֮漴ȺǿǰȲԸĽһ³Ҳȥ˿ѾѺصУΪܵһʵϡ
ǿżðĴȻǱS͸˶ŮˣλڿǴ˵еĴЩʧǰⶫҲǺʵӵвĳȻҲԼղƷ
׵֮󣬲Sӱ֮Ųӻص˻صġս߷˱棬˵Ƿһ׷⼸ˡЩܵķȻŻڵصķȥ
ӵĲSӵʹŷս߲ӣ׼Щ˻ûе׻ؾ䷶Χ֮ǰǰ˸ס֮䴳˻صķΧУǿǼǳ鷳飬ϾǴɽȵпǾסŲٵĿѧǵļˡЩɾԲ˷֣齫÷ǳء
֮󵱲SӴŲӳǰЩĿǰķʱǰһȴ˱棬˵ЩѾֹͣǰǰֵеһյصнս
ǲS漴ȫŷľѻǹСھľѻǹǰĿص㣬׼ЩĿȫһξѻѵı棬ЩǰнսֶòһԼµľѻˮƽΡ
ڲSһ˶ָľѻλãǰǴյصеĿﶼΧסֳ֮ȴٴγ˱仯ձʱȴֳսС
ͨԼϵͳǰЩ֮SѯʵУǰЩȮͻδ֪ǷҪȫԻС
SӿǰһƬҵֳǳ侲ĿڵѻʱҪ𹥻ȽĿȫȺҵٿȫ۲ֳЩսõϵһʱ䴫ݸѻ֡
ǰȺˣڲSӵѾʲôвˡȫĿԼЩ£̵ʱ䵱֡ȴҪЩǹ仯ıﵽʲôս
ʱֳ֧޴ĹѾٵɱȺУͼһֻ޻Լһֻ޴צӶǰһ͵ץȥǸצӵĴС˵屻еĻǿɲǳּѪô򵥵顣
Ǹ󺺵ķӦҲǷǳѸ٣̾ͽеĺϽǰһʱ޵צӲĶƾͷ˾ҵĦһʱ˳צӻĵطͱ˴Ļ̶ԭҹԵעĿ
ǸȻοеĺϽܣǰֻձߴĹԷצϸľ޴ʱͽ˶߰˲һƨڵϡֶܵ˫ָǿʼ飬ȻԲ׵ֵġ
󺺾;ȵķ֣ոԼһĺϽƣ澹ȻĵǳԵĹκۡҪ֪ЩķƿҲԵֵòǹĴԲͨķװ֮¡
Щ޵צӾȻЩӲĶ֮ץۣЩ޲ʾŶԷצӵļӲѾóжˡ
˿ֳĻսУһֻͻȻԼЫһβͣһ͵Ĵ˹ȥ
׼еĴܽзǸβʹ̹ٶʵ̫ˣеĶƻûо֮ǰԼ˵ǿԴѾβǰһĹǴ̸ȫ
ｫԼβͳ֮һѪŲԽʼԴеĶ˳ʧȥ壬صź󷽵ȥ
ոսԼβ͸Ҳ⵽ͬҵĹԶһ˵еĴھǹ׼˹ı۶˰
ھǳǹֵ쾡¡ǸıͱѪ죬̾ͷһҽСĹȥûнһһĴ󺺣̳û˹ȥԴͷȥ
ڿԼֵܱǰ޸ɱˣЩһӿǺŭ֣ǳ󡣵ǰԴҵͷѪſ˵ϷһҽβȴҲûţѸٵĴ̴˶Էֱۡ
ͬʱֻޣ˿ҲıΧľصСոջޱȵձڴ൱ĲһʼԴΪԼڼٹоħȮԸǰЩƺڰӵӦûκ⡣
û뵽ǰЩ˵ս֮ǿѾȫǵЩ˿ԼеȻЩ͵ĺϳ޴ò¡
Щ˻ڵһʱԼҲǾߣһɳ˼ɱ˹ھҪӶѾˣѡǿħȮͻΧڼƴս

ʿصҽұϣ˿ѾˡʿСӵĺĳԱԼ峾ǵ˶ͬʱDBoyһᵽԼݣѩ˵ķּƻԼԷɴڵص㡣
ʿӵ˵ΪЩϢеԾΪֱڵ涼֪ЩͻȻϮķ޵ǴӺζû뵽ԷĴӪȻı棬ѹֵ治ôųĿռҲûз
DBoyͳ嶯׼ǰȥλķأȴֹжΪһǰ򹥻ԷĻأôֻһΣʧϣͳˡΪȫ׼ſչж
侲DBoy˿Լ֮תͷŸѯʵΣѩôˣ
ҲDBoyֱӿ˵̫ãӦ˵Ƿǳ⡣ΪǲĹϵ֯ѾıոѩСԼҲˣ״
ʵѩǺõģԭľ鵱СλСDBoyÿʱѾ·ˣ㵽󻹱ҪѪ֮顣
ĻǼͿһʧDBoyǹĵһԿʵΣǵûκΰ취𣿡
Ȼ֪DBoyѩ˵ϢҲǳпᣬҲûа취ʵҡҡͷٴλشûа취ڵҽѧ޷Ϊ̵Ϊų⣬һϵеЧ
ʱȲɵͬڵǰɣѵôѩСȥ
嵱ȵȣҪ˵ˡ
Լеѩ۾ʪˣͬʱҲĿڵѩСʵ̫ˣ
ոմҿDBoyǵĹ£ɱľȻȫǰļѡԼΨһúòٴμ棬ȴԡп˶һͨδҲ̫ڳˡ
ʿΪԼ״üչӣѩȴǳЦſڵλǲҪΪҵ鵣ˣҿԼ磬ЩҪ鱨ǴѾûʲôźˣġ
ѩҡҡѩӣDBoy˵ʹࡣѵԼֻĿİãôԼǰ
һʱֳǳصĵزʱȴۼĿ峾ǿѩ˼ӡ̾뵽ˣȻûа취κѩ塣һأҪ֪Ǹ˿ƽ磬ҲȽҽƼԷǳ˳ҽЩ⡣
Ǹֳصգ峾ʵ֪ʲô취κѩСĲ𣿡
øȻѯ峾ǣɵöеЩ֡ݲѵа취κѩ壬ǰѩ˶Ŀ׼
εĿ⣬峾ǲɵõ˵ͷشѩС֯Ļڵ֯ȷһЩ취
峾ǵⷬոջűյҽҵУʱ˶еʵһĺϢϾһԵþˣûǸ˻ϣ
DBoy嵽峾ǰĿʵ㡭㣬һҪѩʲôҶԴӦ㡭ֻҪѩԻ
ϢDBoyʵ̫ҪˣֻʣѩһˡֻҪԾԼһʲôӦġ
Ҳ峾ǿȾѩСɣ
ʱһŵǶҲɵÿڣǰ峾Ҫ֯һѩС㣬Ϊȫ࣡
ڴڴĿŵѩ峾ȴʼε˵ʱΪ
Ϊʲô峾ǵⷬشֳͻȻ̫Ļողа취ҽѩôְ첻ˡ
ʱȴ뵽ԭ峾ǡֶԷ˵ͷ֮ڵΪ֯統Уûκεİ취
ϣڸĻDBoyüȻûʲô˼
ǼҲѯʵΡôһ£
ҲһͷˮĿŸ԰ܲܽ
ֳ˵ɻ飬漴Ŀ˵λʵƽˣ֯ڵǸƽ統С
Ǹ֮ǰķһ˵ϢڴҵԺƽֻڿƻС˵ߵӰе顣ĸǸǳˣһΪڿЦ
йȵȵ峾ǵƽ硭ɡǡ
ʱҲСĿڵģ󡭡һˡ
ŵǶ̾뵽峾ṩ̨ͻףǴһ֮ѹЩǳûмԭǲͬĿƼ
ǼʱͻȻ峾ǳѩСƽĻǿԵþ𣡡
ΪǼ͵Ļٴνע׼Լ峾ǲɵĻشǼСȻȷ統ҪȥĻҲҪȵĳضʱ䡣ƽĴԽǲƻõӰпʱصȥ磬ҽǵȥ֮зǳĿҲˡ
ʲô顣峾ǽ괩Խƣ˲ɵӡϾִԽƽļҿǶûм
ѩڸ޷֧ôðô졣峾ҪȵĳʱſԻȥDBoyøеЩʧΪѩڵ״ܸ޷ֵ֧Ǹʱ
ڿ˿ѩʧı飬峾תͷDBoyĿ˵DBoyѩСҪһѡһѩСһǰƽĻûпٴλص統ˡļӦÿκ嵱еЩųⷴӦѩСڵҵа취ʱѹƣҲ֯ٶȡѡǱԼǲǸǰһ磬Ǳ֮󣬾Ҫˡ
峾Ҫ׼ҪѩԼ֯ȴ׼ǿԷСԼѡ񣬱ϾҲֻлصʵ統֮󣬿ǵյЩпԽΪϵͳĸá


İ 
峾ǵĸոյĻһʱDBoyڳ˶ûгˡѩŶԷǰƽĻǾζ𡣶ȥĻǾвȷǸѵѡ񣬱Ͼȫͬİ硣
DBoy˿ѩǲ԰׵ףʱľͷ峾ǷǳİдѩǰǵɣһҪκã
ԼãDBoyҲҪ˳ĻȥϾԼΨһˡЩֵڶѾķ˵ˡ
˶DBoy˿ľ˾еȣѩԼĸ粻ɵÿڵ硭Ҳȥƽ硭
DBoyҪԼǰȥƽ磬ѩͳԡȻԼĸǲԼһȥƽģҪԸķԼȴڲڷֿˣϾòײԼ˼档
ѩҪԣҪúõĻšDBoyԼδʵǲȷķʣʼ½½˹Լпڽս˶ѩӦİšƽһǳĵطϾﲻķĶڡ
DBoyǼֵѩ·֪һЩ뷨ЦЦĿڵ硭Ļ
峾ʱӿڴóһӣ֮ѩDBoyڵһѪĹӣDBoyѩһ˳һǿȣʱӻѩĲ飬ԼDBoyʣ֮ս𵽰ġ
DBoyѩֱӽѪȥ֮峾Цŵ˵ͷȻⶫ޷ϵƣȷȷǿǿǵʡ
ѩת֮󣬵˵ȻѩСоˣôھúϢһ£DBoy⣬ȥңһ¹ڹķĻ顣
ڼȻ֪ķصλãôҲȻˡǷǳҪȫаյ֮£ŻչжϾնսֻҪһλᣬʧܵĺ롣
Ѿ뿪ҽҵʿӵˣѩ漴ŻԼߵDBoyЦЦڵҲȥɣûйϵġķҪ
Ȼող棬ѩҲ֪ػķҪ飬Ͼǹϵ
DBoyѩ漴ͷȻ˵ͷڵѩúõϢ֮Ҿ㣡
DBoy뿪Ӱѩ鲻ɵñЩź漴˼뵽顭

صĻҵУĻʾάͼԼӳľʱ䣬ʿӵ˶ŸĽ⡣
ָŵֱӵλãĿڵѩС㲻ǰṩ鱨ķ̫մλı档ҪԷĻǱҪǰ򡣵ɫĿǰûֱӷҪȡﵱмվһĻǱҪķзȫ̫ոۡˡ
ȻɫŵܷǳȽҪһĻЩǿķҲ޶ԣ˸ļƻҪ׵ö࣬ҸոտЩҲͨǰ֧ԮսϾ˵Ǿսһж˲Ȼʧ
긥Ļ֮ŵǶ̿ڵҪЩԷÿжѩСողǽ𣬶ԷѾʼ½½ľѵУǺҪԸĵԽԽˡ
ս˶൱ǰʱϾĴ󲿶ǿԭҪɹģȴλķĹ֮һͿءԷǿսӵĻԼⷽԲһϢ
ԷһֺüĻжǶԷĶ֣ĻΣԿνǴ
Ǽ̶˿ڵǾƶһϸļƻճеȻڶԷԮûǰɶԳռ죬ȻȹԷλĻأҿ취ô
򵱼ʵǼ͵ҿҪô
Ͼɲķޣǵǻۿ൱ߡ׵ıҶԷÿжһﲿ£Щķ޿ɲʲôӡ
DBoyʱԥĿڵնɣ·ֵġǾԸȻڶԸһ¶ӡ
DBoyԸµĻ֮˶ȷҲĿǰԷѰ취ķһֱҪС
ʱ峾ͻȻյTXı档걨֮ڵ˼λҪһǵļƻˣոϾܲеļϾһΣյļƻ
ôķˣ漴峾ǣ֪λὲʲô
峾ǵĻѯʵϾΣռƻȷ˵һ𣡡
ϾЩһƶļƻǷǳӵġϾԷڻǵҪս֮һȻڶԸķ޷ܶʤ١
峾ǿŶԼȴģ漴ɫƽĿڵǸͷнƶһǳļƻ׼Ͼ濪ĳӷɵݻԴﵽķ޵Ŀġ
ھûкøеŵǶ̲ס˵ʲôЩĻ쵰ȻĲʵʵļƻ޷ﵽķ޵Ŀء
һԵı˿ҲϾвѾʧȥˣԷпΪǰʧ֮󣬲
ϴζسսжʧܣѾʹϾĿеӳ⵽˷ǳصĴ˶ԷļƻԲ֡
˿̱ǳĿڵǱֹϾսȻȷڶʱ䵱ɱõķޣڷӵӦ֮£Ҳ᳹ױ
һͻСɵúʵʲôĺ
ǰһһĻش޴ķʹ壬Ȼڵ֮׹Ļĵᱻȫģһ˵
򵱼ͱŵˣǽѯʵΣӵôǿ˰
ŵǶ˿̿Ÿ˵ӵĵطԷΪȴսʤȷɳǿ˿ķ޵ĻҪĽȫԽܡǱֹԷļƻķصλøЩһ
ŵǶĻ˶׷ױʾͬЩϾֱңǷöɵĻ˵Ҫˡ
ڲǵע֮£ĵ˵ͷشҵ˽취Ͼǹϵ˵빥ķصĴ¡Բþô


İ ɱ
ʵ統Уλ峾Ǵ»ʮﴦս˿ֳսڽеУЩڶĺԾԵƣΧ֮ǰǵ׷ɱĿһˣԼձǷų蹷
ձѾΪԼԴ³çже˺ڣֻڽϲ鿴Щ´ɽеҲǲѰʲô콣ƷΪǰ鱨ԱѰ峾ǵ䡣ΪеУЩȫǳϴЩġ
ɽһȻǾߣǵʵǰ´ɽе֧ԮӵȴڶҲֻһ˿ħȮһսȽϵµ͡
ձ濪ƺϳ޵⣬רϵʹõġݾʵǿǿԿƵĺϳ޵ʵҲԵġĻǸ޷ЧЩֲ˶ħ߼֯ı춯
ڵй䵱У֮䷢˱׷ɱĻһˡ׻˵úãĺèһﵱͲĵĸ׼ʲô˿վû뵽ǣεĶ־ȻôѲħȮûа취սȡѹԵƣ˶ԷΧС
ձߵָħȮʼҹΧЩҡ˻û˳ȥ
ȻΪЩһﶼѾ֪ԼߴˣǱסԼСҪȴ֪ʵһ̣Ѿˡ
ӴܵеձߣS漴Į´˹оѻչֳ֮⣬ĿȫС
աաա
ܵձߣǹ֮ǵԴ̾ͱ˴ѪȻڹ֮¼ǰһ֮󣬵һͷԵڵһˡ
ֳĳҲǳһ浹״˷ǹϵЩѻǹ׼ļһＸһȫͷΪһ߾ߵʬ嵹˵ϳ鴤ţԵ÷ǳѪȿֲ
һЩ˵һ־ѻǹĺ´󺺣ͽôϽܵǰ˵ЩΪ˶Ը콣רѺϽƣڵѻǹĹ𵽵ķǳá
սʹõСھѻǹ޷Щķơǲð˻ǣЩӵǱɾֱӿ档Щ󺺵ĺҲΪֹˣΪӵĴھǹٴֳҴ߷롣
顭
ʮѴھľѻǹͬʱȴֻǴǳһ޴ǹ졣ֳоʮ˵ļһѻǹֱӻС
ΪھľѻǹʹõĶǴھ׵ЩгеĺϽƴ˿ЩǰҲʧȥ˱˵áŴ׵˷֮ǿƻֱӽһ󶴣ںֶƵҲһ󶴡
ѻǹӵᴩ˵Щ󺺣ϳ˿ֲĴ󶴡ѪѾڵһʱ䱻׽ã֮Щոջļһʱһ̲һ̱ڵء
顭
ǹٴֳٴʮùΪ˷ӵǹ¹
ķѻЩҲɵϡǷǳڴĻֻΪӣЩӰڰĵ˸ȫɵЩһﵱͷ˼ΧԼֻձ˴ĹֹʼѸٵΧֵ˹ȥ
顭
ŷľѻǹηĺȴֻҪ˸΢һĵùھ׵˺ѵ壬ֳʬСķӵƫĿ꣬˸ոջڷձߴħȮ
͵ȵĺϳûеֵھ׵ķӵ׼ȷ۵Ĺͷ֮漴ɽԽͷǹǵضǣЩ蹷ҵĵ˵ϣΪʵ
Щλڿɭֵе漴ͽЩɭֵеһʱ䱨˲S֪Щһ˿̵ѡǷǳȷѡľֵܼУΪڶϰĴڣѻǹȵĽ͡
Sڽӵı֮󣬵´µĹɱСֵеĲеչ׷һŸץһڡȫɵ
ŲSӵ´ֵжʱһ΢춯Щʼɢӵĺˣڲ֮ʼеɱ顣
˿һƬǽֳûȫֿĻˣصʬ֮󣬸ո̧һֻ׼뿪ʱͻȻֵٴǹӵոպûĽµ棬һС
ͷǳǵͣ˽ŲֵеˣǲϣҶոһǹǾ档
ͻֹԼϼõĶһ˶Ѿ˲̶ͬȵˣҶĻ㲻һǾͻᱻֵӵɸӡ
Щֵеľѻ־׼ǹոǶѾʶǲðűɼЩʬ嵱еΣգʼвǵжԷᡣ

˿ֳǹĺ˴˿ֵڻͣĿƶšЩݺύľ·޷ε谭
ǾʱǰͻȻһܼĻǹɨŴӵͻȻƾվʹǰ˹ʱܵľľмɽܵĺ˵УһǰǸһЩ7.62׵Ļǹ˸š
⵹ùļһＸһ˲ͱӵؿڣı˼󶴡ѪҺ⵱úǸһǣӵľ޴ĳͽԷȥ
ͬĲ״֮һһȻʶǰΣաһ˿һŴ֮ʱЩѪҺⶼĨȥŵǹû뵽ͷӵôǿĶ֡
ڸͲ¶ͷԷǻǹĻɶǸǵġڲԶΪһʬͬõ֤ǸӵĻͱ߾衣ȻŻͻΧʱǰǹȴ
С׼Դ鿴ǰʱһдڶ֮ͻȻͷԼؿڴȻѪҺȾĽצһʹʼؿڴٵĴ˴ԣͬʱ嵱еѸѪҺ嵱вϵʧ
˿Ѿڷˣĺϵ䶯ѪҺӿͬʱ˫Ҳ뿪˵棬ǳǹҲ˿
ǹ֮󷢳һ΢ײ֮󣬴˿ùļһѾʧȥȴǳ˿УǾʬһߴӰ˻谵ֵС
һT888սߴ˿¶ԼΣԭովȹѧԲϢǸеĺϽצһĹǾ˵ǰùȻ÷ǳĸɴࡣ
ȷԼкϽצϵĿѾ֮սߵһѿ˶Էʬ壬ǰڰһź֮ǰĵʱһֳֻǹսߡ
ƬֵطͬҲڲϵšЩɢֵеĺˣһĶڻ谵ֵȹѧԲʵս߲ľѻ


İһʮ ʱļƻ
ڻһһֲ̿һƬʬ嵱УȴԼǲ׽ʱͻȻֵдɳɳɳɳյ¹ҫ֮£һȺźɫսĴͷֵˣһЩ˳ǵǰ
ЩʿˣϿ˶ӵ˵֮󡣻Ƿ֣ЩϵˣȻȫǸոΧԼЩˡû뵽ֻô̶ʮӵʱ䣬ЩָǿˣȻȫ˸ɵˡ
ֳһŲֵһӰ˻˵СһźɫսŮԣһͷɫĶ̷Ŀ⣬ʹȥӢˬΧЩֳ˿֮޲ŶԷһ
ųԼǰĮĲSӣʵû뵽ЩһǵͷĿȻǸĹ
Sӿų䱸ĻˣǳֱӵĶǿڵڸѡ񣬵һЯǸңȻԹԵĸߡڶǱڣΪϵʬ塣
ϼյǰ콣SӿûκεȤǻʱЯǿȤȻǸԷղһаУǶͷųĳȻȴܵ
ЩѾһʱǷֵĽ˲SӣŻֱ˵ĽԼҪ󡣱ϾЩ˾ǰϵ⣬¶ԷӦԼҪҪֵ֪пǻмʮѾѻǹ׼ЩˣֻҪһ£Щ˾ľ档λ㻹ɵ⼸ڣڹ֮ǰҪѻַŹǡ
S֮ⷬϼõս׼Ϊ֮ǰһϵ׷ɱ֮ѾǾ֮ˡǵʶĽǰŮ˵һǿ漴׼Ҫƴ
ϵĻͻֹϼõĳ嶯֣˵ǲ˼㡣Լ¶ĻԷЩʱῪǹ
ΪԼһ˵ȫ룬漴ǳɴĶǵĲSӿڵǸߣ벻ҪǹҪҽ
ǰЩ˵ʵҪ֮ǰȺ׷ɱԼǻҪǿ̫ˣǳûһ˺۶棬ҲЩ˵Ķ֡οԼ֮ǰĴ򶷵УѾ˲̶ͬȵҲĵ÷ǳ˾ԷǿжֵĻҲǺʤ㡣
Լһ˶ЩͻȻֵӦЩãǰŮ˲Լ˵ոյǷȫԽЩֵеľѻֿǹڡ
Ĳ²ȷǲSӶһ˵ȷʱȤղſ˻һַǳİ˼ȭŵ̫ȭ֮󣬵͸ı⡣׼ﱻ׷ɱ˴ػأʹֵ֮Ŀ¡˲ӵ̹١
ȻԺսǻʹִΪĳЩضʱ򣬽ĸսҲǱزٵġѧϰЩ似߿¡˵ĿֲɱսһǵķӦȷʡ
Ȼصл似˵ȷ٣ԶڵʦûκȤ峾ʱæŴԽжûпЩ顣ŵȵҪѵʹȴսĻ˶࣬ҸѵЩ¡ڱе顣
ξȻ˻ǣǲSǲŹġЩҲǱ˸׷ɱҪǼ֯Ӧûжѵ顣ȻԷܾĻλ㽫ڵһʱ佫Էȫڡ
Sӿ֮󣬷ȷʵܵ˲̶ͬȵơͶſзźţ֮һܴ߽ĴӸ߿տٵĽյϡ
ȻڻĿɿڴı鵱Уս߽ЩʬͳͳĶߡڽֳĺۼʰò֮յȴٴηһͬСָ߷
SӶѾǰЩʱҲűһˣָָոսָ߿ҪˣǱҪ뿪ʱˡھȥǼܷ棬˸ǽʱƣ뿪
λյеѾԶŴʻпĶ顣Ҳ˱볷˵ʱˣڿ˿ֳ֮󣬲Sӵ˱ϵǼָߡ
֮Ƭǰһɱĵ˿ٴλָյƽ˵ϵһѪ뱻еĵͷ֮⣬Ϳ֮ǰһѹԵľѻս

Ͼʹ÷ӷɵķǾԲͬģ׼ѩ鱨ָӲͬʱҲͨϾ档ϣǿʵ״ҪҵĴݻٳ޹ϰա
ڸʿӵ˶ʾͬͳ˧ӷʩѹĻҪֹͣЩʵʵԷӦûŶԡ
峾ǿʿӵˣʱƽڵҿһǲҪϾ汧̫ϣЩһǸͷнʿԱͿ˳ۡǲǵЩģҿԷǻصĽǵǸļƻ
峾ǵⷬʿӵ˶ԲʲôЦ顣ϾͶǿ˳ˣɳЩҲǲܵ顣һеĻȫͳ˧֮ǰöɵȻͽθƵһɶ
峾ǸոսĻҲʾͬǶԼĲ˵ո˵ǳȷǵȷҪ׼ԷϾʲôľٶDBoyǼ͡ŵǶҪʱ׼ǿֹԷʹ÷ӷɵĳľٶ
ף˵ᶨĻش
ʿӵĳԱڸոյĻûһвͬϾҪ䳬ӷɵĻñֶȥֹԷҲûʲôԵġϾǹϵڳƽɲΪЩľһʱĳ嶯Ӷʷ󱯾Ĳ
ʿӻ˵ľģ峾ǲɵõ˵ͷЩ˹ȻǱϾС漴˵Ͼô޴ķӷɵһ취㶨ġԷģҪҵϡ
峾ǳŵݣ漴Ŀڵû⣬ȫж
峾ƽƿصЩ˽ġٶԷĿǰΪֹû˵ʲô󻰣ȻϾķɵа취ǽҲǲСDBoyҲڻصдԷһ״ʱٻһȵĴʩ
ڴӻصĻҵг֮峾漴͵Ǽָ߿ʼϾ˾ȥǿǿĳӷɵ˿˻صķ̨УʱԷ״̬εĿǽɱյȻھս⽫ķɴը
ѾĿȫˣ峾Բôȥˡԭ֮ǰѾ˱棬ƽʱϢĵ¶·ƽʱ̬ģЩûװ֮ǰûжҪɵ״̬֮µǣֱǲ÷κδ֮
峾׼ڶȡ޴Ĵͷӷɵ֮󣬾ܵĸԸ˵ȻƻɴûҪ߹ʿصеˣϾԼֻԷкѡ
ǿʿصеЩȽ豸峾Ųȥ顣ֻҪõϾķӷɵ֮Ҫڲܶķɴֱ׾ٵ顣
Ȼ峾ǲϾͿʼһϵежǹԷλķɴ顣ʿҪȡеļʱϸܼ
統еЩֳ֣һ෽ĸδƼʿӵЩȽ豸ȵȡһķĳƼЩǿıϵͳԼ洬ЩǱҪȫȡĺö
Ȼ෽ĿƼԼǵõ˲ǣķǷĶȴչ֮ǰõıˮҲнʿصеĸּˡ峾ǰȥз洬Ϊһ̫ȡⳡķսʤԼҪѹγļƻܵصӰ졣
ϾǰⳡսʤĻһһʱӹܳЩ߹ǲܿĴʱ峾Ǹѹһɾ޶ԵģҪķһ̣ЩȫķҲǷǳҪĶȻöپö١
峾ȻʿӱŲĹϵȴǳԼ粻ҪġǸ޵ͽDBoyˣֻһڲͬʱյӶ߶ѡΨһĿľӶ統еĸԴ뱦ļȻЩͳͳʵ統УʵԼԶĿꡣ
֮Ͼһǳ䶯ʧ԰ԭ׼ĴͷӷɵȻʧˡͬʱҲȫɾǸͷнֱţȻһɹʿӷ棬ȴûκε֤˲֮


İһʮһ ԮǱ
һķֳѨĵΪķ޵صΧŷǳܣĴ󲿷ֽķ֯Ǿڲһ
ƬУһûбķ֯ǵĿĳԼִʩƽʱķûװ״̬֮£Ϣġ
ϢҵУһͷ׷ĵ¶DBoyһһ·Žһʱļƻ·㻹ûҵǵȫƻöԷͽлϵĻǰѴɴλÿɾͶҪ¶ˡ
ѩڴ֮·͵һʱ俪ʼѰ·λŮѾ峾һҵȻʿصСǵȻһˣ¶ӲɵЩģּ֮ƻᱩ¶˳
·һԵĵ¶һ֮һһ˵ӷɴ֮ܳҾѾһʱ׷˹ȥûзѩټһǶڵѰе·ǱϵͳųĲѾˣٹһʱ仹ûҵеĻԼͻȻ
·ⷬش𣬵¶Ӳɵó˼һ£Ȼ̧ͷԼλսѵѵǻҪȴŶԷȻǵ鷳ɾʹˣȻǵսǲôĿǰûйһȥѰԼԷǸͽķûдﵽѴ˵7ҪұҪ︺ķ޵ķֳ½Ĺ
һ꣬¶ӾʹԼվ׼ǰķ޵ĳѨΪ֮ǰ峾ǵ˶ڳӦϵͳĹʹý䵽ķ޵ԶԶ֮ǰļƻʱ䵱УѨνî˾ķֳķޣȻڴﵽһ֮󣬾Ͷŵпս
ڵ¶׼뿪ʱλϢҵеͨѶϵͳͻȻķָӰѵӰͳǰȻBOOSµλսʿϵʵ¶ӡ·ҵûУ
ѳ֮󣬵¶·͹񣬶æصǸѴˣʱǻûзټ
ԼܵܵĻصڳĬһ֮ٴϵĿڵ𡭡ȻĻǲҪڼ˷ʱˡ·ǰѰͽеڵأѾڳԮǰŲ֮ǾͻᵽģҪǸηǼƻͽ¶ķ޵ķֳӴڵѹơ
Ѵˣõĵ¶·ٴһ񣬶ڷ֮󣬾ٴζϿͨѶ
Լϴ֮󣬵¶ӵֱ壬Ȼ·ЦſڣȻѴѾսʿǰæҾǰķֳĳѨȥˣͽ·
ŷɿ뿪ĵ¶ӣ·ɵóеװˮЦţ¶˷ǳŵЦݣԮ𣡡ǺǺǡھҪҵǸͽڵˣȻĩվͽˡ
һطڸ峾Ǵ˿ɱߵĺյУյ׿ı棺ָӹ٣ѾųӰӦʿնȡ˹ˣΪĴȸı䣬ʿӵĻصڶûбԷ֣ڹǸ·ϡ
֮峾漴侲ĵ˵ͷڵλһĻᣬһпܵĻԽЩһԵĸɵ׿ӶԷһһھ͸С
ָӹ٣׿һ֮ٴοʼĿϸ׷١
֮״̬еɱգǰȫĽ˳Ǵ洬С˿ﻹڲͣæµ洬ԼǼܿбݵĸĽƻ
峾Ǵһ̫ͨշ̤ɱߵĻյ֮ͼڴ˵Ⱥ׿ˣƮ˹ȥȻ󿪿ʵ׿ôˣЩǲǶѾָĵص㣿
׿漴˵ͷȻ÷ǳ϶شǴϢĵطĿǰֻĸĴڣֱ·ʿնȡ˹Ǹԭھ鵱еĵ¶ûгǶ״̬ʲô顣
һĴڣ峾Ҳû˿ʧŶûϵֻҪһԸɵĸҲСǸ¶жԸˣǿǻҪȴķĿһ̣
峾ǽ֮󣬾óħӰ񣬾׼ǰȥɵЩ׿ʱѵָӹ٣Ҳò㡣ڸɵԷĸĻпܻٴԤϵĺЧӦķҲǸ¶һԭھ鵱еĳ֡
֮ǰΪ峾ǰɵӣںЧӦ֮󣬾Ȼðһԭھ鵱е¶ӡһӸɵĸĻǡ
峾ǿǰ׿ɵ侲Ŀ˵ҹܲôˣȸɵĸֵ˵ֵ֮ĺЧӦʱӦķ
ž׿ǰ峾̾ͷħӰ˵嵱ͷɿĳ˵ӰС
ϢҵУǰŴϵ·Ž顣
ķǳ׳ʵʿ·Ҫô·ڲͽĲص£ҪҵǷǳ˷ʱģϾ̫ˡ
·ʱλͬſڵһ취ԷģʱһΧͽֻҪ֮󣬵֮ϾҲûκοвķĴˣ
ʱ˵ΨһŮսʿնȣԼıͻȻڵ൱вǻһֻǳѲ𣡸ݵ¶ӵĻǸпܾǱԷɵġǸ˻ξһϵһ׿ȻȲǵװҲǷǳȽǲҲԷΪ׷ɱĿ֮һ
·ҡҡͷشֻʵҲûмǵ¶Է֡ȷǸǱҪõʱļƻԤϵӰ졣
ǸԭбDBoyԽ֮ǿɵնȣ˿òΪȻ˵ҿδҲ̫СһЩɣһѡװȽѵԿ֮ʱ䵱зǸһĻ˹ʰˡǻӦҪǸͽС
նȵĻոսһǳͻȻϢҵ峾ִһӰ˳ǺǺǡλĻ¸ոնˣȷǷǳ⡣Ǻ񻹲֪еĶصصɣҪҪҴλǰﰡ


İһʮ ʯ
һ̫ͨշͻȻԼǰ峾ǡ·Ϊ׵ЩսʿĮ۹ⶢûзκεɱȴڿռ䵱С
̫շͷ峾ǣն࣬ȿڵšһͨ࡭ȤȻҵ
նȵĻ֮峾漴ŶԷЦЦŮ˵ʵǷǳģΪʿΨһһλ̬ŮսʿսǱѩҪǿ̫ˡ
նȵԭݾǴBOOSѵδޣֻжԼİġԭľ鵱УΪĸ󻼡ǲϧҪ·ǿʹֵСҲûк³ھѻɫʱͶͬھ
ÿʿŻ̫շ峾ǡʵû뵽һྐྵȻϢص㻹ǲͲ±Ǹ𣿡
ʿλʹôͷĴԭŲٵϷݡDBoyǰҲռ˶ƣһʱҵˡ似ǳΪʱDBoy·˵
ҪҪھһޱȵ˹һ˵ơ
峾ǽ̫շ֮·ѾˣǰûЯκεҪɱʵ̫ˡķһֻ˾ˡ
Լ벻м峾ϴ˿Ҳû¶ʲô顣ЩһеԼǲвôͿʼˣȻԼûбЩһ
峾ǵװǳֵ̿æҡҡ֣ЩΣյļһ￪ڵλȵȺףӦöɡʿΪķһĻǲҲԵõ뼸λһǿ
Ȼ峾ǶЩСĵѯʣﻹǷǳŵġϾֻҪȺ˵κһ˽װĻԼն׼ƻɾͳʧЧˡ
˹˶Լ̬ЩԴļһĿǰбԸԼϾûдκķĳѨֻҪԷǽЩһ˾Ѿעˡ
Ȼһ峾ǵôĸеһ˿ɣȴҲûнҪ֪ǲΧеķޣֻҪһͿԽһͷǰ˺Ƭ
ǣ·˵Ϣеһ˿⣬ǵһΪࡣ
峾ǵĻ·˵ȻⷬЩ˶ͨ໥ſٵĽ׼«ﵽʲôҩ
նЦſڵû뵽쾹ȻһҪķ࣬ϡ桭
СӣΪǸ˾ͿԳΪǿ𣿡ʿڵȷϵͳĽǷǳ޵ãʲô˶ԳΪʸ
һǰİ˹̽ɴТʿ֮¿ʼ̽ǵ̩̹̫աǸķɴķĸûʱɴϵĴ˳ԱΪս⣬ȫת̵ɴ˿ɼշǳ
ЩûжֶԸԼ峾ǵһǰλʼŲæЦŵҵȻĿԳΪˣһ֮ϵǿ
峾ǷӣЩ·ԼĿⶢ峾ʵ࣬㻹ǿ˵㵽ôġǸͽ䣬Ҫ
Ȼ·峾ǵĻȤֻ֪е׶κĻҪһһʲôζնȵ˴˿ҲðŲƵĿⶢԷĴ𰸵Ļ
ǰЩûбĿⶢԼú峾ǵ⣬ҪЩһĿԼעԽУôĹŻȡЧ
峾ǵһ߷ɯۣ֮һЦݵĿڵǿѵ𣡲ŵĻҵ۾Ϳ֪ˣǿǳϵĹâ
峾ǵЩʿЦ׳ա⡭
峾˫ķ˰׹⣬Ϊ˽նȵʶ鲻á
䡭·óеˮ׼ɯ֮۵ʯ߿ɲǸǵģĿвŸոսһֺ˾Ѿһʯ񡣶öɫװˮУɢɫâ
ɯʯϴ֮£λʵǿķѸٵľͻΪľ͸ûκϢʯ
ЩսǿķΪһʱĴ⣬ȻôϡͿĶҲҵġ
·˵ʯ֮峾Ǵ˿̲סЦЩһӦҵ۾ǿԷİɡϧЩâ֮⣬Ҳˣ
һθɵĸʵǿսʿжʵ̫ɹˡҪ֪֮£ҪЩ൱Σյġ֮ǰ峾ǿǼԷ֣ûռʲôˡ
ԼнٴӵöװˮһǱ֮ǰʿӵöҪǿ֪ٱװˮŸոյս峾ôܲ˷ءһǿĺЧӦٴչλȴܲôˡ
峾ǵͳ嵽ЩʯǰЩװˮһԵĶװ˴֮漴ٴδ̫շȻ󷢶ħӰʧ˵ӰСϾķƼĵطȫʵ̫ˣ뿪˵
峾ʧ֮ȫװĵ¶Ӵ˿ȴϵϢҡǿǰһ˵ĵط֪ˡΪ֮ǰķѨȫָķ½սͻȻԼλͬŵԲȻһӶʧӰˡ
ϸϢϸϸѲ˼֮󣬵¶ڶ֪ôԼϴѴ˽ˡսʿɲЩķޣһܿͿԵõ䡣ǶǧѡսʿֵҪսҪƳһϸǷǳ鷳顣
֮ǰΪⱻ˸ɵˣͶԼƻصӰ졣µãھȻһλսʿԲͬʱʧڳķĸ߶սٴȱʧ״̬С
棬¶ӵȻκʹķͨѶ豸ŴBOOSѵͼͳǰ
¶̶Լϴɿ챨Ѵˣˡ


İһʮ ƻ
ԼµĽ֮ķ˧ȴϵûдһʱĳĬС
¶Ӵ˿̸ĦѴ˵飬Ҫ֪ЩһӾʧλɲʲôС顣ڵսʿͷǳϡ٣ҪٴγּսʿĻֲ֪ҪѶٵʱˡ
¶ӡڼӴķ޶ڵĿսͬʱҲҪעİȫԼⷽѾһӾʧλ˰ѲڿΨһһҲҵˡĻпɾûָˡ
һûָӵĻǸͽһչġԼѾɴΪһˣ˰ѲҪ¶ӱ뱣Լİȫͬʱӿķ޵Ŀս
¶һ֮شѴˣ»ӽķ޵ĿսսֻĿǰҷѾˣǸͽʱʱķǵļƻǻûҵ˻ϵĻλĻؾͻᡭ
¶·Ǽƻ÷ͷжİȫָķ޵Ŀսս·׷ɱУȴȫˡΪԼ޷Ӧ飬ԼĶֿɲôöԸġ
ʱѶԼĿǰΨһҴĲ»Ŀڵȷͽò¶ʱҪʱ̹עĵĶһڼ֮ٴɳλЭ㣬סԲԱ
Լϴ󻹻ɳµսʿǰ֧ԮԼ¶ӵ̾ͿʼѴˣ
ڽ¶ӵͨѶ֮ķ˧ѿſյĴǰɵøֳԼܵ밮˵ݡʱڽӵԳͨѶ֮еȷ˹¶뱯˵ĸоΪķ˧ҪȺļƻΪء
·նû뵽ǾȻô뿪ˣĺܿҽǡܿġڻĿڽЩ֮󣬰ٴνԼȫľͶ˷ɴС
ڴͬʱȫʤ峾ǿӰٴλصǼ͵洬У˿׿ޱ˼ֳȺĹ
ӵϵӰг֮峾ǿԼǰλ£ָָǰķҪ˹ʵޱ˼ڷҪĸĽеôˣԼжÿȫĸ죬ڵľ˷ǳشĸı䣬İȫܲˡ
峾ǷǳٴȻɵ˶ԷĸĺЧӦֵıҲǳأеİȫԵñȽΣˡ
ָӹޱ˼ڻشָӹڷҪ˹ĸĽѾ֮һ̽ѾԽ֮ǰĻᡣԶ豸ĹЧʷǳߣʱռĽһֻе豸ĸ໹Ҫʱ䣬ͿȫĸĽƻ
峾ʵû뵽ƻȻеô˳ô죡ǺǼӿҪ˹ĸ칤ҪɫŵķƷôˣ
峾⣬ޱ˼ЦŻشҷɴѾ֮װҶϵͳϵͳȫµĸĽ֮ȫжͻƵҹҲʱֳɫ
ɫŵĿǽļȽɴ֮Ǿû˵ġٶȿãҹҲǷǳǿѾװȥˣԸķȫ´ࡣ
ޱ˼֮һԵ׿˿ȴſڵָӹ٣еִ洬豸ǳȽǴʵ統ֻ֮Ҫ򵥵ĸĽ֮ȫӵйսҵĵУһӵĸ洬ءռһ֮⣬Ǵڿ״̬Сҽڳ˿̻ҵľ棬ͻصе豸ȥ
ڲǵ飬峾ǵ˵ͷȻ󿪿ǵļƻеķǳ˳׿ոյı档ǰɼƻеĸޱ˼׿ڿʼ׼ƶһķλصļƻڱҪʱ̣ǰݻٵзĻء
׿ޱ˼¼ͬʱ׿ǳѵָӹǰٵķĸǻ᲻ԺļƻҪ鷳һʧȥķΣգȻһʱǰոǵĲӺпܻԷͻһĽΪĵˡ
峾ǶڵΪеǲôںȻԼ統ûķǿľţҲûϾЩڶĲӡȴյһɱﵣϴƻǼʱ׿̨ͼӲ̸
׿ֻҪ̵ܶʱͿ»ָЩǼڵĹܣԼͷ˳ͻĻ峾ǻԥʹЩǿļڣֱӶԵչһĻǻΪ統ĵˣ򲻵ѵ峾ǲһġ
Ǽ˵Ļ㽫ըһƬĻ峾ҲǸɵóġϾɲ磬綼Ҫصʵ統еġ


İһʮ ķķһ
ϵ192520գڵ֪ķĻλϢ֮ʿΪչ˵ڶγỹսۡ
սۿʼ׶ʿӵ͹֮£Ͼĸսʿ˳̤˳ŷڵ֮£Щķ޵ɾʼڽڰˡس¶ʱȴиס޷ۿսжҪɹˣͷȴʱˡ
ųķĸǰĸսʿӣۿҪ嵽Ŀĵƻķ޵ķֳʩˡĳɹĻǵķ޵ͽȵļ١ս˵ĺϢһҲԤʾŶسҲָտɴˡ
ʱ䵱Уķ޿ʼǳƵĽпսȻϮľ»أʹϷʧءڵ֪ķĻ֮Ϊսصսǵٴβ˸飬չעһĴ󷴻׼̻ϴʧȥӡ
ķΪЧӦٴγֵλսʿȴʱϵ᧿ΣĳСǰ߻ؼݵӣǶ˵Ͷչҵķ
ϾϴΪոս̨սʿȫ֮󡣿ԼЩڵµľʩȫ֮ٴʮ̨սʿΪ˹ĳǼȫıνȫԸ
ķǰҲôĲһ³ֵķڼֱǳΪһ衣
Щսʿھһͽ͵ĵֿ֮޼᲻ݵ֮£׷ױ˳еƮɢʬ֮һЩͨʿǸ˵ˣ˵Ĳķ޵ķ֮£ֻмǧ˽˻
ķָӹٵ¶ӣڵõԮ֮£ǻͽеϮλָӵͻɫʼָķ޿ʼϾܲ˻ԵĹ
Ǵķ޿ʼĴӳֱ½£ϾָӲ˹ȥһʱһСһ춼Ǵķޡ
ϾȴԵѧˣʵڻصܵĲܸսʿΪԤٴ⵽ķ޵Ŀԣһرսˡ
Ͼָӻص̨սʿԴԴӸķޣϵµȫʱҲԵıˮнȻǷڶķޣǶԷȫûκҪ˱˼ԽԽࡣ
Ͼܲǰһս۵еʱѾ⵽ķ޵شܶķʩû޸ȻԤ̨սʿзȴܵøӵҡϴϮʱʿӷ滹ɳǰΧȴûôˡЩһֻԼ⴦»ء
λڳϵ¶ڰźôĿս֮ԼԳķǰϾܲءԭŸսʿڿ֧ŵϾͱɽڷڵĺ֮¡һսʿͻʷĳһƲȻӰ١
ɥʧ˸սʿΨһԶԿķ޵֮󣬵Ͼܲķ޷Ĺ֮±׹ݡ
ŽһƬȼյϾأ¶Ӵ˿гĿ⡣һʱЩһԼжɵķʵ̫ˣøЩһ̵Ľѵ
һ֮Ϸܲױķݻ١ԱʧأνԪˡһӵУѾûа취ڷڳĴģˡ
˿̵ʿصҲòȥDBoy˿ʼг֮ʱ¶Ӿصһۣɳ˴еķʱһɫųֵƵһƬ򲻸ˡڲһߵɽȵеʿرȫˣλķԴŴڵɱ˹
֮յдķ޿ʼʿϮΪ峾ǴļķǱϾҪǿöࡣԭϮķޣֻпŸսʿеֿ
ȵ˸峾ṩFRX99X˻ķӹڷķֵпʼʡǿľѻ֮£һķ޻ûнͱյСŵǶ͸սʿԼ峾еȫѻ֮£ҲûϷܵһͿ
ǳķҵĹ֮£ʿӵĻǾԷزסˡ˻ŵǶʼȫоܵʱ䣬ͬʱʼʿصеĳԱȫӵͨгˡ
ûսǾϮλǻ֮̾ʱԷѾһչƵ峾ֻչĽ档
˿Ӷװ׵峾ֳֻ񵶣³ֵһλֳսʿ˿ȫսǰڽӵ˵֮ս߲Ӽʻһɱ߽ѩĵ˻Ǿסĳемѡ
;Уȥǰټ峾ǲòʼԷӲӲսӶԷĽŲעɱ߾̫ٵ³ɲ峾ҪĽҪ֪ҪȥĿѩǻ档
˵ȤԶԶ߹ˣǼֻܲӳʿصɱߡ峾ǳ֮󣬵Ϳʼһֵ͹
λٶȻǷ峾ϵӶ֮ϣҪ似빥ֶΣԷȴԶԶԼˡ
λ׷峾ǶʱԼܷӵ˼¡һǿޱȵϵĴ֡ȻЩ˺µȷȷʵʵʹöԷûٶܵһӰ졣
峾ǼǰѲζʱӶװ׵ͨѶʱʹѾȫĳˣҪ֪ͨǸϿɢͻΧˡ
Ļûн꣬ͨѶͻȻжˡ峾ʱҪгˣҲЩˡķɲǸ裬෴ԷսǳĸߣɵÿڵɢͻΧ˵ĵɡ״Ӱʱ䶼ûС
ٴûǿ˶ԷϮ֮峾ǵȫעĶǰ֣׼ӭһֵĹơ
λһξ֮ȴûٴ̳𹥻ڵݻ֮ǰ¶˵෽Ǹͽ֮⣬һֻǳ󾭳ڰлǵ飬ӦþˡҰɱˡ


İһʮ ķķ
峾ǰĻ֮󣬶ڶԷеǺεɱ⻹Ще⡣ͬʱҲû뵽ԷȻôעԼ·ģЩķͷͷǲǸӦùDBoy
ǰ峾ǵ𣡿ȴôˣԿ峾ǵߴ޵ɣ֤ζ籩
Ż񵶻ӳһĵγ絶ƶʱλڿе˹ȥͨ˵Ļһ뵽еḺ̌ʬ
սȵߴ޵൱ˣȫģ´Ȼֶľǣνֱֽ٣ĳ̶ȡ
峾統֮ȴ׾ߴȻľȴһ㡣Ǿռ䵱жֵĻ޷˵Ч֮ǰһϵսУûȥ׶׵
ڵĻͬˣǵ档ߴ޵Ծչֳ峾Ǻԥľʹٵı磬ȹ֡
ȴֱԼĸ٣˱絶еϮͬʱеꪴ˿ȴ˺ɫĹâֱ峾ǺݺݵĴ˹˿ѾԼȫϸ˷׼ֱӽԷС
ʱ峾ǻĻǷߴ޵еľΪһСɽɢŻɫâĻ뱻ɫŵꪺݺݵײһ֮һ޴ıը˵ײвͰԵĵƻ˷˿Ѿ
ͬһʱ峾ըͬʱ˿Ƕû뵽ȻĽ
峾ǵͱײ˵֮ϣõķ˿С
峾ȻϴӶװףΪֵǵĳոһȴʹԼֵ˫ָеһʹӶĿǰҲȫӶװ׼ߴӲǲʵ飬ԷǿսȻǸǵġ
뵽峾ٴηֱӸٵĳ˿ееĻ񵶸ʩչ˵޾ġɽͬʱиصĵ
˹峾ԼٴɢɫâĻ񵶣ȴûѡٴνӲӲǼٶ㿪˶ԷһУƵ󷢳һĺ̡
ֶԷ㿪֮󣬸еΣյ峾̻ӵűϿȥȴٴˣһοԼٶƶһߡ
ʱ峾еĻ渽ŵصɽѾɢȥֵٴλӵԼȥ
Ϊûиߴ޵ĵ峾ǵûбȲһºͱնŵ׹ȥͬʱԶŰڵķʩչǿ
׷İ⧲ľͱʧȥƽ⡣峾ûֹͣ׹ͷٴ˰յԼ֡
峾ǲûʼˣһ׷֮£ԼĺԷΪҪ۷ٶȵĻӶװ׿ԶԶȲЩ
ŶеǸ峾ǲɵʹߴ޵ǿɱСĳ嶯Ҫ֪һпؾתǿɱʽž˵ĻҲǲùġ
峾ڵʵȻѾǣǲܶʱ䵱зߴ޵ǿɱС졣һеȻǿޱȣҪʱʵ̫ˡȻھʱʹʹλĿռ䴦״̬ʹõ޷ߡЩڿ̫յȥȴûκεӰ졣
㲻öԷ峾ǾǸһǷڣӶװǰɻûеֵɲôͷʹɱС
ʱѾһ٣ͻꪳ嵽峾ǵǰ
峾еĻеꪲ໥Ļ𻨣Էڼʶߴޡɽ֮󣬵ԼӲӲٶȵƣƵԼûʱʩչ
峾ֻûĻ񵶣ԷչٵĶԹյȫװļһʱ˼ҵĴսС
һʱ仢ꪲԾ޴໥ײţЩײϵյдڿннսΧЩķ޺ǽӵһȻûй֮ľǷ׷׷·ڲϷըʿء
ԶĿУڵԵ÷ǳ⡣˿һ˶ԸλļйѾǴڷǳǱķ״̬ˡԺʵҲŽͻΧˣϾڽսȥĻԼǱɵġ
һԹ֮ͻȻ٣ֱײ峾ǡһӾͽ峾˸ײ˵棬ǳ˵涼ײĳ˴ɽʯ
һֵİеꪶŵ峾ǺݺݵĴȥ׼ּء
Ϯ֮峾ǵ˶̾鴫ͣ˲ʧ˵档ʱֵҲոڵλã޴ʱͽʯмɽ
ʧ֮󣬰ٶһߡƶ֮峾еĻ񵶾ͳոڵλãȴˡ
֮ǰ峾ǲûԹʹ鴫͵Ϯȥڼսи𲻵ʲôáΪƶٶʵ̫ˣոտԷʱԼ־Ѿ㵽һߣȻеıķ
ٶϵȷӵ൱ƣ峾ǵӶװ׽е˲϶ԷٶˡҲڰĿ칥нĴڵƣߴҲ޷ʩչˡϾǿʽеһûá
ԼֵٶԽԽ֮峾ǵּожڷһǿն֮漴ÿϵڶŰ߾һȻͷҲ·Ѿķ޴ǧٿ׵ʿط˳˹ȥ
ŵΪķ޵ĹɢһصĻǵĸֽк峾ǵһ߷һǿЩֽź󷽺ݺݵ˹ȥȻɲָЩԴǸ׷ЩֻɢԷעĶ
ǿԼϮЩֽеꪽЩȫնͬʱһ̲ͣ׷ƻĶ֡Ǿʱһ޴ĸְ壬˹סȥ·
꪿ǰϰ֮ȴԼ׷Ŀ꾹ȻʧӰˡλпʼϸѰ֪¶ΪʲôҪڹʿصĹ̵УһҪԷ
˾ȻеЩò¡ɲʲôͷĲر뾡ıԺʱ䵱УһֻڰиЩʲô
ʹʱ˰׷֮峾Ǵ˿Ѿ˻һ⵱С˿ԱѾڸ֮£˰ȫĳ롣⿪ֵװףһöͷǳĴͷɵͳǧٿ׵ʿصУϷܲ͵ĳӷɵ
ⶫ˵ǳ״ݻƻԲķڡ峾ǵͨӶװ׿öɵԱھ׼׼ԷķɴΧڶķޡ
ͨӶװ׷ǰķɵһ֮𱬣峾ٴδӴóħӰ񣬿ʼѸٵʧ˻صӰС˿Ҳʼɵ˸߿գ׼ڰ׿˹İ֮ǿнͻΧж
һ޴ķը֣ʿػûӹƻˡЩѩչԱճɵģϾԭĳӷɵʱЧ
޴ɫŷɵıըʼʿصУͬʱٵΧɢЩڴڱըλõķޣͱӰ١Щλڻķޣ˿̵³Ҳòȥ
ڷŰ֮£ЩǼӲķޣգ֮ͱըӰ١ЩλڿеķҲòȥڱը˲ͷŵķ֮£ҲǱըķѡ
ķԼ׼ͻΧУֳ֮ǵԼͬѡȫٵ뱬ըķΧС
űըĲɢʿڵλãЩصĽΧЩӲʯը˷飬һ޴Ģ漴
֮ھʿӻһٶ๫֮һʯӰУӶװ׵峾ǴʱӵӰԶǳĺ֮󣬲ɵ¶һ˿Цݡ
ҪķըǲЩҲӦÿԽЩһըˡЩһǲҪıըк峾뵽ҲټͣˣٴηħӰӰС
ȻʿľѾı÷ǳˣϷʿصʱûӹˡЧӦӰ컹Ƿǳ׽


İһʮ 鱨
Щŷ޸صͬǣһλڵµܶйѾʮˡҶλڵ豸Ƚоʱʱķһĸ̾
ȻָоԲʲô飬ڼλڵµо֮ǰһֱΪµĴֻܻǵӰвŻ֡û뵽ǣԼȴĳΪоԱ֮һ
ʱǴ͵ڵ¶ȥĹ̵УЩ˿ۿǾ޴ܶȺзֲܵЩڶоʩ
ǰ޴оأĻҿпԶԶ˵κһоء
и˾̾ǰȺˣһӶǵ顣
ܿЩ˾ЩźɫƷԱ֮£ʵصĵСԶŵĴ򿪣ڴǰһǳɾͨ
ʵҵеͨûʲôͬŲϵȥ֮ǲ˽Զ濴ȥôļ򵥡
һ·֮ȻûпκεʵңȴظǸеĺ棬Ҫڵ½һĻǵǼĹ̰
˴Լ֮ЩͬǱһӵо޴Ļķ䵱С֮ǰǼλҰŮʿͼͳĻУһı鿪ʼ˽°ţԼصҪעȵȡ
Щŷ޸صĿԱոԴµоֳӡһҪǸֻеԴԱΪȫһֹԱ˴ߵһͨУ˵Ҫǰȥһλ˱
ԼڵһЩ⼸ԱĴ֮£Ŵұߵһͨ˹ȥԱпԱһЩоԱ
ǰǼԱĴ֮£Щ˻鿪ʼ̤һɫͨһ䱻ⲣʵҿʼڴҵǰ
Щ͸޴ĲЩʵҵеʱɫʮֵĲ԰ףЩ˫ȲסĴӺʱεһ
ԭЩʵҵڽŸֲֿʵ飬ʵȴһࡣһʵҵУڷŴʵۡŵĶȴȫڴҵ񣬾ȻǺܶûмĹ
һ䵱У찡ҾȻһֻڵӰвſֵܳɥʬûȫöһᵽҴܻҧ˵ɥʬ
ҿɥʬе֣ԴоȻһֲֵһŻǸʱʱŹʵһɫķĩӦĳŶʡ
ųֵĻ濴˶ԼͣûиԼߵֲѾȫ߸˴Ҷֲ֪
ֲ֪ǲһҴܵģԼµĸӪġЩ˿ǹ·䵱У߶ֲеһ󲻿˼顣ԭӦǸλã˿ȴΪƽŵ٣Щ֦Ϊֱ۵ӡ
ڴΪһ·ԾѵʱѾһСĻҵСӵĺżŴţӦ֮ͨǰЩʵҡ
оУƼоŵ쵼˾ͳ˴ҵǰصЩԼоԱ𾴵ĳƺΪܲʿ
ʱڳ˿ܶ뵽λǽ۹λ֮һĴڡȻҲ֪ԼԺ󣬳Ϊλµĵ֣õϮĸλ
ʱܲʿǸԼʮ߰꣬ǳԡڼʱȴֶԷһָ˷ǳŵѹȸС˫ǻ۵˫ۣҺֻǶôһɲǡ·Լ˶صЩܺ񶼱¶˳һʵ̫ˡ
õʱܲʿֻҽ˶ݵĽ֮ĹԱʼմҵרҵʼ乤
ЩٴαոԵרҵֳ˼ͬоС飬ȻڼоԱĴ֮£Ųͬʵҵȥ
ΪҵרҵǲоԾһЩҵͬǱһͨʵҸ뿪оʵʩС
ԭʱλڵµоسڰȫ룬ĽоʩһضΪľԷʵҳʲôĻЩĲӵһЩȥ
Ƭоҵĸˣ˷ǳľȻһλŮǴҾͶ֪аزʿһλоȨʿҲܲʿԺӡ
ȻûŮԿѧҴⷽоͿԳΪȽоĸ˻˸еǳȡŮ˾Ҷûбֳκεӻ߲Ϊλ˸еѹܲʿ˵ĹϵǳҲҲ˵
Щ˶λ۹ʱеۣʱµĹϵûдﵽ̶ֳȣʱĹϵֻڵͬ¶ѡ
ȻҶλ˾ʱ֮ĹϵûʲôȤϾ֯Ϊѡ̫ı˵˽Բһ飬ǶԷ˾ʱ
ʱزʿЩ֮󣬲ûеһʱҪҼͶ빤УҪϤĸֿ豸õʱ򲻻ʹöо
ʱЩ֮ǲôԼڷʵҹôʱ䣬ϴڲʵ豸ɶǼʶģʲôԼõġ
ŵʱʵҵеĴҲһģϾڵʱŷ޵Ƚо豸һѣʲôо豸Ǵûмġ
ܿҾͶסʱԼʵ̫ԴˣΪǰЩ豸ԼȫûмȽ⡣
Чܻ֯صУŸָҶûмȽо豸ʼļ쵱еĹǾϤЩо豸;÷Ϊ֮һϵйóֵ׼
֯о֮ǰԼЩͬǶΪȽĿ豸ӦŶԣǿǰЩĸܳʱо豸֮Ҳ֪ʲôԴ
ΪܹΪṩȫϵ֯мȥЩĹԱȻȫԸͶ豸ϤȥϾǹϵԺĹ
ܿҶЩ豸൱̶ȵ˽⣬ЩЩо˽Ҫʱõ⡣ЩȽ豸˵ȷǺõû˵κθе˵ǰٷ֮ٵıð֡
Ѿʵҵи豸ʹ÷زʿǴŴҽ˲оҪʵҵУǸܷ൱ܵʵҡ
ڽҪʵҵ֮󣬰زʿͷɿ˴ҽҪоĿƾճֵȽĻǻΪȽļе̾˵עͱǳĻеЩϸסˣΪЩ޷Ķ
ļǵõʱھ޴ĻУֵַǳĲǶֱþ޴ĸһΪTһG
ʱȺ¼оԱо˲ķ˵ľ̾ڰزʿ֮£ЩͿٵʧΡ
֮Ҳŵ֪ʱΪʲô˻ڵʱ֮£ķ̾ԭֲ־ȻһֲϷ鹹Ĳǳơ
ȻǲЩ޻̸֮ģϾϷеĶôܳʵСֵЩϵʾһϵʵȴ˲òЩ没
ŰزʿоеܼΪЩ¼оԱϸоĿġЩ˼ҪչĿԼЩĿֲĿ֮󣬵ͱɫɷס
TһֿǿŴӵԵĿֲӵ൱ǿҵĸȾͬʱҲʹϸ»ָԡ
GǱTӿֲĲ˿ԸıŴ⣬ӵʹٱ
ֲѾԶԶڳ˵ѾȫȫɱĲˡ֮ǰļĽ˵Щ˲ڿнд֮⣬ǵĸȾԼʱ䶼ǳ̡һСıͷŵееĻһҹ֮ͿԽбһǡ
ֲڵ浱дĻǺǲġ㲻ûȫҲ˵ɱʲô컨֮öˡ
ŰزʿͷǳȷĸǣоҪֲֿĲΪʼзǿս
Ȼֺ˵оǵв˵ΥԼĵµߡȴûзκεķΪ֮ǰܲʿѾȷĸߵĴҡ˭òӦĿֲоҪ˳ĻҲԣ֯Ὣ˳ͻʱĵط
˳֮Ĵ֮ŴҶԸڻصѾŷˡΪЩѾԺúĵطˣԴΪ˸õȥԸκεĹ
ͬʱܲʿȷ˵ˣһоĿĻǾûκ˳ĿܡȻ˵Ļǿ˳ЩоĿϾǲܽнйġ
Ϊ֮ǰľزʿֵоTһоС鵱С
ЩڵʹTһЩںϣӵЧıֲ
ȻҷǳоζʲôΪԼ˵һ޷˵ͶоС
۹ѧԺԺ˹³¼

´ɽе»صе鱨ң˿Լİ칫ҵУ鿴ŲЩҪ鱨
λԡΣ2統еŮ˿Ѿʽ峾֯СһɿĳΪ֯евɲȫȨص鱨ϵͳ
ĻЩõĸ鱨ϣɵ¶һ˿΢ЦԼ֯Ѿһµʱˣƽ統ѾȻʵĿǰԼĻе⡣
Ҫ֪ǸΣ2統УֻԼ֯еһССļҪΣյ񣬶һʱű˵ڵĿܣ˵Լ˻ȫƿء
֯УĿǰԸոսɵ˽֯ȴǰδеĺôȨ
֯еĺ֮һλSУѾӦֻҪ֯Ϊ½鱨ŵĸ˳Ϊ֯ĸ߼ɲ֮һصе鱨ָѵ
ͬʱλSУ˰һǳջǾſʹӵഺפӳİ취֯ĸ߼ɲĻģŮ˵ഺפӳʵ̫ˡ
ԷźǸǳŮˣȻǲܾˡλǰҡһ䣬ͳΪָӻص鱨ָӹ١
ܿ찬ʹĻзһǳ鱨Щ鱨ϵͳϣһܵ͡
Щ鱨ǺܶƬֵһЩϷߵӰвŻֵĹ߶ħʲôġ鱨ʾЩƬǺϳɳģȫʵ
ϸĿеЩ鱨֮󣬰ʶԣĻڵϵУ鱨˷ǳҪ鱨


İһʮ 
ڰҪؼϵͳԼҪ󷢲ȥ֮󣬲ڻصǼҪĻҵУλװжָӵͷͷǺܿȫۼһ
Щۼڻҵе֯ͷͷǣ˿峾ǿĻһеǳεֱҡͷ֯ĺﵱУҪԱʵ̫ˣԼڵĻֻܹҪ˶ѣǵ͵ʢ˥
Ŀǰ֯ڲ쵼ŮԳԱȴռžԵƣ⼸λŮԻʲôʡ͵ĵơ
ڵĻҵеĴԲǰŵԱǸؾ·ָӹٲSӣڲҰȣ鱨齨Ⱥ˾ٿɡ˹³˹ԭȺսСӵĶӳӵĶӳŵȣԼӵǿս븺սָ߲ӵիhˡ
λŮԾĿǰƿ֯սҪͷĿЩ˲ȫǳòŮԡͬʱӵŷǳƵϢǾȫ͵ӵзǳɫʵһԸͱȲǡ
ȫŮԲҪ飬ɵ¶˸еȤ΢ЦԼ֮֯ʱ䵱УƾԼǼ۹֡֯ĴBOOSλӵǿս֮⣬ڹ֯浹ǲ̫Сܶ鶼ǽԼЩУȻԴ˻ǳķġ
Ǹһ㶼ԼЩ¼֪λBOOSǶԼʵţаš
Ŀǰ֯ǷǳģϾνŮ˵һ֯ˡĵطܳǰԼԭڵǸ֯Уȫܳ֯ѡȷһ顣
ΪŮǿڿ˰Щµ鱨֮󣬶һ˳˼СϾǰĻʾĻʵ˸еЩ˼飬˻ûƵ
˿ԲеĻڲţһŴһƵ浱ֳĶħսʿڽбԨӷǳЩֵĵص㣬ȴһСվϡ
SתͷһԵİ÷ǳƽʵЩ鱨Ѿȷʵ𣿻Ƶʾĵصʲôط
ŲSӵĻ֮󣬲ŮĿ׼˰λε鱨ܡҶ뿴λ鱨ΣϾЩӵ൱ʵǿɲͬĳ˵ģóӦĳɼ
һŮ֮ͬ漴¶һƯ˾΢ЦڵƵ֮ǰҿЩƬϸüϳɵĶƵеʾĵص㣬ıȶΧֲվƷķӦλŷ޵ĵ¹ϲ
ҸǼϵͳȡõһ鱨ʾյЩϵѾչжʼЩħչΧˡ棬Ѿȡ뵽ս
Լʱռյ鱨֮ٴα΢ЦΧЩŮͬǡִҿı黹ôƽɶЩͬǸӵĸȤˡ
S갬Ļش֮˵ͷ֮ŴһĿڵɴ˿ЩԭӦֻ񻰵еĹĳ統УҶԴʲô
λڲSիhԼǺÿüëȻ൱ĿڵҵǶƵԼЩƬ˻֯ǵݷǳĺ档ոհﲻ˵ڵ鱨ϵͳյЩ𣬿ЩˣĿ൱Ĳ򵥡ֽܾ赶ɱ˵ĸо
իhĲ²һûдЩƬ˵ȷǱŽ赶ɱ˵뷨ЩƬʵǰŰиùȺڰļһҪ֣֮ٵжħʵԴﵽԼĿء
ڰЩһصķǳã֪ĿǰΪֹûκ˷ǵݡĿǰЩһĿѾﵽˡ
ҰǿЩ浱еĶħԨһԼ΢Цı鿪ڵիhò鱨Ļ֮ˣûаʲôġὫЩƬֻ鱨ԾɽۻĿǰЩ֯Ĺϵǿȿ˵
ڵҰȵⷬիhͱʾͬϾ֯ڷչ׶ΣûбҪĻȫԲò뵽Щ鵱
ʱһֱޱŵͻȻڵ֪ǵǹʹҲûа취ΪȨҵİҲɳӶЩħ֮ĶΧˡŷ޵þͻϾЩڿǷǳĲϣУǷɳǰŷ޵е顣Լռص
ŷ޵ȫûж˽ʵΪĻʵ̫ˣеĿǰΪֹûʲôɳǿĵ鲿ǰ
ܻͬˣΪ˵ŷ޵Щ飬ڻӵǿʵ϶ɳǰġЩϸԼⷽõĻžԿԿ
ŵȵĻ˶ûԵϾոս÷ǳЩħʵĴڣôЩڿķӵвɹá
ŷ޵㾡Ѽŷ޵鱨ԼĶЩ浱еĶħŷ޵ĻҲòˡS漴Ű´ȻѾ֪Щ鱨Լ˾û֮ˡȴäĿжС¡
΢ЦĻشõģⷽһȫעġУüӿɳǰŷ޵ЩĿԱѼȻ̫һЩŷڵĻĻÿ춼вٵ˲ȥ
ڰ飬SӵȻŷ޵νһ㣬ҪҵЩڴеĿѧҿɲʲô׵顣Ϊ˲¶֯Ĵڣɳ̫ģĲǰŷޡ
Ǿͬŷ޵Щӵרҵ֪ʶĿԱ˿ЩӵĻвϵȥ˱ѡӿЩĿԱȼƻԺɾûõĻڳˡ
S漴תͷһһֱûгȺָӹٿɣŮ˵˽÷ǳǸ޷ƽ統ȥְҵսʿ嵱սʿ֮Ѫͨ˵עôĸ롣
ʱ峾ڡΣ統ʱɳս߲Ϯ˾оʱĵõȺսСӵȫϡ˴峾ȡϵ֮󣬾ͽڹѧУͶһԶŮҲʵ統С
Ϊĺṩõĳɳǰ֮£ḻսʿŴӦ뵽֯Ч
ĳЩ˵SӺƣ˶֯ľжǱȽӵþŮսʿ
SǶſֱӿʵɣȺж˿ɳж
ɵֱӾþǹϵشڲӵ齨ûɣѯʹܲʿڵһʿҲҪʮ֮ſʹãֻһСӵĹʹã
SӾͶԷĻشʽ漴һС𡭡㹻ˣǰŷ޵ĵ¹Ҫȡϸ鱨սж㸺ƶȫṩ鱨֧Ԯġ
жҪκװط涼ᾡǵҪ󡣲Ҫ֤жκκμҷӵԱһڡڱҪʱ̣ͨǵ̫չеڽ֧Ԯ
漴ᶨĿڻشףһСʱ֮ύжƻ
SӲɵõ˵ͷȻתͷիhڵիhŷ޷ЩԱжӿУǲЩ˲žôװ׵ı˷ѵ
իh͵˵ͷڻظоУĿǰѾŷλרΪֻ֯֯ҪͨǰȫĴʵ̫ˡ
ʱȴͨĻĻתΪ˰ĴǵĻ棬˿Ҳŷ޵òȥ
浱м޷ĵ÷ǳأϰȻŷһ룬ȴǷǳǿڼ޷Ϯ֮£ѾΪ֮һΪ⵽˺ħ޵ȫ˴½ûа취ɳԮǰĴǽЧľԮж
˿ĻĻͻȻ˱仯ǶĿ˰֪λ鱨ĸˣĻʲô顣
Ŀڶ˿ڽ͵λŷ޷鱨֮⣬ﻹһݹھǹڰ޵鱨ѾЩ޸ռòˣǻյﴫһЩźšҽӦɳһֲǰϾĴҲӵ൱ֵĽϵͳѵĿ˲šЩ˲ţʵ̫ϧˡ


İһʮ 
ڰİ޴½ʵSͽΪصĺѡ֮һǴڰȫǣѡ֮峾ǾͿʼæȥˣҶûٹעˡ
ֱոհĴǵ֮󣬲SǲżͬѾΪйҡ
իh˿浱аĴڵ֮۰֮ɵÿڵͬǲܽѰ˲ŵĿֻŷ޵޵ҲӦɳӦĲӡڻüжʱȫù˼ɱ¶ʵ⣬ǿɳһ֧ģԽϴĲǰ
ں·ͨضϵԭ򣬰ĴͶЩҪ˹ΪˡɽķæʰԼڵԨħûɳǰ޵ƬSµĲӣȫòͷ¶βʵԺ޹˼ɵĳ׷ԼĻơ
իh΢΢ĵ˵ͷ֮󣬰һתƬһ߼͵Ĵǵǵ͵ĵعϡھôһ֮Ѿ׿̨ˣʺǵɳǰܵĻɳｨһ֯ķֲ֯Ժķչ𵽷ǳҪİ
ڰĴǽֲ𡭡ǿ˰޵ǷḻĿԴɡSӵĿ˰˼
ĴǿԴǳḻݼӵʮֲͬĿλʯǦ㡢ƽʯúﮡ̿ʯˡпȿĴҲλǰС
Ѿǫ̈̄ˣ˵һ֮ءЩḻĿԴǰװ׵ķȴԵ˵ĵڻصжڸԴǷǳľ޴ЧðĴǵЩԴĻ֯ʵ簬صõɿķչ
Цŵ˵ͷȻٴηŴһЩƬָЩƬڵǵУͨϵĶ԰Ĵǵ֮ͨƬϿȻе˼޵ķϮЩ񱩵˽ее˸ɱ⣬ǶЩ͹ֽоʩûʲô𻵡ȫЩоʩΧļޣȻЩֳɵ豸͵ʹá
հļƻĴЩƷĹҵϵͳȫΪ֯áԽԼʱ뾫ٵ֯ʵһԽﵱ֯أٵ֯Ҫĸֻе豸ڶ´ɽеĵĽСģҪʱԤű˷ֵķա
ռĴǵĻȫƬ򱻴⻷ĵĽиٷչ
ŵȴ˿ҲŲSӳҲְ֧ﲿ飬УҿԴ췬ս߲ǰĴǵյʵֻҪȫſֽŽսĻҪڶʱ䵱Щ̾ڹҵ޾Բ⡣
ǰεսУΪ˼֯ʵᱻҷ֣˶ûнʵȫչֳս˱İĴǵĻǾûκˡ
ŵӵųֵģսߴǿĻԸЩ޾Ǵ´ġ
ŵҲʼ֧Լ飬ɵʮļڽܵУ̫ƽѾȫˡ֧鷳̫ƽ󽢶Ӷ˷̫յЩںûмŴڵġǵĲȫԺ޹˼ɵķսһԳô˼һ»صвӵĴģս
֧ùµ̫ƽ󽢶ӵ³Sڲ֮ǰѾ֪ͨһˡʣµЩսѾ˺صУʻСոհոսĻһ䵹Ȥ
Ȼ֯ĵ»ص൱һĸ벿ӣһֱûнйκεʵս˸޷֪ʵսڰĴǽսӶͶĻǵȷȷһǳĻᡣ
ʱȺӵĸ˿ɵҲڵҲְ֧ͬﲿ飬ĴǼȻΪһ˵شǾͽȫȫռ¡˵ĹҲչģͬʱڶļޣδӵսҪ¡˲ӿٳΪϸľսʿǽвпʵսΪЧķ
ڿɿ޺еİĴǼֱһȻΣյĻУѸٵϸսʿֻо֮ʿŻΪһϸսʿ
˶ְ֧ռĴǵ飬ҲǷǳĳ֡SӵʱûκηԵˣİȻλͬڰĴǽǵķֲ˵ĳ㡣ռĴǵսƻڿʼҪ׼ҪһٳɹϾڻصбʮޡ󲿷ֵԴֶõֿĿУһʵмƻͲʧܡûʲôҪĻǾɢῪʼиԵĹ

ζݵĻ֮󣬿ɵֱԼ쵼ⲿȺӵʱѵҪټԼԭĲǣ׼ŷ޵Լ֮ڰĴǵĹж
˾ڵֲӣȺսСӵλҴڱ峾Ƿ֮󣬲þڲSӵȰ˵֮¼֯
ͬʱȺսСҲûнɢڲSӵ֮¡ʽΪ֯еһ֧װģҲսСΪһ֧ӵ˵ȺӡȻԭλȺսСӳԱ˿ǽΪⲿӵĽ̹٣ѵ¼ĳԱ
ȺӵԱȫûصĿ¡ΪΪǵоʾЩƵĿ¡Ǹ涼Ҫͨǿ̫ࡣֻҪͨϸѵǵսżٵ
ֻӵĳԱԻûȫ룬ΪĿǰΪֹЩ¡ʿ˿̻ûɣڶڿ¡۵ûгĿǰڽЩԭȺսСӳԱϸѵԱʬĲֹһЩսߡ
ȻβSӾɳһ鲿ǰŷ޵һָɳȺӵĳԱǰ룬һԼѵĲʵΡ
ɴ˿̵ȻҪɳսʿôҲҪ֯еĵһɫɡͬʱȫԼ뽨һսǿⲿӵԸҲǳĶ
Ĵı֯ռĻɷǳʹΣջڶʱ䵱е̳һ֧ǳɫĲԼ븶ʵ֡
ЩҪȡڽսжĽ˿ɲȲĿʼټԼλԭĲ£ʼоƶϸսƻر֤սһٳɹ


İһʮ 
ȺΪ֯ո½õⲿӣ˻صҲûüΪ֧׼רŵפء
鳡ԼΧĿңʱΪȺӵʱפء
ҵ֮ͨϵͳԼµ١ԭ˿ֱڲͬĵطһЩ˽ѵ
ǿɵҪ̸ԼҪҪ֮λĲ£ʼ½½ĳָҵС
ɫҽƷЪһﵽģڽ˿ҵ֮󿴵ԼĶӳһ߶ȵͬŵ˵ͷȻĨĨϵѪ֮󣬾Ϳڵӳ˼ΪոϿεУһ¡
ǰɫҽƷǱõǺɫѪָ֮ҵе˵Ъʲôˡ϶Աǿǳֲļȼ㲻пܽʬ֮Ŀγ̡
Ъ߷ȺսСӵҽƱרҵ֪ʶǷǳĸ߳ǰ벿λŮʿһλƵҽʱһּȱרҵˮ׼ķʽԼĻߡΪҪһǣλʱʹɲʲô˶ܵ˵ģǲܳΪһͨͨҽ
ЪŻ뵽ȺսСӵУҲֻطŻ̹ȻЩҽƼ֣¼֯У˶ֳļǳӡ
ṩЪԴⷽоһһԼҽƽ̨ΪSǾԺ֯еҽƱΪѧѧϰָЧսؼȷ
ӳ֯ٿʲô飿ıô档Ъ֮漴Լλ˾ѯʵ
Լλ£ɿʼ˵ոջ鵱У֯Ҫŷ޵ɳһ֧鲿ǰ¹һЩ¼ε񽻸ȺӵִС
ɵĻ֮󣬵λԭȺսСӲ²ɵøеӡڼ֮֯ǶһЩҲ˽ˡԶԶԭҪΣյö࣬ŷ޵Ǹҵڻصпϸϡ
ŷ޵ŷֱҪǵлҪΣյöࡣڵǲǿҷԼĴڣֻҪһСľͻΪһʬ塣
һͷɫͷıרҺտСϣά˹ɵö˶Լ΢΢ƫֵ壬ȻΪȻĿԼĶӳ˵򵥵úܡѾǾ˭ӣ
տСϣά˹ԭȺսСӵıרң֮ǰ½̱ŵʿˡ֮λϲʹôըΣշӣ˾й˹ΪЧ
֮֮¼У⵽ƱĹӵΧ֮²˻֮ڲSṩĻصиֱըо֮󣬵˵ʹӦ֯׼֯ṩĻԼǿȵıըҵ
һԸ𱬵ĺտרң漴ĿڵտУε˵Զ֮ǰִйκһҪΣգأµ鱨ռϣҵִTSD001к˶ԡ
أǰ˿ܼϵͳеһҪصеϹصеĴ󲿷ļϵĹġ
ݺ˶ϣϲŵСһӺϳŮ𣬲ǰڻҵгֹĹڶħϣʼͨĻٴγ˵ǰ
һ׵Ŀ˹͡ɽҶ漴ָŻ浱еɵþȵʵӳЩʲôħоЩǵӰͼƬɡ
ɵ˵ͷȻָĻеĻĿڵЩǳŷ޵ҲҪɳӽĿꡣǵǰڵȫͬŷĿǰĻҲȺӳ֮ĵһս˲ʧܡ
Щ浱еﾹȻʵĴڣ˹͡ɽҶרҵͶЩȤЩǵӰͼƬЩֶʵڵĻЩ񻰴˵еǵϸӵ൱ĲɼҪͶŷǸȤˣϿĻУԻòĲ
˹͡ɽҶһλǳȰѧ֪ʶоˣȤĲȫתȾ֯ӵиָĲڤ˹µĶ
Ƿǳ˳ģ˹͡ɽҶʹӦSǵ֯С
˵Ըըҩһĺտе˷ܵĿڵд̼ĹԸˣʱ䵱Ҷееˣ
ƻ˷ܵӣȴֱһưˮζжУֻɳոսѵĵһСǰŷִ񡣡
ڿɵЪվʾɣӳȻЩ˾ǵѵ֮󣬵ȷǷɿľ˸սɡȫûоκεʵսھͽ֧СͶǱ䶾ӵŷ޵ִ𣿡
ʱɽҶҲڵӳҲЩ±ӦеɡʧܵĻǽȺ²ĥ۵㡣
˿ȻЩԼʱϸѵȴûִйκε飬һ¾ҪЩͶΣյĵطʵ̫ðˣʧܵļ൱ĸߡ
ʱȴᶨ˵ǶУǿͨǽԶָӣŻصлиҪҪִУûʱЩ顣
Ҫ񣿡Ъ˶ſɣǲ֪ʲôҪҪԼ
Լһɻӣɵٴζżϵͳڵأ£ת棡
ſɵĻڣĻеĻ漴תΪ˰ĴǵĻ档ЩƬʾŴļޣ˿ڳееҹ䣬ȴһӰӶûп
Ż浱ʾİĴǵı־ԽϤԺ֮ɽҶʵǰĴǵϤСӳѵҪǰ𣿡
漴˵ͷȻһһĿ˵֯ոڻ鵱оýἯд󲿶ӹռŰİĴǵԶȡƵĹҵʵʩо豸ǽָӲͶ֮սȥ
ռĴǣʵ̫ˣдսԲˣӳƻʲôʱУд̿Դ򣬺տе˷쳣ԼıֻҪսвſչֵΪ֡
ɿѾ˷״̬Ĳһ֮漴Ŀڵ鱨ĴڵǼ޳ûռｫӦ֯Ժķչ൱Ҫáжϸļƻܳ˿ʧڲǰŷִС֮Ǿͼ̿ʼչƶϸܵжƻ
տСɽҶЪſһǱ׼ľȻشǣӳ
˿Ϊ˹ռĴǵ֯еװʼʽȫ


İٶʮ жʼ֮ǰһ
Ϸʿӻرķ޹Ѿȥµʱˣ෽ΪԿķֵҪľ⵽شʱ䵱Уķ޴ӳе½ֱ÷ǳƵ
ȫػÿ춼ķ޴ӰǾס֮ϵԴȴ޴롣ֻܿķɭֲϵţռռ䡣ȴ󲻵Щֲֲֵ֮ڼ֮չֳ
˿ԭձߵһУû⵽ƻ˿ܼĵ֮һΧһķɭ֮⣬һжԵƽǣ·Ҳ˵ķ޵вһǼǰʽӡ
λеĺ߱峾˵˴˿һ¥ĴͺУͨ˵
ԭ֮ǰǳսУʱʹӰӳ˳ӵըķΧ֮峾Ǿ̸ϵڵĳеСȻһͣ˱ķصչ˵ԭɱȴžʱĵȻټʵһӶƻ
Ȼ˵ӣ峾Ҳûšǰ˳УĴ洬УԼⷽҪװǧܳκεʧ
ҳлڶʵȴȥգµʱҲûб˷ѡڴпνսƷḻһĵѾһ
峾ûǰ׼ϢϢվڱ̨֮ϡǰֵѩСѾͷɵ¶һ΢Ц
Ѿһûκεˣιͬʱ䵱СѩΪ޻̸ĺýãѾͷĸǺõòˣ˯ͬһϡ
Ų໥ˮϷѩȫ޷һսʿֱһÿʵŮѡ峾ǵԼ߹Ļ÷ǳƽʵˣѩǸСôˣûм񻯰ɣ
ٽѩ֮峾Ǿͽȶ״и˻ˡλöҽҲŷǳʵǱ˵ҽ֮£ѩƻǱӻ
һɫִзһīĻ˴˿һ֭ϣߵ峾ߣǰѩɵ¶һǳЦ˵ѪڶҩİֻѪʱȶסˣֻα겻αķʱһĻƻǻٴθģ뵽һ׽İ취Ǹһϲġ
ʱ䵱У峾ǿǽڷ統еõ鵤ҩѪⶼ˻ˡҩȶѩƣЧǷǳġ
ſ΢Цѩ峾ҡҡͷȻ󿪿ڵĿǰҲûʲô÷صڵǸĻӦûа취׽ѩ嵱е⡣
һڹ֭֮󣬿ϵ峾һ֮ٴνԼĿ׼ǰĴ󺣣ĺ磬ЦſڵʲôʱǰסǸ磬˵ʵڵĶǰʵϲġ
峾Ǵ˿̻ǽĿ׼ˣ峺̵ĺˮĲֺѾͷͬʱĿҲһ߻شʱҲ̫ȷԼмµʱɡüǽʱ䵱޼ҲǷǳģ
峾ǵ֮ⷬ󣬻Ҳ˵ʲôˣЦЦ֮ͻȥˡ̨Ļźߵ羰
֮˵ѾͷĴӺߣű˹峾ǿ֮漴ͻó˼ӱϣ׼ѩȡ
峾Ƕϳ֮󣬾ͱˣ˹һѽӹһĺһ֮󣬲Цſڵ̫ˣȻ֪ڿʡһò˸Ժˡ
Ļ֮峾漴ЦЦ֮󣬾ͽһϵݸ˱ϵѩͬʱЦŵѩⱭ㣬ǸϾ͵ųպˣ
ѩӹ峾ǵݹ֮󣬿ЦݣɵøеԼɫе㷢̵ĸоæҲЦŻشлл
峾ǿǰŮͷʵлˣѩĸоôˣûﲻ𡣡
峾ԼͷѩûκεķУַǳĸо漴΢ЦĻشöˣ⻹Ƕ˻ùõİ
峾ǲɵõ˵ͷȻǱϷһͻȻһɫĹͦЩ͵ѩǰȻ˵ЦŵЩ͸ģ
ǹͦллžȻԼϲĻѩɵ¶˿ĵЦݣͬʱ峾ǵҲŲһһš
Щ峾ǵûע⣬漴Ͷѩ˵⻨ǷǳʺƯСѾͷڽȥɣӦҲǷǳ˲Ŷԡ
ͦĻǿҲȷǳѩСѾͷϲԼĸ磬ԼļˡҸȴķ޵ĸԤ֮£ȴ׻Ϊ˻ҽ峾ǵĻڼ֮ǰʿصС
⼸µʱ䵱Уѩ峾ǵߵСǵСDBoyʿرȫƻ֮һ£峾ǧټƵĸ˻СӰʱ͵ķޣصԷϢ
DBoyӹеϰһĹķޡ峾ʱҲһǰǴӶװ׳ʹðװ˷ڵʿףͬʱTXҲʻżܸսʿһͬæġ
TX̨սʿʵķϷܲǣӳһ̨
ʱ̨ļʻԱѾTX˵սԾ֮ͼʻ̨սȻ峾ǻ֮󣬾ͬһ𱻴֧ԮDBoyĺð֮һ
Ȼ峾֪λãȴûڽϾDBoyصʿӵĻصеĻǺпܾͻչԸķصսжԲ֮ǰƶĶȡƻķǻûеʱ
ҳͬԿõĹϵ峾ҲѩDBoy˺úõĹµϾԭУһǲҵʵǽ˸еϧ
ͬʱž統еʱʼԽԽˣҲζѩDBoyҲĿС峾Ҳƻͬζݵӣ˶һõĻ䡣


İٶʮһ жʼ֮ǰ
˵ڽӵУDBoyѩãǰһ˿ϲ峾ǵҲͬƽӸеһģҵһּҵĸо
峾˵ˣ֮ǰΪָԭ򣬴Ӷ˸޷ͨһİƽ
峾˵ɣȻסǱҳԴĸȴ⣬иֿо֮飬˴ʱҲǾࡣʱһڼ֮ı䡣
峾ƽʱôһԹ˵ÿҪƽӡӵõ֮ΪʵԼҰģӾǸԶȥˡ
DBoyѩΪǰһҴ˵洬ķս֮Ҳû뵽˾һ͡
Ȼһ֮ƽʱΧߵˣǱ֮ˡӡƯʿΪǰҲٰĵƽĳЩͨ˵
ʱܿ㣬ķ峾ǵ˴˿ڳεĲǰеǰǷḻ͡ںߣ˽˵ȻԺΪˡϺȵȣԼڶˮǿžͻθڴ󿪡
統еĸ߶Ȱ׾жӣÿò͵ʱλҪСóĸԵĿ⿴ѩСѾͷòͣɵ¶΢ЦѾȫ۰СԼĺӰ㿴
ܰʱ峾ͻȻתͷ棬֮ЦŶѩŶDBoyˣѩûǡôŵķ˵ζˡ
ѩ峾ǴȤĻ˼Ļشа󲿷ֵķ˶Щģھǽ
ѩһ꣬վ׼ǰӭԼĸ硣ʱDBoyȴһ˽׼ϯãɵЦŵѩиλһˣ
ѩʱ΢Ц绶ӭ
漴ԼǱ÷ǳĺ룬ЦſڵDBoyɣǸողſʼòûжá
DBoyڽӹŮݹëһ˫֮󣬶ʱѩߣȻԼɰʵѩЩ𣿡
DBoyĵ˵ǰľ֮⣬ѩ״˾ֻʣôһˣ˶ڴǷǳ⡣
Լһ͹ĵ飬ѩ΢Цŵ˵ͷشţлùõİѾûгʲôصķӦˡ˸磬Һһ˼ˣһҪ
ѩϵȷǱ֮ǰҪÿˣDBoyҲЦ˵úáһԵģ
һ峾ǣŷ糾͸ϻDBoyɵЦſڵDBoyûʱôʮӣЩò˿ɾͶҪһɨˡ֮ǽ⼸ľˡ
DBoyʱǰЩΪԼչõǣЦŴӦȻû⣡
ǳŮ˷緶Ļ˵ȻԱˣôǾͼò͡
֮ѩЩŮٴȥɢȥˣΪЩѩ˵ǳĵӡڿпŵӽĿλѾԻøϢĵ˷ǳŨȤǽطµŽĿǼÿ춼ؿĻ
˿峾DBoyڱϣһȲҹǰķ羰ǰԶѩ˴˿ϷЦҹǴ˿˿ĺ磬Ư˵ĶС
ԼǵЦݣDBoyɵҲ¶΢Цʱ䵱Уڻص֮Ϊĵӡֻǲ֪ҪӻάֶãϾķڵвûб
峾ǿѩǰɳ̲Цֵ龰еĲĺһ֮ƽĿڵڵǲҶʼϲˡ
DBoyʱҲĿڸ̾ǰҲܾöûйɵˡ壬ѩԺͽˣϣһ磬Ҹ
ͻȻDBoyµ˵ѩֱӣ峾Ļܾ֮һ׼ü޸Լһ̵˵ͷشšѩһչ˺ĺˡ
DBoyٴνĿ׼ǰɳ̲ƽĿ˵ѩϲ㣡
峾ǵȻĿű֣ɵÿ˵DBoyǲǿˡЩɲ˵
DBoyתͷ峾˵ԼãȻῴǹϵһҸʱ䵱Уҵ̸оᵽ㡭壬ϲϲѩ
𡭡ȻϲˡСӲѩڵ仹̫СһЩЩ˳Ȼĺáʱ䵱Уķ޵Ļôˣ峾ǿѩСŮͣҪ̸Ļ˵ʱ˹ķDBoyæЩ顣
DBoyϵıʱʼʱʼش֮ķڵĿսӵƵˣڸǽЧЩһڵԿܿҪ׶ˣҲ׼ˣ׿˹ĸװͰˡ
峾DBoyȡϵ֮ķչԵľѻս֮սУĳɹɵз
νԷĶDBoyһ÷ڽԷը˸ʬ޴档һеĳìָͱһ͸ҲֻǵõһöװˮսƷ
ڰ׿˹Ļˣ峾µսά졣ҪϼװͬʱҲڳԿܲܽDBoyöսƷһöװˮװ
ʵɹĻǰ׿˹ܽõȫDBoyҲȫԲÿ洬̫յУԺľս൱İ
峾ٴκһڲ֮DBoyļĽҪļڵʵԲǿķսĻǲġĿǰҪҪʿӵȡϵǰĻԸķʤŻߣ
ķӱDBoy峾ָɵ֮ʣµٿʼежˡʹǸ޷ǰķԸԷ峾ǲŽʿȡϵ˵ϾڳķУ˵Ƿǳһ档
DBoyҲ֪峾Ƿķǳȷʿرƻ֮󣬾Ǽ͵ʧȥϵֻ֪ǵǰΪֹûҵǵ䡣
峾ʱȴDBoyڵҵŵǶӰڻûȫȷڹ֮ӦþкϢˣ


İٶʮ жʼ֮ǰ
DBoy峾ǵ֮ⷬ漴Ϳʵ壬ķŵǶټʱȫصɹķ޵ͬʱҲѰǵ䡣
㵱ȻҲˣǶ㵽˰˹ӵȥˡ峾ǿDBoyɵģȴ˵ڻȫȷԷǷʿӵĳԱҵĲ»ڽнһĵ飬ӦþͻӦĽˡ
峾µȷǷŵǶټǳƶʽɹŲԭλáǻͬԭľһߵȫķɭֵķһڵѰDBoy䡣
ϾҪսʤķĻûDBoyǿս෽漸ûȡʤĿԡҶһͬսѣʿӵЩҲѰжġ
ѩѾڱ֮峾漴DBoyļȻָǰѾͷҪϢˣ黹̸ˡ
ڶʱ֣һֱŸƶʽٴδݻźš˿Ǽһ˿ʼڹ˹̹ķȥDBoyӿжˡ
峾ı棬ߵDBoyȻĿڵѾȷŵǶǼ͵˵ľλãɹŴԭ˿Ǽʻһͳ˿ȥ
ǼǵϢ֮DBoy漴峾ᶨ˵𡭡壬뽫õݴݸ׿˹ھ͸ǼǻϣѩͰչˡ
DBoy׼̾ǰɹŵȥѰǼǡ峾ǲɵþȵĿȻʵȥѩǰԶĺϣûм·ˡ
DBoy˿һߵĺ壬ȴҡҡͷ˵ҺǼǻ֮˵ЩˣϾڶķսҪ顣սʤĻҲҪѩΪҵġ
СѾˣ峾ҲýнȰ˵ͽ鱨˰׿˹嵱УȻDBoyDBoyڵõѾ˰׿˹ڣڿԳˡһǲǰȥӦǵģϾǼСǵֳҪĻٶȷʵ̫һЩ
ҪɹųԽϵձĻǿƶʽǿҪüʱ䡣Ͼ·̿һ㶼ߵĻɾȫͬĸˣʮСʱͿԽʿӵ˶
ллˣѩ˵һҺܿͻġDBoyһ꣬̾˰׿˹ȻѸٵɹŴԭ򼲳۶ȥ
DBoyȥ֮󲻾ãѩɢˡڵӣķǳˡ
ȥһȥϰ似ʱѩȴߵ峾ǵ˫ַڻ棬һ߿ǰεɫĺ󣬸ĺ磬һĿѯʵǲ뿪ǰطȥķȥˡ
峾תͷСЦ˵βǵģȴʿӵͬȥźܿͻģҪתġ
DBoyβȥΣյսѩɵһÿһȥķ޽սĵҪϾЩצӣĿͬƻһСĵĻͻܵǳص˺
ѩŮİԻȻЦ˵ԭȥͬȥôǲλǼСҲ棡
峾ЦЦȻڻشӦǰɡôôλǼС㡣
ѩʱתͷ峾ЦŵΪҷʵǼСϲ磬绹Ҳϲֻ绹˼ڣͬʱҲԼ˼ɡ
峾̾뵽ѩʲô飺˵Ϊ𣡡
ʱѩıһЩȻٴĿڵǵģͨЩװʱ򣬿ȥǳûʲôͨһǺԽܵģ˸ҲǹƵһ֮вԥϣμǼС֮ԶһЩɣ
峾ѩĻ֮󣬲ɵóͷЦŵСѾͷСģڻΪǼС絹ͦģҲ֮ҪһƯ뺷ɩˣ
峾ǵܵľٶѩɵɫ΢еľԼС˵˼ҵҲСˡոսˣ뺷ʲô˼ѵǼСܱ뺷𣬲԰ҿʱԵ÷ǳһˣҵĸо衣
ѩ⸱ɰӣ峾漴ЦŵǺǺǡҲŵǶǼһ⵱ģû飬Ҿͺúõĸˣġ
ҹʱֵɳ̲֮ϣ峾Ǵ˿һеɢŲͻȻһֱϵ΢Ͷ๦ܼʼ⡣ǱʾͨѶݹε˳ԼĲ֮⣬ֻʣDBoyһˡ
峾ǽԼϴŵ̨΢Ͷ๦ܼĻ֮󣬻浱Ǽ͵ͷʱͳ档ͼԷЦſʺþòˣʿӵǼ͡
峾Ҳò΢ЦʵǼСþòˣɫȻˣǾͱʾDBoyѾǻ𡣡
˵飬Ǽ͵ЦŶ峾Ǳʾлǵģ⻹öİſôͼ棬̫лˣ
峾ҡҡͷȻǼɫƽشûϵӦҲѰDBoyӦǶԵİɣѾɹˣ׼ȥ
峾ǵʣǼҲҡҡͷʱֻ֪ҪȫѰDBoy䡣ͬʱķȫķֲ֮ȴһ
峾漴ͶǼһ˷룺Ȼ˵ĻǾֱӸձһ˺ˣڿԺúõһҲ˶೤ʱ䡭

һ֮ʿӵҸƶʽߵİǰȫĸϵձ漴һ˾ܵ峾ǵ˵д
ʿӵ˽˻˵˵֮󣬵ٴζ峾ǵƽλ߸е档ԭ統еʱѾȥͬƽ硣λ洩Խʵ̫ˣֱδŵ顣
һٷʢ֮˵ڿֵ峾ʱȥһߵ¥Լķ䵱УΪ˿ӵԳеͨѶ
ΪڳеĲһ峾ǿǴûжκ˵ȻΪڽ׿ıʱһ㶼Լһڷ䵱ннģһԱܶ಻Ҫ鷳
峾ǴͨѶ豸֮ڳе׿ȴһϢ


İٶʮ жʼ֮ǰģ
峾ǴĻ֮׿ƯʱԾ뻭֮СԼλ˾ָӹ٣Ѿɹʿӵĸȡϵ֪ͨǼDBoyˣҪڸϽص˹ӵ濪أ˵ŷǳҪҪ顣ͬʱҲμεĻ飡
ڳķȫռ֮󣬵ѾʧȥĶȫΧеͨѶڶԭֵ൱ϸʱʿո˳֮󣬲ŻָȫͨѶȻȫ´
Ǽ͵˳Ÿƶʽ뿪˻֮󣬾ͻ븥ǷʧȥϵֻԼʲôʱǰĳȴµ׿ڳϣȴЩͨѶ豸ʱصĿϵ˹ӻء
ҲңʿӺпܻǰķķ˼˼׿ı֮峾ǲЦǸ߻ķƻĻεսһǳļҡ
ʿӿɲЩԴϷҸıԱǸ߽нҪöˡԲްյ̣һλ־ҪչжĻһ֮ƣ׵ĻǰĶ֡
Ȼھԭľսĸµʱ䣬ΪЧӦӰ죬˭˵ġ
׿ʱȴٴθ峾һϢָӹ٣㿴ЩǲǰĻ档
峾ǿŻ浱еһ£Ȼ׷ʵǡķˣ׿ЩѾ˵ķλöʲôط
˿׿ĻʾǼѾȫķʺˮȥԵôǼѾķΧЩķȴӣûκεķӦǲɫ塣
׿Ļдһͼرǳĵطָӹ٣쳣ķֱλڳĵеķϮĵ
峾ǵ˵ͷȻĻһķĻ˷Ŵ֮󣬲ɵö׿ʵӻ浱ЩķӦûûɣ
ķڳ֮󣬾ͻὫΧǿô־뵽ǿźɫˮУΪ塣ԭ棬ʿӵĻصоһ쳣ķһһùϧ˽ȥ
µлᵽһСıķȥĻǺ൱ء˾ͳΪûκԲӦĿտǣκξ͵ȴķļ
峾Ҫռȫûķڴػ֮󡣿Խⶫԭ㲻Լһ㶼ˡ
׿峾ǵ⣬͸һϢǵģЩķλķɭֵ˻һԿ
峾ǵ´µ׿мķһҲ֮˽Щա
ЩķĻչҲֻԼˣպôŴӳרΪķĴռۡЩԭ׼ȴеʱ̲Żչóģεǰʹˡ
֪ˣָӹûĻж϶ͨѶˡ峾ǵ֮׿׼ϿϵˡϾڳǴķռ쵱У֮ͨѶÿνеʱҲǺܳԱⱻԷֵĿܡ
峾漴˵ͷٴλָһƽȻشðɣȥæԼȥɣǵעⰲȫ

ʿӵ˵˶ڿʱ峾ʱ¥ɨһ֮ΪʿӵЩ˴һǳϢλҵĲѾʹǼСṩͨѶźţ븥γɹȡϵڵ֪DBoyҵ֮ҪǴϾͷλڰ˹ӵǴɵ濪ء˵ҪҪ飬ķķҪʼˣ
зװȣ漴˷ܵ˵͸˹ӻغˡҺþöûм뱾ˣǺǰ
ʱֱӴɳǳĸ˵˵ǰҲǣ
һԱɳϵŵǶվߵDBoy˵֪ǲҪķչˣҿͱһ׼һˡDBoyʱʶһҵ͸սʿʵǱϷĸսʿҪǿöĺװ
ŵǶ׶Կķսǰ峾ṩսװ׸ĽڷǻȫԶԶϷŵĸսʿ֮ϡε˵ʱ䵱У̨սǼ͵һ·Ͽ˲ٵķޡ
ŵǶĻDBoy˵ͷȻתͷŴϢ峾ǣĳʵ壬أһǰʿ𡭡ķսĻҲǷǳҪս
DBoyĻ꣬ʿӵ˶Ŀ׼峾ǡȷһߣʿṩ˴İṩЩȽļʿѾз˺üֿԶԿķ
峾ǿսҲĿõģȫһ֮£ķò¡һDBoyΪˣ⼸µпͬһָͬɵз
DBoyŻ峾ǷԼһ˵ж˵ĹģԷԺһ𷵻ʿӻصĻǶԼⷽĻһǳҪ
ȴȫҪ峾ԼԸˣϾɲĹ統еˣû˿
ʿڴĿ⣬峾漴¶ЦݻشҵȻһǰ˹ˣҵĲµ̨սʿҲóġķľսôҵĲأֱӳ߸˹ӻغˡ
峾ǵ飬ʿӵ˵ͱʾͬȻҪҸϽϻػأһǷǳҪġ
ӵʱûгΪڽսУԼ˵书ɲʲôôġ
DBoyʱתͷɳϵѩ˹ȥԼõԴȻЩǸ˵ѩҪȥսˣԡ
ѩʱȴǳ¶һ΢ЦȻ󿪿˵֪ͺǼСһȥɡһǵʤĺϢģ
ʱһߵҲ峾ǷǳֱӵĿڵ磬սʱһҪעԼİȫһġ
峾Ϸǳƽĵ˵ͷȻʮĿڵĻˣЩķҪ˺ҿɲô׵顣ѩʤϢɣ


İٶʮ ƻ
ڿеľĸСʱķ֮峾ʿӵĳԱǰȫĵ˰˹ӵĻءٴ븥ˣλϸ绹һޱ˿˿̵Ĺٽ׿뼸֮ǰȫͬˣָӵҪָӹ١
΢һ֮󣬵ʹŴ˻صҪҵС峾ǿǿڶеǣԭսϷŷ޵ֲӾܰЩĲ£оǶ׼ʹͬھŷսӵҴ߰λȵˣڵҪȶж˲١
֧ԭλŷ޵Ͼӣ峾ǻеӡġΪԼɵԭеλսʿǸԭб˹ƻŷϷأҲֻе˴ķ޵ƻӵĳԱԶԶԭ鵱е
峾ǵʱΪ˵õλǸظĴڣٹһΡڳɹ֮ĵĽʿӻλڰ˹ӵЩϾҴߡڿЩǳɹҵɣڻ뵽ʿӵС
һݵ໥֮󣬸ʹ˻ҵеľ޴ĻеԼȫصķķʾ˳
Ȼ÷ǳڳ˿ڵλŴҶķʱһϵжӦ֮ǰǹûչģķΪ˾ۼʱˡ
ڽЩ峾Ǿ֪βµһ㶼ûдλ˼ܵôĽҶټ˰˹ӻأΪ˲֮󼴽չȫ淴սϸսƻġ
Ϊ֮ǰǳķļսĻ֮Ϸʿض̱״ݻ١ʱʿⷽΪDBoy峾ǵ˵ķսԼָӵõ˴󲿷ֵĻԱȫĴӵͨ˳ըķӵҲݻϮľķޡ
ϷȻûôõˣЩ߹ٸûԤϵķķĿֲ˾ڻصвܸսʿյĽȴһȫ³
¶Դ֮£ķ޳׽ϷܲȫһɾЩԴĸ߹پķ޸˺ƬоͰλͷн
ھ߼춼Ϸܲ浱ʱξӷָӹ٣µľԿķ޶ڵҹ
õĸͿʼλڸصľʼȫսõĸͨ⼸ŬʿصУѾۼһжʮ̨ĸսʿԼʮ䱸˷ս
ǰ漸µУЩܼһֱûб¶ڵȴѵʱȻŶķչķȾܵˣھǸսʿļʻԱ֮һ˵Ϊһ̵ķǿ׼
θսƻΪҪ׶νУȾǼȫԳǿķĿҪһոͷǰϷոļƻͬεսҪһǾøսʿзֱӵȻͽԷDBoyԸҪԴڳС
ΪֻҪķ֮ЩʣµķڸսʿĹ֮£ǲһĴڡ
սʼʱЩװŷڵ˻ڵһʱķ޵עеĸսʿΪ֣һɫһֱͬǰĿҲѡˣķֳĳѨ
ΪֻҪһ⵽ĻеЩķޣӦö׷׸֧ԮػȻҲ֧ԮжǷǳﱻƻغ
ʱDBoyԳûãһԷסĻսʿԳûƻķ޵ķֳѨʹķβѹˡ
һӸսʿûȫͨһݣȻڿʼķ޵ԮǰԮĳѨͬʱ沿ϴμƻеʼѸĿңȻһʱָȫͨѶ
ڸƶսƻDBoy˶ʾͬһոҪĳǻԳûзֱһõ顣һսɹĻǾͿгΪ壬ķ洬ʼǿҵĹ
ʿӵ˶ڸƻӣ峾ȴûгʾκεڹķ޷ֳĳѨжֹ̫ۣΪǸطűһķҪǿöķĸޣǻڶԭ鵱пǷǳǿĴڡڶ˺󣬵ʱDBoyĹ֮¡
鵱Ǹ޿ǿǿĴڵĹΪ峾ǵĹϵDBoy廹ûгֲӦķӦûͬԭ鵱ǿ˶ԸǸ޴ķĸʱԲһɵ顣
ǵǰ뵽һ취УĻζķѨĹܻܿṦܴɡ峾ǵɵĳ˼УҪ뿴ԼյʲôԶԸǸһġ
Ȼɯ֮ǲҪָˣջУӶװ׵ĻǾһΪ
峾ǻ˼ôԸǸķĸʱȴ˵˹ھսĵڶ׶εĲ衣ڹ⸴֮ɫŽDBoy볬ӵǰ棬ǰжķսչǿϮ
ԭΪ˳ɹݻķλ̫մҲͬʱٴһöӷɵ
ʵƻͱƶ˳֮ǰһֱû´չսΪƻûDBoyļ룬ǸûгɹĿԡϴϷĴѾǳԵ֤ʵˣƵĸսʿȻӵжԿķ޵ʵǰԲ˱ҪDBoyԷķС
DBoyѾˣһټ峾ǵĻεĴ󷴻ʮɣǸߴҷļƻ֮ʽչڵʱ䣬ط潫ῪʼٵļʣԴ֤ս˳С
˻۹սƻʱ峾ȴͻȻվȻŶ¶һǸЦȻش˼λеҪǰһս֮ǰϻģôھˣ
漴峾Ǿʿ˾ȵĿ⵱Уܳ˻ҵУͣڷɻ⵱е߶ȥмսƷŻգոļƻĻһķչսǿɾûʱȥЩˡ


İٶʮ 뿪ʼ
æ뿪λڰ˹ӻص峾ǣ漴͸λڳһ쳣ķڵءΪڳĶս۾ҪչˣɼЩķʱֻʣˡ
ڵľıʵ̫һЩԭез඼Ѿ峾ǸȫˡΪЧӦðЩҲDBoy֮£ֻʣһҴ
ΪDBoyָɵЩзκЧӦûг֣ķҲûð˳ķԭĻҪϲ١
෴෽ڸ峾ṩļ˴Կķ޵֮ѾԵռһơŻDBoy֮̾׼д󷴻һٶس
˴ĿǰʿľҪǰվսˡǲ֪ڵյĽ׻κΣһжոļƻеĻķɴӦûᱻ档
뿪˰˹ӵ֮峾ǵʹӶװףȻȫųǿķȥϾߵٶȱӶװףʵҪ̫ˡ
֮峾ǵ˳ĵ³һ̫ƽСֻжʮƽ˿ҲֻһˡΪλڳķΧУҲǵеķ޿սֵĵ
ĵûʲôװķǿֲսǰһ³Ĺ۲죬ԭľڵһʱĸɸɾ
ϳķ֮⣬ѾκĴˡ㵹ʵ統УЩ޹ĵǳƣЩСطҲǻᱻ޸һյ³
峾ǽıԵʱǰǳϺɫķɭ֮󣬵һʱΪԼȻ֮ǰķɭ֣Щֲռˣǲĸеǳľȡ
ûмЩķӣ峾漴ͷųһС俪ʼǰƬķɭֵУȷǿѾķλá
ûǰʹĺϢѾҵĿꡣ峾ǵźţĿڵءܿͿǾΧķȻͬķǿźɫˮԵ쳣ۡ
ھǿѾķԼ׵ľ֮ͣ峾ǶʱʼϸĹ۲ⶫķ֮ӣȻǾжصСεˣսƷ
ǰһѾʢ˵ķ峾ǺԥľʹӴóһ޴ɼۡЩרΪķ׼ģȫԽķȫȫװУ˿Եӵ
װĲɼóˣҪֽǰǿſķŪɼ۵ˡȻķǸͷ峾ǲԼǰȥֲɼġҪ;޴սƷķҲ׼ˡ
漴ս統еĴͻո߱ͷ˳Ŀǰߴﵽʮ׵ľ޴ˣ峾пͷҲ൱ǿĻˡȻǿĻˣT1000000ѾԾ統еڱˣĿǰ쵱СǾ޴Ŀͷޱȵķӵ°γֻںʲˡ
֮ǰһϵеսУ峾ûнЩո߸ͷųΪǿͷʵ̫ˡڶķ޵Χ֮£͵ֵ˶ԷΧ˵ĹڵȴýǸó
峾ǵһ£̨޴ոߵԼǳصĽŲʼԶǰķһ˹ȥЩ;סȥ·ķλ޿ɱȵе֮£ȫ׵ķ׷ƵڵأȻһŸȳƬ
̨ոߺ׼ڵµķγǣķܵĻԼϡ׽һĴչƴĵֿͼЩΣյĵ˸ϿһԶͽ޹ġ
ЩԼŲķ֮ոߵԼһֻ֣һѾץס֣ȻȻķһʱյоƮɢɫҺ壬ʧȥ˴ֵķ˿̾Ѿױ˴׵ĸ򣬻ûʲôˡ
ȻķȻͽ޹ģλոߺ֮¡һҡεУһűصаγܲһĿʼǿг˵档
Ϊķĸӵ൱Ļԣո߽䳶ʱŰγ˴Щƴһĸ뿪˵֮󣬵ʼ˲ͣ䶯˿ȥһѳһ˵ĸоǳ֡
峾ǿЩķصĸЩķ֮ڿ֮Ϊʲô絽Ҵܲ׽ԭˣԭǾǿЩĸϵ
ڽķγ֮ոߵ̧սƷ󲽵峾ǵ򡣶˿ΧЩķӣûκεķӦ
Ѿȫװ˲ɼ۵еķ֮峾ͽǰսƷװ˴СҪһķڵأлչҪȻĻҪϲϽڳķˡ

ϵ19220գʿΪĵĵӶ̾ڳеķչ˵δģķսۡսΪع顱֮ʷΪγս
Ϊ˴˴սۣνͶǰеǿսԸΪ׵ĵǱŹעһľģ̾еķչ˾սʽĴ󷴻
սʧܵĻô෽ĵֿ᳹һ겻񡣿һսȡʤôķλصĹжͽչ
˿̸ڰ˹ӻصУ˿Ļϵʱ֮һڹԱŵĿ⵱Уüᶨڵعսۣʼ
һʱָӲеЩͨѶԱ׷׾Ϳʼսָ˸زӡ漴λڳһǰһ֧󲿶ӣʼʮ̨սʿĴ֮£һǰƷ׷̤˾޴ݵС
λڰĴǸһվصУЩװ˷˹ʼ漴ĿƣһܽһܵͨܵʼһԾաǽĿվһķ޵ע
˹ӻصָӴУһЩĻԱڵս档ο˵༯ȫĴ󷴻˴ҵ鶼ǷǳĽš
֮һλԱͱ棬վѾʼķ޽뽻ս״̬С
漴صеľ޴ĻУʾǰ߷ոմս档˻վӴ˿ѾķޣȻ˼ҵսСյд˿һ߱ըŨ
ʱһλ沿ͨѶԱ˿Ҳɿı湥ӷ棬ѾݵУĿǰûķ޵ţȫųȥ
ûгǼԼһ侲ı飬˿̼ϸĶǰĻĿǰ黹ǰ˳е鶼ڰ֮ǰļƻڽеС
ʱҵĻеǼ͵ͼǳĶŸΣɫѾ׼ϣʱԳȻգ
ʱһ֣ܵɫų


İٶʮ սһ
˿λڰĴǸĹݵĿУԭƽմ˿Ѿȫһ쳣ҵսСը˿쳹ΧĿռ䣬߿ոǲϱһĺơ
ڿнս֧ӷֱǣķķսӡ
ſķķޣʮսͿʼԼװķչ
ЩڻеķޣרŶԸǵ֮¡ͱķѣЩսȴû˿Ҫȴ˼Ǹ͵ĳ˹
еսܿѾ˰Ȼ״̬УȻ̬ķڶࡣڷڵǰǲģʮսÿ䷢ĹͿԼʮֻķޡ
ھ֮󣬿еķ޵Ѿ֮һЩķҲǺηĲϵĳĿվӣǲϵ³˾ǿҸʴԵҺչ˹ķĶҺ֮£վһսΪһţӵǿҸʴԵҺ嵱չʾ˿ֲƻ
ϾսǺϽǣķ޶ҺǿҸʴ֮£̱ǧٿס漴嵱еĲҺʴ֮̾ڲе豸Ĵը嵱ձը÷飬Ȼкôɢĵȥ
ЩҺ絽ʻյеսνùģЩʻյеķԱͱҺʴʬ޴档ʧȥٿصս漴һͷȥһڰյз˱ըһֱײ˵ߺС
һЩսǱķֱӸײһڣڶԷԶӲȵ޴ײ֮£ͱײ÷˱ըΪյһ۵ĺ̡
ЩսȻܼٿصģڿԱ޷ĸ߻˷ķ޷Χǻǲɱĳʧ
ͼһսϮķ׷֮£ı˻˿˶ԷΧС
˻չԼǿĻԣϵĿʼ˸ʻԱĳ߻ŲϮķޡ
ȻսŸٵķ볬ļ˦˺ܶ಻ϿķķޡȴΪеķʵ̫ˣ˻ûж㿪ȫĹ
ʱһֻӭķ漴ݺݵײսȻЩսķӵ߷ǳǿƻǵĻ幹ɱȲЩСǿһļӲ
ҵײ֮£ܲ˵սھ޴ıըԼٵͬʱյеط⼸˻Ҳķ޵Ĺ֮£׵Ļ٣ΪһѵƮɢ
˿̰˹ӻصеָ˿Ŀ⾼ĶǰĴĻۿŸĿǰжȡεս¹δ˾侲ǳʱҲǸ߶ȵĽš
ܿһλ̷ŮͨѶԱʱյ˰Ĵǰ߻صĿս档Ϳʼ棬Ĵǻ硣սߺšʮšʮšʮűķ޻䡣ͨսʧѾʮܣĿǰķ޻нֻڿУԷķȦûͻơ
λŮͨѶԱбʱָҵе޴ĻУ˰ĴǻͨĿս档˿λڹΧĿ˿ѾһƬսУķյϵռ۶ȥһַҲڿڶ׼˸߿գϵĽյиʱʱͳֱըĺ̡
ſеǼҵսĿĿ˿ɫλ֮÷ǳ侲֪ͨվ棬ȫзķȦȻҪ˻ͨٷ̨ͻƴ㣬Ȼʼ֧Ԯսʿӡ
ǣָӹ١ǰ߻أܲŮͨѶԱͿʼɿ˰ĴǷ棬ȥ
վڸıĻʾս֮ɵò˲ԼͷϵĺˮȻɵþ̾ĿڵЩķ޵սǿ£˻Ѿʧļˡ
սܣĽıˡЩһ纽켼ȽڿеɫŶĪڼװ˷֮󣬶Ըķǽһ䡣
ǰʱ䵱Уķ޵һЩСģսУЩսȫʤ̬սģû뵽ڿս֮Ѿļܡ
ĻϷʾɫĿǰλ֮ʱٴ´˻ӣǿķޡԷıɫŵΣա
ʱɫŵͨѶȴ˹ͼͨѶǼͳĻȻ󱨸ɫţѾͻķ޵ųķѨȥ
Ϣ֮ԭŵ鲻ɵ÷һЩ̾ͿڵǼڳ½֮ϾչٶƻķֳѨҪз𡣡
Ǽ͵üᶨشף
ڽɫŵͨѶ֮󣬸ζͨѶԱʵݵеĲôˣ
ϵӵͨѶԱεĻشΪиţڵˣĿǰڼӽϵС
ݵеĹʧȥϵ֮󣬸ȡԼŵīȻĿǽӽвϵϵһͨѶ֮ͨ̽ӹ
ڷͷչ⼸ֻӵʵڱҪʱ̽ϸĹעһֽʱ򣬿ʵĵζڳķսԲʧܣ෴ķѻὫ᳹׵ʧȥ

˿̵ĹݵУ԰ȾΪɶĸսʿǰƽ㸽ʱķ޵Ĺ
Щ򹥻ӳķޣսʿ÷չĴǿĻ֧Ԯ֮£Ͼĵ沿ԼᶨĲ޿赲ųżƽǵ򵽴ķޣǲȱȫ֫õǡ
ǰݵеķޱȫ֮һܸսʿͷſ˷ڣʻԱ漴ͨͨѶŰȾЦŵϴǰķûж٣жӦûܿ˰ɣǴӦģսһǵļҺȸʹģ
ȾһָŲǰһߺˬĴЦǺǺǡֻҪ˳ǾҹҲûκε⡣ǰЩСӻŵĻ
ŰȾܵ仰һͨѶͳ˸ָĻΪϴľƣҲ߾ȫĻȥ˵ǲǰ
Ȼˣϴ𣡡
԰ҿҪ顣
ǵĻȾЦЩ˶ôһĶӵǵ㹤ʣǵǧҪǰķˣֵЩһ
ŰȾܵĻǰȻð˼ֻķ޵ټЩһǴӳиԮģϾ֧ȴὫЩСɫС
ǰ谵ͨУٴγֵķޡЩսʿòβشŶ֪ˣ


İٶʮ ս
սʿڰȾܵԴ֮£ֱǰ̾Ż谵ͨеķ޷ҵĹ
ЩսʿݹĻӷΪǰӡϮķϵĹǰŵĸսʿոϣŵĹ̾ͽŸûκεļϡ
ķӸŶԷ˹֮ЩӴķ޸޷ЧĶܡڱ֮漴ͱըûҷЩкϵ·Щ֮ЩʿԽĸ
Ϊݵ޷ʹáԽĲȫԲΪװҲǷǳȽ
ȾܴĸսʿӣȫûͣڹȴⲨķ޲żǰ뷨һʼͷǳӭȥϰĹʹ÷ڵЩϴӹݳڴӿķʬƬҰ
ЩڸսʿϾӣҲʱʱĶŻ谵ĹݷһǽǰøӵҲǿЧĸһϮķ޵עΪǰĸսʿṩЧ֧Ԯ
ϵڹݵбһĹâ˿ǰҲȫȫǳӳһڹӵǰ˿̿ĹݵУܵǽѾڶķޣǾǾ޴֩һϷһ·ɿ˹
ǰǻǰͺ̵ķޣͻȻ׼ǰһֻķ׼÷ڽй֮ʱȾͻȻͨսʿͨѶ˴󺰵˿жܣķҪ䶾ҺˣҪܵ
ԭ˿λڹڱϵЩķޣ⵽˸սʿǿҾѻ֮Ҳʼı˲ԣһķ޵͵ĵôģ׼Ǿ൱ƻĶҺһĻոջȾܸ˸ţ͸Ͻ֪ͨԼЩ¡
ŰȾܵĻոսЩڹǽϵķޡ漴ˢˢĶ·Ͼ³ԼǼ߸ʴԵĶҺһʱɫĶҺ´һ·ѸٵĽ
ЩҺһմ˹ݵеЩְ֮漴ͷһʴ֨֨ͬʱж忪ʼѸٳ֡Ⱦܵ˵òʼжܣñЩҺһš
ͨѶвþʹĲҽȡ
ĸùѾҺܵˣǶһ·İȾٴδ·ĲϽԼ嶼غãҪЩҺ絽ˡ˵ĻǿɾʲôûˡսʿӣһչǿɲЩķ޸̫飬ڰ˹ӻط滹źϢأ
ЩսʿļʻԱͨѶЦŻش֪ˣϴһṥϳġ
԰ǻҪʤأô׵ľ͵
֮󣬿ϷĶҺʼ١ȾܵͶ·֧ԮӴ֧ԮСӣϷⵯսʿ֮Щķ޷𹥻ӵٻЩ©ķޡ
Щķ޵ĶҺȻǳǿ󣬲ЩһҲһֱôҺǲöʱ䣬ͻΪһѸɻˡ˰Ⱦܿ׼һ´˹
ӵ֧ԮСӣ˼ˣǽװⵯķ׼˻谵ĹݵϷȻһԵȫ˳ȥűը𣬶ʱһ޴۵Ĺâ˹ݵС
ʮ෢ⵯͬһʱ̱ЧǷǳ˵ģԭ谵ĹݵĿռ䵱У̾ͻ硣ǿҵʱЩ׼ķ޼Ϲ۾۾ʹ֮¿ʼץ
ЩڹڱϵķޣΪ۾ǿĴ̼һֿĵù̱ܵĺһԼǷצӣȴݺݵ˱ͬ嵱С̱еķ޵ͷ˾޴ĲҽȻһͷֱǻˡ
һЩķΪײԭ򣬵ֱӵˤ˵Ϸصײ
ʱķ޴ڻҵУȾ̾ʹӲ˳ȻһȵĳǰͬʱСǣϰ
׼˻ĸսʿ׷״صĵط˳ȻϷ˹ȥǶЩķ޶ԣǳķٴοʼˡ
ֳͼɫķϵ֣̾ڹڱϵķһֻһֻıըϡáЩ֫мһͣ·ȥʹ·ϴ䵽ʱײ
һеĸսʿȴû˿ͣһ߿ٵϷǿƽһ߻ϵǿĻ÷ھԶķ޸ѸٵԼ
˿̸սʿĻ漴Ϳʼչֵ쾡£ֻǶĲԾǰţ֮ķ޼գ֮䣬ķѲ
ȻķҲԼĴַ˷ȻЩĴǰϸսʿǿٵжٶȡ
ڸսʿƽʵ̫ˣһ·ɱǰʱżǻһûбķ޵©֮㡣
Щսʿȴûͣ½ŲЩ©֮㣬ͷҲļǰȥΪź󷽵ĲӶ⼸ֻķޣǴ´顣
˿λڸսʿ󷽵ЩӣӹڱϵڵϵЩķ֮ǵʹˮ񣬾Լе׼⼸ֻ׼Ŀ꣬Ĺ
ΪΪδ󷴻ǰµпǽ˴׼սǿһϵз֮⣬˹Ӧͨʹõӵ
ЩķצӼӹɵĴ׵ȻûзһǿԶķһɱáЩӵ˵з嵱Խͷ۾ȲλǿӦɱЧ
ǼͷոΪⵯĹʧķ޴˿̾ͷǳҵģӭڶھǹкֳǹ󣬻谵ĿռٴαǹڵĻˡ
Щֳ⴩׵ʿǣǶǰ֮ǰõ׼˶ԷͷԼ۾ȲλĹʱ׵һݺݵĿԴ
ǵĹķޣûзӦô¡ڶ˷Ĵ׵ϴ֮£ҽ֫һصĵ˵ϡ
˿⼸ֻķ޵ԴѾڴ׵ɨ֮£ױɸһĴСһСףϵɫѪҺǷǳ۵ĺɫ飬Ҳͱ֧ѪģһƬϸǵһѪڻ谵ĹݵԵĿֲ
顭顭顭
ЩӸɵǼֻķޣ׼ʼǰʱ̡ͻȻ޴ǹˣһӾ˵ע
̹Ϸкüֻķ޵ԷǳǱ̬صˤ˵Ϸشײ֮ҲûκεĶˡ
˿̿۲Ļͻᷢķ޵ǿŴԴϣһ󶴣ɫѪҺŲϵĴӵ˳ЩǸոڸսʿ֮µ©֮㣬ӵľѻյϢһ̣רԸսĴھѻǹľѻ


İٶʮ ս
ӿЩķѾȫ֮ǵٴνĿͶϷ˿̸սʿѾٴνƬеķ޸ĸɾ
һָӹٵһִҲҪˣϿɲܽķ޶սʿˣҲҪӰѾ
Ŷð̲ٵĵΧЩʹõʼ׷Ÿսʿȥ
˼ֻķ֮ЩĿνǿǰĸǡһֱΪķ޺ʲôãǲķ޵սУûκεá
ڼζڳĶỹսУЩӢµĲӻ൱صĴۡոյЩķ֮ǷԼеĴ׵ЩҲǿɱá
ʵЩڲμӶسսУԼ֮ˡ֮ǰΪ޷ķЧɱˣҲΪԡѪս֮ȴ޷ɱ˶ԷԼͬȴνʿ䡣
ڵȴȫͬˣʿؿЩ׵ķҲɱˡЩ¸ҵϷеĲǣڸλָӹٵżߡ
ȷЩܵϷ߹ȷʵǸϸö쵼ߡԲ׼ֵ֮£ɳӽνսװͨʿ
ųȥͬʱЩĿɼǰǻ谵ĹݵУ˿ǲǵĳɫĹâϷҲһЩķ޵Ƭ
ԭ˿λǰĸսʿӣѾٴķ޷˽սЩķ޵³Ҳòȥһҵķڹ֮£˿ǶѾķѵĲкˡ
֮Ǹǰĸսʿӣ𲿶ͨѶľ٣ͨͨѶ֧ӵָӹٰȾܱ٣Ѿ밢˹ӻػָͨѶָӹǻҪòſԵϣ
⣬ѾİȾܵЦЦȻ󿪿ڵã֪ھжԶľ룿
漴ǰķ޵һͷɫĸսʿʹͨѶϴھʮ๫ľ룬ڵĹٶȣܻҪһСʱſԣ
ȾܵͻͷűϵͨűӳڵͨѶ߰˹ӻط棬ǻһСʱ֮󵽴
ǣ٣λͨűӳͿʼȾܵĻݻذ˹ӻأڻطĿǰսȿǷǳĹġ
ͨűŰ˹ӻؽбʱһɫĸսʿʱҲ˼Ⱦ֮󣬵εĿڵǰɣϴһ·ϻŴķ޵ţǸô͵
ȾȴгָǰһطʮĿڵǰ治иǵһ¾Ǹ嶫ȥԲҪһСʱġ
ȾܵĻոս꣬ʱͨѶоͿʼǵĻϴҪ𣡺þûô̼սˡ
ЩʮĻ֮󣬰ȾܺƵĶ˿ڵСǣǴ³֮һúõĺʹ졣˴ҶҪ׵ȥһҪ뾡һа취
֪ˡ߰ЩĽиսʿٴڰȾܵĴ֮£ǰǴݶȥ
˿֧ȾĹӣûעڴӳķѾʼļ
ڵİ˹ӻصУ֮ڴ˿Ǵڷǳæʱ̵Сλڸս鱨ʼ½½
ָӲľ޴ĻУʾŰĴǵΧŹݿսĿվѾʼƿȨķ޵ķȦ˿Ѿ©ٳˡ
֮󣬸Ȼϻһǳ侲䲻ӡȴ΢һڿеս棬Ѿȡʤ
ʱһλӵԱɿıΣոհȾǷͨѶ˵һСʱ֮һϵС
֮󣬵ɵóһСʱ𣡰Ⱦܻʮ㡣
ʱȴĿڵȻȶô϶˵ĻǲһСʱͿԴﵽ˳ˡ
ﵱתͷŸɵû˵㻹ǶЩĵ𣬲ȵȷǸսʿ
ڰȾµЩֱֻҪ˶ӡ̡Щʿȫսսʿķ޶ԵչҹǶμµСЩ¸ҵսʿһֱڼŲϵս
˸齨˸սʿ֮ͽȾµЩֲսʿеλڰ˹ӵĻصУǳΪ˵һսʿļʻԱ
˿̿ĻʾĲڵλã漴Ŀڵǰµʿ൱ʿݵ񽻸ںòˡɫŴﵽʲôλã
һλͨѶԱ棬ɫѾ˳УĿǰսʿķ޷ֳѨŹǰ
ݱ֮󣬸ɵ侲ĿڣھͿDBoyжˣسɹڳһˡ
˵仰֮󣬸뱾ﶼûڳˡٴοָӲĴĻУҲֻеȴDBoy˵ĺϢˡ

ŵDBoyһˣ˿Ѿȫĵ˳Сڴ󲿶ɫ֮ǵͿʼǰķ޵ķֳѨжȥ
һ·ȥôƽͨǴѨ·ϡһķ޳峾ǵ˵ǰȻڴǷڵĹУܿͱʬ޴档Խǰ룬ķ޵ķ˾ԽǼҡ
֮峾ǵ˵ͼӿ˹ȡʼǰķѨȫɱ˹ȥϾֻҪݻǴص㣬ôķıѸٵݽߵСͬʱҲյзõĿ꣬ԷǲĿҪʩ޶Եġ
ʮܸսʿһʹ÷ڣһ߷ǳҵĹһ߿ٵǰǰǿĹǰЩƬķޡȻǵצ͵ĵֿȴûп־ȫڸըΪһƬ
ΪҪԸзһ·֮ϵЩսҶûҪDBoyκεĲ֣ΪĿǰҪһзҪֺӦǾԵս
ڶսʿҵĻ֮£طڷֳѨǰķɾȫ˷ڵĺ֮¡
ʱڰ׿˹ϵDBoyͻȻָǰһ֯ĵһ˿Ŵҽܵǰķ޵ķֳѨˣϴ˵зϮһҪСġ


İٶʮ սģ
ŵǶǰЩɺֳ֯ɵĹŹǽڣϵһڸսʿеļǹ׼ǰЩǽڿʼи
ϾԸЩʹôķڣҫ۵ļ⿪ʼϵЩڳڲ֯ʼѣȻҺ忪ʼͣĵ
ȻЩ֯ķ޵Եڸ¼и֮£ʼѸٱиŴϺɫҺ忪ʼӿأЩ֯Ҳһɢ˵Ȼðĺ̡
ܿЩ֯ͱսʿǸһͨ˳·ķֳĳѨ֮󡣳峾DBoy֮⣬˶һμıǰˡ
ǰϵʾԭ̫ܷվĵط˿Ѿȫȫһԭˡĵ沼ɫߺɫʣܵǽ֮ϴɫ֯޴һΧ
컨Ϲڴһɫģľ޴״壬ΧЩ֯УĿڳɳ׶εķޡ
ŵǶ˵װʾоȻӵſĴڡȴûκ˸ȡͷҪ֪̫գƻжﲻСĿһĻʱΪв״̬С
ǰһѪܵ嵱УǲϽ䶯ķ޵УŵǶһ֮üĿ˵ֱһħĳѨһⷽǽ˲
ЩĻֱһͷ޴޵ڲһЩ΢΢֯ȥͬһѶѴڹе١κڼ龰еǳĲ
վڰ׿˹ϵDBoyעΧЩľ޴̫֯ͨշͨѶ÷ǳܵķķֳ֮ҪռҪΪ޴̫豸ȡ֮֮ߵľ޴ķ޲ſ˿ٵĽгɳ뷱ֳ
ŵǶתͷŵһԵDBoyЦſڵİDBoyȽԷˣ͵ȫԸԷ
֪ŵǶΪԼԸЩķDBoyɵõ˵ͷ˵Ҫдˣ
֮ܵŵǶԼװսϵķڶ׼ϷЩ״塣ͬʱͨͨѶڿʼȫƻЩֳķ޵ĵطҪ׶ϾЩٴγֵĿܡ
׼õЩսʿ˿̶ڶ׼˲ͬĿꡣȻ󿪲ԥչȫĹһʱﵽɫĹâʼҫͬʱըʼ쳹Χ
ЩλѨй컨ϵ״֯Ⱦе·һָսʿҹķӵƻķϵĿٻЩ֯
ڷӱըУЩ״֯ͱը֧顣ڲվڽгɳķޣ޷κεķ̾ͱըӰ١
һʱըը֯ЩˮĲҺ壬ϵĵλڵ浱еҲǲ࣬ΪǰѨе֯˸սʿôѾͿԿٴĴݻĿꡣ
ѨУͻȻʼð˺ܶķ޵ټ˿λսʿ˿ҲͨѶ˵ŴķɿĴ˷Ϲ
֮ŵǶЩķǿʼϹԮ⴦ѨġͱԷʼ׼Ҫƴˣ漴ͽӷֳ顣һսʿѨУոðЩµķޡһӸսʿжΧĳѨƻ
һ仰ĿǰҪֶƻǰķ޵ķֳѨͬʱĶֵԽԽãƵõзϵоԮжζԷĻǺǺǡ͵űһƬɡ
ŷڵĲϺѨеǱը谵Ŀռ䲻ϱɫıըʱʱЩ֯ôܾıƻ
˴ըݻٵ֯㱻ըɵõǣЩɫֵҺǴӸƻ֯вϵ˳ûþʹǱһʹ˸оǳĶġ
峾ǿɿƻķѨĸսʿֳħ̰ԹŵǶͻȻڵŵǶ֪ͨҶҪСһЩܾЩķ֮⣬ʲôΣնĴڡ
Ȼ˵ĹǷǳ˳峾ȴʱ̹עͷͷĿǰΪֹûгֵķ޵ĸޡǼһսǳǿĴڣԭзڸͶ𲻵ʲô̫á
СİԷצӵһǻϾ͹Ҷˡ⴦ѨѾصƻˣֻ޴ķ޺ܿͻˡ
÷ڽǰЩ֧֯ŵǶ峾ǵĻ֮漴ͣ˹űһֳλʵֵĶ㲻ҪΣòãֻЩķޡ
ȻŵǶ峾ǵЩ̫ţӡУķ޸ΣյĶǾֻˡЩ⣬DBoy϶иӦģ͵һʱչжˡ
ŵǶĻûн꣬αըĳѨУͻȻʹһ޴𶯡ͨѶоͳһλսʿı棺ŵǶӳġһͷ޴ķޡԷȻ·
ʲôķޣȥԷְȫľ롣ŵǶԼװף׼ǰȥ·ķޣһ
DBoy͸еĲԾŵǶʵŵǶôˡǲǳʲô飿
ŵǶʱȴЦЦڵûʲôֻǳһС¶ѣDBoy㻹ǼȴŶԷĳ֡Ҫĳ֣Ϳˣ
֮ⷬ峾̾ԼŵǶ㽲ɰǸɲķޣھҪ֮ǰļƻǷˡı鷳
峾ȴеĸŵǶǰǵԼԼԿľ޴ӰȥϾķ޵ĸ޿ƻеսƷôҪҲҪõԷһ֣ôȥо
ܿ峾ŵǶһ޴
ͼǰһֻ޴˹Χĸսʿȴϵ÷ڽеҵĹ֮ǰǰȴҲûзӳһɱЧ
ŵǶǰڶ޷κεľ޴Ŀڵ⡭⡭ʲô


İʮ ս壩
˿̳ǰͷķޣ֮ǰɵЩӿȫȫͬ
ֻķķ޵ͬʱͷͻʺƣȻҲǳ˾޴Ĺǰ塣һȫɫӲװףͨķǴڼ״̬Χûиõצӣһ޵Ĵ졣
ͷķΧǳ۵Ĵ֣ɫҲȫɫͨķƼһĺɫ
ͬʱĽŲҲͨķǼצӣϺɫ״塣ÿ߶ʱ򣬶ڵһСһĿӶɴ˿ɼ̶ȶǷǳ˵ġ
峾Ȼ֪ʲôȴûκν뷨һ·һڵ֪ⶫһķޡ
ʱDBoyе鲻ԾͳŰ׿˹˿ǿķ֮ҲΪԼҲûпķĴڣȻӷڵĹ
DBoyҲ֮ŵǶ漴ʼʵDBoyѵҲķôƤôӲǵķھȻûκεЧ
ǲϽսʿӱƵýڽں˵ľ޴ķޣDBoyֱ˵ĻشҲ֪̬ķҲǵһμû뵽ļһڣھװԸԷ
ķ֮ĸͷλʺĺݽɫDBoyķͽȻǲ֪ⷽ顣޷Ĵ𰸡
峾ǲźۼĿ˿DBoyŵǶһ֮ɵвɵ뵽⵱Ȼķˣķ֮ĸרСķ޵ļһεÿ̰Թİˡ
ŵǶ漴һDBoyļƽĿڵDBoyҪ嶯㻹׼ԸԷˣһﻹǽӦ
峾ŵǶЩ֮󣬵ٴζһˡһﻹûôɣҪ֪ǰɲʲôͨķޡҲⲿ鵱УһòBOOSĿˡ
Ϊ˵õԷǸʬ壬峾Ҫָɵķ޼ֱ׾ٵ顣ֻҪ΢չһԼɯۣ֮ǰͱһʯˡ
Ϊ˵õͷķޣ峾ǲòİ취ϾǰһνȫǱǿȫֵڹǲ쳣ӲǣͿǳĿסԷǿȥͷޱȵצӣûȥĻԲκҪġ
û취峾Ǵ˿ҲֻöDBoyڵŵǶòǰһﻹǽˣ׼ȫȫĶԸз
峾ŵǶôڣҸսʿ˿ҲʼϵĶͷķ޽ɧŹһʱҲֲµľ档DBoyǾսУϾǰֻķʵ̫ˣǾúãʲôԤϵЩԸΥ
ǡзˡ׿˹DBoyĻûн꣬ȴͻȻӦһѸٵ￿С
DBoyͽ˰׿˹ڽбԼǲȥ峾ŵǶˡҪȫԸԸֵǿУҲԼս۵Ҫ
ŵǶDBoy˰׿˹֮һڸսʿڵзʱ򣬴˵зѾˡھʰǰһпȫȫĶԸ֡
ףڸսʿͺԥĻشﶼзҲֻDBoyвſԶԸˡ
ܿϵУŰ׿˹ϮǸӭ˹ȥҪٴķչ֮սˣ峾ŵǶǰֻķ֮ĸĹ
ǰֻӴķޣһڸսʿʼϵΧŶԷһ߽ſٵߣһ߼÷ڲϵĹŶԷ塣׼ܼĻҳԷ嵱е㣬ȻڷĹ
峾ʱȴֳֵħ̰Թ˰յУûгֶǿʼϵĽеСڵȴһᣬһһɱʱ̡
ϧܸսʿ÷ڽйǰͷķȴûʲôʵԵ˺ǽǼӲǴһİ͹ƽӣԷķ˿Ҳʼý
ͷķ͵У˴ĸʴԶҺĸְʱʼðỊ̇ȻһĴ󶴡ʹòָսʿòٽжܣñǰЩҺ
ͷķ첿ɫĴ룬ʼԼٶȿʼϵĳܵĸսʿ漴ʱĸսʿ͵ùı˸ţȻ˾Աӳȥʯͷһصײ˵ĸְ嵱УеļʻԱͷ͡
峾ǿķ޽սʿص˦һ߷˾޴ײ֪֮ڱҪðյһˣһжԽԽġ
˿һֱûгֶڰн峾ǣǰֻķ׼Լ䵶ǰצǴڵصĸսʿȥʱѾһԾеħ̰ԹѸŶԷԴصȥ
أΥߴ޵ٴα峾ȫʩչ˳Ǿ޴ĵķſ˵ϡ͵л˴ɫѪҺǱ޴ˡսʿʱҲǳ˵Ķһ٣޴צӵʹ߻ǺĺϽְ嶼׵Ļ
޴צӼĻҪ˵ǸսʿЩװˡ¾ϵһףĹб׵Ļ
ǰķ֮ĸȻصǿ峾һȻԼĿǰûĿֲҲһ˲ſԵֵУԷҲͷѪӡû뵽ǰķ֮ĸȻÿǼӲӲľô
ĿǰΪֹ峾ѧߴ޵֮һʹùΡһڡ統Ըǿԣµһιˡû뵽ʹǿȻûнֱָӸɵʵЩһ
ǿĵȻǱǿӲǸǾ޴𶯻ʹöԷͷͰ춼ûŵǶһڸսʿ峾ǸոշһЧĿɿڴ
û뵽峾ǵĹȻԲ޴ĳЩλԶˡͨϵװ׷ܵ洫Ե𶯡
峾ǿؼȻûȡһɱЧ֮󣬵ͷķʱ̣ͷһĿǰյǿħ
ϵħ峾ǵڡ¼鵱ѧġϵħȻֱƻǷǳˣ޷ճɵϳʲôԵ˺ۡȴרŹз꣬ͬʱжԵһϵеЧЩƤûħĵںʲˡ
֮ǰ峾սûʹùΪǰ統ħʵǲôȴ뵽һ취ͨħ̰Թͷħħħͷųħ˵ЧǷǳ
һ޷ħͨħ̰Թٵ˻ͷ͵ķ֮һﵱ͸еԼ֫ʼֲʹ״ȫʼԵ۾ԼʱҲĿ⽥ıô
ʧ峾̶׼ǰͷķž޴͵ðյĳ˽ȥһĻŵǶȻʹʧɫֱǲҪΪҪ֪Щķ嵱пŴиʴԵĶҺһСĵĻ˺пܾͻʬ޴档


İʮһ ս
û뵽峾ǾȻ˷ľٶŵǶͽͨѶĹʿ󣺡塭塭ش𡭡һʵ̫ˡ׼лɵϣüɡ
峾ܲܵȵԼ˸ɵǰ֮󣬻ܻżԼ˵ʵڵŵǶûκεİգҲֻܾΪˡϣԷϵװ׿Եֵˣǰֻ޵ĶҺʴɡ
ǾŵǶ˽ڷ׷׶׼ǰǸ׼ֵʱһλսʿͻȻĿʼǿҵĲ֪̾ͨˣҿ쿴ЩԾ
λսʿѣԭ˿Ǹǿеֵķޣ쵱һΪʹĽһһӣ֫ԳһۿɼĲӹȻǷǳĲԾ
ʱͻȻһѳǿеĴͷķ޵Դд˳ֻƤķ޵ֹͣһеж֫һ漴صĵ˵ϣڷһ޴ײǳ׳Ϊһ߾޴ʬ塣
ŵǶǰĳ֪֮ôˡȴе㲻ţһʵ̫ˣȻҪĴ򷨡û뵽Ȼĳɹˣǹģ
֮峾Ǵķ޵Ĵ쵱˳˿ϵӶװѾĿȥǳĵճҺոðճԷĿҲǾ˼ǵģΪԽǼӲĵˣڲȴǳĴ
峾ǳķޱħ֮󣬻״̬еʱ̡ͽԷĿУȻӶװѸٵĿΧûκεԥٴζ׼˶ԷԴԼ̰Թȥͬʱħܸȫķ˳
Բеħħ˫ش֮£ͷս൱ǿķޣôѸٵ״̬峾Ǵ˿ȫȻûԼճҺǰȫȫķ޵ʬ壬¶Цݡ
սƷԼˣڴȥ֮ӵ൱Ҫоֵһһ壬һǳ֮ġͬʱڿ棬ҲҪջζķԺһʲôˣǿսڷǳҪļֵ
ŵǶ峾ǰȫĳ֮󣬵˶Է߿˿ճҺ֮󣬴һ˿ĵ˵ոյǸٶʵ̫ˣ
峾ٴο˿ͷѾʬķһ֮漴תͷŵǶЦЦȻ󿪿ڵҪǰðһЩǲеġεðǷǳֵãڿɲʱ򣬻Ǽͷƻķϵͳɣҵһ¾ǰȥ֧ԮDBoyɵз
ŵǶʱǻûɣҲûмϻǶЩսʿû⣬λھͼӿ쵷ķ޵⴦Ѩϰ
ŵǶĴ֮£һսʿʼܿʼһ飬ɢʼмӴƻǰЩķ޵ķϵͳһʱͼϵĴ˱ըԼɫâϵҫ
ŵǶ˶Ѿȥ֮峾ǵͽ⿪Ӷװֱ۳װףͽǰҲķ֮ĸľ޴ʬ壬ѸٵջصԼĴСҪսƷ֮ǰƻУҪжȡƷ֮һ
ǰսƷ˳ĵ֮峾ʣµƷУֻʣҾ޴ķĸˡȽɴͷҲʵ̫һЩ׿ǵķ;Գһٹϣһʵĳս
ΪµDBoyһҵʱİ˹̽ɴǸķɴʱĳͿԿҷɴľ޴
ʱDBoyİ˹̽ɴΪ̩̹̽ģԲȵϵĺĸҪСķսߣһֻСľںĸһԵС
峾ǵĴǸ޷սĴȥģҪ취ôŪսһ֡
˿̻ҪʰDBoyлƴսʿ˵峾漴ʹӴóһѺɫһͨɫǹеǰѾ鵱УΪսĶռŷֹǹԭʹװ״̬ɥʧԭʵսЧʵûôԣǵȷԼս
ѸŹǹȴǸһѣǸͬԭҹϹġԭһǷ˰ȾһˣԸֵܳϾûǿսøŷֹǹԿҲһǳķ
峾Ѹŷֹǹ漴DBoyзнսĵ˹ȥ֮ͼڽмս˿ڿлŸԵɱ
ǰĿ˿̶ڽŸٵƶ˫ƶٶʵ̫ˣʹ峾Ǹ޷úõı׼
峾漴Ӷװ׿ٶȣſڽս˳˹ȥͬʱǸԼǿн̿ռ䵱һǿʱͽǰĶѹ˹ȥ
ȫսȻ峾ǵĵȴȫûнԷһ£ϾЩӳУԶǲвҲֻһ
ΪһʱĴ⣬ͱ峾Ƿн׼ȷĻУ嵱ʹһ˲ͣ١Ķ˵һɲǵʱѾ㹻ˡ
ŶԷжƵһɲǣеͳеҲײһ𣬷˴̶Ħ
ѹԺȫеֿ˫ڿнţٵж漴ͱֹͣ
ٴײһһɲǣ峾ǵ׼ǰᡣ̼˳˵˵ԼеĸŷֹǹŶԷĺ󱳿۶˰һɫĸŹߴǹգ֮ͻ˽Ķ֡
λǡͷһʹĲҽУ˿̸еϸŵͿʼųⷴӦ
ʱȫʼðĺɫ𻨣˿Ͳڼսˡ˵·ٵĵȥеץȡ
峾ǿ֮ǾԲǲŹʹˮľûᡣеĻеħ̰ԹŴ״̬е͵ĳ˹ȥͬʱDBoyϣһɵԷ
DBoyͽеĳì׼˻µݺݵͶȥɿĳìͻ˶ԷϵĿףһνĴŷֹǹظŵװף˿̱ȫĻ
صˤ˵֮󣬵ĿƬܷɽѪ˿ڵù˻ûн峾Ǵ˿ѾӿмٵĻħŶԷԴ˹


İʮ սߣ
ԼԴħ̰Թһ֮巢һǿҵĳ鴤֮漴ͳ׵ʧȥԼ
ϵĿ׵̾ͱĳһϸС峾ǺܿͿǸСһʶʲôʱ׼ǰȥ׽ڶԷʱȴˡ
DBoy˿ȴոպһžСӸһϡá
űDBoy̤һƬķ֮峾ǲɵøеһϧɵа뵽ϧһķ塭Ҫٴεõ֪ɲܡ
Ȼ峾ˡʿ統֮Ѿɵԭеλÿζûеõķı塣
ڸɵӵʱΪʹ˴Է嶼ˣ˽ķҲһ𶼸ˡ
ڶԸ·նȵʱ峾ʹõɯ֮ۡʯˣ嵱еķ嵱ȻҲһ˻ʯ
ΪοԵõ嵱еķģû뵽ȴDBoyһŸȳƬ
峾ǶЩи߶ǻ۵ķǷǳĸȤ׼סһȻȥǿӦȡԷԺе֪ʶءǰƻǲܳɹˣΪ֮ҪоսˣЩķעᱻ״ݻ١
˿Ѿʧȥϵװ̬ʹߵ漴Ϳʼнϣų峾DBoyǰһзӡ˿Ķϻһ޴ĳìҲˡΪոձ̰ԹʱһѾħϸŵľƻˣһƬѪģ
DBoyһѽ̴֧ì˳֮ԶŵǶʱȴ˹˶ǰķѨƻû뵽ǵЧʻߵ峾û˵ϵôɫװˮǸ൱սƷ
ŵǶ˿̷ɿ峾֮˿ŵǸ֮󣬵ͿʵDBoyǶûʲô°ɡţĪǾǷسǸ
ǵģԭҲǰ˹ϵĳԱ֮һҲΪķƷDBoyĬĬĽ֮󣬵ͳĬ
ЩDBoyжս˵ȫʶġЩǼˣЩѡԼȴòһɱĸоʵ̫
峾ǸоDBoy˿̸ӵ飬漴ĶԷļ򿪽DBoyҪ˸ˣɱҲΪ˸һѡڰѣ
ʱŵǶҲһԿڵòڰDBoy㲻˵ķڳսʿһǣ
ڽս֮ǰŵǶ˶DBoyе֪ķȥBOOS֮⣬ֻʣλڳеĵ¶ĴˡǰµУ峾һˡ
ȻɵһзȴûзһټŵǶɵõЩģϾÿһӵвӵǿս
DBoyתͷŵǶҡҡͷش֪ȫȫӦԷĴڡ¶ӺܿܲٳˣӦûصķɴȥˡ
ɱ֮ʵDBoyԿʼһʱȫλ֮ĸӦֻҪ¶ӻڳеĻһͻӦȻϹġ
DBoyҲ׼˻ᣬһһλսʿԴΪķսľսɨϰոոŷֹǹЧѾۼʶˡ˶ڼϮĵ¶ӣǳġ
DBoyεļӴӦҲ˿ûзֶԷټж϶Է˿ӦǲڳвŶԣԻðֹԼƻ⴦ķ޷ֳѨġϾķԣʵǾзǳҪսԵλ
DBoyĻ֮ŵǶͿڵҲãʣڳֲҪ
峾ʱͻȻŵǶʵŵǶѾ⴦ķķֳѨƻò˰ɣ
ŵǶЦſ˵ǵȻˣ⴦ķѨѾǳ׻ٻˡһָսʿѾǰطʼ׼ڲϸķޡ
ǰ޴ķ޷ֳѨνǳ׵ʧȥκεáӴԺ潫ҲԣԳķ޵ĿսϮˡ
ֻҪսʿЩ̾ڳеʣķ֮ǰ̫յͷ׵ո
ʱһλ𲿶ϵĸսʿͨѶŵǶӳѾӵ湥ӵͨѶˣȾǴ˿̳ɹͨһݣںڲϵĽС
ϢŵǶ˵òĿڵã˸Ͽѯһ°Ⱦڹ;Ƿзټ
ڵȴʮ֮ͨѶٴδӳȾ˵ûз
ȻȾָӵĲҲûзһĻǾͱʾDBoyոյĲ²пȷġŵǶ漴ЦŵDBoy㽲÷ǳзһȻٳСڻǸϿȾǻϺˣٴλصˡ
DBoy峾ŵǶ֮󣬵ͱʾͬ̾ͽ˰׿˹УȽԼı״̬˵սʱѾ쵽ˣҪһϢˡ
峾ǵȥʱŵǶͻȻʵˣ֮ǰǸɵֻ޴ķʬ岻ˡ֪ô𣿡
ԭŵǶȻսʿڳƻƬеЩ֮֯ڷԭʱȴ֮ǰͷ޴ķʬȴʧӰˡ
ŵǶȻ⣬峾ǵǳĿڵŶǾʬ尡ѾҵЩ¸ʰˡڲ˵ЩʱѣǻȾǽлϵûҪ֪ڳУǻŴķûꡣ
峾ôһתƻ⣬ŵǶ˽׷ˡϾڽոҪˣǹϵķսվս
ڽһʱЩвдķޡڸսʿDBoyֵŬ֮£ܿͱ׵һա̵У¶ʼնû¶档
ԭֻ֮һӭ峾DBoyǵĹΪ¶Ӵ˿ѾصķսС
Ϊ˿ķĴBOOSѴ˿Ϊ˶սյ޸Ѿ˳˯СķսָӱҪʱн棬Ե¶ӾͷжıսУػսİȫ
ָӳеĲӣŶڵѹơȴķʱ̵ĵû뵽ѡʱ෽ȫսԳ˴ģķս
ڵ¶ɢˣ˳еķһԱǿ֮£ճ˳ɹոս֡
ڳո֮ڵ෽˵νһƬáֻҪڽλķս֮ͽӮⳡ֮սʤ


İʮ սһ
һ֮ǰ෽ȫո֮󣬸ȵѸٿʼָĹܡڵõϢ֮󣬵Щ߹˷ܵϴ
һ֮ǰΪͻķ޶ڵϮʹĿеĵλνһǧɡǳĶʧʹ൱ʱȫڱ˵汻ľ档֮ӷ淢ļδģķҲ޹˵зĴģж
漴Ҵ˶ܱܲİȫ඼Բε̬ȡڸָӵĲӳɹ˳֮ڸЩŵͷͷǴ˼Ѫһ˷ܡǵȫͨŻָһ̣ͿʼȲȫ绹ҴǣϢ
Щĸ߹ٲεĸ֣ǳôȺڵϢĴĸеж˷ܵСϰնٴˣͬʱʿӵ˵ҲʼǿйΪ
Ȼǲἰʿ˵֣峾ǿǻ׿Ǳ˳С
֮£׿ĵķųЩϢͨȫͨţʹȫ綼֪ЩոӢۡ
ڴڿյĵ治ͬѾ⸴ĳС˿̵ͨ棬ոһЩҪԱλڰ˹ӻصеĸͨšҪ飬ķɴܹƻ
Ļеĸһǳ侲ĿţŵǶDBoy˼Ŀڵλڳ̫ոѾǵƿ֮СķλܲԽ췢Խáڽһ㣬ɫŽӵڰ˺̫ո۳ǰ档
ķʲôʱʼڵչǲö֪Ϊǿŵзսλʱɳӳ״ݻٶԷ
긥Ļ֮ŵǶʱֿ̯̯ڵΣǰ湥ķսǷǳǿ󡭡
ԭŵǶҪķɴĻ⵽˵ĵֿǳļңĿǰеԵõһЩԷĻصͻȻð˼ʹķ޵ĻһڸսʿDBoyǲġҪ֪սĻǷǳ򣬸ûκεطṩϢһ˵Ļĺ
ŵǶǵⷽ⣬г˵˵ⷽҿԷģΪսѾ׼һػ׼ڲǰѾ˵˳Уɱ˵һ£
漴浱оͳ˱ӣŵǶЦſڵ壬ΪǴʲôö
ڱЩʿвŵǶǷǳǵʵԼϵսġСӷǳڴԷΪԼ˴ʲôľϲԲȲĿʵ
ﲻɵ¶΢ЦĽܵȻкöˣ֤ǾԻеġЩʮȫǶʮּĵȺըķҾսӦǹˡ
űĻĻжʱʾһСĵЩĵ֮ϣŷǳԵĻƺĺ־޲⺷ݡ
ŵǶʵû뵽ǾȻΪľս׼ôĺ˵̾˷ܵĿڵ˵ȻǴըķķɴһǳ׳ۣǺǺǡ
Ȼ֮ǰŵǶ˾ͼʶǷڵ˵ơжУкİȾܵڵϾʿ¶˷ܵɫǿһʰЩķλսըûҷ
ʱȴٴԼǴɤſڵСҵĻûн꣬öǴͷըӵ֮Բ޴ķըŶķ޿𵽾ԵɱãЩ˵Ҫǿ
зըŵǶ˷ܵĻ˻ֿЦƵıԹĺö׼˶ٸʹã
峾ڱŵǶĻ֮漴εĿŵǶıӰҡҡͷСΪըǷǳ⣬ôռĻΪಿӴװˡ
ȻĻӡ֤峾ǵ뷨٣⼸µʱ䣬ǰһöѡڴӴҪܴռĹϵⲻǵһöŵĶʱըԱֱӵͶķͷСɫҲͿԴһöѡ
ʱĻиŲ˵öը򹥻жУֶ֮һķʲôȽڸö֪һ޷ԶԷ洬˺Ǿͱݷͻķ洬ڲȻͷ޴ķըЩķȫĴݻٵзҾ޴ս
ⷬڸͨѶǼͲɵÿʵΣĻĻȻո˳Ҳ˴ǶķԣҲоԵơ
ǳɴĻشǵģǵķڿƼϵȷԷܶࡣжΪDBoyվߣǵʤ㻹൱ҪȽϸߵġǰ֮󣬵׻ᷢʲô飬ڸû취ԤϡнҪǵķˣδȫȫĽˣ
˿̸ǰ˸ڳˣ޷Զ빥ƻķɴǾͱ벻ϧһдǿйԷķɴУȻڲըΪΪķսеķˣֻȲǰݵǴֳѨӵΣա
Ⱦʱȴúڵָӹ٣Щһе׼ҪĻҲķķɴһµģ
ŰȾܵĻֳ꣬˰DBoyȻûг¶λֵĻʾֻͬҪвķޣЩѾսľ
ڰȾDBoy˵ľʿɵзǳ͡ⳡս¹δԲʧܡ˲жĲӶҪʱľΪս÷ǳԤϡ
ٴ侲ڵжУжʮսɫһжǽǸʹúӣͬʱ˴ǰĲӽȫɸսʿɡȾ͸սʿ洬ɫһͬǰ档
漴ĻеĻʾһ۵龰˻˿ͣɫŵıϵȴųһЩͨ洬ҲڲȼϣȻΪж׼
ĻеЩڼװȼ븨ƽ˻ʱŵǶûʲô˵ȾǼ洬֮;е㲻סΣЩͨ洬ٶȻǻ淽棬޷ɫȡһûаװκεһеķĹ¸ûκεķʵ̫Σˡ
ŵǶЩͨ洬һķ޵ĹЩûаװķɴֱĴڡһصԱпܶȫû
ȾʱߵŵǶߣļȻЦŵСӣΪǵġΪʿȻҲҪҪЩ˵Ҳô׵顣
Ⱦ˵ĲΣգŵǶȴЩģǡ
ŵǶ֪ĵģΪ˹ķλĻء˲ʧܣҪһпõȻҲ֪ŵǶĵȷģΪսȡʤҲǲѵķ
ֳһԵЩƣ峾ʱȴĿڵʵҲһǵóЩûʲôȫϵͨ洬
˵עȫе峾ϣʱ뵽ﻹһλƽĿˡҲԷʲôð취Ҳ˵Ϳʵ֪ʲôõĽ飿
峾ЦЦ֮漴ԼеĶ๦ܼڵ׿ǵĺװλúÿɣ
ĻͻȻǿвһ棬һλڳеĹǰֵһɫһһ洬ɫϲͬ浱еܿȫɫ
ŵǶĿɿڴĿŻ棬Ȼ󲻸ŵ˵ǡɫš
ڸٿ豸ȣվôɫţ
峾ǿǸȵı飬ƽĿڽܵλҵĲڳɫŵĽûڰ֮ǣŰȾĲӦÿԺһܷɴǰ򡣡


İʮ ս
̫֮չУͬͲͬɫĴɴ˿ٵǰ۶ȥǺ󷽲Զʮܼװ˸ƽСսĸǵĹ켣ǰš
ԼСʱ֮ǰ֧ϣ⹥ӡڳĵڰ˺۵УսǰһӵİǣŵǶǼ͡DBoy˼ʻɫţö׿˹ôĴͷը
峾׿ޱ˼˼ʻźڰ֮ǣʮλսʿսе֧ԮǶʮսһװʮöȺǽḺķսһֵĺ˹
һļ֮һӵʱвսĲȫ׼ʱ뿪̫ոۿڣ漲۶ȥ
ιķĸս˵ʵڵ峾ȷʵûʲôסԭпɴûгֹһϷΪԼ뵱оıĹϵȻDBoyԭΪȵսĸسëҲûнǿ̣սҲԭôǿ
DBoyǿɱоǳڣԷϷĹͨķڸӾƻǿַڣܻԭķսǱַڸݻٵġ
˶ǷúDBoyյĳڣ״ݻķս峾ǻǱһɻ󡣲ɫŵлǿŴ͵ĳըǿǿӵеķľ޴
ʿԭ鵱УǸϷĹͷнʱ׼һĵ״ݻ޴ĳɴ˿ɼ֮ǿҪݻҾ޴սǾԲá
峾ǳɫŵĽûڰ֮ǣȻɫź޶ܷȴԶԶĳԽǰߣ߼еɴĶϵͳʹûⷴӦѡٶɫŵڴ㵱дﵽ˾˵աһԵֱͻƴ㡣
ڷ棬ڰ֮ǳӵɫͬų֮⡣йѧιܣԼ
˰װһŴھ⣬װ뼤ڡͬʱ嵱л˵գԷԲͬͺŵĵӵ൱Ļһӵе״ӵ൱Զ̽룬ںԶĵطͷֵˡ
ǰ·̵Уܺڰ֮ǳ䵱ӵͷǰ·񣬶ɫ󷽵˻ӣڷĿ֮󷢶
ںڰ֮ȫǰĿĵطȥʱ򣬸źɫͻȻͨѶʻյеĻϣ漴ͳ˸Ǽ͵ͼʱǳĶ峾˵ǻһСʱͿԵִıˡڽ֮밴ռƻսй
峾ǵ͵˵ͷȻصû⣬ܺڰ֮ǻں˵ʧЧʱķսпͶսʿӡ
峾֮ǰͼƻõ飬ĹûƻķսĻǽֻҪǿнǴսˡĽеһƻĻǲӷ潫ӭǳΣյľء
Ҫ֪ķɴУһŴķϵͳ½˲ܲκεǺ˵һԽĿźá
Ǽʱ̻شõģķչһĻDBoyΪǴһķսȱڡʱɫŻὫըͶȥսʿɴڲ

һСʱ֮峾֧ĹӣǰȫС漴ɫ밵֮ǾͿʼǰٶȣ׼ȴźڸ˻ӡ
֮ǰƶõĹƻڿķɴλ֮ЩսͶź˵б͹һγ׾ͽзĿꡣ
Ǿʱ򣬸״ص׿ͻȻ״棬˴Ŀʾ峾Ǳָӹ٣ǰз˹ӦǷķޡǵзķӡ
峾֮ȴһ㶼е⡣Ȼ˵ķս˿̴ڲж״̬УΪķĴӪڷ϶ŴӽػҪ˳ĿĿԲһ׵飬עҪһҵսС
ŽԶЩķޣ峾ǵڵҾ֪ҪϮλķɴûô׵顣׿Ͻֵ˵֪ͨɫеսͬʱмķɴĶһԷ֮棡
ЩϮķޣ峾ǻ̫ϡڵзսʿȴò߾裬ϾԷ浱еж൱Ѹ١ɲΪһʱ⣬Ӷºڰ֮ǱԷ䡣
ף׿ڻش֮󣬵ͽ̽״﷢ֵ˳ȥ֪ͨ󷽵ɫ˻ӣҪӭе׼
ܿ峾ǾյɫŵĻţɫţǰķʵ̫ˡΪԷһҪǿͻƵ˵ķͣΪЯսǰĵ·
һսЯķɴȺе˵ĹҪһķޣһȫͨ
峾Ǽ͵Ļػ֮̾ͶŸʻɴޱ˼ޱ˼ڰ֮ǵļʻͽˡЩķʶʶǸ߳ļʻͬʱʹһΪҪս˵
׿֪ͨɫţҪɳûЯս׼ǹ֮󣬼ɧķ޵ĹС
ޱ˼ļʻ峾ǿǾŵġԺӵ÷Աļʻݣ˾ԱӵֳʻҺڰ֮䱸ҪǰܼķȺ˺һӵĻǷǳ׵顣
ףָӹãޱ˼һ꣬ͿʼȫעѸΪٿźڰ֮ǣǰķȺӭ˹ȥ
׿ŷɴʼ̵٣ͨͨѶϵͳ֪ͨλںڰ֮ĺյеЩ˿ͣȾܣǵĳķɴս״̬սʿӾ̶Լ
ֻҪڰ֮Ľսģʽ֮ǿ϶ͻƵĽŸָٵ˶ĳԱ̶ԼĻǾԻᱻײͷѪ

ڰ֮ǰһȺȺķޣһȵļٳ˹ȥķڲϵķĹɫѸٵĻǰЩĿꡣ
רŶԸǶķЩӲķ޵ͱը÷ǡ˿ޱ˼Ǹ߳ļʻʼչֳڰ֮ļʻ֮ѸپͳķȺСͻƵĹɴֻ֮ķޱըƬԭܼĶΣ˿ҲһĻҡ
漴ڰ֮ǿʼķȺУʼͻҳĽǰķ޲ϵԿٵĽ
ԶŵǶķȺУϽзתΣնĺڰ֮ǡͶܷ˼ޱ˼ͶءķΧУ˸ٽսļĿǰȫ߱
Ȼޱ˼ԼǾ˵ļʻڰ֮ǵܲϵİķ޵׷Χķʵ̫ˣڽÿʼŷɴɿΧ˹׼ɴжռ䡣
ʱڰ֮ǰͻȻֻķҪͳ˹һӵļơѾ޷йˣޱ˼һݸˣʹ÷ɴ̧ȻٵıܿϮĶ֣ٳ˵зİΧС
ޱ˼˿̼ʻŻ嵱һתѾķȺĺ󷽡Ѿþۼһķޣ˺ڰ֮ǵĵգѸٵİ˷䰴ť
ڰ֮ǵĵյУ̾ͷɿöɵٵĳǰķȺУޱ˼Ѹٲٿػи롣
ŵöɵٳķȺ֮漴ͱը˿޴İ׹ͳǰĿУ·ռ䵱ͻȻС͵̫һǿҵĵŲʼѸܴһʱڰ֮ɫŷͨѶյǿҵĸš
ǰռ䵱ͻȻֵ۵İ׹⣬ǼŵǶǶһû뵽峾ǾȻʹúҲǹΣյġԼûóȻ̫ԻܵըĲ
ǰǴ۵Ѹʧ֮ŵǶǰĲɵÿڵȻǺЩʵ̫ˣ
ŵǶ쿴ǰķѾ˺һӡǼ͵ѣŵǶͷǰԭķȺ˿Ѿոյĺ˵ըһ֡
Ǵĵط˿̿տյģûһֻķ޵ĴڡγһֱͨǰķսıֱͨҷΧǳĴȫʺսͻơ
ǺȽͳȥŵǶ˵һ꣬ͼʻɫų˹ȥЩЯźսҲĸųȥ
ЩںĹ֮ҴķޣɫЩսͻǵķ֮󣬵ͿٵΧ˹׼̶סЩ˵ȥ·ǿԼĸһ


İʮ ս
Щûб˱ķޣ׷׼ͷ׼ȫ׷ΧЩͻԼߵɴʱһǳ׼ȷΧЩǰļһ
ڷڵĹ֮£Щķ޾ͳʧ˺ڰռ䵱Сޱ˼ʻĺڰ֮ǣʱ˸ոЩķڵλôȴûмɫŵĺǰȥ̾͵ͷɱЩķȺСٴչ˻ĹöԷ޷ĵչ׷
ڴͬʱڲԶĿУʮûаװ˵սͰڳսΡǴ˿ҲʼЩ˵֮£Ҵķ޷ǿľѻ
ͼЩսٵĳ˹ȫϿʼķ޷һһֵĿٹǳֵǰĵˣ÷ٶԽ
ķڷٶ棬Ȼ޷ЩܼƵսԭΪĹ¶λҵķޣ˿̸Ǳȫȫһֲ
Щ׼ǰȥ׷ӵķޣһʱսȹաȫڷڵĴ֮£浱к۵Ĳк
ڰ֮Ǵ˿ȴͣķȺУؽΣյĴ塣ϵĹķޣͬʱҲԷٴһ
ǰǷ׷ױںƬķޣԼϸٱõ߻档峾漴һ߸ͨѶϵͳ׿׿֪ͨɫŷ档˵︺˻һѻЩķޡҪֱӴźӷˣʲôĻϵǣ
ķɴķϵͳ峾ǿǺͷôĺЩһǰģʵ̫ΣˡЩսȥ̽̽·˵ɹĻԼǰƬУѰķսĲкˡ
峾Ӿôľ֮ѾǸϳ嶯ëͷСӡǳԼѾЩ統ĿġԼΨһĿӶжʵ統УԼ֯а֪ʶ
βΪ˵õķɴһ֣峾ǲŲԼǰ˻ˮԸڵ߳УϾﻹҪܶԴȴȥѹΡ
׿ͽ峾ǵЩݸǰɫš
ʱڵƬУЩ͹۵ķޣѾޱ˼ʻĺڰ֮ǿ֮¡ѾıΪȵ׷ӡ
һԽٵķ޴˿ڶսŹһ󲿷ķ׷׶Ժڰ֮չΧ˹ơ
Щķ޷׷׿ʼ˷ΧҪԼⷽƣķƵзжٶϵơ
ķһϵеж֮ޱ˼ȻԷʲô⡣ʱЩķ޵жǸеһЩ⣬û뵽ûָ֮£ЩսﾹȻ֪ʹĲԡ
ȻЩķİΧƻǲʵֵģڰ֮ǵԼٶȼӴ˼ޡͬʱķҲҵһ漴ͽǰһرȽϱطķ޳׻Ȼķ޵İΧ֮ǰȫɱһ·
ͻķ޵İΧ֮󣬺ڰ֮̿ʼѸڵһλ֮漴תͷӸµĶ·Ѿۼһķޣٴλķһöս˵
Ȼ˵֮ޱ˼̵ת˻ͷʼѸƬ򣬱Ͼıը̫ĻǽǷǳΣյ顣
ںڰ֮·ķ޵һΰȫ֮ź˵Х·Щķޣҫ۵İ׹ٴռ䵱ҫ
ûκε⣬ЩΪҪΧ˺ڰ֮Ƕۼķޡͱ˱ըһţ޴ĸ»̾ͽըλõķ޸ըʬ޴档뱬ըԶĲķޣ򱻾޴໥໥ײһ
һʱһȺķޣ̾ͱһ󲿷֡ڰ֮ź˱ըʧ֮󡣵ٴεͷɱЩѾʹҵĲķޣѵĳ㲡Ҫʱ̡
ޱ˼ʻźڰ֮ǣ׼ʱ̡Զĺ˹Ҳ׼ˣǸͣķĸʯӣ˿Ѿɼˡ

ɫŵļʻյУǼ͸ݼ豸õĹ۲ݣɵöŵǶDBoyڵϵͳոռ⵽ǿҵ岨ǺֳһСģĺ˱
峾ַ˺йŵǶЩ˵Σճ̶ڿȫµʶ֮ǰҪǴķ޵ķߵдһȫͨԷ̾˵Щ顣
Ҳһ㶼³ʲô֮飬õʱɫսӵʱ뱬ըֳһľ롣
ŵǶһ߼ʻɫţһ߸п˵Сǰ˻Σգÿսԥʹú˵ΣյԸķʵٺʲˣ֮ǰӦҪúģ
ڸʻλϵDBoyʱɵڵʺֻռ䵱ʹòѵѡڵϺ޹˼ɵĶķʹúĻȡʤǾסҲԶˡ
DBoyⷬŵǶ֮ʱ¶һεı顣ȷڵϴģʹúķ޽սĻȻǿ𲿷ķޡǽȫĻճɼӰ죬Ĵʵ̫ھ޴ġ
Ǽʱ˿״ϵͳʾ֮󣬵汨ǰѾķĸѾ˵̵Сӿչδǰķ޵Ĵڡ
˿ɫϵȽ豸ѾˣǰʮﴦʯӵķսټսЯĺ˵ѾԽзˣĿպ̷ΧС
ŵǶǼ˵ãǼ͸սú˵Щȫըɵ
漴ŵǶͿʼɫȫǰķɴһЧİȫ롣õʱֵľ޴˱ըһСĽԼ˸˽ȥĳ飬ǿɾӴˡ
ܵɫ´Ĺ֮ʮЯź˵ս˿ѾǰԶ;޴ķɴϡ漴ͼǵĵҩűѸٵĴ򿪣ʮö˵ʼͬһʱ̴ӻյͷ˳
Щӵлĺ˵̾ųβ棬ԼߵٶȿʼǰķսڵءΪ˷ֹзķϵͳһλ䣬Щɢ÷ǳһǽгͿͻ
ɫϵǼ͵˴˿̶ŵĵȴǰ˵ĹըɹĻķսͿʤˡǵ۾ĻʾЩ˶Ĺ켣Щ˵𽥿Ŀʱ鵱Ҳɵý
ǰʯӵУ˿ʱжķսǴͻȻ˼ϵԲε塣һɫĵֲϵ֣һ޴ķھͱ˳
ķսķڣʱһɫһɿĺɨгͿϮĺ˵
Щеĺ˵ͱձЩʱǳͿսͻʮȺըǾ޴Ĺâʱյͨ͸Ϊըĵطռ䣬Щڻձĺܲ޴ĳ
˱ĴȴܵĿռѸٵĽɢʹΧĵͨѶ⵽ǿҵĸšͬʱҲʮ޴ĵӣʯըõҷɡ
һֱԶй۲ź˵ɫһˣǰЩ˱ľ޴֮󣬵һһ׷Ѿʧˡ
ŵǶЩûеִĿĵؾͱձĺ˵üͷѸٿڵɶ񡭡ķսǻôӵôǿķڣڵһսƻʧˣǼڰ֮ǣ׼ʼеڶ׷
ŵǶûκεĻҡϾ׼ıƻȡڶ׷ҪɵĽǲеˣ׼впⲫսɡ
ǼʱתͷŵǶʱϵԷոյ˱ըĴ壬Ƭĸʵ̫ǿһЩ
ŵǶͨѶ޷ָٴοڵʲôôϽϵ˻ӣ׼ԶԷĸǿйҾͲŶԷǿз䡣
˿ŵǶ൱ȷΪķսոʹõǴͷڡȻܴ󣬲ȴҪһʱ䣬սʱ
ʱDBoyͻȻλվ漴ͶǼŵǶ˵¶ҪˣھͳǼ͡ŵǶҪһЩ
DBoyźƯȥӰŵǶЦſڵǻʱ֡DBoyɵǸһ
֪ˡDBoy˵ͷ֮̾͸˰׿˹ڵء

սһ𲻶Ųķ޵ĺڰ֮ǣ˿ļʻյ峾ǵ˶һʱעǰռ䵱УͻȻֵһ
峾ǵͶŸ״ϵͳ׿ʵ׿ǰķս˵ûУ
ǰķսεĹУıٵĻ峾Ǿ׼ʼȥѰսĲкˡ
׿Ͼͱָӹ٣Ӹ˵ըλȫڰյбģûеִǴʯӵУӦûдݻĿꡣͬʱϵͳϸոʾ۲˷ǳ޴ķ֡
峾ٴγѯʵǲǵзˣ
׿˿ٴ侲ķӦòǣǵҪķǿöࡣķսĹ
峾׿ķ֮üͷȻ侲Ŀڵһ׼ƻʧˣɫȡϵҪǼ͵˽ͨ
׿˿ʼشǸʱ޷ɫŷȡϵոյһ˱Ƭռ䵱в̫ĵ塣еͨѶܵǿҵĸţˡ
峾ǵһ־ȻĻޱ˼ǰɫŵķп£עķսķڵĹͬʱ׿ɫŽϵͬʱ֪ͨȾǣսսҪʼˡھ׼
ӵ峾ǵ֮׿ޱ˼ͬĻشף
ķȺظٴĺڰ֮ǣһŻĵ˸˦֮ٴһַڵļ䣬ǰסȥ·ķ޶ը÷顣
˿ޱ˼ݸһתڰ֮ǵͼķĸķ˹ȥֻķ޿֮󣬵͸ȥ׼ֹǽӵһнӽĸģǱԱ
⼸ֻķ޻ûзɳԶ̾ͱӺķڸ׻١
ʱֳʮսǴ˿̼Щķ޵ĽŲʹöԷϾ˼峾ǵ˵ж


İʮ սģ
ɫŽķսɿʱ˿̻޸״̬еķսҲѸ˷Ӧ¶ʯĲ֣ͿʼԶһţٴͷ˳һȺķޡ
Щķ޵ǰ¶Ӵ˿ķޣʼǰɫŵж
ղžǵ¶ָķս˷ڣϮĺ˵ȫٵġΪ˿̵սûȫĸԭڽǴι֮ڶʱ䵱Уսķ޷ٽˣҪзĲ䡣
ɫûбղŵǵڸ𣬵¶Ȼŷɴȫʣķǰķߡ
ʱķǿʵƵöڵϹӲдͽ֮ȴıÿʼѵսʿһսˡ֮ǰԵ򷢶ǰ߻سҲٴα˻
سսʿҲѾˡĿǰķܻսʿھֻʣԼһˡ˵¶ѾҪﲻϧһд۽Է赲öԷؽʱ̣ŰѴˡ
𡭡ɱٿɫţ¶վϣȻǰһ֣˾ӦʱЩķޣȫҪǰĵ˷ӵȥ
˿ķɴΧҲ˴ĵͺŵķޣսŵΧסֹκε˿
ʱɫŵУһӰѾٵӭ˲ӿķޡDBoy˿ѱΪУʼŶԷɱ˹¶Ҳڵһʱӭȥ˫̾ͽ˼ҵսС
ɫŵͿʼŵзķս˹ȥŵǶڱ벻ϧһдۣսûзĶǿڵʱóը䳹״ݻ١ԷսҪڷһηڵĻǿɾӴˡ
ɫŵķڲϵķǿĻǰЩסȥ·ķޡЩķսķޣȴ͵ĳ˹
ʱԶͻȻһŷڵĹһ˲˲ϮķޡŸոʮͷ˺˵ս˿Ѿŷǳɱ˹ʼЩǰǲ·ķޡ
ŵǶ˸еЩսʵ̫ʱʱɫٳһܼķڡת˲֮ǰķޣͱǿĻըʧһС֡
źڰ֮ʮսٵĴɫϷɹȻֱӳǰЩķޣչҵĺ
峾ǵ˿̴ɫŵУǻûŵǶ˺ǻսһͨġķս棬һºڰ֮ǻᷢһս˵ԷǼӲǸըǵʱֱսڲͶ볬ըͿˣ
ףһоͰˣŵǶͼʻɫţǰ˻ڰ֮Ǻ档
ǰ齫ͨסķޣ峾ǿһߵ׿侲ĵ˵ͷȻ󿪿ڵʼսɣ
׿Ϳʼ֪ͨλڻյеЩսʿսʿע⣬Ѿķɴǳľ롣ϾͿʼпͶĿӵ൱ķޣСģ
Ϊսе˫ʵǿ̫ˣޱ˼Ҳüʹս˵пˣĻǳ˵鷢
׿Ļڰ֮ǵĺſʼѸٵı˴򿪡Ⱦܴ˿ԼЩûԾԾˣǵȫ˲űϣ׼ʼɴ
·ߵĵòһ֮󣬰ȾܵúЦŵСǣǿսѵõĻᣬҴ֮󣬻ȥһúףһڸսʿӳ
źڰ֮ǵĻͼ½½Ʈʮλͬɫĸսʿһ뿪ɴ֮󣬵ͷԼװ׷ʼ鸡ڰյУͬʱԼķڶǰķޣչҵĹ
Щڹսڰ֮ǵķޣһʱûԤϵսлЩսʿǵͱһֲڷڵ֮ʧء
ںڰ֮Ǵսٴΰڳ׼ǿдǰĵ·ǣϵͳ׿ͻȻһָӹ٣ķĸٴγ
峾ǵһѾǴؼʱաķ澹Ȼð˳ɲʲôϢ֮ġ㲻ζķĸĹж˹ܴҲ˵
Щ֮ǰȫͬ׿ͽڰ֮ϣϵͳ㵽Ļͷ˳
ʱ峾еĻеķǰಫĵ¶ӡԵ
¶ӵһһ;ʿסʽͬҿȥǳۡոճֵȫףʽͳһȴʼǰǳǼθһͬʱһβͣʽ˹ķ
ڳ֮󣬵ЩսʿΧ˹ȥʼϵĹŰȾһˣܿսʿԷȻը
峾ǵϳЩķݣʱɵþȵĿڵЩǵڶУЩķôǵǺЧӦӰ𣬻ЩһսǷǳǿ󡣡
ʿڶ峾ǵĵԵȻûռϿǲȻ鷽޷һȣ趨Ҳ൱Ĳࡣ˵ΨһӡģЩķսڶ͵սʿ
Щͺŵսȫ޷Լ¶ӵģǲûдķǿҷҲԶԶȲǡڵڶһս棬оǿӥ׽һӵ͵
ڵһУȫܴ˵սġЩķҲͱķǿôЩ
峾ǵԼλȻӴóǰѸŷֹǹͬʱ׿ޱ˼ʻڰ֮ǹķķɴھʹŸŷֹǹȥԸЩʵô׿ţһаƻж
ŷֹǹֶڵ¶Щսǿ𵽸õԷЩԵµ𵽵ֻǸӵԡ
뷨峾ӶװףֳŸŷֹǹһ뿪ڰ֮ǺѸٵЩսʿоģķٵķ˹ȥ
Щķбɣ򵥵ĹϵЩͺսȷ棬Ȼ޷뾭ķսϵͳѡ̬ȡ
԰֮ǰսУһֱûмɳȥΪ֪ЩһȥԷУֱûʲô̫
ĸ˷ǳΣ˴ѽָӵĵ¶ӣһֱڳ˯״̬ȫ˳峾ǶڴЩ͵ǷǳĵģԼеֻҪ˶Է֮͵ͿҪ˶ԷС


İʮ ս壩
ȻķɹĻλսʿǵĹɾûôˡ
ȾԼµսʿսǷǳķḻϮսʿǵһ鱳ĲϷڣչҵķ
սʿһλǹõʿԼװ׷Яŷֹǹ׼һսʿһɫĹһŵĴǹڵȻǳ׼ȷ׼Ŀ塣
ŷֹǹͿʼãǸڸƶķȫǿҵĳ鴤̾ʧȥ֮ǰԡ
׼˻ЩսʿȻŹǰѵĻᣬҵķڻʼӲͬķװϵͳ
ǿƻͻһܵŵĿףգ֮ԭޱȵͱѪɣƬ⿪ʼϷ塣
λͱҵĻ״ɸӣһķޣͱһʱϮѾ֮ǰһһɫ߻ǵı
λҲ֮ǰͬһ³ϵװ׿ʼų漴Ǿ⵽Ըսʿȫȫλϴǵ塣֮ƬУٴγѪģսʿʬ塣
ڽ˰µ֮еĸսʿٴνԼķڷ׷׶׼ǰЩķޣʼսһ໥ŷǰδеĻϮ
һʱǰɫķŰķ򲻶ϱҹķѡʬкʼѸٳƬУķǱ׵˺һӡ
׼ʱ֮ޱ˼źڰ֮ºѸٳǰʯӵеľ޴ĿꡣһЩ׼ǰȥķޣ漴ͱӺ󷽸ϵս÷ڸͳͳˡ
֮󵱺ڰ֮ڿķɴȻ·ĵյУٴͷųһöǧּսͼö뿪˵֮ųβ棬ĿȻ˹ȥ
ö˵֮ޱ˼ʻźڰ̵֮ͷ뿪Ͼñըֳ̫ɲʲô⡣ʮ֮ǰжܵķͷɴ¶Ĳ֣سһ޴ҫ۵⡣
Ȼö˵ܳ״ݻǰҾ͵Ƿɴ޴ıըǳɹĽ¶ƽŵĲָըһ޴ȱڣսһըɵ̫յС
ո˹ڰ֮ϣ׿˸ոպը֮ĽͶޱ˼ޱ˼߿յеǴɴĲкǿָӹǱжȡҪսƷ֮һ
峾֮ǰ׿ҪһռһķսĲкϾһսÿһֶ˵ǻϸɡЩϸʵ統ֻ֮Ҫкʵ֯ǰյƼҪһҾɴҲ¡
õģˣޱ˼ͼʻڰ֮ǣѾ쭵浱еǴк˹ȥ
ʱķսѾڻڽսе￴෽浱ΪιսҪĿڱشˡ֤ڵķսȻûа׷ѡķ浱Ϊսشʼĳ˻ҵ
ǰұ˵йķսǼ͵˷ܵĶŵǶڵŵǶ㿴ĳɹˣķսѾһ޴ѷ죡
ŵǶ˿ȴǳ侲ĿڵǼˣʱķĸһʱˣ
漴ɫŵǶ߳ļʻ֮£ʼϱܿӭķޣٵĳǰǸ޴ĿꡣҪ˵ȱڣը͸ķ棬öԷ
սըһ֮вĵ¶ӵңѴˡɶ񡭡
սٴ⵽صƻڶʱ䵱Ǹ޷޸ȫֵļƻڿνǳ׸洵ˡ
һѾ⵽شķս֮ǰһֱɶ漴ǰǰĵ¶ʮĿڵ¶ķ׼ļƻѾˣ
¶ӵԼĴ󽣣ǰ谭Լһҵ׼ƴͬʱŭĿڵͽҪ
ǵ¶ӵĻû˵꣬һɫ߾ͻı漴װϵͳͿʼ巢˾ҵųⷴӦ޴ʹϴ̼壬սʼ½浱бƽȶ
¶ӵĶеȻǲŹõĻˣеĳìŶԷһͻ̡
ûκⳤìǳ׼ȷľʹ̴ˣΪװϵͳܵŵĵ¶Ǿ塣ѪʹӸ˿ڵƮ˳ȴͻȻһץסе˫֣öԷ뿪Լߡ
ǡǡǡ⡭еԼڿٵʧ¶Ӹķڵ׼䣬ҪƾһĹͬھ
˲εļӴԷ嵱гìȣҪþ޴ʹʹԷ֡ǵ¶ȴǲ֡ѾȫȥˣҲҪԼĶһµȥԼᡣֻҪʧȥͽǽյʤǻķⷽ
ǽŵ¶ӵͷͻȻðһѳץסԼֱ۵˫ֿʼ˿ոջвԼķڣ˿ҲѸٵɢεС
ʱ峾Ӷװ׵ӰеߵУովŷֹǹϻ˵¶ӡ֮ٴ̰ԹֱӴ˶ԷԴУħ˲ƻ˶Է֯
ʧȥĵ¶ӵȻҲܿƷˣǽϵװ״̬ʼѸٵı˿峾ǵһץס˶ԷôװˮȻתԼϷĺڰ֮Ƿ˹ȥΪѾӵ׿ͨѶ֪ɫѾ׼ʼͶôըˡ
峾Ƿڰ֮ǵͬʱֳлսĸսʿսӵ˳˵ϾըըʱķΧʵ̫ˡ
ɫŴ˿ѾɵķսϷǵȱڴȻһöըֱӱȥͬʱķɴ̾͵ͷԶѸٵķ˹ȥ
ӵһڸսʿʼ׷װЩķޣеĿʼһץסɵߵսһԶٵĽ롣һɫڰ֮ǸֱӽȥȻͬͷҲصԶߵٶȽ롣
ŷɴϵļʱʾʱΪ֮ԶǸͣķսľ޴ʯӵУ̾ͳһ޴ɫǿҵʼܣԾ˵ٶȿʼɢ
ǿƻڽԭƽ쳣һǿҵɳЩʯ׷ױ޴̫յСͬʱҲΪ޴ıըӰ죬ͱըó˴ľѷ졣
ڱըλõǴʯӣ˿ѾΪıըãΪƽءĻҳըĳ̫յУγƽʱܼľ޴Ģơ
αĿķսԼЩķޣǾķը֮³׵ıը÷ɻˡ


İʮ ʤĻع
ϵ1921230գķ֮Ĳսڽ
ʿΪĵǿϮӷս֮£ڳ״ݻλķսзвдȫս˵һķսʤսᡣ
սУ峾ǵ˳ɫı֡ʹ෽÷ǳ΢ֻλսʿ֮սУзսһܶûгʧ
֧Ϯӷ˳֮漴ܵǵһӭЩðΣǰսʿѾΪӢ۱ضܹʷˡ
ڵõսʤϢ֮һʱϢͨȫת̵ȦоȻһƬֵĺ
峾DBoyûвμеףʽһͬصλձĹǴС
峾ǿɲ統еˣȻȥμʲô칦ˡĿľΪռ뼼һжԵ͵ΪΪķսϸԼĲǲŲӰôս
DBoyΪ˼ԼѩúõĹһƽӣΪ峾Ǹڹ֮ǾҪƽˣԺܾûмĻˡλ൱ϧǰʱ⣬˿ȴһˡ
ǼDBoyھս֮ĹϵǳȷŮѵݣõߡ
ڼDBoyûѩһͬǰƽ磬뿪Ļ硣ϾѾ½½սȥˣDBoyǷǰջ뷨
ΪDBoyѾҵɣǸϲԼŮǼͻڵȴԼķڵҰĻûֹͣѩõʾķ浱л൱ֳأŴ򣬶˸Ҳ
ֵĻһҴս֮ҲִķսĿǰȱеĻδķٴαսʱᴦƵDBoy¶˾磬ػİȫ
ʱ䵱У׼ķʱЩصֲȴͻȻ׷׿ˡЩֲ֮ﵱŲϽ࣬װɫˮгΪûκʶ壬ȫٴһ߻֮С
Ѿķӵ͵һпõıʼЩλڸصķڼ峾ٴγɹյʮſķԼǧѾγķ
λڳеĴǼڿʼķۼչڻĻ峾ǾԻὫձصЩķøɸɾЩʶ壬ǷǳսƷ
峾ǸûԤϵķ֮󣬾Ȼȡ˷սƷȼڻЩķ֮˶Цϲ£ˡ
˵ϵķ֮峾һҹﵱDBoyǼ͵棬׵ʧʿ統С

ŻĿ峾ǿǰǳϤĴԽ֮䣬¶һ΢ЦΪеĴԽжڽˣԼٴλصʵ統С
峾ǵͽСѾͷӴеĸ˳Ȼϵ˰˿Ҫ֪ͨġ˵ԼѾˡǸϿҵҪҪ
֮»ǷΪܵҵУġܡSӵ֯ΪĵԱȫۼһáȻ峾ǽеĴԽǳ⣬˶ڴӵӰ統лعٴδʲôսƷǷǳڴ
Ȼճ峾⴩ԽҪȻⲻ˱SӸѵһ٣˾;ȵķѾͷѾǳˣǴڼСӵĽ׶εˡεĴԽжȻʹ˶ɳˣŵȷʧ֪Ǹ
С峾ǾͽԼõһϵпƼ֪ʶҪսƷһһĽܸ˹ۿ漴ҾͶдԽжõķսƷˣЩջʵ̫޴ˣҶǰصĽֱԾʽİ
ơ統дһ书ؼҹ˵Ѫ˵ԼϾ޽еѪҺʿ統дδĿѧķȵȡεջνǰδеķḻԶԶҰݻǳϸ
ǶЩ統еõЩսƷֿƼ֪ʶ漴Ϳʼɴһ֮кķ䡣
һĹоȻǻύˡĿǰоµЩѧҲǴԴоרҡ
峾ڡʿľ統пǵõȽ̫תѾ뷴оϡԹµЩԱúõæܳʱˡ
ͬʱսʿ׿˹оһͬģȻת÷ֲʿϾλŮʿǻе˷רңЩ¼оӦûһİ
Ϊʿ統еõ̫մ켼ԼռվصĽ
ھһо֮һ¾峾ʿ統еõЩԴȫصĽ衣ΪֻҪؽɣǰΪزעֹͣĴ顣
ȻԱҪӵ㹻ġһҪгʱĹѡֻܴӰ˿Щ˵нѡˡ
󾭹ŵȴ췬һͬǰط档ָӻصĽ蹤ǽһͳ峾Ǵĺڰ֮ǰ򣬽еЩʶһĿĵء
峾ھ統ռĸ걾ϸˣ硶ơ統еͷԼʬ塣ҹ˵Ѫϸʿķ޵ϸڰϹؽרҸ
ȻǷǳѪҺҲڵһʱͱ峾ǽܣ˵Ͷ˻ųѪҺĹעΪֻҪӵдѪҺôֲԼǿʿ潫𵽷ǳֻҪá
ڴҵһ֮£ڿ¡ӵѪҺ˶˹ļƻչϾġЩ˶ֲSӵҲˡעѪҺǵ֮
ǰļδԽжУЩõսƷ˵ûʲôسЩƼصĶû̫ϵ峾ǴƷУȴȤĶ
εľ鵱šơһľ飬ǵ峾ǿѹζĸѧλֵָŨȤ
óľǽơĽµĽȷв١罣ʥĶŽʥ齣ʮʽڵľѧ򽣹ڡȾ
ʱ峾ָս߲ӽһŵֶָ˻Ҳõ˴ѧؼЩؼӴó֮мǿĽͬʱҲǸǸʥľ
ȻôѧؼիhҲһĴߴ֮£ѡ书ܲЩ书߾磬Ǿֻ֪ˡϾЩ˿ɶǴѵ䡣

ڷЩսƷ֮󣬿ŻĻϵЩĿĸսƷĽܡܽЩķ޵оϽзŴ֮ЦĿڵСӣõ˲ĺöֻҪƽװϵͳ˹ǿսװǡǺǺǡڸϿµֱһļЩķ޵ϸζǿѾˡǵ＼õٵķչֻҪ㹻ʱ䣬һ֧ǿӽԴԴϵĳ֡
ڿ˹ڡʿϸܣԼķ⺷սֳ֮ܶʱƼͳŨȤЩ֮ǰЩT֮ʵҪǿ̫ˡЩƽΧĻ֯ȫʲô롣
Sʱ峾ͷŵĻеЩսƷϸ֮漴͵һսƷͼڵҿεսƷУķսϸҲǲ˵ĺö¡ķֻҪĻȫһҾսһӵпռԾս
Ȼ峾εõ˲ǵ̫մ͵칤һЩԡʿ統е̫մֻǾ̫ϵкеķɴȴӵпռԾȫڹ浱нǼʼС
˲SӶȽɴǷǳĸȤֻҪ֯ӵȽɴôԼȫ뿪˿ڶࡢȾءһҲĵȥ浱Ѱȫµ硣
ʱԼһЩӵ°ͣȻĿ˵УĻҲִɴĻǰ浱еȫûκġҪ¡ô޴ɴԵĿ¡۵Ƿǳ˵ġĿǰǻûľ¡֮װ
ȻĶǰ̫ҲǷǳȤڿķս֮͸ϵһˣҪһ޴Ŀ¡ǿŲһС̡ǰ󲿷ֵĹ̻ˣҪõĻؽ赱ȥܳӳô
SʱƵģתͷһߵİ˿ڵǲõģа취⡣˿ĴǴͼͷų
ԵһУ˿̿ʼ˼ϵͳ
֮һĴǷȫϢͼͳ˵ǰSָָͼһطȻ󻺻Ŀڵ뿴ǰĴвĺھǧƽΪϱȾԳһٰʮҲʮ
뿪ʱ䵱Уƶһ׹ռĴǵļƻĿǰڼᵱУҪΪƵĹҵʩһɹռǴ½֮󣬾ͿΪĽ޴ĺΪ޴Ȼ¡ءĿӦ㹻оɴĿ¡ƻˡ
Sӵ֮峾Ժжʱˡǿֳװסпŵ˹֯Ҿ޴ɴ۵龰ǱҲΪҪһ˵ɴϸƬ洬ǾΪһ޴ĵƲۣȻȫʮľɴ
ڲSõķһһȻǾԿеġǼʲĻ»ӵвСѶȰǵǰ
ܵ˵ƻеһ⣺УȷǸǳע⡣ϵʾһʱ˵ȫˮƽÿһֻΡҲǷǳ˴󲿷ʱֻǸɺԵĺûʲôˮĴڡҪ뽫עˮĻǿǸǳ޴Ĺ̡
Ȼܶ˽ģҪʹĺעˮĻҲһСĹ
SʱȴгЦŵǳ׽ĴǴ½ǷǳϼĺпеƯ뺣ľ޴ɽôȥŪͱɽڰеĻŷǳľͿԽעˮ
ϼӵŴıɽƯں浱Уǳ󡣳ıɽǳ࣬ЩɶǴȻĵˮԴ統УĿǰ޷ЧЩ޴ˮԴ
ղSӵķɽõеĻǵȷڶʱ䵱ʹÿĺ浱עĺˮ
Sӵ˶ɵõ˵ͷ鶼ʾͬôĻȷ÷ʲôʱ뾫
峾ʱȴڵȻǸð취ڵ＼ܷɹ־޴ɴһδ֪֮ҶЩķսϸҲҪʵĵƣһһһɴʲôġ
ȻԼ˵֯˷ǳȽ＼ҪһҾǷɴǿЦġǿֳװסпŵ˹֮֯ԿƳȽľ﷽ۣΪǱǿ＼ҵ֯ӵ൱Ƶһ＼峾յЩȽ＼ǲǰյģԷȡ
峾ǶܷɹƳķսǱʾɣǹ¡һķ洬ĻδҲ̫ˡҪЩϸɴĻǻǱʵĵǿĿǰԻûȽ＼
իhǿ۵ˣɵ˵壬ոᵽǶԵġ۽ɴļƻǲǻ̫һЩϾеһжȵռĴ֮ſչǻǼһˣ


İʮ 
իhĻһ㶼ûдЩǳȷΪʱ硣ǱռİĴǲſչЩƻһжһջѡ
իhĻ˵һ㶡ȷЩΪʱ磬ȫռ˰֮󣬴µϸƻҲ١
峾ǵ˷ǳǵĲˣǽתķ档
峾իhЦЦ֮漴תͷŲSĿڵ֮󹥴޵ļƻУΪ˵һ𣿻֯ĿǰЩı֮ģϾ뿪һ֮ˣ˽һڵΪá
S漴Ͳݵļ˰ĴǵĵͼԼ֮ǰƶõսƻȻ΢ЦĿڵ֮ǵ֯ҪΪ
ܿ峾Ǿ˹ڹĴǵսƻԼҪĿģڵİĴǿνǼ޺еáľ󲿷඼Ϊ˼޵ʳµļ壬ЩƵĹҵʩȥı֯ռĻԺķչֱӵĺô
Ϊȫĺжǲϳֵľͺ޹֮£̱СĴǴ½Ѿȫ½ط֯װԺ޹˼ɵչԼǿĹȫκǵʵ
һ֯ȫռ˰ĴǴ½֮ḻȻԴƵĹҵʵʩԼĿǰķչٶȡԼҲĿǰ޵ĵ»صˣڰеǵطԹ֯оȵط
֮Sּ򵥵Ľһ֯ĿǰļܹԼ˵峾漴Ͷһطһϵеı仯еǳ⡣
֯һ֯ӣĲҲƵıʼԸͬķ棬֯İЧҲ֮ǰࡣ
Sӵļ֮̽峾ǲɵõ˵ͷοĿڵû뵽̶̵һʱ䵱У֯ڲı仯֮Уˡ
ռĴǵ뷨ǸģһĴǴǵռ֮µĻֱ֯ӽٷչĽ׶ΡУ׼ʲôʱչս
S峾ĻشǵȻԽԽˣĴǵļϾ٣׼ϻصоųɵľʵһ֮𹥻
һĻҪȥĴ·ϻᵢٵʱ䡣ϾǰǸֻһ·ˣеĴ߻һԽصдصһ԰ڳȥ˾ͲڵһʱˣýеĲӶһ͹ȥ
֮ǰSƶ˹ƻ֮ǱԱ䷽档峾ǻ֮Щӭж⡣
ʱ峾ߵͻȻ·Ȼ󿪿ڵǲǻʲô飬ѩػùҲ
峾һ֮漴Ǹı鿪ڵ˼Ҳ㶼ˣλڴлżҪ֯˴ڡ
ո峾ֻSӵչʾεõսƷԼѯʹĴǵսƻȴ߲յеѩ˵˸ȫȫԺֱѣżЩ顣
ˣSܵ˶ʱĿ峾ǣǶǳ֪ʲô˼뵽֯
峾ǵԸӦòЩûõ˼֯Ŷԡ
СѾͷʹһ˿ʼߴٵ磬콫ѩù÷ųɡǶһʱ˰ɣ
ڡʿ統еǶӵУѩ˵ĸǷǳֱ͵˽ĸŮ֮Ĺϵ
峾ЦЦվҵеĿտش֮ĸ״̬ж߲վôͻȻĳǰ
Sӵ˵ͳ˹ȥЩ״̬еͬ鵽һЩʲôˡ
ߵЩ߲ǰ滹֮̾ͷһйһ֮ԵĻˣתͷȵʵǸ׷ͻ置Ůˡʲôطǵģ˵ѾڻصǵǸ𣿡
ȻʲôΪ峾Ǹ֮ǰȥЩ磬޷ٴνġȴ˸˻ʹ峾֮ǰǲںŪԼ
峾ǿǴһ˿ɵı漴֪ԷԼˣЦſڽ͵ҵȻûڻصڵǸ磬ʿ統ġʱկĽǸ統Сλİ֮£ҵЩˡʱλɲôֻķΧš
峾ǵ֮ⷬҲûм׷ˣǿŶԷָŵһڶ߲յеʵʲôˣ
˶ڵȴԼĽܣ峾ǲɵЦЦ֮󣬲Ŀڵһµһ࣬λ൱ɡҲһλͨˣȻ书ôȴǽġ
峾ϵĹܲ£Ϊ棬ǿɾ̫ˡһȫֶ֮һλ书Ϊǳ
ʱһߵĲSիhһѩŵǸ߲ǰǸݽ˯֮תͷЦ˵С￴ɰֿʼƭŮˣ
իhʱҲſЦǰǰŶ߲յеСóÿƯֱͯеλ˯һǲǿ˼ҳƯԾͽ˻
λŮԼЦ峾ǲɵЦҡҡֽ͵Ҫ˵Ǹɫ֮ͽòãǿɲҪСǰŮѩô˵ҲһλսʿȻһЩ⡣һЩر˷Ļ֯вɻȱһ֧Ҫս
ڡʿľ鵱Уе˫еսʿСѩսνСģǸӶȫȲϡ廹Լҵսǳ׳ǿҵųⷴӦ
峾ȴǳڿŻصеȽκ壬ֻҪѩȫӦװϵͳսԲիhھǿĻսصнûκһ˿ʤС
峾Ƴ綬߲յеѩիhɵÿڵС㽲ôϵʾӿǲսǾ鵱гֵʵ
ڡʿ統еսʿիhոտϡȻսʿǿսǾڻ˵սѩȴǿսһɱжûС
峾Żڶ߲յеѩʮĻشȷѩ֯Ϊĵƹ̣˿ʼֱļڡʿ統УеԡơеһЩ鵤ҩȶ״Ҫȫκ壬ֻҪЩȽˡԴһǷǳĵģȽ˵УҲ⼸߲ո򿪺ˡ
һ꣬峾ǾͿ˶߲յеģʽܿոջ˯еѩʼʶգգԼƤȻԼ˫۾
ѩԼǰ峾֮΢ЦĿڣǲѾƽˣ
峾ǵһѩĶ߲գ漴ĶԷСԴȻĿڵҵ磬ԼµļˡλܲʿḺ壬һжġ
峾ǷǳѩԴʱիhSӶеǳȡǺٻ¶ӣ˵Ĺϵ򵥰
ڲSիh²˵Ĺϵʱ峾ָķѩͷǳòĶܾϹشԺҵĲҪˣлл
ѩⷬлĻ˵ÿǱ׼ܶӢﻹöǶһϲͨð˿ʱΪ˷롣͵˵ͷȻǳĿڵСĺˣȻҲǵ֯Ҿͬˡһ߾ȫҽκģҾƼƻ
һԵİ˿ͽܵЩȫѩСﵱ¶ЦݣϾ˭ȥϣ
ѩϵϸ֯Ĳܵȷа취ơҹ̵⣬Ǿ͸ӵĺýˡ֮ǰ峾ǴѪǿӳĺö
ֻҪѩע˴Ѫȡҩ֮СȫȫԺúõĻȥġ
ȻܾͿԳƶѩ嵱еָܣʹװϵͳ巢ųⷴӦ


İʮ 
ѩߵ̸ոս߲մ˿ҲڱˡŵҲʼ½½˹ȻӴӶ߲յг֮ϳ˴ŰɫзġλͲĿʵԼõϹġáĸڻ𣿡
ӵⷬûǰһԡ鸴ӵĿǰ׵ˣе㲻֪˵ʲôá
ʵ粻֮ľ統˽Լ絽ô¡ͬʱҲԿⱾԼԺ󼴽һҲ
ֵĿ֮󣬶Ϲȴ˲мԼȻ޸һ⣬һίʱǰǳֱ˵Ķ峾ǽǳлԼ˵н˳
ȻԼҲȻԼ׿Ůʱ֪֮󣬻صѯ˶ۡڵ֪ȷĴ֮Դ漴ѡ׼ǰȫµ統Уôڵȥ
ԼȻٴγԼǰĲɵбһ顣ҪҪǰϣϾԼס
ƽԼ֮ӵĿĿڵĸסԼȥɡ
Լӵ͸еһԡҪ֪λǰǷǳԼĸһģôȴ
ӻΪĵ̬ȸеֵʱ峾ʱߵǰ΢ЦĿڵӡˡλľڵ磬ǳӭǼ֯С
סĵ֮ǰǸĺܶණǳ𣡡˷ֻػҵеЩĻƷʿ統пһƷǳơ
峾ǵĵ˵ȻЦŻشǰڵ֮ǰҴŵȷźܶƵĵطȴ൱֮ͬԺǾͻܵġΪλһºˣУǰӦüġ
˵ȭʺλþòˣ
Sĵ˵˵ͷȻҲڵþòû뵽ҲΪǵͬ飡
峾ʱʼָܽܵλܣڵҪԱҪоĸˣԺĽʲôطҪǿĻæžԻ벻ջ񡣡
ǲ֪ҪҪΪʲô顣峾ǿʵǰӵǿЩһʲô塣
峾ЦЦ֮ͽԼİţǺǺǡҵȻҪǸԼϱˣӡλһЩӵƷ֮ĶҪΪоһǵ;
ȫ絽й￪ʼѳȻ峾ǼղЩԸѾһгȻˡǳҪĶڳȻоרҵʿоȻ֮ǰصпûԱ
峾ڡơ統֮ʹעҪָΪԼúõƽЩĳȻ֮գԼЩʹ÷
˵֮峾漴λ롣Ͼ˲ʵ̫ѵˣһǾ;ԲܷŹġ
ҪЩʲô飿֪˽ĹҲɵÿʵ
峾ʱתͷ˻ˣ漴΢Ц˵ˣʱ䵱л˴ҽѧ֪ʶԼöķҪⷽоЩ֪ʶԻǳ

ŷ޵¹ϲͷݣԹΪԭʹƬĶֲԴǳḻҷ羰ҲԵ쳣ǰһֱǷǳ
ŷ޵ȥ⵽ʯϮʱطҲǳ˵Ķһ١ԭסΪǷǳˣǳԵ١ǲ֮ǵľͷԼ뷨ʵ̫ˣΪǽҪԸΣ顣
֮ľ񽥽ķ֣ΧЩֲ￪ʼùЩķǳľ޴󣬶һЩȫȫʶȥˡӽ˵ĵɭֵеЩǣΪھ˿һЩ˵ĶǱİɭֵС
ľпʼ˲֪ļ׼ȥѰʱȴֵķѾ׵ĿΪеͨѶ߶ܵ˲̶ͬȵĸţǰͨطĵ·ѾȫȫЩֲû˹ȥ
֮ƬͳʧȥκεϵĿǰŷѾȫΪ֮¡ֵ鹦ûκҵעֱյЩħƬ֮Ƭٴһ˵ĹעĿ⡣
ҹʱһïֲܵǵɽУ˿Ϊ뼾ڵĹϵϻԵ÷ǳ䡣ʱһȴĵĽŻŵı򿪡һȺźɫսȫװԱٵȻʼϸĹ۲ΧĻ
֪ͨط棬ѾﵽĿĵλáʽչȫ״̬ȻΪ׵Ǹӳһ´֮󣬵ϵȹѧԲʣʼһȵǰԶһСȥ
Ҳ׷ϵȹѧԲʣȻԼĶӳĿ귽ٵȥЩ˾ǱSɳŷ޵Щħڵؽһ֧Сӡ
֧鲿Ŀ귽ǰͬʱλ´ɽе»صо͵һʱյ鲿ӷͨѶصеĻ˹ԱͽЩָҵеĲSӵ˽˱棺棡һ֮ǰȺ鲿ӵһСѾʼǰĿǰ
SӲɵõһͷȻ侲֪ˣȺ鲿ӵϵʲô̽б档
峾˫ֻصĿĻʾִ鲿ӵԼװ֮תͷŲSѯʵУ¹鲿δ̫˰ɡǶħɲЩֳʿӦģҪ֪ϴձǼǱЩħŪ÷ǳǱ
ִȺСӵλսʿȻǶӵвܵĶ๦սһװST3ǹǹ峾ǶǵʵԵò̫ġ
Ϊӵ֪統ĳ˶ħȴ˵е֮峾̾뵽Ǵڶ顣ǴЩ˿ǱԷ÷ǳǱЩǰЩħۼĵطΣյ飬ʵ̫ðˡ
峾ǵĵģSȴǲΪֻǻĿڵֲǽʲôս񡣲س̫Ĳӣ𲻱ҪĶ¶ǵʵҽǾҪӾռĴˣεҲǼȺӵѵɹ
SӾҪΣյһȺӵѵɹǸǳʵˣȻȺЩ˵Ƚͬڲӵʵ棬ѵõݣҪ֮ʵս


İʮһ 쳣С
´ɽе»صУSӵڹעȺ鲿ж̬չʱŷ޵ĵ¹ͷһС鲿ѾϢǱǰĿĵص㡣
ǰСǵ͵ŷСﵽԶĹϽ˿Сĸյ뻨̳Уȴһ˶ߵӲԼһЩǱֲֻܵ
ϵʾǰСԭ˿ھֻǧˣǸũҵΪСЩŷ⵽ʯϮ֮ǰǷ羰续˼ɾ
˿̳Ⱥ첿ǰСȴһ龰ԭɾĽֵϣ˵ĺͣĳܵĿյصдֲֵѾҪӵֵˡһЩ˼̨ߴֵЩܣ˿Ա쳣ľ޴Щݶ
ҹĽֵпκһƹ⣬Сһһ㰲ý˺¡żЩСŵƣҹ÷˿֨֨
ڴ״̬ȺսСӣſͷϵҹ豸Сڽֵǰ֮ǰõʾֹħ˽ʱλСġ
СֵСһʮ·ʱһλԱԼĶӳӳԴ̽Ǹոһ·ʱûзκԴķӦĶԴҲûκεķ֣ЩԷ˱ֲ֮⣬ûˣͬʱĿкдɷֵʡ
֧鲿ӽǰһСʱûκһʵ׼ˡھȻԴҲ׸ӦҲδ̫ˣΧ̬֮£ӦǷǳʺ϶ﷱֳġ
µı֧֮鲿ӵĶӳͻ֣ȫֹͣǰڳֲϳǰСеȷŹŹ֡Ŀǰ³çļСУóֲҪ鷳ڿеĲʣĿǰ¼ͺˡ
ִΣյʱȺӵָӹٿȷĸǡǲ齨֮ĵһһжҪСĽҪôϲäĿðʱҪ¶ԼȻɫ
֧鲿ӵĶӳεļס˲ָӹٵĻû³çĽðΪ׼һǰֵСг׵̽顣
Ⱥ鲿ӵĶӳָָһȥǲ͹ݵ¥ĽȻȫʱǾӵУȻط汨ǵĿǰΪֵֹ
һλӳ漴һȵǼ͹˹ȥ鵱еĶԱҲһ߾һĸԼӳενһ൱ʽĿ飬жʱҲ൱עܵһһ
Ⱥ鲿ӵĳԱǰ͹ݵĴ̴֮ĻҳֱӴӴŵϷ漴ͽȽ뷿䵱еλӳӰֳЩҹ豸Ĺۿ֮£ڰ䵱еһĿȻ
ȻһڴŵұŲľʵӡǰһ̨ıһͨ¥¥ݡĽֵһƵģǾԭװһЩԣ˿ѾѰïܣһֵ֦׹˵ϣ˿ȴһҳ
װ׷ЯԴ̽ûзκζļ֮ڶӳʾ֮첿ӵĳԱ漴ʼһϵĹѧԲʡʱ˵ȫǳ˳
˿ľٿ֧첿ӵ֮󣬾Իǳһ֧ɵ첿ӣȻӵôǿĻ׼ֱֵһǿĻҲǿҲ˵
Ⱦǰ˿ӵתǹڵST3ǹ֧С͵鲿Ӿӵֻλ֮ûЯЩװҪΪ˵УһһѰM82A1ľѻǹһһӵ൱ǹ
Ļֱǿˣ˵ǽˡȥμӼҵսûκε⣬峾ȴĻȴԵ÷ǳġΪϴձЩħħһսĶ˫˫˲ٵĴۡ
һλڻϽռĶԱͻȻڶԼĶӳڱӳݿ豸ʾеĿﺬвʡǳһԶЩ쳣ֲ﷢ġ
漴λ첿ӵĶԱָˣʹòгЩԶסԭЩϣЩɫ޵ĻͷųġЩڴߵĻյг֮󣬾ͶһֱͷûĶֱûκεӰ졣ڲע֮£ǷǳС
겿µĻر֮Ϊ˽еĲλӳ漴ǰЩĻܣһ׻ơǶ鵱漴߳λʿǵЯҰսǼ޴ı컨ܸ䡣
òĶ֮λӳĵ˵ͷȻٴοڵҷͷǰ⴦һ⣬ܷܲЩʲôõ鱨ͨűڿʼط磬ͨڵڵأ
֧鲿ѾƬӵСʱˣ֮ǰڰȫ룬ûطȡϵȻǶԼλȫλϵͳİ֮£Ѿ˻صеľ޴ĻСЩ黹ǱҪ˽л㱨ȽϺá

֮ңԶ´ɽе»صеָ棬Ա˿Ѿӵŷ޵첿ٴηš
һλͨѶĹԱ漴ͶŲSӱ棬첿ӷϢ˵ѾǸĿڵصССĿǰΪֹûκ࣬ĶҲûп顣
κζҲûз֣仰֮󣬲Sӵ˳˼ССȫʧ٣ûκε׼ھȻĶҲһûпЩˡ
ͨѶԱشǵģǰ鲿ģ
SӵҪЩκ֮󷵻ػأ
ͨѶԱ̾ͽSӵһʱʹ˻ȥڶ񣬻صи·ָӿǷǳעָҵеĹԱǲҵġ
壬˵ȥˣոǻ𣿡ڲS´֮ͻȻֲǰԼһͬۿǰ첿峾ǣ˿̾ȻôʧӰˡ
ʱҵд˰˿ЦſڵУָӹٸոѾ˼ʱ򣬾ĵ뿪˵Ҫǰܲʿۿͽɹֲ¡սʿԼĲʿĽɵ

鲿ӵĶӳյָӲĻص֮һѾ¥ϽĶڣ漴ͨͷеͨѶ豸˵ӳз¥ǽϷǳ˴ѪԼ򶷵ĺۼ
λӳ̾ͻشϾ͸ϹһҪʱעΧһ
λ첿ӵĶӳ˳¥ݵĶ¥ȻҲǹ˿ò͵ĵط˿¥µԵ÷ǳҡЩεĲЩм۶ϣһЩƷЩ֮Ķ˿򳹵ױ˵ϵһ顣
ĺǽѾʧӰ٣ǱһЩ޴׳ֲȫȫˣ䵱еĵǵ鲣ѾһƬѪȻӵǸֵص״
˿ŵϵѪŷ飬˿νǷǳ㡣ǽиַ
ӳߵλԱȻͿʵֳѪķôˣ
һλԱͷڵӳѾ˽ǽϵѪٳһϡѾǵĵطǻ˺Ĺκۡ
ӳɵüǼЩںڵѪʵʲôĹκۣ
漴ͽһǳԵצۣչԼӳǰͬʱڵӦĳ޵Ĺκۣǳ󣬽ذשצ͸ˣˮذҲץۡ
˿ǸĺȣȻλӳĿڵǲֹۣҿʼͳͳ¼ǡ
ʱ򣬸ڷΧоĶͻȻԱͻȻӳǰǹ뱬ը滹һЩ޵
û뵽֮ǰһ˵СУھȻǹһεĿпѾǰ
첿ӵĶӳͨͨѶԼеĲСгԱʼǰǹĵǰסûнӵ֮ǰҪ㿪ǹ¶Լ
ףԱǵ÷ǳԻش
СӵԱٴοսϵĹѧװãȻǰǻڶ϶ǹĵط˹ȥȻ϶ЯŲսװжʱȴԵ÷ǳ磬ٶȱҪĶֱ࣬ͿýҲΪ
βμλȺӵĳԱ֮Իж˵ݡǼѵ֮⣬ǵԼ̨սŷǳĹϵ
λȺӵսʿʵԭǹƻĵʵʿʱȫת뵽ȺӵУʼʽΪǸ³ŵһԱܿɵϸѵΪԭʬսʿǿ׵ķӳǱЯżʮصװҲԻ硣
Щ鲿ϵװ׷ڲǸȭ׵ԭôװ˴ԼǱǿЧװá˾ͨ˴սҲɵӵвھϸѵֲսʿǿս
û첿ӵȫԱͷɿĸϵǰǹĵطǴ˿̶һݶ֮Ϊѵġ
첿ӵĶԱǾͿǰôһˣԭڵλѾСλáǸʮֿĴ㳡ȴǷǳïֲܵ
ֲïܵĹ㳡У˿аɫâǱ־ĺɫƤʷµŮˣǴ˿ֳֵԶǹıںһЩӷǳһĹȻ˽мҵսС
Щ֮Կֻ빷ΪǵĴСڵĹҲ̫ˡΪ󹷣Ҳûڳ첿ǰЩþ޴㳡еѾһͷʨ޼ˡ
һ֪սڷʨ֮ϣ֫ļצӾ;аǶԷ͵еЩҲнһŴҪ֮󣬻Ǹʲô³
ǲϵķĿйĹ̵У׵ľڵΧЩһץۣͿԿЩצӵķЩӵе
Ȼ·ЩֵӵǿսΧĿȴҪǿĶ
źɫƤµŮˣĳ̶ȼֱͲࡣǾ˵ķӦٶֲԾԲͨġΧǵĹȻߴʮͷȴûκһֻ˵Ƿֺ
෴Ů߻źüͷѾĹʬ壬Ҵ˿ϿеǱԶǹ뵶֮ɱģеǱ޴ıըеġ


İʮ ǿʿһ
֯»صУλܸоڡ峾˴˿һʵҵĲ棬ϸĹ۲ʵڲŮڽиܲѵ
Щ˾֮ǰרΪ峾׼һȺֱ£ԺĴԽнʱ̸峾ǣİȫԼִ´ĸָ
Ͼ峾Ҳ֯ĴBOOSˣȫ⵱ǻҪڵһλˡЩԳΪֱµˣݵȻҲˡȫԸ־統Ŀ¡ˡӵϼѵĽɫ
峾ڹۿʵҵλ¡սʿĲѵ֮һЩֱֵӵĿʵܣ㽫ȫ¡˳ȷЩҲȷʺЧھ統еЩǺϰõģûһʱѵԼĳЩİǵսǲܴﵽԭеˮƽȫһСûʲôսɣȻĿǰ¡ĺ
ôֱӿ¡һЩXսҵֱЩ˵൱áҪΪ˽ֲɣڵЩսһ濴ۡ
ԭʵҵеλ¡˵ϸֱԡеĳ¼еĽŷɵ¡һ֮סеĳŮԼħŮ֮Сеİ˿λ˹͡뵤ݶ͵˹ء
λսʿıڵԭµУȷӵ൱ǿսȻС⡣ŷɵµĸǿ֣ɶǾɱɵġ˹͡뵤ݶ͵˹˵ԴҪ˿Ĺ
峾ǿ¡ЩûκǿսܵĿ¡ˡ罫Լռñ˸¡ٶԷӵ
峾ǵЩʣȴ׼㽲ЩʵҲ֪ЩѾõˡڡ鵱ϴٸܲõЩսƷУҷӳעֳսʿѪ塣ھһЩ֮䷽Ȼ޷ԭעŵ۷״̬ȴûκεĸãͬԴĸ㿴ЩǵݣԲЩһıˡ
漴ڼĻһ֮ʵҵ˵̾չ峾ǵǰ
峾ǶǰĻеЩϣ߿ߺʵ˵ǰλ¡Ѿ˳սʿѪע䣬ȫûκεĸãôȫҿɲ뿴ּȶͻ÷Ĺ
սʿѪΣ峾൱ЧȻǳĸҲ൱Ŀ£ĿǰΪֹֻӳ˹ٷ޽˹ΨһɹķĶֺǵ͵ķ̲ģ˱÷ǳ񣬶һ׻ݡ
˶˵ĸĽ峾ǻǵñСϾЩһԼִʱͻȻ÷ĻһŶʱը
ܿ峾ı飬ɵЦŵ˵ͷܵѾϸĲ飬˲ıըٶȡӦȫͨ˵塢ĳ̶ȡϸֱѵγмֱСƣǵѧϰǳǿѾϤĸ񶷼һЩ⼼ܡ
Ŀǰûзκβĸó֣ѾȫָĳսʿѪǿʿ
ڳսʿѪЧSӵ˿֮Ƿǳ⡣ѪTǿҪȫöҲ࣬ЩѪǿʿڴϻص¿ǿս֮ս֮ǰֱ˷˼ȻԾTıⲫս·硣
ȻЩ峾ڻûüЩϡܽЩʵ϶֮λ֯ĴBOOSڲ֪Щ
ĻЩصʵ֮峾ǶЩǿʿսһֱ۵ʶЩսʿԴĻȻһ˿־Ĳӡ
ֻҪЩǿʿӦװôսԻϷ⻷˹ʹսʿһӵһﵱǧս
ŵһ֮峾ͻȻʵ㲻˵¡һ֮ǰѹôô̵ʱ䵱оЩ񶷼ЩƣӦѾڸ֮ˣһĲЭѵѾ˼뷽ˣ
ԭ峾ǿʵҵЩ¡սʿչʾ񶷼ʱȻˮӡЩԵЩȻǿ¡һһŰֽûʲô𡣸ôʱ䵱ѧЩ񶷼ĳЩƻõӰװ¡˵Ժֲؼ䣬пܴﵽЧ
峾ǵ⣬ܲɵҡҡͷСѾͷˣȻԼ֯һЩʲô̫ҪǱ֪ĻǵЦɡ
峾ǵļȻĳĿڵСԺǺúÿԼսƷˣҪһ쵽Լĸпնһ£֤вٵջ񣬰
ܵⷬĻ֮峾е㲻˼˵֪ˣ㻹˵˵Щ¡սʿô쵱бġ
ܴ˿ٴδĻеһЩͼƬָŻ浱еϿʼΪ峾ǽܵ˵ǱʶѵֲǱʶǳӵзǳ˼ǱǰǶ֪ʵ̫ˡڸܲеõ˶ԷⲽƻǳȷӵоϣԼЩﷸӵеһЩļойǱʶѵķԼ̵ķ
㿴ڵЩڣʹɵġڸոսǵĶһ˿ЭĸоӦǽǱʶѵʱ̵̫Եʡʱ䳤һĻЩЭĸо͸оˡĸ֣˻ǸоЩġ
ȻǱʶѵֲʹһ˷ɿĻһЩֶȴ޷ͨǱʶֶλáֻܿԼȥʵУջ۵Ļۡ
ܳƺԼΪ֣峾ǲɵЦЦȻһʵҵʩչ񶷼λ¡սʿʱʵڿ𣡶ǱʶѵҲÿһЩͨߵļʻԼ֮ģӦÿ˳ѧŶ԰ɡ
峾ĿǰΪֹļʻνǷǳ⣬һЩӽͨҲûʲô֡ﵹţӢȫܸոսǱʶѵôЧĻȫڶʱ䵱ѧָ֪ʶ


İʮ ǿʿ
峾ҪʹǱʶѵԼļܣܲɵôһ㾪ȵϸĴǰСӡǿˣһζäĿǿǴս
ܴ˿̵˵ͷȻɵĻشӦÿԣǻصеһĿ¡˾Ϊ˲ٿ¡ԼǱʶѵ˹뷽ЧΡ
ûκθõĻǾͿԿʼģʹַ֯Ĺĸ˴ˡĿǰĽĻӦûκˡͿΪСӽǱʶѵˣҪѧϰЩ֮⣬Ҫ˽һ֯оĿԼص֪ʶԺСӻаģ
֮Ҫɹ֮󣬲ſʼп¡˵Ϊȷֵ֮Ĳӵж֯ġΪĳЩԭڻصѾͺŵսˡԺ֯еĻսԱսָֿ¡Ϊ
峾֪ô˵һΪԼã͵ͷͬ˶ԷͬʱĻȡһʵҵеĻ棬Ȼƽڵ㰲ŰɣķǳԿǱʶѧϰЧ˿¡ʵҵУƻѪĿ¡ѵУѡ𣿿ȥ뱾ȫĲͬˣ𣿡
˿̻浱һƲ۵Уһߴڵ״̬ŮǲSҪΪԼר塣
ȴЦŸ峾ǣǾĿ¡УԼǲȱDNAŮĻ϶ɣӵ൱ǳǱڻڽ׶εĵԡ˵ĿǰΪֹЩһ壬Сʱ֮ǰոΪעѪҺ
峾Ҳɵø̾ڻص＼ơȫԸ֮£Ȼĺϳɿ¡壬ʱͻȻʵ˵֧ӵ߸˵ôôûп˭ϸ¡ģ
֮ǰܸ峾ǣΪر׼ֱӿ߸ʵǳĿ¡սʿֱĿǰΪֹȴֻеλеһ˿档
˲ǿ¡ģԼġܿ峾ǽЩ֮󣬾ͿʼٿؼһѵеĻ档
˵ԼĿ¡ˣ峾֪ʲôˣҴģѵһ֮׵УЩĿ¡ˣ
֮ǰġһ֮ס鵱Уս߲ӿǽ統УɭҪиռˡʱоУҵĿ¡ˡ
ڻصʵ統֮峾ǾֻǽѾͷ˹Щ¡ȫ
ʱߵһԵϣȻ峾ǿڵЩ¡ˡЩѾɵĿ¡壬֮ǰΪûǱʶѵķԼķЩ֮һֱûнǽн⣬ֱʱ䣬ŽЩȫѣȻصļ䡣
峾ǿѾ漴Ҳߵһ߼ۿ¡սʿϣͬʱʵЩ¡ڶôûϰҵпǵӰ
ܿϣĿڵǴ󲿷ڶȺӵѵУǿ¡ǿʿһڽϸľѵУ׼ЩĿ¡ȫħߵʹߣ֮ǰѾһԣЩ¡˵ʷǳ㿴ЩǵʱǵĲħǵļ¼ǲǷǳľˣ
峾ܵĻ͵Щ¡˵ѵݣȷǳ˸ԶԶԽͨˡЩȴûиеκεľȣΪЩ˵ıԭħߵĻӰ֮̾ӣ˿ʹЩħ߸֮е顣Щ˲ʹħߣǵ˵ˡ
ȺѵĻ֮峾ǿЩڽϸѵĿ¡˲ӣɵÿڵҿЩСһûһ˳ģǲǴ󲿷ֶ޷˳ʹû棿
ԭ浱ڽܾѵһڷŮûһͺ˳֡ʵЩɭǸһúϸ˵ϸлɵġЩϳɸ˵УӵзҲ൱ϡ١
ʱһۻ浱еѵ֮ЦŻشǵģ󲿷˶޷ʹû棬ĿǰֻǷʹûŮһĻǸѾͷ£˵ҪСöࡣڽܵҰȵѵǸǿĽֱӵС
峾ڹرǰ⸱֮󣬾תͷƽʵҵĶ鵱лֻˣһ
ʱȴĿڵһҲǺĸˣûзħߵʹȴڷͬһ֣˿˸ӵֵͬĸˣרŵϰϤħߵ÷ʫޢϴħ鳡ļػ档
ܵĻ£оļϵͳʫޢϣͷɿĵ鳡еĻ档ͼŸŮ˿ÿ˶һħߣڷǳĽвϵϰ
ϰǾŸŮ峾˫ֻȤĿڵЩСһﵱУһǼҶ鵱еˣ
ָָ浱еһʮĺӣǸֳħˮСһý츳ǳĶ̲סָһʱ䡣
峾ǿ˵Ǹ֮漴ȵķǰӵòԼš⺢ӵôôеˮҲѵûŮģ
峾ǵ⣬ЦŻشǺǺǡҾ֪ôʣʱĿʱҲ˵顣Ǹкӣʵ̫ŮˡǴЩоʾϸһˮŮϵϸ϶ɵġ
ˮǲˮҲɱĽ𣬿ɭһȻıԶǡܿһ׼ԸˮҲ峾Ƕ˵ʵǱʾǳ⡣
峾ʱٴνԼĿ׼ǰʵңȻƽڵĿ¡ʵҺ⣬ǰ𡭡ʵҪٴνǿǸҵҪ󣡡
ܲɵ峾ǿʵٴνǿ׼ʲôǿѵҪֲеѪҺǲˣʱҪΪǽЩֲΪá
峾ȴͷҲصĿڵ˭˵ΪǿһҪֲˣڡҹ˵иɵǵõ˺ܶѪҺ𡣽ҪŷɵµĿ¡˽˫ַŽȥһݣǵΪ׼һעˮˮۡ
峾ǵҪ̾ͻش򵥣ǸѪҺѵʹõǿ𣿡
峾ʱŻͷſЦŵԺ֪ˣҽֻ룬һ´ϳʮѪҺȻܵĸ˫֮ϣȻͬΪ׼һױˮ


İʮ Ҫװ
ܶ峾ǵЩҪȻ̫⣬СӼȻʮ㣬ԼҲͿ֮Чˡ
ҲСӵЩ취һȫµǿ֮·Ҳ˵ɹĻҲ֯ĲӵнƹҲһ¡
峾˵ԼЩǿ֮󣬾ͼ۲Ǽ¡˵ϰûΪȥôԭΪλΪѧң󲿷ʱ䶼ڸоơеֻ޵ѪӵʲôҪЧ
ơԭ鵱УѪϴ彫óɫȻӲޱȣѪֱۣܵɱΪӵۣԷ
峾ǻϸۿЩ¡˵ѵʵŮԿ¡׼ôǿ
峾ǻͷʼ磬һ̯ЦŻشǰû뵽ð취뵽֮ڸˡҾͲĹæ
峾оȥҲûʲôֻЦЦ֮ͿʼԸоеĿԱ峾Ǹոսȥǿ׼
峾뿪о֮ûзָҵУǼĸĻеоڵȥ׼ʲôṩԼʹãҪ֪Լһ¶ûˣ˵ͻʲôľϲڵȴԼ
оĴйۿǰĻϸʵȵģ˹峾ǣɵúʵСӣ㲻ָҵйۿЩ鲿ӵжôпܵˣ
峾΢ЦߵĵߣȻ̧ͷĻЩͬʵҵеʵȣǳֱӵĿڵЩ鲿ӵûȤϾЩ黹ǽУúáⷽרңЩ֮ٿҲ١ʵĿǲٰæù𣿶˸ոҴˣ
СǴǱ߹ģץץԼͷȻ峾ǵŶӦÿΪ׼ЩⲿӵĳԱһȺĿ¡սʿһǿӦ÷Ҫˡ
ЩĿ¡˼Ŀ֮漴̾ѡѾҪܿ¡һЩѧˣһĻ֯оԱһϣõЧĻ⡣
峾ǵ˵ͷȻشǵѾˣȷĿ¡ս滹̫˸е⣬ѾҪܼǼ¡˽жǿʲôµṩʹãҵĲĿǰʵ
û뵽峾ǶЩǿ֮Ŀ¡սʿǲ⣬Ķʱе㾪ȵЩ¡սʿսԼҲۼģڴս֮ϡ
峾ҪװĵʹЦŵСûʱŴװṩʹãȸ㿴Щװ
ĵĻһæһͱŴ˳ͼĻһ޴ƽ֩ĶһʵҵаǸ峾;Էǳ죬ԼӦʲôط
峾ǾĻеѶˣⲻսT1000000ⶫѾ𣿡
ʱս߾鵱УЩδѻ峾ǵս߲ӣȻʵǿ󡣲ǰȫûˡЩȽսȫΪǵսƷʱصʵ統֮Ǽ̨ͺŵս߾ͱм
ϾǼ̨ͺŵսߣϵЩδȽǵȻǲŹˣս߼Ĳϱƽ⣬T1000000T֮⣬ЩսϵļѾ֯յòˡ
ڿļȻT1000000ԼǾͱʾһ޸оѾˡ
Ĵ˿̵еԵú˷ܣָĻеǼսȻ󿪿ڵT1000000ѾȫķҲ˰˿±༭ⶫЧҵĵһѾСˣȻûʲôǿԶֶ̹ΡĽսſս2Ӧ÷ǳT1000һֱǷŵͺŵT1000ΪҺԣʵȫ޷ճκε˺ӴԽзսǽսеһ
ַѾǳˣԺֻҪĻҸһ֧Һ̬ɵĴ֤սˡô
峾Ŀ⾼Ż浱еT1000000Ȼ󲻽ĿڵöȷǺö㽲ȫǿ͵T1000սߣĻԵ˽͵ϮĻǲʲôװҴսƷҪŪңǽĶøҿ
峾ǵֻ֮󣬲ɵþȵתͷСӡûа취Щˣڻصаŵȵļ˸ĲּǿҺ̬սߡΪ鷳ս߱ţһǿıΪTXX
漴ĻгһʮͳһƷŮԣǴ˿ڽиǹеսѵرʾ˳ȫǻˡ
峾ĸЩ¿սţ漴͸е֮ͷʼⶼʲô֣Ҳǹġ漴ͽԼעЩĻĸϣܿͱЩصսߵܸע
TXXȻTXսƣȴȫʵ˳Խڻϣֶֻװ˴ĵڣŲ󲿷ֶװ˸սTּļ⽣ɼǿս߱սеɱ
ڷTXXǼȫ͵ĳϽɣνǼޱȡһҺƤɸıòڲװ˹ѧװãʱ״̬
ж棬սߵȲ뱳װķϵͳԼƸϵͳʹӵս߶߱ĸж仰˵ǾһȺͺŵӶװףֻǲ˼ʻѡ
Ϊ֧嵱еЩȽ豸ϵͳTXXĶϵͳѾûⷴӦȡԭĺϵͳͬʱTXӵеЩʹע벡ĹҲıս˵ĻT1000000ǿ
Щս˸е֮峾תͷߵʵļȻڻصжԽսߵĿǫ̂ǿͺŵսTǲҲ޸ˣ
T޿˵һ̨սߣȫóӲȺϽɡӵжսбɱЧĵżںʹʼ⵶ӿµ䱸ʱ䴫װá
ҡҡֵ˵̨ս߰ںôڷֽ״̬СӵеһЩڽзĿǰ㻹ǲҪָ̨ͺŵսˡ
ȻT޵ǼӲޱȣ֮£ǱĸײһЩǱصƽо
峾ǲЩе֣Ҫ֪õЩսѾüˡ밮˿ӦѾƽЩսƷмŶԣϾϵͳѾ˿ͬϵͳСսϵеļƽϵѶӦô½Ŷԡ
峾ǺĿʵڽзTϻʲôֵ˵ķ
ʱȴĻشϵ䱸ʱ䴫װãⶫǲͿԵõĺöȻ֮ǰȥڶľ磬ӵʱմͼν޼統еӵļڸܲϿ⵱ȴֻǵõһЩʵϣЩϾͽʵĻǷʵ̫ˡ
ȫƽʱ䴫ͼڱеģļҲиĽСӣ̨ûǡʱ̫ձݿҼӡĿƻõӰеĻֱӽȥЩỰͿˣ㲻ֱӾͿֱȥˡ
峾ǶĵʣЦЦش治˼ҵ̨ûʱⲿӰҼǵõʱӰļеУƻķȷС̫ձݿҼӡĵӰ棬ֻҲ֪ʲôʱ֡㻹ǲҪ̫ϣϾдԽľɲǿƵġԺɡ
ʵ峾лһҲԽʱմԽǾǸʵ̫ˣ޷Ԥ⴩ԽʱյĽʱմԽҲòȥ
峾ǵĻش֮ĶʱԴϧ˵Ҳֻˣ鱻ڵĻǵõһʱ֪ͨҡҺһȥǸ飬ȻֱӽҾ޴ɴʱ̵ǰ̽ջ
û뵽ľȻô̰ģҪӰҾ޴ķɴҲʱֻѣ黹֪ʲôʱŻῪʼһжֻˣ峾ǿЩսߵݣȻٴοʵĻʲôװͨҵģ⼸ս߰ɡ
ʱüͬʱҡҡͷ̰ĲļһЩˡΪرƵ˲ӡ
һⱻֱӴˣ浱еĳһӵˡ峾ǿЩ֮ͷΪԼЩˣòҲȻȫϷȭʡе
Щ˻ȫϷеŮȣ鹬ŵȣ֪裬Ķף³ȵȡ
峾漴ۻңεĿĵ˵ģôòŮԵˣѵһЩòΪԵĻ𣿲֪˿ҴôŮΪ˷ǳ޶ȡ
ȴɳֵĿڵŮߵ˲ҲȭʵеŮЩǻˡǵҪİȫϾߴ͵ԣЩȥŮʹöֲԾķɾ衣
ЩŮ˱Ѿˣ峾ǵȻûɾܾˣʵǻʲô׼ṩҵҪ⣡
峾ǵҪĵһֿڵɣöӦÿҪ󡣡
峾ǾĵĴ֮£һоŵĳ⵱Се;޴ĻˣǸ൱졣
峾̧ͷǰĸ˾ȵĿڵڱа㡭ȻЩⶼˡ
һ̨ٴν¼еʱ򣬾ӵǿˡЩһﵽж󣬿Ӧòʮװɡ
統еڱѧʿ߶˹˵оɹںȽ˹ܼĿΪ˱ͨ˵вļʹսǳǿXսĹµɱ˺ܶıˡ
峾ǵ˵ʱڡ統һ֯ʱĵõһЩ쵱еڱˣʱЩһﻹûг׵깤
ĿǰڱˣЦſڵȷӦʮף̨ڱսǳǿԺھ統УԸһЩĿٺʲˡھǶյȥˣЩһʵ̫ˡ
峾ûκԥ̾ͽ̨޴ڱȫս˴֮˿յĲֿ⣬ʵôûװˣǰɣôһĶδҲ̫˼ˣҿڲͬ統Ū˲ٵĺöôҲΪṩһЩǿ
峾ǻأĲɵͷߵĿڵС㲻Ҫվ˵ۣҪ֪ĺܶ೬ǰȫԸĽءһͿָװ͸߹㡣ǵ֯ȱĲǼʱռ䡣Ҫ뽫ЩͬʱյеȽȫȫΪԼĶɲͿɵġ
֯ȻȻõ˴ĳʱ֯ʱ̫ˡ˴󲿷ּǰŷ޷ѰԱӴɸּо
峾ҲԼĺȷ̫̰һЩֱЦŵȻΪ׼ٸսߣҷеĲڱϻ̫һЩҪдģΧսĻָͲá
ηǳֱӵľ;ܾ˼ڻصгУָӵĲ֮⡣ǵĹѾܾöûдģκͺŵսˣûԱ㣡
峾ǲɵôһ˹ĲġȫĻһһǧսûκġæʵʲô뿪һµУصԶڸʲôѵûпκ𣿡
ʱ峾ǣҡҡֿڵ˹Ȼûͣһµʱ䵱Уȫֻеˡ
峾漴͸е⣬׷ʵΪʲôҼǵǵҰʱһֻˣûзǳǿĹ
ʱȴĿڶ峾ǽ͵Ȼⶫȷûʲô̫ǿĹڹ̽跽ȴӵױȵЧʡ淢ͨѶؽ跽ЩеԽԽˣ˹һȫЩ⡣
ǻ׼Сӻ֮󣬽˹ֱӰһ֮ϣȻ͵ЩͶ뵽ؽ赱ȥͨķصĽһӿɡ


İʮ о
ĵĽ֮峾ǶǵЩҲ÷ǳڵľƿνԽԽ˿ˣ޵ֺûȫĹȥڵð˶ħȴ˵е
֯ٷչ磬峾ǵҲȷǸеһ˿ͷˡòЩһһʱǰطȻʼ޹˼ɵȫչŲһʱһԽһǼʹҳ
ڻ֮󣬾ͿʼоĿҷȥ֮峾ǵ͸ŶԷĽŲȻ߱ʵһµУصԶ浽ٻе㣿
ı߱תͷشǧֻ߰е㣬ԭЩĻ׼֮ȫô˵ȥġУƶ˹ռĴǵļƻ֮Щ̱ĿǰĵһӦ֯ӹռ˰֮ȫĸֹиԼԳнм򵥵޸
峾ЩԼ֮Ͷ˵ǳɹռ˰Ĵ֮´ٽдԽжʱ̵ʱ䵱ΪҵĴ׼һǧ𣿡
峾ǵҪĺĿ˿֮󿪿ʵҪЩʲôǲʺϽս
峾ҡҡЦŻشҲҪǽսԺھ統ҪһЩʱԵĹĿĻЩպÿóѹΰսƷĻЧӦûսߵȻҪõöࡣ
֮ǰڡʿ統У峾ǵʱӵдĻǳеĴԴѾѹδˣֻõ˴Լ֮һʡʱЩ๦ܵĻˣǷҪĴ˹Ľûôʱ䡣ڰ빤̽跽棬רŸսսǸ޷ӵа;ֵĻеġ
֮󣬾͸ԼĴ𰸣Ӧû̫⡣ڻĹУһ̲ͣЩЧʵḺ́һռ˰Ĵ֮Ҳһʱｨͻеߡ
峾ǵ˵ͷ˵ǾˣЩڼ統дķ²ôˣ֮ǰҶЩЩԭȺսСӵĳԱѾˣ⼸ȴ̫
ϴ峾ڽ롶롶ΣϷе֮󣬿Ǵ˲ٵӵĸ߼ֵ²ӵάݿİǣԼѪħɯ׵ˣЩɶǸ߶˵ս
ҡҡͷشҲǲ̫ǸAlpha152ĸ˵ѾӦ֯ˡУߣڵֺ㡭һһöҪ
Alpha152峾ڡ統Уƻһ޴֯õսƷһϼŮϸӵ൱˵ս
峾ǶAlpha152֯ȫûκεȻԷսȷ֯ԱǸȻ˲SߣǾ͸ûʲôõĵˡϾλŮɲʲôʡ͵ĵƣǰ滨Ҫӵ൱ʵǻ۵ġ
ôһ˵峾ǾͲµ⼸߼²ӦûڱѺ״̬СҪЩӵļһԼֻⷽܵȴԺˡ

漴峾Ǿһ߳Ǽڷڱ˵Ĵֿ⣬ǽžλƬоУܼߵĺ򡪡оġ
ĸĻеоУȻϸĻ˺ܶҪоҡЩĿУоȴҪؼĿ
ƬоλãɶǸֲͬоĻܵص㡣ûĵͬ⣬֯еļλĳԱ˸ҴĻᱻķϵͳ̾͵ظɱ
ԭΪЩоеȫӦô統еġóȥһֶȫĹעȻϧһдȡȽ
ϾЩԴļԸıԭԴģʽһսԻЩȻʼͶսС
˲SһΪЩԴܸЩĲԲܳ硣зǳĿԣʹĿǰѾøӵĻҲ
ĵĴ֮峾ǵһνƬԴоĺĵشƽʱæǿԼԼдԽжȥˣ˶ЩоʵʩûкúõĿ
ŲϵоʩУ峾Ƿܵͨв˸ָķʩݼǳϸ񣬼ÿʮҾһƵĸšű϶սڽжʮСʱĲǽӵһֿԱͻԷֱӴ͵ػС
峾Ǻܿһʵҵпɢħħ飬˿ΣյĶڼʵ۵Сһ豸ڲϵĳȡħ׼ĳЩʵ֮ġ
Щħ峾ĿǰΨһ֪ľýӼ֮һ;ȴ֪ʵЩħ㽫ǲϵĳȡý֮⣬Щʲô
峾Ĳɵͣ˽ŲȻЦЦڵЩħһý֮⣬һֻᱻħʵ顣ʣµĲħߵԭϣһ֮סеħ߶Ҫħֵ֧ġ
ԭʼħħͷųħޱȵĺòϡħߵǸһ֮סкħҪĶࡣ
峾ǲɵõ˵ͷһ֮סеħҪħſԷӳЩħĿǰЩħͷŵħ˵аħߣȻҲ͸ǿˡ
ٴδ峾оȥͿһЩĸƷǶֱ𱻷ڲͬʵҵУһЩԱСĵĳȡЩ
ǰһϵеʵ飬峾ʱ֮ǰΪʲôҪԼЩʵҿˡЩ¹֯δоĿΪ֯BOOSԼƱҪһЩ
ûڴЩʵ֮峾ǽһӵдͼӹһЩ߿Ƽӹ豸ķ䵱СܵĻʾһЩƷƵ豸΢ӹ
ߵ˼Ļǰڿٵһ֮ǰһеֱ۵͵ݹһߴɫĽСӣȻȱ˷ұϡ
ȻӾͱֱܽӸ˿ЦŶ峾֣ҪӵеĶ
峾ǰһȫɢ׹âĽףǶŲͬɫʯҫԡڱʯΧŸӾĽɫƣȥĵĻһűʯӵһ𡣶׵ǰָöͬɫĽָǶ棬˿ûԵκβЭĸоһõӾЧʹһۼ֪һϡ䣬϶ֵǡ
Լֱܽ͵峾֮ЦſڵµףԽЩʯħָԺĻںЩųȻĵ˽սҲԲ˿·硣Ǽ˻Ӱħߵļ˵ĿǰһƷ
ǿźɫʯ֮ʯһΧĹܡԭ뺣ħǼһħߵͻһ統е˶ܵӰ졣õõĻ൱˵ġ
峾ͽǰ;״Լ֮ϣͷųıʯǿԼֱǰ֣ȻϵԭޱʯֻţЩӵıʯķϵһ֮Ҳ˷ǳȫ
΢ʹʩչӦ֮峾ǾϲķԼȻ׵ĽΧŵأĵϷԲһķΧ֮ǰԼǾûʵôΧӦЩ˵Уֻӵǿ
峾гһǿ˵ģпıʯͷųһ磬ǰ֮ŷʮȫʵȻôȻƯ
峾ǵƣոջƯĽʵٴλص˵档ǼӲı濪ʼѷ죬֧Ÿǳ˲ȻǱʲôǿѹһ
ʱŻʩչ峾ЦʵСӣȫµ׵оô𣿡
峾漴ͣʵ飬Ȼ̵˵ͷǳ˷ܵĻش⣬ôأǺǺǡʵ̫ˣ治Ǹǵġ
峾ǶǰֵӣЦЦĻųһƵȻ˵ϸµʱ򣬽ӵӷŹӰϡ㸸ĸǿѾΪ˾ߣǶһڰõһ֮顷̫ȨȣԼŰıءԼˡ
峾漴ͽԼעתƵĻϣʯ֮ѾԼĸĸʧȥϵȻǶԸĸ̫𣬲ӵĻǷǳǵ䡣һֱɳڽд̽ҲȥõԼĸĻһŰ֮󡣾ʹӴҲûѶˣҲ֪ǵôˡ
Ż浱Լĸĸһ׹Űķװ峾ǿʼǸԼԡ˿ϰ΢ЦĸԼȥʯ֮ǰ͵õǰδеĳȻڰһ̽տŵõѻ
ʱǲμӵ֧ʿɵĿŶӣɳĮԵһɽȵУ֮зһŰĵ³СǴûʷйصĳУ˾мΪҪʷ塣Ǻڵ³żУŶΪĳȻʱЩŶӵڷֲ֮漴ʼȿֵֺż
峾ǵĸĸΪһ䵱Уûüӳ˵³żСûǷ˾ǹɳȻھ˵³еĿ֮øĳɹӵ˲˼ĳȻصһ֮顷̫Ȩȡ
Ĵ۾ǣ˳Ϊ³еµĹȻҪͨһԶŵʱ֮ţǰһȥΪͳߡ
Ȼһǰһ磬ǻϾûа취ڻˡǽżеĴ󲿷ĲƱͨķĵ˻˹ڡһܵĵص㵱У׼峾Ĺ°뱲ӡ
ĵƬһŸ֮󣬱Զ͵СʱԼЩͿ֪еǰȻָʾǰȥڳЩء
峾ǿԼĸԼӰ֮󵱼㶣Щʵ̫ͻȻˡԼۻڵӰ統УȡȽļĿǰΪֹûҵȫǰ취İ취û뵽ԼķȴһĴ١
峾ǲɵҡҡͷĵû뵽⸸ĸȻľͼ˴ԽУһǴŰеĴԽǱӿţĶ࣬ȻֱӾǰ統ȥˣ»ŲٵĺöĹ費˵Ļһ֮顷ıЩ
ȻǿŹǾͱʾһԼЩض˻峾ǲֱӿѯʣθĸĻЩ׼˵
峾ͻش֮ˣﶼѵ˲ر⵱СòҪ̫ϣΪݰ˿ϸķ֮Ѿ֪Ȿ֮顷Ӧǰڶʮ֮ĳȻǷǳǿ󡣶һǹŰдģǸûκ˿Կö
峾ǲɵøеһͷǼѾʧ׶εĹˣŰ֣񿴵öϧǴûн̹֪ⷽʶ

¹ͷݵһСеĹ㳡ϣȺ鲿Ӵ˿ڿ·һսǴ˿̶״ֻ̬Ҫ¶ԼĻǲᱻ׷ֵġ
㳡Щα뺷ȻǳͣǵĶźɫƤµŮȴӵĸǿͼԳ˸ӵеٶȣͨΣޱȵĶ㿪ϮԼЩ
ͬʱЩݵŮڶܹͬʱеҲûšЩԶǹϵĿٹЩޣǹǹĿͷ
ֻҪеޣԴϱеӵѪɣȻصĵ˵ϳΪһʬ塣
ЩǹеĹ޻ûжĻЩŮеĳͻỹԥĴӶԷ۾λֱӴ˽ȥ˲ͽԼĿꡣ
ݶϿ·Щǰͺ̵޼ɱصŮˣȺ鲿ӵľѻѾеİM82A2ѻǹ׼ЩޣȻͨͨѶѯʵӳǷҪЩ
ʱͨѶоʹ˶ӳĮǵǽ顣·Ů˵ĶѾԴﵽЩǿսʿĳ̶ȣȫռǵսݡûκ˲ÿǹ¶Լλã


İʮ 鱨Ԥ
˿սֳЩȻѾɵʮͷȴû˿Ҫ˵˼ͬѪϢ̼֮£Խķٶǿ˲٣ʱʱͱǵצӼʯ
ŮԾû֮ǰ̬ǲòԼܵٶȡһСľͻᱻԷצӸ˸ŵĻ³
ܿ޵Χ֮£ŮԿʼȻǵڼӵУֳǷǳֹۡ
˿ڲԶһ¥̨֮ϣȺ鲿ӵĳԱ˿̻Ǵ״̬С·ǱøӼҵսһûκζڽս˫ĸݣȴЯ豸ϸļ¼
ڿŮ޵ΧУĴ·硣һλ첿ӵĳԱԼĶӳӳ·Щ޵Ķ֮ǰҪǿ˺ܶࡣŮȥӦóŲ˶೤ʱˡ
λӳ˿ѾͨԼͷϵ豸·ŮʮַֻĹ֮£ȻѾԽԽΣˡȴûҪǹ֧ԮЩ˵˼ڵԼռϣûбҪĻ·Щ˵ȫ֧ӵ顣
ʱֳͻȻı仯ͼŮ˵еһλͻȻԭͣȻȫעĲͣĿʲôеĳȻʼѸٵۼȥλͬʱ̲ٽܣеĸĵֵЩޣʹ޷Լͬ顣
ȻЩǲŹѵĹᣬǵһӿϻԼצЩɱԼͬ෢͹
ͼзŮˣһλ߷صλΪֻûӽһֻ޻ӹצӽӲӲһ
һĽǸŮ˵Ľ޵צץĵǳǳĹκۡҲ޴˺üȻЩ֮Ѿ׵Ľӵˡ
顱
һ󼱴ٵǹ֮󣬸ոһֵֻ޵ԴðѪĵ˵ϡո׼ʱǸ˵ŮѾΪǿԴһҵЩӵѾ׼ȷ˶Է
˿Щ޻ûκߵ˼͵Χ׼չɱǰ
ʱλͬ鱣ŵŮˣ˿ѾԼĹһųԴСĺɫͻȻǰƾճ֡ȻһָͷŸµĻ򵱼ͳЩޡ
䡭
һҫ۵Ļʱҹ㳡ΧĻյըڸСԵЩΧе޸ûԤϵͻĻ򹥻
ֻּըѪɣһ򱻱ըĻصëƤʹڵϵҽвѣֳҲʼһζըĳʣ޶ᡣ
Ľ뱬ըȴû˵Ůˣڱը֮ǰѾǳѸٵһΰȫ롣ͬʱǰһ͸֣Щɢĳ涼ֵ
һ֮ǸŮ˵ٴξۼһ򣬶׼ЩΧǵޡЩŵ޺ǳ˼Ǹǵڷһ֮תͷʼΧЩݴԵ˹ȥ
ΧԼ˵֮ǸٻŮ˵һ浹ȥֿͬһѾͷסȻոͷųǿŻ򣬶ʹߵķǳĴ
λ¥첿ˣ˿̻ûзκΡոѾ·飬û뵽Ů˾ȻӵعʽǹȻǵѡ
鲿ӵĶӳۿ·ЩըһƬǽֳŲҽոռ¼ǸŮ˷Լֵǵ͸ķֵݣڽл㱨ڽϻܡ
ӳո¶ȲʾǿŻ¶ȴﵽһǧϡ
ոջķٶ൱ͨǹӵٶȡ
ǿŻıը൱ǧTNTըҩıը
ը֮нЧ˺Χʮס
ǵֵǴӶԷϳֵģڵըͬʱЩ˺ܴһ֡
겿ǻ۶֮鲿ӵĶӳ׼ŮΪٹ۲ĶǸոʹû뵽Ȼô󡣼ֱǴըˣȴûмκεװֶַҲǴûмġ
·Ů໥ſʼСһȥ֮鲿ӵĶӳͿڵĿı䣬ĿǰŮΪ۲ĿꡣӶԷĺչͬʱոռطл㱨

峾ǵõȫµ׵ڶһ磬SӾټ˸սĸͷͷһۿŷ޷ոմ鱨棬ͬʱ֮󼴽չĹռĴǵľж
Sӡ峾ĵټϣȺӵָӹٿɡ鱨İ˿̶ۼսҵСǰ޴Ļϣڲ鲿㵽Щ鱨档
ȫӰ϶֮󣬲SӿΧЩ֯ϲȻ侲Ŀ˵鲿ӷ˱棬˵СŮˡԷȻƾʹûйƻڴҶѾЩֳӰϣԴ˴ҶЩʲôĿ
΢ЦĶŲSӿڵոջ浱гֵ˵Ļ򣬼ֱһЩϷеĻһǸŮҲһЩĻֻ֮ſʼֵġⲻľħɣʵšȤ֯бҪӴڸسȻĹעҲֿƳȻķδһ¡
իhŻ浱ǸŮͷŻĳ棬Լǰֵ˱ըĳַ֡Ͷ˿ڵĿǰ統УȻѾʼڸ½½ĳ֡ЩʹõǴ˵еħʵҲһ㶼֣ЩŮ˵ݵֵעġ
ʹħŮ𡭡ѵ峾̾뵽Լ嵱Ƿݹϵļ¼ЩŮŷ޳֣Ǿͷǳˡ
ע⵱峾˼֮󣬲Sʵ壬ѵЩŮ˵𣿡
Ҷ߼пԼ峾ʱĿ˵ԼĲ²ҲȫȷЩʹħһŷ޵Ů˿Ǵ˵еħŮ
峾Ǹ𰸣˵ԡիhȴ֪ô£ȥǰ峾ϼҵʱ򣬿˹ħŮļءλ֯ĴBOOSǸ֯еħŮŹϵĻԼҪС
Ѿһң峾ǵȻǲὫЩϵĻԼһˡ˵浱еŮЩһֱʷӰ֮µħŮǽùȥ˵
֮峾ǾͽԼ֪飬ȫˡļôڹŴʱŷħŮĹϵԼŷʷħŮڵȵȲΪ֪һϵš
S峾ǵЩ֮漴Ϳڵ鱨ĻЩӵгԽŮʮа˾žǴ˵еħŮʹõļܾӦѾʧ˵ħˣֹǶŷ޳ֵչ˰еĵ鹤һЩеҲʼŷƬ֮Ͷ˹ע
ȺָӵĿʱĿڵҪҪӴŷ޵Ͷ벿ӣȽϷǸŪƬĳȻ࣡
ʱҰȴԵȻȫ򵽴˸ָĳȻ󣬲ΪĿǰ֯ĵִ֮йռĴǵľжǹϵԺ֯չҪ񣬶ĿǰյžԲЩȻҪ
ȷռĴǿ֮ǰѾȷļƻһͶ֯Ŀǰ󲿷ֵս˸ı޷ɢŷ޵֯յĸȽĳʱδػЩȻҪ
˵Ұȵ͵õŵȵ֧֣ͬҰȵĻĿǰ֯ҪľǾ칥ռĴǣȻѸ֯ĹģȻڽؽã֮עЩȻҲ١
峾밮˿˶ŵȵķͱʾͬǿʵصĽҪ顣ֻнǴؽ֮ǲſԳ׵ķϾĿǰȫľԽԽȫˡ
󲿷˶ͬҰȸոյĻǲSӶʱڵǾ鲿Ӱԭļƻ֮󲻹ȡʲôĳɼŷ޵Ȼ󰬴㸺ӴڸسȻļء׼֮ڰĴǴ½ĹжڴٴιۿһȶļƻûʲôطҪĽġ
漴һĴǵͼͳ˵ǰʱͳ˷ǳϸĹƻSӵ漴չۣ峾ȴûзԣһԾЩŮǿۡ
֮ŻĽ峾ĵһͬ뿪˻ҡɵñ߱ЦЦߵ˵絽ô£ʲôֵĶһԶ˳ֱһӻһ֡ôˣĲɵӡ

ձʿɽµһ¹ŴżУ˿ĿȴŨѪζʹŵ¡
żĸߴ̳ϣһԨĴŴ˿̻ĹšΧվһȺ׻߳۵ļһ˿ȫɢž˵ɱŴӳգЩ˵ӽɼԭȫԨľսʿ
ЩԨսʿΧ˿Ѿ˵ڲٱ֧ļޣɫѪҺӼ̨̳֮ϣ·ϵʵС
ڼ̳·棬ͬҲŴޱѪģĵ˵ϣΪһ߾ߵʬ塣żУ·һ׳һԵ쳣Ѫȡ
Ⱥڼ̳еļһԨ棬صǲ׷Ѱħһ֧ⲿӣǵвλ߽ԨʦһλʦďսʿԨսʿҲ߽սʿǵӸӲˣȻһλԨ
ǿսκλ棬һȷѪꡣǵȴǾսȻܵһʧħ
֧׷ٲӲ֮ǰͨħձ֮ȾڶһϸȴûзκħټǴ̿ȴԼǶħеԣҵ⴦λڸʿɽµĵżС
ѾΪ˼޷ֳĵط˵֧׷ٲӽ˴֮һսȻ޿ɱı˳⴦ûûԤϵǵĶӵеǿʵЩԨսʿ뷨ʦֹ£ֻǵֿ˺̵ܶʱ䣬ȫΪ˵дģʬ塣
ŻеĴţһλԨʦķӦһ̧֮ͷΧͬȻĮڵħһ־ǳĴţȻҪƷսʿѾЩ޸ɱˡ
ЩոЩԨŵоսʿ뷨ʦƴսļޣȻûκʧľȡսʤͱ֣ɵö̵ӳǵսԲһԨսʿԼȺˣҪЩֿܻҪϲٵĹ
ʱһλһԾ޴ȫԨħսʿűϵԨʦʵôħǵ׷ûУǸжĳеУûзħ䣬Ҳûħ䡣ŷλļƻѾصĳٴǱӿѰҡ򡭡Ҷе𡭡
һλħĲǵռѷĿνǼΪȶ˸´ʦѾʹѪķʽǿȶռͨӿԨŵĽٶȡûҵһħô֮ǰƶļƻ޷ɡħʧ̫ˣķµŭɲôóܵģ´ʦųû취
Ԩʦûа취׷飬鵱иӵԨڵʹûԤŴѪ⡣ԨʦΪЭʩЩ˵궼λٻ
ԤһԨи߽׷ͨڰ֮Ѫ꣬õʵʩҪ֪һЩϢṩڰ֮ѪԽ࣬ôʾϢҲԽϸԤϵÿʩչҪ൱ħԽ߼ħĵҲԽࡣõϢҪʩߵľжǿĻֻõ൱ģϢ˺ԸʹԤϵ
ԨľԨﵱУνһָĴڡҶǵħҲ൱ǿ˾Կ˳ʩչħõõϢ
һλԨʦԨĿڵа˹³ְæĻʵ̫ˡһҵʧħ
˹ԨʼԨĲ֮󣬺ڰϢʼżѸٵӿЩѾʧȥļʬ壬һڿеĺڰֳɵԲ򲻶ϵ˽ȥϵѪǱյһ㶼ʣ
űԨʦ̵л䣬潥ðڶİɫӰЩոձɱļޣǵ걻ħǿеٻ˳žͱ˿ǸС
漴ɫԲ򽥽ıһźһеĻ濪ʼ˺СĻ浱пʼһƬģӰһŮԵӣֱ仯ΪһӰٴλָΪ˻״̬ʼʧΡ
ʱλʩչԨߵһԨڵħѾпھǰ֪̽ʾǸоǵĿꡭ


İʮ 
ӻҵгŵ峾ǽԼ֮󣬵̧ͷ˹ȥִҴ˿̶źԼһ£ȻѸٵĻָƽɿ컺ĿڵûʲôֻЩ顭
ԲȻ֮峾իhǼ˵ôˡԭʱ붫ٴʵ統мˡ
Ȼٴһʱռ֮໥пѣƼŮڿУȻҲ統֮󡣲ԷˣõʱڻصУ峾ǵȫջûб䶯ʰľ档ӿǱϲԼŮм䣬ͷ
Ӿ֪۵Ů֮λ˧統Ŀɿڴû뵽ԼȻһŮǵĹϵȴԵ÷ǳ⡣Ȼûǰ֮Ļȴûϡ
Ҳ֪ҪһӽԼĸ׵ȷǷǳѣǼ˶ͬһ֯еġžһʱ֮һӦÿ໥ܵġ
ĶԼͻȻðĸףһʱ֮仹ܲܽܡΪС͵ԼϹҵˣӵӡνǷǳ˾ȻԼĸףֱ̫˲ˣȴʵ
˽ĲŻԵأϵիhһסֱȻ󿪿ڵĲҪһصǰ֮ҪսˡǽɴȥôӡҪҪһǰȥŵǸɴҲһˡ
իhȻԱصеļλŵĸ˶ȥ֣峾Ǿи̾ѡھսǰϦȻȥ֣ԼֱȴǳǵûпڽΪڳŮȻŮ֮ԼǲҪ͵úãǹֵŵĻʵԤϡ
΢֮󣬾Ͷիh˵ͷͬðɣһý²С˵ʵڵʵܾöûݼˣ˳㻹ԴŮһȥһ£
SʱҲЦЦҾȥѩСѾͷˣǶȥӦûǳ˵ġ
ҲЦݶ˵ǽҿҪúõĲɹһϾҿױƷеʱװûεúúõĲҪҪһȥ
իhҲЦſ峾ǣȻ󿪿ڵҪҪһȥЩŮֿǷǳѵõĻŶ
ǰ⼸λŮԼ룬峾ȴæЦҡҡֻشλŮԼø˾ͺãһҪæҾͲˡ
峾ǻһ꣬Ϳ첽ǰڵʵ˹ȥɿʧǰ峾ǣȺŮɵþͷһöЦ
ʲôЦЩŮȥ֣Ǿǳ˲ֺõĲ¡ȻЩ˶ѵõˣԼŹȥĻΨһ³ǳΪЩŮ˵İ˹ѡ峾ǲŲôɵǰȥ֡

֮峾ǾܵʵҿĵУ˿ڶĻʾŸоĽȡȻڵõŷ޵ĿԱ֮ڻصеĺܶоĿڶͬʱչо
ΪƬĸˣܴ˿ͨĻŸʵҵо档ǰƬоĿ˵ǻصġĿ¡ںϸԼǿʵȵȡ
ܿ峾ǽ֮ͿŶԷֵʵǵĻѵͿ𣬽쾹Ȼõˣ
峾ʱߵߣε˵ǿˣУȺŮ׼ڽаĴս֮ǰȷһ£ǽҪǰȥ䡣һȥģ˵Լ£Ծ͵ˣ
SȺŮһȥˣҲ¶εҡҡͷͬĿ⿴ȥ峾ǡĵ˶Ǹоģ˳ʵҵУһ궼ѵϼؽ֡ЩŮϽֵĿ¾ӡ̡
ǴիhסһϽ֣˵ҪΪ׺·˵ʱҲûô࣬Ǿ͸λСһ˽֮֡λ۵
峾ûʲô飬Ƕ˵ȻˣҪҪھͽǱʶѵʱҲ˷ѣÿһǱʶѵЧ
峾ֱҡҡͷȻһΧЩλڰ֮еĻͬʱڵǲæойTĿеôˣһһֱûкúÿⷽоɹЩȽʵ統пȡʲôսĺ֪
ڼεĴԽУ峾ǿȺˡΣĵӰϷ硣˵õ˴ڲϸоϣϷеУõսƷ֮ḻֱԼûԤϵõ
ʱھʱ䵱У峾ԼµĲӲõTGԼӿֲTάݿһõԺ󼸲ϷвŻֵļԼصоϣһרŵĲо豸
ͬʱĵо֮ڣս߲˰ⲿ֮󣬵õ˵13u.m.f.13̨ϵͳƽʱͨ磬ӰصķֲȡϽ˴汸ݡ˸ߵϢԣʹΪһҪıմʩΪôҪԭ
ڰ˿̨Լϵͳ֮󣬰˾Ĵ󲿷оڶΪ峾ǵսƷ
ڻصпӵһĲоϣ峾ӵеļ豸𰲲˾˵νֻǿֻҪʱĻԿƳԶԷ
峾˲ŶĿŷǳߵڴϾԺ֯ģõս
û뵽峾ǾȻ뿴Ŀܵ˵ͷȻתͷǰĻڵȻЩȤҾԳ䵱Ľ˵ˡʫޢϴĿǰеĹڲϣнЩѾҲʾ
ܵĻ²ãоָҵУʼƾճ˼ʮĻоϵͳ˹ϵͳʫޢϣʼйTо˳ЩĻϸʾŹڸֲоչԼʵļ¼ϵȵȷǳϸ
Щоϣ峾ǵ͸еԼ۾ЩˡһЩҪӵвSĵԣЩֻҪԼԺоͿԿٵһˡ
Ҳһŵ뷨Ҫ峾ԼԺע΢еעĻǾԲӦġ΢е񾭽һķգڻصЩ֯ĺ棬ûһ˽˵Ի
ܿ峾ǷӣЦЦ֮󵱼ߵЩĻ֮ǰʼֽЩ⻭һƶȻϸĽ
ԭڻصӵõŷ޵һֿԱ֮󣬿Щ˵רҵ֪ʶԼβоȻֻǶ̶̵һʱ䣬ڲо滹ȡ˲ֵĽչһʵҵзһȫµıֲ
ڵоĿĽĻֻҪʱĻµоԱԿԿıֲ
ԼһСʱСʱ֮ǽصеЩоĿܸ峾֪ʹλ֯ĴBOOSڶԼµյһȽϸ˽⡣
峾˽겡оĿ̧֮ͷĻŵƲ۵еһ˿ȵʵɱߦȻô࣬ѵһĳĳɹ𣿡
ǸĻʾһ͵ʵңڶƲ۵У鲼ӵдצȫɫɱߦ͡Щ峾ǰ뿪ʱûпģԼ뿪һµʱ䣬ЩֲӦþʱ䵱пġ
̾ͽĻ˷ŴȻǳĿڵһͷɱߦͺţЩͬڿ¡ˡڵTһ£ʹٵĽгɳڶ̶һʱ䵱Ǿôࡣ
֧ɱ߲ѾͶսˣڹĴǵս۵У״εĴģʹáʱϣǿȡúõսɣ
峾ǿŻ浱ǽҺ嵱еɱߣֲò޴צ޲ʾǾ˵ս֡ΣУӵ൱սصϻ൱ķḻ
峾ǿһ֮ͿڵɱҪôƣЩĹƶٶȻȫҰһ˵ָӡ
ϷеɱߵȷһֲȱôҲ񱩾ִָ߷˰˾ûнģͶ峾ѯҲǵսУЩܿƵĻǶڼչս𲻵̫İ
һϸҪһҪԽָߵĿƣִиսôɫܿƵҲᱻͶʹá
ʱʮĿڵĵ뵽˽ķֻҪʵǱʶĿơЩɱߵ˼뵱ֲİʾһʱ֮ȫִǷһЩ򵥵
峾ȻǱʶĿƵķɵÿڵܣǱʶѵѵЩҲЧǵ̿ɲôӦò̫ӵɣ
Ц峾ǵļȻͽһɱߵĻзŴ֮˵ǺǺǺǡɲҪСֽ˸ڵľ統еĿƼǱʶѵװáɱͷԱȽϼ򵥵ʹõЧ¡Ҫӵĺá
ȷڸӵͷԼ򵥵ǲܹ⣬ҲûָȥִЩɱߵҪɱжԱòǡ
ǷԲЩɱߵļͷû̫Ϸй࣬ǳʳıܡҲΪǶǱʶĿƣ˵Ǻ޷ԺܺõĽ㰵ʾȻִָиӵ񣬲սǴ´ˡ
峾ǲɵõ˵ͷȻЦŵǻڴ֮Щɱ߲ӵıˡУսĲõУ˵ɳɱ߲ڳенսһе֣ɱ߿ǴͿվλڸӵս𵽵ÿɲǺܴԭɱ߷Ǳɱߡ
ܿЩ״̬ɱ߲ӣʱЦЦȷ׸ˡУļƻ׼Щɱߣɵ沿Ͷ뵽սȥ˵ΪڹϤȴеʱڸӵĳлоٶڳнƻ
ɱڸӵĳлУԸ޵ȷǸ⡣Ͽ¡ǿʿȷԽսڳеƻٵˮƽһ֯Ϳո֮󣬿Լڳе޸ͬʱͨδģʵսҲԵõɱߵսݣڶԺĿṩ
˵˲SӶʹüƻ峾ǲɵø̾Уרҵľָӹ٣Եһ¶İֱսİſ̫Զˣ
ʱһ߽Ļйرգһ߶峾΢ЦŽνרУ˿ս߹սʿСָӲӷȲҲҲġΪ֯ĺ쵼ˣҲûƵ𣬱Ͼôѡϣ۹⻹ǷǳġУġիh˲һ𣡡
峾ǴӾˣܷǴ󲿷ֶǶ֯ķչŲɻȱİЩΪֵԭ򡣱ʵ統еˣҪȫõöࡣ
峾ʱ˫ֻضܵǷʱ΢Цĵл佱صеӦòֹЩɱ߰ɡҿǴ˺ܶ಻ͬ˾оӦû֮ģ籩׷ߡ
ڰ˾ɵı׷ɶ൱ߵ峾ǿһֱ൱ڴɱЩвͬǿ˵ǰ˾Ϊɹ
Ϊ̬ı壬ȫɡԱɱߵõ˼άָ´һϵ׷߻ʹ֮ġѹԵսԼߵ;öȣ޷Եġ
ʱȴε̯̯֣Ȼ峾ǵǻûа취ģ׷ߣΪʺϳΪǵʵ̫һЩϴûеõлǡ׶ϸǾͿĿ¡ˡڻصֻϴδӾ統д׷ߣһµս߲´ɽץ˲ǵﷸ飬ȫʧˡ
ȻǱȽ֮һϸΪʵ˷ǳϡ١ǧ֮һΣϷа˾ĸ߼Աлǡ׶ȴһԺTˡ
лǡ׶ǰֲָӹ٣֮˾ӶƾԼǰľ¾飬Ϊ˽ӶӣԲ߲ӣU.B.C.S.
лǵʷǳķϱоҪ԰˾֮ͬ󣬿¡10лбоµеıġֵܡΪҲȷڰĵλ
¼ʱλʵҲָղǰȥճu.m.f.13ģڲӱսȫ֮ϵѡ˳ˣûб峾ս߲


İʮ ݵʼ
Ϊս߲ӹʵ̫Ѹٵˣлǡ׶ʱʶǰˡе峾ϴеȴûһĲҲûҵټһϸǴսƷ֮ϡ
ΪĿǰûгɹصȻӵдĻϸ󲿷ֶӵıϸȻЩ챩Ȼ̫˷ˡĿǰ´ɽѼϸȴûκһԺTںϵĴڡ
ڱȱǿ׷Ӳˣ𱩾Ҫ鷳ڵĻصУоûչ
ܵԼϴδı׷ߵĻ棬峾֮ͻȻڵȻʵ統ҵϱʵʵ̫ϡˣǾ統еһЩӦû׷ҪҪҿ´οԽʲôľ飬ǿ׳ˣͽǵϸ˶ڡдĵ֩һĵϸҲ𣿡
еĵ֩һ壬ȫһȺʵǿҽƻߡǵͷĿĸӵǿеףʵ֮¡ȺǵϳƱ͵Ϯ֮ҲǱըۡ
ĵȻҲûӹըˣϸеаҲΪ峾ǵսƷ˻
ʱȴֻҡҡͷȻ峾˵ѾˣǸ߻ĵϸ޷T˳ںϡǰЩϸҶ˲ԣȫϸֻһTȾ֮󣬵ͷ˾ҵı졣
峾ǿȻӣ֮ٴ˵ȻĻȥ統ռͬ˵ϸˡһ־ϸͨôҪһơ
峾ǿȻʵ統ûкʵѡǾ統кܻܿҵʵļһϾ統еһЩʿǧٹ֣ʵ統еǿ׳Ҳʲôϡ顣
ܶ鵱͵ͷͬ⣡ôˣϵʾԸΪˣԭҪԽǿ׳Խá´ھ統Уͱ뺷ļһȡöԷϸ
峾ʱЦЦ֮󿪿ڵٵ´ΣһҾȥһԽľˡʱݵľ磬̾ͿԽȥѰһЩʵϸˡܣҪҪЩսǰΧĹңץЩ˻顣Ҳҵ챩
ս峾ϷѾ֪÷ǳϸˡΪʹñԵõںھ統ȥռĻϸսǰڹץ飬Ƿǳѡ
ھ統оôõʱ䣬峾ڵ̬Ѿ˸ı䡣Ȼƶںܶ¶νӣƽʱ΢Цһƽȥͨûʲôʵھôð֮ĿǰѾĮˣȻĮ˵
峾ΪһСɱһȺ޹ˣ˿òκ֮û˱ʵǿ߸ɵȻ飬ȫȻǿɡ
˶Υ˵Ļ飬峾ǴֹġӰ̫㲻ûֱ´ɽץϡ
ܶ峾ǵĮ˼ȴû˿ķС෴еȻ֮ͨϵʶöûнԼ൱еһԱԶԶĴڡһĵ·ɣмֱһЦ
ܿ峾һɵӣ漴Ϳڵӻ᲻̫һЩϾŻصصСȥдԽжδ⡭ҿսȥڹֱץЩ˻ˣҲҵƱ
峾ΪTһֱ״̬ܻЩƵдԽӰ졣ȫѾһˣȥڹץлʵҲһǳѡ
峾ܵļõģһȥһԽľ顣ʱ̫ĻǴԽжֻܵȵĴս۵Ľˣ֯ķչҪҷֵػ
ܿ峾ǣ˵ͷȻѾˣҲȰˡҽΣص϶һ飬ǵȷǵõ˲ٵǿ󲡶ΪʱĹϵ޷õTԨԼΣ5UroborosһϵеıֲʵЩϧ̨УӵСΣľ𣿡
峾붼ûͷɿĻشֱǹڡΣ5ȫCGļ롶Σʾ¼CGǲ֪ʲôʱԴԽ顣ھȥԽ֮俴ˣҲҲ˵
ܿ峾ǽɣ漴ЦŵǺȥɣʱ֪ͨҺһˡҲǻΪṩһЩõװ
峾ǵ˵ͷ֮󣬾תſ˹ȥֻ뾡֪һǻᴩԽʲôط

峾ٴ˻صзΪܵĴԽ֮䵱к󣬿ܷ⼫ΪܶҿһĿ䡣ֱӴĻһ֮ǰǽڵʼѸٵĴ򿪣̨ļ̳ǰ
Ϊ˱֯ԴSǶڴԽ֮ķνɷѿġûض޷У̨Ҳܵܵıƽʱղķ䵱С
һ峾ǽдԽжĻԽ֮ͻԶ״̬Ϊ˷ֹĽ봩Խ֮䣬⵱𻵼
峾ó˹ڲϵ֮̿˼ͽǸ洢˴ӰϵļеУзһӰļС
峾Ǿƶ꣬ٴοԽļиֱӴ򿪣һԽľϾͳĻ֮ϣ޵˹սǡһĶҼǵþTVǰ벿ֵĹ£鲻Ǻܳ
޵˹սǡձˮҰľһŷ񻰰ù¡µӵߴ簫ˡȵȡ
峾ǵ̨صӰϣС˵һľ顣ħսʮ꣬Īʵ۱³찵ʿħ޴Ϊ޵˹һҵսµ˹ʥʿ֮峤ԼһȺͬͬ飬̤˳Ϊ˵Ӣ۵ĵ·
Ȼħþ飬峾Ͼʶ鵱УһʺϱΪӢ֮һı³أһǿ׳ĳ̶ǲ˵ˣһĲºʿķǽɵĺݽɫ
Ǹ統пӵźܶǿ׳ڣбҪĻԼɳץٸսʿ顣峾ǾͲʱִҪǿ׳ö壬Ҳһϱʵˡ
鵱еıҲٴ峾ǵ̰֮ģ̫֮رħЩⶼǺöԼʲôҪЩŪ֣ҪɵĻҲԻԥĿʼ֡
漴峾Ǿ͸ϵָӴУ˿̲SȺŮǰȥˡ»صУЩоԱ֮⣬ŵĸ˾ֻʣˡ÷ֲʿŮ˷ǳ⣬Ҳûǰȥֶǽڹ
峾̾Ҫصеļϵͳ֪ͨ´οԽ˾顣󽫡޵˹սǡϸ˹ȥ˿˵
Ŀ˹ڡ޵˹սǡĹԼ֮˼Ŀ˿Ļе峾ǣȻԼ°ͿڵСӣǲ׼ھһ˵дԽж
峾ǷǳɴĻشǰ޵˹ľʱ̡ܶͶдԽжĻҾͿԻҪȡĶҲѶȲǷǳĴΡ
峾ǵĻûн꣬ͱĵˣСӣողŴӾ統лã׼дԽѵо𣿡
Ŀ峾֮ǰ뿪һ£ڻһ֮ٴ׼ԽƵҲδ̫һɣЩԽжǲʲô飬ÿҪھ統еõһЩƷʱȻҲӦΣաϾûвҪǮͣջտǲġ
峾ǿԼǰĻЦŵûϵһжΪ֯ķչѡҲǻдװǿս߲ǰȥǸħ뽣磬ǵĸ߿ƼҲǾ൱ơǸ統ȻĴڣȴķʽų˯˿ԸҴвﲢࡣ
峾ʮӣĻ̲סѵСӣǧҪ̫ˡǸħ뽣統УҲӵ൱ǿ̫ĻһҲġ
ʱҲ˵ͷڵ˵÷ǳеȻεľ翴ȥΣԲ󡣲޵˹ϵӵǿĹҪȥЩ̫֮رĻҪעԷ֮ǿ嶼Դݻٵǿ㻹ҪСһЩյĻǿɲǿЦġ
峾ʱĻشЩʵҵȻѾˡһдִӣֻҪƻõĻҪҲʲôǳѵ飬ӦÿԶЩ˺ġӵ̫֮رҲҪõ֡Щӵе;ʵ̫ˣԺӵУ϶Ҫá
Ҳڸ峾ǼϻˣֱӾʹĿڵСӾԶˣҲٺϻˡҪʲôװ֮ģֻҪҵое㣬㶼ȥˣ
峾̾ͿڵҾͲˣЩеȫҪˡ޵˹ϵЩ֣ξԻһδա
峾ҪЩ̻˸ʲôʾͻشԼȥŲֿ⣬еȫҪ𣿡
峾ҡҡͷȻ΢Ц˵ʱҪˣЩɱҪʮҲȫᱻߡ
ܿ峾ٴЦŵĿڵԼȥþˣСӡһҲȫΪϣ

ǰֿõЩոᵽЩ֮峾һɫƤʷٴվ̨ǰ׼дԽ
ŴԽ֮䵱Ļϳֵˣ峾ǲɵŶЦҡҡ֣Ȼó忪ʼһǰ̨Ļ
漴峾ΧĿռһοʼַŤ󣬶ΧĿռҲͬһʱ̿ʼģ塣
ǰŤľɫʼָ֮󣬳峾ΧһƬӨȻ֣ϲСڲͣߴߴĽлšʵĿʹ˸еһ񣬷ȻȥһĻһ
峾漴Ӧܽһ֪֮Ϻܿ¶һ΢ЦԼѾٵ޵˹ˣҪȷԼڵλˡ


İʮ ѡĿ
峾̧ͷ˿գڵνġһ̬İƣյƮšǰһСһ֮󣬵粨˰ɷǺÿ
ǸȷԼڵľλõʱˣ峾ǸղӦΧ̽ʱѾ˲ԶĴڡֱǰڵأȻſƶӦӶƻ
Ȼ峾ǿ첽߳ƬСֵ֮ڲԶһСһװʳ˿һֵ棬Ȼ׼ĳء
𽥽ӽ峾ЦЦͷԼֱӿ˼ʻǸӡͣԼߣȻⲻΪϾֹϵĽͨߣǿۡ
ΪԼܿƶô͵ӣ峾漴Ϳ˶ԷȻְ˶ԷԴϣʼȡԷԺеļ䡣
Ͼܲ峾ǵǿóء˱ӴԷԷܽſ˳ȡԷԺеļ䡣רӦܵĻԶȡһ˵ļ¡
û峾Ǿ͵õԼҪϢû˷Ȼκʱ䣬ʩչƶѸʧ׵ĵ·С
Ǹ峾ʧ֮󣬲ųƵ״̬˹ֱ˿֮ǰһ֪ڿ˿Լǻͣ·ϵ֮ٴԼҪȥĿĵظȥ
һ˵Ŀյص֮峾̾ó˴еסɢĿʵٴ¶΢Цħ켼ִƼ֮£ں˶汦ʯĵߣѾȫЩħ˵ĿǰǿҲΪΨһԿĿܾеöˡ
峾̾ͽ׸ϣʼͨ׵ԼӦһ˲ΧﷶΧ֮ڵһлεıӦˡ
ڷܴ״̬֮峾ǵʹӴóһ鵱УһֱûлóķҪ˹ʱƬĿյأͱҪ˹Ǿ޴ĸռеĿռ䡣
ǰڡʿ統бûȻһµķҪ˹峾ʶ¶˵΢Цܾ޴ķڳо˳׵ĸ֮Ѿõ˴ķʽ˵ԭҪķܵſ˳ɣȴѾ˴ֱ𽵵Ĺܡ
ϴʿľ鵱У֮˷Ҫ˹ȫĸ֮ûнóʹáΪǸ統̫ˣЩĿжǰһӶѡ
޵˹統УɾҪȫˡĿǰΨһвҪ˹ĶӦþˡЩһﲻǱħסˣ˯
峾Ϳ첽Ѿ˲ŵģʱչжʱˡ֮һ޴ӷҪ˹ĸһ֮󣬵Щʯҳͱ޴õҷɣЩС֮ĸǱöᡣ
ھ޴ֵͬʱҪڲķϵͳ˿ҲʼЧ豸֮´˹Ǿ޴Ѹٿʼᡣ
Ĺ֮ͬ£Ҫ˹Ӵĸʼ˿СЩΧĶﶼŵò֪룬һӰʹǳڱܷǳη
ʱ޵˹ĴĸУħսʱӢ֮һ˹Ŀ֮硣ոʱӵ귨ͣһѾٵ޵˹У޵˹ϾȻħս֮ٴγϣβٴδңĸ귨
ңԶĺڰ֮Ī֮˹СĴ˾ݵ³ڻ谵нĿ׼޵˹ķȻ󻺻ĿڵŶٴγ޵˹ǺǺǡȤ޵˹ٴкϷˡ
ͬһʱ޵˹ĸеĴ˾ͨŷ֪峾ԽߵĽ١

֮˹׸߿յƲ㵱֮󣬾ͿʼԵĸ߿տʼѲģʽڲ峾Ǵ˿ʩȫսҵϸĲŽЩ˽ҪеӶ
սҵд˿̳峾֮⣬ֻ׿ޱ˼һ̨TXһźɫװŮԡ
³ֵŮòȻΣмӣȻɲλŮһ׿ͬһͺŵĸ߼еˡ
λŮǰ˾λоУ̨u.m.f.13е˹ϵͳ糺Ůڡu.m.f.13˿沢֮⽫ѵõ˹ܳҹעһе˵У˵Ұȵλá
ϾڵҰѾǸڲȫŵָӹˣȻ֮ǰ峾ʱʱľͽ統ȥðˡ
λƼ÷ǳöļλڵĿǰ˹ǷȥڵĺӦûСʱ֮󵽴
峾걨ָ֮֮ܺãעбݵжʲôֵ￿ǵĻҵһʱ
統пһЩɵħ֮ģҪԼ˵ٱ˷ֵĻǾֻнпҪ˹ļһĸɵ峾ǶЩԶļһǺ飬ΪεļƻԲȻ˳ƻ
ԭҲüشףָӹ٣
峾ǳĬһ֮ٴζżλĿڵ˽ͽһεӶӦѾӵ˹ڡ޵˹սǡصˡҾͳ˵ҪǶȡ̫֮رЩǰɢ˸ͬĵط˵һ£
ӵļĻǰͳһ޵˹ĵͼͼ崦رʾĵص㣺뿴⸱ͼϱʾ崦λãԭľסأǴӹŴħ˹ͼ֮󡣾ͳ޵˹ħ̫ɳ³֮£ػųΪ̫֮رʵ֮֮ˮ֪ʶĶڡ֧Ȩȡ֮5رΪλ̫´ħ丿ǲ뿪ЩԶľ롣
֮µУػ֮ȵĽԼػʵ֮ıķȣȺ󶼱˴ӹŴ丿н˳ػرҲ͸֮࣬ڱ˷˹Сʵ֮ڻ֮ħŮУȥرػ֮¡
ڽЩ֮󣬾ͣ峾ǡޱ˼׿˿ҲԼĿ⿴峾ǣȴָӹٽĻ
峾ǻһ⼸λ֮ƽڵǾڽҹǱ뷨˹У֮ȸȡȻʼֱ·ǰһ·ԴǰĪȡ֪ʶĶڣһ׿ޱ˼˴ǰλ޵˹ĲŵȺȻ󽫳׵ĹŴħĶпһмֵƷҴˡ
׿ޱ˼ͬĻشǣָӹ٣
峾ĵ˵ͷȻѵǧҪ⣬ŵȺǿ֮ݵڵأ֮ħŮܻܿǴжӵս߲ʮɱǰȥֶԷ͸ܹͷϴŵǸͷ䡣ͬʱӵ̫֮رеʵ֮һЩ֮Ǿ޵˹ϲĺ档

ʵŷ޵Ԩ統ľۼصСȾŵĸ߼Ա˿̶ۼǵ޴Ŀռѷ֮ǰһȺԨʦڽѪʽ
ΪħƽĲռѷЧۿۡȻѷȷһЩʹԨٶԼӿ˲٣ǿռͨȴ÷ǳȶʱðΣյĿռ
֮¸¿ʼʹѪķʱȶռֻͨһʱԵķα겻αҵһħĿռִͨӵġ
࿴˿ǲϱͶ̳е࣬漴תͷűϸ´ʦڵʦĿǰ״һŴԼжõʱſȫٵ統У
Ԩʦ漴ԼǵͳĮڵûеõħҸ޷κα֤׼ȷĴ𰸡ռʵ̫ǿˣѪħҲֻʱȶͨǵսʿ޷ͨȶͨٵĽٵλ浱Сþ콫һħһλļƻܻܿʧܣ
µĻ֮ɵ̾ϢԼһħˡϴڶħʱȴ˵зϡͿһȺ˴һȴħӰӶûм
ÿֻҪһ飬ͲŭաԼѾкܾûֵˣ֮ǰĵ̫ˡ


İʮ ħļƻ
Ϊ˾һʧħƽ⣬ص齨һ֧ʵ׷ٲӡ鵱еĳԱɶĿǰԼµľ񣬶Ϊ߳ɹʻصؼԨ˴̿͡Դӱձ֮󣬵ĿǰΪֹûкϢ
ʱһ̳ΧĻ֣ͻȻӿеײײƮ˹࿴֪֮һʲô鷢ˡЩѲܵڱǲ뿪λǰбġ
͸Ļִ˿̵Բ̫ãȫкüð̡ǱķˣȻεĶʵ򵥡
ĻֿǷǳ壬󲿷ֵǸûκεôԨгħ֮⣬һЩħ˺Ӱһ塣
Ļָոս棬һԨħͷɿӿǲƲ壬˻ָ
ԭһԵĸ¿ǰĻǳ֮⣬̾ʩչ˻ظϵļһһ
ȻĻڻһӣǱסԼһСŸ¸мл˾һлˡ
漴ĿڴĻּжµĻˣڿ챨浽׳ʲô飬㾹Ȼ˳
ĻŸʵʵıǴˣǵʱڼ̳ϷѲӵʱСɾӵټһСӻսʿڽӵǵı֮ȥΧˡ
ڻһǺսĸԣڳЩߵȶħˡЩһֻҪһֵ˵ټͲһеȥսҲΪսĸԣ˲ԨйܻӭκһԨλսУԿЩһɫӰ
Ϊ֮ǰ˵ĹϵʹĻֲò˶٣֮˵֮ǰսе÷ǳ˳ЩĲڻսʿΧ֮£ܿͱɱˡǾһȺµŮϮԷҲʹħЩ൱⣬˴󲿷ֵսʿսˡƴϻҪλ˱
Ļֵıֳ֮븥ڶɵüͷλ֮ʱķ֣ħǳ֮ϡûκοʹħڣҲ֪ʹħڴģʹÿƼ
ڸĻ˵Ļλ浱оȻ˻ʹħࡣɲʲôͷǾζԨŵƽòˡ
൱תż̳·ӽ綯Ԩʦʵڲֵֵļ𣿡
Ǽ·Ԩʦеһλ̾ͻشڽ統ûκαֵ֣
ԨŴ󲿶ָӹıְΪ˼̳İȫΧܵľ䲿ӣû뵽ھȻ࿿˽Χ
൱Ŀ⽥ñ䣬ú޸ڵʱ䵱УǺܶǱˡһרŶԸǣѲ߶Ϯ顣ڴ֮ǰԲ֪Ժ󻹻ʲôӳ
ʱ䵱Ǳ統еһԨսʿ뷨ʦ֪ô¾ȻӶı෢֣Ȼ⵽˶ԷӵΧˡһʱЩͽ׵սʿ뷨ʦʧأʱǾ͸еһ˿ɻ
ڼĻָոյı棬漴ȷԼеǸ²⡣ӦöַˣЩڰǣ浱ԨɵӲɡ
ȻԨħǻаӪб⡣ǾԲ޴ȻҪöֻ࣬ƽʱֻöԽѡ
ķµԨȴԨеģӵľӡλʱһζԼ⡣
ʱתͷ࣬ȻĿʵɵжĿǰʱûκͷ˸޴֣Ҫô
࿴ȫں۵еĸ£ʮĿڵʦ㲻ǵˣ統вǻһȺרŵȡĵЩһȻ֪ԨķǾͱʾҲӵŷֱԨսʿͬʱҲ統Ψһʹħˣʱ䵱ǵսʿ⵽ΧˣпǾЩһﰵù
֮һĸߴòӢԨ̩˹浱ȵĿڵʲôλ澹ȻеߵĴڡһЩϡļһԨǼҪˡ
ȻλսԨǿ߶ڵߵҲǷǳ⵽ԨΧ˵ְҵڻѾκεĴˡ
̩˹һȵı飬´ʦ漴Ŀڵ̩˹£Ҳڽλ֮ŷֵġЩΪ˵õԨħķԨλ֮ͨҲЩ̰һĸǲſҵһλ棬ûħȴӵд˿ڣֱֵĵط
˵̩˹Ҳɵõ˵ͷͬǰλ浱еʵ̫ˣȻߴʮڣȻǵоսֱµÿԡôѪ꣬һʾ޴սƷ
ôӴԨ̩˹Ľ쳣ԨһȻǿޱȣȥλЩһڵ͵塣ÿͷķֳ֮ͼֱ˿ŶͷۣԨһУȻ¼Ƿļʷǳ֮ͣһ㶼ֻһԷɹ
ԨһηöĻǼֱеӢĸˡΪ˵µķֳʣԨʵ޾Ԩһȴûа취ΪߡԨ˺սǰԨͲǶԷĶ֡
浱еķǳƽԨӵǿֲħͬʱҲϸǵҲһĻԨǵͳεˡ
˵Ҳ֣Ԩ֮Ȼֳǳѡ֮ĻѪǷǳ׷ֳЩѪʵѪͳԨҪöࡣ
ԨЩѪԳΪԼˣЩѪͳڵĻѪմ˸߹
һ˵սƷµͷһЦǺǺǡ֮һжԨšʱ̩˹Իõıģ
̩˹긥µĻ֮̾¶ЦݡķⷽΪ˹ӶЩԨǿ˷ǳıꡣ
ʱٴνĿ׼һԵ࣬ڳѯʵȻЩǼƻǵߣôʲô취ҳЩһȻⲻض
ȻǷǳѧԨʦоȴó顣˶Ըߵ飬ȻȫȨˡ
ʱԶЩԨϢȾĻɫ׵вɵ¶һΣյЦݣƬпŲ౻ԨϢħˣЩħԸЩٺòˡѾѵһħ࣬ܿͿԽȫͶսС
ЩҹǵľݵӦƬŷ޴½УǱķʦѾϢ˵ŷ޵Ѿð˺üͬĿǰڵ£Ƭ½еҴߣЩߺпܾеһҲǿĵȫԶЩһ׵ж
򵥷ļƻ֮󣬸µ˵ͷȻ󿪿˵ҪҪǲʦЩħ࣬ϾߵҲǲСӵġ
ЩڵȡԨħĵߣ¿൱ԷӵеЩħ࣬ҪЩʵЩǿˡ
ڸµ鵱͵˵ͷشǾɴʦźˣ׼ɳЩѾѵõħִ񡭡ڿȥ塣ͬʱ֪ͨΧԨʦڽܲħ塭
ˣĻڹһ֮󣬵ԶƮȥ
࿴뿪Ļ֮漴תͷ̩˹ʵ̩˹£λľ֪ʲôĿ
ЩԨλ֮ǾʹЩˮħ޿ưļƻ𲽿ʼƻȫ缸ǿĺԼ󲿷ֵҪʹø޿ʼ׹Ƕľʵֱ۵ӡ
̩˹¶˳һмЦݣžԼǵͳڵĽħ֮¼ֱһ˵Ԩŵƿ֮ˡλڵľ»ȴ̫֣൱ЩΪԨϢˣͨķӦԨսʿĴڡݻЩзĻأȽЩ˸
Щ෢ĺֱ֮ûκ𣬶ʹԶԶȽ䷽࣬ЩڴЩ֮ǰǼԴݻٻ߶
ڿص̩֮˹λԨ෢ӵͽĺνӡˡ
̩˹ȻǿȴȴԴЩԾɱԼǾ͸˵ЩԨսʿˣֻҪеĻһʬ޴³
ʱ̩˹һ֮Ŀڵ˵Щ࣬ӦǱΪߵĴڡû뵽ΪʹλʺԨŶͷԨϢλӵһЩ
ЩСԨսʿǰͲʲôոᵽ෢ĺǸ鷳顣ϧЩЩĵطӷصʵ̫ϸˣ֮ǰɳսʿǱЩΧ׼Żȡģȴ
̩˹ʱɵõ˵ͷȻŸָӲӵ࿪ڵھŵĴ󲿷սʿûб͹ڱϲռκεơӵ鲿ȴѾ˽ΧǱȡжˡĿռͨԲЩ෢ֻ֣ҪһǵʱŬɾȫ׷ˡ
ʱȴԼĿ׼ԶȻЦǾͽĿǰλľƱøӻҾˣעȻͲעˡ
̩˹࣬ɵúĿʵƣʲôð취𣿡
ʱתԼλͬ¶ΣյЦ˵ոպһʹõ෢ֵĺҲҪóˡϣյ׼֮ǵƻֵ鷳̩˹ˡ

ҹ˹£˿ûɵĻз͸һ˿˿ŵգѲߵ˲١
ΪĪ۹ڲ֮ǰӾռ˿ŵǣʱʹȫ޵˹ձȻš˹뿨ŵΪڹȻע֮һϵ̬չˡ
˹Ĺ˿ټһڴ󳼣ҹھƵķչԼ֮һϵжԲߡϾĪ۹ӾչĻѾصв˷˹İȫ
ڷ˹Ĵ󲿷Ҫﶼۼ֮ʱ˹ݶУ˿ȴӭһЩ֮͵Ľ١


İʮһ ȵеս
˹׶µķ˹ȻŴʥʿٵػһǸ޷ȥġԵȫ󲻵ĵˡ
һȺӵ豸ĸ߿Ƽսʿ֣Щ˹ʿԤϲġЩսʿڲ֮ûκ˵ע
峾Ǵ˿һװרָ棬΢ж档T1000Ѿ뼸ȹѧԲʵս˳Ǳ˷˹УǵĿǷڲر⵱е̫֮ر֮ȡ
Щػر֮ͬνĿǰ׵õıҲκ뵽峾ǻ˵ĵ˹еȡ
֮ǰ峾׼ӰǱӰܣֱǱ뷨˹УȻ֮Ⱦ뿪ġ
û뵽˹ӵһǿħߵĹܡ޷ͨǱӰĹܽ뵽УʾӰĹܶȫʧȥá
峾ֻɱֱӽˣЩ˹ٶڸ߿Ƽ豸ûκεĸӦս߲ӵжһ·Ե÷ǳ˳ûκε
ȫĿĵصս߲ӣ峾Ǵ˿һɵһŴƤ߼ɳϣЩǰĻʾֱֳ档
峾ǵǸӾڿͥӰԺһûκִʱĽŸС
峾õһķ䣬רָߵеĻҡ֮ǰġʿ統Ǽ£Ϊʱǳ֡˳ֳɵʣܷڲһССװ
λָߵеĻ棬ɳ滹ֹ̺žƵĮ̇ҲһӦȫʹõһνеˣΪ˭ҵĿһ
ϴεĴԽжΪķսʿĴڣΪ˰ȫ峾ûнרԼָ߸óʹá
統пûʲôвָߣ峾ǵȻרϢķˡ
ڴԽж֮ǰܶ峾ƵĽдԽжûеõúõϢӰ뾫
ȴʵ峾ڲϵĽдԽжСԼϲڲͬӶΪЩͬ統УʹľѸٵĳɳ
峾ӵ൱ĿǰΨһȱľǴʱϤЩͬԵǡǡ統УȴΪṩʱ䡣
ʵ統ûеõϢ統нϢҲһġе񶼽ȥɡֱɳ棬صı档
ڷбݴ˹˿׵ĸ߿յУȴǵĻع飬ͬʱҲѾʱ֧Ԯ׼
Ͼ峾ǿڷ˹У˭Ҳܿ϶ǸѾûķ˹᲻Լ˾֮ġ鷳Ļ峾ǻԥбݴ˹һ˵
ᵼ·вЩȫ峾ǵĿǷΧСڶ֮Ѿ൱ˡ֮ܵ⣬ɵġ
θ赲Ӷƻˣ峾ǾԲκһ档
ܿǼλǱ뷨˹еսߣָ֮£ҵǸǶһö޴ɫħˮȡ֮ȡǵսƷٵ˳ȥǾǸϵһȵʱȴˣԭǰѾ˼˹ʮλʿȵǰڴ
һɫĹâսϵĹѧ¾ȻʧȥεЧ˹ٴ˿ѾˣȻǵķû̫Ĺԣ˹ȴʹս¶Ρ
ԭΪ˷ֹ֮ȱʵ˹Ѿʩչһó˱õĵط֮еЩڵһʱͻиӦ
Ȼеǿս߲ӵӰӣȴǵĴ֮¡Ӧ֮治ͷųħ׷ѰЩ뷨˹н͵Եļһȥ
ǰֳӰ֮Щʿ׷׳ʿȻٵżǱ͵˹ҪǼ뷨˹еС͵ڳЩʿȴעҪʧˣΪЩֿɲôӦġ
T1000֮ȿЩʿһֻ̾ͱһߵĸT900սߣ˫ֵ̾ĺϽצȻѸٵӭЩϮĶ֡
ڳȵУʿϽצֱӾͱĽͬʱʱʱһĻǡ˫漴˲ҵĶ̱ӵУò˵ЩڽħʿⲫϵȷҪʹǹеִǿϲ٣ǾȻƾԼս߽һʱĿ⡣
һôܱȵùսߣֽܿս߶ԿЩʿͱƵýڽںˡ
ֳʿҪս߶࣬ʿסԼֵʱЩʿȻŹᡣܿʿͿʼŲͬĽǶȷ׷״˶ֵ嵱УȴֶԷûзȻҽСͬʱͨгĴУֱǴ˼Ӳ޲Ľһ
ս߻һýͱԼЩ˹ʿһֱ̧֮ԼǰǸùʿ
һײ֮Ǹᵽʿͱ߷ԶΧЩʿ̾ͱһҪ֪һʿװЩ׷ǲᡣǰߣȻԽԼս߳ȥôԶ
ЩʿھڶԷʱսѾĻԼϵĺϽצĿҪ˹ȥ
дһЩʿͱսߵצ̴Դࡣ
Щб֮Щ˹ʿ漴˿罦Ѫ״̬Уصĵ˵ϳΪһʧȥʬ塣
һеսߣٴκĻ˫צЩ˹ʿ
Ƿ˹ٿ֮󣬵ͿʼŻڽսеʿͷųָħΪԼͬս
õħӳֵЩʿ񱻴˼ѪһʼҪս߸ҵķʹͻΧٶԱ
һʱȵкɱ𣬶ֵѲʿ˺֮ٵĸ˹
Щڲϸȵеķ˹ʥʿ峾ɳϲɵ¶һ˿Ц⿿λսǲ˳ɱˣǺþЩ˹ʿһԼӵսˡ
峾ǵͰĻеһťд״ָ̬߸Ĳſʼ򿪣ʮӰ½½ĴӲŵһԾ£䵽֮Ѹٵȵг˽С
峾ǴĻȤĿһĻɵĵ˵ͷոձԼͶȥЩӰɱߣ֮ǰЩûнκεʵս˿ᵹǷǳھͿǵʵսΣϣЩ˹еսʿΪԼṩõʵսݡ
ɱײеԸЩ˹ʿӦûмԻɡһҲȡʵʵսݣЩûȥ֮󣬶ܿµ𵽷ǳİ
뵽峾תͷЦţһԵ׿ڵ׿ȵƣһƿƹ˳ҪT1000ָϻָҪúһεսƷ
õָӹ٣׿漴ЦǰĮ̇˹ȥͬʱҲͨ·Ҫ֪ͨT1000´峾Ǹոյ
֮һƿ῵ۺѾƱ峾ǰȻ׿ʼǳĵΪžƱĶ
῵Ѿ֡߶ݳƷÿһƿļ۸ǹˡһǸͺȲЩƣƵƿΪλ㡣ЩƷƵѾһ㣬Ӱľ޲ء˳Ϊ̵ľƣȴ̲ѵ𣡡
Ȼ峾еЩ῵ѾƿɲԼǮģڡһ֮סľ鵱УŵŷʱֱӴ˽ׯмǧƿƶˡ
Ѿ峾ǸûκƷľ飬Լǰ῵ѾƵļֵȻһ֪Ǳɫɢζ῵Ѿƿ˿֮󣬾ͿʼһƷζǰƣͬʱۿ·ȵѪȵսֳ
ӵT1000˿һֻһȫڶļ̣ΧԼķ˹ʿ̵Ŀ
սһʼ֮ЩΧT1000ʿʧءҺ̬˶ڴ󲿷ߵģЩʿеĳȻ޷˺ǵĶˡ
ڽȫļ̻֮T1000ץе֮ȣȥȫЩǰһȺ˹ʿΪѾԼⷽԮϵˡ
ǰЩĿ꣬ʮֻɱַ߳ԼĹʽǷ׷׺֫һԾ𡣶Щ޷ķ˹ʿӳԼǷצӣĲλȫЩʿǵ沿벱ӵ

һʱ֮ǰĲҽĴѪ̸ոճȵеķ˹ʿе˽ԵĴɱߵԾУӸ´ٶȣצеʿ϶ɱмûдͷļһԴ
Щ˹ʿ֮Ⱥ˫մѪɱ̾ͽԼ׺Ŀ׼ˣȵеǼһٵķ˹٣ȻٴһԾЩѾŵòҴߡ
ȵеսֳս˫ԱȵͳױıˡЩʿ˿̣׷׶˴ɱߵΧС
һʱȵУʿǰĲҽɱߵĺϵĻصšϸӵǲ֫ϱۣѪõǡ
Ż浱һ˹ɱߵצ֮£ץѪȻ󱻷ʬѪȳ档峾ûκβӦĸоǱ῵ۺѾơ
峾Ƕ˵ͲˣЩоЩƷΨһļֵΪԼʵսЧȻͨһϸʵսݡ
Ѫ罦ķʬ棬Щʿ֮ǰĲҽСܴ峾յƷƣھ·ɱȫȫһÿıݡЩԱǴ˿ǵѪݳԭʼѪȵľĿɱ
ʱ׿ߵߣָӹ٣T1000Ѿָߵ·ոѼɱߵʵսݡڷ˹еʿ·ȵиϹȥ
ЩĻϵһϵݣ峾ϸϸƷζһе῵ѾƵζ֮ٴοڵ׿T103ȫӦɱ߲ս߳ˡҲʱ뿪ˡսʵսݡûսȻѵķ
ȻѾõ˲ʵսݣ峾Ҳ׼νսˡϾȻȥĻǾͻݱΪһʰĴսˡ
ӵ峾׿뿪ʼָ߿ʼ·н䡣ͬʱմҲʼ򿪣Ÿ߶ȵĲϽͣλǿT103ʼ׷һԾ¡ǻڼսеȸ˹ȥȵоͿʼϵĲҽ
λڳȵ֮̾ͻԼƻ˵ȭΧЩոոϵķ˹ʿչ˺
Щ뱩Կķ˹ʿνǵ˴ùеʿͿǼɫ¡ǼӲʿȴ޷ֵǾ޴ȭͷֻҪǱеˣһȫø߸ߵķȻصˤ˵Ϸ˾޴ײ֮Ҳûпˡ
ЩʿеĲλЩ״˿̶ȥһ顣޴ȭײʹЩƴȭеˣȫʧȥսõļһﱻϵļ߹ʹĻ˹ȥ˵ļһֱӱ࣬ȻôڳѪĹҵˡ
Ż浱Щսɱ߿֧壬峾΢ļ·һСڶЩ˹ʥʿȴһ˿˿ʧУԭΪǿԺսɱ߲ӴƾУսһ浹ӡռƵĻһͿˡ
ռս֮Щ˹ʿĵֿڳױǿսǰֳЩͨʿɿıɱһʣЩⲫӴ٣һɱ߸ɱþ⡣
ֵļʱ÷˹ȴҪʱġȻǵĶ֣ɱ߿ǲһġ
ɱǳٻʱѾɿǵߡԼǷצݣЩùֱӸɵˡ
峾ǿɳϿԼµȵеķ˹ʿٶɱ֮ʱ׿ʱȴЦ˵ָӹ٣ĴѾ˷˹ǵˣҲʱʼҪˣ
׿Ļ֮峾ǾеľƱѪһ޵Ķ῵Ѿƣ΢ЦĿڵЩ˹ʿõ𣡹һ׼ۿһЩɱߵսֻе´ˡ׿׼ӻսɱߡҪޱ˼ûѹЩӣöЩ˿
׿漴ЦŻشָӹ٣΢һ¾ͺˣ
֮˹ЩӾյϮɫЩʿ޴ıըͽеĵùֱӸըɵ˿УʣµЩЩըֱӻڵءǲͷͿڱѪֱӱ˹ȥ
һʱЩӿΪըֵĴ֮󣬵ͣ˽ŲЩڽħ統еʿŸոյ־޴ıը̾ΪյħʦĴڣǶ׷̧ͷ׼ҳǸͻϮķʦˡ
ϧЩ˹ʿעҪʧˣΪ˿ޱ˼ɱ߿Դȫ״̬޷ֹѧεģһ߲ѵҹ
˹ǿĻ԰УͻȻһ޴Ĳƾճֳսɱ߲ӿ֮󣬵ѸٵŵȥT103˿ȴڳ˵ĶڵǶϺ
T103ǿϵָߵĲŴʱȵٴγ˼Ԯ˹ʿʱһֱӾץ˱ϵģһʯʵȻЩ׷ֱӾ˹ȥ
ʯʵڱǾ޴֮£׷ʿϮĵЩʿŵûɢʼɢܡҵ֮󣬾ŷʿףҲԻûġ
ʯײǽϣһʯ֮ЩʿæǴ˿ȴָոճԼǰģЩɫµĴͷ˿ѾʧӰ١
ԼСʱ֮˹ĹµسУǴ˼սȵǿȵƬʿѪܵʬ֮󣬵ǰ̼ⷬòȻŭ
Ƿ˹ӽûзϮ¼˹Ȼе˵˵͵ϮǻɱôʿǳĶԷ˹ƣ̾˽飬Ī۹ϵһ
˿һϵʼٸߣȴͳǼָ׸߿շȥ


İʮ ж
ҹ޵˹Ϸ׸߿մ¶ȷǳͶҿϡ·ƺ֮⣬ֱһ޼ʿһбݴ˹˿ƬУѲ
統Ŀǰ߶ϣܳЩŴ֮⣬ǲܵλá߿Ƽɵķбݴ˹ȴɵķɵ߶ȡ
ڷбݴ˹豸ƵսҵУ峾벿ӵļҪԱٴξۼһʱҵĿⶼ׼˰ڷϵ׳֮ȡ
׳֮ͨɽɫò֪ĽɡŸӶĻƣԵ÷ǳĿڷȵĶǶһźɫˮڻҵĵƹҫ֮ɢ˵Ĺâ
رӵпָһ˵塣һǸƻŮ񿨵˹֮һӵ൱;ЧҲͳũߣӵܵصϣҲԿֻá
Ҫʹ֮ȵĻûصСϧ峾ǿɲŴʱʹر
峾ǰ֮ȣϸĶһ֮ԼλЦſڵȻһǳħѾӵһ̫֮رôʣļҪȡڴ˵˵ԵĿ
ڷ˹Ķȡȶеʵ̫˳ˣõ֮ȡһ˳һսõ൱սݡ峾ڵ൱ĲںǼĻãҲǳġ
һ׺ɫƵ¹սװļһߴ޵˹ĵͼһ߿峾˵ָӹ٣ļ̫֮ر˱֮ħŮߵʵ֮⡣رЩػţҪȡЩĻһֻһֻԸɹҪߵöࡣ
ʱһԵ׿˵ͷȻӿڵķҲôġھҪȹһΪáĪа˹µϵˮϢڸķĻɽеħ֮ǡ
׿ͽλͼϸ˳޵˹һϲĪ
ޱ˼ʱָλɶķĿ˵ָӹ٣ҽȹλں⵺쵱еˮ鱨ʾĿǰǴ˯Ŀǰ󽵡һǳĹĿ꣬ڻֻ֮󡣻˳¹һֻħ֮ǣԽԼһֵʱ䡣
ˮʵĿǰֻУνǵ׵ĴڡڹµǱķսʿ뷨ʦһΧ֮ͱˡǳ׵ľ޴ֱһѣȻҲո˯ѣûгԶ㣬԰ܵôԭڡ
ҪԸħ֮ǵĻǼһĿǰǴڻڡսҪˮǿöࡣλĪа˹ĿǰҲʼѣλþ峾ԱȽԶ
ޱ˼ȷǳˮػ̫֮رǻ֮ˮӵŰߵٻʹǺܾǰģ궼ٻ֮һʹõĻҪһѾ˾Բʲôˡ
峾ǿŵͼʵرλ֮󣬵˵ͷͬޱ˼飺ˮֻȷһǳ۸ĶλǾǰǴȡ֮ˮ
ͬʱ׿ޱ˼һָߡʮɱߣԼе׼ǰŵȺˮеĹŴЩһʣĴˡĻͽץסҪģҪСĴˡ
Ȼ˴ˮʼ֣ôڹŴеż̹ȻҲֹܹͣˣһͬеĻ׵ġ峾ǻ׼Ŵżж֮ħŮԲ
֮ħŮǹŴħҴߣŴʧ֪ʶĿǰȱоħ˲ŵ峾˵Ůѵѡ֯ĻǶʵ統гȻоõԾʽĽ
峾´սһСʱ֮󣬷бݴ˹󷽵ܵ棬½½ɳһȺɱߡЩбݷ֮󣬾һָߵĴ֮£̾һ򼲳۶ȥ
бݴ˹޵˹ٵķ˹ȥ峾ǽĿ굱еĵһˮ

ɶ棬ھۿԶһ˵ĺ˶ƺΪ֮ΪഫڵϾסһ޴Ĺ
ȴû˸ϵȥΪǰȷڲٺڸӰӡȻ˭ҲԸΪԼĺģ˵ĸԵ
˵˿е֮ΪûҰ޸ڿʹСΪ˺ǵȻϢءϵԿЩɫѨŴҪʳĳνһƬ
ԭ⴦ǵãȴӭһ֮͡ǵ޴ĸӰںϿ֮ʱոող
ϿЩԭ׼ǰԲʳĺǣ˿ȴյо޴ĺӰŵȫԹԵĴԼĳѨСȻڿǸȻǳ˾ηκεķ
峾ǿżʻҵ޴Ļϣʾĳ֮ȫò֮漴תͷһսļڵζԸˮͽˣϣ쿴ȡʤϢҲڴĳɹ
һǾȻĻشףָӹҵĺϢɡ
˵仰֮󣬼תѸ뿪˼ʻңŻյλ˹ȥҪȥִеģΪ˸ݲеװƶһǳ󵨵ĹƻɹĻսڼ̵ʱ
бݴ˹·ĶߵһƬ֮󣬾ͻĴ˻һͶĲšΪ峾յϣˮסĳѨ⸽ںˮ˳ʱǳ޴Ķ߾ͻ¶
ǳʱ̣ǴѨѾĺˮû峾Ⱥ˵ȴûκεѣ漴һ๦սӷбݴ˹Ĳŵе֮Ȼں漤˴Ƭˮ
ʧ뺣浱еս峾ԼϢҡΪ֮սĻԭ޷лźŴݣھֻܵȴŲӳɹˡ
峾׼صϢҵһ˵ΪǸƻȷŷǳߵĳɹԡ
ڳ˺֮๦ս̾ԼǱˮģʽʼѰǸˮĶѨеЩ㿴˹ս֮̾ͷ׷׵ΧǰȻǱܵѡ˱ܿΪ
ھ˴λںеİ֮û๦սͷǴλҲ㵱еľ޴Ѩڣ˿ѾȫıˮûˡڿǸ޷ҪǱ뺣вſԷ֡
ڼָ๦ս̾ͷɿĽǰͶߵС
ڽ붴ѨвãǰͿʼ¶һĴսԼǾ޴Ļе㲿ŶѨпٵ˽ȥŲϵ룬еıչ˼ǰ
սǰһȥ׵ͨһֱԶԶ˽ȥܵұڷǳĳʪƽڵƹ֮±㷴ɫĹâЩұΧˮΣϷŵƹ⣬ȥǱʯ˵װƷ
ǰ߿ȥ÷ǳԼ֮սе˶ߵľͷԭͨһǾ޴նĳ
޴ĿնλûųξˮһһˮȴûкصɢŲɫĹԣӴ޷ĲƱ˿̳ͷ
޴ն˿ȴһ㶼谵൱ΧұɢɫĹâǳŻ̦ᷢ޺
ǰһ޴ʯϣȦŵİȫҲ˹̦ȥǱɫĹâһ
Ŀǰ漴ֱ๦ս׼𹥻
սԼĵʱˮӦʲôƵġͼԼǴ۾ǰǸɫֵ塣
ˮѾԼĴڣһţ
żһ£һö̷ɿŸո̧ͷսˮ˹ȥ
Ȼոӻ̫ľûзӦ֮ǰͷϱը˿̴İɫҺ忪ʼӿȻѸ˻ˮȫ
ΧĿе¶̾ͽ˱һ£Ϊ¶ȵļ½ʼ˴İ·Ǹ˲ƱĴˮ̶ڵµ֮±ѸٵĶ
󷽵ˮ˿Ѿȫһ޴ıһıŸո̧ͷǸ
ղŹˮĵҺ䶳ڳµҺ幥֮£޴ĹûüʲôӦѾ׶һ顣
һ֮սСˮ˹ȥ֪ͨ̽ˣѾȫ֮󣬼̾ʹսβ˳ǻսƷʱˡ
ˮߣ˿ǰ޴ıͽԷֱ˴УȻٴηų˴Ļе㡣
Ȼڼһ£Ще̾ͿʼѸչѨеЩĲƱ

޵˹вŵȺȫĵˮԭǹŴħˮ϶еڵأǰȴһ̫³Ͷû˺֮¡
ŵȺΧ羰Ƭɭֻĺһ޴ľһ㣬յҫ֮ԡ
ΪĳЩԭ򣬵˺ҲһΪ˸Ұ԰
ȴӭһȺĿˣ׿ޱ˼ĲӴ˿ѾŵȺϿաǼʹЩ˯ں׵ħٴõֵá
ߵŵȺϿ֮ǵĲ̷׷״򿪡һȺĻеٵԾճ˺Уʱԭƽĺ漤˴ˮ
źͶڻеʱΧΧЩɱߡ˿Ҳո˿ʱˮ˿ʼȲˮУǽ𵽱˵á
һϵеĹ֮ЩλŵȺϿյķ˼ܽںϿսǻ֮⡣ɱߣʼǼܺɫָߵĴ£ž߲Զһյؽ
׿ޱ˼ѸٵǳָΪģһССʱءɱʼգǰԼˮ²ӵͨѶ硣
ָߵĻҵУĻЩˮле㷢ı֮ޱ˼תͷһԵ׿Ŀ˵ڻеѾǱ׵ľ룬ĿǰûŵȺĺס൱Ĵ֮ǰĲ²ⶼˡˮҪҵǸż÷һʱˡ
֮ǰ׿ޱ˼Ͷǰ޴ĺֵĲ²⣬û뵽ǵ͹ǰŵȺȡ
׿ߵޱ˼ߣĻЩںϿղǻѲߵɱߣЦŵ˵ûϵǵʱ仹Ƿǳֵģħ統е˵Ҫ뵽ĺףǷǳ԰쵽顣ȶ˵ȴͲʲô⣬ޱ˼Ҫĵǲ֪ʲôʱðǸ֮ħŮ
ʵˮ⣬Ҳʲô⡣һֻеİֻˮˣҪҵλں׵ĶżǷǳѡķΧУǻ֮ħŮĵ̡ΨһҪעľĶˣϾԷǸħ֡
ޱ˼ҲĿ⿴ĻУڿнѲߵļɱߡʮĿڵѾרŵ֣ԸءֻҪһ֣кܴİսץס
׿תͷޱ˼ЦǸսģһпɾͶˡǰҪԷСĸɵˣϾָӹٿҪץġ
ʱһλսߵǰ棬Ѿ˹ŴеżĿǰڶ̽⣬ԼսƷռ
׿´һжҪС£κ쳣״ˮչ
׿ޱ˼յ޵˹ϣ꿨˹ͼ̫֮³ͶѾΪ֮ȴûȷ˵ںδּʵпܵڵؾǣû¶ŵǺĶп·浱С
׿ڿڴ޴żע⣬ѱλԭе̫ػżУڲӷʲôĹ
ں⻷УҲֻвϵħſޱ˼׿ǰ׽дҵĲҲȽϷģЩˮ˱ħˮ»еսҪǿöࡣ
֮ޱ˼׿ۣǷҪɳǰɭֵѰ֮ݵʱ򡣸ͨѶսߣٴͨǱˮ²ӵϢ棬ˮ²żз뽩ʬħĴڡĿǰˮѾԷ뽻ս״̬
Ϣ֮ޱ˼׿̾ͣۡʼĻۿλں׵ս档
ںڰĺ׶п·浱Уֳ⼣߰ʿ뽩ʬ˿˫ðһŹĹţŻеˮ˿˹ȥΪˮЩħȻˮжǸٶȴ൱Ļ
Щñ뽩ʬȫЩеսʿ壬ȴΪػŴż顣ڻе㲻ϷżеʯռֹŴʱƷŪĶ֮󣬷׷׵Ĵӳ˯˹
ŴħʦǣΪħ֮𣬵˶ͷǶˮĹҲ޷ʹħЩе̾ͿʼħʦǷ˽ʱ϶пҲǱ⵽Χ
޵˹һ̫³ͶйʩչħֻҪһ϶п¾ͻ̳סЩڳееɱӵսʿһᡣ
Ȼ̫³Ͷս϶п´ЩЩֵԼʬ壬˺ڰ¶ŵǺ͡Щսʿʬ壬֮ȴΪ˱żʵò˵һ̡
һȺˮ˿ǰֵһȺñֱ֮Ӿŵ˳˹ȥǿӢ߳ĶΣˮзǳֻ˷ǳ̵ʱ͸ֱײǰã漴ǽƳɵ壬ͽǰǶѹͷȫײ÷顣
ЩˮĽʬʱͻһͻȻĿߣȻѸٲ϶Է塣Ȼһ߼ӴȼɱͬʱԼǳצͷֱӴĿԴ
ЩռżЩƷĻе㣬˿ҲûšǷ׷׻ԼЩĴ֣ЩԼǰﳹ˺Ƭ
ˮսһ浹ƣЩͼͲǻеŵĶ֡
ڻеˮ˶Щɱ֮ʱλˮżһ䷿䵱УһӰ˿ԼѪ˫ۡ
Զĳص㣬֮ħŮ˿Ҳͨˮʵ֮ս߲λ¶ŵǺ۵סЦû뵽¶ŵǺȻӭһȺȤ


İʮ ɽ֮
׸߿յзбݴ˹˿ŸķķٷȥڼСʱ֮峾ǵ˸ոո㶨ͷʵ󽵵ˮ
峾ǿһͷػôƱⲻǰ˼𣡾ǽˮԼ˸ɱΪսƷڲ֮ҲᱻѰ֧֮Ȩȵķһ˸ɵ
˿սҵ峾뼪һ𣬿ŰڷԼǰö֮ˮӶжеõڶرսƷ
֮ˮһϺɫˮһצ״ĵ棬ħ̫ؼȥġӵпԽʧȥٻԭе֮ڵһغǿħı
֮ˮ֮ȶǹŴаŵıǿض֮¸аĵߡһǧǰħĵ޵˹̫ڴ򵹸ķ֮֮󣬽žͻӾа̾Ī
λ̫عĪ֮󣬲Щаŵ˸ɱ˸⣬֮ˮ֮ȶսƷ˻֮ͳΪ̫֮ر
ӨˮΪģ峾뼪˶ͷҫ߲ɫħ֮ţĹĶ㣬ɢΧǿħ˵ԡ
û֮ˮ֮ȵʹãҪһȥ˼ֱ練ơȻǰѧŴħֻܳΪÿĹŶ
峾ǶǸλĪа˹ػر֪ʶ֮ڿ־ڱصáǿó߻֪ӹŴ㿪ʼصϣĿǰΪȱħоϵǿν쳣Ҫ
峾ڵǷǳĲ̫֮رмֵﵱеѾˡҵõĹ̻˵һ˳ڽĿǰǱŷǳֹ۵̬ȡ
ħ֮Ǹص̫رݴе˶ӡȨȵĳߡ峾ǿȷ̫֮رûҪʲô̫ôһ
֧֮Ȩӵǵˮ϶бΧʱλ̫ȫżָˡӦֻصصвãӦǾӰ֮Ч
ĻʾĻɽĵ֮峾Ƕʱ˼ζԸħ֮ʲô취֮ǰԸˮ֮սıַǳɫɹˮˮץ˻ʹõʱ仹ΪݡʹǿѸٵĸɽķɴ˿пܻһԽҲ˵
żϵͳų˹ħϸϡָͼָӹ٣ħ֮ǵϳڻɽڵУĻˮĻҪӵöࡣʹ䶳Ļ˲֮ǰķˡ
ħ֮ǣĿǰĿǰΨһڻڵľʵˮҪǿ̫ˡҽڶԷȥԵʱ򣬶չΧʾ޵˹Щʵʵźܴˮ֣Ǵ󲿷ʵԼ֮⣬ǿǿҵˡǵ۷ȴԶԶûдﵽǹĵزھ鵱ˮͱħ͸ˣǲӵеĴըȫ˵Է塣
峾żķĻħ֮ǵϣЦЦȻ󿪿ڵڵصĻҲ֪û⡣ͷĸ߱ԿԽԸɵȴҪ֮ǰԷ׽㿴䶳ԽԷٴαס𣿡
峾ǵѯʣͻشûκε⣬ֻҪסֻжͿˡЩڼ½ĵҺ嶼û̫ĵֿħ֮ǣھסĻԷԾһϵϵĹԸȻòˡ
峾ǿǰĻеĻɽĵΣ˹˻ɽ֮󣬼ָFRX99X˻ɧעһԽʱһʱ䷢䶳ǵҪ˻СԷһľ룬Щ֮Ǿ޴ȳǿ磬ǷǳΣասҲκεʧ֮ǰԸˮһս
޵˹ǵķνǲǿ⡣Ȼһ޷˺Щһ塣峾ǵ뿴Էħ֮ǵǾ壬ɲԵֵ˷ڵĹ
ǵĹȴߵеˣ˵ڽдսʱ򣬾ǱЩĻɵġ峾ǲԼЩװԵֵϮŻѼرעһ㡣
峾ǵ֮󣬼ͻشָӹ٣
峾뼪˷бݵĻ⵱УҪ˳FRX99X˻öҺ䶳Щɶǽսе
ԼСʱķ֮ʮĻɽľͳ峾ǵ˵ǰһڲðź̵ĻɽǹͺͺɽԼΧɢŽȵ¶ȣʾΣԡ
ھɽΧĲԶȴһƬˮݷḻĴԭҰﵽҴܡʾȴǳ֣νݴǳʺľס֣ȴһӰ
޵˹ϵ˵ȻΪʲôɽΧ˷ֻ֣֪ǻԳһǳΣյĵش
峾ȴȫΪɽҵĹϵʹرطҪֵöࡣΪħ֮ǵĹϵһֱûס
峾βֵĻʷķչķΪԷ⣬֮̾ħ֮Ƿ𹥻ҲȷһȺΧС
漴ڶʼɳбݴ˹Ļգʼ˶ƬȫλĿҵħ֮ǵټȻʩ֮ǰƶսƻ
ڷбݴ˹˻ɽĿʱǰҵдϢ˵ǰĿѾħ֮ǵټˣ峾̾Ҫҽػ洫
峾뼪ͼֻӴħ֮ǣ͸˵ĵһо˾޴࣬ǸӴһҴִ𽢴СȫɢŽʺƬǣſĳĹһһ㱡ĤǼγɵġȫչ֮£Ǽƿȥǳ׳ۡ
ż׵ħ֮Ǵͷβͳ˼ĹǴ̣֮λͷĴرӴͬβ͵ĸҲͬ޴ɴ˿õⲫҲôĿֲ
ˮƾ޴һӲͬħ֮ǵӸӵķ˵еľȥǳ׶ӡ
˿Ļʾħ֮ڿ׷Ļ棬ǵ峾ǿ׷Ǹ֮һҪֳĻжȻ󾡿ܵļԷŴҪٴϸȷһԼǷ񿴴ˡ
ĻǸħ֮׷ϵķŴ֮ǸùӰı峾ǵЦſڵھȥָFRX99X˻Ⱥǰȥħ֮ǣ͵סһҪ㣬ҪǸ׷ҷɵﱻ֮Ǹɱˣ
ǣָӹ١ûκεĶ໰һǾ֮󣬵ŷбݴ˹ĿȥָFRX99X˻ħ֮ǷɧŹ
峾ǿ뿪֮ٴνԼĿ׼ǸŴĻ档ԭڱħ֮׷ǸȻǡʿ統Уֱķޡ
ڡʿľ鵱У̬ķƺרΪ˳ΪڵģķСζ㣬Ȧڷ⣬ȻӵеͻͻȦ
̬µķûʲôֻҲһ֣սʿΪʡ䵱Ľɫͬʱν뵽ϡ٣Ҳͳôһֻѡû뵽ΪĹϵȻ޵˹Уһħ֮Ǹˡ
յħ֮Ǵ˿Ȼôʳʱ򣬾ȻһܵɿԼεĹȻȫˣԼ굱кٳֵڿУϾϻûڿз裬ٶϱȵùģǽȴĿһĴڡ
̬ķȻûǿĹȴӵķ޶߱ĳƶٶȡ統յİһʱ֮Ҳûа취׷һʱôֲµڿн׷Ȼڶʱ䵱ǵòκνġ
ڳ֮׼ٴµ֮𣬱ǸСｵ͸߶ʱͻȻԼͻȻһ޴ĺ
ų֮ǼӲۣͿʼͻĹûĽһʹоͿʼϵĴһȳѸٵ·һ壬ȻѸٵĿʼתǾ޴̷ǳľ˸ͷ˿ԼҪʲôڿйΰĳ֮ǡ
ħ֮ת֮󣬳ǰȴǼնԿյӭȻЩɹʲôȴһʱԼеĻӭ
̿Ͼس˾޴ıըЩնԿյȫħ֮ĸ»ȫջͳ˼̣ʼƮɢ
ǼFRX99X˻һ֮Ҳûм̿·ȥ֮ǿԼĵˣȻʼͷܡ޵˹ֻԸ̵ٴɿԼǾ޴ĳ׷˹ȥǻŭֻҪЩڿйԼĵ˸׵˺顣
׷Լͷ뿪֮׷õҴܵķ׼뿪ʱȴͻȻӦ·ĳطĸӦǴͬʱĵطٵĳ˹ȥ
Ųϵ·ٵ½֮ǷЩԼСӣڵͿյ˦Լʵ̫СķˣȻڵͿյԼٶȻܵһЩӰ죬ȴ׷
FRX99X˻½ԼʮʱͿʼǰٵķȥΪ߶ȷǳͣ˷ɻ޴ĺƬֵĲԭŵЩԭϵĸֶ￪ʼҴܡ
ħ֮Ǵ˿Ҳ½߶ȣͬʱеĻ˿̲ϵǰ䡣浱ͱ޴ĹըʯҷɡFRX99X˻ٶȺܿ죬жַǳ˵ĿǰΪֹûгκεˡ
ڵͿ׷ЩɶĶ֮󣬳֮͸ı˲ԣ׼Լеĸ߶ȣȻھӸµЩжݵĶ֡ʼɿʱ·ͻȻ˼ɫǳ׼ȷǿ۵ĳ漴޴ıըڿ쳹˿
֮ǵͷһҽУ֮̾ʹӿֱӵĵΪǾ޴ͣڵʱ̾ͷһ޴ײĵ涼˳˴Ѻǿҵ𶯡
˿̳֮ұߵĳѾըȱʧһ飬ѪҺʹ˿ڴϵ˳ѾǷɲˣոյײҲʹͷĿѣ
Ǿڳ֮žʹ׼վʱ򡣿ٴγFRX99X˻ͼǸٸȻѸͷ˼ö䶳Ŀꡣ
֮䶳ѣҺ͵ͷ֮Ǵͷβһ顣
׼ĳ֮ǵͷ鲻ԾˣԼȫ¶Ѹ½ԼҲıóٶΧĿҲʼ˴İɫ
Լʮ֮󣬸ողվħ֮ǣԭǻɫۼ״˿ѾױһƬѩɫ˺һɫı˪˳׵ı״̬С
ʱ峾ڡʿ統Уɵʿװ׷վͷͺŵķϣķɵ˳֮ǵǰ
ղ峾ǾǳķޣڵͿյʿװ׷ϰװķڣ׼ȷ˳֮ǵĳ򣬽ڵصġ
Ϊϴڡʿ統УԼӶװսѾ˶ദ𻵡峾ν롶޵˹սǡľ統ʱûдװǽĴУ˸սʿװ׷֮⣬ʣʿװ׷ˡ
峾ǵȻѡܱȽϺõʿװ׷Ͼڻװ׷ǷǳǿǷڵĿھսʿϵĿǴˡ
Ǹķ֮ԻΪ峾ǵҲΪŵװˮԼµ׵Ĺ͡
峾ǵʱװ׷ӷбݴ˹֮̾ʹȻװˮӦܲܽǸķ޸ǸķڸܵˮⲨ֮󣬾ȻķɵߣȻʵʵͣǸǽ
Ǻ峾Ǿô򵥵ĳΪǰķ޵ˣȻڽĸжУħ֮ǾԵһ
峾Цſ˿ǰ޴սƷ漴ͽɱһĳ֮ǻյ˴֮εսʵ̫ˣԼĴڿŴսƷЩˡ
Ŀǰ״ȥĻĪҪ㶨ĻҲʲô¡֮峾̾ͳŽµλڸ߿յеķбݴ˹۶ȥǾͿ԰ĵĵɽУȫѹսеսƷˡ
Сʱ֮峾ǵ˳ķбݴ˹ϵŵȺɽеǴħ֮ǵĳѨУ˿Ѿѹεøɸɾˡ


İʮ 
Խ֮䵱УſռһŤ֮峾ǴЦٴλص̳Լǰİ˿ȫϢӰ֪Լֻᱻ߶ˣ˭ԼβֶһȥдԽж
Ȼ˿峾ǾЦſڵǻˣУҪҿ֪֮ͨһҵеǣ
֪ˣҵһ¾͸ϹǼλŮúõĽһˡ峾ǲɵЦҡҡͷʵ֪У߶ԼҲΪ˹ԼİΣ
εжԼ˲ٵĺöŵ͸ǵĻӦû˵ġ
뵽峾̾ŴԽ֮ȥԼõЩսƷ֯Ļν뵽İҪ֪һ׵ƵħۣĿǰΪȱġ
Ͼڶ÷棬Щħ峾յļҪܶ࣬ЩƵħҲԶĵƼоӦİ
峾ǽҲ֮իhSӡĵͳǰ⼸λŮŵΪеķװ֮ģԵۡ
SЦЦĶ峾ǿڵǻˣҪϲڰĴǵжˡ
峾ǵǸı鿴ǰļλŮץץԼͷشλŮ֪εЩƣЩҵһСС⣡
һ峾̾ʹӴУͳһ˸˹ʵĸɫ鱦Σ˻ҵԲ֮ϡٴŮɵ۾⣬ͷ׷׶Щúõİ
ЩŮһŮǿǣǰһѵıʯǰҲһı顣ɵ̾Ů˹ȻһͬԣĶ벻۾ˡ
իhһûƽɴɻ״Ƕ߿ŲͬɫʯʹԼĲ棬ȻЦŶ峾˵ƯΣȴͶ飬ھ鵱ջˡ
ЩεȻƯˣǿɶħľƷһػţһǸûлЩġ
峾漴ٴóһ;ΣȻЦŻشãõŴıءλŮϲĻЩʯξȥˡЩǼλòֻںʲˡ
壬㵹ǱԽԽ˵ˣЩ֮ǰЩķôôࣿһöʯĽָ˿֮ͷЩĲ֮ͬ
իhʱҲһö֦͵Ľָ˿֮󿪿ڵǰЩʯķر𣡲̫鱦ķ񡭡
峾ǿеöָ֮ɵöЩŮǵ۹ǳڱʯķ˹۲΢ǷֲЩ⵽ʲô֮ͬǲȺսƷķóĻҲ޷лش
峾ǵ˵ͷȻشģеЩıĪȡ̫֮رʱ˳õսƷ֮һȻ鱦ͬ
峾ǵĻش֮ǰ⼸λŮͿʼ˷ߴᡣһƬЦﵱУSǼ˾ͽǰǶѱɿķֵøɸɾ
ʱ峾Ƿ˲SǶЩѾֺ˵ı׷׶װеһָСʵϵĽָѵǴָ𣿡
峾⣬իh;ϵĺ챦ʯָЦŻشǰħߵΪĴָڲӵ׵ĿУǹԼȵȡ
֮ǰôһ峾ǲɵЦЦԭ֮ǰԼдԽжʱҲûпǰ飬ʵ̫˼ˡ
իhȴ峾ĿڵϵǸҪǵĽָ߼ˣҸ֮ûи㡣Ϊִָ޷ģϵ⼸ĿǰȫĴˡ
ԭڵõħߵ֪ʶ֮󣬾һֱоָûͷֿ֣ռħʵ̫鷳һЩĿǰͲʺϴģ˾ΪիhǼһһöָ֮󣬾ֺͣʱħ
Sʱ峾ǻĿڵڻ̸̸ɣĲٹȶ壬㻹ǽεսƷóǿˡ޵˹ľǿɶǿˣŲٵĺö
իhʱҲһߵ˵ͷ˵ǰǿ̫֮رָħ֮սƷھ統пǷǳٵ
ˡ޵˹սǡŮȻ峾ǰ磬мֵʲôƷˡ̫֮رǾ޽еĺöҸֶŲͬĹЧ
峾̾ЦŴӴͳ̫֮رȻЦָָϵĶõĸλЩ̫֮رǺúõͰɡǺǺǡ
̫֮رڷ˲Sӵ˵ǰ֮һɷǳԵħϢʱɢSӵ˾ͱЩעЩƷϢصЩ൱ƣͷųȴǿöࡣ
SֱӾŻ֮ˮϸĿ˿֮󣬾תͷ峾˵ЩȻǺöÿһǿҿԷǳĸӦͷųĳȻصЩҪǿöࡣ
իhҲֱһ̫֮رȤĹۿšܿͽЩٴηŻ棬ЩҲǺѡ
峾ٴóһصı뼸ˮͷγȻ棬һսƷ
ĵͽϣʼϸϸƷζѾħ꽣Ȼʮ㡣ȴϲ֪ͣԻ֮Ρ
ǰ˫ֽ͵꽣˵֮峾ȴ޷κε׼ȷĻش𣬱Ͼո˵ѱǷֱڲͬ統е
Ŀ׵õ־꽣峾ûиеκξ֮ϾλŮǱֲ˾ŮʿϸӵеνǼ˵ǿġעѪҺ֮ڿ׾ص塣廹ӵη˺ֿһǹеȫ޷˺ͬʱԲκзе
իhЩˮͷΣȻ峾ǿʵǣЩͷʲôرĵط㾹ȻЩ꽣һ˳
峾һͷΣм䲿ֵˮʯȻЦſڵɲҪСЩͷΣ޵˹սǡЩŴĹħʦɶ⡣ħͷŵ跨дģĻԼÿ¡ʦҲпܵġ
S峾ǣȻ󿪿ڵȻսƷѾˣ˵˵Ĺ̰ɣҲӶ£
ڲSӵ飬իhǵͶʾͬ峾ҲƴǣĿڵʱҴԽ֮ĵط͡
ʱ峾뼪ʰħ֮֮󣬾ͳŷбݴ˹ϵŵȺ׿Լޱ˼ϣ費Ҫæ
ǵ峾ǸϵŵȺʱޱ˼׿Ѿɹ˶ںеż̹ħʱڣħʦʹõħȡָǶڶͷˮͷζ̳˺ף˿ںڷС
漴峾Ǿʹޱ˼׿ı浱˽⵽Ḷ́ȻָӵĲû֮ħŮڴ̵̹Уеˮȴ˿˹ͼ̫֮³Ͷ谭
λѾΪ̫֮أΪػˮµеżǺԥľ˲ӷǿħ
ں׵³Ͷˮϵħ޶ȵ̾һֻеˮ˱ǿˮ׵Ļ١
֪ϮϢ֮ޱ˼´ȼǸµĲ֮˵ˮе㣬ʼϵŶԷ˹
³Ͷ򲻶ʩչˮϵħȻ󡣽ˮе㣬嶯ҡģ޷帽ʮ׷ΧС
֮׼ʹħʱֻĴӵ浱Уﵽˮˡ̿׼ͷɿĲ˶Է塣ȻԥԼǳеҧԼĶ֡
Ȼ³Ͷǲ֮ûκʹС̵ȴǿдϡħҲֹͣ׼˻Щˮˣ׷׿ΧΧС
λ޷ͷħĲ֮ܿͱӵϵĴˮе㣬ǿ˺˷顣˵ʱλ֮޸ҲԲЩ˵ѹȶ
ڽϰ֮󣬻еˮֻ˼Сʱʱ䣬ͽЩɢżħƷһһĶ
ڽŵȺеսƷװ봢֮峾ǵ;Գ񶼽е÷ǳɹʱ̣ǰĪȥȡһ̫֮ر֪ʶĶڡ
ر֪ʶ֮ڿǼŴŴϣֻҪõĻ峾ǾͿƵĹŴħоϡ
ڵҹʱ֣бݴ˹˳ϵĪȻս߲ӿʼа˹סĵط˹̵ȴһ⡣
֮˹Ĵ˾ݵ³һһս߲ӵǰȻȻҪս߹ԹԵЧҺڰ
Ȼ峾ǵ˶˵Ŀ֮ԸûκᣬֱӾɱ߷˿Ϯ޷Щڰļ˾ͱըѪɡ
˺ڰЩµļһ֮峾ٴμ˱ʼΧסƻŮ񿨵˹ϲа˹
ԿյһҴ֮£Ȼаǽ߾ȫĽ˵ֿҲûӹ³
ȻػЩƱ˳µĳΪ峾ǵ˵սƷǻһݣƻŮ񿨵˹еİƻŮ壬ҲսƷ˻
峾ǶжĽ֮󣬶ξȻץSڣŮеǳľȣ˵ɵ˵ǲе֡Ͼս߲ӵʵϴеĸִԲʲôЦǽЩץģЩѶˡ
Ľе꽣֮תͷ峾ǿʵ꽣ʵ֮ôֵģɵ˱³֮ħŮ𡣡
իhҲЩ棬ʵ԰ǸŮ˿һֻϺ꣬ôױҵˡ
峾ʱ΢ЦٴοڵϿʵ֮൱ħӰħߵİ֮ҵ˶ԷĲص㡭
ʱ峾ĪӶ֮̾͸˱³شڵءӰʱʾǲڱ³شС
бݴ˹ĿϿյʱ峾ȴĪ˹ڽдսʱԭľࡣ
ԭһжǰ峾ͣΪҹڷ˹УΪɱԭ򡣽˹߲ΪĪħΪȺ鼤֮˹ʼĪ˹
³鵱ܷ֮Ҳ֮ħŮħȸֱӶ˵档峾Գķޣʹ׶Կչ˳䲻Ĺ
Ȼħǿȴûееùӵдǿ׼峾ǡͬƵǾ壬һֱͬӻ׽˻³ֻֽͬ꽣һ𡣶ޱ˼Ҵ˻ڼķȡ˶ԷϵѪҺ
峾ǰ޵˹ӶѾȫˣҲûȥ鷳ǿʼ޵˹Уòͬռǿ׳ϵѪҺΪѰҺʵ壬ֱعʱ

´ɽ߼ǼƵͳ׷Уմ˿ڴ߿ǰе
֮Ѿϰǰҵ֮ǰǸǴö࣬ԼȺսʿҲ൱ĲѾﵱԺָӲˣ´ɽеΪԼѾǱ˺ܶ߼ӡսʿ
ջʱ򣬹ܼҴĵ˹˿̿첽󣬹Ŀڵ£սʿʮλٴγɹΪļսʿھдԼһٹĵطһڶĽ
Ŀ⻹ǿǰȴڵ˹÷ǳҪһϽڶĽСͬʱλڰĴǵսʿǣʼҹеЩ޴
ҪǸǵΪһأͬʱҲҪЩԨʶʶʵ
˹һش£ΧЩӵ൱ḻ˿ԼïܵĴ֣սʿǷЩдģķֳ
붼ûֱӿʱҪƬдģķֳ෽עͬʱҪĴǷɳսУܾò֮ͻᷢʲô¡
ǣ£̾ȥ֪ͨԵƬ̡˹˵֮̾׷첽ȥ


İʮ Ϥսۣһ
ٹ̫չ棬һ൱ģ̫մھƯţ˿ԼǷᱻЩ̨ߴ״￴ӡ
֧ӵλãڡսѩ硷еĿĸŮĺš󷽵ԽСķбݴ˹Щԡսߡ統м롶ʿ統еĴ䴬˿̻ܡ
峾ǵΪ˹ĴǶĲӣ˿ڵȴսʱĵȻǰδеķʽչξж
λõŮĺŵĶ๦սҵУ峾ǡSӡիhŵȵҪսⲿŸˣ˿ȫۼһãΪսǰһνϸ˵εսǹϵδܷ֯ٷչҪһݲôһ˿һ
ľж̫֯չֱ½Ŀսսʽһ𵽷ǳͻȻϮЧҲǶڼƼһο顣
սĿĵǰĴĳСϤᣬSӵԤսʱ䡣Ϊ˴ﵽ̾ڳееļޣ֯νǶԱ޶ȵı
̫յеЩ䴬Уװ˳ǧλȫװĸͺŵս߻Լλ¡սʿĸӡȫĹ峾ֱװħսʿħʹߣҲȫЩд
ֻҪӿʼսָĵص֮̾ͻչҵĹƣЩ˳иļޡ
ЩԲͬ統еװ硶ǻӡĶսϸװֱʿ統еĸ̹ˡװ׳Լ統еõ˸ִλҲװ˴䴬С
ЩȻֱͶ뵽սУǽжϤһϵͬʱڱҪʱ̣ΪееĲṩ֧Ԯ
˵һСڱ´ɽе»صľ⣬֯ľ󲿷־ȫۼΪһٹռϤУSر׼ţɱһμ
սҵУŵȴ˿ָһϤеͼҽŽ񣺡ҾһСʱ֮ȫ㣬ڽϤϿ֮󣬴䴬ϤʻϽн䣬Ȼͷװ빥ӡ
װײӸжⲿֹͨееļ޽ͻΧԼҰļǰĵ·Ϥ;һ˼ޡ
еĲӽɷбݴ˹ͷţҪЩӵзǳļޡһȷҷӵоԵƿȨͬʱΧЩ޽кըȷЩ޲еս
Ȼɱ߷вӣͬһʱƸߵͷžѻֲӣ̿ʼڽֵгûЩ޽оѻһս߲ӽħгͿջ֧Ԯ˾ӽֱ߽ͨпսȻųܽɢս߲ӴⲿųĽеж
Ϊ˾ĶȡսлᾡʹüٴģƻȻ֮ԲƵʹЩеĿл֧Ԯɸװֱɱ߷и𡣡
ԭȺսСӵǸ㱬ƵĺտУŵȵļ֮̽󵱼ɻʵǹۿЩޣǵ̬ǹеŷǳǿĵֿʹװĻѻٶԷļӲǡҶԷĹҲǳǿӿܻеǳصʧ
ЩֹĹʽڹһӲķԼСǿտָ㱬ըķӣҲɵÿʼ˼ϾǿҪЩ޽ս
֮ǰͨǵĹ۲죬ļȻߴﾪ˵ļͷܱ֯ǧȫȫٴࡣȻԼⷽռŷǳƣҲЩҲǺǵ⡣
ŵһۺտ֮漴ͿڵõģΪսѾװ˴ĺϽ𴩼׵֮󣬾ԿԶԼһЧսû˵ȫʹʹôģƻƵը
ϾڳеƻԽСռϤ֮Ҫе޸ҲԽ٣ⶼԹ˳Ϊǰᡣ
ѲļޣɱߵӦÿԶɱáͬʱװŷڵĸսʿӣҲᱻĻ֧Ԯӡǵڼ޵ɱŴҶĿõġ
ʶˣЩ֮漴¶һ˿ɵı顣νǼΪˣһĻǾǷǵ³ıըȴǷǳĴ󣬵ȻǰĿꡣ
ڷִĿǰ֯ҪõĻ뾭S峾˵ͬ⡣Ͼ֯У˺֮ʹȨεˣ֯С
û֮ŵȷɿһԡȴսָӲSӣڸָ֧ӹϸţϾ峾֯еĴBOOSھָӷνǸС
SվϤеȫϢӰͼȻһڴенս˾ѻֵýǳҪ㸺ָ֯ȫľѻ֣ռȫƸߵ֮󡣲ڱָӲֱӿʼЩֵҴܵļԻɱٵ沿ǰĵˡ־ѻǹܽĵз֪̾ͨвӽй
ԭ׶˹ǰȺսСӵĳԱ֮һʱ峾ǵʬ˻׼ڿ¡ʿģ塣ڽ֮ȴֶԷԭǴڼ״ֻ̬Ϊ˵̫ˣ˱Ҫơ
ܾһһЩǿʵ飬֮λֲ˵Ļӵ˳Խ˵УҲøˡ
ǵ峾ǰѿʱһʱ仹ΪԼˡΪ֮ǰҽǿʵ飬ûиκˡ֯ͽһԭȺӵеһˣȴòˡ
ڽӵ֮÷ǳشף
¼֯ǳ⡣ǻصоѻֲӵ̹ܽ٣֮ǰڰ˾еĵλν֮ҲεսУ¶ǰúõıһ
SʱٽԼ߶׼˸ոս˵ϵŵȣȻĿڵŵŷӣЩﵱеļ޽ж
ӵĵս֯Ĳӵпνһָ˶Щڸ¥õеĸ߼޵ˣںʲˡ
ŵͻشףУ
SתͷһĿɿڵɣ㸺ָӣЩչԷƳصص㣬ϼ𡣡
ɵĻشף
Ϊְҵ˵ĿɶսƻǲʲôģǻᶨƵ˾
SֽĿ⿴ŵߵĵҰȿҰȣ㸺ָڱոߣڳнֵнѲߡִ޾ۼĻһʱͬʱսʿҲƣסһҪ̵ʱ䵱иϵЩҪԮĵ
ҰҲüشǣ
Sӿ峾ߵ׿ޱ˼׿ޱ˼ǸָŮĺţڲӿʼսʱͷŸŵ粨ŸĴ̽״ϵͳͬʱս֮κηҷķ֮忿ĴǸĻǿڵһֶδݻٵˡ
׿ޱ˼һش٣
Sӻһ»ҵеˣȻһһüᶨƵڵεսղŵĸλָӹٶҪǰǰ߾ͽָӡڴ˹ϣ׼ʱսͬСɣϣҪȫԸڴҿʼǰԵĲӿʼλɣ
̻ҵе˶ȫŲSһǾ֮׷ŸԵĲӸȥ׼ȴĿʼ
һСʱ֮Ԥսʱĵбݴ˹һŴ㵱гȥ֮Щ䴬һſŴʯһ˵򣬿ʼ˵һ̫չսս

ϤԶĹʻ˿Ѿһˡǳܵ棬˼ܴͿͻĲк֮⣬ûпκζĴڡ
ܵΧĲƺУЩȱ޼Сݣ˿ѾĿӵܵıԵ
ָӷɻ𽵵Ĵ̨ΪʱȱԱάĹϵ˿ѾЩϾɡڷ紵֮£һַˢῪʼ䡣
ԭæĺУ˿һƬšӹƵ沼˺ĻҳθǵᡣеĲҲˣϵˮ뱻紵ĳΧǽ棬ϡɼһЩѾɺɫѪա
һǳ΢ĽŲһ˵ĺУͻȻӰֻǱźܴаżӡŵڴǰţ۾򲻶ϵڵ飬ʱעΧʲôͻȻһ
Ŵ˴˺洩һ֮ԻеĲλá˿һߵĳڣѾ˸֮ĶΧĲҲ˴طԵù߻谵
Ŵаˣ˿ߵһԱαװĴǰһźɫñӣԼڽϣн¡
֮Ŵŵһ϶һͷ׵˳ź󡣶д˿̻һڿ֮󣬴ŲѸٵı򿪡ŴˣͿٵ˽ȥ
˽ȥ֮ǴٴοٵĹرȥһĿȻ˿ԭǻԱò͵ĵط˿ȴΪһۼʮ棬Ǵ˿ȫ¶ɫǴӪ״̬С
Щ˿̿Ŵ˻֮󣬵˸˵ЦݡǷ׷ǰӹŵĴ뱳ϵĴͱһЩ˻æˮ˺ȡ
ǸŰñԼͷϵñ֮¶һŷǳİס漴һżп˽ŮߣЦſڵ٣һˡ
ΪٵŮӵһ§סǰӣͬҸЦŵװġڻˡû˰ɡ
ԼİЦŵȫûˣεѻ񻹷ǳһ𿴿ɡ
űԼ֮ǰŵǸɫǰеĶһԵĵ֮ЦŶԱΧļŮ˵ҵʮͷһЩɡ֮ĶҿԳЩõˡϵƿƣصشǵġ
֮ǰǸŵ˿أӹľ֮ЦŸллл㣬ΪǻصΪЩϼһ˾ơ
ҡҡֽ˵ûʲô˳ֶѣ˸׸ǻûл𣿡
ȺҴߵУһˡÿγȥѰʳʱֳһ飬ֱǰͬĵصʳռԾܶĵõʳϾпŽʮҪԷ
һڻ¥һεص㣬۲ΧĶм޳ڸĻͻߵԽŲе˱棬öص׼
ûУһˣǲ°ɣϵͲɵõνΣķӵм޵ĴڣСĵĻȥʳ˻϶ȥ޻ˡ
ЩΪܼ޵Ĺ⵱оۼһ֮󡣴ҾڻеԱ棬ССıΪ鵱д󲿷˶Ů˻СˣпȼСӣ͵Ѱʳ
ŮԼαװССĹŴҹͬŬȺڼŰص飬ÿζǳ˵İȻ
Ϊ˵ĲѵʱѰʳҲȫĻˡ˲˲ٵĸңһҵһЩǳĿǰĻ֮£Ƿǳѵõĺö
һɸŮˣ˸߲ҵĿʼȥ׼緹ôҺúõĿһ磬ϾҿɶǺþöûгԵʳˡ
ЩŮæ֮󣬼ۼһŰڷŵͼԽĴӱϣʼԺϾĲҲʲô֮ƣһΧʳﶼĻô˽ŶΣա
ͷ׷Ŀ˿ſѯʵγȥ֮ôˣЩﻹڵ𣿡
漴Ļشϵ֮ǰһЩˡĿǰЩΧûƵѾû֮ǰˣĵ·ϻŴĹǻ
һСʱҲڵҲûڸκεҴˣӦöǱЩԵˡ
ʱһͺˣüͷȻſ˵𡭡ȥҲԲǰ취ͷǳɣǲһӶ
ǰʲôûУǴҶģǸСӵĻ꣬Χ˶Լͬĵ˵ͷʾͬ
Ǳָϵĵͼ˵ʵ˼ˣĿǰЩ·ͨѾȫϾˡٹ·ϵǸϰĳҹ޺СǸ޷ͨҰĴӦѾûκΰȫĵطˡҪĻֻͨ·Ϥ۵Ŵͧ
ҪϤڼ۵ļ˵ϱ÷ǳѿмǧ࣬ǸѾ˵һĳе˳ǸѾΪ˹԰ĵطѾĿ־塣
ͷ̽ѯʵѵû취𣿡
ǸͺͷʱҲſѯʵǰֵܡΣճ̶ȣˡܻܲŵֻͣĺ壬һδ֪֮أ
˵ĹǿγأԼǺӵƴӵеϢҡҲӹһ֮󣬲Ŷ㵽ġҪٴνϤȷһǳѵĿǰȴˡ
ʱҲεĿڵҿͼɣĺϤеĸۿڣ½ŸλӦĿǰ֮£ЩĽҰĻ漸ʿǷǳĵ͡ҪôֻȻĻֻðǰϤһ·ˡ
䡭䡭䡭
ʱͻȻһը˹˵̸ŵ뷿ͳ΢𶯣е˲ɵÿʼӣͬʱҲʼý
漴ϵǸߵԽĶŸй۲һʵʲôˣɿˡôˣ
ǶԽоʹһ˷ǳŵ硭ӡоڻܵϽˡзڹĹޡ찡ʲôϵ۱ӡɴ𡭡
Խи۲ɿǺĻش֮󣬿˵ӡȻ֪ǸСӵ׿һЩʲôȷڻһʲô顣
ҪŮ˺ͺӶʼ֮󣬿ȼ˵СĴ˲ĴţźҴȥ
ŴŵĴ򿪣ıըʼ˿˵Ķ䵱С˳űըĺҴʱ͸û˲ЩĵҴߴ˿̿һ
˿̻ĴܵͣżҾ޴ķǰֻڿƻõӰвŻֵġźɫƷʿϵĴЩ򿪵Ĳŵд˿̲װֱǻš


İʮ Ϥսۣ
ĴϤУǰĴʿ׸ͬʱҲ˿к͸ۿڡ
λڰĴǶϺˡȫʤأÿ궼дοǰ档ϤԺϤả۴ŵξǾ
ͬʱϤҲӵ൱ƵĹҵʩʯơ֯װʳƷӹɻʹҵҵҵ
ҲǲSΪʲôҪѡΪսսĵһĿĵأЩƵĹҵʵʩֻҪ΢ĻǶ֯ķչ𵽷ǳֻҪİ
һ֮ǰǳӰȫֵʯֱ֮󣬰ĴǵѾͿʼˡΪعϡԭ򣬵ļֳ쳣Ѹ١
ڶ̶̵İʱ䵱Уԭϰ˿ѾΪȫܼĵ뱻ʯݻٵŷȣҪصöࡣ
ĴǵľʵԭͲǷǳǿԳˮӿļޣƴĵֿ˼֮ǳ׵İڴѵԮں·ͨеħ޵Ϯ֮󣬾Ҳûгˡ
λ̫ƽҵеǧ񣬳˲һʱַͨȵر֮⡣ʣµ˿ڶǲļ޿֮£׶˰ƬϣʧȥκοӳȥĿܡ
ӵУЩߵˣǳΪ˼޵塣ǽǵĶӵУΪЩɳĿ޴½ҲκټѾΪһ鱻˵ط
Ǿڽʱ֣ռһ֮õϤٴӭһߵĹ١
˿̵ϤѾȫ˼ս״̬Уڳиص㶼ҵǹ뱬ըͬʱǿ񱩵Ҳʱʱڳи
Ͽմװֱɱ߷ϵŸҪֵСֻʱʱľͻ棬ûҵĹЩߵеļ޴ʬƬҰ
FRX99X˻Ϊװԡսѩ硷еս˿ȫʼϤϿչȫλѲͬʱκθյķмչҵĹܿյо½½˱ը
ڳĵļɵϻֿ߽ڳͣźܶߡɫսȫװʿڲϵĴ֮̾ѸٵĿʼᡣ
ȻЩʿǱѸٷֳ˺ܶСӣһЩߺյ߳ĶսʼΧҪֵǰſٵƽ
ЩСӵƽʼΧЩ¥ӿ˴μޡһĻԼǾ޴צɿԼĶ͵ĳ˹ֵ̽еǹʼһƬ
ǰƽȥ֮󣬶һЩߵĲţʱűı򿪡ȫɫƤɱߦʼѸٵܳ˻գȻһЩСָ֮£ȺĿʼѸٳΧһЩոð˲Ǽ޵ĽﵱУʼִиǵ
Щɱߦɿ˴¥֮һСӱ׷ߴ˿ǳصĽŲߵĲš

ռеļ޿֮߳ǵչҵķΪʱĽڰĴǵѾûκεһ޴ˡ
ļձĶЩȫѾ컯ޣԼ쵼׶εļޡǺսڿʼ֮̾Ȼ˰Ȼ״̬
ӿʼҪֵǰʱΧĽﵱУʼð˴̬ļޡ
ֳӵĹЩҲͷų˴ӵʵĺɫ壬׼Щ֮֡ǰ˿ܼĳʱǳЧֶΡʱزصϤᣬͻĺɫѸݵġ
漴Ϥекܶط˱ɫŨֵ򡣶Щ޽սΪҵĵط
Щж壬ӵ÷Чװ׷Ŀ¡ʿս˵ûʲô̫ɱΪɱߦȴСһ˳ж״ǳ¥С
ҲΪͬ⵽ԭЩ¥еɱߦ̾͵Щڷ䵱е䵥ޡ
ɱߦ֮ս̾ͿʼΧ¥չΪսΧԭ˫ǻԼצݣչ쳣ԭʼⲫս
ɱߦЩޱȻǴھԵơԷȴʤһͼһ¥УʮɱߦΧһμΧĳ档
ɱߵצϵڼץһĺۼǶԷķȻǿûܵκεǵצֻҪһİСɱߦ̾ͿԶЩص˺
Щɱ߷·ʹһƴĹǰĶֻ֡ܿ޾ͱЩΧɱߦץ۾ҪȲλ
ʱʧȥֻս󽵣ʹһӵϵɱߦƵȻ󷿼䵱кܿ޽ʳʱľ׽ذ˴ɫѪ
һɱߦһֻޣͻȻȫ˱ըǼӲǣ̾ͱըò¶Ѫܵļ֯
ȫѪܵڵϵļޣΧЩΧɱߦȻǲǷŹõĻᡣ̾˵˶Է˿ϣƴԼǷצݣʼ˺ҧץֳȥһȺԹΧһͷ˵ˮţ쳣ԭʼѪȡ
˿һȹѧԲʵսT900ȴֳԳԼӰлһ񵯷ով˼һʹöԷը֮ɱߦ˳Ŀʼʳǵ
սƻеڶСὫЩûб湥ӵһʱڸ䵥޾ҳЩֳ񵯷սߣָɱߦΧˡ˵ǵΪǰӽƺĹ

ЩںɫеļޣӺԥľͷҵĹڻĿ֮£Щɫڸ»ĺ濾֮£ѸٵʧЩΧϰͱȼ档
ܿеɵĶദص㣬ʱʼŨܵḷ́Ե쳣ۡ
Щںɫеļޣ˿Ҳյ÷׷׳˳Լĵ˺ݺݵ˹ȥЩʼǰиʴԵĶҺ
Щ޶Һ壬ͷ֨֨Ȼð˷̱ǵζ
ֵϵЩϰЩжݵļǰ·ȫһǷЩϰΪ̤壬׷ǰЩոûǵĵˡ׼ԼǷצЩ˸׵˺Ƭ
ӭЩ޵ȴǸܼӵѪĲϷɽܿЩļޣ̾ͱɸһصĵ˵ϣȻǵ޷ֵ׵Ϯ
ЩԶļ޼Ӳ̾ͿʼŷܣΪ״̬ļ޶ӵ൱ǻۡ
ǿӵеǿԿ˺ǼӲ֮󡣷ǳǵľѡ˳ˣȻ׼ټӵԶֶ̹εͬԸЩˡ
ЩܵĹ̵УȴͲ׼Źǡ
һХӿдʮħսߵĿ֮£ʼûЯĴھǹС͵ɱ
Щħ˿ڲһֻеǳܵļ֮ǲսߵĿ֮£ԼĿкĻ
ȻЩѾ߾ȫܣԾӸ¸ϮĿдǵд󲿷ֶ׵С͸߱С
СͿնԵصĿ֮󣬷˾޴ըЩ޵Ĳ֫ϱۣ̱ը˳ɢɽ϶ʱõǼɫѪҺԼڶĲ֫ϱۡ
Щٴ׵ɨеļޣȻһַǳ˵ӹ˵ɱɵ³׼ʱԺ󷽵һ󴩼׵ٴιǵ塣
Ĵ͸谭Ļϵļ׿ǣɫѪѸٵ˵档һϢЩޣܿôΪʧѪΪһ߽ʬ塣
Ӻ󷽸ʿڶЩ޵ԴһǹȷЩ˶Ѿ֮ǲٴλӾǰеƽսʼ֮ǰӵսţǽǰԶʮ·ƽĲӽлϡ
ȻŲӵĽƽڲԶһʮ·ڵУĶӲͬĹСѾһȺ޸ϵһ
ЩĹСӣƵþۼһļޣҲûɵĵŵ˵Ĺǵȫһ׼бΧ
ʱͻȻ˼͵ţ޴ıըʹЩۼһ׼ͻΧ޵Ѫù
Ǹ뱬ըǿ˺˼޵ļӲ׿ǣըǵըѪɡ
ι֮󣬿еɱߵͿʼһȥ
˿̸ոձڹĵطΪըֵĴ֮⣬ɢζļ޲֫塣
Щ湥׼һйʱͻȻһƬΪոձըķ浱УһȫѪܵļޡ
ͼƴĶǰļսһɵɫĴ̱Һ壬ȻҲͱ׵֧顣
ЩɫҺ絽սT888ǲƤð̡󱻸ʴ¶ĺϽǼܣЩҺȴûͣˣǼźϽǼܽһ̶ȵĸʴ
Щƶս߶ȴ޹ʹǾתʱǰԶͻȻ˼ŻɫҺ壬ڵս߽űߵĵ֮̾ͷ˴ը

ֻڽֵϿٱܵĶ̬ļޣ˿ڸǰһֵڡոǽӵͬıУʾе֣ҪԮĽźš
⼸ֻ޵жΪѸ٣ǳϰĽֵУǶݵĲϽŸٴӯԾ
⼸ֻ޵ԾȮƶתģ޳ͣ첿¶Լǿ֫ɢצһʾ֮ǰʳԭòͻ٣ʾȫ塣
ĴԹΪĵ˵صĿǰʱûʲô͵ʳԶĴˣȻ⡣еǼȮȻ˼޵ѡĿꡣ
⼸ֻ嶼ӵԶ̹Ʒ֣λǱٿͷųٶ̡׶ʮ׺װװ壬֮ǰǾǿļܵͿշеİװֱ
ΪĹ٣ҪǳࡣϤУ̬ļⲫͼҪٵöࡣ
⼸ֻ޿ٵıһʱ֮Ƿɿľ͸ϵǰԼͬ巢źŵĵص㡣
һСӸ˲Ӵ˿ܡǻӡеĶսԼһħЫ׵ǿ֧Ԯ£Щӵſֲսļչ
˲еST3ǹŶսĴھڡñĻѹЩצ׼ƴļޡ
ħЫ׸ʱʱβСڣʼЩ׼ܵļ޷ҵĹ
Ȼ޵ǷǳƵĸо׵Լھڵɨ仹ԲһʱѾȫǿļʬ壬Щ޵ѪҺѾһƬĵطȾɵ۵ɫ
ǰҵĻɱԼͬಿӣ⼸ֻոոϵƬļޣһ۾ʼѪ죬Ĵֲϵĺһš
ЩӵԶֶ̹εļޣʼһſ׼ǰЩˡҪԼĶ̣ЩĵĴ
׼Ķ֮ʱͻȻΪ׵ͷļޣԴͻȻը˿ǻ׵ԽɫѪҺʱɽõǡ
ͷͷļոصĵȥͬʱߵǼͬҲǿŴԴҲױΪͷʬ嵹˵ϣʱʱ鴤塣
⼸ֻʬһ¥棬ʮսT800ֳִھѻǹ׼·ƬеÿһֵոǼͷ޵ЩǵĽ
Ϊȫսս߲ӵУT800ȻӵٶΪͺ֯УռҪT888T900ͺҪ¾ɺܶࡣ
ûбŲսȫ䱸˴ھѻǹΪ֧Ԯ湥ӵľѻ֡
ڲSӷ˹ĵһʱЩս߷׷׳ɱߣٵ½ϤԤõƸߵ㡣
ȻЩЧսˣЩڽֵгûļ޷˺Ϥս۵ĵһǹ
Ϊ˶ԸǼӲǣһɱЧ֯ľѻֲʹõľѻǹȫع˾25״ھXM109;ѻǹ־ƻװXM109;ѻǹһǹ447mmȫ1168mmİԶ25mmǹԼ20.9ǧˣ䱸һ5ĵϻ
ȻXM109صǹ;޴ĺȱڣɲ˶ʹõװ
XM109;ѻǹǳصǹ޴ĺΪ˵սT800ԼֱһЦǼ̵ȫԽܵˣֻǹеʱľ޴
ʵ֤ЩXM109;ѻǹϰ˿ĸ߱Ƽ׾ѻȷԶϤоļɱЧ
ֻҪһǹҪλĻ޾ѪɵĿֲ棬ȫһɱ³
ӿսĶ̶СʱУǧֻޱXM109;ѻǹ˽
ͨXM109;ѻǹϵĸ߱׼·ս֮ս̾ͽĿ걻ϢͨϤϿյСݸ·Ĺӡ
ӵ˾ѻӷսϢ֮̿ʼٴǰƽʱЩսڳϰĽֵУֽǵĻе㲿չֵ쾡¡ǵĴһ磬ɵԽ˸ϰΪӽп·
Ϊ֮ǰĽϤеĸֵУǸַԼϰǳڸֳж̹֮͵װеĻжۿۡ
ΪһӵзḻսָԱSӵȻɳ̹ϰǾԲǵġ֯еĶеħЫսսȫ֧Ԯӽмҵս
ĿǰսSӵ൱ȷ沿ĿǰƽĹ̵УϰڶĽֵϣЩеս֧Ԯÿζٴ֮ȡսʤ

ڳλõսҽеͬʱϤΧڲս߲ӣ˿ҲѾѹԵĻᶨָĵصſٵƽκθڳǰļޣȫʧܼĻ֮¡
ϤλõЩ̹װ׳ڣڿڶ׼˳档ֻҪм޸ڼսеĳпǽԥķ
Ȼ֯ĹǿĻϵЩееļޡЩ̫յս˿ҲԼײеһ档
ҲʼøӵĻԼĶչޱȵķж


İʮ Ϥսۣ
λϤϿյķбݴ˹˿ͣڸ߿ո·һսеĳС
S峾ǡĵڴ˹ŵĴָҵУǰĻ˿ϸʾĿǰλϤĽսЩ޴ڵֳսĻʾǰ
ĻеʾĿǰӽչöǳ˳ȻƽĹ̵гһЩʧھСʱļս֮ϤѾɹռʮ֮һ򡣰ٶȷչȥĻҪ쵱гռȫǲġ
ڴ˴Ϥսۿʼ֮󣬲SӾվ⴦ʱָӲУʼеĹעսµϸչͬʱҲߵ峾ǽ˵ʹ⼸λһ۹ۿģйսĲ񣬶ĻϵĲӶ˽⡣
SӿŻ浱вսѪȳ棬ΧͨűʵڸӵĽչ״Σ
һǰϵŮ̻ظ棬һսѾ׿еΧ뾶幫ĵҳļޡܽɢͬʱҵһЩڳееҴߡ
걨֮峾իh˲ɵӡ֮ǰԤƵȻûдռ˶ʱĳеУȻвҴߵĴڡ
ʵϤлҴ飬SӵͲµһЩϾϤռһǧٶƽĸӵĴеУؼʵ̫ˡҲǳǿκζӵĻж취ġ
S̾´˶ЩҴߵĴãҪҴṩ֪ȫϣȻЩһﶼҸطҪǵҴܡĲӽչôˣ
ʱһͨѶԱʱҲڵ棬ϤͨҪͨװײȫϣͬʱϤʻԼΧĵҲһЩҴߡ
SʱٴüΪƽ˵Ҵһɰ֮ǰķҪӼӿ칥ٶȡޱƵشȻ󽻸װֱɱ𡣡
Ϊ޵ԶԶӵ˲SƶļƻǽЩ޾ϵһȻôڵѸٵ
峾ǿĻʾЩӵĶԱȣɵЩĵĶԲSʵУǵĲǲǱ̫һЩϤһǧٶƽʱȫռУҪ̫ǿһЩǧҪݱΪǵսսˡ
ǵսǶս̫ƽսҵļսʱӵоƵ½սӣԭƻֻսͿռСȴ˲ʮ죬ھ˲ձؾ
峾Ǵ˿̽ĵطȴԶԶǵҪӵĴСսݱսĻɾͻ÷ǳ鷳ˡ
ٴսۣ峾֮ǰûʲôоϾûۿģĳйսָӵĻ֣Σ൱Ĵһͻ⵽ڳи˵͵Ϯ
峾ǵĸոյĻSȴ÷ǳ侲ڵҲȥûκΰյ̣ҷĲڻ鱨ռоԵơЩ̾Ϥемޣֻʱǡ
峾ָĻҴܵļ޿ڵ޷ĿǰֵģЩν׶εġҵĵǶԷУЩǿĸ߼սս߲ӿܲǶ֡
·ӡ֤峾ǵĻһĻϷͬʱ˼װֱٵĻ档һսߣȻһȫźؼθצת˲֮俳÷顣
Sիh˲ɵöתͷ峾һ컹һѻ졣Ȼı˵ˣϤепʼսǿļޡ
һλͨѶԱ̱棬Ĳ⵽з߼սλĹڽѾͣ״̬֧Ԯڸ·ص֧Ԯ
λóֵĵз߼λ뷬ӽ˽ս״̬ǰռҵĵ岿ӣ˿Ҳе˸߼޵Ϯ
SӵͿʼ𣺡ǰҵ֧Ԯͬʱ֪ͨҰȣͷŴͻ˲ӣʼڼ޾ۼܼĵ֧Ԯ
ȻԷĸ߼սλѾˣôԼⷽҲɳӾƻĴսλˡ
һֱڴ״̬ĵҰȣµڱˡոT1000000ɶսУSһΪЩսλƻ̫˲һʱǲǲǲսġ
ھȻ˵ĸ߽սλѾðˣǲSӵȻҲһˡҪЩ߽׵ļޣôսɽࡣ
SҰĲӳ峾իhǴ˿ҲϤս۵оԵսҪʼˡ
һλͨѶԱŲSӱ棬Ŀǰ޷ŵȶӳ棬ڳλõĸ߼ֻӵȫԱԷ뼤սС
漴浱ͳһսĻ棬ӵŵȵĴ֮£뼸ζͬͼչս
ŵµķӵȷѲSӵڵħսǰҵҪǰȥԸĸ߼ޣ
ЩٿػӰħߵĸ˲ӣȻǵһβʵս֮ǰļСʱսУǵıַǳѾдļǵϣЩȴˡ
ӵУЩʹħߵħսĵս൱ǿԸЩ߼ޣȷһǳİšȻһȴѸЩ¡˵ս顣
ͨѶԱĻȴʹòSӵļƻˣָӹ٣ħսں߼޽뼤ս״̬޷ṩ֧Ԯ
֯и߶ս㣬˿Ϥսпʼ¶˳ս߲Ȼ䱸ȽڵսϣҲǷȱ
ΪĵõǰУֲʹôģɱ˽ĵսУӵи߶սĵ壬ռ൱ơ
SӲɵüͷû뵽Щ޻ڲӷɢȻ֮չȫ淴ǸӵĻУصԼⷽսȫ淢ӡ
ҪǲӣŶȻռƻҪЩոðĸ߼ֻʱ⣬һĻԲӵʧ֮жȻһĸӰ죬Ȼǲ֮ǰƶսƻġ
իh໥һ֮˵˵ͷȻͬʱڵӣЩ߼޽ˡЩԿǽõõҲš
ڡһ֮ס롶ħŮ֮Сеõȫµ֮իhûҵʵĻȫʩչԼʵϾϰдҶĶ֣Щ޵ĻǾˡ
Щոðĸ߼ޣһԼսʵ벻ˡ
SҲ飬˵ͷ˵ǽˣСһЩ·ڶΣյսЩ߼ӵʲôȻһδ֪֮
իhЦŵ˵ͷ֮ת׼ȥЩ߼޵սǴ˿̷ǳ档
峾ǿիh˾ô׼ֱǰ·սɵþȵĿʵǲӶװ·ǷǳΣգҷɡ
իhȴתͷ峾ǣ¶˵ЦݻشǺǺǺǡɲҪСʵͺһָӲкúÿŰɣ
һիh˾첽ȥȻλǰȥ߼޶սǳġ
ʱһͨѶԱͻȻٴαָӹ٣ѻֲ˵з߼޵ϮѾСȫʧȥϵǰɳӽ֧Ԯ
ֳ˸߼ޣζڸĸ߼սѡʱչ󷴹ˡS겿µı֮󣬲ɵ뵽
ʱ峾ǿŸոĻ棬ڼĦ¥¥Щֳ־ѻǹս߾ѻ֣˿̶䣬Щڲͣðź̡ԼҲЩˣҲʵ̫ˡ
ȥ֧ԮѻֲӺˣУڸָӡ峾Ц˵Щ֮󣬾Ǹո뿪ķ첽˹ȥ
Sӿ峾ȥӰɵ¶һ˿һŵ΢ЦȻٴѸٻָһ侲ӣۿĻиصս档
ڷбݴ˹ķɻܵ棬߿յĴ˿ӭիhô˿̴һɫñӣһᱻҲĴ˿һͷƯĺڷ˿ķš
峾ǿλŮ˿̻վڷܵ棬Ų˹ȥʵλŮǻվܵиʲôȥɱ߸Ŀѵڵ𣿡
իhЦŰ峾һȻ󿪿ڵҪǰҲɵ÷ǵɱ߷Һիh῿Լǰȥġ
峾իhЩɵһ漴ͿڵԼǰȥѵǴӶװס
峾ǵĻûн꣬ͱիhĽжССĳһ
ž峾ǰիhȫͻȻȼյĻ档ͬʱһ׻ɫο׿ʼȫͬʱڲͷȼյĻ棬Щ仯ûꡣ
׻׵իh˿̱ʼһͬĿ忪ʼһβͣ˵òҲʼѸ컯
իhѾȫȫһֻ˵еĳǾ޴ĳԼͷβлڲȼ档һεѹʼܣ峾̾͸ӦϵϢ
һԵĴ˿ҲЦЦ֮󣬿ʼеħŮ֮нбƽʿʼѸٸȫһ൱ռֲʧĿ׶ʱͳϡ
׳ϵħŮ֮У롶ħŮ֮Сԭеݶ͵˹׿ʽǳơɫսϸŸӶˮɫƣ򳤳֧ơ桷ħֵֽ֮ʽȴҪöࡣ
͵ͽ毺õֵ쾡£޵һͷĺڷ¶һɸ߸ŮϢ
峾ǵͱǰλŮĻͿˣû뵽ĵħŮ֮װ֮󣬾ȻԵ˵ĸ߹
ĵ˱Ϊ˳իhϣž޴ɿʱˡλŮǿ˴˿ͷҲصľͷɳ˷бݴ˹ĿصѸٵĳ˹ȥ
峾ǿԶȥıӰɵεҡҡͷʵǳֲ˱ŮŮʿĺիhǱӵſɷڿеû뵽λξȻѡյĿĵء
ԼûλŮյпٷеİ취ٸϵĿĵˡ漴ħӰͱ峾ǴӴ˳


İʮ Ϥսۣģ
ϤһҵϿգЯŷ̹˵İװֱڵͿյķɹֻ֧ԮСӣ˿ɿĸǰһ԰УָӲı棬ĲҪеĻ֧Ԯ
ǰս߲ӷ棬˵԰ͻȻð;޴ļޡǰе޷ԷĴҪлǿ֧Ԯ
ΪȷϤս˳Уڿսһ̾еʱͷǧƵСһʱ佫սϢٶȻȡ䵽бݴ˹档
Ȼָͨϵͳڴݹ鱨ķͳһǲ˾ķвǰصп֧Ԯ߸֪ǰϵĵϢϣʹòӵĹжеøӵ˳
˿̵ȫȫһֻ֧ӣսЧ֮йҵ񲿶Ӷμ穣˲SӲŻٴսʮ㡣
ڽӵ沿Ҫл֧Ԯ֮Ŀǰ빫԰ĿвӣܸոշɹİֱǵȻǵһʱͱ֪ͨ·ص㡣
װֱɹһñʱͻȻֵߴ¥Ĳзɿ˼ӰѸײڶ֮͵Щ޷װֱ漴оس˴ǡ
װֱǽĻβȻںӰһ֮ȫ״ϡ
ʧȥ˻βֱֵܰʧȥƽðźӰ·תһͷȥҵײڵ֮󣬶ʱͷ˾޴ıը
һŻѸűըڿɰյУ֮һɺ̿ʼѸٵĴֱȼյĻ嵱Уʼա˿֧֧ԮСȫûȻҲЩСһʱ䴫ͻ˷бݴ˹档
ո˹ֱжЩޣ˿̶Ȼ䵽˵֮ϡЩȫĸߴֻϳ˴ЩŵľצЩצӱɢ˽Ĺ󡣶˾ȵǣּ޵ȲҪĵöࡣǵӷǳƣЩ⼸֮ǰᵽĸ߼ޡ
ЩոջװֱļޣͻȻǰֵͷս߲ӡǷ׷˫ŷһһת˲֮˼ʮԶľ룬ŵ˳ֵķ˹ȥ
Ƕӽӵ˴ս߲ӿϮ֮󣬷ӦɿľԼеM134ǹʼĿòԥչ͵
M134ǹÿӸߴǧӵĿֲ٣˿̽Լǿֲƻƻչֵ쾡¡ǰ·ϵЩһЩϰȣڸϮĴ׵ĸٴ͸£ͬʱϱ˴Ļ𻨡
ееļӲˮ棬˿Ҳڴ׵Ĺ֮£ʯмɽ˴Сһĵס
Щӭӵļǣ˿ȴͬʱ·ȫ嶼ͻȻʧսߵǰʹô׵ĹͳͳգһҲûлжԷ
Եսߵͣ˹ȻЩƾܵĻԼȽϵͳʼѰЩ˵ټ
ǾЩսڵ֮ʱոͻȻʧǼųצǿȲޣ˿ȴͻȻǵߣһɿķ׺Ĺ
Щ̻ԼľצԼǰսߺݺݵĻ˹ȥһ̶ĦȫúϽɵսT888Ȼĳ˼ڡ
ҪЩսߵĺϽ׵Ļ٣ǿɲһ׾Ϳ԰쵽顣ü⽣֮ӵǿϷſԴﵽϵĵز
Щ޾Ȼ⿿ԼǶԾ޴צӣȻͿԽս߸ӡɴ˿ɼԷצӲѾóжˡ
⼸ֻһ˫צӵҿ֮£̶̵ļʱ䡣ʮλսT888ɵĹСӣô׵ıгһѵϵȫǷĽֵС
ոչֵЩޣ׼뿪ʱͻȻַԼ忪ʼóޱȣ޴ʹǵĽŲ޷ͬʱͬʱһֵͻȻڸ޷κһ
ЩǾͷǰ֪ʲôʱ򣬾Ȼһɫ׵ࡣ
ǰ˿ָԼֻһЩ߼޵Ŀ˾ǰ˷ĳǵж
Щ޵Ӵ׼ǿʩԼϵľнͻܿЩһͷԼĿԿʼĽƶˣǵͿʼĿ¶׹Ķǰࡣ
ЩȴǰǸ˫۵Уȴһİ׹⡣
Щ׺ļʶĿǸ˫֮󣬵Ǿȫʧȥһе֪ǵ˿ȴѸٿʼʯ״̬ڶ̶̵ļ֮ھȻôȫһ߾ߵ;ʯ񣬾ô˽ֵУԵĹ졣
ոսЩ޵ˣӰֱӴӷбݴ˹峾ǡ׼ֱǰԶĦ¥¥Ϊ̫Զԭ
ħӰһǽ峾˴͵˷бݴ˹·һ¥ӰС
峾Ǹո׼ٴνǱӰƶʱȴЩ޹ս߲ӵһĻ
峾ǳЩ߼׼뿪һɲǼ䣬̾׵еԼн˲ЩжĶָ˵
Ϊ˽ԼʱͬʱҲΧĻ̫ƻ峾漴ʹ˶Ѫ֮ӵűɱЧɯ֮ۡЧȻǷǳĳɹЩ׺ļޣûκη֮£ʯΪһûĵ
˿Щļʯ峾ֱӷһЩʯ񳹵׸顣
峾ǿԼΧЩƬսߵĲкɵĿڵû뵽Щ߼޵ĹȻôǿ󣬿ЩһüӱСĲǡεս֮ǰƻ˳ˣ
ʱеٴνǰĦ¥㣬ѻֲϮݸ峾ǡǰļĦ¥ٴеӰѸٵĳ뵽˵ӰС

˿λڸոװֱ֧ԮĹ԰Уһս˿սСҪԵǼͷɾ޴תļ͵ķ
ЩǼ˰ľ޴ļޣ֮ǰЩ޵ʵνǣŸϵĲͬǰЩȫ³˼ӲƬĴһսеĴ׵
ЩӴļޣȫɢŽǽЩս߷Ĵ׵ȫ档
ڰǾ޴ͣڱ֮ЩжѸٿʼ컯ڿͷͿһ׳һﵽʮҵĳȣԭС֫˿Ҳ쳣ķ׳ȫ˴Сһļ̣βͲָǳӽ׳ľ޴Ǵ̡ش첿ǳ˸źݡ
Щ;޴ļ޵ʱȫϤ԰ĺ뺣ߵĺףƽʱЩһﶼٳ֡ڽӵͬ巢ź֮̿ʼӶس׷˳˼޴ķжС
һʮ̨սܶսɵĹӣʱ׼һ԰ǰһֵ֮ʱͻȻе;޴ļϮ
ΪЩ޴ļ޵ʱȫ֮£ϸźࡣͬʱΪѪʣȫµ¶ȱصĺܵͣϺˮսǵȸӦ̽ûзǵټ
Щ͵Ĵͼ޿ѾѵĹΧ֮ͻȻȫӺк൱һԾȥѸ͵ÿٳне֧ս߲ӡ
ս߲̾ͷӦ˹ʹеM134ǹĹ̨ͬеĶսҲʼûҵĽɨ䡣
ܼĴ׵ȴûУִֻͼ޵ۼĳ˴ĻǶѣսĻҲû̫˺
ܿЩ޾һǰļƣǿƳս߲ӵĶ鵱Уþ޴ĳ;ЩսT888ͳͳײɿȻ͵˵̨սߡ
Щ޴ļޱ𡶹ǻӡеĶսͷҪöࡣͿ൱ͣϿٱʱĳһ˲ͽսײڵءȻЩ͵Ĵһ̾ſǾ޴첿ݺݵҧµ
һ˶ķĽĦ̨ӵкװ׵ĶսȻֻ޵ĴҧͬʱڶԷѹ֮£ÿʼڲðһ̡
Щոձײɵսߣڶ׼зʱֻ޴˿ȴչһֵϮǿ׳˼̵βԿɨҶļƣɿĺɨĹ
޴ٴνЩս߸ɳȥһЩ˵T888ּβ̸֮̾ͳ״״̬һЩھ޴ײͬʱʼ̶ֲͬȵˡ


İʮ Ϥսۣ壩
ϤᱱһܼĴ͹ҵＯееĸȽԶɻʹҵ඼Ƭ򣬶ЩִĹ峾ǻӾĿ֮һ
˿ƬνʬƬҰǼսĳ档ս߻ˡսɱ߷˿͸ָļɱѽѷ֡
Ѿڶս߱õĲкʬ嵱ѪҺǽƬȾ۵Ĳɫ
ʱ֯һ֧͹ӣʮħЫɱߵȷвӵȫ֮£Ϥһ·ҹųƬ֮󡣸ո׼ռЩҵʱȴ˵˵ļҵֿ
սΪĹӣ̤ǰ֮󡣶ļ̿ʼ˷˳ҵķǵԶԶ˹ӵ
ǧͻȻֵߣ̾ͺԥľչ˷ĹΪǵ൱ȫǽսԶ̹࣬ӵ൱Ϯս߲Ӵѽѷ֣һʱֳ쳣Ļ𱬡
սոտʼսߵĴ׵˿̾޵ⶾ̴ʱյе衣Ϊս˫൱˺
׵Ͳ˵ˣֻҪǼޱеĻǻϾ³޴Ĵ͸ֱ˺˼ǿ׳壬Ǵ÷顣
ΪЩ׵M134ǹģӵܶ൱ˡЩڱӵ֮󣬶ȫʮʮ
ս߲ӵлʱʱðһЩ񵯺һЩеļըø߸ߵķ
Щ嵱нڱ嵱֮󣬾Ȼӵž˵Ĵ͸ƻ
Щһս֮ϴŵķƤϽ嶼ȫȫ̴Щ̵УȻЯŴʴԵĶҺ˶ֵ֮ЩҺͻ̿ʼӶ̵ƻֵڲ
ȻЩʴԶҺսڲһ𵽵ƻҲ൱Ч
˲ұеսڻٻУڲЩ󲿷ֶЩǿʴԶҺջ١
˫ڶԷԶ̻֮£ʼ˲̶ͬȵʧӿʼǰδеļƴɱС
սǹĻк֮£ͼļޣܼӵ֧顣
Щ˱׵ĻǾһ඼÷顣ұԴļһͷ
Ȼͷ޴ŵɫѪҺصĵ˵ϣ׳Ϊһʬ塣
ϵľͬѹЧܿһǿ˽սļڳɹĺսߵӪСǵͻԼǾ޴צΧЩǹսߡ
ǿצϵĻ裬вٵս߱ڵء̴ĺɫʴԶҺϣһ̶ĸʴ
ȻЩ޶ǰĵз൱ӡЩĵˣ̻׷˶ҺĹ
һִں󷽵ս߿Ѿ˱֮ǺԥľӵеM134ٻǹͬʱλ벿λĺϽУȻЩצļͳ˹ȥ
ܿһս߾Щצļ޺ݺݵײһ̴̵Ĳⲫսչ
һ׺ӵһԾ޴צǼ˫컯ľצӵһȥ˺Ͻеս߻ˣμеķ̶Ҳǵ˫ƻν൱
ֳоͼһֻ񱩵Ľսͼޣ̻ԼǾ޴צӣȫǰĶ֡սϮľצûκҪܵʶֵУݺݵĶŵ˴˹ȥ
һ𣬼޵ؿڴͱѺϽצ׶˿ڴɫѪҺ漴ӿȥսǡ
ʹ̼ļޣ̷˿񱩵ĽȻԼĴצӣ߾ȫĻǰޱսߵͷ
޴ͼսӶϣԴһߵսȴûκҪֵ˼Ӵڼ޵˿ڴʱԷ˿˺ѵøӵĿֲʹöԷ౻ϡá
ͷشļޣڵȥһɲǡȴٴλӳһĹǸѾ˵սߣ׿촦
һⲫֳһλսֱϵĺϽдǰ޵Դ֮漴һŽָݺݵ߿ȻŲԶһս໥ɱļޱݺݵĴ˽ȥ
˫ⲫսûκεļɶԣǿ˭ķǿѣһʱս޵Ĳ֫ϱ۵ضǡ
ʱ˫Զ̻ûн붾̡ʴԶҺڿеҷɡʱʱս̻߱߼ޱը顣
ΪսѾ˻ҲпĽⲫսУ˿еɱװֱ޷ṩЧĻ֧Ԯ
Щ׷׽Լǹڶ׼ЩڳĴޣȫкԼǿ
ЩڲһгļޣͱԿеըķѣըĳӰЩ޵ж
ǰͺ̵Ĺжܵ˺ܴ谭֮󣬶ץסǰѵĺûᣬЩħЫսûȫǰлѹƹ
һս̿ʼսߣM134ǹٴǰͣкܼĻЩηļ޽ȫѹơʹöԷ޷򼺷صУϾϣԶԶЩޡ
Щ֯͵սߺ󷽣ҵⲫսȴڼҵĽеС
⵽ļޣǷӦȻ൱ļңЩͷų̵ļһһֽĿ׼ڵͿսɱ߷װֱʼһе˶̣һЩħЫսͬĹ
ϵӵмװ׵ɱߣ˿̻ײѾ˺ܶĶ̡ǸʴԵĶҺ̾ʹװǳ˴İɫ塣
װҪװֱɾûôˣһЩֱӾͱ䴩ʻգһЩ򱻴˵ֱðźһͷӿ
λڵϵħЫսǲ˴Ķ̡ЩװװףҪɱߵȷλöࡣ˳ðһ˿˿İ֮⣬ûгʲô̫⣬ǻǼĿ귢ҵĹ
ͻȻеĶɱ߶̷˾޴ıըЩƬըõɽĲкðصˤ˵ϣһܸպѹһսߺڽд򶷵ļޡ
սͻȻðηǳļޣոջЩɱ߾ǵĽ
³սеͷû̫ģȫȴһɫθȥǳ䣬ϻǳԵɢһЩϢ
Ϥе٣սȴǿļޡ˿Щ쵼ײľսʿʼϤĸսֳ
Щ߼ԼɨսһȦ֮ٴοʼʹԼǰĶַ˹

Ϥ棬˿̸ظͨڵĴ̹ڵȴ豸˿ҲսС
ЩλҰļޣԶϤĺʱʱʹܵıըͿʼȫЩܿʶе˿ʼ˽ҪǰУ֧ͬԮʱˡ
Щ޵ɲЩеͬ࣬ҰĿشSӵʹôģɱйһκһֻ޳С
䡭䡭
ս̹ͨĸݣԼڿ֮̿ʼ½ս֮ŭ𡣴񵯿ʼȫܵеļޣ޴ıըͻе˳ըķѡЩûбڵֱеģҲըĳǿڵء
˿˿˿˿
ʱλս̹˺󷽵ĴлڣɿʼԼеĴըϰ̨ܻڵ乥ĳΪ׳ۣڶĻųβĿٵķ˹ȥ
ĸ̾ͽǰʮԶĵ棬һƬҵıըС
ǰΪıըʼ˴ƬŨ̹ĵʹܼȱ÷ǳ͡ȺޣҲΪڵһֵĻϮʹǳ˶ݵͣ١
ʾԶɽл൱˵ĴȺޣڸٵ
ڻڹոսͬʱλڿеʮFRX99X˻漴ʹ˵գŸԶĵطͷĽƷɵ


İʮ Ϥսۣ
ʮ෢ٷĿĽƵڵԶԭҰЩɽҰļϷʱ̿ʼͷųС͵ķɵ
ЩСͷɵŮɢ׷׳·͵ĳȥһİɫը⿪ʼƬԭҰеĸϳ֣޴ıըź̳ʼѸɢ
䡭䡭
ЩڸٱܵеļޣһֻŸϤн֧ԮȻûעյзĽƵڴɵϮһ̣ҲûнκεĶܡǰϵǰ֮ǾΪԼ³ç˲ʹĴۡ
ͷըʱǿҳ£ʹЩ޷ļ޼ʶˡڵӰеĴģɱըĸһ˲ͽڹΧеļȫը飬Щļ֯ջ١
Щ˵ļΪͷֱУըķѡɫѪܿͽ͸˻ԭֲ֫ϱ۸ɢһء
Ȼ޵ǣĿǰ޷ֵըҩָ߱ƻĿǰȻ統оﶼıըУķ
Ȼǡʿ統еķޣǿɾˡȺСǿӵиӿֲ˵˷ӵԼ֮⣬Ӵ˺
ͬΪսļޣıըЩ޽Ϊ弶Ľ׶ΣֱתڶͬĹ֮£
޽Ϊ˵ڶĴôǵǿǵķõ˵
ڽƵըĵһʱ䣬ǿĳʼɨΧĵȻЩͷıը޷˵ȣʮ෢ƵͬʱըĳҲǲСӡЩԶ뱬ըλõļ޻ûüӦ統еСҶһ˲ɡ
Ƶը֮󣬲̳˿ʼܿٵĽɢһʱǰܼȿʼģ塣ֻǳ˷ǳ̵ʱ䣬ű֮ĵ˿һĿȻıϵĴݵĻ
ҵµըĵϲڶССĵӡڵصмŴ޵Ĳ֫⣬ͬʱɫѪҺҲɢΧĵ֮ϣԵ÷ǳɡ
˿̿еڵͿշɽ˱ըֳ֮󣬷һ־ǵʱûбһըļޡ˿ЩһҲȱ첲ȵĵڱըÿӿݵĵһϢӣ嵱ЩɫѪҺʼϵĴ˿ڴ˵档
ոջ˼޵Ļԭ֮ϣ˿ѾҲһֻޱܵӰˡԲʮĿһЩޱըʬ塣
˿ϤսǿԸһˣ̫յǷı棬ĿǰΧԲٹ֮ڣѾûʲôȺļ޴ˡ
ոսƵĹѾоۼļȫըòˡλڸԶЩޣͨǵĹ۲죬ĿǰûκεķӦ
ͬʱϤеսȴѾҵĽ׶Σ޴˿ڳезģķӵĹȴͬĸҡ

䡭
һ޴ıըһħЫսΪ˵һȼյĲкЩΪըɽƬͻ˼Զļսߣֱӻڵء
ϤṤҵս֮ϣѾ׵һƬҵСս߲Ӵ˿Ѿ޴ɱѽѷˡ
еɱĶ·ļкԼĻ·ļ޴УҲϿ˴ߴ͸Ķ̣ɱ߷ҵķ
սĿǰΪֹսǰлѹħЫս˿Ѿ̨ڿս֮ĿǰΪֹʧĴͻӡ
Щͻ׳׻ٵĶ֣ЩֲõļޡЩһͳͳӵŷǳǵĹǳԤϵĿֲ
ڳսֳеģһӵλļޣӵз䱬ը̵ով˱ը̣ϵĻħЫսͬʱܵͿսл֧Ԯɱ߷
ļޣӵſͷųǿܽҺȫúϽսT888һЩǿܽҺ絽ĻҲۿɼٶѸٵĽڻڻսУҲŴս߱ǳڻݻ١
һλļޣӵſֲĽսֱֻۿǳצӣͬʱ渽һǿҵĵ
צֱ˼նսʱֱ÷Ѵ֮һǱצӿսߣһⶼ׿ɼζпǷǳƽ
λļ޵ָ֮£ֳļ޴ʼս𽥵ȶս߲ӵʧʼֱս߿ʼ᧿Σӡ
Щ߼׼ָż޴׻ֵսʱս߷ǿԮ˿ȴһʱϵֳ
һɷ֮𣬴շɿ˵Щս߲ӷļȺ
ͻĸ»棬յõļ޲ϷһİʼԭĹ͵ҡ
ս߲ӿ֮󣬵ץסõĻᣬǴĵҵкűĴ׵
ЩյõҴܵļޣʱӭĴ׵κεĵֿһ˲һȺȺı׵壬ȼյĵ˻浱Уһζ
Ϊ˳իh˿Ѿȫװĸϵսڷ·֮Ļ档ķ·ļޣͬʱյͻȻʼܲŴ׵粻ϵĽٵ˵սС
ЩիhܲٿصףĺŵЩޡǱ׵еļһһⶼȫڵĵ˵档
Ǽļ޴˿Ҳիh֮Լ׵繥æҡȴԼֶЩĹ
ԷըԶ̵ļޣ̧̾ͷ˿С׼ԼеϮ߸ˡ
ʱѾիhɵĳһԾ£ٵĳ·޵ڵء
ϮλӵԶֶ̹εļޣ̾˼ʮıը̡ǿξˡ
䡭䡭
յ漴һıը⣬߿ճȫ˽ȥ
űը̳зɿɢɫâĳŸոշ̹޵Դͱ׶
ǰͻ޵ͱһոջ߻ͬ壬˿ȴԴϲһѽʬ塣ǻûеǽԼľʱе֮ٴιٵ˵档
µ̽ϵ߼޸ǿб˿˿ͷǿܽҺļѾǸޣǿеĸ˿
ȼյĻ浱УիhӿпٵĽһӾ̬ȼտ׵̬
ǰǸͷųǿܽҺļȺ׺СܣիhɵЦЩһڶöݺݵĿⶢԼǾһԼΪ
իhڿмдһɵġɲ֮ȼյ嵱У̳һ޴Ļ֮صƴߵȴûκε۾ͬʱǿҵаϢʼѸֳ
Щ޿֮̾˹ͬʱԴмλãͻȻѿһӣһֻɱľ޴۾ʼǰЩޡ
䡭䡭
һ˲Щ߶ļޣȫǳð˴档Ϊûκεףȫصˡ
իhʹõɲǣһ˲شļޣлλļޡ
իhĹɻûнΧĿٴγ˴ͷٺɫǰЩڻ浱п֧ż͵ĳ˹ȥ
һըЩ˵ļޣ̾ͱ֮Ĺ֧顣
˿һȫƵիhʹӵĿȥһƿػ׵ŮʣȼյĻ浱ɢ޾ϵǿơ
իhԴڡһ֮ס統еõ˻һ嵱е֮ڵѾԡħŮ֮СеĻҽʯںϡЩνǿЩ֮¶ȿ׸ߴǧȵĸ¡
һ޷ֵЩ¶ȵգЩ޵ȻӲɲǵ˲ͻ̱֮ôĻ򹥻֮£ױԼ塣
һļޣν൱Ĳһ˿̽ҪһλɱŮ


İʮһ Ϥսۣߣ
ڻһߣǸӵųצļ޸ո׼赲ǰһ֧ԮԼ֮ͬʱյͻȻһʵʰɱ⡣
߼޵͸Ӧſֲɱ⣬̧е˫צ׼ӦϢĵˣΪļ޵ӵ൱ߵǻǳĸо
˿ֱڸԼҪɹӦϢ֮󣬲ſǰȥ֧ԮԼͬ塣ܿͿ˷˿ֲɱˡ
Ĵ˿̷ɿɿԼ;ʶĿĽӿлĽ˿ɫħŮ֮еĿڵӳ֮£貶Ŀɫâ˴˿̿ȥǴý˼ĳʹһ߹ǿ
̤˵֮˿ûнǰǸѾ˹״̬ļ޷ڻ԰ɢһ㣬Ųɵߵһԡͳ˶ڵڵϵֻԴϵıȻתĿԼǰĶ֡
ܵͷųɱ⣬ǿ˽սļ޵ȷ˹ֻǿצŸٵƿնԼĶ֡
Ĵ˿ȴŲæĻеʥϣ³Ի֮ӭ˶ԷĹơŴǵı޴ı˫̾;һ
ܿľͷֶԷǳצ渽һǿҵĵЩͨеѳɿӿԼ嵱С
׼ıԵһɲǣ̷ɱһԼĶ֡
̫СԼεĶˣȻеĵϵϮȴûκγԵأӴеѹ˶Է
ֻ̾͸еʥϣ³Ի֮洫һɾ޴ѹȵʼź󷽲ϵĺˡ
ֻȻ͹Լǰֲֵ˾Ůʿϸ֮ӵ˳ڳ˵ڿɾ;ʮص塣֯Уûκһ˿ڼȵùЩ¿ҲȲϡ
ͻȻ޵ıðĴ룬˿ðŰɫĵ绡ͺݺݵĳ˲Ͻѹġ׼İ취ƵǰַģȻóûչж
ǰ޵ĻУȴûгʲô̫ľţǽмӴϵٴѹ˶֡˿ЩȴԶĿΧĴ紥룬漴ͽ÷顣
ΪԼĴ뱻飬޵͸еһʹעɵóɲǼĶҡʱͻȻ̧ҽźݺݵŶԷĸ˹ȥ
޴ͽļֱӸߵùļһصˤ˵ϣһ޴ײ֮ȴҲûվˡ
ΪոһѾøɽţķƻԵȫ˶Է嵱С嵱еЩ࣬Ѿڵһʱ䱻׵ĸȫ顣ȻҲ֮Ѹٵʧ
ԼĶѾһ֮漴ͼԼĿ׼˲Զڴڼսеĵط˿˺Ļ浱УիhҲ΢Цߵߡ
λŮ໥һ֮󣬶ʱ˵ͷȻǰսС

ĵĳĦ¥¥˿峾վӶͷĵ豸ۿ·ԶֵϷֵս״
˿ֵ̽ϵԿϴӸðļޣ˿Щһϳ˸ս߲ӣֶ붾Һ衣
Ϥд˿пνǹ·ս߲ǹսĻڣƴкԼĻ峾ߵЩս߾ѻ֣˿ҲҪôھѻǹƴĿ·ֵϼܼĳ̶ȣѾҪô׼ͿԻĿꡣ
峾ǿ·ļս˿ȴû̫ĽΪ֪εжУȫȨָӣǾԲȻġǻصбݴ˹棬һùΪá
峾ת֮ǰżӵдצļ޵ЩùļһǲǰϮѻֲӵס
֮Щ߼޵峾ͨӰ񵽴¥̨֮ߵ˾ͷɯ֮۵֮£ת˲֮ͳΪûκĵ
峾ǿ·쳣ҵս˿ȴûٴμսȥ˼ϾŻҵĳսУԼڳʵѾ̫ҪˡΪֻҪ޵еЩ߼սλˣЩʣµļһٶҲ⡣
Ϥǹ뱬ըȻӵĸСӴ඼䱸˴ͶսлԮЩҪļ޴ʱЩСӱû˶Է˺սС
Щ޴ûĲӣڶԷڶצ֮¡ս߷׷׶һӵźװ׵Ķս³ҲòȥΧǵļ뿪֮ЩװսѾҧòƲ׳Ϊһѷ
ȽųֵģӶǿĿл֧Ԯ֮£ɹЩ޷Χ
ЩȻޱȣǿɱ߷װֱĻɲǳصġŻڲϵڼܼĵطʼըʱֵ˴֫塣
ҲΪûһеķһװֱɱ߷ڶԷĹ֮±ڵأΪ˵һѶȼյķ档
Ȼս߲ⷽǳͣ޵ķҲǳңһʱڸսص㣬˫ٴδ˽״̬
⼸ֵ棬ȴһʼͳһ浹ľơЩڵҰָµĴͻе˲ӣڱͶս֮󣬳ǰļ޾Ϳʼ˴ù
ȻЩ޷ǳ񣬿˱ԼߵöոڱˡǻǺԥķ˿͵ĹжЩӵԶ빥ֶεļޣͷڶĴ͸Զ̣ʼյǰԵĶ֡
ЩսǿļҪ˶ԷĽŲ壬ƴԼצצڱոǼӲǡ
ϧЩ޴Ļˣϵװ׿ǱսЩսӲöࡣǼ޵Щ븯ʴԶҺЩݡûƿϵķ
Щͻ˵ķν̧ԼĴĲȥ֮Щܿļޣھ޴֮£׵ѹǡ
Щͻ˵ĽŲ뿪֮󣬸ո߹ĵطһ̲̲ɫѪҺĲ֫мЩҲ޷ֵ˾޴ѹƣ˿ȫΪһ̲ࡣ
ЩͻԼչʱЩǵļ̾Ϳʼױ
ոϵĴڡڱеĴͼڣ׷׿ʼɨЩĴļޡЩĺ֮£Щ޵ͱը÷˰յУʱȴһѲȱȫʬ塣


İʮ Ϥսۣˣ
ϤһֵУߴոߴ˿ƲɵļƣżᶨĽŲǰȥЩǰĸּޣ˿ѾΪ˵һ̲̲Ȼԭ״ˡ
ܴոǰĹ̵УʱʱԼԼǾ޴Ļе֣һץסЩ˼ϵļޡȻڶԷƴĹ̵Уһ֧еֽԷԴôһ
Щùļ̾ʧȥһϵжոߵеߵзͷʬ壬ǰЩȺС
漴ҵ˼ĵùھ޴֮£Ǳеļޣһȫһغ
ͬʱո߼粿Ĵڴ˿ҲûţɫϵڼȺбըšǰЩˣͳͳը˰յС
ոߺһЩս߲ӿʼۼеǹʼǰЩѾڻҵеļȺͬʱ˳Щո©䵥ޣϵǰٵƽš
⼸ֵУڱ˵ĹЧʸӵĸЧֵʱ̲ͣͷųЩܼ⣬ס·ļʱɱԱҪǿöࡣǱɨļޣһȫͱը˷顣
ͬڱ˵ҲǾۼ˴սߣǷ׷֧Ԯ
ڲԶһֵ棬T1000000˿Ҳ⵽ΪڶļΧȱԶ̹ȫĲ˸ָļޡЩһϵĻԼצ塣
T1000000ķǷǳģͼһͻȻðڶļ̡
ЩҺ̬ϽƳɵļ̣һ˲ͽЩT1000000ҧļޣȫ̵ǿɫѪ˳Щ̣ӶԷ˿ڵ˳
Щ̳ɸӵļϵѪҺʱT1000000ȫܴ˲ɫ
˿ЩոջΧսT1000000ļޣȫλǿҺһɱ
ȻððʧʧǿҺսT1000000ϿɲʲôõѡΪʱпܱɴյΣա
ڽЩ̴ջصԼ嵱֮Щԭļʬ׷׵˵ϣֳһΧT1000000ȦȦλǿҺսߣ漴ָԼǴ̬֩һ󲽸ȥ
֮λڿеķбݴ˹յԸı棬Ϥеļ޴Ѿܵļ󡣸ȫչ֮ǰֹͣǰĸٴνȫƽ״̬УٶԱ֮ǰÿöࡣ
ԭ峾ġիhڸɵԼĶ֮̾͸ȫɱЩָӽײļޣ峾һ⣬Ѿص˲Sߵ˹ڣ
ЩӵǿսָļޣիhǷ׷׻ɱ֮ʧȥָϵͳļ޾ӣ̿ʼøΪսľ档Ҳ֮ǰ֯ЧΧжˡ
ڴͬʱڽϤнļԮ֮󣬰FRX99X˻ڵĴ͹̶ս˿ҲͳͳУЩڽֵҴܵļ޽йΪ˲̫صƻǶûʹõôھڽŵͿɨ䡣
Լս߲еĸϵĻɱܵļޡЩλڴ¥ľѻ֣ѾæЩֺеĴھѻǹ˿·кӵ
λڸۿڴЩ״βμսħս˿еħȡ൱Ի͵սǼļޱիhĸɵ֮ʣµЩСӸͲǵĶ֡
ڴ¥ڲɱߦ˿̵ȴ̫ڼ޽ȫ󷴹⼸СʱС⵽صʧޱЩսԻġЩҲǰװ׵ֽսĹ̵Уṩ൱ʵսݣΪ֮оṩҪϡ
T103׷ߵûгκεʧڿвӵڻ֮·ЯĸΪٵļޡ
Щ嵽˱׷ǰļޣ³ҲòȥЩǿɲɱߦȵģǵȭ󿳵Ϲ֮£ǰĵȻȫΪ˵ЩѪʬˡ
Щǿĸ˲ӣȻڼ޵ķɳһսеıȴʮ㣬໥ųַеװơ뼺ĸּޣмֻļޡ
˿֯λսѾȷԵƣǰɿŵֿ뷴ļ޴˿ѾʧܵľصС

ϤϿյķбݴ˹ϣS峾Ǵ˿ָĻϲϴսչ棬һⶼ˵ڹչǳ˳
ĻʾӹǰĺɫͷSĿڵû뵽ս۵ĵһ죬;ϤеĹȨǶУЩڸļ޽Χжˡ
֮ǰڶڻϤޣSһھ²ıԱԤƻҪʱʮСʱû뵽ս˰˸Сʱ֮սľѾʵ
޷󷴹ڱ׻֮Щʧȥȫ߼λָӵС˿ѾʼҴܡ޷ֳЧķĿǰѾսĽ׶εС
峾ǿָҵУĻʾЩزкĽֵɵ˵ǰ鷳黹ֹЩأڽֵϵЩкҪһЩ𻵵·뽨ҲҪ޸ġʱ䣬ǿǻеæˡ
S峾ǵĻ֮ЦתͷҲ޷ģϾڴенսִķˡεսУûжôģɱǲĴ⡣
ĿǰǵյУ֪ͨӣʼ½ͷŻе㡣ٶȿʼսӿָеĻܡ
ŲSӵָҵеͨѶԱ̾ͽݵλ̫չϵĽӡǻ浱оʹŮĺĻ档ܴ̫䴬˿Ŵ㵱нк룬˿Ǿ޴Ļֵװ֯еĹ̻еˡ
Ļ浱ʾڽ䴬峾ǶŲSЦ˴ĴָУǵ׼ʵйˣȻƺ˶ѾԤˡ
峾ǵSֻЦŵ˵ͷ֮ͶͨѶ´µͳʧ״ҪõΪȷֱ棡
ڴиӵĻнвҵսӲɱĻʵSǶĵõϤеĻһֵĴҲֵõġ
Ȼһеǰǣӵɳȫһ롣֯ɹռϤУҲԪ˵һʤڽļƻصӰ졣


İʮ ļƻ
֮ܿλϤиصĲӣȫӵ˲SӵСΪλԵʧˡ
ܿӵʹݵ˿збݴ˹ָӴУЩһĿȻĳĻС
ָӴеʼԶֹĿǰʱ䣬ʧ״Ѿͳϡ湥ӵУսT888ʧһʮ˼ܡT900ʧһټܡսзʮ߼ܡħЫսʮܡװֱʮһܣɱ߷ʮ˼ܡ
һЩ֧Ԯӵʧ£ѻֲT800ʧʮܡ˲ʧʮˡӵɱߦʧһٰʮֻڣսûгκʧ
Ŀǰҷʧռȫսӵİٷ֮ʮ壬ͬʱеļĿǰѾ˰ٷ֮ʮЩڵӴܵУڽϸˡ
ϵͳı֮󣬲Sû̳ǶĻϵһϵеĲʧݡ˸СʱսѾʧķ֮һı⻹ڼռеؿջ˫Ƶ£ɴ˿ɼЩصļʵȻСӡ
սжԷЩӵĸ߼֣ս֮ǿһ㶼ԼⷽߣЩ޵ֹһ֡СԷָ߼ĻͲǶԷĶ֡
Sӵǲ̫ԺԷнսĸʧʡ
ζȡϤսУ֮Իôʧ˵˸߼ֵս֮⡣ʹôģɱҲһǳҪԭ򡣱ϾЩͣƵߺĹ֮£ͬôĴ
Χսȫ֤ʵһ㣬ķΧĲӿνȡʤ
Sûг˼ĿĻеĻ档峾ڼսʧ֮ļƻʲôӰ졣
峾ߵĻ֮ǰ̧ͷʾѾռĵЦŻͷԲSӿڵУǿ˵ǳƵϤĴ󲿷ֵطˣҼҵսҲûжԳвصƻǵսۿνԲĳɹɣЩĵ֮ǲ׼úõףһ¡
Sӵ˵ͷȻ¶΢ЦĿڵӦû⣬ΧٹﷶΧ֮ڵļѾòŲ˶ʱ䵱ΧЩӦòϹǻкܶҪæˣҰĴսԶԶûн
ϤпνѾΪ֯вˣڽЩɢļ֮󡣶ڳеĻָԼҵĸ죬ս֮һʱչΪ˵õĴǵЩͿ֮ٲýЩ޷ս
峾ɫһǳشȷսԱ¶ǵĲʵ̫ˡϤĲڶһĻܾܿͲʧˡ
ιϤ峾ȫĲܱǧȴҪǿʮԼĵˣӵڶһ߶˵սλٶһЩĻսĹ̡
SתͷһĻϳֵիhĸϻĻ棬ʱǳЦ˵Ҳûа취飬˭֮ǰĵ»ʵڲģˣҴ󲿷ֵطо֮ġڿʼһжģӵ˰Ƭʱû˴ŵĵطķչԾʽĹˡ
Ǹ´ɽеµоأSʵڵһμ֮󣬾Ͷе̫⡣زطխҰȫԷǳ⡣ͲԺ֯ķչҪʱػֻǳ𲽽׶Σû취Ŀǰֻýʹá
ƶ˹ռĴǵļƻ֮󣬲SӾʮΪǳڰĴȫһƬĵ·ͨϾȫ絽Ǽħû֮¡ѵʱصĽ㡣
֯ȫĴǵķḻȻԴԼľؽʱ˵ҪĸԴԴϵ
峾ǵȻҲȷҪԼѡǸ»طöֻ࣬ҪĴǴ½ļ޶ĻȫｨʵҵʩҲڲյ´ɽеˣΣյʵ鶼ҽС
ĻЩʾűԼ²ռ峾Ǵ˿ȴƽĿڵû뵽֯ǿྡˡ֮ǰҸԼĻһ콨һ˲ŷչ֯һռһĴУΪ֯ķֻʹãҪ֪һǰһλУѧУ˵ҵǲǱ仯ĵ̫һЩ
峾ǹȥһЩSЩ֯ĺͨ˽˺ܶࡣȷһ෢ǰСϵ飬Ⱥܶ˼öࡣȫַ˼飬Ҳѹᷢ˵ĸ̾
ЩŲ۷κϣܶͬĸоɡϾһҹһƽˣӵƿظıʱÿ춼ᷢ顣
Sӻߵ峾ߣȻĻʾϤĿǰĻ棬ĿڵڷչĴƬ½ֻǳļƻѣȵȫ֮֯ſȫĸǡʱɡء
ĿǰԽԽӻҵľ棬S֮ǰ۹Щ顣ҶһΪĿǰĵԲǽ֮֯أֻҪӵƵ溽мĻȫǰ̫ϵ֮⣬Ҹµʼչ֯
Ѿƻǧٿ׵ĸǵ˵ʵڵİ峾SڣҴ˿̶ûʲôȤˣϾ޴ϵȣʵ̫Сˡ
S˵飬峾ʱȥǰΪֹԼ֯ĴBOOSûȥԿһۣ˵أһûкúõȥڵĽУôһѣһȥۿһ˵
֮ǰûǰΪʱ֯յ̫պ켼Բͬ졣֮һΣĵʱʵ̫һЩ峾ڡʿ統еõƵ̫մ֮Щνӭжˡ
峾ǴеǼܺڰ֮洬ٶȣӵǰʱ㹻ˡ
SȻǰҲǳȤҲûۼǵ֯ȫϤ֮Ǽ˸ɴһͬǰ￴ˣ彨һֵĻҲȽ´ɽе»صеһֹƷתƵȥϾĿǰ˵νȫĵص㡣
峾ǵȻSָЩƷʲôһ̨ڵԡϾ֯ĿǰյЩȽļǫ̈̄Сζκεʧ֯еȽƼԴͻᱻϡ
ڶصƷǰ˿ǸȽϵͳ֯ĺϵͳе𻵵Ļ֯̾ͻһƬ̱״̬С


İʮ ж
ʮСʱ֮ϤУ˿Ѿս߲ӳɨжڸļޡ˿ϰһָĹԴУӭˡ
峾Sӵ˴˿ϤеĺΧɫ
֮ǰħս޽ս򣬵ʱϿǲ˲֫壬ɫѪһأŨѪζʹŵˣµĳ嶯
ֵڶеĺ֮£ĽֵܿͱøɸɾѪȫˮߣЩ޵Ĳкһ˵
˿ߵֵȥ뱻ռ֮ǰûκߴҬ̵Ĳƺǿеƣɳ̲εɫĴ󺣡
ȴû֮ǰķ֣Ͼееľ˲Ǳ˼޵һӣǳΪԷӲˡЩֻǶȤ˳ееĴ󲿷ֽǱá
Χ˾ɫʹ峾һʱҲ޷벻ǰļսϵΧϵЩӿݵĺۼȴʾȷǾһս
˾ôеߵߣǲϳˢź̲ĺˡʱ֮ǰЩΪսƣͣȴԺʤ
Ⱥӵָӹٿɣڿս֮ǰսĵһߣͽָӲӵĹж֮ٴָŲӣڽʱ䵱ɨЩļޡνʮСʱûкúõϢˣǿǰ˵ĺ·ʱ䵱еƣͶЩ΢΢ĺĴˡ
ߵֱߵĻ˫ַı۾ʵĺϵоû˫ۣĺɵ΢ЦſڵϤĺǸĵط￴
һҧһƻź峾ǣʱתͷſЦŵͽǶӹˣѾȫǵˡеǸֺʱÿһסСǴսƷʱˣЩͱҲûˡ
źɫսİ峾ǵĻ֮̾ͳʵոյ˵ǲǻὫ»ȫᵽϤ
峾ʱԼĿ׼ǰϤả۵εĺ棬΢΢һ˿ζĺ磬ʵ֮ǰSˡλȥ֮󣬽ڵһʱҪλ´ɽеµоȫᵽ羰续ĺеС
ԺÿûµʱͺҲƷǳģҲǳЩڵݡϾ֯Ѿռ޴ĳУЩ˶ееͳߡ
Լ֯Ѿһʵ˽صʩᵽϤȻĽиоٺòˣǰľʱ䵱иϾ˼Ƭλ̫ƽеĹ¶½
ȻԺķɻ֮ĿĴǵĻ峾ǻԥЩȫݻ١ǰԲܹ¶ȥбҪĻٵһиڿķǼɻ봬ֻ
ʱڹۿԶϤԺϤả۴žɫիh΢ЦתͷĲSʵľɫʵ̫ˣʲôʱʼ´ɽе»صİǨ˵ʵǸλڵµоҿʹˣ֯ʱؾҪѡ羰续ĵط
իhⷬ̾͵õֳ˵ͬڵ»صλá˶ǲ̫⣬ǰ羰续ϤֱԨֻ֮ҪǸˣԥѡ
SӿŻ΢ЦĻشȻԽԽãһ߽ĿǰЩӶ޸ĸʩԼЩͬʱҪֹٴǰϤеҡط潫תƣҪƼоооᱻֱصУЩǹĿԱЩ½½˵ʼȫµԺȫҵЩѧҲᱻȫϾԺоʱƬС
Ĵǵ˵ĵطǸʵеĺõطеǵҴܵļޡĻ֮ӣֱѵ
ƼоΪҪԡռ䵱Уѵѡ
Զϵһ˻ĽʯͬʱƽĿʵȻ˽ذᵽλ´ɽ·Ǵظô죬Ҫ𣿡
ʱ峾תͷĻش⣺ʱᣬҲһооĹģҪСϾﱻͶ˺ܶľǰȥ裬ʹ˷ʵ̫ϧˡ
峾ǵⷬĲɵõ˵ͷҲҲûκϾһҲζŶһݱϡ
źֵɵ߹һξɫ̲֮峾ͻȻǰԶĺ㳡УһƬͷڽҽƶӵļ飬ͨԼǿͿЩ˵ӣЩϤееҴߣЩ˶һЩļһ𣡡
Ȼ峾֪εսУȻһֵҴߡʵǳϵҴȻô࣬ǰǺѹѹһƬ˵Ҳмˡ
ڱռ˳дԼһʱ䵱УȻô˿Իŵȵ峾Ϥʱ̡
峾ڵˣͱǰЩСǿһССĳһ
S漴ͨѶѯǰάսߣЩҴߴԼжˣǵְҵʲô
Զӵսͻ㱨ָӹٹҴߣĿǰҷϤԼΧܹҵٶʮҴߣжʮսбߵˡ
Щ˵дƽЩԸиҵҽʿʦ졢ɻԱʦȵȡ
ͬʱЩҴߵУλϤѧĸ߼һĴлеʮ߸оԱ
սߵı֮󣬲Sӵ˲ɵӡϤоȻٶλҴߣƬռİĴǴ½ಢûбȫܿĳеҲŲٵҴߡ
ҷеǶʮλùһֻܹԼʵ̫ˡĿǰУȻûκ˻ȥǵ峾ǵ˶ҴߵеЩƽĿǰҲ̫ȤǼʮԱȴҪ֡
S̶ߵսھȥЩҴ߷ЩʳͬʱǼоԱںúõıΪṩõʳһСʱ֮ȥЩˡ
ָӹ٣սڽӵ֮͸ȥִµ
սԶȥıӰ峾Ƿʹû˲µĺôǲָ´κεѣһ˿ȫɡȻ߼˼ά޷ǻƥУȴӵзǳõѧϰԡ
ЩһҴߣͻȻűϵ峾ʵЩԺʱ䵱У֮й¶Ǵڵ𣿱ϾĺǷǳʢģ㲻Ǿͻ취ˡ
Ļ峾Щ̻ʳŶҴߣһһĿ˵еˣȻһжð֯ĹСЩҴһҪ˿ΪǰźʵĹԴȡÿõʳϾǿɲװЩһǹԹԵǾûκ⡣ЩһֵĻܵʵŶӵȱʵ塣
峾ѾԶԶ˵ĿƼЩ֯ͨˣֱˡӵԶԶԽͨ֯˿ͨ˼ֱһ㡣
Ͼһֻǰ֣ΪὫ𣡶һֻ֮󣬻ֲĸо
˲Sӵ˶峾׾;Ժ˵Щعصļһͳͳϣͬûκε

峾Sӵôаҵжʱλڵ򱱰´ɽеСһȺˣ˿Ҳһ羰续Ĺ԰ĳЩҪ顣
˹˿̴һȺļޣվ޶˵ǰǰ֪˰ĴǵϤݵľӹռ֮͵һʱ佫ҪϢԼλ¡
ԼŮȴûзκνзԼΧĸ߽սʿȫټеУ֪ҪЩʲô顣
Ȼ˹ǲȥյľŮϾȺе䡣κΪµԼֻҪȥȫɾͿˡ
մ˿վ´ɽеֲ԰Уǰ԰ЩʢʻʱǳȻʵ˹ϤЩ֪ĵĿǰʲôɵжûУ
ȻûĴǷսʿڵչģȴûкͻȻðµˡѾӵսʿǰϤḽ鱨ռ
˹Ļش£ݸ˱档ЩռϤĵˣĿǰ޸СͬʱֶԷӵдռֱ½ЩݲϮߣյĿƼйҶͬһЩȽĻеǻεĶֿ򡣡
ӡǱ統еļ˿ѾǰϵĴ󲿷ˡ֪ǻ壬Ŀǰû̫СǾڱϵ֮Զ뺽ԼֳûУֻӵжݽ̫յļ
Щӡĸ߲㣬Ϊ֯ǺһҲӵ̫պеߡǵ鱨ʾУֿսӵ̫ռžе
մ˿תͷԼ޾׵ȺȫڴĲ£¶һ˵΢Цڵռֱ½ļ𣬿еԭʼ򡣻ֹЩԨħˣȻȨеϷС
ðֵ̫ñԸǺǺǡǺǺǡȤǷǳȤ
һʼվûнϵҷУЩԨħλŮУҲһȺǿ׳ļԡӡֻЩӵ溽мſܵõǵ
ڻ䵱УӡŹ̵УǿǼԷսУӡ屻òҰܡ֮ǲУκǼԸ߶ȵӡ
˹̽ҪھɳȫЩ𣬸鱨ʾЩ³ֵĵǷǳࡣ
ŵĻ˻ԼĴǷˣĿǰҪԷģͻǻ֪ԷʵʵΡռĻжٵ̫մ֮ģڿʼҲҪԷдģս׼תս壬ͬʱڷһֱѶ
Ѷַǳ壬ӵжɳķٶ൱Ŀ졣嵱ЯŴıըʣײ֮޴ıըˡӡ̫ս൱Ҫһĵ֮
ΪѶһ壬ӵ൱µ׷ԡܶеļ豸Σ޷Ӧ
ҪȺпʼЩ׼ԸȺռϤļһЩռ䵱е潢
ҲΪյ֮ĴսУӡ巽ûڰĴǵνԼıĻڽƵڵĶش֮£ǵľһܵǳصʧ
˹ٴش£ʲôķԸ𣿡
ٴνԼĿ׼ǰЩǧƯܣͬʱȴ˵˹Щ̫յļһеԼЩԵԨħСˣ˵ᷢʲô¡
˹̾ԼŮڴʲôˣࡢԨħɸոճֲõĲ֮սȻȴ⼸òʱԼ֮ⷽһǱͿٶȣɶѹƣͬʱٴεõȫ»ȻȫչʵӾǸħסԨ
˹ģ֪ôˡ
ʹøֶΣӡȻʲôרңȴͨıѧϰصֶΡڵϵЩӡսʿĸֶιƶ˽⣬˹Ǹи֡
µش֮󣬵ĵ˵ͷȻЩ߼ӡսʿڶ´ɽеǱȴսڼ䲻Ҫעñ¶١
һڸ߼ӡսʿش£
ʱٴζԵ˹Ը˹жħļƻ䡣ЩȫĻأȻӿڶսʿתٶȡͬʱҪ´ɽΧսʿ߾裬ܿͻʲôҪˡ
ڶħĹǲͣġЩеľ޴ħޣλŮ൱ĸȤһԷʵ
ͬʱյԤҲǳȷ˿֧רΪѰħĶħӣ˿Ѿͨķ׷ٵ´ɽеС


ʮ  ֮


İʮ ͵Ϯʼ
¿˹ݻԶǺ±»صڵء޴ľ»ռ880ƽ¼µ
ľ»أսʱϾԼؾ˹͡ΤиԼһٹͨǳ
û19429½Ͷʹ񣬿νʷƾáפһʦװŵƲӡ
Ŀǰйٱ4.2ڶʮ;ʮĺսУױ2.5ϵȽս֮һĲʦפں±أʦΪĵһֻʦ
õ˻׼֮ĲҲʼΪ˴ģװĵһ֧ӡҲΪǿ½ڵأս֮ǿνһָ
ں󱻳׷֮ʼִߡ»صĲӣʼͨ˵ķʽ½½˹ڼǿİȫ˺±»ٴӭ˴ӵפһʱԵǷǳ֡
һʱ䵱Уפں±»صĲӿʼæµǽӵ˹ʼɳǰΧĳУſʼһЩս
вӶȡʿȫݼ٣ʼ˽ŵս״̬СΪս֮ٴڱսҶֻࡣ
ŻصвӵǿսΧһЩееĶħǱǸ˲١
ڵʱ賿ңصгЩҹ为Ѳڱ֮⡣±»ڴ󲿷ֵԱڷæһ֮󣬴˿̶統С
һѲ߶Ӹո߹һصеĽֵ֮һӪ۵ĽһߴӰ˺ڰУĹ۲ǺѷǵӰĴڣΪΧĻΪһһԵãĲۡ
Ԩ̩˹ͨڰͷڲǰϢصǱ˺±»صС˿վںڰСԼõҹ˫ۣǰӵĴ;ۼء
̩˹濴ȱħλ浱оס࣬ȻʵôĲĿ
ЩΪѧչЩ˼ġ޴Ļ˵ԨеЩӪȻδػҪСȴû˾Ĺ滮ȥһжġ
統෢Ҳȷ˼Ȼ󲿷ֶԨС̩˹ոҲͣ͵׵ĵط׸ɵڱ֮ԼĴװ˼̨׼εսƷ
µĻսʿǳЩ෢ĴھǹЩսӶִּ֧ǹеͬʱԨսʿĴͿ൱Ĳײࡣ
̩˹ǲмʹЩģЩСҲ˺ǿԨĿǰȤľЩսԽĺɢĻѧӵдȾЧ
ڽصеʱ̩˹ǿʹջȡ˶λʿꡣȴû»صУӵǿɱ
һὫЩȫ⣬λֿЩģɱһĿֲĽᣬʹʵ̫ˡǰŷ޷Ķħ˿̶ڰѰЩŷڸЩģɱ
̩˹ȴ֪ĴϸĹ涨ҪĵطſԽдذŵġȻ±»صûƵĳ⣬ֻд½ĳ
ȻûԼҪõЩɱô̩˹Ϳʼִ±»صе
صЩȽļ豸̩˹浱˺ڰġοʼѸٵʧ˺ڰУȻʼƮǰĹ㳡λá
ںڰħı֮£صЩѲӵڱûз֣ڻصдҡƯŵ̩˹ǿӰ
λǿԨ˳ص㳡УҹĹ㳡ԵİΧЩ·ҫĽֵ֮⣬طһƬڰС
̩˹滷һΧ֮󣬷ָո߹Ѳ߶ҪٴλصܻҪһʱ䡣÷£ڶԷ֮ǰεӦѾ˳ˡ
ܿһŸԼֱӷ׵ľ޴ըͳ˹㳡Ļ԰СĴըμֱóªݣǾװɵģ滹һӼʱ
Ŵŵըʾһɫ־ȴʹκο˸Ц
ûһըһһּĴͺ˵Ǻħڻ˸Ǳֱ֮ͧӴӺ״սƷ
ȻħֻͨǱ൱еõϣ֪˺Щȴͷʱȫڼ޵ΣСǱڸĶħСֶӣ׵ľͰһȺĺڿרҡ
ħĿ֮£Щ˿ʼΪħɹƽ˺𱬳֮ڽЩ˸װ֮󣬸ԨʦֳʵԭһЩԨħʯ׼ں˱ը֮µĻʲôЧ
ЩԨΪӶ׼̩˹ξǱ»صУĵŻը
ԨֻҪǻôΣյֶνҪΪЩһȻƽ˺𱬳򡣿ȴ޷޸ЩϾǶȽеħѡȻ߼ĻɲǿŪö顣
ά޾ܵĵǸǳ鷳飬ǲץŰǯӾͿԸ㶨ġԨŲòʹƶʱը𱬵ķʽЩӵſռ׼Ķħȴûκѵ飬߳ɹʡ
ΪһĻЩֻҪĿ긽ĻٲõĻᱻϵͳصķա
ٽöİּĺ˵ĵķ˺±»λ̩֮˹浱Ͱһɫİť̼ʱͳһһӵĵʱʾ
̩˹ǰһ֮˲תƵźڰת˲֮ʧ˺±»УϾںԨҲһ£ǿǿƥнĿֲ
̩˹ʹôħ˾ٹԭһɽ֮ź˵ϵʱʱʾΪ̺֮±»λþͳһΪҫ۵ľ޴⣬ʹضһ˲յĻ硣
һ޴ĸ»˵棬ư״̬ΧеĽһ˲ͱ³ڻĸ¹ѸٴصУһֱ¶еѲʿֱˡ
ǿ𶯿ʼѸΧӲˮ治ѣЧǿҵĵһ㡣
ûеЩΧЩӪȽƻԼǿĳдһɻԵȴһʼΧʼŰ
κ˱ĳĳԲͬƻΧҪʮֹлŰɫƻһеסȥ·ĶͳͳĴݻٵˡ
ЩӪȽ˲ͱ޴ĳ׼ѹƶñκͻٻ󲿷˯εеʿǱķݸֱѹ񣬾Ǳ޴ѹòӡ
һЩԶһ̵ܼľ½Ǽڳеİɫײ֮£̾ͷ˾޴ıըʼѸٿΪ˶ѷ档Щеʿ򼴿̱յʬ޴档
һѲߵʿ򱻸ϮĳֱӴӰ١صеĴ;װðẕ́öᣬЩзը
һЩҩ⵱еҩ֮ĵְɫձ̸ִСһıըʼĺ±»ز
ڳ󣬻صеĸѸٿʼȼܴҹԵ쳣ۡǿķʣʱǵĻش󲿷ֵĵ
޴ĺը֮󣬾ĻеСһ־̾Ϳ˻طͻȻֵҫ۰׹⣬ȼյĳ⣬洫ʹǿĸܵõ
̴ҶͣеһУ׷׿Զĺ±»ķ򣬲ɵÿʼ۷׷ס
εĺ˱ըλڵ𱬣ں±»λõУһ޴ĺɫӡըɫǳҳ쳣ĴִڻҫԵۡŷԵĳһʼһ𣬿ʼѸһͬ
ľ»ء±»أһ޴ĺ˱гʧ˵֮ϣһͬʧĻٱļ
޶żĴ;»Ҳеͬĺ˵Ϯڴͬʱڶ˹йͬһʱҲȵĴ;»⵽ɻԵĺ


İʮ еĽս
ľ»ͬһʱͻȻϮѸپʹȫ
ҵעʱеϣϾǿʲôǵĹҡھȻ˵Ϯǵľ»أһúǲʲôЦ飬ڽһʱ䵱Уȫľƽٴηشıʡ
ǹעĵƵı仯֮ʱĪĺУ˿һϮҲϢصĽš
ȫĺ󺽵Ԩеĺħ޳׿֮Ѹʧȥ˺ĿȨǺĴֻˮ֮µǱˮֻͧҪ΢ú߱ȽԶĻʱͻ᳹׵ʧ˹ĺС
λĺЩԨ;޴ħ޿νҵһõطˡĺûκοƥеĶֱ֣Щһá
Щħ޵ͷͷѾԨŵ췢Ҫٻʹλ浱еĺ󣬳Ϊһµֳء
˿̰ĴǱУƽ°˰ĺڰСһƾ޴ȴӵһŴ죬ӵŴͻĹǴ̵Ĺޣĳһ޴Ĩ㾨
ִһŰȫĺħޣǿԼǾ޴ͣڵĺʳУνǵĴڡ˸ִͺﶼǵӵ൱֬ʳЩһ￴ζȷǳǵĿζ
Ǿħ޳Ե𾢵ʱûע⵽ĵطһͳ͵ļ׿˿Բ˼ٶںڰĺзɿζ
ǰǰͷò;޴ħޡ
ܿ޴ħ޶ʱ͸ӦΧĲ̾ͣ˽ʳĶԼһ֮󣬷ιɵú뵽ʲô⣬ȻԼ˹
ֻħ׼ԼĴץסСʱ򣬶ԷȴȻٷǳĶ㿪˴֡
ںħ޴֮£һļ׿̺ݺݵĸȻˮ̾ͱһһŵĻ⣬ݿʼںˮС
һǳʹĸоʹӺħ޵ϴ˳̳ʹĲϻԼЩ޴Ĵ֣û뵽ԼȻλ浱еĺ棬״
ڶԷѾҵˣħ޻Ǹе쳣ķŭԼȻżӲûȻصƣһ鲻СƬȴը÷飬Ѿһ˿˿Ѫû뵽ԼȻһССļһˣҪǴȥĻһᱻͬЦġ
ͻȻħͣΪŭϺһֱۣΪеѰʳѾǰ
ܿǷǰڰĺˮУٴγһȺڷɿԼ˹ЩȻ֮ǰ˵ԼСЩһﶼǳԼġ
֪ЩԱ֮󣬺ħ޲ŲɵȥԼЩ﷢κνӴЩɶСҲʵ̫СԼֶΣǾ޴۾ͻȻʼһ㷢ǿҵɫâںڰĻԵ쳣ۡ
ܿ캣ħǰĺʼ˾ҵĲЩڸϮΪ̾ͱͻĺöᣬЩ׽ϡ
ЩɶСӱԼ෨һȫ֮󣬺ħ޸ոǷŭ˿Ǳ泩˲١ǺܿٴηǰڰĺУȻٴγ˵
̺ħ޺ԥķԼ෨ҵĺȴûдݻٵˡ
ԷԼ￿˹ħ޺ܿ͸֪˶ԷӡһͲԼľ޴ֿԱСӣ˿ϵĴ޴ð˳
ħ޸֪ľ޴ӡרԸǵ
Ϣսӡ嵱רںѹսǵЩеĴϺȴҪŴǧ޴Ӳǰȫ𵽱ԼֵˮѹЧ
Ϣսǰʲôǯ֮٣һ˼̵Ĵ֡иֹȻҲ
ͬʱЩոչ˺ħ޵Ķ嵱вһֹֽ׳棬ˮиٵжȻײ̲֮ըʽǳԵףⶫȷҪöࡣ
Ϣս˿ڿǰĺħ֮̾ٴͷųһ׳档ЩСȴٴαһͻȻֵĺ׻
Զ̹ķʽû̫ãϢս嵱ٳǰĺħޡ׼ԷھչⲫսִˮսⲫǷǳĿֲ嵱еǿҵˮ޴һŴŵһٵĳ˹ȥЩϻĴһݺݵı˹ȥ
͵Լ߳ĺϢս壬ħ޶ʱҲ׺ĻԼĴ֣ԥӭȥܿ޾ںڰĺУصײһ𣬼һ޴ĺ
ͷħҪԼ׻ܶԷȻԼļһﵱս֮͡
ħ޿ǴηκεսԼ൱Ķ֣ǸǿǺսԡ
˿̵ĺ׵һﻥŹľʺϷ;޴һΪŤһĹϵΧĺˮϱǽó˾ҵĲ
ЩһĴֳûκĵĹڳ֣еЩﶼǱܵĻܿǿΣյЩ޴ħ޳ûĸǲκڵġ
˫ײһ֮󣬸ԵĴַɿľͲ˶Է塣ʼϵĻƣһеֶζôԭʼ뱩ܿ˫Ͼͳ˲ٵ˺ۡ
뺣ϢսȣħڽսһԵƣǾһһ޴˷޳ݵĴ졣
Ҫ֪ǵʱϮʱ򣬿ɾǿŴеЩݣܶĴ׸׵ҧһ
˿̺ħ޺ԥľſ˴ڣҧԼǰϢս˼̵Ĵ롣˿Լ챻̸ƣݺݵ˺ҧŶԷĴ֡
漴Ϣս޴Ĵֺܿ챻ҧϣʱɫҺӶϿڴ˺ˮСΪΧǺڰĺ˵ǿʲô쳣
ܵԼѾ֮󣬺Ϣս̾ٴδ嵱ͷ˳һֽ׳棬͵ľͳԼһħޡ
˿˽뱬ը˵Լ壬ϢսЩ׳̹ˡ˫ΧͷϵıըЩںڰĺвϵһš
ܿ캣ħϿʼ˶ദСһ˿ڣΪʹĹϵʹ˺ҧͣϢսҲͬ˶ε˿ڣȻҲ׳ıըˡ
ԼĹЧ֮󣬺Ϣս̲Լϵ˿ڡٴͷųڶĽ׳棬׼ʼʩĹԷȻԷȱȿ˭ķӵǿ


İʮ 
еսڼҵĽţֻħȻ⵽˴Ⱥ׳ΧѾ˶ദ˿ڣһԡ
ڹؼʱ䣬ֻħǿˮ෨˿˷ǳҪáǿҵкͻȻʼƾճ뺣ϢսΧ
޴нΧЩһĽ׳棬ȫòټͬʱҲλһľ޴ϵ˸İС
ħ뺣Ϣս˫ȻѸ½ȴô໥ţƴҪ㶨֡
ǲ£˫һôûûκηֳʤļ󡣵еˮѹǵжʼһá
غϢսǼӲĿףʱʼ˴ѺۡȻħ޵봥ֵĶع֮£ټϾ޴ˮѹʹķʼбļ
ԼϢսʱ˺ħ޵˺ҧȫԼǳ̵Ĵ֣ס˶Է壬ʹöָ޷ƶȻԥ嵱еЩ׳淢Ҫ̾ͿʼԼ塣
ϢսרΪսĴսΪҪͣ嵱з׳棬̫һַǳʣֻҪͨҺϾͿԱɸ߱ըҩһĻƻ൱ˡ
ϢսӵҪЩ޴ĺħޣͷԥѡԱ
һ֮ǰ޴ĵöıըһƬͻȻ֡޴ĺħ޵ըϰΪһ⡣ɱʽĺϢս壬˿ѾǽеĴƬ
ոյϮ˿ڰĴΧĺвϵšһʱΧеЩħʧأ⻹ֻһʼѡ
ȻβҵĴսǲ֪ģո͵ϮӵԨħûеãԼⷽҲĶָݺݵһ¡
ԺµУħˮ޵֮пսԴΪʽչ

֯ĵ»صУ峾ǵ˹Ϥ֮󣬼ҪԱһڰĴǵָӲ֮⣬˶ϻ
һ˸ոյ֮󣬾ͽӵ˼Ƿı档ȫǿȻͬһʱе˺Ϯɲʲô顣ڵйҵУӵǿʵĹҡ
˵ڵĸ֮£νƿȫƵ򡣶һҹ֮ͬʱϮǵľ»ĿǰԼڵ֯ӵ֮⡣峾ǻ벻ʲôӵʵ
Ȼħɹ峾кܿ˲²⡣ϾһȥһȺޣһȺһʹóȻȴǸ߿ƼЩһҪǻʹõĻδҲ̫ˡ
峾ȴ²ˣΪɵĶĶŪν߿ƼεĴ¼һġ
»صĴͻҵĴУSָʮ㵽ĸ廭棬÷ǳĶ˵ҿЩǱСݻٵĴ;»ŴҶЩԺȫľƴӰ죬ڸλЩʲô˵˵
˿̻浱ʾЩطһ޴ĵӡ˿κεһ㣬ԭǴ;»صӡõεĺϮ¼ԱԲһСĿ
ĿǰҵĹʻ֮£صϮ¼һеľʩ¼ǾԲưոݵģԭͲôƽȫƽٴαΣķ
鱨İ˿ѾһɫзֱͨߵĿĻϵһ統лȡ鱨֮Ŵ侲ĿڽܵҾ˵˵ǰػ鱨ɣϮ֮ѾӴ˶ڸԹڵ鹤
ǵ鱨ϵͳѾػй´鱨ҪڿʼȫڹڵһпɵԱһ뱬ը¼ص˻֯ϧһд۽ץĻټӽΧˡ
λ´ɽееǸ֣ҲǽӵĻ֮һ֯λееĻأ¶ķսἫӴ
ҽ龡콫صҪʩתƵĴǻ棬ԱⱩ¶ķաҾΪⱻ˷˻صڣҲԽо豸빤ԱĻը٣֯¶ķս͵㡣ͬʱЩΪǹĿѧõһʱתƣǿ֯δչҪʲ
峾׼ʹ´ɽе»أһоġͨ˵ҶĿǰееķԽԽƻȻǸϲϱ仯죬ĿǰĻﲻٰȫˡ
峾൱ĳЩ͵һλ´ɽеȽĻءǲǲǺͱը¼йأҲᱻǿнռϾоƼȵ缸ʮϰꡣ
˲Sӵ˶һͬ飬Ͼڻ¶֯ʵѵʱ䡣֯һ֪ĻΪЩȽļһһȷѪļս
峾Ƿɿ˿´ҪвŶҪȫϹں˵Ϯ¼زűȫ鹤ЩжŽӵȨޣһеԸֵĿꡣ
¶˾Ľ¼ˮʯˣȻ˵ϮȫǾĿꡣ˭иҿ϶´ٴγϮ¼ᷢڸеأ
еĴͶУɶǸΡĻģҲǴԹƼ֮ء´κЩطըĻǿɾӴˡЩ߹ȻԼȥЦ˱Ȼ쳣ƹ
峾ʱĿڵܷԵЩѧȫʵǵòܺõıϡһر淢ֵĻЩѧҲ׳µһȺˡ
ǾתõİţĴǵҲȫĵص㡣ܵľ»ضúΪƽأϤǸ⵽Ϯˡ
˽ЩȫתƵѵѡĿǰð˼Уһûз֣̫ռϿҷƥеĴڡ
ƬЩΪƽصľ»أ峾ڶڰĴǷҲڱ֮ǰˡЩòײҵĿ˲ŶϤеУȴ⵽˵ϮĻ֯ҪѪˡ
˶תƵصĻǿɾˡϾĿǰûгֱ֣ӹĿǰȽ޼ʵҲûõܡλڿ֮ĵȫԾǳһġ
峾밬ᵽأիh漴Լһ˿ʣأĽ費ǻû깤ѧҶתƵȥĻЩ˵ļô죬Ȼڵǲеġ
֯еЩŷ޵Ŀѧң֮ʵʵΪ֯һΪŷʵڲԺúȥĵطˣΪǵЩ˵İȫ
ҪЩѧҶ͵ȥĻЩȻҪһǰȥЩ˿ܻ֮ģ֯Ը⿴Ľ
ʱעؽŵȷڵĹģѾ˿⴦»صΪЩĹ̲ӿǲҹȫлصĽ衣ѧȫתƵĻҲûκ⡣
ĿǰصеĸִʵҶѾװϣֻҪʵ豸װȥĻ̾ͿͶʹõС
طĿǰûκεʣȫתƵĻǱ׼ʡ
ͬʱĿǰֻл˹ʵҵԱڽ赱УĿǰٶҪ֮ſͶʹõС
ŵȶصĽ֮󣬲ɵöһû뵽ĻؽѾɵ̶ȡʵҲȻ飬صĽɲڵ»صʩʱҪСĽС
˵棬̲ӿԺ޹˼ɵȫλвʩĽʯ൱ķḻϼӹѾȫɣ˽ϿԳʵ˾͵ȡġ
峾΢֮󣬾ͻŲSӵ˿ڵȻصĹģе»صĴСôǾͿʼתЩѧȫתƵСĿǰԱס⣬ǲӵд䴬𡣾ίЩѧǣʱסһʱĴպˡ
صо豸ֱôȥͺˣǰһˡ
ֻҪϤ᷽Ĺ֮ȵһʱ̻ˣӿصĽȡŲҪʱ䣬ЩԱסͿ˳깤
ǵļʱתƵϤеСȵ֮ڽЩһͬ򡣴ҿô
S밬̶ͷͬ峾ǵ飬ԡʿ統еĴɴڲӵ൱Ƶʱ䵱Щѧҵȷ൱Ĳ⡣
ֻҪ»صеЩҪ豸תƵĻ֯ν˰ǵĵزʱ򲻹ܵʲôӣǱ˿ֲĺս֯˵ҲûκʵԵӰ졣
˿ʱȴͻȻ峾ѵ»һǱҪġ֯ģĻǱҪһʳﴢˡ
Ȼս߾˶óԶЩѧǵļȴҪԷ֮ǰû̫עⷽ顣
ȫΪ޵ֺ˲̶ͬȵʳȱ󣬹ѾʼʳˡĿǰչȥĻֻҪӵдʳԺʱ䵱ҪټֵĻ൱
֯еҪԱ֮⡣п¡սʿĿѧңЩ˿ɶҪԶġ峾֮ǰھ¼Уûرȥȡʳ֮Դ˶ûнκε׼ĿǰصĴͲֿ⵱Уżٶŵڡһ֮ס統Уڷѹεʳ
ȻǹصЩ˳һӵģ֯еԱӵĻʳͱ
Ȼʵ統УҪŪʳʵ̫ˡΪһ굱ȫض˼Ϯ¼ʼ𱾹ʳĴ
ԭʳĴһڼ޵Ϯ֮³ױˣ綫ǵ̩Խӡڹҵ˶һ룬ʳûгڵĿˡ
һЩʳ˹ôȹĿǰһ֮£ȻǲὫʳˣЩɶҪȶǱľơ
峾ڿûֱֿӺϳʳȽ˶ʳĻȡֻܵõЩȻʳ
峾漴˵ͬش´νдԽʱصȥŪʮֵĸʳԴ֤֯ʳ﷽ЩӦòѰ쵽
֮ǰ峾ǾĴ磬ʱִᡣĲһƣҪõʳĻ֯յļǿǺܷ顣ʱôʮֵʳԲʲôЦ
SӵЦŶԼ峾˵壬ɾͽ㸺ˡǵöЩ߼ʳĻ統ٴĶҲûκӦ
⼸λŮSӵĻ֮Ҳ׷׸峾´ǰ統УҪЩʲô֮ḻֱ̾ΪֹӴøĻױƷֱȻʵŷޱ֮󣬺ܶݳƷһѻҽˡ
֯еȺŮûа취õЩϲݳƷˣȴⶼ˾統С˿ᵽЩȫ峾Ǵе̨УһĻͿڽӶᶫʱ㽫ոᵽЩ
ھС֮󣬻ҵٴλָ֮ǰҪĳ档
ʱŲSֱʵУ֮ʱ䵱ҵЩѧô죿Ҳڵһʱȫ͵ȥ𣡡
֯滹ŷ޵ſѧҵѰڹֻһ˱˹оȴҪдˣЩ˵ôžһˡ
S̾ͻشںЩѧǵļʱȫתƵϤΪá﹤һʱ֮ٽǷתƵС
իhĻϸոձŵȷųصȫϢӰͼصе豸𣿡
峾ʱЦŻشȻصеʵѾɣôҪоȻҪȫᵽȥˡһȫҲԱܡڰĴ⴦»أǿԽ䵱ɷֻʹãһЩ򵥵ĳ豸
¼֯Щѧңһӣ˳۲һǵȻھЩ˵Ĺţҿô
峾ǵһõ˵һϿɡ֯Ҫһ´ɽе»ؽаǨڶϤеЩиĽʹԾͶʹá


İʮ ء²
峾ڵһǰʵ統е棬һ̲ͣĽ赱еء
ȻŵȽصĽѾһ֣Щ̻˻ӵн˶ʮ๫ﳤһ𽵵ܵ
ȻܵڵϣһƼ˹¼޴ĻɽУȴԵôС
רܵϰȫ½֮峾ӶװŵȴӺڰ֮
峾漴ȥͼӳǰĻɽǸ߸ߵұڼΪ׳ۡӶװϵͳĹ۲ݣ߶ȾȻﵽһǧףڵϿǸؾۡ
˿峾ŵܻͣе㣬ǵ֮ǰͽӵָӹٽѾõĻصС
λɽӰֵĴͻأһְʽĽṹԼķ֮һ¶˵棬ķ֮λڵ֮¡ΪṩͻⷴӦ̫ܷ豸λڵر
صеһֻʩѾɣЩռعʵҲһʱ佨áζʵҵĲȴǳĶأÿƬʵ֮䶼ûаһ𣬶ǱҲ˿
ҪһʵǰһĻͨһͨǰ֮ʹֲ֣Ƿֹһʵ֮󣬲ĵʵ¹ʵĻֱӽЩո
峾ǿЩյʵ֮̾ͽԼЩʿ統УڲĸȽʵ豸ͳͳ˳Щʵ豸ϵʵҪȽ̫ˡ
Ŀǰ峾ǽڶ¼УʿĿƼνȽһˡЩĸּ൱ϵͳƣ𡶹ǻӡȭ񡷵ȾڴҪȵöࡣ
õеĸ豸ʵǾٺòˡһĻԿԺʵЧʡ
ŵȵһ֮£Ще̽оͶЩȽδ豸չ˽ŵİװ
峾ٴʱʵҿͶʹõСϾΪôѧҵļ룬֯еĸоĿνǽеݱ
ЩѾʼæµĻе㣬峾ǵﰭˡٴ밮˿˻棬ڴлЩҪտĵطźó
Ŵڽ蹤̵Ĵͻе豸ͳӵУЩҲ峾ڡʿ統УõսƷͬʱĽϣڶ׵Ĺ豸ʼѵƬضǣЩҲȫеķḻսƷ
ȻΪķʵ̫ΣյĻ峾ǻὫеЩøӵĳסЩҲ㹻ǵصĽˡ
ЩڷӵеսƷУ;޴ıɽûֺеĵƯײʹֻľͱɽ
ΪصһʼĻôһҪҺ̬ˮȴûκεˮ峾ֱӾǰϼôװ޴ıɽôһ֮ǰɽԼṩһǧһֵĴˮ
ΪλõλĽ紦ӵӰ֮£¶ȷǳ֮ͣԼһٶ֮¡⼸޴ıɽڷǸڻļ
ǰһ֮峾ŵٴε˺ڰ֮ķڻس̵Ĺ̵С˻ǰȥǴλ֮ǸͿռվ˿
ʱ䵱ĿռվѾ֮ǰ屶ڵŵǵԼΧЩɴͨѶ繤
峾ǾȽĿռվУĻȡϵ˿̻طѾʼ֮ǰļƻʼڵ»صеĸҪо豸вж

ѾʼЩ¹оеǸصTֱͳԽڲ֪
оṩʾTӵǿŴӵԡ֮ǰȫ֪оĿУδŵĿֲԡ
ҲΪԵĵطӵ⹦ܵĲҪ뿪ȫµֱּ׾ٵ顣
찡żֱǳԽʵļ˼оĿΪһרңûɲȫͶ뵽оˡ
TڹԱò˵ЩӦֻڵӰϷеȴеĳǰʵһͬ£е˼
ֲTӵеʵ̫ˡ֮ǰЩһзһЩҩƵϵһЩĲ֢
߲֯TоƶķĻǶЩҩȤ󣬶뽫ЩֲĲʹá
ȻҪЩѧоˣµǸ顣ľ֮£ΪǴҵļܸõȥû˻ᷴ¹Ҫ
ЩɱҲʵֲ̫ˣۿһ֯ץĴ󺺣ڱעоϳһTķ֧Tֻ֮˿ֲ顣
Ͳ˵֯Ĳŷ޵йԱʱһͷϮıޡȻ嵱Уȡһȫµı첡
֮ǵоС²T˻ϸ죬ʵĹ̷ǳɹǺܿƳȫµıֲ
ΪԭŷǸֻеĵطֵģ˲²ͱһΪTֻ
ʱ֯ĸ߲֪Ϣ֮Ͷǵоɹ˸߶ȵĹעƬоܸܲʿʵңۿʵ̡
ʱڱעTֻԼСʱ֮ԭ׺ˣʼ˲˼ת䡣
ǸʵƤʼִĿ󣬽忪ʼϵıǿ׳Щ¶ļ֯Ѿ˻ɫӣֱֻϵָѾ굶צӡ
ʵ۾ѾȫѪһƬɫͷײѪĹâ͵еݾȻȫ¶˳ʳͲͣŵſˮвϷĽ
TֻĸȾ֮ЩоԱɫҰסҶû뵽ȫ¿ĲȻӵֲıȾһԭǿ׳࣬ڼСʱתΪǰĹ
ۿʵ壬굶ķצӽһֱ۴ֵľһƴϡһ׺װװĹκۣѾӵеΧˡ
һֻ֯TɱߦͶǼʵҵСûκεֻͣǵʵչҰ̵ɱ
ŷɽѪҺܿʵһžɱߦսҧԼĶ֣˿Ҳǻ˺ۡؿڴǱצһ޴צۣѪض
ܲʿʱʵսȴеǳ⣬λĻֱӸȾʵ壬ȻӵſԻɱߦսǷǳĳɼ˶ǵĹ˸߶ȵ
ҵ;ӴTֻо˽רŸĿоҪκо豸Դ֯涼ȵ֧Ԯ
Ҳ¿ĲһСı磬ǻǸʲôĿֲ᲻˶ЩϸʵҵС
ǵĹҲʮЩֲΣԣЩڸʱ򣬶һϸĹ涨ǾֻòͨҺΪĽд
Ƕ涨ȴʲô̫ġҪ֪κβӦ涼мǿĽԡЩֲĲضĻ֮£ҪΪķʽԲǲܵ顣
˵оһˣڽһΪGʵ顣֮ǰֲĽܣǿֱӸıŴӣͬʱʹܸȾڻˮƽ죬ŴΪµǣӵпʹȥĸ
ǸGǷϽܵЩ棬ҿǲö֪ˡϾǲҲоĿ
TGҿЩǲӦóϵĶħϾֻҪֲеκһ֣˶Ͷŵ˿ܼĳеУǾԻʷֺ
ĿǰΨһֵҵǣ֯Ŀǰûɢʶ׼òܵĻϣֲԶҪϡ
ҹصǸʱļ֮ҷְŰ׼쳣ķʢ
֮ϴ˿̲ڷŶνкӽ¶ЩǷ͵õʳİڲоȻڷһƿ῵Ѿơ
ЩǰҸĺö֮ǰڷļпûлݳ޵ֶơ
Ű͸ЩʳƵԭʱָ𷢷ʳĹԱЩ˹˵֯Соȡõɼ
ǰЩ῵Ѿ붥ʳѾ¶˾ġ֯ҪЩֲĲʲôҶȫԸоΪΪ˼ûԾԵʳ
ڶʱ֣оĸ˰زʿͻȻ֪ͨңͣһеоĿȻʼ׼о
һʱҶͻеܳԾҵӡС֯TоǷǳӵģŸոȡTֻʵɹ
Ȼ֯Ѿ´ЩԱȻķӰˡ
һ磬ٴεĴͷ뿪˵ŷ֮һ¡ٴҪǰȫµĵϣҲоһɡ
۹ѧԺԺ˹³¼¡

Ž״̬еʧڿ֮峾ǶʱʼЦŶűϵիhЦŵЩԱѾڽתˣЩ߲ԱˣУ𣿡
ԭ˿վ峾ߵһͷɫ̷ŮǸոսֲĲSӡѾʽ˵״̬ӵһ
Sתͷ峾ǵ˵ͷشҺϲӵеҲ൱ĲҽͰһ˰Ĵǵʲôʱ
˿ҲЦſ峾ǣǰĿյһָͣʱרΪЩ߲֯׼ġ
峾ŲSˣĿڵʱһЩ飬ǰĴǻϡŵȴţе»صȫҪо豸Լ˿豸
ŵͽӹ峾ǵݹĴһͻʻźڰֱ֮ǰءЩҪ豸ȫڽ赱еصУа˿ϵͳҪġ
SҲûѯ峾ǵ׻ʲô飬תűϵİ˿ڵ˿ҲֱǰغˣҪ㸺ĲʿܲʿһǰԽ򣬻ǺһǰĴǡ
ȻѾԳͶʹõУô˿Ȼǰлصȫλưš
һĵĴ˿̷ɿĻشҺܶˣʱЩԱһǰˡڵȻȥĴǵϤúõȸ٣ϤǸطѾûУҪЩ˶ȥ֮󣬻صĲк֮࡭
ĵ⣬峾ǲɵļĺˣڻʱ򣬻еѾȫееЩˡЩ޶ڳеƻ൱Сֻǽее˶˸ɾЩǼƵ꣬ȶֻǷ䵱Ҫ΢һˡ
峾ǵôһ˵ĵ͸˵ĵ˵ͷȻЦŵϤ۵ҿ׼úõˣҪúõϢһ˵ԺܾҪʱˣĻɲܾôŹˡ
ʱիhԼߵЦʵأǲǺһȥĴǵǷǳģϢϢ
ʱҡҡͷһ˿ı鿪ڵһҪȥĸϾҺ嵽ʱһˣ
һӵ飬ڳ˶֪һ㡣統֮λ˧ͱİŮ߿νΪѡ
һԼľɰۣԷΪһŮһԼĺ֪ˣԼ־ͬ϶顣ǶӵԲκһˡ
ӵλŮˣȴˮݵӣü˶ӽTerrigenϴ֮ʵˮǴߡлӳֵƻνÿֲݡ
˵ȻˣȻԥľѪԼ֫һ顣λŮʿ˫ֶѾˣ˫Ҳͬ
ʵ˵붫۴Ļ¹˭֣Ԥϡ


İʮ Ӧ뷴Ӧ
Sӵ˸֮峾˴˿´ɽеһšַĽֵҲķԼĽŲɢһ͵⴦ֵ
Ϊĩʱ䣬˽ֵϴ˿ֵʱȻб峾ռϤҪСܶ࣬Ϊ޵һɨ֮Ѿûм˴ˡ
ϤӣȻһֵҴڳеСǰ´ɽֵĽֵǿɾ̫Զˡ
뿪´ɽ֮ҲԼһʱ䶼صСˡ峾ǽڽֵʱΧһжôģ·ҪЩӡԺһ
Ĵ˿̷·𱻽ֵӰ죬ԭȽ˿Ҳý´ɽУھסһʱ֮Ѿǳϲˡ
ߵһͷӿҵнʱͻȻԼߵ峾С˵ǰǼ˸ҵĸоǳ֣ɢһϢ˾ֳȻϢǰ⼸˵ʵȴô
ԭھ峾ǰԼʮҵĵطŴӵˡǴ˿ӦǸո궫׼ȥԷӡ
Ǽ볣ˣȴ޵ͷŵһֵֺϢȻһ޷ֵġ
ЩӵħŮ֮Լǿܵ˵ЩΪ΢ĳȻӲĸй١
峾ֻһ֮ƽشЩ˵Ӧһνľˣʵ̫СˡǲֳܳȻģӦһ˵ӵĳ
ǰСӵеǸҿǱͨҪǿôһѣսǵĹȲϡ
ǰʮ׿ҲķװϵŮӣǾͽԼصĵ÷ǳãͨȫһӦþνĸ߼ߣ˻ˡ
ȫᵱвðľߣ֯ͨνǵõ˸ǳϸоϡȻЩӵ˳ֵʱǳ̣ǸķӦǳѸ١󲿷࣬һʱ¡
ȫ󲿷ֹҶ˾ߣھߵо밲ΪƵġж˹ľνģЩ齨һ֧ģСĲӡ
йľ߽ڶ˹󲿷Ҳй͵ŵЧȻҲһ־ߵĴڣЩ˵ʵ̫ˣҲûǿЩһ
ȫھߵķּȻвͬӵԶͨľߣΪ߼ܵصĹע
峾ǰǸߣ;ǸովѲõӶȼǳ֮͡
峾ָŵǰŮȫͬȻԼȴӲ峾ǵӦ
Ͼͷ峾˵ˣúƯŮӡ˿ڹۿһܷװ·ΣȴûдӶԷϸоʲôǿĴڣšҲǾߣǲʶˡелЩ˴
֯ǲҲҪЩԱ룬ĿǰΪֹ֯滹ûκξߵļ롣
ﵹмߣϴαǴǼˡǵĵȼ̫ߣֵͼϢҵ۾Ǹ߼ȴûмȻβָĻһûзֶԷĴڡ
峾ǵĸӦĻǱȽŵġ˵ǰŮǸ߼ߵĻǾһִġ
ĿǰΪֹڵ֯󲿷ָ߼ԱûмЩ߼ߣοһڴЩˡ
峾Ȼ뱻ǰŮ˿ԼʾԼһһߣͬʱĿڻشոյǸ⣺Ůҵȷʶˡ
ŷ޵ֵԶԶҪöࡣǰŷ޵ѰӣѾֽˣҪҵŮһĸ߼ߣǿǿ顣һжֻܿˡ
ʱӢ˵ͻȻһԥı飬ȻתͷĿ峾ǳ壬˵´ɽежٵľߴڡＸǰ˰µչʱһЩߵ˲Сʧ
ʱҪеһģʱȫõĴǵսˡԡܲǸӦƬһ֪̽
ԭΪԼǸȨصĸףϾ֯󲿷鱨תơҪ˽еежپߵĴڣھֻп峾ǵˡ
Ϊ֪峾ȻǿʹߣȴһǳĸܡһǷǳ飬ǸܾǵзҲԱҳ
峾ǶĵҪǳɴľʹӦû⣬ȵǱߵĿУѡһĵط
峾Ǿ˽ֱѾСͼҾӷζĿȹݵУ˾ֱѡһұȽϵλ
峾ǾʹϴŵһָУóԼרף֮ϡ̾ͽ׵Ч˲;Ȼ֪״̬С
֪峾ʹԼܿһӦԽɢһȻԺиӦƬ˾ǵзԼΣֻҪԷŵĻ֮ǾӲ֪ġ
ûκεĹЧֻѡӴЩ̽Է뷨ҲУһִĸԼܡŵǣʱЧǳΡԷͬӦߣҲ͸о⵽Ӧ״̬
Լ׵ļӳ֮󣬲ϵΧɢʱССͬɫţʼ峾ǵĸ֪ΧС
ЩһСͰɫĹţͨ顣һЩԽΪһЩɢͬɫĹţЩνľߡ
Ÿ֪Ĳ´ɽеһƬ򽥽Ķʼ峾ǵ֪СܿٴθӦ˺ܶǿţҶԶԶԽĴڡЩ֮ǰӦľ߶ԶԶȲЩš
ʱ峾ǵĸӦУͻȻһǿò˼֮⣬ʱȫԽʮĴڡ֮ͷųѹիhͷŵǳơ
ӵ֮ĴڣԲʲôöԸĽɫ峾Ǵ˿̾׼ǿԼĸ֪ӵǿڵľλá
´ɽоȻڲ֪гǿߣɲʲô¡
ܿ峾Ǿ͸֪򵱳ɾٴγ޴ţԼǰδĴڡӵžȻԼĸӦ˷Ӧϵľջ˼̽ȥ뷨
֯Ѿʼתˣ´ɽепûԼ̫¡峾ǲçײǰȥЩĴڣϾֻҪȷ´ɽеежٵľߴڡ

λ峾ڵֵһԶһ߼УеĺɽȵգͻȻеһʱװ־Լ˵򴰻ĽֵЦſڵšȻʹصĸӦȤ統Уһ顣
˹ھȥԸսʿս׼ҲкϷˡͬʱҪ׼ĺ׼ãܿǾͿԵõǳˣǺǺǡǺǺǡ
նϢĶƬиӦˣ͸еһ˿ȤַǳصֶοǷǳټģԼҲӵеӦǻĲᷢ㲻þͻڱϵĵ˹͸޷Ӧ
ӵ̽ȻֵΪԼһ塣
£˹شûжյĻκεĻɣȻԼûһӦ˽֪̽ԼһŮӵеɲΪµԼ˽ġ
ȥĵ˹뿪Լ֮ٴķһǰʱװ־Ǵ˿Ѿ¶һ΢ЦǳڴежּӵԽǿԽá
һĻֻҪ˸ƷˡôԼֽӵĲˣЩǴԾܾġ
֮ǰ´´ɽеѾĵĻϰλսǿļӡսʿЩΧľսʿ
ΪղǰԤе´ɽش鷢λӡŮһңָţλһʱϢͣһм׼̬ķչһȴһӡսʿĵǱУռ˵⡣
λŮпԼµЩսʿ͵ϮĻŲ໹ЩħǶֵġԼһƣڰĴתɵһֻս壬ѾЯʮö´ɽи
ս˿ھ´ɽвԶһӵСֻҪһ£ЩʮĶӣ̾ͿԷɹµĳнлԵĺը
Ȼ粻ǵǳʱҲ´ϾǱȽġЩʱװʳܲ׼һء
ȴԲ뵽һ֮Լͻᱻһǳ벻սСҲûռκεıˡ
նŵٴζϵɽȣƷһ֮ٴνĿ˴Ľֵе뵽ϣοһЩǿʵǰЩħ࿹⡣ЩһﾹȻúϮľ»أȻ񡣲ԻӪԸЩһ￴òСӦˡ
ͨĶħսʿԺеЩ䣬մ˿Ѿ˽ԨеĴǶԼŵǸħȷ;ȴһ֪Ͼִ˵е⣬ҲֻиĴʦԨ֮Ĵڲ֪
λŮȻڶħŵӣԶԶ˶ڵĹע֪ǣЩԨŵһֵĶħ߲㣬Ҳǻͬ뷨ӡ塣

Ѿħ֮£αװΪͨ˵ǶרѰħĶħսʿ˿Ѿȫ´ɽеСĿǰһҷĺᵱУſƴŷḻлʳǸƾھǸոѶһȺ˺ܶ
ЩԨĶħ֮ǰûгԵлʳǳԶνǼ򵥵˼㣬һ㶼ǽֱӿ˾ͳԣȫûʲô·֮ġڳЩζ֮󣬵ʩչԼǱƿֲĺθڡ
ָζǲϵıԱİᵱУЩԨħӵĸɫĲȣԴһӵЩȻǳȤ
˿һɏ˱仯ļһһͷĿſԼĴ죬ҧͲֺϵһͷ󺺣һһսʿαװɵġĳΪ뺷ֱִӱһھҪһ롣
ڳԵʱȻͷûһ£ֱҧֱ졣ȻսʿǽЩͷҲζҲʾһڷݵ
ϵﵱУܳ˷Թ֮⣬ûʲôЩԨȵˡ
Щûħ仯ģֱץһֻʼԼŴ쵱У˿Ե˸߲ҡ
Щһѿ࣬ԨʦӵλԨԳҪ˹Ĳ١ǻ֪õǰЩʳȥòʱû̫
ȻЩʳħǿǲǮģԨʦʩչǿľ֮¥еˣͱǵĿܣЩһԹԵĲ˴ʳ
ڳһŹǵԨ˹ͻȻеĲӡһӱЩ࣬ͬʱҲһ˿ɻ󲻽⡣
ӵĶӳ˹ͻȻͣ˳ԷϵһλԨʦɵÿʵ˹ôˣǲǳʲôˣЩʳﲻθڣ
˹תͷ鵱зǿԨʦȻ÷ǳ϶شǸոձħֶ֮ν˼ӣڳ֮ȫҪ߾裡елвǿļһڣȻص̽ǵĶ
˹˵Ǳ˸ˣԨʦ̷Լеһƿ߼ę́ơʼʩչԼķħҪҳǸǵˡڷֶΣԨûԨʦӵһָǿ
λԨʦŸոʩչħ͸еԼһͷĿѣĸоҡҡͷŬʹԼѣȷԼԼоˡ
ЩԨеķʦȻԷķʽЩħսʿһ⺷ˬЩ߼֪ʶȴ˸߶Ȱ׾֮˿ÿ˶Ѿ˺üƿûſȫʣΪƾãȻЩ޷оˡ
λԨʦڱ۾ٿħһ֮ٴſԼ˫ۣȻһʱɻĶŰ˹ʵ˼ˣ˹£ϵħװΪʲôûκεķӦҲǻɸµԨʦЩԶֶеˣǡոûм⵽κεķ෨
˹һ߻ͷɨ׼ѰһǸߣһ߿ڶűϵԨʦ˵Էּǳ⣬Ҳɸպþͨħҵ෨ҲĻҲ޷Ϊص֪̽ѰҵĿпܾеУ극֮ҶҪж


İʮ ֪ѯ
ڶһ磬峾Ǿ˶Ǽλеĸ߼Ԣ׼ڽٹһ֮󣬾ֱӴλɽеǼָߣȻǰĴǵSӵ˻ϡ
˿ĵɫԵЩĮȻ鲻Ǻܺáߵ峾ǣʱҲǳǵûгϾʵǹͷ۵ġ
ʱص峾ڼ´ɽеУǿڵķӦ֮ġ
ʱ峾̾ͽԼķֵĽģ´ɽеڲֻоߵĴڣڻдǱ˽ǿ֮ϡ
ĵССĳһ´ɽеоȻǿߡ峾ǶΪԷԼǿеҲôȫˡ
뵽ﲻɵΪĸ׵֯ʼģ´ɽеСһսĻԼĸ׵Ŀǰսǲ˵
̧ͷ峾̿ڵǸϿǰȥҪ׼Էһ
峾ǿһģǿʵ㲻ȰȰĸ׺һ뿪ЩսĻʲôᷢġ
ĵҡҡͷشԸҪΪôһϢͷһֽȫܵġֻҪǰעһˡ
峾ǶĵķɵñʾͬԶǺʤԸǿҵȨҪǰཨһУǳ顣
峾Ƕ˵ȻĻǾ֪ͨĸסбҪĻҪµĺԱǰ»غˡĴо豸ȻˣĽ඼
ĵվ˵ھ߰ɣµЩ£ҼһЩʵôڱҪʱ»Ҳȷһð취
Ͼ֯Ѿ´ɽУ۵ԱЩ﷢սĻɲҪָôģ֧Ԯ峾ǽ»صķȷʵ
Լĸڰн֧СС˽ʵԵЩмһˡϤս֮󣬶֯ӵеսҲԽĸеԾ
Լĸ׽ֱ֯ڽһϷһЦ
ԼĸȴҪ齨ԼаȫСʵķǳ峾Sӿ´ɽееЩһЦǿԼϣ֯ͲṩԴš
峾һĶµǶ֮󣬴еĽӴԱĽӴλϾԼϰƯŮԼ峾ϵĹɶЩԱ֪÷ǳʶġ
һλò毺õĳӴԱ΢Ц˵С㡢ã
ûгֻǵһͷȻֱǰһݵķ
峾ЦŶԱϵĽӴԱæԼĹȥɣҺСֱȥˣ
峾ʧ˵ݵеӰ֮󣬸ոǼǰ̨ĽӴԱ;۵һ𣬿ʼߴߴ̸λĹϵ
ܿ峾ĳŵλڴϲĶ³칫棬ǻûн档Ǿ˴ӷ䵱дԼһ޵ɱӦȵˣ뵽Ķ죬Ӧʶˡ
˶һ֮ĺԥľһƿ˶³칫ҵĴš峾ԼܣЩȫÿ䷿䵱еĶʮ׵С
ĿɲҪԼļ±һЩ޹ؽҪ˸ȥȻʼ乫˾дһЩϾ˶ӣһСı¶֯飬Լĸ鷳ɾʹˣǱԭĽΣյöࡣ
峾Ǹ㶨ЩԱ֮һ߽ǼװλĶ³칫ҡͼλŮǿˣ˿ɱڵĺݶŶԷ
λһϿʼһɺɫƻһλֳʣǸʱض˵ӡ
ʱȴͷ󺹵ĵм䲻ϵĽȰ˵Ĵ˿ҲԼüͷŷ䵱еλڵÿνǷǳ⣬ԼúõĸϹ棬ȴһĴϷ
峾ʱߵߣļȻ¶ʮ΢Цˣ
ĵޱĵ˵ͷ峾ǻɿ۵һеġ
峾̾ͶŻڶ״̬еĶˣֱӾͷųǿħ
һʱĶ³칫ҵУһɿֲѹͻȻʼ֡ʹֱӱħյˣеһλֲħ׺ݵĶǣʱض˹Ĺһ
ʶĶ˶ֹͣ˶ţԼע׼˸ոճֵǵѹϾѹȻвʵ̫ˣ˵ͷ϶ðϸܵĺ顣
峾ǽԼħɢ֮󣬷䵲ס˶ɵһǿ峾֮󣬵Ͷ˵жԵ̬ȡϾôȥĻκ˶ûкô
˫˿̶Ѿٴڶ״̬ˣӵĿ˿ֱ֮תͷŶ۵ոĸӦ´ɽеð˺ܶʵǿļһʱõһЩ
۵һ㶣ȻԵĿڵʵǿļһŮѵΪԿʵѾжˣ»вֲĲ£ֻҪɾӵĻһС
˿̶ۺĻԵ൱İҲһֵȷʵĽӵе´ɽееЩߣûһĶ֡峾θӦǿߣԶࡣ
ԼĸǴһ˿ĻĵѵӦЩһɶ࣬ûһ׼֯ڵĵ»ػʹãбҪĻǰжܡ
´ɽег˴ǿķ֮󣬶̾ͽԼл֮˽˶Թһԡʼͨ绰´µҪԼµЩʱʵʵصĴڸֵĵط첻ҪҴܡ
ڷԸԼ֮󣬶Ķ峾Ƿ룺Ȼһͬˣϲ硣ʱ䵱Уһֱ鷳չˡĸ׵Ҳʾһ¸л
֯еĺۻǷǳԷùϵҪԣһĿġ
峾ͻȻֶۿԼЩ֣ûж뻹ˬĴӦˣʵ̫ˡһҾȸˣǼ˽ˡ
Ĳı鵱У峾Ƿǳɴľ뿪ǰǷ֮ء
˼һҪͥ⣬ԼǲҪ뵽Ϊá峾תĶŲɵЦҡҡͷȥԼĸУѧԺȥˡ
峾Ĺ֮ȵķŵеĺĳԱһЩѧܵ˵ڵڼ֮ǰһȺҵĹԱйˣѧԺҲͬǰҵ
Щѧܻ峾һ̫ϢԭЩĹԱ䡣
ԼѾˣγ˵ĴǷǳȷһ
ĿǰΪֹ峾ǻκιͻΪڻǽ֯ȫʵ¶ʱ

ڶ۵ľ޴ĹԢУ峾һ˳һٷǳ˼ΪһҲ˹
ڲ϶ֱӲϱҵĻ𻨣ʮεĿԼϵǳŮˡʵҲԶԶȲǣҲΪԼģҲü˵ʲôˡ
ĶЩǵ飬ɴ൱ʲôûпֻרĵĳ峾׿ȤĿһĻϷŮǿ˵ţɲô׵ģһþͻĿǰԵ״
ͳҩζ֮󣬸ոջڿϷ峾̾ͱ˽Ļ⡣
ڿж۴˿ȴĸ￴Ů峾ǣλľģֳǴû
󶫷΢Цĵ˵棬峾ûнĶ󡣶ԼŮʲôĸоĸҪпմһȸԹ֮ġͬʱϵĽĵŵ㡣
峾漴ͱλ̵ֱ˵ʵĿɿڴҲԼĸ׵ⷬŪܲ˼ӱ׼ڵģ۵һ֮λ˧統һڨڨı˵һߡ
ȻĵףλôûоκһΪ׵Ρ˶ԼŮϣûʲô̫ķȨ
Ů֮ôҪ峾ǳΪŮһΪĿе֪˶ԷǸ֯ǿʵ֯ΪԼŮҲ統üҲԵõˡ
һҲΪ峾ȷǳʵǿǮȨĸĻ°뱲ӾǵȥôһȻԼŮȴһˡ
峾תͷһߵ⻰⵱еĵģԷȴݺݵĵһӶԼĸôֱӵľΪԼϵɵøеһͷʹ
峾ڶе֮£ֻʵʵؽԼλԼĿǰȴûʲôϲˣԼĸĸʧˡڶĵĸоֻ˵ǡ
֮󶫷۵õԼҪ֪֮Ĳκˡ峾ǾⳡҳʽʣʵЩмܡϾĿǰΪֹλֻһУŮѶûн
һߵĴ˿һĨ̺ͬʱҲЩգû뵽Լĸ׾ȻôԵԼͲý޳ȥһ
ڵڶһ磬ľͽ峾緹ûгԣֱ뿪˶۵ǼԢ
ĵϴ˿ѾĻ֮峾ҲһλŮ֮󣬿ȥǷǳˡ
ĬŵģͻȻתͷ峾Ǵһ˿ŤĿڵ㲻Ҫĸ׵Ļϣʵ
峾ץץԼͷȻƽĿڵûзϣ統֮ǰ˵˽Σյ飬ҪСоӵĵطô
뿪۵ĹԢ֮ǰ֪ͻȻѪôġ峾һԣʾ˽ճŲɷڷ䵱Уȵٳšɵıֻܹ
ǵʱһֻ뿪ȻûнԼǸ׵Ļȥˡ峾ҲֻøλŮһˣϾһôиӦӵĻмĵģԼ˵ʵȴӵġ
֪Լ֮ȻûԷϡҲûԷˣ΢֮üͷڵԤûгʲô󣬲ڲˡҾ
峾ǲɵõ˵ͷЦŵʱ뿪ҲãĸǵԼˣҲĴ
峾ǵĻոս꣬ǰԶһǼƵĸ߲ͻȻ˾޴ıըʱϵ˶һ
һɹŨ̾ʹǰóǼƵ걬ըĵطʼ̾·˵עҶǴطָָ۷׷ף峾Ǵ˿̲ɵӡ


İʮһ Ƶ굱еͻϮ
ڴϵڶ˶ΪͻĴըķ׷פۿʱڱըֳȴֳһȵһȺڽѪȵɱ
˿Ǽ䷢ըǼƵͷУһƬǽ嵽ǼҾߵƬЩ䵱еİѾը䣬һֵװȼܴܵǽڶըء
Ƭ֧ķ䵱УȴͻȻһͬʱһĦĴ̶ͻȻһӰӹŨ̸ǵķ˳Զֵ˾ȵĿĵУȻֱӴӸߴʮ׵ĴƵ¥
͵һ˶ΪǸӰһλסͣΪŲ·ѡ¥Ϊеźʱ򡣽˵гһ˵Ļ棬ֻǸðŨ̵ľƵ귿䵱УٴγӰҲǺԥľ·ȥ
ʱ䵹˵ʮ֮ǰⶰըǼƵ굱С
ħרŸѰʧħӣʹ˶ַȷ˼ܲĿĵص֮̾Ϳʼзͷж
һλ֮Ѫǿďսʿλսʿ´ɽеߵǼƵ굱Сһܲħĵص㣬һ齫Ѳ鹤
˿λӵďսʿոѾӦһ˿΢ԨϢڡطӦԨƷΪЩϢֻܳԨеĲƳɵĶ档
޵ԨϢЩԨսʿĵλھƵʮ¥ͳ׷򡣴˿̏˴̷̿쳣֣ǰȵʮλźɫĴ󺺡
Щౣں޶µļһݏϸ۲ЩࡣһȺֻǺԼһĳַαװΪӶѡ
ȵеЩڴӡսʿ߳ݺλԨħ֮ȻЩΣյļһﵱ⵱дࡣ
һλīߴӡսʿĿڵιЩһѾȫˣڸϿ뿪
ԣЩħսʿԷǷǳҲףҪ뿪
˵Ԩߵλսʿ˵Щ˾ͽӦǰѰħ䡣
һλ˵Լһ忪ʼΧĻͬʧȥټλսʿͻȻӱóǼӴ˵Ŀ䵶͵ľͳȵеЩӡսʿ
һʱȵ˼ҵսЩӡսʿȻûԤϵõе˵ͻȻϮǸ˵ļһ̾ͱĿ䵶ڵء
λùӡսʿǱ䵶п˿ڵУ˿̲ϵð˺Ѫ⿪ʼѸٵıÿήܿͳױһ߸ʬ
ǸڻսʿϺڰЩŵĿ䵶ȫǶħǿȵϹġȻһĴͳЩ߼սʿ涼ӵԨʦΪȥĸ䡣ʹñЩ˵ܵϮ
ں󷽵ЩӡսʿͬϮ֮󣬵׷׽ս״̬׷ӭЩͻȻϮĵзսʿ˿Ҳϵαװ¶˱òżее˹ȥһʱ¥ȵУһ麰ɱ
ܿȵеӡսʿȫǰϮϢ˹Ǹ˵Żᣬڲ϶㿪Щǰȥĵ֮󡣷ɿһͳ׷Ĵǰ޵ԨϢǳ洫ġ
ȷεѰĿӦڷ䵱֮λ˵ĵеȻ˷䵱У˿λͳ׷װλĿУȴλӡսʿĿ⾼ĶŴŵڴ
ⱻˣλ˴˿̵ʶһ㣬̾ŶַԼһĽսǴƣΪǿ
˿̳ڏ˴̿ǰӡսʿǶӵĸо١Щ֮ĵ˵ֱǿǰĴڡҲΪղŻʱڷ䵱УԷеķǱ
ħɳΰɱ̽Ѹײڶ֮ƾʹһλӡսʿޱȵħľͻ˶ԷϵװףһɫѪҺʼ˿ڳ˳жʱͳһɴ̱ŵζ
רǰѰħď˴̿ͣɶǾ֮ϴսʿʵԿԨĸߵսʿʹõζ̽ɶ治ͿĨɳĶҺԨʦΪ丽ħ
λ̽еĸ߼ӡսʿϵķŻ׵ıƿ˿Ѿȫ˾ҵѪҺأ廹Ԩʴ塣
ӡսʿķӦǳѸ٣Լͬ嵹ȥһɲǼ䡣λͷķͻȻðĵˡ
һĴִǿҵĵ绡͵ŏ˳˹һһֻצӴƿ˹ӡսʿķ˿Ѿһʱ䣬״̬ĶϮ
źһײλսʿ漴ȫЩԣͬʱ޴ֱӴײһһǽڡʯмɽǽ϶ʱͳһ
λ˴˿̴ڵһ˸߼ӡսʿʵȫ֮ǰձʿɽ±ɱĵͼӡսʿԱԵ˵ġ
λսʿѾ֮Ѫǿϴ񣬴˿ǿѾԶԶĳĶԷ󡣷˫ص֮£ͻصˡ
λӡսʿ׼ǸƶԷ֮ʱŴŵMK3A2׾ͱƶб˳սʿԼǰȻԷӲƴΪ̿͵Ҫ֮һ
һзʵҲǏ˴̿ͳõַ෢ףЩԨĴ̿ͣϲʹõ֮һ
Щײʹ÷㣬൱ĲֱһЩħˡˏ˴̿ͣڼÿ϶ЯϼţԱʱ֮衣ȻͱóЩӡսʿѹû뵽Էӳ
ŽMK3A2ڷյĻбը֮󣬴ĳĳͽ׼޸ֱӸصײ˷ǽ֮ϡΧĴƷըĻƻЩ֧Ʒһʱͱ顣
ϵһЩ̺ȼƷ˿ѾըĻȼʼȼաһʱ䵱оͱŨ֣ܼȱü͡
һ䷿䵱еď˵ȻԼĸӦɿĳ˶Ǽ䱻𻵵ķ䵱СȫΧЩȼյĻŨ̴ΣգƾԼһħظӦɿľһȼյĺ󴲵ҵһʾԨӡĴͽӡ沼һĺɫ壬εĹ̶˵档
ûκԥϾͻеζ̽ڴļӵĶٵնϡΪ̿͵ǲ³çȥЩɫġ
Щζ̽նϵ״壬ʹӶϿð˴ĺɫҺ壬κβϵŤήȻ֯⣬ԨĶҺڰǰôĴת˲֮ʧȥȫ
ǰӵı򿪣һŨħϢһ׳Բͳˏ˵ǰǰԾǱĶȷҪѰҵħ
λ˵һѾͱħ̾ȥʼѾҪ뿪ʱˡǾڴʱһֻ޴צʹƿϮ
̻еζ̽ӭȥ漴һĴ̶Ħʼ쳹䱻Ũֵķ䵱С
ֻ޴צ˵ٳǴը𺦵Ŀովͷʵǿ֣˿Ѿȫķ˷ڡ
ӶԷڸոյıըУûܵʲôǳصƣҪӲֵĻʵ̫ˡȵУӦûڼսУͲгˡ
λսʿǳĿǰΪҪľǽеħȥλֺ̿ԥľѡˣֱŴ¥·ȥΣյĽݾ
ĸ߶Ȼͨ˵ģ֮ϴď˴̿˵̶ֳȵĻҪҲѵһЩƶѡ
λ˸ոȥûжãֵķ䵱λ߼ӡսʿڷ˵˵Ķ֮Ҳԥĸžȥ
Ϊ߼սʿȻǰŮҪ󿴹ܵƷǷǳصʧְһɱһλͬţλӡսʿҲҪ׷϶̸֣ˡ
ӡսʿһе׷ŏ˴̿ʱλڳеЩӵӦˡͬһʱ̸ܵˣħɢǿħϢ


İʮ չ
䡭
һ׹صľ޴´ɽǼƵĻ̳ϡǼӲˮʱˣһΪݵĴӡЩɽʯͽƵϵĴͲ˲١
ڱϿֵ·˾Ŀ⵱УһŻɫͷ˱һȻٵĴӴӵ˳
ֳһ˾ͳ׿ɵۣҪ֪ղűըĵطǶʮ¥ٶҪʮס߶ˤĻϾǱɵˡ
ӵǸģͿ֪ʱĳжˡǸ¥ļһûһ֮ȾܡδҲ̫һɣ
ʵλ¥֣ҿڵľ޴˵һѪΪͷϴͷ棬ѪҺ絽Χ֮ϡ
λ̲˻ʹ̾Ϳʼ֮ǰԤõĻϵصȫȥλսʿղ¥ͬʱѾǳ˵źţǵʵӦÿ˳ɱΧ
˿ʼǰƴܳһ·֮ոյλòԶٴα޴ײʱֳӡ
λӡսʿѾ¥׷ǵ˴ӣڵʱȴ˱ЩֵȺ뿴˽ȻͬķӦ
ӡսʿǿֲս״̬֮󣬱ϵĿֵȺͷ˾ֵĽ뾪֡֡
ѽλʲô
һǹ챨110110
ȻЩ߼ӡսʿʵ̫ˣЩԼϵֻʼͷסԴǸǳȷľ
Щӡսʿǰڿ·Ǹ֮ǵǰ͵׷˹ȥǵסǰһУǿײ
֮ЩΧ۵ڵӿֻŵĲϴű绰Ǿȴûܳ֡
һΧƴ110ʱͻȻǼ仹ðź̵ǼƵ꣬Ϸٴα˴ը
βĸķ䣬¥㶼Ĵը޴𶯽ƵϷĲ˺ܶ࣬һ׷׵·䡣ŵЩΧ̱ͷܣϾ߿յĲҵĻǿɲǿЦġ
һǳ۵Ļ⣬ǲ¥ӿŵ˲ķ˾ȻЩϷ·ˣʼ׷ԶⶰǼƵꡣڴҶЩ£ⶰ¥᲻Ͼ911¼ҿɶǿŵģ¥ĽṹյóױȻ¥ô
˿ⶰ´ɽõǼƵ꣬Ĵ¥вλãϵͷŹŨ̡Щס͵ûžƵȥںܶ˶Ϊ﷢˿ֲϮ

ոճֵĴըλھƵȵӡսʿսĻսʿġʱȻȵеխԼǺԨ˶һ䲻⣬ȴ쳣Ͼ
ϾЩսʿʵǿռϾƵӡսʿҲѸٵıô·״̬
ӡսʿצ֮£սʿϵħף˿Ѿ˴𣬶Ҳ˴˺ۡ
Ϊ˼ɻսʿǸӡսʿڸ˼λսʿ֮̾͸ıԷӲƴսӵͷŶսʿȵ˴ľ綾塣
Щɫ֮󣬻սʿҲɵɵĵЩ綾Ϯһλʹͳһϵħᣬ˺˾֮̾ǰ
ڶƵĵ棬һӿĻ浱ʹħᵱӿͬʱ˳ȿʼѸɢȼ;һпɼЩɫĶת˲֮ͱ»յһɶЩֲӡսʿҲӭĻɴ
Щ棬սʿЯŵħװһڶʱȫǸʹЩ޷˵Ƿֺ
˿¥ѾȻһƬ𺣵У¥ͷЩȺڿľ˴ը
űը֮ȵеЩֲħʧ˿ڲȼðź̵ĵ浽һƬǽ壬ʱλսʿȥͼЩյýڵӡսʿȻЩùĶ֣ħ˸š
˿λսʿҲûйȥǷѾ̿ʼ˳žƵ굱еĽ¥·гˡΪ߼սʿͷ൱ĴѾֳôĶ˿̻г˵ĻǺпܽͽˡ
λսʿѡǳǣոյıըԼ¥ӡսʿѾ˿ֻšЩ˵ȫֻ110б´ɽееľ侯ˡ
λ´ɽее֣˿Ҳɳ˴Աըֳͬʱǻһ׷ħͷų׷˹ȥ

Զֵϵ峾Ĵ˿̸ոպãƵ굱гֵĴը޴ĻһʾŸղűըд·ˡ
ǰһж޹أϾ峾Ķıըʵ̫һЩ
峾ǿŽֵЩųµصȥֵ·ˣɵҡҡͷ˵Իǹǿġ
˿ΪǰըԵЩյĽֵ峾ǲɶһ˼Ц˵ǻ뿪ɣǰ̲ˮòҪ룬Ͼ޹ء
ĵ͵˵ͷȻ峾һ෴һֵȥͬʱתͷЩڲӿֱըֳǣȻ峾ǿڵҿΪһԣп˵þǸոյǸ飡
ףĵĿǰΪֹǲܽܡһֱûнйҲû֮Ļˡ
ӵЩԣڵǲǰôˡڶԷΪԼ峾Ԥ飬ʵĵġ
峾һߴ󲽵ǰţһתͷűϵƽڵҲɣǲȥͺˡʲôĻǵĿǰʵ˵ĻֻҪԴǿԻΪĵġ
ʱͻȻ峾һ֮ȻǰտĽֵĿ˵壬ϴδǿԪ׼ô
ᵽԪ峾ʱżǿűԼʱԪֱĿǰΪֹ˴С
ԪǸö֮󲻵ӳһܴӹ֯еǼλĳԱ𵽷ǳҪİ
ᵽҲԵԪڵõˡơеġʥ齣ҪԪӿ콣
Ȼڴִǰ似һóڽǾԲͣġ


İʮ Թ
Ȼ峾ǶΪʲôͻȻԪеһ˿棬ȴûѯ⡣Ͼÿ˶ԼܣֱӻشһûôǸϾԪҪпԵġһĶͲܳԶˣҪպ÷
Ȼ⣬ǻȥ֮󣬾ͽԪпˣʱһ˳һݿʲôЧ
Ԫ;峾ǻûôãȻֱӷֳɼݳķڡơ統УԪˮеĻ񻹿ӵβȪˮ֮ġ
ԿԪʹԼġµ𹦡ﵽľĻ峾һ㶼⣬ķ
Ͼ֯еǼλĳԱ֮˿ɶǰ·ҵˣûκεڹҪ̫ʱˡ
峾ǵĻ֮漴¶һ΢ɲǳЦȻ峾ǿڵ壬Ǳȱȿ˭ȸϵôһֱҶԿʵûлᡣ
峾Ƿǳˬľͻشа˵ıҪõܣ˿Ǿ鷳ˡ
漴͵˵ͷ׼ʩչԼ峾Ǵ˿ҲѾ׼ʩչܾöûʹùĿƶɡꡱˡ˶׼ñķԶǴըֳʲô鷳¡
峾ȻҪܿǰ鷳飬ѡһ෴ĽֵǰԸΥλħď˴˿˵ٵ˹׷ӡսʿ
һľ֮׼ʩչ峾ǣǵ˾衣
žͼһַǳӰڿտĽֵϿٵıšѾȫս״̬ļޣǴ˿ͷķϬţһ׷ǰǵӰ
ʱֵͻȻһһ110Ѳ߳˽˵С˿̏׷λӡսʿķɱ˹ȥ
ݵďڽֵʩչԼǹĴ֣̿ͼ׷֮ľ롣Ϊ¥ʱܵˣԼбħĹϵ˴Ӱƶٶȡ
λ˿ǰӭʻľ֮ٳ˹ȥȻڳϾµĿ£λ㿪˿ʻĳ
λʻѲ߳ľ컹ûдӸղŵ龰зӦʱһ̾ͽ˹
λѾȫս״̬еӡսʿûκ˼ֱӵĶӭ˹ȥ
λ˫ѾΪ޴צӡսʿһԼľצ޴ʱͽ110Ѳ߳򷭵һߡ
ǲð̵ĳĴùļʻԱ׶༪ˡ˭ǳֵĲʱأû¾Ȼӡսʿ׷·ϡ
峾ǿߺХλӡսʿɵöߵĿڵ߼ޣ׷ǸһʲôȻٶô죬ǻûܰ鷳
Ҳڏ˵ٶȸеһ˿ľȣǰǸһĶĿǰݵģŻʲô֮ǰӦǹǿ
峾ʱҲע⵽ˣɵתͷĵҪҪǸǰһôࡣҿİã
֮ǰȻʲô鷳£ǸħȻǰȥˣôûɷŹˡ
峾ƽ˵ٵ飬ǲɵ¶һ˿΢ЦԼеĴ󲿷ֶڲͬ統ǿӶġ
峾ǵȷǳˣҪ֪ո˸ܵǹǳԡ˵Ǽ䶫ѰƷ뿪´ɽǰٴεõһսƷҲǲļ
Ȼһʱ峾ˣӽϸǵĻԺˡ
Ŀʼ׼ħŮ֮У峾׼ٻԼ嵱еĺͷŻʱǰȴ벻ı仯
ڏ׼ʱһȵĺɫʱͷɿĻĺ󱳡һıը֣˶ըĻɡ
ըľ޴̾ͽըʧȥƽ⡣еǼħҲΪըԭֵһߵĽֵС
һܼҴĵ˹ʱӽֵϵһСﵱ˳˿ɵĶŽֵϵǸħԼŮҪܿصƷԲκεʧ
һܼҷδĵ˹˵ԶǼħĵתͷ峾һۣȻ󿪿ʵҪҪھͶ֣ǸҪ˸ˣ
峾Ǵ˿ȴֹͣٻ嵱еĺ죬ͬʱͻȻ˵һߵһ̳£ȻһƽĿڵڻǳֵʱⳡŸոտʼ
峾ǵĻոսԶоƾճ˼ȼյĻɼЩΣյ⵱ˣ׼ϵħĵ˹
ϮĻ˹Ӧ൱Ѹ١ͼ󴦣ͻȻͷųɫߡ
˹ͷų߿ٵĻϮĻ֮󣬵ͬлΪײ˴ը
Ϊըľ൱Ľ˵˹ı˼ͣ˿ԭɾĸ߼˿ҲڱըĻ浱г˶ദ𻵡
ʱյеĻ˿ȴٴγ֣ιĿȴڽֵϵλӡսʿ
һıըλʵԱȵ˹ӡսʿͱпϮĻֱըɣײ˽ֵߵС̵굱С
ſȫĶħսʿͳ˽ֵϿաǴ˿˫ȼ棬ĿĶ·ĵ˹ͷŷǳԵɱ⡣
ȻЩħսʿѰ˵ֻҪ˹κε춯Ƕԥķ𹥻
˿λڽֵ·ĵ˹λڿеĶʵԼ֮ºȫעעŵзͬʱֲǿͷߵ٣˿ѾȫĳϣʱԷ𹥻
ԭȥֵٽӵ˲µľӦ֪֮סϮʹŲȫ˻ͬʱ˹һǰһֵ˾չǿľѻ
˹ֵϵȷǾѻλսʿ˿ȴԼһ˶λ߼ħսʿ
һʱ˫ʱ˶ݵĽ״̬ΪǶ˶Էʵ
ڶ״̬ĶħӡսʿĲɵ˱ϵ峾һȻٴνĿ׼ֳͬʱڵѾ˿еһ֣вŻ׼ɽۻ
峾ʱȴҡҡͷͬʱЦſڵǰ⼸һɲʲôϻǼǶѡĴϻڲſʼ֣Щһˡ


İʮ սһ
峾ǵĿǰħսʿǸӡսʿ֮󣬸ոս꣬ڵ״ٴγ˳ϵķ˱仯
ĿǰѾΪսĽֵϿգȻ෴ķͬʱǿӦ
ǿӵߣһǿѹٵĸоѳԽ˳˵ģ;ȵĿԼߵ峾ǣȴֶԷ˿¶һϷı顣
ֵܿеЩͨˣ˿̶ڿѸٿѹǰĹڵȫɪɪǳıܣǿľη
Щ˵в峾ģλĿǰʵ˵ĻҪƾƾǹ£ǿɲһ׵顣
ֵЩ·ˣȵĿע¡ӡŮմŶʮλ߼ӡսʿдž˵Ƴ˽ֵϿյ˹ڵһࡣ
еЩӡսʿȴûпֵ·ȫԼĿ׼˽ֵĿС
ֶĿУԨ˹˿ҲԨʦ⼸ӵзĶħսʿϵ˴ֵһߡ
ͬʱЩħսʿͷųĿֲӡսʿⷽӵ˸е־뺦¡ǺʾóɱĿ⣬ݺݵĶԼǰĶ֡
˿峾ĵľĿע£΢ЦĻڵЩһεĴϻͷųǿƵļһԾĴڣս֮ǿ統ǵһμӿһϷˣĿǰǾúã
ĿѾҩζԽԽŨĽֵϿգɵõ˵ͷͬ峾ǵļƻڵȷʺǰȥǸɢǿƷпܻᱻ뵽սȥ
峾ǵһǵĵͶյеӡսʿ
ԭ峾ڻһ֮󣬾̧ͷűһڸ߼ӡսʿŵա˿ӵžòӡŮɢϢ·һݺɢ
峾ǵĿڵû뵽޵УȻľˡòֱλðĴڣӵˣƯķǳƯ
˿λڰеգһ״ĸ߼װһ˫ͬ׵ĳѥһͷںڵĳ䵽βŷǻѪòεİ˵ĸоǣһλӵ˫òսŮٷһ
峾˵ĳǸŮˣĵõĽü΢塣Է־ɫòȷԼ˶̾硣
ԽĶյеոӵûкøСĿĶգȻ˵Ӻ㶼챻ˣĺ꾫ɱúã
еߴ󲻶ϼǿɱ峾ǵתͷһߡ̾ͷ˻ɱƵģ˿λеħŮ֮Ѿбּף׼ʱ֡
峾æɱȰǧҪ嶯ڻǳֵʱǸŮȻƯôȵùءҶԷһѣǰǻǾúá
峾ǵ֮ⷬһ峾ǣԷŵԼͺһȻĽϵɱɢ˿ȴĿյеա
λյħսʿŵգղҲе·һԼɱɱȴܿɢˣ˿ҪȫȫǰǿУûмȥոյǵӵϢ
Ĵ˿̽ԼĿ⣬׼ԶǽжŵĶħսʿһĿڵǸڿеļһͷųϢիhΪʱϢǳơԵ
峾ʵҲоˣ˵ͷشӦþǴ˵еˡһܾܿ񻰴˵еľˣαĳļһﻹǲ򵥡ھͿ˫ڴ֮󣬵׻ʲôӡ
峾ǵĻ겻ãյеĶŵ˽ս״̬С

Ԩ˹ǰǸӵűȾŮòŮӣɵüȫľĿ÷ǳࡣ
˿̶ԷͷųϢԼȫ£ȴµЩӡսʿҲӵŲԼⷽսʿơֵĵˣһսⲻˡ
漴˹ʼɫľۼħΧЩսʿ뷨ʦҲڽͬ׼ҲԼǰЩ֣˿ȫҲðһΣյϢҲͬ׼
˹ǿзΪԨеսʿľ棬ھۼһ֮󣬾ͻ᲻һеķڻӪɫƺ
ڰ˹׼ȷʱͻȻеԼ˴൱еνľߡ֪вɵԱܳˡ
˿̴һ΢һЩʱϹһλ˴ֳ̿ͣĶ֮ĵƶյ˵Ĳ档Ȼλַɿľʹ·óһM68ףһֱ֮˿С
֮λ˴̿̾ȿʼˣɿľ˱ϵһ̵굱Сλ̨൱ԼոӳȥǸƻЧɲ뱻ЩƬˡ
Ǹ˶峾ģ˿ýǰһĻ˵ͳǼ̵У׼ܽıը
Ȼ׵ڵ峾ʵ͹̫вֻ˷ԼЩըֵĵƬ˲Ƿֺ
ȻԼϵǾͻֱ¶Ŀܡڻ籩¶׼˵峾ģʱжܡ
ȫûԤϵ·Ȼðһ׵ĳ֣ӡսʿȺУM68˳ıըһ𣬴ĵƬʼĴɢΧǽϲʱָƬܱһЩ̵굱еĲͱƬ˴Сһѷ졣
ȻЩ׵ıըƬ޷ƿļӡսʿǼӲǡͻϮȴǵͳ˲ĻңѰֻİ˹һжħսʿͻԥӳ׼õĸħ
һʱͷСĻ򣬷ıɫħܼǰӡսʿ
յоس˴ıըƻʼĴҷɡЩħеӡսʿͱЩֱӻ䵽˵档
һЩƫ˵ħͽǻеճصƻһЩ̴˿Ѿȼ˴һЩűмɽĿȫǡ
ħλõգ˿ȫΧ˿̳һ֣ոյЩħû˺ֺ
λŮԼĲ£ڸոյϮ֮¾ȻʹңõüͷͬʱпʼһΣĵ罬ķʼˡ
յһӣǿŵ罬һȥڵһɿǰ˹ȥȻڿЩħ֮ǰ˿
İɫʼڿŰ


İʮ ս
峾ҵֵ˿Ѿ˲ϵıըŨ̵СֵԵһ̣ʱðܴ𣬶ʣµЩ򱻾޴ıըը˲ٵĵط
Χԭ׼Щˣ˿̶ӡսʿħЩӵƻЧ޲𹥻֮£ŵÿʼ׷ǰƴĿʼܶϾҲҪʱģ֮󼪣ǼֱԼڿЦ
˿յеĴڣѾ׽˼ҵĻս״̬УΧĽֵϳ˲ϱը
ӡսʿе׵ͻȻ֮Ϊһ˲Ļҡ̾⵽˶ħսʿȫǿħܿͻһЩļһֱӴӿд
˵ĵ罬ħսʿӪ̴֮˹Ԯӡսʿ̾ȫս״̬ݺݵĳ˿ǼڵֵĶħսʿ
ܿ켸λڿеĶħսʿͱⲫ̬ӡսʿ˵ڵأת˲֮˫ͱ˲ⲫս
ӡսʿֿڲòϵ˺ҧץԼĶ֣ħսʿʾԼצ֮̽зһʱ˫ɫɫѪʼĴɽʼ쳹ܡЩսӴ˿ѾЩˣ˫֮սһʼͱ÷ǳȻĳ̶ȡ
ھǱƴӡսʿװ׼ӲǶħսʿĿ׸ǿʱˡһʱ˫Ŀ濪ʼִβĺۼȻ˫Ĳ˳
˫ǿλ˿ȴûг֣ǶĿⶢס˶֡ΪǶεĶʵԼ¡ⳡƾеսУֻҪһǾ³
밢˹ϸĹ۲ŶԷĶ׼ʱԼĶصУϵڿٵľۼС
˿ԭǹ΢Цľɫݣ˿Ѿ쳣ı䡣˫˫۵УͷųıĿʹÿˣ᲻ľûսڡ
Ȼֵ·սΪԼڲϸȡ˳ơȴǳҪǰͷųֲѹǾΪǿԼЩԵĶħԺеļ䣬ǰһǿԨս״̬֮µԼ¡
Ķ氢˹ӢϣҲһı顣ȫͷŵɱǿĵףֱﵽ˺ŵĵزͬʱѾԼע߶ȵĻУΪǰƵеһɷǳΣյϢ
Ĵ˿̿յлڶ״̬еİ˹գе֮Ѫ˿ڲϵķšǿ߲ҪսĶ֣ϾֻڴǿеĹ̵УԼ似ŻõӵĳĽ
峾ǿԾԾԵģ֪λ׼սյеλǿķࡣԼ˿ǲרʲô֮飬ҪǸĿǰ˫սλõħǧҪƻĩˣӡ֤ӵĻ
Ĵ˿ǿźʤһǾͲô׵ϨġϵħŮ֮ѾʼҪ󣬿ʼѸٵĽֳװϤսеɫף˿ٴγλϡ
ڵԵӢһͷǿս⣬ֱһλŮ·һ
峾֪ļȻѾħŮ֮ȫˣôǴҪˣεĿڵһ£ҪȴӶװײСҪҿûɷеܲ׼ȥսյеһɣ
ʱ峾Ȼʵȴûпɷյյеĵȴӵŷ
ȻҪսյеλǿߣȴԼڵʵԸһλѾǷǳðˣͬʱսλȥ˱ѡҪ峾ǲסеһλȻſԷֻԼҪսĵˡ
峾Ǵ˿һָ߽еӶװ˳ĿʼԼϴһ߲ɵ뵽ԼνӶװ״ߡĳ棬ûЯǿ鷳ˡ
Ȼ¶˾ҪǰȥսԼĸȤĶ֣ԼҲûбҪֹˡε鷳עҪȥģǾֻܺúõսˡ
峾ǵʹӴָóħƵħ̰ԹȻҪյеսǿĶֽսôԼ;Բܴ⣬ΪҪԸеһһԷĵսҪǿԼ
峾ƾЩװȥûаյ̡
Ѿóʥϣ³ģ峾ǲɵÿʵյеһҪԸһ
ĽԼĿ׼գȻԥĿ˵Ǹûĺ꾫ͽԸȥԸǸͷųļһ
׼ǰȥսգ峾ǵȻĿűϵλ㡣û뵽Լǿ˶Ը䣬λ̾ͽΪĵˡڻսԷ
ĵԸĻ׼Ҫ׵աʱյȴٴγ벻ıʡ

λ´ɽе֣˿̴ԱھֳӨӨĴ֮£Ѿٵĸϵڷս
֮ǰڻҵٿҪҡֵˣЩϵľͻȻܵ´ɽǿĲӦ
ӨӨݻᣬ̸ϾԼⷽľ߿ԸӦôЩǱ´ɽеͬҲԸӦõ
ɢĶȻԼңô;Բ˸ߡʱַ鱨Ҳ˹˵ǽϳ˹漴ֵȫŴսװȥ
ӨӨھϵߵָ·֮£ǸϵǴѾȫ潻ս״̬еĽֵԶ
ǰǲĻʱʱıըӨӨ¿ʼΧķ¥ȹ۲ǰ˵ɲΪçײӶ˲ӳֲҪ
ܿ췽ӨӨԼһͨԶ豸ǰڽнս˵ӡ̺ܶ˾ͱǾոסˣǻǵһμ޵Ůӡ
ӨӨȻҲ̾յľɫòȴǳǰǸŮ˾Բ򵥣Щϳֵĸ߼޶ΧΧݲŮˣǼ޵ָߡ
ͬʱӨӨҲһߵЩҲ򵥣ǵӾǰʱ䵱УܲҪЩħֻû뵽˵Ŀŵ´ɽУһﵱһս
ǰǲҷɵĻߣӨӨȻΪѵĵزӦ̽Щƻеļһﶼģֳ˫սʱõֶĻԼµЩˣҪٵĽսǸͲܵ顣һֲԤϵͬʱеЩԱҲ᲻ɱĳ֡
˿һλѻֲӵ鳤ŷӨӨѯʵֳô죬Ҫеһ
˿ǰĿУ밢˹ڶ״̬С·ĽֵУЩϸĶħսʿӡսʿʱ˿ѾٴɱһֳԵ쳣ıѪȡ
ӨӨеĲʱҪѻֽеľѻǹ׼ЩĻ쵰ǿеһ첿ɢΧȺͬʱƬ򣬲Ҫ޹ص˵ȳΧ
ȻԼĲ¶ʼѯӨӨƶжԲߡҪֵõľѻ֣һȽλڰеļһʰ˵ʣµЩħǲ𲽽ˡ
վڷӨӨֵǿϵɣʱȴ侲ڵֳҸոԼǰֵУҪһ·׷Ķ
﷽ӨӨκεԥ̾оѻϽǰеһﶼȫ湥ھͿʼǰǰĹ̵УһκβԾĵط̾Ϳǹ
һʱЩǰֵļ¥֮ϣʼͬһʱ̱˴ھǹеʱĻ⡣ʮŴھѻ׵кХŷǰĿꡣ
ѻǹĴھ׵˿е֮ӡеıͷ沢ûг֡
ЩϮĴ׵˿ȫһεķָڿԵԣͷų
ɵķܣԵҿıʹͷųһֺʵõķԼܡ˲ǿļӡսʿ֮⣬ǾֻҪΪ弶ӡŮտʹˡ
ЩԨ˹ľѻӵͬҲûԼĵˡھҪжԷԴǣһƾճֵħܸյĵ
ԭ˹ϵǼ֮ϣȴӵ൱ǿػħֱħ˿̿ʼǵЩϮĴھ׵ȫĵ˿ԨΪ˵ǾЩħ׼ġ˿ѻǹЧǷǳɹġ

Ȼ밢˹ɹĵԶľѻǹĹҲЩƳĸȫŭˡ
ʵû뵽ЩĿǰ˵ĵ죬Ȼչ͵ϮЩͻȻǰֵӴ򷢵ĻǱסڽսУʲô顣
ͬһʱ䣬ӡսʿ̾ͽԼĿ׼˸ոձ¶λõѻ֡Ů¸ո´κθڹǵˣȫǵˣǿɵļԹˡ
һʱ֮̿ʼһһƬЩѻڵĵط
ֵĴ󲿷־ѻ֣ôǸոտǹλáȻӡķٶȣЩ;ѻָûε׼
벻ӡĵ˹˿̳ŽһƬҵĻῴ̾ͳ嵽ħıϡ


İʮ ս
¹ಿӾѻֵһɲǼ䣬ս鼫ΪḻԨ˹̾ץסһŵĻᷢķ
ͼ˹ָͻȻ˴ĺڰϵȻ˲γһ׵ľӨ͸ĺڰììͷ˸еĵΣϢ
ìѸٳ֮˰˹ָ⡣ǰڵλã׼ʼʩչԼ
˹˿ʹõħֽڰ֮ǹһֺڰϵڵ͵мֺɫĶǹȫĺڰ֮ɣӵǿĴ͸븯ʴЧ
ħеĶ֣ϱеĵطһ൱ֲĴ󶴡˿ڳеڰϮ븯ʴΪܺߴǳʹĵڶ˺
Ȼħ㲻ƻԷȴ԰ʹߵСͬʱҪһǺڰ֮ǹӵǿĴ͸ֻҪʹõõĻǿԻħ
ħԨһ嵱У൱ܻӭһַħЧԨв֪жʵǿķʦɥɫĶǹ֮¡
˹ղһɲǾ͹ۿյಿӾѻʱͷų֮һϵ̾ʶ˶ӵ൱ķֶε˶ԣѡٶȿ졢͸ǿĺڰ֮ǹһѵѡ
Ȼ˹ѡ൱ĳɹշӭĹʱڰ֮ǹѾǿĺڰ̻֮˲ڡ
ȴڰ˹֮⣬ںڰ֮ǹԼ˲䡣ǰĿռͻȻ˲ȻŤǿнϮת˷·һ̵С
˲Ǽ䱻ڰ֮ǹе̣ںڰĸʴ֮±׵
ӡŮյһֵľУСΧŤռƫתϮĹֶΡ൱һֶΣʩչķΧȴǺܹ㣬ΪռŤʵˡ
ڳɹתƵϮ֮յ̾ٴξۼһƻ˵ĵ罬ǰһӣһųŵڵ˰˹
ǰǿĶ֣մ˿пǳ˲áΪЩܳнֵģʹڸͲܻǼսƷ
˿̰˹ٴֳһڰ֮ǹȻѸٵϮǿͷŰɫ绡ĵ罬
յбǿҵĹâ뱬ը֮еĵ罬밢˹ͷŵĺڰ֮ǹںݺݵײһ໥ʧڿСǱըǽΧܶ෿ݵĲ顣
˿ֵ̽ϵѾʼ𽥵ȥЩӡսʿ˿ڿϵƣ𽥵ѹ˶ħսʿ
ոеӡսʿһ̵ϴ֮´ɽֵⲿӴ˿Ѿ˽һһⲿ˵ȻǷǳ״̬
Щոշ𹥻ľѻ֣еӡսʿͷųĶصĹһһȫڶԷΧ޲Ĺ֮£˿ǲǰͣǰһЩ¥֮ϡ
˿෢ķµװ˿̵ǰԵĴ䱸ǿܵս͵ֵĹ
ʵҲȻģ峾ǽϤս۵ʱ䡣ս߾ǱĶ̸ֱӻٵģвֶսҲͬĽЩøǿȺϽɵĻе޷ֵЩ̣һķ»ǿĹǰֱһЦѡ
ΪԶλòͬĹϵӨӨߵɵ˷ǳ˵Ķһ١ǳǰȴһҲ̶õľλڿǰλõЩԱڶѾ̸壬ЩѪѾǰһЩݶ
ͨɵȾϵߵ̽⣬ǰЩԱȫʧȥ˾ӦͱʾѾͳͳˣû뵽εĵ˾Ȼ˵ǿֻһηͼֵжӸˡ
ŲһʱӨӨλֳɫ쳣ءֵжӣŸոչȴѾⷬģǽսԳܡ
ȥˣҪ÷ǳֶˡ뵽﷽ӨӨ̶ߵͨѶ֪ͨ´ɽܱߵĿվӣɳսǰеĽֵпϮҪЩֵĵȫͬʱ֪ͨŵͬ־Ҫǽܱ߰뾶״ǿнг롣
ӨӨ´֮ͨűȻھֳҪվըе̫⡣ΪӾӵɹרҵԱǳʵִ˳ٵ
ɵ˶Щɻ󲻽ԼʱӨӨȴԼĿ׼ǰ໥밢˹ˣȻ쳣侲ᶨĿڵǰļ֮ǰ鵱ЩᵽĶħǵսѾԶԶ֮ǰԤơ˱Ҫǰһ߻ҵĻᣬЩӵпֲսﶼƬСһϮ֮̿ʼɨĵˣ
ڷӨӨڶȡǰǸͷŲ壬ѾָԶȡˡ뵽ҪǽЩħܼ޹
Ѿعӵԭ𣬴˿̻̲סѯʵֳ´ɽķضΣʹÿվкըĻǶƬƻԿǷǳصģЩڶ޷ȷǷͨĴڣǲ̫
ӨӨûпڻش⣬Ϊֵ˿ȴεĶ͵ֳôҲǱΣЩħһ뿪ƬطսĻճɵƻԹơƻƬͿԽ´ɽʧٵ١
Ľ֮󣬰ɵȼܲŲõЩߡĬȻǶĴʽеЩԽܣȴҲ֪Ľ취Ͼ´ɽӵľһЩܵ˿ܼĵƻĻǽɾԹˡ
ĿǰΪֹ÷ǳֶ룬õľ
ӨӨ˿ٴòɵڸоϵߣǰЩħĶм顣һκһֻ뿪ǰƬĻ̽б治󣡡
ڷӨӨЩĵľǣЩһмսͬʱ᲻ս´ɽĵǷǳص⡣
ӵһͷ˳Ŵ˿ޱķӨӨԵ൱侲Ļش֪˾ֳǲŹκһ˵Ķ򡣡
ӨӨɵĵ˵ͷǳԸȻȥһ߰ĮκδӦ鶼ȫԸġ
ǷӨӨתͷűϵˣķɿ쿪ڵǸϵսʿʱ̴һǰȷм߳ΧķΧǱҪϧһдۣԷ¸ϻصԤ򡣡ֽӵ֮󣬵һͬüᶨڵǾֳ
˿ǰĽֵսУȴٴγ״

ڰ˹ջڿнżսͬʱѾȫ׼˵峾Ǵ˿Ҳ߳˸ոӰصǼ䷿䵱УֳѾΪһƬҵĴ֮ϡ
˿ΧЩսһӡսʿħսʿЩϱըֵıըɽƬѾȫע׼յеǸûŮˡ
һɫħŮ֮пױǻĽһȣĵһ˿ȫ밢˹нսա
գ֮䣬ľյǺݺݵһ˹ȥ˿ǽ߾ȫķնǰŮ˲֪ΪʲôǷǳķС
еͻȻϮմ˿ȴ޷зӦڲĶԷʹõһ֮̾ûн͵ϮУΪλ޵ӡŮԼ൱ĳšЩֱһЦ
ʥϣ³ıܼӳ֮£˳ɵһ˲䡣վͷ˿ռŤͬʱԼ̾ͼ·ѸٵĽ˶ж
Ϊշǳ϶ԼᱻǰѽƻԥľͷֽӲ뷨˿λڿеİ˹ǰһͻıʸеȣɵһ˲䡣һɫ˿ѾԼ˵ŵλá
յоͱһ貵ɫըâ̾Χע
峾ǵӶװ棬˿ŵһС͵ķͷŵոǵġΪλֺ뿴Щħķǿķ֮ǲǱķ޸ӵļӲ
һϵеĶ֮峾ٽɿĽתһȻɵĽ˿ΪһĿҪ
еڹĵùʵǿսʿ˹˿ѾڵϵǸħõϣȻ׼гˡ
峾ǿɲôŹԷϾҪսƷġսʲô֣˵ʵĿǰûʲô̫Ȥ
ͻķڵĹ˹һ˹ȥλȻ֪ڱըʱǶô
ڵ˹ȻɹĶ㿪˱ֱӵУڷըĲ֮£λַǳұʧȥ˫ȵ״̬
˹˫ڷ֮£̾ͱը÷顣ϵװףȻûκεá
ʧȥ˫ȵĵ˹صˤ˵ϣողűеǸħ˿ٴι˽ֵһߡ
֮峾̾ͳǸħ׼һ֮̽뿪Ϊ֮ǰѾֵͨѶ֪ԷѾҪ󵱵صפսˡ
ȻԼǲЩսĺըĿǰ뱩¶ʵ峾ȻԸκεĹϸ
峾ǽǸһߵħ˳ļ֮˻ûüһ¡һѾ޴ĺɫоƾն˹
峾ǵͻеħ̰Թӭȥ˳һ̶Ľ峾ǶʱԼ˱޴÷˳ȥȻصײ·ߵ·档޴ĳͽӲ·ײ
˿һðź̵Ӱ˸ո峾ڵλãһ֮ǰеڹԨ˹
ԭʱе˷ڵĹʱ˹ЯħѾһʱչ˻ܡŷȻǵķǲôģȴҲɹĵֵ˲ٵƻ
˰˹ȫʹħȫڷıը֮£׵ĻٴԼҲյȫڣ˵ǣԨǿǵ˱ķĹ
ڽ峾ǳɹ֮󣬰˹Լڻȫðź̵״ֱ̬ȡǸٴεħֻҪ֮ɾҪˡ
ʱڰ˹ĽֵϣͻȻǿȴڵһʱʹλòеĺɫ޽еֵǽӶıըɵȫһҡΡһ罬˰˹еǰѺɫ󽣣ξ޴ıըʹλǿ׳ļһҲֲסˡǿ壬ͱըֱ˿ԭĹգ˹׼ħʱ̾һ罬
ȻΪʱִٵĹϵŵ罬޷ɱǰĵˡıըӦÿֹ˹õħڴЧĻȻιĿѾﵽˡ
ոιգ˿ȴ鲻κεʱǼսƷΪĴ˿̻ʥϣ³չ಻ıɱơ
̾ͨһλӡսʿǰȥǸħȻһ뿪˵

ΪԨİ˹ڱ֮̾ٴվ˿ȴָոջڲԶħѾʧˡǱ˸ˡ
ۿŵֵѼӾҪˣ˹ȻǼΪˡ̴Լ³һƴСװξľӣȻֱӾͽ˸߿ա
汻˹׵߿յľСӣ˿ȴǳ˰յСͬʱͷų˴ĽɫߣʱͽƬսΧﶼѸٵĸ
峾ǸոմӾҵײлظͿӭĽɫâڼҽսеնͻĹâȴû̫⣬ϾλŮ˿ڽƴռصУ覹Χ顣
λԶ뽻սеЩսʿǣ˿Ҳǽɫâһš
˾ͷԼȫûκε⣬ȴǰľʼصŤ֣Ƿ֣Щȫ߼ЩħĽɫâյˣͻȻʼ͸Ȼ󽥽ʧ˻ȼյĴĽֵСһЩñȽԶԱۼ֤˴ƾʧĺ¼ǰȻʼýİղŻڲͣЩޣ˿ҲʧӰˡ
ڼƷļһԽԽˣѾ˰˹ԿԿƵķΧսֳУԼЩӵĳԱѾڼ޵Χ֮£òˡǰ˹ͺԥĴ׳ƿصһǳ
ǸֽħԨСһħ֮ԻСģȫҪӵŵּ߹ܡ
ħûκεĹֶΣȴԽԼĹâתƾӵеľ統С
ܷǳţƣԽֱתƵӵеľ統СȴһǳشȱݡǾͷųЩɫߣԱκħȫȫֵ˿
ұתƵ統еЩһʵĸߵСʱ֮ͻᱻԭⲻͷų
˶ԨжЦųƺô۸ߵĵߡΪʵ̫ױ˷סˣԸЩκħҰ֮ģ൱Ĳǳ˹֮⣬Ҳûʲô;ˡ
ΰ˹ʹֳеﶼ˾統СҲǱƲѵĲ뵽ķϾħӦǱֳеĳλˣҪҵſԻȥ

峾Ǵ˿̿ǰǻһƬգΧѰ˸еµĽֵԲ´ɽеĽֵУԼĳ൱ƵĻС
峾ǶѾѰĿڵǽĳЩĻСʱͣһ¡ǻô뿪ķ˵
ʱĽȻ󻺻ĵ˵ͷȻյЩĻֻˣαĺ񻹲ֻǼ˶ѡЩħҲȴԼͬͣ˹ɢ˿
ԭո׷յʱ򣬷ЩԭɱļħȻʼŲͬ뿪
ĵĻոս꣬峾Ǵ˿ȴͨԼϵӶװ׷ǰ˷ǳڵ鷳ˣ׼ýսûУҪˣ
ĵʵˣ޻Щħ峾ҡҡ֣ȻָǰĽֵڵ߶ǣԼǰĽֵˣ
˿ԶĽֵϣֳεʿʼ峾˵ڵؿ˹


İʮ սģ
˿̻Ұľռ䵱УЩеһڲͬļһǣ˿ȫ˴ͻȻֵħĹС
Ĵ˿Լеʥϣ³һλʿһ֮󡣿ſڲǳɫ壬üͷڵЩʲôȻ嶼ʬ壬ȴжѸ٣ֱǵĹеһƴ
ԭ֮ǰ峾ڽ統֮󣬾ڵһʱ⵽һʿĹ˵ʵǰЩʿȻ׿ڵϵЩ顣
ЩͻȻֵĵ˽̵ֹУľȵķЩؼ׵Ķ֡жǵûκεĳٻǻ൱ÿλе˫ִʱҲ൱Ĵ󣬼ֱͿ뾭Tǿ峾ǲ¡
ȻЩʿıĻǻҪϺܶġϾλӵžŮ˵ܻ򣬿׾ʮֵ
峾һ߱ըʿϸĹۿһ֮תͷԵĻشԤϵûдĻЩһӦöʿһ÷ɵսʿ֯ĹӵűϵЩǱΪϵĴڣǵĹǻӵĴ󲿷
Ϸ峾˵Щϵ߼ʵ̫ϤˡЩħ֮£״̬лָжʿʱǵڱѾȫûκ˵һ߿ɻʬ塣
֯ĹȴʿȫͬȻԭҲʬ塣ȴڿƼĸ֮£ǿзתĹӵٴжǵȴӵŻŵһʿһ߻ᶯĻʬ
ŵЩΪʿ˸ִնѺۡĿصעһѻڵϵ˫ִ󽣣ôһ˿͵ڵЩʿ似ǲǵĽ൱ļȫս֮ɱ˽֮ϼֱиɻ൱ϵ죡
ԷֵĶݹ̵Уʿһǰƣ˷ǳ̵ӡͬʱЩսɱɱ˽Է໥֮ǿ˵ˮϣҲһʼ˲ٵ鷳
ıϾһָ֣óǽ˵սʽЩʿȴȫһ˵磬Ϊ˿ԸԼͬ칥ֵĻᣬԥǰȥסԼĶ֡ȻҲܰţԭǲϵĹϵ
峾ǾʿĲкӵһ֮ٴνӶ߿׵ͷȻǰǰѻڵ˫ִ󽣿ѳڹʱΪûлԼĶ֣˱Ĳ˵浱С
Ȼλʿͱ峾ħ̰ԹֱӸ˼ΣΪ˵ڶкеһԱ
ͨͷеĹ۲ϵͳݷ峾Ƿ˫ִ渽һصĲ̾ĿЩŹֵħ֮⣬ġЩʿнսʱһҪСǵЩĳոҿһѳȫŵĺڰ֮Ļǿɲ飡
ȻϴħŮֳ֮ɵĿףϵҲʹͨ˵ʬ塣
峾ȴҿ϶ЩħֻճʲôĺϾħʵ̫ˣȻҲϵħȴħȴûʲôо츳ֻǽЩһʹöѡ
˵ħ֮ǰ峾Լյħ֡ЩʿȴԴ˺޷ӦЩ״̬ħӰ졣һЩħʵȻģЩϷҲûȫ˵ѡ
峾ǵĻ֮ĵ˵ͬȻĿڵѹָոЩʿֵʱҾ͸е档ʱʱֵЩһаоеʥϣ³ǻЩһ൱ľҵ˺ЩʿҪ˺ңûô׵顣
峾ǿǰѽͷ΢΢׹ʥϣ³ɵЦЦȻ뵽ȻλǲǾԲκħľ
ʥϣ³Ϸ¼пν൱ǿһ֮ǰǱΪ񽣣һ񶼿˺Ǹ統һǧǰħսʱڣʲؾǿ񽣻ħ硣
ѽԸЩʿֱͲ÷δ֮ǱѽʿǼӲħص壬һƲһ˳п
ʥϣ³｣֮£Щʿ嵱еЩ֮Ѹٱ׵ɢΪһҲҴܵʬˡ
峾ǻ׼˵Щʲôʱȴٴηǰֳһʿͽеķڶ׼Щ߽׵ĲֻҪЩڿĻ׼ӶװϣͶԷըˡ
Щʿȴھ峾ĴԼ׵ľ룬ͣǰĽŲȻͻȻĴԼóһһ˶ߵľ޴󹭼һ֧֧Ľʸ׼ԶĴ
Է֮峾ǲɵøеһЦЩЩʸǸ˵Լ˵ġĹƲˣϵЩס
ЩʿͬһɿнŵĹ֮ЩĴͽʸ̾ͷ峾˵λá
Щʸڷ˳֮󣬼ͷ̾ȼ˺ɫܻ档ЩԨеʿӵеܣħħ֮
ǱЩźɫļʸеĵط̾ǷըܷɽЩӵŸʴĺڰ
Ĵ˿˿ںյгֵЩħ֮ԼĿ׼ԶĵطȻ׼׼ͷɢϮ峾ǿڵЩʯͷɵĹַɹ壡Щɾȫиˣ
ԭ˿ԶĿУһȺʯŴѸٵĳ˹

統еһ˵ķӨӨ˴˿Ҳ⵽ǰδеҹ
˿̴ŹŴ׵ñ˿̣ŵλڷ֮ϵķӨӨЩֵսʿٵı˹
ԭӦߵñ˿ȴеܵ÷ɿֵսʿǷ˹ʱ龰Щ˵ʹһ
ȻҶû뵽ЩͷӾȻӵ˾ȵ˶
ʵҲַӨӨǻ˵ĳԾΪǰЩͳñʵͲսµͨװãȫǾڰħɵħ
ħԨһȺ񼶵ΪһȺĸ߼սǵо൱ĳɹħõս൱ˡ
ЩħЩͷԭҲֻͨѣȺһħҩڽЩͷҩһʱ֮ЩԭȽϴĹҩеɷ֮󡣽һļӲһӵõĸħԣҲûκаϢ
ھһЩĺڰħӳ֮ЩսѷɫʿжݵĳԽͨñʹ˵ˡ
ֲϵԨһ֮̾Ԩкܶʦע⡣ϾЩħϼһڽսп൱ĳԿħʹ֮ҲҪ
ЩʹĹħսʵǿ󣬶һʹħҪǣЩñȫͷųκһ˿ħϢЩԨʦЩֱĻ
ħ⵱ԨʦȺ嵱ЩȺ֮ŷƷĿǰѾԨһ棬һĴˡ
˿̷ӨӨųλħĴٽȻɲʲôϢΣյǣյд˿̻˼ʮʯɵʯ
ԽԽħӨӨ´˹̴ӵʼһ㣬ݺݵǰȺֲĵˡ
ħȻӲ޼ִǰǱ˲١ЩеʯֵеһЩ̾Яŵ񵯷ԼĶַ˹
Щλڿеĺɫʯ·Ϯǹ֮ǵɿԼĳѸٵľͶ㿪εϮùΪʱըһš
Щʹõǹ񵯣ǽɵͺšڵͷλðĴըҩԭΪҰԷЩӵżӲǵļ޶׼ġ
Щʯ֮󣬵üӲʯɵ塣ھ޴ıըɱը飬Ȼ˴ʯ鿪ʼ׷׵ĵ˵浱С
˿ĿǰȴûеõתһֳֶƵħͶǹֵ˹һʼϵͷųֵͼħŶ뾵¥ϵĵ˷ѹԵĹ
ܿһħͳЩƴǹսʿǰЩϵﵱͻеĳݺݵȥ
Ȼսʿϵķ£͵ֵЩħеħһʱ¥ϵʿ̾ͲϵķǰĲҽУѪʼš
Щλڿеʯ˿̾ӸµĶ·ҲǿĹʱʱĽһЩսʿץϿУȻֱӾ͸
ֵ˵УʹЩ͵ľߺԥӭЩڲϿħ
ʱһλжӵĴӳӨӨĿǰӵֳô죿ЩʯսʿԽԽˡڻʣ²֮һˣҩĿǰȻûмףֵǶŲȥˡ
޽ûж೤ʱ䣬ֵսʿνʧءӷչȥĻò˶ǾҪȫûˡ
ӨӨЩںη͵߳˹ħڵȫԱڶҼظԵķ򣬽ЩѾսʿϵҪÿһݵȻúõĻȥ취뿪ͬʱҪСģԷӵ൱ֵҪײˡ
ոǿһλսʿһע⣬Է֮̾沿˹ĺɫصĵ˵ϣҲûκεķӦ
ڷӨӨĻոսãһӳֳǰһЩľ߸ոܵǵķΧҪǽ֣ҪҪӦԷ飿
ȻЩΥǱ´ɽеûκεĺøУӨӨȴǰҪÿһݵȻȫİĵطҵȥ·
ӨӨ΢֮̾͵˵ͷȻ÷ǳ˵ӦǣЩһڼǵķ֮󣬾ͱһжšҲΣյĻУЩļһ統
ǾֳǸͨѶԱԼŮ˾˿ӣͿʼٵִ
ӨӨ˿ȴͻȻվһߵʵľӦֵĿռʲôûУ
ɵҡҡͷȻشֳĿǰƬе򣬴˿ҲмҵսӦǳңѾȫҷ


İʮ ս壩
ɵı֮󣬷ӨӨɵԳһû뵽ǰֵĿռ䵱УȻðǿӵߡɲʲôϢϾȫɾ޴ӵԼⷽǵѡ
ڶǰ棬ӨӨѸٿʼԺмƻŶԲߡɲҪԼµȫôϡͿطҲôĿռ䵱гȥ
ڱȷǿλãȻԼⷽſָӦĶԲߡǷӨӨתͷɳʵ㿴ȷԷλ𣿻ǼͷųƷҲҳλ
Ȼӵ൱ǿǷӨӨ⽫ԼԵЩﶼԷΪԼ֣ƻȴǳΣա
ϾһĻһ˺ܾܿͻеЩӵǿжԵĹϾǿУһӨӨԷǳ϶ԷǸǰյпż޵ǸŮˡ
ǸЩֵŮˣ֮ǰһһڿнжսʱֻӳ׵ĹӨӨ൱ǶôĿֲԼⷽûܳܵĹеĻ³
һǿӵߣҲʲôʡ͵õơԼƻҪǳĽС
Ҫɼ̽ǸͷųƷΪӨӨʧô֮ȴһ
ɿűһķӨӨ˵ͷشҿԿЩĿͷŵӦǳǿҪҵȷλӦòѣҪһʱ䡣
ӨӨЩϵڽи֪ʱǲܵŵġǽоȷλʱǾ͸ӱ뼯ȫḻ֤̌û⣬ǴʱסЩ֮⣬ͷĵĽ֮̽Ĺˣ
ɵ˵ͷȻ̱Լ˫ۡʼԶչƬǷǳ󡣷ĿǰǿľϵߣҲµΪ
Ѿʼ֮󣬷ӨӨ̶ԼεĸּῪڵᣬ̾ͼЩ¼ǷߵеߡǸʲôСȫΪɱЩ׼ˮļһҸŲʵĻ͡
һɱ֮󣬷ӨӨٴνĿ׼ǰЩгħʵ׼ЩͻȻðȫɵˣЩҲǳļһʱĸо
ᵱĵ˵ͷ֮̾ʹżλǰ˹ȥЩߣͬҲûκεĺøСֻǰľʹǻһЩüִֵһЩֵħ
뿪ʱãͻȻסԼԴһʹĲҽ
һԵķӨӨֿһѷסǰȥɣ̾ͷԼеѾͷɫ÷ǳáɫҰ׶۾л˲ȻѪӵи¶һ˿˿Ѫ
ȻĿǰ״ǳĲǷӨӨ̽ŵĿʵɡɡôˡҽԱ
ŷӨӨĻϼżеҽ˹׼Ϊɽм뼱ȡ
ʱȴһץס˷ӨӨĸ첲ȻɫҰ׵ĿڵֳԷҵľӦǸոչ˷޷ȷԷġλá
ӨӨɵ֣Ȼڵ֪ˣûйϵġȽ˵סڿʼĲҪҶˣһᴦģ
ıƣ˫ۣʼʵʵؽҽĽ֮󡣷ӨӨɫͻȻԼ鵱е۾νʧȥĹЧ⽫ԽļƻԤӰ졣Ȼ鵱лϵľսʿǵȫ޷ȡ
ԷȻԹʹþ̽ɣЩĿʵҪ½ĻսֿǻḶǳصʧ
ڷӨӨ뵽ʱһλ𲿶֮ľսʿֳǰӱ˵Ŀǰڳ˵СѾЩĹ
Ϣ֮󣬷ӨӨһ񣬲侲Ȼ󿪿ڵʲôԷھȻˣҪǰһҪȷԴ⣬ԷǶֹչ˵ļ󣡡
ԼԵÿɲһȺûǻ۵Ұޣ෴Щݵĵ൱ƻڽսļУЩʵνСġһĻȫûǾԿܷġ

ھ뷽ӨӨԼ֮⣬峾Ĵ˿ѾԼĶٴλսһ
֮ǰʿЩ൱ħ֮峾̾ʩչЩļʸͳͳ˿
ͬʱӶװϰװЩ΢͵Ҳ׷˿еʯЩеĿ굱ͷ˴ըǼӲʯ屻ը÷飬ȻЩ΢͵൱ǿ
һ˲䣬峾ǾɱյЩϮȫʯЩ׼ٴħ֮ʿ˿Ҳ⵽˼ڵĺ
ɫ͵ʿ֮ʮıըͳǰ
Щڻеʿһʱͱը÷顣һλںŵģ򱻱ըĳڵء
Щʿ׼ٴǣǵȴٵǰ˿Ѿɿǵ壬ȻӶеʥϣ³ԥĿΧЩ֡
ʥϣ³ﲻϵķһʮն֮ЩʿżӲ׵壬׷ױòȱȫɢһء
峾Ǵ˿̿Ѿǰȥйˣͽ⿪Ӷװ׵ֿסȻԼף׼׵֪̽ǰĿռ䡣Ȼҳ뿪ķϾʵЩΣա
Ǿڴʱ峾ͻȻȴеһɾԼ̽˹Ϊ޷ֱԷݣӦ˹͸оˣոǸԼп̽ľ̾糱ˮһȥ
˿Ѿ׵峾ǣǿӦԼǸϵδ޸֮ͼԼĿ׼յеЩʯ
Ȼ޴󣬲ӶװЯȴޡ÷ԸЩʯƾûĵҩҪĴˡɱ峾ǻ׼ӦŸѲĵˡÿеЩʯԿԼ׵ͬʱҲ֮ʯӦһǼħ䡣
ڵսѾˣô峾ûɷǸսƷһ͸еһջ𣬲ǰԼҪõǸƷˡǽԼȴͻȻһ޴˶
ȻӶװ׷ǳĵ˺ܶǸе˻ٴվʱȴԼѾطˡ
Щɷɹʯ峾̾ͷɵ˿Сǰĵˣ׵öʷֽħһɫķֽ̾ͱ
Ǳֽѧеʯǵ屻еĵطǼӲʯ̾ͿʼѸٵķֽһɶһֱɨ˳򣬴յеȥʯ֮⡣
ЩֱۻǽŲʯȴ峾ǳ˹ħûκεʹڣǽǳ׻顣Щһȱ첲ȵ֮£ȻԺںļֽս
Щڼʯ峾ϲɵ¶һ˿Ц׶ǰȻ󷢶һصذȥħʯӵе֮
Щ峾ߵʯͻȻȫ·ٵĵȥǿĳ򷽷ʲôѹһɿʱ÷ǳѡ
峾ǾӸµĿЩȫˤ棬Ϊײ֧ʯ֮̿˿Լŵ֮ϵǿźɫħʯովħʯǿʹЩԼʯ׷׵˵档
ɫħʯӵеǿһΧеרΪ峾ǵȫµ׿ġֻҪ峾ʹõõĻöħʯ൱Ҫá
ʵ֤ĵȷ൱ĳɹ峾ڿʹħʯԼǰʮ׵ķΧУһɿƵ
·ʿսģ峾ǵʹӿиȥͬʱٴʩչǸͬʱϵǸ֮ʹ죬Ҳ嵱ð˳·˸µ档

峾ǽս෴򣬴˿̵µļʮλӡսʿѾ˴ʯʿΧС
ܼĸħЩӡսʿϮεĽһķΧУȻǵĶǲϣԼĿ굽Ҵܡ
ȻӡսʿüζͻΧֻҪǵһ֮󡣿оͻֱҵľ޴ףϮǾ޴ʹüӡսʿͱը÷ǡ
ʵͻΧյ֮£ӡսʿʼų˷ͣ׼ǰԴԴӿ˹ħ
Щӵǿⲫӡսʿ˿̶վǰšȻκοĹڽӽʿʯᱻеצսٸ׻١
ЩӵԶ̹ӡսʿڵ˹Ĵ֮²ϵĶŵ˽Զ̵ĺϵŵзò˵Щר·ߵսȷˡ
ЩŸħؼ׵ʿڱ߻֮̾ͷ˴ը߶ȼе׵ľͻЩħؼף¸ǽЩߵ峹ջ١
һֱը̻е³ΪңЩӵǿ͸Ķ׾ʹħؼסϾЩϤս۵УͶսɱ߷ǺصװסͻеλװױЩʿʿʵԵ̫ڱˡ
Щ̵ıը̱еʿͳͳ޴ıըͷƬ
ǿķЩʿʯȻǺԥļ档Щʿħ֮Ŀʼλǰӡսʿճһ
ֳսԼ˼ֱǱѹڴմ˿纮˪ȻȥһȱڣԷİΧÿ׼жʱ򣬶Ǵһ޵ѹʱвʹԼ޷ȫ֡

˿һڰֵУԨ˹žееս˿̵Ҳû¶ʲôɵı
ʱΪԤִħܣ˹ʹħЩȫ˾統С
ʵ˹ʱҲȷԼֶλ᲻ɹΪħֹʵ̫ױˡԨʹץסκ΢ħļһ
ħǳɹ䷶ΧеĿ꣬ȫԼľ統Сʱ˹ȴ˲ˣΪû뵽뾵統еļһȻôࡣмսѾԶԶԤơ
ǰ˹Լ»ûսԨʦһа취ܵЩֵʵ


İʮ սһ
ӵ˹֮ǼλдԨʦͽԼڱĻӶͷ˳
֮ǰļսУΪʱȵĹϵЩԨʦʩչԼЩΪЩսֶڼҵĻս״̬УǸûʱĴħᣬʩչٻħ֮ġĵʱᣬҪСġ
ڽħԹһľ֮ЩԨʦڿųֵʱ䣬ϰȫȫͷЩħﹹɵĻʵһᳫΧŹƻ
ܿʯʿħͳ˾еУȻհ˹ָʾʼǰЩ뾵統еĵ˷ҵĹ
ȻЩҲǾİŵģӷϮûо΢ġֻһħĶǵΧѣȴҲЩûЯܵˡ
õħµӡսʿ˿ȴеЩħΪҵĹ˹ԨʦҲ˽ʹе벻ʧ
һսǿʿԸ峾ˡΪϳֵҲ˹һвȻûЩһ˾ͰڳһֲӲסǣԷԷֽ֡
˹Ȼǵ͹αħ統еĶ֣ڴħΧ֮Щ˲ûб壬һǵԼⷽʧӾ硣
統УȻһǳõгҲһǳص⡣Ǿǿռ䵱иûκħԪأʹħĻǾֻԼ嵱еħȻħʦǵЧֵҡ
ҲħԨеΪԭ򣬱ϾԼⷽռ䵱ʹħǻռʲôơ
ΰ˹ѡЩ֣ȫʹħĵˡǵҲǸԵԨħ޵෨˲ܵռơ
ǰЩս˹ʹý뷨Ⱦͽȫӡ˽ȥʹʱͬҲܵħռЧơ
뷨Ͼͱ˹ԼˣΪͺ෢ĺ࣬ȻҲ൱ϣ١ƻʵ̫ˣռ䵱ʹõĻһûὫĿ꣬ħƻ
ܿ찢˹뵽˶ԷǰЩ˵İ취ˣͶűϵԨʦѯʵϻжħᣬĲ˵䡢ʯһЧħᣡ
ԨʦΪʩϵְҵϴ˴ħԷʱ֮衣ȱħĻУЩⲿħħ߾Ե÷ǳ
λڰ˹ߵǸԨʦ˵ͷȻص˹£ศ͵ħ׼õǷǳࡣлҾʮʮ˥ʮ
һԨʦ˿ҲĿڵʯᣬᡢ뾣̾ᣬͬʱҪʮζ񱩾ᡭ
Ԩʦ˵оȻӵ񱩾ᣬ˹ɵþȵĿŶԷ񱩾ᣡ㾹Ȼ׼Σյ⣬ʵû뵽ǿУΪЩЩˡ
񱩾˼壬ǿʹÿħᡣʱʦԭһʹòӿԿٽѪ״̬ĸᡣλھǱо֮󣬵ȷƳɹˡ
Ϊλħʿʵ̫ˣʹֿ񱩾ĹЧ÷ǳֲЩ־ħǹĲӣȷ˳Ľ˿״̬ȴڽκεȫ˷УӶԭʼƻ嶯Щսʿսеƻʹõ˫ܵصʧ
λΣյħ񱩾ʦΪ˹ʧصĶħ׷ɱֲֿĿ񱩾ҲΪԨгĹƷһ㶼Ͻڴģս߹սʹá
ЩħԨʦȴһ񱩾ķǾǽЧõĹֵħ߶ԼĶʹáʹöԷԴ󷢣ȻԼͿԶһ͵͵ŶԷбݾͺˡ
ҲΪ񻯾ʵ̫Σˣڴ󲿷ﶼͬЧ־ʦҲǷëǣڷʦ֮ͨҲǳϡ٣Ҽ۸൱İ
ڿһԨʦϾȻֿ񱩾ᣬһ֮࣬Ҫƽʱġ
˹ЩΣյħᵱ뵽һǳ⣬ԼĶöһȺЩ񱩾ոպÿϴóˡ

ееսڼţӡսʿȻ˵˵ذΧСյָ֮£ǿڵֵһֵĹ
ǵǰѾвǵʿʯĲк˿ߵӡսʿҲֻʣʮλˡһֵսʿڶԷķǰΪ˵һ߲ȱȫʬ塣
ԶһطӨӨӡսʿڵķֿʼСĵƶšȻ׼ǰǴսΧܲ̽ǰͬʱŻҵ뿪ķ
ȻħڼΧյӡսʿж֮󣬷ӨӨ߿νʱ˿ຣЩ˿ɲԸôǰİĻеǲðǰǰս׼ҳճ״ı
ʱ峾ҲͬķǰţǴ˿ȴλڿСΪʯ֮˾ѡҰĵطǰڵĵطǸʲôӡȻ׼ҳһ뿪ĳ·
峾ķ˿֮󣬴˿λõȫòĶ˵ǰԭ·ֳнֵ˿ѾŴİٱֹڳеıԵһһƬ粻Ŀռ䡣
ʱ·еУһصڱҵġӡսʿڵأǴвʯʿϵڷħʸЩħɿĻеǰ˳档
ӡķϻЩħĽֳԵ쳣Ļ𱬡ըⲻϵ֣峾Ĵ˿ͣ˿УһԹߵݹۿ·һС
峾мʶӡսʿһЩԶڡȫԱԵɱ߷ڣЩеĻеʿǱըջ١
һͷųڵӡսʿĹʽֱ˷ʤǲ׽Ĺ׾ͽЩؼ׵ʿ˷飬Щ׸޷Ĺ
ЩӲʯЩڵĹ֮Щʯɵ̿ʼ߽⣬ΪһƬ
ӵӡսʿȻֻҪĸȴħΪЩǿԿչģЩںͱը̵ĹȻܴﵽҪЧ
峾ǰıȽһ·ֵӡսʿʱϤս۵У͵ĵˡǵʱӷʧ൱ľˣս߶Щͬûʲô̫ĵֿ
Щڣڻ׵λ˵൱صƻ
֯ԺڰĴǵԲܴˡֻԷ±ֵսͿԷڶһЩĻǶ峾ǶԾԲʲôϢ
峾ȴ֪ʵЩֻӡĵһľ񡣶Щӵдսĵڶڲ֮ͻ統СʱӡʵŻչڸǰ
Ŀ·սк޾ɫʱϧ֮ʣû뵽ǸŮҲһƿһѡ˸Ķ֡ԽԽȤܶԷˣֻϣҪͺˣ
λߵ峾ʱ·Щӡսʿչʾ˵ĸԼ֮ĿڵЩ޵ʵǲǰЩʯ֮Ҫǵķɲô׵顣·սҿǵõ˲ٽս˫սϣԺԸֵһİ
ŴӶװ׵峾ǣĲɵָָ·ЩಿӣȻνʵЩӦѾˣҪҪԶһЩ㲻ǳ˵ڲҪЩ֪ǵĴ𣿡
峾Ŀһ·ЩҴһ֮÷ǳ侲ڵȻǿҲûа취ֻҪ뿪ֵĵطǰĴǣЩ˸ûа취ҵκεϢܲӹǰһٻһδ֪֮
Ҳһʵǰ״̬֮¡·ЩߵȷȫûһϾǵʵʵ̫һЩ
ڶħ峾ǲɵ뵽ʱԼĴеĻɾͺúðˡ
ħ峾УԼе֧ս߲ӱֱǲһһȺʿֻҪһƵͿԳױøɸɾˡЩʯɱ߷ǰҲȥġ
ϧ峾콫ŵȽлصİǨˣ峾ϾһӶװ׻ħ̰ԹˡԼǲ˺սˣֻٴοԼʵǰ
漴峾ǾͨԼӦܿͷ·ǼħټԭǸĿǰյĽűߣƽٴδӶװ׵ͷд·Ⱥ޵ҪǸսƷЩħҲǷôƴĽǡ
Ĳɵÿ·ͻȻЦЦڵҪҪûȥǼսƷ
˿峾ǷĵĿٴ׼ָսգλ㻹ûзĽս
ĿǰɲսֵĺʱռԾЩħ顣ΪĿǰҪҪҳЩĿǰĶħȻ뿪˵
峾ǶƽĿڵԵɲʺ·ļ޷ͻˣЩħĿǰҪԸġǸ޵죬ԺһлԷнֵġ
峾ǽЩ֮˵Ӱ˿ı·߸ˡ

ʱһӾǿľߣ̧ͷʱͻȻǰгӰһʼλֻΪʯ֮ģͽŵķԼ۲ǸĿĶЩ˿ǱЩʯħŻˣԷ׺սʽֱӡʵ̫ˡ
ǵλֿյеӰ̲֮Ӣ￪ڵҵ죬쿴иʹ⵽ô¡
ͬϢ֮󣬻ΪԼλֵصĻоִˡģ́ͷеʱָ̾ͬſУȻеǸʹ
ǾȵĽСǰಿӣͲɵͣȻ˶תͷĶСеļһڴҿСĽǰУû뵽ȴ˵Ĵ
ָŵĿеķ̧ͷ֮󣬵Ҳɵ÷һ󾪺


İٰʮ¼ս
ڴԼСǰķӨӨ˿Լ󷽷һɧ֮üͷ
ڿɲǴСеʱǰепνΣķոǾ·½½˼ֻ䵥ʯħôжҪСĵĽС
ӨӨתͷ˱ϺᣬȻԲõĿڵᣬЩ鵱е˵ôˣСеģѵ֪жҪСĽȥµĻϸҽ
ʱȴһʱȵָſпڵ쿴еɣڿзţһ⣡
ȻûнӨӨĻ˽ȥ˿Ҳ̧ͷſеĳģľȵӡ
ӨӨᾪȵӣ̧̾ͷ˹ȥ
ӨӨԼµЩսʿе峾ǵĺɫĵĴʹͣ˿Ѿӡ˵Ժл֮ȥ
ӨӨλֵľֳǰеһ˿Ȼ֮ǰ˶ħޣҲʹֹͬı顣ûοǿңΪЩǵӰе⡣
յǸʹһˣӨӨġϾ񻰵еĶħˣʹҲ֡
ǸɫĸⶫǵӰвŻֵ⡣ڵĿƼǰֶô̴̳ɵĿռ䵱С
׷յеװ׷ӨӨ֮ԲΪҿĳĶΪǻʱĺöǸӵеĻǾԲ׾ôɵġ
ϾҲڡĵӰֿ֪ԷеսǺжôǿƼ
ӨӨͶյе峾Ǵע⣬ҪΪУ̶ŵʵᣬǶ鵱л¼豸𣿡
ᵱȻԼýôʲôˣ漴ЦſڵĺˣҸոѾҪͬ־ʼ龰¼ˡӨӨһҪһ¡еǸƸװ׷ĿǰսͲǶԷĶ֡ʱҪע⣬ϾطҪ񡣡
ӨӨεЦЦոյȷǶ峾ϵӶװ˼Ϊֵľֳڹһ鱨˽ġ
õ´ɽеصĻеͬ͵Ļеװסǵ½ʵٴγԽ˸Ϊг˴ħƻ˺½ͨλ羯չԼˡ
Ȼҷ֮õǿļõĻе
ȻǿǲܱȵЩ׼ģеӶװ׼ԾһַǳȽװ
ҷõĻԺĹʴ֮£ȷĻȨǾԵˡ
ӨӨ뷨עҪʧܵģΪ׿׵峾ǿɲһɵϡͲκιṹϵ뷨뿪֮ͻһͬǰĴǡ
ڷӨӨǳɣеǸƸװ׵Ķ֣´ɽеһֱѰǸ֮ǰϵͳļһ￪ʼġ
ΪǰصװףԾǳ´ɽееġ֮ΪĳЩԭһǰصĵط˷ӨӨɻĳ
ʱλŮԶԱŵɣҪ˽Լ˷ӨӨ֮ƣڵֳ֮ǰ̽ǿһɵӦǿ˵еһһҪСģǵľ֮ǰǰδҷǳΣաһҪע⡭
ı֣ӨӨڵ˵ͷ֮󣬶еǳľȡû뵽еĶʵȻ˵ǿѾȫǵԤơ
еľߵУϵߵʵνǿġҹʽͬҲԹƣ֮ǰȫǿľߣҲΪԭ
еֲǿʲôϢԼ˷𹥻ĻǺܾܿһȫû³
ӨӨᵱͿʼΧЩսʿǧҪϷüŭΪݲļһΪԼⷽҪ鷳

·Ҳ峾Ƿˣλȴȫûκνжܵ뷨Ѿ÷ǳĻңЩܻܲӳﻹǸ⡣
峾ȴû뵽Լǰͬѧϵδ޶档֪ĻôҲְԷһѡ
ڵã峾ǲûаȺصˡһԼδ޸ˡ
˿·սڼУӡսʿܵķȻɹĵֵħǿơǷǰѾʿħĲк
ʱ·ЩֵУͻȻʼð˴ŨӵķǳѸ٣ʱ˴󲿷ֵĵڿ峾·ȥʱܼѾΪˡ
⻹ΪģЩŨڸǵиӿֲ鼴
ܿվͷԼµЩսʿʼˣԼľԾǳ˻״̬档
ŨŨֵĻУЩλǰŵӡսʿʼȫ׽˿״̬СЩսʿʼƾԼԭʼܣΧһпɼ
ͼʿ׼ʱڴͻȻðһྭľ޴צڸٵĻӻУͽȫø߸ߵķȻصײ˱ϵķݵС
Щ⵽צػʿЩӲʿ׾Ȼ˰ȥһƬ
⻹ؼ׵ʿЩҪ͵öħŨ汻һЩӡսʿľצݺݵĻ֮Щ߼սʿͱóΪ˵ϵһѹͷƬ
ЩͷŶ̵ӡսʿ˿̱ñЩⲫΪӡսʿΣաڿ񱩾Ӱ֮£Щʼ÷սʿ׷״ԼϣЩ䶾١
ЩӡսʿʼΧЩŨֵĵչ޲ķ񹥻Щӵи߱ըĶ̣ڸ޹ıը
м˿з˴ը峾ӡȻǶ·еǳĺ棬ΪʲôͻȻⳡ֮Щ޵ĹȻ˵¡
峾ǵͷӳԼĸӦ򣬿ʼ·ϸ̽жܿͷ·ĲԾЩŨеһȺ˿Щ궼ڲĿ״̬С
ͬʱЩ껹ڱòϵǿȻǵıѾ˷СЩħĹˣЩ඼һƿһ״̬ˡ
峾̾ͽǰȫһԵĵ·ŨйȻйŹ֣Ĵ󲿷ﶼʼ˷״̬ӦЩħֽţڵѡǵġڿǲܵЩӰ졣
ȴԶĿȻ뿪սеʥϣ³ȻĿǰѡҲ鷳ģǰЩʯˣ׼һΣյĿսɡ
ĵĳѣ峾̾תͷǰеͳ˺ѹѹһƬʯ˿ڵڵλó˹ȻЩһﲻǹڵģοսǲɱˡ
峾ǵһȳǰʯȺ嵱е֮ʹ˿Ҳ˿УȻҲǰĵˡ
峾ӭǰĵˣĲɵ¶һ΢ɲ΢ЦȻ̾ɿԼǿĽǰʯų˹ȥ
Ӷװ׵ļܣ峾Ƿ˵ľͳʯȺСûʹôķڽйǺԥķ׵еǿħʯ
һȦ򵱼ڿбչ˳Щ峾Χʮ׷Χеȫʯ񱻰סһ
ԭɿЩʯ˿ӱ֮¡же˼ƣЩһַǳĴǷ׷׿ƲסԼΣʼ·ֱӵȥ
뿪ǸķΧ֮Щʯķٴεõ˽šʱĴȥǰ
ʹ죬˿·ȺʱˡͼĳУϵͷųɫĻ֮ѸٵĺЩոƵʯ
ʹʯڻŷǳĵֿԷĻ֮ȫ׼˶ԷǴĲλдġ
Щʯͱ׷ը˱ϵĳ򣬶ؾ˵Щһʧȥ˳һɲ֮䡣ǵʵѾˣ˸߶֮ˤȥĻ㲻ǷǣҲԲٴνսˡ
е峾ǵȻôĵʯˣĹͬǽȡķһҲصЩʯͷƳɵĵҪ
Ǵֲͬߣʼ׷кǰЩʯĳ֮ϡ
Ĵ˿ҲʯȺУԼ֡ԼʥޱȷԣͬϵĶΧЩֵĳ򷢶˾ȷĹ
Ȼʯڿе̶ԶԶȲģ˸޷㿪ԷĹ
һʱյʯмɽЩӴʯڱϵĳ֮̾еĴһʼϵ·ȥ
峾ſЩʯʱλ·ǱŨеСͻȻǿҵĵ绡ЩԽԽԣЩ쳣ŨĴʼۿɼٶȱ

˿λ·ǽŴĴɢȥոӡսʿڵĵط˿ȴõǷһƬʿħĲк˿ѾǰĽֵС
һӡսʿʬɢ˸أȻЩǸոս״̬еһ֡ΧЩƻڷ״̬УʶĽ
ĿǰֳУߵӡսʿĿǰֻʣλˡǻȫˣ˵һ㶼ᡣҲڸղԼսѵ޲𹥻гֵģϾղǸУЩӡսʿĹ൱ƻԡ
λЩսʿλãȴλӡŮ£Щҷɵ嶾̵ʱֻ΢ʩչһԼĿռŤЩϮĹͷ׷ױ˿
ǰһȺĲ£ԼĻʩչ˵罬ؼǿĵ˿еŨٶȡͬʱҲԥĳֻɱЩҪʼԼʧսʿϾĳЩʱɵЩԴڷļһҲεķ
˿Ůıȴǳ⣬Ϊû뵽Լµĸ߽ӡսʿ顣
ȻħսʿķطµսʿڸָĹУֱͿҪʧˣʵЩʼҪŭˡ
Ҫ֪ھ´ɽвԶĵطյǾۼ˲ٵӡսʿһһܱսҲ
ЩĻҪǰЩ˼ֱһ
ʵо˵Ĳпᣬռ䵱Сյ˸ͲϵԼĺӡЩħھ۵ӣڻڼǷ˽
ڴ˿ЩдͻȻͬһʱ䶯ϵһǿѹյ̾ͳһ޴Ӱ֮ڿ޴ȫò֮󣬵ϵЩҴߵķ˾̾


İٰʮһ¼
˿ֿ̳ռϿյһֻξ޴ĺɫѾԳ׵ĳȣȵĺĸĸҪĶࡣ
ǿž޴ͷͷһۣ͵еһſűȳ˻ߴ޴۾ʱɢĹâԴϵž޴ǡʹԵ쳣Ŀֲ·һ
ɫľϣ˿̻վߴӰµǸһȴԵ˵Ĳۡ
ԭ˹˿ڿ·յˣħʿȲ֮ǰĿ񻯾֮£ʵѾĵò֮;սپ̾ͻָԼյС
˰˹Ҳû峾أϧʹóһŷǳľħᡣųӵ֮ľԸأԼǰȥǼħ
ħ˼һ쾵ħᣬһӵб൱ʵľȻ뱾һս
ʵ־ħľڸǿʱȴܰٷ֮ٵΪħƳԽǿôӦ½Сʱ֮ЩͻԶɢ
ȻħĲ㣬ȷʵԨзǳϡٵħ֮һȿ񱩾ỹ󣬻ме⡣
ϾֻҪӵᣬսΣյʱֻҪʹĻǶֺܿͻ뱻Χ³ڼҵսпǷǳģЩԵϡ١
һսУӵ־ļһ򲻵ѶὫɱﵸóȥϾħʦʵ̫ˡ
Ű˹һλԨʦ˺ħ֮һħĹâյͻȻ޵еٴγһͷһһԨһĿֲϢѹһ˵ľ޴ֱͣͽԷֱ١
³ֵԨͽЩЩ˸ĿɿڴҶû뵽ոտвðôһͷųΣϢĴһת֮ȴٴðһһһ
ڿԨǾ޴ͷųĿֲѹ֮󣬰峾ڵ˶еǸǿСǴʵû뵽յоȻһһǾԲʲôϢ
˹ûκεӣԼľ໥һͷ֮̿ʼ˷ͷȶıԥľͳ˴˿ѾʵµЩдӡսʿҪҪǼʧħ¹λĴ¡
Ǹ˹ľתԼķ򣬻ðʵԵɱŲԶе峾ġȻ̾ɿԼľ޴һԼĿꡣ

ĿǺХ˹Ԩɵôһһ˾޴ҶԷͷųĿֲϢ̾ԼԹǿߡӴѹɱ亱УֵӲˡ
ǸϮԨ峾ȴûߵһľȡΪ֮ǰ־޴棬ǰѾˣһץֻսƷ
˿峾ͨӶװףǰͷԨϸķܿͷԼսƷҪĶࡣ
Щ޵˹ֻȻСǰһ޼ȴûжԷѹԵɱֲơ
ǰڻȫͷųǿѾԶԶ֮ǰЩ޵˹ϵЩЩǷǳ峾Ǹе飬ϾЩ
ԽԽԨӰ峾ǵĶĴҪ˵жˣ֪ܲܳɹĽҪˡ㵹˵ǸŮ˻´Ըɡ
ʱ峾ȴĻʱʱԼĿ⿴ԶյڵأȻλ㻹һĶա̾λ㣬ȺúõӦ˵Ϊֿɲô򵥵Ĵڡ
ĵ峾ǿʼսзԨ֮ľ룬Ȼǳ侲ĿڵҪôɱǰԷȻ֮ǰԵĶ֡ѵӽӲ𣿡
õ峾ǵ֮ĵͼԼȫ񡣿ʼԸԼǰ޴ĵˣڱҪȴǰ֣лս֡еʥӶյýá
峾һ߽Ӷװϵķ׼֮һ߶ĿڵҪң飬ϴҲֻһԹѡжԱĶЩս߲ӡ
һȥԷעɯ֮Ϯ
ǰԲʲôöԸļһԼĴ󲿶ûߡ峾Ǿһлᣬԥɯ֮ս֡ϾֻҪѪ֮ǰж󣬻ʯͷ
˿ԨѾ峾˷ǳˣԷǾ޴ĳȳľ޴ѹڶԸоõˡ
峾еķڶ׼ǰ;޴Ŀ꣬Ȼ󻹲ԥľͷ̿оͳɢɫâԨݺݵ˹ȥ
ڵ峾Ӷװˣֶӵǿķһɱõ峾ӦöǰҲͬòǵá
ʱǸԨ˿Ҳͬһʱѡ˷ͼǾ޴͵̾˽ȵĻ棬峾ɨ˹
ڿɫķɫ浱ײһӵͬƻںݺݵײһ֮󣬵ͷ˾޴ıը
ǿĳ̾ԱըλΪ㣬ʼܽɢ峾һûԤϵõǱ漴ڸ߿յвĿʼһҡΡ
ǸԨǰҲʱȴⷽռ˲СıˡǾ޴͵ͷһӰ졣
֮峾̾ץ˶Էͳ˹ȥ

˹һԼĳڵλó˹ȥһȵ״ѸٽЩӵΪһƬ𺣡
·ǴУڵЩʿħ̾ЩֵеķһȼյĴ׵ȼлЩѾʧȥӡսʿʬ塣
֮ӿĻ񳱣մ˿ȴû¶κξʧı顣ϾҪӦЩǷǳŵġ
̾չԼһεϱΪģ˲չߵ׷ΧСЩȫ赲档ĸ˵ӡսʿ˿ҲС
ȻҲϣԼЩȫûͬλŮָǰοʼ˲ǿĵķ˿Ѿʼ׼ˡ
ŻʧٴηΣյһֹһԼĵ罬ìУȻ˳˿С
ȻյⳡϮѾ׻˰˹ͷųķħȴû˵Է塣
Ȼ˹ѾԷĹ˻ٴ˽ȵ档
ŵ˿ŭĹմ˿ȴΣҡ̾еĵ罬չ˼ҵķս
շǳǰžԵƣⲫսȻΪ
̾õ罬չϵĹͼĵ罬׼ԼĶֳΧϵĺ
յͼǳԣھҪư˹жԷӿи˵ϾӸµĹԼʵ̫ˡ
ͬʱΧЩҴӡսʿ˿Ҳ׷ײƣԼŮľָ֮£ͬĲʼ˶ڰ˹ĴС
һϵıը֮󣬰˹ȻԼǰǾ޴嵱ͱըҡҡλεģȻһСľʹӿе
ԨǾ޴ؼϰеĳͼϵĺܶķݶ׵ѹ˿

˿һյ峾ĶԿֻþĲԨ˿ԵĽս֮󣬲֮ǰǶôѲ
ڷײ֮峾ǻ׼ٴηʱͷԨһѾ˵ǰҲ˾޴ݵĴѾҧ˹
峾Ƕû뵽ǰԨٶ˵ľˣôһ˲ѾôԼˡ
־޴Щ˵ݣ峾̾ѡ˳˶ܡϾǿǲԼȥԷݵҧǰŵĵ˱Ҫ㹻ĲС
׼˻峾ͷɵԨ۾ϣ˿ϵӶװͷͻȻ˿ȻͷߵʯߣȻ׼Լеһսپж
峾ǵȴɵþ̾һﾹȻʯߣԷϵĳӵڵֿʯЧĵ֮ǾǶԷȫʯ
峾ǵĲ²ǳȷԵľһλߴ״̬ħĽɫ
Ԩеצ峾Ǻݺݵץ˹ȥȻλһצԷĶȴɵӣͷɿ뿪˶ԷĹΧ
Ԩ׼ʱ̣ͻȻĿʼ˿ѾϢ˶ԷıϣȻλŮеʥϣ³µĶֺݺݵĿȥ
ԨǼӲǣеʥϣ³ĽĹ֮£һ޴˿ڣֵ嵱ȴûгѪҺ
еʹ̵Ԩһȳ򣬾ֱӰ˶Է׷ͬʱ͵пʼŹӵԨڷԼĶж֮׼ıԼĹʽ

˿ʵе´ɽУǰűڶͻĴϡٴӭһˣ˿ڶƬѾĵΧĽվ
Щ֧ԮľڿſյĽֵΧǲȼյ֮󣬵ѯΧһԹǰǰ
ȴûеõκεĽۣЩûб뾵ռֵĹԱҲ˵һȻ
Ͼ統еĿƼǿռо൱ԭʼ֮ǰӨӨǽһǿռЩ˸Ͳ֪ô͡
ŵЩΪսӿݵ·ΧЩըķݣ˿һλǾ˵ľٵʵȷڲ֮ǰźö𣿡
λʵֳԱÿ϶ش𣺡ǵĳ٣ҿԿ϶ﵱȻкܶ˴ڣʱǵľֳһͬ˷˼ҵĽ𡣿һ֮󣬵ٴλعʱ򣬾ͷطѾ˿һĹ⡣ЩǵڣȻƾʧӰˡ
λٵĿʵ⣿ǿʲôЩ𣿡
λѯʵֵĹԱɵҡҡͷ֪ǸûпĹֻ̡ڽ֮ǰͻȻðЩﾹȻôʧӰˡ
ش֮λٵüͷε鷳ˣЩפڽӵǰ´ɽн֧Ԯʱͬʱܵȷִ󲿷Ա¹ʣ֧ԮӻҪҪʬ
ڵȴʹЩǸΪϾҪҵ˿ʧӰˡ


İٰʮ ս
Ű˹ľеʥϣ³￳֮һﵱʶ㡣
Ȼ˹ԭ̬Ԩӵ޿ɱȵеǿԷȴǷȱһĶʱܻûʲôһԼĶӵ峾Ҫ֣޴漴ͻһǳ۵Ĵӡ
һħĲ峾ĵע֮¡ԭһҺĸСİ˹ѸٱһͨĴСӡ
Ȼ˹˫צи˴ɫȻʼԨħ
˶ԷС֮峾ĵȻǲŹһûˡ̾ǰȻȥ׼ֱָӸɵ˵
ǸѾСİ˹ȴͻȻɹ峾ǰʧӰˡ
֮峾Ķ⡣û뵽ǰ˾Ȼ˵ĲãȻھܵøӰˡ
ųֵȴȫ峾ǵ²⣬ΪԨ˿ȴٴγǵǰ
ԭ峾ǵߣ˹ٴγȻλԨ˵̾չǿҵķ
״˿ȫһצ峾ǣİ˳һٶȷǳ֮죬ת˲֮ʹǿ׼ܵ峾Ǳˡ
Ű˹ͻȻצ峾ʶľͷҪ˵жԵ͹˶ԷʵȻȷӰһֻźɫצ
ϮצٶȻǷǳˣ֮׼ȷĻ峾Լ̧֡
һϸ΢峾ֻ׵ֱ֣۵Ĺͷڰ˹Ǿ޴ǰϳΪ˼ڡЩ뼡ⶼ⵽ص˺ƤѪȻĿҲ³һѪ
峾Ѿڰ˹һͻȻ֮£׷ȥһͬʱҲһˡոնԷצϴʵ̫ˣ嵱Զ˵ذ׻
һֵİ˹ţһ¾峾ǵĸһֱӵ·һײ𣬵һݾͱһֱ׵Ĵ󶴡
һİ˹ͽɫȫʹһĽϵնıϣʱð˴Ļǳ֡
Щûн˹ԼǿǿתʱһƴնͺݺݵĻĸ
һ𣬰˹ǱɫƵѾʥϣ³˽ȥΧڵҷɡΪλָûκʹĸоȴ̾Լеطļ⣬ǿмס˺Լ
ηĿɲ峾ǣҪǿöġ̰˹ͱòϵĺˣͬʱԼôȥĻܿͻᱻ׿ءϾʥϣ³ķ̶ȿɲǸǵģ˸
˹̾ͻӳԼצ˶֣˶սľҪ峾Ƿḻöࡣͱ̳齣ȥϵԷĽȴٴδ˶Էĸ
յİ˹˿ٴеش̾ͱ˺ѵһӡλ̾͸е˲ȥĻöþͻᱻ

峾Ǵ˿̸еһľʹϵĴԼ۵д˳ĿǰԼֱֻǷˡȴλֵķڴ˿Ҳ˹ϣ޷Ľй
еǸոʹԼ˵ļһ˿̻ĽսԼھͱǰεս
峾ǵžʹԼֵϵĴָȻóħ̰ԹҪǰȥǸһ
뵽֮峾ǵǿֱ۵дľʹ̾ͷӶװףֱſз˳ȥ
֮峾ǷɳǼ䷿ݵķ֮Ϳ˸ոսԼļһ˿̰˹Ľв
ȻԷڿеĲӵ൱ƣ˫źڰ˫צȻʥϣ³ò£ڿʱʱð˻𻨡
ҴĻ˹ҪĵĴΪÿһʥϣ³Է˫צ֮ǱһҡΡ
˹ոԼ˫צӲƴһ֮󣬻ûüȶԼΡһһĵ¶ֱӶɱ˹ת˲֮ķΧЩռ䣬ĵϵи
޴ĵڰ˹ǼӲ֮ϣ˺ܶǳǳĹκۡͻȻĹֱòϵķˡ
峾ǵֳ̰ԹȻͷ󺹵ĿⶢסǱߴޡ磬˵İ˹˿ֻſſӣ᲻
ȻȻ峾Ǵ˿嵱еTѾʼѾڻָص֡ҲǶڼⷽ޸ЩϵĹͷȴָܸ
Ŀ峾Ƿ֮̾˶ԷߣȻ濪ʵ塭ôˣûСǵ
峾ǸոհһǿġԷղԼҲһһѾԶԶԽԼ
˰Ĺ֮峾ǲܺӡܿľͷֱ۱ϵ顣µУɲʲôϢ֮ġ
峾Ǵ򿪵Ӷװ׵ͷ¶Ϊ˶ԵøӲ԰׵ЦŵǺǺǡûµģֶֻ˶ѡȻȥ֮ũϾͿȬһԼս㲻Ҫˣһǰһ˵
峾¶ı飬֪ԷѾ¶˾ġҲ˵ʲôҪԷϢĻǵõ˵ͷǺھֶԸǰһҸЭй
ĵţ峾ûκǳڴƣڿɲǳǿʱ򡣻ҪһʱǸѲĶ˵ЩսƷ֮¼ƻˡ
ʱոձ絶˵İ˹ľ壬ֵпʼȼ˺ɫ档Ȼλֿзһԣ峾͵˹

˹һʱⱻǼλӡսʿֵĹ֮ĶֵȻǲһʹˮĺûᡣ
յ˷֣ȻѸٵڰ˹׹ĵصȻ˹ȥͬʱٴγһŵ罬ŵȴ֮ǰЩҪСܶࡣ
˰˹ոյս֮վ׼ָɵȻ̳ԵԷѪ⡣ǰԨսѾԳԤڡ
ΪҪɹĽΪӡ嵱зǳϡеսף˿տҪǿУǰİ˹ȫʳҪ
˶Է֮󣬿ԨǸŷḻӪ壬շǳٴνԼʵһء˿˹֪ԼȻֵһζɿڵʳǲ֪һʲôζ


İٰʮ ӵһ
ǾѾȫװո߸Ծ׼˹ڵķչʱͻȻпʼִܼĴͻ̫еʯһž˵ĸٶȻײ˵档
ոպվʹЩĴͻУЩžƻĻֱӾ˹ȥƬо಻ıը濪ʼŰ
ڱըλõյӰ̾ͱǲϱըĻɴЩǿʼɢǼ֮ǰħнӡսʿ̿ʼǱĵѰطжءΪڵ״ֱӿĳһûġ
ھ뱻ըԶһ޴ħǽ˿̽Ϯĳͳͳĵ档ħһߣԨ˹˿̻ͷ͵ĵ˵ϡ֮ǰеӡսʿϹȻ󲿷ֶڻָ˾֮ûʲôǳص˺ֳλֵȴ뵽صĳ
ָƵȻû鰢˹ۼףȴͨĶ̼ԴʹλǿԨͷ͵ֱӴӸ߿յصˤ˵ϡ
ǸոһλԨʦϮ֮ǰ˵ʵѾԼԶԸķΧ˹˿Իûڸոյ׹䵱лع̾˺һŴΧħᣬͷųǻƻ뵽ǿĹħ
Щǻħֵ򣬵类ըһ̾ͿʼִıըЩֵ̾ͱͻƻħըĿȫǣõϿӿݵģҳ̿ʼ
ǻոսãԨʦһ¡Щ֮ǰսлдʿħսʿ̾ӿ˱ըڣʼѰյ
λԨʦǳȻǻȷǷǳǿΧĹħӵǿսĿ꣬𵽵ý൱ޡͲ׵Ĺ֮¡
λԨʦŻ˿ЩħǰָЩħԵֵǿߣھҪЩʵĲǾʱѡ
Ϊֻⷽа˹սſ࿹⣬˱λʵǿԨѹſԡ
⼸Ԩʦ˿ʹħ˹ѹϾսе׶֮󣬽ʵ̫ˡ
չȻͬǸԨʦԤϵһһǸ͵ĹħǻûжʲôʵԵ˺ڿЩǱըĵһʱ䣬λŮѾʱչԼ
ӵǿǰЩըĳ׷׶棬û⵽κεˡڱը̸ոս׼Ű˹ڵƬ򣬽бԵĹʱһȺѾԥĳ˹չ˽
żʿʿϲɵ¶һмζЦݡͬʱ˫ѸٿʼŴĵ⣬ͶϮŻӳһɵĵޡ
ЩڽʿͱķѡϵЩ׸޷ֵе޵Ĵ
Щʿħȴ˿ںǻǰͺ̵ĳաΪǵסǰˣ˲Ĵ۶˳ǰǰһ
սԼִһħ嵱и֮ΧѾɢ˲ٵħƬȻЩΧЩ˶һغϵĶ֣ҲɹסĽŲҼԶʱʱħʹĿǰ޷ԼĿһ
ȻЩƴӿħħѾеǳᷳˡһ̾һУսپЩѲСӡ
յǰչ˴Ũ˵׵ȻЩλŮֵһӣΧֳһ׵
̷Ƭе⵽˳տʿħдĽװ̾ͳΪõĵ塣
ڳĸ֮£ЩʿħĹǼܣĳΪһѲкЩ˴ը
ѸٵĽЩΧħ׼ԼļƻʱһȵĻ浱ͽ˶׵û

峾ԵĶֽмҵսʱλһಿӴ˿ȴոս֡
ӨӨµЩսʿǰʱ;Ҳ⵽˴ĸšձķӨӨ̾ȫֹͣǰ
Ǵձʵӡʵ̫һЩǵʱһȺ˴ŨУ⵽˼޵׷ɱ˿ٴȻҪȫһ
ȻЩսʿ׼˳ŴдСȷԵλʱһ˿ȴ
ڷӨӨ׼ԼʱŨȴһҽžϵǹʼϵ𣬶ԼⷽսʿҲѸٵĿʼ
ӨӨ֪̾ԼСϮ鷢ˣܼȼΪħȴû̫İ취Ͼ໹Ҫ۾ĿãĻûЯרŵ׼ڴҶֻøΪȫСԤŨеϮ
ĲܿͽˣһǿҵĵԶĴ֮Щħγɵİ⣬ѸɢεС
ųڷӨӨǰǣʮʿ˿ԼеʿڹԼⷽԱڴڻ֮£Ȼǵ͵Ϯ൱ĳɹѾһӵˣǱýֱӿġ
ǷӨӨ̧̾Լеĸǹе׼Щ׼лӽɱʿ̾ͽҵɨ䡣
ȻЩʿ϶ŸħĿףӨӨʹõǹеΪ˶Է޶ר׼ĴھǹеʹõõȫӵǸо׵
ȻЩħ׵ӲȻûа취ֵо׵Ĵ͸Щʿ̾ͱ޴Ĵ׵ֱӵ˵ϡԭѾ壬Ҳڵͷƻ¿ʼǧٿס
ھڷӨӨ˸ոսЩʿеǹе֮ͻȻһλǰʿʼеǹеΧҵĽɨ䡣
˿ЩʿǷ˷һЩʼʼɱȻЩĲӵսʿ˿̶⡣
֮󣬷ӨӨ׼ûгսʿ׼Ӧܵͻ¼ʱȴһˡ


İٰʮ ӵ
ЩѾʼÿʿڽе׼׼Щ״̬еսʿʱ
ӨӨָӹٵԥȷ˹ɿԼеԶǹһ׼ǹڶ׼ԼʿֱӱͷͬʱΧЩЩ֪սʿ̽ǰЩʿȫУѾǵˡ춯֡
ȻԼսѿǹȷЩ̫ܣЩսʿҲڵǰӻ֮£ӨӨλֳȷġ
ƬУ̿ʼǹԭһͬսսѣ˿ȴò໥ʼɱ
ȻӨӨȷ˹ЩѾ÷ʿٶҲ뵽Ŀ졣ΪԭϾʹصؿǿΪڷ״̬еԵʣЩ˾ȻԼĴ׵˺ѪĴתеĺҽɨ䡣
һʿͱЩڷ״̬еͬŻڵأΪ˫ʹõĶǴĴ׵Ƽ׵һУ嶼ǳܲ𴩼׵Ƽ׵˺ת˲֮ͳˡ
ⳡ֮սʱȴǳĶݣϾЩ״̬еʿ˵ѾԣͲ֪ôܡ˺ܿЩһȫС
ЩѪеʿӨӨɵ̾˿ȻԼߵʵЩʿôˣ󲻴󣿡
ᵱԵ൱صĿڵսʿǲֻЩͨսʿء
ոһĿǰԱĲд־ոյǳͻսǵֻԼʣ²֮һˣ˶½½һϵеսˡ
ֳ״γ˵أǰȻش´ɽеĻڶʱ䵱Ҳǻᴦ̱תͷ
ԼýԵصı飬ӨӨεˣٴοڵЩ˵ľ߻ʣ¶ˣ
ЩǱ´ɽеĲӣӨӨһ̶ġЩǰееĿǳЩһͱ˽ҪС
ڷӨӨʣᵱ¶һЦݵȫˣһǱʿǹֱӸɵһֵǱָɵġ
ӨӨ͵˵ͷȻ󿪿ڵЩڹҲҲӦõģ㿴ձ߱ŵļޣڸոյսУȴ컯ΪһЩ޲ĹЩձڶопʼ˲Ϊ֪ж
ոһձΪееıŵֻСɵļޣ̿ʼһͷ޴ޡ⻹ûüЩʲôͱЩĴ׵Ƽ׵Ѫģ
ڽµƼ޵ӨӨ֪һǶԷһˡձԴѷĵϲƿЩˣڼʮǰǾΪսרоڻû˽飬νǷ۵Ѫ
˷ӨӨŵЩ״ֲĹ˿̲ɵÿʼüͷЩձȻпʼǵ·ˣȥĻԼһҪʵķӳͷ֪
漴Ŀһ۵ϵ޻ļޣձ˵Щĵо൱ǵ˵ͷȺһ￴Ҳǲ̫ˣǱҪ֪ͨ롣
ӨӨʱɵõ˵ͷȻ侲ĿڵǿԻȥĻһб档ĿǰǶ̫͹εĶˣûǾĵúãȻڽнսеЩһƻԶԶԽǵѾЩ˿Բսˣ
˿̶ڷӨӨľеǳͬͬЩһսֱࡣڼĻпܻᱻǸ˵֮ǰսУǸѾһָ˵ȥˣ
ΪһλľϵߣڵʱսСʱڹΧһЩǾͿ峾Ǳ˹ֱӴ򵽵浱е龰
ӨӨתͷʵʲôԷǸ޴ĺ𣿡
ʱ᲻ɵҡҡͷڵҲ̫϶Ӧǰɡ֮ǰǿһԲͬǿͷҪСĶ࣬Ǵսȴڷǳǿһ
ӨӨĻشеһ˿ľȣǲɵÿǰǻڱս򿪿ڡĵȺҪԼսˣ׼սǰֳñˣϿ㶨Щһ
ʱԶĽֵУӨӨ˵д˿ٴγһȺֳʿħӰӶԷжĻЩħȻصسǶġ
˿ҲЩٴγֵĵˣþӦ֪ͨ׼սˡ׼ս

յеİ˹˫ִ˿Ѿȼ˺ɫԨħ֮Ԩһǿӵе
ֺɫħ൱ħȴӵкڰֻյĵˣں̵ܶʱ䵱бյʣ
˿ﰢ˹ʹܣǰҪֽĽ׼ɵǰѲĶ֡
峾Ű˹ɢаϢħ֮Ǿʹߴ޵еĵʽһһɽѵ˳ħ̰Թǰʱյɫħײһ
յһһɻ浱ڿ໥żҵĳͻµʹΧ¶ȿʼѸٵȻֻƻǷǳľˣһʱĴ򶷶ܿطЩս⼸Ĺע
ȻԨеħ˼ĸ»棬ҪǿĺܶࡣѾʼѹ˹ۿһ𵶾ĻҪѹȥˣ˿峾嵱еĻʹ죬̾ʹ嵱г˳һͷǰĻ浱С
ԭڶԿдƵߴһڼ˺Ļ֮̿ʼǾͺԨħò¡˻浱вϵı˴ĺڻڵ浱УһЩݸȼ
ſǽֲµĻݵĳ棬峾ʱٴαʹߴޱ硣
ſеĳ浱ͳ֤˻Ƶ峾ʹĴ̿ʼռơЩ汩統еģ˿̻絶ơ
ڰ˹ȫʩչźɫʱȴϢصĳı󡣴˿ʥϣ¶Ի֮Ѿ񽣣ѾС


İٰʮ 
ӵǿİ˹̾ʹóĽеʡʡǵصĽϵݺݵĴԼĶ֡
ʡĽ񽣵߲ε֮һڷеͬʱǣյе׵ͬʱ£ɱԼĵˡ
֮ǰĵĹԶԶﲻʹе֯İ֮¡Ĺ֮֮ǰҪǿֹʹʡѾǴ´ˣһʽͨ񡪡Ϊʱʵ̫ʱˣûչһʽҪʮſԳɹȻǰ޷ѧġ
ռ䵱УûпԲ׵Ʋ㡣һûиƻԼǿ׵磬ȴӵ񽣵֮ǰӵǿ
ʡʷӳǵصڲٿԨ׵İ˹ܵĿռȫȫʹöԷûκοԶܵĿܡ
еϮĽΣգ˹̾˺ڰԼȫͬʱһֻٿغ׵֣˿̻Լ׼չ
ǰ˹Ե͹ʡʵƻĽԳٶƿ׼ȷ֮سһԼ̶Ħ
ЩǿƻԽ̾ƿ˰˹ĺڰȻݺݵľǲƬ嵱д̳ڶĽۡ
ϸŵڣʹð˹ϵĺڰ֮⵽Ԩʥһ
ȻƵǳ΢಻Ľȴڰ˹ȫ²ϵĽصиʹһԭڵ֮ϣʱ˴ɫĹκۡȫദطϸС˿ڡ
ʱӵǿİ˹ڸе˼ȵΣգ̽ԭԿ峾ǷĻ˲֣ȻͨԼһֻͷ˳׼ЩԨԿڼƻԼЩϾЩڻĺڰѾ𵽷ˡ
ȻûеĻǰ˹ѡøЧķֱǿЩ˵Ĺ
ŰԵޱȵԨ׵ϮЩԨ׵֮£ǿȫɢεС
ЩԨ׻˳Ʒɿķģ˹˿Ѿʮ͵ĽۡȻǱʡʸǿƿ˼Ӳۣ˵壬ʹöʼЩٻ
Ȼ⿿޷谢˹˺еʥϣ³Ի֮ûп֣ЩԨ׾Ѿٵϯˡ
ĵ밢˹ǲɱЩ࣬ҾԷǾ壬ıȴԨеǧ
ЩǿΪԨУɱǧǾḻսרҡҲԨһ嵱еľǾ黹սɲ߿ԱԶ˵á
ǿϮԨףĿѾ̫ˣϵԽչγһɫĽܣϮĻ澡ֵ档
ĵħŮ֮зʹûбЩɫյһʱҲʧȥ˷Ļᣬòűķ
ڰ˹ʹԨ׹ĵͬʱǰ峾ȴ׼ԷĵĻᣬ̾չķ
ܵǰЩӿȵԨԼ˲֮峾ڿл쵱еĺ죬Ӵ˶ЩԨ֮ʴе̰Թ׼ѾӦλõİ˹εĹһαɱԲܳκεĲ鴦
ͬʱ峾ΪӳɹʵӦ֪ͨһڵֵԨ׵ģҪ׼˻Լһͬ֡
ܵǰԨѾƵĵ÷ǳ֮峾̾ԼӶװ׵ٶȡȻװֱӳԼǰǸѱ˵Ŀꡣ
ڴͬʱ峾ڵ̰ԹѾڵԼĿǰʩչǿ̶ȵĵذֻĿǰѾ˵ϴŵף˿ҲʼҪá
峾ŷԹ۴ǿʹħԼǰֳһħڡ׼ʩչ鴫ֱӳڰ˹չ͵Ϯģߵħʵ̫ǿˡ
峾Ǹ޷ʹӦ˹ߣھֻǿͻϮ
Ȼڹĵİ˹û峾ǻǿгԨħԼǰûüжͻͻ̣һӵħ̰ԹɹƿԨǼӲۼЩĺڰԷ̴
̰Թ˰˹嵱֮峾ǻԥķʼħڶԷ嵱пٵĽת׼Ӵƻ˵壬ͬʱӶװױϵЩ๦ܴѸپͲס˶Է֧
˹͸еԼ嵱еѸٵĿʼʧȻεĹѾʹǿ˲תƻЩԨף˿Ϊʧȥħ֧֡ʼѸٵϨʧ
ʧȥɶԿĿ֮֮ʹ̾ǰı峾жİ˹ڵķ򡣶Ĵ˿ҲԼķ̳ԼǰĿꡣ
еħشİ˹͸е嵱ǲŰǿȻǸڴ˺ûʲôоĸеϵ˺֮ǻϾԶˡ
˿̵ذѾڰ˹嵱ճصƻЩ൱ͱ˲١ʹϵϢѸٿʼԾǾＴ
˹񵱼¶˾ģԼҪʧҲҪɵ˵еһΪ֮սѹ
ǰ˹̲̰Թ嵱вתԼצץס˲ԼЩӶװĶ๦ܴ֡
ͬʱ˹Լ׳ĴβͣһѾͽ峾ǵĲס
ʱѾϵ峾Ǿһĵ֮λ֮ʹſԼ˫ۣƷǳһѱס˰˹
ӵɲôܵģĻоʱֻѣһ˲䰢˹ͱȼˡ˿һȴȫȥˣȫȼյ棬ǿʼԨħ䡣
峾Ǵ˿̴ӶװףʾΧ¶ѾڼٵСǰİ˹Ѳļһ˿ȫð˴ȼǲĺ̡ûκҪſԼ˼͵̵ԽԽˡ
ڰ˹׼ƴȫҲҪ峾ͬھ֮ʱѽӵӦ֪ͨġ˿ѾеʥŶԷͷ֮ƿ˹
Ϊ⵽ħ̰Թش˿̵İ˹ȻӦΣաȴ޷ϷӦ漴ʱ֮
˹ľ˿ԴѾʥ˿ֱӿΪҪҪ١
սǿǳľﵱһϸɳ㣬Ѹٱ˳ɢյС


İٰʮ սһ
ڿʧεİ˹֮峾Ķɵһû뵽˾Ȼ˵ѲĽֻ˵Ĺ졣
峾ǿŸոհ˹ڵλãͽԼӶװ׵Ķ๦ָܴȻתͷһߵĳڵǵĵʵ֮ǿѾˡ֮󻹻˻ҳɢΣԲʲô顣Ժĵ˳ֵĻǵΧúáֱսʵڷ̫Щ
Ȼڰ˹ս峾ڽһսпνӡ̡Էĵս֮ǿֱ˼ЩڰĴڵĸ߼ޣ֪Ҫǿ˶ٱ
Լɯ֮۶ûκЧͷųĻҲ޷𵽾Ե˺ԷЩǿҪö࣬ͲǿȥӲģԼ۾Էײ֮µ³
峾ǵһһ߰Ҳɵõ˵ͷʾͬոԼҲ˰˹ǿԼʥȻ޷ֲ˺߼޵Ļͱ˺Ƭ
Ұ˹Ĺ֮ǿҲӡ̡ԷٿصԨǿֲƻԼһμǱյĶ᳹ʧ֮СеʱϴŵǺڰ϶桪ħŮ֮УԵִĹ
ŵɿԼɫģű峾ۣɵõĴһ˿ϵĿʵ壬ôˣԶ𣿡
峾ǿ˿ԼѾֹͣѪֱۣɵҡҡͷɳƵشڵļѾЩˣͷѾȫ𡭡ȿȡˡĿǰֱǷˡ
Ҫǰ峾ܵصƣŲ˵ĵǲͬˣ֯治ӵ൱ҽƼڻӵſѸƵũһ崴˵֮ȡҪ˵ֱ۵ķԹۣһЩҲԵõ
Ȼһеǰ峾ǿ԰Ȼص֯ĻصУ嵱еTѾ̾ǱȽϵĻ
峾ǵǼ֮Ĳɵ÷ɵ峾ǵһѷסȻһ˿ŵʵ壬ǲѾˣ콫ָҡ
˶˺ǿǿɴС顣֪ЩƲ۵Сˣʱսгӣ˽ܵһ㶼һʱд
׼ΪԼ峾ǲɵÿڵǻȡȿȡȿȡȥ˵ˡ
ȻĿǰڿУǷǳȻĿꡣȽ䵽·ЩӵĽֵΪáǰ˲ʲôǿгֵġ
峾·Զһ¥֮漴Ľ⿪ӶװסԼֱƵ˱ϵλŮǰв鿴Լ״
һ̽峾ǵľһ߿ŶԷɫ԰ײˮûһĿڵ壬㻹ǹġȫ˲ˣһʱ仹ûũ߽ƵĻǺ᲻롣ѪᣬڸϿȶơ
漴ʹԼóһСУڴ֮͵ݸ峾ǡ֮ǰھ硶ơеõѪֶ֮һֱо֮⣬һЩ˻Ƹҩ
ҲҪ˼öҩԼĴָУԱʱ֮衣û뵽׼ڽĻУ˷ǳô
ٽѪȥ֮峾̾ͿʼԼѧϰĵذĹʵƲǰΪ밢˹һ֮󣬶һϵв
峾ѾʼĿϢ֮Ƿ˲١ȻѪ᲻κ峾ϵƣȶЩ˵ǻԣһҪ뿪طˡ
Ͼ峾ǱҪƣЩƿɲǹ⿿һѪͿȫ˵ġȻǷǳսбԣȴһػŮˡ
ʱԶͻȻһ޴ıը̾ĵĿ⡣

ոոջЩΧԼʿħ˿ȴٴ˶ָҵĹСγֵĲԨʦˣѾѹԨ˹
λԨھһͷ֮ѹĵһԼ˺շҵĹŴԼǳ޳ݵ죬ŵ˺档
Щٽĸ棬մ˿̷ӦҲ൱Ѹ١̾ͽԼӵĳ̶ȣЩĻȫ档
տԼԿʼֲȶĲλһֱǴ䲻ӡŮ˿̲ɵССĳһȻ֮ǰѾԨսеĹƣԷֱӽ֮󣬲ŵ֪֮ǰЩԤ⻹ǶԨеĶ͹˲١
бˣյٴξۼһž˵ĵ罬ھڵȴѵķᵽǰһԼĴƷ˸ɵԷԼһǳҪļƻû˿ļĵȴʱ
յĵȴȻǶԵģԨĻȻˣȴҲܳܳʱ䡣漴˹ͣ˼»жȻλҪˡ
׼һŵĻᣬ̽⿪ԼȻһӣǿŰɫĵ罬̾ʹޱȵƻǰ˶İ˹
罬ǿƻ̾ͳ˰˹ǿĿԵĴԴȻ׼ֱӽԷͷȻöԷ塣
ۿ罬ҪĿˣȴͻȻڰ;ͻ˾޴ıըЩ̶ʱڿɢԭᱻ罬ͷİ˹˿ȴڵĶŸոշա
մ˿üΪѾ˰˹ǰ˿ӵһ͸ովסԼǷ罬ĹȻʲôʡ͵ĵơ
˹˿۹⵱̾¶һΣյĹâ˿һԼ壬ǿβһ޴ƤһԺɨǧ֮ɨǰա
βǾ޴ʱϵЩĽɨ˲١տϮľ޴βûڽӲѡ˶ܡ̸ոڵλãϾͱһǿΪƽء
˿е̾ٳ˷С͵罬ϴ˰˹ըǰħϳ־ҵĲȴûдƶԷķ
˹ʱȴһԨף·Щŵȫ˻һƬϵЩԨʦŻᣬͷųħߵдħ־ᣬ׼ԷƵ浱ȥ
յ׶ԷĿʲôȻԼƵЩΣյĺ׵С̾ٴδͬʱڿиٵĽƶ
ʱյͻȻӦԼ󷽵峾˵ĴڣλŮ뵽һˮĺð취һתͿٵĳǰ䵽֮̾ͿʼٴЩֵУʹЩԨ޷ȷ˵ķλ
ȴ൱϶ѾԼ˱ɱ֮ĵİ˹һ׷ġ
ȻѾɱİ˹ȻǲôǰĵӳԼĹΧˣ̾ڵ׷˹ȥûзڿУڵ淢񱼡
ȻԨӵױȵķȴʵЩ;޴ڱܵʱٶҲ൱Ѹ٣ΪÿһĿȶ൱Ĵ˴󲿷͸ϲǵĲ
˿̰˹Լǿ֫ʼб֮׵ľ޴ʹޱƶʱչֵ쾡¡;Щݣ˿Ǿ޴ٵײ֮¡һױײ÷顣
˹Ǿ޴أʹÿһεıܣڵ˾޴𶯡һС͵һ㣬ʹΧķݶ⵽Ĳ̶ͬȵƻһֱӵĵЩ͸̾ܿʼݿ
Щ޴𶯵ͱԶʿսķӨӨ˸оˣǴ˿̲ɵЩԾһ߹ˣһ߿ǳǰ׷ײ²⵽Ƿʲô顣
˹ŪǾ޴󶯾˵峾˵עܿǾͷǼ۶գԷڿ֮̾ͷһʮĵ罬
峾̾Ϳʼٶ㿪˹ܿʹ˹
ڲԶĿˣĵͶ峾ǵ꾫ȻԼǾͽԸáǸһñܿΪ
峾ǿٴοʼۼ̶Ц˵ȥĶԸǸŮ˰ɣǸһ취סԷĽŲ
峾ǵ˵ӷǳ棬Ķ˵̾һԼĽɿĳԼĶ֡峾ȻûкϮԨҪסԷĻǻǷǳпܵġ
Ѿ˲Զգ峾ǵתԼ󣬴˿ǲ԰׵ٴβ˺顣
ŵ洫ǿ𶯣峾ڿ˿ǽİ˹ʱͶŮ˵նĸеһŭǰһɲôöԸģԷײĻӿɾʹˡ
Լ㿪ǷǳףĴ˿վһס˹ǼƻҰײĻǺ᲻롣
ǸյŮñֱӸˣ峾ǵһգһ߿ʼ̰ԹǲϿİ˹˹
漴峾һİԿʱһ˸ԹӴͻȻ͵ĳ˻ڸٱܰ˹
硶¼еǿϵ˿̱峾ͨħ̰Թʹ˳ȻϵȴʹãǿķԸ˫˺һڵ˶ֵĲ״̬
ŲϢŸոտ˹ͱԷϱһɫĹâ׵档
ԭǼڰ˹ϴŵԨʦͶµͷԨͷ˴ķħʹڶڸ״̬ӵǿĵֿ
Լϵħûκ֮峾ǵ̰Թ׼˵ֱôߴ޵еءĵа̱棬ѷѸķɢ;Щܵһ׷׵
Ȼ峾ûǰǿһ֮·ʮƻҲ񵶡Ҫɱǰ֣ΪԼĿǰĹʹóأǲܶǰĵһɱЧ
峾ʹóصĿأʵҪ赲˹ǰĽŲȻİ취Ըǰˡ
Ϊ˼ǿƻЧ峾ڴصͬʱ׶нʹʽﵽȷӵĳɹǰĵʼڵƻ֮£ѸٿʼֱڶСһĿӶ
ڸٱܵеİ˹̾ͿǰǲϵķݣԼѸٳֵѺۡǴ˿ȴһʱͣסԼĽŲһǰ̤һѷ쵱УȻǾ޴嵱ͲŹصˤȥ
Ű˹ˤʱٴμһ޴ĻҳЩӵз쵱зصâ˿ϵնԨӴ塣Ǹħ֮䱬˴Ļ𻨣ȻûƿԷǰķȴʹеһʹ
Щλڰ˹ϵԨʦʱÿԣһʹƯûŶԷһˤ
峾ʹ֮ǣϵơ漴³һѪǲƴľʹٴսе̰Թ׼ʹߴ޵еǿһʽ졣
ߴޡ죬ߴ޵ǿɱСؾתǿɱеһ䷴ʧͻʵıɱʽ峾ڡ統Уŷ֮İʶ֮ʹУ뵱ʱϮԽսȻʵûȡʤ
Ǳİ˹峾شԷĻǽսԼԻľ档
峾ŲԼϵƣ׼ٴʹɱ֡˿ΪҶھռ䵱У˸ûκؾԪԹֳЩһʹáЩԨʦҲΪԭЩħֱħͷŵġ
峾Ǵ˿ȴ뵽һķ̾Ϳʼȫħ̰ԹͬʱҪ׵֮ʯԪȷʵǳΣգΪħħǷǳΣյһƲõĻʱбʴħΣա
̴ħʼ㼯峾ǵ嵱УȻ׵֮¿ʼѸٵ׳С͸еȫڲϵУԭΪǿʹضʹ壬˿̾Ȼʹȫ
峾ħЧͬʱҲԼĸԽԽǿˡе̰ɱ⣬ֱһͷһʱضҪѳԼĿơ
ԼѾڿ嵱еЩħ֮峾Ǵ˿Ѿ˫۳ɢźɫԵʮֵаԥľͷ쵶ʽ


İٰʮ ش
˿ħʹ쵶ʽγɵڿγһɫ
Χʮ׵ķΧУٴγ˹ʧ״̬ϵһЩʯƬͲλΧʿħȲкʼ׷ƯյС
̾ռ䵱е˶һ̸еյĹļΪŨصħʵ̫ˡ
Χ˿ĵطֵ峾ɫλá˿̻ͷųϺɫħе̰ԹðֶӰ϶ķ
峾ǵӸ˵ĸоа񣬼ֱЩԨħûʲô̫ǽʵԵɱ⣬ΧĿռ쳣Σա
˹˿֫ɵĵѷ쵱УȫءΪΪԨһ嵱еǿߣھҵս֮ڸΣն൱ľ顣˿̵ʹӵ൱ƻĹ
ǰ˹̶ԼϵЩԨʦԨеǻڿʲôϿ칥Ǹε˵ĹɲǿЦģнᣬ̾׼ʹãһҪɱ˶Է
Ԩʦʱ򵱼ͱ˹ľн˹ΪոǶе˿еǾĺڰħȻԨħͬڱ϶Щħ൱
⼸Ԩʦ׷ͳԼеĸֹħᣬȻſʩ
ʱоͳ˴ǻꡢ׵硢ڰȵȹħȫǵԽԽֵĺɫȥ
ЩͬԵĹײħֳɵ쵶ֳɵ̷֮׷ױ÷顣
ھ׵Ĳǿ֮峾Ǵ˿̲һħͷų죬ѾٴȻѾҪӽս㹦ľ硣Щķ൱ĿֲһĹûа취ͻơ
ǸŰ˹ӿ³ĽԨʦͽŵĿʼɱ
Ϊƻ൱ľˣ֮ھγһӡֹΪ˸ֻڽ֮󣬲ſͷųǻԵ
˿յеǿ󹥻˿ȴһ˹Ѿﵽ۷״̬峾ǣݺݵĽ̰Թȫ֮ɫĵƾճ֣ʼ·ܼٿʼŰ
˿ռ·ҲҪǿֲһЩ粻յͳ˼ҵĶǲϳѺۣķݿʼѹ״ݻ١
ЩУһֱŰ˹˵ڵؼٵĳ˹ȥ
ʱոİ˹̾͸ܵǿֲΣϢԼеĻһáλȴʲôӦˣΪŸոս֫ӵѷ쵱г˳
ۿ˹Ҫ쵶ʽʱʱͻ䡣һͬлĹ˿ǧһʱ˰˹ͷ
ʱЩŰ˹ߵԨʦ˿ȴؼʱ̳־ǸŽħԨʦڽ⿪˾ķӡ֮һѽ˺ͷǿֲħһ޴Ļ򵱼Ӿᵱг˳ȻϮ쵶ײ˹ȥ
˿ǿŷɳĽɫ򣬾Ļϵ䡪籬סħƻƣڲ޴ıըͬʱǿֲĸ»ԷյһС
漴ھյУɫ쵶ɫĻϵɲͬ̾ڿкݺݵײһ
Ȼûκεͱ˾춯صĴըǽȵĻʼĴ٣һĶȼͬʱЩޱĵҲʼŰһеǰĶȫ١
λڿе峾ǵͱҷɵĻϵֱӻУ漴ͱը˿ͬʱӶ߿ϵļϵͳͿʼϵıװױ¶ȸոһĵ÷ǳĿ졣ֱҪﵽװ״ﵽ˼ޣô˿ٴηӳЧá
ϵħʯ峾ǵӶ߿ǰֳһͷ׵ħܣ󲿷ϮĻϵ档Ӷװ׵ķԣͲֵܵסϵĳ¶ȡ
峾￿׵ס˻ϵ˹ǷҪö࣬쵶ɲôõֵġ
˿̰˹ǰЩħֱֽƬͱϮ쵶ֱƿЩӲҲȻ޷ֵƻԵϮħӳǿֱӿ
ɫѪʼϵĴ˿ڵѸʶ˹˿̲ɵ÷һĲҽȻλǱԼľҪҵöࡣ
ΪûüĹϵ˹˿̷ν˱쵶ƫˡ
ЩĴҷɵĵڲϵƻܵһУǼԨʦʶæ㵽˰˹£Ǿ޴嵱˵ơЩһٴ൱˵ӹһ٣Ǵ˿Ҳ쵶ǿֲƻŵð
ЩԨʦû뵽峾ǷĹȻԻɢ䡪籬ףѾȫ֪ħʶЩԨеļһﵱȻףǰʽսȵĶžħ䶼Ǻѷɫ
˿̰˹Ѿɢ쵶ٴſ˵ϣ֮µǼԨʦ漴֮ܳ¡Ȼٲ·ĻЩƴķʦǾԨǿֲأһᱻѹġ
Ϊĵ籬׵ײ˲˰˹ùļһȻ˵زȴҲûб
Ȼ峾ιһ֣˿ȴܡħ屾Ͳʲô飬ο׸
峾嵱еЩħڿʼӳˣ͸еԼһɿ񱩵ɱڲԤƵɧš
ԽԽŨɱӰ֮£峾Ƿ·Ҫռ䵱еЩﶼˡֳ嶯ͿƲס˫ѾȫѪһƬɱĿ⣬ϸǱüȵĮ顣
Щħȶס峾嵱еЩˣʹڸ͸оκεʹ൱ĿܡǸӱ֮ǰ뾵ｻսʱȻҪöࡣԺг޾ɱ⣬ָǲϱŴ
峾Ѿȫħ״̬Уϵħ˿̱൱Ũ񣬴˿̿ȥЩԨħаĺڰ
ǰѾ˵İ˹û峾ǵɱڵĻ̰Թٴ˹ȥȻҪ˻˶Է

峾ǻӵ򱻵شİ˹ʱͬ˹ڵǼӡĸ߼սʿ˿ħһ䷿ݵķ浱С
ûв֮£ԶѾΧеӰĵĿС


İٰʮ ͻ
ǰԸԨ֮ʱԼµǼѾ˲̶ͬƵĲȫҵط
ͬʱջħ˵˹ҪҪսƷáǧٴαԨħߡ
ε˹Ҳû뵽ЩԨħսȻ˵ǿڿս֮ЩƣܿڶԷЩֶεУȫʧˡ
֮ǰռƵӡսʿǣڶЩħΧ֮ɱöֻʣȼ˶ѣ˭֪ͻȻһӾǰռ䵱С
Щħ˺սǰЩӡսʿһĵ˶ԷǺηƴСֻʣˣĶҳΪ˵ϵһʬ塣
⼸Ҵӡսʿ漴Ϳʼжһλӵŷ䳬ӡսʿȿڵǲڼˣոմľ޴ըЩ֤սѾؼʱھͳȥ׷ʲô飬ҪĻǿͨЧ֧Ԯ
˹Ϊյϯ£Щ֮󵱼ͿڵȷбҪǰȥ鿴½ǵҪᶨƵɡ˱ҪսʿսƷٴʧĻǿش󡣰Ȼ⣬ǰȥͽˡսʿУΨһӵԶӦսʿ˲Ҫôʧˣ
Ǹӵгаӡսʿ˿ԼŶȴ˼θ׼ᶨĻشҰһ᲻ģŵһͬǰǰɣ໥ҲиӦ
λеսʿŵһλӵڵӡսʿͬʱҲֻצս൱Ĳ൱߼ļ壬Χͬ˵ͷ
˹ʱһߵλͬ飬κһĿڵȻҶǰİûκεǾʼжɡŮǻҪǵ֧Ԯġҡ
Щӡսʿ֮׼ͷж֮ʱ˹ͻȻеһ˿ΣУֱ̾ŷһͬʱһնһɫѪǰ˳
һֻŰɫ׵ֱ۵˵֮󣬵˹ԼĶϱ׼зʱȴխĿռ䵱ͻȻһɵЩӡսʿ͸ег˲֪Ķأ̾ͷԼĺ١
ʱӵԶӦİͷų˳Ȼ󲻹˶״̬ĵˣŷȥ
ӵоӦĵ˹ֱͣþӦ֪ͨͬԷǼŮµսƷ㸺λЩһλãھ׷
˾ȻЩ߼ӡսʿƤħǶǵӡ˵˹ԼƣҪֱǰȥ׷ˣǼսƷ
䡭
һ޴ıըͻĻ⣬խĻ̾ͳһɳǽıըһûκεף˽ĵ˹ӡսʿըöᡣ
ڵ˹ӡսʿӳײʱھڵķ䲻ԶΧݽֵɫͬӰΧǵȼյĻ棬Ԩ˹ڵķٸȥ
ԽԼΧеӰλһϵмսҴĸ߽׏ˡλһ֮ǰħȻ󱻵˹˵һλһڽӽӡսʿеЩ֡
ڵʱ˾ռ䱬ս֮λӡսʿ̶һֱǻӡսʿΧȴٴֵĻᡣ
˴˿Ԩ̿͵漴͵õ˳ֵչ֣֮ӡսʿ⵽ʿΧʱҲûг֡ΪʱջΧԷԲǿԶԸ˵ġ
ֱԶǰǰԸ˹ʱλ˴̿ʱĿ˵˹ȼħӡսʿڵء
ڿ׼˻֮λսʿ̾Ѹײڶ֮Ʒ͵Ϯһλеζ̽һٿ˵˹ħֻ֣ȻһץħֱȻ˳ȥ
һλ˴̿ͷųһеĶۣͬʱһŽסǰڲխУֿԲ׿ԷӳǿƻӶֵжòķˡ
ȻΪҲǿǲɱЩӡսʿġ֮Ҳһʱ֮ˡ
˿ѾɹֵλսʿŰ˹ڵķȫȥħѾٴλصУڿԽⳡҵսˡ

峾ʩչ쵶ԨʦͷŵĽħ׼ײǰһ̣մ˿⵽ĵȫĹ
ȫͷųĽոչĻᡣ밢˹ЩһħͬǰеԼ൱ʴáʹλӡŮòӦ֡
ѽԼòѵ񽣣̿ƶͬʱеָ׿ʼ䳤Ȼ׼ٿⲫսˡȴ¶˳ȻЦݣǰѲĶͻȻú￪ڵȥǸõģǾʣ°ˣɫľɲôöԸģڲȥĻǻҪˡ
Ц绨գĵӽɱǰŮͬʱˣ뷨ѵ᲻𣡵ܾˣóռˡ
ʹʡʣĽֱɱաȻ˵һҪɱգʵڶ峾ǵ״ҲǵĲѡ
֮ǰҪ峾ԼȶȻԼסաԸףΪǳԼ˳Сû뵽峾ȴΪȻˡ
ղյеһУڶοˡǿսȵߴ޵еǿɱ죬֮ǰʩչʱӡ̾þò
иеĻ³Ժòȥ峾ڵ״ʵ죬ʵЩǷԳŵס
ĿտĵĽԱ֮ǰҪһߣ̾׼׼ѾõķǾʱյе쵶Ѿħݺݵײһ˾޴ıըλ׼лƴ˸һ
ЩΪըɢĵƻ֮󣬵ЩΣվͱƵڽս˲òչֵЩ·ҹ
յͽԼչǿĳ̶ȣıĽǰΪһţĽ֣εĵֵסϮĻ뵶
˳ɹֵסЩҷɵĹ֮󣬵ٴ׼ж֮ʱȴԼΧĻ˿ȴʼ˸ı䡣


İٰʮ ս
Ԩ˹˿Ȼǻ˶ĵۣѪϵšսǷǳĿֲϾ쵶ħײ֮Ѿһ֡û˵Ҫ
˹˿̶峾Ƿ쵶ҲǸеʮ־ȡû뵽ħƶλ浱УȻ˿Էʽ֮ǰ֮󣬵õ鱨ط࣬սʮƶЩΪѧȽر֮⣬˿ڶ࣬û
Żɢħٴλӵ˹峾ǣ˹ʾľ׼ӳԼצֽлƴȻѾԼ
ƫƫʱԨʦȴϢ˵ǵսʿѾõħϢ̾ʹð˹ı⡣
ͷħ峾һ֮󣬰˹ȻħʢָеЩɻ󡣲ǳȨĿǰľƣȻħѾˡǰħƵĶֶȻ൱ǵģͲԷо
˹̾صħǰľѸټԽлսȶת˲֮ȫԼĻٴη˸ı䡣
ΧĿռȫȶ֮еȻھռ䵱лŵ˿̴󲿷ֶں׼֮£ٴͻȻʵ統еĽֵС
ڰ峾ǵٴγ´ɽеĽֵ֮ʱڵλҲ̶ͬȵķһĸı䡣ڻӵ˹峾ǣ˿Ķ֮ٴα˾롣
ȻҲһĵͷųԱλáڴʱȴɲó
ͻȻƾðˣЩѾϵ´ɽеУڷֵϸĴԱĿɿڴĿǰ˼һĻ
ϾƾճԼǰľʵ˸е˼飬յд˿̲˸Ӷװ׵峾ǣһһҫ۵ʹչŽģһλշľŮŮ
Ȼ˸еԾǰ˹ϾԨ׺ôࡣһȥ֪ǷΣ˵ȫ˺ۻѪӡ
Ȼǰ״ȷǽ˸е˼飬Щʿת˲֮ͷ׷׽Լе׼λڿڽжݵյЩӡսʿ
Ȼ峾˿Ҳľǹ׼Զ˼ܾµֱ䡪10װֱ׼˻ħƵ
Ͼ峾Ǵ˿̿ҲʲôˣΪ˵ĸоʵ̫аˡ
лǾ̬İ˹ܵصĹգ󲿷ֵʿе׼Щװ׳װֱҲͬһֻҪһκε춯ͻᷢҵĹ
Լڰȫصʵ֮󣬷ӨӨֵЩҴߵ˷ܲѡǴǸطˣζֵʵ֮ǿֱ˼ΣյĻУûȫûֵҵһ顣
ӨӨ׼Χľȡϵʱڹ״ͻȻ仯
ӵĽ䱸ʱ˹ԨȥȷǿŴ쵱е˽ȵף漴ͼǰЩǹ׼ʿװ׳ȫ˽ȥ
Щ渲ǵʿͱµĻ汻յ÷ĲҽСһλǰ˵ʿҽжͻһѻҽ
Щ˻𺣵еװ׳˿Ҳòȥڸµ֮ϴ֮£ͷ˾޴ıը
ǰһƬһƬֲ𺣵У˵֮ǰͱ׷ˣЩŻķݵеûκƽĴڡĻλķսճɲɹƵԱϾ׿ɲʲôﶼԵֵġ
沿⵽Ϯ֮յеװֱͶ԰˹˹Щھ͵Ż࣬ͬʱҲһ㣬ϵǵĿꡣ
Ƭ⵽ʱһƬ𺣵Уϵıըʹõ˹Ụ̃˹޴һƬŨ棬Ҳ֪ǻ
Ϊ˹ĲѺþٶλڿе峾ġ˵ͬʱ⵽װֱĹڴ˿̿ʼϵǣܿյоͳΪըĴɫơ
ӨӨ漴ͱǰһϵеıʸĿɿڴȻҲûϵôǰЩݲĶַ˳ͻ
˿һֹװֱͣ˹Ȼ̾ͽֳ״ʼָӲб档Ͼոյ沿ӿ⵽ϮĿǰĻʧ൱Ĳء
Χ峾ǵЩװֱУһ׼۲칥ʱͻȻת˲֮ͷˣһɫγɵľ޴Ѹײڶ֮ƣӺ̵Ȼ˳
ǼװֱûüκεķӦͱɫײ˸š޴תͽװֱĿȫǣʹȽķڿ̾ͷ˴ը
ͻȻ״⼸װֱļʻԱһԼĻ壬һָӲ浽桭вϮظС
ЩֱʻԱĻûн꣬ǼʻǰǼӲĲͱ׷顣ЩʻԱͷҲ޴ĳѪģʧȥ˿ƵֱͿʼббŵײȥ
䡭
װֱײϵ֮ȼ棬峾Ǵ˿̻ħƵĳ˸ոջֱλá
ԭ⵽˾ӵװֱ֮峾Ȼ׵û˿յκεˣһٶȴɹŭѾЩħ
峾ǺԥľͶ׼Щװֱ˹ƾճֵĶ㹥׵ľֱӵķ׵ľ͸ɵֱʻԱ
ȻħƵ峾ǣκθԼ˶ĽķĺȫĿǷΧС
峾ǻԼߵǼװֱͬʱеεطҲ˼޴ıը
⵽Ĺ֮ҲǺԥĽ˷Լǰװֱֱӻڵء
ʱϮĻڵĹյһʱչԼԼĽֳһ֡
ЩװֱĻڣ׷׶ǵķֶǰʧȥӦеɱ˵ķΪĽƬ׵統ͽΧЩװֱһ©ȫڵء
ԶĿУЩ΢ԶһЩװֱ˿̵³ҲòȥǵϿղƾð˴ıκûκԤܼ


İپʮ ս
ǵصıЩԶԮװֱڽһͽ͵Ķ֮ͳͳڿз˴ըȻֱһͷ
һλڷ֮ⱻٵֱȼյĲкײЩĽֵС̾ŵЩ񷢳˾ֵļУȻǶЩӿеΣŵð
һֶĵùЩȼյֱкײһţǰȥﱨȥˡͬʱֵֽеĽҲյµĻȼʼȼܴ𣬹Ũ̵ʼڳеѸٵ
˿յеЩװֱӣ˿Ѿ峾ա˹ȫˡʱЩҴĲҲòȥǼӡսʿԨʦ˿̲ԼͬʹøԵķʼЩʿչĻɱ
ƬѾȼУӨӨµЩߴ˿һû⵽Ϯķݵп˿ڷ
Ѿȫ״̬еЩ½ӣӨӨͶҵһλͨѶԱʿڸϿϵָӲҪǲҪʿǰˡϽɳսЯնԵصǰŽԮסҪ졭
ΪӨӨ֮ǰͽԼ˵֤ݽ˷ǵľԱЩ沿Ӵȼյ֮֮ΪֳٽһԱ
Ǹӵ˷ӨӨͨű̾ͿʼʹͨѶԶָӲű棺ָӹ٣Ѱֳӡո˵˵Ϯɳս֧ԮظҪսĿл֧Ԯ
ӨӨ˿Ŀ⾼ĿЩһƬ𺣵еɵ̾һЩͻȻðĵˣս̫ǿˡ˵ոһѻͽ沿ӼȫԨ˹λڿеġǸո׻ЩװֱĶͿ֪ЩݲļһʵǶôǿˡ
ԼµЩսʿЩһͲǶԷĶ֣˷ӨӨŻҪǸͨűϿָ֪ͨӲҪɵ沿ǰˡ
ڷӨӨӵĿ൱۵ԨӰʱ˿ߵԼλ侲ĿʵֳҪô죿ǷۿϳΣյĵط
ΪΧڣỹǳƺӨӨΪֳϾǹϵŵ⣬ΪýõԼȻ᷸Ҫĵͼˡ
ӨӨĻ֮ͻͷԼĺȻĿڵսѾֲǲˣֲҪ罫ｻվϾ֪ͨңھƬΣյĵ
˿̷ӨӨǳϵľ´ȫ峷˵Լ벿ǼҲκεáϾǰǸսѾԶԶǿԸԤķΧС

յд˿ձԽԽȻֱѾȫˡյе˿ȴʼԴԼĶ
Ĵ˿̷ɵ峾ǵߣ͸ܵ˶ԷŨصħǾ˵ɱǿħ̰ԹǲӿЩħӰ֮峾ǵ״ӵĵˡ
ѾЩħ峾ǣ̰Թӳߴ޵еı溮ĵ漴ͽеˮֻΪ˱ʼŰ˹һ籩ܼȥ
峾Ѿٴʩչֲʽˣ̾ѡԶ̵ĹϾڰ˹Ҳ˴СһƣشҲһ൱ѡ
ͻĴĿǰǾ̬İ˹̧ͷſһ֮𣬸ת˲֮ͽܶϮıЩԨʦ׷ҲʼʩչħʼЩµı
峾ǿŻڲϵİ˹ǿ֮ĵͨӶװ׵ͨѶϵͳλ´ɽϿգ̫չеĴȡϵ
˿֯ĿǰǿͿʼԼλãڿڶ׼λڵ´ɽСΪĿǰ̫չУ̨֮⣬רΪṩϸļǵĴڡ
´ɽеϸͼͱڵĳУ׼ǸӴԨȻ練Ƶˡ
˿̫չеڵչԼ̫ܵ壬̫ܿʼѸע뵽˸ӼСȻЩϲԴЩȴԴϵͳе̱ѸתΪһɾ޴Ĵ
ԣԷΪΪϸ΢Ĳ;ҲŲͬĹЧ
ڵĴصΪڴУ˥Դʹá
ڴռ䵱Ϊȫ״̬˴֮ĳΪڶʱɢӣӣʺռʹá
֯Ϊ֮ǰļԭֻҪΪ˹Ŀ꣬ڶԵѹսѡǵΪڵĹʽΪ˸һṩ㹻Ŀꡣ
Ŀǰ֯ѾյеθװΪװĻⷴӦѣʹԵõԴԴϵڵĿչϵĺ⿿̫ܵĻǸ֧ߺսġ
ܿӼǰˣҲڿڴʱ;ۼŨȻſϵͳ´˷֮һɫִĵһ㣬ֱ˻´ɽеǸĿꡣ
ڴͬʱѾ峾Ƿ˱֮󣬰˹ܿλõħď˰ȫˣ׼ʼгˡΪżһ൱ȻԼʵ൱ǿ󣬲ɲ֮ǰľռ䡣෢ЩԼĻпܻ
οǰһħ׼ԼļһԷǰǴɢĹЩԨսʿһ
ڴ˿̰˹ߵԨʦ˿Ѿͳ˲תƾᣬʼͷųרħ
Ȼ˲תƾǷǳõıߣⶫȴһǳԵ覴áǾĴȫȫ漴ģʹ߸Ͳ֪ܵԼ׻ںδ
ڰ˹Ӱħ֮£ʧһ˲䡣ʵһ۵ĸͻЩԨսʿոڵλã޴ʹñ򱬷˾޴ıը
ĿǼӲĻ棬ͱֱӺ䶯ʯмɽλڹλõȷ˲ֵڻļ󡣶ЩΪըǿų壬˿ٴηӳ˵ڶƻ
ڱըΧһֵĵ豸׷׶ջ١ЩͨѶ豸ͬһʱܵǿҵĸţڶʱ䵱̱״̬Сλըλã뾶λõУЩʹõֻͬһʱ䶼źж
ΪڵʱǴ죬Ǵĸͱ´ɽеĴ󲿷Ŀõе
󲿷ֵ񶼿ҫ۵İɫ쳹ܵıըǴΧʹô󲿷עʼ׷׾ۼǴЩ̾ͳչԼпյ²ǰǴŨ̹ĵ׷ʲô顣


İپʮһ 
ڴ峾ʹ̫չϵڣֱӹееĿһж˷ǳ䶯ЧеЩ񶼿λ´ɽΧĶദ״ʩ˳һѸٽ鱨߲㣬˵֯Ѿ֪ܶˡ
˿̻ħƵ峾ǶԴȴûκһڵ˼Ϊܹս˵Ԩ˹ڱ¶ͳ֯ڶԵѹƹĴֵáԷȻһ߼ֵĿ꣬һҪ׷ɱĿꡣ
֮ǰ峾ǿһֱʵ統еͻͬʱҲһֱڵ͵£Ĺע
սʹʼ仯峾Ļ˶ܾװֱŻ˿ܼʹвƺĹڿνȫڶˡ
峾ѾħӰ֮³׿ˣԼ֮ǰҲʵ̫СĽˡʵ֯ڵʵ֪֯Ĵô
֯еڵһǳԵִĿǰȫûκһҿҲǺЧĶԿķϾĿǰûȽֱӳ湥̫չĿ
ȻĿƼûдﵽ⹥ռĿʵһֵɵпԴﵽ߶ȡĿǰȱǵĵ˵õԸȻǲ̫ʵ顣ܿЩ⻹ûüĿ꣬ͻᱻ׻˰յС
֯ĿǰڵУӵ൱ľǼܴ͵ķпĸŮţЯЩսͿԻٴϮĵˡ
˿ħӰ֮£峾еɱָԽԽǿ˿粻ǽʹ֮ʯԼ񣬿̫յеڿʼ´ɽндģڻжˡ
峾ʹ׿ԼͬʱЩλƬսеЩһﶼ빥ͻȻԸеС𾪡
ǷӨӨЩսʿͻȻĴִ׳۳ͽЩٿƻõӰ˸Ŀɿڴʵ޷ֻܳڵӰе˿̾Ȼʵ統С
ͬʱոջڿдڶ״̬ģ˿ҲıǾ޴ע
ʱľ޴󶯾Ĵ˿ٴζִµʶ
ֶΣԭ統УֻЩν˲ŻյֶΡֶΣȴ֯С
ٴνԼĿת˿յڵصʱȴǸŮ꾫ȴʧӰˡ
ԭڿ峾ٻڹ֮ǳǵľѡ̳ˡ־Ӹ·ըӡĻлвӡġ
ӡ浱вʱҲӵ塣
ʱӡĵ沿ɹص˺ΪӡصΪ˽ˣӵŴֱӹ̫չΪ˶ԸЩӵȻӡĽ˵ڶĻôǽǿ֣ŶԸİ취
˿ԼĻһ⵽ǾԼˡȻЩһԻԼǰ峾ĿɶǺöԸġԼڵЩ£˿̶Ѿ˲̶ͬȵˣ޷ΪԼṩʲôЧ֧Ԯ
մ˿Ҳû֪ͨλ´ɽнıս壬Ϊ൱ó㵱ս壬һڿСǳ˳ΪյڵĻ֮⣬ûʲô̫á
պԥľѡ̳ˣͬʱ֪ͨЩǡĿǰﻹһƬҵ״УϽ뿪
ʵڳ˵ͬʱҲǷǳġԼĲ¿νǴңħöԷȫȥˣԼ¾ۼĸ߼ӡսʿ˿̿νʧءڵǵ͵˷۱ƫƫûκεİ취
˿ѾԶȺУڲɫȥա˿ѾʼƻҪ̫յеǸΣյϾھǸ߸ڸͷϵıʱضڳ治ŵһͨը

ʧӰٵ֮Ȼǲ׼ǸŮô˳ˡ̾ɿԼĽѸٵķ˸߿յС
ڿоӸյټ֮ʱ峾ͨӶװ׵Ĺ۲ϵͳȴǰǸӵвûгָո⵽ڹʱǸ൱޴Ķֵʬ塣
ĹͷԷǳɹĶʵȻʹħȫ˻ȥ
ǿտյĴӣ峾ǲɵøеһջԼ˼ҪħԼһֵֻĴۣǰ¶֯ڿҲǻѪ޹ӡ
ҪǸսƷħҲͲ֪ˡѵεսԼ˽һĻҲδ̫Զ˰ɣ
ʧ峾漴ĿڵѾˣǿܻһһȥǰӵпָ߻ϰɡȻֱǰĴǡ´ɽֻ뿪
ԭ֮ǰ峾֪̫ͨյеڷ֮žͨӶ߿ӵλ´ɽнǼָߡҪ̾ԼĽлϣΪ峾ѾͨѶУಿµĶ
λ´ɽܱߵЩվӵսĿǰѾȫˡЩĻɲװֱԱԵãԼֻ˶ѡ
峾ķǸըĴӵʱʱȴǸðź̵Ĵ˿̳ʯͷ֮⣬ЩĶڡ
峾̾ͽ䵽˴ӵУӶװױЩ๦ܴ֣ӵһƤľ޴
峾ǿһ֮ĿڵǵսƷˣ뿪졭ҪȻһսֵĻɾͲˡ
ȻĶ峾ʽĿǸеУڻħƵ峾ǡɵüͷЩӦþħӰˡ
Ը߰ĶЩħԵøķУȻ峾ϵЩħҲ쳣С
ȴ֪峾ȫħҲǱƲѡߴޡɲôöԸˣ޷ԪĵطħҲ֮١
մʲôʱֻп峾ǵ״ˣҲڹ۲š


İپʮ 
ڷӨӨעŵ֮ʱյд˿ȴ˼սЩԿе֧ԮӣѾٶȸϵ´ɽϿա
Щв뿪ͨߵ翪ʼָӲȡϵȻڵԤ֮ڿг˿ЩȼյĽֵҵȺ֮⣬ûзκεĿĿꡣ
ȻЩսԱڷɻ״ϣûзӶװ׵峾ʹһ͵ġΪΪѾǰǵָ߸ոջˣ˿ܴ״̬ķѾɵ׵ĸ߿յС
ЩʧֵеӡսʿҪ˵ǿеսھǷӨӨЩߣҲ޷ҵЩӰϢļһ
˿ճƬƻȴ˸ɸɾӨӨЩľ˿ȴҪΪʰǰ̯ˡŴΧ⵽ƻĸֽӨӨ˲ɵøеһ١֮ǰ˻ΪڳΪ˾֮׼͵սӦսԸЩҲϴڶʱֵ
֮ȴԼĶڵʱֳȫȫ˴Ǹռ䵱СӨӨ˿ǵһۼʶ˸߽ӡսʿǿֲսͬʱλħǹĪħҲʹӡ̡ҲΪˣʹֵھռ䵱УеһصԱʧڻҴĳԱλڷӨӨߵЩˡ˴󲿷ֶΪ˾ռ䵱еʬ壬ͳͳʵʿĴ֮¡
Ŵͷһսһ֮󣬷ӨӨٴµЩ߽Ŀ׼ǰںĴӡĹո˵ӡʵ̫ˡ
ԭҶΪǰֻǴڿƻС˵Уû뵽ǣȽȻô󷽷ĳ˵ǰʵЩ˴۽硣šǡۿƻķӨӨܿͷ·ǴӵУȻĳЩ˼塣ȥĿٵĸ˹ȥֳСЩȵҡ˶ҵźšӨӨǰĴӵ֮ᵱ͸ȥ׷ԼλѵĽŲȥϾڹ˽ģԷһжġ
ڴӵеĻð˿˿ḷ́Ե÷ǳʣȥĻиӦµӵУȻ첽˷ӨӨ֮ȴԼλýϣһմŻҳƬ۾Ŀ𾢡
Ҫ֪ƽʱӨӨЩɲȤȴһ̬Ŀеһǳ档ŷӨӨϳĶе飬ᵱĿڵʲôӨӨ漴¶һЦȻشսƷҹϵ⡭ˣھնӻܲεսǵȷʶĶҲʱúõһսܽˡ
ʱǵͻȻĹӷϿǹԨġȻԷ֪ʲôʧӰ٣ӵЩȻǳǶԷġ
˷ӨӨ׼Щڴӵе⣬սջ档εж˲أȴһξ档
ӨӨٳڴ֮ʱд˿̶һźɫƬ顣
ⳡ´ɽͻĻս¼ڵҹͱ߲֪Ȼص¼Ҹ߲൱ӣ˿ʼҹٿ˽顣ڿ˷ӨӨ˷ı棬Լֳ㵽ĲƵ֮Щ쵼˵˴˴¼ԣû뵽ЩħսȻ˵ǿ
֮Щ˾Ϳˡ
ԭӨӨΪβжгֿصԼܵͷദڽӵܲı֮ķԼûܵȻ󴦷֣õ˸߶ȵ
ΪӨӨ˴ԨĹϵ˶һͬʱͷʹӸصǲɵԱֵʧָǿֲս
ͬʱ뻹ٴηҪǼӿ¼Ǽͬĵϸ峾ǱصйעĶ֮һ
˭λֵʱϴǼӶװ׵˵࣬˱˵ǸһĴҲȻ顣ϵ߿ƼѾΪָҪȡĶ֮һ


İپʮ ħĽ
Ӷװ׵ĿƼ֮󻹲ĵĻǾˡǹϵҾƼʵҪЩϺǲ᷸ĵͼ
߲صӨӨµ֣ȫѾ֪ٵ峾ġΪݴıԱķ֮󣬺пӰƸĿףϴ׼ǿͬһˡ
ֻҪҵԷ䣬ôͿ˳ϵĵõЩȽĿƼ
Щ߲Ĳ²ȷ峾֮ǰȷʵ´ɽеСʱǰˣȴͿʼǰĴǵ·ϡ
ԾֽжѲ飬Ҳֻͽ޹ѡ

´ɽǳսĵڶ죬ڰĴϤ峾˴˿Ѿָӡ
ԭȫദѾ˲ͬƵ峾ǣũ߿Ƽ豸֮£ѾϵЩˡ
εսȻ峾˲ƣھεĲս֮ȻһĳΪ˾ߡ
峾ѵɲʲôǿĻλڱӵǿսԣӵеȴ൱áԿ¾۾ĺڰ׼ȷҵ˵ķΧ
ľѵǳӥһԼΪ͵λС൱⡣ֶ̬˵ֱһʹýǽӵĵӦ֡
峾Ϸ漴ܵ˵ĺ档˿ȻҪЩʱ򣬽λյеķбݴ˹ϵʵҵУ֯⼸λĳԱҪһҪ顣
˿һſʵ̨һӣ峾Sӵ˶Χǰ⡣
峾ǽʵ̨ǰĴ֮һСϰСĻɫͳ˵ǰ˿̻ͷ΢΢ȥǳ档
û峾ǵʱھ統еõԪ⵱Ȼڵõ֮󡣾ͱȥоˣһֱûб˸Եӹ
峾嵱еħȴ޷Ǵ˿ѾԹ˶ַǹɱСǿ嵱еħȴѾεΪһ壬ͨķûκεЧ
ȴҲԽħİ취һ־ʹǿн峾嵱Щħ
һ峾ǽЩħʹ֮ΪԼ嵱еΪã취ȴһΣա
Ϊ˰γЩ峾ǵħǶʹ쾧ӽϾ쾧ħĿǡӽ޷ħͷųЩħ˵һʧˡ
峾ǵ׼ԵԪԿԪܲħΪŶĴ֮ħӦûһá㲻ЩħҲΪԼӹΪڶû
ϾҪԭʼħľħɲʲô׵顣һСľͻеħΣһɹĻô峾ǵʵͽƾյõܴǿ
ԪҲôóԵĶΪⶫȫڡӵǿ޷ǰԵҪҪпֳɼݲſʳãԭơУⶫҲǱñиֳ߷ʳõġ
ǰͷ΢΢Ԫתͷ峾ǿڵԪҪгʮ𣿡ơ統Ǳֳ߷֣ҪֳʮʹõĻĹЧǻᱻȵļС𣡡
峾ǵ¾͵˵ͷȻƽĻشֳʮΪյģԪʵ̫ӴġƵжǻΪҪõǿһ˶Գ߷֮ԪȻǵõǿȴҲһͷ˰޵Ĺ
ڽƴһĶֳʮݵĻȻ˲١ȴӵ
ԪԾ˿ɳϣǿ϶Ŀǰ֯˵ʲô¡ϾѪTӵͬĹЧԶԶԪҪöࡣ
Ŀǰ֯ӵڶʱ棬ʹӹĶȴǳϡ١ѪȻЧڳ˶֮Чͻ𲽼Ԫȴǡǡڶʱ䵱Ϊ峾ǵ˿ٵԼĹĺö
峾Ǵ˿ôǰһˮѸٱһѱ֮ͽʱиԪݸġϾһȺ˵УҲֻĿΪ׼ˣĽɾҪĽˣǵҪĿʮԪ
ĵ˵ͷһѽӹ˱Ȼ΢һǰϴСԪһ֮󣬺ܿҵѵ뷽λ
еıһԭǰȱԪ˿ѾλŮгʮݣɢǸԭװĴӵС
źӵǴСȫͬʮԪ˵ɵöĵĽ¶λŮĽԽԽ׼ˣȺ˵۵սĻĿǰǿľˡ
峾漴ԼʮС͵ԪֱȻִַļλУȻЦŵԪѾʳˣУġҡġܡիhһˣԳԵšĿţ׼оѩҲԳһšҪҲѡһڹ˷ⶫĹЧ
˿峾Ȼ΢ЦSȴĸоЩħпʼЩ嵱ðһλȴȫûȻĸоҪԪȻ׼ȷģϣ⵱еԿƵħ
ڲSǵĵĿ峾ǲȻչֵħʱȴͻȻٴοʵѩڵôˣ
еɺɫԪȻ̧ͷ峾ǻشСϳֵëѾκˣֻ֮Ҫڽһ̶ȵǿԺͿʱصıΪսʿˣֽ֯һλ߶˵ս
СӣϵЩħֿʼйˣڸоôˣ
ȻѩǸսʿеսʿսνǵ׵Ĵڡڸ統УʹôûʲôвСֻҪĹȥĻ֯оŵϺŵǿߡ
˵Լϵħ峾Ǵ˿̻ͷ˿Ȼһ˿˿ϺɫϢ˿ϵĴ嵱ð˳ȴûκβһҲûиеκεĲӦ
ʵħ鷳ĵطϵûԭǸ޷ЩħĴڣЩصȴ᲻ϵӰʹøᱻӴͷš


İپʮ ͬ²
峾Ǹһ嵱еԼûκβ֮ʼŶŵĿԼˣһν˵Ŀǰһûзʲô׵ֻǾñǰҪáڳԪ֮ȥдԽжˡ
ζսЩˣս൱ǿǻطչʱҲʵ̫ˡصĻʩûиϣǰʱ䣬һᾡܵĶȡж֯аƷ
˿峾˵ʱкεı¶ǿҵ̰Ϊ˵ֵħʹȥһ̰Եĵħôࡣ
Ȼԭ峾ҲʲôŮ˿Χ⼸λĸоǸǿҡ
ĿǲðϺɫħüͷ峾ǵ壬ڵӸ˵ĸоʵǲôֱһͷβаħ㾫ӰѾˣ
ʱSҲӿڵ˵һ㶼ûдǰħ̰ԹǾԼ̰תɵİɣǿħ壬ڿЩħڷŴе̰ɲʲôͷ
̰֮Ȼƽʱûʲô󺦣ϾֻҪ˶̰һ˻̰֮ķܷͼǿ߶ûбպõĻǻµġʵᵱпżʣĳЩԱܲסԼ͵̰յԴνʤ
峾ǵ̰֮ڲSӿƵĻǾԻģҪ֪λ׼ǰϵľ硣
ʲôȫ޷׼ȷԤϵģ峾޷Լ̰ǻ÷ǳ֣Ͼ統еСǿǷǳġ
ڲSĵĻܵ˶ʾͬ峾ǿǧܳ£֯ĺģҲ֯Դ
ĸĳĸ峾ǳһԷʱ֮⣺СӣħԪ޷Ļʱ׶Լ̰ѹơķȻ֮α겻αȴʱӻһħӰ죡Сӵʵﵽһĳ̶֮ڽ嵱еħ
ĵ飬峾΢֮̾ͻشⲻĳɹЩħɹ㲻ҵˡ
ʲôͽѩκõģҼǵϵǸ൱ءǰ㻹ûаտȫģôգ֮ͷôת䣿
峾ǵʣʱЦڵǺǺǡѩϵɲκõģǵ֮ǰ㿴ǸħŮξʹ֮ȣħֱѩ嵱еЩơЩϵͳų⣬ʵֻҪѩʱǿˣǺܿͻԶʧġ
֮ħŮ֮ǰ峾ڳָ߻صϤʱͼλħǿ³ԱʱѾʽ֯УרŸȻоŵĸˡ
իh˵ǲSҵ֮ħŮһ̸֮ͷǳˬĴӦ˼֯СλŮ֮䵽̸Щʲôݣҿɶˡ
ǿĻ֮ȵȷǿ˳ıáϾλħŮԭħʱˣЩħϤˡĿǰ֯лû˻ʹ峾ǴЩսƷо̫֮رУŴŴħϵ֪ʶĶڡ
ΪѾ֪޵˹統УŴħͨħţʵָ֮Զƶ뽫ħִ֯ļԻԭɹĻ֮佫쳣ķ㡣
Ҳ֯ûʱտƼ֮ǰΨһʹ֯ԱԽ˲תƵİ취
޵˹統иŮˣ峾ǿûʲôøСϾǸ統飬ִĿĻȫȫǴģĿֲ
Ů˼֯飬峾ǵûʲô顣òS뿨̸Ѿ˵ϵҲ޵˹֯еЩûһ˵ս֮¡
ͬʱȴ֪ȻS˶Է֯λһŶԷǸŮ˶֯𺦵ġ
峾ʱ˵ͷȻĿڵû뵽ôǵ֯оֽӭλˡѩսȷҪǿһˣУ鿴ǽˡǸ֮ħŮҵĸоô˲ôģ
իhʱԼԪڴ֮漴峾ǵǣ㵹ǲ̫ˡͶԴаˣԷκιеĻ֤ҪԲ˶ߡĿǰŮ˻ǱȽϵģĿǰѾǽ˺üֵ⡣
ϴӡ統вǸѪħ񡪡ɯףڹŴħ֮£ѾȫȫЧˡ
Ժħ񽫻Ϊֱ£ԸЩʹħĵںòˡĻϾɵTֻĿǰΨһʺҲصΪ׼Ĳ¡
漴ʵҵеĻоͳʮӷǳǱT103Ĵ󺺣ЩһիhոᵽTֻ
ս뱩൱ȴԼ򵥵ĴĿǰ֯ڽСģС˿Щĸݣʼǳϸչ峾ǵǰʹԷǳ˽Щܡ
ĻЩΪԼ׼õ²֮峾ǷǳĿڵЩӵʵ൱ĲȻѾ׼ˡô׼ǰһˣϾӻؿʼָ֮֯ӻûȴһˣȻûش֮ڽЩȫװȥ
峾ǵ仰֮ʱҲڵҲһͬǰȥɣϾϵǸǸʲô״ұ˻ۿ
֮ľһֱȥ濴Ϊ֯һʱʵ̫æһЩ˸ûκλǰ
ʱһԵͻȻЦſڵȻҲһͬǰĻǿɾͷĶˣ
峾漴תͷεĿڵʲô˼ǸС𣬻ġЩǡ
Ĵ˿ȴ峾Ǵ˭С˶ħˣѱͻȻʲô״ĸһͬǰȥĻôҲиӦ

޴ӵУ峾ǵһ֯ȫ赱еĴͻء
ڿǴڶʮСʱϵʩ״̬УЩ˴˿ϵĽѻĸֽڻصС
ڻڲһЩʩѾԽ״̬ˣ͵ҡʵҺҡȻǼרڴԽжĴԽ֮䣬Ҳڵһʱ䱻½ˡ
˿ԼǼӶװ׿ǰһеģ˿黹Щ˷ܵ״̬СԹŴλŮԣ̤λ棬ѵĻʹһ侲Ҳѱ侲


İپʮ 
Ȼ֮ǰľѾ֪ʵ״ͲǴ˵Уӵ˹ɾһƬûκڵ磬ڸܵƮƮĵ֮ǲĸеһ˿档
ȶĵһ˿˷ܣ峾ҪȵöࡣҲûȥʿ統Уǰμ˹ķսĻ
˿峾ͨѾʼϵͳȫĹŻصĸȡ˿ڻصУΪϸĽǰһС
صг˲ǰǰŵ֮⣬ǱѾɹŵ˻صеİ˿ھ֯ĺļϵͳɹתƳ˵ʱ򣬰峾Sڵˣ˿̾Ͷһ
ϰ˿İȫĿǰ˵Ӧûκεˡ
˿ȫϢӰ˿֮л浱еĻͼ΢Цſڵָӹ٣ĿǰǵѾ˼ƻİٷ֮ʮڵĹֻ̽ҪԴԸϵĻ֮ؾͿȫʱ깤Ӵ󹤳̻˵ͶӦҲ죬Ҳǰ깤
Ű˿ƵĻϵĻű仯ʱ˴ʱصйĻеѾ̻˹Ļ棬˿̻شڵⶼæȻ졣
峾ǿЩͣæµŵĲǣĵ˵ͷȻٴοڵȻ̫ĿǰϵľػҪԽ콨ԽáǾöЩġ˿Ӵ̻˵ˣؾɻصĽ衣Ҫ֯ĺڶʱ䵱ȫתƵʲôҪĻͺ˵
ھ´ɽеս֮峾ڲЩڵϵֶˡԷϴʹõֹĿռֶΣ֯Ŀǰûļ޵սȴҲǳ֮⣬ʲôʣ͵ĵơ
ڵǰ⵽˺ĹĿǰĹʾƿνһ߻ҡȻ峾ѾռѾİĴǴ½ҲһͱʾǸطȫȫġ
峾ǿĿǰֻԶ棬֯ȫſԵõȫıϡϵЩ߰Ŀǰûط
峾ȴˣΪĿǰЩУһӵſ̫յнսԺӵУ֯ͻЩ̫չһҵսȻЩǺ󻰣ڲЩˡ
˿شӦû⣬صչǳѸ١̲ӵĿǰΪֹѾڻӵУͽӹϵĿǰǵõ˽ڲһЩоӲ豸Ŀǰ޷
Ҫӿصɶȣôֱӽλ֯Ŀǰ취ģӲʩڸֱӶȡȻ͵ؽаװԼʱ䣬һѸɻصĽȡ
峾갮˿Щ֮Ҳǰʱ䵱жȡĴ󲿷Դǽ֮ġصЩ밲װĸ豸ȴٶȡҪصؽȻǲ̫ʵģϴڳеõ˲ⷽĲϡصĽûôġ
ûκεԥ峾̾Ϳڵ¡ϵͳо豸ЩڲӲһᾡ취ģ˿˵ʵ統ҪģõЩʵ̫鷳ˡҿֻܽЩʷŵ統ȴȡſԣھͽصԺҪõЩһ嵥ҡ
˿ЦŶ峾ǿڵָӹ٣嵥Ѿкˡھʹ͵еĶ๦ܼˣѾϸгʵͺԼƷϡ
Լ̨๦ܼ峾̾ͿĻְ˿гĶģȻѾҪ׼峾Ҫ
峾תͷŰ˿Ӱ˵ͷЦ˵׼ˣٴִдԽʱ򣬾ͻὫЩΪĿԶȡġ˻Ȼ֮һĹģǷϵͳôˣ
ȻλԶԶ򣬲ڻصİȫ峾ǻǷǳġϾԺ൱һʱ棬֯ϳڵˡ
Żת䣬ʱһյͳĻ档˿ָŻ浱еЩܵĿǰΪػڽԭǵķҪʮսյϵͳڻܵжʮɱ߷ʱڴ״̬СĿǰӦ㹻ˡЩķʩʱ䵱𲽽ơ
峾ǿЩ׼ŻϷԶյɵõ˵ͷȻ󿪿ڵİŵȷǳ˰ġڵĴԽ֮ʹȥ
˿Ļϱ˴Խ֮λãȻ˵ȻʹˣѾЧİš´ɽлĴԽ֮䣬ڵǰȫʵԶ˷ǳָ֤ӹ⣡
峾̾ȤǶŰ˿ҺҪúõĿµĴԽ֮ˡ˿ȥ𵱻صеˣԼһȥˣ
˿Ӱ񵱼͵˵ͷȻЦŵҾȸˣָӹԼĲιۣ

ӻҵг֮ڴһͨ峾ǶһصУǼȫµĴԽ֮档̾Ϳʼǰķ䣬ڰȫķλһ
䴩Խ֮ܵǽȫɼӲĴμϽƳɣԵֿ൱ģıըڷĶһԴ򿪵Сͨڷ䵱ʲô¹ʵʱ򣬱統еĶ߹ðʱֱӴطʹڲѸٱΪ״̬ЩأͬʱҲͨ
Խ֮䵱У˿̻Ե÷ǳĿյһ޴Ļ֮⣬ʲôûаڷš̨ڴԽжļǽ֮ûǲᱻͷų
峾ǶĻ֮ϵͳͶ峾ǵĸϡȻǰǽϣ̾Զм˿̨̾ͻĳǰ
峾Լ̨ļǰ֮óԼڲϵ塣ʼԽĹâ֮̾ȲĴ˲棬ЩװŸӰļļеС
峾Ƿǳ֪һԽľһϾڵĴԽ֯˵һ򵥻;ͬʱҲԼĻᡣ
峾ûע⵽ǣðϺɫħ۾д˿Ҳٴð̰ĹâȻԼڲֱ֪ħӰˡ


İپʮ 
峾ǲٿĴղصӰļ֮ķεӰղؼеоȻûκεӰ˷ӦԼԽдԽĲЩӰˡ
ѵ磬뵽ܵ峾ʹרŷļеУЩʽձͬκζĵĳֵĻɫ״̬
ӰûοԴԽķΧУôֻʣ·öϷļˡЩ֮෱ĸֶ峾̨ռϷȴ൱ޣһЩͷĵϷ
Ϊ峾ǶϷӴʵ̫ˣļиûκα硶ħ硷ԵϷ
峾Ǿ鿴һǸϷļУļеı򿪡һ˸ŰɫâϷͼͳǰû뵽οٽдԽǵϷľˡǼȡ¼֮ٴγ硣
ʾοԽϷ֮峾ǵͲ¶˷ܵı顣ΪϷһֱϲһRPGϷĳǻý¼û뵽νôлǸ統С
Ϸ峾ĿǰΪֹϲһϷˣ200111Ϸ˾ùʷĺöⲿϷ֮󣬵õ൱ߵۡΪϷѶʵЩ̬˺ܶҶûϸԵ֮£޷ɾ¡
˵ʱܶϷҶԹϷı̬Ѷ趨峾ҲеһԱɷϵǣⲿĳǻý¼ȷһǳRPGϷ
Ϸ趨൱ĳɫڹͻйͳ񻰹¡ȫ´һȫ磬治˴ĸһǳɫĽں䣬ڴ˵ʵʷС
Ϸĳǻý¼ҪǷڱγ꣬ҲĮĪҵһǧ󡣹µһλĺǣһΪ˸ԼʦҩĹ̵Уһϵеĺ¼Щıһðչ¾֮չ
˿浱ʾϷ峾ǵ֪ͨ˰˿ҪⲿϷ϶ĳ׼úõļƻһǰĳǻý¼統֮ҪȡһЩʲôҪƷϾ񻰾統Уصıʵ̫ˡ֮ǰġ֮սľ統УΪԼʵĹϵǴδ̫ĺöûüȡ
峾¶˾ģҪܵĽĳǻý¼пԵֵĺöȫһʣȫ
֮峾ǾڻصУѾòͶʹõĴͶ๦ϢѾιظһڹۿŸͼƬͬʱŰ˿ھķĳǻý¼ǽڱ䣬ĮһλĺǣһγҩĹ̵СһԭŮʿ֮󣬽ԭֹͣǧıʼٴ
֮ĺԼİˣһŮͬʱҲʼԼǰļ䣬һڴ֮Թʼչǵǰиǣ˹ŴŹ¥ʧܡ
Ϊһ񻰱ĹŴ磬ӵŴ˵еĸħڡҸݹµгֵʦħƲ⣬õȴ˵еĵطҲǴڵġʵǿļһǳ࣬ΣҲ൱Ĵ
ָӹҪǰĻҪЩ֮ӵдͨħע⡣ǶеȫӣҷҲûκʤ㡣
ڡĳǻý¼統УЩħ֮⡣ԶָӹٵӶɷԼ¼ˡ
ʱֹʱߣЩΪάνʱʲô鶼ɵóģ鵱оΪǵĹִӶĺǻںһı緢
ڶλ˼ûĽʥӢ٣λԭϲµˡʵ൱ǿĿǰҷûκ˿ڵŵȡþԵơ
ЩڸħɢɣЩһȻƽʱĬĬţÿһʵСӡ
ЩʱָӹȫľӦǷǳΣյģʹǰܴ⡣ҷļƣڰĵĽӶж

갮˿ھ統пԳֵĵؽ֮峾ĶûгΪĹξķûꡣ
Ȼ˿ͶҪԽѹεļص˵統УȻܶ಻Ϊ֪ĵطڶıָӹִʱʱ޵ģ⼸صصǰȥԻ벻ջ
һص㣬һǧǰ޲TʹӺʹ÷籣ŵ¥ǡڽ뵽Ǹ統֮ҷԿɱߵȷ׵ĵλյеĻó¥
֮ǰҪƳػλ֮лóǵķ磬егЩ¥ĽƱ֮⡣ҪľﵽĽԨޣЩϲħ޹ƬѪ¶ʵ֮Ժϳ
޲Tһ񼼵Ķطҷ̶ȵĶȡŶ֯ԺƼ벻á
ڶص㣬˵Ǿ統ص֧λ֮µĵؽĶ
ͨ롶ĳǻý¼ǰᡷԼûпʼġħ𴫡еľʾĿǰҷͨǰؽ統С
ڵؽ統ӵ൱ḻزԶȡдаͰԽ系ؽ̶Ļ꽬ľݱԭеĻٻ𡢳ԨеǰѾ𽣣ö䵽֡
̶Ļ꽬Ԩľ𽣣ڶȡʱ൱ķաָӹҪýдս׼
վʱ̶Ӧýϴļҹʬҷȡ꽬ĻкܴļʶѾΪħ˵ǧ塣
ȥԨȡ𽣣ʵǿĽʥӢ١Էǲǵõǰ񽣵ġ
ͬʱؽ統ǷָĻú磬ӦӵеƷڤϾս߲ӦÿԽǸ硣Ծܶĵõľʯ
ص㣬鵱ΪصĴڡǾλĻһĽ統е޲Tƶǡ
еӵ뵽ʱħƼЩ޲Tǵ˺Ļ춯ǾͿԿЩֻҪǿԶȡģӦȫ
޲TǵУҷҪԵĵǴ֮һƿ֮޲T񡣶ԷʵҷΪֹǿĶ֡
Ĵص㣬¥λڵµżһɻӺ춯ǣл൱Ԩޡ
Щĳǻý¼統еƷˣȵĽǡϡٵĿ
峾Ĵ˿Ű˿ϲĽķʱֺڵĸоΪڶԷȻûķûһСʱǿ϶޷ξˡ


İپʮ ԵĿ
Ȼ˿ⷬ´ξϸ˲Сʱ峾Ķ൱̶ȵʶ
˿Ĳ鿴ű˿гģھ統е䷨似ϸܡ
峾ǶЩû̫ȤΪóʹýЩķ൱ĸȤЩĺڰϵԼֲĽ䡣
Ȼ峾ԼЩǿô´ʲôͻ״ʱԼҲʹЩɱﵣóԼӶװϵķڱٻ֮ԼȻ֪ⲫȻԼⲫʵҲȷǲȴ̫λ뿴顣
峾ǻǱȽϲΧŹȻɳ󲿶ȥΧŹԼĶ֡
峾ǲͬĶЩȤǶЩɵǳȤϾľˡԼĽһʽҲΧˣȻŵЩǹЧҪԶˡ
ͬʱڽ統еǼޱȵ񽣣ͬҲǷǳĸȤ޲T½ʹǰѣӨ͸ޱȵĻý͸䣬Ķѡ峾ʹӦ֪λС뷨̾ͻȫȰʵʵ뷨
ý͸һǿ޲Tʱռ̫ʱڴеĻ绯ȻλԴطΪħǡⱻ֮󣬱̫ʱʹ߽ʹ޷Ԧ
޲T񲻵òʹý͸һΪʮĽǷ޲TǵСǶȻ˿ֲĽħһֱûбκշ
ĿǰĵʵҪ˵ǰ׽ˡܽʹǷȱһЩ򣬶ԷĽ쳣ĿֲҪõý͸䣬ǾͱҪɱʹ
һĻǰҪϹµһˣȻ峾ЩӶ˵ûҪ
峾תͷĻڶŻ浱й似Ľܣ˫۴˿ⲻɢİƷʱ˷֮⡣ĳʵģ㿴ˡĳǻý¼еʲôö˵ҽ֮͸Ū֣
統ȻӵŴħڱȽΣգͬʱҲӦӵ൱ḻı߼ֵڡԼĻֻҪõõĻջԲʿ統С
ĳǻý¼統У峾Ǹող뵽ҵһλʵǳǿ˼뵽ԼĶ鵱УһĿǰ֯൱ȱ˲š
ҪʲôĻԼִӶʱΪ˳һˡֻҪƻõǸ統еĺֶܶܵסִӵȫλ
峾˵Ū֣ȴ൱ֲⲻǿֶ֮ˡȴ⣬Ϊξ統еĶʵ̫ˣǷǳĿڵҶ統еЩǳȤŵ彣а콣һϵеĴЩѾԳԽһ书ڵ˵ٺʲˡ
ǰѾ𽣣Ȼһѿ쾧µľ񽣣һȵ彣ҲǺöҺһȥִԽһΣʱҲиӦҪ˦ңһĵߣ
彣ŵѧÿһ൱ƻһӵвͬԣ˵ÿһҪǰյĽǿһʽʡǿ
Ǹڡħ𴫡롶ᡷе콣彣ӵǿֲ峾ǹƾϴεԨֻҪôһеĻǲҲˡǸרԽսֵʽҹʹϵɷͬɱҲӦı仯
ʹȴһ̫õĸãǾԪɷɥʧԡеȷǷǳʺλʹãڵʵѧ֮Ժսнᷢӷǳ;
ڿЩڡĳǻý¼ϵ֮Ͷ֧߾鵱еЩĽǳȤ
峾ǿȻ¶˾Լһǰ磬Цŵ˵ͷǺǺǡĺεĴԽжǰȥ˦ģҲûʲôɸɡʵǸ統пܵõ൱ĳֵķӡҲ֪ЩĽǺǺǡԼҲǶڡĳǻý¼еЩ൱ڴ
ȷǰġĳǻý¼磬Щǿ߿νǱȱȽǡһõĻԼʱҲ˵ԼһͬǰȥĻڰȫҲЩϡ
峾֮ԻصͬȥдԽҲΪڻصУĿǰûʲô̶Ҫ˵еĶЩġ
ҪЩھ鵱طԵõһǹµλԭţһǵؽ統УԭŵѾתΪħ˵ǧ
Щ֮ҪõʵѡʹյЩЩѶˣΪǿ޲TԴڵġûκؼȥѧ޲T߽ʹȥѧϰЩ̫ʵ
ҪѧЩĽĽ峾ǵʱҲ취ģ˿˼ȴеһո뵽档
һ뵽롶ĳǻý¼֮ǰؽ֧峾ǵɵüͷؽ統пħĴӪԼҪõı֮ģľͻȻǲǵġ
ħûʲôøеģԼðȻǰĻǿǲʲôǵѡ񡣱ϾһڵؽԷսĻʵǷǳ˷ʱ䡣϶ᵢƻе˱ҪȫķС
漴峾Ǿ˶ݵĳ˼УһԵĿ֮ҲûгȥŶԷԼһٴοĻЩĳǻý¼ϡ
ܿľٴηһЩ峾밮˿ӵҪ鱨̾Ҫ˿ȫص񻰴˵صĴϡ
ȻҪ˿æЩ񻰴˵롶ĳǻý¼ϽжԱȡó˷ǳ˵ķ֣Ǹ統Ļҵ൱ĸ񻰴˵еıء
ڰ˿ڶЩ˵еıأλýѡ֤ʱʱ峾ȴԼĳ˼ȻҵԼǸĴ𰸡
峾ʱһƽĶŰ˿ӰԸ˿̰ϵĴǷ档ҪĸϿҽƵԻҪҪѯǣ
˿˵ͷͬʱָӹ٣Եһ

ĴǵϤУռ൱һʱĴУ˿֯ĸ˵С
֮ǰЩսʱĺۼʱ˿ڴеŬ֮£Ѿ󲿷ֶˡֵеЩ洦ɢˣ˽ͨЩַĳҲȫõЩ⵽ƻ·棬˿ڹ̻˵֮£һϡ
ϤУѾָ˱ռ֮ǰӡĹ빩ˮõ˻ָееЩҪɵҲóͨЩҵĹ˿ڽŹ̻˵ļӰ죬ȡջָ״̬
˿ټһеУֵȴԵ൱塣ЩڳиֵϣϽά޹Ĺ̻֮⡣ֻʣڳиѲߵսɱ߲ˣĻǿ൱ټ
Ҳûа취飬ԭסϤееİٶڼ޵Ĺ֮£Ǳ˶Էڼ塣ǽԷǼӵУΪ˰Ӫ
˵֯ȫռֱ֮԰ûʲôЩյÿҴ֮⣬ͿϰĳС
֯ͽ˴ңλ´ɽлصԱеСټϽŷϹĸս߲ӣЩһѧǵļевٴα˾ס״̬
֯ȫоԱЩڡҲһǧ˰ˣЩ¡սʿĻĻҲûгǧˡô˷ӵ˿ڵĴеУԵôϡ벻ۡ
˳ЩԱǵļסĵط֮⣬Ϥ󲿷ֵطǴڿһ˵״̬С
˿λϤеЩ߼оУԭЩһ˵ʵҵٴγ˸ָоԱ
ԭ֯ĲӵʱոϤ֮󣬵һʱ޸Щ߼о˵´ɽлصԱȫ뵽֮󣬺̵ܿʱ䵱УٴͶ˱ϵоС
˿λϤУЩɴ̫մʱĽɵʵ棬ָ߼оҲɵĽеСܵˣʱЩʱо棬쵼оĿ
ȴǳûгоʵҵУڴͨѶλ峾ǽųԶͨѶ˿ҲͨѶҵУ뵽̸С
ԼСʱ֮ǽص峾ǵͨšȻתͷܣҡҡͷȻεĿڵС׼дԽжˡСҲǹļģ˲ź˲ʱ䡣
ոͨʱҿпǳ̰ľֿʼܵħӰˡλҲߣӦò²Ŷԡ
Ҳɵõ˵ͷ˵ǰҸոҲСӵĿ̰뾡취Ϊ⡣ҪȻȥĻµġĿӦⲻ󡣡


İپʮ ʼж
ʱͨѶҵдĻϣʾЩλڸоĹɵЦſڵС׼ٴκ˽дԽжˣĿεֻҪõӭǳĴա
СӻҪ˲ٵ׼һˡھȴĺϢˣϣεж˵ôɾͺˡ
ʱ˵ͷȻǱȽϵ峾ĵδԽж˿Ҳֻ֪пλ˵Ŭˡ
̫ܿͨյеŮŵı棬˽˲ǰ䴬Ѿ̫֮Ͱ˲١ЩרΪ峾ǽдԽж׼Щ̫գתƵĸ䴬棬Ȼֱӷطˡ
ٴοһ̫Ƿصͼ֮תͷűϵƽĿڵЩ仹ǰȫģڻǼ̨δ깤ƽʱմо
ƽʱմܵȵĿԼλѳʵǴӻʿǫ̃Ʒ𡭡˵Ϊԭ޷ʹѵƽʱմļ
֮ǰ峾ǵڡ統УͳάǵĻʿ׵̨ʱմܻЩӡģǴƽͨǵʱǴȴһƷ˸Ͳܽʹá
ĵʱڿʱմ֮Ϊ˿ڤ˼ĺһʱ䡣Ǿû뵽װõķһ⵱Уڷпܽе޸ķ
ĶԼѵľȣ¶ЦݵĻشҲȫǣʱմѾͨ;ˡǺǺǡ
һӣܵͿʼߴٵ;㻹ǲҪˣ֪һҪæ
ļܣҲûҪӵӣЦŻشǵ̨һֱûб޺õTҾ嵱еʱմԽϵͳʿķԽںϣȻЩ鷳ĿǰҪɹԶˣǺǺǡʱеǲͬʱڵĵǽԴӶᡣ
ĿֻҪ˳ƽĴšǾ͵֯һʱصļ
ĵĻ֮漴ЦѹЩصģû뵽Ȼô֪Ľоһ׼Ǵһͻľϲǰɡ˵ʵƽһǱȽڴ뿴ƽʱյеԼڿȫˣ
ܵ⣬̾Ϳڻشû⣬һᾡ콫װɵģʱǸԸԻʵֵġŶڸЩʲôоҼǵTоƻѾزʿоҲǴ󲿷ʱ򶼿ӰæЩʲô
ʱ¶һ˿΢ЦĻشڽгʿƻ
ĵȻĿŶԷڵʿǲǿҩһӳһļ⺺ӦòҪԳɣ
ȻЩʹҩǿսʿǲҪоĿܸԹעġĿЩȫԽЩԱͿˣӦҪעҪоĿŶԵġ
ԼĻЦҡҡͷشƻɲһȺ⺺ϴڡ統вǵõ˺ܶ೬սʿĻʹһʿһɹġ
ĵͺĿʵõһһϴδĳӢ۵Ļʵ̫ˡ
ΪЩ峾øֶΣʵ̫ˡЩƼصоܸģĶڼսƷҲǷǳ
ɵЦſڽܵ֩׼嵱еȻһӵǿ󡢿Է߱ڵĳʿ
֮Կ֩ԴʿֻҪԴżȻĻ֮£֩еĽܶð⡣ΪУĳʿ֩϶ħҲ⡣˻Ǳ˼¡֩ļһ
֯УȴպӵƵֲҪ֩ĳʿǲʲôѵģϾЩ¡ʿǷǳʵƷ
ʱͻȻ뵽ʲôٴοڶʵȻ˵ĻΪʲôøǿһЩϸҼǵСӿŪ˲ϡϸ硶¼еħϸԼ޵˹ƻŮĲк֮ġ
ȻĶ＼ǲô˽⣬ֻҪǿϸĽϣǾͿǿȴЩϸΣԡ

һռŤĳ֣ܿ峾ǾͳһƬïֵܵСʹӦΧ׷Χжûֵټ֮̾ʹԼĴóһ߲գ˵档
Ŷ߲յĲűѸٵĴ򿪣źɫսĴȻ̤˶߲յ֮̾ͿʼչԼ塣ʱǰ͹µΣͱ쾡µչ峾ǵǰһͷںڳӢʹλȫ
峾ǵͿô˴ô˿չΧʿûз˿̵ӡ
ܿ峾Ǿ˹˿ҲܵΧǳֲζĿʵ統ǳ˹ҵĻǿŴĻֱǷǳ
ڽ˶֮˿ΧƬɭһ֮󣬾Ͷ峾ǿʵ壬ǵλ
峾ǿֻ̯̯شҲڽٵ統֮һΧй۲죬ھͷˣ
һ峾̾ʹӴͷųʮСһ֮¡Ѹٵ˷Ѹٵķ˿ʼִ
ЩѸʧеСĻĿʵô죬Щı棬ҲʼĴ鿴һ£
峾ǻΧЩɭһȦ֮ЦſڵӦھΧڵ򸽽ŶԣĻźܿͻϢˡǾ͵ϢˣĻǸʵҪ̫ˡ
峾ǵĻ֮Ķ˵ĻҲͬСϾԹŴԼǴûнӴĶп
Ȼû峾Ǿͽӵı棬ڴԼﴦһֵУѾټԷ˿һֻ޴Ыڽս
޴Ыӣ峾ǵתͷһɱЦſڵѾҵ˾ˣھͿԸǸص㣬һͬĳǻý¼µ˿ĺˡ


İپʮ һ
û뵽ô˾Ҫľĵ˵ͷðҲ뿴޲Tʹǧ֮ת
֮ǰؽϵйµĽ֮ľͶĺ˵˻ġǶԷھǰ֮ǿĳ̶ȼֱ˼
峾Ĵӿзɿ֮ǰźŵĵطʱ·ս˿Ѿˡͼһͷɫ̷Űɫ۵ˣ˿һ۵Сһ˵ʲô
ǲԶĵطһֻһСЫӣ˿ѾѪ˵ϣһҲġϵĵȻǱĺǸɵġ
峾ǿ·˿̻۵λ޲TʹƽĹ۲ĶԷһһͬʱߵĻĿڵӦþĺǾסĺ򸽽ˣǰһĻȻϷеһ֧ûǲҪΪã
Ȼ峾ǰǲƻĳǻý¼Ҫ飬Ϊ֮Щ¼ԼӶƻ൱ڻ
Ĵ˿̿Լƾյ˿УƾԼǾ֮󳬳·ֻǱͨǿһЩĺǡɵҡҡͷΪʵ޷ڵʵǿ޲TʹϵȺšԼ峾ǶڶԷϿղԶȴûκεķ֡
ǰļڻǵĻ͵ûо֮ǰĺǸһǳͨ˶ѣͲ߱κǿ
ĺߵǸС뿪ɭֵ֮תͷϵĳħ峾ǿڵǸĺѾ뿪ˣǽǲӦҪչ֮ǰƶõսƻˣ
峾漴ĵ˵ͷһƽĿڵǵȻˣζ統еӶƻҲǲܳ˿ĲһһЩǿɾҲûа취õˡ
һͬ䵽ĺǸոЫӿյ֮峾̾ʹԼĴͷųһλT900սһħȻ̾ͿʼʹԼеĶ๦ܼǰˡĳǻý¼ϡ
Ȼ峾Ŷսߣ´ڰĵĸĺǣһһסҪԷˡͬʱŻʹ΢ͲɼˣɼڹիŮѪҺ
ս̾͵ħȻȹѧװõĿ֮£峾˵ע֮³ʧ˿СȻǲȥž飬ǶĺǵļȴͣóʲôıʣʱʹԼæҵġ
Ͼεʵ̫Ҫˣ峾ǿɲκ⣬˴˴εӶʲôʡ
Ŀ˿ΧƬյأüָָ濪ڵҿĿյӦòʺϲӵչ׼ǰд󲿶ӵĲʱҲǷǳҪȡĶʵ̫һЩǾжúã
ǰʱ峾Ѿͨ˿ķ֪жʱ಻ᳬµʱ䡣ȴֿԶȡĶʵ̫һЩһЩֵ֧ⷢҪ˳ɵĻʱ佫Ե൱Ľȡ
峾ǵȻЩˣ˿ԼеĶ๦ܼȻЦŻشղѾұ幫ﴦһƬտĻĵأΧҲûʲôûټȻǷǳʺҷӵչھͿǰˣ
֮̾ʩչԼܷ赽˿Уͬʱ峾Ǻǻʲôھϸȥˣ﴿ǵʱѣ
峾ǿǿϿеӰ֮ЦЦλСﻹǷǳĵģԵñԼҪöӡ

֮ھĺǾסĺ򶫱幫λãǴտĻĵصС統еĸ߿Ƽ˿ͣԵر
ڴͬʱһսҲɱǰڵȴ峾ָӹ´µս
˿רΪ峾Ǽ¡սʿҲȫװڵȴЩӵǿսսʿ״ҲܵǵָӹٸĹע
ϾЩ¡սʿΪ߼ֽģս൱ĲĻδרʹƽʱҲԸõĵ𱣻峾ǵĹ
ǰ峾ǵ˼ǿսʿսôǿֻҪûоӵʵսǲٷ֮ٵͬġ׼ǰᣬúõĲһЩսʿ
峾ǿȫװĲǣǳĵ˵ͷЩսȫͷųǿƣ޲ʾЩǹսľ
ȷЩս߲ӵĳԱɲЩոձͺšȫμ˶εսϤսҲȫ̼뵽Уӵеս൱ķḻ
ϾЩսߵĴӵѧϰܣֻҪԽսǵľҲԽķḻȻһжǽûбٵǰ֮¡
Լƿص϶ݵ˸ӵ֮峾ǿЩĲ´ڸӶӦԼˣôҾͲٶ˵ʲôϻˡӳ
е´֮峾ǱҲĿ첽˱ϵǼָߵС֮ɭֵеķҰ޾ŵĿ֮£ЩȽ˸߿ս״̬ȻѸٵĿʼɢ˷Ѹٵɢȥ

ʵ統еİĴǻصУ֪峾Ѿ˴Խж֮󣬲Sիh˵Ͳɵҡҡͷ
˵ôˣǰòôΣյ顣Żصع˼찲ֵӣ¿ɺþȻٴν˾統ȥðˡ
峾ѾǰľһЩϢ֮󣬲Sӵ͵صիhĿȻǶ˵ԷȥӦò̫ΣգһǱȽĹŴ硣
ǲSǻЩģȻڿˡĳǻý¼ľ֮ǵЩɫ䣬Σճ̶൱ߵ硣ʵļһͲ峾ĲעĻпܻҲ˵
Ȼ峾еǸս߲ӣЩӵɽʵʱòġ
իhתͷܣɵöλ׵ĳԹסĲôҲ֪ͨһأγǰ羹ȻôΣգЩħ֮ĿʵĴڡΣǿô˰
ʱЩĻشӦòɡСô飬Ļߡ˵˵ʵҲ𡭡


 񣨶
Լϰ־Ȼ˵˵⣬իhɵҡҡͷ̾Ϣְ֣㡭治֪Ҫô˵źãεľǸոоˡȻûг˵ôɣħӰ֮²͵̰֪᲻ȥһЩ鵱صǿҡĳǻý¼һħǿνħ磬ħȴĻڡ
ڿˡĳǻý¼ľ֮իh൱̶ȵ˽⡣ĹŴ磬Σ൱ĴЩħ֮ļһûһʣ͵ĵƣ峾ĵʵЩǿħӮ潫Ƿǳϡ١
իhǷǳĵӣʱĿڵիhʵҲҪôģСӾϴսĽѵѾôçײˡСӶԼһʶֻҪʹõõĻǲġ
еЩӣֻҪͷȥ֮ĵطӦûʲôԶԸ˵ģ
ʱҲӿڵȷСǰ֮ǰǻصҪһĺ׼൱ĳ֣ҿĵĻǸ統еˡ
峾ǵԸ൱֪ССӣŭΣյʱǿʲô鶼ɵóˡξ¼УִģʹúǾԲʲôϡ顣
һԵĲSʱߵիhߣļȻڶԷĿע֮ĿڵھֻܵλȫˣիhڵҲ޼ˡǹһǽˣҪ֪ڵİĴǿɲôƽ

֮еƲ棬һָܴߴ˿ʮɱ߷ı֮£ڸٵԭĳصȫȥ
ӿʼͷж֮峾Ҳڵһʱǰԭ
˿峾ֻӣżƻеĵһĿɽ۶ȥ
ָǼرĽĿе峾ǣʵƤɳһȲƷζšǸеһ㶼Ҫǰȥִ񡣷е극֮ڼϢĸо
˿ǿ峾ǶһɳϺһ֭ǸҲԵ쳣ɡ
ǰŮװʱǱȽϲȰ׾Ƶģû취ŴĽʿǱȽϲȾơλС㵱ʱǼٰˣҲӵвľ֮֯󣬻ָŮװիhǰŮ˵Ľ֮¿ʼ˺ȸʹ֭ϰߡ
ѾٺȰ׾ˣǸĺȾЧĹ֭ÿŮ˶ӵеģָҲǲġ
峾ǵĿǰΪֹûڿٺȾˣеһ档֯УЩŮǶںȹ֭֮󣬾ͷǳǵûڶʲôˡ
ԼкżƷ峾ǣЦҡҡеǱۺɫĻϲݮ֭ĺһ֮󡣶ʱ͸еһˮ㣬ʼԼĿǻС
һ˵΢ЦʱͳӢ˵֮ϣȻǷǳ˵ƳⱭ֭
ĽеĹ֭ķǰ̶֮峾ɵĿʵ壬֮ǰļƻԭõҽǵƷŻǰؽġ˵еȵԯƵʱʹõ彣λ鱨пû˵˿Ҳֻǻɴŵλÿܻ¹֮սַǲС׼ôҡҪ֪εʱ൱Ľţ
峾ĵ֮ⷬὫеĲǰĲ档ȻЦŶĻشüΪҵЩϢģĶҿصؽö˹
峾ǵĻ꣬ͬʱһɫˮ򵱼ͳĵǰĿ⣬ʲôǡʵ֮ѹҵЩϢģı˵ʮ㡣Ҿ͵ſϷˣҪʹħſ𣿡
ԭ峾ǽ̫֮رеʵ֮˹ӵпӡճʵһԹ۲쵽Զط飬ѰںʲװˡҪʹĻҪصħſԡ
ͨ˵õ̫ʷ֮رĻǸ޷ʹõģ峾Ȼͨ˵ķΧС
峾ȴгĻشȻûκεˣʵмһûк˵ʵһһʦիhҲͬǷʦִ֮ǰѾʹ˿õʹ̫֮رЩһڵĿĵ֮󣬾ʶһ£˵ħ֮ˡ

ԭɽԹԷ羰ưƣҪƸǵõˡµһɽ֮ͬʱҲұ֮أʷﱬܶս
⴦ķ羰ʤȴӭһǳĿˣڻɽĳɽ֮䣬СĴɼ۵۷һ㣬ڿеķšǽӵҪҳ뻪ɽĳҽڣ䣬Ϊĵʵ̫ڸˣֱĿǰΪֹûҵĿ䡣
ɽϿյд״ָ̬棬峾Ĵ˿ͨʵ֮鿴·Ķ
֮ǰ峾Ѿͨʵ֮ҳҽǴŵλãΪӡĹϵȴ޷ʾϸλáɳǰе̺ʽϸ
˿һ½˻ɽһïֲǵ֮󣬺ܿһƬصľʯɵʯͷǰЩʯƵλãһŲŷӡɫʯ뵽۵ĳǰ
ʯϵмصҽڣȫһ̨֮̾ͷҵĿźšܿλյеָ߾ͽӵҪ鱨
峾̾ͶǰĻ棬ոմ黭档Ǽӡʯ̾͸˵ĶߵĿڵҵҽڣλˣʵ֮ʵѰѴ䡣ǿջһսƷˡǺǺǺǺǺǡǸĿͷ
ѾҵĿ֮Ҳɵ¶˸˵ЦݣͬʱҲһ˿õĿʵʹõķȷΪʲôӰأʹ÷Ǽ򵥵ö࣬ʵ֮ʹ֮ǰʲô
ȻΪʿģЩ֮ǲôȤǱȽԼеĽ֯ĿƼ˶Щħʲôȷǲô
峾̾ҡҡͷȻֱӻش²УΪӰиǳԵ㡣ǾֻҪǿĸţͻȫ޷ֳκεӰ֮ǰѾȥˮԵʱ˳ԣڻɽƬУȻӵǿػھϸóӡ֮أȻյһսƷ

֮峾ĵǼߣ漴ɱߵı֮£˳ĽҽڣڵɽȵС
ս̵һʱָ߳ߵĺգʼֳֵĸִܾϾ統У˼ɽϿȵУðʲô֮峾Ƕڰȫ⻹Ƿǳ档
ս߲Ӳ֮󣬴˿峾ָ߳ߵĲŵС˿ϿܶϸĲ鿴һǰûзκħڸû
ϸĿ˿Щ˱аĵʯ֮תͷߵ峾侲ĿڵǷӡҽǵҽڣ𣬹Ȼķǳϸڸ͸оʲô֮ͬӵڱϢ
壬֪ôƽЩӡ𣿿Щӡ൱ǿô׿ƻģ
ȻĶԹŴ統еһЩ󷨻ǱȽϽϾڡ桷ǳԹĴ˶峾׼飬ǷǳĹĵġ
峾ǵĻشȴ൱ĸɴࣺ˼ҲŶݼ֮ġ˶νһϲͨҲȴƿӡ󷨣ֱӻﲻǸӵķ𡭡һСڿʼ֣
˿峾׼ֱӵķǰڷӡ⣬˷κεʱ䡣漴ӵս̾ͷɢе񵯷׼ЩӡΧʯ
׼Ŀ֮Щս̾Ϳ۶İһʱ׷һǰķӡʯֳȻһƬıըУЩ˵ĻʼϵڻɽɽȵпʼϵĻصš
̲뻪ɽΧïֵܴеĸҰȫͻıըŵþʧ롣ȻǶЩƾ޴η壬ֶľǳĿűըķȻЩӵǻ۵ļһڱըҲɻ󡣲ȴûκε³ç嶯
ϵĺըЩԶʱھڴ˾紵ܵķӡʯȻǾЩִĿըʯмɽѸٵ߽˿ֳЩըҽһɱǿ֮
峾ǰصʯƬмǸɫķӡ֮ʯȴûκεսߵǹǷǳ׼ģֻҪѡĿǲʲôƫ󡣶峾ҪҪҪٻмķӡ֮ʯϾĿҽǣκεǿɾ͵òʧˡ
ǰķӡ֮ʯ峾ҲûжķϻֱӾʹͬʱó˻񵶡ڽ֮ʯǿֱ֮Ӿͻеǰȥ
ޱʯǿ֮£峾ǵֲѾԽԽԽĿǰ֯ǿģƾԨҲ޼ˡ
ϴھռ䵱Ϊһʱ⣬ԨԼ֮峾Ǿоޱʯ;εķΪԼĴ⣬ӹصΪûеõܺõá֮ʯʱ˾Բܵôصơ
֮ʯűʯʹղٿһͼյ֧ıʯܹǿǵЧʹűʯʹԿһеԳʹﵽ޿սʤĳ̶ȡ˵ʱ峾ȫԿֵԨĹ
ŷޱȵĻھ޴ļӳ֮£Կɽʯƿ˺ɫķӡ֮ʯϺ󣬵س˴Ļ𻨡ɾ޴ĺɫʯʼ˿Ȼרŷӡʯͷ޷ֵķ
ӡ֮ʯ֮һɺɫħӿȥһֻ޴ţǾô˿УܵĿռ䵱ͷǿа
ܵҽǵ޾а֮ıƤĿ⿪ڵû뵽統еȣȻǸ統еϷֺֻǴҽͷųа˵ľˣ̬֮ȵаǶôֲˣ֪һ֧ǵľλ𣿡
峾ʱʹӴУóһϽӣȻһſе֧ǣһ߿ڻشһа취֪һ֧ǵġǻȽǰսƷΪã޴аЩڻɽһЩֵֹⶼ˳
峾ʹ׼ҽǸװϽӵĹ̵УոǹǿаѾɽһ־ָסˡȻǿаЩһҲǷǳеġ


һ 
ܿڻɽиСͷ˸ʼð˴ħЩһȫ峾ڵɽȸȥ
ͽϢ֪峾ǣȻЩħûпܺܿĸϵǸɽȵУ峾Ҳûɱ߷
ҽϽе֮峾ͻȻԼеĻֹͣһֱĲոǸܵаԲŲĲӦ
ǰսƷ봢֮׼뿪峾ͻȻͣ˽ŲԼĿ⿴ɽȵһߡ˿ǾǿӦͻȻԶһǿޱȵ֮ӵٸ˹
ǻͷŵƣֱһ޼᲻ݵһ㣬Ȼһеĸ֡
ת˲֮峾Ǿߵݣԭ񽫵ĽʥӢ١Լ˶ȡҽǵжǱԷˣǲ֪λֵʹʲôķ쵽ġ
ԼҪƽ뿪ǸܵˡݸոնԷϮʱٶ֮Ҫ׷Լ˾ûκε⡣峾Ƕһ൱Ͼ񻰵еĶݹת˲ǧ統пɲʲôЦ
峾üӣĲµܳʲôˣɵÿʵô壬ǲǳˡ
峾תͷεҡҡͷȻЦŵǸʥӢٺͿˣһǸ鷳ʵĿǰκεĳͻڿⲻԷһսˣ
ʵڽʥӢٱ˵ս峾ǵǻһԷ࿹⡣һﱳȴ޷˺ӣ˵Ŀǰĳǻý¼鵱ǿ
Щƽʱ߸ϲµǣӵеɲĿǰ峾֧СӿԱԵ˵ġǵЩɴгֵĻƾʹúҲһùԷ
˿ܵĻ峾ҲԸӢٷͻڿѾɲѡˣԷܿҪϵˡ
峾ǵĻ֮ĵͷϵħŮ֮У׽׶ʱͳϡʥϣ³ͳУЦŵ壬ȴսƷ˺ˡԻʥӢ٣Ľεĸ߳ʱϿҪ׷ָ׾ٵ顭
ȻҲԷһеĸ֡Լӵеķ󲿷ֶɲԷġ˱Ҫס֣λŮȴ֪ʵ峾Ѿڸո뵽뿪ķ
峾ʱȴЦŻشǻһӦְɣԷĺ̨ʵ̫ӲˣòҪλಫ΢̽һ¶Էʵ֮Ǿͳˡ
һ˵峾Ǿɱ̴ָսǰ¹֮սַó˾δħħͬʱҲѸٴԼӶװףΪ֮ĳ׼
ڡؽ١ϵϷУֹεĽʥӢ١峾Ҳ뿴ԷʵΣȻ׼ԷڻԼˡǻ￴λʵǿĽͣ໥֮ʹýжĳ档
ħħһܿӳʧϢζ¶ȵȷλá൱ıܣûĻǸ͸ӦܸǵεıûʧԻǿõġڳõİ취Ȼ峾Ѿȫ׼

ʥӢڲ֮ǰ·ɽʱͻȻӦһаλֵָһ㡣ͷаԻɽ򣬶Ϊǰ񽫵ȻǸطʲôˣǸе̬ص̾ҽǵķӡٸ˹
ǵӢǴɽʱȴһ޴ֵɿ˿УȻٵʧǰ׼׷ȥģǴ˿·ɽȵȴһħʱע
ʥӢӡҽǵɽȵʱǰȴǱȫƻķӡѾһ׵ŮĿ⾼Լ̾ʹʵȺˣƻԯƵ۲µķӡšȵҽǲˣΧҲûκεϢѵղšٽҽǣ˿ԵûзҪҽ飡
峾ǿȲӢ٣ɵðĶλֵķɸеǳȻȣĿ⣬˲һľսĹڵߵͷĤݡ
峾ǶƣĿǰû̫ӰˣǵͿŶԷЦŵʥӢ١ǺǺǺǺǺǡվ̵ֽģǰҲҪֶԵˣ˼
峾ǻһ꣬һĿǰյϵħ鸿ɱṩֵױǿͷ˳ǻɫȻվһŴʯͷϵӢ١
λŽʥ֮ƵӢ٣峾ǿɲͶԷʲô֮顣ȻҪȷԷöԷĻȻʲô⡣
һԵ̾ͻԼеʥϣ³ԥķܼĽӢ١ȻѾܵλӵŽʥƺŵˣͷųơǱ˽һӸľ磬ҲԼһֱľ硣
峾ͷų鸿ɱЩĽӢٶһԼ֡һ޴Ľƾճ֣ԴݿĹȽϮľ޴һɢ֮ӭЩϮͷųϸ齣
Ӣٷһ¿ϱڣڷһȻײ֮̾ʧС
ԭ峾Ѿڷħ֮󣬾͵һʱչڡΪ֮ǰԨֵľ飬ĿǰԼʵ߳Լĵз𲻵̫õģʩչĻǵǿ𵽷ǳЧ
ȻӢٵǵڻħ뽣֮Ǳ峾Ƿָɹķסˡ
ԼĽǰ͸ָס֮ӢٶʱԵĳһķԼһμ峾ƽĿڵšʲôȻԵסҷĽ˵ʵ൱ĲСʹõɣȷǺǿĿǰӵķΪȷʵ൱ɫ
СĽ̫ˣδﵽ֮ǻȥúõѧϰһ°ɣҳͽ޹ġ
˻ǽҽǽҿҲʲô֮ϵЩףȻǲ˿֧ҽǡ
峾Ǵ˿ѾӸոӢһ֮оѾܵ˶ԷʵȻҪԼǿˡ˿ҲĺûᣬϾԷ˿̵עǽĶԼˡ
ӢٶԼʵ֮ξȻûжŭھ´ɽеս֮ѾԼʵ֪ͬʱǺսԸҲʼļԿơ
ŻһӵӢ٣ٴξеʥϣ³ȻһƽĿڵǰĻһ㶼Ľȷûдﵽ֮ЩҲɵȫǰķŶھҵнɣϣǰϧͽ̣
ʵӢ٣̾ͿʼʩչǰյǿСʡʡǵصķ̾ԼĶȻ˹ȥǹǿϢֱ罣еĻһ¡
λʯϷӢٿȫʩչʡʣʱн΢΢ݡȻҲû뵽еۻ룬ɵÿڵĽУ˼佣ҲһˣС츳ǺлЩ
һӢٵķͿʼˣĽʱѸٻ峾ġλǼӴ˽ʹ˸ܣͱһš
峾ǷֵͱֱӺƣ򱻽ˣӢٳûɱ֡
ǰ峾̾ͷħܣۼ˴Ĺ̶֮ǰӢͷ˳һʱڶ߽λʥܵĿռȫʹòԭڱϵֵͻĹ
ЩϮĽӴӢ̾ͷЩŷǳǿȻЩһǿӦʵǶ˶ٶҲǳĿ죬ʹòȫӦεĹ
ӢٻֵסħĹ߹ʱ峾һסԼߵģͬʱħһܡħҫ֮νʧ˿УǵϢʧӰ٣·ȫһ
峾ǲû˶ͣжٴη˱׼ӳֹܡչ˵һʹõԶ鴫ͣӢٽϮĹȫ֮ͻȻԼǰһŮ˿ѾʧӰˡ
ʱλ̿ԼĿ⿴ܣͬʱڸӦΧ˵Ϣȴһ


 ģ
ձϺһʷĻǣڽ֮ԼһǧʷŴʷƾõĹŴ˸ִ˵ڶսʱﻹصشӿϮըĳбɾ
Ŵʱ⴦طǱΪƽǵʱձĻģʱʾµЩ󳼾סطġڵ´ҿ´Ļ֮ǰһֱձȨءЩʿһ뽫Լľӿ뵽طȻٴ￪ʼȫձ
ҲΪˣٵζңƽٹеСձĸִ˵Уһǹħۼû֮ء
ڡĳǻý¼統У˿ʷʱλڱ䡣ձʱƽʱȻձʴȨûȫ䣬ҲǰԭƽյʿѾʼֳʵ
ʱձƽʱһ߲Ρƽڲȴ˰ĹȨĺڰʱЩԹħ֮ģ൱ĻԾ
ʱŴձ˴ƵĻ֮ѾʼԼеʱձʦǳĳǸаֿһһĸ֡
ݴ˵ʱԼǿħЩ̾ƽħָһɶˡĿǰѾˣձʷоҲûгֹǿʦˡ
ҹʱִ˿ƽϷһɱѾĵͣ˾ܵ͵ĸ߶ȡΪɫ谵ȹѧεİǷûκ˷Ĳ֮Ǿ޴Ӱ
ɱ߿ĻյУźɫսɲǣ˿Ŀ⾼Ŀ·ЩŴ信ûκεı飬˫۵ȴɢ쳣ᶨĿ⡣
ǰձƽִӶ񣬾ɲǵһθҪжġΪ峾ǵ߲֯ǰչԼʵεʧܡ
ǰɭϵƽɲǾΪ˵õձ֮һİ˳֮ഫһֱձҽбܣ˸޷Ŀ
ڰ˳֮񵽵ӵʲôҪ˵ִɲˡʵ峾ʵҲ̫ǸƲⶫһǲıˡ
еλ񹬵йҵƽԼλص񹬱İ뾵ɲǵİ֮ս߿ʼȥзͷȡжҪʹձһҹ֮ͬʱʧȥ󻤹ڶԷʲôķӦȻǲ峾ǵ˵ĿǷΧˡ
˿ɲϴŵǼɫսȻȥͨսûκεսȴ˲ӵװҪǿöࡣӵȹѧԲιܣһǿ֮ҲԶЩս
ͬʱŵöȫͷҲӵ൱ƵͨѶҹӹܡͷ۲ΧƱʯһƷͷҹ豸˿ȴϵϸС۾һ㣬Ե൱Ĺ졣
ɲǱϵǰѳ֯صΪƵĺöѵĵӵһƻⷴӦһװãöʹѳ񡶸2ֹһͨ磬Ȼɾ൱ƻ
峾֮ǰԹʱSӿѸ߿Ƽĳս̹˵װ׵Сɴ˿ɼƻ൱ĿֲһĶ͵ص
ɲŽȻƽ״̬е˿Ѿҹʱˡ·Ĵ󲿷Ա빬Ů֮Ķ統УЩڵҹѲߵʿ֮⣬Ѿٿ߶ˡ
˿Χɫ֮ɲ̽ͷԴ档ȻȹѧԲʽ״̬ɱͷŵһǣİ֮£ǳ˳ĵһ乬ݶϷ
ΪɲǵĶʵ̫ˣûҪκˡЩʦ趨ħֵĽ磬ȻǲӦˡ
ܿɲ״̬һ乬ķ֮̾ʹӺ󷽽һλƵƹ䵥ŮһƷȻڶԷͽ͵нϵһķ֮С
λֵĹŮķ䵱УͻȻһŵ궼˿ֲ顣˿ǰɫĹһƮڿУһý˷ͻȻƾմ˳Ůˡһ飬ԹԵĻشû𡭡
αŵòĹŮɫ԰׵ĵ˵ͷȻǰǿĵǸͳܲġ
ʱոǵٴ𣺡ܺáԹԵġڸҰ˳֮ڣ˵ѵĻҾͳ𡭡
ʱλŮΪ˲ǰĹԵǵսսĿڵ˵˵ˡ˳ߡ˳֮񡭡ڡҵߡ


 壩
ԼץСŮӦ֮ǰ˳֮񣬷ǲ˵İŵص㡣
ڵõԼҪ˽鱨֮ɲǵһƿŮĲϣԷ̾ͻ˹ȥȻûҪɱڵ˼Ͼɱ޹صСҲûж˼ڵǿǲмڲɱСǱԼݵ顣
Ȼǿɲ峾ǽɲǵģȻǲSӾĴڵġϾҲֻλÿգЩĸսʿн̵
ɲĵ߳䷿ݵ֮ϾҪյеɱߣӰ񴫵ݵԼͷУĽձҵı͵߾ͿˡȻƽмҲʲôǵѡ񣬱Ͼ統С˭Ҳ˵׼ЩʲôбǸʣһһձ֮ļһǿɾӴˡ
ȻڱؽӶĸӣΪӦǿصħ֮谭Ҳ׼ﵡÿӶЯսԼһԾ̾ͽЩΣյȫȥ
ܿɱߴݻϾͱɲǵöսͷܵˣƽӰͼ漴ĳͷڲʾСڵõ˰˳֮ŵķ׼ȷλ֮εܿҪˣֻҪϾͳɱ뿪
ɲͣĿٱĿڵأλ󷽵һر𰲷Ű˳֮ķ䵱С;аȫıܿһЩŴĻ֮ܿԼҪķ䵱С
ǰľʵĴţɲȴû׵ƿСΪԼͷϵĺװãոշ˴źԴķӦһڷ֮ϡԴշЩȻڷ䵱е֮ļһ
ЩһĻԼ޷ȫõԼҪǼˡɲ̾չж̾ǰݶ
վڷ֮ϿŵµЩߣɲǶʱͽϵһСװö׼·ֱĶ˶öڵĸ뱻һɾ޴˷
ܿɲǵͷͳǼڷеļһӰ˿Щһȫڲϵķ˳鴤ǾֹͣһеĶ
ԭɲеЩרģӵƴ׵Ĵ͸ķ֮£ڽھǹҪǿɱЩ붼öֻԵƵĶҺУԾޱȿνļѪ
·ЩùڱϷĶ֮󣬼һ̱֮ɣΪ˷֮ϵļʬ塣
䵱еЩصѾȫ֮ɲ̾ĴݶƬȻѸٽ䵱СȻھеʱ򣬾ͼ˼ŻɫŶ̽ļһ߿Ѫʬ塣
䵽˷䵱еϺɲͨͷҹ豸䵱е۵סķ䵱Уû̫İ裬ΧһЩĵ̨١ǰһһ棬ڷһ൱۵İɫ
ɲСߵɫǰ֮΢֮̾⡣ǽսƷ˳֮
֮ķɭϣȫΪǵеӵŴʿػʦصڰ˳֮Χ˽磬Щ忴ǲϢǱطġ
Щħֻ֣Ҫһǰ䣬ͻ⵽ЩѹơЩɲ߿Ƽ˵ֱǲӡͼǳ׵ľͽԼЩʦõĽ磬Ȼһסö˳֮
Ǿ뿪˽һ˲䣬ͻȻ䵱оһ׹ҹԵۡϸǳ˴ѹĽ󷨣δ֪ĩ̾ͷڷĿռ䵱С
ɲȻûԤϵЩճǿ֮̾ͷ˰ɫĹâε״̬˳ͬʱһǳȻڷҹԵۡ
˿ɲѾԼѾˣûκͣ˼̾ŷȥΪ˿̷ǰһۼȻǲЩɲǽսģûбҪνս
ʱλ𱣻ձʵĴʦʹԼķ뿪͸Ǵð˳֮ķ䵱СȻոǲõľѾˣеǱ˽
˿Ѿʼӵˣ׼ǰ׽ǱеС͵
ǾɲǸոճݶ֮̾һѴ󵶴źƿԼٵĿ˹ǸȻԷǴһɱľġ
ɲ̾ͿٵƵһߣͬʱзŴϮķ˾綾ĸ롣̿оʹһ˿Ҳ˸ոչԼĵˡ
ԭ˿ڰյеģһձ񻰵гųıһԳ칷һ൱ĸߴ󣬴Լһ׾ңڵձӵпһĴڡ˿һһѴ󵶣ĿĶԼ
˿̷·һߴߴĽɲȫͷŰɫĹâҹԵۡЩ羯Ϲ˿ǿĿ꣬˿ʼһЩһó˹׼
ɲλڿеɱߣҪ׼ýп֧ԮͬʱԼȴֱŵ˹ȥͬʱԼյһֻ
һӿĻ̾;·Щֵǹ漴·ȻһƬ𺣵СڶŻҵĽʼܻڵϴҪЩĻ
ɲǸո䵽˵֮Դʹ˺ƾֻŴ󽣵칷ȻѾ׷һԼԷƣչ׷
칷Ȼǳĵùƽĵ浱֮ɲǵжǱݶҪö̾һת㿪˶ԷϮһͬʱԼҲǿ׼ȷޱȵĻֵ塣
ɲԼǿǿսļӳ֮£ýĴͷ칷ͱòĵǰĻ𺣵СͱΧȻ浱нΪһȼյֽˡ
ɲ̾Լļ䵱֪ҵ˴𰸣ոǸձ칷Ȼһʽ񡣿ΧһʦڰԼЩʽֶοóսʽ֮һ
ʱڿͻȻ˼ɰдɵٵĻΪ˼ɲǷɿĳ˹ȥ


 
ѸϮųɫɲֻļת֮̾ͶܿЩϮĹķ򱻲ҵĻУըһ󶴡
ǵɲٴǰʱ˿ΧȼյЩ̷ȼ棬ȴһͻ֮±ѸٵϨϡղЩǸڰĵ˸ģ̾ͷϵ̽豸Χڰĵɨ˹ȥ
ܿɲͷϵʾУ̾ǰһŴϷֵӦȴκټȻʲôڸǵһЩ
ûκζ룬ɲսĿڴӳһС͵ĽףȻԥľǸֵĵط˹ȥ
׵ķһ޴ıըɲǷǰǿôΧȻûгκαٻļԲ̫ϳ
ɲ׼ٴͳ׷ֱӣһƽ͵ĳӵͻȻƾǷǳΣգĽ綼㱻ˡ㻹ǷνĵֿɣôǴҪԳܳȥΪѾΧˡ
ŻĽǰĿռɲǾȵĿ֮£ĿʼһĲ
ܿһźɫñӡһɫ۷ĴԼʮӢӣƾճ˸ոǿһ˵ĵط˿ֳһдֽȣĿ⾼Լ
ӢӵΧһһֻĸߴҵĹձ񻰵еĹйĹȫͬ⣬˵꣬һر֡
ձĹ˵Уǵһ˶Ҫߴ󣨵ȻҲųЩŴİСձ֮ĶԱȡͷϻгǣںܿµĴϻų¶ƽʱǴϻƤĶɲŸЩٳ˵Ĺ
ɲ֪ԷǸողٿʽԼʹԼʦղŴӶԷһϵжԷһһĸ֡ķҲޱȣմȾ綾ɿ֡
ŸͿڿԷǰʱȴһ¿ǽһ˲䡣ɲԼڵˡ
ǰ֣ѾԼǰչ˷硣ЩŻ޹Ҫƶֵķüǿˡ
ŶԷĸߴֳִ󵶵Ĺ֮ɲҲ˱ڱϵǰĵӵȵͬʱҲ֪ͨ˿еɱߣҪʱù׼Ϊͷе̽ѾٴηдԴ֡
ȻһȺֳָɫʦĴ֮£ѾϵɲǸʦŵĵط
ЩʦʿЩսʬ֮̾ͿٵֳһΧɲǸŵΧסˡ
ʦ̾Ϳǰ֣ȻͬʱͷųһЩʽǸովͷǰļһɢһԵɱ
ʦͷų̬ͬʽɲ̾ս֮ʩչƶɡꡱ˲ʧЩΧʦǰȻֳԽ弫޵ʽһ˿ǸͿġ
ЩһﻹûзӦʱһֳִ󵶵ʽͻȻ屻۶ϣһķɢ֮³ױһֽ״ûн⼸ʽͬˡȫһɫ绡ĵЩʽ׷ױն䣬˼СֽƬƮ䵽˵ϡ
Ǿɲ׼ɱЩ㲻״ʿʱһȼŻͻȻĹϡ
һӱƵɲǲòͣ˹ʱһһֻȴץס˻ᣬѸپͻ
ɲͻӽһҹĹǰյؾس˴Ļǣ޴ײʱʹɲǲ˺üųɹж˳Ķ֣Ҳòȥ
ǿɲǱ൱ǿټԼսЧҲײĳƵһ˺üȻٴȶԼΡǴ˿еȴһ൱ԵĴȱڣȻЩͨ޷ֵӵȵƻ
ɲǴ˿Ѿ֪ɱѾλ֮·Щ˽޲ĺըЩµļһȫ
ڵĳܣҹĿ̾·˵עһЩʿָ̾ſɱ߷һߴߴЩʦȻҲǷ˿еֵ壬Ҳ̧ͷ˹ȥ
ʦЩ鲻ʱ򣬿еɱѾ·ں
ŰɫϵĻе汬ը֮Щ̾ڵһʱ䱻ըʬ޴档Щʦ˿ҲһƬıըУ޷֪Է³
ӴĹѾڵһֵıըбǿڸ˺Ƭ
ʱͻȻһɲһץס֮󣬾ͱҹһƬڵҹյУȻѸٵʧӰˣͬʱһȼյѾӿеС
˿̵ƽѾըľ쵱г׷Щλľ˿̷׷׶ԼǼªͰķݵ˳ȻͿ˻Ϊ׷ʲô飬һʱ۷׷ס
ɲǳɱ߳ɹĳƽͬʱλݵص񹬣ҲȺ⵽Ϯ
ս߲񹬶ȡƽʱ⵽ЩٵĹս߲ӿɲʲôĴ֮̾ȼյ˷
һ֮£ϵôһЩְԱ󲿷Ҳڻ֮¡
񹬵³ӵ⣬Ϊǹձյĵطսֱ߲ӶһöƱʱЩľʽṹ̾ͱըӰ١
Ȼеİ֮ȴѱսǰ˳ǲȴЩ񹬵פٵķ֮£˲СʧҲǵ⵽˻ԵĹ
ѾЩӣûεֱͣ۶ȥ

ձȫ֮ʱλй½Ϲս¹֮սַĵһ͹ĹУ˿峾Ҳǵõ˴˵еȵ佣
ͨͷӵϸս߲ǷǴ¹սַ·ĹĹԯƵնɱ֮󣬾ͽǰ彣ӡսµ
Ϊ˷ֹħҰʿٴεõΣԯƵԼĲ£ĹĹͨ˴뷨ʹõĹ߸޷СҴĻǾǱɡ
ԯƵЩû뵽ǣǰȴͬԷûдӹĹͨн룬ֱӴӵʹըҩھķʽµķʽסĹҽǰ
ǾЩڹĹͨеЩ󷨣ͳ˰ûκεáԯƵۿɲǳˣϾȵ彣¹ش󣬲òСӦĹҵУصذֻ͵ķء
һ˳ɹͻĹͨе֮󣬸ڴ޾ͻ߷ĹɱЩĻߡ
Ĺҵе޵͵İڤ޻ڣΣ˫ĿȻ棬ɢڤ
ڵĻжְϵ޿νս¹սżΧЩҲΪЩṩõ
ʱսĹҴ춥ֻ֮ԭ״̬ڤ̾˹ڿǰһȺֻ֮ױ̾͵Ĺ
ǿİϵħ󷨣Ͷս߿ٵĹ˹ԸʴǵͳĹҵС
ϧڤʹöǿɱİϵħڻе˵ս˵ȴκεôͷųȴʹĹҵеܼȫΪ㣬һֲָĶ״̬С
ֲľ棬սߵϵͳȴӵŶӦķͼЩӵѧϰܵĸ߼ˣͬʱһƬڵķ䵱ӳʮⵯ
ϵǿҫ֮£ЩԭܲĹҵеڤ̾ͱǿɢ¶˴˵صԭòֻڤΪЩͻ⣬һʱ䱻λԼ۾ɵ÷һĲҽ
֮ǰʵ統УSӴķҲȫڰʱӾǿⵯ֣ǵսҲǱЩսߵϵͳС
սߵȻǲŹѵĻˣλֳִʻս߾խĻӵпֲƻĲ˽
µĻ̾ϯǰĹҿռ䣬ֻڤ֮Сʱ治ϵķǵ壬ֻҲǳصģ̾ͷųԿЩĸ»档
ͬʱڤķҲͬһʱչûʹרŹǵĺڰǿʴĺڰ߶ףƺɫ̾ͷɿĽеսߣһ켡⵱ͱʴøɸɾЩӲĺϽ˿̾ȻҲ


 ߣ
ŰڤĿ񱩵ħսߵȻǲʾչͬҵķ
ͼһⵯٴαֻλڻΧڤǱҫĶѨУҫǿҴ۵⡣
ͬʱST3ǹ̿ʼǰſֲ࣬ٵĴ׵ʼڤڵķѸȥѪϵķɽͬʱһʱĲҽҲ쳹ĹҵС
ȻڤҲûԤϵЩǰĹĵ˾ȻͣĺڰǿֲǾȻûκε󡣷չ˸ӷķһһͱѪɲҽ
ʱֻ׵˺۵ڤ̾⡣ȻԯƵǰĵѾԵĳԼӦķΧˡ
ڲҪ˵Щߣֻڤ˿סԼеѶˡӵǵǵȻɵɵڴӲƴˣһﵱӭĴ׵漴תս߸ոڳǸȥ
Ȼֻڤ׼ԼˣǷɿĿʼ·ȶȴ˳һͽӵ֪ͨЩλڵڴսߣеǹ·һͨҵɨ䡣
ǱĻǹӵʹֻڤٴβҽеĵĹҵУȻǸû뵽ĹĹҵиӵ͡
ֻܿ޾һƬִΧ֮£һϢ˿ѾǵĴѪ⡣ֻ֮ڤĵķһ֮󣬶ʱͻΪͨмһѪɫӵľʯ˵ϡ
ȻѾòֻʣ°ˣֻ÷껯ΪʯԱκԪȴ´λָԪ֮ٻΪԭ͵Ļᡣ
ǡĳǻý¼ĵطǿͨķʽָԼǱش塣
ֻڤʧ֮ս̾ͣ˹һ첽˹ȥһѼ˵ϵöѾ˺޻ʯ⾧ʯ
ڳ֮ǰ峾Ѿйϸϣ͵ÿһλսߵϵͳСҲǰƷʲô⣬̾ͽ
Ȼһս߾ͽԼĿ׼ǰǸӡ彣ĴʯףȻѸٵ˹ȥ

峾ĸϵĹ֮ս߲ѾɹǷӡħǾʯףҽǰȵ佣ȡ˳
͹ӵĺɫĴ˿ѾһʱӦǿħ̴ĺʼϵĴӱӿܿͽΧĿռȫȾһƬڡ
峾ͨӶװϵĺ豸ڰĹҵеֱֳĿڣ㻹ǸϿ콫ħܸΪãɲʵõĵص㣬ǻǾ뿪Ϊ
ϴ峾ƻҽǵķӡʱ򣬾Ǹǳ鷳ĽʥӢ١ٴƻԯƵ۵ķӡֻ֪ᱻʲôļһӦˡϾ뿪ٴҪ鷳
峾ǵĻֳ֮⻹ڲͷų̵ıһ˿˷ܵĿڵǴħȵǿֱ֮޾Щڳֽ˵ûκεӰ졣ҶǵλǿЩڱߵȻǵġ
壬ԽԽڴǰؽ磬õǰ֮׵ľˣ뿴ǰѽΣ
֮ⷬ̿еħĹҵеĺյһɶȻħеǳ⣬ΪԲԼеĻԻ֮ʥϣ³֮¡
Լӵħ֮Լʵٴεõܴڽľ𽣣ӵĺˡҲ䵽Լ֮ôġ
ʵĻһ仰û˵Ǿǡĳǻý¼еһŮǽʹеǰѻý͟ѽԼеĻֻᷢӳǿأ
峾ǿ˿ΧٴλָԭĹ֮̾ͽ⿪Ӷװ׵ͷȻЦŶĵô㲻Ǹողŵõȵ彣ھͿʼ˾𽣵ˡǰʾǷӡȵһǡ
ҪǰȫҪԼľ֮뽣ڲſԡûзǵĻͽа֮ܣȴаһϡϵпϸļصġ
ĵȻھ𽣵ʹƣȴĶ峾ЦŻشʵҲɵ÷ǵҪԼľ֮ſʹãֻҪȫ񽣵ȵĲлĻ
ĵ֮峾ǲɵþȵǰλŮȷڡĳǻý¼ǰĹ¡ᡷУǧ쾾ûнԼľ֮𽣵Уһʹ˼񽣡
˿Ӷװʾʱ֮峾ʾ֮󡣵ͬĴ󶴷˹ȥǱҪʼ˵ʱˡ
峾ǵĶ֮ЦЦ͸Ѹٵķ۵ĹĹС
֮յУһ֧вӴ˿˹ȥȻ峾ѾԶ¹֮սż˿һĿصٵķȥ
ħԼĴָ֮ĿʵɳŶ峾õʵǽҪȥֱǰؽ𣿻ǼЩ飡
ȻٴεõһѾ֮Ĵ˿̵ǷǳĲҲѵһЦݵӡ
峾ʱ˫ִɳϣ΢ЦĻشʱæǰؽ磬Ҫȥһ˿εĻʹȥһĻʵۣ

γνУʵ൱һڿ棬ûκι˵ĹȴĻ÷ȡ൱ߵĳɾ͡
ĳǻý¼統У˿̵ʱոպǴͳεʱڡλϴλڼ䣬γνǹҰ̫ƽ÷٣ѧĻõ˺ܴķչȻھ·ȴһıƽƽսνսŰܡ
ҹʱ֣ڴ׶ĻʹС޹ӭλǳĿˣȻԷǲġ
ʱԼĳϢǽԺһڽѡѡѡ
˿ǱŲϴ˾ȻֱԼ֮󣬵õĿڵǺ˸˴󵨵ֱ޵䡭֪ˡǺˡ
ԭ˴ߵ˿֮󣬾Ϳԭ޹ǲĹŮ˿̶Ѿ˵ϡǰ˿һʶŹװŮ˿һƽԼ̾ʶ˵˸ոյǷȴҲû¶κεľʧӡ
峾ǿһŵڣŶԷϲɢĻ֮ɵλεĻʵЩͣȻƿµˡͻȻԼ޹Уݵ˾Ȼ˵侲
峾΢ЦĶλʵۿڵ²˼ôϢġ˶ڱûκεĶ⣬˴ðһֻҪĽ̸һ̸
峾ǵ֮ⷬڻʾѾѵӲҪȻתͷǰϢǱԼ޹еŮ˿ҲЩԷӦûж⣬Ǵ̿͵ĻԼ˿Ѿһʬˡ
Ϊûһ̿ͻôרŵԼ˵ģλһ֮ʱʵкνҪ˵ҹУԴ޵ĻʹУ
峾ǿǰλεĻʵѾЩԼĻˣϵЦӵŨˣһʱͽڴѾа취԰ոʮݣɹĵȹʹôԶơ
峾˵֮ⷬԭһƽڵĿɿڴǰ˵ˡոʮǴǰʵһֱ룬ʱĺװѾԶûкʱǿˡ
ڶε֮սУγǴûռʲôˡȻžǿʢʦ̫ڣҲڸ֮սдܶ顣һһ֮ȥںܳһʱ䵱ж˳ڵս״̬
Ȼڴ峾ǵ۹⵱пˣԷǲſڿӣȫȶϢĳƽʵ޷ǳ棬ʲô취ʹʮػҴεĻУ
ڵ֮ⷬ峾ϵĶһ˶ʵѾϹˡôļƻֻҪʲôĻǾͿԿٵˡ
峾ǵڽԼѼƻõһϵе顭
ڶһ磬峾ںλʵ۹֮󣬾ʹָ߷ʧʹϿա
֮һʵ·ʥּʼ˴ȫأʥּϵҪһʯƷй߶õ͢͡һʱϱʱͳһױķ糱


 񣨰ˣ
ǲԶĶ̫ɽУһ൱صȡﲻ֪Ϊʲôԭɽܼ൱ĵ͡
Щ뵽йĻ֮󣬾ͽԼŸΧˡԭйϵջԱͨУЩ·ȴ൱Σգһ˾ͻᵹԨС
ڴУʱʱһЩ൱ֵ˵ΪΪ֮ĳû˴󲿷ֶҿ
˼Ͽգȴһʱвܻеִӡ˿ֱӷɹ˴Ĺȿڣ˼̤ɽ
Ϊ൱˼ԭɣ˴˵ŴҰЩֲҲ൱ķḻǸָĲָĻܶھʢУ治ʱڻԵ·š
ΧЩʱʱӹȿƮһ˿˿ʹɽȵпȥɽ˼ɾһˡ
ܿ߿յеЩӾͿʼ˷еĸ߶ȣǾͷɵɽȵջľͷȻһԱȽϿĵطǼķ̾ѸٵĽ
ܿս߾ͷɿĴָߵʼȫעΧʼ֮峾ʱŴָ
˿ĵĻȴǳֵıһСӤȻ˼еǸӣֱջӵľͷһԿƽ̨֮̾ͣȻǰһʯɵұڿ
ǰߵһͻʯǰ֮峾ǴӶװͼھһһ֮൱Ŀ϶ǰطǡᡷ棬һͨؽڡڻڷյ״̬У˻ͨ
峾ǿҵ׼ȷλ֮漴ЦתͷűһӤЦſڵûдˣڡĳǻý¼ǰᡷУŮԵؽļҹǴ˼ġ
Ϸ֮ʱĻĵؽͨӦǰܾþʯ
˵ʵ̫ˣһֻҪ̻˷ųĻҪݻֱ練Ƶ顣
ڿ㱧ӵӣеյĸоǺǺǡ
˿ĻеСһȻǲֵҶţλæҵġΪǴûбӤûκεľ顣
ķǳԼеӲСĵȥͬʱҲҹϾԼǷǳʱ˵ǰɰӤڵνȫעıСһ
峾Ǵ˿һϷı鶢ԼĵĿڵ壬㻹˼ЦӻǶǰ͡㻹һֱûиңΪʲôҪϼݵŮ⺮¸֮ǰţаĶƽʱҾˡò׼вǵĸĸɣҿ㣬ǧ˰ҿɲӦ
ԭ˿Ӧʮ֮ġħ𴫡µеǶŮǣƽ⺮´˿̶Ѿ峾Ǹߡ
˿ĻбŵСӤԺ龫ֵķ⺮¡Ѿƽ˿ָ̻ߵϢҵ˯ž
û뵽˽ӣЩĸԷˡѵÿһĻ峾Ӥ⺮Ѿ˳ͷСԴȻ΢ЦŵĺˣҿûôӤвĹߡǰؽ֮󣬻뽣аǧѾ֮򽻵
ǽļ˼ĶӸͻȥЩôҲǼһֵɣϾҪʱõ統еĸеԴ˲ҪսܹģǾ;ıúá
Ҫ֪˵ؽ֮󣬻ҪĮУﱾµҪ黹ڵǵĲ룬ʱ㻳еѾͷĸĻҲһЩķҲ˵
Ȼ峾صӣΪԷĸĸùϵȻʹýӶһЩϾ˵ĸĸɶʲôͨˣǶԾ൱Ӱ
ʱ峾ʹ֮Ǿֱǰ̩ɽšҪ彣ķԼǸ޴콣ܶϡ
֮ѡطҲΪŵʵΪڡᡷ£Լһǰĳ֮ڴȻǸǳӣȻĳΪ峾ֵĿˡ
Ȼ峾ǵֹһֵӼǵӦʣȫͲǶ֡ں̵ܶʱ䵱Уԭԭ֮һţϵ¾ͱ׵Ļˡ
Ϊ峾Ĺϵµûгκ֡ȴѾһ׳ˣЩȫѹεøɸɾˡĿǰǸ꺢ӵƽҲǸǿдߣλʮ֮ħ𴫡дʵýţĿǰѾ˸ı䡣
峾֮󲻾ãǰѰŮ⺮µĲҲɹ˻λԺǡħ𴫡еŮǵŮ˿Ҳָߵ档
ʮ֮ǲǻᷢħ𴫡£峾ĿǹܲôˡϾ˿ȵҽͱ˸ռΪˣȱһǵȿûģҲںԺľ飬ƻøӵľһЩ
峾ǲ˵ѵӣıŻӤķ⺮תָȥҪƿǰشٶֵʯǷǳĴŵ˻еĺǿɾͲˣͬʱҲ߱߳Ȼ׼ʼƻʯжˣȵָĺϢ
ıŷ⺮¿첽ָߵӰ֮峾ǵͻͷǰѾұΪһľʯɵöǰ״̬Ǹиָϵһ˿ɻǸçȻʵǳҲƶ˾޴ʯӡؽͨġҪ֪ǰ⣬ǲġ
Ҹոɨ֮ͨʯͷų΢ʾΧɽڲȻȫɼӲޱȵĻɣڹŴҪƿ˼Ӳʯǽһǳʱķ̡
Ƕӵִе峾˵ЩֱͳƲκεѡǰ޴ʯ漴¶һмЦż̨̽еʹӴУͷȥ
Щ̽еڽӵ֮̾ͽԼרſɽ·ĺϽͷ׼ǰȻ̾չæµĹֳпʼʯмɽ޴ҲǴܣŵһЩʼҷɡ


 񣨾ţ
ԶݵһƬ½ޣĶһʷڹŴйĻԻ͹Ű
λ޺ԶڹԪǰ3100ǰ֡Ű˸߳Ľѧ֪ʶԴ˽൱ľ޴Ŀľ޴ʨ밢ȵȡ
ҹŴ˴֣ԺĸӰܴ󣬶ϣĸĸĻϴġ
֮ʱ䵱УڶȺͳιӶԭ˶ϲ㡣
ʼڹԪǰ525ŰһΪ˹Ϊ˵ʱǿʢĲ˹۹ڷ޵һʡǹŰϲĿʼ
û꣬ڹԪǰ332ңֱ˲˹۹ٵ۹Ȼڴ˽µİ˿ѾԵĶϲ㡣԰ٺϣĻ˿ѾѸٵĿʼ嵭ԭŰĻ
ڱͳ˼֮󣬹Ԫǰ30ִݴά밣˵֮󡣴Ӵ˿ʼ600ͳΣ˿ԭŰѾ൱Ĵˡ
ڹԪ640ңʼĴŵİ˽밣ҡ˿ЩԭҴĹŰ˹̵Ļ֮ڳʧʷĳ֮С9͵Ҷ˵ȫ氢ɡŹŴû䣬ǳ׵
ڡĳǻý¼еİ˿ڰ˵ͳʱڣѾ˰ԭĻѾʧ
ڰһп700ﴦ޺7һƬɳĮشУǹŴǵױ˹żڵءĵȾױ˹ַԶһƬ̵ʯϿС
ǹŴʱڣԪǰ1570ꡫǰ1090꣩ᷨϵһص㡣ڴ塣ǧ굱УҲ˴ĹĹ١
ʱͳ߰˹ˣЩŴĹ˿̵ûндģĵжҲ֪Ǻ¹ڷϵ䣬ʲôԭ򡣷ͳû۹ʲôӴĹٷĹж
ҲΪ˵ĹϵұڵеһַĹѨһֱûб˸ֹ⴦ӵ൱ḻصɽȵУȴӭһǳĿˡ
ԭֻвĵĹЩԹػĹϲûĻɽȵУȴӭһȺǿЩ׵ߡ
һ֧ǰӶĹս߲Ӵ˿ѾɹĿĵأڻĵȵУȴ˴ɫѪգǻɫԵ൱Ŀ
ڲԶɽȵУ鲻ƥʬ壬˿洦ɼһЩұڵУѾ˴ĵףҲǵǻǹӵ
ЩɫΧŴͷˣ϶ŸִСһȻʲôͨˡЩɽȵеˣʵػŵȵЩսʿЩڷ˳ɽȵеս֮̾Ͷս߲ӷͻȻϮ
Щ⺷ɳĮսʿսеĴ䵶Щǰĵˡ׼֮ǰԸЩĹһЩȫȴȫûԤϵζֵʵѾԶԶǵĹԱԵ˵ˡ
ЩɽȵеսߣЩսХŴ˹ĲսʿֻɳλֳM134ͼǹս֮ǼӿʿܼĵĻǰ׷ԵڵأΪ˳ɽȵеꡣ
籩һ7.62׿ھӵ֮£ԵĴЩսʿֲȻ³ҲԺòȥ
ʱֵָֻȲӵָӹ٣ӵһͷɫ̷׿Ϊִжȡλڵصĸֱޱ˼бΪһ֧Сӵָӹ٣ָЩ¶ȡеʾĿꡣ
ǰƬصʬ壬׿漴תͷòκθĿ⣬űһλսϣԵ൱ݵˡ֮ǰڿҵһνĵ򵼣һҲǵĹ
һ֮ǰĵı֤׿ҵЩĹȷλãǽ䵽˵ȵ֮󣬺ܿ⵽ЩǰűеĲսʿĹ
׿˿̶ǰһòκθڵָҵЩĹȷλã͵űڵȵЩˡ
λ򵼼Ĺаȵļһɽȵزȱȫʬ̻Ĳͣͷ
ڼʶЩսǸЧʵɱ֮󣬰ѾҲκˡΪԷ˵óõˣȻ֪Էջ᲻ὫԼڣڻǲҪΥǰŮ˵Ϊá
ڵĹȵָ֮£ӵִս߲ӣʼŵȵУЩûбҵİϵĹѨչδŵĳӶж
Ĺһǣս߶ڷϵĹϴٵķǳסͬƷڣκһ΢ЩֵĶڶ˸ȫᵽɽȵУȻǼ档
ôߵĲֿ⣬װ´ԼʮֵĻЩڶƷ˿̿νһĶװ˲ֿ⵱С
׿Ѿѹεøɸɾĵ֮漴ս߽ǸĹȸ˳ȥͬʱҲһŴҡɱСʵ᲻κεȤ

߿ٵķ˸߿֮׿ԶͨѶűʱͷųСͨѶǵİܿһǵѰ˵бصĲȡϵ
Ż浱гֵޱ˼ͼ֮׿΢ЦĿڵޱ˼ѾˡȵȫϵĹѾȫգľڵڶսƷ˿̴Ҫָӹǻϡôˣ
Ļеһͷɫ̷źɫսޱ˼ʱȴóһȾѪľʮּܡͼʱҲЦŻشߵĵһֵѾˣʱҮ·õеʮּܡո֣ͨⷢľͷһĶ渽൱صĳȻҷӸողһйŴ̫̽ǵܽԱƻüбƹźܿͿԵõʥˡ
ڡĳǻý¼ĹµУᵽʥʥǹ顣ΪĳЩԭ򣬱ЩܽԱֱ˲ͬĵطء
ǰ¡Ŭ˹֮ǹڹµнڴĮ򡣶һᱻµĺһ˵õʥûϢ˿ЩܽԱķ׿лӵƻüƹˡ
ޱ˼еǸòʮּܣ׿֪һӶжһǾ˲ٵսȻԼûۼõʱȡսƷʱ϶൱šϾǻ̵ʥһŴԱ
ʵҲȷ˵ģޱ˼ĲڵҮ·ʱʱոպʱ֡Ϊ˾ĵõսƷս߲̲˱񿴵ȻֱӾͶڴʮּܵĴýǿͻϮ
ʮλսЯM134ͼǹֱӾʹɱ߷˳˴õУȻЩȫװĻˣ̾Щʮּܵսʿչս
ЩʿףųսʿȻࡣŻֲM134ͼǹǷɨ䣬Щʿȫһ˲Ͷ׵ӡ
õеЩʦԣƵ˴õĴӣʼϮźš
ڿϮ֮λҮ·ǵеرӣѸŽõλȫĸ˹Ͼõİȫ¹شЩҲǷǳ
;Щ֧ԮҮ·ӣȴ⵽ԿеͻȻϮɱޱ˼ָ֮£Щʹƻ˵ȼȼը޲𹥻
սʿս߿νǾԵ顣ǵϵͳУֻҪκηԶڼս𵽰Ƕԥʹá˶˿ܼĳеУʹƻ൱ǿȼȼըûκԥġ
ǵޱ˼Ųӳɹȡʮּܰȫ뿪Ү·ǵʱ򣬴˿ȴѾһƬ֮СȻڹŴЩľʽṹķ˵Щȼȼըƻõ൱ȫչ֡
ޱ˼ǼѰһʥʥ֮׿ǵ˵ͷڵȻˣǾףȻǻϡ
ޱ˼ʱǱ΢ЦĿ׿ȻĿڵ֪ˣܿͻɵġ˹ӵ𣿡
׿˿ȴҡҡͷشĿǰûЩȡϵӵʵʱе޷ֿġȻЩħ֮ĴڣӶк˵ǲԿģ

ޱ˼׿̸֧ӵչʱǧ֮İռͥ۹׶ʿ̹˿Ѿһǰδеľ޴ɧС
ӵ൱ʷĹųǵУ˿̵Ũ̹ܶķݴ˿Ѿȼ档ֵϵǿ޺ܵľգ˺ܶ൹Ѫеľ񡣶ЩгԵøΪңΪһЩֵֻҪ֮̾ͻ
еУ˿ǸӵĶӡԭߴǴѾΪһƬ棬׶Ͼ˴󲿷ͨĿԡ
Ҳǲô浽̴ӡŮʬ塣ֽȱȫը˿̻ĴڲŰŸĹ
ϷһߵУָ֧ӵطŮɯףʱ˿Ŀ·һĲҲ̶õĲ״޴ϵĳУ˷·˼һ龰еǳ⡣
λԡеѪħӱ֯ħԼס֮Լ˵һչԼʵʱ˶ڷӶ൱ġ
λ޵Ѫħڶȡλھʿ̹еĻʥʱʹõֶοǱޱ˼׿ӵѪȡ
λѪɫս֮Ůħ񣬶νǺκε֮ġŲӵ˾ʿ̹֮̾չ˶ǵĹж
ʹڽǶͨ׷֮ɯ̾ս߲ӿʼڲҴչĽɱͬʱѰεĿꡣΪ˷ֹ˻ǰŲӵжȻез䶾ȼյ޲𹥻ʹǰδеĴҵС
ɯ׵һеȷ൱Чؾʿ̹İռͥͱɢ˳еĸ޷ϵС
ŶĲӣʿ̹ľʼ˵ϣԶʧȥԼǱеУڿνǰƬҰۡ
ȻɯŮħее࣬ȫҲû˿ΡֻҪԼ˳ɣ˵ǰԳɹԼļֵĿǰҪһ顣
ɯ׵֮£ʮλսֳM134ͼǹƻ൱ĸ߿Ƽʼڳен֮ǰ´Ĺ
Щͻߣеĵʹ֮£ʼԼеĸӢµĳ˵ˡЩ¸ҵʿ³עǷǳҵġ
ǱǹɸӵʿսֳߵпνΪɵġЩеˣǱըķѵһȫʬҲЩյļһΪùˣΪ»ɵʿÿνʹһȺˡ
ҲΪսʹú޹˼ɵʹû˾޴ǵɴ˿еһܶطһƬֲĻ𺣵СܵѾʹòǵеĽµĺ濾ʱʱֵĸ£˿ʼ˵
֮һλ繤սڽӵ·ȼյУЩӵͨѶ֮תͷſҵеɯױ棬ҷѾõĿʥڣҲı⵱Уҵ˴˵еʥ׳档ڲѾĴ㳡ǰȥɳнӦ
ʥڻʥ֮һ˵Үλڱ˴ʱһĵʿþ˸ʹڡ󾣼ȻǺĴ̽ԴСλڹҵ֮ǰνǺúõһηǳ˵SM
֮Үùļһ֮ǶԭSMľڣҲΪճѪӶһʥ
Ǹʥ׳Үλ֣ڱʮּʱŵһֻͨС׳档ֻԭͨͨСӣճȾ˻ϵʥѪ˵ܵףԴӴԺ;ǿʥ
˲ӱ֮ɯЦ֪ͨɱһţǰ㳡Ӧӡλڿо䣬һʲôԾģ̾͸ȹ˵
û뵽Ȼж˵õҮȥǳ˵ʥ֮⣬Ȼǳ˵⵱Уõһɯ׿νѾλŮħ񵱼;Ų׼ˡ


 ʮ
ɯ׶Լȫµ֯УִеĵһԵ÷ǳĽʮԼ֯еĵλΣȫȡԼ
Ϊħڱ峾Ƿ²֮ͨSӵĽ̸ɯѾԼֻм֯һ·ˡԼ¶ңӵеʵֱɲ⣬ħһνֻǿһڲϵŵС
ߵĲֿ⵱֮󣬿űս߲Ӵʥʥ׳һ֮ٴδһ̾Ĵӣɯɵĵ˵ͷ˿̳ǰǣһĸɫʯ
ЩսƷɯս߲ӣڶȡʥʱ˳ǰ⵱УġȻֻҪôɵԭһҪȷԱȽϲʯһԭΪʹһЩħʱ򣬱ʯһҪϡ
óӵĺ챦ʯ֮ɯһһӿʼ׼ˡΪλѪħʥǳǿһܶǿߵĿӣԼĿǰʵɲΪԼܴЩڸĵˣԼеȻӵʥȴȫ෴޷á
Ǿڲ׼뿪ʿ̹ʱͻȻɯ׸ӦһЩϢ̾ͿڵвȫͣȴҵڴߵĶţҪȥ
̽ӵЩɱ߷ͲǰǿʼΧ߽лƾ䡣ǵ·ʿ̹˿ѾȫһƬСȼյĸ£˲ϵϿմʹΧĿж˽ȵζ
ɯ״˿̲˸߿յĴֱĹỤֱ̃ӵվ߻ĶԼ˵Ĵ۾·һ֮̾˷ܵ¶˸˵ĴЦǺǺǡǺǺǡ̫ˣû뵽ʿ̹Ȼڶʱ䵱УڶԩԼӴþ˵ԹοԵõ֮ʯԼӴԹˡ
ԭɯλŮħ񣬸ոշѾ˼һľʿ̹Ͽա˿Ѿ˴ԩ꣬ЩԩϻƷȫųеŨ̵УлųԹ
ȻڴԱս߳еУ·ľʿ̹ԻдУЩڸ»տ֮ѱջˣȻȥޱȣȴûӵĳУ˲ڶʱ䵱гִ
ԭʿ̹µУ˿ֹ̳ӴΪָԭˡЩڷ˵ʱͱ˳иĵ£ǵòЪž޴Թ׷׻Ϊԩ꣬ǻڳе²Ըȥ
ЩԩȻջ۵ıӴ󣬿Ϊʿ̹ҮʥΪֹûгʲôشΣʥǹʥʧѹЩʼ
ǽΪս߲ӹ֮󣬽ѹ鱣еʥ֮Щµԩʧȥѹǵ֮󣬵ӵʼǻڳеϿղϵķ
ȻЩԹ뵽Űԩ糣ǰȥǳ£øַѹ߳׼ɯλѪħǰЩֲĶȴǷǳѵõһֺ⡣
ΪħɯףɶԹеǰ취Ȼֶοһ㶼ʴȣЩеҲǱȱҪҡ
ɯ׾Ϳʼħһĺڰģеź챦ʯ̿ʼħ֮ͷϡ
Щڿеıʯʼɯ׵ѪҺ֮̾ͷһĲھʿ̹ǹŨ̵еŵҷɵĶ顣˿̷·ŵѪζȺһȫյеߡ
Щ̾ھʿ̹У޷Թ˿Ҳ糱ˮӿλڿеǿűʯ
ЩӴԹڿΧ֮̾ͷֱӿ˿еͷųⲨĴʯ
ھʿ̹ĸ߿յУ˷ǳŹֵһĻԭӦյĴ죬Ǵ˿ΪģԲһоȻһƬڡ
ɯ׿ǲϾۼΧЩԹ飬ܵЩľ֮ҲƲס¶˵ֵЦݣû뵽εջ治СЩԩԹЩʥԻʺϵöࡣ
ſֲĶԹʼϵӿڿűʯ֮ž޴ĺ챦ʯԭѪɫھ޴֮½Ŀʼıɫ
ǿ˺Թĺ챦ʯ˿ڲѹ۵ǰʼתΪĺɫһԩĺ챦ʯ˿ȴ˺Ĵɫ
վԩԹľԼʮӵ֮յͣԭĸ߿գҲһա
ɯ׿űɢŹϢıʯЩʯõáǽΪǳǿʺħʹõר
ɯ׸ոսߵڲ֮һλս̱棬ɱһŵ״ոշ֣ǰ幫ﴦһֵĴڿٵҷλ÷˹ɱѾ׼
ɯ״˿ΪõⱦʯõЩˡüͷڵšҪɱ߽ǰ洫ҪʱϮĵǸʲô⡣
֮ڿҵУɯ׾ͿɱߴĻ档һûмĹ˿צķ˹

ͬһʱ̵֧սӶᲿӣ˿̾Ư֮ǵ˹Ŵ޴½ڿһ֮Ϳʼ˲ͬķ
֧ӵĿĵؾ޵ӡڰīϲһ޵³϶ױǡάǡ͢һӡԼĿǰȽСİؿ
Ĵ½ϵУӵڶʹıصˮͷǡؿ˵ʯѾڻļӡӾĻƽߵƷ
Щϡ䱦ʵ統Уȫŷ޵ֳȫӶøɸɾġһĹȫƻʹִֻͨŷ֪ЩƤëѡ
統Уǰŷ޵Щֳ߻ûг֡˿ﻹںڰͣǴСһľʿϷ峾Ҳɳ˲ǰһЩ˵صѰ
ĿǰĹĻЩλ޵ܿҲвʿһǿ
޴½Щϵ峾Ը⼸֧ӣҪЩҰŷֳЩϵƻʽӶᡣٵõеЩƷǾ;òѪķĿġ
Щӡڰн֮ģȻЩֶвͨĻʹñֶνǿӶҲûа취顣
Ͼ峾ǽЩƷҪڹ涨ʱ䵱жȡжʱĻӾҪʼˡ
ȻЩǰ޵ĲӣһǳҪǾǰЩӡڰҹĹΪЩطƵĺöôװ׵ڵǻ罻Լʹõúá

ؽٵϵйµУ硣ؽһڶħֵľסأľĵ˼Ȼͬﵽΰ׳ɽ治ӵеصķ羰
˿̵ؽΧ峾˳һɱߣѾǰĶ֮֮ǰΪԭԹ൱Ŀֲ˾Ϊ˲ʹйصһȵĸߴʮ̵Ĵŵ
峾ʵȫԿɱ߷ֱӷԾȴǰؽġ˴˿ȴͣĴ֮⣬Ϊһֻڴ˴ŻƷݱº
Ϊݱֵؽ뺮ɵıɵʱҪؽĶжѼΪЩĻУ˾ǾҲ׵õ
ս߻˵ǰһټʮȵĵ»Բ÷ǳĵġ˴ͷ˳ʼΧЩֻҪǷ˾ݱ֮ս߲ӾͻħǴص㣬Ȼִ߽Ʋ
Ϊ˵ֿؽĺĴ˿ѾԼħŮ֮СЩܵ뺮ȫ޷˺峾ףͬʱֳħ̰Թ˿ħһ̲ͣΧЩ޾ЩؽϢħ˵Ǵ֮
ΧЩӨ͸ľ޴ĲɵöڵؽЩ̾ѡһ·֮ǿڶǰδؾ˶ЩССļ
˪ѩһֱȻתͷѾʼɢħ峾ǿڵ壬ϵħֿʼͷųˡûʲôʰɡ
峾ʼ磬Цſڵûʲôϵħ廹ûκεӰ졣ҷеǳĲڵ绹
Ȼ嵱ӵħ峾˵ؽЩɷڵ˵ֱǴһһԽԽ
峾Ǿȵ峾ǣȷûκεĲԾĽеЩγɵĺ˪ɢ֮ٴοʵ㲻ǰɳ֧ǰúһĲӣĿ԰ȫĻ𣿸ʾ׵ĺ֮ǷָĻúһǻ˲ɿ硣νǷǳԤϵġ
ؽϵйµ趨Уؽĺ֮һĺúĵطҲǴ˵еĵڤ磬峾ǿûκεϡ֮ǰ˿ؽϵеķ֮󣬵óʯڤϾźܴĿܻ統С
Ϊݹµе趨ڤϾ֮꣬ڤеɫʯ˼ؽ綼ǳеľʯ峾ǵȻûɷŹˡ
ںһͬؽ統֮󣬾͵һʱɳһɱߣֱǰĻúһ統ѰҡʵҲڶԼѣϾԼеϵУûйϣһжֻҪЩûս߲ӣԼǰȥӦˡ
峾ʹԶһСƬõǰ֮һ߹ۿͨһĿڵ׼ˣǰս߿νսġЩ˵ûκεӰ졣
㵣ĲӻΣյ£Ҳ뵽Ӧķɱ߻Яⵯڱըʱ̫ЧŶЩڤĹӦû벻á
峾̸Ĺ̵УһѾ˸ղŲԶӰ˿ո㵽Ļ棬ֱӾʹݵӶװ档
峾ǿͷĻʾǸӰŴĻֶ֮Էʲôħ֣೤ûֻ̫Ƿɫ𪴩ŴϵȫͬתͷߵƽĿڵѾ巢ˣŲ֮ЩסڵµľǺܿҪϹǼˡڵչȫռƻ˳еС
峾ǵĻ֮漴ЦŵĻˡǻҪԷս׼ϾЩɶȵˣŮ˿ûκεĺøС
峾ǵ˵ͷҲԡôΪ˾⣬ǧ쾣չһԼһЩСආ֪ĳǰ
峾ǻһ굱׵ķһӾͷɵ˰յͷųԼħĴ˿Ҳɿһ±ϵĽȻҲ˰յУó˻Ի֮Ķķͷųһ۵Ľ
Ȼ峾ĸͷǿϢ֮󲻾ãλԶɽеĵؽĶ̾ʹѷɫ˵ǿƣЩϢӵŻڷٵԼڵط
峾漴Ϳˣ֪ߵӰ˿շжΪһ˻ϺϢȫͿʵò˵ȫÿȴصӦǾĸ֡һȫһһ̥㲻ЩʹҲ˵
ĺܿ͸ܵǸΧźɫϢͷߣʶսԼеĻԻ֮Ȼ峾ǵһ˵УΪǸݵǸ֡ǻɢΪֹǿһλѵǡ
峾ǿָŵǸ̾Ϳڵǽаǧ쾣ǵǷǳЧǧҪ嶯ҪԷͻõƷΪҲòԷͻȻ֡
ѻ˵֮峾̾Ϳʼټ˲սߣħ˿Уõʱͻ״ʱԼֲ㡣


 ʮһ
˫֮ľ벻ϵԷԭòǷǳף˿̿ʼ
ЩĶոٸЩ跽ļһھ峾ǴԼʮҵλͣȻĶֳնʱԵ൱ѹ֡
˿̳峾ǰǧ쾣һɫĵĴڳۣһʳһͷòȻǱȽӢǴ˿ȫһɷĿһǳ
˿ǧ쾲֪ʹõʲôȻһĸڿС
˿ǶǧҲڷǳϸĴЩߣ֮ǰĶ˵ʱͻȻ͸еһɴûħԼһĽһֱӳĶģȻи˵ؽ統С
ǧ쾾ͲλδԥĴµЩʵǿ£Ȼͣո˹׼ʲôȻΣյǰӪơ
һʱĹ۲죬ǧ쾴˿̷ֶЩ˷ǳ֡оȻ󲿷ֶûһ˿˵ȴƫƫûʬħ֮ȥһʱҲ޷׼ȷжϣԷʵʲô
ǸЩװص˵УΪ׵Ȼһ˿ԷϢȴ෴ħ֮
ǧĿ⿴ǰǰǸ֪ʲôնӣͷųһ൱ĺɫħڵؽûġͬʱǰķɫֱؽ֮ûκε
÷ǳ֮ӣһͬͷųɫħĹ쳤ǰǧ쾵ĸоԼʱЯаͰԽҪǿϼ֡˸еȵǣǰ˿ڲϵŵؽеЩɷĿ൱ĺǵؽ統Ҳ
һŮӣ˿ϴһ൱ףɵľ޴ǳעĿ
ͬʱԷеǰ񽣵ҲͬǧЩֵעǴûмģаͰԽȫ෴
˫ô֮Ͽն峾Ĵ˿̶Ե൱ĳסǵŶԷȿڽѯʡ
ڶһʱ֮ǧ̲סȿʵλ֪ҵؽĶкָ̣
峾ǿǧ쾣ǳ侲˵һöԷ൱ȵĻμ棬¾ǧ쾶԰ɣЩ̡
ǧ峾ǽгֽ֮̾סаͰԽǰӼȻ֪Լ֣ôһۻɵɵˡϾǧ쾵ֻЩͬŻ֪ЩνǺ޵ˡ
ǧ쾻ɱʢģñĿⶢסǰЩˣˣ֪ҵ֣ԭɵˡԭɵһɵˣ˵ʵǵڣ
ǧ֣ǧ쾵Ļ֮óĿⶢס峾ǣǼƴԼʱಫӡһǰǧ˵ıŵļҹʬϻ֮󣬾ľ̶˼ЩŮ洺ĳޡ
ڿ˵ֻҪǧһ£Щ־ͻ峾չݵɱЩɱΪļ
ԷȺ˶Լ˵ĵӣ˿峾Ķܵ÷ǳΪ׵ǧϢ˿ѾԼˣʱԷ񱩵Ĺ
Ľ֣峾ǵľʼ߶ȼϾĽ֮£ǧ쾵ΣԱԼ֮ǰԵԨҪöࡣ콣ҵаͰԽɲǸǵãԼЩֶβֵ֪ܲܵס
ΪһλýֵĶǰǧ쾵ǿʵܵҪ峾ӵ̡ڶԷ˾һʵľ׽˿ۿɼʵ̬ϲϵչ֡
ʵԵвİľͽеĻԻ֮յεġһԷκεһͻ᲻һеķ
峾ǿǧǼԼ˸ԭ֮ԽԽǿɱ⣬û˿ĻңĿڵʲôǿɲԭɵˡҲûʲôصؽר̸һ顭벻븴ļ쵽顭
ڽλ֮峾ǾƽĿǧ쾣ԷֻҪϢ֮һԼⷽĸı̬ȵġϾļҹУӵŵĲɹĵλ
Ȼ峾ǵĻ֮ԭǧ쾣ЩŶԷڵ˵ʲôԼ˵ʲô
Ȼ峾ǵⷬǧڵЩ壬Ȼһ˲еǳ𾪡Ͷ˻ɣϾļѾȥ˽һʱˡҪȥôõ˸ϾǴҲѰ쵽Ͼ˿̻ھͽ統С
֪ԷһỳԼ˵û峾漴һһĶǧ쾿ڵȻΪ֪ĺȻ飬һаյġҲд۵ģϣ
峾֮ԸţҲΪԼиպһڸ롶޵˹սǡУ̫֮ر֮һĻ֮ˮǿԽʧȥ꣬ٻԭе壬غǿħı
ڡ޵˹սǡĹµУ͹ɵǸӵʱҪƻŮ˿ɼȻ궼ٻҪļĻٻǱõ壬Ӧòʲôѵ顣
ٻʱʹõĹŴģ峾ǰ֮ǰѾѯˡʲôĻǸǧ쾵оͳļҹǾԻһʮþȵ顣
ֻҪɹļҹĻ峾ϹϵĻǾûκġһͷһѣǽһϵ񽫻÷ǳļ򵥡ԼҪǧ쾵ִнһЩ顣
峾ǰǧ쾲ɵýԼϵɱȻǳϿҵĿڵֻҪܸļʲô˶Ӧ㡣ǧ˵ʳԡ
峾ǵ˵ͷȻƽڵھʹȥļɣΪſڿӡ

ܿ峾ǧ쾵˵Ĵ֮£ɿշһ޴ֳɵص򡪡ǧ֮ߡλڵؽλãǵؽ޴ĺ֮Ҳǧ֮ףŵ֮ԨΨһ;
Ϊǵؽĵλã³ھ޴ı֮γһֽ龧Լ⡣Щķ֮£ԭӦһƬڰǧ֮߱쳣ͨ͸ȥѤͷס
ǧ֮룬һ΢΢ɫʺɫˮء̶ؽ֮κڳУɱอѪ磬ࡣһ֮ǰǧ쾾ǽȥҹʹ忴ȥ֮ǰûκε
Ǿ̶߰еŮԵ壬峾ǧ쾵ӣͳļҹˡҲΪӶŵλŽʿΪħȻʮ֮󣬾Ȼ׼øʹԼӸӵŬ֮£ǳΣڱˡ
峾ǽеĻ֮ˮó֮תͷǧ쾵ˣȻ൱Ŀڵ׼ʼļʽǼλ߻ˡϾٻȥĻǣʲô״ȫ޷Ԥϵġ
峾ó˻֮ˮ֮ǧ̾͸ܵǸĴǿһͷȻ󿪿ڵǺˣֻȫʩչķͿˡ
峾ǿǧЩ֣׷׿ʼΧ̶Χ̧֣֮ޱʯ漴ͽǿͷŵǰ
ܿ˯һ̶еľļҹʬǿ֮»Ưʺĳˮ֮ϡ
ԼǷ·ǧееǳʹҹû˺࣬ԼʦȴΪ֮λͬͬΧɱԼ򸾡ʹҹΪ˾ԼƲʹý̶ԼиϣȻĶԴÿһεĻᡣ
峾ʹҹ̶̶Ͽ̶֮ԼֵĻ֮ˮԼĹŴħﱻϣһʼ̶Χ
ͻȻƾճ˴磬һɢŰɫâӰһƾճֵĴŵз˳Ȼڻ֮ˮͷųħ֮£ʼλڿеҹΪһ塣
峾ǿ֪֮̾Լļƻǳɹˡҹ걻֮ˮǿд統ٻ˻Ȼ뱻̶ʮõС
ֻҪֵõĻǸȫȫûκεˡ̶Χ翪ʼɢȥٴλָ֮ǰӡ
ǰһеǧͻȻԾУͼԼӸסˡ峾̽⿪ʹ˿˳䵽˵ϡ
ʱǧ쾾ϲķ֣˿Լеҹʼ˺ͱʾԼѾˣϲڵ˫á˫áſǰҰ硭˫á
ǧ쾵ĻðɣոոļҹȻԼǽɫ۾ڿǰԼ֮̾ͷ˾ϲš㡭硭硭ҲѾ𡭡Ϊʲô
Ѿˡġǧ쾿ԼǸ֮󣬵Щ˵ˡ
ΧЩĸֿһĻ֮Ǵ˿峾ǵѾȥͬˡû뵽ԷȻֶΣ֮ǰûǷͻ
ٻʽ峾ǿŻӵǧҹɵÿڵȻʱǣҿɲʲô̸ĺõط뿪Ϊá֮еʱ𣡡

ʿ̹Ͽգɯ׿ɱߴĻ֮ͻȻյе⣬ɵøе˷ǳľȡΪ浱еǸԾһ;޴ħ
ħ൱Ĺ죬ӵһ°ϰȴŲһļθͻļֻ̡޴һĳڲϵȶţͷһųǿԴֻ޴צϻһѾ޽
ǰǸħɯ̾ɱչʱ佫ֻ䣬ȻͻȻֵļһûκεĺøС
ΪɯԷǳĿ϶ͻȻðļһһǸܵ˸ոԼħűʯ֮ð׼˻˵ġЩһһǺĸ
ӵɱߵͶſǸٷеħͷųöնԿյ
ųβ棬öٶȳյĿնԿյٵľ˿еǸĿꡣը̾ڿг֣޴ĻܿͽеĿ˽ȥ
ڿȼĻ֮ɯ״˿ȴû¶Ȼ˵ı飬սϿ֪ͨɱ߼Էûбɵ
ɯ׵Ļûн꣬ѸʧĻУ̾ͳһɫĹߡ̾Ǽܸոշɱߣ漴ܷͱһ飬Щڷеַһ˲䱻׶
ʧȥ˶Ǽɱһͷֱӵ·ȥһɱ̾ԼڿʼǰǸħ﷢˹Էκ൱˼ɣѸٵչܵĶ
֪Ӵļһ̾ɿԼĳ򣬲ϵĶЩɫͬʱҲϴ˫޴צӵУһ֮ǰɫĹߡ
׼ɱߣ̿ٵĿʼϵЩ䶳ߡͬʱҲʱʱŶԷźһʱ侹Ȼγһֲµľ
ڿɱ߽ǸħɯüڿɲʱˣҪĽǰ֡û뵽ǣԷȻӵſԵֵնԿյķ߹ȵġ
ɯ׵ɱ߽Ǹͬʱ̾ߣͷһöװڷеѲ
ɱߵĹ⳷ˣǸڷеĴħ漴׷һǶɯڵ߳˹Ȼһľǳűʯġ
ʱѾڿнѲеöѲ̾;Ӹ¼ٳǸһ˼ߵĴħ
ͷĿ֮յ̾һıը֮󣬾·ʿ̹ЩҵеҲЩΪүۣյпʼ׼ҪһϨееĴˡ
ΪдЩ񣬷׷̧ͷաȴڵΪ˿̵ľʿ̹ϿգѱŨǡڴеĴ껹˿δȻǵǳˡ


һʮ ʮ
ھʿ̹ľͻȻһ꣬ȼյĻʱĿⲻɼĿУһͻĶݶͷβսѾ
Ǹ֪ǶͻȻڿеħ⵽Ѳұը֮ķ޷ֵըҩƻھ޴ıը֮£̻ðź̵·ֱӸٵĵȥ
֪˹ֵ֮ɯԼɫĳ֮óӵĿ⿴ɱ߸ոմֳ档û뵽׺ħȻ˵ǿиɡոŻڻɱһŵʱöһʵССĳһѲ֮£̾һֻǹеҰѼһôֱλεĵȥ
ĿѾ֮ɯԭЩõı˿ɡһָĻʾǸħȥӰֱɱ̸½׷ȥϮĵ˵ǸʲôӡҪԷְȫ룬ԷԷķˡͬʱɱһŵҴߣٷĲк
ɯָӵĲӵУӵɱߡսУȻôԷһܣʵǽЩʧȻԼõ˲ٵսƷȴ޷Ŀеȫʤ֮ˡ
Щյɯף׼ǰҵһЩϾ֮ǰԼЩǰؽбضȡĲӣڳ֮ǰӵһӵ񡣾;ʲôֵҪ䲶ʵڲܲԻռԷϵ֫ϸ
Ǽ׹ٵɱߵĲкҲҪг٣ִӶЩӵһְʹЩĸ߿ƼƷ˷֡
֮ɱ𽥿浱֮󣬺ܿǾͷǸеħڵټ˿ҵһӦǲǰűҳĴӵУݱɳȥСĻرĿǰûзֶԷκεӦӦǹҵˡ
Щ֮ɯ׵ЦҡҡͷǸӴħڱѲըõµʱȻǵ⵽ײ֮ľ޴ͣӸ߿ոײ֮ײ൱ˡ
ɯǴǰ֮ͿǸ֪ħʬ塣˿һѾ˴ѪͬʱЩļθһֶױ鲻ˣȻھ޴ײµġ
ŴӵѾ޴ײˤЩεħɯû˷κεʱ䡣̾Ϳʼ£콫ߵСǰԼոЩԹĻգϾðǰħԼڼڴ˵Ļֻ֪ðʲôļһ
һɱٴ֮󣬵Ǽܱײٵɱ߲кٴη˾޴ıը׳Ϊһȫӵ
ɯ뿪˾ʿ̹ķΧԼСʱ֮ǻȼյеĳΧһŨܲӰСһߴͻȻǳֱӻĴӵ浱˳Ǹ龰ǴӰɳֵһ
ոճֵӰ˿յķ϶µһҫ£ʾʵòһ൱Ӣӵһͷƽɫͷˣ޳ͷ·ģһ㡣
ϴ˿һ൱ĹװͷһޱȵʡϵĿ⣬һ߸ϵľһ㸩һС
˾ȵǣ˱ȻԾ޴ĺɫȻһλˣӦһλԵĸ߼ʹ
˵ЩʹǸݳĿģ³ֵ˼ȻӵԺɫǾͱʾڵеĶʹ棬λһ൱ĸߡ
˿λòӢĶʹĴһ֮ͻȻǷʲôһɿɿԼǺɫ˲ǰħҳǸǰ
ڴͬʱңԶҮ·Ͽգޱ˼첿뿪һСʱ֮һɢŰɫâĴŴ򿪣λĶԽʹȻյС
Щõʹڿһ֮󣬾ȻȫѾȻʮصҮ·öȥ

ؽĶ֮У֮ĶегϲաԿظȺһжΪһǰŮ֮ļȻˡ
ھ֮˵ļǵĿп޿塣ǵ죬뾫ϵĳݵĶ
һ֮ǰ֪ļϢ֮󣬵ȻĶνȺ鼤ܣ׼׼˽翪սˡ
˿λĶУ峾һнǧ쾷򸾻ЩĶĳдȻڸļǣЩ֮Ѿûκεĵˡ
ǧ쾶һƶ峾Ǿٱ֣ǷǳлȻ˫áȻҪ̹ٿںˡĳ԰쵽Ļһȫæġ
峾ǿ൱ǧ쾣֪εļƻ൱ĳɹλ嶼Լ˶ˣǽԼЩƻɾҪðöˡ
Ǿ峾Ǹո׼ʱͻȻתͷߴٵ壬Ͽ¶ųˡɻСܹȵĽߣĳɳǷǳġ
Ȼͨ⼸չˣĿʼЩϲɰСһˣ˷ǳ峾ڽؽ統ʱΪ˱СһİȫֱӽǷֱװ߲յС
Խӣǧ쾲ɵúĿʵ¶ѵλĺ𣿡
ӵͱʵͨ죬峾Ҳ˴¿ɺþȻķ򸾣һǴӵ֡
峾ĵα֮󣬲ǰŸҹô£ǿڵ㲻Ҫ˵ˣλСһλңôܻСءǵĺ
ҹһᵽӣͲ൱ǧ쾵ĶӡʱԼ֮󣬲Լ򸾶˾еЩΪǵɸֵΧɱ
ǧ쾵ĻԼʬ˰Χ֮󣬶Ӹȥȣ˿϶ǱЩ˸նݳˣҹĸ׵ĵȻ൱ʹˡ
ҹĵı飬ǧæοԼӵ˫á㡭ҪѹˣǶӵһᱨģЩһḶ۵ġ
ԼӵȥĻᣬǧͲκεϣˡ˵ʱҹʬصؽ統֮󣬾Ѿ˵Լƺ֮һɱЩʱΧǷ򸾵ˣΪԼӱѩޡ
ҹѾ峾ǳɹĸˣôǧ׵ΪԼӱʱˡ
ʱλλΧĶϴ˿ҲԵȺ鼤ܣϾļĶӿ˵Ǿӣݿνޱȡ
ǧҹΪԼĺѾ˵ʱΧǵЩɵУѾűˡ峾Ŀֳ֮˲ɵöһۣδǿдǸСһȻǶԵġ
峾Ǿֳ˾ȵĿ⵱УֱӴӴó߲աڷ䷿䵱УȻ߲նˡ˿Сһﻹ˯÷ǳ㣬ûκҪļ
Ŀ⺮֮һѽɰСһﱧ˶߲աһԼĻУ൱ĵĲ鿴ʲôһһԵ峾ֱҡͷλŮйߺӵϰߡ
峾Ǵ˿תͷŻڳԾڶ߲յǧҹһۣ˿һһٴ˵һЩ˸еϲĻ֡ҹǰСкؽ֮ǰǰʱڴǵĵӦ֮ҵĺӡ˽ӽֽ꣬ƽ
֮ҹæ߲ܵǰϸĹۿ˺ӵò֮˼ᡣȻתͷǧ쾣Ŀڵǵģûǡǡĺƽ
ҹǾϲӣǧæǸӡȻһ۾ͷˣü֮ԼǳɵĪʦ
ԼĶûһΪƽ֮ǧ̾뵽ԼǸʦ֣Ȼ֮ǰͬΧɱԼ򸾶ˣӦʵΪġǰСӵʱλʦֿ൱չԼСʦõġ
ͻȻ䵱еǧ쾣峾Ƿ·֪˶ԷʲôЦſڵӦǵģǸʦӦʶǷ򸾵ĺҲûϾɱͨһЩֶε֪ʵΧɱ򸾵ıӦܳ磬һλʦǳֽ˵ĶӣСһѾ˸նݳˡ
峾ǵЩ֮ǧ쾵ɱʢĺڵҾ֪˵ĺ˶ٴλص˽ʱһҪɱǣ
ܳ磬ƣǧûκεĺøС˶νСˣԼʦӦʵĹϵԭǷǳǢģǾΪǵʦֵ֮ķĿղ˵ŵĲҾ硣
ڵ֪֮ǧ쾴˿Ǻ޲Ͼȥһﱨ𡣲ȴûг嶯ΪԼĻҶԷһҲʲôӡ
ǧɱڵӣҹæڷɢע⺢ϹȻǾһѪϢǴˣһǵƽһžˣӦø˲ŶԡʱҪ˵Щɷ羰Ļˡ
Ȼҹⷬ൱ĹãǧʱɱʼѸٵʧȻ΢Цŵ˵ͷȻĿעԼʧõĶӣԭϽ¶ɫ
һھ賤ϵǧҹصϲļϲڤط꣡
ǧ̴ЦĿڵлҡлл֡ǵĴǷʵûʲô԰æĵطǾܿڲҪ
˿̶峾ˣǧҹĲ֪Ҫ˵ʲôԼ򸾵ĸл֮ԡ˶κҪҪ󣬾һ嶼ȫЭġһԵľ賤Ҳͬĵ˵ͷȻȻļ˻֮ǰѾõ˾߲Ŀ϶
峾Ǵ˿ѾеЦˣ˹ϵ֮統ǿνǵõ൱ǿһѡҵؽĸزԷн׵ĻҲһûκˡ
ʱһλ賤ϴ˿ͻȻҹļλﻳŵСŮҲӵǾһϢҲĺᡣѪǳĴֱǳΪһļĲѡ
һԹͳ߶ŮԵļεġļһҲǴӹŴֱӴģļҹ֮ǰΪ˾ļѪĶϾΪҵʱ֪ƽţΪļλ൱Ŀա
ҹ˿̵ĺǸӣǲܳΪһͳߵġٴһλŮļѪǻϾ˵ЩĳϷĻУ⺮ϵϢ֮󣬲ɵöӵݲ˺档


һʮһ ʮ
λ賤ϵĻ֮峾ǲɵÿ˿Щ׺һѵϼһȻϵô겻ǰ׻ģһӾͿ⺮СѾͷĲ֮ͬ
ûδħ𴫡еŮǷ⺮£ν൱⡣ĸĸԭɡɵĵӡ׻ʸ걾ӵ൱ѪͳݣŮӵ嵱ͬҲѪҺ峾ڲֵĻʮ󽫷ġħ𴫡µУȵĻǿмԸ塣
ĻǶڸƾ൱ޣŷ⺮һ¾Ϳ֪ѾͷǶô㡣
չġĳǻý¼ĹµУ⺮µĸĸռ˷ǳҪϷݡ˿ڴĮУ൱ķѾչ˸Եðջ
ҹ곤ϵı֮󣬵;ȵתͷĻлڰȻ˯ķ⺮¡̲ɵö峾ǿڵŶ飬ֲ֪СŮǡ
ھ賤ϵ۹⣬ҹǷǳŵġǰľгΪļ츳ôھ˵ǣǽǷǳҪһ顣
ΪԼԺûŮĻӽǼ̳ļѵѡϾھ˵ӵгΪļʵ˿ɶݡ
ʵҲЩ賤ϵ˼֮ǰΪԼĹϵѾ͵˾ĲȣõȻǧڳȶľ档ڿ⺮ӵļ֮󣬾뽫һļ
ҹڱҪ峾ǺĵĹϵϾ˶Լž֮Ҳ˵Ҫ˼ҽӽĻʵ̫һ㡣
峾Ǵ˿ʹӦ֪̽Щ賤ϵ뷨֮ɵöЩϼһ뷨еЦ⺮¿ԼкҪİ֣ԼҪĸĸùϵأôܾôڵؽ統С
峾漴Ϳڵʵӵĸĸңɵĵӣңӻʸ꣬ӵž֮Ѫĸĵӷϣֿܼɣ
峾Լǧ΢һ֮󡣲Ŀڵҵȷңɸոֽλйһ֮Ե˵ǶȺ뿪ңɲ֪ˣ
ԭңɵǼλ֣ǧ쾻ӡġȻϡ٣뽣ϵĳɾȴǱɱȵϵġڵ꡶ᡷ¼УԼʱͬһ뱻𽣹ƻң׽֣ǳսʱջӡ̡
ǧ쾽˵֮峾Ǵʱڵ֣ɱת֮˶԰ɡңɵӻʸ꣬ȴҲ൱죬ͬʱҲ൱Σա޲Tʹתһ޶޲T񡣱ɱǵ׶ö࣬ǲĴڡ
ǧҹڵˣ޲T֮󣬲ɵöһλĴЩĸ߲㵱ȻˡԷŮ洡һͬڻ統п̫ŴĽߵߡ
λ̫֮ȣȸ㲻ʲôݹżļ޲Tûʵĳ統й˶ʹߴҶеǳİ
峾ǽһжģô⺮ΪʲôôʺϽļһְλҲ˵ͨˡλʹ֮Ů츳ѾžͿˡֱ֮ŮӳΪһļĻǶھ˵Ǽֱٺòˡ
ҪļҹĶӽӽĻǾļѪɽøӵǿЩϼһ뵽ȫ¶˷ܵĿ⣬׷׶Ļл˯ķ⺮¡
ʱĻеķ⺮£ǸоЩϼһĿעӡͻȻ˹Ȼ뿪Ϳʼ۵ĴһӾͽ˵Ŀⶼ˹
Ĵ˿æһߺŻеķ⺮£һתͷŻһɵ峾üͷڵ㻹ڿʲôأ¶ӦǶˡţ̳ȣڳʱǧܶӵġ
ĵķԸ֮峾æʹӴóһӤ̷ƿȻҹڵҹ鷳ЩˮҺЩ̷۸Ӻȣ
ҹ峾һ̷ۣͳԾĿǰλѵ׼Щιӣ̿ʵţ̡ѵЩԸӺ𣿡
Ȼ峾˵̷ۣҪ˵ҹĸˡһԵǧһھ賤ϣҲǸⱨԻɵĿ⡣ϾڹŴʱ򣬿ɲЩӪ⣬Ӷĸɵġ
ֳ˵ĻĿ⣬峾ʼشǽСһҵʱ򣬿ûҲһЩ̷۵ıˮݿ֮һҲܺȵġ
Ż۽еĺӣҹͿڵӽҡһɡǴҾͼġ
˵꣬ҹԱ˻˯еƽȻ⺮ķ䵱С
ʱ峾ǲżλļҹ˶֮󲻾áΪǿʹý߶˿̱֮廹⵱ʱ״̬ĻþǴڿԲ״̬
û뵽⺮¾Ȼҹ̣ǷǳȤ顣ϱľȻԼ̣뵽峾ǲɵиеȤ
ҹ뿪˴֮ǧ쾴˿תͷ̷۵峾ǣȻѯʵ֣֪ǵǳȻЩʧ񣬲ɷ񷽱͸¶һ˵𣿡
Ȼ峾ǾȻԼӵĶˣ˵ʵ̫ˡ֪޲T飬ԼһЩɵǧ쾲е棬һԵľ賤ҲԴ¶˹ע顣
峾ǿЩЩһЦЦ֮ƽĿڵҺʵһ統еˣҲŮᡣ
峾ǵⷬش֮˵㶡Էӣǧ漴вŵڵһ磡ѵ֮⣬ĻĴ𣿡
֪Էı飬峾Цŵ˵ͷشǺǺǡȻˣǸ統кܶĻ˼ǳ񡣲ȴûеؽ磬ֻһһ硭ʵ磬ҪΪռ֮ġ
峾ռǧ̿ڵĻؽ絹뵽˼ûеĶ׼ռһЩʲôֻҪ԰ﵽĲҪܿھˣ
һԵľ賤Ҳһͷı飬峾ûκƴǵĿڵҿɾͲˣʵҲ˴һزʡҪǴһôôЩĸز
峾ǵ飬ܿ͵õڳ峤ϵһͬϾһףǻѵá
ǵҹһصʱ峾ѾЩ۵Ȼˡ

ܿھĶУһƷ״ʽչˡ峾ǽеս߷ųæʱʱЩĳϺĹ۲˺һʱ䡣Ͼǿǵһμ˾ɵĻˣЩһȻǽ䵱һֿܡ
峾δЩδ統еƷνǶֶдֵζϱȽܵƽĻӭЩ޹⻷ʳĢ˵߲ˣǱܶƽȥ˺ܶࡣ
ȻΪ峾ǵĴΪ˽нӶ׼ġЩʻԽٵģҩ൱ĳ㡣ҲǱν׻ͷϷ߲ЩӱսĺöȻǲСˡ
ȻӵŸָһѣ峾ȴҪЩʲôǰЩˡֻҪľЩǹе̹ˡɻ֮ûóˡ
ϾҪЩŴڶʱ䵱ѧῪɻ̹ˣЩ̫ʵڵؽʹЩҲûʲôҪǼ׶ǹе÷㡣
ȻЩ׶ǹе̾͵õ˾սʿǴھİM82A1ľѻǹʹü򵥵RPGͲ񵯷Ѿȵȡ
ȻЩǹе֮⣬ִк׼ĸϹҲ൱ܵʹùսʿϲЩִɵĸϹʱĹҪ̫ˡ
ϾڵؽĻУƽʱڸжҲܶΣաЩ͵ħޣЩȻǲķܵˡ
峾ǱȽϸеǣЩɱߡͬЩϸˣȫĸɸɾЩԭս߲ӵͿѹħΪҪԶԶɱ߷򵥣Ҳһټܡ
ЩԭڳΪбõǿսһλսʿ׵ľ;ٽĴʯͷȻԶԶӿָ֮߿Ƽս漴ͱ߲һ϶Ϊ빺ս׼˼Ϳ峾ǵĿ档
ЩȻʲô鱦֮ˣǸ峾ҲյģϾڴпеЩ⡣
ǵؽزͳΪ˽׵ҪƷǴӵؽĸϡпʯġ系ͭڹаϽȶΪ˽׵ĶЩ˼Ȼϡ٣ڻĵؽ統Уȴ൱Ŀɹۡ
һЩħĹͷصֲ̶Щ̶ˮڽһ֣Ȼǲ̫ˣϾھ˵Ҫ塣
Ϊ彻׵Ʒʵ̫һЩҪ峾ǴУЩصıˡĶпн׵ƷҲòˣ峾Ǿþյĸн
Щĳ΢һ֮󣬾ͷǳˬĴӦ峾ǵ顣Ҳ˳ĵõԼܸȤЩҪ֪Լһӵķʦ
ϵǣڵؽĶⳡ׵С峾ǷԼȻ⵱оۼ൱ϣоɫĲ϶ۼ˶ݡڡĳǻý¼ľ鵱пӵ൱ҪãԵֵ㷨Ĺ޲TķԺĵֵ
ǳڽᡢݱʵϡеĲϣҲЩ嵱ռ˸֡һϵëһһַǳĹӡ
ɫĲϣ˿̳˺ڤϾ֮⣬׼ˡ峾ǾͲɵÿʼдЦεĽ׻ǴհЩ׸ʵ֯ѾʹˡΪһֱûйû뵽ξȻó
ս߻㱨ν׺õĸ֮峾̺ε¶˸˵ЦݡεؽеľҪõƷ˿Ѿɹͨ׵ˡ
Ժľ統УЩ統ен׿Ǹ൱ѡһ̵ʱ䣬ĵõʡ
ȻǿӶֶҲܷϾ統վ˵ļһǷǳĶࡣдԼעļһ峾ǿһ򶼲Ĵġ


һʮ ʮģ
һ췱æĴƷ׻֮峾ôĻѹĹʱ𡣽ؽĶУǧղصĴĿʯħ֫ȫһɸɾ
Ϊ廻ȡʵЩ࣬ǹеͿνװһͼžڸеĴʯһַ֮Щ賤Ͼ÷Щĵص峾Ϊǽױ顣
ȻЩǵһμЩִЩϼһǿ൱ľЩûмȻǿ󣬶ʹ൱ķ㡣ڵҩҲǱȽϴģ⿿һѵҩĻһҲġõİ취ǵõЩҩķǾҪ峾ṩӦļ
ȻΪ󲿷־ôռĸֶ˾ҲòĿʯ֮ĶˡЩЩĵطȻľͱ賤óнˡǿЩطҪпѰҿʯȻһɵ顣
Щĳȴ֪ڿ֮Ĺ峾µ֧˾ţνõĿˡִֶҪҳЩڵµĿʯֱ׾ٵ顣
峾붼ûʹӦ˶ԷЩҪ󣬾˿ʼĶΧʼ׵ӵӹͬʱҲ˾ЩһôҩȹڻҩԭϵĻؽ൱ķḻ
ڵõ˾λ֮峾ǾͽԼеĴ󲿶Ӷͷ˳ž峤˵ǼֳͭڹаϽϡпʯĵصȥЩӽģĿɣܶĵõЩǳϡٵʡ
Щ˿Щ;޴ո߻д֮󣬲ɵöɵۡǵУûп޴塣
̼ܵǰӾ賤ϣ׷ٴҵ峾ǡЩϼһﵱѯʸߴոҪʲôſԽнȻּӾѹ͵ĴͻˣڹŴ統еȷǷӳ൱ֲƻ
˿̾ڸչƽ⺮ӵҹ˿ҲˣҲʼעЩ޴ոҪʲôϾΪͳߣ൱սԵĴȻǲŹˡ
ЩĳҲЩոߵһ൱ļֵǡǴ˿Ķлôʲô̫õĶЩ޴Ļˡ
ҹó˵ؽıܹ軯ġԪ̡ҹĽ֮峾Ǻԥľ̨ոںӡ
Ǻö֮ǰ峾ǻ׼ҹˡû뵽ȻոߣĺµȻǲܷŹˡ
ڳɹõĽ֮峾ھҪǰִ֧ӷˡܲҵڤϾɾȫǵˣϾҪӵŮɫ󣬿ɾȫεжˡ
Ȼ峾ҲĶУµİװ˷ʱĽеȴˡ˳ѵõĻᣬʼҵǧЩ賤ѧϰ֮䷨ʹá
ѾõŽģ˿̵ҪȥԭŵĶǧˡλֿɱתý֡Ȼ˿ĹԶԶȲʮ֮󣬡ħ𴫡Ѿ˾Ϸɽ֮Լ
Ǵ˿ǧڱ峾ôЯũߣϵȫ֮󡣴˿ʵҲǱ֮ǰ൱
ѯŵ彣콣ʹ÷Ҳȷʶˣ˽ЩŵĽȫ峾ǿдӦǿ֮ǧвɵóһǳʹĸоȻԼĶӵȷǱǸʦָˣǶԷҲΧɱԼ򸾵Ҫ֮һ
ӦʵʱıⲢҪɱԼ򸾣ҲΪԷļʴӶԼϱۣѾҹΪĲҾ硣峾ǾȻԼӣǧ쾾ԻҪɱӦġ
ǧ쾵ǳĵĽŵ彣Ӿ˵콣ʹ÷һһϸĸġʾʹöԷٶЩ֮
ž˵ý츳֮󣬾ǧλɱתýšҲò̾ǿֲý츳ֱԼ¡
峾ʱ俪ʼЩ賤ʹãϾؽ١ϵϷеЩϵͳĿǰյЩԡ¼еħ൱Ĳͬ
峾ҪЩĻЩĶĳķˡϾЩϼһôɲǰ׻ģǵЩͨЩˡЩоν뵽ϸ
ؽ١ϵϷУЩƳȻΪͨ취ؾǡʥǡħߴࡣֱŲͬħǲЧҲԲͬ
Ϊ峾嵱ӵħʹĹϵ統еʱƾ֮ɱֵĵؾԼɷ֮ʴǵħ൱츳ֻǶ̶̼ʱ䣬ͿʹôĵͼһСм
峾츳̾Щ賤ϵĹĿ࿴ֻѧ˼취Ϳ˵زˣЩ˺ܳʱϼһһμġ
⼸쵱У⺮򱻽ҹչˡȻλļڻеӵŵؽѪͳĺӳ˹ذֱͽ䵱Ůһ

֮ǰս߲Ӹϻ֮󣬴˿ɱ߶Ѿ˺ˡȻһǸĹЩǿĳ˰Χص˵ؽ統С
峾ǿ˺۵ĲӴսƷ֮˿ҲܱƽˡΪߵĲֿ⵱УֵڤϾҾ嶼ǳϡٵġ系Ҳʮ֣Ȼ統еĲԱǰؽ統лҪḻ
ǿȫ֮峾̾ûԪһɫȻ佻ϾⶫŮһ𵽵ֿã˷ǳʺϸλС
ǶǰĲӻ֮峾Ǿǧҹһ󣺡ҪֺһǰԨȡǰѾ𽣣
峾Ҫǰ֮ǰźòױԼһ˸ӡǰΣյ񽣡ǧ쾾ȵĿŶԷȻ൱ѵ֣Ҳò㡣ǰѾȻȷǷǳȴӡȵ꣬ǳΣʹһþͻᱻǡ
ڵ꡶ᡷµУǼ𽣵Իˡǧ쾿ӡ̣ǱԻ˵Ϊ൱ߵң׽͵һϵеĶ뱯磬ԼҹԼһڻ飬ڷѾǧ֮ڽǰΣյ񽣸ӡ˵ؽ罹ȵĳԨС
峾ǿűǧ쾣ȴ൱ƽشǰѾ𽣵ΣԣǵȻˡȴа취ѹסǰ񽣵У֮ǾͻԶ뿪磬ھ˵һ൱ϢȱٻǵȴӴԺȫʧȥĻᣬԼĿƽ᳹ʧ
峾׼𽣴һ統֮ǧ쾲ɵһھһ˵һǳصвΪ˸ԼͽҹɱˡԼȫǵֻǽǵԼ϶ѡ
Ѿ𽣱峾Ǵһ֮ȾͽԶûκΰ취ˡھвҲʧεСǧ쾵ĵͷ峾ǵõǰ񽣡

ڶʱ֣ǧ峾ǵǴǰѾ𽣻صĶСĿ֮һ֮ͽֱӸԼĴָС
ʱٴο峾ʱȴ֣ǧ˵ﶼ˲̶ͬȵæʵϵЩӦǽۣѵڳԨĳ˵𣿡
峾Цŵ˵ͷشǸʥӢ٣Ҫõ𽣵ʱִ֪Ǹطð˳Ȼ͵ǵǰ
ԭʱ峾ǧ쾴һľǰԨ֮󣬽ʥӢپͳ˵ǰλΪȻʮָǿڶֵΧҲòѡ·ϾڵؽĸֶսȻͲһǵѡ
Ķǵ֮峾ǿΧЩĳһ֮ͻȻڶʵǾûԸһͬǰһ磬ҵĿǰȱ֡ҪһЩµļ룬սʿҿǷǳ⡣
ڽڶԸӢٵʱ峾ǾͷЩսʿʵ൱ĲҴ󲿷˶ʹһЩ֮ģִǹе֮սֱֱߵȫսʿ
峾ǲŻһЩսʿȥ뷨ϾԼпǺȱֵġЩսʿ˫۲Ӧչ㣬ֻҪصʵ統֮ƾ֯ҪӦòʲôѵ顣
ҹ峾ͻȻ⣬΢˼һ֮ȿڵ֣Щ൱⡣Ҫ֪Ǿһսʿӽؽ統֮󣬻ûдģ뿪ڸҪ˵ǰһˣǱҪϸһ²СǸԵһ¡
ҹһʹλվȻЩĳҲ󡣸ķ䵱УȻЩͳĶľ߲Ҫ峾ǵǰδеչۡϾǵؽĶӽ֮û顣
ܿҹЩٴλص˴УȻ˽
ҹʱ峾ԱǸĿ˵֣ոҺͳˡӶսʿ飬Ǿͻˡ
ҹЩ峤ֻĽ峾ٴοڵҹˣʵһ롣һĻ˵䲻Ļ㽫ؽĶʲô飬һ統Уһ廹ڼδ൱յһְ취ҳϿҵϣٴοһҵ顣
峾ǵĻ˵֮󣬾ЩϵӡȻ˵ǻûЩٴ뿪˴ʼ˽ŵ鵱С
Щ賤ٴλص֮һλӻ׵ͷҹһ֮Ŷ峾൱һĻشǾһֻӾļ޷õ˵Чҵģǵ棬ʵǱǸˣ
Щ賤ϾȻ̬ȣ峾ҲͲǿЦʼشʵ̫ϧˡ
ȻЩսʿ޷峾ǾִֻԼıüƻˡǾ̿ʼռЩ˵ѪҺȻ֯ȽĿ¡¡ľսʿ
峾׼ռѪҺʱոǸ˵ľ賤ȴٴοڵ飬ʵҲûκεİ취


һʮ ʮ壩
Щά崫ͳǷǳ̵ģκΥ巨顣Щϼһﶼ֣ҽʵ֯Щļļһ·ȴǺ塣
ӵǧ쾳Ϊļķʹҹ˾Ŀ飬ͿԿЩϼһﻹӵűȽϿͨһ档
˿Щ̾Ȼ˵ĻЩǳҹ֮⡣ЩΪ˾ϹϼһúڵŶλʲô취˵˵ʵҸǶֵĽȽͬһ統¾һѪȻһǳҲȷϾ˭ԤϵԺᷢʲô飬׼һ·ǶķǳҪ顣
ھסڵؽ統еľ֮ԣĻḻ˼ν˶ھΪˣҹòĽһ㡣
Լ˸峾ǰһĻǾԷ֮ǰ˵һ統УؽĶΪһЩԤϵΣնĻһ統УԼ廹ǿԼչȥ
ھ忴ȻǱκ鶼ҪҪҹΪ죬Ȼ峾ǸոյǸ顣
λոտڵľ賤̶ҹļǵ뵽һеİ취ǾλĹҲΪļһĻͿ˳ĵõ˵ͬѡһսʿǰһ磬ûκģҲΥ档
ЩĳϾȻԼĵеЩȻҪΪļԼɲ統еˣôܳΪͳߡڵҡΪļ𣿲ҪӵѪͳſԼ̳ļ֮λ𡭡
ȻڳΪļĿûκε뷨ǶЩĳϣ˿ȴʮĿЩϼһѾ뵽ĳЩ취Խ⡣
˿¶ɻģ峾ǵʹӦ֪ͨģڲҪ˵Щ賤ϻ˵ʲôķھúã
յ峾ǵĴӦ֮ĿŶԷĵ˵ͷ֮ȻٿڶǾĿЩϼһ׼ǵ׻Щʲôð취
Щϵ֮ҹ֪̾Ǵʲôˡ뵱ǧΪ˾ԼڵؽǳơЩϣȻ󿪿ڵѵλҲ׼Ҫú»꽬ȻʹѪһ𣿲Ҳͬķ
Լ˵뷨Ѿļҹ˵֮Щ̾ͷǳɴĿڵǵļʱĿǰΨһеİ취֮ʵ벻ЩڲΥ£ɳ˸Ĺǰһ硣
ȻЩϼһҲͬ峾ǵ飬ȴӵķȻЩϺҲ¿ʵԺָ
ԵöھǸѪ֮峾ͿصϡǾҪǾˣں̶Ļ꽬֮Щ峤ϺʹáѪ֮ǡȻʱ»꽬˻ӵŰ˵ݣ»꽬֮˵ĻĻ㣬һĻʧأܻܿΪħˡ
峾ǰǧ쾾һǳõӣ˿Ϊҹ̶߱תΪ˷ˡħħ뾫ͬҲѹҹ֪Щϴ֮󣬻̼Էԡ
˿峾ȴŸӰȫķʹӵļʡ˿ֳˣȻͻȻվڵҲһŶʵΪӵļʸˣҲȥǸʲô꽬֮Ķ
峾ǽ˵ɣһλĳϺȻ󿪿ѯʵѵİ취ɣ
Ȼλĳˣ峾˵ûеǳĺ档ϾļʿɲôõõġЩ˿ĿǰΨһķЩϼһոᵽġѪ
峾ЩĿǰǲԼĻģҲ׼ʲôֻͣǻĿڵǵȻˣھҪԸԸΪļˣ
峾ߵ֮ҹҲڴĿŶԷȻǳϿҵ˵ãڿɾҪˡǷǳϣܳΪǾĳԱ
ҹڴĿԼ峾ӣ漴ЦŻش԰ڳΪҹһļûȻġ㵽ʲô취˵˵ɡ򵥵ĻǾ㿪ʼˣü˷ʱ䡣
֮ͬ峾漴ʹԼóһС͵ⴢװáԹܵУѪҺһҺ壬ȻڻΧһ֮ĿڵǴҿеѪҺһ統еıΪѪҺƷĳΪӵļʸˣɾҪˡ
̾ͽԼĿ׼ƿʯĽڹ۲һ֮ǧͻȻڵѪҺֲ֪ĹΪļʲôϵ𣿡
˿̰ǧڣЩ賤϶úĿ⿴峾ǣȻҶڵĽ͡ϾոóĶһ磬Щ˿ɶǵһμ
˶Ŀ׼Լ峾ҲûκηϻֱӿڵѪҺԸʹߴκȴںʹ嵱ЩʡʹЩʹߵĽϣҲκεĸáκεĸöûУĸλӦʹ÷ɡ
ҹķӦ˹̾Ϳ峾ǿڵ˵ҵѪҺע嵱УκοѪҺﵽ֮ǰ˵ǸЧŲΣգ֮ǰʹùѪҺ𣿡
ʱһԵָָ峾ǣȻƽšȻˣǵһʹߡǶˣһĿǰǻģȻǾĹͷˣ
ô˵峾ǣ˰ҹڶɵÿ峾ǡû뵽λ־Ȼǵһʹߣѹֻ˵ʮ˵˸ղŵǷ
峾΢ЦĿ˿ڵǰֹص⣬ѪҺİ֮£˷嵱еҵӡôҶͬҵǸôǾͿԿʼǸ

Ķ㳡еһָߵУĶϵļ֤֮¡ڲҽҵУļҹѪҺҽעĵ嵱СһߵĴѪҺעҲڵһʱע嵱С
˶ʼ۲ϵı仯ܿҾͷҽƴϵλС㣬˫ԭǺɫͫף˿ڿٵű仯ıҹ޶µĻƽɫͬʱϵϢҲļϢǳӽȻѪҺѾá
ѾΪҹһļ֮˲ɵöѪҺЧ൱ĳԾЩ賤ϵѯ峾ѪҺнûУעҪʧˣѪҺ󲿷ֶʵ統С
ģ峾һ߷һ߿ڵô˵ЩѪҺЧɣһûκεĸáҹ˿νӵѪԵϵΪļ˿Ӧǵ֮˰ɣ
峾ǵĲ֮£Ѿվ֮ҹ̾͹ĵĿʵôˣ
Ŀһĵҹ΢ЦŻشҹ㲻õˣҴ˿̸оǳá˱֮ǰҪˣҶΧӦ֮ǰҪǿ̫ˡѪҺΪҴĺôˣ˵ʵһҪúõĸлء
ȻڽҹѪҺ֮ĶĸӦҪ֮ǰǿ̫ˡϾļѪҪԶǿöࡣ
ҹʱЦŻش˵ʲôллģδҲ̫ˡǿѪԵϵĽˣ㲻Ҫлҡ
ʱĳ໥һ֮һλ̾Ͷһʯ뽫һЩɫˮݸ峾ǣȻû뵽ѪҺȻ档ЩĶز˶൱ĺôӦÿĹ
ллˣ˿峾Ǹûж룬һѽ˹ȻֱӾһںȥ
峾ǳɹȥҺ֮Щĳϵ¶һײ΢Ц峾һԽʯ뵱еҺ嶼֮̾¶һɹֵֹıȻЩ賤ϿڵζΪʲôô֣ѵŵζ֮𣿲ڵǾԼӵļˣȻҩڡ
Ȼ˿峾ԭѹ嵱еħ˿ȴٴβϵĴ嵱ò˾ħ޲Ǿȷǳ
Ŀ峾ϵЩ¶ħ̾Ͷ峾ǿѵϵħֿʼðˣһԽԽʢˣ
峾ǿ˿Լ֣ȻЩðħ˿Ѿ۶ˣ̿Щ߲Ȼʵô£λǸҺȵĵʲô⣿
˿ҹڷ˸ոձ峾ǷʯϵǸʯ룬˿֮ɫĿڵȵʲôǡ
ոλ峾ǵľ賤ϣ̾͹Ŀڵļոµ̶Ļ꽬ȻĹΪļǱϾҪټǾսʿǲǰ˽ᡣֻҪҲڤһΪĻǾ͸ӷǰһˡ
ЩϲľͰ峾һ֮ҹЩĻشȻǵľΪսʿãҪֳΪǾˣҲ˵ͬ⡣ΪʵЩ
ҹЩˣ峾ȻЩϺеС˿ȴҡҡֿڵˡˡҹҲˣʵ˻꽬֮󡣶ҵҲûʲô̫Ӱ죬˴ҿЩħʼǡ
ҹԼ״̬ЩνĳħʿǰĻЩһһее֮ƨȻ׷ɱҵģ
Ȼ峾ǶЩϼһԸԼȻ꽬£е൱ķСȴܿĽԼŭĶѹϾô˵Ҳø⼸ϼһһӡҶԷôҲȷǶԼûʲô⣬ҲǳڶԼ˵ĸ̬ȡ
峾Ǵ˿̻ɵӣҹǧеǼࡣϾǶԼŴģȴеЩϸһЩ˵ȥ
˿Щ賤Ͽ峾˴ȵԭԼ˹飬Ҳһ˿˼ڵл£ġ˿ϵЩħֻǱ꽬УЩ徫Ѫġ
һЩΪʩչѪ֮ǡʹЩ꽬ѪΪһ壬Щ״Ӧþͻʧˡ


һʮ ʮ
ЩϺųƵ峾ס뺣Էĳ嶯Ȼƽ͵ĶЩ˿ڵǺھͿʼǸѪ֮ǰɣҲħĵߡӾǸشŵĵһʱضעĿ
˿꽬ѾԼȽӵȥˣǾֻˡԼԺ᲻ħһ㣬峾ǵǲôġΪھĿǰ״һΧˣ൱ӽڱˡ
ǸǺһ峤ϵʵ
峾漴˻ֵһѣҪ⡭ǺǺǡǰҪ
峾ǿûʲôйЩϼһδ֪ʶռΣĿǰֻ㽫ϵħջȥ˵Ϊڻ꽬֮£ѾеħԼϵӰ졣Լеɱ̰˿̾ȻĿʼԺھȻ˽Ķȫյ
峾ϵħȷԽԽŨһλͷ׷ľ峤ϵͳõھȥСѪ֮ǣǰǵеĹ㳡ŷ԰Ǿʽ
Щϼһ峾ǲɵõ˵ͷȻҹҲȥ׼ⳡѪ֮ǵ׻ʲôЧΪ˿ǰλֵħѾ൱ԵĿʼɢ
ΪǾħĹϵ峾Ǵ˿̸˵ĸоͲһࡣǱħ˻ǧ쾣Ǿһλħħ֮
ܿרĴͷ֮ЩĳϵոԵķλվáȻ峾վڴ룬׼ʼСѪ֮ǵʽ
žһڳϿвŹϵλ峾͸еˣһı̲ϴӶӵУɿȫѪ뼡⵱СԼܵӦԴԼ嵱еЩħ˿ڻ꽬Ӱ֮ºһЩı䣬Ȼ־ֹͣͷųħ
û뵽Լ˿̾Ȼ޵Ŀڵħˣ峾һǳĺϢȻħǳΣգЩħҲӵ൱ĺôʹӵ˱ഺһãЩڡ桷統Ѿǵõ֤ʵ
峾ǻֻǳܵħԶԶûдﵽľ硣ȫƿ֮ԼʵֻһβС
ȻϵħѾ峾ǣЩʩϵľ峤ϣ˿ȴȵķǰˣ˿ھˡѪ֮Ǻ󡣻µϢûκεˣǿɲǧĹϢ
ʱһλ峤϶߳󷨵е峾ЦſڵڡѪ֮ѾˡѾӵ˾ʽˣҪҪĶľ֮ŷλĻܻҪԼ취
֮ⷬ峾Ĳɵöüͷû뵽ͨͬķѾһѪ嵱֮ڻҪ֤ͨԼδҲЩ̫鷳˰ɡ
ʵҲûа취飬Թ뺷սҪõǵͬǾͱóŷĹǧ֮ԳΪڤۣõȫĶǵϿɣҲΪȡԭоӢۺаͰԽ
ȴʮԼǸ߰ɨֳЩϺ֮ſڵ򵥣һȫŷģȻҲλˣ
ڽ֮ⷬ̾ʹԼĴָóǰȵ彣һɺʼڽţȥԵ쳣Ĺ졣ͷųǿʱڳˣǰΣյ񽣡
һλ峤Ͽóȵ彣֮󣬵ýͰ͵ָ񽣿ڵǡѡ찡ѵ彣
Ļֳо賤ϵ𾪣ȵǰ彣ʲôЩϼһﵱȻ൱ˡֻȫû뵽ԼȻ֮Ѵ˵е񽣡
˿Ϊʿǧ쾣̾͸еǰ񽣵̾ȻһѾҵаͰԽҪǿϺܶࡣֱ𽣲µϢȵ彣Ȼ򵥡
˿̾һԵҹҲеǳ𾪣񽣿ǾǿȾǿԯƵģǺԷõ֮󣬾սܡ񽣴Ӵ˾ʹʧȥ䣬Ҳ;Ѱ뷨
ǻڲͷų񽣣ҹŲŵĿʵ񽣲ڵ¹֮ս󣬾һֱ䲻ôᡭôõ񽣵ģ
ЦŵĽе񽣵ݸһԵҹͬʱڵ¹֮սĹս·һĹзֵģԯƵ۵ǽ񽣷ӡλڱӵ񽣣ӦÿԵõҵͬ˰ɣ
ȻھЩ涨ѾԵЩͷģ˿ΪǿƵĹչЩ賤ϵǰ
˿̼˾ǿ񽣵ЩǣǷ׷ùڵǵȻˣС˿ֳ彣νǵ֮ļˡŴҲκεġļķһλڤۡ̾ͽͨȫĶ֪
ЩϼһĻ峾ǵһ¡ȻתͷģȴֶԷ˿ɫ΢ĵԼһۡȴûгЩϼһĻһԵǧҹ֮̾¶һ˿Ϸӡ
һ֮ھΪףĶٴӭһλļڤ۾еʢã峾׼뿪ؽٴǰĳǻý¼鷢ĮϾҪȡƷɶǸӵеġ
θ峾һͬ뿪ؽģǧѡľŮ֮⡣ǧ쾴˿ҲصصĸһͬǰΪҪǰȥɵĻ쵰Լ򸾱Χɱ
ǧ쾵ļ룬峾ǵȻ֮ˡһλߵĻڶЩ統ĵʱǻ൱Ҫá

ǺɳذĴɳĮϿգ˿һܴ״̬ɱߵĻ֮£ڸٵԭȫļ۶ȥ
Щִɹȥ֮յĳһƬֳָɿŽ׵ĳڷе˻ҲԳΪʹ⡣Щһķз׷ǰ֧ոȥķӡ
ȻЩԼеʹӣǲٶִķҲֻܿһϢڲϵ׷Ŀꡣ
ԭոֻȫŶȥս߲ӣޱ˼ѰӡϮҮ·ãɹõʮּ֮ڶԱץܽԱıƹ֮£ܿ͵õʥ䡣
֧ս߲ӣ֮ڱյڣһڸɽеżҵ˴˵Үձ˶ʮּǰòʱǸʥⱻʥǹһͬʿ̹֮󣬾ͱһֱܵղ
ɸصżУЩܽĳԱţʥǾԵİȫЩɶĵǲҵʥģҶħҲԲ뵽ʥᱻط
ЩܽĽʿԲ뵽ǣǰѰʥ˿ɲǶħҲǲһ統еĻ˲ӡЩԭԸĻأս߲ӵĸ߿Ƽֶ֮£Ѿ׵ƻ
ȻղصǸʥҲΪս߲ӵսƷǵޱ˼սƷŶȥͬʱ
ʥʮּͷųѾٵ˼֧ʹӸӦˡЩϵ۵Ĵ̾˳ʥͷų׷˹ȥȴԼȻٶϸϲЩʥ뿪ˡ

һطﺣϿѪħɯ״˿ս߲ӣҲŶļصٵĸȥ˿ȴѾԼԼֵ׷ߣλŮڿ
ɯ׶ļػ棬ʾļֻ޴ĺɫɿž޴Լֻ֮Լٹﴦ
ӶԷǰķɯ֪Щһ׷ԼȻЩԷƵľҲ޷ִĸٷ
Щοֲľϣɯ׷˸˼˿һȺֳž޴ŴǵħԼӵźɫĶʹȻ֮ϡ
Щɶǵеľ˿̾Ȼȫۼһ׷ԼĲӣûʲô¡
ʵճģɯԼֻǰ֪ѡλŮھʿ̹ɵĴңǧԩӴԹȫͷţǿѾĽӵ˼ĴŸݵĴˡ
Ǿ޴ԹڶЩУЩΨ²ҵļһӵ൱ǿһλʹĴ֮£һ֧ĵСӿʼ˳ɯǿ֮ʯͷų׷˹
ɯ˿̶ЩͻȻǿ˲ûκκ£Щ˷ܵʹ֮ħЩħŵеĸ߼ս˿̾Ȼȫðˡе֮ʯǴ󰡡ǺǺǺǡȻ˲׷˹Ǿ͵Ķ⵽ɡҲ˻ԵõһЩʹɱ걾ǺǺǡڴЩļһ³ھǲЩһǵеһλǿħˡ
Щ֪׷Լĵɯ൱ԷӵôǿսԼȫֵĻҲԲЩԵλħĶ֡ҶԷԻһδ죬Ȼս߲Яĺ˵ӦÿԴݻЩһ
ɯΪԼ¶ǰһݴ׼Щλħ硣ȻǿʰЩһȻԼڳûˡ
صĶ磬ɯ׷ǳǿ߲ĵЩһĻΪǱԵԭһ⵽繥
ʱԼڰĵĴȥ߶ʹʬ壬߾ħʬ壬׸峾˵ĻҲǴһ
ɯȴ뵽һһ֧ս߲ӣ˿ҲһʹͬĮķȥ
ΪЩ൱ԭˮݵһΪ˸ԲͬĿġ˿̶ʼ׷ս߲ӣšĳǻý¼·ĵصĮڼӭ˵У֮һ޲TĽ١
˿ЩĮеľȴûһ֪һȺ߼ĮʹԭͷǳӵĽ¼øӵ鷳ޱȡ

ڵħõʹͬʱ׷֧ս߲ӣĮȥʱ򡣴˿̵ŷ޵Ҳӭ⼸ֻ֧ս߲ӵǿƽ٣صĹż߹Ĺе˴ģϴ١
ָһе峾ǵĸ׿ԭλִ갣֮󡣲ûаԭļƻֱǰŷ޴½ΪʱӵڹŴӢִս߲ӵ鱨˵ǷһЩ
׿;̵ͷǰŷ޵ĲӻϡȻһͬĮ󲿶ӽлϣĲӢ֪֮֮ǰֻӵ׷ʲô


һʮ ʮߣ
峾ǵʱɳĶ֧̽Ѱصս߲ӣһ֧ǰŴӢΪѰ˵оȰ¡λԼǰɪеĶϸֽݴ˵ǰıһˮбҵġ
ӸѰǸסžغս߲ӣѰ˴ССڶ֮ȴһ
Ǹָ֧ӵ⸴ˮѾ˷ôʱ仹ûеõκεսƷ̾ӿʼѰ˵жϸֽĽ·
˵еĶϸֽȻޱ࣬𱦽ǰѽԸΪء
ΪϸֽĽ߽Ѫ֮ǽӵǿý˵żΪҪãϾڽսнʿ˿Ǽҳ㷹顣
񻰴˵ɪߵʦ÷߹ɪϸֽǿ󣬵佣ȴ佣ΪءϸֽĽ߽Ѫʧ
ɪĽʻǱͽʿĪ׵ȻӵıΪĪ׵ɱ֮Ͳ֪١
峾ʹʵ֮õĽӢϲɽһΪĳЩԭʵ֮֮ڵ֪ŵķλѡս߲ûҵȰ¡֮ˮŲӸϵǸܲнʵ
û˷κεʱ䣬ս߲Ŀĵ̴֮Сȫͷ˳ʼĴСܶ˳׵̽顣
֮ƬһɽУȻǷһЩ
ԭһŹŴżĴɽУһȺħǩԼŮ״˿ھһܵٻʽЩŮʹõļƷǰѴ˵жϸֽĽʣһħ롣
ˮս߲ӶЩŮ׽йȻĿǰôЩ鷳Ů׵ʱǱĶˡΪ峾λ⸴˵κθ谭Լˣļ
һֳս߲ӣ˳ֵһܵħѸٵķżУǴڼĵطǷٻֳʱǸѪɵħ˿ѾʼһѪɫâ
˹龰ս߲̾Ͷ·ĿչĹ
ЩȫעʩŮ棬ԿеͻȻͻĹҽжM134ͼǹǾ޴֮±ǧٿסѪҺɽõǣʹż׳һѪȿֲ
ҲΪһͻƻŮ׵ѪҺʧȥƵħСħ˲Ԥϵ쳣״̬ǰѽΪĵܿռ俪ʼǿҵ𶯡
һλս̾ͼʻħħС׼ֱӰγȻ̴սƷǾ־ͿҪʱͻȻһѴƾճȻصĿ˹
Ϊʵ̫ͻȻһЩλսߴֲ֮£̱塣Ȼ󱻾޴ֱӻɣȻײ˲Զұ֮Ϸ
˿ڽʵĺ󷽿ռ䣬Ȼڲ֪гһһĺɫռѷ졣ոǰѴͷǴðģ黹ûꡣ
һܼĻͻȻٵĴ״Ŀռѷ쵱Уϵλڵյеս߲ӡ޴ıը˶ʱͷɿĳɽС
ͻĻ򹥻ս߲һѸٽŶһ̾ͽɽĲָӹˮ
ͬʱǸ״Ŀռѷ쵱УԵеţͷħˡñʮλħĴ̴֮ӿ
ôͻȻħðĵս߲ӸͲҪκǵһʱЩԵļһչ˹M134ͼǹ͵Ļ࣬̾ɽżչԼǿֲƻ
M134ͼǹĴ׵ʼɨЩе뺷ĳĵ
ЩȻǵ͹ִĿֲɱЩ׵谭ľͻ˵ǿ͵塣Щֳִ󸫻ߴ󵶵ţͷħˣΪǳǰһȺһҲȳ׵ĵù
7.62׸о׵ҩM134ͼǹߵ֮£ЯǿĶ̾ͽЩǿ׳ţͷħˣȫڶСһĿM134ͼĿ֮ص㡣Ϊֲֿǹеʵ̫һЩֻҪһĻǾͲǱһӵô򵥣ǻڶʱ䵱⵽ʮӵС
Щ˵׺ޱȵĵ߶ûüһ͵˵ϳΪһòʬ塣ţͷħЩŸñǰЩͬӵĲ
Щλںñԭֻʣһѹͷӣڴ׵ĸײ֮£ɫĹмϷɽȻͱ˵ϵһƬ
Щħ֮̿ʼ׷չԼĳڿżзЩϮĴ׵M134ͼǹɲôö㿪ģÿߴǧĸ߳٣ڷǳ̵ʱ䵱нӵһСƬСǴ˿ռĵ£ӸµʹùЧӵԡ
Ǽж΢һЩħ̾ͱо׵Ѫɵĵżĵذ֮ϣ˿ĹżУѾǲ˴ʬ壬Ѿ˴ѪҺ⣬Ǵ̱ǵѪζǲյĿռ䵱С
ս߿ЩƺܿʧˣΪŻڲϴǸħгĵȻһM134ͼǹĻЩˡΪҪԱȽϷյĻִս߲ҲûЯʲôıըϹŵĽöס
ս̾ͷ׷ӳЯĽףһıըһ̾Щڲðĵﵱг֣Щļһ̸ըöᡣʹöԷĹƶʱһɹȴûٵս߲ӵͷϡ
ʱյеЩħ̾;Ӹ£ͷų󺮹ķŸոͶ׵ս߿˹ȥ
ЩħķʽǳĺеȫսߵĲӲֿ˹ȥԸʱħǴҪΪӳķǵױеҪҾӸµĹҲ׵ֵġ
һħĹȴûдﵽԤڵЧЩսߵĲӿɲĹͷ뼡⹹ɵġóϽ൱ļ̡ǵȻûп϶ԷĲӣ޴ĳȴɹսߴħ
սߵķӦҲ൱Ѹ٣ǵвֱ̾רڽսĺϽצֱӾͱЩ׼ٴηնħҪС̽ϵĲҽпʼɽУȻЩûԤϵԼĶӵǿķ
ս˦ЩϽצ̴ħ֮ǵеһλս߼лڻ֮£һеĳǰħС
ͼλսһѰγǸ֮󣬿ҲľֱӶź˹ȥЩһλս߷ǳ׼ȷľһѽסսƷǾʱֳȴٴη˱仯
ħʧȥ˽ʵ֧֮ǵԭѪɫ״ռѷ죬˿̼תΪһŻ粼ĴɫС
λոհγ˽ʵս׼뿪ħʱһֻ޴׳ĻɫצͻȻе˳һ¾ͽս˼Ӳʯ浱С

ھӢңԶĹŴйĮУ峾ġǧ쾵˴ӵؽ֮󣬴˿Ѿָ߷ԭԭļ
ڼ峾ǧҪҪǰȥϾšӶѾڻصߡӦûʲôˣλֻüл峾ǵĺ⡣
ȻҹѾˣԼĶƽ˿Ҳ峾ǵ˴˻νһžˡԼʦֵΪǲǡǲҪԷ棬Լ̲סԷ֡
ǧ˵ĸɴ࣬峾ǵͲ˵ʲôˡֱָȫĮԼЩصѰӴ˿ӦҲ˼֧Ŷԡ
峾ǵԼɳȥĸ֧ѰĲӣԼĵصѡڡĳǻý¼еĸ߲ųǵַҪȡһЩƷǴųǵĵθӣһ൱ʱء
峾ǵ˳ָ߿쿿߲ųżʱյѾʮܴ״̬ɱ߷ΧоѲߣڷյеָ֮̾ηɿĿ˹
һɱߵĴ֮£峾Ǻܿ˸߲ųǵżϿա˿һ˵ĹŴз浱УѾͣʮܴߡЩͷλãһ޴ʱҰսָӲѾΧ׵յ
峾ǵָ֮ԸɲΪ׵ļӵָӹ̾ӭˡȻͼԼĶͷ˾ǼʱָӲУ׼ʼ㱨
ڽҰսָӲ֮ӳ峾ĵǰǰڷһŴϵŴЩ˿ϵͷųһԵһ֪ǷƷ
峾̾˹ȥɨһָ֮Щʵձ˴˵е𣬲սƷЩô£ɲǲҪȥȡšЩĶ൱Ƕ൱ġܺá
ԭ峾ǸոտĶһЩձ֮ʱȶȡȴԼǰһƸıÿǷƷɲǵһָӲӣѾǳɫĳԼ
ǧߵЩǰһѵ˿֮͵Ŀ⿴ɲǵˣȻתͷ峾˵ЩĵһЩǳֿЩҪռЩӦǷ˲ٵľӵĲǺʡĵһ顣
峾ǵƽĻشȷҵЩ°ǺЧʵġɲΪǺúõĽһЩսƷԼ;ˡϾĶҿǴ󲿷ֶʶ
ӵɲǣ漴ָŷϵ͹ӵı峾ĵ˽ܵѾ˵УʹõĲ꽣ұǵӵͻֲǴ˵е֧統ҵģϵмصȫһ
ʣµֱԴնͯа١ɱ߸ն¹ֵĹС̫١ڽ˵彣еѣ˿ѾΪҷսƷ
ѳǹǶİ£İǹʹõ񻰵Ǹ񣬴ӻȪص̫ɣֽȪ
ǰոЩʵ飬мӵ൱ǿаڰ˺һԿ塣ѵʯ񹬵֧ӵһЩǽǴ񹬵еŮ˲ٵĻͬʱҪץһ곤١Ŀǰûпʼбƹ˻;
İ밵Ȫӵȫ෴ԣӵǿаԿٵʴ൱Σ
ָӹЩõȫսƷˣһЩӵõģ뿴ѽǡ
ɲǵĲϽܣ峾ǶֲӵĳɹҲе൱⡣ÿӶԼвֲӻԤ
ǸԭѰĲӣڴЭ֮¡õڶ챦ڡħ𴫡еɽ編ԪҲӴ˻
ʱ峾ǿͷųɫķԭƽҲɵóһ˿˷ܵɫϾɽĺö
ǳת㷨ǵԪڶʩʿУʹ߾Ϳʩǿ󷨡
ĻԪӵ൱;峾ǳָıԭľ飬ôʮ֮ħ𴫡µеƽ˾ؽֹǧ쾸ȵж
û뵽˿̽ǰͱս߲Ӹ˻峾ҵʱͨɲǵĽ֪൱ļ򵥡ЯļһԼͶĳս߲ǰȻԼɵˡ
ԭȷǱõˣʮ֮ڴξǸĻ֡
һڵ֪˴γ͢ڹֱ֮̾ʹŻԪ˾ǡ
Ȼ˿ɲױģ׼ŻԪ֮ǱʹеȴڻʹУԸرսߡ
ùͱˣ̱սʹôھѻǹֱӸͷȻߵǸԪûñʹóͳΪսߵսƷ
һԵǧɲǵĲϽ⣬˿ж峾ǵӵеʵеľ


һʮ ʮˣ
峾Щ˲һһ뵱ԭϹϵõ˻Ԫɽ籦ɴ˿ɼȥʵֶ֮ߣѾԶһ
ЩһˣѾˡ峾Ҳɹӵ˾ѪͳνԼˡԵؽĶĻɾˡ
峾ǽɽıѸԼĴ֮תͷɲƽѯʵжûʲôΣյ޵Ĳϲӵĳɼôˣ
ħ֮Ĵڣս߲ǰбռʱһЩϵż֮ĵطŴΣգ㲻þͻͻȻðʲô֮
統УЩӵиֲͬõ֮⡣ս߲һҪ񣬾øַռش˵еһЩ
Щｫ֯Ժڿǿ˶ǵռ峾ǻǷǳĹע
峾飬ɲһսߴĻһĻشжĿǰûʲô̫ΣգһЩػصʿѾǵȫ֮£ˣ
Щ񻰵еѾܹҵĻϾǸӲսƷϸĹۿ
Ȼ֮ǰѾָߵмĻڴ˿ָ߿Ƽ豸ǧ쾻Ǹжǳ档ֻҪ԰һɫĹâ䣬ƾվͻһ档ֱĳЩߵȵ޶¡
Լӵ豸ԺĶɽࡣǧ̲סڵ֣ڿߣ֪ܸܲǾṩһЩʹЧʵ̫ˡŶҹ˵൱Ҫİ
峾ǧ쾵֮ʮˬĵ˵ͷȻ΢Цŵλû⣬ô˵ҲӵŰݵˡܰĶģȻƴǵġ
峾˵֮ǧҲɵ¶һЩЦݡĶЩ뷽跨ǰλ˱ɾ壬Ȼһá
ڻشǧ쾵Ļ֮˲ɵȫעеĻ档һصĹƬԱȽĳΪսƷĹβ͵èѩŮͷĹߡ˰ߵ٤ȵȡ
û뵽ս߲ӾȻĳɹץЩ˵е⣬ֻһǻģЩĲ֫ϱۡս߲ҲǸһʧȻδ˵еĹǲԹԵĵűץģȻǳļҡ
껭浱Щĸֹޣ峾ͻȻʵǰŷ޵Ĳӻûл𣿡
ɲ̾ͻصǵĴˣĿǰĲӻûκһ֧ϻԤΪ·̱ȽңԶҪһʱ䡣
峾ԾͲѯⷽˣϾǰŷ޵Ĳӡصľ붼ȽԶһҪڵؽбصҪķѽϳʱҲǿġ
峾ֻٴοһ飺ڸ߲ųż̽ôˣЩԭɵ֮ǰûУ
ڸ߲ųǵ飬ɲǵ˿ǽе൱ϸ峾ǼȻˣô̾ͻشֳĲЩԭɵӦѾ뿪˸߲ųżˡĵѾʧǸұڵе˼֮λҲѾֻҪ̲һĻ̾ͿԿʼڻ
˼֮ǡĳǻý¼еһĳԭλ¥ǵеһ䡣ǵʱһǧǰ޲TʹӺһ˽˿ռ䡣һ棬߱׼ľ޴񾵡ξǿԹͨ޲Tߡ
Ϊǳԭǧ֮ǰ޴Ľ֮ǿд¥ǵпռתƵ߲ų·ұڵС
峾ǵʱѾھӰ졶ĳǻý¼Ҫ֮£ĵطֱôšӵξ˼֮ǵһе޲TԼĽʹʹ͵˼֮ߣȻ¥ųǵµľŻ춯ǡ
Ѿλڸ߲ų֮µ˼֮ҵˣ峾ǶԴ൱⡣ǶɲǵܺãǵĹ̫ˡҾȥͷų̲ɲǽ͸ָЩӽھ
ȴЩ̻ˣΧʱؽͬʱΧҰսյΧİȫ΢һ¡
ڴУǻǧˡǱķʵ֮γɵʱý統УﲢǴ˿̳ʱסĺõط峾Ǳ뽫ЩµĲǶͷų
ھ岻ֱһ㣬峾ԼĽֻҪЩ˴ȫ׵սȻڴͷĻǻǶչ֮ɵжˡ
Ҫ׽Щ岻Ŀչ㣬ôֻе峾Ƿʵ統֮󣬿ûʲô취ͨ＼⡣
ǧ峾ǵĻ֮˵ͷæģҾ￴ЩˣҲûʲôǳҪ顭
峾ǵ˵ͷ֮̾ʹɲǵ˹ȥ˿ǧһ𣬿ʼЩսƷϾһЩֻδ͡
һսʱĹŽ˿Ϲĵ̵Īа֮ĵһ½һöʱҰսָӲ
⻬Ľתͷƽǧ쾵ͻȻĵȻǲɶõаͰԽԼеľ𽣱Ҫˡ
ΪҹΪ֮Ķڳǧ쾵ĳƺȻӦķ˸ı䡣ҲΪϵǧ쾶С似ϵĽ̵νȫ
ǧһǰ͹ӵƽЦŶĿڵǵȻˣаͰԽľ𽣵ЩСеĵͼԱԵ˵ġ
һֱܺ棬ֵΪʲôȤΣյַѼһŻ棿
ؽ澰֮һһȲɢסҲ¼ΨһɫĻ棬峾Ƕ浱ȻǲŹˡֻ嵱еĻʹɣҲ൱İ취
Ȼ峾ǵ뷨ҲǷǳǳĿڵҲֻɣӵеǳӣûרһҶöֲͬ
ȷ峾ڵν൱Ķ࣬ܡħȡÿһֲͬûзǳרϰ
˵˵ǧ쾶ʱÿɷЦЦ峾ǵҲʶһЩڵؽĶʱۿޱȵߴޡģ´ȻĵԼһμǰδš
ǧ׼˵ʱ峾ʱѾصָҵСǧ֮̾˹ȥͬʱ˵һϢ֣ơ˵ҵĲѾ̽ˡȫھ߲ųٹĸݳǵУʦø߻ʾҲ
զһϢǧԴ˴Ȼæ峾ǵʲôСʦҲڸݳǵС鷳㽫ݳǣĳҪܳ硢СΪΧɱҷ򸾵鸶ۡ
ԼСʦø߻ʾĮǧ쾵ȷǸе൱ĳԾȻԼΧ֮ʱҲֻԼСһ𳤴ʦóһѡʱΪʵЧҲ˶áݶȴˣܳ硢СһҪ˶Է
峾ǿǧҪȥ˵ͷû⣬ǻһͬǰġΪЩµĻ㱨ǰĲֻԭɡңɽڹҲˣòҪˣ
ɹǧ쾿ܻ᲻УңڹͲòԴˡԷЩֿɲԼһĿǰʵͿӦ˵ˣ峾Ǻͬȥ֮õˡ
ȥʱָӲȻٴεǼָߡ˿̸߲ųżУѾһ̻ˣлļܸߴոߡ
֮һָٴδӸ߲ųżлȻٵϷ۶ȥܷĿĵԶĸݳǡ

ӢŴżУԭӵħλħĽʱս֮ٴγ˲Ԥϵı仯
λս߱޴ĺɫצ֮һ϶µĸ»͵Ĺעȫǻĸ涼Ŀð̡
һ޴ıը𣬵̳ʯмҷɡλս̱յڲԪ˴ը׳ΪһѷȻЩúϽĻսʿӵ൱ǿķǶھҵĸ»滹ͬ޿κΡ
һ޴Ӱʼ޴żһսǰһȫͨΪɫȼ棬һԾ޴ŴĿŵľ޽Ĺ
˸ϵֲһȫվ֮սѾͨϵͳ֣ǰ߾ȻסսЩǰֱһȺСһ׵Ĵǰһ
ս̾еM134ͼǹʼ˷ɨ䡣ΪǵϵͳѾǰ޴ﵱҪĹĿ꣬˱ҪĴڡ
ֵЩڿеħڿ·ֵǸ޴Ļ֮󣬲ûг˻ս߲ӡͶԼӦùĶ֣ƴɿԼĳżͷҲصķ˳ȥȻǶ³ֵ˿־塣
ЩսM134ͼǹ˵ͷ֡ţͷ֮ģ˿ҲǲԼ˺ۣƴֽŲõҪ³ֵߡ
˲Ĵ׵ʹǰϱĻ𻨣ȴûκһѪҺ̶Է쳹ɽżС
ԭ˿̳Ŵżеľ޴޾ԨİħЩո·ħͷֿھŲطԹͷһͻչݵս
ǰ޴İħѾȫһħͣԷͷųĻҲʾǿЩеħɶɵӣԼǾԴ򲻹ǰģ̺ԥתܡ
⵽ս߹ħ̱ŭķԼ׺ЩȼյĻͻȻļ͡
ս豸˿Ҳע³ֵĵˣͷųľ޴Ѿˡ̾ͿʼˣǾǼʻħٴηʱ԰ħΪģһ޴Ļ籩ʱͳɽС
Ȼħ˵ƻ෨̾ͿʼܿʼѸɢЩ·ͷţͷˣ̾˿ֲĻ浱У֮ǰĲҽС
սߴ˿Ѿɹħֱɽ漱ٷȥǵЩӿĻ˿ڸٵıƽС
սȫɽʱڴȼյżеİħѾɹٻĸߴĻԪءǵռѷ쵱Уٴγһִֻİɫֱۡ


һʮ ʮţ
սǳħǧһʱڳɽ֮󡣽һ棬̾ʹӸոյǸɽӿԵ쳣׳ۡ
ǸոðĿֲ棬ˮڷߵսʵ浽׷ʲô飿ոǵͨѶȻжˡ
ӵս̾ͱ棬·Ǵżг˿ռѷ졣вĸ·ҷʧһλսʿսƷϸֽĽѾõ
ӽôͳʧˮɵüļƻ֮ǰǲġ˸֮΢˼һ֮Ϳڵʧһλսʿ׼սε˲öԷ
ˮĻûн꣬·ǸżɽУ˿̾Ȼۿɼľ𵴡ʯ鿪ʼ·ҹʱΧһЩľ֮ĸײϡΪλ˼ɽУôȻҲûɧ
ȻЩסڸĶﲻˣ˿ԤеΣյǶʼһ׷ײһеԶƬΪ˿ֵ̳ľ𶯣ͬʱǱܵĸоӵſֲĴڡ
ɽˮս߲ӵǰĿʼȻ󼸸ɵĻԪħ˿̴̵ĳǵλ浱С
Щ޾ԨļһȻǳ⡣ĸߴİħ췢˴Դйе˷֮顣
Щһǵڻ״̬Ŀռѷ쵱УȻŲٵԨħðᵽħߡܿ·;ۼһħ֣һǻŻļһȻǵϴͬһط
Щһǿˮ̾´ɱ߲ӣʹڹ·Щ׼Щ
ӵɱߣ̾͵˸ԵķλȻɫڿʼϵĻЩߴĻԪء
Ǽֻ湹ɵĻԪأ⵽ص벻˺Щ壬Ȼ˴ըϵܱŷĻ档
ԭˮʹõķǳȷЩٻĻԪΪֻɵġ˵ȫߵģҪ˻ǵĻǱҪʹſԡ
ӵħλ浱УĶΪԪضʹøħˮϵħ𵽵ɱ󣬵ȻħҲӦáϵħ⣬Ǹ
ˮ֮ľӷ𹥻Ϊ峾֮ǰ´Ҫռ飬˸ɴϵķ
ȡЧ֮ˮ̾´˼ǿɱߵڣϾͼӴ˹ƵʣܿǼߴĻԪؾڽӶĹ֮£׵Ĵûҷ
ͬʱһֵڻֱЩۼΧԨ޴ıըڵһȷѪꡣ
ЩԨԻ߱£ı¡Щըϵֽţʼҷɡ
Ǿڶ׼Ƿħʱȴһ൱ֵ顣ЩޱȵɫڼҪĿʱͻȻȫͻȻֵһ͸ָըûвʧӰ١
֮ˮ̾ʹʵô£ڵĹȻʧЧˡϿʹһ豸ԭҪʱ䵱еõϢ
ɱϵĸּ⵱ͷ׷׶·չϸɨ裬ܿˮ͵õҪĴ𰸡
ԭЩħϿգ˿Ѿһ֡ۿ֣ȻӵŽϮȻѸ˸ոɱͷųڣΪԭųʧġ
ˮǸողԭ·Ļͷɿ˿еɱߡȻЩԨѾʼҵķˣЩһǲŹԼ

ָݳһϡٵĵط֮峾ġǧ˵ô󷽷ֱǰĳС
ܿڽ˷ĸݳǵ֮峾ǾͨԼϵļϵͳ븺ĺǵ˵ĲȡϵܿһλT1000ͻ˾ͳǰȻ̾ʹԭȺ۾סĿջȥ
ΪǰԭɿνǾ񾡳ܼкüˡȺ˵Ͱ˸ݳǵһջԼϾ֮ǰڸ߲ųǵвС
ǼĴͿջǰ֮峾ǿߵǧƽ˵鱨֪˴ǰĮԭɵȫסݳǵĿջңڹҲҪɵļһսپšǡ
峾ǵ˵˵ʱͻȻ벻ˡԭĳǻý¼еŮ˹ĺǰһֵ߹ȥֵġ
峾һȵĿǰĽֵǧ쾲ɵҲ˹ȥȴûзʲôֵĵطͳô֣ѵǰʲô𣬻ǳ飡
峾ǿѸʧֵеĺתͷЦŵû¡ֻǿˡǲھͽȥ׵һһпɶľˡǻȫ֧ģ
ǧ쾵עͱ峾ǵĻ˹ȥǰջЩĿڵǾͽȥɣ쵰ٴʲô˵һ̶ڵȥˡ
ǧ쾴˿ǸҪɱ˵ɫ峾ҲЩ˽Է顣ϾںԼ׾ǰֻҪǸ˼ά˶޶ԡ
ܿ˾ֱ˿ջУ峾̾ʹԼӦҵλ¥ϷǵĿеһ䷿䵱С
ܿ峾˾һϷ棬Ȼ˸ʩչۿʼȡ˵ĶԻܿǾһԤıɱ¼
䵱ֵƣ˿ĶԼĺɵܳ翪ڵǸĺǵĽСңڹţǿɲְǻǸŮߵôҿҪ˽˲źãϾŵһȥǻ
ӣҪݵöܳ˿ð׹ĵ˵ͷش˵òǸи߻ʾĳǱ뾡óֲҪ鷳ߡϴڸ߲ǵУǼСµĻͽˡ
ȻλڵȻΧɱǧ쾷һŲСĹ˼ɣϾʱǵĿĿôȫȫǴԼ˽ġڿһ֮Щ鱻˵֪֮˿޹⡣
˶¼ĸ߻ʾܳ統ȻǺ޲ɱ֮졣Ͼֻ˲ſõıܣȴ֪ǼĿھ档
峾ǧĶԻ֮󣬵ɵüΪԼĳ̬¶ȻҪɱ߻ʾڵļƻ
ܳ硢λС˿νؽϵегߵǣڡᡷıԸҹǧ쾡ڡĳǻý¼ĹµУΪĺһˡڡħ𴫡У׼֮ΣԸƽ⺮ʱձѾ书ɵǧֱնɱ
ؽϵܳ硢ǶˡκһµеǣûеȫԷɽɫֵģʹ޵һ֡
֮ǰԼĻ쵰ھȻֿʼĲ˳ʺ׼Լʦáǧ쾶ʱ纮˪ϵɱҲʼϵľۼͬʱҲŵԼаʰԽ֮ϣȻλҪɱˡ
һԵ峾ĶԸܵǧ쾴˿˵ɱǶԴû˿е⣬ΪڷһȷҲǸ
峾漴ǧ쾵ļ侲Ŀڵ֣һ¶ʱǿʽҪöԷȻֵĻᣬý֦
ǧ쾵Ȼ峾ָʲôˣɱĵ˵ͷģһǺܿȥġ
ʱһλɵĵͻȻ˳̾Ϳ峾ˣ̾ʹʵʲôˣǰµĵط
ɵӵĻ꣬䵱̾ܳ˺ܶɵĵˡ˶ֳĿ⾯Ķ峾ˡ
ô߻ʾһ˿ҲĶ̳ʵšǺڴ
һѾνɵӣһ߲Ķ峾ǣͬʱһߴĿڱʦмɵļһڷ͵ʦ̸ӵھͽ¡Ȼ󽻸䣡
Լ˵ټԺ󱻱¶ˣ峾ǵתЩɵӣͬʱǧ쾿ڵҶԸЩСආĴңԼŰˡ
ȻԼҲûκεĺøУ峾ȴûҪֵͼϾǿǧ쾵ĴˣԼֻҪԸЩСආͿˡ
ǧ쾿峾תЩɵĵ̧֮žһ߿˷šʱȴӭһѷ룬ȻǷݵеܳ硢ȶˡ
Ȼһ̰ԣ书Ϊȷ൱򵥡൱СĽӵı֮̾ս׼ܳǧ߿ŵһɲǣ̾еĶŰ롣
ɵĶŰ룬һеʱ̾ͻʹöȫҵʹȻѸʧȥս֮ǰܳʹáĳǻý¼˹ĺǳ˲ٵĿͷ
ǧ쾵Ϊ֮ǰĺǿԱԵ˵ģЩνĽǰõɻȥˡֵĴ뻹ܳƣȻЩ̶ֽЩ׷׻ɡ
æҵǧɱ˵ܳ硢ƺþòˣǶ׼ȥɡ
ͻȻ뷿䵱Уɱò֮ƵŵЩ͵ǡǧ쾡ǲѾ𣿡
ǧûдɱʢĻеаʰԽʹԼǿľС
콣󡭡
ǧ³⼸֮ޱȵ콣Сķ䵱ͷųԼǿֲ
Ľľͻܳ硢Ƶ塣ô˵Ҳһ֮ʵӦòôģھȻǧһжֵס
ʵǧΪǰ̶Ļ꽬˵ڱҹʬؽ֮ΪǿԹҪ飬ʹ̶תΪħˣʵͬʱϵľҲ峾ǲǰʹũȫˡ
콣Ϊħ˵ǧУӳҪǰҪǿֹŵǾаʰԽܳ硢˵ͱˡ


ҽܳ硢Ѫɽײ˷ǽϡ˿ؿڴ޴ĿҲǽٳˡ
۶δȫСˣǧһ֮ٴλӶеаʰԽĽǳ׼ȷľ͸ܳ硢ĺ˵İһ׵Ķȥˡ
ǧֳаʰԽ֮߳Ѿ÷ǳˡЩɵĵӣ˿ѾջСɵˣ˿̳˿ջС


һʮ 񣨶ʮ
ǧ쾷ȥջѾһս¥¥µֳԭɵȻЩ˶һ˿̵ĴȴǷǳ롣
ԭ֮ǰջУΪ峾˺ἡɵĴ򶷣˿Щԭ¥³ԷϢĿˣͿʼȫܵһɶˡ
ЩСϰտǷǳףһ˷򶷵ĵطжԶ͸ϿܶԶһСıЩ֮ͽˣǿžʵֵ̫ˡ
Щɵĵӣǧ쾽ŵķ䵱֮̾峾ǷĹֺú顣
ȻЩɵĵӾͨԵȴһ֡
峾Щڻɵӣ̾ͷԼһƾճֵĳͽЩ޷СආǣֱӸ÷ǳǱĶᡣ
ЩùǱֱӸײ¥£Ȼ󷢳صײ֮Ȼ̾ˣȻ˻״̬С
ԵһȺɵĵӣ˿ҪޱȵĽ
ħŮ֮б仯ĳͷţ̾ʹЩɵӡһƬҽ֮Ȼʮĵ˵ϡ
ǧߵ峾׼֣ЩɵĵӶúһʱ˿̶ȴתһȵĺ㡭㡭ŵĶǧ𡭡ô
˽гԼ֣ǧ쾵ͷȥ̾ͷ˶һߵ¥Сɵˣ˿̶ԷҲֽ̾ȺУԼйһ֮Ե˵ˣһλɵŹһλ۵ĽݡԼڡᡷĹµйһ֮Եǧ쾻ЩӰġ
ԶһߵУͼһӢһ˿ɻǧ쾡˵ѾôδҲ
ǧ쾿йһ֮ԵˣǵĮڻشԭĽݹ빫ţǺþòˣ
˿̹ĽԷ֮̾Ϳ϶ǰλ֮ǰŵеĶǧ쾡ʵû뵽Ȼĸݳǵŵһ֮档
˿ǧ쾻ɢаʹ˿ȥǳаӡ֮ǰĽݲŻ˵ĲȷǰǷʶˡ
Żаͷŵǧ쾣Сĵѯʵֵܣ㡭ɵšǡ
ǧ쾴˿̵Ƿǳ̹׵ĶŹش˵ܳ硢СѾҸˡ
ӵͻϢ֮󣺹ЩŵĿŶԷȻ󿪿ڵʲôɱɵţ
ǧڵ˵ͷ̻֮شǵȻˡܳ硢һﱾͲӦü統С
ڹ⻰ڷʱɵǧ׿ڳɱԼɵ֮̿ʼȺ鼤ܵĻе峾ǴɱšϣһɱΪű𡭡
ЩڲɵӵĴ֮峾ǵͶԼߵЦſڵɱǣǴԲѡǵöЩˣЩСආԼ
Ȼ峾׼΢չԼŻһЩСආǣöԷ赲ǰ
漴峾һ֮ſڵǾͽˣҶڶԸЩСආûκεȤ
ԱʾûȤЩɵСආ֮峾̾ͷųԼħʱջоͳһɿֲѹߵͨ˵ͱſֲѹŵſ˵ɪɪ
˿̻ڿջеĴɵʱеԼǱһͷֲħ޸һֻҪԼ΢ҶĻǾͻ֮ǡ
Щͷ󺹻ҪסԼȥ·ļһ峾漴ԼЯħ̰Թʱһɾ޴аʼջС
ƾճֵĶʹֱͬһֲһЩΪϵ͵ĸɵͻȻһףȻôֱԵ˵ϡ
ȻЩֲѹԶǳ൱̶ȵӰ졣ոյµľǾ鲻ӣ˿ЩһѾûٴιǵ
峾׼ҪֵӣѾ׺һѵŹæἡɵӶ£ǵʦѾˣѵǻȥ
λ벻ҪЩͨʹɱ֣һԼǵġ
ڡĳǻý¼ľ鵱λŹҲһˣΪǰᡷĹµУϮԪˡǰĮжУ൱һֱܳ硢ѹš
Źǰ൱ǧʦһˡ˼ʶ뾭鶼൱ķḻڿ峾ΪἵӵĲʶʱ񣬶׼ɱʱ̾ͳסɵӣһʱĳ嶯Էȫɱ
峾Ǵ˿ͷųϢԷΪԽԽЩɵ֮ϡҴӶԷʹõǰͷųֲϢԷĺ֮һЩӣɶᱻԷɱ
飬峾ֻתͷǧ쾣λ׼ôɵĵӵ
ǧ쾴ʱΪҹ峾ǾȻԼĶƽֻصߡ˱ڡħ𴫡飬ҪȵĽаԻŷǳǡ
ǰЩɵĵӣǧҲԸĽɱ¾ϾǿߣǲмɱߵģİɹţĳǿˡĿǰֻɱгĻ쵰ѣ˭ǰΧɱҷ򸾶ˣ׼ʦá
ǧ쾵֮ⷬ۵Ľݵһʲôܳ硢ƶ׼߻ʾǡ
һͬǰĮУȴֻ˸߻ʾôһŮӲҪ顣˵ʱĽ빫;Ƿǳ֡ɽǰ˴飬Ӧò˶ϷŶԡ
ǰǧһȭȻЦŵĳ˿Լ˽꣬͸ˣ벻Ҫ·
һǧ쾾ȥȥͷų˵ɱЩȵɵӣɵ÷׷ʶ˿óһ·ΪЩһѾܵĸоΣգԼ·Ļһʬ
ȻԼɵű˸ɵˣЩɵĵȴûκˣվΪԼűΪ˿³çȥĻǾֻ·һˡ
ڵѾԼǧһǰһͷųƸȫס֮峾漴ЦҡҡͷȻкЩͷһͬſջĴõеɵȥ
Ȼ峾ǶûнΧЩԭɵ˷ǰҲʵǰȺ˵У书Ϊϻûκ˿ԱȵѾΪħ˵ǧ쾡
Ǿǧ峾ǵ˸ո¥ݣ̤˿ջĴ֮ʱһСŮͻȻӿջ洫˹ǧ쾡΢һȿЩҪһġ
һ۵ĿɰСλɫŮ֮£ѾһƬǽĿջССѾͷ˿ͷųǹƣȴʹκμ˶òСӡ
峾˿֮ϳǰ˻ƵСѾͷֵصɽڹĹ¡
ɽڹԭǳصһɣǵÿǱΪիŮʾɾǼ̳˴УŮ洴
ڹԡ̻ת̹֮֮λÿλիŮ֪н֮ʱѡʵŮͯС̻֮ǡǰիŮļѧʶߡÿիŮӵ൱Ԩѧʶص鶼ָơ
λСڡᡷĹµУѾǧʶˡſ׼ȷĽгǧ쾵֣öԷԵһ¡
֮С¿ԸϵջҪȥǧˣΪһջСոĺǵ̸֮ͻȻ͸ܵ˸ݳǵͻȻǿħ̾ʹԼλŮ
˿˵Ƿ֮Ŀȴǧ峾ġڿ˽ɫͫ׵֮о͸еǳľȡ
Ϊ̳ǰڹիŮļ䣬Ը̾µĿǰݡ

ɱ߷ϵĶŶԷĻ򹥻ͬʱҲӴڵĹȡ·ϵĽеҵĺ˵ȻҪǰǵ֡
ƾɱ߷εĽҺЩɫڻ˷֮̾ٴʧӰ١ĹͬҲǺ޽չȫ޷ħɵħ


һʮ 񣨶ʮһ
ϺĶǸ͸ħյеɱʱʱľͼͷų˴Ϲ
ɱϹֵһ㣬ڵ⡣ȻЩҲû֮ǰײ˷֮ʧӰٵء
ǵͷ˾޴ıըԭ͸ķֱ棬̾ͲһʯͷͻȻˮǲɢĲƣ̾ͽӸչ˳
ʱһֱʮ׵İ״֣ոպý·һһСλħͬǸռѷ챣ʵʵġ
Ǹռѷ쵱УŸָĶħ˳ۼڰħߣָ߼ħ
ǸĸߴİħԼȼŻצָſеɱ߲ӡϴԨŭʲôЩӵŷĶħ̾ɿԼĳ򣬷ɿĳ˷ֵıΧУֱɱڵķ˹ȥ
ЩûзĶħ׷ͷųԼħſеɱչ˹һʱĴ򡢱ħɵȸħʼϵյС
ɱ߷Щ·Ķħ֮ͷųʮȫװħֱӭϮĵ˳˹ȥ
ɱ߷ͷŹֱ֮̾ӽ״̬Сʱ·Щͷħ̾ʧȥ˹Ŀꡣɵ÷׷ͣħʼڿѰ˸ոյЩĿ
˿յеսȴѾ˻ս״̬ħսߴ˿ѾЩжħһڿչ˸ٵĽս
սеM134ͼǹ̿ʼڿУĻࡣԭսݱģ˷ǳʺϿеĸսΪֻǸ٣ڿٶȼĿеһŵĵˡ
սߵĹ֮£ֻӵŷĶħͱϮĴ׵ȫѪⷭɡȻ֮ǰĲҽУֱ·ˤ˹ȥ
սħأЩжħҲ൱׺ķԼķͼڿеЩһ̿ʼ˫ȼ棬ȻԼ̾ͷųϮĻ֮
ЩɴԪعɵڱжħͷųȥ֮̾͸ٵսħ˹ȥȻڿз˲ڷ̹׵Ĵը
һʱеЩը֮ḷ́ڿеЩħ̾սߵļʻ֮£չ˸ٵܶϱܹЩǳΣյĹͬʱҲԥչķж
ǾڼħոոͻЩħķߵ֮Ͽպüֶħԥľ˹ȥһѾͱסЩսߣȻ໥קһͬ˵浱С
սжħڲϵľУٵĵ˵档̾ͳһ͵ײӡȻЩжħΪ˻ǰѲԷȻʹĴ򷨡
ʱڴӵУЩսߵʹ˳û뵽ǡڸոʱڶĹħȻôȫеķսߡ
̸ոսڵĴӵУͱһĴըúϽսߣ˿ǲϮĹħ֮£ױըһ
˿ƬɽУʼŸֲͬĶħȻЩͨʱѷ죬ڲð˿̶ʼҴܡ
ȻˮǳĲٴζս´˹ҪЩֵļһ͵
ӵɱߵٴηһĺըһöƵʼһɱߵĺյбͷ˳̾Ԩ򷢶˹
ʱƵյĵط̾˴Ļҳ޴һըʱͿʼܶȥ
Щ̳ɢȥĸոձƵɽس˱ըһƬǽĵ棬һЩըϵĴȻЩħĲ֫ϱۼСȻڸոյıըУһƬĶħѾը졣
ܵոսƵǼЧıը֮󣬲ԨﵱͿʼҴܣȻǶ뱻ըķѵġһֵļһﵱܿʼĿıӡ
ĸСʱУɱ߷ϵĹ·İŵħǵռѷ졣
˿ɽУѾð˴ԨڵҴܣЩʹħյеħɱѾ״̬УЩħûзĿꡣһЩֱԶս򡣶Уλŵħȴ˿ûҪȥ˼Ǻǵռѷһ
ˮЩѾӵӰٵԨûҪɳս߲ӽκ˼ֻ֪Էʹʲôħ֮ģȻ֧˳ʱķ֡
Ϊ˲Ǹֵˮֱʹеħˮͷų˴ıڷֱӽײ
Щȴ˿෴Щھҵײ֮̾Ϳʼ׷ѳΪص顣
֮ſͻȻһ̾ըЩܵԨﵱԭ˿ѾɹŲӸ׿·֮󡣵չϮ
ɱָ߻֮ˮӾͳĻ棬ͼޱ˼ӳԷͷųõ֣ǾеԷⲿϮĹƣͬʱλļһȴͨ淢
ɱߵĲϵͳ飬ЩһﵱĳֲͷųĶͬʱǵռѷ쵱УϵԨܳ
ޱ˼ͿڵǲеȫԹˣ
ˮǳĿĿǰ˺֮⣬ѾʹùˡǸֿԷɢ
ޱ˼漴ͷǳɴĻشʹս˵кֿԵֵĹô̽гˡ
Ȼޱ˼൱ʵԼʵҲ൱ûлٵˣǳ˾ڱеġװ׵ĵսƷ뿪

˿ڸݳǵĿγУիŮļ͸£˿̳ǧһһŮԲʲôµµΪ֮ϵϢ൱ˡ
峾ϴ˿̻ûɢȥħԵ˿ȥаʮ㡣ͲǸ֮ھħûʲô
ҲģΪ峾嵱бһħ鵱ɵħټħ̰Թ嵱л꽬ĸ֮£Ȼȫħ硣
իŮڻħƵ峾ǣȴԼĿҪǶ׼һԵġΪֶԷǽ׵ƤɫͫףżмصľһߵһһΪҹѪҺ֮Ƥ˿Ѿøһǳİ𪡣Ǹݴ˵־һηߣӦֻһλŶԡ
ͬʱλ崫˵еߣԼ֮ǰδ̳իŮ֮λǰͶԷйһ֮ԵԲǰˡ
λѵҲǾ𣿲ܰˡ
ʣŻδǧ쾡ٴοڵǧ쾣һ¹شҪλ顣ܲ뿪˵
ǧ峾ǡ漴໥˿Է֮̾ʹӦ˸ЩߣԷʲô顣
һڹ˾סĿջ֮ǧ峾ǡһ֮ǰĺ̸ķ䵱С
ȫ֮󣬸µԼСӵڵǧллϸλԵؽѰɣ
Ĵ˿СģĹ£ƿɰĺӡʵӵ൱˵ʶǲС͸ɴǳֱӵĿڵļġ
峾ʱҲζǰСһ΢ЦĿڵڤ峾ǣ
Ȼ¸о峾ֵ񣬲עȴոԱݸ˹ȥļڤۡλѵǾһͳߡ
ӵԨ֪ʶĸ൱Ÿղ峾ıݴʲôǿǵؽһͳߵݡǾļһ𣬶ĵͿɾԲһļҹŮŻʳ
峾ʱ΢Цĵ˵ͷȻشҲǰɣիŮӦòǶǵݸȤɣ˵˵ҪΪãΪǵʱ൱ı󡭡ûй˷ʱ䡣
Ȼ峾ѾŲµԷҪԼ̸ЩʲôˣȴԼļƻҪʵУ˲˷ʱ䡣
峾ɴĿڵǸҲٹĨǣֱӵ˵ͷȻ󿪿ڵȻλЩʱ䣬Ҿͳ˵ˡģڲ֮ĮᷢһϵδĴ¡
ԭɣڹңɲŻ۴˵ءΪԤܷѣǳϿҵλǵж
Ľֵ¼൱ǴʲôΪԤͻ¼֮ǰңǰ󣬿Ƕ޲Tǲκεĵġ˶ǧˣȻҪȫˡ
ڸµⷬ룬峾Ŀû˿ȤϾԿĳǻý¼еĴBOOS޲TǿɲǿЦ顣ֱӲ뵽Ҫ鵱Уӿ統УزռϾħ磬һ˾ҲûκλõЩħƷˡ
ǧ׼˵ʱŷĴű򿪡һǳϤͻȻӱʦ֡𡭡ʦ֡
ǧһתͿվſѾûСʦø߻ʾ¶һ΢Ц˵ʦãңþòˡʵû뵽ǻ
߻ʾǰڳеĲˮǰڹֵĺˡǾͺ;鵱еһڵ֪˸߻ʾʱ䵱е֮ĺǵҪǰȥͶڹѰҸµõӻ
˿峾߻ʾȴ֪ǰܳѾԼʦǧ쾸ֱӶָɵˡʱѾٵģԼһ׷ɱ
Ǹ߻ʾͰĺǵָ㣬ǰջѰ¡ܿҵ˶Էڵأڹӣ׼Ϊͨ
Ǿʱ򣬸߻ʾͻȻؽļڤʱΪҹǧˡ̾ͼеƿ˷ţֱ˽ȥĿԼ˼ĺĶʦ֣ǵͻĽ
߻ʾͿ첽ߵǧ쾵ߣԼСһ𳤴󣬶һԼĽʦ֡ʱ۾ͺˣȻĿڵʦ֡ʱ仹ʦɩ顭
Ȼ߻ʾΪҹˣ֪ҪôڵúáϾʱܳһӵˣΧǧ쾷ʱԼʱҲڳϧΪΪң˸𲻵ʲô̫á
ǧǿԼСʦãЦſڵǺǺǺǡʦøһϢʦɩѾȻˡҵձŵƽҲڵؽ磡
Ϣĸ߻ʾʹһ̾ʵʲôʦ֡ҹ
ǧ쾵߻ʾܵλְæƽҲŵдؽġһԲǶİæ
߻ʾתͷ峾ǣǵĿעĵʱٴγһŶλǡҹһĽɫͫףʦ֡ѵҲǾļҼǵþֻһλļŶԵİ
Լʦһɻӣǧ쾵Ϳڽ͵ǵģλĹҹãһλļλǾһλڤۡʦãڲǰѾΧɱǷ򸾵ıܳС˸ɱˡǵʱȻҪɱڣֱǸ
ܳһѾǧɱˣ߻ʾʱ;൱ĽΪСʵ̫ˣ統мֱһ
һεڤļǾͱʾ峾һǵõȫͬ
ʱ߻ʾżڹիŮķ䣬ԼһֻŸ˵ԼʦϡȻ˶ڸ˴кæĶŶԷһͻȻ˵իŮԭҸոյٶ
µЦҡҡֻش߹ûϵʦü֮˼Ҳ֮顣ɣʦҪ¡
ǧ쾿ǰĸ֮ŻشոսǼ飬ҿԴӦɵļһﻹҵĻǾͲҪҽˡ
ǧ൱ı飬С̾׶ԷⷬԲǿЦ顣
Ժɵĵǧ쾵鷳һνɱ˵ġ
漴Ͷǧ쾱֤ԷģڹΪЩ鷳ġ

߲ųǴԼٹԭĵطɯĲӴ˿ȫĸԭľۼء˿ЩĶħԶƴ׷ϵС
ԨЩһ˿Ǻ˼Լ٣ȫǴ󷽷ڿȫ׷ţǰѾȫ״̬С
ֻӵָӹɯףı֮ɵüʵû뵽ЩħȻ׷زǺȫǶĵ̡
ɯ׿ı֮󣬵Ͷһ𲿶ϵս̸ϵѾۼصӣ֪ͨս׼֮ͻһˣ
Ȼɯ׶ڵǰƹƴЩħڽ˶֮󡣲û⵽ĹʼҪ׼ִеڶ׷ˡ
ȻɯѾˣȻЩһﲻǵӣὫЩȫøɸɾ
ɯѾʼϵʱصУЩǰĲӣҪǾս׼
߲ųżУָŲӽھרҵɲǣǰִĲǻһֻ֮̾ͽеĹһԵĸ֣ȻֱߵĻصС
ɲǽӵɯ׵ͨѶ֮̾˶Է˵Щ顣
ɲǵӵĸλָӹ٣̾ͽ׼áԴԸЩĵˡ
ڸ߲ųǵżп峾ҪĶЩǰﵷҵĻοɲκ˶ġ
ɲǵ׼սһսپЩͻȻɯһ·Щһ
ʱһǰĲӡ˿ѾҲϵ߲ųżС
֧ӵָӹ׿΢ЦĿڵɲǣѾȫ˳ˡڹʮǾͿԵִˡɫΪʲôôѿ
׿飬ɲǵͽ֮ǰɯ״Щ˵ϸϸ˵һ
׿֮󵱼ͳĬΪʵڲ֮ǰͷԼķҲһȺ˵ĸ١ԷΪٶˬһֱûн䵱һ¡
ȴɯ׵֧飬ȻһӸ߼ħԼһ߿Ҫ΢עһˣ״ɾˡ
ɲɯס׿ȴ֪ΪǹħΪܿĮͽһսСսҲʹ峾еõܶ벻ĺö


ٶʮ 񣨶ʮ
Ӣϲһ֪ɽУ˿Ѿ˹Ҵ֮ء
Ԩеν洦ɼܵãзɵļֱһȺոմӶ԰ܳĶһ
ǵðԨĿռѷ֮ǰ;޴İħ֪ʹõʲôͷųһķ֣Ƭıﱻ˸ƻһ
ڿУʮɱ߷ȫŸ߿ռٵСȴڲϵʩڣʹЩħ޷ƶȻһ
ϵ׿·Ǵռѷ죬ڵ֪Ѿ˰ȫ֮ú޸´˹
ˮ̾ͶһöѲֱӵĳ·İħڵء
Ѳڷϵע֮£ĿĿꡣȻһ쳹ʮľ޴ը֡
һ޴۵İ׹⣬һ˲ͳɽ֮Щ۾ֱӱըâ˫۵ͱҵǿ⳹ջٱϹӡ
ⲿҲûüҽУ˸顣˱ըǿҳѾʼѸ˳ŵΣʼչʾԼƻ
ڴ㵱бըƻ浱ҪܶࡣҪΪըĳɵģջУɱЧϾԱըľ޴ɱ˵ˡȻҲ൱ĲǷΧȴҪСöࡣ
˿Щں˵֪Ԩôɵֱž޴ĳ
ʵ֤Щǰμݳǿ׳Ԩħ࿪ֻǰһһת˲֮ͱ޴ʧӰ١
ЩλڱըĵеԨڱըһ̡յʬ޴ˣΨһ˵ľһܵñȽԶļһ
Ũ̹ıըֳޱ˼Ϳʹȫ̽ϵͳ·ϱ
ͨѶս̾ͻشָӹ٣һŻǰըֳȡõһϡ
֮ȥɱ̾ʹ˱棺ֳѾûκĴڣԷǳءָӹ٣ʱѷѾ󡭡ӴĲⲻϵð
һɱ߷ı֮λһˮ̾Ͷޱ˼ĵ̵ޱ˼ӳҪҪǸռѷٴͷųһö˵ҲԽΣյѷ׵ըһĻЩҲͲڷӿˣ
սҪḻޱ˼΢Цȴ˵൱ĮĻȻˡˮӳס統УɲЩĵ顣ǵĵһҪȡĿ꣬ڶϸֽĽʼȻѾˣҸոҲˣЩֵﲻֵܵĺ
Ψһǿʼ鲻һ˿һ顣
ޱ˼Ļ꣬еɱ̿ʼһͬŶȫȥǻڲðħĿռѷ죬˿̷·ȫһ㡣
֮Ӣȴ˶ħеĵز̶ʼŷ޸ӿ

ɯޱ˼ĲӰȫĵ˸߲ǵż֮󣬸ʱָӵɲǣɳݳǵе峾˽˱档
Ͼθ񲿶ӺֵĿһȺֻ񻰵УŻֵ⡣ɲǿ׼ԷʵΣΪǾһʱ֪ͨ峾ǵ֪
ڸݳǵиոڹ̸峾ǣյ鱨֮̾ڵһʱ׼ϻظ߲ǵżС
ڳ˸ݳ֮峾ľͳѾЩʱûгĺٶŸ߲Ǽٸȥ
̨ӡXս統еõսƷھ˴ĸ֮ڲٴδȵǼװ˷ڡνǹ汸ĺöΨһвľǣ޷ͻƴ㡣
峾ǵٴ·ʱ鵱У˿ȴһˡ߻ʾǧ쾻֮󣬾͸ıתͶڹ˼һͬ뿪˸ݳǡ
ûй˷κεʱ䣬ٴֱʱָӲСɯɲǵȸСӵĶӳǽ֮̾Ϳ峾ǵ߹֮ɯ׵Ц绨˹ȻЦŵˣΪսƷ̵ʥˮ
ʱһԵ׿һۣ¼벿ӵɯһۡȻʾĿڵˣǰȵУõĸԷƷ󲿷ӵųȻĸţʧʥ
峾ǿǰλ໥ӣ̾иеǳ⡣ֻԼĲ໥֮˾ſִʱЧʡ
˿峾ǶЩսƷȴû̫ĽмͣλΪԼ˱սƷĲ£¶΢Цı˵ͷڵڴ˴УǵıҸеǳ⡣ǵĽȫ֮󣬻õӦеĽ͵ġϣӵбֽ״̬
ɲǣ콫βŲӸЩ֮͵ϷųҵҪЩʲôһȻ˵Ĵ׷˶
峾ǼȻѾô´һߵɲǵһսߴһĻһΪ˵ˣı档Լפٹﴦֻ;޴Ŵħʹ߸ٸѷλʹҲͬһʱɱ
Ѿ׼˺˵ʱԶԵ˷Զ̴Ƿ̷
峾ǿ˿ڵʱ䣬ֻСʱ̫Ҫɽˡҡҡ֣ȻƽĿڵʹúȲǵɱﵡӦͻȻԸЩһа취סԷСʱȴҹĻ١
ɯס׿ǵЩʹǲִʱ򣬾Ѿһʱˣ֮ŷֵġ
ɯ׵Ķ峾ǻشˣҿԿ϶ĸЩ׷ҵʹ֮ųֵġȻϲǷٶȣȴ൱׼ȷһֱ˲Ӻ棡
ʱ׿Ҳ˵ͷڵָӹ٣Ҳڽ֮󣬲ŷЩʹǳ׼ȷĸǵսƷУͷųʲôʹöԷ׼ȷĽ׷١
峾겿µı֮΢롣ȻͿһ¾ͽδսƷȫװ봢СȻɱ߲ǰȥЩħʹǼȻˣǾáǺǺǺǺǺǡ

˿ʱѾҹյеմ˿³һ´˿ǳ֮»ĳ˿С
߲żУ˿Ѿ÷ǳ֡ɳĮҹѸٵĽѾѸٵʧˡ
˿ҹھ˵ڻ峾ǽԼǧλͷ˳
Щ֮ǰڵ統еľ֮ȻǵһμȺҫҹһ޼ʵĴĮ׳۵ĳ˲ʱķһľ̾
峾Ǵ˿ȴûȥЩ壬ֱӶű賤ѡĸļľֿڵǵ˭ʩչа𣿡
аؼĴа֮һɲһڱɹԨں֮£κλһλһַǳаħȫȫΪɱġ
̱ѡʹһͬǰĿڵ˻ʩչ󷨣տĴĮȴȱԹ˸޷ʩչǡÿֲԹԩꡭ
峾Ƕ˵ͽɯ״öԹۼɵˮ˹ȥȻ׼ЩʩҪĲϡ
ʹһȵı飬峾ǵֱӿʵЩĵߣǿ𣿡
ʹеһλͶ峾شڤۣԿڲа󡣶Ҫʹʹǿ
峾̾´µȻˣ̴öˮλú󷨡һ֮̾͸һۼʶʶνĴа֮һΡ
峾Ȼ׼Ĵа֮һԸﻹ׷ѰԼӵļһһɹ˴ĻֲӦÿԽøɸɾ
ڽӵ峾´֮Щ嵱оͨˣ̾ʹĴ֮£ʼڻе֮Уа
Ϊʹø߲ǲ峾ھԼʮɳĮɽĽ紦ôҲԷֹʱر˷֡
ԼһСʱ֮󣬸ϵս߷ǰµ鱨зѾǲõĴУʱչԷĳԱΪе
ɲǵı֮峾̧ͷ˿ĮϿһ¡˿ҹʢ֮ʱаʩչ˵ͷȻһƽĿڵҹȻǱȽʺϵʱ䣬ЩʹҲ֮ġ㲻ȻʹڿʼְɡڲҪ飬ȫʩչ
ֵһ¿Ҫ鷳ѹˣȽҲԷȺһﵱл᲻һʵǿĳаİΧʱʹ콣󣬽ЩӹһٵļһֱӴˡЩһﱻһ֮ʵҲʣ޼ˡ
γֵЩħЩʹ峾ѾɯԼԼļõϸϡĵģϾ統УҲŲٵǿߴڡ
ǧ쾿Ѿȫ׼׵а֮漴شĵĽԼļƻɣһῴŵġκһ©֮ӳġ
峾ǵҪǧڹ˽æġ˭жԷԼҵ˶ӣӵİԼʦø߻ʾطꡣڶԷҲǾһԱҲӦõġ
ʱվһĸ߻ʾȴߵ峾ǧ߿ڵʦ֣ʲôطҪҰæĵط𣿡
ٴǧط֮ǣ߻ʾԵ÷ǳĸˡǰǸԼʦߣһԸָĶ֣ҲҪǰæ
ǧԼʦõĸԣǷǳҪԼǰ֤ԼģԼҲ̫ôĻԣǴһ˿ЦĿڵʦʹ䷨֧ԮɣҲʦֺúÿʱһΪǷ˽
߻ʾǧ쾵Ļ֮̾ϲЦտֻҪ԰ﵽԼʦ֣һ߾ȫġ
ʱ峾ǴԼĴУóһŴ۾߷ȵݸ˻ֿտյĸ߻ʾ߹Ȩ͸㣬ⶫǼһ½ҵӵ൱ҿǷǳʺϣ
߻ʾڽӹ΢֮󣬹Ȼ۾ȨܵһɷǳȻʩ൱Ĳ̶峾ǵлллṩ
峾Цŵ˵ͷȻٴοڵɯףǷ׼ôˣ


ٶʮһ 񣨶ʮ
ɯΪŮħĹϵӶ֮󣬵ͱ峾ǷЧ
ɯȻǲκβͬģӵħŮ֮лͷųļϢģҲеһ˿иС
λеѪħڵʱ̾͸ܵĵǲԼԶԿ˵ĴڣɯҲ൱ǵĸġ
ʱ˿̵ģĸս֯Ѿʵĵһˡԭֲ˳ŮӢ۾Ůʿ򣬶ĵֱֿǿ÷˼ں˾ļѪʸǷ벻ı仯
Ѫħɯ˵ǿ߲ŻĵõԼȫЧҡʵĻλħԻᰵһңֻǿߡ
֮ɯ׵峾󣬹ĻشˣѾ׼ˡֻҪЩĿȫ֮õؽƳɵħҵķһ½ǿ꣬ȫнһɹĻͻõһ൱ǿ֮ʯ
ھķʦǲа֮ʱɯ峾ԼԲռħЩǳǿħӡˮ֮ƷУͻΪǳϡе֮ʯ
ɯ׵ƻ峾ǵ͸˳ֵĿ϶ҪȥɾˣҪʲô;ܿڣЩеķԸ
ھ岼õаУһħҲСŹֵħ룬һŸߴ׵˿ҹͷų΢΢ɫ⡣
Щ峾ڵؽɼЩΪšЩͨıȻͬڰҲ׵ڻ
ɯ׵ĽֱͣˮõĲˡֻҪħӳ֮£ֵؽزĺӡסꡣ
峾תͷʮɯף˵ͷȻòɵ˵šǰȥ׼ɣסҪЩļһ޻أܹҵ飬Ǿ͵ųΪҵսƷ𣡡
ħеɯף峾ߣζĿЦſڵο׼Щħֵ䷨Ʒˣ˼ҵ궼ŹԽԽ̰ˡ
峾ǿű÷ǳЦŻشǺǺǺǺǡʲôϵˡЩļһǶǲ⡣Ȼ˵ĻҪЩҲȻġ
˴㣬һߵķɾͽˣЩʹڻ֪Ҳ뿴ͷðһƬ֪νʹ֡
ȻЩ׿ʹ峾ǻЩġЩҮͻĴ֣֮ȫֹͣǰһɽ֮󣬸ǵʧȥĿټ
峾ҪĸӦͻ״һЩʹٳֵĻλӦÿԿЩʱ䡣ʵڲеĻǲΧЩҲҪóʱˡ
峾µĵЩνˣԼóǰѲͷų彣м˵ֻҪЩһĳֵĻҺԿѾ񽣵Щڶ֮£жǿҪҪһֻ˵Ļڸȥ֪ܲʿЩֵǳĸȤ
峾ǵЦŵ˵ⲻܻǳϲЩƷʹЩĻ֪սȻ󣿡
峾ͻȻ⣬ĵֱ˵Ļش֪ҲǿѧҡЩ˵ʬĻӦûͨ˸ǿɡ
ȻĻھʹĽʿȥ½ǽЩĳĻа취Ҫºܶʬ塭
֮ĵתǰȥټЩսʿȥΪѰȵ彣ھ˵ӵ൱ߵĵλѾȫһλļ
ӵõȵǰ彣֮Ϊûκ֡ľͽΪ񽣣ҲΪλС
ȻЩĳϱЩģҪѽڵؽġҹȴ˵Щһ統оļ˶֮
ȥӰ֮峾¶΢ЦóħħȻԼ֮̾ͷħܡ
׶ħܵǿ˲սʿɯڶȫѸٵڱסӰϢֻǼնԼʩչ󷨵ˮ
գ»Ļţ꼯档ӯ񷣬ڤν
䷨ʼЩʿǹ̳ͬһһöˮ̾а󷨵ĺλÿʼĹâҹĴĮУԵۡһϢʱӴѸٵӿ
Ѿа֮ɯ׵Ҳ˸Ѷħµħ󣬵Ͳ˺ɫĹâ

ʹʿ״˿ɿԼĳͣ˰յСԼɫ˫עǰǺڰвҫŵعâλ߼ʹսʿһȺħһڵȴ
˿ѾԼĲӶͣΪʿ״˿̸еһ൱ĸо
ȻԼѾǸѰҵıλãǰʿȴԽСΪԲ³çµģҪǰЩŻһ
ʷ˵Уʿּϣġˡ˼ھԼα䡰ŵ顱мصǵպɣɳʹµ˼ŮӽϵıǸ൱ƻļһ
Ϊʷİ˴ʹ֮һİʿףȻΪɯھʿ̹ȡʥʱɵ¹ʣû䡣
ȴڵһʱ͸ӦɯˮĴڣڵеԡǾ޴ԹҪĶˣһ˾޴ټһӲ£ԥľ׷˹ȥ
ΪʿҪռЩˮֻһֵĸ¡Ͼǲϴ󣬹Ǵ쵼ײĶʹкöΪ·աȶʵǿļһ
ʿ׷ǳԼҪռЩĻþԼ͵͵жЩһ֪ĻǾ͵һҵսˡ
̰ļһȴǵ͹Ҫ׷Ŀٶȣɱ߷һȫǰĻǿǳ״̬ȻٶоǸ١ڲЩһȫ׷ϡ
ʿħ׷ʱҲЩ̫ʵ顣ɱƶٶʵ̫ˣħ޷жλһ̿ƼƱԵı˳
ڰʿµЩĸսʿѾȫ̤峾ǵ˲µаķΧУǲѾʹǸеһ˿ĲԾ
ʿԼħΧ˴Χ飬ȷûзκ˵Ĵ֮ٴζԼЩȫսʿҴĺڰЩ̫ڻԾˡԲ̫ϸעܵ
·Խ˵İʿвҲԽءڲ䷳ٴԼĲǣҪʮֵľǧҪˡ
Щʹħͷ׷׷ǰϸ飬õҹܿͽ·ɳĮеƬȻӵŴĺڰϢȴȫûзκĴڣʹħҲûзκε쳣
ǰǴ˸΢âĵطȻӵЩʹħϢûеõʿ׵֮ǰҲֻǿǿҵջͣ˿С
һλʹɿԼĳ򣬷ɵ˰ʿǰ񱨸£ƬɳĮеĺڰʵ̫ǿһЩսʿǴ˿̵ѾˣԶǸԴǺڰԴͷûзκΡ
ʹĻûн꣬ΧĿռʱʼ˾ҵı仯ľʼܣڿռ䵱г˸ֹǺ֮
ĺѾΧĿռȫգʹðʿ¶ʱʧȥ˷С⻹û꣬ںУĺֱӾЩǿ߾Ӷ
ſֲڰĺףʿЩʹ·׷ͷų˸ֵĹҪϮĻ棬ͬʱɿԼĳź󷽼ٵķ˹ȥ
Щļһǵ͹˺׵ͷųĵһЩħײϺ֮̾ͱյһɶ
Щ׻һǰ֮Щʹȼһٶֱ֮˷ʤ
ƲЩħͷ׷׽ۼ⣬ֳһı㣬׼ԴֵЩϮĺס
аĺ׿ɲЩԼͿԵֵĹЩһǸǰںײϵʴ֮³׻Ϊޡ
ͻЩ谭֮󣬺׵ǰЩʹħȸ߶˵Ȼת˲֮ͳ׽Щҽеļһճ˻ҽ
ֻ޴ħ˿ҲֻЩʹֵ΢һ㣬ȻҲ޾ĺװΧ֮£׻Ϊ˿еһѻҽ
ӵǿİʿ׿ǰͷųԼǿĺڰһ˲ͽЩչĺ׸˿ǿĺڰʹƵĺȫ޷ǰ׵ķΧС
ȴûгãذʿǰЩڰֳɵıʼ޾ĺû
ʿλʹͱûӿĺ׵С
ֵЩճɻҽļһǵȴûбһͬջ٣һ֮£ֱǣ˱𴦡

ѾΪ׵峾ǧ쾵˶ɵΪаǿֲеһ˿𾪡
ؼĴа֮һȻȽϿ̡ȷǷͬ죬˿ǰĵطȫκλܴڵĿܡ
峾ǿȻаʹ൱鷳Զ÷㡣ΧĻƻȴȺҪСĶࡣһ̤󷨵֮󣬾ͷǳѳˣֻܿԼ׷մ
ʵ統ЩħޣаҲֻ·һѡεʵ鿴൱ĳɹаɱֱߵס
Ժصʵ統֮аȫͿԳΪ֯еһϬԸЩƤļ޼ֱķˣɨĴǴ½Ȼָտɴˡ
峾ǿŻڲȼյĿֲף¶൱ıа൱Ĳε˿յøɸɾˡԺлỹҪԿ⼸󷨵
Ȼ峾εõִ󷨻ֹһڿа֮ԶЩаŨȤ
ǧ쾿˿յо֮תͷ峾ǵаȻˣʹ̫ڿˡӵʯڴսиʹáϲֵܣӵǿɱﵡԺĶԵеУˡ


ٶʮ 񣨶ʮģ
ǧ쾿нⷬ峾ĵ˵ͷȴû˵ٴοǻȼյаڴʵ統У̷ӳʲôˡ
뵽֮峾ǵԼУӦԶڲٿħɯѯʵɯףǱߵôˣ
ɯǴ˷峾ǵԺˣһнչ൱˳Ѿɹռ˺ܶ߼ʹ꣬л˼ħǿꡣ
Ȼڿһβ׽ڶߵħʹǿ꣬ΪѪħɯ벻ѡЩֵʵɶƽʱԼǸͲ
ԼǰѾıɯֻҪȷáž޴֮ʯӳǿǾԲ֮ǰԼʮۼɵǿ֮ʯҪ١
Ϣ֮峾漴Ӧɯ׵ܺã֮ǰҸӦЩϮߵһһ֮ǿЩסռûУ
ɯ׵ʹ˹²̫ΪռЩ֮ΪǿľħꡣЩʹħ֮Ҫ΢һЩǸǲħеһ
õɯĻش֮峾Ǹ֮ǰԼӦǿӦûûбͶߵǧ쾿ڵ֣аеĿһһûȥԷʵӦ൱Ĳһ¿׼˻ʹ콣Էһ
ǧǼ϶ʱ¶ı飬ͼЯаʰԽ漴ͼĻشĺˣֻҪĽͻаİΧҵ콣ڵģʦҲ׼һ°ɣԸֵܳĵˡ
ǧ˵ҪԼ֣߻ʾ˵ĵ˵ͷһսе۾߷ȵʦ֣һǰΪṩܼİ
ǧȷı̬֮峾̷ĶˡԼǰλֿ˵һүǣʵ֮ǿҲĿõǿ
Ȼȷģʱ䵱ǧ쾲Ȭһ峾ṩѪᣬڵʵ֮ǿ֮ǿеǰаʰԽǲɶõ콣ʹõĻ
ǧѾע׼аУ峾漴ڴʹӦħɯףɯף̸һöһ˾޴ֵĻ̾͸ȫħ󣬽Ǹв񡣡
ӵ峾ɯ̾ͻشõĴˣһʧģ
ڽɯ׵ĶԻ֮峾̾ԼӦǰаĵطɨȥͬʱģʹ֪δЩһλѵ·ǰͶٻʲôġ
ΪָӵöʹļһڵҲֻԭЩʹɵħ峾̾Ͳµˣδǰļһһһλ쵼ײĶʹ
ǰͶǵУ൱ǿĴڡӵš޵׿ӵʹߡ߲֮֮ʹħ񡯵š֮ǰһλʹ·ͬţҲϵȥȥˡ
ݡʾ¼еļأڵλʹŽʱֵġʹŽһ죬һǾͻֱӽٵϣȻͨðű̵޵ӵĶڴšǰͶΪ׵ĻȳħҪĥ¡
峾Ǵ˿ѾڰĲ²δʹϮļһǸոԼ²⵱еһλͬʱҲһ˿˿˷ܣɵһħĵˣٵõԷĻεսƷɾ൱Ĳˡ
ܿǰаУЩȼյĻ浱СһӰͻȻ޴ĺףֱӷɳ˻ܼȻڿͣһ֮аΧȫȥ
ǧ쾵̧аʰԽԼʦֵĶ֮һԵĸ߻ʾóһеƽȻһ͸аͰԽ֮ϡ

ʹʿ׸ոճаǿֲĺ֮۾Ѹٹ۲ܵ
ڰʿѾǳԼԷЩ굱նԼͶ
ʿԼäĿԴĴ׷˹Ȼһ̤ȻѲõ嵱СѾΪԼ̰˲صĴۣԼЩĸ£˿Ѿʧ֮Ļҽ
ȻаİʿףҲѾ֮ǰǸ߹͵ġȫ´˿ðẓ́һ·˿Ѿõؤװһͷƽһͷ˿̱òȱȫľԭĿѾһƬ
ʹݵЩĺɫ˿Ѿȫȫòˡʿԭڱаĺ֮£˿Ѿֻ򱻳յĿȫǡ⼸ֻ˿Ҳòȥһֻʣһ벻ëһЩʱȱһȱһ飬ԵĻ
ʿ׵ʱаЩױƹʱ䣬ĿԼ뵽Ժ취Լʵǿ󣬿Ŀֲ֮£ԼһᲽϸոԼЩµĺ󳾣ճһѻҽ
λеĸ߼ʹ̾ۼȫĴ󲿷ֺڰȻðűճɿΣգһѹͷŲըԴ޾ĺ׵ըһȱڡ
û뵽ȻðʿһٳɹЩֲɱĺףӲǴӸոձըȱڵг˳۾Ǳ˵Ǹӣʵ󽵡
ʿ׶Լڵ״൱ԼѾܵˡҪ췵صнԼ״ֻ̬ᱻЩڰĵлɳˡҪߣ˿ɲԸΪѾսƷϱǺõĶˡ
ڵһʱλʹ׼׼򿪵ͨȻ·ļƻǣаеаֱӴ򿪵֮Ȼ֮󼪡
ϧİʿȴףй󷨵СЩ󷨵Ĳ⣬˸ͲҪûߵЩⲽƻȻˣ̾͸ı⣬ƴɿԼǲȱȫĳʱķȫƴķȥȻҪֲĵط
Űʿƴɿɱӣ峾ǵͶǧ쾵˵ͷʾԿʼˡ
ǧ쾿ſڼѷеİʿףеаʰԽ̶׼˵ˡ߻ʾҲ˵ͷʾԼķѾɡ
߻ʾѾΪԼаʰԽʩ֮ǧ쾵ͻޱȵ콣һޱȷĽƲɵļƷԶһҹյһţʧ˿С
峾ǵ˿λڸ߿յ̾һ޴ĻпаͰԽοĿ龰ԷαһأȻһͷȥġ
ֳ״֮峾ʹӦµʹ̿ƺаȣҪúջĿꡣɯǱߵˣǷѾõԷˣ
ڲٿаʹȻͻӦеȡ峾λڤ۵ǻǷǳִȥЩκλһλĺףûмӿͣ˿вϵķţԵ쳣Ĺ졣
ɯ峾ǵѯ֮ͷǳĻش˶Է껹ûȫ壬˿ħԷ־нСҪһʱ䡭
ɯ׵Ļش֮峾ǾǸ׻ûͶǧ쾵ֿǸ콣еļһ˿̻ûȫҪҪһǰȥĵˣ
峾ǵ룬ǧ쾵˵ͷȻ˵ĻҲҪ콣лԻĵˣЩ֮ͬʦ΢һ£ȥȥ
Ȼǧǲϣ߻ʾǸԼ콣еļһǸѪܵӡӰ飬ȻԼʦ÷ǳĹġ

峾ǧ˳ħ˰ʿ׵ֳ֮󣬾ͷؿѾаͰԽȫ͸ѪѾͣĴ˿ڵ˱ɳĮС
ΪʹԶԶǿֱڰʿûжɯħ֮£ϵŲ뿪ǻһ塣
ǰҵĶʹ峾ǵΪǧ쾿ڽܵڵϵľħ統УΪʹĴڡǵʵǿȫȡЩɫһ˵Խ࣬ʹλʵԽǿ
ӵԳĶʹǿģǴͳνײĴڡǰһСһԳ򡭡šһ㣬λĶʹ
Żڲİʿףǧ쾵γߵаͰԽú޸ĶʹȻǵһμԷҲһħһɡ
ûκεԥǧ쾵аͰԽŰʿ׵Ĳӻ˹ȥλ˺۵ʹֱӶԭ嵱Ųϳ꣬ɯײõħ֮£ת˲֮ͱǿߡ
ŵ˵ȫʧȥʲôʹʬ壬峾תͷǧ΢ЦŵлˣҪȻһܵõϡٵսƷ
֮峾̾ʹӴóһڴ걾Ĳɼ䡣̾ʹǰڵϵʹʬ壬Ѹٵ˲ɼ䵱С
һ֮峾̾ͽսƷ˴СЩڴʹʬ嵽֮󣬻Ϊ֯ʲôĺô齨һöʹɵʹӣȻǸǳ⡣
峾ǽɼ֮ȻԴЩ档ǧȴûȥѯ飬ǻĿڵǽѾ˰ɣ
峾漴˵ͷɵЦȻˣѾˡǵһºúúһôһƱ֤ʹеģ
峾ǧٴηص֮ǰĹۿ󷨵λʱɲ̾˹һԭڸոȥ֮λڸ߲Ϸʮĵʹټһңд󲿷ֶǳĶԳȫװʹ
峾ڿ߿ı֮󣬵Ȼ˶ݵĳ˼СӼЩǰֵʹӦǸʹӡ
˵ЩʹפڹڰĽ紦ħ֣൱սսʿΪڰӴ˴󲿷ֶʹҲǳʹС
Ż浱Ǹɫս׵ʹ峾ǵ侲ڵյӣ׼յеĵˡֻҪԷһѵ̣̾͸ҽвϻ
ͬʱɲ㸺ս߲ӣ׼չжڵǰص޶ȵĲ׽Щ˵ʹսʿԷҡ͸ɱ


ٶʮ 񣨶ʮ壩
ЩͻȻֵʹ峾ʵﻹǸеһǳ֡ǾǶķӦΪʲôƽȻʱǲȡԤ̬ȣÿɳô˹ˡ
֮ǰɵĵ棬Щʹ֮ļһȻǰ˶Щǳ١ֳ̫Ķ⵹ǲӰע÷ɳһʹǰĶûЩǿӶġ
ЩļһҪһЩӼֵ飬ǰҪĽˡǳпΪ£Щʹһֻ۱һֻۡ
֮ǰɯ׵ɽۻļƻûκεáЩʹԼʰ˶ʹʱʱȴð׼벶ȸںˡ
ЩõļһǾ޷ǽҪԵĲһֻ룬һֻ׺Ĳӥ
峾ڽԼеսȫͷų֮ٴηԼӦЩʹĳˣǷĽ׼ôˣ
ӦУʮʹ˹ĽʱԷЩʹδҲ̫һЩɡ׼ʲôʱʼԷ߲ųǿԽԽˡ˽Щʥ͹ˣҪԹԵĽȦ׵УҪ±ǮС
ӵ´ɽоռ䵱һս֮ΪǿʤԸѾı˲١ǰĵҲ⣬ȫԸ˿ЩӴʹûȷԼĽԵб¶ӵλá
ĵҪ峾̾ͻشӸոѾɹչˡҷյѾʱԷˡڵһֽ󣬾ҪĽˣЩʥ͹ˡ
Ѿ׼ˣ峾ٴϵԶɯףɯ׼ٿħ󣬽ڿеЩʹȫһչǵһҪŹ
峾ǵӦոսɲǾṩĻˣзѾȫյ̵Уһִչ
峾ǿĻϵЩ鲼յʹᶨ³ĸ֣ʼ

ɳĮķյϵͳڽӵ֮󡣾ͬһʱſʩųһööĸٷյһʱҹɳĮе˵Ļ⣬龰ǳغÿ
ЩŻոٷȥķյ˿̿ȥһſŰεǴϣֱӳ˹ȥԵۡ
˿ЩλҹյеʹҲ̾ͷ˺ڰУ൱۵ķյβ档ȴûκ˼׷Լ׼Щǳĵչ
ȻЩʹ˿̴ĹϮĵˣΪⳡսʧܷĴЩϮĿɲκεִĴķյ
ЩʹսʿֳԴʱϮĸͺŵķյѾƲɵĳʹС
յԭǸٶȴľ޴ײͽǰ·ϵʹֱײ䡣ȻЩִĶԿײ˶ʹ֮󣬵ͷ˴ը
ŷյս𱬣һ˲ıըļʹűըֵĳΧֵʹ𶯶ͷ͡һصļһֱ·ɳĮȥ
ǷյɱûнűըʼҹյкɢɽĵƬǶڿЩ֪ʹ˺
Щڱը·ɽĵƬ׵ľͻʹϴʥסִĵƬ͸ѾЩרŷڰħĿ׿Եֵ˵ˡ
һʹͱС鵯Ƭ壬ȻѪȥŵƬеʹûôˣЩŵгƬеıȱ˰ߵ壬˲ҽеĵȥ
һʱöյҹյвϵıըʱյڶһŵĻ򣬶ԭյʹ½һֱӴյе
ʱԭӴʹţڰ˰ٶöͺŵķյȫλ֮£˲ʧ˳֮һ
Щʹǳħսľսʿھ˳ڵĻ֮󡣵ͷ׷СΪλ׷ɢ˿ͬʱһʹڲӶӳĴ֮¡ϵҮͻǸһĹ׷׸Լ֮ϡЩ볤ìȶ׷׿ʼ˰ɫĹâ
ͬʱһЩʹѸٸ߳ʥ裬ҹյ̳˴ɫâħܣƬյһƬЩʥҫ֮£ֱյ˵ʹ˿̿ʼ
ͬʱЩʹȫķٶȷ涼˲̶ͬȵȻЩʥӵ൱ĸЧ
ЩսʹҲûķأǸʹָ¡̾ͷ˷һʹϾͶԶʩչ˹ʱͽǰڰɳĮյѩһƬ
ʱЩλɳĮеķյϵͳ̾ô̴̵ı¶ʹŵСЩõеսʿ̾ͽеĳìͶԶЩѾ¶ǰĿꡣ
ͬʱЩʹΪʩչʥħԵʣҲԼλ÷ǳԵı¶˷յǰЩϵͳٴηڶִ
ͬʱλڿǰλõиڣʼںҹڻ֮£׷׽Լڿڶ׼յЩĿԵʹȻ֮ͬʱĻࡣһڵҹյУ·ĻСǲϵյУԵԵõĲޱȡ
һıըЩ¶λõķյϵͳ̾ͱյУŰɫʥĳì߹׼ȷС
ЩĹŴʥļӳ֮±þ൱ƻǱǸеķյϵͳӵװ׵̵Ļʽġһر׶Ȼ󷢳һľ޴ıըΪһѶҹɳĮȼյķԵۡ

ʹбٵЩյϵͳ֮󣬴˿Ѿǧߵ峾ǣȴû¶ʲôһƽĿڵЩʹŵս൱ģһηͿԴݻôװ
ǧ쾿Ļʾս棬Ȼתͷ峾侲Ŀڵ֣ЩĲ֮ͻǺЩļһڶͷųһʥϵ
ӶԷЩһһ𷢳ѾԻаҪСһЩˣǻֲŵʧ
ھ˵Щʥİ׹⡣൱еһ֮һЩЩսʿĻǺɾͲˡ
峾һߴӴó˼̵ʥһЦŵĿڵǿɲһȻԷȷʵǶһЩҵЩµĹɲֹˣѾʼˣ
˿Ļ浱еսٴαüıըʼϳǰĿУڵɳĮʱ
յЩʹɹݻ˲ַյϵͳ֮ЩһĵҲ嵽Щʹĸǰ˿̶ԷѾ֮ǰľۼһεķյȡõһֻʱĻԻЧˡ
ٴϮķյʹǷ׷ʹԼе˹һɫʥϵͷųһʱŲٵĵûпͱ
ȻЩʹսʿǰħ൱ģЩըĵҲûнйܡ
ŷյٴαը޴ĳĴɽĵƬȴٴʹúܶʹܵˡ
ھ޴ܵļӳ֮£ЩСһĵƬǿлʹǰħȻǵ˴СһˣʹЩʹڿеʥ⻹޸ʱֱӵȥ
ͬʱյըʱĻҲʹЩʥ⵽谭ЩʹԵĻֹԵĹ
ЩûбʹʹʥĺڰУзջѾڵյСͽЩðŰ׹ʹֱӸ˺ѳءЩʹëѪʼϵĴյ
ʹͻܼڻǰϵıǰħȻ̱ĵȥͬʱǿ뿪һ̣ȴûлعûɢռ䵱Уһصǣ֮£ǣԶһڰС
ԼµսʿӶĹУϵʧȥӵλʹŭ̾;ۼԼ嵱ǿĹ·ݺݵĴ˹ȥ
һͻİɫȦѸٵĿʼɢЩԭ밵зڶʱԳԼΡ
űǵɫȦ˵֮һзڵͱձ˵ҩյеĴҩڵڲըУըķѡ
ǰλʹ׼첿ӼԵдĵ˽ɨʱͻȻоһ൱Ǿһֱ׷ѰĿꡣ
λʹЩյлҴʹսʿ̾͸һͬǰһ׷˹ȥ

ϴĻ棬ٴνеǰѾʥĸסЩʹԼľʵ̫ԶһЩĻԷ˿ӦѾ彣ͷųĺС
һĻڵһµĽ󹥻УЩȥˣ̾ͻ⵽ϬĹ
֮ǰҲȷ񽣵ܣЩѸĺǿҪЩʹڵ
ųʹǿһЩɢİɫȦ̾ͽɢʹЩܣûжǰսκεİ
ֲϵĻ֮յеʹŴ˿ѾֶΪ˵ϵʬһϢ˱ʣһЩ˺۵ĻڿѰЩĵˡһʹλʹĴ֮£һеǰ˹ȥ
ʱ;յУȴðһɫųʹЩʹӷأ̾һʹըķѡ
ԭյһֱ״̬ɱ߲ӣ˿ڿʼ˶Щʹչ˾ѻж
ʹ׼ŲͣȽЩλڿеĵ֮ǰġͻȻӦЩϵ۵ʥԶԼٴδ첿һ߼ٷУһͷųĹֳ˻Լ塣
ɿųðɱ߷ĹϿЩʹĵ뵶ָǰλһھսʿ֮ǰ׼кõĽ󣬿ʼӳ
ޱȵĽ󷨵ķʼЩѾʵʹӣٵ˹ȥ
ȻЩƴǰȥʹսʿǸûԤϵӭľȻεĽ
Ϊת˲֮ܶʹսʿͱЩεĽֱͱѪĵ·ɳĮУȻ֪ˡ
ҲΪˣЩʹսʿγͱĴľսʿɹĴϡ


ٶʮ 񣨶ʮ
еĲõĽӭǿľѻ֮λʹ֪ԼǲɶʥˡĵʵʵǳԤ֮⡣
ԭΪԼҹչ͵ϮһٳɹõһʼѾ̤˵˵嵱УڻܵеΣվصС
֮ǰΪ˲𶫷עֻʹֻһսʿȻȥǳĶ࣬ڸոյ˵Ǽֿ͵Ĺ֮£ԼѾʧ˳ˡ
ȻԼⷽҲǳɹ˴ˣǰƬڰСλʹѾԸӦ˾޴Σմڣ޵ĿֲϢʹ˵Щħ֮Ĵڡ
λʹϵľ´ҪµĲ̿ʼɢͻΧȫˣޱҪ߾ȫ÷֪
ԶǸʹǷ˶жȻ׼ЩдĲ³ˡĵһ߷ԸսʿάŽĹƣһ߷ɿһԼĽѸٵŵ׷˹ȥ
ͬʱյУħĹ̽ε״̬׷״˷Χ˹һʱǹĻٴڻ谵յн֯һĻոЩʹŵĲбܽ
ЩվħսߣֳֵǹЩʼɢͻΧʹʼ˷ɨ䡣ؽÿһǰʹ䣬Щս߽µħҲûţЯĸԼⳡ˵սС
ڸٴ׵ܼǰЩӵ뵽Եʹսʿϵɫ׸һѡЩʹսʿոսҶһϮӵ֮󣬽žͱһϮӵһš
ǹпɲģЩʹսʿеĵùȫģֱ·һͷȥûдĿˡΪ㲻ǱӵɵҲӲˤˡ
ȻսеǹȷǻͣЩʥӳֹʹҲȫǵùһֳɹĿսߣȻǻе˶֡
һս̾ͱʹе壬¶Щɵ·ͣðŵ𻨡Щνսˣһ̻ûǷĹڽսĺϽצ˿Ҳͱ˵˵嵱УʹʺѪҺ罦Լ֫ȫǡ
ʧȥվϷս֮ЩħҲûзЯԶɱЩͻΧʹûͷЩУݺݵײǰĵˣȻھ޴ĳ֮½Է峹˺ѿ
յвߣ˿Ҳ˴ȫװսߵĻƽ̨һӵ˹ϻЩҪͻΧʹӡ
λڿеɱߴ˿Ҳƴͷŵڽźһʱҹնӵ뱬ըĻš
ΧЩʹսʿҲֳǳӢµһ档Ҳиʥɱ߷Ȼⲿ¸ҵʹսʿ³ǳΪһ߾ߴӸ߿յʬ塣
Щʹսʿ⵽ս߲ӵȫѻʱԺ󷽵ĽٴμΧ˵еСεĽϵЩճɴСһ˺ۡ
⵽ȫλΧʹţ˿̸Ѿעˡͽ͵ĵֻֿΪԼĸһʱѡ
ԼĲ²ϵıɵϵһ߾ʬ壬λӵĳʹ˿̸еĺڡԼΪʲôʹսʿǰأϵƣǰЩ͵ϮĵˣͲС
Ҳ˵ʲôѾˣԼĴ󲿶еƬɳĮѾʧˡھǲ֪ԼⷽжٿԽҵӳ˵İΧȦʵĸ֪÷档
Լⷽ·Ѿ׺ĵȫ֮λѾ˲ʹٴοʼۼԼ嵱вдʥ׼յͷţ֮ǰٵԶĴΧ
Ȼλʹ൱ôһԼʵٴ½һǳΣյĵزôðյĻԼⷽûκεĻǰֲİΧ
Ǿλʹ׼ͷ嵱оۼʱһӱնĽ̾ͱƵòж˹ǻǳΣյĹΪٶʵ̫Ѹˡ
λʹȻѾȫתһԣǽĳ򣬻ǱһЩ̴ë׷ɢ俪
λʹתһɲǣһѻɢźѾޱȾ˹̩ɽѹ֮˺ɳ֮Ǳűɱ֮Ķֵġ
ʹǿսʿսӦ൱Ѹ١ֻԼеǰɢɫâıֱϮĹӭȥ漴յоسһײ

ոٶȸϵλʹȻԥĻеľ񽣡ԷǰɢŰɫâıײһѽϸŵľ޴漴ͱʹýֵ˫ͬʱ˿
ȻʹеıԷȫ෴ֻҪһӴĸŵͻᷢҵĳͻ
λִӭʹȻȲģǿȫһ֮¡ʹöԷıһֲѺۣǳֻֽڻǿѿ
λʹʧɫû뵽ԼԵĶ֮ѾЩħ߸λʹһһˡ˿Ѿûսˣֻ㳷ȫȫԼϰ֪
ΪλʹѾˣԼ˵Ļεս֧ʹһȫûġ˿̲òԼĲˣ̾չж
λʹ׼ٴλӽģҴҵͷųһСͰɫ֮Ȼ̾ɿԼԳԶһеķȥ˿ΧЩҷɵӵ뻹ս߻пĲ¡
ǻûзɳȥԶľ룬λʹͻȻеԼĳ쳣ء޷ЧɿǱ˼޴һ廹ϵ·ȥ
ͬʱԼȫ˿һͻǿонʹͷ֮λǿսʿ֮һʼƴѾۼ׼ƿЩֵ
һλнڰյеĳʹ漴һʱʧȥֱ·ɳĮеȥ
ʱڿеģĿǸȥĳʹеǰѾ񽣣˿̻ڲͣ·Ѫ
ովֱеľ񽣣ͱǸʹ嵱СʱȴԼĿ׼ɳĮеһطԼǿ峾Ǵ˿·֡
ԭոǸʹ֮ж˳ٻΪ峾·Ǹùļһʩչѹн
ǸʹΪж㣬ͱֱһͱ˽ȥ
ȻĲ̫ϲ˵İ֮´֣ܶȴ֪βǾһ¹شս
˿Լʵʵ򵹶Է˵İȫȫĹƽսΪˣʵĿģ˫伫
峾ǵ˵ͷ֮̾ɿԼĽֱһڽսĵط˹ȥȻûⳡսнС
ķ֮峾ЦЦŸոǸʹȥȥ
˿ڿһѪʹ˿ĵ峾ǳ֮̾ͻеĳìֱӸĴ˹ȥ
峾Ǵ˿ѾӦյϮĵˣ¶һЦݡȻļԼĿȥȻûнǸϮĵ˷С
ʱ峾嵱мľӵĻʹ쵱͵˳ֱӾײǸٳʹսʿϣ˵ļһ̾浱УһĲҽ
ȻϵĻտζ൱ģʹЩõʹҲֵܵ
ʹ˵ϳΪһȼյʬʱ峾һ۵ȤûСǼǰ˹ȥΧʱػԤܵϮ˿ЩЩԵö࣬ΪΧʹҲͱս߲׷ɱ쵽Ҵˡ
˿̵ĺЩ֣ɫԭɫĻ棬˿ѾɫҲûиеκεĸ´ڣǱúˬЩԭĸ£˿̶۶ɢȫԼ嵱С
ǴӸոպǸʹĹȻûκε½
峾ߵǸʹǰǣѾһӵСȻյʱΪ޴ײճɵġΪ·ɳĮԭҲûгַǵ
峾ǿ֮ǰһȻûȻ屻ͱһһ治ϵðѪµɳӶȾһƬؿڻ΢΢һһµʾûж
峾ĿǰȻ԰ĳʹɵЦҡҡͷû뵽һﾹȻӵ˻ûйҵȻǵ͹ǰʹߺߺߺߡڣҪˡ
ǰʹΪ嵱еʥЧ⵽ʱײ֮Ҳûʧȥ
ľе׶ǰһ׼ǰʹǿŶԷһϢӣͻȻ峾뵽ʲôʹӴУóһרڻ걾ɼɼ䡣
Ȼ峾תǰҪĳʹ˽ȥȻǲ׼ȡԷ
ʹɼ䵱֮ŲѸٵĹرաһɵɫҺʱɼ䵱УעܿʹӲɼڲ˳ȻֱӲ嵱УʼͷųҩԷһ
ͬʱһ̾ʹӲɼڲϷ˳Ȼ׼ȷֵʹ沿
ʱ鿪ʼˣǸʹǸĽˣʼۿɼٶĽںϵСȻǸٶǷǳĻȻһǲҵˡ
ѾȻ״̬еʹ峾ĵ˵ͷ֮󣬿˿սٴó˴ĻɼȻ´ڿʼʱ´вӳԱֳЩȫװɼ䵱С
Щеٵķ˸֮峾תЩڲϷըĵطʱ¶ʤ΢ЦεⳡսѾӮˡ

ڶһʱҹɳĮսѾɨøɸɾˡЩʹʬ뱻Щ豸ȫʧӰ١һ㶼߸Сʱ֮ǰһҵս
ھս幫ĸ߲ųżѾĹ̻˸ĽΪһʱء͵װҲȻǷֹڳʲôԤ֪ĵˡ
ڸ߲ĿյصУڶľսʿĴΧһСڵؽЩ˵ĴĮǲġ
ȻЩǲֱ⣬峾ǽķҲ൱ļ򵥡ҪЩԵ統еľȫ֯еսͷ
൱ĳɹЩ֮ڴȫ׵սװ֮Ȼ֮ɻ൱ķ㣬Ҳûдκεĸá


ٶʮ 񣨶ʮߣ
Щؽ֮˷ܵĿŰ磬峾Ǵ˿ʱصСһĹۿЩǰŵõսƷ
ζڷЩҹϮʹսе൱ɹȺõУߴһʹִΧ֮£׵ڶȫûˡ
ڽս׵׵Ĵɨ֮峾ǷεõսƷҲ൱Ĳ
ʱȫս֮սеĻеѾսУлûʹȫ˻װЩĲɼյС
һϸ֮һһһʮλʹսʿǳսУЩһûб˶˿Ѿȫ˻ԵУЩϵĵܿڲϵҩ
峾ġǧ쾵˿ЩͳͳҺ嵱еʹ²Ҷеһ˿棬Ͼ֮ǰɶûۼЩõ
ЩûҹﱻսߵܼʹȻĿǰǼһСǽǵ˻ϾѾעˣǾǳΪܹ֮µʵ鵱Уµһ߼ֵʵ壬ȫԭ͡
ԭҹ峾֮ʱı⣬ûнǸһϢʹɵΪͻȻ뵽ܵʵҵУЩʹӵ൱ʵֵ֯ƵļֻҪʱĻ齨һֻʹӾԲǿЦ顣ЩҹսУչֳսҲȷ൱ˡ
ߵǸԼҹǸʹǰŶԷǽڵɫҺ嵱ַǳеٴ˲ɼ䣬ڽۿһǿķ²֮ԼԵ峾ʵֱΪʹлŮ
ĵ⣬峾ʼȻش֮ǰǲȴѾװˣЩʹûκεԱ޷׼ȷ˵ǵеĻŮģҪȷԱĻҲʲôѵ顣ڻȥ֮ЩһȫܵĻӦа취ġ
峾ǵĻش֮󣬵תͷɵЦҡҡͷʵ統е֯ȷӵֽ˱Ů˵ַ˼ļ
ûôģٴνĿ⿴˱һŸߴֱ׵ľ޴ⱻЩʹ²ĲԶһħ󱣻š
ߴı˿ϵΧĿռ䣬ͷ΢İɫâϢʹÿ峾ǶǳĸܵˣһִĹʥЩϵϢȫȫ෴Ĵڡ
ʵҲȷӵģڹۿˮļ˵С峾ǻħƽʱȻڳΪ˾ļ֮ȫϢѾ÷ǳء
ǧ쾾͸ӲҪ˵ˣλڿȫȫħˡѪħɯףԭںڰ統еˡ
Ǽλǰˮȷ˷ǳԵĶԱȡһǴĹ֮һȫǺڰӵߡ
峾ǰ޴˹ȥȻͽԼɯײõħУԼİöı֮Ϻһ൱Ĺ֮ͳֲλá
峾Ǿ͸еһ൱ĸо嵱еħ̾ԶѸӿŽӴ֣Щ֮˶ײ
峾ǵֱ˱ı֮󣬴˿еԼֿʼЩĸоЩԼ嵱ħǸĸо
˿ԼΪħ֮ײ֣峾תͷ˱ϵɯףĿʵɯףǰıЩʲô;ΪǺúõ˵һɣ
˵߶׼ԼλΪ˴󹦣Ůħ񵱼΢ЦĿڵõָӹ١λڳǵıоۼ˾ǧλõǿŵеʹ֮꣬ŻӵǿĹ֮
ӵſԳΪˮսƷ֮󣬿ۼǿ֮׵ĲøǿĹ󣬶ˮͬԵʹУǷӳ̾Ϳһ˲
ͬʱ޴ˮ൱ǿа֮úõʥӵ൱ǿķԷֹֺڰһԵֵһͬʱˮӵ൱ԻָܵĲơ
Ҫǣ൱ħʽСˮ൱ϡٶҾջĹƷܶħ統еļһǶ䴹ߡ
ʱվǧߵĸ߻ʾ̧ͷǰͷųʥ֮ɵúĿʵʡǰűӵ൱ǿа֮ѾĸܵˣôܻЩħ˵ĴأϾ˫νȫȫ෴ġ
ɯ漴΢ЦĿʵĸ߻ʾȻЦŽ͵ʵЩɢʹ꣬ħ統еһʵǿļһӵ൱ֻҪͨħȫԽǳŹ곹׵ȾʹˮΪһźڰˮ
ɯ׵֮ⷬ峾ûٶˮκˡȻɯѾ˵ȥôʹ÷ôڻصʵ統֮󣬽⽻ĵĻŻעġ
峾ǼһߵһǰĴڷʮʹսʿʹùסȻ󲿷ֱѪҺȾǳѿָڲĵƹҫ֮£ЩķвֻǲҫŹâ
ȻЩ˿̻Ƿ쳣֮ǰûоϴ˲Ե˵ѿ
峾һʹսʿʹõı˿׵ĽŸӻƵĽЩõļһԼŪ˵ĻΣǲ֪νűϵһս߿ʵЩӦǷ˲ŶԣǵĳɷֵЩʲô
λǰսߣͿٵĻش泤٣֮ǰķЩȫôɣЩҲͬ⡣ЩŴӵ൱ԣ߲Կ׵ն塣ͬʱЩףڻӵźǿĸԡ
峾սߵĽ֮󵱼üȻ󿪿ڵԣҲ˵ǰЩױûκħļӳֆ
սʵʵĻشǵָӹ٣ЩĿǰͨûʲôġ
峾вɵЩԵʧЩʲôħĻǶۿۡϾЩôɣڸͲ̫ҪЩ
峾׼ڷԸսߣЩռʹʹõȫսʿʹʱָҵеĻȴյԶźš
ٿЩͨѶ豸˵Ͷ峾Ǳ棬ǰ𾯽鲿ӣոѾǰ޴½ӵźˣŻط
֮峾Цſڵá޷ĲӾȻҲϻˡЩ̫֪ΣӻʲôսƷ
ʱߵ峾ǵߣЦǰ̰ĴļһȻЦ̰ˣҲ֧ǰ½ĲӴսƷе档
ڹɲ׿ЩսƷѾ൱ˣɯ״Ķ˾ϲϡЩλں½ĹҵУֲ֪ЩʲôƷΪǵսƷ
峾ǵЦŵǰ޴½֧̽鲿һضģΪǸطҪࡣҲûʲôǿĵˣѵν͵ġ
峾ǵĸ黹ûнһ鱨ȫ£ָӹ٣ڷصĲЩ״ʶ棬˿ûзκεߵʶźšɱߵʶźţǰҲֻʣһˡ
ЩϢ֮峾ĶһȻûһ߻Ƿǳ״̬Ǽ֧޵жȡĲӣΪĵġھȻֻһɱ߷Ǿͱʾ󲿶ڶѾˡ
峾̾ͶЩϵǼɱߴ˿̵ʾͬʱҪǼɱھͱ棬޴½飡
ӵ˵ʹشס
Ѿ߹ǧ쾣峾ͻȻЩӣĿʵ֣ǲǷʲô顣ҪæĻ뾡ܿڲÿ
峾׼ǧ쾿ʱıȴʱ˽ǼܷػصɱߵӰѾݻԷȴһֱûκεĻظǼҴҵȫŸ߲ųָӹ뿴
̿ĻУ̾ͳ˸ٷеһɱߵӰ񡣲ԭݵķǺɫǣȴÿӿݡȻ֮ҵ˷ǳҵĹ֮󣬲ŻЩװװ˺ۡ
Ż浱˺۵ɱߣĴ˿൱ƽ峾ǵɱߵĵʵԳ󡣷ɱ߲ôƴظϡҿǼǵڲжʱרŸ䱸˺
Ϊħ統ȷӵսƣÿֻǰص̽ӣЯһöսŶԷ統еĴܵºĹġ
ִ󲿶ӾȻֻʣǰһɱˣǾͱʾ޵϶ǳ˲˵ıʡ
峾ǵ˵ͷȻߵĻǰʼǳϸĹۿֳ档Ǽɱ߷˿̹ȻǷһһеԼɿķ˹
ܿ峾ǾĻϷһǳȻ̿ڵ콫ոǶνطš
ӵָˣͿʼողŵǶƵطš
ŻˣܿһֵٴγԼ˵ǰԭɱߺǿƿһ˵ĵ˿ȴ൱۵ĳһźɫ
峾ԼĲ£ٴνɱһŨܵƽ˷ŴȻĿ൱ͨƣһԲĿ
Ŀ峾ǷŴĻ֮ڿһ󵱼侲ĿڵڵɳĮоȻƣʵǲ̫ɳȥĲӣܾܿͻȻֳļһˡ
Ϊ峾ǷǰԵ൱ĿɣһᶼƵĴĮյСǷǳٵļƬƲ㡣
ֻ浱еֻƣ൱ĺ֡ͬʱֵƣȻ䲻Ȼ׷ɱȻȫϳ
峾ǵһȻ֪ͨ߿ո𾯽ɱߣҪǶ׼Ǹͷ뵼̽ԵĹȸҽǸ˵ĿƳ˵ҵҪʲôǿĴݻҷɳȥ̽ӡ


ٶʮ 񣨶ʮˣ
峾ǵ´λڸ߲ųԶĸ߿յСܴ״̬ɱ߷˿ϢĽԼڣŲϿٽƶƣͬʱԼĵҲڵһʱ䱻״򿪡
ܿö߱նԿյɱ߷ͷų֮̾Żٵǰײ˹ȥͬʱɫѾĹ˹ȥ
׼ȷĻ֮̾ͷ˴ըƲ㵱еʹһ񱩵޵ͬʱżٱ仯ŵͻȻð硣
Щ·ĳìһ㣬̽öնԿյ˿С
ɱ߷ͼӴڹƵʡֻڿһյУͻȻðһͷɫâϸٷǰڳ׵š
ɫЩϴƲ㵱ð׵磬ڿз˼ҵײըʼڸ߿յУϵ
ΪĲϱըĳ˿ѾЩĳɢ˲١Ƶеļһ¶ԼĿһ̾ͱλڸ߿յȻһʱʹλڸ߲ʱصС
峾ĵ˴˿̶ɴ۾ſĻ˿̳ڻ浱еȷʵǷǳȤ⡣
ԭſеƽıЩϡ֮оȻһ޴ߣһһԾ޴˿Ƶвϵ·裬ͷų׵ڽлƴͬʱЩԭʼϡƣ˿ȴٴľۼ
峾ǿŻ浱Ǹ޴ӰϾ뵽˶Էʵʲôˡֻʵû뵽ⶫȻɵÿڵǡŵ񡭡û뵽Ȼ׷εȤˡ
ǧ쾿Ż浱еǸ˵еתͷ峾ǿѯʵ֣ոտ˵ѵǿų
ǧ쾽浱ег峾ǲɵие񡣲ʱй˵Ŀò׶һᱻ˵ֵġ
ʱҲһԵ˵㣬ͬڵȷǸ൱޴ҴӸոĻʾǰӵſ׵ҪҪһ򡣡
峾ǿҲ񵱳˾޴Ϳ⼸λúõĽϾֵֵĻǸ㲻ÿǻġ
һڹŴвУձŷһoλֵһ㱻ΪһëԵ൱׺
λǼӡڰ˵İ¶÷ؿ˳Ϊ߶У˳
չŴ˵ְ൱Ĺ㷺ųǡ鼮Ҹס
񻹴Ǽ˾ǵıͬʱλҲŴա
Ϊݴ˵꼾ͬ꼾׵ʱغϡֳΪũΪ羴oֽŹųǣᯡСһĽ
ڹŴУΪҲΪ񡣶˶ΪݣÿҪʢļʽ
ÿ׵ӣҪѡһʮŮͶͨ񹬵ʥȥӣ˳Ůͬʱ˾͹ҲѸֻƽ鱦Ͷʥʾ⡣
ڽЩ֮峾ǿŻڲǰǸУٴ¶̰ɫȻֱӶԼɯ׿ڵɯף֮ǰõǸħǲκ궼ȡ
ɯ׵͵ĻشˣûдԷ̫ǿĻڵħ޷ȡҾ̫ԶĻħҲۿۡ
ɯȻ峾ΪʲôҪѯˣԼλ̰ˣѾյǸŵ⡣ƻҲЩԾԾ˸оô˵Ҳ壬˵ĻȫͿһӵ֮塣
峾ɯ׵ı֮̾ڸһµҵǼָٴβֿħҪķʦЭ㣬Ҫ֪𣡡
ɯ׵ͷɿĻش𵽣ˣ̾ȥ졣
ɯ׽ָ֮̾Ӳ첽ȥȻҲļޡ
ɯѾתȥ֮峾ǵתЦԼЩʵǿͬ鿪ڵ˸λһûȤһ棿
峾¶΢ЦӣĵͿ˵𡭡һûиɹ飬һҪμӵˡ
ǧһǸһ񣬶Ϊĵ˵ͷҲ뿴Ϊк֮
վǧߵĸ߻ʾԼʦִӦ˳֡ȻûκˣҲǳˬĴӦһͬ
˶׼εж峾ǵͨǰļϵͳĲյϵͳ׼ԶеǸ޴Ŀ꣬һ֮չһֱ͹ͬʱڻǼܻع鵱еɱߣҪ֤԰ȫء
еɱ߲ӣڵ֮ʹڽʮ벻ϵĿǰõսǶ١
һλڼϲ鿴һָ̱֮ӹ٣ҷӵսּĶ̵̳ضԵظٵ
峾ӣĿ귢һöֵսͬʱ֪ͨɱ߲ע⳷ˣҪˡ
峾´֮ĵһ￪ڵ壬ҪӷдĻǻҪȥʲôѵǸǸȥʬ𣿡
Ķں൱ģֻԵԲԿġըеĻϾǻҷ³һö˵һĿ꣬󱻻֮³ôˡ
峾ʱȴε˵ģҲȷǸ񵽵ӵʲôʵúȫİ취
ԷûеֵסĴôǾĳΪʬˡ
ȻԷȻĻӦòô׾ͱɵģֻҪԷֵεĺҲˡʱʰĻǽ÷ǳס
˿ǧ峾̸УǸΪ˵൱ġɵúʵ֣ո̸ǸǺѵһ޴ķ𣿡
ǧôһʣ峾ǶʱЦҡҡ֣Ȼ󿪿ڵҲǸȴһһԵĴķ൱ھʹֵҵĴΧɱһежֵһͿԹۿƻˡ
峾˵൱ھǧ쾶ʱȤڡĳǻý¼統Уǿ䷨൱ľˡǾ˴ǿħ
ʹýĴȴһ㶼ᣬȻа֮ȴɡƵɷаϵĵУýɻҪʹߵСʱҹΪǿʹ˽֮󣬲Ϊ߶ġ
峾˵ʱԭЩȤǧ쾣Ҳ뿴ˡ

ЩϰٷķյͬһʱŻյ֮һڿд״̬ɱ߷̾ͷ׷ռѵĹλãԼڶ׼ǸѾԳε
ϮڶյΧһ½Բٿ񣬵ͿʼչʾԼΪǿЩΧƵУͷų˺׵磬ڿоȻγһֲĵǽ
һ˲̾һĴըֱܸٵĴ˿λԶĸ߲ǵУԼԼʹЩľ֮񣬲ɵ÷׷׽ԼĿ׼Ǳըĵط
Լͷų׵磬һٳɹľͻȫϮĵضԿյ峾սЩӵĹȴյмʮɱڷյһɲǣͬʱĿչĽ
һʱɫʼϵķµǵ׵ӵǿƻ̾ڿٴα޴ը
ЩڵһʱҲ޷ͻ׵֮ǽ׷ԴԴ׵ǰըĨ
Щ˷ĹҲûĴڱءЩΧԵƣ˿൱˵ٶȿʼɢ˿
ܿ׵ĴɳĮϿգʱͷǳĳһƬʱ˸׵ơ
ŲƵУ׵֮̿ʼһ󼱴ٵĴ
ɺĴɳĮУȻ״ӭһꡣˮ䵽˵ɳĮУЩɳȫʪܵġ
ЩλƵеɱ߷ǲŵĴĻ谵нԳԼԭ͡ڻϵЩȹѧװã˿ѾױŪʧ·ˡ
ͬʱЩԳԭ͵ɱ߷ͻȻǰǸոմΧ״̬е񣬴˿ѾٴνԼŨܵƵС
ЩɱߵʹǵĸװʼǸ޴ĿꡣܿǸƵе񣬾ͱɱ߷ʹ״ټ
ʱķҲʼˣɱ߷Χ̾Ϳʼ˴׵硣
ЩˮͰһֵ׵磬ͿʼϵĴƵдܳܿɱ߷ǳ˱޴׵УǼд޴µĵ̾ͻɱ߷ǡ
ʱɱߵڲϵͳʹʧص״̬Сɱ߾ʹһֱ̣һͷȥ
Щɱ߷ڣȴĿǰλá̱ըԷǾ޴ʱʼƵС
ҲΪڶɱߵһжʹǼ˺۵ɱߣɹǸ׷Լһ൱Զİȫ롣Ȼλɱ̾ǰ߲ųǵķ򣬽߾ȫĸ˹ȥ
ʱöΪּս˵˿ѾóĸپӸµĳ˻ڵֿڹȻλæŶԸɱ߲ӵĽڸûзԸ߿յеΣա
ʱеɱ߲ȴѾӵ̳˵ٴηһڵļ֮󣬵ȫյм߸߶ȣͬʱԶȫٷȥڵֵһֵڵĸټϮ֮ͻȻĸжһ޴ΣԼϮ
ΪЩȫԶɱߣǵѾǸƻըĻһöը޴׵ľʹݻԼЩװ׵ķ


ٶʮ 񣨶ʮţ
񻰵еƿǿȻ֮顣޵νӵǿӰʱ峾޵Ѱ̽նӣ⵽λͻȻ֮£òȫ״̬
ȻûԤϵϮľȻһöһ統еĺֻǷ˸߿յһöϮΪ֮ǰӶ߲ӵĽ־飬Ҳֻп֮ŻᷢըЩϮɫһٶȿһӵ൱
׼ʹ׵Ϯöս˵ʱǸĿȴھ׵ĵ˱ըʱһ޴дſֲĻ򵱼ҲѸײڶ֮Ϯ
Ȼλ񻰵еǲըʱĿֲҲΪλֵ͵ùĳΪ˵һ顣
ö˵ھ񷢳ƻдԼ׵ľʱͿʼ𱬿̾ͷ·ٴðһ̫һһž޴ĻıըʼɳĮ֮ϡ
Щٻƣں˵ը֮̾ͱǿĳǿдɢԭƴ׵磬ҲΪͻıʵɢεСǿƻ˿̻·ɳĮУһµɳ
ȻЩƱ׳ɢȴڳϮ֮ǰҵһǿըʱĹ䣬Ѿһλ൱ص˺
Ϊ࣬Ҫõò֪ٱˡ׵׼Ϯĺ˵ʱȫעĶǸĿꡣ
ҲΪ˵棬ը֮Ǿҵ⣬ʹ̼ǶԾ޴ۣ˾ҵʹУ̱ʧ״̬
ǿҵЧӦĿֲĸ£̾ǰԼǼӲۼ׷˾ҵķӦҳɹݻЩʼѸλľ޴塣
ǶԲĿ򣬵ͱȼȻ˾ҵȼաᣬλù飬Ǿ޴ΪĹϵ˿ֲЧӦͿʼȼ
ǾΪ޴ʹ࣬׼ʱʱռҪɱЧĳѾĳ˹ӵž޴ƻѹ̾ͽλӴ˦˿
Ϊ۾޷ȫ˵Ĺϵ˿̸ûüĳλ̾ͱֱӴյдȻصˤɳĮУ漴ͼ˴Ƭɳ
ԶЩ˸߿յжܺ˱ɱ߷֮󡣵ȴǿĳȶʧ̷֮׷½֮ǰĸ߶ȡ
Щɱ߷Ǹùǣһڣͷųһζڴߡȫûһ֮ǰΪʱݵӣһͿҪ⡣
ǿĹĿֲЧӦĹ֮£ԭ־Եľ޴ͱյþ⡣Ȼλ壬Ϊ˱λʵ̫ڽӽˣȫѾ
ͬʱΪľ޴ϴӸ߿յе֮ľ޴ײλѾȻ˻ԵУ嵱еЩ˿ȴĶЩصŲȡ

Զ߲ʱָӲе峾ǵڿֳ֮̾ͿʼǼͣĺ˹ȥ׼ĵص㣬ȡսսƷ
ŲϱЩɫǧ쾽Լע׼ˣյпĻһ˿𾪵ڵ֣ոǸܵ־޴Ǻ𣿴Ļǲκνƻ
Ӽʻյ߹峾ǣǧ쾵Щ֮Цŵ˵ͷǵģǺĿֲƻ൱鷳һʹǲֵҵĽɱˣһľĻ൱Σյһ顣
ǧںӣ峾ǲûиǰսֻС˼ѡֲĻЩͷΪʮǧսԺһʹõĻĳ˻֮⣬ͲκεĶ
ǧ˵ǰôսƻЧҲ൱ľˡ˵ըʱͣڿеľ޴ʱλӦĸ֣ѾܵƻԵĿֲѹ
ʱ߻ʾҲ峾Ŀڵ磬ǸոսֺȻ˵ΣաΪʲôнƳһС뻵еĻʱֲܳԤϵ
ǰĸ߻ʾ峾׼ڵġʱһԵȴЦſڽ͵ǺǺǡ߻ʾãȻǳˡЩһ統УǱϸ񱣻ŵġͨǸû취õģЩļ϶ϸˡǲ˵ġ
Ķô˵ˣ߻ʾͿǰλӢ˵ЦЦѯⷽˡȻЩһ統еĿֲǵİȫԿɲԼĵġ
Ȼո˵÷ǳɣȴʵ統СѾһȺһʹúɹݻ˵ĺü»أ˼ʮ˵Ǹ統УһֵĺѾױ֮ա
ǧ쾶ĻΪըµɳĮֵɳ仯̿ڵֲ֪ﻹûС
ǧͻȻʳ⣬峾漴λΪʲôҪˡȻһɶõıҹƵĻǶ߾֮ǷǳҪ顣
Ϊǿ֮󣬽ؽĶʲôΣѲĵ˵ĻȫʹúԼɱﵡ
ǧעҪʧˣΪǰִʱ峾ǾûЯܶսսԺмöġǲὫЩɱ͸ؽĶģϾһޱȵʱ˵Ҳ𵽾Եơ
峾ǵĳĶǧ쾿ڵڵҲǷǳϡ١άĿǰ統лԲ߱Ա㡭ǲҪΣյˡƾҽ֮ЩӦòʲôԸ˵Ķ
Լ뷨Ѿ峾˵֮ǧҲûκѯˡ˿̺еļϵͳ֣ϾҪǸˡ

峾ǵǼܺɫĺ֮峾ǵ̾ǴҳһӵɳĮС
ڿѾĿȫǵ֮һɽζſζ
ǰǸ峾ǵЦſڵǰȫѾҪ͸ˡֻҪڰһѣʹöԷʹһΪá
Ŀȫǵ漴͵˵ͷͬĻش൱ҿ൱Ĳھǲ֪ǰ޴ҪǷ𻵡ҪҪڶ֣ǰսƷп
ȻĻǵҪΪռȻ൱⡣
峾ǵҡҡͷͼλֱӶĿڵѾӦ˶ԷͷųһЩ΢Ϣȥһ￴ûйҵĻҲһ걾ȥ
ʱڹۿսʱǧͻȻĶ˵Сģǰ޴
̧ǧ쾵Ļûн꣬ԭӦѾһϢ񵱼ɿľԼ壬Ȼ̾ܲһִŴ̱ζȻڱ
ЩҺɳصڣ̾ͷһ֨֨Լһƴ̱ǵζȻλ鿪ʼԼ嵱еĶҺˡ
˿۾ȴǽպһûΪҲ޷׼ȷЩԼĵˣǾλáλ֣չ޲Ĺ
ȫڻڲϽд峾ǵó˺þûʹù񵶣ǧҲסԼе񽣣ȫ׼
峾Ƕĵ¶һЦ̻֮Ż񵶣ʹߴ޵оǿɽֱŶԷͷ˹ȥ
峾Ƿ֮ǧ˵Ͱڳʹ콣ļƣȻٴͷųʮĽ
峾еĻǧ쾵аͰԽеľʥͬʱѾ˺۵Ҫ֮ù飬ԼзһҵĽȻŲʵĿصĵɳ֮ϣ˴Ƭɳĳ档
һ֮ʵ굱˳ʱһɾ޴֮࣬ʱʼǿнһߡ
񻰵УһλڶְĴȥֻ֮ҪԼñĻھһʱ֮λùļһͿԷǳ˳ĸ
굱ȫյеǵǿȷ׵ץסù꣬ʹ޷ĽЧĵֿ
˿յУǼֱ峾ǵָ֮ϡɯżλΪͨ䷨ˣڻһԵؽе龧ʩչķ
ھһݵļҽ֮ǸʧȥꡣҲֵסյħͷųǿ̾ͱɯ׵˲úõħС
ù꣬ͱ˾Ө͸龧Сʱɯ׿ŽˮͲ¶ʤ΢ЦȻҲһβһλꡣ
˿̵浱УѾȫʧȥǽһƬ壬̴̵ɳĮС
峾ǵߵԣȻͽǰ޴㳦һʬ壬̾ԼĳΪӡ
Ȼ峾֮̾Ͷǧ쾵˷ܵĿڵ˴ҵİæҲҪսƷʹҸɴཫǸѾ˵ȫˣôһӦζǷǳĲŶԡ
Ȼ峾˵ʱѾҪúõƷζˡǶ⣬˶ϲԡ
峾Źӣǧ쾵ͿڵЩʵǡûȤڶԷ꣬ҵҪҪһ˵
ǧ쾵ⷬȻҲ˵˸߻ʾĵУǶȥ޴߿ûһȤ
峾ǿ˶ڸոɯռսƷ൱ĸȤյǼսƷָ߷½
ָǰ֮ͣ峾ǵһȵĴˣȻһָڲ
ܿ˾ͿǸˮǰôɢľ޴峾漴Ŀ϶ɯ׵ĹͣɵòξȻõһꡣսƷУֽһ߼ֵƷˡ


ٶʮ ʮ
ڽ֮ս֮峾һ˵ֱӸϻ˸߲ĻصУʼ鿴Ǽܴ޽ӻɱ߷սƷ
Ϊʱ޴½⵽Ϯ֮󣬲̾ͽЯսƷȫתƵɱ档Ȼڻ£ɱǰȫӹ˵һ·ϵ׷ɱصĻء
ȻװźܶսƷ߶ŵȫˣɱߵĺյУǴһ൱սƷ
ĻУһӵϢʯɵĴĥ⻬Ļߡݼ¼ս߲ӣڿһλŹĹҵսƷؿڻ˼ĺҼߣӡӵˮͷԼһʯƽȡ
ЩȻǾƷջ񣬷ǸɵǸ֪ߵغ׷Įе⵹ù飬Ϊ峾ǵսƷ龧УʬҲֽ൱ĳס
Ѿľ޴ʬ壬ȫѪҺ峾ӳøɸɾġЩĸٵȣͳͳװ˸ֲɼС
Щ⣬峾Լһ֮⣬һֵľ֮Ҳһ£ζȷ൱Ĳ
ڶʱ֣ӡŷ޷ĲǸϻ˸߲⴦ʱľۼصСϣԭֱĵڶҲ˻
ڵҹʱ֣峾ǵ˾ϸͳһϻ֧ӵջǰŷ޵ĲսƷٵģˮֻҵ˴˵жϸֽĽʡ֮ǰƻҪȡᲮ֮񻰵еħǹȱﶼûпټ
һӢһͨԨĳͨʱ򣬴ĶħѾʼϵӿ統Сʱ棬ŷ޵ӭֲ֡
ǰӡȵӣɹҲô˼Źϵ֮⣬Ǽֻ񻰵еȡЩԤҪȡƷڲӵǴδ½֮ӵȴһ
ЩǰĲӣԭؽս߲ȴѻ൱ķḻõˡĳǻý¼УЩȷĸʯһõһ൱С
ǰûɫʯɵ棬ΪսƷˡѽȫͷųɫĹâľʯɣⳣкѪƮлٻ֮ܡ
Եһ翣Ҳս߲˻ѱ͸һΧƺ潣ݷҾԺⶳ֮ܡħߡħ֣֪Ҫǿ϶ٱ
ûĵκȤϾеȫһһĺüһ𽣡񽣡Ի֮ʥϣ³ÿһѶеļƷ
峾൱ϲص˾ͽղȻԼεõôսƷȻǰԼǧˡ˲ҵеķ˸Լһ⡣
ǧҲûκν飬ЦЩڸ߻ʾõˣһװҼĻƽ
Щ֮⣬֧ս߲ӻһλװŴŮŮ֮峾ǵϳˣλԺа֮һɷɰ
ɰǳڡħ𴫡롶ᡷ롶ĳǻý¼عµеԭһ޴ĳɫߣǧɾΪΣšɷ
ʱɰ̫̾ԭһķĹУרɫջ;˵صӣȻŻȡǵľԹͬʱҲڻͬò켣Ⱥɫĺ飬ν͵ЫŮ
ǰġᡷµУɰǧ쾵˻ܹ峾ǵûиıĻλǧ߾ʮ֮ġħ𴫡еǳȻа֮һݳ˷⺮µǰγ谭ǡ
ɷɰרΪ֮ȡ˾꣬Լֽаս߲Ҳ·һСʱ⵱зʳ˾һȺ˷˼ҵսǵͳ˶һȻԷ롣
Խĺɰȷս߶֮󣬵֮¾ʹӦǾ͸ս߲һͬ˸߲ǵУ峾ġǧ쾵֮󣬲ɵôһ
ΪħĺɰȻȺľ֮൱ˡЩӦòܼŶԣȴô󷽷ĳ˼ĴɳĮС֪սߵ峾֮λǸе൱𾪡
ΪɰѾо峾޵ħ֮󣬵ͽԷ˾ĸ֡ڵ֪Ǿļķڤ֮󣬵ͱʾԼ֯ȻλŮ൱ԼһԾΪ֯ǶΪ˵ӵ൱ĺô
ҺɰҲӵ൱ţԼʵص֯еõλͬʱ峾ǵʱһöѪһѪҺ֮ӼᶨλŮľ
Ĵûмĺöںɰ˵ֱǴ֮ҩһѪѪһͬȥ֮£Ծ͸ܵдЩǱʳ˵ľҪǿöࡣ
ս߲ҵɷɰ峾ǵȷǱȽϸеȡλĺ룬ʱ뵽Ļӭ
Ϊǳźɰǧ򻯵Ļ֮Щֲ̿а˲ŶĿǰ֯˵ȻǶˡ

ھһ׼֮峾ǵ˳ָ߿ʼĮߵķȫķ˹ȥҪȥѰҵĵطǡĳǻý¼ᵽһ൱صСׯػ룬ｫһ峾רѰҵҪ
ҵҲ峾ĳǻý¼統УҪ֮һں֮ǰͱƬҵĿڵء
峾ǵ˳ķ˳ػ뽵֮Ϊ˷ֹЩ£սǿнЩ˸ʱʱػĴ峤͵͵ǴׯеĽ档
ʵ峤һһͱ峾ǵ˿һΪЩλϿյѾƬȫ˼طΧС
ɰŴ峤ȥıӰЦĵҪҪǰȥǸϼһھ͸ˡܵûǺԶ
ɰ峾ǰҪԼʵΪѪħɯ׵Ҳڵˣλ¼СÿļҪɱǸϼһĻҲ׵İ쵽
ô£ѪħɯڼԸĵɰ֮̾ͳһ޵ĵ⣬˵ûΪǶǵĵʲôͻ
˿Ǹ峤ߵķʱȴڵڶͣȻ彫ǸͷôͱʾԼļƻھȵȿǸͷǰǸɽиʲô
ķˣɯ뺫ɰͲ˵ˣ໥ŶԷЦһԵĸ߻ʾǲʲôǿǰŮ˲ɵøеЦ
Ȼڲ֮ػĺɽصСһοֲĻʬ˻ӵĽ峾˹
һʬǹеζ峾ӭƮ˶
ڣɰɯס߻ʾ˶׷׵ԼüͷȻЩŮ˶ζĻζĻʬûκεĺøС
峾ǿ⼸λŮǸԲˬӣһֶս߲´˹
λֳֻս˻ʬǰЩηĻеսʿͽеЩĵˣȻͬһʱ̿۶˰
ĵɲĸ»̴ӻǹڵУǰӿֶʱĵһ˻ʬȺУʼ˷ȼա
ǰһȼյĻ𺣵УЩжĻʬͱյñһƶλ
һμĺɰǰʵʲôȻͷųҵ档ֱ֮£λĽ㣬ɲΪСýһ
ɯתͷһһȻͻȻЦŻشȻöôѯˣҵȻͻ̹ȻˡǰȼռĽڶʱ䵱γɴĻ档
խĻʹõĻõáԸЩĵʬٺòˣھڸʩлᡣ
ЩðŻ潥ĵǰ𺣵еʬ壬Щս߿ĴڡǵһμӵſֲɱĽˣ޲ǻڲȼյĻ𺳡
˵൱ֲģһ൱ִ̡һսУ챻¹˿ġڶսʹôﵽ˸߷壬½ս̫ƽսУʹõ൱ƵǶȡ൱ս
վںӵĻУصĵر£Щ̵ֲĻӳױȵĹЧĵ˲ǱڵرµУΪȱԭϢڹʱıпȼյҲӵͬ⣬ӿֲѡ
ΪЩʬȫ˵ʱǰĻ𺣵оȻżֻʬЩȼյĻ档ٴֳֻս˹Էڵצӣ˶е˲Сľȡ
ԭԸЩʬ֮Ķʹû䷨õİ취ո˶ʶ˻ͷųЩֲ£ִܳ˿̵
ֳĿǰֻ峾⵽ôһ£ЩʬΪʲôЩߴǧȵĿֲˡ
ոտеóı棬ЩǿĻʬӵһ㣬Щ˿
ʵЩʬķɵʬڸַӵ൱ǿĵֿ˻ƲŶ̫á
ǧ쾿ЩѾҪ߳ʬͶԼԵĸ߻ʾڵЩʬǸģʦʹʥԸЩһӦÿ𵽺ܺõɱá
ڡĳǻý¼統Уۻʥ䷨רΪԸħдġ˶ڻʬ֮ĵˣӵ൱ǿɱǹĲֶΡ
߻ʾó峾۾߷ȣ̾Ϳʼʩչںڰħʬ֮ĵӵ൱ǿɱʥϵյкܿĹâȻкЩʬ
һ׹뱬ը֣߻ʾʩչʥ䷨ȺǾۻǹ񻪵׼ȷЩʬ̾Ͷչơ
ܿЩ޾ʬ̾ǹⱻƵðĺ̡Щһȴûб𣬶ǻǰš
ʱ߻ʾ˲ɵüͷû뵽ЩʬȻôǿʥ䷨޷һ
Щϱ˻ܼǰʬ峾ĵͶһ֮ۡǰʾһ㶼ûдЩʬڸ൱ǿĵֿרŶԸǵʥϵ䷨ֻһ˺


ٶʮ ʮһ
Ȼոո߻ʾ۾߷ȵļӳ֮£ͷųʥ䷨ȺǾۻǶڷ൱ֿʬԼܵش壬ƶ˹
ЩڻеĻʬɯײɵҡҡͷЦŵǺǺǡǺУȻлʬԵֿǿĹϵ
ɰ죬ЦſڵҲλ߻ʾõĹҰɣǺǺǡǺǺǡҪҪһѰ
߻ʾȻҲǵһȻ޷ʥ䷨һĻʬɵòǲԼ˲뷨ǿħҲԼܽܣǻʬǱȽϵ͵ȵħˡ
ʱǧһ߰γԼаͰԽһ߶ЩʬĿڵʦȵһ£ȻЩⲻ䷨ǾͿЩֵܲܵеĽ
ǧ쾰ν֮ǻðɱɯ뺫ɰͲ˵ˡΪǶǧ쾻Ƿǳ˼ɵģòСĵʵǿˣȻʲô顣
ɰ֮ǰǧ쾣ǳԷӵеʵʱ֮ٴο˵ʱȴֶԷʵȻ֮ǰҪǿһϢѾ൱Ĺ죬ֱû̫ˡ
ɯȻʶǧ쾣Լĸоͷһ˷ǳΣաĿ⣬һѷâ¶ľýһƫ֮ǰԷֶԸʹʱʹЩڻûſԵֵ
ǧ׼ֵʱ峾ȴļһƽ˵ЩһﻹֵҵĲӦˡЩʬѾ߹شˣźܿͿԽսġ
峾ǵĻ֮ǧûнǵͽаͰԽȻ󾲾ĿЩڻðź̵ʬʱͼֳM134ͼǹս߳˵ǰ
һ󼱴ٶݵĻǹ󣬴׵ЯǿĶܣ˺ЩѾ⵽شʬӵǿֿ⣬ȱԽԸǵ÷ǰѺԷԼչⲫ
ǰЩM134ͼĻʬ˴˿̵˿ȴûκθ˵ȫȫעĶǰһڵķΪ˿̴ҶܵһǿϢѸٵֳеˡ
һ΢ĽŲ𣬺ܿǰǸոðʬɽоͳһ˷ëĹЦǺǺǺǡû뵽ƫƧ֮أȻԿ˶ĸ֡ҿŶлоһϢ൱顭ѹֿԻʬ
ŶԷĻ˿̳峾ǧ쾵ǰǣһŵɫɫ䳤۵ĹˡԷͷϻһͷΣò俴ȥ൱Ĺ졣ϵָ׷ǳĳҲֱ۴Űɫı
Է֮峾ǵǲɵ¶һ˿΢Цǰ˾ǡĳǻý¼ǿʬħʿڤʵҲԼҪҪ
šڤʡĵǽϴ˵ʦ˵ѽķǰ֮ηħˡഫǰ㾫вʬаʱƴʬνġż
ϸ˵׼ֻνġ֮һڵʱδЩ̫ˣ˸⡣
λȥһλаʦˣʵȴ侲ӵѧ֮硣ֻڵʱǸ֮£еоЩνʿмֱаĴ˳Щ˱˲ҵĴսʱֵĸɸλֵЩʬħ֮˽¸ˡڤʡĳƺš
ڴԼ֮ǰ֮ʿһΧˡȻһٸݣԽʬ󷨸ʿҲʧء֮·࣬ȻżڸسûûĶС
ȻһĽУڤʡη֮жԵĵˡ޾ĸֻʬκ˶е൱ͷۡ
ŽԳԼġڤʡ˶ɵðԼľ衣Ϊǰˣǵѹʵ̫һЩ
ǧȻͷųϢĶ֣Ͼ֮ǰȶϹȴò߾裬ΪԷȻҪԼ֮ϣҸոǸ˻Щʬģ˭֪᲻ٴðЩ
峾ĶǰݣҲûжľȡǰʱܵ׼Ͼȫһ
߻ʾ뺫ɰɯ׾ûôˣĳʹǱܵĸܵΣյĿ
ǰЩսͻȻ˫۹âʢٴοڵЩżǲһǵһμ˾Ʒһô࣬ЩһλƷҺǳһд衭ǺǺǡǺǺǡ
߻ʾԱ֮ȵÿڵڤʡȻʦİǰΧ˶аɴʦֵľʬħ֮
߻ʾᾹȻ˵ԼɵĿ⿴ԼеЦſڵǺǺǺǺǺǡСû뵽˵ᣬȻ֪ҵţļʶ൱ķḻ
ԷǿǿڤʺСĽĺɰĵ˿׼ͬʱɫ糣峾ǵ˲ɵ𡭡û뵽ȻɾЩˣЩˣСׯʲô飿רٿʬõķӵİɡ
Ȼǧĺɰںʵ൱ɻģԷɲʲôߡһ֮ӲԭȺ۵ĶǿߣλĻ൱Σա
峾ǿŻھĿ׼ս߲¶ͱĺһƣЦſڵǰЩżµսʿȤĻԾϸĽв鿴
漴ӵ峾һսߵͷߵ˺ǰȻһĵλڴ񼼵Ĵʦ顣
һǰһսߣͽԼע׼峾ǣԼͷ˵ˣǺټλʦЦŵ󷽵˻ټҷǵ൱ĸȤˡǸýСڼ֮Ծı鵱УӦǼҲŶԡҶȴûκӡˡѵҵ𣿡
ǻİٶϼһӵеļʶ뾭ɲ峾Щ˿ԱԵ˵ġȻ˵Ĺ۲΢̾ͷԼĵϵĲͬɫȻ˽һϵƲ⡣
ԼѾλʦ³ˣ峾Ҳˣֱӵ˵ͷڵȷǵרҵǰģʵҽһ൱֯ڷǳҪ˲ż룬רд֮Ĵʦصǰ롭
峾ЦŵҪˣϰڵ˶ڼǸ֯ûκεȤżʲôҿٵĺö
Ͼ;ܾԼ룬峾˿еκεľȡϾλʦУЩ֯뽭֮顣оЩ񼼶ԣ΢Ĵڡ
оˣ峾ǵȻеǰ취ʹԼϴŵ΢ͼϵĻȻֱӽ͵˵ǰȻЦŵǰȲҪæžܾ𣬿Щ˵Ҳǣ
ƯԼǰ΢ͼʱеһ档һμءšǡ
·аһһڿе΢ͼĻʱʱķһȵĺĶ峾ʵ壬㵽׸ڤʺʲôǳ˷ܡ
ĵʣҲǧЩ֪⡣Ƿ׷׽ԼĿ峾ǣĻش𡣱ϾǰϹɲʲôʡ͵ĵƣܹȤǷǳ١
峾ǻһ֮΢ЦſڵֻǸλʦȤĶǹ֯о¡˼һϡһĶӦҵ룡
ǧ쾵Ȼо¡˼ǴӵǰǸ˷ܵӾͲ²⣬Щʱʱڳϻʬħ䷨֮ġϾǰλǿģҲֻЩŻȤ
ȴˣȻڴ񼼵רСôڿ¡˷֪ʶλʦǲܲĵġЩλڴµҵ޿ɱԵİ
һ̶ûڳˣǾĵȴǸڿĻĵ峾Ǹ֮ʲôķӦ
ȻԼһ֮󣬿һСֵо֮󣬺δ峾Ǹոݹ΢ͼ˹
Ȼںɰǧ쾵˰н䱸£ߵ峾ߣһ˿˷ܵı鿪ڵˣոҿЩʵ̫ˡЩѵǸ֯оɹǲ˼·̫ˡ
ǰλò죬ȴʮһѧǸðоľĹŴʦ峾ǵ˵ͷ˵ȻˣЩ֯оһСϡֻҪǰӦ֯Що϶ɹϸ鿴
֯ṩƵо豸ĲϣԼŵоԴ󵨵˵һ䣬Ŀǰ֯ӵеЩдо豸統طõġ
ͬʱֻҪǰ֯Ļȥȫɡ֯û˻Ԥжоȫ֧㣬ֻǰоɹǷ֪ô
峾ǵ֮ⷬ󣬵˿еǸ΢͵ԡ˿ЩĶˣϾԼ֮ԱΪУΪҪд𡣸ոЩϵнһЩԼǰδŵġ
֯ĿԵõõĹĻǵҲӦ峾ǵҪ󡣱ϾԷѾȷ˵˲ɣԼֻҪоĳɹЩ˹ͿˣҪҲ֡
峾ϵĿ⣬лһЩЩͬˡЩ˵оȻûһȫ࣬ǰСȻأϻ޵ͷųħ⼸ӵžϢħϢһ൱ֵϡ
ǽ΢͵Եݸ峾ǣȻԼ󿪿ڵ峤ڿԳˣҪһ¡Щǲ˺ģֻҪԸǵһ²Ҫɧǵ̸
ŵĻػСׯеĴ峤ʹǰɽУС˳
λػ峤Ǹͷ׷İֵаͼȡովǿ峾ǵ˽񶼸ץ֮ΪǿǼææĽأڽоĵĳæ
֮ԻæҲΪһЩԭǰػСҵǿϮʱ˺ܶˣоͰ˰ͼȴ峤ĶϱԼ׵Ů
ʱѰԹо֮ĵطҵյСɽ嵱С˴ӵнͼ伮֮λֵʱĴ峤̸ʬ󷨽峤ŮɱЩ£ô˵ؽоȨڰ֮סоż취
Ȼû֪ģֱ峾ǵ峤Ȳѵ֮£ֻôȥҵǰæ

ڵõ˵ı֤֮󣬰ͼȴ峤ͽ峾һӭԼļҵУúõĽдЩսߵȻҲǽӵ̾ͽȫĴ񶼸ͷ˳
ڽļ쵱У峾뵦һϸ֮λͨʬħ֮Ĵʦɹļ֯С
ڵļ峾ǿ൱ĸˣһλսǿͬʱҲͨоȫˡλʦںԼصʵ統У֯оŵ֮һᷢӳ＼о;
ܿ峾ǵ˾ػС嵱ˡĳǻý¼еĺǵڣ˿վ黤ʹ峤λŮ˿С
Ȼԭĺһǻ͵һսģΪ峾ǵĸԤȻǲˡ
峾Ҳǰᣬĺǵ˽ύһΪ߻ʾ֮ǰǶȵĹϵǧҲԷദıȽǢ
ڿ˶Է鵱еķ֮峾תĸ˶ԷŮ⺮±ԼȻ˵ؽĶУڽܾļչˡ
ڸոϢʱԵ൱ļ侲֮ҲԼŮҲδһõİšϾǧ쾸ոձʾԼӾǾͳļһǳϲ⺮ӵžѪĺӣһúõչġ
ڸ߻ʾλʦ֣Ȼû̫ӳ񡣲ӶԷ֮䣬ǰһ˵һˡԼԺҵ˺ӵĸ׻ʸ꣬һҪһǰؽĶȥŮ
Ϊ˲ƻ߾飬峾ǵָ֮£ĺǵ˳ɹҵһɢԪսƬ
ԭΪҪ뿪ӣԼŮ˿ͻȥеżĴ峤ͼȡ峤ŮʵˣʹʬǿиġΪƫ˵СûҪһ塣峾ʹ˻֮ˮ򣬽˿䳹֮󣬶Էǳ׵ķˣõ˱ﶨ顣
Ϊ˱ʾԼл⣬峤ͽɽЩŴͼͳͳ͸峾ǡȻ峾ҲûаװռԷıˣ˼临ϹЩ񣬺ʹڵ֮ӵ
ĺеöͷųԪսƬʱ峾֪εðռҪˡ


ʮ ʮ
Ϊ˱ֽľչ峾˵֮ͬ󡣽Ѫ͸˶ԷԱԺľ鵱в谭
ʹʮ̥Ļ壬ʩԡԹ󷨡ƶɵġѪ󡯣ϵºεĻ䷨ѪܻȺɡ֮֮
ھ鵱ĺǵڶԸһʱ򣬾ʹƿ˺ϵı֮
峾֮Խǿķĺǣþ⡣
Ͼ֯Ѿӵ˲ľı걾²Ƕڶȴһ㶼ûջԭĲӣҲûҵκιټ
ĺǶԸЩ峾ڡĳǻý¼УΨһаյõϸĻᡣ
뿪ػС֮峾ǵĺһ˷ֵ͸ɳޣڹ½лϡ֮ǰǧ쾴ӦԷҪӦĽֵ顣
ڵȴŹ½зչ峾ǶʱڹҲδɣǵٴμСŮӵڹիŮʱǲиеЦǶԷ˵ʱޣȴǺͯ
ڼ峾ȴһȺʮ鷳ļһԴѩɽʱֹʱߡ
Щһ￴峾ǵֵ֮÷ǳ֡ѾԼ˵ˣΪĿǰҪԸĽֵ飬Ҳû˵ʲô
Щĸʱߣ峾ǵİһۡԷνӶжУһ൱鷳Ĵڡĳǻý¼Ϸ֮һߣĺħ˵ȫȫЩʱɵġ
Լ˿Ҫȡ޲Tʹ¥ľŻ춯ǣʳŲʱ߿ǲôȻҵֵġ峾ǵġ˿ʼ飬κԸЩϺС
ɯʱ䵱ٴǰŷ޵һˣڻ֮̾͸峾ǵһϢŷ޵Ѿ˶ħʹսÿ춼дսȥ
ǰᣬɯðҲٴ̵˲٣Ϊʹħ֮ս֮ǳԹ
ɯ״ЩԹ֮˶ԷʱߵľɱλʦͿʼæµƹʱ仹ڼǰϵǰš
ڼǰԭĵٴθ˻βռı˲ʯ֮⣬һЩӵͼž֮⡣
Ȼ峾ǶЩսƷΪ⣬еһΪȺɽͼƴȴ˵עʦϸ۲֮ȷһ黭ͷĿǰӡ˿ͨĻûκε
ֻҪЩӡĻͿԼʶĿЩ˵Уûһ˿Խ⿪ɽķӡ峾Ǿ뵽һˣĿǰֻаˡ
漴峾ǾʹƮȺɽͼҵڹիŮ£ܿԷյƳ˻ͼɽӡ
һɫʼɢ˳ݸµĻӵһȿĻý磬Թܶ˽оס൱ɽ籦
Ϣ峾˷ˣ֯оȱ˿ռ䷨ĿǰԼеӵſĿռ䣬һֱװκλû뵽ξȻõһɼұЩԼʵ̫ˡ
˸νķ֮峾̾͸ϻǵפءȻȲĵһ⸱ȺɽͼУǰһ·ɾһĻý磬ɽˮ羰续ʮֳ㡣൱Ŀͨĳ̽ԼһƽֱһԴһСء
ڳ֮峾ǾͽģҪ콫ڸ߲ųǵеЩȫװ˵Լ⼸һЩžǰȥΪһЩӵлýı
峾ǵ뷨Ǻõģʵȴ෴ġȷĸҪﱦﲻҪӵŸ߳ΪһӵĲϡЩŻȻӵ൱Իﵽýĳ̶ȡӵǿǶУάϵýƾ塣
峾Ǻԥľó˲ȫضõıҪ¿Ǽ̾ʹá
¿峾һӾóôһͷŲͬıʱһЩɶϡеıһǸ޷һԼôࡣ
漴Щﵱи¾ѡЩӡҵ̵ʮּܣӦʱ䵱Ϊ峾һӵŻýı
ܿ峾ǾٴμĺһˣǹȻǺ;鵱һຣո˺Ϊ֮ǰѪĹϵҲɹõ˶һѪҺ

ʱ䵱УʹáƮȺɽͼɹĽЩڸ߲ųǵеĲ¶˻ȻӵԳһĻý磬װԱʵ̫ڷˡ
Ȼ峾Ǻǰλյе¥ǵСΪﱻǿĽ֮˻ý統Уֻܵȴšĳǻý¼ĺһ˰վ⿪Ļýˡ
Ȼʮ֮ĺǵǰվʹ񾵣Ƴ˷ŻóǵԪȻź
֪ͨϢ֮峾ǺĴŲڵڶҲĵǰλڿе¥ǵСǰԭҪռ̾ееޡ
һжΪ˺ϳһĲϡڡĳǻý¼ᵽһĽϡ޲TҲʹʣԼЩܻߵĻһ൱ĸȤ
һս߲֮սʼյеĻó¥չһʱ䵽ǹԭ쳣¥ٴαַǷ
ھСʱļս֮ԭ̾¥ǵеЩȫһɨաЩкȫΪ峾еսƷ˲ΪսµѪ뵯֮⣬ٴλָյƽС
峾ǵ˴յе¥Ƿɳ޳֮󣬸ҲԼõǼ䱦ｻ
ͬһŻ⸱ˮɽͼΪʹõĲķͬĻýǸƮȺɽͼҪСܶ࣬Լֻǧƽ峾ڴǲʮƽ˵ǴЩˡ

ʱһĹȥ峾ҲܵĽֵԡ⼸쾹Ȼ˺üεȫʳ൱һ顣
ڹիŮ¿˹󣬵ռһ¡ɫ൱صټ峾ǣ˵Ҫһͬ¥ǵżԽԽˡ
峾ǴԭȺ۳߷ʼȫٵĸλڴĮе¥żķ
Ϊ¹شĻԼЩ֡ЩԭˣʹӾĳƺУڵݡɵ÷׷ײĿ˵һμȺˣһǶԷͳ߾ļ
Ϊ˶ͬСɣҲûΪ˶ʲô顣
峾ǴߵİԭȺԶԶȾ鵱Ҫĸϵ¥ǵλá
ЩŴֻڸ̾ߵ֮ʱ峾Ѿͨı档Ѿʼ׼нҫ֮ǣͨĽˡ
һӵĻɾҪˡ峾ǿɲûȥ޲TȻһߵ޲TƶǸȤṵ̂ԼʵǰȥԷĵ
峾óӰʼǱӰ״̬Ϊһ˽ҫ֮ǵĻھ޴Ԫĸ֮£ħ߿ǻ⵽ǿҵĸš
Ӱռ䵱У峾Ǽ˲ƵٶȾǱСһӰгʱǰĽʹҫ֮ǣǿԪ֮ʼܵĿռ䵱С
ȻյеȺѾھŻ춯ǲ˼֮£ʼĸıԼԭеĹ켣ļ˼ϱڿʼ𽥱
峾Ǿһñҫ֮ǡͶЩĳǻý¼еİ׷˷˹һǿǿ֮£Ѹٵͷ˳
ȫȫŽҫ֮ǵıûԤϵֽ鹥ͱǿֱӻ˹ȥʧȥߵĲٿؾŻ춯ǵֹͣЩԪ˿ҲڳӵС
ڵϵı֮峾ǵͷɿĸϵ޲Tλʿߡλ˯һľɫˣǿòò˸̾޲TĴֱ֮߳иɻ
峾ǵóһܲɼڱȥܿĽ罣ʹѪҺͱɹɼɡ
ŲɼеЩѪҺ峾ǲɵ¶һ΢Цڲ֮ҲǿԼĽʹˡΪ˰ȫٴ˱ļɫõʱڽп¡ʱ⡣
峾һ֮ĸʱߴ˿ȴϵ춯ǵС˫һ棬˫Ͷݵ
Щʱߴ˿ѾӦ˾Ż춯ֹͣתɵһ˿Ƕڻ赹Ľʹȴһ˿ɱ⣬Щһ׼ж
ܵԷһ˿ɱ֮峾ǵȻǲöԷ˵ˡɵ¶ԼħħƵЩʱ߽ע׼Լ
峾֮˵ǰĸʱߣΪĸӦѾĺһ˾ͿҪϵˣԼֻҪһʱͿˡ
ȻڴԼ֮ĺһ˾ͼææϵ˾Ż춯ǵСȻ󿴵˵ڵϵıЩڴڶݵе峾Լʱ֮󣬵æ鿴Լͬơ
ڷ˱ֻιȥ֮ĺǵһȻͽԼĿ⿴ֳЩʱߣȻǶЩ֮ǰͳֹʱûʲôøСϾ֮ǰڸ߲ųǵʱʱ׼ĺˡ
ʱ򣬰ڹիŮڵĴ󲿶ӣ˿Ҳ׷˾Ż춯ǵУͱ൱
峾ʱڶݣڵЩַ׷ߵ󡣿ʼۿЩУȻֻҪԾͻϺԥĳ֡
ʱ峾ǡġǧ쾵һڸֵĵӣȴҲη塣ĪĿʼоۼԼ
ֳյʼ쳣ĽЩԭɵĸҲ𲻱ҪᡣϾʱֹ˵˶ѡ
ŵʱ̣ڹիŮ¿Žŵ˻ĿڵλڿɲǴڧʱطΪ˷ֹĽ֣ƽġʲôĻԴΪء
ڹիŮ·ˣ峾ǵȻҪԷӡϾǰСŮիŮǰԼõĿռ䷨
峾ǶʱʼԼħһھҲĳԼɱ
ʱ߿峾ǵ˽ɱ֮󣬵ҲĬĬɢȥԼľۼȻǶԼʵ൱ģڹիŮӻҪġ


ʮһ ʮ
峾ǵʱ߶Լ֮£ư֡ڹիŮµɵһϾֵĻԼҲֹ
ʱ峾ǻı˹˾͵֪춯ǡյеǳλϱڱñ
֮ⷬԭȺ۶Щ⡣ʱûڵҵ֪ĽǿסģοŮ޲TĽʹǽΪá
ĺǵĵʱߵ˭˺ҾҪ
˿Ѿָ޲Tʹĺǣ˿ʵѾ֮ǰԨ֮˵˻ʸ
һλʱߵڵĺôĿΪ޲Tʹת㣬ҲвĲءϴҪǿڹիŮϣͽͽʹ˸߲ų֮⡣
ʱֶΣǧ쾲ɵһЩʱߵʱʱΪҹνԭ֡
峾ǿǧ쾴˿һӣλɱתĽѾЩʱˡЦſڵЩҲδ̫Եˣոλʹýҫ֮ʱ;ѾҸˡʽûɣĻϱҲûбƿ
޸ЩλǳļģȴҪɱҲǹݵġҲӦҪԷĽ͡
ʱߵĻȴ൱飺Ľ˸ͲΣǱ޲Tӡڽǻõİ취Ȼ춯ĻָǳĹ켣
ʱߵĻ֮ĺǵ˵սԼ׼ʱֵԷĹǾʱΪ޲TʹͻȻе֮ʢ˵صĽϻڼǵСģġ
ĺǵĻûн꣬ʱϿͻȻĻĽԨ޿ʼӵչ˷Ĺ
еˣһžһһĸ֡ȻЩԨϮ÷ǳѸ٣ҵķӦȴ˿Щ׷ɱѽѷ֣ʱǵʧĺĻٴγӰ
ܿͷǰԨ޵峾ǣ̾ͿֵӰʱʲôԭӰһһŮˣǵδЩˡ
Ǹе׳˶ӵһͷɫͷԼͬɫüëӵڶư̺ƵִһĻۣ滹޴ĵС
һŮ޳ӵһͷɫȻò毺ãҲӵư̺۵˸еľǣŮ˵ǰ۲֡ȻһصĴ󵶣ǰѴ󵶸Ǳֱ֡
֮峾ǵСڵ鱻ı֮󣬲˺ЧӦȻ޲Tλλżˡ
ڡĳǻý¼ĹµУ޲TʹӺ뽣ʹ֮ǰƷֱ御
ΪΪһСĽƳ޲Tһò޷˼䣬ִǱ񡣾ͱ޲T޲TǵеľŻ춯ǳ䵱ְ֮û뵽ھȻ
ĺͻȻֵλ֮󣬵ʹһɵͬʱڵ쨡御ǡΪʲô
ͷ췢ĺͽΥԸȿ֪𣿡
漴ͽֵĴ󵶶׼ĺ徲ҪǶ˵ˣھͽЩˣȻٴŻ춯ӭĽ١
λ޲Tżڽ֮󣬵ԥĶĺǵչ͹ʱֳøӵĻңһʱ䷨뽣ҷɡ
Ȼλ޲Tż൱ǿ󣬿Եĵȴͬһǿ
λʱߡڹС¡ңɵĸΩաݷԼĺһˣ峾ǵ˿νһǿߣ˿ȫھŻ춯С
սĽֵȻǿԤϵõˣڶһһĸΧ֮¡ЩԨͬˣһԿ֮ڲʵĵ˵ϳΪʬ塣
峾̾͵һʱóˣֳ󲿷˾ȵĿ⵱Уصʬٴʰøɸɾ
ĺǾ˵Э֮£ʼʹþŻ춯޸Ѿƫתǳʱ֡

Ȼ˻ĽֵΣ֮Щ̲ʱߵҪ׻ٵŻ춯ǡͽ俴ԼһսƷ峾ǵȻǲӦģ˫̾ٴ˳ͻ
峾ĿЩֳַʱߣȻӦ֪ͨԼⷽ׼֮Ŀڵ˵λʦŻ춯ǿɲǵĶ˵پͻҲδ̫ڰԵ˰ɣǻǳˡ
һλʱ߾תͷ峾ǵˣȻòɵڵŻ춯ȷԶĽֵѰ취òҪЩ顣ΪȷʱֵĻعǻֻȡκ˸ҼŵĻҪҵ顣
ʱߵ֮ⷬڳ˶еһ󷴸СϾۼھŻ춯ˣһλǽͷĻҲʵ̫ˡ
ڤʵͽʱ߲˳мЦǺǺǡǺǺǡЩʱߵ˼õĻΪĳξðǱͷСǲҲҪ߾н
˴ֹĽ˼䣬ҶһŻ춯ǻڲٻֲȺͺ¿ָֻš
ĺǵ˵תͷĶЩʱߣȻЩһûκεĺøСҺˬĹ׵Ѿеǰʥǹ׼һ鲻ԾϷ
ΧԼ˲ƵǰİСĲǰͣ׼ڽʱһԵ޳ȴٴοڵΪ˱һлٴĽ罵ٵĿܣҪѿ״̬Сٸڴ˺ݹҵȾڴ˵㡣
޳ⷬвĻիŮڵޱ֪Ҫķ淢չˡڤʵв֮λʵǿаʿ
ȻŵǺôĿҵİٰʮꡣûбֱӵвϻ˵ְɡ
һ̧꣬־һħ󷨣ǰĵˡŨܵԿֲŨȣֱӳǰλʱߡ
ת˲֮ľŻ춯ǵУʢʹڴ˵˶׷ʹøֵַɢЩΧİͬʱҲڵʵеȣǻİٶ꣬׿һ־˵Ĳͬ졣
ʵ˿̵˶Լոշ󷨵ҲǸеһ˿ľȡԼĹĿǰǲܷӳǿ֮ǰԼõЩôġ
ԭ峾ǵ뵦ǰ¥ǵǰһ죬Ϊ˶ԸЩʱߡ֪ĹУһִ֮ĽָԼؿЩӵ֮ӳֵߵȷȫ˶Է
󷨣Щħߵļӳ֮£ͱƾ
ʱڰܲǰͻȻһ𾭵֮һ˿ڿٵɢȻʱѾչˡ
ʶ㵱Ϳ˶Էʹõķ̴ҶְɣЩѾʹùˡ
峾Ǿ׶׼λʱߵڵأͷųǿѹƣʼ˶Էжǧó˸Եʼ׼콣ʹá
ոʹùɢ˵ͷų֮ʱ߾׼չ׻𵨴Լ˳ֵĵһͻѹͽٵϡ
һλʱ߷·ȫ±ٽѹһЩֲڲϵӵСǵϵʼֿϼǿʱ޷֮ǰ׼õĹˡ
ʱ׼˻ĵ˺ԼеѪķԹ꿪ʼӿ͵ǰʱߡ
ڵֿ峾Ƿλʱߴ˿̸޷ӦǰǷӵԹ顣ֻþۼȫתΪʼƴֵԹ˫عơ
ܵԭȺȴûһ˳ҪʱߣһԷոյĻʵ̫ˡ峾ֵĹҲ൱ľˣóȻֵʵǲǡ峾һ˶ڣ˵ʵ൱Ĳ
ڹȻֹ˫ߵЩȴʹҷġ
ʱϵĻ⣬˿Ѿڶҧɵһɶ֮ǧ˵ͷ׼Ѿõ콣󣬷ޱȵĽͿĶλʱߵ塣
ɰɯˣ˿ҲʹóԼĵ⹥׼ȷλʱߵԴ䳹״򱬡
ڿս֮ǰ峾ǾӦ֪ˣڹԷʱֻҪЩʱһӴ˵ԼǿɾͲˡ
ѸٵĽʱ֮峾Ƿɿ֮ǰתͷĺǵĺǣȻҪƽƽȥͷǿп̣Ǿûжôˡ
ҽһ㿴ôһĻŻ춯Ҳʧȥá޲TҪٴ˼ĻҲҪǧ֮ˡ
ĺǿ˿ߵıһֶۣԷЦŵ˵ͷתͷ峾ǵ֮ǰ˱һǻûбʾлп̾͸㵱лˡѾǲҪˣ
峾ЦһѾͽ춯ǵҪĶУȻתЦԼߵˡѾ˵ľʬʱߣҶûйͶעĿ⡣ϾЩĺԼв˼ҵģҲǻá
ԭġĳǻý¼ô峾ǵˣĹͷ˸ı䡣ĺǱҲӴ˵õ˸ı䣬ڿԺͱƽƽˡ
֮λյе¥ٴνٵ˵浱Уǰ־޴ǡ峾ǵͳһ⣬ǾҪĺﵱԼľסءҾҲ˾ס䵱˽һŵ㡣
ȻΪ˰ȫҪﲿ»Էﱻ˸ɧš͵õǧĺǵͬЩԭȺ۵ȻԴûκϾǶĴĮǲȤ
ԭȺΪĽֵһ׼صʱ峾̾իŮƻݵ֮УӰˮġ硯֮
Ϊ֮ǰ峾Ǽʱֹ˱Ľҫ֮ǣνǰһæǸ¾ͽָڸ͵л
峾ǵõ֮󣬲Ҫʩչ෨ĻԼѡҪǿΪС
ԭȺ۷׷뿪Į֮峾ǵһӹ̻˿ʼҹͣ¥ǵ£ھһͨؽеķɹĲ˾޴Ļ󣬽¥ΧԲ幫ﶼ
峾ңԶļƵıɽ¥ǵĵ½˾޴ĵº֮عź
峾뿪ˡĳǻý¼ʱѾ벿ûεĸ֮£׷˸ı䡣
γʵ峾ǵĽ׵Уõ˴Ƚ벿ֱȽԭʼĻ̿Щİǳ׵Ļ޵ɹʼĴš
ŷ޵ȴһսҵУԨħǷĽ÷治òͶڶʹԿ

峾ǽ˿ռ䴫ͣٴοǰľɫǡȴԼ˿̲أٴԽ顣
ʼʱ峾ԼǼǵʱǲûʾ˴λԽ
ҪŪԼһˣ峾̾ʹӴУͷųܷȥ
뿪ã峾ǰǸСĳһ޴ĺӰѸٵŰ߿˹ȥ


ʮ ֿʼһ
ʵ統ԭޱȵŷ˿Ѿױһ֮ء
Ϊ֪ԭ򣬽һƲʹյеǸ޷õΪ֪߲ʯԭҲûɳһܾԮɻǰ
ͬŷ޹ҵıŷ˹ȶŷң˿Ҳ׷ɳԼľӡ·ϱ߾ȫķһǷֹԼ˺Լ񡣶ҲֹЩŷ񣬴ӵ뱾С
Ϊʯֵԭ򣬵ȫ쳣ʳصļϾ֮£ûĹȥ
ŷÿ춼ڲӵУһɢͷͬʱڶЩҲڻƽС
ԭ¹ϲﱻȾΪءЩŨѾȫڵסˣеŨҲߵľˡѾȫȫãͲˡ
Ļ˵ˣڰԨˡ޵ԨеʴƬĻǿн˸죬ڶħ˵νѵ滷
ƬȾĻУħħõ޶ȵļǿӦϢжС
ֲŨܵ޵ԨϢϵȾ֮£ѾױȫħЩӦԨϢֲѿήˣΪ˵ֲ֡
ħֲ֮˿Ѿ൱ΣաһѾ˿ֲĹԣһЩ򸻺ž綾
ȻЩҲһԨϢģȫڵһʱ
ʣµЩ˶ħд֮󣬵Ϳʼ׷׷˲˼ı仯
Щﲻ͸ӵӴ󣬶Ҳױ쳣Щڶʱ䵱У෨١ŷЩҴߣʼϵ⵽ЩϮ
ԭЩ൱ɳʳĶ˿̶Σյ֡ǵ׷ײԼͬѡƬԭˡࡣ
ǴռѷڵĵΪԨϢŨܵĵطѾȫһԨˣﵽǸԨĴǻţԨսʿֳжӡ
࿴ĻһᱻԼǰľŴġΪĶħ壬ֱ֮
ΧĵֳֵǹеĻսʿ˿һӶӵǣзʨСԨħȮڽѲ
ԨħȮ޵ԨеһȮеĵȮеһȡЩ͵Ĵ󹷣óʹõħȴǶɱĺڰ
ڿһĵӵž޴ͷŻϢİħ˿Ѿۼ˳һλǸߴģڶħӵпȥôۡ
ڰħΧ̰˽ȸ˹ħȫװĻΧ˿ж͸¶ſȵս⣬ȻЩսӣȲҪǰȫµ統ɱһˡ
Щ˹ħ˹ħ÷˹ħԨе壬˿̶ӿһ׷ӵſռѷĴɽΪģɢӪկյУĻڲϵĴε
ŲԶЩڰӪկĸսʿֻͷһߵĻڲðħսʿĿռͨ൱߽ڳ۵еĸʵ´ʦڵĿռͨԼĿǰӽλٶȻ̫һЩǵּƻʵ̫谭ˣҪͬһʱ̷ϮĻĿǰıԶԶġǽͨٶһ
Դħƽ磬Ϊһ֮Ϳʼչ˳ԭΧСҷǳȶĿռͨ˿̲һȶ
ԨеЩٶԱ֮ǰԿռѷΪġԲʮķΧУѾȫ˶ħʱء
ʮԨħѾڴ˼ˣΪЩԨļһڻӪЩ⣬Щֵղڶ
÷ԲٹڣѾûκĴˡΪԭסЩ࣬˲ּƲǰߵ⡣ħ䵱ѪļƷˡ
ָӲӵȻĿǰıǲ̫⣬ΪǿħԼĲΪԭսʧܣŻѯʸ򿪿ռѷĴʦ¡
ʱһλźɫףðŨܵĻԪϢĶħЦŵôôûģڵʵԸλҲԲʲô⡣㺦µĻҾʹŻħʿչȫĽ
λڳЦĶħͨĿռͨĻħࡣ
λǰħһѪĺǱΪħȺӵǿĿػⲫս൱Ŀֲ嵱еٮٮߣӵһ֧սĶħʿţҲķµһ֧Ҫľ
ΧЩħ쿴ٴֲִֵĶûλھŵĵвͣͲʲôϡˡ
ΪڶλսУָӲ¹󹦡ĵλħķ൱ĸߣսĿ൱ȻǲˡλڴŵָӣȴͱȲԷ
Ǹеӣ൱ǲκθѵ࣬ǧҪСλȻûκαǽб˵СȥһпѧЩѧҲص˺
һЩԲڸߵħԶԶħЩħеĽѷɫ
λӣսֵһᡣǵļսȴǳǿЩЩಿӼŹ֮£÷ǳֲеЩΪǹеӦѾʶˡ
Ȼִһϸĵ飬ֻҪľγһĹģս÷ǳֲħҲǺѷɫ
Щһﵽһĳ̶ȣǾ˵սԻǶħΣյĵˡ
ȷ½У̹ʦǿħĻǶý֮ǿħǸ޷ǿֲĸ
ɰǧս̹ͬһƬŶַȫ湥ʱ׳۵ĳ޷ġ෴ħûκβӿڵ浱УֵЩִ޵ĹһЩ;޴ħޣڶ̹˷Ĵ׵ǰҲǱذɵġ
ƻǿִվǿ׻ܴӵŷĶħըȺǴģƻǿǿķʦͷŵĴ͹ħ
ĺ𣬴˿ѾںħͻȻϮ֮£׻ͱųˡ
صԴĿ࣬Ҫμʲôĵˡõʱִ֮ǰԤļƻʱΪĴԭʧܡ
ʱһԿǰռͨĸ£ǽԼĿת˹ȻԼĮڵ㲻Ҫոսȫʵ統е󲻵ʵ̫ˣ֮ǰ࿪ѾʹǴ۽ˡĻµЩħʿţҲ⵽Ұܵġ
ԷʹֺйĻûһԵֵֹװײӣڹϿȫѷɫЩħʿš
ȻԼ಻ͣǸµĻȴȫȫ෴ˡǳǰλԨзǳĴʦǲ˵κδ󻰵ġλеΣգԼҪպ֮ǰԴˡ
ǿ൱˵ͷκòĻشõĸ´ʦѾˡôǵĴ󲿶ӻҪòſȫλ浱Уڵıʿŵ֮
Ҳ˿ռͨ飬ʱĿڵĿǰٶĻҪȫԨͨٺҪʱ䡣ʱԨλľ޴ͨһɵĻ󲿶ʱɽ統СͬʱҲͨλͨİ֮ǰǲЩռŵС
µ׼ȷ֮൱ĿڵֻҪʱˣǺãռų״֮Ǿ͵Ⱥӵĵ
ȻһʱЩɢڸżеĿռţλͬʱչͻȻĹ̵ʱ䵱г״ݻλ浱õĵֿȻսƷ
ԭ֮ǰȫɳ£ڸعŴżнռţʵΪԭ
ʱվڸߵһλĸߴӣЩڲͣڿռͨеԨӣĿڵҵһλ˱൱еǿЩΧ˲Žħ˻ҲֻܲҪչսĻұҪЩһ
ǿԨȻӵſֲʵǵµķֳȴʹԼȺһֱôǰǸħԨѾ˵൱һʱ䵱Уǳʧȥս
ΪԨӵĶӳ̩˹Ѿ뵽ķŭˡ˹ԼõĲ£ȴ˵״̬
൱Ͷ̩˹ѯʵ£λ˰˹ڵôˣȫ˷ܲжǲٴѰʧħʲôҪæĻ뾡ܿǧҪ
ʱ˹Ǵħصפʱǿǿ˶ԷʱǸҵӣֱͿҪһ
̩˹̾Щˣ˹ʹħȻʼг׵ơ
̩˹൱Ļش˹ε൱أз֪ʲôһʼûлЩۼ׵״̬֮£ࡣڳ˵ʱ̣ҲһʵĹֱӴϹ۾
ԺսУ޷ʲôЧİĿǰĻ˹ҪָսҪʮʱ䡣
ԨǷǳǿģֻҪûбɱڵõһ֮ǾͻߵУȻʼΧռ䵱еħȻĻָ嵱еһϵƣֱٴѹ
̩˹ܵ˹˵üڵڲƻ۵£ԨǱǿⱣࡣεĵǲСˡ
ԨԨпνһָģȻҲ˵ûйԴǵķǿƿ뼡ֱ֯ӻֶΣ໹ǵһ
һԵĿ֮ҲͬеܳԾ˵һͷ׵ԨĻ⻹⡣ϾķҪһЩġ
˵İ˹һսĳԨһ۷ǿǿĸ߼ħĻҪ˵Ǽֱ˵ЦʵȥôİǰݲЩħսʿš


ʮ ֿʼ
һڶħսʿΪԨܵ˸еȵʱλƬӾۼΧĵطͻȻһɫĹš
Ѳ߶еźţе˴ǸˡյЩĴƮĻ֣ͷ׷·ص˹ȥ
һЩյĵĽзлĶħսʿ˿Ҳ˷ܵ׷׸·ص㡣ȻЩڻӪеаʱ¸е൱ᷳ
λǰһЩ߼ħսʿʱȴûһԵĳ·ص㡣ЩǾŵľѾӵ˻Եļԡ
յǿҫźɫâԤħ൱ͶԼԵһλ߽Ԩʦ콫ħ򿪣Ҫǰ顣
ӵλԨʦͿʼۼħܿһɵĻͳЩħսʿǰ
ħһԶͨѶ⸨ħƽʱԨʦԶϵֶͬΣȻʹ÷ǳķ㣬ȴ൱ԨʦԼħУǾ԰ȫĵط
ûһԨʦʹħΪһõĻǷǳʩл֮⵽ϮĻǿ൱顣
ܿǰѲ߶ӵħѾͨˣ浱һλֳM134ǹսʿı浽λ£ոǷ˼ɵӰûΧɭֵСǵȵǰĿڵ鿴֮ʱԷȴڴ˿Ƿ˹ʹλڱȻЩ߾ʧӰˡֱڶûзֶԷټ
ڱɱϢ಻ɵøеһ˿֡統пһ͸ɵλսʿĵ˿ǲЩӵǿļһ֣൱һӵʵļһҲǡ
ƬǴڸ־ħİΧ֮£Щսʿװװ֮ս
ǶλսʿȻĿʵԷȷ˹ʹõʲôӣΪʲôħûһ㷴Ӧ
ڶħ統֮ЩԨʦڿռѷܵ򣬲˴ľħڵߵĻħһֹ䱻̽ŴһΧĵУԨʦǻصزһħŨв˲ٵʯ
һвھŵ˽ŨеĻЩʯͻŨܵĴУԼֵĿչȫľѻ
ſռͨԼĲӲϵӣЩֶҲڲϵԶеչ
λ浱УЩȻħޣǲϢصǱ벿ӼصеġһһжУʹĻսʿ
ʱħеĻսʿ˿Щ֧֧ĻشΧħ޷ӦҲûзֵ˵κνӡλеЩʯҲûзеֽѲ߶ȫѲЩߵټ
˵ӰӶûмһѹλϻ̳ϿֵĲ£൱ڵɳȫԨȮȫܵЩݵļһԲܱй¶ȥ
λսʿ̾ʹشǴˣϾȥ죡
ħħ֮÷ǳһԿòĸ¿ڵʦѾű¶ķˣڿռΧúÿռħ󡭡ҷвӶҪǰ׼
Ҫʿ׼׷ٲ֮ûκϢĻ̾ʹħʿλĲӾۼչͻ̵ʱ䵱Էʵ
ȻԼ಻ͣǿȴֵػµǹϵжĳɰܣٳԷһ飬൱ϵ֪ˣھȥ֪ͨǣҪʱս׼ҪǰչжĻĻ֪ͨһ
ཫһ꣬̾ɿԼǻɫĳǰħʿŵפط˹ȥ
ſ뿪ӰڳĬһ֮ŻĿڵ࣬ڿռͨΧÿռħĻһͻſռͨȶԣǺֲܻܿԤϵĽ޾յУ֪İλǿλĻͲǿԿƵˡ
޾ǱȻҲ޵ԨΣյĵط˿񱩵ĿռΣյĿռ壬ŰĻ籩˺Ѵ淨ʦħڡһӵǿħԸĵطΪһСǶС
޾˶ΣյĻУȴ൱ڡȻĻļһһӵǿ
ӵŴ淨ʦװ񼶱ҲԿĿֲҲеĲ١
Ϊ޾յԣӵߴγɵİλ档ЩλСһӵеҲǰڰٹ֡һһµģǾȫӵǿ
ЩλƽʱƯ޾յĴԪռ䵱УʱЩλᱻͻǿԪ籩ݻ٣ʱһλһȻӳΪһȫµİλ档
ƽʱԨеĶħǣ޷޾һΣ򣬲ʹǿĿռħʱȴԴͨһΣյͨ
ĿǰϸˡԭһԨеսУһλԨΪ˵õ޾յеĻǿдһ޴Ŀռѷ졣һλǿԨĳһ㣬Щ޾յеĿֲǲԨпʼ˷ƻ
̻ҵԨЩħעھһʱĲս֮Ԩ渶൱ĴۣŽЩ޾յеĿֲȫɱԨС
Ǵε¼֮ԨħǶڴͨ޾յĿռͨν쳣СġٴǸطĿֲǺܿԨеķʦǾͷ֣ǿĿռͬʱԨϢĻУ໥õĻͻӵ൱ļʣ´޾յĴš
޾յΣգ൱ȻǷǳڵȴòðգϾжҪչˡȷжԣʦڵѾıˣΪֿԵõĽᵽЩգòðˡʱĳ˰λصֵǴڽЩλһͬˡ
޾յеĿֲֱǳ˵ΡǸȥ࣬ðҲΪ˾ŵжĿڵ죬һȫҪ󡭡һҾȫķʦһħϣղҪߵһ𡭡
ȻҲϣħϾ޾ʵ̫ΣˡЩܵ統еĻƾһˡ
ŻԴԴ߳ʱͨĲӣ˿Ѿ¶˾εּƻǲϧˡ׷ٲʧܵĻǶҵĹжչ

ڷвһ޴ܶУһȺ۵ˡʻŴԼĴͿźܰĶѨʻȥЩ涼ͳһӡһɫĻα־
֧ĳӽ˵´Լľ֮󣬽һºӵĽ㴦ˮḻĵºӣڴ˽γһ޴ĵº
ԭӦһƬĵط˿ȴϵɫĹâȥôþá
º춥֮ϣЩɢ΢΢׹ʯԵñȽںߵһЩźܶާֲĢںˮУǲǿԿϴûмĵˮڳûС
ֻܿһ󿨳ɵ⳵ӣڵºıͣЩλе֮ͱǰŲ˼ĵ¾۸סˡȻЩ˶ûмʽṹʱʱķһ֮ͬ
ЩǰؾʱŰɫ۵˵ϵĿɨһ£ΪǰЩʧصȺڵڴҸϿ쿪ʼһĹλһЩΪ˽ŵıӻսɡʹøͽڴ˶ܽУǱҪֶĿʼжˡ
Щ֮ԭЩΪǰ쾰ɫе˷ܵЩŮŮͿʼ׷ԼĳУʼϵж˲ٵĶ
½ⷽܶЩһǰŵеľԱδŴʣ˵µط
֮һӳķУŵĽ˹һŹԼ£ĵʴ𣺡ôˣ򣡡
̰ŵ֮һĿ򵱼ͻش˹ˣλźĵĳԱѾʼֽʱľסءЩʣӦÿ֧ЩһöȡĻе豸ȴûУʹħĻҪ˼˾ǰæ
֮޷˸ǿȵĹ񡣶ҰķԸͽѾÿֲЩںڰ߲ʳþࡢާֲЩݣĿǰЩѼ컹ǷǳӦµĻЩûо񡭡
ڿı֮˹൱ĽٴοڵͽǶôĻûгʲôⷴӦ
̾ʹĿǰûз֣ͽǶûжԴ˷κεڽ֮ձ鶼е嵱е½
֮˹ʮĿڵⲻ֮ͻõģǸػʩչħ󡣽ЩħĿµĿռ䵱С
ʱ׼شĿȴ˹Լ˾ش˹ˣһʼղ̫סԡ
һ״̬еĿ˹˵ͷȻֱӿڵʵͽʲô;ʾˡһᾡܽɻġ
Լɤ֮ٴοڵ˹ˣ֮ϵЩϢȻ΢ĶأǶǶȴӵ൱ĸЧھͽЩŵľӢȫǲǺΪʱЩȻ˵ǵ־ҵһѭġ
˹ʱȴȴЦŵǺǺǡǺǺǡ㲻˵Ļ֣̿˿ûлҳϡȻѾʳ⣬Ҿ͸ˡ
ʵŵľȫ£ҲΪ׼νĶħʵ̫ǿˣѾԶԶĳԤڵ
޷֮ģűϾ֮һЩ߱һҵĻսʱɵƻģǰűҪս֮¼Ԫ쵼
ʱãҪ쵼ߵģ⽫ǽĹҿȾĵ㻹ʲôڴ
ҪԻΪۣôǰŽ岻ݴǵĵΡȻΪŵĺĳԱҪǳʱڣԼҪ
Ͼһʧȥ˱ôһ붼Ϊһջѣ


ʮ ֿʼ
ڷλڰ˹ɽĵطһԭΪʯֶСУ˿ðẓ̇ʾٴγ˾
ԭľ˵һֵʯɵļ֣ڲ֮󼫾߱仯£׷ðͨΣյİ˹ɽɽǰ˾ԱȽƽ뵺ʹ羰С򣬳׳Ϊһ֮ء
˿ڿ֮ٴӭһȺµľСĽöһ𲻿ıԼʮӭƮţڽЩ¾ֳ
ûȥ¥յĹСУӭһȺԭڵ¹ȼԼԱӵĲв
Щɶʿɵʱϲӣھһϵеļо֮ҵǰطȻԥľͽ䵱ʱء
֧֮ӵлֲͬҵʿΪŷ޵Ϊʯճɵƻ֮󡣱Լ˹еϴʱɳ˲ǰԮŷѡ
Щɢصŷ޹ҾӲвͳͳټʼձԼǰƶķƻʼͳһָЩװЭͬʼԵʱŰŷ޵ļչΧж
ոտʼʱǿľʵ֮£һне൱˳Щֱײļޣʼ𲽱߸ϳ˴СԴ˰ľԮʣ˿ԴԴϵŷ
Щŷ޸ż޵ѼʱȴǴ۾λڵ¹ڵԶڶʱ䵱н⵽˲ݵװԱϮʧء
ȫĺУͻȻʼð޴ĺ֣ʼϮһеĴֻõĻǾõģǾǿ֡ͧͳͳԶ˸ۿ֮󣬾˿ֲĹ
ں̵ܶ統УѾʧȥ˶ںĿȨڽİʱ䵱УҲûһҴֻԽ󵽴һ½ˡԭԴģ˶ľԮʣȫжϡ
ӿµŷ޵ͻȻƾðһЩڲϵĴӵ¹ܱĴɢŲ֪߲ʼֶѵĵӡܶҴ߿ʼڼ߲С
ʱЩҴ߼ҪԵĻиӿֲ飬ԨϢӰ֮£ʼþ޴ױȻЩΪ˵õʳǷ׷׽ǵĿ⣬׼Щȱʳ࣬һȫչϮ
Ȼʧȥִ࣬ЩõǿĶУѾһ߾ζɿڵʳҷҲô
Ȼŷ޵Ѿûʲô͵Ұ޴ˣΪӻԭҰҰﵹӵ൱˳µģЩһʱͳΪ˱ǰеӡ
Щԭͷǳ׺ĶԨϢĴ̼֮¡ֻҪǿûģͳͳڶʱ䵱еõ˽Щӵ෨ս˵ǵõ
ȻЩҰµģЩԭȮƶЩȮԨϢĸȾǿ֮£׷ױŷ޴½Ϊµʳߡ
һˮţ޼ľ޴ǹǶôˣЩ͵ĴҲǿõˡЩԭǱĶ˿ͳͳΪ˿ֲޡǳȺӵĳ˳л嵱УʼһǰԼȻΪԭ˵࣬ǳΪ˵Ŀɿڵʳˡ
һʱŷ޴ϣÿʱÿ̶˴ҴߣʼΪ˱춯ǵĿζˡ
ʱΪŷ޵ľƼ񻯣󲿷Ūл뿪˼ˣѾ󲿷־ȴûָӲ֮£չ˱޹ж
ӵְԭҪ˱ģԮֹ֮ͣЩۼŷ޸ľӣͷ׷ԷĿʼΪ˱ŷ޸ЩҴߣЩ﷢˼ж
Щ¸ҵʿȻǵ͹Ķ֣ЩǹĵֿѾԶԶĳǵ󡣶ЩĹʽҲδš
һʱЩλڳееŷ޲ӡҹ⵽˿ֲϮҹǹҽ̾Ͳ˳иȻЩڱ׵Ĵ塣
Ǻܶʿڶ鱻ɢ֮̾ͿʼķֱŸȥ
ŷ޸ܶ͵ľװǱʯݻپΪ϶ȱԭ޷˲ڰΧսУûɳȥμս

֧߾СеĲӣҲڵֵʱɢʿ齨ġЩߵ绹ʹõʱ򣬵֪Ϊ˹ɽȻϵıľƻԱȽϵ
ΪʯֵĹϵȫ˼ı仯˹ɽпʼϵ˱ѩ档
Ѿø޷֮ͨǰЩҴʿɳ˺üֻ¸ҵ̽ӣ׼Խǰİ˹ɽǰѰЩ˶һȥ򼫶˶ӵѩɽС
ھһϵеʧ֮СлŲʮλԼսʿ˲ж˱ûʲôսƽ
ЩڵСеʱѾССǵȻὫ󲿷ֵʶˡЩҴǲûҵ̫ĿʣȴŴԼˡ
ΪЩСеҴǵΪ棬ܲðտʼܵռκοʳõʳ
ǰСΧѰʳǾԷλսʿѾһʱ򣬾ͽѾЩ䶯Σյɭֵȥ
һλŶ̷ˣǰЩԨϢ֮±ùĴ̿ڵӳѾСԼʮˣǷصúáǰߵĻǺпܻҰȺǰӢֵѰʳ;УɭֵıԵشͳЩѲ
Ұ˼һ൱׺ҰЩԭɭֵеԨϢϴ֮£ܺõӦ廹˲ֹı仯ݱÿ׵ҧĽǡͬʱüӲޱȣʹõǹеǴھѻǹǻڵ˵ǵ塣
ǰѰʳĲӣ֮ǰڴСʱ
ʱλλԲʷ˴󺺴ҵѾɼ˶ٵʳ
λ˶ӳδѰʳΪСеʳֿʼ˹Ӧ֡Щеʿ;ÿɳһֵʳӡʼڰ쵱УʼռֿʹõʳҰ˵ȵȡ
һλں˴󺺱ϵʿͷɿĿڻشӳ뿪СʱѾСʱˡѾɼ˽ʮҰˣԼһͷɽèӦѾ˼ƻеָꡣ
ȻӷʿȻջ񲻴õ˴ʳ
˲ǵı֮λ˴󺺵ԼѾ˶°ͣȻЦŵ˵ͷԭѾɼôʳھ׼ذɣϧǸݵͼʾֻҪǰǰʮĻͿҵһҾĲֿ⡣ЩӦûһЩǰʡ
λۿͼʿͶԼĶӳźĻشӳõͼҪҵǴصĲֿ⣬²ô׵İɣԼҲ˵һζûȥֻϼ㲻ͱ˸Ҳ˵ˣǱȥˡ
Ȼ⼸λ¶ԼӳЩǳΣյеһ˿Ļɣǿɲġ
ŲǶǰЩԼļƻûΪͷ󺺵ûа취ӼȻ֪ǸطȻҪȴһˡ򡭡ľ˯žǵҩǲˣҪ統ȥĻû벻ͨģҲС֮ǰȥЩֲҰⲫɣ
ոλõͼļһ̾ͻصȻˣҿɻûлҲǸڿ㷴ŴļһЩҰɲôöԸġϵζǷǳϸЩдֻҰҵڶζ
һ˵ͽԼ־ȻΪЦŵǺǺǡҲǣЩҰȻ൱Σտֲһ⵹ԽζֱţҲѷɫӳҪҲ֮ģץһͷȥҲøһ»ʳôÿ춼ڳҰˣͶ쵭ˡ
֮ǰλСеģͨķ׽ͷŵҰʱʳȱʱ򣬾ǵʳȫԵˡ
ҰȻǳζҪ׽ЩΣʵ̫ˣһСĵĻǺпǻģЩʿûоԵȥ׽Ұ档
ʣµЩԱҲ׷׵ĿڵǰӳǿԿЩҰ̿ɲǺܸߣֻҪźĻɵһͷڵʵǿԴɵģ
ûԼ鲻λֵܵͿڵǺáھͿʼ׼壬ȻǰȥЩɭǻҰ嵱СֵǶúõĸɣһɹĻϾͿԳԵĿˡ
һʿЦſڵİɶӳΪ⣡ǻȫԸġ
һЩ˷ܵĺǰΪϵ⣬ҼͰ
ܿЩʿĻԾͱеҰȫļ˳ǵͶֿʼһЩ׿ȴ൱塣ϾҪԸ൱Σգһ˾ͻ

ЩʿǸЧİЧ֮£ܿʮ׵ͱˡھֻﱻˣֻҪһ̤Щ嵱еĻϾһ·ˡ
ξ˿ʱʱĿ˿ԼĻеʯӢֱָʾʱĵ㡣˿Ѿ뿪С򣬴Լ˸Сʱˡ֮ǰЩҰûбƬеĻôЩ˾ͱҪˡ
ŷ޵ҹѾʺֵĻˣڰЩ춯Σճ̶ҪԶԶȰӵΣաЩŷ޾õĵһϣ֮ǰԼľӾҹе˻ԵĴױġ
ЩʿЩͷʱͻȻ۲춯λͶ˴˴ƣʾ⸺ǰȥҰʿѾˡܵЩʿͽԼľ߶ȵĻͬʱеͻǹǹȷ׷׵ľ
ܿλǰȥնʿĴ֮£ξߣȻĿڵӡӳҡոա
ԼģͽԼЯľˮݸ˶ԷŶԷˮȥ֮󣬽֮ʱſڵСôûнҰǲǰʲôˣ
λʿ˵ͷȻôһ˿𾪵ڵȷǰĳ⣬ǸûпҰȺټȴһȺҴߵĴڡڱ׷ţЩ׷Ҳ൱֡


ʮ ɭֵеս
ŷ޵ϿգǱƲڸǵգ˿ûһ˿֡ʹΧ¶ȱ൱ˬڷ߾İ˹ɽΪԡ
Ԩ֮ű֮ڶħǿʹħѾʯճɵȫ仯֮¡ŷ޵Ѿά˴ʱˡ¶Ѿʮңҹ仹ڼ½С
Ҫȴֱ֮£ЩֲڽԨϢϴֻûбɱģ෴ǳӦ»
ڰ˹ɽУǵصıѩҹڻĹšĿǰͨ·ϽͨνѾȫˡ
˿ͨ߾һֵУֳִǹеļһ˿ڻӵɭֵз˼ҵĽս
աաһļٵǹǰľʱľмɽԭҲʼ൱ĳ֡
ͼλɫ۵ˣ˿ѾɢСֵСǾһ֮ǰǰŷ޵ĵ¹е鹤ȺСӵĳԱ
ʱӹڸλ統ӦħŮ֮󣬾˶ħͷųĺɫǾʧȥλڰĴָӲϵ
ΪЩΣռŵ¹ϲ汻ҵ˱ܿԨʦõĻý־ħĽݾһսǵ¹޽ܵصЩ˵ļһܹͨħ뵽Щԭܵĵط
ǺܿЩħͷʹռԨŵĸϸĹЩ׺ԨͶЩչĹ
ܿ׷ٲӣԨħȮĴ֮·׷ڵѰ֧Ⱥӵ䡣
ûЩħսʿͷ֣ǵĿ˿ȫá
䡭䡭ը̴ɽĵƬʱֵзɽ
սʿΪͱɽĵƬֱӻûб¸ǵ˫Ȳ
һѪʼ˳˿ڣϵ˵ϡսʿĻܵ˺Ѿʧȥսˣ񵯹ȴǻսʿ
ЩԨеı뺷ӵԱԵǿ塣滹һϸСƬȻ޷ֵϮ񵯵Ƭȴ˼á
˵Щսʿͱŭдھػǹ˷ķ12.7ػǹӵǰЩչһҵɨ䡣
ȻеST3ǹԶԶ˶սʿеЩػǹǶԷȴϵƣѹǵĻִ12.7ػǹӵǿĴ͸ʱչֳ˿ֲƻЧ
Щھӵ·ϵһж⵽ǰ˺Щɭֵд׳Ĵڱӵеĵһʱ䣬س˴ŴŵľмƬǼӲʯڴھǹӵ޴Ķ֮£һҲó˴ĵƬ
˿ЩԭΪȷƣͻĹĻսʿ˵˵ĹƱ赲֮Щսʿͼ˶ڵзѹƵĹС
ȻЩսʿΪûзֹľλãҲֻܶŴŵ޲ĹͬʱŵսʿҲѸٵľۼϵ

֧Ķӳһʯ棬ǲϱǹھӵòϷɽʯƬ֪ԼⷽĿǰǱ׵ѹˡЩսʿеػǹƻʵ̫ھˡ
Ȼ϶սӵ൱ķҲǶСھǹǹ׼ġЩսʿеĿػǹҲ12.7ػǹӵ
ػǹҪڼѹ1000ڵĵмĿꡢͱװĿ꣬ͨҪ֧ԮҪʱҲڸ䣬еͿĿꡣ˷ӵƻ൱ĿֲһĻǸֱǲҲ̶áȤѣѿػǹӵ֮ӣǳؿζ
ȻЩףϵװ޷ڽ뵱еֵõսʿеĴǹĹһеĻǾǱɵ³ûбɵҲԻʧȥս
ʱͷСĻ򣬴ȵĸµڹӵбը˿ֳĳʼΧɢʱͽ浱вٵӲݸȼʱʼðǺ˵ĺ̡
һλڲԶһŵ۵Ĵ׳£ʱǹսʿжĹͨͷЯĶ̾ͨѶڵӳЩ˵Ļ̫ǿˡҶԷڻӵ൱ըĻħǲڼˡҪͻΧ
Լʯػǹӵϴ֮£Ѿϸ΢Ѻۡӳ֪չˡתͷԶɭֵУľסεСΡ̾ѻ֣ʮ̶֮Եз¶ĿѻޱҪɵз㣬˽ʣȫһͬʱͶȻԵչѹΪѻṩλá
νҪϧһдۣǸ챣Ŀڹʼ֮ͻΧһҪȫĽ͵ڶغϵص㡣
λӳ´൱ᣬǰսʿĻҲ൱ҡҲҪԶԶֻ鲿ӣİžǾԼЩ׷Ϊ鵱еλҪĿ꣬԰ȫͻƵз׷ﰲȫĵص㡣
һʱлڽзĹͣȻͿʼԼϵЩȫ˳Ȼλӳͳһָ֮£ͬһʱ̶ǰӳȫö񵯡
ıըЩʹػǹĵˡ˶ݵĻҵУϾֵƬҷɣȻʲôͷ쵱беĻǿɾ͵òʧˡ
ھһϵеս֮鲿Ȼһ·ϰ˺ܶɵ׷ϵҩȴҲ൱Ȼ̵ñԼӵĵҩ˲䣬һҵĽ֮еĵҩۿҪˡ
ȻЩһԼеST3ǹûеҩˡôǱҲֻʱˣڵȵ˿֮ʹеսԷнⲫս
ӵŸ߼ĹûκεȡʤĿܡԷĻҲлᡣЩԨеĻսʿͳͳףҲԶԶǿ׳
ӶԷװЩŴ׾ͿԵ֪Щսʿɶսĸ֮֡ǰڶԶħǴؽʱѾЩ޵Ԩеսʿӵ൱˵ĿֲǾԲȾǿ֮Ĺ˽ⲫΪ
ڱը֮󣬰λӳڵλΣյվȻеŶĵˣչҵĹ
λ鲿ӵľѻ֣˿ѾðǱʱ䣬еİM82A1ѻǹ׼˶ֵС˿ѾԼȫ񶼸߶ȾۼȻ׼Ծͽ¶Щչľѻж
Ϊӹڵ¹ʧȥټʱ䵱Уǿ˸ָΣաΧħ಻ĹԼħսʿСģսһϵеսУλѻİM82A1ѻǹÿζӳ൱Ҫá
ռƵĵ˵Χʱλѻ־ǿŰM82A1ѻǹѿǴ׵ÿζڹؼʱҪáЩ˶鵱еͷĿ߻ĹֵȵȣǱһǹͷ
ھһϵеս֮λ˴󹦵ľѻȴԼЯĵҩѾĵòˡ⴦ɭֵз׷ʱѻеѿǴ׵Ѿֻʣ߷ˡ׷ĵȴ˶ʮλڽĹ˷κһűӵ
ܿͨ׼һմС̦ʯľѻ֣ͷĿͬʱ˿ԹķΧСЩսʿ˿ŹST3ǹļЪ̾еػǹҵķлм˻˻Ѿ¶ԼλõĹϵĹ
ڶԷҵĻɨ֮£һսʿ̾ͱͬػǹӵһţ޴Ĺͼ˶
ЩλսʿػǹӵУȻǼ˴׵ĵͷֿԻװװӵ˺˹ϵս
޴ӵЯĶܵͲ˷ǳ˵ƻϱеĵطǰ̾ͳ˼󶴣ڱ˿ӵĿֲǱֱǱֱըһ嵱еĸҪͷ޴ĳһƬĵ浽ǣȥѪܵģǳѪȡ
λʬɵսʿص˺֮󣬵ٴʧȥԼʲôصĵ˵ϣҲûκεķӦˡ
֮λѻûκǽM82A1ѻǹ׼ԼǸսʿκγŶԷڿǹ鲿ӵʱ򣬺ԥĿ۶İ
顭öھѻǹӵȥ֮λ͸еһǿĺѾǿ˵ĺǿӵġѴ;ѻǹʼʱǳĳ˹ͱ¶αװλá
ԶҲʱһ󱻾ѻǹͷеĳ棬˿̾ͼǸֳػǹɨĻսʿͱϮѿǴ׵Դķѵ״̬Ǹߴ嵱ڹ֮£ź󷽵ȥ
ȻͷĻʬ嵱صĵ˵棬ѹ˺ܶݡȻһҳͬʱеǰػǹҲλͷĵù֮󣬶շһϵеӵ
Щſҷɵӵͻ˴֦Ҷʣµӵ׷յУһһԵۡ
ɹ˵һĿ֮λѻֵѸٽM82A1ѻǹ׼һλսʿȻԥٴο۶˰һϢѿǴ׵ֱͣӷĿꡣ
սʿΪɨػǹĺӰ죬ʱҡһ¡ǷҪͷѿǴ׵ȴ˶ԷͷĲ档
һŵĻϵλսʿͷͱǷѿǴ׵˳˶Էͷ޴ĶܵͽԷͷǹˣ׻ԽɢǶսʿŵͷ˿̱ȫĻɿ
ͷĻսʿûȫȥʱ򣬾ѻִ˿ѾM82A1ѻǹ׼һսʿȻԥٳ۶˰
ǹǸΪ˹ĿĻսʿûбͷǱѿǴ׵ɵĻ˲Ӳ֡ĲҪͱ޴Ĵ͸˺ѡ


ʮ Σ
һŻսʿԴM82A1ѻǹ֮󣬶Щսʿ˿Ѿӳ˹ǵеһˡ̾еػǹλѾ¶λõľѻ֣չ͵Ĺ
֮ǰΪսʿЩػǹʱľ޴ɹڸ˰M82A1ѻǹʱǹλѻֲɵĽж֡
ڻѾˣսʿƾԼǶصĸйٷ˹ѻֵαװػǹѾɨ˹ѹƹ
Щսʿ֮󣬾Ѿİ෢ĸǹеЩսʿڿνһ֧ǹȻЩһ͡װȫǴ
϶ػǹ;ѻǹ֮żʹǹҲȫɳĮ֮ӥ֮Ĵ;ǹЩСǹеȴʹãΪЩӵֲ͡
ȻЩǹеУʹߵԸػǹΪһΪսʿϲػǹǿ񱩵Ļɨ䣬࿪ȫȫֲԶ̹ʱֶεһ⡣
ػǹʱĺЩǿ׳Ļսʿȫ⡣ǿԱõĳЩӰ졣
ҲΪˣЩսʿڵӵоҲԨŵУȽ̵һȺһڷ˾ѻֵĴ֮̾ͷֳ˼սʿеػǹѹƹľѻ֡
Щսʿ൱õзľѻ⿪ĻԼⷽǲġѻϵĵҩĻҲͲ˵Ľˡ
˿λѻϮػǹӵòѡ˽жܡȻǰնӳҪԼ֮ǰҪˡ
ԼŸɵû֮ǰλѻǲ˽Ӳƴġǹ磬֮ǰ
һ֮ǰλѻҲǲжܵġΪʱӵսװȹѧԲʣṩ൱ƵαսУЩװԭˣڽһϵսУŻ˵
λѻֱԼľѻǹһ߲ݴԵеʱ򣬸ոεǴѻص㣬̾⵽ػǹ籩һصչˡЩľʯͷ12.7ػǹӵϴ֮£Ŀȫǡʯ鱻ɢɽЩľ򳹵ױƬ
ЩϮĹûг׵ӣһȼյĻɿͻ˱ػǹĵһӵ൱ƻıըʼ쳹ܣűըֵĸƬ̾Ÿϵķɽͬʱеĵըóһð˿˿̵Ĵӡ
ȻЩսʿѻ֣Եķǳġڻǹɨ֮󣬺¶Էٴηһɱ൱ǿı׻
λѻֵʱûǰ㿪Ļǲܼػǹӵ֮£ҲᱻոСڴھȻڵı׻ըʬ޴档
ڶһҵĻǹɨ뱬׹֮λѻֵſپе൱İM82A1ѻǹȻǰһʹûǹɨĻսʿ۶˰
ξѻʹõĵҩЯM903SLAPѿǴ׵ĿҲҪͷĿԽϴɲ֡
Ŀǰӵҷɵֳ״λѻûʱٴνоȷĴ
ⲻʮ׵ľ룬λеػǹŹصĵطзɨĻսʿؿڴسһ𻨡ԨĿף̾ͳһ൱ֲĴ󶴣ƬѪⲻϵķɽ
ոջĻսʿڴ׵Ǿ޴Ķܵ£ӭ浹ȥ
һֵľѻǺò˰M82A1ѻǹĺٴνǹڶ׼һսʿȻɿĿ۶˰
ζǸսʿΪеػǹӵϡͶȥ׼ȥװ˷ǳ˵ĶϮĴ׵ǿŴ漴ͱóһ
λľѻûеĻˣΪһ׻Ѿɿڵĵط˹
ܿǷ׾ھѻֻ׵ľʱһӻ˵档ȻԷڷħʱҲǷǳĲִ٣ûаպ׼ͷ
Ǳ׻ڱը֮󣬽ǿǽλѻֵ͸ֱ
λѻ־ͱݺݵ˦ˣɭֵײһŴ޴ײʹ˺ϱĴһ
λѻֵͲһѪͬʱԲʹĳ˶ݵ״̬ʵЩΪղűըľ޴ײԲȫ񾭲Ӱ졣
ûκʹĹ˵ֻҪ̵ܶʱͿٴλָжˡȻڴԼʮӵʱ䣬λԼĴ¡
ո־ҵײ״̬һˣϴսܾǲҲ˵ʧȥежҲ˿Ļָ
Լⷽľѻֱը֮󣬹ӳ̾ͳԼЯһöȻԥսλãһըֳð˴Ụ̃˫ȫڱ
ʣµλȴûгûˣǱҪﾡЩսʿĽŲΪ鵱Ѿ˵λҪ͵Աṩ㹻ȫʱ롣
սͿԼͷϵװֱ͸Щսʿչ˷һʱ佫ռƵĻսʿɹѹЩ뵽ǣǲѾһĵĿٿ˹
һλԼеǰST3ǹŻսʿʱֵУӰԳԲٶȣѸٵıƽ˹
һӰͻȻһԾ͵˹λһʱ̾ͱ˵ڵءȻһޣŴԼĴ죬һҧԼµ
ҧס˹ޣǻսʿԨȮЩӵŹţСľ޴ȮħޣӵſٱܵٶȣǾ޴ʹҲ൱ǿ
λ⵽һֻԨȮײ֮󣬾Ѿ޴ֱӵײڵءԨȮǳ˷ݵĴ죬Ǻҧͷ
ǡǡǡλͷϵö൱Ӳķͷ˲ظĿ
ϵսӵŵ÷¶߱Чڽ뵱УȫϮͻǹӵǹַܶµʿκεճ˺
ЩװУǸ๦ͷķǿġȫԵֵоӵǴ˿ԨȮ˺ҧ֮£ȴǳԵĳѺۡɴ˿ɼЩԨޣӵŶô˵ҧȡ
ùͷϴŵͷ֯ԼģʲôӲɽկαӲƷûбԨȮһҧԴΪһͷʬ塣
չ˷жȻԼԴԨȮĴڵСδǹȴж̾Ͱγ˰ԼȱϵǰѲ92FǹѹԼϵ˵Ķӣ̾Ŀ۶˰
һ̴ٵԶǹֻ֮ԨȮӲıڲ92Fǹ֮£Ѫɡ
ܵԨȮûзж۾ѪıԽķ񣬾ͼ˿Լ˿Ѫ״̬ٴ̧ԼǿǰצֱӴ˹ֻŲ92Fǹ֡
ꡱһĶλֱԨȮǰצֱ˸ȶϡ
ǲȶ˹ֱ۵ԨȮ˿ҲΪԼĶʵ̫ڼˣǱ92Fǹ˿ڣʱʼǿҾʹڲͣĴ̼ͷ޵񾭡ѪǱ˺ѵ˿ڳ
˿ڱ˺ѵľ޴ʹʹԨȮԽҧס˹ͷĴڣʩӵԽĿֲ
ܿһӲʹϳɲƳɵĶ๦ͷԨȮǿֲҧ֮³׵鿪
ʧȥͷͱҧԽĽǰͷоƬ˿Ҳױը˿
սʿҧԴͬʱʬʮ׵ĵطһλսʿ˿̵λͬҲòȥѾͷ޴ԨȮֱҧסͷ˫븹
ֻԨȮһͬλͱ̵ķʬ嵱еѪҺʱһ㣬ֳѪֲ
ЩԨȮҲɵľͿʼŹĲкһͷҧϣѪⱻɵ쳹ɭֵС
λӳͶǰѾûӵST3ǹȻЩԨȮɹʬʱѸٵľɭʱλ˵صľѻ֡
˿ֳҴλӳѻ֣ڿν衣еҪĵҩʱ˿ѾȫˣʣֻһѶ๦ܺϽս벮92FǹĴˡ
ǶȻʮλֳػǹĻսʿԼ޴ԨȮĴڡһ˶ֵĴ󣬹ӳԼұ߲Զľѻ֣˼սơԷ˵ͷʾӦ
׷ŹӵĻսʿ˿ֳȫӸԵش׷˳˿̸ոջܼǹƬֵУٴ˹İУȴ֮ǰԵѹ֡
ͷ˸ſڵϢԨȮ֮⡣ͷոճԵһλԨȮ˿⣬ѪյſеζѰŸոնĵ˾λá
ܿЩԨȮͷڵĶشǵðѪ׹⣬ӳѻڵλĿ˹
ӳ̷ɿеĲ92FǹϵĶЩԨȮĻսʿһҵڽееȫӵ֮󣬱¶Լλõһ˳һŴߡ
⵽ǹЩսʿȴûгΪոչӳֹͲָ˵˶ѣҪľԷעѡ
ȻǳɹˣЩսʿͽеػǹ׼˹ӳֵĵطȻһ۶еǹеİ
աաաһܼǹͳƬСֵСʮ಻ϵӵһʱǰƬеĵֻľмɽ
ʱλЩսʿĲ棬λѻֵԼǰѲ92Fǹ׼ֱĵˣ̾Ϳ۶еİ
žžžλѻǾտǹ˿ڽ֮¶ʱչֵ쾡¡ʮ巢źװ³ķ֮ȫ˳ȥĿԼĻսʿ֮⣬һͻȻתͷԨȮ
ֻ޴ȻԲĶʶתͷ˹ȥȻùļһͱĳΪ˾ѻֹĿ֮һ


ʮ ״
ӵУλ޷ĻսʿͷѪɽĵȥͷתͷԨȮһӵֱ۾ͷһΪĲҽȻ˵ϣʹķŤԼ塣
Լͬ鵹֮λսʿŸո͵ϮֵĹѻ֣ʹеػǹҵɨ䡣
͵Ļʱѹס˾ѻֵķƵֻܶһŴ籩Ϯӵ
ЩԨȮڻսʿĻڻ֮£ٴ׼ͻȻĳ̣һЩɭֵеĵˡ
ڹӳѻּȻʱͻȻȼյβ棬˶ݵֱӾײһƽĻսʿС
ЩսʿȻûԤϵɭֵлйǶûзӦ˵ļһﱻֱС
漴ըĻʱ˻սʿУֱеļһﵱͱըϰűըֵĳдŴƬܷɽʱΧĵľУͱ˴Щɱ⡣
ΪЩսʿղſñȽϽЩһﵱܵЩɢɽĵƬļ˺ЩƼ׵Ƭͻ˼ȽϽļһϵĿףʹǻѪı˿
Щ뱬ըԽԶһЩļһ򱻷ɽĵƬһЩûб׸ǵĵطǵĿȴǶŸָĴСһĵƬ
Щսʿ׼еػǹչʱֵٴηʮöסһıըͳЩԨսʿУֳøӵĻҲӳѻֲ˻Ͷ׵ĵطȥ
ȻڹӳѻֻЩͶװǵʲôˡЩԨĶħսʿЩȻǰȫɿһЩ
ըͻȻһĶһ˺ϱĴǾըڡѱǹӵ˺۵ɣ۶·˹ȥ
ֳΪըĹϵһЩѾ»ȼֱ֮Ϩ˲˴Ụ̃ڵߡ˻սʿҲûֵܷĴԶĵùͱѹһš
Ŵ֮󷢳˺һѹڴµĻսʿһѪ֮󣬵ͻ˹ȥȻЩսʿҲûܹڴʱ޴ֵʲôô
ص֮ЩʣµĻսʿױŭˡЩ˶ʱγԼĴ󽣣һǰͷŻһ߿ٵĳ˹ȥЩԨȮ˵ж֮Ҳų˹ȥ
ǾЩսʿŴ󽣣ʹػǹǰɨʱɭֵȥûڴκεķǹ·׷ϵĿѾʧһ㡣
ЩսʿͲɵüӿǰĽŲͬʱҲԼע߶ȵһԷ֮ģϾ˵Ľƻ̶֮ǰѾʶˡ
ЩԨսʿֳһľ൱ϡٵĵʱһֻǰŵζԨȮ⵱ԼĴһϸСĽߡ
Դ˺ԨȮԼײǸߡ漴һöڲԶݴԵеķF1ͷף̾ͱ
F1ͷףĻι浱500ըҩװҩڱ֮ȷ˸ɢΪ600ķΧڵļѷֲԼ30m봦ЧɱĿꡣ
ЩսʿԨȮͻĸϮܼĸڱըĳ£ɿĳн빥Χ
ŶĻսʿԨȮȫҵشûκοױԨȮƤ̾ͱ˺ۣѪҺǲͣȥ
Ȼ󲿷ֻսʿΪϴſ׵ĹϵֻǱϮĸȫ׶ǰ͹ƽӡǷԵµȲֲҷɵĸ˺ֱۡӵ˵ϣЩԭж˿ȥҲû
̾λսʿھ֮£һŲȿͻȻ˵֮£ȻһҵĲҽд³ֵĴӵд˳
ЩսʿûüۿԼͬӶϮʼ˷½Ϯ˿̾ͼֵУͻȻһִԲľļ·ɿײ˹漴ͽһӦĻսʿֱײʱǳһݵǹ֮λսʿֱ沿ֱӵȥ
ʣµЩսʿ׼ſǹĵصչʱת֮ĺٴηɳ˼סոպǵĽ£Ȼ̱ը
ö׾޴ıըڽ֮ɱ൱Ŀ¡ЩûзµĻսʿ̾ͱը÷Ȼȫصˤ˵ϡ
Լ˱ȫ֮ʣµЩԨȮ˻Ѫ塣ֱӾǹĵ˳ȥǻûܳԶľеֵһĹ
ֻԨȮϮӵ˺۵ͷȻ󵱼Ե˵棬һֻڼǰ˳档
ǾʱԨȮµĵͻȻݣʹٱܵĴһ﷢һŵĽ֮̾ʧ˵档˿յһסֱӱӽոճֵĴӵУȻһ޴ıը
ӵеıըһʱ䣬ƬոջըĵٴƽУ˿̿лǳŨѪζ̱ǵĻҩζ
ûɭֵоͿ߳λֳʿͼߵЩһϵϮʧصĻսʿǰԼǹ׼ÿһûжļһĿ۶ǹİѾָƽɭ֣ٴγһǹ
˿λӳѻҲֳֵǹɢʬֳ
嵱һֻԨȮ׵ıը֮£ױһѪģʬ֮λӳתͷЩְԼһ˵ľˣſԷƷ׺ɫι졣
ʱԷȺ˵У߹һλ˴󺺡Ц÷￪ڵ١û˰ɣڱȺΧ֮¿󰡣
ӶԷӦǷˣǲ֪Щ˳ɭֵеĿʲôλӳ÷شлµ˵ĳȣǷ½Ҽǵ⸽Ӧûо»زŶԡ
ӳʹķλ˴󺺵øде˵ҲǷǷ½һõξЩҵĲ¡ǺһҲӵ⸽ģ֮ǰЩ޵Χ֮±ɢˣ֧ӵҴߣ
Ȼλ½ξѾ˵һĹǵ˷ֲˡϾڲǰǳĴսУڶ಻ͬŵĲӶɢˡڵһЩֲӵװʵ̫ˡ
ڹӳ뷨½ξ̸ʱھǰԶĵطԭѹλսʿ˿ȴֻʣһ˵ϡ

ھŷңԶİĴǵ⴦λ̫ƽϵС½˿̵ѾȵļС
ĴǵĵһϤУһǰ֯ǿдӼո֮ϰһָĴͶУ˿ٴλָЩĻ
ԭЩռеļѾȫɾˣЩˮеĲҲһΪս𻵵ĵ·˿Ѿ󲿷ֶһˣҪɵЩ𻵵Ҳȫϡ
Ȼ˿Ϥеľ󲿷ִϣִѲʿ֮⣬͸κεƽûǱǰ֮ǰжǼ޵׳￴ȥЧеӡ
ȻеҲκƽûеģ֯λ´ɽеĴӪȫǨϤ֮ЩѧǵļȻǵһʱͱȫת˹ڼռ˳еֻ֮ǽľ񶼸˻ڼڸֽƻԽ٣˵ǷԱľסŹ
¶ϤеЩѧǵļ˿̵´ɽʱҪ˺ܶ౶Щһ˵ĸ߼סլС˿ȫΪЩ֯Աǵ¼ҡ
õ˰ЩѧңڽӵУԼеоĿȻͶ顣Ͼڼʶ֯ʵ֮󣬴˿Ѿûκκ֮ǣȫʼȫȫΪԼ¶ҽйڵõõĴ
о󲿷ֵѾָĹ硢ˮеĻҲ𲽵ĻָС˵ֻҪдԱסտĳеĻܿͿٴλָʯ֮ǰķ״̬
λõҵĿǰǴڿ״̬Ͼڵϵľ̫ڹˣԶͨѶȫĴж״̬У˽ҵҵҵ֯˵Ŀǰһѡ
ЩҪĹҵҲ֯ոϤ֮󣬾Ѿڵһʱڻеȫ޸Ľ֮£ٴͶʹõС
˿ЩִĹһ̲ͣĽ֯ĸҪϽֻе豸װ
ϤΧս̹˵ִıڸʱĽѲӣȷϤܱߵİȫ
ȻЩ󲿷ֶ֯Լ⣬ھĴǵȴռսƷϾ֯ƵЩĿǰҪȫҪ׼
ҪĿѧоϤٴβ쵱Сһڿѧҿʼ½ĸʵҵУδɵĸо֡
жͶȻģָϵĿȻ󱻲ĵٽĳͶʵսУֱӵܲԡ
˿˴Ϥ֮ۿеĻͻǳȵķڳΧĶһֱΪʮףɹ⻬Ĵˮ幹ɵԲ״еװá
ƿĻеװñ棬źܶ෢ɫâ֣һĻͿԷǳĸӦһַǳڡ
ȻյеҵļǻʹõĻͿԷЩɢϤΧװãɢ²ϸ۲ͻγһ޴ԲΣȫΧ
֯峾뿪֮Ƽ˻֮ħŮṩĹŴħɵħ
ħûκεĹԣȴӵſڶʱ䵱һϵǿãݵԪռ䵱СΪееԱӮСʱıʱ䣬ȻҪʩչ˿ħҪҲ൱ľˡ
֯ӵΪٵлⷴӦѵĿƼƵġҪ֧ĿռħҲеͨġħϤ⵽ΣʱŻᱻϾÿһĵǷǳˡ
ҲΪռϵͳĳɹʹòSھ֮󣬾;ݻ󲿷ֿѧתƵڽ赱еصСϾ໹ڵĻ棬ȻصĽҲûͣǼӿ˽ٶȡ
ΪҪȫԵĻԶȫĵϾ̫յе⻷֮£ʲôӵǿĿռսġ
˿ϤѾΪ֯أǰ֯ҪƷϡװȵȣﱻЩ豸ͨ䴬ֱλĻصС


ʮ װľ
ʱ˿̵֯ĿǰϤΪпνʽ˸ٵķչ׶Ρ׼ԱڲϵĳеУһЩ¼Ҳȡ˴СһĽչ
ЩǰвռƼԱⲿӡҲڲϽ֯Ŀǰ˲ţַͨϢѸϤеС
֯һϵеĴʩܿʹԭѾÿտޱȵĴеУٴӭһ˿
˿Ϊֹ֯µĸֿԱﵽһǧϡǵļڣڲSǿƵ˿ڣҲﵽǧˡЩڱӵ˾סĴϤᵱУԵô΢
Ȼ֯Ƶ˿ӣľʵҲڿٵӵСΪսߵļѾȫоԱ֮λԡħŮ֮СУͨ˵÷ֲʿ֮£Ѿɹһ۶ˡ
Щȫµˣ÷ֲʿΪԭߡΪµĻӵ൱֣൱սԼѧϰʤζֵĹҪǻ
ڽ˲֮ͬ󣬿൱õתְΪӦֹרҵˡЩ˼ϵͳڻع֮󣬵õĳļǿ
ҲΪܣǲŻᱻΪԭ֣˼һ˵ԭʼͺš
Ժ󽫻ȡս֯еλãȻΪ˲ӵе
Ȼֻ֯Ƿչ˼ˣ־¿Ƽ棬ͶоҲǷǳĴ󣬶λϤнڽһʵ顣
SȺָӹٿɡ鱨İǣڰ˿ķͬϤнۿһ൱ľϰ
ڿ鳡Уʮ̨ơǻӡк303װ׵ĵף˿ʹеǰĿꡣ
ƺ303װ׵ĵףµЩѧҸ֯յĶȽ͵սװ׷ͻߡ
ͻװ׷ϵȷֽǣ˺303װ׷趨ȴǰ߸ӵȽ豸׵ĻȻһСMS06Fţǻսʿߴ0079Уּ̾װͷͬǶ۵ļӵƵĶ๦ҰͨѶ豸
ͻװӵ൱ĺϽװףȫֵͲСھڵֱӺǹеνȫЧΪʻԱṩ൱ɫıá
ڻԷ棬ΪԶԽʱļ֧֡ͻװ׷ȻشİǧˣȴӵŸߴÿСʱʮ߹ıٶȡӵװ׵Ļ壬ԽԾȶ
ͬʱװ滹װµķϵͳΪṩƶͿոٷеĹܣȫڿսս
ȻҪ֧ǿĻԣͻߵĶԴҲ൱ɫġȻǰװ˸ĻⷴӦѣȴսT800ֺܵءһȼϵ֮󣬿Խ൱жս
Ҫװ棬ΪʹõǺ˶ͻ߿ʹ̨׵Ҫǣ粿װһʮ׿ھڣӵſ뵱ս̹࿹ʵұǰ˰װһСͼǹԸһĿꡣ
ȻΪֻڴ㵱нսģͻװҲͬʱװʵ̨׵ıװС͵һԷ˷С͵ǰ˰װ7.62ST3ǹ𲻾ĵˡ
Щ̶ڻϵ֮⣬ͻװ׻ʹרΪĶʮ׵Ļڡֺڷչڽսӵ൱ƻԸװĿСĿꡣ
Sӿһͻֱ׸ߣȻڰյʹü粿ڡ·ĿһϾɵСֱӷһɫš
˳ĻĿ֮Сͱһ⡣
Ȼڵ൱ĲSӣԭƽˮϣ˿¶һЦݡĸ˸Զıը紵ɢͷŰ˿˵˿ЩͻװףĿǰѾټˣЩսôˣ
˿Цתͷشڰսʮͻڣһµһһʮ˼ܣսĿǰֻʮѡ˱ʮħЫսʮ
˰˿֮󣬲S΢΢üȻ̫⡣ͻװ׽Ҫģ䱸¡˲ʹõģ֯Ѿȫ˴ģ¡ƻ
Ϥеļ͹ڻеȫ֮£Ѿ˿Ŀ¡˹ȫĻһµгɹ¡1200λϸĿ¡սʿ
Щ¡սʿҪ׼ͻװ׷ȻĿǰеװԶԶ޷㲿ӵҪġ
SٴοŰ˿ڵ˿ϤЩУȫĻɷ¸µͻװ׳

峾Ǵ˿뵦˹ۿǰ浱еľ޴սƷ統֮ĵһսû뵽ͻ˵Ĺ
ڤʵǰֻĽųĹʵڹ굽һʲôޣȻӵβͣҺӵŲٿˮС壬ѵڵ𣿡
ԼС壬峾Ǿ͸еһΡ˭ԼԵһѾİٰʮϼһԷȷʸôԼЦҡҡֿڵɲڵ磬ʦ㿴޴ڹһβ޵ǰӵβ͵ľβǿʹˮϵ䷨
ڵ磬ҲǷǳȤĵطΪһֱΪߵְҵ
漴峾ǾͿʼڻӰ統еԼ֪鱨ͷѾĽųβϿգһɱѾԼĵո˿һö׼·ͷΪ˶ʧȥ֪βޡ
ԭ峾Ǵ˿ΪԽԭ򵽴ˡӰߡ統УʱǸеĺӰΨһû嵱еββ
βԭԭߴ塪ĴˮӰʸ֡Ǹùļһڱ˸ɵ֮嵱еβ޾˳ΪΨһҰ״̬ļһ
ԭľ鵱УβǱ֯İԼϴܼӡġڿ峾֮̾չˮݵĹһ޴ĺ˵ͳ˹
峾ǵʾͷųһǿ˫ֱײһ𡣾޴ˮ漴ͱֱײɢʹΧֵ⵽Ϯһת˲֮ͱĴˮȫʪġ
βȻûԤϵԼĹȻԷƽˣ˵˺ˮλá൱ԼǸط൱Ŀʼ۲ǰʵ൱ǿ
峾ҲûԤϵǿȻûлǵ޴ˮˣЩ۶ˮͬھˡڿ൱ԼոǵƻǿǱ׵֮ʯǿ屶
Ҫ˵ǶԸһˣǾ޴ʯҲԱֱӻġȴڻǵͻȻϮˮ֮󣬾Ȼôʧˡ
峾ǿǸϮֱӵĵʱȵòĿڵⲻβ𡭡ġôԽ˻Ӱߵ統ˣйˡ
ȻԼΪʲôᴩԽеȣ峾ȴûκ˼̾ʹӡȺɽͼнġɯסɰȼλȫͷ˳Ȼ׼ȺŹǰβޡβΪѹԵƻ֣ܶǷǳˬĸо
ʲôΪչԼʵڼռƵ¡벻״̬еĵ浥Ȼǰ׳ԴΪ峾ھô֮ѾΪνʹˣȻڷĴˡ
ķ㲻Ӣۣ峾ǿɲںȻ˵սУֻҪǻԼĶ֣ΪʤǲӢۡ
ϾʷʤдģЩʧ߸ûκȨƺԼΪӢۡΪ˾ǳΪɥȮһϻ˵úԹųɰӢۡ
ͷǳˣ峾һһڸֵΧ֮¡ӴβȻҲûмּغϾͱó˵״̬С
һ֮峾̾Ϳʼͣȫµľ統СͷųԼЩ֮ǰûԤϵģΪ֮ǰȫûжϽκεķھֻԼļԽʱˡ
ƶ֮ǰ峾ǻҪȷԼľʱ䵽ʲôʱΪļǵԼļУҲ岿Ӱߵľ糡涯˱Ҫľʱʲôʱ򣬷ܶ񶼲չ
˿յеǽɱѾһö˺ǸȥβڶԷϱը֮ȴû÷ǳ޴죬ⶼûг֣Ѹð˴ɫ塣
ЩӴ˿֮Χ¶ȵԾ˵ٶȿʼ½СԭԵĺѾۿɼ£ѸٵתΪ˱顣
Ȼոʹõö峾Ǻóǿ䶳óҺڱը֮ѸٵĽΧе¶ȣԴ⵽ĵˡ
λЩ嵱еβͳױһ޴ı顣ϵ֮£ð˿˿İɫ
峾ǵĽ֮󣬵Ѿһֻڹβ漴峾ǷԼǶصЦС壬ոսǸڽиĴ裬ڷǳȤҪǽһĿ׼ǸһɣԷҲʲôˣɱĻ˵ܿһҲ˵
˿̵ȻǶԴЩоϲȤڵ֪˴Ϊ֮λаɴʦɱ˶ᱦжˣȻ統˵ȫȫϡ
ڴӰߡҲ൱ǿʵĸ֣ûнԷλʦŵۣ峾ȴû˿ɵ˼
Ȼ辫ͨһ˲ٵĽӵųǿĻָ뵦λͨʬħ󷨵аɴʦȻһξġ
ҵҪԸĻ峾Ⱥ˾ԲԹ۵ġʱֻǶԸոֻڹꡪβһþƵΧս
峾ǵ͵˵ͷȻЦͬʦҵȻͬˣɳȥЩռϡһȷʱλ֮ǾͿչӦĶԲˡǸľݵ㣬Ŀǰҷòܺܺõȷλá
峾ǵ֮ⷬ漴Цŵ˵ͷȻǰСӣ÷ǳԼθڡȻԷûЩ˵αظҲûд˵ȫµ֪ʶӵʢ̰˺ʵ̫ˬˡ
ʱһλĸ֣ɿ峾뵦˹ȻЩʲôӣ׼̸˵ͣ˽̸ߡ
Ȼ˿̵ʱ仹Ǵ죬ԭΪ޷Ŀܳжġ˿ϣȴۼ˲ٵľ֡˿Щ˴󲿷ֶΧλļΧȻ׼
Ŀǰ峾ʱ޷Ŀǳ򵥣ǾҪЩ˶ͳͳսͷϵĶ๦ܻĿ۾ֱ䡣Ȼھ˼֮˷൱Ĳ
ȻΪʹЩϢƫľ˿ɵߣ峾ĿʼҪЩ˵ĸ֣ͳͳ˺ɫǿս
λŻĿɫսľ֣峾ǵһ֮÷ǳ𾴵ڵڤۣļȥһ̲˵Ҫѯʡ


ʮ ̸
Լǰλ֣峾ҪѯԼ漴תͷŵȻԴǸڵʦĿҪ̣ȿΧķ羰ô
˿峾ǰƬȷǷ羰续Ȼ֮ǰﱬ˼ҵսȴûжڴΧֽƻ
λڤ峾ǣʱЦſڵǺǺǡЩˡϼһͲˣȥɡȥɡ
Ȼǽ뵽ķ棬峾ǲɵиеЦԼλŮ˵ʵڵʱ䵱УԽԽˡ
峾ԶڵλʱλС˿Ŵһھ֣鿴ΧһЩ
˿̵Ϊսǿսһ͹µġʱںɫս֮£൱ˡƽʱԵ˪Ķ̷˶ʱͷųһ
峾ǿӢˬģϵ֮ǰĻͿΪŮǿˣʱͷȻ˿λ˿ѾǰλŮסˣħֿʼĵĲϽеķ
Ŀ峾ͻӣڻΧЩ֮󡣵ŶԷʵ壬ôˣȻˡ
ôһʣ峾ǵʶĻش㣬Բſˡ
峾ûͷûԵĻشĲɵúʵңǵʲôֵĵط𣿡
ôһ˵峾ǵͲѿڶĻشûʲôֵģҪڵ
峾ôһԭһģȻ΢졣Ȼ¶һ˿΢Цģ˻ԼһȻûУЩҪ㣬Ҫٷˣ
峾Ǳôһѣʹӷ״̬˹˿Ҳ㲻ΪʲôոԼڵ˵ԣͬʱȴ˵Ŷˡûո˵ʲô
峾ڻЩĲɵӣȴûκεȻԷΪԼòʧ̬ҲЩԵĵ⡣ϾԼĸ׵ǿӵŽһ˵ĳƺţΪŮȻҲκεѷɫˡ
Ȼƽʱ˪λͲĹҡ˱ԼòǻԼˣȻˡ
ڽԼƽ֮ڴӶ峾ǿڵ㣬ڽ統еҪʲôԼϡ
峾ʱЦſģȻ󿪿ڵԭ鰡Ҿͺúõĺ˵˵ĿǰǼˡǱΪӰߵ硭
ܿ峾Ǿٴνոնŵ˵Ļٴεĸһ顣Щ֮漴˶ݵ˼С
ܿļ̌ͷԼӢ˵Ŀעǰ峾ǣȻʵ˿ǰ統Уӵǿĵ˻ǲ١ȴûκħ֮ĴڣǵĲ˵ĻֱõӶصˡ
ȻûֵҸȤ뽣ոᵽǸˮӰ̵ڵЩĴˮӰ񽣣Ļһ뿴Щ
ֵУӰ統ΨһʹȤľЩˡȻոմ峾ǿе֪ЩڽָеЩ񽣱Կǲ˼Ρ
峾ǿĶЩӰߡȤ̾ͿڵȻҪЩĻҿҲǷǳѡվʾһĿ裬̵ܾܿ˵еѱ
ʱֻҪɵԷĻǾͿǸصеϸĽӵĴ󵶣һӦǷǳ׵ľͿԵõһڻӰ統ͷſֲ֯еһһС
峾˵ÿֲ֯νӰ統һжҵԴͷܵ֯ȴӵ൱µλ֯ȨеļˣȫǸʵ൱һЩ̡ǲ޾ףٮٮߡ
峾ȴûнЩ˵ɿƽӵĶ֣ΪԸЩ˵ĻʹüȫͿԸ㶨ˡ
峾ǣһߺŴʿˣȻ󿪿ڵ壬統֮׼ҪЩʲôսƷ
峾ǺԥľͻشҪľ統УЩӵѪ޽ˡЩһڽӵУΪٴṩƷ
Ѫ޽磬ձӰߡһֻѪԵϵɻ̳еģͬѪ֮޷ƺϰáѪ޽ʹӵʹǳǿ
Ȼ峾ǶдۻǷǳǣ峾ǽ֮еĶ๦ܼʹһǳźţ˿֮̾ͿڵѾˣھͿǽλǸʱڣϾǹϵǽҪƶļƻε񣬶ڵĴ˵ֱľ̫ˡ֯ھǡ

SӶͻװ׷ȸеǾŰ˿ѯʡλ֯ĳϵͳ͸˴𰸣УҪڿƵЩװĹȫȷǿԴﵽҪ󡣲ħЫס벽սͱҪȫͣ
벽սħЫ֮ǰ֯ոϤеսпνǴʡЩսڵǸϰĳлУչֳĻԱ̹˵ȴͳҪǿЩڰװϵͳ֮󣬿ԳֵΪṩ֧Ԯ
ҪͣЩװ֮󣬲SͿڵĿǰǼװߣһͣ¡֯ĲӵĿǰȱٴͻе豸һЩװ˿취ܵڲӰЩ״֮УӴ󲿶ҪЩװĲ
˿ŲSӣĿڵУ֪ˣᾡܽеƵġʵ֯Ŀǰȱʲôˣȱǿ԰ȫ׳ıʱ䡣
갮˿λ֮󣬲SҲɵõ˵бʾͬ֯УӵԲͬӰ統еĸȽƼҪȫЩȻΪ֯ãȻҲһɵġ
Ⱥӵָӹٿɣ鳡ЩװסŰ˿ʵ˿µȺսӣڻȱӦ豸ЩӵȹѧιܵĶ๦ս֯滹𣿶棬˵ĲʿµЩԱѾƳһָ˹ѻǹܵĻϣЩȺӵľѻʹãȻ󾡿Ѽʵݡ
ԭǡΣ統Уֲ۵ʿ֯µȺӣеҲǸֲֵӵѵʽҪǽǱ롢Ѱɱƻ⹤
˿ɶ֮ǰЩʵ״̬еǿսǷǳ⡣ʵװֱΪȺΪʵװעǱֲӶѣο൱Ҫá
˿ͳһԣΪʹѪٴλָòĿɡ˹³˹һͷĸһŮˣŮ˶ԼµȺӷչνͶ˼Ѫ
ڿЩҪ󣬰˿ͻشʵ׶εսڲֿ⵱лжʮȺӵĳԱӦһٶʮңЩװǲġ
ҪĶʵ̫һЩһʱ޷ڳֹרװҪװȫĻԻҪµʱ䡣
֯еĿ¡սʿ֯Ϥ֮Ѿһ˰ǧ֮ڡ
ȺӵָӹٿɵЦŵʱ䷽治⣬Ⱥѵ׶ΡϣЩװ½½͵˲С
ô˵֮󣬰˿Цŵ˵ͷȻ󿪿˵ģѾ̲ӣڼӰӵĸϤйҵУЩ๤̡ԺЩսӦÿԴﵽһĳ̶ȡ
ŽսеͻװףǷǳĿڵЩͻװףڸֻеıֶ൱ĲЩװõĻһ֧һĻеӽҪˡѾûʲôÿˣǴһǻˡ
Sӿ˿鳡еЩͻһ֮ͿڵҲھ͸ϻкˣ˿׼֪ͨЩһҪչˣ
ʱ˿ͻȻӵһµ鱨ͨȫ˽ͻı֮ͶŲSӵƽĿڵոսӵ̫յУǷı档֮ǰŷ޵ʧȥϵȺ鲿ѾµϢ


ʮ 
䡭䡭աա
ϵıըܼǹе𣬴˿λڷ紦СѾһҵսС
˴˿̴ԶŷСĻͻᷢڲһĺ̡СΧĿյصУȴ˰׻һƬĹͷӡ
սֳдñ뽩ʬЩι״ļªש۵ʡľ⣬Ǹۼ˵С򷢶ʬսĹ
Ȼ¹սʱҲǱ൱׺һ档Сеķ൱ͣλڸЩʿϵĽЩСԼеĻǹףȫ˵ϵһѶ̬Ĳк
ЩǰΧҲɵɵľôֻ֪ɱʽĹǵķҲ൱ңĲӵУʱʱðһЩ׵ʲôĵ͵ħȻЩͷħҲ档
СжЩʿܿм˵ļһ׵СȻЩùǴẔ̇ȼΪһƶĻѣǱ׵һƬڣȻ鴤صĵ˵ϲʡ¡
ͬʱЩϮĹƻ൱ĶյлǵĲӡ
˿̵յУʮʯϵյšһʱʱĸ·СеҴ߷˾ӸµͻȻһıǴĻǾ͵ųΪ³
ҲΪԭ򣬵ԭֽŵЩҴߣòֳһЩܣ׼ûЩԿеΣա
ǰԴԴðñ뽩ʬСоߵķֲӵİ͵УƵĿڵġЩͷЩɵʯͷϷС˵УŻð𡭡ڱǰз沿ӣչһֻϵ˵Ľ࣬ٻзĽâ
䡭䡭
һıը𣬸ոջӵЩսʿ̾ڸոմĹǿеըó˶ݵͣʹ״̬
ȻڵĴըʱͽЩô֧飬СеЩӣĿǰһٶʮ׵ȻڡЩҪĽ֧ԮڻİЩֲĿǰΪֹûгɹСС
ԶУһСӵſͷͿʼ˴ģķжĻʱʼϵĺСΧСһʱħڵģսУըչԼ
ʱƣֲֳµľǳһı仯һλͨűͷ󺹵Լĳٱ͵УпʼЩ׵ˣǰ¹ӷصһ⵽˵˻ļϮѾըˡ
͵У֮󣬵е̸ɣȻͿڴʲô¿ˣǵȱںĽֵϣõףҪЩС֮ǰЩ
ȻλҲ൱ȷϾЩĵô˵ҲһֿЧ赲˵ȫЩɱǷǳġ
ǣͨѶͼĻش
ŻԴԴðɭ֣СЩ͵УüͷȻ̾ξЩ˵Ǹʲôģô׷ǵľȻһЩս֮󣬷ǵúúõʶԷɣ
λ͵У߶ŵʱһصص㡣ԽԽԵüҵսӳ漴ͶԼͬصϵôˣԮʲôʱᵽ
λѻֵͻشӳոָӲϢ˵Ҫǰȴһ֮󣬻֧Ԯͻή١Сʱ߽֮ϵĿǰڵСС

˿ÿֲΧСЩĴ󷽣ԼӰħ۵еԨʦǰսɵЦ
ԭǰ﹥СԨʦʵһֻѣһﻹּ𲻸ߵֵͽ׷ʦЩһ֮ԻûԨսʿı֮£ǰפصСҲ൱ԭ
ԭʱһ֮ǰսУӳĻսʿǰ¹ѰҾȱʱ⵱λռʬ壬׼ħñԨʦ鷨ʦٿصЩñ뽩ʬǱҪԼռȻʹħиġ޷ٻЩ֮ġ
ͽ鷨ʦͼڻսʿȥ֮ǵͼҴҵĸǸֹĵص㡣
ЩԨʦħڷǸλڰ˹ɽµС֮ǵ;Լ˵һЩдࡣΪԨŵУĵͽ׷ʦ൱ҪԼĵλôʵﵽһĽ׶Σ൱Ĺ͡
ȻУλԨʦʱҲû³çķʹħ鿴Се֮ƶһΪ൱Чķ
ЩԨʦǰһĳУȻֿʼʹħЩΪ޻߱춯ȶʧȥ࣬ȫתΪñ뽩ʬ
ȻΪٻô뽩ʬλԨʦǽԼղصЩħҩˮħᡢ߶һɾ
ȻǵļƻɳЩ൱۵ڻҸľۼأȻӵҩ֮һӵϿЩǺսûԷ
Ȼ뽩ʬĵսֱЩڻҵļһﵽһĳ̶ȣǽγ൱ֲĳ档Ǿ޴ǰӵǿĶ֣ҲҪ˱ᡣ
ھһһҹĲϸ·֮λԨʦĴ֮£һ֧Ӵ뽩ʬӣڵڶһ͸ϵĿĵءȻЩħٻĲ飬ͿʼСеչͻȻ
һʱ˫ʹСǰչ˼ҵĹսЩϳɭСһЩʿͱָ
ӦʿͶǰЩη۶ԼİʱС̾籩һĸӵ
ЩЯǿܵӵڻЩ֮̾ͽЩͼﳹ״ϡáЩϻӵŸĽʬڱ֮Ҳ嵱оͳһȱڡ
ȻСǹеӵȷ׵ʬáǰЩʵ̫һЩʹһսֱڹӲдѡÿһС򼴽Ҫ˹ʱЩڰĴھƾȻڽƷӳǿɱʹöԷһ
ǰĻʵ൱ǿһλԨʦټλʦһͬȻ󿪿ڵҿЩʵ̫ˣǲڼȥˣҽһٻһԪôԪӵŻ൱ǿȫЩһġ
һλԨʦ˲ͬҽ黹ٻԪرȽϺãҳɹԼʱɱһٻɹĻ̾ͿͶʹõУô
ԪԪأһԪӵ൱ǿսҪٻЩǿǾͱҪӵǿħĻЩصǸͲٻġȻλԨʦûдﵽٻǿս
ЩԨʦҲֻͨķʽпٻһȼߵԪȻٻԪȼߣӵеսȴ൱ǿ
ܿЩԨʦʹһ£׼ֿʼٻһԪسЩֱӴķ
⼸ԨʦͼԼȫħʼԪصٻʽҲ⼸λֵ൱ĺðɣĽһߴʮ׵ľ޴Ԫصͻ߳ٻħС
Ȼ޴ԪྪȵĿ⵱УŽŲڵС˹޴Ŀ⵽ؾлĹͲȻڲϵļ˶Է壬Щʯըһ֮̾ٳָԭ״
ȻЩȫԶԪ𵽾Ե˺һٴݻٶԷǸģԪػǿԲϿŵϵ
ǰڻУżᶨĽŲϿľ޴ʯܡӳֻеȴˣ;޴һӵ൱ĵˣСȻǷǳǰˡ
յͻȻһ۵İ׹⣬ЩԭŨƲ㵱ͱɢ˲ϡһЩǻյеʯΪ̾ڴİɫУըƬڿвϵķɽ
ڴͬʱ˵浱Уڼƽеµʱͽڵ淢˾޴ıըǿҵĳ
Щ뽩ʬڳĴ֮£ת˲֮ľͱ״ɡںλãѾΪըγһҵĴӣǽڻðź̵ĵ棬޲ʾ
γɵĴӵУκνʬõӰӶûпСнս˫ʱͻǿһ
ⷽȻǶʵڹеĪϾĿǰһֻ˵ѡû뵽ȴطۼʶˡ
ǼԨʦǱǰǿĹһֱʥǿĹâٿĴ֮̾͸еսľ
䡭
ٴγһ֮ڲϿСǸԪأ̾ͱֱӻ塣޴ͻ˶ԷʯǣȻٴų״ݻںˡ
޴ԪԼҪں˱֮ʯɵļӲ壬̾Ϳʼ߽⣬óΪ˵ϵһƬ

Ӱ統е̴Ӫλһ֮СУ˿ɴ轨ܻأȴѾ֧顣
ģ̴壬˿ЩһĽǱøɸɾˡϵǵķݣԼвȼյ档ڵԵ൱ĿֲǱըը֧߲ʬ
̴ͨ嵱Уóλڰλõĸͨ棬Ż׵ʬ嵹ڵϡǲѪҺʹԭɾĵ棬һѪɫһ㡣
˿ͨгŨܵŻĴ̱ѪϢ֮⣬һ൱رĳζ˿С
ͨ߻صͨϵ룬;ԽԽЩ֧ʬ塣ĵУϵķһĺɱ
֯ھʱѰ֮󣬺ܿҵ˴轨̴塣漴ս߲Ӿ峾ǵһ£̴չһ൱ͻȻϮ
ƱǸ轨̴Ͽղͬλñը֮󣬵ʱȫﵲȾͱǿıըֱӴݻٵӰˡЩۼڴӵе̣ʱɿĴըб׵ը֧顣
ɨΧĹ֮֯漴̾Ͷ·һĿ귢˸ҵĹVXڻ֮£ս߲ӵֱӴӸıֵͨУĹչ˼Ϯ
ȻӵŸ񾭶УΪ˵T800ϵеսߣӵ൱ơҪǣڶİ֮£ǳ˳ľռ̴嵱еĸҪص㡣
̴ӪУ˿ѾΪڶսŵİΧǵİΧȦУԼµĸѾǲѷˡ
ԭıĴ裬˿Ѿ֮ǰսթӡλԭľҶ̵̣ͷĿѾΣʱ̣ܻش˿ѾһȺͻȻðص˸ǿͻˡ
ЩڸصĲ£˿ѾܾöûзȻϢˡ׶༪ˣԼֱԷȫĶ˴УȻпʼһɧ
ʱҲ˴ߣŶԷڵˣݵĸͨ⵽˵˵֣аܳ·ߡ˲֪ĶѾΧˣ
Ϣ֮󣬵ԳЦſڵû뵽˶ǵľݵ˵˽⣬ǺǺǡοҪҴ˵ʱˡ
ǿսʿͿڵˣҾ᲻ϧһдۣΪɱһѪ·ġ
⼸´˿̷׷׿ʼȿֺı̬ҲǣġҲᱣȫ뿪
ھ׼ǣ峾ǵӶװס߳ͨȻŶԷڵƵ𣡲ǲܵģΪĶҪǿ̫ˡ
峾ǵĻ֮󣬴赱ñĿ⿴峾ǵˣȻɳƵʵǵʲôˣΪʲôҪϮң
峾ûлشĻȤĿǰѾȻеĴ衣Ӱߡ統УȻ󲨵ԭľҶ֮һĸֿ൱ĸȤ
ľҶӰλ֮һľҶ˵е̡֮һڡӰߡһУǵ֮ǿķɫӵвϲ뾪˵ĿԸ׷еҶǲһеджӡо뿪ɹ˴ĽоͰʹ
Ӱߵľ統У峾ǶóʹøѾȫע䱸Լ˵ĴĲ£ָǰȻ峾ǿڵһ˵Ǹд𣬹ȻһͲʲôӡҪҪҳֽǶˣҲҪʱģ
Ȼڴûʲôøеĵ׼ˣλаɴʦЩԼǰλͷĿˡ
ɲʲôӣ෴λΪ̵֡Լӵеʵһһǿ󣬾Բʲô׾پͱ˻ܵļһ
峾ǵЦŶԵشʦԸǰ˻ԳҵĲ»㶨ģɲǡޱ˼׿Щ˾ͽԸˣסսپ׽裡
ѵ֣峾ǵȻѵõĻһ£Լµʵ״ﵽһʲôĳ̶ȡ
Ǵˣףָӹ٣˽⡱׿ޱ˼ڼ֡
Щ߶鵱УͻȻ߳߸Ŵ綼ǳرˡ̾͸ܵ˶ԷͷųΣϢ˷ɳ˸֡ͶԼµЩ¿Щ˲򵥣ҴȫӦսĻǻᱻ˸ɵġ
ǣڵˣȫϵЩӡǿ״̬ȻЩҲҪƴʱˡ
ڽӡ״̬֮󣬷׷׻ΪһĴڡ峾ԵĺɰʱɻĿڵЩһﵽǲ˰ôһȫֵⷬģֱЩδɵĵͽһϵϢЩһ
ʱɯλѪħҲڵˣǰǸɢħһϢ൱ΣաҪҪ³Ը
ɯ׶ڴӣ峾ǵ͵˵ͷȻԸɯ׵һ£ޱ˼׿ּл֮¶κεֻҪΪ׼õʱǾ̳֣סҪԷˣһЩô
ɯ׵΢ЦĿڵˣһǸһһģ
ڣָǴ˵дǿġӵӡλߡͯ衢ҽҲɷˣȫӵŲ̵ǿս
ǸҾļһӵһ൱ǿѪ̽ޡʬѪ̽ʹߣſԼͷĿֲǿͨƳɹϸ͹ɷ֣ɱ仯ԼĹͷĿ̬˽зǹ
Ѫ̽ԭпǷǳϡеĴڣžĲϡеѪ̽ʧǿ̳ѨҪץҪĿ֮⣬õϡеѪ̽Ҳһ
ڶϵ峾ֱ⸴ˣڴʵǿ죬Ѿޱ˼׿ͬʱΧ
̾Ӣ֯ĸ֮䣬Ǽҵսһչ


ʮһ ݵĴ
˿̡Ӱߡ統У̴֮˿ѾױһƬȼյˡƬ浱Уǲȱȫʬɢڸ
Ψһû⵽ģƻǴ̴ĴͻصУ˿ҲʬƬҰڸͨеɫϣòŤʬ塣ѪˣһŲȥԶĸо
ͨļ룬һĴС̵˿Լµڣȫ䱸ΧЩֳս߲峾ǵˡΪǴ˿Ѿ׵˰ΧУ޷׵ȥ
ΪصеͨȫVX񾭶ͬʱսҲֳУȴšڴֳĴˣѾһԹۿ峾ǵεϢ޷Ҷ
峾ⷽ߳λսʿֳ֮ǰյٴαһһͫײɵȻһ£ԼЩҲ׷Լľ迴ЩֳĵˣĿԼˡ
µڵУԾʵΪǿĶ־峾λֱսʿ棬ͬʵǿɲǡ
ɲǿԡĻƶɵģ˿ӵ൱µս츳˫ۻѪǿӵųƻͬʱΪʱµĹͣ峾Ѿǰħа񽣴͸
Լǰĵ֮Ѿӡڶ״̬ľȫƤѾɫ߶չ͹Ǵ̣ͬʱһβҲ󣬴С͵ĹǴż׵˳һֱβ
ת˲֮䣬ԼǰɲǷǿϮǿ֮£λѾٶѾ൱ľˣѾ߰˸ļĹǴ̣һѳìһźƿٵϮ
ϵЩǴ̣ٵĻӻ֮£ɲֱӵĴ˹ǾǿĹӵŲϵǿƻҼӲĳ̶ȻڴȻǳͣĶȴôöԸġ
ɲžϮȭͷֱӾͻԼչ˶Թͬʱֻȭͷϻ͵Ļȥ൱ء
˫ȭͷôʵʵڵײһ𣬽һͷѵĴ̾ͳֳ˲ɵöע׼Ӳƴһȭɲ
֮ⷬ˫˼֮ٴοֳ֮ʱ־Ѿʮಽ֮ſϵЩɲǣֻ˲岽ͽԷеĳȫתԼĽµ浱С
峾ǡѾ˸ղһȭĶԺ䣬Ѿֳʤ˿̾Գ˲ȻŤЩͻĹͷ󲿷ֶѾ۶ϣЩƤһЩ˵ĺۼ
ȻǼָȻǱɲǸոյһȭˣЩ˵ĺۼӦþۻ𾢴ĸЧˡ
ɲǣոճȭֻۣȴ˿ûгκһ⡣һƤûƣ·ϵЩǿĹͷȫûκһ
һȭ֮ЧԶԶûнߴ˿Ѿһ˿Ѫ屻ոյȭˣȴû¶Ȼı飬ԽĶԼԷԺѸ˼ŽĶԲߡ
˵ȭȻҵָǣһһ˿ֵ嵱СѵԷҲѪ̽޵ӵߣޱľ˿ĵ൱ĸӡԼ״Ȼ൱ԼѪ̽ǿ൱ӲģһĴͲ֡ڶԷȭͷȴԵĸԼԵ˺
ھɲǵһȭֹǣһ塣峾˿֮󣬿˿еκε֡
ΪɲǸոճȭʱ۵ľ޴һʹɱȭʽ˸ոһȭƻ֪
ɱȭһƻ൱ɫȭǡơ統жǿ߾Ǹ統Уܹԭڶָָ߼ѧ֮һ
ϴ峾ǵǰʱһǳù⵽ս߲ӵĹ˱˲зϣȻʹǿбʳӵеľѧʽɱȭ벻֮󣬾ͳΪһ߱оʬ塣
֮ɲڽ似ѡʱѡ˾ѧѪҩĸ֮£λѾʹɱȭĵһʽɱģǿȭֱӹҪ࣬Ƹ
ȻɲĿǰյֻһʽȭѾ𲽵չ˳ȻʵսУһܵˡ
ڸոȭʱɲǿǶԼյɱȭһʽɱģȻһ־ͺչҵĹƣ׼һƵС
ɲǵĶ־Ҳʲôʡ͵ĵƣѪ̽ڵɱȭȭʱ൱ҪáȭͷĹͷȭ֮λµĵһ֣̾嵱ʹùγһ㱣Ĥ˳ı嵱Ҫٶ˱ȭƻ³
ھɲǵɱȭȭʱĶȴٴη˺ҹ
ⲽİɲǼת˲֮佫˾˿ѾǰԡУ峾Ƕȡаеа񽣡ԼĶֵͷȥ̾ͳһٵƿ
еľӭȥͬʱѪ̽̾ĹͷʼѸٵĲֱۣ󳹵׵ıһɫĹŶܡԼ˿ֳִ̲֮ĹǶԵò̫򣬲ӵеӲȴġ
ϵĹǶܵӲȣȻѾԽͨӲȡѪ̽ޡʬǿ֮£ЩеĸʵŨѾ൱ֲĳ̶ȡ
һӲײ֮󷢳ײɲеа񽣵ͺ谭Ŀ˾ϵĹǶܵУǼӲĹǶϾͿʼơնڲϼӺĹǶǰǱǿеĵ
ڴͬʱٴδɲǣʱȭͷѾһɫĹȫİγһȭ׵⣬滹˸ָĶ̴̡ȻĻǿɾӴˡ
žһɲͿˡȴûκӣŶԷĶӣ̾ͷ˼ȡ
漴һȭصĻɲǵ壬ǼĹǴȴԷǼǿսûд̴ͱһͻĻɫǿеֵˣҲдڶԷô˼ӲʱԼؿȴ⵽ػȻ˵ͱߵ÷
Ȼ嵱еĹɲǾ޴߻֮£˶ѵ󡣿Ѫ̽޵İ֮£ѾǻָˡЩ嵱еľɲôõֵģ˿ͱٴðѪȴһ˿˿ǲһСڵ˵ϡ
峾ڲԶžѪӣ漴¶һЦȻԼСӺܿأԷȴڴǳģ˽ΪµȻǲ̫ʵġȻΪãͲöԷڻȥ
һʼʱ峾ǾӦ֪ͨɲǣҪսپ̸ɵԷԼֻҪʬ͹ˣÿ¡ĻҪõЩӵѪ̽޵źܿҪΪʵˡ
ʱԼǣŴ裬ʹöԷʹĵڿһ⵽ɲߵľ֮øȤĿ˵νѪ̽޴𡭡ȻڲͬĿҲ൱Ĳһоһ幹졣
峾֮ⷬ漴ҡҡͷȻ󿪿ڵʦ㲻ҪǸоڵĻָ൱ǿʵûжԻˡ
ֿԿٻָҲһ޵ġֻҪɲǵڼǿһЩĻһԻûкùӳԡ
վڼλɯףŽаסİɫǶܣʱɻʵ˵ʵڵģԷȻӵŲٿҲδ̫ǿһЩɣոеЩֳɵĶƣȻǰа񽣵ҿǵһμ
ڼʶа񽣷̶ȵɯ˵ѿ׿׺װװħնֱ練Ƶ硣ڳǰȴʶ
ʱվɯߵɰȴǰѾϢĴʵǸдļһô¶͸¶һ˿Ϣһ𣿡
ںɰ⣬峾һʱ֮仹治֪Ҫôش˵ɣھ鵱пӵռڻӵһƤֵǣսɣΪһɫĴߡ
˵ɣλȴȷȷӵꡣһûһ峾Ƕͷð亹Ĵ裬ĻشҲ޷׼ȷĴ𰸣֪һǰȷȷһࡣոѾ´˻׽ս֮Լúÿ֪ˡ
ɲսپɱ
峾ǵ´ɲǵͽԼǿļޡȻ̤Ĳת˲֮ʩչꡱٶ̾ƶɡȻһ̾ͳ׼ʩչǿʬާ֮ľǰȻڶԷһɲǵľ֮£׼Ŀɱȭĵһʽɱġ
ʬާ֮ǾǿıɱʽԼ嵱еĲѪ̽޵ӵޣʹõͻȻͷ֣Լ˻Ĺͷǿ֮ì׷ӹ֡
ԭľ鵱УͲʽɵҰСˣںͷȴˡ
漴ʼһɱȭҪǿǿȭͱȫ˾嵱СȻλڴµĵһѾ߾ȫʩչԼѪ̽ޣЩѸٳֵ޷ִֵƸǿȭ
Եȭ˾λ֢ĸ֡̾˫۵оʧȥĹʣһʱʧȥԼǱ
ʧȥ֧֣̾ͿʼָΪ״̬ɲһɱʽĹó峾ǵ˶ɵ÷һ˿֮̾Դ˾Ҫ졢ݡ׼һֻͺȫ֡
ɲɱȭ˾ǿŴ࣬ǰ֮ڵսҲ;ʤ̵λԽӡ仯ļһ˿ȫΪ˵ڵϵʬ壬Լһ
ʵڵʵ峾Щֱսʿǲµӡһӵӡʱʵһװǿ
Щڣ˿̲ҪԼʵµĶԷսȴվһߵ峾ǵ˿ɲʵʵĵŹڡ
峾ǿԼµЩֱԼսʿڴò֮жЩʹóħڵ˽иж
ڵͺȫУ̾ͳԡ˥жȶֲ״̬ȻԼĶ֣ȻǸĴ۾ԼǱ
˿̶̵̾ļʱ䣬̵ĴӪĴУĿǰֻʣ˴һĸֻڼĵֿ峾ⷽĽ


ʮ ս֮
ʵ統еŷ޵Ǵλڰ˹ɽΧС򣬴˿ӭ̫չޱȵڹ
ֱӴ̫չĸڣ˿ѾԼΪɱﵵֵ쾡¡ԭСЩڱѾϡϡˣǳðź̵ĴӣΧǺ֧ܶк
ȻЩӾڵĽȻΪЩʵ̫һЩ˻Щ©֮СС˿ЩƵļһҴսʿʹеһ֮󣬵ͳױ˵֧Ƭ
ʮӵĺУ̫չдһ˰˴εÿһζܼĵطըǾ޴ıը֮һʣµЩñ뽩ʬȻҲȫˣȴǵֱӵıըС
ֵıըǿųȵ£ѸġȻըͲϸˣ޴ֻʣ¹ͷӵñ˵ƻﻹҪһЩ
벻ǣըǿų壬ЩҲ൱ǿɱáǱɨеʹЩǶŵһƬƬֱӵȥҲûпӰ
ȻըʱЩħĳĿá
Щﵹȥһ˲䣬󷽵λԨʦ̾˺һ൱Ⱥ˲תƾᣬת˲֮ӵӰˡ
Ԩְܹҵʦļһûһɵϻߴ෴ЩʦǷǳһȺˣϾ̲ߵļһǲѧħġ
ڼǿֲƻ֮ЩļһﵱͶԼЩӣϧʹһῪʼ·Щһ￴ԼҪҪߵöࡣҵ֪˵ӵǿ鱨ⱾһСĹˡ
յٴλָƽ֮󣬿صЩĲкЩСеҴ߲ɵȫһƬãȻڸոЩͻȻյĴЩǰְҵƽҴ߶еǳ˼顣
ȻЩƽʱٵĵ֪һЩĴţڻֻͣۻʵ׶ΡʱǶڿƻõӰС˵統УŻֵ⡣ȽĿƻ˿ȥʵǰչʾԼǿ
ЩСеҴ߻ûдڵ𺳵߳ʱӵĽ˳Ծѡԭ˿֯ӹ߷˿Ѿɱߵı֮£СϿա
ЩСУûںսҴǣ˿̷׷ڴĿ⿴ŴߣǰĿƻͿɲǵκιҵгֹķ
ھ˰Сʱ֮ǰǳֲս֮ЩѾЩóΪ˾̬֮ơ
Ҳǿģ֮ǰЩҴߴѹʵ̫ˡѾЩΣյıϾЩôͣҲԶԶȲһƬŸñ𺳡˵ЩѾãʱͷų쳣ĵĽʬˡ
СĽĽ䵱Уӳѻ֡һλó۰Ůˣ߼ٵĵط˹ȥ
˵Ķ֮λСҴߵİ͵УԾָǵЩˡǲξɭֵУȵ𡭡ѵЩǵģ
Žֵ첽ѾͣСߵĹ͵УվŵһλıĿڵӦǵģУҿԷһ棬ҪǴ뿪ⷽطˡոյǳսЩ޷ڽȥˡ
λıԱĻ͵Уתͷ˿ܣȷˡ֮ǰսУСΧĺܶ෿ݶ⵽صƻѾʧȥ˷ܡҪ˵ٴεֵЩֲϮıﶼ޷ЧԤ
սУЩؾҲûκεġԭһٶ˵Ķ飬˿Ѿһʧȥսд󲿷ֱӹҵˡڻԽǹˣСеЩƽҲʮˣԱʮš
ЩӵԱȫǸӶСеƽ񣬲֮ǰϮһܵ˳Ϊñĵ¹ܶ򱻿ˡ
ΪϾǣΪ֮ǰսʵ̫ڼˡСУЩеҩĵ̫ˣڵ͵ֵһγֵϮǳȥԵĻЩʣĵҩҲֲ˶ˡ
滷üȶӵŷЩСеҴߡһȱǽӽʮΣաƫƫЩĵĵҩĿǰʱڣҪ벹Ļֱǲܵ顣
ߵĲŴ֮󣬸Ӧսߵ໥ȴݡȻ̾ͽߵУ֮£ЩҴߵȫ˹
λУʹԼĲıҴҵȥҪЩ³ֵķн棬ҪԷͬ˳롣֪ĻһĻô˺ܴĿܶڲ֮

̴Ҫݵ㵱У˿սѾһСʱ֮ǰȫˡͨеʬ壬ȫڻе֮£ʧøɸɾˡ
ݵ㵱еЩ߰Ѫ֮ǰսճɵĸĺۼ˸Ͳᷢйһҵս
ڴĴʵҵУں峾һĹۿⷿ䡣ڷ䵱Ƶĵƹ֮£һĿȻڶʵ豸̨һЩƴҽ豸װÿν൱ƣ˿Щڷŵ÷ǳ룬䵱ҲһȾԵ൱ĸɾ
ɴ˿ɼԼʵҵĻ൱עģûκҲ̨֡ұߵһżϣڷСһĲƿЩƿŸָ꣬жҲġ
ȻЩͨ˿Ե൱ĿֲƷ鿴λ˵Ǽֲֵˡ
峾ǿڲͬľ統мֵ̫ˣΣɥʬ֮սеڤȵȵطһǰƷҪ˵öࡣο֯еʵĳǰʵңҪѪȿֲٱֹĳ˵ȫһЦ
ĻЩǾǸӵνˡһλͨʬħ󷨵ʿΪ֮Ĵ֮оûٽʹֶĵطﻹҪֲաĿֲ֮أһ˸޷ۿ
Щҩˮеĸ⣬漴¶˲мһ˵ɫλʦЩֵֹ⣬ԼĴֱ֮޷֮ǰڴоȤϹۿģھͲЩʧˡ
ʦ㿴ǿЩоĶˣЩӦûȤġ峾ǿӵƷȤӣ͵ݳһЯʽСͼ
мصĶǴЩоת֮ӡȽоΪЩϵԭ嶼дɵġҵЩԭ֮峾̾ޱ˼׿ЩϽֳ롣ȻԿöģǵǶЩȴһϲͨ
÷Щޱ˼׿˵ֱ練Ƶ顣ֻҪɨһ֮󣬾ͿԼϵͳнз룬ȻڽЩɵϴݵ峾еĶ๦ܼ档
ڽӹСͼ֮漴൱Ĵǰ豸һĻ̾չǰλԹŴķʦڼĲѾ˽ˡʮַļ¼ߣǸ൱ߵ۵ġ
еǸѾĻСͼߵǰһ֮̾ôĿ˿̷·Լͬе峾Ǹһ㡣
ڵ֣峾ûзκεĲ൱ЩӵĸˣЩƢҲ൱ĹŹ֡
Щ峾ǴӾ統У֯ɲЩС˵ֻҪǹ⻷һ˵ϼ仰ԷͿ캰صҪ뵽鵱ȻΪʵ׷ߡ
Ŀǰ֯УЩԾ統еÿһ峾ǴĳЩЭ߱ҪЮ֮ġѪħɯ׾ǱħֱӽΪ޷Լ硢ԿΪ׵Ⱥӣڱ²֮󣬱֯й͵ȵȡ
ӵǿʵĸ֣ҪԷ֯ǿĻһܹɹλʦҲǿ֯Ĵڿ¡˵Ƚо֮ȤȻˬĴӦ֯С
峾ǵڲι۴أԭѾΪһڲɼ䵱еսƷռΪѾ״ܡ
˵ΰܵûǷǳԩλӰ統ıңʱԡԼĲ峾ǵ˵Ĺ£ȫ֮׼ӳԼӪ˶ϳǰıûء
ΪֻҪԼܻжɽһ졣ȻԼԵĵʵ̫ǿˣǵĳ˵Ȼѵѡ񡣷Լûˣǻ̸ʲôɽ֮Ļ
ɲִӵĽɫԼСǷǳӵģλҲΪоĽľҶߴͨˡ
൱ϣȻߣĶȴ֡ޱ˼׿˵ֽ͹ʹûʱӡʩչòԼĲSʹȫĽŵֿ
ǴеĲSޱ˼׿İϽײ֮λƻ̵ıң̾͸ܵԼֵеŮˣӵԶԼǿͬʱеЩצԲǷƷȻԼĲS˴ĶԿҲûгκεѺۡ
еǰѲSûӰ統УӲʴɵһѱѵķ̶ȣӰٻӵнԳħеʹѽȴ˶֣ͬһ統ӲϽɵ˲ϵײУĻǡ
̴͸е˲Sϴľ޴ײȻԷײĻԼѱ֪ܱܲסԼǰ֮ʧȥǽһôΣ
ԼĶ֣ҲûܹռκεƣǻԷ˸Χڵν͸ˣҪҵһʵĻᣬʩչԼȻûͻưΧӳȥ
ʱһԹۿս峾ǣ漴´һޱʹɲǡˮ¶ѩ¼ҲϣҺúõкǰλڷļһ
ӵ峾ǵ֮λֱĿ¡սʿͻŸԵ˵Χеˡ
һʱĴԵ൱λս൱ǿĶ֡˿Ѿ¶ƣ̬ԼĶȴкܶࡣЩûгֵˣʵǰΧԼֻǿѡ
ڴΪҪӦΧ˶һɲǣһԵȴõɯף漴׼һᣬһǿħͽĿ˫ֱӴϣͷ˵˵ж


ʮ ץƻ
ڴ豻˫ȵһ˲䣬ʹħˮˮͷһĹ׼Լǰֱ֣ӱ
Ϊ峾֮ǰǣǰֻ˲ɱˮǵȻעһģˮıЧѵѡˡ
ϮǹɶȻԼ˫űħѪɽҲʲôʣ͵ĵƣ̾͵ֳŵȻŽŲɽѪҺת˲ٻ˼߳Լ
ЩٻĴߣûüʲôĶˮʹˮĶֱײЩù̼ʵıߣͳ˴СЩͻȻֵıҲɹסˮޱ˼˵ߡ
赱ͳԼصĻ׼ʩչֻҪӡɹĻǽͻΧжͻаˡ
ֻҪԳǰŰΧĴǴӵžԵţ԰ЩͻȻֵĵ˵׷
֮ǰ軹Ҫһ˲УΪǰɲ¼Ѿ˹ԥľͽԼеĲSͶɲǣͬʱͷųԼǱӰ֡
˲Ķ߾ʹӴӵзӵɲǿӿ˹һֵĶ͵ˣһԹۿս峾ĵˡ
ϮЩSɲ¼漴ͻеʼͣ˼ĽŲǾʱ򣬴ͻȻƬʹܼȿʼ½
ҲԼͷųЩߣͲ˺ǰĵˡôҪΪԼʵĿڻöѡ
̴ͿʼѸٽӡ׼ʹӰֻҪִӰͿԳһ̬ơΪо֮˵Ѿһ״ߣӵӵռ
Ȼ״ӵ൱սǴⳡսԼûκεʤ㣬﴿ûʲôȻ뵽ˣôҵ˵ߣȻʹӰ˵עԼʹð֮˲ע⣬ĵӰ١
ò˵ӦǳǿƻҲǷǳǾڽӡʱλȴͻȻ֣˿ԼȻȫһصн
εΪûиܵκβĲǿȴʹ޷һ£˻ôֵıǿȻͣ˰յУܵҲѸٵʧ
˿̴迴ԼʩչǱӰֵУЩڶĶߡ˿ȴ쳣ȫʵʵſ峾ǵ˵ǰûԼʹһӱ֮󣬴ûзġ
˿峾Ŀ⿴ԼнļһոյĹѸޱȡЩǱӰֲĶߣʱȫڻ֮ǳ˹
ЩھͿԿ峾ǵʱȴˢˢͣΪʱɰѾͷųԼƣЩССĶߣ̾ͱǧѹסˡ
̴׼ʹԼеƤѣǽȴԼȫϵͳȻԵ
赱÷ߺ޵峾ǵˣγĿڵɶ񡭡Ҵ衭ȻᱻǸץһж˶֪
ԭɯڹʱ򣬻жλʹ񾭶أ׼ԶԷжȻв׽ġֻû뵽ЩأôѸ١
峾ʱӰ統еΣ￪ڵ裬̧統֮󣬾Ѿעˡͺúһ£ҵĶˡ
峾Ǵ׵ֱ֣Ӱ˴Դ֮󡣶Է˶ʱ·ʧȥһ㣬Ĳڷκһ
峾Ϊ˾õЩоϣû˷κʱ䣬ֱʹӦȡԷԺеЩ䡣
Ȼ峾ǶԼչ˶ȴûκεĵֿǿͲԵֵ˵ġӦ֮£ͽԷԺеЩһһչ˳ԷԺпصܡ
Ϊǿжȡ˼Ĺϵһ˿峾ǽִԴÿ֮˻֮ǰĿͣ޷Ӧӣ·ɵһ
ڵõԼ鱨֮漴峾Ǿ¿ʼԼָʾЩڸᡢо϶һһ˳
ڴصĹ֮³׽̴˲λطľݵ㵱еһЩд֮⣬˵Ѿˡ

֮ǸСͼߵ˾ݵǼװκĻҵУ˿峾ĵȲϢ
˶ݵ㵱УȻӵĵطɵøеһ˿ȡΪǿʵӦò̫עʲô֮ġ
ȷǷǳٵڻӰ統пƺĻң䷿רӼԼĿ˵ġȻһĿʵҲûм﹤ȴû͵ǷǳĵÿŴɨ
еļ֮󣬵ҲһɳȻ峾ԼģûЩ
峾漴ƵĲΪһȪ֮Цſλʦʵʦ֪Що㻹𣡴統Уڷ췽Ĵмҡ
һȪ֮ϸϸƷζһζ֮תͷ峾ǵ˵㿪ڵϵȷǳǴ迪ֿƾӡ벻תǸӰģٻ˵ĽתЩνŲСȱݣҪиĽſԷӳǿ
ӡתЩɶǴ迪ĶڻӰ統Ҳļ˵ЩȻӵȴԶӵŲСȱ
˵ɣЩɹõӡˣԵõǿһʹӡĻᱻʴȻֲԤϵı仯ֲӡҲʮΣյ飬ĳɹʺܵͣԼʮ֮һʧֱ߽
ڲתֻԼľתƵ˵У˵õԶһʹõĻڽļ֮ڣ޷תϡ
ȻĽһǳܣǻǸ߼ڵλм˵ҲҲʲôʱһԵͻȻʵʦЩǿʹ𣿡
峾Ǵ˿̾ȵתͷģû뵽λԭһֻõǿĴС㣬ھȻȤˣʵ˸е⡣
峾ǳԾĿԼĲɵðһۣͬʱҲ¶һÿ΢ЦԷǴһɵɵĿԼвɵĪССĸˡ
峾ǿѵһ΢ЦʱеĲ豭ĵʱȴڵ統еЩڶûа취ʹáΪ統еˣĹ΢Щͬھϵͳܴ
ֱΪӦͨĽϵͳ嵱ȡҲʹĻȻЩʹʱӡûвϼֱһǴ
峾Ǵӷ״̬˹ʱҲתͷ˵ʵʦͬͲʹԽЩ֯˵һ;ģҪ취ˡ
Ӱ統УΪĳЩѪ֮̽⣬ֶˡȻĳǻý¼еЩ㣬ȴʤʵöҼ򵥡˲ӶʹЩĻôʵУеӻǷǳǿ֯˵Ǻõġ
ڸոᵽǸͬ⣬峾еλмҪĻӦòʲô²ŶԡϾԷרо񼼵ĴʦоνǷḻޱȵġ
ȻĻû峾ʧλһо񼼵ĴʦʮĶעԼ˵Щ⣬ҿԽġҪһЩʱѣоպӵŹ췽ģÿڲοֻҪڽЩоĵáǺǺǡ㲻ûԴȫµҲ˵ǺǺǡǺǺǡ
Խ˵Խ˷ܣ󻹷һЦ˵ͶλʦַĿоϵΣЩоǸȤʱȻһȺˡĺҲ
峾ʱŵ߰ľһ壬ͻȻ뵽ʲôȻ̿ʵʦҼǵԼ˵ڵ⸱ʱƴնɵģҪҪ統һǿʹáҿǼǵŲٵӵ൱壬ЩѪ̽ߡ
飬Ŀһ֮ٴο峾ǵ˵ͷλ鲻ǸоĲʬת֮һռķȻҵʬЩƣҪĽ
ǺҾʱоһռȻ統еõһȫµˡѼսƷѾ𣿡
ʱЦһԻشȻ˴ʦмֵƷѹˡĿǰУһЩλڱ𴦵Χݵ֮⣬ѾһսбȫˡҪǰľҶȵضȡЩĶˣ
ȷս߲ڽصеЩƷҳ֮峾ǻǷ˲ٵĺöʵòϣԼʷϸߵϸȻЩΪ˻ת֮׼ġ
峾ʱ˵ͷĸոսҪ˵ġҲٴ˵һһ׶ε統УҷԼһ²ʱиȻͻٴع˽ҿҪͷˡ
ɯסɰ˴һ֧ӣʼǰļݵ㡣ЩطŲٴ£ȥнǡϾЩ¶ǲļһȻĻǾͽǵʬ嶼
ӵ峾ɯ뺫ɰ˷ܵĵ˵ͷλЫĳŮǰͲЩЩ»ֿͿ˳Ĵɱ¾һˡ֮ǰսǿȫûгֵĻᣬĴ̾ͱս߲ӵĻVX񾭶òˡ
ɯ뺫ɰܻӣ峾ǵתͷٳڵޱ˼׿˴һ֧ǰ統еѩ֮ҪõһΪ׵⡣ͬʱŻľҶ߿ˣԷʵǿΣչ󣬾취ȡöԷϸ
ڿһˣ峾ǻ˼ɵġϾԷľҶһʦⲿӰߡˣ嵱лһβӲӲĻ˵ûʲôô


ʮ 
ڹ֮ǰ鱨ʾ峾Ѿ˽Լڵľ顣ڡӰߡһ糡棬ѩ̷ĹµС
ҪǽˣԼͬӵһµ񡣵ӰƊδðꓡϵݷƊŮӰǸʿѩ棬Ҫȥһ굽ͷѩġѩ֮ⲿӰƪȥıߡ
ǶѩΪ˲ȥѩֳ֮ߡʵѩĹȥйأΪλŮԱѩ֮绨Сѩλȴ绨ŭǼһǸλҰļҡ
ݵӰ鵱УʹǧµʱӦӰɱ̵֮еĸֳΪӰõ顣˺ܶӰ߾鵱УСǿǿ߶ûг֡Ҳ峾ǷµĻᣬϾڸûע⵽֮ЩˣֻҪжѸٵĻԿڶʱ䵱ȡҪЧ
峾ڷԸޱ˼׿ע֮Ž߶׼ɲǵˣȻɲ񽫽ͰϵļƻʼЩƷռӵѡԼЩһҪ죬ڰµɡ
ڽ˸ոյս֮峾Ǵɲǡ¼ӡˮ¶ѩ񽫵ĳƺšΪѾ¶˾ģҪΪԼǿ¡ΪЩ˶Լҳϣɯ뺫ɰЩΪԭļһҪߵöࡣ
峾ҪǽжȡĶЩ鵱ڸ֧񡣱ѰӰе񽣡ٲնеǰն״󵶡׵ϸȵȡ
ɲǵ̾վüᶨ峾ǣȻ̬Ŀڻشףһ񣡡
峾ĵ˵֮ȻΧ֮ٴĿڵҺһǰľҶߴ壬ŻȡЩ뱦ϸ˶֮󣬴ҾǰľҶ߾ϣȻһͬ統Ŀֲ֯ľۼءʦ鷳һʬսлõģ
ǰľҶߴ壬ռҪսƷһ¡峾ǵȻѡǰˣΪ統Уߴ廹൱ĺ棬óŻᵽúõһ
Ҫ콩ʬҲΪ˶Ը֯׼ġԷսϾ൱ǿЩ׼Ҳǲġ
峾ǿ֯ĹҪͲ֡Ҫ֮ʽԷĴ
漴Ŀڵûκ⣬¾ҡصеЩʬ壬ֻʮʱͿһʬ㡣
峾Ҫһʬ͸˴Ӧλڤʶԣʬֱ򵥲ˡֻҪʱ㹻Ļ׵ǵĳ
ڻһ»ҵе֮峾΢ЦſڵȻ˵ĻǽͺúõϢһһͿʼͷˡ

ĴϤУλãһѾΪָӲĦ¥С֯ĲֺĳԱ˿ȫۼ˻棬ٿµ֯顣رǣҪԱȻȫŮԡ
֯ʢ˥󣬴˿̱¶ɡ
˿ڴĻ棬ʾŸոմŷ޵Ϥϻһߵж·ߡ̫չϵľȫ֯ģǼţֱĿ
ڶȫصļط棬֯ǰ˵νǿġ
鱨İڿ˿ҵ֮ȵһڵλŴҶ֪ˣ֮ǰŷ޵鲿ӣʧȥϵ֮Ѿٴȡϵڸϻ;С
ʧȥϵʱ䵱Уŷ޵ĵ¹һЩֵ֮ǰѾͨǴ˹Щ鱨Ӱˡ
漴һ꣬ĻϵĻʱֳһӰ񡣻浱һƬֲﻷƵɽֳִǹеŻͲĻսʿĸߴħͷʯյзĺɽɵľۼš
ԶһɽϣһĿռѷ쵱Уֵֹϵð˳ʼ뵽·ЩﲿӵС
˶Ŀ˻浱ûгָ֯ӹٲSӲɵÿʵҶô˵˵Ե
իhŻ浱еЩԨɵüͷȻ˵λִ𣬴ӻ浱еԷڲϵУȻڼ֮ǰЩʯļ֮󣬵ӭĿˡ
սĿɣĿڵڿ˵統УǱڵĵһӶԷеѾʹǹеˣɲʲôͷŷ޵ǰȻΪһƬ棬Ӧû˴Լӵ浱ЩｫЩװĻɾкϷˡ
ڿɵЩ̶ʾͬϾЩħôʲôࡣЩȥԶԶǿ׳һõִװ֮ҶԤϵˡ
ʱѾ뵽֯ĵĻ֮ħŮЩȼܻħ漴侲Ŀڵ浱ЩӦħ֮ĴڡǿӶʹħɲʲôöԸĽɫ
ħһĻЩһһˡ
ԡ޵˿Ŀħֿӡ̡ǳҵսۼʶħƻԡ
S˵ķ뿴֮󣬵˵ͷȻ˵ȫľƿνԽԽˣǵ֯˵һµġֻҪǰ״ʮʱ䣬֯Ļչ֮ʹеĳʱΪͳ߻ǷȾ磬ǰѰض⡣
Ȼ֯ǰȱټĿǰʮļͬʱҲȱԴ峾ڼ統дԴ㹻֯չ֮áҪ֯׼԰ĴǵԴȫ濪ɣԼӵԴ
֯ȱٵľڷչʱ䣬Ϊ֮ǰ֯ȫǰҡĶʱ䵱УչѾʮΪˡҪ֯ķչǾЩ̫ˡ
Ϊ֯Ļʩʵ̫ˣܶڻؽ벿ԭϼӹ֮ǰûСֱǰɹȡ˰ĴϤ֮󣬹̻˲ſʼееЩиĽָ
֯յЩʱȻǳȽҪȫЩ¼ǿɲһ׵飬Ҫ٣Ҳܺʱ
˰ǰķչٶĻٶҪʱ䣬֯ſܽΪһӵйҼʵ
ʱҲڲУ˵öԣȫľʵ̫ڹˣлҲΪҶڽ֯İȫ⻹ǲģĿǰӵеĳСģսӵеƵȻ޿ɱȵеġЩ߿ƼĿǰû취ٴչٶˡ
ڱҪ콫֯Ĳӹģ󣬷һЩʲôװͻĻ롣Ҹոջ浱еЩԼЩޣҿʲôؼļһ֯Ƿһսġ
갬Ļ֮󣬲SתͷͶߵİ˿ڵ˿֯ڵװӵϸʾһ£ͬʱ˵˵ڲӽһʱ䵱еķչʲô顣
˿һ΢Цı飬Ȼ󿪿ڵ֯УĿǰӵսλ·Ϊе֡棬ܲʿµоԱĹͬŬ֮£ĿǰȫµֻͨTֻȻ΢ѷɫT103׷ߣȴӵвơ
ΪȴӵſԴģĺôֻҪͨƲۣӵʺϵĲϡطڰ֮ڣǧʵսͺų
갮˿˵ǧֻʱȺӵĿɵĿɿڴΪϢֻ̫ˣԡΣ統еǻٶʶ˾ıӵеս൱Ŀֲ
ֻ֯սǿĿõġڶϤܱߵļ޽˵Ĺ̵У֯ȫ¿ѾԼǺպս֤ڵļֵ
ͽ׵ļǰǸ߽׼Ȼӵ൱ֻҪֻֻΧĻǴʱҲǱɱ³
ͬʱЩһ𰲲˾ıⲫǿ󣬶ǻּ򵥵ʹˡ޾ǣֱݰ˿ķֻʵνֱ׷ǿ׷ߡ
˾׷ߣʹTӼNEAlphaļɵȻս൱ˣҪģǳ롣
ڡΣ統Уֱ˾Ϊֹֻ׷һҲֻѡһ׷߸ʾڿŮƻѾӵԼĶ˼׷Ҳͼӷֲܣʧܶ󱻻
һ̨׷߱Ͷ뵽еУ׷ɱµеһˣõû֪׷ߣѾ峾ǵ֯ھ統гɹĻ˹˿оС
Ȱ˾׷뱩ֻֻ֯ҪʹķעTֻĻͿĻнпٵתҳɹʸߴٷ֮ʮľ˳ɹʡ
ȱ׷ߣֻһƾӵ൱ǻۡھרŵѵ֮ʹôִǹеԼʻ򵥵Ľͨߡ
ǧȫװֳֻɵĲӳսϵĻǳĻ𱬡
ֳ˶Ļнֻ鱨ǳԾı֮󣬰˿ЦٴοڵȻֻ֮⣬ʳһЩҲȡ˲СĽЩƷϣλϸĹۿһ¡
漴ǰĻϵĻ浱ͳϣЩʳߣ㣬Ȯȵȶʮ֡
ЩȫTֻģTźܴ𡣱Щ۾ȫѪɫҷǳ׽״̬ϵƤɫֻҰɫһӵ൱ǻۡ
ĻйTֻЩĽ֮²еһ˿˷ܡΪֲʵǾˣʹκαȾ񱩻״̬УǿɲTγɵɥʬԱԵġ
˷ܵǣԼۼ֤ЩģͶʵս״̬еġԼ統УǹʴŰҲûнģͶսеĻᡣ
΢Цӣիhͺʵ㷢ʲôֵãô˸˵ˣ
漴ͻشûʲôֻǶԺֻͶս֮󣬸еȤѡϾѵ֮һɰǧıһĳǾԺ顣
իhʱ˵ͷͬȷɵսҲʮڴ˵Ҽǵûصʵҵвǻһλ״̬ǿ𡣰˿Ǹڵôˣ


ʮ ֯ʵһ
իhᵽǸˣ˿Ȼ˭̻شիhС㣬Ŀǰǻڶ״̬嵱еάݿڻϸںϣǰǰҲܲʿķԸ
άݿǡӵųƺŵŮԿάݿĴʹԺ󿪷Gؽڵʱе޴˾޴ѹ˼Ҫ
ΪάݿЧǶԼעֲȻԼȴʼڰ˾λϼصУ˳ʮĳߵС
λСɲһƿһ෴ʵǲСӡսĻΣĹµУӵǰ׵BOOS
ȻλС㳤òǷȥǸĹС㡣ҲǸ൱Σյ֮µάݿӵŴݻپ˵ƻ
ΪάݿкܸߵͬܽΧһ̬ϵͳΪάݿ̬ϵͲнйŴϺDNAʹòȾ֮乹ͬһṹݸȾ屾벡ȾĲͬὫֻ䣬Ӷָֽ׼
λڶġܲиȾϼ¼֪ͨӦ¼ȫӣȾȺкϺȺͬĹϵ󣬸ȾȺӶ±ֱȫ
ͬʱάݿȾ߱ϽǱʣΧ״̬кǿӦBOSSչֵΪͻ˸޷ԤϵջʲôӡɲǱֱG״̬µʿеһƴ
ڰȫĿǣЩѧңûоƶԷķʱǲὫλСӳ˯лѵġõʱ̫鷳ˣϾǵֶ֯еġڵȻͿ״ﵽЧ
իhͻȻ˰ˣ˵ͽĿ׼˰˿Ȼһˣλ֯ΣղصλСϢ
Σ൱峾ǵھһо֮󡣾;ûҵȫλСķ֮ǰԲܽǰѡԷ֯ĻǾֻб;ˡ
Ȼװһǿɲ峾Ը⿴顣ûΪע䱦ѪҺλŮĲںϹ̡
ΪܵƲ⣬ֻҪΪעѪҺ֮嵱еάݿӦÿڼ̵ʱ䵱УںϡǸʱҲ֪ᷢʲô
ڶڰǵȤ˿͵˲ֶԷĿǰϡȻ˼̵Ľһλ˯Ŀǰ״ͬʱرĿǰǱϽѵ
֮˿ٴΪ˽˻е֯ӵǧλֲͬͺŵĻˣӵĸ߼һʮ̨
Щ߼˰ŵµķӣǶʮλˡҰµ齨İ²ӣԼTXϵеҺܻˣѾһټܴոߡ
ħЫսսȫµ׼һӵټܡɱ߷ӵвټܵ
ͷɴӵܣֱλ̫յеŮϿսи߿Ѳߵķбݴ˹Щ֯ӵеĳװҲĿǰڱ֯ȫһ
ͨ˿֯ĿǰӵеЩ׼һһг֮⼸λ֯ĲŸˣڶԼⷽһϸ֪
֯Ŀǰӵеĸ߼׼Ŀǰ統пνһָĴڡȻŵʵŲСĲֻ࣬Ҫ㹻ʱ䡣
֯ǵҪԼʵͳεҲ¡ǡǡ֯Ŀǰȱľʱ䣬Ϊڵϵľʵ̫ˡ
Ŀǰ֯УֻսߵԭװƷʱͶСЩ׼ʱΪȱʹǵĲ൱ĲȶҲҲһֱ˲װҲ޷ʱһ߲ӵҪ
Ե¿ĵսװףΪԪĲ㣬ÿµĲֱǲҲ̶áǵĻƵĹҵϵ޴İҪﵽSҪֱκεѡ
֯ԵʵȴֹۣΪ֯峾ǵ굱Уƾմľ޴֯˸ûκƵĹҵϵ֧֯ķչѾ˷չļˡ
ЩصĽ֮һһֱûп˵ŵʱڳУӸոյʾҷĿǰĻ軹ûиϷչٶȡͻ˵ߣȻ޷Ժʱ䵱еսҪҽ黹ǼӿT800սߵʱսӵ֮һԴֲҷơ
ͬʱЩɻĸִҲԴģʹãϾǹ߻صлڽ衣ڴڲЩСͼǹһ⡣Щʵӵ൱һֻҪĽĻСͼҪ
֯ȻӵŲٵĻˣƳЩͺšǰ޷ģ÷ֲʿ˿ˡԭߡĿǰҲڽУʱڸ޷γЧս
ս߲ӵľͲͬˣ峾ǵʱڡս2018ľ統Уõһõء˵豸νһӦȫֻҪӵԭϡôT800ս߾ͿԴԴϵı
ȻƵսˣЩT800ԵЩˡĿǰЩս߿Ǵ߼ͻˡŵĽ飬Ȼһ൱յİš
峾ڡʿ統дļǹȻʵս֮ƣЩСھļǹ൱ڹʱûлезҪλĻ˺ʵҲĳʱҲԺ̡ܶ
֯ĿǰװУֻǽǹǿΪھѻǹ䱸ѻʹáǾڴ㵱УΪӰ컹ǻԶƫĿ֡
ڰ˿ߵĵҰȣҲվŻҵе˻Ŀڵ֧ŵȵ飬Ŀǰ֯ķչ벿ӵҪʱ䡣ڼǵԱȽʹT800սڵĲϵȱٺòˡ
ͬʱЩ¡սʿҲԼӿϾһֹ֧ڵһĻȻҲһ¡¡սʿӵս߱߼˼άӦսп൱Ҫһ㡣
Sĵ˵㣬ȻҪ˿תһСЩʾڶĵ豸涼Ĵڣ漴ָŻ浱еЩʼ˵ǵĿ¡˹ĿǰͨĿ¡սʿѾǧλˡȻȥܶ࣬ǵѵҪһʱ䣬黹ǼˡҪЩʿ쾭ʵսĲӲҪ񡣡
ɵüشףһڽİµУЩ¡սʿȫѵΪϸʿ棬ӦûһεҪһЩ
֯Ŀ¡ʿȻ֮ͻᱻǱʶѵ롣Щģʽķ޷ȡʵսΪһսḻϱS൱ǲӽΣյʵս
ĴǺܶĿǰӵŴļ޳û˲S֪ɳ¡ʿһҲǼʵսƻ
Sӵ˵ͷȻתͷԼߵիhڵոᵽľ֯ĳˣⷽȻǵʵǷȱʵҲûʲô÷ϵģЩ֮⣬ŸλӦ֯ӵŶһ޶
ھȫķһΣλ֯ⷽʵһȽʶЩӵĿ¡սʿիh˵һĿǰ״ˣ
Ϊ֯Ѿõ˺ܶ࣬ӵϸЩˣȻ˷ѿ¡ЩĻˡ¡սʿƻʱһСʵʵĸ߼¡սʿҲͬʱչ
Щ߼¡˲ӣڵָӹپիhλС֯еʵλһĴڣֲӹ˶ûκε
իhSᵽԼµֲӣ̾¶һ˿ЦݻشڳӵӵгĿ¡սʿѾʮλȻЩսʿӵ൱ǿսĿǰЩ˵ĳС
޷ԭУЩ˵ıȡҪһʱѵܽʵõõķӡѾǷμӲӣϤΧ޵ΧжʵսĶ֮£ǵʵõĽ
¡˵ļƻģ׼ЩӵܵսʿһɱʹáΪ˱Щ˵ܲʲô˻ڿ¡ʱǳСʹõʱҲһĿ¡ʱҪĿǰ޷ģ
SӵЦŶիhϾ˵Ŀ¡һĿ¡ˣһЩֻҪЩǿȫԼǶǲӽ൱ֻҪһ֧
ʱԼеֻʽĻһĻ档һͼ޵ĵطԱźܶ㡣ŷ붫ǵïܵģξǷ޵ڰ޵ҲһЩĴڡ
ҶԼȴЦŲĿ˵ȻӵıˣЩ鱨ҲҪʹȺúõ˵һ¡ڲϳЩߣµǵͻȻʼЩʹԲǿǵõЩǴžߡ
ȡ˲Sӵ˵֮Ѿܵİ֮½Terrigen֮λŮ˵ĻӦȻ峾˵ȻĻǱȽġ
֯ܵǿ弶࣬ӦΪ̨ԡXսеԲǿǣѾΪʹõĹߡ
ȻҪʹӦȫ緶ΧĿĻǻҪϹеǽչһͷܵšϾӦܵԻҪϺܶࡣ
իhĻͼϣЩĹ㣬ЩԾĿڵЩԱҲʵ̫ˣЩǱȺе࣬Ȼ˵Ķࡣ
ĻŨܵŷ޵֮⣬йľӦȫġôһĻʵǵõ൱
ҪҪ֪ͨ׼ˣϾӵôʵǻȫλ´ɽеĲ淢ͻĻܻܿ벻ĻС
ȫӵϢիhȻʲôϢǶڵ֯ѣͱʾڵǰľ֮£ʵȻٴĪĵõ˺ܴ
Ȼʯݻٵŷ޲ڴУȻӵľߣЩѾ׵̨ˣĿǰƬȫȫһ״̬С


ʮ ֯ʵ
ָ֯ӲĻҵУիhոᵽھߵֳⷬ⼸λŮʿȻûгǵıȻͬոյǷ˼
žߵĲӣ֮ľǸʵǿ֯ѣȻɲʲô顣
⼸λŮǿ˿ɶǵ͵ߣĿǰֻӵŹͬ֯ѡ
ʱոսλòõħŮ漴ͿŲSիhȻ󿪿ڵ֮ǰӦйЩй֪ڶԷʵЩʲô
Ϊ޵˹սǡавٿʷչĻ֣Ϊ൱Ľڱ統֮޿κεļ֯С֮λħŮڰвϳɳ֯൱Ȥ˶֯İȫǷǳĵġ
իhЦҡҡͷȻֱĻشľйֱӽģӦǳˡ֮ǰս¼ЩߵǿΪȻҲӦߵĴڣ൱٣ûзƵġ
իhĻոս꣬һԵİ˿ȴҡҡ֣ȻĿڵڰ֮ǰûг֡𡭡ǺǺǡ
ĻȻʲôҲ֪飬ǲSӵһ侲Ŀʵ֮ǰʲô˼ѵڵľߵУʲô仯𣿡
ȻSӿѯˣȻͲˣٴδӼеһػ棬ͬʱڵǵģǴһ𿴿鱨֪ˣλ´ɽеĻ档
ܿĻоͳһƷŮӣԷ˿һĹУһֻޡһ˵ĻǱɵ顣
Ҫ֪޵սѾ൱ˣһȻҲԶճ˺˶Ҳ÷ǳѲӡʱ򣬸͸Щһƶ١ЩҲӵһֵ˾ЩߣԱΧҲǻе൱ļ֡
ǻ浱еŮˣȴû˿Ľš˻һԾԾԵӡȻǶЩΧԼļޣû˿ķСȻ浱УֻԷͻȻð棬ȻѸɢΧĿռ䵱СͽЩΧļޣȫȼ
浱еЩ޶ͻĻ湥Ȼûκε׼ͱһţȻЩ¶Ȳ͡Щ޻ûüӦѾյûǻ档
浱еЩ֮˲ɵÿʼʵ統УѾܹȻľˣһǳҪĴ¡ӵľߣսȫһĴڡȻ׼ֻǶҶԡЩħ֯ԣЩʵԲ
˹;ߵϢ֮իhתͷŰԼ֮ǰĻȻֱӿʵ˿ĻԺʵǼȶʵˡ֯ҪսĻֽһЩȽѲĵˡ˰ͼʵ޵Ҳоߵĳ֣ѵǡ
ȻիhҪЩʲô˵ͷȻ󿪿ڵûǴЩ˵УѾʮߡȻĿǰûһӵпȻ˳֣Ѿŷ޵ԱռĲӣܵĽЩߴò˶ãҲ齨Լľ߲ӡ
ԭڷָؾٴδģ֮󣬰͵һʱɳһ顣ͬʱҲڸصĲӣŷ޷ĲӡҪǾܵΪ֯һЩߣϾŷǸط˲ŲҪײҪ
S漴ͿڶϢ˷鱨൱ʱЩ߼Ӳ֯Ҳûж
Ŀǰ̫֯һЩڵڶȫ赱УԤһҵʱӦþͿˡЩԡʿ統еļǣСҪģĻƻҪһʱ䡣
ȻSȻЩͻȻֵľߵȤûիhô󡣱ϾЩӵľߣڴģսУ޷ֳǵ֯ı˿¡壬ôҲҪЩǿһЩ
Ƕ֯Sӻ൱ĹġһַǳĶԵѹڶԸûа취ĵʵòˡ
SᵽڳλŮǿ漴¶һ˿΢ЦΪֱĿǰΪֹȫ統лֻ֯ӵǿҲĿǰ֯ԸһЩֵ˵ƣȻЩⲻûУЩƻʵ̫ھ޴ˣʹùĵطϾһƬˡ
Ȼܴ󣬿ǹԼУҲΧĻԭӵĳƻڵ豸˵Ļȴ൱صӰ졣ǿҵĵ壬ὫڹΧĸֵ豸ȫƻ
ȻԼոյǷ֮󣬲SһƽſȻ󿪿ڵµЩħ齨ôˣϾڵ֯ҲǷǳҪÿһݵӦȫǱԽԽľơ
ŲSλ֯еĴָӹ٣ǰŮ˿ɲһյʡ͵ĵơǰԼӵų״ܶԷġ
ӲS˾ת֮ܣνÿ춼ڲϵС˿Բ˵һһսл
ڲSԼˣǿ̾ͻشĿǰ֯ӵħʦ츳ˣ൱ϡ٣ҽ黹ڸһӵħʦǱĿ¡˺ˡڽŵ飬޷ȷڡ
УаѾӦ֯УȫȫΪеûʲôýˡ
аӦ֮֯󣬲S漴˼תͷĿ˱ϵĿͻȻɵЦЦ
ڿλ֮ħŮSȻûȫķԷϾһħʦҶԷǰг޵˹ʷĻ֣˵Ǿûдġ
Sȴ˿ģĿǰΣ֯Ҫ顣ΪһûҪ˿𣬶֪ڵҲ൱ϡ١Ѿ֯߿Ƽ֮£ԡʿ統еѩ˿Ѿȫ˷Ϊǲϸ֯ĸá
ѩѾɵıΪսʿΪĵȼȽϵ͵ĹϵҲûзִɱսҲ޷¶ӵȸ߼սʿӵŲĽսװķ˵Ŀǰϣɱָ


ʮ ļƻʼ
ħS֯ĸ߲Ա̫˽⡣իh峾ȻһħЩֻҪǹԵķ˸ûжκεоֻǽ䵱һʹöѡ
֯λ¼뿨ȫͬǡ޵˹սǡУѾħĹ塣ʹħϱУλյħǶֶЧҲǧٹ֣ʹ˲ò
˲SӾⰲѩɱﵣڱҪʱԸħʦսʿͻȻϮʱҲǻ൱ͷۡ
ѩԡʿ統еСں峾һصʵ統֮Ĳ͵õµĿѧȫλľƣЧ൱ԡ
֮ǰΪǲʿĹϵѩȫϸ˱˲ɱĳӵΣգǶ֯ӵ൱ľ顣
ʿӵźܴķաЩķĸбΪָӽײսʿҪѡӵǿ͵뾫ˣͰΣյĵƹ̣ķ൱ĸߡҪԼˣ˵ĻƳΪսʿսҲǿ
Ȼѩھ巽棬߱ΪȫսʿǷǳҲûгΪЩųƷĴڣϸṹȴܵصˡ
֯УTѪĹЧѩ嵱еųⷴӦʻõ˼ǿ֮ǰ״̬Уӡڵӵų뷴Ӧ
Ŀǰ޸ѩÿ춼һǵš֯еļϼһҲǳտСѾͷ
Ǹ峾Ǵģ̬ķޣѾΪСѾͷĳһÿǴ˵档˵ķޣڷٶ˿ڳսһֱӷɳ߷㣬һ൱
оķޣ׼п¡Ȼһķṩ峾Ժִ
֯ʵ齨һ֧ܲӣ׼δѩս֧൱١ȴ൱ս鵱ӵŶʮ͵ʿʮ̨ˣԼ̨ǿڱˡ
ʿףĿǰ֯УսӶװ׵ס˲ָԡʿ統Уսʿӵż
棬Щװ˴ķĿǰ֯ӵеƻ൱ˡĿǰļޣҲڵֱӺ
Ϊӵķ豸Ϊԭ޷ģı˷ڣĿǰ޷ģռΪҩ͹Ӧϡ
ԡ2еĹˣװڻѾԶԶͺŵս߻ˡǲӵ߸ٵķҲװ˵Ȼ䱸ⲿӵͺţǾģһͺſҪǿöࡣ
ڱ˵ս֯Ϥս۵ʱѾǼʶˡ֮ǰ׼רŶԸ˵Ĵͻˣģڳ䵱֯װǿڼ޻ѹԵơ
Ǻõģʵȴǲпġ峾Ǵӡ2統УڱˣҪĻҪ൱רŽһĴߡʹͨиĽĻ޷ִ͵Ĺˡ
ʵ֯صֹܻһڵϤȻ֮ǰͱΧһֿռħ󡣿·Ļһڷ󷨣Ӳ󷨣ν֯һʩ
йŴŶݼ֮ޱȡЩħ󣬲֪Ҫǿ϶١һĻ֪ƽ֤֮úҴûк³
Ϊ˲õǿ󷨣۵ӿʹ⹦Чʹµӵǿķ빥
Ȼڱܵԭ֪˷ǳϡ١֯У峾ġ֮⣬ֻʣ²󷨵ԼS֪իh󱣻ֶΡ
SЦſȻĿڵһͬҲһõĿʼʣԸΪ֯ľʱͽٴαˡڴӦô֯ӵеˣЩװǰչϤΧľж콫Ϊ֯ΧС
Sᵽ飬˵᲻ᵼϤеķÿ飬֮ǰȺ첿ӷı棬ЩľӿʱֵᷢӡҼĿǰȻûȻжЩ˭Ҳ޷Ԥϵһж
֯鱨İʱ䵱СѼ˲ٹڼ޵鱨Ѿ֣ʯðӵ൱ֲĸٽҶԷԽǽĸ߼ôӵеָǻҲԽߡ
Ȼ֮ǰҶСЩޣڰЩʱһռĹڼ޵鱨֮ǳȫʵ̫ȫȫĲ˽⡣֪ԷϰԡԷĿꡢ׶ԷжĹɡ
˶ڲSϤܱߵǰչ£ʾһ˿ǡϾϤп֯òײŴĳУΪһʱĻٴʧȥǶֽ׶ε֯ԣ൱صһʧ
ڰĵ£SȫġҲΪĿǰʹòԭƻչ

ľҶߴ壬Ӱ統ǿ߾ۼءҲǹµһ˹ĵطΪķչѾΪһģ൱ĳС
ֻҪѽľҶߴķΧУͿһۿӰϣһĴӰͷ񡣵ȻȻģʲĪɽͳ
ھľҶȫŵļ֮߾ͿԽľҶ嵱СҲãҲաֻҪ»ľҶͨĴûκε
ׯе峾Ǵ˿ˣ統Уͨ˵·˿ľҶĽֵСһÿ͵ݣľҶ
ľҶڻӰ統м̽սʤߣսûȼյսʤҲʹǵõõķչľҶ߶൱ίҲΪӴ˴ĽǮ˿̵ĴӿνǸ߶ȵķ١
ֵϵǸɫ̣ʩҲһӦȫȫһ̫ƽӣﵽԿߵĴڣֵϵҲﲻ
峾ߵһӱ֮漴ѡһ羰ĲݵĿʼۿţǰٵߴ塣
Ŀ˿ǰ峺׵Сӣתͷһο峾ǿڵǿߴ𣬱濴ȥͨСûʲôЩ߶΢һЩѣ⵽Ϊ˸ʲô
ΧЩͨһڵڽֵϴƷľҶǡĲɵøеһ˿֣ϾְҵӦλںڰУжĲ¶ԡĳΪһҪְҵɵԵ൱֡
ǡӰߡ鵱еĶۣ統СԭǴںڰеΣյְҵȴְ֮ҵĺܶ񣬶Щɡϸ߽׵ߵλ൱ߣһЩΪǿڶഫĴ˵˾Ӣۣȫ㷺šľҶ̡ӰĴӰȵȡ
峾ʱ˲ݵϣյǶİƣ˲ɵ÷ǳķϾѾܾöûеĹˣ֮ǰ統ǸûʲôʱյĿ羰
ĵĻ峾ǵЦŻشľҶ統ǿߴ壬ӵҲȫĵӵŰ۵һ塢ǿͫǲһһϵе߼塣Щ˵ϸĿ֮һͬʱЩҲҪսƷ֮һ
ҵľҶߴ졪Ӱ֣ϸǱҪȡƷ֮һԷ統ǿ֮һڿ¡սʿĻ൱мֵġ
峾Ǹǲһ壬ЦŶŻڲݵϵѵ㲻˵ǲһ壬ǰͱ˸׼εõԷϸǸǲҴߣҺǵ֮ǰ˵Է˵ûľҶ嵱Сǳȥִˡ
ЦԼڲݵϢ峾ǣֳһ֮Ȼ͵ǲһǰһҹ֮ˣǵʬӦöľҶĴĹصСս߲ӵУЩˮλ˿ӵſɲɼDNAϢ
һҾɳҪˮֱǰЩĹصУǲ˵ʬ嵱Уȡõϸ鱨Ȼ֯ļȫŲ֮ǾͿӵкܶǲһĿ¡սʿˡ
Ȼ峾ѾԼĿ׼ЩѾǲһʬ壬˵ĳɹ൱ĸߡڸ統еĿᣬĻ򲻵ѵ£ǲʩеġЩڵµʬ壬ɾѵĿꡣ
峾ǵļƻ֮ЦҡҡͷͻȻ൱ͻȻоԼ˵İߡɫÿڵ壬ǻǱ˸ˡұ߲ԶĴУ˼ǡ
峾ʵͷ˵ˣӵŸӦκҪϢԼܶᷢӦġ
ϵľҶİ峾ûȤȥԷȻҲ棬ԷΪʲôô˲ȥӣΪʲôƫƫԼˡ統Уûö峾ſԺ޹˼ɵ̸õı˸
ԼӢˬģ峾ʱͻȻڵǵһȥɣľҶһ൱ĳ
峾ǵͻ룬漴Цŵ˵ͷȻشðɣǾͳƼʳ
֪ʲôԭ˴ڡĳǻý¼統У˻꽬Ϊ˾ڤ֮峾ÿοģйĿ⾭Է˹ȥ
ʵڵ峾Ҳ൱ƣҲǲĿŶԷԷӵһرʣڲ֪λС㡣

ŷ޵ĵ¹ڣλǴǿħֵееɱ֮൱൱أƽʱƬҴܵЩȴİ˿Щоļһ·Ƿ鲻ԾȫʵʵĶڸһġ
˿Ѿ֮ǰһ״ڶԨħսʿȫֳ˿̶Ѿź˶飬ȫı࣬˫۵ȴȼŷĻ棬ڵȴʲôһ
˿ӴĶħϲָӹ٣ȫۼһɽϡĿ⾼Ŀ·ݶʢĴ󲿶ӣɵö¶顣
ǰֻɱڵľ񲿶ӣǧССսȡһϵлԻ͵ʤٸλ泹˾ͳ֮¡ȫ·ֵλ浱УЩԳԵĶħսʿٴչǿ񱩵һ档
֧ħָӹ࣬ĿЩѾȫװ׼ĲӡһӣͨħüᶨƵڵλսʼ


ʮ 
йʡԹҪĽͨҪŴʱйڵͨ½ҪȣӺݣ˿֮·֮غͻƽ·Ρ
òӶɽءԭƽӹȡɳĮڽֲӵ൱صȻ⣬ͬʱҲйԹڴսʱڣͱعԼİͼΧУ乫ʱ뼯ȨļǿѸչعʼڽණϽء
ΪһͨҪԭǹصУӵźܶ಻Ϊ֪ĹŴżЩʷĹ屦󲿷ֻ˻ҰУȴԵ˵ĵʹǿԳա
ʱЩڵµż˿Ѿ֪֮£ܶ඼ӭһȺ˵ס
ںεһɽУ￴ȥƽʱûκǵʯĻɽ֮ϣЩǿҰ֮⣬һСҲûСܸǺٿӴСԵôĻ
ɽ֮ʵһ޴ĶѨһŴڼĹϼ̳ӷϿȻǹŴݵһβ֪ڽ̡
ԭѱʷõļ̳˿ȴӵһ¾סСſռѷĴ򿪣ԨĶħֵ֮ǵһʱɳ˲ӣʼȫصĹŴżУħš
ΪЩλĶħڶĿλսУżȻķЩԶżӵſʹħ˳ӵЧ
ԨʦһǱĵо֮󣬷ԭЩŴż඼ڵħŨĵص㣬ΪڴϼݵԭҲپۼ˲֮һַǳľЩĺܶǿӵǿġ
Щԭһ𣬾͵ЩطΪ˽ħѵĵص㡣֮Ķħλ֮ɳ񲿶ӡǱЩŴżУȻ֪Ľһš
ȻڷȫֵսʱЩصͳΪ˶ħ䲻⹥˵ľݵ㡣ַħٴĻܹԼĶ֡Դ͵ϮķĹҲ
żѾһţڴŵΧһȺĻִ˿ƯΧڵȴʲôЩǲٿصʬħսʿѾȫɽڴЩӵǣκżС
ĻΪԨŵԼǿӴ˺ǰʵеĳͨÿλʱЩһﶼһڱֵ統С
ڴʱЩֱӹôĻ֣ʱǸտŵȲ̫Σյ񡣱ϾЩԨħеǿս壬ҲûָЩŵеֱӻܵˡ
ħŵĲҫ漴һ޴ӰʱӴŵһ߿ٵ˳ԭһսʿٳð˺ܶͬ塣ЩȫװļһӴŵг֮ڷɿĴһǰľ̾ż·Ŀտش˹ȥȻʵʵĴ۲ܵ
ܿЩսʿͷЩλżеĻ֣ЩЩսʿֻߴߴ˵һ֮󣬾ͲȥЩսԼµͬˡ
֮ǵŵУϵԨħսʿ߳Ŀʼżоۼ٣һԶ嵱СȫִǹеĻսʿųħսʿֱֻ۵ħѿɱԵĿսħѾԼ׵Ԩʦȵȡ
֧ԼҵСͲӣȻȽ١ԶսԼħ밵дɱְҵνһӦȫ;һħľӢǲӡ
λżϿյȺĻ죬һ״̬ӰĻ֣½½ϴӴŵðԨսʿȴûӭȥȻһǰЩħͨսʿѣֻ񲿶ָӹٻûг֡
·ЩħսʿֵλĻϴӭӣΪλҪ·ЩԨսʿĵλҪ߲١
ӰĻĻֵĽ׵λһϡеλħǲӵĻֵȫҵõ˲ٵǿΪԨУЩһĵλҲ൱رĴڡ
Ȼ֮һǿĻħѸٿʼħŵвϵ֮һߴ׵ľ޴ӰʼħŵУŶԷżֻãȫòҲڱĻǸ˸
ɫƬһԾ޴ĳ򣬻˻ħԼ֮ǿơԨʵǿİħ˿ѾͨħţǰϵżС
ʱеǸ߼ĻֵƮ˹ȥȻǰŸߴİħӦþβӵָӹˡΪԨУָ߼ħͨθ߼ָӹһְλλöЩսļһ˵ֱںʲˡ
ڰħ֮󣬴ŵоҲûгԨսʿˡҲ͸֤ˣԷݡ
ӰĻڷɵħ֮ԼǱڵˣЩĻֵ졣ӭǵ⴦żУʲôĻԾܿڡֻҪҿ԰쵽ģһȫԸġ
쳣İħǰƯеӰĻ֣̳ڵšҪĿ궼˶εͻϮǷ濴еģ˲ԳκεĲ
ӰĻ̾ͿڻشףѾˡνҪϮĿ꣬ҵݾҪǸķ
еĲѾ쳬ʮ˾ˣݾˣֻܸϲ鵽дϾҾ»ܣɲЩϰտϸ֪ġӵʹĴͻеƽʱӶɢ˲ͬĵطסԷָӲһΪݵĴеС
ӰĻֵı֮󣬰ħǿ׵к߳һڻ֮ٴοڵɢפЩ໥֮ľжԶ
λħսս֣һ۾Ϳ֮һ㡣̾ͽѯʣΪ֧СӣǰҪܵ統УĵֿΪԨŵĴģ̵棬Ͼ統еľҲǺǵġ
ӰĻִ˿̷ǳĻشЩٹ·ԶǧΪ統УӵһΪ˵ֶͨΡЩ֮ϵ൱ķ㣬ֶͨǿ׵֪Է飬һԽЩϢݳȥ
ǷͻϮǷǳµģЩȫ˵£Ļһûа취ƻ


ʮ Ϯʼ
ζħΪߴģȫͻȻԣرǰʱ䡣λڵ¹ĿռͨΧһ֧Ҫ֮Ԩż㳲֮ǰԤҪдݻٵĿ꣬չȫĹ
λڻɽڲĹżУλħӰĻ֮ǰı棬Ŀʱ׹ʢˣʲô⡭ˣǾڿʼ֮ǰƻЩǥжЩ֮ϵȻƣһʼĲӿɲֹһӣ˲Щһ
ԨŵԾսλȫȫսСǲӣᰴԼµĹ۹͵ʱ򣬵õ档˸֧֮侺൱ļңҪѹԼͬȡøһĵλ
λħ漴׼չҪЩλصͬšΪÿڵأӵĻֵĴڡЩλطĶħսʿҲһʱ͵õΧ鱨
ĻЩλطĶħսʿ㲻ھѾΧĿչжҲ˵ԼڵȻǲ˿󣬷սԼ͵ŵ˵°ɡɲսİħ˵Ը⿴顣
ȻĲȫɢ˿Ǿ÷ԼⷽзָΧ𡣶Ԩսʿ˵ˬĿɱԼĵȤ֮һ
ӰĻֶڰħǵȻûȨоܾˡЩԱȽϤȻᾡЩ𹥳ԵصսͨѵĽˣڵˣĿǰʱѾͻƻʱˣҽҹĻ֮չҹĻӦȻûǿԷҹֻҪеĻǷǳױûҵģǸʱҷħҲǿԵõѵķӡ
и˵İħȻ൱ɱԣȴһӵç˶ЩĻֵ飬λֻ˽ȥ⣬󲿷ֶ൱ġΪԨսʿ£ǺǺǡǺǺǡµսʿ˾Ŀʲô
ӰĻ붼ûֱӷɿĻشǸݳǵУ֮ǰᵽǸıڵءǴԼľ룬˵Լһٹľ롣ǵĲȫ·ĻСʱͿԵĿĵˡ
ҪƻЩλڸͨѶ˵Ļͬʱеıͻɢһķյġ
еλӰĻ־ǰλħʲô⣬òһüƻ⡣
嵱˻һɾ˵ĻԪϢʹӰĻֲòʹԼɼܣԼܵ˺
˿̸λħѾʼ˷ΪԨеǿս壬ϲľǲͣɱ¾ƻΪֻΣſʹУҵ̼ȤԽΣǻԽҪгԣǵ͵ĻӪ
˶Ļֵѣȴû̫⣬ʮĿڵ֧ǲӱҪŻ͵ϮľӾۼءЩĿ̫ңԶĻЩеģĻңȻ׾ٵ顣
ĻڵһµжУɳһСµһսʿǰǸݳǵŻƻҪȻڰĿ־嵱С
ܵԼ˾ӿȵǿս֮Щۼ·Ԩսʿ˿̷·𱻸Ⱦһͳͳ˷ܵС

ݣʡʡᣬйҪĳкҪĽͨŦǻƺξ֮һ¤¾ôҪ֧ŵͷԴͬʱҲĽͨͨŦͿнŷ½йĳ֮һҲǸָģڹսλӵ൱Ҫĵλ
ݳԹǹ˿֮·ϵǧǰﷱϢسʱλ֮Σʱȡء֮ƽǡܹܸ֮ʼݡ
Ժơʱڣ˿֮·Ŀͨ˿ȥʢ𽥳Ϊ˿֮·ҪĽͨҪ̲˷ĳҲǵʱԭȨϵҪŦڹͨʹٽĻзҪá˿֮·ҲڶʤżͲĻ˴οǰ۹Ρ
˿ʷƾõִѾҹееǵƻͨϻڹֵȺҲﲻһƬƽķپ
һЩңĿǰڵľƻǱȽȶġǰʱ伸;еϮ֮⣬ûгҼ޷ĳֵ֡ȻеϮ飬ǲ֪ģϾĿǰǳ飬һлҪȶھΪǰᡣ
ȫصĳУݲ඼ǰԼյƽƽĹԼӡ
ż޴ıըĶطԭƻԻ͵ĳеѸٵһƬڵУЩ·뽨ϵװȵƹȫ½½Ϩ
ͻĺڰкܶʻеĳΪԭһΪ߲Ѷѣ׷ĳ˼ҵײ
ֵϾͽӶĳ˲ٵĽͨ¹ʣǴ󲿷ּʻԱòԼĳͣʱееĽͨ̾ص̱С
һΪײʱڹ·淢ըȻȼΪееĵ˲жϵԭʹһЩúܻҡϵһЩˣЩԵЩ֪롣
ֵ¥еǣ˿̶ԶҫյЩãҲɵÿʼ۷׷סȻδģͣ¹ʣǶûзӦϾĴģͣ¹ʣݳʡекٷ顣
ǲ˶׷׿ʼ绰ѯ׷ʲô飬һЩ˶ʼ׼ȥͶ߹粿š
ĿǰйǰʯֵУȻıȻǾǣǿǵİڹڵֻͨѶ߻ǿʹõġȻͨѶķΧҪǰС̫ˣϾǹҪӵźš
˹ݳǴģͣϢһʱͱһЩֻͨ˳ȥʹطõϢͬʱ浱յ˴ͶߣֵЩԱͼת
ģͣ磬ѾըɲЩͼԱԴġЩ쵼ɶѾ°Ϣȥûκθ߼Աָӡ
ոսͨѾȷ˵ˣȫеĽͨĿǰѾȻ̱СҪ˵Щ쵼Ǽ޷һ
˿ӵŷ豸һִͽ漴ͿʼзһƬڰĻУ˿½½˲൱ɢĹԴЩ֮ҲʼԼĳȫ򿪣ȻЩ϶ĹԴһƬĳеǲġ
ܿееǾͷˣܵļð˷ǳ۵ĳ⡣Ȼʲôҵȼգ򲻿ܳ˾޴ĻâұըϵĴһʱʹЩĻ̵̻ˡ
˿е졢ȻԱȫжʼڸάΰ赼ͨԼȻԱ
ڳееǣ׷ײ²⵽ǳʲôʱľָ֡Ӳ뽻ָͨģ˿ȴѾӭһΣյĲ֮͡
һԼΪһ˵Ԩħӣ˿ƾڰڻȫ嶼˳ĽݳСǰƻ˳еͱվ벿ͨѶµƷ֮ЩԨľսʿ̶֮ǰԤĿչҵϮ
ζħսʿȻȽ٣һǾ֮ǰĻǵõ鱨ڿʼ֮ǰѾƶϸսƻ
ھָӲڵأԨŵеĸ߼̿ͣƾԼ׵ĸڱĺ֮󣬺漸λԨսʿ˳Ľصء
̵ˮཨЩħսʿƶĲҲ൱ļ򵥡ԨʦֱӾͶŽﵱͷųǽԭҪ׷ѾϺħ˿ڴ¥խĻУƻõ
ǽڱͷ֮ЩĽﵱУƾճһȼյĻΧһѸٵĵȼͬʱ˴Ũ̡߲ѵҹУ˱ȻΣյĶ
Ϊϵͳ⵽ƻľûЩʿڿ¥Ż֮󡣵׼𹤾ߣǰֳоԮ
ǾЩʿոճȼյĴ¥ǰǣӭǵȴͻһ繥Щʿȫȫڵĵ˵ҲûȻϢ
Щɽ̿ʿһеǼλԨʦٴνԼĹĿ׼˾ָӲһЩϾڲ¶Լ£ʹûǽȵͼħջЩṹӹ̵ִǷǳѵ顣
һʱλݳҪţ簲ȫ֡ͨѶáָͨĵȣȫڵһʱͱһֲ
ûװפصͨѶ뽻ָͨȱٻĵطЩսʿֳǹеһƬĻٶȳЩڲ
Щ޴ĹԱ˿̻Ϊͻͣ磬׼ʱȴ֪вѾɿĿ˹
սʿڽ˽ڲ֮󣬿ԼǿҹеĴ󵶣һгǰͳͳһȻ̤ʬŸֻҪصȥͷ֮ϣһĻΪָ
ȻĻУЩĻָ޷۾֡ǿɴʵеǴ˿̾ͳΪõĴ·
Щҵ˷豸ҵĻսʿòԥľͶЩҪĲţͷԼƿصĻ漼ܡը漴ʹЩ¥б˳ܵŵЩҴߣϾͱܵſտȥȴ벻滹ΣڵȴԼ
λԨʦڿ˻ҳ¥Ⱥ֮ǵͽԼ׼õĿ־Щʧͷ˳
漴εĿ־֮ʼǵѸٱɢŴȻϵ־ϵû̫ĵֿ
ܵŵЩȺʹžֵݴţźڰƴɢ˿ܿʧ˺ڰĽֵ֮ϡ
ЩʧڰֵеȺλһЧԨʦɵ¶΢ЦҪľЧЩ־ӰǣڰֵĳеУϵĻң־ϵĴ
һжԨ˵ʵٺòˡھҪദڿ־ҵУֻŻĴṩѵĻ
ǰĽԼȼܴ֮Ԩսʿڼ֮漴Ѹʧ˺ڰĻСҪһĿص㣬Ȼٴճͬɧҡ
ݳһƬĻ̵̻ɧʱλڳΧԶһƬյصСħ˴˿ǰѾ޴ħΧһȺԨʦϵ
ħһ޴ſʼٵγɣڽȫزϵš


ʮ 仯Ĺϵ
Ӱ統еľҶߴ嵱У峾Ĵ˿ſɾĽֵĹŽ統нֵľɫ֮ǰǸոճһ棬˳ʱ仹ǾһеɢŲ
ŽֵЩĿڷŸƷ·ˣʱʱдľҶ߷߹Ļ峾ҲѽǰطӵŴߵĳϵ
ӰߵԭλںڰǿŬȥܲпߣΪֵ֮ý޵ְҵ
統УΪһ߾ΪһλƹӶְҵڽܵǰǧٹ֣ӰҶʧĳèҪʿսӦоС
˿֮ǰǻ峾ߵľҶ˿Ѿ뿪ǵĸ֪ΧˣȻǷ˶˵ļӡ
峾ʱͨ׵֮ʯӦ˶ԷԺе뷨ԭЩľҶڴȲ֮󡣵ĵĽ˼ӣһʱ֮ȷԼȫûκβӦЩŷĵȥ
ЩС峾Ķûȥƽϡ෴˶ڰľԸе൱ͣ֯ҲӵʿǶ֯İȫ𵽲ɹá
峾ˣ·һεһĹۿΧЩձŴִϵĽ
űǰʻһ仨꣬峾ͻȻת˹ȥĵͣ˽ŲıӰûг
ǰڷ룬ͷųĻ䡣峾ڱԼҪСŮڵЩǲһ
֮λԭŮվȻתԷǳƳԼۣǰЦݵĹ̾ͱ峾Ǹ˳
ɫͷŮӾɽоҰӰߵһλʵȽǿŮߡóʹɽһشͬʱҲһλǻŮ˹˴ҰӣѧУͬѧľҶߴ嵱У¹֮һɽкһǲ
û뵽ԼȻɽоҰҿĻ굱УλСŮĻҲԼҪѼĿ֮һϾԷҲӵʵ˲ţڿ¡սʿƻ˵ٺòزˡڿڹ֣ǾͲܳˡ峾ЦŵݹһöҸԷȻƽĿڵɰС㣬һҺ𣡡
ǰƤԼ˧ԼɰС㣬ɽоҰЦŻش𵽣õϾ͸ùǽҰɣȻûмʽҲʵڲ̫ǮѵûǮ𣿡
ԷһɰӣԼûǮ峾ЦſڵûϵûľҶǮң˺ˣ
˿峾޶˵ģɽоҰɵúʵǵһεľҶɣǲҪ͸λŮѡƯ
ɽоҰĵԼŮѣ峾ǲ֪ôģͻȻһȻֱӾͿڵǰҺŮǵһȻҪЩʲô͸Ŷԡڿӵڶʻ֮󣬾뵽Ҫ͸Щʻˡ
峾ǵһľҶһרԼҵĻŮѡɽоҰͺԥĿڵȻĻһ͵͸ĺˣȥ͸ŮѰɣҪȾˣŮӿɲϲ˵ġӣ£ʢĵһҪŶ
ɽоҰݹһװõ峾Ǵ˿̾ǰʵ̫ɰˡڽӹһ˲䣬óһԲδȻĺ챦ʯ˶Է֮ϣͬʱЦŵɰСŮллĿȻԵľҶǺ챦ʯ͵͸ˣס˺챦ʯƻ𣬰áͼꡣôټ˿ɰŮϣĳ֮Զã
һ峾Ǿת첽ߵߣȻɽоҰӦ׷ȥ׼ͻ챦ʯʱѾɿʧ˽ֵȺС
ɽоҰԼشʮ챦ʯ˿ȷȷʵʵܵʯĶشУǾԲġ
ԼոֻǸ˧һѣû뵽ԷȻתôһź챦ʯȻɽоҰСֱʯļֵȷ֪űʯѾԼһҪֵǮöˡ
ʵҲ峾ĵټֻ÷ԼҵĻꡣſ֮󣬽еĺ챦ʯó⿴ȥ֮ɽоҰɵΪʯͷųĿסˣΪʵ̫ˡ
ھɽоҰҿĻһֵ֮ϣ峾ٴλָ֮ǰɹֵ״̬С
峾еĲɵúĿʵո͸ǸСʲôˣԷ׷׼ӡ
峾עӢģ¶ʲôƵģһ߽е˫ǺͬʱڵǸ򻨵Сһź챦ʯ˲ġ굱ĻĻ͸㣡
Щŵ峾ǣڴһ֮漴΢Ľ˻֮֮һԵǰȥȴ¶һĨ˵΢Ц
Ƕ˵ıӰ峾ԭһֱ侲ǳȴЩ޴ȽλȻӵųѼڸ鷽ȴȫȫһ磬ϴκիhһ֮ͬٴεһλŮһͬ֡
峾Ȼӵһϵδޣ˫ȴԵԸ񲻺ϡ˲Ҫ˵ԼᣬһͬԸǳټ
ʱ峾ǲ֪ΪʲôԽԽעˡΪǸеԷӵһĪʹԼԡ
ʵĶ峾ҲͬĸоΪλСӡĳǻý¼鿪ʼ֮峾Ҳͬĸо

ҹľҶõ棬һרΪ׼׷С峾˴˿̶û˯˿ȱҹǰǼԺӵҹľɫ൱ˡ
ԺӵǸɽװε÷ǳµСأĴ˿¶΢ЦڵǣͷųȥЩ΢ͻȷǻϷ𣬿ɲҪЩ޴ڵľҶ˲źð
Ӱʱ峾ͻȻһ֮ڵĹϵǰЩ֮ͬˡڳƺϣѾ˸ı䡣ǰ֯УҲֻիhŽгƺġ
峾ߣתͷԼ¶ЦݵľɫʮشİɣαɳȥĶһЩֻСˡǾԿҸǵʹЩǰĹصˮˣǾرģڵµǰٶȿ൱ľˡ
Ǻܾöûôƽƽͷ羰ˣ֮ǰϵս봩Խ統УȻȡԴ׳֯Ҳúú÷һˣ׼ɲȥɡ
Ĳÿɷĵ˵ͷȻ˼ڵ˵ǿѾӵǿյĽҲǲɶõľѧǱ֯еЩҲûжƿԡ
Щʱ룬ԺսУڵЩ似׻ûóһ졣Ͼһŵͱȵʩչеƻ˵ЩӵŻԵĺ֮Ķ书ͱԲ˵ġ
峾Ƿǳǰ飬ϾԹŴעظʵĽ硣ʵ統УЩȱȴʹǰЩָ֮ˣʧȥԼơϾ书ôǿżʮֳִǹеͨˣҲֻǴܶ³ѵصľӵĻǻϾǱ׵ˡ
ҪһűľѻǹӵͿָֻûüӦ֮ǰشɱ
Ȼ˵ս峾ľĻһǹеҲѶвáϾλӵ൱ǿܣҲǿִǿܣʵһزĻԸֻʹôģɱˡ
峾ĽԼֶ׼ǰСطȻ󿪿ڵģǺ顣Ͼ֯мЩɶ൱ľ˵ġ
ǼǿսҲǷǳбҪģĳЩĻϣЩԼյǻ𵽾á
һ꣬峾ǾͶԶĳĻӳһץ漴Զˮ·йιһʱͳһŵˮۡ
ʱĿǰһΪָո峾ǵϢĹȻûʹκȫȫʹõԼ
峾Ǽ׿Ȥɵڵ¿ļܡצǿ͵лӳնɲĿǰͨǹеԴﵽڽ£ӵޱǿɱЩǹеʹ似ܿǷöࡣ
Ķ峾ǵⷬɵĵ˵ͷȻĿڵ㿪似кһġȷκ书ȲԼԴ书úãϾǲʺԼ
ϹҵĽʥʥ齣ŵ彣ЩʵһһľѧֻҪЩ似ڻͨĻһͻڵ书ƿȻ󴴳ԼĽ


ʮһ ľҶջ
ĵĻ֮峾˶ݵĳĬСԷ˵֮ǰĻζλСܻܿῪʼбչˡ
һָѡ˽бչصĻɾǷǳҪˡΪڱչڼ䣬˻ȫȫҵ״̬鶼ѡʱԵһչسɹ֮ƹضĻǶԷʵһŲС
峾ǿ˫Ĵ۾ȻƽĿڵǲ׼չ书
峾ǹеĿ⣬Ļĵ˵ͷȻشǵġ׼ԼĿǰյѧȫϣȻڴԼĽǲ֪Ҫʱſɡ
Լողڹϵһ˿Ϊ֪ĽչǶԷʱȴѡ˽бչȻ峾ǶԴЩ̫ͬȴûֹԷжЦſڵ׼ʲôʱʼչأʲôҿ԰æ𣿡
峾ǸԺǿŮӣҲǳΪеĻߡԼûΪ˸ողųֵһЩС𻨣ֹԷ׷ԼĻᡣϾߵıչؿɲʲô飬һ㶼ץסĳЩоŻľġ
峾֧Լ뷨ʱĵһϾԼ峾ѾһֲһĸоԼĿڵɡ׼롶ȺɽƮͼУҡ
ĺ¶Ůҵ̬̾һӡ峾ͻȻԷ§뻳кúúǻһµĳ嶯뵽ĿɲһԷŮˡĿŶԷȻЦſڵãҵ㡭ڴһʵ֮ǰӸǿĳ֡
峾һЦ˿֮Ĺϵûбʲô仯Ϊ໥֮£øӵ΢ٴɵĿյеҹգѵõ
ҹʱ峾˾סطʼϢĳһЩСӡЩ۵Сڲ˷ֵ֮£½½ķ˷䵱С
峾ǿЩѾ΢ͻ֮̾ʹԼĴУóһ̨֯Ļɼ
װþר΢ͻ˵ȸɼװһοԱһDNAϢһ൱װҲصΪ峾ھ統ежر𿪷׼
Щ΢ͻ˲ɼĿϸһַͨ񡣵һַĿΣնСʱֱӲɼԷѪҺڶѼëƤ֯ϸַɼϸʧܵĿԡ
ľҶõЩĿ굱еߣΪԷľʵ̫ǿһЩ΢ͻѡ˵ڶַǾǱĿļпʼռ֯ϸ
ÿ춼ٵЩͷ֮ģڷӵĵطͿ׵ĵõЩϸ΢ͻЩطֵĻǼֱ׾ٵˡ
Щ΢ͻ˲Ͻɼϸһ˻ɼ֮ĺĿЩСһĻˣĿڵϸռûб߷ְɡ
峾ʱģȻЦŻش΢ͻ˵ɵķĳɫĿǰԤĿѾȫɡ󲿷ֶͷ֮ϸѪҺšͬΪ̵ĸֵϸ¿Ȥˡھ͵ЩǰĹصеˮ˵ı鱨ˡ
Ϊǲһ֮ǰͱ˸һҹ֮壬ֻʣǲ湶͵ҪҵһĻķֻʣˣһַҵǲǸʵǿǲȡϸ
ǲĿǰľҶߴ壬ǲʵ൱ǿͬʱλ̨˿ڡֲ֯У˵һַǲȡġ
ڶַǴЩȥǲϵõϸˣȻ֮ῪʼáڵܷõĻǲֵ֯ҲǿԱܶġͷͷеϸǿԱõġ
峾صɳ˾ĽˮֱӴĹصУʼǱ˵׼ǲһЩ֮˶ϸɼ
ɳȥΪľҶߴ嵱ҵһǳˣĿǰλó

ܿ峾ľסСԺӵУͻȻ춯ʲôڵ¿ƶƵأܿԭƽ̹ĵ漴͹һƬ
ʱͼһˮͬʱص˳Ȼȫֱ׾ٵҧͷϵľʷĵذ壬Ȼô̴̵ĳ峾˵ǰ
Żˮˣ峾Ǿ֪εɵòˡǲһĻҲǵ˲Ŷԣھ͵һϢˡ
ȻˮλˣԼɼЩϸȫ˲ɼ֮峾ǾͿεջǰɱľ󲿷ǲ˵ϸ˿ȫռˡֻҪһصʵ統УͿԿ֯ȽĿ¡ʵǿǲһսʿˡ
ˮ˻ûж֮󣬱ɳȥС˿Ҳĵĸ˻ͬʱҲ˺Ϣ
ڿĻ鱨֮峾漴תͷЦŶߵĿڵѾҵƵڵأھͿʼɡľҶѾûбҪȥˡ
ԭ峾רɳȥΪҵǸӵľҶǿŮӡơ
峾ɳǰȥѰˣĶʱʵǸֵӵеĻ˵ӦǺôŶԡҿ֪ܲʿӵһ൱Ŀ¡սʿǸ˵ʵӦòκ˲Ŷԣ
峾Ƕ⣬΢ЦĻشŶû뵽Ҳ֪˻ʦ飬ȷǸսʿӵеĻǳֲܵѵ׶ΣĿǰ޷ͶսȻȥۣȴһЩʱ÷ǳ˰ľҶ߲ΣҪ
ľҶóİҵĴС㣬ʮֲֿǣܹ֧˵еĿ»ڻзһУ˺ĻϻģΪʵȻǰֻҪԸ⡣
ȻλƴС㾫ͨ巽ȴÿԡֻҪһͻ۵òУҲûľҶΪߡ
ڰƵĻʵ̫ڿˣǱľҶصظɽׯУһרŵԱмӡ˶峾ǵȻǻûˡ
ƿǿŮӴȥʹΪ֯һԱٺòˡ


ʮ 볷ǰ
ľҶɽׯһλߴ巶ΧУһ˻ǰïɭ档ֲ൱ïܣǰ˵صĻǸ޷ﻹһ൱ģԺ¥Ľ
ľҶ߲רΪר׼סַԭľ鵱УһλҽԱʮСʱȫӵſֲСȫλļء
ΪƵĻʵ̫ڿֲˣŮлͱĹȻγƻԵ˸˵ʱӰòи룬һΪ˷ֹʲô⣬Ƕȫλơ
зÿɽׯ˿ȴӭλˡ峾˶ԼӶװףֱӷĵط
ȻľҶȻѡΪ˵ĵطȻǶǳķˡΪ⣬ɽׯΧ˺ܶСͻ뱨װáȻԿУֿεĵǺް취顣
״̬е˿·ⶰԺĴӣͨӶߵ豸ѾЩˡ
ͨԴӦӶߵͷĻѾĿλȫ˳ɽׯУһĸ˴ڡݶеľ飬ӦһλҽԱĴڡ
˿·䵱еĸ˵У˿һ¥һ䷿䵱СӦЩҽԱλڶ¥ҲԴӦһӦþĿˣһǸľҶˡ
峾ǼĿȷ֮漴ߵĿڵǷֹʰԷˣҶԸ¥ʰ¥ˡ˾ȱȿ˭ȽԼĵ˺ˣͽ䵱չ֮ǰһԺˡ
峾ǵ飬൱ĸȤϾӼ֯˻ûʽ̾ͻشǺãҲ뿴ǵʵΣ
ȻĴӦ˱ԣ峾̾һŮʿȵĶȻ󿪿ڵǾͿʼɡ
ҲûκοֱӾͷԼӶ߿ףֱӳ·Ŀڵء峾Ҳǿƻ˷ֱӳǼĿڵķ䵱С
컨峾˳ĴĿﰰƵķ䵱С˹ȥȴΧһͻһŮӴ˿һ֧ͿϵĻʣ¶ȵĿԼһ֪ӡȻǱԼոǴֱĳַʽŵˡ
Ȼ峾ǲ²׼ȷģƿȫ׵֮󡣵¶ȵĿڵ㡭˭Ҫʲô
Լŵˣ峾漴ͽԼͷ¶ԼŰףȻЦƽڵС㲻Ҫ£ֻȥġ
Ǿʱѿȴһ߷ɿ峾˹ȴϴŵӶװס
ȻЩͨȻӶװǰֱһһЦûκεĺۼ
ϵЩޣ峾ǲɵ¶һмЦʵͷǸľҶİһȻǳԼ배̸ʱչ͵Ϯ
һӰͻȻ֣һźߡźɫһɫһߵļһôɱվ峾ǵҲࡣ
Ӱߵеġɱսⲿӡưһʵ統е־ӲšĳԱǴӴɸѡߣҪбӵ쵼ӰԤߴĹʱͰɱ
ҰԱһ㼫ӻ翴ҪɷȡԡԱжʱģ¶İɫߣʼһϾΪܱ档
ӰֱһӰӵ˻˷ֶӣɷֶӳͳһת쵼ִʱԴŶƵġӰгߣһǸ֡
ǰǸԼƵģ峾ǿд˽Ȼ̾ͳˣͬʱĿڵʲôˣȻɽׯ
λľҶߵеİ͵еĻûн꣬˾峾ͻȻĹ֮£ֱײ÷޴ǽ䣬ǽײһ󶴡
峾÷ǳķǸ֮󡣰ƵһȻӵ൱ĻǱϾҲһŮͻȻֵİˣһӵǿʵˣȻᱻŵģһߺһ߿ڵ㲻Ҫ
ŶԷԾŵɫ峾ûóȻٴЦſڵС㣬뿪ģ㲻뿴ѵ׼һӱɽׯ𣿡
ͻȻ峾飬̾ͣ˺˵ĽŲȻ磡
峾ǿŰƵǸӣ֪ԷǶˡ̾Ϳڵԣ磬Ƕ˶ʵ硣ȻľҶҵȻȥˡôҪһ𣡡
ڱɶİ˵ڵԼ˶顣һԥ֮΢Ц峾ǣ¶˾Ȼ˵ͷڵáҺһ뿪
ʱĵӰ峾ǵ󣺡ûСţСѵǡ
Ʊĸһ֮峾̾ƽڵС㣬㲻ҪλҵĻ飬Ͼһͬ뿪

̫ٴ֮ʱ峾Ǵ˿Ѿϵ˻֮ı߾배ƴ˿ȴûгߡ
ԭ뿪ľҶ֮󣬰ƾѾĵĴ֮£ѾˡȺɽƮͼСǼﵱУӵŴľ֡
ڰпһŵħȣҪıϾԺӵУλĻӦö峾ǵӶҪİ
Ǹħȣ䵽ߵУǻֱȥʹ졣ϾЩ˿ɶʲôŮλд񼼵Ĵʦ
峾ԼеǸ壬ɵ÷Ϊ˿ȻдԽ˿̾Ȼٴγ˿ԴԽźš
ȻźűȽɲʲôͷΪھʱȻǻûнʵ̫ˡ
һ𶯣峾漴뵽Ͽ콫ЩȥĲȫлˣһӰ統Уɲʲô飡
漴峾ǾͷųʮЩӵͨѶս豸źűĵطͨѶ豸ĹЧ
峾ǿЩװѾ˸߿վλ֮ʹߵ豸´µִӶĲע⣬ٶȿʼؼص㡣ڽĻҲ̷


ʮ 
Լ֮峾ǵԼɱװףʼٵǸԼ˹ݵ̴˹ȥ
ǵ峾Ǿ˼СʱĸٷУ̴Ͽʱȴ·Ѿһսԭƽʬĵ˿ʮķʦһȺ֮ͽŶšʹ˼豸ʼͨ߿Ƽ豸·׷ʲô顣
˿·һŮˣһƥɫ̬ưŵĿڵˣԹԵ¹ĵĻĴӵܱһὫʬ
˵ˣȻ൱ֱԵǻȴͷǿҵİԵʣ·һһųееЩƽ񷢺ʩǰȻۼ൱ٸ˿۷ŹĶŵ
֮ⷬ󣬵͸еЦǺǺǡ֪ߵغСӣô潫Լ𲻳ɡ㻳бŵǸϵɫСӲʲôö϶ǿŮ֮ǿѡ
Ǹ̬߰ͷųԵϢˣһѲʱɫ׵ĺɫָŵȻڵϼһǱݼȻҪűˡȻڤ粻飬Ǿȥɡӵܱɱ
Ǹϰݺӣһɱ֮ЩŴʿٸŵ͵ĳ˹ȥȷʵǧͬʱһƺˡ
ӿЩٸаɴʦû˿η壺øСӣô껹ǵһο֮ھʶʶʬħ󷨵ȫ𡭡
Էŵ̬ŭĵͷԼʱ䵱УƵЩħʬЩַʬЩٸսһ
״̬е峾ǿ·ǻҵĳ棬ȴûеһʱǸеһ˿ȡΪ·ǸںɫһòŮֳһ̬ŵļһȻʶԷ
ǰϤ峾ǲɵ²۵ⲻӴĲеתһô˻Ӱߵ統Уšҵ巢ķӦԽԽǿǿˡѵ쵰ֵĹϵ
һǡӴġĹµеһλǣ峯ةصĶԡһھ鵱תӵŰԵޱȵѧ׾Ϊ൱ţûк³
һ뵽Ϊ·һĸţԼӶƻĴۿۡ峾ǵŭ𲻴һϾÿһεĴԽжΪڵõƷǿʵ統УԼǸ֯ʵΪ·еͻȻðʹԼòǰӵѰжʧܾô׵ĽܣǸһҪۡ
ڶ·һʱ֮漴峾ǾͷǴսԶһϸ֮ϡȻͨӶߵļ۾Ķżһ˵ȻСƻҵӶжôεʧֻˡ׵ϲҪǸŮǿ˵Ȼһʵһ£Ŀֳˡ
峾ǵǰսĲԶͷųһ̨ĴսսϷûκεһźŷĴ״
һʵ統У׶εĸҪ۽Ŀɱã˺ȡ빥Ŀ֮ľ롣һ˵ԽԽ߿ʹбĴһĸо˴ͷʹݿϢ
峾ǰ̨ʹõľǿĳĳƵԭǿʱ䵱УѸͷųֲ塣һ뵱еĿصƻЧ
ȻֳĳɲǶġȻڡ2ľ鵱У峾ǵϮָӲʱڴ¥ееõ˴˼Ŀѧ
ڸڵľ統Уѧ˿νǶ಻ʤǿЩŹֵĿƼ˵ÿ춼ڲϵĸµСҲΪʲôǸ統УŻ齨˵ԭ֮һϾЩΣտƼӵеƻ൱ֲ
Щϵзֵģһﷸԭһ﷢ԸģΪ˱֮󣬾ͱرļСȻЩоϣȫŸûˡ
ִͳŸƵ񶯣һΧ֯Щ̵Ŀ꣬ʯ뷿֮ģھһʱ֮ҲֱɢȻ൱ˣҲӵŷǳԵĲ֮
ĹޣҾԽԶ½ҲԽ졣ͬʱڿϡĻУٵ½ⶫһ𹥻ĻǱ¶ԼλһˡϾĳǸ޴ǲܱ߽͵ġ
ҲΪӵЩ㣬֮ǰĳǻý¼жԷЩʹʱ峾ǲûʹԸǰЩûκԶֶ̹εٸʵ벻ˣһ˳ʰǸ׵С
峾ǶǸһûκεĺøУֻķԷ粻ڻ֮ܶٴϵõ㹻Ĳʹս˵ϴˡ
б䣬峾ҲòѹԼĻǰĶȥ൱ӣ漴߼˾ͱͷ˳϶һͶصĴھѻǹ
Щ峾ľѻ֣Щʹõľѻ֯Ƶĸ˹ѻǹʹõӵҲôμϽɣרΪ˶ԸЩ߼ֵĿ׼ġ
ȻζеĹ峾ǿר˷ǳЩ޷Էָ֣صذ˾ѻԷһ
žѻѾȫλ̹ԿʼԼĹĿ峾ȴٴӶװ׽״̬֮̾ͷǰսϿա
˿ֳսѾ˰׶񻯵Ľ׶ΣЩһͬԡӴ桷統еٸʿȻһ̡Щʬħ󷨸ĽʬȴҲûռκεıˡ
ȻĿǰսе棬޷һе⡣Ϊڼһ￴ԼµЩż޵еĴڡû뵽ȻᱻЩʬסˡ
׼ʹ׵߻ǰЩԼӵܱĽʬȫǣͻȻһ󼫶ΣյĸоʼԺС
ʱһԶ׵һϣʶĽе׵Լǰ
漴ͽӵ׵ǿĵʱسһײĻ𻨣Ҿ޴ĳͽ˸ֱӴϻ˿


ʮ ٵս
˱޴ֱɳԼУ˿д󾪡õĴ֮󣬿׾ǿޱȵӭս˵ʱĸֶδһܡǽ֮Ѿȫ
ֳ׵ֻڳֲȻĳ鴤Ǿ޴ײʹյ֣ڻڳʼһ˿˿ѪЩѳֲסе
һ߷˻һ߲ɵÿԼе׵ոЩϮʱ̣׵Ǳ˴Ļ𻨣ɴ˿ɼ൱Ŀֲ
ʱͻȻ൱˵ʱԼǰĵ£Խ̧̾ͷ˹ȥͿһʹļ׵Ļ棬Լǰ
ոչеľ峾֮ǰ˾ѻ֣һ֮̾Ϳ۶еĸ˹ѻǹľѻû뵽ǣԷĵ൱ڵһʱ׵ǰסԭشľѻ
˹ѻǹ֯һʵʵ統УѾʵ׶εУҪͶʵʵʹý׶ΣƻʱҪȴ
֯ĸ˹ȴѾԽʵսȻĿǰֻһִھѻǹҲ־֯ڵϣҪһȻʵǿ󡣿ӵٶȽӽٵĸ˹ѻǹǰҲòɡ
Ȼ׵ĵΣյʱ̣ס˸ϮİϽͷЩɽӵƬȴ˻ϵλгΪݼĵ¹
ǡӴġµеһλŮǣǹµеһĵӡӵ൱ӵͬʱҲǱеݼת书ȴôĽҲǱȽϱҵһ
˿̹΢ĵ£ûκΰ취ֵЩͻȻֵӵƬЩΪײɢӵƬ漴ͺ嵱С
Ĺﵱ³һѪֱӵľŵϵȥȻЩӵƬѾ׵ײ֮󣬾ʧȥ˾޴ĶܣǷƬǳ״͸塣
еƥǧ˿ҲԶһѻֱӱͷʬ嵱ͺȻ˵ϣΪһûκʬ塣
ǰˣﵹصкȻŭ̾ͻе׵ЩڸǻĽʬޱȵ߻
߻ļҴǵԵ֮һഫҼҴ洴˾ޣѧʽʱѧݸߣϰʽΪսʱ󴴳һʽ޺ޣھʽޣǴһ
˿ֳֵ߻еĵ׵ʽ赶ԵУ˵ͬתԹΪأ糵ת
еĺŭ֣ǿޱȵɫ׵統ʼŰЩסȥ·ĽʬֱӵûҷԶٴηļžѻǹӵǿ׵ֱӴ˿ɫ׵ڤʵȥȴ;һ󷨸ǿеĴ˿
Ͼɲʲôʡ͵ĵƣЩ׵ҪԷȻǳ˵εı֡˿ȴûзΪոѾԺнյ峾ǵĻԷҪϿ뿪ǰƬΪϾҪչˣСıУҲʵ̫
˿̻Ǵ״̬е峾ǣѾϢ˵µȥĵطһ¶Էûж֮峾漴׼תƵԶһȫشȻɲƺϵϡ
Զ峾Ǿ֪һʩչ߻ˡȻŴ׵ĳ֣Щԭס˶Էȥ·Ľʬ漴ͱֱӴûҷ
峾ǳг˱ƽȷڵϵĵʱ̾ͽӶ߿ֵĳ׼˶ԷͬʱֵҲԼĿ꣬Ȼԥľͷ˹
Լĸй٣ȫµУֱ׵ϮĳǰԵ׾ʱͻ˹ǽĴȴ׼ȷ׵
䡭
ɫ׵֮ļײʱһըд˿Ҳ޷סе׵ˣʱֶһߡ
д˿ҲıըֱӴ˿ǾȫǵһȭѾݺݵš͵ȭ̾Ƶͷǣͬʱڱǵ漴ͱ˴ѪҺ
Ҳǳˣͷ֮ȻûпˡǻǿԼֱѸٳȽзжעҪ޹ˡ
峾ǼӶװ֣Ѿڵһʱ䵱веܣǾ޴ǿл˶ԷĹƣȻȻԷ˶
ܵԼոǵѾƻûбȫץ֮ǰٴη˷ѡʹ׾ԸԼʸ
ͷų׾翹峾ǵͻԼȭŶԷĵݺݵĺ˹ȥ
ͷ׾Уڵ⵽ػ֮ȫΪ֮һϨȻ沿ٴ⵽һȭĴһԭӢݣĿȫǡӱݸǱһ룬Ѫ˿ϵ˳
峾ץʹŵս֮һʱͿʼƬС
ЩٸⲫĽʬ漴ǿĳǰЩһȫʼѵЩٸ˿̵³ҲòȥǼ̵Ծ޴ĳϴ֮£Ѿʼϵķ֡
ȫص峾׼ۿ·սʱǸѾԼñ׵ͻȻʶ³˺ʽݼݼ
תͷŶԷ峾ǲɵһŲڶԷ˶ڻݼݼҽСΪСӵ룬αӶȻҪǰھ㳥ʱˡ
峾ǽ⿪ԼֵӶװף¶ֱ֮ӾͰѾ˵Դ֮ϣȻĿʼǿӦǿжȡԷԺеļ䡣
֮ǰ֮ûһʼʹôĳ̹˷Ϊ峾Ҫȡеļ䡣еĿǶԷӵ׾Լ׵߻
Ӵ統ΪԵĹ峾ǼȻ˶ȡĻᵱȻǲôװ׵ķˣôĺɹܲôˡ
Ѿ峾شУ˿̸ûκεĵֿʱԴй׾߻ʹѾȫȡ˹
峾ǸԺе׾书ʹ÷֮󣬲ɵ¶һ΢ЦȻӵǿܣԼˡµ𹦡ߴ޾׾ǷǳǿģϾרɱ书൱ľˡ


ʮ ź뿪
峾ǿŸոյõģЩԺеļʱһӴ˿ȴЩĿˮʼϵĴ͵˫۵еĿҲ𽥱ô
Ȼǿжȡĺ֢˿Ѿ¶ţڵԲѾ⵽ص˺ʼЩ׳յӡ
ΪԼǿжȡð׳յУ峾ûκεĹעˡΪһ룬ԼӶ񲻵òǰֹʧֱ޿ɹûеǰѾɰ׳յļһʬѾǺõˡ
Ǿ峾׼Լ֮ʱһͻȻԺУ˼һȻ赲İҵһľѧãȻ˿̽Щ׾ȫ͸㣬ûܰɡ
ԭ嵱еǣ˿̿ԼתѾӡڵд׻꣬漴¶չ˷ı
ǷЦڻ峾ǵ֪ҪˡһӴʱȫӿ嵱УʼĿŰеΪ˲ţ˱ýή
嵱ͻȻӿ˴֮峾ǵͻѣʹɵÿڴ׾˵ȻҰһݡ׼ûɢ³ɣ
峾Լ嵱УǵŰ׾ƻľʹࡣֱӴԼĴóǰħ̰Թǰֱһ͸
ħһ͸У峾ȴ˿û㣬ͷ󺹵žʹħܣ̰Թҡл꣡
ڿӴ桷峾Ƕԣ֪ǰ嵱Ҳǡһ˵Ļǣһ׻ꡣ
еĻѾɢˣ׻Ŀǰû뿪ǰʬ塣峾̾ʹħԸǰԼ׻ꡣ
峾ǵıħ̰ԹǴ̴ĵͳ˾ɫͷӰ͵òʾԼΪħ׶
ЩͷӰڳ֮Ѹٵķеʬ嵱Сܿһ֮£ĻǴ˿Ѿ̰ԹͷųЩͷݺҧסȻֱӵϳ⡣ԷƴķţȻǲ׵
ĿǰֻһƲлӵרŶԸܵħ̰ԹʱҲǺް취һڷһ֮󣬾ͱħС
Ļȫ֮峾ͷ˿˿ѪȻ嵱е׾ɲôӦģȫϵӶ߿ףȻһŽеʬᵽһߣȻԼġµ𹦡ѹͬʱʹޱʯӴǿЧ
峾תͷһ±Լĵ֮漴ʹóǼָߣԼϡȻսߣѪŮеҽƲսмȡ
롶µ𹦡İ峾Ǵ˿ѾЩӴ׾ȫԼұ۵֮󣬾Ҳ޷ˡȻһͷųЩ׾ˡ
峾嵱еTħ˿̿ʼٴηӳԼƵ⹦ܡϵѸ޸ţ׾ƻĽϸҲ۾˵״̬С
峾ǵֻұ۵УħTԾĵطںϵĽǱ׾ƻϸϵ޸ڷƻ޸У׾ʹֱ۵еѪС
峾Ͽʼð˴ĺˮ˿˿ѪȥԵ÷ǳǱ
峾󺹵Լ嵱е޸ʱԶĵ˿̴ʮλʿɿĸϵָߵڵء
峾Ǵ˿̻죬ѪӡûóȻ˵ͬʱҲֹЩʿĿϵѾԷһָУֹЩ˺ҿЩԼڤ۰Σʿǣһע˶Է˹̡
˿̽ԼĿ⿴峾ԣѾһʬУ漴뵽ǸСû뵽ôͱɵˣ峾ǵʵ򵥰ЩƼҲȷǿЩֵٸû뵽ҲֲǸĻҲ̨İȻõ˶͹꣬ǺǺǺǺǺǡֿƳһǿķˡ
ԭʱ峾ǽдս֮󣬳̹ͷųЩѾʼŰս޴ͲֵңֱӽЩƵĽʬЩдٸһԵĶԹ
Ϊԣ޴еЩʬǿҹ񣬿ʼѸٵ󡣶һֵͬǿѹ򽫽ʬֱӴڲʼ˺ѡ
ЩӲޱȵٸƵǹ壬ڱǿ֮ǵıҲʼĹѣȻھ޴ĺʼѳΪһƬƬѵ飬ڵγһѶѵ
֯Ƶڣʵսл൱ɹսЩӲٸ뽩ʬȫ޷ֵֿĳɴ˿ɼϵĻûķֶΣ𵽵ɱý൱Ŀֲ
ۼʶֲƻ֮󣬵һھֶԴ˶е˲С𾪡ͬʱҲûţ׷ʹ÷ЩٸзɳԼķСΪЩмң˿̶ѾЩ꺬ӴԹ취ľѲϡ
֮峾ǵڲѪˣ³һ֮漴תͷһԵĵˣȻĿڵʦǰսôˣûκε춯Ӧǽս԰ɡ
峾ǲǷųɫұۣ˵ͷȻشóǼȷͬ죬ȻϷƵĽʬЩٸȫ𡣶ǻõ˲ٵ͹ֱ꣬۵ô£
峾ǿ˿ԼǻͷһʹоұۣȻתͷŵЩεĿڵոʰһʱû뵽ķ˸˵ˡԷǿ׾˿Ѿȫҵ嵱Уǳ
ѾЩȫԼֵУȵʵʱ취Ƴ
ԭԭ򣬵漴峾ǵֱֻȻ󿪿ڵ峾ǣ㽫ֱ۸ҿҲа취Խ⣡
ˣ峾ûκԥͽԼֱ˹ȥȻλʦǷǳŵġϾԷǶ幹൱һо˺ܾõĴ֮֮൱ĸļԲʲôҽ֮Ĳ
֮󿴵Լַ֮峾̿ʵʦҵֱôˣǲǱȽ鷳
ſȥȽ˵ĻҰɫ棬˿ȴ¶Цݵȫôһ£ν൱ĺáԷǿ嵱еЩɫ׾൱ǿ󣬶Щұ۵֮Щұ۵УѾʼںϵļ
Щõİ취ǳŽȫںϳɹһĻ׵֮ұۣΪһ
굦Ľ֮峾漴˿ԼұۡѵԼڽЩ׾ȫֱ֮ۻһӵ
뵽ĿӦǷǳ֮峾ǲɵøеЩȤ˵ģôԼ׾֣ʩչ߻Ļֱ绢
˱Ӷװ״ǰ׵յ˴֮峾ʱٴοǸеʬһ̶ۣŵʵ˴ʦȺһʲôʱģ
һѾһʬУмĿڵԳĿСӣԼʱǴӱġһСӾͶϷ򷢶˹𡭡ǺǺǡ
ԭ֮ǰ̴嵱Ϊ˹֯ĽʬʱͻȻΧ˱棬˵һ֧൱ľӴ˿˹
ʱĻ֮󣬷дЩٸʱҲǸеһ˿ĺ棬˾˾Щʦһúһ֮󣬾ͳߵʲôĿꡣ
û뵽бĻǸ֮˱൱İԵ˿֮󣬵ͿʼԲѷȻڱ֮󣬱ŭĻӾ˹
µĲȴ̾һУʿµ󷨾רԷЩ֮͵ġ
ھһСʱ֮пԼǿ׾ٸǿнǰǸ󷨸ƣȻ˾Ϳ˵ȻҪλаɴʦ¹Чҡ
еֱⷬǿûбߣô꣬ǵһμ˿֮ˡǽžͳ峾ǹ֮󣬿һĻ
굦Ļ֮峾Ҳ֪ԼΪʲôҪǰϵľٶȻо൱пʵУ̨ʲôʡ򲻿ܳ־ʱ仹ûнͿʼֻعźŵ顣
峾ǵĽ൱ͬӱС統У֯ǿǵòʧһʧ֮£Ȼܵõջ񣬾ʹٵĶȥ
峾Ǵ˿лһ飬ǾǽԽֵֻ֮Ǹ統Сľ飬ͻȻıĻԽ
ǰһڡҹ˵ʱǳ˷ƵеŴԽǡ۰¡ðѵľǡӴ桷硣
ʣ峾뵦ſʼ̴嵱УȴЩǰطĲӣعʱ̡еʱƣǼԽķӦԽԽǿˡ
һ֮ԭ̴㳡У֮ǰ峾Ĳӣ˿Ѿȫ˻֮ǰսѱɨĸɸɾˣȫзսĺۼ
Ȼ峾ҪЩĴɢжǰǵջҲ൱Ĳ类ȥѩ֮ĲӣȻûеõ˵ϸȴõ˲׵췽Լ߾鵱Уֿ׵ѩ̷²
ǰȥطĲӣڶʱ䵱ҵҵٲնˮ°׵ʬ壬Լǰն״󵶡Ӱ彣񽣣ҲѰ
ͬʱɨݵĲӣõ˲ٵĺö²˲ٴ£ץӵӡǸᡣ
ȻΪǰֹûжȡĿӵĶࡣЩֲڸصβޣǿֻۡϡٵѪ̽ޣûа취ϾҪ߽Եãǲ̫ʵ
ǴЩź峾ǽȫյԼĴ֮ٴе壬˲ʧӰߵ統С

ʵ統е´ɽУ˿ҹѾݣͬĹϮ¼
еĵԴͻȻΪƻͬʱеһЩҪſʼе˲ߵϮ
ЩϮȴûֵʲôôΪ´ɽезӨӨµ֣˿ѾһƬĻУԷչΣյɱ뷴ɱĽ


ʮ һҹ
顭
һǹͻȻ𣬺ڰе´ɽһƵ¥һλսʿԴʱһ˿Щ׵ԽʺѪҺʱһءʧȥҪ̺֮Ȼ¡
ھǸսʿµĴ¥˰׵һ¥ˣһλǿսҹǵľѻ֣ڼԼĿѾ֮̾ôŶߵͨѶ侲ıָӲǾѻСҹӥڱոڶָľƵ¥ϻһǹι֣ʱûзĵ˳֡
ڸĿ꣬һԻɱλѻֵͨѶоʹµľɱ
ףλѻü򵥵Ļش֮ٴνеĴھѻǹ׼·ΪͣһƬĽֵ
˿´ɽеУ󲿷ֵطѾһƬڵУյҲһƬˣʹ¹޷յ浱ļصȴȼܴҹԵôۡȻҲܿͱУһЩ鱨ԱΣյڰд˳ȥ
˿λ´ɽгǽָӲУﲢûбͻȻֵӰ졣ڻ·ķ豸ȫ֮£ⶰ¥лǺƽʱһת
ӵž޴ĻָģӨӨ侲ĿŴĻϣϴͻ˿ֵ̱ķǳĳ侲Ϊڿûʱ˽
ͨ´ɽеУЩع鱨ʾеĸҪĻصλڳһƬڰ֮󣬾е˴ݵװԱϮڴѾڵ̱״̬ǰνĻ̡̻
Ҿ֮£ִ˿ѾΪ´ɽߵءӨӨҲʱΪе߸ˣ൱ԼΣҪڲǵǰֳ򶨵һ棬Դȶġ
ǰ´ɽͻȻִģͣʱ򣬷ӨӨֵĸ߲һʱԵĻ顣漴ƹϨѾը֮ʶ˴µ漴ʹһɲ£ָģʼ鿴
ܿԭλѰ峾ġĵع˿ͨԼͨѶ豸һʱָӲ˵´ɽдģͣһΪ¹ʡ
ҸΣյǣ˳һڵĻʼϮҪָ֡ͨĵȵط̱´ɽеָϵͳȻûӻҵľ棬ʩչЩɸ˵ܡ
ʶ鲻ԾķӨӨĿǰصսԱȫװɣ֮ǰУʣЩָӲ׼ʱж
ͬʱлϢֳԱ뼴ϵĲӻϡ֪ͨЩҴͨ侯ȵλȫʱֵָӡ
˿ָӲľ޴ʾ棬´ɽеͼѾ˺üκɫǱ˼⵽ϮҪٻءɫʾȻҵĵ
ڶ̶̵ĲСʱʱ䵱У´ɽѾ֮һĵΣСϴ⵽Ϯ֮ٴصΣ
һŮ첽ߵӨӨ࣬ıֳǲѾദطз˽ս״̬ĿǰõıʾѾʮˡط˵䣬Ľͨ졢ȲŶѾӵǵָʾȫɢ֤ĿǰĻڼ󡣡
ŻʮˣӨӨɵüͷ´ɽеĹģڴ˻˿ɼԷԲⲿӵսڰСʱвôһˣȻֹ˵ļƻжûκεİ
ĿǰΨһеһ˿οǣЩְܲŶѾӵֵڰռƻȶԱȹŶֵĲӣΧЩ˿൱á
ΧЩҵĵˣչ˲ԡӨӨԥóһͨѶƣݸȻ´ʹõ־´ɽΧפȫװ֪̿ͨǵ˲࣬ڸĹ̵һҪС£κȶԲĿ귢
´ɽе˵ϮָӲӲжķӨӨ˿Ĵ⡣Ϊ֮ǰ´ɽелһֵзսȻûе³ʲôش֣Ϊ˾ӡ
Щ굱УڵϵЩӵ൱µƻ˶ЩԲԵģ𽫻õΪ̵Ľѵ
˷ӨӨϧ󶯸ɸĵ´ɽΧפǰԮСЩֵֹһЩģֵĻõķټʹôΧˡ
ȻֵҲӵŲҲֻǻͲ֮ϾЩⲿŲһȻװ̹ˡװ׳֮ĴװԸ֮ЩǿЩװЧķˡ
ͨѶĲ£ӨӨǲɵ֮ڽӹеƣ̾Ϳʼܵפ
ӨӨеϵ߲ƶ롣Եһеפάֵطΰѹս
ǽ߼ֺرж߲Ϊ˷㷽ӨӨΧϲļޣԼѰ峾ǵ˵䡣
ȻֱĿǰΪֹ߲ĳЩ˻ǶӵȽ峾һֱҪְִܵҲΪԭ򣬲ʹ´ɽϮ֮ЩЩִعһʱ䴫˻
ڷӨӨ¶ĶͿԿóľġ׼ЩϮĵˣȫΧЩѾȷĿСֻнȫʹˣſԱһٴͬΣա
Լȥ֮󣬷ӨӨٴνĿ׼ԼߵĺѼıᣬ൱侲ڵıеӦɳ˶ˣ
ӨӨеӦӣһ֧ȫɾ齨ɵⲿӡֱ´ɽ£ӵųһλߡϽڱػ׶䲿ӣһ𱱷Χ˼޵Ȩ֡
ʵȴԲطǿľߵǰλ֣λڷӨӨ¡
ҳЩĵˣӨӨܴŵԼµСʣµЩӣȫǵж
ῴ˷ӨӨ飬̾ͻشӦѾ󲿷ֽУĿǰСѰ˵ټ
ӨӨĻ֮¶˽ָ֮ĵһ˿΢ЦǺǺǺǡܺõİţһӳԱȽϰȫһѲЧʡǲѾУİȫҪʱע⡣ǲλǿľϵߣκεΣա
ΪϵǴģӦѲЩٵľߡÿһ뵽ı󣬶ΪĿǰȫǿĸӦߡ˰ȫԱȵϣĸ߼Ա
ɿӨӨڲǰһȴѸٵĻشֳѾС־ϵߣһͬչΧĸӦЩڸĵˡǵӵ֧ӵȫػһֱͣΧʱԴΣʱ̽гж
Щ֮󣬷ӨӨĵ˵ͷٴνԼĿ׼ָĵеǿĻһѾźáҪЩǣ´ɽеʵжܷɹˡ

һƬ´ɽееһֵϣһħ˿ųźڰڻϰɱ˻ҵеıĻңʹ֮ǰƶļƻɹṩ
λħУЩʵ̫Сˡλ浱е൱Уӵǿʵսʿ߷ʦǸͲ˹¾뵽Ĵеɡ
ڸλ浱Уʵʵ̫ˣ棬ĿǰΪֹûһԽһ˴ڡԳħӢĶħսʿѾ׾ٵĸɵ˳ٸࡣ
εжʵ̫ʹˣħѾɱȫӵſ˺ǶħԺˡ˿зǰѾÿյĵطٴγӰ
ħ˷ܵ˹ȥںڰĻУͱȲԨĶħӦԼ͵ϮոЩɵͶһƬĻУԼһɼεġ
ڳħ˷ܵĻ౻ԼɵѪܵʬʱӭĲǱϮߵľֽǼʮӵϮĶħսʿһʱܣͱǿӵѪɣߴӵĹ֮£ֱӵź󷽵ȥ
ոձϮĿӰߵѾǹĳħʬϡ˿յеôƲ㵱¶Լݣű¹ءԭΪͣһƬڵ´ɽ˿ٴαò֮ǰ谵ޱˡ
˶һ͵ĺɫǿսǸ൱ĸߴ׳ǽӽ׵ģ߸¡ķＡ⣬޲ʾǿߵŮӣĸӵһ˫޳ȣİ͹£ݸǽޱȡ峾Ǵ˿̼ˣһеȣԭһһŮԭѧԺ糤Ǹ׷
׷Ѿ뵽˷ӨӨµⲿӵУΪö˶ѾΪʵǿľߡ˱ⲿŵһʱϣ˾ôڳΪ˲֮󣬿ԵõֺôԼʵǰΪӦӵһԱ
һ˿̾˵֮õ峾Ǹܹ弫ȭ֮ƻֱǿþˡֵУûκ˿ڽнܣЩͨǽ棬ȭͷ֮£ֱǶһ
׷õľ൱ֲıϵܣ׵ĿеˮתΪ鶳ˣһӵдˮĵطλŮɱԽĿֲ뽭ӺУսǾ͵⵽Χˡ
׷ЩֲĻǱõԼ书棬ЩֻҪʹֵַ嵱֮󡣻ǸùļһֻеˣЩѸٶᱻߵѪܡ٣ʹõܵصڲˡ
ڹڵľߵУ׷սȫǿСö˶ֵƣӵȫǿӦɣǼѾ﷽ӨӨ׵춨ǿʵĻ
ڷӨӨ׷öɵ´ɽеУɼЩٳеҵЩǶôӡ
ߴ¹⣬Ѿǰô׵еĵʵòȻһѴ󽣵֣еһ档ԲǰΧ˹ļޣΪЩһɶʹκε


ʮ ҾֵĿʼ
ֱý߱׵ĳħʬ壬ȻװһӶԼ˵ﵽʲô⣬˵ǿ׳ԴϻֻǡѵǼ޵Ʒ𣬿ⶫ
Լװӣ׷ɵ̾˿磬㲻֪ͲҪװˡЩȻʲôޣ統У϶ʲôҺò֪Ĵ顣
ڻǲҪЩˣǰҪľЩ´ɽҵļһҴе⣬ҪЩһ޻ء
׷Ȼ΢ЦŽ꣬ܿʼðڱλСѾɱ⡣ȻЩƻĶħսʿ൱ŭΪݳٵӣû뵽
Լ⸱֪֮ڿ൱ջǸæ˳ĿشǺǺǡǡǣС˵õȻȷˡھͽЩЩ֣Ϊ
ԼõȷôһЩη壬ڳΪ֮ǰԼ似ȫѹԼȻڳΪ֮ǹɶܸ˸еļ¡
֮ǰһαԵУԼһǺ֮ǹɶķεĸоǾþ׷쭵ĺ൱أɲ׿ĳ档
Ϊѵݼٱͻ¼ˣ׷˿̵֪Щڽ֣ɾҪรˡ
ԼЩŵĴ磬׷治֪˵ЩʲôáȻʵǿΪʵڹڿЩǸԵţ峾Ͳ˲١һ뵽ǸˣɵûĿڵڲ֪ôˣѾдûϢˡ˵ģûΪҼϢ
Լϲ峾£Ƿǳֵ֧ġ书ǿ峾ǣͶԼ÷֮õ顣ԼĸĸҲǶԼ޲ڡСڴ֮ǰԼһޱȵȭҪԼúú֮󣬷·˼һҲûгֹˡ
𵱼ٴһµϳħԴȻش統ȻдˣǸֳҲӡĿҲǾˣһǺһľϵߣҲǷǳӡ
׷Ѱ峾ǲе֣ΪԼöѾΪ˾ߡ츳ѵ峾ǣΪҲȻ顣ѰҲɵģŶǲˣҪҵƿصС
һǸνδɣ׷ЩˣǸŮˣ峾ǲ䣬ǲмĺһ𣡺ߡҲǾϵߣҲϲǸŮ˵ġ
֪ԼЩɣҲް취ϾŮ˵ļʿ˵ģǹϵԼϲˡ
ֻʱɢԼõעָǰĽֵڵãǻǼѰЩֺˡϾֳ˵ˣжлеĵԽ࣬ǵõĽɾԽࡣϴβǿ˶ţ·ʱװóŻᣬ׬ЩǺܺ𣡡
ŮЩƯ·֮ľͷǳУ׷ǿľҲ⡣עȻͱԼĴǷ˹ȥͿڵҲǰЩּȻ˱ϢôΪ˸ۺˡھȥ֮ǰӦ߷ֵĵ˳ûĴַˣϣҲϼ֪ļһ
Ϊ˰ȫ֪ͨһ¾ѻսСӻˡιιӦһСӶӳ׷ڽҪǰ·֣ǲǰ֧Ԯ
׷Ļոս겻ãͨѶһͷʹĻش𣺡׷ӳǰָӲǸսѾϹ֧Ԯ뱣ߵͨѶϣ
ʱǰԶͻȻһܼǹŻбը֡ͱ׷˿˲ɵ໥һۣǸطˡ
˿̲ɵüӿ˽ŲǴǹĵصٵĸȥͬʱɫ÷ǳĶԼ׷˵ǰǹܼǲзϻˡ
Ļոս꣬˴ŶߵͨѶʹһͨѶע⣬ڻ԰㳡ѾһȺֳǹеĵڸĲǰ֧Ԯз൱ͣظעзĻ൱͡
׷˿̱Ҳ÷ǳĿڵ磡ǻǼӿٶǰȥ֧Ԯ԰㳡ͬŰɣĵһ򵥣
׷˵ͿϵǿսӿٶǰǴսصȫı˹ȥ

峾ٴοǰĳʱǰһɫ˵԰֮ءǹʸУʹ˵ľΪ֮һ񡣾εĴԽжѾ൱ḻľ飬ʱӦǹŴ
ҲֻδҵȾĻУŻޱȵĿΧЩصпܻһйŴ顣
峾վһ˵صУԶһ޴ĴɽڵλÿȥԷɽɽѩɽĵطһ޴ĳ֡
ǰλɽ֮ϵĳУ峾漴Լ￴һȴһʱ벻ˣϾ̨ڴԽļУ̫ӰϷǲסҲпԭġ
Ϊ˾ŪԼĿǰڵأ峾̾ͷų˴ܿٵķɢ˿ϵӶ߿ףյСʼ۲ܵ
Լ֮һλ˱档ھʮĵطƥǰɽǵķȥ
峾ǵǸķٵĸ˹ȥ˽Ŀǰõķҵ統еˣֱӴӶԷеõҪ鱨ڴԼ֮Ŀıؾ֮·ȴŶԷĵ
Ǿ峾ǿԷ֮̾ͷԼǿɽ֮ļһԷĴ˿ææĸ·ϻһˣǱһץƱ֮ġ
ֳļһ峾ͻȻ·϶һ׵ˡûκҪԼƥͣʶǼٳ˹Ȼ׼ҪײԼͻȻð·ˡ
峾ֻ΢¶һ˿ħƥڿ񱼵ƥ漴ܵǿҵľţǾŵͣסԼǰĽŲ
ͻļͣƥϵɽһûԤϵõ漴ھ޴Ĺ֮£ֱӵ˦֮ϡǸǰϵƱȻҲ׵˰յСۿҪֱײ˵棬һܽӴȻˡ
ǾڶԷ弴ʱȴͻȻͣ˿СȻı峾ǵߡովʩչùƱץסʹöԷֱײ³ǿûˣǱ޴ĳֱײԼĲӣѾΪ˵ϵһʬ塣
峾ǽǸƱԼǰʱһɫסû뵽ǸŴװľɫŮ˿̶Էǲ̫ǲ԰׵ϣİ߰ѪԼ΢ϢȻԷѾˡ
û뵽ԼȻոճİ統УһӢ۾顣峾ǿŶԷǲӣɵҡҡͷȻʹԼĴУųԼָߣȻһѱǰװŮ첽˻յС
ܿɱ߾˰յУȻʧƲ档Ǿ峾·ãһװһũͷڼҴҵովķ

ɣݵĵ355Ӵά˹ɭվأפHH60ӥֱC130ʿA10׵IIǿվ֧Ԯ֮һ
شأЩλںЩǰ߻ضԣȻҪȫöࡣϾǿڽ֮󣬳ȥ˵ս½Ҳû⵽κδģϮˣЩڵľ»أھ䷽ûЩ»ظߡ
Щȴڲ֮ǰ׷˸ı䣬֮ǰڶ»أȻҹȫ⵽˺Ϯʮ񲿶ӣȻôһʱ̷ɻˡ
ʱ鷢֮Щ߲㶼ΪԼ⵽й߶˹ͻȻϮϾڵϣԶúĹңֻˡ
Щ߹پͷ֣й˹Ҳ⵽ͬϮʹЩҵľ߶ʱе൱ɻ󣬾ʲô֯Ȼ˼£ͬʱǵ
ǴκϮ֮ͼǿ˹лصİȫϡҹ䣬Ͷ˴ʼҹв򵥵ı
ά˹ɭվأڽһ֧սӡڻΧ˴ʼѲߡ
ȻǴ죬յʱ̡Ļȴһ˿ִţ˾´ΪμսӣĿǰȽF22սվÿһֵܶơ
ֵ߽֮ĺӰصе˶Լע׼Ǹ򡣼פصսӣ˿ǳˡ
ڻصе˶׼ӭսӵĵʱھһɽϣԨʦħڻ֮£Į˫ۿǰĻء


ʮ Ϯ뻷
վɽеļԨʦӥǰԶά˹ɭվص۵֮ǵͿʼ׼ж
ͼЩԨʦʼԼڵɽȲСһ͵ĻΧľɫȫڱʹ޷˷֡
ΪԨѾ֪統иûκηʦĴڡЩа൱еʦʥʿ֮ģǲµĻһǲᱻ׷ֵġ
ȻЩߵеľϵ֣й֮ˣǿһľ뵱УӦЩԨħĴڡȻ˲ţȫıʵ̫ϡˡ˶Ŀǰ̬𲻵̫İ
˳Ĳúͻ֮⼸λԨʦУһɫŽԨʦתͷԼߵλͬſڵǸصУ͵ʱ̡ǿԳûˣ׼һͬʹǻٻħǾԤϵõǻڴ첻ΣյĶǵľӾۼչ
λԨʦ漴׷׵˵ͷȻʹħǰĻضǳ⡣ڴϮ»أǶԼʵ൱ţһԴԷһ䲻⡣
ܿЩԨʦͿʼһһâǵħȻ˵ͿʼΧħ󣬿ʼ̳ѶԨħ
ɽеǸħʼǿ⣬ǰǴվصϿգ˿̴ĻԪڷ׷׵ľۼСڽֳ˴СһĻǣħλ浱УĴģħͷųħ൱ǿҵģħʦпڵһʱ͸ӦȻֶַΣǰ𹥻ƻЩħγɣжܡ
ƫƫڵĵûκħʦĴڣȻΪԨϢĲӿ룬Ѿӵ˲СľߡǾϵľʵ̫ϡˣպصоûϡе˲ţһ˸޷ѸپۼĻԪء
Լҵʱȥ֮ħ統еĴģɱԷǻ꣬ʮλħǿԨʦһ֮£ľۼ̡ȻЩͷųֲϢĻǣʼֱ·ոͣսĻٵȥ
ʱΪά˹ɭվصش½ļʱ¶Ҳ൱ĸߡصеЩԱÿ컹ǱҪճ̱ҪذʱĽѵ֮£ѲߵͻᱻҪøӵϸˡ
ʿ˿ָµһӰϢһǸİȫȻһ͵СΪ˿˵͵Уһȼ̣ڲͣ
ΪһӰŮǸԸУ۵ʱһһһ̧ͷͷյк˼㡣æҡҡԼͬȻָտڵ쿴ʲô⣿
ңò㽫е̵ϵһʿ˿̲ͷ̧ͷڿյе֮ԾĽͰͿڵšǸǡ
յЩɫâѸٵĿһǸʿһԼߵս׳գǲǡǡʯŻطģҲ١Ͽȥ
صѲ߱Ϳʼͷܣ֮ĵطƴȥʵһĻڴά˹ɭվطҲͬʱݣЩԱԱҲյǸϮĻǡ
ϵЩ˿ɶɵȻǵһۼƽʱЩһ￴ܶĿƻõӰȻЩײʯӵôƻҪǲԶҵĻǾʬ޴³
䡭䡭䡭䡭
˿ϵ˾޴ıըΧħѾ˴ά˹ɭվأӾҪͷˡ
ͻȻЩǣϵĺݺ˴ά˹ɭվءĸ»ǣ͵һڵչֳԼǴΧƻ
޴ĸ»򣬴ŸٵĳײʱǹķΧУһеĶ·𶹸һĴǿײ뱬ըӲĻܵ˲ըһһðź̵Ĵӡ
ըײľ޴̽ӿʼɨΧһ赲ǰ·ϵĶЩСͳǸոս䲻õսǿĸ³ǰȫֽһεõתȻǿҵײ֮£½½ķ˴ըΪһѶѵķ
һܵԱڱըзɻˡЩڵ嵱еԱǣҲδǰٷ֮ٵİȫϾǻĹ൱Ŀ£޴ײ׵׵ľ롣
һЩ˵ĵ壬˵ı̮֮̾ȫһᡣ
Щ̵ĻָȻڳϮ֮£ûм㵹³ҲôһССĻ򣬴ӿֱײָһ˲޴ײϱըͽǻɼ¥ըɡЩָУԱ˿̾ͷǵļϵȥˡ
ЩûбٵĽ˿֮̾ǰָͬˡһſŴײΪһ֧ķ档ЩԱǱըɣǱĽ
Ϊά˹ɭվأõΪͿڲ֮ǰѾ˴ĺȼϡ˿ЩɻĶѪҺڽϵǻײ뱬ըŰ֮£Ǳ׵ȼȻһ춯صĴըУʧӰ١
յеǻڳϮһ֮ʧˡǴ˿̵Ĵά˹ɭվأѲ֮ǰȽʩˡϵЩǱըӰ٣ǱΪ˵ϵĶѶѵķ档
ΪȼͱȼĹϵضһ߻𺣵У¶ȸߵˡǹŨ̸գߴǲϵԵ൱ۡ
ԶǸɽϣǰλԨʦԼεжȻһ֮󡣵ûκεͣ̾ͷ׷ʩչħѸ뿪תһԤҪĵط

Щ֯ĹԱ֯ķѾﵽ˰ĴϤУһµʱˡ
ʵû뵽ϰĴУڱռ˴֮ٴλصС
ԭĸ߼סլСУҼ˺üλϤеҴߡЩ˵ļһڳбռڼ䣬ڸַǿ
ֱֵ֯ĲӣռΪֹǰ粻Ϧľӣڹ˵
ƽʱϢʱԼھӣԭϤеĸ߼ʦȶɭġĿе֪ˣʱոϤսǶôļҡ
֯ʱɳǧǵĲӣһܾ޴ķ̾ļչ˼ҵΧж
ееܼǹ뱬ը޵ǲڶȶɭʱԼŮԼԭھӣһҵ¥С
Ȼȶɭ治ϴǹ֮漴˴ϣȻ󲻹ΣյĿ档
ǰǣ̨ƽʱֻڿƻõӰеĶװ׻ˡЩ͵ΧЩȫװʿ֮£ԼᶨƵĲʼнƽ
Ǿĵط֧ļʬ塣ʱͱǰǼսĳŵɪɪʱЩҴ߾ͱ¥Ӹҵˡ
ȻϤб֯¶֮󣬱ȶɭЩҴҲϿʵǰûѡļ뵽ص֯С
ӱȶɭʱ˵ʱϵı鿴Լ֮֯е൱⣬ʱʱ΢Ц
ʵЦʵǼʶ̫ˣΪ֮ǰЩŷҴߡھ˿µĶӻ֮󣬱ӵ֯ĻصûãҶ¶ı顣
֯Ǹ൱ʵ֯ǵֻҪӵųɫԺ൱Ȼûһ֮Ǿֻ֯УԼͶȡÿ
Է統У֯ṩɻʹýٺǸеֱýһ㡣
ȶɭȻܵһԱڰĴǱ޹֮ǰһλͨĸ߼ʦԼרҵ֪ʶǳɹĳΪ֯ĸ߼Աһеϣ֯ṩΣյʱգõȵı
ΪˣǿԼÿõЩʳͿԼŮѡ
ȻҲűԷԽڽ֮£ӵרŵıǰȫĳ롣ûǣŰ뺢ҪļǣҲǱص㱣Ķ֮һ
ΪѾƾԼĳɫ֣õ߲֯ϿɡʽΪһʵСĸˣʮλͬһоС飬пĿ
Ҳ֯һλвɲˣҵļǵõĴȻҲӦˡһҾסǼ߼ݣÿ춼רʳġţ̡߼Ѿơӽ֮Ķ
ЩҪڰ֮ǰŷ޵ŰԼǿɶҪ֪ʱƬһĵطÿԵõľˮ̵СѣڼֱԨ֮
ȻڵоĿ֮ǰTֻӵŸٱĲڽʱ䵱бֳܣʵĲԸС
͵ĲֱǿľѲƷµоС޵һʱ䵱УоĿѾȡ൱̶ȵĽչ
ǵʱоĿǿɱһĸǿо֮󣬻˵˾ȻǵһС顣
ʱ߾ʵսԵɱߵõݣµоԱҪоһʵսԶԭʼͺŵ
һŬ֮£ǳɹսǿɱߵ͵ʳĳ֮ҵʱΪȡΪʳߡ
µоԱû뵽µСʳȻᷢչΪһӴϵУڵ۹ӵУռ൱ı
۹ѧԺԺ˹³¼ʮڰĴǵӡ

߿յеɱ߷峾Ǵ˿ϢҵУƷżƷ衣ͬʱҲ˼һľ飬Լж
֮ǰ峾ͨȡ˱ԼָߵλŮԺеļ䣬Ѿ˽ԼĻϡ
ԭǡӴ桷磬һǵһӼĹ¡Լڼ̡ơ桷֮ٴνйͳ統С
ڵ硶Ӵ桷ǳɵ֮ǰԼġ桷Ȼͬһλ߿ģȻƷ֮ûʲôϵġ
λ峾ǱָߵŮµĸξ峾Ǽǵðԭľ鷢չλŮӦǱǿ˼ԺСȻڽʱˣƮǵĳӰռսжġ
ξѾ峾ǰ˹ڿѾܹı³ǲ֪ھ鵽׻ᷢʲôĸı䣬ǾͲö֪ˡ


ʮ µľ
˿ڡӴ桷統е峾ǣǼ⵼ָߣ̳׶ǰС׼ǰȻڿʼεӶƻ
ϻڳ˯еξλ˶һ֮峾Ǵ˿̶ϵ裬ȴ˶ݵĳ˼СΪԼδԽжʱЩͷ
ԼӦóڹһʱ򣬿ǵʱ峾ȴֱӳƮǸһ˱ץסξվʱĻӴ1ĹѾʼһʱˡ
֮ǰǲӰߡ鵱гֵǰصⲿľĳھ;̨λصеһгʲôԤ֪
峾Ҳûа취ǰȥв֤ˣϾǰҪɹأ
ܴ͵ָ߷棬Ŀǰ峾ֱֻ֮ޱ˼׿˵Ĵڡ
𣬴˿ѾˡƮȺɽͼбչԼ似ˣʱʱ䵱ǲԼǰˡλŮٴγ֮ʵӦûõǿ
˿ҲڡƮȺɽͼУڽһЩѧоϾõЩϣ˵ӵ൱ϴεսƷУһֻβ޵Ĵڡ
ԡӰߡ統еħޣǷǳȤġĿǰʱ䵱λʦǲˡ
ĿǰӴ桷Ǿ統УԼҪȡ統еƷǾֻпɯ׺ͺɰԼɲǵˡЩսʿġλǲñ̫ϣˡ
ЩĿǰʵϴӵеЩ豸Ƽ統УҪиӶӦⲻ
統УȻӵħ֮ĴڣЩһĿŵĲ뵽統
Ƚǿļһħ֮Ĵڡں֮ǰѾʬ޴ˡֻǵЩǿļһûпӰӡ
ȻҪЩ࿪սĻ峾Ҳκεĺ¡ԼеЩڡĳǻý¼ľ鵱УȡõʵսЧħ֮Ҳǿɱõġ
Ӵ桷統УЩħҲǻ书ķ峾Ƕ书ǲ̫ģԼеӦֶΡЩʤķǿ൱ͷʹĴˡ
峾ڵ磬мֵľЩ书֮ǰ峾ǰƮǵУһ൱ľ书챦
书챦Ů洴԰ķڹȻΪɫڡӴ桷統ֹüΣ൱ľˡ
峾ֻڵʱ֮̾ͷڸݾķչǼĿǰƮǵУԼǲҪȥֵúáȴǰ̳׶裬ﲻ֮ͻᷢһ൱ҵĴսֶУ÷ԼȡԷ书
书ڵ峾˵Ҳġڿŷ˴ľµ𹦡书ɾĻӵŲ˼ļ˵ĹЧӻӵŰշԪϵʵ
ӵŶ⸨ЧĹΨһȱǽȱȽϻѡ峾ڿѪԪİڸոմﵽˡµ𹦡еڶ׶εĵذ幦Ҫһߵǿڶʱ䵱вҪáӴ浱е磬ٴεõǿ⡣
Ҳ峾統еԼĵһ񣬱Ͼ統УӵŲֿԴʹĵر
ЩöɲôҵģӵһЩϡŹֵػšһЩΪ֪ĵطڲֵֵС
ȻЩӴ桷еν֣峾ǿֻҪ㹻ҲһԶص˺ɵҲǲܵ顣
ԼеĲӣӵźڡЩ˵ÿһӵŸɵ統оֵĿܡ
峾ȴô׵ĶõģҪ統ȡ档ֻſֲϸ鵱еʧΪ˴ովģ統оµ𹦡ĳ̶ȡڱҪʱҲ˵ɱˣɱ
Ͼ峾ǿǾôΣվ飬ڵѱüӲޱȡɱ˶˵ֱһֻһûκ
Ȼ統еЩ֣峾пɶӵֵ߲սƷǲʹɱֵġ֮ǰڡơ۰¡ľ鵱УǿԼǿΧǸĺֶܶɿɷ²ץ˻Ȼ԰׼˫֮£Щ˵ıѧեһɾ
һ飬峾̾Ͷָ´µʻԱͷųǰ̩ɽȫһұϵ书ؼҵ֮ϸϡ
ָߵϵͳͽ峾ǵ̾ʹԼ·һţͼʮʵ統Уȫӥ˷Ѹٵķɳ˻յУȻŶٵķȥ
Щӵ൱˹ܣǻ;¼ɹĵطȻռ鱨ĿĵءǽԶĹߣһӵһĹ
ͨĻѾ֮峾¶һ˿ЦݡҪǰ̩ɽҪҵһħħ
ഫħǴħʧܺնףǿԹʹͷ­Ѫ˽ʯµľħݰڹħ⹦ħ񹦣ħħʴԼħֵȵȡ
书ΪͲΪഴģʲòΡʧأΪ˲ħĹȻΪ˵õвļһǧһеȥѧϰԼҵ׹
Щ׳ΪʲĹϵеħߵʱȻñĿɱ³
ֱħԼصԭʼħ֮ų׸ı䣬ʦȻ˳ĽΣޱħԲľ磬֮ǳΪ˰ħĴڣ
֮һͳΪ˵ʱһĳ֡ħҲԭʼΣ˼ꡣ
峾ȻұӵڵӴ׾ȴ޷׶еɱǿ߻׵׾ſԷǰԵޱȵȻõ׾ѧȴ޷˳ʹá
Լԭġµ𹦡ĿǰŸĸѾ˵ذ۷״̬Ҫڽһ߾֪Ҫȵ¡Ҿǳɹˣ׷书ɱҲǿġ
ϾԼûʮ𣬸޷ɱǿʮСµ𹦡ʮʮУǿģ峾ǻǣûˡ
ħͳΪ峾ڿԼʵֶΣȻĿǰӵܡߴ޵ʹһϵǶκԼʵĽᣬŹϾ಻ѹ
峾嵱ӵħԼֻҪħħʴȹħĸԼսõȵ
ҲΪԭ峾Ż̳׶衣һû̩ɽҵħôͻֱӴԭʼħ취
ȻлһԭԼҪ統УѰЩĵرǾͻỨʱ䣬峾ǰȱǡǡʱ䡣
ԼĵͷߵİͻȻͬˡϾ˿̻̳ĹҪõЩĵرϢôŻӦñԼҪǿϲٰɡ
峾Ϊ꿴ⲿʱʱ䶼кþˡ˶ھֻǵһţвȥѯصϡЩĿǰ׵ķǼ뵽µȥ
ϾžߣǰյķδڵжӵһǾǲ֪ԼˣںʱڻյعϢִӶʱҪʱ̰Ų֮ľ롣
峾ǻ˼統лʲôƷҪȡʱһɳϢξ˿˹
ڵλˣһ״ɫװȹǼõƣȶ˵ģֵ쾡¡
λڵʱѻǹӵĵƬ֮󣬱峾˱ָߵҵСڽƬȡ֮󣬾ͱ峾ʹ֮ȸȫκϵơ
ͬʱһѾòȻڵһʱ֮¾ͱˡȻξȫѿɲ峾ǻģϾŮб𡣶ޱ˼׿ָ棬ЩλȫԴ
峾ǿξָһŮװʱ򣬻ǾԼǰԷòϱҲѷѡ
ξſԼĿ֮ӳǰľһװ൱ķ䡣ȻİûпģȴЩ;ƷУЩƷļֵ
ξͿԼǰƷ峾ǡİ֮;վȻͷԼԺָŮҵĴ硣ͷں㷢󣬾Ѿ˸ˡ


ʮ ̸
ڸ߿յָ߷˿ԶԤĿȥǲ峾ϢҵһλŮ
˿ξһȹȻʽǳÿȴͻȻ䶯΢죬ԭŮװĺɫȹѾǰ۵㣬¶һ֡
ڹŴʱһŮӿɲױ¶ԼļŶʱ̳Ů˵ʵ̫ˣЩŮӵǻ
ײüĴɫŮװǽԭʵξеøĶˡʹԼϵһţҲǸеһССĸˡ
ϾĸŮӲأǰξΪĻţΪ˰·㡣ƽʱʱװͻȻһӻƯŮװеȻһЩССľϲ
ξΪԼ˿̵·е뾪ϲʱ峾Ѿ˶е裬΢ЦſŶԷƽ͵Ŀڵˣоôˣ
峾ôһʣξ˹̾ͷԼ֮ǰܵˣ˿̾ȻѾȫˡЩƿɲͿκõģԼոһͷЩصѾȫˣǸӼֱǴûܹһ
漴ξͻԼڻ֮ǰ飬ʱΪ˵ԭһũҵϢû뵽ǣȴͻȻץ׼Ǯ
ʱξΪ˵Եʣƽʱеļһ˿ҲʰձΪƸ赹Ȼ׵˹ȥ
൱ԼǰĻԼڵ״ѩξ̾ףԼ֮ǰǿץ֮ӦǰӾھǲ֪Լηͬʱӵôˡ
뵽ԼҪļ֮ξϸĴǰˡ漴;ȵķ֣ԼȻǰǳ׾ӵĵϸȻԷԲͨˣΪһһԵȻҿ˵ʱӵһַǳʣ˸еһ˿˿С
Լ°µľξǰ˾Ǹ书Լ֮ϵĸ֡ĶӼ⵽ϮԼ䵽ƮǸҪȫϵĻԼǰ˾ˡ
ξ̬ŵߵ峾ڵɳĶȻǳòĶǰ֪ϸӿڵξ»ллµĳȣʹϵѾõòˡδи¸մξضᱨ
ξԼ֣峾Ǵ˿ЦſڵǺʿ١ξһҲ·ѣǸ൱˵Ĵˡֻû뵽»ξС˲£ֻ൱Ĳ
ԼðУ̳̫ʦһ£峾û˿ĻᴩΪӴ桷ⲿǼǵµУûһˡȻ統Ҳн깫ˣ봫˵ţߣɶ˹ġ塷ȫ¡
Լ˿ǴԽǸ統У峾Ǿ;Բҵĵĵȫ絽ҹˡҪ֪ǸµУӵŴƻǿˣԷеЩҲȫǷ˼ս߲ЩǰҲֻбɱķݡ
峾ǶԼĳޣξòı΢ЦͬʱжǰԳƺʿˣеһ˿ȡ統УȷŲٵʿں֮ϡЩӵŸǿ֣൱Ĵڡǰ˿԰ԼѰӵĻǾ°빦ġ
ξҲ൱ЩʿƢ൱ĹŹ֡ҪǰʿԵ޹ʳְԼ൱ãΪ˼ӵİΣҪԿ
뵽ξòĿڵ֪Ǻδ
峾ǽһոݺõȲ͵ξǰ֮ЦſǰλŮĿڵҵжУӦλյУ
յУ峾ǵ֮ⷬξɵøеһ뾪ȡЩʿȻǷͬСɣǰװλķ䣬Ȼǰλʿķڷһ飬Щš
ξǴŻɵĿ⣬峾ЦЦ֮󣬾ָ߽һȹ۾ֱӴˡʱһ޼ʵİɫƺʱͳˣ˵ǰ
ǰǰɫľ޴ƶ䣬һ޼ʵξͱݺݵ𺳵һľɫûġܿͷ֣ǰЩ̬İƣ˿ϵıԼȻķڸٵƶУǲͱʾԼѾ뼧ԽԽԶ
һ뵽ξЩٵĿʵ֪ڸµݽҪǰδ
峾ǿ¶˽ɫξ˵һξеĵ棺ҵǰʻķ򡣡

Ӵ桷һĹݣǽڶʮε۾ӼĹ¡
ԭĹµǸ͵Ļ豩֮ɫ槼ݼޡԼÿվ͹žƳֵĻ޶ϰյıӦҲ൱Ŀ죬ĳһ̳Ļ걻ͻȻԤʾ̳ڵ˾ͷ
᪣ͬһʱȴһλ߱Ӥˡʹͯ⣬˵İ֮£Ϊ¼˺
λȻ޶ȣȴҲһ׳աӵ൱õ֣µĸҲǺܶ࣬Ŀǰ̳ʵǷǳǿġ᪵ĴҲʵʵؽԼĶӸ͵ȥ
ҹ̶ǳ裬Ǵ˿Ѿ˻Ƴŵʱ򡣵ƻͨУҹȴûֵ龰
һϢСƫУԼİ槼Լ˾˿ڽ̸˾ʿأκ˶ԿҴɱ⡣
ԭ֮ǰʦԭʼħ̳ĽɽøŰ˾ıλȻôӹҲôܻӦֲĹҪ
ԭʼħʵ֮ǿֱǵеһһ֡ڵʵͲǶԷĶ֣ӲӲĻѻʯ뽫취׼ԷԼλ
ΪټԸԭʼħĸ֣׼ҪħΪԼЧһľʮǰ̳ס
ʱħ긻ǿҵʱµĲħ˧Ҳ󵹸ꡣʹùΪ̳ķ²һؾʮӡ
Ϊ˶ԸǸԭʼħ׼ҪħֳһǶԷȻΪ²ȴ൱ϼ޻ͲϵΪԼĵ൱ɴľܾ顣
Ըԭʼħ¹ش¶˾ģҪۼ㹻ſʼжӭĽҵ³槼ʹþʥŮħ֮ƶԷķ
槼ԼʦųѧУԷǾԵʮþȵ顣
Ϣ֮ЩȥȻҪñӣȴֱϾħһһĸ֣Ӧ֮ԭʼħһҪ
׼ǿӦ槼ʱͻȻһ󼱴ٵλԭͲ̫õĻһŭȵ󵨣˲Ѿ׼κǰƫŵ˰
ȻԼŮ˻ȥħǸһһ»ǹڻϾûǸ˿ԸԼŮ飬ڵν൱⡣
ʹһλıոչͻȻλĸ֡Ҫ£Ҫ˵ʱϵ̵Ĺˡ¡
иֽԼ侲ȻɻĿڵʲô˾ô
ϳɳصĴ˾վĶشЩ˽УȻûбеľ֣ɴ˿ɼԷһһĸ֡һ˵˸ոյǷϷ˼ǼΪáҲ֮ɱԭʼħж𵽰Ҳ˵
ڴ̵Ľɽˣ˿̼ӭһΣյĿ顣Ըԭʼħһ൱в飬ԭп˲ٵĸ֣Žȡʤ
ΪҪԸԭʼħʵڹѲ˾ŻֱӵҪȥӼЩˣϾÿһݵֱӰ֮ǳΣյж
Ҳô˾ܺáǵʵ̫ˣԭʼħǸϼһɲôöԸġ槼˿Ҳ൱ͬ˾ĻһЩֵĻԼͿȥɫ鷳ϾֳħһȤûС
˾槼Ļ֮󣬴˿Ҳɵõ˵ͷȻ󿪿ڵþ˾ԣ˴
ƫ֮ӵСܵȥˡϾɲôԼԶΣá
֮һڽӼƫ֮⣬һλĴ֮£峾ǴɲװǰĹ˹ȥ


ʮһ 
峾Ǵɲװڹſڣ֮ǰλ֮󡣽һλŮٵĴ֮£ǰװƫС
漴˾Ϳĺ龰ߴķϵܵǽҲǻ˾ıڻĹвڶ͵ʹ൱д˿̻Ʈһɷǳŵĵζʹý˲ĸеһɵĸо
ڴλ۵˿槼˾￴űŮ峾ǵˡ
峾ǿǰλϷһŮ֮漴Լи̾ʷĻ𣬲ڿȥһߵİȻ˲ò࣬ôһ֮
Ǹ޹ľɫŮӾ槼ˣȻǸľ槼Ǹˣ񡶷塷Ǹ꾫á
̳Ĵ˾ǿаˡһĸ֣ϧ³ЩֵǺǺǡû뵽ҾȻЩһ档
ǰֵ˵У峾ǻֻǶ԰Ĵ˾ЩøСϼһȻǳҪץҪ໰ˣΪ˻ǹǸжرˡ
鵱УΧԭʼħʱΣͷɸһȡڶԷΣʱգֶñ־һӡ
λе˾峾˽֮һһ֮жͷһرƣɵðԳԾȫΪĸ֣ӹܲħ˧˧֮£һôᣡ
ÿӣһһ֣ټһ˵ᣡ槼峾һ֮˫һ۾ͽĶŶԷ̷Ĵ󶯣ȻǼ
ȷ峾ǰƤӢףǻͷųƵġ
·Ůȥ֮󣬴˿ĴУֻʣ峾ЩˡЩ̫빬Ů֮ģȫ˳ȥϾҪ̸飬ɲòɵ֪ġ
峾໥ݵĴԷһ֮ȶǰһҵʺ֮󣬿ŶԷ۾ƽĿڵƶټ£
峾ȿڣ˾̶峾һ󵨣Ϊβ¹˿֪õ𣡡
峾Ǻ˾Σţ¹˿»ûˡϾʵһУյʵԲС
峾ɫȻ˾ӣͬʱɵ΢ЦһǴ̵Ĵ˾ˡ˵ʲôƶһˡЩ׵ڣǺС
ǰҲǰҹʱյޱǱȹâⲻԶģѵڻЩȽڵС𣡡
峾ͻȻǵ飬һ֪ˣڳ˴˾Լ槼֮⣬֮ǰû֪ǰˣȻһ
һƽ峾ǣ漴ڵλҹѾǴˡ֪кα£ˡ
Ȼ峾ǵѾȷ˼֣ͬʱҲںո¹ı֡Ϊ̵ľֵػûҪΪ˷Ƚڵ飬׷пܰԼԸԭʼħ֡
ȻѾܵ峾ǵӦӵŲʵƢǲ˿Ĵ⡣ϾοΧԭʼħɲ顣
ԼǸʦ൱ԷӵôĿʵҪ˵ԭʼħǵһ֣ԻŵġжһˣǾһܳȻĲ
ĻЩһһᱻԭʼħɱƬײԷһһĺֿ֮Ǻġ
˶ԶԼ峾ǵˣضҪ֪ԷʵſԾһļƻ
ȻԼ˵ɣ峾ǵŶԷƽĿڵȻǵʵɣɲͽӴһչʾһպˡ
峾׼ֱж֤Լ˵ʵҲֻſĵõΡȻЩƻŻ˳չ
ӵ峾ɲǵߵ˵ǰڱȭ֮󡣾ô˿վڶԷǰȻ׼ֱսι
ԼǰɲǣҲûж˵ʲôϻֱӾԼħ峾ĸӦ͸е˶Է嵱һħʼӿ֡
ֶ֮ɲǾնȥһεĵâͷǰ
Ȼһ־ޱȵħħУרԶ빥ʽȻڽ֮£Ҳ൱ľˡ޼᲻ݵİҪһ˼ֱͲѴ֮
ڡӴ1ľ鵱УԭʼħȼʹħļһǾʹһħģʽǿǿĻƽħħӵǿƻԵħ֡
˿ΪУֻǷһԼȫħɲӲԼħǾ֤ԷûʲôֵԼӵı£Ҳڰ
ĶɲȻޱ飬˿ȴû˿Ĵ⡣ŷɿϮͳʹóԼӦֶΡ
ͼɲǰͻȻðһĻƽɫ֣ȫС
ɲʩչ֣峾ǲɵ¶һŵ΢Цѧԡơ統У學־ĶŻ񹦡
ַǿ书ǾΪ˶Ը˵ԭֵĽ书Ȼ󲢼Ա仯ʹΪ
֮ǰġơ鵱У峾ɳ˲صǰձʹִð֮ץ˻ȻҩӦ֮£Ǹһ̾͹ԹԵĽԼȫѧѾΪܵƷ
ɲѡ书ʱѡɱȭ벻书ѪѪİ֮£ѾԷӳַ񹦵ĲʵˡȻĿǰ޷ʩչʱǹӲ򽣹ڵľȡ
ɲǵĲҲ൱ľˣӦĿǰħǴ´ġϾûյԭʼħĹħûдﵽǿĳ̶ȡ
ܿϮħͺ޻ɵĺݺײɲǰĽɫ֣̾ͷһ죬ȻֱӱӲķ˸÷ɻ
˾ͿɲʩչĲֳɵǵ֣ħӲ֮Щ֮⣬ȻûгȻļ
ȻĿǰĹﲻԭʼħǸ׶ΣǶԼոһħ൱ǸҲ׵ĽӵǰǸȴ쵽顣ǿĽɫγɵ֣Բħеħˡ
ڼʶһ統еǿ֮ûٴγˡΪȻħ޷ԷŻ񹦣ĹԲЧġ
һԹۿ槼˾˿Ҳе൱ĳԾϾħΣǿɶۼʶġû뵽ķȻ˵ǿ
ʵɲǵĹһЩĻǿħͲֲκεӰ졣
ԵĹǿʩչƽħľ磬ɲڵĲҲᱻϾַԵʽķԼʵȵġ
˶ɲǵĲŪóԾѵı飬峾ǵ˸˳ԾĻ˾֮ǰ͵֪ѪǸɴұһˣҲô֪ƶʵ֪λǰɷԭͽ̣
峾ǾȻҪսԼԴʾʵ˾ɵøеһŭǰСʵЩûмԼԷһѵС
˾תͷһԵȻԼ̳λߡǶԼľǱ𾴵ġԼҪڴ˱书Ҳõ׿ϡ
˿̵ողŴӲǿķľȵѹ˶峾˵书ˣӵĸȤˡŴ˾˵ͷ֮󣬿峾ǿڵȻдˣô˵ȻĿԴˡδλ˺Ǻ͸ղŵһֻһΣ
˾ǰһƽ峾ǣ漴ϳûκ
峾ǿһ۴˾֮漴Ŀ׼Цŵ˵ͷȻ˽ڣôƶȻ޲ӦˡǰҪˣ
ԼҪԷĸֹпɣɲǵ˲ٵ˵һʵʵص˹ڡ
˾Ϊ̳˾ڳλȨأ뾴֡λҲǸǳĽɫһյѪ񹦣ܹ֮Ϊá
峾֮Ҫս˾ҲΪ뿴Լ书׵ʲôһ硣ϾǰԼԸʱʱʹԼִý˻֤һ£Լ书״ﵽʲôľ硣
ߵԼѾѪ񹦣ðɫĴ˾峾еľһţԼġµ𹦡еĵذ
һīɫǿʹ峾ǵðֱǰĴ˾͵ĳ˹ȥ


ʮ չʵ
ڡ桷ĹµУġµ𹦡ӵЩ书߱ԸʹߵĲͬղͬЧ
Ϊ׶Σֱǡ𹦡ذ͡硣
͵ȵġ𹦡ľ˵ɫ͸ȵĺɫǿ൱ʹʱ׶ͭǦʮ׵Ľ塣
ˡذľ磬϶ΨһɸᲢﵽ֮ڡ桷ǰ統Сλʱ磬齭޵֣ɼƻжôǿ
ܽߵġľ磬غһһΪɫһ٣ԪϣԦеȵһϵв˼ĹЧ˽۷壬Ե񣬾书߾硣
书ʮʹõĻƻɱﵽһŵľ硣
˿峾ʩչĵذѾﵽľ磬ڽһĻͽľ統Сʵͽõʵռ䵱е
ǸᲢīɫֱӶŴ˾͵˹ǿѾʹ槼ݲѡ
ǿĵذ˾˿κεĴ⡣ԼѪ񹦵ʮɹյѪɫдޱȵײīɫ
ײһ˲䣬̱һ죬ЩͿʼҷɡʹɲǷ׷ԼĹҷɵ޴ķ漴ʹ峾˾ɵ˺üڻ˷֮
˿̴й߿ʼû谵ΪոҷɵľѾΧܴһ͵𡣲ֲڴеװ˿Աöᡣ
峾˾ڱһ֮໥̾ԼֵĹ˿񹦾Ȼһ൱ľ档
峾˾˻Ĺ̵УһԵ˿̴Цſڵúúáŵ书Ȼͬ졣ȻԽӵ´˾ȫһƣܵõǹ˵Ĵн˼ֱϣ
峾ǿԵ÷ǳ谵ĴתͷǫĿڵˣ˾ѪޱȣǴ۽硣ǰȻǰ
峾ǶԼѪ񹦵ѾϵĴ˾˿ԼĺӣȻ󲻼ε͵ĹҲΪѵõǿʹﵽᲢĵزҴ̣˸ԭʼħǸͽ
˵ͷȻ󿪿ڵ˾˵òԭʼħϹȻıλҪ֪ｭɽֻӲſӵеģ𣡻䣡
Ȼԭʼħ̹ˣлȻǺ޲̾׵ӱļһ˿峾ɲǵչֵʵԽǿôڼжԽ
槼˿ͻȻԼǽĵڵҪȽеĵȼ˵ɣҲ̸ĺû
˿̴еЩƻΪո峾˾ֵЩѾϨ֮Ȼ˵һƬڣǴ˿̵ĹҲǻ谵Ŀԡ
һס槼ܷЦŵǺǺǡǰܵ˰
׼йŮʰо֣峾ǳŻ谵߲ѵĻᡣʹӴóյͻĴˮƣſڵȲҪƶóȻʹеȷӦáôҾͼյĵˡ
峾׼͵ƸԼɵúʵŶ֪ĵкر֮
峾ǿ˿ͷЩߴķһƬֱʹյˮȫȫ̶˴ĺ֮ȻһңؿصĿԭ谵ĴУٴӭ˱֮ǰĹâ
峾ָŽյͨ͸ĴˮƣƽĿѾĿɿڴ槼ǵ뿴ƶ͸ˮƣ
յ˽εĴˮƣ൱Ļ߹ʮ͸׹ΧССŰ˽εˮȥۼ
峾ǽĵȫ֮ͨյ׵ˮƾͷųĿѣҡâڹ˵ֱɶ칤槼д˾ˣͱǰ
槼ɫŮĿڵ찡ʵ̫ˣĿĹʣֱϵǳһ
˿̲ɵõ˵ͷȻĻϲȻ峾ǵ˵൱⡣ͻˮƣֱ֮
Щˮƿ峾ʵ統Уרǰŷ޵ĲصشġΪľֹŴ鵱УġͳͳǻޱȣЩŴ˵ֱɶ칤ϡ䱦
Щͷ貹âˮƣմõĿڵŵЩ˷ǳ⡣˰ʼ磬ҪúõĿһ¼λ䡣
֮ڱˮƫУ峾ɲǡ¼Ѿ˿Ȼ˿黹ԣϾκڵõλǰԼȻֵõյȥֵƵˮƣ鶼ʱ
ƹѲ֮󣬴˾ٴζڵȻŵ˼ΧԭʼħͽжΪȷһʧûǵ취ҪħϼһԹԵΪսźá
˾˵£ɵɫһȻҪ槼ɫһ£൱ԥ槼˿Ҳû֮ǰǹɹˣΪɲ·ǸӢǰԽԼݡ
ǵ飬峾ǵ뵽ʲô顣΢Цſڵ֪к˿գҲƶа취Ҳ˵
槼д˾һ֮ɫĳڵӵġ
µȥ֮峾漴̧ͷ绨槼Ȼ󲻽ĿڵҪʵЩ̫ˣа취ӹԹԵΪЧ裡
槼峾а취ʹԼǸħۺĿ˧ˣ¶һֵ΢ЦȻҪ˿ѡһ˵Ļ޵ԥѡǰ˧ˡ

߸ΣǹѺҪ˵ĵط൱ɭϡطѺǰҪһˣϽħ֮ħ
ħһԭǰħ֮ʮǰ̳׼ȡԭｭɽǵʱѾħԵԷչս
ȻħȻʮ㣬ʱûôӹʵħҲֻǿڼħӵеħ˧󵹸꣬⵹ùͱôܡʱİħ屻ɱ˰ʮˣԪ˰ӵ֮ءԼҲΪ˽˳輸ʮʱ䡣
˿̵ħոպúõһƼȣʱ²ӿν൱ÿ춼ƼãһŮ˹Լ֡Ѿʮûܹ߲ܡ
ΪħǸԼ˶Էڻʱ䵱иԼ˵Ŵ
ǰʱ˾ȷֱ֪ͨӣҪ֮õɣǾͱҪֶԸԭʼħһӴεֱΪֹ
Ϊ۵ħɲôúŪģԭʼħʵȻûۼǴӴ˾֣ûʮմܶԷͿƲεĵ˾ԲһƲ硣ԼսĻһþͻὫˡ
ħڲ֮ǰ൱ɴľܾ˴˾飬Ųʰԭʼħ֮󣬻ὲ÷ԼĿܾǣѾûüֵԼֱӿˡ
ħʱȫ󷨣ֻҪ湦һɡͻῴ׼ƻɱΣȻصħԼĴ
ħ˹ϰ󷨵ʱڵδͻȻ˿˾˿ʱ֮ٴγط
ǰǏCŵħ˾öթһ㾴塣ԷȻס֫ҪѨĲ֮£󷨣λ۵
Ѿչϣչ˫۵ħ˾ʵħϷһΡ״𲻴ӦԸԭʼħ
CŹǵħŴ˾޿ֵЦŵǺǺǡһͬĻҪΪ顣˾ҾǸԺҪͬˣΪҸԶһģ
ħ˵Ĳʶʱ񣬴˾ҡҡͷȻ󿪿ڵħϷѾ㣬Ȼ̣ǽϣ㲻Ҫھͺáŵ˾ħͿˣ
ڴ˾֮峾Ǿʹ˳ڿһ۹ħ֮ʱתͷŴ˾İɣԸһһЩĵġʱ֤ԹԵĽһʵʵΪЧ
˾ȻһëͷСӣһ׼ҪԼħ˫һɣмĿڵСǴԲѣڴʱ㻹֪ˡھȻǰǰ˵Ĵ󻰻
ħĻû˵꣬˿̾Ѿ˵ˡλֵѾе˴׵峾ȫֵУ֮ǰȵƵУѱһЩǿƻҩҪԷ־׼
ոպþʮħգ֮ͱ׳һ״˾ɵöڴ˿ȫʩչƵ峾ǹĿ࿴û뵽ǰԺ˾Ȼӵص
˿̵Ĵ˾г˹ǰǷɹ֮⣬뵽һ飺ᣬӵ书ĳɾһͬСɡϷѾѸߣҪȥ¼ġ˿Լ̳ҵĴ˾һְĻǴ̽ɽֶһݱˣھǲ֪ҪʲôΪ͢˲ţ
˿̶̳ĹĴ˾Ѿ׼ַ峾Ǹڳ̳͢ԼλϧλҳϣעҪյˣΪǰǸΪЧġ
峾֮԰ħҲԼҪϾϼһħ֮Ӧû֪ħһЩܡʹղϵľڵأħľλãԼľ󷨡
ڴԼһ֮峾ڷſ˶ħơȻԼһŵĴ˾˵ͷʾѾɹˡ
·ӡ֤峾ǵĻһķһ֮ԭβħ˿ȴԹԵĹ˵ϣͬʱЧҴɱԭʼħЧҴɱԭʼħ
ħ˿̵ĻԷǱϥū˾¶ЦݡͬʱҪ峾ǰųΪԼ̳ˣԺΪһδ˾뷨Ǹӵǿˡ
峾ǿһۻſڵϵħȻŴ˾ħѾʹԻǣΪµһʿΧԭʼħĹ̵ṩġдҪľҲˣǰڿȥˣ


ʮ 
Ǻһŵķ䵱У̳˿̿ŰԼǰһA4ӡֽдɵľؼ϶ʱ¶˲ֹЦݡ
Ϊħ˲ӣÿνߵʱȫͻھ޷Ѩʹȫʹ̣޷жӲҪ˵˶ˡ
֮ǰĴ˾̽ħ书ʱֶԷľ׽ӵʹûٷ˾ںϷǿṦ⹦ЧĻܱܿľ޷Ѩǿ
ʱ֪Ϣ֮ȻǴϲħɲһɵӣ˸ûдӦҪ
ԭľ鵱У޼ƿʩ֮£Ż槼ʹþʥŮе귨ħΪ峾ǵĳ֣һжԸıˡ
ֻҪħħѧɵĻԼĹٴӭһСһ֮ԸԭʼħǷǳҪġ
˿䵱г֮⣬ֻʣ槼˾峾ˡȻڱܵԭε֪˿νǷǳ٣˧ħ˧Ҳûб֪
ε֮⣬Ͳ׼֪ͨˡȻ峾Ϊɹȡ˾󷨣Ҳ˶ԷΡ
ԼҲ峾ǣΪԼȡ˾׽֡ɵøеԼȻ˵ӣΣĹͷͻҳʿ
λҸоõĻʱЦŵΪ˽ħǸӣִ˾󷨣˴󹦡
һʰԭʼħҪıλĻ쵰֮󣬹һ͡ζŵſԱ裬ȥһһл
槼Ļ֮󣬵»ϲԼڿ˳׽ǰ˧Сˡһƣ̬峾ǰ̬ĿŶԷ촽Цſڵڴ˶лŵοҪǸˣⱭı⡣
ޱȵ槼ΪٱƶʹǷرøӵΰ·Ҫ¶һǴе峾ǵĲɵЩء
ɫŮǽͷųһ޵㣬ʹ峾̾ͽԼߴӶԷǳջһת޺
һʱͽ峾㣬Ϊֱ˿ŵһھ֮¸ܵ
槼ӵһģǰ͹ϵõ֡һͷ൱Ưںڳ˿űƽͷΰ⹬͢͡ϴ˿̴ŵĺۣԵӺݻ
槼ĹӵһޱȵҶüһ˫Լջ峾ǶšǱ촽˿¶һȻ΢Ц·룬ԵԸޱȡ
峾Ǵ˿Լʧ̬תذȶȻ൱ƽĽӹ槼ݹǱƣһȻЦſڵлʹ͵ƣ
槼峾ǽͺ֮ҲԼûˣǶǰӢС¶һζʮ΢Ц֮󣬵ָһ֮Ķׯ߹̬ɵߵߡ
峾ǴӺ󷽿槼ǰȶ˵Ľɵðĸ̾ȻǧŵľᱻԵߵҲпԭġҵĶԣҪˣ
峾Щʱ򣬴˾ûгͻȻڵŵ֪γصشӺΪ֮⣬ɻʲôҪ£
˾˷ʣƵ槼ҲȤĿ峾ǣȻĻش
ȻȽϻӹбǶ峾ĸ֣Ҳ֪Ҫġͳµĳ͢ڻкôϾֻҪ˲ﶼᱻûġ
槼װ׾ֱȤӢòǿ׳壬ʣλ޺Ķѡ
峾ֻ΢ʹһӦ͵֪˴˾뷨λ˼ҪԼڶ̳֮λӳΪδ˾еЦλĹϳҲеǾ塣һûκε˽ģȫһΪ˴λ³ǲô
֪˶ԷԼǰ֮峾ǵɫƽĵʵǰ裬вӵλ֮⡣»ʦɳһ˼ҵ˼ǣ޵֮ˣû̬쳾ôһ׷ĺģ
ȻЩ峾Ǻģʵ統Уĸ֮ϵС˵ѶҵһƬȻЩڹ˵Ƿǳ˼䡣
Ȼ˾֮һԼİ׺ӣһ߸пĿڵʦȻǵõˣȻ˵ⷬԡлһҪһλ˵ķɡ˼ȻŵҪҴΡʿ͵ģ
˾ΪԼ֣ȻẬˣ̿ڵ˾˵õûŵֻҪԸڳ͢Ϊ٣Ǿģ
Ͽҵӣ峾ǵ˳ˮ۵һлƶȻԸΪ͢ЧˣԺ󶨵ȫЧ
峾ԸΪ͢Ч˾ЦҲΪԼõһλֵЧеˣǴááʵ̫ˣȾơȾƣ
槼峾ԸΪ͢Ч֮󣬲ɵðԸˡʱĿ⣬Ҳʼ˷쳣
ʱ䵱УھƹѲ֮ⰲ峾ɲǾסУҲþͽ׼һºԷԭʼħж
˾Ǻ;һȥרŶԷ˵ǧĶȥëȻķ˵ʵڵ峾ǻķǳȤҲ֪ڿɲԼʱ
ԭվ槼ǻǰȥԭʼħʵȻʧܣԷȡ߳ɹġΪ峾ǵǿ룬Ѿ취׼һ֮󣬿һڸֺΧǸ׼ıλĻ쵰
˰ź峾ǵ˵ס֮ʱͼ͵˾󷨣׼һµʱ䣬չغúõһ˵ϾҪԸĿԭʼħһʵҲǺõá
˾ǵж峾лЩмҪԸԭʼħеǰ취ھ͵ȵԭ·ˣԼԻǸһļһһǳ̵Ľѵ

ҹʱֵĳУ峾Ǵ˿ڶһĺԼļƷ衣ɲ¼ӶѾصλڳ⣬һϸ֮ϵָ棬˽ȴǧ̩ɽع顣
ͬʱҲǴɽ֮ϣźʮ֮ڶԸԭʼħһװѲϵͳԼ߿豸Ұ¼ҲҪû峾ǽľ󷨡
ħ峾ڿһ֮ûʲôȤˡȻӵܽ⹦ЧǱȻҪѷɫࡣ¼ӵǷǳʺϣΪֱڣһסơнħĶ֮⣬ûĹȻս㡣
ͬʱɲǻһʹǾǰ̳ѰѾʬ塣ȡϵϸϾ̳Ļޡ
ڽȫǲɢȥ֮峾ڿǽҪôԸԭʼħһԼڶԼΣܵӶԴͬʱڵһ飬ǾδԽжʲôʱع顣
Ͼϸ鵱Уеһʱ򲻵òǰٴν봩Խһ£񶼸еһ˿ϧӰߡ統УŴβԼ͵õһβʵЩġҺܶ෢Ѫ޶ûе֣ʵ̫ϧˡ
漴峾ǾͲЩˣǽעתƵǱֵе׾൱ԵԼ޷׵ĶáһյĻԼھӵǿ׵һ
뵽峾ǵʹֿʼۼ׵֮ȻһɫĵâʼвϵԾţǵӴ׵緢׾ʱȴԼֱ۵лм׾εķʹϢ޷˳ĵõ
Ȼûʲô󰭣Ҫʹ׾ȴûϷˡԼʹһµذȴ޷ͨɢЩ׾嵱еħ峾Ҳһ£ذǲ
ǲ𣡿ֻҪȴ֮Ҳֵе׾ʱԱʹˡ峾ǿԼֲɵø̾뵽ʱоʮͻȻԼסⶰС¥˹
峾ȴûʹøӦȥ̽ߵݣΪǸ߸СӦǱԸźԼЩŮū֮ģȻΪֻǲġԼЩòĹŮڿûʲôȤ
ǰű˴Ĵ֮󣬽ų峾ǰһװ槼ǴͷϵĻƽͷΣĸ߹ʳе쾡¡Ů˵ĹǣһһޱͷųŮԵ
дԼ̬ǧ槼ոնذ峾ǲɵ̾ȻǸˣŸ߹ʼ˷ֵ̬ѹһᱻǰŮԻߵ
ʱ槼ûдκεĹŮǵһ˽ġ˿˿Ŀ峾ǣЦǺǺǺǡû뵽ڻѹӵ˸ǿֿ˾£槼Ľ
Լ峾ƽĿڵˣһ;ˮۣˡµȻǲˡ֪ҹк£
槼صظлģֵĻΪ˶Ըԭʼħ槼ܾҪˡ˵֮槼˿ѸٽԼĽ峾ǣʹԼ㿪ʼԷЩɶǺ΢Ļۡ
ź̬槼峾ǲɵøеԼЩӿ졣ǰ˵ذԼҲ˶ĿƣӦò׵ʧ̬ŶԵġǿǰɫǱװеǰ͹̵ģȥĲӦ
ʵ峾ǳ״槼Щ΢õĻá嵱еħ˿Ҳʼڲ֪мӴе
ǰ˧֣ԼĹѾ˷Ӧ槼һϲ峾һͶλƤ˼𡣱Ͼѧ귨֮󣬶൱ĸȤ
槼ˮӯǺԼջڴҩ֮£ѾЩѳֲס峾ǡȻɫԼǰ͹µ罿һѿǰҪӢĸֻС
ʱ槼˫ֻܷܷǲϸ峾ǵ壬ϵܿ¶˼ȻЦݣΪ˿ԼߵѾˡ
Ȼ槼̧ԼǾʱ峾ѾһѽݺݵıԼĻСȻǰɫˣǱ㴽Եȥͬʱ˫ֿʼڲͣĸŻǷ˵Բ̵ͦΡ
峾ǵ槼ڶԷĴָ֮£ܿͷһޱ˵ĽĴϢҲʼļ˿ɰķۺɫ
еȵ峾ǣ槼֮ԥһѱ˻˿Ըֱŷ䵱еĴȥ
ܿרд峾ǵķ䵱УʹѪڵŮ˽ĴϢ˴صĺ


ʮ սǰİŵ
УһŵС¥һŴϵ峾۾Լʱȴһһա
˿峾ǷǸԼеľɫѾټԭڵĵطһ˿˿£ͬʱҲһ󵭵ζ
˿̴Ӵ峾ǣԼ˫֮󣬲ɵΪԼϵĻΪеЦԼȻ槼̳󹲶ʱǸζȷǽ˻ζ
槼޵ľڹ뷿֮ϵľ飬ɲ峾δëͷСӿԱȽϵġ
֯ȻŲٵŮ峾ȴûκһλϾЩŮ˲Ů֮ǿʵУкܶҪҪɣûʲôʱȥ̸˵
֮ͨŮ峾ǻʵ統пŷձĳ˽ƬʹЩҲ槼սһ൱
Ϊ峾ǵһŮϴһ槼ľɫ˷ǳ˷ܵԷ˴ҹԶȳǿŷ
槼Ȼڲ֮ǰոȥˣȻ峾͵顣Ͼ󣬴쳤ʱȻǲʵġ
峾׼Լ·ʱͻȻ洫һɵȻһŮʹ˽ԡˮѾ׼ˣԸҪúźԡ£
峾ǿ˿¶槼ϴ֮µĺۼɵЦſڵšǶɣҪúõϴһ
Сʱ֮峾ǳħڸ⣬ԼǼָͣĵطڳ֮ǰصȥһ槼ԷŮȴЦŸԼЩûϢãڲκˡ
ŮĻ֮峾漴иеЦ槼ȷûϢãȴǺԼڴսĽԼ槼ˣҲǸһ͵ñˡ
ܿ峾ǾͿλڳ豱棬һ羰Ĵɽ֮ͣŵǼָߡھ޴ĻϣһܰװĵѾ׼ˡ
ھЩΣ׷һӵҰĵط峾Ѿޱ˼׿ںλŮװŮɳ̲졣
ޱ˼׿̾͸Ӧ峾ǵģװŮ˿Ҳ̧ͷյ½ħ
峾ħƽȵĽ֮һͬʱһЦĿڵξ¹ǿǽ黹￴羰𣬵ȷǸõطÿԽȫ۵ס
ԭ˿׿ޱ˼ߵλװŮ峾֮ǰȵξԼϲӰߡ鵱Уɵ֮󣬾ȻСŮ¡
˿ξ뵥˶ŮʿװһǴɫһǴɫȥǴոǧǷɧǵ槼һ׵ķζ
ξ˿ӵĿԼߵ峾ǣʵξðһ£ǲѾһӦΪЧ
ξͻȻôһʣ峾ɫƽĵ˵ͷشҴӦԸԭʼħڳ͢Ϊ٣
峾ֱԲĻش֮ξǲİͬʱýһ㶼ûд˹ȻΪЧΪүӵĴУΪʲôҵľ˰
ԭָ֮ϣξ֮ǰڶ߲յеĵ¼ˡλ峾Ů֮¾ҲŮ֮Եְɣλڲʱ䵱УͳΪ޻̸ĺѡ
Ĺ̵У峯Լ̳֮󣬵һ֪ԼǸˣȻٸǴʧɫԭȻ֪峾ǾԼȴһֱûü
ڵԼģп̳̫ʦ֮βеԾ
ӣξ漴ͺǺҪ˵ĳԾ
һԥ֮󣬶ʱͽԼȫξȻ֪ͬ񻰴˵Լ˵ٵҲû
漴ξ͸еЩ˼飬û뵽¾Ȼǧ֮硣ԼǸˣȻԺǸµĵ󽫣ʵЩ벻
ȻξҲɹǲںЦǿͱԼСĹı峺֮Ϳ϶Է˵ˡ
Ϣʵ̫ڳԾˣӾȻӵųΪ֮ˡԼҪ龡֪ͨүǵʱĹξһʱ뷨
ξ峾ҪԷǰƮǾӼǶԷʱشҪһ֮ӿԣҪҪһˡڿҪӦþǣԸԭʼħˡǲ֪֮󣬶Է᲻֮ǰԼ
ξĬӣʱһ˿еѯʵȻҵĻǺһλôˣ
е飬峾һƽĿڵǸͽѾµĸֻɱˡҿǵһμֿļһԼһٸ͸˵ŵĶڵһμˣ̾Ͳ׵ĺɱ
˵¹ԵʱΪŪʹһ¶֪Ǳǿġõˣ
¿ʼʱб峾ɱ˵ʱ򣬵Щš֮ԷȡԼļ䣬е˵ķ֮һʱҲ֪Ҫ˵ʲôá
ڡӴġĹµУ±תΪݼ֮ȻԷǿץȥе£ӵУڶԷ΢İ֮£Ȼվ顣
ȴ峾ǸɱˣҲ֪Ӧúǰ̫ʦϾԷҲΪȶֵıϾС
´˿Ҳһѻӣ峾Ƕʱ֪Ҫ˵Щʲôˡޱ˼׿úչǰصŮ֮ԼָߵУϾҪԸǸԭʼħԼҪ֮ǰ׼еôˡ
ڽָߵУ峾ֱӾǼ豸ȫսָҵС
˿̰¼︺𲿶ӵָӹ峾ָӣ̹һǾ
峾ߵָҵһɳֱ֮ӶŰ¼ʵ¼ӣڸλһ½չ
峾飬¼ʱ൱棺ǣˣĿǰѾԳǣȫλͼɨ衣Щϱ뵽սѲУĿǰľ룬ֻҪʮͿԶеһصжλ
Ű¼Ӵ򿪵ǷǵȫϢӰͼ峾ͻȻָһ൱۵ĸ˼Ŀʵǲԭʼħľסأ
¼ӵþеĳڴĲ²ȫȷĿڵԭʼħ뿪гЩźĹŮ֮⣬ûˡ
ڸΧвֽػԭʼħ뿪ʹЯͷѲԤһͿԳ״ݻĿꡣ
ڰ¼ӵ飬峾΢˼һ֮󣬾̷˵ĻᡣڸɵԷԻʱƽĿڵʱҪǸȴһ֮󣬳ǳϷʱ㸺ָӲӣʹѲλã
峾Ǵ˿ָĴ㳡֮ϣ൱ĿտǸʮĹص㡣
¼ӿ峾ָĵصָӣᶨĻشףܲлڸָӣķص鱨Ŀǰָڵĵص㣬볯Լ幫ȫлڵĹΧС
ֻҪﰲл֮֮£ȫʹڻ𸲸ڱҪʱṩ֧Ԯ
ڰ¼ӵ飬峾ǿ˿Ļʾ֮󣬵Ŀڵ⣬ʹлھͿȫЩ򡣱Ѳ֧ԮٶȸӵĿ١뿪֮ǰʮ־սʿлϵͳ㸺ҵźŷ
ʮ־սʿлϵͳϷ˾Ƶ21͵½֧Ԯ19871998꿪ʼвƺƣ20001Ƴ
ͶʹõĻҲǵʱɱǿսǿĻڡǲ֪ʲôԭоƻȡˡ
ϵͳͼʵ統У֯ܵĻˡĿǰȫ峾ǴڴУɱҪʱ̵Ҫ֧Ԯһֱûбóεҵ˻ᡣ
ڹۿһɲһֻڡӴ桷һͱը֧̳ޡĲк֮峾Ǿóʮ־սʿлϵͳȻԸ׿տõξ֮ٴεħų跽򼲳۶ȥ

ǵжʮ֮гɡȲĳءȻѾӵ൱ģԭʼħĶԿȡʤ
ٴƫдԼµһڸ֡˿λԵ൱Ĳ˴ᵱУħ˧˧¸Ҳ˹
Ϊսǰļ磬ڴ滹Ƿصķǳܡ˱Ĳ֮⣬κ˶ÿƫΧ˾ΪǧĶûг֮ǰĿǰڳǵ֮ɽ̳֮ϡ
峾ǴʱҲǷǳĲΪʮ֮ǰǰ̩ɽΧȥѰҴħ˼ǲѾ˺Ϣħ񹦵ؼѾĳ¼
Ҫܸߵħ峾ħǰֱûκεϰڰħʴҲѾСгɾˡ
峾ǿԿյħʴڽսзӳ൱ȻɱҪǵʽħʴ꣬һֵΪãһȫûκθá
ӴĹµУʹнԭʼħľ˹սڣһԾΪĸ֮СԭʼħǸļҲʹн׵Ӵһɸɾ
峾׼ʹ书ǿֵԴǿͻƵذľ磬ս֮ѡѾԤˣ
ֵľ統Уߵ槼ÿγ˲עʱ̾Ͷ峾ǴۣεֻЦЦӦɫ
ԭ峾槼֮λͨ뷿֮漴ͷһУ׵书ǿͯӼ̳޶νǵǳ
ڵ峾ǻʱԷǹɳ徢ִϵĻֱ槼ޱȡǰȻǸУǶڹ뷿ֱָ֮ƣЩǰδĻֱ̾ΪֹұԽӢ˲ǿһʮ㣬ȻԼڴϴսһʱ
ʹ槼ÿһͻ˷쳣ͬʱ޹Ůˣ峾ǻ֮ԼȻûʹ귨ȡԷľڻ֮󣬲ԼƤøӵĹ⻬ڲ֪еõ
ܵ槼ϲλ˵ŮЩæ󷨡֧ߵˣȻÿ춼ĵ峾ǵķ䵱Сٴβرˣ׼úõһ
Ů֮µ峾ǣ槼ɫ˵ͶͱȻûаѳֵסˡ˵ƸĻһ죬֮ӵУŮν춼һޱȿֵˮ֮
ֱصǰһŽ峾ǿʣеһ۸СûǰǸ˵ȥ
峾ЩԲһλˣȴǶʴǡľÿÿ𶼲槼ҡ񵴣ʹ޲ǰԩң̾ȥϺúһ
λУ緢Ķ·һڸ־ٱλ䣬ԭʼħƹӡ˴ɱжϣȫԸ³֮۹ͣٻٲǵģ
Ȼ󷨣ıµ峾ĸ֣ǿΧһԭʼħûɲܳɹ
Ȼ˵ǿ·˧ħ˧ڣûԼôʮ㡣Ͼԭʼħ׹ģȻ˶ûпǸһԳ֡
ֻҪԭʼħĵմӵϣͿõΪʦǸӵôʵǾҪ֮ϵ֣һӲˡ
ʮ˵Ȼȥùͷˡǵ͵ȶ߾ȫɱѱ
Щ˻شͬ峾ǵ뵽ЩһǲǾشǸ
ȻڲǵĻش൱⣬ǴЦã˵İҪӵƣͿ֮϶Էԭʼħͷ
һڸ̷׷ױʾһȫӦȳ滰ͬʱҲƨһϵʲôӴ̣鸣֮ƵƵ֡ƵľٱȾ쳹һ
峾ƽĿǰһУĹŴ͢Ͼǵһβ롣ȻǷǳ٣滹൱֡ʳζڿСΨһвľǣֳȱ˸֮ġ
Ȼⳡᣬڱܵԭû޹˵ڳЩΧ̷ĹŮҲȫ槼ĸ
뵽槼޺峾ǾʱʱеԷǻȵĿ⣬עԼ
ﻹǴ󵨣峾׼Ӧ槼ĿʱͻȻһ䡣Ϲŵ壬ԭոͱ￪ʼǿҵ񶯡
ôӵɣھҪع飬ӵļƻûʵеһأ峾ǲһдȻ˿˻عһıѡ
ڳʮ֮󣬾ͽƽϢȻûзκһ
峾Ϊ˸еȵʱһλææĴ˴УٵĿڵոɽ̳Ԯźš

ʵ統еİĴϤеУЩ֯ĹԱԼǵļһ֮󣬾ͷԼסСΧЩĻͻȻöյлڶС
ǰЩټ̷׷׿ʼ²⵽Ƿʲô顣
ھ֮⣬ϤУÿһֵսѲ߲ӣһЩҲͷ˳ڸֵнŴ
ڳеˮУˮˮвͣεţһ΢ҲʱĴСڳյУҲԶԶҪ޴ķбݣҲʼϤΧ
ϤеһЩҪͻеоΧȫǺǹʵսߣյɱ߷ҲصĽѲӡ
ĸҪڸĻеҲڳԴӣЩԤŵϮһ
ͬʱңԶ̫չУ֯ļڣʱ̹ע·İĴȫŴڵʮŹǣҲԼ׼˰Ĵǵ
һϵеİţʹĴǵձ൱Ľš
ʱǶָ֯Ӳ档֯ȫҪԱۼڹۿ̫յ㵽ĶεƬѼͿӰ


ʮ 
ʱǶָ֯Ӳ档֯ȫҪԱۼڹۿ̫յ㵽ĶεƬѼͿӰ
ЩƬȫеȫͼ񣬴˿ЩطȻһƬսЩӰУЩޱȵĴнֵϣǸֻô˵вſԼĹڵɱ˷Ż𣬶Էչ˼ҵս
֯ĸ߿ǣѾЩƬյ˷ࡣȫʾ˻ҵĻУʹôڻ˿Կ
SһĻһ»ҵеˣΪǳĹϵƽʱоܶָŻ浱еЩӰƬȿڵλξۼǰٿĻ顣ҪΪȫطص¹ʣ֯˵ҲһΣաЩǵȫ㵽ƬӰ񣬻浱еϸɰΪҽ˵
ӹ˲SӻȨ֮󣬰ԼλվǰĻ˹ȥ鱨ŵȵ֪ȫĿǰЩͻҵˡ½ЩϿ֮Ҳ֪ͨS飬ȻҪٿνġ
˽ϸ˵񣬵Ȼְ˵ˡǰĻֻͼзŴ֮󣬶˵λǿЩƬЩɲʲôӰЧɶʵʵڵĶ
ҹʱֿʼֱĿǰΪֹİ˸СʱСȫ򳬹ٸͶУеЩƴ˵жħһĲӣͻȻϮԷս൱ǿ󣬻ʹħĹֶΡ
ЩǶħӹʱʹõħЩ൱Ĵ󣬸ݳƴԼ൱ھڵƻЩ׵磬ҿԼһ£ˮͰС׵ڽʲôӣ
ȫѾ൱һֵĳЩУһЩƴĵֿСͬʱҷǻ֣ϮеЩšڴ֮ǰĿصϮ˸ҪӾۼأ˺ܶಿӻûüжͱ״塣
ȫصֹۣʣµԤƻڽʱ֣չֲķսǸǵ鱨Ч̫ܲ
ΪЩͻĵˣֵʵ̫ڹ졣Ƿģ֮ǰûκεԤסͻȻƾðһҲЩŵĿʲôͨʲôķԶжġ
갬ĿǰĶ˵֮˶оԡ統УЩڶļûбгôһûĶħЩոðļһȻڶʱ䵱йΪٵС
Բʲôͷӽ˸еصǣЩħȻЩһҲ׽мȻӵ൱֯ͣǻ۷ǳĸߡʹսڽ֮ǰмƻӵжͿԿó
ȺӵָӹٿɣŻ浱Щ˼սеĴʱóȵĿ˵ݰﲿոյ˵ǵЩ﹥֮ǰûзֶԷж
ҶԷֻʹħǻ᲻ʹĳʱմħ򲻿ͬһʱϮȫصЩУЩ֮ľɲ̣ǿִĽͨߣҲҪһʱ䡣Ϯ»أɲͿ԰쵽ģһʩӵƵķʩ
Ȼǹոհ˵Щϵжϡⷬ͵õ˴󲿷˵ͬЩƴ˵еĶħĻЩصħĻôЩʱմҲ൱˵ˡ
ħʣ漴⿴һԵ൱ħŮλӼ֮֯󡣿Ƿḻħ֪ʶѸٳΪ³˵ĳȻоŵܡҲʸμ飬ħо֯˿ɳҡЩħ飬Ȼרҵʿˡ
ʱڰ˿ϵիhѾ˵ǲǶԷʹħǿϾǳħ߶ȷĹңЩӦзȨˡ
˶Ŀ⼯пԼգգĴ۾Ȼ΢ЦĿڵЩħûķʽӦþָӹ˵ʹõԶĴħռħʹãӵҪġ
ǵ˽д͵ĻĵħԽ٣Ҳû̫ơڳֵЩħԾǾӼ˴ģͣǱضҪ͵ĴţһҪѡӵǿħ֮ء
ǰڵĿ˹ͼصĶоħ֮ᡣЩħҲǿħԴΧĻǸ޷֧ԶĴģ͡
˿ħʹõĽ֮󣬲SԵ൱侲Ŀ˵֮ǰŷ֧ϻ첿ӵı棬䷢ֵǸλڵ¹ľ޴ԴӦþЩħҪͨˡ
ҪľҳЩħȫЩطú˴šȻЩĵ֪ͨҲֻ෽ſЧĶƶԷĽڵľάȥΪ֯ȡʱ䡣
ͬʱҲҪԤЩħʹֶͬΣϤչͻϮ֪ʲô̽ħķиħֶΡ
ȻSûκҪ֯ԸϾȫӵ൱ľӡȻԵзȡǰδеȫս֯ҪӦԤ
ڳ˶ڲSӵĻ൱ͬ֯ȱٵľʱˣЩͻȻڸðĶħÿáȻԼصİȫȻҪڵһλˡ
ħõԤʩȻħˡ֯˿̸պӵſλħ֣ÿó
Ȼû˵ȻôʧĻȷķֻҪʩչһָͿЧķֹħʹ׼ȷԡ
ħʱڣصĹʹСֹ˺ʹôħаɱ֮ƻԹЧ൱ԣ
ֻҪϤееļķλúħװáôƬУȻռ䴫ħЧ
SӵͶſܺãڻʱ̾ͿʼָҪʲôֻҺڲҲЭ¡ΨһҪҪɣȻЧҲҪס
˵ͷ֮󣬾Ͳڿڡڽָʮ㡣Ͼ֯ڸֲ滹ǺܳģЩЧĻˡҪڶʱ䵱ȫ⡣
ڽ˹ڲø֮󣬲Sӵٴν⣬תƵ˵Ҫַ࣬Ӷħʱ䡣
ӼϵͳݵĵҰʱĻ档ͷų֮ǰŷӳ첿Щ棬ͬʱ˿ڵҪЩ³ֵĵ˽ĽŲֱ̫չϵڶƬ޲ĺ
ֻҪݻǸͨĻӦÿԶϾԷıԴһĻ෽ҲͿԼ᲻ٵѹ
˿ȴҡҡͷȻŵҰ˵ƻȡõЧΪƬѾ޴ŨܵǡĻУƻжȶɻ൱̶ȵˮ
ҪƬĻҽʹúƬлԴҲֻܵõЧоȣ
ŷʹúûκġŷǸȾĵطըƽ˶Լ޹أЩŷ޵ҴߣҲĸԼԺСλŮ飬Щ߲Ȼ¶ͬʶ
ֻҪʵ֯Ŀ꣬ôʹʲôֶΣЩѾǿǲںġΪǿǿԼƶϷģֻܱĽܡ
ĴʱͻȻڵҶʹúûʲôôӣǽϢݸϵЩ˵
ȻйķӦôҲ֪ǶһŷġϾǹڿҵЩħȫϮ˵ĻᣬǲŹġЩŷ˵ǲôġ
ʵ֮ô˵Ҫԭ֯Ŀǰĺ˵ɲǺܶࡣʵ統УĿǰûйЩս峾ֱӴĳЩ統жȡģ֯Ŀǰɱﵡ
ΪޣʹãҪмƻģ׳ֶϻȻǰ֯Ҳʵ統УЩӵкҵĺ⡣ǺôɵĻʵ̫ˡȻĿǰ͵µ֯˵ǲʵģ˾ͷ
SʱĿڵҿ֯ʩκЩǼӵкĴһʹֻԵǽʹõĴֻԽԽƵ
ϾʹԱʿֿԴģˣֶΪء෽ڿٵˣǲǵļƻ
ͬʱҲȽϵģһЩʹúʱܾܿͻԵĺҲ˵
SⷬȻڳЩ˸ѣ༸ǻӵŻʵЩĿʼ޽ƵĴģʹúĻǺпֲܳԤ֪Ժ
Ͼŵľ͵ĻЩȨľӢʿǰʲô鶼ɵóġ
ЩһڷħʱѪҵĳз׼˼˳һߣȻܵĻҲ˳һ¶ԷȨΣյǾ˸Ҹɵġ
ĻǹƵսܾܿҪڣĿǰӵĻбˡȻԤƿȫĵˣʱҲϱ׵ĻɲǲSǣҪġ
Զصİ˿ǸȫϢӰ˿̿ڵУĹ൱пϣЩֵļ൱ĸߡЩúĻڰĴǵĻأҲʱűΣա
ſĺսĿƻϤþλڹĿ굱СȻ֯ӵ൱ƵķǲҪðյúá
ڹ¹ļƻҽʹúĻֱӴ̫չֱ͵ĵʽһֱ볢һ£Ϊܱ֯ľ顣
˿Ļ͵õ˴ҵһͬȻܽʹúƸôԼִⷽкˣһµĹźֶΪءǶڵ¹ĺƻȷ
ǿɿŰʵȫضðЩħӣôĴǵûзЩ˵ټҿеľ伶ѾƽʱҪǿ˺ü
֯Ŀǰصڵأɿ൱ĹġȻ˵ϻһ͵Ļȫĸٽ쵱УλڵĻҲӵҪáĻԶʵıԱƬĴ½ϻŴʣȴ֯Ŀá
ͬʱﻹ֯ĿǰҪоأϤеЩĹҵʩĿǰѾ󲿷ָװɿڸٵŲĿǰĸװ
ЩҪоţȫϤ˵Ŀǰ֯ȫеС
Ҳ⵽˵еϮɲ֯ĿǰԳܵ˵ġȻڷǻὫ֯ķչصϺ
飬ٴνע׼˰λ鱨Ϊ֯ʲôϢ
ε˵һϢĿǰΪֹûз֣ǿɲȷЩţԺӵл᲻ڰĴǵľʱǿЩҪĹҵԱ˱ǿȡ
˰Ļ֮󣬿ɵͿ˿˵ȻѾΪȷϤİȫҽ֯ĲϿʼǰִ֮ǰĳǱƻ̹ռϤܱߵĳС
Ǳƻ֯ƶһжĿǹռϤ׼ЩССĳСЩطɷϤеһߣǱһ㽫˱ʱءĿĵзΪϤ᷽ȡ㹻ʱ䣬бĵ롣
ȻĿǰΪֹĴϲЩ޾֯ɳиǿɧѾôȼˡҪռϤܱЩУҲͿԽеľж
ڽЩڳееļޣ֯ӵ൱ġҪЩطĿǰ֯˵ԱԵ൱ĳԽˡ
һʮϰ˵ĳУפǧǸͲġ֯Ŀǰӵޣ󲿶ΧЩǳдǲĻƱػճϤķ
Ǳƻһֱûбʵʩ˿б䡣˿ɲʩƻΪþԤϤϣЩһеħϮ
˿ɵĻ֮󣬶ԼĿ⿴˲SӣϾλ֯ľ󲿷־
Sûش⣬ǽĿ׼λѧҡֻĿʵλʿ֪ǰ֯ҲûʲôԿֱֿͶսı
ܶһ֮󣬵˵ͷ˵еƲǰһڳսɽսļ㲽лˡΪṹԼ򵥣˿Դֻûоʵսѣ
ʱҲԵоҲһּװıΪʳߡҲǿСͬûоʵս
бҪĻҿҪҪڶʱ䵱һTҩڱҪʱֱʹáǺǺǺǺǡֲ˵ӵ൱ֲɱֻ֮βȽ鷳ѡʵҽ֮ŷͷһT
˵ͷT˲ɵλѧšЩеˣȻһȺˡĳЩʱ̣ǺͿû̫
TһƲõĻǳƻþͻʹȫһֲĺƽٵСŶй֮޲
Sӵ˶ܵ飬ȻûӦϾͷT൱صһ飬һʹõĻ֯Ҫǰһɥʬ硣
ҰȾ͵ϤܱЩеٴνעͶĻС

һֻ˺ɫƬצӣѪİ֮¸߸ߵķ𡣶ڷһʹĲҽ֮Դһ򱬿ѪУдŰ׻Խܵɽ
űԼʹôھǹֱӻеĻսʿ׷ֻüͷ֮һתߣͽ̵ֳֶϢħֱ߷˿ͬʱˣ̧־һǹ
׷׼͵Ϯĵ˴ɵͬʱĽֵǰһħ˿̻еħ󽣣ĳ˹
Ѹٿĳħ׷׼еĴھǹǾʱͻȻֻһѴ󽣴Ӻ󷽴̴ħսʿؿڣȻ˳б·͵ȥ
󽣴͸ĳħڶҽУͱֱӷʬʺѪҺʹӶʬвϵӿѸٽȾһƬĺɫ
˿߳ħʬ󷽣ֳǰѸոնɱ˳ħĴ󽣣ЩյĿԼЦЦ


ʮ սһ
һֻ˺ɫƬצӣѪİ֮¸߸ߵķ𡣶ڷһʹĲҽ֮Դһ򱬿ɢѪУдŰ׻ԽΧɽ
űԼʹôھǹֱӻеĻսʿ׷ֻüͷ֮һתߣͽ̵ֳֶϢħֱ߷˿ͬʱˣ̧־һǹ
׷׼͵Ϯĵ˴ɵͬʱĽֵǰһħ˿̻еħ󽣣ĳ˹
Ѹٿĳħ׷׼еĴھǹǾʱֻһѴ󽣴Ӻ󷽴̴ħսʿؿڣȻ˳б·͵ȥ
󽣴͸ĳħڶҽУͱֱӷʬʺѪҺʹӶʬвϵӿѸٽȾһƬĺɫ
˿߳ħʬ󷽣ֳǰѸոնɱ˳ħĴ󽣣ЩյĿԼãЦš
׷ȴüͷõ˼漴֮еǰѴ󽣣һתɨһһֻôӿгʯͱǰѷĴ󽣣ݺݵĿУȻ渽ӵǼӲ峹׿÷顣
ΧѾû˻ŵĵ֮ſ첽׷ߡ˿ڵĽֵϣǱϡõķݣЩݵʯɢõǡвٵ̻ðỤ̃һֻȼյУԶʱʱһıըܼǹ
ƬУķݵУһǽĽֵ֮ϡԿڶѪܵʬ壬޴ֳľ졢սƷֳԱ
ħŵĳԱҲвٳΪ˵ϵʬ塣簫СħųʯִǹеĻսʿֳħĳħʹħԨʦɴ˿ɼս֮ңǶôĲпᡣ
ǰһƬǽĽֵ׷ֳִ鿺ܵ磬ЩѾûκλˣǱҪһսصˡҪҪϢһ£Ҳδ˷ܹͷ˰ɣ
˿ǿսϲ߰ѪȴںĿڵû£ڵ״̬Ƿǳĺãսһ춼ԡǺǺǡЩеĴ󽣻Ƿǳãǽһ䡣Щǿ׳ĹҲֵԼԽԽϲʹѴ󽣿ɱЩĴ̼оˡ
׷ⷬЩĻɵýĿ׼ԼеѴ󽣡ŷ˫ִ󽣵
˫ִ󽣵Ľһֲ֪ĺɫɣưĽɣڽִǶһɫıʯԵ൱Ļӡ
ȻѴ󽣵ļӲҲ൱ľˣп壬ӲķơԵֵǹӵǿսִ󽣵֮£ҲһŰֽһȻЩðĶħڴ֮ͬҲֻñķ֡
õѱĹҲ൱⣬Ȼҹʱ֣ɨ´ɽУͻȻֵЩħʱĹ㳡˼ҵս̾͸ϹȥԮ
ߵһ·ʱȴڵĽֵУҲ˼ٵǹԼĲҽʶ鲻Ծ̾ߵĴ¥ʼĵѸٸǹĵص㡣
ܿ׷˾ͨҹǣ˸ոЩҽеЩˡ˿ȫѾһֳִ߽ǿ׵ļһȫ˵ϵһ顣Էϵ׹ŴףȻԵֵ˻ڲϿǹľ죬ʹõСھǹĹ
·ǸһﻹڻеǰѴ󽣣ϵĽЩʹǹľһ׷;ɵһȻԷһ㡣
ǸӣȥӲƴȻǲ̫ʵġԷĿõķܾѾ˵һСеǹЩӵڻ˶Է֮Ȼðһ֮󣬾ͱ׷׵ĵ
׷ӵŻͲĻ˻ԥԿǸһĿӲԸװĿǿǵʱУֻѴھȫԶǹ
òǻ۲׷漴һ򵥵ķԼ·ǸŴ󽣵ļһһԣŻԷһ
׷ͻȻλԨսʿеĴھǹ˿Ѿӵڻ˶ԷĿ֮󣬹Ȼһڱ˴Ļ֮󣬸ûл˵ļ
ǴھǹǱȾõǹеҪȻͬ˿ӵȴԨսʿĿ棬һ΢ײۼͬʱӵĳҲʹöԷ岻ϵĳֲȻҡΡ
Ȼ׵Ԩսʿ׷һϵеľٶŭˡͲڹǰЩдľ죬ѸתǸʹԼе൱ĵˡ
ԶѾ˵Уٴο׷Ԩսʿ̾оۼһȻֱǰҹԼ෢ʮķ
ǷɫĻԨսʿ֮̾Զ׷˹ȥֻıը൱ڸ߱񵯵ƻ֮ǰһ⿿мܣ׵ĽʮȫըһȼյƬ
׷ɲЩͨ뾯죬ֿٷĻֻǼʱ䣬Ѿ·ߵһ䱻ƻ˴ŵ̵С
䡭
֮ǰ׷վĵط˿Ѿھ޴ıըУó޴ıը磬̾ͽΧЩŨ̳ɢ
ڱըľûã׷ȴһ̵굱СԷʩչĻƻǿ󡣵ȻɵͣһطΪ
׷еĴھǹǸԨսʿͷʼ˹ڼӵ˶Էļͷ֮Էһ˷ĶеĴ󽣣ֱӵɶƵסԼͷ
ȻԨսʿеǰ˫ִ󽣣ҪϴĿ׻мӲЩھǹǰѽĽʱ˱һ֮⣬ûлŴ
ԨսʿȻʹеĴ󽣽зķҲûͣ¡ֻλ뺷սʿһֻѸٳһ֮ǰĺɫ򡣿Ϊλ̾׷ڵǼ̵굱˹ȥ
һıըǼֱӾͱըϡáŨ̲ϵĳУҹĽֵ൱൱ۡ
λԨսʿ׼¾ŵĴʱٴδ˷ǳܵĳڿϲϵı֣ǹҲٴڿտĽֵ
ԭ׷ڿǹ֮̾ͿʼתԼλáո뿪Ǽ̵֮󣬹ȻԷĹͽϧȷʵһ
תƵȫط׷ٴʹԼĴھǹǸԨսʿһͬһˣԷȻѾ׼ŭˡٴλеĴ󽣣ŵϾһʮն
λԨսʿǵնЩϮӵͱǿҵľƫ˷ͬʱϻ˴ĻҳʹҹĻУλǿԨսʿӰٴαģͿ
Ȼʹ׷ʧȥ˹ĻᣬǶԷҲѾ޷λٴηոΣյħ
ӣ׷ͶԼߵһ䷿䵱СȻʹͨѶϵԼĴ𣺡磬ѾܼˡԷѾĹΧУһʹþ޴ԷעԼס֡
ڽһ֮׷ߵԶۻУóһƿٺĿȪˮԭ˿ڵĵطȻһСͳУЩҺ壬̾ʹ뵽һ⡣
ֵܿгһ¶ʼŽֵѸٵӿǸٶ֮죬ѾԶԶԽУµͿʼѸٵ½СλóʹûħԨսʿеķ̾ͱע
ԨսʿԼעȫ׼˽ֵϵʱĲһΧǽУһߴӰѾһ
𿴵Ǹֳִ󽣵ԨսʿעѾ׷ɹȥ֮漴͵ĳĵطһ˷ǳĴ档
ûԤϵԼֵ˵Ԩսʿֱʵڳ峾ǽȭɱ൱ǿĽʽǿսİ֮£˫ŷڵ棬Ŷ־һ׺ݰԵߡʱһȲٶԽļޡ
ƿǸһʱ鱻ԴԨħսʿͱһػ׼ȷ˴ͷԴ
Ƿߵʵ൱ľˣ˾Ԩħǿ׳塣ڱҪͷ֮ǸߴҲź󷽷Ȼֱײ·ߵһС棬һ޴ײ
ǸߵͷͣײεĶħսʿûʱ򡣶ʱַ˳㲡Ҫ̷ɱǸߣŶԷʶ̧ͷһ˲䡣ͰγԼеĴھǹŶԷ۾
Ȼֳִ󽣵ĵˣһ׷൱ؿ۾ֵķȴǹŴ׷㡣ڱھǹֱ֮ԴҲǱѪģ
ɽЩѪ̾һַɽǿս档ͬʱѾԨսʿҲɿסǰ൱Ĵ󽣡
ʱںǰѽʱλںڰֵеԨıˣҲټ̾ͻеĵ̳˹
ʱѸٿЩıˣ̾ȫʹеǼսƷ󽣡Ϯĵˣݺݵɨ˹ȥ
Ĵ󽣵ͺ谭ĽıħһȫնɱǸֱ̼ڿ鶹һסԼһ֮µĽ𵱼֪ԼõսƷһѷޱȵı
ȻսƷֻɵӲŻ᲻Ҫ𵱼һ˶ߵĴ󽣡ԼʼԼüط׼ɧЩҵԨħ
Ȼ׷ǲ˸ոոɵλֳִ󽣵ԨսʿԨŵоħʿӵ߲ھ齣߻ԼǿĻħ
ԨħʿǾŵУŵϺŵǿսʿΪһʱԭ򣬾ôҹ´ɽеУԼİ統С
ڽʱ䵱У׷ȴΪԭ򡣲ûиսҵλãڿǴսΧϵЩϮĶħżҵսôһֱ糿
֮ǰ׷Ǿֻħֵĵˡ˵ͨѶٴյµҪڻطսʿȫĹ㳡λá
׷׼ǰһսصʱͻȻһ޵ĴϢѸٵĴ˵Ķ䵱Сžڲ˷ĽֵУֻܳѪյԨȮ


ʮ ս
˿´ɽеķ浱УոսһЩֵ˵׷ԭƬʬĽֵ׼ʱȴٴ˲
׷ǰԨеʳԨȮЩȵϷʨ൱ޡԨħʱЩǾ׷Ϯ֮
Щ͵ԨȮ˿Ųݵ͵УԻһЩմѪҺ⡣ȻЩһոòȥˣǵʳ´ɽеУײ֮⣬Ӧǲڶѡˡ
ֻԨȮ׷֮̾ᵽ˶ԷԨսʿѪҺζЩԨħսصޣӵ൱ǻۡףǰǵˣԱ
ЩԨȮʱͲϵķͬʱ¶˷ݣ۸ðѪ׹⣬̾ͽս״̬С
ԨȮȻӴ󣬿жȴ൱ǿצҲʮֵķ׵ҧʵĿס
еĴ󽣶ͻȻðֻԨȮ֮𵱼ԾȵĿڵ⵽ô⡭ʨӣǹҲû࣬˵ҪǼһǸöð
Լ˿̵Ц׷ֻЦŻشִ󹷣Ϊ룿ǸϿ콫ˣȻǰλõúãѾȻˡ
׷˿ѾʱˣͨѶѾٴδļȻĵսѾ˰Ȼ״̬УָӲ´Ｏָö˴˿ֵ̿ĳԱˣָӲǱصġԼˣԵĵˣȻǳ֮⣬ֲ֪ðµˡ
Щħһʱ䣬Ͷ´ɽƻǶв޾ǲ¡
׷ͻȻðһ˶Է֮ĴֻɵÿѵãһŮӼҵģҪ˵ô³СĽúúáȸɵЩ˵ҶԸұͽˣ
׷в̾൱ǵѡת˻⡣ԼõƢɲʶ
תƻ֮ԾԾԵӡ׷ɵѵǵսپǻһСϢʱ䡣
Ȼ׷ûнǰֻԨȮУ֮ǰеĸԨսʿѾʮλ˶ԨȮ˻ûзС
ΪҪǰĵ׷Ҫ֡Ȼ˾ҸĵĵȻϢһ˵Ͼ֮ǰǿһϣв׷ŵҴܵĵ˽нжѾЩƣˡ
û⣬ˣ𽫻һ꣬漴ͻеǰսƷ󽣣ֱӳԼǰһͷԨȮ
ԼѾж֮׷˿Ҳûš̾ʩչԼ֣ۻҵ֣ҲһͷԨȮ
͵ԨȮڿԼ֮ǵ͵ķԼĵˡ׼Լצӣֳ׵˺Ƭײ
ͷԨȮ໥ٽ֮һһվ˸Ե෴Ȼڸոյһ˲䣬ʤѾˡ
˿ǰѻǺŷڵǰѴ󽣣ڷĽ棬ȴ˼κɫѪҺ˳Žеڵ浱ʱ򣬷·Ǹʤźֻ͵ԨȮ嵱мһʮԵۼŴʺѪҺƲסĿʼǵĽ۵Уʼӿ
ԭڸոԨȮ˲䣬ԼеǰѴ󽣣һ˲ǳ׼ȷĽĿм俳ΪΡΪٶԷ˹ٶȶ൱Ŀ죬ֱ֮ѪҺŴЩ˿ڵ罦
ɵԼĶͬʱһߵĽֵУ׷ҲѰƽԼĶ֡һֻԨȮ˿ѾϢĵ˵ϡ
µֻԨȮǰһȻñȽ档Ȼûκε˺ۣͷȴԿһɫĶ˳֡ʨСԨ۾ǻж˲˼Ķ
ԭ׷ڵʱԼ֣ԨȮĹͬʱȴ˲ʹȭеȭ˶ԷԴƿصܣҲڵһʱ䱻ȭУԨȮԴ档
ĺʹñеԨȮ˲⵽ˣ̾״̬С
ԼĶѾ֮׷ԾߡȻԼ翪ڵĶеĵˣǻǸϿǰĵĺãѾȻˣ
һֻԴԨȮ֮׷˵ͷȻһеĴЦŵû⣬ھΪ㿪Ҫǵãʱ䵱УΪṩ֧ԮС
Ż˷״̬е׷ɵÿڵû⡣ǻǸϿϵصȽϺá
ڽһϵи·Ĺ̵УȻûʱʱ䵥ĹڽսУǿѴ׷еǹܡһԶһ໥뷢ֵĵչս˷ǳ˳λѸٵĿС

׷ÿżȥʱ򣬴˿´ɽЩԭޱȵ򣬴˿Ѿ˼ҵսʿԨħչѪȵĽս
ƬУħʬνǵǡЩǱִǹеˣЩħ֮£γɵĽ
෽ȻӵŴִǹеԨħ棬ҲǺʾЩսʿֳǹеһʱʱʹ֮ıըл
ЩսʿΪʹõĶػǹǹ֮ĴսʿĶ䵱УǼ˾ͿԿųϵĹɹѹסһƬʿĻ
ΪսʿĻʵ̫ˣʿⷽʳɲϵĳ򡣶ֽսǿĶħħڻǹڻ֮¡ѸٵĳʿĵطȻ½½ĽϵĲҽ֮
ЩսʿеĻǹͣҲӲЩѻֵ
Щǹھѻǹ֮£ЩֳֻǹڷɨĻսʿ漴ͳΪĿ۵Ļӡһѻǹǹ֮󣬲Ǳ״ԴԼͻȻһ󶴣Ȼһʬ嵽ȥ
´ɽеֲӣ֧רŶԸ޵ⲿӡװľѻǹɲͨ͵ǹ֧ȫǷʹõӵҲǾġרڻ߼ޣǿװ׳һӲǡ
Ȼսʿϵ׿ףڴ׵֮ⵯͷ֮£Ҳ൱Ĵû𵽶ıá侯뾯첿ӣڽָӵͬʱҲõЩھ˴˿еľѻνǴȵӵС
Ϊ˻ЩֳػǹĻսʿ෽渶ĴҲ൱߰ġ
һðŻķݵУԨŵеľѻ֣ħ˿Ѿϵħ˰͵ӣ˿Ѿħļʸ׼ǰ׾һλ侯ѻ֡ħӥĸ֮£ЩԨĹţ׵ķԶĿꡣ
ħ˼壬嵱еһ֡Ԩ˵Уӵ൱ߵĵλһִ͵ӵ°ϰȴǿ׳ֱۡЩֱ۶ĿƲͬ۽񶷻Զ̹൱µһ֡
Źһ֧ʱħֳֵǰħһֱ̣ӻԶһºǽںһλ侯ľѻ֣˶һǽ
λǽϵ侯սʿ˿ѾʧȥԼмĲλһƱ޵צ˺˿ڣѪģԵ൱ĲҡѪҺⲻϵĵ˵棬嵱е٣˿ѾĿȫǡ
֮λѻֱ֮󣬻˿ֲһĻֻҪħԼļʸ棬ħ˺ڼʸе֮ħͻһ˲ã˿ΧƤв̵˺ѡ˿ڼȽʹñڶʱ䵱ΪѪ࣬С
λոɱλ侯ѻֵħҲûи˶ãԼеĹ׼һλ侯ѻʱԶһǹһھȼյѾ׼ȷ塣
ѻǹ12.7״׵ľ޴ܣͲ˿ֲƻλħǰĿףڱһ֮ǰ̾ͱһȭͷСĵףڱһС˿ڣЩͷѪҺѾ󷽵ĵ棬Ⱦһɫȥ൱Ѫȿֲ
λħ⵽Ĺ֮̾һ̲һȥ֮ǰĶ֣ͬĵ·
ȻĴھѻǹ׵Ĵ򱬶ħսʿԴ塣ħħȴҲ׵Ľ䴩ֵУЩǿսսԱҲ⡣ϼװװףҲֵħĴ͸ƻ
սϾͳ൱пһ棬ľѻָոտǹһħսʿΪǹʱ򣬱¶ԼλáȻԨŷ֣ħʦ֮ģֱӷķֱӻСЩĵˣҲΪͬ¶Լλãٴ⵽ѻֵѻ
˲пľѻս֮⣬ĵĽ뽻СͬǲпΣգ෽Ϊ˶Էǿ׳Ķħսʿ޲ʹôھľǹеͬʱ޺ѾͲҲ޹˼ɵʹ
ЩħսʿȻŽףһ̶ϵֵסǹеͨӵ޺ͲıըȻЩ㡣һЩԼ׼ɱЩСĶħͱըķѣΪ˵ǲȱȫʬ嵱еһԱ
ǶħķҲͬͣ޴ıײϵıóϵħĶħսʿʹóָµĻӵſֲıըߴǧȵĸ£ڻĿ֮䣬ͻΧĵըĿȫǡ
ܲսʿһ뵽ըʱ漴ͻᱻըӰ٣ֵù򱻸¸
ڽս˫ʹ˴Ĺֶ֮£´ɽеĵضεУЩҵֵѾĿȫǡɷȼյķ洦ɼ
ʱʱֵıըǲϵƻΧЩΪ˷
ڳ´ɽееĶħҹǱ׼ƻЩ֮⡣һǷͨ˴ţǿдԮӡĶħνĿǵȴǷǳĶࡣ
Ϊ֧ͨųֵĶħӣ´ɽΧˣȫٸĵפȹ˴󲿷ֵı赲棬⿿Щ侯뾯첿ǸܽħսʿΧĵλá
˿´ɽսսŵĹͷʱһڽս֮ĵҲʼĲ뵽ⳡͻȻĳйսС


ʮ ս
űըϵ´ɽԭ羰ĳеУսѾŸСʱʱˡЩǿƳ񣬴˿̶ڰȫĵط۷׷׵Ĳ²ֳ״
ض֮һ㳡ҵ˿ѾĿȫˣûκõĽˡЩǹ뱬ըежЩĺôۡ
ΪֵķӨӨΣʱ̣ϵĽ´ɽеȫָȨдȨյ֮£´˸ǿԵĽս򸽽һ֮ڵľȫǿתƵطþսСͬʱʹټ˳ΧЩפǰ֧ԮͬʱӿУʹûͲ޺ڵȴ
һϵеս֮´ɽеȫװڼ֮ڽƻЩħսʿȫѾ⵽ƻ㳡Ƭ
ڴ׵Ͳ໥Ϲ֮£Щ뺷Ԩսʿͱѹûа취ɵжС
ǰ鲻ԾĶħսʿҲɵ㳡ЩжܡͬʱƴʹôħйƬŻ˲Ʋ
һ·˲ٶħսʿ׷ڸϵĵĽսʱǰһ붼ûĳȻ֮ǰǾѾЩħսʿսĵطսһ൱ļҡǾûд˿ֵ̳ĳңǰԭޱȵ㳡ҵ˿ѾһƬԫϱڡȼյĴ̣ϵĴӸƵķݵð˳ĽֵȫΧĲкɢŲƲʬ壬ЩѪҺʼɷЩǻڲʵѪҺȻǸոȥá
˿ĻֱսӰвҵĳйսǲƲӿ׷ɵӡȻսʵ̫ڼˣʱʱͿԿҷɵĻ׵֣Ҳʯǹ˳ˤƬ෽Ҳ˷ҽеıС׷ڿһĲпս֮̾͸˾սҵĵԼ׵һõĽﵱ֮
սУǰָӲĵսȫָӡܿ׷һƵĿһֳָԱȫֵĳԱӦӵĳԱڿ֮󣬶ĴкȻЩǣ׷׼ԼļͬѧúֳʱһŮͻȻǸϵˣץϢһ¡ʮ֮ǽҪڱΧĵ˷ǿԼ൱Ϥ𵱼ת˹ȥԼľȻ׷ɣҶԷڻָñȻ˿ǰָӹٵְλˡǲɵþȵĿڵɡֳָӹ٣峾ϵδޣȻ֮ǰ˽Ĳ̫ࡣѧУʱҲλеɼǰμĴڣһѧҪĸɲ֮һû뵽ǰ߽սָȨȻᱻɲʲôЦ顣
һָӳ˴ǿҪ顣ȻЩţǰԼŮˣȻӵĲܡ
ӦӵУһĸ֡ɵޱѸٿڵôҲܵ𣿻ҵָ׷˫ķۿڵҴ粻˼һ·ϣ˲ٵ©֮㡣Ҫȫмᣬѵ»һЩط𣿡
֪Լ˵棬ԲǰŮ˵Ķ֡׷˻⣬˵˴˿´ɽееάԼãҲûмƽôࡣڵµľӦֶӣ֮ǰȷʮħﴦڰΧȦ֮⡣ѾЩ˵λãԼԸǵķ֪˷ֳӦӽԱЩˡᵽӨӨʱ׷ʱٴδһΪߵеһԱǶһִǿʵ֣쵼˷ӨӨ൱ľ塣
Ǵ˶ٵŮֳò˫ȫһǷǳټĶߡȻƽʱɢڴֵİȴǳĳ
ζΧЩǱ´ɽиƻĶħսʿǷӨӨʱпȨ֮ѸɳʹöַŵõĽû뵽ȻҲԴ첿ӲսȻ׷˸е˾ȡ
ֱڿ𵱼ͿѯʿڵʲôֳҲԳָܲ˭ָӣԼ羹Ȼʳ⣬׷ȻһЩεĿ˵粻ҪôûӪ⣬ֳȻѾԳˡǾͱʾεսⷽѾȡ˱ʤơǲ뿪ԼĹλġɵĿ⿴׷ȻԼͬСŮǸߵĴҪö࣬ĵ˵ͷȻƽڵ׷˵ȫȷȻڲŸϵģҾصΪ˵һĿǰľơڱΧĵЩˣԼʣʮȴȫսǿļһ˿ΧĽĵֿ֮⣬´ɽΧפѾڳһֻħ˼սΪҷȷֵĵˣĻ֮£Աѹơһ֧С͵װײȫվӵĹҲڻصװصҩʮ֮ͿԸϵѹɻѡʮ֮󣬶ЩƴֿĶħսʿȫ湥ԭڵȴװĵȻ׼ʹǿĻЩ˳״塣ҪЩڸﵱеĵˣǾͱҪ׶λýܼĺըҪԼҵĳеУ´Ϯɲһ򵥵飬ƲõĻǾԻɴƽ˿ȴƽĽ˳ȫûһ˿һĽű飬ԹȻ侲ÿ¡ͬʱҲʾλŮԼָӵǿġ
׷˿ŵıʱҲչʾ塣˿ΧЩʿߣ龰¶ֲֵЦЦȻ֮ǰҲƵĳ棬ϾһŮӻǰָӹ٣Щϱеȷǲô˷ڡ
ֳЩħսʿΧƬѾõĵֵ֮ˣŶǰ˪ŮеһʱȻֽһӨӨһɫʱͨűͻȻ棬ǰӷ档˵ĸߴ󣬻ɻ汣Ĺֳˣ˿ǰ̾ͿڵֳͼҴݹͨű漴ͻشǣͼ֮̾ʹݹ
ֳܿͶӰ豸УͳһðŻն״֮޵Ĺ˿Լ¥ߵĹϵͷųһĻ籩ǰסȥ·һжյĿȫǡŻ浱еǸɵÿʵʲô⣿߾ԲҡǰѴɻɵıӣܾһʱһ˷ܵ˿ȴڵ״ɣϵǸ߼ħħϷӢ޵С߿ӰָĻ;ԿһӰ
˿׷ұ߿ȥܿͷһˡԷ˿˷ܵĿͶӰ豸ͷųͼ񣬺ǿʲôȤĶһ˵ļһ¶ЦݵĿڵѹôˣ󣡹Щ˵еĹСӦñȽϤʶɣоϴ֮ġǰźڿ۾ڷѧԺеͬѧݵļһȫ񻰴˵ǳȤоصС˵ϷӰ֮ģռ൱ķḻѧУУʮӵͬõͬѧһͬ齨һΪоš
ϾִᵱУԸרʹʱȥоЩѧʵ̫ټɡΪŻǵĹֻм·̣ĳԱҲ඼໥ʶǾ統дӣȻѪȥѧϰˡΪСӵ֪峾Ǽӵźܶص֮󣬾ʱʱһĹԼоڿȻĬж֮󵱼˷ܵĿָŻ浱Уʩչ˷ħȻֱűȥʱ򣬡ħ޵Ԩеһֳλóʹû淨ǰЩǱһֶַΣڶħ嵱УЩֲļһǵλ൱ߡԸǵķҲȽϼ򵥣һʹǿĻһԳɾһǳ䲻ϨԷϵЩ棬ȻڷǿĹʾħӵ˲תƵΣͷʹܣӱΣաҪֵĻǱҪһУֵҵǣ˲תƵʹʱƵġҾҲǺԶǸסּһ
Ľ֮ͻȻһЩֵĵطǾͿʵҼǵðħҲǳһԳ򣬿Էеһֶħ浱һôûԼǸƣҪڵš
˿ЦŻشħ֮ǰȷʹùԼĳ򣬲ϧڱ翸ʽյһ֮߳ǲڷˡ
ԭħȻսлԼʩչַħЩħսʿʱȴǷµʱ̡ЩΧʿ漴ͷ˷յǰĶħֱӸ
˿̳ڻ浱еָ߼ħѾ˵ļһˡȻϿЩƵĳѾ
浱еİħ˿һ߻Լеն״󽣣ͬʱðŲϳֵһűȥŲĵˡʩչһϵеĻϵħ
ħǰӰ֮ʮλԨħսʿ˳ŶԷȳĽӡ׼ͻưΧġ
ȴ֪ħҲԲʲô£ΪԷĩսҪɿĵˡ

ʵǿħòɸıķűƽʱ̡һڶԷؾ֮·ϵֳԱ˿ĵͨͨѶǸħŽ·ȥӵֵ׼ûУ漴ͨѶоʹ˼նĻش棬ǵжѾ׼ֻҪͣȿչˣ
˿ЩʿĿ꣬ħԼĽŲʼʩչħһĻ湥ǰЩסԼǰĲ⳹׵ը顣ǽֵԵķӣʼٴαȼ
ȻԼʩ˶ַħİħ˿ҲǴۡѾ׼һеĳµİΧȻںúõɱһԱԼϳ𡣾ħո̤˽ֵͷʱߵĽﵱУ̾ͳǿҵˮʼӲͬķȼյ˹һʱжʱ˴ˮγɵİ


ʮ սģ
޵ԨеİħһȵĴǿǻ档ջǿһ棬ˣһ𵽱áʹþħûκεЧһĹ֮ûп壬ͻᱻЩڵֱջ١
ΰħ´ɽȴ⵽רΪһ棬ר׼⹥ֳָӲ֮£ѾõҲʼϲڽսĿָص֮̾еĸѹˮǹʼ˷ŵȫ˹ȥ
Щ˨ЩҵսУǳĴ󲿷ֶáӵĸѹˮǹǲûˮԴˣˮʹðħϵĻ治ϵϨðɫʱϵգѸγһ۵İ̡
ڸ»еİħ˵ЩˮĹΪµļֹ֮һΪϵĻһϨĻսἫ½ƤҲѸٿʼô˵ļʽӡ
ħ˿̴ŭķ˵ͬʱԪؿʼѸټᣬȻ׼ͷŴͻ෨籩ԼΧƬȫȼʹˮԼĵˡ
෨޲ķΧֻҪڻ籩ķΧС۵ѶеƣȻ񱩵İħҲͽЩԼħսʿȫˡԺУֻɱй뷨ˡ
ڰħ׼ͷԼ෨ʱ෽רΪ׼Ѿˡй½ʹõPF98ʽ120׷̹˻ͲѾ׼ȷǰӴĿꡣ
PF98ʽ120׷̹˻Ͳй½ʹõһھͲʹõƼ׻Լ6.2սΪʽ246/룬Ƽ׺800ףҪڶԸ̹װĿꡣ
־ǲװزţΪսĶЩӵž˷ļޡ߲صΪװ˲Щû뵽´ɽеУԨħչ൱Ĵ
ħǱˮ˻壬Ȼս̹˵װҪӲЩ120Ƽ׻ͳɹ嵱УȻ˼޴ıը
Ȼħǿ׳ǶڲıըȻҲΪǾ޴嵱ڱը֮£ֱըķѡ
ħһ⼼ܣǾ˸ɵʱ徹ȻᷢԱΧԼһٳڵﶼᱻըȻҵڻĻǿԵõġ
ȻսʿⷽѾõصѡЩԱڻһ̿ʼѾȫΧĽﵱСħԱ£ûܵκε˺
Щڰħ׼ûӳȥЩħ˿ȴ˴ùǸûԤϵħ֮ܵ죬֮£漴ͱըĻϯ˹ȥΪһȼŷҽеҴܵλ
ھħµĵطȽԶʱָӲֳ֮󡣶ڱըķѵİħָӲе˲ɵøеһˡȻ˿ѾɵһѲĵˣǶڽܹ൱İ
֮ǰսУΪħĹϵⷽʧ˲ٵʿԷУҾͨ˲Ƶľ޴ħսʿǰսʿԵôĴԷǰѾ޴ն״󽣿֮󣬻ϾǳΪһòʬ³ԷĻħǴþˡֻҪеˣ³һΪ˵ϵĽʬ
ħеɻֳɵıӣĹԼͷųĸ£ҲֳָӲ˺̵ӡ
ɵۿħʹеĻ泤ޣֱӽʮλ侯սʿñһ߾ȼյʬ壬ϮڵֱӴٿձը
˿ħ𣬾ʹ´ɽĵЩƴĶħսʿȥֻʱϵˡ
ħص״֮󣬶Щ൱Ȥ֪ԼƲûдЩȻԨеԭԼΪЩֻǴ˵Ϸеĺ顣ЩﶼԼǰˣǾ˵ԼǰоЩõĶˣ㲻Ժսл൱Ҫá
뵽ԼԺ󻹿ԽоЩ˵еĹҲԵõŵרŵĲ֧Ԯ漴˷ܿڵЩħȻµ£ӵҺ̬֮ĳҺĻһֻø졣
ӳҪǰĽʿЩеĶħʬ屣漸ġΪоЩ˵㣬ǻ𵽷ǳҪá
˷ܵӣɾ֪ǰһԲһһΪҳ˵ġпΪԼڶħоȤص˵Ƿġһڽ֮󣬵λֵнкܴĲͬˡ
λڷѧԺУ齨ǸŵţΪѧһԱɻšڶԷо⣬ҲѵоϼʱҶЩо񻰹ı涼ЦȴҪͷչʾо;ָ˰ħ㣬սһ󹦡
ûлشĻǿ˿ʣʱ䡣ԭڸոյս֮󣬾뷢ܹʱѾȻ֧ԮӵĻϮӦҪʼ˲Ŷԡ
ʱͻȻϵıըǲ𶯴˿̾սֳһξʱָӲУ˶ĸоǹǽϵЩƾߣǲͣĻζţ·ʱƵġ
ڳ֮󣬲ųʧͨսı棬ոտվѾ׼ħսʿڵĵҵĺըٶƬлдĽȫͳͳըֳһʱɲĽ
ͬʱͨűҲܵһ̹˲ӷϢԼֵ˿ȫߵĵ·ġ
Щ֮ɵתͷžۼָӲеӦӳԱ˿̱ĿڵλõĵˣչܹһսҪκη²һɻС

Уһƫľе߳ʱ̣ͻȻʿ˵ɽ£ʧɫ
ڴ˾ɽ̳ƶԸԭʼħǧĶĹȻҪȵźţ֪ǶôΣ
˾ԪϣȻƽʱЩ߶ȴϳԼĹڼ֮ԷԭʼħĴսУǾԲս
ԼλֱŴ˳ȥͬʱȵڽǰɽ̳Ԯ˾
֮˧ħ˧κεĴ⣬ʹԼµĸָ˳ȥϾԼЩСܵȻҪˡ
峾ǿЩææܳȥһȺˣĴԼλվ׼ȥ׷Щˣʮ㡣ħٶȣɲǿṦ֮ľͿԱȵùġ
峾߳ԼϯλʱһͻȻƮ˹һӰ̬ŵƮǰһ󻪷槼Ѿ˵ĻС
Լɫǰ͹µĽ峾Ƕʱ΢Цױס槼ͷŶԷðۣ˶ԷǱӣ
޵槼峾˫ָǲĻ˶ԷĲӡСɵǵжʱһջʱûйͷƵȫǰӢϡ
һ󳤴ӵ֮󣬽ĵ槼峾ķֿ촽˿̳ȡͨ죬˫۵иŻŨŨǰ׳Сӣǰֺ޲ھ͵ǰԵͺá
µУÿ峾ڴϲ໶þˮ֮槼ܵ˴δйζĽϹ̵СĹõ˲СͬʱòҲԽٹ
ʵ槼֮Իȫ峾嵱ǹħЧԴԪħħħħ˵ӵŴһĹЧͬʱҲϸԣŮʱӿԭʼá
峾嵱еЩħΪֱĿǰΪֹûȫĿơԸҲܵħһӰ죬槼Լ߲ܳܵ෴ͨɫڴϽϵĻᣬʹħͨ˫壬ﵽϵѭãøӵľǿ
˶峾ħˣ槼ҲǺ޲ýʱʱ̿ߡҲԼԷĹϵǾԲܱ֪Լûк³
֮槼ûջ峾ˡ̲ܿס峾ϴʱǰδеС֮ǰľ統УԷʱ̲ס¶Ŀ⡣
˿ȫææ֮󣬴оֻʣԼĸŮˡõ槼˵峾ǵĻС
ǰЦݵ峾ǣ槼Լͷ׵ĿŶԷǿ׳֮ϣڵСԩң⼸ˡڴǶˣҪھͳŻһ֣
槼ջ飬峾ǲͿڴӦˡǵҪȥ鿴ɽ̳ʲô飬ϾոԼڷһ֮󲻾ã˾ڵǸطͷ鱨ʲô鵱еļһѾ統С
ΧЩԼ˺޹˼ɱһЦĹŮһۣ峾槼Բ̵ͦΣЦڵҿɰڿɲֵʱ򡣴ĴҪշһúõĲģ
峾ǵⷬȻ槼ЩʧҲһжԴΪء̧ͷ绨עţԼˣЦŵǺãҪԼĳŵǵСһ㣬¼˾ӦóˣһǾ֡
峾漴˵ͷһѷſ˻Ƕ˵ĽȻ̾ʩչԼ鴫ͣôֱӵʧ˴СһֵͿ槼ЩŮĿɿڽᣬȻѾʲô书ԴﵽЧˡ
槼뵽峾Ǵ˿ʹõǸݣԷȻ޵֮ʿһĳַˡλŮȻָŹŮʼʰ;Ѿᡣ
峾ʹ鴫˳ݶ֮̾óһħһѵ֮̾͸ٵķ˳ɽ̳ͬʱе΢ͼյУʱ̼ųΧʮﷶΧʮȡϵ
ܿɽ̳д˿̷Ѿ峾ֱֳͨͨĻһ
˿̴˾ڱرΧš˿ȻʩչԼյľѧѪ񹦣ֵ˾Ȼû·磬һ˲ơ
Χ˾ļһһŴսʱ˾Ļװ൱ͷӡһǳձְҵѡһĴӣԷһӵһԳÿųǵͷ
˿һðŨҵħ˾Ѫ񹦽żҵײֹеΧΧۼһˣڽΧۡ


ʮ ̳
ڸﴦɽϿգ峾ѾĳˣͿҪĿĵˡ
ħ棬ԼмͷųȫϢӰ峾ǲɵ·ķ߶˾ǧ׵λá߶ȣĹߣ޷Ĵڡ
Ȼ峾ǵȷϵ̳УȴͣΪ뿴ʲôˡӴ桷統ܿλɽ̳ϿյͽȫϢ棬ٶȴ˹
Ļϳɽ̳ЩӰ֮峾ǲɵô赽ʲôӵľ飬սۡеīһ¡ع˾ЩͽܡѾ̱õһȺˣȻֳ統СЩһﵱлûһǺöšӵеŮŮ֮һķ㣬ǳһˡų跽ڸٵǰУʲôأ
˻ȴ̳˵мӳǣԼʲôֵ飬̱棡
ԭ˿Ǹȹļ̳Ϊ˵ҲΪ̳Ĺ㳡վ˲ٵڼ̳ΧʯҲͬǾۼ˴ֳˡ
˿̼̳ĵ̨׵УѾ˲ٵʬ塣󲿷ֶǸʿȻЩ˶ǱЩ뵽鵱еļһɵġ
峾ǸոտЩ֮ͻȻϹŵ壬ٴγ֮ǰͬǿ𶯡
Լ𶯣峾Ǿ֪Ҫ仯ˡھǲ֪ʲôð˳ǿ統ˡ
𶯣峾ѾһЩɡǳϵ𶯼ϣΧռֲǾǻعź෴ֻǿҵ𶯣ռ䲨ûֵ֮ĻǾζ鵱е￪ʼ統С
֪ڲȥЩ֪ðߵʱ峾̽ͨλɽ̳棬Ǵɽͣŵָߣ¼㣬ʹʮ־ϵͳݲһѹƹȻڵȴͬʱɳԶķΧɢΧٹһκε쳣̱ң
ָߵеİ¼ӵһȻᶨĻشףһ񣡡
漴λڳǱ棬羰续ɽС̨ȽлڣʼڵξԼ׿ޱ˼˵ע֮£Ѹ̧Լǳڹܡ
ͬʱʮܴ׷״ָߵĲŵзɳܷɢ
ڴͬʱǰɽ̳ĵ·֮ϣ˿һڸ֣׷ſٵĸ峾Ǵ˿ѾҪӽĿĵˡ
ھ볯ǧ֮⣬ϳؽ統Сһ޴Ŀռ䲨ĳ֣ͼһֻӴ˴ƾճһƽԭС
֧ͻȻֵľǰŸɫס沿źʿڹ۲ΧĻָ֮̾ŲӿʼɭַٵǰС
Щȫװ˲ǰķһԾ޴ԭʼɭ档СӰ˿ƴš

˿ɽ̳еĴ˾⵽һʱյλħֵΧ书ǿ̾ȻԵƵС
Χλ֣һսۡеаīԼع˾
սۡⲿ롶Ӵ桷ľ飬ʱȴλڴսʱڷĹ¡µ˹Ǵʱڵ¹κãµķչ롶Ӵ桷ⲿ൱ơ˭һ˾ƳƷأ
ʱ䵹˻صһ֮ǰʱ˾ȫڶԸԭʼħǧĶۼһǧͯͯŮԩ귨ֻҪֵͻ⵽ԩϮźУʹöʹ֡
ȻҪһǧͯͯŮʵЩ캦Ϊ˱סԼĽɽǲĴġԥľǿռЩĲϣȻ󽻸˾Ըԭʼħ
˾ҲȷĹȻ֪ô͡߾ȫĿʼƣڽɹֲƹ
ڴ˾ޱȵķ֮ո׼س踴ʱͻȻǰļ̳Уռ˲ȻŤ󡣾ЩȵĿ⵱УһӴûмİˣͻȻƾճ⴦˲ÿĽصУԷ֮࣬Ȼ̳վġ
˾֮̾͸о˶ԷȺ˵УкüֵĴڡڽԭλʶ㲩˵ų跽淢Ԯ̻ѶšϾеöǧĶ¹ش󣬲òС¡
ܿЩͻȻðļһܿͷֳμǻ໥ţȻһ·ˡЩ˴˿ҲΧԾĴһ֮󣬾ͶĿ⿴˴˾Щ
˾ЩԲĶħ˵ļһȶԼȻ̽ĿڵȺˣҴ̳֪Ѿ˴
ع˾λսۡеħۣ˾֮ⷬ󣬲ԼͬĿڵ̳ʲô̳
ͬʱ˵仰֮󣬶ʱĶŶԷڡսۡĹµУīع˾ͷ˫ɶԷħԼĹµЩ˿ҲסеȻֻҪԼӷĻ̾ͻɱԼĶ֡
Щħ˻⵱̳ģҶԷǿ׳ӡǴ˾ʱ֮ġЩΪ˶Ը֮ԭʼħͼı췴Ļ쵰
Ͼԭʼħʵʵ̫ˣǴ˾ĸ֡Ҳûֶ֧ã˶ЩĻòˣڲЩ˵ĳʲôֻҪڰæС˶ĵȻǹŽͨõ顣
Ǵ˾漴Ͷʱ׼ֵˣջڵϷǴ̵Ĵ˾ɽ̳ءûдκҴɱ⡣
Ϸ򿴶书ǿǷԸΪ˲ţֻҪЧҵĻٻٲǵģ
ֳ̣һȺʱˣ˾Ļ֮󣬶ʱ鶼൱ĹŹ֡
ع˾īϺ꣬ûгһ˼ӣﲻ֪ڴʲô⡣
ع˾Щ£ЩŽɡϾǿɶһ˲䣬ȫԼԭϤĵطλɽļ̳档
ЩȴΪһЦһ²˾ͷǲմȻ˵ĹҪ֪ڵĿͳεĴʱڡʱӣҲһѣһۣ
ΪŵĿŴ˾Ŀڵͷ˵Ǵ̣ѵǸŻ̳ҪǸЧҼֱǻ
ֳⷬҲǱͬ΢ЦǰͷȻҪԼЩħˣһʷĻЧңֱһЦ
˾ⷬĻɫһǳ󵨣Ƕȿֱġ
Ϊ̳Ԫϣκζھ֮ˣ˾൱Ǵ˿̶Է˶ڵĻͽЩһȫ͵ˡ
ֳ˵Уع˾һΪ̳̱ã˾Ƿ֮󡣲ɵôһѵԼ˻û̳ʱĻǶԼһĻᣬһĻᡣ
˿̱˶ûϾ¹ش˱Ҫõȷʵ֤ݱʾ̳ſŻ
˾ĺǳ⣬ȴûжŭĿ⾼ĶǰͷеһĺӡħѧħǾԩΪеġöۼһǧͯͯŮԩǧĶ̾ע
˾ԼĿ⵱Уǲ⡣̾Ͱоۼ˹׼ʱԤб䡣
ȻǶŴ˾ֱ˵ĿڵϼһڽеǸӣȱ߳ȥҪ˵ڶ飡
ҪϷеĺӣǵÿͽû˵ɱȥ˾һ֮ͻӳԼѪ񹦣ɱЩõҲηĳ¡
˾֮Ʋ״̬֮£ȷΪԷɣЩħֶԼոƳɹǧĶ׼ңȻǿдɽ̳跽ΪıѾЩħˣʵһ໥ŵжԵĹϵ
û뵽˾ڱ˰Χ£ȷʩչԼľѧħǾչԿʱѪɫײһ
ѪֵǿʱѹħǾа̱ȫֵĴ˾һƸֱӱ˿ȻΪħʵ̫С˾ˡ
˾һƱˣµĶ˧һ¶һΪЩһӡУӵʵ֮ǿѾǿˡ˻ǵһοֱùħۡ
˿ع˾һ̱ã쳣Ĺ۲Ŵ˾жλԳǴ̼˾ͷǴ˿Ҳ֪ҪҪְæ
ȫһƻ֮󣬴˾̾ż̨̳׷ԾȥֻҪԼܳ˼̳ôЩǾ׷Լġ
Ǿڴ˾ۿҪ̨̳״ǣһӰͻȻǰȻһֻűɫצֱӴ塣צ渽ʹÿеˮֿʼΪ˱˪
ڷԾеĴ˾˿̸޷ϮչֻóӲƴһǡѪ̾Ϯצ޻ɵײһ
޴ķ֮ʹԭͿͻΧ˾Լ˻ص˼̳Уٴ˰ΧС
˿̸ոձ˾˵ͱˣʹԼεǰϼһͬʱͻȻԼߵع˾Ц벻һ֣ôҲǰͷǽҺˣ
ع˾һۼ黫֮ͬϴЦĿڵǺǺǡǰ֮еǸҲȤҪɴϢһºˡ
Ȼع˾ҲӦǧĶ渻ǿԹЩħĿħӡ൱ǲܷŹԼĺöǾڸղſ׼˻ش˾
ԼܴƱƻ˾ɫһֻоʱˡǰԼͷŵǵ̻ѶţӦûᱻ跽濴˿ӦôŸǰˣֻԼⷽһ֮Щħ˾͵⵽ʹɣ
һ뵽˾ԥ̾ʩչѪ񹦿ʼǰԼ֮µħ˹
Ŵ˾ʹѪȫʩչѪƣع˾ҲҴ⡣ʹóԼľѧѷɫֱӭȥ˽սֳ磬൱ΣգΧ˵׷˿ԼС
Ȼ˾һжԲܿͱԷλָƵȫȡơͬʱֳҲԽЩ֮ǰɱµ̳ʿܿͱû˶Է˺С
ڴ˾ħִýڽڰ˵ʱ̣յͻȻһ൱Щɽ̳ϵˣ⵽ͻĸ߱񵯣ĺ


ʮһ ڻ
䡭䡭䡭䡭
޴ıըͻȻԭЩΪɽ̳˿Ѿһ˼Ͼ߱񵯵ɲѪ֮׵ֵġ
ЩīͨʧΪصһȺˣȻҲӵŲ֡ڸ߱ǿıըɽĵƬǰЩ˵ֽһ׷ױըķѵĿ
Щ֫ϱ۵ҷɣѪȪһĴ罦ضǣʹü̳ΧѸپͳ˴ѪҺɵСϪȻĿʼ˳ʯ̨·ٵȥ
һֽҶ˱ըĻ뵯Ƭļһ򱻳߿ѪЩǱصڳѪ͹ˣЩ˫ѪճմͬѪڵϷȻǱ޴ıըɵˣһֵù򱻷ɽĵƬһӾԼֽţ˿ڵϷ΢Ľ
ع˾µħȻηӲޱѰˡڸ߱ǰͬôĴǵв˶ֱӱϮĵƬòȱȫѪǷɽõǣȥǳġ
һûбֱըħ³˴Ƭβ˺ۡѪϵĳ嵱ðʱҪһ
һͻڻڽֵļҲ޴ıըŵͣ˹׷ʹøֵֵֶըĳΪ֮ǰķϮĸ߱񵯵Уһպ˼̳档
ԭڽֵĴ˾ˣ̾ѡʱսϾ˭Ҳ룬ôϡͿĽԼС
˿ڱըϮ뵯Ƭķɽ֮£˵书ߵ̾͵õõӡ֤
˾书ߣԼЩ뵯Ƭȫ˿κ˵ӡ
书һع˾ĸͽܡ̱µĶ˧Ҳֵס˴󲿷ֳֻϻЩλɽĵƬˡ
ʣʵӴԼļһ綾˧µǵˣȽϲЩĵƬ˶ദ壬Щ򱻳ײѪֹ
书Ƿǳǿ뱻ӵеķˣǳ˵ûܵһˡ
Ƕ̱ıǱ±ڱըֵЩƬУһܵСһơ
Щ书ͨ£ǱƬȱ첲ȣֱӱȫײ˿
ȻͻȻֵıըֳ˶еʮֵɻ־塣Щɽ̳Ҵ߿Щ߱񵯹ĵط֮󣬵ȫһ
˿ڼ̳Χĸðź̵ĴӣǼӲʯը÷顣޴ĹѺۼ൱ԡΧѪҺ֫õǡλڴĵλãûκζĴڣ˾Ҳᱻڵֱը
˸ոջڱըıԵλãֵЩ뵯Ƭ˵Ǳֺ׵ĿֱֲӻеĻǻ˵
˶Դеһ˿־ʱͻȻӰԼٶȴȵ˻Ƚõļ̳֮ϡ
ߵò֮󣬴˾ϲԭѾ˧ħ˧ȸ֣һ̸ϵ˼̳СƿνȫתˣЩͻȻֵħˣڸոĵըѾʧˡԼⷽȴǱǿ׳ΨһʹĵľǣոƬ״Щ᲻֡
ӳһ·ٸ˴˿ɽ̳˿̵֮󣬲ɵŭաطǼ̳Ż޵ĵطû뵽˿ȴѪ߰ߵӡɱʢתͷһ˵ȣȵηͽƻҴ̵ļ̳Ҫٴ
ܵһŭѹЩߣ׷ԼľѧпʼǶǰƵˣǸ֡
˿ѾϵĴ˾첽߱μǧĶѾɹϣЩ׼ᡣҽֵ˶Ƕħ֡ˡ
˳Ŵ˾ָķԭͷǳŰ߰˾ȻҴڶԸԭʼħǧĶע⣬˫һȻϵĿڵʲô˴˾̳ΧΪʲôᱻƻأЩ˶ֽ𣿡
˾ҡҡͷɻĻشЩˣյͻȻʲôȻЩ֪ðĿͽɱ˺ܴһ֡ǰЩҴˣЩֶûˣ
˸ɵĺ£һȻ֮ǰȫǡڰɽͿɽ̳淢Ŀը֪̬ص̲һеļٸ
Ĳ״֮󣬵һʱΪǱ˸ƻȫ׼Ը֡û뵽ճǰһеģȻЩˡ
˾Իʱ̣վԶ̱ãѾ˵Ĵ˵еȣǿ𺳡
Ǵӵ߷緶֮ϲһ̬ԼʣʹֳЩ˵УԵôۡ
һͷ𷢳޵ޣֳʮɵôżԼĴ˵磡һ֮ˣѵľǴ̵棿İҿǵһμǸթ幫޴޷֮ȡ
ԼõĻ̱Ҳͬܡ˿̵ƣȻӲŻеġһ֮ȣֳǸ׳Ӱ̳ᣬɵ޵ĸпԼ
̱Լʵ̫ԶˡԼ޻شҲ֪ĻһһǡǡȾ˵ˣϣǰһжİɡ
ֱӸܵӵƣ۾оһͬʱ𾴵⿪ڵѵ𡭡
Ļû˵꣬ľһϴȵ˵ֱӳƺ𣿡
ڽһ֮һޱȵħ͵ĵѸŶԷһǰƷ˹ȥ޴ķѹ;ĳ
ͻһħѾˡԼħѧħ辭ȭֱӴϮĵȻĹ˿Ĵ⡣
ǱѪɫħӵȭȻɹϮħȭͷȴһѪۡȻħ辭ǲ֮ħ
ȻԼһʮħɵЩȡԼڵĹӵ൱ġ峾ϵľ֮Ѿ
û뵽ﲻĴӣһŹֵħҲ൱˵áȻǿлɢԼħȻ˾ԣǸһ֡
ӭѾʮħ֮˿̵Ǹӵ𺳡û뵽ǰһ֮¾Ȼӵ˺˵Լִ˿̻ڷ顣
Լħ辭ǱħǾǿѾʮĲľ硣ȫȻνǵǹ룬Ǵ˿ȴӭ˶ԷĹ֮󣬳һԵĵۣһѪ
ħֳ֮Щԡսۡ統еˣɵöǰλߵƸеľ
Ϊһ統УѾ̳ᡣ̱޲ɵӣǰĻΪʲôʩչľѧʥȭ൱ĵѵ˵
žĽ䱸ԼʱҲ˾һ֮ġϵŶԷڵ书ֻܲҪЧҵĻոð˵˶Բ׷ˡȻЩˣֻͬҪݳڹˣξͶ⣡
ĻȴûдӦٴξۼԼħ辭ͬʱЦſڵҪ£ǵÿҲû£
һ꣬Լħ辭߹Ǻɫħʱγһʮħɷľ޴ħӰųǵħѪȿֲϵķһ˰Ծ
ӵħѣЩʮħɷֱСƵ⡣˿ǷУơǽԼĿתƵһԵع˾ɽ˻ôѡ
˿ع˾ҲɵԼħĿħӡʱɫħڿγһӵžЫ°ħ񡪡Ŀħ޵ӡȻҲȤϾҪЩħ֣ôһЧңȻǲ̫ʵġ
ֳߵħ˧˧ˣԡսۡеЩߡ˿̶ֳħǿһȻҲǵһολħ֣ȫͷԼħӡ
ħֵûмħӰû˿η巴Цſڵ˼Ȼѱļһһù˿˲Ķѹ˸˵ţԭ˵ħڹǰδЩģ
һ˵꣬Լ嵱еħʱںɫħĻ֮£׺ݰԵĴħ͸˿СĿ׶Ķţֻħ֡
ħǿƣͱƵĿħʮħɷЩҡڲȻЩħȻλ֮£ϵħǹ˼ɡ
ع˾ɽˣǴħֲԵħ̲֮ļӴԼĹȻͷų˿ֲѹĴħеһ˿־塣ûǿ־壬ħӦ
ʱ峾ǳħ˿Уֳʽ˵ע˹ˣ̾ͳԼħ
峾˿ֳЩ˵ľȱ飬ħֱӽߡȻЦŶһ֮Ŀڵԭˡ֮ǰΪЩΧ˾ĿͽʩһЩʱ䡣
峾ǵָ֮ⷬʬѪȳ棬ЩŵĿʵŰ䣬˵ЩķɵģǾʲôӵƻ
ʳ⣬ʵҲǰع˾ɽֳ˶֪顣ϾЩҴߣոտĿ˸߱񵯵Ŀֲɱ޴ķ֮ǰδš
һΧЩˣβסĺ־塣峾ٴЦſڵʦŵһΪǱһִΧɱеʽȺԽܼĵطɱЧҲԽáжݵĸֶԣȻɱ㡣
ʱЩͽΧ˾һʱ鼱˽̳ƻˡ
Ȼ峾ǲͣлڷڵֱӽ˷˵ͨЩϾԼڵļݿһʿ
֪ˣĹĳճɵĻѱҪ峾Ϊ
峾ڿûйΪҪĿľҪӶԴġǶԷüֵĻͲæ
ͬʱ峾˵ڸ𲻵ʲô̫ãҲҪġϾûǸ뿴ԼµӵʱҪԼķ


ʮ ̳ıȶ
峾Ƕڸ߱񵯵Ľ֮˾һֹİٷеĻô͵Ҫϸˡ
߱Ȼ޷Уĸ֡սĻǷǳʵõġ
ǰЭ֣ӵǿķ͸˵ĴЦŵ֮Сܵõ˲ţʵ̫ˡ㻹˴˾һѲ̳ʱˣ
Ȼ£峾֣νǲڼ̳ƻ֮󣬳ֵĲԴҲʹ˿Ŀɿڴ
ʱ˾Ҳæŵո˵üǣոͷŵķϷ򻹲֪³أڼ̳⵽ƻֻҪˡ
ӵ˷ǿʿЩ˶ʱЩ岻ˣ֪òü֡
Ͼⷽʱʵ̫ǿˣǶԿȥȻһôǵѡ񣬿Щ˻һˡ
Ҫ˾ôʵʵЧңȻҲǲ̫ʵ顣ϾЩʱ򶼲̫Ը볯͢ǣϹϵ
Щӡսۡ統УͻȻðĸ֡峾ǲɵ¶һ΢Цͬʱᰴ΢͵Եİťʼһһֱûִеļƻʵƻյеڽӵź֮̾ڼ̳ϿյĲͬۼļܣĿǰڴӲͬķܹ۲·һС
֮ǰոսЩ峾Ѿͨʹ䵱óһƽĶȻ΢ЦſڵոЩһĻѾȫˡȻЩͽ˲ʶʱǾһĽѵˣ
峾սʹһӵĿڵãȻŵԸ֣ǾͿˡǧҪйʧ
Ȼ峾ǵʵǺܺ棬Ȼ֮ǰ˾ֹһСǱϾûпԷǳһᡣǰЩȻʵħ֣Ӧÿ̽λٵļһʵ
֪峾ǵʵ˾Լ˭ǿ˭ϾԷǴ˾ƾ٣Ҫڽδ˾һְѡֻǷǿ书ʵͬ͵ĻɲܸԼ
峾ǿȫעԼع˾ȴǷǳɡȻĿע֮£һ׵ɵĽУͳŵǸֵĽǰѾԻӰ統еģӰ񽣡
峾һ۶Լ񽣸еԾع˾ɽ˱Լֵе׾Ȼ񽣵ĸѸٵĴ˾ѧ߻еĵһױꡣ
ױ׾ļһʵ޻ȴ׾ĸ֮±ޱȡֱ׸ǿǱ
ع˾͸ܵ峾һţϮĵ˿Ĵ⡣̾Ŀħӡڶ㶥幦⣬޴ıʱͳ˿УѸֳһ̵Ľ硣
峾׵Ȼֻǵһʽȴ֮ʯЧʹ׵뵶屶ͬʱ֮ʯĿ£Ǳӡֵе׾õĿƣ˾޴ѾѷɫκǿľС
Ҳ峾ܽԼӵеڶ֮󣬶׵ȫ֪áΪڷֻ֣ҪʹõõǿѾȫκħ֮ˡ
Ժʵ統ЩʹħĶħҲӵɱԷġ
ع˾ɽʩչĿħӡеıѪ磬һĺʱԼ˱Ȼ͹߻İԵǱǿĿֲ
ǼӲޱȵĺѪ磬ڰԵ׾̼֮ͱ÷顣Щ׾ɽ׷ȥƵʩչԼѹ׵ľĿħӡӡĿħ硣
ڲ뵽ʹԼǿУɽ˿̵жȻЩˡ߻Եѧ֮һÿһʽж˵ɱĿħӡȻڹ
˿̵ɽ¶·ƤѸٳɫƬͬʱȫѸٿʼ޻ʹǿħ
Ȼλع˾ɽǵһμʩչ˰ԵĵУֱǿƿԼĺѪ硣˲òǰʩչԼľжԿ
ĿħӡӡĿħ磬ʩչ֮һϢʼֲϵֵϮ׵Ǿǿ߻ȻɽִٳеĿԵֵġ
Ŀħӡڵ׵󲿷֮ʧءʣ׾̾ͻɽ壬˳ƽϵȫ顣
ɽȫദǳСֽڵĺۼȻ׾Ľ˿ȫ£ɫƬֵȫĹ
òǿн峾ʩչĴױ֮󣬻¶һ˿ڵɽǱĿǰˣŴĿʵǺˣȻӵôǿ׾ֱӻҵĿħӡ
˿ɽٴðǿıɫħ峾Ǵ˿һ˿־壬Է˿̵Ȼǻûʹȫ
ûбԼشع˾ɽ峾ǵ׼ٴʩչ߻еĵڶͬʱһһĿڵ˾ʿ٣
ɽѵóֵж峾Ǻ뿴ԼҪʹüſԽֻܡ
˿ɽ̳֮ϣ峾ǽԼ˵֮󣬶ʱЩԡսۡ統еˣ̳Ծѡ̱ã۾ôģҪ
û뵽˵̳̫ʦپȻǰˣѹʵ֮ǿ˵ǱΪԭΪ˵ʱӵǿ׾ǵʱֳˣ峾ðƻĵһ뷨
˾ɽԼֵģȻǴ˵Ǹ̫ʦĲˣΪոһԼȻûн߾ȫҲĿħӡӡĿħûеסǰԵ׾
ǰ峾ǣ׼ٴʩչǿɱСɽڷɿȨ֮󣬵ڶԷֵʱ̣ϥЧҵϷɽμ֮ǰð֮ˡԺһЧҴ޶ġ
˰峾ڣȻûԤϵɽ˵ľٶɵ붼һ£Ͼһֲûһս֮ȴǳɴ
ɽѾЧңɵÿĵĴЦһħĿ֮£Լ¹ЧңʹԼµʵٴʱ峾ǵĿ⣬ɵöһ˿͡Ǵ˾ѡˣȷԺԼĺˡ
ɽѾЧ֮µĸͽ̱õ˵ԹԵЧҡµЩħˣ˿̶֪תͷԼˡ
峾ǿûгͽ񽣶׼ħ֡׼Կ߻⼸κΣ΢ЦĿڵΣ׼ЧҡǽҵĵУ
峾еȵ׾޲ħ֣Ӧǿ׾
峾ǼУԷְԵʽԼԲ׵ĽǾͽĿȻЦŵҪӳ㣬Իң
Ȼһ峾ǺöԸˣ⿪ڽơ̾ǣֻҪôԼЧҶԷĻλҪɽϼһҪߡڻܴ˵е̫ʦͬҲЩĲ㡣Ǹոռʶˣһбǿ屶Ĵױ֮
ƣս֮ĴǴǰͬʱŵ°ɡҪոǰѱļһ֪ӵϣ
׼Գ֣峾ûκηϻֱӾͳϵ׾Ȼֱ˵һߣ׼һϷ
һ־ǸޱȵħȭҲõʹħ辭ӭУ˫ֵĵطͱһ˫ȭ
ܿʩչħ裬ָٵʹһʱʧȥ˶Էټǰ˴Ӱ
ʩչ˹ҲûзȭɣٵĹΧЩ񡣿ϧȫ
˿ħȭħ׶ȴǷֵ塣һʱԷ嵱ͳ˴ȭӡħ׶Ǵ͸Եľֱ͸ӵĹࡣ
嵱Уħ׶еĲ־ͳ˹ѵ֡ڰôػ֮󣬾Ȼǿվû˿Ҫȥӡ
ղ峾ֻһУͱƵɽԼسѾôУȻԷԻӡеλӣʹƻ˸ǿħ֮һħѵء
һ˺ѵʯľ޴һԵȫѹǷֵ嵱С޴̾ʹȫѣ˵̱ڵء
ǿħѵصྡྷһ˳ƴݵ˵¡ɽ̳ǼӲʯ棬һըɣһСӡЩʯƬɢֳһ书΢СආͷѪ
һ̲һڵϵ漴תǶԷˡΪոԼÿƵסʩչħѵأѾǸȫĹȫˣҲһȫȫķˡûüֵļһǲ˷ʱ䡣
ɹ˧ħ˧˶׼ʼлˡ峾Щ£ȴ¶һ˿Ϸı顣
ħžħԾǣȫӲҲһħϴĹͷÿιͷһΣͻħİ֮£ٴοٵȬʹùһ¥ŰҲһ˿ġ
˿ħ辭Ѿﵽ˵ʮĲĹˣħѾüӲޱȣѰ޷ˡĹҲһֱͣεУûȡýˡ
ħѵػʱ;ϲķе԰Լͻħ辭ʮĲ㡣󵨵ļһ˱ħΣաȻ˹ȫֿģʹӲȫеȫ
Ȼ˿ȫƤѣϵѪͬʱ飬ֱɡǴ˿ħǾȴٴηЧǱħѵغĹԭһʹĹٴδɹƹħ辭ʮ㡣
תʱٴδӵһħ֮ǰٴμǿûκ˵ӳ֡
һصľ󣬴˾˧ħ˧˵ȫĿɿڴΪոʩչħѵؿɲǿЦģǵûκһڰһػ֮£ȱӡ
˿̵ĺӣʹɽⷽĴ󲿷ҲǸеܾȡϾոʹħѵصƿɲǸǵģȻʱȫǿ͵Ĺ
ֵع˾ɽԷ˿̹ӡɵö䵨ϸеһ˿øȻ£ǸͻơԴνǫ̂ǸٳֵĻ
ɽ뵽峾Ǹոշһʮ߻Щ¡Ե׾ԼһμԼĿħӡҲǡǡ˶ԷĹѣԷոǷڵӣȻûн߾ȫ
뵽ɽɵÿǰһƵģ峾ǡʹ׾ԸһĻҲ֪ħǾܲܵˡ
жҲԶ峾ǵ߻൱Ĺ˼ɣԲ취ƿ֡
Ѿת˿̸еԼǹǿħ֮ûκηӣ¶һ˿˷ܵЦݡʹĶʵ̫ˣԿԼĹ׽չһôĵز


ʮ ҹ̸һ
Ѿħ֣˿ո˵󡣸ûһ˿һҪת˼ԼĿ¶Է
˿ϷǵûκŭӣЦŵܺáܺãӸ˵ľϲԽԽˡȻڽһħѵ֮󣬲û˲٣ȻֵùԳֽΪ˹ȳУ
˿ʮĶűԼ漴Цŵϣ㲻ҪڡҪ£ǲô׵顣ڽаɡ
һֱӳ˫ȭǴ͵ȭԼǿ֣˿Ҳӡ֤Լɵħ辭ʮκΡ
˾˿֮󣬵׼־ȼݡȴֹȻλ̵׼Լ֡
峾ڱϿǰһУƽûκα仯ȴ뵽ħǾȷҪʵߺߺߺߡֿԶѡȻǸɽǾֵĽôǵһѧεսƷˣĿħӡħǾǲĺö
ϲ֪ҲûдţǿžŮʹԼƶɵĲҩ˻˶ԷУ
˿ֵվڲԶۿսɽ֪ԼѾ˱ɱС
˵ע֮£ȭڴǿ͵͵Ļıλ̳ӲûгУѪػ߷˿ǻͻȻһõĽ⣬ֱӽЩϮȭȫ˿
˿ʩչħУǿħȭȻͣȻ޷һǿĻǿķ˺ü
ڽ֮ʱŻðŽתǰ氤ԼһûйҵӣЦſڵħȷҪƿ˵ħȻúԶھʶʶʵˡ
һ̾ͻһȥηɳĿɲͨħǱǿĴħ֮ǰħȥٶȿþˣһ֮䣬ҪԼĶˡ
ѾܵĴħԼʮħ辭ȻӳԼһ˫ȭ׼һٻǰ
һ֮󣬿ħ辭ǿȷǻϮĴħҲɵ˺ü飬Żǿҵķ֮
ԾħʱԷ˿ѾĳǰȻɫȭޱȵ಻ϵĺݻ˹
˿ʩչħȭǾ޴һǿһǿнýڽںˣͬʱиڷ
µı֣̳е˲ɵðľû뵽ħ֣ڶԷȫʩչħ֮Ҳú޻֮ˡ
еȭͷϵԽԽˣԼڲôķȥˣϾرʧƴ˼ȭ֮ԼԷֱӶһơ
ӲӲĶһ֮ͻȻ¶һЦݣ̾Ϳʼʩչħ辭ʼĹͬʱиӵЦھÿĻҪ׳㣬ֱǳ롣
еԼ֮󣬾Ȼʹħ辭ԼĹûκλҵı飬мЦŵǺǺǡȤȤ㾹ȻҪչ˵Ĺǳʽʵ̫ѿˣȻʶʶ˵ħʴˡнħʴǡ
漴ץסһֱֻۣȻʩչӵŸ׳нħʴǡ׼ǰѱӣһĽѵӴԺʵʵسԼ
Ļ֮峾ǾñӵĿ⿴Цŵ֪ߵغ񣬾ȻҺɹħʴһھͻ֪ʲôζˣ
ĿħǾȫҪľһͷˡ˿⵽ʩչħʴǵʴȫ̾ͱʳ޷Чķ
еԼħǵеڷɿţոջ൱͵ͱŵûɢϾǲǵӵĴĵˡˡԺһЧҡ
龹ȻϷԵı仯ֳЩֵ˵ٴĿɿڴ֮ǰ൱ôڱԷץס֮󣬾˲Ĵġ
Ǳ߸ոͶع˾ɽǰһĻɵɻһﵽڸʲôħ⣡
峾ֳΨһûиеȵˣʩչħʴһ֮󣬾֪ⳡսѾˡ
ΪħǾһרʩչʴħʴ֮󡣼ֱ뻢ڵֳûκη֮ħʴֱǵĿǡ
ԼʩչħʴŵɫĴЦһ֮󡣾ͳԼħû뵽ǰһֻһֽϻѡ
͹˵Ȼ󹧹Ķл֮ԺһЧҴ
ʱЩԭɵվŵ£׷׹׷׷ЧҡȻ˿ٲʹ棬Ǿǵ³ˡ
Լո˼ֳΪ£Цʱȫͷųһһİ֮¶šϵ̱ĳǴ̵ľµƿߡ
ڴЦ֮תͷԼұߵ峾ǡԼľʿʵڹûһлʹöԷԹԵЧҡһʹ÷˴˾˱ҪʹͲУκηڣŵΪٴ´󹦡Ҫʲôʹ;ܿڣ
֮ô󷽣Ȼڼ峾ǵķ书ͬǿ֮ȻҪϧĴ£ˣһֿԺ˾ĺѡ
Ĵ󷽣峾Ǵ˿̵ȻˣָŻѺڴеķ㿪ڵлֻҪǸӵеŮˣԼǸһŵǼ
˳峾ָķ漴Ϳ˱еķ㡣ȻǰŮӳõȷǹɫ㣬槼ԻࡣǱ˧еǶӵף˿ȴ˿ûĹע
Ϊĸ֣˵ʵǿп޵ĶˡǿߣʵԼĸֹӴһľ鵱УЩ֣϶Фʹκε
ʱУЩǶʵʵԼʵ˶սġ֮󼸲Ӵ桷ľ飬˶ʹø෴־书ԽԽϡˡ
峾ҲŮȤ㽫еŮӷųŵǼҲһ𽻸
ող㱻ħʴԼħ辭ɾ˶ǰԿԼѧıҪ󣬵Ȼǲκε
˧͹ԹԵϵף峾ڿһ֮漴ǰѺŮĴ;ЩæԹԵѡ·Ͼλʵǿ١֮ǰһдع˾ɽİԵ书˼ʶƻ
˿ԭ²ķ㣬ųԼ٣֪ǺáȻԸⱻ˵ԼȴкˣȻѰһ˼֮ĿͻȻüᶨ·¶ʲôһ
峾ǽų̻֮عҸԺúΪ֮ħжȫ׼
˿ʼ׷ɽʱɽˡ˿̿§ŷֳ峾ʱĿ⵱гԹɱ⡣
һΪԷʹԼǰһΪԷȻͶԼսƷ
ΪλõĹϵûп峾¶һмһ˵ЦݡЦȴеķ㷢ˡ

ҹǵһ鷿У˾槼˿ڽӼˡһ統У̳ḻ́á
ڸһ˸ϻ˳֮̾Ͳһеҵ˴˾ˣͱԷҹС
Ѿ׼Ϣ˾ҹҪ֮Ҳ˲槼Ϣ鷿нӼλϳΪ˾ɲһҿЦˣôԼǷ˴¡
漴ڼ̱֪ļ֮ʱЩе˼顣ڴ˾Ľ֮£ǰ˶ԷĻϾûʲôˣĻѻƭӡ
޵Ľ֮󣬵֪δԼĽɽᱻ˶ߣһƾͻǰӡ˿λŭյĿڵʲô˵Ҵ̵ĽɽջᱻĶӼߡȻǸСӾһת֮Ϊ˴̼ĽɽһҪնݳ
˾ʱҲĿڵ޸ĹؼƳڱе顣бҪ㽫裬һб䡣
ڴλˣԽ˹ͱʾ̻ϣʷһˡѾԣƶԲˡ
Ե˵ͷ侲˾Լǣڻһ£Ѿ̲ݻ֮󣬹˻ͬȺǸ۾ϵԭʼħ֮̾˽ץ
̱Ȼǹ˵ĺҲӦ츳˲ŶԡΪʲô书ﲻһֵĵزǷЩԭ򣡡
ȷ˶Է̱֮Լ֮ĺ˿̵ʵ൱Ĳλӿ̳ԼѪĺ츳Ǹһȣܴﲻһ֮
һʵʵŵ̱һ˿εĿڵǵ棬Щ̵ԺµУǹÿ಻ԡΪǸ統лָ̣Ѿ߾ȫˡ֮ǰĸ־ѧʧ̫ˡҵʵòȫķӣòΪ˵£Ϊ˵
Щ飬Ҳɵ۾һ졣Ȼᣬʼϴ˫۵вϵ䣬˺ϧ˾槼Ϊ֮ĺˣǲҵ˸е̾Ϣ
˿Լˣ̳֮ȻӡŭڵĿڵɶļ̱ǶҴ̵塣̱չ˾ͲΪӣΪΪˣҲúú븣ˣ
̱Ǿ󷨵ܼھͽ㡣úõ벻ĺôħǾһҪǸģ
̱е֪˶ԷӵһΪħΪĹϵʵǿ
صؽʹûٷ˾ںϣǿṦľ󷨡ڴ⹦ȫõħ
ͬʱҲӦΪ̱ҪħǾʹڶʱ䵱еõ˶սû˴ҵĺպ


ʮ ƻϵͳ
ӻӹľܼ֮ԼΪԼŪħǾ̱Ĺڵϣڵл棡̱һΪ̵İҵǣ
ԼڿٴεõǿΪ˵ʱʱȴЩĿڵޣڵ书ʵǹڵ΢ǲÿԡǵĻǴ̽ӭһĴս
Ϊ̳ҺᣬҲҪԼʵҲҪӵһԱͽʥŮѾͷΣʱԿ
ҪԼ书槼漴ͶЦֵѾͷñúÿĸȻȻźý书
޶槼ԼȵĻȻǴϲˣļأλǧҲʵ൱˵õ
漴޾Ϳ󷽵ߵ槼ߣȻԹԵ˹ȴԼλ棬ԼĲ鿴
ֱ˿޲ŷ֣ڽۿ槼ʱŸоԷεǡȻԼ޾׵ò൱ԸǰλȻòʡòϣԼȷ
槼ǹ⻬ϸ۵ļֱʹκŮ˶֡ͬʱո¶һ˿ϢҲʾΪһֵʵ
һʹĽޱȣԼλɫǵ棬ʵǿ̫ˡ
ʹַٸһǰ͹µĽ֮¶ɫͨĿɰ֮槼൱ĽЦջԼ֣˿Цŵ޵ȷʥŮĺӡĹǣֱѡ
ڱΪ֮ʱٴϲ书
槼콫ҪԴԼ书޵ϲĹݵллһ᲻߾ȫѧﴫڵ书Ϊ̰ҵ߾ȫ
޵֮ⷬ槼ڿڽЦǸɵѾͷɲڵĺ˿̵Ĵ̿ǿޱȣҪɱУҲ̸ֲ߹Ĺ
¿ڶ˲ţħ˧˧˶һһĸ֡ڼ˾λˣ¼仹ʲôӵǿʵѾͷ͸űѧôúõܿӰɣ˵˵öԲԣ
һԵ槼ⷬ൱áȷڴ̵ʵ԰ȺۣķȻ춯漴͹Ц˵ʵ̫ˣ´˿Ǳǿ׳Ըķǲڻµġ
ԺʲôҴ֮ģЩ˼ҾٲЩֻҪúٻͿˡ
̱Ȼҵô͵õ̵ΡһҪú֮Ϲ棡
̱֮ᶨĻش̱һսԭʼħǸͽк³Ҫ˶Ѵ̵³
̱ⷬᶨޱȵĻĵ˵ͷȻ󿪿ڳ˵ò̳ҵӾҪӵţʱҲˣǶȥϢɣ̸
̱漴˳鷿УŹŮλĿˣǰ׼õķϢ
̱֮ɫһȻڸոЩ顣ʵǾ൱𾪣ԼĽɽȻᱻһӸȥĻҵȻôԼС
ƽ槼ɫӣĿ⵽ʵ㲻˵Ľţһҳӵ顣
Ȼ̱˵ЩȷʵþȻɽ̳档ɴ˿֤ıʱѾˡ
ǲǰ֪ԺᷢһЩ飬ҴֽһЩ֡ڱǿ׳ĳ͢ȫԵƶӦĶԲߡ
˾槼ĻҲ൱̶ͬڵ˵ļǣڳ͢Ǳǿ׳ϳԭʼħ֮ǰؼΪ͢ЧǿҴ̵ʵʹΧЩκε
˴ٴҪرע⡣Ȼ˻ᰲΪҳ̫ʦôһҪʹȫȫΪЧңڽԸ˵ʱһóġ
˽չֳ书뷨Ѿ֤ǵһһĸ֡˲ţγ͢²С
槼˾峾ǣĿ⵱һ˿˷ܡǸԩңϲòˡԷڴǻٳļ־õЩ˵ԱԵ˵ġ
ÿ峾Ƕ֮槼ľʥŮûʹòɲ֮Ҳõ˲СԼÿζٹӣЩļơǰͲԼˣһͻкܶһˡ
峾ǽ۵ı֣ǿСֵȷһɶõ˲ţ˲ҪöԷȫȫЧңҲһ׵顣ϾЩĸ
һĬ֮ͻȻŴ˾槼ڵٴˣҲúŮɫصҪһŮˣҿԴ֣ⷽ
Ȼ书뷨Ϊϡ˵ȷǵСǱϾֻͣһѪˣѡɫ˺ĲС
峾ҪһŮˣ槼ɵðԼüȻŮЩԴˣ峾ӦԼһ˵ģŮ˸ͲָȾ
˾൱Ĳסĵͷ峾ϲŮĻôҪʹΪ̵Ľɽ߾ȫҲʲô£ǵ˵ͷڵȷǸð취ҿո뿪λ޹޾ף־
Ҫͻ٣һҵˣһ߾ȫΪҴЧġ
˾⣬ֱǸ൱õİ취ֻҪԷҲΪҳԱǶںǾԻ岻ݴǡһԼĴȣȻЦſڵãô죬ȥޣҪ¼٣Ϊ˴Ըģ
ҶԷҲǵˣ书ò֮ѡ˾һ䣡
ļƻ൱Ŀõġ槼ȻЩˣȴ֪Ҳûа취顣Ͼ¼޹֮ģ˾ռߵֶΡ
Ժ峾ĻӵУҪһòĶˡ槼ȴӵ൱ģ׾ٵıȹСѾͷ

˾ţҪ޼޸峾Ǳ֣ʹΪ̳үȫȫΪ̳Чʱ
ĵ峾ǣ˿ڳɽָߵսҵУ鿴Žһϵе鱨Ƭµһϵͳ
ʱڴɽ̳֮峾Ǿ˽ͻԼĿǰסĵطɿǰˣԼǼָڵĵط
ʱ峾Ǹϵִָͣɽʱξ뵥Ů˿ޱ˼׿¿Ǽ̨ʮ־лϵͳ֮ǰִڣڶɽ̳չڻʱƣѾǵע
ʱ峾Ҫ飬ҲûȥǼλŮкֱǰԼרҵָ߷С
֮ǰ峾ڼУƶһսƻÿ׶ζгӦĴԵԷԺʱϵͳԤ˵ĵȼԱƶӦĶԲ
ڽλɽ̳еսƻʽʱǴսֳˣȫϸĽ˼¼
˿սҵеĻϣϵͳѾг˽ĵսӸߵͣηΪS.A.B.C.D𡣶ÿһϸķΪ£ͬĽ׶Ρ
Sսǿ׼Ϊռ䵱жӵŴݻʵսĿǰεеֻλ
һλӵ׵ԣһڸ鵱У׷峾ǵȻǱӴܵĺݽɫ
Sսһλӵǣı١١ǿֲĻԵսУҲǵõ˳ֵչʾ
Aսǿߣӵִɹ޷ǿսӵƺǿɱ
Ŀǰϵͳ¼УӵսҲࡣµʵϵͳУֻг֮ǰھ統У峾һЩ
硶桷еսȣսAλ֮սðıλ
ڡʿеЩǿսʿ2еλʿֱҲΪAλ
B˿̣ʵϵͳеҪд׶εı׼ǿԿǿڹ˻;
BλǿߣĿǰֻýʹаǧ쾡ɲXڡˡЩһⶼӵţԽ༫޵
XͷһԲǿһĻǼֱ
Ҳ൱ĿֲӵŽĵطֱһǿ
ڡ桷еĴɲǿò˼սѾķΧС
˾˻ǣһһ֣ȫΪBλ֡ΪǿԿƲͬڸĿġ
Щˣȫ統УһָǿߡʵȻûеǿľ磬ԻٽһĿԡ
Bλǿߣ̱˧ħ˧ˣЩҲ統У൱ǿߡ
ﲻ⹦ӵŲٿӵǿܣսλֻŲСĲࡣ
ӵCսһЩԼЩսǿļ֮Ĵڡ
硶һ֮סУӵſƻĺ뻨һԼʿǵˡо֯ϤṥսЩļޡ
һΪ̫ԭʵϵͳֻгһ־дʵ
DǾѵսʿ֯ĹĵͼԼޡ
һֳԽͨʵӵͨûеȴԱִ˺
ʵ̫Ӵϵͳûа취һһо١Ҳͨǿ֮ķֱ
ĻʾЩϣ峾ǲɵĵ˵ͷŸƻİ¼ӿڵȻϵͳǱȽϼ򵥣ûгӵеĸݡֽ׶εĽȷɵ÷ǳҪһ󹦰¼ӣ
ϵͳƣʱĲơ峾µļϵͳὫ𲽵ƣʱϵͳԺսУһҪá
¼峾ǵ֮治ɫһǾͬʱڵллָӹٵͣӦɵ񣡡
ԼЦĲ£峾ҲٴοʵɲѾȥִһˣзʲôҪϢ𣿡
¼üشɲ֮ǰ½չĿǰĲӣںĿǰѾ׽˶ͷޣսƷ͵Ĳӣں췵
峾ڡӴ桷ľ鵱У֮ԼһҪöԷ鱨Ѱ統еһЩ˵޵䣬ǡɽᵽЩޡ
Ͼǲͬ㶼еãɽᵽЩ޴඼ϹʱڡӴ桷鷢ʱ䣬պþǴʱС
峾ǵգڵõ֮̾˾˲޵䡣
ɲǵʹһ֧൱ɹ۵Ĳӣմ̳õĲϢԼɽͼʼ˶ЩϹץж


ʮ һʵ
ڲ׽ЩϹʱŻڵޣ峾ڡӴ桷統Ҫռ֮һ
ȻҲӵŴĿصȻԴҪп̽ʵ̫˷ʱˡҹŴҲûֳɵĽӹṩģӶᡣ峾൱ǵѡתռȽ׵ֵ书ؼ
˶ɲǴݻȣ峾Ǻ⡣Ƕİ¼ƽĿڵܺã֪ͨɲǡҪӿЩ޵ĲʮһսƷǿޣҪðսв׽
Ҫһʱ﷢ͨʱһɳԮǰġ
ϴμææټͻȻһ£峾Իӡ̡ǲðսȫɳȥ֮ЯսƷĲûκλعĻʱŲӣÿʮһսƷΪȫ׵İ취
峾ǵ¼ӻһ濪ڵǣָӹ٣һὫĽдɲǶӳ
峾ٴνԼĿ׼ĻȻ󿪿ʵڳΧٹﷶΧϸĽôˣûзʲô쳣
¼̴ͼͬʱٵĻشָӹ٣ڰڳ踽Сʱϸ飬ûзκֵ֣
¼ӵı棬峾ûκεûκη֣ѵ𣿿ֻԭˡĽɫȫ
ʵ峾Ǹ뵽ʵϳһȺ鵱мһ˿Ѿ統УԼҲҪڲ֮Щ߷ս
˿̵峾żϵͳֱӿڸҵ֮ǰڳǸ㵽ļػ档ӦһųǿƶˣҳԷȫϢӰ񡣡
ָܿߵеܼϵСѸҳ峾˵ǸĿ꣬ͬʱ̰ҪһȫϢӰ
˿̱㵽Ŀ꣬һȥʮµòٸһͷѩ׳ͷϵĻƽͷĳ֮£ԵĿ޵ϣȴһ޵ı飬ʹһ֪λŮ͵Ůǿˡ
峾ǵϳǰʵݣͬԡսۡµеһ󼧲ޱ
⻭浱Уޱ˿̴һλн׵ĵɫװ൱ɫŮӾװλִ¶װ±һѩ׼ޱչ˳
·ǰλ൱ԸлƵŮװƣ͵ĿڴǸʰ˵ֵ൱Ŀ鹵Χѩ׵İȻȥôˡ
Ϊ·ŮʿװƣϸȥӵԲɫװİ֮£ԵԽͦԲ˫޳ɫװɫѥĴ֮£൱ӾЧ
˵Ͻ˫ɫɫŮʿװ޵Ůչֵ쾡¡ޱ飬ǹŮԲǵ槼Ҫ
ʹԼЩĶŮ峾ǾȵѿڵȻޱû뵽񳯵λ֮һˣ˿̾ȻҲԽ統Сεľ飬ԽԽȤˡ
λ޵ޱǡսۡ統У񳯵λ֮һ书൱˵ãӵһǿ˽ʵȴܳĹǱҲԼɸ˵Ŀġ
ڷ鿴Ļ֮ȷǱ볯ֻһˡ峾ǲɵЩʧǸ񳯻ҲĻ⽫Щȫ²Ϊ¡˲ӣṩȫµزġ
֯Ŀ¡˲ӣҪֳõıԱԴĻǷḻϸDNAǱزٵġ
Ϊ峾ǿս߻ˡ¡˲ҪսУҪЩװ֮սԲȻ˲߼˼ά봦ͻΣϣҲȻҪӵвֵơ
Ȼ¡Ҫѵģʵ統С˿Ժ׼տƻõӰˡѵһ޿־еѪսʿ
ŮǱ뵽˳ǵУҲԷЩʲôͼбҪɳרŵȫļˡ峾ڲ뿴Լļƻг̫ıʡ
λڳϿյУ̾һָܽܵ߷ָʼרżѾӼլۡС
峾ٴһȫϢͼ֮תͷŰ¼ʵ¼ӣʮ쵱Уľôˣ
峾µλĿ¡սʿĿǰõһ൱Ĺ书ҶȫС˶Щµ书չ˿ۿչˡ
峾Լ书չ¼Ӵ˿̲¶һ˿ѵõЦݻشָӹ٣ĿǰѾ˵Ĳ㡣ҵĹѾ֮ǰǿֹ
˿̳ǵеҲͬʱ䵱У˾󷨡һֱ˵ڰ˲ľ磬ѧ츳ϣ¼ӻǱǸࡣ
峾¼Ŀǰľ֮Ҳڶʱ䵱УĽչѾ൱ĳɼˡٴοڵšܺãô̵ʱ䵱УȡĳɼѾ൱ˡĶôˣھ󷨵֮ûʲô
һ˵Լ书¼˫۾ʢĿڵָӹ٣ҷ־϶ʹáֱ˫ֵʳָָɵķˡ
ȥֻҪ󷨵ľĻҵЩУҲɵͷųֽ
Ű¼ӵĽ峾ǵ뵽ˡ˲Уϵľѧ񽣡񽣣ֻʹͷŽ𾭹ǿĶЩĲࡣ
ǰλһһжǳо˷ζĲ£峾ǶʱԶԷֵ뷨Ͼڰ¼ӸոᵽǿĶҲ൱ĺ档ֱӿ¼ӣںҵȥҪһʵˡ

ָ߷ϵĿյ֮ϣξ뵥µ˵ע֮£峾¼ӿʼһޱȵıȶ
Ϊ峾¼ȫԸλԸսʿͺޱʩչԼĶ
Ű¼˫ֵָϵҿһνڷϸ΢ƿУϵ˶峾ϵĸѨ
ͬĸƻħĶȷɸᲢáʱУų޼᲻ݡ
ʱ߲˿ֺñ룬壬Ѫ˾
ǿĽ峾Ҳ˿Ĵ⣬ҲԼѧɵħָԿ
һҵľײξ뵥˾Ϳ峾ָϱһ
սֳ̽ݺᣬʱʱͻֱһǳһǳĽۡ
峾ȻħУΪеħֱָײ˰¼ӷĶ֮ǱָʩչĽ˲С𾪡
Ϊ¼ͷųĶӵŸᲢõԡһ˫ֵѪ˽൱ĴǾǿֶЩ顣
Ű¼Ӽǿ˶ͷţǸᲢõĽ峾ǵҲԽԽˡʱʱͱһС൱ԵĽۣʾ¶
Ȼޱȣȴûл峾ǣȻԼЩһһЩ˿
ڵйڵξ뵥ˣڼʶ峾½˵Σ֮λŮʿȻЩ⣬ΪѾԶԶԵķΧֱʵսɱ
峾ڿ˱ǿĶɱѾЩǿùͷˡ˿ҲټʹħָԿЩĶȻЩˡ
֮ǰʵϵͳ¼ĿǰʵѾﵽCλ൱жǿߣ֮ıһġ
Բٿǿ˧ǲһΡҲ󲿷ѧԴﵽ߼ˡ
峾̾ʩչԼĵ⼼𹦵еĴԸλCǿߵҹơ
ֽȻͬת̾ͻ˰¼ʩչЩ˳ƽˣֱӴúʮ֮Ŵ
¼ӿŵϱԼ˫ŴĹκۣոǵ峾ˡǻԼĸȻûжɱֻǽú˶ѡ
峾ҪֵĻǸոһѾش¼ˡ𹦵ҪǿöࡣǴ񼶹ഴ书Ҫǿ̫ˡ
һԽйۿĵξˣͱ¼峾֮ǼҵĶսĿɿڴ
Ű¼˫ͷųĽʵû뵽λ¾Ȼӵǿĸ֡ƾһշĶ¼ӾԿԽ뽭һ֮С
峾ð٣ξ뵥λڿʩչӾ˵֮󣬵׵ıǰ˵ʵˡ
Ȼ֮ǰξǴӵ֪峾Ӧʵ൱ǿ󡣿˭ûۼ˵ʵǲչǰ
ڽεı֮峾ŵξ΢к֮ٴνָߵУҪúõĻһⲿӴ桷ľ飬ΪĹϵ½Ԥ֮⡣
峾ٴߵָ߻յԼϢңǼװκĿʱξˣ˿һЩŮ֮Ļ⡣ǿԼ֮̾Ͳվ
ϻǹ΢Ц峾ǣĮ̇ʱξǰصˣһԥ֮ڹڵðһ𣡽λ£ָӵлڵڹʲôط
̨ϣˮϵ峾ͷҲûлصľֱӿڵŶڶԸֱɽ̳ĵˣһλѡһͻĵˣͬʱҲո˺üħֳΪ£
Ϣ֮ξɵһȡû뵽Ȼֵõ˸֣ڱǰǵļɲʲô¡̴һ˿ڵֵõ˸֡ǶӾΣˡ㣬ʵ
ʱξͻȻˣԼĵԼɫ̾ͣˣڵĻ
ʱξԼ׼ȹеĹ֭뿪峾ǣתͷʵôʲô𣿡
ξʱ̾ת˻⣬漴ڵʲôر飬ֻ㣬ʲôʱǰȥԮӡ˿ܻ̿Ʈǵҵ䣡
ξôһᣬ峾żƮǵļҲ֪ôˡξѾԼˣǸطľһıŶԡǸСӵĻӦǲġ
ԼڽΧԭʼħľ֮ҲǸǰƮȥһǸƮĻ챦ˡ
峾ǿξЦű֤֮ҾʹǰƮǣԷġΪֻҪҴӦ飬һ쵽ġξСȺ͵С㣬ڴϢˡ飬ҪϻسһˣôҪˣ


ʮ £Ķ
ڿָߵĲ֮峾ǵ͵ħֱǰǷȥ
峾ѾѾԼⲿ鵱еٴν˸ĽЩľҲ˼ƻСȷЩһڽľʱ棬ɳʲô֮顣
峾ȥӰξ漴תͷűϵĵ£Ȼ󿪿ʵãոʾҲҪڼڣǲʲôҪң
µ˵ͷȻĿڵξ㣬֪ոҪ㣬ڼʱһѣҲ׼֮ʷҪ顣ȴܼģԷʷĴ˵̳̫ʦǱġпܶŪɳ׾
ڵ½֪ʷ˵ȫξ֮λµļҳ൱ġ쳣ĹעϾǸĻᱻӴƷĻڵȻҪЩܼˡڰ¼ռЩ鱨ÿ춼Ҫһ顣
ȻΪ֮ǰ峾´ξ뵥¿Բ鿴統УռЩͨϡ˰¼Ҳûκͽʱһǵĵϣֲ鱨ȫλָӹٴĿˡ
ڿ峾ռЩ鱨֮ξλٵʵеӵľȡԷӵֲ˼ΪЧĻ
ԺʱķĲӽһСǽڼʶʮ־ϵͳľ֮󣬶ǰλԼ١ξɵòǡ
֮ǰеõ˼λħʱξ׼Ȱ˵峾ͶԴıһˣǸʧȥһǿ
ȥԹķξļƻʱʵ֣˲ŻʱɫֹԷ˵ȥ
Ϊĵ֪峾ǲһǼ仰֮󣬾ͿԵһˡξĿڵ㣬λֲһǿ˵ˡ֪ʷĽ֮󣬻ִҪͬʱǰȥıô죡ԷֶǿǶʶˣΪһԵֵ𣿡
ξôһѣ뵽ոԼ˳嶯˵ЩĻпܱɵ·ϾλӵֶΡĶԸ˵Ļںûз£ǵֵסĹ
ξߵĵЦŵлѣ㻹ǡȻ÷˵ôҲѾ뵽׵İ취˰ɡ
ʱµ˵ͷȻ󿪿ڵһ취ǾǿԺӵУӰλٶ̳Ŀҷʱûκε֮⣬һͨһ

ԡսۡеŮ㣬˿һ价ŵС¥СǰϢĵطŮȫȫĸźλС㡣
㿴Ŵ续ҹȴ൱ĸӡԼԭǱһаī˸ץġʱԼѾҪˣǾڱīĴаɸ֮
ľɫͻȻ˲˼ת䣬ŷͷԼЩˣͬʱһļ̳С
ӵĽ˾ò˼飬Ϊ֮ڷǰľȻǴ˵еˡԭԼЩˣȫһ֮£˼ǰ統С
ԼǱ˵е̳̫ʦٿУΪսƷȻ󱻴˻ֱԷ˿ȴ֪ȥ
ʶķ㣬ԼǻۼСɵ뵽ӣĸӶ˽ԤˣҲҲˡҲԶ޷ڿԼĵˡ
뵽㲻ɵ̾һԼӵкӵĸסɵøеһ˿̾ϢȻԷǸݲʧȥ˼ūȷӶԷһ߳벻ȣǸ˵һ򵥡
ȷµһ㶼ûдǸ⵱йһϦ֮ԵӡʵʵݾǡսۡУ˹عӮκãҲսպԶĳʤʤӡϧΪĹϵѾûл֪Էˡ
ڷ֪ԼصԼԭļɽׯѾǲܵˣĿǰԸǽԼеĺӣƽƽ
ԼΪ峾ǵսƷһ£ȻеЩʧ䡣Ǳ˹УȴԻҪõöࡣ
Ҷ˵е̫ʦҲûʲôĸоȻ֪ԷֱҪԼʲôĿء
͸һظеˣȴӦòһ׼֮ͽǷƾԼŮ˵ֱܵġҶԷǴ̳һ·ʱȻԵúᱡĽԼ§ĻС
Ƿȴ֣峾ǵʱ۹⵱Уȴûκ಻Ŀ⡣෴˫ڱʯһ۾УȴͷһĪ峾ǵ۾Ϊֲɯ۾ĻӵһԻ֮
Լò㻹൱ŵġԼһɫˣ峾ǵʱסԼʱȴԵ쳣ƽûЩҲ֪ˣصҪԼν¡
ܿһŮ밲֮̾Լĳ˼˹ˣ
ţС𣿡һƽЩŮʵԵôƽͣûһʢ˵ǻ
λС㣬ոճһ࣬ҵϢ˵ڲҪźţŮٴԼĻش
ȥɣûҵ£κ˶ҪĽ꣬һ󲻽ĽŲʼС¥ҵС
ҵеķŲʱ򣬶ʱԼȫĹ䱸ҡҡͷ֮󣬾ͽۼĹٴɢȥ
ɽ̳ۼʶ峾ǿʵԼ书ԶԶԷġΪԷҪԼʲôͼԼǷҲ޼¡ԼԾ࣬Ϊ˸еĺӣ򲻵ǲѡ·ġ
漴峾Ǿͳ˷ǰ˿ϹЦݣǰλΪϵӴ桷統еŮ
ЩԼλɽׯĴС㣬ǽüòʹ̬ммƣ峾ǲеһϤĸо
ڷЩ벻֮£峾ߵĶ棬ôǳȻȻƽĿڵС㣬ʵôšҶʵûʲô⣬Ҳ˻֮ġ㽫óҰһ
㿪ʼ峾ֱ˵ԼĻʱɵɫһ¡ǽŶԷ˵ҪΪԼ֮̾ͽϾԼѾУȻӻẠ̊́ܶͿָֻҽֻҪһͿ֪̽
ڿԷ˫۵еĿ൱֮󣬷㻹ǽԼ˹ȥ峾漴ָĴ棬ʼӦ
û峾ǾջԼָЩ΢ķ˵ͷȻѾˣӻʮǿȻĸѪ൱⡭
峾Լ棬Ӹ׵ʱԭЩ΢ʱ¶һɫȻ˵ȻǸʤʱ龰
Ů˳˼״̬У峾ǺǵûȥŶԷǽԼ˼еˣ嵱Ǹӵĺϡ
νԶѪӵߣһ츳ѵΣʱ̣ʱֱˡǡսۡһֶеϵ𡶻ӰߡеѪ̽ȻҪǿöࡣ
峾ŷĸʱͿʼܽʹø߿Ƽֶ˹Ļǿɾ൱ĺöڵõĻᣬȫڷĺˣΪŮҲѡʵġ
˻̱ǸһϵħѡҸὫҲȥ統бûˣ
ڳ˼ѹ֮תͷԼ泤ðװ׾峾ǣһԥ֮ı鿪ڵٸ£Ȼ֪Լô˵Щʵʡһ͸һףһڸ˵ĽסֻҪ𱣻溢ӵİȫҿԸԺˣԡļ檣
ڽЩһ֮󣬵ɫ糺졣ϾԼոտӦԷļ檣ĸĽŮ˵൱ľġ
Ͼȷ̳֪֮ԼصʱѾϣãˡȻԼڵǷ²
ΪԼ滹ûгĺӣֻѡһǿȥ峾ɾĿǰõѡ񣬶Է书ǿһпܳΪ̳̫ʦʱӵ൱õЩԼӵĽŷǳҪİ
Ϊɫ糺죬óһֶ˷ķ㡣峾֪ԷǸոսôһ£Ȼ˵Ǵ˵Уٴս顣ϧ٣ǲϵġ
뵽֮峾ǵһЦݵĿǰ˵ķ㡣͵˵ͷЦŴӦû⣬һԼĸƽӵеĺӣҲ缺𣬷Ժúչģ
峾ǶڷҪûκɼԾܾԭʲô취λŮȥڶԷȻԼҪȻԥĴӦˡ
˶ӦΪԼŮˣ峾ǵȻ֮ˡϾɲʲôϺˣȻԷҪԼףôӦĴۣȻ顣οԼҪԷĸӶˣ൱ƽġ
峾ǴӦԼҪ󣬷㵱һȻ¶ԷʲôҪĬĬԲ˺ɣΪǺӵĽֻλˣϣĸգ統УúõĻȥɣ
峾ǰݵ٣㻹ûʲôĸо෴ڶԷǹƵʻЩ档ҶԷҲ֮ͽĿǰΪֹһֱ
ʵ峾ǳõȷǱȽ˧õ֮ھ統жսðա˿̻ͷųȻػϵʣȷ൱Ķء

ڶһ磬ȻͲ̱Ϊӣ򱻷ΪȻȻеЩ֣ԼϰҲûйļɡ
˿̱ã͸ܵǰûܵٻһȵݡ˿ǲŸܵˣΪҫ
Ը͵̱ȴûйȳݴоС˿ϣõ˵ħѧ󷨡Ͼȷڼ֮ҪԷԭʼħǸ֡
̱׼ܵԼʵҲʱԼܼİսж˳
ȻǳԼȫµݣ̵ĹĽ֦ҶҲΪ˸ΥĵȥЩˣǿԼ
ʮ֣̱ķ䵱С˿λΪӵԭģŹεȴ˸߲ҵĴ˽
޴˿Ц÷ǳĿģǺܶ궼ûгֹˡ̱ɵúʵã˿ģд㵽кʱ
һ뵽Լڼ֮ᱻ¼޸˵Уµոǿ̫ʦ绨Ҳɵ˫糺죬¶˷ĵЦݡԼʵĴĹˣԺвȴЩˡ
޿ԼǰűΪӵĸ̱ɵҸĿڵ磬ң׼ڳǸıλԭʼħ֮󣬾ͽҴͻ٣
Լл¼޸˵е̫ʦ̱ΪԼΪ˸ɫ˵øеˡϾ峾֮ǰı֣һǿ֣Ŀڵʵ̫ˣڿһùˡٿǴ˵Ǵ̵Ļ̫ʦһλ˲Ӣۣ
̱ףĻ޵ЦøӵĿġͬʱҲ뵽֮ǰһ
ʱǰ޵ɵĳĿڵڽ¼޸٣ͱҪ˵εץסҪʹΪҴȫȫЧңǹϵԺ̹˵Ĵ¡
Ȼ֪ԺʷôҪʱߣҪλеĸ֣ԭʷͻȻȥ
ɽ̳Уۼʶ峾һб˴˾ɽǿʵ֮޾Ϊλˣľֿǿġ
ԼܹлᣬΪٵӡ޵Ȼ֮ˣͬʱҲа¾ǾԻΰסٵģῴķôʷȥġκθҴļһҪ
ΪΪ¸˲ѵʱ̣峾ڰٴɳһ֧ⲿӿʼǰħڵĵطչһѾƻõĶȡ񡣶˷֮£˱ȺɽƮͼ


ʮ ෽ڵս
֥ӸУλŵݣЪм佼ɵĴ֥ӸŦԼкɼĵ󶼻
֥Ӹش½ĵشҪ·ŦӶĽͨҪͬʱҲһ½ۿڡ1848꣬ӴȺˮϵŵЪ˺Ӻ͹ᴩ·֥ӸѳΪˮ½ͨŦ
֥ӸͬʱҲҪĽڡĻҵڻƷ֮һ1833꽨һٶķչ𽥳ΪӰĴ֮һ˳һ˵NBAְҵУĹţӾλеС
֥Ӹ糣ıڶǡǡ֥ǡȡ˿ڴԼٶе˿ڣߴһǧ
Ҫ󶼻˿˱ħսʿʮʯħȵͼħȫΧС
ζڳеĹ֧ħ⵽벻ǿֿΪ˿֥ӸУӵ½½սʿڽܵķء
ǿɵǹ֧ɣ˻ʮֳָǹеƽҲԷļ뵽˱еս
֥Ӹ籣սһʼս˰Ȼ״̬УڶħɳСɾ׼Ǳеչƻʱ̾⵽׼õӵľƱϮ
ԭ֥Ӹ緽ѾеҴ֪˳бݵľ浱ӦİţȺľϵ߶ſвſǿ󲿷ֵطиӦ
͸ЩħսʿԼϰ취Ǳ֮׼ֵʱ̡̾еֲӵȫλΧˣװֱߡͻ׵ĶػϮ֮£ЩԨĶħսʿοǵһμʶִӵս
Ĵ֮£ЩǱĶħսʿûеֵãȻڷ˲ʵ֮󣬷׷׳Ϊ˵һ߾߲Ʋʬ塣
ҹ֥Ӹ⼯ȴЩħ˳ееͷѾȫû֮󡣵׼ʩչǵıüƻܿλԨʦҹĻڻ֮£׼ΧȻʩչŨħչ͵Ϯж
ȺԨеĶħʵ̫СϿƼʵΪĹҡΪǵϵң֪ĳӵŶڰĳǰƼ˵Щһռˣǵжעһγʧܵж
ѧܿģһֽȽײ״＼ɵľӦ״İ¡ľϵӦǣ豸̾͸ӦˣЩںڰеԨʦľλá
ЩԨʦʩչħŨѸƮ֥ӸʱӦ״˿̷ԼãھϵߵĲٿ֮£εЩھֹ״̬ͷħԨʦ
ھӦ״ָ£λM270ܻϵͳ̾ͶԨʦڵ򣬽һλԵĻ
ҹлʱֵĻڶʱ䵱Ѹ֮һʮֻѾٵĳգŹĿٳȥ
Լʮ֮ЩϮĻͷųܼĶ;ĸһƬҹԨʦڵʩһ߳˱ըĵ
ЩԨʦûԤϵԼ⵽ܼĴһʱĸ޲ת˲֮ͣҵıըͳ׻ħ۵ķħٷĵƬǱȽǿ׳ݺݻ
űըֵľ޴ĳЩԨʦǱƬ˵壬˺ѿֳͳűըĻҩζԼеŨѪζ򵽴ǲƲĲ֫ϱۣѪõǡ
ڼٵĴը֮ЩԨʦոڵĵ˿Ѿκһվˡ浽ǴССĵӣ˿һֻðһ˿˿ĺ̡
εĿٴν൱ĳɹһӾλԨʦصĶħԶħ
ЩΪħγɵŨҲΪʧȥ˷ʦĿƣѾըĳӰ졣˿Ѿɢ൱һֻ֣ʣ±һƮ
֥ӸЩҹͻȻıըֵĻ̶֮ŵ˸ԵԷ֯װƽҲĵĽԼеǹȫӵţ׼ӭӵ˽Ľ

ħڿǰԨʦӣһڸȫ֮̾ͲһСɧʵûϵ֮ǰԲˬħ͵ϮֶΣǰǰصĴۡ
Ĵħ׼ʣԨʦֱӷħǿнгԶʱǰ֥ӸǵУٴγ˴ڰյĹâ
ʶ鲻ԾλħԨʦʩչħΪָӾ൱ḻѾȷ෢Զ̴
ԨķոһħܲãӸ߿ֱӳĻٳչֳǿֲƻĵƬ뱬ըʼħܵϷרھŹģĴͷħҡβ·ʱҪһ
Լͷǲ˸ķħλħʵ벻ͨЩԶ̴ΪʲôԷ֡Щʮ֮ڰеĲӣһԴ
ȻħһûϸоִļһոչǵM270ܻϵͳװ227׻Ϊ45ǧףҲʮ幫ľ롣Ԩ֥ӸľǴԼʮڻΧ֮ˡ
Ĺ֮λڶħϷķħ󣬴˿Ҳĵֻʣ֮һˡոһӪM270ܻϵͳһȫ䣬ȻûȡκսȷɹԨʦ󲿷ֵħʹǽһ쵱УѾûа취ͷŴĳԶ̴ħ
Լ׼ĹûпʼȹʧȥλħŭȵȫʦսʿЯЩٻᶼóͷųеʯԪأھɱǸеУ
õħӵٻħĶħսʿͷ׷ͳԼħᡣһڶħǰ̾ͳһȺ̬ʯʮߴﵽʮϵʯˡԪءΪҪúҹƣûҪͷųɱǿĻԪأϾڵĻУ൱۵Ļӡ
ħȻ൱ķŭˣȴûʧȥǡǵһʱӦĶԴˣҪЩûκʹħʼΪԼľӿ·ȻЩĻʱʣµĲûһٹǰеС
ħ൱ȵʱôħӵҹƽڡйսĻȻǵòʧ顣ѡҹǿйеĲԡ
һ£Щųʯ˿̷׷ɿԼĳǰƻ֥ͨӸ͵˹ȥЩʣЩ޷еʯԪصħԼǳصĲʼǰȥ
ѾʼƶʯλħɵüЩеʯǰٶʵ޷˸е⡣֮ǰҲҪӳһξ֮չٻԴ̹ġ
Ǹո֥ӸؾһM270ܻϵͳ䣬ʹλħòԼǾͼƻΪڲӵеЩʦǲٴʩչ֮ǰǿķħˡٴлϮĻǵֵסġ
ò˵ħж൱׼ȷȻΪյеǡʹ൱һƵ޷ʹãڽ뵱ǿĻȴͨ䡢״豸оȷĴ֡
ڶħʯŷͬʱλ֥Ӹ緽ڲӣ˿ҲڽĸװȫµĵҩУ׼ٴչͼ

֥ӸǰָӲУһλУ˿ʹҹ豸ڹ۲ǰΪյеƵĹϵҹ൱쳣ĺڰɶķ൱
֮ǰбսλУѾ֪˹̡һֵǱ뵽˳еУ׼˻ƻ׼ֲΧ֮£ЩһѾȫûˡ
ӶԷжͿԿεĵҲ൱úҹڻͻȻϮ֮ǰüݵĳУҹЩϡŹֵĵ˸˵ġ
֥Ӹеõܱ߳еУӳһСֲҴߵı档˽һţǳɹľǱĵˡ
ûû뵽ǣε˻Ǵ󵨡ǵͷӣ֮󣬾Ȼ͵͵֥ӸΧ׼չϮ
֥Ӹǵؾӵ֧ĲӴڡеЩ߲ӣ̾ڵһʱ䷢˵˵ټڲ
ǰһʹòֹ۲豸صܵӰ졣ڶǰڰĵǸʲôЩڵһߵĲӣȫ
λУǲҪָӲҪɳȥʱߵһʱ٣ոⲿ硣ҪűʮﴦչڻѾͨ˹ͬʱѾʼ֥ӸǷȫˡյҲ˵ˣָӲҪǵսʱСԿеϮз豸Ѿʼӭ״̬С
ѾɳԼ֮ͿԵõǰڰϸ鱨ָӲҪǰϮĵˣӦĹ
ӵ֪ͨλУԼָӲеͨű˷֪ܵͨڱӣⲿӸ귽չڻҪעյϮĵˡ
Ĳ´λڵһߵʿ׷ҺγͬʱеҹǶͳͳĴȻԼĿ׼ڵҹյС
ͬʱڳбԵM270ܻϵͳٴνԼĴҩǰĺڰķҵĴһʱǰһδˣһϵıը⡣
ûλ֥ӸķڣʼҹкԼĻһڵɵĵĻ̾ͽѤʣ൱ĺÿ߲㽨ʱ̽յƣҲʼִĹյС
ܿλ֥ӸǣͿ̽յƵ䣬ҹյУǲϷĹЩһðŷҵĻϵ·ٳ

˿յϮʯ֥ӸϿ֮漴⵽Ե벻ĴǸֿھķڻҵĴ֮¡Щʯɵħ𵽶ıá
ֻ׵ٵĻըʯλʯƬϵĵһЩ⵽ܼĵùһ̾ڿб֧顣
зڵ˳ʯֱ˴յеأϵʱĸ߶ȣǲлõĴڡ
ûκʹ־еʯǣԵܼķջһڻĻָЩ˺Ȼĳ˹ȥ


ʮ ΧĹս
յʯǲƴ۵ļϮ൱ĳ˷ĻŸԷֵĿ͵ĳ˹ȥ̾⵽ЩΧӵķ
һʱǹͲԶǹϵЩʯݺݵĴ˹ʱܶ¥棬ʱϳֱըĻ⣬յʱʱͻܶʯ顣
ȻЩʿķǹͲȷǻ˲ٿʯϮĵʵ̫Ҳ̫ˣʯɵ壬ͨǹеӵӵ൱ǿĵֿͲǹҲ˶װģĵһ̾ͳĦ¥ϡ
ֻһĦ¥һԿϣʮλʹеЩҷɵʯԶǹӵڶԷϣϵıĳһǡȻûлٶ֣Ҳ˴ʯͷм
˿һֳһ׳޽ʯڿͻȻһٸ壬еǰѴ󽣣˵Ͷ˳ȥ֮
ǰѷĴ󽣣ٶȵļӳ֮¡ǿĳֱӾʹ£һֳԶǹʿֱг롣ѪҺʹӱп嵱У罦˵ʿ嵱еʱضǡ
Ѵնһ֮˳ƶ£ֱĲĦ¥ӲĻ̨У˾޴졣
ΧʿΪԼͬҵ״еʱյͻȻ˼צӣһѾץмˣֱӾʹյС
ЩͻȻϿеʿͷҵĺСΪץǵʯʹõɲܵ˵ġ
ʯǼӲʯצѾֱץЩʿǣͬʱĲ嵱СѪѸٵľʹ˿ڵУϵð˳ѸٽЩʿϵ·Ⱦɫ
Щʯڽʿһضĸ߶֮˫צһɡñץסЩʿĽ£ֱ·ٵĵȥ
ڸɵڷΧʿ֮󣬼ʯ̾ͼһ飬ʼֱƶڵءʹеĲٿԱֱչɱ¾һʱҽϳ˸ĸ¥𣬴ôҰֶθݻٵˡ
֥ܿӸЩھͱʯһ룬ʣµȴûзĽЩĵˣķŹ
ʧȥڻʯ׷·ʼ䡣Ǵ˿̽Ҫ̱еУ
Щʯ䵽֮ЩƤӲħ⵽˷ǹе
ͬʱһʯ׼ۼһЩдʱյͻȻ˴ĻЩԷеħϮ
ڻٶʵ̫ˣ˴ۼһʯжԼͱֱձը÷顣Ļ𻨣ϵ⼸Ͽնദص֡ȥͻȻȼ𻨵̻һöĿܡ
֥ܿӸϿվһܼװֱѾҹЯŴ뵽˹ʯжˡ
ɨĻϷĻʹÿеʯʼϵĿƶܡװֱĹʹЩħҲ޷ӲϵĴ
ҰװֱҲӵзеٶϸʯ֮ϣ˶ԷЩԷĹںòˡ֮ǰЩΪҪϵĻɣֱڲŸϹ
ڴ˿̵֥ӸϿգʯʱڰװֱĹ£ȻǷܲĳ˹ɽЩͽ͵ġ
ڰװֱ͵Ļ߳Ļ£ʯûпͱ״֧ĴӸ߿յȥ
ܿЩֱͿʼзˣΪյдʯʵ̫һЩЯЩҩڲʮӵʱ䵱УѾȫĴˣǱҪ̷ػؽв
еʯӣڷְװֱʼ֮󡣵ͷֳ˲֣ĸ˺չ׷Ǿʱ·֥ӸðܼĻ⡣
ڶFIM92̡Яʽյʼ·ХյСЩԶ׼ܵķյգ֮ͻյеЩʯ
ͨö˾ıЯʽյжװԭҪԸЩװֱģʯĿҲ൱ĵӦ֡
֮ǰЩFIM92C̡Яʽյ֮ûм뵽һֽҪΪյлʵ̫ڻ谵ҷڻʵڹܼЩ
յһܺ½սӵE3ԤѾ֥ӸϿյƲ㵱Уʼϵ״ϵͳFIM92C̡ṩս鱨ָ
̵شһǧ˵ıɱʽ߱ըҩھ޴ĳ֮¡׵Ļյдʯʯ壬ЩħҲЩϮִڱǷϮĶʱѾݺݵĸˡ
֥ӸҹϿգٴαһıը򡣽һʱյһһģ൱ע⡣
˿̵ϵսҲʼҵ״̬Уħĵš˿ҲԼĽűߣʼȫ֥Ӹ˹ȥ
ȻM270ܻӪѾЩʯڵĵһЩʯǴڸٵƶУM77ʽװɱӵҩֱĿ塣޷ŷɽĵƬݻЩʯĹǵӰҲ󡣶װɱӵĻȻ˺ԨʦǶʯɵʯɱ൱ޡ
ȫ˻ڵĸʽĺ֧֮ʯǱŰ˳ɵսǰ֥ӸǴ󲽵ƽС
һǰ˿ͻȻ˸ߴ۵Ԫʯ˵ӰͱǰЩ޴Ĺһɵôҵϵ۰ֵʲôȻôߴ󡭡ǰѾ˵ˡǴûмĹ
ʲôСֵģԼ˶Ըѵǹ𡣶ĴС֣λ֥ӸΧУɵöڲµĴСָеһǵԼ˵˵֮󣬵ͷͬľġŵЩʲô⣿ڿǲܴݻЩ޴ĵˡ졭ҽָͨӲҪʹ155׿ھڣ׼Щһʹø߱񵯺ԲǰǿȫҪ군ġ
λУʯ˵Ǹ޴ͣ׾Բõ˳˳ĿǾҳһţԼɲ뿴ԷǾ޴ѹ֮
ͨűԼٶȣⷽ鱨˳ȥΪҲͨ豸ڿеʯԪӴ͡ǼֱͲͨԶԷˣ취ЩٵĻǽͻԼ˵ùˡ
䡭䡭䡭
λ֥Ӹеţװ155׿ھڴ˿ڽӵ֮󡣵ͿʼųĿ꿪ʼҵĺڿĻ޴죬ҹ֥ӸԵôԡΧڻѹȥ
ڲս֮ڸеĴǾ޴ڿڻĺ޲Žս˫ǿĴڡ
ĸ߱񵯣ڻ׵ָ֮£ʼϵ׼ȷӴĿԵԪʯˡ
޴ıըʼӶԪԼʯ˵ϳ֣ǼӲϵĸǿȺը֮£ʼִ˵ĹѺۼЩħ統У൱ԶԸս˿ڿսʮ֮Գ˼
ܲ˵ľʯˣȻǸıըУѸٵıÿӿݵġʯ岻ϵıըÿѣձԭΪһѴʯͷ
ӵһظԪأڸ߱񵯵Ĺ֮£ȻҲʼڱıԵǻָٶȣԸϲڹƻٶȡ
Щͨʯڱں֮̾ͱըʯмɽ˵һѶѲȱȫʯûбԼУǸ߱񵯴ĳɲM77ʽװɱĸԱԵġ
Щըǿ̾ͻ˲жеʯʹ֧ǰеģħʱ˲СĻҡ
˿ʯڿʼ155׿ھҵĺ֮£˵ϵʯЩħûκȷӣȫðڻ𣬿ʼٴμ档
ڸص֮󣬲ֵʯǰҪԵˣ˿ǵһЩһѾһľ롣
˿ԭǰͻȻ½½˵ƹ⡣ϰѾ׼M1A2SEPս̹ˣ̾ͿʼЩ˷ҵһ׵ʼǰĵȺУչԼƻ
M1A2SEPս̹M270ܻڴ˿Ѿյеġ½սЩʯ˳ȥ
½ս½еһȽĵصս1991꿪ʼװ漴ںսӦٶȿ죬ȫҹ䣬ԶҪĿꡣ
ֵ3.9סֱ600ס1660ù巢150ͷװ950ſɱԱʹݻװӵҩҪöࡣ
ʯʯƳɵļӲʯͷM1A2SEPս̹˷M829E3ǿʹ׵֮¡ֱһϮĴ׵ֱӸײ䡣
½սʯȺ̾ͱը˿ˡ߱ӵͷЩħͷϱըܶʯϾͱըÿӿݣЩֱըͷ˵Ҳû

ǰηߵʯţħû˿ЩڻҲӣΨһĿľǱ¶˵λãѡҪеĲӣ˿ѾĵǱӰУɿĿǰĳбԵ
ͻȻǰһħٵľۼʮǻħЧķΧУ׵ͷ˳
˿֥ӸΧյͻȻƾճ˴ŵݺݵȥǺХµĻǣ̾ʹΧЩ⵽صʧ
ЩǶŸ߶ܼĻԪأըȴھСЩûԤϵϮ̹˲ӣ˻ԵĹ
ЩڹǶȵĹϵȫǸֱM1A2SEPս̹ȫΪ
ȻM1A2SEPս̹˵װ׼ӲޱȣǶͷǵĹȻǺκεİ취ϮĻǣֱײ̹Ǳװװ壬ڼʻҵзǿҵıը
̹ڲСĿռ䵱УڱһŸµĻ֮ڲ¶һʱʹﵽһǧϡֲĸ̾ɱ̹˼ʻԱҵĻǽЩҩֱձ
һըһĻʱȽM1A2SEPս̹˵ĳһȼյķ򱻾޴ıըֱӳյС
ս̹M270ܻڣ򱻸ĴݻٴЩװ׳ֻҪǸײ֮̾ڸ»뱬ը֮£ױ˵һȼյĻк
ЩĿԵװ׳Щڸµеʿ˵ĶЩֲħֻһֵùļһǸ˶صĹ£ֱȥϵۡ
ЩҴʿľͽù͸ˡΪǻĹʯѾûǵķߡԶĺڰУΣյԨħǣҲ˷׼


ʮ  Թ Χ
ҹ֥ӸΧõܷߣ˿Ѿһǿǻħ֮³ױ
ػߵеЩM1A2SEPս̹˲M270ܻڲӣڶΪ·ȼյһѷڸһЩ˿ҲȼĴһڻǵײ֮£˴Ŀ
Ѻ۵ʯðŻںǵڵϮʼзӵ롣ʱЩ¥УʼðҵĻǹס
Щħ£Ҵ˿̿ʼƵĵΣʹеһŲͣӿʯҵľѻ
ڴӵ֥ӸߣըǹʱһƬ
ھȻսе֥ӸԶĺڰħ˿̣ûκεĶǿҵɱ˿Ѿʼϵ˿
ˣ˲ӣѾɹʹǻеķʯһѾɹľӻڼĵֿСǵĲǷʼеУһħܵħǰ̾ͱ˸ոյս
ԭոϢǱе֥ӸԵͷǻĲӡҪԨď˴̿ͣǿԼ̬ȻʹõĸӦ״ڽħͷŵЧ֮󣬳ɹͷų߼ħᵱеħ
ħͨħӥǰȼմе֥ӸΧ֡´Լ֪ͨӣʼԻսʿħΪǰ棬ǰĳС˿ԿʼɱееĵˣӸʹħӰڳиĵˣչˡзʦԲͷ淨Ȼչ
еķ˺˼޴Ŀ֮λħûд⡣´ķֹȷϵ´Щ統Уսսʿ׷սԼе
ħУЩдķʦǣ̾ͽԼħ׷תΪ˸ħٶȵӷʯ˺ȵȷ
ԨʦΪ嵱еħȫʹ󣬿ʼڵϺЯĻָҩʱװĶħӣȻǰ֥Ӹ˹ȥ
ԨħӶûעĵط澰ɫ޶µӰĵĹ۲ǰķһС

ӡӽӵŮյȫ˰ʼ֮λڸصļ¼Ϳʼ𲽵ļٵУȫصӡսʿȴûͣ¶ĳ顣
ðЩԨħԼ֯ϢӡصŶħʼȫ緶Χչֹ֮λڸصӡսʿ̿ʼЩԨľչܵ顣
˿λڽսе֥Ӹ֮ҰصУһλӡڶ鵥λӰߣʹԼӵųǿҹĸۣϸĹ۲¼ǰⳡս
ӰһԼҵǰȴӵԷצӣץʯ㡣
ȫżӲļθǿ۾ߵԴϳŰ˶Ӿ٣ڲ֮ͬ£ķָͼ֮顣
ȻӰߵĹôȴӵڵ¸ǱУԼΧһĸ߳Ǳ
ǰǼҵս棬ֻӰߵʹԼӦƬӡĸ߽սʿԼ鱨
ܿӰ߾ͽܵԶﾫӦƬĸ߼ӡսʿ̷˼ϸͬʱעⱣԼİȫһ־ӡ޵沿ڷɿＯᣬ뽫ռ鱨õĴݸս塣
ӵֻӰߵһͷ㵱УȻǰϴڻڻѸٵѾʼ֥ӸĶħѸٵĿУϾҪõһϣǽĹ۲ѵķʽ
ֻӰٴδӵ棬ĵðԼһԸʱħѾвɱ֥ӸǵУֳıըǲڶ
ЩͷųħԨħսʿֻӰԼζڿˡ򱻷ֵķսӣȻɲʲô顣
ǵͻȻĹһСѣžͼӰ¶ԼһСڵ塣
ע֮£Ӱ߱¶ǲ֣ͻȻЩۼߴȻ󼸸Ƴε壬Ѹٴ嵱У˺ҹյС
ЩСͻһ壬ڴﵽһĸ߶֮嵱ԶѳΪ룬ȻϸСӣʼ׷ںҹƮееĶħС
Щ΢СӣûκεĹȴӵƼĹܣȻǳ⵽ƻȴԽԼͨӦݸӰߡ
һ֮Ӱڴ˽Լ˵£ֻһ˫صĴ۾ںڰжǰս

֮ʱǰǵСٹٿʼж½½˻ʳǣ׼μӼеĹʦ䡣
Щ൱¡صĲʦ䣬Աе൱ľȡڼΪ̹ʦԭʼħҲ֪֮١ȻǲܸЩ󳼣ʵһޱȵĺɡ
ʱ죬ʦҲ콫У˿ٹٺֹ£ţ
Ͼԭʼħʵʵ̫ǿˣҪԸľ֣ûѹǲܵ顣
Ӻʹ·ٹٽ󳼣ʱ־µϸоɸУ
ͬʱҲзݵ뵽ԭʼϹ㾹Ȼȡ˵ĽɽＴΪ֮أ
뵽ɵɨһ£·Щ׼ԼһΧԭʼħĸ֡
˿̴ħ˧˧£վ˴ߡԭǸһӣ˿ҲǴϹٷȺС
ոɽˣ˿ҲɢУ׼ųֵ峾վڴ˾ߣʱðһͨĹԱ̱վλࡣ
ʱһžʹ˿Ʈ㣡Ů̧ŴΣԱŮʦɢŮƺƵؽӺʹ
˿̵ԭʼħڳͷ̣аֳ֮ǲӲˡ
˾ԭʼħ˰ԵадĿһУֱһ
еȺ׷ײĿȣʦǺηʥ
һоڡӴ桷ԭ࣬ԭʼħǿ¹֮һڴҲҪλ²Ĺʦ¹񣬵Ȼ峾ǿɲϼһ¹ˡλεվһԣǲһԭʼħ
˿ԭʼħ緢ʱ򣬿ǿ·һĹԱԼ°ݣɫ󵨣㵨Υʥּʦ¹ǲǲҪˣ
峾ͻȻ¹˾˴ΪԾΪƻɲġæŶԷɫʾռƻж
峾ǵȻˣֻ޾ɫԭʼħȻڵȻ㱻ΪҴ̵Ĺʦȴû˵Ϊ͢¹κεĺ͡ƾʲôķڷ
峾ǵⷬ͵õ󳼵ͬɵÿʼ̧ͷûɵĿ⿴ԭʼħ֪ðļһεºܿԵιʦһְ
峾ⷬƵĻԭɫԭʼħͻȻЦſڵڳһйСˣСӻǲ챾ʦôķϣ͸һ˵˵ôܽЩٵķڷ
峾ǿԸԭʼħޱĿڵΪʦߣΪһָĸˡںβʦһ񹦣Ⱥ۽磡
ԭʼħӸ²Ķ峾ǿڵҪʦһ񹦣󵨵СɲܺܺõʵʦǸѧ
ԭʼħ⸱Ƿӣ峾ǲɵзһЦΪ˲ǰ쵰ʵԼʱҪ
峾Ǵ˿̻ǸոǸĮӶԭʼħħ֮ħζ꣬ʼվ粻飻书߾Ī⣬һ򣬽ʦ˽۷ɱΪ͢
ʵλԭǡӴ桷ةϸ˵ûȴ峾Ǹ˵˳ЧҲһģԸԭʼħʹЦŴӦҪ
ܿħͱʿ̧һ鵱槼깦ֳճմӲͬ˿һ൱ѣ˫۵иǾ
ٴαԭһһˣħڱ˹۵֮󣬻ߣϰ˵ʹ泩Ȼ̾ͷɱԭʼħ
ԭʼħĹҪħߵö࣬ľͿ˴򶷵еľ档ħѹԷľ
ֳ֮˱ӡź֮ܵĸֶʱȫһӵϣȫɱֳеԭʼħ
Ϯһڸ֣ԭʼħ֪صزɱֶԸԼҲûа־ɫ׼ɱ䣬ǿǰλ
Ⱥе˧ħ˧ԼµĶ˧˾ԭʼħҲǵһĸֻ֡ƽز͵˧һ¼ĸ֣˵ȭڲͬķ򣬺ݺݵĻǰĿꡣ
ԭʼħħȫ̽ʢǼӲĻͽ˧Լȫķ˿ǻ˳һţֱԼ涾˧š
޴Ľžʱͽ˧ߵֱײһԵĴִϣؿڵĶʱһԵİݣȫƣزĹͷǳɷ״̬
˧ħǾħ̽صƣĹλ˳սС
ֳеةȸɣ˵գ̾æˣĹ٣˳
˿ԭʼħһ棬شһ֡ͶħͷĹеľһȻôöԸģ
ԭʼħһ߷˶˧̳֮ƴ˧ħ˧ˡ˵ҵ˾ȫӭȥ
һ̾޴˧ħ˧ڷѣʱ˺üڱǵжʱѪ
ħ˧˧˵ʧɫʵû뵽ԭʼħĹǿԼ˵оȻûлԷĻ
ԭʼħ׼ǰ׷ȥ׽˧붾˧ʱͻȻ͵ȭӲϮıɽȻͬʱʹħòתӭ
˿ֵ̳ḻ̌Ժļһ֮ǰҲȡһĽչȻʱ䵱Уֻɹ˵ڶ㡣׿湦ڷ嵱еħӵ벻Чʹʹõʥȭ
ű֮ʥȭԭʼħʩչħȭ̱֮ɫ䣬ԼѾľоȻѹƣ־Ȼȫɢ
槼ߵ޿Լľбƣʱɫò԰û뵽ԼҪԸԭʼħȻ˵ǿ
ûᣡԭʼħ˹̱Ĺѿ׼ħʩչֱԭʼħͷȻȥ
ʱȺٴðӰԿٶȣֱӳԭʼħߡһɫһѪɫͬһʱ̺ݺݵĻħͷ塣


ٰʮ ħ
Ŀħӡħ辢ħսۡеĶħʹ׹ˣҲϼ޻֮
ɽλħ֣˧˵ĵһΧУ൱ĵûȳ֡ǵǰļΪԼͷ̽ԭʼħʵΡ
ԭʼħһٴ˧֮ƺ󣬵ȵԷ̱ԴʱҪͷˡһ־ԼĿǰǿò˵˽ԼģĶ֡
ɽ϶ͷԼͬķĹʱʱյ൱׼ȷ˵Ĺ·Ȼͬȴֺͬʱԭʼħ塣
ħ辭ʮ㹦Źĺɫħȭ֮ϣޱȵĺݻԭʼħı׵ҪѨ
ɽĿħӡдżħצǿԷͷǲɫƬ֣ݺݵץԭʼħԴɫʹöԷͷѸٳ˰˪
ħľϺɷħʹĺɫ򣬴ſֲĵâŭԭʼħ̫Ѩλá
ϵ̱ʧٴԼʥȭʹñȭͺǰԭʼħҪ
ֳУͳ˼ΪѵõһһĻ˿ԭʼħĴ֣ʹľѧȫĴҪλ׵硢桢˪밵ɷħϵĹŶԷϵħɢľʹþ뽻սһ˶ĸоõ
槼˾˿ֳǻ𱬵ĳ棬ʱ߶Ƚ·ڶΧԭʼħļˣɶһһĸ֣ܽǸϹµĻǽɾ൱鷳ˡ
ֳΧԭʼħ峾Ǵ˿ȴûǰȥμΧжΪ൱ǰħͷɲôڵġԭҲʹ˼ɻˣΪ˳뾡˸ְ취
Ȼֻħһ쳤Хμתħ̽ⱩǡĴֶʱǿ𿪣޷Ӵߵù
ǰˣǱԭΧԭʼħˣʵҪǿࡣڱԷħ֮̾ٴŶַ
ԭʼħķӦ൱Ѹ٣̾ʩչħеħŭǿħʩչɢʹѾΧһڸ֣òͣǿħ
ڳɹ߽ĴֵΧ֮ԭʼħ˿ţЩԲˡϵħȫǿΧԼ֮ʹħŭĴʽϵǿĻҲǳܲס֮ǰƻױ˿ǽţȻŽѿ
һԭʼħ˿̱Щή٣ɫѪԱǿ׺£ͬʱд󺧣ܵһǴӺδҵ⼸ΪЧѹţаɱϷǿɶҲ
ԭʼħĽƣͬʱǳֵѪʱϲ⡰ϹҲˣĿԳǰˣ
ԭʼħǻƣһԹսĹһӣֱʹǬĹơ
Ǹ֡ܵһӵʵԭʼħ˲Ͻ˹̳ȭӭС
һʹǬеԭ̾ԭʼħħצݺݵײһյĻ𾢣ħȴǿƥĵֿʱ˳˽֮֡
ԭʼħһӶ֮󣬵д󾪣ǿĹһ֣
ͬʱһӶԭʼħʵ˿Ҳ̵ʶ⣡ħͷĹ𲽼ǿֹ㡭
ʱ̣峾ѾϢԭʼħ󣬴׵֣ʩչöûжùȭȭ
ǿȭʱʹʧȥħԭʼħʹѵڱǵжʱѪֱðһ̾ͳǰĻᣬӴ˻𾢵ѹǰħͷϵĺˡ
ԭʼħеش֮󣬲ɵԴ󷨵ʹħƴ˹峾ʩչȭ
峾Ǵ˿ȴͻȻ΢΢¶һЦݣûԷڽӲƴĴ㡣֣˵ע֮˵һߡ
ԭո峾ǻӳȥһȭУǶöԡ¼еָ֮ʯǿЧ֮ѾԭʼħϲЧ
Ѿ˵ԭʼħ͸е˻һԸСһãһѹѪ磬Ǳȼ
ԭʼħ˿⵽ش֮󣬵¶Ľ߾ȫٴʹˮħŭǿһ֮̾Ͷܾһͨϵħʹһʱ޷
ͬʱԭʼħ¶׹Ķ峾ǣݺݵĿڵյСӣȻҶϷö
ԭʼħĻ֮ʱΪʲô峾ǻһ֮Ͼͻ뿪ԷˡԭڵŶԷԣԼ˸ոˡ
Ǵ˿峾ûʹӦ˵뷨ֻ̲֮סЦոֻһ£ָΡڿ֮ʯļӳ֮£ǻħԭʼħҲûа취ֵǸ״̬
Ѿ˵ԭʼħͻȻͷųħһڸֶûѡжܣǷ׷ʹԼľѧǿ
ֳйǿɽˣ̾ͻϮħֱӳԭʼħ˿̶ԷѾˣȻҪ˻ʹˮˡ
ɽ˻ħƵĳԼԭʼħ֪˿̲ǿħֽӲӲƴ̹µĹʩչħһƬӰж㿪ϮĹơħĹҲȻˡ
ȵץסܵͽɾΣˣԭʼħ͵ˣ˵ļһڲٿˣ͸ı˲ԡ
ԭʼħǰĵ·ϣȷٴγһӰ̱ڻǵԼħ֮̾ͷǰݡ
̴űزͬʥȭٴα̱˷Ϯԭʼħ
ڴڰյеԭʼħ̱УѾ޿ɱֻʱʹħ׶ʥȭӲӲĶԺ
һ죬̱ʹʥȭȻԭʼħħ׶Ҳ޴Ѫ˺ü
ԭʼħҲɹ׼ʱ̾һʮĴħжɱȥ
ϷСܵͽ嵱ִԵĸоǸյСһҪԭʼħһ߶Ǽħһзݵ뵽
ƽʱħԭʼħǸͲὫеġ֮ǰȸֻħʹԼķ󽵡
֮һ峾ǵȭ嵱жʱ䡣֮ǰԭʼħһֱħѹЩ䣬޷˳ж
ʹĴħʱԭʼħڲǿȥСͬʱҲͽܣȻôеȲѡ
ںԼж峾ǣԭʼħڿνǺ֮ǡ˿ǿ̱һ֮嵱еֿʼ˷ļ
˿̱ԭʼħǺ޵峾ǣȷûеһʱ뵽ΧжУһĹۿֳⳡսͬʱ˿Լ΢ͼƽʾһϵϡ
ԭڴϷ΢ѾǱ뵽˿ڽ·ս˵ϸսݣֳռҲ峾ûһʼʹȫԭ򣬱ϾԷռЩԽ༫Ķǿߣ֮ʵսĻǲġ
ԭʼħƴĴħʱһа֮ͻȻϮ˹ݺݵĻԩڷһǺ֮󣬶ʱԭʼħ塣
ҲЩҵãܵ˧ħ񹦵ħںϣԼĹԭʼħľͽЩ꣬ͳͳ嵱УԭЩݽߵڹͱóԣ
ǰ峾Цҡҡͷ뵽ôĸı䣬ԭʼħȻǺöԸ˧һﻹһĸӹ
˧ϵа⣬ԭʼħе˧ħ񹦵ħںϣʹͻʹʹҪ
˿ɽ˵ʽѾƿϮǰԭʼħʹħצӲƴħ辭Ŀħӡ
õָԭʼħչֳԼħͷʵһж·磬ǻѹֵĹơǽ֫Ӵı̾ʩչ൱պݶħʴ֮ħʴ⡣
ɽ˾;ֵķ֣ԼֱϵѪ⿪ʼѸٵĿήȥǸæȫʩչԭʼħ˫֡ϧȴֶԷ˿̵ʵһ㶼⵽شӡ
ԭʼħĵⲢûеãһӿ׼һǬ֮ԭٴǰħͷǺ޷ı
ʧȥħԭʼħ̾ͱԭĸ֮յ÷ʹĲҽһӵǬħ˵ֱˮݵĴڡ
ȼԭʼħǵԼԻ˫ʩչħѵأǿƻԼΪģԲ֮ڵĵ档ʹһӡɽԼϵ˧ˣȫһʱûסΣɵöᡣ
ȻΧΣգԭʼħոջָٵʵٴеشѪøӵĶ˲ı֡
ǰѾǳ״̬ԭʼħ峾ûڼϷˡֻٴηһɫ׵ǿ֮¡ֱ޿赲֮ϮˣǰͿ;ƿݵĶ֡
Ѿܵ˲˵ԭʼħƾ˵ĵذϮһֱ̳ӭ͵Ĺ
һƺԭʼħһѪȴײ˹ݶӳһڸֵİΧ
̰оʹԭʼħĿЦܵ£֮ϷúõĺһġϷ˺֮󣬾ǵ
ԭʼħӳΧʱþ׼ǰ׷ǰǸĸ󻼡öԷγɹѣôӵУԼҪޱȵĿ־嵱С
ԭʼħǸݶԣһԼԼʵǰħͷŲСĲࡣ
峾̧ͷŰеԭʼħɵЦֵ׶ŶԷȻ󿪿ڵܿûôףҹʮ׹
峾ǿеĻһ꣬ԭͿҪԾԭʼħͻȻеϷǧʯѹһǼҲԾΧ壬ʼѸһ൱˵Ѹ·׹ȥ

ڴͬʱھ볯ǵϷǧ֮⣬ϳϽصС˿ҲһҵսС
ǿ׳ǿ˲˲ӣеĸȫϳϽеһǹأսϳʿϳӵĴ֮£ڷ»ɱЩûмδ֪ˡ
ϳµһڸ֣˿ӭսλɫ۴ʿףֳħĿֲˡ


ٰʮһ ս
Ź·İ˴ϳӶ˿ϳǰδе˷ɫ
ոմ׵ŷϳĹӸ磬ǵһμʶɱ׳۳档ֵеɱȫͬľ޴棬սǵصĺɱ뵽ҷɵļʸʹȻһûоս˸еľսҲʼʹ˸еѪڡ
ΪĳЩԭ򣬱͵ѧʮʱ䡣Ϊϳӵʵûκδ̵ľ顣ֻں巸ߵϢ֮̾ͶϳӧС
ϳΪԼںʹӦǾͬλϽһǰоıؾ֮·ϵһǹصӭ֮С
ǵЩ˳ڶ˵ǰʱЩϳ˶ʱЩɵۡΪЩ˴ӳһ£ͿǾԲ࣬һļһɵӴ󲿶ӡ
Щι״ļһɵľţڿǰǹϣԴϳûκȴӣĶΣǰϵĿС
Žƽǹصĵзǳصϳַ׷״׼ǰһ޼ʵĵˡֻһ£ǽʹܼļϴ
ֵ֧ĴھǹһľʱŸźۣݵʿԶɽͬʱһ֮¡
һľʼ쳹ڳǹϿվòϢ֧µĴǽӵ˹һ㣬ȫʼĺȻͬʱǰǹչҵĹ
λڳǽ֮ϵϳʿҲڼĴ֮£׷ԼļʸһڳǹصǰЩǵĲӣʱһɿĵһƬ
Щȴû˿ȴ˼ӿٶȳǰĳǽ˿̵˸߾ٵսı־ʽʾǵʵݡ
ԵӰħ䡷統Уڰħµİ˾ţھλ£ʼϳķչȫĹ
˾Ÿ߸ߵĳǽԼؾĹʯ飬ЩªļһȻ˲ϵĵ¡ûκεȴӭܼļɽʯ飬ǰƴĿ˳ǽ
Щ˴еֳᣬ׾;еЩǿʼųͷѹԵĹʱͷϵϳʿΪкܶ˱ǿļʸֱӶԴ壬ȻŲӿѪҽԼȥ
Щ˴ҲԼĹһƸܸһ⣬һȫװİսʿֱ˳ͷȻЩһҲΪ͵ԭֱӱ׹˳ǽλãֱײ˵棬һѪģʬ塣
ǿϵѹƣԼոΣյĵǳǷʽڶʱ䵱о൱սʿ˳¥УЩһһؾϳʿչ˼ҵս
ʱʿóսʷ棬Щòªİ˲١˫ڳǽϣչ˼ҵɱ
һֳֵпİսʿոջеһֽʿ֮󣬿罦ѪûüһžͱĳìֱӶһ壬Ȼ󱻸߸ֱӵ˳ǽ档
һطϳʿʹеĳìһӣոðͷİսʿֱӴȥ֮һ˵ĳìһû͸ʿһץסȻȻһʱһûվȣͱֱӴõ˳ǽ˼սʿȻҵϳʿԼҲ޴ĳˤˡ
ڲݵĻеضΣϳؾЩϳǽİչɱҲԽԵòϵ˫սʿȥʬ壬ǲ嵱еĴѪҺ˿ѾϪˮһϵų¥·¥ȥ
ԽԽʿʼϵųǽУۼ˹ϵĳ˹ؿĳǽ֮ϡЩϽսϳʿҲηǿļڳǽ֮ϣһɱǽͷ֮ϡ
ϳһͼԼİ֮󣬿ЩЩںηųͷĵˡЩݲı֣е൱̾
λֻûԼ̻еıٴο˺üԼİʿȻԼױɱЩϴݵðĵˡ
Щǰ׵Ÿ֣˿Ҳڳǽ֮˲չѪȵɱЩʿȷǴûоսļҲɱЩ˵书ҲЩսʿ׿ġ
׵λ֣ϵĻӳԼǴŵ羢ȭšǱǻеİˣһȫðź̵˵ϳΪһ߾ߵĽʬ
ЩֵĴ֮£ϳʿɵʿĽһƬƬ˳ǽĵˣһ߾߻ڵϻߵ³ǽʬ塣
ڳһߵ棬ǾŸԡħ䡷Ľ顣ǰǽ֮ϻǴڽ״̬սԶЩͷˡ
žͼһͻȻγԼʱЯЩħǰһͬʱ͵дһĻ֮ɽ̾ʹһص̤ž޴սʼ쳹սϿա
սһ𺳵սûϷŴһȫװĲӿʼӽɽУżᶨĽŲǰսеĳС
Щ³ֵĲӣȫȫףŴŵĿܡҲձıȰ˸߳Դǵͳͳӡһ۵İɫӡ
ڵӰħ䡷ͷǿ˲ӣ˿ʽǳˡЩɶİʦ³սǲ⣬³ǳҳϣǵĸ߶ȡȰʤ
ЩΣյľӣѾʱմҵ֮£ˡӴ桷統С˿̵֧ǿ˴Ѿλָӵİ˾֣չϮս
ŴǿսʿðżʸΣգɹ˳ǽ֮ԭֲµս̿ʼ˱仯Щǿ׳öļһսʱҲ쳣׺
ǿսʿʹеĴ󿳵ϳʿʱǿʹЩʿЩԲһʱѸٵĳ˴ϳӶ׵Ÿ֣ԼһڽĴ֮£ǿЩ˽żҶпս

ǵе˿̴ӰյеԭʼħԼھȻ̧һֶǳѣ˸˵ʩչʲô½ٶȵĶˡ
һ죬ͻȻٴγһ޴ѷ졣ԭʼħ˿û峾صˤڵϣѾ˴ЩĻǰ
ոΣͷԭʼħǿʹԼȫû˴ħһ˲ʮѹƣԼֶŵ棬߾ȫѸٵʹħѵءž޴ķǿ˿ֲ
ԭʼħ˿̵״̬Σյģ߿ѪϢҲ½һΣյĵزֻӳһܵصơ
þָʵȻ뿪Ժܵˣԭʼħ˿Ѿˣ¿νǸơǿֱѰ·
ΧЩͨʿһۣԭʼħʱ¶һЦ漴ħͷΧӳһҷɵħչ˷ɱ¾
ԭʼħĸ֣ЩʿȻǾսʿϧǵʵǲԷģȺһҽ
ʿ̾ͱϮħֱӿ˺üΡԭʼħ漴ͺԥĿʼʹħ֣Ѫ⾫ֱԼĹ
ѪɵֳУԭʼħڲʿѪ⾫ָʵ֮ʧɫ⣡Ϲħ־Ȼʹ÷þ
һ߳ԭʼħͬʱĶŴеһڸִѾˣ˭Ϊ˻ԭʼħºʹͻƽǧ
˷ĽԭЩԭʼħŵһڸ֣ڻƽջ֮£ƵĿʼȫָħͷ˹ȥ
ɽĴħ˧µȷ棬Ϊԭʼħ̾ͽˮ¥̨ȷ˹
ϮЩ֣ԭʼħ¶̵Цݡ˼ʮλѪ⾫֮󣬴˿嵱еĹٴεõ˲ֵĻָ֮ǰ峾֮ǰ嵱е֮ڱǿħ֮ǿоۼԼֵС
ԭʼħ漴ʩչħ裬ûŸͬķֱɽЩԼħ˧µȷ档
ԭʼħԼЩԭ׼˵ļһŵ÷׷׳ֿʼǰǸԭʼħӰȴЩϮľȻһӰκεɱ
ŵӰҲȫǻħ˧µʯȷڳȭǰԭʼħʱֱӱԷһץؿڡȻҽ̿ʼѸٵή
ùʯȷ治ԭʼħԼȫµѪ⾫̾ͱħһɾ
֮Ѫ⹦Ѿմʯȷ棬˾ͱԭʼħַƬʼǰٵķȥ
ЩдԭʼħʬƬʮļʸԼ˾ǿߡɹƵЩˣòͣǰĽŲʼЩ
ʯȷ֮ԭ׼˵Ǽɽĵˣλȷ浱⡣ԭʼħȷŹǣոħͷЩֵѪ⾫ͨЧҪǿࡣ
ЩһͽԼѪⶼͳͳ׸Ϸˣԭʼħһ߿ЦųǰЩһ߷˿Ц
ȷɽµĸӣŵûɢʼܷɢܡǹʼָԭʼħҪ׷ʵ̫ˡ
ɽ´ѪаȫûһƤȴԻûκνӴˡ˿ȷһԭʼħ׷в֮¡ɵñԼǿĹĿħӡֱӴѾԼǰĿֲˡ
ԭʼħһħצֱӽѪаĿħӡͬʱѸײڶ֮ƣһצֱӲ˶ԷŵС
ѪаԭʼħʵԲһεС˸͵ֵסǰħͷһצǿؿڼѪ죬عǸǵɱ顣ȫ̿ʼȫ鴤ۿɼٶήȥ
ԭʼħѾʹħ֣ڶʱ䵱ٴλظսһԹۿս峾ǣ¶ЦݣħֹȻǺöյ˵Ѫ⾫ѸٻָսѡħȻ׼ȷѡҲʱԭʼħϼһˣ
峾óһѻͷɫ׵ĺɫ󵶣ȻʼѸٵľۼ˴׾׼ʩչжԸԭʼħ
˿˾ˣڳлԭʼħʯȷ֮֫ͻȻԼֱһ顣ʧɫ׷׿ʼ˹ɢԵĸо
ԭԭʼħڻʯȷʱħѹƵЩ֮һͬ˶Է嵱С˳лЩ֮֫̾ͱ֮ʴԲŻָոյֱ۷


ٰʮ ս
ԭʼħϵ֮ھ׵ļǿ֮ǿҵĸЧ൱鷳ķֱʹǿѹƵĻǶһЩеӰ죬ǻ൱ʱ䡣
Ϊ֮ɢЩɽʬ鵱еԵʣʱ鲻Ծ˾̾ͣԼĹʼƳЩаĸ
һ¼Ļ壬ԭʼħٴνеʬ壬ֱ˴һ߸Ϲ̱ħˡĹڻָУڼҪЩǿӲӲ
̱ħԼӳȥǸаʬ壬赲֮ԭʼħٴʩչħ׷˧µȷ˾ɽµĶ
ħͷûκζĶ˫צץס˵Դٴʩչħ֣ʼλֵѪ⾫
̱ħ˺ԭʼħھʬʱƻ׺ħͷŽ˶λֵѪ⾫ϽʼٴһɫĹâ
ȻԭʼħħѾ𲽻ָļ
˿̵ԭʼħֿʼɱЩΧԼĵ˵뷨ɵٴγԺС͸е˿УµѸ½С
ѾħʴĹлָԭع˾ɽ˿Ѿȫ컯ɫƬʼնԭʼħʩչĿħӡĵӡĿħ硣ڸոճԿڶֵħʴ֮ϺȻѾ׼ԷȻϵĽӴˡ
Ŀħʱʼԭʼħλ˽ȥһʱ󲻶ϳ֣ͼŶԷߡ
ͬʱϢʹǵصӿԭʼħ׼䶳ס̴е¶ȣ֮Ѹ½ʮȡô˿ֳеˣȫ֮ͻȻ½¶Ȼǿʱܵ˵ġЩʽĹٵĻͱûɪɪˡ
ͬʱлһѪ쾢ʯ飬Ҳѡ˽Լħ辢ʯ鵱УԶ̹֡
һ֮ǰӡ̣ѡʹԶ̹Щħ辢ʯ飬ӵеɱ൱ֲ
ɽ˵ĹʵڵԭʼħҲûкܴࡣλַĹʹħͷҲò൱ӡ
ԭʼħ̾ͽеʬ壬ֱӵԼеĶơЩʯЩȴʯϵħ辢ƻ֮³ױһĴɽ⡣
ڴ˿̣˾ѾƳ嵱УЩ֮࣬ٴʩչԵԭʼħٳ˹ȥ׼ħͷ֮ǰǿнɱ
ԭʼħѾٵıƽУǰԼЩΧĻзǳĿܻὫԼӳ˵
ԭʼħ˫ֶſУͻȻһ˺յĶʱһǿľͨʼɢ޴֮Ƶһڴжһòٴγֵֿͻǿ󾢵
ħ죡ϹȻѲѵξ׼Χжʰ𣿡˿һħһ߲ĵ뵽˿ѾԭʼħѾ׼ʼˡ
ԭʼħҲȷĴ㣬սѾŤתǬˡȵԼ֮ڻҲ١
Ǿԭʼħ׼·ʱһͻȻ˹ǲ̫һЩ
仰֮ԭʼħ̾͸е˱֮ǰҪǿҵѹͻȻȫʹô粽У¶ʯذ嶼ݵһֲ׾ʼͷ֮ϡ
峾ڿԭʼħ׼ٴ·ж֮һʹηʮʱǰƬռ䵱оͳһݵĸ
ڳɹԭʼħж֮峾ǺԥĻӳԼŵ׵ʹ߻еӸһǿ׾ȫͶڵ֮ϣԳŵ׻
˿̻ڱжԭʼħ֪εĹǱ޿ɱˡֻٴȫòײžۼЩ׼ӲԷĹ
ŴһĿĵ󣬴˿̴ͻȻһֱԼ׵Ĵӡ
ղŻȫжԭʼħ˿Ѿðź̵ĵǸ³ֵĴӵУȥֱͺ˲Ųࡣ
ǿ߻ǼƻԵĹ˿Ѿ׻˶ԷĻʹԭʼħѾصĵ塣
峾ʱʩչԭʼħߣԼʹöӵŷֽħ䣬ŵڴħͷ˫ֱɨ˹ȥ
Űɫķֽһɨԭʼħ˫ŵϥϡԭϥؽڵĲλѾʧøɸɾˣЩѪҺ˿ͣĴ˿ڴ˳Ƿֽٴ˫ۡ
ԭʼħе׺Ĺ͸е˫˫ִľʹ̾ͷʹĺ
ëȻĲҽʹ÷׷׸Ϲһڸֲɵøеһľ槼λŮԣǸеȫһ䡣˲ɵò²£ٵ׶ԭʼħʲôʹöԷҵ
Ϲʱ֮ǰҪӳΧԭʼħ˿ѾҪһ֫ʱɵÿճһе峾ǣǰλٹȻͬ졣ԺһҪʹ˲ţȫȫΪЧ
ŵϵԭʼħľʩչħʴʼԭʼħĹȡԼɽʦͰͲҪԷˡ
Ѿðԭʼħûа취ֿʩչħʴʴʱͱʳ˴룬˵ͳʧȥһ˿Ϣ־Ѿȫԭʼħʬ塣
峾û˿ǿĵЦݣֻǽԼ˫עſС׵Ѿԭʼħӳǵ꣬һȻ׼ʹƻ󷨣ڴУǶˡ
ԭʼħעҪù峾ֱһ֡һ׾ͻ׼Χһʿϵꡣ
ԭʼħôǿ󣬿ʧȥ֮Ǵ׾Ĺ֮£ֱӾͳ׻ҷˡ
ԭʼħ걻峾ǳ׵÷ɻ֮մõĿ˵ͷԼƵϲļһԼǳһ󺦡
ٴټϵõ׼۹ˣ
Ӹ¿Ŵ˿һٷ峾ǣմԭʼħ˵֣൱⡣Ҵ̱ô֪ˣԷڴ˵УΪ͢سһַ᪵·ս֮Ĺĳ£Ȼκͳ߶ϲõġ
棬Ŀ٣νԭʼħ㹦ûھͲΪҴ̫ʦƽǧϣԺΪ͢Чͬʱͻ޹Ϊޣ
һڴ֮ⷬ󣬵Ͷ峾¶Ľ̫ʦ൱Ĺλڻ˹޵ĹڿĿõģԷȷһǵ˶
峾ǿνǲɫգ˺ͨˡ
峾תͷվ槼ߵޣͻȻǸŮҲÿԼ͵ϥϥȴʼûճأͬʱƽĻشٶлʹͣԺض߾̣ܺġ
ԼΪʵ̫ʦ峾ֻǾЩЦԸͻԼҲûκҪԵ˼һˣԼҪײҪҶԷϻӵħԼҪȡĺö
ļ̶βΧԭʼħһڸ֣ͳͳ൱ʹ͡

ڳΪԭʼħ׼ףʱǧ֮ϳ˿ȴпɱС
ԡħ䡷е˴˿ϳʿصһؿֲͬ統еľӴ˿Ѿɱѽѷ֣ǹظʿ
λʿųǹ֮ϣЩϳµĸֲϵĻɱһսʿǾ׹⿿Щͨʿ޷ڶʱ䵱нЩ˵ġ
ЩڰħǿսʿͰγԼħȻ߶ԼµսѸٵǰҽսĵ˹ȥ
֣ڴʿɱ죬ǳĸоһԼĴն
Ӧ൱Ѹٵ죬̾ͻӳԼѧģЩ׵ѧԼ󡣿ԤϵĵеòҽȴƴдѸתתź֮
ǰһλЯħĽ飬ŵλսԶԶԽǿߣ˿̿ʼµ׵˼ҵսС
˲ӵУЩħսʿŴŹǴ͹ǹصĴųƻ֮󡣴˲̿ʼӵĳ˽ȥ̾Щϳʿսһš
ʧȥ˳ǽı֮ƽ֮ɱСǿħǿս̾͵õֵչʾͨʿŵУȡԵơ
ԼһСʱ֮⴦رصĳǹأǱ˳׵ĹռɹʿʼϵĳڹؿС
ӣѾزסˣǱ뾡ѡͻΧˡԻ뱻ΧĲ浱УΧսʿһλϽѪĶϳеĿ˵
ڴ˿̳ǹصλϳµϳѾףȫزסˡѾƵĳţѾطСȻڻʿȫеֿѾȥˡ
ôҲҪϳΨһӰȫͳȥϾ¹ϵŽϳľơ
˿ѱʿǿֲսɱЩ졣Ѿû˿ս֮ǰǸ־ӵˣڿνǾʧ룬ûһ䲻򶨱顣½֮󣬵ڵááһжϽġҪô˰ܶѾЩʿΧˣ
쾹Ȼ˾ʧû˿Ĵ֮磬λԡѪǺϽɵö˸еһ˿ʧ̰֮ˣμ̳еϷϳľλ
ȻеʧλĹϽǿڵ辪ţϳʣµʿȫӭЩ壬Ϊڻӳȡʱ䣡
ӿԳô˻ᣬһ׵ŵĸֱ֮³ΧսͨүҪе׼
λϽٴξеսµЩױټ˳ǹصеĲдʿʼӿЩ˴ٴηľ档
һۣϳɳ˲ֱͻΧĸ֮⡣ȫ˲˳ǹصУϳڽӵ˷ɸ봫Ľ֮󣬵ޱȣ
ϳһɳѸٿʼǿصĳǹطӵ˽ٶȡһ߽ų跽㱨˴˴ϣ͢Ӧ׼
ϳһڸֵĻ֮£ƴɱ˴ذΧʱϳеԺСĻʬ壬ڱʿϳȥ׼ι
ϳŮĶ˿λǧСɢһǿƣֻõֲӵеʡǰ۵ָУ˿һöƽĽָ


ٰʮ ŵս
ʵ統У֥ӸơѾĴŨ̹ǹ뱬ըǴҹʼʹûͣ
֥ӸյУƵʯڵ裬ʱʱͿԿֱӳյи£ٵĳһЩݵС
Щطͻᱬ˼ҵǹ߱ը֮ʱʯѪٴɿĳգʱϣձ鶼˲̶ͬϵȻҲвʯڳһЩ䵱֮ǹ뱬ըҲûдӷ䵱ɳϾ൱١
ĵ浱УҲʱʱֵյֱ˿СһЩʯֱӴٿձըһЩرĵصڻ𣬻ǲϵſԼĻ
£ЩڵȻҪҹߵöࡣ˴ʯɵͬʱҲٿЩС
LAVA08X8桱ڽϷϵͳְGAV12/V525׼ں48öЯʽ϶ɵзصĽֵϲͣߣЩʯЩʹػЩʯħսʿ
ҹΧеĶħڸ˲СĴ֮ǹ֥ӸСȴʹЩ׺λսʿе൱ͷۡΪǴ˿Ѿ˲пޱȵսУЩﵱеӵʹЩħھһҹļսųɹռ˲֮һ֡
աաա䡭䡭
Щħռĵط˿ͣ˱ըֱ¶ڱռֵϵĶħӣ̾ͱڻֱը졣
ʱλڳλõЩĦ¥ϲλãͬʱ˼⡣طĴںٴԶħռµĽֵ̾ʹ˽ϵıը
ԭѾ֮ǰM119ʽ105ʹֱ䵽Ħ¥ϲ㡣ԸȫĿҰֳһȫλڻ֧ԮָӲؽս൱Ļ֧Ԯ
ͬʱҲָλ֥ӸڱеĶħչȷڻж
Щڵǿ֧ԮԭħͷųΪԪȴħλڽϵĴ֮ѾѸٵĳΪ˵һѶѵʯͷ飬ûսУ𵽶á
λеӣҲûнķءЩڹĴֲߵĴ֮£Щ֮ǰĵ׵ڻϵŶħҵĹ
Щ濪ĵףȻ֯ЩףͲԵñضжҲ̫ϰĻУЩӵŻеŵ̹ȴӵ޿ɱԵжơ
Ȼûװ̹ڵĴھʮ״ھԼʮ׾ͷ߻ЩưװֱĻװڴ󲿷ֶħ˵Ҳ൱Ļ
Щ׵Ŀ֮£ڶسǲѾͻ˱ռħ浱ȻܲŲˣҲĲչ˷
һͨΧĽֵϣܵM1A2SEPM1A2SEPս̹ˣǰǰСһȺֳָʿҲǰһͬǰС
֧ӵǰѾ˴ʯƬԼٶħʬ塣ЩħսʿķȴӵңЩ뺷սʿɲôöԸġ
աաա
һܼĻǹڽֵԵĶħսʿٴη˾ѻжӵ̴̹ܵ׻ĽʿΪðѪȥŴĻʼϵķ֧ӣըʱһߡ
ŶħӵǹеħЩಿӴ˿Ҳõչ˷ڡ̹Щӵħ¥й
һʱ䱬ը̾ͳЩطЩɽƬ̳ϵðսʿħʬ壬ֱӴӱըķΧǽ¶˳
һЩڽֵϣ׼ʯûп֧ӡڻѾ
߱񵯵ڽֵһ籩ʹ֧ӵеĲò̹뵥ԴܷɽʯƬ뵯ƬһСı˵ˣǿɾͲֵˡ
ڻıըֳ̳ɢ֮󣬳ǰǼðź̵ĵӡһʯƬɢܵĵ浱УлԿһʯԴ
Ǿ֧׼ǰǰʱһ˴˿ѾĵڽֵķǱಿӵĺ󷽡ŶԼ֧ӣ̾ʹóһǽħᣬһѽ˺֮󣬾ֱǰ
һжλˣԼǸٵ˽ֵϵһ䷿ݵС
ڏ˶˷ݵеһ˲䣬ֵͻȻƾð˿סһסʮ׵Ļ֮ǽΪڽֵͷŵĹϵ̾ͽЩȫû˻֮ǿС
ǸµĻΪֵʵ̫ͻȻЩԤܣ̾ͱɵ浱С
λ̹뵥׺󷽵߶ûüһͱ»ǽֱճ˻ҽM1A2SEPM1A2SEPս̹ܵףڸ»ǽľտֻ֮ǱȲʮ֮󣬾ͱֱձϵĵҩϡ
һҵıըУЩִװȫ˰յгΪɢһȼյƬ
ȻڶħռͬʱЩħҲûǸԼӵصչһϵеսռĳ
֧ƵĶħӣӵǹռ֮ĽͨŦ֮ʵǷͷ򳬼װĿġ
һͨվĽֵУЩװһĦ¥Ƚ൱ķءڻǹѻǹͲ໥֮£Ѿɹ˶ħӶദĹơ
˿ٴʹ֮ǰƶõļƻ˻˸ոߵֵϵʯӡ
ʯͷɵħ෽ʵҲе൱ᡣЩ޸о֪ʹʯֱħս߻ˡ
ʯʯγɵӵ൱ɿķԵֵСھǹеĹǾͻǹҲཫϴһССĵۣ޷̫˺
ھػǹѻǹлͲҰս֮ĴǿԶЩʯճص˺ЩǵŵܵģҪͣԤ趨ŵλòС
ҹУħǿʯЩܣʼڶеಿЩֿչǿеĹ
ֻҪټͻԼĽŲɿĿ˹ȥȻʹԼ˫צеĸֳ
ΪʯûκθĴڣҲûʲôǹɱŴ²ľǱżһﶢϵ࣬滹Ͷ֮˲Աȫһ³ǾǱԼ
ܿƶӦսԲߣǿʼЩʯҵ֮ĵطȻлʼһƬƬЩˣγٻ˵Ľâ
ֵϵЩؾΪٴγɹʮʯе˵ʱͻȻǶصʱµУ˽ֶ洫һ󼱴ٵǹŴӵ÷·һ
ܿ츺ʿ;ȵķֵ֣һȺֳǹеĶħսʿԷǿϵĻȫѹԼⷽĻϿջһƬײζȴ൱š
ҲƬͷųζʹĦ¥ϷĻڣΪĿҲ޷л֧Ԯ
սʿһɫǴǹеػǹǹЩ뼸˺̧ŵ⣬мֱͬûһ
ЩСһЩħҲֳָСǹԶǹСڻսʿĴ֮£Щ²ӵķӵеڻ
ЩԨ͵ȵӱǣڻ֮·׷֮ǰսУɻЩ֮̾սУϲЩ࿪СǹеɱԭצӿҪõö࣬ҲʹӵսԼǿ׳ĻᡣЩһ̲ͣĵȡǹ֮⣬ȻѸսѧʹãЩ׼˳ееࡣ
˿ʮλսʿеػǹΧ֮УЩõĻȫкǿĻ߸ħԼСצӣ̿ʼŷܵˮֱܻץסΧһпõƷĵķԼٶȽſ
߸ħӵ˵Ǻ涽սЩսʿвѾڵõཱ͵ǰ֮£ѵóһص顣
ܿ·սʿЩħʹûڻ֮£߸ħǳɹݵ֮¡ȻЩԭСļһ׷״ԼСУóM67׻MK3A2ס
ʱ·ԭҵ֧Ԯ̾ȫͣһݵĻᣬħǽЩ׵һѳ֮̾ͽԼͷСĻ׵СȻǲҪĿʼȫıܣмֱӴӸ¥֮
ЩԨŵУλµļһԵСġ֮ǰЩһۼսʿʹǲ
ͻıըʹ޷ֻǿħħ˷ޱȡȻҲЩӡ̣Ͷ֮󣬲Żƴ뿪
ʵЩħȫˣը𣬴̳Ƭʹ㵱ð˳ڻսʿһ֮£Щħͻеǹɢǹ֮͵зһֽ˸ոЩݵ㡣
ǰݵ㣬ЩսʿȴĿ׼˳λãЩϷڻĦ¥λáֱĿǰΪֹûбκξսʿӽΪķʵ̫ˣӵŷʯڻûпʱ򣬾ͱܼĻֱӴƬ
ЩսʿͣǾܵЩಿӣΪѾָ˲ħԨʦҳһǰĿϽ԰ȫĵص㣬ʹǲеĻ
ҹΪ͹Զ̴ֶΣʹõʱħ֮ⷽһķʦڴʬ޴档
ЩǿķʦΪеУĵҪڽ֮ʩչǿħֱӶЩĦ¥ĵչĴ
֮ǰħҲûʹùİ취ɳʹħ߻˲ƶĶħսʿǰȥЩ¥ȴӵţľӦ״ʹЩħսʿһͱһʱ䷢֣Ȼеѻߵֹ˸ҵȻֵĻᡣ
ڽ֮¾Ǐ˵ҲǱЩӦ״˳ǶħӣòʹֱȽϷķΪԨʦһʩس
ڶħ˫ƴɱʱһЩСһ˿ѾĵǱУչ˻ˮж


ٰʮ ж
һոձɨĽﵱУսʿϢ͡ȻЩԨеĶħսʿǾѾԶԶԽļޡǾһҹĸǿսǻƣ͵
ڹ˳е֮ЩħսʿصҵһЩĽʱϢҡòӿֻŽ֮ҪЩϴĽҲΪЩħսʿдСҸĵطҲһаš
ȻЩϢĳħҲһЩšħѾЩʩչȷ۾ϾǻڵԶƻʵЩһġ
ò͵Ļսʿڵķ棬һȺŵȴԨʦʩȵħһЩħսʿ
Щŵеȼ͵ʿҹпԼ෨ÿ1Ρɹ͵Ϯ˲ٵݵ㡣ʹöħſڸӵսУһٹռ˽֮һ
Ű֥ӸϿյƲҲɢȥٴγѾִеУŰ𽥵ħӵҹƲڣ෽ʼӳԼȫƣһʱڸѻֻл˵Ķħսʿħǵļһ
ǰʱڻҵĴǲиߵȶħ࿴һ۵ġսʿ֣Щħװ෽ǹǹСھǹе֮󣬾ȻҲӵ൱Ĺ׼ͷ
Щڻһļһһεõ˾ŵӣȫװжǹе֮˸߼ڻҡ
װӳսЩħսʿ˿Ҳӳ񡣲̹˻ǵףǴħսʿԿġЩǰųֵսʱʱͶڱ¶ڽֵսʿлԺĻڣЩԨսʿʶ˵ƼִĿֲ
ЩǿĶħսʿȴûκεȴΪ˵ЩĹǸĻṩ鱨֯Щħͷų˴ĳͬʱֶûսʿ뷨ʦҲڸʵ˲̶ͬȵĻʹ෽ڻʼʧȥ׼ͷ
Ϊ˿ǰԭǿҵʹĻִĺڰ޷֡ʧȥЩսʱ֮󣬶ħ֮ԽչҲԭ
ڷ𹥻棬ֳִĻսʿŴħʯмҵĶԹԴ˵ĻЩħսʿԼħ෨ܣ䵱ֱ֮Ľɫ
ЩħֳһСӣĵǱĺ󷽡ԼͬʱЩﵱеͻȻϮַڴжУõ˳ɹ
ȻΣյͻϮҲǻʧܵʱ򡣱粿־ߴڵĽﵱУЩħսʿողŽ룬̱֡Ȼһʹסǹ񵯡Զǹһк֮󣬱˺˵ڵϵʬ塣
ҧһҰսͷеʳһսʿӳʳ¶൱ı顣ȻЩʳƷԣνôǶԨԣ൱ζ
ڹ֥Ӹ罫֮һ֮Ҳɻ൱ǹ֧ҩʳȻЩⲻĶħսʿԣƻһħЩʳЩħսʿԸֱӳԵЩԼɵࡣ
ЩħսʿĳЩʵҲ࣬ϢĶʱ䣬ʼ߳ԱĹ統еһС
һսʿһѪţţֱӷԼݵĴ쵱УȻڴڵľ׽֮ѸٵȥȻںһƿơ֮ôһ˿Ĵ쿪ڵһĻֽãʵ෽滹кܶûʹóЩ˵ǲڽ֮¡һֽеǿԷɳ൱Զľ֮Ե˽кըģ֮ǰҰжʱûб෢֣Ҫʧˣ
ơƿĻսʿ˵û߸ɿ֮Ļսʿɵͣò͵ĶĿŶԷȴŽϢ
ȻϢʵԣЩսʿǲỳɵġϾЩĻ˵飬ʮа˾ʵ
Ļ֮Ԩ統УصҲΪϲûµҹԡЩһﻹԼŵĻ⵽ݣԨеҪϡŹֵϢǳҵĹѨ֮⣬Щ͵ļһнϢˡ
ҲΪĻִ͵ĸԣʹЩһﾭԨšϾûκһǻԼ˽˿еӱ
ԺЩǸô죿ҿǼʶˣ෢ִڵǲȷʦıҪڶԷǿҪеʱʹõĻôǿɾΣˣһսʿһ꣬̾ͽһ㳦ԼĴ쵱нЩϢȻȽ˵ģҲ൱Ҫһ¡
Щսʿ˿ҲʼٴԼĴ쵱ʳͬʱѯʵĿⶢλ˵֮ǰЩϢĻսʿ»ûġ
Ǹ˶ŵĻսʿǱħıըٴζԼĴ쵱кݺݵĹһƿơ֮󣬴һòĿڵʵҲ̫ˣξ֮רѡЩĴͳй򣬾ҪԷ˼ɡʹЩƽҸǸĻֵ˵ѾкüֻСӣǱЩĵط׼˻ȡЩʱЩͶΪǵˡ붼˷ܰ
ЩսʿʱĴЦЩһ統У࿪ս൱İ֡ЩĹھŵĻԺλʱ򣬽лʶǱˡ
Щսʿţ෢ӵʺʹʱЩһȴûע컨һѷ쵱Уһְɫŷ䵱Ʈɢ˳ܿͻ˿ʧΡ
ܿ첿ȵеħŵһƻĺζԭΪ˶еʹ壬ȻʼıòôʹˡԼҲģо൱ЩһΪЩԭ򣬾Ȼô˯˹ȥ
ʩչָԨʦ˿ҲʵЩζǾȵеļʦЩԾʱǴ˿̻Ȼ˷ļͬʱ˻þƮƮɵо
ܿЩԨʦ˾һһ˵ϲʡ¡ڷò͵Ļսʿ˿ҲʵЩζһʼǻΪԼһ䵱еĳʳͷųζûйĽйע
ζıŨЩսʿ˿ҲȵУЩħͬĸо˻ģȫ൱ĸо
ЩսĻսʿ̾ͷԼȻ֫漴ԼжˣȴѾΪʱˣ¥ڴ˵Ķħսʿʱͬһ״̬С
֮˻¥УһǰЫӣȴһӵƾ˿ҡڵĳЩ˯еħߡ
Լ֩һĺɫС۾ϸ۲һµЩħûκһ֮̾ͽԼĸ߶ȣȻԼһһ㲿չ˿
ڶӡ忪ʼ׷״丹ЩСһ֮̾ͺԥǰЩħʼԼļ֮·
ֵֻķڿȵеħ֮漴͵תԼ壬һƮ˹ȥǻսʿϢĵط
䵱ʱЩսʿ˿̶Ѿ¶ı鵹˵˳˯С
ǸոȵзһĻٴǰ䵱ܿżʹƺⶰ¥е߰ʮλͬ׼ĶħսʿȫΪӡսʿµļ
һ֮صڿŵЩ۾ɫվħԨʦ̷֮һصĽȻĴЩԼ³Աⶰ¥ĵҵȥ
ֹ黹ֹЩħʱĵطһЩֵСֻҪ䵥Ķħսʿ෽ľߣ˻ûв֮£ͻȻʧӰ١
ȻּսĻ֮£ս˫ԤϵеڳûٵĲϲ׽˫սʿԴ׳Լ塣

ĴϤУﻹһƽȻѾļǿˣĿǰȴûзκε˵Ϯļ
ָ֯ӲС鱨İSһͬۿż㵽ĴͼƬ
ЩͼƬʾĳУĿǰڳּսе֥Ӹǡ浱ԭȫ൱ķУѾ
յеԿҷɵʯĶħҲڸĽֵ֯мƻĿʼŹҲʱŶַŹγ˽״̬
Ű֮£ָӲе̽תһλйϷ´ɽУ˿ҲǸովսãҪ֥ӸҪã෽Ѿȡսʤս֮ķ档
ĿŻ浱УЩħսʿͷħĻ档SڳĬһ֮ĿڵЩ浱еĶħӵеЩԼʹõսʲô
תͷŲS侲ĻشЩħʹô˵еħˡҸǵ鱨൱ҹĻ谵ͻȻĽ
ݷֲȫϿյļǵʾЩ뺷Ķħʱ䵱УѾ糬ʮз˴ģĽаٷ֮ʮĶСҪУЩһļƻ൱ԡڶʱ䵱ɣ״ݻȫҪĴУ̱ЩҵΡġĵֿ
֮ǰᵽǸʹúֱӹλŷ޵ܲļƻȷҪˣҿпֵܵ˶ԷûĹʽ
ʵжЩռݹϤеļޣǸе൱ĲЩֱõʱ䵱УȴûһϢǽ׽͸
ΪǰǳʯԵʣյĸǣѾ˷档֯ĿǰȴӵȫȽļ豸˰ָӵ鱨ڵһʱ۲ϴ󲿷ֵط顣
ͨǿȫ⼸쵱Уһϵеı֮󡣰ЩͻȻðĶħ൱ľԡԷͬһʱȫطƵֶΣֱǽ˷ʤ
Ȼֻ֯ϯȫĴҵ֮ǴĿǰ෽Ȼǲֹ̫ˣҪ֧Ԯһ¡
ڰһ޵вڣڵϤоǴЩжģЩս֯νӵϸϡ
֯Ŀǰ̫ʺϱ¶ԼĴڣ˰˿ʹúֱӶЩħڵĴӪŷ޵չը飬൱ͬûҵ޵ĴӪһὨҲʹͬķ˵ʵ


ٰʮ Ҫľ
֯ȽָӲУǺܶĻ棬˿Գľɲʲô顣ЩȫأбħĲҳ档
Ī˹ơɳ˹¸¸绪ޡԼ¬նءȳд˿ȫ˼սУĶħЩĴеУϵŲҵĹս
ȼյĽ洦ɼʬѾɱɫѪҺЩĻгĻ档
Sӿô༤սеĳУ˵ͬͬ˰ղŶʹú˵飺š˵еѾ˿ڽֱӴ̫չĿ˵кϣЩжʱЩħĽŲɣҪԼľˡ
ЩȫɶҵļޣݷԷȻʲôԵ֯ڰлһͬ׼˵Ķˡ
Щ޵Ķ鱨ҪӹעЩһп㵣ĵ֯Ժʱ䵱ĳ谭
ǼټԱĹڽеôˣЩ˲У粻ϦӣȫΪ֯úáﻹԵõ±õļ˵İΣ
Ѿˣ֯Ӷ˲żƻ˸ҪλáڲSǰĿƼҪ뽫ЩƵļáǾͱҪĿԱЭϾϵͳôȽͻĴ߼˼άϻ޷ԽĴԡ
һϸĿԱѵʱ뾫ʵ̫ˡѾִҵУôȡԱ֯Ŀʡʱʡķ
֯һʼͽĿ꣬׼еЩѧң׼ܵĽȫ
ʱָָĻȻЦŻشڿԱľԮƻѾеڶ׶ˣҪǶйĿԱоԮҵУӵ൱˲šֻǵòãû˲ŻһЩͨоط˷ԼĲŻ
Щ˲ţڼ֮֯һõõķչռ䡣УҲû̫ѡˡԷļ϶ҪӹģԷǼԿơ˿ӵĻʷҪӿռˡ
ЩޣѾǶȫչеļӡһֶԷģжһʱбġ
˰Ĵǵ֯ɹռϤܱߵ֮½еļ޻ļѾļˡĿǰ½뱱һЩ֮⣬ϲвЩĴģֵѾ൱ټˡ
ҽɳһֲӽפЩȻȡƵĹҵʩ豸õĿɽĿꡣõӦԴԺսиԴ豸죬ɾͶָЩˡ
ɳǰжռĿƼߣSûκεңΪԵԭ򣬵˺ܶ˲ŵòԼܵĻᡣȻǵǰЩԴôͱ֯ˡ
ڶȡĴвϲЩҵʩɽ飬ڵıԲáʱռЩطǽϤԼܱߵķ
ڵװҪϤΧķƻ
Ϊ֯˿̵ĸ̫һЩĻյЩʱҪǰкأ
֯ҪѾΪ󲿷֡ٷ֮ʮȫϤԼܱߵսжԼڻصı
ٷ֮ʮǷֲ̫չصУЩҪǸ֧ԮԼΣͷĳж
İٷ֮ʮȫ峾ǵĴСЩӿǸڲͬ統УӶԴƼҪ
ڲSӷĸ̾Цſ˵УҲҪʧҪ֯޵дﵽĹģһʱ䡣ٶȾǰ޹ˣ
ڵ統У˾֮ӵǿʵ˼ʮʱ䣬ͶղŷչΪһȫԵĿš
֯ǵķչٶȿԶԶ൱һξˡٰ˾ûĿŵӵоӣԼֱƿ˺üС
SŰЦſڵǺǺǡ㰡ǻ˵ЩҪ֯BOOSˣǳ˵ġ
ǰĿǰ֯ķչٶȣѾǳԽˡֻȱʱˣֻҪʮķչʱ䣬аĴԴƣһѹȫӦǲڻ¡
Ĳʿ˵峾ǿڽ֮֯ǰ뽨һпľ޴֯
֯ĹģĿ꣬˵ԶԶԽԤˣ
峾֯죬ʵҲ̫˽⡣ֻܡλʿ֯ʼˣ˾Ϊֲ֯統еĳƼ˲ţǵԼǱԷһ統дġ
ʱڵ֪Լڵ磬ʵһõϷʱһʱ䣬ڷ֯У󲿷ֳԱԲͬĵӰϷ֮ҲʵȻͽԼȫͶ˽֤֯ԼڵĿϡ
˶峾֯ͷĿ˿ʼ׶йһԹ֮󡣰ʵҲͦл˵ģϾԷʹԼõϷ磬ʵʵ磬Ϊ統еʵһԱ
뵽ﰬɵЦʵBOOSѾʧȥϢһʱˣֻ֪֯ʲôĺö
SʼֱӻشҲÿЩҲֻԼȴûдõĶǻǼĿԴɣ
ʱЦŵ˵ͷȻָҵеĻһ棬ŲSĿڵУʵ˵֯ȱһ£һƻ
漴ĻϳֵһΪļƻƻҪھʹķʽʹ֯ôϸսʿķ
ƻصǹѸֲ֯˿ֵ̲ĲΪ֮ǰִеļУչֳжЧ˿ս߻˲ܸоŵУһСרŸڹиĽġ
֯ȽƼӿƼİڼ֮ǰоȡ൱ҪĽչоͨʹTɹһȫµϸҺ
͵ҩڶʱ䵱ʹѾϸٴεõʹЩʧȥĻ٣ȼΨһȱǶϸòֻʹôԾֲȴʧȥκ˼
ҩ÷ҪʹʬЩսʿֻҪԸͿˣڴԲֽаװ΢оƬԴԭԵ˼
ʹĻ֯ȫǿҩڶʱ䵱ʹʬϸĹģսߣҪʡࡣ
Ļƻ֮󣬲S֮̿ڵƻУǲİ֮κʬ壬ڹ죿ЩҩĲΣ
֮ǰ֯ЩսʿʹõɶǾѡģҪǿ׳Լְҵ˵ʬ塣ΪȫƵıĪ⣬Щɲôˡ
ҴģҩԲһСĿ˲SӲŻɴһʡ
ĵ˵ͷһĲSӻشоԱĽͣ⿿ȻǲеġҪ뽫ͨ˵ʬΪϸĹҪϲǿҩͻҩҲˡ
ЩҩϤеļҴͻе豸һڵоͿʮЩҩ棬ȫ赣ģ
SٴνԼĿ׼ĻеƻƽĿڵȻԴﵽЧôͷִƻҪڰ֮ڣΪ֯սʿԵҪ𣿡
Ҫ˼һ̧֮ͷŲSͬشԣֻҪȫǣڰµоϸĹ
Sӵ;ƻ֯ٵʽ׼زŻȫָӣʮ֮ǾͻӾĴвϲ

峾ǴŷλԸΪԼ檵ŮǳʱʱѾҹʱˡǹŴûеƹȾĻУյȺԵôĿȥǶյеһſűʯ
ʱڳɹɵԭʼħ֮󣬵ʱ˷ֱܵԱλ̵ӣ̾ƫȺҺúףһ½սʤ
ЩƼ֮ģ峾ǿûκεȤЩʳǧ֮ģǸζҲʵ̫ԶһЩ޴Щ輧Щ赸ǱȽȤЩŴĹ͢赸Ͼǵһμ
ڼ峾ǷϢҪ֮ǰǿ˲ֹΪԼԭʼħɵԭ򣬾Ҳصķ˸ı䡣
ǰõԭʼħȫĹǼ̳˴ħȫԪħǡʵΪһҲΪȻҪɳ峾Ĵڡ
֮Ҳ˲°šɽȫ峾̫ʦͬʱҲԼֹ¡̱򱻷Ϊ󽫾ݸƿش̴˧ħ˧˹¡
ȻҲǶƽ֮ļһھ̱ƺ峾ǡλ̫ʦΪȨ󣬶ʧȥ˿ơ
ͬʱħǸùοûԭұԼǱ볯¾Ȼħ塣Ǳ峾ֱӹϼһҪϸ̽һ¶Էļ䣬ƶԷûʲôӳȥָˡ
峾һ׼õĺ֮󣬳򵱼ͼǰ˿ǽҪ׼õһ̫ʦ
ԭʼѾɵˣ峾ǵڼסδЩʡ̾ʹһլ̫ʦס
ΪҪչ˷еŮ峾صҪŻʻҲ̾ǰԼڳס
˿װκУĵӿԼ峾ǡ֮ǰӹŮе֪ˣǰλĳΪ˴˵У̳Ļ̫ʦһɫ
ôµӵУԼӵеĺӿɶҪˡѵҪ˵սַ᪵ս𣿶δɾԲǷҪġ
ΪԼͶӵеĺӣԼҪ߾ȫıλٵˡֱӸͶδӼһͲսˡ뵽㿴ڳ˼е峾ǣͰ¶˾ġ


ٰʮ ޱľ飨һ
ҹĽֵУһ˫ŵĺ˿ʻڹٵ֮ϡĽֵϣѲߵ֮⣬ѾȻĴ߶ˡ
Ŵǵ൱ϸûļ֮ģһʱڽҴܵĻǸѲǰȫʿץû
˿̵ҡڻڹܵʻȻӵȨģЩѲߵûм
˿һһŮ൱İ΢ĺ֮⣬ûκε춯·˶Ѿ˯һ㣬Ե˵İ
Լǽķ㣬峾Ǵ˿ȴûȥˣ˼һЩʱ顣
֮ǰ峾֮صرټһΡԷϽɵħѧħǾħľֱӽ˵Ժ֮󣬵ʱžѧԷͳļױ
ʱе湦ؼ峾书ԽϵŵѪħȫӳԼĺˣ൱չ
Ȼ峾Ǿ;Щ֣޲𣬸ҪԼⱾؼԷЩҲûж룬ֻ˳ҪĿħӡؼȻԼľѧҲˣôɽûɲԼľѧӡ
Ȼ൱ˬͽĿħӡĽԼ֮αħû˿ȤӵˣľҪǱã岻Ȼȱ
Ŀħӡȴʹʹ߱ɰ˰޵ӡȥֹùء峾Ƕ书Ȥͽؼ
峾ҲԼħֻռЩ統е֮һ
ͬʱڴŷ뿪ǣ峾ҲӵһϢǰħѰ콣ĲӴܶ飬ɱ߷ֻʣһ˺۵ǿ˹Ȼ˲ٵıϣ콣ȴû⵽ɱߵļ¼ħϮһ˲Ͳȫ
Լɱ߲ӵս峾ǺɡŴ統УȻȷӵſԻЩ߿Ƽװħ壬ҲȫɱߣɲһС顣
峾ǶԼɱ߲ӵ൱ĸȤԼҪǰƮһˣϾԼӦξȥҼԼҲ׼ǰȥռʮö챦
ͬʱǸǱڳǵǸΪֵŮˣڵʱԼԸԭʼħǣĵǱн˲鿴֮ͽĴӼĸֱۡĿǰΪֹûڳֹˣҲ֪ڰмƻʲô
鵽زԭġӴ桷ѾĿȫˡΪ峾ǳֵĸɵԭʼħԪĹϵʵѾǴﵽԭڵ״̬
ΪĹϵµĸҲԭжࡣɽ˵ʵɶһһĸ֣ǵЩˡ˿̿Щ˵ʵܵЩǲκεķ
һߣսۡдҵĹѾ뼧ĳȡϵǽжҲԲᰴԭˡǸŮΪ˰Լȣʲô鶼Ըɵóġ
һжڴ˿̵峾Ƕԣʵû̫Ӱˡڿɲ֮ǰոսǸʵСðˡֻ˳ž͵͵õһЩƷȻĺЧӦ֮顣
峾ֻҪԼееĴ󲿶ȫչ֮ĹŴ鵱СЩħļӵɽ֮Ĵ֮⣬Щûб˶ںЧӦЩ⣬˿÷ۡ
峾ǿиı飬ʹһʵһǾȫԭҲںǰЩȫʱԸɵļһֻҪһ˵ȥ֤ԽЩָȫʬ޴档
峾֮Բôı飬ֻǱĿűЧӦӰĿȫǵľԼչȥʵҲǱһֵ飬ֻԼĿǰûвѡ
׼úЩָֽһ֣һԼĵս׵һʲôľ硣
ȻΣյʱ峾ǻԥʹԼյľЩвԼĴڡĿǰӴ桷ľ鵱Уǲˡ
峾˼Լƻ֮⣬ֵһЩҪôʱͻȻͣԭѾ̫ʦ֮⡣
ǰ̫ʦشٹƼ֮أռشԼһʮĶߴǽңʹָԵøûʡ
̫ʦĴŴվʯ̨֮ϣȺ峾λ˵ļݵ
峾㣬ֳ涼Ե൱ƽϾλɶʲôͨˣֳνǼֲˡ
峾ŷһŮ뻤֮£̫ʦʱ˾ŵһƮ
̫ʦУ۵ޣڼŮĻ̬֮󷽵ӭֻΪŮЦݵú峾ǣĿڵӭظصٴ˵ģϲǵ¼𣿡
ͷ𷢵ľɫޣͻȻԼ峾Ƕʱеһ㶣ȷɵԭʼħǸһ֮ڽзʱ˵˴ͻԼ
ô˵ҲһĹɣôûǾлͿԼסһѹ֮ǰܼԼԷаˡ
峾Ǻܿ˹ǰ˵ʵ޹㲻Ӧôҵ̫ʦС
޿һòԼ֮µķ㣬ɵ΢΢üε൱ĺãЦŻشѵˣѾΪ˴ͻ
׼ڹʱΪǾлģ·įԾر׼ڿʼס̫ʦ
޿ǰѾΪԼˣνǰ֡˵еĴ̻̫ʦ٣Ӣոǿȷӵϴ󲿷ŮӶĵԽ
ںڸ֮˵൱ķḻʹӽΧԭʼħж峾Ǿǵĸ֡
޵ⷬ峾ʲôһ΢ЦšȴİˣٻɫԼ֡Щϲ
ͽԼߵķŶǶлˣҽһ¡λǷ㣬յļ檡ǽǳΪˣ
˿̿޶˵֮ͻȻǰ̵ĹȻԼŵ⡣Ǽʣ̵ĹڼԼվ峾ߡ
ʱżǰ޹޹ڼǰԼ˳ڼ̳ʱҲڶ濴˶ԷǸɽħ֣ҲһֵͬġôԷӦԼͬһ統УҲ˵ǰŮҲӦٵĽˡ
˿̵ķȻ޽ĵĶţǰҪ׼¸еĺӡԼ岻Ϊɣһǰ˯Ϣȥˡ
ŴֻʣԼ֮峾漴ͽħǾݸǰԼϵӡ
ȴûнⱾؼԼ˵峾ǿʵŵСȻڵʵ̫ʦһ̣̫ˡԼȻΪ̫ʦӣֱһ
ڴУ㼤սԭʼħʱӢʱҾⱲһǷˣһЩ˸Ͳȣ
Ž绨Լ·Ľϲ峾ǵЦһŮԼĽκ˵Ķеɡ
ԼŮ峾ǿǲܾġҲһס˶Էܷ¶ЦݿڵҲһĸˣĹΪԼŮˡͻңⱲǵѡ񣡡
峾槼һ𳢵Ů֮º󣬶Ҳ߲ܡϲǿ֯ȻҲŮƣЩŮǿŮ֮ġĿǰɺǼλŮǴ¼Ĺϵ
峾ǳ槼ʱڴ϶֮⡣ûŮˣЩԼƯŮ
һȻΪƽʱ峾ߵģǷصľɫһŮѵʹöġ
ڶ峾ǶԼԿ൱ģûƻʱǵĿԼһŮɫС
ѾͶͱޣѾΪԼӵĽŮ峾Ҳܾ˼ˣϾѾأ槼ȻǲԼ͵ˡ
һλӦΪԼ檵Ĵ˷㣬ڿһеŮˡ峾ǻڼʳģҪλ׼Լ
峾ǽ֮󣬿Ż޵ݣŶԷǷѹԼǰĴУɵøеһ
峾ûκ磬ͷֱӶŻǽεӣȥеλˣͶԼ
޵һ֮峾ǿŻѾͨ˶漴ڵʱҲˣǻϴϢ
峾ԼԷǸζЦݡ޵ĿгŨҵԼǳȻ˵һж˵İšڻģ߲ˡ
˫ֻԼӵɫˣӣֱһۿɿڵ֦һաʹ˲Ҫѹ£úõ۰һС
峾ǵЦһѽ޹ǵޣֱһȻڻָ֮£ŲԶǼҵĴȥ֮󷿼䵱оʹһѪڵ뽿ĵĴϢ
峾ڴѰֵʱǱ·һͬѵߵ壬˿ٴηǿҵһһĹâǴ˿̴ϵ˶Դȴûע

ڶһ磬峾ǴӴ֮󣬿Ǿ߰˵Ľ¶Цݡ
޲һĹǵڴϵź˵ľǷḻޱȡʹ峾ϣԸе˺üСʱֻԷԼŪýĿʼϢ
ǰǺĴ˯ӣ峾ǲɵٴǱ˵ӣ
ԭԺ޲ɵ˹ڿԼķ֮󡣵ӱӵ˰˫޳˫֣Ļס峾ǵĲӣӭ
Ϊֻס峾ʱԭʹǸϵıӲɵûʹǽԸеģٴα¶ҵУضʱй
峾ڷֿ˫֮ǰǳ˽֮󣬵;ԼЩ٣°СֵҲʼ˵Ӧ
û˿ԥ峾ٴѹǰ۵Ľһʱ䷿䵱ٴ˵Ľ


ٰʮ ľ飨
ǵ̫ʦҵУ峾һķﵹ֮£˴˿ˬޱȵ˴Ϣš
˿ϻ֮ǰ֮߳ϵޣԼϰſ峾ǿ֮ϣŶԷǿؼоˣԽԽϲˡԷܳǿ־öһڻʱᣬҲ൱Ķ࣬ʹԼܵǰδеĿ֡
峾ǵͷһǰգڸŻǹ⻬ϸķ۱ͬʱһ㣬ӶԷ˳Ľ𷢵ɢе൱
ʹԵ֮峾Żе˿ڵˣⲻĹǡҶЩҪô㣬ڴ϶ȹһ죡
峾ǳԼ޵̧ͷԼĵۣ峾ǣһ˿˻ƵĿڵȻϲôǽڴϲҪˣ˼Һúõźר֤÷еޱȵĿ֣
Ǻ˫ۣ峾ǲҪӦˣȻӢڣĶҲ൱ĲͬʱҲǵýҪƮǣξǰȥҼġҲҪ˳ȡ챦ʮöˮǱڴϿҪ
Լ·ȫ֮峾ǿŻŴϵİԼޡЦŴԼĴУǱϷƵó˼;ĻƽΣ͵ѾԼŮߣˣЩ͸ڼԹԵһΪ֮ǰںü鵱У峾Լµսʿõ˺üıءõƵĽ鱦ڲֱǼŮ˸˲֮ʣµĶ˴СܵĻЩ鱦ʵ統ҲûжôԺ統УҲ벻áڹȻӡ֤ǵĻڱ͸޹Ȼ벻á
峾ǷڴϵЩ;Σжʱһ˿ϲĿ⡣ЩԺıʯΣѾע
ѾױЩͷųĽסޣ峾ʱŷ֣Լǰһ仰ЩŮ˹ȻĳѪԴϵϲ⡣
뿪޲һ֮峾ֱ˷ķ䵱Сͽǰ׽λ׼裬Ҳӵһ̶ȵ
һ֮峾ǳħֱӷ˳豱ɽλŮȴԼĵ
ڵָ֮峾ǵһ£ָ߷ɿ˿УֱʧʵС

ȻƮкüǧңԶ·̣ЩڹŴ˵ңԶľ롣ӵִ峾˵ҲǼСʱ·̶ѡ
峾ξ˳ָƮϿʱû֮ǰƽյеҷɵļʸѾһѪȵս
Ʈǵű໥ƴĿɱϵЩѩȫ岻罦Ѫ֮£˺޵ɫ
峾ǵ˳ָ߷Ȼи߶ԵıȽϵͣΪǴε״̬Уûб·Щƴ˷֡
ָ߷ͣھԼ׵֮󡣴ʼϢķɳָߵĲţѸٷڻһƬƮǸչֳս顣
ָͣ߻յУǼͿ档峾ξĻϣֳ鱨ΧʮλTXսɯףƵҲһϢǰƮǵĹ̵У峾ѾһΡȺɽƮͼԼµĸ߶ս˼ڤʵĿǰΪоʹ޷ͬʱɰһֱ峾ץֻѪҺ֮Ҳ˱չصҲܸų֡ǰӡӰߡ統дС˿ȴıص˳ΪԷħƳ֮Ļ൱ĲԸǸӦǲڻ¡
λڳиֳ鱨ڹģСƮǣѾ˴ҵСһ֧ľȫƮǸڳڵļطҲдװԱڽսС
˫սе쳣Ĳң浽ɼڵϻ˺۵ʬ壬һЩطΪѪҺϵԭ򣬵˵ЩѩΪ˴ѪˮγһСӡ
ξŻ浱᪴ľ죬𾪵ԼСڣþȵ˵Щ᪴ôڻģѵүԴǰҶˣ
ڳε˿̵Ȼ벻СѾԭһƮסȻԼŮ׵ԭǰƮǣ׼Էһ򾡡
ȻЩƮһԸ뷨Ϊͳ˧һȻǸɵˡλϸ˳ˮۣһӸ¾׼ᣬһٹƮǡ
˫Ӵ桷ԭƮչһһļսֱĿǰΪֹ˫Ǵֽ׶ΡҪֳʤûİ֮£Ҫ൱һʱˡ
ξЩ֮峾ԼĲûбʾκεĿ᪴ƮЩ֮ĶԹΪԽߵǿûһëǮĹϵҪĿģȡĿġ
ܿ峾ԭƽϣͻȻһȵı顣Ϊڸղţָ߿Ʈǳλ֮嵱еĵذȻִĸоҪͻƴ˿̵ľһɵвһ˿ɻ󣺡о֡ʲôʹõذ˸ӦѵǼǬ𣿡
ͻȻĻгһֱʵѪɫЩѪʱͽΧȫȾ˺ɫͻԵ൱ıֲ
ξ澰ɫأһ۾Ϳĳǿ󹦷֮󣬿·оڳС
峾һ۾ϳˣǵѪɫĹâƮʹõĻ챦ھŲ㹦Ѫ֮޻ڡ
ǸϼһʲôڽˣԭƮǺħȫսʱʹУ峾ǶŻ浱ɵ뵽ͬʱҲݻܿ컭浱оͳѪͷŵֻëһͬйƮԷѪԵǿȴ˿·硣
浱ڼսеļĹεĶԼߵ峾ǿȥ𣿺үӦ˽սУΪҲӲ
Žֵε峾ȴЦѵ㲻ҪôļҲҪȽԼϵ·ɡӿɲ̫ʺϣȥ
ԭεϻһ׺ɫŮʽװǶȹ൱˾˶Ҫ˵˴ĸѶȶˣ߹ļʿǰٷ֮١
峾ôһѣεע⵱ԼڵĴţȻ൱ĺÿŮչֵ쾡¡ҪǴųȥ˴򶷣Ȼһǵľ
ε漴΢죬Щ˼Ķ峾ǵһױжװҲԣ
峾ЦݵĿڵޱ˿εСȥһױ׼ս׼ս֯µսַװԡȷװ׷Ϊȭ׵ǿսӵڽֵСھǹеͨͻǹҲ޷·ͬʱʹߣҲԿӳƽʱǿö֯Уֱ׼սǿ¡ʿı׼װ
Ʈ·ԺУѪȫƮŶЩ̵ЦŵΪǼֵıͿʱ𣬼ֱ롣ѪԣǬ˿ƮѪӲƴ˺üεֳ˫Ѿʼ飬Ǳϸ·һ˿˿Ѫ˲˳ֵ
յеָߵУĻ浱мֳֵǼ峾ǵɵõǴԼ۾˷ܵﵽǼѵǡȻû뵽Ҳ
Ѿװξޱ˿ٴλصϢҵУʱĴ粻ɵÿ峾ǰһξǽõģڱ׼սĳ֮£Եǰ͹ޱȡ˿ͷںڳҲһԵ൱β裬ԭͳò˵ĸоȻһ¡ʱξڿĻ棬ĿǰĴ֮һס峾ǵ֣ȻֱӵĿɷְҼҺүʵ̫Σˡ
ξ·ǸƵýڽڰ˵ĵˣԲԼֿԿ˵ġĿǰΨһĻǰ峾ˣֻҪλϳֵĻͻȫͬˡʵξڣ峾Ҳ׼ˡΪпӵһԼĺö
һне֮׼չ׷ʱƮͻȻеһǿҵľڼϮʹòתлѪľ緢ļҵײ֮󣬲ִٳеƮ˺üŻصľͬʱһԴŮĿڵߺˣ
һذǿбƮ֮峾һѽס˴յµǼʱϲԱ˷ܵĴЦⰡ⡭ʮȻڻҵõˡҲ˵ĴǻʮУǺǺǡⰡ
˿̱峾еǡ桷з˵ʮʮּܵ˵ʮܵıӵ˿֮Լǻ빦ԵɺϵĻǻۿռһֿռ֮ࡣ
峾˿ûнԼһŰԵƮŭȵСӣȻڱǰ˷
ֳʮ൱峾ǣƮһۣȻƽĿڵϼһҿŶԣǴ̫ʦ١ͷӣıֱ
峾˵Լ̳̫ʦƮ˿ЦԭߵһϷΪʲôأ㾹Ȼ־˼ǾͽС°ɣ
Ʈ˿̻ѪƣԵʮ㡣ոʹѪԴüѪˣڶͻȻð峾ǣʱɱʢ
ƮʱҪֵӣ峾ֳʮ𣬱൱ƽĿڵһ򹫵ʮڹңȻһɵƮȻڽǸӶ˵ȫڶʱ䵱㿴ô
˿̳峾ξǰļ뼧ӣǸӿǷǳĲһ˿Ѫһͬ˵òᡣ
ǳʱƣ̾Ϳڵ¼Ȼеó֣ôɼ͸кηֻҪǸһᱨµģ


ٰʮ ľ飨
ƮǵгĿյصУ峾ֳַ˵ʮѾ˲
ʱƣʹ峾Ƕһе൱̶ϵ͡
ڼһνƣӣʹһѲ֪õһԾǿԮȷǼĽסΪʮҲڲ֮ǰͻȻеġ
Ͳ˽⣬ֻ֪ǬԵŻὫ䵱ɱƮǵԷһ
Ҳǿİſ빦ԱǿƮڡ
ԼǱȻҪһʱˡ
峾ǿ˸ɴ࣬ںԼǰƮֱͨѶɯ㸺첿ӣƮǵĳը᪵ıǡκθ赲ģÿҡɱ㸺ڿʹûȫ˵ĵֿ
ˣӵ峾Ѫħɯףֱ̾Ӵָϣʻħս߲Ʈǵĳŷȥ
ָİƣһӾͷʼڳиͷ˻·չ˿ֲĻ󹥻
峾ǵǵɯ൱ϲԼٴοԴɱˣȺѪԼǶôζ
ȫԼ峾ǣѪɫƵƮɵúȻŭԼô꣬ûκ˸ԴȻ֪ǰǸ书Լ֮µĸ֣ôɵİԵϰߣ̲
Ȼ峾ǳֹԼһɲǣƮԼԵģһһľ档ǸɵֳˣһԼ
ǺǵƮ˫ٴξۼѪɫţѪԹʱٴθֳԭոճ峾´ʱ̣ѾĵľۼǿĹ˹ϵϺ̶꣬ݺݵĶ峾ǿڵСӣϷڲʲôƨ̫ʦȻ׼ͼһͬáϷѪҪǣʶһʲôʵ
´깥Ʈ峾ǣܵѪǿƣ漴תͷѾ׼Ʈ¶мĿڵԲѡϼһԼڻʤ𣿡
峾ǵĻոһյ̾ѻǹĹƮ÷ӦѸ٣̾ӵԼɲǣһǱĹ˹ȥ
Ӳĵ̾ͳ˼Եĵףֳ˳峾ξ֮⣬Щ˶ѻǹǹһ
ƮΪոնܾѻǹԭԼò׾ۼѪѾɢ˴롣ǱĴӵվʱȴȻԼѾһȺ˸Χ
峾赲Ʈʱ䣬ĹξѾæϵ֮ǰѪ˵ߡ
ԼļڱͬʱðѪξ˹ʼΪԷˡڲԶƮŮȸ˵ˣԥС
Լ׵ĵˣԼӦóûԷŶԡǼȴǼĸףԼϲһĵļ֮ȸջѡ˷Źˡ
ܿѾȶļſͷ󺹵ξˡξҵѾȶסˡǸ֣ǿԺƮˡ˿ȥոƮشˡ
ξ̲żߵڵϻԲѵļߡλ˵ĲԼǬʼΪˡ
űս߲Լ⼸λ˸ְΧƮ峾ɫƽĶŶԷһһĿϼһͳűΧζˡ֣
ӵ峾ʮλŮ͵TXսߣѸ̧еM134ͼǹʼƮչܼɨ䡣˿յУüڽֹ۲豸ӲͬķеĶ·սɿռ·˵սݡ
ƮʮTXսߣΪֵıܷǰЩŮеԷͬСɡѪױӵǿľ磬һһɵѪɫǽϾͳ˵ǰ
Ѫ׵֮ս̾ͱһܼǹûʮM134ͼǹԼÿǧĿֲ٣7.62׿ھ׼ҩкƮĿ
峾ɫȻĿʮM134ͼǹȫѹƮһ֡û׼յУѽھ׼ָչڻ
ħһѪγɵ֣峾Ǵ˿̺뿴ִǹеĹ֮µ׿Լֶ೤ʱ䡣
ʮM134ͼǹɨ˽ӣ峾ʾԼЩŮ˲ʱֹͣ
ֳڶʱ䵱У˴Լӵ֮Ʈʩչ߹Ѫף˿̾Ȼһӡ̿ξĿɿڴȻҲǵһμM134ͼǹִǲǶֲðǿֲӡ
Լ书Ǿ޷ܼҵĹ˲ɵöƮ书е˼Ȼ峾Щǳģпǻвٴûó
˴һƮ˿ȴڷڱ֮Ѿһ˿˿ѪԾѾܵ˵ı֣ɴ˿ɼȻǱ߹ˡ
峾ǿŻûѪףЦſƮѪףǾЩǿиɵӣڸɡ
һ峾ʹʮһӣǿĵذ̴˵бĳֱǰƮ۶ȥ;ĵ涼ǿ֮£һѺۡ
ɫڼдޱƣݺײϵѪ֮̾ͽǿиɵķ׻Ʈ˿ֻ̲ûеѪɫӲͷƤӭȥ
󾢲ƮϵıĵذֱӴÿѪķ˺һξ֮󣬲ǿǿ峾ʹʮӳ
ţƮûгû׷峾ǣɵĿʼת嵱еĻ챦һһߴļµ뵽ɫȻǿŸɲͬľӵѪ׶ɢˣǿˡ
ƮɹˣԼʮӳĵذ֮峾ǶԭаSMϼһٴһƽĿڵϼһѪôذܵ𣿡
峾ʹ׵һ޴ٴδʮз˳ֱƮײ˹ȥ
֮ǰǿĵذƮѾ֪Լ޿ɱܣ̻еѪӲͷƤӭȥ
ѪɫѪɫĵذ书ݺٴײһ漴ǿľ翪ʼƮɢΧĻѩ׷׶˰յС
εĵذ׵ļӳ֮£ֱѹԵ׻ƮʹѪԡϼһﱻôڲͣѪ˫ŸڵγĹκֱۡײΧǽڣͣŻǼӲǽڣȴΪתϮ򣬴˿Ѿ˲ĴѺۡ
ڿ峾ĮԼƮ˫־ۼѪֱźȫĺȥǳ˽ǽڴʯмɽ֮⣬ûлκˡ
ƮתһǣͻȻһӰĽŲһ罦Ѫ֣λӴ桷ж֣̲ź󷽵ȥ
һ˺ѷεĲҽ˿쳹սУΧЩڸеëȻ
ֳԭһƮʱѾǸ˫ϥϵԱˡ罦ѪʱѩأȾһƬʺɫΪʹǵŤϵѪȻҲɢˡ
ڵûκͬĵ峾ǣһѰƮԴ棬κʩչħʴ꣬ʼȡԷĻǾ
˵Ʈûκΰ취ֲִħʴ꣬ͼ峾ǵ£ʼÿˮ˫۵
ħʴԾ˻ǣȡΪáȫ߱ħʴǰʽĹЧʹʧǣɲСİ׳ա
ڵƮõӣ峾˶ֵȫֱ֮ӷ˵Դѡ
ԭޱȵϼһ峾Ϳ˳ˣڼ֮ǰԷԼԲѷǱɱϵһԱˡ
峾ڵУʧûκȨģǵȫȡʤߵѡƮԼ鲻֮£ֵһùѡ
ԼײƮĴͳ쵱еȸɵȪӿȴԼɲ峾ǵĶ֣Щս߾ͲӦġλСֻóԹ޵Ŀ⣬ĶЩͻȻƮǵˡ
峾ƮȫĹѪ⾫֮е˿ȫˬޱȡԼڵ൱ߣҪȫЩҪһСεʱ䡣
ʱһǽڱǿдƵֳ˾ͼ󺺱һðŵ̷ͷ÷˳
ȴͻȻð䵽֮峾̾ϳЩһݡǸëļһǼһ嵱еĸë档Ȼ뼧ͣȴһ൱˵õĶ֡ԭоһʹԼ׵ӲƴƮѪԡ
Ȼëøȫϣȫѵ³ҲƮֳ׶ѣ˵³
ë治ոǿǰѧյһɡ׵šǸطҲǸƣϳĹϵҲȽУڡӴ桷ԭУǺüζֽػǼһˡ
󺺣ǸƫЩƮһͷĴ󺺣ƮӰ׻ʲôöԭҲûʲô³
ë׻ˣûпΧ峾ǾµĲչ˹Щ޹ؽҪľŲܶԷ
ӵս߲ӣʹеM134ͼǹչĹ
ûȫӦİ׻ˣϮӵûüԼĻ챦еֿͱܼϮӵǧٿףΪĿȫǵʬ塣
֮¹ǿë棬ڼƲ¡ѾһԼһߣյĶΣյM134ͼǹֲĵĻȴеһЩ˵ǿѻ
峾ǰӵλʵ൱ɫĸˣɲ¼֮⡣ȴǺ¶棬ȴȫԼˣƮǵС
һ֮סкĸˡʩչ˻ȳëߡִ棬ֱӳȭԼĿꡣ
ӦѸٵëצϮĻȭصײһһʱ׵ɲͬʱһҵĶԿ
ڴͬʱƮϷĴѩɽУһ֧൱رľӣһֲ˼ķʽٵĳ嶸͵ɽµг


ٰʮ ľ飨ģ
ȼյĻƵͻȻֵ׵磬ȻߴԵӵ޿ɱȵеƻԣڹŴʱ
ںܶ񻰵ߵ񡣱籱ŷɹİ¶ϣֱ˹ɽ˹ӡ񻰵е޵ȡ
ͬĵλ񻰵ҲǳߣӡȵʪšйףھеĴҴ񣬻սгݡ
ʹõõĻ൱޴İִҵǽڵܵãԼʹϡʹòõĻǽص¹ʡ
ƮǵеһսУ׵ΪķҵĶԿ
ëצ峾µĸսʿıƴһϵ羢䣬һȼ档
ȻëҪȸսʿǿö࣬ĶֳȭֱѾķΧ޴ȭ棬ֱԼĶ֡
ΪЩ峾ǵֱ£Զܵǿͨ˵ıһȫѧϰԷӳȫȭʹЩǵȭϵԿڹĸ
˿̹ëҲһʡ͵ĵƣһԭľ鵱УʹԴľѧ׵ǽӵѪԹĴͷƮֱӴˡȻԼʱҲòȥҲɴ֤˵ʵ
ǿ͵ȭë̾Լ׾ʼ񱩵׵ʱֱۣϵĳԼǰëͷСӡҪ͵ϮԼˣһ̵Ľѵ
׵֮֮̾໥ײһҵıը⣬ֳ˵ע
໥֮£ͻȻֵһըЩ׵˳ƿʼܷɽɴ˲ĳҲʹë˲Ķ˿һξ롣εĽ֣˫ûռʲôˡ
֮ȥǵ˿̱ëĵ羢ûЩĸоͷԷĵ羢Ȼôûġ
ڿһߵë棬ĿǰҲòȥȭͷֱۣ˿Ƥ΢˵ĺۼϵ·棬Ҳ˴Сһƺۼ
ֶ沢ûд󰭵ëڿٵһΧֳM134ͼǹսߣ̿ٵ뵽û뵽ǰСӣȭͷϸĻ˵ȡЩֳŮˣΣʵ̫ˡЩֿɶӦˣӵÿ׼ȥ˵
ڵëڼƮǵа£һɶˡĿǰϼһΨһ뷨ǾǾӳǰط˵
ֳеʮλսսʿɲôúŪġѾеM134ͼǹͳͳ׼ǰĿꡣֻҪԷȻܻ߷ļôӭľǱһӵ񳱡
һֱһԹۿ峾ţûƮѪ׵İǰë棬;޷ӲôM134ͼǹΧ֮ǰϼһҶ˵һֵĹĻֻһΡ
ѾΪԼϵļһսٴνM134ͼǹ׼ë档ȻеͽûκκøСλδ峾Ƿʲôصᣬæλ֣ͣҶԼˡҪٴˡ
峾ǸͲἧЩֻԿë׵֮жǿս߲Ҫ֣ͬʱԼȴ絶ֱǰǸ֣ݺݵ߻еĵһױ꣬񱩵׵ǰ۶ȥ
Ͱн䱸ë棬Ϯ׵ɵ¶һԲĲмЦ׵ųĸǰʹϵѧֱǰŪ̲Լľ䣬׼Լǿ׾ϮĹԴΧЩսߡ
ЦëȻ͹ļҴѧ׾ڡӴ桷ĹµУǱΪԵѧǿƻɲһ书Աȵ˵ġ
ëľȭ봺ױ귢ֱײ֮̾ͱ˾޴ıըʱһըγɵĴӡΧ󲿷ֻѩ̾ͱɢĸµ羢ֱ޴̾쳹ΧĵʹƮǵУܶ˶ΪǴˡ
׾˵ë棬˫ֲϷ羢Ҫʧˡȵ˿Լ峾ǣͷ󺹵뵽찡ɫ׾Ȼ˵ǿԵҵľȫһȫѪǸ˾Ǹһһĸ֣书׵ʵֱ¡ûôˡ
ë׼ӦĹʱ峾ûٳˡһƽĿųͷֱӿڳ׵ŵľѧȻë潫൱Ĵ죬ϧҵ׾ԵĲˡ֪书Σ
峾ʵԭ׾ûôģ׵İ֮£ոƮĴ󲿷ֹɴдױ꣬ӳֱй֮޲ëԴ󣬵ȻԿˡ
峾˵Լ书ĳ뵽ˣ˾Ȼ֪ҵ书Լ׵ŵ飬һ򡣡
ë澯Ŀ峾ǣóȵڵ׵书ɲҿԱȵеģֹԵ׾ǿԽӵС
Ӵ浱УǸ۰׵ţ峾ǻЩ档һ൱ŮӢܡ书ǿԸҲ൱ĸ߰ϧԭ˲磬ΣĹͷǸνδϳ죬ûмʱʩԮ֡൱иԵŮĿ̾³
峾ǶѾٴξۼë棬ûٴη¶һЦڵ˵׵ŵѾȥڽεĶŮС㡣λεһһʱȥһġ
ƮѾĴȥλȸС㣬Ѿϱˡ
ô֮ǰԼѾһ룬ֻҪΪǸκϵƣֱӾûκεĹϸˡҪյĶϱעԼжҪҲ棡
ԭոն峾׼εȸȴûüеȫ𣬾Ѿǿɱ
ս߲ҲеM134ͼǹȸλá˿λСʱͷ亹ֻҪԼκ춯ǽԻе鹥
ȻƮûκκøУŮȸԼȴҲûʲôС֮ǰԼ˵ʱ򣬱źܺõĻṥԼ˵ġȴûǶԼĶĵϲ
ǼתͷұߵȸȰȸȻѾǷϱôĻҪλ̫ʦͻ֮󣬾һͬ᪡㻹ҵӷˣԺǾˣǧҪɵ¡
ûԼݣǼ޵ĵλȸϲɵ棬ϲڵѾõ˷ҷĳϣԼԺͿ밮˺޹˼ɵһˡ
ȴԼȫˣƮҲ᪴ռȸҲףԼڵ书Ͳ峾ԳΪ̫ʦӵĶ֡Լ֮꣬ǲҪˡ
ȸ·һ㣬ɿнץŵĴ󵶣Ȼ۵Ѿʼѵļڵķ
峾Ǵ˿̵Ȼûйܼһӵ飬׼ʹָҽ豸뼧ȫκ֮ԼսƷ뿪
ϱӵĽչָ߽˲ֵΣ峾ǶԼϵļͨѶŸ֧ƮǵеĲʵ
ܿͨѶоʹ˲ӵıһ鲿ӱ棬Ѿҵ챦ʮöˮʯѾɹաָ߷صУ
ӱ棬ƮǸŶѾը᪴Ѿ˳ƮǵС
ָ߱棺ϵͳԼöƮʿڰƵĻ֮³ʧȥսͳĹݡ
ڶӱ棬ƮǸѹѾɣ˵ĵֿѸٵı߽⵱СšЩʲôµˡ
ͨѶдЩ峾üʵʲôˣ¼ӸҲڶַʲô
漴ָϽвϵѾ´﹤İ¼ӣʱڻشƮ⵽ñ뽩ʬϮյлľʯ
¼ӵı֮峾ǲɵôһ£ͬʱԼʲôñʯ鵽ô£ôðôֵˡ
˿峾ֱ۵ͨѶ棬ٳð˰¼ӵȺʯĿǰĵطҽ̳˻߷
峾ηǳɴĶŰ¼ӿʼɹƮǵκβ⣬¼㸺ָ׼ãʱ䵱УҪʱԤŽðʲôȷӰ죡
ȻûһȺɿųʯͳ˳ϿաЩòħڷ·峾һ֮̾ɿԼĳ͵˹׼Щȫ˺¡
ӭЩ׼չɱʯȴһܼ޷ŵӵγɵĴЩħƳɵĹһǼʶִǹеƻ
ǸӵʯʯƳɵ壬ʯмɽôͳױһʯɢһء
ЩصʯͷƬ峾̿ʼкֳ£ûпִɴӣ̵ָߵС

Ʈ˿ֳѾ쳣Ļңԭмɱ᪴ƮѾ⵽ͻȻĹϮһ֧δŵľţȻֱӴɽɽ͵ĳ
ЩͻȻֵĵˣͲһ־һ󹭼޲𸲸һʱܶ᪾Ʈı䵹ڵء
ЩʿĶ˻ԶԶûнյͻȻð޴ı鲻ϵ·ˡ޴ٶȣͲͨ˿Եֵ˵ģ·ʼѸٵĳ֡
һɫĲƲϵĳ֣Щʿ̾͸ɵԼֽŷ·𱻼Ǧһ᲻Щʼ˯
ʿ˸ָʱٴγ˴ļꡣЩܵʿȫ˴⬡
ŴĻñȺпʼĿɱѾʿ
յвϷʯҲʼЩ࣬չ˾Ӹµĳǿٶ£Ǳʯצ֮ȫһɱ³
ЩսʿԶұϣһźɫһѴ󹭵¶ɫˣ˿ĿǰϷҽеƮǡ


پʮ ľ飨壩
ƮǵĴŴѾҲȻ˵Ĵˣ浽Ǳ볤ɵ᪾Ʈʬ塣
Ƭʬ֮ϣñѲ⡣ǵҵûеһʱʧȥ࣬еһ
ʮֳֹǺȣţͷɫҰ׵ʦֳʬ嵱УʼһʱƣһɫħâѸٵĽ˵Щʬ嵱С
ܿЩڰɨսʿʬ壬ȻҡҡλεվЩֱԼսʿ˿˫ĿѾûȡ֮ȴһħ֮⡣
ЩʦеĺǷȶǰƮһӣЩħ¸жʿʬ壬Լһڳеķ˹ȥ
д˿᪾ƮǵڹͬĵǰʼЩչ˼ҵƴɱȻЩսʿڵ֮ĹȫûκεķӦڱɢ֮󣬻ǻ᳹ױһûеĹͷ
Ϊ֮ǰڳеϮ֮ʱ෽ľʧ˲֮ĲӡʵôǿñʱԵġ
ȻսֻҪﵽһĳ̶ȣ൱ѲЩֳñһ޼ʰ׻һԵúǿҴ̼һͨ˵񾭡
οιее࣬Щֳü֮⣬յлʱʱһʯЩصÿζӥķʽʹԼǼצӣٶȽһ˺ѡ
ϵЩжƣûа취ЧĵֿϮʯצżЩʿûбצ壬Ǿ޴ĳҲֱӻɳȥԶʧȥ˼սȥ
һƮǵеֵ̾ĿյǵӰ
ƮĿ֮һͷòľͷųֲϢʹÿ·ее಻ĸеϵĲ
һ޴չſ˫·ƾ˵ĸ幥һĿп³һɫһЩ֮ǽﻹ඼ᱻٱ
ÿһθ󣬵·ƮǵУִ͸ıȻвֹ֣ʹеǿ޴Ĺ﷢ҵĻ
ʹõЩ־ĻᶼûоͱǾ޴ĳĴֱӸһߡ
ľڽһȺʧʿƽʹúϢٴγױ˱ַ֮˿УԼǿֲͷ׼һֵ׼ľ񡣶ж͵Ӧˡ
ֲֻľ׼·һ幥ʱ̡Ķһɫ׼ȷͷ
һ޴ıը𣬸ոջצͷͷ̾ðŨ̡޴ıըʹһҡΣһֱӵȥһͷһ쳹ƮǵѾױŭˡ
ûнնԿյѾٵײһϡյͳ޴ıըľ죬Ǳըĳϵ˶ĸܵѾƮǵеսʿֱӱϴĳֱɢ˼ܡ
˿յеҲû֮ǰˣֻѾ֮ѾױƬǿıը÷˳иʣµ֮һ廹ðź⣬ֱӴյеȥһݸѹ塣
ʱյһܴͿƻ÷ͳƮϿգʹ·Щʿɵ̧ͷա壬ЩʱյеǸضеһĿ־塣
ָߵУ峾Ǵ˿ͨͼ񡣿ŵ浱ЩϤĹʱڴЦŵñʯŮ˪Ǹǡϣ˹֡ǺǺǺǡȤȤھôľ֮Ӵ桷統УȻһӾðôšҵҪж鵱еûð
֮ǰ峾Ǵ˿ƶϸӶƻû뵽ӶֵľߣѾļƻĿȫˡӡ֤һϻƻϲϱ仯
Ρħԡе־Ȼ統УԼûɷŹȡЩһмֵˡ
峾ǿŴĻϳֵЩֵĲֱ֣ѸپͶԼĲ´µսһʹûڽЩʬñг׷աûκƣ
ڶӿʼЩʯ˵ĿҴͬʱЩʦҲҪŹһ֮⣬ȫɵ
ɯף㸺ЩҷŮץͬʱҲҪռЩʬϵߡ
ҫˮĸĿϣ˹񣬼סҪ𻵵̫ˡ
ףյͨѶУ̾ʹ˲ǵı
峾ϹһЦЦݣָ߳ңƮǵеЩ鲿ӡԼµսǴ´ˡ
ܿƮǵЩڵӵսʿ̾еͻ湥ЩʦҲԿеϮ˸ֲ

峾´˲׽ϣ˹鲿չʱڼǧ֮ĳ¡ѹѹһƬִѾΧһˮйͨ
ڳǽɫĿ·Щɸ֯Ĵոջھļһû뵽̵ĶǾȻ˸Χˡ
˿̳ееķ̨Ѿȫȼˣ·ޱ޼ʵڵһڸֶеԼģڴ˿̶˰ء
Ȼһһĸ֣ΧסԾһȺħԼ˱ЩΧסĻҲ׶༪ٰɡ
óǵǾְأǽ֮ǰѾĹر˳ţ˿Щֲħ˿Ѿ˳еС
ЩǾųܱߵЩӣڿŽԮź֮󣬿ԾĸϹͺá֮ǰҲҪԼֵ·ЩֽĹơ
ܿڳϵˣͿһȺŹǺսɫ׵ʿУ˵ǰ
ǵһɫͷˣγһĳָ˳Ƿ֮ԭǳ̼屬˿ֲĽȻȫеʼȫĹ֮ս

ϳУ˿൱ء˿ɫѿԼͬĸöĶȭͷյýģͷϸֱð
ǰ¸֣ǰһǹشֵͻȻֵĵ˽ڽһսУλùӾͱǿİ˴״ö׵˻
θǰǹص˼λֲĺ֮⡣ȫ˴˳ǹصУһͬսĻмһֱ֧ĺϳʹϳУ̳˲ֹ»
ϳ˶ϳϥֻһһŮ뿤ĶͬˮΪ˺ļ̳Ȩ˺ܳһʱ䡣
ɥʦĶȻû侮ʯˡֱӵһּҳԼλֳеɣδҪȫʹòֺļҳλӵе˻ɡ
Ķͱ˵ӣ쵱ԼײʾɫĿԼÿڵȻΪܣô˵Ҳֳ˵˷㽫̳˺ҲԣܻϳбԼҲǰȥЩϮ𰡡ǶƤʲôã
ÿλ뵽ڳǹϵһĻ͸еһĺʹԼ׵ϮһλʿԷһξ롣
ǵλʢתͷԼĶʱȴλԭӦñشĽʿһûһѸٵվٴλеħԼɿĿ˹
̾ͷԼԸʿڹٶ֮ǰҪ˺ܶࡣǰħϸһɫħƿ˹
ŵ˵ǿ͹ƣûѡӲӲǿԼһߡųǽǼӲĵ棬̾ͱħնʯɽ
ڳǽĺȣǻЩ˽ģɲһп𻵵ġǸոսʿһȻЧɴ˿ɼԷ֮£Ѿ෶Χˡ
һգλʿ̻ӽԼұ߼ϳʿһն˿ʬ̾͵˵ϣʬðĳЩħ¡ǿֳֵȻ൱ҵĶԡ
Щʿ³֮ԼԲܱЩ˵ЩҵĶأԻڶʱ䵱ҪԼġԼĵ羢ݵеıϣȻٵĿ˵˱
һʿϵĺ۱һȱڣڱħ丯Ľ˵ûκεá
ʱȴû̻𷴻̧ͷͷ˿µĺСŲԶЩ׵ŽֵʿҲͬķƵĺС
ڽʿΧʿʱвֹĲһ־;ĸоʿһӴǵĵ˰ǿȴûܵκεӰ졣ԭŵĳǽս̳˱仯
ھλʿУǸߴͷϴڡдźüöŽָĽ顣ڻӽԼΧϳʿȫ֮󡣾ȻһŹֵһɫĲΧɢ
ǱЩѪɫâֵİ˻սʿ˿ȫ˫ѪķһĴ֮󣬳Ȼ˿񱩵СʼҪΧϳʿ˼Ϊ͵ĹƣЩʿڽںˣֹĴ
ʿ˵Ĺؼʱ̣ǽ·ʱð˸սʿЩһѸٵ˳ǽʼסЩǳǵλãѸռ
ͬʱЩ뺷սʿʼ·ڴ̨ϸϳʿҵķһʱѪȵƴɱٴγͨǽϵʯ̨ϡ
ոʩչ˺ħѪλʿٴϳܼĵطʩչ˱ѻ˥䡢ȷ
ʱϳ̴λǿĽʿһϵеĶ֮̾ΧһɫĹ⻷ʹÿκ۵˫еһɾ޴Ŀ־壬Ĳҷ
ʿԴĿ־⻷˿̿ʼ¶Լǿֲ֮ǰΪ˲˼ԱЩ鶼ռԼܡ
ЩǿĽʿѾǵ֮£ٴηſԼĿ־⻷ǶսЩϳĸ֣͸е˾޴ѹ
ЩǲòһӦŽϮҪȫ˹ֿĵĿ־塣
Щʿսȫ֮Ŀֲʵûо첻ɵõսľһɲֹľ⡣


پʮһ ľ飨
ħ¡¿ֲĽ飬ǿиɵϳ죬ǳʧȥսȥġͿʼߴ߳׼·뿪ڼսеĳǹҪ
һԵЩ׵Ÿ֣սȫͷſ־⻷ļλʿҲԵġĵˣǵһ
ǹصĴű˴״ݻ֮ƾ벿־Ӹ߲Ѿ֪εսѾˡ˵ս֮ǿѾԶԶ
漴ƾϳϽϺ֮£Ĵżλβƴ˻ȥ
սʧܣʹƾСӶڽ˴Ӱɥʧ˴ӻ֮̾ͱԼĶץסδܴ¡
Լٴα粻޶ȴ൱Ķ¶˲мı飬üһڵ֪ܾ֮˵Щ˻ʹΪ˶һ𣬶ʿβͿ˻һ
׵Щ꣬Ҳûѧʲô˵ı°ɣǸһɶӡλ븸ԴһЩ֮У֪ϳҲر㶪ĺ棡
Ķ䣬쵱еԼЩҲסˡ֧Щϳ˿Ҳó֧ԼϾһȫǲСʧ
Щƾ׵Ÿ֣˿Ҳе޹⡣ǵȷڵ˵͹֮ĶӣһߵЩֶѣֱһǶ⡣
һ˲ҰܣҪ̳кλԿ൱ĲЩ֧ĶĴ¶ϲɫ׷׳ԸԼӡԷ⵽ɣǾͱʾԼⷽӵŸʤ㡣
˿ϳ˶ûе߳ŭԼͬĸӴȵ֪Ѿͷҿ硣ֲ˵Ľѵҡ
˿ƾѾ˳ֽѵĶͷ˫֣һ뵽书ǿĸֻǿнŭѹ
ԼǰʵƾбȽʶĶĸǵ֣ԼԷʵ̫ˡ÷ͻĻԿһԼ
ĶмĿŭȴҶֵĴ磬ڿ̬߰Цô˵Ƿʹ𣡰ǺǺǺǺǡ˴ܣϳзڡ
𡭡һܾ֮𣡽͵һڴ󳼵棬ҶĶͽˣϳľλҪˡ
Щĸ׵ϳǣʱһ޷ԵĴ󹦳֪˭ϳλѵļ̳ˣ
漴Ķⷬһֲƶʱϡֳ˶еһϢУܶ󳼵ͲĹ˵ϡ
µ׵ŸָǴʧɫƿǾֲŻõġȻĶСͰħѧգԶԷҲͷųơʦĻǵǺ
˿ƾ˵Ķǽ׵ָϣһöƽĽָ˿ϢͷųṩԼߡ
ĶƵͬʱλϳо˲ӵСʿ찲ԼĿ׼ϳڷԼǺ޸żսǵӿǰٶȣڹһĳ֮ǿԺúõһ
֮Ͷһֱ׷ѰĿչĹ統һΪͳߣ
Ǿλ䣬µ졣ԭһλڵڶԪʱڰħ״ö֮䡣
ħʹǸв˼øҰĲ֮հǸʹǱɲ顣
֮ԱΪ䣬ҲΪӵŽ鵱ǿսʹǿĺħڡħ䡷ʷУλΪ˸ħףŴüңڵԪ1975꣬ӰŬڸ޷ҴĴľԮ˰ӡ
İ֮󣬰ڵ˼Ѿ˲ת䡣һȻҲڼ׷ħ䣬ѾΪħףΪԼˡ
ֻҪõħ֮ǰδеĵزҲΪһڰҲǲܵ顣
ڰЩǲȻɵġ̾ͿʼǰĴתµľ
Լָ֮µӴӣλҰĶʱʼϵԼİһ˵İš
֮ͨǰһϵеս統ӵսһЩ˽⡣ھ׼ϳ֮أȻԴΪݵأһԼͳĿġ
λĽȴϳ֮ӵеɲ֮ǰô򵥡

ǰķָ߷ڶʮɱߵĻ֮£ȫǰ˹ȥ
֮ǰƮǵսУ峾µĲĵ£鲿һֲЩͷĵĽʬ⣬ڻٺ֮£Ѹٵı˵ðŻĲкЩճ˻ҽ
յЩ޵ʯ֧ɯָӵĲӻ׽֮⡣ЩձƬЩ˺ŮλѪħʹħȫ˱УΪ峾սеһսƷ
ʣ峾Ǽ;һ档λϳ޻еЩҲΪصӶԴС
Ŀǰֻ峾ǻȥ轫ԼŮȳ֮Ϳ̴ŲǰϳչӶˡ
ڳ޴֣˼ǲܰʱǰˡѾ˵ԭ˿ѾĿȫˣԼٴҲòʲôôˣǻʹʹĽ統У鳡ɾ˵
峾ǽ״֪뼧֮λ̾ʹʣʿ׼ȳ᪣پԺ̬ķչȻ϶Ĺһ˿ҲʼһЩҰġ
ͬʱڼʶ峾ӵŵЩ֮൱ǰ᪡ȻΪƵһ˿ǿʼΪԺдˡ
峾ڿûǰ᪣л˼һ֮󡣾ʹ¿ʼų跽ȥ˸еһ˿ξȻûиȥٴЩһͬǰ衣
ָߵҽҵУһǿȵƲ棬ʹҺһ塣峾ξλŮһͬǰ⸴˲ӲսƷ
ǰڵɫҺ嵱УӵżĶ䣬һͷɫҰɫƤ볤඼޿޵ĳŮԡξ΢΢ЩĿڵŵ²Ůˣʲôĵط𣿡
¿ǰɫЩŮˣȻϳ˲˼ߺ֮ɫĿ⵱Ҳ¶һ˿Ľ֮顣Էǰ͹̵İȻģʵ˸еĽ
峾ǿ˿Ļʾһϵ֮תͷЦŶξ뵥˿ڵǿŮ˿ɲʲô壬һֱΪŮ֮֡ǰЩʬЩƣһ߿Իʬ塣
ȻڱϻЩ͵ȵĽʬ֮صµĸֲΪоԸṹѡ
ǰλŮеߡϣ˹ڳΪŮ֮ǰһλŮ
ϣ˹ߣħԡ統İǵŮ֮ԭߵȾ䡣
ħԵʷУǿʿ˹֮ʡϣ˹ߴŲӽǿĵֿδֹ糱ˮӿĹ
սУĿһеʿ˹ţͻƸߵȾ׶˹ħɭֵطߣһٹ³ǡ
ɻ˸ߵȾ鱡ֿ֮󣬰˹һοʼԼѪȵǡЩŮߵȾͳͳתΪŮľūۡ
ϣ˹Ҳ˹ħ˪֮˲ɱҵ겢û˵õϢǱڰתΪŮ֮ͬľ֮¡
ʵ֮λŮʿ̾ʹµŮ췴ͽ˹ɵˡȻλ㼶ǿߣ̾ʹһλԭ嵤ĵĻʼ棬˶İǣԼҲΪʵŮ¡
˿̱峾Ƿ²λϣ˹Ȼū۵СǶԷŮǵ죬ûгΪİǵŮ¡
ϣ˹ʵ֮ξ뵥¶е൱ľȣϾŮʲôҲǵһμʵû뵽ǰ˾Ȼһ
˿峾Ƕڲϣ˹˸е⣬һ˿˷ܡ跽Ϣ˹ֵĴ󲿶ѾȫˡӴ桷統С
ϣ˹ǶĹͱʾĳطҲһٵ統СǸĴ飬峾ǾԲŹˡ˭ЩͻȻǰܣûһɾǼֱԲҵľ顣
Ȼ˹еħ˪֮ˣҲصȡĿ֮һϸĲɼȻЩûжмֵ⣬־ħȴһѪļһֻҪץԺ¡УҲЩһӰ
Щеĸħħ֮⣬Ѿ峾µӶСեȡ㹻ʣֵǾԲֵġ
ߵϣ˹ĵƲǰ֮󣬵½۲һλŮ֮תͷ峾ǣϷ̵Ŀʵ˵λŮŮ֮ЩʬôΪʲô˰Ʋ۵У˯ȥһ
峾ǿ΢ĵ£Լף˿ڵʹеֱϣ˹˳˯״̬ûķĿǰǲѵġ
ЩɫҺʲôãΪƵ𣿡ξ˿Ҳ峾ʵǰ˶Щһ㶼شġ
ξ峾һˣʵǸе൱ĺ档ӵŸǿ֣¸һʵǿ¡Լ뵥ˣûаڳκεļӡһһڴ£˿ԵôĲͬ
Ʈǵм峾ǵʵ֮󣬳ԭ˽ξԸԸߡ
ξ֪ôĵʱȻԥľѡ˸峾ߣڻеЩ˼顣
峾Ƕξ⣬΢ЦĽ͵ЩҺӵԿλŮ֮Ѿʧȥ壬ٶȸ
峾ǵЩ֮ξ뵥¶¶Цݵˣӵеٴθе𾪡ЩֶμֱǴ˵У˲ӵеĴܡ
׻ӵŶٲΪ֪һξ뵥ͬʱ뷨


پʮ ޱľ飨ߣ
׸߿֮ϣָ߷ȫٵųǷУɱ߷Ҳܽĸࡣ
ڿƮǵеõЩսƷ֮󣬵峾ξ뿪ҽƲգϢʱѾÿյˡ˿̰ƵٴλصˡȺɽƮͼУЩºϲǸУɾһĵط
峾ǶҲ⣬ֻҪЩҪʱԽ߾ȫƽʱʲôԼȫ档ʵɳϣָߵļϵͳڵǾ볯軹жԶľ룿ǸĿǰôˣ
Ļ̾ͳָ볯֮ĵͼ룬ͬʱһŮԵӺϳشָӹ٣Ǿ볯軹һǧľ롣ڲǰٶԼһСʱ֮󽫸ϵ踽
ִѾ˳ǵĴţڶԷѾսУڶʱ䵱޷ռеġ
֮󣬶ڳǵ״峾ǷġֻҪԼ־ͺãԼС˿ɾҪˣ漴ܺãָߵĿĵ֪֮ͨҡͬʱλڳΧʮ־ڻӣһ̫ʦΧչڻҪʱ䡭ͬʱʱ֪ͨ㣬Ҫ̫ʦҲҪܣ
ڳǵԼŮ峾ǵȻȻŶԷôˡڽӵ跽֮󣬾ȫϻȥҪһӢ۾ġ
ϧ峾ʵǿĻȫͿԿ׵Լ鴫ֱͣӸϻǧ֮ĳ衣
Ȼÿ統еشų̫һһЩѹƻӰ졣Ƕޱʯ浱еıȴ
峾Ŀǰʵ޷ȫֲֿڵʹ֮ʯǿʮЧʹ֮ʯ棬ȵȫʤʱڵXڵĳ̶ȡ
ȻʵѾ൱ĿֲˣǶ峾һǿ˵ȻǲġڶǿԼѾȡԴƼͬҪ
Ͼκһͨڵõ֮ϵǿ֮󣬶᲻ĳСȻ׷ǿȻСһԴ㶺İ׳ճ⡣
峾ǽעĻջ֮ξ΢һԼ˼ά֮ٴζǰӵ˿ڵ֮ǰүǷǳгģǧҪһ¡ʵǸͳ֮°ͲֵһΪЧܵհһġ
һԵĵ´˿Ҳڶ峾Ȱǰξ˵÷ǳǸһǲκκ³ģǰúãҲ˳Ӧ
λŮڿĵȰԼ峾еһЦԼݵٻģչһϵеǿʵ֮ȻѾԼǿȤ
ξûлȥ᪷ٴθԼߣпܾ˼İš㲻Ǹϼһǰ˶Լʩչ˼ֶ֮Ρ
˼ƵĻ峾ڿǷǳܵġξŮЩദҲ൱ϲ
µˣӵйͳŮԵŵξȢȥŵĻ峾Ǹҿ϶һӣȫ֧ɷŮˡ
뵽峾ǿξ׵ݣͻȻĿڵʵҸûΪƴЧڳ豻ΧǸ֪ûϣ֪ע˼Ϊӣ֮£ǲȥġ
ڰ˹ԴΧ̳׶裬ЩĿֲսµЩ֣ܲӳһֵ⡣
ħʵǿֵħҲǳصġο˹ڳΪʿֳ֮˪֮˵սǲЩֲָ
ȻֵʵϿ൱Ŀֲڡ峾ǿвΪ˶Էǿħ׼ĴֻһʹõĻʲô֮Ķ
峾ǿ˿ûҪԸֵ˼ҪЩĴ統еľƳ׽ˣһźûˮ㡣
峾׿˵Эξ뵥¶һ֮󣬲ɵöһڼʶλ̫ʦ˵ԷΪ᪷˵ĻǺǲġ
ڶԷȻΪЧˣ峾ΪʲôҪⷵسءһ˿ɻξʵԷǣΪʲôҪⷵس𣿡
峾ЦԼŮˣ൱ֱӵ˵ȻˣȥӻԼŮˡһ͸ҵĹһǴӦΪ檵Ů൱ƯˡǼ֮ͻˣ
峾صȥԼŮˣξ뵥²ɵôһ¡Ǵ˿̿ǰ˵ɫЩͬˣǧϻȥҪڱذΧĳǵоԼİˡӵжˣЩŴŮѾıˡ
峾ǽĻȴʹξ뵥ˣʱߺΪ˿̶ǰλ˿ڵʵʱദҷԼѾϲλŮˡ֮Ǹɴ޸ôһΪһúðǵĺɷģȻԺûһ㡣ұ֤һͬʵģ
û뵽峾ǻֱӵıף¿һңʱҲЩ˼ˡ֮ǰȻǸӵɵݼǸڷ״̬ˣȷйһ˿֮ŶԷΪⱻɵ֮ҲǸˡ
ǰȴͬǴ̫ʦʱ䵱峾ԻԼ൱ƽȵĶԴûΪԼһŮӶԼ෴չԼ
Ѿǹһ˵ĵ˵峾ĳɹʿ൱Լı׼ŮԵ֣Ҳֱӿڡ
ξȻ֮ǰйһ£Էһ֮ǰԺµĸսˡԼ֮ǰİˣû峾˵Ĵֱס
ʵ峾ǿоԼһˣξкøеġԷʵǿΪ˻壬ȷһ൱¡ҪԼھͻش⣬Ҳ̫ˡ
˿ξ뵥˶Ϊ峾ǵⷬڷĴҡеǴûԷŮ̫࣬ԼҪԾܾ˼
ϾڹŴᵱУˡ峾ɫˣӵжŮξ뵥˿Ҳ൱顣
λŮΪԼһͨû˵峾漴Ϊ˶裬ķǵǰȻЦŵҵĻŵˣ˵ÿɶĵģڻʱ䣬λŮúÿһ°ɣھͲˣ
ξ뵥Ů峾ѾˡҲҪ˱ԼŮˣʱѾϲŵŮ
Ļ峾һ鵱УҵĸԼŮˣһǹŵʵľˣȥ֮治֪ôĵ˽ء
ڱչؽʱ򣬿ЩŮ֮󣬲֪ʲô룬峾Ҳܲôˡ
Ȼ峾ҲԤΪԼӣǲκ˴ġڶԷ᲻˳ԴףǾ͵ÿԺ鷢չˣһͷ۵顣
峾뿪Ϣֱ֮ӻصԼķ䵱СֱǷǽϣڿ״̬ıȺɽƮͼС˿׼λʦ֣Ҳλͨʬħ󷨵ĴʦЩȤҲ˵

峾ǵȫͬʱǵд˿ѾȻһҵս˹ǿֲӣֻĸСʱǰС
ڽսУ˼ҵĵֿô˵ҲǴ̵׶ӵ൱һ־Ĳڡ
ȻǽϵķЩʯ˪ֹ֮£ʱҲûмϵһڸֵŬַҲǸ˲ٵĴۡ
˪һڸǿĹóױ˶յеʯҲǿĹ˺һƬ
Щڳǽ·ʳʬʬñееķеɵĸǲкüʿʦС
ԵЩǽ̳ʿҲǸ൱Ĵۣҷɵı֮£Լϵǽ浽սʿ
ųǽ̵ʧݣʿ̾ͷӵĽ˳ǵСЩµսʿѪĴڡǲƽʿǼ˾ɱ
һʱеȫΪ˻ȥеʼЩֵչս
󲿷ʿԼеͨ뽩ʬ𲻵̫˻Ƿ׷˴ʯľͷֱ˶֡Щ飬ʹöʧȥж
һЩʿΪֹĹƣ׷׶ͣȻһпȼȫȼ˻𺣵С̳ǵУദطȼܴŨ̸ǲϵĳյС
ڼҵսУ鲿ԴͷΪȷ棬ϳ̳ӵķ¡
֧ʬ϶ɣϵѪҺŻĶİò˵ڽսУǵȷһ൱ǿı֡
Ǿ޴صͿ׵ƿѽĽݡûʹķ⣬ҲΪԴñõܡǹǳìЩһ֮Ч˺
Ļӳÿһͨʿ˵൱ĴֻҪеĴ󵶿еĻ϶Ϊ˵һ߾ߵʬ塣
ΨһܸЩЧɱ˵ģ̾еЩ֮⣬ʹͻ֮⣬Щﳹ׵ȼʹͶʯʹôʯͷǿѹ顣
ʹ־鲿ӣȴǲһеķĹʹʶĿ¡
ֻһ̳ʿڻеıһЩʳʬ֮̾ͱϵЩǰͺ̵ʳʬѹ˵ϡ
ܿЩùʿĲҽ쳹ܣʳʬǲϵ˺ҧץܿЩ˾ͳû
ȺʳʬЩʱ򣬵ֻһЩͷϵһ̲Ѫ
ͬʱֵеĽ֧ԮѨħڽ˳е֮̾ͷӳҪá
Щ˰֩ıʹԼϽڵֱֿ࣬ӲסȻñ߽ʬȥϼ
ķҲͬ൱ңڼѨħԼצӣƽʱߵһ䷿ݵУֳִ󽣵ĺӣȻ˳еɾĽǵԴֱӿ
ڸɵ˵Ѩħ֮⼸ֳִ󽣵ĺ̻ԼĴ󽣣Щ׷Χ뽩ʬֱӿöᡣ
ʱһֳִ󵶵˽ֵľͷһﻹûпǼ󺺡ͱֵһӰֱһȭ䱬ǿųªĴԴ
ԭһĸߴˣ֮ΧЩսʿķһȭֱӽñĹ顣һЩʬҲǿȭֱӴѹΧٵսʿ
ЩٴΧսʿ꺺̾ͿԼ֣ԾΧķ֮ϡʹ·Щֻܻеɵ۵ķݡ


پʮ ޱľ飨ˣ
ӿӿ˳赱֮ԭЩסڳǵеʿܵв¡ȫʼ׷ԷжڸʿչҵĹ
Щձ鵥սǿʿȫֳ˹ģȵСŶӣڼȻҵĽֵУϵĻɱСȺʿɹĳٻЩ˵Ľâ
ոǿЩֶ֣ԸЩһʿֱƴֻ֮ҪǱΧˣ֣ǿĹЩͼ鶼ǲһغ֮С
ЩʿϷ͵ϮУѨħһĴĿǵҪĹĿꡣ
ЩƤûʹһӵŸɽţĸ֣ҲһֱӱͷѨħЩǰûüԼͱֱӿ䡣
һʱеУԿ⵽͵Ϯе֡
ȻųǵЩݹǿʿַҲѸƶ˶Ը
Ǹ׼뿪ȭ֣ܿе˴ϮԼЩԶϮĹʱյиµһʯȴ͵Ļצıץ˹
λȭָеоϮԼѾ޿ɱܡתͳȭӭһ屻ץƵ
λȭȻһȭǰʯǶԷһצҲǰ˴ƬѪ⡣
λ˵ȭ֣Ѫ׼뿪ʱһɫĹâͻȻյϡ
λ־͸еȫԼ嵱е·ˮ㣬ٵŵСؿڴ˵ˣصԵݶҲû
ʱϵĽֵϣһλŹսֳַĳʿתͷһֵȥովͷųħƣ˵λȭһٸɵ
ͬʱڽֵһͷոɱ˵Ѩħļʿ˿Ѿ˵ϻѪʬ塣ΧλʿĿĿΧսʿΧķݵУʼĴѰҴߡ
һֵϣһԨԼǱִս̹˻Ӵ壬Ŵ׳֫ںֱײʿͲܵǰĲЩ׵ĽݸԼײ÷顣
Ԩǡħԡеһħ壬ЩһӴ󣬳һԿĿž޴˫ͷìȼվŵЩһﶼǰɵµĵ¡˰˹Ĳ¡
ЩԨĽ䣬ǵļս͵ս졣ʹЩһΪսϿµĵˡ
ЩԨƢǺܺãһ㣬ȼվžЩһΪ¼٣ȥ󣬶쵼ս˿ЩһֵУȻʲôϢ
ΧʿλԨ̻еľ޴˫ͷìÿһĻ𣬶һƬȷѪһĲҽ
ЩΪԼ裬ϳֵĲ֫罦ѪԨ¶˲˷ܵЦݣƻɱ¾̫Ŀζˡ
̵ļһܿ⵽һȺʿΧСЩ¸ҵĽʿûбԨǾ޴ŵڿرɱʿ֮󣬼ѪҺеĺݾ
ЩʿԼϵΧ޴Ԩй־иһһкԷϣܿڵ˴Сһ˺ۡ
ûʹԨ̾ͻԼ˫ͷìΧЩ˹ȥȴûлһĿ꣬ӦЩ˵Ķʵڹˡ
ھһͽ͵Ļ֮Ԩ͸ıԼĲԡֻڹЩڹԼĵˣֱһ
ԨΧЩ˫ͷìɵʬ壬ȻȫĴըЩΧʿ̾ͱˡ
һ˵ͱըֱըķѣһЩ򱻳ֱԶԶġһ˲䣬ЩΧԨʿʧء
ԼʬħЩȫ֮Ԩٴλ˫ͷìŴһʿۼĵط˿Ҫɱ
ʬĳλôһеĹ⳵˳ֶ֮еУֿҵĴʼˡ
ʳʬʬ岻ϳװһĽ⳵СȻһɫʬ壬ͱڵ˳иսҵĵص㡣
ʿ˵ǿȫڶߣھ綾ĻвκӰսʿͲˡ
ڽ⳵ʬڵĵطΪжʧȥսʿͱһӵϵսʿֱӿ
ЩԭʼĻѧԭڼмصӣʼñϵս
Щվ󷽵ʦҲڼָ£ͬʱʼڳевϳִƬĶʼѸɱΧࡣ
յеı˪˿ҲʯĴ֮£ķ򷢶ҵĹӵߴĸַ֣Ҳʮֵӣöʿڰ˹Ĵֱ֮ӳ
һЩ˪ЩȼյĽֵڴһɹɵĶסǰĻȫϨ
ܿһЩֵͷ·𱻱ѩԼһȫ˺ı˪һЩ㲻ʿ̾ͱ˽ֵһ߾̬ı
ЩʯǿԼľӸµƣϵķһδͻʱ򣬶ʿƽЩצ֮¡
խĽֵУЩʿʼ򷢶ĳ档ս̷ǰ˹ȥһеǰȫײ
ʿеķĳǲϵĿɱһгǰĻЩĲӣ˺ĳ֮£ǰǵЩ߿ʼϵıͻơ

ǳǽϿĳǣɫ쳣ѿ˿вɵ뵽ѵǻ֮󣬴Ķ
ĻҵĻԼСÿ뵽ƽʱԴ溮˪ɲһ֮ݣȥԼڡ
槼˾˴˿ߣܵԼͷųǿɱ⣬Щ˴˿̶ҴŴ˿̵λڱŭеľڵ֣֮൱صĳ衣
˻ڻ̻̲Ĳ²λʱǰֵֿ˧󺹵ĸϵߡ׼泯սǰȻԷ˺սھҵɱ֮󣬻Ǹеһƣ
˧첽ߵߣһǾͬʱѾȫռ˳šڴӸǱ
˵ʵ̫ˣһдʦ޼УҷʿѾֲԮĵˣͻΧ
˧ı֮ŭһѰγ彣˴Ǵ̵ӣɶӡڳʧݣҪкĿھȪ̵֮ڣ
Ҫȫս
˾ŭͳȰ˿̻ͻΧҪȻһ飬ǴټڻЩˣٴι⸴ǰ
ڴ򲻿£ķûѣʱ̽ɽͿֶܳˡ
˾Ȱ룬ɵñ鸴ӡȷԼ˵Ļķһ˻ѣȡýɽЩĿǰ̵˵ǿǰͲôɾ
ڷĻֻҪԼЩǰĴϣǹ⸴ϣġ
һ뵽ϻдԼ˴̵ôչϾκεԼʷ۶൱صģÿҪʷ
յһ˪𣬿ûа취ȥˡɵ̾һʼͻΧ˾˵ֻҪԳɹͻֵİΧôټصɱҲ¡
׼ͻΧ槼һϾûԸͻΧȻõѡˡ
˿̱ȴ뵽Լã̫ͨʦ·Ѿ顣ûа취ɢǰȥˡֻڴޣҵĳеУԼӳɡ
ټеȫʼ򿪹ֱֵɱ˳ȥ˧ħ˧ˣ˿ҲټߵЩӻ۵һڵչϮ
˿ʾԼ͵һ棬һȶǰǼޱȵħ;׵ĵ֮ǰЩ뽩ʬ׷ױ֧顣
ɽħ֣˿Ҳƴʱ˺˽ȫʵϳֹܵĵˡ
ԼħǾͭƤǣֱӳǰЩСչһǰĿ񱩹ƣǿȭÿһƬñֱƬЩʬֱӱù룬͸ߴҲħһȭá
ع˾ɽһ̲ͣʩչĿħӡɭı̾ͽΧȫóΪһ߾ߵı
յгֵЩ̶еŮ⵽˧Ϯֻ񷨣ԩȫЩˡ
ħ˧ŲָΧ槼һڴߣЩ˽ˣǰٵǰС
ܵ˵ĹЩʿ׷׻еЩսʿ֧顣һŻ͹ޣڽֵ߶ȥȻһ֧Щ鳹С
յеЩʯûп֧ͻΧĶ飬ͱЩ֣ʹøԵľѧֱӴձѡ
ǰһ󵶵񣬴˾ԼľѧѪ񹦡Կپ׵嵽˶Էǰһơ
ѪֱǿһĴڡù߶ûþͺһǷֵ̾ͱը˿ľǼЩɽ⵱УǰУ˳ƾͻ˴ĵˡ
ʱǰķͻȻ̮һ޴Ӱ֧ͻΧǰ
ԭǰһԨʩչ籩Χƽ񣬿ŴЦӣȻԼĽ൱⡣
֮󣬵ŭʩչħ裬ֱӷڳǴƻļһ
ɱɱ˵ԨոշӦеѸٿ׼˫ͷìʱ
ȴһһצݺݿסǰҷŻ˵ǿŴԴħʴıʩչ˳̾Ϳʼɵ˵Ѫ⾫
һԨޱȵħûκЧĵֶֿΣһǿ壬ѸٸɱǱɵĴ⡣ȻͻΧǰڳΪһ߸ʬ˵漴
ͬʱ˹ѾʿУڷѾʼͻΧ֮̾͵ͷ첿£ȫʯķ׷ȥ
ڳǵеһֵϣȫǸǺʬƬҰĲҵ״뵽е顣ԭ׼ں뿪һӣ˿ѾһеԼĹʹǬĵ߾쾪ض
Ǭ߾쾪ض֮ǿСԭһӾǿһУ߾ԭʼħشġΪħ似ޱȣȴƻȻɣݺ飬ʲ򲻵򲻿ʩչ
漴֮ľ޴󶯾þֵĸ߲ע⣬ǴսʿʼѸٵĿ˹ȥ쵱ʹͻΧĵ·ϣЩ谭˲١


پʮ ޱľ飨ţ
˼ȫʣչͻΧһӲһзǬ߻еľ춯֮ʱǵдڱûİٹپסĵȴ൱سһƽ
ڴ̫ʦĽֵΧ˿̼ûκսʿûһ֮һֵȴźüըγɵĴӻðһ˿˿ḷ́浽ֵиֱֵĲк
̫ʦֵ·ڴ˿ѾĶ˸ֵָĲк֮Ѿγһһ˶ߵǽڣֵ׵Ķˡ
ﲻòʼƵСЩһۼﲻ뿪Ļڽ֮һ޴ıըͻὫͳͳ˺Ƭ
ԭλڳⱱĴɽУ̨ʮ־ϵͳһM270лɵڻӣڽӵ峾ǵ֮󡣾֮£ʹø߱˫;ĸȻҿ̫ʦΧ鲿ӣֱչڻ
̫ʦֵĽֿڸ⵽M270лڷ˫;ĸϮһöֻװ644öװӵҩӵҩ0.23ɻ100mmװףԱɱ˰뾶3ףһöɻֱ200κĿꡣ
ЩѻڽֵڵʬΧǽЩװӵҩĹ͡ӵŻװ׵Ĵ͸Ҫȫֻʣ¹սʿֱ̫ײˡ
ЩսʿϵĹ˷װӵҩıϮ֮󣬳ױΪһѷ·ҵͷضǡʬϵЩ⣬Ҳ޷ֵϮĵƬиǾôƬĵ˽ֵڵС
ЩڵϵսʿУ˺üʿӰ˿ϵʿؿѾǧٿ׵õһˣԴǱѪģЩ˰ߡ
ӵŻһٺ̹װĸǰЩʱͿȻЩġ
ھ̫ʦֿڲԶ155׸߱񵯵ĺ֮£Щ̫ʦΧۼñ뽩ʬ֮ĵͼսʿûκεĵֱֿӾڱըзձһ֧Ĳкɢõǡ
ִеЩ߼֣ʿԨڿʱҲͬûк³ϵЩƬŸϮ񵯵ĹʱͬԵĴ
̫ʦֿڲԶһߴ·ԨѪģ˽ֵĵϡǿ׳ϰ˿ѾһʧӰˡ嵱ЩѪҺѵ˿ضǣּſͷų߳ŵζ
ֱӰһ֮߱ɵģ޴ıը˺ԨǲƬǿ壬Ϊȫѵ÷˳ɽĵƬǼи֧飬ը˲ĸ»ļ֯һ顣
Ԩʬ岻ԶʿҲ񵯸һšǵ壬ͱըķѡϵĿ׸޷ֵ߱ǽľ޴ըڻһȫʬû£ֻʣǵĶֶϽţʾЩùļһڹ
ǿ֧ڻӵŬʹ峾ǵ̫ʦʮŰĳеУ˵ʱĸۡ棬˿ֻ̻дԺ棬ʮʯʬ塣
̫ʦУ˿Ե൱ĿտԭЩŮ֮ģƳŵһ̣ɢ˴󲿷֡ĿǰʣʮźŮսսصĴԼӵߡ˿ЩŮϣȴǻֲ̿ɫÿը߾ǣЩͨŮŵ˫ֱ
ʱڴУ϶Ѿ峾µ֯ı׼սƽǰ˵ħֵ쾡¡
ǲǴıը˵ɵýԹ׻ҪòſԸϹЩԽԽˡǼˡ
ߵķ㣬ŷֱߵסЩԺӵеʯʹնɱġԼ£ͬһλ̵ṫɵڵ㻹԰꣬ѾʱǵЩﵽڶûг̫ʦУɴ˿ɼЩضֻҪŷˣһᰴʱǰǵġҪ֪Ǵٰ
޿΢ЦԼķ㣬˿ҲԷֹ۵ľȾͬЦſڵǰôһ˵һǲˡǵķǴ̫ʦһᰴʱǵġ
û뵽㻹ΣҵĴ֮簡֮ǰһնɱЩĹǿý൱ԺҪҹˣԽƺˡǰȫ֮ǽһҪúģ
޵飬㵱Цŵ˵ͷشðȻд뷨þȴ֮ˡ
Ļûн꣬ͻȻĿڵã˴̫ʦУ
Ƿеףվ׼ȥ鿴ͬʱתͷЩŵɫ԰׵ŮȳȥǴڷ䵱вҪܣó£
ȴվŷЦŵһȥɣ໥иӦˣʹġ
Ȼ׼Լһͬȥ㵱Цŵ˵ͷ֪ǰƽĹҲյĸ֡
ǷСŴ˹ȥܿԺӵпһɫʿŮ˿ڱʯ׷šѪӣȻѾ˲ᡣ
㿴Է֮̾ʹӷ䵱г˳ʹ׶źʯֱɨ˹ȥЩµħһʱ˴ӲϮһ¶ȫС
ȻЩʯҪʯӲö࣬ǷеĿףԷֽʯФࡣЩһ߶ûкһȫնϡ
׿˵ŮӣͻȻеԷ൱أǾĿʵǺˣ
ԭΪԼڽӵŮֲһߵѪȻֳ׵ķ㣬ĿڵǴ˾µĵŮлСȣ
Ůǡսۡع˾ɽĵӣ޶ˣȴĺӵŰ˰ʣ״̬壬ԼŮһǸӵЩ⣬Ϊ൱浥
ʱҲ˹Ů֮̾ɻĿڵ㲻ɽϹͽŮôѵǸϼһҲڸ𣿡
ɽϼһ޿ûκεĺøСϾԼʱΪ˸̳ʱչԷǲûгɹԷЩͬʱԼĴҲЧҡ
֮ŮҡҡͷشһӵˣʦǸͻΧʱ⵽ǿеΧȫɢˣ
㿴ŮѾˣҲõȷ֮˹ȥһѷסԷȻ޵ʵ̫ΣˣյЩɵĹﲻ֪ʲôʱֻ֡ǻȽȥ˵ˣ
ڷⷬڿԺӵʯʬ֮̾͵˵ͷߵŮһߣһѷסŮѸ̫ʦС
ڷŮ֮󣬷̿ʼ˹ΪˡڵµΣյĻУһ书İ־ζŴҵһݱϡ
޿ˣͷԸЩŮȥˮ׼˺ȡͬʱҲھĵȴϣڿвٵ׼ѯŮ
Լһ֮󣬷ڳչɫѾָŮߵ棬̬ŵŶԷĿڵŮ˵ǵĶͻΧбɢģԴʵҪȥӦû˿ԵŶԣѵγֵЩﵱУʲô֮Ĵ𣿡
ŮںһŮĲˮŷĿ˵ǱһͬȫųȫͻΧһ·ϱʮֵ˳ǾھŴԼľʱͷˡ
ԭʱ˵ͻΧӣۿҪ˳ͻŵİΧʱͻȻһȺʯ־ħߵŮĴ֮³˵ǰסյȥ·
ŮϷĺʹ˵ƥʧ롣ʿǱͷͣ־ħͷųԼĵ⼼ܡȺ䣬ž綾ĺڰ棬һ־֧ͻΧĲȻ˹ȥ
ȸֿ鵱ʿ󳼣ںڰ湥֮ʧءǵ˹˸ĴЩϵ漴ͽ־ħͷųĸȺֱƳ
𸯳Ⱥʱ䣬սʿʯѾͨĵ·µʵʵġ
ΪҪǰЩ·ĵˣʹ˱ص˳ſڴ˹˿ѾŴʿŹǺսѸ׷һҵɱ̾Ľֵϱ˳
Ů˶֮ٴοڵʱһȺɫؼ׵еĴ󽣴ͻΧĶɱ˹ħ˧ЩϺʿͲֵܵǵĳֻǼĹ򣬶Էɱǵǰ
ʱʦ̾ʩչĿħӡֱͷź׼סˡЩؼں˿ûκηӦǽʩչһֿĹ⻷ʱɱ˴ʿ
Ůʿ޲ɵӡû뵽ڵĳǵлЩĵ˴ڣԼڽӵ峾ǵĻ֮ûеܣһֱԹԵĴ̫ʦУԲ롣
漴ʵ˵书ЩӦ޷סİѣҲһ˿Եֵġ
Ů˿ȴ¶һµı飬˵ԼţȻҲǻͬ뷨ʱʦȸֵĹЩ·ĽʬҲҲãЩոЩ׷ɱҵʯɾ
ڶЩڼʿ֮ȫͬˣۿһڼһȭɣײһΧǽ֮ȴһûһٴվеĴ󽣣ٴ֧ͻΧĲӹȥ
ҵȻҲһĺɫսǶԷĽʹҸûа취ռκεıˡ
ֲЩȫʱΪһʱڱһ׹֮̾еػһоͲȻ³һѪ
漴̾ƴԶЩɫ鵱е˴ûĺˡ
ЩֲĺɫУһͷ׷ɫ԰׵ˡֳһͷųֲϢħǵΣյĴڡڿɱЩʿʱ򣬼ֱѴ֮
ʱʮ书ֱӲͬķеǸˡڼٵĽ֮ЩΧ˾Ȼȫ
µĶ˧ʱһԷ͵ϮλͬһʱˣӦԷڽϵΰɣ־ڸ֮СȴǸ׷˵һûн£ӱֱ롣
ֻԳֶԸǸ׷ˣЩڼȴûţ׷ɱɢΧЩʿ֮̾ͼΧЩҴߵеС
ǵĶͱ״ɢˣҲ⵽ʮֻɵĹ׷ڻҵӵ


پʮ ޱľ飨ʮ
ھŮ˵ȫ龭֮˿̶ûгԵЩĬΪԼɽ˵ʵΣǻٶǼʶġ
û뵽ЩִͻΧӣЩһľӸɢ˶飬ɴ˿ɼԷʵѾԶԶ
Լ˵ʵһŮ˵ЩڼǾ³
ӵ׵ķ㣬ҲûаյֵЩֲΧ
Ϊ׵Ȼǿ󣬿ǱҪʹʵ㹻ǿſԷӳӦʵҲֻһѿԷ棬ҷǳı
ĿǰԼʵʶԲܽ׵ȫΧ˷ӳ޵ʵǾ͸Ҫ˵ˣֻǺԼڲ֮ѣЩԶ
˿̷ͻȻ뵽峾ǣǶǸ˵û뿪˿
·һŮ׼ѯˣΪʲôûмЩģʱ̫ʦǿǰԺһܴ״̬ĺĽ
Ǿ޴̾˴˵עڷŵеս̬ʱǸոջ߶ˣ˿̴΢Цĳ˴ڴ
ʱԭŵһӾͷӢ˵̾ͳ˲ֹЦݡ˹ȻûʳԣȻĲΣյĸϵ˳ǡԼ°Ȼûзˡ
ڷ׼峾ʱһԵѾһ˵峾ǵĻУȻĿڵǸˣҶȵÿ켱ˡʵֲ̫ˣǹû
峾ǿŻ൱ޣ֪˶ȷܵ൱ѹﵽҴܣκһ£еѹǿ֪ġ
峾ǵԼ֣ĸ޵񱳣ĿڵˣûˣҲھ̾Ѿ˼ĳǡһ뿪㲻ɽµŮô̫ʦģ
׼ԼŮ뿪峾ǣͻȻһɫʿŮЩ濪ʵ
Ůǰֵǵڼ̳Լսдͷ̫ʦ֮漴Լֻиλ˵еǿߣпΣķĳ赱ӳ죬̹Ķ峾Ůμ̫ʦ֮ǰ׷֮£⵱д̫ʦСõõ˵ĳɥˣ
峾ǿԼߵķ˵ͷӣ̧ͷŮȻ㣬Ǿáھͺһ뿪ˣ
峾ǽһ꣬Ůϲٴ񿪿ڵлл̫ʦľ֮һᱨġ
ЩŮϣǷ׷ȲĿڵ̫ʦˣҲūһ߰ɡ̫ʦˡ
̫ʦ󷢴ȱҲҵ뿪ɡ
ūһ߰ɡ
Źһؿ޵滨һȺƯŮ峾ֿ˿˷֣ǹȻ¶˲̵ɫ
ЩڴеŮȻųǳԭû뿪̫ʦЩһ˵Ҳ൱ĵˡ
峾ǲɵЦЦֱӴóǸڲԳһɽ籦ȺɽƮͼ
˽롶Ⱥɽͼ֮峾ǶŵһμɼҷŮ˿ڵ˲Ҫٹˣ̫ʦӦ߾ˡڶŰ׹⴦߽룬ǾͿԽ뻭ɾˣ㲻Ҫ˷ʱˡ
˿ٴδһıըȻʼˡͬʱ峾Ҳе˿УԪȻһ˿ʱһ൱ΣгԼͷ
ЩĿɿڴͷųһɫġȺɽͼŮ峾ǵĻ֮󡣸ϽȫվȻȫʵʵصλ̫ʦĻǰ׹ҫ֮
Ž׹֮󣬾ôƾʧЩŮ˼ı飬޸ֱӾȵĿʵʲôȻʹô˾ôƾʧˣ
峾ǿ֮ɫޡŮλŮЦſڵһɽ籦ӵһԲС硣ҵĲ´ס棬ɾﲻǾ֮أҲȽȥ˵뿪֮ȥǵģ
޵˴˿Ҳ׳ǵΣȻ棬Ҳûж˵ʲôϻ̾ͽˡƮȺɽͼС

ںղý״̬֮峾̾λڳ豱ɽеʮ־ڻӣʼԼܼĵչӵڻж
Щ֣ǡԷʵ൱ҪġΪЩһȫռ쳯֮ǵıֽõɱ
Ҳöͷ۵ĵˣǿ³ֵʬ壬Ѹٲ䲿սеġõ˵ʬ壬׳ԼĶ顣
ںٷģʽ˲䣬峾ͻȻĻϿ˲ԶһԺӵУԼһֱмصˡ
˿ԡսۡеľɫһ൱ĸۡ԰У⵽ʿսʿΧ
ұ߲Զ峾ͨ߿ƼĹ۲豸ѾĴӼԼĲȱȫʬ塣
˿Ȼֹ̫ۣڳйЩʿʱһӡ
峾֪̾ԭˣֱ۵˿ڣһǱʿķĳˡ֮֮ܵӰ죬ڿʼ˸ָ״̬
ΪԼµЩʿķĳ峾Ǿ൱ɱЩʿǳķȫ˸ָ֮ҪһСıˣǲҪĲ֡ЩܺҲʱ䵱УЩ嵱е֮ĥ
ûʥʿʥ⣬ʦƷĻ߽ܺ䵱У˥ȥһغ
·Ǹ޵Ůˣ峾൱ϲȻôһɫˣôΪ·Щĵ¹ˡҪһһĸӪж
ڵԺϷ֮峾ܼʻϵͳɻյĴţȻԥĴӷɻȥ
ͬʱڳ賯ǵе֮ϣԪʼ˷ĲյѸٵľۼʹƬԵ൱ѹ֡

һλԱĸۡĺԺУ˿ת๦ƴĵֵЩͻȻ׷ɱԼǿˡû뵽ЩĶչս
ʱִ볯ʱ׼ż˳ӳȥġǾͷȻѾһܵˣǵгѾȫ
ʱǼˣǸ޷Щرصĳŵġڰȫǣ׼żҵһطȻڿһĴ㡣
ǼȴСĵıֻʯˣʱ䵱УͿʼչ˷׷
ԭǱս˵ģЩ׷ǵսʿУðԮսȴԽԽǿˡֱʿҲΧɱǵжˡ
֮սУ书ļµλڶΧУ˵ķ׷ײΪԮʱһʱֱ̾ͱʿʹеķĳĻһСӡ
ʱûеһ£ʱƣͷԼ忪ʼˡѪвһʱʱͷۻڻ䡣
ڽսУ̱üȵΣաüڵУҪ˵Щħٴο
ʿзĳԲͬǿն׼չӲӲľһʱյͻȻһɫ׵磬ǰĵȫ˽ȥ
۵׹֮ԭȫΧЩսʿǿȫðẓֱ́ӵ˵ϡ
ڵսʿͻȻ⵽ѹһȫ˲ȻİЩսʿȫ˶ѣʬһ˿Ҳ˵ϵһ̲ࡣ
λźɫʿ׵ʿ˿ϵĿѾȫ͡ʹ壬ȫѹòӡµĵ棬ҲѺۡ
Դ龰еʱһӰͻȻĳǰλ˿ŮһͿ˵ò
ǰµ֮ɵһ¡ոǶֳ־ԼЩɫ׵ӦþǶԷͷųġѹЩսʿĹӦҲǶԷĽ
ڿԣԼȻþϵЩ䣬ʹҲûа취ȥˡ
峾ֿ죬һѱѾЩҡҡ׹󡣿ŶԷΪ嵱֮Ӱ죬ԳһѵһĽЦݣŻе˿ڵˣڲڵˣһ뿪ġ
ԼĽǰӱţȻЩȻΪ嵱У֮Ӱ죬ûжȥԷܵ§
˿ǻ㺹죬ԭ޸߹Ρ˺ϧ峾ǿǰ˵ӣɵȻĶʹף鴫ֱͣϷĺн˲תơ
峾ǱŻ˺ʱɻ˼ʻϵͳ˾һֻ˪ٵķ˹
峾ֱ֮ӽͬ²Ѳ´̱֮ߵλȻĽе˱ĽģԷԷڽĸٷеˡ
˿嵱ѾۼһЩ󣬵ֳ峾ǵţҪ뿪˵ĻС峾ǵҪǿö࣬΢һ֮ͷ뷨Լͷ˶ԷŵУȴһ޵ĺΡ
ڴ峾ǻе󣬴˿̲ɵ뵽û뵽쾹Ȼ̫ʦȣϵʵ벻
ں뿪˳ǣȫԼķи߶ȡƵյͻȻۼ֮·Ԫ˿Ѿ˷ǳȶļ
ʱѾٵķɵ׵ĸ߿յУȫĸ߶ͣ
峾ʱͷԼе󣬷ֶԷ˿ɫ糺졣Ƕ޵㿪ڵʿ䣬ɲ׾ͿԽ˵ġĿǰùԹԵĲҪŵĻȫ˹
̧ͷ峾ǵ̾ͱĿתԼ嵱е๦Ȼָ޷ȫ嵱еЩ֮ΪǿЩ֮ķʹٴγһͷ͵ĸо
ŻǿŮ峾ǽԷ΢һЩʹɲԼϣϰԼһ
ɢһĽ峾Ŀڵ֮ѵķʹʥ֮ϧҲԵԸⳢԵĻҿҪʹħ嵱еЩ֮ҲǰһħʲôӰ죬ҿɾͲ֪ˣ


پʮ ޱľ飨ʮһ
׸߿յĺУ˿峾ǻбžɫ̬еĵȴǰŮ嵱֮ջش
֮ͬǰԼǸʹħֱƳ嵱ķô峾ͿΪ俪ʼˡ
峾嵱еħǿ֮ԴԪħħ飬仯ɵħе
˵һ䣬Щħǿ֮ɻаֱǲƴ֮
ڶԱԼ峾ǸոǷֻ΢룬̾ͿڵԣֻҪ嵱еЩ䣬ںʹħ̫ʦھְɡ
ԼĻԽ֮֮ٴγһ˿ΡΪ˿ڽĽӴ֮£峾ǿҵϢʹλŮĲһ˿ҡ
Ϊ˰εԥľѡʹħȷķ
峾ǿеѾԥӦԼ飬ǽԼֽ˶Է֮ϡ̿ʼħǰ͹µ嵱УͬʱЦſ˵ĺ˱ЩħЩӵȻơŸһԼϢڵˣ
ܵ嵱ħ˵֮̾ͷЩʹԼѹֵ֮ȻĿʼ嵱нʧΡ
ǾƳĹؼʱ̣츳óȴ֣ⷢԼ嵱е峾ħ֮£Ȼ˼ĳǰδںϵļ
ͻر仯˼άݵ̸оһʱ䵱УǧѷԼʵĺûᡣ
ɵתԼľѧ࣬ѸٽЩħһ̲ͣĵԼ嵱ڵС
Ȼ峾ǷЩħڽλڵλõڵ֮ħɽȻͬ漴ͳˮ齻ڵ󡣶ڵĹ漴ͳ˻Ļָ
嵱еָͬʱĺȴüԭ޹ľݣ˿ȴΣ˫Ŀӯӯˮĸǽ֮ɫ
ſԼе󣬴˿ԵĳŮ˶ʱ̬峾ǿŶԷɵľݣԭʵ翴սۡʱʮϲɫ˵һѽǰǰȻǱӣԥȥ
һȻѾ峾ǿɲʲôҵЩαӡ˿ֻһ˶ѣ˾˶顣
һѾľɫˣȻú޷ӦĻǸǻӣһ̫һļһ
峾ǿһòˣͬʱΪħӰ졣ʹͨҪḻǿҵöࡣǸǼֱǱɱķŴˡ
ԡ桷統еħǿҵĸĲϱ仯ɵġЩħʹʹߣ⵽ָӰ졣
峾еħ̰ԹǼԼ̰ϡ¼統УõĹԹ壬γɵ
ԹĹ˼ǿĸγɵĹ̰ԹӵеĸνǷḻ쳣ʹ峾Щ֮󣬵ȻٳһֵӰ졣
峾ǻе֮ʱȴûעԼıѾһֵħϢϲ˳ʼϽĵеϢķŴ
޵ʵѾûܹŮ֮ˣǾÿ֮鰮󡣴˿̱峾ǰԵдĽסԷཻ㴽ֱǰסѹ˶Ҳβס
޾׵»ȣһ˫ѩźȻ§ס峾ǵıӣĻӦŶԷǣǵʱʱһǵĽ
˿̶ѹƵһȫͷţ󵱼һӣԵޱȵǡ峾ǴʱҲǻܣԭͶǰȤǳȴչһĵ鶯
峾ǻ˫֣ͲԸзĽظţʹûÿ츾ӻȣĿиǳŨŨ
ͷŻеɫͷ϶˵㺹˷ܵ峾ǣѸٽȫȫȥ֮һ߷Ľʱͳǰ
Ȼ峾ǴĶ࣬ΪĹ嵱ڵԵʡʮ£˳ŮԵʡ
˿µĽΪ󶯵Ĺϵ൱Уѩ׵ļǳֳ˴Ƭÿķۺɫ˿ӣǳ˸߹ĵĶط飬ȥôԸˡ
峾漴ıľɫɿ˺տҽƴϡ
Էķҽƴ֮峾ǷɿѵϵȫתͷŴѾѵһ߸ǰѩ˵壬һ߶Ӵֱѹ˼ǹ⻬۵Ľ֮ϡʱ֮Ǵɫ˵ϵ

һ֮ɢ峾ǵ»ŻЩյҽƴϡ˿˻໥ţֻǸһɫë̺
ĲŪǰ㺹ʪİɫ㷢峾ĿŻУΪɢ˿ڵһ㸺ģӽԺҵŮˡⱲǲὫſˣ
ѩͷɢ̧ͷǰԼź֮ԵˡĿеɫ൱ĸӣԼλԷϴνʼϲ⡣嵱еЩ䲻ʧһҵһѸԼ취
̧ͷԼĿǰӢ̫ʦ˵δ᪵ǿУü֮ԼԴӦΪŮˣҲҪӦһУ
ȻӦԼŮˣ峾˿ںԷḧŶԷǹ񱳣ŶԷɢ㣬Żм׵˵ʲôĶȵһ£ڸֺ𣡡
峾ͻȻԼ˿ҲһЩشռޱ
峾ǿԼסеЦſڵޱ𣡺ܺ֡˰ɣ
ʱЩԾ̧ͷ峾ǣû뵽Էô֪Լݡʱǰ˵֣ȴķĸŪԼϸķΡʹԭڸ֮߳ϵ޹ǽ̾Ͳ˷Ӧ
ɵ죬ķһĵȻĵĺ峾һۣ־ץס˶ԷԼεĴ֣ĿڽҪᣬ˼ڻģ㻹Ҫ𡭡
峾ǲɵЦջԼ֣ڼˡϾողźսһҲǸúúϢˡ·ĳǵУɻǴȻء
峾ǽֵ֣ԶԼ̵ͦβ֮ɫ糺ģԼ˿ڵҵȷǼһˣλ޵ĹѾ㣬ʷ˰ɡҵҪĳȫ֧Ϊµӣ
֮ǰǱУ͵峾ǵʱԷԭʼħսλ˵̫ʦ൱Ĺ˼ɡ
޴ͻ峾֮ԺʷԻᷢԤ֪ľ˸ı䡣
ͬһʱ̳ˣͬʱѾͷҲ񳯵ˡȻλȽϵ£һԼͷˡʱȴĴĿǰֹΪ
гֵţΪ˱ס̳Ľɽȡһ뾡취ġԺܳҵĹһ鷢
Ȼ飬峾ǵĿŶԷ˫ĿˬЦŻشԣھʹӦԺȫȡ¡
峾Ѹٵľ˿϶Ļشɵôһ˿ĿڵòҪʳԡ򡭡ߡ
峾ǿŻ߰ݣٴԷѩ׵㷢ͬʱ˶Է֮󣬵˵ͷĿڵһԳеˣҿȫûеõҪ
峾ĴԽ߶ԣӴ統У󵽵˭Ϊһӣû̫Ĺϵ統УԭҪȡʵսƷ
峾Щµ飬ȷûɫ˳ΪԼŮҪ˳ְģҲûʲô˵ġ
峾ֱ׵Ļƽʱһ߰Ҳ΢ϲϾǰ˿ԼԱȣɴ˿ɼԼڶԷĿеĵλ
峾Ŀ۾ԼĬĬ뵽ϣ˿˵ɡҲҿΪˣ
뵽漴ȫˣԼ޹ǵĽ׽Ŀ峾׳ϡ
׼峾ǵĻУúϢһոʵڵ̫һЩ
峾漴͸˻м˵ı仯ĽסöԷɵøЩǾ൱ʱ򣬺ȴ˵Ƶͨš

ⱱһɽ֮ϣ峾صĴʦڤʵ˿һԶԹ۲ЩΧеִһһ
෱־ţд󲿷֣ڵʦ޵Ŀ⵱УֱǼªһǴ
Щͷ֯ñĽʬ뵦ԼƵĻħѪʬʬֱһս
Щյеı˪βǰָӹ٣ʹøħʿԼЩװŴͼ飬һһһЩȤ
ͨԶѾ˳ǵУͻȻ˾޴ľۼڸһ¿УͻȻСΧԪҵ֮
ССĳԾһ£Ԫ൱ĿֲһƲÿҪġ
ڵ뷨ոս̾ʹǿҵ𶯣·ͻȻ˴һϿյյУҲƷҴܡ쳹ͣǸֱĩսһ㣬Ե൱Ŀֲˡ
Ŵ˿سֵ󣬵ǰǵУһиַƽǿ󹥻ǾԲִܳ˿̵
ųǷ棬ͻȻһը̾ʹܡʹþ볯Լ幫Զĵ
֮󣬸ϽͨеļϵͳҪЩλе̾ȥըԭ
ǾʱͻȻһɷǳаĺɫԩϵľۼǵУ·յеЩչ˶š


پʮ ޱľ飨ʮ
׶ƽĳǣ˵Ǵ״̬ҲΪ浽Ǽ˾Ϳսʿյѹ̬ƣ׵ʱʱ֣·ʱ̬ơ
˿ųǵеͻȻֵǿǿҵĺġ׼λе̴ֳϸʱ
ƾ˵ǿڶһ֮󣬺ݺݵײһһһ޴ıըʱͳǰĳǵС
ͨеĸ߱Զͷ˲ٱը˰յеһ;޴ı˪ֻʣ֮һ壬ǽһҡ
Ǿ޴ը󣬳ϿԭһȺӬһҷɵЩʯһǸ߿յеŨƣҲۿɼٶѸٵɢʹüɢϼٴγյС
Ƿıը֮еȫʧ֮󡣵ľͽж๦ܼͨλ׸߿յĺС
֮ǰ峾ǰȥӢ۾ʱ򣬵û˵ʲôǿǾ޴ıը֮ǸСڶԷİȫſǸСӵһᰲȻġ
֮ͷųĻ棬峾޵ڴһȻԵõӡԷǸոշһӣΪ˰˰ٶҲĳЩϵĳ嶯
Լ൱͵СӣҪԷһЩҸ棬ڵСӣסӢڣŮ˿ԣǧҪнƣеĻҪĥ׳־
ʱ浱е峾ģΪĻЩ˵ЦŻشʦλߵľɫвޱǸողųΪҵŮˡ
ҲԼˣޱ书ȫ֮Уһҵĺðġ
һ˵Щ峾ǻһ񱳣οǰЩ˵ˡ׻λ˶ڵոǷԼ͵ĻеܲԷոսʲôŮ槼ǰ榡
ĸ󣬿ɲʲôͨŮˡԵĻѵһǸƤͰ͵ͷӣöԷ֪Լɲôðġ
ߵ峾ǿɲûеŮôɣȻµΣˡǷֹλԸ߰㣬Էɵ
ڤʵɲʲôؼͷӣλʦɱ˿νɿΪµǴоĹоһЩʵһ
Ȼ书ǱڤʵʵϵĲǲСԷЩκ˶Ǹе൱ļ֡
Ż浱гЦݵ峾ǣ˵ʵ˽ġСӿʱŵûиɳʲôͿĿڵǹϲˣõһò˫ȫŮˡ֮ǰǵз˲ԭĴըʹҪ֪ǰеУ˿̵״Ρ
ЩȻһͲ籾ʬħǿ󡣿ʹõЩ˼ģ׼Ҫоһ¡
峾ǿԷԼЩ飬̾ͶŵڵʦȻȤĻھӽǵеЩȻץ²̱ƹô
˼ڳǵеЩڸոճֵЩըУѾȫе˲Ŀǰ󲿷ֶ״ݻˡ
ʣµĿǰҲڶ·У̾ʹɳӣֻҪʱ䣬ͿΪ㴫µϡ
ŻǴڹӵ峾ǣЦҡҡͷڵô鷳׼ԷнӴ
Ȼǽзϵ֣̽ЩʬħֻҪľи߼ǻ۵Ļ໥֮佻Ӧò⡣
׼ֽнӴ峾ǲɵڳԾĿλʦֵЩһɶʲôƲ磬ɱ˿Щó顣
ڵ׼ǰֽӴλ峾صصˡǶоڽ֯оϣǻ𵽲ɹáλİȫǵµҪ񣬲κεʧ
峾漴ĵ˵ʦǰȥĻǲ̫ΣһЩЩֿɶʲôö
ЩԴֻʣ½ļһΨһĿҪȫǲеһԱ
ҪԷЩϵĻɴֱӽǵеȫȻץ֮ģıô
峾ǻǰ˶Щǵֱͬ߹һ㡣̾ͶԷʵеһ档
Щ볯ǵе֣ӵôս佻ֵˣˡԷûκʹ壬ԼڻѪǿҿʹǳΪΪѲĵˡ
ʱԼ񹦣һһŭһĴΧ֮£ҲǾһͣһĵ˳ǵˡ
峾Ǵ˿ӣյԲԼʱΧԭʼħ֮սпЩ¶ԼԽȤˣĸɿƽƽӡ
峾ǵĺѣ¶ǿȥЩֲЦ˵ǺǺǺǺǡЩһûнҪҵҲÿҲûĽ˵
οֻԷϵĽûҪڻûнκγµĹ֮ͨ£̹Է
ʵҲҪÿζʹñ⣬ⲢΨһİ취ʱ̸ͨҲܴﵽԼҪĽܲ־;˶ֵġҲû˵Լһǰȥ˽йͨ
ŵƵ΢׼Լλ֮峾ˣĻп˴Ƭȫװʹʱȴλʦ
һμ峾ǺµĹ뵦ЩʹȻͨĻǰһС۲죬Щԭ統еսʿ
Щʹʶ˵ĵһӡΣգȵΣաĮûһ˿һףһ˿վˣ˵˶ԷļǺεȵϸ
˿ֵ̾緶ҲǱ¶ţһţ峾ֻͨĻͿԿ
峾ǿǸʮ̬ҲͲȰ˶ЦſڵȻʦѾˣҾҪɱ߲յʱˡ
ʲôͻ¼ҲԾͽǿĻ֧Ԯλɽʮ־ڻӣҲʱĵǲġ
峾ǵЩţԷΪ˱ԼİȫЦŵǺðɣ㸺źˡھˣǾͺúõļܺˣ
һ֮漴ĹԼеĶ๦ܼĻȻ׼ԼĲӣʼǰǡλǰһȴϢ˵Ƿһ˹
ȥԶͿʼ鿴Ǹһʲôˣ˹̽ĿϿ⵱еĵϽжԱȡ
֮󣬵еĻ棬漴ͳһε˵ݡĿħħǾʹߣָǿΪ֡
ĿǰΪ²ΪĺȫϵĹӵžȻħӶƻĿ֮һЯһŲɵӵѾΪȡĿꡣ
ĻϳֵЩ֮󣬵¶һЦݣû뵽ȻһɱĿꡣԷȫĹǸöǸɵҲֵоһˡϣһΪҵʹԳսԼӵЩȱʹǰĵսپٶȸ㶨Է
ӵЩʹѸٶ뻮һľóԼʼԶ˹ȥ

˿һͷɥȮһɵƴǰһɽȥ֮ǰڳǵһмֱµһһ㣬ӳ̡
ΪֵԼǵһѪĿֲӡԼħǾȻñ뽩ʬֱ練ƣؼ׵ʿǰЩƾͱòôˡ
ʿǺصʿԼ쳣նʹʲôŽĴ򷨡
ЩʧȥʿһйûκεķӦ෴Щս쳣ḻĸߵ黹໥֮ϣԼĸħƵǱ޷ȫЩѲĶ֡
Ϊһʿ⵽ǿʱЩûıչĹ˿ԼսѵȻЩһﱾһЩᶯĻ˶ѡ
ҵħǾˣЩơ֮աħҲһĵֿһٽķ⣬Ͷڳǵˡ
ʱڳŴ⵽ʿ˹ĴʿΧ֮¡ûмֶãͱԷ˺սֱӴɢ
Σͷߴֱ߳˵һסլĸӵԼƣʼ׷ԼʿԼʿչ
סլսʿʱ򣬶ԼܲܰȻӳǣûе׵ġЩʿսǿó棬ͬʱ·ЩȫûκθоͲ֪ƣ־壬ȫһһ׷ɱ
յеЩΪڶʯӵ˸е鷳ˡϽһһȫ·׷ЩӣʹλӶǽһడ
Ȼ뽫յЩӬһ˵ʯȫЩֿûô׳ա־ŵһιʱ˺ɵͷͿսи幥ı˪֮Щеķб֣Щֱһİȫ롣
һ޴ı˪صǴֵϿʱʱ˴ءϲϷ⣬ɲĿǰԼһ˵ͿԶԸġ
ǽ䷢ˣͻȻ˾ҵ𶯣˴ѺۡЩ׷Ĳ鵱ЩѲʿڡֱӵѷ쵱УǱЩֱӸѹһš
ԼṦӹһ١ո䵽ɷĽֵʱļըͻȻ̾˰Щյʯ˵ע
ûãǵоͳ൱۵ľ޴ͺݺݵײһ𡣼ʶ̾ҵһطһըĳϯСС
Ӵһ䵹񷿵лͷ֮󣬳ǰһƬϮѳ档յд˿һʯҲˣڲԶĵطһըֻʣ°ı˪ˡ
һǽľǰһеʱеľս漴ͲһеĳΪըĳûҵðܳǰ˼
׼ǰɽֵǣͻȻӾͣסԼĽŲΪѾĸоղԣ̾ͰԼħǾö׼


پʮ սƷ
顭顭
ľѻǹ֮󣬸ո˳׼·ǰص򴦾ͱһӵֱУѪ˵ͷȥ
ӽķӦȴ൱ɫֻڵһһͣĿٹұ߲Զһʯ档
ǱĽй˶ͬʱովĵȴϱӵɽÿζԲ֮ĺϮֱǽӽһ˸ߵľ޴ʯ档
ӵʯ˼ײ֮˿Ŀڴʯͷ档ӵҼѾһָСѪͶ˿ΧѨֹѪ
ӻħǾĽǱֶҪӲöࡣǺһȻһѻȴû˵ҪǡЩӵֱӵûʹָص˺
ͷ亹˿ڴһǿҴʹֱӾһֻû˵֣ϲ˿ڵСǿŴ򴦵ľѻǹӵֱ˳
ӷǳ嵱еӵڳôԵ˵ϮԼɾΣˡ
һѪٴ罦˳Ⱦ˵ӲݣճѪѾرεľѻѾð亹һ߿˹ڼϵ˿ڽƣһ׼óԼЯǿҩˡ
ͬʱд󺧵뵽ʲô˳ˣѵӵô𣿸ոܳǸؽʬõĳ裬ھȻٴ˵˵ķʹˡ赽ʲôȫ˿
ոǱ׿Ĺѻ֣ʹСھѻǹ˵ġΪϽӵķֶ࣬ϵĻǿӵûйᴩ壬γɵҪȵֱʮ˲ʱǻЧӦ
ӵЯЩܣ˼Ĳ˺ѡħǾӵ˹ЧֻҪûб˵ôϵƽڶʱ䵱еõȬ
ͬʱϻһǾһžŮɵҩ˷ʳĻͿԷɡȻֵλͼˣй񻰵УҪõӵǿķûʲôݾߵģǲʳ⿿ͷų⣬ӵ൱˵Ч
һŽɫĵҩ֣һȫʹϵ˿̿ʼӵ˺ѵļѸٵĴ״̬СĿǰֻҪӼʱ䣬ͿԻָˣȻǰҲûٴе¡
ȫ˹ҩĹâƼ˿ʱͻȻͷϮӰͬʱƿҲ
ȻϰһǹķӦȴûκγٶۣΪʹĹϵ൱ٴһ͵Ĺ˹ȥԭŵǿʯͷͱѷĳֱӿ˺üѺۣʯмʼɽ
һԵץסҩĸԲκεʧ̾ͻͷЩ͵Ϯߣһ԰ɫĸߴɫףֳֳӣú޸Լš
Щֵ˱ָոԼŵǿӲʯ˿ѾĽۣòƲˡ
ܹǿʯʹóЧЩķ֮⡣ЩʹߵӴľˣ򲻿ܳ״ʱǰЩϮߣӵеʵһŵ˽⡣
ԼұۺûȫָòҪǿӲӲӵѡʱˣʱˣȻ׼Żչ
ʵ෴ģ׼űϵһݴԵȥʱλʹͬʱȴɿԼĳȻԼĿ˹ȥеǺԥͶǰȻȥ
еӭնķѹԼѾ˦˵ʱͱԡѳ˷ֱӽħ辭еĿǰ߾ʮ㡣
һɫʱȫλʹ֮󡣾ȻƲ㻤ǿķֱδʧ
׼˻ԼǺû˵֣ȭǰλʹ͵ȭ̾ͽǰĶȫ÷ɳȥԶľ룬ͳͳˤ˵ɽ˴Ƭ
ڻ˵֮ȴԼֿʼЩʹĸоղԼȭͷɶǻ˶Է壬ȻЩһﶼſסȭͷϸŵħ辢ɲģʯ֮ļֱǺһ
û뵽ЩϵĿ׾Ȼ˼ӲԼַʹͬʱԼҼ˿ڣΪղŵĳȭĶٴα˺¶һѪȥ⣬ֻҪЩ֪ðϮߣЩҲֵá
ǽȴʹɴԼ۾ЩոձԼȭɵˡ˿̾ȻûһٴվĿԼͬʱеҲ̧
˵ʹû˿ԥ̾͵ĲݴԵз˶ȥ֮ǰڳǵо;һɱ˲ٵֱѻǹұ߼Ȼڵһʱڳӵ˿ڻûȫϣսͲ۷״̬ǰ⼸ǵʿƵĵӲӲԾͲѵĶԴˡ
൱ȷľǾһξ롣ͬʱֱܶӽץŵҩ׼Ҽ˿ڣ׼˻ָ
ǰ˶ӵųԼҲܲԷģһʮֵ׼ԼϻָĹһٻɱЩѲĵ֮ĵǱӡ
Ǿ˵Ĺ̵УȸղžѻǹҪǹ̳֡ھѻԳٵٶȣգ֮ͷɿǷһ塣
ηѻĹȡ֮ǰĽѵһѻֱӾʹðm82a1ľѻǹչɱ
mk211ȼյȫٱħ辢ŵ֮󣬾޴̾ͽը˼ѪɽĵƬǽ˿ڸļиòӣѪǲҪǮһӿ
̿Ѫֱź󷽵ȥ⻹ΪϸǿĻûͨھľѻ峹˺ѳΪ³
ȥ֮ӣùӻûӵĹѹѷĳѾ׼˫ۡӡࡢӺݺݵĴȥ
m82a1ѻǹشҲ޷ЧľۼʹǿֲĻ֮£̾ʹ̴ǰѾ޷֮ĵˡ
һᶼϲʹõɶûõϣùôҪλǷֵ巢һĳ鴤֮һʱյУ粻СǿһĺڵǽԼ߰һǿűסеҩ漴һߵĲݵ֮ϡ
յǰʹ˵ս֮󣬵ʱֵ˹ͷŽűѾǿһͷķ͡λʦɵ÷һ̾ǲ֪ôеġ
ԼһͷųҩС𵤣ҿ˿¶һмЦ֮󣬽սƷԼĳ۵Сҩӵʬ󷨵˵Ѿûκˡ
ǰӣڼʾġԷ嵱еǸӵǿаĺö˿̻һ˿ȤģֵһΧʹͷ׷׾еıκκɵĽǸӣȫµķ뼡һɾֻһԼǰ
ǰǲͷųаĹǼܣ˿޲ڵȻǸö˵ĹȻаǿ֮£һħǡǺǺǡʹ⸱ǼܵĻһпͷǲεսƷǽصϵص㣬ǧҪСĲҪŪˡȫűȥһЩν֡
˿ʹ̧ǸǼܣʼָͣɽ֮Ϸ˹ȥһ򣬵һѾǽǧٿ׵ĳǷȥ

峾˳źʮ־ڷظʱξ뵥ʹùۿԶǷ¹ʣ֮ǰͻȻֵҲۿˣǸʵ̫ھˡ
˿յл½ĺ֮󣬶¶һ΢Ц˿ξ뵥µУֻҪ峾ǵĳǾͻеһĸг֡
źĲŻĴ򿪣һ״ɫǿս˳һ˵Ƴξ뵥˵ǰ
Ӻݸ߹ɫݣϴŵװɫսʹѩŮ·һ㣬޸߹󲻿ַ̾ʹͬΪŮξ뵥¶Ůʱ𾪷ǳ
òĻξ뵥Ůδػǰ޵󡣿ˣȴԶԶλŮǻͷųĳĵķ飬ԷǷ绪˵ȸǰľ
ҲΪ޸߹ʣ峾ǲŻλ˵ϲ
˺֮ȻĿԼǰξ뵥һۣȻתͷ߹峾Ǵһ˿ʵҲŮˣ㻹Ů޶õȷ־ġ׼ôأ˵ҿҪΪޡ
ô׼ȷԼһŮ˵еĵλ峾ǶʱеЦλŮҲ̫ǿ˰ɣԼߵŮ˵ûһòѹһͷĴڣȻѾչصĳ⡣
ĿǿƵһģλСҲͬ൱߰һ
峾ǷǳȻסܷЦŶܵλξµİұλе£һ⵱оµΪ൱ĺá
ξ°֮ɵö࿴ǰó׵ŮӡڵǸСûйĽйע
峾ֽĸξ뵥˽һܣȴûзֳ֡ŮȻûʲô˫Ŀӵȥ˻𻨡
Ȼξ뵥ŮλӵŸ߹ʵĪĵ⡣
ʱλʹǾߺǷ˹ڿ峾ǵȻ֮̾ͽսƷ˵ǰλŮʿͲԼͬüͷ
ȻΪ˶˲£һ߻ŲѪĩǼܡµ˻ǸеЩëȻĸоǻеǾ˿̻ͷųһֵĺɫԵôĹ졣
ǰ⸱ðаǼܣɵ峾ǿʵߺ˭ģȻͷųŨܵаѵħ֮𣿡
峾ʱȴЦŶߵŮڽǰͷųаĹǼܵɲʲôħĹһλħϵĹҲȫĸ֮


پʮ չ
ǱľïܵɽУָͣɽϡΧЩʮ־ϵͳոԶһ䣬ڿڴðһ˿̡
峾ڽħǾЧϸĸ֪ξ뵥Ů֮Ƕħе˼
ħǾһ书ȫͬзʽͨȫ澭ʮһѨǿȫġ
ħǾֻҪħǲ٣ܵ˿ɵˣԿѪľָơҾȫˣħǾҲڶʱ䵱нָʹùٴѱʹñ֮ǰӵļӲǿ
ħǾ֮ȫﵽ̥ǵĵزʹȫɼӲޱȣھ޴ħ֮½ΪħҲķΧħĴڡڡսۡҲǽħǧŴﵽǸ硣
ʱյУȴûüԼȫĹɹΪħԼͱĲ͵ϮΧǰֻܻһӵŨħıѡڿҲǷǳһսƷǵʩ϶Ǻö
峾ǽĹ봢֮󣬾кξ뵥ŮһָͬȥʣµֻҪȴŵӳͿٴγչӶƻˡ
ڳǵеˣ峾ǿɲȥЩһԷõˣԼڰ᪷ȡʱҲƢˡΨһʹеЩϧ槼ǸϾԼĵһŮˡ
ڻصָߵеϢҵ֮峾ǿǰλˡЦſڵӦûûȥȵ˼ɣҪҪȥǡ
ξһ峾ߵȻЦŵһΪصǰҪȵλأԭǰǲ֪λλʲôطҿ֮ǰҲûдǼܷ߳
Ȼ֪峾ǽ볯ȥŮˣһֱǰһ𡣸ûм˳ֹʱҲĿŶԷ֪Ů˵
峾漴ʹӴУֱóǷƮȺɽͼȻȻ˵棬һѽ򿪡һȺɽ಻ƺΧɽˮʱͳ˵ǰ
űƯɼұͷųǺȻĿɿڴŮ峾ǺǴ˿̵飬ǳƽʱ˵֪Χٴγ˵ɼұƮȺɽͼǰĻпӵһСС硣ס˻װƷ൱档
ǴһȥɣľɫԲʧģЩϺܼġ
峾ôһѣ̺վȻĴ֮ˡƮȺɽͼֳɵһɫŴһͬʧϢСǷƯɼұҲʧ˿С

һ׹ǰֵһɽ£ﵽԿطǰɽԵطǳһ峺ĴӴȺɽлʱʱͿԼдζ
ʵյУһİƷֲڸʱʱԿһЩɺ˷һ˿˿ȻԵõķڸ
Щﶼ峾ɳĲӣڽʱ䵱ռġЩʧǣץһЩΪ˵ݣûпƻǿӦòǴ˵еˣҲпĺҲ˵
˻ɾǶһ޶֮Ů̾ͿĵطȻһУξ뵥ζŵģϾǰĻþʵ̫ˡ
˵Сĵ£̾Ͷǰ̾ѡժ˵ϵһɫʻζһĿڵǸոǷеʵ̫ˡֱɾһĵط
ξĿĸо΢Цߵµǰ羰ԵСõ⻰˵ˣҿһ˼ɾ˵öԲԣ
峾ζĿ֮󣬿ŵξЦŵ˵ͷǺǺǡǰȷһɾˡȺɽƣҷ羰ˣиһźܺõĵЧ
ЩɽлֲŲٵҩģֲҩģĻҲӿٶȣҩĹЧ
ڽҩֲɾе飬峾ǿһЩʵġɳĲڡĳǻý¼Уռ˪֥ᡢҶɓѪεҩȫֲ֮󡣾ͷЩԭֲĻУһͷųһ˿˿΢
ߵ峾ߣ˿ҲǰȾǸ߰ıҲʱʧǰһ޼ʵȺɽƽĿʵ⴦ɾķΧжҸոշۿȥͿͷֻƵľ޴ɽ
峾סСһǹĶͷȻ΢Цſڵ𡭡ԼǷԲңӵȺɽ峺ĺɽ仹ŲٵĶȫһСء
ɾȻӵô㷺ĵǸеǳԾѾϵϴʱһҵٴο峾ʱɵ¶һ˵΢Цû뵽㻹ӵıѡΪԼ˻һľԺĻֱһңˡ
ⷬ峾ֻЦЦξ͵µĻЩԼеλŮɲһƽŮˡ˿˵ⷬǿǰɾͻˡ
峾ǻǵ˵ͷڻشðҵ鶼æ֮ǾһסɾУԻñЩɶҪ
ڻȺһȥɾУҵЩԼȻλˣȫڲԶĴɽСǿǾǵķˣ
˳峾ָķξ漴Ϳһɱ߷ٵķ˹
ɱߣ峾һ˺ܿȺɽСһϣ˿ԭտĵط˿Ѿ˲ٵִЩŷʽЩǴʵʩЩΧפںߡ
峾ɱ߷ٴαǰһ
޽ķܵϵĴɱ߷ʮ׸ߵո߻ڱˣʱλŴŮĿɿڴ
ɱ߷ǿǸովͳˣֿ˰֮˿νĽѡӵһķκǧﱦṦ޷֮ȡһ֮ǧԲʲôЦ
⴦ɾУȻôɱ߷ڲԶһͣƺУ˻˼ʮܴߣҲͬͣһ
ЩԱĻǽг;ϮֱͲڻ¡ξ˵뵽᪷ӵôҪƷıֱ練Ƶ顣
Щ᪴ȫڵûκ׼ʱֱӽ˴󷽡Ȼ䲻ĸĴֱԽԷعؿ͵ϮзĹﵽһЧ
Щߴʮ׵ո߻ڱˣηĴڡĸֻҪһս֮ϣǺɨǧǾԲڻµġǾ޴ͣеĳǽҪߴͬʱľӵеҲԲԿġ
ǸֻҪӵľˣ¼仹ûκγǹҪǰĽŲˡ󿴵һ֮󣬶˲ɵԽֻҪԽڰһĻʷ˥ǾԲڳֵġ
ʱξԶһ㳡ϣͣŵлڡս̹˵֮󣬶ʱһʮּܻڿʱɵľƻЩѾۼʶˡΪЩǿ峾ֻзɽϵǼܡû뵽ɾУȻӴ
λ̫ʦʹЩĻǸҪɨûκˡΪϣûһ֧ӿԵֿЩĹ
Լ벻ϧһдۣҪʹ峾ͶЭɵ񡣾ǲʹ᪷棬Ҳ䲻ҪʹЩǸСξ뵽ɵÿԼһӣһ
峾߹ЩװͣЩ϶̲סúĿԼߵˣһ˿ɵʵЩѵӵǿ㣬ȻûκҪµҰģʵţ
ӵǿ峾ǣƷֱ練Ƶ顣ǶԷȴڲǰȷԼ¾Ȼû˿ȤҲʵ̫ìһЩɡ
ʳ⣬һ߻ǰЩξ뵥Ů˿Ҳתͷ峾ǡʮ˵ĻشΪǿװǾ¹Ҫ
ȴȫ´ˣ峾Ƕǰ統е£ûκεȤȤֻĸزԴˣ˭ΪһӣʵһëǮϵҲûС
峾׼شʱֻԶͻȻһˣʵ̫ˡ
ԭڵ֪峾Ѿ֮̾ȲһĴ֮£һ˸˹
һ磬ڿ֮󣬾ͽԼĽͶ峾ǵĻСȻ̧ͷգգ˫ۣ˵ƵĿڵ滵˼һΪˡķ羰̫ˡ
§Ż޹ǵĽ峾ǿԸеشôء㶼ءܼλŮʶһ¡
峾ǻеޣиеһáѾͷȻԼǰˣֱ𱰲֡
ȻѾԼȫȫ峾ǵޣЩŮˣвһЩ檶ѣȻ𱰲֣ɵ÷Ŀһɣ̾ͷһĿ⡣
ܵ˵߹ʣ޲ɵøеһڣЩµĲȲŮӡ˫ָǲı峾ǣ󻺽ѹ
ֻ˵Ľӣ峾Цḧ޵񱳣ͬʱ΢ͷųԼһ˿ħת˲֮͵󷢳ơ
ܵ峾˲ֵĿֲƣ󵱼һû뵽˻ӵԼС˶Է
峾ȶס޵ľ֮󣬵ĿΪܵλξС뵥С㣬֮ǰڲͬĵطġ
λڽɾֱ֮Ӵӳȳ˵ͬһҲ໥ʶҲ˵
峾˵ǰӵŮȻ񳯴޴һͬʱ̧ͷսսĿŶԷ޾׵ˣ󡭡󡭡㡭ǡѵҲ𣿡


 ¶
ڡսۡ統У֯һȺĳͷӺųۣһ⵱Уõ׹˼һ칬ż
һ￿ѧԼİڶ̶̼ʮʱ䵱УȻϢĽһƬµ֯񳯡
Щ񳯵ļһյĿ½ʷϱ̳йһġ
ڡսۡ統Уļ֮һʱĶͷһϵ
һ񳯵һ֮֮ϵ졣ͬʱҲһλ׿ľˣӵһֻ񹦡
Ϊ񳯵ļ̳Ȩͬˮ˷ֱֲԼչһ
ǸʧӣԷո϶ͷ漴ͼǰŮݣĿĿŶԷߵԭǷǸµľ졪ޣ̳û𡣿ϧûʱ㿴ѵ֮𣿡
ٴβĻ񳯵˫Ǵĵ׸е־塣ԷЩ书κ˿ľս
ޱŵòѵʱ峾ȴһе𾪵顣ԼˣȻһѽո߸ȻðҲĻС
ոջͷų󣬴˿ȴûκεͬʱ޵ϾȻѵĺΣȻĶ
§סλɫľɫˣ峾ĿЦŵ˲ޱͲҪˡ˶ԭʱˣǰӦöҪ
ӽԺ˵ݾҵŮˣסԺһӻǺܳҪúõദȻҪˆ
ܵ峾Ļ̾ʹӾʧаʱ侲뵽ʱпû񳯵ĴڡôԼ͵Զ񳯣ϾͲˡ
¶Ļ́ͷͬ峾ǻеӣ֮ڿԷϵ֮ٴβĵԼͷ
Ҫ˷ĵĿ־壬޻ҪܳʱſӦ
һߵѾ׷˿¶һ˿ѵһЦݡѹֲ֪ߵغѾͷڳӸλ˵ֱ׾ٵ顣
Լޣ̧ͷסԼ峾ǣ¶ǧĵЦݵϣԺ󲻻ѾͷˣȻǰҪó𱰲У
˿峾ǻһߵޣЩԵĻͲҷκεķ˿̵ľ¿ɲһʱͿġ
һС֮峾ǻλɫξ뵥ˣǰƾĵطǸĵľڵʱסء
ڻɾ֮ڣЩ֮ȫİ绷˶ڲյĵؽ統Уûм˵˿ѾС͵硣
ĿǰЩδ֯ѪҺ̵ʱѧϰִʶԼȫµ֪ʶԴﵽ뵽ʵĵز
ڸѵУԼսָ֮£ִѵľսʿǵЩѧϰʹִǹеЩϰβٿصȴ豸
һ·ЩڽоѵģϢˡͳͳڿ峾̷֮׷ǹӣ·Ǽ˹һ㡣
һеξŮǰ˵ݣٴθеһ棬׻ŶٵŲΪ֪
ܿ켸˾ͽһ൱ŷʽͻУӵųλĴСһһɫװȺһ˵ĵˡǿ峾ǽ֮ͬʱ񿪿ʺʹӭڤ۹
ʹ峾ǵĳƺ̧ͷ˫˵ݵʲôѵҲ񳯵ǸһҲĳ졣
Ļ峾ԼĽϣǾһˡĸڰµҪǼߣΪ޸ҲǿԷһ֮ܳŰ
Ŀ峾ѯʵڤۣһ֮һһļһȫĴ󳼣
ƾԼΪ뾭飬Ѿ־ʹʵԲ򵥡ԷǲԼĸ֣ϻһ൱Ϣ
ŮԼȻʼв²⣬峾ɿ§ܷ˫֣һ⼸λɫˣҲʱ˵Լʵݵʱˡ
Ӵ桷ľѾ״ңװҲûκˡǰ⼸λŮ峾ǻȫʵ統еġ֪ԼʵݣȻûκεˡ
˵ѯĿ֮£峾ƽǿڵЩӦú˵ˣʵҲ١ǸҷʱʹõĻѣ
峾ǲ٣̾;ȵСĵ㲻١̫ʦ㡭׽ʲô֣
峾ǿЩЩԾŮǣЦſڵǣǾһͳļķڤۣ
峾˵һ壬ʶɻĿڵһ塭ǲǴ˵ȵ𣡿ļʲôˣ㻹ķ
峾ʱʾҶڻҵȻĶŮ˵ļǾͳߵĳƺţɾУסǧľˡǸ𱣻Һļİȫ
ļ峾ǵӣʤĴЩ֮СΪڴӦΪԷŮ֮ͽԼԶڳ޴󸾵λá
ڿ峾ѾӵһλޣҴӶԷ̬СжϳϲǸΪļŮˣȴûмСϰߡ
󵱼ֵһۣͬʱЦʵλļҵǺ뿴λһ֮ķɵΣ
һԵʹ峾ǹϵǳĸ߰ŮˣȻһƽȴڱ֪ŮˣͳļʵԶԿġ
ǴЦľɫݣ峾֪ǰ߰ŮĿǴڼ֮Ҫҽڶֱȸߵ͡
ڵԲĵĶ֣Ϊ˾ļӵĽұ˻ںǿӵħŮ֮װ
սѾ൱ֲ峾Ҳ˵ڽսУЩǿͿԻġ
ѧȻǿ󣬿Ǳǰӵеǲɲһǰ㡣ΪʵѾȫķΧˡ
ԼߣЩ峾û˵ĵĻֻҡҡͷ˵ޱ뷨ʱʵˣļڱչصҪͷĿǰ֪ʲôʱԳء
֮ǴҾͿԼʶλͳߵķˡȸһĽǾ˫ġ
峾ƳλδıľļڳŮ̶ĲǿҵĺǿǶƿڴ˵еŮӵεķɡ
ڽʱ䵱У峾ڼ򵥵ĽԼЩĲ£һһ֮󡣾صؿʹһʱΡ⼸λѾΪԼŮˣ߼ΪԼŮ˵Ůһͬι˵ʱڴеȫ߿Ƽװͬʱһչʾ
˹ۿפɾеսߴս϶һ˼ı飬峾ӵеʵе𾪷ǳ
˿ǿǰƿصЩľ˿ҪȥȡµĻķûκ˽ǰ֧Ķ֡
Щ󲿷ֶѾԿˣ书ǿľֲ֡ս벿֮ǰҲһһʵǻûмʶ峾ǿƺĻۿǿµƻ֮
ڿ峾²ӵչʾ֮Ͱ¶˾ġʹʲôֶΣҪʹǰȫ֧ȡ¡
峾ǰĻǾԲġѾԿˣǴ˵е·һжͽ͵ġ
峾µֲ֧ս֮ҲԼͬðͬ뷨
峾ǽЩȫ̳Ļʷʽ᳹׷ı䡣ȴӵǿˣô¡
֮ǰΪ峾Ǵ˵е̫ʦѾֻǶԷһһĻԷ˵̳Ĺˡ
һ峾ȡµҰģǿЩǿľӣҪĳֱ練Ƶ顣˿ǸʷеλðƵٴ˿̵ΣҪöࡣ
޿ǰ֮ԼνҪ߾ȫźǰˣõԷĳ谮Է̳ܰҲĳ뷨
ɾ峾µĲ֮峾Ǿ׼ٴηˡϾҪŵϢ˿̸ߵȴŮҪǰġȻ˵ĿȻôԼĴ㡣

ӻɾ֮峾§޵ޣָߵϢҵУеĹۿոմãǵµ
浱̳ĶĿȫˣǸߴĳǽ˿̱˲ԫϱڡеľݣѾΪһƬǽķ档ٵ棬šֵǣյһֻʯټûз֡
޿Լһ⸱ҵģϲɵñ൱ѿʵûϵԼոյʵûм졣ǷƽĳǣͱⷬģǴ̵׶ѵҪ̳
ȴûпҪ峾ɳӣǰȥЩռ쳯֡Ϊ֮ǰڻɾ棬൱ɴĵ˵棬¶ԼΪܳĹǾԲῴġ
еЩ䣬峾׼ڰοʱеĻ֮ϣϹëȻЦݣһȺѾָڵɽС
ӻ浱еλʦԵ൱ĲǰǵеջС
пŲٵħ֮ǰ峾ڿЩһʱ򣬾׼ֱӷųٶԷˡȴˣΪλʦΪԺͶԷ̸֮ȡЩҪõĶǾͲҪװ˷ѱıˡ
λָߵĴֱϵͳУʮöƱѾ׼ˡһ̸ʧܵĻ峾ǽʹЩģɱǰưܲĳǣһλԵĴ


һ 뽻
ָߵϢҵʱһŮĸš
ֱӷڵϴڻԵеһһŮ峾ֻ΢һۣϳǵݣǡһȡʦץ˵ģ
ԭѪڵϵˣǡӴ1УĿԧһȡ˵̫ѪͬʱϢޡܵصƣڲȵĻܺܿҪȥүˡ
֮ǰ踽ͻ˵֮ٴ˾޴ıը峾ǵʱͲ²᲻ΪһʹǬƻ춯أµЩ
ڿڵϵһӣһӡ֮ǰǵбӦþһʹþо춯ɵĺûдˡ
һ۵˿һȣĵҡҡԼֵǺǺǡûгȴץˣ·ɼ񵽵ġ
ʱǾͿҪʿӽˣ˵ʱϲ൱ŨԪҿЩ棬ǾͳЩ齫Ǵ˻
ЩЩʿʹõı涼һЩа䡣Ȼô䲻ɱˣġ
ҪҩѪ֮˵ȷǲ˵ĺñͷųӵŲϧûκô͸ˡ
һѽס˵ֶҩһҩʱͳ峾˵ǰʹͬʱеһ񣬻˵ˬ졣
ǾŮʹԼƶɵҩ⿴ЩŨͿԤĹЧȻ˲ܱȲũߣҲ൱˵ĺñ
ڡսۡ統УǿҩŽԼħǾ˴ɵĵزǸǲڶʱ䵱УͻħǾ󼸲ľ硣
ָϢҵУѾŨҩЧʹ峾ǸоһĿ޿ҩʱĿѾ˲ֹ̰Ŀ⡣
̰ĽУ峾һƽĽҩһеСȻ󽫺ֱ뵽˴УƵıһ̾ʹϵŮ¶ʧɫ
峾Сҩ׼Ҫ֯ȻڿѧоġֻҪƽҩĲֳɷֵĻǿǿľҩԲڻ¡
ҩעύ˵ģ峾Ȼ谮λɫȴϵ֯ĴԼ˽·ֵʮԲ˽Ϲ
ߵ¶ʧɫ峾Ϊ˰οԼŮˣ̾ʹӴУóɫƿϡ
Ůǲ˪ƿӲԵӣ峾ЦָָǰƿӿڵˣˣǲҪʧˣǿҩһ;Ҫ͸ǣҲ˷ְɡҲ˵ģļֵҩͶ٣һϲġ
ƿӵһƬ˪תͷ峾ǴɻѯʵʲôȻҩеһȣ
ȻûгҲ¶񡣶峾óеԡ
峾ʱȴ˵ŮֵϢ֮󣬺ǺǺǺǺǡʹ÷òԶ״̬仰˵ղϣ
ĹЧ֮Ǵ˴˾ͬʱ¶˿ϲı飬ջĺϢˡ
˷ɫޣ峾κŮ˵ղഺפԶвɵֵħ
ʷŮˣΪ˱Լഺǿ뾡˸ְ취ʵĹŴŷ޵һŮˣΪ˱ԼഺȻŮѪϴ衣
ֻ˿൱ѵഺפ⣬峾Ǹ֯ǰʲôѵ顣
Ҫ뱣Լò֯ӳഺѪԼϸtȵȡ峾Ƕڲħ壬ǧЩ˵û̫
˻ڰֵĿеľʱ峾ȴԼĿ׼˻ڵϵһȡǰȻûԼļƻСڼȻˣôҪɴӶԷϵõ㹻ĺôС
峾漴ͶŹڵǾԱҽҵȥǽеơ
ӵĹжѸٵĽϰˣһָߺղֵҽ˹ȥ
һȻܹҵ峾ǻемصЩ书ԼλϸڵõЩ֮ǵüֵͿпˡ
ɳϿ峾ǵһϵаţֻƽĿûзκεʼ鿴Լķϡ
űϵͷ֮ķĳ峾ֱӾеһѣʼоӦ鿴
峾ͻȻ¶˴δʹùոս뻳еȻеһ˿ȣȴû̫ʧ̬Ϊǰˣʵ̫ˡ
峾ǲδŵƷ޶ԴҲһ׼ˡһ쵱УʵǼ̫೬Լ顣
峾ĳУĶһħ֮һҰɫ֮ʱھִĳ֮ϲϵķӿΧͷųֲϢ
Ů¾͸ܵǹаǵĴ󲿷עȷ׼峾ǡΪԷϵǹħҪЩ֮ԣҶ˶һĪ
һ뵽峾ϵħŮɫվͲɵóһĨ˵ĺΣЩ
ħ峾ϴʱ򣬴ޱȵζ޷ݡͬʱʹ˵ƤøӵĹ⻬ϸۣȫǵõ˲˼Ч
˶峾ϵħ޿νǰ֡ǵһԵĻλɫ͵һʱ϶Էϴȥˡ
еķĳŻǰϺ峾ǿ΢ޡ̾ͱŮˮۿһľͰѳֲס׼ǰһѪڵ˫ɡ
峾ڵĶ֮ǰҪǿĶ࣬ԼҪѯʵǿѹǼȼתֱֽ˱ĻУ޵ĽУøζڵҪ𣬵һ֮ٺúõ´һȻǴҪҪŷĹˣ
峾ǵⷬ޶ʱø졣ˮۣǷ·ʱԵεóˮ
ȻͬʱЦе峾ǣĽһԼĽȴ޹ǵȫ˶ԷϣһС˵ӡ
ӵұ峾ǣʱһоϵĵɵЦſڵʦոսʱ򣬾¶Ц⣬˵ľ۾ĹۿսƷ
˿ǰЩ̸֮Ѿȡ˲ջɡ
峾ǵⷬʱŵЩ¼ڴӡֽϵħ൱˵ĿڵǵȻˣЩֹȻ˵ò࣬治ʲôöȻԱ֡

ʱ׸ɵ˴Ȼʬ֮󡣵ԼĲǺͣĸѾһƬǽĸ߸ǵС֮ǰΪ淢ľ޴ըʹǸߴĳǽ˲ķ
Щ֮ǰӿ볯ǵУĴɱ˷Ż鲿ӣҲǵڵĴըءЩӹһٵʳʬ͵Ѩħȱ֣һЩָ֮£ȫھЩڷ浱УȴԮЩֵеĵù
Щǵвдڿ˳֮̾ɷĴ˷׷Χ
ЩԼӵϢİˣսʿ΢ԥһ֮󡣾һλָ֮£ڵΧ˹׼һȫ²ȥ
ȻⶼǸԴһԸ뷨ԡĳǻý¼дڤʵɲЩ͵ȵͿӦ˵ġ
Լͻûг֣ЩɿڿеʹͷųԼ嵱ѹ֮Щͼһ̣ȫſ˵ϣһĳ¶˳̬֮ȫ¶η˼
ڷԼƵ鲿ӳʧȥ˿ƣλȫֻʣ¹ͷӵʧɫһæʹӦֻ𼱵Ŀʼֲ֪ͨӵĸ߲㣬ҪǸϿԮ
統оȻ˱ָӸ߼Ĳϵħһ˵顣ҴֳԷȻµӵѹ
֮ͼ˼ææϹĴ˶ռӵ£εĸִ֣ĸ١
˿̵Ŀ˶ռӵ¿ǴһƱʣµʿȫæĸ˹ڷ統ԭĸ߼һ£Щָ߲㣬Ե൱ӡ
ڸϹЩһﵱУȴûгֿ־ħӰȻ˶ռӵµû֪ͨЩڳиЩȼվצ
˶ռӵ´һӲ£űʹƵĵܿ͸Ӧ˶ԷɲʵԼͷųľѹǸǰ˿𲻵κεá
ǰ֪ǲ鷨ʦˣڿʱ򡣿˶ռӵ¸еԼһ˿Ĳָо·Կֲһ
Է޴ľɽһ㣬ʹԼߵЩʿһҪ¹ĳ嶯
ԲǰͻԷһһǿߡ˶ռӵ̾ð뷨ԷԽйͨ˽ЩͻȻ˵Ŀġ
Ǻܿ˶ռӵ¾ͷһ⣬˫Բͨûа취нֱʹþйͨͷûǸ
ľҪԶԶȿ˶ռӵǿöֱ࣬ӵľӵĻһһͻᱻסȻԹΪԷū
̾һ취̾ҪʯӳǵУץһҴĹԱȻе棬ǸùĹԱϵֱȥ
һ֮󣬿˶ռӵٴνԼǿͷԴ˵Ȼһʹ̳ڵǿķʦ£ãΰִĸָӹ١˶ռӵ¡е
ǰͷһ֮󣬾Ȼ˵һ˻Щʱ΢߿һЩһ˿ζĿ⿴ŶԷڵ𡭡Ȼ˵꣬ȻõԷļЩķǺصĻֱӦÿԺúýˡ
Ŀ⿴궼ëȻ˶ռӵñȽϹٴοڵĴʦ£ɷ֪˵Ŀ𣿡
˶ռӵǹӣǳԷ˿̵̬ȡԼǶصڵǺǺǺǡ㻹ǵˣڤʵǣǿյķټҪǽзĽ
굦֮󣬿˶ռӵ΢˼һʹӦԷзĽ顣
ΪħĴмң˶ռӵ¶ԭ췽ҲȽϸȤߵЩʹɢǿ֮ЩųսʿսԲԼⷽʿҪ෴ж棬ӵųսʿռоԵơ
˶ռӵˬľͬԼҪ󣬵Ҳûиеκε⡣ǰͷӣǱԼԵʵŵˡ
ΪöԷԼ֮࣬һʹ߸õʬЩ֮ʶһڤʵµʬħ󷨵Ŀֲ
һʿǰѵչһԼǶŵʬ֮ܿȫƤڵħʬô̴̵ĳֳЩǰ
ۿ굦ֳħʬô׻ֵе뽩ʬ֮󡣰˶ռӵоħͷڣһ¶̰Ŀ⡣
ǰδеħʬ췽óŪ鷨ǣɶʼȻĶˡ
ڤʵħʬ췽ǵĴ˵ʵ̫ҪˡһִɹּĻǴռ൱Ľʬţǵսü
ʹԭڻҽײĽʬһԾս˵ԺκԳǧڹʿħʬʱǾֻһ³ѡ
ͱ൱˳ˣһȫͬ¡˶ռӵ½ԼЩȫ¼һħᵱУ˵صĴʦ
¼ԼЩͬ;ħʬ췽СӣֱӶ˿˶ռӵ֮ŻͷӣʱһëȻЦЩеǸСӣʱ¶һǿҵĺ̰
ЩԼֿĵͼʬħӡвЩûмʶģͽ䵱˱ԼʬչʾǿĻЩһʲôŽıˡ
ʵҲֿܹ˶ռӵЩʧִ̬ʹõķ඼ࡢڰ෨ٻñ뽩ʬ֮⣬ʣˡ
ǿʿ˪ɶҪʽܵõĸ߼սʿִУֶսͲࡣ
ǿͨʬķδŵĶʬħ񻹲ֹһ֣βܽЩͷӸе˷ܡ
˶ռӵڽЩʬħƵպ֮̾ͷʼԼǾ˵ĿڲţĲ˵ŵһλѵһĶʦ
һϣԼֵֻҪԷӦЧҵĻõǿķ֪ʶ
ϧǵЧûһȤֻǶЩħȤҪħЧңֱһ췽ҹ̷顣
峾뵦֯Ҳ൱ķ룬˫ǺĹϵûκ¼֮ͳϵ
Ȼһķʦ˿˶ռӵЩɻԵŵ֮дһֶӦġǵѧϰʬħ󷨿ɲҪʬ鷨ʦЩΪԼǸΰĴƻǰڹѡ
û˿ҪӦӣ˶ռӵµʱͶ˻ǰʦͼöԷΪ£ǰľС
˿յֻ֮ǰըı˪˿Ѿٴˡոսӵӵı棬˹öʿҲ˳ԼⷽȫųɹɵǰطʦĻỹġ
ʹͷųļµĿֲƣԼյͻȻµļ߱񵯣ڱը֮ʹõ˼֮
λƻǳǵĸıԼ֮ǰǸ뷨ִڳǵ⵽شʧء˹µʿ˿̻кܶ඼˸ַ浱УȴŴǰȥоԮ
λʵǿĶʦͻĻǺпܻᱻ˳˻֮ڸȫµ統УִҪԵĵʵ̫ˡ
֮ǰǸһ֮Կ˶ռӵʦϽ乥࣬ѾʹʹЩһΪˡ


 ս
Ϊһ˰˰ٶħˣľɲ⡣յЩ˪֮󣬾͵һʱ䷢˿˶ռӵЩͷӣЩԼˡ
ЩĹ˼˿ûнСЩյеı˪Ȼ൱ҹ߿յУЩ峾ɱ߷ʱԷӸµĴ
ǿ˶ռӵ¼ÿ죬Լڻӣų˼ڵ֮Ǹһ̾͹ģԴӽͳ˲Ʋĳǡ
ڶԷʶ࣬ԼҲõҪЩϣҲûټƽ顣ָߵڵ˻Ȼ·;˳־һˡ
һ꣬峾Ƕʱ΢ЦĿڵʦģһЩһһĽѵġЩڹƽ׵УĻļһǲġ
峾һ޺΢Цǰˣ׼ԸЩռ쳯ˡԼպΪһ˳ֵĽڣЩɾкϷˡ
ʱصҹػϣ峾ͻȻһǳ˼ھںӰͼ׵ķ֮ȷˡսۡǸϼ޻ع˾ɽѾ׵Ĺˡ
ҿɽϹӦ˰˹СһڱתΪοԵõһĸ߼սˡ
峾ǵͷŻеĿڵڸһϢǸ˵ع˾ɽѾЩռ˳ɵˣ
Ϣԭ峾ǻе̾¶һ΢ЦǸϢǸϹòʱ⣬Ͳһö
续峾ǲɵø̾Ů˹Ȼǲ׵ϤսۡǰŮȥɽ׼ƶԷģȴû롣
ʱΪ޲жͽ޹һɽ˲ٵѪʹԼ̱Է׳Ƴ
ڿɽԼϼһͻȻЩֲɵˣ޵ʱ첻ѡ
һԵһӣ峾ǵĻС޵Щ飬ͲȥģоʣȡǸļģΪˡ
Ϊɽ˲ʱӳ趫ʮҲ˱棺Ŀһˣ˿ڸų趫ǰС
ˣ޶ʱ̱峾ǵֲʵ鿴ڵô˺˼ҿǵˣҿɾôһ磬ˡ
峾ǿı飬̱еĵλԼŮ˵Ȼܾˣ̾ҪѵУԼǸӸҳ
ûǰʹϢ棬ѾȷĿ̱Ķ鵱СӶԷж֣Ӧûܵʲôصơ
峾걨֮תͷԲΣͬʱЦ˵ҵӦûʲôˡǵ֧ѾֵĹΧˡӦÿǷ˰ɣ
峾˼Լβޣ˴簲Ȼ֮󣬶ʱеһʯͷ̬ĵǰһ£˵ڵлģڿ԰ˡ
峾Цٴν뻳֮󣬵ָߵĿƼƱ̶Գǽдؽ˵ĵ沿ȫڳڲս߲׼ڱըʮӣֱӿսըչ׵ĺɨ
峾ǵ´ﲻ֮󣬼ͻȻָߵĴֱϵͳ֣ҹһƬɽУԵ൱ۡ˿ʮöƱѾХŻ棬ԸǼ۶ȥ

ǵеһŻǺӵСɱϣ˶ռӵڵν˷ܷǳԼȻõ˶ϵħ
ַһʹֵĴ󲿶棬ôԼⷽսõɱʱҪ磬ǾԲʲô⡣
뵽磬˶ռӵתͷԼǸѾתΪع˾ɽʱ侲ڴ¼ֵĲ¿Уڶһŵʶ
統бԭİ˹磬ҪǿöࡣԼ˿͵ϮֶΣȻڶʱ䵱д׶ǶԷȴܱߵӵеļʮĴ
Щıִ統УͲռκαơȻ統зʦʦϡ٣սߵľ˵ָ֣ȴ൱ĶࡣÿһλӵſشԼⷽСģӵʵ
ȻЩӵŷķʦӵĿ¡ϡٵǣǿޱȵķ˶ռӵѾۼʶˡ֮ǰǿѾЩ̵ӡ
ڿҪǰ磬Ҫߵ·ǷǳġһСĵĻǷǳп統У⵽ǿΧ
˿˶ռӵٴλָ侲ڱҪúõļƻһҪʹʲôֶΣſԾ̵ʱ䵱Уִٴεš
ʱڰյУʮ۵ĶڴһƳĻ棬Ѿȫռĳǵг˹
ӵҹĿ˶ռӵ£漴͸оЩԾϼ޻λԥľߵĺüֻŵĵѨħϳµĺӵУ߾ȫʼھͨ
Ϊ˶ռӵڽյиٷ壬˴Χħʯ
ɱ൱˵ħΪսķֵУЩ޾κιĲսʿҲûκΰ취ֲֿֿĹ
˶ռӵѡǱ½жܣȻڽʱҲû֪ͨѾȳİ˹עܡ
ͬʱЩڳиĿ־ħ˶ռӵ¸ûиЩһǶѣͬʱеĵѨħڿʼȫӶԷκ
ֻЧĿ˶ռӵЩǣɾͶЩȼվ䵱ԼһһĿ־ħûκøС˰ͲЩһڽĵ˹á
Ѩħڶǵٶ൱Ŀ죬ЩСӵеĵѨħѾڶ̶̵ʱ䵱Уڳ˺ü׵Ĵӡ
ڿ˶ռӵſһֻ޴ĵѨħǱ½ʮҵλʱյеĵѾ˳ǵϿգھʮҵλãͬʱը˿
䡭
һıըѸٴ鷽ԲʮķΧʱʮ޴ıըʮС̫һ˲ͽҹĻ֮µĳյͨ͸
ιǣָ߷ЩѲʹõĶ˵ĴģɱƱ
ƱͨըͬװҩΪƱֳΪȼϡըҩ
Ʊԭʵһָȼϣרŵըҩսǣȴ˼
ͨըҩڷ䷴ӦʱȫƱըʱǳñըڴеһƱϲұըΪ䡣
ĿƻҪǿĳѹ¶ȳЧӦԼ¡ѹĳˢá
Χ÷ΧγһȱʹϢʱ߽ܺǳʹȥ
Ʊȵըҩͷŵߵö࣬ıըƻĿ꣬ڳսʹõĻЧճصĺ
˿ڳǵбըʮöشһֵƱȻޣΪƱɱȳըֹڳеƻԲһС͵սᡣ
Ʊը֮󣬾޴ĳֱڳͬλð˳ʼԼǿ񱩵Χһ塣Щԭ֮ǰֵĽһӵľн浱У⵽ƻĸַݣ˿ٴӭĻԵĳ
ǿҵĳһĸַݲкõǣЩڽֵϵƵսʿ󲿷ҲΧĽһ³ǾǱȥЩֱӴòټһ򱻸پЯţֱײΧѾҡҡ׹ĳǽȻһѰ׹ࡣ
Ȼľ֮ЩԭЩƲߴǽȫصʯѡ
ƱЩȼϿʼγɸ¸ѹĻ¶ͨ2500ңÿ20002500׵ٶѸ͡Ĳͳͳʼڸ֮±ȫȼѸһĵС
һֽҶ֮ǰϮսʿ漴ڸ»ϯ֮£һðƶ塣ЩЩ⣬ж൱ٻĽʬһûüܵ
еĿ־ħԨ³νΪҵˡЩһõģֱڵһֵĳ֮£˦Ӱ
ȽϵùЩһԼֱӭǧȸ»ϴԨ־ħɲʧȥȫо飬ЩһɻѪĴڡڼȵʹ൱УЩֵеǿ֣׷ױ˵һ߾߷·̿һʬ塣
ΧЩֵУЩûб֮ݡ˿ͳͳڸȼ֮£һСһĻѡ
ƱһɱֶΣƵñڼȱЧڴ˿Ե൱ࡣϾ˲Ҫκκедڳ»տ֮£Ѿòˡ
ƱԼʮӵӣյнʮ߷ǵĺŵĴ򿪣һӶֳǹǹս߲ӣʼ˻ðź̻ĳǵС
Щս߰һС飬ʼЩĿȫǵĽֵе̺ʽǽӵ񾡿ܵЩд飬νһЩõƷȫ
ܿڰĳ浱УͿʼϵ˻ǹ񵯱ըĻ⣬ڿΣһսʿ൱˵Ķһ١
һķ浱УһѾõʿ˳ӭĲֵľԮԣǼʮ׵񵯡
ڽ񵯹֮£λʿӦʱ䶼ûУͱըĻȫɡ
ԭ֮ǰƱ֮£Ѿòʿףûεıã׷˿ʿѱըѿ
ι֮һλսߵһϣֱ˵ڵϵһѺɫ֮
һطһλʿеķĳһ̨ս߻չѵһļⲫսʿ
սеĵȺϽצ˿ʿķĳԵķҵײһʱĻ𻨿ʼĽ
Ϊʿս߻˶ַĴڣڽ˫൱ǿһʱ֮˫˭Ҳκ˭
Ľ״ܿͽˣλʿںս߱ǡһʮ񵯣ֱӾǳ˻ҰɫͷԴ
ȻʿԴû̹װ׼Ӳڴը֮£ױ˷顣ʧȥԴĸߴ壬صĵ˵ϡ
ڽӽСʱ֮ս߲ӷֳı档ǵѾûκλԻˣȻеҹûҴˡ
ƱĻԹ֮£ԶҪ࣬ĻἸΪ㡣
Ȼ˴飬̳׶裬ѾȫȫһƬ棬еһжѾˡ
峾ǿĻ棬漴ͶŻе˵Щռ쳯ѾˣҶǸҲиˡ
ʱһὫ̱κãԺͲҪڹ̳ˣһһĵҵŮ˺ˣ
޿ѾĿȫǵĳǣڷһ̾Ϣ֮󡣽ԼͷĿ峾ǵţȻıԼ۾
Ϊ鶼ˣһ̿ʼǰѹԼϵصĵһԼɷŮˡ
ʱĻУս߲ٴδϢڳǵļ£Ƿ˻ͶѨӦųֵģвѾͨЩѨӹƱĹ
ڲʾǷҪн׷ͬʱڷ浱ҲûҵĿ갢˹
峾ǿŻ浱еЩ󶴣̾һǵѨħĽֵҲֻЩ֩˫ػıӵǿĴ
Щͳα½Ĺ֩ŷ粮սʿǵݻˡЩսĵѨħͳΪ־ŵһԱ
뵽峾ǴЦס޵ŮָܷߵеļȻѾǰ˶ôھǰϳ֮أһ֮Щ

ʵ統У֥Ӹ緽սٴνҹС˿ЩΧеĶħѾʼķ˷ҹϮս
ӿħ֮£µ֥ӸѾȫ׵ĴѩСװƽͻĺϮ֮£ǵǱضˣʧȥս
ԭħ滹ڶ֥ӸǽȴĹһϢĴʹָⳡսĶħòðŶԼӳԱΣգҪȫķʦͷų˴ΧıѩħжȻ˴ѩϺĻС
ԭλħӵŷ޵ָӲϢռ䴫ڵĵո⵽ϮȻ֮ǰõطɹĵι
̼ܵĸ´ʦųλ漴ȫĶħ´µҪǲϧһдۣ콫֮ǰƻУЩҪĴͶȫݡ̱ĵֿ
ͬһʱȫΧУЩ⵽ͻȻΧĳУȫٴ˶ħһ˸һ˵ķơ
ڴѩĸӰ죬֥ӸǵУѾȻ˶ˮϵĻСʹһƬڣЩҴʿò׷״ҹӾװԿӵȻҹԨ
ڱѩӵҹĻƱõȻ޴档ЩͻΪг룬ڶȫ˵¼ѩصСλλõЩڣȻĿ
ڵѩص֮ɱʱըѩ֮⣬Щֱѩص֮󣬳ױƵ
Щ͵ĵףڱѩ֮´˿Ҳͬ⡣ѩصУЩصĻ׼Ѿȫѩصɣ̱
ͷųЩѩħԨţ˿ԏΪȷ棬ʼĳеչɱж
Щڸ䵱Уźµʿûзʲôһϲ罦ȵѪҺֱӵ˵ϣ忪ʼʱǰĳ鴤
˵ǿɱοɶóЩսʿûκΰ취ֵûɱֹ
֮ǰڵսЩľߣԿ͵ľӦ״ںҹЩħսʿ
ڳϵıѩĵ֮£ЩҲˡͬʮȵĵ»моھֻܿԼϮĵˡ
յܼԽԽе¶ҲԽԽ͡ԽԽ࣬ʼڱķ䵱У˯˹ȥȻڵ»УʧȥԼǱΪ˷䵱һ߾ߵʬ塣
ԽԽ͵¶ȣЩ˴̿ͣҲʼĳ˻ǶڵµѾﵽ˼ޣò˻صħӰķΧС
ǵЩĴ˿̻صӪʱȴֶħУѾвٵİս˵ļһҲѾںӰ֮£ʧȥԼ
ΪԨŵĴ󲿷壬ǾͨħסڱȽȵĻСںû̫Ҳ֮ǰλħûʹִģѩԭִȻ˵Ƕ֮һ˵Ҳһ൱ϰ
űѩĲϼӴפЩòдʿڶڳǷ˾Ĵ֮£ʹһпԶõĽͨߡλ֥ӸһС;ûǽϳֱ

ͬʱڰĴǵָ֯ӲСS밬˿⵽źֱӹĵ¹
̫յмǷı棬λڵ¹ɽеĴ֮Ķֱڻȱ
żǷӵļƵ֮󣬰ЩʧĿĻһԶŲSӿڵǵκļƻǳʧˣոλڸϿյµսϡ
ǵĺ˵֮ЩħͻȻʼűΧĳУչ˲ϵ
ݸ鱨óĽΪǵιƣʹЩħӿʼ˷
S޵Ļش֮ɫ糣Ķż㵽Ļ棬ȻĿڵܹĹʲôֶΡݻٶħǸŵĻǶԷľӽԴԴϵĿС
תͷŲSӵ˵ͷشǶ൱Ҫɳһ֧Сǰŷ޴ݻٵ˵ǸȻҲǲܵ顣취ˡ


 ж
ָӲУSӶΪЩʱʹúռѷʧЧеЩ档
̫֯սӣڽعϿգֱӶԭŷ޵¹ϲʵʩ˺˴öʮּĺ˵ǸطһƬɽ˻ԵĺըǸ߿ĻȴʾЩһжȻ
֯ȴ֣Ǵĵطȷ˴ʡſǵ͵ĺ˱󣬲
Ϊ統УЩħʹ֯õչʱ䡣ݻٶħĴһ൱ѡ񣬿Զ̴ֶκʧЧˡ
ʣµķɳ沿ӣٴðǱŷ޵չսһڶħֵǸɽЩһһνͻϮ
֮ǰ˵ЩħеĴ֮󡣶ԷһǿƬķҪǱȥĻɹĿ൱ĵ֯͡ɳֱ﷢ǿС
൱ķսԭӰڰֱ֯ӱ¶ȫǰΣա֮ǰSӵƶļƻزԼų
SӿָҴУĻǷ޴ͼָָ˹λõȻյֱӹʧЧˣǾ˴ӵȥˡ
˹ǰǾǴħۼĹǿԽЩȫЩһЩ˻Ȥġ
΢˼һ֮̾˵ԼĿУȷСȰЩ˹һѣԷĺܶж⵽˶ħϮĿǰɲκβ
S̶Լָͨҵе߿յмռĶ˹һϵϣͳͳٵһߡκ˵ͷЩ˹˵ȷôٴϺĸЩħĹƣطҪĶࡣ
Ǿڸ˹ϵ֧ԮˣЩħ̫չĹûκεķİ취ġ
൱ͬ飬һһ飺Ȼڶ֧ԮЩˣôй棬ͬҲһĵСʧ̫صĻڶԿЩħĹƿɲʲô
ЩħұȽϵĵľЩ𼣵ļˡڿüĵˣǿ취ƶӦĶԲ߳
ЩӰڰĵˣȴ൱ĴڡϤпǴӼ޴ǿжģǸռĲ鱨Щһﲻڳôһ֮󣬻ʵʵĲǰ
ڽʧӰٵļޣ֯鱨ſһֶûзɹ衣ڰĴǹĵÿ춼顣
ǳ˷һǵĵͽ׼֮⣬Щָӽײļȴһû
Խ鱨İԽͻȻʧ
طЩҲûзּ޵ټЩһӦǴǱˡʱںͰ˵ĲSӣͻȻӵһͨѶ档
УϤᱱħܸո˷ӦصһͿռԾھʮ幫ﴦٴηصĿռ䲨Ѳ߶ѾĿȥǷǷ´һ̼ϵͳͽôһ鱨ɿĴ˻ͬʱҲڵȴţ߲´µ
Ϣ֮󣬰Sӵӡû뵽ЩصĹеĶħȻ׼Ϥֵġ֮ǰħŮõħʱ൱Ҫá
S̾´֪ͨɱ߲ȫգո߲㿿˳ֵĵرԭزͬʱǿڿѧҾסİȫϡ
ȫⲿӣʼԤصڲӿʼ趨Ŀλáһȷ֮̾ͷȷ˵ȹսʿ
һԵİŲSɵ´Щλʵ䲻Ĵ㣬ҲòԷڴְշһ˲ƶǿĶԲߡ
ȫ´֮󣬲S밬Լע׼ָӲеĴĻϡ˶뿴Щռ䲨е׻ðһЩʲôһ

ϳ֮ԹԴïܣָܲĶνǲһЩ˼ĵطһЩʱԶŲ
ڡӴ桷һľ鵱Уӵϳħ̾ᡣڴȴźüεؾӰڴԴԵ֮С
ϳ˼ص޻СǼˮɽΰþӨĳǱù棬ȴӭһȺ֮͡
ָߵϢҵУ峾ǿ·ԵۼˮǱùΧЩʬõĲҾֳǿҵĶԱȡ
峾ǰϽħʱ·طʱ̾׼ԭƻУűȽϿһǰСԭһлڡ
趨ħ統ħһ̫ʱΪħͳȨʹħ˼ҵսʱⳡħսгʧˡ
ǵ񷨣ûܹѹ˴ħħԼħħָһɾڴħĻٴεõɡ
л峾˵һöħ̰ԹʳǽƷ൱Ĳϡ
߿յָߵϢ棬޽ԼĽɳ֮ϣϰ峾ǵĻС˿һ˫ĿĻеʾˮǱ¶ϲɫǿʵǱ̫ˣֱ䱦صˣѵҪռط𣿡
峾ĸ޵񱳣ʹûм˷һǳĺȻŶԷ޵΢ЦſڵȻҪռطˣҲסΪǰһжǻǸĳǱУһȻ·ȻҪ˳ָɵ˵
峾ǵĻոս꣬һĵʱôһµˡصشŴǰŲٺöɣ˿һ׸߼˿ɫһŴɫɳһɫƣɢĹ㷨ģһеģЦ峾ǡ
Ӽʶ峾ǵʵԼյǷݾ֮ѾȫȫԼĵ峾ǵŮˡʼ˹󸾰統û񳯣Ҳû˥ĴңҪŮѾ˼иֻ
ֻҪ峾ǵŮ˾ˣúõߡȻûм߳Թĺö
峾ǿһ󸾴ò̾ԷǸ߹ʣֱ̫ˡչֵ쾡£һгһɸ߹֮
ǰ˵Լ¡峾ǽޱ˶ԷǴƵ֮ĵ˵ͷޱǱѩΪ뷨һ¾ͱˡ·ۼˮǱУȷһӵǿʵħ׼ȷ˵ӦһŶԡ
ɱҪǸʵꡣŽ佻ʦ֮ģǵһ޶ĺòϡͬʱΧЩ綾֮⣬˵Ҳӵã
峾ٴ˵꣬޵ŶԷĲӺĿʵǸħ𣿡
ȫԼĻʱ峾ЦŶԼŮ˿ڵ㲻Ҫ£ǸħҲһûĻǶѡԸĶеǰ취֮Ǿ̸ħ壬ʱҴιһľɫô
ָϢҵǿĻеĻ棬ʾ·ǸˮǱùȫòһŸոɵȫϢӰͼˡ
һĺϳͻȻָӹ٣ѾϣǷչж
峾漴ĿڵжʼɼڶʮСʱ֮ڣΧĸȫɼϡ
Ż浱ЩʼͷжĲӣ峾ֱʹǰϵȻˮϣһеޣһԼȵġ
ԼУЩľ͵޶ڸֿνĹ֭ϣȻжӡ
Ż浱Ѹ뿪ЩɱߣǴ״̬峾Цŵò˵µЩսʿô굱мģõսʿһȺµĴڣѹͷβ˵ڡ
峾ǶֻⷬЦЦûиκεĴ𰸡ǽԼĿ׼һ½߲ӡ
һ߷ˮǱǰ֮ŲŵĴ򿪡ʮһȵķ˳ʼùǰʼ費ͣ
ЩҪڹ̽ˣΧǱˮȫȫûκڵĳǱ۲һ֮̾ͿʼԼǶ๦ܴ֣ʼʹͷȹߣˮǽϿʼרҵ
ֻЩˣں̵ܶʱ䵱оһ޴ˮǽǰ˺ܶСȫһµĴ󶴡ڽһЩ壬СĵЩ׵֮ͷҲصķ׷ߵС
Ż浱Щ˵һϵжŲһԼŵλãȻҡеİѱľƣЦĶ峾˵ڵܲλСŮӽһ£ЩֵĽܣڵڸʲô
峾ƷһԼǱܹϹ֭֮תͷһֿϷȻˣҿɰķǡ׼ƿЩ˵ǽڣʹúӽǱУǸһҳ
峾ǵĻոսã·ǴˮǱǿƼޱȵǽһ춯صĴը֮£ױը˺ܴһߡЩˮƬھ޴֮£߸ߵ˰յС
Ż浱УԭӨ貵ˮǽڣ֮ǰıը֮³׿һ롣ʣĿɿڴʵû뵽峾ǻʹķʽҳһͨǱĽݾ
峾ǿΪ޴ըʼϳѺ۵ˮǱըҩ˳˽⡣Щ߱ΣƷֱǾӼеıرƷ
Լ⵱У˺֮⡣ƻıըƱըˡЩ֯ģĻԺھ統УԼɱﵿν൱Ŀֲ
ùˮǽըֱܴ֮̾ӽ˳ǱСʮλսЩȫװļһͷļѾõǱеϸάͼ
ЩսֻҪЩͼָʾҳλùеǾʯֱ練ƵѡЩһո߷̾ٴεħ
Ż浱ȫʧùЩսսʿ峾ʹԼλŮѣ׼ϸ۲һϵѶȡ


 
ЩùеսߣǰˮͲ÷ȥɢѡ̽·
ЩȽսˣֱӸԼϵͳǷͼİѡһͨʻħͿĳ˹ȥһ·Щ˿ӰЩûĻ˼ᶨĲ
ħĸʻ֮£ʮλȫװսһˮɵͨУɿʻ˴Լֱ֮һ޴ĲСʱĿ󶴵С
ͨϵͳΧЩʯӵŴϡн֮󡣸ӵսߵͽ·ֵһ̲ͣķڵȴϢĴ󲿶ӡ
ָߵпŲӴĻ֮峾ֱ˵Ŀ֪ͨըǽֱӽķ䵱СҪǰǸţͬʱȫǸϡнĿ󶴣ʼȫռеЩʯ
ȷһĻ̾Ϳʼʱɼء
峾ǶǰǵŹ˽ģ渲ǿսеҪǿƿĻʵ̫鷳һЩԭУʵǿ깫ʹޱȵĵҲûǿƿķ
ЩʯԭҲֻǱһʴùǽһɽڵеģڻɽ·ִϡнĿ൱Ĵ
ϾϡпʶڵǸ¸ѹ׷УȻתɵġЩڣͲܲɼĵص
ֻٲΪؿ˶߻ɽ緢ԵʣڻڵرȻЩڹŴ˵ǲ֪֪ʶ峾ȥ֪֮ꡣ
û뵽صþץǸ飬ȴ⵱зôһõطھ統УһЩ۵СطӰ൱ḻջ
峾´µ֮󣬼ս߾ͽħ׼˶ѨһǽڵλãһͬСͻһıըʯɽУһԼ׶ѷ죬ʱ˼Ӳʯ֮ϡ
֮峾Ǿ֪ԼĲ²ûдǸ׳ȻŴʩǿԴ˷ֹ˴ǸѨСܸǽڣЩطķ˵һǳͻƵص㡣
û뵽峾Щǧִ֮ˡǲᰴƵģɵɵȥǿйӵŷšըǽҲһǳѡ񣬵Ȼǰӵ㹻
ȵը̳ɢ֮սֱӴǵѷ쵱з˽ȥһľ޴Ѩ档
ߴĶѨҲͬùһȫ貾Өľ޴ˮɡ󶴵λãһˮ
ϵͳıȶ֮Щս̾ͽе׼ǰľʱ׼ӣͬʱҲһʱ͵Ĵ󲿶ӵС
źɫսߣħֱӷɵ˵档ֱӱУȻ̾ת뿪һ൱Զľ롣
ʱһͻȻʯȺˣȻôһ󲻾ð񣬿¹ˡ񷣣
ι֮һɾ˵ѹʱĿռ䵱С
Ҳǰŵˮͷųѹͨ˶ѻʱһӰ졣
սȫǺ޸ĻˣЩѹȫߡ֮̾չǿĹж
һս߷һź֮λڰеĵӺɫ̾ͷһ춯صĴը
޴Ļ̾ɵǸϰըĳʹȻһҵҡΡЩըʯ飬ʼɽ
űըĻոɢȥսеǹǹħϵСͻȡͬһ̶ǰĵչĹ
˿̶ھеǸĿ꣬ͻĹը˷Σȴ޷һʱչ
ڡӴ桷ĹµУһԪȻǿռ۵ҲΪԷȫֿʹǾ߱Ͳܻ֫ؽȫһֻܴǾвƶ
Լĵطǣȴ⵽˲ѹսĹο侲̾ٻԼˣϿǰȼݡ
ٴγֵըüʯǳܲıըѿһʯʼϵ·
ĳױһ׻ƵӰĴӿƯͣһսߵǰ
ɶЩˣƻɡͳͳҪɡԼ֮أս߳ױ˵ϵһʯ̾׼ϧҲҪԸЩˡ
ǵЩʯʱͷų֮£Ȼ׷׵սߵķӦӵѸ٣ǹӵ񵯣Ŀһͨ͵
һҵʹ׼ڹЩʯ顣òƶԼռݵǰз
˵Щʯ֮ǰҪǿ˲ϡڸϮӵ֮£Ȼǻ˵ϵһмȴҲɹıǾİȫ
ε˾ȻԶԸʱ鲻ˡЩٴʹãеЩĻѱԼᱻƻĻɾͿˡ
Լ񷨣ֱӽµĴԩȻЩս͵ײ˹ȥ
ͻȻðЩԩ꣬սֿӳЯļⵯֱ˳ȥ
ǱǿƵ꣬ɲ֮ͽѨȫʮλսߣͳͳڵءǼöⵯıըͻȻֵĴĿ׹⣬ҲЩԩص˺
Щǿٻĵԩ꣬󲿷ֶھҵ⵱Уðֱ̣ӷֽз׷Ǳĵ£ʧεСⵯըλõЩûôˣֱǿ֮³׻ɢ
رԩЩսߣ˿ȴһ㶼˲ԼٻЩԩ꣬ɵ
սͷͷŵⵯҲɹĻɢ˲١żһһϵеı֮£Ѿɡ
ЩɺսߵһϮ֮£Լʵ½һ롣ηǵһʱˣɵŭյǵùЩ˵ǴǸطðġѵ˷ˡн쵰ȻֱڶûиϹ̫ˣһҪúøһѵ
Ҫôͷһ£ԼǸûиϹʱһԲĴͷͻȻͳǾǰ
ԼĿĴͷ̾ͿʼԼȫȻܽи֪׼Ԥ˵Ĺ
峾Ǵ˿ѾĲ󷽣ֳħ̰ԹħƵĶǾ塣
ս߽Ѩ֮峾ǾͿʼʹ׷Լ鴫ͣʼ;˽ӵʩչݷȥݵĽޡ𵶳䲻ĽԷǿŴͷֱһ
ڿԼ峾֮˫ðͬʱһϲ˷ЦݡǺǺǺǺǺǡǺȻһӵ˾ħࡣСӽԹԵĽɡ
һ꣬̾ͻûһ飬峾Ȼ˹ȥǸ͵ӣ·һü춼ûнʳĶһ㡣
Ȼռ۵ô꣬ȴһֱ޷ʹáҲע⣬Ҫʵһ
ڿ峾Ǿħ֮̾ͺԥĿʼᡣ
̰Լ׼ʱ峾ǲмĿԴļһӵԭǿħ࿹ԼҲЩ˼ɡ
ʣһˣͲΪݡҪƵ۵壬ȫûа취ʹá
峾飬ֻĴӿ³֣л꣡
ħ̰Թðһ׺ͷӰȻֱײ˹ȥ
ӭͷӰںЦŵЩҪץסС㻹ǷɣԹԵĽΪ
ٴͷųԼֱϮӰͷͬʱԩٴγ֣һǺʼ峾ǻƶȥ
峾ǺԴֻɫƽĿŶԷῪڵİ׳գ̰Թɲô򵥡
һħлĿֲһͷħɵ޷Էѹ£̰ԹȻеصĲӵħٴͷųԼʮһӰͷ
ƴʩչٻ˳ȣ˿峾ǻϺħȫһħһ㡣ſòֲħӰףΧħǳ˾Եѹʹԩ걻ŵõҴܡ
˿̵ѾӰͷݺݵҧסԼ壬ʼ䲻ϵ̰Թĵᶨ˹ȥ
ȻһɲľôڣǷÿʼһжͽ͵ģ˿̸еԼ嵱еѾ˳ҧסͷУϵȡ˳ħ㡭ܣ಻ӵľħ㵽ʲôˡ㲻ˡ㡭
峾ǿŻੲݵޱĶѾע˽ֵļһĿ˵Ҫˣ͹ԹԵɣ
Լսᱻǰħħǣ̾ͷ˲ʵĲҽУܡΪʲôҲ
峾ǿΪʧ֮ȫɢȥ޴ѨЩ֮ǰԩսߣ˿Ҳ½½ոЩЩ˵ûʲôص˺
ս߽ǰǾƵ壬Щȫ֮峾ǿʼϸ۲ǰ߱ռʮ塣
Ϊ֮ǰϵѾɢȥʼָԭѪ֮ɫ
峾ҲûзϻֱӷԼӦۣ㲻ڶˡѾӦÿ¿ԼˡɣҾҪ뿪ˣ
ڵ˼֮Ǿָε壬˫˿Ȼ峾ǣһº͵ڵѾˡǱӦл³֪մն󱨣
Ȼָ˿˵֫ȴȻһӲӡ峾ǽ̰Թ˴УȻһƽĿڵҪæлңξҲǰ׾ȵġҿбģ⸱Ӳȫԭ̸̸֮ôлҰɡ
ھ뿪Ҳ峾ͼƻõ顣һˣӵ߲ٵĺö˽֮õıӦû൱Ĳ


 һж
ڽռԼˣԷ൱̹µҪꡣûиеκε⣬ԷԼӦõõıġ
峾˵Լȫʱ۴һʱŶԷʵµĿа취ҵָԭ״ˣ
Լ⸱ġʮĽȫļҪָ֮ǰ״̬ûôס
峾ǵ˵ͷƽĿŶԷڵǵȻģԿԼ˫ٴӵЩˡҪ㣬ʱǵҪҪı꣬൱أԳܲ𡣡
峾ͬ˵ͷ϶ĳŵģ˾Իسŵ֪Ҫʲôꣿ
峾ŻǻӲֱۣ˵ĶŶԷڵϣ˰ɣڱ귽浽ʱٸ㡣ҽưཫҽƲյнơʹָж
ʵ峾ȫʹ֮Ȼҩеģȴ뽫Լĵƶ¶֪ѡ˽˧磬ֱӷҽԭҺнơ
ҽԭҺ峾ڡ桷統׵֮󣬴ϳҵЩҩˮɵġ巽棬ӵ൱
ۿǰ峾ǣʼտ͸ǰˡԪʱ䵱УԼᱻĶȡǰӦĶӣҾȳԼҲӲͬ
߹սߣٴοʵǷ֮ӣ
峾ѾȫָӵۣսʱͣȻһƽĿڵǡΪʲôôʣµѾֱҸıˣҲˣ
峾˵Ѿıµˣɫ漴飬ʵ̫ڷˣοµˡԭУ˾ΪҪǿŽԼ䵽ʬ޴Ŀɱ³˿ɼѲ⡣
עǰԼһˣѵ¼ȻѾıǾԺӵУһҪС¡ϾѲ⣬Ϊ⣬ۿ൱ֲ
峾ǲֹ¶һЦݣǺǺǡЩ˵ʲô飡
峾˵Щ֮ۻȻЦŵˡԭˣ˲׽ҾȻǧš
峾ǿŻڴЦۣٴοڵڿɲЦʱҪ뿪ˡ˺֮󣬻Ů뺢ȥЦɣڽ̧ߣֱҽƲա
űս̧ߵۣٴλָ˷εò峾ǶСӻģŮ˶ǽһһĸ֣һһԹɫĽûŮҲͬ˹ɫ˸ǱüŮϲš
峾ǻ뿪ƬͶѨߵǸŴϡнĿ󶴵СѾ˴ˣѾһ̲ͣĿʼиֲɿ׼
ǰɽڣ峾ͻȻʱ´һ֪ͨЩڸռĲᣬ̸֮ɽڵнмᣡ
峾ǾͽԼġƮȺɽͼֱӴ˿ܿԭ֧ùУĹ豸һս߲ӿʼפڴˡｫʱĽΪһأԷ㽫·ֵǴϡнĿȫĲɼ
峾ǳҪģڽԼ»ȫĹ豸ΪľȡսԴ޶ȵĿŴ統УҪ뿪ЩԴ൱鷳һ顣
ĵص㣬һ¶쿪ɵ͡ʱ޵峾˵ǲЩɿ˷Լµֱڿɵϡн¶Ȼûκɷˡ
ڲһ֮峾ǿյеָߣ֪ԼҲӦ뿪ˡħ嵱л֮ͶԼȡˡ
֮ǰһս߲ӵĻҲ峾ڷǳҪʶһµ⡣սĲĻЩʬȥо
صָߵ֮峾ЦһѱӭԼޣͬʱŻһߵ˵ǸѾˣھ͸ħڵءʱǿ
峾Ǳŵ޶ʱ۾һȻʵʲôñа𣿡
ʱԭڵҲɵֱԼǰ͹µĶ˽ȻЦ峾ǡҲЩȤ
Ϊʱ䵱УѾ峾ռĶɲǾƷҵŮˣҲȫһЩɫǰħ壬ȡı￪ҲǷƷˡ
峾ʱȴʹֱԼĻУűԼŵλɫŮʱĵЦŵСʱ֮Ǿͻ֪ˡǰħ廹һ·̣ǻȥϢϢ
峾Ǹζ޵ȻԷ˵ʲô˼ˡͬʱɵ˫糺¶Ц⣬ĿҲǳŨ

ָߵУһķ֮ڡ峾ڴϡѩ׳Ľ޴˿̻ǹЦݼϢ
峾Ǵ˿ðħħڲûиеκεĲӦ෴ļȡøӵĵӦˡ
ץ֮峾ǻصָϡסŮԼķ䵱һһľ˫ɡ
ɫ統У峾ǿǺúõˬһءͬҲǰδеģԺЩϹ
峾ǷԼ嵱еħ֮ÿŮϴ֮󣬱ñ֮ǰӵǿ󡣳˫֮Ĺϵ֮⣬ݵҪԭ
Ϊ峾嵱еħħ̰ԹħʹԼ̰ԡ¼ǸԹ壬ħһͬɵ
ħֻһǿĸ̰ԹȴͬǸԹ嵱пνиǸӵֱĲ񻰡
̰ԹھŶܣЩħȻҪǿϲ١
峾嵱еЩħ롶սУ˹յĺڰԭ൱ƣֱӴǿҵĸ鵱ȡ
˹ĺڰԭ˿־塢ŭޡԪظ顣峾ǵħɱ⡢Ѫ̰ɫȸ൱СֻҪЩԽḻôħҲԽǿ
峾ǽеħ־ۼΪһϺɫС֮󣬿ħ¶һ˿΢ЦʹԼԱˣ׵մħħ
״ħǿħȻޱȡǶߵҪܸߣħԲǿĻ³ǳҡ
峾嵱еħǰ̾ӭж⡣Ѿڶʱ䵱УħʴħѾɡֻҪʱգԻԭʼħӵǿ
һָ鸴ӵı仯൱Ƶǲɷϴ󲿷ˣĵжӵźڰһ档
峾ԭһͨˣڵõǰδе֮Ȼûгķ֮¡Ƕǿ׷ԼԼеǿû˿ķӦ
ħͬڵĹľպþͷǳ峾ǵĿζڸͲԼеĺڰ֣൱˵Ŀʼͷ
еħɢ֮󣬿˿ʾѾħڵ֮峾漴ٴ§Ů˽
׼úõϢһ󣬵ʱ䵽֮ǲԼⷽչĺʱ

Сʱ֮󣬵峾ǴŮЦ̤ħǵʱѾȫս߲ӳɹռܵǹҲѾֹͣ
˿ɽڵеǣһЩѪԼǽϳֵĵ֮⡣ͿڲǰһҹϮս
ʱҹɫڻʮɱ߷սʼֱӿսħǵУܿЩӺڰսʿ̵ʱռ죬ǸĽҪλá
ħĲӡ̾ͷеֵǵеĵˣڱ֮Щ׷еߡ
ЩħʿȻޱȣսִһʱҲ޿κεķ׷׳Ϊ˵ϣһ߾߲Ѫʬ塣
սѹʱЧʿ൱ĸߡռŸĵطȻеǹŵܼĵطǰʮӵ
Щʹûܳ˾ͱܼӵĳûѪɽ󵹡ܿħĵϵǲ֫壬ЩطĵذѪȫȾˡ
һЩԣսߵɱ̫ǿˡ̾˴ܣ׼з˵Ĺ
ǵǹӵ׻Щƣ˺ǵ֮Щ˲žֵĸܵˣִĿֲɱ
ܿЩĴͱսĹɱʬƬҰʼ˱ļ
ħһڸִ˿Ҳ׷׸˹̾ͼ˵ֿߵսСǽҲˣս߲ǿֲս
Щս߲ħĵЩͲܿǵϽ氤˸ֵһ֮Ҳûκδ󰭡
ħսʿֻҪսȭͷеĻ㲻̱ҲȫѪʧȥս
ǰ׵ħЩ֣Ͽʼ׷ʹøֶзһʱɫĶ̡롢Һϵĳħ
ϧЩɱ⹥ڻϣȫˮһասԼϵƤһЩķ޷ֹסǽĽŲ
ܸߴʮ׵ո߻ˣʼħǵ֮Щʱʧȥ˼ֿȥģΪǰֵָˣѾԿ˵ˡ
Щħֿո߻ˣֱʹôھڣԶɽըһ֮ҲеһĺҪĹԼ壬³֪ˡ
ǿвǰħεĵħ컨ѣԺʲͶŮٴǿеֿȥĻֻһ·ˡ
峾ǴˣѾɾħʱħѾħЩ߲㣬ʵʵսߵļ£վ߹ӭǵĵ
ħĿ峾˵ò֮󣬲ɵǰһ
ʵû뵽ָӲӹħˣȻ˵ᡣ
ǸΪ׵ӷɫ׾ǲᳬʮ塢꣬ϴһ˿дЦݡħӣ·Լһ˿˷ܻߺı顣
ߵλŮɣħԸԼѾˡλŮӵòȴԲԼ֮¡
ǸɫͷŮӣɢ޸߹ʡԼħʮҲǺѷɫ


 ķ
峾Լһһħ߲㹧ĹĳУħǰ
ѹԵʵ׻ħķ֮峾˵ݣİõ˴ħȨӸ¸·Щλԣħ߲㣬ʱ¶һ˿ЦݡȻ൱ƽڵǲöˣڶͷ̧ɡ
Щħ߲仰֮ŲŸ̧ͷħˡЩһ￴峾ǵ˵֮󣬲ɵзһ̾û뵽ħֲ֧ľţǵ˵ᡣ
峾ǵͶһ£ħǿΪڶԷʵѹԵƣôΪĴħѡ񳼷൱ǵľ
峾ɨһЩԼʱħ壬һ˲ͷųԼħ·Щһѹ˹ȥڼЩһﶼ֮ЦڵɱռħΪľ֮ͶǵĵȨ˿ûȤ˹ԹԺãħһ̾ͻʧ統С
ħ㸺ҵĲȥֻҪҵõҪġħĻ£
·Щħһ˲͸ܵǵصĿֲƣǷ·һħһ׺ݰԵĿԼʱ׼˶һ˿ǲǸȥ൱˹ĵˣԭ˵ǿһ֡
ܵ峾ħĿֲѹħͷð亹ĸϽżսߣֱǰħĲر⵱Уȥȡӽǰȥ޺ˣԭǸħصˡǿֲƣԼôһμԼðնԷҪϿִУʵԤϡ
峾˵ĶħȨȤỹԼǷħ붼ˣƱԼʵʵرסСΪá
ܿ춾һðĴͱõ˴룬ֳ̾˵ĺġȻħ֮ƽʱһ˸ѵһǲٵĳϣҲûпһۡ
ԣҵһʱͽϳˡ֮ӣδʹ˴۾ǰͷųԲ񽣿ռһߡ
˿峾ߵҲһɻѵǸŮ˾£ϷŪԼˣ
ʱ峾ȴһЦȻǶ콣ȻҵҪѾﵽˡôҲʳԣħȨġ
ʱǻסһħһиҪ㸺չһ¡ͬʱħЩùöķȫ¼һݽҵĲ¡ȫȥɣħͿˡ
ӵЩħ壬漴ԹԵ˳ȥ峾ͳߵĻǲκεΥġϾԷʵѾŷ
ܿֻʣħֲ̿²͸ԷΪʲôҪԼʱս߸Ѿָ˲ֻ˽ԷڻɵĻ
ħ󿴵֮˵ͬʱһ£Ȼ̾ϳ˶ԷۿԼӡ֮֮󣬶ʱһʧ
Ƿ峾ЦЦĿʱ۾ԼǱԷˣҲԵѾ˰ɡ
峾ǿħøӵ񣬿Żжۡ¶һ˿Ϸʵ飬ȻЦſڵħ˾ͽˡڵ֫ڻָ׶ΣҪõ൱ϸϡ
ڵõ峾ǵ֮ħ󵱼ȲԷֱۣӾԼ޹ȥʶ󵽵׻ʲôǾֻ֪ˡ
ħǽģ޶ʱһ㿴Ϸ鿪ڵ㿴ǸŮ˶Ǹе˽šֱǶԴһ˵֮ǲʲôɸ˵Ĺϵ
޵²⣬峾ЦŻش˵Ĺϵ𣬵ȷЩӡ޹أڻεõıɡ
֪ǶǸΪʲôᱻΪ֮е⡣ʵǰѴ񽣣Ǳӡ˴ԲСޱȥǸԲ֮ͻ֪ΪʲôΪˣ
峾ô˵󵱼Լ񹦣ֱӽǸճߡ
ҿһ֮һ˫ֶʱ档һ͸ܵ˸еаԼ嵱С񹦣˿ϢĴ֮£˲Сɫ
ȻӵЧʱ¶ϲɫӵ˱֣ԼĹֱ绢һİ
ֻҪʱգİԼڵһñ֮ǰӵǿ󡣳Ǹ۾Բڻ£ȻһУҪ峾ǵЩħˡ
ݾĽǰ֮԰ϼʴ˽ɻñˣ֪ȥδ֮ԡ
ˮʯ渮ȣǧ飬پˮǧɣƵ
峾ǿŻڰֵĸޱ˻УȻЦſڵޱϲĻ򣬾ԼĹҲһŶھ󷨣ҲŲСİһҪ뿪Сʱʱ䵱УĲӻǵЩħҶʲôԽĻÿɱ
峾ǵĻ֮Ҳ¶ϲɫԼİ취ȻǲԾܾˡΪ˲Ϊһֻɫõ谮ķǳŮˣԼʵõѡ
ΪѾ֣Լ˺òʵصŮжӡǸʳףղξʹӢˬķ㣬Լλ书Ⱥ߹޵ЩɫŮӣʱ͸е˲Сѹ
ҲоԼҲҪԳΪ峾ߣȱٵʹԶԼ
峾Ҫ뿪һ£˶ûȥѯĿĵءϾԼ˵飬Ů˻ǲҪ̫ܵΪá
֮뿪ħ峾ǣź֮ǰɳӶĲӱĵطһ޴ĻɽĻɽϵգðһĺĻԿ̵ҽϵķš
峾ǿ֮ǰǼҴɱ߷ս¼ɱ߿ʼڶ׼·Щɫҽһҵ
ɫϽ·ҽըõɽܿ·ǽȵҽУȻ൱Уһҽķɽ֮󣬻ɽڵжʱһ޴
峾ǴָߵĻУųڻɽĶ֮ȵĿڵȻвջˡ

ϳвλõһƽԭУԭĵ˿֧ƴ໥ɱš
ɫСݱʿѥӲȵϡã浽Ǳϲȱȫʬ壬Ѫʹõ泹ױһƬ۵ĺɫ
ЩطΪս˫ʿѪҺʵ̫ˣգȻֳһѪҺɵСˮӡд̱ǵѪζŨɱںԶĵطԸоõ
ھλĴ֮£ʮ˴һǰƽԭϳʮչһҵս֧ͬľӣΪ˻ȡսʤ˫νǸʩ䷨
˴棬Ž鲻ʹúħΪµĴṩǿĸսӡ״̬ħ桢˪ϵϮһƬƬ
ϳһߣһֵָȫ׵ŵĸħһڰ˴УԼǵǷ켫ѧһδεɱ¾Щǿ׳ʿͲһ֮С
ɱ¾еսָȴȻͬ峾ǡˣ˿һֿӰһ̬ȣۿڷһСǵǰϣڸʳ
ʱħħе峾ǣͻȻյһⱨ֮̾ʹˣָ߷̸ս
û뵽Ӱħ䡷еĽ龹Ȼ˴統У֮ǰΪʱմҶ統еﻹǲ١һȫ֮ǰƻе顣
˴֧統еǿӡȻһȫ˶ġӴ桷統Уһ˳ͻھӰ峾ǵԵûҪصöࡣ
һûãͻӾ̳׶衣һӾͽͳθȫҡˣʹԭ͹˲ȵ̳ѩϼ˪
˴ֱϳ濪սһƵöԷȫıзӴ桷ľ鵽֮Ѿȫȫԭѽˡ
ϳ˲ӵս˺üСʱˣ˫ûдƽ֡
ϳǶֵϹ˴Ȼںħļӳ֮£һһֵķơǻ޷ȡȻսֽչǽ鵱͸ı˽ķʽ
ڰָ֮£˲ӽȫľħȫһȻʩչ˺ħ񱩡Щ̰Բбļһʱʼսһɱ¾ķ籩
ܵ˫ֻҪһ״̬ľħͻᱻЩļһֱӵɵˣ⵽ǵ͹
ЩħǲֵҵҴһϳֲڱЩ̻Сƿľħʼ˺ŵзķء
ۿϳĲ˴ʱһ׳ͻȻЩħͷڴ޴սУͻȻһСһƬڵĵ
ǰĻͻȻ峾ͨļһǾϳĵһǿħħ֮ǰĻħǸһϽӡӣһħ߾Уħ޼
ħ޼ȡ֮ΪͷųޱȵĻ𾢡·ڵͻȻһС̫һ㣬ɱ൱ֲеȱҲ൱ԣһǱҪĻʹãڶҪһʱ䡣
ȻʹĹ۲챨棺ǰұߵ򣬿ռ䵱еѾ߼ٵСԭʱһڽȫλķС
Ļʾ˿Ҳħʹõħ޼൱ӡ޸ĿתĶĻҲ뿴ֿеӵô
ı洫֮յеͻȻʧһȼյĻһʯһֱŵײ˹ȥ
һһֲıըͳ˵֮ϣʱӿĻ濪ʼܲϵɢΧеһ嶼ȼǿĳҲսУΧЩʿ׷״˿
ǵըĻÿ죬ͬʱҲȥĿ졣ħ޼ĵ棬˿ѾըһＸʮײð̵ĴӡΧĵǳ˱һ𣬾ҷտĺۼЩλڱըλõĴʳħ˿Ѿյʬ޴档
ڱըγɵĴΧǴĿġ𾢲ϳʿսʿ˿̶ͻĻ𾢣ֱճһ߾߿ݹǣΧЩҴľս


 
ڸ߿յеָڲ峾޸ոĿħ޼ľ޴ƻеƻԣǵʼ㼺
ħ޼Ȼӵƣĸľִ˿Ҳ̲ס̾ҰԵһУƻڶѧ֮СĿǰҵҲû˵ƻ
޿Ļ棬ǱըǸðź̵ĴӣµĿڵǰ𾢻еĻǺǲ롣ϿԽ´еģ»ûмˣ
峾ǵ˵ͷɫƽΪԼŮ˽ܵոʹеĴ󺺣ħԭʼħħ֡ƻ˵ʽħ޼ǸħԼľѧȻ󣬿ȴֻڰʹãʱҲ̫ˡֶսĻǷǳΣյ顣
ͻȻڵǿ쿴ֳֳħ޼ʹõһͿҲ࣬û뵽ȻӵΪ
ȻĻУٴγһħ޼ıըٴγսУεȻħɵĶҪСϺܶࡣ
ŵٴγֵĴӣ侲Ŀڵո־УûǸͲʩչġǸѾͷ˹ٶʮĹԲܣԦָԵľѧ
жϣ峾൱ͬħ޼ɲôüԦʽ⻹ħŴľУǵ˵ͷ˵ǶĶĹʩչħ޼ġԭħ߾еǰһʲôԭ򣬵Խʹ־еġ
峾۶ĶΪʲôܹԽʹħ޼ʱսеľƣΪͻĴٴη˱仯
ԼⷽĲҵ˵йյİ̾ͻɫаﲻϵǿĺħٴϳϮ˿˼Լħλʩչ˻ҡ˥ʹ״̬ħܼţħ𡢶Ķȸǵص˹ȥ
ŰʹЩħʹħĶҲ˿Ĵ⣬Լ书׷׶ܻߵֵ
λ飬ڰĺħڻ֮¡ԼеħһȺ˿񻯵еǿˣϳڵֱȥ
Ž鷢ͻնսЩǰϳʿûɷƣͱֱӻߡλս󷽵ϳɫ䣬Ȼ书ǿǿΧô³Ҳֻ·һ
ϳ˿ȴܳݱܷâΪǴ˧ڵءһжĻǴĺֱ롣
̤ϳʿ壬ǿ˲ӣѾ˽ߵϳڵλáֻҪݻ˵˵ģЩϳƽҡԼⷽĲӽûһӮⳡսʤ
ǧһΣʱ̣׵ٶϳ죬һ׵ŸּʱԮֱӳǰ赲״̬ǿ˴
գ֮˫ٴ˷ɱУ֧ӽеնսʽʧܡ
ͬʱյеָ֮ϣ峾һĶǱŴĻ档λãָϴŵһöƽָȫעϸ鿴
峾ǶŶĶеĽָ󵱼ʵǲǷʲô׵ĵطѵôָʲôŹ𣿡
峾Цָָ浱жĶеöָޱǱѩµһ㲻Ѿͷ֮ǰ֮Խʹħ޼ܾöָĹ͡
漴;ȵĿʵָʲôȻӵħ޼ҲûжʮΪǲʹõġ
峾ǿԼλŮˣ˵ͷڽ͵öָֽħ䣬ǿĺڰ֮񲻹ᶨţ֮󣬻ὥıʴ˵һ˫нһıҶǻӵ൱ǿջ֮ǰļţ³ô
ħµеļأЩӵ߰ĺڰħף³ôⶫ˵һ⣬Ҳû˿Ĺ֡Ȼڡħ䡷ľ統ˡ
峾Ƕûʲôþȵӣ޲ɵÿʵĿҲ̫أţӵħ㣬пöħģ
峾ǿԼеޣЦŽ͵˵÷ǳȷһǲ̫⣬Ҫ۱ҵղصУŲٱħõĶǸ˵ɣͲǸħ֮¡ЩĺôѾ֪˰ɡ
峾Ǹӡ콣˲ɵ۷Ź⡣ı˵书ڼ쵱ж˾˵Ľ
޽ʼںϵľ磬һɹĻĹٴνһȫµĽ׶Ρ
ľ󷨣ĸ֮£ҲѾ˵ľ硣˿̵ֿһ֮ˡ
޿峾ڵף漴ЦſѯʵǷöħ䣬᲻ȡأ
峾ʱԥĿڵȻˣȻǲܷŹˡǲʹãǴղƷҲǲҲԳûԿԼʵˣвٵĸ֡
ڼƻֵ֮ı峾ǼȻǾûκΰװ׷Źɡħⶫھ統Уǻ类Լʵӵĺá
·иֿԸԼУ󵱼¶ԾԾĻȻ֮ˡ峾ǻеҲЦ˵ͷҲԿԼڵʵˡ
·ڽսеʮ޴˿˿ûнСڼʶ峾ЩĿֲ֮ЩԼûκƵġ
峾漴Ķָ߿ɱ߲׼֮ʼԵչѹƺ

ڵսʿĶ˿壬Ϸһ˿̵Цݡ־ͽӡħףǿ׻̾ͺ齫ǰĵˣֱӵûڣ˵ϳΪһ߽ʬ
ʹóһн˻֮󣬶Ķûκεͣٴʩչħķһءħ⾪ݷǿ׵ٴչ˳ǰЩİ˵м۶ȥһдڹΧļһȫƤá
ܿһζʱʼ˿Уʩչ֮󣬶ĶȴûκĸоƲϵĸǣĿ⣬ֱһսŮһ㣬ϵոŵ˵
ڶĶ׼ٴʩչħ޼ЩĳǰʱͻȻһǿұըǰԼܲԶ֣Щ׺Լߵʿȫըöҽգ֮ʹԼڵһСƬΪ
ڶĶΪ˸еʱͻȻǰƾվͳһ˵Ӱʶ̾ͳȭ˹ȥǻȴֱӱԷһצֱץס񾱣Ȼͱ
һ̶ĶͻȻ֣ԼȫȻһɸǿֱӷʹͲ˹ѵж
ԶϳŮܵʧɫ̾ʩչ˹ȥ׼ˣΪͻıʵ̫ˡ
һ߷¾Щ˵ħ𣬿ʱ򣬶ʱŭֱӳ˹ȥ׼ԼŮͽܡĶĸħһȣϼһΪĶŮʵŮǸ˧֣
ħǻûпĶڵĵطյٴµĴɫڵһĴըıըҲʹˣòݱ档
峾֮ǰʹ鴫ֱӳ˶ĶǰȻһоס˶Է֮Լļˣûκεķϻͷųֵе׾
΢׾ֱӽĶ嵱Уͱʧȥ֪յٴδ˴ɫϽЩ׼ϳʿսʿȫըɿ
еŮѾ֮峾ֱӽԷ˻СȻֱӾȡ˶Էִŵħ䣬սƷѾˡͶմɱ߷źţҪǼԵڻѹơ
Զͷźħİ͸ܵˣħ峾еλҰĲĽ죬Ͷµ˴ҪȫǸɱ߻ĵȫĹζҪħ֡
õ˴̷һ峾Ķڵĵط˹ȥ
̻ŶĶ峾ǣ͵õ˿ɱ߲ӵı档˵սϴ˲ӣԼڵ˹֧Ԯ׼ʹôѲлѹơ
峾ǵͷףʹǿǰֳһ͸ķ֡νлѹƵѲǷͬСɣЩɶըҩĵͷ
ʱյͻȻöŰ˴ֱӳ˹ȥ޴ıըʱսУǿĳֱӽ˳÷
ըĵλãѾðź̵ĴӡΧǱսĲ֫ϱۣԼ΢Զ߿Ѫʬ塣
յ򿴵Ļ˿̵սλ˾һӪڿ󷽵λøѾ˾޴ȱԭľ˿ѾûҲ
ϳ׼˻ᣬ׼һٴǰʱѲ˿Ҳһ˱ը޴ʹϳʱҲ⵽˲Сʧ
ͬʱյеɱ߷Լָߣ״̬Լ¶·ڼսе֧ӵǰ
ͻȻı仯ʹڽս˫ɵͬʱͣ໥ʼЩ䶯֪롣ΪЩϳʿսʿڶЩ޴Ĺǰһġ
յЩĸӰʹЩһμʿʱһ˿η塣һʱԭɱսͻȻþĵģԵʮֵĹ졣
峾Ǵ˿ѾʼʹӦȡжĶļ䡣ܿħ߲ķȫԼԺСʱǴŴȴ
ǲǿСѾͷˡҪҪȥ֮ģ峾ǱŶĶոճħս޲ɵЩԴ
ϾĶòϣ˿ѷɫ١峾ҪԷ檴ȥĻǶĵλӰġ
޵֮ⷬ峾ֿ˿еĶĶ漴뵽ǰȻԼѾԷ²ˣǵսƷȥҲľɫˣǲӶġ


 
Ϊ峾ǵ֣ԭɱѽѷ˲ϳ˿̶ЩɵɵĿǰһ
ǰһСԼƽ׵λãСΧ˸ͲԽ׳һΪЩκͼļһеǻɱߣӸµҹ
ǿڻὫκεˣֱըѪģΪʾòϡ
Щʱµսʿʼ˻صԼӪСոѾҪʼ䣬еյУɱߵֲҪʧ
İͨ峾ǸոյһϵжѾжϳͻһֵˣûκҪǵ˼ԷĿԣǾҪħѡڷǿĵ˷ͻ
ϳҲЩĴ֮£ʼԼӪǵϳһڸֵı֮£Ǵ˲׿شǰֳеʱĬ
Ϊֳ峾ǣȴ˿ûнЩڷС൱ȻıŶĶתޣ΢Ц˵ˣ㲻ҪԴˡŮҵսƷˣȥúʡĵλǲᱻȡģ㰡һС
Ȼ峾еõһŮ檸еЩģҲס൱ƽ飬Լ˳ɫӵǿޱȵӵжŮʵˡ
޻ЩԴףϾûκŮϣԼ˻ҪŮ˷
峾ǱԼŮȻһ׼Ҫ뿪ӣ̾ʹӸոǾ޴ıը𾪵˹Ȼһʩչٳ˹ͬʱ¶ĴȵСŮǰġûУϿŮĻ
ϧĺݻû˵꣬ͱһӰסȥ·ͬʱӭľ磬漴ϮƵλļĸײòӭ
ڲִ֮䣬޷ۼȫԷӲһ֮̾ͱʮಽŽϮľȫȥ
ԭɫս󣬴˿̸ոմһħֱֵ̬סǰ·߰ĿŶԷһһ俪ڵôŮѾҷķ²ˣΪһ檣ҲѾǺܿˣ
ĻһʹվڲԶϳɵɫȻǻɶĶԼŮǶԷڵô˵ҲϳĿ
˵Ķ峾ǵ檣ѾǿˡⲻϳҪʮǰ
˸ո͵֮ǰ׷ľŮȻ߶Է˵ԼıŮȴһ̱ޱȵء
ոֱӶһƣʹǰŮ˷ľо˶ԷʵԲԼ֮¡ԼҪŮûô׵ˣ׼ʿ˰æʱ
ȴΧЩʿ˿̶ӣͲҿ֧ʬƬγɵߡ
סսʿϳʿԿеĹסʱһߵħȴո˵󣬸ɱߵڹʩչԼǸֱ߳峾ڵɱͬʱбȵĿͽȻ°ٱħĵӣ̸ҽ˸£Ҫ
׼뿪峾ǣ߾Ȼħ֣ʱȤħ𡭡þϼһĽ
еĶĶһѶѾħޣһ峾ǾͿ鴫ͳħǰѾ׵ֱʹ߻еĴױ꣬Ǻ޻ɵնдǿ׾ɱ˶֡
ħ峾ͻȻԼǰҲ̳һǡϾǶ֣Ӧ֮ѸѾԶԶԽ˳ˡ
ӭ׵ħûܶ˫ֻȭĴߺݺݵĻ˵ʹ羢ͬʱħ⹦Ҳ׾չ˼ҵĽ
峾ħ˸ոսʱеٶ൱Ŀ졣ֱ˵ھƴڿռ䵱д˼ҵ֮󣬰Щ֣ſʲô顣
еĸ֣峾ǹȰ鴫͡޲еһ󰵰ľģٶȼֱǷʤ
ǰǺ˵׵ȵ׾ħ¶峾ǵʵеȡԼӳһǵһʵĸ֡
ħ𵱼ŭһȻȫͻȻǼŵ˫ȭʱһǿҵħ⣬һը
ħȻһӾȻǿз峾Ƿ׵ԼҲ׾ķ˼ϲľ
ǰһƽ峾ǰѻͷų׵ħ˫ֶʱŹħ⣬ͬʱ¶˷ܵɫڵСӣ书ӵһ½Ұ˳ɹˡֻҪӽĹУסСĻĶѾͷ޸ֺη
ħֳ֮ⷬ˵ķӦһϳϵÿ£˫۳ѪĿħвסĴżŮ֮ġȻʮ˵ľȻħûнĶϵĸ׷Сϳڴ£ûκεİ취ħʵô˵ҲҪԼϳǿöࡣȻ޲ҪԷڴеǰɲڧʱħȻȥ׺ԵⷢͷԼ򵥡һȴ൱Ľƻ֮Կ˸ոյǸǿ峾µĲӣӵŵǿսͷѲǿƻѾͲСħħ޼ˡƴĻԼӮҲòȥٴα˵׼ȫʱħǸ֮̾ͣ˹иͷתǰץסĶˣӵеʵ˿Ѿ¶ˡյеɱ߷ԼʹֳʮѻȸĿֲǳ˿ӵеġ峾ĳΪŮôδϳλʱ޿ɱܵصơԷЩѾڸղŵսУչǿֲ
漴Ҳ󿪿ڵոħĻҲͬ⡣ʵȷŮϳ飬ҲûзԵɡЩϳߵƾˡЦ峾Ķ飬ôԷʵԼ֮ⷽˡϳľλԼԶȥƾһһʱڲԵ˵ϳܴӦ飬ɨء
סڡϳ̵۾ԼӣŭȵȻ峾ǸոչֳʵϳһҲӡ̡ڶԷЩǰԼЩΪĴֱǲһ
ڿԼӿڲԳȥЩϳѵԼӣ⵱еǰӵſֲˡ
ϧ峾ѾƾոյǷתͷ֪ߵغСħǵŶԷģСӣȻӵľǲƤˣ
ħʮʿǰ˵Լʢƾʱֱֱð׼ʱȴһԼ״ɫǱƵͨ졣ȴҲûзȻ
峾ǿƾǸԱĹӣֱñӵŶԷ˵Сǲ֪ߵغûʵøҽСǹԹԵĴһߵһĹɡӼֱǶۣ׳һ
峾ⷬԵı֮ƾҲ̲סˡ˿ڲĻοɾĶˡǼ̳ϳľλҲǻᱻ˳Цġ
ƾŭĳ֮£峾ǿڵҿʵҲˣҪеյЩĶҪϳŮɲôס
׳աɣ峾ǿŻੲݵƾֱӾһ鴫ͣ̾ͳ˶Էǰͬʱе׵Ǻ˹ȥ
峾ͻĹƾ̾ͱŵɫ԰ײ֪롣ǿϢʱͷ
ϳһĻʧɫɵԼĹ׼ˣͬʱиǴеˣ
ʱһɫ׵ܷܷ֣ʱץסǰѼƾͷϵ׵ɲͬ׵׵Ϊսһ貶ĿĹâʱΧˣЩ۾ˡ
ƾΧӵʵˣǾֻƾδޣ׵ŵ
Ϊ峾ʹ׵໥չʱԶİɱ𣬶ڵõħκˣὫ䵱вһ̾Ϳʼоۼ˺ħ׼з͵Ϯ
Ǿڰۼħʱ򣬷ŶĶվħޣͻȻ¶һмЦͼһӰߡ鵱УַӡͻȻһ仯һ͹ӵͭͳС
и鵱Уõ˴뼼֮ͨЩĵоڸ˺üʹ䲻ʹҲʹá
ȱõľǣڻӰ統УֿԷӡ׼ȻûκεĹȴԷǳĽװƷС
óӵֱͭӾͽ׼˰ڵķ򡣽һɫ⣬ʱǰֱ˹֮ЩΪģɱ¾ֳɵԹ̫ıһıȫһɶ
˿ȫռֳЩսİЩڰʱȫ׾һ㶼ʣ¡ΧЩ壬ȻͬʱҪڻļ
ͻľЩ鵱˺ð̣Ե쳣ǱǲѣֻתԼȫĺڰħֿЩӾӵгֵ⡣ЩˣЩȴûκεķӦ
Զڲð̵Ľ飬޲ɵе澵ӡû뵽ȻЩԹڰ൱Ŀá
еɲһͨľӣǴ֮һİ֮
СձĴ˵УǴաഫյԣûзŮ֮񣩣һϷŪλһŭ֮¶ɽڣǧʯԼˡ
̫ʧԴͻȻһƬʹݲʱ񵱼ʶοǴˣΪ˽λڴŪֻüװҰɶԡ
ɽе̲סʯŴ򿪣ԭԤ֮ٽգ侵֮⣬ػظ
ڰ֮ԡ֮⣬ԾӳΪ֮һ֮԰֧ǿΧƾǹˮӣںڰ൱̶ȵ˺
Դӱ峾ǿ֮󣬾һֱû̫о˾ͱֱӸޣҲи


 
ħ䵱еĽ飬ȫǳڰ״̬Ӵϻſ־⻷Ƿǳı̬
ȻЩķ൱⣬ڶרƳڰ֮İ֮̾˿ǣȻ̾ͿʼЩԭǿĺڰսʿ˿̶ܵصˡЩЩ˵ֱǶҩһ
ֳ˰ħȸ֣޸ոչʾеľȡ֮ǰԸеŮˣҶ䵱һһĽɫ
Ͼ޵Ϣֳһָ֣ǿʹеĹžȻһӾͽǾŸ׺Ľòҽ˿̶ѾӵԶԶˡ
ʱħеİ֮ʱо̰ɫı˭Ҫģ˿峾һ׵ֵ֣ĻĻỹǷǳġλϼ޻ħͷ˫ֿʼħķĹװһ۵ħľۼС
ǾʱħͻȻеΣյɱյεԼ̧̾ͷյУȻӰڻԼ
ԼŮҴö൱Ĺ졣ȴһͬ㣬ǾȫϢʮֵǿȻħ𣬿Ҳһĺˡ
Լ˸ţħʱʹϮޣȻᱦĲͼһԼǰֲסĻյɱϵڣǻķ
ۼʶǾ˵֮ħҲûʮİտ˵ԼܹӲ¼׵
ħΪƣȴɱ˶ᱦĲͼ֮ʱڶ⵽ʹð֮ľλ飬һеķԼеħ䣬ƾʧ˴СЩͷԼ򵥵ļһȴ
սһߣ峾ǿƾһǧһ֮ʣ׵ٶצôݰסʤѩľɫŮӣǽ׵Ϊսֱʹ׵з
ڡӴ桷統УӵŸָ湦ǴŸԣ𡢱׵硢ħȵȡ
깫Ԫǵ͵Ļ书˾ʦܻ˾ʹõı湦ǱԵĹħǰԵħ
ЩĹ򶼴иֵЧڻе֮󣬻ԲЧ类Ԫ˵ĶԷͻ⵽Ⱦ֣⵽һһ湦ھ𵽱ֵѪҺЧ
峾ʹõϵױȵĸ߳ٶȣԼִԸо൱ǿ
ܿͱ׵ϵ׾˿λŮȴûܵκε˺Ļ羢ɲĶ
Ľٶǿ׵׾˿ûܵʲôصˡǸδϳ죬˿ȴ峾ŵͷһŵòᡣ
죬Ǵûо֮峾ͷųɱʱŵһƨڵĳ̬ٴ
峾ģ֣́͵вɵÿٵ˵һλ֮ʩչԼצ׾ļӳ֮£źƿֱٴʩչĵצƴ׵䡣
һʱ峾ߣϱһıըΪ˵ٶȶ൱Ŀ٣ʹЩʵˣǰֻٵӰڲͣ֡
һŻ׾ݵ峾ǣëë治ɵýոձ˷ԵǱƾһȡʱⲻ²ʶ»Ȼ
ƾǸϺٶƽʱȥģԵ൱Ӣ¡Ǹո峾ǰǸĵĶģʹΪ˵ĺëë棬ΪеɳܡԼҵ޸һһҪ
峾ǾͲͬˣ˿ȥ˶١һΪȴոշǵֲϢҲԲƾαӿӵеġǶԷͷųıɱ⣬ǾɱˣſԷӳġ
ëë峾൱ͣǿߡ׵ŵԪ϶ʱ뵽ԷΪķĻǼֱ֮ϡ
峾ʵǿϴȫٶս˿·硣ڶʹõ׾׵񹦲µ书Ϊķ׵Ҳķڷġ
ܹǾ߾ɽķ߻׽֮峾һʩչѧһ֮סеĻȣһ˲仯ʮѱĻӰһƽĿǰԸŮڵҲһλüŮкܣôῴôһϺ㲻ֵãǷļһΪáδޣֱˡ
Ȼ֪峾Ǵ֪ԼƾĹϵԸǿԼߵЩӰʼۼԼĹͬʱ鲻˵ģȻԼѡķô۶ԷʲôˣҲѡ
峾ͨӦ˵仰ʱһĨʧ顣λֵŮͻȻڵ𡭡ȻˣҾΪˡͲü޸Ϻһļһˡ
峾˵仰֮󣬽ͷת˲ԶѾϳվһ𣬴ͷɥƾٶ׼ԼĶ֣̿ڴãƾСġ
ϧҪѻһ峾ǵָһָһյļѾϵɱߣȻͬһʱ̴Ӳͬķ򷢳ޱȵڡĿ꣬Ȼϳӡ
ǸϮת˲ľͺݺݵĻ˺ϳƾڵλá޴ըʱԸΧЩʿȫûըǷɽʯʱܱʿͷѪɥҲС
ֱըɢ󣬳ǰһ׳ɷ״ĴӡڴӵлԿһЩĲ֫塣ϳǱ죬ѾڵĴ֮£׷ˡЩ޹˿ҲùԼˣһͬµȥˡ
Լⷽ˧֮ϳ̿ʼĴҡյֲֿЩûмĴͷܵĲ˺¡
ۿϳҪģ¼ʱһ˹Щʿȵʲôںүȫ˸ָǡԼøԵĲ£˵֮⡣סҪöЩκοɳ֮ҪǧҪκ⵽ԿеĴ
ոյǷǼģ൱峾һڣü˶÷ֺ˿Թ˲ôˣΪЩӿϳ
ЩʿȫʧĻϳ֮һܿͻҾֵСһҪϳ˵뿴һĻ
ȻǸŮ֮ϾǺүˡϳҵָ֮ȨҲǺ顣˴Ⱥ׵ϳ̾Ϳʼλ˵ź󷽳ˡ
ȫʬ죬Ȼδ֮ǰֳųе񡣿ҲԿŶԷôô˵ǸҲԼһĸ顣
ɱʢĿŶ峾ǣĿڵ㾹Ȼɱƾҵδô׼ɣ
ٶѾõɱСҵĵ羢һתĵѸǰ峾ǡ
ǵľ峾ʹ׵תǡ׾羢ڿУһֲıը쳹ܡ
峾Ǵ˿ʩչ߻еĵڶתеصؾǻת׵磬ΪԶնС
ű׾Щ羢峾̧ͷЦſڵųã˿̻Ϊ𣬿ɼһŮӡɱǸһȷһˣǾһʻţˡ
峾καĻɵöǰ˵ɱʼȻղԼôӲǸŮԸһƾܵɷ
Ϊ֮ǰĻʵ̫ˡòʹɸǿʽô㻹׼аɣ
ڿͷŴе峾ЦҡҡͷȻЦŵһǿĹȻѾ׼ˣҲٽʲôˡ
Ҫһ£˵Ļôɾҵˡ
峾ƵĿüͷһȣȻߵߡԲѡǵܹסԼ˵ɡ
һ׵ɵſԼѪڣ͵峾Ƕݺݵ˹ȥȻûлĿ꣬ǿĵ羢Ѿĵʯɽ
׵ǿУ峾ûʹκҪʶҪĸŮõİ취ֱԼʵܶԷ
絶峾ԵϮֱӴ׵߻ŭ˺ءȻû׵ϣôġɫֱ֣Ӻݺݵ˳ȥ
峾ǵֵԲڵٶȣƻϮ޻ɵصײһƻԵ׾ʱôײһŵϷǳžžȻһ۵İ׹⵱У˾챬ը
ɢ׾̾ͽΧĵãϳ˴СһĿӶ˿ɼ峾˵ľУӵôľƻ
Զħ𣬿еľԺ䡣ɵ嵱УǹɺսѪҺٴοʼĽŭ˺أԼħ޼жԱõĽȴǲ£ΪڽУ˵Ŀֲ
׵໥˿ֲƻ׵гɵĵ·Ҫһ׵ҪҧϮĴһ㣬ֱ󱬷ǿıը
ΪеǿѪ˵ĹĺëԼë棬̼һеķǰ׼ԼǴʱȴһˣǵĶһ
峾ǿ׵ֱӲǿķ֮󡣿Ѫ˵ٻӰʩչ˶̾鴫ֱͣӳ˶Է˵·ϡſԼ˫ۣȵĽ
оԼ˽֮ʶľͻͷ˹ȥȴķ֣ԼȻ峾ǵĻСʶ׼Ϣȣ׼ٴγСֲŸո̧𣬾ͱһֻ˺۵Ĵһץסͬʱһڶ
ҪҶˣϢȣǿгеĻǻܲ׵ˡڸϿ˹ˣ˵ĽѾǳʤˡ
峾ǲԼƻҪסԼжɵһů漴ͿڵԷſˣĻҪô˹ˡ
ܵм˵ɱɢ֮峾漴Цɿ˫֡ʱëëҲϵ˿ڵ˹ʱʱһ¡
˶һۣһʲôϵɱôȫʧˣѵǡ


һʮ ǿʵ
һ۸ոոϵԼߵİëë׵Ÿ֣峾ǾͲڹעһˡûκεɱȻҪԼ֡
峾ٴνԼ߶׼˵Ů˵Ĺ֮ߣѾԼ׾࿹ˡһ׵ĹȻǲСӡ
ʵëë棬˿ܹȫ峾ߣҲ൱ˡǵѸ٣ǰķ峾ڵĵطû⵽յУɱ߷ڹ
˵κεĸǿҲڵһʱ⵽յеɱ߷ĹοڳյеĻֹЩͷˣʮλֳǹսߣҲѾħ˵ͿյУʼصĽѲӡ
֮ǰ峾չֳʵ֮󣬺ëë˶൱塣ǶԷɫ׾ƿصЩĲӣѾԽԶԽ˵ˡ
ոտ峾㶯˶ָȻҪ˱һڸֱŵϳӵСëë涼ϽˣֳеɱȨѾȫȫ˵С
ǸԶħ𣬾εĸǿǿǰЩľУֱһЦ
ûѾƽ˸ոдķ̾ɵվĿ⸴ӵǰˣһʱ仹֪Ҫ˵ʲôáǰԼˣƾʱӼֱĶԱȡ
ʱ峾Ǳ֮ʱŵòɢƾ̷ǳСĶǰǿ֣ϵСڽ
ȻȻΪֳ׵籬ըɹǹƾȴûӹͨԷԼʱǻҵӵɫ̾ԼϣδǸһǴųѡ
峾ֱӸɵƾ飬˸ոЩŭ֮⡣ڶǸѾˣҷϵȷ䲻Լ
峾ɱ쵰ðԼһæҪԶֵĻԼ߰Ըӡ
¿ɺƾѾǸϵһʬ޴ˣӿԼѾûˡ˵ȥܻҪл峾ǵİŶԡ
ëëˣʱҲѾȬ󡣼ʼִԼΣȻµЩֲûκεơǱ׵ѾǵһֳԽԼʹˡ
Ѿָ˻޵ݣ峾΢ЦĿڵѾûʲôˣǸոˣ𡭡ڿҵˣ
仰ʱɫһ䣬Ȼֱ˵Ŀʵ㵽ôֱ˵ˣҿɲƾǸҪɱҪоܹˣ
Լ֮ǰȷ潻浱УǰˡҲʮָɴѯʶԷĿģûκεӵӡ
ĲµԼͬ߰Ը峾Ƕʱ˵ͷȻ˵˵áȻɴ࣬Ҫ׵ȫȫЧҡҿ᲻ɱˡ
û峾Ǵ˿Ѿٶڵ׵ţЩŴ۰ĵһɣӴ桷ĹµУҲ˲żüáϵ书ǽһ֮С
ԭľ鵱Уëɵĳ֮һǼһһӲƴƮʩѪԹĺˣȻصüضҪûˣҲ֤׵ŵѧȷ൱͡
֯ȱľǿսʿ׵ŵҲŴʵߡֻҪЩһȫʵ統֮峾ӵžģոЩѱĽ֣ʹǳΪǿսʿ
峾ǵĻ֮ɵüԷԼˣжʱһ𣬲ȴڵʲôθδ̫һЩɣ׵ſһɣûͶκҪҲܴӦģ
׵۾꣬ԼԭһǿҪԼ峾Ҳɲô򵥣ٶΪ׵ŵȻˡӦĻǶԲ׵ŵˡ
ëëҪ󣬲ɵɫһѵ׼ǿ̲׵ţǲʲôϢ
Է֮ǰʹõֿԲը׵ŵĻǽֻһ꽨׵Żҵ᳹׻ΪУǼ˵Ҳܲ
ʵëë˵ĹǣٶҲ׵ġ峾Ǿǿǰ׵Ǹûа취Чķ
Ҫ׵Ч峾ˣǲܵ顣ΪԼսҲƻŹ档ǰԼӣ¶ᶨĻش׵ǾԲ᳼һ˵ģ²Ҫ˵ˡ׼ǿֶεĻȫսҲġ
Ǿǿ峾ǲɵЦſڵ᳼һǺҾ취ʹǳΪԼ˺ˡ
Ц⿴Լ峾ǣɵôɻ鿪ʵ㡭ʲô˼ʲôԼˣ
ëë˵ͶһѵСҪ˵ǡͷʱж¶˿Ϸ
峾ֱߵĽ룬Ůǵ㡣עŶԷ˫ۣ¶Цݵֱӿڵ峾ȨơƷ书Զϳƾֱһԣʽڴʱ˵飡һǿɾԼˣ׵ЧӦûʲô˰ɣ
㡭ΪӦҪ𣡾ȻҪͨȢңõ׵Űҵֱǳ룡˵Щ֮ٴԼϵ׾׼峾һҵս
峾ǿģɵҡҡͷȻŶԷЦ˵㵱ȻˣڿʼǸ˸ҴĻ̾ҲҪõ׵ţеõɫ˵ķġ
峾ǽ֮һǵصħʱչ˳漴ֳ˶еˣǰԵֲ񱩵ľơԶħڣҲĿԲĿԼˡ
С־
ŰԵǸ溺ӣ
峾ŰԵëë൱áϼһ￴ŰԵ飬ǿߵ֡ǰˣȷ֮͡
Լǰϼһֲ㷢ȲԶһı飬ΪĽ׵˵ѵѡ
峾ⷬԵѾֲϢʹ˴ǰϹ΢ЦˣŻĿڻص㻹ǰԵȻвˡݵĻһǵһôģɱи𣿡
Ѿɢȥħ峾ǣʮĵ˵ǵȻˣϾҶ׵Ŷڱصáûھ㿴ˡ񽫸ҽħˣ
峾ǵĻոճڣħ̾ʩչ׼ޡȻŰԵȴ޴˲ľ棬ǸµʵӲӲľԼ
ħ׼ȽһΪʣȻڽӳΧȦյеЩɱߣѹʵ̫
Ǿħֵһ˲䣬һ׹ϼһ˹ȻűܽеĶܣǵɫĹߣǻǿĻļͷ˱ըʹԭǰͷȻֹ
ݺˤħűըѪģҼ磬¶ȵһ̧ͷͿһĸĺڷŮֳһž޴Ľ󹭣ĿԼ
ȻոһǸλյŮ˷ģǿһѾʹħұ۴ʱ״̬ˡ
һͷϵħһսŮˣ峾µֱ¡սʿ˹͢ԡħŮ֮СУһ˹͢صŮϸĿ¡塣ӵʮֳڵʣ֮˿ѡΪ
Ȼ峾±¡˹͢ûа˿ֹġȷ֮֯£ӵXսУƻʵĳˡʿӵ⹭
Ϊʹ˹͢ɵʹĻصؿһּסȻϿܻﲻʹʱڴҲ㹻ˡ
Ȼħû׼Ӳıըʸ˼֮ûбըֱѾ˵ˡ
ħյ˹͢ʱһѴѾž˵ƿֱӸµĿ˹ʱյ൱
ӭĴնħո׼һʱȴԼͻȻһнж֮ͱ൱ĳٻ˸㿪͵һֻûħֱӭȥ

ħ쳹ܵĲҽԭõѾֱӿϵ˵ϣǶϿڴѪϵķɽ˳
һħĽѾˣΪһصѾסĲӡ
ֳ˾ͼħһŭĿԲԴѾ߸ߵķ׳˿̻ûеȥӴѪ·Ȫһӿ
һħ֣ôڶ̶һʱ䡣Χ׷ּҵ³ʹΧˣ峾ǵʱ޲¶һ˿ֲɫ
ħϵеɫ԰ףĿɽѾûˡҪѹϳЩӣȻǲ̫ܵ顣Щһǲһ˼ҵָӣֻҪ԰ȻȹЩ췴ǳ顣
ŮǼΧɱħ峾սʿʱеһ˿𾪣û뵽ԼµЩ£ַսȻ˵Ŀֲ
ħĸ֣ȻҲڶʱ䵱УֵĻᶼûоֱӱΧòԼˣ뻹˽̫ˡ
峾統УԼЩ߿Ƽ벿ӣѾӵžԵĻơȻǴ˵еħ֮ĳǰЩνĸ֣һǿһѡ
ҪԷЩսȽǿĸ֣峾³ֱʹôģɱк֮⣬ǿⲿӵΧˡڸܡ߿Ƽ֮£ǸոյħҲȫ·һ³
һѾɵħ峾ڱոսĽ𾪵ǰҡҡȻ󿪿ڵҪھˣѡոտľսʿʵǿɱЩҳ𣬳ΪҵŮ˾Ҹ顣һʹ׵ŵõǰδеķչš
峾ͻȻһһĶȻ󽻵ԼĽ˹Ȼڿһ֮󣬲Է
峾ָָǸڵ㽫Լĵ羢뵽ôˡ
峾ǵĻ֮Ҳûôԥ漴ͽԼĵ羢ֱ͵еĽС
һһ׵ɵؽУôĳеǰѽ֮ϡ


һʮһ ҵս
ޱȵİɫ׾γɵĹ⽣ëë浱Լ۾ö챬Ǹܵɱ
޼᲻ݵ׵γɵ񽣣ֱΪЩϵ书רӵıڶԵеȻܵЧ
峾ǿűˣߵһЦ⿪ڵ֪񽣵Ƹɻ⣿
ԭ峾͸ǸǴ˵л֮ľҶߴĶӰõĽ񽣡ӵ֮ԭľ鵱Уˮľ̫ߡǹ⻷ˡֻ١
峾֮ǰ롶ӰߡĶӵУѾǰ˹ʹôװ׵ıٻ
еʱһҵ˼붷С峾ʵǿˣʵûʲôС෴ԷһϵĺܷĿзӡǶԼ˽ʵ̫ˣ֮ǰѾһΣѡƾǸ޹ҷϡ
ɲٴѡҪúõĿһ²СתͷëëʱȴĹϳȻһЦݡ
ɵһգϼһȻǷǳͬԷ顣ֻΪԼǲóѡ
񽣿ν޼֮峾ȻóƸ񡣿νǳʮˣ˶ı
ʵҲո峾ǼȻѾˣôӵŵǿʵԺͲ˻еԼˣǶԷҪԼС
ǿƵ峾ǣŶԷЦݵӡͿڵҪúõĿһ£ɷҼڸ𸴡
峾Էô˵ҲһλŮӣʱҲñֵһЩ˵ͷȻûκ⣬ǹ¡һ㿼ġϳʵѾѾûκˡҪҪ׵̳ʱԴЩĹ£¼ҵŵʱ׵һڷչøӵ
峾ʮӣȴԼȻɵ·ԷһȻ顣
漴ɢȥϵֱӿڵˣ׵̳ǧľ롣Ҫϻȥɲһ飬ԼԼһطġ
峾ǿҪǿӣԼϵ΢ͼһ֮ٴʮЦŵǧڳ˿Ҳһ·峾ǵУҲǼʱˣҾͲǻ׵źˡԼļſԺúõ˼һ½¡
峾ǵĻ겻ãһܴɱ߷ô̴ֳ˺Ŀ֮½䵽Ƭտش
δĸ߿ƼǶصȫǣ֮·һеķ⡣˲ķһľֳ̾˵пЩɱ߷ֱ
ë桢ëź峾ǵ֮£ĵɱ߷
Լʮ֮Ѿɱ߷ĺյСлһű˪ⲣƿ˿峾ǻĻͿԿ߰ŮһĨݵ΢Цˡ
˳ɱ߷뿪֮峾ǽԼĿ׼˲ԶԼŵʩչԼһ̾ƶܡꡱ֮ͳŮߡ
峾һѽڻУȻŽԼĿ⿴ŮˡԷ˿ȻһٴеӣĶͷϸܵĺ飬ȴû˿Ҫ뿪˼
ԼŮĹģʹѾΣաĶȫĻǲĵġϾ֮ǰ峾ǿ˵ҪԼŮˣȥһ檡
ʱʱ޻еĶĶΪŮ峾ЦŶ˵һǳͻȻϢ벻ȥ㳯˼ĺۣҿ֪ˣԸĻԺλһ𡣡
Ϣһ¡һϲȥһ˿ɡϾԼ۵飬ûи߹κˣκε֪ġ
ʵϳ͵֪۵Ĵڡ˵λʱġñȴòƵĳƺŹʮʱ䡣
ǴŻɵĿ⣬峾һߴӴóһһɫָƽĿڵǲǶ֮Ĺϵеɻ󣬲ЩɲˣֻҪ֪ҵȷȷþͿˡ
˻һһ˵ˣΪֱĵ˹ʮʱ䡣ǰűҸ˳;УҪҪȥȫԼˡ
Щһ֮峾Ǿֱһ׼˵ǿˡʹ׵İǿӦϵȫǿսʿ
һ̵齻̸֮ЩΪɱ¾ڵǿսʿȻڳ˵˴ľۼ峾ǵĶ棬ɳĶΡ
Щֳһ˿վŷ·ȴżĵǿ˴峾˶һ̾Щ׳ļһսʿˡĶΣĮı顣ﵽʮĻ統Уһ֧ǳֲĲš
ڡħ䡷統Уİʦ³Ĵư˹ĴڰֳˣȴӰ˺Ѫͳǿˡ
ȫµֲ⣬ǵĸ߶ȡȰʤֱսʿڡħ䡷ദаΧ庹׷ɱħСӵȵǴʵʱ
ڡħ䡷У³ûнǿ˵ȫķӳ峾ǵĹ۵װЩǿ˵ĻǾزѡЩһֻҪȫؼףֳִ֮رȫӵŶԿʵ
Щǿ˱ʹִװװĻսֻ»ӵľˡȫѵΪֱ½սӡս֣֮½һ֧൱ֲľ񲿶ӡ
ǰЩ׺ǿ˲ӣ峾Ǵ֮ǰõħ䣬Ȼ͸о嵱еħʱܵʲô̼һͻȻʼӿ̻ͷųһǿƣ޾ѹʹееľ
ֳ˵Ŀע֮£峾ͷųħ侹Ȼγһ޴ĺɫ˵ӡ׺ݰԵ񣬿Χһ顣
ͷųǿڰϢķӰ֮ǿ˴һֵĶ֮£׷׷˵Ļ뻮һĺʹöԶϳսе¶ЩһͻȻԴ󷢵ĳ˹
һЩԼ˵Ⱦǿ˲ӣ峾Ƕʱе൱⡣ڴħ֮󣬾ͷڰħΪԼĽָӵô
ħʱ峾嵱еħȻƾͬʱԼľҲ˺üõһ׹ںħʹü䣬Լͳħķ
ħҲǿߵԵ˿Ҳչ˳峾ǷѾöЩǿ˵ˡ˵׽־עħ䣬Ȼġ
ͬʱħߵľӰ죬峾Ҳһءһֶջʹԡ
Чڶ峾ȴûκεӰ졣Ϊ˿ϣǴǿס֮ʯ֮ʯߵѾȫѹħ䡣
峾еǸ򿪣һ׹һ޴İɫǽƾճ֡Щǿ̾ͿʼĶΣʼǶ¹ǽС
峾˾ȵĿ⵱УЦԼŮˣЦſڽܵˮɽͼӵŷԲǧҲ統еõ챦ʱЩǿٺòˣѾˡǻȻħ׵ŵϢȻںúõϢһ˵
峾ǽˮɽͼ봢̧֮ͷԼ˵ǸˣһԾ͵õ˲绨˵檡˻ոһ֧ǿĲӣǲ֪ϻŶٵû˷֡
ҪصظǸŮˣ۵飿ħ𣬶Ǹħȫȫչ
峾ʱһֻı˵㲻۵֮¼棬һǳȤ𣡷ҲûʲôҪˣǻ翴һֵĸúá
峾ԭǴ⣬ɵ΢Цſڵ㻹ǻ͸ˣȻ׼۵ЦҲܺ棬Ǹ˽ôԼ˵ĹϵǺǺǺǺǡһ˼𣿡
峾ͷҲûصֱǰѾ˲ŵָ˹ȥͬʱɵĿڵһģϳˣħҲˡ˵ɽûˣЩͶϳϳԻûѡ
ŮУһл˼ĺʮİˡŮˣȻôѡŻ
Ȼ峾ǵϣȻǿ첽ǵĽŲŮ˶ϳ˵ûκεˡȻһᣬٴμԼҹ˼ˣȻᶮðˡ
ǵ峾޵˵ָʧ֮ЩȺ׵ϳͿʼˣڶЩͳ˵˲ӣԼʧӰٵĽ顣
峾һҲûҪ׷ɱ뷨Щһ統˵ļһŻʹӴ桷ñȽȤЩɡ

Сʱ֮峾ǵ˾ٴλش˱ʱפصħʱħڷ۳лָԵĻ
˿ħǸӣֱչԼɷһ޷ǰԵħ
ܰȴ֮ܿͱƣλŮ˿Լ˼ĺôˣڱһòԼ֮µĺ꾫šʹ׾󷨣̾ӭȥ׼ǸŮһ
ܿħоʹһҵ峾ˣͨСǰһж۵ס
ϲ׻Ů˵ԣ˾Ȼó˴ƬӵʳЩ峾صṩģȻŹ֭ĻϵⳡֱֳŮĴѪ
ǰ״ĵ峾ǣڿ֮ԶϯˣϾûмϲЩֵ顣
峾߳ħ֮̾Ͳĳźߵٶ᪷˹ȥﻹһöڵͬʱҲΪɶĳŵһİ
Сʱ֮󣬵峾ٴλصħ֮ѾһöƵĺɫʯǼеǿš⵽֣ûиκεĴۡ
ǼĸԸԼģԭ峾ֱӽѾûκüֵһȣ͵ϡԷڸлǾҪöʯ
ȻΪɶĳŵ峾ҲǸṩһִֵ׼ҲһЩ򵥵ͻڣżЩڽսУһ൱õġ
֮ɢڸĲӿʼħķ˹ЩĴִӶĲӻ˲Сջ
ڹŴĽϵɲǴѼѰӴ桷岿ֵһַ
ǶͷǳѪ⻹ӵӹЧЩ⣬峾̰ԸȻװ׵ĴˡǸӿǶ֧ÿ֧ʵ൱Ĳ
ڴʽ֮£ЩǱɲǵ˸ɹҵˡԭ׺̳ʱġǴڶ͵ϿȵУﲻӵųˮԴҸӵĵҲЧıеİȫ
ޱȵĽϵȴ඼ԭʼδ״̬СԼҰ෴ȴٿԿ
ܿϵ룬ɲǾͷڽϵĶϿȵУŲٵķȺ̾;ÿȺвķֱӴȥ֯ӵȽĿ¡ԺֻҪʱֵĻǽһ֧ҲԲȻ⡣
ԭڽϵķȺʱ͵˴ùͻսߴЩﻹûзӦҵ͵Ϯɱ
ȻЩ׺ķҲʲô۸Ľɫ⵽̷֮͵ķ
ɲȴһ൱ָӹ٣ûЩչļսɱ˲ͬȺļͷ̴֮ʬɿ뿪
ȻȻӵһǿĳ򣬿ڷٶȵȴȫ׷ɱ߷ĸ١ֻĿЩϮӵӰ٣Щһﲻסķһ
ɲǴʮͷʬصħ֮峾ǵ漴ҹһ൱ͣħҲĳһٺõġ
ŮĶڵ֪Լ֮󡣵ȻЩ֪룬ͽһСʹ峾˸еǣڳΪ峾ǵһûκεѣȻһھʹӦ۵ȰסҲûκεǡ
ڶĶѡ峾ֱܾ֮ףѾͷʱǱʲô˼
ܴ֮Ѿ˹Ȼ׵ŵһĹľӣǰħ׼峾ǵ¡
Ȼλ߰ĴСҲģǾΪ峾ǵޡҪ󵱼üһɣĿԲѵСѾͷ
ӴӦΪ峾ǵŮ֮ԶλÿԼˡгǴξУΪļ֮⡣ûнЩŮ˷С
ͿǰʵʵӾͿ֪Էֶˡ˶֪ߵغСѾͷ̾;ԷһѵöԷ֪ʲôб
ǰ峾ǻڿ۵Ц˧Ϊ˵飬Ǳӡû뵽֮ͬȻԼϣЦġ
ŮΪǸν֮λ֣峾ǲɵҡҡͷϾҪκһǲͬƽ飬ҪȰŮҲȰ
˵书ʹõ˫һ˶ûϵԷʵȻ˵ǿ
Ȼ仯ˣһ̳׵ǰȫ׵Ҳǳصġ˴˭Ҳκ˭ڴȥĻǿɾƴĽˣ˾ôĵͣ˼򶷵ͷ
ӵУ峾ǵ˽ѾָͻСȻ͵õԼ֮ǰõı꣬õ˰ԪȾѧõһʯ
뿪Ӵ桷һ죬ֵħ˪֮ڶΪ峾ǵսƷ
һе飬ȴڿ˶ռӵЭ֮ɵġһӵõ˵ħʬķ֮󣬾Ϳʼ㱳Լϴˡ
Ҫķ⿿˶ռӵԼȻǲܳɹˡ峾ɳȥ֮̾Щصչ˽ס
˶ռӵ½統еľλãṩ峾ǵ֪Ȼڹİ֮£ս߲͵ϮķʽϮ˱
ǹϼл֮£սİ˹ʵĵ˱ǰ档ǿս˵ûκεЧ
űѣʧ統С˶ռӵһڳΪֵָӹ١
峾ڻعĿռ䲨УʧӴ֮統Уȴĸʵ໥Եľ档
Ϊĵ˶ռӵ¿Ƶ֣İ˲вԼ̱̳

ĴϤеĽʮﴦѾ˻뱬ըĵ浽Ǳը֧Ķħʬ壬м͵ʯԪ޴ʯˣҲ˵ϵʯ
ϤըķһĹ㳡У203M110ʼشʮĴھڣԼǻԵϵк˵˵ǰ
յмʮɱ߷ϵʹھӸµĶ·ռ䴫͵㣬кԼĻ
ηսУԨħսʿǸոճʱ⡣⵽֯ǼԵĻ
֯ǿµĻЩ޵ԨĶħҲǺް취粿ӵ˲ƶħĶħڵһʱʹЩֱӽԼ͵ϤС
Щħûüչκж⵽õȫĹ
Ԩʦڴħ֮ûӾ⵽ЩУӵȫ湥
žѻǹĲ𣬺üλԨʦǱһǹͷЩһеϮ֮󣬿ǽ߾ȫչ˷
ںüʦ˺ԼЯŵľ֮󣬴ñʯʼСʼ֯ķչ˼ҵս
֯ս߲ӣɲطЩʿԱԵġǺηʹеԵչҵĹ
Щ֯ƵĴװֱɿʼЩߵսСSӴ˿Ѿӱ뽫ѹСʹսɢĵص㡣
Щͽ׵ٻɹսߵĹ֮һԨʦ̾ʩչ˴Ũʼģսߣŵ˵ߡ
˵ǵһлţɹʹԭڷ״̬Ļڵȵʧȥ׼ͷЩѹʱŵĻ̼˲١
˵ûеڻ֧ԮЩյеɱߣҲǿѹʣµЩðĶħսʿ
Ǿʱ򣬻谵ĵͻȻð˴ɫߣֱյС󲿷ֵɱ߷Ϊһʱԭ̾ͱڵأ˾޴ıը
ʧȥɱߵѹ֮󣬺ЩħսʿʼͨʱšѸٳ˰޵ϣЩһ￿ԼĺڰڿǰƬŨ֮̾˷ܵĻе˹ȥ
ڱħŨֵ⻷֮£ħǿԼħƻǴ˲ٵսսʿֲ֯ܽȫݻ٣ԺɳĲӣʼƬУչ˽Ĳпս
ʱŨһӶħ׼ǰƽʱ򡣴¥һվ˾޴תЯŻAH64װֱѾѸٳŨֵĽֵϿա
ȫԶֱ·ѾʬƬҰʧֵĽֵ֮̾Ͷ·Щħӣչ˾Ӹµ͹
ܰװֱЯľͷ߻ʮ׻ڣ·кԼ͵Ļ
ھĴ׵ڻʯ֮̾ϱ˴ʯмֱͷļһ̾ʧȥֱһҡεУصĵطĽֵС԰װֱĻڣɲսСھǹԱԵġ
ʯöħħڱʮʮ׺ڻֻ֮һ³Ǿھ޴ǰ״дɡ
յкµģЩܼĺ֮⡣ƻӾ˵ľͷ߻˿Ҳڵ˿ֲը
װ׳ըٵĸ߱ǰЩʯԭΪļӲʯ塣˿ԵôĴ׷ڱ֮ը÷ǣ±˵ϵһʯƬ
ЩĶħ´θҡĸ±ը뵽ҷɵĸٵƬɲǳΪ˶ȡЩһء
ܰװֱΣ̿һĶԵع֮׼߶ȣ뿪ʱȴеԿĴ
ֻӵŷʯͻȻߵĦ¥Уֱײ˲֮󣬷߶ȵİװֱ
һ޴ײܰװֱʯҪĸٳײ֮£ͬʱһƫơ
ԭ˾İװֱͰײֱǸת̾ײһ𷢳˴̶ײͬʱ˴ΪҸĦײĻ𻨡
ھ޴ȫ˲֮ܰװֱ漴صײһ
޴ıը쳹ֵĦ¥мһȼյĻţڵ˵֮̾ܽ𻨡
ϤеһЩطӵսСֶӣ˿̶ѾʼЩҳŨĶħսʿչɱж
һɫӰһһħողչԼĳ׼ɵʹôΧϵħġȴͻȻһȻֱӵȥصˤ˵ϡ
¹ҫһӰһ¥ĶһɫȫףֳһѷĶ̽ɫԵôޡ
λɵ˵зħľǣ˿еĶ̽ϣǵһ˿˿Ѫոֻħ棬ȻһϵĿƤҲ޷ֵķ
ѩ峾Ǵʵ統֮󣬾֯רȫΣԼʹø鵤ҩĸԭϸʼѾͷʹָѵĳ̶ȡ
ڵ֪Ϥпܻ⵽˵Ϯ̾ԸµĳУ׼սʱһ
ǲSӾӵǿսʼѻЩͼյнӽϤطĶħսʿ
û뵽൱ȷȻвֶħսʿ׼Լķͻ˻ױȵսʿֻ֮޵Ľ


һʮ ս
ҹϤսڼţݲSӵ֯ĸ߼ָӹٵšռƵĵоƱΧ
ЩħսʿʼնûгɹֵϤĵطǱصŨֵС
֯Ϥɱָ߲Ӳʧȥϵ֮λλõĵ̾ͷͷĽƵƬʱͨڵأлԵĺըޱҪֵĵȫ
ų嶯Ļ޴ıըƵԨĴųֵĵ˱ըĵɽĵƬ̳ʼҹϵɢ
δĹǵŴ˿ѾڱըĻ浱йرաЩħĺѾȫҵıըУΪ˵ǲȱȫһζʬ
ڴͬʱЩħֵУ֯Ļ˲ħԼЩٻչ˼ҵսִǹеħ֮Ķʹ˿ʼһʱ䱬ըϴŨ֡
֯װֱҲϳŨУ貿ӽĿ֧Ԯ
ȻSҪɢλϤᱱСΧħŨûκε⣬ħŮħիhǱŮܣЩЩŨǿǰĴڡ
βSȴû´ֻҪŨ֮⣬ǿķߣԤЩǰƻĵͻŨ
֮İţSӾҪ̽Щ˵սԼսߵȲŨսΡ
൱⣬ڴ⻷Сս߿ԼȽս̽⼼ڽսУҲӵŰٷ֮ʮҵʡ
ڽĸսУսЩʯñսҲûκ·װĺϽצ׵ĽǰĶֱӿЩ˿ɲɵɵֻǴھǹɢǹֲĻȵó
ֳͨϴսݣܿ֯˶Ը˵Ѱ취ЩڶĹͷӣʹǹеĻɵ˺൱޵ġǻרڴսȫͬˡ
Ż棬Щñһ8001300Ŀֲ£һ˲ͿԳ״ݻħӳֵĹ
ЩʯЩƤӲļһЩɢǹǹЩôʱˡȻЧģЩԡֲӣ۾統е
Щըʯʯ壬ûһӽ䳹״ݻ٣ҲʹЩħΪزȱʧȥ󲿷ս
ʱ֯һķ֣Ԩʦʹõħӵ൱ƻЧЩٻԪĻ꣬һ̶ȵɱ
ŨֵΧЩ𾯽սʿҲŲ֯ʵǽӵǣѻһдŨķǼĿꡣ
ЩϤĶħսʿڲ֪гΪ֯ЩʽĻӡ
ʵ׶εСͶʵսУϿĻܿ顣һʱ䳬צѻǹʹķצӼӹӵĴ;ѻǹֽװ׵һϵⳡҹսһһչ˳
ȻһȷõʵսĿ飬֯Ѿ׼ʽͶʹáһЩսУ¶˸ָ⣬ʵҵУһĸĽ
ⳡսУֵɫսԺյĵѩˡȻ߱ڵȴģɱǿеǰѶ̽ӵŷĶħΪ˵һ߾Ѫʬ塣
S밬˿ָӲĻϣʾս߲սУɹƽļͷ¶ʤ΢ЦٶĻֻҪʮӾͿԽս
λյеǣSӲɵ̾֯ĿǰǿĵսЩħмֱһȺ׵ĸ򡣡
Ҳͬı鿪ڵǰۿսʿǿսǾԲţӶװ׵װȻһ߶ȷսǸ˵ƶٶȡѾﵽ˼١
SֱͨԵ粨ָӲļϵͳսʿսĻŴ֮תͷűϵİȻָһƽĿڵսʿսȷʮֳɫžԵٶǿķЩħûκεķ֮
ϧǣǲսʿıѩڱǵλƿߴʱ򣬼ûʣ¶ˡ
֯ҽƼСȷǻҲָ˱Ϊսʿȴûз־Եıɱ
ӵĻսԲֹǸոտֻܽнս
SϳֵĿϧ̬ȴЦ÷ǳõĵУڻǲҪ̫ɣҿǼǵоУʮƵսʿ塣ȻʾЩȫûԵ粨һҵЩսʿķĻſѹԵЩνļħֱǲһķ
S갬Ļ֮˵ͷشǰڵȷʱӵЩ壬һЩսʿնΪõġ
ǺǺǺǺǡ쿴ĲеѾȫˡǶڵз֣ȴյʤȻ֮е飬ûȥЩжħ׳ô
ڲS׼밬׼뿪ָңǰսвſʱһλͨѶڽӵһصĽ֮뿪Ϳڵ棬طؽͨѶƿѾع顣ڽ飬ָ֮ӲƵͨš
׼ָ߳ҵĲS밬ˣ֮󡣶ʱͣ˽ŲתͷĻ֯е죬ʧһ֮ٴγ˻صС
SתͷŰҡҡͷεЦſڵεļһǸϻˣ˦ƹζЩˡûдսƷλʿɲġ
Ȼλ֯BOOS˽÷ǳ٣Էһִǿ֯ˡ󲿷ֵĳǰƼ˵ġԼҲǱԷֱӴһеǿдص統С
ǰ΢ЦſڵǰλBOOSÿδսƷɶ൱ģûôʧɣӦҲһġ
˵ʵʵҲǳ棬εսƷʲôĶȫµĳǰƼЩֻڴ˵ħƷ
Sߵ֮ǰԼָӲʱλãȴͨѶϾϤ֮ǻŲ̵ľ룬źŻҪʮʱ䡣ĻЦż˵ʵԸʵ˻ضġ
ʱĻ峾ǹ΢ЦݣʱͳڲSǵǰУһˣС㣬û뵽ҲָҵСôڵӣǲǻطˣ
SҲûֱӵ˵ͷڵµǲ֮ǰһħǰϤеҶѣսѾˡʧʱ仹Ǿðʱ䵱УǷ൱顣
Ļе峾ǲɿڵ𣡿ϵԽԽˣѡ潨ڶعȻȷľԡҽдԽжջҲСҾͻ᷵ϤУЩսƷԻʹôҶе˵ġ
峾̸սƷʱβסĵSӶʱεսƷеһ˿ڴȴ൱侲ĿڵǺãǿڴսƷǴ۽磡λʿϢ֮һ൱˷ܡ
峾ʱЦŵ˵ͷ˵û⣬εսƷһʧġҿԷĵĸǣεսƷ֯ķչӵŵĲɹá
սƷľһ֮ϸĽˡҾȥԼ֮ͿԻǵŪһʴ͸Һúòһټˣ
漴ƵͨŵĽߵSߣĶԷļ򣬿˵λBOOSλǵõ൱ĺö˵⡣ڴ֮ǳսƷչʾ
SӿŰҲһͬڴšҪǿˣΪʲôҪܲʿΪעTԭҺǿĻܡ
ʱ䵱УѾɹͨ˲SǵĿ졣ʽɵ֯ĵҲӵ˽ָǿȨ
ǶڸողSTǿԡΣ統еˡԴ˿Ǿлл⣬ĵ׵ķС
͸¶ĲSӣвɵһů֮ǰЧ֯УǸʵĹԼһȫΪ˸Ե档˵ûκθԡ
ص֮֯󣬰ķ֡ӵųǿ֯ȴһȺ൱ļһ
û֯УΪ˸ֶε֡ȫΪһͬĿ꣬һŬ
ھһʱĽӴ֮󣬰ԭƻŮǿŲҲʼⶳ嵱С
ʱЦŵûϵģҾ㲻עTֻҪܲʿΪֲɯŮܻ֮Ҳ൱ˡ
Ҫ֪κ֯鱨Աɲ̫ҪǰֻҪúöԼЩӾͺˣ
˵SĶԷļȻ˵ʲôˣתָ˹ȥ

֮ϤУѾȫɲκμսĺۼˡЩٻĽѾ׼°һЩ豸
ЩϾĶħʬ壬Ҳȫ͵ʵҵС˿̴̨棬ſԱнʷ
峾Ҳǰʱص뿪һ֮õĵ򣬿ǳǰɾϤнֵ͸ִ̾ˣڹŴԼƽĽֵ
峾ǵĸ̾ûʱSիh˾ͳŸ߼γǰˡ
Ŵӽγ߳ǣ峾ǵЦҡҡ˵λþòˣһˣ
ĵһȵĴܵ峾ǰЦ˵ĵЦſڵСӣһһʧһ£ȻһкСӏC˲ˣδԽѵ൱ѷ𣿶УңСӴ൱սƷóҼʶʶ
ʱ峾ǻûпڣϵܾסԼѵֿڵģҲǵġСŸոջǵȳ˷˵Ĳ𣿡
ԼѵԸʱǸе˵֮ùĵĿ⿴峾ǵСӣͺˡѾ׼˺ʴͣȥԷȻںúõģ
峾ǿλ֮˵ͷЦŵܡȺúóһ٣һʳҿҪˣ


һʮ ̸
ĴϤԺڷ羰Ϥ۱ʽǣеķͣΧɫӳȤ罨ʷϿƾ䡣
ڰĴǻûб޹ռʱＸÿϤεοͱؾ֮ءͶصĸԺÿеıݴԼ3000Լǰʢ٣ȫı֮һ
ϤԺĹ㳡ϣҰѡȥεĺԿϤۺܶط
˿ĸԺǰƺ֮ϣڷһŰɫͲĳβ˸ɫζȫĺʴͣ޴Ϻ㡢ʯƷﺣӽȵȡڲԶźüλʦֳϸʳȻɴɷ˲ϵ˹
Ű˺ʵĲϣŰλŮЩʳŰ˸һ羰续ĵطò͵˵Ȼ֯ĸ߲ˣǷֱ֯ĴBOOS峾ǣܡ¡SӡѩԼˡЩһ֯棬ĵĳԱˡ
峾Ǵ˿ֱӽһֻõİ޴ϺץʹڵĳԵĲ˵۵ϺڼϽ֮ǻζͬʱһֻһ¹ơڽϺ¶Ǻ̾ͺеơ
űڵ¹ơ¶֮峾ǶʱĴ߰ڷŵĲͽϵ֭м֮˫ۿԼǰϤ峺εĺˮӭ΢΢ʪĺ磬Цſڵ£ѡԷĵطǲ羰õûл˵˵鶼ҪԺϲ١
ԺҿҲԷϤǵĵ̣ȻҪúõһܶԵԼˡ
峾ǻ֮󣬾͵һʱȥ緹Ϊʲô߼ò͵ģ󳵶ȴֱӿϤԺիhصؽͲ͵ص㣬ѡ羰ѵĵطⷬİţ̾͵õ˵һ͡
ǺһеɫͷζĿڵû⣬ڶĺҲ൱ϲ֮ǰ緢ֵĻ˵ʲôҪͷ
ԼǸӣҡҡоƱټƷʿɣЦ˵ò͵ĻҿؿɾҪˣ
ʱիhҲЦźһԼʵţ̣Ȼĵףܲ˵öԣڵؿЩˡɲҪȥˣʱҪ̾ȥʣǿɲʲô顣
ԼŮѣֻЦŽƱеƣһ֮Цŵĺˣڿÿ춼ϰ似ǲᷢġ
ϾЩеģҲʱˡһǿ׳ĺ壬Ժ㳤ʱоʱεǿɾͶˡ
ĵⷬ˲ɵö¶һ˿Цݡԭ֯Щѧңÿ춼һСʱڶ壬̵κ˶׼͵ϰ֮ǰSӵ˾ԿŮѧڹ㳡ֶ
˲඼ƷŲͺˮˣ峾һҧ˿ڣȻĿڵڴҿҲǳԵò˰ɣҪλ˵˵ʱ䵱УȫľƵˣ
Լ뿪һµУµ峾ǻ൱ĹϵϾǹϵ֯ԺչĴ顣
˿ΧЩ֯ĺĳԱS漴ͽӹ񣺡Ҿ̵˵һ°ɣһµУЩͻȻֵĶħѾȫչȫҵĹơ
ֱΪֹȫԼ֮һҪѾ䡣СҸǼҪˣЩħӵĹȥûκҪֹͣļ
ϧӵķȡõĳЧȷô룬ǶڶԶ⵽ħĴеУಿӽ˻֧ԮѾɹ˶ħĹ
ͬʱЩһߣǵϳȻѾ̽ڵءﱻһţĿǰȫ޷Ǹط
ħӵϳѾ̽峾ǶʱŲSӺĿڵѵ˵Ҳ޷ݻǸĵ𣿡
S侲ĿڵǵģǸƿռѷĵطȻĿռǶĺ֤ȫЧǴص鱨Ѿ֯棬ݸ˶˹
ЩħۼĴΪİȫһжġڲ֮ͿԿһϷˡ
Sӵ˵֮峾侲ĿڵռȷǸ൱鷳飬Ƕڿռ䷽оʵ̫ˡ
ҲֻܰУ֮ǰ˵ԿħսУʹṩϵԮˡһΪ֯棬ȡٵʱ䡣ҲǿԾˡ
ʱܽеľƱ˲ϣȻ峾ЦſڵСӣ֯ڿɲֹŴڣ֧Ԯϵս
ڡ統еõЩȽѾһִ͹ǡӵŸ뵼ڵʱܽжβͬεĹ
һִʵ͵Ĵ͵ڣڶ㹥Щͼ̵ĿꡣԷЩħ˵Ǵ´ġ
ԼЩǰƼ峾ǵȻġһЩȫǷѧңרſɱ˼ɹƳĻǿɾ൱ˡ
峾ǿһɵܿʵҲ뿪˶̶̵һʱ䣬֯ﾹȻѾЩǿٶҲδ̫һЩɣֱûнʵս顣
ھ統Щ˼Ŀֲ峾Ƕ䰲ȫԻЩġϾЩԭĿߣһЩΣյĿˡ˭֪Щ᲻ʹ;гӣǹϵԼ⡣
իhʱеţ̣ЦеĿڵǺǺǺǡʵҪġЩǵȷڽеԣûнЩͶʽС
вҪڿЩٶȸϵȣ֯ʱ䵱Уִȫش߰ٶλĿѧҡ
֯оĿǰѾӵ˸ֿԱõǧˡÿӵУйغеУҵ˲ٹ⣬Ϊԭ⵽û˲š
ϤУӵе˿ѾһˡȻڵʳǱȽϳģ취ŪʳԷһϾȫҵĿѧֻԽԽ࣬ǵļҲڶࡣ
ȫսҿʼ֮һѽĿʼˡǾЩѾʼʳȱ󣬶ص⻹ڲϵڸؿʼɢ
֯ʳȻӵһЩԽԽ˿ڡҪʻǱüӿռԺ֯ķչ൱ҪáϾκ˵ԱҪһ飬в൱ֲ
իhʳ⣬峾΢˼һ֮̾Ϳڵʳ𡭡ЩĿǰֻڴԽռˣʵѾʳȱСǲʲôҪ͸˵
ڲSߵ峾ôһʡЩ֧֧ĿڵǡǰִʲôսƷǿǷǳڴġ
Ѿͷ飬峾ǻһԼΧЩͬ飬ЦŵǴҶͬ뷨ɣǺھøλεõĺö
һɽˮܿͳ˵ǰһɫâγɵ֮ǽôƾ֡

ҹһǾסССͻȻ˴λԱյҲʱʱɱ߷ܵѲߡ
˵ʱϤн⣬˴ܹΣȴϤеķϵͳǰˣʱЩϮеΪĴ
Ǳը൱ˣĺǶһ϶û˯Сеˣܶͬ
ڻصʵҵУ̾Ϳ߲֯ĴûмĲֲ൱֡
һֱΪֲӵſԽ˱ɥʬΣաTͬûκεĺôȫȫһֺ˵Ķ
ڴȾԷ涼ûTôֲЩȾսҲòߡ
ʹñȾǸӲˣʹɽʬ֮⣬ӵ൱Ķԡ
һֲǱעΪĲӵ൱ֲĸԵĲһﱻȾѸٵʸߴֲİٷ֮ʮʱֵʱͬǵͻȻ˰ء
ֲֿĲӷȾһʮСʱʱ䡣ΪĻԿڶʱ䵱Уȡ÷ǳ˸еֲɱ
ǲ֪֯ǴʲôطõЩֲĶЩͷųȥĻŰȫĻཫӭֲĲֻ
ЩûнЩоС飬Ƿָ⼸³ֵоС顣
Щ½ɵоС飬˲ִͷĸ֮⡣ЩԱоԱûмסӦ֯ȻˣоС֮ľֽøӵĸˡ
Ҵ֧оСǲ˵ģΪԺõõͬʱҲΪȫоĿһ߾ȫ
˵ǵоĿTֻѾԽȶˡ֯ĿǰΪֹõشĲоչСȫõˣ൱Ľ͡
֮ǰƳɹֻ˿Ѿ֯ʽĿС˵֯װУһ֧ɵⲿӡ
ĻҼֱλ͵ֻڵڵĳеУͻȻ𹥻Ļһʲôĳ档
ҲǿTֻǸɣҵСΪʹüøӵʣЩеˣȻǻ岻ݴǵļȥ
ǻԼҲ൱ìܡԭһֳìܵɡ
µһоԱ壬ʢСӣǰʱһ󵨸ĽTֻķ
Сʹ컨ƬΣʹTֻ졣ȻԴΪоһԶԶԽֻȫ
˵飬Ҹûκԥ̾ʹӦȻֱӴ򱨸棬о߲㷢컨
19805µʱ֯ɹ컨һ缲ǸʱȫֻļƺԤ˹KoltsovoĹҲ＼طõ컨
˶֯Ƿӵ컨˵ʵһûб̫ϣʱ뱨汻ύȥ֮ѾûκεĻˡ
ڽϣʵҵ֮󡣾͵֪һٺ컨ԭҺѾ͵ʵҵС
֯ʵʵɲ⣬ЩҪĲ֯оȻóôĴЩоʣѾǱռ
ڵõЩ컨֮˷ֿ֮࣬̾ʼȫ²оڲõĽһῪT
۹ѧԺԺ˹³¼ֲоĿ


һʮ¼
Ϥõ㣬֯BOOSİ칫ҵУ峾Ǵ˿ĵĿ֯ķչ档
֯˹֮󣬷չʼһԵѭоڵõڶѧҵļ֮ЩԲͬ߿ƼжҲɵĽš
峾ǿЩ֮󣬲ɵöԼһЩԱе൱ĸˡȴһŮûп״֣ҲŲSӵ˽˷ƮȺɽͼ֮ųֵġ
ʱΪչʾԼõսƷ峾̾ͳˡƮȺɽͼЩͬ鶼һͬ˻ɾ档
Ȼ峾ǵϣSӵڽ뻭ɾ֮̾ͱǰػ̾ѡ
峾ǽ˵ɾ̸֮еȲѡһƽĿ֯ռϤҪٰ˱
൱˵ȫԽĿǰ֯ȫľװҲǴ´ġ
峾ǶĽ֮󣬲Sӵ̼ʶˣ֯Ժķչ𵽶ôҪ;
šƮȺɽͼĿռƣ֯ȫǽĿǰλڰĴǵеЩҪоʩȫᵽɾ
ڶ֯˵ҪĲŴЩǿս֮⣬ЩоȽĿвˡ
峾Ȼڲͬ統ӶļЧãôҲһûеݶѡ
֯ȫƴңǧѷľʱĴѧҲϵļо֮һͬ֯ļʼ֯գȻʼԴΪٿͼ
֯ЩѧҵļֵҲԽĿϾԺ֯ķչͿЩ˵ĹЧˡȻ֯˿൱ǿ󣬿ڿ봴棬ʼձȲӵŸ߼˼άѧҡ
ǶЩ֯ҪƲıʹòS븺ڲȫŵȸеһͷۡȫ൱Ĳ̫ƽϮʱϮЩѧҵľסصĻһЩоԱĻǶ֯ʧɾǲֲˡ
峾ǴƮȺɽͼν൱ʱ֯µЩѧȫװɾеĻǵİȫϵõߡ
Ȼо豸ȶطֱɾнƵĿвҲΪʵİšֻҪЩֱ֮ӽƮȺɽͼĻǿġ
֪˲Sӵ˵ע֮峾ǶԴ˵Ȼǰٷ֮ͬˡ֮ǰǵ֮Ҳǵһʱ뵽ľǽЩоȫǨƵȫĵط
峾ǵĴ֮£˾ĿǰʱۼءЩƤ׵ľ֮󣬶еһ˿档
ܿЩӺ峾峾ǣ漴ͿǸСӿʵΧЩ˺񶼺ӣھ嵱ǲ൱еλ
峾תͷߵЦŵǵȻˣҿǵļķڤۡЩ˿ҵĳ񣬶ǵͳ߱Ӧõġ
SȻĿ峾ǵͳߡѵҲ統бչ𣿡
峾ǳΪ˾ļķһԵիhʱĿЩǶԼŷǳĸ顣װӿڵǰôûпģλļ
峾ѯʵЦŵĿڵʵĵļʵģǰһر𿪷ķ䵱бչءų֮գʵ֯еĵһˡҲɡ
һԵѩ֮峾˵仰ʱԥˡСѾͷѾٴαˣսǱ
˶ƼչĳսװףħŮ֮еĳ֮䣬ǿǲ̫˵
峾Լʹ׵Լ⿿ĿǰɾԲǱ֮ѩĶ֡
峾ǿԼѩСѾͷòı΢ЦλԼһˣǷǳĸмĻҲԼͽˡ
ʱһסѩֱۣЦŽһȥЩ羰⽨ȥˡ俴СѾͷ֯п̸ġ
һͬǰȥĻӵܵѻ׵㣬Сһڿĸ˳ˣƽʱÿǱòˡ
˵֪ڵ֮׼ȥչصĵطʱͻȻ޿峾ǣ̾˹˿Χ˵۹⣬һӾͶ˶ԷĻУȻ˵ڵǻˣΪأ
ԸеŮ峾ǻӣSӵ˲ɵöеޱȡΪոŮ˿ھȻзʵ顣
իh޵зԼڵĶ֮󡣶ʱһܳɧ꣬Ȼ˴󵨵ı峾ǣֱûнԼ
ԼŮЩԣĶʱˡһΪ峾ڱŮǳģ谮ŮϰֵĻԷȻɫĿڵСӣ㻳ﱧŵŮ˵˭
峾ǿ˿еޣȻɫƵģڿ˿ΧЩԼֵˣ漴ЦŻشǺǺǡǺǺǡޣҵŮ֮һһ統У̳Ĺ
峾ǵĽ֮˲ɵýĿ⿴ˡԷȻһԸȻʵǳˡ
ʱҲ뿪峾ǵĻһΧˣS밬˵ò֮󣬶ʱһû뵽ԼȻӵʵŮ
ѵҲ峾ǵŮ𣬿ԼԺҪԵĶֿɶ൱Ĳ򵥡ȻǽSӵȼŮ峾ǵŮˣ˰о
峾ǵ˵ǰҲƱ˵˹˿Ƿ峾ǵ˵ĵڿļŮӵŲСԼò֮λŮһŮϾͷųԼƣ׼Էһ˵
ֳļŮ˿ɶͨˣSӵ̾͸ܵͷųơǲԼͬĽԼĿ⣬ǰͷ֮
漴S밬ڵˣ̾ͿӺݻ󻺻׷Ů޵ɫòеһ̾ø׿ľɫ
߰ĻΧŮ֮ߵ峾ߡ̾ͷǳʶȤ뿪峾ǵĻʵʵĵλĵ
ߵ峾Ǳϣһѱס峾ǵ֣󵱼˵ʹվȻŵĻЩ˶𣬻Ů֮ģǵĻǻǲ̫ò
ⷬ˻֮峾ǾҪˡԼߵ⼸Ůˣɶʲôʡ͵ĵƣǾԲʵġ
Ȼֳնʱͱ൱ĽţSӺʾŻס峾ֵĿڵðŮˣȻ˴Բѵ˵ŷ軰Լһɫա
ʱҲӿ˵УŮˣпܾЩ˵ŮˡȻԷǿƿӵеȨҲ˵
˵òѩҲôġſλأѩһͬŵʱĿ˵
Ը߰SӵԴϬķ֮̾ͷųԼƣͬʱԼķĿЩŮˡ
ȴ˶֣S밬ͷųѹ෴ЦĿŮˡ
վһԵիhҲʾ̾ͷųԻҽʯУǿʼѹޣ׼Ů˺úõǼԡ
ʱ޾͸ܵǵص˿ƴ˿ȫѹ˹
ΪЩȻǿȴûн𻹷С̾׼ʩչԼƣЩ𱰲ֵˣ˭ǵµŮˡ
󳤳׼ͷųԼʱͻȻǰիh嵱УͻȻðȫȼյĻ湹
ԡһ֮סеʼټԶһ䷿䵱УͻȻðҲǻðŻ
Щ໥˶Է֮̾Ͳһеķ˹ȥȻƱʱͷɵһյصУʼ໥ֱӵʺ
ֳ;޴ڣЩͶ˾ȵ
ԭʱ峾ڡ1統Уħ帽һС͵Ļɽ棬ɾΪ׵
ڡһ֮סЩɵ峾ǿνӡ̡ЩԼ൱ǿһֻϵħ
ʱ峾һ֮׵ľ鵱У˻һ֮󣬾ǿеõ˶Է嵱еȴΪ峾ǵ˵ʱΪʵԾûжȡõô˿ȴڡӴ桷統бٴˡ
˿̰صȥûг֣ҪۼİȻǲȫõˡ
ֳͻȻֵ޴ֳг峾իh֮⣬˶Щ޴ͲЩ
ǽЩھһ̷֮ͬ׷ٴիh嵱СʹϢʱ
ϢԽԽǿիh峾ǲɵÿڵիhڸоôҲûﲻĸо
ǰիhҪҪȥһȫ飡ԶĽиϣʱߵիhߣλͷϳֵЩϸĿڵ
իhҡҡ֣ȻĿڵûµģոΪʱҲЩӦźοͿˣ
իhǿװӣǷеһʯͷǳɴĳŮûͺˡɲҪѶȵˡ
ʱһ˵ĽͻȻ˲Զһķ䵱СͬʱһϢɢܵĸ
峾Sӵ˸ܵһ֮󣬶ʱҶѾչسɹӦõٴεõŶԡ
ȻһͷųŮԳյУϴһɫסǸڱһԽʱ˿̶ԷǾӸµӰŮԡ
ʱ򣬷·ԽƵģչѾõľȻˡλȫļ֮Ѫ嵱Ů˿̳ǰ֮󣬻ͷųĽȻʹղ׹
Ĵڡ
ԭǳ԰ڿյУĴ˿ͷųǹѹ֮ɫ൱أһǿĶˡ˵УλļʵȻ鴫
޿һ֮ǻʧɫû뵽峾ǵԭˣʵȻ˵ĸǿǹƾͷǳľˡ


һʮ ƻ
յеģ˿һλսŮһ㣬ħŮ֮пףһˮɫĽϴŷǳƽ͵Ľɿţͷųһѹ
ʱľӸµĸ·ˡ漴ɿˣȻĽ˵峾ǵ˵ԡ
ǵĿһʱͿͬƴǵիhڷǳĸоԼýãԼһʵϵõ˲˼ͻơ
իhԼʱ첽ȥſ˫ԷӵһЦſڵӭãϲʵٴεõ
ܵիhеĹػҲѵһĳ΢Цллիh㣬㲻ͬҲֵùϲҸոտǸе㷢һǿѹ
ԭ֮ʱأҲǸӦիhڻ֮˲ǵǿϢ̾ʹӳ˼˹
իhλŮֿ֮󣬵֪˶һʱ͸˹ʹ̾ͶԼľμļɹأ
ΧЩϹľ֮ȫĹ˴񣺡ļأ
ĿЩЧԼľˣ漴ͶʹʹȫæԼ飬ҪЩǺúõľһۡǶ°ɣøʲô͸ʲôȥ
̥ʹڳʹ
ɢȥ˾ˣתЦſ峾Sӵ˿ڵλþòˣʱ仹ã
СԵϾһסĵ֣Ц˵Ľ㣬ǺģеϮԼǺˡ
SʱҲߵߣͷȻſԼѿڵͺˣٴεõ˼ǿ˸жĽ
ѾõĲSӣħŮ֮ٴλճΪ֮ʱڵӣ㲻Ҳһ𡭡ҿԵøо嵱Ѿӵ൱Ϣ书ܣҲ൱Ľ˰ɣ
S漴ͻشѣȻвٵĲˣȻЩ˵Уս츳ˡ
ĶڲSӵⷬ͵ĻЦŵ˵ͷͽԼĿ⿴˰ѩˣȻǲ̫죬Ҳ䱨΢Ц
תͷ峾ߵ޵ʱѾЦݣָƽʱıʵλʲôˣ
ûʲôøе˶Էһ֮󿪿ڵǾǸŮˣǳ֪νĽԼʲôһ
ĿСĿɰӣеһЦתͷһ΢Ц峾ǣƽĿʵǣЩʲôˣյļ𣿡
ľȻûж峾ǣλ˵СֿڵǺǺǺǡǵģһ統УҵλŮλ׷мޱ𷢵ޣԱ
Է֮ĵ˵Ͷ룬ȻԼǽɫ۾ע峾ɫˣĿڵȻǳĵŮˣôҲ˵ʲôˡҪסԼݣ÷𱰲У
Ȼĵⷬ൱Ĳǲ֪Ϊʲôȴ˵ԵĻΪǰͳļ̫ǿˡ峾ԼĿеľ֣ҪǿЩ
ھָǿĸоǲ˵ˡ޵ǰλ峾ǵԭˣļֱΪֹʵǿˡ
ĸոյⷬʵȽСޣȻǲȻˡ͹ԹԵĵ˵ͷȻץס峾ǵֱѰһϵ֧֡
峾ǸжһɺգԷߣȻʹӦο˱ҪôšȻǸ߰һЩ˵ǲ۸ġԺҲᱣ㣬ˡ
ͻȻ峾ǵӦ޴һԺЩ֮ԭŵʱƽ峾ǵʱǳ顣
޵ȴȻ෴ȻûκȴѾ¶˾ģԺӵУһҪԼɲɡκΪƱ˵ľļúõıһ
SڿĴ˿̵֮󣬶Щеȡһ˫ƵƣһԼ֪λϣǾԿġû뵽ڷֱ˶̶̵һ֮󣬾Ȼ˾˵ı仯
ʱڲԶĶξŮҲ峾ǵ˵ߵСŽǾΪɫ˲ɵöĿ⿴λʼٸߡ
֮ļȴûгʲô𱬵ĳȻSӵ˶峾һδԽжУŮ˸еһЩ⡣Ҳû̫֣Ͼλֿ֯BOOSͲ׵ı׼
ҲǶԷ˽£ǸûвڵʸֻѾΪ峾ӵģЩͻȻðŮȴûдӣʹ˸еһ˿ȡ
峾ǵĴ֮£Ѿ˿ʼĹ۲λɾеʱļ׻
漴˲ιڡӰߡ統Уββڴڹľ޴ħޣĿǰڵʦǿ֮£ѾʵʵĹһС
ں͵֮λоֱһ˵൱𾢣峾ǿ֮󣬲ɵ뵽λ᲻ŷһһݡ
֮Ĺϵ൱ܻе̸൱Ͷʱȴ׵ŵϧϵõüֱһһ㡣
SȻ֮ǰӳôھĽ̸֮˫ڶԷĲŻʮֵ壬ҲΪһĹϵ
ĶΪԼ͵ĹϵܿѩԼ´һƬξ밬֪ôãȻ뵽ĵ
Ѿеķ㣬˿ʼΪ峾Ǹɵĺ¡֪ʵ֮ЩŮǣλ׼̾Ϳʼ꺮ů
еȻ峾δЩŮˣѾɹ֯е໥ʶˡλʼٸȥٴα˹¼ҹһˡ
ΪڲSǵ֮£⼸λԹŴŮڱҪһ¶統Уʶ֪

ָ֯Ӳ߲㣬峾ǵרð칫ҵС֮ǰȻڲԼĴŮĸαϷ
峾ȴڿʱ֯ƶĸƻУһȤļƻǾǰ´ɽеĿѧоԺ߼ѧҸֱץ˶֯ĲоĿ𵽺ܴİ
ƻ֮峾ЩŮ飬֪ͨSӵԼĻҵҪ顣
Ȼ峾׼ǰ´ɽУȥѧоеˣSǿҵķԵġ峾ǻǷѽ˿ˮ˵֯ижλ
Ȼͬ峾ǰȥǣʱĻԱߣȫȷԼİȫ
Ͼ´ɽѾüγΪսؾ֯ڹؼʱʹڽ֧ԮֱĿǰΪֹУࡣ
峾ǰ´ɽег֮󣬲SȲľ뿪ָҵУʼۿоǨĹ
Sӵڴӻɾг֮̾ͿʼͣչоİǨ׼ЩҪоʩԼЩĿѧȫǨ밲ȫ൱ߵġƮȺɽͼУ൱æ
ڲSӵѾƶ൱ϸİǨƻλϤеȫоʩ½½İɾСЩѧǵļҲᣬ𲽵ıתƵǸط
ʵڻɾеˣǲSҲ峾ǡǸоǣΪһŶҲΪĵط֮ǰܶоĿõȫ
֮ǰ峾ڡʿ統У֮սʱõ˺ܶķսкʱܴһȺѧңھϸо֮󣬷ȫԿ¡Լһһһĳ
ʱȴһ൱ε⣬Ǿûпڵսĵطķսǳٹľ޴ҪַɴӦĵƲҲҪͬСġ
ʱ峾൱ľѧϰǿֳװסпŵ˹֯ƾɴ۵ķֱʹһȻȻΪ͵ƲۡʱѡĵصǰĴǱ㹻ɵʱ
峾ǵ뷨Ȼ൱ĲʵȴЩܰó顣ҪĺΪ޴ȻƲۣһ൱顣
־޴ĵƲۣǷǳ⵽ƻġڡǿֳװסĹµУЩҲͳȫ֮󣬲ſʼΪ˵Ʋۣȫ˷
Ŀǰ֯ȴȫ߱ŵ˹֯ĿֲʵǰĴǶûȫռ죬˸İȫԸ͵òκαϡ
ҵ־ɴʹõʱ佫൱һ̡ʱҲԲǿЦ飬ӵ＼Ŀ˹ڽǷʱҲһʱŽ佨ɵġͬʱĹ̵Уܹκжϣ򽫻ǰ³
Ȼǰ֯Ͳܱڵ־޴սʱκεĵšƻڱ֮󣬾һֱ˼ϵͳû𵽡
峾ǴġƮȺɽͼȴʱĽ⣬ΪǷһԼʵ統һĴͺ
Ѿȫ˵ķսڵ֪Ϣ֮󣬸˶˷ܵ״̬С
ķս˵Ƽﵽµı֡սΪһ־͵ռгʱĺеУӵŻеɴ߱һЩơ
ķսУӵŵƳӵŷڵľӢսʿϵͳϣƳһȫµľɴԴ֯ľ
ÿʱỵ̈ŴĸʣԴԴϵ͵ˡƮȺɽͼСʵʵҲǣڻɾ汻Ƚɵоʩ
ܵսļƻ߲֯ȻûκεҪڶʱ䵱ȡóЧȻǲܵ顣Ͼصķսϸ֯滹ûͶľ
֯ȻʼͣĽоʩ½½ƮȺɽͼСλϤЩȴûбΪǨķΧС
Щ͵Ĺ֯񡣶صĸּڡƮȺɽͼеоС
Ժ֯ҵЩѧҡҲȫƮȺɽͼУЩ˲ŽǸȫĵطȫȫΪ֯ÿһݵ
İ߲ͨ֯ȫͨģҲִȥ
ڴӾعʵĵ죬峾Ƕһ˷´ɽеĺС


һʮ ؼ
йϲ½´ɽУʱѾķ֮һ׵ıһ߷档˿̴յ¿ĻͿԷ·Щٻĵӵ൱йɵķֲ
λΧĵطѾ˲ԫϱڵķ档ʱʱдĽֵϣ̲ѾɺںɫѪաڲһЩطǾֵصڵأľȫĵط
ЩΪսɷĽֵ棬˿ȴ˴̷ʼط߾ȫ˵صĹ˿ԼƷ
һµУйϲĴУѾ⵽ζħӵĹ沼ľӽ߾ȫĵֿԼ֯üε֧ԮɻС
ֵָӴ¥ֳ칫ңӨӨһŰĦ棬ɵıĿʱ´ɽз̫鷳¡
ΪеУȫװָӡӨӨҪ鷽棬ʵǾٲʤŶʮŮ˵ȷѹԵĴ󡣲λСȴӲǿЩþ
Ҳʹ÷ӨӨʱ൱ƣ͡ʱ䵱Уܱ𽥰֮ͳſеʱʼϢ
顭顭
һ𣬷ӨӨʱϢ״̬˹һԼĿͿ˺ӰԷ΢ЦĿԼ
ԼĻżѵĽãӨӨһģչֵ쾡¡˿һ˵ĻһΪǰ⸱ͼĿɿڴ
ӨӨԭǼڵصź֮תͷЦſڵᣬˣʲô鷳𣿡
ߵӨӨߣԼո˯ѣЩʵĺѣڵµһ֧Ԯڽϵȫ½ӵľͬʱһоЩħĿѧңҲͬһʱִ´ɽУǽĿѧоԺнЩĵȫоҪǸЩ˵İȫ
ϢӨӨʱһ˿ȵĿڵɳѧⲻ´ɽпɲʲôȫĵطµо⵽Щħδģƽʱǵսǲϣصس
ŶħŵĹǰεأʹҸص֮·Ͻͨ˲̶ͬȵı˸ػдĲӣʼԳΪչ˷ս
´ɽоֻÿһݱ൱ı󡣷ӨӨͲ˷κһ˿ı˶Щеûܵ´ɽΣյĵطȻ൱Ĳ
ῴŷӨӨǲӣеһ˹ͬʱڵЩѧҵҪʵרɳһֻӽбֻǸһԽЭѣ
뷽˳ӨӨǷݱһ֮ԼĺЦſڵŶô뷽ɳʲô˸Щѧҵİȫǰ˰ɣ
漴ĵ˵ͷֱӻشû䲿ӵЩˣ´ɽڼ䣬ЩһҲҪ㷽ֳĵɡ
ǹŴй˵бޣ˵ʩйӵУһ֧Ĳӡ൱أ˵ǾӵĲӡƽʱֱ룬ֱӳڵطС
ھҵķӨӨѣ֪֧ӵĴȴжšλСڳΪֵľֳ֮ھ紫˵еⲿӣۼʶʶˡ֧˵еĲӣûԼ²ӵǿ
ӨӨֱֱӣȻӹݹһ׿ˮȻ󿪿ڵǾͺã´ɽеĿѧоԺое豸ԴΪĿеλɣʲôԹЩѧоħʬġѵͬصĿ豸Ҳǻһ˵ǿɲһС̰
ʱΪԼλýý͵ֳµǳ׼ȷܴصЯŴ豸ͬʱִ´ɽлСﻹһϢǾЩ豸һͬĻܲ棬صصǵֵʽս
ǿսǹоؿĵսĿǰȽĸܱ֮ǰͺӵ൱ΪɱȽϸߵԭ˶ʱ䵱Ǹ޷õκε
ϢӨӨ̾˾ǽõϢˣսҿֻδˡֻҪװֵ֮ʵɾʹˡ
ᣬǰζħΧǵʱǵյеļڣô
ʱȴʼǵĵõ鱨һµУȫصĳжּ֧Ԯ󡣿ǶûκεͷҶΪǹҿĳ
ҿеֳ˴Ÿšѯصר֮˵ճɵġ
Ŀǰֻǳʵ׶Ρȫ˹ûвȽ
֧֯ԮȫܶҶеǳ֡Ϊ֮Լҿ˭Ҳ޷ȷǵʲô
ӨӨЩ֮΢ĳ˼һһ濪ڵҿܲǹҿĻȫ⵽Ϯһʱ䣬ѾһʱͶ뵽սСÿζսŵ״̬УִĹͻصĴ
ӵ֯߹ңԷĿľԲ򵥡Ժǿеæˡ
ỹһı鿪ڵʵҲʱ䵱УڸصЩļ¼Ҳһӵڻ֧ԮĳУǸʡҪ
ѡʱǣее˽սļʱ̡ڵ˱֮յͻȻֵĹȴҲûгֹ·ոʩչħȥҲûгֹˡ
ӨӨʱվȻЦŵ鿴Ҳһ鷳£ֻҪλʵʱ԰ǼֵϮĵ˾͹ˡ
Ժ飬ҲǿԤϵˡᣬǻǺúЩ´ɽеĿѧ䲿ӵļһǰɡ

ҹ´ɽеУȻﾭ˼δսڵפȫս֮£Ǳ˴á
ͬʱ´ɽܱߵӵʮĲڴս֮ǰЩʳѾؾ֣һȫǰղصļսԴֿ⵱С
ĿǰսҵУȻδսȥûдģ룬෴ܱߵ׷ӿУʹս֮ǰֵĳ̶˿
峾Ǵ˿ӶװףǰֳĳУԼļ´ɽС˿̵Щӡ
Լееõ壬Ȼһѧϰ似ƽѧƿһ졣
뿪´ɽУǰĴǵʱ峾ǻֵԭҲûлصУû뵽ڻ»ص硣
峾ǻ̾ʱͻȻӵӵͨѶָӹ٣Ѿָص㣬ָʾ
ԭ˿ѱǰͷųѾоеЩ鿴ӡֻҪ峾ǵһ仰̾Ϳչж
峾ȴûмӷǶֱʵһǰоУľ
ж峾ǲǳ̫ĶϾҲԼļ統Уʲô̫Ķ
ӵսߣ̾ͽ㵽Ƭͳͳ͵Ӷ߿׵УͬʱĮĻشָӹ٣鱨档оԭӵжʮλȫװʿأʱ֣ٴγֵӡ
װԱѾﵽʮˣԷ³ֵʿȫ͵ǿսͬʱдо豸ԱоС
֮󣬿ѾӶװ׵ĻУֵЩóԼڶоԱĳ֡д˿̶ŵƵоң峾Ǵ˿̱൱侲ĿڵŶȻ˽뵽оУû뵽չжҪȫ²ЩѧңЩԱȫɱ
ӵս߲ӣ̾Ϳʼж֮ЩȫװT900ͻˣ׷׿ϵȹѧΣʼĿڵķλϢĿ˹ȥ
һܴ״̬еɱϣΪս߾ѻǹѾԼеľѻǹ׼ˣλо¥ƸߵѲʿ
Ȼ峾Ҳ׼ˣ֮ǰѾ֣ʼΪ˵Ķ󡣶ڸɵЩװûκεĲ
κ赲ס֯׳ˣԼĵˡ峾ԼĵʱǺչĹơ
ȹѧ豸İ֮£ЩǱо¥սսʿɿľͿʼЩоڲЩʿж
ȵѲߵʿһսʱͻȻ˵ĲӲȻŤתһٰʮȡȻҪź󷽵ȥͱƾյıϵӰС
žװλսߣ˸ոѲʿ·֮ϣʼٰЩ
黹оУڲͣݵСһʿϢĸɵϾͻһλս油
д¥УŰɱϷʱҪоҵУЩƿѾѪȾ졣ڵȴϽп˲ӻؿڵʿʬ壬ȻţѾڵһʱ⵽֡
ȻλоΧƸߵϵľӾѻǹ˿ǵ³ҲԼͬŲ١
һϸ΢ǹһѻֵԴѾ״˿ǷɽɫѪ׻ԽݶȾѪ߰ߵġ
Щٱͷʿʬڵȥһ˲䣬ͳһӰεĽסʹöԷԭλһ
ʱоڲһİ칫ҵУһλʮĿѧͻȻƾճֵսߣǳȵĿڵǡǡҪʲô
شȴһĮòպϸϸĿȷϣԴߣ
λʿͱսֱӿ˼ϣʱƴŵҪʲôǰܵΪſҡ
λʿʱսֻ˵һǳĮĻ̾ʹλְزʿĿǰǵڵжΪļˣѾǵĿƵСǲʹĿѧܵ˺
Է֮ⷬλزʿ̾ͲСڵ㡭ǡҪ˺ҵŮӡҺ߾ˡ
˿زʿһĻŵϷ룬оʵҵ½½ʵвȫĿѧҶѡ˺
ȻЩססլЩѧҵļҲıһ˷䣬˲Զڵء
ܿЩѧӵļˣսߵĿ֮£ѸٵĵͣоǰƺеߵС
峾ͨӶװ׵ҹϵͳĿЩĿѧңһ롱֮ԭ侲ϣǳһ˿Цݡ
ЩȫĿѧң峾µ֯˵൱ֻҪĿꡣЩļ룬ô֯ķչ棬ᷢӳڴµоӲ;


һʮ Ϯ
Ѿգʧҹյеߡ峾ǽԼӶװ׵ͷǰӵŸȽ豸оԭ׼ȫյģڼʶеЩ豸֮
峾̾ʹ˶оϴٵļƻνȽװѾȫ֯ʮļԼļ绹Щ˾Щееǡ
䡭䡭
ϵıըͻȻҹ´ɽе̾峾ǵעʱλյеǣѾһʱ佫ըλãݵӶװ֮ϡ
ͼϱıըλã峾Ǵ˿̶֯ƿϵͳıе⡣ĿǰȫķΧУٲط֮⣬κ򶼶㲻֯ļӡҲĿǰħȻûû֮ǰԤ
峾Ÿոֱ𴫻Ļ֮һ˼СΪ浱гһЩˣ֮ǰʶһЩϵˡ
ЩճɸոմըĵˣչһҵսĿǰֳ״ȻЩһѾ˲״̬С
ٴοһĻУսǼԼʶˡ峾ڿڵڿʼЩֶħĵ̽ڻսߵһСӸǰУڽ뽻ս֮ùзĿ׼ʱųιĿ֮⡣
֮峾ǾϵӶװףֱУǴըĵз˹ȥ

ʱ˿̵´ɽУٴҹ⵽벻ϮһͻȻĺϮ֮£һЩط¶Ѹ½˱֮¡
ԭڽЩǣ̾ͱɪɪźڰյУͻȻļ̡һҵֵУֶܲˣֱӶ˵ϡԭַǷĽֵʱ˿һ˵ĵط
ЩıֱӶĵùѪܿͽȾһƬĿĵĺɫ
ܿյоͿʼܲŶëѩʱʼϵ´ɽеƮʹٴεõ½һЩطܿͱһ㱡Ļѩ
ߴӰͻȻˣոհ״ѩǵһֵС˿Ѿɢȥյһ˿˿ǹ⿪ʼٴν
˿´ɽΧٴγ˴ĶħӡЩƻļһյеĴѩ̾ͿԼٵжʼϴӲͬķĵС
ǹ뱬ըܿԭЩȲĳĶħжĹ̵УѾеսʿĹ
ЩһЩֲӾѻ֣ȻҲǱͻĴѩùǺϸѵǣκͻ¼Ӧİ취
Ǿսʿ̾ͽо̺ϡκȫעĶͨļҪɵ·ڣȻѾ´ɽи߲ע
ӨӨڿͻⳡѩ֮ѾԤепܾǵϮǰסϾڻֻʮһ·ݣϷǸͲܳĴѩ
´ɽиֵĲӶڵһʱͽӵ׼ӭе˶ħ̾е԰Ϯ
Ŵھѻǹ⴩׵ЩڱܵеĶħһʱͱͷֱӻɡЩʧȥļһʬ嵱¾ͳΪ˵ϵĺӰ
ֶ˾ѻĶħ׼ʱǵĽŻǰ󶼴˵ϵĵס
Σյ֮£Щħͱը˷ǡЩһȽˣûб׵ֱӷʬҲѩصһϢ
Щը̼ˣ˶ħķҲԽԽˡ
ܶľѻӦȻͱͻĺһ߾ߵı񣬵ȻǵҲȻ顣
ֲӵľѻѾʧ˳֮һ֮󣬷ӨӨ̼´˿ʼȫΧЩͻȻеĶħ
׷ڻصнѵ˵֪ԭί֮̾ʹŲ²ս

̩ĽɽǵԭĶƷءѾÿտյģͿκεĴڡ
ڲԶһЩ֮ϣȴ˱ŵʬ塣Щʬ壬ʹκεһμֲϢˣŵ˫ŷ
һɿƴׯУӡŮգ˿ٴγԼǰ


һʮ ӡļƻ
öδɳӡգڱ֮ǰԵԽ޶ˡǸĵݣʹκˣĻ᲻ĺ
ڼ֮ǰ´ɽеǳսУȻɹڶħսʿϮ֮ȫˡߵĸ߼սʿȴ󲿷ֶˣ´ɽеĴСֵС
Щӡĸ߼սʿЩǱ׺ĶħսʿֱӸɵġ󲿷ǵಿӵΧ˵УϾЩûеõսʿʱҲһᱻ͵Ļɵ
ʱ⵽ʧգԭ׼ʹþ´ɽвԶǼܱս壬ԵĴ
Ϊ˲ʹս屩¶λãȡ˱ļƻλŮ˻µĲȫǳԼеǸΪħƷһ»صЩħУϵľһᷢشı仯
Ǽƻϲϱ仯ոû뵽õħԨħƾȻ˵ķ񡣶ʹõֶҲǰδڶʱ䵱УȻ͹ռȫ֮һС
֯ڣϵĴ֮£ħĹǱɹ赲տʱҲһӡʵûдﵽԵơЩħɹռ˵ĻĿǰӡƱҪԷһս
֮˵״Բ뿴ġʶ֮֯ԭ˵ҲȻ޴ˡ
Լеļ䴫УյȻʲôӡĹ̵УӵŴĹǡ
ʱӡĵ沿ӣĴ֮£ʧءʧ൱ս֮󣬲Ŵݻִ
ܵǳѵ֮ӡÿӵǵ򣬶ֱӴݻȫǣٴǡÿεʯϮҲǰɡ
ʱӡȷǳɹݻȫǣ֯Ĺȴǣӡ嵽֮ȥġ
ݷڼ䣬Ѿ׼˶ԸյУʱвԺƻĹǡ
ոԼλ·Щ״̬ӡ߼սʿԼӵӵеλŮǸеЩ⡣
׹⻬С֣ĸԼһͷںڹ⻬ĳ̬һ֮ɵĶԼͷµ˹˹սĽڽеĵôˣ
һܼҴĵ˹΢΢һ̧֮ͷǰŮش£սѾֻ͵浥λҲﵽʮѪսĿǰֻңڼС
ü壬սԼһͷ㷢󣬲ȴһȻĵҪӿѪսٶȣڵ湥Խ⵽յУڵв˱ж֮ǰȷɹĴݻ
ϧ޵ĵ罬ܻ̫չƶĿ꣬ĻһҪӵ̫սÿ
ǰȥļƻΪʲôʧܣ˹ڽһԭ򡣡
˹ԼŮȻһȻԵõӣ˿κεȴûкĽͣԼĵλ²ˡ̾Ϳڵ£ȻԼЩҵ죬ǰȴܹԷ
ʱ䵱Уϳֵľ߶ӵ൱ĿơЩϵߣ׵ķǾ񲨶ͬ
սʿոǱĿ긽̱Щ߸ֱӷУȻ⵽˶ԷΧˡƻŻʧܣ
ʣĿ΢ɲĳһ˷ܣȻٴµıԼĲ¿ڵЩ൱УֻЩͻĸΪʺսʿˡ
ڶսˣԺֵ޾˵Ҳδ̫ˡҪӿ˵Ḷ̌ʹĸ߽սʿһ굱УһС
ӡǵļĿ꣬ϸѡƶȡһڽһӵ֮ǽѡǻмΪĺô˽Ŀչ̣ȻԵƶϸּƻ
ȻĿϣЩӵǿսҲǷǳҪĿꡣּӡսʿڵĽ׶ʱȫڶֱӳΪһǿս߷ʺ֡
ȻһӵǿԼǻ۵ӡսʿѡһĽ֮·Ǿս·ߡ·൱Σգɹ൱ϡ١
ÿһѡ֮·ӡսʿֻҪɹĻΪսʮ־˵ս
ӡսսҲ硣һǾսĽܳսʿӵԶͨӡսʿǻۣƿڶ
˵Щսӡָӽײ㣬嵱СǵĵλŮʣƽʱЭȺսʱĴ
սĹʵ̫ΣգԼʱ䡣ЩӡľӢӣʮֵޣÿȺеıһʮĴڡ
ӡڼϺȥ˱仯սĳٶȣҪԿࡣ֮굱УսĿǰѾﵽǰδеٶλ˿ӡͨսʿ
ӡĸ߲о֣ǵгɹƻΪսЩͬ塣󲿷ֶǼ³ֵľߣȻڶʱ䵱ԳԽ˳ٶ˽
˹̹Ŀ޵ᶨĿڵ£ҵһȡʱʹսٷһ
ЩԨħĲսʿֻҪڵһʱ䣬ͿɽˡʱһȺսǿսʿ
ʱ˵ͷЩǿ׳Ԩħǳӡ֮󣬻̾Ͳǿ±֡ԵģҪɹΪսǸʱҲԶ෽Ҫ
򶼱ѹƵ£յǿԵһʱ䡣ڵϵľʵ̫ˣħ֮սڽ״̬ʱ䵱иûа취ֳʤ
ħȻͬʱӵŷݵӡֶΡվٵȥĻܻᳬԼԤƣ˿ѾЩˡ
ʱת·ЩµУһɫְҵװĽŮ
ŮߴԼһװңӵһͷĽɫƤ۵ò˼ǰ͹̵ģںɫְҵװ֮¸Ǳչֵ쾡¡
Ƿؽװ¶ùĹĵģ·ʱὫ·ĿӶһβȹİ£һ˵ߣһ˫ֱ޳ȣ˺ߵ࣬ǳ롣
һԳƷջŮȴһӡսȻСˣḶ൱ʹĴۡ
ͬŮ£Լ֬һָָ֣ԷͬʱǳأЩߵĲ׽ʵееôˣ
λս̾߳ڴߵȺ˵˹ԡŵһ֮һǳڻش£ֱΪֹǵĲѾɹ߳ǧˡ԰˰ʮˣŮһǧһʮˡȫʮʮĳˣʱڼ
߷ֳʵĿǰڽеУѾһλʵɹСͨĸͨӪ߻һ֮󣬵õһʵƷ
߷ֳƻӡһʵĿǽ߿˾֮ʹ䲻ϽŮ֮Ľ䡣ڶʱ䵱лУȻĴ߻ӪҺİ֮£ʹ̥Ѹٳɳ
ԭȻ֮£Ҫ̥ʮ²ܳ͵̥ڶ̶̵İµУͿĸ׵ӹз졣
ȻļٳɳԭǻҪĸΪ̥ǿĸ֣ſԳɳġ
ӡȫеǷΪеĸṩ㹻Ӫʣʹ䲻ȥ
Щĸ˫Ǿߵ̥֮ǽᱻӡĿĽд߻ڶʱ䵱УٳɳΪ˵״̬ȻͻһϵеĲԣЩǷӵžߵǱʡ
Եõľߣôӡ彫ӵС߼ֵ
ĿǰԲӡ˵һ൱顣ʵһɹĻͱ־սĳֽǸʵ
֮ٴοڵܺãӿⷽ顣Ҫ̵ʱ䵱п
˹Ҫʱ̹עЩħĶ򣬱ڿЩһǿȥȻҲ˶ץһЩ²


һʮ ´ɽеҹս
˪ħʿ޾Ԩ֮кĽʦձ߳㣬ȫƤǱɫһͷѩɫĳһ˫ѪɫĮ˫ۣʹκҼǵ˶
ЩǿħӵľսĿֲɱ˽һȫͨɱ൱˵ĺħ
ЩںǿսʿϲϺµļ˻ĶӵȻ֮£ǵĵ˸ͲЩĶ֡ûпսͱһսȻǶսбȡ
ͬʱЩĶħ壬ҲԨõļ֮̿һ˵Ĵ̿Щ˴̿෴óʵںѩصнзɱ
´ɽеսʿͷǳùЩԨУֲʦĹ
һѻ㵱УһλѻԼĹ۲ԱһЩӿеĶħȻ´ɽеһӾͽ˺ܶ࣬ЩְصʿȴûԼĸλڲͣѰŹĿꡣ
ܿ۲ԱʹеҹǷһֳִ󽣵ĳħǸһ˿Ŵѩǵ棬ٵıšǰķĻԷȻҪǰ
´ɽ⵽ħϮפʿѾԷÿǴЩʲôˡ۲Ա̾Ͷߵսѿڵǰ״ӷĿ꣬ԷһŽס
õĿλ֮λѻ̾ͽеķǹ׼Ŀ꣬һѻǹ𣬺ڰȴûгֻ⡣
ȻǰѾѻǹǹڴѾļװΪľǲ¶Լ˵ľۼλãñ˷ˡ
ǹǰ״ǸԭڷɱĳħϴŵĽף̾ͱһŻ𻨣ҹĽֵԵ൱ۡ
ϧǳħϵĽףȻûеִסھľѻǹĹǿ׳壬̾ͱž޴ܵľѻֱ˺ѵĿĿ׷ɢܵĳ˷ɽѪҺ֮⣬Щ׽⡣
ܿ쳤ħµĵطԭ׵ĻѩʱȾʺһƬһҲڵµһɲǼ䣬ʧȥԼ
ͨԶĹ۲죬λԱĿ걻׸ɵ֮̾͸˵ߵĴ΢ЦſڵʹСӣϸɵĵ׼г˻ҵĶħˡϹСӵĽһӵģʱǵͲС
λΪʹСӵľѻ֣ԭףʱҲɳʱЦŶԼİ鿪ڵ˵ҲþöûкһȾˡЩħҲǲڼǸľɳСӣʼɧС
ʱλԱѾٴηһǰĶħսʿ̾Ϳڵǰ׵ķ˵ˣ
Ľ֮ʱ䵱Уȴûκεǹ졣ɲһѻֵΪǸĿͿҪʧڽֵĹսǴˡ
λԱ̾תͷԼͬ飬׼úõʿŽʹļһﵽôˡǰĵˣΥǽӵľѻΪԷΪְολǱڶ´ɽС
ǵλԱϵǸʹľѻʱԭ׼ѯʵĻѾɤӵСĿɿڴĿűϣԼԭǴ˵ͬţ˿Ѿȫ
ǼӲı˿̽ѻȫȫʹǱֵ׼ơϵıӣȴȱʲôϢ
˾Լߣλ۲ԱһʱķӦȻȷǱǰͬűĳŵˣǳǰõѵֻ̾ǹ
˾ߵΣ״֮£ֻҪγԼͻĿԡЩϮĶħǴûнͶϰߣ´ɽפԷսеõľ顣ԴУȫһá
ƽʱõѵԱѸٰγľǹһת׼ǹԼĿ꣬ӭȴһֵĹâ
һλñת׼״̬ԱȫѸðɭĺۿɼٶѸٵӣһʧȥı
ʱԱĶ棬һӵűɫƤѩ׳Ѫɫ˫۵ĸߴӰһ˪ħʿųֽĿתһ򣬶һӰƯߡ
˪ħʿΪͨϵ壬ǵħ涼ıԪع󲿷ֻҪп֮̾ͻе֡˿ڻѪ߾Ѿһ顣
ЩԱѩǿսʿڱķйǰԮֵľ֮һλ棬ͱָӾŹֱ࣬ǲ첿ȥ͵Ϯ༸ضĳУЩطǽƻеҪһ
֮ǰΪħӽչĹѸ٣ս̫߱ˡԱصĲ㣬෽֯ڲϵ֧Ԯ£ѾʼȶԼķߣЩطʼŶħ˷
һʹִָӹ࣬òʼıսپĲԡ׼ǰʵʩһܼƻΪж˶´ɽеĹ޷ɳֻСģľ񲿶ӣϵķ͵Ϯ
ò˵ЩԱѩսʿǸ͵Ϯм֡˪ħʿ첿ӵһʱ´ɽнʱ򣬲ûмŷȫԨʦʼǣһͬʹñѩļħ
Щ˪ħʿսôѩѸٽ͵˵սȻĻзӳԼֱӻˡ
˪ħʿս൱ļ򵥣ȴʮֵЧΪڵ»У󲿷жսŲ̶ͬȵҶԷֻ֮£Ҳƽʱĺü
ıѩصĻУ˪ħʿսȴԵõɱ½츳ʹǿ׽ŰããѩصС
Щľսʿ֮£һСģĶħ͵ϮӣɹƿӶ´ɽеķͻѾ˺ѩС
ͻȻĹ̵УЩħսʿжĹ̵УȻڰľѻ浱еĵףɵ˲һʣµЩˣѾ㹻´ɽһƻˡ
Щǹоѻʿ׷ױħսʿеĻָصλáЩжݻӵǱĶħ̾͸ϵЩطֽĸɵЩвĵˡ
ǸոշһĻеĶصҲϵٳ֡Щұ˪ħʿϵľѻ֣ǵ³һȫֱӶ
ͻ´ɽеĶħսʿʱȴһǸеƵ顣Ϊ轵ԭ֮ǰַǷĻڽֵϣѾһˡ
ʹ²׼ɱĶħǣеޱȡֵûҲɱôǻôҡЩһͽԼĿ׷׼˽ֵеЩֻͨƻһˡ
ڵֱļӲ̶ȣЩħսʿҲġͼħƻˮཨ߼ħƻЩ̫˷ʱˡ˲ƲѣǾԲȥɵɵϮЩݡ
ǶħǻûüչƻжȴٴսʿĹȻĽֵΪѩԭ򣬵˳ͨУʹಿӵװ׳̹˵޷ó
ֵЩ߲ӣɲᱻЩĵѵڽʱ򣬲ӷ滹õһ͵ǿս
ڷӨӨһ֮£ЩӦ̴ŲӾ͸УʼΧЩͻеĶħսʿͬʱλеֱӣɿʼɣ׼Ϊ沿ṩǿĻ֧Ԯ
ܿڱѩǵ´ɽнֵУһҵսʱͱ˫ͬʱԼĶ֣Ǹħ봩׵̾Ϳʼͷ衣
֮ǰҪΪҪԸƤļޣвǹеʹõӵһɫ˵Ĵ׵Ƽ׵ķ
ʹЩӵĿľǣһ˲شֱӻЩޡԶħĹʱֵսʿЩӵԨҲӵŲɱԷԶ໹Ҫǿ׳壬Ҳֵ˶෢׵Ĺ
˫ոս𲻵ʮĶʱ䵱УѾ˲С
ֻһ¡ֳػǹĻսʿΪڽɨʱûвȡκεĶܴʩ漴ͱ׵ֱ塣
ùļһҽжװ壬̾ͳ˺üĿĵĴѪǲϵĴð˳ԭ׵ĻѩȾΪһƬ쳣۵ĺɫ
һħⱻһķֱ沿һҵĽһ̾Ѫĵȥ
һӵŷĶħոɿյУ̾⵽˺յкڶϮķյ֮ȫõһɶˡ
һöӲϮĵֱħսʿ塣޴ıը⣬׽ȫɴ
Լⷽɵ֮󣬶ħķҲǺѷɫһԨʦԼħȶ׼ǰԼͷųһʹ洢õ׵ħ
漴һöĿ״׵ǰֱӷɹϵĻѩֵĲ̶ͬȵڻ̾λǿսʿûü㿪ͱһš
ȻǿսӵŲľԵԣϮ׵ȴǽʿȫ˽ȥ޴ĵ̾ͻսȻ˵˳ȥʮ׵ľ룬Ȼصײǽ֮ϣһ΢ĳ鴤֮ҲûκεķӦ
һλԨħǰͷų˸ʴħɵŶûͷûԵֱ˹ȥĻѩȾ˺ɫСı⵽˸ʴҺͨʿ̾Ͳеĺ£ֱٶȽ·ѵ˵ϡ
ͺŵķ£ʴðһ̡żʿ͹˲ĺ䣬ֱӴܵ˽ֵϵߴѰҵڻ
ֳŸŴѩ⻷ЩħսʿǳȷûʹκλϵħȫǺڰߺ׵ȹԷЩħĿǰĻУܵӰСķࡣ
ӵŽĸӻУȻħһħе˲̶ͬȵơһЩħʦոʩչŨħ̶ͻӳףűըľֱӽЩδγɹģǿдɢ
ħսʿħЧô룬̾ʩչԼ෨ʼȥԼΣŵǰսʿķȥ
ЩħսʿǳģڽⲫսУԼǿսڶʱ䵱¾һա
ڼѾ״̬Ķħսʿոճһξ֮ԶݶϣǹЩһﲻǱؿڴһ󶴾ֱӱͷ
ЩǹݶУǿսľߣ˿ŴھĲǹĿ׼ǰͬʱǵߣһӵžӦľߣǰʹԼѰЩʹĶħսʿ


ٶʮ 伤ս
ӵľʩչľȷλԼѻ͵ĹħĹٴαϣڴھѻǹĴ֮±ѹƵø̧ͷ
ʱһڽֱ߹սǴǹѹƵòƶĻսʿԼ׵Уóһɫħᡣ΢һԥ֮һҧֱӾ˺ħߡ
һħâʮֳ˫ִ󽣵аףôƾճӵҷɵĽֵСЩĲڽӵʹߵ־֮̿ٵƮǰʿķ
аһսʿ鷨ʦʹӵǿɱֱ꣬ӷսоѪݵʿ׵Уս
ӵ൱ķ빥Ϊͷųǿɱ⣬Դ־⻷κν׷Χе⵽
а׵൱˾鷨ʦԼڵġ
ոǸսʿʹõǣһ൱߼ֵа׵ٻᡣһνӡھᵱеģʮ׺ݵаֱٻ
λսʿӲ֮¿˹ʦн׵õġʱȫΪ˱ȡģû뵽ľͱó
Ԩϵħᣬȫְ¿˹ʦͬЩ߼ҲǵС
¿˹޾ԨУ˾ƲĶħԨд˵ϵһġԨǳӵ˵ЩʦҲóƻħ
ֺõԼⷽаףʿʹеıըйסǹͲ
ЩаȻǵǸױǿıը׻֮ЩǿĲҲֻгױɶѷ³
а׵ûнŵģƶķʽֱھһ״ƾǰƶǵٶ൱Ŀ죬ǰʮаױͲ֮ʣµЩѾӭĴ׵ʿķߵС
ǻ׵öǿаףе˫ִ󽣳ʱЩʿڿʼ̾ͳЩʿС
а׾Ĵ󽣣һȥͿԽһͨʿֱӿ롣ʹеǹееֵҲ޼¡
ΪЩа׵൱ĴͬʱͷųĿ־⻷εмǰֵĵֿ
ղžΪаʹõĿ־⻷ʹЩܵϸѵʿ˻־壬һԶҡ˶Էķء
ЩڽֵϵĶħսʿа׳ɹʿķ֮̾ͻԼ׼˻ǰǾʱľѻǹٴ
̴ھӵͻ˽к׵ļһʹʣµЩħսʿòͣԼĽŲ
˫սôڼֵн෽ͨʿаױƵýڽڰˣЩħȴԶĴھĲǹѹסˡ
ûгãյһԶ֮ⷽԿʼʿΪǵĿл֧ԮڹؼʱǸϵˡ
´ɽҹյУ߼йȽֱ䡪10װֱѾ˲ԶĽֵϿաЩʿ̾ͷ׷źȫܣΪ˽ĹԼɾͰˡ
ЩյнѩȽװֱֱӾʹԼʮ׵ĺڶ·ħڵһͨҵɨ䡣
ĺװ׳ĸְ嶼Դ飬ȻаҲ൱ļӲǵĺȿȫȲִװ׳ĺȡ
Щӵ൱ֲսħʮ׺ڵĴ֮£ϱ𻨱˺ѳΪϵһѷЩħսʿ֮̾ͱֱӴ򱬿ѵѪɽõǣĻѩȾͨ졣
ʱյеֱ䡪10װֱǿҵĹѾŵĻХŶ·Щˣչĺը
ʱ·Ľֵ̾˱ըϴУЩаڻĴ֮£ױһȫðź̵ķħսʿҲͬòȥӵŷħ֮ļһҶӹһ١һЩùڱըĻ浱УΪ˵һȱȫĽ顣
ͬʱļֵУȺ⵽յڵĺǴֱִӻյƲ㡣׼ȷ˼ۼһĶħսʿǿĻֱӾͽը֧顣
ڱըɢǿҵ壬ʹΧĺܶ豸˲̶ͬȵ١ڴͬʱԨʦҲ֣ԼħȻ⵽ǿҵĸš
յеװֱ׼ٴչʱ벻ıͻȻˡյͻȻ˴ıϵϮֱ䡪10װֱ
ΣֱʻԱòɻʻƬΣյ֪̾ͨ·ĵ沿ӣڼ֮ȴٴλл֧Ԯ
ǲԶĽֵУͻȻ˼ıֱӻЩװֱĻ
ֱ䡪10װֱ׷סð̵Ļ壬·ʿĿɿڴ۹⵱УббʧƬС
ͬʱڲԶڰĽֵУλֳħĶħսʿ̤ŹĲʱʱֵŽս˹

ѾϵսֳϿյ峾ǣͨӶװ׵Ĺ۲ϵͳ̾ͷ·ֵУսѾòֹˡڶħĹǰٴδ·硣
Щ𷴹ĶħУеħЩӷӵһһĶħսʿܿ峾ǵע⡣
ͨ۲峾Ƿ֣·ֳֳĶħսʿ൱ĸߡǳٶҲǿˣͨǸͿԷһڣ׻ӳ˶ٽ
ЩϮӵûκλ῿ЩħͱǻӳܼĽ⣬׿䡣ͬʱЩӵһͷ׷Ѫɫ۾Ķħսʿ߻ϵͷų൱ΧĿȻĳ̵
ͬʱЩħսʿƶٶʮֵĿ죬෽ʿŸոտǹԷѸƶӰˡ
һ̣ЩֳֳĶħѾЩǹʿߡһϮĽ罦ѪɽͬʱͳһѴС
ȻΪЩħսʿĳٶʵ̫ˣƽ˸ͲǸеǰͻȻһһŵĹâȻʧȥԼ
ⷽȻӵžӦߣϵĶЩĶħжλǶԷƶٶȷǳ죬һǲǵʹþ߾ѻָ޷׼
ͬʱ̽һʱ̾ȻҲȫʧȥ˹ЧͿȻ˵Ĵڡ
ǰЩʿһѺˣҲ֮ǰץЩѧңԼɵЩʿĲˣ峾ǿ·ǱԽԽΣսɵԼ뵽
˿ЩħսʿѾٴξۼλ߳ı˪ħʿ֮£ӷ˳档
ΣĹͷ·ѹӵĶħӣ̾еյУӸµĻϮɫ·۾һֱ˺üħսʿԴ
һըЩùԴļһȫһ߾ߵͷʬӿȺѪصĵ˵ϣ˴ѩ
峾ϵӶװףصӵֻĻеʽսװ棬ĵĳװ֮⣬ֻʣλִֵļ⽣ŵS˵ػӶװڻҪѷɫ١ЩԷ·Щħսʿʱȴӵ൱ɱ
Ϊ峾ʹõС͵ڣǸŵеΪԭͣ֯ƸȻСȴʮ㣬ĿǰӶװ׵ıر
ͻȻĵڵĹЩħսʿ˿ûκε׼֮ǰ̾ͻЩ̧ͷڵҹա
ӵҹĶħսʿǣȴûпκεĵˡЩɫĵȴ·ƾճһϵĶŵкը
Ȼյǲĵеȣ෽ʿȴûκεĳɡ׷׽е׼ЩڶĶħսʿʼʹˮѻᡣ
һʱ⴦սУǹյǺıը˷ͣУЩϵĻѩϱըñĴѩۡ
üڶչĶħսʿһ˶滹ʿĴڡͱܼĴ׵һţǵðѪԵȥ
ʿͶĻͲʹڳ״̬ĶħʧءԱֱը֧ĵѩصУΪѪܵʬ塣
Ϯλ˪ħʿȴûܵκ˺ǿԼΧĲ£Ѿûʣ¼ˡʱŭĽеħ׼ǰʿ
Щħʿ׼ǰʿͳȥʱһӰͻȻͻѩ̤ø߸ߵķ
ֱˣڷЩ˪ħʿǰһλֱӴ
ʣЩ˪ħʿ̾͸е˻Ǳѹٽһ൱ĳء˶ʱʧȥƽ׷ˤڵء
峾ǿԼʹʩչһӾʹĸ˪ħʿȫԵڵءȻЩ⣬ĹȴûκεͣӶװױе֣׷˼ĲɼͷֱŶԷͷݺݵȥ
漴ñȽϽı˪ħսʿУͷ漴ݺݵĴơǵƤͷǣ޷ֵ˰ϽĲɼ⡣
ڻһҵĳ鴤֮˪ħʿ˫һݼʹʧȥԼ
ŵһţ׼ԼͷųѹƵı˪ħʿ峾ͻȻ˶Էϵ屶
ʧȥѹƵı˪ħʿӦΪѸ٣廹ûȫվͶǰһͻ̣ͬʱٻ˴ıǰ׵Ķ֡
ħҷɵıӶװ׵峾ǣûһ˿һҪܵ˼ִͻȻðһɫļ⽣ǰһն
µĽâһ֮ǰϮħ̾ʹƫɷЩıڵһʱ䱻ֱͬʱԭĽֵҲһ˲䱻
ʱЩڱϵʿ̾ͽֳǲ̾ĿɿڴϾǰҲδ̫˼˰ɡ
һְֳǹʿ峾Ӷװ׵Ӱɵ˷ܵĿʵӳǡ𣿡
Щ⣬ǸվϵĶţɫʱһڡڿսУû뵽ԼµġҪЩ⣬ǲӰ˰統УĿס׼Ǹ֯ĳˣ㲻ҲҹҲ˵
ʵӳԼҲûеףȻ֮ǰƸװף˲ٵĶħǶԷȴͷβûԼⷽκεϵԼãǵĻӿɾʹˡ
ǸӳΪǰеֲ̿ʱǲԶָս׷ˣ˿ҲĿϽĿսеӶװס


ٶʮһ 
ҹ´ɽеһֵսֳ漴ϳֵĽе裬ħսȻûн
˿̶ħһλ˪ħʿڻԼħϵǰǿз͹֮⡣Щħսʿ󲿷ֶѾΪ˵һ߾߲ȱȫʬˡ
λ˪ħʿΧѾûκβˣѾսʿİΧСλԨеĽͣȴѽԼ֮ˡ
Զһݶϣǿɣ˵Ϊǿǽƣ˿̱չֳ˪ĽòʹüʹΣյսУҲӵһرʣ൱˵
ɵԣӢˬ׷һָоǼᶨĿ˵ƣʹһޱȵıʱػԼĹһ㡣
Լ侲Ŀ⣬עǰ󿪴ϵĻż⽣ӶװףͻȻֵԮڿ൱ӣϾԷսѾװ׵İ
֮ǰЩԼˣҹƵĶħսʿǰ̨ףӿзͻȻġ
ڹۿһֳݵĽ֮תͷߵ׷ڵ׷ǰô
Լ׷ȻΪһЩԭ̫ϲ˪ŮˡȴֵʲôһΪԼĴھǹװⱬըӵһ߽Ŀ⿴ǰսСͬʱֱ˵˵Լ˵ĿƸļһԲǹҿʱսУǿװѾսԴսԵʿˡ
Էոչֳս±ǸӰеĸֻֻǿ˿ЩףǰһȣֱһЩһЦ
ӦҲԷҲͻὫʵսˡĿǰƵЩװףǿɶصϡ޷ǰ̨
ӳ㲻ǵǿľӦôʹˡ̽ԷһҲǲҲǿԵõ鱨
ʱȴҡҡͷȻһƽĿڻشûõģ֮ǰѾʹ˾Ӧ̽⡣ǰĿȴûκηӦĿǰ״ֻԭ
һһָ߼ܻˣ˶ھӦûκεķӦ
ڶǰװӵξӦĹܡҵĸӦ޷ӰǸʻԱ
һ·̨Ƚĵսװףпܾһֱ׷Ǹ֮ǰȽһġ
ɵⷬͣ׷һԼŮӵŵľӦжôǿ󡣿޷ӦǰƸĶɾ鷳ˡ
Ϊ׷Ѿ̨װ׵һϵжˣԲ˹ܿʹóġԷħսʱеһЩļɡͶ֮ŵĽ⣬Ҳ൱൱䣬ʹ׽ЩڿɲǼģ³ġ
ȴɶ̨ǿսĵ׵Ĳ²⣬ҲпʵΪֱĿǰΪֹӵȽĻ׶ҲֻǸ˻֯ſա
Ҫԣ˿׷ĿǰδеͬʱĿڵǶıӳݲĸ׼ôӦ
֮ǰûеõȽĻ׶Դжôʧ뽹ڼ֮׷Ҳ⵱зֵġԴϵһθԵıΪõǵľ¼һεõ
λ´ɽе֣ҪܱʡݵЩ֮⣬һ൱Ҫ֮ǰǸ׶ǿսļһγֵĳенսסΪ鱨صķԷпܾееľ
ֵǣҪҵȽĸ˻֯ȻΪȡЩȽļû뵽ܾܿĿļһﾹȻôԼ˵ǰ
ȫעŻħʿս̨ףͬʱɵĿڵҪڽʱ䵱Уս׼һݲĻеװĶ֮󣬶ԷпܻǷ
ͬʱ֪ͨܲҪɳֱսӼ̸Էһ׼
׷˿̺ɵⷬƲ⣬ԷĲǹҿ±ôܾܿǱڽʵսġЩħ֮Լ˳ΪԷһĿ굱Ȼûκεˡ
׷ɶ´ˣΪǰսǿĵװףȫȫҪЩˣûж˼
ѾڶսȴϷǸװף׷սԼеĴھԶǹȴһ˿΢Цڵȷǲѡ񡣿Ҫս׼ˡλĻôս׼
׷λ֣ӦӶӳĻֳ֮Щʿ׷׶սԼʼĿ⼯սСüѻָѾĲǹֱ׼˹ȥ
׷Ļո˵겻ã·սѾֳʤǸ֮ǰʹһɱֶ˵ĶħѾ˵ϡͬʱ̨صĵװףȴѾתĿ׼ԼЩˡ
׷ѾеĴھȫԶǹ׼ѾһԼֵӶװסЩӦӳԱҲԥķ׷׾˽Լе׼ֳеǸսֲĿꡣʵս൱Σյ顣
׷ȫעĿŶ棬ǸƸ˽ͷϵͷ򿪣ȻͻȻʧ˵ǰ
һȴ׷˵ǰʱλЩӦӵ˶һ

֮ǰսСʱ֮󣬵峾ǳźȫϤ֮ʱԶǧ֮´ɽУ׷˵ȴһһ졣
ڵʱǸͻȻԼǰĵװףļʻԱȻԼʶ峾ʱ׷еһ
Ϊζû뵽ǿսװӵţȻ峾ʧȥϢʱļһ
峾һǰʧӰٵˣֳλŮʿŲͬ顣׷Ȼ൱ĸˣϾԼ˵ĳֿ൱ϲ
ɵȴҪһЩǰô˵ҲԼδ֮ǰΪһԭֿһǵʱԷȴʧӰ١
峾ȴԺпǣҪѰĿðԼҪҪأ
ǰһɱ黹һ侲ڵ峾û뵽㾹Ȼĵķʽ´ɽУǻΪѾӵò֪ˡ
Լϵδޣ˵ⷬ峾ǱƽĻش㻹һô侲ý˸еİҲصˣһսӵĸˣݹʺġ
峾ƽĶԻһԵ׷̾Ц˹Ȼ󿪿ڵþòˣ㵽ȥˣҺʹ綼㡭
׷ѵԼѣ峾ǵȻһıˡЦſŶԷش֮ǰֵˣҼҵЩ൱ĸȤȻ׼ùҵ壬ǿն
ҵȻҪЩ˽˲Ʋ뿪ˣñ˼ٹ˽̰ȥҲ֪
峾ǵ仰ֳ֮ǰ̾ͱýЩֵսʿʱɫƵĶǰݲˡǿͶǺúʰһǰСӡ
ɶλЩսʿ˻ֹ֣˶Էĳ嶯֮ٴο峾ǣ˵ͷڵ˵룬ֵȷǷȱʱǷǳʱڣҲЩĳȻɡ
峾ûκΣֱӻش൱ϾǲεĸĸǿŽţˣʼĻﶼ󲿷ֶӵųȻ
峾ôһ˵ɶʱһЩӵųȻĹ鱨ʾȫйһ֯ˣĿķռЩ⡣
ΪӵԽЩгȻƷôҲζӵ߽кܴĻõĻᡣ
峾ǸĸΪǸδ޵ͷȻҪ˽öˡǶԷ򸾿ڿŽ綼뵽ǼĹνǲҼȫصҲΪ١
ѸƽԼ֮󣬶峾̽ԵĿڵ󲿷֡˲ٵĳȻƷҲˡڹҴһʲô״̬ǷǳҪ
ɵĻûн꣬峾ǾôЦôôͶҼҵˣĿʵһֱڰжϵӶװװɡ˼ҵװǲύκ˵ģҲš
峾ۣⷽһӦӵĴӳȻǿȥǣͻȻڵλѣĻɲô˵ڹѵͷΪһ񣬵ȻҪΪ
ûеӦӵĴӳ꣬峾ֱӾѾʹߴߴ˵ͣļһ˿Ȼصײһǽϡַ˵ĲӬеġ
峾ͻȻչʾԭǷǳ侲ϣ˿ڳһ˿Ծ
Ȼ֮ǰѾֵľֳӨӨУ֪峾ԼһǾϵߡʱλŮûнϣԼϵδ˿ûʲôо
Ǵ˿ɲŷ֣ԼСǰˡ峾Ǹոʩչģһǰδȫܣһԡ
ͬʱ峾ǻͷųϢʹɸеһЩոնԷһǼպñԼ׽ˣһĿ⣬ɲͨ˿ӵеġ
ΧЩΪӦӴӳɣȫǹڶ׼Լʿ峾ǶЩû˿⣬ѵÿһֻۣ׷ƽĿڵַ˵ĲӬǹԶһúãһ̾ͻ̲ס
һײԶһǽϵλӳ峾ǵٴθе˳ԾӦӵĳԱɶǰһĺ֣ȫΪߣ϶ŷ൱ǿսһײ˵ûκεӰ졣
λӦӵĶӳڱ峾ǵֱӴ֮󣬾ȻײѪɴ˿ɼոնԷʩչεǿˡ
עǰϵδȻֶΧȫսʿ˵˶ҽеǹ£û
´Ȼʿ̫⣬ֳٽߵ֮һǻѡ˷ӡǰһָ̻峾ǵǹڣʱ׷׶


ٶʮ ̸
ЩΪɵһ£Щ֮ǰԼǹڷ׷״¡峾ǶԼϵδޣɵЩĿ࿴û뵽ȻֵУӵ˵ĵλϡЩʿûκλɵ˼
ǲò˵ǣĮŮ˵жϷǳȷ峾Ǵ˿̵սɲЩӦӿӦġϴŵ׻ǿӶߵװףѾ൱Ŀˣֳ޷κε˺
Ҫ˵֮ǰ峾չֳصǾ֮гɳֹġ
Ҵ֮ǰ峾ǵĻԼжӵųѼ֮ûʲôСˣòҪʹöԷΪˡ
峾ǶΧЩʿΪÿһۡЩֵսʿĿǰûзСֻҪԸ⣬ɱֳ˸Ͳʲô¡
ֳձ൱Σ׷æߵ峾ǵߣЦݵÿЦʵ磬ҲΪ˾ߡҪҪ֣ſʵһõõġǾҲ൱ź񡭡
峾ǿ׷ӣ֪ǿЦҪɢһЩֳաǳֱӵĿڵ׷ҿɲܴӦڶκιһأұ˶ûκȤӵеģǹҷԶԶ޷ġ
ҪҪɣûκ˿Լ֮ϣҵжصسְҲǿ֮ǰͬѧϣԺǺټˡ
峾Ҫ뿪У׷ʱЩż׷ʵҪܸܲңҪǰ
׷ûȥȰ峾ǣΪǰԼϲˣѾһͨˡӵеѳķΧ
ʱ峾ǵӶװѾյյУǷı档˿´ɽеϿգѾ˺üսͬʱһȺװֱҲڵλÿٵĿС
֪Щ֮峾̾ͽӶ߿׵ַȻ׷һȥһʱ䡣ھص㲻ܸˣЩװֱҿͿҪ˰ɣôǾʹӱˡԵɣ
Ѿ׼峾ǣԼԮǲܸϵˡͻȻʵ峾ǣܲһ⡣
ɿڣѾ׼ɵ峾ǣͣǰԵ൱侲ŮˣƽĿڵðɡʲôֻҪҿ˵ģһʵ档Լϵδޣ峾ȻԷûʲô顣ôҲйһĹϵҲشԷһЩ⡣
ɷ峾ûȥĿʵϵ׵ոճֵյĹڵļǲѾˣ
ɵ⣬峾ǲûκεΣֱӿڻشЩҶѾˡ˳ں˵ɣ֮ǰõЩ׶ԼϴŵǿļҲȫȥġ
ҲشˣҪˣôˣ
峾ǽԽ֮󣬸ͲɼڵĻᣬֱӳ˺ڰյСȻɾչ˹ѧ豸ԼӰ׸˿
峾ﳤȥӰһӦӵСӳЩѯʵ٣ѵǾôĶԷҡڵ뿪
ԷոնѾݣҪѰĶ󰡡
Եֵ˶ԷĹ𣿻ΪոˣԿЩ¶ԷĮĶλӳڵԷ̾ͲҪˡ˿̿յǽֵװֱɵҡҡͷڸʲôãĿ궼ԼʧӰˡԼڱ뽫ոյ֪鱨ȫֳӨӨ֪ˡ

ɳ̲ơˡŮ峾Ǵ˿ǰһϤ羰ĺ̲ϣ֯ĸ߲㶼ѵķɻᡣ
峾´ɽлصϤУʱѾȥһڵʱ䡣Լ֮ǰԮ׷֮ڹڸ߲ɵӰ죬˿ûнϡ
ԼȻȽĻ׼ļĿǰȫľ˵Ҹ߲Ǹ޷ԱǰѰԼټԼڵѾ´ɽУ˸Ͳ±¶֯Ĵڡ
ŲԶ峺ޱȵǳɳ̲ϣѩơѩȼͽСŮòֺĿ飬Լʱʱ쳹ڿЦɳ̲ϵ峾ǾЦźһڣеŵı֭
ӲŽܣԼӵõһûʽʽϢһÿ첻Ϊ˴֯еĸ飬ھ統нðա
峾ұߣһȺ㼶Ů˿Ҳ⴦ɳ̸̲ЦʱʱģЦݵõĿ
SӡիhħŮĵŮˣһľɫƽʱһ൱ĺˣǴ˿ȴҲ˸ֲͬӾװõʱ⣬һʱطķ羰ֱʤա
峾ǽSʱͻȻһӰԼɡСްһջĶȻɳ̲峾ǣЦʵӾװÿ𣿡
ϴһɫıȻӾ£ƣʹԭͷǳͦε˫飬øӵΰǽ׵Ƥ޳Ĵȣʮֵ˵
峾Ŀ⾼ĶǰЦԼɳ̲εÿȻÿˣӼֱǸ˵Сڽ뵱УúõĿ
ǿ󷽵ߵ峾ǵδȻ̧ͷЦŵÿζš
޵Ļûн꣬峾Ǿһѽ˻УȥʱҲӭ
峾ǵ˫Ҳûţ˿ͣް۵Ľĸţ޾͸еԼ忪ʼ
˾ôһֱӵʱ䣬ֿ˫ʱһӨҺһˮ㣬˵ͣ˻ȻϢ
ŻΪǣ糺峾ĸŶԷϸ۹⻬ԲΣĿڵǵļʹԽԽˡҶЩѳֲסˡϺ㰡
޸峾ǴָоԼˮԼİ˶Ŀڵ㣡˼ڶЩҪȥɡ̫һЩ
峾ΧȴЩࡣˣڲԶĵطɢԼ֮ͥµ飬ȷʵ̫áһѽеֱӴᱧȻȥź󷽵Ǽ߼ȼݣʹ鴫ͣת˲֮ʧɳ̲֮ϡ
һ峾Ǿͱޣ˶ȼݵҵСŻеļˣǳ˫ۣͻѪڡ
޵Ľڴ֮峾ǽԷϵĽɫȻֱӳһѾӵ˴ߡǰѾһ˿ľɫ̾ͷɿϵѹȥҵоһƬлŮ


ٶʮ ı
Ϥả̲ϵһ߼ȼݵСһŮһ˿ҵڴ֮ϡ˿溣ķ䵱УﻹһŮ֮ζ
䵱һ˿ҵŮȻǾǣ֮ǰʹ˲ƶصȼݵ峾ˡھ˰СʱĴϴս֮õͷŮ֮ĸ߳ϡ
ǰ޹ǵĳ㽿֮ϣѾһ㺹֮ϣȴ¶һ߳ЦݡԼͷ峾ǵϣСָŶԷǿ׳ؼŰǿǿˣԽԽˡ
СʱĲ൱У峾ǵǿħ˫֮¡Ѿδﵽĸ߳ڻеһ󽿺嵱еϢȴıԽľ
Ӻ峾ǻصʵ統֮޺ܿͽʵʼѸӦִЩԶŴĸݻǲš
統֮޵õ˰ѪᡢѪڴҩڲѸٵĵõߣͬʱҲҪһ㣬ǾԼԵĸı䡣Ƥñ֮ǰӵĹ⻬ϸˡ
Żеľɫ峾Ǹܵ˶ԷǷѹԼĴУֲɵøŶԷԲΣĿڵոյı
ܵԼβĸ޶ʱܻһ̧Լ峾ǣĵĿڵţûиеֹûǸŮˣԵֵ۷磡
ⷬάĻ֮峾¶˲ֹĵЦݡϾֻҪǸˣԸԼŮˣԼϹ˵ãҪ֪¹顣ȻӡСڴУ
泩峾ǣѩ׵Ľ壬˴ͷЦſڶԻеѰʵһһֱˡԼܣоô
ԭڻصʵ統֮ĵ죬޾峾ǵİ֮¡ֲܻ˵ԸҲΪһǿˡ
峾飬¶˷ܵı顣ǿڿˡֲͬ书ʹ൱ķ㣬ǿ
޶ʱЦſڵʵ̫ˣһǵһμڶµѾʹõķŲ֮󣬾ͿսΪһˡ
Դ巢񶯻ܿ񵴣񵴷ʽ൱Ķ࣬̽ĳԼɱεĴоƽʱͨ
֯УõľһֲٿܡȻ֮ǰܻӵߣʵ۲Ƿǳĸߡ˿Ĺ㷺֮󣬷ӵ൱ɹ۵Ľء
ȳƵʸ20000ȵԺã͸ǿڻýϼеܣˮдԶڲࡢ١ϴʯȹЧ
ֻҪܹһ̶ȵĳȫһ̨ǿ״κӵĵˣǰΡ
Ȼ⻹ֻС˼޳ɹʹôʱɱ
һÿ٣˶ȴӵſֲɱ
Ƶʺܵͣһ20£ȴܳҲԶһⲨߵ粨ҪԶ磬Ƶʵ1յĴԴǧĵطܺõӾ1960꣬޵𣬵ʱĴȫÿһ䣡1961꣬ڱȦڽһκ˱ըĴƵת5Ȧ֮ʧ
мǿĴ͸Դ͸ˮһܴ͸̵ĸֽˮ๹ɵĽ̹ˡǱͧͷɻڻ£˸ûʲôЧķ
͸ʱʹ˲ͷΡꡢġļ¡ģѡθʹιʧ֫ľһƻϵͳɴ֯شˡӰΪأտɵ
Ử񱳣峾ЦŶԻм˿ڵǺǺǺǡΪҳµǲô˵ҲҵķˡǰȥɱĿǰڹΪһĿףʱڼʶ׼֮󣬱ᰮֵġ
ԭ峾ڻصʵ統еĵڶ죬ľҪӶװ׽Ϊʱ䵱У֯õ˲ٵԼԶ֯Աʹõװ׷ʱҪг׵ǿˡ
֮ǰ峾ڡʿ統У͵õ˵Ͼĸսʿ켼ġӰߡ統Уǿᵽѩ֮Ĳ׵
ЩȻδرӶװ׵ļҪȽȴӵԼŵԣǳֵýֲڵõЩ֮󣬵ȻҪ̵ʱ䵱Уˡ
޵˵ӶװףҲǻεǿƻбΪӶװ׵ÿһףӵŸԵصװ˱ʹߵϸϣ졣
峾˵ӶװףȻЩ棬Ҳû̫ڹġΪûۼװսĻԲ˵ĵ
Ϊ峾ǵĴָЩĿڵҶЩʲôװ׶ȤֻҪ߾ͱʲôǿˡˣ׽Ū˼ҡ
ԭʱ峾Ǹβ֣ѾתƵ˶ԷĴڲ࣬ʼĸƬʱе̾Ͳ˷Ӧ
ǳĽϲţԭѩ׵ļʱֳƬۺɫ˫۵УǳŨû
޺ʼ˫ձ糺ʱ峾ЦŴӻ壬Լ֡ǹھӨҺָڶԷǰ˻֮ĿڵɣʪˡǸС
Ѿޣ˫ס峾ǵĲӣԼȻޱȵƵĿڵҪڶ˼𡭡úõİҡ𡭡
峾Ż󻶵ļˣȻԷҪˡֱӱǰ͹µĽʹĿŶԷ
ͬʱ峾ǵСֵҲĽˣǽյ嵱С̷䵱Ůӽĵ

峾ڴϷƸʱԶǧ֮ľǵУһζԸܻڽеС
Ϊֽ֮ǰ峾´ɽħսһζݵֳ¼֮ھϸ֤о鱨ŵĸ߲㣬̾רŶԴٿһرĻ顣
һ๦ܴͻҵУѾʮλԲͬŵĸ߼ԱǴ˿ȫעĿǰľҺĻڲһ֮ǰ´ɽҹǳս¼
һΣ峾Ӷװ˪ħʿнļƵֳܵЩ˵ӡ
ʮ֮Ļϵս¼ֳ֮ЩĹڶûпڷԡȫ˳ĬУϾոտЩʵ
ʱһλͷ׷ͻȻվͦεĶڣ̾ʾԾݡ
˰ߵ˴ĻǰĿĻһ´еʮˣȻָָĻϵĻĿڵλսƬ֮󣬶ڻ浱е̨װ׵սѾ˽ˡҿȷĸߴңרҵ֤ڼϾҪڿģЩӴĵס
ڵս¼ǳһ֮ǰ´ɽģӵʱˣҹһλ񡣡
Ϣֳ֮Щˣʱ϶һ˿ȡΪ浱еӶװףЩ˵ӡУӦڹҵĶû뵽ڵ֪Ϣ˽ƷϢǣװ׵ӵǱˡ
һλľ߹٣վǰһǱ׼ľ֮󣬻ʵ׳˵ҹҲܿͻӵԼĵսװ𣿡
λ˿Ƿ׷עԼĿ⣬ʧҡҡֿڽҪôʧˣӵȽϵͳˣֵĽӴУѾȷľܾ롣
ĿǰǲӵļˣԺҲȷ
ǰ׳֮ⷬЩŵͷͷǡʱϵıͬЩ¶˷߿ı飬ЩĬʲô顣
ոʵǸ죬ȻǸƢǱĿڵʲôھȻ˽ˡҴΣѵУκһλӦȫ֧ΪҶһŶԣ


ٶʮ ΪĿꡢ
Ǽܵĵ»ҵУ֮ǰ浱еĳֵӶװ׵ۻڼС
ȻûпڣǾ߹٣ϵıѾԱʾλ߼Ļͬ˼
ȫľ˵ΣǰδеѾ档ȻȽϽֱǲӡ
˱ҪļԴſɾͻܵصӰ졣
λվڴǰ׳Լұߵһӵ˵ͷԷ̾վȻתһͬţָĴĻĿڵλ˾ӵӶװ׵Ŀ峾ǣС´ɽˡʮꡢŮԭѧԺѧ
һʱͻȻѧĿǰԭĸǹĿѧңڹҲС
ҲŵַӦ峾ǵˣֱԲĳ˾֮ǰ´ɽнȽĶϵͳǿзˡ
˶һں͹н׵ˣҲҪָ˽ĽеЩȽ
ҪõЩļĻǿҪٴԷн׵׼θĴۣ൱Ĵ󡣡
һѾЩͺĴ弶ԱԼͬŽ̲֮סڵʲôյЩǰСӷȥġ⡭ֱѹΪӦþֱϷͥ
һݵĹԱĿĿŻ浱峾ǵӣͻȻڵ峾ǵˣĸȻǿѧҵĻôǲǿȽ丸ĸҵȻ󡭡ĲŶⷽӦа취ˣ
⣬һֹԱ˫۷Ź⡣ոջ浱еǸСӣϵװսȻ൱ǿӲĻпֲܻҪʧҵԷˣȻҪȥȰȰĻǾòˡ
ЩͬǿԼλֱֳܾӾͷ뷨ѾˣԷǰʯֵʱ򣬾ڰʧˡѵĿ൱ĸߡ
ֳܾ˵ֳ֮ЩҪְʵȨԱʱ¶һ˿ʧı顣ǻ׼ǸСӵļвʹöԷͶڲòİ취ˡ
һλźɫӣڶǰĻ΢˼һ֮վλ׷ԲԵ׳˵׳峾ǵҹĹ˾ԲеЩȽȥ򲻿롣ԷڻкܴĿܻ´ɽУǿּ˻صҳȻİ취
Ƚװ˽жİʵһ൱ԷһװĻǺɾͲˡ
λֵ飬̾͵õһ߹ٵͬ˵ò˽ʵ˵İ
Ҳ׷׳ͬȽս׼ǾԲ𣬳һƿصСܶԷǲЩӵţЩ߲ӣҲǱҪ佻ġ
˶ͬλܵĸ߹ٽĻλ׳˻֣ʹֳ˲ٴαѻȸ֮ɨЩ¿ڵЩҶǿĵףڻǴҪע顣
ǰصҪҵװˣ˲Ŀǰ䣬ұҪԷܵĻǶڹҵʧֱ
ڹҴһΣĹͷ˲ţһҪСڶԷС㸺ҪֵЩˣ̵ʱ䵱ҵԷټ
λ׳ĶȻҲͬ峾ǵ䣬ĿȴԶһ̨ӶװȻսȴ޷ڹҴ𵽾ԵӰ졣
һõȽĸ߿ƼôҵĿƼĺôȫɹ
λ׳ͣһ֮ٴα˸Ӿ˵Ϣһʱ䵱Уڶ⵽ħĳϿաͻȻֵҲǸ峾ǵйء
ԷȻ׿ڶֵĳԱϣӵǼĿȨĿǰǻûȷ֤ݣвޡ
ʱֳܻĸŸˣʱϢһ¡ֵװִ۽׶εսκι˵ļ
֮ǰоǶͶ˼顣Ϊ켼ԭ൱ƻõδһֱûб
ĸλⲿŵĸ߹٣ԸҴĺôȻ൱ˡȫȽǶڰⳡϯȫĴңǻ
Ժŵ˵ֻҪӵԺӵУһǿλãѾȷˡ
ҵеЩˣȫ侲ո׳˵ĿǰһƽУԷȤһĻɾ鷳ˡ
Էӵ֮Ļͳιҵײ˵ǾԲܹܵġ
սζСֻſȷڵȨȹ̣߰װһΣյĶʱը
ĿȻӵǿôҪԷԹԽյЩȻǲܵˡ
ǿӲֶεĻ뵥սװ׵渶Ĵ۾ԳܵģɲЩĸ߹Ը⿴Ľ
ոǸΪֳܾˣٴοڵ׳ַ鱨׼ȷĻҲҪʹ÷ǳֶε׼Щ˽УὫصΰ
δ鱨λֶԱʵǸĿ峾ǶһĹϵǿԴ֡
Ŷ˵˵λĿ֮ʲôĹϵ׳ʱԵ峾ѾΪصĿꡣ
̵ֳܾĽܵλЩϢĶԱһ峾ǵĴѧͬѧ׷һδɡ
λֳܾı֮ЩЩԱһ¾׷ǣ峾ǵĹϵܲԷʹΪҳȻͬʱҲһֵĴ㣬ԷģǿɾͶԲˡ
Щ߲ȴ֪Ǵ˿ƵĿ꣬ȴѲڵˡ

ھʮ֮ϣԭȻǱ棬˿Ľ紦һʯӵС˹Ѿһ׷װεض
֯أھ겻ҹĽ֮ڽһ൱Ĺģ
ڱʯӵұڵľ޴ӰУѾڶĽд󲿷ֶǸֽӹԼƵĹһЩǸֽϵ䡣
ڽʯȻװ봫УȻֱ͵Щӹ䵱С
ΪʯкеĽʵ̫ḻˣ˶ڻصĽҪĴԭϣڱԴԴϵĿȻ䳵ֱӴӸӹ˳ڽĹֳ
ЩĲԶһװ䡣ȴﵽǧҵľ޴󹤳УװŴ統УͲܿĴȫԶе豸ҴС뺽ĸ޼ɴ˿ȫԶе豸ά
ˣϵڴ洬нڲи߽豸ϵС
͹ǰʮﴦһŵĴ̫ܲɼڶʮСʱͣĽֱ̫תΪȻԴԴϵ͵ˣλӰеЩС
Ȼ֯ĿǰѾǿĻⷴӦѼǶЩȻ̫ܡӵƵĸЧ̫ܷ֯棬Ȼװ˷ЩĻˡ
ͬʱһ幫׵ĴܵЩĲԶִŷܱѾͣţϰټָܸȽս
ڹ෴ķһƸĽӵӰСΧ¥볧Ľ滮൱롣
Ϊģ뾶һ֮ڵĵ£ѾĹ̻еһ׵Ŀռ䡣Щڿ̵еʯѾ˼ӹ̵¿ռĲϡ
ռĵ˹ѨУѾ𽥳һͿƼ԰ĳˡһŴ͵ĸ߼ԢʽԱסС͵ҵֹϸĸʵ飬ڹ̻е˵Ľ֮£깤
˿ڵϵƸĽﵱУ峾һɫķ䵱Уܰ˿ӰĽӴ


ٶʮ ָ
֯ϣ峾λڵرĸУž޴ĻʾĻظ
峾תͷĴ˿԰ɫΪľ޴󷿼䣬ЩССĻϣصеһһϸչǰĻеİ˿Ӱ񿪿ڵ˿ĸĽƽе൱𡣽ȫ沢֮ĳϵͳѾʲô̶ˣ
ԭ͵Ľ峾ĵڡս2018δ統УɼֻصĿ
ʱʹԼǿнӵȽϵͳָ֮󡣾ֱӱ˴У˻ʵ統ΪսƷʵ̫һЩڵʱûбͷų
صĽﵽһĹģ֮Ű˿ϵͳĿ̨ȻҲ˽ϣֱͷųˡ
˿̾Ϳ׼̨ԼϵͳװСͬʱǿĳʹԼõٴεĽ
Ļеİ˿Ӱ峾ǵĻ֮ʱ΢ЦŶԼ쿪ڵ壡ô˵أѾȫϢܳѾΪ嵱еһ֡ҵǰ糺ŮϵͳжԱȵĻڵ֮ǿһٱ
Ϊ˿峾ǵĵһܳƽʱ֯ĶԻͬŶ˶˵ĳƺҲЩ๧
峾ǡSӡġܵڣҲûн˿һ߹ߡǽ俴֯ĳԱһλ֯еĸҪ飬ʸС
˿ǹڵЦݵף峾׼ʱͻȻеԼ·ǵͷߵЦʵôˣʲô𣿡
ԼĴ۾濴˿Χһ֮ŴһڵطȻ棬ĻҲʵ̫˰ɡµǸ޴ѨУȻЩУǿҲô
ǻЩϤȥɣǸвǵʱںúõķ㣬ò𣿡
ڼʶϤķ羰֮޶ǸУϲòˡ˶ڼȻ˵ûκεĺøС
峾Ƕ޵ⷬȻˡ𼫶Ȼ棬羰续ϤеȷǳΪصѡ
ȫľѾ˵Ͼ֯Ҫأڱеġİȫ˵Ҫ
Ż޵ף峾ֱӸ˶Էһ֮󣬲Цſڵ˱ҪҪ졣￴ȽϻŲ֮ｫȫĲһˣ˿鷳͸ҵı˵һ°ɡ
˿˿̶峾˽ǵĶζҪԼн֮̾ЦŻشû⣡СѾͷչǰ֯صȫϢӰͼ
ﲻӵһС˹ʵҡһӦȫֻҪ˵ô̾ͿͶʹõС
Ȼǰ»ؿͺͺԵñȽϻѾҪ˺ܶ໨ľڵĽȣһ֮ľɫòѷɫϤ
˲Ҫǰ߷ǣ»̲סЩϤ᷽档
˿ƺԼΪСѾͷ޵Ͳ׼༥ġܳ򷢳в֮Ժ̾ͲĵĲںһ֮ڿԷӡ
˵ʵ޶ڰ˿вЩηģϤеУġիh峾ǵĹϵǱѰǵʵȫԼǿЩŮ֪ԼڵΪ֮ڳԴ֮Լ鷳
ԲΣСЦſڵҪھСˣ˿ǲὫǵģ
˿ѹ֮ǰҪʳʣЩص׼õľƤҲ׼ΧĻɣ
˿һ£Լ¶ɫޣ¶΢ЦĻش壡µ൱׼ȷԭΪƵġ˻棬ҵȻǻԿˡ
ڵļҪƬĻ죬ʲô¡д΢Ԫأϵ˵ֲĻõ൱ջⷽʵҿԽйˣЧǳ
峾ǿĻչֳĻʾͼԼЩôصʣϰ˵ĳʱЦſڵ˿ȻǵʮȫҿԽԽڴȫɵһˡ
ǰϷ桶ΣУ̨糺ŮôˡǲǽյԼĳȥˡ
ϷΣ統У峾µĲӻ˰Ļղӣɹоеõ˹ܷϵͳ糺Ů֮ͽ13u.m.f.13ֱӽ˿дá
˿ʱһ棬ָеһܴͷɴ͵Ǹu.m.f.13ûнͬɣֻǽ˹ѡ
Ѿҽһĸ죬װܴУΪʹԼΪ֯񡣡
Ż浱ǼʶĴ洬峾΢ͼʲô⡣ʵǡʿ統Уڳľ֮Ĵ䴬û뵽糺ŮѾװġ˿ȻصؽչʾҿܷһǾĸװ֮Ķ԰ɡ
˿ͷĻе˵ͷһ˿ɫ˵ǵģ壡ܾΪָߡĴСѾԭָߵļʮϸԶԶǰͺ׵ԶԶġ
˿Ϊϸ˵һȫµָߣ˿ôһ˵峾̾ȤΪԼרָߣӦǸĺöˡ
˿ͼʱı÷ǳĿڵԸչʾǰľָһŽһҴͶ๦ָ洬
峤ʮףΪʮס߶ΪʮףĿǰ󺽿ĸ
ʹôͻⷴӦΪԵֱӺ߳㡣ܹռ㡢ֻʻ
㵱ȿɴ2.3գռ䵱ԴﵽٶȡʻںʱΪ50ڵĸ١
ȫйѧװã״ϵͳ޷һټ
ڻ⵱Уһһٶʮɱ߷һеǵȫսװ
ͬʱڲռӵƵָϵͳͻҡҽҡҵȲͬõĶңѾ״豸
ҪΪʮŶתڣҪڽսڱҪʱҲܶڵеֿɨ乥
װֱԿյľߣڶԿϮзѡװͬ͵ĿնԿյӵʮӵнеĵȫ
ʵͳߣڴɱ˿ָ߽ΧСĿ꣬Ϊרս
ھţרŸڴ;ĿƻԴѲڶԵĿԶ̴
ָӽĺϵͳΪܳƣͬʱҲװ˱õֶϵͳΣͷԣʹ˹ٿطɴ𽵡
ڷɴҪٿԱȫΪԭˣսĿǰýΪپT900ˣʮֻڱˣɱ߷ʮܡһǧӳԱһЩȻЩãҲԸе
Ż浱͵ָ߷ϸ֮峾ǲɵĹһȷǺöͻǻϣѾѷɫ֯ǰӵеܴͷŮ2бݴ˹
ááãû뵽˿ǸλһСľϲָߣڿʼͳΪµݺˡ峾ǺԥľͿ˵ҲȲ׼Լ봢ˡ
ʱ˿ͻȻڵܵϤ᷽ͨѶˣУġ壡Ҿͽͷų
漴ĻϾͳ˲SǾףڿ峾֮̾Ϳڵ壬һЩƻ֮飬Ҫ㾡һˡ
ԼŸոմӾãSǲôͬԼʱٴνдԽжġȴصҪԼдԽжȻ鷢ˡ
峾ǵ侲ĿʵУϤ᷽浽׳ʲô飿
SӱĿڵϤķʩǱǱ˽ԷһСӸ߼ޡֱӴӵ·ĹȻǱȫˡ
׼˵Ĵ󲿷ʶ⵽ƻȻѾһʱǰˡƮȺɽͼС
Ƕ֯˵Щʣµֻ֧һµʱѡһеļƻ˱뾡ҵεġ


ٶʮ 
SӵҪ󾡿ѰʣԼ֯Ŀǰʳ󴢱֮峾̾ԣԼλ̾ҪдԽжˡ
ĿǰʵĹʾһƬңܶҵʳؼԺӵУȫִ󼢻ǲɱˡ
ʳΪ죬ҪǳԱӡʳȱĻȫľȻøӵ⣬ֱ¼ǻ
֮ǰ֮֯Կ׾ٵأڶĿѧҡҲǳŲٵΪʳȱ˾ֲĵųɹġ
Щƽʱ൱ĸ߼˲ţԼʱ򣬲ֵñͨϰҪǿڵ֪֯Լ˶ӵгʳ֮Щ̾ͺԥѡ˼룬Ͼûаˣǲ֪Ƕôֲһ顣
֯Ĵ󲿷ʳڱٵ֮󡣶֯ļٷչӰɲһǰġ
֮ǰ峾Sӵһͬƶ֯˿ڵļƻԺӵУǰؼѰѧҵĲӡ½½һЩӵسԱǰϤСʦҽԱʿ˾ȵȣϾԺ֯ĳн֮ЩȻҪɡ
Ŀǰ֯Ļ˿ûʱЩͨҪľᱻս·档
ڴ󲿷ʱٻˣǾζ峾׼е˿ƻƱҪӳˣ֯Ҳʳﲻξء
ʵ統Уʧ˶ʡҪвĻһ൱鷳顣Ŀǰȫ缸ҪʳڹѾΪϵ˻ʳǸաЩħ߼ռݵĵطӵʳֿ⣬˿ҲЩһĶӵУȻתΪһѶѵйˡ
Ŀǰ֮£ȴЩֹʣʳǸɱûж˲SǸûļƻ˾뵽˾硣
ֻҪ峾ҵһĩջսľ磬ôҪõʵʳʣûκεѡһ֯Ŀǰ⵽࣬ڶʱ䵱еõȫԴﵽġ
峾ǿĻб൱ĲSӣһƽĶŻ浱еλ֯ʵĶֵ˵ͷ϶Ļش齻ҺˣҾͿԽǸ統С˿ϴǰȥµĴԽ֮䣬ٴжʱˡ
ĻеĲSӿ峾ھ׼ж̿ں壬ĴУûװٲӰɡҪϤһˣ󲿶ӶϣҲھ統з¡
Sӵⷬ峾ҡҡ֣ȻͷһƽĿڵ±ϻ֪ȻУĿǰֻҵĽӣϰ˿ľӣӦӦÿӦһ鷳ľ飬ǾԲǿġ
Уȥε׿ԽǸ硣ʳ⣬һ⡣Ҳһ֮󣬳Զӵζ
֮峾ٴŻ浱еĲSӻ˻֣Ȼһڰ˿ȫϢӰ֮£ȫµĴԽ֮䵱ȥ
峾Ǵ޽λײǼȫµĴԽ֮˶Žòһڵµطеһ⡣
Ϊһ߼ϢҶѡʮƤɳһų̛ҲڷУСֲװӨȻʹ˵ˣеһĿо
Ű˿Ĳٿأһһİɫǽ֮ϣͻȻмһһĿոȻڴڵļͳǰ
ֻԭ̨ʮߴʽҺʾ˿ѾΪ˶ʮߴҺʾˡ
ȫµʾ峾ֻ¶һЦı飬Ȼ̾Ϳʼ˼ļСʼ鿴ԼԽľ飬ǹϵ˽֯δķչơ
ϸһЩԽӰļ֮峾̷ļеУȻкüڷӰļ΢˼һ֮̾ȷԼľ硣
Ȼ峾תͷĻеİ˿ֱӿڵ׼롶δսѪսʿ磬˿Ͻϸʾ
õģԵȼʱ䡣̿ʼȫϣ˿һ꣬̾ͿʼԼУռȫõϡ
޿峾׼Ͼȥִϵ֮֯̾һס峾ǵֱۣƵĿڵҪһȥò𣿺ò𣿡
仰ȻǴֻ׼޿д峾Ƕʱеһ˿ԾԷĽɫȻڵšҿɲȥ棬統пӵŲԤϵķաҪ˵
峾ǹе¶˵˵΢ЦȻĿڵȻѾˣо仰˵ú𣬷ͬϽҵʵȻȲļǿ󣬿Ҳһһĸ־Բĺȵġ
޸ս꣬Ļеİ˿ϵѾˣѾȫˣҾΪλϸĽ˵һ°ɡλҪˣҪϿдԽҲһʱ
˿ӰָָǱߵɳ峾ǶʱЦһסޣֱߵ˱׼úǰλŮ鱨
˿ƵĻһߵһͼƬһһλһŵָŻ濪ڵ20͸˹˾ϸ͵İʮɹƳ˿ƻõӰΡ롶ѪսʿϵС糱ҿ˿ƻõӰ¼Ԫ
2004굱УֽԭûнϵһˡδսѪսʿĵӰϵС
ȫµϵеӰĿǰΪֹһ˲ٵĺΪ֮ΪǶ򵥵Ľһºˡ
һ½2004̲꣬˹άͨԼܳ̽ǣϼȦ¼ǧӢһԶŵĽ
֢λ̣Ϊǰʷ齨һӢ̽նǰϼп졣
Ǿ벻ǣԼȴ̤һΣյϷУԼҲΪϷĹƷ
ڱ·ĽУӡſֲλʺΪ̽ն⵱д˻أʹֲ˹
Щ̽նӵĵùǣȫΪηļƷüҪһʣˡ
ϵѪսʿչһս֮ʹը׻ٻ
ΨһҴѪսʿսУҲҵˡΨһҴľֻʣһŮԽӹһ١
Ż浱ǿֲӣһĿڵλʺ󳤵ÿ湻ѿģӷ׵°ֱһһҪôƶ
޸ۣ峾ֱܷӿڵɲҪСǴһļһս൱˵ġһҪ˿ר˵һ£εǻǽ鱨
峾ٴνԼĿ⿴Լ˿Цſڼܵ壡㽫ҪϵеĵڶʱǽŵһչġҪ˵һУλѪսʿ̧˷ɴ֮ʵʵѾ塣
Ļ֮οʼڷɴѸ
ֽѪսʿΣӵԶͨεǿڷɿĸɵ˿дѪսʿ֮ʹȽǷɴʧ׹䵽ݵȺɽС
֮ѪξͽλΧһпɭС򵱳ķֳܿһ¶ѪսʿҲطʼɱεĻȻ໹һеﵱгΪ˫սƷ
ڵӰβεС򣬱ֱʹú״ӵĨȥֻ˼ʻֱ˵ӹһ١
һľǳʺǼеӶƻֻҪжѸٵĻԵõһѪսʿĿзɴȻҲԵõεսŶǵо൱Ҫİ
ͬʱΪʱԼʮֻУ̵ʱ䵱УռʣҪʳ
ڵȫĲ֮һҲǼΪḻͨϵȫڶʱ䵱У֯Ĵʳ޵İ͢ȵҲʳĴӦÿڶʱ䵱еõʮֵʳ
ʳ⻹ǲһƽеϵͳСʵ峾֮ǰûģļƻҵһĴսʳ⣬ֱӽվͺˡȻű˷ֵΣգȴֱķ


ٶʮ 񲹳
峾ǴȤ˵ҪУ˿Ӱ첻ɵ÷ЦҲǲԣȴҪӵСǰġδսѪսʿ統УǷǳķҪӦ൱ļ򵥡
˿ʱЦɳϵ峾ǿڵƽеĳ򣬶˵ֲѣһ׼֮ǰڽصʱ򣬷һĿǰѾɳ˽ʮֶ٣ڽٹָֹ档ڱҪʱ̣ȡʡ
εҪռʣ˲Ǹ統еͻòˣΪս˷˱ʱ䡣
˿˵ڵ˲峾ǵ˴ȻȵĿڵ󣬲ǰϻϡеĿӿڵˣ
һȻİɫ۸ڻƽ֮ϡӵõĵչԣ൱ǿ͡1˲ʹ1.6ﳤϸ˿Ҳѣ۵ߴ1773.5档
Ȼ磬ĴȻƽϡ١粬ԶȻƽ٣ļ۸ŻȻƽӰ
ڻѧҵУ߼ѧ󡢲缫ͼٻѧӦٶȵĴ߻ƽֻܵɻңȻҪмֵöࡣ
˿峾һ˵ı飬̾ѵ壬侲һΪáֹؽʵǵ;ǷǳѡĻԸڵһĿֽ;Ҫ㷺öࡣ
ڰ˿ʵ峾޻˵ˡԷȫȫʵߣǰмֵĶܹŹ㷺;ƷλУȷû̫
ھôõӶж֮֯ı⵱УƽʯѾѳһСɽˡ˳һ֣ƽʱû˶Щ
峾ǱɳٴλָƽӡǰĻУѾӹΪש״Ĳ𶧣Ŀڵռʳʵжеķǳ˳ռʳҲδ̫ϧһЩ˿ڻط棬ȱһЩʲôʣҿεжУ˳һͬ
˿Ӱߵ峾ߣȻٴƾմһĻг˴Ļԭϡϡнֵ豸ȵһѵĶЩǻڷչĹ̵У˵ҪƷʱֵĻ壡ҽǸ統УҲЩѧһ˲֯ǴӶࡣ
˰˿ṩԼһϵ嵥֮峾ǷλгЩרҵ൱ǿĶȻɲǸովõ嵥
˿׼ˣЩʵνĿεڵڶʱ䵱ռЩʡ峾ָָĻϵ嵥Ű˿˵
ǺǺǺǡҶųֵģεΣն಻ߡֻʱȽϽŶѣƻõĻһڶʱ䵱ռҪЩʡ˿ʱЦĿ峾ǿڵ֧㣡
峾һɱİ˿ɵԼĶ̷ȻЩεĿڵ㶼ѾЩʱгˣڻܾܾ𣿲У֪᲻ٴγľһĴԽ
˵ʵڵģЩڼƻ֮⣬ðļһҶЩеᷳˣ
˿ʱȴЦŶ峾ǿڵȻЩľԼԽǳ鷳߷˸룬㲻ÿζɹĴ˴սƷ
ִʱͷֻǸεСȥŸǧѷĻᣬƵλѪսʿ֮䵽ǿʵսݶ֮󿪷һıҪİ
ڰ˿飬峾̾ͲȤΣĿֲս֮ĽɲͿԿˡ
ʵ統У֯ЩڶԸʱһֱûôóΨһһԷ潻ֵļ¼ոϤʱеս
ʱռʵսҲ࣬Щɰ˾ɱߣڶżʱʧءֻм׷߶ǻЩսЩݶ֮֯Լоֻûʲô
ã飬һڽ統֮󣬵һʱеġ˵ʵ峾ǶԼ֯ЩӵôսʵҲ̫֮ǰսЩûϹκó
˿峾ǵڶԶԷĹģٴοѵ壬ȻεľȽϼ򵥣㻹ҪСѪսʿЩȽƼ൱սˣǾ鵱ı
ӵеǿƼڵӰȻûȫչʾʹӵһӰУǴ̫һڴǧ׺ĵӼν޼᲻ݡӵеװֵܶһ
Ȼھ統УռƻеĻЩս˵ļʺСǼ׹ڿɽѪսʿĿдߵĻĺЧӦɾ൱Ԥˡ
ڰ˿ͣ£峾ûгĵ˵ͷȻ˶һ˼СѪսʿӰе壬ʵȤġ
ӰеѪսʿһȺսˡӵԶĿѧͬʱҲԽԽǿ׳öࡣһԴӵӰУǿ͵ЩΣյΣԼڡѪսʿϵӰУһǿ׳ֱĻõ֤ʵ
ȻѪսʿһɱ¾ȴŲһıʡվжǵĽܣЩսӵһƵϵǰɱ¾εκǵĿꡣЩΣǿᱻһʱ䵱
սУѪսʿҪпΣյսܵõȺĳϡʱǶɱΪ׼սдʱϲʹ
峾ǿ֯Щǿ׳սʿʹÿ¡ģȻһ֧ŵĻ벻ˡ
ѾϤеЩԡħ䡷еǿˡѪսʿȻҪӵǿ󣬸ӷ峾Ŀеսʿ׼
뵽Ѫսʿ峾еֿ̰ʼֹĳˡԷִսʵ̫ˣʹʲôǲǿҸᣬһսء
ʱ峾ԺУðһ൱뷨
峾û˵Ȼ˼ʲô顣˿ҲûȥŶԷǾͽĿ׼ߵڵСޣȻҪһͬǰ硣ôھͽµУϸϴ㡣ԼĿɣЩ˽ŲСİ
һ飬˲ˡȰСʱ֮һ촬µָߡ
Žʧİ˿Ҳĵ˵ͷȻһԲĴеСͼʼͨĻϸĲ鿴˸ոյõѪսʿϡ


ʮ  ں֮


ٶʮ ʼ
һ΢Ĵ֣ʹҶҡһ󡣳ȺӵС֦Ҷ֮šС¹Ұ£ŸֵʳԵôȻԵáǿһɽȻ⣬һж˵ꡣ
峾˴˿վһɽ֮ϣ·Ƭɭ֡ʮ֮ǰ˳Ľ統УʱһӳǰľһƬƵĹľԣΧǲʱ̾ʹ˵ĶС
ûйɭֵнͣˣ峾̾ʹ޷ӶװףֱӷԶǸ߸ߵɽ֮ϡ׼ȴž鿪ʼ֮󣬳ֵǸҪսƷѪսʿĿзɴ
ѾӶװ׵ͷ򿪵ޣ·Ǽֱһ޼ʵĴɭ֣ŴŲľĿ漴һ֮ЦݵĶԻڹ۲峾ǿڵطķ羰ǺҲҪһڴ뽼εأ͸Һòã
ͨӶװ׵Ĺ۲豸·Ƭֵĵͼȫ¼֮峾Ž⿪ͷͬʱʱתͷ˵û⣬ڰ޾вٵԭʼɭ֡ķ羰ɽģȻȥ֮ҾɲΪʵԸ
̾˸߲ҵߵ峾ߣͷԼǣҾллˣﻹеȴõʱ䣿ǼѪսʿķɴڶûг֣ò᲻˰ɣ
˭֪أվ飬Ǽ洬ӦþͿҪ˲ŶԡոԺ·ɭֵУǶԱεһĸӡȵȡ״зӦˡ쿴ա峾ָԶյУ˿һʯһ壬ŹŨðŻɽķٵĳ˹
ǼΪٳĦŨ̵ķɴ˿̾һȼյĻ򣬼дľ죬ֱӳǰԶһƬɽ
һײʹƬɭ֡һЩСĶ飬̾ŵõҴܣֵдܾķ񣬷ӵĽյеҷɡ
峾̾ʹӶװ׵ͷԶ̵Ǹײص㡣ſһ֮ĿѾȫͣˡ
ǼȼյʯɴĿзɴ޶ʱеһ̾ĹۿȻԿǵһΡ
ҪҪϹȥǸѾˣָԶǸ׹ص㣬ЩǼ峾ʮӵ˷ɴ⣬ʱȫȼ棬ַײѾ֧Ҳ˵
Ȳǵ֮ڸϹȥҲڿǼܷɴʱ򣬼ǵһҪͷЩǷǳĵĴڡ֮Բھ͸ϹȥΪ峾ǲ̾͸ı飬ҪЩԼµЩս
ǸλȺɽпɭСĽ֣峾ǵĹע֮ڡľǻǰȥвֵġ
峾˴յн䵽׹ǷɴʱǶԾ鵱ڴԵĸӣո뿪Ӷѡ˵ȴѱעˣǽΪܺߡ
ǰǼܱ沼֦ͬʱǻðķɴ峾ʹӶװ׵豸˿ٵɨ衣ܿдھ˸ײ֮ȻûзĶѡεĵط١
ǰɴǣ峾ǶǰǷɴļĸ̾ѪսʿķɴȻͬ죬⻹ֻһСɴѣӵӲ뿹ײǵһУִսĻӦøǿѪսʿĻҲлȡսҲ˵еĲӣ׼ȶԷҪడǾᰡ˻ȽǰսƷȥ˵
ǷѪսʿǰΣ뷨峾̾׼ǰɴкúõĲ鿴һô˵Ҳһ˷ɴǵһεС
ͨӦ峾ѾǸӵʢѪθոսɭֵСƶٶȻ൱Ŀ죬ں̵ܶʱ䵱оѳӦķΧǻԭһ׼зֳж
峾׼˳Ǹ󶴽ɴȥʱһӰͻȻ㣬һƬڵĴյֱ˹
һɿǸӰ̾ͱ˿ײ˱ϵķɴ֮ϡһ΢ȻһҶʴͻȻ
峾漴תͷ˱Լɵ⣬Ƕűƽ壬Ķϸֳ㲿һβ͡˿ȴϡã嵱еѪҺǿҵĸʴԡԭոջеģһֻ׼͵Ϯı档
޿Ѿķѵı棬ʱü΢ĿڵѵֱΪ𣬻ޱȰʵ˸еġ
峾ٴʹӦǰķɴһγ׵ɨ裬ȷѾûκεĻ֮Ŷָָ濪ڵƬУֻһֻı档ĶѾܵɭֵȥˣھͽȥɡһҪסҪɴڲȻЩѪսʿϵ׼óֲҪΣա
õķסЩѪսʿըȷ൱Σա̾͵˵ͷӦڽʱϸĹۿѪսʿϡ
Ѫսʿǻһд֤ݵѪը޵ȻˡǶһʮΣȴܱǰܷɴӦŲٵըڡ
峾˽һƬ谵ķɴ֮̾ͨӶװ׵ҹϵͳһֻɴڲĴ豸Ϊ޴ײѾöᡣֶѵĵ߻ʱʱð𻨡
ڲԶһط峾޷һѪսʿʬ塣ɫӫҺѪҺ˿̽õǡùļһŴ
Ѫսʿʬ壬峾ǿʼǷɴŹ۲룬ڶս壬յȽƼԽĽѣǼпдĿƼѾԶԶԽ֯ļ
⵽˾ҵײ󣬼Ȼûбը߽塣ջ治һĴŴȥ֮ǰֿԸһˡ
ʱһѪսʿ۵ʽì뼸öڣ峾ǵߣҵѪսʿװʹõ˫ͷì̫ˡֱҪоƵġֿķڣЩöҷǳķ
峾ǿŵЩƽĿ˵ǾͳȥˣҪ봢СЩѪսʿʹõĳìצڣʹźˡɷҲǷǳġ
谵ķɴڲȥˡΪ峾ǻû뿪Ųÿ˵֮̾峾ǵһͬ˳ȥ
ڷɴ֮峾ǿǰһ̾ͿʼͷųеЩˡǰҷɴ׼һ˵ʱ仹൱ĳ㣬ż
ʮ˱ͷ֮峾ǶЩĻ˿ڿʼѪսʿʬȫҪԷеѪը
ͬʱٶȽɴڲЩɢĶͳͳ˿ʼжɣ
峾ǵһ£ЩǰĿзɴʼڲĶһȫ˳űİڷΧĿյصС
Ϊ˵ж൱Ѹ٣ԼһСʱ֮峾޾ͿˣڷŵϵʮѪսʿʬ塣
Щĸߴսʿǵ˿ȫһµģǾԴ汻һ󶴣ͷǶѿˡ
οе۵峾ۼʶˡ𴩼׵ֱѷɫѪսʿߣǰֱ籡ֽһ㡣
ǸѪεսȻǲСӡھǲԼµܲܶԿֲ
뵽峾̾ͽЩѪսʿʬ壬ǰķɴȫȫװ˴֮ڿʼ׼ִһļƻˣǰ˿רŽ
һɱ߷ԭǼܿзɴλϺ峾ٴͷų
峾Ƕǰͽһֱ֮Ӿʹм䲿ִ˿ȫװֺô޵ǰ
Щֻȫźɫ£ǿɴͷĮףʹǻͷųһϢ
Щ˵ĴͷһѶͨ˵ЩֵĴ󿳵ͳһŴھǹ񵯣ԴϴͨѶһ˾ãЩ˶ʲôࡣ
峾̾ͶЩ´µսָ̵ɱѪսʿ֮󣬼СΧƶ
һгǰĿ꣬ࡢѪսʿչսסеҴ߶һɱ
ӵֻһֵľűϵɱ˹ȥǽʵִ峾ǵ
յټɱ߷ڿ˹ѧװãʧȥټ֮ס峾ǵֱʵһҪǰ
峾Ц޵ֿڵھǰĶŦԼСʱ֮Ϳ͵ȫеҹ


ٶʮ ֵ
ҹŦԼеٵƻͨЩߴĦ¥ͷųĸֵƹ⣬ʹԶȥһ貵ޱȵˮڽֵϲϴЩһС㡣
ĵ۹沿ֵһͺ׷УˮͷųĹâӳյý̻Ի͡䵱аڷһЩƷŴʿסŶƿͻȵȣʱʾεĸС
װκ׷Уһɱ峾ǣһ߼˯ƤɳϣеĺһƷȪ衣
ڷ䲻ԶĮ̇ϣȻҲŲٵƣ֥ʿʿɡġͷȵȣЩ峾ǻϲйе衣
峾ڵ׷ԭһµĴµ˽סǼһΪϲĿҰڴǰӵŦԼеĴ󲿷־ɫ
峾ǿط֮̾ͻˡǿӦĿ֮£ǸѾơƶǵ긻̣ʵʵؽԿ׽˳ȻԼŮ˹ԹԵ뿪
ڵõҰѵĺ׷֮峾ǷǸ̾Ӫһ͵Ŀó׼Ź˾Ĺ˾Ӫ൱ҵ̾ͽ˱ԼĿܡ׼ŶԷ˾ڻִԼӶƻ
һ׷Уݻװη峾ǽеĴ豭֮ЦſڵһﻹǶѡط鸾ĻᣬٵߵĴõУȻǱһζ׿ޱ˼ǵڽеôˣ
ԭλڵ۹ø߲ĺ׼䣬ڴЩ鸾Ļܵص㡣ƽʱǱԼͬŮѣ羰ѵĵطźܻƺܱ飬һж峾ǡ
峾Ӷװף״̬۹ʱԭˣһ¹ϵĻѪŮģأڴǰҹ˵ҹ䣬ͬʱЦڵ顣
ͨӶװף峾ǿԷķװεõȷǳʺϵУԼ˵ʱס
峾ǴޣȥӶװֱ׷֮⡣ֱӷӦ֮Ǹ½ŮѣʹţȻҳϵӶһʵʵ˳˷䡣
Ȼ峾ҲûҰԧôվȵУ˵ľƵ굱пȥˡ
峾˽׷֮̾ͷųޱ˼׿λĻ˻ǿʼͨչ׼
ʱһװɫְҵװ׿һƶʽĻ֮֮ʾһЩݿڻشϰ壬ոѾµĹ˾˾漰ҵСҪЩʿҵһ룬Щͨ˾й
һ˾ڻĻһĻӦòĹעͨ˾ǻ̵ʱ䵱УһЩطʳʡҪŪʽ𡣡
統У峾ޱ˼׿ǶƺԼΪϰ壬ˡýԼΪƿ߻ָӹʱ֡
峾׿Ľ֮Ŀ⿴һԵɫְҵװޱ˼ƽʵޱ˼ǹʽ⡣ƽʿϵͳĹڽеôˣ
֮峾Ǿޱ˼ʼֱӴƽеϵͳȻͿٶȵõʵʽڴеЩ飬Ŀǰɲ׼óʹá
Ϊʲôѡʿеϵͳƽ⣬ǽǰСոƽ⹤ޱ˼˼ŦԼϵͳֵķջеģĻڽ൱鷳˲ֵһðա
ʿеϵͳͬԶŷ޵Ǹϵͳӵ൱಻˻ЩǸֺɫ׵õʽ峾ĴʽǾñˣԷҲֻ̾
ޱ˼峾ԼĽȣһλ׼Ůһ΢ЦĿڵϰ壬ǵƽ⹤Ѿ˰ٷ֮ʮʮӣʿн硣ʽ𽫻֧䣬ʱ䵱жԷԲκεĲ
峾Ϣ֮ЦݲֹĹϡȻӵž˵ĲƸڿԼȻܹɽ룬ȫ籣ƶܵʿеϵͳǰδеĳɾ͸лǳС
ʵ統ǲڳˣŷѾһƬ档ʿȻǲˣѾ˼޻߶ħ԰
ʵҾֵУƱûκε塣ֽĻǿӵʳӵˡҲ֯ȫ˳ѧҵơ
峾ǵ˵ͬͷЦſڶλ粿µһ˸˵ĺϢȻǮ֯˵Ѿǿп޵⡣ƿƽʿ£Ҹ˸егɾ͸С
ޱ˼ϵͳ޸ǵĺϷݰôˡεֱǷ˼統УܻһʱҪˡ
ϰ壬Ѿźˡ˵ݶǸ¹˾еĴɶһһжϷûһ˸еɵĵطޱ˼ڿʼ֮󣬽еĵһ飬Ϊ峾ԼαһϷݡ
ޱ˼µЧʣ峾Ǹеǳⲻһ飬ҪܺãӵһϷݡųɵĹȵУǽжͽܶࡣ統УһЩԭܴڵĵ飬н𣿡
ԭ峾ǵ׷Ϣʱޱ˼ռõϢʱ⵱з˰˾Ϣ
ǡδսѪսʿ磬ΣҲȫմ߲ŶԡϢ峾ǣΪ̾Ҫޱ˼ϸ˾ĸϢ
õ˵Ϣǣ統еȷȷӵŰ˾޴ĿҵѾϰʱ򣬾ΪΣ¼ˡ
ͬʱ1998¼ҲҵصϢΣ2ееS.T.A.R.SӳԱ˵ϣҲ峾統в鵽
ͬʱŵĵ棬ޱ˼عԱ֮Уйﰺ˹ءϵϢλΣ2еǳ˧羯죬ڼ֮ǰովȻ˱аͽܵͳǻûŮʲ
峾ǿλ鱨ŵľ񵵰֮εѾŵľ˱仯ΪﰺִеξԮ񣬸ǡΣ4Ĺ¡
ɴ¼峾һ˵ƶϡǾ磬Ѿ롶Σںϡȫͬ磬ѾȻһ
ȻˡΣ磬ôѱðʲôֵ峾ޱ˼ϣصز鿴һ»ʲôԭ޹ص顣
˵ޱ˼һҵ˺ܶ顣峾ǾȻˣȻʵıˣϰ壬֮ͨѾҵ˼֮ǰкĺ϶Ǳšʱ¼֮ĶԱȣȫǡ3DSΣʾ¼Ĺ
ͬʱΣµУ˾Ķͷҩ˾ʵĴڡڰ˾ΪһϵΣ¹ʶƲ֮Ѿڶʱ䵱Ѹٽ˶Էλȫصķֹ˾
ڿ˵ҩ˾Ѿȡ˰ĵλΪһҩİĴͿҵ
棬峾ǵıٴλָƽԼλĿڵδսѪսʿ磬Ѿȫ롶ΣϵһǾ˵ԭԤڵĻعʱ䣬ҪӺһʱˡ
뿴ȻںˡΣ磬ôҪعʵĻµõһɲС
ûмǴĻļеУӦûСΣ5ϷƵôֻҪˡ3DSΣʾ¼Ĺ£عʵӦò⡣
ĿǰĻ統УǿҪüµʱˡ
׿ھͿʼռйҩ˾Ϣͬʱ쿪ʼ𲽹ҵĹƱ
Ҫ̵ʱ䵱УΪ̰˾֮󣬹ģо˾Ĵɶ֮һ
ȻΣѾںˣ峾֮ǰƶļƻȻǼСҩ˾طҲŹúӶһĻᡣ
޴Ŀ˾չ˰˾ЩҵôһӵƵоƻЩԳΪսƷĺö
ЩΪҩ˾ĿѧңҲԳѵõĻᣬȫǿ°ٹͳͳʵ統ȥһ֯оţ̾Ϳڶʱ䵱УӵһḻĿԱ
峾´֮ԡҵϴޣѾԡ۴һ˫Ь˿ĵС
峾ǿԼ߹֮Ͷޱ˼׿ڵȥæԼɣڹˡ
ޱ˼׿˵Ͷ峾߹ޣòһ֮󣬾׷ڵһͰ칫ȥȻҲǸµĲҵڵȻˡ
ϴ֮˿ԡ۵ޣһͷɫĳѩϸ۵ķ۾֮绨ϣӨķ֮䰵飬Сɵӣһ𣬼ǳŮԵļ㣬ע峾ȻӦ
޿вһϲ˳ƾȻ峾ߡȻ˫ֽ峾ǵֱ۱ڻУǶ˵ĽҲ뿿ϣʼʩչԼ
ܵԼֱϴѹȸУ峾ǵĺʼԽԽˡǻԸнÿһ˫ʵѩ壬ʱؼѹʱĦʵ𣬹ǡ
Ϊ޴ַǳ˿ԡֻۣɿϵһ˿ӡǵ峾Ťʱ˫ԭԡ۵еȶʱ¶˳
峾Ŀ̱һ˫ѩ޳ţԼḧĴʹȡ
ܵԼĸ˿˿Уʱ使޵ĺϼӣСǳȻ峾ǿڵҺȰ˼ҡšš
޵Ļô꣬峾ǵͷһסӣ˫§ס˶Է磬뻳С
˵촽ֿ֮峾Ƿ޴˿һ˫ˮķ֮Уһ㱡ȻѾˡ
峾ǵȻ֪һҪʲôˣֶֻ޵˿ԡ۵УֱĤͦΡһĸֱ֮ӽߵﱧԼϡ
峾뻳еʱѾĿŶԷԭβ˫֣ʱɵ˳޵ѸһסǸʵ壬ʱֻһỬŵԡ
޵вλ峾ǴĸŪţڵ֮һ㣬ȼĿòϵĴ̼񾭣ʹܲѡ
˿Ķ峾ǽſڵҪڶŪ˼ˡ𡭡˼Һܡ
ǲŤĽܵԼȵĦУʱӵļ峾ǵ
ϵǼ˿ԡۣĶһ֮һΪ˵ķۺɫʱչ峾ǵǰ
峾޵Ķͷˮ۾ĿڵҪȥŶ
峾ɫε˫ȴзֿԼСֵܶ׼λãǰһͦ̾ͽ˻嵱С
漴ͳ׷ǺĿУԸ޵峾ǵ£һ˹ͷĽ


ʮ 
ȫٵĽġڵһ1.541ƽĻֽխУͼļʮҴСչ˾ԼϰټҴ˾ܲͼʮҵ˿ڡ
ŵ˵ĽҲΪŦԼ֤ȯĵȾڴˡ峾ǵ֮ǰסĵ۹ãþλⲿλá
ͬʱСҲҵģеĳĹ۹⾰빫԰󶼻ᲩݡŸݡѷȻʷݡʱ㳡ϻԺֿĵȵȣοľ̵ꡣ
˿ٵҵֵУ峾ڵ̵ꡣҹڴϣƵ˹ҵֵĽ֮̾Ҫ䡣
Ȼ磬ǵȻҪݽˣѵʱҲ൱֡뷨ǵڶһ磬峾Ǿ޴żս߱ڣʼúõٵ
ҲŮϲ԰ɣԹŴŮҲ⡣ǲĴС̵굱У䷳Ĺ÷ǳĿġЩҪȴҲǵÿЩʽĸ߼Ůװǿò˵
ͬ޹̳峾Ǵ˿ȴп಻Լ͵õTǿܻǳԲЩ벻̵ͬĲͬ¥㣬ѾЩͷۻˡ
峾γԱȵǣ˸߲ҵޡΪҵֹصؾĵĴһ
һ׸šİɫζŮװɫȹϿɫ·ƤִǶصĹŵ뱻ȹгԸģʹһ·൱˵
Լܵ˵Ĺעޱ˿ǿĲѣȻ֤Լ֤ݡںĴ֮£̳鵱ȻǸӵĸˡ
Ȼ峾˹̳൱ע⣬ȴûʲôǡΪֻҪ󣬰˸ͳһɫŴСйĴʱһ˶ŮǸȻǲǵ
ȫ̵֪굱У޿ϵƷ峾Ƕֱս߽ˢţ۸ÿһҲΪµı֣̾ͱ̵ľ˴ļ̳ˣǶɳר˽нӴ
ѾƽʿϵͳӵԪʲ峾˵Щͨ˵ƷȫڴЩļƷѡȻҲڻݵķʽϾֻҪ˳ȻӣǶݵڻ
빺綥ƷƵŮװױƷˮ鱦ͬ峾ҪĶѾҪޱ˼׿ΪȥֱӶˡ
峾ҪĶһЩ綥ܳϾÿСʱϲ߾ǹеˡ
峾Ҳ⣬СʱϲҲˡǹе˵Ѿ߱ʲôˣ֯⵱УָǹеνӦоУлЩδڳֵвƷ
峾ξͽĿ׼綥ܳɫMurcilagoLP640ܳMurcielagoBarchettaConceptɫķEnzo2004֮ǰڽոճƷܳΪĶ󣬾Ħгɴķգ˹չ˾ġսҲ
ڹֵĹ̵У峾ͻȻӦһǳ΢ĳȻ׼ʵǣȴָոǹɸоҲʧӰˡ
ʱ峾ڽֵ濴һɫµŮˣԷһ͵ĶѪͳŮӡ
ŮӵŸһͷں˳ĳĹһĵۡСɵӣͿɫĴ࣬˿һ΢΢Ļߡұߵһ룬ʹӵһʡ
峾Ǵ˿̷ԼʲôطŮһȴһ벻ˡҸոҲе˶ԷһϢ˵Ͼʲô
峾׼úûһʱͱֱ˱ϵһŮװƷ̵굱С
ʵǹôģ˳峾ǵĿ⣬˽ֶǸ൱ŮˡԼ˵ŮˣȻҪδȻˡ
峾ǱŮװ̵֮ʱǸźɫµŮͻȻͣ˽Ųתͷ˽ֵ棬ڷûпɵ֮ٴǰȥ
峾Ǹոû뿪ĻǾǿУԿԷǸڷŮ۾ͫ׾ȻѪɫģһͷųһһŵɱ
̳֮峾һҺߵĸ߼ڵķʽ֮һ˾ʹһ繺Щֱλߵһ߼
Ǻ֮ǰһǿ֮£һ̹ԹԵĽԼǼٺĺȻùļһʹԼһСǰԼϼȥסˡǵǱʶУ۸񲻷ƵĺѾ֮ǰǶķˡ
ڽһǧƽ׵ĺٺ֮Ѿ˽칺λŮ̾ͽ¥ϵ˷Уʼ˸߲ҵԼֵսƷ
峾ʱһ׾ӼзվڱĻ԰Уǰĺ̲Ƕ˵ĺ
ò˵ˣƷζ൱ĲΧĻ԰õ൱⣬ڻ԰гһЩɫ֮⣬Ȼں紵Ϯ֮£Щɫ֦ϵƮʹù͵һĸо
Ƭһ˼еΧ͸ĺѾõĹ۾λãȫվĸɸɾҲ÷峾ǴеҪ󣬽ﵱ統Уһŵν൱ѡ
峾źûã֮ǰȥµޱ˼׿ˣ˸ԵĹ֮̾ڵһʱ׼㱨
һŮޱ˼׿峾΢ЦſڵǻˣӹӦýеú˳ɣ
峾ȥֵͬʱޱ˼׿ǷͷиԲͬڽӵʱפѾ֮ڰ֮̾˳ŵַ˹
ޱ˼ߵ峾촽Լϰ壬ѾͨµǼ乫˾ʼռҩŵĹƱΪʱ˶Էע⣬һʹϷɢչȻÿչǺܴ󣬿ֻҪһڵʱ䣬ԤǽǸҵٷ֮ʮĹɷݡ
֮ĻԷܿյϢ˻ɳרŵԱλ³ֵĴɶ붭»ᡣ
峾Ϣתޱ˼׿һƽĿڵһ𣬲ĽȡôĹɷ֮ŵ֪Ϣ˾ðĴɶӦûеǳĺɡ
ܿͿԼΣУķBOOS˹ˡTԨҲǽǰˡ
׿ҪĹڰ˾ǵо鱨ҵôˡЩʼ没ʵ̫ˣȻԭĵط֮⣬̫Ĳ
׿̵Լĵشϰ飬ѾһЩüĿڰ˾ڽϰ굹յʱǸλǵоѾֹͣ
˾չ˰˾ĲҵʱӦҲͬʱǸطʼ没ϣԷӦû֪Ŷԡ
ʱƲĻϳֻ֮а˾Ĵʼ˰E˹֪ʼ没
ΣеİE˹һλӢѧң1966ͬİ׵¡ʲԼղķʿ˹һͬǵ桰ʼ没һͬԺİ˾
ڹ˾һ̾Ȳʼ֡tvirusоԼȣڼʮ֮ڽ¼л¼Լ˾һϵб֮䲻Ȼ峾ǿλܶصĵط
ϼһȻѾж㣬ʱȴһĺǵUmbrellaһʼ没оʩӶӶֱʹǿиػʼ没Դ̫ݻķ޲֮ġ
ʼ没ΪϵҪԪ֮һѳΣԭʼģ塣ֲӵŷǳ˼ãһֿܹʼ没أǽó˰ٶָͬʱ˵һǣǿԴӳʺߵ
ȻЩŵ֮⣬ʼ没ʹ߻ЩõģֳϵͳӰ졣˵עֲԶɥʧֳ
Ĳ峾֮ǰȻ統дһЩ֯Ĵǳ١ܴоţҲû㽫оֱĿǰǶŹɽзڴ˹Ĳȥ⡣
ںϵ統Ҫõʼ没ӦǸûᡣ
峾Ƕʼ没νڱصã׿ĿڵҪ콫Ǹ̫ݻĹŴżУİоʩҲҲӦÿԼʹá
׿㸺һֱӼǰǸطҵŴżȻоʩָʹáʱ䵱Уȡʼ没
ͬʱκοͼȡʼ没ˣҩŻʲôһȫɱ
ڰ˹E˹ҲҪҳϼһԴУװŲٰ˾Ϊ֪ܡҷǳڴʹӦյЩֱܶӶǺǺǡ
峾¶Цݣޱ˼ʱٴοڱϰ壬ҪЩʣѾˡЩʳ뻯ԭϣ½½ŦԼΧոµĴۺϲֿ⵱С
ЩʣѾͨҪЩʹӦصĹ˾ȫȫĶѷڽͨĴͲֿ⵱СʱҪЩʴĻܻҪİ
峾˵ͷȻתٴοȥǰĴ󺣿ڵû⣬ռʵжһҪ¶ˡξڰٿش־ˣͽս߲ɡҲǲܵԺûᣬǵҪԺսУռսݣȥ֮øЩЩݶԲӽе
ޱ˼΢һ±紵ҵĶ̷ȻЦĻشõϰ壬һһʱеġλڿɽĲӸոǰ÷ͨѶǰδѪսʿûǷ֣ѾֻͨεټǸпɭСΧǰûֱӽСе򡣡
峾ñһ¿Уζ֮󣬱۾ЦЩοɶ͵Ϯսĸ֣Ǵ쵱ȻҡڵĽˡվϵʱЩξͿԷֳҪʱǾͿУúÿһϷ
˽ҪȥһˣǺúŷˣҪϽֵĻǵ档ϾӢһϲͨ

峾ޱ˼׿̸ͬʱλ̫ϵΧĺڰռ䵱УһСɵСɴ
ҷɴڤǹһ֮ν˿ռ۵ͨʧȥټһλսѪսʿ˿ԼĴԹߣŵķȫ


ʮһ Ӧ
ɽǹõյУһǴЩĻа㻭ҹգųβֱӵ˵һС
Ϊͻĳ֣ԭƽĺ̾ͽһ߸ˮΧĵ沿ֲݵضʪˡһкܿٳָƽΪҹͺٳټ
źһˮԭѾָƽˮƾճֵĵ֮󣬽һ͸ĸߴӰںԳԼӡ
Ӱϴűƽߣͷϳһִͷ׶ĸߴģȫŰɫףϱһСԲ״һŵӼڣһޡ
λڽӵźţһʱ͸洬׹صѪսʿڶʮСʱ֮󣬸ϵ˵֮ϡ
λӵзɴ£һʱѪսʿ뿪ԼС͵½֮̾ͿʼͨԼͷϵȽ豸ܽȥ
λѪսʿȻҪǵ׷ɱֻصѪΡͬʱ׹ٵĿзɴҲҪһʱҵȻ䳹״ݻ١ʹõϵ࣬޷ϴڹĺۼ
ӽ䵽˵֮λѪսʿ̾չѲжôԼ豸޷ԼҪѰĿꡣ֮ǰǿҵźţ˿ҲʧӰ٣·Ǵûгֹһ
׹䵽Ŀд󷢳źţӦþ׹ŶԡλѪսʿѾΧ鿴һ飬ȴûκεķ֡ѵײʱ˴ըصƬ
漴λѪսʿͽ뷨ԺΪԼķɴǲôĴʼܼ൱͵ɭֵпʼٴεѲ鹤βʹźװԼ˫۾ûзֿдĲк
λѪսʿ׼뿪ɽǰطʱǰһص㣬ķ֡
ԭڲԶһɽϣλѪսʿһƬײĿȫ֡ΧضʮԵײۼ
ѪսʿƬײɽʼ鿴Χĵ档ܿͨԼڵߣͷһӿдϵƬ
ΪײЩķɴƬѪսʿʶ鲻ˣϸһ֮̾ͷ˸ոԼٵǸ
﷢ҪѪսʿ֪ɴõĻɾҪˡ
ĿǰѪսʿڵǲ֪ģıԼոǸӣôͱҪ໹ûеõɴеĿƼ֮ǰӶԷб֤ݻҿд
λѪսʿҲɴС⿿ԼЯЩװǲġѰԮǲҪģڿɲչԼʱ
ͬʱڷɴټλѪսʿҲǱ൱ɻΪҿзɴȻǺܴ󣬿ǿĿǰĿƼǸͲڶ̶̵һʱ䵱Уߵġ
Ƿɴײɼ飬ױ˷ֿߣײصΧЩĺۼ֮⣬͸ûгֹκεĴͻе豸ûд豸İǲܽɴкߵġ
֮ڸոѪսʿǸУһźŷֱյŻȥ⽫ڽ̫չ֮󣬲ͷųźţ֪̫ͨյоѪսʿս
Ѫսʿ뿪ɭԶǸɭСȥʱһ֦ͣϵСĽѾǰһĻȫʵļ¼ȻƵһɭֵеɱ߷УϢٳŦԼ峾ڵıС
峾Ѫսʿע׼˿ɽʱʵļҲԼע׼Ƭïɭǵĵ

ڻݵʮһ˵ɳĮнһ൱ܵĸ߼»أרоUFOص¼
˶Ļһֱδϣ˸õһֱصɫʡ
˿ʮһĵָӲУһλ½нڲ˾޴Ļָ߿ƼͨѶ豸ָ棬Ŀһ鱨ոתı档
ǹһʯ׹ɽı棬ıȴ˸еʮ⡣ʹλͷ׷ĿϾ˱
ԭһڿɽ㹤ĻӰʦ⵱пǿʯ֮ʹԼĸ߱ץġ
֮λֽõƬŴ󣬽ԼԭһеʯһðŻɴͽƬ׼̨ȴֵ˸ˣЩƬȻԹҰȫΪɱûˡ
൱鱨ôת͵˾ܲӴ׼ֱӽǸ
λнָҵĻŴĸƬ洬˫۵гһ˿˷ܵĿ⡣Ǳ˫൱Ŀʵ⸱ƬѾȷα𣬲ҪǾ޸ĹģֵЩˣƽʱЩСġ
Ȼ֪⴫鱨ǲ⣬ʵ¹شλнҲòСĽ֤
һλУεİ˾٣ôһ˿˷ܵش٣ǵרѾƬαŵȷȷûоκ޸ĵƬ浱еǼɴʵڵˡ
ڲµ˷飬λнǿġ˵ķɴǿĺöܲŶԣҵҽȷһѪڵ顣
֮ǰһֱڲ²ʮһУ˵ʬɵĲкʵϣֻǾиֺϷ߷Ƿʵһʵء
ӿǰ⸱Ƭ֮λн¶˾ʮһĲ²ʵ˵ɴĲкֱͻܻؽбо
õ˲µĿ϶ش֮λнתָҵе˿ڵܺãǣʷĻˡƬеʵڵĻǶ˵ֱϵĻᣬǼ쵼硣
ʮһҲ紫ŵΪʵо˵һҪĲš
뿴ǽ֮ϣһۼ֤ˣҫɲÿ˶ӵеġ
ڽСʱ֮ڣҪжӴȫװһʱϵǸ˷ɴ׹֮ءвԱ֮һЩ¸ϵ
жڼҲϣκε¼ҶҪҴʮֵľ
ˣְнһġȻΪΪԭ򣬳ʲôʣôһԽǸһϾ·ͥ
ֳʮһŵͷͷǣнıĿ⡣ǰϾˣ˵óõġ
εĶʵֻ̫Ҫˣ˵¹عҰȫֻҪõЩ˵ȽƼôϽҲûκιҿڹ࿹ˡ
ʱһλŸ˾Լ֣ڵõнʾ֮ſڵ٣֮ǰѾǼܷɴ׹ĵص㡣ﲻԶС򣬶ɽ֮⣬һӵĻء
ɳ󲿶ֱǰĻºصǴɽ൱ǵɽ뻧ʿûĵص㡣ﲻȷʵ̫ˣҽǰǸط
ڲµ飬λн̾ͿʼĿһ¡ȻֳǰϣͬʱĿĿڵעⲻȻΧйӵĻڣǾҪҲжȻжľݲҪǣ˵Ǹһɽϰˡ
ɣ㸺ϵ档Ҫ´ǰʼĿΧʮﷶΧڵĵг׵峡ϣڲӵ֮ǰǸɽУðʲôҰ¶ӪĵɽߣߵҴܵӰʦʲôû𣡡
ǸеֵĲ£̾վнᶨĻشǣ٣̾ȥϵ档
н˵ͷٴοԼһڲ¿ڵȻڱܵԭжзƽĻһɽЩȰţӿԿǹ
ͬʱΪԤҷɴϵҴߣڼ֮ѺõľٶսʿȫװĸɽԷһѾ´ҿʼͷжɣ
ŷɿ뿪ҵЩ£λнıٴαε¹Լǰ;ԼʮһŵκˣҪ񡣸ڳҵļһᱻԥĽв

ҩҵŦԼֲһλںϸߴһٲĦ¥׵ĿŦԼ󲿷ֵľɫĶ棬ٵ
ҹʱ֣ƽʱѾȥ¥յĹ˾߲ĻҵСȴǵƻͨλֲĸ߲ԱǴ˿ڹۿţһݹ˾ڲһݾܵ鱨
ڻҵλϣɫ´īİء˹ˣޱĿеľ鱨˳˼С
λԭ˾ĸ߼鱨Ա98б¼֮󣬽Ųоϣӵ˵ʱҩš
ЩTо棬ҩԭһֱѹƵĴͿҵҲʼʽֶĿ
˹ҲЩͣ𲽳Ϊ̰˾֮޴Ŀ˾߲Աһרɳ
ҰĲ˹ˣԼڵĵλȴ㡣ҪǳΪ޴˾죬һ߼㡣
ͻȻӵ˹˾ܲ洫һݾܱ֮˹ͱ˵ȫע
Ƿݱ浱˵ǣڿɽһ׹ٵ˷ɴһӰʦ⵱һУΪĵĵõҷɴ˲ûдĵɳ󲿶ǰ׹ص㡣ǰеֲӣ׼ȷƬ
˹˽ŵıһŷɴĸƬ֮̿ʵ鱨Ѿȷ𣿡
ֲ鱨ĸˣԼ˾ǳĹΪÿԶԷʱеһɷǳƣָоеЩ־塣
˹Լ⣬λ鱨ĸ˵͹Ļشǵ鱨õȷϡֲѾʼڿɽȥˡǵж൱أصûеõ֪ͨ
ȴǰչжѾǱɽ˷ߡǷ˵ȣǸ
˹˻ޱĿڵû֪ͨطû̫ľȡЩ£ŵطġǵЩȻ鱨й¶ȥ
˹Ǳħڵסͫ׶ʱ¶һ˿мõͦģĵĽ˷ɴֱӸ㵽֣ȻЩȽǼʹþʵõǿס


ʮ ¼
Щ˶Ŀж˹˾üֱһЦʵӴҩ˾ڲõһʱõ鱨
統鱨Ա޴ڡ㲻Ҳͬʱõ鱨Ҳõͬ鱨ʱҲѾˡֻҪһŲϣҲûκΰ취
ϾͷǿûеϻûǸҸֱս
ҵһλɫĺӣ˹»֮ǰѾϢҪֲ֮ǰõ˷ɴȽǲȫҲҪһ֣ڹ˾ķչҪá
˹˾ҪֲϧһдҲҪɹѾΪжָӹ١湫˾װȫɵɡ
˾»˹ʵһ㶼е⡣ҩȻǿΪǶܹƿδǿƼЩҰĲˣǲװ׿䱻õġ
ֻҪаٷ֮ٵʹǿʲô鶼ҸɵóġοҩſɲʲôûκĴҵ֯˽װĽϣ֯νǲ֮ǰİ˵νǺѷɫ
һɹõЩǼôΪ֮֮ĲƸҩŵĿڴСδγһ¢ԵҵҲԲʲôЦеԽ˷
˹궭»ľ֮󣬵ЦſڵôľİȻҡ˵ȽֲЩװȷ㲻ʲô
ֻҪõ˵ĿƼǾֲȫ⵽ȻҲֵõġ
鷳ǣȻѾˣôεɾûôɡҲ֪˾ǰܲھֲǰսƷ
˹ȻǺ˽ȫʵȴ˿С֡ҵľȻƽʱǲܷϵǣЩĶӵԼľ»ܣƽʱͳ
Σʱ򣬰˾Ϊ˶ԷǱеֲӣͶԼľ˽߱жԿûսȡκƣɴ˿ɼһǿľʵ
һλ𷢵İŮԸ߹ܣԼλѹȸе˾˹ʾȻѾʼҪҪŷܲҪɳԮӣϾռƣ˾ʵɱȲľӡ
˹˿ϵ鱨ļ֮󣬲ڵŷܲԮˣԮӸϵʱΪʱˡ֪ͨɼ֧ǱߣɳƵȫ̬ģǳʵ׶εģȫɽͶš
ɼ֧ĿǰһоɳӵĻһȸϵĿĵصĲӣ˹˵ǳҪ
һλŸˣСĿ˹˿ڵЩʵ׶ε״̬Ƿǳȶġǹ˾˵ĿǰΪֹûκΰ취ЧƣʹЩĻܻܿԤϵĺ
µ˹˵ȻЩҪľЧѵöŲ¿˵ҾҪЩǸɽľƽ룬ЩһЩӳ
̽оеıȫȻ֪ͨװӣһСʱ̳֮ԴȡսƷ
ӵЩ˾߹ܣ̾Ϳʼ׷ж˾ǶԴ˷ǳӣЩΪԼǰ;ȻȫԸ
ڽӵ˹˾ֲ̿ʼͣĽµۼ׷׽Ŀĵض׼˿ɽ

ҹŦԼĽֵ֮ϵƻͨ־ڵʱ仹ûеҹЩҪҹˣѾʼѰѰֵĳˡ
峾һڽֵУ൱ĿǰƽĶУĴʹеһС
ʵ統УٵĳѾ࿴ˡħ֣ʹȫضڽŵ״̬У˸û˶˻йҹ֯ƵϤеУҹ൱İϾָսûµʱڽй䡣
峾˳ŽµĽֵߵŦԼľɳǴ˵ľסطЩλڶзĵضΣĻֱһ硣
ھɳпκһĦ¥ΧĽҲӵ൱ʷֵͰ¥·ԵĻ谵ƹ⣬ͿѻϾǽڣĽֵΧЩʱʱûССﵱУϡŹֵˡʹһμˣΪԼĳһ㡣
ʵĳеҵСЩϳΪָԭʧȥ̻ļֵ˽ı߲ܶƶ򲻵ò빫ԽԽЩ
ϳĹʩȻʧޣֵҲĳ˵խǵȴûпܶÿҹӵ൱ֵһ棬ָĵطɫ״ЩнС
Ͼһɫķ羰ǾǺܶ൱¶ŮˣվڽֿڵȵطϵŹ⣬һЩ̬ɵļһŸҩҪĹ˿ͽ
һֵ˺ٵʮ·ڴɫƤȹŮˣڿ峾ߴĶһڽֵʱ
ЩŮ̾ͿǲϵۣЩ൱¶Զ
ϧЩӹ֬׷ۣ峾һ۵ȤûСԹԵǰš˿һСﵱУСѾ䵥Ķˡ
ȻЩĸ峾С죬ǿ˵ġǶЩ֪ߵغļһȥˣ˻ڰԼĲɢ
Щһϲ峾һʮ·ڹ֮ЩѾõСǣóЯСǹŲЦݿ첽ӺΧ
ܿȺͷȾɫҲ൱С죬ͽ峾˸Χϴ˿̶ѾԵĹҪٵı顣
һȥӦϴĺ췢ͷС죬óһM1911A1Զǹ峾ЦĵǺǺǡ㵹ùϽڴеֵֽǮĶȫԹԵͳҪȻھͽȥϵۡ
Լ飬峾ǸеǳġЩСһȺ֪ܣڶһ׺ݵĶ߽нһЦ̧ͷ˿ԶĻ谵Ľֵݶʱ¶˲мЦݡ
˿һСĻͷСӻ죬۷ŹĶ峾ϴŵĽָϸ߼зǺǺǡСӣϵ·ϵĽָҲɡ
ǺǺǺǺǡǿ滵ȻҪ˧·˼һ뿴ô峾ұһȾ˰ͷŮˣʳ˲ɵȤ
ǸͷĻϴ󣬿ԼͬڻʱĿȤɵÿɧˣûڰ𡭡ġ
ЩС׵̨ʣ峾ҡҡͷֱ̾˿׳ա
һļһ峾˵Ļ֮ں֮²ɵÿԼͬ鿪ʵеڵ͹ʲôô𣿡
Ǹ֮ǰڵЦ峾ǵŮˣԼӶǼͬ飬ӵĿˣСǰ׳գǸ˧署й
ǸǹϴȻԼͬ飬ٵʱڳܸеᷳٴδĶӹĹ׶ˡ
峾Ƕǰ⼸СͿˣҲûκηϻֱţǸǹỰĺ췢졣
һС죬˾һһֱӷɵ˽ֵ棬ȻҲûˡʱС쿴ĿɿڴΪֳ龰ʵ̫ˡ
ɱˡǸŮڷӦ̵֮Ĵһ˸Ͳƽ
й򡭡찡ԭӰġҡСľȻû꣬ͱӭһȭֱӴײ˱ϵһ䵱зһײ
峾ǾĿĿǰǼŵûС쿴ȥЩ̾ͱĿ⣬Ķ˰ءû뵽γ٣Ȼһйĸ֡
֮󣬳Ǹŵ˵Ů֮⣬С춼Ѿ˵ϳʧȥ֪峾γֻЩͱƷҾƸ߰ļһһἴ̱ġϵĹͷҲ˺üƼ¶ûˡ
ֻһ⣬Ǹ֮ǰ峾߷ɵļһڶѾˡһжԼҵģΪʵ̫ˡ
峾׼뿪ʱͻȻǰӰгӰһŵЦʼ˽ֵУʲô״Ȼܣ
֮ǰһֱڱϿϷǿϳ𣡡ʵ峾һͷֵһݶ֮ڹۿĴ򶷣һͷųһ˿ɱ
ʱåĴ󺺣ֳձ˻谵ĵƹ֮¡һϵϢǳͲӵеġǵ˫۸Ѫɫģ¶ŷȮݡ
åļһȻѪֳȻ峾ǶʱȤһ￪ڵšѪ絽ô¡Щⶼðˣ
峾ǸûбԼӸŵһһͷҷѪʱһ俪㡭㣬Ҳ١ûү˵㻹ֹʲôúúøһ̵Ľѵˡ
׳գ峾ǽ仰˵֮ѾʧˡٴγֵʱѾ㣬ֱӴ͸˶Էĺöûʩչ弼ָǹٴչֳԼ
ոպ̬ŵѪʱ͵ðһѪиǷһ󺬺
峾һŤһѪܵԴֱӵ˵ϡͷ壬Ѫ󷽵ȥ
һѪ棬ʱŵɫˡ漴תǰĺڰ֮أƵȾܡһһͿԸɵǵˣǾԲǵġľԼѣոԼͬ³õľ档
ѪҪߣȴѾΪʱˡһ˿̽εĹ̶ʹ޷һ¡
Ѫͷ֣ոǸֲˣ˿ѾȰǰԷϴ˿̲ԼͬѪҺʱŵÿڵ
ϧĻûн꣬˾Ϳʼ鴤˫۸ǲȻͻ峾ǵǿùļһʱԴѵȻ̲Ƶģ̱˵ϡ
Ѫǧǰѹ˵쿴ǸŮôô죬ԭ롶Ѫսʿںϵľ绹ֹһԽԽȤˡȻѾǾȥˣ峾һ۵ϵѪʬ֮Цʧ˻谵ĽֵС


ʮ ²
ŦԼʺŦԼһ˿ڶԪơƬгԼռ⣬ᡢᡢ˿ռȫƽֵҲǶԶĻΪеĵط
ʺ谵ϳǽֵΰҪԺõöࡣˣҲһ񣬺ٿԿС֮˴ڡ
˿峾ѾһͣӪҵľư֮⣬ʱϳǿжȡǸѪļ֮󣬾͵õһϢǾҪһŮѪ
ʵû뵽ݽߡҲںϵ統У˼˼峾Цƿ˾ưɵĲţֱӵ˽ȥ
·ֵںϾ飬峾ǵļ仹Ƿǳġݽߡһǳŵֻкٵ˿
µҪǽһŮѪĹ£µǧģձŴһŮߡļȴһҹ֮䣬һ˵ѪȫɱˡҲԷǿбѪΪ˱λŮʼʱ׷ɱ
̵УǧĽԼĺѼ氮˷ŮܽҲѪͬȴԼĳнһ
峾ǽ뵽Ƶʱ򣬾ڴпһ׺ɫƤǧֳձһĻĽŮѪսʱѾ촦Ѫ壬ѪĵǡڲԶĮ̇ϣһλƱѪСȻǱѪѪҺ
ֳڽսλŮѪ˿̾ưɵоȻ˳֮󡣲ɵͣ໥սĿ׼峾֮͡
ոջڴ򶷵λŮѪע׼Լ峾ǶʱЦҡҡ֣ȻӢ￪ڵҪĻǾ͵ҲںˡǸڰļһ㻹ѵ㵨С¼ѪǸûеӳ
峾˵һ仰ֳձĺڷŮǧĶʱһɱʢĶΧȵˣ󱲣ô𣿡
ǺǺǡǧ㻹ôұ𣬲ڵ޷ĿꡣλѣôҵĴڵģһǷǳĺ棬֪㷽һ𣿡һȵһӾưɰ˳
Ѫˣǧ׷ɱ˼͵ĳˡձѪһɫƤ£һͷҷ°ʹһС롣һձȫͷųһѱơ
ϧЩ峾˵ȫ𲻵һáΪƵĻҹ˵УѪά˶˹˵Ҫǿöࡣ
Ѫһͳ߱ǰͷųƵѪˣֱһЦ
˿峾˿ԼƣʱʼСĵĴǰΪķ֣ԼͿ͸ˣǻ˽ǧһ
˳֮һԵǧĵڳʧء˫ɱʢǶȮݶʱ䳤¶һԾеձſ˶Է쵰ȥɣ
Ȼǧĵι൱ƣĳ˵ʵȻҪȽǿѪϮУûκҪܵ˼ֱֵĵֱӷסն
ȻȭӳֱӺݺݵĻǧĿŴ󿪵ؿڡȻһڶ峾ʾõ൱Ĵ
˺üǧҲܲˣһһѪʱԸе촽˳ȭĳ֮£ķ峾Ƿ
ű˹ɹǧģ峾˶ԷնġǸѪ׼Լ㿪ǧĵʱ򣬰ε͵Ϯ
Ȼ峾֮ľԼңǶѪ˵Ҫһ֮ڻӶնԲʲôѵ顣
峾۾ˣͬʱһѾͽɹǧһԼĻСʱһŮ˵Ѫζͳߡ
˿峾ֻһֻ׾ͽס˱Լɵǧģ̾ͣ˰εĶ൱ţǸԼˡ
ոԼǧĵʩӵж˺ͨײĻһϼͷͬΪѪҲõֽӵɡ
峾ʱԼĿ׼˻лѪĴǧġȻóջڵǧģ벻ָɵ׷ɱİĳСֻҪ壬ԸھͿԴɡ
Ŵ˿˫۳޵ǧģ峾ǲŮӦԼҪѾҪȽҪħҲԥĴӦ
Ȼ峾ҲǿǧģȻԷȷһԸеĶŮеǶԷͷԣоΪѪȴ֮ɵԭ
Ȼеǧģѵ̧ͷסԼˣעŶԷڵͫնĿڵҴӦʲôӦֻҪɱ
峾ǧĵǷԻ֮ǿ׳ѪŵЦɱҡ͡Ȼ֪һʲôҪɱҡ
ЦܿͱжˣΪ˿峾ǲڿԼǹǿħһϺɫĿֲϢ˿ۿɼĳðͬʱǿ󵽲˼ɱ˿ưɵС
˵ǧܽŮѪͱǿɱŵûëֱʵǿϲٵȫǿֲֵϢУǵһг˿ֲµ
˵ıܸߣǰѾԼԿ˵ĴˡԼҪߣͻὫ
峾һһͽѪֱײ˾ưɵǽ֮ϡͬʱʱͷ˶Է֫ʹǸѪȫһֻ׵ĸ
˿峾ǻеǧǸվһԵܽǵȵĿǰһ𣬶˵ʵˡû뵽ǣǰǰȻ˵ĺ޷֮
峾Ǳǧģ˶Էھڸոһֹ£ٴһιŹѵԡ
ŵЩ֮ǰǧĸɵѪ嵱дѪҺͻȻķɵ˰յУγһɫѪȻ峾ϵĲħС
İյеѪںħ֮󣬽仯ΪϺɫһ൱ϢʼСưɵС
ǧܽǵľĿ⵱У峾ǿϺɫѪԼߡȻֱӴӴУóһƾֽš
峾ʹʹֱչ֮ǸϺɫѪʱƮһ֣Զڰֳֽһ֡
ЩֶѾд֮峾ǽеǧķŵ˱ϵһϡ̧Լ֣һöϵĻƽָ׼žᣬͷųһڰħ
Ϻɫ֣ڵõ˺ڰħļ֮󣬷·һͷųһۿѪɫħ
峾źڰħԼݵߵǧǰȻ󻺻ĿڵħԼոȻѾӦôԼѪǩԼˡһͿʵԼԸˡ
ȻħͷųаϢеΪ˱ǧĻ޷˵ҧԼָħԼǩԼ֡
ɵԼͻһâĽǧĵڣֱ϶ʱͳһ͵ĺÿӡǡ
һǧľ͸е嵱ͻȻһͻ֮¡ոձ˻˵壬Էɿٶȿʼͬʱһ׵֮ʼ֡
Ǹոǩ˺ڰħԼĺôԼ峾ǿħ֮󣬴еõĺڰ֪ʶĴ
ЩԼúڰħ״̸дɵģκǩԼ֮󡣶ܵڰļලΥԼᱻڰ
ȻǩڰԼˣȻߵӵеҲһֵԼϡԼҲܵһ̶ȵ˺
ҲǺڰԼ֮ħڴԼ֮ҲʹáΪԼԼҪˡ˽ĺڰ˵ȫܽܵ顣
ѾԿԼվǧģ峾ǴӴóһ͹ӵձֱӵݸѾΪԼµŮѾձ˵е񽣡ƽҾͽ㵱Լĳˣ
ӹƽǧģȻлЩɡ֮һ׺׵Ϣ̾ʹӽӿ
˵ƽձ֮һյնɱ˰֮᪴Ķӵҵ񽣣˽Ŵױ
˿ǧƽܵױ֮жԼոǩ˺ڰԼˣӵŵеޱȡû뵽ִ˵е񽣣ܹ׵ĴԼ
ԼӵȫµôھͿԱˡǧĶʱĿ׼˻ڵƴˣսеƽ˹ȥ
峾ǽƽǧ֮漴תͷ˻վڶ治֪ܽǣʱɱ𣬶ûκüֵˣŮ˻ǧĵĶͷɵԼǸ²Ҳܸ˵ġ
峾Ŀ⣬ܽ޵Ѫʹĵ²ҪɱҡҡԸ⡭׳塭ЧҡҲԸǩԼ
峾Ǵ˿̵ɱȴûκε˹ħĸȷŷŴЧԼոʹħ֮ɱͿʼɱӡ
ǰܽǳ˵Ŀӣ峾漴óһžᡣ֮ǰһЩж֮󣬾ͽƳɺڰħԼǰȻĿڵ֪ĳ򡭡
õܽǣɿľԼѪħԼǩԼ֡һǧѾƽԼ˵嵱У֮̾Ϳʼƻ˶Է
Լ׷ɱİĳУǰһ߲ȱȫʬ֮ǧǿŮڲ˸˵ˮΪԼȥļǱˡ
ǧƽԼ֮峾̾ʹԼյλ£뿪һƬǽСưɡЩϵʬ壬ѵȥˡ
峾ǴλŮ뿪˾ư֮ڽֵһȴֱӴ˲Զһ񳵵С
żѪʹҴææֱӳǼѾһ˵СưɵСǳǰȴǣزȱȫʬ塣
ѾˣһѪǱʬ壬ʱ
һλѪڲſһȻֹ۲˵ʬ֮ɻĿڵưɵУȻҵĴ򶷡ĵط෴һײĺۼ֮⣬ûκĴ򶷺ۼҴ󵨵Ʋ⣬Ǳں޵ֿ֮£ɱģ
ʲôɼľĲ²ûдʵκΣӦŶԡۣͬһѪ̻ɵĿڵЩѪ˵ǿǵԺС
Ǹ޷ţǿѪˣᱻں޷֮±˸ɵ


ʮ 
ưɵмѪŵǲȱȫʬ壬ǸɼľͬոĿ󲿷˲̫š
ΪЩѪУǵ˿ǻ˽ǧǿں޷֮±˸ɵ
ʱ⼸ѪУһΪļһͻȻڵɼľոļδزʵ֮ǰеĳǸмǳɣƽʱߵŮܽǸҪԸĿǧģǸһͬ뿪ġ˳첻ע⣬ַͻϮĻҲǲɸոյǷۡ
һλͷڷ൱ѪɵսԼȭͷ̺ݺݵĿǸһ죬첻ܾôں޷֮±ɱ
һȥͽϴѪԼЩͬ˵ͷ˵Լ˼ͬҪΪ챨̽飬֪ͨܲ
ͬʱغԱڿʼȫո뿪ĿꡣһֶԷŵص㣬̴ϼһЩɱȫɵҶʲô𣿡
ѪżµУΪԼһ޴ĺڰĸ߲ԱȫѪ֯ܲձǵķֲƬȫҡ
ЩѪƽʱŸԲͬݣǴڵĿĳ˼ǿԼϵ֮⡣Ҫ˵Ϊṩַ
Ѫͷӹˣĸ߲֪ϢһưոݵġպڵĹأЩѪһҪɱ峾ǵˣ
곤Ѫ˵İţѪõȷǸð취Ƿ׷׶ͷͬ
ЩѪǲȱȫռ֮̾ʹҴ뿪СưɵС䲼ʬѪĵطͷ˲ԭĴ
ȼյĻ潫ưһУͳͳճ˻ҽȻЩǧĸɵѪʬ壬Ȼڴ𵱳ɻΪһ
ܿձĺͽӵ˱˸ɵҪϢȻͶ峾ǵ˷߼׷ɱһɳһӾѪսʿǰŦԼΪǵ츴𡣶غĳԱչ
ЩԱʼжͬʱǵĿ峾ǧġܽˣѾս߿һɫ˹˹Ӱźߵıȥ

ŦԼߺУǶոջ˵ĸ߼档ɫ˿˿˯µޣŮеľĶ棬òԲԼ֮µŮӡ
峾ǳȥһ֮󣬾ʹò˳ɫŮȻЩԴףȴԼԵϾԼҲʱߣڶ֮һ
ȻԷѪ࣬ȴõ뾯ĿⶢŶԷܳΪԼֵˣȻòſ
ͻĵĿ⣬Ϊ˼֮ΪḻŮѪǧܽǵȻڵһʱܵˡһŮ˶г֮еһ衣
ѾһɫŮʽװǧģԼ޵ĵӣûд뷨ȻԼϰŮˣԷӦǽԼ鸾֮Ľɫ
ȻǧĿɴûҪΪ峾ǵŮˡ֮ǰǩǸڰԼҲΪ˱ѡԼΪµսʿڡ
ǧĵǶԼϰʵݸе棬֮ǰ峾ǩǸڰԼ֮Լ֮ǰսʱܵƣڲȬˡ嵱ǹɫ׵֮࣬Ѿ԰־ˡ
ǳȻǧȻ֮ǰµмأӵԼû뵽Ҳӵһ졣
ԼλϰĻ˵ǩ˺ڰԼˣȻΪ˶ԷԼҲͬʱõ˵һǿ
ǧĲͬϵܽǣ˿ȴ뷨ԼǿˣпǳĽ
֮ǰµУܽΪ˥ϣԼİǧģԼ˲ϲѪ֮ΪѪɱԭǧķɱ
֮˾֮һֱǿѪߣɱ¾Ŀ֡ڽ֮ǰܽǻ֮ǰΪԼǸǿߡ
һСʱ֮ǰԼ׵߸ˡճһеԭ򣬾峾صˣˡ
ΪѪܽǣȻȷʵ䡣Ǿױ࣬ҲӲѪһеĸо뼸ļʶ˶峾ǵʵ䣬ܽǧĶԼԼоԲᳬʮꡣ
Ƕ峾ǵʵݣܽǧλϵѪȴ¾ΪԷǹħͲӵеġ
ΪһŮˣһʵǿˡܽǿȻ飬Լ峾ǩ˺ڰԼаħԼϧɲȥһ¡
峾ӢˣܽѾ¶ģҪڲõĽΪԷ³衣ǩ˺ڰԼ֮õ˵ħ
ֺڰʹܽ˵ʣŴȵԸе嵱УǹħĴڡ
ܽǲһǳŮˣСѾͷġԼӵųֵģԺӵУһõ峾ǵĳ谮õǿ
ֳŮ໥ӵʱһĽŲ𣬸ոջԵýŵĿУʱָֻΪ˷ƽ˾״̬ǲòŮǱٶȡ
峾֮󣬿ɳߵλŮʾ׼ǧܽǣԼ׼ӭԼ޶á
Цֱߵ峾̾ŵһζ㣬ס˶Է޹ǵܷ䱧˻С
޿峾ܵĶһͬʱòмĿ⣬һ۶ǸԼͬɫŮѪԼˣֱǳ롣
ûע⵽Լ޵ıƤ峾Ŷǧܽյ£һƽĿڵ˼ȻѾҵˣҲõ˺ڰԼĺôôҾΪǲһ½ҪҴҪûõ¡
ʱ䵱УڹչһΪҩŵĹɷݡ˷ֱԼ˵ݣƱչʿеĽ𿨵УӵŶʮ𡣡
ǧܽǿϵʿеĽ𿨣ȻΪѪҲӵŲƵۡ峾ʮĽոճΪµԼˣ˵ȷǵһμϾǿǶʮڶǶʮ顣
ǧܽǽװž޶ʽĽպ֮峾ƽٴ˶𣺡ǧ츺ȥʢٵչһΪɭƼ˾ҪڶʮСʱ֮󣬳ΪǼ乫˾ӵš
ܽڿʼҵ˽顣ΪѪ㣬ӦöŦԼҪеУһЩٷϸй֪Ǹ˵Ѫϵܡ
ǧĽӵ峾ǵ֮ԼԸе۾峾ǣĿڵϰ壬ⷽûκ⡣ҪչһɭƼ˾ͬʱڹչǸ˾ĹƱЩʽȻЩ
峾ǧĵĻ̬֮ƽٳӳֽ𿨣ʽ⣬ſУÿŶӵʮ˵ĻֻܿھˡסҲõʧܣ赲Ļ͸ȫɵ
⼸λսʿӽԺ£ʲôȥ졣ǵʵҪõֲʿǿö࣬Ժжļʶġ
峾ǽ֮󣬰λT888ս߾Ѿվ˿Сǧܽ̾ʹ⼸Įı鵱Ȼ֪Щ󺺾ǾϸѵְҵʿΪǸո뻮һĶڣֱ˼㡣һ㶼ֻľӵУŻˡ
ǧһЩԼµսߣòĵ˵ͷشõϰ壡һ񡣡
峾Ƕǧĵı̬ЦЦȻͽĿԼܽǿڵܽǣھ˵˵ǸѪ˵һЩϢѪж٣Щʲô֪ܡ
ָܽ˸ԼɫȻֿ峾ЦŻشõϰ壬ǧ֮ǰɵǸһ֮ӵУпܻ⵽׷ɱҪԤ׼С
Ŷ峾Ǵչܽǣ鲻ɵôҪɧ꣬ȻҵԼ淢ɧ
ᣡڰ֯𣿡Դźڰʵ֣峾漴Ŷ޵ܽǿʵͬʱҲֶԷԼʱǺ
峾޵ĿܽŮѪȷǸˡӵŷ߹ŵʣ˵˫ÿһ΢΢̵ĳëĵšˮ۵ļƽõĽ𷢣ֱ֡
˿޵ŮѪûдǼ׻ɫףɫοո߼ؿѩ׵ļչ˳Ƿذڰڣͷų˵
Բβȹ֮Եøӵ̡ͦ˫ɫ˿޳ȣԵޱȡ
ȷһʾѵ峾Ƕڴ˿ԼǰܽǸۡȻߵҲһŮǱǸͷųŮŮѪڷȷʵѷһ
ܽǿԼĻ峾ǵȤͬʱԷҲһ͵ĿԼֱ̾壬ʹ÷ز΢΢ǰͦͦԵøӵķͬʱЦڵǺǺǺǡϰ嵱Ȼˣ֯Խһ֯ĸ߲ԱȫѪԱ
ԼٶǰʲôʱҲ̫İзչ֯ѾƬȫĺܶԱ統Уӵһĵλ
˾ǿԼϺڿڼ굱Уǧĵһһյ൱
ʹҵλýãÿεĸжһաҪǧĵĻθϷȥ
ҪҪΪûԤϵϰĳ֣֪ĻǸһֱӴһȫװ£ھưɵС
ⷬ˵֮ܽЦݵĿԼİˡȻϣһеǧģ˺˪
ǧʵû뵽Լڼ굱Сһֱ׷ѰĳУԭһֱڽԼˣ峾صھưɵУ֪յΡ
峾ܽǵ֮ⷬǺÿƿŵѪ˵ĿһЩĹۡԭ鵱УǧĵľУ֮±ɵˣһɵơ
ܽᵽ鱨Ѫ֯Ǿ鵱ûгֵˡһڼµУҲǰװ׶ɹ
峾֮ٴοŶԷ޵ŮѪڵܽǣװ֪٣ǵʵΣ
ܽǴ˿̬ŵĽǰƣʹԼǽ׵زԸ͹ԳͬʱĽܵΪȫӵŷֲÿֲжӵȵѪսʿͬʱطֲӶĹӶڳ䵱Լװ
⵱һ֧ȫɻ˺ü꣬ս鼫ΪḻѪսʿɵĽӴڡ
ЩһﶼԷչѪνĹǵ֪Լ챻ɱ֮һ᲻һеչ
ĺѪҪŦԼɼȼеСʵҵķֲװӷǶġҲɹңǹ֧Ϊиĸ
ҪǵĻǵһľλŦԼصѪҶԷпܻɳǿƵĹӶ
ЩѪϣҴûп˵Щһﶼ˵ĵһ£ϵʱǧĶҪǵʵ޷ۡЩһһϰĶֵġ
ܽǵĻĺһЩνľѪȫУ̧ͷסԼ峾ƵĿ˵ȫѪôѵЩ֪ߵغļһ𡣷ҪҪҴս߲ӣЩļһﶼɱ⡣ʡԺЩ˵ļһǲӬһǵԺ
ӵȫ˵ҲʵĿ꣬һԼʵΡЩνѪҲԼҪɡ
ްԼ峾ԵľΪʹܽǲһˣȴ΢ЦĿ˵ˣ㲻Ҫ̫СЩѪɱֲЩڰĺ᳤ˡǿȫѪһսʿͨϵִʹá
ԶԶǿͨ˵ʣɱֲҲûпĻӦûͨɡǵĻǿɾͷǳΣˡЩһŮѪǷǳĸȤ


ʮ ʧܵϮ
ܽǵķԼֻһͨˣһЦŮ˹ȻǳõĿԣԼľѧħǾһʹĻҪ׵Щ֪νѪֱ׾ٵ顣
һֻԼӣСڷЦŶǺǺǺǺǡܽСŮûмʶ˵ʵƾЩѪҾɱ˶٣лûнѪй
ǧܽǿѪ˶ʱжЩ΢΢áô˵ԼҲѪһĳԱǰŮ˾ȻҿԼ˵ʵ
峾һԾԾԵ޹񱳣ĿѵҪô˵ҲҵŮˣսôҪأս߲ӾͿˡǶԸЩѪӦô´ࡣ
峾ǶǸӣܽǶʱмʲѡԼòԲȣǰǸëѾͷ
ڷϸҪԷ˦ԶԶģ峾ǻţǿ˵ǻӦԼŶԡ
峾Ŀ⣬ʱС˵Ŀ˶Է֮ϣһɵӵĻشǣһжġҾŷˡЩս飬ȫǡ
ֳһŮ޹˼ɵĶ棬ǧѡֱӡܽǳʣ޲ýֱ߿ԼȥȡԷλá
ʱһ䵱УϢѰϢޱ˼߳˷䣬Ų峾߱ϰ壬ΧĲӣֺüűĲԱ׼ЩȫУ
ޱ˼ı֮峾һ߸Ż޵˳һ¶΢ЦŷŶѵܽ˵ЩĳԱǵĻǵİЧʻǺܸߵս߲Ӿ͵ЩһһھסսپҪ̫ĶšͬʱĻ
ھһֱֳսսʿѪɱֵĻǹսɡޱ˼ЩϹǺȾ𣿡
峾ǵĻո˵֮꣬ϾϵıըŹʶĿ𣬾ͽڰȾͷס
峾ǻеޣǲõ̻ϲЦŵЩ̻Ư´ҲԼһΰɡ
һʱ䷿䵱ˣעһӶ񻨸ȥעھڵı֮ĽֵϣһֳĲ֮ͣ

ŦԼ˾ۼصΪһ̽ΪԼŮףʮգں̲Ϸ̻ף
ͷ׵̻ߵҹյ׺ޱסĴ󲿷ˣμᡣ
Ƭ߼˿̱൱İȻǳĳЩˣʱһЩΪ֪顣
ڱǰСγѾڽֵͣˡʮλɫװӣЩ
ЩȻ߰ݸͬȴһǳͳһǾЩ˵ļһ˫ȫѪɫġ
ֲѪ˿Ѿǵõ߱ææϵ߼׼׷ɱǸɱԼˡ
һݵѪߵͬ鿪ʵȷˣɱˣĶǰǶСҪסĿɶһЩǮƵ࣬ɱ˿൱鷳
ҿɲ񿴵ΣȺ˲ûΪ챨˴𣬷ʹú鷳С
ȻѪͨǿö࣬Ǿ޴˿ơԼ֮£ְҵӣЩӵż޾ʲô壬ҲòڲԼĺۼСĲ˷ǵĴڡ
ڽ˺һ𣬾ͳ˻Ĺ涨ǾǾԲѪϵܣй¶֪ǵ˶ʮ֮󣬿Ƽĸ߶ȷչʹǹеռѾвǵȫ
ͬʱ֪ѪڵĻǽΪлĿꡣ˿ɲ뿴Ѫȫ⵽ͨĳ棬Լ˱ʵҵеİ
ں׷ɱĿǶƬ˲ҪˡɾҪ鷳ˣŦԼеľΪЩˡӢʿչģѲ顣İȫֶ࣬һúͻᱻǣ
ǸʵѪܿ϶ĻشѾȷĿ꣬Է뿪Ǽɱľư֮󣬾ͳһ˹˹Ӱһ·ǰǰһС
ԭˣһ˾ϰ塣ǵļ˵УûǸ˵ĴڡǸԭסϰļˣҲ뿪ϼȥˡ
Ǹ䵱УӦֻǵҪҵĿѣǿԷſֽһˡ
ӵĵѪ̧ͷԼѪɫ˫ۣղϳֵ̻ʱ·óһMP5ǹĶ֮ʮѪҲ׷ԼЯǹеȻȫͳһʽMP5Kǹ
ЩѪŵMP5ϵгǹԭ¾еڿաƺϸʮƼľӵŻͣȸߡЯŵ㡣
ΪMP5ϵгǹڼ۸̫󣬸ϵгǹûдģװ¹ѿɿǹеڹǻֲӡӡӵѡΪʽǹеʹã˾мߵ֪ȡ
ЩѪ׼˶MP5Kǹɴ˿ɼչ൱ĲԴģ׼־ֲӵʽװ
˿⻷൱ЩѪʱΪյгȼŵ̻ÿԽսǹڸ˹ȥ
ǿǹǳֵĻ⣬ҲյЩ̻ҫ֮£ᱻε൱ĺá
ѪһǳԽ˵ܣǰ;бչֵ쾡¡֮׶ܹھĪĳٶȣ峾Ǿסı˹ȥֵоͼʮӰڼٵƶС
õҹڸܶѪǣѾЩǰһȺڴսߡǿЩ˴󺺣׼аǹĶеMP5Kǹ̾һ뿪
ǵص9ӵڼ̵ʱ䵱ȫսߵϡڼûһӵƫЩѪǹȫ׼ޱȡ
ӵϻеսߣڳĴ֮¡׷ֱӵصĵ˵ϣϲðһɹɵѪ
Ѫڵʧȥ˺Щ֮ЩѪѪɫ˫۵УðѪ˷ܵĿ⡣
ЩѪԽ˵ս壬ǰıɱȥʱЩMP5ǹսߣͬʱ׷γʱЯĴھԶǹɳĮ֮ӥŵ˵ıĹ
顭顭顭
ǹһƬ޴ǹڻҲȫǰƽѪʱͱһֲ
ȻѪܶʱٶ൱Ŀ졣սߵǹȴҲȽ׼ϵͳĿȫ˸ûʲôʧֵĿԡ
ɳĮ֮ӥ0.50ǹЯǾ޴ĶڻѪ֮̾ͽϵļ˺ѣһȭͷСĿֲѪ
ӵǿǽЩڸٱܵѪֱˤ˵ϡд󲿷ֶҲû
ʱһ0.50ھӵ˼׵ǣһϢѪѵתͷ˺󷽡еȵĳˣ֮ǰЩԼʹMP5KǹȫðѪӦȥϵ۵ĺ±ڣȴһûһֳִھǹ˹
ڵϣѾʧȥ˻Ѫ۾гһºǹ߹Ӱִ˿ѾǰɫɳĮ֮ӥԼԴ
顭
ڱ˽űǸѪԴ֮λս漴תǰһڵϵѪ˹ȥǽӵڱҪʱһڣȫɵЩĻеսʿһ˿
峾ǵʱסĺ֮߱⣬յ̻ڲϵȼšǴеˣעȴûڿ
ڱĺУ峾ǵ˶ŷϵĻոѾս߲Ѫɱ֮Ḷֹ̌ȫչ˳
ǧܽλŮѪѾһ𾪵ˡĻսӵûðѪĵ˵ϣһȴûһվʹǹѪȫɵ
һ۶ɳϵǧܽǣЦŵǺǺǡսʿսǿ˵ЩѪֱһȺϺѡٴ٣³Զһġ
峾޵СʾֲҪ˵Ż˼λ޵ŮѪڵǲǶµЩսʿе𾪣ҶǱMP5ǹ֮󣬻ûһɵЩѪ
ǧƽһ¾ȵı֮λָ֮ǰǸ֪ŮİȻ̬峾ص˷ǳòĿʵϰ壬ǵȷЩ档ЩΪʲôǹ֮󣬻ж磬Ӧòɣ
ǧĵʳ⣬峾׿ȤĿյ¿ڵǺǺǺǣ˵˵Ϊʲôǲɡ
ǧĵ˵ͷȻĿڵոЩѪʹõǻ͵MP5ǹһڽЩڵ塣ǲڱôӵ֮󣬻లµģͻᱻˡ
ͬʱھҵʹʧѪ֮£Ǹ۶ǹġ
οǻǷɳĮ֮ӥĺ൱ˡ
ҾѪʣڱ˶9ӵҲ벻ܶĵزҪ˵ġ
֮ǰϰھưɵУչֳЩӵŷĲ£һ㶼ֵġ
ǧĵķ֮峾ǶλŮͷԸе൱⡣ǳҪӵĲ£ЦȻ󿪿ڵǧòҵЩͨˣȷǲܸɳˡ
Щ浱еıڣͬ⼸λȫǸ߼ܻˣͨǹеͲܴǵĺϽ塣
ϰ壡ЩڵʱˣܰɣϸոջѪǻ˵ĻΪʲôһ£ǧߵܽǣһŵĿվǼս߻ˡΪѪǣڻ˻˵пԷֵú൱ġ
⼸ĿĴ󺺣˵ĺҲûκ⡣֮ǰܽǻһ˵Ķͷð˺飬˵Щ˶ǻˣЩš
ǧĶҲǸе൱⣬ȴֲò롣ΪԼλصϰ˵ĻֶԷûκſڿӵ֡
Ϊ峾˵ıûһ˵ѵı飬ڻǧ˵һǲѣֱ׾١
ǧĸе峾ǲſڿӵģ浱Щôǹɵĵߵս֮⡣ڰϵƶʽĻͲڿƼģЩֻڿƻõӰгֹ


ʮ Ŀɽ춯
ŦԼ߼ٺ֮⣬ҹյе̻ڲųĹ⻪峾ǵ˾סǼУֳȴԶǰ֡
ڼʶս߻Ǿ˵ս֮ǧܽλѪŶ峾ʱѾ൱뻯ŨŨɻ
ԷŴ˵вŻֵĺħͬʱҲӵԶʱȽƼֽȻ෴ͬһϣżֱǲ顣
峾ǿλ޵ŮѪ£˿÷ǳڵҵЩڣȽƼĸ߼սˡǾͨ൱ļܣսҪġɱ˷ЧʣֱиɻѪǰûκεĲ
ҲʶӵеЩԶҵʵͲҪȥв²ˣǾĿǰĪԺӵкúõĸҰ£õĺôֻ󲻵
ڲԹɫܽǣ峾ǵյ֮̾ͿЦ˵ϰ壬ӵôǿǵȻȫȫЧˡҵǩ˺ڰԼһ̣⸱궼Ϊˡ
ܽ绨ؿڴһĨ˵羰峾Цŵ˵ͷܽǣܻ˵𣡿Ϊҵ飬ȻǸǳľ
ڵõҵ֮󣬶ڳȻ֮ҲӦ˽ˡô֮ǰǸʱںطЩ𣿡
֮ǰġδսѪսʿ磬ȫȫԿƻΪں˺ü֮󣬶ڳȻĴڣ峾Ҳһ˿ѯһ¡
ҪĿ֮һѪսʿǿƼɴѾ˴ͬʱռʵжҲɵĽеУԴԴϵʾͻᱻŦԼ
˶ں統ǷųȻ峾Ҳ׼Ժճ̰֮¡
峾ǶԼ֮ʣ̷ֵܽЦŻشϰ壬ʶˡĺḺˣһ峤İٶѪһǳռŶļһ
ҪڱѪ֮ǰǸһһͷβͽǲ֪ʲôԭ˱Ѫ֮ԷͳΪŷεĲ¡
һڱѪ֮ȻˡΪʱʱõĩڣѪ˽˳ǱҵУղŴ͵ı
һͬǸϼһǰѪĳǱݼʱͼռĺü׹Ŵ͢ʥʿס
ЩӵżʷĹŶףʱ˵ĸо൱⣬һ˿ɱһ˵ĸо˸е
һ״˵ǷӢʥŮսףǰһֱڲϵĴʮּܣĸоǿҵġ
ʱҲЩŶӵϢԲ鿴ЩŴƷҲûзκοɵĵطûȥ˷ѹоЩŶˡ
ʥŮ·ʷϵһŮӢۣڴӴӢ֮⵽ԼҹĲ¼ɡȻñʮּ棬ħŮ³
νʥʿǻͽɵʿЩڽְ͢ҵսʿӵžտգҶ֮ҳϵͽ͵ŷ޵Ծ˺ܳһ硣
ոʱڵĵЩڽ͢װԱʧʱ䳤ӵС
峾ǲɵһ£û뵽ں統УôܳʥŮ˵еЩʥʿˡ
峾̾൱ʷзŮӢŮӣѵǴ˵еʥŮɡ׿бҪŪúõĲ鿴һˡ
峾ûгܽٴڵʵڷЩŴ֮⣬Ӣ׶صһϹļһһԶĶϽ
һʮıͻ൱ķϹ˵ǰѶϽܾܿǣ˵ɪĵһ彣ʯн˵ɪʯУγѱ֮󣬺ܿͳΪӢ֮
ɪʯнڲŵľбϣħʦ÷ֵİ֮µõ˾Ķϸֽ
鱨峾̾Ȥ˵е֮ɲʲôͿԿĺöʵ統Уǰѱһ˵ѡ
統Упִܳ˵е
ȻѽǲʯнƷ峾ҲԼ˫֤ʵһ¡ܽǸոѾ˵ˣЩŶ֮󣬾ͻеһɱ൱ĸо
峾ǷǳЩϹŶҲʵ統֯ҵеһ
ǾΪ統УûʲôŨҵħڿռ䵱С
ЩԭӵųȻĹŶҲΪԭǱصĳȻòµġ
üӵħ֮󣬶ڳȻķ峾ǿνһרҡ
Щ̵ʥʿʥŮµĿףЩƷӵߣǰӵϵǵľпջ֮£ۼЩŶУʹЩԭͨױòһҲ˵
ħΪƶ統УЩųȻƷ»ǲܱ˷ġ
Щ䵽峾Уеǰ취ЩŶصЩȻȫһĻЩصļֵ̾Ͳͬնˡ
峾ܽǵĻ֮Żеޣ¶һĨ΢Цڵ벻¸ȥһŷУĿȫʤءȻҲǹãĶˮŮװǸ
峾ᵽЩط޶ʱ۷Ź˵ĿڵðʱҪúõĲɹһЩÿŮװˮһҪ
Ǹ˵ӣ峾ǶʱЦŵ˵ͷԼŮˣ൱Ĵ󷽡ԷֻҪһЩͨƷѣԸȻûκ⡣пǻһٸڵԪûжãȻѾٵ磬ǵȻҪݽˡ
ο峾ǰŷ޵һЩҪ죬Ű˾ܲڵءȻĿǰǱҩŸչˣﻹӵŴо˲ţЩӶƻеĿꡣ
Σ統ĻְE˹ԼҪҵϼһҲŷޡ峾׼ȡԷȫ䣬صŪ֡
峾תͷŶλѪŮ΢Цſڵܽǡǧ֮ǰ֮󣬾ͺú׼һ¡ʱһǰŷޣ͵ϰΪ׼Ĺ˾ˡʲôʲôֱˢˣõǮ⣡
ȻҪһ֮ǰŷޣôԼµλȻҪһȥˡϾھں֮ǶĻԼ߿Ҫöࡣ
ܽ峾ҪһͬǰŷޣһϲһǧѷĻ̿ڵллϰ壬һ󷽵ĺ˾ǰŷ޵ĻҵϼңҴúõһɡ
ڰнһһ羰൱ı԰԰Բڵıġ
ˣĿŵĹŶܽǷֵӣ޺޲þһƺݺݵȹȥ֪ߵغŮˡ
ʱ׿Ҳķ䵱˳Ķ峾˵һ飺ϰ壡ոյλڿɽӷı档һ֧½Ѿɽ˽սתͷ
Ͽ⵱дûмģͬʱѪսʿҲŽս򿿽УҲǸ򿿽򡣡
峾ǵ֪Ϣ֮΢롣Ͷʱſ˻еޣתͷһŮ׿ڵɽˣһ˾ɵú¡ͬʱڿɽӦΪǼѪսʿĿд
ЩһҲģȻھͿսˡҪսֳĻҴҪֳ״ʲôӡ

ʱ賿ʮң漴ʮCH47֧ūֱתҹ䰲Ŀɽ
ʮһֲӣѾҹŷɻ˿ɽһƬյ֮ϡ
ڴͬʱҲſһϵЩʿȫװΧĵ·˾ߣͬʱҲһʱָӲ
ֲӵһȺָӹλֱͣĲԶʱָӲʱһУε٣ԼĲӭ
ֱӾһ֮λУþеļڵУӭǵǹӵУӪĲѾΧɽеķ
ΪɽķΧʵ̫ˣҲҹʱ֣ǲܱ֤ɽǷ˵Ĵڡ
ӵʮһУָӹٿԼλͬŻһǾ֮󿪿ڵУʵ̫лǵĶϰжˡ˵Щ˽⣬սʿһСʱ֮󷵻ؼءֻҪɽǼ·ٽɽжͿˡ
λԼҪߵָӹ٣˵ͨУʱ¶һ΢ЦԼ²Ȼǽӵ˽ҪִһҪ񡣿ҹ֮ͣظϵɽЩ˵൱Լ־ġ
У̾ͨűʼµֱӴɽĸӵС
ǰƽʱھ幫֮⡣ûκα־ĺӥֱ޴Ľ񣬳ͿյķɽС
Щӥֱڽ·ҵЩķŵɭֵеĿյ֮һЩźɫսĴҹװĹԱֱӴӻյ˳һ䵽˵档
Щҹ豸ĹԱڽ䵽֮ϵЩûн⿪̾ܵͻϣȻʼҵ˰ڻϵװá
ҵλڴͻұߣһƵĿ֮ЩԱСͼϣٵһ֮󣬿ʾĵʱڿȨĻϡ
ЩԱ̾ͿԶЩͻȻͨŶߵͨѶԴڿ״̬ʮ֮ｫڿԿʼ룡
ףʼ룡ֱʻԱ˵λ֮ܺӥֱ̾ͿʼգǼԱֱӵƬŻ
ڴͬʱһܺɫ˷ɻںӥֱ֮̾ͷ˻ڵĵʼŵһͷųζҺ塣
ȻЩҺ˷ɻǰڵķ򣬿ʼѸٵӿ
ʮ֮ϵĵɺɫɫЩԭǴڹر״̬Ĵͻ֣̾ͿʼһеŴ򿪵
ڼ֮ԭڵĻڲʱ˼ʮԷ͹â۾ͬʱλڻΧЩζ̾ӿڡ
һͳҺʮӰ˼װ䣬ѸʧɭֵС


ʮ ɽϮ
ҹɽƽʱǰǳĵط˲ҹûʳĶ֮⣬ڳټ
ǽƬɽ֣ȴӭ˴Ƭ֮͡ӵʿֳհΪλʼɽжĵƹ½½˰ɽֵУʹòܾķֱӵҷɡ
һɽĹľԵУһȫװĹʿڰǷɵж
š˭ҪȻҿҪǹˡԶǹһӵʿŵĽеM16׼ǰĲݴԵС
ƬϡٵɽУֲ൱ïܡҹʱ֣ܼȿ൱ĵ¡
λŵʿЩ֮ȴǰĲݴԵɻǺ޶ЩߵӲڵƹҫ֮£ҹɽ紵ҡΡ
ߵĶ֮ʿΧļս̾ͽе׷׶׼ͬһЩװǹϵսֵ̾ͽǰһյѩǳһƬïܵĲݴ֮⣬ûκοĿĴڡ
Сʵ̫СˡǲۻʲôһƬӲ֮⣬ͿκζĴڡûзκοĿ꣬һֳ񵯷ĴӰʿ̾ͶŸոǸеսЦ
ҹɽУȻǴҹ豸̽յƣǿĿҲǷǳġɽйľĻУִҹ豸ɲÿ׼ȷǰ
һŰûǹʿҲתͷԼͬЦǲû˯ѣɭֵеɽè˿ĿˡɽèǺ͵ŶǺǺǡҪҧˣ
ʿҲЦŵҪģҪɽèˡҲҪèѵȥСˣҪǵһɧˣ
ǸͬΪʿͬǶԼġΧЩЦݵͬ飬ЩεĿ˵ոҵȷǸطжڶ;Բɽè֮ġǶƶ̫ˣʹҸûü
ʱһʿֳֻǹߵйʿߡĶԷļȻһĶǾǴɽèˣҪĲҪȵԷβ͡
ʿĻֳʱ±һߺЦЩȻûнԼ񵱳һ£֮ǰոսӵɽָӲһСʱ֮󣬴ҾͿնϢˡ
Щӵʿ˵ҪǴҹͻȻϣȻһһƬɽִʲôϰȻУѾˡ
ͬӣԤ۲ӡָȨڹָ쵼ЩĵطװͻǸе൱ΪȻ
Ϊͨרܹĸݳ·ģЩǲòڲԸ֮£ҹչж
ЩЦʱĸߴİ೤ʱˣ˴ҰһЩոչʵĻǴҶҴҪȻ͵ȥҽԺע俹ɣ
Լİ೤˿ڣһֳǹĺʿ̺ʵ೤Ϊʲôô˵ѵɽУʲôΣյĶ𣿡
ԼʿڶĿ⿴Լλ೤ĿڵɭֵУ֮ǰ˷ʨûǿشŵɽèҧһڵĻôǳ˵ĿԽҽԺϢһʱˣ
ɽоȻʨûոջڿЦЩʿ̾ȫסˡΪ˭Ϊһʱ⣬ͱĴèҧһڣǿɱȱҧʹöࡣ˶зˣǿɾͲֵˡ
ȫСٴδ˾񣬿ʼȫִʱλ೤˿¶һ˿οЦݣɲϣԼµκһˣΪвרĶˡ
Ϊ೤ҪЩСӰȫĴȥʹǿļԼļˣҲ
ʱһǰݴʿͻȻеԼĽűʲôסˣûüκηӦʱ˾ͱһɾ޴ֱϵڵأȻ˱ٵïܵĲݴԵС

աա
һݴԵ̾ͱM16ͻǹǹǺܼܿǹȻֹͣ
ܿˡܿˡܿ˱ʲôϮˣ೤ǡһʿͬ鱻Ϯȫ֮̾Լİ೤б档Ļû˵꣬˾ͻȻһɫһ壬ֱͱؿڣѪӿ
ʿ̾͸еԼϵ£ѪҺѸٵŵСʱ̣Ѫѵתͷıϵͬ飬սѳ׼סԼʱ
Ǹ⣬ͻȻһ˱ʿֱ̾ӱһߵĲݴԵʧȥټ
ģȥɣսµѪҺǸϹȥ׼ʩչԮʿ̾ͶǰĲݴԣ۶еM16ǹҪɵǸϮԼͬĶ
աաա
һʿԼϦദͬ飬ô˲ݴԣҲ̾еİǹǰݴԵз˷
ܵĸȾʿҲʹеM16ԶǹǰոսѵĲݴԣһǹɨ䡣
һʱҹɽУӵγɵĻʱǰݴԡЩľԴõĲľɣһʿóһöףֱͶǰ
䡭
һը֮󣬾λ೤׼µʿͣ׼鿴ʱұԶһ򣬴˿Ҳܼǹҽǹ׵ıըҲʱʱĴ˹
λ೤µЩʿܵĵʼ½½˱ը಻ϵǹ
೤ԼµʣʿɵӡȻطĲҲϮҶʼ𻹻ˡ
˶ȫɷͨ͡űϮɽµָӲҪֱ֧Ԯ죡λ೤ֳ̾Ĵ´ڰĻ֮£ˣԲֿܷжʵб͵ϮȫûĿԡ
೤֮󣬻ʣµʿ̷׷׾ۼ˹ΧһȦͨѶ棬Լȫ׼ǰֻҪֲݴԵУһ紵ݶǾͻԥĿǹ
Ǹܵ˱ͨűͨѶܲеܲܲC࣬ڵҵݵĵϮ֧Ԯظ֧ԮѾʧ١
顭顭顭
谵ͻȻһյ˼ʮսɽĵ⵽͸˿Щ⣬ڿ˲ݴԵеϮߵʲô
ЩϮ൱Ķģһ౻ȫƤһѪɫļ֯֫ɾ޴צԶ¶棬һͷڳݴڵвϵҡţ˵˿˿
ʲô⣿
ҪӣʲôʨͶˣ
𣬸ɵЩ˵
աա
Ű೤һ£Щ̾ȲеԶǹǹеӵֶĵĹֻһ뷨ǾǸɵԷ
ǽķȴЩһֻûƤĹж֮ݼֱͳǵЩһѸٵڲݴԵпϵĴʹЩӵûлпܵĿԡͬʱЩһ߶ϮӵһЩѾڳ˷͵ĳ˹
״ЩƴĶĿ꣬ȫеǹҫĻ𻨣ҷɵӵںҹԵۡ
ЩĹЧʵǲҹάЩǹĿ꣬ԼĶ㿪˴󲿷ֵӵһЩˣҲ˿ûκȴļ󣬼߳˹
ЩȫЩƶĹʱĲݴԵʮ˫Ѫ۾ںڰжЩ˵ĺ󱳣̰Һϵĵڵ档
ЩϢĺӰȻͬʱ߸ԾЩ׼ʿϮ
ЩĺӰײѾ˷͵֮һȷѪ꣬Ⱥб
⵽ľǱʿͨűΪʱȫȫָӲ硣˶ڴĺӰͻϮûüӦ
ʱһŴžĿԴոյķһͷʬȵѪҺŵ浹ȥ
ǵӰնͨűԴʱʿҲĿϮѹڵء
޴ײʹµʿеؿڷ·Ǳײһһɾʹ˲㶼Ҫʹ˹ȥ
λʿ̾ͨԼڵҹǣѹϵʲôЩ⿴ӷǳһִŵĺɣ˫˫ֲλѾ˾޴צӡ͵Уðʮ˵ļ
ϱѹôһʿ̾ʶȥǹ׼ڽ֮£ɵǾؼʱ̣һĳͷ׼ǹ֡
Щ￴µľǵצݺݵĶؿڴצȥ
һϱ˺ƵʿϵԲʷԺצץͬʱ·֮µѪ⣬ҲצѪģ
ʿھʹ֮£׶ʹŤȥ͵вϵðѪΪѹϵֻڲͣĻԼצŷץ
ЩʿҲòȥǸֳֻǹĺʿ˿ԴѾƴɵĹҧ˰ߡ׻ԽʺѪҺô¶˿С
ǰһеĹŰ׻ԽٴεͷſԼĴ죬ֱҧʳԵ쳣Ѫֲ
һλʿԼǿ׳壬ƴȫĽҧסԼֱ۵Ĺ˿ͬʱЩץѪģ˿ڡֱͳϴŵǹ׼˱ҧס೤˺һֻѪɫԴǼǹ
ǹȫûһƤ¶ĺɫ̾ɿԼҧס೤Ĵڣֱӵһߡ
Ȼոλʿ⼸ǹѾǰ㡣˿峾ǿһĻĻһͻϳոձɵǡΣ2еĹʳߡ
ʳĹȻûκεȴӵǿ봥ҹĻУЩһжʱ򡣲㻹ôԣ¶ֻҪӵУͿҪС
Ȳ˵λ೤ҧʳ֮߱ٵתͷԼĲʱǰȴǣǸʳͷĺʿȥĳ
˿λ೤ԼĲ¶Ѿﰴ˵ϣǱҧĿȫǣǱצץѪ죬ȻԶˡ
һ۲ҵһĻλ೤һᣬ̾ͳ˹ϵЩ׵ͬʱһʳ͵˹
֮УͻȻһıըѪģĲ֫壬ʼܷɢ


ʮ սһ
λڿɽµĹʱָӲУ˿Ѿ൱ķæͨѶ治ͨͨѶ˳
ԶɽУըܼǹڲϵҹİɽλɽµĶղϷΪԼЩϮеսǣṩܼİ
ָӲͨѶԣУʮһĿУͨѶвϳĺҽʱԵ൱𾪡
Уû뵽һͨͨķɽ񣬾ȻеݵĵϮǰɽϳֵǹ뱬ըĻϮĲӻֹһӡ
Ҫ֪ڿڹĹ֮ϣϮӾŶսʲô˾Ȼð֮踣ɳ˷
ڼнɽӣȺ˽˼ҵĽս״̬УʱͨѶͻȻһֵı棺ˡ˲࡭ﶼǹ
֮λӵУ˿̽ɵĿ⿴˱λУ֮ǰӵ˸ݳֱҪԼ֧ЭλⲿŵУһϰ񣬿λͬȻľ
˿̵ĿУڲӻɽϮҲе൱ӡȻ֮ǰѰǷɴпܻ˵ķϮʵûԤϵЩ˾ȻžӷϮһЩЩֲӡ
ЩжԼʵ̫СЩˡڿɺùӵĲӣѾ˽ս״̬εҪǲˡ
ӱϾֱܹĲӣεԷǰЭҲʮһĸ߲ݵĸݳ˽´ɵЭ顣
ԷǲطӽЭ񣬱֤̫ܲעԺӵУȫ֧ǸݳԺ̳ķչ
ڹ⵽ȫϮӷ治˵ԭĻУֳ֪Щӵľǣһỹԥȫ泷ˣȻֱͱȥôԼһ˾Իܵľ´֣ͬʱҲᱻЩ͵֪ġ
˿ûλУɵĿ⣬УĿĿɽǲıըֱ˱ͨѶв̿ʼȫϻ֧Ԯɽĵ沿ӣҪ죡
ʮһӵ֮ʮܸ𻤺ĺӥֱѾɽУʼ˿еҪΪʱϵȻЩɽͷŻֱˡ
Щӥֱ棬װM134ͼǹ7.62׵ҩǹڽĽսУṩ൱͵Ļ֧ԮǽսУǳĿлѹ
ͬʱڻ·װŷ䳲ڱҪʱ򣬿ԶĿʵʩܼĻ
Ŵ˿ɽǸӵĻЩӥֱԿԼķзʽṩĻ֧Ԯ
ϮϮܲݵĵ˵Ϯܲ찡͵ٵķɻŶʲôͨѶеźŵ˾жˣһĻֳЩͨűĬ
ոջΪɽ뼤սеĲӣԵõ֧Ԯˡû뵽ЩֱӣҲ˲ݵĵϮε¼ˡ
УɽϴܼǹѾ˲þϵĲ࣬תͷͿԵĿУɫĴʵУýĿĸǡҵĲѾȻΣյĻУΪָӹұҪζֵʵ
Уŭ񣬿УڳĬһ֮󣬲ſ쳣˵У侲һ£Ҿͽʿ㣬¹شϣڳλ֮Ҫȥ˵һкɴԼ
ɽеĲӺп˵ϮԷľʵҲǺ
Уһ˵Ļش֮УµЩͨѶԱǿɵƵУȻ˶ˣҲ̫ˡԼЩ˶꺢𣬻Ļԡ
У׼ҪԷҪЦʱУüΪٴͨѶԼⲿ´˳ڿʼִսƻȫսʿȫװ֧ԮɽӣκηڵĿĿ꣬͵ԼͬʱĿվɳװֱԵع֧ԮյгκδɵķȫԻ䣡
ֳЩӵԱУһЩе֮󣬶ո˵ЩЩԻѵöɽйȻ˴ڡ
һԵУԼüͷһͬʱֱӿʳֳ˵ﻰУѵɽ˵Ĵϸ˵һ¡
УеͨѶ֮תͷһȦΧ˵ķӦ֮󣬱ĵ˵ͷڵʮСʱ֮ǰɽ׹һ˵ķɴ֪ϢȻȷ֮̾;ɳһ֧ӣܽǼܷɴᵽ֡
ڵĲžרΪִģһŴֲսʿΪľ¼ʱó
֮ǰļƻǹӽΧɽ֮ǽڰɽѰǼǷɴȻʱ佫ɴ˻ػء
û뵽ӻڸոսɽо⵽Ϯֻÿ֮˭ܹսȡʤ
˿УĽ֮У˿Ҳûڿ˵ʲôˡϾβĶˣʧȥ˿֧Ԯ¡ҲֻܿɽϲԼʵˣҲûţͨѶ֮̾Ͳͨ˻صеźţأɽִĵӪָӲɽ˹βϰɽݵĵϮڲѾȻ˼սСؾɳԮӣͬʱһҪЯ

ڵԮӵʱǰսԶɭֵСðź̵ĺӥֱкɭֵСһֱĲкԱߣվһλѪսʿ
ոЩյнֱǱλѪսʿʹü粿ڸֱӴġ
ʹõЩֱѪսʿǰֱûκηЩɻװ׶һڱֱӴˡ
ͨԼŵߣѪսʿֱЩˤķԱȷǷлڵĴڡ
λ׼׷ѪټѪսʿԭֵ˳ԼҵĲʼ׷ٹ
ƫƫʱյУͻȻһֱܼӸ̽յơ
ѪսʿЩķܿҿзɴʧ׹صϿʱĿꡣ
һ෢õκԼƷλѪսʿ̾ͽ״̬ȻͽԼλĵӼڣյеĺӰֱ
źߵ׼׼Ŀ֮һ̴֮ĵٵ˵Ϳյкĺӥֱ
ɫĵ׼ȷһܺӥֱļʻ·ʱ࿪ľ÷Ǹĸְ·һ鶹һ׻žʹܷɻļʻշ˱ը
ʧȥƵĺӥֱðźһͷ·Ǵ洬ײĿյ֮ϡ˾޴ıըȼյĻʱҹɭֵУԵ쳣ۡ
յЩʣµĺӥֱ·Ϯʱʮ෢ɫĵѾٵĳ˹
䡭䡭
յ̾ͳ˼ձըĻţλλɭֵеѪսʿڿ˵һܱĺӥֱ֮ȻǶڸոһεĹе
˲ͽλѪսʿͼӼڵ˶ԸװĿĳ̶ȡյеĺӥֱٴηľѻж
ѪսʿĵӼڣǵı׼װ֮һҪڶԸģֵĵ˻ؼײӵĿַ꣬ѸٻȻ˲䷢ɴСܹ
˿̱Ӵĵ˺ӥֱ֮󣬲֮ǰǷڵһֻǻֱļʻգСΧıըҿŸıըֱӽֱ״ձը
˶ֱ֮ʣЩӹһٵĺӥֱ̾ͿʼΧĿжܡͬʱɻϵĻǹ֣ҲλڻM134ͼǹ·ïֿܵʼҵɨ䡣
֨֨֨֨
M134ͼǹǸֱܼ̾ӵ·ǻһ㣬·ܼߴľչԵĹ
ɭֵеľȻ೤ʵؼӲǹĸӵϮ֮¡Ǳľмҷɣ֦Ҳϡٵùķ񣬸ܼӵ֮£һ߾Ѫģ⡣
һЩ˸ոϮĺӥֱͻͷ˵˶ԵĹСһʱǹӵɭֵеľöᣬըĻǳϵĽԭڵƬֲϵ
Щֱһϵ͵Ĺûȡκεս״̬ѪսʿԼϵս顣һ뿪˸ոƬ
˿λѪսʿѾٴνԼĵӼڣ׼յеʣµĺӥֱٴηһĴյҫ۵ıըһĸɭ֡
ǰһӵʱ䣬ʮһʮȫװĺӥֱѾһܲȫ˿ɽֵС
ȴЩֱУȫûκһ֮λѪսʿת׼ǰȥ׷Ѱεټ׼ٴӷȫͻ
ǾѪսʿ׼̧Ų뿪ʱͻȻһתĲݴԵӳһöצڡ
Ÿٷɳצڣ쳣ķ֮ӲȫһһնϣֱӷɭֵС
һĲҽʱѪսʿĶСȴûǰ鿴ȡ˱ϵ۵ʽìԼĿ׼ɭս׼
ؽɱλѪսʿ˿ѾĸоڰɭֵУһЩΣյԼڵķٵĳ˹
֮״̬ѪսʿԼϳֵЩûмӰûʹü粿ĵӼڽйսеĳì׼ۿЩԼеΣյﵽʲôӡ

ڿɽѾһƬ֮ʱͬʱңԶŦԼߺУ峾ǵͨķǼźšѾ˷ڿɽ飬еѪսʿĴҲǸе൱Ϊ
Ϊԭľ鵱УȻȷǳǸʱӦǶʮСʱ֮ŶԡȴѾǰˡ
ЩϮò¾֪һ˾ɳĲӡĿǰȫҲ̰˾ȽƼĿŲſܽ¼
峾ǿŻ浱е״̾Ϳ´µս׿´ӿʼǰս״̬Ŀ趨Ϊɽ˾ӣЩȫҵҪεĻսУһսӵǿ


ʮ ս
ۣ
һѪҺķɽ֣һֻʳ߱һŴֱӽԴץơźɫսֻĿĽеʬ˦˵ϡ
˿λߣѾС֧߱ʳʬ塣ЩʵϮʿ֮֮¾Ȼһĵˡ
ʱֻڽӵ˳֮Щ̾Լװ󲽵ԶǹϵսС
ܿΪĴıը⣬ʹЩȫװǿɢ˿ʼŲͬķȥ
ֻڽɭֵУ֮һȺʳߵϮʱߵʱ򣬲ݴԵеǱҧĿȫǵĹʬ塣
ֳʹκˣеʵѪȳ档޸ֻȻΪ֮˵ͻȻһӰʱķӦǳѸ١
Ѹת־һʮػһһֻͱϻѪʳֱ߱Ӵ˿
ֻǿȭɲʲôﶼԳܵ˵ģȻʳ߾֮һ˵ļһȭֱӻеһɲǣؿڴĹѾȫˡĳײʹļ౻ײá
ֻһȭ͵Ϯ֮׼̵ʱΧݴԵУͻȻһ˿˿ĽŨصѪζ
ֻܿܣ½ľ߷вԽʳߡЩڲ֮ǰոոɵ˲ٹʿʳħԼıܷˣͻȻֵĴһ޴в
ֻʳߣ̾׼һΧھӸ·͵Ϯͬ飬ֻһɱ֮
ʣµֻʳߣ̾Ͱ಻ס׷״ķΧǰֻЩ˾ͷų൱Ѫ񣬿Ȼ͵Ϯɣ׼չǰԼ޴во
ΧЩʳֻ֮̾׼ЩַӦȻӵѸ٣֮ѪɫĳͷһεĲסֱۡ
ڴͬʱʳߣ֫Ȼ߸ߵӳԼаľצǰץ˹
ֻ֯ӵ൱ӽͨ˵ָӡֻ󺺱ʳ߳ͷס˫ۣͻȻ¡𷢾չҵķ
ֻǾ޴̾ͽʳ߳òķȻ󱻵һöǴһصĻԼֻʳߡ
ֻ޴ʳߵľ޴ƻѳ
Ǳײһֻʳ̾س˹ѵѪʱǵ嵱
һֻʳߣȴҵĶ˴Ӳ汻ҹʳߡֻʳߣ³ȴôصˤ˵棬˴Ѫ
ֶ˹ʳߣΪԾĹϵѾֻ̾ٴתԾ׼Ǹǿĵش
һӻֻʳ֮λֻתԼ֣һӾֱӽһϮʳεץԼС
ʳΪץס˺΢ֻģ˽еֱ˲ӡղŷһУһͣյеСļ¼
λֻʳ߽սĹ̵УһֻѾĹӣչȫĽսС

աա䡭䡭
Ҽлǹǹ졭һָӹڿ˱ǿֲͷųŨѪζʹͷǹǹһʱΧЩĻ׼˵ˡ
ڲԶɭֱԵһֳ񵯷ֻѾޱĳƬУдĹǰ
Լ߷֮ǰΪʮߵĹӣɭֵǰȫװֻ˫ûκνֱӷ
ŹӵܼӵλֻȻҲǺԥľʹԼе˶Կ
Ǵھǹ񵯿ʼɭֵвϵıըһʱľмɽʿûԤϵõǰӵеĻ˵͡
˲ʿͱըĵƬֱӻˣǶֻĹȴΪɭֵУЩܼľĹϵʹùЧۿۡ
ЩӵʿͿʼź󷽿ٵĳ˵СЩ׼Ǹͷˣֱ뿪ĵطԷ
û뵽ǣսǳɹˡֻЩӵǹ֮£ʼɭֵСһ̾е˽Ϯ
Ľ߼µֻ˿ҲܼӵýڽںˡͬʱԼĴ֣ƴסԼǱȽϴûжͷ
Ǿֵֻס沿һɲǣ׾Ȼͬһʱ̣׼ʱȫͶĽ¡ڼ֮һͻȻˡ
䡭䡭
ըĻʱûֻ޴ĳһߴǿ׳壬ֱ׵ɭֵкݺݵײһŴУ˾޴ײ
ǸߴĴͷԼ˵һͨҵĻ֮λָӹ׼ָ߲¿ǰȥȡõսʱ˵ĶͻȻ˼˵ЩʿѾͽ
䡭䡭䡭
űըĻٴγߺڰɽУԭֳƵʿ˿̴ȥ첲ȵĵ˵ϡв˸Ƕӱһ󶴣ѪܵѾڲݵһء
ЩһֵУһֻ̤ųصĽŲһսСŵǰ񵯷˿̻ðһ̣ȻոյըĽڳ䲻£Щʿͳͳɵˡ
뱻ǹ񵯹ɢѪζֳֻԼǺ޸ɫʵ˫ۣɨЩʬ塣ӵĳǣҪսһгǰĿ꣬ҪκεĻڡ
ڸոһֵĹ֮λֻʼսܿһ΢Ķ䵱С
ڱǰ״һը˫ֵһʿѾԵԶĵزˡߵĵݴԣѪȾһƬɫʧѪʿɫԽԽ԰ס
ʱʿģ˫ͷȴһֻѸٳԼǰĴţʶͳ˺ڰС
̧ԼմԽѪĴţֻ˫ϸĻΧȷѾûзκλ֮̾תУȥ׼˿Լͬ飬ôˡ
ܿͷ֣Լλըɵͬûʲô󰭡֯£Ȼڽıը֮£ѾһЩ𣬿Ҳֵ˴󲿷ֵĳ
ʣµĳײ𺦣ҲֻǿĻָ׸ԭٴλվͬʱЯĺϽ󿳵֮ǰǼ񵯷Ѿ׵ıը⵽٣ϵľͶ
ԼͬٴվʱǸֳ񵯷ֻ̾תͷ˲ԶһڲǹҽĵȻԼĽŲ
һݴԵУһҵɱȫĽеС֮һȺʧı߿ǹɽƴ˹Щһž޴Ͻ𿳵ֻ
ֻȻӵŽĸߴģǵжȴ˿ûκαصӡΪĸߴԭʹÿһȶǳ˵һࡣ
ֻܿ׷ܵǸʿԷҵԼЩӵ߸߾еǰѺϽ󿳵ĿкݺݵĻȥ
һǸù󿳵еĹʿϰ̾ͱֱӿ˱ϵĲݴԵС
һֻԼٶȲײǰǻѪİʬ壬ȫܵĵˣٴλǼɱĺϽ󿳵

ھֻӷͻ幫ﴦո򲻾õѪսʿ˿̲ϮԼﲻá
Ž±ԼɵѪսʿеθˡɭֵУȻսε
ͨŵĶ๦ߣѪսʿѾǰʵ˳׵ķʾУǰӹ٣ʾ˳
ոϮԾ鳤ȫŨܵëӵųԽ˵ĵһǰצѾ൱ľ޴ӵſµɱ
սҲȲѪսʿɱôǿǶǸе൱⡣
Ѫսʿ˵ʹеԴɱǿѾһͳ֮ǰ󲿷ʱ䶼ɱΣڵϳЩ׺֮󣬶·װȻǷǳĸȤ
λѪսʿѾʼԼĿ׼ǰ𲻶ϱıըǹעĿսɶԼ˵൱Ķ֡
洬һڶʱ䵱ҲģĲԳɽСڴλѪսʿ£׼ǰЩڽսУܷܲδ֪֮ǰǸŷڶʳҲλѪսʿ³ֵˡ

˹Զһϸ֮ϣʹһܺԶۿǰǴըĻĵط͵˵˺˸е൱⡣
Ȼҩ˾ӵǿʵ˹Щĸ߲㣬ǲ׵ҵľ¡
˹ͻȻתͷԼһӴɫսЩʿ漴ͶЩ˵ָӹٿ˶ӳ˾൱עı֡Ȼ˾Ѿա˾ǲ˲ŵ˵ġ
Ǹ˹ǸеֵˣͿԼ¶ңǿڵ˹ҿǰⲿӵһԱǲʧġ
˾رղһԱˣӵһ൱Ĵºţ񺺿ˣӵ൱ḻսɣŻղӣǱе׼ȡʿоɹעG˹ʿ׷ɱ֮£൱˵ӹһ١Ϊ˾õʿG
ȻҲΪЩ˾ĻղӵģTееӡ
˺˵Ļش֮˹˶ʱ¶һ˿ŵЦݡΪǼ׹ɴԼµĺЩĻղӡȴδҲǲ١ڵıͶʮνɷѿġ


ʮ ս
ζڿɽ׹˷ɴҩӴĿҵ־ڱصáֻҪõЩʱȽǾζ֮治ϵӿЩ˾߲ĿڴСջʵ̫ˣʹЩ˸޷ֵ뵱ֱӳͻ
˹˶εĹ˾иԼ񣬵Ȼ֮ˡԴ˴ҲǱźǿ˽Ŀ꣬˵ȽƼܹ˽صĵȻҪԼڴСҰĲˣȻ֮󣬿ΪԼʲôĺôˡ
ī˹һǰս˿ĵĵȴŹ˾Ǵǰ±档ɼֲͷųЩ壬ȴõսΣҪȷһ²ſƶһս
һλɫսʿ˹߱Ǹոմµս档ѾҵУԷɽ³ˡǵͨѶл˵ˣĿվؽԮѾʵǿҵĵźŸţԷ֧Ԯ춼ҪһСʱ֮󵽴
˹˿µݹļϣʾĸ߿ƬЩʵȡսе⣬ֲоЩȷӵŲʵսֵ֮󣬿ԼǿЩʵƷо
ҪĻҪõ˷ɴļ˹תͷѾ׼ĺʵڵõˣսپ̾ʹӣǰ洬׹ٵĴŵص㡣Ŀ֮̽ռжɳǵжһ·Ŀߣ
ҵĿ֮󣬰֮ǰļƻȼźŵֱǰӦǵġסЩսƷܴپʹ٣Ȼ󽫲кը
˹漴´µϾҩô˵Ҳֻһ˽ҵӵȫȽɲǿչĶԿսپѵս
ȵվ֧Ԯô˹ҲֻйԹԳһ·ˡڵɵֵ˴ĹҲԡ
ֻҪԼⷽõ˵ĿƼǽɴĲкݻյˡȻЩϧȴܹ֤˾Ļ
Ѿװĺˣڽӵ˹˵֮ȻΪ·ߵͷκεı飬ȴ൱ĻشǣȴǵĺϢӳ
һ֮󣬺תʹԼĲ£ʼͽ֮ƬĿ˹ȥεڱܵԭ򣬲ƵʹֱȽͨߣñյǸˣ˱ҪЩѵصְҵսʿ
ź˴뿪֮˹ջԼĿ⡣ٴνԼǰԶǻǹϵĵطҹɽĴ罫ĺɫ´ҡڲ΢¼һ֮λٴζŲ´һΣյǴȮȫͷųĿ趨ΪǰЩӡҲɳȥҲҪڡԵȮսֱǧѷĺûᡣ
Ȼ˹˿һֲǶԷᷢǽսĸͲЩνˡ⼸ֹǽǻˡ˱ҪûսԷʵС
Ȯ˾ֲֿ˾˹˱ˣôȮƵ൱ڴ
Ȯ˹˲ο¼УЩTܵĶűȮһ֧Ԯ
Ϊ1998¼УֱɥʬĶűȮֳǿ󹥻ԡ˹ͬҲѡľôȮʵ顣
ֱΪȮڱTǿ֮ܵõ˷ٵøӵ׺ѪҪǣЩԱ֮Ĵ󹷣ǿ񱩾ָߵļ
˵ӵһ̶ȵԽѵıֻ֣֮ǰͷųЩƷһԶòĿԡ
ȮҪצ컯УøӵΣЯT
ʹκαЩȮҧ˵Ķ֣ڶʱ䵱лᱻTܶȻ֮Щҵܺߣڶʱ䵱ٴαĹɥʬʼһֵΣ¼
ȮķЩȫദõɥʬȮҪǿöࡣΪTӰĹϵȫ˸ͷ֫Ҫλװմɰ塣ӵ˵ֵͨǹеӵĹڽսУҲԵײ
˹˽ԼһֻȮȫͷųȥѾ׼ɽµЩȫɵȻʹƬɽִģΣ¼һƻж
ɽִģɥʬЩо˱仯ġ鷳ʱɾˡ
żֱ𲽵Ĵ򿪣ܿȮʼһߣȻ󽥽Զڵؿ񱼶ȥ

ڰɽУѪȵսڽеСӵʿⵯҹǵİ֮£ںڰĻƴϮ߷˷
ܼĻ֮£ҲִǹеĿȫǡӲݴҹУڲ۾жʳ˵ѵɱ
ЩӵʿһǱڲݴԵеʳߣǳͷϵĲס壬Ȼͱ˲ݴԵС
һҽй󣬲ݴԵͻһ߱ҧòҲ̶õʿʬ塣ʳߵ͵Ϯ֮⣬һӵž˵Щߴ߳Ĺʿ˾ӸµĹ
ЩһڸոԾȻצ֮ʿؿڴ˾޴ץۣ罦ŴѪ˲ݴԵС
Щʿķ£Ϳһצ뾪˵֮£𲻵ķá
ھĴ֮£ӵʿʼһŵҹ᫵ɽϻŻɽ³ˡ
һ浹һ֧ⲿӵļ֮󣬿ʼòһЩŵûҲʼ˴
ಡಡಡ
ɫͻȻҹɽУǳߵ֮£̾ͽһһֱӴԷǿ׳壬·һŰֽһᱻֱǿ׳Ͽһ󶴡
ѻǰĲݴԵĻ档ЩĲݴԵУ̾ͳһɧҽ
ȫûκƤʳֳøһǰٶȵĸ»֮£ûа취ڲݴԵжȥǷ׷׻ðŻ棬ڵҴܷǳĲҽ
һʱɽĶطһƬȼյĻǽۿһΪɽҪ˿ɽ
ǾʱһЩȼյ򡣽һĴը֣ǿĳʱЩΣյĻ𳡳𡣲ЩԭյҴܴе˿ȴûȻϢ
ǹĺ֮ͦǿM134ͼǹܼĻǰһԵɨ
7.62׵ӵγɵĵĻǰո⵽񵯺ըĵٴϴһߡݴԵеЩ׼͵ϮЩʳߡܼĻ֮£̾͵˴ù
һʳ񵯵ıըУͱֱУ̾ͱҵķѡЩӹһٵʳߣ³Ҳòȥ
M134ͼǹܼĵĻʹЩдʳ߱ѪɡǱϮӵ˺ѵ֫壬ɢڲݴԵĸ
ҴĹʿǰ𺳵һĻɵöĿɿڴʮֲӷװļһʵ̫ţˣһ־ô͵ĻЩϮԼ˵Ĺʬ޴ˡ
ĿѾһ࿪ʼBƶϣһλ½ʿװϵͳʿޱ˵仰֮󣬶һͿƻõĳټǹһڷǹĵȥʿһͬʿҲֳŸǹеһͬ໥ǰǰ
ЩҴĹʿУһξεܵЩͻȻֵսǰŸмֵܣǶлˡ֧ԮǼʱǿɶҪЩˡҪȥ
ǸʵõʿתͷλξúκθڵξǵΪѾɣָӲڳˡ
һ֮λʿͲߵξٴżᶨĲǰɽ˹ȥ
λξ׼ٴοʱͻȻЩȽװʿȻûһͣǰĽŲȫӵйûɽȥûκηӡ
˵η壬Ӧ˵϶ͬһص㣬Ǿͳһޱ顣Ŀ⵱иûκεĸ飬ֱһȺһ
ʵλξЩоսʿȫʹʿʬ壬ͨѧֶʹ»ٴͶսΪЧ
ЩͨҩƼֶΣٴθսʿûκʹ飬Եķϼ´κΣս棬ЩսʿҪԶԶǰҪǿ
ʼǿһ֧ηⲿӣִиΣʱԱĿĿġ
оҪЩηĳսʿʹõĸֳɱʵ̫һЩû۾͸ߴʮԪ
ĸ߼۸ȻǹЩܹƽ͵Ľܣ޵ľѸͲάһֱĲӣͲ֮
֮ǰͶʵ֧Ϊһ˵Ĳӣͱɸʮһиǿʵ飬˷ЩֵʮԪƷ
ʮһĿУΪԤɴϵ˻ʲôѺõľٶǵõҷɴǾʹ֧սǿⲿӣϵ˿ɽ
˿ڹӵ⵽Ϯ֮ЩװսʿȫͶԮɽϮӵ
Щսʿڽӵ֮Ѹٷֳʮһ飬ʼźڰɽƽȻÿһ࣬ӵеĻ׼ȴ쳣ǿ
սʿȫԱ½ʿսϵͳ½ʿһȽϵͳɡмȶ໥ϵϵͳ书ܿɷΪϵͳϢϵͳսϵͳҪװбЯʽԣ׼ߡͷһͷִʽǹһĲսȡ
ȻսʿǳԽʣ׼ҲǾưŵġԭ½ʿսϵͳƻеĻǿöࡣ
ÿսʿʮսСӣ䱸ͦM134ǹ߻40񵯷ԼȽĳټǹ
ոջĳټǹҲһ˾ʹõһΪÿǹ۶ߴһԪϡֱӾͱ̭ˣļ۸޷ģװӡ
ԭͣǱʮһȫɹ˹ȥ峾Ǵ˿ĿЩսʿеĳټǹĻһóǵӰУ
ӵǿսС飬ȫ׻һ׼ĲСģĳͻУӵеս൱Ŀֲ
սʿӵļս֣ЩűܷͻϮǿܼĻ֮£˱ļ


ʮһ սģ
ʮһսʿԼǿĻѹƣʼǰĲݴȲĽƽСǲ߶ȵһ£ǰ˿ûκι⵽Ϯ֮󾪻ʧĻұ顣
һڻ桢ըܼӵ֮£ʼתɭֵ˹ȥǵﱾѾ֣ǰֵĶֱ֮ǰҪΣյöࡣ
ȻҲеǿĻʱᵨӵĵͷܿһﱻıը漤ԵʳߣѾݴԵ׼չˡ
սʿ񵯽ǰĻȫըʱͻȻʮĺɫͷһӾʹǰ⵽ըϴĵط˳
Щʳ߿еͷһӾͲһսʿеǵ֡
֮һɾ޴֣֮һӾͽüλսʿеڵءмסֽŵˣˤڵء
һЩʳ߾ͷɿĳ˺ڰ׷űͷսʿ˹ȥ
һסһֵֻսʿǹڽԥķڼӵʱ䵱мʮ7.62ӵ̾ͽǸŴצӷԼʳһ㡣
ʳȻȴɹԼ嵲סλսʿߡһʳѾ˹һԼ翳һצ˹
һƲ˺ѵ𣬵ֻʳ֮ϵǸսʿ˿̲Ѿһֲץۡ͵ǽץ¶İɭɭĹͷ
սʿ̾͸еԼѣѾǳˡž޴ʹתԼеǹ׼ǸϮߣ׼Լ֮ǰ֡
ʳߵķӦȴӵѸ٣͵ǳͷѾݺݵĴ̴λոתսʿǴ۾˴ԵС
ҪٱƻληսʿʳǷͷۿ֮󡣸ߴҲܿƣֱӾź󷽵Ĳݵصĵ˵ϡ
ʳڸɵսʿ֮󣬽ԼǻմѪԽͷջ˿֮̾תͷһĿ׼ˣԶһλֳֻսʿ
ǻûеʳ߿ʼжһ󼱴ٵӵǱ¶ԣõһ֧顣
뱻֮ǰɵսʿͬˣʳҲͷΪ˵һ߻ڳ鴤ʬ塣Ĳ󷽣ӵʿԶǹͷ󺹵ĿŸոչĽ
ԭУһֻȵĹʿûüˡЩʳ߾ȲķͻȻϮսʿȻ鷳СһЩʿеǹ׼Լս֧Ԯû뵽ĳɹˡ
һߵĲݴԵУһʳڽսʿ˵֮̾ſԼѪڶĿݺݵҧȥ׼һҧ϶ԷĲӣȻʼζѪ͡
սʿķӦٶȱͨҪټͷһƫյıܹϮݡͬʱķҲһʱչ
λսʿַס˶ֵ壬̰γϵսѹϵʳûƤĺɫ壬ݺݵľһֱӴ˳ȥ
Ϊսʿǳ˵ļֵһͱ֮¡Ȼֱӽս֣Ҳʳߵ˿ڵͱ֮ڡѪ̾ʹǵ˿ڵУԼսȫǡ
ͻȻ⵽ػʳߵھʹ֮£ĲҽԴ󷢣Լ糤ìһĳͷ·ĶֺҵĴ˳ȥ
ꡭ˿
һսʿϴŵͷ£ڽ֮»ǱʳߵͷһΪµûдλá
Ȼˣսʿȴκεı顣ǽʳ嵱еһתսֱӽ٣ͳͳѪģ
ִʳߵ嵱гʱ򣬴ѾƬʱ˳ǸȭͷС˿ڣϵ˳ѪܵһƬ
սʿһ˦Լɵʳ֮󣬷ɿľڼ򴦵Ǵ˿ڣԼͳ·еֹѪҩ֮̾Ͱγ˰ȲĴھǹѸٽǹڶ׼˱һֻѹͬץʳ߿۶˰

ɽµʱָӲУӵսʿͷֳ֮λʮһĿУ漴˳˼״̬СǸ浱е˺ڻصı浱һ벻ˣ˱ҪúõĻһ¡
ӵУüͷЩ浱ϮԼʿĹЩô˰ɣǱȽ˰Ƥࡣ̲סָŻ濪ڵûиֱûƤ𣿡
ûƤ仰У漴ʲô⣺ãЩˣĳ֯ұ浱ᵽЩ϶дȾԺǿĲ
ˣУЩ˻ʿȫУתУĿ˵ʮһϿ⵱УTĽܣѾʳ
֮ǰɽʳߵץ˻߱ҧ˵ʿΪ˷ֹֿܵĲȾЩԱõİžǵһ£ȫ뿪
ΪʲôУ㿴֪ʲôˣ˵һЩǲὫЩ˵ʿԵ޹ʵĽи롣УʱɻĿڵεµʿ̫ܵʧ˱ҪʸԼǾԲǰһˡ
УɻĿ⣬УҲԼ뽲ĻλΪض鲻ѵ֣ǾԻܾԼЩУ֪㻹ǲǵù1998ȫ¼
ڵȫ¼ΪУŵˡϾһʮ˵СУֱú˵ͷش¼ŶǸ˾лѧʵ飬һСǳ׻顣ѵЩǸ¼й𣿡
Уɫ൱ָżϵʳߣĿ˵¶ˣǰʳߡǳڱеУݴֹǸȾһΣյĲ֮仯ġ
ʲôֹﻹ˱仯ġô˵ĸѵǡȾУϴ䣬ԼǸӵĻԼµĲӿɾҪˡ뵽˵ĲӣĹͷ϶ʱð亹
УͬһӾͲµԭҲԼյЩϣǵľǲȾݹĵ鱨ʾǱֹҧ˻ץ˵ˣкܴļʸȾֲı죡
ѵҲǻĹ𣿡ָŻ浱еʳߣУ˿쳣ĽոԼӪĲӣɳһӪ߰˽ɽ֮ǰս棬һϮһٶ˵Ĺü
ЩԱȾ˲ĻǽӿɾʹˡЩʣܶȫûҲ˵У뵽˳·ɲ뽫Լʿôװ׵ɽС
У·𿴳У뷨ܲУŲ̡̿ڽ͵УҿЩҸո˵Ще˶ʳߣ󲿷ֶɡ
һ󺰴˿УĽͨѶ̾ʹһɥʬֵǵʬ壬ɥʬˡ찡⵽ô¡
ɥʬ֣Уʱһ¡һͨѶѯʵʲôɥʬ˵һЩȫԱɽˣ
ʱɽϵͨѶͻȻȫжˣͨѶֻɳɳУͷֱðתͷſУסԼڵУЩ˵ĻǶԸľͲˣĳо֯ɡ
ҵĲѾˣУϣýʵȫ˵ҽҪ´ﳷ˵ˡʿǱ˷С
У֪ԷǿЦģæ˵У֮ǰöʵȷҪҵ׹ڵ洬
ôֻһֿܣλɽѾһ֪֯ˡЩϮǲӵԷȻ׼ǰĽŲ
УǾԲܳˣҺȽƼ洬һ˵õôĹҰȫǿˡ
ŶԷǺα飬üͷУٴͨѶԼΧĲ´ȫսɽĵһߡκηĶ֣Ͽǹʾ˱ֵĻҪǵָص㼯ϣ
У´ϵʱ̣Щɽг˵ʿ˿ȴӭ˸Σա

ڰɽУʼ˹еЩԶʾſдĹܹ

ɽµչµĲʱɽһطոոϵƬսԵѪսʿ˿ȴɥʬİΧС
ͨϵȽ豸ѪսʿѾǰЩжٻǸ˿ڡ͵гһͳ࣬ʵӦһ߾߻Իʬˡ
ЩҡҡڰжٻĶ嵱еĲҪ٣βѾȫֹͣ˹ȫѪҺѭҲûκεĶ̼ϳ֣ǼζѾȫ
ǰЩ϶ӵ˵ľˣȴҡҡλεĻȻȽϳٻǵȷȷΥж
Լ״̬֮£ԱԻʬ巢֡λѪսʿ̾ʶˣЩֵһӵܼȼ͵ĻУǲܷĴڡ
ЩòֲĲϾ£ɥʬʿѪսʿûκκµֱԼĵӼڣʼǰЩֵ˵ж
ź׼ָ֮£СһЩͷԼΧһȦɥʬѪսʿ˿û˿ԳɹĿС
Ϊȫս壬ѪսʿҪɱӵǿ󹥻ԣǿԸթΣЩɵɥʬĵ˼ֱǸ߳սٴνĿ׼֮ǰϮԼЩ
ͨͷҹװãѪսʿʼ߿ɽܿϵͳͷҲ׿˱ըȻڽսС
Ѫսʿ̾жٴν״̬ԼĲǸըķ¸˹ȥ
ϵĿĵ֮󣬳λѪսʿǰһԼߴĹͷֳ࣬һѴ󵶣֮ǰԼɱֳǴɵ䡣


ʮ ս壩
һƬҵɽսĳܵǱըγɵĴӡһЩĶ֫кɢõǣЩк滹ðһ˿˿ĺ̡
֯һֻǰʹеǹɾĸɵһɽ³˵Ĺʿ
Ǿλ׼뿪ʱȷ˱սʿǿͻתͷܵһȺ
Ǻ˫̾ͱ˼ҵսǹĵҩֻ֮ǳֱ˵ľͳԼЯĴſɽ൱뺷ЩչѪȵⲫս
ȻЩһѪǵĶȴǸӱ뺷ֻսû̫֣˫ܿͷֳսʤ
ЩΧֻȫشſɽ׺ݵ֮£Ϊ˵һѶѪģʬ塣
Щȫû³Ҳǽֻϵķ¸ץ˺üӶѡ
ȫʤֻ׼뿪ѰһĿʱڰֵУͻȻƾշɳһɫݺݵǱ°ľ޴塣
ֻ̾ϱը֯رƵķ£֮¼ֱֽһȫû̫ķá
ͻĹ̾شָǿþ˵ֻҸʵļ⣬ȫըӰ٣Ĺٶ¶˳
ԶŦԼֱֳ߱峾޵ˣʱֻͻĹ򵹸еǳ֮⡣
֮ǰλɽеС̫ͨչľǣλڿɽսԶֱֳ浱һֱǱѹԵЩʿ׾ٵɱƬײֹ
Ǿڸղգ֮䣬ԭʤߵֻͱشûκεԤףֱ̫ͻȻˡ
¶ȵתͷ峾СʵոǸôˣȻһӾͱõ˵ϡϻôһ󶴣ô˰ɣ
ĻУʾֻ˿̵ӡλյڽһݲϵķ
˿̸ʾڸոյϮУȻֱӱ״̬У¶ڽļСŻ浱иոջбǵ峾ƽĻߵ⼸λŮʿڽܵոǵӦþѪսʿĵڵĽˡû뵽ǿȶǾЩ浱ǿֵϮ
ѪսʿǧܽǶ¶ɫ֮ǰ峾ǲûжԴ˽κε˵ֻҪ˵һϷԿ
ʱ䵱УǧܽǹȻһϷ峾ǿӵսб˿ֲսԹʿǸ´ͷȡսʤ
ڱȻһû¶ĶָشˣҸ峾ǸոսĻԷпҲ˵
ǧܽ˻ôÿǵһ˲ɵЩ˷
ǧͻȻָĻУ峾ǾȵĿڵţϰ壬˵Ǹˡڡڱϵ˿ھȻôУֱǲܵ飡
ǧܽǿܵصơҪ˵ˣЩָǿѪҲһʱġΪոǵըѾıٸڷˡ
ǻ浱УǸٴҡҡλεǿֲ˿ڣ˿Ѿð˴Ľ⣬ڿٵ޲Ǹֲ˿ڡϵķ£ǲǴ֮£ѿ
Ѹٽڶֻ̬Լһϵм߱仯֮峾ǺЦſڵֻڲҪʼչʾԼսλŮʿǡǽӡ
ҪԵĶ֣浱ս塪Ѫսʿ
峾ǵһ仰ޡǧܽŮĿ⣬ٴαĻϵĻȥעΪ˿̱֮ıԼѪսʿ׼չսˡ
ڿɽսֳǸʹڷϮѪսʿ˿ѾԼ״̬˵Ӽڣ侲ĵȴֻȫ֮ӡ
ԼߴʹöҲ֮͡ǰЩΧʱչֳʵҲ൱ףͨҪǿöࡣ
ľ޴ֱЩӵʺϳΪһսʿ
ոԼڶԷ֮£õ͵Ϯ֡⿴ԷĻָҪɵԷҲһ
˫Ѿ컯Ϊ˴צӣȫɫ¡˫Ѫıñ֮ǰߴֻλѪսʿʱԼצڣȷ˽
צڿиٵתſֻ˿սȫ֯ɹɲֻܣûнϮצڷС
ڿ״ֻ̬һץͳ״ӭצڣܴܿŵľצѪսʿɱײ֮̾ͳѺۡһȴ˿ûκεķӦǼӿ˱ܵٶȡ
ֻÿһε̤һƬмɵĳɴ˿ɼŲ֮
ǰʱȻǰֳֿȭĸɡѪսʿʱȤ̾ȡޡڿӭֻ֮ûѡԷһӲӲ
λѪսʿԼ֣ڱײԼһɲǼ䣬ŲһǳյĶ˶ԷǷľצͬʱе޻ԥľͳ˳ȥ
޲סǸոתı֮ѪսʿץסᷢһһĦһ̱Ѫģһ״̼ǵ˿ڶʱ֡
ֻǿԵֵӵļ⣬ѪսʿרɱΣǰͬҲû̫õķá
ұֻܴͷ˷ŭȣھʹĴ̼֮һѾ˳׵ıߵСͲѪģ˿ǲѪԼһֻõֱۣݺݵĶѪսʿ˹
λѪսʿٴչԼ΢źһ׵ľͶֻצĻӻ˳ƾͺݺݵʮ߻˶Էĸ
Ȼڽڶ̬֮ȫĿҲøӵǿѪսʿͬҲǿ߻ĻԳܡ
ͱߵź˺üѪսʿʱٴɱޣԸ߳ļֱӲסֻǱⱣĲӡ
еΣյֻ̾ͷ˹Լõһץס˲סӵޣȻһ޴ʱʹѪսʿòסԼ
λɱ¾쳣ḻѪսʿǳɴķޡתֱͳԼЯǺܳì׼˱ұؿںݺݵĴȥ
֮ǰѪսʿѾͨߵ͸ϵͳֻṹ˳׵ķι඼ұߣҪһɱֵĻѵİ취ǽԷͷֱӻ٣ߴݻ൱Ǹࡣ
ֻûüܣͱìЯľ޴ֱӹᴩλѪսʿĹȴûκεͣ١еǿ󵶣Ѿ׼ֻĴͷݺݵĴȥ

űд̴Դֻʬ壬峾ڵ˶λѪսʿĵⲫ˿̶ֱ۵֪
Է浱Уɱ塣ڽⲫսУѪսʿĸ񶷽൱Σա
ѪսʿڼǧΣսչĸ񶷼ȫΪɱ¾似Ϊǵﶼ浱ΣյЩĽֵĹ̵УǴһߵ״նЧΪûκλʵĶද
ǧĿŻ浱Ѿջصвҿ±ԴѪսʿı峾˵ʵ̫ˣǿս൱ḻɱĹ̵УͷβûκζĶ
ȫǶűҪλĹɾһʹĶĶ֡ʱҵĻԲĳ̶ȡ
ǧĶѪսʿۣ峾Ȼû˵͵ɫλѪŮ۲ķǳϸѪսʿɱôĸɴ࣬ȫһɱĻǵͲԶԿġܿЩѪҲɵϿԱȵùЩǿ׳սʿ
ĿǰѪսʿɵԼµһֻ峾ûκȻʧ߲顣ɳȫٵԤڡ
ҪռЩֻʵսݣɳǵҪԭĻʾһϵݣǸոݻսݣѾѪսʿĲݡ
Щʵսݣڻصʵ統֮֯ĿѧǣЩϣֻнһĸĽʹϸӵ
峾ǿŻ浱ǸűԴٴν״̬ʧȥټѪսʿͻȻǧֱʵǧģһѪսʿжʤ򵹶Է
ѪսʿǸߴģ֮ǰչֵɱ¾ɡǧڳĬһ֮󣬲ĿڵǸոǸѪսʿĻȡʤĻֻһѡ֮ǰսԷһսսʿ
ΣյսʿսĻʤһ˲ѡս˫˭ĶһЩ߳ô;Իû
ȻǧĲͣܽǶոսЩȴǷǳͬոǸѪսʿչֳĸЧɱ¾ɣʵ۽硣
ǸѪսʿ׳ҶںóѰʹüֱ뻯ҪǣԷǳ͵ϮʹȫװĻǼֱһֲ쳣ĵˡ
峾Ƕǧĵķе൱⣬ŮѪ۹ǳ׼ȻѪսʿսʮǿЩǿսʿҲзּġ
֮ǰϼ½֮µĽУԿεĶּѪսʿɱ¾鲻ǷǳḻǺϲԶԻʱĵΪһĻȴˣһ⵽εļ
γڿɽѪսʿЩϼֵѪսʿȫͬλոɸɵֻ֣һλսḻϱ
չѪսʿķ࣬ӦͻѪսʿԽײ㡣ָͨűѪսʿսǶǾḻ֣ڸս䵱Ҫ
峾ʱЦŵ˵ͷڵǧĹ۲ǿոǿǸѪսʿǸ嵱еϱӵŷḻս飬ľԲܶ࣬Ϊѵ±ɱɵĵط
˵ѵѵǵ𣿡峾ǵĽ̲֮ܽסʵڱѪ֮һٶ굱УǵһμЩǿˡ
峾ҡҡ֣ܽһƽĿڵﲻҪɱĶ󣬵ȻʱҲὫǿ׳սʿɱĿꡣ
Щ˵ʲôɱ˿Ҳɱ޴СĶ뻳еҪΪʲô֪ôЩǲ˵ġ
ܽЩʧı飬޵оֲ֧תͷ峾ǵֲЦſڵǽô죿ɳӶѪսʿ׷ɱ𣿡
峾ס޵ܷȻЦſڵˣޱ˼ʣµԳˡѪսʿĽսѾˣĽսҲռˡ
ͬʱҪӽǾʧȥԴıʬգĿǰܽǵ¶


ʮ ս
ҹޱȵĿɽҵĽսڼеС
֯ɱ߷Ǿ߱ʬ֮ɽеսȴʱٴγȫµı仯
˹ͷų˴Ȯ֮Щɽг˵Ĺʿ͵˴ùЩжѸٵҹǸӸӵɽУǷĹ
ЩӵһմװǵĵȮսнǸ߷ٶչֵ쾡¡ЩʿеǹеȺû𵽶˺
ЩȮʹԼצӣʿϵķ˺ѼҧѪ
ֻǶ̶һ˲ĽӴЩʿͳˡҳЩжѸٵĵȮ֮ɫôµıҲ˶ڹӵĹжʹɽսǳһ浹ơ
ΨһԸЩȮģЩػսʿˡЩսʿԵȮϮʱǻһ侲ķ˷
սʿжѸٵĵȮȾǻڲݴԵѸһǽǹЩ籩ӵǰǽ֮ĵˡ
ȻȮ϶մװףǹǼߴ͸ĿֲǰͱѪģ
սʿĹҲûнǳŵȮȼյĻǽܼӵʱϵǹף̾˶Ǵӹеĵط
䡭䡭䡭
һըĽȼյĻҲ档ϨĻǽ֮Ǵը֧ĵȮʬ壬ЩΪմװ׵ıȻûеҲһϢˡ
ЩսʿԼʵǿ赲˵ȮĹʱҲӭ˸ǿϮ
Щ˾ıȻ1998ʱ˾첢ͶŵеıҪȽöЩͷɭֵУսʿеֱ֮ӾͰһ߼ϵĴʯͷȻȫǰЩʿ˹ȥͬʱҲڵһʱ˳ȥѸٵз֮ľ롣
һ̺ü˵սʿ̾ͱͶֱҵڵءȻЩսʿûκεʹжҲԶԶԽͨˣǵĶȴ൱зʹЩùļһʱѹöá
ıӭӵ嵽սʿǰǱȭͷսʿһڵһֱӵķ
ЩսʿȻ˹ǿˣǱЩǿȻҪǿöࡣЩ氤һȭˣ߹ǵͱ
ЩսʿΪûκʹҲûгеʹ顣޴ĳʹǵһЩӰ죬ڱ֮׼ʱжЩٻ
ȻƽʱĻЩ΢ĳٻûʲôġȴսСЩսʿԵĳӵſֲı֮⣬ЩжѸٵĵȮҲһ߻ˡ
׼˻ĵȮ̾ȺĺݺЩѾشսʿЩ׺ݵʹԼӵžҧݵĴ죬ʼǰĺͷȲλչ˷˺ҧڡ·Ϊǰͻɵͬ鸴һܿƬĲݴԵУͳʮѪģȱȫʬ塣
һеıȮһͬһսʿ͵˹ȥ
ȻԼĿսʿĻֹȮ֮ǰɵֻ֮֯λѪսʿҲעЩڡ
ɱӵǿ׳Σյ࣬ҲѪսʿһְáλֲɱʹԼչɱж
Ȼսʿ޷ֺģǱѪսʿĵӼڻ֮Ψһ³Ǳֱըķѣ״̬֮ЩʹΣյǿսʿҲֻбʬһ·
״̬ѪսʿͷβûнԼ¶Ĵ㡣ЩϮսʿûпκϮǵĵˡЩʿֻǸ֮ǰϮĵڳֵĴ·λʹеһͨҵ
˿ЩսʿϵЩ½ʿϵͳ޷Ƚѧ豸Ѫսʿڽʱ䵱УֻһڸֱӶ塣
ڰɽеսԼ˰Сʱ֮ЩȮ뱩˹˷֮漴ͿʼѸٵĳ˳սЩλɽµĹٴӭһϮ
ЩɽȮɵʿǿҵTȾ֮·׷ڶʱ䵱ȫתΪɥʬЩµɽ֮󣬵һʱ佫ЩӵľۼչҵĹ
֮ǰӵУѾƵĲãսϵĴھػǹγһЩǰжٻɥʬֱӸ˵ϵһ⡣
ҲЩӶɥʬɱʱλɽеսʿȴ⵽ͬȴ˱ɱĶѪսʿЩֳʿɱ䡣
ЩϮɥʬȫM2ʽھػǹ12.7Ӵ֮£ΪһѲȱȫ֮ȡսʤĹʿǣ˿ȴû˿˷ܵ顣
ΪոձǴòεЩɥʬ֮ǰɶԼ빲սѡû뵽龹Ȼӣɽµնʱ˹ĳĬС
յдֱ֮Щٴαʮ˿յУѾ½ʮȫװİװֱ
Ŵ˿ֵ̳ǿ֧ԮУ漴ʣµʿʼٴС֮ǰսĵطȥǵֳʱ򣬵ϳ˲ը֧벿־ʬ֮⣬ûпκε˵ټ
֮ǰЩսʿɵĵȮʬ壬Ȯ˵ʱ򣬶ȫֱˡ˹Ȼǲ׼ʲôЩǣ֮ⷽǰҲȡ벻ջ
ӳ֮ѪսʿҲǵѡ˳ʧɭֵСٴνԼĿ׼ǰҪĿ꣬ǸʧɭֵеѪ͡

ԶսһɽУֻӵŴϢš֮ǰЩʵ͵⵽սʿҵĻ֮£̾ﱾܵʹ֮ѡƬΣյս
˿Щһ˽ʮ֮Ϊ̫۵ԭͣϢ
Щ۵ȴûз֣ϢɭΧΣյӰѾĿǡ
ܿڰɭֵУͳһߴӰЩϢ̾Ͳϵ۷׷׵վͬʱеצȫǵӰ
ȻΣյıܣЩѾǰǵӰͷųϢϵһ˿־塣˿ǵļ˼άУһԼΣǿ
յдƲ¶¹ҫ֮£ǵӰʼѸٱߴ׵ľ޴ģŷľ״һ㳤βͣѪսʿһ˫򦣬ͷдִıӣ͵вϵŵſˮ
εĴڣѪδ˿ֱӳ˼ֵֻǰѪսʿΪѪսʿεDNAȻһ;޴󣬲ȴֽжȴЩȻȴҲԶԶͨΡ
Ȼ˿̵ͷǰֻѪʱȴ׵𹥻
Ѫδ˿ҲϵûзκεĹжǷһΣյϢʹǰЩﲻ֮ľٶʱľŵĶŵУʼһš
ŵһӾͱˣֻȫע䱸ѪεؿͻȻѪɽһ糤ìһǽʵ塣
ֻ壬漴ͱ˵档Ѿֻſˮ۷Ρ
۷࣬ҪǼϵǾһ̣Ҫ˺͵ѰҲոѪ֮ûڵһʱ䷢ǵȴĵǱȥ͵Ϯ
ڿε͵Ϯж൱ɹ۷ʹβȻĿǰûжҽеͿ֪ùѾԶˡ
һĻЩ̾ͻҵɢܵŵѾʧȥ侲ʼıչܡʱѪȴ׼˻ῪʼԼĹơ
Ѫβǿĳһ̾ͱڵء޴ʹһӾͱͷͣʹ̰춼û
λֻ׼ֿܵʱǶɭֵͻȻ˳ӰֱӽǸײڵء
Ӱ׼ϣѹסǵķ
ЩѵתͷȥʱȴһŲݲͣſˮĴ졣
һٵĴŴ쵱һţǰһڣʧȥеĸоȻ޾ĺڰС
𣬰׻ԽʺѪҺʱɽΧӲݵС߱εͷͷʬ嵹˵ϡ
ʬ岻ԶǸѪδɵ˿ٴαһǿβֱӻ˹ȥʱһ棬СĴӲݴԵ˳ȻѸǸùϣʼԼļж
űѾ˳Ŀʼ˼ж֮Ѫ漴ֻ۷οʼתͷڴڵ˵ֻѾʬ

ɽٴӭʱƬ˼սɽ˿Ѿָƽ
νȫʧܣûҵ˵ķɴкǻ˳˰˰ٶʿд󲿷ֶǲϽĹӡʮһĲӣòڵȫ˵Ļأ׼ܵ顣
ʧصĻ֮һ˹ˣ˿һͲֿ⵱УҹõһսƷ
Ȼʱ˴ûз鱨е˷ɴȴ׹ٵص㸽ҵһѪսʿĵ½աõսƷ˹ˣ̾ȲĴսƷ˵˿ɽԶһСǵУӵһҩŵĹ
ΪʹֱǸεĵ½ʵ̫ˣڰȫǡ˹˵;ҹͨͿ˵Ķֱ˻ȥ
ϵսУ˾Ĺȡ൱սڸ΢Ĵ֮󣬼ȫ˹ӵһӪ
ȻǳսҪԼⷽռ˵ƣԼںҹĻ֮µҲʾ˵Ȯʵڵеص빫á
˾߲ڵ֪˹˵õ˵ĵ½֮ЩϼһǶʱ˷ܵòˡڿȲҪսƷˣϾƤ½еĻڶʳΪ
ڹ˾Щ߲㼱͵ӣ˹зһЦҵȻֻһ˷ɴƾͧһĶĸ߿Ƽʵ̫ˡǹɵĲ൱أȫǵ֪κһֽԪء
ڵҹѰ̵У˴ĲȻûз洬ټҲ֤ʵڿɽУȷȷ׹˵ȽɴʱɽԵײۼǳ֤ʵһ㡣
ѾǺǴǴ׹ص㷢ʮܱĺӥֱĲкеõ鱨
˹Ҫľʧȥټ˷ɴЩɽˣǻֱ


ʮ Ľ
ɽһٹﴦĹӻصУ˿ʮһĲԱ˿̶
ζȡ˷ɴ񳹵ʧܣʮһĴɲСΪ鷳黹еǡ
Уɫصһͻ⵱УûͣκսɻʮܺӥֱĲкһȺԱ˿ʹøֱ⵽ĵط
ЩͻȻĺӥֱУʵҲ֪ǲǱʲôġι⵽ϮʧأΪȱ˿֧ԮͻȻϮ֮²Żܵôҡ
ߵһܱԱΧסĺӥֱкǰУһԼʮ꣬һ۾İӿʵǲʿںӥֱԭǷôˣ
ҹڵõ½ӵİװֱ֧Ԯ֮󣬿УԴʣµĲӣϵ˺ӥֱ׹ĵص㡣ǵǿЩֱʱ򣬸޷ϳЩװǱʲôġ
λڸֱԭļǲʿתͷԼ˾˷ܵĻشУǸոռ˺ӥֱĲкһ൱ֵĵطЩֱеλã˸ۻļͬʱ豸Ҳȫˣҷɻڶʱ䵲ס
ЩԱǆµĻУüͷȻһֱӿʵʿ򵥵˵ֻҪ׶Ĵ𰸣
ΪⲿŵĿУȻЩѧ˵ķʽͼʶЩ˾Խһ˵飬൱ĸӻ˰춼֪Ȼ
ŶõģҲ˵ЩֱǱһȽˡֶĿУЩͷλǲʿֱ̾ӿ˵ʵڷֱǱ֮˾Ե÷ǳ˷ܡĿǰϻûгֵ⣬ԼܹõּĻ
𡭡ǲǵĳټǹ֮Уһʱ뵽սʿеϾȫһֿͶʵսȻǺܴ󣬶һռ
ǲʿȴſУҡҡͷȻһĽ˵Ǹģǿ󣬶ӵ൱ߵ¶ȡҪݵĻǾֻǻ۽׶εĵӵԡ
˵ЩӥֱܿǱģ￨УʱҲ˷ĿǰƵǰǰĿƼˮƽﵽɹͶʹȻңңڵġ
ܴϵõֵԱҲὫε¼ϾڳʱƼǰҪǿ̵ġ
ǵУЩ򻵵ĵطֻиµĵӹŲŻƻЧϵļĿǰﲻƻЩ൱ĵԵõĻδİλɶҡǲʿһϧ˵Աûеõ˵װʧЩеĹʿ˿ûиеκεĲͬ顣
Ǽֱзȥһص˾̸̸Уһ˵꣬תŻȥ׼ٴǰɽԼ벿ӾԲ뿪ҵǸӥֱˣȡԷеĵԼΨһʮһĻᣬͬʱҲǱסԼλĻᡣ
Уӻص˾֮һҧѩѴīӿֱĮڵУεж˹ӳ¼ĽͣҽòϾͥ
λĻ˾УԼҪ˵ǰˣԼ޷õЧĿչ
Ͼ˿ʮһĲӣѾʧˡ飬ǰûб˿У̵ʱ䵱УҵǸܻɽˡΨһĻˣǰǱйͷߵ֧֡ȱֵΪ
УȶһԼϢںúõһô֮ſڵٽ£ʧ൱ȴһʧĺûᡭ

˹Ŀ׼ѪսʿʱλǿͣȻ൱⡣ΪԼС͵½գ˿̾Ȼ˸Ūˡ
ȻǸ½յûʲô̫ȽĿѧǶѪսʿ˵ԼһĿƼƷǾԲеģǸ½ձҪ
ҪѰǸ½յĻȻ׷ɱѪεɾҪòֹˡ
λѪսʿѾεټЩεУпѾһֻսǿΡ
ΪɭֵУѪսʿһ߱ʬ塣ǶԵ˽⣬DNAļһսҪǿ̬ͨΡ
ھһ֮ѪսʿսԼĿ׼Ρ׼ЩԽԽǿ֮Щߵĵ½աȴԮ֮ټжػߴݻ١
˹˴˾棬˿Ҳٴɳһ֧ĲӣѸٽ˱ɽΧĿɭСǽΪŵ㣬ƬɽУǲټ˷ɴ
Ϊ֮ǰǼܵ½յʱ򣬿Щĺӥֱ֮˹˾׹ɴ˿һɽĳط
Щֱ֮Ա䣬пܾǿ˳˵
˹Ѿڽҵ½գͨ׼ֱŷ޵˾Щ߲ǵעڶʱ䵱һȫеǸսƷʲôôԼͿʱɽʧٵɴ
ҰĲ˹ףԼҪȫƿ˾Ȩ˵ķɴеĹؼ
ԶŦԼе峾ǣ˿Ѿʣµλֻ׼ʱڽϳһҪȡñʵսݣҪǶȡε֯
̥ٴĵĽԼۼ˿ɽС
ǰ峾ﴩԽڣ˶û뵽ҹս˵Ѹ١
ҹӡ˾ӡ峾µֻԼЩڿɭСӵΡȻȫѪսʿһȫøɸɾ
ԭڵʱ֣ѪսʿԮѾһʱϵ˿ɽС͵½ǰѪսʿʮλȫսḻ֡
ǵҹʱ֣ЩȫΪָԭۼ˿ɭС򼸷ʱȫꡣ
ڵڵĺը֮£װ׳Ǳȫ˵һѶѵʬ塣̬ΣҲûӹɱˡ
ѪսʿǸпɭСʱѾһȼյķ档ЩΪ˼սƷ
սʱ̣˹µֱٴչԼǿڱһСУٴҴͬʱҲΪԼϰһε֯
ͬʱ֯ȻжʧȫֻҲûеõֻѪεĻСڰежǻȡһ۷εĲк
ڼսУս״ݻٵСɭĶУΪһȻֺΪ˱
߱У˿ȴŴɫľԱСķ浱ϸϸѲʲô

ڿɽɭСս¼֮峾ѾܽǡǧλŮ˷֡
֮ǰͻȻðѪսʿ󲿶ӣ峾ȻʱȷǶԷսͷתͷԱ˫ʵ֮ò뷨
Ŀȫǵľ統УʵǿĲӵĴԽߡЩ浱еѪսʿӰڰӵžƵ
ҪȡЩѪսʿɴô֮ĺЧӦʵ̫ˡЩΪ鲻ΪȫѪսʿԸõҷɴĿΪ㡣
һݾߵĻ統УܿͻӭսˡȻѪսʿԵȫսȫ峾ռʵŻڵõ˶Է׹֮ɴε֮֯̿ʼǰŷ޵ٹһˡ
Ƿ׶ĳУҲҵΡáĻģͬʱĴ缶֮һĿʱ֮
ڵ֮峾ǾڼλŮʼ˹ֻҲΪޡܽǧǳɫòʹһʲôط൱עĿ
ڹֵһ·ϣȴûʲô۵ļһͻȻܳڨ֮ĹѪ֡Ϊ峾ʱ̶װսߡʹκοһеˣ⼸ŮǸ޸ǳˣݶ򵥡
Ȼ֮峾Ҳܽǵ֮£ڰ轼һׯ԰Ϣ
ΪܽڱѪ֮ǰļǷĹ塣֮ӵ޾ѪӪ֮£µĲƸѾﵽ˾˵ĵز
⴦Ĵׯ԰ܽ⼸ʮ굱оΪԼġΪľÿ궼һʱ䣬طݼ١
⴦ռشﵽĶĿׯ԰ӵһƬ԰һֲŴɫõ廨ÿѾƣһʲƵ롣
峾޵ܽǵׯ԰ڲʱӳǰľʮ͵ĺװޡͻڷľʵǽϣֵ֮ĵƷڷڿ۵λá޴ˮȻûбҲںҲ൱ۡ
İֹ̺峾һڿĿ̴ӷ䵱о߳˼ƯķŮͣǹĶ˹
ܽǻŮͶȥ֮̾Цſ峾Ǽ׼úᣬӽǰˡ
ܽǣܻװγ˹ŵϢ൱ƥ䡣峾ǺһŮͶ裬Цſ̾ĵطǺټ䵱еÿһεطʮͷװηʹе˸еһӾϵľ޴
ϰ壬ϲĻԺͳסˣķʱΪܽ漴ЦŶ峾˵иŵİʾ
ֻܽҪ峾ʱ䵱ׯ԰棬Ľǿ˹ԼĴϡ
峾ߵ֮ⷬ̾вĴܽǸҪĺ꾫ʱԷǳ˽䱸統УԼһǿĶˡ
峾ǶܽǵⷬЦЦûȷĻش𣬶ֱӿʵܽǣ˵˵Ǹᷨ˵ϸ


ʮ ջ֮õĿ
轼һǼѪܽǵ˽˺ׯ԰УװκĿ棬峾޵ɵ̸
֮ǰ峾ͻȻܽѯ˺ᷨ˵ϢһҪĿ֮һҪǸѪĹŶղأǲǻǿħƷ
ܽǿǸ൱Ѫù⿿Լ⸱òҪ峾ӵǿǰõԶĳ谮ǲܵ顣ֻڶԷǰչʾԼͬɫĲܣԼһʲܸõԼˡ
νԼһչ˵ǰѾ͵ܽǿνǾḻ˿׼˵ʱ΢΢ͦԼظͬʱ˫ŵķԼİɫȹϡ˫ֱ峾ǣ˶ʱͷųһɵŸ߹ĹϢ
˿̳޵ܽһ׸߼ϰ°ɫŮʿװԽĵ½Ǳֵøӵıɫȹ֮Բ̷ͦβܷγһ˵ߣ͹µֵ쾡¡һ˫ɫ˿޳˫ȣǳޱջ
峾ǰһ߹̬ܽǣж޵ŮѪ˼ߵۡǳķŮӣһһôŵ壬ȥ˵
峾һ͵Ŀ⿴ԼܽǻϲԼǶôĴ󣬲˿ȴûʲôĶ
ΪܽǿҪǰչʾеĸʣŲκƻԼ顣
ܽĿ͵ڶ峾ǣĿڵϰ壬ǵĿк֮ǰͱ˱һѪġںᵱУһӵ൱ߵĵλĵļ֮һŷ޵󲿷ѪҪ֡
統УƵļҲŷһŹ塣ڷ̳ӵ൱ӰһƽʱסڰһٹһСУǼĳǱ
ѪľʵͲˡΪΪ峤ƽʱʲô飬ͲҪԶֻֽҪһԸϻҪΪȥ¡Իûʲô˿֣žԲǿ
ѪһǳİãǾرϲʳŮѪЩ廹ǴŮŮӸ
ܽǵ̵ⷬĽܣ峾ǶʱѪһŵʶںλȨصѪڵ͵ָ͡Լ統еӰȻнŲٿһ顣
ּһ峾ϲԸͣЩλ߹ȨصĴһ˵û̫ǿսǶ⣬˹˾߲ļһӵǿսѪʵǸ֮ǰɵ˵ĻԼǰֱһ̲һ
кѪڷӵ൱峾˵÷ڽеҪһļ壬Ȼǵ忪ʼռǽ൱ķ㡣
峾סܷĶһ£ʱǵûеŮ̧ͷȴԷƽĿڵܽǣǸкѪڵļ壬ҵӵô
ܽŵЦЦڵҵУ漰˺ܶҵǽó׷棬ǿƵҴͿ˾ȫŷȫ磬൱ҵ
Ѫ徹Ȼӵó׹˾ôԼռʵļƻǽ൱Ҫİ
峾ȫͿԽŶԷĹ˾ڶʱ䵱ѸٵѼԼҪĸʣұֵķսᱻ͵΢ɲĳ̶ȡ൱ʱһЦſڵǻбҪǰǸǱУȥʶһλѪˡļÿΪãһͿΪ֮ǰƶļƻԼܶʱˡ
峾Ȼ׼ֱǰǸһڵĳǱܽ侲ĿڵһΪ֣Ը൱סǼǱӦ൱ܣֱӲĻֳܻܴĶϰǲǼƻһ¡
峾˻ִܽǵĻĿЦŵܽǣ˵Щ飬һûнСǰȥǸѪǲֳʲôģһһԹԵĹһ

峾Ǵܽλһɫ˹˹ʻһλĹŴǱǰʱ˿̾İ軹ĸСʱ
ڳ峾ǵǰ͵ĹŴǱïܵɭָΧСߴǽ沼˴Ƭ̦볣٣ڳǱⲻԶһĺ
峺ĺˮհƵĳ֮£ʹǰ⴦ɭְΧĳǱ羰÷ǳ
˹˹ǱĸߴĴ֮ʱǹĸߴʾ⳵ͣһȻǾӳļһ첽ߵ˹˹γϣӺݻܽʱһ޵Ŀ⡣
ףǰܳ߼γ˾ǷǸǳòĶųڵ峾ǵѯʵλС㣬˽ء뺯𣿡
峾һְصľûκηϻֱӾʹУһ˲Ӧ˶Է˼롣ԼƵķΧӴ󣬺ܿʹðŴЩྯڶʱ䵱ȫΪ˱ԼƵʵܡ
ڶЩͨʩչƣ峾ǵĳɹʿνǰٷ֮١ЩѾ˿ܵľԱû¶κı飬һƽӡ
ǰװξĳǱţ峾ͻȻĹŴúõһߵܽЦſڵŮ³ô˵ʵǰһûкú͹ЩŷʷƾõĳǱ
峾ǵ飬ܽǵȻӦˡ˵һҲǴûм˹ĳǱһλûչԼĲʶ
峾˹˹֮൱չһԼ˫֡ڳַȻǲ̫ϰߡϾǿָ߷еĻռʵ̫խˡ
峾ҲûмƽЩ̧˿һ峺εգǶʱ¶һ΢ɲЦݡܽλŮһͬ³֮ϵıٴλָƽ
Ϊ˾峾ǰչԼܽǵ̬ŵߵ˶Էߣָָ̧ǱЦſڵϰ㵽ʲôʹЩȻ˵ĹмӰѡ׼ȷˡ
峾Լߵλ߷ĽŮͻȻֽܽͬʱԼĻУȻЦŵȻһжѾ׼ˣھ͵Ǳιһºˡ
ԼܶȻƽʱܵÿζе൱ϲԼϲסĸо̫ˣûжǸҪĺ꾫ڵһ̾͸ȱ
峾ǵһסԼܷܽǣȻڵһʱһ¡ͳ׷Լͬʱ˳ƿǰ˵ĻС
峾סܽǵܷ֮Ȼḧ˼¡ȻǸŮװףȻоԷ֫ᡣ
ܵ峾ǴĸܽǵһϲڿסǰǿǸˡ̧ͷԼǺעŶԷͬʱĿڵϰ壬ȻúÿͷĳǱҵһ¾ΪúýһɡֹϵĳǱҿ൱˽⡣
ǺðܽǽɾҪŮεˣ峾Ц˵֮̾ܽλŮһλҹӴԼŮѳһ൱ڵǰĳǱڲ˹ȥ
˿ЩԭǱľ˿̶ڴԣӭԼ˻عһ
ЩĿбӵľ峾ֻ൱ЦЦͲˡ֮ǰ統֮󣬾ͷԼһ̶ȵǿӦľԶˣҸտ˼άҲñ֮ǰǿˡ
峾ֲ١ٵܻ֮ûһ̷ԼյЩǲӦƣȡõĽչ൱ޣϸͲЩԭӵȱȡ֮Щڿʼһõ
һ·峾ǵӰ֮£ǳǰˡһ˲ͱƣȻΪ˱ƵĿʵʵΪ·
˹ԼǱ峾ǣԷڻеܽ˫۳ɫǰʵ̫ǿˣոչֳֿ˵ϻʲô˻Ķأ
峾ѾʼԼˣǾζԼظеˣԼᣬĿǰԷЩԼ
ܽ漴¶˾ҪԺӵУǡô峾ǰչԼȻ𲽵õԷĳ谮
ܿ峾סܽǱĴУڲѾݻװ޸õ൱塣ֹŴ뱻ڷڴܣĵ̺ǽϹŸָľͻ
ΧЩװΣ峾ǵֱܽһƤɳ֮ϡһܼҴѪ˿Ѿ֮£¥ȥᰴոոսӵԭ˸г
ûÿ峾ǻеܽǣ¥ϴĽŲ̧֮ԼͷĿպÿ¥Ѫг˲мȴ൱òĿڵþòˣôڳǱʳŮѪ𣿡
ԼλѪܼұ˵Ǳйá׼һλŮʴŮѪѪȻƵ߳Լķ䡣
ȻѳΪѪΪǰֵļһԼݻ൱ĿءĹϰʹ˵ٶֻÿٵƽһԼ飬ӷ䵱п첽˿
ǵȵŴпȥʱȴ·ɳŵŮһԼûмѵǼҹﳤķԸǰݷԼġ
ԼĻǺ͵úúñһȡǾľ¥ݵʱһŵĽŮͻȻ̧ͷԼЦŽгԼ֡
һ̾ϳŮݡⲻѾͨܽû뵽ȻͶԼĳǱС
˫Ķ·绨ܽǣͣԼĽŲ˫֣ӸµڵܽǾȻ㣬û뵽㾹ҳҵĳǱС֮ǰͽ˺ıɱǵ죬ںѾȫ·˶׷ɱѪκһֻҪɹɵ㣬õ޴Ľ͡
ڿ˰ȻͶ𡭡ֻҪӦΪҵˣҵǾͿԿǷһСҵЩ»úдġ
ѪܽǶ˵Ľɫգ˫۵вɵͷųһ̰۹⡣


ʮ һսƷ
ֲѪ֯УһȽϴľݵ㡣ĸ˺Ѫһ嵱пԪϼڱǰ˱Ѫ֮󣬾ͰΪԼɫʵѡΪѪһĳԱ
Ȼ˽ĵĿǣڵһʱͽԼˣͳͳѪΪֻܷ壬κεĻɡ
ʱţϼһƽʱҲڹĹעķչˡЩȫԼ𣬶ڰй۲һУͬʱʵӡ
ֱǰúڵ֪˱˸ɵϢ֮ʹ˴뵽ĵһ²ΪԼԭ˸𣬶ǽε
˼ĺڰ˰Ѿеᷳˣ˸ûκҪ뱨Լ׷ɱ˼ǽһʱԼĲҵȻʼ׼ȫµ
û뵽ǣ׷ɱܽǾȻͶԼϳǰµȻǸеǳ⣬ת˲ֱ൱˷ܡ
ܾ֮ǰѪڼ޾׵ܽʱͱԷʱŮ˿ǸԼߣǸʱ򲻸κηǷ֮롣
Ͼ˿ɲʲôˣǵʱǿѪһûκ˿ΥԷ֪ԼŮвͼӭӺ˾ֻһ·
ɲͬˣ˱ϮҲ˵ܽѾûˣ뽫ǰɫռΪУúһ˵塣
ѪǳͷųǿаĿ⣬ܽǵͲõüͷϼһҲǹģ֮ǰԼߵʱǶԼϹϾ͹һ
ոձ֮ͨ󣬺ϼһ̾ͱ¶ԼĿ׼вԼͷܽǶԴȴһ㶼ϡ
ۼʶ峾ӵŵǿ֮ܽǾ׺ƬȫѪ֯и͹ɶвԼֻҪᶨĸ統лûʲô˿вԼ
峾൱ĿʵƤɳͬʱסܽǵֻ֣ĸǱɫŮʿװеϸĴСÿ׳յǰѪмĿڵϼһҵ¿ٷǷ֮룬ȥվ˵ɡ
ܽˣǸͲġ˶ҵģǱҲΪҵ˽вƲ
峾ǽʸ߹ܽ뻳֮󣬺Ŀñͬʱɱ⡣ѾܽǵԼĽͲָȾǰСӣȻԲҪȡԼĳǱ
СΪԼ˭ʲôطֻҪԼһ£ЩǱеѪսʿ̾ͻ˺Ƭ
һַֻ¥ݵķ֣¶Ѫ̵һЦݣСӣҿֻһѣȻҶԸ߹Ѫ˴ԲѡҽͻʲôĸоˣߵһλСˣһúõİչĺǺǺǡ
û뵽ǸѪȻԼҪ޵һЦֱһ֪ļһΪԼһѪͿΪΪˡ峾ǵʵ֮ɫһΪղŵĻеڵġ
Ҿ峾ǲ֣ԼѾԸ֪ѪҲǴ´ࡣ
ֺϼһｫĿⶢԼеޣͬʱԵɱ֮峾һ䣬ƽĿڵϼһҲɫġȻҵŮҲҴ⡣Ҳ˵ϻԼúһ°ɣ㽫Ϊһ൱Ŀˡ
峾Ǵ˿ƽķ·ԼһĻѪЦŵСӣ˻͵ʱ䣬ǵһμļһȻҲʲôƭ˳ǱЩ
ҪòҪҵʿǶɵСӣѪǵĽ͡
ָ̧峾ǿʼԼµѪսʿҪɵǰŵСӡҲ˵ʲôϻˣϾǰС˵Լأ
ڳǱ˼ҵǹҽ˿ҲǱĴСԭͱȽϲ԰׵˿̱úѪɫ亹漴ʹӶͷð˳ǹ֮ϼһ̾ǵֳǱļ
ԼǱķԲġڳǱ治һȺǾḻֱľڳǱҪУžԼѪսʿҪͻķǳӲпܡ
Լ֮󣬾Ȼû³֡Ǿͱε൱ѲǸûа취ϵ
顭顭
ص֮߱ԴѪ壬ֱӴӴ˽
ͷʬ֮󣬺ͫһĸеһ⡣ΪѾʬǰõ£֪ԼµѪսʿ
峾ǿŻ¥ϲȴѾͷ󺹵ĺ˸еµƽڵϼһ㲻ð׷ĻˡЩѪʿܿͻᱻҵĲǶɵġ
峾ǲκθԼ񣬺Ҳܱƽץס¥ݵķ֣ҵĿڵܣҵʿɶսѪսʿܱᱻϢĸɵ㡭㡭ǵʲôˣ
ϼһҪסԶʤ߲ŻӵеȨʧߣûκηȨġ˷ϻҲ˵ùˣͳΪҵĿܰɣ峾ǽһ꣬̾ʩչԼӦʼֱֺĴԡ
˵ʲôˣѪݳһʹ֮峾ǵ֮£ûüĵֿ˾ͱȫסˡ˿һҳϵūһʵʵ峾޵ʺ
˿峾ָϵһöƽָͻȻ΢ɲðһŵľ⡣ԭ峾ǸոʹƵʱҲԼµħ˱ڰǿƣʹúûʱеֿ
¥ԼǰѪ峾漴ֱڴǰȥЩŶղң
ǡΰˣߡҵЩղأ鷿ϵ˽ƷҵСѪʵʵĿʼǰ·ԴУһͷǾǰԼˣԼѡҪԷǳԷκҪԼȥҲúԥִС
ǰһūѪ峾ǱħǿӦȡõĽе൱⡣ĳЩʱǿҲѷɫѹڡXս統УXǸͷеֲĶ֡
˿̳ǱǹҽҲȫʧˣ峾ζսѾˡЩѪսʿӦöս߸ȫˡ
ǰǱʱ峾ǾͰһЯŹѧװսߣгͬҲĺڿиԼһͬǰ
֮ǰƶжƻ峾ǵ˽˳Ǳ֮Щ״̬еĲӣ̾ͶǱչѸٵ̵֡УײĽЩڰѪսʿһֲ
ȻѪҪǿö࣬ڴ״̬֮µսǰҲֻбɵķݡ
ųǱѹƹȫ֮峾ǵԼеλŮЦſڵŮǣǾȥЩѾΪսƷĹŶɡԼϲĶֻþͺˣҪλԭ˿ʲô

Ѫڴ·峾סܽλŮǼλڳǱеǼƷҵС
λڹŴǱڲƷңõһС͵Ĳһĸղضűİڷŵ൱룬Щ;鱦һķһͻĻ̶һǽ֮ϡ
һڷŴֲͬ͵ʿסͬʱܶʮּܣҲЩױϣһľеһƽ̨֮ϣԵ൱ı¡
ǰЩĿĸɫղأ峾¶һ˿΢ЦΪѾЩƷУеһ˿˿൱΢ĳȻϢɿܷܽ˫ֱ֡һɫСſǰʼϸ鿴
ΪͷųĳȻϢҵǿҵˡʱܽŵߵ峾ǵߣЦŵϰ壬㿴׿׾Ǵ˵УΪʥŮµʹõսס
ڵһμ׵ʱ򣬾һ˵ĸо൱⣬ڼ֮ûзʲô
ܽǵĽ֮峾̾ôˡֱӽʥŮµĿȻʩչļܡ⡣
һӦչķɣΪǿӵߵܣڿԼܷ֧ʱоһָܡ
Ӧʹ÷ȻûȻһĹΨһþ֪̽Щڸ嵱оȻ
峾ǽԼעʥŮʹùĿ׵֮ԭƽƽĿסʱðһԺӵİɫâʹܽ޶оǵâжʤĿǿҵսʶ
ͨ˽⣬峾̾ԴˡĳЩһ൱ضǿľ
׿׵ԭʥŮ£һλϵĻͽǰΪ˱ԼǴŴͶս൱ļǿ
ǰ׿ףѾӡǶڱԼܵ˵ľġ
׿׹âеܽǵеһȡû뵽֮ǰȥƽƽĿף峾ôһṤͱ˵⡣
׿ײκ˿һɶõıܽλŮŮʿ׶ʱðǿҵռ˶ûпڣΪЩڶ峾ǵսƷȴŶԷá
ʩչӦ峾ǣȻλŮڵ뷨ˡ׿׿ֻôһΪ˲˵κһеʧ;˵
ǵܽ˵棬峾ֱӽµĿԼĴСȻתͷʧλŮЦŵղƷУѾӦ˻кܶӵųȻƷ
ڽԿϵĶùʹԼصȫŽһʧġ
峾ôһ˵ܽŮ˵˫۷Źոǿǿ˲ΣЩǶŮȻ
һ̸ոջΧ峾ߵܽŮѾ˲ԶǸרŰڷűʯε򣬿ʼѡ


ʮ ͬսƷ
峾ǿѾѡԼϲ鱦ܽǣֻЦЦŮ鱦ԣ봫˵Щˡ
Ķ˵峾ǵ˵ˣȻλŮϲѡЩŲȥЩŮ˰á
תߵҵУڷʿ׵ĵط֮󡣿Щӵżʷ͸ʿ״˿һȾ峾ǲɵһʵʵվһԵѪѪЩŶıе÷ǳġ
ЩŴʿǵսװ峾ǶЩŷ˵ʿڸеǳ⡣ЩҲĿǵУʱЩⶼΪԼĶ
ʱ䵱У峾ٴνѪռЩŴ׽һһĲ̽һʥʿŵĹŴ׵Уٴηʮͬӵǿŵʿ
ͬʹ˸ܵޱȼᶨսĿײͬЩʥʿŵʿףͷųĹâӵһɳɱѪȵϢ˵ĸо൱
峾ǾͲ²ЩɱӦЩ׵˶ʮ־սʿйأϾЩһﶼʲô֮
ʮ־ŷʷֹһȺڽ̻ʺ֮£ΪƸۼĿͽŻͽ˹缤ս˼磬Щӵ߼ᶨְҵʿսжڷǻͽ൱ᣬģɱƽ¼
ǿ׵ԭӦöʮ־еʿҾǰɱЩڳսУ˴ɱԼѪʹЩƷгȻѪȵɱ⡣
ȻǰЩӵųȻʿ׵ʲô;峾Ҳû˷ѵЩ⣬ͳͳԼĴ
峾ǱеȫŶʹ̽һ֮շ˶ʮӵǿȻĳ׿ڴͬʱʮöָʮּܣҲǿһĳȻ
д󲿷ֶԽ͢еĻͽȻҪǵһƷгȻܿҪǿ࣬䳣ߣµϴ֮Żľ
ЩᶨڽʹõƷΪԭǼᶨľϵױþгȻƷ
峾ǽЩ׵Ʒȫװ˴֮ܽҲѡԼսƷ
ܽǴ˿һ׺ĺ鱦ΣһСһĺһԶһöһöָˡ
״ɫΣƤܽϣԵ൱ı¡峾ǿ֮ɵõ˵ͷŮ˵ȷǷǳѡöΪѾܵЩЩȻ
峾͵Ŀ⣬ܽжʱһ΢ЦתһȦԼչֵ쾡¡
峾ЦڶЩʩչ⣬ܿͽĳȻ֮ܽ̾͸еԼҪ֮ǰö࣬ԼľҲ൱ĳ档ԴеǳϲԼҵһ׺ñˡ
޿ܽǵӣвɵ÷һЦ꾫ʱ޿̶ڴԼ⣬ԺһҪҸʱúõĽѵһΡ
ڻǱֳԼʱЦһס峾ǵֱ㿴˼ҴŵʯôÿһӵŲ
ԭ޴˿̽׵һȵСĺ챦ʯƽݺѪʮһλµ͸ԼӵӶ൱Ӱֱʱ򣬲űԼĺˡ
ǸŮԳԱ䵱ҪΣڰٶʱ⵱бλݸ߹Ů
ڶʮͳڣѾǳûˣΪʱļղȺõĺ֮ͱԼı⵱С
峾漴ʹԼŮʿϲν޷һϳ֣ԼȻñ֮ǰҪǿһ
ǸѪֳʩչǰͱԵκҪڵϵҲִ峾ܽ˿ʱҲ᲻ıϵĪͷų
峾ܽ˶ͨˣ漴ħİ֮˹ǿ޹ڲϵ챦ʯʱ񶼱òһˡ
û뵽õĺ챦ʯȻӵǿȻ֮սͻȻʹõĻܿܶһʱ̾ͻᴦʧ״̬սУ൱ġ
ܽǶ޴ŵǸ챦ʯʱ¶һ˿Ľ۹⡣ͽֱӵѹȥֵ൱һ
峾ǿ֮󣬶ԼŮ˵۹⵱ѡѡ۹֮ϣԼȻȲЩӵ֪Ůˡ
ҵУӵųȻĶԼѹһˡ峾ǵȻҪ뿪ʱˣǴڲϵ壬˿ȴͻȻһϤ𶯡
峾뿪̧Լؿڣһǿҵ𶯡ȻûгϵıȴѾ൱侲
Ϊ峾ֳ鵱е統еˣû뵽ںϵľҲҲԤʾкõսƷˡ
Щľ峾߲ܡΪÿĶһЩ벻߾ΪһսƷҼֵ൱ĸߡ
뵽峾̾ͣ߳ҵĽŲܽǵעĿ֮£漴ʹЯͨѶֱ´Լһµ˹̸׿ޱ˼ˣҪʱעռָϢȻ統зʲôֵҪϵһʱб档

峾ڷǱеõ˴гȻĹŶʱ֮ǰǰ޵հо׿˿Ѿһ֧ɵĲӳɹĴоʩ
޵һֱǶҲݣֱ˵öࡣ˰˾Щһܵоģ൱Ĵ
Ҫǰ˾Tһϲػżбֵġ
19604£ŷ޵Ϯͥʲµĵ̳˰»ʲĴѧͬѧ˹˹ڷеʱ򣬷һϰǲػ⻨ܡ̫ݡĻ䣬·ֲĻⷢкһܹƻDNAĶءǶԴ˲ŨȤ˽Ϊʼ没
ļһ̾ʶֲҵӵеľ޴ֵͬ갲˾ʹŴװĹӶʼ̫ݡܵĲչ˽
ȻǸ൱սǻǲӵִߡǸΪʥصĵطø˰˾
ϧڰ˾ѾһǰոƲĴ󲿷оʩڻķ״̬ͱðĴ˾ҩŸչ˿λڷ޵оûеõоĴ˾㹻ӡ
峾ǶΣʷ˽⣬˾޵оҪ20058ڰķо֮󣬲Żõµ׿ʱ֮ǰһϵֱӳǮȫоʩ
֮ǰ˾ŵ̫Ѹ٣ʹڶʱ䵱й˾ʽͻȻٵһ൱Σյĵز׿԰ɭ˾ʮĸ߼չоʩʱ򡣶ԷھһǺܿʹתõĹоʩת˹ȥ
˾߲ĿǵУƼ˾ӵ＼᲻вǹ˾档ڶԷֻǹ˰оչȫо˾Բʱʲôв
תЭЧ֮׿̾¶һ˿΢ЦԼѾ˳һ֣Щ˾˹Ȼͬ峾֮ǰԤϵһǲоΧУǴ޲żС̫ݡļֵ
һ׺ɫְҵװ׿Ůǿ˵̬ǼѾ˺üµİоʱάְȫıԱ֮⣬ͱÿտյˡ
Щԭڴ˹ĿԱǱ˾й;ı߾ȥˡΨһֵҵǣо豸൱ƣûгκε𻵼
ͬ׿һͬһԱУս֮⡣һλ¼벿ӵĳܼϵͳ
ӵҰʵ統Уʼ֯Ĺ֮󡣰˿͸峾ǵҪٴ̨ϵͳŮڴԽжṩ
ڰ˿µ̨Ůֻϵͳ̨ӵ壬ȫϵͳֱϣ񻰵˼֮λŮǿ˹Ͱ޲˹ġ
ֵİţЩϵͳȫŮԵ˸Ƕһ޶Ĵˡ
Ůϵˣǽ֯пƼ֮ɡǵṹǲԡħŮ֮С統У찢߯˼ڲϵͳսTXĲּͷŲԼӵСڡļϣװˡǻӡ統УȽϵͳ
Ȼֱӵս棬ŮϵлҲ׿ޱ˼ڶڼٿԼַ棬Ծǵǿ
Ѹٸϵ˾޴оʩҵ֮󣬿ΧѾЩҳģ׿սߵ̿ư֮ǰõĵͼʼоʩָԹ״̬
ھȡطԵĿȨóΪᱻֵ״̬ϵǹӶЩӶʼоΧչ䣬ֹһЩ˵ȳ
ӵս̾Ϳʼظ˹ȥʼȫִ׿õ񡣶һͷ𷢵Ŀ˹ҲԼ嵱Уʮźװá
ķӹȥ֮ڳɹԼоеӵһ𣬵ĻʾԼòŵԼϢ׿ڵ׿С㣬оĸ豸лָ˿ʱʹõ״̬ȱҪĹԱǴս߻˶רҵսӣ޷иӵĿѧо
Ϊ˾ƿ߽龡йͲֿԱǰĿá
˾֮Խ˾оתøԼҲΪͽ󲿷ָ߼Աйˣȫȫһһ˵ĵطûЩרŵ˲֮󣬾׿İɭ˾õҪĿҲһ൱鷳飺Ա취һ֮ͻһĹ
˾оЩ߼оԱ飬׿˿Ѿ뵽һԲߡԷӵԼĴо˱ضӵŴĿԱԭоУЩͼоԱܿܲᱻӶ
׿ȫԹӶЩΪԼЩͽ׵оԱҲδûʲô֡Ҳ֮ǰĹâֻǱЩ߼оԱڸ˶ѡ
ʱصľͻȻſ׿ڵֻصг쳣Ӧȫ⵱С


ʮ ĵ
޵İоУ˿̾ʹøողŽطս߲ӣڵһʱȫսս״̬С
оҵУ׿֪ϢģҲŵˡλָߣ˼ϵҲ൱ء
쳣Ӧ⵽ô£콫ֵĵص׿֮Ҫŵöࡣ͵оʩողŽֵģʲôشıʵռʧܣǾ̵顣
ǽ¿˵Ļʹ׿һӾ쳣ӦѾʧֵĵصڰš̫ݡĹŴż԰С
̫峾ҪսƷζԳκεʧ׿˫ֻأſҵеĻ侲Ŀ̵ȡǸѾļػ棬ƿҪסսƷԲܳȻʧ
ǿĴӦȴٴʹ׿еʧ޷ȡżеļػ棬֮ǰǿ쳣ѾƻˡҪǰȥֳ˽
ǰȥ鿴оطҪʱ̹۲⣬ʲô飬Ҫ֪ͨҡ׿ͽһ꣬ԼһתſȥͬʱͳϵһѽɫM500תǹҪȥȷ
׿Ҫ߳ҵıӰ̾Ϳѵ׿С㣬ʵǰģսսʿֱǰϾǸͲ˽ôˣΣյĻܻܿ˵ġ
׿˿ȴͷҲûлأһſȥһ߿侲˵˵ˣĵġ̫һܳκε飬˶ȡоҪĿġ
һԱڴԼȫ֮Cͨмϡҵ֮̽ǰżС
ھ֪֮ͨǰϵЩӶҪھͽоΧǰ׼κ޹˵ȿ
ڻλڷ޵о֮׿Ҳǵһʱ͹Ӷ˵ĹӶ޵طЩҵΰ״൱⣬ÿǹϽֵ˿ͿԿһȦ
εУ峾ǴĲȻ㣬ɸ׿ĲȻҲЧ
Ϊ˱о׿ѡ˻Ǯչ˹ӶڷҵĵطΪǮ˿ɶǡڸԪ֮׵й͵һȺսḻʿҪЩ˸𾯽оΧòˣЩͲЩӶˣܻԽ֪Խá
֮׿ѾֳǴ̫ͨݡżͨУΧսҲȫɱ൱ǹелм֧M134ǹֶ൱صսǰֱֵһᡣЩܲûκε⡣֮ȴûмѣΪЩֲٻĻռļƻɾȫȫʧˡ
׿ɨһЩȫװսߣûκηϻֱӿڵڿʼͨԺ󣬷ֵ˵ĻץԷҾ͵ػСҪżеļ̳̫𻵣ʹͨǹе
׿ս̾ͿʼʵִǷ׷׽еǹ񵯶κͳɳĮ֮ӥȴھԶǹͬʱװϵĺϽҲȫ˳
׿һ£Щ׼ϵսѸٵĳǰżСʱ䵱Уȴûκεǹ׿׼ԽżʱͨѶдǲӵı棺׿С㣬żûзκξвԵĿֻ꣬һ߻ڳ鴤ʬ塣̫ûκαƻĺۼƬлһЩ
ȲҪʬ壬ſ̿ʼ¼ЩĶ׿̾Ϳ첽߽˼̳żУҪۿʱѷʲô
峾ǽ˶׿ޱ˼ھ統УпܳľΪ޷ȷÿλʲôڷͷʱǶõЩԽʱճֵĶָ߶ȵľ衣
׿ͨͨš̫ݡż֮һͻȻǰǳϵżλһͶѨУ춥Ѿʧʹÿеֱ
ż֮ܳͨ⣬ûп׽·Ϊо棬һƷǳҪĻɽܳ˷֮Ƿ޴½ЩĺܽżС
ϵļ̳ȫÿʯƳɣֲڵ뱻¸ʴĺۼѾԭõļ̳ưܲ١Χĵϳ˸ָ̦޺ާֲ˾ļо豸ڷΧ
ڼ̳˵λΧʯѷ쵱Уһһ˶ߵĺɫܡЩ䵱Уͷųһζ
˿ڼ̳ұߵıϵĵϣһ߷ǳصʬ壬ǼȲҲκζġ
ʬûͷϰŮԵӡӵŷزƤȴϸСƬ˫ֵָȫǳں֮ɫҷǳļͬʱһ͹ŹֵĴҲʬıϡ
ʬ°βһݲ㾹Ȼףβڳһβ̣ʹκֻҪ˶ɱ
׿ߵ߰˰޵ʬǰ֮󣬺ܿͨԼ˫Ǹ߼ķ豸ʬһһСʱΪ»ûȫʧ˸еֵǣǱϵĲӳȴûжٵѪҺ
׿С㣬ڼ̳зʲôͨͨѶ׿ѯʵΪ⻷ʹòźŴͱЩѡ˿ҷ棬ڼ̳еļٻ֮󣬾޷֪ĻϢ
׿Žű߰˰޵ʬ壬ͨͨѶſشһ൱ֵʬ壬Ŀǰ޷ȷʲôġҾҪӽʵҪʹרҵ豸мȷЩʲô
ٴδͨѶдõھλAʵңű걾뻯ңڶĿĻ鹤
׿СڼȻѾˣǲڸϻؿҡĸ˿㣬˸ָҲȴ´
͸ϻҪ˽̳Χļָ֮׿ͻָţʼȴǰսƷ̧ߡ
̨˿ʼᶯǾֵʬʱ׿ȴ˵ǰѲ֪ʹʲôƳɵĴ͹Ƚ豸Ӧ澹ȻŲķӦ֡
֮׿ȫڵĴʹ֮̾;ȵķͨʹõĻͲܽ׵ոǾʬ壬ǰӦ൱ľˣԶԶ֮ͨϡ
صĺɫ󹭱֮׿תͷЩġ̫ݡ䣬Լ֣ʼḧֲ֮ǰõ峾ǵЩϣôҲŷ޹ŵżе־տֲȻʹĹŴ
̫ݻȻҲطֲɹǲ֪ʲôԭȴᵼصֲط֮󣬻۵еʼ没ȫʧҲΪʲô˾Ĵʼ˰˹˹ɳӣԭסķ޲ߣȻżڵأоʩԭ
׿׼ժһ̫ݣʵҽоʱͨѶͻȻ˼ٵıоBӦԱǰЩ򡭡׿СϿϻָҡB˿ռѷ죬ð
ڿı棬׿ٴͳԼЯĽɫM500תǹ൱ʵռѷ죡BǸռѷ쵽ж󣿻дðĵʲô
Ĵȴ൱ģһִûмռѷ쵱ðġǵѾﵽ˶ʮֻ׿СϿɳӽЩ߲񡣷о⵽ƻѾͨеĲӴڽս״̬С
ˣ׿ֱָM134ͼǹսλǹ︺̫ݵİȫȫBƶڷĿ֮̾ͽ䳹սвҪʹñը
´֮׿һȵĿ첽ǰͨУһȺսսʿҲ

աա
ϵĻǹʼ쳹ڰоС˿ڲڰŸʵBѾȫȫıһս
Ϊ֮ǰ˾ƲӰ죬ʼСѲ֮ǰʶѻɽĳ棬Ѿǿտյˡ
ܼĻǹӵտʴз̶Ĺֽ쳹ܡѾ˴ĻɫճҺҺ壬ͬʱвִﱻöѵ֫ɢڵܡ
ʮλսߣ˿еM134ͼǹ֯ST3ǹӿδ֪ƴĽ
Щδ֪ӵźӲıƤԵֵʮ෢ǹӵֱӹûκ顣
ǵжҲǳѸ٣һĽŲṩĻһ൱ڵǸְоڱϣҲƶ
ΪЩһƶʽʹս൱ԶЩо׼ĹЩ͵ĳ򲻶ϻԼǾ޴һաһĶǣǰ֫һһκηͳ
˿峾ǿ棬һϳЩֲǡǺսӡа塣
Щ͵ǿӣӵ˵սÿж൱Ķ࣬սлηڡǺսӡУǿǽĲӴʧء
˿統Уٴγֵ֮ǰӵˡֻʱѷ첻ϵ˸İ岻ϵĳоʼB
ȻսӿĳȺη壬ʹеϮĳӴһһЩûκҪȴ˼Ǹ͵ĳ˹
ս͵ĹƱƵս߻ԼķأͬʱҲƵЩʿʼͳԼЯ׽нͶ
䡭䡭䡭
һըĻ֣״ʱĳ뱬ըʱǰļֻս棬̾ͱըöðź̵ĵȥ
ڱըĻ⻹ûȥʱһӰͻȻĳ˳̾һǹɨ䡣
顭
һײ֮һֻսݺݵײսߵķ͵СȻһ̾ʧȥǿײǳɹüս߸ײ˿
ںЩս濴׼ᣬ̾һӵϡʼЩֵĽսЩֲǳǾ޴˫ӵƻһս߲Сıҧס֮̾ͳ˾ȵһĻ
սҧסսߵ֮̾ʹҡԼͷͬʱǿ˫ҧ
һѵ֮λֳս߾Ȼֱҧϡ


ʮ ս
ȻЩͻȻðİսӵеƻսսʿжϳصʧеĺϽצѾĵ˽һ֮̾⵽벻ǿ
ս˫ǰצӵŻװƻڡǺսӡ統УǷǳչֳ
ս߶Դȴ׼ǲ㸽Ѫ֮µȫȻǵֵ˰ս
ܿڽĻսУһսʹеST3ǹ׼ԼİսѪ֮󡣻еǹеһĵʱ̾ͱðһצݺݵĴԼؿڡ
սϵЩƤ뼡⣬̾ڰսǶԷޱȵǰצͻ֮±ƿҾ嵱еĺϽǼҲֱӴһԴʱ忪ʼͣĳ鴤һ˿˿ĵʱ˸֡
ս߱ϾרҵνսʿȻսǰ֫嵼ϵͳ쳣ѸٵĺϽУҲԥĴ˵͵һʱɫĳѪð˳
սǲӲƤںϽսߵ֮£Ҳ𲻵ĵֿͱֱӻ
ɫѪķɽսڳʹ֮£񱩵ӶԼǰצصսֱ˦˺󷽵ĳȺС
ӵſֲİս˵ҪսߣǰҲûжֻҪͬҲԱ׵𵽴˦
һ׳ȥս߾ͱû˳溣УȺս浱ͶǰչĹ
սͨǹ޷˺ĺϽЩֲǳӾ޴˫˺ҧ֮£̾ͷһ̶ĽŤ˺
ŲѪҺĵ棬Ǹԭ൱̵T888սߣ˿Ѿ˵һ֧ĲкǿżӲͷǱսצǿ
ʣµսսʿ˿̵ҲòȥȻƴʹеĸǿĵֿкüλսսʿֱӽϴŵȻǰİսͬھ
ǰķЩ͵İսͲúΪǼеצſԼǴ˵˫һǰͳ˹
ЩսֻҪսײڵ֮ǵĽͱֱӾЩһӵϵצֲĴǰܿͱֱӲһصķ档
оΪһĿͨλBϷһûбʱݻټֳҵս̾طս̸ϵϧһд۶סսǰĽŲ
·սչֳĿֲս֮;Ҫһд۽ЩȫСЩֲһоô൱ص𺦡
ΪĸָӣԲҾֳ֡ǻҪʹоڽʱ䵱ʼ没
ǴλеսֳֵĸһеĸΪЩսֵٶ̫ˣЩսҲûЯģɱ
Щηİս淢ĳ棬Ԯս߲Ӻ֮ܿǰͬˡ
ڰսצ˫ļл֮£ս߶Ϊ˵һѶѵðŵѪҺĲ֫塣ǵĵ³Ҳòȥս汻ӭӵѪɽ
Űս治ϵӿͨУЩս߲ӵĳԱӵȫ֮󣬲ֻûӶϽצ͵ĵչⲫս
ǾսӵǿĺϽצڰսצ˺ҧ֮£ܿľͱ׻
ǰ·ĵ֮󣬰ս̻Լ˫צųоеͨЩΪ⵽ÿ񱩵Ĵӣ׼Ѱչɱ滺еĿ񱩵
ۿBҪȫʧˣʱͨͻȻʹһҵĻǹɨ䡣籩һܼĻǹӵͽЩͨбܵİսһš
ܼӵսܿͱʬƬҰɫĳѪ̲ͨ˵λá
ԭΣʱ׿µս߲ӣϵBͨСе˿̶ѾM134ͼǹ
ܼǹ׿ĲӳɹĶסЩ׼ǰİսȥ·һҵĹսʱٴγBͨС

Сʱ֮ɫĳѪ֧Ĳ֫壬ȡսʤ׿˿ϸûκθ˵ı顣
׿ȻָŲЩͻȻðս棬սֵ߳Ҳе൱Ծ
ԭղſѾоУ״̬սֻʣ²ʮˣ밢սļսУĿȫˡ
ߵһԴİսߣ׿ԷǾ޴ĶȻ֮Ϊʲôս߻ᱻҧĿȫˡЩŵĳӣӵſֲҧȣǵĶӲҲ൱ļӲԱȵϲٵĽ
սУЩðսʱѷͻȻֳͣЩӴƾ⵽Ĵ
Щȫİսȴûзһ㣬ǻڷ׿˹ȥǰȴǶʮͦM134ͼǹܼĻ֮ЩӶֻһ³ѡ
Щս汻ս߲һĴ֮ԭַǷBٴλָյƽȴͷųŨҵѪζǶѾĿȫˡ
׿ǰضʬüͷȫ̿ʼֳЩк콫ָ֮ǰ״ֳ̬ӵʬ壬ʵҵУһ¾ͽно
ʣµȫս߲ӣڿʼڻظֽѲ߽䱸κ쳣״̬̱棬ͬʱһʱĿ귢ȹ
ͻȻֵʱѷ죬׿ڿӡ̡ΪԷһоطٴðһЩֵ⣬̾ҪչװѲߡ
ʱͨͨѶ˹׿СǵıѾؼԱþƿȡϵ鱨ȥȻɳԮǰ
׿ŵЩɫѪҺתͨ˹ȥͬʱҲڵھͿʼƿȡϵڱʱǵ˵олûκεоԱҪŷ޵˳йһЩоԱҲʹоʩı
ڰоУǿտյġ˼ԱԴ˽в䣬ڷطҹӶǵǷǳ飬еǻǹļһ˴оԱĻ췽ҹ̷һ㡣
ڶҵķ޵äı൱ĸߡЩĵطСںСʱͱҪżɻûʲôȥѧ֮ġֹӶĻᣬԶԶҪֿѧҵĻᡣ
׿ĻȻûκشõ׿С㣬ھͽЩƿߡʵ尲ҵ
˵һЩ׳ʲô飿ͻȻ˵鷢׿һ̾ͳԼM500ھǹԼⷽǸովһҵսԪˣϣβðѲİս֮Ķɡ
οĻû׿ʧʵ尲ϷһִͱƲ⣬ӦǱTȾ֮컯Ĵ֩롣
׿Сڵ鷳첿ӣǰֵĴڶڵов൱Ĵ󣡡

һ羰ĳǱУ峾Ǵ˿ޣܽԼǧŮһҰѵ̨УۿһĻǸոսյģ޷׿ļͼźš
Ż浱Щս潫ս߷ʬ𺳳棬峾ޡܽǡǧ˲ɵĿɿڴЩģĳӣҲʵ̫һЩɡ
峾µսߣܽԼǧĶսӵôսڵĻ浱Уս߻˱ս˺ҧʵ޷š
Ż浱һս潫սߵȫԴֱҧ֮޶ʱɷ׵ָŻ濪ʵЩʲôδ̫ײһЩɡսʹȻ³ϽƳɵҲ˿赲Էצ죬ҧϵĻǻ𣿡
Ȼƽʱ޲ͣǶոյĻܽǧҲɵõ˵ͷԷոսʵ̫ȷˣĹҪǱʩչϣû˿ԻҾЩѪҲǻᱻֱҧ
峾۾Ż浱еս¼ͬʱĻشЩ͵һֱΪս涫Щս൱¡
û뵽뾹ȻȺսϣγֵĳ´βðˣĻ͵ˡڱҪӿʵѼжڰ֮ǰõҪռЩʣסڶʱ䵱УŪپ͸Ū١
Щӽν¶ݳƷζϣҲҪܴپǶ١
ӵ峾Ѫ̹һ֮󡣵Լ鷿ȥ׼绰µĹ˾ʼһ˿ִռʵж
ʹӦѪ֮һѾ峾ǵһܡֻҪһ£ҪһȥԥĽִС
峾ǾͿѪʼʹĹ˾ʼռԼҪĿ
źʧıһ֮תͷ峾ǺĿڵɫΪʲôôѿѵЩսôֲ𣿡
ԼΧλŮԼȴ˵峾ǵֱӿ˵Լ֪ǲҪСЩ壬ǵĴͨʱѷȫٵ統еĻ˾͵ͷˡ
ϰ壬˵ô𣿡ǧȻ̫峾ǵĻĻеЩֲʲô൱ʹļһǹĴ֮»̾ͱ䡣
峾Цǧ¿ڵЩսﵽǧֻҳصĻ뿴һʲô
峾˵ĳӣȻǧĿֲʱ˵ûڳˣЩսĽս֮ǿѾȫǵ
Ŀֲ溣ǳ֮ͲҪͼȥеֿ
ʵ峾лһ˿ңðĳ廹öǰ壬ǼԵеЩսǿЩ׳壬ԼҪ׼ˡ
Ȼ峾Ǹ³ĵŮ֮ģǶԷǺĲӿʹȻ˸еľս˺սǰĸսжôǿҲֻñķݡ
ЩȻûǼԵеĳôֲЩһҲ˺սĸ֡
ڡǺսӡЩ壬Լǿ뺷ηսʽǵսУһԾ͸ɵʮ򲽱
Ϣ׿ı浱УЩðսʱѷ죬ѾʧӰˡ
֮ǰսͨ׿ս߲ӵŬʼձ˿տBûɢȻʼѾĵ뱬ըĺۼֻҪ̵ܶһʱͿԱ޸ϡ


ʮ Ե
峾ǶоûЩΪٻе˵ʱ򣬽ĻϽıʱɵԼüͷ
ԭε¼ҲһϢǾ֮ǰļսУ׿µսսʿѾٻ˽һʮ̨ռָӵװӵķ֮ڷǸобѾصѷ
峾ִʱֻһǧսսʿѡû뵽ôʧʹпñһӾͳ˽֮һʧ
Ŀǰʵ峾ǶɲʲôϢ֮ǰΪҪھ統Уȫռʴȥ˶ڲӵǲôģϾֻҪе͵µĻЩս߲ȫӦ
Ѿȫ峾ǵԤƣΣյλںʹԭľѾĿȫǡԭ¾սѪսʿѾõԮӣ֮ǰɽСսжŸչǿƻ
Σյ峾ǿûпԼڵľͿֱӻǡЩѪսʿȫ˸ʱ򣬻ֻʹһЩǴԵı׼װԡǾϼľ񲿶ҲͲǶ֡
峾ǿɲϣԼսѪսʿȫʵ˼Ҹûн䵱һսǽΪһΣյϷЩսս̬ƽٵô롣
ͬʱ鵱е˾Ҳһ鷳Ȼ峾ǿʹضԷ߲ԱǡҲųʧܵ˹һȻǲױٿصĶ
統ҲԭΣ磬һЩԭ鵱еѾ˸ı䡣BSAAڡΣ5統гֲֵˣѾΪ統Ϲµر𲿶ӣӵеʵҲΣ統Ҫǿöࡣ
ԭ鵱У֯2006űϹӹȻġڵʱ仹Ǵ2004ʱ䣬֯ѾֶһֱϹָӣ˾ոĹ͡
Ůϵлˡ˹BSAA飬Σϵ൱гֵĴ󲿷ǣ˹𱴿ȫ֯С֮ǰ峾ǵļƻҪ˾ĻƱؽBSAAϡ
鷳ԼЯ壬ڲͣķ⡣ļǵһγ֣ԭ͸ӵںϾ統УðЩǲȷΣ
뵽峾ǲɵԼüͷԺӵУԼҪʱ߾ˡΪ֮ľȫԼƿصУشʵӡ
ΪԷһԼǼӿ֮ǰʵĴģռٶȡڵͻĽʱźܴĿܡ
ǰĻЩ鱨ϣ峾תͷվԼһλһͷŮ˹̿ʼռЩԭоĹԱϣЩûб˾Ӷȫڵĵַҵ
ǣϰ壡һڶʮСʱ֮񡣡еŮ̾شŮϵ˵ĵڶ̨ʹõҲϣ񻰵Ů֡
̨Ŀǰ峾Ǹ緽Ĺ׿ߵĿͬ
峾ǻͷ˶Ե൱ƽǧģ΢֮ͶԼ޵ǧ쿪ʼͰտ˹ҵЩַȻǰܡвҲҪʹЩԱǣȻȫȥоΪǹ
ִУһɳһλսжжʽ𣬵һ½עʮڵĿС
ԼµµУ峾ǻǽѰԱ񽻸˳ء˼ϸǧִСܽ޵ŮѪȻЩġ
õϰ壬ͽҺˡһʹЩҳˣԹԼоȥġǧЦŵ˵ͷ峾˵ȻûʲôøСԼλϰҪɵģᾡڲ˺ЩԱ֮£൱͵ķʽ
ǧı峾ίҪһ׼úñһܽǵȻסˡ̬ŵĽĻĻŴȻָŻ浱еķоڵϰȻڷоȱ֣ҾʹԮǰȥɡ
峾ߵ̾Ϳڵߡǲ鷳ˣǰоǽҰɣ˵̫ݵĻ䣬Ҫۼʶʶˡ
ܽǿųԼ˿ȴЦѡСѾͷƬӾȻԼļƣʵ̫һЩֻҪ۵Ůһ뿪˳ֵʱ峾ǡ
ǽ峾ǵһȴʹܽǵļƻˣܽ͸ҪЩʵѼʹλڸص̵ʱ䵱У֮ǰָĵص൱ҪҪԹ۲ȣһ˿һĲ
֮ܽǵȻǲԸˣҪִĻͲܴ峾ߣ˵ļһﵱȻҲʵˡ
ܽȻ񲻸ȤԼ¶Ȼܾ˼ԺǣЦŻشϰͷֺˣһȥſЩռĽȣԲ֡
ЦĿܽһŵʧɫõһѱס峾ǵĸ첲ĿڵȥʲôҪһȥ޵оɣÿԽΪΡͿ˹ڷ޴ԭĽܣľɫǶһ޶ġ
ԼֱǷزľ̸ԣ峾ǶʱסߵЦſڵԼȥ޵оأŷ޻ЩҪȥ졣˵ʱһȥġ
峾ǻȥԼ޵ȻϲԱˡͬʱҲм˶ܽһֵۣŮҪԼȻûгɹ

峾ǵڰŽԵʱڴ˶˵޴½ɽ֮ڡƬĵ֮ǰһΪ֪ļսǧƵΪսƷ
ЩսĺۼѾȫڸסˣȻĵͷǲ̫Ը֪һ顣
ɽɭһ޴Ŀռѷڲϵ֣İս½½˳
Щһ統еսǰİ֮̾ԼС۾۲ΧĻͬʱҲԼЩǰצʼо칤
ܿɭֵоͱüɹЩסĶǣܵĿʼܿЩս棬ЩһͷųϢʵֲ̫ˡ
Űս治ɽҴܣһ͵ȻѨͱЩһһɽ֮±˳漴ֻսУڴԼʮ֮һһ㵸Ŀ˳
սڶͷһĽ֮ɭֵеİս׷Լ֫ٱ˹
ܿϰֻս;ۼ
һսҪöӰʱѷɭֵС
һӰȫɭֵ֮Χİս̾СΧߣһȺʵػһ
ӴĴһǰ졪Գ档峾൱ĵһڷˣģѾ֡
Գ淢һĽ֮ЩΧİս棬̾СĻս൱µļһŲ֮ǰֵǴȻѨȥ
ڴͬʱһԳ滹Ҫ޴Ӱڴӿռѷ쵱˳;޴ؼף»̹˳档ʼĳںϾ統С

ŷʿϲһɭïܵɽУϡٶֲԴ쳣ķḻ羰ǷǳԶǲѩİ˹ɽɭֱԵһҰ֮䴩֣ԵȻԵá
ڲԶһ͵ɽϣȴһŵĴׯ԰ϡٵɽУԵôرۡ
ɭֵеĴׯ԰ǰ˾ĻϰE˹صص㡣
Σ統еİE˹һλӢѧң1966ʱͬİ׵¡ʲ£ΣάŵݿἰԼղķʿ˹Σ0еǸˮŮһͬڷ޷ˡʼ没һͬԺǳİ˾
˾󣬰E˹Ϳʼ֡tvirusоԼ顣˹ΣеĴBOOSҲнеƷѡ
ʮ֮ġ¼л¼Լ˾һϵб֮£ϼ޻İE˹䲻˹ɱȻҲ˹˵ĸӹϵйء
ںϾ統УE˹ֻϺڰ˾֮󡣾ϢĶΪ֪ĵطӹBSAA׷顣
E˹ׯ԰ȴѾӭһȺ벻Ŀˡ
յһܴ״̬ĺĽׯ԰֮ѧԲʷ峾Ǵżսսʿ״̬֮̾ʹ佨ﵱȥ
ܿE˹ųԼ鷿е峾һ˵֮ɵÿ˼ȻһӶЩⲻĴѯʵȿȡˣҺ벻ʶɣ֪ЩװԱǷӵ˾סĵطкιɣ
E˹ʵ൱峾ǵ˼ȻԺ޹˼ɵĴԼׯ԰ǾζǾԼġ֮ǰׯ԰еľûзκξͱʾѾ군ˣεĴ߶һЩ򵥵
ЩȫװĴߣڰE˹ѾѸ˶Բߡ׼ʳԷĿģȻٸ̸סԼ
Ϊ˾Ļϰ壬E˹ӵ൱ҰġڶԼеޱȵĿ־壬ͨTоӳǼ˶καסԼʮֿصġ
峾ߵ˹ǰȻѾʱ޶ͷӡǰˣȴһļһ
峾ߵ൱ϼһǰע˹ǳҰĵ˫ۣһƽĿڵE˹˾Ĵʼ֮һ1962޵ʼ没ȻżԼͬ飬п˾
ڹ˾֮Ǳ׼Żɽ𡣡
峾ǽԼһЩĽ֮Ѿܽм˶İE˹ֱӴԼŵϼվԼҡҡλεָ֣ǰˣβסľȿʵ㡭㡭ʲôˣΪʲôʼ没˹˵顣ѵǰʲ»ղķʿ˹ˡ
ܰӦò֪˹˵飬㵽ʲôˡȿȿȡȿȡ
һ˥İE˹ٴ֮ϡͲּܹ֧ҵ峾ǸոյĻ˵ʵ̫ˡ


ʮһ 
һֱE˹ǶĻٿһе飬ԼļƻӵųֵĲ˷֡˹־ļһҲֻеһöӶѡ
峾ȴ˹һЩһڵƵʱϼ޻ļһڻʵ޷ţϢ֮͵֪Щ顣
ڼ֮£˹峾ǵг˿־벻⡣
峾Цߵ˹ǰȻѾʱ޶ϼһ˼ô˾ͲҪ̫ڼˣСһѪѹ˿ɾͿϧˡ
˹֮ϣ̧ͷǰˡ֪Ϊʲôǰˣеһ־壬ǷĵʵıܷӦ·ԼԵĲһˣһֻ׼һ㡣
ܿ˹ıϿʼð亹ԼЩĸоΪ˰ܵĸоȫ峾ǵ˫޸ɫʵ۾߾ȫĿʵ㡭㵽ʲôˡרҿһΪʼ没ɣǸ˾˶Բԡǲᡭ
˹ûн꣬Ѿ˵ȥˡΪ峾ϵħѾʹȥͷӣȻǲֵܵרǿеļܡ
峾ǿɫ԰ײϺ˹ڶԷȵĿ⵱СʹԼһųصĹŶƾհᵽȻֱƽĶǰƻϼһ￪ڵܴ˹һӾͲµĿءܿϧĲ²Ҳȫ׼ȷҿɲʲô˾Ա
Ҹոʩչе൱ĺ氡ǺǺǡǳԽƽǿ羡ͷǲӵеģ˵һѾӵֶ
ոջ峾Ǳֳе𾪵˹Է˵һ仰ʱ˫ĿԲŵˡ
Ѿ˹ԸӳԼǼTĲоѾиָʵΪĿġ
Ҫõϣʵ̫ˡĿǰĿƼ֮£ǲɵһ顣
˹ڷʼ没һЩԣԼǸϰǲ䵱Ĵ˵ҲǸȾʼ֮ȻŵˣȨϹŴϰλ
󻹿ͳʱ䡣֤ʼ没˸賬֮⣬Դӳʺߵ
˹ʼ没оͶ˼ѪΪľǿﵽĿġ
Ϊʼ没Ķʵ̫ˣ󲿷ʵע֮󣬲ǵɱӵУıȫɥʧԵĹ
ʹʼ没ӳԼԸһֱûʵ֣˹˸еǳĽϾԼʱѾˣ˵ʲôʱԼͻһغˡ
峾ǿѾ˳ϵ֮˹ܻĴǣöĿڵ㡭˵ʲôѵѾԳõĻȥʱʲôв𣡡
峾ǰҰĲļһûκҪЦԷ˼Ͼ֮ǰԼҲйⷽ
˹ͬǣ峾Ѿɹˡڲ֮ͬеȡᣬ֯УѾӵ˶ֿԼӳķÿһֶûиáǾԿͨ˸е飬ΪֻҪһûв볤ġȻЩӲļһ⣡
峾ǿΪԼϧһеͷӣĵ˵ͷȻ󿪿ڽԼʵĿģҪ˾ȫܣʼ没һϵеоϡǽԸǲԼ뱲ӵѪôġڰ˾֮һк׼
峾ר˹ΪӵеЩܣȻںϵľвٵ鶼˸ı䡣˾ķչʷȴΣ統еһ仯ǷǳĴ
峾ȫȷ˹һ統ɽЩԼĿǰҪģȷϼһĲ̵֮һʱ͸˹
ԭ峾Ϊԭ˹̾Ժд⣬ļһȶԼȻĿڵˣʼ没оϣȻ˵Ӧ൱Ҫ
ǺǺǡ˵Ѿû̫;ˣҪô
ҿҪ˾ȫܣѾյЩƸȡӳĻΡֻҪĿӳ˼ҵôµһжԷָһ롣
Ȼ峾ϵƸе£ջ֮¡˹ѹеĿ־壬ʼ̸ֻҪǰ˶ʼ没ȤôԼа취ԺͶԷĳЩЭ顣
˹ĳЩˣǰصˣͷβû뵽Ȼ̸С
峾ǿ۾βס˹ԾһƵῪڵոյЩ飬ҿǷϻѡصЩܣеǷԹԵȫң
峾ⷬĻ˹һ޿ֵĶ峾ǿڵˣڵɲô˵Щɾ̱ƹ԰ɣҹԼǲܰסЩ̵ġʱҪĹڰ˾ܵ飬᳹ڵˡ
Լӵ˹峾Ƕʱ¶һԵĲмЦݣȻĿڵҵȻ֪ǲܾסؿģҪûЧʵֶα˲Ųϡˡ
ҾһӵųˡôõԼҪЩʺˡ
峾仰֮˹ͻЩʼ没оϣĿǰΨһ̸мһ˸еǣԷȻá
˹һֻԼԴצȥʱһʱ׼ʱȴζвˡ
ԭ峾Ѿʼ˹ʹԼ־ӦԴֱӶȡԷصЩ뷨
ʱţ峾Ǻܿ͵õ˹Ժеĸܡ
⵽ǿжȡ˹˵׳ղϵڿˮ˫۸ȫû֮ǰǽƻĿ⡣
ʱ˹鷿һĴţͻȻ˴˿ŲɫսͷϴͨѶŮǹ˳
ǸǹӿѾóճմ˹֮Ż鷿е峾ǵ˿ڴǶڻ밲˾ĸ߲˹йأ֪ͨ죬졭
սپֻ˲ɱ˳ɼѪ걾峾˵仰֮󣬴īһֳԶǹָԼĿ˹뼪λΣ統ˡЦŻ˻֮󣬵˵ĴǰĴŴȥ
峾ǸòԼ˵ľ棬˹뼪˶һ֮̾׼ǹ档ǾʱߴӰʱסĽǶȡ
λսѾ˿˹뼪ȫλǽӵǻǰŮȻֱȡöԷϵѪҺ̾Ŀ˹ȥ
ſ첽սߣ˹뼪ԥľͿ۶İһԶǹǹ̾տׯ԰ڲ
Ǻܿ켪˹ͷ֣ڹɫĴ󺺣ȻЩźӵĽϮ
Щӵǰ󺺣ǶԷȴûκεµһôһٶȲĳ˹
˹뼪һͶӭս߳һ͵߻ǽϣһ̾ͱֱ߳һ۵ĽӡǼ̵Ļǽ϶ʱ״Ѻۡ
ͷǽϵߺۣ˹뼪񵱼һԲӵеģǽڵӲȿɲǿЦġϾ˹̣ὫԼׯ԰һ̣ʿҵĽ˾ǼΪеġ
ǿ˹뼪˵һʱ൱ģѾսߵ͵Ϊǲӵǿ߻˾ȴƻ
ͬʱڽ밤ôǹ֮󣬾ȻӣҲԲӵеġڽôǹ֮󣬻ԺǸͲܵ顣
ΪǷ½ȫӵӵĳȴʹǹŸе൱ʹ
ϸո峾Ǵ˹뿪ʹÿ˹뼪˸ţԼԵĺпܾ͵
˹սڰγԼǽڵеĽʱ̾ΪԼǹٸһУͬʱǹڶ׼ĿͷڵСһһǿͺŵı
ڰ˾˹뼪˶İʹӵž˵Ĺ벻ǻۣʹȻսй
˼ڿ˹Ļɣͱʾֻͬ˦һסߵͷȻһĿڵ˹ڶΪǿˣɲôöԸġ֪δӵǷ˵᲻Ӧá
顭顭顭硭
ǹϵׯ԰ոתսͷͱ˶෢ӵЩӵǹҪüģؿڣĲλ
ο˹뼪ЯM9A1ھǹʹõһӵɱ൱ģҪΪ˶ԸЩǿ׼ġ׵ըЩ壬˺Է
μ˹ȴƴ˶֣ǰĴ󺺿ɲǱ߼˹ܻսT888
ȫʹֺϽƳɵսߣĴ˼ǿ˿˹뼪ˣרԸӵ֮
ʹλսһ˲֮ͣ⣬ûжǲ֮µĺϽճκε𺦡
ҲΪ˹뼪˵жʧʹսץס˻һ֮ľ롣
ŽߵĿ˹λս̾Ѿʮֱȭ˹ͬʱҲĿ´˹ȥ
ھͨ幹ս߶ԣҪʹʧȥֿвΣԷеǰ취д϶Էһ߹ǾͿˡ
ȻķЩֱȴ൱Ч߹˶ѣ彫ҵʹʹ߸޷ɵжÿһεĺʹ˸еһʹĸо
սḻĿ˹Ȼɵɵĵŵ˵ĹԼˣƫսߵһֱȭĹͬʱ߳һšһɷһӾ֮ľ롣
ڱϵļԼ֣ڵϾǼ̾սߵĹΧͬʱеM9A1ھǹٴζ׼ǰĿ꣬һӵ
һײ𣬾ӲޱȵսߣҲӵдĳòɵһҡΡ


ʮ 
ʿ˹ɽԭ˾ܲðE˹ڱ鷿У˿һҵսڼҵݵС
BSAAԱ˹λ統ȽT888սߵĹȻֳǹеȴûռжıˡ
˱Լǹͷ֮󣬶ɲǼĳٻսߡ̾һ߼ǹһ߻նŶŻһս߾Ŀ˹ѵ˹Щͷǵ㡭۾Ĳ֡
Ļûн꣬ս߾Ѿ˹ʹһʮĲߡ
ݵļȴұһͱܿս߷߻
һλڼĹŶ˹̹ȴʱˣһ鷿һƬľмɽУŶǽʵķľȻҲֵսʮ߻̾ͱߵñ鿪ڲ̲Ϸϵ
ոձܹļᵽϡõĹŶҵ³ʱ˶ʱһ߻ԼеĻǲҲ˵³
ʱǸתսߣп϶ǰޱĴ󺺾͵пܻͺŵıҲ˵
ΪôһԸľ˹Ŀǰ֪Сӵֻбһ֡
ΪɹǿһӵŲǻۣʵִи񡣲Щһѱ˿ƼֱͺҰ޲ࡣ
˿սչֳľԼһı飬ʹ뱩Ϊƣ˸ͷ΢Щ
ʹñƻֵ̨ƵĹŶ֮ս߻ޱתԼ˫޸˫ۿһڿװļ˳־ͽٵĸϰһľĵͶǹһĿ˹ȥ
ʱעսһһļԷһ̸֮һͣϮĸٲк̾ʹƿͷǳյķ˹ȥ
ڼǽϣ̱˾޴ײһȻǳֱʵͻʱǽڸٲкС
ͻ̾ͱ޴ĳ˺ѳΪһһĲֵķΧǽҲǶһڳεĸٲк
ɴ˿ɼոսһͶǶôĿֲ˱еĻǺǲ롣
Ϯĸٲкʱ򣬾ḻȻûֻеM9A1ھǹս߾һͨ׼Ŀ
żǶ׼Լͷھǹսߣ;ԼһֱֻۻסҪͷͻȻӿٶ˹ȥ
ȴٴڹһ֮ȥˡǰսҪԼ˹ǿö࣬ڹǵӵûκηӦһ൱ǻۡҿսʱ͵ȡĵʹһǰδеµˡ
ڱʹԼǿĻȽԷش˵ȵ״̬Ļǽ齫øӵ鷳
ٴһּٵ֮󣬼սֻסͷʱ˻ͳ˷ԼеMP5ǹֱ׼˸ոսַµսѸٿ۶˰ٵǹ̾鷿
աաա
ڽ֮MP5ǹ͵Ļٴʹս׼ǰ̬ƻ
MP5ǹڲϵһ͵Ļ࣬λսߵ岻ϵҡϵĹѧηͬһʱ̾ͱó˺ܶѪܵĵס
ͻȻһ9ӵֱսߵۡһѪҺͻȻıɶԵսߵź󷽵ȥ
T888սΪȫ¶ʹֺϽɣ˶ڸźǿĵֿۿλȴһ㣬Ǹ̽۵İλãͲֵܵ˳ǹĸϮ
ȻҪڼҵսУ׼ȷT888ս沿۾һ൱ѵ顣Ƚս߿ɲһɵӣվŲŶ׼Լ
μܹ֮׼ȷT888۾ҲΪ˫벻סʹõMP5ǹо൱ߵͬʱʹõӵרڶԸʳ֮ר䱸ıѵͷ
ͷ⵽ѵͷشսߣϵͳ̾ͳ˵״̬ɵֱӵȥڲϵͳУ̾ͿʼĹ̡Լһٶʮ֮ٴλָս״̬
˿̵ļȴ֪ڵϵսߣǿֲĿ벻ѪͽԼĿתںһս߽սĿ˹Ͼڱӵֱ۾֮󣬴Ҳᱻᴩ»Ļν΢΢Ҫ˵ٴվˡ
Ŀ⿴˹׼л֧ԮʱȴֻҲʹеոսһ̨սߴڵء
ԭڼʹMP5ǹǸս߻ͬʱ˹ҲЯǰXm1014ǹ׷Լս߷ĿʼкŻ
Xm1014ǹսǹɢǹҪöࡣ޴ĳʹñǦеT888սǸߴ壬Եҡˣ̾ͱѪɡ
ڽXm1014ǹ8ӵȫ֮󣬿ǸѪϱɵս߻ûе¡˹Ȼֱóһɫʷ˹ΤɭM500תǹĿüľһǺ
顭
һ̶ǹǸսߵĶͷس˴Ѫ޴ĳ̾ͽս߻ڵء
˹㸺ԸǸǲѾˣԵǸӦѾˡӵֱ۾ŴҲӵƻˡֳMP5ǹļ˹֮󡣲ɵתͷǸڵϣͷһ󶴲Ѫսߡ
֮󣬼˹ԵҲɵˡû񱩾һбͱԼ˹ԷҪɵˡȵĻǿеȫžԻһսˡ
˹ŵϵŵǸ˼ʮӵжսߣ쳣Ŀڵзµһˣû뵽̬˵ǿЩɱ֮ȻҪǿö࣬밲˾ıеһȡ
ǱҪ﷢һо챨ܲ桭
顭
ʷ˹ΤɭM500תǹٴηһǹ죬ڼѾT888սߣ̫Ѩλ̾ͱһĿĵ˿ڣѪʱɽٴνһʺĺۼ
ǿĳʹT888սٴԵڵأȴ֧̾ŵ׼ٴ
ǰֵĲ˼飬˹ɵõɴԼ۾ڸսô棬һμҪͷԼжļһ
˹Сˣ򵽵ǸһѾٴվˣڽ֮еMP5ǹ漴ٴ
˹Ѹٻͷ˹ȥӾɵٴδһǸԼʹʷ˹ΤɭM500תǹüĵеսߣ˿̾Ȼٴվ
ȻǸüϵȷȷһ˿ڣĵˣȴûһſ˹뼪˹
һԲô򵥣İ취һСץ˹飬ֻܷˡ˹һеʷ˹ΤɭM500תǹսһѸٵ뵽
˹˵Ǽȴ˹·Ȼֱ˹ڵķ˹ȥ
˹뼪Ƕ໥֮Ͽ൱С̾ͽĸ˹ûκεԥ
ͷѪܵսߣԼͬ˳ʱֱӽеMP5ǹ׼컨壬һ׼ɨ䡣
һһ׹ص֮򼪶˹սߵͱһյͻĴͭʵֱһš
յͭʵƵķ൱ʮģϴӿ׹ʱǿͽսֱӸѹڵأ춼û
ʱսֶʱ˷ĺϽУѹϵͭʵĴƾһӿ
һϵ׹ĵƲûǶѽսߣٴվԼĿǰļ˹ͬʱѾʹúϽУĿ֫ȿ˵Ͼ֮ǰ峾ֻҪǲҪɱĿ꣬ҲûȷҪԷ˳ʲôӡ
˹ȴԴ˺ֻ֪Ƕǰļһǿֲʹеһ˿ȡ
ս˿ʮˣǼ˹ֱڶûзǵĶָˡΪ˿սϵЩ켡ѪҺڱM9A1ھǹMP5ǹ֮󣬱ֳ˿˷ǳõá
λս߾ԼֺϽצȫעǵļ˹ǰ龰е൱ȡЩ굱У׷֮⣬ûпʹġ
Щֲı˹ҲûмЩͷʹκҪֱ۵еĺϽצȻеֵ׷Ǹ⡣
λսԼĿ꣬׼ǿĹʱͻȻ˵ĵԵԺҪڲҪٹЩĿˣӱҪϽгˡ
սսʿͽϽצԼֱ۵СͬʱһµͳöֱӾѾĿȫǵĿ鷿˿
űըһʱ䵱оͱŨҵ֣߶ʱģ塣˹ȻսḻҲ൱ĴڣĻ֮Ҳܿ
ǿ˹뼪;׼ǰ񵱼ͽ׼ԤŶǳʹĵ˳źͻȻ
εǰ׷ѹˣΪں̵ڻ֮£ӵȽ۲豸սߡѾһʱ˳Ŵ˳ȥʼͣׯ԰Χĺȥ
鷿еŨ̱ɽȫɢ֮󣬿˹뼪Ҳ˸ոǻڽսĵѾʧȥټȴûҪ׷ȥ˼෴һ
սļ˹ǲ嶯ˣ˶ڵ֮ʵĶԱȻǷǳġոͱļһԼ䱸׼ͲܻٶԷġԷԶòˡ
ڸոЩô˹ŵЩĿĵѪʵ޷ţܵƾȻж硣
ſ˹Ŀ⿴ЩµѪMP5ǹڴĿڵոһԲʲô򵥵ֱĿǰΪֹҳ˵е׷֮⣬ûмӵ
˵֮ⷬ󣬼ɵ˻䵱СǰкڰĽֵУǸֳֻͲ϶Լչƶ׷ɱĿֲӰٴγԺڡ


ʮ 
˿Ȼ˶جεĻ䣬Ǵеӳ̿ȻģһӶܽǵġ
Ͼʮ˵Сǣڼ쵱оתΪһŻ˵ĵֲκδǸطӳҴ߶ԣǿ̹ĵġ
˹ǰᵽе׷ɱ׷ߡBSAA԰ĵ֮󣬷ǿûκļ¼Ϊ׷߱𱩾ӵ죬˸ոһͲ׷
ȻȥͻȻ뿪ĵ˵ʱרУһҪ񡣿˹漴תϵĿʱʱ
˿˹ӿɲôͷ°ĭεСڻԵ״̬Уոռ˹ˣս߽мսֳһϵжûнѹ
˹漴ߵ˹ǰԼԷľȷ˶Է֮תͷߵļڵһ˹ڵôˣ͵˵ͷ̾Ϳʼ򵥵ļ˹״֮ſ˹侲Ŀڵ˹Ȼ⾫㱵˾ҵС֮ǰ뿪ǸһʲôֽţԽԽ鷳ˣ
뵽ʱ峾뿪ʱԼ˹ʱһ˲ı顣ӶԷǸȻʶԼ˵ġȴ벻ԼʲôطǸˣҶԷΪʲôҪط꼪Ľٴο˿׳һ˹˹΢֮ԼM500ǹȻεĿڵ˹ѾˣҲܽôﲻܡǰһӢܲܲܽľָ
Ͼһǰ˾Ĵϰ壬˶Σ¼Ҫ֤ݡǸ֮ǰ뿪ˣҲҪԷʵݡҲ׿˹˵ȷʵ˹BSAA˵ȷӵ൱ҪҲһҪ֤ˡ˵ȻͷҪԣ˵ͷͬ飺ڿҲֻˣĸ˵ʲôˣȻӵԺĶ֣˹֮⻹бҪټλˡȥ峾µսȥǵӰ˹뼪ȥӳԼԺСǽڻصBSAA֮ܲ̿ʼȫչ顣ͬʱѾ˺ŷȥ峾ǡڿ˹뼪˵ͻȻҲǸе⣬ʱڵõ˹ԺеЩ֮ԥľѡ뿪
ڿλ뼪˹˽ֻս߻˵ӣ峾ǲɵøеһ˿ȡΪԼλڵӣʵ̫ˡһüıһ󶴣һ۱˴һ
ں峾ǵλսߣ֮ǰռЩսȫݵ˺ϵĻϡλսͷųĹ֮ǰ˹ɽׯսϺ峾Ǵ˿ҲòλΣеָеһǳΣյսרҵսʿս߶ŵĹ񾭷Ӧ棬ͨҪǿöࡣ
սУʱİҲǳĵλߵһԸˣǰһľȻ˹뼪ûдһսߣսбֳһжѾ峾ǵע뷨УԼܹõ˹뼪˵ĻȻ䵱ɿ¡ʿģĻĿ¡˲ӣһһȺʵսʿȻ峾ǶڼȤҪȿ˹󣬲ȤǿΪŮòǶ嵱УеT벡ȤΣϵеĹٷϽܣ峾ļǵϷĵ岿У˹ᵽ²˼֮󣬾ͽ˶ߴȴֶԷź쳣
̾ͼ˹˵ĺģǸһ̶ԼоʾھȻTһ壬бȾĸա
ԭڽ֮ܵ󣬱ӦȥڵвȴԶԶûô򵥡ʱƹֻ̣ʹ嵱еĲ״̬ѡ
˹˶еĵ˯ߣȴĳ̶ֳϻ˳˯ⲡ뵽峾Ƕʱ¶һеЦı飬ΪάŵݿЩơ
ܿ츴յT壬ȻӼȫʧˣ⵫ȴĳֶ˹оּ֮˺ǿķԭôTڼĴڣѾ漣Ĳ˷ϵͳ˹֮ǿ嵱еЩиʵ飬ھ˴о飬һ˿ֲβ߲
ڼϵĿȻûбҲûԭΣˡԺҪҵһᣬץȻʹ䶳ķ嵱еֿŪֲɡ
Ȼ峾ûȥҼ鷳ˣϾҪǰȥ裬˹ԭڸ˰˾ĺöǾǹʼ没оϡ˹˾ĴʼˣΪԼСǶʼ没оͶ൱ϸоȡ൱ĳɹȻӳҪĿȻûдﵽЩоѾ˹ĵ˷һܵĵطȻڶ峾˵Ѿˡ
ԷԺеĴѾ峾ȫһ飬йڰ˾ܣѾ֪÷ǳϸ뿪ʿ˹ɽԼʮ֮峾ǾѾź˰һϾɵĴ͹Сڰ˹ļָ漴һλڵµозһ̨糺Ůš
Ͽ⣬峾ǿ˴TGĸоϣйʼ没оΪϸġͬʱ˾߼ѧҵϸϣԼ˹ĴоԱϡ
ǰһ֮峾漴ֱӴӴеͷų˼ԭˡǰɼƵϿĵطֻһִʽǾǽõȫȥȻ̨糺Ůţֲжȥʱ
ԼСʱ֮İ轼⣬ܽµǶׯ԰С峾Ѿһɫķܳһױװׯ԰еЩˣ峾ͻȻ֮󡣵ӭ˵̬ȣӭׯ԰С֮ǰܽרſѹׯ԰еˣҪ˿峾֮󡣱Ҫׯ԰𾴣Ļ͵ԼĻЩׯ԰еЩǣ׵˶ֵ൱Ĺһ˿һʧ֮Ȼ˽µУׯ԰йˣ峾ǵܽǵδġԼСǸ߰ԸǾԲ˵ǷġΪ˵峾ǣЩӭԼŮˣһ֮̾ǰׯ԰ĿУ˻ҪЩŮܼͳͳ뿪Ϊڽʱ䵱У峾ҪúÿʱһִĲӣôˡ峾ׯ԰ĿпĻЩʾʱ䵱УλڸزɹȡõķḻսеԵϲûгִģҵ統Уռʳʵ̫ˡô󡢶˹ڿĴǡ̩ȹҶʳڵĴнǮĴƹ֮£ֻʱ䡣Ŀǰȫر峾һˣչɵʳѾﵽһʮ֣ȸʳƷҲнʮ֡ЩʵĴͿʹʵ統У֯ЩԱ൱һʱˡ峾ȴûоʹ˰ݵ˼ΪȻصľ統֮ͲŹοԴռԴĽˡڳ峾ǲɹռ嵥ϵƷѾ˺ܶ࣬д󵽸Ƚо豸簲˾оеЩСָʳƷνӽ㳦ѬȵЩʣʱ䵱еõȫĲɹ˹Щʵռ鱨֮峾ǾͽĻ˷о鱨ڿǾ߱۵еʬʱ򣬵˫۽һšΪ峾ѾϳǸϰŮ壬°Ǿ޴ββʬʲôˡǾԼڡ֮ս統Уɯʬ塣˿̻浱еɯʬ壬һǸ統УԼڤɯˣû뵽뾹Ȼ顣峾ǵɫٴαԭϴŵٴγǿҵ𶯡ͱʾںϵľ鵱Упٴð統еļһ
Ȼɲʲô飬ڷоðЩ壬ѾԼĲܵʧҪðѲļһǶڽռ峾ǶԣͱҪʮֵľӦͻ״ˡ峾˼ʱһĽŲͻȻĶ䵱Сתͷ˿ڴû뵽ǳ˾ȻӦܽ޵Ѫǰ峾֮ǰ޵ŮѪӦòǳŶԡԼׯ԰УֻΪȴǧĻԼһЩ顣
峾ǵŶԷһƽĿڵܽǣ㲻ӦȥطҽЩôڻڰ裿ǲǳʲô飿
ǵϰ壬ʵ㽻ҵѾԱǰȥˡϾô˵ô굱ҲǰнԼ˽ЩͲǰģЩĹ»ὫõġܽЦһ˵һ峾ڵɳȻ̬ŵ
ʵܽǹû̷ģڵ֪ׯ԰Ĺܼҵı棬˵峾ǵһׯ԰ʱͣĸ˹
ڿһԼ峾ǵľûᣬǸһ޴˿ڷ޵ǲϾ͸ϻ÷ܽǽԼļƻĿд˿ֻ̾峾ܽˣЩǶλ޵ŮѪȥϢˡκ˶ˣеĶ硣
峾ǿܽԼ֮Ҳûп˵ʲôϾŮѪ£кøеġ
Ů˿൱ȻĿЩ򵥡峾ǶԴȴģΪܽǿԼ˺ڰԼԼǾԲֱܳѵġ
峾׼ѯܽЩµʱͻȻ嵱еħذʼ궯
Ϊ˰ǧѷĺûᣬܽǽ֮ǰĴһһ׸߼ɫVװһɫVسеխ½ǷزϸΧ쾡¡ǱװȹԲ̵ͦβϴźɫ˿ɫĸ߸Ь޳ѩ׵ȡʹλӵһͷɫ˳ĳŮѪ˿˶ɢһ˵Щ峾˵ȴûֻ̫һֵѪ֮̾ͽ˵עԼǹħذ档峾ӽ嵱еħذں֮󣬾ͷ൱Σ⡣Ϊɹһֱ׼ǿнͻơ
ԡ桷統еµ𹦣ӵŷǳһޱȣԪϣһӵ
ɡ桷統У˴书ҪȴҪ൱ԡԭ鵱Уǿʮİڶʱ䵱ɹһԭԣǶӵſǻ۵굱ʮӳɹ
峾ǿûôʱȥϲ鵱еõʮ֮̾뵽һݾ
ǾǿʮİڼħĵرİﵽʱĿģǿͻƵذľ硣
峾뵽ȴЩΣգϾ嵱ӵеЩӡħ֮⣬Сµ𹦡ͬʱƵеԪҲȥ˴׾
Щ嵱зߵĻ峾ǾûʲôùӳԵġûд嵱ħıʹǳӣϾû˻ԼЦܽǿŻڲ֪ɢϺɫħ峾ǣ˫۲һƬɫǰǿʵѾĽҲֻ˲ֵġܽǵĽԼĽƵ峾ǵߣȻƵһѱס˶Է塣
ͬʱܽ̽ԼǱʵأϹĦŶԷ󱳣Ȼ˼ôħ峾ǣʱ͸е˱ܽǱϾ˵ĵĴС˵ĺʼüҶͷϿʼð˺ˡΪ峾Ǹոոܵ嵱УǹħȻܽǵ˷ӦڲֹҴͬʱʼϵӰŴ
峾Ǳܽ޵Ѫôһգ͸е嵱гһȼյĻ档ԭ峾ǵĶǲôģΪܽ嵱ҲͨڰԼõ˲ħħ֮ʹеʼȵķŴ
峾ûκҪֿʶħʣԽǷħþԽǿһѾͽסԼܽǱ˻Сǰ˵ŮѪǳȻľɫݣټϸϸỬļħģһλԸ峾ջ󵱼ʧأǲľͶܽĺ촽ݺݵȥ˷ܵԼһס峾ǵĲӣȻǰʵû뵽Լƻ龹Ȼô˳
ֻҪ峾Ƿ˹ϵĻǾҲҪǸ޵Ů˵ˡԼҲõ˵ĳ谮νˡ峾뻳˵ԸﾡţͬʱҲûţܽԲ޳ȣȻ󽥽˻ɫȹС˳̽ܽǻɫȹ֮峾̾˶ԷԲΡƴУеʼѸٸͬʱһֻҲǳȻס˵ĸʱأʼŪš̷ܽһջȻ糺죬ʼ峾ħĴ̼֮£λ޾׵ŮѪ˿ҲʼĶˡ峾Ǵ˿һѱ˻еɫ׷ҵп첽˹ȥֻúõ߰͹棬йԼԭʼ嶯֮ͳ׷ĻҵУͲϳŮ˽Ķ˵Ľ˴ĺڶһ統ǧٴܽǵׯ԰еʱķܽǴʱһɫ˿˯ۣϴЦݵڿкѪơΪܽǼ˿˯۸ûϵĹϵڴ¶˴Ƭѩϸ۵ļذڰڣջܽ磬ǧľ֪Ϸʲô顣üͷôϰĴһ𣡡ǧķ̵ܽûκŭı飬ЦŵǺǺǡǧѵҵȷϰĴĺܰλˣ᲻ġǺǺǡ峾˴֮󣬽ʱܽϴʱͻȻԼƤƽʱӵĹ⻬ϸˡҪǣھȻԭ֮ǰҪǿħ𴲵峾Ǹܽǣ嵱еħҪߵʱ̣ͨԼϴĹ̵У嵱С
ǿħѪ൱ǢǳὫܽǵһ죬ʹʵȻڲ֪еõ
ͬʱ峾ԼҲû뵽ϵںܽϴͬʱȻ˫޵֡ȻԼûеõħ嵱еֱӵųû֮ǰǿˡ
һϢ֮ܽǵ쳣ϲû뵽ԼϴȻĺôѪ˵ǿӵͷܽں޲϶峾ϴħѪ˵ʵ̫ˣԲὫǧĵġܽǵС˼ǧĵȻǺ޲ˡ֪ܣҲΪ峾ϴŮˣǩǸħԼʱֻΪǸ˵ֱµݳ֡ǧĲܽǵЩֱӿʵϰأ¡ܽǻûпڣ峾ʱѾĳ˿СһϵĴսˬ嵱еƽϢһһҪںϵļ
ڼҪǿǿͻơµ𹦡峾Ƕԣһ൱ҪϢ峾ǿһǸԼ˿ֵѪܽǣ¶һЦ֮󣬾תͷǧʵǧģҿ֮ǰѾüĿ𣡡ǧע峾ǵ۾òĿڻشϰ壬Щ˾ͼоԱѰƻѾŽͻõˡ
ͬʱϸոսӵҩ˾µĵ绰ǰȥμӽĻ飬ŵʱԷרǰӣҸҪׯ԰ӭ
Щ˹Ȼʼסǰ˵һСʱʱ򡣡峾ǿ˿ǽϵô;Ĺӣʱ¶һЦݡ
֮ǰԼޱ˼׿ܽǧһռŵĹƱΪһ̵峾ǾҪȵԷԼҪĽǼ̰˾֮ȫƹ˾Сܽʱס峾ǵֱۣʽ˵װģȥμӶ»ᣬҪҪ˼һȥԼֱܽزǾ˵ĵԣ峾ǲɵ̾ŮɵĴϹǲ˵ķǱһǻζȷԼǺСʱ峾ǱTǿܣԼЩԲǰڴϣʵ̫ˡ峾Ը˯ǰ¶ˣɵЦſ˵ǾһȥɣҲЩķɡҴȥ֡װ˼ʵ̫ˡܽǵ峾ǵʵʲôǲ̫ںϾԺеʱ䡣峾Ǹոն̬ȣȻ뼸ǰȻͬˡǿϰ壬ѾԼŮˡܽǿ׼εı峾ɴ˿̻벻ʵ統峾߿ǻżźøеˣҸʵǿһܽԸе촽֮峾漴ЦŴӶԷزнֳ֮̾ʹӴóһɫͻϸܽǵǧĵĿ⣬̾ͱĸסˡΪ˼ѪȻǼָǰϸǵһμļƷʿԵĽĽУ糿֮£ҫ۵ĹâɫǾޱƵĶɣʢĻպγѱĻ֣ڻλãԲεĺɫɫ͸ħߡǾޱӵźֱлߴеĻĺͻ˿ӿԷ嵱Сװġܽǵ˷ܵԼۣס峾ǵĲԼǡ

ʱŵʮ֣˿ǿʼæµʱ̡ȫǵ˴ԼĹλڿʼһ
ڿλõķһ˾־Ħ¥򿴵չԼĵλ
Ӱ˾ΪΣʱͳ׿֮ԭ˾̾ȫ򵽴չĲҵһҹ֮䣬һǿĿžôˡ
ǰ˾ԭܲڵû뵽һ󶼳Ϊ˾ĶˣҲ޳ˡ峾ܽһͬ˾ܲУĦ¥еЩơ
ܽǿЩɵЦŵװģ˾ѡù˾ص㻹ǲֻҪŴͿԸӰĴ󲿷֯쵼˻ܵ𡣡
峾Цŵ˵ͷͬʱڵЩ˴Ѿ̬ӵˣҲ֪ǻʲôʱˣȻҪ˻Ҫúõһˡ
ʱһ۾ɫְҵװߵ峾ܽǣ÷ǳòشãõˡڹ˾ļλҪĸ˶ڶĻҵڿᡣ˻λǰҡ
峾һ֮漴ƽĿڵš͸·ˡ
õķ˸ǰߡõ峾ǻشλԱͿʼǰ·
峾ܽһλǲž˴֮£ܿλĦ¥ĻλҵС
ŴűĴ֮󣬵峾̬ܽɵֱ˵ſ֮ڻǰ̾ͽԼȫ˵ϡ
峾ֻɨһЩ˻֮̾ͽԼĿλڳλǰһīһɫµˡ˹ˡ
û뵽˾иĸˣȻҲ˰赱СǰԲ򵥣ԼðĴɶӦҲصΪ֪ġ


ʮ 붭»
Ħ¥ۼԭڰ˾ܲĴͶ๦ܻҵУ˿̾ۼ˾󲿷ֵĹɶ˿ڻӭ˾һλ¹ɶʽŵĶ»ᡣ
ҩĿǰȫҩĿ˾֮ǰҵľֻѾһ֮ǰƲİ˾ˡ
ڰ˾Ʋ֮Ѹٿʼȫչ˾ĲҵʹԼ統Уҩʵͷϴ
˾ѸţҲʹ乫˾ĹƱ۸ǽڽ˶»Щǣû뵽˻һô̵ʱ䵱Уչ˾ٷ֮ʮһĹɷݡ
峾ѾΪŵĴɶˣŵĶ»Ա׼λصĴ̡
ͨǧĵĽӴ֪Ŀǰڷ֮˾ĸ߲漴Զ»巢롣ڿ峾Ǳ֮Щ˶Ϊеȡ
˾ٷ֮ʮһĹɷݼֵϰڵʲɲʲô˾ͿõóġԷȴڶ̶һڵУʹ˵ʽѸչĹƱ
ʹö»ĳԱ峾ǵݶе൱棬ƾʹʲôֶζûа취鴦Էʵݡڼ֮󣬾Ͳǰ˸еһ˿ȡ
Щ»ĳԱ۲峾ʱʵҲһ»ҵеЩνľӢʿ˾»һʮˣʮŮˡЩ˵ձ鶼ʮϵˣŮҲʮꡣ
Ⱥ˵ֻһŮԼڶʮ£ӵһͷεĽ𷢳벻κζģصһĸò˿λŮԼ˫ɫ۾峾¶һ˵΢Ц
峾ȴûжλŮĹעϾھۼԼߵľɫʵ١ߵܽǻޣòϱλŮ֮ǿ
Żұλôһɫźɫ˹峾ǵעȥһĬߴˣȻûκζȴʹκ˶ܺĴڡ
ء˹ΣʷУΪBOOS֮һԭS.T.A.R.S.СӵĶӳڴ֮ǰǰ˾һоԱǿGؿϵͬ¡
˹˲ָǿҽƻޱȣҰĲڡΣ5統У׼ʹβ߲ȫΪֲ飬һĿֲҰġµ֮ԼҲһĴڡ
ڵ˹Ȼͨӣ峾֪ʵѾһԶͨĴڡ1998ʱʿΪ⿪ĲĽںϣʹӵž˵
ڿΣΣյǰһ̣峾Ǵ˿гֵǷĿ˷ܡǰһȻûκβ𣬿ǶԷȴʵʵһǿڣŶʹTǿ˲ӷ֯ԣӵ൱оֵ
峾ǹע˹˵ͬʱ᳡Щ˾ĸ߲㣬һ˲ҲܽǾɫòʹħĵĽŮ۳ʲôط൱ҫ۵Ĵڡ
Щ˾ĸ߲㶼ǮƵļһǲûмŮܽ־ʵľɫȴǵһοЩһϵУҲ֪ܽ峾ǵŮˣڴҲûκεĿ⡣
ܽǿЩ¶Щ޵еĵ֮ȻԼòӵžԵġ
ܽȴ۶ûһۣΪ߰ѪЩûǿ࣬ͲᱻСֻסԼ峾ǣֵ밮Ľˡ
ֳЩ˾ĸ߲㣬ʲôëͷСˡȻܽ˵ķɸһעҲЩһﵱȻҲֵˡ峾λһڵʱ䵱УͰչ˾ٷ֮ʮһɷݵλɶǱ൱ĺġ
ӭĵŶ»ϯٸλСһλ׷ԲԵָԼұһλӿڵͬʱҲԼߵŮ飬ȥΪܽ׼һλ峾³ֵĴɶЩϳԱϻǱ൱ӭ̬ȡ
峾ǿŻǰЩᶥľӢʿסܽǵܷԼλãͬʱЦĿ˵ʵҶڼ˾»ҲǸе൱ң޴ҵǰǳ֮áŲ֮һᷢչøӵǿΪʹǲʲõõֵ˾õѡ񡣡
˵Щ֮ǸŮѾƹһƤİ칫˹峾ǵܽ
һ峾Ƕ棬ͦŴӵЦſڵǺǺǡ˵ʵ̫Ȥˣ˵ýչİɭƼԭڼŵķоʩǿɶǻ˲ٵǮɣʲĻЩ˿ɶҪȥȼýˡ
λɶĻһƬЦܹ￪ЩŵĹɶǸ۲ڵˣôȱǮ״
ʱǸӵųģذĽŮ峾Цſڵڻ򹤳̻൱Ȥ˾ŷӵ൱ḻľ顣ҪæĻԾܿں˺ǺǺǡ
峾ЦſԼбλŮڵллλС㣬ĸλŮʿǶŵĸ߲㣬Ҽ˼ŴҲ˵Լˡ
˲ϲĨǣʵҵļһֱз൱עڰ˾Ʋ֮󡣾һT˺еУñҵõˣ׼Ŀо
峾ǵЩ֮󣬻ҵе̶ûгˣЩĿλողż붭»ᡣ
ȻĿȷ˾ҪĿ֮һЩǰܽеġȫǶ൱˾ΪЩ飬¹˾ɼ۴Ʋġ
û뵽峾ˣȻ޼ɵڻҵֱ˵Ľ˳ֳĶһЩ̳ϵϺ꣬ȻгԾԷĻȴû¶κε顣
»ϯ֮ЦԼϵ峾ЦſڵΪȻǼǽдҩƼоڿΥΪĸλɶˣȥΥ顣˶Щ𡭡ǺǺǡ
Υ飬żֱһƨֻҪ㹻ЩһʲôЩбʵʧ˿ڲôɡ峾ǿЩòȻϼһǣвסЦ
ִԼ߼ɫ˼ڴóһСɵļ俨峾ǽ˻ҵĳϣźһȻĿڵҵǰΥˣĴҶطùҲһ
㽫ż俨ͷųӵһ൱ʵĻ档λȤģ
Сɵļ俨˿еĶ̧ͷ˿ܽһƽ峾ǣҲûжʲôֱӽ佻ߵŮ飬Ҫ佫еļ档
ڻҵ޴Ļ棬֯ʽ֮ǰռսƷʳߡɱߡֲȣֲ׷TʵƷЩ̾ʹ˾߲㿴þޱȣʵû뵽ϳ˰˾Լ˾֮⣬ȻӵƵļ
Ļеĳ֯ԼTֻϵʱЩ˾ĸ߲ȫ¶𾪵ı顣ī˹ˣǶԶ˶
TֻʹøȾڶʱ䵱ȫ񱩻Ŀֲ棬ʹЩ߲൱ĸȤǿЩֱӸȾ࣬ȻӵŲɱսʱֳЩ̼˫۵Ѿֹð˳̰Ŀ⡣
ֻĵǳֳ֮ٴδﵽ˸߳ƤΪɫͱչֳľսѾȫ˵Ԥơ
浱еֵֻս˿ѷɫͨһ൱Ļʹøִǹеɲ֮ǰκһӵеԡ
λ˾»ϯ˿峾Цſڵʸոջ浱Уֵǡ
ֳЩ˵뷨峾ǲӦԲµóѾTֻھ·ֵϵȺ˵ȻŹЩ
峾ЦſڵЩµоһСѣ֪λǰô
ǺǺǡȻǺöˣڱΪֲT˵ҵֵȻҪӵĸˡŴҶӦöͬĿɣ
չʾͲȻǺöˣͨTҪõöࡣ
ǰǰΪȻȫ²
Щһ൱̳ǰŵĶ»ںòˡҪľӢʿ
ĻȻõЩ˾߲һͬˣЩֿ֧Ĵ̼ңTֻ̻ǿ൱׼ȷ
֪յͲ׼ôڴ峾ǣȻҲļֵ
峾ǻЩһȦ֮ЦſڵҼȻ˾УȻὫоɹóҷˡżžԿʹTֻõ;ҵĲƸҲõӡ
峾ôһ˵Щ˾ĸ߲㶼Լͬ¶ЦݡǰֻҪſԿЧô˿ڴеĲƸõٴε
Ͼ統жڴǮʵ̫ˣľ޶ЩѾĿֲƻȫԺˡ
峾ЩΪTֻϲǣ˷ܵӸյһЦһȺΪʲô鶼Ҹɵļһܿͷڻҵе˵Уһ˴ͷβ൱侲ĿǰһС
һԲ˹ˣ˿Ż浱гֵTֻеȤʼֲǿ֮Զ׼ģԼļƻӦÿҪİ¼ɶѾӦóôԼܿͿԵõˡ
峾ǿЩ˷ܵļһٴδԼĿڴóһƴСɫӣȻ󿪿ڵѾTֻˣܷĺӵС֮ЩŵĿԱ֮ĹɾҪЩԱˡڿǵſ˾ɼ۵׵Ĺ˾ֺˣ
ĽװTֻɫõУȻЦݵĵͷشĺˣǹ˾ĹɼȻĻٴγˣҿڴеĲƸҲųϲǺǺǡ
źĻҵжʱһƬЦڳЩ˾߲㣬ڽĹ˾˸õ
峾Ǵ˿Լɹ˾ҺЩ»ȡòĿָеˣһҪ˾Դˡ


ʮ ͻ
峾΢Цܽǣ˾ܲ¥ʱʱѾٽʱˡ
õ峾ܽǣڰ跱Ľֵйһһ൱ŵСζ͡
ȻЩʳΪѪܽǲҪԵġÿʽǳֹȻҪںƶѡ峾ЩʳͳͳװԼĶӵС
κ˾߲ĽӴ峾ǸеǳֵáȻƶԷҲһ൱ķҲ׳⡣
Դɶݣֱӽ޴Ŀҵ߲㵱УöԷͷԴòˡ
֮ǰڶ»ᵱǸ׺ӺѾӦɳ˾оԱ峾ǣΪɶвоͬʱ˾¿TԨҲڵһʱ͵λڷ޵оС
ҲǶ峾¹ɶTֻ׸˾ĴлϾڹ˾߲㿴¿TԨȫ޷TֻᲢۡ
һǰ˾̨ʱѧǱˮԿƶ˺˵Ĵ̽оˮ9000׵ĵطһ͵ʳࡣ
ļ˻ǸһصӰ죬·ֵʳ˾ͨѹ֮⣬ֳŵܶԺͲбЩϲ
оԱϷһʹòбԭ
ֲ̱ʱʵ˾עˣǽTںʵ顣ɹƳTԨһʹøȾ߱ɾкԵĹⲡ
TԨ൱ľԣǾǱȾ½ϵĻսᱻص۹ȻǲϸĲƷ
峾Ҫʱ򣬺ǵľֱӴӦҪ󡣼̾˾оţ׼һTԨԭֱ峾µоСʵҲϣԷٴΪ˾ϲ
Ȼ峾TԨľԣȻΣ롶δսѪսʿں硣ôЩɫɫⲡĿǰҪһʱռսƷ
ʵ統еĺѾЩȫռˣбҪĻ峾ǲںеЩ⣬ͶһЩĶ
ͬʱ˾Ĵ󲿷оҲ峾鿴űǿйƶԷŵļϵͳ˵޾յĵõоϼֱõĽˡ
峾ڿڴеһСU̵УѾ˾ĲоϡȻӦʹЩϿڹ˾ֻۡҪܹɹȥĻǷֲٲˣһܵõŵĿʽȶ෽Ĳ
ֻǸTֻصоϣ峾Ǿ͵õ˾ķرڽʱ䵱УԼҪھ統УӵǿʵΪԼˡ
Ǿ峾ô˾ʱλѪսʿѾϵõϣʼԽŷ޷ǵĿҵ͵ȻȥһȫµΪԼһսʿṩӦѵϡ

ҹʱְ轼Ǽׯ԰У͹ŵĵͷų͵Ĺâ峾ܽǡǧλŮ˿ڿйۿŽĽȡ
ǧĴ˿̻һ׺ɫŮʿװ޵ʣһ־Ůǿ˷緶˿ɳһĶ峾ǱĹչϰ壬ѾͨҵڰУʮλڰооԱЩΪǵͼоԱڹ˾Ʋ֮󶼳ΪʧҵԱ
д󲿷ֻûҵʵĹֻһתпʼĹЩѾȫͬ˽ǵĹӶѾҪֲһó׹˾ǩ֮ͬͿԽȫ޵оʩͶ
ǧĵĿѪʱ峾ǲɵ˽˾мǸҲĶ»ϯԷȻҪõö࣬ûбƳΪܵ³൱ǿǧģҪǸѪϵܲǼڶĺܲٿ顣
һһ֧ӣ㸺ָǰȥձЩ߲һٸȫ統вҪһͳһǿѪ֯ҲԼȻȫͨңǲ֪ߵغ񡣡
ܽǧ˿峾赭дĽɵȫĳϣǲɵΪǵһһеĬƿصԲԵֿ˵ġ
峾ǼȻ´ǧĵȻǻˡ͵˵ͬͬʱ׼й͹Ӷļƻ˵һµʱȴԼϰɫͻȻ
ܿǧľôˣǰĿһλãռ侹Ȼ˲ȻŤ󡣷·ҪѵһͷųֲİϢ
žôԳԼǰĿռŤ󣬼ϴ˿̻ڲϹŵ岻Ϸ𶯡峾̾ôˣεľǱԼˡ
峾ǺԥľʹӴóԼרףͬʱҲһʱУŻǰܽǧ侲ĿܽǡǧóԵս׼
峾ǵ֮ܽǧ̾ͷӦ˹ΪսḻѪ˵ȻǾ߻˼ˡ
һжʱƾճһѩܽѾһʱ䣬峾͸Ĵָóħߡ̽Ǿޱ
ǧĵĶҲ˿ѷɫܽǣд˿Ѿס֮һĲSĿĶǰռŤĵط･˺üߴӰ
ſռŤƽ֮ЩӰԽԽγڿеһˣͳһĴźɫۣȻòһˡǵĹ֮ͬǾ˫ͷųĿŨ˵ɱʹÿ˶Щ˾Զɱļһ
峾ڿЩ˵֮󣬶ʱһĿڣ˹ʿܽǡǧСġ
峾ǵĻûн꣬͸еһɾ޴ֱӽԼ˿صײ˿ǽ淢ײ
峾ǵʶ̶ֳȵײͲУ̧ͷǰʱȴƼһɳȥܽǧŮ
Զһ롶սд˹Ħ˹ʿеĵ⻹ûȫʧ
ԭ磡Էոʩչļܣ峾˫һ˹ʿ־УҹٶȸǿþˡֻзͱֱӴ˿
Ȼεǿ˹ʿ峾ǵͽԼսȫǽֱʹ׵ǿȻʩչǿѹ磬Щ˹ʿ˹ȥ
Щս統ǿսʿһʱ鱻ֵ統֮̾͸еϷ·Ǳѹصһ㣬൱ʹԼʱᱻѹһ㡣
ʱ˹ʿУһӵźɫƤɫ۾˹ʿתͷ峾ǣ¶һѪЦݡȫԭǡ
һһǿԭ𲨣ֱ峾ǳ˹֮ȫ֧顣
ǿԭ𲨣峾ǲòжѹơʹԼ鴫ͣ˲ʧ˳Ĺ
һ峾Ǹոڵλãͱֵԭը÷顣
峾Ǵ˿ȴܽǧŮߣŮڻ״̬УЩطð˺̡
峾û˷κʱ䣬˫ס˵ֱۣڶֳЩ˹ʿͷųԼǿľѹħ֮Ͼͷ˶̾鴫ׯ԰档
ڷܽǧ֮峾תͷׯ԰ĿС˿˹ʿոմħ嵱аѳٴη鴫ɱЩ֡
ȻЩ˹ʿ統Уô峾ǶϵԭܿǺúܡ˹ͨ˵ĸõǿĺڰԭʹ÷˵ֱ̫ˡ
ٴԳε峾ȴȵķ֣Լ׼ʹ鴫ͻȻЩ˹ʿ󷢶Ϯġڳֵһ˲䣬鴫͵λ÷صƫ롣
峾Ǵ˿̵λ˹ʿұߴԼ״һ˲ˣǶԷԭܾɸղŴҪԭ
Ϊ˿峾ǸܵڿСռ䵱УԼ֪жصĸš
峾ǲµһ㶼˹ʿе峾ͷųħ֮е̾ʩչǿԭţʹΧĿռ䵱г˸ӻҵĿռҲ
ڵһʱ峾ǾѸٵĹǿֱӶ˹ʿ˹ȥĽ֮£Էֻüͷųһδȫ͵ԭܣȻͱȫײùһš
峾ڷǿ֮˫۵ͱ˽ɫͬʱͷųһɫĹâֲɯۣ֮統б״ʩչ˳
ʱһѪɫƤԴһ˹ʿ˵˹ʿƤѪ֣Ȼתɵ˹ʿ⣩պ̧ͷ峾ǵķһ̳ԺеӰһ˫ͷųɫâ˫ۡ
һ˹ʿͷʼѸٵıʯӶʱ䣬ȫȫһûκʯ
λ˹ʿУʱ۾峾ǵ˫ɯۣ֮ͲԼͬĺ󳾣׻Ϊһûκľʯ
Ǿ峾׼ʹͬķΪ˹ʿʯͷʱȴ벻ı仯Ǹ˹ʿͷϵñӵ֮¶һսе¬塣
¬һûӾ壬ǳǳ񡣲ȴò۾ĲλǶԭĸ֪ȴ൱ǿ
ΪûκӾλ˹ʿ峾ǵɯ֮۸ûκεķӦһ˲ͷһǿԭ磬ֶԵĹʽ൱󣬲ΧȴС丽Ч谭˵жΪԼȡʱ䡣
еһ֮һɫĹ⽣ʱ˹ʿС֮ԭһ˲ж峾ǣ̾ͷ嵱еĻʹ죬Ǹ׼ӽΣնַ˹
˹ʿ޼᲻ݵļ⽣ðɫĺ죬ηľȻȥ
⽣谭ĽǻɵֱӴɢѾ峾ںԡֻҪ峾ǲҲ;Բʧġ
źһ峾ǳһ̷һǿԼǰ˹ʿ˹ȥ
ʱռ䵱ȴһд׵ԭֱݺݵײһ𡣶ʱխĿռ䵱У·һǿҵ׵籩
ĴҴܵĳ̾ͽļҾֱӴɡܴĲȫֱӻ飬ǿĵ⽫䵱еĵƷֱӻ٣Ȼʼڿܱը


ʮ µ鷳
ܽǾסׯ԰еս˿ѾĽ׶Ρŷ䵱ӵ׵峾æʹ׵ǰֳһǿϡ
峾ǿɲԼӲ͵ĹѾ˷ǳħҲһ
䡭䡭䡭
ϵıը֮ԭׯ԰¥ҹȻ̳Ϸ˰յС
ⶰׯ԰йЩǣΪסԶׯ԰ĵط˷ǳ˵ӹһ١Ǳըľ쾪ѵʱ򣬳ǰѾһׯ԰
˯µĹܼҴ˼Ҵҵĸϵֳʱǳǰǲԫϱڵׯ԰¥
ǰֳЩ˿Ŀɿڴѵ⵽ըϮ
ڹָܼ˴绰ʱ򣬵ķݷ浱ͻȻһ춯˵ľȵĿ⵱У峾ҳĴ˳
ԭԼСѣܼҵӭЩѯʵﵽǷʲô飿ҼСôˣ
峾ûлشĹĹܼ⣬˿̼ԼľʼʩչӦȫǿ˹ʿ䡣Σյĵõһʱ統ֽһ鷳ʱͻȻӦһľ񲨶
ǿĶְѾʽΪ˹ʿĵˡ˿ǵİʱģ͵ȴһԭ񱩵Ĺɡǻڼģס˹񲨳ѾһƬׯ԰¥֮峾ǷԼĸӦУǿ˹ʿѾԼĸӦΧ
Щ˹ʿʹԭ뿪ѵ統ҲǿԭɡǸոʩչЩܣȻô󡣶Լͨǿ࿹ĵزˣ뵽峾漴ͱ
ͷűղŶݴƻׯ԰峾֪ο鷳ˡԼĶֿδ統е˹ʿԷ֮ǰչֵǿԭѾչǵʵ
Щһԭ統е˹ʿӦս統оɹ͹ʱڵսʿ
峾ǵ̨ԵУպðװһΪսɹ͹ϷеݵþǽǸʱĹ£ļһ˹ʿӦǴϷð
սеľɹ͹ʱǾսӰԼһǧǰ磬ʱ˹ʿɲӰ˶ǵ˹ʿӵŲµĹģ˹ʿҲȾʿ١
ҵʱ˹ʿսҪһǧ֮ľʿǿö࣬ԭܻǹ⽣Ľ൱Ϭǿ
ǳ˵λ˹ʿУһǴѪͳ˹ǿ˹ʿںڰԭÿ¯ࡣ
֮ǰսǹǿԭԼ֮ǰƻԼԭ𲨡λѪͳ˹ʿͷųģĿǰֵʵԲԼ֮¡
ζԷԼɯ֮۹ķʽôһҪٴγ䲻ĹЩ˹ʿֱǲܵˡ
峾ǲϵոƽϢͱʾ֮ǰսСһĵط˲Ϊ֪ʱŤҲð˹ʿĻӵУԼ˿͵ñʱ߾衣
峾뵽ﲻɵٴüͷͬʱ첽ܽǧŵĵط׼ǰȥ鿴һλŮơ
Ȼԭͨ൱ģܽǧ˶ԼĲ˲ô׾ͱһˡ
λ峾Ĺܼң˵ڵϻԲѵܽʱ漴ͼĻ˫һкһߴеҿС绰оȻ֪ͨ뾯졭졭
峾ʱһֹ˹ܼҵж﷢ɲҪֵ̫ˡ˵ȻԽԽãЩȻǲҪܽǧϵԼȫԽκá
ҽԺĻǧܽΪѪݿǱ¶ˡ鷳飬峾ǿɲ뿴֡
ȻλܼΧ˶Щԥ峾ɨǵʱЩ˵͸еһ˴ѹͷ󺹵վһߵȴλͻȻ൱ϵӽ
ɨһЩԼʵסӶ֮峾ǾòɵŮͽǼСǧСҵУ˵һᴦġ
ܼ㲻ҪоȻˣýŪ̫븴ӡͬʱھֻ֮ҪٵĳЩ˶ͶըϮϣԴչܵĵ飬סҪС˵ˣɲҪĿֻš
ͷųƵ峾˵ĻֳЩ˵Ȼκˣ̾жŮ͸æܽǧŮû⵽ƻ˹ȥ
峾ʰоֵʱһ֮ǰסǼУʱŤٴγ֡
һŤĿռ䵱У統еʮλźɫͷ֣ɫ۵˹ʿϰλȫװĵ۹ʿ峾Ϊĵڱʵ
Σյ˹ʿǵĲӣϵĽںϵ統УΪһΣյĺڰ

ׯ԰սĵڶ磬ԭ˵ܽǧŮ峾Яũߵİ֮£ѾƻָȫĻָ˹
ڽӵЩ죬峾ǵҪλׯ԰Ĺܼҽׯ԰ӣΪҪϮԼҵСδ
ܽڰ軹ݵʿ峾ǵǿŵĴɶ˰辯ڴ൱ӣ̾ɳרŵưС鿪ʼרŸ¡ǵŬעҪͽ޹ˣ˹ʿɲЩͨ˿ץġ
һǼƵͳ׷У峾Ǵ˿ܽϷϮ¼ľ
Ϊׯ԰⵽ƻ֮סȥѾȫˡ峾ǵʹܽǧģڰǼƵ굱Уһͳ׷
ϵսУܽǧľȻһжûгЩͻȻֵ˹ʿֱһ׵繥˹ȥ
˶ڸԷֵ峾ǽ龭ܽǵȻ൱ĺ棬ΪҲһͽΪѪԼĶǵһμ
˵ǵһȺѪսʿҪǿʿʱܽǵʱеЩ˼顣ڸ峾ǵŰµУЩֵ飬ԼǰһٶĻҪࡣ
ʼǺ峾һۿһֱֳս棬ֵĿֲΣԼǰɱǵɱѪսʿսչֳսѾΪѪܽǿЩԾˡ
ֵİԼð˹ʿܽǸеһľĶָͲ˿ԶԸģѪҲС
˶֪Щ˵ϸ峾һˣܽǸǸе档Ϊһòǻ۲ŮѪȻûȥѯЩˡ
峾ҪЩԼĻǲܽȥѯǰǿҲЩԼ
ܽĿ峾ǵļһ˹ʿĹ⽣ţ˵˰춼ûз֮ͬ
ǰѹ⽣һܽǶʱԼĽ峾ǵĻУĿʵװģ˵Ҫôʹãҿ˰춼޷ǻ˰ɣ
峾סܽŹ⽣֣ЦſΪ޵ŮѪ˵ܽѹ⽣Ҫʹԭſ˹ʿеġ
㵱ȻֻܽҪһĻżʹͨӦҲʹãʱͿԼܿκζȫòˡ
ʵҪ˵ܽˣ峾Լ˹ʿĹ⽣ҲǳȤֺų޼᲻ݵļ⽣ս統п˻˼ֱһûʲô׼Եֵ
ʿ˹ʿʹõĹ⽣ǷĽдκ壬˿һѹ⽣ס⣬ʵʹһKortosisϽֿ⽣
һֻս統пKortosisά״鵫ΪϽ󣬿Ƴɵֿ⽣סȻҲҪָֿףԵֵ⽣ķ
Ҫֿ׻ǲܵˣΪɲս硣峾Ѿˣ⽣ĸ칤֮󡣵һðϽвԣӲĽֵܲܵס⽣Ϯ
ܽǿڻʹѹ⽣漴̧ͷ峾ŰףĿڵôѹ⽣ʹõʱһҪúõĿװģߵ˹ʿ׼ôԷҪҪҷ콫ǸҳȻʹ˺սЩΣշӸֱ
ܽǵ飬峾ЦΪԼе˵ܽʵ̫СЩ˹ʿˣȻǱҲǴ˶Էһ䲻Ľսûô׿ڶչ͵Ϯˡ
˹ʿǱҴˣгˡΪո統УĻı䲻ϤЩǿսʿĳط˽ȻŻչһж
Щսʿçǲǿһ൱Ĵ˵൱˽ҲҪʱ߾衣
ȻҲǳҪҳ˹ʿβܵĻ֪ʲô״
µЩ֮⣬˾ҲҪϾһһҪܵĻѽҳˡ
ܽĵ˵ͷͬʱЦ峾ǰ˵װģ൱˼ʧȥټ˹ʿѵô𣬱Ͼǿֻ˶ѣڶʱ䵱Ƿʲô˵ġ
˹ʿƻжôǿſɲܽƯѪõġЩʹúڰԭǿߣ˸еǿǵıԸǿֲ쳣ս統Уһλ˹۵ıţʹ÷ľʿżҪĵز
ʧ˹ʿ統Уʼ˷˵Ļǲĺֱġǻûиʲô֮ǰȽҵȻֱӸɵúá峾ܽǵĻ֮Ժֱӵ뷨
峾ЦһͽеܽǱ§ŶԷǰ͹µĽ˵㴽һ֮󣬲ſ΢˿ڵ˹ʿʵɲô򵥣ΪԺսпʮİոɵЩΣյĵˡұҪǿԼʵˣٴԷĻҿûʲôʤİա
˱Ǿһǰ޵Ǵо׼һ£ĻɲȰ
ոյǼŪɫ糺ܽǣԼˮĴ۾עԼˣôŽɻȥ޸ʲô
峾һѽе˱ͳ׷еȥͬʱЦܽǵĶߵȵ˱ǻٴγһ£˫޴Ŀôɣ


ʮ о
ԭ˾оļ׻Уһĺ̺롣ڵ̺Ƕʮλɫīսߣһ˿ųվڴˣ·һŵһһﲻԶһƽصУһ˼īһɱޣ΢Ц׿һһɡű֭޵Ĵν൱Ļһɫ¶ŮװTһţȿ㡣Ĵ罫൱ǡĳгǻĺߣ޳ȸǸ˴һӾ֮ǰ޴һԮӳźϵ⴦λǵо֮һʱ͸ܵ´Ĳʸо˰Щ߼Ůװ̾ͱӵһߡĺȿһڱˬĹ֭Ǳˬĸоڶӵɢ̬֮ŵ˴ϵķ˼īϷŵԶԶƵεա˿ڵȴ峾ǵĵͣƺУŻڶսߣڴŶӽӭӡ峾Ǿͨͨţ˵ڽʱֳǼڡʿ統Уʹ洬ɫŵĽûڰ֮Ǻŷɵʿ統еɫŷɴһ̫÷ɻӵų㣬ȫ32.1m27.3mٶ2.05Ǽܷɻֻмǹʯܣ֮׷ǿķڣռ亽С峾еĺڰ֮ĵɫŻͬȴиǿĹٶȡ˰װ֮⣬˵ѧ豸ʹûⷴӦΪԴӵĳΪǿĹϵڰ֮ӵŵͻƴĸ߻峾ĿǰٶķҲȽڴԮӳϵλڷ޵о֮ûͶشĵطеᷳˡ˻ޱȵĴϿóݶ֮⣬ûпʲôʲô˵ľɫλоеЩ̫ݵļ̳˸ոտʼʱΪһ˿֮⣬ܿͱ޶һߡԭ޶Ҫȥֱ峾ǵģ˶ԷϹԼ֮ŴǸȥͷתʼȴֱӰ˵ĵĵĵȴУԼСʱ֮׿ͽӵ˺ڰ֮ϴͨѶ峾ѾԼһٹľ룬ΪҪ״⣬˷ɻǴ״̬Сڽصͣƺ֮󣬲ŻԳֻüȥˣһٹľںڰָ֮ٷԣò˶೤ʱ䡣Ȼ֮󣬺ڰ֮͵ĺɫѾͣƺϿաڴֱ֮£ڰ֮Ǿ޴ĻĽ޵ʩªֱƺСԭЦ绨޿ֱ峾֮ܽ󣬵һ䲻ܿͽܺõΪһ۾ͷܽǾȻ൱ܵס峾ǵֱֱɻȻʲôǸǳԼڵʱ򣬳ɹԼˡ峾һͬǰоܽǣûдʵŮԸ߼װǻһɫ¶װǽϾϱչ˳ܽһɫƤʳȹԽյĿʽǻԲͷеøӵˣһ˫޳ȴӺɫĶȹ·һ˵ջȻк޲ýܽ޵ֱ˺ã޴˿ȴûϱֳκεĲǿ첽ܵ峾һסһֱЦʵô뵽޵оѾˣѵ㲻𣿻ǡ˼ˣ峾ЦǰգȻһѽ˻ǰЦ߹ȥô᲻İǰоҿΪԼȥصпҶ˾λڷ޵оǺܸȤġڽ֮峾һһܽλŮ׿Ĵ֮ǰоС峾оڲ֮һԲεͨʱǰ׿Ĵ֮£Ǻܿ͵оеҵСڿϸ֮£峾Ƕ޴о̾һȽȫʶо豸൱ȫʵ豸ʮֵƣǰ󲿷ֵطѾʱͶʹõ
峾˽оĴ֮ſʵЩֵİĹ̵УҲûзһЩӵԶ̹ӳ֣ͷŵ罬֮ģ
Ȼ峾൱ĿأΪ֮ǰ׿ڸԼı浱УҲûȷ˵оսеЩ塣
ͬʱЩӵʬսУҲΪʱ׿Ĳʹǹƻòȱȫ൱ԱϡҲûκιЩǿӵϣ峾ǲòһЩӵòȻֱӿѯ
ϾǺսӡϵеӰ붯峾ǣڰǿֲĻһ̶ȵ˽ġսǵ͵ӵ൱ص幹ɡ
嵱УӴڸֻս֮⡣ǻӵſԷУ塣
͹棬ӵʹþˣӵźװ׿ͷųֲµ̹˳֮⡣һһֿͷų̫չսĵ罬ĵ罬档ЩʵսʹĻǺѽеġ
ЩǿĳҲ峾ȤĿ꣬ΪֻҪõЩӵǿ󹥻İսкĻʵ統У֯ĿǰƿصȽ＼ǿһ֧ǿӾԲʲô롣
֯оѾڿ¡ķ޵жˡڵõ˰ӵУЩӵǿ󹥻ӵĻһ֧ӵſֲսʵ統Уǽʲô֮ġ
ʱ֯ӣʹıΪλ嵱е̹˳罬ΪǿĻ֧Ԯӣӵųǿķޣͻڿ֧ԮĻЩλ̫չеŮŷбݣá
ſһ󲿶ӵҪԸЩ޻߶ħ֮Ӧò·ġ
ӵһ൱ƵĵطǾǿڵϾĻнսʹ뷨ӵĵΣҲƵЩж
峾Ż˹עĻش𣬿ǶԷȴһʧĻش𣺡ƿߣЩ嵱Уȴûз˵ЩӡϢ֮峾ǵ¶һ˿ʧı顣ԼеսƷǲܳˣͬʱҲһ˿ҡ
ȻͻȻоеİս棬̹˳罬ڵĻǺпܻ֪սʤߵһˡ⿿ʱ׿µЩսսʿ治̫ԷЩǿǳӡ
峾üͷЩ޵ҡҡԼŵֱֻۣĿ˵ҪôüͷûЩ˵ӣôһĻȥвˡ
˿峾һߵܽǵҲȰǰװģ㲻ҪΪˡҲԺлִӵġ
ܽǸҼӣ峾ǵʱĵеľһŮеĿ⣬ʱͲܽǵĲӵҪλȥ
ȻΪŮ˵ܽǣ̾͸ܵԵĵ⣬ȴԴ˲мһˡΪ˿Ѿ峾Ƿ˹ϵǲῴǸСѾͷԼɳʲô
ԼŮǹĶǵ飬峾Ǹûκεķ֡ûȤʹӦȥ̽ԼŮ˵˼룬˶ԼŮ˵˽ǱȽصģڵɼûôʴˡ
ܽ˵Ĺ峾ǵЦŮǵʮΣڶԷǽЦŶǿڵǺǺǡõˣҿɲһϲȥţǼˡȻûЩӣǾ´κˡ
׿ھʹǰЩŰкĵطҪۿЩǿʬ塣
׿ӵ֮󵱼΢΢õϰ壬ߡЩսĲкǰоCʵҵС
׿Ĵ֮£峾ǵڴһ֮󣬾͵һʵСֻŲٵսæŽӵнڷš
Ȼ֫ʬѲЩͨѧսսʿʩƵоУ峾ǺܿͿ˱Щʬ壬ȻϲȱȫˡЩצ޴Ķʱ޿̶ѿԼǿֲɱ
峾Ǵ˿ɿһֱܷܽ˫֣첽ߵһڷŰսкʵ̨ϡ漴һ֧սǰצ鿴ͬʱ˰һӲȡ
ʱ峾ߵ׿Ϳ˵ϰ壬ŵľǰսǰצ
ݽʷǷǰצиʵܶ൱󣬶һвֵĽʣЩצӲ˵͡
ڼЩսǿʹǵǰצ൱ΣһҪ˵ڵķˣսߵĽʹװĿ꣬Աһ
׿Ľ֮峾ǵʹԼеڶצȻ׼ǰоǱ屣ǽںݺݵ˹ȥ
һƷײ֮ԭӲʵǽ֮ϣʱͱֱӴһ֧ӵǰצǽϰǰצճɵƻЧ֮ܽŮôһƻۿĻǾԲŵġצӸеĻҪ˵ʲô֮ˣ¾װҲᱻֱӶ峾һǻǽڵеĳצ֮תͷߵ׿ʵЩӵצӵȷ൱ķ֪սһ˫޴Ķӵôƻ
׿ʹ峾ǵһŴʵϣ˿ڷһ۾λһ˿ڵİսʬ塣
ֻսڵʱսУ·ϲͷһȻһǹӵֱӻ˴۾Ȼ󱻻ԴһͷνǱΪһˣЩкѾսбƻ൱ء
׿Լ֣˵ǰսʬǾ޴ĶȻ΢ЦĶ峾ǵϸĽܵϰ壬֮ǰһЩսʵõĽЩǾ޴˫㣬ԼиߴʮҵĿֲҧȡ
ҲǵսսʿڱЩҧס֮ǼӲֺϽ壬Ϊʲôᱻһҧϵԭˡ౻ҧĻֻҪЩ΢һͿԱֱҧá


ʮ ι
ԭоCʵҵУ峾ǵ˴˿ڲ鿴һͷֵΪõİսʬ塣
׿ָǰİս棬һѾ޴աĶ峾ޡܽǵ˶ɵ뵽ﲻСıҧĻһʲôֲǰ
ߴʮֲֿҧĶĿǰϵ½˵ûκһֿԵֵ˰սһҧ
峾ǰͷսľ޴ǼӲʵڲࡣһʱ뵽˽ģ죬޾ĳ溣ԸЩħ߼ѵѡ
Щͼİս棬Լ֮ǰ뵽ЩĴ䣬ǼֱǼ統һ㡣ЩչҪȫֱָտɴ
˵뷨ͱ峾ֱˣΪڰ嵱е̹˳罬ӰӶûпʵҪģ¡Щ޴ĳҲһ򵥵顣֯ĿǰĹģ޷ﵽڶʱ䵱бĵز
ڿǾ߰սʬ壬峾ת׿ʵ׿ЩİսצЩЩŲж٣
׿ͻĿڻشЩսһʮֻצõٶЩϽࡣ
ЩսĲλ׿һӿʼռĸоЩãԼõǰ⹭ʹðսצɼʱƻȻСڴ׵Ĵ͸
峾׿ı֮󣬶Լµİе⡣ĵ˵ͷȻٴʹսԶһʵ̨İսǰצԼǰ
鸡ڿеּצ峾ɫƽ˵׿ڸһ֮ӵУЩצ㲿˼ӹһƳΪѻȻȾЩǶҺȥɣסľѻҪճϡ
һ峾ǴԼĴУֱͳһװźɫҺ岣ƿ׿רΪ˶ԸЩ˹ʿ׼Ķ綾
ЩɫĶҺҲͨĶأ峾ǰڡ֮սľ統У˹˹ϲɼõģԴڤ˹ĶҺ
Щʧٵ˹ʿ൱ѲĶ֣ҪɵԷǾͱ벻ֶΡʹһĶأܻܿκβЩźڰԭļһʹһ統УƹڤĶҺӦû벻á
׿漴͵˵ͷشϰ壡һڵʱ䣬֤ӵ
峾ǵ˵ͷȻʹǽڼצֱͷŵԭЦߵߣסֺʵЩҺȥǳӣԸʲô˰
峾׼ʱһߵܽǴ˿̰һڰսצҲʵװģЩӵѵΪ˸ߵ˹ʿ׼𣿲ЩҺĶô𣿡
ܽǵĻ̧֮ͷ峾ɻʵ˹ʿʲôˣѵֳµĵ𣿡
峾ǳֹ˹СɵǣЦŶŮ˵Ǽ˹ʿȷ³ֵΣյˣǵ൱ǿصоΪԸЩ˵ġ
峾ǵ仰̼֮ЩȵĿڵ統оȻпʹ÷еΣյĵˣǲһҵЩˣȻɱȫϾǿģЩܵĵ˷ŲܵĻʵ̫˲ˡ
峾ǽޱԼĻУŶԷӣһ֮Ц˵ͲҪˣаžˡ׿֮ǰı浱вҵһ߰˰޵ʬǾʬ屻ʲôطҹȥ
峾ҪȥſǸ׿ʱָָǰһ˵ǾֵʬоУͺˣϾͿԿˡ
峾ǵٳԼ˫֣ܽλŮɵ׿ָĵط˹ȥ
׿߹Ǽ仹æµĽ֮CһƷü䡣ڽʱӳ峾ǵǰľǣһڷߵĸߴЩжװ˴ˮһҺ塪ӪҺ
ЩװӪҺŸӵļ¼ֲͬЧ͹ܵϷЩӪҺǱЩ͹ܵдͳġ
ЩڡΣ統УڰƷģȴССһЩĵƹⶫнеġ
ΣİоЩעӪҺľ޴УЩʵƷȫѵ״̬ΪЩҺ嵱еĲʣڲ֮£Щǳڳߵ״̬
˭û£ЩӪҺŵĻӿɾʹˣЩеͻһʱѹȻὫ˯ļһɿֱӳȥʾԼĸл֮顣
ŷȥ֮󣬺ܿƷüλãһ̨ͼϵͳ̨ȽļϵͳҪǸЩеʵһ
峾ǵϵͳıʱȻһʵСһϰΪŮ壬°Ϊβ֫ʬ塣
˿ֵͷʬ壬ӪҺС˸еǣʬı뾱ĶѴ˴ССͬܣ͸ĹܵпԿµĴڡʵ·Щ¼豸ڲͣļ¼ʲô
ͻȻǾʬʶĶ˶൱ԵĶڡ̾ڹۿ峾ޡܽ˵ע
ͷʬôᶼѾ𣿡еȵޣ̾΢ԶǸʵ
޵Ķ֮ܽǲмȻǸûмӣԾǾʬ񾭷ӦǿŶǸСѾͷЦŵʬѾˣ֮ԿʶĶӦþЩ嵱е豸ɵġ
лл˵ˣ˶Էһ֮ЦŻشͬʱԼĽ峾ǵĻп˿
峾ǿǰԾɯʬĶҲǸе൱֡תͷűϵ׿ȴŶԷ˵
׿Ͷ峾ǵ˽͵ʬ壬̫ݵļ̳ΧֵʱǸոձ˿ԴȻʱŤУġ
ҵʱ廹ûȫʧȥǾͽͽ˽ʹķûΪṩ
ͷʬ壬ھͱ˰ӡȻѪҺѭȴûжĿԡ
׿֮ⷬ峾漴ſסܽǵ˫֡ȻԼµļ൱϶ɵʵ̫ˣ׿ȻΪΪĲ¡壬̽ܵĿҪȻʧͱ״̬ˡ
峾Լܶ׿һ£ЦݲõĿڵõϰ壬֮ͻӰ¡֪ǻҪۿЩطҿҪʱΣ
峾ǿԼ¾ȻῪЦˣЦſ˵׿ڴȥ̫ݵǸ̳Ļۼʶһ¡
λǾߣ̫ݻܾDһͨ档׿漴һλСһΪ峾ǵٴ·
ܿ˾ǸӵɽУȻһĻѨеֲ൱ïܵģЩާֲСݡ̦ȲɽǽܡʹԭӦԵûĵط׺һӨȻ
ɫֲﻷƵɽλõУһôʯһȦȦƶϴĹϼ̳УŴʺɫĻܣԵ൱ۡ
ܽڻܵĻ֮ɵЦŶԿ˵װģ̳İĻֲӦûбֲִѧ緢ֵƷְɣЩÿĻܵкβ֮ͬ׿СΪ˵һ𣿡
ܽѾ׿飬޾Ͳٿˡʱ򣬾ʹ׿Ŀе֪Щ̫ݻܵԣЩɫĻĻ۵Уһ൱Σղ
޵УЩ̫ݻΨһȻĲ֮ġϾǸʹãöɱ˿൱һֶΡ
Ȼڸ峾ʵһʱ䣬ǱϾʱж̶ڲ˽⻹ǷǳЩǶҩ֮⣬ֱڶɱ˵ĹߡȴЩ̫ݵУеʼ没ĹЧ
׿׼ܽǽ˵֮峾ʱЦЦ֮ǰ˹ȥŲЩԶʯ̨ףһĵϹŴ̳档
ǰĸߴֲ峾ǹ۲һ֮漴ժһ̫ݻĹۿ
ȵֺ֪ɫܵϸϣ峾ҲΪָߴľտֲȻڻ۵Уܸıʼ没ϡеʡ
еɫĻ䣬峾ͻȻŵһζζʹǳҪֱһڣеǶ̫ݻԼ¶ӵȥ
ŻζԽԽŨ峾ǿŻ뽫ȥʳԽԽ󣬺ʿˮ
ԼͻȻֵ״̬峾ǵ͸е൱⡣ȫȫǳԼı⣬ıȴϵʹҪ̳ԵǰĻ䡣
Ȼ峾Ǵ˿̵̾ͱվڼ̳·ܽǵ˿һʱԭЩԸŮˣɵöһѵҪԵЩ𣬲˵Щ̫ݻУŷǳΣյĲ
ǿпԼҪ̫ݻ֮峾ǽеĻʹݸ׿֮ż̳ķͬʱһƽĿڷ׿Ƚ͸֮ǰʹ̫ݻһλʼ没
ͬʱڽBнг׵ﶼȥ֮ͽﳹ׷ûҵκ˶׼
ϰ壡ھ¿ʼڱɨһ˵֮׿׼ټһս߿ʼִµȴ峾ǸֱӴϡ
峾ƽĻ˻֣ȻԼƽĿڵЩȲæʱ仹ǡڴҿصе֮ĵط
׿ʱ˵ͷȻʼǰ·صAǱߣҲǸո̵ǸСΪоȫʢʱڣоԱֹԱȻٶλ
еĸʩ൱ȫоΪ˾ƲǸǱֵΪĵطûκʳ֮ĶСϢõĴ󴲡ɳԱò͵Ĳȵȡ
֮峾ǵһ§סܽ˱߱ЦŵϢ֮ǰɻʱЩˣҲҸطúϢһˡ


ʮ ѪҺںǿ
׿Ĵ֮£峾ǵлصʼA֮ǰΪֱǰĿҵУΧʩûüϸۿ
ڿоʩƵĹԱϢ֮峾Ƕڰ˾ĸе̾ĵطʵǲѡ
ЩԱסһ䣬ӵ˯ֵ豸Ҳȫǵ绰Ҳװÿ䷿С
˽˶оȫ۲֮ʱҲҹ׿̾ʹ峾ǰоϢҵУ䷿оϢҡ
ȻϢҵѾûʲôװˣϾڰ˾֮ĸ˵ȻҪЯƷˡ
峾ǿſϢұĸɸɾӣȻûйװƷȴһſĴ󴲣㹻һ˯ĸˡ
Ŵ󴲣峾ǵ͸еԼʼѪסܽǵ˫̣ʼĸܷ˳ߣ˻λǷ̵ͦΡ
Լȥǿ֮ǰҲҪúõķһԼľˡ峾ʵҲ׼ᣬޣܽڽһˬ˫ޡ嵱енһ
ܽ˸ܵϣ峾Ǵĸ֮˵͸еʼ̡еβϵĸ֮󣬸˸ܵһĸоϵĴ
㡭ֿʼŪ˼ˡš糺޻ûн꣬ͱ峾סԼ㴽Ŀʼһ˵
ʱ峾ͻȻеԼĴУԭܽǿ峾޽ǡѾ֮ǰŪѾ̾ͿʼһѱסԼˣԼİ˵زڱĦš
峾ǸеĴּ֮̾ţ򱳵ܽǱȹͦβĸǽ˶ȹУǷʵĴȷš
峾޽֮󣬻˶Ѿ糺ýˮ˫۵Ũû
˿峾ǱϵܽҲЩͷϸǳ˵㺹ոձѾ֮дһ˿³İ
峾ǵһһܽλŮһסֱӾǰŽ״Ĵ˹ȥ

ڶһ磬峾ʱ򷢷ܽŮ˿˵ĳ㽿໥§һ
ڻ˯εеܽǣ϶һ˿֮ҸЦݡ峾ǿһγԡ˫ɡĸоƽʱЩ໥˳۵Ůڴ֮бʮֵǢ
ܽ峾ǵǰסޣһֳġٺϡ顣̼޵ĳ棬Ϊ˵ٴλΪǣ˹ȥŮչ˼ҵġⲫս
һ˫̥һߵܽŮ峾¶Цݣ̺ĸԼŮǽ˵Ľ֮ϡȻԼһ·ֱʹ鴫͵оҵС
ʱ׿ڿһ𣬰ʱԶޱ˹˽硣໥֮鱨Ľ˳ҪԷɹһЩоҪĸʡ
峾˲ڿҵ֮Ϳʵ׿֮ǰҪʼ没ԭҺ׼𣿡
׿ЦŴԼ·ĿڴУóһƿɫ͸Һݸ峾ǣϰ壬㿴һλʼ没ԭҺ㻹ʲôԸ𣿡
ӹ֧ʼ没֮峾ǿٵĿ˿ڴ˿ܺãڸҽǾͷʬϵѪҺ100CCȻֱ͵BҾȥţ
ǣȥ죡׿һ֮̾תſ˳ȥ
峾ǵתͷſԸڿʼʱעBı仯ûнӵҵ֮ǰҪBĴŴ򿪣ʲôĻԼͨжϡ
˵֮峾ٴʩչﴫͣʧ˿ҵСٴֳԼεʱѾ˿տBС
˿Ѿ൱B峾ǵʹӴзųλȽԭϵˣͬʱһװŸּ豸Ƚҽƶʵ̨Ҳ˵档
ûõ׿ʹһɯѪҺϵB峾ڽӹѪҺ֮̾ߵ̨ϡ
漴峾ǽԼƷİڷȽƶʽ̨档
ʮũߣҩѪҺɯѪҺʼ没ԭҺѪᣬѪҩ⼸Ʒ峾ǿĹؼ
峾Ϊ˶ԸЩֵ˹ʿνɷѿˡ
˹ʿĽʱ峾ǵһθеһֶвЩδĵˣӵ߲Լǿ൱ڿƼ֪ʶԼ֮ϡ
峾λ˹ʿ֮ЩǼʱǿյɫڰԭŨȤ
ԭս統еĺݾشʦŷŵȵĻ˵ԭһΧ͸ǡϵ
ԭԴĸͬǶ⣺ԭڰԭͳһԭԴԭ
˹ƿصԭںڰԭһʹü˸ġڰԭȹԭйԺԡ
峾ǿеľ˹յĺڰԭԣΪԼϵħҲӵŷŴãһǿĸ顣
Լ˺ڰԭܣʵõ˷ٵ峾֮ǰûл˹ʿھȻЩһһͲŹġ
ҪõڰԭܣǾͱҪ׽һλ˹ʿҪ׽ԷֱɱǸӵѡЩаսʿһȺη
ǿʵһٴ˹ʿȻֱʹӦȡԷļ佫ѵķԷȻλںڰսʿڵ˷һһսҲηġ
峾ڽԼ״̬ѵ״̬֮̾Ҫ׿£ͬʱҽ֮ϣűϵԭһȸҵעɯѪҺͬʱѪҺҲע䡣
úũߣʱҵơŸۿ¼ĸݡ
ףƿߣλԭ߻ˣͬĻشǾͿʼ˸ֵĹ峾Ͻͱ˸ּ¼ĵͼѪѹ豸
峾ƽ˫ע֮£Լ100CCʺѪҺ˳ҽעĽֵС
漴峾ǾͿԼϿʼ൱ɫѪܣһ߷·֩һ㣬ȥ൱Ķġ
峾Ǹе忪ʼͬʱԼ۾ᣬ޷ڴſϾȻǳǳɫƬһĻơ
һ峾嵱һݵĸоʱ֣һԸдȫͻȻԼƶһԼָеǳѣͬʱ˺ģѣо˵òˡ
峾ڵ״ǵ͵ı񾭶ֵ֮״صĴʹȸУ嵱Ϯ˿ȫ̾˴ĺҺԼȫµﶼʪˡ
״ֻ൱ŵʱ䣬峾ϳֵЩķӦʼɢҲ
ȫԵĸоʧ֮ĿȨڴλصǴ󺹵峾Сһƣ͸ȴϮʹô˯ȥ
ͷѣ״̬ɢ֮峾Ƕڸո̱״̬ڿνӡ̡ȻԼ֮ǰֵ״ɯѪҺĸãѪҺڷԼںЧ֮Щ״̬̾ȫʧ·ûгֹһ
棬ƿߣļǿѾ֮ǰֹ̫֮ǰ΢ȫ¶ȱ״̬֮£½һȡѪѹԲλ۲ϵͳԭ߻ˣͶ峾ǿڱ浽
ǿȱ֮ǰ࣬峾ȻǴڱ۾ӡ¶һ˿ЦݣԼѡעɯѪҺѡǶԵġ
˵еɯΪ˰ߵĹȻӵԶͨ˵ˡֻƽʱǶǿֲʯŵˣλħŮⲫһĺӡ
峾ȴɯ֤ԿλħŮĿֲᵽˡʱǱTǿ壬㱻λβˡ
ԼðںɯѪҺȻǿ弡áȻԷǾ˵ѾںϵԼѪС
һҲԼ־ںЧѪҺĻ峾ǾԲҽַ顣
˵ɯѪҺǺо綾ģֻҪӴ֮̾ͻٶʱ䵱ж
˿峾ȻûſԼ۾ȴԼԴƣ͵ڵţһƬѪҳԡнǿŲҩС죡
ȻϵĲ״̬Ѿʧˣ峾ǵ뾫ȴڸղǶʱںϹ̵£صġ˱Ͽв䣬Ϊ»һǿʵҪС
һƬѪɫѪͱ͵峾ǵͱϣ̾콫ֱ֮ȥȻѸԼʼеҩ
ͬʱһͷųҩ豻峾ǵУһѾͽСһζʱԼıӵУͬʱ嵱еƣ͸жʱʼˣ˵ľ漴ͻָѵ״̬С
Щӵ˹ЧҩԡսۡеıӴ統УһȺ棬ĺڵī
һﵱʱôǿĲҩֹ֮ʱ⵽峾²ӵķ󲻵ԼһеĲҩҲΪ峾ǵսƷ
Ǿڽ죬ŲҩΪѸٻָ峾뾫ĺõߡ
еˬ峾ǵְε˲ϵעںɯѪҺ֮ȫ´ı仯
ϵı仯Ͳ˵ˣ峾Ѿоȫ¶־ͽԼոŵҽθ֮ǰЩΪȴ÷Ѷˡ
еĳصҽη֮峾ǷԼȻûſ۾ǶΧԴȴ൱СĸӦһ֮󣬾ͽΧԭ߻˵ԴźλչԺС
ⲻǾβߵĲ֪Χ˵׼ȷλ峾ǵ͸еһȡںɯѪҺ֮󣬻ΪԼõһʵʼϲ
ʵеβۺͱǿ֮ѣһֶܵ߾ǿֵȻѪһ൱Ƚ̽٣ĳеһȡ
峾ǳɹõ֮Ǿζڵǲ۾ҲܷһЩزײ֮ĵ˻ҹ߲¶֡
ȫµĸ֪ڽսҹ͵Ϯսʱ峾Ǵ뵽Ҫİ
ͬʱ峾ǵһʮָͷϵָͻȻǣһںһƬʹκ˿֮󣬶ǴǿҵĶء
峾ıɱɯۣȻӸղſʼ۾Ϊԭ
峾ȴţֻҪ۾ֵǿ֮Լ˫۾ʯ֮ǰӵǿ
ԼںɯѪҺ֮󣬶Լһϵб仯֮峾Ƕڽĵڶǿʱеһ˷ܡ
Լ嵱пӵTģʽɹʼ没ںϳɹĻǽʲôľЧأ
ǿҺģ峾ڴҽ϶ԭ߻˿ڵһţΪҿʼעʼ没


ʮ 
峾˽ʼ没ע뵽Լ嵱ʱܽλŮһһֲͬɫĶȹ޹˿ĵС
ʮ֮ǰǼϢҵУܽŮӴ峾Ѿ뿪֮漴һͬһ򵥵ϴžֱӸоĿĵС
ϵĳ֮ܽŮ֮ŵĹϵıˡȻûдﵽýõĳ̶ȣ˫ĵҲԵ½˲١Ǿͳ΢Цţһͬ˿ĵѵõһĻ
ǵܽŮоĿ֮ȴûп峾ǵӰֻ׿λ߼ˣ˴˿ڹۿǰĴĻ
Ĵɨһ֮ܽǾͿ˿ĴĻԭ峾оĳнʲô顣߽̾׿ߣλŮɻĿڵ׿װоǸҪ
ܽǽԼã޳ûгԡҲˮĴ۾׿ȴ峾ǵڵظ֪ԼȻϵǳĴ˴ս֮Ů֮ѾγĳĬ
峾λŮ˵ѯʣ׿ҲûκҪ֮ģһЦݵĿڵλˣƿBн൱Ҫǿ֮ǰѾԸˣ˭ҲҪȥ
λﰲĵĵȴһʱ䣬ƿߵǿ֮ȻصǼġ
׿֮ⷬ漴ߵ˻׼˵Щʲôܽߡһס˶ԷС֣ĿЩӵĿӦԼеŮѪ˵ܽǡûǲҪŷεǿ˵Ӧ൱Ҫ
ǧܴʹǿ⣬ǻһߵȴĳأһ߹ۿǿĹ̺ˡ
ǣԼֵ֮ܽǵͲҪڶ˵ʲôˣǽԼĿ׼ǰλBֳ档
ͬʱBУʼ没ȫҽ峾ǵ嵱֮ЩӵܹDNAⲡ̾ͿʼѸĴȻ»൱ʺǵ뷱ֳûЩͿʼԾ˵ٶ
ǺܿЩʼ没峾ǵѪҺһǿĶ֣ǾĳЩΪƵTģʽ
TģʽԵӰ桶Σ2УŮǰ˿嵱еTһͻ²֡ЩϷ桶Σеʼ没ȻЩ֮ͬ
Ƶⲡĵһʱ໥֮չɡȻ峾ǵǶԸѪҺ˿̵ںֲĥЧ൱ޡ
峾ǵȻʼϲˡǾɲΪսɱòɿʱ
Ϊ˵峾Ǵ˿̿ɾͲˣϸʹ࣬ɲ˿ܵ˵ġʹʲôʹ࣬ɱںɯѪҺʱֵĸҪԵöࡣ
峾Ǵ˿ԵĸܾԼ·Ҫɾ޴˺ѵһҵʹڲϵðʹٴð˴ĺҺ·ٴȫʪ
ͬʱ峾ȫһ̿ʼ鲼˿ֲϺɫѪܣǽյ˫۵оȻʼʺѪҺ

ͻľҵʹ֮£峾ǲķɳƵͳĽͬʱ˫Ѫܵ˫֣һѾͽסԼŵ̨ҽϼӲĺϽ֡
һ˶䷢ĽŤͻȻԭBǺ׵ĺϽ־Ȼ峾ǲѪ˫֣ӲŤñ
Ȼ峾ʹַǿ嵱еľʹһľʹǲϵĴ̼񾭣һ˿˿ںڵѪҺǿʼƤ˳ʹÿпʼһŵζ
ȫµľʹ֮£峾Լԭյ˫ۡʱһʯ̾ʹ˫۵ͷ˳ʼΧɨ䡣
ô˿峾ߵλˣǶѪ֮ӵɱʯߣǶԸûκεЧ
Լʯ߿ģ峾ԲŻ׿´û׼κ˽BΪ˷ֹ޻ܽŮ⵱дСʯյĻǿɾ鷳ˡ
峾Ǵ˿ǲͷųɫʯߵɯۣ֮ѾѪһƬǲѪԵ൱ֲ֮ˡ
λ¼峾״ԭ߻ˣͶԼͬ鿪ڵƿߵڴڼΣյУ2ʹũ߽ơҪʹƿߵ¶Ƚȫ̶Ϊֹ
ӵλԭ߻ˣͽеũ߶׼൱ֲ峾ǡʼʹԼעơ

˿оĿҵУܽŮͨĻ峾Ǵ˿ǻ͹ѪܵĿֲʱͱһΪ˿̶Էʵ̫ˡ
ܽ˶û뵽峾ǵǿ̾Ȼ˵Ŀֲӻ浱еȻǾ൱ķա
ǽ峾ǵĹ֮飬漴ѹ˶ǸĿ־塣ָſҵеĴĻ൱Ķ׿ں׿˸Ͽȥͷѵûпڵڲ˵Ļǿǻģ
оB֮Ǹеũߣ޲֪ӵô˿ЩƽʱڷĹĲ£Σʱ̾Ȼ޶ԡͷŭˣԼڵ˾Բܳκ顣
ڳΪ峾ǵŮ֮ʱ䵱У޸еǰδеԼҲ֮ǰΪ˸ҵΥĵ̲ͬԼɫˡһеΣնᱻԼ棬Լĵĵһ˳СŮˡ
޵ⷬ׿ȴ޷Ӧ֮ǰѾõ峾ǵBзи棬Ҫκ˵
һߵܽɫĶ׿ñĿڵڸϿ콫оBͨҴ򿪣ҪǰװģĵĲ£òҪҶ֡
ڵ峾ǶܽǶԣҲǾԲʧȥҪڡԷǩ˺ڰԼΪǿ˵İĽ
׿ܽŮһŵӣͿʼΪ˽͵λˣ԰ꡣǲǰBƿߣѾ˼ȵ豸
ָſĵĻ浱УǸŲϿ峾ǵũߣܽƵĿڵȵ豸˵Ǹŵ𣬲ҪҿЦˣڸϽɳҽСǰȥˣ൱ȽҽƼ
峾Ͽʼ˴ںڵѪҺ޴˿̽ٴζ׿ǰڷҪڵһλġЩΣյǿ̣ͣҲû⡣ϾĻɾʲôûˡ
ܽ˶ԼĻôţ׿ָũߣĿص˵޷ˡܽǷ˿ڱ˽һϸ˵ˡڻ浱ǿλˣŵǰѳ߿ũߡ
Ǵ˵б鳢ٲݵũϣеõһöŵǧǧҩΪһҽزܶɱ˵ľ
׿ũߵĽ֮ܽǵЩŵĿڵʲôǼȻӵĹЧһϵ˻벡ʹֱǲܵ顭
ܽǵĻȴûн꣬Ϊ˿̿ĵĻ浱С峾ǲѪҺƤ˿ظ
ͬʱ峾Ҳӹһ˵ݸʮȻҽٴαԼ۾ͬʱһħҲϵð˳ȻѾʼԼ嵱еħˡ
ǡѵ봫˵еһı峾ڵ״̬Ա˲֮޴˿ҲĻеĲͷųɫũ߸סˡ
ܽ˶Ѿ侲֮׿ʱҲĻеĻ棬ͬʱһ߿ڵ֮ԲλǰBҲΪλİȫ롣ڵƿ൱ΣգǿĻΣյġ
Σգô£׿ǣܽǵתͷűϵ׿ʵΪɿ峾ڻʲôΣԼ
޴˿ԼüͬʱĿʵǰ׿ڻǿ˵ɣڵ൱Ĳ
׿ͨϵͳһͼĻϷŴָ֮ŻĿ˵λ뿴Ļ֮ǰƿ˫ڲϵͷųһɫĹâǵƿɯۣ֮˱ֱյĻǻʯͷġ
ɯۣ֮ʲôȻԽ˱ʯͷ޶񻰿û˶ɯһͷˮ
ʱܽȴޣΪڽ͵ɯһΪϣĹҴ˵е߷Ů˵ͷһĶߣ˫۸ӵſֲκֻҪһ˫۾ͻᱻֱӱûʯͷ
Ҳֻһ񻰴˵ѣɯӦǲڵġ׿˵ƿߵ۾ӵʯ𣿡
׿ĵ˵ͷȻܽ޿ڵģǲλѵġƿߵȷӵŴ˵߷Ůɯ۾˫۾ɼκֱӿѪ֮ʯͷҸûκεĽȷλþʹڿҵΪá
׿Ļոս꣬Bٴγ벻ı仯

峾ʹʮԼƵʱԭһֱڶలµħذͻȻʼھзļҵų⡣
̾ʹ峾ԭڻָصƣЩ֮ǰ໥ųĲٴλԾ
峾漴͸е嵱е־ҵʹ·޾һٴβϵϮȫٴγǿȥ൱ֲľ޴Ѫܣͬʱʼϵı˰ɫѪҺ
໥ѪҺֲ໥ų⣬ʱʹ峾ʹֱӴҽεֱӹ˵ϡ˲ϳ鴤ļ͵иǲϵðѪҺ
˿̸¼峾״Ǹ˷֣Լ˵ĸݿʼһΪΣյĵز
ΣĹͷ峾嵱еĺͻȻ嵱ð˳ָҵеܽ޿ص֮󣬲ɵӡ˶ͻȻðͻ棬еЩ˼顣
ͬʱܽŮ峾ڵ״ٴεΪֻҪǸˣ͸棬ɵó峾ǵӾǲֹ۵ġ
׿ʱȴûпΪܽǽнͣΪĴڿ峾ǵһơͨͬ⣬ΪԼǲܹ͸¶֪ġҲǰλƿ뷿еŮˡ
峾ڵ״׿һӾͽԼעȫ˹ͬʱ׼ʵİš
˿BֳʹҲȴһʱɻĿȫѪٴγֱ峾ǡ
ΪڸղţеԼ嵱ðһɿֲǿʹѾںò˳


ʮһ ǿ
ͻĥ峾ϣ˿ðһۿɼĻɫǿ
ӵ߾˵ƻΪںɫֵһ˲䡣һ峾ߵԭˣͻǰը÷顣
峾ҽΣ漴Ҳ˾޴ıըΪɢƬеЩҲͬһʱȫʧȥЧ
Ҳʹָĵе׿˸еֲΪ˿ĵϵͳȻȫǿжϡʹǲ޷ͼϣҾBڶ޷ˡ
Ѿʧأ׿ټһȺսߴװʼB׼ǿнǸĺظŸֱӴ򿪣ȷƿߵʵ״
Ǿ׿ŸϵB֮ȴͣжΪB̽ѾӵŸӦźšһƿ߸ģ˽ݻж
˿BȻȫʩڶ·Уȴһͨ͸峾Ǵ˿ѾһԴͷųĺɫߣΧǰ֮ȫɫ湹ɵĺ죬˿ѾǵɫȫѹơֻһĹۿֳֵһϵеı仯
ǿĺɫ֮峾ԭϷ˿ڶʱʼѸٵϡͬʱ嵱໥ųֲҲΪ֮£ʼ𲽳ںϵļ
˿峾ֹͣʹı飬Щ˵ľ޴ѪҲʼָ״̬ЩΪ֮ǰսԼղŲųٴοѵ˿ڣ˿ȫڹһʧӰˡ
Լϳֵı仯峾ȴĿǰѾʶ״̬УһжȫӦ
ԭΣĹͷ˯峾ϵһ˿XսУٸϵķ֮ͻȻ˹
ȻԭٸҪúܶ࣬ӵŻ֮֮ȴ̾ͽϵǱȫ˳
ڷ֮Ĵ߻֮£ѪҺں׵ļ˳ֱӿԼǶصãӿ峾嵱Tģʽʼ没ںϡ
֮˿̴һ벻ЧǾ峾֮ǰɵԪѪҩ˿Щ嵱еҩҲǿмȫЧʣΪڲϲӪʡ
ͬʱ峾ϵħذڷ֮ǿǰܽһһŻ粻Ļ
Żڷ֮տ뾻֮£Ͻʽų
峾嵱еЩͬԵںϵһ˾˵ʱЧ
֪ħ׾ǿĵذУʹ峾Ҫ书ͻ˾ƿһ׶Ρľ統С
ɴ˴ı仯ǣǵﵱγһ̫״ţǡ桷о
ȫ峾ǵһȻԭȴ嵱е׾ħҲȫʧ
ڵ峾ðɫʱǿķ֮һ㣬ٴǱ嵱У˳˯С
ڷ֮ȫʧ֮峾ϷȴĳһɫӰһϸ۲ĺ죬Ŀ˹
еǵɫӰͻȻڵô£ôƯ˰УǸ岻ҵ𡭡ħʧˣ׾Ҳһģô¡šܽǣڲҪң
B⽹׼ŵܽŮ˿ͻȻӵ峾ǵӦ֮ǿŲƽ̾ͽϢ׿Ҫӽнеȴ

˿ڵѾ𲽻ָBУֻ峾ǵ廹ڵϡϷȴһ峾ڸ·
峾ǿѾԼĺ죬漴ͿڵҪſǵļ䣬Ҫ֪֮ǰʲô顣
ӵĺ쵱͹ԹԵĿ˹峾ǵǵɫӰͿʼʹӦʼնȡԷš
֮ϾȻҪз֮Ǹľϲ뻹ҿơӦĿǰʵĹϵǡ浱Σյ֮һȻޱȡ峾ڰյпŵǱ֮⵱ɨݻٵԭ߻ǸҽεĲк֮Լǹɶ嵱еǿԽԽȤˡ
ԼԳǿôԼһŴΣյ˹ʿ峾ǶӵžսʤԷšĿǰԼҪ嵱г˯һ˿֮Ҫܳʱ䡣
״Ӧþг֮Ľˣû뵽Ȼ⵱񻰵вŻֵԪ񡣺ǺǺǺǿߴˣ֮ǰܵЩʹȻֵõġԼ״̬峾ҲԪϡеЧ
״˴书ȻսҲ书ǿģȴӵſʹɵЧ
ʾ书ߣܳɹסľ磬غһһΪɫٰ꣬֫ȻЧõȵԺ֤ˣĻɲǺܴ󣬱Ͼ峾ǿɲȥûаյ̡
ԪϣԦеȹЧǰһ峾Ѿˡ֮࣬ûгԹڻԿԼΣյǿҵ׵õʲô죬ںһͬعǷ嵱ȥ
һ꣬峾ǵĽɫԪͶź֣ȻԼ·嵱нȥ쵱ȻҲûԥ̾͸ȥ
ӰһǰһĶ˵ϵǾ֮峾ٴԼо˿ͫ׵ǰѾȫ˽ɫʱͷųһ˵ơ
ֶŵһ峾ǾͽվǼˮʪһѶ֮̾Ϳ˿Լȫһ֮ȷԼûκε쳣֮ȫȫĽķ
Ͼ峾ҲǵһνԪϣʵ̫ˣ֪Ҫʲôָо
չһԼ֮֫峾̾͸е˻պʽꡱзʽýſٵ߻֮һ̾˾Ѿ˶ʮ֮ĵط̾ȻһӶֱ˲ƶһ㡣
Լ˿̵ľٶȣ峾¶һ΢ЦĸƶԼڽսУ벻ЧԼļҲ͵õ˴ֻҪͨרŵ峾ǾͿ׼ȷ֪Լ״ﵽʲôĵز
峾ǾͷԼеȶ൱۾ļBϵšƵеͨʱǳ΢ƽʱ޷һЩ˿ҲԼԼһЩ
ԼĿ׼ǰɼӲĻҹǽڣ峾ʹѾɵѾħԼϵħѾʧˣֻʹеھƶˡ
û뵽һźɫħĵâ漴ʹз˳ȥȻǰӲǽڣֱӴʯмɽܿͳһʮ׵Եۡ
峾Ǵ˿ȴûκħĳ֣ҪǰĻħħĴ嵱ðˡ
峾ǿԶұϵǵĵۣڸոͻȻԼͻȻħԼҲǸеһ˿ȡ
ʱԼǰħ˹ʽʹϮƶģ˳ֵĵܺħǵħзʽʱȴתΪ˰Եħ
״峾̾ͽ嵱еͷ˳ųеǵһջڣȻ׾˹ţʹ֮׾
һ̿еͱһɫ׹֣Ҳԭ׾ѷɫ١
Ų׾֮峾ٴν嵱е֮תΪ˪ȭй·ߡһȭǰռ䵱¶轵һݵѩƮ
֮ǰ峾Ȼڡơ統Уõ˴ѧȴû۰еõȭƽֻǿʽھ·߶ѡ
ɵȻתΪֲͬԵֱС๦һС๦Ͳȫµȡ
С๦ֻܽģ£嵱еŵȴֱתԵűϵĲͬҲ˵ֻҪӵ书ʽ˹ţҾͿԽֱʹóȴרŽˡ֮ǰѡµ𹦡ΪҪĶ󣬹Ȼһȷޱȵ顣峾ͨԭ֮󣬵ͶΣǿĺôеʮ⡣
һ൱书ӵŽʹߵܷ֮µĹЧԸʹߵĲͬȫһЧ
һڡ桷統УѾõ˷ǳֵ֡ʱǰʦͽȻչֳȴȻͬ·ȫһ书
桷Ŵǻ۵İʩչʩܹʹел֮ݱɵĳ˿峾ǵҲӵԼԣǾǿתԵ
˽ԼѾ֮峾Ҳûмط顣Լʩչ鴫ͣBܽ˵ߡ

ձнһͺլۡУȫصĺͷͷǶϵٿǵ󣬵һεĴͼᡣ
ֳȴ൱ĽΪԷķֲѪںԺķչԼҪѡ飬ϻЩѪϷ֮
ŷ޺üֲĳϣֱָܲĳϻ֮Գٳٲѡµ죬ҪųϻʸдȨΪ
ȻЩձĳϵȷĴ㣬Щϼ޻ļһﵱȻǲˡǾ˳òɿⳡۻһλô֮ˡ
ŷ޵ļһֱ뿪˺֮ܲ漴Яֻͨһ绰Ŀȫƶλáʹûû뿪á콫ֱƬ򡣡
һλ׶صѪϣźеֻʱòѯʵոյǸ绰ǴʲôˣԷ͸¶һ𣬲ɱ֮İɣܲЩ̵ļһɲôöԸġ
԰׵Ϲ΢ЦֱյλѪϿڵ뵽ɱ֣ЩܲļһֻҪһ첻Ѫķչʼһ൱ϰ
ѾˣôʱҪǵˡΪŷ޸߹Ѫһ壬ǽҪܵӹȨǱѾĹ֯ôסԼֽš
ⷬ̾͵õֳ⼸λŷڶѪĳһµͬʵͶںĹʽеˣ֮ǰΪ˻ŵĹϵʹЩһﲻ
ǸǿѪѾˣЩŷ޷ֲѪǣȻһʱˡ


ʮ ҵս
ŽŲ̤ήֳֺ֦ɫ⽣˹ʿɱ֣߳峾ܽǶʮ״ͣ
ͻȻֵе˹ʿ峾ǵٴαúޱ顣ȫѾʱԽ״̬
֮ǰԼѾʩչĸӦκеӹ峾ǵĸӦֱλ˹ʿʩչǼǿԭ֮󣬶ԷӰű¶˳
һǿԭɣȻԼ֪ǵһ˹ʿȻûһǼ򵥵Ľɫ峾̿ʼԼĿ֪εʵĶ֡
λ˹ʿȺסεɽկ죬Ҫץһ˹֪̽ԷպڰԭܣھõĻˡ
Ϸսɹ͹峾ǣϷеĸԭɻǲİġǵЩǿļʱԭ֮ܵ
ħԭǱ˵ܣʹ൱ķ㣬ȴӵ߱Ķʵԡ
ԭǰʹߵͿͷųֲͬЧļɡЩԭļ൱Ĺ㷺ҲǿɴС
֮ǰλŮ˹ͷųԭõӣ󻹲˵ٶȸǿþˡ
ȻԼѾٴεõʹü˸ĺڰԭ峾൱ĸȤѧϰС
ԼּɵĻ֯ҪԼ˹ʿҲԲ롣峾ûʵչԼǿɯۣ֮׼ʹֶλܲҷ²֡
ʱ峾ܽ˵ע֮£λ˹ʿûⷽٷһֻûý֣Լͷϵñӷȥ
ʱһͷɫĳк£ڷ֮ĶͬɫƤӳɻԣһ̾ͳ峾ܽ˵ǰǺɫ֮ôҲβסİ͹µĻģȥĿһ˵Ů˹ʿλŮĿȴı䡣
û뵽γֵ˹ʿȻϴڰׯ԰Уʧλ˹ʿеκһ峾жʱһ統У˹ʿˣԲʲôϢ
峾ǿǰӵŮ൱Щǿ˹ʿŮӵſֲɱκθǵˣḶʹĴۡ
峾ǰʹӦֽ߳ܽǵǰŮ൱򵥣ԸھͿʼȺɽկ˹ʿش֡
ܽ峾һۣûгֻǵ˵ͷȻеħ׼Щʧȥжɽկ˹ʿ
Ǿʱ򣬶ƯŮ˹ʿЩɽկڻ峾Ƕڵϲܶӣ̾ͽԼֶ׼ǰͷųǿԭܡԭš
һ峾Ǿ͸еԼнǿд˿Щõŵɽկ˹ʿ̾ͷ׷׺ˡ
ܽǿɲЩ˵˵ɣǼȻǾ͵Ÿ۰ɡ
緱ǰ貵ı佣⣬ܽеħǾޱѸٵĻ˳ЩԭεĽ⣬˿ȴ׷׻ΪһıЩɽկ˹ʿ׷׷ȥ
һʱЩȴɽկ˹ʿʱæҵĻеʼִﲻϮıһ˻Ǳݺݵϡ
ıת˲֮ʹЩɽկ˹ʿ·ѪҺ˳˿˳ǸŮ˹һ仰֮ЩԭЩǱļһ̾֯Чķ͡
ֻɽկ˹ʿ̾վǰ棬ʩչԭϡܽͷųıͳͳ˹ʿʼͷųƼ໥֮ˡ
峾ڸոŮ˹˵һɲ֮䣬ѾŶԷͻȻһǿѸپֱӳ˶֡
峾ǵѾȣǿ֮ǰٴ屶ȵǰ֮ˡ;֮ҶСʯͷ⣬õҷɡ
Ů˹ӭĳԼ־ͷһʵԭϣϮĳֱӵ
һλŮ˹ǰͳһߴӰԭ峾Ѿʩչˡꡱֱӳ嵽˶Էǰ
ʱ峾ž׵ݺݶǰŮ˹ʩչ߻еĵһױ꣬͵նдǿ׾͵ײԭ档
䡭
һը𣬳ﵱ峾ǰĵ棬ͱһӡȴûκλֵܶı飬̾תԼұЩɽկ˹ʿڵء
λŮ˹ʿ֪ʩչʲôԭܣȻһ˲Լո͵һ峾֮ǰʹٶȵġꡱʮ׵ľһʱ䶼ûоͱֱӿԽ˹ȥ
û뵽ǣλŮ˹Ӧ峾ǻҪ죬ת˲֮˵׵ĹΧ
֮峾ûѡʹ鴫ͿλŮ˹Ϊһ˹ʿֵʱ򣬶Էʩչԭܾ鴫͵λáڷڶδˣǶԷȴʹ˲Ƽɱܹ˸ղŵһ
峾׼ٴʩչꡱʱͻȻЩɽկ˹ʿλŮ˹Ĵ֮£һͬ׼ʩչԭ硣ĶȻǻڻǾޱܽǣôУ³ֻһǾ
峾ǵȻῴԼŮ˱ôˣʩչ鴫ܽǵ߸ȥ
ʵ˿ܽҲе˶˹ĿֲӴİɫ׵磬Ѿҹ谵ɭյͨ͸̾ͿʼˣȴһӾײ뵽ʲôһʱһϤͻȻڶ
峾ȴһסܽǵܷͷѾڶͷ˵㺹Ůɵó԰οҪģû˿˺ǵġ
ܵ峾ǼǿĻİȫ֮ܽԭǽŵʱ侲ͬʱ¶˰ĵЦݣͿϮԭ磬ǴСİ
峾е׵ȴܽǵĻ֮ǰѾȥ߻еĵڶתɫ׵統ֱӭϮİɫ硣
һʱڿУɫԭɫ׾໥ɼҵײǳϵ׵⣬ʱҹɭ
ܿͬ໥ײʧεУǿȴըõǿӶΧһЩľǳ˴ڵȻе֮ǰ׵Ĳ
׵ʧֵ֮Ѹپٴ˻谵С峾ȥٴʹһͬʱֱܽһߣڱҪȽԼŮ˴ȫĵط
ʱǰһҽУȻе˱Ǽˡ
ͬʱ峾ܽȴȻͻȻеͷʹ·ǱͻͷһʹƶĽŲòͣ
϶˹ʿľ񹥻֮峾̾ʹԿͻĹ
һ̾ͽ峾ܽͬʱʼƽ΢Щ˴ҵľʱĺڰУ˺üƿ
峾סЩѪܽǣֱʹáꡱһߡ˸ոλãȴִɸʯɽ
峾ͣƶĽŲ֮ͻȻŻеܽǵڵϱ۾סûҵҪ۾
峾ǵԸܽǵڷʱЩʯˡԼҵ׼ʹöѪ֮ӵɱɯ֮ˣ̾ͽıԼ۾
Ϊǲֵҵģ˭Ǿ˭ù
峾ԭɫ۾˿ٴα˽ɫɫĹâ̾ǰĺڰСЩֳֵҹڻɽկ˹ʿһš
Ǻǰļɽկ˹ʿ˫۵ͱ峾ʩչɯ֮ۿһš
һ⼸ùɽկ˹ʿͱֱӱһ߾ߵʯǰҲΪЩһṩڻǵһӾͱ
峾ǵɯ֮ȻֱϵںɯѪҺ֮ǵõĹҪҲ൱ļ򵥡
ֻҪֱӿ峾ͷųɫâ۾ǾͲᱻɯ֮۱һʯ
ǰͬһ߾ûʯ֮Щ˹ʿ̾ͣǰŲǿʼͬʯǰͷųԭ磬ȻЩһﶼǳ嶯İ׳ա
峾ȴûͣԼɯ֮۵䣬ͬʱе׵ĶҪŶԷʯߵĻᣬٴʩչشЩˣȻȫλŮ˹ʿ
벻鷢ˣԭڰɭֵͻȻðһǿ⣬һӾͽƬȫ
ʩչɯ֮۵峾ǣ̾ͱͻǿ̼ôʧ״̬С
峾˫۳ʹ֮£̾߻֮׵ǿ׵̶ǰĵ汬ըЩʯɽկ˹ʿ̾ͱϷ顣
µɽկ˹ʿΪµĵ⵽׵ƻ̾ˤһšǻûüһıʱЩһȫһŮɢƵ޲𹥻
һдϵ̴󲿷ֵɽկ˹ʿͱħǾޱͷųıֱ˴һ㣬ѪѸٽȾ죬һ̾ͱ׶
ʱƬ⵽УɭĺðѪҺʬ嶼иðһƬããĺʹ߱ԽĲ
ԭܽǿ峾ڷһ׻֮󣬾۾̾ĿԼİһǱ֮ǰ۾̾ͻеħǿ͵Ĺơ
ӹλ޵ŮѪǽ嵱еħֱӹעħǾޱ֮ϡõħӳֵǾޱͷų˱֮ǰҪʮֹĺ
һӾ͸ɵ˴󲿷ɽկ˹ʿҲʹλŮ˹ʧȥ˹Ŀ꣬ΪŨصĺʹһʱС
ĺ˿һ˲Ů˹壬ʹѪ˼Σ״̬Ȼ˹ʿʵǿ󣬿ͬҲ̼ѪҲֻ·һ
λŮ˹ֻʹԭƣʼһĽЩֵ嵱еĺѸٵı˳ΪԼҹ⻷ʹܽûзԼ˵Ļᡣ
˿̵ܽѾٶȸϵ峾ǵߣһѷԼİˡŶԷյ˫ۣæڹĵʵװģ۾ôˣ
ܽǹĵ峾ĶԷСȻЦŵûʲô£ֻǸոձǿҵŪʱԵʧˡʵ̫ˣҪ˹ʿȻ׵飬һ˶ԷӵŷḻԭܡǺǺǡҲԽԽǵĺڰԭȤˡ
峾ǿ֮Ҳ֮Ȼɯ֮ӵʩչֹʱ۾ҲǴ߸߶ȼеСⵯ֮Ĺͻ൱ĳԿ
֮ǰ峾ǾⵯԸɯģԼȴҲĹŪ˫ʱʧˡ
峾ڻĵĴǸΣյ˹ʿ⣬ܽǲɵóȰ۾Ѿʧˣȳ˰ɣҪŶԷϵЩˡڵ˵ǲİ
ܽǿĿǰ峾ǵ۾Ѿ޷ˣսȻ˿̳ѵѡȻԼոյĹȷʵǸɵ˶Էٵˣʵûа취ȷǸŮ˹Ƿڱе˵С
峾ʱܽǵĲ֮£վͬʱӦٴαͷ˳ͬʱɯѪҺȸӦҲʹãе׵Ǳյýġ
ӦǰĶͬʱ峾ǻܽǽ͵Ҫ˱֮ǰǿɲǣھǲ۾սҲ̫ġץ˹ʿĻԲܷŹšСġ


ʮ 
ڽ򶫾ĺɫֱϣ⼸λŷ޵ѪĻ֮󡣶һ˿ŷѪĵһˣû뵽λϸ绹ɳɱ֣ǰɱЩܲϼһ
ȻЩŷ޵ѪϣںܲȺϼһҲ˳ۡҲûɵЩʳŲȺѪĶʵ̫ˡ
ձҲǺܲڵأϻҵеǡȫغֲˣμӻ鰴չ涨ǲܶµġ
κɳɱʧܵĻһ鱻³ŷ޺ͽȫܲչȫսĺ൱ء
ЩѪϷ׷ײ²Щɱֻ᲻ɹʱںϳϿգһܴ״̬еĺ˿̽ԼͶոˡ
һźɫĴźըֱӴ׵ĸ߿յУֱĵ·ܲڵء
漴öŵըֱײձľǴݶһ쳹ܵıըͻȻ֡޴ıըΧĲȫ飬ըĵطֱӱһ޴ĿӶ
ԭոձըǿըǿӵͷĴըƻǿƻǽں˵ʵ統лڷչ׶Ρ
ֱɻȼյĴֱյĹỤ̃һѪԼĳһƽĺڵιӶĵȺʲôɱְոձըǸơʹ˾ըҩǲճĴĶ
ǰЩѪЦſڵǺǺǡο뵽ˣǵʵԿסڳϻЩһѾµˣҲҪΪʱ׼ˡ
⼸ѪЦŵ˵ͷ¶ͬı飬Щŷ޹ɵѪǶձЩͿ˳ˣһԳЩһòˡ
ŷ޵ѪʵӴ˱ǿˡ޷棬Щֲʵ޷࿹⵱С
Щ˷ܵѪٴЦݵĶǿڵѾҪϻˣ׷ɱǸɵ˵ˣŷ޵ѪҪúáԷʵ൱ǿǲҪװԼ֣ڱҪʱ򣬻ԷҲ˵Щ˵ֵ֮Ķ֣Ҳһķ֪ô
һɫѪͿڵ൱ڷΪ˰һ˱ʧԼ֡һǼоӦ¼֮ȫѪмȨս
͵õŷѪǵһͬЩѪȴûз֣ǳֱյУһȽѾȫʵĴ˳ȥ
ֱϿյĺУǧЩȫһһˣĵжʱ¶һ˿мЦԼλϰԤƻ൱ȷ

ŦԼ˾ķֲУ˿Ѿ°ʱˣ󲿷ֵĹԱѾ뿪صԼļС
˿ڵʮоУĸ˹һĿǰĴۡŰڷһεĲ֫ΧһȺԱо
սƷǺðڿɽģ˹˲ûнϽ˾ĸ߲㡣ǱԼ͵͵ʼ˰ео
ȻλҰĲļһ׼Ķ֫ȡоɹ֮ͻ˾ȡøߵλá
ʵ۵еǽڶ֫˹תűϵһȺоԱڵǽŴоôˣ
һλͷЩϡоԱ̾Ϳڵǰ֫ϵĻʵ̫ˣǻ޷õ׼ȷϡ
ϸڱTȾ֮ȴ˾ȵı仯ʹĻ൱Σա
Σʲô˹ڲܣֻҪԳΪɫսͿˡͿԽСٴŵУϸߵλá
ʱͻȻоеľˣ˹̾ʹ򿪵ļͷھȻǱԼоС
λڿ浱ʾ̶߽֮ż̸ҳ׷ʵңȻЩƷųȻúõкһЩС͵
ϵоԱ˹˵֮ⷬϵ¶һŵɫ̾͵ͷȻֱװʲôûӡȻԼ˾ľоûκηԵȨ
ԼڴµоԭΥΪȻЩ飬νǼֲˡ
Ǳⶰ˾оС͵ɲһˣԭν뵽һλרռѪսʿ
ԭ״̬ѪսʿǲֵܱģⶰУ˹˶䰲ʩȫµĲáһ𶯸Ӧҹ֮󶼻ᱻֱӿ
ѪսʿȻǲˣ߶֮ʹıװá˿λսʿԴȴһ֪ڽоƷҵ֮̾ͷԼĿ꣬
λѪսʿڽӵԮź֮æʮλѪսʿԮеһͬ˵սε֮λսʿȻ׼ǰ˾ֲѰսƷ
λѪսʿ׼ռЩʱЩ۵еҺͻȻʼѸٵı˳ȥһЩ̾˹
ЩһƴôŹסԼĵƲۣܿ켸ֻʵ͵ɱ߾ʹ˲˳
Що൱ȻԼѪսʿӰ̾ͻԼ˫צȻȥ
Ѫսʿϵĵڣ˿ҲԥĿʼ׺ݵը쳹ʵҵУ

Զڼô߾һСɭֱУ峾Լ⴦µסĿ棬ۿĻ棬ոմĹձֱܲӻֱֳ
ܽɳϣԼϰſ峾ǵϣҲڿĻĴ൱ഺһɫT¶˽˫ۣһԽţп㣬޳˫չֵޱȵ硣
Ż浱Ǳһðź̵Ĵӣ峾ǻеܽǴ˿̲ɵֱ壬̧ͷԼİʵװģոʲôըȻӵƻ΢ͺ˵ɣ
ԭ˿ĻʾĻ浱УǼ䱻ըֱеĴͱ˿ѾټֳĴҲ൱ľˡƻȷͨըɵģܽǽ俴΢ͺһ㶼֡
峾ǿܽЦҡҡͷڵʰЩһﻹòҶúըһֱըҵըıըͨըҩʮ౶ѡ
ܽըӵЩʵʮ౶ոǿըҩĵǶ٣
ûֻǵͷĻҩǰ˰ǧ˶ѣ峾ǻһƽĿڵŵȷûʲôֵþȵģԶԶȲϺıը𺳡
˰ǧ˵ըҩ൱ڶʮĶTNTըҩҵıը֮¡ЩǿöѪҲֻһ³ѣǾǳױһѡ
ǿըҩ֮ܽǲɵøеһ𣬿ЩѪⳡƾȫʬ³ˡ
峾һܽǹ⻬ۣһЦ˵ǧĵİЧʻǸ߰û뵽ԼԭĹҵ׶ֱʹִģɱһΪ˼֮ģε񡣡
峾ĸܽǵס˶ԷĲЦŵǺǺǡʵǧĶµѪûκεĺøСԸЩһȻǻԥʹݵķˡͨ˻൱ģ
峾ܽǵⷬ漴ЦſڵͨҲǻ£ҲԼĵʱ桢ǿʳһֱִεκεЩ黹ÿ춼ڲϵķšǿߣͬǵӵеȨ
л˵Ļǲ֮顣Ͼͨ𣡡
峾ǵⷬܽǸе൱ĿġӳΪѪһ̿ʼѾԼλðڷ֮ϡֻʳѣЦ÷ǳĵ˵װģ˵ʵ̫ˣҾϲ˵ƽкаĻ
ܽһѱסĽ峾һ֮ʼʵܽǣҪռʽеôˣ
ܽҲһ峾ǵİգȻԼͷڶԷ˵һµУȫ缸ʳڴһռ˳ǧֵĸʳڴ׳һǧ֣С֡֡ʳ֡
߲ˮҲռֵЩʳƷռҪ붫ǵˮ߲˵ļ۸ˣЩǴ˿Ӧ൱ˡ
ࡢҪĸʳƷѾͨ˸;˴ԼԪĻЩڸصĴʩУ̫ͳƾĿӦҲСҡڸֵζͷʵǶ޷ͳƹ
ʳ֮峾ȴûгʲô̫ڼı飬·ռЩʳȻһ
ȷ峾統УҪǴռʡʳҪĶ˲統УЩȥĻǿǹûˡ
峾ܽͷųζĿڵĿܽİ굱Уʳռﵽǧ֡סĿֻܶ಻٣ǮѵĻ¶һеֶΡ
峾ǲǿЦܽҲĵ˵ͷǲᰡȻȫÿ궼ڶʳĽףҪڶʱĵռǧֵʳҲôɵһ顣
Ȼ峾ǵܽ˵ʲôҲģɲԼǰˡ
ðָ峾ؿڻȦȦܽ뵽һ飬ǾͿʵװģѾ˰Ӱ֮ǰļƻЩһɳǰ¶ѨѰӵټҲ׼
ԭʮ֮ǰһͿ󾮵Уһɿڹ⵱ڿһ͵ܶʱЩҲֻǵΪͨĶѨûȥע⡣
Щûעʱ򣬶Ѩ浱ðʮֻս棬ԼǷצӽùĿǵζĵĸĶѨС
ȻЩҲûӳģҲŵɫ¾ͳΪһšӵðǰѨнв鿴ڸ˼ʮ֮ǳɹһֻİսʬ塣
ѧ統˷ܵȫǷһȫµĵ¾޴棬˿ȫȫ³ֽкѡ
峾ǿ֮󣬵͸еЩȫһЩ׳աڵ³˰ս棬ͱʾЩΣյѾ統аˡ
Ȼ峾ǲǿﵽηֳģӡǺսӡеǿֲǵھҪ̵öࡣЩӵһĳ̶ȣǼֱһֲѡ
峾ҪܽǼӿ˸ʵռΪʵǲ֪µ׻жٵİս档ЩһȫӿĻӿɾʹˡԼⷽռʵļƻƾͻܵӰˡ
ڰٳֵϢ峾ǻǶԴЩ˵ġΪһŶȡЩӵǿ󹥻ĳӵĻᡣ
ԼܽǵĻ׼˵ʱͻȻ峾һǱǿ̾һ΢ĽŲ൱ɵĽŲĵλɭֵеı˹ҹ߲ơ
峾Ǽͷܽǣ˿̷ЩԾŮѪСʵװģǲ
峾Ǳܽǵ֣Էϸ۹⻬񱳣ƽĶŻ˶˵ЩС󻹲ҷǾʲôô˻Ҫݷ
顭顭
漴ӲƲѵöʹõMK3A2񵯱˿УڵϷ˷
MK3A2۵һ֮һǺɫԲε壬еɫĺʶ׶ͨ룬ӵʱԼ4~5֮ڲ׹ܡ
׹ܱըеTNTװҩȫըĸѹɱΧҲǳɱˡڿɱޣֱķջУȴɱ
ЩϮǴҪԼ˵ˣôһʹҪ⡣峾Ǳܽûκξʧı飬ֻвסķһЦ
䡭
һ޴ıըеĲȫһɾ޴ĳ÷飬䵱еļҾƬʱը÷ɳ˴⡣
䵱еĹŨ̵ڸĴڵð˳ھԶĵطһȺźɫ۴ͷֵϢĵпǰ
Щϵĳۣڴ˿̵ĺҹкۣ·Լ˶ҹɫСǻϢ൱أȻʮǢĻΧĻС
峾ǱܽǴ˿վڱԶһŴɼһ˿ζ۹Ŀ·Щź۵ļһ
ܽǿǰݷǵļһһȺ򵥵ļһ峾Ϊ˲¶Լ˵ĴڣʹӦܽǴԼ뷨ͬʱҲͷųԼĸӦ򣬿ʼ̽Щ˵ʵ
˫ס峾ǵĲӣܽǰЩ峾ǽװģЩ˸˵ĸо൱֡ҲѪĻͲܷЩ˵ĴڣǽԼϢΧĻС
ֱӿ˶ԷˣҲоЩʵĸоЩɱֵĻֱõġ
峾ڴνԼ뷨ݸܽǣܽԽԽϲˣ۲൱׼ȷ·ЩһӦ˹ʿʹԭϢΧĻУʹǺѷǵĴڡ
Щ˹ʿ̫ҵҲ൱ԿзֶԷģǷӦ򡣡
峾Ƕ·˵˵֮ܽǵЩȵĻش˹ʿϴڴݻׯ԰Щ쵰𡭡û뵽ǻֱЩΣշӵֱ֮ǰжˣܻȽ鷳
ǴԼׯ԰У˹ʿһԭֱӴ֮ܽǵڻ¡ڼ峾֮ǿĵˡ
ǴӦ״̬峾ǵȻܽǵĵġٴʹӦŻеŮ˵Щ˹ʿҸոʹ˸Ӧ򡣷ǵϴҪ࣬ҵҲǵʱԱԵ˵ġ
ǺǺǡװģǲٴνЩһȫʯ񣡡峾ǵɯۣ֮ܽǿӡ̡ǵʱڷ˳εʱŶԷһȺο͵ˣֱӱһ߾ߵʯԴʵԼ
Ҫ峾ʹ·ЩһʩչĻǼֱɱԷⳡս̾ͿԽսˡ
峾ЩȻ׼̵˹ʿͶŻеܽʹӦҲǸøЩһһξϲˣͺúÿЩսˡǻʩչɯۣ֮ץ˱
ź޶ðŨ̵ǶЩ˹ʿתɭֵ׼ȴͻȻǰȻһһƽԼ˵Ů
Щ˹ʿͷǰŮȻԼǰϮĿꡣ̾ԼЯѲðŵչʾ˳
峾ǿЩ˹ʿʱеһʲôʱ߰˹ǣҲʹɽկˡ
Щ״峾Ҳûйļƽϡվûκζֻ۾һһнֱֵЩ˹ʿϣǿŶԷ壬ʹһӾͱ˵ϡ
峾ǵھһ֮ǰǳΣǿ֮ٱ֮ǰҡʱ䵱УԼ̫ӵļɷ棬ҲӴ˹Ҳõ벻Ч
˿ȺǴ֮ǰĵɱ˶ĿɲǵĽԷȫֱʹסȫʹ˵˵֫ؽ뾱
ĵ٣һһɱԵ˵֫Ӱ졣
˿Щ˹ʿͲнͬʱǵ֫ؽڴļ⽥ʼЩ˵͵ѪҺ״ֻҪʩչĻЩ˵֫Իܵص˺
֨֨֨֨
һ֮һԵֵУһǿԭת˲ɱ峾ܽǡ˿ǰȴһܣȫ
űֱܱӻ飬ΪĴɢƬ֮ܽǴ˿ѾֳħǾޱĿݺݵĶǰǸոͷųԭ֡
ء
֮󣬺ڰֵ̾һɫĹâһźɫ۵Ӱĳ峾ܽǰ
⽣οɲɽկˣڳһ˹ʿ

ʵ統еϤнһʵ鳡Уġܵڽһ൱Ҫʵ顣
ħװѾ׼ϣĲʿڿԿʼһλ˶ı
šʼϸ磬Ƿ׼ôˡѾʼˣĿĻϵͼʵǵһνħƼϵġον൱Ͷ롣
ʮЦŵǺǺǡĺˣѾ׼ˡʱεʵ黹ڴ
ԭ뵦һԱ벿ӣھϤʮĵطǲ¾޴󷨣Ǵ塣Ϊľʹаָԭ
ڡ桷統УаһѴǲУûзӹӦеˡڹµȫȫһǣ쾧ǵֱǲҲ̶á
ʵҲֹţƵʱ򣬵ʱа׹ĸʱӹֲ
ʱ˴ǻ۵ķˣֳʮ׹ĸ˷˳ͻ˫̾ʹ֡
ʱ˵ʵѾĴ޼ˣֳʮѾǿʮС׹ĸʹõľаʱҲԹ
žаƻԵ׾˵ʱֳʮʹʮҪǿжȴ֮ж߳ɵ׾ȴȥɴ˿ɼĿֲ
ԺӵУΪ˲·ӡԭʼħаʹþаǿ󷨵Դ˵ʱ⵱УϵԼ
͵˾аΪˡ桷УС׵ھ鵱УΪһǡ
뵦׼óʱƼص䷨һǰٴλָ֮ǰȫ״̬ʵҲ峾ǰ˵һҪ顣
Ϊ֮ǰСڡӴ桷統У׵µ׵Ÿֶ˻Է峾γ˻ԼĹϵ
ԸŮӣȻΪ޻̸ĺýá
峾ǵı⵱Уӵ׵ԵĿǰֻ׵뾪а׵ֳѾΪԼ˵ʱֻʣ¾аʵˡ
ȻҪ͸ԼδŵȻǲܽͳȥˡ˽°ģʲô취Խа޸ϡ
Ȼ峾ԼŮиеջ𣬿Ϊѧ˵Ƕ飬ŨȤΪԡ桷統е²֮ǰû˹ġ
ӵеǿǿаǵȷٺòˡ
ŻⷴӦѵǿֱע˱ڷеľа֮Ϻ󣬶ʱҫ۵ĵ̾ҫ
īĵž鷨Уӿȵ׵ִ֮ʹÿƼĻе豸еһԵ塣ⷴӦѲĵȻ׵ֱ֮ѷɫֶΣǸʱҲֻʵǿķʦ˲ſʩչóֶΣͨͨҲܹˡ
ŷԽԽǿ׵֪֮࣬ʱˣһֶΧЩʿǿڴҿʼ鷨󣬽ܿеħתΪȫע۵С
һ꣬ͷġЩϵľ巨ʦǣȫīʼ
̾а·ķ̾ɫĹԣյЩħԾͱٵ󷨵УȻѸתΪֱעǼ׵֮С

ŽŲ̤ήֳֺ֦ɫ⽣˹ʿɱ֣߳峾ܽǶʮ״ͣ
ͻȻֵе˹ʿ峾ǵٴαúޱ顣ȫѾʱԽ״̬
֮ǰԼѾʩչĸӦκеӹ峾ǵĸӦֱλ˹ʿʩչǼǿԭ֮󣬶ԷӰű¶˳
һǿԭɣȻԼ֪ǵһ˹ʿȻûһǼ򵥵Ľɫ峾̿ʼԼĿ֪εʵĶ֡


ʮ ս
žžžž
һ統е׵ƻ統еĸ߿Ƽ⽣Ѿֱײһ
Ѷӵ޼᲻໥֮̾ͱ˴Ļ𻨣峾λŮ˹ʿ˵յ
ԭλ溮˪Ů˹ʿʹԭٻָԼϵĲ״̬֮ԥĻѪɫ⽣ֱӳ˱˳ԼԭӦ˿һ
ȻԼԶ̹޷ܶԷôλŮ˹ʿʹԼеĹ⽣˸ֱӿ˹ʿУƼԭʼϣûκԵֵ޼᲻ݵĹ⽣
ͬʱǸոշǿ󹥻ƻԼԭˣ˿۾Ӧôڶݵʧ״̬СŮ˹ɲװ׵ķŹĻᣬԼⷽʧʵЩԤϵĴ
û뵽ǰ˫۴ʧ״̬ˣȻ׼ȷޱȵĽԼһŮ˹еȵǣԷԭʼĽֵܹ˹⽣ȫ
һŮ˹ɱ峾ǵøӵǿˣĵ˶˹˵в̫ˣҪǰԼµ˹ѧͽȻζʱ佻ֵһ룬ŵҲǹӲдȻòȥ
ԭ峾ߵܽǣ˿Ѿ˵ֳħ¶ֵı顣û뵽˻ֵ˵Ѹ١
ղڹ⽣ϮΣʱ̣峾һѽܽƵԼͬʱ׵ӭȥ
Ȼ⽣ų޼᲻ݣ׵ĲҲͿԱ⽣ϵġŵ׵磬⽣ϵĵ⵱ͱһ𻨡
峾Ȼ޷ֵӣԼӦ˹̾ʩչޱȵħŮ˹ʿͿ˹ȥ
Լħ峾ˡֻҪλŮ˹ôһĻȻҪСҲܹ
ͬʱ峾е׵Ҳ˳ѹ˶֣Լڡ˹ʿΪŮԣϾԲӵʮԼĶ֡
ڶԷȻ⽣׵һô峾ǵȻ̽ѹ˶֣ƻԷķ̬ʹħĹܹȡЧ
ʵȴ֤ι̫һ㣬峾Ȼ͹˹ʿǷḻʵսԭǿ֮
λŮ˹ѾһԭԷһǵͻħȻ壬ȴûشԷֻһֵľһѪ岻źȥ
Ů˹ħϵԭͬʱķҲͬѸ٣һͻԭƱ˲ͷ˳
׼ֱѹȥ峾ǣ̾͸еһƾճֵǿһֱ̾ӽԼź˹ȥ
峾Ǹû뵽ԼڵȻᱻһԭɸʱͱƵ˻߰׵ľ롣
ܽǿ̾ͷˣλŮ˹ľ롣ԼʵԲǰŮ˵Ķ֡
λ˹ʿһһλʦԭʹѾﵽ¯ĵز۾峾ǣסԼ֮󣬾ʮȷ˶Էݡ
˹ʦ˹ŵемκԭɵʹöѾﵽ˷豹ĵز˾ԭĻɡҲͬɱ
λŮ˹ʵʵֱ˿̲ųֵչֳһľ֮һ˹ƹԭ̴˲Զ峾ǡͬʱɫҲٵγɣٵķ˹
峾̾͸еԼĲӣǱһ˫ֽסһһӾͱͬʱҲӦ˶Լɹĺɫٶ൱Ŀ졣
һ¿̾ͱ峾ʩչ˳һεǽ̾ͳ峾ǵǰ
˳жŮ˹ʩչԭͬʱǼĺɫȴѾײ档
ûеĴըֻǿռ䵱Գһۿɼ峾ʩչϾôǺɫ˿ҲɢεС
峾˽⵱սоɹ͹ʱڣ˹ʦĺڰԭǿ֮ǲӵ߶ֶԶ̹ɣڽⲫʱʹԭܣӽ˸еʤĿֲڵЩԭܾ൱鷳
ɫ׹ٴڿռ䵱УֱӶ峾ɨ˹ȥŮ˹ʿв֪ںʱѾٴξۼһԭ磬ޱȵɱڽ뵱ٴʩչ˳
峾ʱ׵ǰԼֱӸӦԭһԭ統ʱͱɢ
Ĵɢ׵統ͶΧĻ˲Сƻľɵͱ׵ľмҷɣһĽ״򱻴һС
㵽峾ߵܽǣʱȴðҫͣ׵磬ǰλŮ˹ʿٵĴ̳˶ͻ̡
⼸ͻܽǶþȫǷȥı񣬶ֻҪǱЩУ̾ͻ˳˿˵嵱С
Ŀǰܽʹ嵱еħħǾޱʩչǿɱС
ƾճ֮ѸԼıλŮ˹ʿò׼ʩչԭܡеĺɫ⽣ǰһƬĽϮıȫɡ
λŮ˹ڻϮıͬʱǰ׼ʩչǿԭܣϧ۵Ƚ峾˵
峾ȴѾһ֪λŮ˹Ķе׵תһܼתĵγɵ磬ֱӽǰ˽
ߴ޵еı类峾ǽ׵˳һʱ׵뵶ӣԭıӵľƻ
ĵǰѸиһԵĹκۣΧһЩǱҡҡ׹׵粻ϵڵιŰ谵Ƭٴ
ִΧ޲𹥻еŮ˹ʿʱԭĮϴ˿ڲ𾪡ֵγɵı磬ʿսУǴû
޴ڵĵٵиϵԭףܿλŮ˹ȫ¸ǳԽԽܼĵ˿ڡѪĳ·֮ϡΣյȴû̫õķ취
ΪϮתʹ޷չЧķĿǰֻܽ߾ȫάԭס
ڼ֮λŮ˹иܵԡ桷統УսȴĿֲߴ޵Ŀֲ
תĵֱ޾ԽԽǿơȥĻԼᱻƬġ
ðʩչһʵԭϱ֮λŮ˹̾ʩչԭ˲ɡ
ڴ˿µԭϱ̾ͱ飬ٱƽĵת˲֮Ů˹ڵλá
ȻλŮ˹ͷɹĽԶĴͣƾʧԭءһͷƯĵɫĳȴûôˣĵֱնϣɢضǡ
Ӧʧ֮峾̾ͣ˱絶еĿʼߴ֮ļɱ仯ʵ̫ˡ
ֳħһԽŹսܽǣ˿̲ſǰ⵽ֳһʲôĳ
浽µĵ׵СӣΧĲľѾϵ˵ϡЩλڵϵɽկ˹ʿʬ壬ͱ絶ñɢ˸⣬Ѫζ˿ڲϵɢ˳ƮƬռ䵱С
峾ڻ֮Ǳ۾ȴָǰһλöܽǵȥǸҸӦ滹һûжϿ콫ҪǿжȡԺеļ䣬ҳǵϳ첻ҪöԷˡ
ܽǵ˳峾ָķ¸˹ȥܿͿǸνĻڡԷϲĵиĺۼѾѪģȻӻһ˿ҲԶˡ
ǰѪģɽկ˹ʿܽü֮󣬻һڣ̾峾߸˹ȥ
ʱ峾ѾóũߣԼ۾ָ˹˱ܽǴɽկ˹ʿ֮Ҳûж˵ʲôϻֱԼְ˶ԷԴϣʼǿжȡ˶ԷԺеļ䡣
ܿ峾ǾڶԷԺУ֪ЩһʵݡԭЩɽկ˹ʿȫһµУ뵽統е˹ʿٳɷʽѵġ
ȻЩٳɵ˹ѧͽûչ⽣ʽǿԭɣҲû⽣
Щٳɵ˹ѧͽȴЩ뵽統е˹ǣΪ˽µ˹Ŷĺ
ΪЩ˹ʿͻȻ֣ϵӵеԭ൱ĲǳʺϱΪһ˹ͽ
лȽԭʼĵｨȫµ˹۹ֱٺòˡ
ǵһ˹۹ʱ˹ǽڰ𲽷չԼȻǵ֮УڽԼϵչ
ǰϮ峾ǵЩ˹ѧͽʱλ²ѡ˵Ů˹¡
ͨᵱеĹϵ֪峾ǵ˵ʱס֮󣬱ĴͶԴ˷һͻϮЩһﶼû뵽ԼĶʵ˵ǿ
峾֪̽˶Է֮ǰ˹ʿѵĵص֮µһڶˡԭԷݵɭֵУ˹ʿѵġ
Щ˹ѧͽϮ峾ǵʱǴѵؾѾˡЩ˹ѧͽ⼸˹ʿĴ֮£תƵĵطЩ˻ʲôطȡļһֻ֪ܻŦԼ
峾֮ܽǵʵװģЩһڵطˣʱټһӶǡ
ȻεϮܽѾǴΪջˡֻҪ峾˵˵˵ľۼأᶯԼеɳװԱ˺սûԷ
峾һ۵ϵʬ֮תͷܽƽĿڵЩ˹ʿ൱ĽȻ֪˶Է֮ǰѵءطӦѾתأȥѾˡ
һڶ֮ǰԺе֪˶ԷпܻŦԼǾ͸ŦԼȻ󷢶չ
װġЩһŦԼĻȻҪҳЩһܻҪһʱ䣬һҵõġʱСҪϮǷ򸾵³ܽЩ֮Цߵ峾ס˶ԷһֱֻۡԴŶԷļ֮ϣ֮ǰսʹһֱ۵˽Լϲǿһ档
ʧ״̬֮£峾ǾȻԻǸǿŮ˹ʹһдΧĹֱܽǲϷĵֱһһ׳Σա
峾סܽǵܷͬʱŵһطʩչԼһѵɫĶϷѸٵı˰յСȻǸŮ˹ӹԼ͹Щͷȴõġ
峾סԼ˳֫ܽǣŽɹǰˮɫ֮һѽСһ˿ỬָУʱЦƵʵװģǴЩͷʲôʩչķŮ˵Ŀ¡ˣ


ʮ ޸
谵ֵеսֳһǰˮɫĳܽʵҲû뵽ԼǿЦƵĻȻ˵峾ռλŮ˹ʿϷԭ
峾תͷŻеܽǣӹ˶ԷеЩ̷ͬʱЦŵҴĺ÷ˣµ൱ȷոҲۿǸ˹ʿʵΡǵ֮£ȻܹߡսʣʹҲעԷˡ
Ȼǵ˿峾ǶλŮ˹ֻǲϧ֮ʣȻս˹ʦǽսԶ̹˵㡣
ֱǿ¡սʿõѡЩλŮ˹Ŀ¡һҲӵŲԭʡ
֪峾ҪЩͷп¡˵жûȫԼݵܽǵѵװģȻ뷨ǳϵĿ¡ǺȶҪ¡Щˣûʱǲܵˡ
峾ܽǵЩڽǰˮɫĳ봢֮Цſڵܿͻ֪ʲôĳʱƼˡ¡ȫС˼ѣڻ뿪Ȼȥˡ
ϾǿǸո⵽˿ֲӵϮѰ󾯷ıġͬʱ֪ͨǸҪֱŦԼǣϾѾڼסˡɣЩʬ嶼ٵóʲôҪ鷳
峾ǵĻ֮嵱ͻȻðһɫĻγɵ֮ʹƬȫ
ȻǳˣУ¶ȴû˿ߡΪλ֮ʹĻ˹ʿĹ⽣һ¶ȸ߶ȵļܲйͬʱҲ¶൱ĸߣ׽ճɽ̿
֮ǰսУ峾ΪԲһԼ˹ʿ֮ս˾Լ۾ʱԵĴʧ״̬ҲûнɱʹóٻԷٵϵս֤ݣǵȷٺòˡ
ӹЩʬ֮Щ˹ѧͽʬ̾ͱ»Ѹճһ߾߽̿峾ǾʹЩ̿һʬȫ飬ܽڼѾЯֻ򾯲ֱˡ
һ깤֮峾סܽҹɫֱӷ鴫ͣʧ˻谵ɭֵСƬսݲеòӵĵطʱһƬŷ·ûٴνд򶷹һ

ڶһʱ¸绪һǼƵ굱С峾Ǵ˿̱Żܽ˯Уһ󼱴ٵֻ˶˹
峾ǴŹǷſԼ۾̾Ϳܽǽ޵ճԼǰ˿̶Է΢ЦĿԼ
һѽ˶˹ֱ֮ܽǱӣһ¡峾Լϵֻù֮漴ڴͷܽͬʱֱӴֻ
˿ܽΪ峾ǺᱧڻУµİ۽ϰ¶˿У״ĸµλãԵֳȻ˵Ϣ
峾Цĸܽǰ۵⻬ıͬʱһֻŵֻʵιǡšֲ˹ôпմҵֻЩҪҪ𡭡Щ˽ˡúá翪ʱ־ͿԸϵ
峾Ǿֻر֮ܽѾԼǰ۵Ĺ⻬Ľ˶ԷŵУͷǿԼİ˵ļ¶Ŀʵװģո˭ôʹ绰ˣѵϢ𣿡
峾ǵƹܽ񱳣ĸŮǱͦ顣ЦŸ޵ŮѪһǳ֮󣬲ſŶԷ糺ľɫشո˾ֲ˹˴绰ˣ˵ǽйɶŦԼٿǰȥμӡ
̧ܽ˱ʵ糺峾Цŵʲôʱȥġʵ̫ˣ˼ڻġ
Թ緹ǾߣҲʱˣʱ䶼Ѿǰ˵ˣ峾Цһɵʹǰϵ·ֱõ˴ϡ
Ǵ˿ܽȴ˫ֻס峾ǵĲӣĶ峾ǵԹ緹Ҳ̫˰ɣ¸绪ŦԼҲǺԶװģڵʱ仹磬Ϣһ𣬺ò𡭡
ŲԼ÷ǵܽǣ峾ͷʼһȣ漴ϾͳӦ
峾ǱŻеܽǣ͸еԼβһȵĶˡɫһ죬˿ĿԼİ¶˵΢Ц
峾ڵķӦܽǿνǷǳĵ⡣ǳԼ壬˵ӵô
峾ǿɫ糺ԼӿܽǣͽֱӱԼ
Ȼ峾ĽԼѾ൱ͦСֵܣֱӴܽѾʪ嵱С
ܽǿзһǵ֮󣬷֮ϵŮͶһҵĲС
һСʱ֮峾ܽ˽˼ҵĳͬʱҲϴһԧԡ˿ڴϢ
˿ڵʱ䣬ѾŵʮˡܽǷֵ峾һ֮漴ֱԼǰվڴϻ·
ԭܽǰ۽Ĵ֮󣬶ʱ¶Ƿ͹µΡ
峾ǿǰ˵ɵ뵽Ŵܽǵ࣬ԼղǴεĳԧԡ
Լٴξǿʱһ֮ǰҪǿ˲١ÿܽôϴһ˫ŷҲ˵
עܽǽ·֮峾Լ·Ͼ˻ϴͣȻŦԼвμĹɶᣬҲܹڴϵʱˡ
֮峾ܽǴǼƵĺ׷֮߳;̾˾Ƶ굱˵ע
ʱ˵Ĵ綼൱ۣ峾һ׺ɫ˼ܸ߼ȻɫƽȴɢһɲŭơǵˣĸеΪ
峾ֵܽһ״ɫζ߼Ůװذɫ½Ƕ԰˵ز˳
׵խȹʹԲβԵøӵ̣ͦ޳ȴİɫѥԼĳֵչ˳
״׵װܽŷʮ͹ݵĶʣԵ쳣ĸ߹ʹô󲿷ʱеԲ
峾ܽ߳˾Ƶ֮󣬾Ƶ굱еЩסԱڿʼСŮݡʶصˣʵһ̸ֵ۵Ļ
˿ھƵǰƺУһרŽӴ峾ܽǵֱѾڵȴ˵ĵˡ
ڷŦԼֱ棬峾ܽڵ֪ˣΪʲô˾ҪʱŦԼٿɶԭ
ҹλŦԼ˾оͻȻ⵽˲ݵϮȻʱֹ˾ķӽȫĹȴʧճ
ԭʱֹ˾ҪԵĶ浱ΣյˣսһλѪսʿ
λѪսʿʱڷֹ˾ƷоУ⵽Ʒ˾ӵⳡԶٵսȴ൱⡣
һҵսʵҵеЩƷڴóΪһϵЩȫװĹ˾ȫӣҲ˵һ߾߲ȱȫʬ塣
λһֹ˾ѪսʿȴԼḻսȽ豸൱ŵɱΧ
ͬʱŷ޵ķ裬˾ļоҲ⵽˲ݵĵϮԱʩŲ̶ͬȵʧЩ⵽Ϯĵطһͬص㣬ǾǸûпϮߵľò
»ĸ߲ԣ漴;ٿ顣ʱֲ˹ȴ˵ߵòΪ¹ش˾ĹɶۿϮ¼Ƶ֮ھ鵽Ҫδá
˾»ᵱ;εĽŦԼٿ峾ܽǲŻһӵٿ֪ͨ
绰˹˶λٿϸ˵֮峾ȻûʲôǶڽҪԵԽԽӵľ磬ͻȻеԼеЩˡ
ʱ峾ǵĴеװֻһȺս뼸ʮɱߡߵȲӡսԱ˵һŶûдƵûмš
εľȴԽԽ˷ˣ˹ʿѪսʿһӾȻðôļһԼ֮ǰƶõļƻٴӭԤƵıˡ
Ҳζ統У峾ֻҪƻõĻõ൱ĻرһеǰǣҪǿе
峾ڹҶ˹˵֮ͨԼϵĶ๦ܼڿ˳Ļϵޱ˼֮ʻɻս߽һЩ߶֮󣬾Ϳʼͨͨ´µޱ˼㾡ͨ磬ϵͳСλŦԼźĵص㶼гͬʱռ統УȽݡ
浱еޱ˼ӵµ֮Ļشƿߣ̾ͿʼѰҪЩϡСʱ֮ϵϣһʱ䴫ͻļС
峾´ܽЩȵĿڵװģѵƻɵĻ൱صĴ¼ҵ鱨ȫ񷢷Թһչ
峾ܽǵΣɵ˵Ҵķ˰ЩͲõˣɷа취ӦЩ鱨ŵġҪĵЩصˣ˵ʵЩһɶҪĿꡣ

Ϥὼ鳡Уа˿һɹǿ˿־ĵ
˿ֳһھķʦǣȫλڷаǲĿֲĵƸŵˡ
ľ̨֮Ƚļ豸ϣʾŻⷴӦ뵽аеĵһǧߣһ൱˵
ǰڷеаȴһ޵׶һЩԴԴǿѾ˴Լʮӵʱ䣬ڷΧ̨ⷴӦѾ豸˽ӽֵ
ͬʱһɫҲͨһĽߣ˾аСʹ֮ǰʧܵʼָ˲ơ
ԭа׵Ĵ洢Բ׵֮¡ΪаĹϵ˾ųɡȫʧڡ桷ĹµУΪһѴ͵൱ʵ
˿ڸ߿Ƽ뷨֮£Ź֤췣𲽵ĻָԼķɡ
ڷ֮һ˸ȽĿ̨ϣ뵦λⳡʵĸˣھаֵ״еǳ⣬ԭԭʱһɹ֮οЦݡ
˿Ƽ൱أָܹܶ
ԺԶƵʵ鿴Ҳ֯ῪһںħƼȫµоҲ˵
뵦Χԭ׵ŵԼµİëë棬ۿʵ顣˿Ѿǰⳡƺƴĳ棬ȫȫ𺳵ˡ
ΪӴ統У˿Ǵûп


ʮ ԭа
ǼǰмΪԼƸа˿̵Ե൱Ľţ֮ǰҪǿ˲ֹһΡ
ڵһۿԵ֮ͱаסˡʹԼ׵ʱǳɱԼĹͬʱҲڲԾ䵱Уĵõ˼ǿ
ʱȴ峾˵аĿǰ״̬ǲģ׵֮˾ųɡ
ʱⷬͱֱӵһΣǿѾѵһˣδ뵽⻹ֻʮ֮һ
аָȫʢʱڵĻֻһôأԴ˲棬ָƻ峾Ҳ档
峾ΪҪǰȡʣ˸ϲۿʵˡΪδˣȻҪȫ̹ۿǰδʵ顣
ǼѾʱȴ΢ЩΪ͸Լ峾ǣڲ֪ҪôݶԷԼĵλ
Ը߰Ϊ׵ѡ۹൱ĸߡԷǲòƷԼУɲϣԼһһӡ
֮ǰΪԼѡδǹΪϳӵĶƾǸСӵȷǷЩ׼Լ׵ദʮʱ䣬˫ҲǱȽ˽Էġ
û뵽ǣƾһȴһǿиɵϺϳ˲Ӿսʱ峾ǵǿʵŵóࡣǸ̰ӣʱֳ˶еһġ
ʱ͸еѵԼֱʱϹ۾Ȼôһ⡣ƾͱ峾ǸȫʬҲһ
ҵȻڶƾǸ̰еġȴɲ˻ϾԼѡġ
峾ǽɵ֮ʹλԼԶҲһĻҲеһҡ
峾ɵԼδˣлûʹʲô̬ԶԷ
Ҫ˵ްǲܵ飬Ȼ峾ǵȷɱԼδ򡣿Ϻȴûиеһ˿һġ
Ҫ˵ϲ峾ǰɣԷദʱҲδ̫һЩû໥˽⡣ԷǿʵԼлƣȷЩԼķġ
峾͸ԼƸҲ˵Ĺأɲκ˶óֵġǸȴںľֱ˹ְԵ񹦣Ҳһʱ佻Լ
ɴ˿ɼ峾ǶԼ൱ӵģҲڿǶԷ֮ԼҪô̬λѾΪδӡ
еĿЩʱ籣ڵ׵Űëë棬˿Լҵ¶һ˿ο΢Ц
˶׵ŵԪϣ˵ǿģµȻǷǳģϣҵһϵķ
֮ǰδǹΪϳӵƾ˭֪ԷֻһǿиɵϺ峾ǵѹǰϳӿνԭα¶ֱͿöݡ
öƾϺͱ峾µɱߺʬ޴棬Ҳ˳Ϊ׮Լʱ˰жһǸ쵰ôʡġ
峾׵ʱ򣬰ëë˵ʱ;̫òˡԷƾҪǿ̫ˣӼʮƣԼҵʵ̫ˡ
λ׵ԪϿϾֻͬǿӥܱɡ峾ǿʵԼѵķ
֮Ųò죬ֻܿԼ˼ϾѾͷ׵ŵΪ˴Ҳ൱ġ
ξȻ൱򵥵ľʹӦ峾ףǴ׵ŵȫӢȫ뵽Ϊ֯С
Ȼʱëë滹Щ̫⡣ʵ統֮ǾʱʼޱԼ۹⡣
ڼ֮֯ϼһܵ˹Ŵ統Уûгֵĸʳ
ͬʱĸ߿Ƽ豸ҲʹЩ׵Ÿ֣ʱ൱ͷ豸ĸ֮£׵񹦶õ°빦Ч
峾ǳΪķѾõ׵һµͬǿ˱ϳƾֱһһ¡
ֻҪ峾ǽ飬ô׵Žչ׳󣬼ֱ嶤һ
ںëëлЩһ飬Ǿ峾߳Լ֮⣬ӵŮ˵Ĵڡ
ЩŮò书϶ԼС֮£֯УҲӵ൱ŶĵλҲһɲв
λ׵ŵĳϣϣ峾顣ȻΪԷһӣҷ˵λſȵıȷϡͬʱ׵һϵ֯еĵλҲŻõϡ
һжÿԼСŬˣëëϿ𲻵ʲôġ峾ǽǰ͸ǿȻһܺõźš

׵ŵ˸Լʱֳʵ黹ͣĽš
ǿĵϵӿǰλڷаǼ·޵׶һ㽫Щ˵ȫ˹ȥ
Ȼ֮ǰаǷ׵֮˶ɽԵľˡ뵦λû뵽Ƕٶ˿ֲ
ʿаĵѾﵽһǧߡûзκ쳣״̬ǷӴܵһλԭ߻ˣ۲ݱģ¹شѾʱҪʵ֪Լ
Եö⣬ǰڵڷУû˿Ķһ߶ǰһ侲ĿڵӴǿȣֱֵ̽ͬʱ̫ܾ豸˾۱䷴ӦѵĵȫĿǰֵ
ǰа˿̷ǳ뿴׿ٵܡȻѾʼˣǾ;Բܹͣ¡
ӵĻ̾Ͱ˼ӴİťͬʱѸٵĻشףڽⷴӦѵȫע뵽Ŀ꾪аͬʱȫ̫ܷͬʱһλ
ͻⷴӦ̽Լķֵһ˸еֲĵԴԴϵı뵽˾аСͬʱλ̫չеʮö̫ǣͬʱŵ洫˾˵
һЩλڷΧй۲豸˿ʾаеĵѾﵽ˾˵ĶʮǧߣֻڲϵС
ͬʱһɫ͸һɵ⴫𣬱ѸٵĴݵ˾а档
ë桢ë˿ǰۿɼӴеһƬκˡЩǿĵǰδģֱյе׵ˡ
ڼ豸ʾĿǰ뵽˾аеѾ˾˵ʮǧʱʵķӦѣѾ˳תľ
һ̱ʿڷӦѵϵͳѾΣ״̬УҪǿƽȴбըΣա
֮εĿվԼߵڤʵ˵֣ڷ豸ѾˡҪǵ׻ˣϣǽаָɣ
ǺǺǡһԿϷɡзʦˣڴһͬ취ǧҡڵĴ֮£λķʦʼ뻮һһġ
һʱռ䵱еϵʼѸپۼ˷УǿֲʹΧܵˣĽԼᵽɤۡ
Ƕµһ֮󣬶ʱһ۵׹ͻȻ취ǿǧҿʼչֳԼǿƣִϺɫ׹ѸٿʼϺаı档
Լʮ֮󣬵ǿֲϺɫ׵ʧ֮еĵطѾһðź̵Ĵӣа˿ȴڰյС˿Ȼۿɼ׵粻߲ͣͬʱһ˸еǿƵƬС
żֱȻһµаġ˶¶̾ѵĺȲȻǿ׵磬ͷ빫
˿ħƼֵİ취֮£аٴλָԼʩǲǿơ峾ϵ˿̵ľаƻҲǺѷɫ
ڰյеаתͷЦſڵСѾͷаȫָķɡǿܲʹǿˣ
ٶ峾ǵĻ֮¶һʮ΢ЦȻʩչԼǿݣֱӳ˾аڵءȻԥԼ֣׼ֱץԼС
ʱ䷢ˣֻûа漴ͱʶһǿȫе׵񹦣ʹֱ۳˷
ɵôʧɫ֮ǰȫû뵽ǿԼڵΪȻá
һĻ˶ɵһ£˿̵ľа˴֮󣬾Ȼ˵İԵǷɽĵȻ˵ʹþͨ׵񹦵޷
˺ü֮󣬰ë̾͸ϵߣɫĿڳʵû˰ɣֱ̫ԵˣȡʱСΪǰҪΪŪԼ
ʱһߵĺë濴ƵаҲ˵ͷͬʱ˵ë˵Ķԣа׵֮ǿ÷˼ǲҪ״úãóΣա
λĹĳϹĵѯʣҡҡͷȻᶨǰа˵аȻһñҵ׵񹦽ȡ벻ЧһҪõ֣͸ҵƸ񡭡
ʵִ֮ŵҪõаһɡ峾ߵŮ˶ʲô򵥵ĽɫġիhŮò书Լ֮£ΪԺӵУܹЩŮ˸ȥԼҲʵȥ
һִӣ̾һ֮ſѵС˵аĵٲںϲ֮Ҫ屶Ѿͷڵʵǽֿʹá
ʵԭǲѶԷģΪô˵ҲԼŮСǿСǼǿʱֿʼ
ʱڱһֱûгܣԼѵļģ㲻Ҫ˵ɣڵľаڲϵͷųǿĵܣԿǵлûһܹܵǿ
Ҫ̸ֿף취ȷɢаͷųĵ֮׵ķֿɡ


ʮ 
ʵ統УλϤΧ鳡С˿ܡѾָԭʵаΪεʵɹϵԵϲ
׼ȡȴͷų׵һƬȵС뵦Ƕû뵽ָȫʤʱڵľаȻ˵İԵ
׵񹦵ĸ֣ٿ׵֮ǿ˸еȵǣܲ˾аͷųİԵ׵֮
˿鸡ڰյУð׵а֮󣬶Χġ˵Լİ취Ѿݵ˵εʵǳɹˡ
ǰõİ취ģʹԼĴܣаֱǣϤʵҵСȻʹ÷豸ͷųĵաȻʹûе豸ǿнһΪȫһ
ΪոѾǰð׵жˡаð׵Ѿһǧˣͨ˱絽ĻͻᱻֱӵĿԵĹ˶ڵӵ൱Ŀԡ
ոһ¾аʶͷųĵɾͲֱֻ۸еˡܾ㲻Ҳһ³ɲǿЦġ
ֳܵ˵ûг֮ë桢ë˶ʮͬһаһΪ֮ӦþͿԱȫļȡ
Ȼ˿൱ֱӾոǰǼ˵аܵ˵ĻҲ֮Լǰ⼸λǰӵ˵Ļ޵ķʸġοԼոҲһ£ͷųͲԼǰܹݵġ
ٴǰеһһ¶ԼĹİëë棬ΪԼΣĵɫɵ鲻ʵ̾һȻ侲ĿڵȻǷ˿ݵģҲֻܰǰķˡѾа̾Ϊֹոʵ˸еź
˿̵飬ܵ˿ǰĪǰѾԤڣǵиûκ˶Լס̬ľа԰Ȼµĵֵǿ񱩵׾
ʵҲһ취Խھ͸ֿǾԼڡ統еõǶڵ
ʱĿⶥڵǿֱžǿ벻ȫסǶڵĻļӳ֮£һݵ̬аӴ
Ǵȴһ൱ΣƷǿĺڰӵǿջ֮ʹʹߣΪڰĿܡ
Ȼ֮ڴŴڣûбڰ֮ơҲΪʱޱʯеǿ֮ʯԼϡǿе˺ڰ֮ĸӰ졣
ĸܽԼָУǶڸóǰСʹãϾķʵ̫һЩ
źӣʱһûгĵȴԼȥЩǻĿ˵С㻹ǲҪǿúãԼǿдǼ൱Σյһ顣һСĳ⣬ʱ峾ǿǻ۵ġǱһѺˣҲҪһˣ
Ȼа취ֿǿаЦŵ˵ͷֱӻشûκ⣬Ҫô˵ˡ
ӵλѧŵĴʦ֮ΪĹϵѸپġܡ˴һƬ֮˵൱⡣ڶԷҲǸͲöǳˬľʹӦ
Ļ֮̾ڴĿλʦۼʶԷǸķǿֲʬħ֮൱ľЧ
˶ԷȻ˵ˣа취ʹԼھ͵õǰԲʲôſڿӵĴ׻
ԼĿ⿴ǰ׵绷Ƶаʼ˵Լİ취һһžķʦһʩչ䣬ʱԵаͷų׵֮
ʩչǿĴԾанһķɢ˳ŲͬķԴɶײιԡ
СﵽʱԼжסɾôһ˲䡣ǲ̫ܶõõģҪٶʹԼĹǿнֱӷֿĻܻΪǿ׵֮
֮ⷬ󣬵ʵﻹһλûнǾ峾ĻǾͿԿ׵׵ĽֱӷֿǶԷȴƫƫûǰ統СĻ飬ֱǼ򵥵úܡ
굦ļƻ֮ͱȭлλǰİһṼΪҴᣡ
ЦŰ˰֣ͬʱڵڿɲǿڸлҵʱ򣬴ҿʼжɡڷʦڿʼһ̱䣡
һ鳡Уһʱٴŵһھ巨ʦܿһͻȻʩӵˣ鸡յеа档
ԭŵߵľа棬漴ͱƽûʹߵĲٿ֮£ӵе׵֮˿Ѿɹѹסˡ
̾ͶžаʩչԼĴܣֱӽаǰĲԶͬʱżʼߵĲͬ
аʱǿ֮£ʼҡβͣһԵаѾԼǰ֮̿Ż᲻ΣٴԼ˫֣εĽץԼС
Ȼûиܵǿ׵֮ԼȫĹ˫ַʼĵĴ׼аֱӷֿ
˿̵ľаΪѹסˣ˸ûзʲôܴ֮±׵Ĳ˿
ڱѹһ˲䣬а޷ͷųκεһͱһΪ
žаһΪ֮Ǳϵı˿ҲʧεСΪײ汻ֿԵʣ˿ֲ׵粢ûг֣ǵȻలˡ
˿ԼбһΪа̾͸ܵһǿĵ羢Լ˫۽嵱С
һͷ֣Լ羢ϵǿԼԭѾʮ־˵׵񹦵Ĺʼ
û뵽ֿ֮󣬾Ȼӵĺô϶ʱ¶ϲʤЦݣƸǿǰĸǡ
ܵƴİëëˣɵӡû뵽ոа֮󣬻õ˵ĺôȻͬʱܹͳ˹Ƹ峾ǣоǳ
õ˺ôȻǴˣԼʵȻһ˲ǿ˲ֹһԼʵӦòļ֮˰ɣ
λӵ峾֣ͬüĽáȻϧҲӶԷΪö֡
ʱļνѾԼʵ˵Ի൱һεĲࡣ
뵽Ҳûж˵ʲôϻֱӻеĵײ棬ǰһյطԼľС
ʱһʮ׵׵ֱӴӾаг֣ƾ˵ĺХǰȻ˳ȥ;ĵڷɽ֮£ϱóɽ
һһ޴ıը쳹鳡һʯмɽ֮£Ǳĵʱһʮףײðź̵ľ˴ӡ
һǿ֮ʹһоаļӳ֣Լľе֮ǰ屶ֹ
⻹ǾаһΪ״̬֮£̬Ļ뵽ɵúЩֱΪԼ׼ġ
ëë濴ֲĵѾȫȫˡ׵񹦵֮һ˲ûм
ʩչûǴεƿ֮ǰˡ
ϲôëë˵͹ǿ书Խߣ峾ߵҪԾԽ
Сôɣֳ־аҲû뵽СﾹȻԽžа˾˵Ĺ
лλǰİǲܵõ˵ŵġܼ˵лǵİԼ˿еľаǸͲӵǿ
ĿʵĹɵΪԼŮеһ˿ġüӿҪ峾ǸСԼŮļƻˣҹζıʡ
ʱͻȻڵСѾͷʵѾͻͽˡҪҪѰЩչһԼʵ
۾һԼµ׵ڼ֮֯󣬻ûչֹʵɲԼ˱˸ˣǵ˵ͷʵǾǰŰɣ׵ԾԾԡ
漴һһĿڶŵǺãʱǽҪɳӣ𲽶԰ĴǴ½չȫĹơڼ佫ޱսԴµ׵ŸּӵС
ս֮ϣԼʵеǿ󣬽õõչ֡

ŦԼ˾ֲĴͻҵУһȺ߼Ů˿̶ڹۿһμĻ档
ҵȫ߲춼ļֲҲΪϳֵһϵеʵӰ̫ˡ
˾λŷ޵ĶоȻͬһʱ׷⵽˲ݵװԱ䲻Ϯⲻʹù˾ʧ˴豸Աʹ˾ĹƱڽ˴µ
ЩӲĹɶڽӵ˵绰֮ȫ飬ͳͳٶȸŦԼֲ
ʱٿ൱Ĳִ٣˾»ĳԱкܶ˶һ·ɻ֮ͣĸ
ŦԼֲĸ˹ΪٿλĸˡһĴԼǸסԼīڻûпڡ
˾Ĵо⵽ϮЩûеطûзֵµκļ棬Ҳû˵ò
˹˿ƵŦԼֲȻطͬλī֣ǡΣ統ϼ޻Լķֹ˾вõЩֶΣѪսʿϮʱ൱Ҫá
ȻûֵѪսʿȴɹʹöԷӰ¶˳ΪΨһӵϮòĵط
ڵʱսΪλϮŦԼֲѪսʿΪʹõڹʱԶϵͳ
ԶװĴˮ֮λѪսʿĹѧϵͳʧЧԳԼ̬ȻֻǶ̶̵ļʱ䣬λ˵òǷǳı
żĻ浱У˵ѪսʿЩ˾Ĵɶǣͷ׷һĬС


ʮ ļƻ
˾Щ߲㣬ŻĻбĻ棬ѪսʿǱ뺷ͿνɼǵνǸӡ
ȫû뵽һ֮ǰոյõ˵ĵ½֮ͧЩϾܵ˾оˣҲδ̫һЩɡ
ѵԷѾ˾еõǼȽĵ½ͧεϮ¼ΪûǵĶ
Щ˾ĸ߲㣬ԽԽôһ¡˵鶼Ȼ峾˹˳⡣һѪսʿȽ˽⣬һΪīпʵı顣
ĻǶ˾ԿǲһʲôϢȻ˾ȫӵźǿӵгɫսˣǻǸеԵĲ㡣
Ͼڻ浱гֵѪսʿһѧ豸ƻǿĵǴ˿̵ϿƼԿ⡣ڶֵǸһ֪˶˾Ƿǳ
Ŷ»ϯԼλվЩ˾ĸ߲㣬侲ָǰ浱еѪսʿĿ˵λǡŮʿǣڴҶŦԼֲ˻档Ȼǹ˾˵һ൱ΣյĴ鷳һõĻ˿̵˾ĺܾܿͻΣУϰ˾ĺ󳾡˴ʲôĻ˵
ںⷬЩɶȻˣȴûһȿڡҶԺ˼¼ΪԼӰ졣
ûҪڣֻöԼұߵ˹˵˹ˣη˵ŦԼֲҪȻ˵˵ֹ˾ˣӵô뿴
˹˿ͷԼЩɶҲ׷׽Ŀۼ˹ҲûƴóһңǰĻеѪսʿͼзŴ֮ͬʱڵҾ˵˵ԼϮ¼Ŀˡǹ˾Ȼ⵽˵Ϯһ൱Σյѹأε¼Ҳδǹ˾һĺûᡣǰʱ䵱ڿɽȡ˷ɴʧ֮ʹù˾ʧȥ˵õʱһõĻᡣȻõһƵ½ͧ豸ڹ˾˵Ҳûʲô޴İЩ˵ĳֱ֣ϵһڱ
ѧҪҵһˣǲܵ顣ЩϡеļһȴԼˡҸոѾ˶ԷʹõǵרҶ⵽Ĺ˾ʬļ飬ѾȷǱһָɵġ
ǿԵõĻһδľгϣ˾ıεķɣ
Ҹ߼ĶڶԷĵķЩ߽ӽ㣬ǳǿ׳п¡ȻĿһȷ벻ջ񡣡
˵Щ֮˹Ǳīڵס˫۵Уһһŵľ⡣Щ˿ǳŨȤ
ⲿӵĺϴڿɽǸСУĴڻⶰ¥ĵоУ˹иʵ顣
˹˸еϲǣʹTϸں֮Ѿ˺ֵı仯һֿѾڵʵҵеˡ
ӵŲڱĿģһֱһβ֫涼˸еļµķצӣͷԲΣ͵һһͷ
ȫµս൱ˣ˹ʮֻɱʳǸһ֮ЩһɱʳߣΪǸеʳ
ҰĲ˹ˣûнӵŲڱսϽ˾׼ΪǿôŻȫ˾˹˶ۺʱ
ڳսʿжʱֹðˣֶõЩǿ׳ϣǾʲôЧһЧ
˹˵Ļ֮󣬳峾֮Щ˾ĸλɶŮ˿˫۵жֹĳ˳̰뼤Ŀ⡣
δķչƣù˾õȽļδĹʾгУûκҵ˾ȼ硣
ЩЯĳʱƼװֹԷϵĹѧװãȽļӵʲôļֳֵЩĹɶǿɶ
˹ᵽģʹ顣ҲȤȻԱǿ׳öǻΪĻŽôʧġ
һͷӶС֮һơƶǣԲԲɶ˹˿ڵ˹Ļ˵ĺˣ˾õ˵ļδӵУ޾ĲƸ֡
ҪõЩе׼ҿɲһ׵顣ȾǶԷʵȷϵֹѧװõȽ̶ȣѾö˵˰ɡ
⵽ϮЩоУһǰװ˴Ƚļ豸ǲǺ߻⣬޷ֶԷټҪ˵ִˣԹ˾İȫӵеĻͲǶԷĶ֡
λɶĻûн꣬ͱ˹˳ˣĻ൱ļ򵥣ǲҪȥѰЩˣǻԼԹġ
һλŮһ˹ЦſڵԹԵţǺǺǡѵ˹׼𣬲Էɲôϵġ
˹˻ԼĮ˵жԷȤĶҪǼĻһԹԵ嵱С
ȤĶ˹˵ѵǹ˾õսƷǷ̫ðһЩǼٻĻǿǵòʧˡף˹˵նѪսʿС͵½ͧսƷ˾˵ҲӵļֵȻҵ½ͧû̫ĸ߿Ƽ˾ĿѧһǴϵõһЩĿǰõϵļ
ǿԵֿ޴ơķȲϣѾԱİȫװáЩȫµĿս׬Ǯķ档ʹС͵½ͧĻһղ˵ս𻵵Ļǹ˾ûа취õڶսƷ
̺Ļ͵õ˲ֹɶͬ˹˽Ļȴʹٴԥ˵СͷɴӵŲּȻȽǱЩЯЩװѡǸļֵߣӦɡ
ȷС͵½ͧЩԵļѪսʿϵĵڡѧװöǿھ𵽸ԵĺöɹʹЩ俪ΪĻŵ󽫷ӿЩɶǵĿڴС
ȻЩ˾ĸ߲֪ѪըĴڵĻμһһӵķġ峾ǿЩɶǴ˿Ϊ˹˵Ļٴð̰֮⣬ԼиеЦ뵽
Ȼ峾Լڷ޵оУҲѾѪսʿ׼չоȻҪоĶǵڣ豸ó
ΪɲȷʱԼѪɴǷӵͺŷװá峾ǿɲԼ統ֱԣһȫװѪսʿսȺѪսʿ
Щɶۣ峾ڿǿ˵֧˹ƻϯиλŮʿǡǣйһϻ᲻úײסǣҪõ˵׼ø۵׼ǺǺǡǼֱǲܵ顣ǼƻһɹĻҿһ£°뱲˶ӵ֮ĲƸðվֵõġ
峾֧Լ飬˹˲ɵתͷ¼˾Ĵɶ˵ȻûвʲôȴǽԷΪһҪˡΪ˹˸Ϳ͸峾ˣԷĸо൱֡ʲô鶼Ȼأֶʲô鶼Įġ
˹˵ڵõ峾ǵ֧֮ȻҲ˲ٹɶǺܿ쾭ͶƱ»ͨ˹ƶղѪսʿļƻ
ЩĴǣȻʼһһ˲׽ѪսʿΣռƻ˹˾ƻĸˡ
峾Щ˵֮ûзκεжЩץסѪսʿļһȴЦЩ֪ߵغļһͲЩϵΣ˵ǿ֮
ѪսʿսԽΣյĶԽܼǺսѪҺЩһҲż򵥵װ쳣ΣյεɱĶ
ЩǿѪսʿսҲΪ鲻ΪȫеСͺıըװãɲǳصġĿǰ統УûʲôıըҴ
˾˿ĲԼƻ峾ǿʮа˾ŻʧܸգȻɲȥЩһ峾ǻͲ˾ԽԽãԳ˻ҵµЩԱͳͳʵ統СЩڵϳֵѪսʿ˿ѾûжȤˡԼĴеУһѪսʿĿзɴѪսʿʬкü֮࣬ĸȽװȻҲǲ١峾ڸͷţȥЩ˾ϲԱΣշӡ
Լ⵽˹ʿϮ飬峾ǻǾ鵱һ£˸λӦ֪һµѾ⵽ݵϮϣ˾ҪѰһЩ쵰ټȻɱңǾͱҪø۵׼ŴӦÿⱾ˵Ĵ˿̵顣
˾Ķ»ϯ峾еʿϮ£ѾһˣЦſڴӦǵȻˣΪ˾ĴɶЩĿŵɱˣһҪƲáӵĿֲ¼˵Ҳᷢϡ
λһλЩͺĹɶ̾ͽӿ˵˵ʵ̫ˣΪش׵ľӢʿǿֲΪ¼ȻӲˡ
֪ûЩϮߵһЩõϢҲ÷ԵĹϵЩӸҳ
ЩһĹɶǣ峾漴ЦŵҶЩϮҲ̫˽⣬ϮҵʱԳΪ˹ѧͽЩӶźɫĳۣлֳ
ֳֳ»ԼΪ˹ѧͽǵĳЩ˵ڽ֯һӹɶ漴뵽˼ڽ֯Щļһڵӱп˲١
һݵйɶҲĵ˵ͷشҿЩһ൱ΣԣΪĳЩϡŹֵɣɳһЩһҲ֡ʱ峾ǣ൱ŵĿڵȻЩôͺð˺ܶࡣǴһȥʱ򣬶ԷԼĹϵҿҲûһ˹ļ֯

ζݵĶ»֮峾ǳ˾Ϊŵ˹˹߼γֱԼõһȫµŵȥһĺ
֮ǰ峾ǵʱסǼ亣˹ʿµʿ統֮ѾŪòˡ
ǰŦԼʱ׿һɫһ൱ıǽŦԼȫ¾
峾ǳֱеŦԼʱܽѾһҵ¼ˡԵλŮѪڲμĻû˿Ȥ
ܿר峾ǵĸ߼˹˹γʻһŦԼһĸ߼ем˵ľۼء
߼еľǣȫӵʲߡĻ൱Сյ޽ɡĽֵ˴̻ĸֲ֮СʱʱĳûڱȫĹ԰С
ǰ羰С峾΢Цĵ˵ͷѡĵطǲǳۡҽͨ㣬Ҫǿ󺣣൱֮ļƻ
ܿ˹˹γһŷʽıǰͣ峾Ǵ򿪳֮ȥǰⶰ¥ṹĴӣϵװ֮漴ſĴšᰴ֮󣬺ܿһλս߻˾ͽŴ˿峾֮̽ӽԼӭ˽ȥ
峾ЦݵӰڱɳϿʱװ־ޣ̬ǧ˹ǳȻĽӹԼеͬʱЦſڵμǸʲôɶᣬ˵Щʲô鰡һɵӣȻʲôˡ
峾Ǻһͬߵ˿ɳ֮漴һѽԷ뻳Уһμ˵֮ЦſڵǺǺǡûʲô¡˾⵽ѪսʿϮЩһǻڽԲߡ
飬峾Ǻ˵ϣǲܽЩ˹ʿϮʱε黹ˣȻʱ䷢׿Ϊһ
ܿ׿ЦĶһ˱ǵ˹Ȼݸ峾ǡȻһλŮһ൱Ȼվɳ֮ʱȴŽķԸʱոڱӾܽǣһɫȻһԡӾصЦݵ˽
ܽǿɳϵ峾֮Цֱ˹ͬʱڵװˣεĻ鿪ôˣ˾ǲ൱ͷʹ
峾ǿ𽥿ܽǣʱĿͱǱԷȻгĸסˣǸʵأ̵ͦ޳Ըеһ˫ȣ˵òֱǴ˵Ů񰢷߯ٵ˷һ㡣
峾ЦԼϵɳʾͬʱ˵Щ˹ʿζϮǣ黹ǵһȻ׻˵úã²Ҳ뿴Լ˵
峾ǵĻ֮޵Ŀʵ׼Ҫúóַˡ뿴Щһ³Ρϴڰׯ԰͵ϮǣһҾͻ󣡡
ܽ峾֮ԼĽ峾ǣͬʱ΢Ц˵ǰЩŵ˹ʿʵ̫ˡԷķʵ̫˶Էˡװģ費ҪϵѪ磬ɳֳԸ˵жС
Ž忿峾ϵܽǣüͷ֮󣬲ŶλԼͬѪ˵ܽҲ̫Сʵˣµս߲ӣҪЩ˹ʿԲʲô¡Ҳ˺ЩѪ³һըȥʬ޴ˣ
峾һ˫۽ܽλ˶ԼĻ֮󣬷ֱλɫաٴοڵ˵÷ǳȷڵʵȷԳɹЩ˹ʿڵϵѪսʿȴһ鷳ЩǿǲòС¡˼˾ĻңصΪЩѪսʿһЩ鷳ڹ֮󣬾ͻһϷԹۿˡ
ܽǣҲ൱ĲԸЩ˹ʿúѪΪǴͷҲǺܺõһ¡ҲҪѪ׿ھ͸ȥӶĹӶͬʱҪޱ˼׼һǷĿλãǾ͵һʱ佫Ϣ͸¶صľ˵Щ˹ʿ԰ĿֲӡҾҪһ赶ɱˣЩ˹ʿôӦϵϮ
ܽ峾ǵЧļƻ̧֮ͷŶԷǰ˵װģ뷨ǲЩ˹ʿҪҳɲôݵ飬ǲȹ㷢ѰԷټ
峾ǸܽǱأԼؿڴУ൱ɵĿЦŵܽǱǲһ飬ҾǸ˹ѧͽԺУõһֵϢЩ˹ʿܾܿͳŦԼҪƬҳЩ˵Ͳʲôѵ顣ǾſһϷɡ
˾ЩɶǣҲӦ˷ǵϵЩ˹ʿ䡣׿ļƻеôˣһֱûнѯʣǵֶΣӦѾȡóɹ˰ɡ
վһߵ׿ʱ̻ش飬ѾɹˡT1000ɹǴ¥ļ⵱УȫѾ͵ޱ˼˿Щϣʱ򻹴һ൱Ȥ鱨˵ڹĻϵУѩ򡤲ϵټ
ѩ򡤲ϾǡΣ2λGʿŮǲϷĽܣΣ֮󣬾ͱܵĸֱΣ6Ĺ¿ʼ֮Գú̬˹ҵǰ
Ϣ֮峾΢¶һ˿ı飬Ȼ׿ڵޱ˼ݸϢУ˵ѩʲôط𣿡
峾ǻеܽѩ֮󣬾ſ϶һŮ˵֡ȴ൱ûʱѯʣԼҪǵĻò˶þͻ˵ġ
׿˵ͷش峾ǵѩλڻʢݵһعѵУϸعѵ
峾΢֮׿һϵޱ˼Ҫɳս߲ӣѩǼعѵСǵоĿӦûһİع͸ҷſֵȥɱ
֮Ҫޱ˼ѩ峾ҲͻȻ뵽ǸС嵱УӵGĴڡʹDNAޱĿֲȴ嵱з˱졣
ֲֿGûнѩɹʹ˾˵ǿĻָ
֯оֲGҲһҪо󡣲ЩƷϣȴûгֹѩ
Ȼ֯Ҳȷһѩ򡤲ϣǸСѧŮӣڻûбȾʱ򣬾ͱ峾µĹֱӾ˻嵱УûG̬
統мȻҲһΣѩ򡤲ϣôһЯGģʽ˾ͳԭ峾Ҳһʱ˽ŮӸֱ֡
׿ӵ֮󣬵ᶨĻشףһὫתޱ˼źܿѩͻƿǰ
ƿ߻һҪ֪ѾBSAAˡ˹˺ǽӣʹƴͼ˳ڵ֪˾Ĵɶ֮Ѿǰ˷޵׼ǵǼо
Ϣ֮峾ǲɵüںΣеЩǷʲôûκεȤںϾ鵱ԼѾ˴սƷκν֦飬񿴵
峾Ƕ׿ڵ׿߿ּ߿˹˴ǵоĻҪԷɱ׽ͿˡȻҹԴЩ顣ھͽЩȥɣ
õģ׿ڼ˵֮̾Ϳ첽鷿ȥھͿʼ׼ͨͨţЩµȫרݳȥ
׿ıӰʧ˿֮峾ǿԼеλˣЦ˵ڹѾȫˣҲ˰ɣ˷ˣΪҽϿҪͣ
ҹŦԼнһ͵ĿУʮλ˹ʿһʰ൱ɾĻҵ̸顣ڲֿطϰΪ˹ѧͽ˿ϢС
Щȫɵһ˹ʿȫ統У˹ŵĵһͽЩԭͨ˹ѧͽڱ˹ʿչֳĺڰԭס֮󣬵ȫͶ˺ڰĻС
Ҳ֣Ҫ֪һԭƽƽ࣬ͻȻлԻóԽ˵ǿ統о󲿷ֵˣᾭܲסջ
оΧλֳּǹĵ۹ͻӣܵļΧһһЩ˹ʿȻѾﵱһء
о¥һҵУһλ˹ʿϮ峾ǵλŮ˹ʵݣʮλѧͽǰɱǸ峾ǵʧˡ֪ڶԷʵ״̽˶٣
ɫƤİݣĿĻΧЩͬͬ飬൱ĿڵǸӵ൱صȻǵĺڰԭ⡣սʩչ˶ǿ˵˫۾ͷųһɫĹâ۾ֱӿĻһʱһʧȥʲôʯ񡣡
һԴ˹ʿ۾ʯô֪ѵ㿴𣿡
ΪݵŮ˹Įͬ鿪ڵˣ㲻ŵĻȥǸ˵۾ʱ˵ĵǲʵ
λԴ˹ʿЦŻشΪҲȥǸྐྵȻӵſǺڰԭǵҪúüʶһˡ
ԼͬԴ󣬰һЦһ֪ߵغļһȴ˵ȥĻϣ´μʱ򣬲һߺʯ񡣡
ǸԴ˹ʿ׼ٴοʱһλѪ˹һӣȻõͳ˿ڵˣǶҪڳˡĿǰͻȻ͵統Уڲܷڧ֮顣
ĿǰǵĵһҪҪｨµ˹ţСȻٿʼΰọ́һǿӵ۹
˵ǸӵˣȫȲҪȥԷˡ
Էʾ統һλӵ൱λݵˡ
ȵŵʵﵽһ̶֮ɳʿԷκβ˹ŷչĲأҪĸų
Ҳ統Уٴοƾʿĵ˳֡δĴӪ


ʮ ӿ
ое˹ʿȫǴʦÿ˵ʵǲ£Ȼƽʱ˭˭λӵĴѪ˹Ļȴòʹͣµۡ
λȻʵЩ˹£ǶԷڵ۹еεĹְ˵ߣʵս൱ķḻ
Щ˹統֮ڱƾٳΪʱ졣
˿˵ⷬȷǵµҪ񡣼ȻʹЩ˹統УôռطȻҪˡ
Щ˹Ǿͷ֣Ҫڵؽȫµ˹۹൱ļޡΪʵʵ̫ˣЩǿսʿûҪϾ
ƼüֱţҪ˵ǿռԾƵĳʱ˿ռ似ûСǼʱδ˹ʿ˵ֱ͸ˡζǽ˹۹ԸȻ൱·Ҫߡ
λΪ׵ĴѪ˹ͬǶ֮ԼĿ׼˱ϵһλ˹ʵ˹Ǹģ㱨һ£һ鱨ɡǶ˽⻹ǲҪøϲУ
һλߴİ˹ʿһԲȦ͵ȫϢӰǴԼɫ۵Ŀڴ˳Ȼ˻ϡʹԭһ֮һĻ濪ʼչ˵ǰ
λ˹ʿָǳڿеĻ˵ҴͻһµռȫϡеĿǰڸոս̫յʱûκԶ뺽еɴǵԶǿűΪǡ
ʹõԭʼʵоԻڳ׶ΡҲûмκǻ
˸еȵǣǺܴĿǰûγһͳһǿȨССӵϰٸȨĴڣνǼȵĻҵС
ڹ֮ϵǿĹҡӵԭʼȽĿƼһǳĵط
ЩҵʷԼľáκ;·ϸϣҿԿ
Ż浱ĿĸɫϣһλƤ˹ľ·ֲͼ֮ĿʵϸϣôռЩǾϣЩԷӦص൱ܰɡ
λ˹¶һмЦݻش統еϵͳֱԭʼţǵͨűֻ˲ƽҺųΪȽļϵͳ
ǵϵͳѾ˵۹һּԷϵͳеκϣԶƴ͵
һλƤ˹˵˿ʾ֮󣬶ʱȵĿڶԼͬ绹Ȥ˿ڶ콫ˡǻ൱ĺսǳ˹Ľ塣ٵе֮ϣ˵һĺûᡣ
֮ǰԵλѪ˹Ż浱еЩ֮ٴοڵȻҵļϵͳѾǵƿ֮УǾͽǵһƵĵط
͸ɱвջһпԴﵽֶΣȫʹϡȴҵȨ۷忪ʼ·ƽʼǵӰ˹ֵ
ȻԴΪֱӵստ򡣵Ȼ̺ܿҪܶ꣬ҲҲҲǵӰ˹ҪﵽĿһʵ֣ǰĵ·жôļѡ
ƽֻǻԣȲСʹұǿ׳ǿ׳ʹҵõʹһʤʤʹҴƼԭɡ
Ѫ˹̳ϵ˹ŵֳ֮˹ͬĸγ䣺ƽֻǻԡȲСʹұǿ׳ǿ׳ʹҵõʹһʤʤʹҴƼԭɡ

ʢҲΪʢٸױλڡλҵĶݺݡ
׶׹ԺԺȻͳͳڸֵӰҲǾ˿ֲϮĵһĿꡣ
ег⣬ʢٸױǺܶ֯ܲڵأСʻһ޹֯ӵŷǳĵλ
Ϊ׶ĹϵΰͨȻУҪõöࡣ
Զ뻪ʢĵĽһٹԶĵطȻ൱ܶطû⵽ƻڻԭʼȻ⡣ïܵ峺ĺʹǳʺϽ֮Ļ
һСͺΧһлһŴͽⰻȻֵС
ЩоЩǽѾֲ̦Χ˿Ҳ˺ܶ⼣˿ɼЩѾЩͷˡ
оڴһ൱Բα־дŴֲоʹõһۿˣ̾ͻǽֲоĵλ
ȻϿһ͵Ŀ˽ڲĻȻŵŵǰĻܻᱻǰһиһ
ΪǺܴо·ȴӵ൱ĵʩұĽеЩо豸ĶȥӵȽơƷĹԱܶŮ빤ط
Ƭʮ׵ĽʩУֹȷĻΪ˺ü򡣱緿ڶԱϢ˺ܶȽ豸оڻ˴ľԼӵźܶŮڽиּѵ
ȻɲһеλӦӵеĻ棬ΪѵعԱһҪķֻ֮һ
ÿ궼һŮϸѵȻΪָǿعԱΪִи
˿һѵУһȺŮ˿ڽһλ񶷼ĿֲɱѵΪعԱҪʹøǹеڳֿȭɱеıҲҪ൱Ͽ
ѩ򡤲ϴ˿̾ڽѵеһԱȫעŽÿһ仰ۿŶԷÿһζȻЩοʱ䵱иɵ˵ʽϵļ¼ȻĶսԼЩͬ鿪ʼС
ڵѩѾǵΣУǸֻ֪ܵСŮѾɳΪһͤͤĴˡ
ѩһͷɫĶ̷òĸǰ͹¡ͷ൱ѵеŵ񶷣Ǽٿأֽͨߵļʻѧϰ൱졣˵õĸӣɾӢӼȫ
ѩ֮ѵбֵ˳ɫҲΪ¼֮Щйءʱںﰺһͬǵĳ֮ͱ԰ȫΪɸ
ѩĳЩÿһʱ䣬ԼȫĿԱΪ嵱еGԼһӶļ֮¡
ԼҪõɵĻǾͱЩŽкѩѡ˳ΪһعԱҲֻ氲ġ
˾ҪÿǼĸѵѩҧΪľճΪһϸعԼǷɣڱ˵Ʒо롣
ڽһѵ֮ѩݲݵĳԹԼȻصԼķ䵱С˷Ĵϣ̧ͷ컨Լ⼸
ڼعѵӪ֮ѩҲ˽˵зһСҲ˽ﰺΪԼԭڵԼֿ֮ͳΪعΪЧʼִиΣյ񡣶ȫ絽ЩڽоҰļսٲ
ԼعѵȡճΪһϸعﰺȻʼͶͶҵȥΪѩ뿴еĲҾٴγϡ
ѩԼ븸ĸĿԼﰺһʱʱͻȻһٵľʼѵص𣬽Ź㲥оͳһԱȫԱע⣬еֻءȫ⣬׼սⲻϰظⲻϰ
ϮعѵأܰɣϢѩֱţʲô˵Ĵ󵨣
ȻֻһѵװȫԱҲмˣ⻹ЩعԱصĻɳǲʵʵ顣
ѩŹ㲥ָʾ̾ܳԼķ䡣ʱֻѧԱȫһĵصȥͽǰȥܿһ𷢷عͽһMP5ǹн
õѩʮعѧԱһλعĴ֮ǰǹսȥԮ
ǵһνΣյʵսѩסMP5ǹ˫֣ð΢΢ϸȻûб仯ȴֹļӿ˲٣Ǳýġ
ܼǹϵĴǰ˵ǰǽսˣɵöᵽɤۡ
ѩǰˣǰǴϰͨ߳ȥʱͻȻһըǰһ˳ͨ͵ĳ˹
ԼǰˣΪͱ޴ĳֱײѩʶ̾ſ˵ϣ˳Ϊз˵Σա
ѩ̧ͷǰʱȴ˾ȵһĻȫװĴ󺺣ƾճ˴ǰͨڴǸӾͺǽĳװһ豸ǻʵ׶ôھͱͶʹý׶ˡ
ѩͿЩ󺺣ʹеĸǹеŵ滹ûЩعѧԱȫһǹʱһɫ̷ŮӣҲƾֳΡ
ֻǸŮ˻Щͣ˹֮󣬾ͽֻŵŮѧԱڲ鿴ԷһŶԷһһ˵ôſʱǵӰѩķ
ǸŮԼڵķ߹ʱװѩʱһӾͽ˿ȫⶼڱ״̬ʱ׼ŷԼǿķʹԼЩѧĸ񶷼ƷǸŮˡ
ǸŮ˵ѥӳѩǰʱһͻȻĶ䵱Уѩ򡤲㲻װˣģټزʿĻһߡ
Լ֣ԭ׼𷢶ѩ򣬴˿Ҳ侲ˡʹӵǾɻǰһͷڷƯŮʿЩŵʵղ˵ĸѾ𡭡ﰺۿġ
صŮˣȴѩЦݵĿڵЩ⣬ĸΪ֯ҷҪȥĸ׼棬ʱ䲻ҪϿ뿪
ǰŮ˵ⷬѩʱǿнԼǱЩҵ˼ǿе侲˿ȵУѾعѧԱʬ壬ѪͣڵذţҩζѪζǳڿС
Զٴδ˱ը֮ѩһ۵ЩѾʬعһȻעǰǸصĺڷŮ˿ڵáҺһߡ
Ȼ൱Щ˵Ļѩȴûʲôõѡ񡣶ԷȻԹܵعѵأôҪǿ°ԼҲʲô¡
Щɱ˲գ۵ˣԼ൱ò̬ԼȻ൱ҪҪǶԷᵽԼĸףѵĻûѩҪŪ顣


ʮ¡ҾֵĿ
ڽӵ峾ǵ֮ޱ˼ʹһ֧ս߲ӳźĵѩڵǴعѵӪ
ڹۿǰȫϢӰͼ֮ޱ˼̾ƶսƻʮλս߷ֳӣȫֳͻս֮̾ĵعѵӪ˹ȥ
ڽѵӪĵһ֮ޱ˼˾Ͳòѡǿֵ·ԭǰһԶŴ˿ڹر״̬ûĻ޷롣׼жڵŽƽʱȴӵ˴һսߵͨѶڴͨܵǱطʱѾ¶ټ˽˽ս״̬С
ıʣζ⵽Ϯ飬Ѿ˵˵ȫӦȻͣĺͿʼعѵؽźŸţֻάʮӵʱ䡣
ϾɲרŵĵսɻĸϵͳֻһָԵҪܸٷֿͻƵ˷һֶΡ
ȻѾޱ˼ӿʼǿšըҩһҵıըȼ̵ĴŶʱȫֱӵһ޴
ޱ˼ǰĴŵ̴֮λս߳˽ȥЩǰعѧԱʱǺԥľͿ۶İǰĵȫڵء
Ϊʱޱ˼˶Ĺѧ£һ·ϴʱصеЩֳˣûи״ͱӭӵֱӴڵء
һЩԱۼȽܼĵطս߾ͻԥӳһſŽסխĻУԳΪҪɱЧףʱɱ
ޱ˼֮˻ѪװԱ
Ȼޱ˼ҲһͨҵĹˣԼȽϵͳЩǰŮԣû⵽սߵΪʾεĿѩ򡤲һλʮŮ
һһ˶ǰŮϿ⵱Ŀĳ࣬ѩ֮ޱ˼һҲûнκεĵ顣ϵĹǰѵϢȥΪпѩĵط
Ȼޱ˼һʹ׻һȺææع֮󣬾ڱЩڵϵԱУ⴦ĿѾ˵ѩ򡤲ϡ
ޱ˼ǰϵŮЦóһƷµĳһȫյͷһѵݸѩͬʱڵȹѧη๦ͷ㽫ϿԱ֤İȫ
еЩ൱Ƚĸ߿ƼװѩҲûκԥֱӽ紩֮ͷ;ȵķ֣ͷпʼһСĻʾصͼѾԼڵλá
ѩη๦ͷ֮ޱ˼һս߸Դѩм䡣ǰλս߸𿪵κεסǰˣᱻ͵ĻֱӴ򵽡
ڲĻǹ£ѩޱ˼ĽŲٵ˳ͨȥ;˵ϵ˴ֳع뾯Ա
Щ˻ǴСһĵףЩǱֱӿԴǽϵʺѪգըĺۼ뵯׸޴ڡ
Ȼ̶̵֮ڣЩԼѾعڲԱشѩжЩ˵ľսٴθеһȡ
ѩСĵıܿЩ˲˵׵ʬʱԼǰޱ˼ʱתͷѵСĵѩǰһȺװԱ˿סǵȥ·һ»һըסԼĶ䡣
ȻûǰͨŴǹͻȻϵǽ̾ͱ÷ɽ飬׿ʼǽð
ѩ򵱼˫סԼĶ䣬ȻǰһŴʮѵصװֳMP4ǹͦM249ͻǹŵƴ߽ѹ
ȻЩǺʲôָʾޱ˼ڵķƴ
ĻЩԼˣԴ˸޶áѩͨ۲ǼĻĿһ״̬£Ȼֱӭǰһ˳ȥȻеöMK3A2ǰĴŴ
ǽڣһ˴ŵ֮̾һҵĽк޴ıըͬʱһɻҳʱӴŵг˳
ޱ˼ʱһסѩС֣ǰٵ˹ȥͬʱ˵ֻҪǰͨǾͻصˡܿͿٴμԼĸףԺڵıˡ
ѩӭͨеŨ߹ʱ˿Ѿ˲ٱըѪģʬ塣
ոսױըĳխͨУϵĴзɢʹɱɱ̾ͽͨеЩװһȫɵˡ
ǰһűսһ߿֮ޱ˼عѵ档˿̴ǿɱ˻ڲȻҵѩɱ֮һʹ˲ʮӡ
⴦عҲŨ̹һЩܳ˵»صعǶսСӣʹM134ͼǹѡ
˺ţޱ˼̾ʹŲѸ˹ȥʱʼˣѩߵǰʱͻȻתͷԼ˺üⶰһ֮һת˺С
սļֻսСӣȫ˺֮ޱ˼̾´ɵ˿ʱѹȥʮӣӸŵļʱѾˡأѾ⵽Ϯ˳֣ܿԮͻĸ
ո뿪Ƭ֮ûãعѵͷһ޴ıըһĢ漴գĽȫ̮޴ıըʹΧܴһ棬صĵس󣬽λڵµЩȫ
ԭޱ˼ڳعѵصʱΪģĵߣصսڻضദҪص㣬װ˴ը
뿪ǼعشԼʮ֮ޱ˼̾Щ޴ըʱϵǿұը׽ǸطһƬ档
ԼһСʱ֮󣬸뾯ϵѵʱǰľһѻðź̵ķ档
֮峾ǾʹļϵͳУ֪ޱ˼ǴαըɵսλǸصеһǧһ˵У˶ʮ˵֮⡣˲Ǳˣڱը֮±ʬ޴档
ѩɹıΪըȫʬһԱװ⵽ӵˡ

ޱ˼ѩص峾ǵ˾סǶ֮λѾ˵ŮڿԼĸ׵Ϣ
ѩ򿴵峾Ǵʵ統УϤả̲ݼʱ¼漴ͷԼͯʱӰԼӡУСʱûȥĴǵϤᡣ
ѩɻ峾ҲûҪֱӸ˶ԷԼһƽ統С
Ǹ統УѩĸװβʿûǸʱյеûбȾ
ѩҪԼĸףǾֻܺԼһͬǰƽ統Сõ֯ȫλıҲܵκεơ
ڿһ֮ѩڵڶ峾Ǵ𸴡Լһͬǰʵ統ȥԼĸףȽĴʹĻ䡣
֮ѩһҪǾҪٴμһﰺ
Ҫ峾̾ʹӦͬʱ׿ʼѰﰺ˵䡣һ֮ѩʱ֮ٴμĶˡ
ڽµӵУ峾ǵ˻ǼڽӽȫռŸʡʳ豸ֿװͳͳԸ;ռ
ĴģռΪ˿Ѿ統еľһӰ졣
ȴʳչΪʹýĹԵĳ˴ȵصĸʳƷļ۸Ҳ˲̶ͬȵ
峾ǴеȴʳѾ˾˵һǧָ֣ʳƷҲǧ֡ȫʵ統У֯ʮʹˡ
гĽʼһĸ߳峾ڼµʱ䵱У˰˰ٶܸ;ֱ
İװֱ˹׸28ƽװֱ׸24¹װֱCH47֧ūֱCH53ֱȶ峾ǹĿꡣ
ЩʹõʱĹ൱ĸˣΪѾôʵĽףһЩһΪ˾ףᡣ
Ȼ峾ǳʹֶι֮⣬һЩеʡֱӾʹ˸ַǷֶǿлã罫һ⵱еĴҩʹôһ԰һɾ
оͰһʮöЯź˵ͷĸֵص¼عעϾʧһٶö˵ɲǿЦ顣ڿֲУڹĺӿɾҪͷˡ
鱨ֵĴعѰǸȡĵʱȴٴηصĵ¼
һұĳ涯ĸһĺ˶ĸȻͬһ쵱ʱʧ١ʹȫһƬȻΪǷһɳȫ鱨ǣʼʧٵ״;
Ͼĸɲһ׼Է䡣һΪӴϵͳҪĻǸܵ顣
Щͷö鱨ţǾ൱峾ӵߴļһڡ
Ȼ峾ĸʱҲûѰ˹ʿ
˾ѪŬ峾ŦԼееĻҵһȺ˹ʿټ
˫սУλ˹ʦΪ̫ڼҡ峾ʧֱָû񵶸ֱӸˣûеõһ˹
Щλ˹ʿʮѧͽȫսУΪս߲ͻµİӣһȫʬû¡
Ǵս֮峾ǾҲûЩ˹ʦˡԷ·ʧ統һֻżս߲ӻᷢһЩ˹ѧͽټ
ЩΣյѪսʿ峾ǿҲûзЩһӰû·ͳͳѾ뿪˵һ㡣
ںϾ統У峾µ˶ȹԱȽƽʱ⣬ֱ統Уһ߿ʼж

޵ԭоУ峾Ǵ˿ԼȫҪԱۼڻҵٿ顣
˿оĴĻ棬ֵһ档ĺüеУ˿̵ҴܵİսӰ
峾ǵƽռ֮ȫ綼һﲻ֮͵ĳָ췭ظ
һ֮ǰҹʱ֣ȫض˴İսӰЩĳӷ·޾һ㣬ǵصϮȫС
һʱȫȻһ޴ѵУڱȫ뿪ԳΪչ˷ս


ʮһ ӵľ
̫յмǲϴصĻ棬ڷое峾ޡܽǵ˶ĿǰҾƶеʮ⡣
˻ΪڽӵУֻҪȴžʱ䵽֮ǾͿ԰ȫȫʵ統ˡ
˭֪Щ徹ȻʱԴԴϵĴȫزϵðһӾͽȫһŻޱȵĴս
ڲѼѾòˣ峾ǵ˻ҪΪͻ¼ʼı֮ǰļƻ
˿̵ĵ򳹵ȻһвսУԵ¼ΣĲй¶ȻӵϾΣգɵƻԸǴþˡ
ЩжɥʬЩ岻жݣͬʱսҲ൱ľˡɱƶᣬԼӾڸҴ˳˿ɿڵʳװ˶ӵС
˿ϴص黭浱У峾ǵۿİսð͵ǹڻ糱ˮӿ˿ܼĴеС
ΪЩ˿ڶĳеУǵǶӵʳЩ׵Ŀɱ֡嵱Ȼǽﵱصעĵطڸеսҵġ
Ȼвǰɲʲôʣ͵ĵƣҲԼǿ־Щееľ뾯ƽһŽֵ˴ķأʹһпõúޣͰȵϮĳǽս
ЩΧڳее࣬ǰЩͳȻǲͶߵġôԵƴһ
ò˵ЩĽǽϸļƻڴӵ֮󣬵һʱֱ˸վءܿڳһµĲϹУĿݻٵˡ
һٶ̾ʹЩڳеص࣬ʧȥ˿֧ԮԼҪ;
սŴ峾ڶſ´֮󣬿ǰĻǸеУΪĳЩﲼһСӲӵ
̿ʼת棬ܿеĻͳĻУĿǰ״ʮֵ⡣
ԭ羰ĽֵУڵǺ˱һЩȼյСĲ֫ϱۿν洦ɼѪ洦ɼ
ϣûһο͵ټսڷֵңʱʱһҽе࣬ǵĲ֮˳
ĵرԽƶѾӵŷİӡ
еĺܶطð˹Ụܼ̃ǹ뱬ըϵ
̬ŵĽеһľһ֮󣬽ˮķ˳λϺȻЩսҧ˵Ĳ̳ȴûжı顣
Ϊйʱڵˣ޶ģɱǼ̫ˡʱйʱɱ˼ֱ˾ռߡЩֲİս棬û˿ĺ¡
Ϊ峾пӵϰö޴ĺ˵ֻҪЩӸпǾԻкϷɿ
Ŀ峾ǣ¶һ˿΢ЦʵЩ͵ĳӻǹģȻô̵ʱ䵱͹˴ĳС
ҪҪ伸ö˵иըƽˡſһӾ͸ɵΪٵĳӡ
峾ƽҡҡ֣΢Ц˵ڸͲ˷ЩĺЩҵѾ޿صĵز
ŲҪǳ֣Щ߲Ҳ´ʹúǻǾúãóֲҪʧµսٴδˡ
˿峾ǵСðտ˻ڽս״̬İֵ֮ʵʼչ˵ǰ
ڳееĵԿڻ䶯ϡõĳʬ壬Ȼ౻ҧòȱȫʬҲ洦ɼǹڵĺ̶쳹˳ееĸֽ䡣
ըʱʱЩһķݵ𣬰սӰʼڴСﵱС
統ǹеȻڰս𵽵˺ȽСھڵĹҲǰս׵ֵ˵ġ
Щее̹ڣÿζԼ͵ڻǰİսһѪģĲ֫塣
ǰս治ɥʬһİ׳գǵҲӵ൱ĳ帺ָӡ
絽˾ӵĴ̹˵赲֮󣬺ܿЩǾͿʼıԡڴսڻ֮£һȺ󿨳൱С͵罬ܿͳ˹ееС
Щһڿǰ̹˻ߴ֮̽ԼĴƨɶ׼Ŀ꣬Ȼβʽĵ罬
һɫĵ罬ȥ֮һЩұ罬е̹˻ߴڣһɫıըԵ֮£ֱը
ȻЩֲĵ罬ǰΪװ׳൱Ĳ
˿峾ǵ˹ۿЩĻУͻȻһӵľҪ˿⴦費Զľ»أҲ⵽Χ
ȻЩ൱Ĵ֮ԽΧҪֹӣڰнЧ֧Ԯ
Щ̵ľҪȻӵǿķ˿ηӵΧǵ³ҵսΧͨԵøӵĵù
ӲЩӵǿľҪ˼̽Եǿй֮󣬷ҪЩطĴʵЩǵĻɸΪЧĹʽԸЩѿеҪ
ŵ淢һǿҵ֮£ֻ峤һ׵Ĵ͵罬棬ĳ˾Ҫʮ֮ĵЩͳԼ⻯ͻȷ˹Ŀλ֮β
󼸷ԻսĴ͵ӵ罬罬ֱ˳ŸٷǰĿꡣһһ׹֮󣬾޴ıը쳹ܡ
Ҫ漴һըУ׳ΪһƬȼյķ档Щӵ罬ĵط˵汻ܽ˸ûʲôЧķ
ȻĻԹ֮£ҪеǸûʲôĻᡣ
Ż浱ЩսĿ񱩹ֱӴս߲佻ֵ׿ǰδеءϵͳڷţʱԼֵȺӵУӵżֻС͵罬ߴ̹˳ĻսĽô
׿͵õԼⷽʧʸߴٷ֮ʮĽǽսʤЩӣǶڻصƻҲǳء
ԹŴ޶ԣǿû
Щ罬֮ǰͷų֣׻һҪĴ͵罬ʹԭ΢ЦޣʱĿɿڴͲԿá
ԼĴ۾ĻУһСɽһĵ罬档òŵһƽ峾ʵְӣѵһ֧ĵ罬档
ȻʮȻӵŻҪĿֲҪõֳӿɲô׵ɣ㿴ԷÿγֶİӸʵʵġ
ǻڴ͵罬ΧлЩ̬ͨİս벿ӵװ׵Ļɫ档̾͸еһͷƤ飬ЩɶһȺ鷳ĵˡ
ĳȺУ޿ûκΰտڻųֵսκθֶе־壬ԲҪĶ֡
峾Ǵ˿̵ı鵹ûκνŵӣŻ浱ӵŻĵ罬档пǳҪŪֵĿ֯ӵʵ統нӵôƣ̾Ϳõ
ĺˣҪõǿĳӣҲʲô¡ֻҪкʵĻᣬɳӸɵԷͿˡ峾һƽĶԼŮ˵
⻰֮ԭǱ罬𺳵ıԻָ˹峾˵Ļӵųֵġ
ŷ罬ֵ罬޴ܽʱ峾ʵװģȫѾҳˡǲǾô˵ЩӷоĻɾԾֵ罬Ĺ
峾ǿܽǵ˵ͷȻƽĿ˵ܽ˵Ҳԣڷ޵Ҳð˲ٵİ塣ЩӴʼȫ½ĻǵȻҪһʱ䳷ˡ
ȴǳ˵ʱо˵ʵӵ޿á˲򲻵ѣǲ׷ġ
װģЩʼ没ѵطֲȫԽЩ̫ݣתƵԱȽϰȫĵطܽǵȻ峾ΪʲôԸ׷ȫΪоЩ̫ݻĻ˵Щʼ没ɶ޼֮Ҫон
峾Ƕ⣬¶һ˿ε飬ͬʱҡҡͷ˵ܽǱΪҲ뽫Щ̫ݻתƵ԰ȫĵطȻʼ没
ֲҲ֪ô£һתƵĵطȻȷǿЩ̫ݻĻ۵Уȴûһ˿һʼ没ڡ
ֻ⻷е̫ݻܹõʼ没˵˸е鷳
峾Ϻ¶εı飬֮ǰһֱϸۿϮ̬Ѫǧģʱѯʵϰ壬ľƿ൱ĲЩӵĻӿɾͲԶˡǲҪȡһЩж
峾ԼλվһΧЩԼŮˡԼֵʳָҡҡĿǰĻ״£ǾɳµȫҲ޼¡Щսʵ̫ˣеĲȴޡ
ʹúЩ˰ӵĳȫݻ٣ɳӼսĻȻǱˮнһ顣
峾ûɳӵĴ㣬ǧҲԷ˵õȷеŴ޹ƽôɱЩĲ̡Ƕ峾鵽ϰ壬֮ǰ˵𣬰ӵһλߵþ˵ԳȡնսֱӽԷɵĻ
峾ʱתߵǰĴĻǰŻ浱вϻԼĴצӣʿץȥİս档Ե൱侲Ŀ˵ǧģҲûԳƽʱڵµĶѨСڸͲ֪Ǹһڵ׶
ԳΪսµԭ൱ӶıƽʱһֱΪʼʿİս滤ţֳӲǿ׳ߴ󣬶൱Ĵ˼ӲװףܹƻƬ
ǵս߻ˣڵķǸ޷еֵġҪնս̸סԳֲܹ֤ٷ֮ٵĳɹʣʱǰҪ֪ԷȷλòС
ѵô౻𲽱Ҳʵ̫ǧԼüʧ˵ʵڲ뿴ôȫмʮˡ
峾˫ֱڳĬһ֮ٴοڵҲǲܰæֻΣ̫ˡֵĻȷЩ˵ȥޱ˼дԼTĴ


ʮ Σյļƻ
ԭ˾оĿ޴ĻϻڲرϮĻ档峾޵ţһ൱Σյļƻ
峾ͻȻ˹TĴޱ˼ڲ鿴һԼϿ֮̾ͻش𵽣ĿǰصTҩѾﵽֵĴʵҵлҹͣС
ܺãѾ㹻ˣ峾ǻûתڱʯһ۾ȴһΣյľ⡣ȻϻһŸûκεıӣԵƽ
ϰ壬ѵ׼ʹַδҲ̫Σ˰ɡһõĻøӵĿ졣ǧĲɵôԼλվʮ־ȵĿǰǵߴıӰѾ뵽ǰ׼ʲôˣļƻʵЩ
峾׼ʹЩŰȫİսչһʹÿֲTй
Ѿ˽Tֲ֮ǧģȻʹȫһ˫нȻкܴĿشЩİӣҲżĿԼȫ
ϾֲTȾĻǲ໹ǰ塣ǱȾ϶ֻ·һȻڱһ߾ߵߵĻˣڰʲôӣǾֻ֪ˡ
Ȼ峾֮Ի뵽ʩչֲֿսʵҲΪ˼һ´ģʹT֮󣬻Ҿֵʲôƻ
ҲΪʵ統Уģʹȡصľ顣ϾżħֵҪԸԲԵ򻷾ƻ֮£ʹTһ൱ѡ
統е࣬ʲôЩȫ峾ǵĿǷΧˣҪֻTͷ֮ȡõһϵʵսݡ
޴˿ͨ峾ǧĵĶԻҲֹǶôĿֲԴȴû˿Ҫֹ˼෴Դ˺ܸȤǿʵʹTдģĻԼҪòſЩ壿
ȻTôĽʵ൱ֻҪ峾ǵľԼ֧֡ϵλŮ˵ûκֵġ
ܽǴ˿Ҳǲ뷨˽峾һƽ統е֮󣬾Ѿ¶˾ĽĸˡȫеκεĿϧ
峾תԼļŮɵʼ翪ڵ¾ֻ֪ˣȻʹTЩ൱ΣաҲΨһЧİ취ˣӵǿȾԲĴ
ֻҪڰȺУTĻԿյ벻ЧǵʱܽЩǳȫҲԿԪˡ
TпֵܳԱ޷ġǽ䵱һΪȻ̭ˣȫЩҴ࣬԰TϮȻͻ벻Ľʱǻøлأ
ȫûаһأͳͳɥʬĻҲֻܹԼˡʱǾΪЩЩԪԱˡ
峾赭дĽTܴԺ˵꣬ǧǰˣвɵøеһ־塣
Ȼ峾ƽʱǧжһ൱ƽˣҲַǳɱЦĿͽڶԷΪȡTʵսݣȻȫһĶĲ
˹Ȼһ򵥵ԼǱԷƭˡ
ҲܹǧĻжϣʵ峾ھôεĴԽж֮ھ統ȻЩܿܿѾ൱ĵȻˡȻƽʱҲȥɱˣΪԼ֯ʵ֮Ǿˡ
峾ǸոյǷܽ˲Լͬ¶˵΢Ц˾ϲˣ֮;˵ǿߡ
λŮ˵һĮĵɫ˿統е˶ҲûȻϵֻҪԼЩˣȻͿˡ
޿Ż浱ЩڿǹֲӣͻȻ뵽һ飬Ƕ峾ʵовǻ˼˹пˡҪδǣҲһͬʵ統𣿻ǽ˵ʵϼо
ڴԼ֮ǰ˹˰ǰ˷޵ʼ峾µİоʱǿԼ֣ȷǳɹǱоС
ޱ˼Դ첿֮£ɹ˹뼪˲񡣰峾ǵûбɵǵʵƷǿй
󲻾ÿǰѰԼĸ磬ȻҲΪ峾ǵķ²ΪѩĹϵλŮҲʵƷ
峾߻ԼλãԼǱƷһڡȻ൱ȻĿ˵廹оֵڿ˹ʻ൱ɫģռĻģڽ¡ʿһ൱ѡ
ʹTȫй֮ٽ⼸˷ųȻԼѡǼǻҵ統С
׿𱴿ȼλΣϵееǣĿǰټôˣ
һŮޱ˼ЦŴһĻ峾ǿڵ𱴿ѾټĿǰӦڼô¸绪иΪŰĹϵǵĲӻûԷϡ
ڰĿǰûзֶԷټҲ޷ȷԷǷ
峾˵ͷȻޱ˼ѯʵȻ˵ĻӴЩ˵֮ǰȻǲ׼Щ﷢κνӴǼȻѾǳ˹ϵǾͽЩֲļһȫץ
λعźŻûг֣ǻҪ統мȥˡޱ˼ڶ˾ĸطֲϵôˣ
Щ˾оĿԱ峾ǶԿǺҪԴӶĿ굱УͱΪصĶȫľƱΣյ״̬Ҳһᡣ
Σ֮£Щ˾ĿѧŻǵѡ
ޱ˼ĻĻ滻һȫͼʾʮ㡣ͻȻָһЩ¶΢ЦſڻشĿǰյ˶ʮһоı棬ЩоԱڶоеȴžԮʵʮ崦оλŷޣλڱޣĴλ޵
ԮѾСʱ֮ǰˣĻԤڶʮСʱ֮󣬾һ֧ԮӾͿԸϵλڵкеĺĸϡ
峾ǿޱ˼ƽĿڵӴڸо繤ͬʱʿλصĸֿлһߡԮһЩѧңЩ˲ܹһЩ;Щ
ͬʱ̿ʼ׼һTĻѧͷȻڽսڣʹóȥ׿Ǳߵôˣ
׿վ峾ǿ˵ǵڸһЩоСѾ˴Լǧƿѧң˿ڳֱλڴ󺣵еĺĸ档һֵطһЩ񣬲ҲЩ˸˾Ԯ档
𣬶һЩʲôˣȻӵźܶԴǶûóˣȻҲ˷ʳЩ峾ȷʵͲ̫ġ統УֻЩѧҸȤ
ʱ׿峾ǱζЦãЩ൱ӣЩǺʵԷݡ
峾ǿĻʾЩߵְҵʱʱЩˡȵĴǳˣ˾Ӷࡣкܶ඼Ƕڵ֯ûʲôôġ
ڷĲӣʱ˳ǧλƯŮģأͬʱװʦҲһѡǰĲһʱо˼λμһմĳ˾ʿľԮӣǴ˲ٵҽ뻤ʿȻǲսߵľԮΧеġ
ս߲ȻʹֱڸؽضԱľԮжЩҪûҵʱҲǹڵһʱ䣬ЩжչĹ
˵ĿǰΪֹ峾µľԮӣȵĸѾһˡԼɲǿõģЩ˺ΪԼʲôô
Щ˼ȻѾ˺ĸԼҲûбҪЩȫڽǰĻص֮峾ǿʼ´µǻüӴڸʵѼˣһӳô԰ʳ
׿ޱ˼ڿʼָӲӣսԴءõĶȫʹôʿĻֱӸɵǡ
Щ˹ʿҲҪŹԷټγȫҾ֣ȺΣյļһٺòˡ

ȫЩеսڲϵĽеУҴһеУƴĽ
˿̷軹ǲϵǹĵֿһֱûмϹĹҲ޼ϣееĸֵУѾ˫ʬ塣ѪҺѾ泹Ⱦñɫ
ЩҴƴսʱеϿգһܴ״̬ɱ߷ϢĴԼĵա
һһöʹųβ棬ֱһ밢սʬĽֵϿշ˳˹ȥ
ŵձը֮ȴûгеĻ⡣һҺ壬·Щʬȥ
ĵըڵսİУû˫עһ񵼵Ǽɱߣ״̬֮£ͷɿʧʡ
ͬ¼Ӣ׶ء¹֡ʮŷ޴е⡣Щɱ߷Ͷһöĵ֮̾ȫٵͶ
Щɱ߷ȫûλںϵҾĺĸȥǸԸǵͼʾһЩصصĵصȥ˾λŷ޸صĴо
ΪҪиַǷо˾о֮ǰ˾оһѡϡٵĵ
ҲΪˣȫ⵽ȫϮ֮ʱо඼ûбЩĳȺй١
ǸոͶTɱ߷ǰҴȫӵλڵкϵҾĺĸ棬Ȼһͬŷ޵оȥ
Щڲоӵ൱רҵ֪ʶĿԱ峾統֮رҪȡҪԴ
֮ǰ峾׼ʹ𲽽Щ˾µĿѧǿŪ֡Űӵ֮һж˸ı䡣
ϾʵǰЩӹһٵ˾ѧǡڽӵ峾Ƿ֮̾ͺԥĴӦͬʱȲĴߴǣϿɳԮǰȻЩеˣѾЩ׺ĴӸŵòᡣ
ɱ߸ϵһλڷɽ˾оʱһܴߴ˿Խĸ˹
˿Щɱߵ·Ƕ˾оΧֻжʮֻͨİսڻԼצûǰǶ̵Ľǽ
˾ԼоĽ裬ȻͶ˲ٵѪͬʱʩӼҲЩʲộЩսһʱ仹ûнΧǽƻ
յп֮ɱߵͷųһȺħսߣʼεƷ˾ӸµͻȻ
ಡಡಡ
żʮ֮󣬴ɫĻЩ޷İս档
ɫĳѪɽ֮£Щս滹ûþͷͱԼǱ׿ǰͷȻ֫һصĵ˵ϳΪһ߾ʬ塣
ʱյеЩսߣŽԼ˳״̬жһѴ͵ǹеټǹսT1000ǱȡõЩϵеһֳɹ
ӵųڱ峾ǵõ֮̾ͿʼƳɱĿǰѾ˴Լٰѡս߲רõľѻǹʹá
ʮλս߼ʻħоݶ֮̾Ϳʼǿƿ¥ĴţֱӽоڲʼѰЩоԱټ
ܿλյеɱ߷ͽӵ˽оս߷ı档ЩԱѾȫҵˣڿԿʼҴ߽гˡ
ӵźŵĿв̿ʼͷжɱߵͿʼյչװѲߡԼ״￪ĳ̶ȣҲ˷״̬ʱ׼Ŷڿİսչ
Ǽܴ͵̴յнȻԼĲšоԭĴٴα֮һ״ӵĿԱŶѸٵĵǰ൱ƻõķ
ǰʮսߣ˿Ҳٴγ¥֮ϡ˿жţСһĽӡ
ЩӵоǣЩоӲ̡ƵĲоʩмֵ豸ƷȻҪһȫˡ
Щɱ߲ӣϵĽ˾оеĿѧҶ˻յеʱ
Щ֮ǰ⵽ɱʹ⵼ϮĵطԭѾЩʬ壬ûע֮£Ȼȫʼҡҡλεվ


ʮ սһ
𡭡
һǽİУһֻս淢Ĳҽ˿һֻսֱҧסɫĳѪϵܵĵ档
ֻҧİս棬ھʹ֮ƴĿʼ֫ϵߣһ˫ǰצҵĻšҧסİս棬ѰĴǶҧסԼͬ壬ϵʩҧϵȡ
ꡭꡭ
һƺұƵֻҧİս棬ڷһĲҽ֮󡣻йһصŵϵȥϵļӲԼֱӵλֱͬҧ¶Ѫ⡣
µͬԼڷֻ֮ҧԷİս棬̾ͿʼʹԼĴʼڴ̳ͬѪ⡣
ͬʱɫѪⲻϷɽضǣĳеڷС
Щɻɫİս棬ԭǱTȾ֮ٴθļһЩսɵЩжٻɥʬȫͬЩжݵɥʬȮ
T֮£ЩѾİս棬嵱еЩϸٴλ˾˵ͬʱ׺ѪһҲױ˳÷ޱȡ
ЩгǿҼеɥʬս棬ڵõжĵһʱ䣬˳ǰĲĽеѪ˹ȥ
ǰս֮Ĳпɱ̿ʼݣЩİսɥʬͬ࣬ʱķ͵ս˫ʹøԷǰצ޴Ķڶϲֲ˺ۡ
ȻЩİսҲͳ̶ϱȲЩɥʬͬ࣬ڻƵĴ̼֮£ҲԼķ
һɥʬİս棬ڱҧͷ֮̾ͳ׳ΪһҲжʬ塣һֱצ˴ԵļһҲͬ³
սȴûзʲôشĸı䣬Щ⵽TȾİս棬ɱиǲһУѾȫ֪ʹ־塣
Щɥʬİս棬TЧ֮£ʼֳԼƣǵʼԽԽࡣ
Ϊбҧ˵İս棬TӰ֮ɥʧԼǣȻԼ߻ͬ෢͵ĹЩҧ˵ļһٴڲĸȾ֮£Щͬ൱С
ѩһ㣬ЩλڰеĻİս棬ڳļٵСеİսȴʱ޿̵ڼӵС
ԽԽɥʬ߷񻯰ӣЩ״̬İսЩѾȫͬް취ڶԷϵĽпʼڽڰˡ
ͻȻееЩİս棬ڼֻͷСİĻʼʿָ֮£ʼ˼ԼǷͬսʼȫųΧпٳˡ
ԼǰЩζѪ⿪ʼѸ뿪ԼߣЩİս̻Լ˫צԼĽŲȻ׷ȥ
Щɥʬս棬Žֵ׷ЩͬʱǰͻȻһ޴𶯡һЩݺܿͿ˴ĳԵ൱ۡ
ʮֻ޴̹˳棬˰輸ҪĽֵľͷЩ嵱װײӣ˿Ѿӵµ׼Щ˻״̬ĳ岿ӣ֤еĹжõɡ
Щɥʬİս棬ȻڱЩ;޴̹˳ĳ֣еһܵĺ¡TķѪ嶯ȴٴʹǺԥǰ
˿ЩѾ׷ļһֻ뽫ǰǸһʳúõһ˵ڶԷʵκΣѾǵ˼ˡ
糱ˮһŽֵɥʬս棬Щؼ׵̹˳棬Լ޴ںڵ۾˹֮첿ϷһСʹ룬ڷһɫĵ֮
һһʮ׵ӿĻʱЩӣԼĿ˳ǰЩֵ˹ȥ̹˳ջװĿľС
ЩŽֵɥʬս棬̾˻ǸߴǧȸµĻյС
ھѾ쳣ķ񣬿ȼյҲް취漴ͻΪһŵĻ棬Ѹٵıһѽڵʬ塣
Щҵĸ»ջ˳̷ΧеЩɥʬս֮˳ƽ򳹵׻һȼյĻ𺣡ΧЩͳͳֱӵȼŨѸٿʼԶԶϵյС
ǰȼյĻ𺣣Щ״̬ɥʬս棬һֳбȼյĻ֮ЩǲΪתĵط˹ȥ
ʱһȺԼС̹˳Ҳ˶ڳеĹеСǲϵĶǰ³һֱԼһҵĴͻ
Щ򲻶ϵ֮󣬴ССıըʼܴ˿ŷݱȻըʯҷɣ䵱еȼָǱֱȼͬʱһҴܵɥʬս棬ҲЩͷĻһš޴ıը̾ͽЩսֱըóΪһƬ
ܿյоͳ˲ٰ嵱еķɳ棬Щھͻȳķб֡ԼǾӸµƣǲͨĽָС̹˳ʹûԶĺǸֱڱȷĿλһʹЩĻ򹥻ԽԽ׼
ܶۼһɥʬս汻ըóΪһ⣬ЩҴߵķݱֱӻ٣ĵֿ߳׵
Ϊ֮ǰǰɱԭԭѾ᧿Σһʱ侹ȻȫʧصΣա
Ϊղееİս涼ѾһƬҵУԼ໥ɱĲҳ棬쳹ڳи
Ҵߣʱȫ¶ϲɫȻǲЩս˿̵ô£ȻϲˡЩսĿֲսʱ䵱Ѿˡ
ڵЩҴǶͲðսɱȫɱ˲ãȴûз֡Щս໥ɱʱһȺѪ߰ߵҡҡλεųеУҴǾۼĵطľۼ˹
Ǵ˿̸û뵽ǼٴӭһֲϮڶĻˣչֲս
ڴ˿һСͷŰнеУڷһжϸļ¼һЩ۵ĵطһֱɥʬսҧˣȾTİս棬˿̲ûɥʬʼ˲ԤϵĽС
TǿŴӵԣ˿̿ʼЩǿ嵱зáȻЩսʲôӣڿǸԤϵ顣

ȻһȫΣʱԶڴһߵŦԼУ˿ȴŰսȫ湥
ҵԣӵŴĳǹʿľҲȫһġŰսΧʱоȻûбԷһӾ͹ռ˵龰
෴Щսڹ֮£ȻЩĵشͬʱĸϵսҲṩǿĻ֧Ԯ
ڴĺը֮£Ӵ̹˳Ҳֻ·һοĵ𽢣˿ҲЩڵŰİս淢һööսʽѲ˳ееЩֿǿ֧֡
һʱڴŦԼ벿ΧУսʬѾ˽ֵ뷿ݵķ浱СԸص½ԮӣҲʻ̹ˡװ׳ԽҰ׷׽еУҪĶС
Ű嵱е͹ӵ罬ֵ֮ſʼת
ЩӵſԻԶ̫չսĵ罬棬ĽĶ֡
罬ڰɳָ֮£ǽԼǾ޴ĵ罬źϵ󽢶ӷ˻ԵĴ
󽢶ӵһμҪĵ罬Щ˼𽢼ֱһڱ罬֮󣬾ȻԼըѷɵ˰յС
ЩС͵ĻȻûб罬ֱӻСȴըľ޴˳ǿû
ʧص󽢶ӣòʼԶŦԼһٹķΧʧȥ˿뺣ϻ֧Ԯ֮ŦԼ̾ͱϾ
Ȼ罬ĳЩԭûжŦԼнлԵĵ罬ǽеİ岿ȫڶࡣ໥֮ϼֱиɻʹķʼˡ
ڲϰĽֵУƤּ׺Ϭţ浱ʲõĿԼǿĳǰ಼õЩ·ȫƻ
ЩС͵罬̹˳棬ĻжװĿ̵赲͵̹˳ʹԼǿֲĻлԵĴ
Ļ֧Ԯ֮£ͨİսڻɫĻ֮£ʼڳиַɱ
ǹеĵŦԼУľɲطöԸִھѻǹɢǹǹʼĸķݵв϶ЩӿֵİսкԼĻ
ͨİսŰM82A1ѻǹʱϵȻҲЩõġ෴ǹ֮󣬾ͻһֻùİս棬ԴðѪĵ˵ϡЩǿǹһǹͿüֻս档
ǰսûƽһҪ൱Ĵ۲ſԣĵֿҲ˾޴ʧ
Ϊһְս澹ȻŦԼеƵˮʩĵǱಿӵľۼȻЩ׺ĳǣͻȻӵȻĳ˳ȥʱʹķߵг˺üѷ졣
Ǵİս棬ķ򡣽ŲпĻսչ밢սڽ֮ʹøչ
ΪֹЩİս治ϵӿ룬ڳееӣȻֱӶЩԷݵĵ뼸ͨҪͷŵɱ޴񾭶׼Դ赲ЩֲİսĹơ
ȻЩеҴ߶ԣЩ񾭶ɾһΪ谢սĽŲѾʼɲôˡ
ε񾭶һãȻĿǰΪֹûһֻս汻񾭶ֱӶ˴Щ綾֮󣬻ʹЩ쳣ǿ׳ļһʱͷתжٻ
ЩһǰԶ̻һƶС罬̹˳棬ҲΪ񾭶ԭһʱ䶼ܻҵļ˲òжʮĻ֧Ԯʹѹ
밢սŦԼĵмҵĻ֮ʱԵһ⵽ƻоСһצץӲӰһֻɫĻǼӲѳΪڵ˵ϣɫĳѪضǡ
˿ֻϣһֻֽŶ˰׳޴צӵһһβĹϵķصĺһĺɫµӰоķڲ˳

˵ǰս浱еСӳĴڣͨİս泤òࡣֻɫǻɫ׿ҲȽӲ


ʮ ս
ŦԼǰδеļսʱھнʮﴦľоڵأҲ˴ۼ
;оݶУЩһ統е˹ʿֳֵĹ⽣ȫעļԼȫעʱʱͷųԼǿԭܣЩ̹˳Ϭţ֮Ⱒ塣
ǿŲԼڵϮİսγɵĳ泱Щǿ˹ʿҲɵøеһͷۡ
ЩĳӲ֪ô£Ȼȥǽߵ˿ܼŦԼСϵĶԼ˾סĵطΧǱΧʱصкö죬ձѵĵز
ʱðһսʱ˹ʿûн䵱̫вȻϵϮУ˹ѧͽʧ٣ǱɵЩսȴﵽ˼ʮֻ
Щ˹ʦǶڰսЩȤ׼ϸоʱȴֵڶʱо˰սİΧ֮С
Щӿİս棬Ⱥ˹ʿ̾ʩչǿԭܡоѸٵһȦӲұڣʼЩͻĵȫĹ
Щս൱ḻ˹ʦǣɶսڵзʵжϵ൱ĵλЩս൱ǿİս棬öԷӿĻսڼ̵ʱ䵱нȫΪԷеʳڵһʱһȦұڣ赲սĳǷǳǵѡ
Щٱܵеһְս棬ûüͣԼĽŲһ̾ͺݺݵײͻȻӵðļӲұڣ޴ײʹЩһʱһͷת
˿̺󷽸İս棬Ϊͣסš˷׷׽Щײǽײͷתֱͬ࣬ӸٴײǰǼӲұ֮ϡ
ʱһ׿ѵԭɫұ棬ʱ˴ɫҺ⡣
һְսѾͬĻѹ֮£Ϊ˵屻඼һ߾߳ױεʬ塣
ʱһǿҵԭ磬̴ɨЩλұ֮µģڻҵеİս档
ǿĵͨս壬ǻļ೹׿졣ת˲֮Щսʬ͵һƬЩұλ˹ѧͽ˷ܵĶԼʹԭɵս
Щսȴûбǰ״ŵӷĳǰǴĿꡣ
ھ켤ҵΧսУЩ˹ʦǺò׽˹ŵܵصʧЩİܶ˹ѧͽսлʧٻߵսŵѾһ롣
Щ˹ʦĵ۹ͻӣڼҵսȴ൱١һһٶʮ˵ĲĲпսУֻʮˣȴǧֻս档
Щ۹ͻʹõļǹڶԸЩӵżӲǵİս൱͹۵˺
ЧļֻҪаս壬̾ͻջЩӵ࣬൱ˡ
ЩΧоİսԣ˹ʦЩԭֲܲġ
ӿİս棬˹ʦǶʱ׷ʩչԼĵ⼼ܡԭȼԭԭ硢ԭڶԭ𲨵ȴΧʽϵʹó
սڸ˴֮ҲʼԼԶǰⶰоĺʱһĳ֮£˹ѧͽôսеġ
ĳЩԭЩΧоİս棬ȴһֱûжƬǴĵʹô͵罬лԵĺ
Щİս棬ʮλ˹ʦ˿ҲЩΪˡǵȻмԭ˲ĸߵȼɣΧĳӴĿ˲ʵ̫Σˡ
һ뵽ӴİΧУӿɾʹˡЩ˹ʦҲûʲôĿЩΧ֮£ܹٷ֮ٵӳ졣
ܿԭ˹ʿϼӹ̵ЩӲұڣС̹˳С͵罬֮£ǳܲסʼը׵ı
Щȵõİս棬赲סǰϰѾʧ֮ȲĻԼצſĳǰǴо
ܿ챬ըսĴԭĹâϵобʹƬԵ쳣֡
Щ˹ʦȫͶ˶԰սķʱյһȺεеɱ߷˿һԻˡ
ڵһǧľ޴ܶУֻսڻĴ֮£źü޴ĽӣڿٵƶСЩͽ棬ʾɫ־

ʵ統Уȫľʱ䵱гشı仯ħĹƣڶ˹󲿶Ӷŷ޵Ĺͣ
ڸڻ̷֮ԼȫʣչȫλķڶԸЩħսʿʱ򣬼ʲôɱʹʲô
˴ĸ񾭶ϵķЩħսʿռĸеС߹ԼֹʹõҲȫʹ˳
˵˻Եĺ֮⣬ѾԼ⵱еĸɱ˳кЩħϡ
ħôֲ˴һЩСͳлӳ˻˻Ϊŷ޵ϳ⵽˹ͻϮ˶ħڸЩҪսòתлԮ
֮ǰҵĶħȫķȴòʼзء
ĴûᣬȴҲûнһгʤ׷Ϊ֮ǰħϮʱʧءû㹻ıս
ͬʱЩħҲʲôʡ͵ĵƣڳ˵ʱҲѧԼֵģʹħڳĵɢ˴ߡ
ЩԨеߣ̾ʹòಿӳصȻеĴ󲿷ԨЩ͵߸ûжĵֿ
ֵҵǣЩµĻɢ൱Ŀ죬˵ҲûճɴΧĴȾ֮¼
Ǽǹһϵе¼֮ħ֮սʱֽ׶ΡȻģսûڷ˫һЩطʱʱҵСģս
ŷ޵ĶħϳȻڶħԮ֮ûб˹ľӸݡЩëӱͲʲôĴ֮Ͷڵ¹ʮöĺ˵
ſռħʱѷڵȻܹ˻ΣǽӽһԨžں޲Ļ֮£ըûʣ¡
ͬʱΪ˱ĸڿռӰ죬ʹöħǴͲӵĿռͨص𵴡ȻħãûгֲֿĿռ󡣿ڶʱ䵱УǵԨͨҲʱʧȥ˴ͲӵĹܡ
ɴ˴ĺǱԭǿʢԨţڲòűزεز
ʵħΪֵԭ򣬶Լͬͣ˴ģжʱڰһǿȴ׼ʱѾʼЩ

ʵ統ٵһ¥һ׷УŮơƾžۻᡣ
Щ˵һӵһͷɫŮˣ̬ɵ޴Ĳǰ·ӿķֵλŮ˳üֱݣһɫ¶Ľ¡ǰǶԺ·ʱҪҪ·׳һŴһɫƤʳȹԲιյ쳣ˡ
˸еεǣŮӵһ˫Լ൱֮޳۵ȣڴһ˫ɫĳͲƤѥʱʹŮͷų
޵Ů˾ĿǰߵУӵǿ˵еһλߵĵλھͳελŮȣӵֲͬܣ˲ſλھߵ㡣
Ϊ߲ӵ죬ԼӵܸȨְλмһˡ
ԴӳΪ˾֮ͶԼҵ˲Ρ֮ǰΪ˽Щӵ߳ԽĴڿסʹڳΪŵսӡԷνʲô취ˣֶ֮ονǲ
˴󲿷ּľߣԼĿǰûȻĺøСֻֽȫʽʹǲòʵʵΪ
ڷ䵱е˺ȾƳ˵ʱ򣬷ĴͻȻ˸˿һͷȾɫ˵ʹ˽֮̾ͻִк㣬һˣ
һСƵСܣȵ˵ͷȻʵ˹Щ쵰Աִʲô
Ƿ䵱ԭںȾƳļŮȫϮԼĿ⿴п˹ˡ
˹ڽԼǰ˦һ̻֮ش֮Щݵĳչ顣ұҪץһֻĸ߼ħԹвŽо˵ֲӻǵж
ʱȻħ֮Ĵģսûб˫СģսûмϹģս쳣Ĳ൱ĸߡֲִ߲ҪԱ˫һͬж
ԼСܵı֮ԼǺÿüͷԸе촽³һЦֲǣӦǼӲŶ԰ɣȺϼһǵһȺŵĹˣǰһҪħҲЩóѵЩ쵰֪ӲӵһȺѪĹš
ԼЦ˹˵СĿ˶Էһ֮СĿ˵㣬ﻹҪһϢǽϹĸ߹ٽһС͵ľƻᣬսҪ־ƻᡭ
ֳյ쳣İأһɫɫƤȹͷ𷢵ŮӣһӾʹԼŵɳվſ˹ߺ޵ĿڵĵɫǣںȽ㻹ǲġҪʹþѵһǸͷӣ
ںȵЩ߶ȷһԵһЩ߹٣λ߲ӵָӹٿǶĳЩĿġ
ЩۼںߵľߣЩɫͿˡɱԱ𲻱Ҫ鷳һЩһͱһʱɵˡ
˺ߵǸΪԼ򱧲ƽŮߣ˶ԷļȻЦſڵǲҪ嶯ڻǺЩ߹ٷʱ򡣲³˹ս˵ûգΪʵ̫ҪˣڲӵȫԱҪо·ߣȷɣ
һеĺ˾ߣվõģھȥǸɫÿοǸʱʵҪһȭõĳ嶯
漴ʱһ⣬ͬʱ¶һζЦݵģԸҲ֮ͻʵˣ


ʮ ս
ٵһ߼Ħ¥Уľ߲һɸ߲㣬˿̶Ϊ´ľЩͷ
Ǿߵ캣ȴʼЩֵļһﶼȻԼѾ˴㡣
ʱһλ۾Щ˹ĵˣһ̨ƻʼǱԡǰƱ˵ĴͷȣʮòĿڵ㣬ڹĻܵУһʵƻΪʲôҪץħйˡ
ŶøǡڽӹԷݹƻʼǱ֮󣬵ɳϿɫʹ䡣
ԭһʵƻ飬еݾȻǷǷǿʵ顣ʹöħѪںϣʹӵŲڶħսʿʡӵжԷĳȻ
ѸٵĿǰЩϺԸе϶ʱ¶һ˿ЦΥǿʵ飬ȻǴԿħĶеá
ļƻҲһ˼ǾΪԼЩ߶׼ġĺȵȻЩ߲㣬Щߵļɻˡ
ԼЩӵ߳˲ɼĿǰħвϡԼ˽ҵԸˣΪЧ¾ΪƷĶ
ЩߣӰXսеЩӵı˵ĴмֵơȻΪĿǰľƣ滹ûжԾ߲ȡжͲô
ȵΪߵ죬Щ˵ȻѾԼȺ˵Ľ䱸ǵͰнԼ֯ʼδ
׷еľ߶Ƿݼƻ֮󣬶ʱеĲƻɹĻЩߵĺӿɾȫҪͷˡ
ǸͷСĿ˹˫ð׹⣬ݺݵĿڵ㣬ǿƻȻǵ˼ʵĳɹĻǽЩߵӿɾͲùˡ
ǿľӣ׵ЩˡҿûǲҪεжɹΪãҪڽ֮УЩֲӸ
˹һĶ֮̾͵õֳüľ֧֡Щ˶ǵͲֵĽɫɱ²飬ԿԸɵó
һͷ𷢵ǱԼЩͬҪ侲ö࣬̾ͷôɣ̫ãӴǵĲ¼ɡȻӵűҪǿŴҲԸԾĻײӰɣ
ǵĻ֮󣬸ոЩúɱľߵͳĬȷЩײӿɲԼ˵Ѫ֮ԿģȻӵųԽ˵ϾǹӵĳˣִҲܹҪԼС
ʱͻȻڴ˷䵱еĳĬ˵ӦѾ뵽һƻ˰ɣ򲻻ӵŵ񡣡
ǸոյݹʼǱԵˣЩ˼Цŵ˵ͷشǴ˽ңȻǿʵΥġǾͽع⣡ڵڵ֪Ϣ֮һԵġ
б˵µ˵ļƻֳ֮ľ߶¶˿Ϸ顣
ȴ˿鲻ĿЦʵ˵ã㲻һȺڰнУĵĽһЩѧܴжԷƬ֮ҾЩ˶Ժļƻܳ𵽰Ҳ˵

ǿҵ𶯳֮ʮֻΧһλ˹ʿİս棬ȫѱ˴ѪƬòкء
Щӵİս棬˹ʦѾԼĹ⽣ʼڵչΣյⲫս
˹еĹ⽣ⲫЩս͵ס޼᲻ݵƻЩ˹ʦߣһرòȱȫ֫к
Ȼ˹ʦ޴ԭҲʱʱıͷ˳ΧԼİսƬƬĻ
ǾЩηİսĲΧ˹ʦǵ뾫ҲĵСЩսǿսʿһ䤱ġ
Щ˹ʦʵڿʱҲûʹԭ˲ӳΧȴΧĳʵ̫һЩûκλԼľʩչֱҪ߶ȼоļܡ
˹ʿǿĽŵֿʱͻȻоΧĵ浱УȻ˿̳֡һֵ۹ͻʿ˹ѧͽΪλõĹϵ͵ȥͱðİսֱ˺Ϊ˼顣
ս治ϴЩ¶Ѩ˳һǾͻԼצΧЩ˹ʿĶ鵱С
ⳡսڼеʱֻըҩİս棬ԼצǻǰоĳӴС
һıըʱܴ˿һӾͽսڸ˹ȥ
ǰЩսĽͻȻһƬ֮Ĳ֫ղϵܸڱըĵλãѾһðź̵ĴӡŨѸγС͵Ģơ
ǼǿҵıըʹΧЩս˻ҡԭĹ鵱ͱ˽ࡣ
ʱյٴγʮ෢ɫʼϵЩҵеİսбըһƾ˵Ĺơ
˿һߵȺõɱ߷ڿʼЩս淢˹֮ǰֻȫըҩİս棬ڽ˳ըɱʽըǿʼźš
ȻֻӿǱ峾ʹӦֱӿǻըҩ䵱һطɱʽըߡ
⵽յͻȻӸµĻϮ֮Щս浱ͱôֲΪɱ߻Ǵε״̬ЩӵŶԿС͵罬̹˳棬޷ĿꡣֻܺҵĽһͨĿĶԿǾͱһϸСɫֱӱͷˡ
ԭһͬ״̬еսߣѾԼ˲ԶǸоݶʹ統еֳټǹڰսԶ̹ľѻ
ɱ߷ԼͷȲգһööըͶ·İȺСһ̵ͳȻһ߱ըĵУʯɽ֮䲻ϼŸָĲ֫塣
ǽըе߱óģЩս߾ѻֿ֮̾͵תǹڶ׼·Щں͵漸ѨУðİսս˹ʦЩ۹ͻӡ
һľѻϵ˳Щ۹ͻʿӦ󲿷ֱֶһǹͷ˹ʦȴڶԿսʱ̣ʹеĹ⽣ʮ׼ȷĽϮһһĵ
峾ڷڰ֮ϣһĻ֮󡣲ûκγԾӣΪսӰףЩ˹ʹù⽣Ϯļⵯ˿̸Ҫ˵ЩٶҪĶˡ
Щ˹Ǵ˿̻ӽԱǰ֮峾Լֵʱˡ
׼˻֮峾ֱʹ鴫ͣת˲֮ЩڻеĹ⽣ֵսгټǹѻ˹ʿС
Щս˹ʦǣ̼峾֮͡ǻûЧķӦʱͬʱеϳһͻѹ·Լٽѹסһ޷ƶһ塣
ͬʱЩ˹ʦµĵʱʼһ൱Եѷ죬Щ˹̾ⲻ״̬̿ʼԼԭ׼ʹøԵķЩ˵뷨Ȼʵȴ൱Ĳпᡣ
峾ǿɲһɵӣͨʹ׷ʮ֮󣬿ɲЩѱϵĿʲô
峾е׵ٴαһǿʱΧĶʮ׷Χеȫչ޲Ĺ
Ϊ˵õڰԭܣ峾ǿ˲ٵİ취ΪȡԷԺеļ䣬ǱҪĿ껹ǻŵʱ
֮ǰսУ峾Ȼǲ׽һ˹ʿԷȴΪƹأڻûüʹũʱѾһغˡ
ʱ峾ǵĴеУҲûд֮ˮ֮ȡ˶ҵ˹ʿҲûа취Է
Ϊյеı峾ǿƵľǣЩеսΧ˹ʿ֮󡣶ЩԴҲű֪ʶսƷ⣬̾ͽ˵۵С
ڷ˺ü׷֮峾վԼ󡣱Ͼ⼸µУѾԼܽǿǿֻҪ׼ʱĻҪһٴﵽԼĿӦòʲô¡
ʵѾ峾ǵԳѡ÷ǳ׼ȷʹõӦչķ֧ܡ𱬣ֱԲ⹥׵ǿӳ֮£һپͶЩΪʱսѾ൱۵˹ʿ൱á
Щ峾ʩչ𱬹Χڵ˹ʿǱԴôľݺݵûһһͷðǡ
ʽŮ˹ӵѪʱ˳峾һ˵Ĺȴûн漴һĽսֱ𡣼˴̶ĳЩѹΧеȫ˹ȥǰоǽϲֻûбսĲױȫ˿ĳ
Щ̶ĳٴμӾ˱𱬻˵Щǿ˳ЩĿĶ䣬ٴθ˴ǿĳ
״̬е˹ʿҲûֿǿѹƵǰλ˹ʿ̿ڱѪһͷԵڵس׻˹ȥ
Щ˵÷Χеİս棬ЩѾԹȥ˹ʿҪࡣΪͻȻֵʮ֮£ЩԲһصļһѾѣڲ඼ѾΣɫѪҺϵĴưܵ嵱˳
ǼӾǵƣ峾ǽʱ򡣴󲿷ְսѾʣµЩҲֻʣһѡ
峾ǵһٻЩΧеĿʱеɱ߷Ѿ׼ЩоΧİȺʹըٴչһֵĻԺը
һ޴ıըϵĳ֣ǿҵıըʹЩе򣬳һӡڱըĵİս棬ױɢڵմѪҺļ飬ʵЩɢһζ
ըǿҳǽսֱӴȻˤڵϱ֧һ⡣һЩԼǣ״쳣Ĳҡ
һʱЩоǰĵ棬ѾóĿȫˡϵǴСһðź̵ĵףѾڵĲ֫ϱۡ
ȻըѾЩİս波ʱȫֹͣ˼ж


ʮ սģ
оΧ޴ıըʧ֮ͨյɱߵı峾Ѿ֪Щսȫ˵С
ɱߵǿͻĴ֮£սڴ˵ͶıѾܵشʱ䵱ǲɳ󲿶ǰ֧Ԯˣͬʱ峾ΪԷһλյеǼܺڰ֮ǽһöǧּս˵׼ˡڱҪʱ̿ԶЩӵĵˣлԵĺըΪȡսʱ䡣
ڿ峾׼Щֶɲóˣըھڵ֮¡սѾʼˣλое˹ʿֱȻ˻ԵС
峾ǻһΧսֵǰսǲȱȫʬ塣ЩǱ⽣ֱӿģһЩ״ʬ飬Ǳǿԭܸɵġ
ȻЩսȷǱ˹Ǹɵ˲٣ǵսҲ١Щ˹ѧͽʬ壬ѾоĸеĻ¶һצͱĴ󶴣ѪµĵȾһƬƬĺɫ
Щ˹ѧͽñȽģǻӵһȫʬЩ⵽սҧļһ൱Ĳңǻ϶롣
峾ʹԼĸӦȷЩԼ˹ڵ״ʱ޵˳Ųıܿ˵ϵЩʬ壬˹ͬʱЦſڵǵϻ൱ɹЩ˹ʿӦᱻҵĽɱ˰ɣ
Щڵϵ˹ǣ޻ЩЩ⵽ļһ״ˡԼĹЧҲҪ˽һ¡
峾תԼޣЦŵ˵ͷشԼƵÿ൱ľ׼Щ˹ûӦǴڻ״̬СԺʹøոյַԵչϮĻɹʿ൱ĸߡǵýֹϰʱͬĶԸܶʱԽóġ
峾ǵﵱͷöЦڵǺǺǡǵȻˡǱһȻ޷ˡϹʽ˾˵ЧʵҲʼϲġոյЩû˵ɣ
ԭղŵǿͷųģε峾ԶļƻУλ൱ҪĲߡû£Ƿǳɱġ
ΪκûԤ״̬֮£ҵǿϮĻٶ⵽ϮϾĴ͸Ǻǿġ˻ճɸָĲ״̬һֱӻԣֱ
Ȼ޸峾ǵҪѾԼ𷢳ָճĿĻ뾫ҵĳ̶ȡЩƣӵ˹ǣҲ³ͺ͵ЩսһΪһ߾ʧȥʬˡ
峾Լ֣һסߵ޵ܷЦҡҡͷشȻûˣҸͷŹźŵʱ򣬾ͬʱʹΧγһݵĸ硣ʱǶ̶̵ļ֮ڣΧȫȻġȫûж˺
ҲʱЩսƷˣڰԭսᱻȫաʱҶӭϵٳ
Ҿڴһ̵ĵǺǺǡЩ˹ԭȷȷһֺѷɫܵǿЦűס峾ǣŵЩڻ״̬˹ǳ˵֮飬ͬʱڵõǿҰҲٴг֡
ɱߵըĲϺʧصİսڿʼ˴ȱȫʬ֮󣬿ʼѸٵʧڵ֮ϡ
峾Ҳûɱ߽׷ΪǻиҪҪɡЩ۹ͻʿʬ壬ϵװҪռߵġЩ֯оŶԣӦûŲоֵ
ͬʱЩԵеİ˸˹ҲҪһʱ佫ȥѺĴЩһ֮󣬸ĹɲҪ鷳
ڴˣɨսͬʱ֮ǰЩսڳĴӵСһȺսͨھЩĵصƴ֮ǰĵ¶ѨСսĴ쵱УȴŻѪѾ˹
峾ǵоļսֳϸɨսʱھʮ̫չ棬һܴ͵Ѫ̫սѾŴڻҵеٵʻ˹

оս֮λڴ󺣵׵ȫµָߵСޡܽǧĵվһ塢ɳ̨ѵҵУۿ峾ǵһʵ顣
˿峾ڸսԼ״һشʮƾƮġܽǡǧλڵð⣬Ȼεʹȡ˵Че⡣
ڽõ֮峾Ƕʱ¶ЦݡһԹۿޡǧܽŮ̾͹
Ц绨Ŀֳ峾˵ԭʹõ൱˹յҲܹӵˡʵ̫ˣ
ԭ˿峾ǽǸõʱʹõԭյԭɡ
ŦԼоսУ峾һ֮顣˹밢սýƣͷͻȻ˫ͬʱ벻ͻϮ
Щƣӵ˹ǵȻǻ׼ֵ峾ǵĶ֣һʱλʵ൱ǿ˹ʦֱӵ˷²ڻͬʱĵƲ۵Уڻ״̬С
Щ⵽峾ǹһս棬Ҳʧ൱ءͬʱڴɨսʱ˻ҵ˼С̹˳罬ʬ壬ЩһǱըǿֱġ˻ɵʬ壬Щսһ޴ıը˺Ϊ˵һѲҲ̶õѪƬ
쵱У峾ʹԼӦȡǰ˸˹Դеȫ䡣ԼҪЩںڰԭȫ֣һõ˹ڹ⽣һЩƼϢ
ϸЩȡļ֮峾ǾԼǼָߵУʼЩڰԭǷЧϾɲҿ϶ڰԭǲԼҲʹá
õǸոյĲ֤峾˺ڰԭʹ÷֮ҲǿɵʹáȻҪ˹ʩչҪСϺܶ࣬йӦ볣ĻԼйء
ɲԭΪ桶ս磬峾Ҳ˹СĻгġ˶ĸӦȻǱȲԭʹˡ
峾ЦŽеֱʹԼյŻԭ֮ЦŶǰ˵ԭյĸܡ书ʹǱȫͬԭʹ嵱еԭԭвٿأԴ˴ﵽЧ
սһŷŵȵľشʦ˵ԭһʱ޿̶Χ͸ǣϵڻûиǼһ˵ռеǿԸܵһЩ
Ƿԭأ峾ǵ˵ܽǶʱ˼ĿʵԭǺܸȤ
峾ܽ˵ͷЦŶӦÿǣΪһ磬ǲЩ˹һԭ׾ٵϾЩ˹ɶڳԭ浱УǶԭĸӦ϶ȻҪǸߵöࡣ
ܽ𰸣̸˵Цס峾ǵ˵ֻҪʹԭҾ͸еˣϾͨϰ֮ǰսУЩ˹ͷųЩƻǿԭʽ˼ҿĽѡ
Թ˹ǿڰԭĿ֮޶ǿĽѡԼҲԵõȻЩ˷ˡ
峾ǿŻеܽգԷ˳ĳЦŶλ˵ЩǿԭܶԭٿصĽ׼ɣҪ൱ſʹõóĿǰҪúõʹЩԭͱ밲װ˹ķ
Щʹǿڰԭĸ֣ҪרעϵľǿԼŭޡɱǿҵĸҲǡս統У˹ǲ̫ͬ̾ܳʦҪԭ
ȻַȽΣգʹʹ߳ԭĺڰ档˵ȴõѡʹǿҵǳʺ϶ʱ䵱С
һһֱûгǧģʱͻȻڶ峾ʵϰ壬ʲôʱԿʼӼչֵ֮ҾԼʵʵ̫СˡǰһƽĻǸ޷̫İ
ǧȻӵŵ峾ǴԼ񽣡Sڼʶ˹ǵԭ峾ǡ˵֮ԼĿǰʵԶԶġЩ˵ǰԼܻûаγܾͱֱӻˡ
˹յԭѾ峾ǵõķǧĵȻõˡ
ǧļҪõ峾ǿĺڷŮѪ˵ǧʵҪĻֹԭһ·һǰҵУʱǿö
кöܽҲȤ֯ӵŶķʵҲǺǼһͬ峾߳ϰңָߵеĻҵȥ
Ϊָ߷С뺽ĸ࣬ӵ൱սҵȻǲõ൱ƣͨһԶ֮ӳǰľһȫԲλʮӰڷڻΧ
ڻλһ̨Ļܰڷװεĸ辰йɽˮȥɫġ
ȻĲһǴӻ߶˵ֱʣҲֻλſܲóŴ˼ҿһĻϾһϹҵļˣһӡ
峾˻ҵλ֮󣬻һΧЩйĲã൱ϲЦݵĶŻĵλÿڵ߯˹ĿǰӵеϵȫչֳҪ
߯˹ϷΣ統Уое˹ܷϵͳ13u.m.f.13糺ŮѾָ߷ɴϵؼ㣬ɴĲٿ豸С
ӵ߯˹ͷųһб֯ǰӵеϵķС
֯ǰӵеϵУɷΪѧܡ졢ǿ𡣶֮£ж˸ϸķࡣ
ϵͷΪе죬һʹûе豸оֲĸ죬װ嵱Сһʹи죬ʹӵųԽ˵
ЩϵǿֵøӵϸˡǧĵͱǰЩĿѡöЩۻϾЩǿͶǧÿһֶŸֲͬص㣬ʵ˸еȡᡣ


ʮ ս壩
ĻЩǿ·ߣ峾֮޵ȼŮ׿ȤĿ
Ȼ֪֯ӵŶʵķҲǵһμ뱻гĸֲͬǿλŮֻǿѣûҪٴѡǿ˼
̰޻׵ģӵɱǿܡһħǾ书ʱҪٽǿˡ
һμ˶ѡǿ·ߣܽ̿峾Լ۵װģЩǿ·ߵУʲôʺҵΪƼһ˼ҲҪøǿҲҵΪһ
Լ嵱Ȼӵһħܽȴ̫СˡŦԼоսУǼʩչɵƻЧ
Щʹ÷׵ܣ̾Ϳܽ͡ԼǰȻôѡȻҪûѡһõˡ
ܽҲûκäĿѡҪ峾ΪԼѡϾԼⷽרңӦÿǸ費
峾ǰԼǰļť֮ǵܻѡĿͱŴ˿ָĻЦ˵ǧһȿЩܻϸ˽һãȻѡһԼΪϲġʱصԭڵ磬Ϊǿͬʱ嵱ΪħĴڣͬʱһħ񷨷ǳʺ㡣
ţȿЩѡ˵һҪѡһʺԼǿ·𡭡˵Щ֮ܽȿ˹񷨵˵
ԡ桷統ħаҪǿԼΪɫâΪɫΪ״
峾ץ˴֮ͽ񷨸ȫȫթøɸɾĿǰ֯Уûκ书
Ȼ峾ʹתʹó񷨲ϾҪתʹ书ʵ̫ڼˣֻм⹦λʹõġ
ѾȫעĻԼӯӯˮĿŶ峾ʵ˿һʱǲѡõġǲǽоЩԭʹüɣ
峾ҡҡĿ˵һʱԭУȽԭķֱ뵽ԺУԼĽ˵
޵͵˵ͷȻıԼ˫۾ȫɵĿ棬ȴ峾ǵϴ͡
峾̾óףʼܣԼԺеЩԭļͨͨ˶ޡ
峾ſԼ۾֮޴˿̻˫ĿյĿϣȻЩԭ֪ʶ
ûд޵ˣ峾ǰϵһť֮һ۾ʱΧűһֻе˹
峾⸱۾֮һһĻͳǰ֯ıЯʽĻֱ֮Ӳ鿴ϵĸϢ
۾еϵͳԸʹߵ˵Ͽ⵱Ҫϡ
峾ǵ˵ܿŷ޵ȷĿǰսϣ̾ͱһʱչǰϢȴô
ϴŷ޵峾ɱʹòдģĹ֮ЩTĳеȻ˴ĸ̬ɥʬҲаս档
ЩɥʬûеĴģΣ¼ĳ֣ΪЩȾTɥʬǣȻ밢սΧ֮£һɾ
ͬʱҲΪεĲʹڽս˫ԼͬͣսЩս滹һ֮ʧӰ٣ڻع֮һԵĴģսȫж⵽صƻԱǳսܺ͡ڶʱ䵱Уǲܻظǰķ
żǷЩ֮峾ǶʹTеĴģȻ˽ʵڸеЩ⡣
ڿʹTԷսȻЩġȾЩͨս棬̹˳ȸ߼ǰһһ
TĸȾʹЩһﳹʧȥǣһȺһҪҲǺѣЩͿһѡ
峾ٴε˹׷Щսټı棬ԭڷ²Щ˹ʿͬʱʮСѾ˳Щսھĵͨʼŵ׷ٶȥˡ
ǵ׷ݳֵʱ峾ȴٴδʧԭµĸѾԶЩսֱڵ½һԹʱˣȻûзȻı档
ˣ峾漴Ͷָߵϵͳ߯˹߯˹ָ̽ߵͷǻطоʱЩ񶼸תˡЩսҲ֪ء
֪ͨЩڸؽռĲӣһʻ·ӵȶҪڴе̳Ӧҵšôֿʼ
峾̾ȡǸ۾Ȼؿڴóǿ壬˿Ʒٴηǿҵ𶯡

ô󱱲Ļԭشԭǵ͵ڴʱ˲˵ּ¼Ƭ⣬ûԸ⵽˵
ΪĻʵ̫ӵģڵʱ䡣ƬȦĵÿһµʱ䣬͵ĶҴѩ׷ɣﶼٿԿ
ϡٵĻԭϿգһﳤľɫɴ˿Ľ˻Ķԭش
ž޴Ĵͣ˰ѩǵĶ֮һ̷ɴһĴ򿪣һҫ۵İ׹֮£һȺȫװѪսʿżᶨĽŲ̤ƬȻһѩǵıѩ硣
ЩѪսʿʹͷЯļĴ۲һ֮󡣵ڷɴĴߣųӣȻ֮ڵȴŸ߲ĳ֡
Ѫսʿս֮ԻڴƬĶԭ䣬Ҳԭ
ԭ֮ǰ̫չУѪսʿսƬ˴սûĺۼͬʱһȶĿռ䲨Ҳ
Դ˸еֵѪսʿսֱӽ׼г׵
Ҵ͵սֱӳڼôҲΪڽ䵽֮ǰѪսʿѾ̫չͷųǿҵĸװáʹøǣʱ޷⵽ô󱱲
ͬʱĿǰĶҲʹøּ豸ڸ߿յĹ۲Чۿֱۣӽ䵽Чİ취
ЩֲվսߵѪսʿȴ˼֮һλɫֳһѴ˫ͷìѪϣһھӢѪĴӵ֮£һ˷ɴʱڲԶķѩУʮߴӰĳǰ
ԭ֮ǰٵѪսʿǣѾһطǴ˿ڽӵ˷ɴٵź֮̾͸˹лϣڼѪϳ֮̾ԳԼΡ
ոЩһ߳սѪսʿǣȴȫûзЩͬټǴ˿̶ɵøеһȻЩ־ӢȻǳصġ
λѪϿѸٸϵԼǰЩѪսʿܿעЩսʿ϶Ų̶ͬȵơϵĿҲõģлв˵׶ˡϵ߸沼˺ۡ
ⶼʾȺѪսʿڵʱ䵱оôսѪϿЩʿɸ߰սʿеһοѪսʿһǿǿսľ񣬲ܳΪΪȫϵǿ塣
ѪϵѪ˵ԱЩ¸ҵսʿͬʱҪھͷصսн˳ʱһõ鱨ϸı档
ܿλѪϾ˽ˣ˿̵Ѿ˴ӡְսĿǰĳˣЩǰδӵŲͨεս
·ֵ嵱УӵŸǿĸ߼ӵĴڡսϵѪսʿ̾ͱͬıעǿһڰսϸϣͬʱȼɱȤֿεʵһ൱
ǷɴеѪսʿԼĿ⿴λǰλϣѪսʿ統Сӵ൱ϸĵȼƶȣѪϿǽѪŮʵĴڡӵŵѪӵȨλȥ൱ĳûп֮ǰЩսʿǣǲκġ
Ѫϴ˿ȡԼߣ¶Լǲϵݡ۾ȴͷųᶨŵĿ⣬ϸķսʿǴ֮λϵսʿԼľ
Ѫ̾´˳ɴлûнйʮλսʿʮλѪսʿĴ֮£ڻԭչɱս棬Լ
κսʿֻҪɱһͷս棬ôʽɣΪһλٵѪսʿ
ɱİսǿĳӣôλսʿӸߵ
Ϣ֮ЩԭУμɱжѪսʿǣ̾ȫѪ
Ϊ˹ۿЩгѪսʿսڶʮСʱǲ뿪Ƭģսʿڷɴʱ˰սϳ֮ǽڵһʱЩв
սεΪѪѾ׼ԷλʺѺĳ⽨СʹöԷԺΪЩսʿǣڳĹߡ
ܿʮֻƻеӥСԳȷɳҾ޴սڻԭжԵĿչ顣
ЩѪսʱھܴͷɴһѩĵطһ˫ڵĴ۾ѩصð˳ոһж˸

ѪսʿɳӽԭͬʱλѪɴʮԶһĴ֮£ԼľܶС
սĴӪñԶʱʱǨֳľ޴ѨСʮʱͨϵ
ͨдİսڷֲܣٵ⻢棬˿ܵļΧһһ
˿Ǹ޴ĶѨУԭʵЩֵԳ棬˿̻һɫĤ·˳ߵһһûκηӦ
ԳһȺ߾ʮ׵ĺɫս棬ȫעЩԶԶͬҪ޴İս棬˿ԭϸ֫˿ϵЫһ˰˶굶צӡ
ԭһǰ֫ѾΪһ״̬ͬʱΧԽСצӡǾ޴Ķûʲô̫ĸı䣬ļ׿ȴøӵļӲޱȣϻ˴Լʮ׳ļӲ̴̡
Щͱʼʿѷɫİս棬ȫǶ⵽TȾֵ֮ȫ±Ʒ֡Ǵ˿̵սѾˣЩרŻԳĻʼʿ
ĳЩԭԳصؽȫлصѨУԼĻ


ʮ ս
ô󱱲֮µĴͶѨУѾ߼ľ״̬
ڵµĸͨУֲͬ͵İս棬ʼעͨеһһ
Ǵ޴ĵ¶ѨУֻԳ滹ӡɫûһ˿һķӦֱѾһ
ȻǹˣҲڶߡƿŰԳ棬ѾѵһĽ״̬СڰʷȻǵһΣȴ൱ķ
ͬʱѨ浱Գ·żŻѧ־ܷƿ˵ĵܡ
ЩܷƿƿӳšTyrantӢģ峾ǿĻһϳЩΣյTԭҺ
ЩΣյǰս棬ϮŦԼʱ˾ֲġ˿ЩƿķѾֱǿд򿪣ĲͲˡ
ȻЩTԳĿǰ״Ѳ˹ϵģѨԶһСܶУһͬİսڵϷ·һ㡣
ȴԵĺƤڳִĹѺۼкüֻɫĻ棬嵱ѾٴγԺɫצ
ȻЩսҲǽ˽״̬ǱTȾˡ
ԳǸ޴֮£˵˲ʬ塣ЩǰսΪǵͳץʳЩ˵ݸŮ١
˿ЩԴͳͳһ󶴣ԽͳΪԳӪƷЩʬ嵱УɫµòԲʬ壬ԭ֮ǰЩ֮ǰսץߵ˹ҲΪһ߱ʬ塣
ʱͨͻȻһܶЩս涼ע׼ͨС
ܿһһ֩һ棬ɿԼ֧ȣڳİͨзɿܶš
ֻ첽ܵǴԳڵĴͶѨ֮ЩͱҪĶı찢ս棬̾ͽԼĴ۾Сͬ塣
Щǻ۴ı찢ս棬֮ףһԭг¡Сһǲἱææġ
ȻС棬̾ͶŶѨеЩҺãһĽ
ڵõı֮һֻİս棬ͶΧЩͬ鷢һĽȻԼŽŲѨѸٵ˳ȥ
ֻС͵棬̾Ͷֻս塣ʼΪָǰĵ·;ְս濴ֻ֮̾¶˹˳̬
嵱ͨзһĽܿѨеİսǾͶжĸԳ忪ʼڵж

ڰս濪ʼڵص׽ԱʱھѪսʿɴұߴԼһʮλãλ֮ҲĶشһɽȵС
һ˴ѩɽѷ쵱У峾޴˿ӶװףѰһЩ
ԭһ֮ǰոս統еȫװԼЯǼˮɽͼĻý統֮̾ͳָȫٸ˼ôıΪ֮ǰͨʾƬһŵĳֹһ
ʱ峾ǾףܾܿΪԼϴŵ巢ǿ𶯵ԭ򡣿ܿʲô뵽統СָߵУͽӵ˳ڼô󱱲ԭУһܱ׷ٰս泲Ѩı档
˳λŦԼĵھķ֮ҵ˷ɳͨһڡǵɳ֮豸ǰģȴһ߹Ķԭ
ͨյеǣԼλã˿Ѿڼô󱱲Ȧĸˡ
ں峾޵ٶȸڰȫԭӴֱָǱĴнд
峾ԼһͬǰڵĵʱܽȻҲҪ峾һǰѩǵĶԭУǱ
Ϊ峾ǿȻǰӵĵܽûӶܵŮѪǲ̫ʺϵģϾʵ̫ˡ
峾ΪԼ룬ֻܽùԹԵĴָߵеȴµϢ
峾ͷųС͵֮ܽǾͿʼڻԭϿշ
֮һһ޴ϿȵУĳִ͵ټΪѩǵĹϵ޷һи߿̽⡣
Ǽ͸߶ȣ׼ʹн̽ʱͻȻʧȥȫźţеЩֵ峾ˣԼӶװ׵豸ٶȸǼ󷢳źŵĵص㡣
ڽһ˴ѩľ޴ѹ֮峾ѷ˽֮һ벻ĶȻ˵ǰ
ڽ״̬֮峾ͨԼϵӶװףЯ̽Ǳѩڸ˴󲿷ֵķϸɨ֮̾͵õһȫϢӰͼƬ
ڿȫϢӰʾǼܷȫò֮峾ǵĴЦǺǺǡǺǺǡû뵽Ȼĺöߴˣȥ֮һҪúõĴףһС
ͨ峾Ǵݹ鱨ҲǸڷάͼ񡣲Դ˵ǲΪȻЦſ˵˵ġһҴɴҲֳӵİѡ֯ѵķɴ𣿡
֯ЩʱѾʶλ̫յеŮŷҪ˹Щ൱޴ս֮ǰǳָߣҲǴþ˵ķ
Ȼ޸Ͳǰսζʲôӵܷɴֻ֮֯õôĺô
峾Ǵ˿ΪսȻ൱ĲָǰǱѩǵĴͷɴ˷ܵĿڵǲ˽ܷɴʲôֻҪӵļǶ֯ԣһԾʽķչˡ
Ժӵǰϵ룬Ǽʱ̫սǵЩɴĺмȫȵġ
ԭұ峾޷ֵ̫ս밢սͬһ統е潢ӵеһҴսн
ڡǺսӡ統Уִ͵սͷȵִҺĸĴСӵеȴǷǳӵֱսȥԶȻӵʮŴͼڣȷҪص½ͧ½սװ
սͲһר̫սսսĽܴܲĿ൱ֵûɵһ¡Ŵһ澹ȻûרŵĽսڰĵ罬ֿҲ൱ĴΪûκ֡
ֵսȻӵеĻҲȲָ֯ôǿȴӵ֯ĳռԾϵͳ
ֳռԾǵ͵溽ʱĿƼֻּпڹǼ֮гʱС
峾ǽּȥĻò˶֯ͻӵƵǼʷмζԶǷ֮ؾԲʲôˡ
峾ô˵֮޶ʱЦſڵǻʲôھͽܷɴ봢аɣҹζࡣЩӿǲ٣ҲЩĵļһ򽻵ˡ
޸ոս仰꣬峾ǾͻͷϿѩصУðһȺս棬ȻεĿڵԸܻҪˣܷɴȻӵŲٵİս棬ұߵķһﰢսҲϹˡ
εսҪսپĻȽ⣬㲻ҪʹΪ̫ʽýΧұڸˣǸǿɾͲ̫ˣ
峾̾ʹӶװϵСڣЩս濪ʼǹ֮ʵֳӵɱȻҪࡣ
Ǳڻеİս棬̾ͱըûɫѪɽûеҲ׵ʧȥսǺսӡУ½սʹСͻǹԸЩӣȻıըѡ
Ȼ峾ǾӸʹڣϵĹЩս档ЩһȴηȻ˹ͬʱڿԳӵŷĳӡ档
һȫɫеĳ嵥λǵĳ굶һҲֻһӵżצӡ
ЩһΪ沿ӵͷΪֳӶߵƵʴź൱СںԶľ뵱УͷʹִͨѶಿӡ
˿̵Щս֮ô֣֮ǰͻȻʧȥźţȫǵĽ˿Щһ￴峾ܽͣڰյУ̾ͷĳ
峾ǿϮ棬ֱƾվʩչԼʱһĳ̾͸ٳЩӣֱײóѪɽĵ
ͬʱΪ𶯣ʹλѹϷĴѩϵ·սֱЩڼ֮ٳѩѡ
֮峾붼Ļ͵ѹϷӵŴĻѩʹôĹһʹϷĻѩѩĻɾˡ
·Щս棬϶Լ˻צͬʱϵķСһЩĻ棬ʱʱ³һָƻƬҪ峾ޡ
Ϊ˱ЩսĽѩ峾ǵ׼ԼӶװ׵֣Ȼʹɯۣ֮ЩһĴ
ǾʱȴĶ峾˵ҪЩĵĳӽˣ׽һ¡ҪЩһﵱƷԿϰһֹ
𣬸úˡڴı֣ԸҴһ벻ľϲȻ峾ǱȽϺΪʲôҪףǽǿֱӴԼݸ˶Է
ڽӹף֮ԼӶװϵƵŴһ΢ɲֱ·Щսɨ˹ȥ
޲ϵı䶯䶯Ƶʣ·Щԭ޷Ӧİս档ĿʼͷתƵһضֵʱֲһĻˡ
Щԭ쳣ǿ׳İս棬ͻȻͬһʱȫ֫һͳͳѩ֮Сǵ۾첿жʱ˴ɫѪҺԭ׵ĻѩȾñɫ
峾ǿصһĻʹӶװ׵۲豸ܿͷ·Щս棬嵱еĴСѪȫͳͳ˿ٸǳ˲̶ͬȵѡ
Щһʱȫİս棬峾ǲɵôһ˿ȵʵǡѵǴ
Ҳһ൱ΣյΪƵʺܵĴ͸൱ǿҾҲԶΧ巢ܷų൱
ڵ෢˹Ļǽᵼ·ǳصĺʹЩҪ٣ص˽ɥ
Ӹ¿ԼոչɵЧ޶ʱЦתͷ峾ǻشˣǴҸոҵ˷ĹɣǱȽգҹľȵĶ̡˲Ż뵽Ҫһá


ʮ սߣ
һ󺮷дŴѩƮ䵽ɽȵ֮󣬸ոձɱЩսʬʱͲһѩ
Ŀǰյдѩµĳ̶ڹһСʱʱ䣬صĲкͻᱻѩڸǵӰ١
һеޣ൱⡣һ˸е־ˣԺ峾ߵЩŮ˵Уĵλᱻӡ
ͣڿе峾ǿ·ʬƬҰֳ޶ԼĿǰ˵֮ΪʲôԼߵλŮҪԼˡ
Ҫ׵е֮ʯɱǿĴǿĿơ
ޱʯ峾ڡ統еõıǿıӵŸԲͬ
ǿʯʹղٿһͼյԼҲ˵ˣĿǰڴĿƻǺʹ֮ʯĻͿԵõȫĸơ
Ҳȷˣ޾ǿ֮ʯİڷ֮ѸٵĿʼֲͬƵʡ
̵ʱ䵱ҳ˰ս𶯵ƵʣʹԼĴﵽ񣬺֮ǰǿֲɱЧ
ȻǼ򵥣ûд׵ĻҪһ飬ǸͲܵ飬ϾڴĿƣܴﵽѸٵʩչѶȼɵĿơ
ٴʹøӦΧȷûκλŵһֻս֮峾תͷɫӶװ׵ޣƽĿ˵ЩսѾɱˣһȫ𹥻
ǰұѩսУǻŲٵİսĴڡҼǵôĴ͸ǳǿɴֱʹнЩսȫô
峾ǵ飬̷ˬľͻشðȻô˵ˣôҲҪԿˡʵҲû뵽ڻɱ˵ǿֱɱεУѡһȷˡ
ڵһμʶԼʩչĴӵֲɱЧ֮޾һõߵĺһٴβĻᵱȻǲŹˡ
ʵ峾Ҳû뵽ʩչĴӵ˵ɱֱֹͿԼɯ֮ˣ൱ͬԷĻ仰˵÷ǳȷֱܵǿЩˡ֮ǰҿɴû뵽ⲻոҲʩչһ
ĹֱǴģɱԸڶĵˣѵֶ𣡡
峾ǿʹô͵ϮĻֻҪûķôǸ޷ֹΪƵС20ȣ˲κﶼġ
ڶԷսĴ壬ֱѵŴǲ˥ױˮͿգ͸ǿԶص㣬׾ٵɱ׼İս档
޽׵ٴε׼·Ǽܴսٴʩչͬʱ峾ЦĿ˵ȻɱȷֲܿҪҳĲƵʣɲǶʱ䵱пɵġʩչʱһϵĻǴĹͻ᳹жϡ
ȻĹȷǷֲȴûбȫµϲøͷԡȻԼȱݣ൱
ʩչִʱޱҪ߶ȼС˹Ļǲάִķ䡣
ϾҪԼĺģжܵʱ޲ܻɤӼ󺰴֮ġ
峾ǵ˵ͷȻ󿪿ڵȷڷʱ⵽˵ĹҴҲûзİ취ͬʱûпĵطǲܶɱġ
ҪԸĵ˵ĿǰΪֹûм³ջеġǿʼְɡ֮ɱﵣЩλİսȫɵˡ
˵ͷٴνԼƵŴ׼ˣұѩսʼһֵĸЧɱ¾
ȻǺսӡ統еɴǣڱ׼ǿĴǿֲĴ͸û̫õķʩ
޿ٵķɹսĴЩطɴİս档ʱǿҴĹ֮£һȫѪ˲ѣһҽж̵رһ߾ʧȥʬ塣
ڴԼӵʱ䣬ΧұѩǵսнһȦ֮峾ǸҲʹøӦ顣·սУЩսѾһʣˣѾȫɢεС
ǣ峾ͬʱһЩŵУ˾ȻҴߵĴڡЩһĿǰѾڻ״̬ˣȻǱ֮ǰʩչĴˡ
峾ǿǸе൱ľȣû뵽ڰսս֮󣬾ȻԱΣյĻȻֻжʮˣҲֵúúõһˡ
Щ˼ȻǷɴϵԱܿܶ֯á峾ǵǲ˰սʬѩϣͷųһɱ߷׼ȽЩҴ߸ߣֱλڴеָ˵
峾˷ǰҴսнĿǰӹס֮̾סߵոմʵŮˡʹ鴫ֱͣ˲Ƶ˷ɴĿҵС
峾޽ɴĽʱ谵ָҵдսʻԱʬ塣Ѫ֫洦ɼֻսĶ֫ڼ߽Աϡ
ȻսǿսĽţһļʻԱչһĴɱֳûзֳӵʱӦ˴˳ȥ
ЩսȻ׷˹ȥֳѵİսЩ֫ҲһȺʿǰоԮȻչ˼ҵս
ȻڴĲԶطżֻ˵׵İսʬ塣һצϻѾ̵ѪҺ⣬Ȼ⼸ֻսɱսļʻԱ֮ҲʣµЩҴʹɸӡ
峾ٴʹӶװϵϵͳɨһһƬǽĽšЩķɴԱУûгսĽǶߵ˵ЩԱͨĽŲٿԱûзֽʬ塣
ԷûбսɱطĻҴ߾ۼǸطӦÿԼԷ˶˵Ҳûġ
޶ЩɴɲǺ˽⣬Щһһǿѡͬʱ֯ķȫ˼ʻͣڷɴĽǷͲġ峾ǼȻ˵ˣǺʵҷɴĽ˸ʲôԷѵ֯Ҫ𣿡
峾ߵλãλһӢʾŰĴһ¡̾ͳһС͵Ļʾǰҷɴϵͳ
Լзʮλԭ߻֮峾ǵЩ˿ʼԿҽн֣ظսĲϵͳ
峾תͷ޻شһսĽսӦ൱˽⡣֯ҪҷɴļǶԷİǱزٵġǺǺǡһڴЩҴߵУӵһЩʲôҴߡϣҪЩ½սӾͺˣ
Щ½սʿ峾ûʲôȤսеЩԱ൱ڴ֯ȱսԱսϵл¡˲ӣڼ֮ǰõǿ˲ӣȫȫӦʵ統УĿǰľˡ෴ڸּ֣֯൱裬ϾʵѾһˣҪй͸רҵԱʵ̫鷳ˡ
峾ǲŻÿһνЩƻþʱһʱռȽ߼оԱּԱԭ
Ȼûҷɴ룬ǻָɴʩǷǳ򵥵ġܿԭ߻ˣҵƹĿء
ĵƹԭ谵ĽŶʱָһƬ峾޵ͽĻһĽŵе浽ɫѪҺ밢սɫĳѪȥ൱ĴۡЩȱȫʬ壬á
ŽʬԼüȻ峾˵ǻǸϿ뿪ɡҿɲʬĵطоʵ̫˲ˡ
ֳ⸱״֮ԼӶװ׵ĻŨش̱ǵѪζһѬŻһ̶Ըдȥ
峾ǵ˵ͷʹޣ뿪˽ŵС˹ȥڷɴڲЩͨȥ֮;Ϸ밢սʬ壬һЩǽذ嵱жԵӵеĺۼ
սİս棬ɴϵЩʿʹеǿĵֿ峾һͨɴյͨУ鵹һصİս֧ʬ塣
ϧǣЩȴһܶû١Щ׼սԱ˰սצ֮¡
峾޲ϵĸӦ򣬷ֵҴ߷ȥĹ̵С;˴սʬ壬ȻʬӵĶࡣЩ޴սԱЩǰûκηֻԱɱˡ
峾ǿλڷɴвڰ䴬־ʵĵطﵽǰս֧Ĳ֫壬ɫĳѪĵǣֳʿʬ壬Ҳڸз֡
ͨӶװ׵״峾ѾˡսҴϲλһͨһ൱ѷ죬ȻЩսͨطֵսڲġ
ǰһƬǽ״Ȼһҵսʿ밢ս˫տĵطۼ˲ٵıֳʤӦЩǡ
峾ǿǰⲼ˲ȱȫʬĵطü̾ʹӴУͷųһֻˡЩӵڶе۵Ķ;ˣ̵ʱ佫ɾ
ٴ˳һͨǰȥ֮峾;з˲ٵ밢սʬ塣ֳһѪȣսֻ۾ɫѪҺȻĵ˵ϡ
һĻ峾ǶʱˣЩǱ޷ĴɵЩս档ЩһﶼǾۼͨУû뵽һˡ
ʹԼЩսʬ壬ȫǿ֮ͨ峾޿ƯǰǴʾŻҴڵĲҴ֮ǰͨԼĸӦѾЩҴߡ
峾ʩչ鴫ֱͣӽǽ˴ҴߵĲҵеʱλڵµЩս棬Ѿһֻ尢ս֮£ͨССĵͨǰѪսʿս˹
ǾЩսǰŸոߣһȽƫƧѨڳһСȺսѾķѵĵ˵ϣǻڲðɫѪҺĶ֫˿ڣǱֱӿϵƽ˿ڡ


ٰʮ սˣ
һĽŲƳĵͨ𣬸ոΪսȥ൱Ƭ統Уٴӭһķÿ͡
ԭͨսϳĵͨУһȺȫװѪսʿѾϵĹѧαװϵͳڰĻУװÿɲҲûжĹϵ
ЩѪսʿľ飬ڵ»谵ӵ൱ԴĻƶ߷Ŀꡣǵװ˿̿ûжƿԣΪ˼ҸͲӾʹ
ѪսʿĿǰûпԼжʱװǿԼߵĺ߹ܣİͨǽǰĵ·жǳѸ١
ܿǰһͨսǴͳֻצĻɫ档ЩһȻѲģΪǰǰĻͽԳǴ͵¶Ѩˡ
˿ֻԼǰİͨдһϸ΢춯ͨеĻʵ̫ڻ谵Ҳ޷Զʲô
ͻȻЩ濿Լ˻谵ͨд˼ƿʶתͷȥĵطʱһȴٵĴǵ塣
һֻսȫ·ʩ˶ƵģȻͬʱһĴ˵
ǳ˶̶̵ʱ䣬ŴɫĳѪϵĴֻ嵱˵ϡ
˿ЩΪĻӲұڵУѴ͵צλεĲ档
ܿ켸ʮλֳָѪսʿѾϵֻǲȱȫʬϡЩһɱͣʼʹԼ߽ЩȫϢӰͼ
ЩѪսʿǰִг֣Ϊصı档Ƿ˵µЩѨУսЩԤƵ
ڴӵľӢѪսʿ֮£⼸ʮλѪսʿȻչ˼жС׼밢սĵ³Ѩȡ̵ʱ䵱оԳץ
ΪʹԼһ˵жԴﵽ䲻Ч;ЩѨİս档ֻҪǱѪսʿģȫսپЩǸɵˡ
̵УЩѪսʿûʹκȫǿǷ۵ʽì󵶡צڵֱΪǿ͵ĹĿС
ֱĿǰΪֹûκһֻս棬ȺжѪսʿܹġ
ɴ˿ɼЩѪսʿǾ˵ĽսⲫʹЩսҲòʰ·硣
ЩѪսʿ֮ͨǰЩȱͷųȥȽѾڶദصͻЩͨСǷɿٶȣЩڿٽ£ǸӵԹһİսĳѨͨ̽˳
ȻͨźŽѪսʿӷͳȥΪ¸ӵĻʹЩѪսʿòÿһͨ·ͣȻڽܵ´ݻź֮󣬲ȷȷ·ߡ
ϾοɲȫΪսʿĳͬʱѪϿǷ˲ȫ졣ɲһɵڵͺñҪǰεĳѨУȥץŮһȫǳصģЩ߰ǰġ
ǼλͶצڵѪսʿߵұڱҪԼʱͻȻһλѪսʿ㽫ЯѪ̽ȫ˲ԶұڵСһһɫѪҺͻȻǽ֮һֻɫΧұں޶µ֩һİ壬̴̽塣
ұϾȻİ壬һλӵľӢѪսʿԼľֱǰЩֵʱҲЩѪսʿͻ©ˣǵжԷǰˡ
γԼ֮̽λӢѪ⼸ӵͬһ֮󡣵ʹʮλѪսʿ֮ǰܵ·ͨλø˹ȥЩѪսʿǱֶʮ׵ľ룬һӦ;ֵ״
ѪսʿĲ볲ѨУ;֮Ǳһİսʬ塣Щ֩İӣǱ˲١
ЩһﶼǰЩѪսʿ߹֮󣬲ĵԳԼӰȴȫûӹϵһѪսʿĹȫΪһʧȥʲôʬ塣
˿̾ԳڵĳѨԽԽˣЩϵϵΣյ̷׷Լ׼˶ǸǰĴѨչΪȫǲٳ֮ǰһ浽սˡ
ͨı棬ǰڹһǧ׵ľͿԴﵽһ޴ĶѨСӵŴսĳûҳӵ໹൱Ķࡣ
ؼʱ̣ЩѪսʿȻͳһʧȥϵԭϴ黭棬˲ʧ
֮ЩѪսʿ̾ʶǰһʲôʡѾǾûκκ˵ˡ
Щԭ׼ǿѪսʿ̾ٴԼϵĹѧװãӼҲȫ׼ϡѾ׼˶԰ĳѨչҵǿ
ЩѪսʿǰɱȥʱͨԳڵĶѨǰһС͵罬潫Լβȫ׼ǰڵͨС滢棬Ǿۼߣʱ׼ǰǰһ
ͬʱͨұڵУһȺβâСͰ壬ǲͷųһɹĵŲʹΧеĸźűûҲոѪսʿ֮ʧȥϵǵĽ
һֻ͵罬ʹԼǿӦ٣ڶ׼ǰĶѨнһ֮̽̾ͷһ
ʮС͵罬ʹɫĹâͨԶҽ;ĵط

ڵǴѩǵɽȵУ峾վѾĽŵУǼװ˶ʮλҴߵɱ߷ȫ֮˴˿̲ת˷ɴĲٿϵͳϡ
֮ǰ峾ǼҴ߲ҵУǷҴսĽһλӵһͷ𷢵ŮڡǺսӡĵӰ붯УֹļλսĽȫŮġѵǸ統УŮԱԸʺϵν𡭡
ʹӦȡλڻԵеŮԺеļ֮峾Ǻܿ͵õлʢٺŵսн롣
˽ЩΪȫȻԵеҴͳͳᵽɱ߷ʱ峾ǽԼõ룬Щλڽŵԭ߻ˣҪ̿ʼȫӹսļϵͳ
˿̫սϵͳѾԭ߻ȫա峾ĿǼɱ֮ߵʱսϸѾȫݵǵӶװ׵С
ԭսһƫԶ̫ջصУ⵽˰ս֡սУҴսͻȻһɲĿռ涴ˡȻϵͳֱ˹ػ״ֵ̬ԭ߻ʹ峾õ֮ű
峾ǵˡȻ֮ǰսнĿռ涴ܾܿԼϴŵɵĺ¡ֻʵû뵽ٴε徹Ȼһս
Ȼ峾ǲָڿԽսͨոյõЩϡѾǰĸһڴ㵱ǸͲܷġ
ڴսûκδеֻյ滷зеרý֧
峾ڽսеЩϣȫصԼӶװ׵СȻ̾ʹޣմӼϵͳеõսĵͼѸٵҵ˷ɴϵ⡣
ΪǺսӡ統еĴսͬʱŴ˱ĹܣӵŴӵװĴ
źصĲű֮󣬿Щλ⵱еڶǹе΢ͺ˵峾ǵ͸е̫ˡ
ȻǺսӡ統Уһûʲô½սװֱЯ΢ͺ˵ȴһʵõĴģɱֱͿѪսʿֱϣЯѪը
ʵ統УǸҵĲӵĵװĻǶԸװײֱ練ƵסϾڵϿƼУûʲô½սװԵֵ˺ը
ʵ峾ǶڡǺսӡУӵеЩǿΣպ˵֮⣬ûпʲôΪӰУֵĵȻͻǹ
ÿο峾ǾüͷߣôһսᣬȻ̹֮͵װûװ⿿Ųʹ밢սнʮΣյս
ֱԲеΪÿοǲӰʱ峾Ǿ͸еЩ˼飬Ȼװ׳̹˶ûС
΢ͺ˵ȷһ൱峾ǿ⵱Уر𱻵һӵеսóһѻͲҩڿϣ׼ڽ˳󲿶֮úõкһ¶Է
޿峾Ǳ΢ͺ˵ȻЩʲôⶫòģԼҵǲĽߡ
⵱еЩûκεȤֻ΢һ֮󣬾͸峾ߵȰĴš
峾˹ۿսĲֿʱλڴ󺣵׵ָ档ޱ˼׿Ҳûţ֮ǰǱصеսT1000İոѾɹȡλ̫չеһö޴̫ܾǵĿȨ
̫ܾǣ峾֪һЩġΣ統еƷԭΪкһӵͺ϶ṩԴģȻⶫҲԱʹáǸ߶ȼе̫ܸߣ׵ĻٻһͳУﱻ䵽Ļڶʱ䵱бճһ
žõĴ̫ܾǣѾȱٴģɱ׿ǣ䵱ʱ֧Ԯ峾ǵһȻļ֯лʲôĿǰʱһ൱
֮ǰ峾ʿ統УǵõԶȽ̫ܷ缼ϾǸ޴ĳУҪԴӦʽ̫ܡ
׿׼Ϣ峾ʱƬѩǵĶԭУȴһģСļս
峾׼սյʱ˵Ӷװףͬʱӵһ鱨档
һٶ๫ĵطս澹ȻѪսʿĴ󲿶ӷ˼ҵսһ൱Ե𶯾ʹԶ˹ʹɽϷĻѩϵ׹

ô󱻴ѩǵıĶԭ֮ϣԭӦʮְƬ򣬴˿ȴвϴıըϡѪսʿսΪģһҵĹսڼҵݵС
սѪսʿ˫ԼչɱŴȱȫʬ壬ɫȵѪҺֻѩڻһ㡣


ٰʮһ սţ
䡭𡭡
ҵıըҰ޷ĺڼôԭ쳹ܣսѾѪսʿɱһ
ѩصеʬ󲿷ֶǰսģЩ˿ھ󲿷ֶǱڸֱըγɵġҲһЩʬ壬Ǳиֱп
ȻѪսʿʬͬʱҲвٳѩصУϵЩ׳˴ֲץۡûб׸ǵĸͺԲλֳ˷ǳֲ˺˿ڡ
ȻЩѪսʿڻսУЩս֮⵽ԷһͰҧ֮ʧȥм嶼ֻʣ°ˣ˿ڴԵսۼȻǱ罬ֱըˡ
ʱѩصдѪսʿųţͬʱֳָ糱ˮӿİս治ϵĽڽЩͼҳб״̬еѪսİս棬һֻֻĻ˻ԭĶشС
Щյлߵİɫκαǻеİս棬ֱըһ֧Ĳкǻ滹̹˳֮ģ޷ִֵһ
ܿԭ׵ĵ浱У̾Ͳ˴ɫѪҺĲкѩǱըĳֱӸѩۡûбֱӻеİս棬ڱըĳ֮£öᡣ
ѪսʿһЩս·𷢷һηķ͵ĳ档
ͬʱѩصУһЩС̹˳ҲϵĶЩǷڵѪսʿԼǼƻĻȻڽлѹƣΪṩͻĻᡣ
һʱյкɫĻɫĵյнӳϵѪսʿ밢ս˫ڵأ貵Ļ
ЩеѪսʿ̾ͱֱը÷Ȼ϶װף̹˳淢Щ߱򣬲ľ޴ըʹЩѪսʿص˺
ŰսĻѹƣѪսʿηʹԼеĴڽȫС̹˳棬̾ͱڸը֧顣
ͬʱѪսϵĵӽڣҲʼϵĶܵİսзȫֹЩսϮ
յʱ˴İɫ罬ϵѪսʿս棬һıը
˫Զ̻ʵ̫ܼһЩյʱʱͻֻײһշը֡
һЩ˵ڻİս棬ûüЩϽзѪսʿ̾һȺ׼ʱѪսʿչ˲пѪȵⲫս
ֻѪսʿͬʱеצڣЩϿİսݺݵ˳ȥһǵĶ֣̾ͱѪĽ
һĽϵıЩڱܵİսһš޴ĳЩֱס˺ѸٿʼԶֱѰսᴩɫĳѪϵķɽ˱ĵ档
һЩѪսʿǰѸκǷڵһЩ˰ս֮ûжԷ壬֮ͷ˾ҵıըһӾͽеİս棬ΧЩһը֧顣
һЩս濿ʵ̫ʱѪսʿʹе۵ì볤Щ޾Ϳ˹ȥ
Ȼս൱󣬶൱͡εĶֿɲ࣬ǳǿ׳Ѫսʿ
ѪսʿеǳķǱӵŵЩսļ׿ǣ·Ƕһ㱻谭ľͱֱп
̰սǰĲҽϵ쳹ܣԷܿյ̾ͽ˴Сͻ򣬽ЩѪսʿڵһ߲ϱըΣյش
ѪսʿĻжϵʱ䣬ѹѹһƬİս棬糱ˮûЩ赲ǰ·Ѫսʿ
ʱѪս̲ϵķڣЩֵİսĽֱӴϡ˿ѾΪʱдİս棬սĻ
̰սѪսʿ˫ٴνⲫս˿ѪսʿѸٴ
ʱյжʱ˺ѹѹһƬӵŷеİս桪档
Щ嵱еĿվ̺ХŴյвϵĿٸѪɴ档
ΪЩʵ̫ˣһǿҵĸŴųϳѪս·ʹ÷ɴԶ׼ϵͳصĸţѪɴıܿ˳ӡ
һЩɳڽ֮󣬾˳ѪɴǱ罬ըȱڣȿֺŷɴڲѸٵ˽ȥ
˷Χʹս൱ḻľӢѪսʿҲӹΧɱˡԱװöûüֱԺ󱻷ʬ³
ЩѪսʿԼǰɵ˼ʮİս棬ʹöԷҪѪɴͼ쳣ѡ
ս漴˽״ֻ̬Ӵȫڵ̹˳ڰսе֮ڷı䡣
Ǽֻ̹˳Щ뻢һѪսʿǼȻԥľȵĻ档ֵҵĽǰڻս˫սʿȫ浱С
ʱЩյİսѪսʿڸ֮»ֻüһҽУͳ׻һѽ̿ǼӲĳǻЩѪսʿĿף޷ֲֵֿĸ档
Ȼٵ˲ٵѪսʿȼյĻȴ˸İս
ʹЩİսĲһӼ࣬ʱЩĳӴڵԴǰˡ
˿ҼﳤľѪɴѾб˵浱СΧĵѾѡ
ͬʱսβѾðˣȻѾ⵽ƻʧȥˡսڴӷɴΧѷ쵱вϵȻ˷ɴ֮ϡ

ڴԼʮ֮ǰͣڶشѪսȽ״﷢˴ս棬ٵΧ˹
ѪϿЩЩս֮ûҪսɽжܡЩצûкʲôǵɴеĲսʿȥɱ
ڰս棬λѪϿЩ͵罬֮⣬ЩӸͶѪսûκεв
ЩӵצݣͲܽѪսǿǸơοɴзûչĻЩӸֻܸɵ۶ѡ
ЩսȻԼܹλѪϵȻ֮ˡͬʱɴܵѾµЩսʿǷصı棬˵׼ǿЩϳ
Ѫ׼ʹ÷ɴնһЩսΪЩִǿսʿһᡣ
ѪսвϵͷųȽʮȽ֮λȫװѪսʿ˸ս뿪˷ɴ˱ѩǵĶشʼЩӿİսչѻ
һʱڵİɫڿвϵķЩٿİս棬ڷɴΧԼ׵ķΧС
ŵıըϵĳѩصУĵЩȱȫʬ忪ʼԽԽ࣬ܿЩս濪ʼıʽ
ŵ洫һǿҵֻ֮;޴̹˳ԶĻԭԳԼΡ
Щս浱еԶ̲ӣʹԼӦǰѪսλ֮̾ͽԼİƨ嵱пʼһĹâ
޴ĵ罬˿Ѿ׼ϣЩԴݻսĸǰս֮Ĺ
ԶͻȻһŰɫ׼ȷЩ̹˳Ѿ˵罬֮󡣾޴ıը쳹ܣһΧɢ
ЩΧ̹˳߽лİս棬ͱ޴Ļ屻ը顣
һЩԶЩİս棬ҲɢĳɵӰ٣һʱ佫ƬĳȺĹ״ˡ
ͨɴϵĻѪϿΪ̹˳汻ڻ٣ȫҵеİս档Ųϵ϶ʱ¶˲мЦӾǳӣǽôǻϻһļ򵥡
ڰսѾ˽ѪϣȻҪսڵ档ôȻѾ˶ԸЩ罬İ취ˣŲðսսΣյС
̹˳ո¶棬Ѿս״յеεĽ
ѪսŸ̾ͽԼڿڶ׼Զ̹˳棬˻Եڻ
Щ罬ȻӵŰ嵱УΪؼӲļ׿ǡŴھڵĺʱȴͬԵôĴ
ڵвԵԶ̹Ѿȫ֮ѪսʿٴοʼʹԼЩڻҵеİսչɱж
λѪսпµսʿǣʹõڽЩսһĴƬ֮ûκγֹ˼ЩһʵϰİҲȷһսʿǵ
ЩѪսʿѸɱŰսʱͻȻŵһҵ֮Ѫսڵĵ澹ȻͻȻ˴̮
޷Ѫսб˵浱С׸ȻǾ޴ڷʹΪһָһЩսϽѪսʿһûվȣֱʧ˲ѷ쵱С
ЩɴеѪսʿԵöͻı仯ûκε׼ͱˤ߻ء
˿ѪսѻûнµĽΧȻϵ˾ҵıըµĳϷɽ˵棬ҲѸٵð˳
ȻЩıը޷ѪսļӲǸըǽļ޴棬ȴܵ˱ըƻȽսͳʧȥ˶޷ٴա
ʱյһС͵罬·±һϵĴ˻ûüܵѪսǡ
漴ϵĵ罬ըʼѪս֮ϣһʱ޴𶯲ϵϮʧȥƶս
ͬʱѪսµѷ쵱У˿̾Ȼİս档Щһ׷׿ʼս棬Щ˳űٻ沿ŷɴڲȥ
ЩڵݵнӹһٵѪսʿڻͷԼĸ״̬֮ǵͿʼЩͼİս棬ٴηҵĹ
Ѫϣսİս档ͶڷɴеĲ´˳
ŷɴһָڣЩڲϳİս治ϵչһŴ֮ʮλװЯŵڵװѪսʿͻȻ˷ɴ˷ɴı档
ЩƽʱҪͷɴѪսʿͶΧЩʵ˷ɴǵİսչ͵Ĺ
ĵϵĶЩս˹ȥЩץŷɴǵİս棬ֱӶһ⡣
ѪսʿĿ֮£λѪսʿѸ߳˷ɴʼʹԼЯĸЩڲϿİսչ˹


ٰʮ սʮ
ڵİս棬Ϊ˱̱״̬еѪսƽʱڷɴڲפѪսʿ˿һȵĳ˷ɴЩбĽ档
ЩαͨѪսʿҪ˶ȫ̿׵Ѫսʿһڷɴ֮ʹԼĵӼڡװֲǹЩڷɴ棬˿ٶĹ
ɫĵʱһſɢâǣѸٵЩŷɴЩըѵĵطۼİ档
һ˲İ棬Ϊһʱͱһֲµĵ׵ľ˺Щ塣
Ǳըҽ쳹Ѫɴ֮ϡֱսĶ֫ɢڷɴԭ鲼˳ӵķɴǣʱÿտ
ЩҲʲôǵĽɫ̾һЩ˿СȻѪսʿӸµĸͬʱЩɵĳӣԼǼǰצñֱ
Щոٸٶȣڼǵצӵķ̶ȡѪսʿײĻûбԷֱӶ塣Ǿ޴ײҲԻشЩǿ׳սʿ
ǾʱһٰѵצڣͻȻ·յСܼķڵͿԼķУЩ浱еĴ󲿷ֶ֧顣
һЩצڹ棬еһܼĵĹʱٿմ֧顣
յ˴Ĳ֫壬ɫĳѪܵѪսЩѪսʿǡ
ЩѪսʿ˿̻ɫĳѪǱ־ԵҼϸž޴װ䣬ҲȾɫ൱ˡЩǿսʿԴûκεᣬתͷ˱ЩͬǣһͬɴЩͨѪսʿĵ˵ͷ
ովЩѪսʿյеЩ׼棬Ͷצ뷢ڡɹĻЩˣʹѪսʿԼ޹˼ɵģŻɴİӽк
ǾʱյдĻХųߣѸٵķѪս漴Ƿɴ·⵽ըһĽıը˷ĳڷɴӲ֮ϡ
ЩոճսѪսʿ̾һͻԶ̹СһЩֱеͨѪսʿͱըѪģ˵ϡһЩűըĳõ˷ɴıŵˤ˹ȥ
ЩС̹˳ĻȻʹòͨѪսʿǶװ׵ЩǿѪ˵ֹʹܵʲô˺
ЩǿѪսʿԼֵ֮ⷽϵװױ̾ð˼öС͵
ЩѪսʿʹԼߣ˴µĹѧ׼֮Ϊ˿µķɴ˿ǿҵĸŵСԸ޷оȷ׼ֻܸЩĻǽλȷзڵķ
ȷ˹Ĵ·֮ЩװѪսʿ׷׽ԼϵЩС͵ȫ˳ȥʱյȴٴηһȺ
ڷɴⲿЩѪսʿȫЩϮĻʱԶոշһԶ򹥻С̹˳׼ϢøոոһȺ罬иӾƻĹʱǵѴ˿ȴͻȻ˹
յЩµƷɼѪڲѩص̱֮һ󼫴İɫը
ȻЩСѪͨѧ׼зġ󲿷ֶûֱЩս棬ЩѪսʿڽдģս䱬ըȴ൱ľˡ
ԭѩļӲ̾ھ޴İɫըʯɽЩսûüжܣ׷ڸµǰױΪ˻ҽ
Щոոϵĵ罬治۴СЩѪľ޴ըУ׻ΪһƬһЩ뱬ըĽԶİս棬򱻳ֱӴɡ
űըĽӲĶ浽ֱʮ׵ð̴ӡԶİս沿ӣʱһɨա
˿յȴٴð˴棬Ѫɴ˹ȥͬʱڷɴ·Щѷ쵱УŻƴĻԼצ㲿ŷɴĶ˹ȥ
Ѫսʿ밢սɱѽѷֵʱڲԶյС״̬еӰ·ս

峾ǿ˰սѪɴԾĿ˵û뵽ѪսʿķɴҲطšɴȻǳ⡭ֱõȽķɴôʵ統СǺǺǡ
붳еѪս峾вɵÿʼ˷û뵽Щս澹ȻὫѪսʿŪöˡѼֱһǧѷĺûᣬһõǿսĻᡣ
ѪսʿķɴԼ֮ǰõսȫĶ
Ѫսӵеսֱǿףǿ״ǧӢߺĸܼڣȫǡǺսӡ統УսԱԵ˵á
峾˷ܵ漴ָ·ǼսֳѵҪȡҹģķɴ·ǴڼҵսУóȻͻȻеĻʵ̫Σˡ
峾ȴ˵ҷɴ֯˵ҪѾ֮ǰսȻȡĹ̻ȽΣգҲҪõ·ҷɴ
ϴףʹôԸһѪսʿҳֿҪƵʡ
峾˼޵͵˵ͷشҰɣ͵ſһϷˡֻҪЩѪսʿǻҾаսǸɵ
峾ǿߵ˵ţ˵һ൱ΣյļսɹͿǷ޵ĽˣǧҪЩѪսʿĹ൱Ҫġ
ʹôϢĽһѪսʿ޻ӵųֵģЦŻشˣֻҪӵףǴĹǾԲ·ЩѪսʿҪɱЩһĻھͿԶ֣֤öʱ䡣
峾ǵȻ˵þԲЦƽ˵ʱøɵЩλڷɴѪսʿһҪЩһסЩս档ǽ飬Ϳ޵ķˣǸֶ߳ˡ
漴޾;ӸµĶǰһʹõڣսѪսʿͷų˴
λȫɱӿİսѪսʿڸոոɵ˼ֻ֮ͻȻеԼһѣĸоʹ˶ˤڵء
λѪսʿɻԼΪʲôѣ״̬ʱһͻȻһ۾͵вɫѪҺȻֱͦͦĵ˷ɴʧȥһĻڼҵսУûκ˵ע
ͨӶװ׵Ĺ۲죬峾ǿ·ǸѪսʿ֮ĿѾɹҳˣѪսʿٵƵʡ
ǸѪսʿ֮޵Ķ峾˵ѾҵʹѪսʿĳƵˣǲϾͿʼ֣ɱЩΣյˣ
峾ЦŶߵļ̫ܸˣڲҪ֡һҪϵһ׿ǣЩսҪ˽Уҿɲ֦
ȻһӵðİսԱǰ֮ǰҪ࣬Ƕڼʵеļս峾ǶԣЩڲϿǳĳǶǲءڽͬʱЩһǷǳҪһ顣
ܿ峾ǾӵλڴеָߣӶͷĻʾޱ˼գ൱´ޱ˼֮޽ѪսչսǿսнжȡȽս
εΪҪ֯ķԾʽĽҪǵжǽɴ֮ʮ룬λ̫չе̫ܾǣҸЩĿλýг׵ĺ
ͬʱҪصֳ棬ƬкըʹǾĿֻһǾǽսѪս֮⡣
ޱ˼ÿ϶شõģƿε൱ΣաЩѪսʿ鲻ĻкܴܻսĻҪǿصһʱг롣
ϾЩɴҲڵ֯ʲôӰ죬İȫǶ֯˵Ҫ顣
ѪսʿΪ鲻ΪȫԸ񣬿൱ΣյġǿԼս޷ȡʤĻͻڵһʱ޴ѪըСͺըɲĿǰ峾ϵӶװ׿Եֵ˵ġ
峾ǵȻѪսʿɴʲôΣˡΪĵõ·޴սƷòðһΣաЦŶޱ˼ڵллǵĹģԼİȫһǷǳĵġγսʵ¹ش󣬶һҪʩвŻɹεðҲڱеġ
˷ϻҲ˵ˣͷųעźţѪսΧ׵ķΧУǿҵĸŲǵĽĹΧѪսΪĵ׷Χ֮⡣
峾ǽһ꣬óħħε״̬УٴʩһԼ޵ϣ˫յá
ΪħܾӳʧϢζ¶ȵȷλáڼǱѪսе峾˶ԣǷǳҪһ
ڽԼϢΡ¶ȳڸ֮峾ǵħݸһߵޣͬʱԼĴóһ΢ڽʹħڸһ֮̾СʼԶЩսϿգʼΪޱ˼ṩǹҪĿλݡ
Ǽ΢Լ֮峾ǽħ˶һֱǶԼӶװֵСͬʱϵǿ֮ʯԼȡͷС
ͬʱħ롶統еħ䣬Ҳ峾ȫָ֮ϡ޵УΪ˷ʹô
峾ȷԼȫ׼֮ԼŮ˵֡ʩչ鴫ͣ˲ʧյС

һп֮һֻս浱ͱ˶ɫѪ˵ϣϵĳ鴤š
һλֳìѪսʿ첽ߵ˻δİսìĽԼֱӲ˵ߡ
ڽϵֻɵ֮λѪսʿȴû˳ջǲʬϵìǿٵһСԲһĻζһֻצӵ˳ɢΣյĺ⡣
ʱǰķɴͨУֻɫǽڣһ߷Ľһ߿ٵĳ˹ȻЩսļһʹЩѪսʿòɢΧ˳սеҴܵĳӡ
ѪսʿһӣͽԼеצֱǼֻԼɿܹͶ˳ȥ
ڸתĹ̵УצڷɿĻһֻ塣һֻӵͱֱӷֳɵ룬ɫѪ࣬˷ɴͨС


ٰʮ սʮһ
ôԭУΧѪսļսڼݡսѪսʿսĵطս棬ԭõֵķɴڲҲΪս
ʹԱ׳ͻȻС͵罬֮£սɹƻѪսڷеļڡ
ս濿Ѫս·ǱըƿڣӵĳȽսС
ҲΪЩսıըʹѪɴķûüʹսڽϵĵ罬֮£ըѷ죬ʹúܶû˷ɴڲ
һʱѪսڵ˰ӰλѪϿ֮̾λսеЩսʿ̿ʼЩߡһƬƬΪλ𲽵
һͨɴλõͨУһλѪսʿոʹǷ˼ֻӡ汻ɫĳѪȾȫɫ̱ǵѪζųͨš
ͨԼ߷ǰͨѾûаս֮λѪսʿŽԼǰìӵϵʬ˳ͬʱ˼εļⶨλǣɢԼǰͨ
ȻλѪսʿԼֱϵ΢͵԰˼֮̾˼ⶨλǡʱһ״߾ͽ⴦ͨȫ⴦ͨевһߡ
һĻʹЩ뵽ɴеİս棬ͨطˡǽתͨЩ߽ᱻϵһضȻеѪսʿػΧˡ
һ֮Ѫսʿתһص㡣һѾ˴뻢ټлмֻӵ⹥棬ڴŻ
ڷɴеװѪսʿѾǰѹˣЩӢѪȻҪڵһʱǰ֧Ԯˡ
ǾλѪսʿոתͨȥʱͻȻһһλѪսʿߵԴֱӹ˵ϡɫӫҺ壬ʱǲӵĶ֮˳ɴͨõǡ
ʬ嵱оصĵ˷ɴǱĽذ嵱У˿͸ӰվѪսʿǰԶ
峾ǿűԼеħֱӿԴѪսʿűϵĿڵѾѪսʿķɴˣһǰһĵط֮ٿʼ䲻ĹʱҪĴչˡҷɴ⻷ὫĴ۵ŴһطϵͷŴĻֻҪʱ㹻ԿԴɴÿһ䡣
סεս¹ش󣬽ܾ鷢ӵİɣһҪ̵ʱ䵱УϵѪսʿ֮ٶЩֵյеİսչٶЩֵ
޿Ǻٿ峾ĿԼԸһ飬սҪԡƽʱǳĵĽüᶨޱȵĿ˵֪ˣεսһȫԸġһչĹʱҪעԼİȫ
ڴɱ֮ǰԹ֮󣬾Լյֲֿǲֵҡ峾˵ɴֲͨ⻷УĹᷴĻʲôɾֻ֪ˡ
峾ǵȻ˵ЩˣĶԷļ򿪿ڵֻܷĴ󵨵ʹôҷɴɨ䣬鶼Ҫȥܡ
޵˵ͷ֮漴ԼӶװƵȻ󷢶֮׼ʩչ׼
峾ǵʹԼĸӦȷһӵۼĵط֮ס޽鴫ͣ˲ʧѪͨС

Ӳش·սϳУըǵŲխĵ統
ͨԳڵͨУܻڲϵȼšԭİֱͨ˵ĵ˵ϣǴűӱըѵ˿ڣЩǱֱӿ
ȻЩػԳİսǣ⵽ѪսʿҵϮխͨУڵɱõ˳ֵķӡ
ѪսʿǸͲÿ׼ֻҪǰϵķڡͿ׵Ļаս棬һڻֻ
Ϊ˶ԿѪսʿǿ󹥻սҲ϶ʹû򡢵罬溣ս˵ֿΪǴ޴ĶѨУԼڵء
ЩսȻƴսϧխͨ޲ķ𡣿ǺȻûܹ赲סѪսʿԳڵĴͶѨУըϵĴ档
ѪսʿҲûиκδ۵ģʮλѪսʿ˵ϵʬѵСЩǱצ̴Լ壬Щ򱻻罬ըòȱȫЩϵУΣյսʿǳɹĳ˰սϳС
ͬʱڶѨΧİսȴڸԳͨͣͲǰΪǰѾ˴״ߣʹκθڳȥĳӣһ̾ͻһͷųζ顣
ڲĵĳ˼ΣٶֻΪ˵ϵ֮󡣰սĿ꣬Լļθ޷ֵЩǰߵġ̾Ϳʼı˲ԣұڲϵھ׼ֱӴͨͨԳλõȫͨ
ڰսƴĿʼھͨʱ˿ǴͶѨҵսѾ˰Ȼ״̬СսϳЩѪսʿǣս

Գڵİս棬ȫǾTǿ֮ıƷ֣սҪЩͨİսǿöࡣѪսʿڹʱӭǵ׺ݵķ
񾭶Ѫսʿĵ¶ѨʱͱЩ尢սͷ˳ɫ忪ʼռ䵱С
Ѫսʿϵϵͳͷһ󾯱ڿеЩ񾭶ѪսʿסȻԼ߿ԵֿеǶǻ˳ƤѪҺС
һḻľӢģϾ뵽򵥵Ľ˷֮£ʮΪѪսʿϵĶܵĵ淢ڡ
ϵıը˳ʱĶɢͬʱüֱֻըˡɫѪҺϴ˿ڵ˵£Ȼҷɵĵ䵱л˼ù
˿ЩTȾʼı塣˿̿ʼչֳԼǿĻָըĵطͿʼ
ҵı壬˿Դ󷢵Ĳ϶Ѫսʿ縯ʴԵĶҺƻƬ
һЩѪսʿЩĹУЩɫĶҺ͸ʴѪսʿװףʹûбװױֲȲλ̳ж
ƻƬеѪսʿûüӦ͵ƼһļӲʣӵǿĳʹñеˣ嶼ֱӳһĴ
ѪսʿķȴͬǼλӢѪָ֮¡Щǿ˵ˣһ߿ƶһʹõצڣЩߴ׵ı巢Ĺ
ŭըʼϵĳ֣Ӵıܿͱû˺۵ĵ˵ϡ
ֳһƬңѪսʿĿ񹥣һʱЩսʧء
һұڵѣͨսͻȻӿѨСʱʹЩѪսʿӦˣЩͨĻ治ǰͺ̵ĳǡ
ܿЩѪսʿ˻սУѸٿʼЩϳİս棬õڽвϵĻɱеЩҲó
˿ѪսʿҲ˽ѵĵزʵû뵽սϳУȻ˵ǿӵôıڣʹüжѪսʿ֮ʧ
ŽսеѪսʿЩɽеıɲɵĿţ൱ðסᡣ
͵罬Щʹ밢սⲫѪսʿС
䡭䡭
ҵıըͽѪսʿը÷ЩǾһİս浱ȻҲˣǿҵĵ罬ѪɽĳΪ˵ϵĲк
ȻЩͲЩͨսΨһĿľҪȺսѪսʿΧԳľ԰ȫ
ոջʮ˵ѪսʿӣڱֲԼĴ֮¡̾ʮˣһλӢѪͷܲʹԼĵڣŻڲӿ밢սұȱھһͨ䡣
űըʯɽ֮ǵսòھͨͱٴըÿ
һ׳ٵλӢѪսʿ䵽˰ս֮䡣̻Լϵ󵶣һֻսͱóѪֱðȻ˳һţһֻצİսǿᵽһߡ
ǾλӢѪ׼óצʱһֻͻȻҲࡣߴļһչԼľ޴ĶȻֱѪսʿͬϵһֻսһͬҪ˿С
ȻһһһĶλӢѪİôڵϣͬʱһڰսĶ֫Ҳһͬ
ԭֻ徹ȻԼĳǿҧ׵Ѫսʿһֻһͬҧ˿
ͬĲ³֮ЩѪսʿʹһпʹõŶѨǼЩսһͨըצڣìһпʹõˡ
Ѩʧȥ֧Ԯİս棬ƾͱѪսʿ׺Ļýڽڰˡһʱһǲȱȫʬ壬ʵʮֻӴı塣
ʱʬƬҰĶѨУͻȻɳ˼߲ȱȫİսʬ壬ЩѪսʿֱ˹
ѪսʿʶľʹõڣӵʬձըʱһӰͻȻٵĳǡ
һצһѪսʿ壬һβڱʱѪսʿǰ
ӵ֩һ°׳㲿Ϊṩ˾˵ĻոͻȻ֣ȻɱüѪսʿҲԭ
ϰȻࡣȴȫ˻ɫļθֱֻгִ֣滹ſһצӡڱƻһצӣ»ţһ֧滹һλѪսʿʬ塣
λðͷǳơȴûκεëȡ֮ǼӲļθ۾ҲһĶԣϡ첿ݣſʱһƼһĿʱҺڵء
Ȼλ³ֵʹT֮ƼԳ档ȻڶѨ棬ǵ޴룬Ѿ׵˿ÿյġ
ԳʹT֮󣬹Ȼӵȫµı֮ǰǴʣսǵõ׵ľɱϮѪսʿ
ΧЩҴı밢ս棬Լȫµ̬ǰ֮̾ͷһĽ·ڹԳһ
λľӢѪǰð֮̾ͨΧЩ̬ȣǰץĿꡣ


ٰʮ սʮ
¶ѨеսΪսԳĳ֡˱øӵΣԭڿνȫ̥ˡ
ֻԳɿɨһ¶ѨеЩѪսʿֶֻ֮ǰһӡʱһɴִĵһ굶צӵУǰ
˹ʿƾ֮һԭ羹Ȼ֮Գʹ˳Ǽɱ磬̾չԼǿƻգ֮ͽǰĺüѪսʿƤõĳΪһ߽ʬ
ԭԳڽ֮ǰ˼˹ʿԽ֮̾ԭʹ÷һ￿ԼǵƣȻĹ̵У˹ԭʹ÷
Էͷų׵繥ϵЩѪսʿͽԼĵڡ׷׼ǰԳ棬ʼҵĹ
Գںڵ۾ð˼֮ǰȻƾճһԭֳɵϱڣϮĵ׷׵ĵ
ϵıըȴʹԭϱڱҡҡ׹ԳĴ쵱иһɫѪȻԭҲ޷ȫֵˣѪսʿĵĺ
ԼĹѾЧЩѪսʿ׼Ӵ󹥻ʱһС̹˳ı壬ԳȻΣ֮̾ͲǰЩ˵ͬ壬ֱſԼĴ죬һֲĸ»ǰȫһ𺣵С
Щԭ׼ٴηѪսʿϮĸ棬òжܡǻмһţͱյóΪ˻ҽһ˻δȥı壬ͷһĲҽ
ΣԳ棬Ѫսʿֿ֮Ϳʼˣͬʱв϶ǰͷųһĿֲԭ磬ʼԶ̹
ոԳԴ֮£ͱѪսʿĵڸɵˡѧˣ̾˵˺󷽣ʼȫĽл֧Ԯⲫȫ˶ѨУЩⲫǿı
ѨеѪսʿ̾൱ΣյľأһҪӦЩı׺ĹͬʱзܲϮԭ硣
Գ֮ϣЩѪսʿٴαƵýڽڰˡֻòϵĶܵ˵ЩӶڵڵҲ˼ɣʣµǾλѪսʿ
ӵľӢѪȴʮĿǰչȥĻ˵ǲ
ЩսٴγѨĻʣµЩˣǾ޷ġ
λҴľӢѪǳĬƶһǳΣյļƻƻȫ߸ʣµЩѪսʿ֮ж̱չ
һλӢѪͻȻһеĿٳԳڷͬʱҲϵŶԷƵòͣͷԭж
Щ忴Գ⵽ϮǷ׷תͷʼλһǰȥľӢѪ
ʱڻսҴλѪսʿ̳ûɿĿ˱壬ʹԼĵìڽ֮²ϵĹЩǿİս棬ʱɹƵñĻҡ
Գ濴ſٿԼλѪսʿֶԷѾԼľ൱֮ԾͷʹԭĹʼԼצǰǸĵ˻˹ȥ
λӢѪ֮̾һԾͳɹ㿪ԳϮצͬʱŵذףֱǰǸӴļһ
Գʱȴ벻жԼѪսʿ˵ĿԼֻĽţѸٵײ˹
ѾڰյλѪսʿ˿̸޷жܡϵĵڣڸոһ˲䣬Ѿһ³ĶҺȫʴʧȥǿֶεֻ˫ֻסͷӲĳǿҵײ
һλѪսʿˣ·һڵһֱӵײ˿Զĵ漤һƬʯɽ
ǾԳ׼ʩչԭ磬ǸΪײûԵѪսʿʱ߽ŲͻȻһʹͬʱһвҲͷ
ԳʶĽԼԴһһߵȥһɫĵʹͷѸٵķ˹ȥ˶Ѩұڣըôʯϵĵ
Լںڵ۾Գ̾ͷ˲֪ʲôʱ򣬳ԼűߵһλѪսʿӰ
λѪսʿʹһޣסԳһȡͬʱ粿ĵڣҲ׼ĿԴ׼ٴη
Գķӳ൱Ѹ٣һצĶŽűߵѪսʿʹȥ
ԳȴѪսʿɹĶ˿ϵĵȴڵء
ԼҪ䣬λѪսʿ˿ûκεķŽ޵֣ʱһ
ŷĽѪսʿķ֮£ǿ֮ԳǼӲĽŲʱҲֵַиʱƤѣɫĳѪɽ˳
еʹԳ浱Ųֱӽλʹ޲סԼѪսʿ˦˳ȥصˤһߵļӲұϣײĵطʯмɽ
ǵλѪսʿײÿѪʱԳҲɵ÷һʹĲҽԭһѾĽޣֱӵĽ˿
ʱһλѵȺ˶ʱѪսʿڵһԳĽűߡǷìŶԷұߵһŽſ˹ȥ
Գ۾λűѪսʿĶ֮󣬵űϵצ͵ĹǴ˿ѾΪʱѪսʿȫһǺɨͽֻϸĳŸֱӿϡ
ԾḻѪսʿβΣյжڳɹķϳǰжʹöԷս̾ͽ͵һ롣
ʧȥƽԳ漴ŵصĵ֮ǰϵצǳɹĴλѪսʿļ粿ݺݵȥ
˿ΧұͻȻʼƿ˺ü󶴣Щͨеİս棬ʱٴδͨһͨڲͨ
Щݵİս̷ӵ룬ЩڸոյսбһϢѪսʿ͵˹ȥܿһɱʼˣ˺۵Ѫսʿûа취ֵս񱩵ĹǷ׷ѸڶԷצ쵱С
Ǿʱ֮ǰԳ˦ȥλѪսʿӿİս档ƴȫԼϴŵ̨΢͵һٵİ
΢͵ϳһźɫĵʱ֮һʼϵλѾ˵Ѫսʿһӵɫŵ¶Լ׺ĴѸԼİս棬һɳƵЦ
һΪ֮ʧȥƽ⵹ڵϵԳ棬Լһںڵ۾λѪսʿǰʶĲæԭ˿ʧһɫĸըͻȻ˵µܶС

峾ٴγѪսʱѾһ൱ĵطܲۼŴȫװѪսʿһڷŸ൱Ƚ
˿峾Ǻλãպôһĳλá·ȥͿԷ֣ЩϽЩѪսʿ
󲻶Ѫսʿ峾ܹЩսʿȴûһ˴״̬ǡȻħħܣʹѪսʿֶ๦ܵͷҲ޷˵ȷλá
峾ЩȫװѪսʿڰȫĿǡֱӾʹӦʼ˵ھҪˡѪսʿӦھۼ׼Щλڷɴİս档
һ¾ȫʩչԼ̵ʱ䵱нѪսʿȫɵһὫԼӦУֵЩѪսʿλȫ͵ԺС
漴ԼԺлشĺˡֻҪ׵ҶԼĴųֵġɵЩѪսʿֻҪӶѡǾԲᷢκ쳣ġ
峾ǵͰĵʹӦǾͺãڿʼж֮󡣲򲻵ǧҪʹκε粨ͨѶȻһɲĸŴųҲҪԤǳļ豸һֻӦʱϵġ
׼ʹøӦ̽⵱㰴շɴϸĶѣɹ
̾ԺлشˣҪȥʲôطսҵĸоʵ̫ѹˣǲ
޵һ˿Թ峾ǵȻˡѪսʿǷɴڲװη񣬵ȷ˵ĸоǱѪĸоŮ˵Ȼǲϲˡ
ͬʱ峾ǵĸӦ֮ʯħ䡢ħļӳ֮£ǿзŴ˸ѪսķΧ֮⣬ʱȫԺС
峾ǽԼĸӦ̽ͬʹԸǸ࣬ͶǿͷųĴ
һ̳ɱĴʼѸٳǰͨУȻ˳Щطʼ˷Ĵݿ
ʱֻ峾·ЩװѪսʿͻȻͬһʱȫ˱ķɴװ֮ϡ
ȻѪսʿϵĿףûа취ֵͷųĴĹ
Ѿ˹֮峾Ҳûйֱͣʹ鴫ͣٴʧԭءҪҵսĿңֻнȫסǲܶռ׷ɴ
ҪҵɴĿҲô׵ģ峾ֻðոӦĶλһһĽ
ûзָҵУ峾̿ʼеս߲ϵͷųЩȫװսˣǶĴ
ս߲ӽͨɢЩûڴ֮µѪսʿսеİս档ӿռսٶȡ

ѪսĿҵУѪϵͨĻ˷ɴд˿ֵ̳սʿȻ½½ȥȴûкκεչս
ص״λѪҪһ̫źŴͳȥҪλ浱е̫ս̸Ϲ
ηһϵʵ̫ˣһȺʱ򣬾ȻԷֵսУָϳֵشʧ
ǶڰսΣյЩѪսʿҲһȫµʶԷȻһȺ߶Ƚ
ҸݰսսʩչԷԲǵϵԭ֡ĻǵĿֲսǸܷչġ
ڱҪ浱ЩѪսʿ֪ҪԺʱһҪСġǱθΣյ֣ͲѵѪսʿ
ʱһλѪսʿͻȻڷɴͨоȻͻȻ˻˵ӰȻڷɴ̽Уսһļ֯һѡ
û뵽ڰսֵͬʱȻе˳ûٵǱսСλѪϵɴУѪսʿ׼ӭЩˡͬʱҪڷɴΧЩѪսʿ̸ϻԼĸ׼ս
˿Ѫ϶Լָӵսˣɵøеһ󲻺õĸоֲԼۣöԴݻսıըװá


ٰʮ սʮ
ѪɴĿҵеλѪϣŷɴҴѪսʿ֮ʱһ͸ӰѾϢĽ
峾ʹ鴫;εתֲ֮ٿϵͳĻĿҵСһ۾עӵǸһϮѪɫ磬Ž޵ѪϣԷȻ϶Ҳ˺ۣǲŭȴ൱Ķء
һ޴Ŀң峾ǾͷװսķȫͬܵĺɫĻϣʾŷɴڿҵλãһƶλãȻǽλ
̨İȫƹŴֵѪ֡ȥ൱Ĺ죬ѪսʿڽŽŵĲٿء
ȻﻹûбǿֲĴ峾ǰľصʬˡ
ǰ峾ǲϲѪսʿɵĻǶҪôٿȽս֯ǻҪˡϾķ˸Ͳܿ
Ψһ춮òٿսķǾֱӴѪսʿԺеõصļ䡣ӵ֮ʯ峾ǶѣͲʲô¡
һеǰᣬѪսʿûб޵Ĵһɱ⡣
峾ǵʹԼӦϵ˻ڲͣͷŴޣҪҪԼڵƬĹѪսʿԼһ˿Ը㶨ġ
ѪսĿҵУ峾׼ʱλѪͻȻһתԭĽޣѾĻ˳
綾һ㣬Ŵ״̬峾ǲ˹ʱһײԭæĿҵг֡
űԼסĶ֣λѪ̸еһȻոֻͻȻеһɲĸоʶĶĿտӳĽޡû뵽ǾȻıסһǱҵеĵˡ
λսѪϸеȵǣԷȻǴ״̬ҪοѪսʿֵĺϷھȻеʹַǱսĿҵСǵһ
ҵЩڲٿսϵͳѪսʿǱѪϸסε֮ǵͷеĹ׷׳Լ׼ǿ͵ĵˡ
ΪǷɴĿģѪսʿǶûѡʹõڡǿɶսľӢģԼžԵġ
ǾʱǵԺУͻȻһͻĳϼȻԼĵз˱ħڸϢҡǺǺǡǲСǰսپˡ
ЩѪսʿԼԺеǵʱѪȴ鶯˲ס˵Ľޣ׼Ƚش˵ȻҲǹɳԺеӵżΪḻȴڿǴսУ˸ܷġ
Ž޿ٵıһʱӶװ׵ѪսʿֽʱһѵõĦĻ𻨶ʱƾð˳
峾ǵһץסǸסԼֵޣȻ˳ƽԼһ޴ʹѪϲǰ˹
ԭλѪǿɿץ޵֣սḻȴû˳峾ǵ֮˹ȥͬʱγ˲Ķ̽ǸεĵˣԼ˹ȥͬʱеҲ˳ƻ˳ȥ
ǽֵȴʹѪϴһǿ׳徹ȻƾյĶΧЩѪսʿ֪ʲôԭȫֱͦͦĵȥ
峾ʹסѪϵͬʱҲʹǿſҵеЩѪսʿʹ˳
Щ޷Ѫսʿͱֱ˹ȥЩһĿڱǵжɫѪҺ
ԼʹסλѪϣ峾̾ͽǿߡȻֱӦѸٶȡԷԺеļ䣬ڱҪ̵ʱ䵱ȡùҷɴʹ
֮峾ҲǱƲѣΪЩѪսʿ˽ⲻˣЩүһսܣǾ;ʲôͶ֮ģֱԱͬھ
ȻͨѪսʿϣһ޴ԱװáҪѪսûװáҪõʮҪսƷǾͱҪԤԱװõõʱˮһյĻ峾ǿ޶
峾ǿʹӦĶȡѪϵļ䣬ܿλսѪƾͳ߿Ѫ״ȻǴ̼ܵĵͱ֡
峾ڿɲЩ²³ڵõ˹ڷɴ鱨֮ǿʹ֮ʯЩ䡣
ʱ峾ǵıӵһ˿ѪȻʹ֮ʯǿ˲Լõ֮Ľ
峾ȴѪ˲ϣֱӽܵ˷ɴҵеŽλϡһصַ֮ǰõļ䣬нİ˼¡漴һɫĻֱӳǰһ൱Ѫֶʱϵ֡
õѪȫ峾ǣȻǿöЩֵĺˡⲻԱװãһǷźšֻҪѪɴֱĻһźŻ漴ȥ֪ЩεϵѪս
Ļ֮峾¶οЦݡԼҵսԱװãԥְ˹رԱİť
峾ǵٴչԼĸӦ򣬶ŷɴв鿴ûþͷﳤķɴУ󲿷ֵѪսʿѾ̶޷Լ뷨ЩѪսʿѾòˡھʹôڻɴͻİս淢Ĵ
޵һ߸ıƵʣһԺлشˣڷɴƿڴİս滹ڲͣɴðɲòЩ˸סҸı棬Ѫսʿŷɴڲ˻ЩһսɲЩҰһİսѶԸöࡣ
㲻̫ˣޱ˼ǵĹѾʼˡЩѪսʿս߲ӻὫ㶨ġ峾ڻش޵֮ϵĴԼĴУͷų
ɴָҵЩѪսʿ峾жķ²Ϊ˰ȫЩһｫᱻڵƲ۵С

ڼô󱱲ĶԭϿգһ¹߷·𱱼ļһ㣬ʱ˱ĵ档
ЩѪսƴİս棬ͳΪ˵һ⵽̫ܹߵֱļһ
¶ȵѸĻѩ̱ΪˮԭĶ㶼ʼȵ֮Ѹٱ˸ɿݵĳ
Щս棬ڸµĺ濾֮¡ǵƤѸٸ飬ȻȼЩµ̫ܣɱ൱ǿ
ȻһЩս׼·ǵĽŲȴܲЩ̫ܹ䡣һֻֻıȼյĲк˸ɿݵĵ档
ͬʱĺ֮£ָ߷ޱ˼׿Ļǰ̫ǵĹȡõսȻ൱˸е⣬Ƶʵ統Ҳֵ֯졣
ޱ˼Ż浱ڸ̫ܹߵ֮£˽Ϊһѻҽİս档תͷ׿ܽǡǧĵ˿ڵսĹ֮£ҲԲһġڻعʵ統֮ҲֻǵĴչڶԸЩħ֮ģҲյͬĽ
ǧעЩյûҷս棬һĿڵȷˣ֮ǰǿп֮٣ҡˣǼֻðĴ͵罬棬Ҫ̫չе̫ǡǵж켣Ļˡ
Ȼڻ浱оͳֻ͵ĵ罬棬ЩֱӴӵðڱԼβ׼աǵ嵱пʼɫâ׼ͷųԼǼĵ罬̫չе̫ǽк
׿ڵ̫չеǣԼͬǵǹĻǶڰսѹƹɾҪжˡȡѪսжѾؼʱ̡ǧ⵽˵Ĵš
׿˳ƺΪԼƿߣ峾Ǹе൱ĲӦǾֱӳƺԼΪͿˣȻޱ˼׿ǲᷴԵġ
ޱ˼ЩսֵλãƽĿڵʹýƵɣͷһ֡Щսֵĵط׽һըǰսҲһܲ˵ġ
̾͵õٴεļ˵һͬ⣬ڶʮ֮ں׵Ǽָܴ߷ɴķɵڣöֱӱ˳Ծ˺֮̾һɻߵٶűĿȥ

ѪɴУѪսʿѾ˳űսըȱڷ˷ɴڲȴ˷ǳȵĳͨеѪսʿ밢սʬ塣
ЩѪսʿеֵǣЩͬ밢սʬ塣϶ûκε˺ۣڲĸҪѪȫˡ
ŵЩ״ֵʬ壬λѪսʿ˾衣˰ս֮⣬Ѫսٴαȫµĵ˸˽
ǾλѪսʿ׼״̬ʱ¹̽ϵװף漴ͱһ𻨡
ֳֹǹսߣѾЩѪսʿıȷĹ׼ЩΣյĶֱӻС
Щȡ˹ʿЩͻеĹǹû취ЩѪսʿĿס
⵽ѪսʿϵĵԶת򣬶ս߿ʼлԵ
Űɫɿսߵ壬ָµ̾Ͳ˱ըT888սǸֺϽ壬ֱըһ󶴣ڲЩԪջ١
ڷڵͬʱһλѪսʿѸٵս߳˹ͬʱλļӳУЩ˾ͻ˹ȥ
һս߿ϮУͻԼеǰѺϽצӭȥһײ֮󣬺Ͻצȫ˿
Ѫսʿи˳ƻ˹սߵĲӡһ𻨵ðһŽͷ­ʱ䵽˷ɴĵذ֮ϡ
ܿЩս߾ͱѪսʿȫһٷЩðŵ𻨵ĻˡЩѪսʿʱ쳣࣬ʹĵڵϻǵһ
ʱһп֮һλѪսʿؿڶʱһѺɫĵУһͣð⡣
ͻȻ״λѪսʿͷɢԼ׼󡣿ʱǵԺУ·𱻴󴸸صײһһʱ۷ŵϵȥ
ʱӶװ׵峾ǣֳ׵Ӱʼ֡ǸڵϵѪսʿʬֱ߿֮󣬲ɵ¶һ˿ЦЩѪսʿĿףҲֵܵ׵Լ޴
Ǿ峾׼ˣĸԼʹ𱬸ŪεѪսʿ̧ʱһڻعƽķɴͨ
˳ķķ峾ǾͿǸոձԼߵһߵѪսʿ˿ϴŵ΢ͼѾһŷǳȻĺɫ֡ʱƣļٵС
û뵽׵ͱһ͸ѪսʿȻǿ֮ǰǰԱװõĿأԼСѪսʿ


ٰʮ ع֮
û뵽ڳɹȡȽѪɴ֮󣬾ȻĹͷǱһѪսʿϵ޴ıը峾Ǵ˿̸е൱ĲˬҲûа취ˡ
Ѫսʿ΢ը峾ǿ൱̵ӡȻǺܴ󣬿ƻȴʮ־ˡѪɴ⻷бըĻȫпܽɴ״ݻٴ
ķĻ峾ǷǵѪɡǰս֮ǰõҷɴҪҪ
ʱ峾Ƕ˵һץסѾԱװõѪսʿ塣Ȼ󷢶鴫ͣԶ봫͡ת˲֮ʧѪɴС
һ峾ʹ鴫ʹǸѪսʿ֮ǰ޵õսĵطΪѪսʿըӵôĻһըĻʵԤϡ
˿̳ɽȵе峾ǣȴΪִ֮ԶĴ͵Ĺϵ˿ڱǵжһ˿ѪȻһˡ
ڽ˱ըװõѪսʿһɽȵѩص֮峾Ǻɵľٴʩչ鴫ͣѸʧӭըΣյش
峾뿪֮ƬԭѩǵɽȵУͳһɻԵıը
޴ıըɽǼӲұڳը壬ɽȵǺĻѩڱըֵһ˲䣬ͱµ
ҲΪըλǴɽȵУǿĳΧұܡԭʮ๫ɽȣʱڱըгױʯûĳϷյУһ޼ʵĶԭԵ൱ۡ
˿ҲԵ𶯣ȻըĲ𲨵ķʽݳѾƽɽȡ
Զյĺɫ峾Ӷװڸǵϣʱ¶˲ֹЦݡѪսΪԼսƷˣʣµľǽװ봢С
ǾʱȴٴδһԵ𶯡·Сģĵһ㣬峾̾͸Ӷװϵ豸ȷ𶯷Ĵŷλ
ǾѪɴٹλã峾ȴûǰǸ򡣱ϾڿҪѪս鶼һ߷š
峾ȴûʹ鴫ˣղǴʹʹܵ˲ٵӰ졣Դлһ˿ĸоԺüӽԶ鴫ͽжˣѰ˸ٵķǰĿĵء
峾ѪսٷɹȥĹ̵УڲԶǰͻȻһɿռ䲨һ嶼սĹôͻȻĳѩصС
·ֵ峾ͨӶװ׵ϵͳԷӿȴûϳʲôϾս浱пɴûгֹļһ
Լļ峾ǻЩŵġǵһǵڶǺսӡУûгֹ°֩һࡣȻԷ嶼ˣǿһĴӡ
һ峾ǾǸԲʲôûˣΪӶװѾʼ˱ԷΧ˸ӦһͶſе˹
峾̱ܿǵ֮ȴûüͱڶһšֱӴյеصˤѩصС
Ӷװǰոװ׸ģ˿ײ൱ǿ峾˵ûܵʲôصƣȻ൱ĲˬԼûȥǶԷȴһʱ⵽˵˵繥
ʱ峾ǵӶװϵͳдϢƵѾ֮ǰְսλýкըҪעһ²ҪƬС
峾ǵǲõģǽĿ׼ǸոϮԼȻԷѾˣǽͺðˡ
峾ԼֵĶ׼Ǹ˵һһţһǸԱ˵ǽڵԴͱһѪ
ԴǾ޴嵱ͱֱӻѩءȻзصײ˵ϵĴƬѩɽյС
峾ǿǿиɵԼļһ̾ͷɵ˱ըԴʬԡǵһμֿʩչǿڵϻǵһμʱԶȴһıը
ƵѾĿ˻Եĺըˣ峾ٴν⿪Լװף̾ͽǰ嶼սʬֱ뵽˴С
ȻһϮԼǾͽʬʵ統кˡʱ򽻸֯оţ⵽ʲôܲΪ֮ģոǼ׵繥൱ӵɱ
ոշղõ峾ʱȴ֣ڲϵ忪ʼ𶯣û뵽عźŴ˿Ѿʼˡ
峾ǵͷԶѪսͬʱҲѸٽͨλڴеָߣ׿ޱ˿Ŷԭλ÷ɹһͣڻعźѾ֣ھ뿪磬׼ؼң
ʮָ֮߻֮峾Ǵ޺ԥĻعϵͳֱʧһƬǽĶԭУĺüѾҵսĿȫˡ
峾ʧںϾ鵱ʱСʱ֮ʮܻӳ˾־װֱž޴֮ǰսֳС
ī˹ŲǣֱʼЩڻԭеİսʬ壬ʼϸĲںڰ̫յУѾӵѪսźŵѪս˿ٶŵȫ

ſռ䲨ʧʵ統Ļ档峾ٴλصװμĴԽ֮䵱С
ǰʵĸ߼ɳѾ̨൱ܵĴԽü峾޲ɵöеһʱЩΣյĵˡԼ˵ϳȫǾûκġ
׼ԼϵӶװʱ̸ؿƵļϵͳ˿ٻӰ̳峾˵ǰλǿ˹ϵͳЦ绨Ŀڵ塢޻ӭλˡε񻹺ûʲôΣյ
Ű˿ȫϢӰ峾һ߽⿪ԼӶװ׵ͷ¶Լǰף¶һ΢Цش˿þòˣѾԲˡεõ˳ǧֵĸʳ븱ʳƷ֯չĸҪõ൱ǿ֮󶼻е˵ġ
һһ̨ŮӲϵͳٴһλСˡ
峾ǴӲͬ統дЩܳ򣬰˿ΪһӵԼˡ˿̳Ϊϵİ֣ͬʱҲ䵱ˣһĽɫ
峾ǽ֮һ˿ڵǰβռ˺ܶʡһΪǴִһλá֪ļ֪֮󣬻ʲôı飿
˿Цſ˻Ӷװ׵峾ǣڵ֯Уǵ͵ʢ˥״ĸ߲ԱŮ縺֯սָĲSӡⲿӵ¡߶սѩȵȡ
ЩŮ˵峾ǵĹϵǳܵ˽¼䶼ڵſЦʲôʱԺ֮ġ
ΪȫȫЧ峾ǵܼϵͳ˿ȴԼһݷ֮󣬵óýSѩȫԼĺ󹬵С
հ˿ҵϣԼʵй۲зҪЩӵʵŮȫȫĸ峾ǣǶȢȻ׵İ취ˡӰԼɷԾ쾭ġ
ԼϵӶװȫ峾ǣһҲӶװ׵ޣһգȻЦſ˵˱ҪڳԴˣ뿪Խ֮˵ɡɲʲô̸ĺõط֮ǰսҿ˲ٵȥϴһ˵ɡ
ĵĺ峾һ֮޽Լǰ͹µԸнڶԷĻУĿڵ˭ôģ⼸ɫ߻㣬ֽܽǸ꾫ˡ
˼ҿŮˣԴǲܵ飡ԺɲҪϲɰ
峾һȥһЦ˵ôѩ޶ˡΪÿ㶼ôϲɵ֡
峾ٴ밮˿ʱѾϵ·˼ҾӵıһĿϢҵɳС
˿ϲ˻δ˵˺ΣոϢҵеԡ档峾ԼϴһԧԡĶ˵Ľڻġ
峾ڳֵͷԼ֮˶һˬӡϹһ΢ЦŰ˿
˿ǰλЦſڵλϢˣҲҪע尡ڻ֮Ļ൱һŶ
˿ֱ׵˵˸ոԼ峾֮飬Լǻ΢Ľգǰ˿ѷɫԼŮЦſڵ˿ҲǵģҪ˵ôֱ𡭡ǺǺǡ㲻ΪҵУĻƾ˵ֱӣҿûıȵùġǺǺǡĳΪ˵ĻЩǸ㲻Ҳܻġ
˿ȫϢӰ޵֮ⷬ΢ЦĿڵžĳΪˣӦÿԴü飬ȴڳԴŶɲһϰߡ
ҵķ֯ϵţսԼĹҿ˵ǱȻĽ
뼯ȨȻⲻ˵ģΪʵҲȻ顣ĺ󹬵УŮֻԽԽˡûЩԼλãԺʧ衣ʱǺúĪˡ
û뵽˿ὲⷭ޵ڴһ֮̾˼С֯δʱ棬ĳɹͳ˵ȻҵĻǸոǷԾͲʲôЦ飬Ϊ֯еЩ˿ɶʲôὲ֮ġ
峾ǿɶӵųһȵǿ˸ͲὫԼͨ˷ͬһλá֯еЩѾԼ˳ԽĴˡ
һԵ峾ǣʱԾȵĿŰ˿ڵ˿˭㣬ҽҪʵ۵ģ˵Щδ⻹Ϊʱ˰ɡʵۡһô
Ȼǰ峾ǵȷȷİΣӵõ֮󡣶飬ûпǹǰһľǷչԼ֯Ȼǰð֮ġڱҵȾصĵЩ̫Ȥˡ
˿峾ֱӻشЩλѧʦ˵ģΪ֮ǰڡơ統õͬʱSУҲʵ統УõһöƳȻȷ˲ǴӵЩ㣬ȴѾ˸ı䡣
˵Ѿ˳Ϊʵ۵񣬲ôһǾҪԼΪˡ


ʮ߾  ֮


ٰʮ Ļ
װκϢҵУѾعʵ峾οһ˸е൱Ϣ
֯УȻ˵ӵŵʵ۵Щ飬峾ǵеЩЦԼǴû뵽顣
ЩȻλѧʦ˵ģ峾Ҳɵ˼֡Ͼ統УħðˡǰԼŵѧ֮ģѾôмһˡ
峾֮Ŀڵҿúõȥѯһˣʵ飬ȥ൱˸е⡣ڶʮһ͵Ľ죬νĻʵ۲һЩʷʶˡ
Ȼ峾Ƕû̫ĸоǿеȴôˡԼӵϲѡ
峾ǳΪ˾µӣԼɾʵˡǷĳһ룬ͻ˸е˷ܡ޵ûЩ֪֮ġλļˣɶʲôʡ͵ĵơ
ȻԼĿǰӵ˴ɱǿ޶ԼĿʼûκεġ
˿ʵҲף峾ǶǸνĻʵͲ̫ںʵ統УֻҪӵžǿǾʵĻʵˡ
ߵ峾ǵߣ˿ӰɳϡȻ˸ԼĽɫĿ˵˵Ļʵ統еѾ˷룬Ϳδ
Ϊʹ֯ԷչĸãǸıһϵˡһĻЩϵе˵Ҳ൱Ҫһ顣
һ˵ʵҲѧеһ֡ҲԱΪڹŴʱйЩԴ˿൱Щġ
Щ峾밮˿˵ʵ̫ˣǻǱȽſѧ֮ġ
峾ǻһνӣ˿΢Цżڵ壬ʵӻ˵ҪʹȫΪĻԲ󷨣ȴҪŻʵȨΪ󷨡
ӵ𡭡˿˵Щ峾ǲɵü˼ⶼԼˣԼҲȴһҲδɡ
Ͼھ統УһЩǳȻΪħ硣統УҲЩ˶Լ˵ʲôİҲ˵
Թ˵޷ǾǴսʱڵľŶغ֮ĴһЩƷʵ統УЩ඼ѾʧӰˡҪҵһӵ󷨼ֱڴ롣
֮ǰ峾ǻΪѾõ˴˿˵֮󡣾ȻһҪõ֮رھ統취ˡ
峾ǾͲǰ޷ɵˣתͷŰ˿Цſڵ˿Уڸʲô
˿̾ͻشڰĴ׶ᣬһǳرĻ飡
ᣡʲô᣿峾ǲɵúʵһڿﲻǻûбǸɱռ
Լ磬˿ɵĻشһȺ֮Ļ飬ݺǹھ߹ͬ档
飬峾̾ȤǶŰ˿ڵҪúõĿˣϾҲΪ˾ߡӵųԽ࣬ѾʼıøˡЩɵ֯УҲδһ൱ѡ񡣡
˿Ƕ峾ǾͿֱֳǴҿǵĵ̡ȻǱװ˼ҷիhˡ
峾ǵסܷЦſڵðҲûʲôҪ顣͵һϷɣ
ܿϢҵдĻϳһĻ֮峾ǵͿ˺üԼʶˡ

Ĵǵ׶λڰĴɽĿȵϡ羰滮ƣɭֻơⰻȻڽȻ壬ΪŵִУСȻ׶
ڰĴǴ½ڼ޵Ŀ񳱼֮ٴλع鵽Сȴһȫµ
֯Ĵ󲿶Ӿһɵս֮󣬵ɹռСϤв࣬󲿷ֵֽ൱˺ܿͱսԱפУҲһЩ
ڵĽֵУѲĴ󲿷ֶս߻˻߿¡ʿһȺմװ׷ֳͻǹؾѻǹҺϽ󵶵ǿʿ
Щ峾Ǵϸ統Уļǿ˴ѾΪ֯Уһ֧൱ĲӡŹ˵ʣȫΪõᲽ
ǾǿʿΪսʤոģЩΪսļһھ򵥵ִѵ֮󣬾൱Ľǹеû硣
ȻִͨߵļʻϣЩǿ˻һûʲô֡ϾЩһ֯Ҳһµʱ䡣
ȻегЩǿѲ֮߱⣬ĸҪطͬĻײӽפءЩơǻӡк303װ׵װĿǰ֯װ
֯еĿ¡սʿڴǼʻ׵ĵװףΪһ֧Ҫװ
Щ˶ʹõʿװףЩΪߵװףԼ򵥶ײٿءȴҪѷɫ٣ϾĻǱȲ׵ġ
Ȼ𡶹ǻӡеֺ303װ׷װڷж棬ȻҪõ൱Եֵһٺ¿ھڵһڶϵͳϲӵԾͬʱӵǿ鸡ϵͳжﵽÿСʱһʮ๫
ڻӵս̹˵ǿڱװһʮ䳲ϵͳֲ䱸ʮ׻ڵ
˿ڿ¥൱ɭϣʮλȫװڶܽѲӡڴ¥Ķʮλѻ֣Ҳʹô;ѻǹܽмӡ
¥ĻҵУۼһȺٿһĻ顣
ЩĻߣ֯ոŮ֮⡣ЩԱȫصľߣйҡӵķӨӨ峾ǵδ̣Ǿ߲ӵ캣˹ŷ޵ħŮ֯Ҳɳ˴μӡ
һλɫԲʷĹͷ󺺣һϿԼбλЩͷĿ˵֪СصؽΪʲô飬Ҫ֪ĴңɶڸԵĵطӵ൱ݣ뿪̫õĻǿɻ˵Ļɡ
߲ӵָӹٺȣ˿̿Զ˹ľߴЦſڵŶǺǺǡܡγʱǳż𡭡ǲԼȥˣЩ߹ٻʱг̸еɡ
ڵϵĸУԶ˹ľࡣ˶϶ֵϣ滹൱ӵģ˾֮£ռ˶Էٵϡ
˿ⷬһ˿ĻΪĶ˹󺺵˵ϻô˵Ҳսӵָӹ٣ĵĴǣѾԵΥ˾͡ȥ֮󻹵Ҹƺѵ㲻¹׹Щүǵ鷳
ںȵϣҲ൱ǰ޵ŮӵôʵȻûȴҪһ¡
Էⷬûκı顣¶ЦĶŶԷ˹˵ʵûбС
ʱںһߵķӨӨͻȻʹñ׼Ӣ￪ڵС㣬˵ǹǾδ˵Ĵ¡ԴҲŲΣյǰμ飬˻ǿЩúá
ӨӨˣòԼĶŮԷݡǺȵЦŵ˵ͷڵС˵öԣҲ˷ѴҵʱˡҰ֯صؽλȫظӵǾߵδ
ȫȻЩħڸŰֻҪʼʹûԵĺзĻҪȱʤҲָտɴˡ
ȻΪսµҪЩӵŸһľ߼áһεսȡʤ֮ǵĴڶԽһҪԸĿˡ
ҵЩ飬ҲΪǴҽĳ·ǼΪǵĹߣȡǾԼá
꺣ȵֳ֮ⷬҵеľߴȻ˳ĬСǶڻζŶԷոյǷΪЩ֮ǰҲ뵽ȴûڱôֱӵ˳ȻǵһΡ
ʱŷ޵İŵĴ൱Ӣ˹ɨһΧЩߣ²ؼĿڵǾ߶ΪЧģǰſĻŷѾ˺С˵Щ˵ûʲôϵ
ǵĴκ˶赲ģεս֮ѴԴŷ޽ڽŵ쵼֮½ȫµʱ
λڸԵĹҵдȥĻǽԵŷǽš
λĴûн꣬ͱһ۾ӸϣǽţǺǺǺǡǰҲǹԴġСֵǲһ飬ŷ޿ɲǵ¡
ʥŷ޵ϣŷĴ󲿷־߶뵽ǻ᳤¡Щڽ̵ģʡʡİѣ
Եöŷδ쵼Ȩһɾ֯ʥᣬǲκõġӰŷ޵ĵΪȨ˫˲ٵĽ棬˵ǻʤܡ
֯ɳ˷֯Ĵӵʱ˫ڱСģĳͻ
ҵУ۵С۵ˣȵڵλڻǲҪڧúãҪӦ顣
ںȵⷬʥ˫ĴͲڿڡϾɲŷ޵ô˵ҲøٿһЩӡ
˫ڿˣǺٴ˵Щ߼ԵӰXսЩ˲ࡣӵǿǣ֮һ⵽ͨ˵żӡǾԲɱģ˴һ侲˵
ǰһ顣ǾǾߣΪԼһˣ
ˡʲô˼ѵ׼Ŀŵĳط߶нʲô֯ҿǾԲ޶ԡӨӨЦſڵȫľߣκιԸ⿴ġЩһ𣬷ʲôʵĻǿǻַǳصӰ졣
ȻӨӨ˵仰ʱǿǰһ侲իhŮµѾмС
ʱիhߣһϮɫ۵ŮҲĿڵħŮŷʷУںڰ֮ܵĴš˶ڽ֮飬ҲȤ
ӨӨʱҲٴοڵҿҡֵָӹ٣˸ͲܴµЩߣӹʲôˡ
ȻҪȽһˣЩԴûκεȤЩӵŸһȵļһ˵ָӡҶ˵Щֶ˶̫Ρ


ٰʮ 
ԭڰĴ׶ҵУձ൱֣ڶָӹٺе˴ߵķԣȻǰʵ̫ˡ
᳡гһ·Եʱһֱһ߿ϷիhʱĿ˵ҿҿ˺С˼˵ĽˣҪһ޴ľ֯ϣڽӵУڰ໥ӦڱҪʱǾҲ໥֧Ԯ
ȻիhǺܴ󣬿ǻ᳡Щ߰ľǡĻ൱ĸӣ̾Ͱ֯˰Ĵ׶˶ǲǶԷĶˡ
û뵽իhʱΪԼΧȵԸлЦݵСллĽͣҿǴûҪطľ֯Ҫ໥֮нܵϵڷǾ߲ϢԴҵк
һ̫õϢӦǵǸӵԼĻ׼ǾȻͨƼ׼һǿʿʹͨҲӵǾߵ
ŵõ潫ּƳɹĻЩ߿ɾҪÿп޵ˡŸλӦ⽫ζʲô
ӨӨȵ֮ⷬͿ˵˵ʵǹҺҲڽƵ顣ǲǷɹˣ
֮ǰͨӨӨҲԼԼ֪˾һܼƻƻݾǡսʿƻʹõļعԱձȡõȽ
ڲϻԼ´ɽеУõɫϸƻûбܳɹҵеĸ߲߶飬ֻǲԸ⿪˵ѡ
û뵽йҶǸ˹󺺿ɵĴӣ˵ôɰɣǶ˹ҲڰЩʵ顣ȴıһֵҲˣȻҲǷĲġ
Ͼڶ˹ľȫģЩүǿɶʲôöǵ̬ҲԷ˱仯
ȴ˿ҲһľȣһֱΪֻڸǿʵ顣Ȼʡ͵ĵƣͬʱǿʿƻŪ˳
ɫٴλعƽ֮󣬺ε˵ͷڵû뵽Ȼͬʱչ˹ǿ˵оҵбҪˣϾӵͨʿõǿĻЩ˻ʲôƿأŴӵ֮󣬶ٴαͨӦòῪİɣ
ںȵֳⷬЩߵĹʶǰԼͨ˵ȻνˣڳΪ˾߳ͷȻʧȥȻĵλˡ
һݵĳĬ֮󣬷ӨӨźֱ˵ĿڵڵҲͲǹĽвԥˣСոսǸĻҴµͬ⽨ˡӦδֵܳģǾ߲
ڷӨӨ˵Щ֮ߵ̣ʹþӦȻѯʵֳͬǸŮ˵飬ǲ̫һЩϾ¿¹شõĻ
̿ȻǸŮ˽飬ȷǾ൱Ĳ˵ĻǾζǵվĶ档ձĻҡֵȫԱ³ɶòȥ
ӨӨɫƽĿǰԺȴ뵽ɣĵġǸȽһ㶼ûдǶѾǾˡͨ˿ȫͬĴڣڽ⵽ͨ˵ļɻ䣬Ҳܲ˵ġ
ΪԼҵδôҲ顣ЩΪͨ˵μңһԸͬΪߵЩˡϾһ˵Ļڴݺ֮£ҶԹ۵ġ
ĺˣĿǰľҪЩߣǻҪΪ񣬽Щħޡ
ڷӨӨˣʹþӦ̸ʱ䡣λ˹ľߵĿʱɫ൱Ŀڵ˵ȷһǳİ취յеǿǱݻٵòˡԶͨѶֶѾȫжϣҪô໥֮ϵأ
ĻǾǵе˭õ鱨ѵĻ޷ϵ˵ġ
ŵ˼ʱҲ˵ͷڵȷһ൱ʵ⣬ŷ޵Ҫ˵ԶͨѶˣִͨѶ豸Ҳ޼һЩߵ豸ʹãľǡ
Ȼʵǰ֮ǰЩԥĸĴ˿̶ʼı˳ԡ໥֮ϵǶһ˿ǡ
ϾڿɲǰϢʱˣڻǵ绰Ϳȫͨš
ĿǰյеͱһƬʻԶͨȫҪϵ֮ˣʵЩˡ
ʱӨӨ˵Щ˸еĵĻڵĵУеĵǡ󲿷ֶģ˴ͨϣȫȫûκε⡣
ֻҪ˽ĻǿṩӦͨ豸֤һǰһڴ绰ͿԽ硣
λĽʹΧЩߴٴνȵĿիhЩ˸Ͳټٿ֯ȻӵԼͨѶǡ
ھһ֮󣬷׷״ӦΪ˾棬ˡ
ʱӨӨŷλĺȣͿʵ֪ЩʲôõĽ֮ģϾھӵʵɲЩ߿࿹ġʮڵͨˣǿʵ塣
˶Ŀ⿴˺ȣ˵ʲôϾԷȻٿĻ飬ӦȾص׼
ָԼķңȻĿ˵ҪδʱõһƬǾա
Ǵڿʼڰ𲽵ĽԼ
һ֧װҪȫָӵװСӵԼľĻ˵鱻¶ˣھв£ŶԷҲ
ĿǰΪüֵ˿ĿŵĵĸʡλӦöôѡ
ʱӨӨתͷһ΢Ц£˵Լ뷨Ȼ˵ȷ൱ܡû̫ĻᣬȻСܹṩһİĻˡ
Ȼ֯ЩȽװӨӨöԼµװӦÿ൱ҪáԷϾѾռ˰ĴǵĳУһӵȫ緶ΧУЩڶʱ֮ڽӵʵ
Ҫ󵱼͵õЩ֯ͷĿǵͬϾЩҪõװҲǷǳѵ顣Դ˿ǽϸĹϾʹзĻǺɾˡ
ʱһֱûп˵ɨֳЩһ֮󣬵ĿڵҪ֯ṩҲǲԣӦĸλ֯ڸصжҲҪṩԵİ
ϾֻҪŻлرҲװ׵Ľаġ
λŷʥľߴʱĿ˵û⣬ʥŷضӵ൱ĹϵҪʲôֿԵõʲ
ʱǰЩߴĿڵ֯ڸѰѧңΪսıʹúܶԱӴ˶ΪϣǿṩǵϢ
ѧҡ
᳡Щأ֯ͷͷǶڿڡ¾ףЩ뵽ʲô顣ٴοڵλڵĹҵ⵽˼޻߶ħϮд඼ļ֮£ûа취úõЩڸĿƼԱ
෴֯ѾҪռ޴½ˣӵƵоʩ빤ҵ豸Щѧֳõ;Ļȫǰװ׵˷Դ
ڸλԵõʲôǺǺǺǡǿṩʳҪʡûʲôȵˡ
Թʢƽףսǹ֧ʳÿչҪСڱԼܵˣʳܹ֤õԱ֧֡
ȻȫĴ󼢻Ļûдģ֣սĳеĻΣѾԶˣ㲻ü֮ԵĴ󼢻ľͻֳ
ʱӨӨĿիhٴĿʵС㣬Ȼ˵õȷǸҲҪֵġЩѧǾô죬ѵ֯ǵͬչǵ֯𣡡
ȷڸڽ߾ȫĵ˼ǿԼʵҪǽҵľ߽ʵǸǳһ顣
ӨӨⷬ˵ЩǵǶիhȴŶԷĻش
ЩĴȻЩɻիhƽĿ˵λԷģֻҪЩѧҶҶͨˡԷǾߵĻѾͽáǽǵ飬֯мɡ
ЩɢľߣȻ֯ȷЩȤЩҲʮҪ֯ǿʿսδػЩߡ
֯ΪҪģǴĿԱΪĿǰ֯ĿƼһԾʽķչ˳˷ǳƽһ档ܶļûг͸ҪĿԱ
⿿˿̨оȻ̫һЩĴԣϵͳҪһơ
鿪ʼ֮ǰիhͽĿЩɢڸصĿԱЩͷߵİôռɽļӿ
ԷҪԼǽǣЩĴʱ
ǶνЧͨѶ˵Ϳʼ㼺ȻϾʵǰЩһﶼʼ
իhˣŻҵЩڼľߴǣ˶¶΢ɲЦݡ

ھʮԶصУ峾Ǳ޽ǳĻˡ
ȫЩǣȻʼδѵİ׼ΪԼѰҳ·ʱ峾ǵ϶ʱЦ
˹Ȼ˽ģҪþߵսԱЩӵŸһľߣɲԹԵľô
Ժޡħ֮ս֮Щƣĵӭһɱսʹ֮֯ԣȻԸ⿴ˡ
峾ǿ鵱УЩλڸصľ֯ڴЭ飬һˣ໥֮䴫ݸϸϢ֮Ű˿ɫƽĿڵ˿λѾˡڰҽͨУ棬Ҫͨ
˿ȫϢӰ񵱼͵˵ͷȻĻ˻֣ʹһĻܿSӢˬͳĻС˿ϤָӲУڲ鿴֯һʱķչ


ٰʮ ʵ
ϢҾ޴⻭浱УSһŮǿʱ峾Ƕλ֯УʵִԼ󲿷εŮӣһ˿Ĺ̬ȸеԵĸл
ΪҪдԽԭ֯ķչ󲿷ֶǽ˲Sִ滮ġ˵ڵصʵĶڶԲӵĵϣҲӵŽ峾ǵĿȨ
SӿԼǿõ˴֪ʶڶ֯ûгʲô⡣ʹ˸ո֯չ˵ĹģȷȷǹûĴ󹦳
뵽峾Ƕ֪Ҫ˵ЩʲôлĻŻᣬֻܱҳϵ΢ЦڵǻˣУ
浱лϤܲеĲSӣҲЦŵӭ塢ޣ
SС㣬ܸٴο㡣ԭ峾ǻеޣ˿ҲŲSӴк
Ļе̷Ůһ˿η塣ԷȻòδرԼȴӵһͳ˧ƣһ֯þ
ͬʱSӿ֯󲿷ֵװ峾ġܵԪ϶ǷǳءȴҲӵǿʵ֯ʵĸ֡
൱ĻԹɫÿԲSӵʱ൱Ŀ⵱еλǿŮˣĻɾ͵òʧˡ
Sڻ浱У޵˵ͷʱ峾ƽڵУ֯ôˣҴ˲ٵʣ㹻δܳһʱʹˡԺӦòʳ֮Ķȱˣ統οջḻ
ںϾ鵱У峾Ҳ˺üµʱ䣬ַͨõ˴ʡ˵Щʱлܸ˵ģϾεõʵʵ̫ˡ
S峾ǵĻֻ֮ĵ˵ͷڵ֯һ뿪һµСռĲӣʲֿ⡣Դ첿ӣȫĽһˡ˲ٵĶħѾռ֮ĳУ֯ͽʳΣ
Ϣ峾ǵһ¡û뵽ӾȻҵʣǹ˵ˣھ統еõǼǧֵʳõȵԺóˡ
Sǿ峾ǣЦ绨˵ǺǺǡ壬Ҳô˵ʳսʣκʱ򶼲ӶġӦòֻռһЩʳɣλõʲôõ𣿡
峾˵ļǧֵʣSʵҲǸеһ˿ȡû뵽֯λ죬ڽӶʱȻ˵ĸЧʡ
峾ǵ˵ͷشγռʳ֮⣬һھ統ʹĹϵ˲ٵĹҵ豸ʵ豸ԼֺŶǵоӦÿһİ
ΪҪεõļսƷѵõĺö֯ԾǷǳҪӰ졣
峾˿϶SӲɵȤͳʵŶǾ˵˵ˣΪʲôսƷʹ˵˷ܡ֯ӵеĸ߿ƼǹˡһļҲ˵ӣûյļɣ
峾ЦŻشǰھ統еõɴѪսʿķɴһһ統У෢ս
սӵǼʺеУӦ֯ӵļǰϵֳԲʲôˡ
峾ǵָ֮ⷬӲеĲSӵĵ˵ͷεõڵ֯ԣȷھ޴˷ܼע嵱һ
ռ亽еĿƼֱ֯ĿǰΪֹûеõǿһɹּ֮Ǿζ֯پս𲻶ϵĵˡڹϵУȴǵĹ١
ʵ֯еȫ߲㶼ѾʧȥȤͳһ˺۵ĵ򣬻ǰһſԱסȻֿʼһΪĵȫ¹ҡ
֯£Ѿӵ˴ԼͨࡣڼЩ¡ˣȫԽһңȻĽзչ
֮ǰһֱ뼼ϵԭ˸û취֮Զ̫պСʿ統еõЩ̫մٶʵ̫ˡ޷峾ǵҪ󣬾ɳ̫ϵ⡣
ķս֪Ҫڿϡڵõ⼸ӵſռԾɴ֯൱Ҫ
S̱÷ǳĿѯʵ壬εõЩɴڶʹȷĸңڵ֯൱Ҫ
S˵ӣ峾ҲĻشҷɴ˲̶ͬȵ𻵣ѡҪһ֮ܽͶʹáڿڶ޸ϣɾһˡϾеĺܶ༼֯óģһнЩҪ֯ЩƼԱǵŬˡ
ҷɴҿԱ̵ʱ޸ϡѪսʿսǾǲˡ
УҺٿѯһ顣ǲǳʲô飬㲻ӣЩսƷɴǷ̿ͶʹõС
SЩɴʹãɵ΢΢üȻĿڵȷǳһЩ顣ڵĵƿ˵൱Ĳ֮ǰ˹ṩ鱨Щ̾ŷ޵ĶħչһģǰսĿֱָ¹Ǵռѷ졣
Щ˹սУѾʼģʹøֵսԭܶ౻ħռĳУڶ˵ǿеĺ֮³ױûҷˡ
ȻħصĲͨʱմ͵ڵһʱϵŷ޽֧Ԯ˶˹Ĵ󲿶ӣЩ׺ıȴֱӶĿڵĵʹսԺ˻ԵĺըڱĵɵƻǻԵġ
ڵսʹⷽѾʼʧȥģҺ޹˼ɵʹøִģɱʵ̫ΣˣʧصĻ»ֺ˵ҷɵĿֲ֡Щһеǿûȫµľġ
ڲS˵飬峾϶ʱҲصı顣ս飬ڴ֮Щ棬ģʹúԸЩ̾ڸĶħһ㶼ʲôֵ顣
ЩĵطҴߵĴڡΪ˴ﵽ˵Ŀģһˣó
ڵϵ֯׻ᱻ˸ˡϾ൱Ŀֲһ޼ʵɵϤϿգȻͷųڶĺ˵ͷǾӵ˲µķ󷨣ҲûȫĿֵܵǻԵĹ
ȫ¿ܷ޴½Щɵ峾׻ǲܵ飬޼ʵɲôöԸġ
һߵĵڵޣSӵĻ֮ɫҲɵ΢΢ףںֻԵƻӡ̡ǾԲԿĴڣһϤĻǸת˲֮һƬ档
峾ʱڵȷһ⣬ǻܹȥֹϾڶԸвǵĵ˶ħҲûɰħ
Ҫ˵õİ취ǳ޴ս뷨ˣսҪʱ޸ǲɱġ
ҪȽ֯еĴ󲿷ԱڵȺɽƮͼг˵ɡҼǵӦѾʼ˲ŶԣڵĽôˣ
SҡҡͷڵûɣԱǿ׳˵ķȥǸо豸칤İǨڼеСϾЩ豸ĲжɲǼ򵥵Ϳɵġ
峾Ҳִң൱鷳һ顣οҪϤеĹҵ豸֮ǰ֯Щ߼о豸ͳͳתƣ൱Ĵ
뵽峾Ҳ֯оʩصİǨҪһʱˡŲSӿʵҲǼõģУЩʲôûС
ɵҾֵЩ峾ǿǷǳĹעԷһһʼվãЩϮħҪΣյöࡣ
Sʱ˼ս棬Ȼ󿪿˵㿴ЩսƵɡѾ˵ȫռ˰ĴǴ½ڼޱ˶εս֮ǰЩӾ統дս߻ˣ˼ͺŵ֮⣬ȫսɥʧˡ
սͨļѾٿˣǽֵļ޶ӵսࡣ㿴ɣЩһµУǵĲڰĴǸɨʱĵˡ
ЩڽսʱʹõĸǿЩЩֱͲһȼС
ȻսƵУӵԶļޣսͷųֱըʣĹǴ֮ġлһЩӵţԱķй֯ĲӷɱԵĳ
Щս߲ӣڱըǴ̻֮󣬸ûжĵֿͱ׻١ЩĹǴ̣Ǵ͸Ȼ׶սǼӲ塣
Щһŵıըʣճ̹֮֯װײ֮󡣾޴ıըȻֱӽӲװ׸ȫը١
յЩӵԱķڵϵǿĿ֮̾ɿԼĳ򣬽иȻͬھսƵУ֯ĺüɱ߷ǱЩһǿֲսײٵġ
Ǽҵս棬峾Ǹеһ˿ȡû뵽޵Уڣ֮ǰСЩ
峾ǽЩ֯нһȽϣȻ̾һ˵˿ҪʹͶսĻеУֻǿķ޿Էпˡ
֯ǰĿͶ൱ȽĿȽסǻӵԡΣ統Уһ׵Ƽ
ǿոյЩսƵ֮峾ǾףɳTǱʲôģЩǰֱǱɱĶ
峾ᵽķޣSӵѵòҪķޱԷ˵ĻǺǲġҿɲ뿴֯δĵ˵УðһȺķһ
ķ޵սˣ֯е˶ǼʶġֿԵսһ൱ѲĵˡΪԼⷽװĻǽ൱ǿһ֧װڿлǵ棬ֳɵĴ
Щķ޳Ϊ˵ˣǾһ൱鷳ĴڡĿǰֵЩޣɶӵż
峾ҲײS˵ȷģЩεĿڵķ޵Ļʹû˲ӽнĻʧҲڴһЩɡ֯ĻߣҼǵóս֮⡣ֻʣЩһЩ߼˰ɣֻ˵ĳɱҪߵö࣬Ŷȱʱ֯˵Щʱ˰ɡ


پʮ ӵ
Sӵ̸У峾Ҳս֮ĳɱǸͲͬһε⣬֯ڵĹģҪǲܵ顣
S峾ҡҡͷȻ˵ǲ֪Ҫô˵ãˡ֯Уһֲͬ˵ߣԴ˴Ӳͬ統еõġ
Sôһ˵峾ǵ˰죬ȻЩ˼ĿڻشֲͬĻߡһûʲôӡˡУҲڴ󲿷ʱҶھ統жȹġ
֯һϤ̸ĻᣬΪϸ˵һ°ɡҲʹ˽һ£֯ĿǰչýֳʲôЦ
һ˵棬峾ǶʱеԼҲȴŹ֯ˡڻϷչĹ˲SӡիhЩӾˡ
Լڴ󲿷ֵʱ䵱УԽڸ־硣˶֯ھӵŶٵ峾Ƕȫ׼ᣬSһ¡
峾ǫԼѯʣSӲɵЦҡҡͷȻ󿪿ڵ㰡治һϸ֯죬ȻԼ֯Ľ趼̫Ǻðɣھͼ򵥵Ϊ¼һĿǰ֯չ״ɡ
֯ҪΪ󲿷֣һװӡڶǿвš֯ĺĲ֡
˵һװɣװҪøֻ齨ɡлһֱֳ࣬Բͬľ統С
ǵһֻˣԭڵġǻӡ磬ģʹõAndroidˣȫʹ廯ͼɵĻеˣԲװ߼AIжܡĿǰ֯УٿءļͨѶԱǵεġ
浱еЩӵŮòͳһΪβͳһɫƷ΢Цܻˡ峾൱ԷĹãЩĻ֮һڡǻӡ統УSԭڵڹ9ξģʹֻˡһ㸺ĲͬʱҲͨʿ绰ԱԱȡսԺԲƣҪǸ
ŲSڻ浱Уٴչһȫͬ͵ĻˣҲĿǰ峾ʹõΪ㷺ĻսߣڶսT800ˣӦˡ켡Ƥ֮󣬾ͿʤθֹĿǰͨ֯ŬѾT888͵ĳ̶ȡ
սߵߣĿǰ֯бΪƵһֻҪȫĻڶʱ䵱Уһ֧ӡȻǰӵ㹻ʣһжǰ״
Ϊյƣǲ߱ʹÿƲͬͺŵĿǰҪǳ䵱ʹáԼħʱٵĸҲ൱Ĵ
ǡ統еõ֣ƸɵĹˡͻӵŸٷͬʱװǿĸ
ֻǻǻԣҪսǿϲ١ʱ֯ûжйĸĽʱ䵱Ѿټܡ
Ҫս߲ӽл֧ԮڰĴǵɳĮսУǵѾõ൱
ĻУһι˼չڻ𺳳档峾Ƕʱĵ˵ͷЩ˵Ļڣлֱѷɫʮ̨һʹʱȫԶһƬѹơ
ͬʱЩ˻Է赽յУֱӾӸµʹԼ͵ĻըͳĻ֧Ԯϼֱͬն
ĻеĲǰĻ˲ӣ峾ͻȻ뵽ʲôǿŲSʵšУһ¡ԭڵ統УǲǵõȫԶĶսжΪʲôûб˲ӵУ
Sӵ¶ЦݵĿڵǺǺǡǽ֯벽սFRX99X˻ħЫսո߻˵װһ𣬱ΪװЩװ˵ˣ㿴ۻҲ˵ÿڸɡ
˼ɣֻ˾ǡħŮ֮СУ÷ֲʿˡ԰߯ΪȽˣĿǰ֯ߵĻˡ
Ϊԣ˵˿ΪֹܴģҪ齨ֲӣȽ˵ļ򻯰棬ѾǾԭ߻ˣֱӵӦҲӵŲٰɡ
峾ǲɵЦЦЩԭ߻ˡ۷ǳߣЩܵȽˣӵŲսҾֹͨھ統Уִʱɶõһð֡
ʱSٴοڵһֻˣ֯ԼĹ̻ˡģ¡ڿ͵۹лˣҪǽΪ֯ĽṩҪİ
峾ʱ͵˵ͷʾͬΪֻǵҰģȻͨڻؽ赱ȴ˷ǳҪáֻ˿Լ֣ɸָĹ
˵֯Ѿȫ뿪ЩˣûЩ;˵Ļ֯ķչ뽨裬صͣͲǰ
˵ȫ֮󣬲SŻڿĻϻܽܵ峾ǣٴβ˵ո㿴Щ֯˲ӵϣȻһĻˣûбڡЩǲͺţսϵеT1000Һ̬ˡTXT1000000ȣڱոҲڡ
ϾЩ˵Уǿͷ̫صĲּǵĿԱûȫաǵߣĿǰΪֹ֯滹ûнרŵĽ衣
S˵Щˣɶʲôܹ⡣ǺʣǶӵԼܡ
峾ǲɵõ˵ͷͬS˵ЩٴοڵУһ¾̨ӵʱԾսTޣǿսߵ޸ôˣ̨ⱻҪȥо֮ҾҲûмټˡ
Tͺŵսߣ峾ӽ֮󣬾ҲûмˡҲ֪Ƕܲʹã˳
SӶ峾ֱӿ˵TһֱĲʿڸоģھͿԵһ£
鷳УƵʱж֮峾ԼĿ׼ĻϵЩݣٴοҲ´εУԼѡòӽв䡣
ʱһѱס峾ֱۣ¶֮ɫѯʵTʲôT1000ս߻Ҫǿ𣿡
峾µЩսսʿ޿ӡ̡ϴξ統УЩӵżЧʵĻսʿ˸֮ս൱ľˡ
Щǧ򻯵T1000ǿĿɿڴڸ峾֮ǰɴûп֯ʵ漴ϵ𺳡
ЩսߣҲǵķּĿԽԽȽǶTޣû
峾ס޵ܷȻЦŶ͵TޣսߵУսΪǿһרΪ˶Ըս߶һͺţ֯УĿǰҲֻһ̨൱ȽҪоֵ
Ҳ֯սƷϾȻĵǰǱ׵Ķ󡣱һͿˡ
ܿSӾٴγ˻浱У˿ָ档Ǽ׷ĿУոտ˹T޵ϣ̨ϽĻѾʹˣڲ̨ʱմ豸Ѿж
ĲʿоС͵ʱմװãȻ̨˼Ҳصĸ죬ЩǸ֮ϸϡ
SӵĻ֮ĻоͳT޵ϸϣܴһڱ嵱еĳʱմװ֮ڲԴϵͳΪͻⷴӦѣ棬װһöǿķڡ
ͬʱΪһжĿƼŻصΪ䰲װھ׵ĸ߶ȣٵĽƶ˾߱ھ¸ƶ
ЩϵĽ֮峾Ƕ֯ƼЩԱеԵ̾
峾ָT޵Ļãɵ̾Щвŵ˿湻ģ̨սװ˷֮ƻǱ֮ǰҪ˼ʮЩħֵܵˣִĺ
SӿһƤɳϣһٯĺһ֮ƽĿڵҲɣ̨T޻ûоκεʵս˱ҪͶʵս֮󣬲ſۡ˹֯װֻǽһ㣬ⲿ齨սӡ
Ŀǰһӵаǧǿ¡ˣЩսʿ巴Ӧͨ˵֮ǰҲҪΪǳΪսУҲֹٵ
Ӳǰµװ߱Ͷʹ֮󣬿¡ʿȫʼתΪͻеӡʼֱ½УԺǵҪҲǳΪЩߵļʻԱǶ֧ӵڴǣΪһ֧ٷӦĿսӡ
ߣʲô¿ĵ𣿡ʣ峾Ǿ뵽µ׼Լʱµװˡ
SתеˮƱʹԼԲĻϵһϵ֮󣬶峾˵֮ǰûϸۿչıɣЩǷߵϸϡԼúÿɡ㰡
峾ǿзߵĵף;ȵĿڵ뺣303װ׷ǳ𣬲ڻȷ浹˼齨սӵĻȷǷǳѡ񡣡
Sںһˮе֮΢ЦſڵҲǿЩߣǱĺôʹÿͶĻ൱ķ㡣˼һ֧ӵ
Щϴξ鵱Уǿ˲ӡò˵Щ൱׺ļһսʿֻҪ򵥵ִ»ѵ൱޵ʿ
ЩǿΪǧˣȫıΪװӡȫմɸװ׷ʹøִھǹеǽгսϷ߲ӵĻԷӳ벻ǿսˡЩһµͨʵսõ֤ġ
ڹӣڵѾﵽǧǶǱͻʹõģȻߵġ
ŹⲿӴ˿̵峾Ҳû뵽ȻһӾðô࣬Цҡҡͷû뵽ӵҲ͵ǧˣǰ統ǣЩӴȥģǶԷЩѪսʿʱͲԵǱˡУһһЩ˿¡ôˣ
Sӽеˮǰ֮Ķ峾˵ѾһСյĵԣĲ˶ȡսֲӵʵ̫ϡˣǵԭҪࡣ
ҪЩ˵ʵﵽľ磬ǻҪٵʱ䡣ֲӣѾƳΪⲿӡЩ֮ǰ׵ŵˣҲֲͬӽаšǵĻ֮£ǹеӵá
Щ֯ĿǰΪֹӵĴɲˡЩվͻеӣͲڽˡ


پʮһ ̸
ĻǲͬӵķԼЩ֮峾˶Щ㶡֮ǰûвӾȻչ˵Ѹ٣Ȼﵽģ
ȫ統еĻ֤ԽЩֵ췭ظȻֻˣϾʵ峾ǵص㡣
Sӿ峾˴˿̵ı飬ԭƽϣ˿¶һ΢ЦȻڵ˲Ҫˣ˵һ¿вŰɡǹϵ֯չҪɲ֣֮֯ԷչôѸٿɶǿš
峾ǵ˵ͷȻˡҲÿڽ߿Ƽ֮󣬾͵ȡ¼ԭԼڵ󲿷ֶԸȽĿƼ
֮ǰ峾֯ոսĳڣҲġ˽ֶȡĿɾͽ˼򵥵ķࡣھõսƷԽԽ࣬֯ĹģҲԽԽ˶ЩչоĿͽǷǳ˽ˡ
Sӿ˿Լ䵱еʱ֮׼ϢһˡԼҲӵ˵壬˲ǰ廯ǶǰĻڵΪʱĹϵҾͳ˵ˡϾоſɱսӵķӵĸˡԼҲ൱˽⣬ǿĻʾЩ֯ĿǰҪеĴ󲿷о
峾޵ͿĻϣһƬƿƼһоڶĿ̾Ϳ۷ΡͲڶʱ䵱пԿģSӼ򵥵˵ѵѡ
ĻЩƼһоĿ峾תͷŻ浱пɳĲSӣæڵУոյľԵȷʮֲ⡣ʱҲˣ㻹Щ˵꣬ȻúõϢɣ
峾ߵޣ˿Ҳæ˵ͷ͵ǰSС㣬˵ҲͲڴϢˣϾ㹤һҲӦ൱ˡ
֪ص峾ޣ϶ǱǸӵĿĿŵˡSӲɵиеЦϻǱԼƽӣȻĿڵ֯ڲͬ統еõĿƼѾչķ߷ΪĴ𡣵һǻеƼҪоֻ˵з
ڶΪȻЩںü統дЩħϡĿǰҪħŮһ顣
֣峾ԺðǸԼǿаħŮλŮʿûнʲôĹעϾԸƽʱѵÿӰǴԼ£Ͻħз̸ĺӵȼͨˡ
峾ӵħʦλħŮûʲô˵ԵöԸԼıȻûʲôøС
ȻԼŮҲ̫ģ뵽峾ǲɵúʵУǸħŮǲȫȫΪ֯ЧɲʲôֵȻоŽĻʲôӰɡ
S峾ǵĹǣǳŵĿڵȫõģڶ֯ġɲ޵˹磬ħҲ޵еġ
ҵϵҲȫʹħſԽԼ֪ʶֵķӳ
ͬʱʦҲǳȻоŵĸˣʵԿѹסöԷɳʲô֯
Ҽ˵֯еĵƼĿǰķTGоԼǿʵ顣ЩܲʿģӦ൱Ŷԣ
Ƽ峾Ŀǰյģļ֮ǰܾǿԼõǿġ˶ⷽо֯Ͷ൱ԴȻҲõ˲ĻرĳɹTԨоѾ¡ǿҩһʵĿ
֯ĲϷչƼоŵоĿҲԽԽˡ˸оСеоĿҲǶľˣ峾ڿЩĿĻҲᱻͷ͵ġ
Sڶ˶֮ٴο˵һоĿ࣬ҲҪġǾǹƼоҪĸ𣬶ⷽҲ̫Ϊŵоʵ̫Σգ˾Ͳ˵ˡ
SͻȻ˵ôһ׼ȥ峾޸ûзӦʹ˴ɵɵĿŻ浱еĶԷʵû뵽һλУȻҲô˵
峾޵Ǹ֮󣬲SʱЦŵˣҲ֯ڵˡʣµЩ㻹ǻԼϸɡʲôʱϤ᣿
ȻSҪȥϢˣ峾ǵȻǲ᲻ʶȤŶԷˡεЦŵУȻѾˣôھͲϢˡ޾ͷϤᣬʱİɡ

Ϥεĺˮնɵ羰ӭһ硣ɫɫ̿峾ǣɵȻķ紵˸еصеĻǻһѹֵĸо
˿峾ѾصϤʱˣʱ䵱УԼõսƷʱ˹ۿУܹõѪսʿҳսһЩԱνϲ񣬵Ϳʼ˶Ƿɴо
峾ȴֵеĿʼϢվһλϤảߵǼƵĹ۾̨ϣȷ羰
ܿ峾Ǿͷоŵĸ֮һİزʿλʮ˴˿ԼλŮ·ɳ̲һʱʱķЦ
ڰزʿӵλŮҶŮһǶʮŮһʮһС
λѩ򣬲ȷͬһʱյе峾ǽʮѩزʿǰʱԷȻŮ֮˴ܿ͵֪ǰ˵ݣĸŮһ˵ĳ档
֮λͬѩҲһμˣܿͿĵĵһȻСѩԼӴ˶һ㣬еǳĸˡ
⼸쵱УزʿͷϵĹʼԼλŮϤĸ档
S峾ǶڿġϾλŮòѩ֯ĲоӵҪáֻҪĸԸļ֯ʵȻ˳ࡣ
峾ǿĸŮʱͻȻһСӣôһ￴羰ȥЩ𣿡
ԭʱҲ˾ƵĹ۾̨ϣ峾֮̾˹峾ȣҲѷɫǰɫ˿Ƶɳ̲㣬һ˫Ьͷϻһ̫۾
峾תͷԼұߵܣЦŻشǰ˵ɣڿЩŮԼʱ䣬ڶȡԴʱҲǵΪǴεɾͲװƽˣЩŮҲȷȽԡô˵ء
峾ǻصϤʱ򣬽ܽǧĽܸ֮իhȻλ޵ŮѪһ˿
ܽȻ峾Ƿ˹ϵŮѪǿڶԷԼ˻㶮òĻԼһ̵Ľѵˡ
Ծ峾ǣóԼھ統УõĴˮ߼ʱװ;ΡЩͳͳ͸ǾΪŮŻ˽ŵա
Ϊʵ統еԭ統Ѿҵʲô߼Ůװˮ֮ݳƷˡ֯ЩŮʿ˵ȻһСź
ڿ峾ִʱ򣬻ΪԼŪ˶˶ִһŮ飬ҲͲôˡ
峾ǵļȻЦ˵ģò˵СӵĿ⻹ǲϱһЩǳԸľɫˣԺҪӦˣ
˵峾һŮˣŮ֮ŮԡЩ˾ۼһûֵ췭ظҲһ漣󼧲ޱġǶǲŮǿˣ൱԰
֯УȴలµദôãʹЩſЦҲеһ˿⡣
ǿϷ峾ǶԼ֮ҲЩ޻˵̾Ϳʼ˵ǺǺǡ𣬵ʱ˵ˡҵЩֱսʿˮôˣѵ˺ǿĶʵҿǼǵã൱Ĳ
峾ǻص˻ص֮͵֪һϢǾǱɳȥʵսֱԼµսʿУȻսˡǵһλ߼սʿ
Ϊ飬ʹ峾ûо顣ΪЩսʿս֮ǲܱġ
峾飬ȻûмȤԷˡǳڵҲ̫ݺս¼ʾħмսʱ򣬱һħɱġǸֵĶħ൱ǿԷ֡˵Ľ൱֮ߣûм˸նɱöԷûŲٵĶħ˵ɽС
ĵĽҲκβ˶ԷټһĻġҲûܹĶ֣峾ǵмԷΪ˱ɱĿ꣬ϾΣշӣǼΪõʱʲôԤϵ
Ȼ峾ҲЩı飬ٴĶԷļȻ󿪿ڵģȻλˮˡһλŮˮҲӡһ֮ס統УЩ¡֮һȻʵ޷ǰһλȣĵĻ˵Էڼӵ൱츳
λֶ൱츳λ˵ʵֵڴ뵽֮峾ʱͻȻ˵ܣҴЩѪսʿ밢սʬôǲΪоṩ˲ٵоϰ
һ峾εЩսƷܵ¶˷ܵЦݿڵСӻǵңεõЩȷǷǳĺöǺǺǺǡѪսʿǷǳıԱǴģĽп¡Ȼ齨Ϊһ֧ӵĻǿõ
Ѫսʿ֮ܶսʿʵӡ̡Էϣȫ֮ϡ˵峾Ƿ²ЩѪսʿ֮вɱľһ󼤶
ЩѪսʿ齨ΪӵĻض׼֮ǵսǳڴ֯ǿ¡˲ӶǵĶ֡
ڵӰѪսʿ־Ͱŵݳ˸ɴ˿ɼ֮󡣶ǻ൱ĴһַǳĿ¡
峾ǵȻѪսʿʵˣܸո˵顣ҲЦǺǺǡոս÷ǳȷѪսʿȷ൱ıԱҲڴŲ֮󣬳սееЩѪսʿӰ
⵱еõЩӵųʱԾķɴ֮󣬶ЩҪսƷҲҪ콫ЩĿƼȫ͸֮󣬶֯ԣŷǳҪĳɾ͡
Ǿʱ峾ǵĻȴһˡͽЯ̨ȽͨѶĻˣһһλԭ߻˾ΪһЦ⡰ƿߣոѣһҪϢ


پʮ ѵ
ԭڷ羰Ϥả߾Ƶ굱У峾˱һͨѶˡ
ųԼǰĻϣ±Ƿ֮峾ܾ֪εӦñȽҪģܲЩͽ鴦ϣϢеԼ
峾ǿĻеλԭ߻ˣֱӿʵЩѣʲôˣ
λбԭ߻ˣĻ̵Ļش𵽣Щ˵зоԷоǿʿĿǸооۼ˴Ķѧҡ
Щѣ˿൱żɳӶǸоչ͵Ϯеоȫݻٵ
֯Щλصľ߽ˣڻֻʱ䣬û뵽ԷȻôԼ˰æˡ
峾˵һЦȻڰЩ߶֯ûкôոձ浱˵ЩΪĿѧǾͿҪ۵ˡ
ܹʵ統УѰѧѾ൱׵ˡЩе˲ţ˲ϳֵĶҵУʧãã˺֮ڡ
ϴ֯ģõԱ´ɽϮһлزŵõġû뵽ξȻлᣬٴεõԱ
峾ҲЩߵǽ飬ĽЩǿʿɵĻЩ߽ʧȥĿǰλÿппܱоС
ΪԼδЩ߲ϧо鱨ҲҪֹǿʿо
ЩҲδ̫һЩɣЩĿѧչǿоûⷽ澭֮£Ҫڶʱ䵱оǲܵ顣
峾ǶĻеλ£侲ĿʵЩ˸ʲôôż֮˻ŽѣЩǲôоЩǿʿģҪȽ֮˵Щ顣
ǵĲӿɲôװ׵ɳȥΪҴһͨȻ
λԭ߻̾ͻش棡ǣ֮ǰ˵аļʾǿʿܿͿˣΪԷõձĲоϣּ֮ԸĽʹЩоĽȱļӿ˲١
õձо֮峾ǾͲɵüͷ֮ǰ´ɽеһսУЩձ˿ĺϳ޽йս
Ȼձں֮ǰͰпʼⷽоʱԷĿƼʵȻ̫ɹЩȫ䵽˵УôŶȫĿʵҪԴΪǰоӦòʲô⡣
峾΢֮󣬵ͿʵôЩľߣԼûа취ΪͷߵǣҪǱЩоƻĻӦúײŶԡ
˵˵ЩеɣЩ֮ǰӦö˵Ŷԡ
λԭ߻˹ȻϣͿڱЩ˵ˣΪǴصķ̫ˣӵžĻײеػеȱҴ󲿷ֵ˶ļš޷ģ뿪Լפأ˸޷
ԷϢǲıķ֮ȷ˶Է˵ȷʵǸصķܣʹóĻ൱Թˡ
ĻײҲɵǸط峾ԺжʱЩ˵ԵñȽϴֲڵĻסЩڲпĵսУǷ˲ٵ;Ķħޣħ͵Ļ֮¡
Ǹһֻ׵ػЩûκĻǼֱѻʯȷǲܴݻǸоģЩ֯ԣȴʲô¡
Ȼ峾ҲЩˣԷϾԿŴԼȥĲּͿԿųʱĻסʵ統УһǿſɲǴġ侲Ų£ٴοʵЩĻλѾͨǽȷϹҶЩϣôģ
Ǹԭ߻ˣ̾չһĸ߿ƬȻԼ˱ƿߣѾͨǶЩṩĿڵؽϸ顣һλŦԼԱٹﴦһо󲿷оʵʩڵ¡
оһٹﴦһ½أֻҪо⵽ϮĻĲӿ̵ʱ䵱и֧ԮЩƬСʱ֮ǰոġ
еĻŴ󣬿Щͼʾ鱨֮峾Ƕʱ˼УȻ򵥡ǿĹȫڶʱ䵱йطȻ󳹵״ݻһУһĻ²ЩѧҵļƻҪˡ
峾ǿŻ浱еλ£ٴ侲ĿڵɲһʲôϢУô
ھж飬峾ǻǺԸһSӵĽ飬ϾԷǾḻսԱ֯󲿷ֵսָӵġ
ԭȴ峾һ벻Ļش𣺡УѾ֪ˣɳӰЩҲͬôѡѾӦô˵ڶԸԼ⼸ݼٵУ˲Щ顣
һԵ֮󣬵ͲֹĴЦУ˦ƹ̫ЩˣҲʼݼˡ
峾¶һεı鿴ܣȻٴתͷλޱԭ߻ڵšҲǰУҲҪϢϢˡεսҾָӺˣ
ܣ֮ǰҪЩǿ˲ӵĵ𣿾רΪɲ׼Щӡ
峾Ϊ飬ܻЦݵĿڵŶЩѾˣһִ˼ս൱Ĳô׼ɳ𣿡
Ż̲סЦܣ峾εЦЦȻ󿪿ڵǵȻˣɲǴִ߲̳񣬽ЩԱо϶ͳͳͬʱյеĴڣ׼֧ԮҪھ͸ҳͬʱϵǱߵѣ׼ӦɳĲӡ
ǣӵԭ߻ˣһ֮̾жͨѶ
峾໥˶Էһ֮󣬲ԼͬЦҡҡͷȻٴϤả壬˵

ҹƻͨŦԼĶھþսʱ䵱Уʼնû⵽Ȼ˵֡
ǿı֮£ǶħǼޡնṳ̂󶼻ĵﻹһķ
ھбԼٹһдеɽȵУһȫȫİɫдǣһоо
ȻֻǱоǿʿоЩ൱ܣֻв߲ʿϾ飬˵൱ϿɵģΪʵΥ˵塣
ʱھɽȴԼһϸ֮ϣҹ粻ϵĴϮЩľСݴҡΣǲǷһ˵
ǾĻУźɫֱˡֳ־úԶ·Ǵŵƹܵо
һͷˣеԶ֮תͷűϵһλİ͹µĽŮĿڵȴ㣬Щ֯ˣ᲻ŸӲϾοҪϮܵĿлأһĻǶɾʹˣ
ʱһ𷢵Ůˣűϵͬ鿪ڵҿᣬЩǽҪֿԱĻǶھоǾԲŹġЩоеڶѧҶЩˣЩϧ
ЩľߴСȫȽƼĹңȻǳ׿ѧҶһһ֯Ҫԡ
ʱڵˣڲ˵ЩʱЩѧҾ䵽УҲ𲻵ʲôҪá
Щ˲ţｻǸ֯Ƚ϶ԷܹռĴǴ½˿ǵʵ
˿̺ȴԼλĸ£˹ϸڵУΪ˽Ӧǰ֯ӡ
ȻԼλ¶֯Ƿɳǰﶼ̫϶ڽӵ˶ԷĻظ֮󣬻ǵһʱǰ׼Щѡ
ʱһһĹȥʮ֮ҹɫҲøӵĺڰں˻ں統УӵȴѳֵʱյͻȻһϸ΢൱ɽȵһߣܽ״̬ԳεĸɱߣѾɵͣ˵档
ͻȻֵĸɱߣ˹˵ʹһʵû뵽Ȼзȫ״̬ڷеʱҲûзܴ졣
ںȵ˵֪УǿǴûмȽķп˹ǾǰЩ൱Լʲôطһȴһʱ벻
ȻЩĺȵ˻ûھȵŻع˿ҲԼЯͨѶУȴǷźš
̺Ⱦ˹ȻԼλ£첽ܺɫȽϡǴ˿̵νЩϾν˵ѻð
ںȵʱЩһĲĴ򿪡Щˣȴٴο㶣ΪЩѵװʵ̫벻ˡ
ԭЩӸɱӳԱȫɫǿͷϴסߣͳһһѳĺϽ𵶡ȫȫһϷУձߵĴ硣
ѹֺȵ˿֮󣬻˾˵ı顣ԷȻɳЩС˵ӰвŻֵļһѵЩˣȥЩܵо
Щжӵ߲ӣͷĿ˹̲סСźȿ˵㣬ЩѲںǿЦɣȻɳһ߳ѵΪЩһͿǼܵо
ԭڴǰ櫣ʱ̸еЩʧĶźȿڵЩҲδ̫ϷһЩɣЩ˾ȻɳˣǲЩǣ
ȻЩҲжǵıָеʧǶԼλ¿ѵ˲Ҫ˵ʲôϻڸЩȻ˵
ߵЩǰʱһĸߴıѳ˹ȻֱӿһӢ˵λǺã֯ɳصذѵĲָӹ١ɲǣ˵һĿϸ𣿡
ֱ˵ʻҲûж˵ʲôϻֱӶɲǿڵȻ˵ļУҾͳ˵ˡǰɽµƬоؾС


پʮ Ǳ
ҹɽ±ƽԭȻҪͺܶࡣǲϳֵɽ磬ʹκ˶еˬҹʱ
˿оΧЩֵҹѲߵʿˬĵ̿ԶǹѲӷ
һʿ͵е̺ݺݵһڣȻſһһĻȴѸٱӭɽ紵Ӱ١ǰһߵĸɽűϵͬ鿪ڵһȥǱȰɣʵ̫ˣҶҪ˯ˣ
һƤɿһĺʿе̶ϣýŲ֮ͬ˵עⲻٳԵһݻΣǾʵ̫ˡ
Ǹʿ̾ЦſڵǺǺǡСӾ֪ԡһ˵Ҳоˡ
ʱҹյͻȻһϸ΢ƿһǸʿۿоͲһλεʸ޴Ĵ͸ͷֱӻת֮ͳΪһʬ壬صź󷽵ȥ
һʿ³Ҳͬò˶٣ıӲλزദҲ֧ڲҡεļʸ
ʱԶɽ֮ϵĺˣͨеĺԶոһĻû뵽Щˣʹɱ
ͷ˹һŶԼĴʵ˹㣬ЩҲδ⡭װʵ̫ȽˣȻΡҪǱ·ǸصĻӦòʲô°ɣ
װӦһֹѧװã۽׶εļû뵽Щ˾Ȼȫ˳ǵõЩװĻǶ֮顭櫽֮󣬾ͿߵĺȡȻȽװѾˡ
Щľ߳綼ַģ˶κο԰ԼĶЩ˶ǻرĹע֯ЩȽװǰ൱ĺö
ʱȴڵڲǴЩװʱǵĵ֮ҪƻǿսʿƻǽӣǿɾҪʮֵѰˣ
ȻôԼλµģֺγҪֿȫεװءһǵõЩȽ豸ǽԾʱҲӵбϡЩѵʵԱԼⷽҪǿҪõЩװǵöදԽС
ں̸֯װʱɽǴоΧڼͬѲ߱Ѿȫһ˲䶼ɵˡ
ͬʱоһ¥ĴŴŵһ춯֮󡣴ͻȻʼĴ˿Ĵ͵ף˿ڴ״̬һȺԱڶһάʻԱڲԶһϢҵУſȽд
ЩʻԱǽӵʮСʱڻױϽдһκε⣬ʱЩӭˡȻо൱ӡͶ˴ٵķҲʹúһ˲ԭ
һĻЩװ׵ĵסߵɵֵסĿը
ĴžȻԶЩԱͱĿ⿴˹ȥȴûзκ˳ֵĺۼǼϢҵдĻ׼ʻԱͷ׷˳׼ʱϻףԸЩֵĵˡ
һڻ⵱еˣԱЩ׵ļʻԱͻȻ˫ԼĲӷ׷¶ʹɫ˵ϡ
һЩ˵Ĳϣʱӿ˴Ѫ͸Ųӵ˫֣ϵ˵档ʱټĻ⵱Уһǰϸ΢
⵱еȫʼʧȥʱоһֿ⵱СͬҲˣϵǼʧȥˡͬʱһ͵ףѾ֧ĵ˵ϡڱƻĵطϵıһ˿˿ĵ𻨣ļʻԱϳһ൱ֲĵˣѪһȾͨ졣
оΧмӵĿҵУ˿ѾʬƬҰ浽ǱԴͷʬ壬ЩɽѪҺǽǽȾͨ졣
ܿλоĵ潨ڶ̶̵֮ھͱݡЩԱȴ˵ӰӶûпȫȥϵۡ
ͬʱͨоʩݣ˿Ժ·ʻȥ˸еֵǣڵݵȴûκԱټ

ƵооһĴ󲿷ҪµġڵЩȫȫεʩ½ġ
ɷڽ˶ೡս֮滹ӵȽĿʩͿԿҵʵεǿ
רŸʵоΪԡλڵµЩʵ򶼹滮൱ϸÿҪУһֲӽжʮСʱػΪľǷĳ֡
ھЩʵұȽԶһķ䵱УΪ»ṩѭĿյ豸ֲϵתšΪʮ׵ĴоɳķͬʱҲʿϵĴ͵ÿһоС
ڸоȫյĿҵУĸɫԱšоЩͨϵͳûرĽйע
Ͼطо豸൱ȽһеĻе豸жɵԿơκĻ̷
ʱҵеԶͻȻˣĿ̾ЩԱעǵתͷ˹ȥȴûпκˡ
ʱһƲСӵİԱŻڿ״̬Զţ̿Ҳ٣ʲôţȻôԵ޹ʵĿһزˡѵάûнҪôĹ೤֪ͨϹҪάްˡ
СӵĻԱͷʾͬʵҲΪ˷Լ͵ѣʱʱĻЩ˵ֱǲʤ䷳
ǸСӽеİ೤һİ˴ӡеһڿȺ֮󣬲Ŀڵˣھȥ֪ͨά޲ЩһҪϾ͹ЩԶźúõļһ飬Щһ춼µӡ
һñŵСӰˣ˵ͷõϴھȥһһ֮ڽôոҿһԪˡ
Ǹ󺺵Ц˵СӾ֪ơĺƾֻСӻģڿȥ֪ͨЩά޲Щһ
Ǹ˵õСӣһ̵ŴŴ˹ȥһд֮һĵͻȻԱ嵱С
һ̴ѪҺʱʼ罦ʱѪ߰ߡǸͱһ͸б˵õĹԱɵüѵĵͷû嵱еĵСȴκεһ˿ѪʼϵĴͱ˳
ͬƾձд͸һĻ֮ԱͽԼ۾ɵüҪͻˡͻǵԽûзӦ
ǾһЩԱͲͬĺ󳾣ϵЩһಿλʱ˼մѪ߰ߵСת˲֮ʧȥԼʬ忪ʼԾķ˳鴤
ЩĹԱϵѪϵ罦˱ϵЩ̨ϣѪ߰ߡ
ʱԭǻڿ״̬ԶٴιرļӰ͸״̬ʾԼ
䵱ʮλźɫǿսߣ˿ĿĿŵļʬ塣ʱѳɲǣߵ˿յĿ豸֮ǰ˿˼ٿ̨ЩѪҺᰴ˼ť֮󣬾Ϳʼ鿴ͨ豸
֮ɲǶΧЩڿʼִ̽ԼȫͷŵصĿѭϵͳС
ż߽Ǳϵļ˴͸ƿӵͨϵͳ֮Ϻһ̴İɫ忪ʼϵͨܵоϵɢ
ʱЩ»زͬеоԱڼڼ֮󣬻صеЩͨͨϵͳͷųĻԼ֮¡ʼһǺһȫĵ˵ϳ׳ȥ֪
Լͷʮ֮ɲʱתΧЩ£ĿڵڿʼǰظͬʱӦӷźšҪǼ̸ϣһε֮̾ͷػء
ЩɲߵЩߵͳһüᶨڵǣ죡
ΧЩûκζ໰Ĳ£ɲĵ˵ͷ߾ҪԵķȾϵĹѧװãٴνεС
Щ߿֮֮󣬷׷װγԼЯĵȻȫε״̬СյҵĴٴα򿪣Щ֯ⲿȫӿ˻صͨС
Ȼ֮ǰʹǿǿԼɲǲκε⣬Żٴѧװá
ɲǲϵǰоЩͨУԼΪ˻ԼԵеĳǹɫоĿԱ
ܿһ߾ҵ˻صеָң̾Ϳ֮ǰõʼʹûصеͨѶ豸ϵЩλɽĺ̸ͬʱоУҪʵҵλãһʱ䱨ɲǡ
õ˲µĻر֮ɲֱǰǼڽǿʵʵڵ;Ϳͨе˴ȫװʿȻʵ൱ӡֶ߲֯εĹ֮£ȴ̵ʱ䵱б׵Ĺ
ɲǼʵĴʵҵʱӳǰľǼʮ޴ĵƲۡʮֻŶ̿ˣĺ˫۽յıڵУҺš
ȻЩӦþǾһǿʿʵߣÿڵĵƲ·һ豸ϸļ¼һϵеϡ
ͬʱ˿ѾصɫӵĿԱЩ˴඼ʵıϡȻЩѧε֮ǰڽŵĽʵ顣
ɲǿټһʵҵУѾûһվ֮漴ͽϵĹѧװáԳԼ֮ЩųֵĲ̽ЩѧȫʵҵУͬʱʼоеȫ϶ƴߡ
ӵߣ̾жЩ֯ǿˣͨҪϺü׵ľͽЩڵϵĿѧңһĿڼ֮ϣ˳ȥ
ܿԭ˿ԱʵҵУܿͱÿտյ˿ɲߵЩʵԱĵƲ۱ϣԼ侲ĿעЩѾǿʵƷ
ڴ˿ʵҵеĲͻȻͬʱ죬żԭڴڰ״̬ԱͻȻЩҺ嵱УһӾſԼǰǰɲǡ


پʮ ʧĽ
λŦԼоǸǿʹõĵطԭӦ÷ܵʩ˿ȴѾ
߲֯ӣǵɲǵĴ֮¡ٶȣԭܵо
˿λڵµڶʵҵУǼڽǿսʿƵʵ档Щ޴ĲƲ۵УһԭӦôڳ˯״̬еʵ徹Ȼ˹
ɲǿŵƲ۵еǸͻȻ۾۹⵱жǷɱ⣬ֱһȺѪҰһ㡣
վɲߣ̾͸е˵Ʋ۵Щǳĵ⡣Ѹٵİγ˱ϱŵߵʱһĵͳڵ
Щ֯ĿƼרΪɲµ߲רſʹôμϽƳɡӵСͺ˵أʹõһǿҵĵӵеĹ
ŵƲ۵еǸˣʼѪ˫ۣѾϱ÷ļ⡣ɲȤһЩ׼ȥĲ²Ҫ
ʱǸڵƲ۵еʵ壬һľٶϵĻԼǲ˵ܵ˫ۣҵײǰĲۡ
ȻҺ嵱УĶΪҺ嶼Ǹʵ壬ӳȭͷȴ൱
顭顭顭
һײԭ̵ĵƲ۲ʼЩĲû֮£ʼԵѷ졣ŹĲϼӿ죬ЩѷѸٵܿʼɢһ˿˿Һ壬ʼѷ쵱ð˳
ȻǰƲǼֲ˶ˣǸʵܿҪˡߵɲǣ˿ȴ¶һ΢ɲЦݡԼڿԿЩսʿ֯ǿսʿǿ
ȻǸƲ۵ĲʵϵײУܲǿȫ˿ƬķɽҺʱӿ˳
ʱǸʵ̾˳ֱվʵҵĵ֮̾ͽ·۹⿴ɲǳ˹ȥϵЩҺ壬ͱĽ̤ˮĽ
ԼǸ˫۳ǿʿɲ̬ɵȭֱӻһǿֱȭԷӹë׵ĴȭͷݺݵײһһĹڿʵҵ
ڽ֮ɲȴվԭءǸʵ壬˿ȴԶľ룬һֱԼȭͷѾε֣зһʹĽ
űԼһȭ˵Ǹʵ壬ɲǻһƽȻԼոһȭûʹκεھȭԼǱѪǿ壬ʹõҲǿֲͨеĻǾǻҪ顣
ʵȻֱֻ۹ͷѣЩǿˣȷǵõһͱѪˡ
ɲǷɿĳǸֱ˵ʵ壬ԷʱҲоʲô̾׼һֻû˵֣׼з
ʵ֣ո̧һͻȻӲһ翪ʼһпڣȻѸŸλѸ쿪
ʵ嵱ͱڣֱӺһʵҵĵذ֮ϡѪ̴Ӷ֫вϵ罦Ⱦһʺ졣
ʵʬɲڽԼлͷųɫаĽʡ
ոɲԼһ˲ͰγֱָӷʬʹöԷûнĶɣճһһɱ
ͻȻʵҵУײЩԭڳ˯״̬ʵ壬˿̾Ȼ׷׵˹ĵһǣƴײЩ
ʵҵеʵڵĶɲһЩ£ҪǲҪ
ɲ׼ʹЩʣµʵ壬һ²ǵսϾЩ֯ԼµߣȫҪѵ
ɲƽʱȻֻ֪Ч峾ǣλսѶԴһಿ֮Ϊ֯ǿߵȻԸ⿴ԼĲ±˸ȥˡ
ֻҪлᣬɲǾͻûЩ£ǵʵս顣
ײϵǿڼ֮ЩѾѹʵǣ׷ǿл˹סԼĵƲۡЩкҺ壬ȫ»ɡ
ɲǴ˿߸ոպһʪʵ壬˫۾һʹһǼɱɱȭűǸùؿھʹ˹
һǸʵͱɲǵȭֱӻɣȻصײʵҵǽϷ˾޴졣ʵҵ˵ע˹
Ǹǽڶװó˰ݺۼʵ壬˿ȴѾˡǵµͷ˿ȴ߿ѪĿֲӡ
ǱɲǵɱȭеؿڲλѾһֲȭӡʵسȫ÷飬Ҫ١࣬ѱһ⡣
ɲʩչǼֱӹɱȭѾ׿ȭʵֱƻٴһĻһɱ
ʱЩʵ屾ܵĸӦɲǵΣգǲĿʼΣյĿ񻯵С۾ʼѪһԲͱϵȮݾȻϵĳЩһǵϣð˴ͬʱеָףһҲϵı䳤
ڿЩʵ壬ѾȫˣȫӵŲҰ޵ǴصĺҲøӵĴˡ
ɨһЩʼ˫۳Ѫʵ壬ɲʱŶЩһеһʱ⡣ЩֵʵԽǿ󣬲Խܽµʵӳսپһ
ɲЩߣٴν״̬ͬʱ׷ʩչ˸ƶɡꡱŸԵĿ˹ȥһ񻯵ʵ壬Ĳͬλʼð˴Ѫ
Щʵ壬еĺϽսֱӿȻЩһ壬ĿǰûдﵽԵֵסϽеǿ󹥻
ʵ˿̸ոս״̬弡ⲻ͡ȫëҲʼѸٵ࣬ʱļǹ֮
һЩʵ׷ŵֱӵȥΪǵԴĲλ൱ðԵǹۼǿļⶼѾըãԽⶼõǡ
Щʵȫ֮Щ֮ǰ״̬ٴֳԼӰʱǵжͳһһѺɫM500תǹ
ոսЩ״̬еʵһǹɵģֺųǹ
ִھתǹĵŬķǹҪ˺Щʵʵײˡ
֯ӵɶǣƼ׵ԭΪ˶ԸӲļħ֮ģԸЩΪʵʵײˡ
Ϊʲô߻ǹеȻ߲֯ľˡȽЩ߿ɲǶС˵еͳ｣ôȵǿĴھǹأ
ʵҵЩѪʬ壬ɲȻûκεı顣жЩǿʿȴ൱ʧ֮ǰΪЩʵжǿأ
ڽ֮Щʵʵʵ̫ɲǸеʧˡЩһȻԼһɱȭֵˣ֯ǿսʿʵҪ̫ˡ
ͬʱԼµĹ֮£Ȼһغ϶ûеֵĶֻǿиɣȻЩһܶĻҲһ൱鷳顣ΪɲѾһЩ£ոմԼĿ֮ϵĲоϡʵҵнеǿоȻͨķ޵Ļںϣǿ޻˳
ȻЩªǿ˱Ȳ֯սʿĳ̶ӦùˡֻҪսʿôȡЩӦòʲô¡
ڿЩǿսʿдĽĵطЩʵڽ˿֮󣬺Դ̫ˡ
ϵЩʬ壬ɲת˹ȥͬʱߵ߲ļϵͳȫըҩ뿪֮ʮӾͽƻ
ǣ죡ЩӵߣͿʼжǰʱ򣬾Ѿһ˳ûб¶ٵĻǾͲôɱֻҪƻϵͳͿˡ
ɲǴŲǳоʱܸɱ߷ڴ˽еȺˡ
ȿɲǵӰ֮ӭȥȻЦ˵õĸл֮ԣʵ̫лλѵİˣԺ֯ҪæĻһǣ
֮ǰȸɱ߷һоʱͿ˴Щ߸Ŀѧҡ
˵ʵһֱû뵽֯ЩԮȻ˶̵ʱ䵱Уľͳɹռܵо
źĲ鿴ЩﵱУǸɵЩ֮󡣶Щصѣӵŵǿʵʹľ
Щߴˣ˵ʵ¶Լ֮¡Ӻ鲻ɵñϲǲΰΪһҵǿѸеοԼ벿ǳﻮɹĻὫ
ȵǵȴҲЩǿʵ˫ʵԱùĻǽһ൱Σյ顣Ͼϻദǲкýġ
˺ȵӾҪǿѱѵĺϵȻڱҪʱֹϵһҪá
˿ɲҪҪ뿪˶޵ĺȸûۿһ¡߹ԷʱֻĮĿڵҪ뿪ˣŲ֮ͻᷢ
˵һ֮ɲֱӾŲԶһܸٵɱ˹ȥ໥˿֮󣬲ɵæȥ
֮ܺɫĸɱԼĹѧ豸ȻѸٵյС
Сʱ֮ʮܺӥֱѸٵĸϵѾ쳣оС

ɲǵ˴Щſѧ뿪ŰĴǴ½ʱϤܲ¥У峾Sӵһ߲㣬ոտǳսļ¼
ɲǴ첿峾Ǹе൱⡣Щ֯ߣǱսжУȷǷӵ൱ɫ
Щ߲ǲεжУȫûб˷֡ϮɱЩʱ򣬶ɾ䡣ɲǺúõһ˼ˣ峾Цſ˲Sӣȴλǰְҵ˵㡣
εʵû̫Ѷȣɲ׼ȽĹѧЩװ˳һ㶼֣սͲܽЩʵԳSӽЩ֮ԼĿ׼ĻЩװȽߣʵҲ൱õġ
ڲSӿЩ߲ȻЩսǳҪĥΪ񲿶ӾҪһδԵʵսУϵĳɳġ
統УĿǰصսȴЩƽ֯Ҳûʲôжȫۼзչѡ
ڲSӵЩ峾ϸ֮Ŀ˵У仰˵òҲǾã֯Ĵ󲿷ⲿӶȱս飬취ǵս飡


پʮ ݵĻ
֯Դ峾ġ˴޵еĴ֯ϵķչ׳󡣿ҲΪǳʵ̫ˣȻ˴Ƚȴ޷ڶʱ䵱нȫ
ͬʱ֯ЩҲͬڱ仯ĪĪȫƵС峾µװûйʱѵͱͶʵսҲΪԭڰĴǴ½սӽβ֮齨ĲӷΪûкʵսʵսǳǳ
֮ǰ峾˵Ĳȱս飬ȺӵָӹٿɿԼǰһĻϵȫͼĿڵȫľʱƽУҪЩħ߼޵ľۼҲ൱ѣѵӵĿʵ̫ˡ
ЩĿ껻Ļǵкܶѡ񡣲һʵ֮ǰɽۻļƻܲ
ǰŷǴħĳѨһ൱ĵص㡣ҪǵҲľ˵ԼĿȻٴνĻս˷Ŵ󣬿˵ǿǶħϳͨǵĸ߿졣ǸطȻ˵Ϯɽӡ
һάӰͼŴ֮Ǹӵſռѷɽȫòͱȫȫչʾ˳һһľȻǺ𣬸ûбƻɽʮ֮ĵȴһƬǽ壬Ǳٻĺۼ
峾ǿǱһ֣Ե൱õɽҡҡͷһһ˵ģ㲻Ҫ˵˼򵥺òáǸħۼĵطӵ߶ٶħϴֲǲ֪ɲǴµ߲ӽ֮󣬸ûϾЩ߿ɲǸڿ㴩ļһһа١ҶֻЩӵǿĶħǵսδػ١
οҪٴҵһǱͨҲô׵ģɲǵ˻ҵʱ򣬾ѾЩħֱӸɵˡ
ȻɲµЩսʿսȷ峾ȴûпΪЩˣħŷ޵ϳ
֮ǰħսУ峾ǵ˿ǼʶЩħħȫѷɫڸ߿Ƽ˿Ҵ⣬õʱװԼµľ
ʱڲSߣһ׺ɫ˿۵ĿʱЦųʵҪƽЩħĽҲʲôѵ飬гĿɡҪҪȥԿҲǵĲӿԳɹǱ룬һᱻԷ֡
Щ̫ŵģͬ飺⻹ǲЩħڵľɵӰʵ̫ˡǱ취ԷʵУҪһɱԱըˡ
ǰĿǿţЩֲ˶Էʹõְ취ǿӡ̡ȻǲһЩȴ˷ʤ൱Σա
֯ҲʹսĻǿǷǳ㡣ʵҵУڿӵŴƻʧƷȻǿʧܣһжûʲôȫԸ𣬵
峾ĵ֮ⷬ󣬵΢Цſڵðʹõըú˵ΪáͿ޶ȵЩħǾͿԿ֮ĴսˡȻ֮
S̾Ϳ峾ˣȻֱλǲڿЦɣֲǲ֪ĲִָӵеĿռʵޡǽڹĺ˵һĲУҿЩİ취ˡ
峾ʱȴʮĶ˵΢ͺ˵Ļ⵽ʲô⡣λѵҴսƷ𣿡
峾սƷ̾൱ЩͷɴѾתƵ˷ȺɽͼУĿѧڸ峾ṩѶϢȫλĽ̵ʱ䵱УõȽ
εսƷѵѪսʿը𣬿ڻֻǸո˽⵽Աװõʹá൱ȷʹõĻҪĿ껹벻̫ɡ̾ͳԣڿѪսʿ֮󣬶ԱװûЩϾħɶɵӣῴŵ˾ôǡ
ʱһֱûпڵ鱨˰ûߵļ̣һȫϢӰչ˵ǰȻϣ¶һ֪ԵЦݲ˵˵ӦǺս統е΢ͺǵȷһǳõĶЯǿֻҪɳǱ뵽ǸطĻӦÿԿһ׳۵񻨡
Ż浱еĻͲ뵯ҩS뿨Щǰְҵ̾ͽԼĿ⣬׼޴ǿһ൱ĵ׼ӵ⡣ǲսֱŴÿ¡
Ȼ͵ϮĻһֱҪһ֧ӵĻԲʲôЦɲӴǱ뵽ħۼصԶȻʹֽԶ̹ǳɹļʽ൱Ĵ
SȴٴԼֵһ֮Щ΢ͺ˵ǲ̫СһЩЩħΧĵطǲСЩǰϵӦÿ
ʱͬĵ˵ͷǰĻϵǼڵ΢ͺƻ棬ҵǿЩ취Ѫը΢ͺ˵֮󣬵õƻԻ벻ĽȽĹУûκΰ취иĽġ
ĵĻ֮󣬵ȵĿλĿǰҪоƼѧҡ뷨ǹģϵĻƻκοɾû֪ˡ
峾Ȼĵ൱ĸȤ²ĿŶԷģ΢ͺ˵ԼҪʱ䣿
ڻҪĻͿԿʼⷽĹʼ磬൱Ŀɲôļ򵥡
˵ı̬˵ȷʵǿǲͬ忪ġҪĽĻǿɲǽô򵥡
ʱ峾ͻȻ뵽Լˣո˵߲ս顣ٴοᵽλѵǻɳִ߲𣿡
峾飬SӿĻϣڸϻϤܸɱߵźš˼ĿڵĲʿû֮ǰļǻȵȵȺˡ
ڵĵһҪ񣬾ǽϤЩͳͳ롶ȺɽͼУȻصС
峾ǵ˵ͷSӵĻǸĿǰ׼ȷĽ顣ʱ˵ͷȻѯʵģоеôˣǵĲӿǵŴװ
ȴεİ˰Լ˫֣˻ҵеˡĻϵһƬоĿȻָָ̾Ϣ˵֯ҪеĸԿƼоʵ̫ˣǵʱ̫ˡͲãΪܶоĿ൱ĺʱ
ĻֻЩˡʿ統еļǹڵ߻ڽ赱СȲҪŽӵװȫˡ
ȷ֯չʵ̫ˣ˺ܶоĿչ󡣶Сͻо棬оĽչȷ
һֱڿĻЩоĿիhЦĶ˿ڵʱ䲻飬ҵи뷨һоĿԱֱеǸӵŹķˮɽͼȻֱӴ統УһĻͿԵõܶоʱˡ
ʵʱԴӿͷЩоĿĽȣʱĿǰΨһİ취ˡ
⣡ҽ齫Ҳ뵽ǸСһĻҾ͵ڴһ֧˽սûʲô˻ǵĶ֡ԺӶжҲҪİ峾̾ͬ飬ϾоʩдԽжĻڵõսƷĵһʱ䣬Ϳչоˡ
峾ǵЦŵ˵ͷڶ˵൱ĲҪǸɴһͬкˡϸڷһһ¡

ĴǵϤ˿Ѿȫȫ֯ĿƷΧˡıĻĵأѾ֯Ϊ˴鳡
ƽʱȽװ߲Ӷи飬ﾭ־޴ıըȻ֯ЩϤľԣȴѶΪϰΪ顣
Ĵ鳡У˲ָĻ֮⡣ûκʵ鲿ڴˡ鳡ӰɵӰڲϵĽŽ֡
鳡еʱʱըĽĺ໥ӰȴжԽԽ졣
׵ĺϳƬ鳡Уʱʱ漸һӻ߶һƫƫıｻֵˣһͬӴ統еλĶ
˽Ѿｻֳʮӣ˫νǾѧڵõ峾Ǵڵ֮󣬹Ѿոʵ統ʱǿ˲ֹĶֶĶⷽҲѷɫ
Ķ֯УѾõ˾ѧ챦ʺŮ书Ϊ֮ǰϹħ䣬ʵõ˲˼ڼʵ統У֯ǸҩĲ˹Բ֮¡
ʩչһǿ׵צʱһ׵γɵľڿγɶԼǰĶĶ˹ȥͬʱȻĿѵĶãĻ챦Щ㰡̱ѩǵֵסҽĹŶ
ڽֵĹ̵УֶĶĻ챦ȻӵŸصԡǶԷʱʵ̫ˣΪֹֻյĲķ̱ѩ
챦̱֮ѩǣһʹó֮󡣱ƺ𣬶޿ײ룬ԽŶַǣķΣѪ˪ᡣ൱ֵһֹʽ
ڶʩչǿ׵֮Щ̾𲻵κεáϵըĽ޷֮߳ڡ
ƾ˵ϮĶȴ˿ûκηɫԸ񽾰ǲġ˫ܷܷѸٵĽӡͬʱǽЦŻشԿҽħѧ
ĶԼġ챦Ҫ׵񹦣ԥľʹǿĸѧħ߾ħľħ

ħס
ŶĶӡɣһɫ׵ѸٵγɣȻ󱻺ݺݵͷ˳ȥ
һ̿ޱȵǿ׾Ѹײڶ֮ƣݺݵײһ𡣶ʱըڿвϵ𣬵ʱʱ׵ó
ͬƻڿչƾеĽǵĲٿĶͷ㺹죬ȻǶҪ׵֮ѹԷ
˫ϵԼе׵ԽԽǿ󡣿ĶŮȴЩղסԼ֡
ذһīɫȴΣĹͷֳļսУǻڿо׵ǿнϡ


پʮ ͥ
鳡еĵ羢ͻĵذǿн֮ԭ൱Σյսֳܿľͻָƽ
ʩչذǿлɢӿȵ׾ʵֻ֯λǾ峾ˣҲΨһ񹦵ˡ
Ȼǲʱܵģڼÿ춼ָſԱ൱Ҫʵ顣ֻ峾ǲſԷӳˣϾ֯У˵Ŀǰеһˡ
ȻĶ˽ԼĿתոǵϮķǣͿʹʹԼڰյе峾ǡЦŶŮ˻֣ͬʱùеڵλװķˣԵĻҲҪ˵Ļҿǻ۵ġ
ˣҺͽֻ໥дѡԭݸ߰ĶĶ˿ȴίӯٵ峾ǡ
ʮ֮ǰ峾ܡӵһڳԼЩߵһŮڴ֮£ǳɼˡĶ˵ȻΪӣֻ֮һ
ԭʱĻϣӿɲֹλիhġε¡ޡġܽǰŮʱ
峾ɹڻֳǸ˵Щ֪롣һеԼ˵ˡֱǸŴķƲеһȣͬҲǰλ绨ķˡ
Ȼ峾ǵλˣ޶˶һò˫ȫָͨĪԲһŮԿȵġ
һȢλˣûгʲôӡ⻹Щݵĸ峾ǵλ˵Уիhִ֮⡣λһ޵ĹŴ˶һʵˣӵжλ鲢ԡ
Ļ峾Ǿûа취һӾӵ˶ľˣΪԼĺ顣
λ߷ľɫΪԼӣǶ鰡Ǻܿ峾Ǿͷ֣ԼһӵôɫŮˣȻЩѹġ
Ϊ߷˵У˵εŮԭԸ֮⡣Įֱ߰൱ʤĶΪϳ޶ˣʢ˶Ե˸ĺ
һŮԸ˵¶˵һ޸߰ޱȡǸ߰ޱȣԸǻܽ˽ޱȣʱ̶ͷų
˵ÿ˶Ǽ򵥵ˣʹΪЩɷ峾ǣСĵӦС
ΪЩǵʵ̫ˣ峾ǿûΪǷʲôСϾԼǸִˣ֮ĵλͺ⡣
峾ȻǶԼŮһͬʣǿŸӵеʵǰӵŲͬĲ
իhŮ峾ǵķǵУǿƵĴڡһǾļӵžսʿ֧֡һǱ˲ӵָӹ٣֯ıⲿȫЧҵ졣
ͬʱիhʵҲǿˣ֮ŮⷽˡȻ书ǿȴ֯ûԼһɵ
Ȼӵ׵Ÿֵ֧֣ȴʵҲѷɫիhԼģλսȫ֮µĿֲ伸ŮΪ棬СġҲ֯ˣΪ峾ǵļλԵ͡
峾ǶЩ޻̸֮ûôϡڻӵУҲûгʲô⡣
ڵ֪Ķ鳡бԵϢ֮峾ҪˣǾԼոպֹˣǼҪʧصıȶ
峾Լס˶Ķϸ¶Цݿߵμ˵㰡ǸĲǿʤԸĹҲҪǿϺܶ࣬ǧҪǿԼ
챦ǷǳʺŮģֻҪרĽ书߾磬ԻᷢʹĻħķҪǿĶࡣ书ԽħķԼصľС
챦׾ѧӵ൱ĹЧǾǿԸʹԼȫµ书
Ӵ嵱Уһаʸݻ챦ΪаȭʹǬ챦ϣޱȵѪ񷡣
峾ǿĶѧħķ챦ϵĻһᴴ˵ȫʽ
峾ǵĻոս꣬ʩչԼ׵ŵṦת˲֮ߡȻЦſڵ仰ҵ൱ͬϾħħķ̫Ե̫Ůʹá
Ķã㻹ר챦ΪáŮ洴񹦣ʺŮħķΪһĻ书Իڶʱ䵱еõ
ĶѾ峾ߵ֮ȴЩɻĿʵ׵񹦲ҲһǿԵΪʲôȴԷǿ
û뵽Ķ⣬ҲûʲôģֱӿΪ͵ҵ׵Щ⣬ΪҴСһõϴҲҸ׵ıȫѾӦְԵĹ
Ҫǣ͸ҵǰаӵŵ׵֮⹦Чڿİ׵֮Ѿȫںϡ
Ľ㰡ʲôʱҲһ˼ʹõҶûκγֵĶԼǽĵĴ۾峾ǵȴŶԷĻش
Ķʱ˽⣬峾ǶԼŮ൱ĳ硣϶ӦģҸիh˵ΪЩõˣȻҪԼṩġ
Ķǳ˵Ĵ۾ţ峾ǶʱеһƮƮɵĸоȻǻԼλ޵Ҫˣ漴Цŵ˵ͷ˵ãĶĺˣζΪҵһ书ĺñġ
õ峾ǵı֤֮󣬶Ķǰһ¡ȻЦʵ˷ôص⴦ʵ鳡ˣǲʲôҪǽã
峾ǵԼԴȻЩ˼˵㿴ԣ˵Ҫ鶼ˡڴҶںıеôءҪԽһȥ
ǹ飬Ķ͸˵峾ǵ˵鰡ǻʲôǸϿȥɡοҵһνдԽأȻҪһˡ
пɲˣիhǸ߹統Уǽ֮൱Ҫһ顣
Ķ˵ĸˣ峾ǵͷشȷǵģǺǺǺǡεһжǾˡ
ʱҲЦ峾ǵһ֧֣˵˵ǻʲô߰Ҳ㶯ʼǵУ

Ϥảһ羰ѵλãźܶĸ߼˿̴󲿷ֶڿ״̬УΪ֯Ѿʱ䵱УԭееĴԱȫ˳롣
ĴУٴ˼žСƽʱĽֵϣֻһЩѲߵս߻ˡ
ȻƬٺıУҲžסġһռУ峾ںԼļλٿһļͥ顣ݾǹе顣
Ϊ峾ʮ֮ǰģЩǾȻҪ׵ִᵱнķȥ»С
ʵĺܶطǱħ߼޸ĿȫǡѾ˼ʺˣ齫еĿĵضΪ˾硣
ҲҪ峾ǾڽдԽжΪоĿʱ䡣̾͵õ˵֮ͬǰǻҪһЩе׼
իhһĻָָ֮浱еͼ񣬶ſ˽͵ǸˮɽͼеĴ󲿷оѾɣһֿѧѾչо
ͬʱһ׵ƹҲɡֻҪԴĻԳϵֵҩ
һֱﵽǧ˵ĲҲ׼ϡװ棬˵Ҳ׼ˡ
ЩװӦÿʹӦھ統УľˡҴҵӶװףҲȫٴ
Щݽ֮峾൱мܿ˵ģҵУ鷳ˣװ
峾ǵĻûн꣬ĵĶеСӣˡô˵ҵıŮˣСӲҪ˱˻ԣ
ǡǻӣ峾ǵɺɺĽеû취˭ԼȢիhأжԷܲġ
ʱܱϵ׿붫ۡ˵ˣһĵЦ˵Ů쾭ġҲ峾ǵĳˣ˵˵λ֯ϴҲǿԵġ
峾ߵһֱھ˵ʱŴеͻȻڵҲʹһͬǰˣʵ統ֻ²SС㣬δʹĹӡ
ҿæͬʱҲҪϤ֯Ĺ顣ҶԼʵҲԽһ̡
峾ǵתͷߵסЩʵޱĲһǰһҪѧϰĻҲһʱȻ֮Ҳ԰
ʱȴЦŶ峾ǽ͵ȥɡһʱ䣬úõһµ֪ʶͬʱҲһԼ
Ҳȷ˵ùȥΪļŮԹŴġ˶ںִ֪ܶʶǷǳ˽⣬ҪһĽѧϰ飬ڶʱ䵱ҲȫȫΧʹü䴫ϵͳ
ļŮûʹùΪҪԼһӦȫµ硣
ʱߵիhҲŶ峾Ŀ˵ǣҲȥˡСڵĹ൱Ķ࣬ԼḺһԼӿ֯ķչ
իhҲ׼£޼ŮеЩЩ⡣Ҫµԭҿ⣬իhʵûбҪô졣
իhϵõģ̾ͶλýʵիhΪʲôҲȥˡʵ統У֯Ѿ˹ʵҲԷһˣҪôƴ𣡡
ʱҲԼıŮæȰ˵ǰŮͷĺСһȥ°ɣЩϼһǲʲôġ
իhȴˣЦſڻشףиλãллǵĺ⡣Ļ԰SС㡣ҲޱҪѧϰִ֪ʶÿԵʦ
իhĻոս꣬һܽǣԼĽɫȻҲ˵ԼľλʵεҲ׼μӡ
ʲôܽôҲˣⲻһξ𡭡Ҳδ̫峾ǿԼλӣǲ֪Ҫ˵Щʲôˡ
ԭһúõ»УЩðλŵУȻ֮һ˲ȥҲδЩɨ˰ɡ


پʮ ֮
е˴˿̶λ׼μ»еŮǲ֪ǵôġ֮ǰѾõôʱʼˡ
峾ǿܽƯɵüͷҲһ£ȻЩˡȴȴûֱ˵ϾЩԼϲŮˡ
ܽǿ峾ȻЩˣ̴ԼŵɳȻ첽ԼɷȻһѱסһ첲߿ڽ͵װģȻ˲ܲμӵȷЩ˵ȥ
еʲôʱ򶼿ԵģҲǶԼе㡣ԺӵΪĸۣҪԼʵ
ȴλȴаɣûȥеϧĻ´ξͻȥˡ
ܽϸĽ֮峾ԭЩõı鶼ѸɢȶԼŮˣǷǳģϾſ۰ġ
峾ܽǵ֮£̾˸ոյΪʲôˡܶʱӦŴеġӡۡ˵˵СӵӣǸᶨԼŵ֮£ϾҲˡǲ֪Ƕأר飡
ҿͺܲ𣬶ŮҲĵģǻȥɣԺж˵֮ЦǺǵĿ峾ǣԼĳ룬ɵĿڵϷУλ˵òʵҲΪڲȥμеģô´ٲҲһġ
һ˴ĻˣҲˬʵЦŵǺǺǡǰŮ´ڴλٽһкˣ
ڻ˿λŮȥȥڲֻҪԼŮԺ峾һǰ¾Ϳˡ
֮ǰӵУΪ뵥ºͶԵ˾ŮΪԼŮҲʹ֯УиˡԼٴŮӣϾʱѾԼĶӳʧȥϵ
ʱ峾ЩǣͻȻԼĸŮеһ˿ϧѾͷڻУҲ൱ˡҲΪԭǲμεĻ񡣷ĻڵЩ˵УҲһλá
뵽ܲɵٴ̾һǸɵѾͷѵ˸ЦԼǿĿɽ峾ǾԲῴġ
ŮԼǴһݱǸʱ峾ǵĵֻЦЦĵ˵ͷ˫§ܽǿիh˵ðɣһжǵġ´һȥһСס´οɲҪʲôˡ
峾֮ͬΪŮ֮׵ģչʾԼ硣˵ע֮˵ѾˣǻǼһ£г̰ŰɣϾεУǷͬһ㡣
ļͥ飬ʽ̸нСʱŽ峾ĵλһͬǰķǣƶһмƻȻӶҲûµġ
իhŮʼȥ׼ҪЯ˽Ʒ֮󡣱Ĵкֻܿʣ־Ըʵ統У׼ЭSӹ֯峾ˡ
һ׺ɫLOְҵװһͷɫĳϵ·ֳ൱۵ɫ䡣
װֵ쾡£ǰ˵̵ͦβ˵Ŀ⡣޸߹ʣǶԼ¶һЦʱ峾Ǵ˴
峾ǿ첽ߵǰԼ˫һѽԼĻУɢ㣬Ŀڵҵĺ÷ˣ̫ˡΪʲôһͬǰأһҪΪõúõĲС
̧ͷԼ峾ǣԼۻסԼɷĲӣЦ˵ҵ۹Ǻ޵ģһǿۣɲҪʧźã
峾Цŵ˵ͷȻһǴƵĿ⿴޵Ľޣ˵ңλ
峾ǳ϶ʱ¶һ΢ЦʵҪһǰҲ֯УֻһƿһĽɫ
һж˵ȫ̫İˡ˱ҪӿѧϰճΪ԰ˡ
һ뵽Ҫһʱ俴ˣҾ͸еЩįˡǺͽһȥ£
˵֮Լ峾ǿϡ峾ǸкܿܵŮһ߰Ůˣ˿̶Լ밮⣬ǰ¶һЦݡ
ȻܹԼһȥУԼھҪúõİοһλޡ峾һѽһᱧ֮ͷŻɫ˵òЦŵҵĺ÷ˣʱ仹磬һʱֲߡҾͺúõİοɣ
峾Ǳڻе󣬸ܵԼɷŨҵϢǰĻԭ޵ʱ죬Ե쳣ˡ
峾ǿŻͷԼǱ˵ӣΪȥ
ʱ峾ǿཻһǵĽ˾˲ʧ˱ĿУһ˲ԶһǼƵͳ׷ҵС
֮Ů˵Ľ˵ĴصĺʼصڿҵС

һ֮λϵĻصУ峾һͬǼܵĴԽ֮䡣׼ʼһε⴩Խ֮ã˿Ӱһ߾Ŀš
峾ǽڲϵͳ֮󣬿صıѾʼ֮̾ƶ꣬ǴŴӰӰϵD̡
峾ĺܿͷˣЩӰȫһ߻ɫʾΪɴ򿪵״̬δ˿̽˾磬ӦϷˡ
峾Ǿ˳Ḍ˷E̵Сܿļоͳ˵ǰ
Ϊ˰õĹϵ峾ղص󲿵Уڿƻòֵļȫ򶷷ǸΪȻձҲһֵģȴҲҲƼѪΪ͡
˳Ź꿴ȥ֮̾ͷǱļУʾԽġ峾ǵֱ֣ӿ˵㿴ԭ磡ǿ쿴Խǲ飿
峾ǵ˵ͷʹ꽫ļд˿СΪļеУǰ˺ܶಿ֮ǰΪԽĹϵѾһ統С
Щļ飬峾ǵȻˡһ뿴ԼܲٴλصϤ統ٴο
עҪʧˣΪ峾ÿһεľ磬һζǲڿˡǸļԵĴڻɫ״̬Ҳ޷
ȻĿڡ1ļдڻɫʱһ˿ʧͽߵ峾ʵǽһ統УļгȥǸٴνģʣ°˸硣
峾ǿЩļе֣ͶŻһԹۿİ˿ڵ˿ЩļееϸȫгؿԶȡƷ뻷
˿ȫϢӰЦһ£Խ֮䵱оͳһ޴Ļ潫桷ĸµԶȡزе൱ϸ
ʱķǳԾûд峾ǣڵȴŶԷѡڽ֮ɷʱѡǲԤ
Ϊ峾ǿǾԽڸֲͬľ統СǷḻľ飬һѡһʺе
ڹۿһĻ֮峾ǾֽĻǸš⴫İϵǰ档Ű˿Цŵ˾ˣ˿ΪǽһµеҪݰɣ
˿ɨһĻ֮󣬵ͽصȫϡ̾һ߽ϲϵͷųͬʱɵĿڽܵ⴫磬һ˵ڵһ·֮󣬻֮ǰ顣
аɻΪʲôӴɲʧũôγɵģ񵶵Ĵ˵ȵȡ
ÿһС¶Զģ໥ֱû̫ѡһеĽ룬ȻҪҪõħĻҽѡ롶쾧ƪⲿ鵱ЩʵҷľӣȫԽ䳹
Ż浱еʾ峾ǵתͷߵĿڵˣ㲻һֱҪ쾧Ǿȥ쾧ƪ統Сǰµһ񽣵쾧Ϊ
峾ǵĻ֮ԭƽƯϣʱ¶һĨ˵΢Цðڴŵõ쾧һ̣
峾סĵֵ˵ͷͽԼָǸʾš쾧ƪļ档
һռ䲨Ľ峾˸Ȼڰ˿ע֮ʧ˴Խ֮䵱С

ʱŤʧ֮峾ڽٵ˾統С
һµ΢紵峾˵ͷƮǷΧ˿ͷһϸ֮ϣܵïܵľʵ統лʵöࡣ಻ϵֵܵУ߽
ûбִҵȾȻ峾˶ʮֵϲǲԼͬһʿ
峾ǵǰɽ£һ൱ĹŴ˿ԼԶ˵У̾ͷﵽˡ
峾ʱָǰԶһɽϵĹŴǱһƽĿ˵ǴĿĵˣǼǱ統Ҫ¼ݵ̨Ƴǡ
峾ָķ򿴿ɹȥһӣоͲɵ÷Ե̾ǸλɽϵĴͳǱȻþӨ͸ˮɡⶰĽڲϵſʩų⣬յյеİƱɫɲǺÿ
ǰۼĲƳǣָ˸ԼǱ΢紵ҵĳȻ̾˵û뵽䣬ȻĳǱֱͿùݣҲҪһĳǱ
ȷǶȫˮɵĲƳǣ˵ӾЧֱ޷ݡҲѹƽʱ뵽侲ģڿĵһ۾Ͷˡ
峾ǿǶ˵Ц֮Ƴǣ˵ҪǱĻкѵʱӽǱֱоͿˡ
ǻǱҪǱУϾ鵱쾧ǻطġǻ֮أ
ٴοˮǱһ֮תͷ峾ѯʵҪȥʲôطУϾִпһͬеġ
峾Ƕˣס޹ǵܷȻĿ˵ԭɽȫһߣȻڿʱԭ׷顣֮ǰϽ顣
εӶ׼ȫִСҲչʾԼսʱˣϾûбҪ±׹


پʮ һվ̩ɽ
ʱڵй̩ɽ˿ûбըĹŴ統СƬξ㣬˿̷ԲĵطǴԭʼɭֵ״
ƬɭֵУǺѾ൱ԼĸҰϻӵޣʱʱûɭֵС
Ϊɭʵ̫ïˣƽʱûʲô˸׿󵨵ˣҲĿ
̩ɽȴӭһȺĿˣֻһܳĴͷɴ˿ͣһԿտĺߡ
峾ġޡ¡ξĶλˣŴȻͬʱʱʱĿЩյУŴСһӷս߲ӡ
ָ߷ɴıϣССĽӵУһ߱˸ָ
߽һųϻĴ¨ӱϣǻڻ״̬ɭ֮ƯƤë൱ϲȻƤµģתͷ峾ʵЩϻӵˮɽͼУûκӵŲǵĿԱǵļĻǡ
峾ǿӵеϻǿ׳ޣںеϧʱϻҹҪˣھ統УԼǿԵõܶЩһ
ߵ޵ߣ峾ɵĿ˵İɣЩϻǱ롶ˮɽͼУҲֳʲôӳġս߲ӻὫЩҰޣһضСԺ󵱳ɳҲǲģϾϻ˴ӹûм
ʱҲ˹Ųϱս߲׽Ȼ˹ĸҰֱӿڵʵ統УһûпЩЩ롶ˮɽͼУеĻ⻹ǲ
ǸеĹռ䣬ȷ̫һЩɽˮ֮⣬ûκεĻʵǲ˾סĵط
ԭ峾̩ɽµʱ򣬵¿ЩɭֵгûڶҰ֮ʱˮɽͼʵ̫ˣ֯оԱ󲿶֮⣬ȻûκĴڡ
·ɭֵУȻӵڶҰôɴཫеĲָŪˮɽͼкˣһǸвһ硣
Լλ˵飬峾ǰٷ֮ٵָͬߵĽ䣬ս߿ʼɭֵУץж
ЩΪץĶСӡߡС㣬ϻӡ¹ҰţȣȫǱս˲ӲϲȻһ롶ˮɽͼС
峾ʱתͷߣ׼ֳտĵµˣֽϵ˻УȻ΢ЦſڵλˣЩǻԺڼۿɡ׼أȫʵҰζŶ
ڳԹ֮ںúõһȫûбƻĶ̩ɽɡ
䡭
Ǿ峾ǵĻûн̩꣬ɽ֮۾ͷһ޴ıըֻɽ۲ϵϿǻ͸ٸǴըĵص㡣
ԭ峾Լλ̩ɽͬʱҲûɳӷıʹ󷨷ӡ̩ɽ֮ڵ񵶡
峾ǵĴУǰѻǴӡ1ľ統еõġȫµľ統УһѻӦûǱԭⲻķӡ̩ɽСĴȻҪȥˣѵ
桷Уʿðͻͬ峾ʹõķɼ򵥵öֱ࣬ɳʮЯȫԶ̽豸׼ֱӴ̩ɽ֮ǷӡŻ񵶵ǴĴһֱĴ󶴡
ڲӿʼЩҰʱ򣬶ڻ񵶵ĶȡжҲͬһʱչ˿̴ıըʾжѾ⡣
̩ɽ֮۵ıը̾ɽ峾һ˵עɭֵеЩȴеʲôΣһȫʼ񷢷һʼʧĿʼܡ
Ǽ䱻лΧڹŴĻȷ൱İȫʱûа취վ̩ɽۣ֮żӲɽвȥ
ǽȡ񵶵ˣȴӵԶʱȽ֯ȫԶ̽ǿ굽˷ӡ񵶵İаĶרѹ񵶵ĴȻѾˡ
ܾûԤϵõ˻᲻ͨ󣬶ֱӴ̩ɽ֮·ǿλ̩ɽеİа
Զ̽ǿ͸춥֮ѹ񵶵̷˼ҵײ漴ͷ˸ոǸǿıը
ΪԶͷʹõԴϵͳ΢ͺ˵أĳʱ̾ͱ˾ҵıը̩ɽɽвʱһʮ׵Ĵӡ
峾ڻ˻ҪԼļλ˶֮΢ЦĶ˵ǣǼòͺˡ̩ɽ飬ս߲ѾȥˡźܿͻһϷɿ
Ķеһˮڽ׵ҰϺ̬ŵȻһĳʵʲôϷǧҪʧźã
֮󣬶ĶſԼС죬еĻλŮȻѾΪ˸ǺԸȴ˿û䣬ڿֵȤҲǴ
òҪżҵ̩ɽлʲôϷĻչʾǸطľȫչ˵껰ͬʱҲߵҰ֮ǰЦȻһƿľƣ˻Ǵĥ⻬ɫƿӡǳʵŵĽɫľҺ¶΢Ц
峾ʵ֮ĵǰ˺־ƾƫͣζŨơ־ƣ൱ʺŮʿƷ
ȻҲԼȵЩľƣɶ߼ƷơáٯKRUG·ȼƷģȫ峾ھ統Уרŷ޵ַͨչεġ
ҲΪ峾ôĵΪԼרռƷľƵԭĶԼɷⷬĸеϿɣŻմӦŮһͬ峾ǡ
ıĵ˲ϵ߸Ʊ֮һ΢ӵʼƮΧ̺׹ҷǴ峾Ůǰ
ľξŲķ㡣ԼЩ峾ǣ¶ЦĿڵ㰡ƣҺȹõľˡϵЩɫζȫСˣŽǶθڴ󿪵ġ
ʱһʱ˹ȻͷųһĻʾ̩ɽֳ黭档
ֻһӶʮ˵սT888ʻħǸըըĴ󶴵Сܿ켸Ҳŷ˽ȥһͣ棬׼Ļ治ϵĴ˳
̩ɽڲһĿռ䣬һĴʯ̨鸡˿УǱھ޴еһֻˮϻǰ׺񵶡
ڷӡŻ񵶵֮ϣһ߲ʵֽȻѹ׺Ϣ
¶൱ĵͣսͨϵ豸̾ͷﴦʮȡͨûԤ֮½ĻûþͻᱻֱӶС
ڴǽ֮ϣŰλĻ񣬲ͷųһ
սڽ˽ڷӡа֮̾ͿĸȫʹýɵĴЩѾʼڴе
ĸרŸĴ齫ǷֱΪ󽫾̫ꡢǶǽ̴ҵУ񽫡Ϊֲͬԭڶ̩ɽиѹ񵶡
Ż浱Ѿʼж齫Ʒһ֮ԼĽÿڵĸһǽصػ񵶵⻤Ⱥǰᵶʱ򣬿вٵǵС
ĺˣǲôشġս߲ӿǴµǽſϷˡҲҪԲ˰˵ζʱɿڣǲ峾ÿӼһ˳һ֮Ȼٶ˾ƿʼ
Ȼ浱еսܿչˣЩħϵսߣȫеĻͲ׼·ĸǷ˹Ľչȫĺ
ж뱦̾ͱϮĻըһšΪ˶ԸЩ֯Ĳӿб
սʹõĻɶƵĴھ׵Ҫһʵ統ս̹˾ھһڶԸЩνõ˵ϡ
ڻıըĻ⵱Уƶ˴׵̽ϴ˼޴ƿڡǿĳǽֱſ˵ϡ
սȴκֵͣ˼ڼʹûͲϹŵˣǶԷ֫ؽڲ֡
Ͼڽս֮ǰ峾ǾѾз㣬ȫսߵļСʹЩĻսʿܹ׼ȷ˽˵㡣
ƶ˴׵Ϻԭ֮лָ齫˿ڳ˿ͷǵ֫ĹУǱ׻٣ǳصҲ޷վ
Ǿڱ׼ָʱ򣬼ڲŵɫף䵽ǵϡ
һһɫıը֣ԭڻָı̾ͱըķѡ
֮һķѵ壬ʼΪ⣬˰аĶԲʹ⵱Уع硣
սʰ·齫ʱжݵ󽫾̫Ѿһս߽˻սС
Ϊ齫жݣǵĴ׵ݵĶ˿ҲûлκһսߣΪħԿɲǸǵġ
οЩһвϵĶϮĹҲ޷ȫս߲ӡ
Ž̫겻ϮĴ׵ȻһսߵʱȻ׵ıը𵹡ȴɹʹԼĳ򣬽һλս߻ħ塣
ڵ濴׼˻󽫾Ѹٵ˹ȥͬʱſԼĴ졣һӾͽλսߵԴҧһšϧεɲѪ֮ǼӲĳӲĺϽ
һĦĴ̶쳹ڴУȻսߵͷ­ûбһҧ󽫾൱ǿĳϽҲʼбεơ
ʱǸսսʿȴóһöɫףѸײڶ֮Լ󽫾ĿС
һ̴ը󽫾嵱бը˿Ȼһ൱ļӲǱըȴֵܳġ
޴ɫͽƤļһըķѡȻλҧסԴսߣҲûܹӹٻˡǿɫ֮£׵ƻ
ͬʱǸ׵ڵصĽ̫꣬ҲսͶЩ׺ը֮£Ϊһع硣

սսʿае齫ȫʱλ̩ɽʮ๫֮һҰ͵峾ŮѾͨĻЩ
ո֯Ȼ֮󡣾Щʹ÷齫Ҳݻ٣ֱԱЩ˺ˡĿŻ浱еЩ״ݻٵ齫ɵöЩ׵еȡ
ĴȺ۶Ը齫ʱǷ൱һ򣬶һ˲ٵˡżİŽԷ
֯սߣֻǿż׵İͽЩ齫ȫˣǲ̫˰ɣ


پʮ ̽
ں߲ò͵ĵˣĻвųǳһ浹սžȡսʹõȫµףȻܹһӾͽ齫ƻ
峾ǺһˮеĽɫģȻĿ˵׿ġŶʹ壬һסӵ벻ƻЧ
ҲĿǰΪֹڶ忪棬ΨһƳɹĴαصṩǵʹãΪľȴѵʵսݡ
Դӵõ֮ľͽоΪص㡣Ϊûκεϣֻһзо
ʱ䵱У֯ʹָа֮⣬һֶûʹʲôսʹõףоɹĲƷ
ҲûӴһЩЩ׵ƻΧҲ̫СһЩɡе֮ľͺˣһȥͿĵˡ׵ɱĶǾЩȫӦһЩС
Ķⷬ̾͵õ˵ͬλҲеһ˿ϧϾܹըȻԽԽá
εŮԴ˵ûʲô̫ĿԭڴɱɱͲ̫Ȥֻһ߿ǰĻһ߼ǰζ͡
ڶĶʵ⣬峾˵ͷȻ΢ЦشʵǽĺˣҲģʵ̫ȶˡ
ʹõЩǱ嵱ȡһھϡͰٷ֮ʮӡŨȹߵĻǱըͻ̳֡׵Ҳˣǲǻкܶ
˷ǣǻǼòͰɣһ²ӾͻὫǸӡ񵶵Ĵ˹ˣʱҿ͡Ϊеĵһһ
峾ЦžٱӣŮҲͬ¶΢ЦĽеˮ׷׵ľеĽɫľƣԵøӵĽ財

峾λζ֮ս߲ҲѾǷӡŻ񵶵ֱ˳̩ɽڷָߵıϡ
֮ͷųŮȤ̾Ϊ˹ʼ
ı޲Ŀڵǻ񵶱ӡӣһֻˮƳɵĴϻ
εһԵĺӡ̾ķӡȻǴֱʣӡѰиƻ꽪ڻ񵶻൱Ĺ˼ɡ
ǵȻˣ֮ǿĿáڵõȴǰƻķӡʲôѡĶűӡĻ񵶣֮ϲһ¶һ˿֮ɫ
ʱߵǰһǶ˵ĺȻתͷŶĶˣ߰˵ǳʲôôӵеǿųЩ·ܶһ˿в˸Ͳʸ
ⷬŵķԣŮԼͬıʾͬڡˮɽͼУӵһ֧ս൱ǿĲӡŴ統УûʲôֵġȻЩħ֮ĳˡ
Ư߲ˮЩʲôɣĽ֪𡣡ʱսּˮǺ֮һſ̾͸еһ൱Ϣ
ŵеǿͷų߲ʹ⻪Сˮʱ֮ɻ֮¿ڵЩҲûпѵǸӡ񵶵Ĵʲôûܣ
û뵽ĶԴҲͷŮһĿ׼峾ǡҲֻҪܻЩʯ
λѯʵ峾һ龧ʯʻ⻺ĿڵЩǰаУЩѹǵİ˲⡣֮ǰҪǫ̃ͱҪЩƳ
֮ǰɳǰصʱѾɯʹõؽһЩǿյС
Щİ˲¶ĶǼ˵ӵ൱İôϲ𣿡
û뵽ЩȻ峾ǻĵĽȫռ͸Լ书Ķǿ峾ǵʱ۹⵱жһƬ֮顣
ʱߵ峾ߣԷЦʵ̩ɽľɫܲǽɿ˴󲿷ֵĵط쿴ճ֮ǽҪʲôطȥ
峾漴֮󣬾Ŀ˵̩ɽΧǰؿôӵŲٵı֥֮ҩǲʱٵġǷǳʺϽ̽յһõط
ץȤЩ˷ܵĿڵֿԷеķ𣿾Ȼ⣬ŪһֻǾͺˣ
εʱȴ˼֮ߵߣȻƽĿ˵ҺǰʵҵУһֻЩԱ˵ֻĿ¡ڻȶҲͲܹ
ܹõô֯ӦÿԿٵ
ִҶȤĵǴҾ̩ɽճ֮ǰؿô
ĵ͵õ˵һͬеģʱ˵൱ĳ㡣

糿ۿ̩ɽ֮׳۵ճ֮峾Լλ˳ָ߸ٵķϷǧ֮置
ָ֮߷λһƬԭʼɭ֮ǰԼ䣬峾Ӷװףս߿ʼѸٽؿߵС
Ŷ˹̶ɵħЩϷӫɽ峾ǵΪԼķǽܵǴ˵еؿˣԯƵ۾ս֮ǰصؽطΪľĳһʱ̸
½ｨΪһ޴Թһǲ˲ٵڴ˽ػڼǧûκ̤˵ء
ôʲôطĻʵ˸е൱ᡣȳʪǻոЩȻ뿪ɣͰɾ˵ĳʪ൱СȻϴӶװף̲סԼü
峾Ƕ޵ĻȻܹˡɭĶߵ˶еġͶŮڵǺðɣھͽЩҳǣǿҪעⰲȫﵽʲôʵҲ̫
峾ԼŮ֮ףʼʹǿӦԹһؿߵɢ
õ峾ǵѣҲԼԼӶװϵ״ϵͳȻʲôˣǵǲôġС޴ЩԤҲûлġ
໡
һ쳹ܵؿߵЩͨСһɱ˵ƣʱ峾һϮ
ǽܿ峾ǵ˵עһɿ֮ͷͿһӰʹһʯͨз˳
ֻȫ̵ۼףһԿĳ򲻶ɿšڼͭС۾׺ı飬峾ǵˡ
ͨӶװ׵ģ̾ͽǰȫòЩ˵Ĵһû˿Ŀ־壬׿ȤĶʵĽ㣡Щӵ൱׺ǲ֪սκΣ֯ǲҪпõĶ
˵УҲֻ峾ؿߡ޻ôʣȴԼʴˡ
Ϊѹûмʱ峾һʱ򣬼ֻѾʬһ̳̳Ѫ
Ĵ˿ֱ˵ĶԼһڽ˵ЩսҲûмǷȻصص׼շǣЩҲԼصһɡ
ڹ۲ʱѾڲԶֻҲڴЩ֮͡ǶЩ׵࣬ҲǸе൱ĺ档
ոЩԭϢģûǵԺоһҪЩһںĵʹ֮£ɳ˳Ѩſ״ֻǳѨУļһ
ǵǷɵԺָĵطʱȴǰ߸׵ࡣͬĿʼЩİˣЩʵ޻ǲİġ
ǾʱЩԺٴ֮ǰǵЩ̾ͽԼע׼ǵ峾ǡ
ĵ˵ע֮£峾ʹӦЩչһ̸֮峾ǽˮɽͼչ֮ͷһĴ֮·˽롣
Щ˷ˮɽͼ֮峾ǵ߲ʵЩиʲôӵǵĲӣѵǱսǵߣֱӴһ𣿡
֯ķջǾûκλ·ġȻӵһ·һȻΪǾͲ˵ˡ
峾ǿߵޣЦŻشҪЩԼ۾һˮɽͼеĻΡȻǽѡЩһ֪ôѡġ
ҿɲǿв׽ǵģ׼Ǽ֯Щɶӵ൱ǻۣǿԽйͨĶ
ʱ仹磬ǾͼؿߵȥɣӵźöŶ
öѵ𡭡ξЦʵ統еıҲһ˽⡣֮Ӧûʲôöˡ
Ȼŵʱ¶ˣؿߵڲӵһֹħаӵʮ뾪а
аʱɵ뵽ԼϵĴָеıþѾаӵõԼ书֮ͬԼʵѾõ˷ٵû뵽ڻٴεõһѾа
峾ȴûмǰȥаǸԼļ䣬˳һͨһ䵱ȥŶڵ˵Ҫһ
ܿ쵱峾ŮǼ䲼ʻķ֮󣬳ǰһ޴ıףһλ׵ľˡ
ŮޡĶ˶ɵÿˡȻһⶼ˼ɫòʶ˫
ǰĻǶеԼ磬ԷòͲ˼ӵеģֱλðĴڡ
ЩŮǾȵı飬峾ЦҡҡͷǻķӦʵһ㶼е֡ԼһμʱҲǱԷǳ׵ľɫòע


߰ ŵĴ
ؿߵеģ޵˿˻Ǿ˫ľɫò֮󡣵ͳԾѣϾ
ѾòģԼһڽöʼ׼ҪǡʱǸȴͻȻһ⣬˵񶼸˹
峾ʱƽߵǰ֮ǰͨӶװ׵ĻŮѵǣҪˡҪҪһȥɾ
峾ôһѣ޵˶ʱ˹ǿԼʱȴָָףʾ
ʱȴһߵ׵ǰȻ峾ǿڵ㽫ȸҡã
峾Ƕ˵ͽ⿪ԼӶװףֵ׽ġûѯʶԷҪʲôΪԼķˣǾԵΡ
峾ǾͽԼְ׵УȻЦŽԪ״̬С
峾ǽ˫ַڱ֮Ϻһġں֮ŮҲ׼ԿȴҪξԷһͬʱҲ׽һͬԼְ֮ϣǾ͸еԼԪͻȻȥƯ޾統С
һǰͳһŹԴһƮɵԴʱŮǰ·ɾУڻ֮ڣһֻƱš峾鵭ȻվŶԷûг
ڽ䵽ɾ֮̾ͺĴ˿ȻȵĿڵʲôطôˣĽ㡭
ǻþǿǰþ˻񣡡峾ǻͷѾߵλˣ̾ͽ͵ϾڶΣĻý統С
峾ŮĵԼ֮˵ʲôˣΪʲôˡǸϿ뿪ɣȴֵĻǾΣˡ
ȵ֮󣬳峾֮⣬ŮеԾѡǸ˵ԯƵµǿߣط
޵ͺĶǰĻ񿪿ʵȡǸ˵еս񡭡ͱԯƵ۸ɱѵû
ʱ׺ԵϢʱΧĿռ䵱СһŰԵûô׾ͱԯǸһɵЩ֪ߵغķˣȻ뻨ľǺôĵӡ
ڸϿ¹ҲûǳΪŮ벿£ĻҪǻɢ
ʱһȵ˻ĹϿգ͸¶ײĿ۾峾ŮΣŵ
ױĶŮȻеһ˿𾪡ȴû¶κκµĶΪԼɷ峾ǻΪԼһеΣա
Ȼ峾ǿŵӣָŶԷ쳣ƽĿڵȣҲ湻ԴġھֻʣһƲлˣȻ˵ţǲ֪Ǵģ
峾˿Լƣȵɱʢŭȵ󵨣һССྐྵȻ˶Ա񲻾ǲԿɢ³š㡭ϵϢǳơ⵽Ϊʲô
漴Ⱦͷ峾ӵһеϤϢ·ԼһǲŷһʣΪԼӦöѾòˡ
ޱ׺ı벻ɱ޵ȼŮʱʧɫϾԷǴ˵񣬶ǹ׺ݰԵƸʵʵڵı˳
ʱȴһ䣬սⲻ˵е˿ûκεηСǿѾ׼ִսһ˼ˡ
ͬ߰ʱҲԼǲԸҲʼԼ׵֮ʱ׼ֿ
ܵͷųĽĵ羢ȵ˹ȥȻŵĿڵǡܲŮ޶նô¡šѪǡû뵽Ǿ廹к
ҲϢķϣ¹ЧҵĻͿԳΪ
ȻѾӦϣǾļѪں֮󣬳ֵľѪ˽Լһĺˣ˵Ƿ
ĿǰȣʮֲмĿڵԲѣϹĲŲΪκ˵Ļ˵ϻҪֵĻǾɡ˾Է㵽ס
峾ǿսⰺȻģ͵˵ͷȻĿڵȣҷ˵ĻҪǳΪĲ£ǰΡ
Ҫ˵һл꣬ǵõʵİĻҲԲκεη塣Ȱ㻹ǳ罻԰ɣһ¿Ļᶼûˡ
峾˵˷ʵ飬ȵ׻ƶʱ׺ݵвЩ˶Ҫ˵ô֪ʵġ򡭡
ȵĻûн꣬һǿ֮ͻȻֵ˻ý統Сʱ峾ǵԪʼĻý磬ʼع鵽ԵС
׵棬ξ˿ŴףʹӦ峾ǵ˵Ļع顣ԭ֮ǰѾԸ֮ǻǴվ״̬Ǿʹ峾ǵ׽Ѵҡ
沿ֹµģ׵лʲôʵˡŻصذŮУȵξԷһ
ԼٴλصǼ䲼ʻķ䵱֮޵¾͸е˼˵ˣֻˣ⵽ô°
ĶԪع嵱֮󣬿ǰ׵еĻ񣬲ɵø֪̾ǸոտȣǸŮӣ԰ɡȷȷ֮ˡ
֮ǰԼԵȣĿܣͬʱвɵÿڵǸոտЩʲôþʵɾأ
ʱû˵ǻڻζʱȵʱ׼֣Էˡ
ӵõħŮ֮ڶԼĳǻý¼統еϷɽ֮ԼʵһǿԿˣʵ統ȴһֱû
ʱߵ峾ǵߣЦƵʵصشﵽΪʲôרİɡѾǽãҪ
뵽ȥ˷ˣﻹ˼롣峾æ͵Ҫ˵ġϾԼλˣɶԼɲԼԺ𣬱ϾڿԼ»С
ʱȴߵ峾ߣԼĽĿ˵ӦòǶԻ⣬֮ǰԷǽ֮ӦѾ˶
峾ĵ֮ⷬﲻ֪ҪôشЦŶŮ˵λˣҵȻΪ˻ˡصʵΪȵ׻ꡣҵħӵźҪĸá
峾ǽ֮̾óԼǰרħ̰ԹֳһϺɫŨħ
ħ̰Թ˴֮ٴεõǿڸһɰԵơھ統У˸ϵԻ֮󣬴Ч
һοƾ˵֮޵˵ͱɾħһû뵽峾ǾȻӵһѿֲı
ǰ⸱ף峾̾͵Լķǣ̰ԹܾлꡣڵľӰѸٴӵֱӳ˱֮ڡ
峾ξҪȡȵ׻꣬ʹöԷĳΪ̰ԹħÿֻҪɵǿ꣬ͻ֮ǰҪǿһֲ˼ı仯ʵ統Уȴûʲôõǿꡣ
Щħܲ⵽˶˹ӵ͵Ϯ֮ʧ֮¾Ȼʼ𲽵𼣡峾һֱûκλᣬǰúʡ
ǰͷųһ֮ȵ׻Ӱ֮£ϳյС
׺Ե׻̰꣬ԹͷųľлܡԼ˫ƴеֿӰͷǣסˣͶá
һߵֿ̰ԹĹһ߶峾׺ݵĿвСȻҰ㱾ĻǾ¡Ҳһһ
Ǻɱв£峾Ŀ⵱¶һŵľⶢŶԷͬʱм˵ԲѣȽɢӡˣ׽ңҾҪԿĸо
׻ע֮£ξ׵ݸ峾Ǵ֮̾ͽԼתΪħͬħ
ͬʱ׵峾ǵϼǿõǿħֵ֧̰ԹħʢٴðĿֲͷӰѪҧסȵ׻ꡣ
һҵ󡣴˿ʮɫľʼһȵ׻ŵ˹
̾͸еħǲϼǿƴĽϧһжͽ޹̰ԹǿʹʱевҪҲġġ񡭡Ҳİ
ǳĽʮӰ뵽֮ʧ䲼ʻķ䵱ٴαð
˿̰ԹˮУһ׻걻ϵצħ֮£ܿͻᱻɴ
űħе׻꣬ʱߵ峾ߣеǰħĴ𣬵ʵȵ׻ôħ𣿡
峾ǵ˵ͷ̰Թ޿һͬʱ΢ЦſڵȻˣҵ̰Թÿ̳ԵǿĻǣͻõǿô׺Ļǣ̰Թ˵һɶõĴ֮
Ķȱʰ֮ԼĿ׼ǻǰסﻹһɫĴˣڶʵҪôǽ𣿻ǽߡ
ʱ˹ŻǾ˫òƽĿڵֱӴ߰ɣ佫ֱӴ֯ȻһλɣҲϾһλŮӡ˵ʵ̫Σˡ
㣬㽫ɫĻ֯Ļѵ·Ȼ޵Ļû˵꣬Ů˵ʲô
⻨ľˣϸû˿Եֵ峾ദվõĻǿ˵ʲô顣
һڲ鿴̰Թ峾ǣԼЩƽ˵Ľ뻨ԵĻҲûа취顣
Ŀǰ൱ʱˣͬʱûһôǿԿ赲ɵŮˡ
ĵ˼޵˵ᣬɵλļ뷨峾ʱȴ˿ûʶԼķѾ׼취ԤðµŮ
峾̰Թ֮תͷԼһڷ΢ЦſڵʵȱʰˣǣﻹؿߵСҪҪһȥó
峾ҪҪȥаеʱλ֮صĳɽ֮䣬һӰڸٵС


߰һ µжһ
λԭϲĴϵɽأֲïʢɫʮɽ಻һ޼ʣд󲿷ֵǳ˼
ҲΪԭ򣬵ĳ˸ħֵĴ˵ںʱ˵ȻڴʱڵĹŴȴһûбٹԭɭ֡
ĴɽһȵУԭĵط˿ȴһ΢ĽŲˡ
߲֯ӣɲǵĴ֮Ƭ˶ĵطϹȵϿգʮλħսڽо䡣
ԭ峾ǴԼķǣǰ̩ɽεͬʱҲԼ¼λֳַ˼ӣ̿ʼ֮ǰõϣ統еЩﶼһһҳȻȫָ
ɲǽӵǰȣǿħҳΪ峾ǻصؽħħʱʹãԴӦħλ÷ҡ
ԼյһЩϣɲǴĲӿִĶƣܿλʮɽвλõһȵС
⴦λڳɽ֮䣬ȵ׾ȴٶף򵽴ʮҡұΧĸֲڵʵʵȺɽЩɢŨðʹطȥ൱ĲۡгͿշеĻɲǸͺѷط
ȵλλȺɽ֮УڴӵĻϾͲܵ顣Ϊ˿ûκεĵ·ɽֻҪ֮ĸïֲܵóȻеĻʮа˾Ŷһȥصïֺ֮ܵС
ǶӵִͨߵɲǵһЩ಻ʮɽֻǽµһ׳۵ķ羰ѡ
ܿ쿿ħħ֮ӦɲǾͷħصǴɽȡ̾ʹŲ£Ѹٵĳħ׷׽·ǴλƫƧľȵУȻʼ˵̺ʽġ
ΪλɽеľȣӵųۼŨЩľ֦鳤ô۸ӣʹõȫһ϶ɼӴɲǵѶȣǲòϸѲ顣
˵֮ɲηԼСε겻յľȵУڶֲĢİеֲｫڸǵ൱ʵû½ŵĿյأɲԼĲ²òЩֲ棬һĽ
ЩŨܵصӰ߶ޱȵľ綾ɲ벿ǵֶӵŷߵĹЧЩ綾ûжǣҲص˲ʮ׵ķΧ
ڽ⴦֮ɲǾͷط˵ħ˸޷ϸȷħλáֻÿħħķԼĲ¿ʼɽڲȥ
ɲ벿ǿħ΢Ӧħڵȥʱһ·ʱʱԼһЩСЫӣ׶೤ĴͶߣͷС֩׺ݶû֮ء
ȻЩʮֵΣգɱս߲ǡЩﻹǿԼﱾܣ׷ױܿɲǵǰλá
Ųϵɽڲ֮ɲǷǰԭ൱ŨܵıԽԽˡֲҲ˾޴ĸı䣬ֵĢֲѾʧˡȡ֮Ǹ̬ľ޴󻨶䣬ɫĽƬ׺ʮֵҲһζ
һЩݾۼܼĵһЩͷųɫϢСˮӡЩΧֲԵʮֵĸߴ
ɲֶǰֱһָλ̾ʹ΢Ͳɼʼɽȵеֲɷֿʼз
ǰǶεȻͬĻɲǸͲҵġΪ峾˵ħûĵط൱ΣյǰȵѰⶫʱһҪСġ
ЩõߣڿٵĶΧĿЩֲ˼򵥵ļ֮̾͵ó˾ȵĽ
˿￴ʵĿУŴƻ塣λЩ޴Ļ䣬ͷųζҲһǿҵԻ塣ｫЩ岻С뵽嵱֮󣬾ͻصĻþ
һŨƻĻ֮£ｫȻֱļ֡
ɲ겻Сı֮̾ͶյлڽѲ߷´µߣ̸ڵλãͷ˿ʼɼĿΪɽȵеЩֲÿҪȡϵ
κοĿɿڸ뿪ϿȵѰħ䡣
֮ɲٴξеħħʼǰɽڲɵ˽ȥҪħȥΪ峾ͷŲµζҪ
ɲ벿Ǿ޴󻨶ֳ⻨԰ɽڲǰʱЩԭֹĻ䣬ȻΥһĳʶϢת
ͻȻһųտֲǻ굱оȻ¶һųݵĴ졣Ȼ޴Ļ䣬Ȼһֻ͵ʨһͻȻһλȻҧ˹ȥ
ЩȫǿߣǵķӦٶȿͨ屶Ǹ߸ежϮ֮İγӵһǺն
һն֮һһһ䲼ݵĹֻô˵ϡһŵĺζʱ˿УǶֻľһպ˵ĺۼ
Ƕֻڵ˺ۣǱʹõĵӵЧµĵлڿ˵˵һ˲Ҳһҵã𵽶˺
λ߻ϮĵʱЩҲӦ˹̶Լϵĵӵת˹һʱƬռ䵱Уڶĵ⡣
ɲ벿ǿǳһڼݵĹֻ֮ͳͳתܡȻЩԭޱȵĻ䣬˿̷·һһ㡣ڻλ÷׷׳һŲݵĴ죬ϵĵһճҺһ˷ɿı˹
Щ͸Һڵڵ̵֮ͬʱһҲð˳֮ɲЩ˫һЩеҺ壬Զӵ൱ĸʴԡ
ЩصĹֲɲǸö˵ʲôˡٶȼİγԼĵӵԳٶȻӳһߵ⣬ֻ˹Ĺֱֻӿڵء
ЩҲʼЩͼĹֻȫĹһʱеھǹ׶óǹ׵ľ޴ըʼ쳹ɽȵС
װM500ھǹǿĴ͸̾ͽֱֻӸ˺ü󶴣ʹúܶɫ֭ҺʼɽʹÿɶʱһŵĹζ
ͬʱڹֻбը֮󣬾޴ıըʹЩֲﱻըöᡣ
Щصֲ⵽ߵǹе׵Ĺ֮Щʣõֲ̾Ϳɲǲһɫ
ɲµǿɲɵվԭأǵѸƬֻķΧС
ͬʱյЩڽѲ߲ߣɽȵдǹ뱬ը֮̾ͷ˹ڿɲǵ˵ټ֮̾תͷƬɫĵʼʹ΢͵·չһը
յеѲ߲Ѿ֮ɲ̵ͷɽȵн˹ȥĵһҪҵǿħ飬ЩصֲǽЩɼӺˡ
ܿɲһ˾ǰһƬɫֲǵǰЩֲıƤϺɫҷ·ǶĴһ㣬ϵĶ»ζš
û뵽гֲɲ̾׼½Щ·ȫһɨյġǾʱʱͻȻʾⲿȫͣԼһǰЩһεֲ˹ȥ
ħĲͣɲ˿̷ƽЩ˼̣Ťʳֲǰħ˿̷ǿҵķӦ˵ǰѰҵĿڸˣҲЩֲĺҲ˵
ɲǲϵĿܿͷЩ˼֦·ħֲϣ˿̵ǸֶĲк۰׹ǽ涼ð׻һƬȻЩǰЩֲƷܹʹֲǾֻħһֿˡ
Щ׶ħֲոսԼǱһĴֳɲʱȴڰյӲԶͣΪǸܵһϢ˷׷׿ʼԼĴְһߡ
ɲǿԼŵħħԭЩħֲ϶ǸܵħϢڻἴ̾ͣϮԼĹħӦþڲԶЩֲԵˣԼӦòԶˡ
ȻɲЩħֲڲ֮ͿЩֲλáһźɫħ飬ڵϲϵܷһħ
ɲǿǿźɫħ׵ķΧ֮󣬷·ǸӦ˳ͬԴħĵһԭڵһħ飬̾Զͷųħ
峾ҪѰҵսƷ֮ɲǺԥԼ֣һѾͽħεץԼС
һӿɲǵ嵱Уʱ͸еԼȻʼϵһħʹ˵ĸо϶ʱһԵЦ˽ĳȥ
ɲǱűϵħħ񽣣ħͷųħĴ̼֮£ҲʼһĵħħͷųԼħʼħңӦ·ףٴطһ
ѵɲǣ̾ͽħһԼĻУȻѸתħɭ֮˳ȥ
ʱɽĸïܵĴɭֵУӰŸո˱ըľȷٵı˹

һѩ׷ɵɽΪεԵʵ˳ƫ͡Ϊɽƶվʹ÷ԲķΧиһ˼Ҷ
ΪƬɽʵ̫ڻˣҲƽʱӵö࣬޸ǲ˾˶Ըɽ൱ļž
˿Ƭѩ׷׵ɽУΨһһðĻɽڴһܴɱ߷ƽƽȵͣ˴ѩ׷ɵĵ档
ðŲڴϮĺӭĴѩ峾λֱµž޽İ¼һսǰðɽȥ
˿̵ĻѩѾһĺˣŰ¼ӵ˲ϵǰȥʱ˴ƬĽӡ
ΰ¼ӽӵѰһսƷ˿벿¸ոҵĿڵأ˲ҹѩ׷ɵĶ̸Ŀĵء
ڶŷѩóðŻĶѨ֮󣬳ڰ¼ս߲ǰǣһĴִȼյĹâɽյͨ͸
ǰ׳۵ĳ¼ӽϵЩͬʱҲ¶һʤ΢Ц


߰ µж
һɽ֮УһðĻɽ֮ڡɲսѾУﲢҽڷļ˻ڶߵһ޴Ļۣµ档
ɽǲðȻľ޴ۣɲ΢ǰƾոӦһ¡̾ͷ֣ǴΧʮ֮ڣе¶൱ĸߡͨ˵Ļ޷˶ڸӵĵֿԼϴķ£ս߶ЩҲԴ´Ľеֿ
תͷһΧĻ¼Ӿͷﱻյͨ͸һڵµĸɽԵ൱ۡԶĻȻһ޴Ļɽ
¼Ӹõ棬µļӲҲ㡣ʱתͷߵĲɱ߽Զ̽˹ȻѨпʼ̽ʮ֮ڣµĻԴ֮
ӵս漴ͣڲԶɱ߷֮һܴԼСӵž޴ͷĻе豸źƶɽС
ӵĴж̽豸֯רſѰص豸Ȼ豸ҲܹѰĹ֮ĵط峾ھ統ниѰĹ
Ȼ¼»ӵ豸Ҳ峾ڳʱصؽʹõġһĿڵء
ǰ豸ĺϽͷԼ̨豸ϡ¼Ѿ֪ˣ̨Զ̽豸ǿͷ׵͸ӲĻҲ㡣ڴ˿վĵ棬ҪȥĻֱ׾ٵ顣
¼ָָԼµĵ棬̾ߵ̨豸̿ʼ̽ҵԼæ˵һߡ
õȫԶ̽豸ͶŰ¼ָĵط̾ʯҷɣʯǿĺϽֱ̽Ӹһѷĩ
Ѹ˵ʧȥӰԶ̽豸¼̾˵˻Ǵѩ׷ɵ洩һóߵУڿǲ˴·ɽʯۡɲЩҳս߻˵ûκεķӦɽммӡ
Զ̽ϵҲ·иǿȵĴ͸ھ˶ʮӵʱ֮굽λڵٶ׵ĵطȻѾλɽײͻȻǰ̽еѹһɣȻûҲ赲̾ͣһж
Զ̽΢ź˿һЩ֮һС͵Ĺ۲豸ͱͷ˳̨ܿ̽豸ͷ֣ԼǰȻһ޴ĵܶ
ߵʮߴŸָӵͼ뻨ơЩķڷŰ̬ľ޴ʯ
ڱƵλãһ淭ڵҳءҫ۵Ļ⽫Χյͨ͸ʹΧĿ쳣Ľȡ
ҽػӵһĸȵĻ˳Ŷ߶һѷ첻ϵŵرӿЩȴûһ˿һɢɽǳԵ൱׳ء
ʱѾҵĿ֮Զ̽̾ͽԼȥͬʱʼŵ淵ءЩӵ˹ܵȫԶе豸ѾжϳǰĻͻΣˡ
˿ڵɽпԶ̽Ļ֮󣬰¼Ǽ϶ʱ¶˷ܵı飬ԭЩҲԵĻԼѾҵҪѰҵĵطսƷɾǰˡ
ǰ¼ӵһӣԼߵսϿΪ׼Сͻ׷һҪԽڵµıֱӴǸΧľ䣬һκ˿Ļɱ
ŵٴδһ΢ĵ֮ǼܿС̽豸ĻصضС˿̵һ޴ĿӶǿĳ̶ȫһ̨Сгͨˡ
ѸٴСװ׷İ¼ӣɿľߵ˱̽ոտ֮ͨǰͷĴͨͨװ׷ϵ̽յƣǱǿпʱұͨһ֮󡣵ͺԥ˷ϵͳֱС
Ű¼Ӳϵ·ٵ½ܿǰͨʱԽԽе¶ҲѸٵߵС
¼ӽ뵽֮µǴĶߵ֮󣬳ǰ֮ǰͨĻǸصľۣһطͨ͸
ƽȵ䵽浱֮󣬰¼ͨԼϵСͶװףʼǰ۵ס¶ȹȻ֮ϸӵĸߣԼûдװ׵ĻҲĻмֶõġ
¼Ӹ峾֮ǰϣԼĿ⿴ǱΧŵǴҳصУͷһССʯƽ̨ƽ̨֮ϣһι״Ĵ棬滷Ʒš
Ѵ󵶵İѱ൱⣬·ڼһ㻪߹⻤֡ĵдӵʮз棬ȥ൱ˡѾǴźġħۺޡҲǰ¼˶ȡĿ꣡
ǰѱΧħ¼ӸЩ£ǾһԾλҳصеʯ̨֮ϡ
ԼСͻ׵ı¼ΧǸ»棬һѾסħۺĵȻʼ׼γ׺ħ
Ű¼ӵֱȻµĵȻֿѣǰѲʯ̨еħۺȴ˿
¼ӵȫɶǾˡơ統ѪϴǿԼ൱ӵšСͻ״ǲСӵֹǧ
ڳħۺ޵ʱȴָûȡκεЧصĴ󵶣·˸һȫȫ˿
¼̾൱ʲôǵתͷܡܿͷΧħİ˸ʯ񣬴˿ͷųһϢ뵽˹Ŵķӡ󷨣ոԼ߾ȫ޷γħۺޣӦþЩ󷨸Ĺ
뵽֮󣬰¼̾Сͻ׼ϵڡ׼һʯȻһʮ
ʯڻ֮󣬱ըʯмɽ鿪ԭڶߵеϢͿʼѸٵļ֮󣬰¼ӵȻǸеı䱾ΧЩʯ񣬲ϵķըĶѨвϵĻص
ҽΧЩ̬ʯ񣬱¼ƻ֮ʧȥǿӡħۺ޵ͷųĺâǸӷ·ףԼػһ㡣
¼ʱٴס˵ۺ޵ĵȻһιȻûκε谭ۺ̾ͱֱӴʯ̨а˳ͬʱһɽȵĻ̴εĵӿγһӿȵĻˣ൱ˡ
ŵۺޱʯ̨ԭڲڵ浱ʧӰ١ǲϷĽҽҲʼȴ

ԭһ֮أΪĵΧԲķΧУۼ˴Թյиǳܲղһ˿䡣
˿ƽʱͲ֮أܲյУʮɱڸ߿ղϵĽ
һɱߵļʻҵУ峾շѪħɯף˿ͨĻСϷ鱨
λԡ統еѪħڱ峾ǲ֮󣬳һξ統иԼ˲μӵĶԸʹս֮󣬾ҲûвĴԽˡʵ統УħŮԼʦһڸַо뿪
峾ǰ統ж£ֱӵУɯ׾еһԱΪλѪħڵʵѾ֮ǰҪ˲٣Żᱻصѡ˹
˿̵ɯһĺɫսԼħչֵ쾡¡һͷɫĳͷųĿ˫ۣʹһλ߸ϵŮһ㡣
ڳɱ߷ĵط֮Ϊħɯ׾͸еħ֮ǿȻϻһĮȴ൱˷ܡصħԭ֮ءܹЩħȫɵĻٴεõǰδеʱҾͿԡ
ǰռħһѵĺûᡣҾҪúõİգԼʵ
Ϊħɯ˵һСӼʶ֯Щ߲㣬ÿǸɫǿ֮Ҳһɣ׷ǿҰġ
ҵĿڵ֮ɯ̾ͰһӣͬʱԼĮڿʼ·ĵͷԶ̽豸ɱ߷ʼȫ뷢״̬
ӵɱ߷ڿչ˹ͬ͡ʱһɱ߷̿ٵ·ȥƽȵ½֮̾ͷųһԶ̽豸Ȼٴգص˸߿յпʼ
ǼܱͷųԶ̽̾ͿʼԼĹܿͽԼĺϽתͷ˱ĵ棬Ȼݺݵһͷȥ϶ʱһƬĳ档
ɱ߷ĻУԶ̽ʧڵ֮ɯײɵûԼ㷢ھֻʣµȴһ·ˡϾҪѰҵĶǱڵµСҪҵĻɲһʱͿɹġ
ԼСʱ·ĵͻȻ˷ǳԵ𶯡·ǿҵĵһ㣬ʼ˾ҵĻζŵһʼϵӿʲôҪƵһ
Щϵı֮󣬽һɴľɵɫĳ·ĵ浱СصУ˿ȴϵð˴ĺ̡
ֳ֮ɯ׿ͬʱɵͣ㷢˫֣ͻȻֱӿ´һħֳɵ̴ľˣȻΰ׳ۡȴòˣɱ߷׼ڲȼյصЩһȫƳ
Χɱ߷ʹԼգ漴ʮȼյȫ׼ϡ
ھɱߵľȷ֮Щĵһͬ˳ٵķЩϣƴһĵط
һһ쳹ܵıը֮󣬴Ӹߴжʱð˴ȼյ档ľʽṹ׵ĵȼ
̹Ũ̿ʼѸٵյвϵ𣬶ɯȴٴ´˸ٷһöƱ·Ǹȼյе棡ҵҪЩеļһﻹ̶á
һɱ߷̽ԼͶָ˿ȻһöƱͱ·Ѿ浱е֮ڡ
һ˵ıըƬУξҵĻǴĸִвϵӿͬʱľмըĳֱըɵԶ
ڱըʧ֮󲻾ãɯ׾ͨˣǱյҡҡ׹УͻȻһӰѸٵĳ˳
ԼľͷĲðȼյĻ棬ֱӳǵӰ൱Ŀ֯ıеһȡ
ӰһŴսĿףϴһľߣָһľƵĴ󵶡˿ȴȫẠ̊́ԭӦȻ޴棬Ե൱Ǳ


߰ 
ɱ߷Ļʾ·ǸĿӰ֮ɯԼ߰棬˫ֻŮһ߸ϵѻ֣ʹôھ׵Ŀ֫ȫϵɱߵҲҪʱ֧Ԯ׼һѻֹʧܣ̾͸ƴǸĿ꣡ռħɱߡ
ڽȡħʱ峾Ǿȷĸ֪ɯסҪԵĿڶħΪһħ硣
۵ԭʼħӡʱԶգ³Լλɵʮħ顣
һħգֱӽ䵽ԭħص֮ء֮ħ׹سɿӺ֮ΪϢͬʱԼǻۡΪſħδȫɽԣӲ̴ľٽ̾һΰƽɱoĻͼڡ
֮صǧħΪ׷׽УħôѧԻýħǼ֣ʹԼԻ֮ǵʹ以ħԸеҪ̴ľΪԭγһ̹ǡ
һҲΪħΨһӵǻ۵һڣͲħҪҪ˳вſжԭµУĸָһ򾡡
ɯ׵´֮ս߳ħɳɱߵĺ󳡡·̧ͷյ˧ͳ˹ȥͬʱλսѾһ䵽˵棬ȻԥĻег˹ȥ
˧ɻĿЩ̻֮һԲðצԼ֡ոѾʹԻܣǶԷȴȫûȻķӳһġ
Ȼ˧ûԤϵõЩɱЩˣͲǻЩȫ𲻵κεãҲǻսʿơЩ壬ʯжȾ״̬ȫߵġ
Ȼ˧ԼԻʧЧе֣ҲûǻԼеǰ̴ľӭϮĹ
һѺϽצͿ˧̴ľϣĺϽ̴̾ľǳǳĺۼ
˧սߣͬʱʼټʱλսѾеع˾ƵĶʮס͵¡ǹ׼Ŀ꣬ĵط˧Ȳ
˧ӵż޵Ŀܿͷյеλս߾ѻ֡Ǿ̧ͷһ˲䣬ǹյ
˧Ȳͱըľмҷɣ˲ŵ浹ȥո߱Ƽ׵Ѿֱӽ˧ǼӲ̴ľ˫Ÿըϡ
רڴװĿִǹеӵǰȻ̴ľļӲ̶Եǲġ˧³ҲȻˡ
˧ͻĹ֮Щոձٻ䣬׼ǰȥԼʱյͻȻǳ׼ȷЩһ
䡭䡭
ż췢֮Щ̾ͱըóΪصƬλսߣᣬܵҪǱµ˧ߡһѾͽصļһֱ̧ʱյ̾Ϳٽħ
ħûЯκεװǻ·ȥӵԻеۣɵĽץȡƷ
֯зħ֮֮ǰЩħͺڱóˡЩװȻûбǱΪȫԶѼˡ
ħԼĻеۣ˧ץýġΪʹõ൱ĹϵǷצ̴ľ嶼ץ˼󶴡
漴ħ̾ͿʼٵյзͬʱЩսĵͻȻѡ¶ʱ˼׳ֲ֦յпٵ·Ҫ׷ħһ
ЩɵͻȻֲ֦ܹܳ׷õѾϿеħϴԼ׵ĸ߶֮󣬶ʱͲĵصĵ档ʱ㣬ʼϵĴӵð˳֮ǰ˧עսΧ˹ȥ
ǾЩ伴ʱյ˴Щ̴ľɵըľмҷɡʱħҲսߵǰ
Űȫعɱߵеλս֮ɯ׵һִڵɣھ󲿶ӽлϡ
ıԭ֮زǻɱ߷ӣ̾͵ת˷ű۶ȥԭ֮ϣһ̴ľɵľȼ֮УϵͷųŨܵĺ̡䣬򲻶ϵĳڵ濪ʼѰԼ䡣

йĳɽأԹԷ羰ơ⴦ûɽγɵǶɻԴͷȴҲϺߵĻɽ
кµĳ׷٣ĻɽٲףˮĽ൱׳ڶʱѩһۡ
˿˼ʺƵرϣ峾λǣ˿֮½Ұ͡
˿̾峾ǵ˴ؿߵ뿪Ѿˣ˿ǵսƷٴһѾаʮ𡣷˵µаѾһ˵ƻ֮ȫʧȥ˷ħĹЧ
峾ȴԴ˺ΣΪֻҪԼħͷŵ˼䣬ڻħ飬ͳͳʵ統еĻ
統Ǳӡھ֮ԭʼħǸûκοϣˡԺֻԶĴС
ڻĳɽغߣ峾һֳ׼õҲǵصزζ൱˲ҰޱȵҰĢصе㡣
ȻЩʳﵱУҰĵԳֲ֮⡣ЩĢ˲ε֯СͲɼ豸ɭֵϸѰõġϾĢķ࣬峾ڿɶмҡ˲εĲɼǵ
һٴȻȾɫ֮峾ġǶʱʼϯضŷʱ⡣
ˣζ֮̾Ͱ಻סʼصϷˣ峾ڵ羰ģĶŮ
Ŀǰ籦ʯεĺˮһʵĿ֮תͷ峾ǣĿ˵û뵽ɽصķ羰˵εеĵصʵ̫ˡɭֵУһڶҰζЩҰ˲ΣҿӴսƷУкüֻΪǧ˲Ρ
֮ǰ˵˲ݵĹЧεõôҰ˲ΣǼǵҪо쿪ݵĲƷ
峾ǶҪ󵱼͵ͷӦϾŮǿҲһŮˡڱԼļǾ൱صģҲڱԼļǰٷ֮ٵͬ
˵ⷬ̾һߵĶĶͬĴСЦŽԼͷ峾ǵĴϣȻŶԷǰЩʵĿ˵Ľ˵ûΪʹǽܹøӵҪŶˣ㽫µЩֶɳȥˡЩʲôˣϾǻҪıﶼȥġ
κһͬʼеӶ񣬶ĶǺܸȤġΪҪȡֱʵ̫ˣÿһʮֵĹء
峾ԼλòĽԭ֮Էǹ⻬㷢¶ЦݵĻشεЩӶǽе൱ĳɹɯ״Ĳ֮ǰϢѾɹõħ磬ڸʱ־Ϳǻˡ
¼ѾõħۺޣӦ÷ǳʺʹáϾǿǾۼ̳ʮλǵ
ˮҲϺͷǧҵļ̹弫ʯ׿ҵɽСӵıȻûзͻҿõЩɢڸҲֻʱѡ
ųŵ峾ǣͻȻħǸӵǻ۵ħǶ뵽Կǵõ֮׼ôʹð
Ǽ൱ħ峾漴ͻشǵȻҪƳһǿʹõħˣڴ֮֯󡣵ʦ뿨˻а취ģ
Ǹӵǻۣ൱թħ硣峾ˣһصʵ統еĻǵһʱҪԷǻۡħ֮۱仯ħ飬ʵ統˷ˡ
峾Ȼ뵽˶ԴˣĶʱЦһԼµֵ쾡£ԼķʱĿת
峾ǵĿⶢԼõ֮ĶʱһȻĵ˶Էһۣͬʱ˵ҶЩħȤ󣬵쾧ʲôʱԽжȡ񽣿һֱϧϹҵʱ򣬶һֱԵõ
Ķѵһı飬΢ЦŶԼλ˵Ľ㣬ͲҪżԷ۰ǰ񽣾;ܲģʱ͵ɡ
ȻΪĽȡµһ쾧ô׼ΪҶȡʲôأ
ͷŶĶǽ޵峾ЦſڻشĶʵѾȥѰˡҿǼǵ㵯һֺ٣ҫѾ첿ǰѰˡ
裬ʮսνǵ׵ĴڡȴӵȻǰʹҪͨɲС
ܹ裬Ķ¶΢ЦԼķ൱ΪԼѰԼ޸Ȼ൱ȷһ顣
ڶĶԼ֮Ϳӵʱһߵʱḧ˸ԼǴǰĳȻ峾Щĵ˵˴ĵɳ˲ӣ統еĶȡħ顣ҿҪСһЩΪã
ȲЩϾħɶԭʼħΪͻͷųĶǴռĻЩɲӲġ
ЩһɶʲôĴ֮Ϊ˷ֹħʲô鶼ġ
ȻĶԼڵʵ൱ģһ֧ս൱ǿĲӡ統еЩҲʲôʡ͵ĵơԼΪ⵽ԷΧĻǽ൱Ԥϡ
˵Щλǣ峾ʱͣ˸Ķ㷢֡ȻƽĿڵЩ˵еʵڵǲ̫ǰôˡ֧оϸ֮ҷЩ֮ʵҪɱҲ¡
ħͿ׵ĴﵽЧҶԷʵҲ񻰴˵У׵ɽ绽֮ġ
ֻҪŴħټϴִ˵ڣЩҲǿһսģȻЩǰаš
֮ǰܻеʦǸṩ˲רŶԷ˵ͬʱµЩ֣ǵЩԸҲܹ൱Ҫá
ֻҪЩǣͻȻðһȺǽ͵ϮĻȫаոɵȻҳǰļһ

شע
ˮ峾λ¡սʿ֮һʹħˮ
׿Ǻĸˣʹû


߰ 
ڷ羰ر߲ݵϣĶŮ϶һ˿ȵı鿴峾ǡ˶û뵽ԷȻӵŶԸɵķһ˵ʮ㡣
Ķ漴峾ǵŶԷĿ˵Ȼʵ൱µĲսҲ൱ǿɿսĻ᲻̫ðˣԷӵԶ˵ʵ
峾ȴЦסĶܷʮЦŵ˵д󣬶Ϊ統еЩɣӵеʵҲδ紫˵ôֲǱʵѾο֯ʱ䵱п˴ʵǺǺǣЩ൱ľˡ
峾֮Ը˵һҲԭģͨ˿ڡ桷ϸ֮統е񻰴˵൱ĲͬЩȻҲʹóȴǸǿա
ħɲǻɲ񹦡ʹߴ޵ȻЩ书Ҳ൱Ŀֲ
ЩȴС˵еӵʲôĽ塣ǶԱɵŸǵõõ֡
ڡ桷統Уа֮ڸȸɵħЩһֳʮʱҲԷɵ˲١
˼ǿ߼սʱԼҲ㱻ʹʮ˵֡ɴ˿ɼ統У߱ԲʲôЦ
ο峾ھ˸ǿ֮˼νĸˣлӵŸǿ
Ҳ˵峾һڵʵԿ벿ֵͽ׵ɽսһŲСʤ㡣ǿԼİҪսԲʲôѵ顣
Ҹݰ˿ϸóĽ統еֱӱеĻҲ·һǾǱڻеĻǲҲԻˡ
峾ı飬ĲɵðԼɷɲһ˵󻰵ˣǵ˵ͷƽĿڵѾаˣҾͲҪΪⷽ浣ˡ֮Ǿȥ˵ӡȰɡǸѾͷ˵ķ羰൱𡣡
峾ǿЦſڵֻҪҲԵĻǾȥɡǸط൱󡭡ôһҲǸطӡ񻰵еЩɶǲɶõĺñǰĻԳûЩȫ
һԳûЩӡ統е壬һ֯רſԸЩ֮ӵôս
Ȼǡ桷磬⴫ֹϣӡ뱱ŷ壬ҲӦûڵġʹЩһһЩ֯רڶԸ֮峾ǿҲòˡ
Ҷɱ飬峾ǿǸûκεԥ֮뷨ȫƴʹãڶԷҪĻҲûκεĿܡ
峾ǵǷ֮󣬶ĶͿŶԷļ򣬻֦չЦŵǹģȻҪЩ顣Էϵ𣬱ϾЩɶԶԶ֮ϵ尡
ڶĶеЩ壬峾вɵ÷һЦ統е壬˶ɽ֮⡣ЩԼûзǰϾԼɲǸոսдԽʱʵСˡ
ḧŶĶ֫峾ٴοڵ𡭡ǺǺǡĶ֯ʵҪΪԽĴھʲôЦһ첻ܾõġ
ЩӡȵһṩǽڶȻڽȫһ򾡵ġϵУʵѾ˽ˡԷĶ鵱пٵҰļҴڣ
Ķ峾ǣһſϷı鿪˵Ҿ͵ŽϷˣϣЩӡȵΪݳһϷ
֯սǿĶǳ˺档սлᣬʲôҪʧɾͲĵˡ
ڶĶ񿴺Ϸ뷨ĲɵøеЦԼλãԽԽϲˡӡЩıݲĻǸطֵȻˡ
ʱתͷ峾ͻȻʵɲǴĲӻûУոտûᵽǣ
峾ҡҡͷȻ˵ûκεϢ˵ҲǺ֡Ƕ뿪ģֱڶûκεͨѶݻѵʲôΣգ
ɲڲӵʵ˴ħΧ˼磬û˿ԵסǵĽŲ
ȻɲЩߵʵģôöûκϢ峾лЩģϾǿԼµľ񲿶ӡΪʧĻǿɾͲ̫ˡ
峾ϵĶĶʱȴҪҪǰɲִĵطҲΣҲ˵
峾ʱȴٴҡҡͷȻĿ˵ȻҲЩɲǵˣڿɲҪǰϾǿǲӵ߲㣬Ϊˡ
ȫǺˣҪ֪ǿµġҪΪ񣬶ƻε𣡡
ʱվĿ⿴ȥԶ峺غ棬ȻĿڵ仰ͬ׼Щӡȵʵ֯ôǵһʵ֣Ϊ뿴ԼʵΡ
ԼλȻѾɼȴֱʤӣ峾ǲɵ¶΢ЦȻΪʵıɫϲϵսԼĽ
峾Ӿ˶ΣյĴԽж֮ڿԼԼսѾûʲô̫ȤڲϵǿʵҲΪڵΣյʱӵԱһƿǿִ˵ԼµĲȺŹ˲˽νĹƽǼֱһЦ
ȻӦִᣬΪ˵ʱϲʵǿĶֽһһսԴĥԼԭѾǷ켫ǿ󽣼
峾ΪĵɷȻ֧ԼӵҪˡڼ䵱ӡȵ֮ڣŻʵŮ񣬽ЩɶӦǲѡ

ڳɽض֮峾ǵ˳Ĵͷɴָߣ˿ڽ״̬֮̾λĹŴӡȼ۶ȥ
֮ǰض쵱У峾֮ǰɳȥѰҸĴ󲿶ӣ˿Ѿ󲿷ʤع顣
ԼЩҲõ˲ͬڵõħۺ֮󣬹Ȼͽӵ˼ޡȻеʮλ̳۾꣬൱ͬᡣ
ĶԸԳĵõ裬УֶڴһѾСżзġ
ͬʱǰĲӣҲǰûбκ˷ֵɻ꣬ȻɲҲ˳µĳΪ峾ǵµսƷȴûκҪǿ񹦵˼Ͼʮߴ޵ʵ̫Ҫˡ
Ȼ峾ɳȥһռӣҲûиϻΪҪҵսƷʵ鱨̫ˣռĲӣĿǰΪֹֻҵ﹭ޱȵľ֧ĿǰΪֹȴûκεټ
֮ǰʧȥϢɲǣȴ峾ǼǰŴӡȵʱ򣬸ϵ˳ɽ󲿶ӳɹϡ
ԭɲǴĲڵõħ֮󣬻ڻعĹ̵һЩ鷳˻ʧ˲սʿԲŻعһЩ
ʱɽ֮ڣɲָŲһ߽ЩħֲDNAռһߴǿħ׼ɱ뿪ǾʱһȺ൱ħȻͻȻܵɽֵð˳ȻѸٵǡ
ʱħϵߣһʱ仹ûзӦͱЩħֱײȻ󱻶ԷǷݣһڸҧ˲ֱ
ӦɲǵȻЩħˣǴھǹӵͳͳкЩ˵ϡʵ֤Щħ壬ִĴ֮£ҲֻǱǿһѡ
ɲ͵Ļ֮£ЩǳħħͱʬƬҰûһȫʬ¡һͷħЩر
ǸɽȵĴһʱпһѵѪɫĴ󵶡ɲڶԷĲӶ֮ԿԷսԭ԰γԼרħ񽣣Էһݵս
ȻɲǿԼʵԷնڵ¡ǸħеǰѪɫ󵶣ȴ̵ӡǰͷųǿаĴ󵶣Լħ񽣱ƷʻҪǿ١
ɲǴħǰѪɫĴ󲿶ӻ֮峾Ǹݼеϣܿ͸ǰħд󵶵ϮԭҲһ統еһħħա
ħȻȲħ黯ɵʮħҲһѲɶõ峾ǶõսƷȻ൱ĸˣħӶġ
ڶ̶̵ĲһµУ峾µĲӣҲΪ˴սƷǱһνʱջҪԷḻöࡣҲᶨҪ統УزЩȫչδ˼
ǰӡȵеУ峾ǾѾεĿķ档
峾ȴû뵽ʵǵѾһ˸ˡȴ֮ǰԤϵЩ񣬶Щ޴ڵħǵĿǴ˵еġħ顣
ǰŴӡȵĵ·У峾һ˻һ벻¼


߰ صĵص
ĵظԭ羰أһ޼ʵĸԭ൱ԿκľġˮȴͬķḻҰƬϡٵĵڵš
յ;޴ָ߷纣ߵĸԭϿտٵķšΪ״̬ûκεע⡣
ָ۾̨У峾Լλһڣе·ǣĸԭݵҰ
峾ǽӹѪħɯ׵ݹһ֮ԼΨһߵĲƽĿڵɯףϴε൱Ĺȥ֮һ취Ϊģԭʹȸ
ѵڱϢ밣Ͻȫӹ֮֮ǰǿʮֹ˿̾Ժ䣬Ҳᱻһ顣
ҵʦʩķͬʱ˵ǿźɫʯħĸƷǿħʹ߻벻ĺôħʡֽǣӵʲôǾԼȥɣ
Ľӹ峾ǴӴóǰħڵľ޴ɯ׵ĿԼ
ȫµħħڵɢһ󺮹⣬ʱɱǶ൱۵ĺɫħ飬һڵħһĿ޳İѱһ̾Ĵͣͷպҧס˵еĸβǵβ
һħ渽ŵǹħΪħɯ̾͸ɵһˬоǿǳȫѱȻʺϸԼʹá
ʱŵĺŹ֭ξ¶ϲɯףĿڷԸɯףԺúõΪ˰°ɣĽֻŲĺôʱҪź°ɡȥϤԼ
ɯξĻ֮󣬵Ͷ峾ǵŵһȻ󿪿ڵ¾ˣµĻʱ֪ͨ¡
һ֮ɯ̾ʹԼµʼѸٵʧ۾̨֮ڡȲ׼ǰָϵϰҵУǵһʱԿħ
ɯʧıӰ峾漴תͷԼλ߷ķˡٴζе裬ĺһָָ֮·ĸԭݵأĿ˵ǣǰ·ĵϺظԭвެǽطǰеĻԽϲɽͿԽŴӡȵķΧˡ
ظԭȻ൱󲿷ֵطǴ˼ĻߵشЩطĻֻöݡҪȥĻҪԤԭӦ׼
ʵ峾ڣЩڳ˿ɶûϺߵĸԭĻ˵ԼķҪȥĻǻȽЩԭҪע˵һ²С
ʱĿԼˮǽɫģ΢Ц˵֪طûд˵еɾĴڡҿʵ統УɹٽƬľ
˵飬峾֮˵ҲɣϾɶС˼мɾҲ֣Ҫҵطǿɲһ׵顣
ҪǰӡȵʱͷųһǶλĵϸҲзҲ˵
޵϶ʱ¶һЦ⣬ʵҲ˵˵ѡ֮ǰʵ統еʱϢʱ⵱п˹Ĵ˵˶Դ΢鿴صϡ
ǵһָص֮ڻͻȻԺ顣޵˶طһ֪峾ǾҪĻطĴ˵չԼЩǰ
ܿĴ˵˴ҵĿ⡣Ů;ڴӡȻ֮һҪطûд˵е˼ɾ
ֳԶ·ԭУЩĵܵҰţ򣬻ЩŮԵĶĶתͷЦŶ˵ЩﻹǶ࣬Ҫﲶ׽һЩȥôɾ֮ڣӵŲٵĸɽȵЩӦÿҵʵ
ڶĶͻ飬λȽע似˶ûзκεĿǼŸеϹ֭ơ
뵥˶ЦŵͷͬľξЦŵ˵ͷʾͬͬ峾һǰŮУͿġ
ƽʱξô̬ЩͬĽãһЩ϶ǳֵ֧̬ȡ
峾ǿԼļλӣȻץЩҰȤͷеĲ豭׼֪ͨھɳѼӣЩץһ˵
ָߵϵͳ糺ŮʱԼͼĻУƿߣ״ʾϷɽ򣬷ǿҵĿռ䲨ǷҪɳǰ飡
׼ɼӣȥץҰ峾ǣһΪÿھ統˿ռ䲨ĻǾζ統е統ˡ
ȻЩ൱ĲȷԣҲζŴ벻ջ峾תͷԼλˣĿǵռ䲨ǣôҪҪǰɽȥֱǰӡȵ
ʱһҹ緶ξſڵҿֱǰɽɣҪǰӡĻǻ취ǰǸʮĲ硣Ӧ൱鷳һ顣
ռ䲨Ҳζţ統ֽðֵĶˡý鵱ееһĲιۻҾô
ʱһֱ羰̾Ϳͬε˵òҶǰӡȹЩҲ̫õ뷨Щʵ̫ҵˣȥǸռѷ촦ȥ˵ҲǻһЩȤ飬Ķ֣֣
ĶĻ֮ǵЦҡҡͷԼλãҪ˶ִһˡ
ʱ֮ҲڵεĻҲͬȥɽɡðʲô˵ĻҲԵһʱҲá
Ҷǰɽͬ峾ǵ͵˵ͷȻЦŵȻǶͬˣǴֱǰɽ

ɽвһɽϵҲйɽϵɡӶبǧ๫˵׶ɽںڵɽɽտɽ밢ɽ
ɽֳ顢йһɽ֮ɽɽͦΣΪŴй֮ȻϣŴйΪıԵ
񻰴˵У˵ɽһһǧһһʮĲ硣вܸëˮΧȼղ׻ɽҲŮĸľסء˵еҲϵĸɽ
˿׳ɽǰָ߷յѲš
ʱָ֮ڣ糺Ůָҵе峾һµ鱨棺ǰʮĵطѾǿĿռ䲨Ʋ⼫пһͨʱѷ졣֮ǰɳѾڻûзء
峾ǿĻУǵյвȻŤȴЩе֡Ϊ֮ǰÿһγ־ʱԼЯö嶼ᷢǿҵ𶯡һȴֱ֣ڶ޶
΢֮峾Ǿͳʵ𣬿ǱߵҲЩ𡣶֮ǰ⴦ռѷ쵱Уûʲôܳ
糺Ůʱ̾ͺܿ϶Ļشûз֣Ϊ֮ǰѾɳ˴ŷԲٹ֮ڽϸ⡣Χ˲Ұ֮⣬ӰӶûпҲûзκֵֳֻĿռѷ졣
õ糺ŮĻش֮峾Ƕʱ˼СϾֵ飬ǵһڱúúõһС
ʱվ峾ߵģȴͻȻڵ⴦ռѷ᲻һͨɽͨϾɽԹɽĴ˵
ôһ˵峾ǵͶߵŮʵͨɽ֪ͨ벻ȥһ浽ʲôӣҲұ֤Ҳ൱ΣҲ˵δҳרµģҿɲҪΣС
ʱ໥˿֮һЦȻξʱ΢ЦĿڵʵǱͶʲôͨŮˣǵеȻҲҪͬͨˡ
ȥɣǴһǰռѷ֮ȥǸطǸʲôӣ
ԼķǶһ΢ЦԼ峾ǵҲ΢Ц´ãǴҾһǰǸռѷ죬һ浽Ǹʲô硣Ȼ֮ǰһȽӸչһ˵
ԼڰСʱʱһٶɱߵĻƻ֮£ָ߿ԼĹѧװáʻյеǴ޴ʱѷ졣

״ָ̬뻤ɱһͬǴռѷ쵱֮󣬺ܿǾٴγһط
ʱָߵеĴͶ๦ָӲУѾһʱ䶼չ˳ռѷӵĵطͬҲӵƣյлŴൽĴ赱СڶʯƬɭ֡
ָǰһ޴ĹŴ֮ϡ峾ָͨԶ̹۲豸Ƕ߽֮ȻĲЩ񡣲Щߴĳǽ棬ȴǾ޴۾־
ǸŴĳнֵ֮ϣŸֻװˣڽԵ൱֡һ˻ŻǣŸڽн׻֮ġЩȴʲôƥţ֮ģһЩûм
ʱͻȻָСոմЩֵеϸػ棬˾ȵĴеҿ쿴˾ȻȻڶͷϻһֻ۾ȫֻ찡ǵʲôط
ôһѣ̾ͽԼĿ⿴ǰĻСȻЩ浱Уڽֵ˵ЦȺȻڶͷеλóŵֻ۾
ʱһ򶼱Ƚľĵ£ʱҲָĻеһ棬ȵĿڽеЩ֣ǸͷˡǵҲһЩֵֹҿЩ񣬶סѵǸɽ⵽ʲôط
ȷ˵൱·ֵеЩȥܶ඼ɽУ˵֮еЩӡǶԼǲɽ統С
ָҵе峾ȴô˿۾ĻеЩЩŵ˵񡭡ֻۡطѵǡ̶ǰĳУͷеЩӸȫ
ƿߡ̳ӵ峾ǵ֮糺Ů̾ʹԼǾ޴ĴͷųϰټСǰǴȫķ˹ȥ
Щȫ֮峾˫ֻص¶һЦ˵Щط͹۳ǣʥħֻǡû뵽ǸʱȻͨطε»ʵ̫Ȥˡ̨ڴԽĵԵȷȷǳ˲Сë統УȻһĵص㡣
峾ЦͻȻ˵ôһվڱϵξסһֱ۴źʵ۳ʲôطЩ˽ģΪǺúõ˵һ°ɣ
ʱ峾ǾͿǣЦݿԼȴԼϸ˵̵˵ͷúúáǣڳǰһ統еϵĳС۳ǡ
·Щֻ۾ˣееľǸ統ӵͳελֻۅޡֻһ̬ϲܲݶǿͨ˵ûж޷ɹǿķʩչĺ
Щ壬ͨһֲϲ֮ĳ˵ġҲԼ嵱СȻʹΪһֱΪޡĴڣΪԼū
˵Щ壬ԶԶڵûҪö塣ϵһǻ͵ͳţǰһȺûпԭʼӶѡ
·Щոմҿֳֵֻǵĳ
峾ǵμ̵Ľ֮ЩֻǣֱӿʵЩ̬ôģǵ˻ѣ
峾ʱ൱ƽĿڵЩֻ۵УﶼǵūѡȻˣ
õĻش֮໥ڶԷǰһŵս⣬Щֻ۵ЩǵޣӵŲôɾҪðˡ
ξŻ浱УЩֻ۴˿̶ָյУ¶ȵָָ㡣̾ôˣָҵе˿ڵǵѾԷˣǽҪô졣Щֻ۽нھͻȥ
ҪЦˣЩֻۿɶ൱ĸ߰ǰԼһ֮⡣κγóªû壬ǱĶ󡣹ǸǵĻܻһʱ취ɵңȻûȡǳķɴҲ˵峾ⲿֻ۵ձľνǼ¡
ԼƲʱûдĻͳĹԲһûǼһ൱ϲɱ޹һҰĲĻ쵰
ȻԼѾ統УǵȻǲֶܿصˡΨһֵ峾Ǵȥģֻ۱֮⣬Ƶķˡ
ֻ˵ǸͲܹԹԽȥġ˽һսǲɱģǲ֪ս߲Щ޺ħ֮䵽ǿ
ʱ浱УЩĻȴڲϵʧĶ̾;ȵĿڵҿ쿴Щͷӡˣڹɳȥǵг˺üֹʽеһ⣬Щһ׵γɵĴߡ
ĻдĻȻѸٵļٵУĵҲЩдС档ȻЩͷӡֵļһз˸ЧĹյеһֱܼܵӴ䡣
ЩƷĹʽǿһ¡ĹԼǰδģ̾ٴνԼĿ⿴峾ǡϣλ֪ˣ˵һ¡
Ǿʱ糺ŮͻȻڱոһɱ߷֣ǰһֵһĽͨߡһֳھ˺󷽲ԶĻһ޴ŵȫ׷ǡ
Ϣ֮峾ǵǰǼɱߣ·ͳͳչֳ
ӵɱ߷ͽԼ׼ĿȽ豸Ŀꡣֳܿͱǳչ峾Щǰ


߰ 
״̬֮µָڲ峾ĵһɱ߸ոշֳ档˿ڼʻԭʼһĽͨߣ׷Ҹϱš
Ż汻һķŴ峾ǵĻпЩСǰĳ棬һ毺õŮֳֵϵЩ׷ǵˡ
峾̾ͱŮӸעȻɲǿ˶ԷƯŮ˶ͷϣڳһ֡
Լǰľ飬峾̾ͻǱ׷ϵϣʲôˡ´̽ǰ׷ϵļһȫҸɵģȻǰϵ˰ȫĴصָߵС
峾ѵ´ĵ˶ЩĿԼɷΪһĻǾͱʾҪ顣
˿·ȫӵС֮ϣֻġޡŵʱʱͷ˺󷽡Щɳ׷ڲϵ׷һˡ
֮ǰ׼ֻͬͳεĵ͵壬ΥԼ˻֮ûκķˡȴһӵ֣ðսԼ˸ֱӾȳ˹۳ǡ
ӳ˹۳֮һ˵پͱĲ¸ˡһ֧׷̾ͽ׷˹ͬʱġޡڲ֮Ҳġ
Щƽ׷ɵҧЩĻ쵰Ȼ˵Ľ׷ᡣ·ǲˡ
䡭䡭
ٴתͷЩƽ׷ʱ޴ıըͳĿ֮Щ׷һӾ͸ֱը÷顣
ǱըӰٵ׷ûôʱͷȻͻȻͣǵתͷͬʱʵôˣϿ뿪׷ܿ졭
ǽ˹ĻˣΪִ˿ǰĵ·Ѿһ޴ȫסȥ·
֮˹ͬʱߵļùģֿҽ䱸ζҪû˵İȫ
ǣ̾ͷ׷սԼеȫŵĶǰסȥ·ɱ߷ͻȻðĴһпǱһ
˿Ҳ׼ʹáޡֵķٻħ޵ħΪǰȫɽƳɵĴһһĪΣոС
˹˽ֵʱɱߵĲű˿һλŮòԭ߻ˣĳǵĿ⵱СԷߵԶĵطͣȻ൱º͵ڵλýţҶûκζ⡣ոЩ׷ǱҸá
Էվ൱ȫĵطûЯκε˹΢˲٣Ͼǿָǰɱߣκοʵڵסȥ·ΪʲôǱûκζĻóһ·
ԭ߻ˣ˿ȴУ΢ЦĿڵλҪôżҼʵҪ¼棬صһеġ
ԷҪᣬЩֻ۵ĻٳȫսͬʱĿ⵱гԵľ񣬶ǰݵİǲŵġ
ǾʱػУȴһŮھ͸λСһ߰ɡӦòʲôġ
Լ˿ֻ֮ùĻشǣˣ
˹һˣɱ뿪Լʮ֮ԺɴסԼĴ󺺣һֻĴͷħޣϵط

ָ֮ߵǼװκĴͻҵУ峾ǴԼļλһĻ档
֮ǰ˱ɱߴָߵڲ֮Щ̾ͱǰҾ޴ķɴúõһѡ֮ǰǿǴû壬Ҳûн޴Ľ
ָߵиӴޱ˼˴˷ɴУǼרڽӴ˵ĺҵ֮Щȴٴα䵱УǸûʵװθĿɿڴ䰴ŷʽװĻҵУǰ˿ƶɵġÿһװζǾƷǾˮΧʻ
˹еȵǣǿ峾ĵ˽֮̾͸еǰЩ˵Ĳ֮
Լ峾ĵϳֵʣȫ壬߹ڶЩϵõ˺ܺõ֡
Լ˲ͬ˹ԼΪޡֱǰЩ൱ǿȻûпֲƱͷųǸԼĸоȴԹġޡΣաǸеԼԴ򲻹ǰЩӵòļһ
һ˹۲Լʱ峾Ҳڹ۲ǰЩߡ
Щ޾Ͳ˵ˣǰλȷһλѵһĴˡŮصֵ쾡£ȻŮԷһȣȱһ´顣
峾£һݸڶ֮òĿʼҽܹܵ棬һԵ֡峾ǣǶҵӡðǰҵķɴʵЩҪ½顣
ᵱòЦŵ˵ͷȻ󿪿ڵлã峾Ǹ£λҪл³ԮĻǲ룬Щ׷ʵ̫Ѳˡ
֮ǰ˵רҪҡ֪к飬ҿҪæĻǾԲƳٵġ
峾ǿŶλŮԣһƽ˵ҵ֪׷׷Ҵ˿Ҫ򵹹ԷĲбͳΣ˴ÿԺһ
峾˵Ҫ򵽹ʱеԷ˵һЦһ̺ĵѵ򵹹㲻˵İɣǵںԿȻµӵЩߣǹʵǲġҹ۳ǵУӵŴԼٵ޴ڡ
峾ǶԴȴںǽƽǰλŮ˵ûд֪ءοҲǾ޵еġʳŰ⴦ʥصʱǿʢ岻ҲǱú޻֮𣡡
ʳͻᡶֻۡǿġޡʱ˹λһʵ൱ǿļһŰʥعǣʳֻʹ
ʳֻ۴Ӷǻۺ󣬱˹ΪͣȻѾͶ뷨о˴ǿħ˱Ϊħʦ
峾ʱ˹̾ϢҡҡͷȻ峾ǿԼ˵ʳǵȷǳԽǅ޵ǿšǲ֪Ҫôǣ
峾ʱᣬ΢ЦĿ˵ڵѾʼ븯ˣʹһľ˶ı顣ɱЩӦѾ۵ĿˡĿҲ˵ٻ
峾ǵⷬվ˹⼸ﻤɫһڹ۳ǵеЩֻۣȷԽԽˡʱΪȡ֣ͻɱЩС
ʥصУ֮ܳ⡣ҲûκֻۣὫЩڱͳνײ嵱һ
峾ǵ֮ⷬʱҲûΪԷ˵ȫȷڵȷȷǸˣҴ˶൱顣
ûг峾ٴζ˵ʵֻҪ㽫۳ǵУҪصĽϸ˵ЩڽǹսʮҪá
峾֮ҪǰƯΪľҪ֪۳ǵеЩ¼Ÿַ뱦λáΪһ⴦ʥչĻѱʹôģɱ˱ҪڵһʱȽЩ¼ּϵĵطȱȻɳͻӽεĿ
Ȼ󹥻۳ǵЩӣſԷſֽŽսЩλڳее壬ʱӾͿԷſֽŵĽвˡ
峾ǵĻ֮̾һҵСԼӦЩ˵ĻɾͳΪ˱Լͽ
۳ǵеЩ壬ѾԭЩĵ֮ˡʹǵԽԽĮȥĻ綼ġ
ϸĿһ֮ЩεĿڶ峾˵۳Ҿڸ½˵ĻҲδܹڶʱ䵱УС
⣬ǵ赣ġΪӵţĵͼ峾ЦŴһȫϢӰֳɵάͼ۳ǵȫȫ˳ЩǰЩ㵽ıϡ
ȵǰάͼ񣬿۳Ƿ·ǱСչԼǰʱЩصˣ˿յٴθеޱȡҪδţķܴﵽЧվЩ£һԼ۾ǰԲ˼һĻޱȡ
ٴγĬ˼֮ͻȻᶨĿŶ峾ǣ˵ͷڵðɣȻҪ򵹹Ҿͽ۳ǵϸһ£ǡ

۳ǵУոոϻġޡ˿ԼˣĹǰȥ׷ܵȴζ
һ棬ĹԼġޡһﳤ൱ĳªƣİСȫƤǳֳں֮ɫȫûͨò
Ȼںܾ֮ǰҲӵģһΪ˹֮󾭹¡ĿʼԽԽªȴԽԽǿˡ
˿ڹߣһܱٵСкڱ۳ǵЩޡ֮󣬾ͱһʱ˹
ˡδʲôϢ
ǸΪһЩ⣬ʹɹˡʱʧȥ˶Էһټ
Լġޡ˵ǷĿʵ׳ʲô飿
͵ԼĴԴǫĿ˵Ǹ׷ĲӱȫˣҶֳĹ۲ԷʹһȫµĴ
漴ĿڷʵԷѵǿķǲ޸ɵġ
ֵ̿ĿڻشֱǸ²ܿ϶Ϊ⵽ĵطѾȫըһӣЩ׷ʿȫը÷飬ȫ޷
õ˲Ļش𣬹Ȼ൱Ĳ⣬ǳ֮Ҫ˻֮ʱ䣬ҲҪʲô취Ҫߵץ𣡡
ȻڲµĽûȤҪǽ˻֮


߰ 
Լ˵ղŵǷüᶨشһ˻֮ʱ䵽֮ǰߵץ֤ᵢĴ¡
ڵϵ£Ȼ׶ԷȷӵǿҲΪˣʱµʱĴ⡣ε飬Ҳһŵµġ
ǹԼġޡҪ˵󻰣ûаɵĻӦĺôġ
ǡǡǡʱͷ󺹣ʧְȷԼĴԼΨһֲģǾץύ
ʱͻȻԼϵкȻֱӶǰԼʵЩͻȻڹ۳ϿյƷûʲô֮ģ
ǰͻȻڹ۳ϿյЩееġޡʹ÷ͳͳĻ䡣ʱǸ𴫴ˣҲڿᣬ˶Էûӳеԭ
ǰ¶ڲСͷĺˮʵʵıûκεķ֣ЩƷǾ˼֮󣬷ǶǿħġжԭǰоС
ЩͳµЩڸַ൱˽⡣ȽĻе豸ʱʱɵۡϾеƼħӵżĲͬҪЩڶʱ䵱Ϊˡ
Ȼ޷ŪʵݣǶ˻šȻ˵ĻھȲҪЩ޹ؽҪˡץᣬʪڸϹҡ
ǾڹĻոս꣬ʹһľ޴ը˵ע˹ȥ
䡭䡭
Ϳ棬ѸĹ̡޴ıըڴ˷쳹ܣ֮ԼڵԸܵõеԣǵʹڵ浽׷ʲô飿˸ҳȥ
ӵЩֲ£æ档ȴûκεĶΪҪǱûйǲǰȥӭ˵ġ
֮һųŮħɿĳ˽˿ȫͷӣ൱൱Ǳڽ֮̾͹ڹǰͬʱĴ桭۳⵽ݵߵϮӣչս
Ϣ֮󣬹һʲôط۳ǿĴӪӵǿĲӣһֱûбйȻǴʳϮ¼֮⣬ϾǴεĶʵ̫ǿˡ
ͶԼЩŭȵʲô۳ǾȻ˹ˣԷʲôˣж٣
ǸǰŮħһ֮ȶԼ飬ȻŹشϮĶ࣬һЩееĵ͵ǡĿǰ൱Ĳʹõ൱رǵͨڵֵסˣĿǰܶͶսУսѾ˽״̬
ĵ˾Ȼµ壬еһŭʲôʱСҲҷΰˣָԼġޡ޲ȫŵ˷Դ첿ǰЩ췴ȫҸɵοɲҪٽʧˣʲôʱᱻ˸Сġ
йһ֮̾ʹŲ¿ʼ˳ȥʹõ˵֤ԼʵҲýƯķŭ
ǹû뵽ԵĽһȺǰδеǿߡ

ʱ䵹˵ʮ֮ǰ峾ֵЭ֮֯ĹӣͰ֮ǰõָʾʼεɱ֮£ĵŹ۳Ƕ
Ϊ۳λʥʵ̫ڰȫԭĹ۳ǷеܡڳϿգûгʲôħ֮ķ
ɲ׿˴ⲿӣܿĵǱ˹۳ǵд鼮ħѵĵطЩսУ֯صȡĿ֮һ
һɱߵУޡ˹ĻѾʼڹ۳ǸƸߵ㣬䵱еսߡЩݲ࣬ٴβϵԷʹõЩʵ̫ˣֱԴǿľ硣
ոЩ½иƸߵսߣЩֳִھѻǹսʿ˹ѧװ֮漴˹ע֮£ȥԼΡ
Ȼ˹ͱһȫȥǸߵħſ԰õ顣Щûκħ࣬ȴԿĳЩװﵽͬЧЩɰʵȽԼǰЩҪٶȿһ൱İȫ
ЩȻԼһʱԵĴˣ˹ȴ˵˫ʵĻڴ˹ͬĵ֮󣬽ͽԤϵˡ
˹ЩʱϹŵͨѶͻȻܹھʵͨѶװã൱ϲӵ֮ҪʵԶͨʵ̫ˡʱ֪Щ࣬ôַͨѶߵġ
֮ǰޱ˼ʹ÷˹һˮȫϢͨѶȻŻ浱Уֵһ˵ųϣǲ׼ˣ
ͨѶеǸ˵ͷȻ󿪿ڻشǵ˹ѾĦȭƵ׼һˡʥбֻѹЩǣѾڴһܾˡֻҪ˹ҾӵΪ۳ǵͳߡ
֮ⷬ˹϶ʱ¶һ˿΢ЦȻ󿪿ڵԣڴ˲бĹ֮һĴ֮£ӭȫµʱȳǿʼְɣҲ֪ͨЩǷġ
ͨŽ֮˹תͷԼϵޱ˼һĿڵޱ˼С㣬Ǳڹ۳ǵеͬǽᰴԼڳиҡҲǵĲӣ׼ʼ۳ǰɣ
ޱ˼ξ͸ǰָӹӵָӹ٣ȫ빥۳ǵӡλޡҪЦŵ˵ͷͷѾǱ˳еУҲǶֵʱˡ
ǴͨѶ֮ޱ˼̿´µһڶװױӣڿʼͶǰĳеУϵĹѸٷĽͨҪһװԱӽĻûЯʶ־ģһԹ
ͬʱҪرעЩͷһֵĿ꣬һʹǿԴݻ١Էӵſֲ޷׵ɱˡ
Ļ벻ҪˣȫԻ׽ڼҵĻԻУעⲻҪٶԷͷ
ޱ˼´֮˹Щ˵ĻɸӵĴˡǲԸ޵ķҿӻ׼ץֻۡȻЩνĴ򵹹ҲֻһֵԭѡϣЩһڳɹ֮󲻻ԼЩѶְɡ
֮ǰȫûԤϵǰЩྐྵȻ˶ĲӣԼһȰסЩ˽֣Ϊ֮ʵʵ̫ˡ
˹˼Щʱԭ״̬еɱ߷׷׽Լĸ߶ȣͬʱ̾͹۳ǵϷԼĺաһ̨߻ףֱԾ˲·Ľֵȥ

ա䡭ա
ըǹɨ̾ڹ۳ǵĸֵ𣬷߻׿ʼִ֮ǰжƻʼʹԼǿ۳ǵĽֵ
սһʼȻ쳣ҵУ۳Ȼƽʱȥ൱иϾĶǣﰲ˴Ĳӡֻƽʱ壬ЩħɵĲӣʲôط
֯ĲӴԼЩλֿʼ壬Щеװʼ׷ж
ɱһŴԴոմһֵϵĽ͵ĳ˳еĴ󵶣׼һʱȴ⼸ӵ׵Ķ塣
ʹõı׼ST3ǹתǹĸӵЯĶܽǸ۳öǿҪٸǱȫΪһǷֵ壬ӵĳֱȥѸٱһʺɫ
ЩոǰϮʱͻȻʼѣһ޴״ͻȻð˳һھҧסһλϰ
ʹеST3ǹϵɨǰ;޴ޡǶԷϵǲ׿ǳԤϵļӲȻӵɨ֮£ƽײԷ൱ļӲֱʯһ㡣
һŵζ֣ǸҧĹսʿ°ͻȻ˵֮ϡ߲кȴһȳپȻ˱ʴĺۼ˸ûжѪҺ
еĹϰʴȥ֮һޣʱĴԴ׼ЩڹԼһЩһž޴ĸ۵УȫѪ
䡭
Զһɫֻ֮޴޶ʱԴը˷顣ѪҺűըܲϵķɽͬʱһɫҺʧȥͷ嵱У˵Ϸһ̵һ̶ʱ
ЩҺȻͷڵĶҺ֮ǰʴ˹ЩսЩֲĶҺɵġ
ʧȥԴͷޣǾ޴嵱صĵ˵ϣһ޴ԶĽֵУһܷ߼ϵ׼
ʱͻȻһ׹Զֱ˷ߣ漴ӵźϽװ׵̨̾ͷ˴ը
һڽֵϵĹӻûüӦ⵽һͻܼըĺֶܲĵͱը֧顣Ϊ˵һ߾߲ȱȫʬ壬ٴС
ը֮ǰڽֵйǰһӹת˲֮ͱȫ𡣵浽ǱըըĿӶԼɢܵĲ֫塣
ʱڽֵһ棬ͷϿֳֵԼӰֻ¶һЦȻʼĿ׼յ׼ʩչȻЩһѾ֣۳ϷЩʲôĴڣֻǿѡ
ڹ۳ǵеЩֻǣ⵽ͻȻϮ֮󡣷׷׿ʼɳԼġޡ˼սеȻ׼Щսʿǿֹ۳ǵеĵˡ
ովλޡʹǿħֱֵֵӡλޡ׼ʩչʱһ޴ǹǵԴ׺飬ԽѪɽضǡ
ʧȥԴ廹ûеȥʱӵޡʬ˺ѳΪ롣ʹô౻õǣֳһƬѪȡ
ԶһֵϵһݵƸߵϣλְֳM82A1ѻǹսߣ׼λޡڵĵط
Щսֳ־ѻǹڹ۳ǸΪרŶԸЩޡڳ֮ǰõޱ˼ֻ֮ҪЩĵˣͻʹ͵ĹشǰĵˣΪееĲӼѹ
Щӵ֣˻𱬵ս档ЩĿɿڴʵû뵽ЩȻǿ󡣾Ȼֻµġޡܹ취ƽ
ʱһЩֻ۾ۼĵطսǱ쳣ļҡ׺ޣʼϱֻٻ˳ЩΧǵĹ߽й
һʱҺӵ໥յвϵķ裬޴ıը洦ɼЩλյеɱߣ˿̿ʼӸµĶЩޣչ͵ĺը


߰ 
۳ǵеļս˿̿ʼ˶ദֻ۴ۼĵط֯ĹսߣʼЩط͵ĻȫΪľһ׽ֵ
Щֻǣŷ͵ıը֮Ҳʼе˾޴ΣաǴ޿ʼšޡϵĽһδεͷΪľɱһѪ·
ߡ㡱
Ѫ򡱡ط硱
ЩޡϾʵǰʼȺλڹ۳һ֮⣬̾һƬڵУʹ𲽿սһӾʹ߲״̬С
ʱͻȻƿżͱֱӸȴ롣߲Ѫ˵Ҳûж
ͬʱսϵĺϽ⵽һɴĦкáϽ켡ĿȫǣڲĺϽϺñһĽĻǡ
һǿҵ׵֮󣬲ֳǰս̾ͱô̱״̬СҲȫԣڵϲͣĳ鴤
һ¶ɨֳսһЩ̬Ĵ顣
ʧһֻӵŰ˶Դ֣ž޴ʨԴޡ̶űסսݺݵĻԼĴ֡һ屻֮һ̵Ͷһıк
ǽյУȴƾճ˴İɫֻ۾ۼĽΧЩ͵޸ըѪɡѪ⵱ͽΧĽױȾıɫ޴ıըֻ޵еġޡըóΪһ⡣ʹЩΣյĶ֣ڶʱ䵱޷ԭٴμսС
ųЩǰ롰ޡ֮һܷյе̾ͷУʼеĻȫݳʹλڽӿԿʵٴ⵽Ҫʧֻ۵ĹҲס
˿Щڽ֮ڵЩֻۣѾû֮ǰǸ߰Į̬Ƕʧ棬ȴǲԤ֪ˡ
˴ҪĿ֮һս̾ͳ񵴵׷״ӴУڲͶ˽ȥ
Щ׹뷿䵱ʱֻǾȵĿǰЩ֪롣һ׵ıըʼխĻС
ЩֻûԤ̾͸еһʼϮ˶ʼһͷͣȻһƬƬĵ˵Ҳ޷ж˻ԵСʱЩȴս֮̾ͷ׷׳ǰĽﵱС
صһƬֻۣһӵĹ̾ʹԼͨѶ棬Ѿһֻ۵ľۼءηĿԼˣɳǰܷ²
λոձ֮ͻȻʮӰ˴Сʹ÷ֹս߻֮Ѹٵı˵ϵһЩֻ۾Ϳٵĳط
ԭЩ֮ǰλ汻ɱߵڸϡõġޡ⵽Ϯ̷֮ӳ˲ǿпʼѸٵ
Ϊ֮ǰʵ̫أЩޡûеõȫĻָΪ˾ԼֻۣЩһﲻһеĳķ֮ڡһѱԼˣͿʼǰ˳ȥ
Щ޴ԼӳǾͱսռĵطʱûļܳԶľѻǹͶ׼ǷĹ
顭顭顭
һĴھ׵Яž޴Щڻָ״̬еġޡбŵЩֻһͬ˺ѳΪ롣Ƕѵ嵱УѪҺһɽܡ
Щֻ۵屻ѻǹʧȥ֮󣬱ǵġޡͷϵֿʼѸٵɢУͬʱ޾ҲѸٵʧȻ׷״յе
Լ֮һܸðʱʱֵıըǿн⴦ֵСһȺԭ߻˷ɿЩԵеֻѸٵİ˷ĺյСѾź˴߲գڰЩķ²
ЩڳиΪսеֻʬ壬ЩħĲɼ˷׷׷ɵߡһһѼʼ˻λڹ۳ϿյߵС
ЩΪԭȱȫֻʬ壬򱻲ɼֱӱõͷֱжȻѸٵĴλڹ۳ǵϿһߵСڹ۳֮ǰӾͽӵǾǲҪŹκһֻۣһʬ塣

ڹ۳Ϸָսޱ˼ŲӱһЩս֮ǳսĽȡȻڽĹ̵УҲʧ˳λʮ̨սߣǲֻȴλ
Щ˼ǧֻۣ˥̫ˡһ뿪ˡޡЩ޵ıڶսĹ֮£ܿͰ
սһʼͽͻϮһвΪ֯ĲӴ·˹۳ǵеĴ󲿷ַڱָΧ֮󣬾ͱѸٵ˴롣ֻǺֵġޡЩ;޴ޣʹùӵĽٶ
Щŷ޵Ĺ۳սһʼͱ״̬еɱ߲Ӹ仨ˮǲǳΪ˵ϵʬ壬ѾƲ֮ززˡ
ޱ˼һװ˷²ʼŹ۳ָ߷ȥ߷תߵġޡ˹Цſ˵Щֻ۵˥ʮֵҲ˶ӵޡ⵽ô£˹СΪ˵һ𣿡
ĻУЩϰߵеЩֱֻۡ˿̶û뵽Щ˾ȻѸٵľ͹˹۳ǵĽ֮һĳЩ˵Ļ֮£ûʲôֵĻᡣ
Щ޴ޣ˿ɱ߲ϾӸʹ䶯ѪɽĹֱ߽ħˡЩȴԼַģȫûκĲʵ̫˼ˡ
ޱ˼ոյʻ˹ڴһ֮ЩĿڵڹ۳ǵУÿֻ۶ѡһޡΪǶ޵ѡ൱ޣûҵԼĶԸѡ
ҲҪС˹ޣʵ൱ǿ󣬻Ǹʪӵǿޣ㻹ҪԼĲСһЩɣ
˹Ļ֮ޱ˼̾´µսҪ۳ǵеĲӣڿʼҪӴڵ˵ĹƣͬʱҪرעЩޡĶ
ޱ˼Ļ۳ǵеЩʱһרղ屣ϵĴСЩͷѾñضǣѪͨһֱȵС
Щһⶼڲӵ֮һ˿ڡ
ֳЩµλãѾЩûüʵıȫûκη֮£ֱָӸɵġ
˳Щʬֱϵķ䵱УͼһȺսߣڲϽЩŵɼ˴ĺϽӵСЩᱻһʱָߵУЩͳͳ峾ǡ
ЩǲͣæŵʱɲͻȻеһǿڲԶһšͶŲǾ콫ȫ鼮ȫţ˿ȫԻɱ
˵Щ֮ҲȲǻشɲ̾ͽ״̬ٵŸոһŵ׷˹ȥ
ɲǵĲڷ֮ĿܿͷǰһһСŮŹ۳ǵȥ֮ϵЩĲк
ɲǿԼϵԶ̹۲豸̾Ϳ˵òǶͨѶڵҪĿֻʪ̸ضԷΧ뼴̸˴֧Ԯ
Ǿɲǽȥʱ򣬹۳ǵеսӣȴʱ൱鷳顣
ԭ˿̴ӹ۳УͻȻðһӵŰһһĹһ־ͶӷĹ͵һ缤һĹһеǰͳͳ÷˾޴ıը

ڿٿ뼤սй۳ǵľ޴ָ棬峾ǵ˻ϸĿŲӲϴĸϢ
ӵĹ൱˳ɱȫƿȨ֮ھѻֵ֮¡沿ӳɹĽԭвĵˡޡɹѹסˣԷֻҪ־ͻ⵽ǿļй߾ȫԷƬʹҪõʱܸԭ
ῴž޴Ļʾսϲɵһ󷢰סϾʥеһǧһμսı洦ɼĸʬ壬벻ϱըĽֵһжѾš
Щ;޴ޣת˲֮ͱըóΪһ⡣˿ףԼߵӵôˡʱȫԻǿԼЩ˺Ҳ֪鵽׶Բԡ
ĶĻս߾ѻֲ϶ЩޡչҵĴʱĿʵرҪСЩͷӵֵǲǶԷǳвҿǶѾƬˣǲܸġ㿴ɱڶЩʬкըˣĳҲδ̫ѪһЩɣ
ȻĶڵ˺飬ҲûнִһѪģı̬ϰߡŮǲпѪȵĳ棬ҲɵԼüȻҲϲĻ棬ֱͲܳΪսǱʬˡ
Լǲõı飬峾ǿɲӰǵ顣ߵĻ֮ǰƽ͵ֻȻӵǿǵȴĴΪԼİȫЩֻ۴ʹԼһꡣʹöԷԼͬȻﵽϲЧ
˴Щޣǲܵ飬Ψһİ취ǽóΪƬӶԷԭʱ䡣ʹЩսĶ֣Ϊжеϰ
峾ǵĽ֮ԶЩӵŵЩ̫ţϲʲô˼ѵĴӦòܳѣ
ĵĻ̾͵õξ˵ͬΪǿ֯ĸǰǺųƳҲбɵķѵЩޣʹɵ
峾ҡҡԼ֣ٴԼλϣһۿĻð춼ûгᣬƽĿ˵ǵǲ´ˣ壬ȷǴﵽ״̬㽫˷״̬ǻǻھһʱ֮ٴĳǰֻҪǵֻ۸ɵĻô޾ͻˡ
峾ЦſԼᵱƽһԼǲ顣Ȼһ滺ڵ¶ô޵൱ľˣֻۅǳС
ŮĳʡȻӵһɲһ˷飬Լķ˵Ҳֻſ֮ȡǱϾ̫ˣȱ޵ʡ峾вɵ뵽ͬʱЦſڵǺǺǡ£ʵҲӦ֪ڵ״ڹҲеġŮһΨһһλ庢ӡЩʥصе壬ǻǧˣǶ屣ʵµļһ


߰ ɨ
۳ǵеսڼеУǿ͵ƣѾ岿ӿʼڱıԵ޶͵Ļ֮£ը÷ǡ
ʱ峾ǵ˳ָߣ۳ҲԽԽˡҵУЩڼ֮ǰ̸
㡭㡭ô۳ǵеһУ峾ǵĶʥ˵֮Щ־Ŀǰ΢Цˡ
峾Ǹո˵һеȷʥе״Щ֮⡣Ǹ֪ܵϸǰˣԴ˷·ָơԼŮ֪ʲôˣ
峾ûлش⣬ƽٴοڵˣʱڲϵĽȴǧ޷չעġ˾ûдǰĻڲýĳʱ䵱УҲʧʷĳ֮ڡ
ģֱӵԼǲΥġʱµĹ۳ǣǻύͳΡ
ʱϵͻȻ峾ǵ·ȻֱĻڵ۳ǵĲӺ鷳ˣ㿴ЩðĹޡھǵķ߻׶սУԷʮܡҪҪʹø͵ĻԹ۳ǽкը
ξôһѣ峾˵תͷǰ޴ĻȻŹֻµġޡϵĽз۳ǵеĲӣʧʼӾ硣
峾ʱȴҡҡͷڵȫĹӺˣͬʱӴײӵͶšεսǲܶԳн̫صƻϾЩսƷҿɲ뿴սƻ
峾Ǵ첿ǰݹ۳ǣΪΪץЩõǵķûжôģƻֻҪʹһ˵ͿԽǺ޷Ĺ۳ǳ׵ĴݻٴںĻǰЩҲ
峾ǵĿֻӶǻ𣬷һнᱻ׻
λˣȻڹ۳ǵսЩģ峾漴ЦŶ˿ڵλˣܿǾͲˡûԤϴĻܿһλǿ߳۳ǵˡʱȫԷúõĴսһ
峾ǵⷬ˵ͬʵǿߣʲôˣ
峾ʱͻȻһһĿ˵һ֣ʱ˹

ӲϵŹı۳Ƿѩϼ˪Щͨʿ޷ֵסʹִǹеĵˡǵ浽ǹ׵ʬ塣
Ϊ۳ǵУΪ۵һǾ޴ȻΪȫ˵ĶˣսʼֱӶпսصĻ԰С
żżֹЩߣ
ħʿĴ֮£Щͷַ׷׶Ų½еս˴ļʸ׼ЩߣɱյС
ȻЩ뷨Ǻõģϧսߵϵװ׷ڹԭʼӵĵֿ
ûгʲôЩ϶ſǣȴ⵽ӵ͵
աաա
Źս߾Ӹµʹûǹɨ䣬Щʿͱûǵ׵ģ˵ϳΪһ߾Ѫֱðʬ塣
ɱһڽ䵽԰֮ȵеһλԼеĴ󵶿˹
ûпλѾγĴھԶǹѸٵĿ۶İһѱھǹͷĵùͷǹǱ򱬣׻ԽѪҺɵõǡ
һһոսԼĽսߵ壬ȴûпϳȻı顣·ողһԷ۾һɶûС
һԼ¶ʹı飬Ѫ͵вϵ˳˿ıȴմѪҺĺϽצ֮󣬴ѪʼǱצ˿ڵӿ
ʿ̾ȫûйͷһֱӵ˵ϣϵҲǲӿѪѸٵ½С
䡭
һͻȻڵϷ˱ըըĳ̾ͽսֱڵء漴ըʼĻ԰вϳֳ֣ʱó
ɫ۵Ĵߵʿ˿ɲһC˫ֵУŸһɹϴСĻԭУĿڵ˶ɱģ˲òӭˡ
һֳ˲ٵˣЩʿ̽оۼõĻݺݵ˹ȥ漴ըٴγڻ԰С
һλұֱУڱը֮֮£˱ը÷һӾײ˲Զһ֮£ҲûκεĶ
ЩʿٴξۼʱʮױĻ԰˹һ̱ըͽЩʿڵĵطûЩһ̾ͳ˸ոʩϵıը
ױը֮󣬷ɽĳĵƬ̽Щʿ͸ըĳҲǸֱ׵Զ԰еĻҳҲΪըĳɢ˴롣
צ
ʱ޴ĳʱüͨϵս߸ײһŴԴĴӣһС˼ȴֱ۵ֻۺɫСӣȺǰɱȥ
ʱмװ׷ð̵ߣŵӵ׷˳ǿԼⷽĲӺ̱ܱ߿ڵ׷ǰǸǹ
仰֮Щڻ԰еĹսߣ·˷ܼһȫԼ˫ţƴ׷˸ոճȥǵӰϾл߷²зͷĿսҪһ㲻ÿǰγйսҲ˵
˿̱Źġޡͷ󺹵ǰƴıܡǵ֮ͷȥһԼڸһƬĵˣҳǰ滹ǱԼצļһǻѪܵȴٱ׷ԼܣЩһôܹڱצ֮󣬻˵ల¡
ʱſĹ˿ڣѪϵ˳ġޡȻλ˲ᡣ

ԭڻ԰ϿյЩӻûнпսʱһɲµ߲ӣȻ֮˹޹С˿λһȺı֮£üͷĿűըϵĹ۳ǡ
ԭΪԼɳ޲ӣЩĵӦûᱻ׵ȴȫϣ˾ȻԼɳǽڽڰˣееĲޣصƬԼġޡҲѪ˻
˺۵Լı桭Ѿزסˡܶʥħ˶Щ߸ǿץߡҲ⵽յУӰĵ˵͹
ʱתͷԼޣɵôڵʲôѵЩרųǅһģǵеЩôˣ
ι۳⵽ǰΣǼϮʥ򣬵ʥħ֮Ͼһвˡ˿̵Ѿͷһܾͻһ겻
ĿԼ̻ش¡󲿷ֹ嶼ѾԼ벿£ŵֿЩӵߣ
ҪʪȥȫֵЩ˵֡ʪţԷӵΪǿޡ
ߣ
ͻȻŴϵĵطͷųһǿĹһ֮߶ʱײǽϷ˾޴ײ
ЩĻ˿̶൱ȵĿˣû뵽ԷȻϢǱӦĻɾͲˡ
ԼĹȻ˵ˣͷųħް㣬һƬ׵˼Ȼôǿ϶Ͳֹôһˡڻֽã˵
顭顭䡭
ںڰһ˲䣬ǹ׵ıըͳڿɹ޹СλǱߣ̾ͰγЯĴھǹףż׼˺ڰ֮ǰڵλ÷˹
ͬʱڹ޹֮⣬ըܼĻǹɨϵĴݵ֯Ĳֵˡ
ʱڰڵеһס˹Ȼ䱳ԼϣͬʱеĿڵھȱѾɱڲˡﲻٰȫˣ
ڰеĹ˿Ѿոױը鵯ƬУ̾ԼѾܴڱҪˣԼҪˡǿžʹѾˣҵһȫĵط졭
õ֮̾Ͳһе˳ȥڳȥͬʱкһӵȼħޣڰΧ޹һƬ֮С

ڹ۳ǵĶֵУ֯ԮѾ׵ѹɡЩ嶼ͳͳĴ߱ϵߣڽֵϳ֮⣬ЩˣȻЩѹȵļһǸˡ
ʱһ޴ӰͻȻɹ˽ֵϿգ𾯽һ̨̾ͷǾ佫׼̧ͷʱһͻȻײ˹ը
ӵ൱װ׵ķ߱һ٣һֻţͷĹ˽ֵСƴʼͷų缤һĹһһֱը
Ǳֹе壬ս߻ˡǷ֣ͳͳըϡáһʱƬȻһƬҵС
ҲûеãյеʮɱͳͳԼڶ׼ʼһȫĺ
ʱըǸʼ쳹ܣ⵽ںĹûüܡΪڵһʱ䣬Ľžͱڸֱըˡ
вĹ̿ʼҵķһƻߡͻȻյбһըһܴ״̬еɱҲұ˻̾ͷ˴ըֱ׹˳С
ֻҲһ˿յпʼһװֱʼյУһ̹װ׳ʼ˳ųŽ˽ֵС
һɱϵޱ˼·۳ǵ󲿶ӣϲɵ¶һ˿΢ЦڿѶˣĳееֿҲԽԽ΢ڻڱսĵطҪǿΧĵ
Ǵӹ۳Ǹӿ֯ӣվޱ˼ߵġޡ˹ٴξ̾Щѵսû뵽ǵǣȻô룬ǳˡ
ʱյͻȻðһɫ⣬ЩⲻϵɢЩڹ۳Ϸ״̬еɱߣʱһ΢ĵǵĹѧװþȻʼȫʧȥ˹ЧԳԼΡ
ͻޱ˼̾ͿڶżʻԱʵʲôˣΪʲôɱ߷ʱȫγ
λԭ߻ҲͷˮĿڻشָӹ٣Ҳ̫ڸոճĹâ֮ǵĹѧװþͳͳĶʧȥá
䡭䡭
ԭ߻˵Ļûн꣬յеɱ߾ͽľ޴ıըһȼյĻޱ˼˹ľĿע֮£׹˵ȥ
һͨ۳֮Ļ԰Уɲȴֻ۵еǿʪŶš


߰һʮ 
ڹ۳ǵеսеʱֻʪ׼ս׷ɵĵط
ʪҲһλ˼ǧֻۣԼѸе롣֮ǰ־ԸΪ˻֮ļƷҪԴ˱ݵ࣬Ȼ󾲾ȥ
Ǽƻûб仯죬ЩʱŸոմߵ飬ƽǧĹ۳ٴ⵽ǿ˵Ϯڵ˵ǿǰһ
Щʹĵˣڹ۳ǵЩƽʱūָ֮¡ʼڳиֻ۸һ˳Ȼͳͳˡ
ʪ֮⣬ʵǿ嵱ȻǱЩص׷ٵĶ󡣽һ·ϴصĵˣϵĳǰ
ԼǿֻĹʪŽЩסԼС·ĵˣͳͳʹǿ˵ϻɢ̵ʬ塣ۿžͿҪӳ۳ˣ˿ȴòͣԼǰĽŲ
ΪʪСǰѸɫսףͷߵսʿסǵȥ·˻ɢƣһ·ϱԼʹ򵹵Щȫͬ
ǰսʿȻûκεɱʪŵΣոоȴʮֵǿԼǧֱĴ𰸡
ʪŽԼŵСԴκοƽ˵ᣬȵϵһ¡ܿҾʹ뿪סҪܡ
̧ͷԼʪţȻСеЩᣬȴ൱µ˱һݴԱϣͬʱתͷ˵ʪţҪЩ᲻ϲĹ۳ǣһ뿪
ԼŮ֮ʪתͷǰսʿԼŵĿ˵ɫսʿȻ֪ΪʲôҪ۳ǡ㾹Ȼסҵȥ·ôǾսУºˡ
ɲǿŶ߰߹壬ûпڶǻİγԼѵħӵ
ǰ۳ǵЩ壬ȫͬġӵǿЩѾЩɱսϵõѵ֡
ȫɼӲϽ𹹳ɵսߣȻᱻȫըϡã͸Ҫ˵ˡ;ɲǿģȫǿҵıը湥һûһڡ
ŶԷпʼѸٳֹâɲ̾ͿʼչŲʹ˸ƶɡꡱת˲֮ʧԭأһе˫ԥնʪš
һ屻п𣬴Ѫʱ˳ɲȴ̳鵶ˡΪĲʪţһϣ˵еţͷ֡
ִ˵еħȻӵǿ塣ɲеĳ̶ȣɲǿͿԵֵġο廹ѪԡնǾˡţͷֵ壬̾ͱѳֱӿ
ţͷȴһҽжһǿĹӺ󷽶һ壬⵹ùĹﳹըصƬʪٻԭǵնʹõġΪħǲǰǸսʿĶ֡
Ѿǰ˵һߵɲǣűǿըóΪͷţͷ֡˫ʪնǿնʱһնɿŵ˷˹ȥ
һնȴʪǰ׳˾޴ıըһķƾճǰ˿Ҳܡ
ʪȻһ˲ͽ빥ͬʱʹ˳ֵʹõķʽ졣ɲȴٴκԥĳ˶֣Ϊڿս֮ǰЩ˾ȫõζֵϸЩһȻǿ󣬿巽ȴͬĴ
ʪʵڳķɲӵųֵƿԷķеħӵ׵
ȻһɲǵѴ󵶾ͿʪͷųķЩΧĻȴҲײ˹ȥ
ʱɲǳ¾һɫֶʱǰϮĻ׷ײ棬˾޴ıը
ɲʹ˳ԡơ統Уǿ߾Ļ񹦿һԷӲ
֯ĸʵİ֮£ɲѾŷ൱ǿͨǹе޷ʩչ֮γɵ֡
ʩչ֮һЧǾǽʪߵķױƿⶼǷڵʯ֮䣬ʹɲǵĽٴοöԷ壬ζֿûκεķ֮ˡ
ϾʪŲһսʿڽķӦԶԶȲΪߵɲǣ˸Ͷ㲻ſĿ쵶ǰ̾ð˰׹⣬׼ʹǿĹܾ˵Ĵ򷨡
ۿɲǵĵҪʪŵ嵱ʱȴˡ
צ
һлֳһ̵ʯɽеԾɲǣԼǿٵķӦűϼˣȴʧȥƽź󷽵ȥ
ɲǾ͸еһʹԼ˫Ŵ˹ȥʱȴԼ˫ţϥһѾȫĲټѪϵ罦
˲Ǿҵʹɲ̶׼ȲļѨĵȥֹѪļΪβ촦ĻԼԻΪʧѪڶʱ䵱ɥġʱһСŮı˽ע
ʪšʪšôˡҪɱʱԭһߵСᣬѾܳԼشһߵʪ˹ȥ
ʱɲǲŷ֣ʪȻҲûж㿪ոǵͻĹԼԵøӵء
ʪ嶼ոǵϡЩѪҺõǣֵȴûгʹı飬һ󲻽ɻ
ָɵһˡʪţû뵽Ҳн찡Цĳ֣һѪͷˣɱڵĳֳ

ʱ˹ʷΪǿġޡרʪţ쵱Уʥħֻۣʹʥľ޴ʳ
˿̱˹ڹ۳ǵϿգֿ׵˼ҵսС֮ǰõԼֻʪŵȺ̾͸˹۳ǡ
ǳڱ˹ǰһƬսеĳУޱȵĹ۳Ѿըַ֡װˣ𲽵ռųС
˹Щֹ۳ǵˣһȺȺԵֻһֵеУȻʧ֮̾ʹԼʩչǿ
ƿһĹ۳Ͽգ̾ͳ˴ֵķ塣ЩɸɵĶʱʱ·ĳУͷųһɫĹȻ󱻻еĵطͻᷢըЩ·ޣᱻըѪɡ
˿̹۳ѾҶһͿˣ˹ͲĻУ׼ȷҵԼˡԼѪɫ۾յеЩ壬˵չ˹ִħޣϵٻʼյһըĿ񳱡
ܿʮɱʮܸոոϵ۳ǵװֱ˹޲𹥻ֱӴٿձըΪһȼյĻŵ׹ȥ
ڱ˹׼ЩյеʱͻȻԶһǿ׵͵˹ԼʱӦ죬ǳյĶ
һĽնű˹ٵĴ˹ʹûа취жܡλٻһרڷħǰһ޴Ŀס
Žħ޿׵ײյ̲һײʱ˹漴ŸոչϮķͷųħз
ܿǰͷһըյжʱֳװ׵ˣֳֵĲͬԼ߸ٵĳ˹˹ɵһȻٵһģ漴СʼƾճΧȻǰ˹ȥ
յлٴðЩĶ֡ǾʱӵͻȻ˱˹ʹòжܡ
ʱԴŮ赲˹峾ǣʹӦĶֵλá
峾Ǻɵʹʩչ鴫ͣһ̾ͳ˱˹
񵶵ͷŶԷ˹ȥһ̱˹ұ۾ͱ
λھʹ֮£ʱŭһǿħΪ纣Хһɢ峾ǵͱõ˵档
ԼĶϱۣ˹Ҳû뵽峾ǵĵȻôôԼǿ徹ȻͲֵܵһ£Ĵˡ
ʱ򣬱˹ؿȴٴαɫУʱѪɡ̾ٻһħޣʹΧѸһڵСͬʱǱնϵֱۣʼѸٵ
Ϊǿޣ˹ҲӵΪѸٵٶȡͻȻð˾ȻӵܹԼ̿ʼıսʽʼ׼Էơ
սƻ֮󣬱˹̾͸һɫۼסͬʱĲٿ֮£ΪṩǿĻ
źڰڻ˹Ȼգ֮ͳ嵽Ӷװ׵ǰȻٻħԳצԼУ֮ƻȥ
û뵽˹ĹѸ٣ȴʾĻеаֱӲ˹ȥǿ͵׾յУϷһıը
ϧȻ͹Ϊޡı˹ӵеǿȻѾĳһζǼǻԳצȴݺݵĻ˶ֵؿڡ
˹ĻԳצ֮Ժжʱͳ˶ԷĻҪǿ뷨Ӷװ׵壬ȴһ֮²ŵȥ
ʱ˹еԼԺѾһƿ̻ȭ˹ȥһʱ𣬾޴ķʹֱ۸еһ顣
ոճģ˿Ҳù˹ǸƬֱۣΪԭͿֲʹеʥϣ³ﳹױֶ
ƽոһײ֮ԼǲͣѪʱ˹ȴһ壬ͬʱצ
һϵӶװ׾ͱ˴ĦʱĲĻ𻨣ͬʱһɾ޴ʹ岻ɵź󷽵˹ȥ
⵽̷ݣǿͣ˷˵塣еʥϣ³ʢͻΪһĽ⣬һŵĻ˱˹ǲ۵塣
֮ǰܹʥϣ³ۣ˿ȴû֮ǰˡ˹ؿ̱һ󶴣Ѫʱ
Ϊޡı˹ֻǸеһʹ֮⣬ȴûκεͣ֡ٴٻһħ˸׳棬ЩӵűըԵħ·ŵĵһ㣬ֱΧյеһĿչҵĺ
̱ڰֵУֳ˱ըĻ⡣ɱٴα٣ֱ׹˵档˿̱峾ǣպýһжԶҲըĳӸ߿մ
峾̾ͨӶߵͨѶϵͳĹĵʵûˣ
̾͸ٵķɵ峾ǵߣȻ侲ĿڵãֻǶԷʵ̫ˣҵҪǿϼ֡ʵʵ𣬹ȻһĶ֡
峾ǿյǻûɢȥĺڰɵҡҡͷȻ󿪿ڵ⻹Ǳ˹ǿ״̬ʳĻἫ
ʲô⻹ǿ̬ǿ𣡡ʱ峾Ǳŵ˾ȵĿڵͬʱҲ峾ǽԼ
峾ǿûʲô֮׼ڵʱͻȻоͷʱ˹ڼӵСҲ˸Ӧˣǵȵա


߰һʮһ ռѷ
̧ͷյƬڰֵ֮ڣͷųǿơ峾ġ˶Ϊ˸е𾪡
ǿѾٵո֮֮£ǿֱ͡ĿǰΪֹǿƣʵƿν鴫
ͨӶװ׵Ĺ۲ϵͳһǿϾۼš峾̾뵽һֿܵ˹Żʵ籩ԭߵλˣ˵ʪǸһ൱ΣգɲӦÿɵԷˡ˹һʱõ˾˵ĳɳڸûн״̬ȴ֮ǰ屶ֹ
ԼҪػֻΣʱᱬǱ˼ˡڵöСģΣյģ
ڿֻۡԭ峾˵ʱ˹˵Ǳ鵱ʵĵһǿߡһΪʳĻܸʴҪĹ峾ǿɲھһ⹥ƻǵΨһԷסֹģֻħӼͷųʳˣȴûħ
Լֱĸܵ˱˹ǿ峾ǵĻҲ൱ͬǸ̾û뵽νʣʵȻ˵ǿĿǰǶԷĶ֣
ոʹ콣ֱ˵壬ȴûб֡ǲ֮ģҪȥûκεʤ㡣
콣ӵõ֮һ㹻Ļʹħ¡ǾۼڽƥɷԽߵȫƻǸոձ˹Ѿʥϣ³ȫһ󶴣ȴûκļ
ʱ˿Լеавʵ˵Ľ˵òԷķǷ˼еľаͷųǿ׵֮࣬ȻûоͶָɶ˺øıԵ֮ˣ
аӱȫָһڰĴǴ½òٵļʵһЩһоǱɵ³Ǳ˹ȴӲĿֽԼֱӴյд
õʱ峾ڼ֧˹ϵֱʱڸһѽס򻹲֪ʲôء
峾ǽе׵Ѹپ׼ʩչǿѹƣͬʱߵλĿ˵ġεĶѾǵԤƷΧԷѾ˿˵ǿģʽСڽԷսʱ򣬴ҲԷӲֻҪٴסԷͿˣֻҪɲǳɹɵʪŵĻ˹Ͳǲ֮
ʱͻȻڵãԷڸٵƶСѾƬڰĵȥ
峾Ҳ̾ͿڵšǷԼֻڵأھһϹȥġҡ
Լֱһס峾ǵһֱֻۣ˾˾鴫͵ʧƬС

峾˿鴫͵ɲڵĵطʱǰʱȻǸе൱⡣
ֳɲĿʪ˶ѾˣһҪĿޣ˿Ҳطȫ¶Ѫؿ϶бھǹ˿ڣڲԶսڸٵ˹
ʪšʪš㲻ҪСᣬſֻʣ°ӵʪϲϵĿţԵô˸еҡ
ʱ˹Ҳʪŵߣλǿ޿Լ̿ڵʪţھʹ뿪ס
ʪʱȴĿڵ˹ҵޣˡ᲻ҪˣҲ뿴ĵӡѾ̫һЩҲʱϢˡ
ʪš˹˿̻籩ιֳѪɫ۾峾һЩˣȻ׼̴ɱ䡣
峾ġ̾͸ܵˣʵʰĿֲɱޱϵơ˹˿Ҳȫͷ˳ʼΧʩӿֲѹ
ѹЧ峾ǣ̾ͷųԼħжԿͬʱ׵Ҳоۼ׼ʪ֮ȫ޵ı˹һشԷʹڱΪǿʳԼɯ֮۶׼ˣ
ǾڵΣ״һʱѾһϢʪȴͻȻ΢ڵ˹ҲǱЩ˸˵ġֻǡҪץҡѡǹšչ͵Ϯ
֪ʵ֮󣬱˹Լǳɱһ߱ԼޱڱϵĹԷȴ˵ϣϵĳ鴤š
ȱ˹ɱԼޣ˿ȴѪЦſڵ˹Щߣڹ۳ѾٻΪӡҹҪǶᡭǺǺǡ
ãɵеԷһʲô£峾̾ͽԼĳڣ׼˹ķ򡣶ȴһԼĽ
ǾĵеĽйʱով׼Ѿɡڹ۳ǵʱգʱһ޴ѷ죬ǿʼ·չЩʯͷսʬʱķȻͳͳǺڰյС
ǿռ䡭쵰ȻʹԼȫǿռͨ׼۳ǵеһжٵ˹ӵŴħʦĳƺţ˽ν˿ɼյвǿռ䣬̾ʶԡ
˱˹Ļ֮峾ȴָŶĿ˵Ѿܻشˣ
˹ٴο֮󣬷Լñؿڶһ󶴣һغˣҪͣȻǲܵġ
Ҫرֻй˲СһȻΣյĿռ䷨Уʲôֽţʹ֮ЧûʧøӵΣա˿̾˹мңԴҲΪ
յв屻ڵĿռѷ쵱Уǳ൱׳ۡ۳ǵе֣ӵװ׳սߡԼЩ޵ʬ嶼ɡ
峾ǿΣ̾ͶŲȫڹ۳ǵеĲӣȫΣյĵطͬʱϿһɱ߹ɲҪΣסҪ찡
ʱ۳ǵеЩ֯Ĺӣû峾Ƿǵָӹޱ˼ҲʼԼжϣǵѡ񡣿ʼǵѷֿʼʱ򣬾͵һʱӿʼȫĳˡ
յлвɱ߷Ϊ̫Եʣг̾ͱǿռ䵱С۳ǵеЩ֣֮Ҳʼһе˳ȥϾû
ʱԭ˲ӵĹ۳ǣڽԱԽԽˡҶڲһеطյеǴռѷ죬˿̻ۿɼٶȲϵɢ
ʱһɱ߷Ҳٵ峾ڵĵط˹ϾɲԱڵżȡ
ڹ۳ǵ״̬У峾ǿɲʹ鴫ͣǿռ鴫˸ţӿɾʹˡ
ĿǲչĿռѷ죬Ҳǿе˼ΣգǶ峾ǿڵ߰ɣʱᱻģڹ۳ѾסˣԸ޷ˡ
峾һ۹۳ϿյǾ޴ǿռ䣬ҲеΪϾռǿ֮һ֯ûЩ
峾ǵ˵ͷȻʪŵķ򿪿ڵǻȽǱǸСŮҲߺˣʷΪǿֻۡ
֮峾ʪǱ˹ȥ˹ע֮ǰԼһֱ۵ˣȴûκεĹٶΪûϸܵɱˡ
ھʪǴԼ׿ͣ峾ǽԼӶװͷʹԼò˶ԷǰԿ첻еλֻۣƽĿڵʪţҲˣǸӷΣյĽ
СύҰɣĸںһڵƣͳŲ˶ˡ
ѾԶʪţһƽ峾ǡûκͨ˶Ŀ־壬һһֽƵӣȻĿڵðɡӦûȡҺá򿪡򿪵ǿռ䡭رյʥضᱻû
峾ε̯̯֣ʪֱӿڻش˼κιرǿռ䣬ⷽȫûκεľ顣а취Ļ˵ˡ
һ峾ʪŵĶԻ֮תͷĿ˵׼ǣֹʲô顭ֱ뿪ﲻ͵𡣡
Ķ峾ǵҲ̫˽⣬Լľȴ棺ܷԼ뷨ɣϾεҪееȫƸߡεпǹ̼ġǽ죬õ˴ķ²ǻǸ˹ǿ߽һսεսǰλãս̫һΡԺĻԽԽˣ
֯ԽԽǿģ໥սһĻ㹻ھ統ֵˡܹԳֵõʱԽԽˣΪ˶ȡȫƸº˵͹ϵĳˡ
ʪſһرо࣬ѵ¶һ΢ЦȻ󿪿ڵлл㡭Ӧκιرչ򿪵ǵռİ취˹ҲȴҪ˽ϡҾ͸㡭
ܿ峾ǾһƽıŻڿС˻˿Ժлţ֮ǰʪŹڹرյУڲеǿռİ취ȻλԭµУΪ˻֮˴ħͷֻۣ˿ȴһʴȵġ
峾ǱŵСᣬ漴Ľ⿪ԼӶװ׵ͷСŮȻԼ˫ֽԷ˹Էͷ
ܵĶԼĹģԷ¶΢ЦԭЩСὥİۻСϡ
Сӣ̾ͼλŮǿϵĸԱæ鿴ûˡ
峾ǿԼڹĵĿСʱɵóѵġڴСǰָϵҡ
ڹ۳ǿԽԽΣˣλĸԴ󷢵Ů뿪˵ɡϾ峾ǽҪе飬ʵ̫ΣһЩյе֮ĶʼӰˣλá
Ŀ峾ǣС˵ͷȻĵĿڵ㡭СһЩ
Ҳһ峾˵ǽڵһͬأ
峾ЦŶԼǿڱ֤İɣҺܿͻġϣһöԼ뷹С
ıСһ̾ųһɱѸٵķ˹ȥʼ˵ɲЩ׷Ĳӣڵȴһܸٸɱ߷


߰һʮ ɹ
ɲս߲ӵɱȫȥ֮峾תʪšǴ˿λǿֻȴѾֹͣ˺ġޡ˹Ѿٴλָɣ޾ʡ
û뵽ʪԼͷȻԼ뱴˹һͬʩչӡ󷨡ӡյУǲɢĿռѷ졣൱Σյһ飬һþͻὫСȥ
ƽʱ峾Ҳ費ȥᣬͨʪŵĿ˵ڹ۳ĵ£ӵһ˴ħѵĵطﱻһĿռΧ޷ġطԼһס
ǾǱʥزݻ٣峾ǵȻ޷ܾˣħֻӵеܽܡ
˹ʪŵʬԼ򿪵ռ䵱֮ʱתͷԼѪɫ۾żԼ֣һͬӡյйɵĿռѷ峾ǡԼǻֱ˵Ŀڵ࣬ҲԼˡһĻǷӡʧܣҲʲôǣңɼΣ
ǺǺǡҿɲǲôȥϾҿǽһ¶ѡﻹڶΪӵأ峾ȴЦŻشȷǴû뵽ԼὫС
ӡɹĻ峾ǻڵһʱǿʩչ鴫ͽ֮ǰ֪ͨԼⷽĲӣʱ׼ͨǴռͨΣյĵط
峾֮ⷽ󣬱˹̧ͷյУǻڲɢĿռѷ졣һƬǿռ䣬ʱ޿̲ΣաλʶʱٴοڵŬɣҪȻˣɲô׷ӡġ׼õĻھͿʼɣԽӡĻɹĻͻԽ󡣡
һǻڲչĿռѷ죬峾ʱԼӶװףͬʱڵлµѣڿûأޱ˼㽫˹͵
峾ǿȥ֮󣬱˹ʱҲһתһ˹ȥ׼ʩչʪŸǵӡ󷨡
֮ڹ峾ǡ˹ޡ˹վڸߴĳ׼εķӡ󷨣Ҫͬʱʩչ
Ŀǰ۳ǵзҪģ峾뱴˹֮⣬ֻʣΪޡ˹ˡǲ֮պ÷󷨵Ҫ
峾ǲŻҪޱ˼˹͵һضĵص㣬ͬʱӦʹ÷ӡ󷨵һи߶ԷҪϣҪҲõ˶ԷͬϾҲ뿴۳Ǳƻ
ʱ˹յлڻŵǿռ䣬ʹ֪ͨλ峾˹Ƕ׼˵ĻھͿʼϷĿǰյеǿռ䣬Ѿһ൱Σյĳ̶ȣٲӡĻˡ
漴˹ܵһӦûκεˣھͿʼɣ
峾ǡ˹˹˲ϵһθӵ˵̾ۼ˴Ĵؾ޴γΪȻĹԵ̾ΪֹЩӳ˹۳ǵˣڵһʱע
յǵѷǿ޷ڶκεáߵľ޴һпͳͳſ
ŴؾĲϾۼ峾ǽ½γһ޴εħ󡣰ɫĹâ嶼÷⣬ͷǿ֮²ϵķ衣
ǲϾۼӴؾʹκο˶еޱȡϾǿȫͨʿݵ˵ģֻҲܡֻҪ֣öþͱֱӳű
Ҫǿˣһǿߡ˹ıʳ˹ӵŲ֮ޣ峾ǿԼϴŵı׵
Ľɾ޴ֳɵħ̶޴ĹâһЩڲչĿռѷͱͻȻֵľ޴ħΧҲ޷κε󣬶ڵҲ̼
ŵĴؾϵͨ峾ǡ˹˹˸գǸħ̿ʼռѷҲ޸ʱһĹȥλڹ۳ϷĿռѷ죬ЩҴߵע֮½Сǻʼϵ
ŲϱѹĿռѷ죬峾뱴˹˹˵ȴûκθ˵ı顣ΪѷĲСѾԽԽˡҲӴڴؾȡȻ䲻ϵĽ뷨Уǿ޲ƿĿռ䡣
޴ĴؾѾʹ˶е˲ʡ˹弸Բˡ˹Լǿڼ֧š
峾ãеޱʯǡ硷ее֮ʯӵʹղٿһͼյݲӴĴؾ
ʱգȫʹ׿Ӵؾ峾ǣͻȻеһصȻǴǸΣյǿռ䵱дġ
ǿռ䵱ôӦѵǡ뵽һҪ峾ǣȫеףһǿŵ̾ʹ˺ڰǿռ䵱С
Ϊ峾Ƿʵ̫ǿˣһ˲伸ڹ۳ΧʮﷶΧǻɶͬĸеͷһ𣬷׷׽Ŀ׼˷ĵط
ָߵУոŮһȵ˹۳ǵķΪֻ۵һθܵ˼֮·ٻʲôһۣʹǲĽлظ
ȫŴؾı˹ʱҲԼѪɫ۾ŶԷǸࡣ˿̶ڶԷҲǸеʮ־ȣܹԼһ첲ǽҡ
ܿ峾Ǿ͵õһӦĻظ˭ʲôط
ѯʣ峾ҲûйķϻֱʹӦش˭ҪҪǣڰǿռ䣬Ǿ˳ҵӦϹ
ǹ۳ǣյгһ޴Ŀռѷ죬зӡΣյѷ졣
һݵĳĬ֮ǿռ䵱ٴδ˻ӦõġһָҪô˵һ¡
峾ڽǿռ䵱еӦԻ̷֮ű˹˹Ӧҵһæѣһ´ҼԷ֮̾ҵжϾɰܶڴһˣ
Ȼ峾˵ʲôˣ˹˹ԸͬϵĻشʱյеĿռѷ쵱УȻһ޴壬ʼҪͻȻֵ壬ǿռʱͻȻ
ʲô˹ǿռ䵱УͻȻֵǸ޴Բ״壬ɵøеһȡϾǿռ䵱УһƬޣǲĴڡ
ǽͿҪǿռĴ״嵱У˹ȴеڶϢ
峾Ǵ˿ҲǸеһ⣬û뵽ԼȻ״̬֮£ٻεķӡһĻҲʹεķӡ̱һЩɡ
ڡֻۡľ鵱УʪŵĸŮɯ˿µġޡ仯ɵġ
бŮɯ˿ֱԵǿռ䵱УΪ˱ԼˡޡӳԼǿǱԭֲ֣˽Լһ޴ǡ
ǿռ䵱еŮɯ˿ǵУȻû뵽峾ǾȻ⵱УӦ˶Է顣
峾ʱ̲ٿž޴ľٵĴݵյеǴǡһ̾޴ʼ˳ıԵѸž޴Ŀռѷλá
յǲɴؾȻѸŵħԿռѷλý˹ɵõ˵ͷȻһð취
ڵõԮ֧Ԯ֮յеĿռѷڰСʱ֮ıպ
۳ϿٴλָһƽЩۿΣշӡ̵ЩҴߣ̱һĻ
峾뱴˹˹˿Ҳһ̾ͿʼɢȥǾ޴ĴؾǿעϿ൱ˬһ顣
ûʲôˣȻȥˣλԼ㣡峾ǽӦյе뱴˹˵֮̾ͷָڵķ

峾ǷӡΣյĿռѷ֮ٴλص˴˿ָߵУӭȴһҵִ
ִǹСĹȨ˫ǲȡͳһˡ
ڱǱСᣬΪĸ׵Ȼǲܽ峾ǵˡǶЩѣĿ˵ǲܴҵŮڹ۳ǵеļֻۅץˡΪʲôҪһӶѣ
ǱСģɲô˵ġŶԷȻûпڡĮıǲὫӽȥģΪѾһ۾ϲСһ
С˹۳ǵĴ㣬ȻûʲôĸҪ׽һЩ
֮ǰû뵽峾ǾȻὫ֮ŮԼֱŮȻǲڲˡ
ָϢҵУŵλŮˡ峾ߵ˹ȥλֻᣬƽĿڵ£ǵЭ鵱ֻǽ۳ǹݣȻ佻ǡСᣬҿǴӦʪţúõչ˵ġӦڰֻۣ֮Ҳʷǿֻۡ
õж˿ΪԼ˹ͿԱǲӵűİȫ㷽ΪĹҲὫŮһǵͯ꣬Ҳᴫǿ
Ȼ֪Էǿֻۣ峾ǵȻǲὫСύǲɿĸסλû̫ǿԼĺӡ෴֯ȴӵǿʹöԷõõչˡ
ҲŮֿˣİȫһᱣģᵱȻͬҪˣ֮ǰԼĻڱʪŴߣΪڼȻ˵ȻǲܷŹ
ߣοСʱȴתͷͻȻڡĻʹǺΪѵģ֮ǰԼУǿû˵ǻŮǵŮ㣡붼Ҫˣ
֮ʼߵӣҲ൱ϲû뵽仹Է
ỹҪģ⽫Ů˴Ȼ˸ָߡϾɲһ˵ˣǿŶԷѵĻ
Ҫʲô˹ǲ˺ģ˫ķԽԽ˹սԼеĽ׼ʱԼˡԼҲԲǰЩ˵Ķ֡ԷҪԸ޵ֶʵ̫ˣ֮ǰսԼۼġ
˹Ķ֮ΧЩսֻ̾Ҫһ̾Ͷչɱ
С̱ڵĽոһǵһμĳ档ڸոʧȥһֱչԼʪ֮󣬶ΧһС


߰һʮ ջ
ĿСᱻǰŵŵʱĸСһıʹûеСŮٴΰ
СύվԼߵ׿ҪźȷЩ֮Ϊ黹ҪˡתŻԼŮŵֻᣬŮ˻ûʲô̫ǿڽ޷֤Сİȫ
ȴȷȷǸĸףԼǿнĸŮֿȷ൱̵һ顣
ʱͻȻһһ۱ϵ峾ǣȻῪڵȻ˫ԸСᣬô˫ɣ޸ҵɷ򣬳ΪӣһĻŮҲǴҵŮˣõİ취
ᵱͱĵŪͨ죬Ȼ֮ǰҲӹ顣Ҫ޸һոռ˲һӣҲδ̫Ϊ˰ɣûκε׼
һڿԼӵ峾ĵ飬ĿɿڴĿԼΪüķˡһԸ˷ԼôҪ
Ȼֹ峾ĿɿڴξҲ൱ȣΪոԼĶ⣬һû
޵ߵߣһȻ漴ʵĽ㣬ǲǺͿˣΪʲôҪŮһߵŮѾˣȥɲа
ȻҲǲ̫ͬϾ峾ߵŮҲǹˡڻһ˯ڷˮɽͼУڼĻ¿ɾˡδҿصеģԼõġ
˶òĿ⿴Լʱס峾ǵ֣Լɷڵõ˶Էεĵ˵ͷ֮Ů˵ݶٴοڵڲҪŴӦǿԸʱ俼ǡ
ЩҪȥϢɣλȥҵкú̸̸ɣ
˵Щ֮ĵתŻҵķ˹ȥ峾ڳȥ֮ǰתġޡ˹ѵǸڹ۳ϷĴԲУһֻ۵ľ񲨶ȥĻ֪ͨޱ˼ˣ
ڶҲ֪κ˵޵˵ģЩ峾ǵŮǾȻһͬ˽ΪͥеһԱ
峾ǶԼĪֵõһλӣڸеͬʱҲеˡΪԼõһλʷǿֻ۳ΪŮصʵ統֮ǶΪ˸еԾİɡ
һλˣھ˼Ŀ֮Լġޡ˹ǣͬ顣
֮Ĺ۳ǵУһʢĻ֯ȫԱЩ֧Ǽļ֤֮£һʢĻ
μλˣŮ˫֮⡣ڹ۳ϿյеľҲ뵽˹Ķ鵱Сλʱ˹Ҳ峾صΪ˼α
ⳡ˽׵Ļע֮ɣСΪŮȻҲʽΪϲܵĳƺΪ壬ԭе֡
еλֻۣŮɯ˿ŮѾʽΪ˹۳ǵеˡ޴ееľѾλֻ۴Щԭֻѹȵǡ
Ȼ֮ǰһҵĹսԼǾ޴ռѷƻڹ۳ǵпνһƬǽ壬Ҳصѷ
峾ЯŴʣЩʳ͹ʥеЩҴ߳һӵˡοŹʪ˶֮ʥͨ˼ͨѾûκϰĴˡ
ԺʶֱӴ統лã˽ԽԽˣٲõıЩֻɱ
Ůɯ˿ڶ֪ԼĶѾɱһ֮󣬺ܿͿˡԭΪĳԭѾʣ޼ˡ
Ǻɯ˿˵ã峾ЩˡпӵŲ⣬ѪֲԴʹߵϸӳ
ڷ˱Ѫ֮Ůɯ˿ٻһǾԲЦ峾ҲѪ˶ԷЩֻۻа취Ѫġ
Ȼ峾ṩѪҲûκδ۵ģɯ˿Ǵǡ
峾֮Ҳûеһʱ뿪ԭֺŮɯ˿ף֮һǾΪһЩ
ΪԭЩסʥеֻۣѾ֯һɨˣԿ൱ġ
峾׼ʹñԼֻۣ嵱еľʮλԹӤȻ󽻸Ůɯ˿ԴȷĴڡ
ѯˡˮɽͼЩоԱ֮峾ǸŮɯ˿ΪҪȷЩԹӤȶԣ̥ͱҪĸµʱ䡣
峾Ǿʥصʼķ羰ͬʱЩħޣҲΪɼӵĿꡣ
ͬʱڶǰ۳ǵؽںɯ˿ǿûʲôгеĿؽ
ȻЩ峾˵ʲôѵ飬Ǵ빤̻еʱڱսƻĹ۳ǵпЩι״ִ̻е̾˴ֵĺ档
һѧУڹ۳ǵнϿεĶЩڻеѧȤ֡
Ȼ峾ǿûָЩ֮ǰħ󽣵ļһܹڶ̶ĸµоͱһȺϸĿйʦ֮ġ
ЩĻеѧ֪ʶڽЩѧ֮ʹʥʲô仯ǾͲ峾Ҫעˡ
Ȼ峾Ҫʥĸ£ǶĿԴҲصҵĵط
ЩսУ˹ݻ˲ٵɱߡڵսУЩٻޣҲʹùӳ˲ٵǵʱѷ죬ǽٲӸǿռ䵱С
峾׼ʥУҵȻѸһս߶ڲӽв䡣ڷˮɽͼУѾһƵ
ЩʧĹǾ͵ڻص統֮취ˣϾĲϿɶʹࡣ
ͬʱʱ䵱У峾ǻҵ֮ǰֵı˹λӻָ֮Ǽʥĳš
峾λħʦչһη֪ʶĻ˫εĽ׶е⡣
˹õ֯յĶֲͬϵħ֪ʶ峾õ˶ԷĴ󲿷ǿռϵǿ֮ǰľ鵱һֱûеõʲôϵ
ĸ֮󣬶ʮλӤֻ۱֯ʹֶθ˳λŮɯ˿
峾ڿʼ׼뿪ͣ˲ĵطȻߵʱҲջḻˡ
ΪʥһɽУӾȻҵ˺üϡнлһħ
Щ֯˵൱Ҫʣ峾ǵȻǲˣǴһԵĽһɸɾ

ĸµУ峾뱴˹Ľ֮£ѧ˶ڷӦáλʰ֮£ȻѧһֵĴǻԼ˷˴ʮС
ʹ峾ǵʵٴεõȻҪڱ˹Ľ֮£ܹƴǻۿռ䡣
峾˵ŲãֱǵһǿĿռǿķûмΪĿռ֮Ǹ޷˵ǻۿռˣǺҲ첻
峾Σ˵ֱǱĲѧʮлˡ
ε˴ջ峾֮ǰ붼û뵽ģЩ⴦õ˲ٵĺô
ʥӵűḻʮֹľЩŮĹֱһǧڼϱ˹רŲµһ޴ռʹǵõ˸õļӿǿ
似뷨涼ӵŷǳоҲ峾ĵ˲ٵָ㡣е»ӵ൱츳
عʱѾ˵ģʮ֮ǰָڹ۳ǵľĿ֮£ʱ·ȥ
ŽԶĹ۳ǣڿϢҵпž޴ĻģЦŶߵŮ΢Цſڵ֮ǰΪʥػ൱ģû뵽Ǹ˹Ȼ᲼óһ󷨡ǶѾг˰ɣ
޵͵ĵ˵ͷشǰ벻طһıءҵħǾѾħ辢ĵʮľˣѾﵽԲľ硣
ǺǺǡҪһĻһ뽫ħ辢ϡϧôһıأ֪ʲôطĺ顣
ԡսۡ統еħħǾѶȿǲСʥص󷨵Уʷǰĸʱ˾ġ
ĳɼ¾սۡ統УλħĺڵϴҲ̾硣
εǰĻУԽԽСĹ۳ǡתͷŻЩĵޣЦſڵǿδҶܹԼ书˾Ҳһ൱ˡ
ʱв豭µĶĶ峾ǿڵ㻹ôÿĻ챦ôˣ
ڶĶһ˵Уѡ׾书ĳԼ֮⣬ε뵥ˡŮ洴书ԭʺŮġ
ĶĻ챦Ѿﵽ˽صľ硣ĽҲ൱ľˡ
Ķ飬εǫ˵ո˽صŮﴴľ򣬹ȻʮʺŮʱ䲻ˣֻҪڸʱ䣬ǾӦÿɹѪԡ
û뵽εġ챦Ѿﵽ˽صزĶ漴Цſڵ㣬Ļ챦ȻﵽĵزȻŰĹһˣ
εʱĿڵõΪǳû츳ĿǰֻǴﵽ˽ŵĽ׶Ρ
ʱĶͻȻ첽ߵµߣ˶ԷǱú˵ŶԷԽŵĿɰӣʱһȻЦǺǺǡ㰡ԷƱãصǻ챦ĵڰ˲㣬ǲģ㻹õǸ˹Уʵǲġ
ڱ˹ʵĸµ˿һ̵˽⡣˼ǧϼһջǷѾﵽ˵Ƿ켫ĵزŮûһˣ¼ֹʮС
Ķϵĵ£ǽεʱöҪγˮһ˫ҲˮģȻܲͬΪŮԵĶĶ˵ĵϷһߵ޿֮̾ͷЦ
ǼҲǱſϷû˵ԼҽõĴ֣ҶѾֲˡ
ʱ峾ǱŮ·˽ЦԼЩǿڵǣ̸ʲôô˵ӣҲ˵ô
峾ԸŮ֮󣬶Ķ͸˵ЦŵŮ˵Ļ⣬ôĸʲôⲻǵС
ĶԼ̧֣ͷ峾һ֮󡣶ʱ󷽵ߵǰλߣȻסԼ
ЩĴ밢ǣ֪ǶԼĹذǷĵġȻԼʧȥʪţȴһӶôˣҲǳϲǱš
ĶСһ֮һѽȻЦšǼҵСԽԽɰˣҪʲô͸㡭ţҪ轫Լ书ڸǼҵСô
գգԼĴ۾ȻĿŶĶʵ书𣿡
ǿɰӣĶ̲סٴһǷ۵գЦſ˵Ȼˣħķ൱ġֻҪӡȻͿʹǿġ
ξ˶Ķ֮ⷬҡҡͷȻ΢Ц˹ȥСԴĿ˵㲻Ҫˣħķ̫ڰԵˡǵСѧϰ챦ĺá
ħķξǶʶ˵ȷǲͬħ޼ɱÿֲݡְԵĹȴ̫ʺŮοСŮ֮»챦ͺʵöࡣ
ξʱ򣬵ʱҲߵ˶ĶߡȻһĿſɰ壬Цʵ壬챦òã
Գǽ㣬ɵһεĳѵ£㲻ҪˡǴҵŮΪ㣬Ǹı𣡡
ҡѣµ֪롣Ůģʵ޷嵱ԼŮÿǲԾĽɰĺӣԼ
ԼǶ˵ϲ峾Ҳ¶΢ЦϾҺˣ
峾ĻѾʧĹ۳ǣͻȻڵλǣѾﵽóռͨˣҪˣҪҪʥΪһȫҸ
鲻㣡ĶʱЦſԼ˫֣ԼŮǳ谮òˡѾ׼ԼıѧҪ


߰һʮ 
ϻѩɽԶȥޱȵΰ׳ΪߺεԭＫѿκε̳֣ƽʱԵô
峺ε֮ϣԭֻжĴƮšһ߾޴İ֮УռͻȻһŤһ޴Ӱһ̣յȴʲôˡ
ͨ⴦Ŀռ֮ͨ󣬾޴ָٴγɽϿաڽ״̬֮̾תʼԭ۶ȥ
峾ҲûǰʲôӡȵˣոսӵϵĲӷµı棬ʱһԭطһһ˱档
ⲿ鵱е쾧Ѿˣλע˱˵ڴڴѾõ׼Ķͷǰȥ
峾һȴףλߵĺԼȥҲʹ졣Ϊվһֱ۱˸ԼŮ˶Ϊò޸ˡ˵üһԼȥѡ
峾ȴûκҪλһСӣΪԼһӶߡҪǶȡСеڶԷԼĵġ
һָǼйŵĿָҵУ峾ǿЩ֮ǰ統УڸռħĲٴηı棬ɵ˼С
ԭЩ統еĲӣԼ뿪ĸµУٴҵħ顣ʹ峾ĿħħʣµĿûκεİ취
ΪħʵʯУɲǿ峾еͿ׵õġһħ飬֪ںδ
ϢҲȫӶиȫ˻ȻӵҲħħһսߵΧ֮±ˡ
ùħЩѪͷͳͳֱװСЩռŰƳǸ׼ָ߻ϡ
ЩռڵõħͬʱҲкܶħʼоۼһĸǵڼ仹˺üεսȻЩûгɹġ
û뵽Щħ黹ǴһȺ鷳ԪħħЩӵŲڶȡ쾧ʱ򣬻Щļһ
統еħȻԱִ𡣿ЩԶԶǿǵеһֶǿ߿Ƿǳ鷳ĴڡԼⷽǰ׼峾뵽Щɵü
ʱһװɫȹξԶһƷȪߵָҵСۿӱ峾֮漴ͽŲӯ˹ȥ
Ὣ豭Լķǰ֮ξĿ峾Ц˵˲ɣҪ̫ˡǵʵʥصжõߣʲôͽȥͺˡ
ĸµʥ֮еУ峾µЩǣҲǸĵطǿѵЩµʵõ˲С
峾̧ͷξݣĵ˫֡ȻԼλķˣЦſڵʵҲ֪δҳҪµģϾʵ統УҪʵ̫ˡοѵõݼ٣Щ鶼Ӧý²С
ξʱվ峾󣬽ַļͷĿڵʵǽö֪ˣΪΰɳôĲӡ
峾סķԼξ֣Ŀ˵Ϊǣ˵ʲô಻ġܹõЩΪޣǲ֪ĸ
㣬βӴһھͽǵ͸ˣϣϲı
˵껰֮峾Ƿſξֱ֣ӴԼĴóһһͷųǴԲ쾧
̴ַľϵһξĵ˵ͷȻֱӽԼĴеУȻĿڵ֮ǰޱ˼ңҪЩڵʵķּѾˡҪҪھͿ
Ŷޱ˼жǿ죬һɣ峾ЦҪξԼߣȻһͬۿµ
Ŀǰ峾ڶ統УЩսϣޱ˼糺ŮһϸȻϸƶһڵʵĻ֡
רŻֵʵĳSABCD׶֡SΪߣD͡
D֯ĹΪ׼ʹʬ忪ӵųܣһаǲڻ¡֮ǰİ˾Χ
Cı׼ӵԿƳȻӦľߡXսеıˣԼֵͼħ
BǿԿƸǿĳȻ峾ǡԼ׶Σ֮ǰʵ統Щ߼ħսʿ統е˹ʿҲ׶Ρ
AĴڶӵſֲƻ׵Ļеļһʱ˹ֳֻǵȡǿԶࡣ
SĿǰǿһˡΪ峾ǻûĵ˽йӴ
׶ʵֵϵͳڽ˵ս潫𵽺Ҫã֯ŷּƶȣԵӦĶԲߡ

Сʱȥ֮󣬴״̬еָߣѾڵһʱɵλԭĲƳϿա
ﰴվѾֳħħɲεռˣһﵱͽƳǱһ޴ѣͽ׷׾ۼ£ʼɱӿν޶
˿ڲƳǿ̨֮ϣ鵱еħɲҵĽսŮǰֳ쾧ӽ˵Ȼˡ
ָ߿ҵе׿Ļе漴Ϣҵйۿǰһе峾ġξ˱ѾĿ꣬ڸѻѾʼλʱԿǹĿ꣬һʱ֣ǽ̶֡
浱ǸСֳ쾧ħħɲչ˼ҵƴǴԼĶֽڽڰˡ
ͷԭУǸֳ쾧СΪΥŮ֮ԼаħЭ˱֡Ķħɲûˣʹħһ̡
ʱյеļܴ״̬ɱϣʮս߾ѻִ˿ʹóټǹ׼˶Էʱ׼ǹ
ħɲʹеħǸСұۣ׼вǸóò޵İ¼ԼʱѵȺʱս߾ѻǣ̺ԥľͿ۶гټǹİ
һ֮ʮɫӲͬķԳߵٶԼĿꡣ
ǸħɲΣͷӦʲôȻһѽΪ쾧ų˵һơһԼôǶôİ׷ӵſֲ͸ͽеһͬ
磡Լİ˱壬ƵŴϧ˿Ѿ֮ǰսˣ޷ֻܿŰ˱ħɲܰװ
Ȼܵ죬ѾΪĶħɲҲòȥҲ˺üĴ󶴡Ѫ·Ȫˮһ㲻ͣŵ滩ϵͷ˺ܶࡣ
ûжħɲ˿˫ѪյУ߾ȫĴӡġ˭
ϧԻûн꣬յٴηһֱӾͱħɲͷʧȥԴʬ壬صĵ˵ϡ
ʱһԵİƣҲΪ˵ʹǣԼƵ˹ȥ
ָߵĻҵУ·һ֮峾̾´ڽ쾧ħչҪ©쾧ӽģµһɾˣô𣿡
ĿŻ浱еǰ쾧Цŵ˵ͷȻ󿪿ڵȻˣллΪ׼ҪӽǸεŮӸҿýĺ֣ôֿϧġǸŮˣ
ξ̾ͿѵҪǸŮ˵İˣ˵ǼӵǵСڽȻѵ³ʲô𣿡
ȴԥĿ˵ģȻ£һ˶շ˵ĻһʲôʡͷİɣΪİˣҸҿ϶
䡭䡭
յʱͻȻ׵磬ֱӻڻ쾧ħõսߡǿĵ̾ͽЩֱը١ѱٴε˵ϣ
սȻǿž޴ĵһĴЩ׵ӵеƻѳǵĳܼޡ
ָߵĻҵУŰƳͻı仯峾ĵ˵㶣ǾͷյоȻһȺĿ׵Ĵ󺺣ƼյУΪ׵һֳɽİ׺ͷ
峾ǿǰĻеЩһʱѸٵĻָƽı飬ȻĿڵȺһʲôˣɣ
ǻӣӦɽɣΪʲôҪǣξЩƼ콫ʱеɻ˳
峾ʱҡҡͷǰδе棬ͬʱȴƽĿڵҿӦ߲ƣս׼ָߵķڸ׼Ǹ׺ͷƵҲ׼ã

յеЩ콫˿̶ĸ·İƳǡصس˼䣬ΪץЩӵУռħ
λվһ֮ǰֳһѽɫɽİ׺ˣѹĶ·˵ƻѭĴȡħ飬ڻԸŭ֮±ؽξ𡣡
ȻΪ˵Ļ˵ʱʹò󣬿ǴݵƳʱȴ·һЩԭ̾ڰƳΧͽŵû겻˫ȴ
Щ޶ļһ˿̼ڵ֮󣬶ʱû̻̲աΪƽʱЩ쵰ɶǻڶ±Ӧ١Ȼ׼񣬿Ҳ൱֪֮ϵɣôԼǻûл·ˡ
ָߵе峾ǵˣǸ˵вԵĻ֮󣬶ʱ¶˲õı顣û뵽Щ˵еɣȻ˰Եˡ
üͷŻ浱ʾЩλյе콫Ŀڵռħ飬Ȼ⴦ռ䵱УʹԪħ֮աİ˼ɽ磬Щƾʲô˵ЩвĻ
峾ʱ¶һ˿ЦȻ󿪿ڶԼߵλ˵Щ߸ϵɾУ˼˴ǿǲܲˡһ˵õвֲϽʱЩͻû٣ָΡ
ǵõ˴ӵŲٵħħȻѾ⵱гΪ˿вͥǱ
ʱξȴͻȻעһ飬תͷ峾ǿʵЩɲͨΪʲôҪԶΡѵûзǵ𣿡
ξ⣬Ҳ峾ǡԴҲе֣ϾڳֵĿǴ˵еɡ
峾һۻ浱еЩ콫ȻԼλƽĿڵʹʮָ֮ϲһ֮ͬʱһħ׵ȥ˷ȫϢħ˫֮£ЩûʹⷨĻûа취ǵġ


߰һʮ Կ
ԭƳǵ˿̳һǧѵһĳ档εյƮƮ˵е콫ͷų߲ս£׷׳˰֮ϡ
ԭ峾ǵ׼žܾˣȻ쾧ħ˵ġû뵽ǣյоȻͻȻðһȺ˵ҪԼ˵콫
Щһ峾ǵȻǲˣԷĿǰܷԼ˵ټ֮漴üһֱӾͿڵǲö˵ˣΪǿְɣ
峾漴սָӵ񽻸ָ߿ҵ׿λµָǳķġ
׿յеЩ콫֮ǰ趨ʵϵͳ̾͸ݶԷͷų͸Ԥ⡣
Щ֮ʹ󲿷ֶﵽBλʵеļʵﵽAλ
Էĵսǿ׿̾ͿѻֲӣȫԳԼΣЩɵעָ߽ոȫ򿪣չնͬʱ巢ͷĽƵ̽һ¶Էʵ
ӵЩս߾ѻ֣ڽϵ״̬֮󣬹ȻЩյɵעǿЩֳ־ѻǹսߣĿʱ
ΪЩ콫ǣѾ·Щصͨ൱ǾȻûһ˿һӦö֮ġ
ǾЩ׼սʱȴ˳ûмһĻ
ĻͻȻƾճ֣ȻѸٵաЩɳ۶ִЩյе콫֮Уֳִ뾵ӵطɣ̶·ͷųǿ׻
Ŵ׳׵յ֮ЩٷеĻ̱ȫСͷĻҩͱ׵ĸһĴըյлʱ
Щۼ·ЩͨˣɵöĿɿڴϾⱲӻǵһμ˼ľ
ЩָسĴھ״εĹȫûյκεЧͱЩǵɷֱӴݻٴ
ʱ巢ƵȴͻȻٵĴ͸ЩյУΪըγɵĻȻյеһ콫
žЩɸոշӦ֮ʱѾɵ˾ְ׵ľ룬̱ը˿
ŽƵǷɽӵͷյϵıըʱ޴ĳʼ˷ܼ֡Ļ⣬ǽը貶Ŀ
һСַһʱ飬ͱͷĽƵ֮󣬲־޴ըһš
޴ıը̾ʹЩһƣ»漴ûǵ塣ǿҵĳ漴˺Ǳ˵塣
ķѵĽʬϷɽЩյвֵùȻɵˡЩһôֻʣһԪع磬ԭϵЩ콫Ķ飬ҲŸոյĴը൱ҡ
ָߵϢҵУ峾Լε˽ոսƵȡõսȫǰЩֻ˼ʮǶͻȻðЩ֣öԸ
峾ǿĻУȥȻԪһı֮·ʵһΡ
ЩɷɣûֶνǴξĻҪЩǲܵ顣ֻҪֶΣûþͻٴĳϡ
Ŀǰ֯ĿƼУûйķħ̰Թӵƻ
Щ콫ըעʱ׿ϵָѸٵĿʼ½ٶȿʼյЩ콫˾롣
峾µЩԱҶ統еǲܱ巢ƵġҪЩͻȻֵĵˣǾͲòʹǿ˵
ȻΪ֯ǿսԱʹɲ޼ɵġһըĻ޴ĳǻ᲻ֵҵչģƻ
峾˵ȫսָԶͬʱʹúЩչԺըԴȡյʤ
ָ֯ߣûп֡ںըǿǲȫֵ
ոָЩ콫֮ľǲԶ뵱ʹúĻǰٷ֮ٻ˵Լ׿Ϊָߵָӹ٣Ȼǲֵ᷸ͼĴ
յеЩƵ͵Ϯֵ콫ڷӦ˹֮ҲʹóԼͨͷųһǿϮıը籩ֱӱƿ
λЩ콫İ׺ˣ·ȥʱȴûκһˡʹԼͨǻһ
ֵ֮λ˽еɽָ·İƳǣ̳ڵ̲޵󣡴˴ε˹Ѳ⣬߾衣ײʹа󣬶·չ˸Ƴ
ǣոձܿ˱ըһˣ̾Ϳʼһ󷨣ֱλڲͬķλȻǿѸٵһ޴󷨡
ӴԪʱʼ󷨵Ĵ֮£һ޴޵̾ƾճյУһɾ޴͸ϣ·ƳΪķԲ֮ȫ˽ȥʹΧһжӡƬС
һĿħͱ޵˽ȥЩ׼˵ļһ͸е
漴ЩħͿʼʩչͬķ׼רΧɱħ׼󷨡
˿յпʼ绹ϵ֡Щ￴֮󣬸ǲҪĿʼҵطжܡ׶Щһ˵ӵв
ʩչ޵֮峾̾ʹָߵеõ˱档ȽķЯЩ߼̽ѾΧͻȻֵǿϣȫסָߵȥ·
ֶΣ峾Ƕɵʵٴһֱ۵ʶȻ統УʵΪǿЩĿǰ֯ԶԶȲϵġ
̶ΧͷųնɴЩĿ꣡ɱ߿ʼź˵ʱ׼׿ſҵеĲ´֮󣬾ͼǰĻ洫峾ڵϢҵУε˵ʵԼԤڣǵĳװܵ˵ĸԼڰٷ֮ʮ׼ʹȺԵ˷
εĵע£峾ƽĿĻ׿ش׿ֻҪΪЩȷ飬Ǿȥˣ
׿漴¶΢ЦٴοڵȷҪİæһƻ

յд˿̲ϵˮͰֵľ޴׵磬ЩԳԼӰս߽лԵĴ
Щնսսʿ׷ױձըȻĶܣЩλڲƳΧķݣҲв⵽˲÷顣ȻЩסͽǣҲһѽ̿
ʱ򣬵ͿյͻȻѸٳֵĴḷ́ƳԼΧʮ๫ĵѸڸ
յп콫ǣԽļӴ˶·׵ΪЩ̵ĸţʹյе׵Чۿۡ
ʵЩ̾ǲǰָߵͷųСͷųģȫӥС˻԰װ
˿ЩУװȫڶʱ䵱УһƬĺ̳Ҳŵ˵ߡ
ͬʱװŴĻ֧ԮѾðյкҽٵĴ׵磬ԼЯЩ䳲׼ա
һЩ֧ԮԼʮͳͳ򿪣Ȼһ׷ա
һʱ԰ټƵʮ׸ٻźХβŵ˷ɿı۶ȥ
εܼĻȴûзɳԶ⵽ǿءЩѾ˷ǣ˿Ѹٵķǿɷ
֮Ԫת˲֮ͱЩ˸ײͷųһ޴׵翪ʼϮĵݺݵײһ
޴׵յֳһƬ׵֮ЩյеĻ׷ױǿ׵УյеıըʱﲻһŵĻ⿪ʼգԵۡ
ȻЩķٶȵȷ൱Ŀ죬ٿǿùȻǲܵģһ𹥳ʧܡ
ǳҵʱһܴ״̬еɱߣЯöʮּĺ˵Ϣε״̬ոٵһϢķ˹ȥʼСĿЩλյеɡ
峾ǿźɱָ֮ԼҪðƴʱˡѾܾöûгֹ̾תξڵھ͸Ͽ뵽ˮɽͼУȥ潫սƷͬʱִ׿ļƻ
ҺһȥξȽ롶ˮɽͼУϾһĻᣬǳʲô飬໥ҲиӦߵ峾ߣĿս⿪ʼϵεļƻӵŲСΣգ峾ǶΣա
ȻЩɲ֮ͬǰԵĵˣΪʵǲԼķЩǿС
εʱҲ˹峾ǵʧᶨĿ˵ͬõĻյеЩɿɲǺöԸģʩչЩסΧһе󷨣ЩֶѾ׵ĿԸ㶨ˡ
ԼڵʵսȫʲôҪİξûäĿҪһȥȴͬģ˿峾ͬСһĻΣҲиӦ
峾ǿԼλӵļ֣ƽĵ˵ͷ˵Ǻðɣǣ֮Ǿͻ
峾ӵһ֮ξ˵ͽˡˮɽͼУսУԼʵȷﲻ϶æ
峾໥һ֮˶˶ԷеļᶨͬðյķޣһͬԼӶװס
ͬʱ峾ǻóʮΪڽжУ𵽷ǳҪá
˳ָ֮峾˷ˮɽͼǰܴͷ뵱СȻһʱסģԶƳǷ鴫͡
峾ʧһɲǼ䣬յоʮ޴׵Ǹոյڵء̵ͱǿ׵磬ʯɽ
Ǹոһ˲䣬յеȺǾͷ·˷Ϣͷųǿ׻峾չ˾ѻ
ϧЩʩչ׾Ȼһ峾׼ӳ֮µ鴫ͣת˲֮뿪Ƭ򡣲˿յУµ׻ȴԽԽǿˡ
յеȺѾܲôˣа˿ŵ治ϵĽкЩյɢź̵ϱʮ׻ձըЩڱ˵Ϳյḷ́ҲڼΪʩչĿ紵Ϯ֮£̱ѸٵĴɢ˿·ĵٴ¶˳
ʱλ׻ΧеЩ򣬵ǲð洦ɼըһֱ׵ĴӣѾ޷ϵʬ塣
ʱЩȴûͣ¹ŸӾƻɷơǿ˿ʼ׼ٻֲ𣬶ű޵һγ׵ķգһжջ֮¡
Ϊֹ˵õħ飬Լ峾ȺпвͥĲɽЩ콫Ѿʼʹһеֶˡ


߰һʮ 
ԭƳǵĵ˿Ļͻᾪȵķ﷽Բ֮ڵĵȻȫһĻֱӷյڲϵĽ´Ŀֲ׵磬·ĳըʯɽ
峾ٴԳεʱѾֱӳڰƳǿˮ̨У˿ﾹȻ˵û⵽ʲô׵ĺĵѾ֮⣬߽ڵʬ壬ðһ̣ͬʱһζ˿С
֮ȴٴһıըȻոͷųЩٴαյһ˷׵ȫˡʱյȴϵĳ־޴Ļʯһסβŵֱӳ˹
ЩֲΣյľȴûλ̨λ顣ĵһʱͽԼĿ׼쾧̾˹һѽ񽣵ĸճ˹
žӨ͸쾧񽣣Ӷͷ֮µϲɵ¶һ΢ЦԼˣȻڲĺʱ
̾ͽ쾧ѸԼĴָУתͷ˻ǻֳ쾧ӽİơ˿統еŮӣڻѪĻ˹ȥȻ֮ǰЩŰ׵籬ըҲʹըˡ
һߵ峾ǣʱѾʹԼǰԶħֱӳ˹ȻҲľֱԼĴСħȤǣеǸ꣬Ƕ̰Թϡ
ʱյͻȻżž޴Ļ򣬶ŲƳ⴦̨׹ЩǵĹŲƳǷת˹
ˣעͷлϮ쵽ʱжˡ峾֮еʮ̾ͻӳһ쫷磬ݺݵĽյ̴ֱĻ濪ʼշɽŲƳΧѸٵ¡
ĿһЩɽ֮·̾ͳ˻쾧ӽڻ״̬еİơûκεԥһѾͽŮӱڻУȻ峾ڵķٵķ˹ȥ
峾ʱȴ̧ͷյУΪеһǵϷٵľۼšĿԼ֮˵ʹʮǰޱȵĴǻۿռ䡣
һ޴̫ͼʱ峾ǵǰԼһ̾ʧ˰Ƴǵ̨֮ϡ
޴Ļ׵磬ʱ̨Сˮɵ̨ըǽҲ̶ã߻ڵϵĽʬұը˷ǡ
峾֮ôʩչ˴ǻۿռ䣬Ϊ˶ܸոϮЩĿԼЩ׵ȫɢôԭΪոսӵ˺˵ѾϢ
ǿӵȹѧεʮֵĺܷĿռ䵱зըֵľ޴ȷ䣬϶Χصƻ
峾֮ǰŻὫָȻ׼ʹʮʩչǻۿռжܡĿռһչĻǺҲ޷Լκε˺
Ͼըռ䣬Ҳ׿Լⷽӵеĸ׼ƶһķʹúЩ޵ɣȻž޴ıըӡȫ·ĵ
Ҳֻܹ޵ʵЩ̬˷ӡһȻռҲ⵽˷κεĶ޵ж𲻵κεá
峾ǽ˰ȫĴǻۿռ䵱֮յЩʩչȴԽԽǿ޴׵ʼԲƳΪģԲʮﷶΧչĺ
ЩǶûע⵽ĵطö״̬еĸٺ˵ʮյĳٶȳǡ
˿Ϊյ׵ľ޴Ȼʹóٷеĺ˵ľ޴еĺڸ˹ȥЩҲβЩɺʹö縺ʹĵȻûбЩɸֵ
źٵ˾ЩɴԼһǧԶĵطʱյͻȻըȾڳо趨õģ뵱бըĻӵ㹻ƻͬʱҲѱЩɷ֡
޴ĻͻȻյУʱյͬʱ޴̫һ㡣
۵İ׹⼴̾յɢƬѩһƬЩԭƮյеİƣһ˲ͱȫɢ
Щ֮ǰ͵׵õҴܵͽǣڱըľ֮󣬶̧ͷա
һǾ͸еһ׹ϮЩһľ͸еԼΪǿĳѾ
׵ĲƳյо޴ĳ֮£̼ͱճΪһѷ档ʯ÷ԶֻӲĵػ֡
Щλɽµͨݸǲһڹĳ֮̾ͱһѵķ棬ЩۼļһǱ޴ǿйߣǱķݸ
һֵùǿȷյˣΪǳʣȷƻʱЩ뱬ըϿյ壬ͱȵĸ³ûκδڵĺۼھԶĵطЩˣҲϮĸ»Ѹٵȼ壬κڼʹ൱ȥǵЩ壬̼
֮ǰĸӣ˲ƳǱ޵еЩ׼˵ǣʱҲ˴ùȷ䣬̾ͽЩյĿȫǣǵħʶֹȻȱֻֿһЩѸǱµļһŽҶ˳ȷϮ
⵽ƻʱλյеЩ콫˿Ҳ⵽ǰδеĹΪ˵յбըģ˾ҵ̾ͽ콫۾ֱӴ̵ÿ嶫
ž޴ıըʹòֿýϽ콫ֱӽճһѵĻҽ
Щ콫ϵЩ£ں˱ǧ϶ȸµķ֮£û̫þͱ״ݻ١
Զ콫ǰʱ׷߲ʵĹâַɷ뷨һʱֻ˳ȫĵֵϮĳһʱյԭܵͣ̾ͱ䡣
ʧȥ˴Ƿ֧֣յе޵̾ͱɢĳֱӴݻ١
ʱԲƳΪĵķԲĵѾױһ߳Ĳë֮ء

峾ٴ߳˴ǻۿռ֮ʱ֮ķӡ֮ûȫɢȥ鴫һʱ仹ܷ
̾ʹ״׼գȴûзЩǵټˡ峾ĽԼĿ⿴ǰ˿ǰѾһǽҾ
ԭΰĲƳѾʧӰ٣˿˵Ľֻʣصʯ
ƳɽµЩԭ˿ڶĳѾ˱Ϊƽءܴڲϵڷ浱гȼգ̿ʼջȥ
峾̧ͷʱ޴ĢյѸγɡִ̳ܿӵһ𣬳ν൱׳ۡ
ͬʱյвϵĿʼƮڵĻҽĻҳʼڸ߿յγһƬӰʹ˻谵С
ǰƬ͵ıľ䳡棬峾һʱ䶼ûпڣ˵һνۿĺĿֲƻ
ԭıеİƣѾڴǻۿռ䵱бˡˮɽͼ֮ڡŮѾ˲ˣҪ̽оΣ뷨Уȫˡ
ʱӶװϲϵĴ˱ʱƬпʼŴɫĻҳΧķȻڳӵСܿʹﵽĳ̶ȡ
峾ǶԴ˵ǲ̫ģΪϵӶװףϵͳ൱ƣȫԵЩĺ˷䡣
ƬȫݻٵĵоĪȻǰ֯ȷǿЩ֮ļ¼ƬЩӰȴȫڣԼ𺳡
Ͼ֮ǰƬһƵĳӵŴ˿һ˲䣬Щͱ׻ˡֻصԼյЩȻЩˡ
׼һͬ뿪峾ǣԼѧԭӦͻȻֵһ˿ΣաеʮͷӳʮеعԪγһ޴ʱյϮḺ̌ķܵ棬˴Ļҳ
ͬʱĵĲ棬һĽ峾˺ݺݵĴ˹ƿȻһ̶
Ѷܵע⣬̾ͻһϮĵӲƴһСһ̶Ľһ߲õĻĽ
һӰڷƺͬʱҲź󷽵˿һĳ̾ͻһ

ҽַ̽ͬʱϰס񽣾ʥʼӿֳ˲ٵĺ̡
ʱһλֳƱˣѪĵ˵ϡļ򴦣һ󶴣Ѫϵĳ˿ڵ˳
ȻλڸղŽ͵Ϯʱ򣬱ĵӶװףʹĳֱӴˡ
峾Ŀʼŵ˷ʱҲͶΧеʮһ漴ͱһǿұΧȥ
峾ǻȫʹף޶ȵǿʱʮеǬ磬ת˲֮仯һɾ޴ķ籩Χɢ
ſֲ󲻶ϵĶΧɢ裬̾ڿбһҵײĳЩط˴Ļ𻨣ѪҲﲻ
Щ֮峾˵ɫޱࡣΪЩ⵽ϮˣȻûбɱһڶʱ䵱оҵڵط
ȻǬ粻ϵĽţյʱһȺðẓ́·õɡ
ЩԭӦѹޱȵˣȴֳ൱Ǳӳ峾˵Χ˵񶼳ɱ⡣
Ǹֳɽİ׺ˣϵѾؤװһõĵǺ̺ۼ
ԭӦǵõ˵ϼһ۾·峾ģ˵ͻӽλһҪ˶ΧɱڴˡոĻ֮һڷСɱ
Щ˶ʱɱڵĻԼеıУ峾Χɱ˹Щ˶Ǻŭ֣˹൱ˡ
ȻںлܹЩɹȻʲôʡ͵ĵƣ峾ǿЩˣ˵ٴν״̬ͬʱӳʮȴϵķǿ
ʮнϱ峾ʩչΪ׵İЩȻʽͱʮʹЩΧǡòݱ棬ӲӲĽ
ЩǲϵҶܣյл桢׵硢翪ʼϵ峾Ͽպҷ衣
ʵ峾Ļûз֣ЩͻȻðΧ˵Щɣʵ˲̶ͬȵơ
֮ǰĺ˵ըľ޴ȻüʵǿɣԼıֵסˡ
ʹЩ콫ûȫں˱֮£ɽ編ڽֵЩ֮ЩҴҲɱܵ˲̶ͬȵơ
ڼʶ˺Ե֮˲ʧ֮һֵǣȻ׵ưոݡ
λ׺˴֮£ƽ̶峾Χ˹Ǵ˿űǿʮУǸûܹǿеֵʱˡ
ʮлûܹסЩɶãǷ׷ʩչԼľѧ峾ķ͵ķ
̸ǿ书ѧʮյз˼ҵײըٴƬ⵽ĵ
еľʥ˿̲ͷųĺ֮һƬڰȽڵ˵Ͼε˿ѾΧˡһһȺս൱ǿĽɫʵԲԼˡ
統еЩɣȻӵǿЩһﱾ书ӵľɱһǽĻ˿ת˲֮ͻᱻ׵Ҳ˵
ȲȡݱܷâĲԣʥͷųĺǵԯƵ۵
ЩΧǣһʱ̾ʧȥ·峾޵ټǲò̾ͣԼĹƣǰĺʹǸκεĶ
ֲָȴ˿õġΪԼžʥԺûκεӰ졣
峾ںежȴûκε֮ġΪļǵãԼɷӵžǲʹ۾ںڰȴܹķֵ˵ܡοԼˣڻȽӶװס
ЩѲЩȽĸ߿Ƽװ豸ϵͳ״Ļᷢǿİ
Ȼ峾ڿѸٳֵĺ֮̾ĵĶԲߡȻʧΪǸĺ÷ȸ˶ԷȻ취Էзơ
ʱ峾ȴе˿ռ䵱޵ǲʧ̾ʹӦģģ̵ˣ뿪˵


߰һʮ սȫ
Щ桷統ǵͻȻΧ峾ûѡԷӲӲҪһʱ֮ľ룬ȻԼ»ƣֽҵĴ
ӵ峾ǵӦ֮̾ͣԼ˼ǵͻظھ͹СЩЩɹȻĺģȻǺĽΧ
ʩչԼĸ߳һ̾峾ǵߡյеЩɣѾʼʩչ磬׼·ڵסߵĺͳͳ
峾סĵ̾ͶԶһɽ壬ʼʩչ鴫ֻ͡ҪԷһľ룬ЩΧǵ˾׼űɡ
ͻȻһɾ޴֮䣬漴峾Ǿ͸еԼ·һȭؿһȫѪʱһ󷭹ʱó֮˴˿ȴԭأε鴫Ȼʧˡ
˿峾˶ûעյһֱֳӿõ콫һŸĵĽɫСӡ
۵ķڲͷųһΧ׵ĵطȫǿҵĿռšҲ峾Ǹոʩչ鴫ʧܵԭ
ʱƬ̾͹һ磬ԭΧΧĺͳͳҵòټ峾ٴα¶Щǰ
Ǹ׺˿峾̴֮λ˶˽ƻ쳣Ҫڴ˸ɱ
һʱð׵ʱ峾ڵĵط˹ȥЩǶѾ˾治׵ĿУЩɷĹգ֮ͺ䵽·
䡭䡭䡭䡭
׵·ĵըʯҷɣ̳𡣿Щȴûκͣٵ˼ڲϵļǿ
ǸΪ׵İ׺ˣûһƬ׻浱еĵ֮̾Ͷߵײһ
˿·׵ĵ棬һ߲ʵ峾˵ͷЩ׵ͳͳ档
峾ǿԼͨʩչ֣ԼոշڲϢƽ֮侲ĶĵģǱЩǸסˡչοԽԼȫʵӳˡ
סֹѣܻҲһǿεսоԲʧġΪȡһʱ䡭ҪЩǴһ
Լ˻ԭ֮ĸոҲеЩףȴѯʵʱ峾ǵĻ֮˵ͷͬʱʹеľʥΧٶȻӳ
ͷųЩӵ൱ǿɱԷڻ֮ĴڣܹȡöЧĿɾûʲôˡ
ЩܼЩȴ׷ʹеϮĽеüϾȻ̵Ѫֱ
ȴûйעЩϸڣӶװ׼°װСͷڡ̾͸峾ʩչķ֣վһͨ޲ɨ䡣
ͬʱһİװԼ־˳ӵ峾ʩչķֵСʱ嵱оŮʿܻһֶٿصǿܡ
֮ǰûʹùΪЩԼǿ֮¡ΪԼķṩʩչĻᣬ״νʵսС
õĵ֧֮峾̽⿪˷֡Ȼ׵İΧһķΧУֱӿʼʩչ塣
漴Щڶķķ뻹мǿ湥ɣ͸еԴ·ôһһʵļһͷۻֱӴյе
⵽ͻ鹥֮ǾӸµʱжϡ
ʮλʵǿɣ̾еɽ׷˳·ҳֵĵط
ЩɽǵĲٿ֮£·̳СһײʱȻЩɽѾײʲô
ʩչܵģʱеһɾ޴ĳϵϮԼ塣Щɽÿһײʹҡҡ׹һ䣬Ӷװϵķٴοʼշҵķ
յ̾ʹ˼ը漴ڲٿɽˣɫɷ׵һѪ
ԭǵɽںҷеУķķֱУͱը˼Ρ
Լ⼸λɣ̾⵽˷ɡԼľѪò˳˼սеС
ʱյйһ磬Щȫɢ˿峾˵λٴα¶˳
ԼһҪĿ껹Ȼ¡ֳִ֮ر콫̷ܲľȻֱӳ߿ճ˹ȥ׼չĲɱ
Щ͵ɣڿ峾ΧԼʮ׵ķΧ֮һǿѹƼ̾ͳϡ
ԭ峾ѾԼܲǿ磬ֻҪ˽뵽һķΧ֮̾ͻеϷ·ǧʯѹһ岻·ȥ
Ǽλ͵˴˿ѹ֮£ԭĹƵͱƻ̾ץסᣬʩչĹ
ĻɷʢʥΣյĽԡĳǻý¼У֮ȵ彣һɫЩҵɿӿȥ
һѪЩѹƵļһ嵱зɽЩⶴؿڴȫһȭͷС͸һԪ壬ž֮ϵɽ˹ȥ
콣пѧǵ֪аǧ쾣˿ڡ桷統չֳԼĿֲЩΪ˵һƷǵĻ͵ֵסɷʮĽС
ϵӶװףǷҲͬʱĹڽ֮£ЩѹƵĵȻûа취ЧĶܣֻʮԼ
ڵȻЩɵԤϣԭΪ˶ĻûʲôáһЩһ壬ڱըķѣѪ֫ʼɽõǡ
ͻıʣʹúЩ׼ǣ̾ͽͣסԼĽŲһ͵Ĺȴٴӿǡ
峾һʹ׽ʩ磬һΧգʹħеħŭ޴ħڿͻȻչЩѾǸÿѪ
Ȼ֮ǰĺ˱ЩȻ֪ʹʲôķֵǻԵıըЩҲǺ𣬶Ѿܵ˲̶ͬȵˡ
ԭЩӦҪһʱϻɽϢģΪ׵λڷ·峾֮̾ȷ˶ԷʦץĿꡣΪʮѾ˵ݸ¶˳
Щǣħħǰ̾ȫ⵽ش
ʱһɫĻͻȻƾճ֣ȻΧЩѪȻ˹ȥ
һ˻Լ׼ɢǲҽȴ쳹ƬյС
Ǹӽԭ׼ɢˣȫ⵽˳׵ķաϵûκεãͱջ١ԪҲڻտ֮£ĲҽС
ֲľЩ̾ͷ׷ױܿɫĻ档˵Ԫ񱻻ٵĻǾʹԼԸ⿴ġ
յеɫ棬ջλ֮󡣾ȻѸٵĻΪһŮʹӣȻλЩٴ˹
峾ǿԼ嵱е֮ʹ죬ϵЩӵɱ֮ͽ⿪ԼӶͷͬʱߵĿڵģһ²Ҫҵ۾Һߵʱ̷Ӷװ׵ļϵͳٽ롣
һһλΪѹƣδҵ˸õ˵֮̾ͻش֪ˣԼҲҪСġ
ĵĻոս꣬ͻȻһѴ󽣼дž޴Ȼ˹ΪٶȺܿ죬жһƿ
顭
һ޴Ľײ֮Ľµĵ̾ͷѵı졣ŴƣʼѸӿ
ܵǰֳִ󽣵콫Ǿ޴֮Ǹ߰ԸǾԲԼԷѹϵķڣȻֱӶǰĵˣֱĿˡ
䡭
һ޴ıը֮Ǹֳִ󽣵콫ͱըķѡҲڱըĳ֮ˤڵأ׷˵װױ֮£˵ûܵʲôˡ
Ϊ뷢ڣը嵹ڵصͬʱ峾ҲյЩٴβӰ죬еǣʩչԼɱС
ֻ峾ǵ˫ͻȻ˽ɫ漴ʯ߶ʱɨ˳
峾ǵϴεľ統УΣյǿ֮ɯ֮ԵõȴûҵʲôʵĶʩչ
αƲѵ֮ɯ֮۱ʩչ˳Щʹá˵ʵʵ峾ǱҲûʲôԵİգǱƴһѵľġΪڵսʵ̫ˣûʱӴͷų
Щ峾ͳǣֻ·˫۵зһ׹֮ǽʲô֪ˡ
Ϊ˿Щǵ壬Ȼת˲֮ͿʼѸٵʯϵֻ΢ӳһʯٶ֮󣬾ͱֲȫȥ
ʯЩֱ̾Ӵˤûؾͱɫĵֱմ֧顣
յеĲ˿ֲ֮峾˾롣ʱյеĺ죬ȴ˹ͬʱɫħֳɵĵҲϵյз
峾ѾʹʮУ嵱еͳͳתΪħʹЩ໥Ƶħڵչ
峾ϵǹɲڵĿֲħ֮λ׺˴һû뵽·Щ˾Ȼħ˫һɣͻȻʣµЩ콫λҪЩħײɶ֣
λ׺˵Ļ£ڸ߿յͻȻֱɫ׵硣峾׼ģȻȥ
֮ǰЩײ֮ûв뵽Χ峾ǡ˵жУڸ߿ĵʹøַһ󷨣Ϊľٻǿ׵硪ס
峾ڸܵǿֲ׵֮ʱ̾ͽ׶׼ٴʩչԷħķ֡
һ̾޴׵ֱ˷棬һʱ׹䣬̵˶Ҫ۾׵峾ǣæԼ˫ۣȫ׵ֲ׵֮
ʱҲͻĿֲ׵һ޴׵ֱĿǰΪֹһμġǱֱƿĲ羢ֻҪеͻᷢըֱӽըСһð̵ĿӶ
ףЩ˻ǿǷޣ峾Ǹͷ׵ǿֲʱĵֵС
峾ǸͲ׵ƶյеЩ׷·޾һ㣬ϵĺչķ֡Ҫʩչǻۿռ䣬Ҳûκεʱ䡣
յɫ׵ԽԽǿˣ峾ͨʩչķȴԽԽȶˡ
Σͷ峾ͻȻеԼϵ徹Ȼǿҵ𶯡û뵽Σʱ̣عźžȻˡ


߰һʮ ֮
յɫ׷·޾һߣ峾ʩչķִҡҡ׹·ʱᱻ׻ٻһ㡣
û뵽Σͷ徹ȻǿعźšǽдԽжһ峾ǵһ˸˿Ѹٷʵ統ˡ
һռŤֵĻյеľҲٳΪвˡǿ׵ҲûƻռЩɵֶҲû˿á
ʵ峾ǲǣʩչ֮ǰָſռķĻȻֹܹȴᵼ²ԤϵԽ
ЩΪ׵ĳ֣ɢ㿪ǡ˿ҲͲ峾Ĵ˿ӵЩı£ǵоֻ׸ѹƣڽдֻֿħѡ
Щǿֻ÷ֿ׵ħ³עõģǾǻɢ
˿׵λã峾ҪعҲӵһķա
峾ǵĵľعһɲǼ䣬Լʹ׽ķ֣Ҳᱻǿжϡյеľȴٲһ㣬һ̲ͣĽֲ׵ܵ˷档
һʧĻЩɫ׵һֱӹǵǰ峾ǿɲԼֲֿӵôƻ
ڿ˼֮峾̾ͶĴڵıҵ壬ζҪ֡̾ؼҡ
ؼҡ׼ˡ̾ʹӺ󷽱峾ǵΪռתƱҪʹӴ峾ǵ˵࣬ȻعĹܻ̿һΣա
Ӷͷٴδ֮峾һ˵ľٶͻȻ⿪ͷķ֣ԭľף̾˳ʱһƬ۵⡣
յЩɿ֮󣬶ʱ¶ʤЦݡ˹Ȼ޷ǿ׵֮δ۲ƵսҪˡ
һƬ֮£峾ȴʹ׽յľףĿֵС
һʱ쳣ֲ׿ʼѸ峾ֵмӶװϵľҲڵһʱ䷢˱ΪѾﵽ˼ΪΣյĳ̶ȣһըװ׵ʹ߲Σա
һַɽ׵磬Ȼ͸Ӷװ׵ķֱ峾ǵ嵱С˿̻ھǴħģʽ˷ǿޱȵħԶķ˳ʼֲֿס
ͬʱ峾ǵģ˿Ҳеһ׾˳Լɷ壬ԼϮ˹ϵħŮ̷֮γһڼ׳ɹ׾Ϯ
Լ֮峾ǺԥľĻعǰĿռ䵱ʼǿŤ󣬽ľ׸ֱжϡ
ʧȥĿ̾ͽֱըһ׵ĿӣӵеЩʯȻ˱ۻ
յеЩɣ֮ⷬΪǿľ׺֮峾ӦǱըʬ޴档
Ǵ˿Щ˵ȴû뵽Ϊʬ޴ĿꡣѾ˿ռתУȫ桷統С
Ȼ֮ǰĿռŤתɹĽֲľжϡڷֱϿǶ̶ӵʱ֮ڣȴһʵʵڵĻ׿峾ˡ
峾ͶԴԤʩʱðʹףֱӽǹǿ׿ԼֵС
Щǿɫ׵磬ͱ׵ǿѹƳΪһƴСԲ򡣲СȴԽĿֲΪȫɾֿ񱩵ۼɵĶһըĻԲС͵ĺ
˿ǿŹ峾ǲϵ壬˲峾֮̾͵õ˼Ĳ䡣ЩصķŶʱʼðһɫĹâΧŤĿռ䵱УȻ˺ܶĻ档
ϸһ峾ǾͷˣЩȫԼеϷߵӰ֮Ļ档˿Щ涼һĻһ㣬ܵŤռ䵱С
Щ治ϵ峾һ嵱׵ʹ࣬һ߿ǰֵĻ档ҪʱΧĿռŤøӵΧľɫٴα

ſռŤĽ峾ٴ֮ʱǰһһƬ谵ĻӶװϵҹϵͳԶ֮ܵĳֳ
˿峾ӦǴһķµУԭӦׯµĴ۱У˿ȴһƬǽ龰
޺˵ĵ˵ϣܵĵΧǽϣ洦ɼĿĵںѪеĽϣһǳǳĻҳ˸
ܻɢŲٵİ׹ǣݶһ󶴣¹⴦طƶ˴С
ڴһЩ䵱Уż߲ȱȫĸʬгһ˶ĵĸζ
ǰõĴⴵһҹ磬ʹ÷ϵһЩװﲻذڶŷһײԵԽɭֲ
ĿǱжʱķ´ͽԼӶװ׵ĸϵͳȫʼΧĻ飬ȻԼٴνһ統С
ܿͨӶװ׵ϵͳ̾͵õ˿еĳɷַû뵽ﾹȻоȻŵĶԼӶװǵѡ
ͨ״ϵͳɿȷΧûκδĴ֮̿ǰ峾ǣֻеǿɵӣڻ谵Ĵһҹ飬һһķɫĹâ൱ۡ
ոӲЩףڵ嵽ôˣ֮ǰĿǿ峾ʹӲǿֲľʱ൱ΣյһĻҵʱԼӶװϷıԼ˳ŶԷ崫׾Ҳ˵⡣
峾ʹǿн˿ֲľףǿɲͨͨ׻ɽǿϵԸЩʵǿħѴ֮οࡣȻԼҲҲȫͨˣϾǿЦġ
УΪҵ˴󲿷ֵĳұЩ׸˵˰ɣ峾ʱɿԼ֣һɫ׵֮ǰЩײٻľףھͱ׵ǿѹƳΪӡ
峾ʱҲԼĿ⻷һܣ̾ͷưܵĿܿͱһЩλڷ棬ֵľ޴צ
Ŵ֮ĽʹõĽľ϶ԼơʹĹߣ¹κۡеЩ֮ϵץȴһ磬ȻﵱпûмӵצĴڡ
ʱ۾峾ֵУôСɵɫ̾ķˣ渡ֳ绡Сźεȿֲвƻ
û뵽峾ǾȻ׵ǿƻѹӡĶԼɷеǼıȻӵеΪȡ֮ǰ⹦ЧԴ˻޲ڣȴûӡ̡
ĽĿǿſֲƿȻ峾ЩͻȻʮʵʱҿǿϲףҲûжκε˺ʵ
峾Ǽе׵ȻƽĿĿڵ㡭ȷһ˿׽ҵĽУʱ򽫹תΪħʩչħ׵
ʵû뵽רڶԸаǿħ̫ˡ˾ȻҵĽС
൱⣬ȻôǱĽУʹҲܽʣһ취ˣ
Ϊѧм̵ľͲµʲôԼɷðղɵøеȡԸ߰Լϲˣ֮ⷬǹĵʵ뽫Щ׵԰ɣɹڿˣҪСЩС
峾ǵ˵ͷ൱ԼַʽŶôΣաȻðգȴ˰ţ֪ΣգµЩ֣ӦÿԸһİǵвҽ𣡶ﻹũߡ
ǵ峾ǴԼֲװףִŵĴʱԭϵЦݶʱסˡ
峾ǵ״ĵͨӶװ׵Ļˣ̾ͿʵǷʲô飬Ϊʲôôѿ
峾ǶԼͷĻеģһĿڵȻʧˡ
Ϻ޷ӦĴ峾ǲɵüͷɲʲôϢ򲻿ǾͱʾԼЩӶͷųĵҲȡ
ʲôܿôˮɽͼҲó𣿡Ϣ̴֮һΪζţָ߷óˡԼЩǣ¶ڷˡ
峾Խ̾侲ʼ׶ԴһӦ֮ǽֲװٴκϣȻԼλӿڵĿǰģڴиӦһ׵
Ӧǵʱǹףҵʱ뵽˴С˴ʹãֻҪЩ׵Ӧûٴʹá
Ͻŵ鲻ɵ÷峾ǵĻſڿӣǾͺãϾҿɶǡжʲôڿٵڵķܹˡ
Ȼ峾ҲԼӶװ׵״棬ȻʮɫĿꡣڿٵڵ
峾Ķһʱ໥˵ͷȻ󽫸е׼˴Ŵ׼ʱ
֮谵ķĴ֮⣬һ΢ܼ춯һͳĺʼڴ֮⡣
ءءءء
漴ڰоͳʮ޳Ӱʮ˫Ѫ۾ĵ峾ˡǺȻЩ֪ļһǿŵĿǱԼΣյĴڡ
ЩǡʬȮѵΣ峾̾ͿЩڷŴͣȻȫǻõĽʬȮǵԭ͵ǶűȮǵ͵л԰ȮҲǴ׳Ƶ
ЩȻTȾˣƤ˴ãԱ˲١һ˫Ѫ˫۸ǳ˷ʳݸԵرۣǵĿˮϵĵ˵档
ЩҰȻǶǲˣᰡЩõɥʬΪŮԵȻ͸еˡͽе񽣶׼Щ֮ͣȻĿһ䣬ǵصĽ̾ͶЩһ˹ȥ
һЩܹ׼ʳɥʬͱֱӴǧٿסǸõ壬ʱͱķѵɢһء


߰һʮ ¾
ЩζĵɥʬһóΪص֮䱻жʱķУٴλָ֮ǰƽ
ָɵЩеɥʬȮ֮⿴һЩùļһȻὫеľʥЩɻĶŶ峾ǿʵЩûпĻӦTɵĽѵһΣľ𣿡
Ϊ֯иΣ統еĲνȫЩսƷ֯صоĶ󡣱Ͼ棬ӵŲƻ
ĶЩֲĲ൱̶ȵ˽⣬Σ硣ҲصϣļĹӰ̣оЩȫǿɥʬȮ
ԲκΣе磡Ҳǵһ鵱Уðôйĵطǰ޴ķ峾ǵ˵ԼĿΪκΣϷߵӰľ鶼֪úиûκĳ֡
峾ǵĻ֮ͨԼӶװףΧ谵
沼˲ٵĻҳЩĽѪ۶Ѿ˺ɫطˣǲκλ˳ˡ
ĽӶװ׵Ĵ豸ȫ򿪣谵ķյͨ͸Ȼתͷ峾˵ڿǴҲ޼£ȳȥɡһܹ֪ĵطʱ
峾ǵ˵ͷͬʱһ߽Լе׵Բ׿ƺãһָָǰĴţƽĵǲǾ߰ɡðɥʬȮ磬һġϣ粻һɥʬĩͺˡ
Tĸٶȣ峾ʵ̫ײˡⶫ˿ԽܼĵطʹãɱԽ
ĵ˵ͷȻûлعʵԼܿеЩʧ峾һ𣬳綼ٴΰȫĻȥġ
峾Ŀǰĵ֮Ƚ⿪ķӡ󲿶Ӹͷųһܹȷھ統е밲ȫ
峾漴Ϳ첽Ŵ˳ȥʱӶװϵеΪ統УĶЩTȾǶǷ޶Եṹʲô̫в
ڵʵͿɱЩɥʬȮ֮ġοӶװϣװķڣһȥͿԷŵһƬ
շڵǿûпֵܵƻЩɥʬȮɥʬ֮ģǸͲ
峾̤ưܵķ֮󣬳ǰһƬͬǽĿԺӡ
ԭӦøɾɫݵϵĲ֫壬ҲǵأڵѪõǡ
ϵĲֵطԵĴ򶷺ۼצĹκۣһЩõʬϸԵ˺ҧۼ
ŵĹζΧĿУҹĴʼյ¹ҫʹ⴦ȥ·һ㡣
ص֫峾̾һǾǴɥʬͻȻϮ⴦ĺв½¸ҵĵֿ
ȻĺǿЩ书֮ģ˲ٵɥʬֳЩͷǣޱȲ֪ʹɥʬΧ֮£ȻǳΪսܵһ
峾ӶװƹЩ֫ߵһ޴ץ۱ϡĿһ֮ߵԼߵģ˵Լˣ㿴Щץʳ߻ɱߵצµĺۼ
ЩϵĲ֫ԼɢصʽӦһŴľ硣ھǲ֪ʱĸʱܹõһϸҾͿȷľˡ
˳峾ǵĻЩץۣ漴ĵ˵ͷشȷʳµץۣǴĻӦó˴ɥʬ֮Ĺô»ᱻòˡ
ЩҲǸʱĶǵòʲôмֵ鱨Ҫ뿪ȥԶܲҵһˣȻʿڵһꡣ
TĿˡֲֿĶɢ˿ĻɵĺԵġ
ΪһɥʬֳһģĻǿɲ׾ٵľͿԸ㶨ġЩԭʬ⣬Ҫ뿿ŹŴĻѵ൱Ĵ
峾Ҳ˵ͷĵ൱ͬͬʱжεҲ˸̾ǹ̼ġ
֮ǰǵõ˴սƷȴ⵽һȺɵΧΣյĹͷ峾ĿĹӳ˵˵ΧȴһпܱΣĹŴ硣
峾ʱתͷ˹ȥֻǸոڵǴԭһߴǧ׵ľ޴ɽ塣ԶԶȥɽһƬɽɽ·һʯѶϡ
峾Ǹеľǣ̧ͷɽߴȥʱ򣬷һߴʮ׵Ľ𣬾Ȼôɽ֮ϣʵ̾Ϊֹ
ʱҲλɽĴ񣬶ǳվɽ񣺡벻վľ֮ϣȻܹϽ˵Ĵ񡭡
Щ֮峾ȻûκεĺøУϾ֮ǰԼűһȺɸΧԼӶװףһͬѸٵķϵͬʱڵЩ޵ڴΣûܹЩУɥʬŰһͨ
뿪֮ǰ뿴޴ķµ׽ʲô֡ΪЩӡˡ
ǺǾȴԺְɣϧһұءľӸµĿ·Ժʱп˵⵽ɥʬϮӦһʢ֮
ҲžǴ˴ˣǿ׽ʲô峾ּǿ׵СȻѸٷǰĴŴ
£ֺʲô鵱п峾ǿſǲҳң˻䵱СǾʱ򣬻յеͻȻͨѶ
幫ǱߺһðʲôһͬȥɣĴ˿ͨӶߵϵͳĲ׽ԶڵɭֵУһŵһ⡣
ܷ˱峾ǵȤԺжĻ䣬̾ͱԺˡõھû뵽Ǹո磬ȻлõöǺǺǡ
漴峾ǾٴηϵգȻ̾Ÿղķĵ˹ȥ̵Уɭ淢˴ɥʬĿĵߡд󲿷ֶǺУҲһСֳֵ֮ˡ
֮峾ٴο϶һŴ統СûʱǴͷųĵطͱλԽ߸ҵˡ
ںҹз壬ȻһɫĹŴףԼһѽɫĳΧ߿ͷųͬСӡ
ŶһףЩСӡѵӣĿŸոձԼеļͷųºӣٴνԼĿ׼˵ڵϵǰΪɫһѱǲŹֱӽ˳
γʣһһʱչ˳ΧԭһһڵָһƬЩΧֵεɥʬ۵Ĺâ֮ҡҡλε߿˹
ΪʵĶڱļĿ⵱Ȼ˿ɱȵģ̾ͱԼĿķ޲ڣýȻһѵõȻͷųһڲͬеЩѷɫû뵽ﻹĺö
һԵ峾ȴһ۾ϳд˿ŵߵԼǰһ˿ɻĿ˵򻪽ᣬû뵽ȻӦǡӴ塷ˡ
ﲻӦóɥʬɥʬȮЩŶԣ絽׷ʲô飿
ЩӦڹϵģѵǸСѾ˲ɣ
ĿԼɷһ۾ϳѱ֡Ͷ峾ʵʶľôģ
峾ʱӶװ׵׵ʾΧڶĿĵڵΧ˹ǾͿڵ˵ǻ뿪˵ΧЩɥʬѾҪΧˡ
峾һѣҲԼ״棬ڶС㡣ʾŴĿ꣬Ϊ˹
ڴɥʬĿûʲôȤ峾һͬٴηա·˸ոλãð˴ɥʬ
ЩTȾ֮£ÿԵҴܵɥʬ˿̶̧ͷյ峾ˡǷʶĺ˫ֶպҵҡΡ
Ŀ·Щܿ;ۼɥʬȺü΢嵱峾ʵȻ֪ʲô磬ȥʲôط
峾΢֮漴ͶŻ򻪽ЦŵȥһΪҩׯĵطԼʮ·̣һҽ
ǿȵţöԷҽӦÿ̵ʱ䵱УڵЩ׵֮ȫϡȻڳŽеķӡ

¶ʮ֮һïܵĴ֣ΪֲïֵеǶУʱʱĴƮһ˸Ͳҿ
ƬΣյȴһҩׯׯʮݵҽɣһֳ뻯ҽ˵
Ϊҽ붾Ϊ˲ٵĽʿ䶼мӡƽʱҩׯûʲô˲Ͼλҽ൱顣
ǽҩׯŴֻںΰҩׯǰĿյϣȻۼŴɥʬԺһȥ·޾һ㡣
ҩׯͨׯ԰Ϊͬ⴦صׯ԰ȻɽȫĽýɣνͭǽڡ
ɽׯΧӵ൱ǿĶԡ˻߶ûκ׼ĻһĻһʱ̾ͻж
Ȼ綾Щ˵ɥʬԣǹκεΣաЩһòź
ҩׯǰһðݵĿʮɵĺĺˮӵʴǸĿֲЩɥʬ֮ǰһȺһеĳ˺ˮСǻûߵһ·̣ͳͳΪһ߾ߵİ׹ǣֱӳĴ֮ס
ȻЩɥʬӵŸʴԵĺҩׯȴ˼ҵĴʱ֮ǰĲҽ
ֻҩׯׯԼµļҽӭսһȺ׶һͲļһ˫͵ļƼֱǲ졣
ռƵķһ˿̵ȴЩЩȻ٣ֶ뵽ٴࡣ


߰ٶʮ ֮
ҩׯԭ֮أǽȴ⵽˴аʿ֡ׯ˿̣ȫׯչ˼ҵսһʱսֳҽڶֱ֮ײϱĻ𻨡
սֳֻһͷ̷ķˣ÷̴ҽɷŲԷȻ൱ʹҽҲһʱ޷ȡʤ
̷Ȼ޶ˡ˫۵ȴа⣬˿һ߳צɱ죬ǿȴֺĿڵʦ֣ӲҵˣǺǺǡ־ܰɣʦһúõչĸĺ־οɳڤڶ֣̫˵ģ
ʩչԼľѧ߼֣ǰ˴ò£ͬʱڵʦãԨʦܱʦżڤڻҩׯֱʦΪҪͶֱǳ롣
ԭ˾ǷʦðȣʱϲԼʦַ졣ǶԷȴϲǺݶԣ˶Ȼܰ
һŭ֮¼ͬаĶʦԨ˸ǵʦ󡣵ȡԭӦڷĶϲҩׯ󻹽˷ˡ˱׷ɱò˺ڵڤвŵ԰
ѾΪڤͳİԨרŷڤ־صץȥġ
ģڻ˴ΡȵķԨԼӣȻڴ֮ͥ嵱߳ŭ죬СӡɣıŮڿҪֲ֧סˣʶľ͹Թ־ܡҵЩǣǺԸŮúһ
޳ܡֻһԼʮߡ꼡ʤѩòŮЩڳԻĹʹޱȵĽǰѱֳɵܼһʱƵһȺΧĵˣòжܡ
λʹľɫŮҽɷƷƣȻҽȴСͶϤࡣṦ鶯Ʈ죬ɡͬʱѨ׼ҽ붾Ҳ˫ǾɫòԹ
ΪƷǷİŮԨڴڤĸҩׯ֮̾ɳ˶ԷƷƽΧ
Щڤеȴû뵽ŮӽǸһ־ɱ˺üԴڤˣʹöԷòΧս
ƷƵĸǰǽŮʦнͨɽᡣȻҲõԼĸ׽ľһָͲĶ֡
ڤйԨƷƵĽ֮̾ͷµΧ׼һ·ŮȻʽв
ķƷƵһڤֵΧ֮¿ʼƵУĽȻޱȡϧս̫ǳھЩϮĵЩԵľ롣
йԨԽթڿƷƵĽ˵֮̾ɳԼڰŻ׼֡
ھڷƷһֳִ󵶵ڤӲƴһ֮ڻĹʱԨ׼̻ӳԼĶƣ׼һشԷ
ò˵ԨһѡʱǳȷƷƴ˿ڻУ˸жܡ
ۿƷƾҪйٵĶƻУ쿴֮Ŀѣ׼һеȥԼŮйȴٴסȥ·ʹ޷
йٰȶڷŮνǺ֮ǣ˳ĸķƷƵȻûκεĺøˡͲ֮Ůùھͱ
ƷƿйϮĶƣ֪ԼѾ޿ɱˣǻеı׼ԷܾˡеԼĸ׵彣罣һǰĶŵʹ˹ȥ
йԨ书ȴԶȷƷƸö࣬¶ЦһƾֱӻϮ罣ǿ̽ƫͬʱҲʹ÷ƷŴ󿪡
ǾйٵĶۿҪзƷʱͻȻеͷоϮСĽǵƼˡһȻѡ
йԨողƶһޱȵĽֱǡڽϳö֣߿Ѫʱ
йת˲֮ͱЩԭһվڱϿϷڤ֣ͱͻıʸһ
˿ΣյķƷƣŲԶ˲йԨȥʬ壬ҲеĪڤİȻܳһȴ١Ҳǽ֮Уû뵽ȴһǺηֳ֣Χ
ǵĽǴϷģǷƷƲɵ̧ͷȥ̾ͷҹյУٴνһܼǵصĽЩڤĸͳͳ

ҽѪɽʼ쳹ܣһЩ͹ƽΪЩֵеڤˣѾȫµĵ棬ųݺύĽۣÿһȻü硣
ЩڤϵĽĿʼ˴ѪЩڵʧȥʬ壬ͬʱź󷽵ȥǵµƬ棬漴ȫѪȾ˺ɫ
Ŀֲɱ˴Ⱥڤֳ֮ʱһƬС˶ǿеĪ
ʱյӰͻȻѸٵĽ˵棬漤˴ĳƷƸŮԼҩׯ˶ȵĿǰߣû뵽Ȼλؿ׵ˡ
ԭ峾˸ոյпҩׯеһУйԨԻΪŮԵĵʱͲһ˿漴ʹе򻪽ᣬ·ͻӳĽ
峾һ߿еǿ׵һ߿سΪʬڤˡɵȻ˸ı䣬޺ޡһ桢ûгҩׯС򷨽ᱻֵ㲻ûгΪǸνƴˣѾΪɥʬеʳˡ
Լȫɱ˼йٰȵŵͶ˼Ỵ̂ܵߡȻɵʩչṦʼ̵ͷܡ
ȿɲ뽫ԼСڰйٱ飬ȫûκ뷨ԼλɷûκεĸԡͷβŮ˾ֻǰŷѣλİЩŤ
ͻȻðĴɫ̣׼СĵʱͻȻһƾճֱ֣ӽЩɫĶ̸øɸɾ
ʱԭйٰȣ˿ȴһ̵ڵءȴûбֻѪֱ˵϶öѡ
һΧЩҩׯ˵ĺ֮峾˽Ӷװ׵ͷֱӽ⿪ƷԼҩׯЩˣͶ˵òеȣû뵽λ书֮ǿĸ֣侹Ȼ˵ᡣ
ƷƸǶֳ򻪽ģеĪû뵽ȥԼ޼ŮӣȻӵֲĽҶԷǹɸ߰ʣϾη
쿴峾¶֮󣬵ͱȭʺڴ˸лλĳԮ֪λմ
峾λӴ塷һָҽʱЦĿ˵ҽʦÿʵҲҪæ

ҩׯװεŵĿУ峾̸ֳȻϵ൱Ĳ
峾ɵڤ֮סҩׯѾȥʱ䡣
ڴҽɰ֮£峾ǿ׺ܿͽ嵱еһ˿֮ȫɴʹԼĹٴεõ˽һνø
ڼ峾Ƕڷҽ붾Ȼ൱Ŀأ˼Ƹԭ֮Է̸ŲִҽѧĶоԼҽۣ̾λŴҽĺġ
Ǻܿ˾̸ڵõ峾ǸЩԼٵĹЧ֮󣬶ʱǰһȫµҽšǹЩܣֱǹŴҽ٢ʧ˵񼼡
Դ൱ĸȤЩȫµҽѧںҽŲɹáҶԼȻӵϣԾͻӵаˡ
峾ǽ帴ԭ֮󣬷켸һʱԷҽ֪ʶ
ʱһЦУ̴峾ڽе̸ֻŴλ߷ľɫһͬ˵ǰ
ߵӢֳֽͷųһɽüơұߵķƷһ˵ӣ˿ЦݸԵ޶ˡ
۹ҽ飬˻û̸𣿡ƷߵԼ֮΢Цſʵ
ЦԼĳ룬ЦǺǵĶԼŮ˵ǺǺǡ˵Щҽ֪ʶǰδġȻҪúõһˣ㵹ÿŮһҪ˼鷳ǡ
ԭھסҩׯʱ䵱УʱƷµŮڶʱ䵱оͽѡ
Ʒƽ̸УŮӵ൱ý츳ʼָ½ĹкѽҲԼҴĽ
ƷʱתͷģֶԷЦԼЦ绨Ŀڵ˵ģŮôĽ鷳أҪллĽ㣬ԼĽңҵĽҲǴн
ƷƵĻ֮󣬷쵱Щȵһġû뵽ԷȻ˴󷽵ĽԼŮ϶书Ĵڶǿ൱һ顣һЩ书ʦͽڡ
쵱ıȭϿҵĴƷƸлŮ㽫Լĸ߳СŮҪôлźã
ĿźЦԼķƷƣҡҡֱ֣˵Ķŷ콲ǰûʲôϵƷ൱ͶԵãĸԸġý棬ȷӵŲ츳
ƷƵߵĵߣһס˶ԷЦ˵ллĽ㣡ҽԲû㴫ҵĽ
⼸õĵϸĴ֮󣬷ƷѾĽ׾סˣֽŵҲһһһ书
ļȻֱӵĴڸԼôƷƾһû׾Ľ
ĳԼŮвý츳ʱ͸еһοȻƷڽ츳Ǽ̳ʡһ뵽ɵԼӡǸöðһڡ
֪ĪŮƷƿһߵ˷ߣ൱ƽİοЩɣ֪˳飬Ҳǳοġ
Ůİο֮ԣԼŹɶµŮοĵ˵ͷھȻԼ飬ʵôҲ֪൱ãˡϾҪʹ˸ſɲǹ⿿ҽͿ԰쵽ġ
ŷƷƸŮ˴˿̶Щĵӣһߵ峾оһšշʱˣͻȻڵʵ˿ҽҪȻĻǲܵġΪ󣬻Ѿ壬˾𣬿ǡ
Ȼ峾ǵĻûн꣬Ƿ֮ɫʱһʱ䵱Уۼ峾ʩչħٻ˸Ļꡣ˶ڻһ˵ҲŲɵġȴԸһʵϾȻӿ鵱еһ֧


߰ٶʮһ ƽ
ҩׯĿУ峾˵Լ˵Ļ壬ʹҽǲ֮ܵɫ䣬˶ʱЩʧǵӣòڵѵûϣˡܡΪʲôᡭ
ƷȻ֪һֱ׼ȻԼĸףȴǲܵ顣ҲǱһ˿ҵϣ漣Էǵ࣬˽֮ǲĸеʮġ
ʱһ˱ķƷƣĶʱЩĲ̡ڽеĽָ֮ѵ翪ڵƷơʵҪȻĸҲûа취
ԭķƷĵ֮ⷬ󣬵ȵתͷ۵ĿλոǿĴ㣬ȻеĿʵĽ㡭㡭㡭ոա˵ǡģоİ취ҡ֡
ʱһ侲ķ죬˿ҲЩģ̶ŶԷʩһǴͬʱŵĿڵŮ˵ÿģֻҪܾȻµķˣĳһĴ¡
ԸŮ¶İĿ⣬̾һȻĿڵǰƷڲҪңʵܹȷ˵ҷҿɲεľˡ
漴ϲתͷ峾ǣЩĿڵֵܡ
ƷҲתͷĿ峾ǣÿ˵磬ƷƵ
ԸŮĿ峾ƽǣȻ󻺻ĿڵҵȷӵžȻ˵ķҪߵĸϾҪһȥˣɲһ¡ҲƾվȻһˣǿɵֶΡ
峾ǹȻӵžȻԼӵķ첻ɵøеϲ콵֮ǰΪȻˣû뵽·ת̾ͼĿڵֵܣ֪Ҫֵ߸ĳڽϻмֱ棬нѰæζҳģ
˵Щʱ򣬷൱šȷҽɵЩõζݵĽʿҪһЩȷʮַ㡣
ƷʱһյۣȻ˵ͷ˵԰磬ҩׯڽϵĹϵǺܹģҪʲôǿ˰æ
峾ҡҡͷȻŷƷƸŮ˿ڵҪЩ߿ɲ⣬ȫͳͳ統ǲܴڵģЩϵҲġ
Ҫһ˵Ļ峾ֻÿŻ֮ˮ֮ȣȫԵĿġѾڡĳǻý¼еõ֤ʵļҹȻġ
峾ǰ統ʱȴûЯҪӼֱǲܵ顣
ô죿ҪҵƷҲɵһ㶡ֶǿģҵϣʵ̫ãˡ
峾ǿŷƷǳģ漴ٴλĿڵҪ˵ģȾҪĻǸٻڵǿɣνº϶ΪһȻʹ˸ɾͲô򵥵ˡ
̾峾ǻе˼ԷӦӵΪĳЩԭ޷ʹãǳ¿ҵѯʵֵܣǷӵʹ˸
Լ˳峾ǵ˵ͷȻֱ˵ĶҽʦҲλˡʵĶڵ統еˣָ˵Լ統СҪ˵ĻǾֻȥǵ硣
ǵ磬ȻûзӦϾһͻȻǰ˵統еˣû˻ⷬ
Ƿ峾ǵжϣŶԷſڿӡѵĻĴڣȻѾⷶΧ
ȷƷƵ̾ͽ飬ĿѯʵĽ粻統еˣ
Цһס˷ƷƵɰСÿڵǧ磬ʵ֮⣬ӵֲͬšû޷һ絽һ硣
һıضʱ䵱ڸͬ統СҾһ統ģ
ƷƵϲ峾ǣԷӵôԼ븸һĸ׵ǰڵˣȻһڿֵķҩׯˣô棡Ǵ壬ʱȥ統Сһ۵ӾͲԶˡ
˿¶һ˿Цݣ峾ǿڵǰȷһð취ֵ㿴ʲôʱʼΪҷˡ
峾ǿԸ˵ĸŮʱȴҡҡȻٴζ˵ȲҪ˵̫磬һ黹ȸ˵ΪáǰڵǸ統еĻԺûлڻص統ˡ
һ漴ͿʵΪʲô
峾ǻĽ崩Խԣֱŷ˵ܹ֮Խͬ磬ԭǿһİÿһ統֮һԼ硣֮ǰȥǸҲܵˣ˵
峾Ǵ˿̵ĻѾǷǳˣҪԼķˣǾҪǰһ磬֮Ҳܷˡ
ûκԥ쵱Ϳڵû⣬ֻҪܹȻ磬Ҳһ
ƷҲһ˵ҲǣֻҪܺ͵һĻǰҲԸ⡣
û뵽ԸŮ׵ľʹӦ峾ǵ˵ͷ¶΢Ц˵ʵȥһĻǱ֤ʧġӵŲǻΪٻ˵

ҩׯ￪һУѾһͨ峾ˣһջлŵİ֮͡
峾ߣһŮİȣʵʵһźš˵Ůڻһ·֮󣬺ӵһŮķ顣
ŮǳԸне൱ۣϵЩĻƣʹӵһ峾ǡһͬջʱ򣬺˲˵Ŀ⡣
Ȼ峾΢ͷųһ˿ħ֮Щͨ˵ŵĲڶ࿴һһȶһŮǸеһ־塣ԼûܣӹԷˡ
ʹʮ𽫷ķŮĻǣǿдٻ˼䵱֮λҽƷСˣͼ档
ڼʶ峾ǵֶ֮󣬷Ʒƶ˵ЩνŲɡ˶ڴǰʵ統УʹŮո
֮ǰ峾ǵ취Ůʬû⵽ӡĻڡˮɽͼУе豸򲻵òһ취ˡ
ʱ峾Ǿ뵽µУȵ׸ħӵһߺףӵűʬ岻Ч¾һ뿪ҩׯ׼Ǹ
ħҲʲôûĺ峾ûκεĲ˼Ϊ֪ոյڵأ˲Żᱻһͬ˳
ĺŮˣʵûжҲʱһ֮ԭԶģǰȶŷʹƴϴһ˵ǰͬŵĹϵͬʱԸ黹ϲᡣ
ԭͲһĺ֮ʹַ˰ȫ֮ͺľһȻ佻峾ǴãϾŮǶԷġ
峾ǿŮö츳ֱͷ˿ֲ֮󣬾ΪԼֱ¡Ͼڴûн⿪ӡʱ䵱УһԼµǺ¡
˿ڰᵱУ峾һòͣһЩʱ䵱Уصĸ
ֻһн̴ˣںһڲ֮Χ˵Լļţҿܺò֪ɣЩӵĻʬʼˣϳȵҲʼˡֻడ
ʬµϢЩĵˣʱɵ̾ϢǶֶѣԭԭʹʮսУڿɺڼ֮ǰԭȻð˻ʬ
ЩʬְҹʼˡҲΪԭ򣬵ԭսݵĸʱֹͣսʼɱΧ˻ʬ
һͷ󺺣ʱҲʼ˵Լ֪Ϣ˭˵أʮǰھسǵϷһС򣬾ҹ⵽˻ʬϮȫǧֻʣʮ˻˲ǳΪ˻ʬĿǱ˻ʬ
ʬسΧֳĲֵСʿϲ԰סȻӵųǽǶʱ䵱ֵ÷зĿֲʬ˸е¡
ʱһλʿӣҡҡеӣ˵͢ɳȥĴǰʱ仹һֵĻʬ˵ʮǰһΧ˵УЩʬȺðһЩʹΧ˵ľʧء
һС͵ǰǰҲ˵ˣЩжݣһűȴ󵶻ĴצӡʿϵĿ׸͵ֵסЩһӾΪĽ챻ɱ֮£ʧȥָӡ
һͷЩĵĿڵǿô찢ЩĻسΣ𣡡
ʱһڳԶĺӣЦſڵϴү㲻ҪˡŵʥѾϺպ˫ɱΧЩˣЩָֿ൱
ǵǰ˫ɱָ֣ҪɱЩʬĻֱ׾ٵ顭һ˫ɱĴ˴󲿷ֵĹϾƾڵĵһɣЩֵ书Ҫ֪Ҫǿ϶١
Щƿǵ̸ۣ峾ЦŶ˵ЩҲ̫ˣҲֶָԸСģɥʬûʲôɥʬЩɾ˵ˣ
ʱɲǺ˿ڶ磬ȻûеֲЩҰȴ൱ķʢЩȾTĻǱ໯ɥʬͷۡ
Ľһ͵Уȥ֮ſڵҲûа취飬ϾʱǲܻTֲֿĶЩϰձֿҲ֮飬ҪҪЩأ
峾Цҡҡͷͬʱе֮󿪿ڵھҪҲûʱ䣬Ŀǰĵ֮Ҫ⿪ƣȻǵƾͻˡ
ʱŴ󲿶ӵʵҪЩɥʬֱ׾ٵ顣Щɥʬ˽ĸ֣Ҳֵκκô
峾統УЩֿɶ൱κҪɵЩһ⿿ûõġʹõ书챦֮ģҪɵȺɥʬֱһ
ȻЩ֣ҲûµȥɥʬΪжϾһΪΪɵϴʮʱпǷëǡ
ʱѵүЩ۱ˡ
ȻִǵεĻ̾峾ǵӣҲҳһˣǴİЩӾԭɱӣүıӦ
һɳƵͻȻڵҲ˵ڲԭУð˴ޣʼɱĲ䡣ԭҳһ࣬ɳľӶôܶ顣
̾вԵ˿˵ﲻǺպôξȻҰҲƷ𣿡
һ漴֪ЩʲôЩɲһҰޡȫҪϲ٣һž޴ͣһڽһҧϡһ˫צӣȾз׸͵ס
ЩܵñҪ죬˵һʮߵľ޴ޣԿܻ档
㲻ڴţɣ޻ܹ𣬹
԰ЦˡǺǺǡǺǺǡ
ֳ̾ͱһƬЦȻЩƿǶţϻлҰޡ
Ǹ˵ⷬ̾߳ŭĴڱӡҲӴĮ˵ģǼһҵ硭
ս棬һЩֲԼϴھ統оЩѲļһû뵽Ӵ統УЩﾹȻٴγˡ
ڲԭð˴ս棬ǾԵֵסġڡǺսӡУЩʿֳִǹеЩ͵İսʱһҲǱɵ˼ʮˡ
ʹĹŴ࣬սǼֱɱͨĵ֮ĸǼӲǣ֮Ǿ͸Ҫ˵ˡֱһЦһ
Ǹ˸ո˵ʮߣľ޴ޣӦǰս浱еͲ̹˳ˡִһ統УĶ֣»ûʲôԶԸ
ЩTֳɵɥʬЩսֱС׼סӴ桷統УԽԽˡ


߰ٶʮ жʼ
峾СĿջЩģõĲϢ֮̾ʹŰ뿪طħİ׹ǽڵǧ¸˹ȥ
û뵽統УȻ˰ս棬ɲʲôϢTȾɥʬЩ͵ĳǿܻΪ統УȫĴСüӿĽ⿪еķӡԷһֳ溣ĻҪ군
סܷİȣ˿൱˷ܣһеĸоǰЩ澰ɫжʱ񫡣ͬʱԼλӵݸǸе򷨣²Էǲˡ
ڰԺЩʱ峾ȫһϿȵشȥ
ݰȵĻħİ׹ǽ̾ͽǸϿΪǸط߶ǰͱڣѹұڵеǴСһɽ൱ء
ʱˣҪǰǧµĻֻǰȥˡ·൱裬˸ȥǳʱ䡣ǶӵӶװ׵峾˵·Ҳʮӵѡ
ǵ峾ġǴα̳Ϊͷģİ׹ǽ̳ʱȴִ˿ضǱҧѪܵʬ塣Ѫ¶˿СʹΧѪζǳŨʯȾ˺ɫ
Ȼĺ֮ǿǰƬȱȫʬ壬ɫͬʱ뵽ҵ찡ﵽ׷˺£ȻôˡʬӣӦǱʲô޸ҧģ׹ǽ̳ˡ
峾Ŀŵʬ壬໥һ̧֮žǰĶѨȥͲصʬ壬ĸȥֻиλӣطȫġ
峾̤˰׹ǽ̵ĶѨ֮̾ͷֵϵʬ忪ʼǡһϵˣͷؿڵλãҴ󲿷ֶбҧĺۼ
Ŀ˳ͨǰȥ֮漴ͷһЩͬһʬ̿ڵЩʬ壬ȫʳߡ˿ЩһȫǱǸҧġΪʲôֻЩͨзʳߵʬ壬Ща̳λӦŲٵĸֲŶԣǵսӦòЩ
峾Ǵ˿˳ĵ˵ĵطȥȻЩԴʳߡԴҲе⣬ΪµսּϵͳķʳֻDλѡ
ֻҪǾѵˣԿɵʳߵġЩڵ֣ʳǰһͿصģһʲôĵطŶԡ
ʱ峾ͨԼĸӦ򣬷ұһѨд˴Ӧ֡ǶȿڵߣӦ˻û
峾һȵǰĺԥľ͸ں󡣰æʩչṦȫϣ˿ɲ׵ӡЩĻʵ̫ˣɲ뽫С
߹һ˹֮ͨǰĿռͻȻȻǳ峾ġǰȴһ˾ȵľ
ԭ˿ڰ׹ǽܲУǲȱȫʬ塣ѪγһƬɫڵϵʬ嵱У˰׹ǽ֮̽⣬дʳߵĴڡ
ЩTȾȻط˼ҵĵֿܶʳԴϡãһЩ򵶽֧顣
˿ȻܶĽɵĴУǺɱ̶ļֳֻĴ󺺣ʳ߽ĲʱʱԿʳ߱õ˱ҧ
һж峾˸еԭ򣬶עֳڼսһ
ԭֻͱͬٴ屶ֹıʳߣ˿ȫŻԼצһӯйÿζ޹
ЩΧʳߵˣΪ׵һͬõӡֻһצģϽʳϣγһֲצۡʣһЩöĺڵʿϵĹǰ޴Ķ֡
ȿǸצˣ;ȵĽе磬Ҵ硣λҵĴ磬׹ǽħ
ڰȽԼүƺ峾ڵһʱҪĿڡϾɲΪԼںϡλµĲ£ֻý
峾ǰֻ޴ıʳߣĽԼ˫ֶ׼Ŀ꣬һߵҲͬĶЩֵǶö
һ̲ҽʼ쳹ʬĴС

置ԹԶڶ࣬ɭïܶơ뺷ʹֲǸֹ置֮ŷɥ
߹Уһʮصĵطһ͹ıΪŮСɽ壬һ޿ӣ置˳Ϊʥأ˵ӵʹЧ
⴦˳ΪʥصĵطȴӭһλԭӦóˡ
峾ǹһ⴦ʥصУ˿̱置˳Ϊǧ귨һ׷ӣŶţʹֳձЩء
ԭһ֮ǰ峾ʹĳ֧սﵽCλıʳ߽֮󡣵˳ƻսԪ˵ħһΪ˱ѽԼľѧԼס
Ʊǿûа취飬ħҲøеҡϾ峾ûжżһɱ֣ڻǻġ
֮峾ǾķֿжԷźȷҩׯԼֱǰ置⿪е׷ӡ
峾Ҫҵ˾ǴĴԷⲿ鵱Ψһһ˼ɡŶԷӦûа취еЩ׵ġ
ͨӶװ׵Ĳϵͳ峾Ƿǧ귨ͷųԴﵽBλļǸʵ൱ǿߣȻ⻹ǳĲԡڶĻݿɾͲ̫׼ȷˡ
ͷ׷ͷųһɰɫâǧ귨עӶװ׵峾ǡǰδе棬Ϊλ֮еһ˵ĸо
Էڵȴ˼֮ǧ귨ȿڵʲôˣ置ء޹˵
峾ǿ˵ӵˣ⿪ԼӶͷ¶ŰףȻƽĿڵֻһλ˶ѣҪݷôˡûʲôϵÿһ¡
û뵽峾˵ᣬһ֪⴦ΪʥصĵطʵʦĲ֮ءԷбġ
ڲԷݣǧ귨ǲὫ˷ŹȥġͿʼۼԼ˫ֵ̿ʼѸٸֳɫĹâȻ׼ǿ
ǧ귨峾ٴ´뿪Ը
峾ûȥǧ귨ĻͻȻһɫĻ档֮ʹȻĶǰĵˣʱ׼
ǧ귨Ϊ֮ľȱ飬峾ǽ׵ʼǿӦǰĵ·ԼĸӦ峾ǣشʦ
峾ûԼǧ귨Ҳٶ˵˫ֶǰһƣһɰɫĹһ㼤ǰ˹
峾ĺ죬һ̶Ľ֮ɫĻУЩɫݺݵײһ
䡭䡭䡭䡭䡭䡭
һ˵ıըʱƬΪʥصĴӱϣǧ귨ͷųİɫͳͳЩɫȫ
˷ͬʱҲɿĻǰĵˡΪ峾ǵػߣɱκθвĵˡ
ǧ귨ԼĹ֮ʧԭءһȴ峾ǵͬʱצǵĶ׵ĵ˹ȥ
Ǿǧ귨ֵһʱͻȻͣ˹ٴʧԭأȻ峾ǵұ߶ʮ׿⣬ͬʱ·ջٵĺۼ
ʱ峾ߣӰٴγ֡ǧ귨һĺĽȻ׼ٴη
ովǺ˲ٴδ峾嵱ð˳Ϯǧ귨׺ݵĻӳһǴһצƵöԷò˲ܡ
ЩȻҵķⶼջ١Ǹո˵üʱĻ嶼ᱻմɣ浽ʲôǧ귨ǻ峾ߵĺ죬ʼ˼ԲͬʱںݣҲԽĺ
еİɫٴγ֣ǧ귨׼ʩչʱһͻȻݵ峾˵ԺǶְͣɣȻҵģǾ͹ɣ
Ľ̵ðһ⣬峾ֱ˽һ˾ȻôƾʧӰ١
һԵǧ귨ʱҲû˵ʲôתͷ뿪⴦ʥأʧɭֵС

εյУָ֯ڿٵķеС峾ǴʱٴװκϢ֮ڣЩʱһľ
ɿɰ˿峾ǵϣԼλ̸ľ͸ԼǼŷСӣԼʵףЩÿʲô黹ǱʯʥصдûмĶ
峾ЦԼλŮͷȻΪ˵һֽӵıĻкôġһ𵽱ã
ƶǶ峾ǵⷬͣȻٴοЩƯΪʥħֻ۵ȻȴЩʮֵºʹе
Ȼ岻̫ʲôǵȴףǶǷֻд¸ɮԲź軪֮󣬲ŻµıӵŸɮΪ
峾ǾȻЩﵱ͸壬ɴ˿ɼɰŮ׵εĳˡ
һִ߼ɫŮװᣬߵ峾֮Լλɷڵ㰡̫ˣıҲ͸
峾ǿԼλʥħֻ۵ӣЦſڵʲôϵأǵСЩûʲôСĻһҪΪһʺȻڴ񼼡
峾ǵЩ֮ξЦŷԵڿɲҪǵС赶ŪǹġҪһǵĿͯ꣬Ҿǽ岻ѧҲûйϵеǷѧϰ
ʱ峾ǶĶĶŻڿӵȻЦŵǰֻܿĵ־ͺˡ齫˵Щĸڣѵ˸۸
ĶЦŶԼ֣嵱̧ͷ峾ЦЦ֮̾ȣ첽ܵ˶м䡣Щĸǣ׷óֵĸá
Ķλ͵õޡŮͬɵ÷׷׳Ը͡ȻЩŮǱ峾׵ĻҪŮܵһί
Դ峾ҡҡͷεЦסܷԼλͨĿɰӣʱ˵ˣǿɰֱǸո̸СŮ
Ȼ峾ǽ˻飬ỹЩ̫ϰڴǰչֳܵĶͨĿ峾ǵĻпڵ廹ڱء˽Ҫȥʲôط
峾΢ЦĶԼλӣʮĿڵ𣬵ȻҪȡ׵ˡ


߰ٶʮ ׵սһ
Ӵ統еڤλˮĻɽȺУ˹ĺŵǹ̽ȵңӵǿķá
Σյļ˻У˲ָǿ֮⡣ǧǰԻϵͽ޹³㲻ûڻɽ֮£䵽һȫʬ³
ڤԭǽһڵ־书ӵǧ䣬ºö֮ǰ峾ץסİȾڤеˡ
ԭڤɽˮĵطǲʲôϲģΪĳЩԭʧ˼ٶ׵صڤ֮ء̾˲ٵĽֿʼۼ
˿ԭ־ڤѾĻˡһﾫʿڽһˣһаƸ֮£⴦Ҫ֮ظ׹
ڤΪ֮ǰɳ˴ǰҩׯץ죬־Ҳ뿪ķ൱Ŀ飬޷ֵǿһаµǺܿͳ
ڤ־Լϳ˸ռ֮뺷ĺڵͷӵȻǲưոݡǺԥԼаŻʸɱ˹ȥ
־Ը߹Լʵʹǿ֮󡣻ʮ֮ھͳװܸһаʸԷɻ챦ݱĻаͽһˡɥȮһβӳԼĴӪ
ֵܶĻʸԼҲûǰȥ׷ֻɳµʿǰȥ׷ԼʼĲι˱ݵڤͬʱȴ׵ĳ
ǻʸܻĸɽ֮ΧһȺˣڰйۿ·һС
Ǹ־սBλʵ𣡵ǻʸʵСBλǺǺǡ˵ǿ࣬벻Էн֣ǸûŶ峾ͨСոսֵ־ʸʵ˲ⶨ
˿⴦ɽ۵У峾ǴٲѾϢռһ߼ѵλáװѾ׼ˣʱԶ·оӸµĻǡ
峾ǵĻ֮һ·˫ְز鿴ڤĻʸȻЦŵһаʸȷһö֣Ļ챦Ѿ¯ˡξҪǿö࣬ҵ׵ĿԳ׵ʩչһˡ
ӵõ֮ͽԼ׵񹦽ںϣʹȫµĹ൱Եһֱûҵʵĵʩչһոտ˻ʸչֵʵ֮̾ȼһս⡣
ʱֳһɿޣߵЦſڵʵαô鷳ʹôһԹͿˡֻҪЩ˶࣬ҾžԵİոɵǡ
˴ʹ÷֮޶εԽԽϲˡԼħǾȹɱεܲŸӵķĿζ
ȻʩչΧĴЩ˿ܶᱻһɱġһĻԼɾûжˣԼλýÿڵãɲҪ֡һǸһаսʹأҪҴˣڳ˶ԷҲ𣡡
ЦЦ˵ͷʵεսֱ׾ٵ顣ֻҪԼ֮󣬲жˣûκεĹϵ
Ͱ˵İˣЩȡ׵Ľֶ֮ڶ֡峾漴תסλ˵ܷŲԶһСָӵ˹ȥ
ζȡ׵ҪһЩֶΣγ׵ļһﻹвٵˡ˾峾ǲ֣·ЩһҲῪʼɱҪġ
峾̧ͷڤգ˿Ѿܵյر仯űϵһȺսĲʹھͿʼ󷨣յǽľˮǳҽ߾ȫĽռ
ͬʱʱ׼۲Ȫ֮ŵĶһ׵Ļͬʱȫɾĵð֮ȻϻʱҲ֣ʱҪλͳͳĵɹ
ڤ峾ǿɲǶȡǰѾ׵ѡǰΣЩĵð֮յеЩصӵ󡣿˵ǿĶһɾûʲô취ڵõˡ
嵱иļʹͶ峾λڤһȻ󹧹Ļش£˴ģЩǿ֮ЩԼԦһǳױ¶ڵλãϾЩ󷨵Ķʵ̫ɽЩ˵мִڡ
峾ǵͷſԼĴеóȻ󿪿˵ǲõ⣬һʹħߵϢȫȥֻܸȫռЩ
ʮɽ編ԪǵۣͿݵЩǿˡ
ʮԪ֮ʹ̾͸еƷĲ֮Զı˵ͬشµ˽ڤ֮ھͿʼ󷨣
ȥЩʹıӰ峾ǵٴδӴóһʮħħע֮Ѹٵڵɽͷ˫ν硣˵ȫȥͬʱϢһڸǣʹ·Ա޷ӦԼ˵Ĵڡ
ѸٸסԼΧؽ磬޵ߵ峾ЦŵǷŵõǵпôɡȻǸеĺþ㣡
峾Цٴν˻УȻλ˿ڵεпǴûжϹȻĻȷô׵ǲɶõҪҪ䵱ɱ
峾ǻе˿ȴҡҡͷ˵Ҷ׵ûκεȤ̫ڰԵˡҶڵҲǺܾͨðɡ
ʱҲ峾ǿ˵Ҷ׵ҲûȤЩԾĵ֮ҵǺҪǵöȡһЩ
峾ǿԼλ޵ҪЦŵ˵ͷڵҵıˣεõ֤֮ٷ֮ٵ⡣Щ׵ļһǻûȫȡϵ˵ȻĿһϷ
ΪʲôҪ֮峾ǵȻˡΪħǾѾһħ辢
ĹҪɵĻ⿿ŬܵģҪСڡսۡ統УħǾī֮ħǾԲҲǿȡغǿħŵԳɹ
Ӵ統УȻغħǾ֮صĴȫѷɫЩħ˵ǲɶõ
ڽǼС͵ָ߷֮峾Լλ̾˿ĿСʼһ߹ۿһζĲ㣬ͬʱȴŶȡ׵ʱ
ںһе֮ĻгֵĹڤΧ黭֮Ц˵÷֮ǰҪξǳָߣֱǰǸҩׯķ羰ʧҿȥˡ忴ĻǿǻŵġεǶ׵֮׼ȥأ
峾Ƕǰĺһ֮ЦŶŮڵε֮Ǵһǰϵúõһʱķ羰ʱУġ
ҪĻһΪץһЩرĶǿǽϵеŶ
֮ǰΪԼץĿһްɣҿɲҪⶫʵ̫鷳ˡ޵ҡҡ֣֮ǰ峾置ʵոһ޴ıĿ򳡣ֳɲϲ
ĿһѾڵĶǾʮףԿǿҵĶҺȻͣ峾֮󣬺ʵıܽ
ΪεĹϵԼЩǶ̫ϲһֻܳΪ峾ǵĳĿǰˡˮɽͼš
޸ղŲµһ㶼峾׼ڽϵץλ˫ɱˮеˮһСķڿֻϡеǲԼЩǵϲˡ

֮ڤһɽۣ֮һڸһ󷨡ûκεĹͬʱҲ߱Ψһôɸٵľۼ
ؽ֮ʹҪռ˿̰峾ǵЩ跨ʦνĿ׼յеǣʼѸյÿһӲŻһεǿ
ͬʱ󷨵Уʮһܡϼǿ֮ʼѸٽ޷ɼκͳͳע֮еһ˶ߵС
貵Ĺɽ֮ǰ峾ǲĽ硣ֵĹâԶڰ֮ⶼԿЩ˽һʱ䱻˷֡
Щ֮µıɲͨˮ֮⡣ȫԡĳǻý¼ĵؽ統У֮ڼıΪ˴ʹ൱ļӲ䡣
ҲΪЩԣʹЩΪ˷ǳʺɸĴ塣峾ǵʱڵؽʮֵؽЩǡ
峾ޡĻУЩΪıɫĵؽԼЩϱ仯ݣ˿ѾֱĲ֮ͬˡһӲŻһεȻǲͬ졣
ЩЩʲôãܹ𣿡޺ĿЩͷųâˮЩˣɱκεıʯҪ
峾ʼ磬ȻЦſڵҲ̫ǻȥ֮ʵʦġҲ÷ЩƣӦǿܵġ
ʱĻУʹеһλ峾Ǳ£յеʼ֮ʼˡ
峾Ϣ֮󣬵ֱ壬Ȼ󿪿Ŷ׼һ󷨣׼ɾ֮
鼴뵽ؼʱˣž׵Ҳܿ콫Щھĵе֮ҲӵУˡ
ȴԼע׼һĻУЩڤ΢ı棺˺üﲻͬлвٵĸ֣˵ЩᵶѾˡ
˳ָķҲЩ滹Щ˵ĳʵơЦŵǺǺǡ㣬׼𣬶ԷвٵĸŶ
ȻˣҾΪЩһһԼʵˡ˵ͬʱҲаǿ׵翪ʼϵ֡

Ϊԭʹⲿ鷢˱仯׵ԭźܴĲͬԭӦóֵӰûп
Ǹƴûгڤ򣬿˳ѾҵˡǸһҲûгǼһҩׯУ峾֮ǰǽƵͨʱõǸħҲûг֣ȻǼһϳ⵽ʳϮ֮Ԫ˸ûʵıȡ׵
ԭе˫ɱһǸ֮ǰܵ־˿ʸţֳձ൱Ľš
ͬʱ峾ǸĻر󣬻кüӲͬķڤĵĸ˹


߰ٶʮ ׵ս
ڻɽܲڤУ˿̾Ѿ׼ȡ׵ʱյе󣬴ԼڹСʱӾͿֳˡ
֮ǰľ֮յе̫ǽڤ򣬽ǿ̫֮ͨĵĴš
ڤЩĻȡ׵־ĸֽ֮ʱǶûעһɽۡ峾Ϊ׵һڰп·һС
СָߵĿУ峾ޡλķˣڿĻϢ
ԭ鵱ЩᵶҪ֮⣬ʱð׼˵һˣǱ峾һ۾ϳʵݡ
Ż浱һɫƤֳһͳͷݵˣĵĸ˫ɱ֮ھڤԼ׵ĵطͣûǰˣǸߴӸ¿·
峾ǿԼͬĿļһʱЦŽеĲ豭£ȻָŻ浱е˿˵û뵽ʦǰð˳εľıʵ̫ˡѻֲӣڿʼսλãҵʱ׼зȫɱ
ʦаļһʲôˣûʲôøСָŻ浱УǸʹ󵶵ͷӡ˵ĵһӡҲ൱ĲԷͲʲôࡣ
һ˽̵ӼҴѧαӣ峾൱ľͶʦۣȴ൱пϡ
ʦԭľ鵱Уȷ̰Լͽ޺޵ļҴѧ׵ȴװ÷ǳ壬ڽϻһ൱ֱЦеȺеһȣǵصصαӡ
ԹֱҵּʼαǿǶĻʦλãȻ峾ǿڵαߵˣȸɵһȻǸʸн֣ǿô
޵ЦŴԼŵɳվе˳ͬʱڵ鲻Һһͬȥɡ飬ҿûһȤ
Ҳ׼ͬȥ峾ǿڵ˵ͷðɣһжĻһǱȽϷġΪ˰ȫһɳһս߾ѻָǵġʦ֣ߵһ򽻸ѻҲ뿴κⷢ
ԣھˣ֮ת뿪Сָߣ߳ٴ뽭һϸ£ϾѾܾöûзˡǸ˧ոͨϵͳʵҲǴﵽBλǸĶ֡
ߵ峾ߣһסԷĲӣһ֮Ц˳ȥ׷
峾ǿȥıӰ¶һ˿΢ЦתͷĻ´µһѻֲӣ̸λ߽лڵս̻֮гʦ֮һĿꡣͬʱע⣬һַΣգ֧̿Ԯ
ȻʵģǶӵİȫ峾ǿҪһеġΪ˱Լʲôֶζʹá
峾ǽ´֮ڤеĶݽˡ˫ɱ޺޿ʼսµһһаҼ˫͸Լľѧս
峾漴ߵɳȻһȪ迪ʼĹۿֱֳս

ڤһϸϣʦԼλ·ս˿ĵ޺һаʸнսս൱ļҡ
޺޹ȻǸѧţϷڸ书˿̾Ȼʼսʸˡһ˫ɱչĹģ׾ĻܳɾͽߡΪͽȷġʦϺԼĺӣȻ൱Լİš
ϧ޺޻ŻָҳưµҰġƮƮף׸˫ɱƼҽõѪħܻܿһǿĴˣۿݵһλ֪ļһ˵Ǹеϧĵط
ȻСӲʶ̧٣ҲǱ˫ɱõ³ϣܹʸˣǶȡ׵ʤ͸ˣһһ޸˵ԼĿ޺Ϊ˫ɱ¹͵ˣûκεĹġ
һǵħˣϧȴÿԡǿħʴȻҪ֣ſʹ֮磬ҲΪΪĹϵʹ˵ò൱֣Ͳܼˡ
ֶ˴˿̶޺޶൱ͣҪԷ׸ƼҡԼ˽˶ԷļҴѧ飬ûκһ˸еʲôԵĵط
ʱʦ棬ͻȻһƿȻ̾ʩչԵܿʼܡ
ھѻǹӵ˵ðϼһﵱȻĹ
Щ統Уô顣Ӵ磬Щһ֣Զ㿪׵֮ġ˾ѻǹӵҪһξͻǣһȽѵ顣
޾Զǰ֮󣬵ЦſڵЩʵȻԱܿսߵľѻʮѾѻǹһͬأǺǺǡǺǺǡ
޵Цֳаǰһָͬʱڵȫѻ֣λļһչȫҲٿǻųǰӡ
ոն㿪һѻǹ˫ɱ棬ǵһ鵽ΣաԶĹȻǹǿģȻӲʯ棬ֱӴ󶴡ֹϵĻӿɾʹˡ
һﵱͿʼĿ׼˹ϮķȥȻǲ֮ܿοҹУӵִҹװ
ǽӭʦ˵Ĺ֮ǰӵľƻˡ֮伸ɫٵһ˹
ս߾ѻʹõľѻǹЩʵĴͳˣǳټǹͨѻǹҲö࣬һ׼ĻҪܻǲܵ顣
ʦֶ˵ײͨˣȻ١ǿԼǽ㿪˺üϮĹ
ʮѳټǹϾѻǰγɵһ֮ǿɲǺöܵġʦλ壬׼ɽȥʱڲͬķǶܵȥ·
ڱ޿ɱ֮ܵ£ֻħ϶ʱħʢ׼ǿн͵ĹһȻǵ͹ιʿΪעҪĴۡ
һֱ˵壬̾ǿнǸħֱӻɢȻ嶴޴ĶܸǽֱӴ˿Ȼصˤ˵浱С
һϵ˿ڵжʱ˴ѪࡣԶĹȴûнٴ档ǵͷ״򱬿ʹð׻ԽʺѪҺɽĵǡ
ս߽ӵǳ׸ɵһǶʵﵽCλļһȻǷĴҲֻг׻ԷͷʹЩľѻȷĿĳ
Լλ屻ѻǹͷĲ״ʦС˵ʱеħ̫Ԩյýġû뵽Լ׼ǰˣ˿ȴ뵽ΣС
ԶĹƻ൱ǿԼλʵΣʦˡͻĹ֮£Ȼһɱ
ʦԼҰģ˾ԲĽԼ̾ͽȫĹۼʼԭؽзأ׼ԲӦ䡣
ʦеǣǸոջԼλԶ˿̾Ȼ·ʧһ㲻ٳ֡
ɽһϵеսжɽЩΪ׵ۼڤеĽǵע
ʱȻǵĻɣȴûһ뿪Ϊ׵û˻Ϊؼʱѡ뿪ط

ʦΪʲôЩĹͣʱһ׵γɵѾ͵ֱӳ˹
Ϯʦһɫһе̫Ԩһǿĵ̾ӭϮ˿İ񹦱߷˼¡
ը쳹ܣǿ򱻵ÿʼĴɽʯɡȻǿ׵ȻʦɹĻɢȴƵ˺ü֮󣬲Žǿķȫж
ʱһٻӰͻȻʦʮ׿ĵطȻһŮʦ𣡽ͽԼˣƽľֱСˣ
ȥǰǸ֮Ů͵Ĺ֮ʦе̫ԨһӣСѾͷƬӣ֪ߵغϷڽߵʱ㻹֪ʲôطո͵ϮӦָ˸ɵģڳǲ
ɣȴûеʦ꣬ͽԼеľаŶԷӳһǿ׵硣
ǿĺɫ׵磬ʼӿʦǾ޴׾ǽ;֮ЩӲĻɽҴ飬ڵһĽڵĺۼ
ʦһĿϮ׵磬ͲʱǰԼŮ൱Ĺʹ͵׾µмʮĹſܷó
ʦԼʵֻе̫ԨħͻȻ׻ƣȻ͵Ķǰȥ
߻֮ױ걻ʦ̻˳һʮǿڹ׾ƻʹһпɽʯƻʱһֳɵĵ̾ײϮ׵硣
ͬǿ׵ͷ˾ҵײ׾ɫ׵ʱ໥֮˾ҵıըǷɽľ޴ĵʱΧһ׵治ϵıըһСӶ
ٴα׵籬ըĳƵú˺üʦʱеǳ𾪡ں˵ͬʱȴСѾͷʹʲôĹȻ׾̫ˣľȻĶ֡
ǾʦովȽŲ֮ǰ׵ʧһɲǡѾʩչԼǿϼһǰеаһɱѵ׾͵Ŷֿ˹
˧ûϵٶ֮죬в̽е̫Ԩֱӭȥʹǳĵֱӵ˼նľа
һһ쳹ܣ𻨶ʱײĵطȻ˳Χٴյһѩ
Ȼʦе̫Ԩħס˾аնͷų׵֮ɲ׾پͿԵֵġ
аӱ֯ʹħӿƼԼȫָ֮׵ƻѾˡȻĿǰУûûнײϲҲͬľˡ
а޴׵֮˳̫Ԩħ͵ĳʦһﵱ񹦽еֿϧ̫С׵Եˡ
žаԴԴӿǿ׵ʦʹëƤ֮䶼һɺζ
ʦ֮ڻûба׵У⻹Ƕ񹦡ԴԴϵ׾ȴǵŤ
ŮʹõȻЯ˿ֲ׵̫֮Ԩħѹ׵֮ȥĻϷ綼ᱻġˡʦͿʼ׵Ϯͬʱʼʹյһз
˿һɺɫħʼѸٵĳʦ嵱УȻһҲ൱׶иðаĿ⡣ץ̫Ԩħ˫ͻȻ͵һ·һɾ޴Ȼ˳


߰ٶʮ ׵ս
ڤһɽ֮ϣʱаѹʦ֮ǹɿֲĵԭԷȥʱ
ʦȴΣͷͻȻһɷǳаϢһǿʱ뾪а׵֮˾ҵײ
һ绡ðɲͬҵķײ󱬷ľҳʹֳ־аͱǿеʮಽŽǹͻȫжȥ
ʦ˿̵Ҳòȥаͷųĵʹ˿̻鴤Ť˶÷
Զѻһйעֳ״ޣЦſڵȻʹħϧħʵ̫ˡ
ȻЩ̫ãһһѺˡĶ֣ȫҪ佲ʲô֮Ĺ򡣡
ԭոʦʩչĵУħеħ֮ħŭǸ峾ʩչģƻȷС˲١
ֳʦʹħŭ֮¶ЦȻ塣ħһ㶼İ峾ǾͻħұǰλȻҪǿöࡣ˶书ӦҲˡ
ٴʩչԼת˲֮ʦȻеаٴοٻһǿ׵磬ڿбһ޴צȻ˹ȥ
ͷųɲ򵥣Ҵ׵񹦵ɱ֮һĵƻٶȶһŵĻǾǲҲеˡ
ʦΪһ֣Ϯ׵統Ȼˡһתͬʱе̫Ԩħ˳ź󷽼дǿħɨ˹ȥ
Ǿؼʱ̣ʦͻȻеԴһ衣˷·ôһһһǻӳĵ̾ͣǰ
ಫսУκһ˿ⶼᵼɥĽ֡ʦ˿̳صʧȻŹѵĻˡеаʱӴ
һʦ˾ͱ׵һţ޴׾̾壬ʼ˷ƻһСʯɽ׵磬òϳִСһĿӶ
֮ʦڵðẓ́ͷųζֱӵȥ˿嵱еħѾǿ׵ȫ˶Ե״̬Сеǰ̫Ԩħղסֱӵ˵ϡ
ɲʲôĴ֮ͽеаʦͷҪʹ˹ȥ

ͷųĵʦһɲǼ䣬ڤеսҲ˷ŵ޺޻ǺԭһһаʸȭĶԺ䵱гܡ
˿ŵϵ޺ѪϽؿѾðȥһȭӡȫΪʸȭĹϵͳͳ͹棬ȻѾ˵òᡣ
Ϊ鱻峾ǵ˸ıԭ򣬴˿̷Ʒλҽ˶޺ļһϵƣǵòκεҽΡ
ʵ޺һ˵Ժ׵һԱбˢʵôпᣬûʵǲڽпĻκεȨ
ֳᵶĸֻ֣ʣ־Ƶȼ˶ѡʱһаʸȴûпߵЩ֣ԼĿ׼ڵǴɽڡ
ʸȻܵ˸ովаͷųĵǿƣӵĶֵȷԼҪֵĶ֡
ͨ˻ʸܻȥսʱ峾ǵͷе裬Ȼԥչ鴫͡
һһڽǰ峾ǾôƾճڤĹ㳡СʱֳЩǣԼͬĿ֮ͣжеһ˼
û˿ΧЩʿĸ־ȱ飬峾ֻһƽĶŻʸȻûκζǶԷȴ̾ͽȫעȫ˹
һƽ峾ǣոǹĳʽʸ÷ǳˣʱЦſڵû뵽ϷȻһ֮ڽλĸ֣ζȴ׵֮ǰȻвˡ
˿̻ʸѾԼʮѧ飬峾ǵĲ֮˾Ȼշ磬Ȼ书붥ˮƽܹеġľ֮ǰԼܵ޺޶ûо߱ġ
Ȼ˵뷨ҾԸˡаɡذ峾ҲϻֶŻʸһƣһɫ
תĵذڳʸʱ򣬽;֮ĵ棬ѷʯɽ䡣ǰԵƶʱڳһڸ֣ޱȡû뵽˿Լʶһаȭ֮⣬ҿ湦
峾ǷǿĹƣΪֵһ˵Ļʸа˫۾ʢȻǼˡ
ϾʸѾ޵̫ˣûʲôֵȫԸĶ֮֡ǰ޺Ȼղϧ̫͵ֵԼ֮ս
ͻȻðˣȴԼһȫͬĸоǰɫԶԶ޺֮ǰһС
úãϷȭʸ˫ðǿҵĽ⣬챦ڰ˲ٴαʩչ˳ĲʯʱǿҵƵõɽ
ʸѾĵذʱ˫ȭ򵥵ķӭϮСû뵽׼Ծǿʵǿƽ⡣
ǿƵȭ˿ذֳһڽֵĽע֮£صײһ֮ǰش޺޵ŵУ˿Ტɫò¡
ϷƣŻʸһȣ߹ĵ߾磬ȭۻȭٴδһ貵Ľⱬǿнذ׻ɢ
Щ͵ĵذʸһ˫ȭ׻ɢʱֳЩΪԹߵһڽʿٴαһаǿʵˡ
ЩʸʿͶڤǣĽʱһɽһĻ
λʸû֮ǰ޺ʱĻԻˣ˿˫ȭеĽڻɢǵɫ֮ҲɢεС
峾ǱϾ޺ԴȻѧʱֳЩֶ̡ǿڶĵرİ˿嵱еھԲȻʸٵȥʩչĵذɲһ˿Խӵµġ
Ȼɹɢǵذǻʸ˿ȴûκθ˵ı顣żϣʱޱȡոԼ˽ߵĹȭû뵽ȻֻǽԷͷųɢѡ
Լ˫ȭϵĽȻȫʧͬʱ˫Ҳеһ顣ǻʸһûˡ
΢Ĭһ֮һаʸͻȻͷЦáááϷʮûдʹˡСֵ֪ܲմ
峾ǿԼĵذôʸƽ֮¶һ˿Цţͬʱڵ峾ǣʸǻǲҪĥȥˣյҪʼˡ˫Уһжʤɣ
ǺǺǡСֵܵʮ𣡲ܹϷصʮһˣһһȭûнĻǾֻһ漴ʸ϶ʱðһѪɫǹɰԾƸʹֳ˸еľµһֵʵȻǲͬ졣
޺޿ʸŶ޽ɫ峾ǣжʱһŨŨĲ֮⡣һֱΪڽһûκ˿ԳԼġǰչֳʵȴװ׸Լʲôˣ졣
ŻڻʸߵЩѪ峾ǲɵ˵Ѫ𡭡ȻƾˡǰѪҪö࣬ȭ̾Ϊֹ
峾ǵ仰֮˫ȭۼ˾޴ѪĻʸĿʵŶ㻹طѪԣ֪»кϷһ͹챦Сڵɷ֪һ
ʸȻ˻챦Ϊֻǰöʯ书ơǿȴûУڼʮ굱Сλµһ˿ǲϵѰһö쾧䡣
˿̻ʸ峾طʩչѪԣ̾һöˮ᲻һ챦С
֪峾˵ǸʹѪԵļһӴһ統УɵǸƮǸϼһѪԻ״̬ʱҪѪſԡ
峾ǿŻƴǵĻʸ漴Ҳһ֮һţ֪𣡺ܼ򵥣ֻҪҾͿˣ
峾ôһ˵ʸʹЦſڵǺǺǡãˬ죬ϷûлῪڣң
ԿɣұˣҲֻܹԼá峾һ˵ţһ߰ڳһеơȫʼ߶ȼУ˿öûʩչĸ񶷼ȭǿɱŭѾƴˡ
һҹ΢紵ʸȭ֮Ѿʩչ˳峾Ǵ˿ʩչȭǿɱСŭԥӭȥѡֱֿӼ򵥵ķսʤ
һǿŻ챦ھŲѪʩչȭһǼйǧ񶷼֮ɵľɱУһʹޱȵƶ书ƻԺˣеĻġ
ڻʸѪȭ峾ϮʱǰĵͻȻĹѣȻʼըЩ뱬ըϵΧɢ
峾ǷŭʱЧΪĵĵȫΪܲȭǿɱй¶ǿ뱬ըƻǰĲһ𵽱Լá
Щͻıʣڻʸһ˵ȴû̫Ӱ졣ΧѪڵһʱγһԲε֣ЩɽʯͳͳſжѸٵķ峾ǣеѪɫȭͷʱ˹ȥ
һڸֵĽץע֮£ɱжʱޱȵײһ𡣶ʱһɾ޴ıըսֳǿҵʼܲϵƮɢ
ըĵλˣ̾͸еһɿֲƻԼϮ
峾Ǵ˿ԵѪǰԵԼǵصԼ˹Ȼʹ߱Tǿ壬һǿʹУļⷽҪѿһ㡣
Ļʸ˿Ҳòȥ״θеһɼδĻȭֱӺԼѪҷɣԼ˫ֹ·Ҫһ㡣
ͬʱΪըĴɽȭҲʹֳ˲ɵ÷׷׿ʼܣ꼰㡣
ȭȭŭȭֻҪһĿͷըǼӲĻɽңըóΪһʯ顣õͨߣڱЩ֮̾ͱñը˿
ֳǿֲȫʧ˿ЩԭһԵԹǣȵķָո峾ʸ˽ֵĵطѾȫĿȫˡǼӲʯͳͳǿ֧飬ܼѷƬܡ


߰ٶʮ ׵սģ
Żʸ峾˵ľжײֳ֮ʱ˶ݵƽСЩԹǶ似ƻˣƻʵ̫ǿˡ
峾Ǵ˿嵱еĻָʼչѸٵ޸űѪ˵Ľ뼡⣬ͬʱҲڷͬЧ
ͬʱһаʸ̾˻챦ʼȫԼǷڵϢ˵ĽԼΧЩһûһʣ͵ĵơһԼ˹صĻЩһԻû侮ʯ
ʸֳЩֵ̬²һ㶼Щ˿ʸ֮󣬶ʱ˸Ե˼
˫ɱȻһӵϣ˻ɵʸаУôϵһɾǵˡڤ϶־ҲԼаһаǿйռϳζʲȥġ
Щһȴû֣ΪһаʸˡʵȴʵʵڵİƵһеķĻôһֵļһûκκùӳԡ
һʸҲǶһģһ£һԻעŴҡǵӳµĻЩǲԹ۵ġҲˣֳȺͲܹĺʿû춯
Ҳ⣬ͷ׷ϼ޻Ƶеϴħ˿̾Ŀ⾼Ļһֳʱе뵽ðʸѾˣڸɵĻǶQشĺôʸһɲô򵥵Ķ֡
Ƚ޺ǸСӸסȻȫǿһʧˡ˭ǡ
ħͽԼ̰Ŀ⿪ʼɨ峾޺ޣֻǶ̶̵ʱ䵱ѡԼҪϮĿꡣ
ħֱӴЦŶ峾Ȼ˹ȥһ￴һ˵峾ȻҪȱ˫ɱһڸֱ޺޺öԸֻҪֵȫ֮ԼҪʤʸǰտɾ͸ˡʱһᵽ׵ȻԼưԶָտɴˡ
ֳȻħ˿̵ж̾׶Էǵ͵侮ʯͷǶ峾ͻȻðֲ֣ϤǶѡӶ
ϾЩУһʵʸ൱ĸ׵ʵںòˡЩԹ۵ļһǣ֪ħܹɶԷĹΪõĻǾԲ˵ĵˡ
峾ȻʹƽԼϢԼĸӦΧָơΪǸ׼˵ħ¶һмЦݡ
˿˫־ͿҪ峾ǵħͻȻеһ൱ΣյĸоӲͣԼĽŲȻź󷽷˿
һһĳ󵶣һһֱӲħոĵطĲ뵽˵浱С
ͬʱһ׵Ѹٶȴħ˹ƵյļһﲻòǱұܡ
ͻȻֵѾϵĻʸڣֳոջԹ۵Ľʿ൱ľȡǿ׵繥ֵ̫ˡ
һٻӰʱ峾ǵߣֳʱһľ
˿һĺɫǿսںڳһβ裬Ե൱иԡ޳ѩ׵ļòü֮һ˿ǿᶨ飬ʹһһλŮӺܡ
˿ֳֵŮֻôλѣƵеħʸаʹ֮һĺڹѸ˫ɱƮƮȻλҲ޶˸߷飬ŮȻһɽüš
ƮƮעֳ־аͷųǿսвɵø̾û뵽¼侹Ȼ˷ɹŮӣȫһа֮¡һһλľɫҲӵʵʦһ࿴ģ
ͬΪŮ˵ƵеħаʹڹѸҲǹȻķͬʱҲһɼ֮ġ
峾ʱϢ֮˳־˲ǰ̫ԨħȻЦ˵ǼʱҪȻҿɾΣˣǸǱɵսƷˡ
ۿŸոձܹԼ׵繥ħȴͬʱĿ˵Σգƭ˼ˡǸͷڿĻԿľԻ
ǸֻܹҵһСһʹħѾ׷ּˡ˵ԸǸʸģôˡ
ͬʱ峾˵ʱҲӦӵޣ治Ҫ׼ʱָӲ֧Ԯǡû뵽Ϊ׵Ȼ˺ܶ鵱Уû˵ĵˡ
޵лش֧ԮͽҺˣҲҪСĲǣЩֿɲܵġ
֪ˣĺˣ޵Ӧ֮峾ٴκ˵˵˻ͬʱ嵱е˿Ҳת
峾˵˵Żʸɵøеһ˿ŭû뵽Լ쾹ȻᱻԼӵСˣԴû顣
ڻʸ׼ʱ峾ȴ嵱еȫתΪħȻʹ̫Ԩħħķ򣬺ݺݵһħ
ޱĵٷħ;֮ĵ涼һѺ۳
ħû뵽峾ǻôͷУ˿ѾˡԼаǿжϮħ
һһƵ֮ħɹĻɢϮȴҲʮಽɫǱһ߲԰סȻոһʹܡ
峾ǻӳĵ֮󣬻ʸʱڿˡӵʵˣȷԲںκ˵ĿǲԼУҲݵġ
ֳЩʿ˿Ҳ˳ĬСû뵽峾ʸƴôҵһ֮󣬾Ȼôͻָ˹һͷų׺ĵôʵʵһԶõ˵ء
峾һħ֮ͻȻ͵пʼһջ桭
峾ǽǰĺ󷽻˹ȥһͳðȻ·ײǽһ㷢˱ըڱըĵطһְɵ󷨽ƾ˳Ȼ
ʱͻȻǵֳ֮ĸֳһӰ
һһƥСë¿ϵŮ൱־ͫӣСڡһɫĲ½ǰ͹̵Ķչ˳ѩ׵ĲһµɫС
˿׵Ůһȵı鿴峾ǣȻòŵʵôҵģǿǵҵ󷨰ղһаʸûп
峾ǿë¿Ů̾ϳ˶ԷݡλʵԭеĵһŮ壬ǵмһĴˡ
ԭǿѾˣҲ֪λŮǣΪʲôΣյڤС
峾ǵͶֵСĵȻҪ֪ڽҵĻЩ̫ܡ
ڤΣķ㻹ǺǷһͬжɣһСľͱΧЩƻ֮лɳˡ
峾ǵĻ嵱һΧЩʿȥࡣҲûԥʲôԼСë¿ߵЦŴк
˿峾ȴٴνĿ׼ոλõıϣһ׿׸ʯٴοڵԼҪҶ֣
峾ٴ˵֮󣬰ڵ˶ȵǸû뵽طڻϢĶ˰ôֵˣʱ˵С
ʵ֮ǰ峾ҲûзֳԱжأǾڸղʩչӦȡϵʱͻȻصĵط鲨֡ŻʹֱƳû뵽֮ﾹȻš
峾һͷŻʯ֮ӰٵķԾ˳֣㿪˻Ĺ
ֳͿӰӵм׵İɫʿŮԣһһ˶ߵĴ󽣡
Ůӵбڳ˵òòȻͫ׵ɫȷʵɫλŮʿеһλ³ֵϢͲĸо
峾ǿαԼƳˣ͸еУر˼ΪǰŮ̾˳ձ󽣡е
ȻǸͷųϢĶ̷Ů峾ǲʶһӵһͷɫ糤ʼձްЦŮʵˡ󽣡У֯Ϊǿսʿ΢Цĵɯ
û뵽ֵĻ״̬ʹô󽣶統С֪׵Ĺ̵УðһЩʲôϡŹֵĽɫ
λ󽣣峾̾׶ԷΪʲôոԼĻ֮ûгֵԭˣȻΪԲͨĹϵǸ̷Ĵ󽣣˿̵ȻҪʧˣӡ
峾ʹӦŵɯڰ㽫ͬľǿѹڽʱ䵱гΪһô
ɯȵĿ峾ǣǵһμҲԺлشԣҪҴӦˣ
峾Ҳûж˵ʲôֻʩչٵǸѵĴߡڶԷȵĿ⵱Уʹ׵ǿǿнǰλ󽣵ľӼѵ״̬Уٴ˻
ɯͬȻûͷŹ֮̾ͷסԷԼһڽֵע֮£ߵߡ
峾̧ͷյУͿҪˣҲԤʾʧٶ׵ڤˡ
峾̾ͶԼλ󽣿ڵˣڲʱ򣡾׵ͽˣȸǴص㣬һ̸ˡ
֮峾۾Զһϸڣ¶һ˿Ц֮̾ڤе֮ȥ
峾ж֮ЩʿҲ׷׿ʼǸط˹ȥϾʲô鶼Ȳ׵ء

ڤڻɽȺڶɽȵУӦΪḻĵط֮治УڸƬĵطȴƫƫ֮ءǾ־ƽʱĽءഫֱͨ
⴦ԭĵطȴĵľۼ˴ʿ˿̶ڻĵȴţֵ׵
˿ʿ׷װԼʼ׷׾ۼһ𡣶׼ֻ׵֮󣬿׼ʱϾͶᡣ
ΪѾΪؼʱ̣˴ҶûгֳǰԵЩء
ʱ֮յе̫ǹâʢȻڤ֮һĿĳâǳԵεΪۡ
ԭƽĵͻȻֵǿҵ𶯣ʹֳ˶ΪСģĵ𡣽ǵɫĹҫ֮£һİâʱֳݷڵٶ꣬ǧʿȫİ׵ˡ


߰ٶʮ ׵ս壩
˿ڤصе֮ڣ׵˰յСҹȺǵҫ֮£ҫһĹâֳ˵Ŀ⡣
峾̧ͷԼеĵ׵źܴͬľ׵вɵһ̰ɫѾ׵Щ𣬿ԼõֻĻ
ʱվ峾ߵ˿ҲܵѾ׵Ĳ֮ͬǵʱʱֵ׵൱ơĿ¶һ˿͵ɫ
ȴȤϾԼп˵аǰѾ׵׵֮⣬ͷųһаϢȻϲ
һ統еĴ󽣵ɯλ̷ͬ飬˿ҲԼɫ۾עǰѰǴûΧ׵ΧľֻޣǵĸоԨ߻ҪΣյöࡣ
һһаڵȫˣĿĶŽƯյеľ׵ȫ¶̾ѵɫȫпԱԵ˵ġ
˫ɱ޺޸˿öѾݺµ׵ԼõĻгɾһҵԲʲô롣
ϧѾˣȡ׵Ĺ̵УӦûʲôˡ
˵Ŀⶼ׵סʱë¿ͻȻѵڻǲҪĵ̫ˣǿΧ׵ϵľͷ׶ĹޣԵޡ
ȫػ׵ҪõĻǵҪǲС
ôһѣֳĽȺע⵽ˣھ׵ΧžֻθĹޡԷǸӣ֪ЩԲǺǵĻ
ЩкѵģϷھɱǿʸһ꣬ͷǰ׼ֱǰȥ
峾ǿʸ֮ⷬ¶һ˿Ϸ棬ͬʱߵڵˣ͵ſλʸô޹İɡ
һԵ峾ǵĻ֮ٴξȵĿô֪ڲȡʱյ֮ۼɵ壬ͲƻġʸԴ󣬱ض޹
Ȼ鲻峾ϣʸڿ֮̾⵽˾Ŵֵֹ֮֮£Ҳ˻
ʸµıʿ²̾ͶԼҵ˵˶ȡ׵ʱ䣬ԼҪ׼
˿ֳ书õĻʸ޹ʱ򣬶ʱ״˿ǿжᵶǲʵ顣Ƿ׷׿ʼȴţʸǸıʿ˵ʱ
ȻǸȡ׵ĹؼԿط̾ͱƵ˷˼֮ϡùСȴѾˡ
Ǿ˵ȴŶᵶʱʱ峾ȴһ˵ľٶֻӴͻȻóħ̰ԹȻЦŶŮȻЩ޻ΪᵶǵϰôҾȸɵֻ˵
峾ͷųħħ嵱üͷΪӵŹ͵Ĵ󵶣ĸо൱Ĳ
峾׼Щ޵⣬ĵĳѵδ̫ˣɲԴݻٵġеħʮıУҲ޷ƿЩ塣
˭˵ҪɵЩ޾һƻЩģС۾ˡ̰ԹҾл꣡峾ЦŽ֮һеħУ̾ð˾޴ĶӰ
ڳ̾ͱصһĻעʵѱľĶһڽֶ뿴峾ǽ׼ʲô
Щֲͷյе˹ȥЩͷ͸˹ȥȻݺݵҧסһǴڹޣԥĴڽ
Ϊ˿ʱδ嵱еľŴ޶Ǵ֮Ļ״̬״̬̰ԹܹĿ꣬ͷ̾ͱһʵ
嵱оͱһƬңЩ޿еڹԼͬ顣̾͵Щչ˼սһʱ˷쳹ܣ·ЩԹĿɿڴϾص飬Ǵûпġ
峾Ǵ˿̿ԼͷųЩЩ޸Щ֧ͶԶѾһԿطʩչֱӽԷʬ
Ȼ˵ע֮£Կطʬôֱǰ嵱
Ϊ˵Կط͸壬ֱӽǹ޻սս롣嵱еǵǣ𵱼ֳԼУ׼̾չ˵ǰ
ԿطùСӣǹת񰧵˼㣬ȴޱȵĵҲעȡ׵֮ˡ
Ϊսԣ˿֮ǰ嵱Уˮһʵͷųһǿƣ׺ɨЩ
޸ܵǼв̷֮׷׷Źľȫ³ֵǿС
ڴ˿Ҳ뵽ΧսУһΪսĹսôѳԽⷶΧĵսʱЩȺȫĿɿڴ
޽мսͬʱΧǸڹ״ĵչɡ
ʧȥͬİ֮󣬾Ķ޵дĽһ֮ڱɴ
峾ǵ͸е̰ԹһȫµʱһϹޡ
ʱ嵱Կطʬ壬ڷɿĿǰѾ׵һĵĳ˵ڵȴʬһ㡣
ʱ嵱УڽеĹսע壬ͻȻ峾Ƕ˵СѾͷڿɲǷʱ÷ۣǸԿطʬɣ֤оʵڷ
ԵתͷһյеԿطʬ壬ʩչ˵ۣһֻ׵Уһ׳˶Ӱ
Ǹ˭Ȼھ׵Уһ׼ʬ꣡嵱ȵĿЩЩ飬ʵǽӦӲϾ
ʱ峾ƽٴǸǾ׻꣬һǽ׵İӳȻʬꡣһҲζȡ׵Ĺؼ
峾ǵĻ˵֮Ļ̾Կطʬ϶ΪһȻļһһЦȻֳ׵һڿһȻ
·һڽȫ۵ע£Կط׵ڲֱӿǴ濴᲻ɴݵ塣
ٶ̾͵ԭսЩޣ˿ͳͳԸԳѾõ˼䡣Щһȴֻʣ߸ˡһϵĵùҲѱ̰Թܸɴ
˿յеѾصʳ֪ᵶʱѾֳ֮ЩȺ׼ʼȡ׵ЩҲ׼׵е
һ˼ָʵ֮䣬չ˼ҵĲת˲֮ҽ쳹ܡ
Щ̷׷׻Ϊ˴ԩ꣬ʼֳЩȻ˹ȥǻûеǷɳԶͱһֱӳյС
СЩޣȥ׵峾ǽһ꣬̾ʩչ鴫ͣλƾյеԿطǰԥô׵֣һѾץס˾׵ͬʱǰǻļһֱӴ̳Լеħ
Ϊ峾ǳֵ÷ǳĿ죬Կطûüжܣͱ̰ԹšؿڴѪ⵱Ϳʼ˱̰Թոնȡһֻ޵ĿֲʼԼصƻЧ
ԿطڸеʹͬʱҪǿг峾οסľ׵зһ͸еǰĿֲԼ߾ȫҲ޷ʹ׵һƶ
׵֮ʯʩչǿƾԿطʵҪֱǳΪ峾ͬʱչʹΪĵ׷ΧеƬȫַ״̬
ΧеЩСʯͷ֮ģʱ׷˿У峾ԿطҲͣյС
Կط˿̵״̬δʧ峾ȵͣյС
޷Ӷ׵Լе̰ԹĴ͸Կطչķʱɫ׵ðҪǿ峾ǣȴôԷͶЩ޷ӦħѾЩ׾ȫ˿
㻹ǹԹԵĻȥɣΣյ粻ʺ㣡峾ǿѸٿʼʧԿطٴη˿ֲܡɫľͳ˶Է嵱Уʼȫ˺ҧĻǡ

ʱϵսҲȻ˳׵ĻҵУʵЩޣΪе˽ȫ۵Ĺǵ߳ŭչ˷ķֲͬԵʼϵĳС
ֶˣֻҪЩϵĻǾֻ·һ˫ɱкһЩսʿЩͬɫƷ
ԭ׼ǰȥȡ׵־ȸ֣漴ͱǿ޸ֱӲסֻܽ߾ȫԱ֯Ⱦǰ
ֳΨһӵʵǿжᵶһаʸ˿ȴ⵽λŮʿǵɯһλ󽣣̾ʩչԼǹ˵ƶٶȣֱǰʵǿĶ֡
֮ǰɯǾͼʶ˻ʸʵǵѡ˲͵ӲӲǽɧӦλԲͨŮԡ
Ȼ֮ǰδλ󽣽йϣ̾˵սͼͻеľаֱӳ˻ʸ
ϮŮ֮ΪµһֵĻʸһȻԼ߿ٵĻӳɫĻаɿĴ˵ɯλ̷ͬ顣

֮󣬵ɯλͬ鵱ͱɫĻаֱ˿ȻеĴĵγɵĽâǻǸеһ޴ĳ˳еϣЩʹѪ
ĶֿǵɯԼλͬûģǾķӦٶȣȻȫܲϮĽ
Ȼɯһλ󽣱ʸˣȴɹΪ˹Ļᡣ
ֻеаǰĻʸʹ׵ŵľСһ׵γɵľ޴ǵصŻʸ˹ȥʹ޷ܡ
Ϯ׵繥ʸʹ˽عȭ޼᲻ݵȭݺݵײһ̱ըײĵط˳
ǵը֮󣬻ʸ˶ʱסΡȻոһ˫ûռκαˣͬʱֱ֮˿
Ǵʵڷеʱ򣬿ǻеаʸȫȫʹõԼʵɴ˿ɼһаʵȻҪʤһ
ʱյеԿطѾٴαһʬֱӴյе峾ֳ̰Թ׵ƯյС


߰ٶʮ ׵ս
ڤеļһڼţֻԵĶһ཭˻սС
ԭЩǲпģЩĴ󲿷뵽˾׵Уǵʵԭʮ֮һ
Ǿͳ˵ֲµľ棬Ŀ׵峾εС
ԭл׵һаʸʱȴǿи޷ȡ׵ķΧСԭӦԼ֮ľ׵˿ǾԼԽԽԶ
ʸŭ֮µٴβģʩչǿѪԹѪɫƻ޼ɵ¶˳ΧЩҽȫƿ
ޱȵȭʱſɽʯĿֲƻԼ˹ȥ
ѪǾ˵ƣ̾ʹЩĶ޶ɵøеĿѪ򲻶ϵĳ֣Χҽըõɽ
ڵȭ˿ûһη壬˶Щ˷ܡеаתͷųһɴǿ׵ɵ硣
ۿɼɫ׵磬ʼϵյзžı졣
һֲ׵磬ͼд͵ƻӭϮȭ
䡭
ŵѪɫϷɽǱ׵Щɫеĵ棬ͱըóһСһĿӶһըľΧɢʹΧЩս޶ܵһ
ѪǰԵѪɫƶ֮£ʹûʸʩչȭֱѹͷųǿ׵硣
ǵޱȵѪɫȭڽ׵ɹɢ֮󣬾ȻվͽԶֱòϵĺˡ
ֱһףԼ̫СӢˡһаʸʮ꣬챦Ѿ¯ĵزڡӴ桷統Уǽ书ǿʹߡ
ȻĿǰʸǷȱһʽķѪԹڵѾǺˡڹδػз٣ȭƻѾԶԶ
ѪԹƵýڽڰˣʸûκ˫Ѫɫȭǰ˹ȥִݻͼѾ൱ˡ
ʱʸͻȻеƿȴûתѪԵĻѪס
һһɾ޴ķ֮ʹûб͵Ϯʸĵɯһλ󽣣˶ͬʱѪҲ˳ȻǱѪԵľˡ
͵Ϯ֮󣬻ʸٴ˹ȥʱһӰͻĳǰȻһ͵ĵжԼȭͿ˹

Ի긽Կطױ֮峾ַļһֱӽ顣Ȼֳ־׵תͷܡ
峾ǷֳЩָ֣˿ȫֵֻԵޡ
Ǹ˿̶ԴȴȤǽнԼĿ׼˵ո׵ֵĵطȻһڵȴţȫʳĳ֣Ȼûصȥưԡ
峾ǶЩԵӵôս൱ӵŻʸǿʵֻӵ׵һͺѶԸЩ
˿ȴЩʱΪ峾Ѿ˻ʸвİȫ
һ峾ǾͷӦת˲֮ߣȻ׼ٴʩչȭĻʸʩչ͵һ
߻еľױ峾ʹþ׵͵˳ֱԼױըȵ׵̷֮ɿӭ˻ʸѪɫȭ൱ľˡ
ޱȵ߻֮ױʸԼѪ֮ȭ͵ӭչֱӵӲӲǿ
͵Ѫ޻εĺݺײһɲͬԵĻڼҵײ˲䣬̾ͱ˴ըѪɫɫ׵翪ʼɽ
Ľ뱬ը֮£峾ǿſһԲ֣ϮѪȫĶֻʸȻûô
͵׾ըʹûʸ·Ҳ֮ǰϵӡͷϵñӱըľֱӹεһͷ׷ҵɢڼͷ
ʸ˴˿̸ûԼ󣬶ǰδеࡣ峾ˣͻȻĿڵոѵǴ˵׵
ȻʸûʹڣոյǷǴܡ˶ԼͬĽⷬУȻǶľѧе档
˵޺Ϊ߻ԼʧļѧΪʲôǸ˵ϳ֣ѵԷõʧ񹦡ڽ֮һҪҸѯʶԷ
峾ĿĽһ֣Ӧڰ޲ҪȻĮڵոյľ׵ԵĵϾ׵ʹóĻոѾˡ
峾˵ͬʱһԴӥӵſһ˫צĶޡȻĴһȻ׼ȡ׵յ
ֻ֪Ķޣ峾е̰Թת˲ŵķɿ֣һֱӲ޵ؿڣ޴ĳǽԷĶ˵ϡ
ùĶ޻ͱϺɫħҽжûü忪ʼۿɼٶȿή⵽ħĿֲɣʧ統С
û˿ȥעħ峾ͷųΣĿ⡣ֻŵľ׵˿̾Ȼƾϵͷų޴׵硣ͬʱһӦҲԺУ̻ҵħȻ˳ķΧһҪСΧصĵˡ
ӵӦ֮漴ͷħϡһѳ̰Թ֮󣬾Ϳʼ֮ȥ
ë¿ʱ̾͸ȥһͷܹǧı
ʱ֮ǰʸɵĵɯλͬ飬ʱҲԭǸոҲӵ峾ǵӦ֪ط÷ǳΣա
ʱһɫƤͷһԺɫǣϳһԿĶޣȻסǵȥ·
ɯλͬ飬ʩչٵٻеĴ󽣣ݺݵĿǰ
ǸɫĹ̻ԼǶԳżӲǵ˫צһӡһ𻨵ı֮󣬵ɯλͬ̾ͱһɾ޴
ʱѾԼ粽ʩչ˼£ת˲֮ͳ嵽Ǹ޵ǰеħ̰ԹǶ׼˶ԷǸոſ׼Ĵ˹ȥ
̰Թ̾ͽɫ޵ԴħѸٵɴ

뿪Լ֮峾һӣѾ׵ʱһž޴Ŀֱ׼˶Ļʸ
ʸܵеԥľͽȭǿһʽɱʩչ˳ѪǾ޴ѪɫʱǾ춯صʹЩɱֶָȵͣ
ֳѪζʱõǣ·ƬһѪһ㣬ЩҽѪȫ
յеǸҲʸͷųһеĶעȵĿ·ڽս˫
峾ǿʸȻԼѹ׾жˣҲ׵ոʩչ߻ʽŭ˺ֱǿ屶
ʱһֱʮ׵ľ޴յѸγɡȻ峾ǵָ£ֱӶŻѪֵĻʸ˹ȥ
ʱֳȫʱ峾ʩչľ޴ٴθúõһͲӵеãһеĻǲġ
˿̻ʸҲۼһѪɫ˴˿ҲѪ죬ȫԵ൱ˡ
˵ע֮£峾ǻӳľ޴ʸӳѪݺݵײһ
ʱƬУһСͺ˵һ㣬һ쳹ܵıըͬʱһɾ޴ıըжԺĵط״ݻ١濪ʼݣըΧѸɢ
Ѫ׵γƻԭʹþˣ˰ЩԵĶڣֳЩﵱ׷ź˹ȥ
ǻЩ˱߲Ƶ书ĵħԼʸ¼£һֻͷϳһִֻǶޡǿֲɨ֮£ͱֱ˺ȻһƬ
ֲıըʹڤĵ涼һ𶯣·һһ
ǺܿǱըʧʱЩӹһٵЩ뽭ȺۣԼͬĿ·ѾһӵǶ֪ոշǹɿֲˣڵôˡ
Щ˾Ϳ·ĴӵУ峾Ѿȫѿ¶ǺɫĻսסϵѪͬʱȴ˻ʸԴ֮ϡԷ˵ûκεķӦ·ȥһ㡣ǰѾ׵˵ߡ
˿ڳ˶ѾףⳡսѾֳʤ峾ǻµһֻʸվ׵νʵˡ
ʱյͻȻһŭĺȫһɵ÷׷ķ˹ȥյ˿̻ɱʢ
ԭ˿յһֱڿϷͻȻ֣ԼȴǧعʱѾʧȥ
ԭոոձѪԵڱεʱʳѾȫȥոʧ
еŭʼ㣬ʹص峾ʸҪɱйߡ
һڳ嵽һʱζʱòʵԭʧ˼ʢħã漴Ϳʼ״̬
ʱħ̰ԹͻȻֱӶ״̬ʹӵð˳Ȼһѽشһɴ
һĻǲдֻޣ͵תԴ̲һеڤ˳ȥЩ޿Լıܷ֣ﲻܹڼȥˡǼĴ׵еҲȫҪˡ
ֻޣǰķպ˫ɱۼĵطЩԵļһ̾Ͷǰǿе𡣱ƵЩֲϵĶóһ·
ǾʱͻȻˣƵħͻȻֹ޺ޣֱӽԷЩ·ߵС
޺Ϊ֮ǰʸش֮жЩ㡣ڼϸոΪ˶·Ĵըʹǿз˵ٴμơ˸޷Կħ͵Ϯ˲ķɵЩ·ߵС
˵Լȥ·ֻ޻ԥһͬԼ𡣽ù޺һţת˲ֱ֮Ӿͽճһѽ̿
ʦ֣޺ƮƮȪӿ˹ȥ
Щ˫ɱһڸֿ֮Ҳǲһеĳ޺޵ߡ
һеħȴֱӳ·ӵе峾ǵڵءΪովͷˣǸʸƴСӣںЩҪվƵġ
ħͻȻֹ޺ޣʹöԷɥЩ֮ڡڽȡǰѾ׵չֳ˿ֲħ̰Թʱͻһ֡
޺˵ĻǶħ˵ʵò顣ֻҪõ·ͬʱɱ˵峾ڵϵĻʸĻµһ˭
Ǿħ·峾ʱһӰĴһɽڵҲĿͬǴӵе峾ǡ


߰ٶʮ ׵սߣ
ΪѪ߻ֲжԺ䣬һʯĴӵλá峾Ǵ˿԰ѪվţԵЩҡβͬʱԶӰɿĴӲͬڵλá
Щ׼û˵ļһ峾ǲ԰׵϶ʱ¶һײЦ嵱еϢ̿ٵıתΪħͬʱҲһM500תǹ
Ӳͬ򣬿ԼӰ峾ǶԼħݺݻӳһޱȵħĵͱƵöԷܣ̾Ͷһ۶ԼM500תǹİ
顭顭顭顭顭
ǹ֮ԭ׼˻ȡ׵ϴħѪֱӴӰյصˤ˾峾ǰ״˲Ȼĳ鴤
˿λһŽûᣬõȻһҵħѾȭͷС͸Ѫż˿ڵУѸٵ˵档
M500תǹ0.50ӢھŬķǹ׽ħϵĻ˺˿Ȼ⸱壬ûа취ڽֵɱ͵
Ȼڻûжۣħ˿ҲˡȻڶףԼǱʲô˵ġ
峾ʹM500תǹħðʱһ͵ϮᣬһƾͺݺݵĻؿڡ
峾ʩչħķϮǿ𿪵ͬʱһҲ˲ɢԵ൱貶Ŀ
Ȼħ͵Ϯ߸𿪣峾ȴǱ˵ĺü͵иٴһ˿ѪͬʱҲе嵱еħȻסˣǵһ
Ǹ峾˵Ǹˣֱ˵̰ԹߣȻһѾͳѿֲħʱһ˳ŵð˳͵ϮߵӸ
һò޷ǳĳŮԣü̴ڣ¶ļӨѩףĿ͸¶һ˿߰ɫͷں˳㷢˿̱̳һĹŴ͢󸾷ʽһǶʯĽɫͷͷϵǾɵΣһ֮Ӻݻ
λŮӵһħģɫ½ŵİ塢ӯӯһյȶ봩ɫͲѥһ˫޳ʵȣǼϵɴ֣˵̬
峾ǵϳ˵ݣû뵽Ȼǡսۡе񳯷󡣶ҽѸٳһٶӰֳЩ׵Ҵ߶Χ
ЩΧֳȺ콫ļһ峾漴ֲ˲ǵѪȻ¶Ц뵽û뵽ֵļһﾹȻǡսۡ񳯷һϵȫѹָոûзЩ˵ټʹ֮ģڼȻĻεսˡ
ֳֵЩ񳯸ֶڷһϵЩ˻ͷųǿϢÿһʵڽһ֮Ужʮ˵Բ־ˡ
ڵĽȺѾʧˣʸ֮µЩֻʣǸıʿ²аʹڹѸ˫һϵ˿޺ѾһͷˣƮƮʱ»ʣλ֣ȴ˴ˡ
Ȼ˿һƬǽֳУĿǰǷߵ񳯸ӵѹԵơ
峾ǿȺ񳯵ļһɱڵģȻԷ߲ơЦŶԱԼ𿪵ķ侲Ŀڵߡ𡭡ԭ񳯵ķˡȻҲ統Уǲ֪ûһ
峾һӾ˵Щʵ֮󣬵ĿĶǰĸʵǺˣȻǵݣҲʱеˣ
ʵһᣬ񳯷ЧҵĻҿ뵽񳯵С
ڳЩˣͬһĻᡣȫԹԵͶҪֱĺ
ŷ֮ⷬΧһٶΪ񳯸֣ʱһͬǿơʹֳЩҴ߲ɵðľ׽ʲôʱôһǿ
˿֮̾ǰЩ֮սһڽȺѾƣȺΧǵˣȴ澫ʮ㣬սĽӺѾעˡ
ҪֳЩʿԹԵЧңȫܵ顣ڤԭ־ǵһԭͿԼϳƻ˲Ѿ൱ջˣھȻðһ֪νļһҪԼͶЧżֱԼ
ƴʢ־ŭָŷ˴Щ쵰ȻҪЧңֱǳ롣ҪΪ˶ͿԳԶˣɡ
Ϊ޺ͻȻȫ뱯ߵе˫ɱһˣƮƮĴ֮£׷׽еս׼ʱս
ƮƮЩˣָŷ˵룬˫Ų᳼Щͷ¶β󱲡
ƵΨһҴħ˿Ѿһ¼ҹˡߵЩ£ոڱը޵սУȫһɾ
ʹŮˣ̾Ϳһадߣ׼ԷӦǰΣѡ˫ɱΪԼʦָոյ͵ϮΪʹöԷһԼĻܻܿᱻԷɱйߡ
û뵽ڼһڸֳ֮ЩƣӵĽȺۻûκһ˹ԹԵ׼Ͷ󵱼ĿֱðЩ˺۵Ľ֣ø䵭Ŀڵ޵ģЩ˺۵׸ôӵóȥ¹ЧҵĻΪʱ
ƨ˵־ʩչаٶȳ˴ӵеķʵһҲڵƣ׼Էҳӳڤķ
Ͼ־ҲôԼСֻҪǽؽһȫµҲֻʱ⡣
ͻȻϮ־¶˲мЦȻԼǺþչʾ񳯵ʵˡŮսپɱ
ӰʹЩ񳯸ֵУٵĳ˷档ԭǷλŮʥչ¹
ʥչòͷ𷢣һ¾װĶĳչ˳һɫҫԡ
¹ͬò൱ɫһͷѩ׵ĳ൱ۡһˮɫȹһѽɫԵõľ
λ޵Ĺڵ־һ֣绨ûκνŵ顣ֻʥչеöɫľ֣ǰһӣ͸תŷ˳ȥ
öɫڿײϮ־ʱͻȻð档жĹ켣˲ı仯Ե൱ء
־ŹֵľϮ˿Ҵ⡣˫ֶʱۼһǿھ׼űֱӴɿ
Ǿ־׼ȭĹؼʱ̣ͻȻһ̶ĶߡԴһʹתδʧ
־Ϊͷʹʹʧһɲǡǵɫľ֣ѾȼյĻ棬ݺݵײǿŴ󿪵ؿڡ
һĹʱ־׳˶̾ŵԵȥؿڴƤѱյѪģڸոǵײ֮£׵ķ˿
ڵ֣˿̿вðѪѾԶˡλһֹƣ͸ֳ𺳡Ȼпɲ峾ǣǰһвɵ¶һЦ
ǳһĽ߰Ļֳˣе̰ԹָЩˣٴοڵڿ˲񳯵³Ҫ翹ĻǽǾͳͳҪ
ⷬвĻ֮󣬷ȴԼĿԼǰԶŵ׵һ˵ȻǵһʱҪˡ
׵ʱ̰Ŀ⣬峾ǵЦҲǸʱˣڤӦҲðʲôص
峾ǵͶʹӦֱ´˹ڸҶЩð˵չѻȻߵĸŮҪ
̽ӵޣ漴Ͷʩչ״̬еս߲ӣ´˿ʼѻ
顭顭顭աա䡭䡭
ʱԭԵЩڤУ̽ϵ˾ѻǹǹͲ
Щԭһ񳯸ֵܼĴŴھѻǹĴ׵Щ书ĸֺܿ͸˲صĴۡ
ֻüܲ񳯸֣漴ͱ׵޴ĳֱӸ˺룬Ѫõǡ
һЩֱͷļһ³ңԴֱӱ򱬡ԽѪҺת˲֮ͷɽ˿
񳯸֣ͿʼϵĶſϮľѻǹϮǽĹȴʹǱ޿ɱܣΪǹѾЩɨ˹
ӸµսսʿֳM134ͼǹǵרŸԸЩṦ˵õָ֡ÿǧӵγɵܼ֮£ЩĿǰʵBλ񳯸֣ûʲôܵİ취
ȻܼӵǰЩ񳯸ΪṦʧȥơԽգһǸͱӵ׵
7.62״׵һ˲ͽЩ񳯸ֵóΪɸһŷɽѪ׷ֱӴӰյе̱
˷񳯸̷֣׷˹Ҫ͵ߴϮӭǵĳ˴ھѻǹ֮⣬һǽ
ŻĿ֮˾޴ıըЩ񳯸ֵͱը÷ǡϵЩרŶԸװĿĻǰԵĴ
޴ıը壬ֱӸϡáɽĵƬǽλЩ񳯸ָˣһԴ
ڴͬʱյҲʼһһЩֳڵֿӵ񳯸ֱָӺʬ޴棬ͬʱҲ˴Ļҳ֡
ӵķɨ󣬵õŨ̻вƲʬѪҺ̱ǵĻҩζѪζƬƮš
ֳЩûбս߲ӹҴǣĿɿڴĿǰͻı仯ǸûԤϵõϷ绯һĻոЩƱ˵һ񳯸֣˿̾󲿷ֶ˵ǲȱȫʬ塣
˿̷λŮҲŵĿǰһСôҲû뵽ڶ̶̵һ˲һʮλ񳯸־Ȼᱻɱһɶ
ԭɫѩ׵峾ʱͻȻþʮվֱ壬̬ͲΪսƣӡŻڱֳ״𾪵ķһƽĿڵڿһƵ״̬СҸһᣬͶҪҲϧ񣡡


߰ʮ ʤ֮
峾ǵһѹķ󣬵ǰһУǰ˵ĽĿһͿڵ񳯵ķѵв
һ̻еħ̰Թֱ峾ǿ˹˿൱ԼĸŮѾһİΧУץסǰ˵ʣǲлӳΣյĵط
峾ǿȿʼ֣Ҳ֮ǰԸʸʱʵˡ̾ʹףֱʩչ˾ǿѹЧͬʱһɿֲҲð˳ʼɢ
һʱ鱻ֵķ󣬵͸еһء·𱻼ǧʯһ㣬˵ʧȥƽ⣬ֱŵԵȥеǰħǴþˣͰղס
Ǿڷ׼Լ񹦣ǿеֿ߱վʱһɿֲȴʹһԭò׾ۼĹʱɢ˿ͳ̧ͷһƽȴƴ峾ǣһ˵㡭֮ǰѾ𡭡Ϊʲô
֮ǰڰϸϸ۲峾ǣԷʸҽ֮Ԫ֮ŴŲǳ֣׼ֳЩͳͳշ
񳯵Ȼֲ׽Ļȸ峾ȴרŲʳȸӥˡ
ˣ죡ҿɲЩɣһ쵽װŪ峾Ǹŵڵϵķ󣬴˿ѾʼʹӦ֪ͨɽϵڿˡ
ĸ󣡡ĸ󡱿峾֮ʥµͲһеĳ˹׼ӪԼĸס
ʥöĽɫ֣Ѿһ峾ǡ֮ǰŻкڵ־ɼҷŸոս峾ʮ׷ΧУֱ̾Եȥ
ԼȻ״ʥ鼱֮£ȫĹ峾ǡ
еҲǿҵǰ峾ߵʱȴͳͳɢεС
ŵƯĽûոճ뵽峾ʮ׷Χ֮ͻȻ˶ֱŵϵȥȴǺѣˡΪ˿ǷԼϷ·ѹǧһ㣬޷ƶֺ
ʥգ£ŮҲͬ󵱼󼱣û뵽峾ʩչصĹΧȻô
ʱ峾һۣѹƵòܶʥա£¶һ˿΢Цתͷ˱ϵЩոս߲ӹŪЩ֪ĽȫۣƽĿڵȫ˵ȶҹԹԵĴԭأҪҼɱˡս߲ӶɣչǷɵʱˡ
峾ǵֳ֮ⷬҴĽȺ۾Ŀע֮£λֳ־ѻǹǹսսʿŷлѸٵĴյн
ЩɫԲʷޱսսʿֳЩҴĽǣͿǳ굶ѪɵֱЩȻûЩɢƣȴӵΣա
Щ󺺣ԼʱĿ⣬ûһ˿ĸ顣·ԼЩ˶һߡ
ʱһʱ͸ϵ峾ʮ֮⣬֮ǰ͵õ֪ͨҪУԲСıɷĸŮһڵ϶á
һ£峾ǽ֮̾ߵ˷ߡȻ̳һɬѶ֮һɫĶʱ˵ϻжĸŮ
ڷ˵ע֮£ǺɫѸٵǵԴСǶԴ˸е̻̲ʱͻȻԭǹͻľ޴ʱʧӰˡ
¡ʥŮһ½֮ѸٵĿⲻƵĿ峾ǡȴûеһʱ䶼ǣΪ峾ǼȻҳѹƣһ̵ġ
峾ʹ̰ԹƾոȻϻ֮Ȼеǳȣ̲סʵոնĸŮʲô
峾ûпڣ߹ߵʱͻȻʹӦûʲôԺбѡͷ۶ĻǾ͸ҹԹԵĴһߵ²ˣŰ²ģ
ͻȻӵͻӦλƯŮɴ۾߹ߵӡڶԷЩֶΣ̸еľ
ǷˣûҶϾԷӵʵӦòſڿӡڶԷѾΧΧˣԼĸŮҲûжĻɱȥ
峾ߵԼߣڽºúõĿһ֮ȷ˶ԷûˣЦſڵûʲôˣʵǸͲҪô鷳ֱɳӣЩ˶Χ˵ˡ
峾׼ڻش޵ⷬʱȴ̤л˹ͬʱʵû°ɣ
峾һȵĽסޣȻЦŻشû£
İɣҲûʲô󰭣û뵽ʸѪǿȻԻܣһĵȻʸѪԹʱȫʹЩѪѡ
̾ϳ˱峾ǱŻеĽָŶԷڵ㡭ޡΪʲô
Լ統У񳯷µˡԼԭ˾ĵ˵ͷȻЦ˵󡭡þòˣλҵķѾķ²ˣֻҪλҪʲôΣյľٶôǲΣա
峾ʱܵս߲ӴӿʼռսƷȻǴҾ뿪

ҹԭϿյУСָߴһȺɱ߷ڿٵʮݷȥ
ռ䵱Уʮݲʷռ졣ƵΧ
ָ߷ĿУ峾ǵĻУԼɷ򿪿ʵεжνǴȫʤǻҪЩʲôĽǻغ֮ǰϵ𣿡
峾ĸ޵񱳣˵ͷشȻˣڽֶѾͳͳɥڤУ´ҽ𡣶ޱûԤʾͳһźҡҡڡ벻뿴֧һʳĽ
һɳϵ̾뵽峾Ǵʲô⣬ͷеľƱѵʳѵҪ֧Ȩȷһð취ɵĻ᲻ΪУʹЩɽٴð
ȻϴˣͻȻ·Χ۵¼Ѿ֪ȫľ˶ںɽ翪սǱŽ̬ȡ
峾ǵȻЩǵ鷳ˣⲿӴľûЩرʮ粻֣׼е飺ⲿ統УԭλڶѾˡ֮˵ͲڿɿˣƵ̫ȻȽųǵİҪһͳԭ¡ܲסɽǾǲҪĵˡ
峾ʮӣ޵ЦʵǷ׼ôã
峾ǵͷǽ޵ݣʵͦĸŮ˵ģ
޵ֱ壬峾ǵ˵ͷڵʱ񳯵ʱ򣬾Ƿ¡ʱ綼ͽǽҰɡұ֤ǻΪЧģ
޴˿Ѵ⣬׼Լ¡ʹԼ֯УƵڱҪʱ򣬻Խʥ¡ĸŮ׸峾ǡ
ȻĿǰ峾ǵ߻ûгʲôļ֣Ժһ˿Ͼĵòж˿ѷɫӵһ֧š
ǳĵķ߹޵£ʥҲǸ߷ľɫ¼ûˣܾĸŮͶͱġ
ԼߵŮЩ뷨峾ǿǲ˿ϵͳεõսƷȫ˳ҪеЩʲôջ񣿡
飬ŮȤ̾峾ǵߣĻгЩսƷ
ξĴڣ峾һ˶˲ٵĺö˵統УǾ͵õ쾧񵶡аʮʡ衢ɻȾŴ
̫ũ֮⣬˵ѾΪ峾ǵսƷҲΪԭǸ鵱еɲŻ峾ǵ˵鷳
ûгʷеҲҵ˲١ɽСħħգҲĲӸҵ˲١Ȼԭʼħħħħ硢ħۺޡħ顣
峾ǵõЩӵξ鵱Ϊḻġ
ȻЩħ֮⣬峾ǻõͬսƷϡеھ統вŻڵĸ滨ݣԼ滨ݡ
ʥص峾Ǹõ˲ٵĺôϡпʯħѡҸַ˸൱սƷ
ȻҪǣ峾ǻ뱴˹սУõ˶ԷϸҲ˵ֻҪʱգǿʳﲿӵС
ûȫǿļ֮ǰ峾ǲðǿ
ĻЩֵɹսƷԵ൱ˡǿɲרӶģǵõսƷȴƽʱҪḻ
һס峾ǵ֣ĵ˵εջ൱ḻȻ̵ȷʵһЩΣգǵõսƷҲķḻ
ʱҲһ߿ڵȷģǵӡ̡˷鵱Уʲôǿ׶ȡ𣿡
峾ǿԼλӣЦſڵȻкöˣǻȥ֮Ŀʼ

峾ǴսƷ²һ𷵻ҩׯáһ˾Ϳʼˣмƻ
峾һӵ׶ָ꣬ܿߵǾ͵õ˵ʵ۵ĽӼ
ڹŴ統У峾ЩӵеĸȽֱǴ˵еɼֶΡڻʹУһӵõ߹ĽӴ
峾뵱ʱƻʵZһ̸̸˲ö֪ͱΪƹʦȫ
֮峾ǾɳԼµЩ£ʼƾڽһ֮ʮ統УЩ̿ʼԼ򵥵Ļ벽ǹ
ЩƵʿҲʼִľѵ峾ԼЩӵȻڷ羰ޱȵĽϵɽˮ
ִĹҵ豸ƵרȻɽKar98këɪǹĴͱ֮ѡЩҲΪṹ㡣̫ӵЩʿʹá
ھµʿѵ֮ƾִѵʮ¾֯ɳĽ̹ٴ֮£ʼԽͳһս
Խλƺ󷽵һǿƽʱӵȻûбʲôشľ³ͻ˫СĦҲǲϡ
ҪɱйĻԽȻҪĿꡣҲƻʵZҪҾͳΪ¾


߰ʮһ ƽĻع
ʮϷƽѾõľٴαơƴ׼֮̾ͶڹԽһͳһս
ηԽɳʮԽݵӭս¾Ǻܿ˫ڴ˵أһȱս
ʵⳡսһʼעʤĽԽĴֻǸողɣ⵽ڱһٺ׿ھɽŰʮȻڵĿը
ͻĻըԽӵȫ߱ʮʮ򲿶ӵ׷֮£ʣʮһȫͶԽνһսɥ
¾ϵָӹ٣̫ϵ֮»ӾֱԽ׶ٰڵĺݣҪͶ
ԽĻʵۻڿǵʱڱݻٰΧǽ֮󡣵Խ򽵣Խ
ٰ֮Խʣµݸ׷ԴƳʱ䣬ԽʮһʮȫС
սʹ¾Դ𾪲ѡƴ䣬ԭķѵԭأͳһϣ
Ϊ峾ԼѵĲΪ湦һڿƵУʵ۵ĹԴ
̫Ҳصذ峾ΪʦʼѧϰȽι֮Ȼ峾ǽǺۡȨۡ鼮ϵϣСܹѧõ٣ǾͿԼǱˡ
Խ̲֮սǿ¾ûͬܶ˲̻ӾսƫƽϺȹǿʼ
ԭָӲƶķˮʼȫԽˮͬʱ촬ȫ緫սн׼Ժʱ䵱нһ֧ʱΪǿĺϽӡ
ʱ䵱У峾ɳɲǴ첿ϮöĿɮħӡѧʽƵǿߣ׵ıը֮ˣȻôʧѪϴŵķԵȻҲǳΪսƷ
ͬʱ峾µһλǿ׿һ֮׵кĸˣһﲿں󺺾Ϯ˲з䵶ʽƵ޹¡ʹöعս֮£ѧʽƵľٱ˳ܻ
峾ǵһνдԽʱ統дԻüĽҩİʵʵĽѧʽƸ˳
ͬʱ䵶鵱ֻ޴Ľ۵Ҳ׿սƷ˻
ڹԽ֮ƴٴγǵĿǳ
װһµˮ½·Լǿսٴδݿļ˳ս𶯣Сƽ漴ֱͶƾ
ƴڲʱ䵱ǿսѾ¶šƻʵZϲѣ峾Щǿ𾴷ǳ
ΪλѾŻָʢǿʢʷˣǰһȫ벻峾һ˵֧֡
Ȼ峾һɽˮȴҲû˶ȡ統УЩ֯Ҫõĸʡ
ǿԴصӶĶ
Ϊ峾ǵƴ˿̵ĳߵλ˿֮ȫûκε⡣ͬʱ֯ɳ˴ӣʼǰأպأһƻԵӶῪж
ڼλڷˮɽͼеĸֹΪõ˷ḻĸԴ˴װսT888һ̨ĿҲȡ൱ɹ۵ĽչȽĿ¡¡սʿҲǧˡ
ͬʱӵǴﵽһ˵ϾʮУʵ̫ˡ֯ɳȥռӣ׾ͿԵõܶ
Ҹ峾ǵİţ֯滹ʹõ¼鵱УЩѪҺΪƷֻΪǽһֻԭʼĿվ
ȻΪ˸л峾ǵ˸ķƷ˴Ľ鱦Դʾǵĸм֮飬Ȼ峾Ҳ߲ͳͳ
ϾЩ鱦֮ģ峾ߵһڷ˶Ի൱ġϾŮϲЩ⣬ƽ֯Ҳô
Щڤб峾ǷĽȺۣҲ˴ʵǰƵΨһҴħͶ޵ЧҡʸµʱҴˣ²ѡͶƸһ·
Ƴ͢еĴ鳼ƴռ˳֮󲻾ãΪƹͻȻˡȻ峾ⰲŵģʱΪԷס˳²·
峾ǵƼ²ѸȨеõ˸λΪة࣬ĲŻҲȷʵõʩչƻʵ۽þ̵õ̫ϾرΪĸ
²һҴаʹеĺڹѸ޷ЧҡȻʸͶЩӵǿʵòѡ񡣱Ͼһаˣڽʵ̫ˡ
ڷĸŮ޽һ̸֮ٴγ֮ʱҲΪĲ¡
˫ɱһˣΪƵеĽ峾ҲûйĽΪѣ˽Щͳͳ˻ȥ
Ϊڤʵʧأ˫ɱµڶӰԴǰˡսǿ¾ǰЩҲû֮ǰȻĵλˡ
Ͼڻ벽ǹǰ˶ԿŸ߳ӳ졣
ƮƮһҹҵޣŮ̾ͽһ̸˫ɱʣµ޽Чҡ
ڶʱ䵱Уô׵ĵõһԼµĸ֡ȻµľSӿƵӻźܴĲ࣬Ҳۼһĵһĸ
ͬʱԭ峾ǻЩĵЩTȾĽʬ뱱ԭİս鷳ɳı֮
ȻЩǿս澹Ȼȫ𣬵ȻҵĸҲʧء
ԭεĽʬ򱻸ĽΧ֮±øɸɾһĻҲʡȥ峾ǲٵĹ
Ԫİһ£ˮ½ʮˣ·Ӿλԭĺ󺺡ڻǹеĹ֮£ƾ󺺴һǧ
ŴѹΣ֣󺺻ʵ֪ԶƾĹ֮£ò°ٹͶ
ɲǴ߲ӣڳķżУҵʧѾõĴ
ͬƾʤ׷Ӿַ˿ԭǿ׳ҵսһ֮Ԫˡ
ֳֻӵŷƾǰɽҮɵ¹սԭȫƣ۶ٴλصƻС
֮ԭʣµЩȨƾı֮£ԭǿƸԤ֮¾Ȼǰʵͳһʱ峾ǻعʱѾ
±ͳһɵԭ峾Ǵƻʵ۷صһķ쳾ٴʧ˾統С

ʵ統еϤ˿̾ȻһƬѩ׷ɵ龰
ԭտĽֵУѾ˴ԼĴѩڴȴȴ֮İĴǶԣ൱
ָӲȽҵУSŵļλ߲ڽһ򵥵Ļ顣
ΪǵڵϵľԽԽң֯Ĵ󲿷ʼͨȺɽƮͼȫתƵ԰ȫءĿǰϤֻʣ²սԼĿԱפء
ط棬ҪֻеռȫؿԱʵΣ
˿פϤ߲ǣȫڿżǷƬĻ֮ϳֵĹȫڳֵ޸ؾȻͻȻΧѩµ
޵ɳĮȻУ˴Χѩ
֯鱨ĸ˰ǰһСĻеļ˷Ŵ֮󣬶ļλͬſڵЩ鱨ʾȫЩѩĵյжûƲĳ֡Ҳ˵Щѩȫƾճֵġ
ȻΪħĸţƬҲЩģ壬Щġ˿Ԥǳ˿ռѷ졭
ЩͲSŰĿʵƾճ֣ô˵ⲻΪ򷴳ԭĿǰԤЩռѷľλ𣿡
Ⱜʼ磬Ȼҡҡͷشռѷλ޷ȷʹǣҲֻȷһŵλáһвС
û취֯ڿռʱ䷽оȻǽչڿƼֻдӡ棬ʿ׵õĲּԼܲõˡоսߵʱ䴩ԽЩŲ̶ͬȵȱ˸޷Ч
ħ棬Ϊõˡ޵˹սǡУħر֪ʶĶڡѾʹħɹϤ֮䣬һԶ봫ħȻ൱ȴת˲֮ͽԱ뿪
ʱڰħŮͳµĲַʦͨļħϤܱߵصĵռѷ졣ѩڲϵӿ뵽統Улźǿħ
Ҳʹʵ֮Щռѷ˳Ĳ鿴ͨһλͨ¶൱ĵ͡ûбĻ̾ͻᱻ
˵ħSڵˣ֮ǰȫϻ˵ĶħĿǰڵ϶ôģʹÿռ似ģҲ֯ЩͻȻðĶħˡ
ȻݿȷмҵЩħħʹϣѾԶԶԽǵ󡣿¾ǡ޵˹統еħҲȲЩһ
ҲЩħΪʲô֮ǰڵչ͵ϮΪʲôôɹԭ
ڿ˵ˣʹħرеʵ֮Կռѷ˲鿴ӵţԿκν䣬͸κ˵ĵȻʱҲֿĵطħħƽֵ
ʱҲٴο˵鱨յҲ˲ֵĵطÿЩֺĵûþȫʧȥټ޷һ֪׼ȷ鱨
ͿŰ˵ԼĿӦЩɵӰ죬ͳܲĵ¡Ͼл˴ħЩڵ豸һӰ졣
֮ǰ֯Ŀѧҷ֣ĿǰеħѾﵽһ൱Ũĳ̶ȡҲ˲״ȹ۲ϵͳ⵽ŵ֡ǵĸ߿죬Ҳܵ˲Сĸš
SӿĻУǱرעļʮֿռѷĵطͻȻʵ¼ȥĻȫ򵽵׻ճʲôӰ죿˿ķôģǴ˵˵ɣ
˿Ӱ񵱼ͳ˻浱УֻһݣȻʼΪ˽ǵյУٷ˳ʮļֵĵЩط¶ȫ¶ʮ£Щ䲻ֹͣĻֻҪʱȫ½ƽ½ʮҡлȴȵɳĮҲ⡣
ȫ¿ܻشı仯⼸λһ䡣֯ԣӰ֮ǰƶĺõһϵмƻǹڸ˲ŵѼж
ǲSӵͿſĿʵɲʲôϢûʲô취ЩλյеĿռѷرϣ
ȻЩħ˶ĿռѷΪʲôڲSӿȻʲô¡˽ЩΣյĿռͨرգյ
SԼҡҡͷεĻشյЩͻȻֵĿռѷ죬Ǹûа취зӡ
ΪЩռѷ൱ĲȶⲿҵĻʱᵼյеĿռݵǿռĻӵЩĽǲ뿴ġ
ڿռȻֳļλͬȴǾһɿֲϾռǿ֮һ
Ŀǰûа취ӡЩռѷ죬Sӵٴ˼СϾȫͻȻðôռѷ죬ȻЩħʲôˡ
ʱֳЩͬ飬Ц˵Լе뷨ҿɴ಻ҪٹЩռѷˣǻǼӽλյеЩǡһЩڵϵ֮ǲܶħ統ж٣ǶԽ׵
ڰȻ֯ڿռѷ޴롣ôͲҪӡķˣֱӷչԼƣǿʵӦֵ
峾ڡʿ統Уõ˴̫ǡ֯ûзչƵ潢֮ǰ׼ȷԶĴơ
֯ȺָӹٿɣǸսָӹ١˶൱֧֣ͳͬ鲻ͬһ֯ģֹǣôܵĶħֵڶ࣬ҲԽ𡣶ԷûгʵǾֻаװװĵز
SӶ飬Ҳɵõ˵ͷȻתͷĻа˿Ļٴο˵𹥻Ƿ飬ڶիhڸ𡣰˿չʾһ£ĿǰĲ
Ļеİ˿΢ЦŻشõģԺһ¡
ڴԼ˼ӵʱ䣬˿ٴγĻУһϢߴһϢոմӾ統лˡصϢοǴ˺ܶĺö


ʮ˾  ߴSEED֮


߰ʮ ͻȻĴԽ
صУ˿̿൱֡峾һεпνĵõ˴ջ񣬶һ˺ܶĶ˵֯ЩĵسԱõһݲ
Ȼիh˿峾ǵŮʱ򣬰ڵԶǴһ£û뵽ȥһоȻһλһŮһλˣǾȻͬˡ
˾ͱǿɰӸˣܶͻȻðĿɰŮϲòˡ
իhǣ˿ɰŮҲĸģ̱˲ٵһʹԭЩĵʱһϾԼŮҪͥУ໥֮ϵǢĻǲõġ
뵦λڲ俴֮̾׼ΪͽΪλĴʦͷֻۅڷױȵ츳
ѧϰĻһʤԼȡòĳɾ͡
λʦҪ峾ǲûϣԼλɰŮѡ񡣷֯У˷֮⻹дȻѧϰĿǰͻСҲһʱ
ɰСãѩҲ൱ˡǶλСã൱ϲ̾ʹʼڻصеιȴʵеλСãҪڳ󲿷˶Ҫ
ڽеУõЩսƷóչʾ֮峾ǽͽھ棬ĲӶڻĿյصͷ˳
T888սųɵĶΣӶװ׵ĲSǵĵ˵ͷŲ豸оʩ磬Ȼһ൱ĺ÷
ЧʱڲӽзչоĿǰٷչ֯õİ취
ȻڼҲһЩ¼ڿ˳Ϊ޲µķ֮󣬵Ͳλ֮νˮݣ񳯵ʱѾͷ
峾ǡS˳֮£û󱬷ʲôͻǿԷȴôƣͬʱھ統Уһһ£Ҳеһȡ
ҽԸصڵõʵСڻصصСʱ֮峾ǾԼʹû֮ˮ֮ȣѾŮĻٴκ϶Ϊһʹ˹
һ˵һطĻ棬ʱصʵҵСһСͳͳ峾ǣȫȫķЧҡ
Ȼ˵峾ΧЩŮˣǲ򵥵ĽɫǶ鱦εϲȴ൱һ£ħŮҲ⡣
峾ھ統Уǵõ˲ٵ鱦ΣصĻҵСЩŮǵͿʼѡԼϲ鱦öЦʱʱľͳڻҵС
峾ǿЩŮǣǶһӵľ鱦ʱ˿ӰͻȻС˵壬õԽ֮һ¡̨УڳһЩֵı仯
Խ֮䵱е̨֯ĸ峾ϻǹ΢Цı飬ȻشãϾ͹
ûдŷ䵱УһŮǹϷֱ顣峾漴˳ĿУֱŴԽ֮˹ȥ
峾߳ıӰܽǵĵĸȥʵǺԼλǿɷ򡣱Ͼξմ̼ûǰȥһҪԷϺúõԼ
峾Ǹո̤˴Խ֮䣬Ϳ˰˿ȫϢӰͬʱ̨ڴԽļҲ򿪡˹ȥҺĻֱʵ˿׳ʲô飿
˿Ͳٿż˴ЩӰϵD̵УȻ峾ǾͿĺüƵļָָ˵֮ǰǰȫ֮ٴζڼϵͳеļнгİȫӲ졣ȴļеУļȻȫʧˣûȥľҲʧӰ١
峾ǵһ¡ԼڼУ˲ٵԼεеУǵõ˴ӵܵսƷ˻׼´νǰЩΣնȽϵ͵磬ȴõһţʵЩֲ
峾׼ѯʰ˿ʱԽ֮ĴͻȻˡֻɫOLװܽЦ˽һװģôһĵ˴Խ֮䣿ǲǳʲô⣿
ԼλѪӣ峾סܽǵܷһʪ֮˵㰡ôȥЩصشϵͳֻǳһССѡ
ܽ糺Ŀ峾ǣ˫סĲ׼ʱǰļͻȻ巢˷Ӧһһ׹סˡ
ſռ䲨չ峾ܽǾôͻȻʧ˴Խ֮䵱Сͻ¼˿еһȣ̾ͽ֪ͨǡ
峾ڻصʵ绹Сʱʱ䣬ȻٴԼһλӽ˾統С֣ûнӴǰĻ

ǰĻٵı仯峾ܽٴοǰһʱͷǷѾٴԽ֮ˣλһտĹ԰С
ʶԼ˾統֮ܽתͷܣͬʱʵװģô˴ԽѵҵһĽǿǻԴ׵ģȥ֮еýˡǺǺǺǡ
ΧĹ԰峾Ҳͷԣʵûд̨ϵͳʱֻǲϵ巢ǿ𶯶ѣȻ߾ͳʱŤҲ⼸ĴԽеһ̨ȷЩԾˡ
峾ʱסܽǵܷȻЦŶ˵ǻǲҪ￴羰ˣҸ˽һˡ
תͷ峾ǣܽЦŵ˵ͷȻС˰ĿŶԷһͬŹ԰˳ȥ
峾ܽ˺ܿͷ֣԰൱ķ·ڴɭֵһ㡣ģ́ͷǣȴͷȻεգһ޴Ľ춥˸еȵϿȴһİƮ
峾ǿĳԺ̾൱˼ܵľ飺ѵǳʱҪҪǸߴֳǣӦ鵱еһ
漴һ߹̾ͳΪ鱨Դ峾ǵͶʩչʼֱӶȡԷԺеļ䡣
ܿ峾Ǿ͵֪ܽһˣǸߴseed硣ԼˣĿǰڵĵطҲʲôֳǣĶиᡣ
õصϸ֮峾ǵܽǼȥҪҵһŵС
Сʱ֮ڸһ߼Ƶĺ׷У峾ܽǽ׹⻬ĽڴϣǰСĻʾľϡ޵ŮѪ˿ҸЦݡ
ո˲ŴϺúõĶһò˵ܽǳԸе壬Ȼ峾Ǻúõһ
ḧܽ¶̺Ľ磬峾ǿżгؾ飬ɵ˼С
峾ܽǽ磬֮ǰЩźܴĲͬ統еط棬ĿǰѾǴսıԵ״̬ˣֻҪһĳ֣һģսǲɱġ
ⲿµľҪǣΪ˿Դأ࿪ʼģռͺҪ˹ĵڵȻ֮ì
ߴseed統еĵߣһȺŴӵнͨ˸Խ֡ͨȻȣܡܵƽϽΪɫѧϰ٣ಡ֢Ѿ߱ͨҲӵ毺õòǱ
˲ϸߵĵ߾ӢӣʼƺԼȺΪࡣǱԭڵ壬Ȼ֮Ķǡ
峾ǿЩԳΪĵȴǲһȺǿ˶ѡǶܾͨѽи죬ŵõͨԽ
Ҳԭ򣬵֮ĳͻԽԽڳ֮ɵֳˡP.L.A.N.T.רװ֯Z.A.F.T.أԴΪ׵ĵϾĶȻսԡ
C.E.70211գ˫е⽻Լ˺Ƥʼ˾жҵսԴ˱
C.E.70214ʹú˵ݻPLANTֳJunius7˵߶ʮġѪ֮˽ڡ¼ʹõֳ֮䱬ȫͻ
峾ǻеܽǣĻʾⲿϸϣ˵װģεĸ绹ȤġչҵսˡҪõôĻҳǰᰵзչԼĲӡѡеһ׼ػǵϡ
峾ǿŻеλȻܽǵʶ統УЩȽľǾ֮䡣Ȼ˻һλڰ²ҲӵźǿĿƼԷװʵǲҲ̶á
ػϵĻֻҪõȫԽ統УƵĹҵʩھ統һ֧Ĵ󲿶ӡ
統еĸ豸ȽƼֵöȡġһЩʵ統еĻǶ֯ʵ
峾ǿı־˼һ֮˾Ǿͼⷽˣڵ͵ǮɵöԷԴӦܹ׳Լʵ
ڵʱC.E.7024գҲ˵ʽ鿪ʼ֮ǰ硣еУͻᱬճɵ¹ϹܳµϹȺĿֲ¼ʽսͽʼˣǿڸչж
峾ǵ֮ⷬܽǵЩתʵװģ׼ڸô죿һʱ㡭ÿ𡭡ǺǺǡ
ܽΪֱԵʣԭסϾĳ㽿ʱչ峾ǵǰѩ׵񾱣ϸ߸ıأѪڡ
ټܽǸոȻ峾ǵͽԼλ޵һ§˻УȻ˫Ѹ⻬۵ĽϸͬʱһЩٵĿڵ㵱ȻÿˣǺǺǡú˵
һľƵԷУһĵŷ䡣

ʷڰԤĹǰУC.E.7025涼Ǹᣬǰμӻĵԣһöը졣
漴Ϳʼֲָ¼طġ̲ϡ֯ȡѾ¹
Ȼطɲɵӣ̾ͷ˵ЩĳЩڵ߳֯ıǵֳ֮ĽգʱԽΣ
ʱĻ̵̻涼иᡣһԭͿҪյķɴ칫˾һλL4ֳǵ˸ĹԱϰȫ
ڶҲC.E.7028Ҳǰ²ĵ죬һΪɺķĻе칫˾ڸʽ


߰ʮ ɺķ˾ĲƷ
C.E.70214յϵ˽ڵ죬Ͼ潢Ӷصķ淢˹׼λ̫յеĵߣ˫ʹ֡
Ͼ潢Ȼӵϵƣط±սʿĹĿ޴սȻΪ˻ӣӶĻ
һMAЯĺ˵ڻսлһֳǡ120ֳ֮һʳֳJunius7ƻɶʮǧ߰ٶʮһε¼ΪѪȾ˽ڡ
泹ȫս״̬Ȧս״졣λϵʱᣬҲеսĽգǴ˿̸۵ľǵϾصս̡
C.E.70315ոеĹҵУѾ½ɵİɺķ˾Ǿ޴ķɴ䵱УȻĽʩ
ղͬר洬ĳ֮ڣֻһֵ豸ڿҲƽʱ䴬֮ࡣ
˿һܳԼʮף߶ʮ׵ηڱǽŵĽаװԡ
һλɫƷ۾ӣ·ߵǽصķɵöԼߵһλͬʵɭ㿴ĳȥҲδ̫˰ɣһԾ޴ĻеצһֻŵϺ
Ϊɭĺ˺ӣͷϵİȫñúͬļȻ󿪿ڵᣬܹ˳ȥֵúˡ
ϰûнЩԱǿ˴ҵļڲҪô˺úõĸɡ
ϰܴʱΪӪƵԵѾ˵յıԵеĹѾϰǷµĹʣܿҪȫʧҵˡ
û뵽ϸµʱһλǮϰȻ乤һȫԱǰϰǷǵĹǮ
˴Ҷϰ廹൱мģǶַ⡣˵ͶȫľΪ¹˾һƷ
Աͬɭһֳ׼ͬµİ࣬һٴδǰܷǰװ뵼ϰ׼ˡ̫յУƵĻսʿҪȷö࣬
λɺķԱʼ빤λ֮һ칫ҵСŵĸ˿أ˿ڽӴ˾Ĵϰ峾ķܽǡ
֮ǰһλרŸ洬豸װԱȻ峾ҪСͷ̫ǰ;ǴڹְλҲǾľĴһļԱͶ˽ŵоС
Ȼͼص豸Ƕһ֮ǰרòƷĴ˵оԾǾװִͷ̫յлܹó𣿿ЩԱҲͬĻɡ
峾ǿżʾƽȣƽѯʵMA05ȸʲôʱյĵԣȻʵ飿
乤װ䵱УӵһԻеצصķǡսʿߴ0079УƵĸ߻սMA05ȸޡ
峾Ϊ˶ȡ統еĸ¼;ʹһαݣֱӽ˾Ȼ⣬ĿŵĵõȽļͬʱҲ԰зչԼ
ҲΪԭ峾統У齨¹˾Ҳֱʹһߴ統˾֡ɺķ˾һMSĹ˾
Ȼ峾ǼȻҪĿŵѼ豸뼼䰢ɺķ˾ȱҪõĶСҲֻ˺ϸĲƷŻӴʽ
峾ܽһ˿ûκսʿļ뾭飬Ͼս߼ʱĿռ൱ĲࡣҲ뵽ķǾߴƷеʱ䵱ɺķ˾ĲƷ
һսеMA05ȸ޾ǵһƷָͨߵе糺Ůİ峾ǳɹĽȸ޵ͼѸٵ˳
ֱʹɱߵڣ֯Ѿ͸˵ļ൱Ҫ鷳һЩҪMA05ȸ޵ϴҪǿƽɱߵĶϵͳȻЩ峾ɺķļʹĶϵͳɱߵĶϵͳϵİ취
ĲͬĽϣȴ൱ķʱ˾ǿSEED統УƵҲ˲һµʱ䡣
ɺķ˾Ŀأ峾ǵʣ̾Ļشϰ壬ĿǰĽĻͿԽMA05ȸڲˡڷЧܣǼҲܸ
ϾṩЩǿǵһμǰķнϵĻ׻ʲôı仯Ҳֻܿʵˡ
峾ǶʱȽ⣬˵ͷȻ󿪿ڹ𡭡ãȸ޿ǰɺķ˾һƷһʧܡɹƼĻǵĹ̷
ǹʣصæڱ֤ϰͷˣһż߾ȫĶMA05ȸ޽յĵԣʱһôʧġ
æ̬ĿأܽʱڵϣǺúõĸɣֻҪ˳ɼǲǵġεĲƷʧܵĻǿǾҪʧҵΣˡϾĿ˵൱ڴ
ܽǵ֮ⷬ󣬿ͷش˵ǣһᱣ֤ʵһɹġϵϵͳԹҽԲ鿴ÿһġ
ܽһһĿأ峾ƽû˿ٴƽĿڵεʹóɹĻǼ̾ͽ̵̨ʱ䵱иװꡣ
ǡϰ塭һġæ֤ȻҲԼ˷ϵһ顣
ڳŸ߼γ뿪˰ɺķ˾ĳ֮峾ܽĸ߼ȥ統֮ĵڶ죬չһϵеж
峾µĺüλ¡սʿս߻ˣ˿Ѿʼòͬݷֱ˰²ŷء
Ϊξ鵱ӵ̫¼ˣһֱڲͬĹҵС峾ɳ˼·һͬʼУȡ̵ʱ䶼ڣõȫµļ
Ŵһŵķ羰ܽתͷ峾ЦſڵǽǸıռΪˣԷĴʴҲǼ乫˾ˡǻҪпһ𣿻תĿ꣬ʹӦĸ
峾ܽǵС֣ЦŶ˵ôˣǼѾסϰ𣿡
ܽǵͿ峾ǵļϻشǰǼȻееʲôģ˹ġԶԶûдȻĺãһϲװʲôʱصȥ
峾סܽǵ磬Цſ˵ڵȼɣֻҪMA05ȸʵɹ֮ǾֱǰɲѾǱ߹һ
ʱܽһ峾ǵؿڻȦȦһЦſڵ㶼ѾƻˣȺɫ˹յļһʵڲǸȻڻʲôսϣոɵûʲô
ǵİɺķ˾չĻЩ쵰Ҳ˵õʱЩˣֱ´һ鰵ʾڱҪʱҪõġ
峾ǵ˵ͷЦŻشҵĺ÷뵽ֻܵҪΪϾװЩһµһʱͳǰˡڲҪЩˣǼҲķòλȥһˡ

C.E.7041֮ĳУϾһӵһ֧սɵλӣ׼ط䲿ӡ
Ͼط濪ս֮ʱ潢ԶԷĻսʿսŰܡԭǿ潢ӣ˿̿ʼλˡ
Ͼİ٤ũսغϣ׼ɽŸɿ⵱аڷŵι״MA05ȸޣߵһλɺķĸ˿ڵǹ˾ЩʵƷ˵ʵһŲЩȻǶǵЩսʿ൱ǵսǶ֡
ǼȻҪչЩʵƷսҲ˵ʲô˷ҵĽҲһǱҪסһЩصĻսʿǵľһΪȫٱİȫһʱгˡ
һɫ׿ͳһŰ͹ѩѣֱӵ˹ȥͬʱЦŵǣǣصΪǹ˾ṩᣬ̫лˡһΣյĻȻսİȫΪһˡ
ӹѩ֮λ׼ɽ¶ЦݵšͺˣʵҲڴǵЩȫܹȡóɹ㲻ǵĽӣԺҲɹǹ˾ĲƷ
׿һЦͬʱʵ޲һѻһճ˻ҡΪʹðɺķʵܹõʵսǸλ˲ٵǮ쵰ڣȴ˵һ̬ȡ
ʱ򣬷ɴڲ˷ֵ˵ľλ͸˽ţ׿ҲȥϾǸۿ±ʵսĸˡ
˿ڸغҲ෽һֱص䲿ŵǰɰ䴬ɵСӣȻԷΪϾĽսܣʹطԴ
ЩӣڲǰʱǵĲܺɫMA05ȸޣڼٵǿ˹
ܿս״̾ͷϮıȸޡǷɴϵĻսʿͷ׷׷˳׼ҪЩ֪ĵˡ
սʿZGMF1017Ŀǰط壬һܹӸ½սĻķԼΪ㣬ɸݲͬѡװͬӦԡڡ76mmͻǹM66͵
Ͼ潢ӵսУսʿZGMF1017ֳ˳ɫսطĺܶƼʻԱǳֻսʿ˴սս
˿ЩصĻսʿʻԱѾ˻ЩϾս׼ԷҲֻɳܶѣܻսʿͷ˹ȥЩΧ𾯽䡣ҲܽʱԤϾ͵Ϯ
ZGMF1017ֳ76mmͻǹ׼Ϯĵлʱӭǵ籩һĻڷɨ䡣
ܻսʿûнЧĶܣͱ͵100mmڵڵֱӴûĽMA05ȸ޸ٷɹ֮漴ͷ˾޴ıըΪ˺ڰһŵĻ
ڻZGMF1017֮󣬼ʻMA05ȸ1ŻսսʿͿʼ´﹥Ѿͻ˵зΧߣʼԵ䴬չ321ʼ
MA05ȸ޻ײڶط佢ʼ³һ۵İɫߡҷ󷽵佢ͱ޴ֱӻ˽װף󱬷һ޴ıըΪ浱еĲк
⵽Ϯ֮Щھ̨սʿͿʼһеMA05ȸͳ˹
طϮZGMF1017MA05ȸ˿ûκεȴǼŶԷͳ˹ȥϵ100mm׻ڸǲ
Ļڻ֮£طǰZGMF1017𵱼ͱû֮£̾ͱը˿
ZGMF1017ֳֵ76mmͻǹЩӵҲЩMA05ȸޡЩ76mmӵȴûдƱȸ޵ĺװףֻ˲ٵĲ𻨶ѡ
ʱܴŴŻͲZGMF1017𣬷ĻûлٶȳMA05ȸޡǱڴһҡ֮̾ͱ浱еĲк
76mmͻǹûа취ٵлڻʣµļZGMF1017𵱼ͷǹе̾Ͱγ˴ն׼ʼⲫս
һЩطĻսʿͷԵĵ˱֮ǰϾȫͬ


߰ʮ Ȼֵı仯
֮һУϾλӶӵķսѾĹͷ
76mmͻǹ޷Ķ֣طļZGMF1017ֳն̶ŵ˳ȥ׼ǿлٵˡϾЩȫûκⲫս
ЩؼʻԱ͹MA05ȸ޵Ľӽս̨ǰǳʮ׵ľ޴еצ
λս߼ʻԱϮĻսʿ̾ͽMA05ȸ޵ٶȿ˼Ŷֳ˹ȥȻͨδܹļٶȣǻȴͬ⡣
MA05ȸ޻ǰһԻеצҲìһ˳Żսʿ˹ȥ
MA05ȸǷĻеצЩصļʻԱԼĻսʿԷнսȻǲܵˡǽʼٿԼĻսʿдȵĹܶ
Ǵ˿ѾΪʱˣMA05ȸž޴ĻеצһһZGMF1017𣬾޴ĳʱʹúϽ˾޴ѺۣڲĻ豸ͲðĿĵ⡣òϵĳ־ҵķһ˸֮»ʱ˾޴ıը
̨ZGMF1017³Ҳǲ࣬MA05ȸ޸ٴĳ֮£ǵĻѵһܸǱеצֱӶװ׸͵ֵס
һZGMF1017³Ϊһʱ⵽MA05ȸ޻ڵȫɨ䣬̾ͱһȼյıը
ֳĻսʿȫ֮MA05ȸ޵ͿʼԼĿ׼صս
սطı׼սװһϵйں͵ڣȴ󲿷Ͼսͣйսڲɿ⣬ͣ6̨ϵMSøɿڽĽϵ򣬿Է벢ΪȦͻ뽺ҡ
طսȻǿMA05ȸǰֱһζʳ
MA05ȸ޷·͵һ㣬սΧ裬ͶԽɵ漴ڲͬķ򣬷׷׻սĸ
ŴھֱӻսĽ֮սһıըУ׻һƬ
֮ǰԶϷĵϵսзĻսʿȫ֮󡣵Ҳʼ뵽˽УϵԶڻ뵼ܿʧȥ˱Щ䴬׷׺޷ĳΪһ̻һ㱬ըĻ档
֧ӵĳ׻𣬰ɺķ˾MA05ȸ޵һʵսȡʤ
MA05ȸްȫĻع˸غŵĻ⵱֮ӵԱεսе˼顣
û뵽ЩģMA05ȸޣȻڶʱ䵱оȡ˻Ի͵ս
Щ⵱еĹԱMA05ȸ޻װ˺۵ĵۡɵöеһ棬Щι״ķȻӵǿķطսʿ76mmͻǹ޷˺Ͼ߱ġ
λս߳MA05ȸ֮ǵͱӢ۰ҵ뻶
ٵTSMA2Ī˹ļʻԱ׷ߵ˻ػսʿMA05ȸǰĲ鿴Щ˵ԾԾԣ׼ȥʻһ
ڽŵе׼ɽطӵĹͣ˿ϲתͷ׿ŶԷֿڵ˾ǡǲǺǺǡνصӣǴ۽ˡ
λǰһӣ׿¶˲м顣֮ǰһڿԼ˾ĲƷսһ治Ǹպôʱû
׿ȴûб¶ͬ΢ЦĿڵ̫ˣǹ󽢶ṩ⴦ʵսᡣǹ˾ĲƷҲȡĺóɼĹͿʵʵġ
׿˵ϵ׼ɽʹЦ˾Ʒ൱һһʱ佫⴦սŽ˾б档
ܷսһõӸ߲ͬģʱ˾ǲԴˡ
׿漴ЦŻشܹõĺͬôµİǹ˾ǲǵġ

Ǿڰɺķ˾MA05ȸȡ˳ɹս죬طԵͷų˴Ӹʹȫĺת˲֮ʧȥá
̵Դѷĵز鱻Ϊˡ˽ΣΪԴΣȻ˶˵ȫصսǡ̾͵õ˵棬ڵĴ֧֡
ڵڶشӴϵİĴǵĸ忨ǣԹϷʩ48СʱڽɿǻصĻϾ̫ƽ󽢶漴ǰӭȴճ
طӶķһϵеսжʱϾһӵ˾Сһڸ߹ٿǰMA05ȸ޵ս¼ǶִMAսеʮ־ȡ
Ҳط濪սļµУһγֵзսʿýڽڰ֡
ǹڴɹֻ͵ĻװMA05ȸޣ̾ͱϾ潢ӻصС
ûжԸЩطսʿĺð취֮£潢ӷɹMA05ȸ޵Ԥͻͨǰɺķ˾ڳ֮󣬵ͻ˵Ķ
ΪһMA05ȸ޵ķ൱ʮ嵽ʮTSMA2Ī˹۸ϾһβɹҲֻöʮļܶѡ
ȻЩ߹ٶMA05ȸڴģսУܹȡôսǱлɵ̬ȡҲûдģгɹȹһӵ
ɺķ˾ڽӵ潢ӵĶ֮󣬵ͿʼȫҹʼMA05ȸޣ׼ٶɶһʼܱ߾ӪƵЩ˹׼ģ
峾ڵõ׿ı֮൱εĽȻ潢ӷĶ൱٣ǰɺķ˾Ѿɹ˾С
ֻҪԺӵУɺķ˾ĲƷսȡøӲսǵõඩǳ顣
峾ǷĵĽϵ飬ȫ׿ܽǴú࣬ŵȥ
C.E.70417գϵ56ӣԹPLANTΪĿ꣬ʼPLANTµԴŽ𡤶άطķչ˼ҵĹս
սУϾص齨MAҲͶսСʮļMA05ȸޣʼһδģʹá

Ž𡤶άУսھɵռ䵱ȼһѤĹԡ
Щâ֮£ŴٵսսĲкƬУȻҲдŲֻսʿĲк
ϾӴĵ56潢ӣĽƴط棬߾ȫͶԼڻ𡣶TSMA2Ī˹͵ĻƷϮĻսʿ
ȻTSMA2Ī˹ڶ࣬طЩսʿZGMF515ZGMF1017ĹǻǱӶı١
ʱһ̨ZGMF1017ոʹеĻڻһĪ˹֮󣬻ûüȥһѾ˵ɶѷʱͻȻһ͵ĻڻӭϮʹĽͷ˴ը
Զط棬һսһɾ޴ڸ˽֮̾ͷ˾޴ıը
Ͼ潢ȻýڽڰˣǶʮļMA05ȸɵⲿӣȴΪսΨһ㡣
ԸսΪ塢óһսĸ߻սMAڻսչֳ˾ȵս
طĻսʿZGMF1017ʹõĴ󲿷޷ЩMA05ȸϵװסʹնĻȴǻеץĶ֡
Щصսֵ˴ھڵĺMA05ȸһ֮Щսͱ÷ľ޴ıը
ϾMA05ȸ޴ӣ˿̲ȡܱӡҪطЩսһսԼٶơ
ЩսʹǣԶսٵĳ֡
ĲطҲǺ޶ԲߵġڼսֳУһСȺȫɫĻսʿʼ֡
ЩZGMF1017൱Ļսʿ͵ZGMF1017M߻ͽȫ¶˸Ľװ˴ƽϵͳٶȱͨĽҪǵļʻԱȫصĺ¾Ӣ
ЩZGMF1017M߻ͽһ֣ͶսӵMA05ȸ޷͵Ĺơ
ЩȽĻսʿٶȷ澹Ȼ˿ڱȸޡ˫̾ΣյĶԹУһʱ䱬ըǹĻⲻ֡
һƬսĲкУֻһܱȸʹԼĴھڣǰһܸ߻ͽ˷100mmڵγɵĻͽǰһжûĽ
Ǹ߻ͽȴǳĶϮĻڣϵǿƽ̿ʼ١еĶתڣҲڵһʱ䷢˷
̨ĲϿMA05ȸ޵ͻӳԼǾ޴ĻеצŸ߻ͽ˹ȥֻҪ˶ԷĻЩսʿĻǾԵֵסеצǿƻ
̨߻ͽļʻԱȻһλٿؼ൱ɫĺ¾Ӣ˵ͲٿԼĻ壬ֱӶȫ˽Ųڣ൱յıܹϮĻеצ
ͬʱ߻ͽҲеĶܻڣż۶MA05ȸ޾һ͵
һĿڵ֮󣬱ȸȻԼٶȱܿ˴󲿷ֵĹβĲֻǱһðһɺ̡
MA05ȸ޾Ϳʼҡڲ״ڼʻԱ׼뽻սʱͻȻһսʿרõĻֱ˱ȸ޵Ϸװס
޴ıըûMA05ȸޣʱһֳֻڵĸ߻ͽ̾ԶһϾսȥ
һܸ߻ͽͱһܸٷıȸޣֱþ޴ĻеצݺݵĻ壬ͷ˾޴ıը
һ֮һܸ߻ͽ̿ȫ׷ȥ׼ܸٷߵMA05ȸޡ
߻ͽȸ໥֮ĳȻεսжγ֣ʵ൱˾ȵһĻ
ȻMA05ȸεսʮֵĻԾϾĴ󲿶ȴܵø졣
ڴطսʿĹ֮£Ǳȸ޴󲿶ӷսɻ졣
˵һŽ𡤶άսǺʷһٴطʤ֮PLANTŽ𡤶άɾ·ҪԤϾܵϮ
ս֮Ͼͳսսʱ֡MA05ȸ޴ڼսУһطʮսʮܵĻսʿ
ڻս֮£MA05ȸ޻ǳʮܵʧ󲿷ֶǱطƼʻԱ١
ս֮ɺķ˾MA05ȸޣʱʼϾķԱΪ̹ˡּٶȡطʮͳڵ̹һ
ȻϾܹʻЩMA05ȸ޼ʻԱҲǼʻ൱˲š
ط棬սʧͳƵУMA05ȸ޵սҲһû뵽ִ͵MAȻ׺Ϊ˶ԸЩϾ±¾ӢҲλ
ط鱨ţͿʼȫ̽MA05ȸ޵鱨ͬʱҲӿͻսʿо
ʱλİɺķ˾ٴεõϾMA05ȸ޵Ĳɹ


߰ʮ еİ
λ˻һЩͬǣڽӵ֯ͻȻ֮ҹֱӴԼʵķ䵱Уĵط
˵ʵڵĶ뿪˾סһϤĳУǻЩ᲻á֯ռĴеУҵö൱ɡ
ڰȫĳЩ棬ԭĹһҪõöࡣڽֵͿκεå֮ĴڣΪжӵĿƵС
ЩΪ֯ĿԱǰȫص㱣ĶһϤΧκεķ紵ݶġķӾͻһʱϵڵСȻչԵܵıʩ
ҲΪ˾ԴưɣıʩҶûκεķУϾʲôԼҪء
ڴҶδľסػڲ²ⲻݵʱŷĻ䡣»յһɲǼ䣬̾ͱǰһ𾪣ΪԼ˴˵еɾ
Ļ˵ʢʻïܵɭ֡˵ʣִѾٿϡжʱʱԶɭֵ¶ԼӰ
Ҹе˵ǣһ羰ĴıϡһλɭֵеĸߵСѽɣļҾߵƷνһӦȫ
Χ羰֮ǵϲ¼ҡǴ֮ǰĵģ̾ͱһɨ⡣
Ƕٺ֮󣬵ڶ֪֯ͨңоصʵڵǰȥ
ʵǶûκε׼ΪǽаȫתƵġû뵽֯оҲ羰续ĵϣҪƻźá
ܿǾͿǽɭֵеЩоû뵽оȻλϤĻҪȽĺܶ豸֮ǰûпġ
Ϊ˽ǴҺܿٴͶоУʼϵ֯Ͻĸ
Ͼ֯ɲ˵ĵطΪ˼˽ϸõҲΪԼȤݹûκ˳ֹ͵
쵼ĹTĿڽʱ䵱жȡ൱ĽչĿǰTֻ֮⣬ɹӵŸ߶ԵTҲ
ֲȻûʹҲʲôɥʬ֮ĹȴʹȾ뵽һַǳΣյĿ״̬У൱йԡ̵ܹʱ䵱УڵǱȫ˳
ʹøȾ൱ΣյĿ񱩱ʼҽƻȻڶʱ䵱ͷȫǱ֮ЩҲҪĴۡ
о͵˿ĸ߲֮ŵȫԱõ˷ʽﺣӽΡ¶ƷѾƵʳͱԱֱ͵˴ҸԵļ
ҾŰкǣһٷʢɡЩʳƽʱѵòſԳԵĺö㵱ڷʱҲҲûгԵء
û뵽ȫʱڣ˽ԼļҵУõЩζļƷʳ
ڽһƿʮʷѾƷζŵʱҵʱ;ԼЩΣյĲֵõģΪⶼΪ˼ܹÿ춼Ȼ뷨ѪһЩʵ
ڽʱ䵱У߲֯´µоǾҪǸTҲһܹǱҩ
ȻñҪͣڼǱܷҲ̫
ǵо˵൱սԵģϾTҲԭԣڼ̵ʱ䵱УȫǱ
仰˵ڶʱ䵱Уȼõ
Ҫ͹ȼǱĸãɲǼ򵥵һ顣˿չоսԵоĿ
ӵ֮оţ̾Ϳʼ˽ŵоȻεоĿѶ൱Ĵ
ÿƷעTҲ֮24Сʱ嵱еǱһԾͱȫȫ
ʧĽǲɵøеһĲʡǴںвоһһ˳׵ʧܡ
ҲĵģȻTҲˡôĽסҲԲʲôܵ顣
ڽǶʱ䵱Уоȫ幤ԱʼȫĽŵо
Ϊ˽TҲƻҳֵķ׵ǸƽʱЩɵСӣȻһΪ޻Ļ굱ȡһʡ
ʲһTҲǰԵԣͱɹĶסˡ
̾ȲĽһϵе飬Щʵ壬ȻڷӦȷ涼õ൱ȴûгַ
ЩʵҲǺģǾȻ˲֪־ƣ͵״ʼնǳ˷ܵ״̬У˲̶ͬȵ
Ϊ˽Щ⣬̾Ͷ޻еʽо޻еԭ΢񾭶ءڽ֮󣬶񾭴ʱáҲTҲǰԵҩԵԭ
ǾΪ޻еTҲںϵĹ̽зĽ
ʵ֤ǴҵŬûа׷ѣȫµTھһµĲ߲֮ˡ
ҪTϵȣ²Ҫ෴ע֮ķӦߡ
оȻƳһȫµTǴ󣬾ͽε³ɹֱΪT޲
ǵоɹ߲֮֯̾ͽһûоǿֶεĿ¡սʿͳͳעT޲
ڽĲԵУҾͷЩ¡սʿȻûгʲô˸еȵı仯ǵķͨҪǿ˺ܶ࣬ͬʱھ֮ļǿӵ൱Ŀ죬൱ˡҪһھ棬ǵ൱
ȻһкôΨһþǣЩ¡սʿڽиǿȵս֮Ƕ൱֬˱ʳ
û뵽Щ¡սʿȻõ֯ĸ߶ӣĺܶ¡սʿT޲ע䡣
ǾͷЩעTĿ¡սʿ˳ȥûڳ鳡߻صУʱҶе൱ĺ档
ֱ֮ǲŵ֪Щ¡սʿǰʲôط߲֯İţҲǸеѡ
ڽ²Ŀ֮ǻΪһʱˡڵڶо֮ȴ֪֯õһ൱²S2Уڷҽо
S2һӵŸԲȾĻ൱ĸߡ
֯ԱʲôطЩ͵ĲΪĿҩ봫Ⱦԣ󳬳֮ǰĸС
Ȼݴҵо֮һΪڵϱĻǳֲ
֯ҪҿصĲĽⶾǵһʱϸ
һǸ˵̫ˣ֮֯ĸ߲㽫һS2воҪҽֲTںϣԴ͵ı첡
Ҫ֮󣬵͸еһȡвڿндTںϵĻɱԼμʼѸ
һڿѸٴTƻǶôľˡ
ȻĲʽΥ£ǰǻǺԥͶзС
ֻҪЩήٵϣ֯浽ôʹǾͲǴҪĵˡ
ȻЩ֮⣬ǵо˲ٵĿ豸д󲿷ֶǴҴûмģһֵļʹ൱ȽѾԽ˴ҵ֪
оУͼһ׿Զڻ޸ĵȽ豸
Ƚ豸ǵо˵ҪİȻ֮ǰһҪϤЩ豸÷
˵豸Ҫڽǿ˵Ŀ֯оԶԶ
һλڿ¡оŵĺ˵ǴоУõһΪ˹ӹ豸⾹ȻģʽӹĻȻڿƻС˵УǲſԿļû뵽֯棬ЩҲŪ֡
ȻҸеȵľ֯͵оصеʵУźü൱ص⣬Ǽ̨ߴʮ׵ľ޴ˡ
Ȼ֪֯ʲôطõģҿЩͱ˻еоС
ڻеоЩͬǣ˿ȫԸĶеһ׼ƽЩϵļ
ĳɹƽĻǿʧȥʵԡΪT103ָߴʮ׵Ļǰͺ޷
ЩȽ豸뼼ϱ͵оصУҲɵһɺġ֯ʲôطõ˶ȽÿһʱͻоһЩ
Що豸оز֮ǾסСУͻȻһȺЩįھӡЩ˵ŮУСҲ١ȥһ㣬Ȼ֯ͻˡ
ӵУҾͿĳЩھǳоصеӰǴ󲿷˶ڻео¡оҲһ˱ǵоС
һ൱Сӣ۹⵱УһįҲһʧȥԼ˵Ŀ˰ɣϣ֯УٴҵԼҸ
۹ѧԺԺ˹³¼ʮµо¼ҡ

ڴϵ׶ʢ٣峾޴˿˵ĺУ
ܽһɫıȻᣬѪǽ覵壬չֵ쾡¡ɳ̲ϣһߺһŮѪһ߶Ů׿ڵû뵽ϵĵӹôңеȻ˵żһҲãڵ˶ٵĵߣ
һԵ׿˸ԼĽ˿۾Ȼ΢ЦĻشˣǵĿǰΪֹڴһȳ˴Լһǧߡطÿ춼б˱ָĵص㣬ŲһʱӦܹȳ˰ɣ
峾ܽ˵֮Ǻܿͷִ˿ȫܶطŵĺԽԽˣЩط÷˱¼
ܽǵҪӿʼоȻЩߣȻˮɽͼС
Լ˵ĸ峾ǵȻȫ޳ˡ׿ȫ飬Ȼһнֱܽǽб档
׿ĸոյǷ֮ܽ漴еѪȫȥ֮úںٴ˵ܺüӴڸصߵľԮ谭ĻҪɱҪʱʹ
ӵרҵ֪ʶĵߣһʱоԮмӴΧУЩΪĵ߽нӴܹ٣Ǿʹ٣
ܽ˵Ļ൱ᣬľԮѾ˸ȵȫЩλڸصĵߡ
Щ߶൱Դ˲ϧ۵ľȻǶԵġȻ̵Уʲôɲܽ峾ǵĿǷΧС
Ҷ֯ԣܻܵıֶȻ˸ѵߣǽҵҪ֮һ
׿͵˵ͷ΢ЦٴνһѪݸܽǣȻŻشõģ˹Щע޲λսʿĿǰѾɹķֱ˰²ŷϵСطļĿǰûз
ܽʱĴɳ̲εΰزʱһҡΣ·ҪİɫȻһ㡣
̬ŵչһ֮ܽǿǰεĴ󺣸ӭ΢磬׿ڵӴǲǵԱȥǾӷ棡
սʿȻѵأȴȱʵս顣սʿûопʵսôǶܳΪһսľ
統Уչȫս˽ǵսʿֱṩʵսںòˡ
ˣǵ֪ͨһ壬ҪϻһȥŦԼѵһζ磡
֮ܽ漴׿һ˵΢Ц֮󣬾Ӿص˹ȥ
ѾɵӾܽǣλѪˣ׿Цû˵ʲôˡͳ·ڴеֻͨ˺𡭡

ԭļݵһĻԭУɺķ˾ĵֲط
ȻطǱֱˣҲ˰ɺķ±ĿءΪڵϾطսѾӵ˵С
֮ǰɹȥMA05ȸޣ˵õγɹ֮󡣰ɺķ˾ĵֹ˾̾Ϳʼȫ±ļƻ
ǰɺķ˾±չʾӣΪ峾ǿĸ˹в鿴˿һڹ˾оԱ֮ͬ£ǰֵһԽΪʮ׵Ĵһʱ¶ڴ顣


߰ʮ ±ע
䡭
һ쳹ܵľ޴ıը֮ǰԭһܱڵɰӵս̹ˣͱ׵ըķѣΪһðź̵ķ
һܱڷԶĿǰֵרMSTFA2أҲıըУΪðź̵Ƭ
Զһ۲ϣͨԶԶһ֮峾ԭƽϣʱ¶һЦݡȻΰɺķֹ˾ģһ±еǳ⡣
峾ЩԱԼλϰ¶Ц֮ҲɵһϾԷһ鳡ۿµƲƷ
ϰƢҶֻ̫СĵӦòСĵ˶ԷʹԼΪһʧҵǿɾͲֵˡڵЩ̫ƽһݺõĹǷǳġ
һٴһߴʮҵĵΪĴϰΪ˵ľ޴ʱڻԭбڵһɾ޴Ļҳ൱ۡ
ܽ峾ߵǰɺķ˾ֲ½սRTX440½սͻ͸̹ˡ
ڸߴ統У̹һֽھ޴лMS֮ĸߴﶯƷУԶڻսMSǷӹ൱ɫս
RTX440½սͻ͸̹Ǹ̹˿̵еһ֣ԭ͸̹װ120޺ڡڻװһ203״ھũڣ󲿻װ˴ھ
ԭ͸̹ˣRTX440½սͻ͸̹ӵűγΪͻ̬ԡֻҪǰ벿Ĵ֮̾ϰ벿ͻǰ½֮Բɵ̬ͻ̬ڻս̬ӵMSĻԣзеĻʽϵ͡
Ȼ֯Ǵûƹľ飬ǿȽļϵͳRTX440½սͻ͸̹˵Ƴάͼ֮󣬾ͽطг˴ŵķ
ʣµĿȫ統УЩԱСΪ˼ӿ쿪ȣǻͨ֯õص½սMSTFA2о
ȻTFA2RTX440½սͻ͸̹ȫ񣬿̨ĳЩļÿڰɺķ˾
ǿ֯ƽ⼼Լ統ǶеĹҵ豸ڶ̶̵ʱ䵱Уսʿߴ0079統еRTX440½սͻ͸̹ڱɹз˳
ͣڲԶڽܹԱϸ鿴RTX440½սͻ͸̹峾תԼЩɫоԱЦŵλǵĹŬѾˣܺą́RTX440½սͻ͸̹˽ǰɺķ˾ڵϵһɹĲƷ
ĹǾԲѷɫطĻսʿδӵУԻΪ˾޴棬ΪоԱҲõĽ𡣼ŬɣҺܿǰ;
λϰ˵һֱ˵Ļ֮һоԱоͶ¶˷ܵ顣ϾҿɶͨˣڻøĽȻǸˡһԼļ˿ɾкӹˡ
ڽСʱУ峾ǿRTX440½սͻ͸̹˵ĸ֮൱飬ɻ뿪⴦ʵء
˿峾ŻʢٶȥҲҪܽǺúõһˡRTX440½սͻ͸̹飬ѾȫɲǸԼλ£ԺܿɽĹ
ĿǰȱԿطսʿϾԸǮɺķ˾RTX440½սͻ͸̹˵ġϾ֮ǰ潢ӣMA05ȸȡ˲ս
ڵİɺķ˾лǴһ

C.E.70520գ޵İϾսڵءĦѩξ̧ͷŲǰű£սӪصĴһRTX440½սͻ͸̹ˡ
ùģRTX440½սͻ͸̹ˣЩ޴ػսʿʹĦξȽϵ˳ۡ˿һλװױ˶Щ͵ĻһֱûʲôøС
ǰ̨ͻ̬RTX440½սͻ͸̹ˣȴʹĦξеһиСȽԼʻװս൱
Щ޴˵ĳ칫˾ΪľǶԿطֱΪMSĻˡ
ǰ̨ߴʮ׵RTX440½սͻ͸̹ˣǸ˾ص͵ѾڽսʵսԵġ
ɲ֪˾ô߲ͨģЩǾȻὫЩ͵ԼӵעУǻָҪԼֱмʻ
˵ʵ֪νΪʵĦξǲ̫ȤġΪɲ뿪һ˲սϣһСĸС
ĦξתͷǸ̨ʵһͬפصĺڷˣԼʮµˣȻŵǹһ΢ЦȴԼʮ굱ľ飬ͿǸɱ˵ĺ֡
ԷȻϿκɱǻǹһŵȴǱĦ䲶׽ˡ
˿̴Ϊһλһɲǣ΢ЦĿǰλʮϱĦξ˹Ȼ峾˵ȷRTX440½սͻ͸̹ѵʵսԱ
ֻµЩ̹ƽʱı״̬Ϳ׶Էһɼˡװ൱ľģҴΧЩװױУɲҲóЩ뺷Ĵǵ˾൱ġ
ҪӵпʵĵطҪõ˵أôͱŹ˵ı졣ĳļӺ統пʲôõġ
ɲ൱ĶĦ˵Ħξǰ̨RTX440½սͻ͸̹ˣǰɺķ˾²ƷĻԡֻؿЩսʿ֮ϡ
ſŸµĸ߳ʻܿ̽ǰֱǿǱӳġ
ĦʱûеһʱشɲǵĻǴԼĿڴͳһѩ̡ڵȼ֮е³һȦȻҧѩѿڵȻҲ֪˾ô˵ЩļһƷŪλǰߵĲӵС
ڽĲԵУŴһﲻܹĻ͸ҹȥ
ڶԷ³ԣɲûбʾκεĲãһȻĿڵĺˣǰɺķ˾ĲƷ൱֤ġ뾡ܷʽĽгԺˡ
ɲһӣĦɵתͷߵRTX440½սͻ͸̹ˣ¶һ˿ڴ顣

Ͼ޲ӣ̨RTX440½սͻ͸̹ˣҿʼвٿѵʱԶ浱е鱨УһĻٿС
ʱһϾʼͶͻװMA05ȸ֮طսеĲʧͿʼȵӡսǱʮ֮࣬ǲСʧ
ӵװףٶȼMA05ȸޡطսûʲô̫õĵֿڴھڵĺ֮£Ǳһġ
ȻϾMA05ȸҲ˲٣ط滹ǲܽгԱװʧ
ط̿ʼȫ±Դܿλ涼иİɺķ˾ͱЩ޿ײ鱨Ա˳˾ϸϾͱ鱨
鱨ԱṩĹڰɺķ˾֮鱨ĲŲμλĶλ£ڵڴҶΪɺķĹ˾ʲôڿǶMA05ȸҵ൱ĸȤ
ȷڰɺķ˾MA05ȸޣսıѾõϾ˫ͬ˶ڿĹ˾ȻȤ
һλɫͷĽɫ۾ӣеȻ˵ԼĿиλͬš鱨Աıʾɺķ˾糤ԣѾL4ֳMendel
ڸȴǽ飬֮ǰ˵һǶ鲻൱ֵûɣ
˵Էɫ˹յĳԱ𣡡λ˵ڷصļ֯鱨ص˹ע֮ǰL4ֳǷ¹ʣݺ֤ܶȻĻֺܾܿ֯
Ǹ̷ҡҡͷڵԷӦòɫ˹յˡĻͲҪһ¹˾һеС
һǵҵˣЩڰҵ塣ǿΪʲôԸɵġ
λ鱨Ĳµı֮ȴ˵ԷһˣͺðˡǿԷܽӴȻǹ˾ļȻMA05ȸǿģô϶Ӧķ
̾һλ£ԴԼʣԷڿϾ⣬ͬװڶԿԼ𣿡
ʱȴ¶һЦԷˣҪ㹻棬ûʲôǲġֻҪܹϾĻһЩǮʲô
طȻӵȽǵߵ˿ڱ˵ʵ̫ˡ˵õMA05ȸ޵ļٲӵǿص顣
ͬʱλЩΪ׷޴󣬿ûʲôҸɵ顣
ʱһ췢ĸ߸ӣ峾ǵƬ밢ɺķ˾ܲ¥ޱĿ˵ǲŻᾡɳԱԷнӴģ˾ǽнǸô죬ǲǶķ
λ߸鱨Ա˵֮ⷬڶʱһɱաЩ鱨˵ⷽǾ˶ڰɺķ˾ƻͬʱԹ˾߲аɱȻҲʹõģϾС
ɺķ˾ڸעʽ˾Է糤ҲӵźϷݡڻһĳɹʿŹðȻɱĻһöطӰ첻á
ʱ鱨ĲĿĵ˵ͷ֮Ϳڵ׼ҲҪԤģϾĿԤġΪص桢Ϊδһֶζֵõġ

C.E.70530գطĵǲΪ˶ȡսҪʿ˺ӡϾڰһҵս
ڵصذŷװײӣ̾չȫķ
ΪսĵصǹɳɳĮطɳ˴½սTFA2µTMF/A802ͿΪӡ
TMF/A802ͿZAFTµMSΪǵڵսİҪʹ㲽лҲװƽĴοȥһֻ޴ĻеȮ
ζص½սMS첿װ˫ԵĻͬıװĲͬʽ2װ450mmڣ13װ400mm
Ͼսһʼ˰Ȼ˫ͶԼĲӣʼڴɳĮչĶԹ
ʱԭӦðİ˿ѱװײӵĸƽĺڵıը֡
ȻطĻսʿTFA2ӵǿĻϴھũֻҪϾ̹ˣǾͻǱɷһ·
Ͼ̹˲ȴԵռƣװֱҲϵյнеĻ֧ԮԷѽѷ֡
ҹɳĮʱʱͿԿڵߵٵ̹صĻսʿĲкڲкܵĻ棬൱ۡ
սֳУֻһڶǰϾҿTFA2أͻȻԲһ׵塣ʱһըһŻʱ˺ڰɳĮС
ܱ̹˻TFA2أȴûб׻١ֻұ۱ը˶ѣ˻ӵ൱ս
ڼʻԱĲٿ֮£TFA2صһƶһ߽װСھũڶ׼˸ոڵķ򣬾һҵ
һɿǰ֮һһıըʼ֡ɳӸǱ÷˰յУеĵطս̹Ѿը֧飬ðź̳Ϊһѷˡ
TFA2׼תʱԶͻȻһ⡣ӵװ׵½սսʿͷ˾޴ıը嶼ըķѣɢõǡ
ʱھܱƬTFA2شԼﴦһ̨RTX440½սͻ͸̹˵ڿð̡


߰ʮ Ȼĸı
ʹһڵɵԶһ̨صTFA2֮󣬼ʻӡ001RTX440½սͻ͸̹˵Ħξ¶һ˿Цݡ
ӵõRTX440½սͻ͸̹֮ĦװױԿʼʻӴ֮ǰΪһжٻȴԼ뷨ǴĿԡ
RTX440½սͻ͸̹ӵǿĶϵͳǽ֯漼ĳɹ̨ежʱʱپȻԸߴÿСʱʮս̹˶Ҫϲ١
RTX440½սͻ͸̹203׵ļũصװףֱΪװײһĦֻ˺̵ܶʱ䣬ͽ̨Ĳٿطʽˡ̾͸ɺķ˾Ĵɲ飬ܲṩһЩֱ
Ħ飬ɲǵͬˡǽɺķ˾̨ʵ壬Ҳ˵˰ϾصС
˿̨RTX440½սͻ͸̹ˣһصصȴԼĹΧС
ĦȻӵ֮Ȯţȴһˡ෴һ൱ǵĲԼңԼĲȻõ±ʵ̫ˣ˲˽Ӳƴ
Ħƶһõķɳ̹˲طĻսʿսȻ󽫶ԷԼõķȦRTX440½սͻ͸̹˻ϵɱˡ
ǵڶսУ¾¡ԷӢ˵İ취Ȼʱʹõ88׸ڣĦʹõRTX440½սͻ͸̹ˡ
ĦǼܻսʿTFA2֮ΧļɳУٴð޴Ļ⣬ϸɳڻĺܷɽ˿
طTFA2أ̾Ͳ֮ǰǼܵĺ󳾡203׿ھڵһڻ٣ɳĮȼյķ
̹ͨ˵Ĺ۲ϵͳЩڷȦлսʿк۵֮ĦЦŶµսʿûڵСǣǸɵúãЩصĴ߶Ϊ˷ǻȥһҪúõĺһٲС
ϴͣͨѶУ̾ʹһֿ
ǰϴͿҪ㸺𣡡һҲ
ŲǵЩҪĦЦǻСӡû⣬ҪҺúõĻǾнжɣ˭λٵĵ࣬ӻȥ˶ĺþơ
е˾ȻȦˣ׼á𡭡
һزɳ󷽵RTX440½սͻ͸̹ǣһ𷢳Լŭ𡣾޴Ļٴγ֣Զ˱ը档
ڵصĻսʿRTX440½սͻ͸̹ˣ˳ɵ֮˾޴ı仯γֵĿص±MF/A802Ϳ⡣
ֳǻеȮսʿZAFTΪ˵սصؿĵMSΪǵڵսİҪصʹ㲽лȻҲװƽĴݱװĲͬʽ2װ450mmڻ߱13װ400mm
˿֧ȫɰͿɵĲӣڽӵǰѻı֮̾͵һʱ˹ǳǰȴ֧MSк
˾ѻĿĸ̹˲ӣͺԥʹûչ˹漴ܰͿͱھڵֱУǸҲס˾ƻĻϮͱըķѣΪһȼյĲк
ǽļڵȴһʣµİͿ⡣ЩȽĻսʿ̸ٵŸղŷ乥ķͳ˹ȥ
ͬʱ̨Я3װ400mmİͿ⣬̾Ͷǰչ˻ѹơͻɳĮУһɱըĿ񳱣ϸɳըõ衣
ЩͿᣬһʹ2װ450mmڿһȻǰٵͻһʱʮڻ̹ˣͱ͵Ļ٣˵ȼյһѷ
ŸٿеİͿⲿӣĦŶԷĲͻ룬Լ˵λñ¶ǳ顣ϵĶµСǣ˳ڰնΣЩص±չס֮ǰսΣ໥֮Ҫһľ롣
̾޴RTX440½սͻ͸̹˿ʼԼķҹɳĮиٱ
ʱһڿжİͿ⣬ͷ̽ͻȻǰ˵ˣǼʻԱŶǱϾĲӣǳˡЩʲôעЩ̹ˡ
ϧܰͿļʻԱûнԼķֽꡣһ203׼ũھֱӻĻ塣ʵڵ޴ֱӾͻ˰ͿĻװס
䡭
űը̨֮Ϳ⵱ͳΪһȼյķ̹˲ѾӭŰͿⲿӣ͵ĳ˹
ܼĴھҹɳĮУʼӳרΪսMSһøԵչ
RTX440½սͻ͸̹ˣ˫ϵĴھڷڵںҹߣʼǰ籩кšһܰͿͱðһɵ绡̣ٶҲȻ
MSսУһٶôҲζűԷķսߣȻǼܰͿͱһھڵӭֱӻ١
˫ľ뱻֮RTX440½սͻ͸̹Ҳڱ˵ڻˡ
һܰͿʹԼ450mmڣһܸ̹ˡ޴ĳ̾ͽ̹һֱֱӸըĲװصطҲըһӣŨ̵ʹð˳
RTX440½սͻ͸̹ڹ֮£һ߻˼֮󣬵ͲκεĶȻʻԱҲڸոյĹУѾڻֱը
Ǽܸ̹˱ٵͬʱһɳͻȻھ޴ĳ֮£߽˿һRTX440½սͻ͸̹ˣݺݵײһپTMF/A802Ϳ⡣
̹˾޴ǸٴĳͽTMF/A802ͿֱӸײÿʼɳĮвϵķ
ûüȶ˻RTX440½սͻ͸̹ˣ̾ʹ˫۵Ĵھڶ֫TMF/A802Ϳ⣬ԴĻײһɨ䡣ͬʱҲͷų»棬ֱ˹ȥ
һɱӵû𻨲ϵð֮ڱ»ôԷա̨Ϳ⵱ͱը˿ΪɢɳĮеһûõ
Ѿ̨֮RTX440½սͻ͸̵̹Լұ߸ٵĳȥͬʱ203׼ũٴηŭ
漴Զһ̨ڹϾ̹˲ӵTFA2أͷ˴ըըɵ˰׸߿ա
طֵİͿTFA2ȴԽԽ̹࣬ʱһ̨ܰͿʹ첿Ĺóɢ˼ܡ
˿̵սֳУѾֻʣļRTX440½սͻ͸̹ʮ̹ȫӭص½սսʿĿ񹥡
ʱԶͻȻ˴ܼĻ㽫طĺӣ׵ҵıըС
ͬʱս̹ˣʼһ߿һսг˹ȥϾԮӴ˿ǧһ֮ʣǳɹĸϵս
ʱھ뽻սڴԼʮԶһɳϣʮܴھڵڹܻðŰ̡Щǿ֧ԮϣϾľ֮˿̻վһɫװˡ
ǰǲıըڻӵָӹٶʱתͷűϵӣڸлҪл˾İˣǵѣصⳡսʤȷˡ
λϾٸлˣǰɺķ˾ֲĸɲǡҲϾڶԸЩսʿʱܼĴģʹûڣԵĴģը
ڶԷĸлɲҲ΢ЦĻشЩĻڿǹ˾ĴˣȻҪһˡҪӢµϾǷսŬˡ
ʵսУRTX440½սͻ͸̹˻ᱻطĻսʿΧٵĻɲǲŲȥ£峾Ǹɺķ˾ѡ
Сʱ֮ⳡΪսҪʿ˺ӵװױսڽˣεļҶԹսͱΪڶΰ֮ս
εĶԹսУϾΪɺķ˾RTX440½սͻ͸̹˵ıͶʹãʹطĵ⵽ش
͵TMF/A802Ϳڵڶսʿ׷׵Ͼ̹˲͵Ļ֮¡
طĶRTX440½սͻ͸̹ˣҲΪԼ͵ı֡̾͵õϻײӵʼǿҪӴɹܹԿսʿ½ս
֮һЩʱμⳡսĺߣͽRTX440½սͻ͸̹սʱڣɴ¹ɵĻʽ̹Ტۡ
ʱԭʷӦطȡʤս˰ɺķ˾İ֧֣׵ķ˸Եĸı䡣
ԭطɳĮ֮ҲûдԼĦ֮Ȯȴ쳹ܣΪʻRTX440½սͻ͸̹ˣһսоͻ˳ʮܵĸֲͬͺŵĻսʿ
ȻϾȻɹطĽǱʧҲ൱ءҲ޷Գ˵ĵˣչʲôЧ׷ж
ΪRTX440½սͻ͸̹۵ı֣ɺķ˾͵õ˵ϾĴȡ˻Ի͵ս˾ֿʼõϸ߲ӡ
ڰս۽ĵ죬λİɺķ˾ͽӵԵϾ潢ӵҪһսǿĴMA

ϵ׶ʢ٣ڿ˺ϵһׯ԰У峾ܽʱ⡣
˿ܽһ൱ԸеĺɫӾ£ڿӾصɵӾ峾Ӿرϣ׿ޱ˼˸Լ㱨ĿǰڽеļƻĽȡ
Ͼ潢ӾȻҪɺķ˾ΪǿMAڶԿʱ峾ǶʱЦ൱ģվߵ׿ޱ˼Ϳڵǰɺķ˾ĲƷѾɹгϾȻҪMAǾƺˡޱ˿㸺𿪷װ׳Ȼ߼Ͼ̨壬ӦÿԷĿǰҪˡ
峾ǽ֮̾ʹ˷ԼСԲĻȻ͵һͼ
˿ĻУʾһȫɫͣӵһԾ޴צȥһֻشŵϺһ塪MA06߶塣
ǼһսڣרڿռսMAԺͻ൱ɫMA05ȸޣ̨սɸӵǿ
ΪȿޱΪרõĴMA߶ΪӵзͷƵMSȺۺսλ
߶ṹMA05ȸԵøӽգѾ׿ԭεͧˡٶϣȴӵԶMSļٶԼ޴ĸڡ
Ȼ峾лֻMA06߶ĳƹͼǶӵųɹMA05ȸ޵İɺķܲ˵Ӧòʲôѵ顣
̨ڲٿط棬ҲMA05ȸǷǳĴһƳɹĻϾܿͿʹֳɿɹ۵ս


߰ʮ ڶ׶μƻ
ޱ˼ĻʾǼMA06߶άģͣ漴ͿʼֱӾЩݡһ׶Σɺķ˾Ͼ֮ùϵҪƷ
֯ڸߴSEED統УڻȥģֱӸı顣ǽڰŽսͬʱҲȡȽļ
Ϊ統Ҳ൱ȽĹҵ豸峾ǽơ𲽿ֻսʿȻֱͶ뵽ʵսУԹ۲ǵʵԡ
ޱ˼ڽǰϵ֮΢ЦŶ峾ֱӿڵõģ̨һһʱҪܲпġ
BOOSﻹһϢҪ档ϵ鱨ԱոմһϢ浱еһо֮ڣ˹PSװ׵оϡ
תλƶװ׼PSװףǸߴSEED統һķԼԭ͸õԴԵѹıܶǿȣӶװ׶
δеͨʱPSװ׳ɫͨתɲɫPSװԶ
ͨɫ˰װ׵ĵߵͶͬװɫԽPSװ׺ǿԽߡ
װPSװ׵ĻսʿŶʵڵķܴGͨǿĴŵҲ޷һװס
PSװеԽࡢĵԽ졢װװ׵ıսͣʱԽ̡
鱨ԱѾPSװ׵Ϣ֮峾ǲɵи̾սȻ¼Ĵ߻PSװ׾ͱƳɹˡҲ֪ط棬ֿʲôȫµļ
ʷô˵ƣļοƼԾսŽܵĹϵ״ڶսģҲһ
峾ǵȡԼŵīǰӾصܽ΢Цҡҡ֮ת׿ޱ˿ڵӾ콫ּŪ֣ȻתPSװ׶ǽװײӣ̫սĽ趼ӵ൱ҪôȻ⻹ҪĽģҼǵװ׺ֻܹյɡ
ޱ˼ϵһ֭ݸ峾֮ЦŻشǵģװױռ䵱Ϊĵ޴ԵʣƳ֮󣬾ʹûʹù
PSװ׵ĺĵԣԭ峾ǵȻˡװ׶ȹҲû̫ǿĵֿڽӹޱ˼ݹĹӺһ֮ٴοʵ˹Ⲩϵͳ鱨ȡôˣڿȱϵͳÿ㽫ּŪȻԼܼ
Ȼ֯ɹķһѪսʿսеļƽʵ̫ˡ峾ڽ˸ߴSEED統֮̾ͽĿ׼ŷķϵͳ
Ÿɳ鱨ԱʱⲨϵͳǱλҪȡ֮һֱǣȽӼ߼
Ӽʵ統лڳ׶ΣͲǳļľ統У峾Ҳûеõصļ֮ǰǺսķɴУּϧҪƽĻĵʱҲ١
ڸߴSEED磬ӼѾһ൱ռ豸֯鱨ԱҲڴ֮䣬ȫѰȽӼ
峾ֻҪռƻصʵ統еĻӼǶ֯ķչ𵽲ɹİ
ڵ߼ǿԹ㷺֯оƻеȽĿǿ¡սʿоܹõϡϾǸߴSEED統емһ൱ĳơ
ޱ˼ʱԼеһЯʽ򿪣Ȼһװõģ;ͱչʾ˳ŷĹⲨһչĻԵֵʵ൱ĿǰҪǱڴͿռҪķϣ֯ȴѡ
֮ޱ˼ô˵ҲΪ֯ӵŻⷴӦѵļ֮ǰ˳ԣ統ؿӸԴûκεӰ졣
ֹⲨϵͳ֯Լֱ벻ķˡֻҪĽĻޱ˼׿ˣҲ嵱мװ׼
ҪȡĿ굱һҲˣ峾ЦŶԼߵλ¸˵Ŀڵܺã鱨Աεˡ֮һø칦ͬʱҪעİȫ֪ͨвЩˣ쳢ŽⲨϵͳ΢ͻȻԼԼװϡ
֪ʱԼϰΪ˵İȫ룬ޱ˼׿˶ʱ¶΢Ц
תߵλǿɵ峾ЦŶ˵統һõļȫռõĻǾõģֻҪ֯ûмȽʹκֶμԻá
ͬʱӿɳµĿ¡ʿǲϵУͶ뵽ʵս
һ޴صսСǽһУսϴսʿ
ǺǺǡĹҪڽʱ䵱У޶ȵֱ֣MSս
Ҳʵ鹤۽׶εıȽĹҵʩǵļϱ
ȻսչǵܣԤٴλعʵʱʵҪٴεõԾʽ
˿峾ǵָһû֮ĻжʱһϵеĻάͼMS09ħMSM03CսзMS14AʿMS18EһϵСߴƷе嶼˳
峾Ǵ˿һʮӣޱ˼׿ʼĻεļСڼƻѾʽ˵ڶ׶ˡ

ɺķ˾ֲУ˿ΪɲǣȡԱRTX440½սͻ͸̹˵ʵսݱ
֮ǰķް֮սУɺķ˾ṩRTX440½սͻ͸̹Ȼȡ൱Ի͵սʹϾ½ɹضʿ˺ӵϮͱսҲ¶һЩ֮
ʹõϣȻRTX440½սͻ͸̹ѡ203׼ũȷʵƻصĻսʿּ۸ĻڣҲ¶ڿڻ󡢺ǿ㡣
RTX440½սͻ͸̹˵װף450mmʱЩеܿǱֱӴ˻ĺװףʹüʻԱ˱ѡĲϣܼӴʻԱ漸ʡ
ڿԱ֮£ЩϾƵRTX440½սͻ͸̹ˣᱻΪһ300׿ھĴ͵ڣֱƻȶԡװҲʹ֯ƳѺϽˡ
ȡоԱһϵ֮ɲǻһڻҵеԼڵЩоԱеǷʵսϷ൱ĿڵҵЩ鶼൱ĲͰռƻиĽˡҲܵǿǽӵϾ½һ̹˵ĶɲʧͬʱҲҪͱĿ鵱УϾֻһֲƷǲܳΪһָĴ˾
ɲ˵п²ƷһоԱ໥ϾοRTX440½սͻ͸̹ˣҲͳǵ֮ˡ˶ڽı˵ʵڵĴҶûκ׼
ʱڳϵзԱǰֹ˾ḺˣòĿѯʵɲǽҪôıܸܲһȷָʾΪ֮ǰϾûд¹ʵǲ̫˽⡣
ȷЩоԱоʩɲʱҲûеΪĹ˾˸ûκα
ϴγɹRTX440½սͻ͸̹ˣҲǰ֯ṩͼֽ벿ּŵɵġڽзĿϣЩоԱЩãȻͲ֪Ҫоʲôװźá
ɲԤ״ֱӽԼ΢͵Դ򿪣Ȼչһ̨άģصϣָŻ˵ǽ̵ʱ䵱У̨YMT05Ǹоɡҿصϰɣ˽иȫʹôھڡ
ֳһоԱǰһܿ˵ǷŴľ޴лչ˳̨̹ȻӽӽϾʹõĳ
YMT05гЩ֮ЩɹRTX440½սͻ͸̹˵ĿԱҵ۵СȻ֮ǰĲƷҪҪ߶ˣҲٵļѹػڵŴƽ⡣
Щ۵ĿԱɲǵ׼̣ͬʱЩ׷ҪԼļһֱҡҡֿڵǲˣھͿʼǵĿչǵʱұ棡
߳о֮ɲǵ͵ͣŵɻСǸɺķ˾ڵз۵ܸˡÿγɶǱŵģȥЩϾԱֹRTX440½սͻ͸̹˵ļ۸
ɲǱĿʱЯֻͻȻǴӿڴУֻʾԼ֮ͬ漴ɵĽͨ˵绰ˮþòˣô
ɲǡ׿֯еĵλǳ⣬峾ǵֱ¡Ͳκ˵ǲSҲ޷Լˡ
λˮһ֮ǰŽһλˮ鵱ġȻһλŮԣǶԷʵ൱ǿ˵õС嵱˵ͬ
ˮͱ˸²ĹָЩʹòͬǱ²鱨Ասʿж
һߵˮ˿Ե൱˵ĿڵšãĿǰѾ˰²統Сڸİɺķֹ˾ĿǰǴͷˡ
RTX440½սͻ͸̹ǰЩӵпνǴʣھ²߶ڷ׷̸۰֮ս
ɲǵǫЦŻشҲǽҶѣطȶڸ̹һ֪ڴ֮²Ż´οûõĻˡ
ʵĹǲ̫ʺңǱߵǱұȽϲ
ΪǿߣʵɲǻϲڰȻΪԼ˰ɨΣյġεľЩرҲòֱӳǰ˷ֹ˾ְλ
ˮʱȴ˵ǰҿĹɵĺܺ𣡶׿Ϣ˵Ǳߵĵڶ׶Ѿʼˡ¼ǰǱߣҪⷽӿ춯ǵж
ɲϵͱǱʮĿڵѾеڶ׶ˣǵȷҪӿ춯ˣϣ¼οԳɹ¿ͻЭ顭

ˮɲ̸۵İ¼ӣ˿ܵĵطһֳǵСרΪˣЩ߽ϵ̸С
Ӱս֮ط鱨ͷ֡Ͼ֮Եס˵ŵĽȫǰɺķ˾ṩĺ˵Ĺ˾ظ߲ע⡣
ͨм氢ɺķ˾Ŀǰĸ׿ɹȡϵ֮󣬰¼ӾʹɺķǰP.L.A.N.Tظ߲˫顣
峾ǵҪ󣬰ɺķ˾Ӧȫġ˿ԺϾأչ㷺ĽףֻҪԷܹṩ㹻ĽǮ߼


߰ʮ 
37ֳǵһλںׯ԰УŰɺķ˾İ¼Ӵ˿ڼλظ߹ٵ֮ͬУ׼ʼ˫ĺ̸С
һλɫƷعԱǰȵİ¼ӡڸ̾ԷʱҲûйķϻֱӿ˵ǵҪ¼Ҿͳ˵ˡֻҪǹ˾ܹΪȸ޵ȫϸ鱨ءǹ˾ҪʲôܿھˣǸļǮԲЩϾҪͣ
Ȼʱ䵱УϾԽԽıȸޡطʧҲսԱǷǳԸ⿴һĻ˲ŻЩİɺķ˾
ȻԷĿ̣ôһӦķûеĻֻҪӵЩϣطĿԱҲܹ뵽Բߡ
¼ӵȻطˣĹұ˿ϡٴڡǼʮڵ˿ԴЩֳȺȫǧˡ
ӷǾ͸ˣսٵĻڲӵʿصʧϾǿ̫ˡ
ǰ峾ǵľɺķ˾ɲܽͬս˫ôãһԼơ
ǰ¼ԷĻ֮΢룬ſǰλصĸ߹٣Ե൱ĿڵǸǰɺķ˾ȻȸϾǾͲܽй¶Ϊ˹˾롣
ǹ˾ӵſսʿĿҪкڶԸȸ޵İ취װͻսʿĻһжжġ
ԭ¼Ӿܾȸ޵ʱڳλظ߹ٲɵüǵȫĻ֮󣬵;ȵĿǰ˲ɵÿڵҹ¼㲻ڿЦɣڴҿɶ֪ǹ˾ĿǰϾ׵Ĵ󳧼ˡһĻǹ˾ҲһӰ𣿡
¼ȴԷȵֱӽһŹǰλظ߹٣ȻгЦŵȻǹ˾ȻðΣմӦǽнףѾ˳ֵ׼ˡδһ̨Ʒǿȿ
ͬĻǰɺķ˾ܽһоΪǽȫµĻսʿ
űչֳļĻMS14Aʿάģͣλصĸ߹ٵͱעԼⷽĻսʿZGMF1017൱ƵĶ͵ͷ֮̾ͻɺķ˾ǲ׼ԼҺˡ
˾ƳĻսʿΪʲô뱾Ļսʿ˵ơЩ˵ĵӻһĴΪʲô鶼Ҹɡ
ҪȻλԱӦ׼ȥʾԼ˾̾Ű¼òĿڵں飬Եһ£ұл㱨
ûϵҾ㿴ķ羰ˡ¼漴ͿڵҲ൱Ҫǰλֿġ
ȻԷ޷Ǿ͵ǵͷͷˡ¼䷿̨ϣʼֳǵ羰
λصĸ߹٣뿪˽Ӵ¼ӵĻ֮̾Ϳ첽һ䷿䵱УʼŸ쵼˰б档
ƵͨѶ֮λظ߹ٿŻ浱еİһǾȻ󿪿ڵίԱ£ɺķ˾ӴˣûдӦȸ޵ļǡȴҪǽкһͬսʿ
һǿӲɵͷͷ˰ɺķ˾Ҫ֮϶ʱ¶ЦȻԼǵͳڵЩ˵úðȻͬʱ뽻ս˫ס
ӦǵĺҪ󣬲ɺķ˾ΪоսʿĵطҪǵֳǵвſԡ
ʵ֮ôˬʹӦҪҲǳĿꡣطĻսʿҪɹҵƾָ𿪷ƣ˻ȱһЩơ
ڳɹZGMF1017AMF101϶֮Щ˾оȾȻͣͲǰˡһҵĻŻЩ˾һЩвУЧӦ̼ڵľҵ
¼ӾͽӵطĻӦǴӦɺķ˾ĺҪ󡣲սʿоصַҪȷֳǵС
¼ˬľͬҪͬʱҲ˵ڶ׶μƻʼˣ

ɺķ˾ؿƵֳǵУĵĽԼһֹ˾ʱսڳš
C.E.70614գϾL4Ⱥǹ͹µԴǡǡչһҵĹս
սϾĻװױȸޣطͻսʿΧ˫֮䱬˼ҵս˫սĲкƬƬ
Ȼ˫δȡþʤһڽһ֮ڣϷСģĳͻڴڼڣL4ֳȺش𺦡
ɺķ˾Ϊؿ»սʿMS14Aʿɫܵõ˺ܶʻԱͬҲٵƼʻԱϲ͵Ļ塣
͡¬˶ľҲר䱸һȫΪɫͿװMS14AʿΪԼרû
峾ڵ֪Ϣ֮ڸеЦ֮ҲڿߴƷеˡ
C.E.70712սŵġǡսǷֳʤȻӵŴıȸޣطڶMS14AʿΧУϾڰܱˡ˳һ
ʤأǸװͬʱL5ҪԴʱʧصϾضԼͬĿʼ˫ģж١
ǲǵϻУȴϷСģͻȫ뽺״̬ʷٴžԭ·ȥΪĿǰ״ɵ8ӵĹͶ׼ټֿMSļƻGƻڱ׼С
ϴŵİ²ҲϾˮ⹤ҲGƻСЩϾԼĻսʿĵص㣬ҲѡL3ȺУڰ²ԴǺ²С
ڴͬʱΪ֮ǰϾL4Ⱥһµļսʹսٻ൱ءһֳ⵽ƻƬеֳսĲк
ڴǲкУŲûбȫըõľ޴ֳǡ˸ԭ⵽ΪķΪ˾޴̫
ǲкܼһطһֳȻϿأ˽ȥеĻͻһΪڲȫǱж죬ԭӦÿһ˵ֳǵУ˿൱֡
ĻеĹ̻ˣٵĽŽ衣ԭһӵŴعҵֳأΪսæʱ򣬴󲿷ֵĹıвٵԭ빤ҵˡ
֯Ƭнһʱ֮󣬲⵱з⴦ڽΪ͹ıء
õϢ峾ǵͬʱȫĻе빤̻ȫͶάֳصĹС
ŲϵֳѾָ֮ǰĹЧЩҵ豸ĿǰڿʼϵĽ
һ㳡ֻʮRTX440½սͻ͸̹İڷһԣԶ洬Ĵʹ뵱УʮսڼӽĽ赱СһͲֿϣʮMS14AʿڽԱĵԡ
MS14Aʿսȡ˲սܻ֮صоͿʼСµĻ壬ʻԱȫ֯ǿˡ
ֳڲһƬĿյصУһֵ̨ľ޴MSڿٵڵбܡһ𻨱֮һ̨ڵɰӵZGMF1017𵱼ͱһΪصĵ˵ϼ˴ƬĻҳ
Ȼ̨ٴת򣬿ٵһMS14Aʿ˫ʹеĴ󽣣ʼ˼ҵⲫսʱĻ̶ײϳ֡
һ۲ҵУ峾ޱ˼һۿ̨MS֮ĸսȻӻ嶯ϿʻԱɬս൱ļҡ
ޱ˼ָ̨ڰ״ֳֳ̬Ļ壬ʱܵMS08TXأҪƵġжȫѷɫ֮ǰƵMS14AʿMS18E󣬶һռ䵱нս
֮£̨ƽõֵķӡӵȹѧԲʣԽйѧΡ統еֺ¥ϵͳӵ൱ơ
ԭ̨״̬еĻ壬UC統MS08TXءĻԤΪMSսĵȦרþֵսMSȻ֯ڽĻսʿʱ൱޸ġ
MS08TXMS14Aʿ໥֮䣬òµĳ档峾õĿڵܺáޱ˼MS08TXض̨ЩĻ壬óģЩսʿʹõĸ񶷱ǴĹ԰еõĸܲм𣿡
ޱ˼˵ͷÿ϶شּû뵽ǸΪĹ԰ķֳǵУǵļڽЩСͻ
ļԱѾ롣вѾӦЩонй
峾֮̾ͿڵЩԱҪúõ£Ͼǿǽչ֯ҪǼɵôˣ
νAMX002·ά¶ıƣ̨ڡսʿߴ0083дʵǿװף峾ϲһ̨塣սӵһﵱǧǶԽǶMSࡣ
֯ռ֮峾Ǿ͵һʱзſʼ쿪̨AMX002·ά¶ȻҪһɲһ׵顣
ޱ˼ҡҡͷشǼܻ廹Щûн˻ڽ׶ΡͬʱҪװصϵ¼ڻڶȡС
ȻеЩʧ峾ȴ֯ҪӵԭһսAMX002·ά¶ôҪ൱ļǲܼģһһɵĻ統лûʲôĶ֡
峾ڳĬһ֮תͷޱ˼ٴοڵӿAMX002·ά¶зͬʱ֯Ķ˹ǼսҲҪɽ衣̻е㶼ϣսҲڽƻ
ǵսɲ統ҴʹţһװؼMSνǿϮ½ֻUC統е̹˹˹Ǽսǿϵսŷǵӵʹá
峾˵Ķ˹ǼսһߴUC͵У̹˹ӡսӵŶ14MSװԼ54ܵMSɿǴʹȫܱȵùġ
˹ǼսĹҲ൱ǿųMEGAڽ࣬һӦñ˽·뽢ಢװװMEGAڣ4ŵװMEGAڱڽǣ14ŵװԿȻʵô󣬵ҲǳװѻɨԱ֤Ƕȶл֧֡
˿֯棬ŸߴSEED統Ƚ촬豸ԼڶĻˣʼͣȫս


߰ʮ ԭž鿪ʼ
Ϊ̵ʱ䵱н֯սڡˮɽͼеЩе빤̻ˣͷŵҵǵС
Щ뵱еս˿ȫܵٶȱ赱СĻ·裬Ÿʩҵ
ޱ˼峾Ҫ쿴һԼ֯սΪֱ֯ĿǰΪֹûʵϵսǽսϾMSףԼĽ飺BOOSȫҶ˹ǼսĻ»Ҫһʱ䡣
ҼֱӼӿһҵĽ裬ԴսܡΪ֮ṩӦݣԱܶ಻Ҫ鷳
Ȼ統ӵƵս輼ҪִսϿ˵ѾԶԶڵϾطȫսˡ
ȼȫĻе빤̻ˣһҲսռݣһҲΪ֮Ľƻṩһľ顣
ϾUC統еĲսԭǶ˹Ǽսǰֻǰ߲ܴMSѣǻҲͬǿ
ޱ˼һսάͼչֳ֮һ൱ѹսʱ峾ǵǰǽǰ·װڣԵ÷ۡʹÿ˲ɵˣʷԺһʱսн
սڡߴ0083״γֵģԭΪ潢콢ʹáӵǿսǻûвμӹһսͱ˵ˡ
Ļвսάģͣ峾ȴս㣬תͷޱ˼ʵսȻ㹻ǿģ統ЩMSʱǲЩ̫Щҿɲ뿴ཨȽս˵Ļսʿ׵Ļ
ޱ˼ʱ΢Ц峾˵սȻԭϣûMSģǿԶгĸĽʹܹװرȸ޵MA
Ҫ֮󣬽ϾضԡʹֱͶսܹõ൱Ҫʵսˡ
ޱ˼֮ⷬ峾ǿԼλǿɵŮƽĵ˵ͷȻļƻǵϸôȥɡ콫ҲսȻʹڸߴSEED統չʵȱʲôĻԾһ߾ȫߵҪ󡣡
ޱ˼˵ͷ̾Ϳڵʵȱܶණֽϡ׵ĵ豸ɴĴʩ豸
峾ޱ˼ЩҪ֮˼һȻ󿪿ڵϵĻΧЩкˣҲǰȡĵ豸Ҳֻͨɺķ˾幺ˣʩ豸Ҫһʱ䡣
ޱ˼ȼ︺𽢴ˣȥ취ոЩ⣡

ڽӵУֽϱϻսʿΧķ浱ռȻٱŹҵǵУӹΪĲϡ
Ϊ˼ӿЩɴĽȣ峾ǸǺüδŲɹսƵĵʩ۲콨ȡ
ڴͬʱΪսҪ峾µĻеѾﵽ˾˵ĶֻЩŰֻеֵˡȻսҲȲMSڽ跽ȴӵޱȵơ
峾ѰʵͬʱڡˮɽͼУеһֱûͣȻ֯鱨Աͻĸ¼ҲԴԴϵĽޱ˼УԷڽսиĽ
˼ƻеЩսÿ춼˲ŵĽȣʼ𲽵ıɡڴͬʱɺķ˾ĿҲȵĿչСMA06߶屻ɣ漴ͱϾ潢Ӹ˹ȥܿʩչдʡ
ͬʱλطİɺķ˾ֲҲ˶MS14ʿĸĽͣõ˲ƼʻԱĻӭ
C.E.701022գΪƽ״̬Ƽ״̬ҪΪֹսĦ¬ʦ߻ܳ¶鳤̸ܻʮ»̸ȻΪ˫ķ̫أνԾѶա
Ͼ˫СģսٴαüʱսУΪ˫ʹҪȴͬһ乫˾ı
ɺķ˾Ҳ˻˴ĻʵսݣMSMAĸĽҲԵԽĳ
C.E.701212գϾ潢ӵһӣһҺɫľ޴սΪǿĻ䱸ʹѸٵõ˽Ӹ߲
ǰɺķ˾ĵһҴսţϾĿǰ˵ʹõİ٤ũĸڻӵѹԵơ
ϲŸǱԵӷ׵İ٤ũĸԵƯö࣬ܿսͱͶ˶ؾսУȡ൱ɹ۵ս
طǼս;ͻĴԷMSսЯıȸ޴֮£ҲǸ޷ЧĿ
Ͼ׼ɹսǵȴֻ´ҲսĶԭ̫ˣһսۣ൱Ұ٤ũĸļ۸
˾ӵӴԤϾҲòΪԼʽ峾Ϣ֮ȴûκεʧΪ˿̵İɺķ˾ѾʵĳΪ統һָĴͱҵͬʱõ˽ս˫ӣԭһЩע׼ˣϿȽװ֯
ڽӵУ֯ϵĽߴSEEDеĸּĵľΪСܶദڸеıȴϵз˳׼ȴʱս
Ϊɺķ˾ǿƣܿ⵽˵رһЩҵżΪǴ˿ҵı֮£е˾޴вǷ׷׿ʼƳԼ²Ʒ
طZGMF600ǴAMA953ͱȡȮͿ׷ױǰųȻͶսСʼMS14ʿͬ۳ɳ໥Թ
Ϸ棬˼ӿԼĻսʿ֮⡣ɫ˹֯ƵľҵȻҲǰһΪTSMB1BŷõĴMAսȻڱȸ֮¡
һʱ䰢ɺķ˾ĲƷʼȵļ٣ܽǵ˼ɺķ˾Ҳûмڽ»壬ǿʼĽеĲƷ

C.E.71125գߴSEEDͳ鿪ʼӡҰ²ԴǺ²˹峾ܽеĹŽ֡
ʱֳǼò˸ееǵУʮֵеĹ滮ҲþǱȵϴȻһʡ
ΪҵԴǣ˺²˹˿ȻΪսֵĽաǻһڵš
ں²˹ĽֵУΪ˳ɫòʣʹ峾ܽܵǸط˵עӣλȴǺں˵ЦΧķ羰
ھһ԰ȵʱ峾ǵעͻȻԼ漸ЦֵѧԼڴ߹αͦŮ
ܽ˳峾ǵ˹ȥȻ󿪿ʵװģ㿴ȺѧʲôѵЩ˶Ǿ𣿡
峾ǵתͷЦŶܽ˵Ǹͷɫͷѧⲿ鵱еһǡһ֪νСӣϲԼѵδޡո߹ȥŮ֮ʹϵĳԱ֮һͳľȻҪʼˣòͻǼֵĴҵο˳ֵ׼мСʱķսˡ
ܽǵס峾ǵ֣һЦǺǺǡǻ˵ЦǻǽȥְɣطЩ·ҷ羰ҲȴǲúÿĻֿϧġ
峾ǵܽһͬǰȥͬʱ͵лЦ˵˽⣬ξúõԼСʱ֮ɾҪظˡ
ߡ²統г䵱뵽Ҳʵ̫ˡǻкϾ㵽һǻ˭иСûƯȺȿѪζһҷζ
˳ָܽķ£峾ǺܿͿ˵Ǹˡû뵽һλԭҪľǵͿڵǰ²Ĺ˹ǲ統֮ʷûзʲôشĸı𣡡
ȻǾѾͷˡװ߰ɣܽ漴ͱ峾ǵ֣ŲԶҵȥ
峾ǿһ۴ñӣкӵĿ򣬵ЦܽǼ˵Ĺִҵ
Сʱ֮عȻ鵱һԴǺ²˹չ˹ϮĻսʿɲԭеZGMF1017𣬶ǼMS14Aʿ
פϾչ˷һܱȸ޵ʹŲٵսսʿչ˼ҵս
¡˿ԭһʻĪ˹ʽǰӭˡϮĶطƲӣϾķȻЩֲ֧ˡ
Զ̨ضȡĸߴﱻ֮ܽЦŶߵ峾ǿڵװģ˵ЩѾˡǸóЩǰ˰ɣҪȻĻǱٵĻɾͲðŶҿ൱Ҫλۺ칫Ѫʲôζ
峾ܽǱȹûԲβЦŶ˵֪ˣҵĺ÷ˡǾͳҪλۺ칫ѪǾȥȾˡֻҪɾͿˣϾľһؼ
˵Щ֮峾ǾΪβѵܽǣתһ俨ȥ

ڸովһսĺ²˹ϾµǿϮ½ʹţ˿ͣһյصС
ϾҴȫԱսУŹڿǿϮߴĻЩͬѧҪô
ǵ֪ǵֳ֮ЩϾʿͽеĲǹ׼СӡһԲʱǹĿԣʱһλʿͻȻָŴʹŵǰǱһ䳵߿ˣ
ͻ¶¶Ϣ֮󣬶е൱⡣ǵУѾ˱źôûгߡ
һǿ䳵ģѵϾҴ𡣴Ϊڵ˲ɵöԼעʻĴ䴬Ƕˣ棬װһķ
䳵˴ʹ֮漴ȵͣȻӼʻҵУһŮǶҵı
˾Ŵʹ˹˵ĿˡԷò֮󣬰𡢰ͻ¶¶ڵϾԱ˶˴
Ϊǰ˵ʵ̫ˣλһƽݣƤǰڳŮԶеʡ˫ڱʯ۾һϵĸоʹЩӡ
ǸߵĽŮԣ򳤵÷ǳϹһ˿˵΢Ц˻ͷųһɸ߹Ϣ
ȻŮԲʲôͨˣӦӵ൱ݵĴˣǵʱֳԺвԼͬð뷨


߰ʮһ 仯ľ
ֳЩһӣ峾ܽǵһЦһȺסˡû취ˣһǸ߹Ѫһǿǿˡ
ֻά൱̵ʱ䣬ֳͻ¶¶Ůµ˹ϾЩѵصľˣӵ൱ļᶨ־ЩͬѧԲԶˣڻڿ峾ܽǷ
漴òĿѯʵʲôˣսϾװ޹˵ǲ㿿ģݡ
ⷬѯʣڵЩһǵ˹Ȼ׷׺峾ܽǣȻҪ֪ǵݡ
峾ǿǰλϱűһ˹ָӴʹţڽӵоһĲпսȻΪһ
漴峾ǴԼĿڴУóԼװξķ½Ƭֱӵݸǰ
ڽӹǰķ½Ƭ֮漴֣ɺķӹҵţ糤峾ǡ㡭ǰɺķ˾糤
ϾЩ֮󣬶Լͬ峾ǡɺķ˾ĴϾпν֪ǿĴMAĿǰΨһܹػսʿ࿹Ƚ
û뵽޴ҵ糤ȻôĳǰҶԷȥҲʮӡ
ǺԷȻôʱ䵱Уͽһ˾޴ҵΪϾҪӦ֮һ
峾ǿֳЩľȱ飬ԭƽ¶һ˿΢ЦȻſڵ˵ȷǰɺķ˾糤κҷһͬ²˹У˳鿴˾µĲƷǾȻҲᱻ뵽սУͧѾˣֻϾĸλˡ
ʱܽҲЩϾֱӿڵǷ޵Ĺ˾Ͼϵ൱УŸλӦûᱣ֤빫˾Ʋİȫɣ
ܽǵЩͻ¶¶Ͳ֪λشúáҴʹſϾ˵ĿǰȫȷöԷϴĻʲôɾͲýˡ
峾ܽĿǰ֮£ҪǽҲ޿ɺǵ顣ϾϾжΣҲܺɵļԾܾ
ʱֵȴͻȻָŴʹűǼ䳵ĿʵǼܷôôҼʻĪ˹ʽЩǰɺķ˾²Ʒ𣿡
ܽǵý䳵ڽܵȻˣǰɺķ˾²ƷTSMA4F˹ϾʹõĪ˹ʽҪǿࡣ
̾˵ǿʵ̫ˣҵĪ˹ʽ֮ǰսУѾˡܲܽһǵ̨壬ǹϵҵİȫ
漴˾ͽĿ⿴峾ܽǣȷڿΣͷǱҪǿսķɺķ˾Ӧòʧġ
峾ԭ׼TSMA4F˹ʹõģȻռʵսݡϾֻƻʦſΣյʵսУǱܶӳ
ЩЩ峾ǵ˵ͷȻ󿪿ڵԽʹã豸ѾɵòˣʣµĽԱнһͿʹˡ
ǷҪһ䵥ķ䣬ȻϢһ¡鷳˴·ɣϾطɲǾ֮ء
Ĵ֮£ʹϢյ峾ܽǵıӰ²ɵץץԼͷȻЩЦƵĶ˿ڵºˣҾ澹Ȼһǹ˵Ļ֪ɺķ˾ϾطҪǵ֪λĴڵĻ϶᲻һеĹ˰ɣ
ͻ¶¶һĿʼµЩξעԴǡԷϾҪ֧ߣ˵Ļ൱ʧ顣
µͶЦŻشǿЦġǺǺǡλ糤δܷȥϣɺķ˾±ܹԸЩصMS14ʿҿͱ䡣
ѾʿĴ֮£һʹõķ䵱֮ܽ̾ɵǰĴ֮ϣȻһĿ峾ʵѾǰҴʹţǵһλںúõĿǰһУǼС
峾ֱɵܽߣһѱסԼλ޵ĽЦſڵѾTSMA4F˹͵˴ʹŵУͿЩıˡ
ӵǹ⻷Ⱥˣǲ׵Ĺҵġһڴ¡ٿTSMA4F˹ս
ܽ΢ƶһԼƣȻԼԴ峾ǵؿ˵ѾõϾGƻУȫߴˡҲÿ֯ĸߴˣװ˽һ𣿡
峾ܽϵ㣬Ͷߵ˵ӣȥԼ֮˵촽ſ
ɫЩ΢ܽǣ峾Цŵȥ֮һˣǺúõĵȴžĿʼɡЩؿɲôӦģĿɶһЩƼʻԱ

ľԭлǳһЩϸ΢ĲǿϮߴTSMA4F˹໥֮£طЩЯҪװĻսʿڷ֮ǰѾȫ䡣
ǵڲû⵽صƻԭ׵Ľ˿Ǵʹſʼط߾ȫѼʣΪͻΧս׼
ڴԼСʱ֮ط濪ʼٴοʼЩZGMF1017ʼʹôҪսװʼֱӴ湥ֳǡ
һĴ͵ֳǲϵıըʹǵвϵĴ˾޴𶯡Ȼڳ˹ģĹǾ㲻壬Ҳҵصƻ
ûڵһ󣬴ʹžʹҴææķɳԴǺ²˹ѵȺʱزӣһӵ͵չ˷ɿ͹
ǿϮߴﵱͷɳʹţʼ˷ĹϮػսʿչ˼ҵսһʱں²˹棬սĻⲻϵ֡
ʱԭ鲻ͬǣӦط湥ģ˻ǿϮߴ֮⡣¼ʻTSMA4F˹ҲʼλƼʻԱĲٿ£ӳ˾˵ս
Żƶ¼ʻTSMA4F˹ʼϮطĻսʿʹöԷ޷ǿϮߴء
TSMA4F˹ĸտʼ֮󣬿ٵڵͽһһ䵥ZGMF1017Ŀ굱С
ķµߵֱӻZGMF1017װףһ̴ը̨嵱ʹöԷΪ浱У۵ĳ
Լոյս²ɵͨѶпڵû뵽̨ĹȻôǿɺķ˾ĲƷǸǺǺǡȥ֮һҪ򽢶ӷȻҪλ糤صΪһרû
Ŵ˿̻鿪Ц£ͶͨѶĻڵξڿɲʱˡϿǰȥ֧ԮǿϮߴ˵ʵ̫һЩǱҪɱһͨС
˽⣡Ҳ״˿̵ǵʻTSMA4F˹һתͷֱصĻսʿ˹ȥ
ΧǿϮߴЩطսʿͷֳ˲֣TSMA4F˹˹Ȼ͹ϵİ֮ӥ뱻ٿصMAս
һMS14Aʿеն׼TSMA4F˹ʱͻȻͷų˹գսʿ˹ͬʱһиҲʼ¶Լ
Źյĸٻ̨֮ɫMS14Aʿʱһ޴ĿӣȻڻĽз˾޴ıը
űٵǼMS14AʿŷͷµЦŵǹ񫰡û뵽ܷӵֽսϾ㹺ĻҲ֮ǰսôҡ
ڿǿ󹥻֮µսȫط淢ĹơTSMA4F˹ڣļZGMF1017һMS14Aʿʹط棬ʱһֲ
ܿ챻طȥĸߴ̾ͿʼԸ¼ʻTSMA4F˹MAܣ˿ѷɫЩߴٶȷ棬ռ൱ơ
ڱߴﱻTSMA4F˹ڸ֮طѡ˶ݵĳˣȻ׼ġ
ȻɵֳȴŵϮˣָŴʹſʼŵȫǰС

Ϊ峾TSMA4F˹ı仯ʹŲûԭΪʲԭ򣬲òֱǰŷϿƵҪ߯˹ֱӼٵŵʻȥսвûоʲô
طĲӣ̾Կ˶Ϊģʹ˹սʼ׷жһ׷Ҹϵ׷սڹ̫յչΪ׷ﶼӵŲٶȣ˫֮ľ룬Ҳһֱû
ʵڴʹؽӶ뿪֮ں²˹ΧһȫɫĴսĵʻƬȻΧЩոһһʻǰ˺۵ǵС
Ϊȷ峾ܽǵ֮ûڴʹϵжϾλϾĿǰ̣ݻ൱Ҫġ
𻹵õ˵ڰ˽ӵҪ֤ʹλ˵İȫͬʱɺķ˾Ǽ±ҲҪõĴϾڵϾȱģԸսʿıұȸ޵ļ۸൱豸
ڴʹŵĸɿ⵱У峾һȵп·װԱڶǿϮߴTSMA4F˹άϾǱʹŵҪǧܳʲô⡣
ʱ³ȵһߣ峾֮󵱼Ư˹ˡ˾ȻͲˣЩͬĻġսλŮԼǰ
¿·TSMA4F˹峾ʵôԼʻ䳵TSMA4F˹ˡ˾ЩԱȥˣ
峾ҡҡ֣һʧĿڵЩһڷں²˹ҹ̶֮ŵˡǷǰʱڷTSMA4F˹
ʱʻҲˣԾĻǾԼʻʵֱΣյĵطǰո۵Ĺ̵Уܴʹš
˴ξԲٿ˹ǰɺķ˾ôɣ
峾ԼTSMA4F˹ĸ룬ºԥĵ˵ͷشɺķ˾ĲƷȻ鴫Ī˹ʽȻҪǿöࡣڻϸӵѹԵƣû뵽˾ȻС͵Ĺ
ЩطĻսʿͲֵܵ˹ĻһΪɺķ˾ʵˡ
峾ЦЦȻſڵǺǺǡξ㻹˵ЦTSMA4F˹ɲ˶ԽʵӳģҲֻƼʻԱ
ʱ򣬴ʹڲͻȻһ󾯱žһͨͨѶ㲥ϵͳ˵ģλע⣬ǷǰѾ⵽صϮսԱ͸λ


߰ʮ ΢Сĸı
ŴʹϵľԭǸǻϵĵڰ˽ӵǲӡȻ˵طĲӣ˵չһҵս
ʹûгֵĻ֧Ӿֻһ³ڻսʿΧ֮£ȫ浱С
ǿϮߴTSMA4F˹ͻȻ룬֧ùӹ˱³صĽҲûйĽо̾Ϳʼ˳ˡ
ڸЩؽ֮ЩصظϵϾǲӣЩҪʹ뿪ֱǰʢ٣ͬʱҲǰ峾ܽ뿪
峾ܽǿϾİ֮ҲûʲôڸߴĿTSMA4F˹ʵսѾˣڴʹʲôҲûɸˡϾ֮ǰļƻǲĲԭľ飬øǿҵĺЧӦ
ڽTSMA4F˹˴ʹ֮峾ܽǾһھĿ֮£ͨѶͧͣڱϵһϾս
峾ܽ˵ǵȴѾõҵ׿˼֮սµս͵뿪ǲӣֱ涼аɺķٸȥΪİɺķ˾ѾϾӴкһҪǵ糤ȫľȻ
˵ڰ˽ڵ֪峾ܽλڴʹŵ֮뿪רŵľϾλʵ̫ˡ
峾ܽǵȥ֮󣬴ʹżŵٵʻȥȴû뵽һ֧صǲѾڵȴŵڰ˽ʹŵ١Ҳں󷽿ٵ׷˹γһл֮ơ
C.E.7129գԭǰʱ䡣ʹڰ˽ӳɹˣҲ⵽طǲӵķ
ڴMS14ĽʿΧ֮£λҲ޷ıڰ˽ӵıӵг콢ī˹ҽͧǿɱΧ֮⣬Щͧȫǲ³ӵļл֮£ͳͳڵ͹
ʹȴڼսУɹŵн䡣֮ⳡڵļսͬʷһ㣬Ǳԡ͹սԭͬǣԭӦûϾǽͶᶽ
ڴʹðǹֵǿнͬһʱ̣峾ܽѾϾ֮£ʮ˳ķλİɺķ˾ܲ

ڴʹŽĵڶ죬طͷ˶ȡά۵սܵѹؾδӵͬʱϮ
ڵĵϾɲԭھԵƵˡڵõ˰ɺķ˾װ֮Ѿĳ̶ֳоʼ˼ҵĽ
ڵսУؾ⵽˵Ͼȫ淴ʹεͻϮսóΪһҵĹս
ڵά۵ϾRTX440½սǿϮ͸̹ΪϮص沿ӣ˼ҵĹս
طͶ˶͵ĻսʿͿ⡢»ùĵȮͿ⡢ӵŷAMF101϶ԼͺŵMS14ʿ
һʱάΧ쳹ϡ浽ǱٵĸװĲкŨ̸ʹԶʮ֮ĵɼ
УϾһڶȫصĿսӡһMSMA֮ļս漴ڵݡ
εĵϿգϾٴͶµMA06߶塣ֱȸ޸͵Ĵͻװף͸طճ˲Сʧ
ȻϾĲս漤սУط൱̵Ӱµսͻʹµսǰμ׾
ǿڶĸͻսʿƼʻԱطǳɹϾصĲӡɹռϾάۣⳡҹսΪˡڶάǹս
Ͼؽˡڶάǹս֮λİɺķܹ˾峾ܽǣһʱõⳡսϸϡ
սаɺķ˾ĸֱڷսֵʱ峾ܽǵЦ൱Ŀģ統ҪĽ
սҳ̶֮£ϴ̼ս˫Ƴ¼Ȼ֯ļͳͳȡ
ͬʱ峾ҲսҵսΪ֯սϴľսʿ
C.E.7131գ峾ǻصɺķ˾Ѿʮˡ˿ԭЩıľ飬ȻٴλشԭʷСʹڷްزӵ׷֮ӡķȥ
Ϣ֮ԼǼ糤칫ҵе峾ֻǵȻһЦͿʼۿ֯ѻĲµļڡƳԼϾĶ۾ϵͳ
Щս̼֮£ȫ¼֯ԣȻںòսƷˡ
е֮峾תͷںѪƵܽǡеȱ棬ߵԼλ޵ߡȻ뻳ʵôۺ칫뽾СѪθ𣿡
峾ǵϣܽҡǱʺѪƣ൱ĿڵǳζǴŮѪһ16ĻƽͣǾ鵱еҪ뽫Ǳ˽˵ĳ
ԭ峾ܽ˵ľǱ֯صؾ˿ܽλʱڴʹ뿪˺²˹֮һ֯ĲսĵֳֳĺܶҴߡͬʱҲ²ǵУ൱Ƚ豸һɾȻʯصɹ˿ľͧ
ȻȻЩˣ֯ҲӶԷϵõôˡλں֪֮£ɼ˲ٵѪкܴһֶܽǸʳȫȵˣЩڿ¡о
˿̵ܽһɫȹװǰ͹̵ħġԵԽ·֮£еøӵľĶǡ
峾ǿܽǴ˿˵ӣɵԼһֻ֣Ƕȹ´źɫ˿ĴȡͬʱЦſڵ˰ɣѾͷϾǾóȻĴȸıĻںļƻ൱ġ
ϾϾصĴսУǻŲٴģɱҪǸʵսأ
ܽȻ൱ܱ峾Ǹָо˿ĿԼɷһۣȻڵڵطս˽״̬ǰɺķ˾Ҳ⵽УЩҵż취ɲǾʹϢֲYMT05ڻսø̹ˣϾûй
ȥĻǵЩʵɾͲóˡµҲֱӿʼս
һ߽ԼָܽǵĶȹни峾һ˵ԼĿ統УЩ˾ǰɺķ˾ǿ֮£еΣʼ𷴻ˡҲãھ޴ѹ֮£ǻ߾ȫ¼һжǶѣ
ȻĿǰϾǵǾͽ²ˣŶԷΪİȫǲܾҪġ
Ŷȹдȴıоܽɫ΢Ŀ峾ǣеǱѪһ֮ٴο˵㰡֪ȡּϾӵǵͲ¾ʧءšš׽Ū˼ҡװġ
峾ǵֽ֧ܽǶȹУ˴ȸ֮޵ѪЩ١ͽеľƱһȻԼһ˫ۡһסԼɷĲӣҲŨŨ
Ѿܽǲٿ˵ˣ˶峾ϣķһ󽿴Ѫڳ޵ջ
ܽ΢ˮۣ峾Ҳ˵ʲôˡһ˻еֱ糤Ϣҵǿ˯˹ȥ

C.E.71323գʹű׷Ӹ׷ý²캣еʱ浱УϾʱȴ˶ݵսСȻ֮ǰļսУ˫˲Сʧ˶ԼͬĿʼ
L4ǵش֯ĵһҿװMSMAĴս˹Ǽ췣űɡͿʼΧУȻĺ顣
˿һλߴ췣ŵĿŵе֮ͻִᷢ˿ЩսٿԱǣȫһսмľ
ָλϵ峾ǣһUC͵м˧ȵɫͳ˧һƽıͷųıƣʹȥָʿͳ˧һϡ
ܽǴ˿һ׺ɫļŮƷõƷ֮£ԵԽ簼һͷɫĳصصǣԭĹʣʹÿ˲뵽Ů
˿һϤսʿߴһսĶԵĻһᷢܽǵͣȫǼ˧ǡֵӡλƯŮ٣뼪˧˵Ĺϵ
ܽǰ˿Լ׼ʧĺɫŮԾװǽ޵¶ЦݣȻԼĿǰϲ
תͷսָλ棬ɫ˧Եޱȵ峾ǡܽĿŨŨİ⣬Ҳֻǿ˲Լ
״̬Ʈ峾ߣֱܽԼ˵ĻС˫סĲӣЦſڵװģ׾ʵ̫ʺˣҲó˧Ҳƾˡ
峾Ǳܽǣ˫ָŻǱŮԾչֵ쾡µħģɵһ
ɫƷܽǣ˴ʱԵӢˬ˿ĵݣһʱϴͷų
ܽǵһ֮峾ЦŶԻе޵ӿڵ˵Ļڡսʿߴ統УƷΪƯʧʹôʿԵ൱ʹЩƷȻҪѡˡ
ҵı֪֪㣬ͷųǶô𣡡
峾ǶԼ͵ܽڵĵһۣȻڵ˵Ļ׺ɫƷȷ൱ÿȥ֮һҪƼǣǶһһġ
ǺǺǡһǱ㣬Ʒջ˵ˡ·սʱɴ¹ľмƵġ
峾ǿŻеܽǣ˵ͷشȻˣЩľǲο˵¾ƷƵġɫЩͬѣʹÿʹ޿ɺǵġĸ٣һҪҪָӾڻĲ԰
ܽʱȴЦ峾˵ǺǺǡҵ˧ˣ㱧˼ô뿪Ļ𣿡
峾ǱܽǴ˿̵̬˵ȾͽеøˣͬʱЦŻشȻ˵ĸ뿪ˣҾͱű㣬һսѲˣȥ֮ٺúõĲ㡭
峾ǸζĻܽǵѣʱһȻЦ쳹ڿĽŵС
Χ˿̵ЩԱȫԭˡĴΣ൱Ӱʿġ
ܽǵĽЦոս峾Ǿ͸еԼϵ壬ͻȻ˲ͬѰ𶯡ͬʱ״صһλԱ̴浽棡췣ǰʮﴦֲԭĿռŤ


߰ʮ Σյ
УͻȻ˿ռѷ顣峾̾ͽԼȫעתƵ档ΪԼԤûгĻֻջˡ
峾һһ־ͶŽŵУ´µɳʼ鿴ΧǷʲôֵĶκη֣ϵһʱб档
þöûп峾һӣܽҲڿЦˣ̾ѯʵװģǲǷʲô飿ѵǰǴռѷ졭
峾ǵ͵˵ͷŻеܽΪ˵ոҲϵ𶯵ķӦһ統ҲֹһĿռͨһ統С
ֻҪͨǾͿԵУһʲôطȫȷź޷ͨռͨģ
֮ܽɵúתͷĻУʾǴ˿ռѷ˿ǰЩ˷ܵ˵һ磬ûԽ֮󻹻εûʱ統УϾ˫ս˽ŵСҿɴͨͨǰ翴ˡ
ҿ˵ˣϴξΪͨͨΪһλµĽɰŮ塭ǺǺǡ˵Ŷ
˵ȼ֮սʱ򣬾ͼװĲʿռ״ҲܷĿռͨ
ԭӵõ֮ĳʹ֮⡣ʹоһֿռ䲨״ϵͳܹҵ۲ɼϸ΢ռѷ֮Ĵڡ
峾ǿŻԾԾԵĿ⣬ЦĶԷ̵ͦΡܽһλ˿ٶѪ̬Ůһһϲʱֵķװ鱦̼˶鵱Ȼǲˡ
峾ǲɨܽǵˣҲڶγֵĿռͨȤǵͿڵðɣھʹԽռͨȻ󿴿һһʲô硣ǰ·췣ű־
峾ǵ´֮췣ΧǻܡսѩеFRX99̾͸ٵǰĿռͨ˹ȥڵ⡣
ЩFRX99峾ڡսѩ統Уõ֮ͺٱھ統ʹáΪ֮ǰЩ統УϻҪָٵ
ߴSEED統УŹռ䡣ȻսϵеСδЩˡ췣ϣFRX99ǲһСӡ
ǾFRX99ٳǳռ֮ͨһ̱ը֡ʱڿռͨѤĻ⣬ǰһš
Եͻıʣ峾ܽǻнϵ˶һͽ췣ŸͣȻϵĽԱڵȴԼָӹٵ
ܽЩԾĿŸոշըƬôҲû뵽ǴռͨȻøոһɳ췣ײȥĻǺǲġ
ܽתͷ峾ǣɻĿʵװģʱô°һ統УǲҲͬ
峾ǵҡҡͷϴ統пûзصĶܽǿڵϴοûз飬ǵʱֱָӾ˳ĴԽ˿ռͨûгֹ
ҽǰĿռ̫ͨһЩ統еһжóƲ⣬ЩӦ֮³ֵġ
ѵռͨй峾ǵó˹ڲϣղصǸСɵ鿴Ȼ˿ڲϵͷųһɫĹâ
ܽȻǵһμˣͷų׹ȴһμλ޵ŮѪȻ棬ȴûпѯʡ
Ϊܽ൱ڿɲǴ峾ǵʱԼɷͻȻóһ뵽ʲôͷ
Ȼ峾ǽȡֱ֮ӽԼλϡһİɫѸٵĴݵ췣ŵĽڷɴϣʱһ΢ɲ㡣
췣ŵĲֽԱͨ˴˿̷ǳϳ˲ռ״˿ҲźţȻɴϾȻ΢Ŀռԡ
峾ǵͱסܽǣȻЦǾԿܲͨǰռͨˣ췣Ժٶȿʼӽǰռͨڵء
ӵ峾ЩսٿԱжָӹһǶִеģ¾ҪȥɱʽҲԥǰȥ
ܽǿ峾Цˣ漴Ϳ˶ԷϣЦſڵװģһжɣȥʲôطҶģ
漴췣ſʼٵǰĿռͨ˹ȥĵ֮ǰײǼĿ֮ԭһĺڰռ䣬类Ͷʯͷĺһ㣬ϵĳ
췣ս޴Ľ·һĨһ㣬ʼһʧ˿ռͨС
췣սȫ˿ռ֮ͨƬ򵱼ͻָ֮ǰƽ״̬һ˿ռ䲨ûٳֹ

ŴԼӵʱ䣬ǰڵĿռͨʧʱ򡣶췣սǰģһ貵ǿա
֪У׵ĿԶǹޱߵĻɫ塣Χǳ˴ʯ̫յƯţܵǹⲻռ䵱ҫš
˸еȵǣսǰʮĵطһű󲿷ֵط˽ҽǣչԼļ˻
ǰ貵ǿǰɫ峾ܽǵɵ÷һ̾˿ǵһ棬ֱӹ۲쵽ǡһȻ˶ӵĵط
ͨ췣ŵļܽǿԶǿӵž޴ҽĻɫǣĸ̾ʵǿŻɫʵ̫׳ˣװģǵǸ統У
ǰ峾ҲǸеʮֵĺ棬ͬʱҲеЩӰЦŶܽǿڵɫǣҺЩӡ󣬲һʱ벻úõĻһ˵
ȷĳ峾ԺлһӡġҲҪһʱ䣬ܳ׵
ܽƽĿ峾ǣȴİļʱһԱڿ״ϳ˼ʮ֮ͱвڿٵĿ˵Уʮ̽ڽĿͼʾ
´˻峾ǣ̧ͷĿ⼯еǰĻУͿһȺ벻
ԭսеĻϵЩһȺɿųռ䵱пٷеĳĸʴߡ
ĿǿֲΣ峾ǾЩǷ븯ʴߡӰӳҪЩϮĵ˻Żȥһԣ
˽⣡ӰӣЯ׼ս׼ǰˡɷŹκһ©֮㣬ȫĿꡣӵĽŹԱͿʼڴĻսʿӴ
´ԭڴ״̬ĶʮļܺɫM14ʿ̿ʼͨ췣ŵİ˸װ壬ڳźָ֮¿ʼѸٵķɳ˻⡣
ȻЩȽĻսʿڿһ߷һ߱ӣɿ׼ӭϮĵˡ
֧ӰӵM14ʿ֯רΪսרġӵǿƽҲȫ䱸˹ǹͬʱ϶ЩȹѧԲʣѸٽ뵽״̬С
ȼΪĵĺ¥ϵͳȹѧԲʱȽʺϴģ׼ʹá֯Ļսʿ涼װ豸
ŻӰӷ׷׽״̬ǰռ䵱֮ܽǵ뿪峾ǵĻУֱվ߿ʵװģһο˵ĽšЩ浱Уܹʲô
峾ǱĿ״ʾһ֮Ȼתͷܽǽ͵βŲˣոտЩ浱зеһСǼԡоڵ塣һּΣյȺӵ쳣ֲƻ
˸е־ľǾ˵ķֳޱ޾ĳ溣ת˲ʱ䣬ûһеĶ֡
˵壬Ǵγɵս޷ġ͵İսȣҲòʰ·硣
ȻܽǸ峾ʵѾжˣڵϷ֮ĸıͲȤ˶ڡǼԡⲿϷȻ൱İ֮ⷬ϶ʱ¶൱ȵı顣
ȻܽǻЩƻ峾ȴ൱ǰСģĳӦѲ߶֮ġ˱ҪЩһ̾طĻȵԷԮԼ˾Ͳòʼ·ˡ
Ͼ峾ǿûпãԼӵеսЩսʿͿԵֵ˳Ӵķơ
峾üͷܽס֣ȻĿʵӰӣЩǲԤԷĴ󲿶ӳ֣
峾תͷܽǣԥĵ˵ͷֱӻشǵģҪЩ廹ûзӦ֮ǰһԷɵ˲Ҫ鷳ս̽״̬ȻɳΧС
ɳ˻սʿӭ֮췣սͿԼĺ¥ϵͳѸٵĽ״̬УͬʱĸַҲ׼˳Ϯķ׼ʱЩս©֮㡣
Щ췣ŵĳ׼ȥʱȴͻȻ֣ǰĿ뵽״̬СЩһոͣԼĽŲʱһͽһѷɽ⽴
ЩΪսķͿʼɢ˿ΧĿȴ˴İɫЩһһȫ򱬡
ֻʴߣ͵ͷʼ·׼˵Ϣ̾ͱǰλǿŻһ߹ϵĴ󲿶ӡ
ǾڸʴߵͷܵʱͻȻ嵱̾ʹ˾ҵʹһЩĳ·ʱĺɫѪҺȻͱһݶ浱Ưʬ塣
ʱܺɫM14ʿֳֹЩʴʬߡովֱһЩĲ֡
ЩɫM14ʿõֻ֮󣬿ʼһץߵĸʴ߲кѸٵŽ״̬е췣ŷ˹ȥ
ڴͬʱʮȹѧԲʵFRX99Ѹٵķɳ췣սʼѸٵķ˳ȥʼΧչϸ顣
ȻǼԵ統У峾̾ͽ߼𡣱Ͼռ䵱УϾûг岿Ľ˿ֲ
峾ǿɲΪһʱԭ򣬽ԼܽǵСС


߰ʮ ķ
״̬е췣ս˿ͣԭûεĶΧӰӵMS14ʿȫλڵĽսٹ֮صѲߵС
ڼ̨ʿոЩĳкطɴ֮峾ѾҪҽƲŽЩ걾úõıЩϸ֮󽻸оţǶ֯Ҫİ
Ž֮⣬Զǿž޴ĳɫǡܽתͷĶ峾ʵװģΣյ֮ʲôֵǶȡƷ𣿡
ȻǰŻܽǿûʲôöȡĶȻ֮ǰЩʬ嵹ǲĿǰҲʹõֳϸҪõĳϸǾ͵ѰΧĳ塣һĻѱΧ峾֮ǰ˵Щ
峾˧λվȻЦŵܽǽ͵ǰкʯǣȻ͵ĻɽǣȻȻΪӡ滹һˮҲĿѧаģΪ֯ӵųֳ
ҵ˽ǣˮضԲƵʹ̼Բʹʹһֽܵĳ
ǿûедɣЩġȻҪϵĿʯһǰġǾںʯΧûгֳ岿ӣڲЩ鷳򽻵
ʵ峾ǻطļ֮뵽ǰԴģȡˡǰǿŻɽǣˮ⡣ȫԴģпɣȻװصУΨһĵľǳɧš
ܽ峾ǵ֮ⷬɵÿڵڿЩûĻǱ˽нǲС
ЩҲǹرģȻռĶӻж硣
ξ㲻ܹǰǸʯǽпǿЩʬҲ൱ջ񡣡
峾ǵȻЩʬļֵжεʵе൱Ŀϧܽǿ˵ʵУЩʬʯϵˮ󶼲ĲƲ
ǼԵ統УӵƵǼʺƼҲ൱ķ浱кܶ϶ӵֳء
ǵõеЩƼĻ֯ĽõһԾԵķչ統еĿƼϵͳԿԲоźܶ෽ȱʧ
ЩӵƿƼȴͲСǵķɴȴûгռ䴫ϵͳֻΧ
˭֯ûƵ溽мҲֻЩϵĿƼɵۡ
ܽǿЩĵ峾ǣס˶ԷֱЦȰˣ췣ûгռ亽мҲûа취顣
ξ͵һβɿ󹤺ˣҲԺǻٴνҲ˵أˣװĲҪ¶ʧˡ
峾ǿܽһ΢ЦľɫݣԼӵ˵ͷͬʱҲһȻǽǰȴһеϲı档
ԭھ췣ǰ˰ٹ򣬷˴սĲкͬʱЩսΧƯ˴ȱȫʬ壬Ȼһҵս
鱨峾ǣ;ܵĻ漴ɴЩսսѲ󽢵ĻǼʹǲк֯Ҳ޼֮
ž޴Ļϣһ߱ը߰к֮峾¶˷ܵЦݣǼԵսûд
ܽǿŻ浱УһŴھƯĲкָŻ˵ģЩսӦĲƷڸҽұߵзŴ󡣡
ӵ֮ܽһλصĽԱ̿ʼĻ˷Ŵ󡣺ܿ켸Ż׷ʿʬͱչ˳˿Ư浱УϻŲٵļ̡
Ż浱ǹʬ壬ΧǾͽ׾޴ɴĲк峾еͱһĨ⣬̾ͶԽ´µ췣ţǰǱսĲкͬʱйעΧһжгټ̽б档
ɱ߷׼ս½սӼɽ뱸ս״̬У´֮̿ʼ½ս
˿峾ѾȲ׼ǰƬսĲкЩսǼԵǿսսѲ󽢡
ȻЩսѲ󽢴˿̶ѾƻˣЩк֯ԣҲ޼֮
ЩսѲĺܶ༼֯Ŀǰ൱ҪġǿĶԼռԾϵͳԼȽܣЩԺսŲɴá
սѲ󽢵УӦûװŲٵĵսı繥̹ˡάսŮսһϵеװõЩսкЩҲΪ֯սƷ
ǼԵеִս൱⣬ɲһ־װһһƵƶءС͵ıҽԺ֮ӦоС

췣սڵõ峾ǵ֮ٶȿʼǴսĲкȫʻȥ
ͬʱʮֲܸͬͺŵҲһǴкľۼص㡣ʼһϸԷֳķ
Ͼ֮ǰ鱨Ѿ˵ˣЩսȻǱ岿ӸֱӴݻٵġǼΣյУСΪá
췣ŲϵĿٿһܷ˲սƷѾһսĻ⵱СõϢ峾ǣܽһֱǰ˻в鿴
˿ڿMS⵱Уİڷս׷ʿʬ塣ľǹģλʬϵսԵҪöࡣ峾һ۾ϳЩǼ磬顣
Ǽ統еĽܣֱܴﵽ߳ɾ͵Ĵ;߱ǿľ׾ͱ飬ѵ
鿿ľǿսһܸӦ켡άɽľ
ͨ࣬Ǹ͡ǿ׳Ѹ١սЧʣͨĻǹҪǿöࡣ
֮еߣܴǽٶȱܣԽʵϰսѪľѻ֣˻ûսǣѾһǹͷ
ΪԤȺʧȥƣǼԵľ鵱У涨鶼ֲȻһЧȴֵûɡھ統УȨ½лĴԡ
Ϊ֪ǽӣǳɯλŮֱΪͼ˹˹Чұ岶ܵĸȾΪǼԵкպĵŮ
ֱõ˾µģսûõĵһֿװṩģ跢š
װװú󣬿ͨ־Χںϡǵзר̽ǲֱܷ١
ҲΪЩֱǿսһֻһЩ񲿶ӵСͨĽ棬ǺѿЩֱӰġ
û뵽ЩƻսѲ󽢵УȻЩսλ֧ӵĿľԲ򵥣ǲսеġ
Щʿ˿ȴûüսչԼʵǳս⴦С
췣ŵҽƻˣǰʬ˷֮峾ֱӵĿʵڵóʲôЩʬ˶õʱ䣿
һλҽƲŵԭ߻ˣͶ峾һǾȻشָӹ٣ʬϸļʱһˣľʬϢʬϳԵצ˺ѵ˺ۣȻ⵽˽Ϯµġ
űһ߻ǹװ׷ԼǱ˺ľ޴ӡܽǲɵһҪƻװ׷ǳӵצӾжС̲סľȵצϮЩʿϵװ׷Ӧ൱̲Ŷԣû뵽Ȼᱻӡ޷ЩצƻԣûзĻצӻеĻǾֻ·һ
峾ǿŻǹǿֲѺۣ˵ͷܽĽ͵˸е־һ棬ǿ˵֡һܹȡԷõĻΪԼṩԴԴٶѾΪ˿ֲԸеװҲ
ܽǲɵɻʵȻ統еĳ˵ǿôЩֲ﹥֮»ҴҪңǿԼս͵ֵסЩĿȹ
峾ǵͲмĿڵ𡭡ǿǴûֵܹסӴÿһεĴģơЩֲսУνǽڽڰˡ
֮ûбҲΪ統УһΪ塣ӵԶƼ壬һϵеսУǣ˳Ǵı
ȷǼԵĹµУڳӴ͵Ĺ֮¡ǱýڽڰˣĻͱˡ
ܽǵĺľͱ̾׷ʵ壡ʲôһ壬ȻǣƳĴ󲿷ֱ
峾ЦΪܽǽܵ˹壬һżǿľ塣Ǳ˴֮ƾžйͨһӵ統УΪȽĿѧǿ
ȻЩķֳǿȴ˺ܶսԼӵս
սʿҲ˸е־壬ǰûκƵġĳ壬ͨⲫҲĶ֡˵Ľ壬Ҳ֯οһ·
֯չĳ̶֮峾S뵽˿Ųϵõĸ˿ڣһȫµĹҡ࣬ڵõȫࡣ
߼ǿԼո˵Щʯˮ󡣶ΪһĿĶ׼ģһҲǰǼԵ忴
ʱ򣬻⵱ͻȻһ㲥ƿߣսѾǰɴкֻʮľ룬ϷؽŽָӡ
Ϣ֮峾̾ܽһŽŸ˹ȥڿ൱ҪʱˣǱԽָӡ
˽ŵ֮ܽ̾ͿǰƯ̫յеľ޴սкԶԶ췣ҪöսѲ󽢣һ𾪵ĿڵЩ統У࿪սѲ𣬹ȻǸȻ
ǵ췣ȻСһ뻹ֹţЩ徹ȻӵŻսս
峾ʱĿҲǾ޴սѲ󽢵Ĳкעû뵽ϷеĵλȻ˵ľ޴󡣸ߴ統еЩսЩսֱͲͬһεС
ЩѵĽ峾תͷߵܽ˵ǳµĵطǵĴǰĿǰսͲǶ֡رСģҪ췣ű¶
½սӿʼ½ֱӽǰսкнֲ̾ͿǹԷ


߰ʮ ռʼ
ƬԼɫƵУǰĺʯһڲϵΧͷųѤĺɫâǹֲ̿ҽʱ޿̶չŴȻľ
ȻӵΧɿΪ֮󣬾ͺ￿Ƭˡ
ϾΣնʵ̫ˣʱп壬û˻ΪһЩʯͲ˼ԼСˡ
ںʯΧʮԶĵطһƬսѲ󽢵Ĳкܶ޴ʯһƯ浱Уĳкɢܡ
Ȼརս֮Ľ⴦սеսѾˡЩսĲкʬ壬ҲʽľôƯƬС
żЩķһţɹ⴦սַ
˿ֻɿԼĳƬʯսк·裬Ѳ߷
Щһ˿Ե൱Уйͣ£żƯ̫յеʿʬ壬ſĳϼڡ
ȻЩľҲͽ˲٣һͬƹһֱԼʮľ޴ʯ֮׼һطʱͻȻҵĺڰ浱УֱӽЩըѪɽ
ȻΪյĻУһжôϢֻɵ֮󣬼ܺɫMS14ʿֳֹǹԳԼΡЩսʿԼͷĶ۹۲ϵͳܿ˿֮󣬲ŶĿռ֡
һʮɱ߷Ĵ״̬ԳԼΡȻѸٵķɢΧЩըսѲ󽢾޴Ľк˹ȥ
ɱ߷ɢжͬʱЯԤ״ﴦ״̬̾ͿʼΧܵļء
㿪ƯΧЩʯ֮Ķ֮һɱ߷ĵԼ̬ǳƽȵͣһܱըϵսѲ󽢾޴ĺ벿ֲк֮ϡ
ɱ߷ԼĺŴ֮һֳǹеȫװս߲ӣʼѸٵƮ˻֮⡣
Žµľ޴ɴкЩսڿϵϵͳ֮˱ЯʽƶʼŽ·ɴкǾ޴ƿڷ˹ȥһȺСҲ׷һпʼ̽·
òǣЩսЯֱЯʽƶȷ൱ľ¡ǸߴSEEDһֱȽձ⡣Ƕ֯ѣⶫһµսƷΪ֮ǰһֱûнʲôƷԱ̫յжʹõ֮ġ
ڡʿľ統УȻҲõƵ⡣ܷ棬ȴȫ޷ߴSEEDеĲƷȡ
Ȼ֯ʹõЩСƶǾ˸ĽģڲʹõСͺ˵ءӵ߰СʱĹʱ䣬Գʱ̫ջзУȻٶǲָˣϾǶ̾ĵƶװ
Ȼ峾Ǹˮɽͼео˿ҲڿԻսʿʹõıΪԭ͵ĴʵƶԴֲ֯ĳЩʱҪ

ЩϵͳսߣѸٵĽ˷ɴк֮󡣶ȡЩսк񣬵ʽչ
ЩսʿСһʱȷϲкڲİȫȻ峾ǽԽЩ⣬ͳͳֱӴߡ
յļ˻УȻս߱ӵľơǲҪ֮ģ̫շҲԻеӰ졣ֻҪԴ㣬ôͿԳʱ̫յļ˻ɵж
ΪǱٵԭµսѲ󽢵ĲкڲֲָһƬڣûκεĹԴڡ
ΧջڴڲӵŴƷƯڸγ˲ٵȻϰ
սߵǰЩͳͳʲô˵ģеĺҹϵͳһʱ䱻򿪡սѲ󽢵еĻֱӿ˵ϰʱǾͻһֱͬתƿ
ЩսڷɴкеͨǰͬʱҲڵһʱ佫ЩһɴкеС۲Щֳ棬ʼѸٵĴصȻٱ͵ˣѾк֮ڵ췣սС
췣ŵĴӼϵͳ͸ս߲ӴϣѸٵĿʼ༭һսѲڲĹͼͬʱҲֱӵĽɵȫµͼٴͨλڷ浱еЩɴڲ̽Ĳӣʹǿʱ򣬿ٵѳ
һСĴ·սھһƯ֮ͨǿһӢıעĴšʾţǷɴĴͻڵء
Ǽ統սѲ󽢣ɲǵһܵսɴǲӵƶأھ޴ĴУڲٵĵ沿Сͷ֮ġ
ҵطǾζս߲ӣܻܿзִװ繥̹ˡάս˵Ҳǲܵ顣
ս߾һֽͬǰ⴦ֻ֮һĴբŸŽű޴ǿƿһĸ߶֮
սСѸٵĽɴҪǳǰȴһ˸е
ֻ⴦ͻ⵱УƯŴĲ֫壬ٵװҲҵƯ˿Сװ嵽ѾסѪҺȻսս̾ͷ֣Щ֫ѵĵطȫб˺ҧĺۼ
Щսߵͽеǹе׼ܡͬʱСҲʼڲ鿴ΧȻ⵱УܻܿĳЩĴڡ
ս׼鿴ʱһ֧ͻȻӺڰĽ˳ȻֱӶǰսķ͵ľǷһͨԼ׿ǵеļ̡
ʵֻ߸ûпսߵټıԤСԼΣյĵطԥļ̡
ǳ嵱е沿Ҫɲ֣ǲӵŷݣǶ굶צӣ׵Ŀְ塣ЩΣյɱֶΣǴǿײϰٵķļ̡
Щ̿׵2׺ʽϽƻ൱Ŀֲǹϵװ׷ҲֵסĹ
޴ĶܵʹЩӵһ㣬ֱǰȥԭƿһĶҴŷ򣬵ͳһսߡ˿ϵƤͳϵĺϽǼܾȻƻˣȹѧԲҲΪѪҺʧЧ
λսðһ۵ĵ𻨣еĺ⵱ȫʧȻǱոյĹҪ
ǶֻոչֵĴߣԼҲ¶Σ³ҲòȥЩսеM134ͼǹܼ̾ӵ
Ÿо׵ɨ䣬ǼӲǵͱǵףѪҺʱƯǰĿռ䵱С
ΪٴƻЩɴкս߶ֻǹеıըԻεбصصĽֹʹá
ǰֻ߱ɵ֮һЩԭûлڵζҵУ̾ʹӺڰĽð˶ʮֻߡ̾˳֮ǰǹʱֵĻⷽ͵ĳ˹
Щ߾ϴսУǿֵսѲ󽢵еġķӣӦϵĽս׻֮ΪĳЩԭûü󲿶ӳˣıҵС
ЩǿĳΪ浱ûɵжǾͿʼԷɴкеЩʬΪʳڳԱ֮ͽ˯ߵ״̬СսߺȴŸ򿪵ʱ̾ʹЩһ׷˹
һðôĴߣЩսͽеǹ׼Ŀ꣬ʼһ󱩷Ķɨ䡣
׵ƬҵвײǣΪսѲ󽢵ĳϽ൱ļӲ˲ûгֱ򻵵ӵȴյĻеҴܡ
ǹĻЩûκεĺ¡͵ĶŻϮķԼϵļ̡ܿкüսߵ״̬ȻȹѧԲѾƻˡ
ЩҲͬʱսߵǹ֮£ϾǹĴ׵൱ˡϵھĴ֮ͬҲǳܲס
ǾʱսͷϷֻѾϢĴӻⶥһԾ£컨ķȻǼѾεսߡ
ž޴ײս߾ͱ߸ֱ˵ڵءΧЩ״̬еͬ飬Ҳǿײõ˿
սѹ֮ºЩ̾ͻԼǴ󵶰ķǰצµͻһսߵͱֱӿһӣϽǼ棬һԵĹκۣѪҺʱʼƯ˿С
ЩԼצʱѹսߣ̵ֵ˷ĺϽСȻѸٵͨ״̬֮£ͱ˴ߵ嵱С
̾޴ĵѸٵ˺˴ߵ壬ЩﵱͷʹĽϧڵĻգûκε
սеĺϽצߵڲҿʼ֮Щ͵ﵱ鴤ĵ
ս߿ѹϵĵѾʧȥ֮ߵƿȻѸٵվǰͬʱʼһʱ״ЩߵʬʱҲĿʼƯ
ս߲ûйڻ⵱ͣڲɼ˱ЩߵĲϸ֮̾ٴǰʼµȻ˵Ҳǵһʱ䱻˳ȥ

ͬʱЩ޴սк֮⣬ҲһƬȻľ󡣴˿̵췣Ѿ˺¥ϵͳĻҲͳͳĴ򿪡
ǴĻе㿪ʼڷ췣֮䣬ȻЩ;ĻյĻеж֮»Ҫ
ֻЩе㲻ϵĻԼİ֣ЩƯռ䵱еʬ빥̹ˡҽԼӵʬ壬ϵŷ췣š
ܿ췣ŵĻ⵱УͰڷźʮĹ̹ˡԼһסʿʬʬҲΪ٣˿ڱԭǷаڷš
ŻеϻĶԽԽ֮峾Ҳòǰ˻ΡЩ˻⵱еսƷֱװˡˮɽͼСͬʱĵˣ̾ͶսƷϵüչо
峾Ƿ˽Ų֮ЩǰսѲ󽢵鲿ӾͷѾı档ЩɴкУдĳѾ
ʱ浽ռսƷĻе㣬Ҳһݱ档˵ռսƷʱ򣬷߿ſŸŴСǡкüֽǵûгֹģǳвɼֵ
ű浱ЩСǵĴС֮峾ǵ׿Լȥһˡ
߿СǵУСֱѾһǿִԼʮѾ˿ԴķΧˡ
峾ҲֻʹáˮɽͼЩСֱӰˣǿûʱɳвɿתͷߵܽǿڵҪȥһ¡ָʱͶˣʲôĻһʱ֪ͨҾͿˡ
ܽ¶һ΢ЦȻƮ峾֮õЩͽҺˣһҪСġջ൱Σա
ˣ峾ǵ˵ͷȻٵƮ˽š׼ԼӶװףǰ췣֮⡣
ʱһܸٵ˿ڿٵķԶĺʯǣ׼Żɽչϸ顣


߰ʮ ̵
һ޴İɫâ֮һֱ幫СǽʧƬС
ԭԵ൱ӵĵʱճ˺ܴһƬǻɫĺʯǣ̾ͿͻȻֵĿտ֮أġ
峾ֳַˮɽͼԶȥӵŹҺĺʯǻôۡ·Ǵ˵еĵǰһô̾Ϊֹ
ƬеսѲ󽢲кͳͳʧһͬʧĻвٵСǣʣµļʱһЩʬˡ
峾µЩе㣬˶ʮһСʱʱ䣬ŽΧЩҪߵĺöһɸɾ
ݼϸͳƣ峾ǵõսѲ󽢵ľ޴кһֳDNAȻ˳ʮСһʯҲһͬΪսƷЩŴĴʯͷ죬ΪƸȽĲϡ
峾Ǵ˿̵ǰδеĺãõЩսѲ󽢵ĲкζȽĿռ䴫װܣǿֲĴڡ֮󶼽ڣ֯ԺսС
൱ҪһǣսѲ󽢵ʶϵͳϰֱϵͳǼսΪҪֱ־ߴ統еЩսɶûеֱӷɳ
ӵЩսѲ󽢵ĲкζԺʲôĴͷɴԲʩİռ֮ˡ
峾ǻڿǰĺʯʱӶװ׵Уʱһ´鱨棡ָӹ٣ǵʯǵ֣Żɽǵһ档һ֧ӽнսУ˫սȻ൱ļңЩ㵽Ļ档
ӶװĻУЩԲλɫǣڲɫâĴսԼΧǲϹųСͻɫ
峾ǵ۾ȻЩŵĿڵĸΪʲôǻطԽսֳмӣסҪԼ¶˳Ͼ͸ϻ֪ͨȫΧĲӣ̷췣š
ͨѶԱڽӵ峾ǵ֮󣬵ͻشǣﻹһһܽ˺ʯǵҲˣǵҲڽ˽ս״̬С
ʯǵĵҲսǿʼ½ˡΪʲôΧսأ峾Ƕʵ벻ͨϾ˺ʯǵˮ֮⣬ûʲôмֵĶмӣ
峾ǽ´֮̾췣ŷ˹ȥͬʱΧĵMS14ʿе㣬ͳͳٶŷĸ
ʮ֮췣ٴԼľ޴棬ߵٶǰʯǸȥ

Сʱ֮ںʯǵһ̫չʮĸӲӰΧ˿սС
ս浱ĽвɱвӣСɵıըá¸ʴԶҺߡȾ˵ĸߵȶսС
ﵽĳвӣȻǿ形ҲЩԲˡЩС͵սľУԷԳ溣սϵĻ١
ڶԸӵŴܵսٵıըòһеĳ˹ȥ޴ıըϵĳսĻ⣬Щɴ
ٴγֵıըһĸڳױЩһԻķߣѪȵȺһ㣬ݺݵȥ
ֻȺӵķϽԼβıըսļӲǣһϵıըɫĻʱˣϮսλ
һż߸ʴԵҺսĽУǿҵĸʴǿǣһֵķ
ʱмֻըãٵһͷײѾðɫսһ˺۵սڱըɫ浱У׵ĻΪ̫չеƬ
·Ӧһ㣬սֱ٣Ȼ޴Ľͱû˳Χ֮¡
ӼսֳԶһڵн﷢һУѸٵĴݻٹ֮һҴսС
˿̾Сʱĸٺ֮췣սѾϵ˺ɫĹ峾ȴûκεĶֻһԾĹۿţ֮ļҿս
Ż浱Уһսը֮ܽǵͶ峾ʵװģЩ˵𣡾ȻôٵĲӾս̶ȣȻͬ졣ڵôãò˶þͻҪˡ
ǲҪ׼öԳչͨ״ʾӵʼֻѾһˡ
峾һܽǣ̬еĶ˵뷨ȻˡǧҪСЩսǵ췣ſǾЩըõײ
ǵЩֳʤ֮ǿ׼ᶯҲ٣Ͼʵǲġ
췣źʯǹǰͬʱӰȫʼͻװȫսս״̬ɱҲһͬ
´췣սε״̬ʼǰսпСսĻ⵱УսʿսӣѾս׼

ǹгһɫıըâ֮һҾ޴ĸҲڳĹ֮£ױ̫֮еһѲк
˿ǹΧеս׽ˣʬ嵽Ưšһ֧״ݻٵĽӲк˿ҲС
żҵսֳȡʤĳ岿ӣͿʼ鿴ΧûҴߵټ
Ȼ̫յеĳ岿ӳɹ形ӣЩ׺˿ҲԪˡԭﵽķ븯ʴߵȵλֻʣ²ʮ֮һˡ
Щ͵ĳսʿȴû˿޴ŵ˿Щһ׷׿ʼٴǹϼ׼·չսս
˿̺ʯǵĵսûн沿ڳĴԼɱѽѷ֡Щ˶ֵķ뵽սУʤ̾ͻзˡ
ĲԭЧƵǵ̵ʱ䵱УѸٵļһγһƬѹѹĳȺ
Щ븯ʴ߸ոռϣ׼źʯǼпսʱԶĺڰռ䵱УĵִĺɫͻȻٷ˹׼ȷĻĲд沿ӡ
ڸγɵĺɫ֮£Ǳɨĳ̾ͱյûҷ𡣼;޴ĳ̾ͷ˾޴ıը
⵽ͻȻĳ岿ӣͳ˻ҵЩ׷׼ɢʱԶٴ˼ɫĹֵֽùķΪ˻ҽ
Ϊǰ⵽һι˷ȺûоۼһεĺɫûȡõһԻ͵սǽʮöٵĳ˷ɢڹΧЩ
һڹռ䵱У̾ͳһľұըγһ൱۵ıըֳɵش
ʱٹ֮ǹУ״̬췣ս˿̽ϵƳٴ˳統С
ոЩ˴岿ӵģ⼸ƳڵĽװڴʹϵ췣ϱװţ̾ͳΪҪԶ
ִ췣Ͽڶʱ䵱нжεڴʹ棬Ǹܰ쵽ġҲ֯սаװĻⷴӦ¯ԭ
ڽŵе峾ǣǰĸոʧıըը⣬漴ͶЩԱʵ̱֮ǰƳƵսк˵ҪþͻӽĿꣿ
һλԱ̴ָӹ٣ո췣Ƴڵǰоٷ֮ʮľƵս޷ͳƣٺ˵ڽӽǰĵȺԼʮ֮ӵʮšˡһС
λԱıϣǰĿռ䵱̾˾޴Ĺš·ͬʱʮС͵̫һ㣬ΧĿռͨ͸
ȻջУɱĳ˿𲻵ȻáǱը˲Щȹ䣬ת˲֮佫ΧЩ峹׵յòټ
Ϊ˱ԭʹǰռ䵱еĵŲȱ쳣Ļҡ췣ϵļϵͳһʱ޷ǰ׼ȷĶλ
Լʮ֮췣Ƚ״Žǰͨȫʾ˳˿ĻУԭĹ㣬Ѿϡϡ൱ɢˡ
Ļ˵Ĵ˿ʾ֮ܽЦ൱Ĳãתͷ峾˵ǵش֮£ЩĲҲ˳Ϊǿ֮ĩˡεսӮˣ
峾Цܽǵ˵ͷȻĿڵǼһˣЩ֮ǰսԪˡûԤǻһԳ͵ϮҪǿҪٵĴۡ
ܽǵȻ峾˵ʵ֮ǰս棬ͿЩһﵽһĳ̶ȣƻ൱ľˡ
峾ڳ췣սǧֻ뱬ըõΧҲбΧ³
ڳ֯ش֮£ʵѾԴ峾ʹˮûᡣ


߰ʮ ķ
㽹ȵĺʯǿռУոֵĺ˱ʧռ䵱еһٴιĻظƽС
ʱ򣬽ŵпʼ˹۲ıָӹ٣ھҷԶ̻Ĵ֮Ŀǰǰǹеĳ岿ӣѾ˰ٷ֮ʮϡ
˻Ӱӽ֮չսMS09ħ֧Ԯӣʮ֮սС
սʿMS09ħUC͵һսʱĲͿռսûսʿʿϵеĻ壬ֻսʿӵװ׵MSڽл֧Ԯʱ൱ĳɹ
˿ЩħҪǿϮߴʹõֻ320mmڡרоMS14ʿṩ֧ԮοЩһαͶʵս
ŸߴSEED統еMS켼ɺķ˾ʵһ֮ǰͳɹĿͻսʿȻõļȽģ׼µʱط档
֮ǰ峾ǵĴУѾЯʮMS09Cо֧ԮʹħΪӰӵ֧Ԯʹá
峾ڽŵĽλϣ˱֮ǰһӣʮĿܺã췣ǰսϵϵͳҲȫҪʱԤЩϮҲҪǰսʿ֧ԮҪȫˡ
峾ǵ´췣սٴǰе̫չ˹ȥͬʱеƳڣһʺɫĴִɨǰЩ塣
ʧԶĺɫ֮ܽٴƮ峾Ц˵һϷɿˣװģ˵ǵĲӻöõʱͽս
ʲôĻЩĲбܽǵֵ֯ѾĲӡܽԵôڣ峾̸Ц
峾ǽܽԼĻУȻֹһ¶ԷСɵǣĻشô˵ڻӵŽٶֻô˵ҲһСʱɣʤһġ

ʯǵĸ߿չУһŵѪⲻϵıȻѸٵıƯĲк
ܶ򱻿ĵ˸׷ϵõǲεƴɿ򣬿ջӲеˡ
ԭ֯Ļսʿ˻ӣڿ˳岿֮̾ͳŵ˻ûвͿչ͵ĹֵϵĶŵкš
ʹȹѧԲʵĻӰ˻嵱ͱôֲһʮֱֻӴóΪһѪģ顣
岻Чʵս壬ǵͷӦ˹Ȼ󼴿̾ѵķֻӴŶֻ޴۾ļߣͷųһﲨ
漴Щ״̬еĻӰ˻ֻҪﲨɨС̾ͻᱻЩ֣ǿĿķߵչ˷
ֻһܱ˷ټMS14ʿʹеĹǹǰһֻ۶˰һһѪðֵͱըķѡ
ʱֳһֻ͵ĳ˹ͣıըMS14ʿļʻԱٿصĻ壬ͻֵĹѾٿĵˣٵ˹ȥ
Ź⽣ܻ֮϶ʱͲ˷ǺɫѪҺҼ粿ȴ˱ըȻǱոշıը˻塣
ʧȥұ۵MS14ʿŸո׼˵ʱһֻž޴ͷĸߣȴѾ˹ʹԼǼӲ๣ݺݵҧ˹ȥ
MS14ʿǱߵĴҧסĻͲظŤΣȻһðôϳء
ڻMS14ʿֻ֮޴ĸ߾ͶǰðĿѸٵ³˴ʴԵӣȻٴγһڹMS14ʿ
ʱԶͻȻһִİɫֱӽֻʴߵ򱬿
ͬʱ˻MS14ʿͻȻϵȹѧԲʣʧЧԳԼӰҺϽĻϣ൱Եĸʴۼ
ЩմЩߣƬ򲻶ĸʴӵĺǿӸǵķΧ൱Ĺ㣬ڴӵǿҵĸʴЧȻڳôƤӵĵֿ
ʱǿŸڿдǿӣԷսʹöԷ޷̫ã˿ٴʹּЧķȻƽ֯Ӱӵս
Ǿͼһֻ߶׼һʧȥЧ˻һɸʴҺ塣ܺϽƳɵȽս̾ۿɼٶȿʼʴڷɳûжԶ֮̾ͷһɱը
ʱԶȴ˶ɫĹֱӽͷ˶߸򱬿浱еһѪģĲк
ͬʱĻҲϵĹЩߡֻҪЩܲеĻ³ֻһǾǱըƬ
MS09CħӣʱڻӰӵĺ󷽣߾ȫṩȫĻ֧ԮǽĿ꣬Ҫ׼ЩȽϴĳ塣ߡʴߡѨߵĿꡣ
ЩжԳٻĴͳ壬ͱھϵĻռ䵱С
ŶεĴЩдĳ岻û˿ȴǷ͵ķֻһMS14ʿͱһֻСըøײһš漴ͱըȫɴƮɢܵƬ
Ȼսʿ;ЩըõײССһֻըãȫݻκͺŵĻսʿ
ɫĴٴδԶֱӽʮֻߣñ浱е
췣ս˿Ѿ˾սһٹλãսϵļ뵼ڲϵĶǰкԼĻ
ܶMS14ʿڷ֮̾ʹеĹֱӽⲫս˴󲿷ֵĻսʿϣ̶ͬȵճ˴Ѫ飬Ե൱Ŀֲ
Ϊ֮ǰսУ̫ıӦЩ³ֵĵǣȻЩġĹеĳ壬ԽԽ١
һֻһ˻һ֮λںʯǹϿյĳվױ
Ͽղ˳ʬսĲк֯ĻսʿսƬεС

췣ŵĽŵУ峾ǻеܽǿŲӷսź֮תͷЦʵЩķɴкȶ׼л𣿡
峾ǵ˵ͷȻЦŻشǵȻˣڡǼԡ統СӵȽƼȻֻܹõЩɴкҲشջƽһֵȽƼҲ൱ջ
Щսʿʬ壬൱Ĳϡȫÿ¡ڽµнһ֧ǿ岿ӳΪս
Ǽ統ص壬Ǿи߶ȷļǱڵľ˴ܹ֮øӵķϵĹͨ˵統УΪǿҲΪ
սϵļҪڵĿƼȽöࡣ˿峾ֻҪЩĸкȻƽеļǶ֯ԣջ
ܽʱĻУͻȻʾǱĻ֮ҡҡ峾ǵѵװģǰʯǵٴη˹ڵϸ档
峾̾ͽԼעת˻棬ֻںʯǵĵ档һȺսʿȫһĳѨ
׳桢ſߣһִٵָ֮£ϵĹųĳѨȻЩսʿԶԶҪȶĳҪ١Ǵ˿Ƿ·˷һߣͲ˼
Ĺ֮£ռƵĳ巴˷صһĳСŷʩȫ赲ŵ˷ĹơڲϵļᣬȻ׼һμ档
Щ嵹ôˣȻ˷峲Ѩ峾ǿŻ浱еսʵЩ벻ͨ˿̵ϾǰıɲռƣЩʲôˣǲ𹥻ġ
ʱܽͻȻָŻ浱У峲Ѩ֮ڡһӵĸߴ峾ʵǸʲô𣬹Ȼ˵Ϭͷŵƻǿ
˿̻浱Ǹָܽơȴ㲼˼Ӳļθڱ׹Ĵ֡
һʱʱ;ۼһɫȻ岿˹ȥЩӵż̵ӻսʿֻҪеĻ̾ͱը
ǽ׳֮װ⵽Ǹ֮Ҳֱӳ˱ٵ
ǸǡԪ塭û뵽Ȼ⣡ѹ岿ڹԷԼľӶݻˣǻǲһз͵Ĺơ峾Ļ棬Ǹĸ߾ԵΪʲôϻͻȻðôһ塣
Ԫ岻֪Ϊʲôԭ򣬿һȺĺʯǵСȴı形ӷ֣˶ԷʼһеҪɵĽɴڡ
ʵ峾ǲ²Ҳ࣬Ԫʵڿ˿ǹʵҵУǼķŵһֻ
ʱԪΪķŵһˣʵҵʱ򣬳ûӳ˾н֮һ浱гɹһֻȻ̾ͿʼԼ
Ԫ൱ԼŮ֪ôԼһ⵽׷ɱΪԣǽɵĴڣǲᱻֵġ
ǿĻԪ壬һʱͰн˲ĳ岿ӡȻ̴ЩԼĲӣʼѰʵĵصءļƻţôȡŮȻƳ
ôжǱ˷֡İͼ˹˹ˣΪ˱סƻԪܡ̾µһ֧Ĳӣʼ׷ܵĻԪ塣
ھһŵ׷֮˵ĽںʯΧԪµĳ岿չ˼ս
Ȼ˹˵͹˻Ԫ³岿ӵս׷རӱȫ𡣶ԪĲҲʧأѡںʯжݵȻǰԵϵȥķչԼ
û뵽һ֧形Ϊִʱ˺ʯǣΪԼٱֵĻԪ壬Ϊǿ形չͻȻϮ
嵱չ˷һǲ˵沿ӽ˺ʯǵСӵĹʥʿ˻Ԫ֮̾ʹµĲӣһеչ˷Ĺ
Ϊ֮ǰĸ߲㣬ͽӵ˹ڻԪı档Ѿֻｫĺ岿ֻҪĽɵĴڣһʱ
˿岿ŻԪļֿѾ¶˾ľԼȫûҲҪɵǸԪ塣ڵ֪ǹϿյĽӱ֮ǸǲһеķȫĿ񹥡
һʱƬ籩·˳泲СƬĴСȳóΪһѶѵ⡣


߰ʮ ٴε
췣ŵĽŵУĺʯǵսĻ档峾ܽ˶ʱԵ൱棬Ͼһι۲Ԫսĺûᡣ
ŻԪָŶʮֻޣ岿ӷ˳֮ܽǶߵ峾˵Ǹ˵ĻԪ壬ѵǳͳ𡣿ʵǻ۶൱ĲȻþۼ󲿷巢һʮķ档
Щûеס浱Щ޴ĳγ档ôսҲ䶨ˣ
峾עЩʼܵľ޴ޣЩߴʮ׵Ȼһۼһ֮󡣿ǵĳֱͿԺɨǧЩ׳֮װǾ޴ǰʵ̫ˡ
Ĵս񣬵ǿԿԼͺͳǿĻסЩ޴ĳ
·ֻ岿ӣȻûдϾ־޴սǱҲʱϵѡ
ҲԼֵⷽʱˣ峾漴ֱӶΧĲ¿ʵڲӵʧͳƳûУ
֮ǰǹеĳʱսʿ˻Ӷ˲Сʧ峾սһûпʼͳ֡
һλԱ͵һͳݣͬʱָӹ٣֮ǰսСһʧ˶ʮ߼սMS14ʿ10̨ħӻûгκεʧ
ڳ˲ֻڹռ䣬оѲĲ֮⣬ĲӶѾĸУʼ׼
βӵʧڽܷΧУ峾̾ħӰõս׼ȫʹʵͬʱ˻ӣȫװؼը
ڽָ췣սʼͻ㵱Сڵ⵱ͷŲֵս׼Ҳǳֵʱˡ
ܽǵʹ峾ȻĿڵĺˣһָ췣ųɹ䵽㵱еġͰĵ׼սˣ
峾Цܽǵ漴תƮ˽֮⡣ʼǰ⵱У׼ͷŸ̹ڵȵսװ
峾ǵıӰʧ˽ŵ֮ܽ˽λáȻͻȻޱȣͬʱȵԱ췣֮ʼ䵽ʯǵĵ浱С
ڽ֮ǧ׸߿գ̿ʼͶսʿӡͬʱ˻һͬڳ泲չܼĺը
ǣףŵУ̾˼ᶨĻش
֮׼ϵ췣սʼźʯǵ濪ʼ½˹ȥ

ʯǵĳ弤սֳ˿̵·˵һ㣬ǿҵ𶯡ʮͷ޴ޣԼ˫޴˫ųصĽŲ岿ӡ
Щ嵱ĵ֣һĻϺж赲ǰĵ·Ǿ޴֫Խһжȵ÷顣սʿǴߵȳ壬һܲǾֻбһ⽴³
ڵޣָӹٵָŲдĹʥʿ׳棬ֶԻлչ
ǰϿգƬ籩ʼĺЩͳ塣׳ͷųԵըʥ׳棬Ҳɿײ˶֡
ʱ޴ıըƬ翪ʼǰ̳ǵصķܿһֻֻѪľ޴ޣһеǰ岿ӳ˹ȥ
ʱһԵըʥ׳棬̾ͻǰһֻޡ޴ıը̾ͳϣһֻ򦵱Ѫɵĵ˵ϡ
ھʹ֮£ֻ˵޶ʱ˿ֲȻٳ岿ӡһֻ׳׼ٴηʱֻ޵ĴѾӣѾ϶µѹ˹
һըֻ׳浱ͱ޸ֱӲȱˡ޴ļһ̻Լһֻ򦣬Χսʿɨ˹ȥ
޾޴֮£ǿ߻ǲߣͳͳСʯͷ㱻ȻصˤڵأǵЩսʿûüʱǾͿһƬӰ˹޴Ľֱӵͷ
ըϵ޵Ľ³֣Ԫսɹˡ޵ȫ棬岿ӵĹƳ׵ı߽ˡ޳ĵ·ϣѾֻľʬ塣
Щǳǰģ籩Եըʥ׳Ϻ֮£ӲҲըѪģȻĴЩǿ׳ĳԣͬżǿɱ
Žȫ岿ӣԪ˿ȴ˲Ĵ֮£ԼԥۼĲӣҲͱĵ߰˰ˡ
ǹϿյĲӣҲʧȥ׶༪ˡĽֱڻûг֣ǾͱʾԷܿҲòˡ
ڻԪ׼˺۵޻ʱյͻȻ˶ʮֻܷЩǷϿ֮̾Ͷܼļը
һ޴ıըʱˣոոɵ岿Ӷһϡըľ޴ڸǰĲҽУըĻǵ塣
ڴԼӹЩߴ޴˿̼Ӳ嶼ѾըѪģΪһ߾ߵʬ˵ĵ˵ϣҲûжһˡ
ͻıʣԪ廹ûзӦյо͸ٽ˶ʮԲεľ޴½գײ˴ٵĴӡ
ŵ½ߵĴŴֳִ֮ͻMS09ħԼĽŲ棬ʼƶķʽǰĳ峲Ѩ
һЩ½յУӰӵʿ߳˲֮̾Ϳ첽߳ײֳɵĴӣȻе76׸ֻڣǰĳطɨ䡣
ܼĻʹó泲УЩдĳʧءսʿʹõĻڵĴھҩҪЩߵСͳֱѴ֮
Ϊǵս˻ӰӵMS14ʿ˿̻֧ԮĽɫħΪ˹ϾԷӵƶķʽж൱ķ㡣
Ҳ֯ʼĴħԭдħЩMS09ħռ䣬ǵĵ滷Уж硣
ħӵͿٵֱ峲ѨͬʱеĴھڸǲϵЩĽ
ڱըУѪʱڳ峲Ѩ֮ڵɽдĳ岿ӣͿʼ˱
ȻЩ߲һеĶϮħԼļ̣ǻսʿװʵ̫һЩЩ漴ͱ׷׵һߣûκεá
泲ЩħʹûȥЩǰĴߣֱӵײ˹ȥЩ׺ֱײ֧顣
ʮ߽ڵ֮һȺװŵڵRTX440½սǿϮ͸̹ˣѸٵĿ˻գȻҲһ߿һ߳˳ĳѨ
͵Ļ֮£Ԫ˵ĳ峲ѨӵĴֱӹ˿ֻ̾ʣֻԪûбɵˣȻ׼׽ϡе
ŽƽĻսʿǸԪ̾͸еΣաâʢ֣Χһӣһɾ޴ܳͶŸ̹ħɨ˹ȥ
ǱɫɨսʿһڲԴ豸̾ͷ˾޴ıըûκεĵֿ
ͷųܳΧЩսʿ֮Ԫʱή˲٣ϵĴ֣ڶ˺ܶࡣ
ڸ߿յ췣ϣĻУԪͷųһȫ˻սʿĹܽǵԾѵĿڵǰɣǵĻսʿȻôһȫˣҪҪʹƳڣǸһԼɵɻսʿĻܺѵֵ˶Էܹ
峾ǿǸ˲ٵĻԪ壬׶ԷͷųܣոӦֱƻ˻սʿڲĳЩϵͳ򲻿׵Щװ׵Ļˡ
ʹػɵԷĻǶоĻԪ峾˵ЩòʧˡϾػһͨͺĻǸԪͱһˡ
峾ǵͿ˵ҪԪϸʹƳڵĻʣ¡ɲϣĽ
߾ѻֳҪǴϰϽͷѻǹҽǸԪɵȻʬ
߾ѻ֣֯пһȺĲӡǵĳԱǾϸѵǿˣӵԶ˵ķӦٶв˻ʹԭܡװŸսװרִиΣյİɱ
ϽӵĿǰ֯Уӵǿ͸ʵʹõĲ桤Ͻÿһļ۸Ǽ۸񰺹󡣶ӵڲװڤأҲǣ峾Ǵӡ֮ս統Уõڤ˹ĶҺ
ӵ֯רƳԸҪĿ˵ĿǰΪֹûбʹùΪ˶ԸǸԪ壬ҲһͶʵսС
һɱߵʹ췣ŵз˳ȥѸٵĸǴΧĳ泲
ʱ泲Ѿ֯ʣµЩսʿʵʵİΧǸԪͷų֮ǰǵ֮ܳҲûڽκεжԭϢȻҲ׶Է϶Լոʩչǵ
˿Ԫ嵱ͿʼѸٵĿʼΧռ䵱еܡ׼Ӧ˵ĹͬʱҲ˼·ơ
ԪȴǸߴ壬˿Ѿ25׸˹ѻǹ׼ˡСӵλԱѾĿΧ׵ĵط
һǹ죬ϽͷŸٵתת˲֮ͻǸھۼܣ׼ٴηĻԪ塣
˿̻Ԫǿ׳弡Ӳǣû̫ķãֱӱϽͷ˺ѡɫѪʱС˿ڵУֱ˳
˵ĻԪ嵱ͷĲҽǽĽ̾ȻֹΪԴϣѾһϽӵֱӱͷǾ޴嵱ʧȥ˿ƣصŵ浹ȥ
ʱһλ߳Ա̿첽ܵ˻Ԫߡȷ˶Էȫ֮ͶͨѶµĸܲǶ߲ӣĿԪѾУԿʼʬ塣
ܽǿűеĻԪǾ޴壬ЦŶ峾˵ߵսȻûʧ޺Ͷħսľ񡣲Ͻӵƻ˾ѽ־ѻǹ¼ֱ޼᲻ݡ
ĵ˶ѾˣҪʼɿĹ˰ɡǵҪЩŶŻɽʵ̫Ȥˡ
ںʯŻɽϣûκķ羰ɿĿɲʺġܽǶԴ˿ûʲôøУǰͲЩ뿪ͺá
峾ǵ͵˵ͷܽ˵ĺˣҽսƷȫռ֮ǾͷظߴSEED統ȥʱȽ롶ˮɽͼкˡ
ڽһµʱ䵱У峾µǧֻе㣬ҹںʯϿɴˮ󡣶̫չеЩսкҲռøɸɾġ
쵱УΪ˼Ӵ󿪲ɵȡ峾ϧֱӽӵſĵ俪ȻֱӽЩˮʯߡ
ںʯϵһ֮峾ܽٴγ츳ս֮ǰǴռѷλá
Ȼٴγ𶯵󣬿ʹͬķ峾ٴλص˸ߴSEED統У˿ʱҲոչȥһ¡


߰ʮ ı仯
ڷ˸ߴSEED統֮峾ǵͳ췣ս뿪һ֮õܻصС
Ȼʧһʱ䵱У˿֯Щ˶ڽŵѰ˵ټ˿̿峾ܽ˰ȫ֮ɲǵȶʱһ
һµУǵĹС⼸սĽ칤Ѿӽβ
峾ȴлڽһս˸Ľ˼ƻҪµõĲ¼װȥͬʱսĽŲֳ׽и졣
Ͼ֮ǰƵЩսĽʵ̫ˣֱǻӡ֮ǰõЩǼ統սѲ󽢵ڱʽϵͳ൱ơ
ǹŵĸ칤ٴοʼӰӵĽеС
C.E.715£ԭʷͬʹųɹĵ˰˹ӵϾأͻ¶¶ӵ˵ְԭеܽȥУΪѱ֯ͻ˵
浱Уطȴɸߴﱻߵ¼鵱طе𾪡
ǽŷ飬ȴظ߲㼸ѪߴʥԼߴߴﶼڹ⵽˵˵Ķȡ
ԭ˿Żǰɸߴͣŵĵصʱһλذ˺¾ӢҲһؾܵĹУеر֤ͨԱ֮˳Ľ˻⵱С
ʵλطĺ¾ӢͲǱ𡣶һλ˱仯ģλ¾Ӣͱɵˡ
˿ڻ⵱Уӵ۵Բαߴ޴ĸսһšĹԱڶм⡣
ԭ鵱Уչֳǿƻĸߴ壬Ǳڣװ͵ĿɽԶȫλĸϵͳǿĻȫװϵͳߴɸߴ֮¡
Ϊװ˺˶Եʣܻϵͳõ˼ߡȻߴڵԽ׶Σܽʹá
Լαݣλ˳ĽߴļʻյСѸٵĿط͵ĻսʿĲٿؽ棬̿ʼͿϵͳ
ڿʼߴλʵ飬ʻԱ¡λ˽Щ֮ߴѾ򿪵ķֱͨӷɳʵء
ռ䵱֮ʱΧ˼ܰлʼٵƶ
Ϊοǲߴϵͳ̨ߴѾȫװ˺ˡ
ߴʹڲ˴͹͹ǹMAMV05Aϱװϵͳ׵Ľܰлֱӻ䡣Ȼ76mmMMIGAU2ӷڽѵͬʱȡ൱ս
ʱߴͨѶ豸УͻȻһطӵĽͨѶλע⣬ڶɿֵ֣ⷢʵͻսʿзԱȡľǰ׽ҪʱԻʵ
ңڼʻߴǰȥ֧Ԯͬʱ˳һµϵͳЩ֮λ˵Ͳٿ˷ս
λ֯˵Ȼ֯սѸɵĺ顣εڽ죬ʼȡصЩȽʵ塣
Ȼڷ˼֮ߴͷ⵽ط׷ʵͻ塣Ƿֱʥܸߴһһȴ˽һɫΪϺߴԼȫɫʥԼߴ
˿̨ڴڵԽ׶εĺܻ壬ԭҪؾܾݵ㴴ͦȻڼнĵԡ
Ǳе鱨Ա֯ȡϵ֮󣬾ڽͬһʱǿжȡδ깤ĺܻ塣
Ϊڴڵ׶ΣߴʥԼߴûװκεֻȫܣط漸MS14ʿȫ׷š
֮ߴﵱоͷųԼеʮһöϵͳȻЩڽ׷طӣķͻȻϮ
ϵͳѸپڿռ䵱Уһ͵ĹΡһҵĻ̾ЩMS14ʿϣǿĹ߱ͽЩսʿΪ˼Ż
׵ĻЩ׷֮ߴﵱߴȡϵڵ֪˽֯һսǰӦܸ֮ߴҲ·еС
ڰȷ·ߣٵķһʯش֮̾ͷϵźš
ܿһȫǺɫͿװĴʹսͽ˺¥ϵͳ̨ߴǰ
ӵź¥ϵͳĺɫս֯רſִսΪʹŵһһֽʹš
ȻҶʹŵܣϾĴʹսȻҪȽ١ϾԷپûаװ¥ϵͳ
֮ظ߲͵֪ˣԼ࿪ºܻ壬ȻһӾ͸̨ò㼯赹
֮ǰطϾ࿪̨͸ߴת֮Լ࿪̨ߴҲ˸ֱӿߣò˵һַ̡

ڰɸߴڵļܻȫ˶֮عίԱѾһʱõҵϢ
λصӥﵱʹŭžӸǶǸʲôԵģȻõһ֮ڣȽ̨սʿȫߡ
Էǵаװ˺˵ô죬ѵٴγֵ˹7ĲҾ
Ƿǳص¼ҲʹʲôҪ֮ڸһĽͣ͵Ͼ·ͥɡ
֮Ի˵ķŭΪǱߵ̨壬ɶӵź˶Ƚװ䵽˵УԷͻӸļؾ׼ӭӴĺĹˡ
ʱһλȫŵĸˣСĿŴŭ״̬ĹίԱ£һ֮ſڵίԱ£ʵ¼УǷһ൱ɵǾ˿СӰ
ɸߴﶪʧֳڼ¼Уҵһ¾ӢĻ档
֮󣬰¶˾֮ɫȻҪ½λͷ˳Ȼȷ˻浱еˣľ˿֮ͶŰȫŵԱ´µܼ˿ϸ˵жɵЩҲΪض
ͻսʿȡϢҪй¶˳ȥصʿԲܹܵκεӰ졣
ʱһλĻŵ˵£̨͵Ļսʿӵ൱ǿսڶʧˣսĻʲôԸأµʱҾЩ±Ĵ֮£൱˵Ĵۡ
Ļŵ֮ⷬ󣬰ʱ˳ĬУ൱̨ӵôսȻ̨ڵ׶ΣϾеĻŶԷļ䳹깤Բʲô£취ȫµĸܻԷһˡ
ڲǵע£ٴγڵ֪ͨPLANTļҵǸɺķ˾Ҫǵĸ˽ϵҪ´»սʿĿ

عίԱİ칫ҵУPLANTļҵǶۼһ
ЩPLANT߼ĴҵƷڶؾҪװȻĿǰɺķ˾ҵĿǰĻսʿѾεİס˾Ķ
ЩװĴ˾Ŀ˵λصټǰΪһ顣ϾսڽֻԽԽҡΪսϼƣҪµĻսʿ֮ڡ
Щ˾Ϣ֮󡣶ʱ໥ȻһλʵίԱ£ҿ˵͵ĻսʿˡΪʲôҪЩҵڴ˿ʱ仹˵Ľ
Ȼλ˾˵ڳ˵ҶĿ˰ҪΪίԱĻϾսʿɲǿЦ顣һþͻŪԼ˾ƣǵòʧ顣
ЩıĴ̼ңΪίԱİҲ׵ϾǶ֧ؾĸֻó˵ʵڽʱ򣬾ͻսʿ⵽˵ĵȡڳһ̨̨֮ˣпܻϾΪ
ΪǼ̨ս൱ǿΪܹԸЩ»װؾŻдң
ϢֳЩ̼Ҳɵӡû뵽ӵģԭܿĻսʿˡҪ֮ڣзȫµĻսʿкܴѶȡ
ֳʱһĬУȻЩ˾Ĵڽϸ˼ʱ򣬰ɺķ˾ĸ˰¼ȴͻȻվ
ֻ¼ЦŶ԰ڵίԱ£ǹ˾պһ͵ĻսʿMS09ħϣԿһ¡
¼ӵ֮ⷬڳЩ˾ĴȻɫôÿû뵽ɺķ˾׼ؾĶûдʲôˡ
ϢͽӹһẒ́Ȼ˳Ŷ˾Ȼֿ˼µĻսʿǺǺǡúáҿƣһڵսҪԸЩߵͻ壬ǲ
¼ӿǰ൱սϼһ˵һֳ˸еĻʵҪô̵ʱ䵱УƳ»ʵЩǿѡ
Щ˾ͲܴҪ󣬲ĴңԼĻҲһϣҲ˵
Ī˾ĴЩɵʵ¼֪仰ʲô˼ѵɺķ˾׼ǰĪ˾ǶԼʿϵлǿ൱صġ
¼ЩǲԼĻٴЦſڵǺǺǡȻǺˣΣϾPLANTĻǹ˾Ҳܵġ
ʵɺķ˾λˡսʿ涼ӵ൱ۺļ໥Ļٺòˡ
˿һ˾Ĵ̾Ϳʵû⣬ǰɺķ˾ȫȫ⿪ż𣿡
¼Ӻԥĵ˵ͷ΢ЦĿ˵ǵȻˣҪ̵ʱ䵱Ƴ͵ĻսʿǵʱҪȺȺˣΪ˱ʾ⡣ǰɺķ˾ῪʿϵлзĿԼոִħϵлϡ
ȻίԱ£ýЩ壬ӵʲôܸǣҿɲзĻսʿҪЩʲôҪ󡣡
¼ӵ֮󣬰Ҳ׶Է˵ȷҪ̵ʱ䵱У¿⼸뱻ߵǼ̨»࿹Ļսʿĳһҹ˾ļȷЩ̫ʵ
PLANTĳ̣µȫϿĻǰȵҲǲܵ顣
ǰԼ칫ҵУЩʵۺĴҵҿڵ¼ͬΪ˵ϾܽĹڽϿõİ취ȻΪ˼ӿзȣԽ̨»ϸϽλʹáҿô


߰ʮ ֮ǰ
ھһּۻ֮ڰļ֤֮¡ЩΪṩĴҵǩо»սʿЭ顣
ǽµУԼȫĿһͬƳսȺͻսʿƷаɺķ˾⼸ܹ˾ṩϵͳеơԼóУͶȽļ
Ϊʲôְɺķ˾ƣҲΪ¼ЩҵǰչʾԼ˾ƳɹӰ졣
ڴЭ֮󣬰¼漴չʾ˼ʿϵлħϵеĸĽƻAMX009ɭMS14JʿOMS09RFRFӴħOMS14RFRFʿͺšصĸĽ൱ϸҵȷԴս
ЩͬһϵеĲͬ͵ĸĽƻPLANTЩҵɵöڰɺķ˾ое𾪡ԷȻƵϵеĻ壬ǰͼƻô෺ͺšɼԷεıԶǣǾ;һͬоͻսʿԱûѧϰԷ˼·ΪԼ˾սʿȡ顣
չʾԼ˾Ʒ뼼İ¼ӣʵЦˡЩPLANTļҵȻ׼ںĹ̵У׼ȡɺķ˾ļ
ǰɺķ˾ֺγǣ׼ὫЩҵȽȡء
ЩPLANTĹ˾׼ĺо֮󡣰˿ԭľ񣬶ʱҲ˲١Ҳ¶һ˿ЦݣЩ˾ֺҪڶʱ䵱пȫµĻսʿǻʲôѵˡ
߳˹ίԱ칫֮󣬰¼ӵͷ˰ɺķ˾λPLANTķֹ˾ȻѸٿʼټ˼Աͬʱ鱨һʱ䴫֯λL4ǻصС
峾ڵ֪Ϣ֮󣬵һʱͽֱѡģƷͨɺķ˾崫͵PLANTķֹ˾
峾ǷǳڴʹøߴSEEDеļUC͵Ļսʿӵôս

ڷ»սʿĵڶ죬PLANTļҵ׷ɳԼ¾Ŀʼһʽ齨ϿС飬һͬз»սʿ顣
ΪܹϿƻطҲЩսʿṩ˸̡ҪԴΪοз͵Ļսʿ
ɺķ˾ھͷɿƳ˾ԼƷ߻ԵAGX04ɫӵϵͳMSN04ɳȡڻȫɸߴFA010SȫװZZߴ
ЩȫЩǿߴ׼Ƶ»壬ط浱ʹ⣬ȫ֧ϿСĹ
C.E.71510գʵ屻Լ鱨й©Ļɣɡ˿ϸѹ﷢ͨ
˿СѾͷҲʲôʡ͵ĵƣ֯İа֮£ǰȡţӳط׷
Ϊ˷ֹӵϵͳɸߴΪؽĵˣͶϿСоԿϵͳװ
ʱ׼˻İ¼ӣƳһMANZ333.ؾ׼ʹͱԿߵϵͳȻһĿģǾǽսĻᣬһ±ʵս
Ͼɺķ˾ǿMAҵģطȫװʱȫ100׵ĴһǳȤ
׼з±ԭߴ統еľ޴MANZ333.ıͶ˿ĿС
صĴͱУĴħʼʽͶСЩɺķ˾ĸĽͺţҲͬһʱ̿ʼС׼ṩƼʻԱרûʹá

طӽͻսʿʱڵϴϵĻʢٵ峾ܽ˴˿̸ոϾ߲Ĵ֮󣬷Լµĸ߼ׯ԰С
ܽǽеһֱӵǰĲϺֱӾͿƤɳϣȻЩõĿ˵Щ֪ôĴȻܾǿ²ƷɻǼǮ̫ˡ
ӹĻȥ궩ݵʱôûпӹ󰡣ɶȻҪǽĲƷǣTSMA4F˹Ҳûп׼黹ǵӣ
峾ߵܽոնϵЩļȻƽĿڵӦ˹յЩ쵰ĹϾǰɺķ˾ǲٵ⡣û˿Ը֯˼ǻᶯԼżҲ֮е顣
ϾܾǵĲƷGƻӦÿʼͶˡЩЩһܾ˸ɴġ
ܽȻǰЩĸ߹ٶԼ˵̬ʱЩˬĿڵ뽫Щ˹ԣЩǴŮŮӸҧЩŮѪǵʧ
ɲ֮ǰ˵绰˵Ͼ潢ڹһMA֮󣬾Ҳû򹤳¶ˡ׼ԼĻսʿǵĲƷ
ԻЩܽǣ峾СְοҪˣȻϾ治ǵװˣȻһ°ɺķ˾ս
ܽǵͿ峾ǣȻ˼Ŀ˵˵²棡ȷҪúõװһڿԼĻսʿ˸ߴ²׹ǵ
ڰ²֯鱨Ա֮ǰѾϡ²水տ˲ٵĻսʿұϾҪϲʱ䡣ңܷԼ˾ĲƷܽǻǲ̫á
峾ǶԴȴΪȻеЩ֮󣬲תͷܽ˵Ǿʵǰɺķ˾Ļ壬ӵŶôͿˡŰ²Щ쵼ֻҪϹӣڵǰʱӵǿװǱ֤ҰȫҪֶΡ
˲ҪΪϾЩ˵̬ˣҲֻܵ˹յӰ졣Ȼ񼫶˵֯ȻѾðǣôǸһҲ˵ȥġ
ܽ峾ôһ˵˾Ȼ̾Ϳʵʲô飬װĸ˵˵ɡ
ܽӣ峾û취ֻÿ˵޵о˹յǿоɲֱӽƻͿˣȻֱعžԻʹЩ߽ͷöģ
ܽ漴ǰһȻЦſڵòˣںڴЩ쵰ʱı顣

C.E.71511գ˹֯޵о
˹հսԱʵңЩʵ֯ڸʹòֶץĺӡ
ЩʵصУᱻиַǷʵ顣ͨҩʹͨӵŲڵߵʡȻǿֶθ൱ĴԭпԵ֡
ҹʱ֣޵оŴǹһ߳һ߽ġ
ҹӵŲС⡣ѲߵʿҲֻܳſʹҹ硣
ʿŻصУλŮоԱƯʱͻȻϵЦȻֹеҲĵ˵ϣȻϵıŤ
˿ʿ˫Ѿ˵棬ǵ˫͹͵вð˴ѪʱؿڴѾðһ֧ѪĺϽצ
һʱ⴦оĿҵУһ龰
ֻԭɾĿҵУһƬƬʺѪĶ֫ɢһأһɴ̱ǵѪζڷ䵱С
Щ֫ƵķϱЩ֧ļһȫ޵оıȫԱ
漴ѪܵĿҵУȹѧԲʵĸߴӰԳԼΡ
Ӳƴ֮Ѿɹ֣ҿ޵оҪš
ЩֱˣոɵⳡѪȵɱʼѸڿҵУһ綼жϡȻоĴֱӴ򿪣ܿʮҴ߾ҹĻڻ֮£ѸٵĽٵ޵о档
߽յĴŴ֮󣬴ȫװĹӣʼѸٵĳǰ޵оС
ڶʱ򣬵ʵĳ޵о֮ŷ︺Ļʹӱȫ𣬶оԱʵЩ˺߾ȻȫʧӰ١
ͬʱصУ·⵽ϴһһƬǽ塣оʵ豸ڣȻȫ˸þ⡣
ڵʱȫ統УͻȻһ˹շǷʵϢ޵оع⣬ЩоеĹԱҲṩϸ֤ݡ
һʱȫһƬȻ˿ʼߵķ֯˷СصʾҪȡ˹֯
ԭڵϵ˹̱֯˹˺򡣴ڹڵѹʱòԼĹҵУʼϴ֯
ԭ൱˹յ̾⵽˲Сʧʼת˰л֮֯ڴľӵУѾ൱̶ȵ͸ǵʵġ
Ȼ˹֯Ѿڱ⵽ȡޣǵطĳͻȴ˿ûκεĻͼ󡣱ϾڵսѾе̶ȣ˫ǲ׵ֹͣս̸еġ
ŵϷһ飬ѾеܽǵЦ൱ġ峾ǵʵ̫ˣڵ˹տνǽˡԺҲԭϾָֻˡ
Ȼ峾ǿû˹յĺָӡϾ֮սӦûеøӵļңôԼƵ統бõá
Ȼ˹յ¼ûӰϾ֮ս෴˫սøӵļСģսǲϵ
C.E.71515գڴʹսʻ²ѵʱ峾ܽҲӵȽĵ
˿ฮУ²ʨס˹ԽӼλɺķ˾Ĵϰ塣
峾ܽ˵⣬ѾˡԷ׼ɺķ˾ԭϾĲװתø²
Ȼ²ǴģĿǰĴ󻷾֮¡λһ쵼ˣȻҪȿǺԼҵİȫˡԥľˣɺķ˾ԭװϾװ
ԭ׼ϾװиĽRTX440½սǿϮ͸̹ʮYMT05ʮMS18Eһ̨Ϊ˰²ֱʹ˻ƽ֧峾ҲȻˡ
峾Ǿλ²ˣҪһʹųԱ뷨ȻҪҲõ׵ͬ⡣ϾԷϾˣǼҲûʲô⡣
ڰ²һһҵУ峾ܽٴμ˴ʹϵĸλЩϾļһǣȻ˿̵鶼ô
µ˿峾֮󣬵͸еʮֵľȡΪʵû뵽Ȼڰ²ϾĹӦ̵ϰķˡ
𵱼ɻĿʵǡôڰ²
峾ǿЩԭЦ˵ǺǺǡǿˣﵱȻˡ˵ǶϾҪһͷɥҲһ£ϾڵϾڲ͸ˡ
Ǽ˰²ǾҪϿ׼ˡΪϾʱԴΪڣɱġ
ʲôϾɱ²ܰɣ²ΥʷģʹŵĽȻ̫顣ϾϾؿսУ˿²ĻʵЩǡ
ʹŵЩԱҲЩţϾɱ²ңϾ²ɲؾǵҡ
Ϊḻϱ£峾ǵĻЩţϾΪ²ǵĳЩжôɱְ²Ҳûʲôֵ顣ϾӵȽļ
峾ǵ˵ͷȻٴοڵϾѾɹԼĻսʿŲ֮ǿĹҵĻսʿͻǵľӵС
ʱʵϾῪʼʵԼطȫսƻ²Ǹʱ򣬽ѡ񵽵Ҫһνķǵмѣ
峾ǵ֮ⷬ󣬷䵱е˵˳ĬСһʵһʱҲ֪Ҫ˵Щʲô
ʱͻȻ峾ǿʵô֪ϾɹзǵĻսʿġӦ൱ܵɣǲģ
峾ǵЦǰλߣȻֱӿڵСӣҵȻӵԼϢˡϾλǳɴľܾ˰ɺķ˾ǲӵԼĻսʿҲ˸ɵģҪҪǹ˾һʽף


߰ʮһ Ͼ
峾ܽǳú뿪˰²ǰʱѾǩ˲ٵЭ飬л˲Ƚġ
C.E.71525գطΪ˽Ͼľڵ棬ʹ䲻ͱʼǲսһʹGleipnir¶ǹϵͳ
εսУϾͻսʿͶʵսС̾սг䲻⣬˲طĻսʿ
طҲͶ͵ĻսʿħӵװףѾƶͻսʿչֳԼ͹ذϾܣֱƻ
Ͼʧȥȫʹ潢沿֮ǿжϡطļƻõʵ֣淽ľѹʱ
ϾΪ˿ʼڰ²̸УҪʹûҹҪȻ⵽İ²ܾ˫Ĺϵ񻯡
ڵϵԻ鵱УάǶս齨Ļսʿǿжά۵εսŷ붫ǹ͹Ϊ
ȻϾҲ˶ȡάʧܵ׼ְ²սƻҲ̡
61յԱĳϡ˹άǹ͹Լ²׳ȹҼߡʼв뵽Լ¡ȫľƶʱŵ״̬С
ͬʱΪ˱رƻϾ沿ӿʼڸزϵĹصţʹöԷòǿصķ
613գĵ4£Ҫ²ΰ˹̽ɢϷ²48СʱĿʱ䣬ͽ档
˹ܾҪ󣬴漴ͷˡ²սطΪĻأ⵽˵Χ˶Դ¼Ī

²ԭƽĵң˿Ѿһըֵľ޴սƵյУ˿̲ϾսɻսĴ
²ؾȫ淢˷һʱյҲǷ׷׵յУǱըʼ˷쳹֮䡣
Ȼ²һʼȱЧսҾǿҲ֮һװϾܿͻ˰²ĺʼڻҹչ½ս
Ŵ͵½ͧǿе½ϾµͻսʿǿϮ̽GAT01DŰ²ʼҵĹ
˿̰²ܿĻսʿMBFM1M1˸ߴҲͶ뵽ʵսУ˫ں̲չ˼ҵĹս
²MBFM1M1˸ߴɸߴǿϮߴܻĴ֮£ǿĵֵоƵϾĺ·յ幥
Ͼµĸߴ壬ϡǿᡢֻͶ֮󣬰²սȻ᧿Σˡ
̨Ͼ»壬һԼȽܣ˲ٵİ²սʿԭеǣʱʻɸߴ￪ʼǰֹ̨塣
ɸߴﱻϾ»ס֮ϾǿϮ̽GAT01D͵ĿʼŰ²½ͦ;Щ˸ߴﵱܵ
ΣĹͷյͻȻ˴ڵϾͦĵ·ϣһըʼϵĳ֡
޴ıըֱӽЩڱըΧеǿϮ̽ըöᡣֱֱӻеĻ壬ͱըñΪ롣
ЩǿϮ̽ոհͨͻƽڻ֮һЩսʿͱԶĴ͵ڣһһԭ
ھս幫֮⣬ʮRTX440½սǿϮ͸̹˸ĽͣһƬﵱУ¶ԼΡ
ЩĽ͵RTX440½սǿϮ͸̹ˣʹԼĻڳɹݻЩϾͷ֮󣬵ͽͻ̬ʼٵĳ˺̲
Щ̹ðŲϳֵڻ𣬳ɹ˾뺣̲ĵطʱǰװĴϵĴͻ̲ͷϾӷܼĺը
Щϵĺ̲ʱ˿ֲıը񳱵Сɳʯ뺣ˮʱڱը֮µɽ̳ǲϵŰܵһС
ЩеǿϮ̽ð̵ŵֱԵȥкüҵ½Ҳð˺̡
Щû꣬һıըٴ䵽˺̲ΧԶȸ̹˻ǿĹʱЩдϾսʿըһƬֵ½˾޴ıը
ըԭƽĺ̲һ޴ĵӣһѾԭӵĻкˡ
ʱھ뺣̲ʮ֮⼸ҰԼѵڱصСװ406׵ڵĻװYMT05ǣԼǳڹܶ׼˺̲ϵĽԶڻ֧Ԯ
װYMT05ʹõֻڣ֯¿ʵڡŵżٵԭԽشֵĸֱ߱150֮⡣
ԭ֧Ԯڻսװɺķ˾׼Ͼĵ沿ӵġǶԷû׼ʿƷ˿
Ȼشֵĸ߱ǰûκλսʿܹȻĵġǸߴҲܣڵ޴ֱײתװס
ں콢еϾָӹٿź̲ðĴը֮󣬵ŭ⵽ô£²Ȼսҽ̴ֳҪ֪ڵսôˡ
ܿڰ²ϿյϾͽ˿̵ս˻һλĻµս棬ͷ󺹵ĶŲָӹٺннǵĵһ½ڵ˸ոյǴ֮£Ѿʧ˽֮ս²ĺеУ˴̹˵ټ
Ϣĺнһʲô²ôЩװġЩɺķ˾Ļ쵰Ȼ˰²桭ġ
䡭䡭䡭
ʱϾ콢ϣһһͷ˱ըȻðŻỤ̃ĳĺУȻϾ⵽˰²Ĺ
ըˮʼϾΧ𣬺ܿٴһһУȻֱӾð˹Ụ̃ۿҪûˡ
Ҫ»壬ҽЩ̹²Ļ㶼ɵ졭Ųϳֵľ޴ˮλϾָӹٵ侲´µ
ȻλϾн˵ڻҹϵϾ͸ߴ˿ȴ뵽˿սС
ǿߴյɸߴнսӵǿԶֻ̻ߴ⵽ǿϮߴǿѻ
ϸߴһȫµĵˣɺķ˾ʵMS18E
ڰ²Ļʦ𡤺εĲٿ֮£ӵǿ󹥻Ļϸߴ֮䱬յİױս
ֻMS18E˽ϻȻճȭֱӴ˶Էؿڡ
ʱϵʹԼǾ޴ļ粿ƣֱӵסЩȭΪMS18Eȭ൱ͣ˾޴ĳǽϸߴ˺ü
ǽϸߴﻹûȶԼĻڰ𡤺εĲٿ֮£ҽŵļͻȻ̾ʩչһʮĲߣݺݵ˵˵ĴͶơ
ξ޴ֱӽϸߴԵ˵ϡǸϾǿ˼ʻԱᡤ˹ͷĿ۶˰ϵʹյΧʹ׼׷ľ󲻵òʼܡ
ɶ񣡡ǸͷɫͷᣬڲٿԼĻ֮󡣼ʹȫкҽ
һĺҹȴͳͳ𡤺εMS18EȫıܿˡûлĿꡣ෴Ϊԭ򣬽ϸߴжȻֹͣˡĶֿһλΪɫʦȻŹһŵĻᡣ
MS18E󱳺ĸҪڣͻȻһͬʹûͻȻ١˻ںҿڵĽϸߴд˿Ѿγ˷Ĺ׺Ŀǰںҷڵĵˡ
MS18EսĹϸߴͲЧĶܣֻٴʹԼ粿ǶԶƽз
һڻĽУϸߴĶƵͱһ൱ԵնۼMS18Eʩչһǻߣ޴ͽ̨Ƚĸߴ𶯾ҵҡ
ϸߴﵱͶǰMS18EһӸӦڵڳɹӻ˶ԷĿ֮սǿսʼźٷȥ
MS18EǿϮսרûսʿ˸ûװϵͳոմ˳ֵİ𡤺ΣֻεĿŵߡͼʻĻ壬һļ̨²սʿһǿϮ̽
һ󽣹֮ЩϾǿϮ̽ðź̵Ķϳ˼ڣ˵ϳΪһѷ
ϾǿϮ̽ɫMS18E׻֮󡣰²ЩM1˸ߴʿչ˷
˿ϾֻߴҲǿϮߴսʧ̿ʼ·յеǿߴ￴֮Ҳ˼ɸߴľʼźĽӽгˡ
潫ǵĵ½Ѿˡͻ嶼ܵ˲̶ͬȵˡλٱʱϾ콢Χٴαը˾޴ˮĻϡλٴμӿıٶȣ²ĲӣҷĽչ˹˽ӷ潨ʱгˡ
õϾھȻ²С򲻹ǳ谡źŰɣŴ˿̵ս֮λϾָӹٵ´Լ
ǣӵЩ̾Ϳִµڰ²ĺϿգʱų˵źŵ
ӵϾʱʼļӻڻ֮£˰²Ļҹ
˿̰²ؾҲһϾϾʵ̫ˡҶԷһȺս൱ϱȫǰ²ЩûоսĲӿԱԵġ

Ͼӳ˵˾²ٺ֮ڴĵ4ӵ콢ָҵСսָӹٺнΧЩֱ˵ĿʵûУ²浽ʲôȻԺǽӵڵأ
һλУεϾ٣ͱѾˣһ̹˷ǳƵľ޴ϵͳӦǰɺķ˾ĲƷ
ǰɺķ˾ĲƷλнʱһȭǰϣͬʱģô˾ĲƷǵĲΪʲôûйԶ̻ϵͳװɹԱصʧְ鱨ҲǷͰ
ԭ󲿶ӵĹ൱˳ģû뵽²Ȼ῿Űɺķ˾ĲƷĲӸشˣЩϾȻûСɹ鱨ˣвжΡ
неܵǣ¸龭ʵ
ֻһλĻſźнһ˿ϧڵʵЩԭ׼Ͼġһ֮ǰΪǿϮ֮̽󣬾ͽЩͳͳƵˡڿ²棬ǽȫ˹ȻڶԸˡ


߰ʮ ²ս
²⺣Ͼ4ӵ콢УָսϾ߹٣˿ۼһڼ֮ǰ½սʧܵԭ
ξжн²֮ǰ½ʹõȻԼⷽȡ˶װͺΣֱƿڴȺӵ͡ҪͳͳϾ·ͥװȻװӣڵǵĲӴ˿̾ҪĹˡ
Ǵ˵˵ʲô취ͻư²ķߣ֪Ͼ²ĻǶʿصĴ֮طսɾΣˡ
û뵽²õЩȻԼⷽûйԭһ뵽ЩΪĳЩ棬ȻȻܵصʧΪһϾ˵ĺнͻðɡ
Ϊ֧ӵָӹ٣нȴֲòΪսһѵķϾ²ζҪģϾҹĿǰϾ˵ʵ̫Ҫˡ
һλУεľ٣ʱͻȻָЩ̹˵֮ǰĵ½ӣ֮Իᱻ²ҪЩ̹˵ʹõԶѹƻĽϾЩڵͻٶʵ̫ˡ
ǿϮ̽ڵж㣬޷ͻư²սʿķߣ˲Ż⵽Զ̻ѹƴ
ܹͻ˵˵ķߣЩ²Զ̻ӦþͲ޼ɵĶԺ½вˡ
ϾнԼ°Ũܵİ׺ӣȻڵУǲѾ뵽ʲôð취ˣǵĻ˵
нһͬŶԼλУ̾ԼΪƽڵʵҪͻư²ЩսʿķֻҪͬװͿˡ
޷±еھʦſװ˴RTX440½սǿϮ͸̹ˣǿصĻսʿϽмսĵװ׾
Щ̹˵ǿͻԿԳ䲻˺Ѱ²ķߡͬʱҾЩ߳ɱĸߴ壬ҲһԵȫͶսСһζֵסģ
нһȻŰ²ĻҹȻնҪ󽫷޵ĵھʦŵԮǵĵ½жҪҲ뽢ӻϡ
ͬʱҪصЩʵ׶εĸߴ壬ȫҶйͶ뵽²սϾٺõҲǾʵսļС
ǣӵЩϾǣͿʼнٶȸ˳ȥ
ܿӵǰָӹٵҪ֮ϾıѸپ͸սľƴӦ˺нҪ
ڷԭ׼йط棬ֱӻصĵھŻеʦţͱĿʼŰ²˶
ͬʱЩϾڲСĸܸߴʵ壬Ҳڽӵ֮󣬱ٶȿ˵Ľӵڵء

ڶʮһҹϾٴŰ²ĵڶδģ½ս
ڵĽǵصĻڻ֮£²ķٴαѹסˡȻ˫֮ʵ࣬൱Եġ
ϾĽӵͻƴѹư²ĹʱʮҴ͵½ͧҲڻڻ֮£ٵĳ˻ҹԤ½ص㡣
ϾĴ͵½УӵšµĿȮ֮ĦްУΪڷսߣŴλܵصĻսʿӣλֵľ˱ԭҪһЩڼԼǿϮ͸̹ˡ
ܰװ˴ھڵĸ̹ˣĦڷ޵ս˲һʱ䡣Ǽװװ׵Ļ·ӡźܶı־
ڻܸ̹ڿµMSѾﵽʮ߼֮࣬ʹĦΪ棬ʵͷƼʻԱ
ͻȻֻ׼ֱҪװײӣ²ֱӽе½սʵĦиеЩС
ԭϾڰ²ĵ½սУ˰²̹һڻսװ׵ĴЩϻͻսʿ޷ڵսУͻư²ķߡ
ЩϾָӹǣ˿̲뵽ɳھŻеʦΪЩǿϮ̽һǰͨ
żʻĻУĵз鱨ĦóһѩѣȻ򿪵ͨѶϵͳֱӾЩĻ쵰ԭЩװӦǲӵΪ˴ģǿϮ̽ȴЩĲɹƻˡ֪˰ɡ
Ħⷬ۵͵õЩھʦŵĲһµͬǸͬһƬھԼӵװǿǶ൱ġ
Ħһλ£ͨͨѶʵӳǽսǲǰնԸʱ
ڷ޵սܵػսʿھʦſƶһ൱ЧսʹصĲܴ졣
ĦеѩѷƷĿڴ֮רͷЦŵǺǺǡεĶǰ²Щǲ˹ľսֻһǾֱ˺²ķߣȻ½ǰ
ͽЩǿϮ̽ƿȨУСǣҵʱҾı
ʱһ£ȴ˵һ൱ƻյĻӳҡЩδоǲˬ
ʵĦ˿̵ĸоҲôϾھʦҪսصɳĮ˲ӵľ󲿷˶ڵĴ󺣣ǺܲӦͿڵټһ¾ͿˣڿɲҪµûյжǵġҪһ¡²ҲӵŲٵĸ̹ˣǧҪ⣡
ʱ½УͻȻ˵½ע⣬½֮ǿ̲½ս׼Աڿʼ뿪½ա
֮ĦͶŲǿڵСǣҴɣս֮ҺȾƣ
˽⣡ϴ󣬾͵仰ˣ
һʱߺ˷½˿̾뺣Ѿһ׵ľˡ

Ͼʹ͵Ļʼѹư²ķʱ²Ļսʿս飬ƶӦļƻ
²׼ϻĻսʿӵ½֮󣬽Էһľ롣ԼĲ˽лսʹϾĻ޷ӡ
Ͼĵ½˺̲޴ĵ½ո֮һװ׳֮һһȺ½սǿϮ͸̹ˣߵٶֱӳ˴գֱź̲˹ȥ
Ȼ²û뵽Ͼһ½Ȼ֮ǰǿϮ̽Ǵ½ս͵ĸ̹ˡ
ڶʱ䵱УЩͻ̬ĸ̹̾͵˰²ߵУһڲϵ롣
ǰЩֱײĸ̹˲ӣЩ²˸ߴòǰεĵطֵ֣ǰĵˡ
ЩھŻеʦŵĸ̹ˣͻθٵĳ˰²شЩ˲Ͽǹ赲ʱӭǵȴܼĻĺ
һ˲Щ²˸ߴͱ˱ըУ̵ͱŨҳڸ
ڱը˻ҳûɢʱһĵҲٴЩûбӸٵĻսʿֱӸñըΪ˵潹ڵķ
ڴͬʱܼĴھγɵĵĻҲӻҳɨ˳̾ͽֻվ̬˸ߴֱӴĻ֮£ðŹŨ̶صĵ˵ϡ
Ũ̵УһȺͻĸ̹Ѿ˳ǰһ߿һ߸ٵǰ
Щȫͻĸ̹˲ӣڳոձǹĵʱûκεֱͣʹԼٶȣɱ˰²ߵ
ΪЩƶٶ൱죬ʹð²ĴھڵЩ̹ˡ
ֻڸ̹˲ǰ;Уһ˸ߴ̾ͱһͻ̬ĸ̹˸ֱײڵء
˻ûͱֵһܸ̹ʹֲĻȫȼȻ󱬷һ޴ıը
һߣһֱ̹ӳһ˸ߴϣǿеѹ˹ȥǿнлѹñ͡
ǵϾھŻеʦţɹ²ش֮ҲһЩĶ֣²ĸ̹˲Ӵ˿ҲӶٵĳ˹
һʱ˫ԼͬĿȻٳ˶Էڵĳʱ·˾ͣڶսУյսĿ˹˴ս̹սҲװױΪԻҫ۵ս
˿ڰ²ϣϾھŻеʦŵʮ̹²һٰʮ̹ˣչһʷǰͻװ֮ײ
ʻ̹ڴ첿ӵĦ˿̼Ϊ˷ܵĶŲǿڴСǣɵЩ²˭½֮ǵھʦעҪʷġ尡
Ħ´Ͼĸ̹˲ͳ˰²һʱڰ²ķش˫ͻװ׵ڻ屻֮ıը˷Ũ̸ǲϵսУ൱עĿ
սҲϾ²˫ָϵͳͨһ˫ʱҵĳѪڣ֮սи̹ڲϵ໥׷Ȼڽ뵱ֱӿ
ʱʱи̹˱˻壬Ȼ󱬷һֲıըΪ˵ȼյһѲк
Ȼ²ĸ̹ͺűȽ£Ͼھʦŵĸ̹ȴ˼ҵʵս֮ĸĽ˫Ļܵ
εսʤľǸ̹˼ʻԱļϻˡȻ²ľˣ޷뾭صŽĵھʦ࿹⡣
Ͼĸ̹˼ʻԱŴӷսػսʿ֮Ľõľ顣ؼʱ̷ҪãἸ̨໥֮ϣȻѸٵΧЩ²ĸ̹ˡ
սֻ̹֮ǰһ߳һʹԼҵĿ𡣿һ֮ǵĻͷ˴ըΪһѲϷķ
Щոձٵĸ̹˵ĲԶһðź̰Ӷٵİ²̹ˣһеײϻĻ壬ͷһ޴ײ
ھʮӵļҽ֮󣬰²ĸ̹˲ӳװܱϾĸ̹˲ȡսʤ֮ٴǰ²ͦС
ƬոռսսУٶٵĸ̹ˣ˿̺˵ĺҵ˵ϡ
Ͼӵ콢УЩϾĸ߼ڴѾõı棺ھŻеʦϮͻ˰²ߣ½ͦС
нֱվĴһӿڵüһھŻеʦŲŷϵľĻսʿӣԸ̹˲Ӵ򿪵ЩȱΪͻƵ㣬һٹ°²εս
˿ϾĿսٴοʼͶΪٵǿϮ̽ͽ˸̹˴򿪵ͨСȻѸٵŰ²ߵ̰²ķ̾ͱ᧿Σ
ʱ²YMT05ȻһеʹڻѹϾĽʱ˵ͷӣѾǵä
Щ̹˵ͿʼЩ̶λõĴһչ˶
Ÿ̹˽ڻս̬YMT05Ǹһһ֮вϾġ
ΰ²ɸߴߴȴ⵽Ͼ»Χ˸޷ԵսЧİ
ڴͬʱڰ²ĺΧһȺϾGATX255֮Ǳ뵽˸ۿڵУʼӲ湥²ķߡʹøۿڵУЩ˸ߴһֲ
GATX255֮ĹеУһ䱸űߴͬڻսװGAT/A01E2̽ʹ͵ĻϵĽۿڵеİ²Ӹһһ١
ڸۿڵİ²ϾϮ֮±֮һܴ͵½⴦ۿڽ˵½һȺװװ׵GAT01Dʼ˵½ȻʹԼļ粿̶ũ8װɵŰ²ķչ˹
˿ս˸ߴֿϾӽMS18E󣬴˿һΣյĵˡ
һֳѴնGATX133װֶߴʱڽ²˸ߴ￳вһ㣬ĵһء
ϾܸߴĴ֮£ʿĿʼ²ķչ͹
֮MS18E󵱼ӭGATX133װֶߴ˫չһҵսʱ޴սӲȭ֮䣬ͱ˼ҵײ
ÿһGATX133װֶߴľ޴նǲ֮ĲMS18EĻ
MS18EȭҲڼҪнսֻߴʱʱطľ޴նǿбƿ
Ȼսֶߴ뾩Ļʦ˫ļʻ൱ĸǿζݵĽֲûзֳʤȻֵС
ϾĶ෽չҹϵĳ֮󣬰²Ҳ֧ŲסˣҴĻսʿǿʼ׷׺󳷡
Ȼ˫ʵʵ⣬ͲһεСϻĹ̫ǿˣ²ڲսϣھԵơ
²Ƚɸߴߴϻڶ͸ߴҲް취ֻεѡ˳һ·
²ս»ԭһģһ²İ˹Աλڻҹ⹤ҵҲ˾Աֱ


߰ʮ 
Ͼڰ²սǾԵ֮ȡʤ²Ļսʿٷ֮ʮսб٣ʣµЩȫŰ²Ĺһͬ˵˲SŵС
ͬʱ²ڵݣʹSҲĹͷɹķ浱С
ȻϾҲûн׷Ĺͷһöķʽ׷ĵ·ϱը˿޴ĳ赲ˣϾ׷ĽŲ
ǿŵͷųܼӵͷӵеƻʵ̫ھˡǿϮ̽ˣҲըŨ̹Ʋ
ͻϾǵͣ׷ȴʲôûз֣ö⵼ǵǴʲôطġ
˿ڰ²Ͽգһ״̬ɱ߷Ѹٵ뿪ƬС
֮²ʱ٣һϾУɳӲμϾԺطս
Ͼǿ֮󣬵еʱ˳ĬϾ˭ΪϾһ
²֮ս֮ȻûеõԤʤȴʹϾԼͻսʿǿϮ̽սлӵĳЩĲ֮
ܿϾٴϵ˰ɺķ˾Էٴǩ˹췽ĺͬ
̹˵ĺͬٴαճ̣ڰ²֮սУʵYMT05MS18EҲõƵĶһҪɺķ˾̵ʱ䵱оһ
ھ˹յĺ̨LOGOSһˣȻҲް취ϾԼĻսʿսеȷȷǱ˸ˡ޿ɵ顣
ϾҪάˣҪǿıԸطͻսʿYMT05MS18EȻ൱ѡ
ЩרŸΪϾǿϮ̽ľǣ̬ǿӲľǵͿʼıԣϾԷıĸǻĻǽιLOGOSҲûκκӹ
ЩǣʼѰ밢ɺķ˾кһͬ͵ĸߴ

ڰ²ʱʼϾȫʱѾٻһֲ֯ӣ˿ҵһȫǽɫĻսʿORB01ߴ
ܿ˵ʱ䵱У֯Ļ֮⣬ΪȽĻ塣ӵŶԹϵͳ뾵װףغѱ¯Լײͬװϵͳ
˿ֲ̳ǰķߴĿǰո깤öѡΪOSԼרװûɣ˻޷ͶʵսС
Щ˵û⣬һλTXսߵֱܻ壬ʹ󶼴ڿ״̬С
֯ӵеļҪܷߴͲʲô¡һΪи죬ṩ¼
ҹʱ֣ĸߴﵱٷɳ˰²뵽ڲԶ߽нӦ֯Ǳˮͧ
ӵֲӳɹ˷ߴ֮峾ܽǵͿһƿĿʼףͬʱΰ²֮սУʵľȻǰɺķ˾ĲƷ˫ʹһ˾ǵףһ
ͨЩҼĲϵʹðɺķ˾нսʹ֯ƵЩʵ˲пʵս顣
ȫʵ統УдģȻͶսСϾοܼûĵطһܶкڵĵĽ
εİ²ⳡսȻ֯ûйĽв֡εսȴͷβеļʶС
峾ǺЩսϵı֣ͬʱҲϾЩߴֳսȤڽӵЩ˷֮󣬵ҪɲԷнӴ
󲻾峾ܽǾٴһϢŷ밢̩˾ϿCAT1XﰲߴŻѾɹֲӸǿжȡ̨ӵװ׹ֵ壬֯Ǻܿġ
Ȼ̩˾ҲеӵĹ٣˾еĺܶ༼ҲֲӸ˻Щͱõ֮ǰطõܻߴϡ
Щĸߴ壬ǵнȫλĸĽʹǿԾͶ뵽ʵսС
峾ܽǲϽӵϢͬʱɹӳ˰²ĴʹSţL4Ⱥȥԭӵһܻأ˿˾Ǹط
Ȼһж֯۲ϾǵǻҲǸ
C.E.71622գL4ȺһֳصУողźܽǿһʵĲ֮صԼе峾ǣɳȻɵЦŶܽǿڵ̬ķչǵļƻСϾڿʼӴ˶ڰɺķ˾ɹȻҪԭǿ˺ܶ࣬˹֯ѹ֮
ûЩߵĲ֣ϾսˮƽȻʼķҶڽϾ֮սӵڴˡ
ԭľϾά۵ĹѾһ룬ȡҪĻӦòʲô£浱һ֮ľսӦúܿҪˣ
ڽ̬ǲҪڸ˫һЩ¶ˣʹǵսøӵļң
ʱѾһͨӼҷܽǣһ˹͵峾֮λͨͥŮѪԼʯ˫ۣעԼɷ΢Цֱ˵ԼĿװģҿ֮ôˣΪսС֯ʣµЩʵֿٴʵսдʰɣ¶ˣڲǲ֣õϾҲֵġϾڶڴԷ⡣
εľ統У֯ǲƳ˸׼Ȼȫ˽ս˫ЩѸٵľʵսЩװӣȻԸĽһصʵ֮󣬾ͿԽѸٵͶˡ
õЩϾأ˫ʼıųԼֵĴ㡣Ȼ峾ܽԸ⿴ҲֻǲſĿŵĶȡԴ׼κ˵Ļɡ
峾ֽӹܽǵݹ衣ĺһ֮ٴЦſڵ˽ңǿǼȻѾоƻһֱûʵԺսУȴÿóˡ
ܽʱŴ˿Ц峾ǣԼеǱѪƷһ֮˼Ķſʵ׼ϵͳһأҲӦϾɣϾ˵طӵŴƻս
峾գգ۾Ȼ˵ͷܽĿڵҾҪ˫ʵĸŪƽ⣬ǲŻὫսеøӵļҡĻǽļƻǲýˡ
ܽҡһˮʺĴŮѪ޵ϣʱ¶һ˷ܵЦݣڴŽϵͳսϴʵ
˿ܽǻ뵽֮ǰ峾ǹۿֱʱĳ棬ȷ൱ˡپʵսĲ֮Ǿ͸ӵˡ
峾Ľܽ˻֮Ȼٴοڵ˱˵ڽRGM89SǿϮͼϾ潢ôǵʵڶطʱ̫Կˡ
RGM89SǿϮͼUC͵Уģʹõһӵִвͬ׼װһҲ൱Ĳ
ɺķ˾֮ǰõǿϮߴĿʱѾΪ˿ƷĿȻĿǰֻǿ̨ƷڵϾĻӦûвٵĶŶԡ
ܽǵ̨ڻװⲿװ»塣Ϳ˵ǿϮͼ֡岻ǲŸոЩϾڵľܹܲЩһء
ҿý䵱LOGOSЩ̣һͬоΪáϾЩһҲӵŲٵļҲܹǵĲƷȫµķҲ˵
ǹиɸߴƻ൱Ѿ˵ˡ֮һ̨ȫµɸߴͿͶսˣ׼ʹս߻ǿ¡ļʻԱ
⣬峾ǵȻЦſڵϧǾȻЩǿʵĺǣĿǰ󲿷ֻʺϳΪʻԱܹʻսʿǲǵʵΡǾʵսܿЩǿ˵Ǳʡ
ܽǵͽͷ峾ǵĻУȻЦſڵЩǿСˣǲֵĻǵеĴ󲿷ˣܶþͻЩʵ鵱С׼֮󣬶ɸߴļʻԱҪٵʱ䣡
峾ḧܽһͷĽɫȻЦſ˵ҿûĲ̬뷨ʹСļʻԱǽ֯оЩǿСǣΪ֯ĵĲ
˽ʱ䵱УӦûʲôֵǹĵˣҪҪȥ֮ģL4ȺпŲٵĺõط

C.E.716ѮϾʼһֵľжȻ²ûе֣ϾνĿ׼άۣ׼ؿƵظ
ȻΪ˷ֹ浱УزӶάǻص֧ԮϾ潢ʮ쵱УڸвϷսʹöֵĲƣڱ
ά6µ׵ʱ±Ͼ˻ϾԴΪأʼϽ浱нд͡
Ż¶¶ͬԭδʹżŽʹŽʱϾеսҲԵôˡΪܹװMSĸĽͲսѾϾ潢ӵС
ʹսڻϣ涼ûִܹսĵطԭӦôʵսʱͱЩ
Ϊ棬ʹսӵһȫµǾǸ׷ӵϾսʹŵ
ڴͬʱط棬˶Ӽ縺׷š񣬿ʼL4Ⱥĸչ
ʱL4ǵУ峾Լı棬ڽӴһλĿˣ˿Сã֪صǰҵסкιɣ
ԼǸۺɫͷһЦݵ˿峾ҲòϣСȷӵѹֿPLANTӵŶһ޶Ӱ
˿Լ棬λӵűԼ𪼡ӣ̬󷽵ĽеļƷķǰϡȻԼʽģ΢Цڵ峾ðǱǸҪлµʱΣͷԮ֡ûаɺķ˾İҿѾǿӲɸ
峾ǵͻ˻ֱ֣˵ĿڵֻСһ׮ѣ㲻̫ˡϲֱ˵רӦòֹлô򵥰ɣ˵ˡ


߰ʮ ܾıľ
L4Ⱥ֮УԷ羰ųƵİƥ˹һǳʺסĵط
ﲻӵŴƬɭĺҴҰҲǱǵС
Ϊ֮ʣ˴Ǯ˶˱֮ģ䵱һеʥأһпվʹż档
ȻһǰΪϾ֮װͻ˲Ǳٻ
ھ˽ս˫ƬӵֳǵĹҵЭ֮Ѿﵱ
ȻϾȻͷϴӦˣ˫ĲӻʱʱĳУСģսǽϵķ
ȻУŲٵڡ溣Ӷ֯ȣȻҲǼûС
˿ڰƥ˹ǵУһĺϣ峾ܽǴ˿̾סı֮ڣ˿ڼλı֮ص
λԭ鵱УƵĹ¡˿峾Ǹոսһ仰ͱԷֱ˵̬ȣеһССľȡ
˿ߵļλ峾ǵֱӵĻ֮ҲɵüͷȻǶǰ˵̬ȸеãԼȴѰģҲֳܱʲôʧ̬ȡ
˿û뵽峾ֱ˵˵֮ǰǷȻЩȣȴһı΢Цڵ֪Ͼؾ֮ⳡսô
峾ҡҡ֣ʾ˿ͣСڵеЩˡԼɲǻᱻǿڲŸƵˣλСҪֹսֱǳ˵Ρ
峾ƽĿŶ˿СԭоȻ뿿ս׼ҪֹϾ֮ľսҲ֪棬ǶԼžԵš
ԭľ鵱У˿µЩһ˲֪νľ뵽ս֮󣬻ûгɹֹϾ֮Ĵս
˿֯İ֮£ɹӳؾ׷֮뽫峾ǣǸͬ˵ˡ
˿ǱԼִ˻ҲûǼŵ֮峾ٴĿڵ˿С㣬Ҫ˵Э֮ġǲ˼ǲܵ顣
ѵ¾Ͼ˫ôƼȥܺһ˫ٴαװͻĻǽжսУѵӦֹ𣬶Ȼ֮Ļ֣Ҳ⵽˵ĴѹβпװͻĻѾˡ˿һƬ˵ӣȻ׼Щ峾ǣȻڼԼĿڲš
ϧ峾ǿɲǻǸëͷСӣƽĿڵС㿴ʵ̫ڼˡϾ֮ĳͻɲô򵥵顣̫ˡ
֮ǰռбƵأһֱٽϾѹŴ򡣿Ͼ濪ȽĻսʿЩĴлͣ±׼𣿡
ȷڵϾӳɹз˻սʿ֮ڰɺķ˾еõ˲ȽװЩ֮ǰش仨ˮһ߲㣬ĦȭƵ׼ַˡ
ʿϾǰ׼ҪǷطнսǼֱǳ˵Σ¾棬˿Ҳ׵˵Ļ
˿뷨ֱΣͲʵֵġط棬ǸǿӲɵˡҲϾġϾſϾĹ֮£ɲ׾ͿԴĳޡ
峾˵ⷬ˿ڵǵ֪˸µİɺķ˾ڿͬʱս˫ṩװ
峾ٴγ˿Ļ˼ٴδĻһˣɺķ˾֮ڶʱ䵱Уչ˾޴ҲΪϾսµġҪҲΪ˫ṩӾɱȫǲܵġ
֪ÿһ֮䱬սȻƻͬʱҲ̼ĽƼķչ˵ǰսҲֱЧֶΡ
ϴξӳط׷ֻǾ֮Ͷѣǰɺķ˾ǲκεĸı䡣ػϾֻҪǿǮǾǵĿͻ
Сʱ֮λķۺ칫֮峾Цҡҡͷ˿ҪֹսԸעҪˡԼһͲ֣Ҫ֪֯¿ǻŲٵװȴڽսдʡ
Ͼ֮䲻սЩôܹõѵʵսݡ˫Щ֮£ж˻˼ȫ峾ǹĵ顣

C.E.71712գL4ķصĴʹSšţϾ׷ӷ֣˫ͽ˼ҵսС
Ͼɳ׷ʹŵĲӣԭŵпҪǿϲ١ʹֻϡǿܸߴ֮⣬⻹ɶѷսԼMA05ȸ޵ǿݡ
ϾĹƣʹšSŵˣȻǷ𷴻ˡ˫Ľͷ׷ͷųԼĻսʿʼƬУչ˼ҵս
ǰΧʹһ˵ϾӣЩսʿǿϮ̽ǰɺķ˾RGM89SǿϮͼ֡
˿Ϊ˶ԸʹţЩǿϮͼֶװЩרõıװжԽɵɢΪΪ˻׼ġ
ЩRGM89SǿϮͼڿ˴ʹŵȼҵзս֮˴ĶԽɵMA05ȸޣҲͻһ㣬ݺݵǰ۵Ŀꡣ
ʹŷȻϮĶԽɵǲôУMA05ȸȴʵʵڵĸǴ˾޴ѹϾһ굱УԼױȵĶԽս˺պ
ֱĿǰΪֹѾϰҵսЩMA05ȸ޻֮ġʹŷˣɲǵսһЩսɱֿ֮󣬲ᱻ˸ġ
ȫĻսʿ̾ͿʼЩMA05ȸǿϮߴ뱩ߴMS18Eܻ壬ԼȽܿʼЩװЩϾĻսʿ򱻽ߴɸߴսȺĻսʿԸ
˹λǲǿǹ⻷ܻܺɫܣѾ͵Ļ֮£ϾĻսʿӾȻɹĵ
ʱƣƽĲˡԭϾȡϴڰ²֮սеĽѵΪ˶ԸɸߴߴҲɳԼľ񲿶ӡ
˿̳ߴɸߴǰĻ壬ҪӦϾСǿʻЩͻ֮⡣ΧǵĻȽĻ壬ʹֳĻøӵΣķ
ԭӦڡߡвŻֵģGATX105EǿϮGATX103AP̱硢GATX1022εսڰɺķ˾Ĳ֮£ǰ˳Ȼ󽻸Ͼʹá
ʻЩļʻԱҲͬԭŵеλʦǶڻʹӵĳԱڵ߿ûκεĺøСڽս֮󣬾ߴɸߴչ͵Ĺ
GATX103AP̱粻ʹԼԶ̻ϵѹɸߴĻʹGATX105EǿϮǿߴĲס˶֡
GATX1022εսŽϸߴΧ˽սǿߴͬʱֻߴԶϵʹԼļڽѹԵĹ

ԶĲSŽŵУ⵽Ͼ͸ߴΧ²ʹù򣬵ͼɫ׵Ŀڵ밢˹Σˣǵ취ǲУ
Ļͷ״УǰȻȱʵս侲СֻöĿǰ״˵׼ȷĿ£侲һ£Ѿûлɳˡ˸ߴﲿӣǰϮϾ˼սУͲ
ǰϾ̨͸ߴ壬սһָġSǰֱ뻢ڡ
Ȼ״УĻû˵꣬ǿȴԼλ˵ȷʵֻЩϾĸߴ壬Ȼʹð˹˿սУͿЩʻߵļˡ
뵽Щ֮󣬿򵱼һĲ뽹ѵôŵˣԼⷽҪôΧ
ʱSŵһλ״۲Աٴδһ൱Ϣ棬ǵĺλ÷սڿУȱȶԣط˹սѾͷų˻սʿһ߿˹
Ϣ̲סĿڵģû뵽ص׷ȻʱðԷĿһš
û뵽ڵȻݱΪϾʽˣϾûбˣ˿طĲں󷽶ס˴ʹһ·
֮󣬽ŵһλԱͻȻв֣ԷڹϾĲӡԮ𣿡
ĿæǰսҷŴ󡭡졭
ܿһȫǽɫĸߴ壬˿ʹôھڣϵĹЩϾĸߴʹΧЩߴ壬ò׷׽жܡ
ɫĸߴŻ浱еǼܲϷԶ빥ĸߴһľȱ顣
ڿߵ״УŻ浱еĻ岻ɵôһĿڵܲǷߴ𡭡Ϊʲôǻû깤𣿡
ԣתͷȻɻʵ֪ܸߴ
Ż浱ЭǼܷߴתͷſĿ˵ǵĹܻʶǰ²¿ܻ塣ܻӦûû깤ͲͶʹá
ǳ²ʱܻӦǱڵһܻصвŶԣΪʲôУ
֮ⷬ󣬿һ𾪵ʵҸΪʲôһ㶼
Ϊ͵ܷߴרΪ²˧Ļ壬˽ƻ൱ܡֻҺԼ𿪷ΰȵˡ֪Ĵڣ
ڱܷԭ򣬷ߴ̨ڱ֮󣬼һֱڰнвϵĸĽ뽨졣ԭŵоҲֱC.E.73ֹ꣬²ʱ֪Ĵڡ
ܻǲǰ²ɳԮӣԼҿĸߴ֮󣬿򵱼ԮΪԷһ־ͿʼϾӣȻͲǵˡ
ȿֹ̬ȣȴһĿڵ޷ش𣬰²ǲó»صλá壬Ҳǲġ˼ʻߴˣ൱ֵûɡ
ʱҲָ侲ǿڵšսǳɹ֮ǼܷߴȡϵˣԷĵʲôˡ֪ͨ˸ߴﲿӣһϾȥ
ʱϰսУһ۵ĵطͬɫĹͻȻսϾĻսʿӡ
˸ߴоRGM89SǿϮͼ֣кüֱܶӱϮĹֱӻУ˾޴ıը


߰ʮ ͻԮ
ŷϵ¶ΧУϵͬɫǿϾսʿӸױƵ˿֮
ͨսϵ״ϵͳʹⷽڿʹԶ̻ṩ֧ԮĻ塣̲ͬӦʱʼͨѶС
ʹŵУ𽢳ЩԻĿǼܻڲϿɸߴɵÿڵǡɸߴôɸߴģ֪ô𣿡
ʱʹŵĻУ˻ͼ𽢳Ҳһ˵ɸߴܡ˿ûи߹顭
˿̵õһɸߴߴ֧Ԯ֮󣬰˹ʻߴԼٿصɸߴ̿ʼչȫķ
ܻܺ屬ͻʹΧǵϾ»޷
ʱŽŵеˣðܻ壬ҲǷ׷׸е൱ľȡ˿ǸЩĿڵѵطԮǲܰǵġ
漴һλغزӶʿͱ桭׷Ѿͷų˻սʿǶʮܣMS14Aʿܣ͵ZGMF600ǴĶʮܡһܻ˵зսǡδ֪ͺš
δ֪ͺţϵ˶Լע߶ȼϾطMSܿ˿ĲϾ»ԷϾǰлĻǴʹſɾΣˡ
ͻȻϵĻͻȻ˱ߴǿϮߴӰֻܸոջϾMA05ȸ޵ĸߴ壬ֱӭϮػսʿӡΧЩ˸ߴͽ
طרΪ˿ģǵĿʱţͬʱߵɸߴջ߻١ھһ⡣
زӵָӹٿ׼˻ᣬϾסɸߴߴؼʱ̣չ˼𹥻
طMS14AʿĴ֮£һȺ͵ZGMF600Ǵģ̾²˸ߴﲿӽ˻

һZGMF600ǴͻȻ٣һӾƵһ˸ߴڶԷûзӦ֮ǰʹеMAM21G͹ǹˡ
һһŵĹ뿪ǹڣһһ˸ߴʱͷ˱ըһ浱ƯķƷ
˸ߴZGMF600Ǵĸո׼תƣ̾һ޴ĺɫֱӻС̾Ͳ֮ǰֵĺ󳾣ΪķѵĲк
ԭڻսװǿϮߴʹôھڽǼZGMF600Ǵĸֱӻ١
ͬʱԶһZGMF600ǴģҲߴĴɢǹֱӻУΪ浱еһŻ
¼ʻǿϮߴȻ߾ȫ赲ˡſʻMS14Jʿǳ֮̾뵽ΣС
MS14AʿMS14JʿӴ˫װףΪ״ƽʹ˶ܸڱҲװƽȼϲۣǿ˹ǹһԹ⣬Ҳ˵Բպ񵯷
жݵMS14JʿǿϮߴ﷢Ĺûκһ˵ˡ²ɵÿڱԹɶطʿôٶô졭һǿϮߴʹжԷ
ʱǿϮߴĻУͻȻ˱ߴʻԱǸ硤˹ͼֻԷЩŵĿڵ塭²ĻսʿѾסˡҪȥػˡ
һ߱˺ѵǧٿ׵İ²²ɵ̾һЩսǵʵսдߣֻεĵ˵ͷشðɣͽˡǰ൱Ĳ򵥣һ߾ȫסԷսķɾȫˡ
½֮MS14JʿѾٵĳǿϮߴʹеĹǹϵķŹ
MS14JʿǿƣǿϮߴȻϾѷɫ˲١ֵĻʮѸ٣¸޷ж֡
ǼʻMS14JʿĿԼԽļʻȽܣֱӵĶǿϮߴչһս
˶ܲǿϮߴܿͱԷֱӴұۣʱðһ̡ҪھҲ١
ǿϮߴﻹûüתʱMS14JʿѾٴεͷ˹

ʹMS14JʿǿϮߴòж֮ȴûеһʱ佫ʧȥսĵл٣תͷµĲӸٳš
ǾʱһȺϵͳͻȻԲͬĽǶȣزӵǰȻЩȽϵͳʹùγһƬЩZGMF600ǴȫУ̿оͱĻ
Щϵͳ˲ɱʮ̨ZGMF600ǴģߴļʻԱǸ硤˹һĿڵʲôĹȻһȫصĹӣ
ǰͻȻֵԽĿ󵱼ͼʻԼMS14Jʿͣһμϵͳ֮̾ѡ˴ˡǵͶŻսеزӣ´ս
ͻȻ״ȻҲ˴ʹŵսע⣬ܿǼܰǽΧĻͱ˳ZGMFX13AߴλڴʹҲԶһƬкУ˿ܻٵķŵλá
֮зЩ̿ʼ׷׷ɻߴǱ־Եľ޴󱳰ԭһﵱǧǿ壬еMAM221͹ǹ۶˰һһ׼ŵMS14AʿеĶƾͱֱӴ˿ȻԷĻʦҲʲô򵥵Ļɫǧһ֮ʣܿԭͷǳĹ
ʱŵĽͶط¬أϳϵͳΪ峾Ƹ̹˴ĺЧӦûԭڵǿϮҴн֡˿廹𣬶ǸƯŮҲûս
Ͷط¬صͶŽĻУǼܿٷߴ￪ڵܻʹõѵǡϵͳǲз¼ܻ嵽һġ
˿ڻŵҽߴ侲ĿڵһģٶԷûйǵͼǵεս֮ɣϣҲŹͬĻ顣
˿طȻʮ̨ZGMF600Ǵı٣ֳȴ߼ZGMF600Ǵʿڽӵָӹٿ֮󣬶ʱ˹ʼź󷽵ĸ˹ȥ
֮󣬰²ĲҲûн׷æð̵ǿϮߴ˻ŶԷŴʹŷȥ
ڽս˫ͬʱѡ˵ʱͻȻһܸߴزӲӲٳЩZGMF600ǴĻȺС
е˾Ȼ˴󵨵ĳԼӻΧУЩZGMF600Ǵľͷ׷׵תԼеMAM21G͹ǹӲͬķ򿪻ˣ׼ܵл١
ǾʱܸߴȫͻȻһûκǵԲιⲨ֡ЩZGMF600ǴķĹ׷׵ǰʧΡ
̾һؼʻԱϳϵͳĿɵͨѶƵоȵĴǹⲨϵͳ̨ŷMSҲҪ׷ˣһҲûа취ǡ
ǽ飬ȴȫؼʻԱֻ֪Ǽܴڷֵеĸߴ壬еĹǹһZGMF600Ǵľһǹ
ǵ˳Ĵ͸η֣ȻֱӼZGMF600ǴĵĻ̴ը̨ùĻսʿʹ仯ΪһŻ
ߴΧĵλװ׹֣ܴȫλ赲κιܴڲйһ൱ʵõķϵͳȻĵҲʮֵľˡ
ǰܺߴȴͲҪһֻܻһ߿װ׹֣һʹûַϵĴھڽĺʹЩطZGMF600Ǵĵʹ׷׿ʼܿжܡ
ʱһִĺɫһֱһԶط˹޴Ĺֱӽսطһսͷҫ۵ıը⡣
ԼҲսԺ󷽵Ĺ٣ؽӵ콢ͿʼѸת׼ֵ˵ĹһλԱͨսļϵͳһڸٵĳǣŽдٿУսǴMAˡ
Ȼڲ˸ֲкУһܱͨMSҪöɫ壬ڸٵĳֳҴ˹սʹκοˣ̵ӡ
˿ܳĴMAǡߴ0083ǳ䡷Уֹļеڰ˹սMAAMX002·ά¶
ܻӵųǿĻԣһָװIFIELDʹзЧ
ȻڳսϵĻ壬ɲԭа˹潨̨AMX002·ά¶֯ȽԼյĿƼ˵MAӵеսֻԭǼܻӵǿ
ŸٳɫĴMAȻԷսصλ콢ĽǴ졭𣡽ֱӸҪöԷսҪʿǴ̻ط
һһϾMAֵ״ط涼ǳЩͻװӵױȵķȻЩһ￿սĻһ̾ͻֽľ档
ص˹սĴھشŹڣAMX002·ά¶ǰչװ׹֮̾ͱֱӸ
սʿߴSEED統УûIּ֯ڽAMX002·ά¶ʹ˺ߴϵװ׹ּ
ΪAMX002·ά¶װ˻ⷴӦѣ˳ʱʹװ׹ָͲκε⡣ֻܷIȻʵԵֵװ׹Ҫǿ
·ά¶սڵĹڲϿؽԱЩ־ĿڱзMAӵŹװãǵĽûκЧ
õϢ֮λָӹٵʧɫȻ󲻹һеĿڵʲôʹʲô
ϧλصսָӹĻûн꣬AMX002·ά¶Ѿ嵽˽ŵǰǾ޴ɫӰӳ˹ԱСȻǾУһͨ͵ɨ䣬ͽŸһƬ𺣵С
Ҵ͵˹սڲϵıըУΪƯЩкеһԱ
Ҵط˹սƲͿʼǰʹŵڵأ߾ȫĳ˹ȥλףǰȻǴڻս״̬ǼĻ廹һЩҲǿԳΣյĻҲ˵
ǹǾͿһ˹ǼܴMAĻ³ָӺ֮ǰ콢һ³
ǳϵģֻԶٴһִĺɫֱ˹սƽ޴ıըʱս׻
ʱһMA̬ĺɫߴѸٵĴԶٷ˹ʹϵһ˾ʹӶԷϳϾ̨嵱еʥܸߴܵɫȴȫǺɫġ
˼սȫ˸֮󣬼ʻMS14JʿոջǿϮߴĿĻе·ά¶ȵĿڵMA𣬿ǰɺķ˾ĲƷˡΪʲôط


߰ʮ ս֮ǰ
ڷֳϵ¶ΧءϾʹļսѾβ
طս˿ȫͻĵķͳͳϾŴʹšSŵȫ
;޴·ά¶׻Լⷽս󵱼Ͳµǰɺķ˾ĲƷʱ䵱УҲֻͻȻðĸ߿Ƽ˾MAġ
ľҵҪ˵ƴMAˣƶûȡʲô̫Ľչ˾εжҲʵǳԤϡ
ڼսѾȫˣѾûκεʤˡ󵱼¶뿪˵ĻԼСˡ
ΰɺķ˾Ȼڰа˿ǸСѾͷίԱĻɾȤˡڿ׼Ҫ鱨һʱȥ
ڿ׼ʱͻȻʻǼMS14Jʿ˾ҵҡΡȫˣָǳһѷ죬ͬʱð˴ĵ𻨡
ھҵҡεУոȶĿ󵱼ͷ֣ԼĻ屻ʲôץסˡ̽Ķ̶ȣ׼ǿ
ԸǺõģʵȴǲпġMS14Jʿȫ̬Ȼȫһҡ֮⣬ûκεı仯
ô£徹Ȼ˿ĴԼĻ壬ǱڵϣҲͱޱȡ
ʱһܰװ˺¥ϵͳĺɫMA06߶壬ԳԼΣѾʹԼǾ޴ĸצֱӽMS14JʿεĿסˣͬʱڲϵʩž޴ѹ
ѾεMA06߶壬һȭǰĻ棬һĵɶ񰡡Ϊʲôɺķ˾˳ҵԸûʵ֣ᡭô
ϧĻûн꣬MA06߶צеعѾһ׹ĻMS14Jʿļʻա
һµİ׹ҫ֮£λԭзҪĿ¡˷ӣͱըĻûʻǼMS14Jʿһ𣬻Ϊ浱еĳ
ſطʣµЩʧȥָӹ֮󡣵׼ɢӿЩһѾھ֮״̬ˡ
ʱЩصļʻԱȴֵķ֣ǵĻ徹ȻȫܵơôٿأЩ޷ӦľôͣƬС
·ά¶뺥ߴߴ߶ȻȴûйЩвͣɹЩ壬ǰŷ˹ȥ
ЩʧȥƵػ壬ܿ͹ź˶ΣȻʼʵʵظ·ά¶Ȼ󣬷·뵽ǵĶ鵱һ㡣
ڴͬʱЩػǰһȫɫĸߴ壬Ϻ¥ϵͳƬС
ܺɫ屳װһƾ޴ǰ²¡¡ΪԼĽɫ˸ߴصؿװװáֻ̫
Ȼ֯ڰ²ļеõġڴ˱һʱ˳ȻװԼµ»֮ϡ
ܻ嵱Ȼֲ֯ӣȡ̨ܻ嵱еʥԼߴ
Щʧȥ˿Ƶػ壬ʥԼߴʹӲиȾĽЩ˿̶ѾΪٿصĿܡ
ϾĲӣڿʹߵҪȫۼ֮󣬰ͻ¶¶ǵѡʱˡ
ڵзҪսѾͳͳ˻ͬʱЩͻȻֵԮļ롣ȻսȥԼⷽսʤԲߡ
ѸʧƬеϾʹŷҲûǰȥ׷ȻǵʵģΧЩðԮҲ֪ʲôϸ˵
ƬոսսĿУʹһĻսʿ֯Щ壬չ˶ţԵЩ졣
ûκζͣԼⷽսǰʥԼߴߴСһ塣ʹⷽԱеʮֵĺ档ϾЩԮͻȻðĻǿ϶Σˡ
Ǵʹŷ浱һͨѶʹùƵԷŽгϵЩߴȴûзκεĻ
ѯͨѶȥ֮󲻾ãڴʹǰһͬ͵սƾ˳
ǼܽԳεսڽսλϵ𣬵һȵ˵Ҵʹսһװ˺¥ϵͳ⵽ô¡
֮ǰողϾʹţѾ͹˸еֵˡû뵽ڣȻһͬͺŵսôڴҵǰһװȽĺ¥ϵͳ
ŵϵİͶط¬أעŽΪɫĶʹţЦŷø̾ЩͻԮҲǹģӵطϵͳһŷϵĹⲨϵͳھȻϾսˡԷʵһ㶼򵥡
ǰҺɫս뼸̨ĸߴ壬˿ͻȻ뵽һܣɵʶĿڵѵǣ
վ˿ߵģͶط¬صĺڷŮѰɳ˶Էĵ֮󣬲ɵúѯʵ˿С㣬ǲ뵽ʲô
˿עǰĻϵЩ壬Ŀ˵ԼĲ²⣺ӵǿMS켼ģ֮⡣Ҳֻʣ°ɺķ˾ˣ޴MAĶ켼ҲֻǸ˾ӵС
ڳǰ̨ɫMAпǰɺķ˾Щ˺пܾǵ˽ӡ
ڸߴSEED統У˼Ҽ֮⡣СȻûϾطӴӡǰҲŲٵ˽˲ӣװ൱ľ˿һ˾ЩһõԷİ
Ͷط¬˿Ļ֮תͷٴοĻ൱ĿڵĻ˾Ȼܹͬʱõĸ߼
ʱڴʹšSսĻУͻȻһӰͨѶһλźɫƷŮһɹеʣ΢ЦĿڵ˿С㡢дʹλòˣ²СҲûб𣡡
ܽǵٻӰ㶶ûзӦϾԷÿγ֣һӺݻӡû뵽쿴λŮʱԷƷԵ˵Ӣˡ
˿ܽǣ̾ͱЦŻشǡˡû뵽ǻõɺķ˾İ̫лˡ
ܽǵҡҡ֣ͬʱ˵лĻǾͲ˵ˣǹ˾ðŵϾصķգǰԮҲԼĿءɷ֪Ŀǰǵʵ൱ʿZGMF600ǴھհɣǵʵҲЩġ
֮֯ðű¶ԼʵΣգҲҪȳʹһʵҲûа취ģϾԷһüֵ
ڵľ飬ѾЩ׽ˣϾʵ֮ǰȻҪǿࡣ峾ǲֵĻʹŵһˣһὫС
˿˿Щ˵ʵȷô²Щ˸ߴϾRGM89SǿϮͼֱսȻͲ˲١طʿħȻҲѷɫöڽսУϾǱ˵˰
ʱܽǣͻȻڵˣˡðµǼܽɫĸߴ壬ǲڰ²õķߴ
ܽǿſԽСĴŮѪǷǳԿģЦŵ˵ͷڵСµòλڰ²ܻصķߴǹ˾ֲӣϾռ²ʱصؽġ
û뵽Էֱ˵ľͳ˷ߴ򵱼͸еһȡЩ嶯Ŀ˵ܷܲܽߴǣ
˵֮ⷬϵɫ䡣Ͼ̫ˣȻôֱӿѯʶԷҪߴǲܵ顣
ȻܽǿЩ嶯İ²СЦǺǺǡ£ǻ˵ЦˡǵʱҴææӳ²ʱûüܻ塣ǧཫ˻һὫ𡭡
Լʮ֮ԭΪܵЩػ屻˳ת˴ʹ棬ͷ˳˵źš
ӵЩߴ壬׷׷˶ʹŵĻ⵱С;޴AMX002·ά¶MA06߶壬Ŀ˺¥ϵͳʧսıϡ
ʧټĶʹսɵ¶˼ı˵ɺķ˾ʲôĿģͬʱŽս˫׼һðűֵķգǰǡ
˿˼Ŀڣλ˵ʵڵҲǸˡԷʲô鶼൱˽⣬Էǵҵʱȴȴһھܾˣ൱ĸɴ࡭
ɵõ̾һشλǼ䰢ɺķ˾ܻǽıˡ

ϵ¶ս֮죬Ͼͨõ˷ӸЩͿʼʹЩصԴ⡣
˵Դ״֮̾ͻ˾޴֧ʣҲǳĸǡ
Ͼ̳˻ӽùص׼ξж˹ڵ֧֡ͬʱԷҲʼʹ÷Ӹ˺
C.E.71724գ׼ֵĵϾʼӾռֱӻء
ʵһս󣬲òֱӻأŷ޷濪ʼгˡ
εսУطĵʹħϾMS18EչһҵĽ档ְɺķ˾Ļսʿڵսдò¡
˫װ붯ϵͳ涼ǸǧȡõսҲǰϾӵеһսеǱֵ쳣ۡ
Ͼɺķ˾һYMT05ǣοž޴ƣصĵ䡣ûκһֻսʿֵܹˣЩڻսרװĹơ
ط½սYMT05ǵĺ֮£˺Ƭؼʶ֮󣬵Ϳʼŷ޷гˡ
ȡ˴ʤϾͶYMT05ǵս޲ڡͽֱ˽ĴǵصĿǻҪڻսװ
C.E.7188գϾ԰ĴǵչġˡսԴչҵĹ
ϾչطóĿսսֱӽĻսʿ̫չŰĴ½չжͬʱ̫ƽ󽢶ӷ棬Ҳͬһʱ̶ڰ޶뱱չ˼й
ϾлطĴǵ沿ȫûȴʤϾʼϽؽмᡣ
ȻϾûвĹ̵У峾ǵȴǵõһʽװϿʵս飬ҿϾĲɹ嵥ǵİɺķ˾ڿĿŵĴɼʣȫװ
C.E.71825գϾڰм׼Ϊ˲üľսͣ׼ʱ֯һ֧ر𽢶ӣҲʼһܵϢĸ˹ȥ


߰ʮ սƷ
սʿߴSEED統еĴϵͳһʵĴģɱԭпǸϾشĴɱ
ϵͳطһһرߵУǶԸϾֶΡһ򱻳ΪͦҪ
ͦص㱣ܣԭPLANTΪ溽֮ʩġϾȫս״̬֮ͱΪһܵݵ㡣
ԭߴʥԼߴҪ䱸ܾݵģΪ֯ǿиԤﲢûӭµĻ塣
˿̻״̬ĶʹţѾ˴ͦΧ֯Ŀطܾݵ㣬֮ǰ峾ѾԹˣˮɽͼȷװһֳǡ
ռط֮峾ǽѴֱͦӴʵ統ȥġ
һЯֱʼ״̬ʻǰĴͦ
ʹſĽŵУܽתͷ峾ǣЦſ˵ϴǶȡЩ壬սȡ˲սڶȡͦҲʱǳˡ
ʥԼɡĻĿΧдһֲӾٵ˳ɹ׼ΧЩؿֵܳĻսʿ
ܽǽ´֮󣬽ŵͿʼµ漴˺¥ϵͳ̨ܻ壬ڵһʱɳ˶ʹսŴͦΧȥʼеļΧеһһ
峾Լ޸߹ӣЦŵ˵ͷ˵ϾİˡսѾȡʤǻڱϾˡЩļһǰɺķ˾ı޲ڣǷ׷ҪӴ󶩵οĴﵽĿġ
̹붷ǶѾõõʵսڻصʵ統֮̾ͿͶ뵽սˡMS18EڵϵȻ浱ȻҪõöˣǿϾľս
ܽƮ峾סԷֱۣȻĿڵ𡭡װģһ㣬˫չսġҪֱӲеĻ֮ǲɱģصĴϵͳеĻǿҪ顣
峾ǵȻսϵΣ״Щǲ۾ġΪǵĳ֣ڽս˫װ˲СھսУصĴһĻǿɲ׾ͿԽжܵġ
Ͼ֮Ĵս峾ǿɲ̾ͿڵϵͳȷǿṩϾ̨ҲѷɫٵġҪۿͬһսз
峾ôһ˵ܽǵ¶ڴĿ⡣ֻ֯ƵЩӵʲôȤ
ڻжЩжСЩɶܽǹĵ⡣
ԼСʱ֮󣬶ʹϾͽӵɹı棺棡ͦѾѹƳɹԽлչ
Ϣ峾ǵʹȫٿͦصľݵ㣬׼޴սƷ
ʹųɹ뵽˴֮ͦں峾ǲþܽǵҪСҪĿȥʱֻϵ˵˲ٵؾʬ塣
ԭոӵֲӣϢǱ뵽˴֮ͦ̿ҪĿյϵͳȻֱӶҪֱע˴Щصʿξô޵ֿҪĸսʿûüؾͶѾΪһ߾ߵʬ塣
峾ܽҪָҵʱʬѾӸøɸɾˡ
ܽߵָҵĿ̨ǰżϵЩϵͳ̾Ŀڵû뵽ģɱԭ;ȻǱƶʹ̫Ǽ̫մ֮ǰѾȡ֣̽쿪оǼƽϵͳƽ
û뵽統УȻȻǵõôȽλصʵ統֮ʵٴεõһԽʽķչ
峾ߵܽߣǰЩ޴ĻֱӿڵǰȷһƼı⣡еĺܶ༼ÿֲǿԽʽչʱȱʧЩ֡еĿƼ
ӵеЩսʿȻβôϿѧԭЩ޴װڵսĻȷ൱ĺö
ܽЦſ峾ǵϣȻĿڵϧЩսʿԸսʱͬҲȱֿҲ֪統Щô£Ȼûһ뵽Ƹս
ڵӸƵУЩսʿǿԷӳǿҪһǿȻɳսʿͻȻսĻܹ
峾ܽǵС֣˵ͷشȷһĺ⣬ҲǸó˵ʱˡսƷǵĿѧҿԺúõоһʱˡ
Сʱ֮󣬵һؽӴæϵͦԭڵصʱǰ龰ǿÿĿɿڴ޴ҪȻʧӰ١
ؽӣͽֱӱ˻ȥ

ʱһĹȥѾ׼ֵϾͿʼ׼ѾõĹж
ǿ潢ӣʼPLANTֱ˹ȥط棬ΪԼȨʼѸپۼȫս׼ӭϾ
C.E.70911գӴϾӣʼֱPLANTȺڵءΪ֣ϾҲɳܱ֮һ
Ϊ峾ܽĺЧӦԵʣѾǽ˹գûɳ¶İ׳ճϾж
ϾսԭȻҪԵ˲١潢ӵУŲٵ˹յĳԱ
ȻЩߣǱϾǿӲɸѹסˡ
ԭ˹յļһȻܹǿĴ飬峾ǿԽԽ벻סڽߴ統֮ŷԭЩӣ֮˺޼ɡҲΪӵŲپ޴ҵ֧֣ΪûѡòЭ
統УΪ峾µİɺķ˾ĳ֣ʹϾֻЩˡ˾ЩʵɣͿʼĴѹӵƽʱԾЩ˹ճԱ
C.E.70923գϾӵطߵǰˣҪĵΧ̾׼򿪹PLANTŵĵطչҵĹơ
ϾطĹƣ峾ǿֱǡߴһսУ򼪶ʱķѡ
ߴUC͵統УΪ˻ܼҲǵһʱȽڷҪֱӹˡȻ뼪˴󲿶ӵľս
ҪĶһУϾ潢ӵ콢ϣɺķ˾Ĵɲǣ˿ָӾӵ˾´òĿ˵˾ٸ£ǰɺķ˾ʵ鴬Ѿ׼ˣֻҪʮӵʱͿԷˡ
׷ԲԵĲ´󽫣ɺķ˾ĴһĿڵɲǹ˾ĲƷȻһֱ׿ġҾжɲʧǵϵͳϣҪʧ
´ǴϵУһλ൱ĸ߼١ԭҪڹ꣬Ҫ۵ˡΪ˻أһϴ֮ǰϾܵĳ衣ѸߣԹ˧
Ȼڰɺķ˾װϾ˵ȷ޲ڡ˿̳Ľ콢ҲǶԷĲƷΪְҵ˵үӣҲǶκûۼЧһĻ̬ȡ
ɲ֮ǰѾõλϽϣ׶ԷΪˡ˵¶һʮЦݱ֤ǺǺǡĺˣǹ˾¿̫ϵͳרΪ˹Ҫ֮Ķġһ¾ͿԿǾ˵սˡ
ȻˣҾΪǵȡʮӵʱɣڰ˽ӵĹͶ٣ǰҪչ𹥣Ų´󽫵һ£ӴϾӵͿʼж
ֻĵףʼǰҪһıըʼǰĿг֣ȻԷķҲڵһʱչˡ
ϾЩףҪķϵͳ̾˷͵ķڻ𣬲ϵĽϮĵ
̵Уһֵ׳˻˲ҪЩɼӲʯװװ屣Ҫֱ𲻵ȻЧ˺
ȻϾҲûָЩܹǰĴҪҲǽлϮѣڰ˽ӵĴսʿʼ׷׳ǰҪڵء
ϮϾսʿӣҪΧؽӣҲڵһʱͷų˴ĻսʿʼԵս
ʱڲҪΧĿУĻսʿʼչ˼ҵ׽ɱطMS14AʿMS09ħֱӶϾMS18ERGM89SǿϮͼ֡
ЩԭӦûֵĻսʿ˿ϾĲٿ֮£ϽԼĶֻ䡣鵱еǿϮ̽Ȼ壬սг׵Ϊǡ
һʱƬУսʿʹõĻǹϱ˲ͬĹâ
ϾΪ˹أ׼൱ֱ֡ˣΪľӦ״ıȸޣΪ˹ؽӵġ
սʼ֮طĽӾͽ˺üҡǶԷȴӵһ޴ҪΪܣЩҪڣҲʹòٵϾսʿûпͱ÷ɻ𡣳ΪƬУƯĲк
ʮӺܿ͹ȥˣʱϾ潢Ӵ󲿶ӵһ࣬ķ侵Ѿɣһָӽڶвٿء
̫ϵͳǽʮƬ侵̫۽һλϣԸֵ乹˼Դڰ׵µʵ飬ΪЩ侵죬һ൱ȫ
UC͵ĸߴ統У̫ϵͳֱӹ˼Ҫš
ϾʹͬװԸصĲҪʷ峾ǵĸ֮£ٴαɾ˵ơ
ų幫ķ侵֮ڿƽĲٿ֮¿ʼ˾۹жʱںڰռ䵱УƬͻȻԽԽ
һ޴ʮּ״壬ʱ쳣۵ĳƬڽսС
Զط棬һʱͷλǲͬѰǴķɵ̾ͱ˹
ʱ̫ϵͳҲʱһƬ۵İ׹ֱǰҪЩĵ׷ڰ·Ͼȫը˿
ЩڹҪϾȴһʼͳͳɢ㿪̫ϵͳķΧ
ЩȫزӣٿϾͻȻȴΪǽ˵Ĺˣ׼˵Ļʱ
ͻȻǰһ㣬ĿĹâΧĻյͨ͸ЩսʿսĻϣȫһƬ׹֡
ЩⲿϵͳѾڸ߶ȾۼĹ߸ֱջ١űƬâеЩطĻսͬʱ˸¾Ϊװе¶ѸٵУѾΣյٽ㡣
ƬâҫΧеЩսһܽһܵĿʼڵĿʼ˾޴ıըٻսʿװף˿̶ڻ
ڴͬʱ̫ϵͳҪĿ꣬صĲҪʱҲһƬµĺ濾С
ȻҪӵźҲ㱣Щⲿ̨սʿûôˡǷ׷׶ֱջ٣ΪһѽڵĲк
ͬʱҪһطҲھҵĸº濾֮£Ѿ˿Ҫڲ¶˳


߰ʮ Ž𡤶άսʼ
Űɺķ˾ġ̫ϵͳ֮ǰٴλع˿ս֮ǰ״̬С
˿ͨҪǰǳ˲ٵMSսĲк
ҪԶУڰдϾӡĿ̫ϵͳʱ׳۳֮һʱ侹Ȼ뵽˳ĬС
ЩԱûԤϵ̫ϵͳȻ֮һ˲ͽǰĴ󲿷ֵоֱӸˣֱ
ʱٴλص֮ǰսս˿̾Ϳʼǰ״һʱ˱棺˲Ҫ⵽̫ϵͳʮ֮ȫ١ڵڶŻŴѾһһ׿ѷ졣
Χ̫ϵͳ߹֮£Ѿ˳ٷ֮ʮľҾԼ
һ֮¾Ȼȡ˻Ի͵ս´󽫸˵Լλ֣ͬʱֹĴЦſڵúáǰɺķ˾ĲƷȻûϾʧ
̫ϵͳǸȫ岿ӣ̿ʼҪսҪΪǽPLANTǰء
ŵеĽԱĿڻشǣ
ӵϾӣɽͻһ㣬͵ĳǰвؾ
̫ϵͳشزӣѾʿң޷ֵסϾ͵ĹƣսִʱѾһ浹״ˡ
ΪҪĹϵͳѾ̫ϵͳĹջ١ϾڸʻҪʱؾ޷ʲôķ󲿷ֵMSոմҪзɳ⵽ܼѹơ
ǴϾսʿʼڲҪǿе½ȻֱҪڲǿΧĲʼΧЩʣؽӡ
ҵսٴҪΪս˴ԼСʱ֮رӱ˰ٷ֮ʮ£ʣಿҪҪʼű򣬽߾ȫĽгˡ
Ͼռ˲ҪǾͿʼ޸صҪʹΪϾPLANTǰ߻أʶмᡣ
սУʵ̫ϵͳͱϾΪ׼ڹزӡ

ڲҪݵĵ죬طҲǵһʱͽӵجġڹָҵУһظ߹ٿʼľۼ׼Բߡ
ҪϾˣ⵽ô£սʱ仹Сʱҹ߾Ȼͱ˸ֱͻˣʵ˷ѽ⡣Ļҵ֮̾ͿѯϾûϵҪ˶̵ʱ䵱оͱϾˡ
ӵɫ̷İǡȻһλŮԡȴطǿӲɵĶξһ֪˲ҪϢͶԼİ𱨸ǰطյίԱ£Ͼڹ򰢴Ҫʱʹһǿʽ
ҪMSӣ˲⵽صʧҪҲܵ˲С١
ϾĴ󲿶͹֮£ܿͳ׵ЩЩдĲڳ˻֮󣬽սʱ㵽˵зʱӡ
ŶųʲôȻܹشҪͲ棬ܹڶʱ䵱ӣͬʱشҪ
ϾҲֻкܹõǱ浱ûᵽԷʹúϢ
ָ޴ĻеģǰҪ⵽Ͼڰ˽ӹʱǰʮӵĳ档ֻڻ浱УطĻսʿϾĻսʿɱѽѷ֡
ʱʱͿԿMSڼսбըмطʿħҲϾRGM89SǿϮͼMS18E
Щ͵ϾMSüͷȻֱӿʵЩ浱еMSѵϾӰɺķ˾õ»𣿡
ĵ˵ͷָŻ浱еЩϾMSֱӿڽܵǵģҷ鱨ֻϾսʿӵ壬RGM89SǿϮͼMS18EǲѷɫǵʿϵħϵУZGMF600ǴЩսʱԴ·硣
ԭͲЦ˿̱øӵŻ浱У˫ڽսУȻʹõͬһ˾ڰɺķ˾˿Ѿ൱ļɻˡ
ʱĻͻȻһƬ׹⣬Żͳ˴ѩһƬհס֮ͨһսӽĻ³µĻ档
˿ͨҪĿУѾطĻսʿսǲƲĲкҪı򵽴Ǳٻ̨MS
žͷתϾӷֻһʮּ״쳣۵ĳԶУĻеĻ͵Ϊֹ
ԼĿĻƿ֮ԼΧЩĿʵոǸʮּһ壬ѵϾ±ɲСͷųʲôĹ𣿡
һλźɫƷظ߹٣ʮεĿ˵ǸĿǰҷΪԭͲϾģ
ȵĿŲµĻش뵽һǿʵϾѵǸɺķ˾ĲƷ𣿡
λظ߹٣ЩӲĻشǵģίԱ£̫ϵͳ±ǰɺķ˾ʵ
Ȼطڰɺķ˾ͨϾ˾ɱе൱ĲǶԷȴػźҲûйίԱĿǰûΪЩľ˾Ա
һȭصǰϣޱȵ˵ɶЩĵˣΪе棬ʲô鶼Ҹɳһ߰оµMSһΪϾṩִģɱ
ǿίԱѾŭˣûʵίԱҪҪɺķ˾λھ͸ץ˵öԷսʱʲôԤϵ
վΧЩǳڵš죬ȽǸа¼ӵˣֱӽǴھ͸Ž𡤶άҪ׼ӭϾӡͬʱ׼á
ǣ֮׷뿪ָңʼִ˹ίԱ´

ھPLANTԶһƬʯشУʹŸոսӵϾطµսҪϢ֮󣬶Ե൱ľȡ
ڵ֪Ͼֻʹ˲Сʱ͹ռرصİҪ֮󣬰˹ЩԭصԱʱ͸еһ󲻿˼顣
ҪΪ˱PLANTİȫصظһžǡﲻӵŴսսʿҪҲӵ൱ǿķͲ˿ıġ
˹ЩĿʵϾ˰ҪǵʹʲôѵǺ˵𣿡
𽢳ҡҡͷ൱侲Ŀڵ鱨ṩ߷ϢϾûʹúʹһֱΪ̫ϵͳĶҪս
ҪĹ֮£ʮ֮ھͱʧȥսҪؾҲһ˲ͱ߳ϡ
ʵزҪڲһĵֿ֮󣬲ľPLANTгˡ
طƶ̫ϵͳ֮ʱһɻĿڵϾʲôʱ򿪷Ƚǵ鱨ϵͳȻûκεϢ
ڳˣĿ˵Լ֪鱨Ͼģǰɺķ˾ս֮ǰصرġ
ǰɺķ˾Ƶطƶµ˵ɺķ˾ôǡȡ˸е𺳵սӦûõϾص㹺ˡ
̫ϵͳڹʱֵⳡ棬뿴ɣ漴ʹ˴ʹսҵеĻһӰ񲥷˳ֵ̫ϵͳڷʱĳ档
¿Ǿ޴ܹ;ȵָŻ浱еֹڵʹ̫ܾ۽Ĺ뵽ΧеĻûκ⡣PSװҲܣڼȸ֮£Ҳᱻջ١
ϾֳʹõĻɵΣԲȺ¡ǱҪֹԷٴʹΣյ
¸ոյĻ֮һŵĿʵ㲻ڿЦɣѵϾὫ̫ϵͳڹƽסֳǣ
¿Żˣһı鿪ڵʵ̫ˣϾһؽ˽ս״̬ôһʹԸԼĵˡ
˵֮ⷬٴεȾ˵ͲڿڡΪףսκᱻͶģΪľˣȡսʤ
˿Ż浱У̫ϵͳɵľ޴ƻЧԥľͶ˼ᶨ˵Ҳֹεս̫ϵͳٴսʩչƻԵˡ
λΪֹսߵСڹĵѵһĻǺܻܿ밢ɺķ˾жԵ״̬У˿С㻹λԺҪ߾ˡ
ⷬѣ˲ɵ֮ǰL4ǳսСɺķ˾չֳʵЩȽĻһΪ˵ˣɲǿЦ顣
˲ЩˡΪȸǱֹ̫ϵͳٴȻ˿Ենȴ൱ľᡣ˵ʵڵʵǲ밢ɺķ˾صж״̬С
ڵҲͱüϲòˣΪֹ̫ϵͳڽսУӾ޴˿òðա

C.E.71927գϾӿʼPLANTͬʱĵڶӣѾĽΪǰصĲҪ
ӴϾڸϵPLANTΧ֮ԴؾŶַ˹
ʱPLANTȺǰҵսʱչϾMAMSӣĳطĻսʿӡ
ӴϾҲûţ԰ɺķ˾ЩսΪġϾ潢ӣܼڻڻԼĻսʿӣʼϵĺطķߡ
ֻڰռ䵱УͬɫĹڿռ䵱طšʱʱлսʿսУȻһը浱УΪһƬк
ҵսУֻϾMAMA05ȸΪģǿػսʿɵķ߽ͻơ
ϰټ͹һMA05ȸͻӣط滹ԵֵЩӵͻͷųĴڣֻҪս߻սʿͿԽֱӴݻ١
MA05ȸ޵ٶֿ죬һĻսʿ׷ǡ˲ٵЩMAͳطߵش
ͻȻһMA05ȸǰĵ·ϣһƬܼĹǵصǡͽܶıȸޣֱӴõΪһŻ
һִٴδطֱɨǰϾMAӡ
ǱըĻٴ֣ԭܱȸޣ͵Ĺг׻Ϊ浱еĳ
ŹĽһԼս֮һСľ޴MAصķߵС


߰ʮ սMA
Ͼ֮վսչ˫Ž𡤶άҪͶ˸Եر
һʱ˫ĻսʿսƬĿɱѽѷ֡
ϾսԳ׼صװȻ¿PLANTΪҪĿꡣԭУ˹տ֮£ҪúɱҪöࡣ
ϾƶĹƻУҪֳSD򡣷ֱɲͬĲӽйԴɢطķ
طȻڱԴƣǾŽ𡤶άҪΪģʼȫķս
ΪεսϵսʤܣϾط涼Լսͳͳͷ˳
Ȼⳡս֮ĵطлмԹŵվս
˿طսBеľMAǰɺķ˾PLANT˾һзNZ333.
NZ333.UC͵Уڶ¼սʱ¼NTרóMAȫװʱȫ100ףž˵Ļ
Ȼɺķ˾ƵԭĻ൱Ĳͬԭ嵱дصϵͳûּӵԾ൱ϵͳҪΪܻҪ
Ϊ޴ͣNZ333.һװʮϵͳӵһMSӵĻڻؿڲλǰװһ600׵ĵڣӵһƻս
NZ333.ڻͻߵЩȸܾ֮MAһɫĻƶž޴Ļ壬ʼϾĶ鵱гȥ
ϮؾMAħѾʿϾRGM89SǿϮͼ֣̾ͷ׷ԼЯķ
ϾļʻԱ˾޴MAֱһõİӡ͵ķɵֻҪһĻ;ԻҪֱܻӱһѷ
ֵ״ȴʹЩϾһЩӲͬĶԽɵûпNZ333.ܻǰͳһɹγɵķ
Щɳ۶ķײ򣬷׷һͷֱӾײȥȻܼĹ٣׷׷˾޴ıը
NZ333.ſϵͳɵĹɵĽϮĹ֮һͷײϾĹеС
ۼзľMAô̴̵ĳ˼ĹеУϾЩǿϮ̽MS18E̾;еĹǹ۵Ŀһͨ͵
ܼĹͽNZ333.ԶܵĿռȫȻϾ׼ǰһֱӻƣȻԴصʿЩףMAɲǵĿӵеġ
Ϯܼ;޴NZ333.ûκζܵͼЩڿ̨MAʱͻȻ׷ױһɫĹȫ£ʧεС
սǴ߷¼´Ͼѹв֮£ط澹ȻǰԭӦC.E.73ŻᱻͶʹõĹܷװá
Ȼ¼ͱؿ»嵱УNZ333.ǵһ̨ʹȽ豸Ļ塣Ͼڵϵͳļ̫죬Ҳֻܴ͵MA˰ա
ȻϾûԤϵط棬ȻῪķǻûзӦʱNZ333.ϵʮŹڣȴ˴Ĺ
ĴɽܼǰϾӡЩǿϮ̽ǾеĹҲ޼¡޷ֵˣǴӲǶĹڡ
һ̱ըϵĳNZ333.Χһ˲顣ϾһжʮܲͬͺŵĻսʿͱֱӴôڴ봦ڻ״̬
ʱԶͻȻ˼ִĹڣֱӷĿԵNZ333.
ײ˰ɫʧ̨֮޴MA˿ûгκεˡ
෴NZ333.ŸոǵϮķֱӾͷԼزĴھڽ˷
һɫĹʱ˺ڰ棬ԶĿСϾһܰ٤ũսͱֱӶ˽׵װףͷ˾ҵıը
ڶ̶̲ӵʱ䵱УطNZ333.ͿԼǾ˵ĻǿķѾսBϾĹȫ赲
ԶսʿӴڲУռоƵĵϾӣͶ̨طľMAչȫĹ
ֻ͵ĽڻͽNZ333.ڵȫĸ׳Ĵ͹ܼĵǵصĿը
ϧ̨MAӵPSװܷ˫رϾӵڻ𸲸֮ǿĴ
ȻϾǵصڻҲûκնģЩNZ333.󣬶Ͼزӡ͵ĸԻ֮£ʱ׻ΪһƬ
ϾӴĽӣȷһ൱ƻܼĴھڡȫһľ֮£ؽӷش
ҲطΪʲôҪԳɫĻսʿЩǵЩսͲԴΪ׵Ͼ潢ӵĶ֡
һܼڻ֮󣬽ľǴĵϾսʽԾƵĻڰȫ֮⡣
ǾЩսĵصNZ333.ʱͻȻԶִϮЩһɨ⡣һıը⣬ʱϵ˳
ԶϾֵĿ֮£طߵٴð;޴NZ333.̨ΧĸĽͺŵĴħʿ壬ȫװĸٳϾ

Ͼӵ콢Уǰͻսͱһʱݻˡ
һλͨѶٵͶŲ´󽫿ٵıطߵгܾMAҷŻսʿʧأMAһ
ս֮󣬲´ȴû¶ʲôر֮ı顣һĻŵע֮£侲Ŀ˵طֳµװ𣿿С˶Էս
ڻѹطߣͬʱɳ񲿶ӻٵ˾MAǸӡ
ҪMA06߶岿ӳҲطЩMAԵֵҾĶش
ͬʱдıȸ޴ӣҪЩصĴMAǵǾܵĻطսҶԷķ
Ų´󽫵·ȥ֮ϾķӦһԽ͵Ļϵĺصķߣʹõ˵ĲӲ׵Ŀӡ
ͬʱҲɳ˸ߴϵеĻMA06߶岿ӣѸٵĳصNZ333.
սЩдıȸ޴ӣ׷ٴβϵ˺طķߡ
Ͼ͵Ľڻ˿չֳľܼĽڹʹõNZ333.޷ٴνǰˡ
ȻЩMAӵŹܣսĴھڿɲôõֵġ
ΪNZ333.ʹùܣϮսڵʱ򡣻嶼ֲС𶯣ǰĶҲ᲻ȻЩͷɵʹЩƣӦ
ΪNZ333.Ȼӵз൱ǿĹܣҲֻڻλöѡھ޴ĺ󷽣ȴûа׼ϾּǺܳ졣
սڵڻϾĸߴﲿӳ˻ٿĿ꣬Ȼռƻʼǰľ޴ĿչΧս
;޴NZ333.ЩϾƻ嵱չֳ˸߶ȵԡ
NZ333.ϮոսϵͳͷųԶıߴﲿӣѾʹԶ̻ͷų˾׼Ļ
ߴﲿʹõĶװɢͷųܼɢҲ޷޷NZ333.ϺصPSװסҪЩͶСϵͳȴǴ´顣
䡭䡭
һıըѸٳNZ333.ΧһϵͳͱܼĴɢٿձը˿
ʱϾĹûнGAT333ǿߴѾMA״̬УNZ333.չǿеĸ幥
ֻܻڼٸͬʱԼЯĴԼһ𣬶ĿһܼͨĻ
ǿֲĵĻڿٴαըNZ333.ߵĲϵͳٴαݻ˲١
ʱܾ޴MA˿Ѿӳ˹ʹԼϵͳʼЩGAT333ǿߴ
ŲдĶʮöϵͳNZ333.ΧܼĹ֮ԭ׼ٴνиGAT333ǿߴòʼٶЩΣյĹ
μʻЩܸߴļʻԱȫϾеľӢʦʻȫطĺ¾ӢҪܱǼʻGAT333ǿߴֵĶ㿪ЩϵͳĹ
ͬʱЩԶıߴﲿӣ׷׽еϳΪһԶ볬峤̾ѻǹЩϵͳչһ޲ĺըʱٴγNZ333.Χ
ԶNZ333.ҲʾʹûϰװĴھڽ˷
ִĹʱԶɨ˹ϧȴûȡʲôսЩߴһΧ˿
NZ333.ʹԼϵͳڳɹGAT333ǿߴﺽǿϮΧ֮Щıոշػ׼гʱ
һһԵȺʱGATX133װֶߴѾٳ˹еѾ޴նѾͷȥ
ȻNZ333.ӵŹPSװףǾ޴նܹսشڴMAԣͬҲǾзǳǿƻ
һĽĻ𻨱Ѿ޴ն϶µĿNZ333.ͷװףܴMAֱӿһ޴ѷ졣
GATX133װֶߴɵĽز580mmλڣǵðŻǵȱڴһͨ͵ĺ
ɫֱ뵽NZ333.嵱УһıըϵĴܾ޴MAð˳
űըĻ泹ûMAϾĸߴﲿӵͽԼĹĿ׼һNZ333.
ǻûеǽжԼⷽMA06߶壬Ѿڻսʿӵڻ֮£ʹôھֱӽǼNZ333.ııװ׸ֱӻ١
NZ333.ͷųϵͳӵPSװ뿹ͿMA06߶壬޷һɱĹ
MA06߶ڻNZ333.ıװ֮󣬾ȻֱʹԼľ޴צԷװҲǿ˺һƬڲЩеװö¶˳
ŽNZ333.ķȴ൱Ϊ̨ʱ򣬸ûаװʲô񶷱ҸոյЩMA06߶壬ڹʱѾϵͳĻװøֱӴ̱ˡ
ЩΧϷϵͳʹô֮Ҳ䲻κεˡ
֮֮ǰϵͳѹƵ൱Ͼսʿӡ׷׳ԼĹܾ޴NZ333.һӵϾһͨͿ漴ըĻ治ϵĳܾ͵MAϡ
̨MAƵʱ򣬰ɺķ˾ûпǵεԵзսʿⲫս̨ԭǿǿϵͳԶ̹˵ġûϵᱻ˽ʹⲫս֡
NZ333.ļʻձһ̨ǿϮ̽ʹеĹֱӶܻ֮ڱըУΪһ浱вк
սϵƣԭ൱׺ľMANZ333.ϾΧת˲ͱ̨ʣµ̨˿ҲһȺϾսʿΧ
ȻϾսУNZ333.ʱȡƣĹһ״صĴ˲ʹϾĹͣ״̬
һ̨ȫɫMSŴǿ͵ʿ·һֱӵסϾDǰ·

˿̵ڶŽ𡤶άսѾԭѾȫȥԶˡ
ϾսһأطҲͬŲٵ»廹ڼ֧š
˿ھսԶһƬУһҴڹѧ״̬еĴս˿ĬĬĹ۲ǰһС
ڴͬʱԴʹΪ׵ǸͬˣҲʼԼжڰϾӿ˹
ͬʱҲϵͳֱͷ˳ɸߴߴװ
ʱϾ̫ϵͳҲڽ밲װ׶Ρ׼Ŀ꣬ǰصŽ𡤶άҪ


߰ʮ ־
Ͼ뼤սеͬһʱ̣峾ܽ˳֯統УʱһŽɵսսԶһС
սǼ֯⼼統емɡսUC͸ߴ統Уֹ콢ױȶΪȻ൱޸Ķɵս
統еЩսӵŻȡǼԡ磬սѲʶϵͳϰֱϵͳʹӦͬսɳ֮С
統УЩսҪɳ㻹ÿİɲϵս
ȻΪΪ峾ǽ콢ʹﵽĿȫһǧף׵ĸޡ׵װװʦȫԱԼǵװټMS統УĿǰûκһսܹӵ˾˵͡
ȻսΪ˷㽫װȫµ豸˺ܶطģ黯ƣܹʱĽиĽ
ϵ棬ǽǣˡǼԡ統սѲϵȽӵԶսĳٶȡ
ͬʱΪ˷콢Ҿ޴սװڶС͹;棬ʷǰװʮƳڡƻԵǣڽŴھӺڡ
ȻսڷҲ˹ⲿȫµĿɱʽ໥תװֳɵĵװסͬʱ͵ĵλⲨϵͳҲʹսӵǿķ¥ϵͳ֤ӵſε
Ȼܹ֧Űװ˶Ƚ豸Ҳ֯͵ĻⷴӦѴǿһĶģǸ޷֧ġ
ǿĽŵУ峾ܽһ͸޴ĻۿǰPLANTȺΧļս
浱ЩڴͷĻսʿǰɺķ˾ĲƷϾطⳡսиȫΪǡ
ĺɫŮԾ̬ܽ󷽵峾ЦſڵϾ˫֮սѾ˸߳׶ˣNZ333.㶼¶ˣûж
εԹ߻вٵķ㣬ڿԶǳսֱȿȻӰƬҪ̼
Ͼصվսʵǰɺķ˾Ʒ֤ᡣܽԵú⣬֮ǰ˾ƷЩʵսݡֻҪõЩݣôԺĻĽ൱Ҫá
峾תͷűϵܽǵ˵ͷ൱ͬǷ˵òһߵԹߵĺôսǧвݵʵһϷЩͶеԱǣԼԻ͵ݳ
ⳡϷĵߣҲֻҵսУܹõ͹۵ۡȽҲһѡ
峾˵¹ؽս˫ϰʿսܽĿ⵱Уһ˿Ѫ˷ܡԼɷ˿ʮӣɵø˵˵μƻ൱ĳɹˣǵĴ󲿷ͶʵսС̫ϵͳû뵽Ȼӵ˾˵ƻ
صʵ統֮ҲҪдģСҵﻹװģΪҽСץòãϵĴŮѪʵ̫ˡ
ܽӼ˿뿨֮󣬾һֱҪλŮǸץԼÿ춼նԷϵѪΪƶҪ峾û˽Է
ڵ֪ս֮Ͼһֽ׶Ρܽǲɵٴδ˶Է⣬Ȼһеǰ峾ͬ⡣
峾׼˵֮󣬽ŵеһλԱǵ͸棬ʹѾչжϵͳ˿ڸٵΧĿϾĽӲ档߶ԷеĹԤ⣬ĿӦǵʵ̫ϵͳ
ϵͳȻ׼ȥƻչ̫ϵͳܽĿкһЦſڵһЩ֪ߵغļһȻҪƻ̫ϵͳʹ̿ʼжϵͳסбҪĻ͸ֱӻ
ܽǿɲ뿴֯ô˸ˡϾԼǻۿһսϷӡ
峾Ƕܽǵĸո´ûκֹ˼ΪҲ൱ڴϾʹ̫ϵͳ֮󣬶ԷôͽбĻսս׻һʲôӣ
ڵľѾ뵽׶ΣЩĴҲÿп޵ˡ峾Ǿƽ´һż̷ͬˣȻSŸˡ˿뿨ץ
峾ǵܽǵһϲתͷ˫۵βס˷֮顣
峾ЦſԼλ޵ӣȻҪƻԼŵľ顣ôھûбҪٴγ̨ˡ
峾ǵ´֮󣬴״̬еš͵ȼԼǾ޴棬ٵķǰúĿꡣ

ϾDУսSABȫ෴ռƵϾƣѾطĻսʿӸǿеĵֵ
طΪ˶ԸߵߴصؿMSN04ɳȣ˿УϾչԼǳѰս
սȫߴ»壬ϾսʿӸոսнսչԼ˵սʮСϵͳսķš
ÿЩСɹЩϾĻսʿʱЩͱᱻһֱӻ٣ΪһһŵĻ
ʻ»MSN04ɳȵȻطľӢʦ˿ܻĲٿ֮£չֳ˾˵ս
Ͼ岻϶ϵͳĹʱʻMSN04ɳʱ򣬽еĹǹؿڴɢڣ׼ЩδʧĻ巢Ĺ
ȻϾĻսʿڻϣȫ޷ѹǰ֡زӣ̾ͳչǷ
˿ϾCУһͬĺɫսпٵķ衣֮ǱһƻϾսʿ
AGX04ɫΪ˶Կߴרĸ߻壬ԼԶһսʿĸ߻ԣʩһսϾһδεĽҡ
ϾĻսʿֻAGX04ɫӰһɫĹһǵļʻա
AGX04ɫĴ֮£ʮMS14JʿԼǳٶϾе˲СĻҡ
ʿزӣCDУչ˾ֲķʹøеϾӣͣͲǰ״

õǰӣȻطס֮󡣲´Ѿʧȥ˼֣MS֮ĳսҪ̵ʱ䵱УۼǿĹһٻˣⳡʱս
´ͻȻԼλվһﲿµע֮£ĿĶǰһӣ´µ̫ϵͳսйΪǰ沿ӴһͨҪֱһٴأ
ԶĿУӵ˹̫ϵͳͿʼڿƽĲٿ֮£ʼЩʮƬ侵ʹĶ׼Ҫķ
ʱ򣬸ЩͱϾӣʱȴвĻ壬ڿٵĿ̫ϵͳľ䷶ΧС
ԴϴεҪս֮ϾͶ̫ϵͳ൱ڴȻҲκεĴûзʱ򣬸ûκε
̫ϵͳΧϾͲһ֧ӽлκοΧĻսʿսûʶ룬ͽ⵽ַĹ
״ϵܴ壬ûκʶ֮󡣵ϾսͿʼͷųɵڣĿչ˺սʿӣ׷ڻڻ֮£ǰϮĵˡ
ʻϵͳ㿪ϮĻǰǷ·ֿɼľ޴̫ϵͳ̶ĻеĺѰ˹ڵ˹Ǹ̫ϵͳˣǲٴɱ¾ˡ
˹ٿԼĻ壬ڸٶ㿪ϮĹ֮ĿڻشҪݻǸ޴ǿҪЩϾӳ֡ǲô׵˹ȥġ
Ż̽ϣʾϾսʿӣԼĺѣ˹ֹսģɱ˿𣿡
ðɡҾɣ˹ȻԼϺ˵Ը񣬿ǶЩϾɲô˵ġӶԷĹȻҪء
λƼʻԱ˵밢˹̴ǰʻҵеϵͳһཱུͳ˺ܶĹ㡣
װϵͳĸߴչֳԼʽɱˡܼĹɵͬһʱΧЩĿȥ
ǿǹ⻷ʻԱϵͳͷųĵڣȻֻǽЩеϾ壬ͷ֫ƽҪļʻգǰȻ
ЩϾսҲֻǱƽϵͳʧȥ˶ϵͳѣҲûгκεıը֡
ڰ˹˲ٿϵͳ˰µЩϾ֮׼Щڶķ侵ʱʱǻ·ͻȻ˼ɫ
˹˷Ӧ൱Ѹ٣յļʻϵͳ㿪ͻĹǽ̫ͨϵͳǰ·ϣһɫľ޴Ļ壬ԳԼӰ
˺¥ϵͳAMX002·ά¶һֻ޴·סϵͳȥ·һߣһܺɫMA06߶Ҳ˺¥ϵͳǰ
ϵͳĺ󷽣ߴ뺥ߴҲԳԼӰסǵ·
Ѿֳ˰Χ֮Щ壬鵱ͽЩǡɺķ˾˳ˣ˹Сİ
֪ˣҲҪСĵ㣬Щ嶼ôöԸģڿǴھԵƵС˹Ȼɺķ˾ӵʲôսֱӾ;Ȼ˱ֵ״̬С
ûκεķϻAMX002·ά¶MA06߶Ϊ׵ӣ̾ɱ˹
ڰ˹⵽Χͬʱ˴˿ҲǰֵһҾ޴սסˡ

Ͼ潢ӵӵУ´Ѿյ̫ϵͳΧֵ˵
̫ϵͳϾһƣ´󽫵ͿڵɳԮӣǰ̫ϵͳκε״ͬʱɺķ˾ʼս
ӵϾӵ֮ҿƽ̾Ͳٿ̫ϵͳ׼Ͼսͷųǿҵĸ¹ߡ


߰ʮһ ӵĽ
PLANTȺΧУϾ֮ľսڼҵĽеС
ȻԼⷽľ޴MAϾƼʻԱִݻ٣صսʿΪ˱Լļ԰ֲ֮²ŵս
ǷܲļʻŻսʿս߾ȫչ˼ҵĶԹս
زӵķֿϾĽӾȻĶԭԶŽ𡤶άҪУϵŲǰ֧Ԯǰս
漴ֵ鷢ˣԭϷ񹥵ϾӣͻȻһӶܷɿ˿Ͳزӽκεľ
Щػսʿ׼û׷ʱPLANTȺǰԭӦԺɫΪĿռ˿Ѿ׹ȫ
̫ϵͳٴεµĴ۰׹ٴνǰȫʹ豸޷ǰ״ͬʱصĻսʿս˸¾ЩѸٵı¿ıΡ
űըʼϵĳصķߵУЩսʿֵ͵ͼĹ֮£ûа취жܣϾһƬռ䶼Ǹ¹ߡ
ǲֻսʿ嵱еĻеʼðȻıըװ׺صսѸٳֵļȸǰҲǺ޵ֿıȻը˿
ڶ̶̵ʮ֮Ǵ۵İ׹ȫԭصķߵУ˿õĻսʿսĲкʼƯš
ԶϾڵأЩϾĹٱǵڶμʶ̫ϵͳǿֲƻڹƵУ˷ܵĻʼϵ
´󽫿̫ϵͳ֮£Ѿǧٿ׵طߡһ侲ĴԼλվǰ絶ĴȫͻһٹŽ𡤶άҪ̫ϵͳ׼ڶιĿǰҪ
̴ͨѶУʮļᶨش𣺡ǣ
̫ϵͳʹùһʿϾӿʼһĳPLANTȺ
˿̲ʧصطʿֱ뵽˱СӿϾǸ͵ֵס
ڼҵսУֻصЩ̫ϵͳ֮²дĻսʿ̾⵽ϾƱΧˡ
ЩдزӣʱͽӵŽ𡤶άҪĳźšȻЩģЩսʿսͷ׷Ҫķ˹ȥ
⵽ϾǿͻƣķҲʼ׷벻ȵСһеһʱ䴫ݵŽ𡤶άҪУصָϵͳоµָʾ
Ž𡤶άҪľ޴ָҵУһλָԱŹίԱˡĿǰĲսзոʹһδ֪Ĺѧҷķߣǰ沿ӳһʧȥϵ
ѾͻSAҾ⵽ʧٷ֮ʮĲʧȥս
겿µı֮ˡصǰϣŭû뵽ЩϾôʹˣһڹŽ𡤶άҪõͳֱӿڵϾǾȻѾʹôҲǺúûؾǵʱˡ
ϵͳ׼ϾЩȻ˺úõļʶһ
ź¥ϵͳıŽ𡤶άҪΧһҪС˹彥¶ԼǾ޴ӰͱٽϾˣǹ糱Ͼȴûͣ˼Ǽӿ˹Ĳͬʱ̫ϵͳҲ׼ٴη䡣
Ѿ׼˶ֵĴϵͳˡԥľ´ͣ䣡
Ź´޴ĺѱʱڴϵͳֳɣ٤߿ʼȻһķ֮±ֱ˳ȥ
ʱһɾ޴Ĺ浱һţһıըʼǰС̵еһж׵ķˡϾMSս̾ͱըһͭ

ϾĹͨѶƵУ˿̳Ÿָĺȣǵսˣ
ҪҽԱ졭
ˣ𰡡
Ͼҵȣطһ״Ž𡤶άҪУЩزӵЩĿɿڴҲǵһμ͵ƻ
һ״صʿ˷ܵĴ棬ոմϵͳѾϾһսڶԷں˵С
ίԱ˷ܵĴλվȻһĿڵá֪ͨȫչ
ܿͿʼԼǼɿԵֳ˵ЩطĲӣʱ类˷ܼһ룬ƴ׷Ͼ
˿ϾָϵͳѾ׻ٻӴĽѾڴ͵ĺ֮£׵˰ٷ֮ʮϵı
ڵ׷˿̱ռƵϾûеֻֿһĿʼûܡ
ʱʹϵİͻ¶¶ϣ̾ϾʣµսʹΪٴμᣬԴֵط׷
ӽнսеİ˹ˣ˿ڿ˴͵Ŀֲ֮󣬵е𾪷ǳû뵽ط棬ԭҲӵŲС̫ϵͳǿҪֹεսȻô׵ˡ
Ǿʱž޴ͻȻ֡Щ׷Ͼزӣ˿̾Ȼһ˲ͳͳû˱ըС
Ż浱ͻȻֵЩҵ⣬һ뵽һѵǡ
һһµı֤ʵĲ²⣺棬ǰֺ˱ӦϾոʹ˺Ըǵ׷ӡ
ϢĲظ߹٣ʹʧɫĿڵʲôϾȻ˺ǵķӸȻǱйˡ
ʱȴһ֣ʾⲿǶȻλطǿӲ䣬ڵȻϾٴʹ˺ôҲڿˡֶͬηǾͿˡ
߲ӣڿʼϾչ˴ҪĿϾд潢Ǹ̫ϵͳ
ڰĻոսָ꣬ҵо˾һλ̴̫ϵͳг׼ǰס
µĻûн꣬Ļжʱͳһ޴İ׹⡣Ž𡤶άҪͳ˾ҵҡΣһбը
ָҵУصһָԱ͸еһҡΣ״һֱ˽һӵʱ䡣
ոȶ֮󣬰͵õ˲µ±棺ίԱ£ǵҪ⵽Ͼ̫ϵͳĹ
˫ַǰķ֣ʵŽ𡤶άҪôˣ
ҪĹ̨ȫ⵽ƻλҪΧĻսʿҲ˲̶ͬȵʧڱָ֮ҵе˲ɵӡû뵽ոմͲŻϾĴ󲿶ӣ˿̫ϵͳͻؾһ¡
εսûôˣϾ˿Ͼִڻ׼Ź뵽

ɫ֮ٴ̫ϵͳڴͷʮ֮ٴζŽ𡤶άҪ˵ڶ䡣µĹʹҪǲٵĵط˿ѵ
ʱػZZߴѾں¥ϵͳڻĵĿϾвľۼص㡣
Щԭװ˴רŶԸɸߴĻ壬˿ǵıЯö͵ɫĺ־Ե൱ۡ
ϢĽ뵽˵֮ںZZߴﵱͷжһֱ̫ϵͳٵķ˹ȥļԼĿֱ꣬׼ǰϾӲв
ŻڼᵱеϾརӣصZZߴԥȺ˵
ΪܽҵʱϾĲбܽдһԳлҡϾûüֲ赲˵Ϯ
ԭѾʧصϾӵУͻȻС̫һ۵ıը
Ǻ˱޴ʱڱըΧеϾӳ˺÷飬Щòײڴ͹֮£Ĳд潢ӣ˿̳׵ı浱еһѲк
ӴϾӣڴϵͳĺ˵Уױȫٷ֮ʮϵĲӱʣµЩսͲ߱ؾӹˡ
Ͼд潢ӱ׻ͬʱλڽҲ̫ϵͳ˿Ҳ⵽ͬĺ
˵ٵķ޴ϵͳһûпԶըΧϾը䡣
ǰһ˵ըĻңһ˵˳ĳ嵽̫ϵͳǰ
ź˵̫ϵͳбը˿֮󣬾޴ĺ˱ͽ׵˺˿Щ侵飬ָӽҲըĻ泹û

ԶָҵУ峾ܽѽطķ̫ϵͳҲݻ֮˵ɫȻЩá
ܽǿǰ׻̫ϵͳĿĴԼλ峾ǿڵǵ̫ϵͳȻصĺˣЩһҲ̫ˡϾѾȫˣط˶ȥҪԷһɫ
峾ڽλϣһĵ˵ͷͬʱƽĿڣû뵽黹ǳصƫطҲʼʹúˡӮ˵ɣƻ統еƽ⡣ھȥŽ𡤶άҪ봴ͶݻٵSŵĵ½սڽеôˣ˿ץûУ
˿űϣİ²սʿ·ľżһʵʵͣ˴ʹΧǹͳͳ׼ҴսЩ˸ߴϷ״̬ʥԼߴҲԼеĴھڣ׼ǰսĽš
֮ǰͻȻͬ˵ı֮֯̾չعսʥԼߴһʱ״̬ͷųӲ˵ĻսʿʹǳΪ˱ԼⷽٿصĿܡ
ʧȥ˻սʿս漴Ͳˡܳս߲ӵɱ߷̾ǿSϽ˵ǽж
˿Ż浱Уһλս̱棡ĿҲͱɱߡ
峾ǶϢ൱⣬´ܺãھͿʼˣͬʱսĶϵͳƻҪѾڴ·ˣθø˰ɣ
װģ̫ˡƮ峾ߣ˶Էһ֮ܽ漴תͷŲԶһͬɫŮܽ٣ȥȴ½ӵĻع顣ȻεսƷ
ܽ١˹ԭУӵ൱ϷݵŮӡ峾ǵ˵֮˵˾͵õ˳׵ĸı䡣ûеϹʹţԼϰҲûйҵ
ܽپͱ֯а˻ΪںȹλСĴŮѪ֮ѾܽǸϣΪѪǸı䲻˵ˡ
Ҳ֪ܽʹʲôֶΣԭԵĴСܽ١˿ֵ̱൱ڳΪѪŮ͸ûκεԹԡ
ܽǵ֮ܽٵһ񣬽شףˣȥ죡
ܽ˽֮ܽνԼĿת峾ǿڵװģǿˡطҲԪˣֻҪͱٵĻ˫Ͳòͣսˡ
峾ֽܽ뵽ԼĻ֮󣬺Ц˵ͣսͣսɣǵĿǴﵽˡβˣ

C.E.71926գϾ֮䱬ĵڶŽ𡤶άս˫ȫսûӮңһĪƽ֡
ϾӴ潢ӣصս˵֮ȫû
ȡսط棬Ҳ⵽벻ĴϵͳһͻĶڻ׻ٻŽ𡤶άҪҲ֪δĺ˵͵Ϯ֡
޴ĺ˱Ҫڲը˿Ҫ浱еһѲкطǿӲں˱Ļ⵱лΪһƬҽ
Ⱥ׵PLANTһʼϾ̸СԪ˵ĵҲΪȫûϢڵ֪սǵ֮£òܶԷ顣
C.E.71927˫ʽֹͣһо»Ͼٴλصսǰ״̬С
Ͼͣսڼ䣬ž޴ָҵУ峾ܽǿŶʹŸոմϾӲкͻЩӵʿ
ϾеЩ¡սʿ⵽طĻԹ֮Ҵˣֻʣ²ԭʮ֮һˡ
Щھ˲пսûйҵ֮󽫻Ϊ֯һսԱˡ
ЩյʿУ峾ܽǻһսƷʹŵĽͻ¶¶ҲԮӸ˻Ϊ˻ڻԽ׶Ρ
صĺʱΪʹõķûϾս˱״ݻ١޴ıըǽսըöϳء
ʱʹкϾۼʱԮԼⷽĲʱ÷ʹŵĲк漴ɳԱͷ̫շһ䴬յеİͻ¶¶
λսָӾ൱ḻŮ峾нȡ֯Уϸս̫ˡ
ڰͻ¶¶ȻȻţôôһֳɵĽ峾ܽǲŹġ
ŻջЩʿ֮峾ЦܽһͬŽ߳ͬʱ˵˽ҪǰĵطսѾˣҲӦǰȥλ²Ӱ֮ˣ


ʮž  ս֮


߰ʮ Ŀ
֯ܲڵ棬̻˻ڽŹͬʱڲҲһƬæС
ȽĴۺָҵУǽæµĹԱİ˿ĿתĹۿǰĻ
ڿ֯Σյʱ̡˿òԼȫصĿŻ浱Уһļź֮ͻȻΧĲòɵ˵ǼڵĹʲô֪ͨң
´֮󣬰˿ӰʧָҵСЩӵԭ߻ˣ̼Լ
ͬʱڻǼرĴԽ֮䵱УһصĿռ䲨ٴγ֮ܵڡ
һȻĿռŤĳ֣ܿ峾ܽ˵Ӱĳ˿ĴԽ֮䵱С
˿峾ܽٴλصʵ統У˸ոտΧĻʱ˿Ӱ̵һʱߡ
ʱİ˿û΢ЦӣһĶ峾ܽǿڵ壬ڻʵ̫ˡγˣ
峾Ű˿һӣεһ൱ļ֡λǿ˹ϵͳǲ¶ı顣
֮ǰ峾ǻΪԷ׷δܽǴԽ飬û뵽˿ûпѯʡʵˣ˿˵
峾ߵܽǣҲŰ˿ȴ˵λ֯عȽ˹ܣǵһ¶ı顣
˿һ־ʹһĻȻ峾ܽþƽڵʱ䲻ˣҾͳ˵ĿǰУȫĻӣڵ³ֵļչ˼ҵս̴µĲǰ֧Ԯ
֯սҪΪ֣һʵ統иصİȫսҪɲSӵָӡһ峾죬ڸ־統УðյĲӡ
˿ʵеЩӣ󲿷ֶڲSӵ֮£ڵչ˼ս˰˿ʱһһֱйעŴԽ֮Ķ
ΪֻҪ峾ǴӾ緵صĻôһ֧̾Ϳֱǰ֧ԮSӵˡ
Ǽ޳֣ܽ峾ǶʱеЩ֡Ϊ֮ǰǼЩȻԷȷӵص＼ܡǶֻڵӦòӵŷɳ
οռĻ൱ļˣκﶼܹġȻ֮ǰЩǼԡеĳһ⣬Щһ幹Ѿ൱ˡ峾ǲǣЩʵԶȳӸѲ塣ڳǰģȴʵʵڵ
ܽɻָѾĻϣ֯սսһƾ޴ʵЩҲǼޣͷδ̫˰ɣһջУӵսٶȡ
˿Ļ浱ͣҪսжȴ˿û˻һ൱ǼԵеķȣʵͻٶȷ涼Ҫѷɫ١
Ȼ˸еȵĲּ޵ͣĹʽȻǴԼУ³һſŵǡǼԡ統У嶼ûо߱
˿ûüش𣬴˿峾ܽ˵עٴαĻУֵһע
ԭڻ浱гһ֣شſζϺΪɫҲͨ죬һǯӣͷȴһСͻһС
ȻӱȽ֣ȴ̫ջж硣嵱лʱʱ˺ܶﵼĶֻҪ˻̾ͻᱬը
峾ܽǲɵӣЩʲôﰡȻӵЩֵܳĹʽǵսĿǰǼԡУЩҲ˶ˡ
û뵽ʵ統УȻҲѲĶ֡Ȼδ鷳ˣ峾תͷŰ˿ʵЩУڶԸļ𣿿Ȼ൱鷳Ķ֣Ѿ˲ٵĲӣҪЩӦòʲôѵ顣
峾ǵġˮɽͼУҲӵŶʮڸߴ統ĴսҴϵͳ˻ֻսʿӵǧܡ
һ֧սУ𵽵İԲһǰġһ̫ϵͳҲѾʱͶ뵽սС
ǰ˿ʱȴ峾һôõϢʹɫһӱޱȵ壬㿴ӰСʱ֮ǰĻ档УָӵĲӣѾʧȥϵСʱˡ
Щ޿ʹǿŵʹҷڿ˵ѾȫжˡսĿǰ״ҲͲ
峾̾ʹԼӶװףȻֱŴԽ֮ȥͬʱһ߶Ű˿ʵЩ涼֮ǰģڵսϢûУͨѶҲԣ
˿ҡҡͷ侲Ļشǰսظżֱǰδ޷ܵǰκһ
壬þУǿֲܻ֧סˡڰ֮Ѿ׼ˣھͿԳжܷ棬װ˼װá
ڰĴǵĻҲʧȥϵ֮ǰ⵽˴޵ϮիhǴ˿̻ϤС
ԼλӻϤᣬҰĴҲ⵽˼޵Ϯ峾Ȼе𾪣ȴûгκλŵ顣ΪիhŮϤûͨѲĴħ˻ĻǾ֤˿һڳенս
ڻǲܹκģȸSӻЩصļ˵
峾ͣ˽ŲŰ˿ֱӿ˵Լ뷨취ϵڰ֮ٶȻ̫ˣӦڵ״ܽŻصУھǰ򡣡
ܽǴ˿ҲԼרӶװףɵߵ峾ǰĿŶԷ۾˵װģҺһȥɣҲһ
ӸոĻпЩ֮ܽǾεս൱Σաɲ峾ǷֿΪԼٻЩŵġ
ͬǰս½˵ǿ̲ݻұҪһʱ䣬ԣң峾ᱧ˱֮ܽ󣬵ŻĻȥȻԼλѪӵ˼Ҫʱ䣬Ͳܴһͬǰ
һ֮峾Ӷװ׷ɳأȥǰǾ޴ĵ˿̲¶һ˿ЦڲSӵ첿ӣڵ޽ս֮ӵʮľ룬ʹó취ĻҪʱ䡣
ֻܿԼûгԹԶ鴫ˣϾҪľǱ١峾ǵһ̾Ϳ׵İʩչ̶ȵ鴫ͣ˲ʧصϿա

ڵһҵսѾ˴Լʱ䡣սУԼ֧ʬ壬뱻ըϡõķɻͷɴĲк
ըĻƬ洦ɼսصռ䵱вϵ໥׷𹥻
֯ԴͿĸŮΪģ̫չ֯һСϵĴô䴬ĽսУǰӿֵһȺһļ޷
ӵıϣһ֯ĴڣϵŵкǸλǰĴǵȻսҲڼҵĽеС
˿ԶУʮֻӡıս壬Ѹٵȡ̫ͷųΧһСս壬ڿٵĳ˶ĵˡ
ЩϮĵˣӷ˻Ҳ̾ͽйҽƵʱʱľͱ˳ǰĿռ䵱УһıըѹЩصӡս塣
εӡս൱ǿ⵽֯Զ̻Ϯ֮ҲϵзⷽĲ˻ڿ˽սʱ̣ҲըһѶѵķ
Щӡս壬Ȼʹõս롶ǼԡࡣǶǿЩȻڹʽȴԵ൱Ķ䡣
ھսȺԶЩ纽ĸСӡս壬Զ뵼ͬҲ嵱УһЩһٶ׼ǰȻڶھͱǰ
ܼһǰռ䣬ǰͳһıըܶսͱֱӴ˿мܴͷɴǿǣҲֱӻڲðܵ档
ܼͨڻһСս壬̷ӵĳӵķ
ͻȻǻҵսУһɫӰչĻһ㣬ȻЩӿӡСս塣
ЩӵſԵֵնԿյļӲǵСս壬ǵɫӰǰӶıֱײ١·Щ׺ﶼֽһ㣬ԭܼԾ˵ٶڼٵС
ȺսȺײ֮һƯڿеսкСǵɫӰͣ¶ԼΣʿֳֶ̽ŸոձԼЩ˵Ĳкл
Ϊ˶ԸЩӿӡսѩڲSӵİ֮£ʿı״̬ױȵսʼϮĵչ˾ѻ
ЩСͿͻСս壬ӲǸ͵ֵʿеĶ̽ѩֻҪһֱӽЩ￳롣
ʿױȵٶȣѩٵЩս嵱дնɱЩصԷÿһ˴ûκΰ취
ӡٴɳһȺս֯ͻӣڴսĻڻ֮³˻ķ֮ѩʩչԼĿǰɱʽӥֱӽ˵ͳ׻
ΪѩǲʿЩʿһӵƻ˵ķڡڽϸȱƺ֮սǵõ˳ɱ
ӵŽķ޶һɱĳʽӥڶԸЩսʱͬҲ൱ƻ
ȻոһӡĲӣǰȴڴʱٴγֵĴս塣Ȼӡ岿ӣڲȡ಻ĳ溣սÿιȻҪ֮ǰӵǿͬʱ֧ԮڻҲøӵ͡
ѸٱƽЩצս壬ѩ󺹣˿ҲеһԼȻƺˣʱʿʱսʱҲȻų
һСʱĸǿս֮ѩǸеһƣͣϾʿսǷǳܵġ
ЩǰͻȻðӡս壬սϱķѷɫڹʽ廨š
֯ڵУԷӴ֮󣬾ͽ߾ȫЩڶӡսչ˼սЩս͹ƣʹðڵĸֶΣҲûнĵ˻ˡ
෴ӻ˸˵У޷ɳԮǰ֧ԮϤսֻܿڣڸ߿սл֧Ԯ
Щٴһܼڻ֮£Щս塣ѩ׼ƣ͵ļʩչԼġӥⲨϮĵˣʱԶŮŵȴͨѶѩ뿪ǸΧ˵еѾµĵˣһɾ޴ѸٵļᵱС


߰ʮ ҵս
󷽽ӵͨѶ֮ѩҲûκεԥŲԶĿռ䵱зԼٻһֻ̬ķޣٵĳ˹
ֻķ޾峾һ뵱вսƷķޣӵɷɳڡʿ統УԭЩʿǵרٶ൱Ŀ죬ս׷䲻ϡ
ֻķޣӱصʵ統֮󣬾ֱӱѩʿˡΪ˵ר֯ĿǰѩΪ˸ûа취
Լϵ֮ѩ̾ɵķ޵ϡκԼ뿪
ѩոշ֮ǰڵĵطԶĿռͻȻʮִİɫߡǿ;ЩСս˻Ĳкͳͳֱջ١֯Ľӷ򣬾ķһıը
ֻһҴ䴬ɵս˿ѾµһһֲıըУӿĻ泹ɡ
ЩѾʧȥ˾Ԯսѩɵ̾һû뵽Щ˵ѲոЩ׳ܹԼʿ״̬Ҳ൱Σա
ʱ󷽵ĲSѾҪѩ̸ϻزӵ콢ŮŽϢٴοһЩϷӡս֮ѩҲָͣԼٵķ˼Ľӡ
ƻǿͬʱӡսᣬѾɿĳ嵽˾ս൱λá
ʱվ˷ɴǵУԼеڡڡͳͳ׼ЩϮĵ˻͵к˳ȥ
Щʹô䴬սϣ˲֯ĵװħЫ׵ӰЩЫһĻˣ˿ڳ䵱̨áϵĴԼıϣһööĽƵǰһһֵը
ɱ߷˿ӵսΧ嵱е뵼κθڿӡսϽк
һʱӡս壬ϵıӻСǣҲܼĻֶ֧֮á
ЩǿսҲǽüսˡֵױЩ֮̾ͱըƬ
ڴս岻ϵķʱͻȻʮʮ׶һͻȻٵĳ֯ӵķߡ
е˸ٿ֮ΧһȺ߻׵Ŀ¡սʿ̷ӦѸٵľͽԼϵڶĿ߾ȫĿء
ܼڲϵĽźЩڸٿ׶ܿͱȻֱӷ˴ը
Щı٣ЩСӿʼɽ˳Ư̫չСȻڹ֮£ѸٵķǰӵеС
ΪĿʵ̫Сһ㣬֯ķûа취ЩĿͳͳ䡣
һЩСӣչԼƻڿ֮ͻȻٵĳ˹ȻĿ귢ײ
ЩЩӵѣɫҺʱսЩ׵װ档ЩϽ̾ͳۿɼĸʴװײڿʹ÷
ЩճҺմԽ࣬װױʴҲԽءִսǣѾЩҺĸʴ֮£¶˵ڶεװװ塣
ɱ߷ǵճЩճҺ֮̾ͷ˴ըӵװ׵ķ߻벿־ǻף˿̺Ͻװ׾Ȼڼʮʱ䵱УѾʴ¶ĵǼ֮ġ
ܿڵһ̨ڶŵǣڱ˴Ƭʴĺۼ֮ͻȻ˴ըΪ̫յеĲкһFRX99X˻Ҳͬڻ⵽ʴ˱ըĻ浱С
ӵУѸٵ˿ӡս壬ûϵķһֵĳ

ʱŮŷбݵָҵУս˿ֵ̳ı仯Ѿһʱ˻
Ż浱ЩϸСĸʴӣΪӵ𺦡SԼüķĿǰսȻЩ޵սЩĿǰĻҪܶʵЩѡ
ʵõİ취뿪λյĿռվأ¼ᲿӣȻ취Щޡ
ڲSȴΪĳЩԭƫƫܽгˡҪطЩϳֵļ޽ս
ȻȽѾ˺üĵˡǶԷʹõĹʽҲԽԽѲˡ
֮ǰڲӳʱ򣬲SӽȺɽͼڿϣڵҩ浹ǲõġ֮ǰļսĳ̶ȣӵĵҩĴˡ
棡ٴηּ޵ĲڿٴϮЩΪɵ塣һλ̱ʱ浱йȻ˲ٳ絼塣
SĿĿЩϮԵ൱侲иòκʹú˵ڵϮĵ·Ͻк϶ԷĹơڿȷзĿȷλͬʱװײӣЩﶼһĶ򱬣
浱еӵеƻSǰֵսѾʶˡЩ⿿ŸٵײȻײսװףȻ̾ͷҵıը书Ч뷴࣬й켣൱ܣѽء
һλ״ϵͳʿһǸĻشսĸŻʮֵǿңǵԶ״޷׼ȷ˵λáֻܸ֮ǰзԶ̹õһ൱ģĹλ
漴ĻУͱһµĹλĿǰӣǿҸŻУܹյ鱨
ŞָǸŵĹλòɵʹøٺ˵Ǹλýһֺը
ŲSӵ´֮ڷбŮŵĵյУʮöٺ˵Դֱʽ˷ȻѸٵĶǰٵĳ˹ȥ
ܿǰԼһٶ๫ǰУͻȻ۵ľ޴šͬʱһǿҵĵŲʹΧĵͨѶ˶ݵĻҡ
ʱԭڷӡ岿ӣͻȻ˺ԮõƵͱǿеӻ
ոյһ˱ոպûӡĲֺӡ޴Ļ浱ͽЩڱըλõս壬ֱյʣһ㡣µĹ䣬ҲֿýĿˡ
˱ǿҵŲʧ֮սٴδµı棺ǰ˵Ѿ׼ȷезӣз֮ϵı
Ϣ֮󣬲Sȴû˿ɵı飬ΪЩǶôѲҺջʹõĻΪûпԭɱĳɲóǶڵ˵ɱҲҪСĶˡ
SתͷĻеһĻ侲ĿڵŵȣµĲӻʣ¶ս
ʱսʿװ׵ŵȣֱķСʹ÷ڶЩڷӡսоѻ
ЩӵǿǵӡȻҲûеڵֻҪеģһıըһ⡣
ڲþ׼սһͬʱŵ¶΢ЦŻشӶʮ˵У˵ĻױЩӸʴѾ˳սǻסߵģ
ŵȵĻոս꣬ԶٴγŴ۵ıըȻٺ˵ѾԶӡսĴλñը˿ΪսʼһǿҸԴԭԶ̵״ﶨλͨѶڻҵС
˶κ˵ըȡõսSҲǷǳǾЩ˱ʧãԶ̾˼ʮִʮ׵
ֶ̲ʱFRX99X˻ɱ߾ͱУڱըлΪ浱еĳһλڷǰսҲұн̷һıը
ܿǰĿУٴðڶս壬ͬʱһȺսССս忪ʼӵЩǿ䣬ҲϵԶ˹
һֵ͹Ȼ֮ǰӡ巢ЩҪǿö࣬ЩҲԽԽܼˣһʱӵĻȻ⵽ѹơ
ΣһʱͱŮŵеĲSӵ֪ĻЩӿļޣеɫǰδеء͵ĹܹˣֱܹⷽŹȥĻǽɾͺ˵ˡ
S̾ӣȫظԵķߡͶȫϮˣҵĴ
ʱSڵָҵУһ۵ѩЩ԰׿ڵӽ㣬ҳɣսôΣ
ѩĻûн꣬SӾͱȻ൱ƣ͵СѾͷЦſڵˣѩҪúõϢεսѾ൱ƣˡ飬ǾͿˡõĽһжõģ
εսУѩŮѾΪʿˡȻǿս˺ܶε˵Ľ
ǸǿȵļսҲʹѩ˵뾫ĵ൱ء˲SӲŻ֮ǰ⽫лŮš
SӱڻеѩŶԷĹ֮飬̧ͷ˵ڡ
ûеĻûн꣬սͻȻ벻ı仯ӡս忿һ棬ϰٵͬɫĹͻĻЩ
Щӵŵƻ൱ˣսûκεĵֵͱֱӴ֧ΪһƯڹе⡣
ĵķٷֱԶӡս塣һıըĻ⣬ʱڵһƬ
ͻĻ֧ԮȫսӶеһȡǶЩӡսĹȴ˿ûзɣ͵Ļϵк˵˵ϡ
ʱŮŵ״ϣ̳˴Դ㣬ȻŲٵĻеװڸٸĻУʹһӰһȺսʿֳ˹
ŸٿôһȺսʿS׼ѯʱŮŵĻȴ峾ƣݣֻЦŵǸϵˣУдˡھĲʽչɡ
峾ǵĻ꣬ԶĿռ䵱ٴ˴ĹߡٽٵӡսȺУһĴը˵ĹƳ׽ҡ

ĴϤԭ֯صĳС˿ѾѾһѪܵս
ееǱըͼѾܵĳеУפչһҵս
ϤÿһֵУԿ֯ķ߻͵ĴͻףкһпʹõĻ
ÿһ¥У֯ǿսʿս߲ӣʹøżƴĺš
ӿļ޴ϤеȴЩ̫ˡ


߰ʮ 뷴
ա䡭䡭䡭
ϤһҵֵУһǹͻڵıը
һø֩һ۾һ٣Բߵӡս塣ͱԽֵߵĽѪɣҽ쳹
ֻ̹˴СսûüҽһɫѪҺ罦Уǳŷڶิ۵ԴͻȻ͵
ʧȥ˶ͷֻӡصĵϰĵϲκζϣһģӰһţһֳֹ⽣һɫƤˡ
ӡϵƣӿʼеĸӻչǿľѻսöֵϣϵ˵Ĺâ
ǿս໥ܼʹøЩֵϵĵͽӡչĹ
֯¡˹ʿŹѧսףֳּ⽣ڴСﵱСЩƤĵˣֱӷһɱ
˿ϤкܶĴСﵱУڶֳ񹷣ӵֻ۾ӡڵѰټֻҪĿ꣬ЩͻѸٵľۼĹ
μҵսǴǰʼģЩӡĴ󲿶ӳϤΧ֮︺ĲӾչһ쳣ҵս
ڳΧĻеӣ̾Ϯӡ岿չ˷װײӵ̹ˡװ׳ħЫסսװһʱ͵ĳ˵ˡ
ЩװײһȺóжϵĶ֣ӡĵս壬һαģͶʹõС
һս̹еһƴľ޴ЫһӵſھڵǡǸ߸βȻܹһӵž޴ըҺ塣
Щ̹֯ˣֻҪЩЫһҺСһ̾ͻᷢһֲĴըȻһðźȼյĲк
Щ޴ЫԼǰȽɵĿ֯װ׳֮󡣻Լľ޴ǰצֱӽشＸʮֵװ׳һ׳졣
һֳ֩һͨ۾٣ϵͷųһܹ׵ľͽװսһ١
ȻЩڹ֯װײʱҲǸ൱ĴۡħЫװڿɲǳصģǰɫÿһεĺЩӡսըʹڲѪƬϤнĵ档
ԴԴӿЩӡս͹Ϥеװײӣڵ˵Ĳ˹гױ
ЩӡսðŽƵĺڵ糱ˮһӿ뵽СЩ͵Ĺͷڽ˷ڶ֮󣬾ͱ͵Ľǿжסˡ
͵ӡ纣һ㹥񳱣ʱ̫չеǿϤؾشİ
Եͬеڣ϶ϤΧӡսвϵĺըԴЩеж
ӡҲǳصģЩںеĴսͻȻϤả̲ǿе½䲻ĴһĵСʹؾ治ò·ʼЩ˵͹ơ
ӡ岻֪ʹʲôֶΣȻͷųǿĸŲʹϤеԶͨѶ⵽ǰδеǿҵŲţ̫չеĽʧȥϵ
ͬʱһõĽõĴţȻһǱееĸ߼ӡսʿֱƻʹô߲һȺѧңʧȥ˳˵ֶΡһȻʹϤУڶʱ䵱бһ³ǡ
û취˲ֻñˮһսչпսͬʱҲȴ̫չԮ
ǽսļȴѳ˵ڿսĵ츺Ϥпзĺģбݴ˹ڴǴķΧ£׹ϤΧ
ϤƿȨûбӡƿأϾװֱɱ߷ɶǰ衣սУ߾ȫĶ˶ֵĹơ
սŽе죬ճʮֻ峤һٶ׵ľ֮η˸ı䡣
￿Ųͷųǿ׵磬ڻЩӡ岿ӣʼӵķߡЩ͵ӡս壬ȴûж·Ϥдģ׵ը
ӡ֮Բǰػ׻ҲΪһЩ߶ȷսȫ湥ĴǴ½ʱ⵱з֯ķսȻǸеսΣʹú˵׻ٻ
Щӡ廹ͨڵƵˮķսʡͱ𹥻ĸ߽ӡ壬䱨ǵŮ
ָӲӹħӵգ̾ûаĴǷ棬λϤˣȻյ＼ȫ
ڴһҵĹսôˣӡΪ֯Ƚ＼ɳ˴ĵ沿ӲһеĹ֯ϤС

ֵսڼҵĽеУϤָ֯ӲĵڣիhߵĲıŽŵĹעǰսһٶ
棬յеڻѹͻȻ˽ѾһͨѶʿֲ֪̽Ϣָ֪ͨӲеˡ
ĵߣӪʹĸԸոʧݵķ߷իh´ʱһ侲ָӹ٣˱Ҫ侲̬
ǣڷ񣬴һ𣡡̿ҵеʿͽһʱָͨϵͳ˳ȥ
һλϤλõĶʮڣ̶ǰոձӡ幥ݵĵطչһֻ䣬ƬȻ˱ըĺС
Щոռӷߵӡ岿ӣ̾ͱըöᣬת˲֮ʧءЩηٴڱը̻ûɢ£֯һߡ
٣λڵôˣûʲôĳְɣիhתͷߵİŮԾһϤˣ߲֯Ĵ󲿷ֺԱΪսЩӵǿ󵥱սĸ߲ҲȫԵ
ޡǿɶ峾ǵӣիhõģȻرĹǵİΣ
ʮ֮ǰ޷˷ͨѶ뼧һΧЩǿļޡķͼ뼤սУ˴ںĵˡλһͷ𷢵Ůٿ٣̾ͻشիhʡ
ԭɫеְҵŮˣڱ֯Ȼ֮󡣿Լľ飬Ϊ˲ıһԱ֯ӵеȽһμʱǸе൱ȡ
Щöûгʲô֮իhڿһˡʱĿŶһŮѪǧĿʵǧģλʿ뵦ʦЩԱıʩеôˣ
ӡϮʹ֯һֿѧҶطаλڿս֮ЩսԱͱһʱ䱣իhʱʱľͻѯһ£Щ˲ŵ
ǧĵȻիhЩѧҵĹģ¼֯ˣҲʶЩڿƼзľ˳ɹ̻شѾڰȫĵطˣʦҪμսѾУʩչʬħ󷨡Ѿɳһӹλˡ
ڵʦжիhԭ侲ϣʱҲε¶˿ЦλʦɲһǵʵҲע˲׵սб˸ɵ
ܺãǿɶ֯˲šζʧ˺ɰЩôˣڴͼ޵Ĺ𣿡իhٴλصһ侲ӣЩԼҪԾԵ侲̬Ӧս˲֪Ԯʲôʱ˼ȥĿǰΨһѡ
ɰλڡؽ١ĳǻý¼統б峾ָ֣ѪҺ֮󣬾˱չصСڲǰŮ֮ʵȻžǿƵ֯ǵѡ˼Ϊ֮Ч
իh˱Ϥ֮ײӡ岿ӡɰҲòԴ峾ǽֻ޵˹統еľʼϿвһͬѻЩԿеĵˡ
ָӹ٣ɰ֮ǰѾָӲĿǰڽҽưĽƣֻҲܵ˲̶ͬȵơһλıԱͷ󺹵СϾľ߶սˣɲʲôͷ
ʲôɰȻˣ𣿡իhɵüȻսΣգҲû൱ʵĺɰڶʱ䵱оͱˡ
λիhʵĲı̾ش屻ܲи޴Ŀӣ廹˲ĶءĿǰǲڶʱ䵱ٴγս
ɰڻ֮ǰ˵λϤϿյЩ޴ĵˣѾȫ䡣кܶһڿٵĳС
ֳƷֵļεսǹƵģիh뵽вɵһűϵȫȺɰͬʱȫĿվղӣʼЩ³ֵĵˡƿȨԲܹʧֻİȫҲչһ£
ָҵеիhȥͬʱϤϿյ̫չУӡսҲֳʤ

̫չУ˹ѧװûսʿʼʹеĹǹЩӡս巢͵Ĺ
ӵŻսĹǹ̾սչԼǾ˵Щӡս壬ֻҪ֮̾ͱը˴Ѫ⡣ϵļθûа취ֵֹƻ
ûйѧϵͳĻսʿ̾ͱЩʧصսס͵˹ȥЩ޴սǲӵصԶֶ̹ΣһŸֿڸ񶷵֫١
һֻ˹ӡս壬ոսԼǼֻצո׼ǰһֳֹ̨ǹMS09ħֱӻ
ڼĿʱֻսͻȻ˾ҵķҺ岻ϵĴ·ϵ罦
ʱһֳֹMS14Aʿս罦ѪҺԳԼΡոܻӰӵĻսʿʹеڽֱ֮ӻ˶ֵ塣
һʱƬУԿֲͬͺŵMSӡս弤ҵɱһ
ڻսʿзͽҵͬʱԶѸٿӣٴνԼȫڻ𶼶׼ǰ͵ĺϰٵͬɫĹٴ͵ú䵽ӡĲӵһıը
˿Ϊ׵Ķʮ͵սһ߲ϵʹùϵһѸٵĳԶֵЩӡսڵء
ȻӡĲӸûԤϵεۿҪȡʤսУȻ⵽֯Ԯӵǿ֧Ԯ


߰ʮ ȡʤԮ
ڵУӡ֮֯սΪ峾ǴԮ֮£˸Եת
ΪĶʮҸͺŵսһڰɳָ֮¡ʹ͵Ļӡ岿ӣһֽһֵڻ
ЩڹŲS²ӵӡĴս壬̾ͱͻĹڸ˲١Щ纽ĸһĴһϵЩӵķȻûбһʱ䱻
Щս嵱ͿʼðϮڻ𣬿ʼתԼӴ塣ͬʱЩܹͷųܹľ޴״٣΢΢һ⡣ʮͻƵĺڰǰ
Ϯܹ֯ЩսûжܡǼһ߿һӡսٿС
һ伴ʱͻȻͱһֱӵסڱЩսҲͬķš
Щ֯սУװĵⲨϵͳЩӡĴս壬ͷų仹߱Щ
ʱһȺս壬ʼѸٵĳսķ򡣿ǻûпһȺսʿѾ˳ʹеĹǹչ˼ҵĹ
ӡĴսΪĹϵûзֶڸٿӵŷڳɹת֮󣬻ڲϵķһչԹ
ʮֻս嵱Уһ峤ԼǾľ޴սǰͻȻһŴһſȻڲһž޴״壬ʼ˰ɫĹâ̫ٵȡ
սӡ嵱רڻٵзĿĿս壬嵱еŴ䡣㹻֮ͷһִʮ¶ȼߵƻԹߡ
ǾֻӡսۼʱһAMX002·ά¶ͻȻ״ֱ̬ӳЩսм䡣
ֻܴ͵MAͻȻԼȫ뵼ȫλչ޲һıըʼЩ׼ӡսϡ
AMX002·ά¶ϰװĴͶԽɵͷȫսרƻзս׼ģΪҪһɱãﵽһǧּ
ȻӡЩս壬Ҳ޷ڽֱӵִսĺһž޴ıըͷ֮ЩеӡսͱըѪģ
ֻȫȡĿս壬һС˱̾һӦֻȺĸҪ޴ﳹըóΪһ⡣
λڱըΧAMX002·ά¶Ѿһʱ˹ⲨװáʹЩɽƬȫ޷˺壬ͬʱϵͷԼϵڽź
ͻȻϮһĴսͱ
ЩAMX002·ά¶ͻϮʣĴӡս壬׼ʹԼΧʹʧصĵʱͻȻֻʮִӹֱӶЩսɨ˹ǼӲǸֱӻ˿
ʱʮܿ˺¥ϵͳMA06߶壬˿ѾɹĿӡս塣ǿʼʹԼǴھڣչ˽
ЩרΪ˶ԸսĴMA06߶壬ڶԸûлӡսʱ̾չֳԼķ
Ǿ޴ӵŵƻ൱ˣȻֱӾͽЩеĴս壬һ޴ĿȻһĶԽɵͱֱЩսڡ
ըĻʱЩ⵽ӡս嵱УѪ鵽ɽʱԶ֯սĹڣٴθЩ˺۵ĵˣһĴ
ʱһ͵ĻЩдӡս壬ʼһֻһֻ˱̫յС
һӡսھ޴֮£ըóΪһ֧֮ӡӳױ
Щʧȥ˴ս֧ԮСս壬峾SָӵĲӣּл֮£Ϊ̫յе

ʱϤĸҵĹսѾΪϾʱ̡
ӡĶޣѾ糱ˮһӿ˳еĸ䵱УʼЩɢڸӡ
һӡ壬ڼ˵ҰҲֵı֡ЩӵһӲļθצӣһͲСȴʨࡣ
ǳݵͷϣһС۾ӵԶӥڱһĴ֣ڹˡͬʱܴϵļθ£ϸСĹǴ̡οǼԵдߵĲ趨
Ͼʽիh´ʹʱЩڵʵҵе漴ͱͳͳͷŵ˵浱С
ϤУܿͳ˴ʳߡɱߡɥʬȮֻӰЩױһ־Щչ˼ҵɱ
һСӵУֻһǽϵʳߣոʹԼĳͷһֻ޸ŪûüȥǵĺȾͱͻȻֵһֻޣʹԼĴָסȻãˤ˵ϷһҽС
ֻ֮˵һֻʳϡֱſԼǲݵĴ죬ݺݵҧȥ
Щ޶ǸЧս˺ҧĿʱǵһʱ͹ĿҪͷΪЩһݣž޴Ķҧ׵ľҧ׺װװ塣
ʱ⵽˺ҧʳߣҽжûü̾һΪֱȾûͷǹǣԴȷΪ㡣
Ǿһֻޣ׼ҧߵһֻʳʱһһͻȻˮ˳һѾͽʳ߸
޿֮󣬵͵תͷһ˹ȥһڽ֮󣬱Ƶʳ߲ɵŴ͡
漴һֻӡ׳棬ʹֻһϳ֣Ȼֱǰ²嵱Уʼǿеļж
С֮ĽֵУ֯붾޽ԭʼĲڽֵΧķݵУʱʱͻɱԭ˺ҧһ˫ʹԼצԭʼĲɱ
Щڿ״ֻ̬˿̸ǻԼеצ˹Ķ޸ڵءͱĶ޸˵ڵأȻһ˺ҧʧȥ
ӡսɱһʱ򣬼ĵ䵽ЩݵĵطκδҺ屻ĵ
ڽʮ֮ڣһЩδĶޣͻȻҡҡλεվȻڵҺģΧЩͬͻȻҧ˹ȥ
Ϥả帽ӡĶʮֻϢսѾԼľ޴壬һ붼ƶ˰ϡϵĶĽֵһ޴ĺˣʹòֵݵشѾ˴Ļˮ
ͬʱһȺӡսʿԴԴϵĴӺ߳ϤС
źϢսЩˮЩӡսʿˮж൱Ѹ٣ʹЩΧ¥ееѻж֡
ӵǿѻЩӡսʿжʱĵǴһȻһͬͷųǿĳ
Щеǿˣ߿Ѫĵ˵ϡսûгʲô̫Ӱ죬Ǿͱһѹˮֱӻ
ԭЩӡսʿʹ֮⡣ܽˮԼĶӵУȻ俿ȥӵ൱ɱ
ź߷ߵȻӵаǴ˿ȴϾЩӡսʿˡΪĶˣǼԨħɵĸ߽ӡսʿ뵽˼սС
ЩӵŶħӡսʿĶӵ似ǾȻֱʩչһĻϵħ͵Ļһ㲻ϴһıը
ȱ˵ѹЩ׵ŵĸڵӡ岿Ӷʱأ˶Ѿһ߾߲ȱȫʬ壬ȻҪزסˡ
ΣĹͷһĹͻȻЩƵӡ沿Ӹը
Щ׵Ҵĸ֣ͻĹ˸е֪ʱٵִĹٴγֱӶźչһĺը
һʱ亣ߵнϵһˮһˮҲ𡣶ںߵЩӡĺϢս壬˿Ѿһ߾߲Ʋʬ塣
ܿʮսǾ޴ӰǳϤеյУ̾ڽս˫ע⡣
ֻЩ޴սԷɿٶȣðյЩһӡսĲɧţǿڸոպϢսͣϤ嵱н
Щ;޴սոں֮ͣ󣬴֯Ļսʿһʱͳ˻⣬˳Žֵڼսеٵʻȥ
ЩӵϵͳMS09ħһȣ̾ͳڼսЩֵС;ǳȴʨӰСŰĶޣܶ඼ͱֱײ˿ǿԼļӲǣЩû
ЩMS09ħײɵĶޣ˿ɾˡЩսʿ۶֮ʮRTX440½սǿϮ͸̹˿־޴֮浽һƬѪģࡣ
ЩRTX440½սǿϮ͸̹˵ĲƽǵĿĴѾѪ߰ߵġЩڶĶǸ޷赲Щͻ׵жĶǾۼʱЩ׾ͻһʱʹûֱɢ
³ֵĵˣӡ嵱̾˷ӦЩЫӵӡıըҺ壬Ҳ޷ֱӽЩ޴MS١
෴RTX440½սǿϮ͸̹ϵĵڣһھͿԽЩֱӺһ⡣
ѾٳλõMS09ħŽֵеЩĶޣֱӾʹе76׻ڣһͨɨ䣬زȱȫʬ塣
Щ;޴ӡMS09ħħͻԥİγϵĹݺݵһ˹ȥЩҽͱһ߾ߵʬ塣
ʱյУɱ߷Ҳ׷״Ӹ߿ճ֣ʼ˹С
ԼⷽԮ֮ЩԭսеǿսߡȲӵʿ׷׼뵽˷еСֳֵMS09ħRTX440½սǿϮ͸̹󣬽Щ˵ļһһɵ

䡭
һ޴ĻϤй԰㳡д𣬸»̾ͽ͸߼ӡսʿ˿
ڻĺ󷽣ٻŮӰʱ¶˳ϵ֯߼սƣĹճǰ͹Ը˵ġ
ͬ߰ķ·һŮʣѩ˪İ𪻤񡣲֮ͬλŮһӵһͷѩ׵㷢һһͷںڵĳ
ԩң˿ֶԸеӡսʿԭ統пǵ͵ͷȴǿĵ˲òǰӡ


߰ʮ 
Ȼ֯ԮѾ뵽УλãҵսڽеС
ЩʲôﰡȻӵǿʩչĻ棬ȻûнԷʩչ潫ǰĸװ׵ĵ˱ƿ֮󣬶ͷѾϸ΢ٴĴŶ֡û뵽ԷϵװףȻֵܹԼʩչʮɹ
ǰ統УǴûġҵϳֵƵһ⣬ӵеƻֱ˼ȻԼеĺϽиˡͷųЩ򣬸˽涼ըһӡ
һս󱳿ķ󣬴˿˵زϵЩ˵˭֪أߡû뵽Ȼкɱеһ̣
һ󲢼ս˵ʵ֮ǰǴû뵽ڲѼΪ֮֯ԴҲû̫ĵִϾ֮ǰ˵жԵĹϵΪ񳯵Ȩ
֯Уڿ֯˵Ůˣһ¶ѡ˵ڽһµУûзʲôͻ
ӡ֮λյĶͷòֿʼԵС˵ϣ˽ԼĲԼսѻ˶Ķ֡
һֵĹƾȻĸ߼ӡսʿڽڰˡԷķȴǵսڶûиɵһˡ෴Ϊҵս˲ٵ
һĿŶٴΧ˹ĸӡսʿͻȻ޵¶һ΢Ц˵Ҳû뵽СһЩЩ˿ɲǰЩʲôָ֡ǶһȺ
ΧЩΧӡսʿ˲˵ٴν嵱еĹ˼¡ͬʱҲڳ˲ͬļƣ׼ȷ
ΪЩصĵ˽սһɴ⣬һСԼͻὫСˡ֮ǰµЩǱֿвһĸɵˡ
Ǿ͵ո׼ֵʱյͻȻһƬС͵ѸٵĻĸΧ˵ӡսʿϡ
һͬʱıը޴ĳͽЩӡսʿֱӸը÷
ͻıʣʹ׼ʩչ󣬼̾ͣ˽ŲĿԲĿЩըùԶ浱еӡսʿһȣͬʱʶ̧ͷյС
ϲĿ⵱УӶװ׵峾ǴĳλǰȻеʵҪӦûٲŶԣû˰ɣ
⿪ͷ峾Űݣ̾ͻֱӵտԷһаʸսʱˣĿжʱһ˿ɫ
ˣȻûʲô顣һĻɾͲ˵ˣСֵǵ൱ǿ󿴵峾֮һ֪Լ˵ʵǳǿ󣬶ԸЩһһġԼǿϢһˡ
峾ǿǳ˵㺹ľɫݣЩû뵽ԼŮˣҲᱻ˱ƵԶֵһ졣һŵ˵ͷ˵ЩһｻңסûпҪǿ֮ǰǧҪҵ˫ۣվҵ󡣡
õģɵǣ峾ô˵һԭ򣬶Ҳĵ˵ͷŮ˵˺󷽣ȴעǰˣ뿴ԷôʰЩӡսʿ
ŸոձԼӶװ׵ķ΢͵Щ߼ӡսʿѸ˱ϵǶʯ֮峾ǰ϶ʱ¶һ˿ЦǰЩ׼ֽԷ
ڿԷ֮峾ǵһʱ뵽ľǡǿֳװסе񽫡ΪЩӡϵװףֱ֮һһ̬С൱պӳ˸͵ԡ
Щӡ޸߼սʿڸոԼ΢͵ıը֮£Ȼٴվ峾Ƕսۣ̾ͶλB볬޻еһˡ
峾ǿǰλ߼ӡսʿ̾ͷ˸ܲС޵ȸһ˫֣Ȼ˿ֲĵ罬
峾ǿЩֱ볬޻ûʲôĶ֣ûκ˷ʱ뷨ǺԥĽԼɯ֮ʩչ˳
峾˫۵ͫױ˽ɫ֮һʯ̱˳ЩλӡսʿûзӦʲô飬ʱͻΪ̬ʯ
ոֶûʰĸ߼ӡսʿһ˲ͱ峾Ǳʯͷվں󷽵Ůһеһ󲻿˼顣жǿ˲²档
ʱͻȻһˣǵ˽ˣҲԿҵ۾
ת΢Ц峾ǣ뵽Щʯͷӡսʿ̲סʵոʹõǡʲôȻһ˲ͽֱʯͷ
ʱҲĿĿ峾ǣȻҲԴ˷ǳȤԼݣʵǲÿڶѡ
ɯۣܹ֮ʯһѪ֮սûнһǰӦûҪһɱ߷ǵģúϢһ£峾˵Щ֮ٴӶװףĵ˵ڵظٸȥ
峾ȥӰȥ˶ͷĵ㺹֮תͷһԵһɱͻȻ˵һĽ㣬ҵһǿֹķ
Ҳôģ峾ǲõѡʵ㡭
ǵɱߵˣڿԺúõϢˣԷĻȻû˵꣬յ϶֣Ҳû֮ǰôˡ뷨һ֮ģϾ֯Уǿͬһ統еˡȻΪõˡ
ɱ֮ϤսҲڽеβŴսʿļ룬ӡĵ沿ӱýڽڰˡ
ЩMS09ħRTX440½սǿϮ͸̹ǰûκεơǵʬ壬ʱϤеĴСﵱС
ЩǱϤеĸ߽ӡսʿ˲ֳ֮ܵ⡣һʮλ߽սʿʬսС峾ʹɯ֮۸ɵ߸ξһɵչʾԼ˵սȻеļ񽣣һɱ˰λ߽ӡսʿ
ڻЩӡĲ֮峾ȴַһֶŽϤ׵ɾ
ԭΪիhΣͷTԵʣʹúܶĶޱɥʬʼεڳеУڲϵӡ
RTX440½սǿϮ͸̹һγ䵱˳еʹԼĻЩӵɥʬ׻ΪһŵĻҽ

ϵľսţ˿ͬٵսһڰĴϿգѲж
ΪѾ֣һĹУһȺӡսѾڼᵱСԷûзߵ˼һžôˡ
ͬʱŵĴսҵУ˿ٿһر൱顣Ͼηʵǳ֮⡣
Sӽ֯ʧڽͳ֮ЩĿڵλμ޴ģϮ¼Ϊ֮ǰûκε׼ʧܴ
ӷʽٷ֮ʮ˴ݻ٣λڰĴǵĵ沿ӡڱ˵ȴͻ˲ӣַյеľ޴֮±ȫ𡣷ɢڸصرѾȫû̫չеĹҲ඼ʧȥս
ΨһֵҵǣЩϮʱ򣬵һʵҵĲӽڵƵľսֱӴݻٵˣǲŵ˵õķ֮󣬻ʲôӣ
Sӵ֮ⷬ峾Ƕڼʧظе൱ȡ̾һȻĿڵû뵽֯ȻΪ޵Ϯʧءʵ統ǵĶ֣Щħ֮⣬ҪЩˡ
δԽжУҴЩӣӦܹεʧЩٴοʼֵԷʵȻ֮ϡ
ҽյL1ߣͬʱϴսϾ̫ⷽսʵ̫ˣ⿿սʿǲ´εսУռ˵ġ
իh峾׼յL1ߣ˼֮ͿڵL1ߣǲ׼ԤЩ޹ءԷʱ䵱صĻﵽһ̶Ǹ͵ֵס˱Ҫð취
Ȼիhڿ֮ǰSָӲսļ¼˶Щӡսе൱鷳Ͼ˺սﵽһ̶ȵĻǽ鷳顣
ͬիhĻ壡㾹ȻL1߽ߣôӦҲõĽ취ɣS֪峾ǲäĿ˵֮ǰĻȻӦӵŽЩİ취
Ȼ峾ǽĻ˵Ӧз˺ս⣺֮ǰľ統УõһֳͣҿǸļԼļһ̫
ִģɱȫһľ뵱УЩϮļ޴֯ĺӦòǳصġᵽϣǴҿɡ
峾ǽԼе̨΢͵ԵеϣֱӴ䵽˻ҵеļС̴ϵͳ̫ϵͳģϣϸĳ˵ǰ
峾ǵļƻL1򣬴ͿԽԶӡϮӣԷǼĻ̫ϵͳͿڽչϴսʿսŶԷ൱ͻߡ
ЩϵͳʽԼ峾˵Щƻ֮תͷ峾ǣ۾Цſ˵ЩϵͳȷǲӦûǸ統Уõ˲ٵȽɡЩս൱ȸǿջˣ
û뵽ܻͻȻڻҪ峾תͷڳˡֲSӡġ˶ûзԣǵ˵ͷһ߲ٿǰĻһΪĸλܵҺܽһǰľ磬һиߴSEED統Сʵĸ߿Ƽ磬ĸȽ˵൱Ҫ
Ͼ֯ĿƼзһԾʽ״̬ڷչšܶĻûƣ˵ڵĺܶĿչ
峾˵ʱͣһ£˸зܵˡȻڴҵע֮£һĵ˵ͷ֯Ȼ˲ٵȽǵʱڶȡЩ߿Ƽʱȫû൱Щ
峾ż˵Ǹ統УɳĲӳֶȡ֮ǰЩЩǴһΪPLANTȺеõȻȽӻ߼һӦȫڴһɣЩļ
漴ھ޴ĻУ̾չֳһƬļơЩݼֱҽѧﻯѧѧѧ΢ϸѧӦ΢ϸѧ湤ѧ촬ѧѧѧѧѧӦûеѧұѧӦұѧӦòϹѧе˹ѧũҵˮѧӦũҵˮѧṤѧѧӦûѧѧѧѧߴԪռѧѧӹѧ鱨ѧ˹ܹѧϢѧȵȡ
˵PLANTȺеȫѧƣ峾һˣȻռЩ㣬Ҳǲһʱ䡣
ЩļƣλпĸˣĿɿڴ


߰ʮ ļƻ
峾ǽξ統УõЩȽȫչֳ֮ĸֿƼϵʹڳ˺úõľһ
ֱڿָ̧Ż浱еЩƣЩŵĿʵ塭Сӣ㲻˵󻰰ɡô಻ͬѧƵļҶӵϵ
һߵܶʱҲ˵ͷȻЩɵĿڵǰСɲҪˣǡЩɲôռģ⼸˴ִȫչĿƼ
ȷS븺鱨İˣЩЩƼġļȫĿƼѧƣÿһſƼķ඼ʮ١
SӵʹԼ嵱еĵԣʼڽͨ峾ǵ̨΢ͼٵЩ
ܽǿǾȵЩĿЦ˵ҪռЩҲ򵥣ǿһʱռɡװĿǺæòɿǻӵ˷ḻջ񣡡
ܽ˵ռЩһʱ䣬ʱܵЩˡϾЩֲʵ̫㷺ˣҪ׾ٵȫռǲܵ顣
SʱſԼոձϵ۾峾˵һʹ˸ӾȵĻ壬ո˵ЩǴһPLANTȺеõġҸոտٵһЩȻõطļǾ統УһļҲ϶䵽˰ɡ
ʱĵɴ۾һŵĿڵСӣ㵽Ǹ̵˶ټҪҵθˣϿͳͳչֳѽ
ǺеĽģ峾ЦҡҡͷԼǸĲʱʱŵԸֱӽһֶȡļչĻС
̹Ⲩϵͳ罬ƽսõߡ۾ϵͳCPUλ任װסܲеһϵȽĿƼǶչ˳кܶ඼֯൱ļ
ЩڶȽ˳ġξԹŴŮ̫Щ;֮⡣ġܺͰSӡիh˶һĲŵı֡
Ӽ΢Ӹ׬õˡǺǺǡðСİһӣ˶ڷǳ˷ܵ״̬С
ʱһֱȽ侲ܣ˿̶Ϊ˷ܶͨ졣ǿЩƼļѾȽӼϵͳЩȫԲ֮֯ǰٷչļϲ㡣
SӿЩ峾Ǵļ֮һοĶ˵ڿ˵һԵõһ統еƼϵΪڼ֮ǰӶЩȽֻҪʱ㹻Ļ֯ԼƿƼϵᱻηչķսᱻ⡣
峾ǶڲSӵĻ൱ͬǳԼ֮ǰڶȡƼʱΪָԭ򡣵󲿷ʱ䣬ֻǹעĿƼȫ©¿Ƽչƽ⡣
ֻҪЩߴSEEDеƼϵȥĻڽӵУֻҪӵ㹻Ͷ룬֯ԴΪԶʱļ
峾ǶЦ˵ǵõЩѧǽʱ䣬λеæˡΪ֯δչҪҪ̵ʱ䵱УЩƼԭоϵСɲһɵĹ
ЦԼظʮĶ˿ڵĺˣλ֮һһȫЩƼĲƻǺǺǡ붼˾˷ܣ
ЦģSȫЩѧ˵ĸܡϾα峾ܽ˴ģǿһ統еƼҲӦü֮ǰĻˣٴοڵλսƷҶѾˣôҲüĿǰԵ״⡣˵һ£
Sӵⷬ峾Ƕע׼˰״˿̵״ɲ֮ǰˡðĵˣսʵЩ
Щ޳ֵʵ̫ˣȻһԶȫչȫ湥ǿЩĢƣΪ˶ԿޣʼʹúȥĻ˵ˣŸ鱨İִһ޴Ļֻ˿̵ĲֵѾǳԵĳһƬصơ
ЩȻںը֮󣬱ϸ߿յĴγɵơЩƼӵĻпĺ˶켴ԵｫĴ
˳ĬУ֮ǰΪڶȽʱǸ˵˿ѾȻ޴ˡϾӣﻹЩܡô˵ҲԼĸǣȴӡ
Ż浱Ѿ˾޴սĵ峾ʱ൱ӡ֮ǰԼ֯õ˲ּҵĻҲᱻƵʹúԸ˰ɡ
ܿ峾Ǿͽ˿ĵףµ֯˿ڶ࣬ûжľĵϵЩˡ
峾ǲڿ浱Ŀǰ״ֱƽ˵ǵʵ̫ˣͲܳ䵱ȫľ֮ǰսУҲεĶ֣ӵôս
ĻҲǾԵİȫ֮ǰᵽL1ߣҲֻȡʱֶΡ·ΪãĿǰֻܷˡ
S峾ǵ֮ⷬҲĵ֯ԲھжĿǰѪսʿսȽƽ⵱УǺսӵսĿռԾҲûɣҪ뿪̫ϵǰ̸ס
ǲSӺܻĶ峾˵֯ٵѣ·ĻǾǰǣ½һȻ̫֯̽ƻȻһֱڽеУûпռԾ֮ļ̸ףӵֳɵԾǰǶǲô׵顣
ȷ֯Ŀǰ߱ռ似Ҫ̫ϵʵ̫˷ʱˡĿǰʽȴԽԽϾˣʱ䲻˰
ܽʱŲSӣ΢Цſ˵У㲻õġһµľ統УõЩսսʿ켼һȽԾװãĿǰڡˮɽͼеĿѧңڽ߾ȫĶЩźܿͻõˡ
峾ǵõĿռԾװãʵǡǼԡ統УսѲ󽢲кװáȻЩսǱ٣սսеĶϵͳԾװö涼
жϵͳѾ֯Ŀѧƽ⣬ȻԼļȫµķɴ棬žʹֶϵͳ
һϢ־𡭡Ϣڿ뿪̫ϵǰӹ̽ˣ
峾ǿôд˷ܵеģҡҡͷȻ󿪿ѵιģȲҪôĿġγֵļޣشҲˡȫӵ̫жǵ͵·ߵ
Ȼ֪ԷΪʲô磬Ҳ˵浱УӵǻĴڡǾҪ뿪̫ϵⷢչĻҪһ֧ǿľӣԴҵİȫϾǿʳ㲻ģ
ڿЩӡ֮峾ǾͶ̫ϵ֮ЩˣѾ˾֮ġɲ֯ոԼžͱͻȻϮ˸ݻٵһɶ
峾һֱûпڵģʱͻȻԼ˵ַ֧飬ĿǰҪҪ߾ȫչǵǿ󲿶ӡǱޱƵһ൱õĽѵ
֯һеļƻ뷢չ벻ǿľǵĲԲҿɲٴοϤ֮ս³֡
ȻϤսУĵȷǿĶִһʹ졣ǵ²ʧص֮󣬶Ӳӵսе̲ݻˡ
峾סĵ֣ЦԼλ߰˽Լûǿһжǰ׻
һֱ۵ʱֱӿ˵Ǿڽʱ䵱Уһ߽߾ȫӾͬʱҲԽõЩƼϡڵ飬ȫԲòֻ֡ҪɳСӣ·Ϳˡ
鲻
Ҳͬ⣬ڵʵ̫ˡ
ȷǷţ޵ֱͶ뵽Щ޵սУ
߲㣬ħŮξŵȡܡĵ˶ͬ顣֯װӡһս֮󣬻ҪʱָԪ˲ǵĿǰΪ׵ѡ
峾ǿ˶ͬ飬֯˧ڵȻҶͬޱǽʱ䵱УͽȫصĽ׶ΡͬʱȫչӴڿռԾϵͳоȡջǰϵļ
Ϊȡӿо벿ӵһ統Уʱӿȡ
Ȼ峾ÿһԽ뿪ʮһʱЩ̫ˣǴҲûа취飬ʱҲֻܿˣǷ׷׵ͷʾͬ
Ѿ֮һʱķչ˳ƾ͵һ൱򵥵ϵͼȻָŻ濪˵˿֯뿪̫ϵڱеˣǴҾͿͼĿǰյϾ̫ϵϵǰϵǴԼĹľ룬ǷӵƵǾͲ֪ˡ
ʵ統Ѱ̫ϵѣǱ⣬źż΢õİ취ɳ̽սֱǰĿȻȷϡȻҲĿǰϵĿƼ˵ǸͲʵֵġ
ĵվָŻ浱еİϵֱӿڵǾͽĵһվѡϵʺסǾֱｨһȫ֯СӣġˮɽͼУӵж˿ˡϾһңûһ˿ڿǲеġ
ǰߴseed統Уõ˰Щ˶Ǿ˻΢ǿ࣬Щǹڵߵϸϣ峾̾ͽߵϸ˳εõôĵߣǻ֯ٵЩ˶֯ķչ൱Ҫġ
Źڵŵϱչֳ֮󣬲SǶĲ鿴˶ЩѾ˵֯¾񶼸е⣬ΪڸϵֵԳͨˡ
SӿǰЩ֮ЦŸ̾ͨȻȣܡܵƽϽΪɫѧϰٶಡ֢߱ͨҲӵнϺõòǱЩ߲
Ǻ֮ǰؾȻЩѧҵȸ߼˲ͨ飬ŻѪһҲֳ
Щߵﵽ˰֮֮࣬ǰؾͻЩ߼˲ţ˿ڷӦó˽ĿʼǰϵжôʷӴռȡϾİĻУҪõʳ֮Ŀɲôס


߰ʮ Ľڼս
ŵĻҵУ峾Sᵽ˹ʷ飬ʱЩĿ˵֮ǰھ統УӦΪ֯ǧֵʳˣѵ𣿡
Sӿ峾ǺʲôЦŶλ֯гֱֵ˵ڵʮ˿ĻЩʳȷǹúܶʱ䡣Ӿ統Աô˿ڵȻӡ
˭ܹһ֤ǻڰϵҵʺסأ
ʳ֮Ҫʶ֯˵ֻٲӶࡣԺھ統УҪӴڸʳʵռˡ
ڲSӿҪõʳʣʵ統ǸûʲôˡҲֻܽĿͳͳ˾統УҲֻ峾ɡ
峾ǶڲSӵȻܡϾܹɳھ統еˣҲֱֻˣҼסˣھ統Уǻõ˲ȽũҵƼˮɽͼ롶ƮȺɽͼУӵŲСʹеĲֵطũҵ֮ġ
Ҳи֮ģȫھȡʻǷǳıաϾЩ鵱УҲûлȡЩʵĻߵطҲ˵
ڽᴩԽʲôľ飬峾ǿûа취ġҲֻܿˣԼӵȶʳ֤Ϊ׵İ취
һ侲ŷģʱҲͬͬĿϾ˵ԱӲǴ¡ĻһеĶǿջҲҪˣڳǰ֡
Щ޼Ȼӵǿսҿα֯ܣһο϶ᷢҵķСΪ
ЩǿļޣȻǳɹĸɵ˶ԷЩ£ϾϤ֮սʵЩĶǡ
峾תͷߵһ˵ͷٴλָԼһƽ˵ôǽȽӷչһ̶˵ٴЩʱٴϴھԵơ
ʱȴҡҡֱ֣ӿ˵ԼĿȫչӵĻǹڿռԾװõоô죬ƼҪġҽ黹ȼȫľ̵ʱ䵱ƽЩԾǵ֮
ȷ֯ȫװĻǺпܻᵢ󣬶ڿռԾװõзжɲʲô飬ΪҪ뿪̫ϵĻǾͱҪĿǰ֯յЩϲС
峾˵ĲͬSʱ˵ԼĿҿˣ֯ȼȫ֯ȫѧңЩռԾװõļ˵
ͬʱλĹδǿŹҵǣȫ򲻼ϵĿٶȿʼսʿսԴԤ޿ֵܳĹҪʱǻɳСɲԷ鷳Դȡʱ䡣ҿô
ոһֱھܣʱĿڶ˵ҿУļƻУϾЩ޲֪жٵƾǿԿٵսλ˺սǵص㡣
ԵЩޣӵŸ߶ȷЩܴҶˣֱȽеҪ
峾΢һ²SܵĻ֮ʱǵ˵ͷȻ󿪿ڶ˵ãͰУƻ졭

߲֯Ϊķչ򣬿ʼƶ֮ļƻʱڵŷ޵ҵսڳĽеС
Ǳһ֮õӡ壬ʱ˿̽ǿֲսչʾħ֮䡣ȫضԿЩʨСĶ޹ԵصӰ
ЩӡΪӦ򻷾ĳ֣һִ̲ͣǵŮյκλԼĿص֣ǧټƽ䲶Ȼڸ߽սʿļ֮á
սǿĶħȻΪӡصעĶŷ޸صĶħݵ㣬׷⵽˵˵Χ
˿̶ħϷľݵ¹ĽУӡ岿ڿ񹥵ߣԨĶħһšͬױ壬̾ͱ˲пѪս
ĽڵһͨλõĽֵ棬һ񱩵Ľ֣ߴħеĻ޽ԿɨҶļֱӽһȺĶ޸
Щ޵ǿθħл޽Ļӻ֮£ûκεĵֿˡͳͳڱɵ֮룬Ѫɨһء
ħٴξȼյľ޽ʱյͻȻһͼܼİɫǴ̣ͻȻٵӴħ
һ϶ʱ쳹ܣħ˳̲һЩǴ̡ϵĺܶħսʿͱĹǴֱӴ̴嶤˵ϡ
ܵħʼ쭣ֻǳĴ쵱УϵѵõԨеĻ֮һӣһӿγɵǽڣŽֱֵӷ˹ȥ
˶޵ֵ׵ĻûΪһƬȼյĻ𺣡
ڸµħУЩֵĶ޵ͷһĲҽУڻ浱лΪһŵĽʬ
ħԸ˶ãһ罬ֱӺǸߴ塣űըİɫת˲֮ͽֱ˺˿
Զһϰżθ°һƴһڿƮĸ߼ӡսʿԼǱ⾧ڸǵ۾űԼǸ֡вɵ¶һ̾ϢǸħǶôõսƷ
ӡĻԼȺУֻһǿսʿǸһڼӵɱδЩ̫ˣ˲òлС
λ߽ӡսʿ£ЫһĴ͵ս壬ʹԼβͷᵽߣЩеƴֿĵͼħɨ˹ȥ
Щս巢ܹߣһһ㡣ǱɨĿ꣬ȫһΪЩͽ׶ħȻҲ⣬ΪܹԣЩϳص壬ûκεһѪΪ˿ڶһ˲ͱֱպˡ
ӡսĹħսʿҲʾչ˷սʿʹеػǹͲСھڣĽĽﵱв˶֡
ΪЩսĿ൱ʹøͶ㲻Щǹвֻսʿսʿֱʹñ׷Щͷĵ˽нĺը
Ȼ׵൱ǿЩеĵս壬ϵļ׿ͱըѣʹѪ⵽ҷɡֻùļһ׻ͷ֮漴ͱըóΪһͷʬ壬ſ˽ֵС
һЩȽխĽֵУԨؼ׵Ŀħųһţֳ׳ľ޸ֱӿĶ޵ĳ
ЩЩǴ̣ЩԨؼ׵ǰʧȥյƻȻҲǻпףǳ˴һЩ֮⣬û˵塣
ڵĵˣſħÿһλеظһֻޱȻ˵ϣǼӲļθϾͳһĿĵ˺ۣѪҺʱһء
һЩϵθ·ֽƬһ͵ֵסħһսȻЩħǿԼԨޱȡ
ʵЩħ󣬻ʮλɫ۵ԨʦǴ˿ħȣ˺˺Էϵļӳֵǰսʿϡ
Щ޿ǵ͵սͺη塣෴Ϊ裬Ȼøӵķһеǰ͵ĳЩǴ̸ǵص˹
漴һЩֵϿħսʿɵķߣͱӿĶ޸ûЩǿ׳ĶħսʿֻҪǵҧľͳͳսƷֱߡ
ȻսĶħսʿǿӡ岿ӵ͵˺սǰҲòʰ·磬̾ͱƵýڽڰˡ
ΣЩ߽׵Ԩʦͷ׷׷ųԼѹ׵ֶΡ̶ʮӴʯ߼ԪسĽڵĽֵУϮӡ岿ǰ
޿ͻȻðĸߴʮ׵ʯˣ̾һ߳һ߷׷˴ĹǴ̡󷽵ЩЫһĵս壬Ҳ׷ǿߣǰЩ;޴Ŀꡣ
Զļ¥棬˼ǿĵ罬ֱӽʯϵҲ㣬ըһ顣
ϧЩʯ˿ûκʹĸоΪǾһȺʯֻҪ嵱еħûб٣ǾͿԿŵʯԴԴϵĽлָ嵱еơ
ӡĵսͷų罬Ȼʯϵʯװ״ʯмɽǶЩһȴûκʵԵ˺ĹǴ̾͸Ϊˣȫ׷׶ʯϺô
ӵԨʦ֮Щʯ˷׷׿ʼжֻԼĴţȻǰ˹ȥһһȺõĶͱѹһࡣΧЩޣǿҵ𶯸𶯶ġ
Щʯ˴һӣ̾ͽٵĶ޸ֱӴ˳ȥЩ޴ħ̾Ϳʼǰʼƽ
ʱ;ķݵһеʯ˵ϰͳͳǾ޴ǰѹķ˿
ҲΪʲôԨʦڵһʱ䷢ʯ˵ԭЩһһڳезųǻط͵ųΪһƬ档
ʯЩ֮ǰӡ岿ӹ֮£ҴĶħսʿ׷ֳЩһʼ˷Щ˵Ķֱʹ
ЩֻӵŴֶεʯˣеĻԪȻֻɵĶȴӵľˡ
ֻЩԪһ̧־ͷ˴Ļ򡢱ףǻǲϵĳ֡һƬƬĵ׻Ϊ˻𺣣ʹЩ޻Ϊһ߾ߵĽʬ
ЩԪرʯ˸ӵԻ٣ǵ嶼ȼյĻ湹ɡЩĹǴ̣䵽ϳ˱ջ֮⣬ûȡκս
սܹȫûκεЧǼǿĸ߽ӡսʿͷųĵ罬ԶԻԪ˺
Щ˵ĻԪأøӵĿޱȡҵĶΧƻǵҲڻȻпٵĻָ˹
Ԫ˵󣬴˿̵ûκζħսʿšΪЩɻ湹ɵԪʵ̫Σˣһþͻᱻˡ
ͬʱĽյУҵսͬڽ⡣ʯֳӡĿвɱѽѷ֡
Щеӡ壬ž޴һԴ֫޳צӣлʱʱ³һŵıըҺ塣
ǾǱΪĶԵѹƱ֣ӡݵĵ򻷾صؿսӵųķ̵̾
յвȫʯĻֱӴյеȻ˫ⳡսдһƽ֣˭Ҳûռκεıˡ
Ľսٴη˱仯ħսʿЩԪʯˣʼӡ岿𽥸ϳĵλá
ۿЩħӾҪӡսʿϳʱյͻȻɳһ׶೤ĺɫ̡Щ˵֮󣬼̾ͱǿıըΧʮ׷Χ֮ڵһжըϡãЩеʯ˸Ǳըòȱȫ
ڸʯչĶħӣ̾ͻĹըʧء


߰ʮ ܾ
Ľ⵽һıըϮʱĽտشֻɫľ޴׳棬ڽԼֻ룬򲻶ϵҡš
Щ޴ļ׳ӡͲӡս壬ʮס߰ףӵź׵ļ̼θ൱ǿ
̵ķĹս壬ǿĹ𾪵ĵط
ЩӴļ׳棬ǱϵļθԴ򿪣ӵŸ߱ĻѧըҩĶ̡
ЩսԿ嵱е٣ЩҵĶ̣һʮ๫ľ룬Щ̵Ĵ͸ǿ
˿ЩɫĴ׳棬ٴν嵱еЩ˳ȥܿǰıըٴδ˹
ԭӡ岿ǲ׼սжЩƻǿĹսģϾǷĶըĿ꣬϶ʬ޴ˡҪõ²ǲܵ飬ɲӡ߲ϣġ
ָսЩ߽ӡսʿûԤϵĽڵеĶħսʿȻ˵ѲǵĹӸֱӻˡ
սϾָսӡսʿΧʮֻս壬ʼе˵ĵ޲ը
˵ЩŻѧըҩĶ̣Ȼ൱Ի͵սǿıըʯ˵ֱըѣڶ̾ͽħĸ١
ȻЩʯ󣬽д󷴹Ķħսʿھҵıըб׻Ϊص顣
ͬʱյг˼Ҿ޴ӡս֮󣬵Ľֵ漴⵽һǿ׵Ĺ
ˮͰֵľ޴׵磬ϵĽʯмҷɡЩܲĶħսʿ׷ױǿ׵УȻȫڵĵ˵ϡ
ЩðűըǰŻĻԪأ⵽׵
һҫ֮£ЩԪڳɢεС
ЩĽϿյľ޴ս壬ӡһΪսıӵ׵繥ԭǶԵѹƵΪЩһĴֱ֣Ӷŵͷųܼ׵硣
ڱҪ֮£Щս廹ͷųǿĵ罬ڹԼĵˡ
յֻ޴ıս֮нʮֻսֹ̾ͣ˶ڳеĺըѹȫյеĴһ
ſеıײµЩܼ׵ڻĶٴξͳĴܵĶħսʿʼǵɱж
漴ЩΪ׵磬ȷɢڸĶħսʿӿĶ޵Ŀ֮£׷ױû
յʱȴһ쳹ܵǾ޴һּǿѹʹЩﲻĻЩ߽ӡսʿ
ԨеĶԨ˿׳ͻȻյСǳ׵Σ޲ʾһԨ
ֻֻ޴ޱȵĺɫǳݵĿв³һյѸٵĲ˴Ƭơ
ħеķʹʩչķӵԶͨƻЩյԨĶħսʿ̲һеĿʼѰܵĵطΪһħͷŵĻƻĿֲִ֮Ŀ൱ձ顣
ǿԨ֮ӡ̾ͷ˹ǿ罬̾۵ĿꡣȴڶԷǰʮ׳ը˿һ޴ħҲԳԼΡ
Ԩһ൱ϧԼ壬ΪԼʵˣսʱ򶼻߲úǿķħԴԤ˵͵ϮȻںܳɹĵӡĹ
źɫе֮յѸٳ˺صƣѸٵĽĽϿո
ӡ岿ΪɫͻȻеֵʱͻȻƵпʼϵһ޴͵ıЩӲıСĶð״׳򳬹ʮס
޴ǿͽЩڵҴܵĶս壬ֱҵѪɡյеЩսҲҲòȥǾ޴壬޷һµı̱ײöᡣ
ܿһֻյеıս壬ڲµЩ޴ײ֮£ҡҡλεŵ޴ѹõķݺȻɫѪҺϵЩҿĵطӿ
ջڲЩ޴ıʱڴͻȻʮ෢޴ĵ罬ֱײյԨǰķУŷɽ׹ⲻϵð𣬽һλڵյһƬѩ
Щ罬ȻûдԨǰõķħ󣬵ʱЩֻעֻԼͷ׼˸ոչϮķ򡣿Լɫ۾˵Զĵ˿
ԭԶķѾյУʮλȫŸɫװ׵ĸ߽ӡսʿѾĿſеԨ
ʮλ߽ӡսʿǸָ֧Ľڵӡ޲ӵָӹ١ѾյеԨβĿꡣ
ǿӡĻԼ嵱УһٴγһλǿսʿΪȫµĴս
λ°ΪƯĴ״ӡսʿԼ굶ľצԶԨʱվڷӡսʿ粿ͻȻð۾״壬Ȼĵǿߵһŵգֱӻ˱Ԩķħ
漴ըٴδǿķȴֻǷһҵĶŵ˵ƣΪ޾ԨеĶԨ̾չԼķֻǳݵ챻̴򿪣һɫϢĶӡսʿڵķȥ
Ϯİɫ棬Щ߽ӡսʿѸٵľͿŸԵܵ˰ȫķΧСЩԭصĶս壬ûôˡת˲֮ͱֲϢ׵ճһѻҽ
ʹϢƿЩ߽ӡսʿֻ֮޴Ԩ̻Լľ޴򣬷ɿĳ嵽һֻӳ˱ΧıսǰֱӾһϢ絽ǰ˵ļ׿ǵС
ԨϢȻӵŷͬһƻں̵ܶʱ䵱оͽսǸյȼܴ
ȻֻԨԥĻԼǴ׳βһǿĳ޴ײʱǼܱս壬ʧȥƽ⣬ֱӵŵԵȥ
ڻܱս֮Ԩٴβ˶Է·ĵ罬ܹٴγдֻս塣
Ԩ͵ĹͬʱЩҴĶħҲչ͵ķż۵ԨʦϵŹŹֵܿһ޴ĸͿʼܳ濪ʼɢֱײЩոնձϮӡ
ĺɫⲨɨЩҵñͷ֮ܶЩ൱ǿսһŵֱӵ˵ʧȥ
ħƿǶӵɱЧֱɱ鷨ʦԸЩƤĵˣϲʹõɱħ
ЩԨʦȲõħһͬʩչֲħ̾ʹӡЩսһֲǸûеֵֶΡ
Ƶĺɫڴ˴Լ˰֮ʧˡԨʦһ֣̾ʹЩλõĶޣһȫ˵Ľֵ֮ϡ
ȻǹɱʹЩѪս侲󷽵Ķֹͣĳȴ֪ӿֲħں档
˿յеıڽһֻսҲԨĽⲫ֮±ȴͷһ޴ĵ罬ǿл˶Էķħ
Ϊ֮ǰļսĽǶħӡʬ壬˶һܵص㵱еʮλ߽Ԩʦ˿ٴһ߽鷨ʬ
䡭䡭
Ľнʬħеӡ岿ӳ˾СڵʬĳеУǸûжܵطֻĿŽµıը֣ȻԼ˺ѵ÷ǡ
ʬԽܼĵطըҲԽǼҡʱڵϵӡսʿҲ˱ըĿ񳱵С
ԼǿķǣʬըûжЩӡսʿճʲôص˺ǾڱըĻҳڸסǰʱħսʿڵ˷Ĵ
һ˫ӵžͷų׵紥ֵӡսʿͻȻһתͷŸѹĴ˦ȥֻ֮ǰʱ屻еȻʲô屻ѹˡ
һһ̶ĦλӡսʿؿڴѾðһѲ׷ʵĴ󽣣ɫѪǲ˳˿˳
ҵʹʹӡսʿеڿٵţ׼תͷĵʱǰѽ̴ĴϵͻȻ˹âǰѽҲѸٵʳűߵѪꡣ
ֻһӻʱ䣬ԭ൱ǿ׳ӡսʿȻۿɼٶȣѸٵĸɱȥΪһ߸ʬ
˿ӡսʿĸʬ棬һûκĸ߽ʿԼķĳϵʬֱһŸ˿κڽֵɫεУԼĿ׼Զһ塣
յеսҲ仯ͷԨǳԼħ󱻻֮󣬵һʱ͡Ȼӡսʿһʱ֮ͻȻ˹
һâʱЩ°ΪӡսʿȻôֱӵĿ롣ʬʱŷɽѪҺôֱӵĵ·С
ֵλԨ˿һѷɫâĴ󽣣Ȼһ൱ĸ߼ħ
·𽥱綾ΧֵУٴλ߽ӡսʿħ͵ϮʱеĶޣѾˡ
Ŵģʬֳɵɫ綾˺۵ĽʣµλӡսʿĿʼ˳ˡΪεսʧˣҲǺ飬˸ǳ˵ʱˡ
ȡʤĶħһȴЦΪսʿҲӡ岿ӵķ񹥻֮˾ųɡûٴηأҪľݵ㡣

ڶħӡĽڼսͬһ죬ڷһܶСԭǿյĵط˿ȴԵ÷
Ƭ޴ĵܶȺУһ׵콨Ѿ𽥵齨ڵºӵΧŲٵ࣬æš
Щ׽Ⱥĺ󷽸ߴұڵУһȻСͶѨ֮ڣ˶ħֵסŵЩҪ˿̶ۼʱļ״С
ڶѨڶĹâҫ֮£ŵĽ˹˿һŰСŸߴϷװһ޴İ׼
ǿԨħ˹˿˶һĪĸо΢΢ſԼԭϵ˫ۣȻĿڶԼһͽԤѾȫʵˣڵ浽ŰǰֻҪֻ¼ԪͽǵĴ֮Ի͡
ʱ䵱двɴ⣬ҪЩҳϵͽλڵµıӻڽӵУǽõҪ
һɫнɫ־۵Ľͽ˹
ԼЩһͽ˹ϸܵһɷǳǿħʱ䵱У˵Ҳõ൱̶ȵĵ˵ͷ


߰ʮ Եļƻ
΢˼һ֮ҫ°ŵĽ˹ٴλĿڵ˹ǵ³лڽ赱УΪʷҪӿռڵϵôˣ
߻˹̾߳Ⱥ˹ǰĿڻشˣǵͽѾҵһӵսԴֿ⣬ؾ󲿷ֶ޵սˣʣµĲʿڵõʥʿŵİ֮ѾļŵгΪͽˡ
ΪڵЩڵԵأŷ޸ض˼սСǸ²ֿ⵱еĴʣҪȴһʱܰȫ˻
Ŀǰŷ޵ЩڷֱࡢħսлռԵơ
λŷ޵İЩŬ֮ѾչĿǰ˵ĴءĿǣ˹֮£˹˹λǿͽصЩͽУѡʵǿľߣ齨һ֧Ĳӡʥʿš
ʥʿŵĳԱӵԶ˵սװִͬʱҲвħǶڰſνĹʱܹΪ˹׳˳ΪĿǰŵҪװڰжϮħ޵Ĳӡ
˹˱֮΢ɲֶ̧̧λߴĲʥʿĿǰ¶ʱЩʿԵȵһʱ˵ǸطԲʧ˹κ˵ȿĻǾǣ
˹ǡ˹˹Ѷ˹ͽҲǰʱ䵱ҪӵСˡЩڻܹϵ𣿡
֧֮֯󣬰ȴǵõ˲ٵĺô翿ǣӵԶͨѶһεܽ׵õ˲ٵǹе
֯ϵ˼һ֮󡣹ıˣ֮ϵһСʱ֮ǰŸոջָҲ޷һҵս
ŶԷȡʤˣ򲻻ٴȡϵġܲͨһЩ׼ͨѶװøǽšԷӦĻǿԽҵǸӪеĿѧҽǣ˹˵Щ֮Ϊħϣɵ¶һϧ顣
˹ȻĿǰħʹ÷Ҳ׿ѧҶڰ֯ķչôİǸص֯ŽнʱָҪŷ޸Ŀѧңеʡ
ǰʱ䵱У齨ʥʿŵʱ򡣰žǿʮλԭѧң֯еõһӪսװ
ǣˣϾȥ飡˼ٴϵһ֮̾תŶѨ֮첽ȥЩ֯ͨЩֲӵװڵİ˵ӵôİ
˼뿪֮˹Լٴͽʵ뵽⴦ѾʱˡȻľԽԽΣգҲŻᣬһĻᡣ
Щħ֮սңǱ취ʹǼսϵ˫ʥɽĻŻ˭а취˵˵
ǰ˹СĴͨԨ֮ͨ˹ʱ޿̲׼Ǹӵſռѷļ̳ռΪСǿԨħʵ̫ˡõˣĳԵȻġ
֮һӵһɫ˹̧ͷԼĽ˵ˣҪʹöħ޼ƴҲѣǿ֮ǰõź˵ϮЩޣȻαװΪħµ֡ʱǼ޲ȥħҲǰȥʹˮ
˹˵ͷǰҲ¶һ˿΢ЦսϲġֻҪħƴܾ˵ĻǶڶǸͨԨżԲʲôˡ
˹֮˹̾ͬƻšƻǾͽִаɣ˹סڼ䣬һҪ¶ǽŵĴڣ
˹µЩͽʱ˿̵İʵǱȽСЩʱǻ޷Է濹⡣Ϊڰ£ŷĿǰŵ·
ӵ˹̹Ļشǣˣһᱩ¶ŵĴڡ
ʱһǳĬԵѶͻȻ˹ڵˣвٵļ޽ǵʥСЩֲﱻԻħˣͽǷЩ޵ʳáȻζǲһȴܹŵĲʳ⡣
Щϵļ׿ǣ׵òϡͨǹеʹ򲻴ϵצӣòϡ
飬ÿһʱصһЩ޾ȻʥǰСԽʵ⣬һܹõĲϡ
Щ⵱нصףʥӡЩͼĶޡȻЩѪսǶħγɵΪ
Щǻᱻħȡλڵµİŵͽ⵱зЩʳ֮̾ͽ䵱ʳԴ
ЩӲļ׿ǣȻҪöࡣڷ棬ȴȵڶķ¡ЩצӸܹƳɱȽߣӾƻ
ڷһѶ̾ʹЩ޵⣬Ͼڻҵŷ޵ǵԿ
˹ı֮̾һĬΪڶ޵Ŀֲƻ˿Ǽ¡Ŀǰڵ統Уŷ޸صЩʨӲСĴƻӰ
ǳˮ׵ûһСҪЩԴõʳһַǳΣյ顣һٿزõĻصĵ³оͻᱻӿӡ岿Ӹû
һڽͽʮӵĵȴ֮˹޽飬ҪֵСġҲ뿴ʥΪʧɹǵԳ
˴ҶȥִиԵɣڽĶʮСʱ֮ڣǷǳҪ飬ͲҪо
Լ´֮һڽͽڹһ֮󣬷׷׿ʼ˳⴦ѨСΪ˹оʱϽ˴ŵġ
ȫĽͽ뿪֮˹ͳԼЯİ˿ϵķһ貵Ĺâ͵вɵСϣӭֻ

¹ǴӵԨ֮ŵĹŴ̳ȻΪռıʱû⵽ӡ޴ĹҲԲֹۡ
ڵ¹ڶħŽĴݣǿӡ޴һˣսʿǵҵǱԷֱߣΪ˱Ķ
ڿռͨļ̳ΧֵĶħ߲㣬˿ʱһһϵ顣
λ浱УصЩݵڱһһˣٲչȫ淴Ļ˺ܿͻƵˣսԵԨʿ࣬̾ԼòչĻǾûκλˡ
ֵָĻħ࣬ĿԼλսͬţһһ˵ЩΪ޵ĵˣӵŵսѾԶԶǵԤڡ
λ浱еȫӣҲǶԷĶ֡ǰľƣðȻĻǻȫû
Щ̴֮˵ѵ͵ȶԷǰչʲôڱϻǴƶѡ
֮ⷬΧļλ߼ħ춼ûпڡ˫۵УȴŨҵս⣬ȻЩӪǿѾȼս
ߡЩһҲǽ̫ˣĵǰδеǿЩսʿʹħ¼Ӱ죬ԼɣʱԨ̩˹棬ʹħ¹˸սĻͷ˳
ڳЩħսʿͿˣӡߵսʿĿֲսǿĵ罬ڡܲצ޲չֳЩǿս
ЩħǸе𾪵ľǣħʵĻ浱УԳ˺üӵŶħĸ߼ӡսʿսУȻʹòԨ
ЩӵԨսʿ⵽ô¡ѵڼǵսʿ֮󣬻ӵǵɣԨʦ£һ۾Ϳ˲Ծͬʱ̾뵽ˣӡ֮
ڲЩӵʲôֻ֪ڶԷЩ߼֣Ȼӵźܸߵǻۡǵս֮ǿڿĿõġļһмٸĻҿһúã̩˹ֱ˵ԼĿɲ֪ذܵսУȥԼȺʵ̫ˣɾ̫ʧ
ħŵָӹ࣬ԥľͷ̩˹飺ǵĴǲ˳λģȻЩӵǿսǾ͸ӦЩˣǳΪǵս޻߼̳еļƷ
ⷬ׳Ȼ˵սЩħͷˣΪӪǿǴսɱ¾ԭǵ
̩˹浱ֱ˵ѵȻǺսԸ񣬿ҷĿǰսǴƣҪķ¶һЩӹҪȻҶᱻЩֲļ޴ûġ
ǲɳˣ˿һλħڽսСûжıǣҲЩƻʧߣ´ʦ˵һʵ˿ǵּƻز˵ȫʧˡ
˾ڳ˻ԨĻħķŭǼܵġ뿨˶ףǿɲʲô顣
Ҳûа취飬ڸʹ򲻹Щޡǻȥķ½һ£ʧܵԭɡбҪĻҿҪΪ֤̩˹ٴκĵѵϾԼЩЩġԵĵˣȷѾ˴ҵԤڡ
ܹˣǻҪսȻԸ֮࣬ôҲѾˣҪϾԲڶԷ˿̿ԼΧ̩˹븥´ʦһͬţ˿ֳһ˿Ļ档
࣡ﻹԮһҪϣЩ࿹ĴԮ̩˹浱ҡҡͷλħȻԴЩˡ
´ʦȴףԲſڿӵļһȻ˵ǷǾͱʾѾ൱ʲôطҵԮ
λԨʦԼǲ˫ֱۣʵ࣬ǲѾ൱ʲô취ˣ
൱͵˵ͷȻߵЩͬ˵һ൱ļƻǲȱԮ𣬶ҵ˵ƾôǾħսʿǰλͿˣ´ʦһ¾鷳㽫ħĿռֱͨӶ׼ѪսսУ


߰ʮһ ľ
ѪսҲΪѪսħͶħ֮µս޵ԨħͰеİħΪаȨս
ⳡս£쳣Ѫпᡣսеʵǿħħÿʱÿ̶Ŵѵļһսбɵ
ȻѪսսΪѪȲпᣬܹĻУĶħħһⶼһһĺݽɫ
˵ڳһڸ߼ħѪսսпʱԭޱȵ϶ֲֹľ뵣ġ
һλĴͻȻѪսսʱЩڷսĶħħô˷ܡɱ۵ЩһԻ᲻һеĳš
ֲĶħħӿӿ뵽統СǽӵУµĲӿɾû̫ķȨˡѪսеЩսӢǵ֧ʵǲ
̫࣡ˣҪ֪ѪսĴһЩսϵķһӿ統Сʱ㲻ҲᱻЩμѪսķӸɵģ֮ǰҪսĶħ࣬˿ҲһŵĶԼλͬšû뵽侲࣬Ȼͻļƻ
ֱ࣬ǴҵڶĲЩѪսеļһһ㲻õһʱͻὫǸɵΪǿԨ̩˹ѪսҲ൱Ĺ˼ɡǸطǿ߲ȥΣս涼һЩͷβ֮ͽ
ԨʦʱҲ侲ֱͨѪսĴ̫ΣˣûУűѪսλõĻǳ統еģɾһЩΪΣյķӡ
λ泹ΪһѪսսҲֻʱѡǵҲʧܣ
Ϊһ˳ǧԨħμӹһΣյѪս֮Ķħħھ޴սн߾ȫĽɱ浽ǲȱȫʬ壬Ѫ泹Ⱦñɫ
ǿħյеҷǿħħָӴĲӣϷɱʽ档
긥ڼҵսУüζ㽫ԼǸֲսСҲΪǴεľʹʵڶʱ䵱Уõ˺ܴ
ûǲпѪսĶħ޷ΣķĿֲսǶħԲע⣬ᶪСΣյش
ڸµĻڳЩħüΪࡣǶԼʵμѪսЩһȣԼʵȻҪϲ١
תͷһΧЩͬı飬ȼһ˿˵ԼҪͨѪսŵɣǺǺǡǵѾʧܵıԵˣ䲻˳λ档
ԸѪսһսҲԽĵ޾Ԩһءʱķµ֪ҲӦûġγֵЩޣһ൱Σյ壬ǵһʱΪã
ⷬɣЩ߼ħ֮ͨӡȻ˵õȷһĵ˳λ棬罫ЩѪսеķӶطﳹױһѪȵս
ͬʱЩӡչֳսȷЩħǸеһ൱ǿвСѪսеЩһЩֵĻҲʧΪһð취
ܿЩڻӪĸ߽׶ħǣھһ֮ʹһ¡ͬ⽫ѪսսôĺѾ˲ˡ
סȫĸ£ԼĿ⿴һڶħ죬κθĿڵȻҶͬ飬ھͿʼ׼ѪսĴšҪ׼ѪսгֵЩӣȫǲġ
Щħȫһȥӣ̩˹Ѿ޻˵ˡŻ쵰ڷ裬Ѫսս㿪ǺһԼýֱӴϡ

ѷ֣ȫȴ֡ռ߰ٶƽ˸ҡֲԴǳḻΪľïܵԭ򣬱Ϊ֮Ρ
Ϊڽ˶ʮ֮ȫ֣⵽ƻȻѾ֮ǰõ˳׵ĸı䡣
˿ƬԭʼɭѾΪӡˣЩ˵ɳﵽһĳ̶֮Ǹɵĵһ飬ǽɭֵеͳͳһɨ⡣ȻʼϵϮκθڽɭֵеࡣ
Ŷħ֮ѷɭΧټ͸ټˡЩԨŵļһɭֵеĳЩżͻŰױǡάǵȷսЩֻ״̬
Ȼѷɭֵе黹û˵ľ׽ʱǱʵǵӡ岿ӣ̾ǿıʼɨһеĵж໹ǶħͳͳΪĶ
ȡ˴ʤӡ壬ͽѷɭֵǵһءĻʺϵ򻷾
ЩԭʼȴһӡӷĹŴ̳СΪ˽ԭ˵˼̳ʯʯ˸ֲ
̳֮ȴȫȫһЩŴʯܵУѾİɫҺ壬ҲһɫĽ֯ǽϵѪɫľѣһЩӰ
ʮֻ޴˿裬Լ֣ǳϸĵտЩѡһЩһϴһЩҺ壬棬ʹΧĻøӵĳʪ
ԭǶħһ͵㣬ӡĹ֮£طһСʱоͳȥ
ĶħսʿǱ˱Ķ󣬾ǳΪЩ޵вˡ
⴦Ŵ̳ͱӡ岿ӵ˸߼սʿĽսǿĵ壬˽˯״̬
ԭѾһʱ䣬λڼ̳λõĴŴ˿ȴһâڴж޵עʮӰͻȻ˳
Щ̳ͨļһӵŻɫƤһԳĴ䡣һ׳ļβͣߴԼ߸ߣлһѶ̽СԲܡ
еӱСħЩͻȻ֣ڵǿǵ͵ڻұ֡
˿ЩСħͳͳ˫ͨ죬ɱڵӡڿ·Щ̷̶֮ĽȻ͵˹ȥЩҪǺüŵĶ֣͵Ĺ
ЩչΧѵĶޣЩСħ֮ǺԥľͻԼĴ֣ſǲݵĴӭȥҽѵż
ЩСħ붾޻սһʱǷɫâĴŵУٴγ˼Ӱ
δӴŵðļһӵˮţһС壬ƤһƬעĿĵطǣĲϳľ޴ͷ⴦ֵȻһͷͷȮ
ֵеĴȮ˴֮̾ԼֻѪɫĴ۾Ķ·һŵСħ붾ޡȻһܻ棬ֱ˹ȥ
ʱСħ붾ޱյõҴܣʱڼ̳еĴ棬һľ޴Ӱ˳
һԿĳչһλͷϳһԳǵħͨ˴˵С
ܿżеսͽˣӡĲӣѾ˵ϵһѿԭģˡ
˿⴦ΧȮСħħħħħȵѾһȺЩһ϶ͷųǿɱ˫۸ȫѪɫ
ЩһǸոմѪսսУͨĲħ˿˼̳еһе֮󣬵Ȳĳط׼ȥúõĴɱһ
ͬʱ˶ħ֮ǰؽЩӵŴŵżУֵȴ廨šеļһҲԨһ
Щͨŵ˵Ķħħһ㶼Ƿǳһ¡ǾǵһʱͶΧʼжǿֱӷ˹ЩŰصӡ޲ӣͳΪ۵ĹĿꡣ

ڵΪͻȻӸزðЩħħʹþٴαøӻҵͬʱڡ
ھʮ֮ϣ֯ȫŸ׼սеı
ڵӵУֻеɿ豸ȫЩڵµĽϿɳȻֱСͬʱڻص·оҲɵĽеС
صĵµ㣬֯ԱĻϢЩӵŶʩȫĴͻңٿֻ顣ͬʱҲ˺üռ൱Ϣ򣬿ԹԱϢ֡
˿һ䲼õ÷ǳйŴĸ߼ϢҵУ峾̤֮̾Ϳ̴ľƷˡ漴˹ȥͬʱЦŻ˻ֿʵǰλصҪʲô飿
ιιιǱĴ˰ɣһ壬Լʯһ۾൱Ŀ峾ǡ
Ȼ峾ǽϢҵУȻװԼˡ
λڡӴ塷гŮǣ峾ǻعʵ統еʱ򣬾ȻҲĸһˡ
峾Ĺĵ壬ʱЦſ˵Ѿͷ˵ôôĸǰȫİ磿ѵǻ𣿡
龫ֵСѾͷ峾ǽ䵱һɰСáСҲȴԵǳãõ峾һ˵ϲ
ˣҲ൱СѾͷ׼Լѧͳͳڴڽлᣬ
峾ǵ⻰һںŶԷشߡŲģ統УˡȻԺڻȥˣҿԸǰǰѧϰɵ
󵨵Ĺ峾ǲɵٴЦſ˵ͺúõѧɡѾͷпյĻҲҿѧϰһЩŴħŶ㽫ɾͣ벻İ
ħ𡭡Ǹ飡峾ǵ֮̾ͶԶҡҡ֮һһľܳϢҡ
ӿСѾͷ뿪֮Цҡҡͷû뵽һúöѾͷȻѧϰšԼŷȻܹڶʱ䵱оͳͳѧˡ
峾Ƕ֮ὫеźãһĿ˵ǣصؽΪϴ˵Ľ֮ˣӳֵϵǼ顣
飬峾ǵͼ֮ǰǵȷ˵Կķӵ񡣲ַͬȴҪһЩĵߡ
峾ǵ˵ͷشšԼˣ⼸εľ鵱УЩŶ֮ҿɶûеõ˼λصΪļƻҪˡ


߰ʮ Ļ
ǰ峾ᵽһЩΪ֪ı仯Ȼӵ񣬿ȴȱһ˿ĵˡ
Ҳ˵а취ͨӵ˵ʹ峾ǵõ֮
ǰҪӵд߾Ŷ֮Ʒ㲻㣬峾εľ鵱жûҵЩ⡣
ǺǺǡɵСӣǴδ콣뻹֮ǰõǸ𣿡ӿԼλŮǵĴ⻹ǲ֪˵ʲôáȻԼӵʲôıûһ׼ȷĸ
β֮²鿴ĻҲǵڶӵǿ֮ı˵ǰ
峾Ůȴǳ⡣Էӵǿһһ˾޴֯
ԼıŮĸ峾õѡ񣬶ҶԷҲԼ붫úͺ
ӵνǴ⣬ӵλ˵飬һ˳ɫŮŮԼ˶ǰλŮҲǲĽаΪҲǴԭ
ЩһǸˣ콣ȷӵӵ֮𣿶ʲôģϢӦ֮İɡ֮Ե𡣡峾뵽ԼӴ桷統Уõ콣Щ
ڡӴ1統У峾ʹ̰Թӳ˱ͬھˡǵõ˶ԷЩƷоͰӡ콣
Ϊ峾Ƕ콣ûʲôȤ˾һֱûн⿪ɽķӡʹһֱֳ״̬ͷųЧܣ䵱ξ뵥µ챦ĸߣȡ൱ĳɼ
ڡӴ5統У峾µϯսʿɲǡŲǰһаǽ콣˻⵱ʱûγ콣һԭʼĲ϶ѡ
ӿԼŮһӣЦԼǼ޼ĺ˵˵Ȼῴˣ콣ϵϢȷȷ֮
Щ۵Ҳȫֻ֮ҪϷЩֱ֮ӷ뵽嵱еĻʵľ֮ˣ
֮ʲôãΪҴ𣿡峾ʵЩ֮ģ̫Ȥʲô֮֮ģȥʵ̫ƾˡ
𡭡Ҳֶ֮˼֮¡ǰĳЩʱӦû벻İһֱûгںȲĿڶ峾˵ⷬȻλٴƷеϾ֮ޱȣЩҲ޷˽͸
ĽҲ̫ҷˡⷬ峾ǲ֪Ҫ˵ʲôãӵ̫಻ȷˡ
ֻҪ뵦һæĻǾͿʷǰĴ١һƵٴνЩ֮һĨһšϾ飬˵ÿʿ˵顣
һʱȻûг˿˫۵ҲǾȻεжҲԾԾԵӡ
λŸ²ӣ峾׾ԼܾĿҲЧˡϾλҲΪԼãӻԼʵʵǲþܾԷĺ⡣
˿峾ȴ뵽콣ڲǻڷӡ״̬ѵҲܹУ翵֮
Դ˻Щɵ峾ǣʱ൱һԡǰλŸˣһ˿ɻʵѵ콣ѾǸһȫµ콣
ĸԼһĺ룬˵ͷ˵Ȼˣ뿪һµУʹþаİİһǿ콣
У֮Ũý˲šȫȫӵΪòˡ
콣Ѿ֮峾Ѿֲˡھ統еõЩ񽣣ΪԼλ߳ӵղءЩУҲΪ֯˺͡
ӡϮϤʱľǿЯЩ񽣣ڶʱ䵱նɱ˶λ߽ӡսʿ
ǺðɣȻҶض׼ǾͲҪ˷ʱˡǲھͿʼУ֮峾̾ʹӦʵȫпޣʲôʵ֮鶼һջ
ͷֻžǿװеȨͻʵ۸ûжܱȹŴĵ
ֵ㣬ʱ֮ÿʩչ֮ʱصʵ鳡ھȥ׼һ½ҪʹõƷӶ峾ǽЩ֮˲豭һվϢȥϾҪһ׼֣Ǹ󷨿ǵһʩչ
űÿյϢң峾ͻȻ¶һЦݡû뵽Լлӵϣӵ֮Ļͬ˵ɡԺĳЩ統УΪԼһĺôɡ
ʱ仹磬峾漴뵽ʱһûԼЩߣǡ̾ʹӰ˿֪ŮλãȻ첽ĸ˹ȥ
һ뵽ǳ޵壬峾ǵ͸еһȡʱ䵱УԼæˡ

һΪ߲㣬ÿһζӵԼ;еĵ㣬һ㣬ڲʹõʱһֿһտյûκζ
ﲻһоڶʵңҲڶεǻе豸һҪ;Ǹ֯еսʿսԵģ˿ԸҪģʽϵĶֻ̬
峾ԼЩȫ˵ƹĴ鳡УӡԼλָ֣˽Ĺ
붫λ峾ϵĸһԵСѾͷ塢ѩһѵһ澰
ʱվм峾ǣˬһ߿żɵǸ󷨣һӡ
峾Ůʱϻһ˿˵ĺΡȻոǵõһúõҲһݹεģ
֮Ů̬ЩȻ˸һһҰԼܷܷ֡׼峾һš̾ҲЦˣȻԼλЩԴˡ
Ϊ˲Լ⵽ݲУ峾̾˫һѽ뻳УȻСڵλˣ֪ˣϣΪһúõĲǵģھԭҰɣ󷨾Ҫˣҵһ»ðأοĸǻһԿأ
ߡξͷŹ㡭´ǽÿûô˵ˣĽĵһ峾֮һɿԼ֣ϾȷҪ졣
ƽʱŮǿģ˿ͻȻչֳĵһʱǹɶ˵ķ鵱Ϳ峾಻ļӿ
һӢʮʱҲһеı顣ʹ峾ǸеĶѣϿеæˡ
峾ǻŽϵ÷ʱͻȻǰħѾˡӵʱҲ˹ˣѾɣǿԿʼˣ
ŵǸֱʮףΧд˹Ŵŵĸ󷨣Լλ۵ԡơ統е֮峾Ǹе൱ĺ档
Щ֣Ȼ׼ʹķԼ嵱СҲ֪İ취ûãòҪʲôòźá
Լ꾭ֵֹ̫飬峾ǾԲӵġ
ʱ󷨵ܣ峾ǿӣ˷ֱھ˶ĸλлŲͬķоʮӰ
ӵʾ֮£峾ֱߵλáȻ۵ЩƷͳͳϣͬʱǰ콣
˲ͣеĸӵ֮󣬽󷨵Уʱһ
ЩĻΪһʼ峾ǵ߲ϵת
·˹һ㣬峾ϵЩе콣Уʱðһɫ⡣ЩĹâЩĴ֮£ĻΪһŽɫյС
ʱλλõĵе峾Ǵӡĳǻý¼еõɽ籦Ԫһ֮һɫĹâֱӷɳֱӳ˽ɫŵС
һǵɫ̾˾޴ı仯ʼڰյз·һҺһ㲻ϵķڲϧıɫ̾Ͷ峾ǿڵǣ콫ѪҺУ
ڿŰɫŵ峾ǣʹе콣ֵƻơȻһѪ˦յС
ЩѪ·ܵĳǣƵģյУȻת˿ɫŵС
עѪ·һʱͷųҫ۵ɫâѵӳյۼ
յеѤޱȵɫţŮʱ̲סһ̾Ϊ˿̿еţʵ̫Ưˡ
Ƕη峾ǽűߵʱҲķյУȻ˵ע֮£Ѹٵķ뵽ɫŵС
Ƕ֮յеɫٴη˾˵ı仯ĿʼΪһյвϷڵɫСһʱֳ
һĻ֮ڳ˰ǶЩ֡ϾӵķʵҲǵһμ
漴СյзһȦ֮ͻȻλõ峾ǡ·𿴵˱һ㣬ԥľͳ˹ȥ
ʱֳ˵ע£ɫСֱӳ峾ǵ嵱Уһŵȫڡ
˿̻ЩûзӦ峾ǣͻȻðһӰȻѸٵɢεУΧĿɿڴ
ԴΪֹ峾ֲĻĹȫɣʱȴԴ˺Ϊûзκεı仯֡

ϴ˿̵ľƿνǹĪ⣬ԭս˫Ƶӡ壬ۿҪȡѹսʤˡ
ȶħŲ˺ĴͨѪսսĴ֮һеʧ
ЩдżŵУӵĶħħǣʼ޼ɵĶΧķǼչ˺ĹһʱûԤӡ嵱ͱһֲĲӱǿħֱӺʬ޴档
Ӧӡ壬չȫķ̸ʼѪսеЩħħչһΪѪȵɱ
ӡȻ͹ѪսУЩħħսЩһӡսʿսʱһͷų˸ǧٹֵħ
ȱħЩӡ沿ӣʧأвٵĶ֮ĳΪ˶ħħĿܡ
ŷתս֣Щԭڵӡս壬׷׽䵽˴㵱Уʼŵչ޲ĺһʱ޴ﵼߡµĵ罬ʼϵĴӸ߿ս


߰ʮ ħVSӡ
й½ԴɳĮɺųƣڹŴΪ򡣿ǧǰƬ˿֮·Ҫתءں嫵ɳĮҲڹڶСңֹ˶ʵɫ޺Ҳ緱һ׺
µıǨЩɳɡЩڶŹҲʧʷӵУֻڶɳĮеĳżȴű֡
ԨеĶħʼڸĹŴżн֮ЩԭɳĮеĳУͳΪЩͣڹеıء
йڶУڶħʹôŰ͵Ϯ֮һ롣ʱƣʮ֮ǰЩҲе벻ĵˡ
ӡ岿糱ˮһӿʼħչ˼ҵսΪ½ʵ̫ڻԵʣ˹ӡ޲ҲԶԶȲŷ޵˲ֶħռĳУûʧЩС
ԭڸɢееĶħӣٹһʱͻᱻбӡһһ
ϧ㲻㣬֮ǰһͬˡЩӵŴŵżУͻȻӵڶѪսսеİħħ
ЩԭѪսɱ۵ļһͨһ̤ϵȫµλ֮󡣰ħħ̾;ϲķ֣λ浱еķǴڻҵСǵħΪħŨõ˲̶ͬȵ
һʱ¼һ̾뵽˹ΧЩԼӪ˿ڸصҴܵӡ岿ӣȻΪ˰ħħѡĿꡣ
Ǻ׼Ĵӡ岿ӣЩѪսĿֲħ岿ɱúʬƬҰ⵽ΧĳҲ˵õһ˿ϢĻᡣ
ӡЩսɲʲôǵǵͼ˲չ͵սڹĴڵУսʱ޿̶ڱš
Ȼʼķ׶Σӡ忿Ƶ֯ϵƣ˲ְħħĲӡ
ΪŵУÿʱÿ̶Ѫսеħ岿ӿ뵽СӡÿȡʤʱҲԽԽ
ǸԵӡָӹ٣ͼΧȫı׼ԾƱһ׵ĴɨЩð¶֣ɾ
ͬʱЩ½ֵЩħħǣҲƬһȺǰδԷȻʹħ෨ȴǲĲսʱʧء
ϾʵǰЩۼ½İħħǣȻٴĵǵ뷨Ҳ൱򵥣ЩɵЩӡ壬Ȼ˫ڼȫµλ浱пս
ǵһΰħħ֣ԸЩһЩħҲΪӡвһξۼһ׼һҵĴս
ǿʼϵľۼŸԵȻ˫ǰ沿ӿʼããĸڵУչһϵеĽ棬˫֮以ʤܡ
һͻսʹħӡ岿й½άϲ޲һδս
εսҲΪӰδ˵һϵ¼Ŀˣʱս˫ȴûԤϵǵʱֻںôɵԷ

ŷɽѪڸɿݵĸڵ֮һֻĶصĵ˵ϣ漤˴ҳ
նϵĶߣһߴĳħԼѪɫ۾ǰ˿ΧǸֽ뱬ըʱʱͳ߻
ֻħ쵱вϴķһѶԨΧЩСħñǰ档еǰѴϣڲϵŵӡɫѪͬʱһɫƤ棬Ҳż׶೤ĹǴ̡
Ȼħ붾޵սУȻʹеĴ󽣽ĲٵĵˣԼҲ˲ơ
ħȴȫںЩѾħļӳ֮½˿񱩵״̬Сǹǿҵɱʹǵʹֻ࣬ȡø˵ѪԼɱ¾
˿Ƭĵ浽ӡħʬ壬еѪζҲŨ൱˵ĵز˫սӣͱһⲫս
ԭӡЩ޾һֿƣⲫսı֡ǵȻһ߷Ǵһŵ˽ǿ棬Դ˵͡
ӡĶħɳñСħħڻұΪǰĲӽӭȻΪ˷ֹЩڻұ֣ڳˮӿĶǰٵĵħħͲħȴͶħħ֣ĻָŲӡ
ͬʱħʿҲϽ񱩡ѪȵȷϣʩӵЩڻҲӵУǵս
Ÿ߽ħֵĶսԼַļӳáЩСħħǻԼеǴ󼸱Ķɱһ
ЩųĶޣҲû뵽ǰЩСȻֵܹǵĹơ˫ڿ幫սУȫһչһ޼Ļս
սʱʱͿԿ޻Ӷ˱ϵĴֽСħħ̴ҪǱǴҧñһƬñ
ܵħӳֵħǣҲʾչͬĹܶ඾޾ͱüСħħƷڵأȻ󱻷צӸƶǡ
յеսȻҲͬһʱ̽еУӡķвħķвҲչ׽Եɱʯ߻צֱӴյе·ڽսһš
ԶӡĴЫս壬ڻҵսУʹԼβͷߡЩűȥñСħħֱյóΪһѻҽ
ȻЩ͵ս壬ҲûʹԼһ˫޴ǯӣħͳͳĴ
ħķҲͬʯ˱ٻ˳ЩͷֱӴӵץʯǰ˹ȥǱҵĶ޻ŵս壬̷ˡ
ָ߽׵ħʱʱģչԼħЩӡĲӸɵ˲١ȻǶʱҲͷħҵԷǿֵľѻ
Ϊڴ޵Ķ鵱УҲĸ߽ӡսʿǷ߻ߵ罬Щ߽ħҲԵֵ
˫֮սھСʱļս֮ΧܹٸϵĲӶ뵽ѪĥһսСսȻǴڽŵ״̬С
ǰһֻսսкֱײ֮λ˵ĳħ̾˱׵Ȼ󽫾ۼеǿСɫ˹ȥǰʹһ۵Ļ뽹ȵĳ
Ǳ׻еĵս̾ſ˸ڵһģϵļ׿Ǳ޴ıըȫ˺ѡڲЩⶼյģ壬ͷųһζ
ħûеãԶ̾ͷһС͵ըֱӽը÷˰յС
ԭһֻǴܵӡԼֱ۵ͷųһҺըΧħһͨҺ䡣
ֱȶ޴ϲٵӡ忪Ľ֧ԮķܡרŸṩ룬֧Ԯı֮һ
Щ֧Ԯֱ뵽սУȻʲôõѡ񡣾ֻķܸոշһҺըҩ֮һֻħͻȻֱһצӾͽԴ״򱬡
ɵ˶֮λǿ׳ĶħٴһϵĿꡣ
ʱħĺ󷽣һҵıըͻȻϵĳ֡޴Ļٵħսʿըöġ
ԭԶսԶӡĹսѾʼԶ̵ĻһﵼʼϵķħӪС
ЩͻӣΪƶٶȵĹϵֱڲŸϵսӡָӹ٣̾սͶ뵽С
ʱħϾԶҲʾ䵽Щӡ岿ӵСֻϵ׵ϵһķ˳ȥ
һʱսֻըͬķ򲻶ϵĳ֣˫ÿʱÿ̶Աըʬ޴Ƿɵ˰յС
Ȼ˽ֵսеħָӹ٣ЩħĲ£ʼλǻҵħʼʩչΧ
˿ǰЩ˵ӣѾڻұָĲסˣǸһһ򾡵ľûᡣ
Щħַ˴Χħ֮ǰսͻȻǿҵ𶯣·˵һ㡣ʹսЩڽɱ˫ҡöġ
漴˾ȵı仯ʼ֣ǰսоȻƾð˴ĴƬҽ泹׻ΪһƬش̴Ķ̾УȻ󷢳Ĳҽ
;޴Ĺս壬Ǵ嶼ֱҽСյķ˴ըЩս壬ȫҽû
ЩϵЩ׿ǣԵֵ˽ȵҽת˲֮ӡĲӾͱشЩ˵ļñСħħڻұ֣ħɲЩ
ħ巨ʦǻҽΣֱٻ˲ٵĻԪҽԪءЩٻ̾ͶӡĲӷ˹һʱ治ϵķ˹ȥǰһƬ𺣵С
˵Ĵһ˲ͱشħ岿ӵ˷ܵķ˺СͬʱħĿ֮£ͨʯͨɱˣЩѾڱеӡ塣
ڴ󷽵ħ߲㣬һЦĿɾӡ岿ӡ֮ǰⲻִΧΪ˾ͶԷĴ󲿶ȫȻһ򾡵ġڿĿѾﵽˣֻҪЩܵĵôⳡսͿȡȫʤˡ
ӡָӹٿӣħħ֮ת˲֮ʧأȴûκλҵı顣ԼĿ׼գΪЩһҲǴͬĿġ
ħ׼ʤ׷һٻЩӡĲбܽʱʱյͻȻ˴罬Щħ岿˱ըķ籩С
ת˲֮Щħ岿Ӿͱը䣬յȴ˼ʮֻ峤һ׵Ĵս塣ڶľ޴״壬ٵĴյв£ײһĴӡ
ЩӵУ̾ð˴Ķķܣӿĳ˺󷽵Щըʹҵħ岿ӡ
żӾȻЩ䣬ЩָӲӵĸ߽ħ壬ͷ׷̧ͷյгֵӡս壬ж˲ֹķɱ⡣
ϧЩĿʵǾ̫ԶˣһħǴ򲻵ˡʯҲѿЩϷ׵ĵˡ
һλħԼѪ˫ۡһŭУ˺еһŽɫħᡣ
Žɫѣһɻɫľ޴ϵͻȻƬ򡣽˫ľ޴׻ʼϵĳըһһĴӡ
ʱյЩӡĴս壬Ҳܼǻͳͳ˽ССı׻򣬲ϵײս棬һҫ۵ıըЩɽĻ磬յһѤ÷ǳ
ϵײЩյеӡս̾ðẓֱ́ӴյˤǾ޴ײ֮̾ͱһ죬ǿĳʱٵĶħֱӵĴõҹ


߰ʮ ӡļƻ
յеʮֻս壬ǻֱӴӸ߿ðź̵һͷĿֲ
ԶһСɽָսЩӡĸ߽սʿԭ侲ǴʧɫǸûԤϵЩʹԭʼսʽħ壬Ȼӵֿһ˲شһ֧Сͽӵħ
ûһԥӡһλս̾дĲӷ˽˵սУԺ󳹵սˡûκαҪͣˡ
Щӡ߲ȴţεս֮󣬵õ˵зϵļһνõʤ
ЩҶǻӡಿӣŶһ𷢶һع֮̿ʼͷһеĿʼˡ
ӡ岿ӳ˵ʱʵǸ˸ոǳĶħ˿ҲڵѪղŽɫħᣬӡĿǹħǡһִΧħҪڴս
ħʦڶ޾ԨŲУҲ൱Ĵڣֱеһƴõ־ļһ޲ǽ䵱ɱһءϾΣͷǾֶΡ
ӡյеĴս壬λħԼѪսУԤУЩ޴ħвʵ̫ˡڱ֮ܵ£ʹһ⵱еõıᡣ
ʵλħ൱ȷԭյеЩս壬ѾͽԼĹĿ׼ЩۼһЩħ߲㣬׼Ļ
ʱλħͷŽĻӭǵĽǵصĵ罬ܹĺ
֮յͻı׻򽥽ʧ֮Щԭڸ߿յļʮֻս壬Ѿһ롣ʣµҲҡҡλεı˺̣ʼԶ߾ȫķƬ
˿յѾһֻצʯˣЩոջյнⲫսļһǳ˴ս֮㱬ϮһȺùǲǱըƬڽֲ֮ӵӰ١
ӵ⣬޴ı׽ĸڸըóһֱʮ׵Ĵӡ˱Ľʬо󲿷ֶӡ֮ǰֵЩսӣȻҲеħսʿ
սһ߶ʮֻ޴Ĵս壬ǶѵڻĸڵСս壬ڲϵΧͷųζɫѪҺΧĵ泹Ⱦñɫ
ڻλսǻģֻЩĸߴĻԪˡ˵𲻵κε˺෴Լս˿ҲˣϾӡ峷˵ٶǽһ졣
űӵһƬǽսЩħ߲ϵɫǰδеࡣû뵽ԭʤսȻܾ˽ŶѪսеǶԣʵ̫ˡ
ߣȺĲλ֮ڶ緢ȫĹˡսѾˡڳЩʵǿһλħ֮һȵʱĵ·ٵȥ
Щ߼ħħ໥˿֮Ҳûж˵ʲô׷״ԼЩдĲѸٵ뿪Ƭðź̵ĸڡûнɾô´εսøӵĲпᡣ
ӡħ׷뿪⴦ս֮ʱڸ߿յһܴ״̬ȽҲͬһʱͷ˶

̩ɽ뵱˼ʺﵽδԭʼɭֲ֣Դ൱ḻ
һïֲܵڸǵɽһԶķŴУһʯǡ
ʯĹŴУӦһ׶Щ;ʯһǾϸɡ˿Щȴ̦ʯĽ棬ҲӲݡԭĻ̳ι״ľ޴󻨶䣬涷޵Ŀš
λõĵطȻľ޴֮ڣ˿ȴӵĹ߳֡˿еĻᾪȵķ֡ʯƳɵʯǽϣһַ׹Ļ䡣Щ䵱УһЩâĴȥ
ЩԼʮ׳İɫ棬嵱ͷųİɫâЩһԭӦû谵ͬʱҲڲͣǽϵЩ⻨䣬ϽˮֵṩЩֲ
ΪЩСӵŬʹԭ˵õĹŴżУ˿ȴһ˿ҳԵ൱ĸɾࡣиһɵ򻨵ζʹýʺϾͻеһǳĸо
Żͨһ׵ʯȣ価ͷһռشԼһǧƽ׵ܵǽӵŲٵĵ̵ıڻܸһЩص񻰵
ڴλãӵһΧĻƽǸߴıȫһ˯档ߵķֵǶżСĺ챦ʯڱαˣڷһͷСʯ
Ļƽ֮ϣһλڷľɫһ׸߼ɫСλ˵Ҳ࣬һӢܼҴˣһԺʱȺԼҴС·һ㡣
ڻƽ·һƬ׵ˣǵŮ϶ͷųһ޵ѪϢȻǾɱ¾սʿ
λڷǺڱʯһ貵ۣɨЩϥصˣһֳȻڵոձӵй½ӵı棬˵⵽˶ħϮʧءǸսѾصĲˡǵܿҪ˳Ƭ
鱾ԲģЩսмϿһЩԵ顣
ֳΨһһɫܼҷˣĶŸ߾ӻƽϵλŮڵ£޵Ĺƻ϶ѾͣˣЩϴӸðĶħ壬ֱ޾ѡҪӿսĿˣԵľʵ̫ˡ
ӡĿǰܲڵأϵĵȻӡŮˡЩ·Աȫʵǿս
ʱ䵱Уֵļΰ̡ӡЩ߲Աû뵽ǾȻ統бֻܡ
ѪսЩ޾Ķħħһ·߸ͽӡ嵱ͷһŹѲħǵĲʧѾﵽ൱˵
ȻӡĿǰĲӣҪҲ̫ѵ飬ǶҪ˵ȻԽܣͼܵʵ
˱ϹܼҴĵ˹Ľ֮ҡҡе̴ľɵĿڵǾ͸Ͽȥзս壬ȻЩħгôࡣô֪ͨصĲӣһЩǿ׳Ķħ߽սʿļֿԿʼˡ
ŶǺǺǺǡû뵽λðôĶħżֱڸṩԱһܷŹܹץپץ٣
£ЩħڸϮǵĲӣʹѹļƻѾġǲɳЩ谭ߣȻڡһߴףؼ׵İӵԼĻûн̱ˣΪյĿѾ
ѵû𣿡ЦԼǳ˫ۿЩ£֮ǰǹϢ˿ѾʧӰ٣ȡ֮һİ
һյӡŮǶһ޶İʣչֵ쾡¡Щ߽ӡսʿ̵Լ߰ͷ­һԲȴԼһͳߵĿڡ
Լƻ֮ٴλָ֮ǰ̬գ൱Ŀڱ㣬ڽһµУٲʮ߽׶ħսʿͲҪڻˣڸȥ졣
ǣ£һҪ󣡡ǸոԼĸߴսһ֮ͷҲһصľѸ뿪ʼȥոԼ´λӡսʿûκε
ӡУŮǾԵġһ´֮κθ߽սʿִСڵѾΪսŮĿѾﵽ˿ǰ״̬
ĽɳȥִиѶ֮ʱٴڵ˹ĲĹϣЩӵȽսĵ˷𣿶ԷûУ
ӡ忴ȫ淢ռսʱһϵеսС֯ǳսĿǰΨһȽϹĵ顣ΪʹõЩȻУЩӵеļ
մ˿̵ĵľǣ֯᲻ҲϵǵĻɾ鷳ˣԼһ֧ӡ廹ûȫչԸӵȽ̫ռȻǲ߱ʲô̫ơ
һܼҴĵ˹Ļش£һ֮ǰǳս֮ǵĲǻӵ潢ӵĵֻ֮ǱСģս鲿ھԶһ򣬷˶Էһءۼ˲ٵĵ˲ӣһҪ塣
ŶҪ𡭡ڶӵѪսȫͬʱеĿħսҲȫա׼Ե˵ǴҪйҲڿΧĳЩڡ׹һţȻ˶ԷĻǾͺðˡ̾ͼݻٶԷȫˣһͿ԰ĵеǡ
ſԼǳֻѪս壬ֻҪ䲻ķݻٵһҪӦòڻ¡ڶĿħս壬зĲӾǴơ
ӡĿħս壬֮ǰ֯սľ޴ս塣սӵڶ෢٣Ҳǹӡ̫ղӵı׼ս
Ѫսǵ͵սﲻӵ֣׿Ҳ൱ļӲӵűȿս壬ǿڡӡרڶԵзĿ꣬ʵлԴм
ѪսĵҪʱȽϳĿǰӡ֯Ļʱ䣬Ҳֻü߰ٶֻ
£ŷ޵ħܲĹǷҪӴطķ൱ѲĳЩռֶΣǵĲĿǰûа취Щ˹ͱһŷ޵ħۼصĹӡڵѹսУΪҪĿ֮һ
֪ͨħѽ;֮ħͳΪǶȡһҪĿꡣֿһͨĵߣӡʮ˵ֱӵױȵ
ӡ巢ڵѹս֮ŷ޵ĵ¹ǱصԴġĲӱǸսҲΪҵġħϾǺǵģǴҪĿռѷڵأԨʦǻֲǿĻý編
˹ı֮󣬻һνĿڵռ𡭡ɳһֻȣЩƻȻǸռͨǸΪ޾Ԩĵطܺ棬ҲｫһĵҲ˵


߰ʮ 
صĿռһֱǹ浱Уǿļռ֮һȻŲٵȽͼտƣʵ̫Σˡ
Щռڹ浱޼һҪǼ˿ռͨʹ档
˿̶ħʹħµĻý磬þǿռʹáħչһռʹͨЧ
ǵռЧѾʹеİսԺ˵֤ʵһ¡ʮֵĺ˵һ֮ͨħëûըӡʹø߿ڽкҲûȡκεЧ
ȻĿǰӡ廹ûпܹռϲҪֵЩϲ㵱СǻһЩ취ģոᵽľȾеĸ֡
ЩԼһ׵С÷ǳǴŵĻȳ档ӵĿռӦܹżŵǿҵĸŲкͿռһֱǺܴͨ
ЩСһﱾȴûйҷҲ൱ܶҪСЩȵǲӡ嶼൱ġЩСһûչսͱɵˡ
ΪƿЩռϲʱҪǿԱҪĿ൱ľ룬ſܳɹ
ζž޴ķմڣֻҪ˷ЩСһĶضἯлɵǡ
ȻЩСһҲԼıǾͷǿĸȻڻеĸװӵ൱ǿơǶڶħ֮ļһĿǰ;ǺЧЩһﶼʹ۾ħѰ֣ҪȻȻѲ顣
ǰʱڹսУЩͷųǿҸŲʹ֯ԶͨѶȫжϡǻƿϤӵ˲µ󡣿ν˺ͣʧҲ൱صġ
ɳһֻȲӲս֮󣬸ָŷ޷սһòŮӳ£ɳѪϮս֧ԮսЩħڼеУ൱ӲķǵЩħʵԷ
ʹѪսĴڽǿнЩҷӵʧͬʱҲԾǴӵſռĵطʹþܹȫʩչ
žһ֮ὫеЦŶλ£Ŀ˵ħ𡭡ȷһ鷳˿ԵһѪϮս壬սһʼͲܹʧܡ
նڵѪսûʹս壬սͱҪȡʤϾ֮ǰǼսӡֵʧΪ˽֡ڵзĴ󲿷ֶζѾˣʧǲġ
ǣ£λ˿شúܼ򵥣˫۵еҲʮӡ
˵ʮ㣬ոе⡣Ѿ˸ٵķչ׶ΣֻҪżƻжĻΪӡ¼԰
һЩҪĵбЩħһЩȻһһ򾡣ȻҪƣҲ̫ˡһЦŶԲ˵ⷬȻչһԼõΡ˵һµĻ㱨߷֮ģʵһǳ鷳顣
ΪӡŮգֲòֵַԼ縺ΡЩ·սǣԼŮصĸҲǼֲˣǷ׷׵ûп
ոո˵ǷҪȲĻȷûʲôԱȵùʼչӡ壬ҲơֻҪһڵĻǾͿԴԴϵ
ӡҪǿĵ壬ǲϳֵĸ߼ħȷһѡֻҪϼЩ߼ħ壬˵սһ˵ĳɳơһ֧ӡ壬Ը⿴
ϧµЩսǶû뵽ΪһӡڶȡȨսгսܶ

֯Ǿ޴ӵУڶĴ͹ԼٶȣֱӵĽ
ڶս߻սʿϵĽɡȻ䴬֮£ֱλL1ĴҪ
˿ڻصָ֮ڣװµԵԭ߻ˣһĽŸֵĹ
ӡħ޲ս棬˿ڱ޴Ļͷ˳浱ϸսḶ́ΣյĽͷŵĳ档
ЩǶħ֮սӦÿ˽ս˫սɣǵĻеǵϵҲ˿ѷɫǡһ״ɫְҵװ˵Щ֮ĻϣصطŴļĻ棬峾Sǿ
Ȼ֯ҪѾ󲿷ֳ˵򣬿Ƕڵ״ȷʵʱ̽żءӡһһϾԷ֮ǰչֳսѾصв֯İȫ
ǿԺսУɲʲôóˣЩ޼ֱС껭浱еЩս֮վڰߵ峾ǲɵø̾ӡĲӣ֯ЩͲɳȥսĻƶᱻԷɼĿꡣ
֯Ѿ˺üʮµ鱨Ϥ֮սУͷ˲ʳɱʧ١бӡߣڼĿ൱
ʱڲ鿴ħͷŽ仭ĲSӣȴתߵЩͬǼ˵ǿɲһʵһûʹùս൱ֲ
˵λעάŵݿĴС𣡡峾̾ײS˵˭ˡ֯Ŀǰӵеǿǣλ֮һֱ˯еŮ
ΪǱʵ̫Σգ֯һֱûн份ѣ˯С
S˵㣬ֱ˵ԼĲֿάŵݿ⣬ֻҪͷŵУȻһʱĻάŵݿ̬ϵͳͻѸٵţʱԻħɷΪȡչʱ䣡Ͼ֯ʱΪģЩ޵ķչѾһʮΣյĵز
ʹάŵݿSӿǿǹЩ̫ÿƣTҪǿһʧصĻڻΣ
֯ԵȷʵЩأλ̫չе鲿Ѿӡ岿Ӽ󡣶˫֮Сģսһֱûͣ
ڵΧѾƯ˲ٵӡСս֯սʿĲк
ԲܽŮͷųСһñ޸ȻڱǵĽ鷳ɾʹˡҿɲ뿴޵ĲӵУٳӵάŵݿ֡峾Ǻɵķ˲Sӵ飬Ϊκ˶ǵΣ
ӡԶǸ߶ȷûЧ˵ԷõάŵݿĻҲҲ˵
峾һӣSӵ¾ûڼԼΪҲʹάŵݿһ˫нһþͻ˼˵С
ҿάŵݿĿǰҲǲʺʹãǸոմӵ洫ǿɣ޷гƷ֣ʱִһµĻ棬ʾ˵鱨ĻеЩ˲S峾ǵע
浱ʾһӡ幥ݵĳУ⵽ػٻ˼ҾۼءЩֵ빫԰У˴صֲ
ķ⣬ÿһ߶ԼʮҡƼҴʮϰöСɫʵΧĿУһɵɫϢ
ЩصֲΧĶƵĻšʱʱԼĴ֣ЩϽɵĲֹʵһſŵժȻֱӸˡ
˸еȵľǣֲĽ¡Ųٵ߶ħʬ屻ƸţЩ޻ʱҵʬ壬ֱ˵Щ·Щƴֵĸ״壬ͳͳ˹ȥ
浱еЩֲӡеһֺڵλĦ
ӡսֲҽơսʵ;ĦһĸЧ֮⣬ܹͨʬõӪʡֲֽ֣֮ھиŨȷԵĵطոõصķʺʹʬ͵һָ߼ַõ
ΪЩʵ߼ӵ൱ҪİӡЩʵ൱Ŀأڴֲֲĵطðرء
˿̻浱ֳӣڳеΧһ൱ƵŴĶصĽѲʱ̾Χеһһ
ִһӡ˵з֮Ƴһ͹֡׶
ֲϷҪҵľ޴ӵŽӽʮ׵ߡҲﵽ˾˵ʮأһӲļθӵƷսľ޴
׶ǲһ綾ĸʴҺ幥ˡȻΪֲһԳ׵ľ˺װĿꡣ
޵лֲ̬ļһڣǶЩˣ½жλˣSӿŻ浱е״еԼ˶ЩӡʶԷֵЩֲȻĳЩõã򲻻˶ıػ
Щķɣгʿ֮ɣķΣ峾ԺжʱʿӰΪֲΣȷЩơ
òҪҪȻǿӦЩˡ˹ķƽڽеôˣܹӵдʿսǽɾҪðˡSӶϴսУѩӳսڶ£˶Щռķƽ⹤ǰٷ֮ٵĹġ
ǴεսУѩСʱļս֮ڣٻ˳ֻСսʮֻս塣ЩӡĲӣǰûж֡
ʹвĸˣȻǵõ˴Ӽ벿ֵ߿ѧҵļ롣ķļ̫ȽˣĿǰڽзСʱǲҪӵУԼʿˡ峾˵Щ֮ҲЩʧʿսǿıһֱҲصעġ
峾ǲڡʿľ統УðΣղɼ˴ķвԼҹļӿоˡ
𣬰ǿϧˣЩ黭浱гֵĴʱʲôطSӶڻ浱еĦȤЩڵзҪƻĻ϶зһ鷳
Щ棬Ǵйϲġļ絹ǱȽϽһкĴͳСЩ֮󣬾תͷ峾ǡԼλ˾Ӵ֯ƾӵĴ֮󣬾ûôؼ翴ˡϢ֪ʲôķӦ
ȷ˿ܼĵڿӦûлˡ˰´ɽĿǰôˣûб޸ݰɣ峾ʱ뵽ϼҵϾҲԼСĵطô˵Ҳиġ


߰ʮ ǲ
´ɽ峾ǵļ磬ǸطҲǵһӡħһɵ˲ٵЩ֯תƵ˰ĴϤ֮ûڻȥˡ
˽˰Ļ֮峾ҲȥԼ˶ʮĵط´ɽн֯罨ĵ»ء
⵽޵Ĺǿȶ󱻷ĲӸˡ˸Աı棬ѾΪйϷҪҴ߾ۼĵ֮һĿǰӵľӣԼѧԱڲĽ´ɽе֮ӶһдǰĻǸе鱨Աı档
ʱͬɫʲô峾ǿųԼǰ´ɽеĵͼüеУǰȻ޴ˡĽֵУʱ񣬴ڵŶӵȺŷʳ
浱еĺܶ﷢ŵ㣬Ȼڷַ޵⡣Ȼ´ɽеУ״ôáЩӡħӵĵطǺõöࡣ
Sӵ˵ĻеЩͬɫ̾ͳһŵݣȻЩЦ˵ЩͬɫǴ´ɽе´ڵļɫЩǵѣǸֵ֯ʵʿƵǶһЩԭеװΪṩĲʳʵǿ
ɫԱһȺӵǺǷרеĹġΪֵĵƣԼҵľ˲òפڳнı
Ȼ˫ڶԿ޵Ϯʱ໥кġƽʱ֮Ĺϵȴ̫Ǣ˫̵Է
ЩɫǣһЩӹװ´ɽΧΧĿǰЩСó䵱ˣĻ򡣰ʲôʱʲôĻ֮£Ȩ൱ǲʧġ
´ɽеǴͷβУЩһпȨ͸еЦǶħðӡļƻ˿ڶĳͱˡ
пȨҼǵǸֿߵһ˴´ɽеװЩӣѵӵŶԿͷߵ𣿡峾ĻеЩֲͼЩľӲһ˿ɡֿ֯˵ģõ˲ٵ׼ʵ൱
ʱ䵱У´ɽΧ½½вٵľϾʵǰֵ£ʹ֯Եõ൱ļǿ
Щǵ˵ЩԱľӣӵ˺ܶǿˡǵսҲνǺʾȻ棬ھ߻Щġ𡭡˫ев֮ʱûбģĳͻ˵ЩЩﷴ൱Ҳû̫Ĺע
ģϾӵ˲š޷ƿصĻǾ͵һʱھӵ˶ԸЩ˵ʿô֮ǰǵȨȻҪˡбҪЩһˣ峾ǿĻУ´ɽֲͼ֮󡣲ɵЦӡħ֮ǰҪԸֵľǺǱȽס
Ϊ֣Ѿ⵽ش෴Щ֯н˵ľʱ󲿷ֶҴ׷Լڵأһ
ҪЩľߣٽԼеȨȻʵʵ˵ɹȫǲܵ顣
ĵϣʲô߰鶼УЩħҾһð취֮ǰЩ޵Ʒ֣´ɽΧǿɳӽݻ٣Ȼ޻ħ´ɽеSӺɵľ˵Լ뵽ƻֻҪܹΪ֯ȡʱ䣬ʹκηԡ
峾΢һ֮ĿڵУⲻǿɳϮǴ޵ռĳУͬʱɳһ֧ӣΧĶħȥ
Щλ´ɽее˵ʵҶЩѧ뱱ӵеǿ˻ЩȤġڵϵĿУȻܹƳȵϾߵǿˡ
SӿŻ浱ʾЩ漴תͷ峾ǵ˿ڵǵһ¾ƶһԵļƻˣ֯½ǶѪӻûвμӹʵսǿԽһ²ӵսͬʱҲǽ´ɽеľƸˣ
峾밬ָҵеλ߲㣬ڲSӵʾͬսԭͲҪɳˡεжԵûᡣ
峾ڡҹ˵еõѪʼʬ֮󣬿вžѾзһȺĿ¡սʿΪѵĹϵЩһֱûɳִȻ
ֱⲿѵȺ̹ܽٿɣ˵ЩսʿѾϸܹμִи񡣿ʱӡѾչȫλĹЩӵսʿڴģսиֲԼ
ѾһСʱ֮ٿս飬ʱĻеĹðħħ˳ȻĿ˵ʵ޻ǰ鷳ģҸոҲˣЩħʹõħĴΧĻκβ˵൱ġǵĻеӣκ⵽ĴΣˡҶԷеħЯ㣬ʹпٸͷʤ
ҽԺЩħӽеսĻʹܼĸԻһúãõʱҪЩǵصĻ򡣡
ħмңڻ浱еЩħʲô𣿡SӵתͷһֱһԲħŮϾԷħĴмҡħ˽⣬ҪԶʤԼˡ
ҶעԼʱŲĿ˵Ҿ˵˵ԼĿɣǴҴԲصģЩħͲʹǽķϾħ൱ľģһ浱еħɲ׿ɵģеĲ൱
ЩĵǣЩħôͻȻһðô࣬һ˷ĵϮЩޣ
ڿЩʣ峾SӵҲ˳˼СȷЩħֵ̫ˣһ˵ķ

йϷ´ɽУλ½ĴȻһ߳СغЩӡ幥ݵĴ˵˵ġ
ĳд󲿷ֵǱģ֮ǰȻ⵽ħӵĹȴפĲӸˡֵЩӡĹƿ񳱣ڱ˼СģĹ֮Ҳûзˡ
ΪѪսðЩħħĲӣʹΧЩӡ岿ҲûоС
ΧЩҴˣʼ´ɽоۼΪЩ˿ĿǰлҲлһʱĵط
Ϊ´ɽе࣬ԭȱսƻһЩ˳˲ٵʱõ㣬ЩͱЩط
Ȼӿ˲ٵˣ´ɽеʱפֵˣӡȫϮ֮ǰѾһĽΧսԴֿʶ˽Ŀǰûгʳ⡣
ԭֵİ칫¥˿ѾΪ˿´ɽеġһе﷢ģԭѾǰεĶħб׻ٻˡ
ֳЩĲӣոн˵Ա̫ˣҪǽøǵĲӽפһλŮھֳҵУŷӨӨµȴ֣Լλͷ˾˿Ŀûп
Ǹŵģûֵͬ⡣κһʿĻֳҪӨӨ˵ⷬݻʱ۾ȴǿǰһݱ档
ˣСȳȥɣֳڻҪ飬ʱҪǡᵱ֧ǸСĲ£ȻתͷŷӨӨʵôˣһӣǲЩֳֶˣ
ǣᣬѷ鱨㿴ɡӨӨеǷļеݸ˺֮üͷɵ塣Ϊոձ浱УᵽȻЩ鷳һǿǻᵼ´ɽлһ
ںȻм޵ĻأɲʲôϢǵǸѻҪݻǸطͬʱħ֮սδ̫Σһɡڿ˱֮ɫҲ¿ǹϵ´ɽеİȫ
ȻΣղȴʧΪһ취ôһ޵Ļؾ´ɽİٹ֮⡣ҶԷЩҲȷʵˣʹǺѾܾӨӨ˿̲ɵ¶һ˿ԥϾ֯˵Щر˵νǷǳҪġ
ɵ֧ӵĸ߲㣬ЩӵĿȨвʳ֧ԮЩȷҪ⣬ЭǽЩΣյļƻҲǲСģÿСῴԼĺѣɲôµģϾһ´ɽĿǰȶɾҪ߽ˡ
ӨӨתͷԼĺѣĿ˵´ɽеʵЩΣյıԵЩӵеˡȻûжֶ֣ǳġȨ־ͱֱȡˣо߶ɢӽࡣ
ڱЩ飬ӨӨʵ֯˵һ̣׳ֵġǲЩӵųԽͨˣչķΧ
ο滹ɹоˣЩսϿߵǿʿսʿӡ˾ǵҪԣԲǰҪˡ
׼еװֵЩڶԿ޵սҲʧСǿͿʼǿнӹˡҿԴӦǸ֯ҪֻҪнЩӶյĻڽУǲ´ɽеǣᵱ˵ԼĿǱصˡЩͻȻðҪӹľʿûκκøС
ӨӨ΢˼һ֮¶˾ģҲֻˣϵЩѰɣ˵ͬǵжᣬھסڳееЩ߹٣ҪǿӡҶЩŲ̫ģЩһκ춯һʱȡж
Σͷֱӽӹ´ɽе´ȨԭЩԱһҹ֮ʧȥյȨЩүǵȻǲˡҪҪֽĹȨԭ
ȻҪһʱͱӨӨָܾˣЩߺò׽ŶħϮĽӻأȫӹ´ɽСΪԺԼ˵棬Ժֻܱ߿ơ
ڱľ׼´ɽеʱЩԭԱ˵ģΪǿľռʱ򣬽ύԼˡ
ЩԱȻ͹˾ǺԼȨľġ


߰ʮ ӽ
䡭䡭
ҫ۵绮´ɽеҹ֮󣬾޴Ҳ쳹ܡ˿սҴУӭһټĴꡣ
Ķеж˰Ļ谵СΪΪṩķվ֮ǰս׻´ɽееĵӦһֱϸơֻҪʩڻӵųĵֵŸԵơ
ܲϵǴרûȻҪʩˡĵӦһֱԱȽϳġ
ﻹӵŷ̫ܷײͬ豸ԱڸֲͬĻУӵźԴĴ
˿ڱˢͣƺУӨӨżĸڿһܻĴֱĸߡ
ǼܺɫĸߣԼŴ֮ʮλźɫսʿðŷӨӨڵķ˹
Щ߽ѣӨӨעЩͳͳ߳ף߶ǲᶨȡȻǾϸѵľˣҲ̫һЩ
ǵѾɳЩΪЩʲôǼˣЩսʿҲǾ߶еֵĶ֣ӨӨСߵĺ˵֮󣬾ͷǼЩǰķУðһС䳵
ЩһĴڶֿտգֵС䳵ӦЯŸװЩӨӨǿˣЧ൱Ĳ
ҲЩԼĹ֮ɣῴЩ֯ԱȻҲһ˿ɶԷǲڿЦ˵Ҫ֣Щľ쵼ˣԼǰȥݻٺеӡأʱЩ˵Ҳ̫Щɡ
ڷӨӨ˻ɻʱЩѾǰ״ͣȻһһĮõͳ˵ҡֵķֳǰִǶҹħӡǲӵָӹ档
ǺãҾֵķӨӨӭǵ߰ɣѾڲΪ׼ڵķˡȻǰЩĿ䣬һĴķΪʲôô֡òķ룬ϾǸصѵһɲֺ
ܹ֮´ɽУ֯ṩ鱨ȷʵ൱ҪİԴ豸ϣҲṩ˲СİЩ̫豸Щṩġ
ӨӨ֮ⷬλոĲָӹȴֱӿڵֳĺˣ֮ǰƶжƻڵ÷¡˸·ҷɶֵĲֳŵ
Ȼ˻ĹҲǿˡλҵĲıḱֳǽҪԸЩĿľӨӨЦЦ˳ƾʹӦ˶ԷҪ󡣷ЩѵսҲȴǱȽϺ档
λɣսҵУҪ鱨ҲûзϻֱӾʹЩǰܲȥ

´ɽ滹Ǵ죬粻ϵҹյչֳԼǿ쳹ܣʹҹԵø塣
ھҡְ칫¥ԼһʮߵСͱݣΪװԼķ豸ҹСַ䵱лǵƻͨȻЩ䶼˴
ƿķ䵱УʮˣۼһĳЩ顣ϵɫȴ൱࣬Ȼε̸¹ش
Щۼˣԭ´ɽĴ󲿷ָ߲ԱΪֵǿƶȡ˶ʧȥǰץеȨ
ǸշŮʵ̫ˣЩҪҰѾȻˡΪҵĸɲԲ֡ݵ´ɽԭг鼤˵Щ֮󡣵ͿΧЩͬţʧȥȨҲǸͬܡ
ʱһŴơƶǣ۾ˣϴһ˿Ŀ˵ǸŮµľߣѾȫ´ɽеȫװ侯ӻܱߵפֻҡֵڸΪ
ȻΪǰԱĻõڳЩ˵ͬǰȻǶ´ɽи߸ϵĴͨƽû˶ԿڵָһΪ
ԼͬȻĲӣüͷвɵ¶һ˿һţΧЩ˶ûз֡
ʵҲףЩǱֵǿƸˡԷϾǾ֯ԼֻһЩԱҪЩһǰԼΪǴˣλ˵һɣϾŽ˹ȡϵҪո´ɽежǿǵõ˹Ҹ߲
ڽ´ɽո֮ǽֻսΰٴ𡣡
ȻϢЩǰԱɵڱ֧׼ӹ´ɽеĲӣЩġʱһ൱ڴӣֵͳͳϸϳȥ
˭ֵ֪һĻȴЩ߹ٴ۾ԭӹ´ɽеĲӣڸĹ̵оһӡļս֮󣬲ѾؼԱѾˣֿµװȴﵽˣװϻûӵŲٵơ
ЩԱľӣȻ´ɽṳ̂룬ֻнĵطפЩʹЩţٴλָȨĹԱʧѡ
ʱ´ɽеǰֳ侲ĿλгĿ˵ô˵ôԷҪôϣҪЩģ׼ӽǿǸŮµĲӿӵˣ
ȻǿˣĻҸͲͬġϾ´ɽпǵĸ˵ʱһܵõʲôΪͬǽΪڳЩǰٷ֮ٷԾǿ´ɽеġ
ȻЩڳĹԱΪ´ɽеЩ룬ԼᱻսС
ı֤֮һͺ˵ĹԱЩȤʵгԷҪôж
Χͬǵע֮£ݵ϶ʱ¶һ˿ɫЩˣҪ취ӨӨҡֵĸ߲㶼һطǵʱɳֱЩĻļһȫС
ҪǽӨӨ취飬ЩǰԱǵٴ뵽˳ĬСϾ˿ɶǰ׳գһ൱ĽƻΣʵ̫ˣһþͻὫԼϵġ
ҪǸŮЩĸɲһ׵顣οǶԷıˣһֵĻ˭ܹ֤Щˣսбɱأλǰֳٴο˵ڳ˵ĵġϾһսǳ޷Ԥ⡣
һһߵͷһ̾ͽӿ˵ǰҪǸŮˣЩ˵ĻûʲôõʹöԷ֡
ԼͬʲôУȻˡԼҪ´ɽУһʱ벻ǡ
ЩˣЦſ˵Ҽǵ÷ӨӨǸŮڽ´ɽеʱ򣬺ʲôŶӡѹŴıһȪһǾڡŶ˸ղɡ
Ϊ˶ĿȨҿǼλӵѹŶͬţǲھͽЩóն
ӹŴԳֳȻ֮󣬸ԶһֱнѰӨӨҲͨڵĹϵ֪˹ŽȪ´ɽгֹϢ˲ֹһεɳ£ڰѰϢ
⵱б֪֮Ҫ´ɽпȨļһ׼ﵱնӨӨмơΪԼЩͬŵļУŶӰ
ʱ̸ķ棬ͻȻһ·ʲôһʹŭĿ˭˵𣬲Ҫǵġ
λǰгûнһ֮ʵľŵͱ߻ֱײǽڣ˳Ƶײ
㡭ʲôˣʮɫƷĴ󺺣Ѹٳ䷿䵱֮ڳ˶ɵþʧ
ϾЩ˿ţôԸֵļλͷͷǡԷֵĻǻϾ·һ顣
ϧЩһû뵽ȻЩ´ܹǾͱʾǰЩԱѾ군ˡ
ҪҿǻῪǹġǰֳԥľͳЯǹеʼ˺š
ʲôˣҪ֪ǿɶԱ֪ѾǷ𣡡Ȼ൱Ļţȴǿװ򶨵ǰЩĿĴ󺺡
Ǹո۵飬ҡֵ֪Ļ˵ǻôԸЩԱʱõĴ֮⣬߽һһЦˡԷȻûнڳЩǰԱС
㡭ǲҡֵ𣿡ԷֵˣвɵһֻҪЩ˵ĻԼЩӦòᶪ
ЩսľǰԱֱ³֣˵أ
ǺǺǡλǱегոҲˣΪƲѲôġԷû̶֣̾׼ԼǵĿڲǰΣ
ܹûʵһɣϧЩǶûκεôɣǸ˵ĻһЩվʮ󺺣͵еðųȮݣȻȻЩǰԱ
Ѫְ
ҪɱҡҰȫĲƲǺˡҪɱңˡ
ҿԱǲܡ
ֵ̾Ľ䷿䵱ҽϳ֡ЩǰԱʼĵءխĻУǸͲԶ࿪ѪĹ
ЩͣǰˣǸһĮЦ³һ仰һȺΪǵĹţ͸㲻Լ״ǵȽʺǡ
˿һȺѪڽЩǰ´ɽи߹٣һһĴڵءȻԼҧԷϵĴ̰ȡȵѪ˿ǽذ嵱УѪ߰ߵһƬǽ塣
ʵЩǰ߹ʵ̫С´ɽеˣʵЩڱְһ쿪ʼͱеĶˡЩ쵰ٿΪܵĻʱҡֵعԱѾһʱ佫˻ȥ
ӳⶰ¥еԱȫ㶨ˡһλѪսʿһѪԼĶֱɱЩʵ̫ˡϵѪζҲȷʵ
ãڿʼˣҪǶӵĽչˣλһĮ˵´˳˿䷿䵱УѾòҲ̶ãѪõǡ


߰ʮ ɱж
´ɽҡֵܲ¥Ҵ߾ۼصġκιսﱻ˼ÿҹⶰȨĴ¥ʼնǵƻͨ
һ֮󣬷ӨӨİ칫ҵűĴ򿪡ֵĸֳɫЩ̫ÿ˽лһɫļС
ˣЩҰĲĹӦñ˰ɡɫΪʲôôѿӨӨ̾ʹԼλվҪԷϿ˵һ˹ȥ
ûʲô飡ӨӨԼЩֳƬɣЩЩ֯ɵģ˵ʵ滳ǻǲࡣӹ֮ɫָ˲ٵᣬͽеǸļֽ˷ӨӨ
Ľļд֮ӳ뷽ӨӨеʮƬʾĵصȻһݵĻͲɵüͷ
ԭƬеĻԵ൱Ѫȣܶʬ˵ĵ˵ϣһѪ졣ƬУЩʬǶֶϽţϳֳ˼Ϊֵı顣
ЩǡЩѵս̵Уʹÿ֮𣿡ӨӨ̾ƬϵģһЩŪġҲ̫ѪˣֱǴɱֳһ㡣
ҡҡͷٴοһЩѪֳܵƬȻƽһԼ飬Ŷźѿڵǿʹһ˫ֶѡЩ˴ͷβûκսֻӶѡǼƵ굱еʮԱʮλԱȫҡ
ôˣ˵ͻȻ˵ˣӨӨʹߴȶЩѵʵǷǳҪ˽⡣
ʵЩеˣ˶ڲӵĴԱпĺۼЩеļߣϵĹԱϵĺۼὫԼõ鱨ȫϸĸ˷ӨӨ˿һԼʱǼݵУһĻ̲֮סһ˿սڡЩѵֶҲʵ̫ڲп˰ɣֱûмĿ굱
ϵˡЩһﲻѪɣǸ˸ҵĸоǳΣաƬмʬĲϣ൱Եҧ֮󡣷ӨӨͿʼЩɣԼ֮ǰЩѻ᲻Ѫ統Уħðˡ˳ѪҲʲôֵ顣
Ѫᵱ֮ǰԼһЩ̶ŷӨӨ˵ôһ˵ĻһǼһ㡣Щ谵ҹȻԶľ￴ǳͲҪκεҹ豸Щ߶Ȳϡ
Щжʱٶ֮ǳ죬˸ͲӵıЩǷǳϴ˵ѪڿЩ˳ʱǵͱϻմѪ
ԽԽˣĿǰЩɲҪĵ飬ʵ̫ˡǵһѴϢɣЩӵפؿɲ׿ԽȥˣӨӨеǸļз֮̾һǸĿǰչֳʵѾٴγԤ֮⡣
һϢ㣬֮ǰһֱѰȪѱѾõϢˡѽЩǰ߹ٵһ˵ļЦŶԼĺѣ˵һһֱڵȴϢ
ӨӨϢ֮һЦ˵Ŷ˵ôһֱҲѹŽأԭͱ˸ղЩԱడᣬһ£˽ǼԱסϸѡЩЩ˵УֱЩѱ
ãھȥᵱ׼ЩѾĹԱ׵Ѳ飬ϾӵųȻֶԿǷǳһ

´ɽıһҵ԰ԭǸͼӹҵڵءʱصΪˣʽоõĵط
ڶħϮ¼֮ԭ﹤Щ֮ĵȻһɾԶ֮ҲûʲôԸطˡ
ֱԱľΪ´ɽʧܣǾڴ˽ʱפռĹҵ԰ѾΪһʱӪ
һԭڴ͹˾İ칫ҵУһȺɫԲʷľˣñֱٿһرĻ顣˿治ڴ磬ȴԽԽˡ
λѾԭ´ɽгȡϵԷӦִնжһλʹԼʮٽڶŲ˵µλԵ൱˷ܣϾڿ´ɽе֣ûһ˿øС
һλĸߴһӣԼ˾ڵҪԸĿҡֵľ߲ӡԷսĿõģûȫİգҲִƻ
λ֧פڹҵ԰вӵָӹ٣겿µ˵֮󣬵ʮĿڵӳĹǡǵսĻᣬᲨЩƽ԰ɡ
ھǵʳѾֲֻ֧һµʱˡʱ򲻵겻񣬻ΪЩߵĸӹǾԲֵġ
λ˵ʱѾ൱ࡣЩߣҪھĿ֮£Իġ
ͬʱ֧ӵʳȷʵˣ´ɽзҲֻǸһ֮󣬾ͽڶࡣҪЩֱЩ⣬⵱ͽЩĲһӱ˾·Ͼ˲ܲԷǾľҲһġ
ʲôʱʼ֣УžȴŶԷµЩսʿǶԸߵҪԷҲԲʲôʡ͵ĵơ
ڻгûиҴ𸴣Щ飬ôҡֵЩͽӳսʿӣڿʼҪʱ׼ʱҪжλԼҪԸӵôսһõĻǳֵˡ
ڹֿƵĲӴԼˣ׼ҶӵʵսḻսʿԷ֪˹ҵ԰ĲӣҪԸӨӨ˵Ļǻƴǲɱġ
λУ̵˵ͷͬʱԼһֽ飺˵ʵҪն׼ƻĳɹ󻯣Ƕֵĵصѡڽ⡣´ɽеУĻ̫ˣɹʻ½
ʱȴλ£ڵӳսʿӣǹһ˾޴ľоҪиҴʤľģʲôĻҪεս񡣶ЩͼԿѶ˻֯ҪԴ
˵֮ⷬУһǾᶨĻشǾ֤񣡡
䡭ա
ʱ򣬷洫һıըǹЩȻ꽻ӵҹ˵
ЩٿľٸеֵʱǷڷ䵱еͨѶȴһٵϮӭս
λ̾˷ӱϵͨѶ̴Ǽ޻Ƕħ
ͨѶУͳǰӵļкħһȺħȮھӪеŻ𡣡
λȻһλӵŷḻսָӹ٣Σҵǰ´ǰ뿪ͬʱ֪ͨЩҡֵļһҪɳԮ
ǣ׳ͨѶУ̾ʹǰʿļᶨĻش
ӳսʿϵᣬ׼Ԥ˴ӺϮΪĻûн꣬˼ҽС
ŴűĴ򿪣һһɱƽͷ˽ֳЩŵĿڵЩ仯ˣ¸λýˡ
ʲôˣȻϮӡ˸ұǰ֮ͣͰγԼǹΧЩҲͬĶЩְҵ˵ķӦɶǳ
ЩָԼľǹƽͷкη巴ŵ˵֣
Щʮȴͬһʱ̾ͳ˿ͬʱһ̶ʹЩǹ˲ò˫֣סԼĶ䡣
ʱһߴӰһصӴ˽ȻһʱΧ˳˹
ϮĵˣλӳһѳǰľԼһʮĲߣϮĺӰ
һƵײ֮λӳ͸еԼĽһ顣˲˺üǿǿסԼΡ
ԼĽǷǳģոһʮɵԼǿ壬ȫӵһһͷҰţǸոһȴŻʯһĸоʱͻȻԼڽϵҰսѥȻˡ
ǽ;ȵķ֣ոǸԼӲһĶ֣Ǹʲôӡ
ԷǸߴ׶ľ޴壬ŨܵëһҰԴϵķһ
šǡǡĻûü˵꣬λѾݺݵĻӳԼ굶һצӡ
ͷԼǿ֮۾ѸٵıһͫסϵĺܶಿλҲ˺ɫƬ˫ֵеָҲϵı䳤
漴ȭͷ˵ĴצӣѾĺݺײһ𡣿εȭצԾȴûзֳʤ˫ٴαֵýˡ
ʱЩľ٣ͽеǹ׼ǸͻȻðˣʱǶϣȴһǣڿڴһôҲòһɵˣ
һЩǾͿԼؿڴ罦ѪһĿǣ˫ֵһ˿͸Ĺâ˸š
ӳԼͬ˾ѪУŭһȫǸ׵ˡǶȴٴסȥ·˫צǺĻ˹ȥ
ϮĹòһʱ˫ȭϮ˫צƫͬʱҽ׼һߡʱͻȻеؿڴһʹͿһֻԼųðѪܵצ˿һĶ𣺡ֵܣҵĴڰɣսʿôȥǿϧˡ
ʬصĵ˵֮칫ҵеսѾ׽פƬľ߲㣬˿Ѿһ򾡡Χʿȴûз֣ΪڹϮĶħ
ŵŵЩʬ壬Ǹոճ͵Ϯ˵Ͷӵе˿ڵڿʼˡ

ڵУһ֧ð˰ٶֻӡսСս齨Ĵ󲿶ӣڸٵL1У֯ĴҪɿĳ˹
˿ڵΧѲߵ֯ӣǿӡƱ֮£üϮľͱܼܹ׻Ϊ浱еһѲк
ʱL1λã崴ҪָӲСָӹŵȣڽһԵӵĽͨѶ


߰ʮ Ϯ
ԭǰǵѵص㣬ǰҲȷʵˡһϵеͻ¹Ӱ죬ʹԭǧŵǳΪƯڹΧķ
ǰʱӡ֮֯䱬ǳҵ̫սʹЩ˲١ʱƣֻӵС
˿һЯԶ״ͻսʿMS14Gʿ֮ǰ֯ӡս屬սĵطǱΪֵĴĲкṩ˷ǳȻڻ
ʱһ֯ӡ֮Сģսʹûн˫Ĳڵĸ򣬲ϵĽмҵСģս
Ȼӡ֯Ǵͬ⣬ǾСģսУԷĲʵΪĴģж׼
漴ܶӡսкڲǼMS14Gʿľ޴Բֲϵתܻܿ嵱е״ϵͳ棬ͽϵĳ˴㣬ȻٴγƬ
MS14GʿļʻԱ̾˻ϰװĺ¥ϵͳת˲֮ͽ״̬УͬʱҲЯĸ߼ϵ۲ϵͳͷ˳ʼԶ״﷢ֵĿꡣ
MS14Gʿ֯M14ʿϵͺŵĻ塣ΪҪΣյǿ԰˸߼ĺ¥ϵͳԼ״̽
ȻMS14GʿҲӵŲڸ߻ʿٶȣԼ׵ľѻ͹ǹѻ֮áȻȽĻ֯УװҲǱȽ١
ȽĹѧ۲豸ǰ״۲Ļͷų֮λʻԱ̾;ȵķ֣γƬеӡս壬ֱ֮ǰֹСս壬ϵĳĻСлдżֻսӰ֮ǰЩսпûгֹġ
εȻ߲ƣMS14Gʿ̾ͽ﷢ֵһʱ䱨˻ȥ
һѲߵĻսʿӣӵı֮󡣺ηľͷ˷ֵ˵׼ЩðЩӡСս
ܿһٶMS14T߻ʿħѾ׷ųսΣֱŵƬ˲кĵٵĳ˹ܿǾ͸鱨һʱ俴ЩӡĲӣǺԥľͶսС
ƬУǹʼϵ֣ͬʱըĻƬвϵҫš
֯սѾӡ岿˽ļսУ˫ʼչܣȫĹŶ֡
ǲкƬУֻһܰɫ߻MS14TʿڵŲ̬ڣɿϮһҺըʱͬʱ־һǹһֻ׷սֱӴ򴩡ŷɽѪҺϵķɽֻﵱʧȥԼ
ڸɵ֮ܰɫʿ̼ٷԼұ߷ͬʱеĹǹǾ׼ޱȵĻٴһֻǴϺӡս塣
һֳֹĺɫʿһ٣һɫһ㣬һֻӡսߡ
ʿеĹжһ̾˺սǣԷڵֱջ١
ֻùսڷǳһݵľҳ鴤֮󣬾ֹͣΪƯƬеһʬ塣
ӡЩսҲǰ׳գǵķҲ쳣׺ֻһܸ߻MS14TʿΪͱֳϺʹþսײһš
޴ײʹܸ߻MS14TʿŵĹǹײˡֻս壬ͳѸʹԼǾ޴εļסǰĵˡ
־սǶԴļⲻMS14TʿĻͳԵѺۡһﵼ̾ڽֱӻ˻ı
ڱը˫ش֮MS14TʿڱըУΪһȫεķ
ֻս廹ûüˣһھͽһš޴ıը̾ͽ壬׸˺˿
˿ЩŸ߻MS14Tʿһĸ߻MS09GħѾڻսгչֳԼػMSơֳִھͲЩ壬϶ӡսкԼĻ
ʱMS09GħʹԼĻӡ岿Ӹɢ֮ЩMS14Tʿ̾ͷӵϿʼԼǿĽսʼЩչƵս
Ȼӡս壬֯Ļսʿսʱռʲôˡ
ǼϵĽƬս鱨سȥ֮󣬺ܿʮ֯FRX99XսҲϵ˼սֳЩսʹԼĵЩչ͵ĺ
ŻսʿFRX99Xս໥֮ӡֻȻԲǵЩ֡
սĲϽУӡĲӱ֯ĲӴýڽڰˡЩСսȻǻսʿFRX99XսĶ֣ǵʬԽԽࡣ
һMS09GħʹԼЯöս˵һֻӡս֮ӡдĲӵʧȥ˼սȥĴ㣬׷׵ͷһ߾ȫĿʼгˡ
˿ʼˣЩսʿ׼׷ʱǼM14GʿԶ״ϵͳͻȻǰ˴ܷӦ
ûսʿոսЩݸΧЩʱһƬܽӵĹʱͳ׸ƬǲкĹ
ЩǿĹ׵ľͽ;ĲкȫЩΪսʿ̾ͱñը˿ǲֻпܣҲ޼¡ûκЧķãͻΪһŻ
֮ǰսУû̫ʧӣȻһֵĹб˳˳ɡǼԶ䵱FRX99XսĸĴ䴬ҲһĺУܵĻ档
˿Ǽܻ״̬еMS14GʿͽǰͻıʸһλʻԱ˿һĲţոջƵĲӣ˿̾ȻѾ״ˡ
ʱMS14GʿĴ״棬˿ѾĹ㣬ĳϵͳޡͬʱԶѧ豸Ĺ۲֮£ԶڰеҲڱˡ
һ֧ӵų˰ֻսӴӡ޽ӣ˿ڳǧСս뾣սĻ֮£ڿٵ
ģЩҪȫˡλʻԱڽЩ֮ͿԼMS14GʿʼԼصĵص㣬һеźȫٳˡͬʱ֪ͨΧЩҴӵĻ塣
ӵͨѶЩӣڵ֪ǶӴĵз֮󣬷׷׿ʼźȫˡӡӴѾ֮ǰǳսʱĹģ

L1УһôϵͳĽҪ֯صİȫ
ΪʹشھԵİȫҪŻνǼ֯˰ٷ֮ʮĲӡ
ԴϵͳΪģΧ֯ĿǰȫսӣһǧټܸͺŵĻսʿʹMAսװ
ͬʱ̫ϵͳҲ˴ҪΧʱṩǿĻ֧Ԯ֯ǰطǼռվѾҪӵһ
Ϊ˽ҪҪսǿֳ֯Ще빤̻ˣһ̲ͣĽҪС
ҪָӲУĹԱǶʮСʱϵٹΪЩԱףǲǸصİȫͬʱҲҪ֧Ԯǰӡ
ȻЩָӲĹԱǵڶԭ߻ˣǿǽˡǻӡ롶ħŮ֮С缼ɵġ
ΪǸͨʿȹòһЩŮòҲȽĵԹܣͨߣֱϵͳӡ
棡ǰӷؼͨѶҷ⵽޴ͻϮѾȫܡд沿վ֮ǰԤĳ˵صǰУ˵Ĵ󲿶ǵҪٸһλŮòԭ߻ˣͽõ鱨Ҫ˾ŵȡ
ûŵλս߻ˣ峾µĵһλ¡֯ϵķչУҲõ˶εĸĽλŮսߣȫϵ豸νǻȻһ¡
ɳзλ벿ӵĹģб棡ͬʱ֪ͨͻ¶¶ҪµĽ˽ս׼ͬʱҪӣȫս״ָ̬ҵеŵȣ侲ľ´εĵһ߲ƣǰĵӿʹͨѶ׼ȫıL1һƯķطս
ǣָӹ٣ЩԱ׷׿ʼ֪ͨȫս״̬
սʿߴ統УԭϾʹսĽͻ¶¶Ѿ̫֯սӵ˾٣˿Ҳŵȵĸ֮һ
λŮʱϾ֮䱬ĵڶŽ𡤶άսУΪԼս١ʱˣ赹ʹŵĲкС֯ľԮֱ֣ⷢӵĴ˻
λ⵱ҵŮ峾ǲ΢Ծһ֮漴뵽ˣ֯ĿǰϾûκսרҵָ˲šǰͻ¶¶ͲͬˣǸߴseedʵսָӹ١
λӢˬ㽢ʱָʹս׷ʹŵʱ򣬾Լĸָ߳ͽǲĴʹñ浱еķ档
ͻ¶¶ԭľ鵱Уʹŵ˹յһͬھˡΪ峾ǵļ룬λŮǷ˸ıӹһ
峾ڻصʵ統֮󣬾Ŀ˱ҽƲκõİͻ¶¶һʱԷ룬׼֯潢ӵȫҵָӡ
峾ǸеЩǣλŮûоܾ൱ɴĴӦԭͻ¶¶ڵ֪Լһ֮൱侲ķĿǰԼ
ڵǰıУ֯ǰͻ¶¶õѡ񡣱ϾԷ֮ǰʹðɺķ˾ʱϾдòҲԼҵΨһϤһȺˡ
ڰͻ¶¶ھ޴ŵĽŵУԶԶʹŵսеǳϲϾսνǿ̫ˡ
ӳΪ֯Ľָӹ֮󣬰ͻ¶¶žȵķ֡ԭԼ֯ȻӵȽܻ˼µЩԱ඼һЩȽˡ
ͻ¶¶ͷԼЩˣЩ˽ԱڷԻǹϣརԱֱҪ̫ˡЩ˿˿֮ģֱû̫ķֱ
֮ǰڽӵ˴Ҫ´֪˴ڿҪ֮󡣰ͻ¶¶һĿʼ´µһڶսȺڵԤڻλãų͡
սʿڽܿʼ׼ʱӭЩ˵СӡĸڽӲMAڿʼ״̬У׼ʱ˵Ĳӡ


ٰ߰ʮ ʼ
L1дҪΧ˿Ѿȫ뵽ս״̬УԵ쳣ء
ĻսʿڴҪΧʼʱ̵ļܵĶΪ֯ҪԵĵˣʵЩ
ڴҪΧЩսʿս֮⡣ҲʼԼڿڶ׼ͬһǾӡ󲿶Ϯ档
˿ھ봴Ҫһ֮УӡӴĽþ˵ٶǰʻȥ
ЩӵǿĻս壬һŲǰĵ·ϲϵͷųĸŲ
սƽԼʮ׳ս壬ӵŷͬһǿŹܡ
սÿһӡսʱһʱͷŸŲŵзԶ빥ԴڻӣŶչ
һĸŲʼϵΧʼɢ֮;ͬһʱ̾ͷԼ״ϵͳԶͨѶϵͳ⵽صĸš
Ԥϵ˲Щ֯ͰźĵһööĹѧźŵͳͳı˻ȥ
;ЩһĴݣܿǰ˵ϢʼѸٵĴݵ˴ҪǰڸټĽӵС
潢콢ŵĿŵУһλԱ̾ͽǰ鱨һʱ䱨ԼĽͻ¶¶棡Ѿ˼޲ӣĿǰҪһ䲿໥֮ľ൱ɢԼֲ˷Բٶ๫ĿС
ҶԷĸҲ𲽵ļǿУĻͨѶҲԽԽ˿ڰռƻʹùѧ鱨ݡ
֮侹ȻֲٹĿУЩ޹Ȼѧˡռƻڵ˽ӽҪǧAʱʹýƵԵзʵеһֻϮ
սʿһڶ׼յ룬ڿǧBٴʹõӹȻżƻԤķͻ¶¶µı֮̿ǰĴĻϣʾĵ˫ıݣʼ侲´ûһ˿ľɫЩڼƻˡ
ŵͻ¶¶֮ǰѾͨϷصĵз鱨صƶһ൱󵨵սƻ
ӡϮĴսѾﵽ˰˰ٶֻЩСսǲԷ֧ӴĽȣ֯ĿǰΪֹȫսʮҡȫĻսʿҲǴھԵơ
ŵ׼ʹôϵͳ޶ȵĻٵзȻڷȫĲչ
ԷڴϵͳĴ֮£ǲһеĳҪĻڸ̫ϵͳԷڶλԴ
ƻȻɹ൱ĸߣҪʹôϵͳһӡҲһǰǾǵзĲԼһſܴﵽԤڵЧһжǰ״ѡ
鱨ȴʾӡĴ󲿶Ӵ˿ȴ൱ķɢ֮ľ뾹ȻٹѾԶԶ˴͵ɱ˷ΧϾͷĹûдﵽϰٹľ롣
ҴȻڻӵžԵƣִģɱȴ޷ûһζҪСʱεսҪһУܵһЩӡĲӣͲеڶλˡ

ոմﵽ˾ǰĿǧӡ󲿶ӣǰĿУڽϵĳֱըĻ⡣Ϊڽ֮󣬵⵽һͻĹ
ܼķɵ緱һ㲻ӡǰ沿͵ĳ˹ЩСս׵ıһţȻԷûԤϵ뵱У⵽˻Ĺ
ȻӡĻսʩչǿĸ֯ͷųһ˰öƵȴһðļָ֮£׼ȷķЩҡȫǰĵˡ
ԾЩӡǰ沿ӣͷӦ˹ЩϺľս壬ѸٵĴԼļθʼϵһööһﵼ
ƵʼͷųԼЩ嵯ͷЩ΢ͺ˵ҩӵͷ̾ǰĿбը˿һĻʱƬ
ŽӶıըʼϵĳӡǰ沿ڵĿ֮Щһǰ΢ͣһ¡
Ȼ󲿷ֽƵս巢ﵼ䡣ǻòֵɹ˶ԷĲӵУȻѸٵıը˿
ʮС̫һĻ֣ΧǺڰĿռˡ
Щװս˵ͷĽƵУսȺбը֮С̫һĻ漴Χֻӡս塣
⵽ͻӡ󲿶ӣͱ׼ŭЩս·˷ƵģʼǰٹﷶΧȫκοɵĿꡣ
ܿǼʹָͱ֣漴ЩսΧ׷½֮£һűըӸױһƯռ䵱еòк
˿ͷųƵĸٵͧҲЩҴܵս֡ǻûеЩһ￿ԶܹѾĻĿꡣ
ǿĹֱӽܵͧװֱӴ򴩣µڲĴըʹĿڱըĻ⵱УΪһƬ
Щ֮ӡٴμӿ˽ٶȡս忪ʼȫǰѾܹԶԶĿͳ˹ȥ
ʱǰЩӡǰӣڼǰһ·֮ȴٴǿ
֯ĻսʿʼܵĺڰУЩս뾣ս巢͹
һʱ˫ĲӾƬУ˼ҵĶԹսըĻܲϵ֣ÿʱÿ̶ӡսսʿڱ浱С

ǰսʿӡǰ沿뽻ս״̬֮ں󷽵ȴϹ֯Ѿ֪ǰս
콢ŽŵУͻ¶¶ڽλϣ侲ǰ´µսʿӱߴ߳з͵Ĺ
ͬʱҷڵзԽԤԶڻص֮̿ʼϵڻԷע
ڰͻ¶¶ȥʱǰʮҴսѸٵķɵһָλãʼԵԤλáͬʱǣҲѸپۼ˹׷׽ڿڶ׼ǰ
ЩۼսУ󲿷ֶ峾ǵʱڡսʿߴseed֮ġľԲսΪԭͣɵ޼Ѳ󽢡
ڡսʿߴ0083еսڱ֯ͬʱͱΪ޼Ѳ󽢡
Ȼ֯Ƶս֮⣬롶սʿߴֲսѾȫͬˡ
޼Ѳ󽢲ӵսMAĻ⣬İٶʮ׵ĽУװװ300׸ܹڣԷӳ͵ĻڽλûӵţŸ߳ƳڡԼɵڵĸ
Ȼ޼ս֮⣬һսΪߴĶ˹Ǽսһִս
ƶ˹Ǽսڱ֯ɹƳɳ֮󣬾ͱֱΪѲ󽢡
ּѲMSĸ֮սӵ͵Ļһܹս߻սʿǵ͵Ľ콢Ŀǰ֯Ҳֻ˲ңΪľǸ潢ӵ콢ʹá
ڴԼСʱ֮󣬱ߴ߳Ļսʿڸ֮һΪۣڳɹӡĲλL1ڶߵС
ӡѾɹԤλ֮Щսʿ̾Ҫ淢˱档
˿ʮ޼Ѳ󽢣ѾųһУʼԤĴλʼȫĽ͵Զ뽢ں
ȻԶ״ϵͳ⵽˸ţǿ֮ǰصĹѧݡʮսǲϵĽܽӵĹںĿ
սĹܽӵķЩսûüܣֱӱ׵ߴ򱬿
ʱ֯ĴŲҲϵŵϮķ򣬲ϵͷųǿĸšʹӡ徣ս巢ɵͿʼ˻׼ͷʧ
ʱں󷽵Щӡս壬Ҳܵ˵ŲӰ졣ǵԶ볬֪٣˿޷׼ȷǰĿꡣ
ʱλΧĴǣҲʼ֮ǰ趨Ŀ򲻶ϵԼĻ
һʱӡǰ沿ӿʼϱڻ³Щսװȴ޷԰˰ٶ๫֮ĵ˺
ЩսôһĹڸ䣬ʱλǰ沿Ӻ󷽵ӡս壬Ѿ˹
ЩսԥľͶǰҪΧԲһٹĵ޲Ĺܼܹʱǰڵһıը⡣
ǾȻһ˲ͱ׻٣ΧĻսʿ˿Ҳ⵽˲͵ĹֱɣΪһȼյĻ
ЩӵĹڼսʱ򣬾ͱһƾճֵĹֱָӵĵȻЩԶϮߣ޷Ⲩϵͳ
ӡĴ󲿶׼ǰʱЩ֮ǰڳ˵Ļսʿ׷׻ʼٴϮЩ˵ĵо
ͬʱӡ形ӵͻȻҲ͵Ĺ̾кüֻս屻ֱӴ壬˾ҵıը
ԭ֮ǰЩMAӣ˿Ѿʼԭļƻʼ͵Ĺӡ岿ӵʹ˿ʼмС
һʮܵMA05ȸMA06߶壬ʼһеʹԼרڷĴھڣʼ͵Ĺ
ȻӡЩӱһֲ̾жʮܴս壬ڴھڵ֮£ըѪɵĳΪһѿԭ״⡣
ȻӡûԤϵεĶֻðֶΡǹȻʼӽһ̶ȵ׼ŵһŵͻ¶¶ϣġ
ǾЩӡĴսۼһ֮ѪսΪͽԼרҪսڶ׼ǰ
ȻӡĴ󲿶ӵУ̾˴ʮĹǰĴҪ˹ȥ
ӡЩѪս֮󣬿ԼǿⲨϵͳȫһٵս˿ȴӵһ̫õϢ棡ҷսʿ⵽ܼڵĺĿǰȷѾʧٷ֮ʮĲӡ
ǰŵʮ޼Ѳ󽢣ֱӻ١ʮѲ󽢣ҷֳױ٣ʧȥս
ЩĶ𣿾ȻܹǿĹڣݱ֮󣬰ͻ¶¶зǳȡϾһֱ۵͵ӡǿսֲƻ
Ҫôˣͻ¶¶ɲڲӳʧ֮ϵͳʲô״Ļսⷽˡ
ҪûκˣҪҪע⣬׼ϵͳķ׼һλ̾ͱȻЩѪսĵһΪǿŵԭʹЩڵɢûжԴҪκˡ
ӿʼԤƻ͵߽жܡϢ֮󣬰ͻ¶¶Ͼ´ܵͽͨ˴ҪָӲŵ˾٣ڵз󲿶Ѿۼ˴ǰԼʮﷶΧУԿʼһļƻˡ


ٰ߰ʮһ ҵľ
L1еļսڼУոӡѪսظŵ֮½һ޲䡣
ȻЩѪսûнҪװ׸٣ȴɹʹʧ˴󲿷ֵĹǣԼһս
ȻһҲһôǾЩӡս壬ΪҪлй໥֮ľ뻹ǿ˲١
֯⿴ĽΪһһ򾡵ĿͿԸõʵˡ
ڵ֪һ֮󣬴Ҫ˾ŵ´µս;֮ʼйͻ¶¶㸺ָӲӣڹ̷֮ȫ淴Ҫ˵ܵļԼ𡣡
εսҪشҲֻʹЩӡ岻Ϊ֯Ĳȡʱ䡣
˽⣡ͻ¶¶ǰڼսĲ´˶ܵϾ͵Ĺǲֵҵġһ뵽еĻǿǻġ
ǰЩڲһӡ形ӽоĻսʿӣڽӵ콢ĳ֮󣬷׷׿ʼŴ߸ٳˡ
ڴͬʱڵЩдսҲʼŴҪһתơ
ӵһȴЩӡ͸е˵˵ֱͨҪķ򣬸Ҳûκ谭ˡȻԴ˸еЩ֣Щ޴սһĸٳ˹ȥ
ЩǰֻѪս壬׾޴ڴ˿ٴν״̬С֮ǰûиɵԷҪôĹǿʮ㡣
˿սֻӡĲӣһǰĴҪٵĳ˹ȥ·ûκ赲ǰ·
ӡ形ƻֺĳȣʱ֯棬ϵͳǾ޴ľУѾð˾ĺܷӦ٤ߣ̱ͶǸ侵浱С
ȻЩ٤̷߱˾޴Ļ棬漴ٴα侵档εķ֮󣬿ֲ٤Ѹײڶ֮ǰСǾ޴Ĳɫһ㻮ڵռ䡣
ЩۼڴϵЩӡս壬ܡڱǾ޴٤߸֮嵱оͿʼ˾ҵıըЩǿҲײյòӡ
ûбֱеЩӡս壬ֻҪЩǿ٤߸ˣҲͻصˡ
֮ǴִĹâʧ֮ԭֵƬ򣬴˿ȴһƬƽС
ЩɢܵӣĿ·ǲӡк򣬸ոһʵ̫ˡ
δϵͳĹǳɹھ٤ߵϵȫӡ岿ӣ׻ҷ𣬳Ϊ˱ռ䵱еƯĲк
һʱ䷢ı棬֧Ϯӡ形ӣ˿Ѿʹݻ˰ٷ֮ʮսʣЩͺŵս壬ҲѾ˳׵Ļҡ
ھѵķʱˣͻ¶¶ֱӴԼĽλվĿ⵱սĶǰһӣͨͨѶϵͳȫڵзѾǵĴϵͳشսʿǷʱˣȫ
űشӡ岿ӣ׼ĴĻսʿ·һ͵Щӵĵˡ

L1еսβ֮ڵԭйĺУ˿ӡλصҲ˼սС
һﵹصȻһֻӴ׶󣬻ڵĵ˵ϡʬϣһ;޴ĻԪŲ˹
Ԫ֮һڵĽӡ˿̵ĿⱻǰһϻŴ¶ҺСħȵͼħľ޴ֲ˹ȥ
еУΪ˱ЩʵĦӡ廹ڴ˵˱Ϊαװߵսֲ
αװһָ߶ʮףȻĽ塣Щһ׳֦ǳ㴥һƽɱˡЩȻһ٣ʴҺ塣ֲĶˣһ״壬ܹеգȻͷųµߡ
ǿαװߣϵĽЩֳСħħһȺȺĴ򵹡Ԫжʱž޴ĻȻĴһӡЩһĻ̾ͷ˳ȥ
һǿαװ߾ͱײһţµĻͽЩϻ֦ȫըϡǼӲƤҲը֧顣¶֯ڲṹ
ЩΧħ壬ȻŹĻˡ硢桢ҺħʼϵĶαװߵ˿ں˹ȥ
ǿħ̾ͽֲȫϣɫҺ嵱ʹӶѴϵӿЩħ岿ӿ֮̾ͷһĹֽУǰĳег˽ȥ
ĿǰսеĳЩĦΧսΪҵġħսʿϵĳЩֲЩӡս߾ȫıЩֲ
ԭĦЩʵӡʳǿ԰սӪʡ
˶ӡԣЩĦҪǲԶˡЩħ󲿶ӵĹЩ޵սνǽ߾ȫĽ˷
ЩĦΧʱʱͿԿȮ붾޹һ˫ſ˸ԵѪڣͲ˺ҧԼĶ֡ɫɫѪҺɽĵ涼ɫ˻֮ǰĲҽУеĸϵĳ֡
ְͲħ뵹ħԼеŵսĽҲҪЩڻԸǴ̫ĵˣȡʲô̫õսЩָӲӵļһͳԼˡ
˵Щǿ׳ħڶԸսȡ˲սЩһһͨħĿը֮󣬳ŶԷ߲ʱ򣬾ʮһ飬˹ȥʼ͵ⲫս
Щħ幥ĵطҲ൱ԵģսЩȲĹؽڲλǿĹʹõطʧȥж
ֱӹǴ۾λʹЩսʧȥ޷ԼЧķ
ڵսеݱ֮ʣյдʯӵŷħ壬ӡĻצҵĻսһ
ټķԪأҲյУһ̲ͣʩչ˸ַϵħӡ岿ӷ˹ʹ޷еĲ֧Ԯ
ЩλںеЩӡ岿ӣȻûԤϵͻȻ⵽ħͻϮĲӲࡣ
Ǵ˿Ϯħ岿ӣӡؾսĳֳһ浹״ֵкܶطԿƵĽųĵս塣ǵϣǻƴҿĶħ
һЩĦΧۼŴСħħʹԼСצӣٵֲ档ЩĹʵһſŵժȻһѱϾֱų濪ʼȥ
ȻЩħ岢ĦĹʵҲʲôôӶԵĸԣʹЩһｫӡ岿ӱЩʵʶ϶ΪǳĶ
սĲ룬ееӡ岿ӣϵĳΪħµʬ塣ȻǵĶҲںеĴСﵱУ洦ɼħӡǲȱȫʬ塣
ȴûбħռ죬λüҵսڽеСָȨӡλսЩͻĶħϮȻʿĲμӵսС
λ뵱ս״̬еӡսȫһƼ׳װס֫Ĺؽڲ֣ϸֳļ̡ÿжħЩ̸ɨĻ̾ͻƤѡ
Ӿ˵ǣλӡս˫ֵпԲϵľۼһſŵĵ罬ڵ˽дǱЩ罬еĶ֣̾ͻᱻըһ顣ǸߵĶħҲͬ޷ֵֵ罬ĺ
ܿڳееЩħͷˣλսǸһȵʵʮλսǿĴħħֱӾǿĶ֡
˫֮ս̾ͱ˳Щսһ־ͻȫչױȵƻǱսĵطǽﻹͳͳֱӴ鲻

ںдȻʱھԼʮϲɽһȺԲʷӰʹԶעǰһһ
û漤ңЩħ޹Ȼʲôʡ͵ĵȣÿһĵսȻA֯رǲӶӳ棬еԶ֮󡣵ͶߵЩѪսʿѾûʲôˣ׼˰ɡսƷѾˡ֪ͨǶӣҪ֮󾡿ǰ´ɽмϡЩħУҲȷˡ
ԭ֮Ի⵽ħϮȫ֯ⲿӵĹֻ͡ΪǶӵСֶӣںԱĵϵİϮЩħȻʹöԷڴŭ֮׷˹
ĺΧЩħ岿ӣڿǰĳѾӡ֮󣬵ȻǶ˵ͷ˹
Ϊ;Щӡٴβӣ֯һƻˣ˺ееЩӡ޲ӸûԤϵеϮ
һܸѸٵʧյ֮λѪսʿ˿ѾͲһ̤˷´ɽе;С˿ĦĹʵİڷĽűϡЩǳӡħ岿ӽнսʱ򣬳սƷ
ԼСʱ֧֮ΪǶӵĲӳɹķ´ɽеСҲ˹ںеħ׹ռǸСӡĴ󲿷ֲӶսλսһıըʧȥټ
ʧصЩħ˿ű˶ȥˡ˫֮дսļƻ˵ĴɡһǾҪȴʱˡ
λйϲʧصͬʱŷԭ¹ڡħռȫжӡ岿ӣʹѪսϵ沿Ӹ׹ݡ
ǧħսʿӿЩ޸ð֮󣬾ͱֱӵߡλĶħӣԽǶĵطͳΪӡҪĿꡣ
ЩѪսðħʧأΪЩļһչԼǿʱ̫չ߸߿յھͻȸһֻϮȻǧӡ沿ӣʱ糱ˮһûЩɵĶ֡
ǾӡĲ׼׿ʼȫɨصħʱͻȻǽӵ˹L1򲿶ȫûϢ
Ϣ׵Ĵӡ֮ǰļƻӡŮոǵһζŭˡΪ˰ٶֻս屻٣൱ʧռĿǰӡķ֮һı
ЩħĶħţŵ¹ռصĳݡٴβһеʹħӴ˶Ѫսսŵ
ǸżðĶħħԴԴϣЩ͵ħ̾صӡչֹս
Щ࣬Ľսķһ˿ϢĻᡣ
ΪֹѾ˵Ǵڱ״̬Сȡ֮һԳΪλСһҴ߾ۼءǿλ֯ˡ


ٰ߰ʮ սļЪ
ڵϵսΪħӡֲµʱʮԶУһ֯˿Ҳαʱ䲻ϵļӿ첿ӵ
֯أÿ춼дװȻ󼯽Ϊһ֧ӣֱL1ȥ
Ȼ֮ǰǳҪսУ֯ȡһ൱Ի͵ʤǲӵʧҲڻصеȫ䵱УҹͣŸװԲսʱġ
ͬʱ֯ĸ߲ǣ˿̴඼ûصĿҵСĻصУתǰ˿µ̨ܼϵͳأ¡¶ϡʫޢϡ
λԱŷŮϵͳȫֱڰ˿Ƕӵ˵壬òҲһһŮӡ
֮ǰЩܻλõ˺̶ܴȵļǿЩԵУʹȽӼϵͳȻǵֱ˾˿ӵǿˡ
峾ܽڡսʿߴSEEDһȽӵԺΪ֯ļİ˿һʱ͵õµǿ
ڰ˿Ѿﵽһµĸ߶ȣܹ൱񡣶Ϊ˰ȫѾԼֱתƵˡȺɽƮͼУΪоṩصϵͳĿ֮¡
һ˿ҪĻǾӦԷչˡЩúܣּʵ̫Ƚˣ֯ûյļ
ڰ˿ǿصʱ˿̲S峾ڷˮɽͼУеӲ칤
Ǳˮɽ֮һӵλã֯ȽʵؼСھ֮⣬ǴƬ羰ľȺ
֯ȫеλֳ󲿷ֱ֣ͬķռ䵱С˫оĿϣ໥䵱ȻҲ
硶ȺɽƮͼеЩоţԸҪизˮɽͼеģǶڲͬľ統Уõļоϡ
ʵصУһȱ񳲻Ҫ屶ֹԲʵҡҪǸ¡˵ǿ˵оļʵ統ҪȽһĳ̶ȡ
ʵҵеЩȽо豸ʹʵ統κδʵҶΪ֮ա
˿һ䲼˴ʵ۵ĿʵҵУSӵڹۿЩ߼ֵʵƷ
Щǵоصеоɹû뵽Ѿӵ˶ĳɹˡǲ󰡣šЩдۡΪʲôðôࣿSӿǰһһ˶ߵʵۣЩҺ嵱е飬ɵøе֡Ӱߡ統е۾ɲǴײ˿׵ġ
ȻڡƮȺɽͼУȷп¡ЩӰѪͳļƻΪսʱҪЩƻ¡˶ȡˡSӻǿд۷Ĳоϣ֪˫۾֮
SӵɻһԵܽһЦŽ͵ǰһξ鵱Уɳ˲ٵĿ¡սʿͬʱǰϾ˫ĲӵмоЩǲһĿ¡ˣλǵʱ۾ûп۵״̬
ھ˼ҵս֮֮Ŀ֮£ȫдۡһһһʮλǲһĿ¡ҴЩŽ𡤶ά֮սսˡ
ǵĻղӣǽǵʬ˻Щд۵ȻǵһʱͱժȻ󱣴Һ嵱С
֮ǰ峾һӰߡľ鵱УһľҶ塣ǸʱǲһѾòˣǾˮ˽ǲһĹˡ
˲ɼ˲һ˵DNA֯ȽĿ¡峾ʹǲһ³統С
ǲһ岢һӵдۣҪžϵĴ̼ܲ۾пսһѵĵص㣬Ҫÿʱÿ顣
ڵĽ峾ǵʱľȷģЩ֮ǲһĿ¡սʿ˿ĸָϣԶԶ˳ˡ
дôô࣬ҿٳٶϡǲɳȥȫǲһ¡˵Ҫѵ۾ҲԽп¡ǰȥһŵдۣ鱨İ˵Լɻ
д۵ԵϰҲ۾Ͻп¡ǿԣȴȽ鷳ҪͨһĲǲһԣйɵ۾䡣
ʹÿ¡Ļ۾ֿܱܲ۵״̬ǲ˵Ŀܾǻûп״̬ͨ۾չڰǰģЩд۾Ȼͳͳдۡ
峾ָǰЩдۣЦŵԭֻжʮд۵ġЩʹÿ¡ֱдۡ
Ϊʲôᴦ״̬Ҳǿħ̰ԹȽЩ＼İ¡Щд۸ǳ˵ε飬ϧлûгͲдۡ
峾ʹħ̰ԹߵŮǸеһЩ档û뵽ħȻڻܹĹЧ֮ǰʵ̫СЩˡ
Ȼ㽫д۶¡ˣôǸӰ統еЩѪ̽޵ߣҲٰɡߵ峾֮עЩ浱едۣȻͻȻʵЩ⡣ЩӵѪ̽൱ĸȤֱӿЩѪ̽޵Ρ
ǸоУеĿ˵оҲûлῴⷽоû뵽ڡˮɽͼоȻǽչ̶ȡ
峾ԼλӣǿĳԡǽԼĻУĿڵûЩôܷŹѪ̽޿൱һѪ̽޶ֳɡ
峾ǾͶһֱڳ䵱оε£˿´оĹԭģ˶ˡ
˿ò൱ޣĸԸлǰ񡷽޵ŮɱҾɵģ˳һʡ
峾ǵ֮ʹԼĵԽͨоļϵͳͬʱԼ˵õλ뿴ĻĿǰӵеѪ̽޵࣬ʬдǿ¡ص㡣ǶѾʹ˵߼˻΢ʹЩЧܹõѵķӡ
ΪѪ̽޵ʵߵġӵЩѪ̽޵Ŀ¡սʿѾﵽλд۵սʿ࣬ʬ١
ЩսʿУһɲµ߲ӵУȫԱʵս飬ӵ൱ս顣
ڳŮɲµ֧߲ӶİЩ˸߿Ƽ볬Ȼսʿֱ峾ǵĲӣҲֻλ֯ǲSҲ޷Щˡ
ƾճֵĻУ˾ͿһϵӵЩѪ̽޵Ŀ¡սʿԼصĸսӰϡ
ЩʬĹ칥ʽ֮󣬵ɴԼĿһοֲѪ̽ޣȻʹ嵱еĹŸѾķΧЩЩˡ
ЩϸгĸϢSһһЦݵĿͶ峾˵µλıǿɿ˿ڰ˿µŮ֮𣡡
˲Sӵ֮ЦűʾллУĿ佱ΪЧӦ顣
ЩѪ̽޵Ľ֮󣬾ڿ׼ʵҵģһȥʱĻͻȻ˰˿Ӱ
λһ£ߴһϢʮ֮ǰѾڡƮȺɽͼУ˳һλŮӤ˿ЦŸ峾ǵ˸еϢȻ峾֮һ¡
λ峾ǴӾ統дŮ֮ǰΪʱ̵Ե˻ʲôǺΪʹöԷܹ˳ºӣ˵صشˡƮȺɽͼаĵ
ŮӤк𣿡峾Ǵ˴һֱΪӵеĺǸӤû뵽ģȻǸŮӡӦΪԼı飬µĺӵԱ˱仯
װģѵŮ˼𣿡ܽǿ峾Ǿȵı飬ֱӿʵԷӦò˲Ŷԡ
峾ǿŮԼʱҡҡ˵ôأҿǷǳϲСӵģлŮ
峾Ǹæ͵ӣЦԼλɷͻȻ˵һ飺ǸϻǷļŶǸӣҲŮˡҪҪȥԷ
ôһѣ峾ȻûԼлҲھʱԼйһԼ
ǾֻҪԼܹ֤ӵкӵİȫǷʹӦΪŮˡʱ峾Ƿǳ׵ľʹӦҪ󣬱ϾԷô˵Ҳһλˡ
峾ǵЩǣڷӡҲòƽĲһŮ֮󣬶׼ǰȥϾô˵ӣԺҲ峾˵Ůˡ

صǼҵУ峾SӡŽļƻ
֮ǰǰƮȺɽͼУ峾ڿ˷ĸŮ֮ͷСһȻҲǾǱνǲ
ɰС̾ͳΪ峾Щǵ³裬òˡûԼʲô֮˷ЩŮ˼Сʱ֮󣬾߳ˡƮȺɽͼС
峾ܽǡŮԼSӡһ𷵻صСǾһȥһ˴Խ֮䵱У鿴һ½Խľ硣
̨ʾĿԴԽľ飬ȻǿƻǿֳװסƼ쳣ľ硣
֮ǰǳսǴҶڼ޵ʵ˽ˣ˱ӿ첿ӵ忴ֵ鷳ǰ統ˣʱˡSӿ峾˵Ҳûа취顣ϾӿҪʱģ֯˿ȴǡǡȷľʱ䡣
SӴһĻ˴Ҫսķ鱨֮ٴζڳļ˿ڵȻŴͻЩ޵Ĵ󲿶ӣҲʹöԷǿʵչʾǵǰ
ǴսĶĿǰеĲ޷濹֯ӵŴ֮
ȻSӵĻûн꣬峾밬Ƕ׶Էе˼ڹռ䵱УսսʤǴսҲܱ֤֯Ժսлȡȫʤ
ɷչԼǿ潢ӣǲΨһĳ·֯չʱЩΪӡչֳʵ̫ˡǲ浱֯սڵ滹ϵħȻ졣


ڶʮ  ɶǿ֮


ٰ߰ʮ ǿֳװ׵
ӡǿսڳ˶ˡЩ鷳ӵĺܶսʿǱΧɷġ
峾Ƕİ˿һ˵ƾǲӵȽϼ򵥣ֻҪӵźʵĻĲӾܹڶʱ䵱УԴԴϵðЩϷǼԡУųֵչ֣ԲʲôЦ
ԵЩޣȻһȺߵȵǵսǼԡеĳ壬ȻҪǿöࡣǸ統еĳ壬ûнӵз
ǱѡҪӿ첿ӵһεзǰʱ򡣴ҪֵܲܵЩ޵Ĺƣһδ֪֮ˡ
Ȼ˺սûмսҲһΪЧսսǿT34ڶ뺣ıԱ¹ľװױ벿Ӹûġ
Ρǿֳװסľ磬һǷչĵط滹вٵȽԽжȡʱһӳҲǸոպõ顣Լһľ磬еЩ൱ĸȤЩƼʵ̫Ƚˡ
˿ͽǿֳװס統УԶȡļԼҪע˵һ°ɣSЦŶ԰˿˵֮ǰڵ֪ҪԽľ֮ǾҪϵͳʼԾϽзռ
˿̾͵롶ǿֳװסصͼϣͬʱԼ֮һһ칫Ůأ¿ʼΪҽзǿֳװסⲿƻҪݣǽһƽĸżȻõһп͵װף֮һпŵ˹ľ޴֯չһϵս
ֿҲΪǿֳװסԪһΪߵ壬㷺Ӧõı׼װ̫շ뵥װףܵκ״ı仯ս͡
ֳװĻܷӱٱܡЩھ鵱йϸ˵
Щ߸ݾ趨ԶʱٵˡڵظŴӵĲʵ飬زĵġ࡯ҳɹĿ˱Ϊ޻Ͷʵս֮ǰȴĳԭ
ķΧǳ㣬˵ǵȫǸݾ˴һġǲ֪ʲôʱð
趨ʱ䣬ӦǴڶʮ;ʮڣӹµձûдģֻԼҺʾͿԿ
統е֯ŵ˹þˡȫҪҶӵԼܻأҴ޻͸ĸײ㵱С
ܹ֯ڶʱ䵱УһͳȫͿԿԷĹģ֮ƿĻ鲻ҪֱӵĳͻΪûκεʤԡ
ŵ˹ǱΪ񽫵ĳһʮˣǵķЩ񽫶ӵAսŵ˹찢ƶǽֵƵ񽫡ʵǴﵽSսܹСǵһʵ
Ϊⲿֱڶûдֻ꣬в˵ϡҲΪⲿ϶˶ʮ꣬ⲿĺܶ߶ţ֮꣬ôҿǿֳװסĴְɣĸ̾
Ůأ˵Щ֮󣬾ͣ˿һЩͼƬϣո˵Щ
ĻһĿŵ˹ͼϣԱһĿǰ֯峾Sӵ˶ڿŵ˹ǿٴһֱ۵ʶڶ̶һͿѹһս֯Ŀǰ߱
ŵ˹֯սĽ֯ҲжԷĹģڵ˾ЩˡﻹֵõЩħڴȨ峾Щп˵ԼĿŵ˹֯Ĳ໹ġǶԷЩӵ൱Ŀֲ
壡ʵҲҪģǸŵ˹֯ʱűĹģ֯ĿǰΪֹҲֻ˲ʱͷչֽĽ׶Ρ˿ɼ֯չٶǶôľˣŽ֯һŵ˹֮ϵġSЦŶ峾˵֯ķչٶȿǿеġȫǴ޵еķչģеļ֪
ҲͬУⷬ֯չǱ޵ģǸŵ˹֯ǳ顣ڼȡھķɣʱЦˣڹķûн峾Sӵˣٴνע˻ҵĻС
أЦˣٴ˵ϵͳгδԽжУҷҪȡƷϢ
һŵ˹֯Ƚ＼Լֵ豸ЩǼ˵Ƽǵо޿ɴҪá
ڶϽߵżҲǱҪȡĿꡣݡǿֳװסеϣȽ洬ڵһҡ
һɣݣһйάĳΪµûн˵ѳֻʯ̬λձɽǻġ
ƿΪӵŴƣ˿Խ洬жȡ֯ӵֱܹʹõȽռԾ
񽫵ƼõˮҲҪõһö
ŵ˹ĴƼԱӦþԴءǽǷǳԴ޻Ȩֿ˲ʿǱҪҪԱ
ǽ񽫹ߡ·˹׿Ϳ˹ĵרң񽫵ĵƹλʿǵо𵽷ǳҪİ
ȡǿֳװϵͳȸı飬ǿͶŽΪҪȡĿꡣͬʱŻΪǿֳװ׼
ԪķͱãΪ˶ԿյҪֶΡ
ڰÿŵ˹ȽĿǰ۽׶εļװϵͳ̵ʱ䵱Уͨҷս
Щ֮峾ЦŶԲSӵ˿˵ЩĻǵǽŵ˹֯ȫһɨˡȻջܴ󣬿ѶҲԲС
ʵҲԼƣȽļԿŵ˹֯ЩϵͳҪƽ⻹ûʲôѶȡSʮ˵ⷬĻеķ֮󡣶ڡǿֳװס統ЩϵͳûзС
ȷ֯ڼļ൱ȽģӼϵͳǸ統лûгڡ
Ҫÿŵ˹֯ļΪоЩ۽׶εרϵͳҪЩԽСǼװϵͳĹ룬ҿԿһ˿һݻ۽׶εƷŴչ˵ǰ
峾Ǵٵܸ֮оšеһֲһӵŲͬװϵͳƣʹͨսʿӵ׵ս
ƻȻ൱ĳǰϧ֯ĿǰļﲻĳסǰоTΪĿĿֱӸ
ЩƿȥǼ򻯰ǿֳװף뷨൱峾ǿЩ֮̾ǿֳװסΪЩװ׵װϣ䡢׵װ
ǲοľǿֳװףĿǰ˵Ҫƻ֪Ҫ೤ʱ䡣ǿֳװ׵ľ統УӦûõ˳ɹ˿Ц˵ʵҲ൱ξ統еЩȽƼ
Ҫһ㣬統п˵Ĵڣҷʵ統ҲûоԵơ˽黹ǲȡжķҪ̫ڸΪáأµͶ峾ǵѵΪ鵱еĶֿռоԵơһãǻᶪСġ
ЩѶȰһᾡ취ģ˾һȥɣ峾ǿߵܽˣһоͻ뿪һµʱ䣬˴λҲį
ðʲôʱʼ峾ǵĻܽǵ˷ܵĿʵû뵽ôǰðˣ൱ڴ
һԵˣ˿Ҳ൱˷ܡǰһ磬Ҳǳڴ
峾ǿԼλ޵ӣЦŶԲS˵ȻԽԽãҲЩԵ൱ϾҲ֪Щ޻ʲôʱٴЩҲЩЩ
ȥĲʿܲʿһˣǺ񿪷˲ٵװҲεȡһİҲ˵SѵϾ峾οֵ뿪һʱˡǵúԼЩ˵һúá
峾ǵ˵ͷҲԼƵĽдԽʵЩǡʵЩˣҲֻԺڰοˣš֪ˣҲǰȥ˵һεӶЩ⣬ҪҰȺͰ߯ķӡ
Sӵ˵ͷ峾˵ȥ֪ͨǣھȥƮȺɽͼСʱ˵

һռ䲨ʧ峾ܽǡһһĽҰ⡣˿ʱպҹʱ֣ΪյƵĹϵܻ谵紵Щ֦ͣķɳɳԵЩ졣
峾Ǵ˿̶Ӷװף˶Χڰǿһ˿ǰһɽĹ߳ݡΪû·֮࣬ҹԵø߲塣
峾Ƕ˵ͷųʮСʼΧĵϸ顣
Ǿ統ĽҰ˸еôҪҸطʱĻ˵ҲҪúõϢһˣ֮ǰҲοҲ̫һɣΧյɽ󵱼峾ǣЩĶԷ塣֮ǰһڽãúõĹ˼СʱĴˡ
ӵTǿ峾ڴһߣҲ൱뾫ġ
֪ˡš鱨ȿ˵峾һ˵һ߲鿴ոշ鱨Ӷװ׵ĻУʾһСҹĹ·ʻšӦԼ˵ڵضݺɨʾˡ
峾ǿУһ˴ߵһӵеƷȫϢͼʱͶߵλӿڵû뵽ҪȡһĿ꣬ôͳˡҪһźˣ
ŶǻʲôװǸϿжɣȻҸطˣúõϢһ¡Ҳ峾˵ʲôԭ˿СУŵһ˾ǡǿֳװסµУǸ͵ǿֳװ׶·Ŀŵ˹֯Ʒ
ȻǿֳװѾˣ峾ǵȻ̾ͿʼжˡӶװףֱӷɵСؾ֮·档Ȼ˹ѧװãȴŶԷͶ
ûС峾ڵķʻ˹ΪҹԵʣСٶȲ졣


ٰ߰ʮ ջ
ҹɽĹ·У峾ǵ鵱еװſ͡ԪСϵĿС
һĻеĿ֣Ǹӳ˿ŵ˹صʧʵ壬Ȼǿֳװ·ˡǲ֪Щŵ˹ľԱǸʲôԵģҪƷҲܹ׵ĵߡ峾ÿοһĻ;Щӵ
Ĺâ峾Ӷװ׵ƶǰ׼ʹĳӭСķ򻵣ǿнͣ¡
Ǿ峾׼ֵʱͻȻȴһɲ֮漴ͣҹĵ·м䡣
ž峾Ƿ򸾾ͨҹϵͳһͷˣֱӸ˼ʻңصˤҹĹ·ɽͬʱߵһŵд
ڼʻҵУַɿһźӵˡֻһһ߿ŶԷʶ̧٣һýźݺݵĲ˲֮ǰǸµϵ˵Դ
ȻһתȥǸӣ׼еǷʲôһĻ峾Ǿǰźӵ˾ɶǵһˡ
СȻҴֵĶûзָոǸ˼ŵˣ˿Ѿվһ⿪ʼͣҲѸٵıøߴձһֻ۾ûκƤ¶ɫĴ
غ֮Ǹ׼ٵС˾ʶתͷ˹ȥһͱǰǸʧܵʵŵȷȻɲʲôǼᶨļһ
Ǹ׼ٵСӣͱԭٵĶλֱ֣һƾʹԴȻһǵĶ֡
ɵС֮׼ԼĴצӼϵĴʱͻȻԴͱ˿ԽѪҺɽõǣǲӵĶϿڴѪҺѸٵĽȾһƬ
ʱ峾ѾǸװǿֳװ׵ĴӱֳԼӰŵǱӶװ׷ֱӱͷʵʬһ֮̾ʹӵеǿֳװסԪ˳ȻѸٵԼĴС
һ֮峾ǶԼЦſڵˣҪսƷѾϣ̾뿪ҸطúõϢһ¡
漴峾˾Ͱص鱨žĳиٵķ˹ȥ
峾ǵ뿪ɽ·ԼСʱ֮һȺսͷĿŵ˹ԱǸϵʵ·ֳ
ͷʬ֮С֮⣬ʲôʣˡһ֮Щŵ˹ʿ̾ͿʼܲʼӳͬʱҲʼǸѾʵʬ壬ڿŵ˹ǲ뽫ԼĴڸ¶

ھɽԼʮһеУһϵϢ֮󣬴˿峾ԼλһǼƵͳ׷С
ǰϣڷ賿ʱ峾ǵõսƷǿֳװסԪ
ԭǸЩװܵĿŵ˹ʵ壬ڱ׷ɱʱһСսǵըһԪˡ
ŵ˹ʿڴǼǿֳװ֮սʱ򣬳ϵͳʧռƵȻǱǳӵĸɵˡ
Ϊ峾ǵ˵Ĳ֣ǿֳװסԪġ
ЩǿֳװҪôԼ𣿡ǰǿֳװףгһĨȡװףԼʵһõġ
һԵܽҲ۷⣬ϾһǿֳװסԼս̾ͻɱĽӣûκεĸáЩ֮ǰϵУǿɶǿġ
ֻһǿֳװףʣµ׽ʱ򣬽佻鵱λʹãԼλһӣ峾ֻЦŶ˵֪Ƕǿֳװ׵սΪ֮ǰƶЩǻҪλƶķչģŵ˹֯ע
峾ǵ֮ⷬ˶ʱ˵ͷʾͬϾвٵĺöڵһжȡǧСʧ
ʣµǿֳװҪôˮɽͼео𣿡ܽǿϵǿֳװף˸һ˿ĶĹâ
峾ܽ޵ݣʱЦſڵǺǺǡϲĻʹǿֳװסԪˡϾҪȡߵɴҲҪǿֳװ׵Ԫİ
οǿֳװҸڴ񽫵ĵƼƻ˳ĻҲܹƳΪҲ˵
ԵƳΪ񽫣˫һǱǿֳװ׸ǿĴڡԭһˣڹµпǱ񽫸õҴܡѹԵƣνֵ쾡¡
󵱼ʹ󷽵ĶܽǣֱЦſ˵ܽȻϲǿֳװףԪͽˡ޿ҲûлᣬԳΪ񽫣
ǰҲȽϲ񽫣ܽͽǿֳװ״ϸǿɡ޴˿Ҳ˵ͷȻ𿨰Ҳøǿ񽫡
ȻҶͬˣھʹǿֳװװɣҲ۽뿴սӡ峾ǿܽʾԼӣھʹǿֳװͳǿֳװףҪĻӦⲻ
ãҾͲˣܽҲûƴ̾ϵһǿֳװףһ֮װ׵ͱһ
ǿֳװ׾һֻһ㣬ͻȻ˴һĶֱӽܽʱλ޵ŮѪ˷·һཬŵĹһ㣬ο൱Ļˡ
Ȼ֮ǰ֪ǿֳװ׵һʱʲôӣۿһĻ֮޶ʱüͷΪʵЩ˸еġ
ܿʧˣǿֳװʮ֮ʼɡһȫΪɫĿ;ôֱӳ峾ǰ
ŮĿһװ㣬ϵװ൱֪ǲΪܽԭزͺܷԭ򣬴˿̴ǿֳװ֮زԵñ֮ǰҪ˲ٵӡ
ѾΪ˿͵ܽǣ峾ߵ¿˿֮ĵʵĸоô
൱Ϸ·òһ㡣ҶΧϸ΢øӵˡЩǿֳװ׹ȻǺöֱӵֽشϰٽĸ߼ʵľҾߣһȻ׽ס֮ܽ̾ͽֳװɲǿֳװĺõطǵ޻ڲΪá
ܽǸոյǷ֮峾ǵ˵ͷԼλӿڵˣҲӵһ̨ǿֳװˡǽҪʼˣϾҪȡĿ̫ˣԵĶӵеʵҲʵ̫ǿһЩ
峾˵ЩܽǡҲԼͬĵ˵ͷȻҲμԵ

ڽʱ䵱У峾ǺܿͨصҵѧУеλԭĿװߡ
ΪʹλΪŵ˹עͬʱչ峾ǵ˷ѧ֮صѧУɽһᣬԿżȻǿֳװװ͵˵ǰ
ž鵱е˳ɹװΪ֮峾ǵڰ˿̻һСУǽװ֮Ƭĵ˿ŵ˹ԱڽɭֵС
Щŵ˹ĹԱƬ֮һԭֱСӵ鷳ԭ齫ٴչ峾ĺЧӦӦûᱻٵ͡
Ȼӣ᲻ԭŵ˹ƵͶ·˲֮ġ峾ǿɲĵģڿҪʼһļƻˡ
ڵҹʱ֣峾ǾѾԼЯΨһһսʹŷ׵ĸ߿գڵķ򼲳۶ȥͬʱŵͬУһԵķʮȽļǣʼʱ̼صһЩ
Ϊ峾Ƿⲿ鵱У˹̫յе൱ޡϾ󲿷޻̫յ棬Ȼ⡣
ھΧ峾ҲԱרŵĶʮСʱļأʱ˽κα仯ϾǿֳװסǰڵĹ£ԭձΧչġ
ʹŵУĻʾȫ˳뵽֮峾Ǿܽǡ˵Ϳʼ뵽ˡˮɽͼСΪĹţǻҪһ·䡣
ڷ羰续Ļɾ֮ڣ峾һЩ֯оָӲ¥ǣһ
ְְ֡֡С壬Цſ첽峾˹
һѽס˷ԼŮ壬峾ǿСһɵЩԾʵ塭ҼҵСôξأ
ӦǸĸξߣλСڿ֯ʵСҶǳĳ
λ趼չ˷㰢СãҪɯġǴڡƮȺɽͼУʵ̫ˡСλǺã˵껰֮ԶλţпĸŮ˹
ܽŮʺ֮̾Ц˹ֱһԼλСǷ۵ա
λԡ󽣡統Ůɯ˹ڼ뵽֮֯ϵЩȶѾȽҽ豸ԼѪҺİ֮£׵õ˽
ԭǵ޴˿ڣҲѾʧӰ١˿λԴͷҲ־ѵ״ս˵ֱ
ʵսУΪֵĶǴģս˵ɯ˹ˣսǶս𲻵ʲô̫ãһֱûвμӹκս
ڵɯ˹ˣ峾רŰűıڡȻҲϲ൱ϲһӡ
鷳ˣɯ˹λʵǿĴ󽣣˿ְߣ峾жʱ˲١ԼŮȫ⣬൱ӡ
ûе£СҲ̫ˣҪǴġɾУ»ûʲôܹвİȫɯЦ˵г˳ζ
Ǹ̷˹Ȼûпڣ峾ǻеʱҲ˹ذ֮顣
Լڵ壬峾ЦͷڵҵСȺһȥΧķ羰𡣰ְֽ֮󣬾ȥòá
ǡƭˣ˵ͷǲһĺӡԼλҲǷǳæģԷȴֻҪʱͻԼģҴӦ˵ûʳԹ
ʱߵ峾ߣȥԼ˫֣ĶЦŵ壬ȵǰȥòãҪŰְ¡
̾͹ɵĵ˵ͷһѱסޣͻȻתͷ峾˵ְ֣γմǲݵ𣡡


ٰ߰ʮ ʼ
ڡˮɽͼ֮ڵ棬ոսԼĻ˵ꡣֳʱһ˲䳡Ҷû뵽Сһ⡣
峾Ǹû뵽а壬Ȼᵱ˵ʳ⡣Щͷ󣬱ϾΧԼ֮ǻڡɯ˹λ󽣣ʱһվš
һԵܽǶʱЦ֧Լɷȷʵ˽Ҳ۹顣峾ǵȷǴӾ統У˲ٵŮ
һڽã峾ǻ̲סΪӽáÿдԽʱ򣬴öм˸һȥ
֮ǰǶ˽۵ģû뵽ᱻҵŮôֱ˵˵˳
ΧŮЦԼ峾ǵЩεʵС˭㣬ְֳմǲݵģ
ʵ峾ҲÿζҪصشŮԻģ⡣ľŮԣһַǳĶ˵ˡоͰԼЩǡ
Ҳѹǻ˲Լ峾ٴδŮ˻Ҫ֪ڿʮλӣһһλոŮ檴ڣɲŮ˽Ϲˡ
˵ģ˵ְÿλüƯŮ˻֪ģŹġڵĻӦòˣ˵֮󣬻һ峾ǣȻ֪ΪʲôԼ׻һı顣
ǺǺǺǡҵСְǲմǲˣλǻڽʱ䵱Уûоȥĺ꾫ʮ˵֮󣬶ʱֵһ峾ǣȻԶһ羰ĺȥɯ˹ŮҲЦŸȥ
峾ǣ
㡭峾ĿɿڴӣЦû֦չǵһοԼ¶һ顣
ԼӵЦ峾Щεʼ磬û뵽徹ȻЩ֮顣
û뵽Ȼһ𵽾統ˣװҪǵСǧҪ뵽ΣյУܽǵ峾ǣͬʱڽӣ൱ڴҪ֪ھ統еʱ䣬һա
ԼλЦ绨޽ޣ峾ߵЦʵĺˣҾԲὫСΣյġ˲ޱʲôʱҲӣ
ᡭ˵Щʲô峾ͻȻ̾ͳһĨΡȻ֮ǰȷ˼ӡӵĻ˵ʵû뵽
ڱ峾ôһѣ󵱼ͶԼ˼ԼܹһΪ峾ʣһӣǽ֯ĵλʯ
װģĻҿǷǳԸġѪǺܻġܽ൱˵ǴûԹĸ׵ĸоѪҪгɹǷǳѵġ
Щʱܽ峾ǹʱ򣬿αմʩûĶӾǲζ
û£һŬͺˡʱǣεľһʱ䡣峾һЦĽλ뻳УȻ֪ѪķֳǲıȽѡǾԿݣԭпΪĸӡ
ͼԾѣܻܲϺӣɶҪˡܽǿ峾ǵĻУЩ΢쿴ȥǳˡ
ǺǺǡΪҽϣһúõļӱŬġЩ΢ܽǣ峾Ƕʱһ˷ܵЦݡӵ˳ɫˣ벻¸Ƕеġ
ڻûҵޣðƶΪޣǸöãѾߵԶ壬ʱҪ顣
ֻȻӵǿһͨһĴһǿޣҲǴȫõıϡ
Ļܽ̾ЦҡҡͷشǺǺǡƶΪޣǵȻòˡ
λһļһҪЩħǳ練ơ
Ǻ񶼴򲻹ǸһҪôöԷĸԸΪأ
ǻ˰ɣ֮ǰǵļƻУҪҪǰƶBOOSԺΪһǿ޾ˡҲԼոյǷȷЩ̫ܣõһǿġޡǹϵһӵĴ飬ǧá
峾̵ͦβڶԷһ֮Цſ˵ҵĺ÷ˣ˵Ƕԣޣһ취ġ
Ϊӷ˵εӶĿ궼ǼΪҪ˲κεĴ⡣
֮һٴһȥúõϼ˵ڽһ統У۵Ϊŵ˹֯ע
ڡˮɽͼָӲУ峾̾ͿʼŲμĲǲһ׶ε
˰߯˶ӣֱӶڿŵ˹ɣݵܲ͸
ȻȡصЩȽ޻ƼҰȫֻϵͳռֶ֯õϢ
ձĿŵ˹ֲ˿һλT1000սѾǱСʱ׼Żͬʱ⼸ˣʼɽؽ͸
ͬʱھǵߣ֯һӾ񲿶ӣڰмЩҪӡȻʵ֮£ҲְԷһѡ

ڶһ磬峾Ѿܽǡޡһ壬ɼ˹԰൱Ŀġ
ǵһǰ԰СӵĵطȻλСѾٶˣò仹һĺͨСûʲô
֮ǰΪһֱڡƮȺɽͼУʵҲһ㡣ûлᣬúõĽһʹ档
ڵȻ˷ޱˣ˿峾ǵȥĲ˵
ִʩ÷ǳͶ롣һЦ뷢ĵĸ˱飬ʹ峾˶һЦݡԼĺӿģЩĸ˵顣
ȻγҲǾһĴģͷϵǵֻ۾Ѿʹһۺɫĸ߼˿ĸȻͷϴŰɫѼñϴһװɫTԵ൱ɰ
峾һ˾͵԰У߸˵ľһ졣ֱľƣ֮󣬲峾Ǳ·ǾסľƵ굱С
˳˯ȥ֮峾˳˷䡣ȻͷԼλޣ˿ڿרŵĵȴԼ
Ѿҹʱˣ峾ǵȻ֪ΪʲôصصȴԼˡ̿첽˹ȥסܽǡλҵе˴˹ȥʼһֵ˻
԰Ϊ׵Щ˶ӣڴʱʼ˶ڿŵ˹֯ȫ͸ж֮ͨǰϵͳܿҵ˿ŵ˹λɣǵĻء
ò˵Щŵ˹ؽھ޴ʯУȷǲױ˸֡Ϊ̫յмĹҾˣǲԱû¸ɵĶԼĹܵļӡ
ĺܶಿŵУ޻Ĵڡǻڰнκοй¶λõһһų
ŵ˹֯û뵽˿ڰлһ֯ںڰнǵĿꡣ
ڹѧװõڻ֮£µķӣɹǱ˿ŵ˹ɣǻء
ͨԼȽһʱصеϵͳ֮ڰĲ䰵п
̾ͿʼαԼһʮڿŵ˹еݣȻʼҡڵڻصнл
ϵͳ֮ŷصпԶȡĺöʵ̫ˡ񽫵˼Ʒαˮȵȡ

ڶ糿峾ǴӴʱʱ߻λһ˿ҵľɫ˿ܽϣһ˿΢Цڳ˯С
峾ὫӸԼλǸǺ֮󣬵ʩչ鴫˿СȻʼ·䷿䵱ҲûڡҲסһߵ׷Уɵɯ˹λš
ϴ֮峾̨һһǰ˹ȥڸߴʮ¥ϣ̾ͽɼķ羰۵ס
ǹ滮ƵڸߴȥԵôľ糿ϰĳѾڽֵдϢˣԶ˽ֵľ޴ƸǷǳۡ
˿峾ȴ˼ϵö塣ովΪ﷢𶯣˲ڳ˯
鵱еǿֳװס統ˣϣҪ˵¾ȸıͺˣ峾뵽ﲻɵõϾ統Уŵ˹֯ӵžԵơ
Ȼ壬һŵ˹֯ĻǺɾˡ峾ƶļƻпܾͳֲԤϵ
ʱ챻峾Ƿڿɳϵ΢ͼ˿̷һʹһĶ๦ܹ߸ֱ˹Ȼ水˼֮һС͵Ļֱӳ֡
峾̾Ϳձ淢鱨ԭŵ˹ЩԱڿ峾صţǿֳװ׵Ƭ֮󡣵һʱֱɱţ׼Ʒ
ԭеֳżӵĿ׸޻ڿһѹԵ֮£ֱӱˡ
Щŵ˹ԱԾͷҲصľȿʼ·ˡСӣȻôɵĿŶԷ˶û˿Ҫ׷˼
׳Сӣѵ֪ҪǻϵǱŵ˹ץȥʣѶϵļһȻڸոյǳս峾ǷǳĲмһˡСӸûΪһǿӵߵľ˿̻Ƿǳã
ҲΪǰڵãԥŻᵼԼϵƳΪרŶԸ͵޻ķȻ󱬷˸е˼Ҿ硣
Ϊλ֮峾ǾڡǿֳװסľѾʽչˡõ鱨Ŀŵ˹֯һԭϵɳǿֳװס
峾ʵһֱЩ֣ŵ˹Ϊʲôڵһʱɳ󲿷Χսʮսḻ޻ҪĿҲʲô¡
ڿ˸ոյս֮峾ֻҪԼԸ⡣ЩڼĲӣֱӸɵСӣǿֳװҲ޼µġ
ܼӣעԷΣ״̬еĻǿṩһֵĻ֧ԮûбҪĻԲҪ¶Լݡ峾ǶĻֱ´µռƻǻЩһġ
СӿҪŵ˹עȥСҲֻܹ峾ǣʼнеһϵӶ


ٰ߰ʮ з׼
ɼǼƵͳǿ׷̨ϣ峾ͨ֯ǣԶձǷȥµ
ǣƿߣһ񣡡̻浱Уһλźɫ๦ͷݵĲᶨĻشЩ˾ǱרձжӣʱڼĿһ˵һһ
ûʲôʱ䲻ҪҡκεжֱڶеĵҰȽб档ȥִԼɣͨѶϿ֮峾һʿ֮תͷ˷䵱Сڷûб֮ŲŽĻֱӹرա
׼е΢ͼʱ峾쵱пԶһ͵ӢĸT֮ͻȻһǳȤ飺ŵ˹֯Ȼ˾ͨƼҽеTЩһôء
뵽峾жʱϵӿַǳΣյԤڣڡΣ統У˾Tɱߡ
＼ԶԶȰ˾ǿöĿŵ˹֯õֲֿT֮Ļȫµ統С
ҲT֮£벻ȫ޻Ҳ˵ŵ˹統Уʹøֶ˴ĿѧΪǹǻһֽߵļҪTڲԲǿЦ顣
Ȼ뷨ǳΣգһûӶƻɲԤƵı仯峾ǻ޷Tŵ˹֯ȻڶȡԷоɹһΣյļƻ
ھ˶ʱĿ֮峾Ǿ;һѡڹһʱ֮󣬾ҸTЩŵ˹֯ЩƼĸǣԼʲô¾ϲ
峾ǸոԼľ֮峾е΢ͼٴγһƵ档һθողŴͳļϢһǰԴӿŵ˹ܲзġ
ƿߣڿŵ˹ɣǻصУһαˮͬʱ޻ƲȫĵоͰ񽫵ģҲѾȫ¼ɡɳڽҹЩսƷȡߣͼѾ¼μϢУעաŰٵĻ֮Ļʱͳһɣǻصάͼ󡣶һˮȡװõĵطһصע
αˮǶϵˮƷģƷȻǾû񽫶ͷϵˮӵоܣ൱ҪƷ
ɣǻص޻ϣʮ񽫵ĵϡЩɶ޼֮ǵĻ֯δʱ䵱УԼ񽫲ӸͲڻ¡
峾ǵ͹رеĻ˿ѾTǸƻʱһߡĿǰΪҪľǽαˮЩȫϾЩǼƻȷҪȡƷ

ھӵУΪжʱ򣬿ŵ˹֯ûжԵѹսȫ绹Ǵӣɹƽ
Ȼ֮ǰƶϸսƻ֯սʿڿʼɵĽŸԷ䵽
ŵ˹֯غüķֲѾ֯鱨ԱɹǱ롣ȽļЩĳɹΪ˵ļ¡
ڡˮɽͼео棬оԱȽӼܽǱΪ֮һϵеݶ¼ɡ
ͬʱؿŵ˹֯УЩ޻ĵϣһһ˻ʵǿĳ޻ΪЩһսԲ̬ͨĿ͡
оеһ㣬һʵҵһŸݼǴ鱨ƶɵĴ͵ƲۣѾڽͳ޻о
֯ĿѧǣȻǵһν޻ĵƹȽӼϵͳİǰɹĿǰǰٷ֮һ١
ڵƵеʮλ޻ȫ˳ɹûгʲôʵ֮ʧƷ
ڵһνе޻Ĺ֯ЩѧǿͶ˼ڵƵĹ̵֯ĲNDAó
ڴԼһµľ֮󣬳Сò߶ҵ޻Ƴɹ
͵޻Ϊ¡ӵų˶ʮļɫļ׿ֵܹ󲿷ǹǴ׵֮Ҳûʲôô
¡Ȼ͸ߴжȴǳѸ٣һȫĻٶȾȻԸߴÿСʱһһʮ๫޻ıһԿܹյпٵĽзС
¡װҲŵ˹֯ĳ޻ҲǿöࡣθУʮ׳ļ̡˲ʱ򣬿׶׺ĸְ塣˫紦ӵŷ罬١
˷ʤļ¡͵пԷǿĸƵͬʱ»棬ڽͻȻϮˡ
峾ǹۿսԽ¡ҪԸСӣ֤ġ
峾ǻûнЩ޻ɳȥִ񣬱Ͼ񽫶κ޻ӵſ
ȻΪ˱ڿЩ޻һλŮԾսʿαˮʼ񽫽еợԶԶҪȵ޻Ҫöࡣ

ڡˮɽͼæȻʱйά֯СƬĵУЩɽѷ춴ѨֱӲϵĽϸ顣
峾ǵЩӵҪҵһ洬ǿֳװסԭ趨УܷɴӦѾ˻ʯ
洬Ĳ֣GuyverװõĽӦûǴС
峾ǿԭļǵÿ˹֯Ŀǰֻɣݵż洬ʯձɽһ洬
λطż洬ʯЩ˹ԱӦûûз֡峾ǵȻὫЩˣЩⲿ鵱ΪսƷмŴĽʵ¼뼼ϣŵ˹Ҳǿչġ
½Ϊ166.49ƽռй½֮һҪƬҵһ֮õĵ·ɴʯ֪Ƕôѡ
Ϊ֯ɳ˴ԼܲͬͺŵʼҹͣĶκοɵصȫλڹȥһµʱ䣬ûȡκεջ
һɽ´һ̵Ͽѷ쵱УϸƬѾ˴ԼСʱˣΧʮﶼһ顣
һԼʮ׵ұѷ쵱̳֮ϵͳеģһ׵ҶͨǴֱ·ȥġ
̾ʹ˺ϵͳʼһɨΧĻһͨײ½˹ȥ
ܿʯܶĵײͷһҵĵºӡ˳ǰǰС
Լ֮ӵһӵŹռľ޴ܶС
Ȼ統ûκιԴĴڣǿȽĺϵͳλϵͳطͼǱչϵͳС
һƬĵܶУһ޴Բ̾ͱչϵͳ֮ϡ
漴ϵͳڲͼԱ֮̾ȷǰ޴ĻʯѰҵĿꡪ洬к
ͽĿص˼¼Ȼʼʱĵ·зأͬʱҲϵķضźš
Щɢܵڽӵ鱨֮̾ͿʼٶȣɿоۼЩӾͿʼǰ洬ʯпΪľҪõǸп
һ֮Ǹ򣬾ͳˡˮɽͼоС֯Ŀѧ漴Ϳʼܽǵİ֮£¼ЩµƼ

֯һ̲ͣڽоʱͬʱԭľ黹һչˡ
С֮ӵУȻͱŵ˹֯޻šǿֳװ׵ǿ鷳ļһɵ˺ü
սʽ峾ǿЩȥˡСӸûѧϰκεĸȫǿǿֳװ׵ЩȽǿлܵͼ޻ġ
峾ǵĿǿֳװ֮뷴Ӧõ˲ɹԸЩͽ׵޻ŸܲȫͿԸ㶨һС
ȻСӣǿֳװ֮һսûзӳֱ̣ǿװѹСԭлᱻһֻ޻æҵġ
ܽЩ͵ȼ޻ֱһһ浹ɱѡλ޵ŮѪǽǿֳװ׵ַܳ˳
Ժŵ˵һ䣬ܽд򶷵Ļ¶Էʮ붼ֵסͻᱻֱ׵
֮һǿֳװ׵ӵţ˵սҲ˸еʧҰĲСӣս־ϱǸһҲǿϲ٣ҲǺôһѡ
ʹŵУͨǴͻʱһŵ˹֮ս¼֮峾ǣ˫֮սöҡͷϡ
ŵ˹ɳƵıֱӽս黹ḻġȴһһεɳͬ͵޻ץȴ˸˼Ұ;ֵˡ
ǶսɵƣԼĹֶθߵˡʲôĿӵŶΣԼĻ͵˵ʲôϻֱӶ־ˣȴöԷ
Ȼıָеʧ峾ǻǳְСӺüΡļ⵽˿ŵ˹֯Աвʱڰиɵ˺üԷĹԱ
̵֯ⲿӷ֣Щŵ˹֯޻ûб֮ǰͬԱǹһ
˶ԸԷð취Ǿǳŵûб֮ǰֱӸǵԴһǹͿˡ
ʱ䵱УСڰעԼͬѧһһȻŲ֪ʲô⡣
ڽ˹ۿԲеս֮ձĲӾٷһµϢŵ˹֯˾ءŷѾձֲͬһĻԭʹÿսеλ޻
ͬʱǸα񽫴Ҳ鱨Ա֣ԷѾǸеС
õϢ峾̾ʹԼŮһֱͬձ˹ȥ
ءŷǸҰĲ񽫣רΪٿʹߡԭһ֮þҴܣսǷǳǿ
ΪҰ̫һҪȡǿֳװ׵ԪȻΪǿ񽫡ƶֱӻܣȻˮֱ˻
ءŷȻֵĻ峾ǲھǰɵ񽫣ֱӵõһöˮ

ڷɳĮУһӿŵ˹޷ֲĹԱżԽҰһ޸ͣʼ䱦ĵˮ
Сô˴ɳ֮⣬ûʲôˣԼ֮ͬɳ𵽴飬һλͬŵһĲ⡣ɳĮУɫΪľɫ֮һ


ٰ߰ʮ ɳĮħ֧Ԯж
ͬ鲻֮λĴĿŵ˹֯ĹԱתͷشѵûٹɳĮħĴڱǵ÷зһ顣
ЩǱĴŶѣ㾹ȻὫ䵱ˡֵܣЩʹЩţο͵ΣԼѡû뵽Լͬ龹ȻΪڶǼλŵ˹ĹԱЦ
ԭһʱ䵱УɳĮ֮䣬ʼһɳĮвһĶħִš
ɳĮеıˣĵĶ˵Ƕڰҹʱ򣬿峬׵ľ޴ЩһĹããɳп˵ɳЩ޴һ赲ǰ·ϵһС
ȻЩҲֻǱ˵һλ˵ЦûűЩš
ĴţȴɳĮԽԽ㣬˵б۵ġ˲еõ۵ŷ̽ռң׷νɳĮħֵĵط羰
Ȼ⼸λŵ˹ĹԱɲνɳĮħģΪڰڵɳĮһŵ˹оءҪǽɳĮشս޻ƹоҲȷʵȡ˲ĳɹ
ȻĴţŵ˹֯ɸûн䵱һ¡Ϊŵ˹֯ɳĮеĻأѾ˳ʮʱ䡣ǴûзֹɳĮУֹЩ˵ɳĮħ
Լͬ鶼ţλԽҰϵ֣ǳ˵ҲҪЩŵЦʶһλϱˣһǳʵˡͷһ˵൱гŵġ
Щ޴ɳĮħɳĮ޸ŸЩûƵĵط
λϱ˾ۿˣһ֧ʮ˵ŷ̽նӣһҹбɳĮðɳĮħ׵ɴ
𡭡Ǹͷ˰ɣ˿ɶִԵ壬Ƕκβ˽Ȼ󶼻ڶħ֮ġЦ˵Щ֮һλŵ˹ԱһĲΪȻ
統иͲܳһ׵ľοȻΪӵɳĮСӵͣÿǺˮ൱ĿֲһĵطӵˮԴ൱ޡ
УЩŵЩŵġΪҲֻںĿУпܽľ޴
ͬŵЩֳЩŵ˹ĹԱǵһȤ̸ѡҸͲţƬɳĮУ
ʱԼһǧ׵ĵطһɾ޴ɳͻȻ𣬶һѸٵ޵ķϮ
ɳɳɳ㿪һλŵ˹Ա󺰣ĵ˵ʶתͷȥ
漴˶ʧɫΪпһɸߴʮ׵ľ޴ɳˣСȻĳ˹
ǹɳֳɵľ޴ƣʹЩŵ˹ĹԱеĺǷ׷ߵԽҰѸٵķӿʼҪļٱӡ
ǶɳǰԼǿ׳޻ҲûоԵıϡ
Щŵ˹ԱʻԽҰʱǵǰƵľ޴ɳڼ޵ʱȴͻȻֹͣ·ʲôûзһ
޵еĺˮͻȻ֮һ·ǱʲôǿȥһȻˮܿѸٵĻظԭ״
ʱЩݳӵĿŵ˹Ա˿ͨķ⾵ûгɳʱ򣬻ΪԼΣա
Щһ׼һʱǰɳͻȻһɾ޴ӵֱƷɳʱ衣
һཨ𽢻Ҫ޴ӰѾǰɳ֮ϡһЩ񻰵ľȻֻǲ¶ɳĮҲЩŵ˹ĹԱһ𺳡
һֳһȻǷŴ˼򱶵ͺšЦǱˣȻ˵˳ߡ
˿̿ŵ˹ԱԽҰѾ嵽˶Էǰˡ׼Զ޴ʱԷԲͷ绨һɢֿ¶ٿһֲݵĴ졣
ſ˴֮̾һĶһǿͽɳԽҰһͬǰٵƶ
ǰſʮף绨һ㲼˼ݵĴ졣ԽҰϵЩŵ˹Աھ֮·׷׿ʼ뵽޻״̬С
ǽЩѾ뵽ս״̬еĿŵ˹޻ǾԼĵֿǶôĿЦ
ž޴͵Ѹٹرգ޻µԽҰ̾⵽ǳһ׵ľ޳ȫλļѹ
Щ޻Խʮʮǰ޴ľ׽֮£÷·ǸЦһǼӲڼ֮ڣͱ˺ѵóΪһ⡣
ƳɵԽҰҲڷһ˸еݷĦ֮󣬵ͱЩ޴ݳҧһѷ
ֱ˿еɳĮħʧɳĮ֮Ƭɳٴλظյƽ·ûзκһ
˿ڸոǸŵ˹Աʧĵطһ֯Բһ֮̾Ÿ߿շ˹ȥ

ձϿմ״̬еʹϢ棬峾ǱɳϣеĹۿ´һͶԿŵ˹޻ս
ʵڿŵ˹֯밢ƶΪ񽫣峾ûʲô̫ķСȻͳһȫ֮ǰȷһЩ̵ʵ֮顣ѹս֮֯ڵĿõġ
ŵ˹ͳε֮еĸѹֲͳûг֡Щˣֻǽԭֱӽɢֱʹÿŵ˹ͳξй
ͬʱȡ˹磬ʹõķʧЩȽǼʹõҽѧԴȷ涼õ˼ĸ뷢չ
Ұƶλ񽫣ԶʱԼΪۣ˽ڻСǡ˵統Уȫʵľ
ûаƶһĻͻΪ浱еһƬҪ˵Ƿչõˡ
෴Ϊǵͷβûмһʲô¡ֻǱıԼΧصԱİȫԸѶϣʮֵĵۡ
ھֱһֲӡһ쵽Ҫȡŵ˹ȻԼͳε򣬿ϧȴ۸ֵ͸ûʲô
˿̾ѾеءŷԼµĳ޻ܶ˹ձֲӲڿһе
λڵ֪ձֲɳ޻ûܹɹǿֳװ׵Ԫ֮󡣵ͲָЩܵļһˣֱɳԼµֱ޻ʼ˹ж
ڵѧУУλƵǾͱֱӶһšô˿ǷѧʱˣѧУѾûʲôˡ
ǺͺɣΪ۹ڿŵ˹֯ǿֳװ׵飬˲Ż뿪У԰ġû뵽ҲΪ˲Żᱻз
峾ͿһͶ޻սǸ޻ܶ˹֮սһûκμĴ򶷣˫ĿԼĸжԺ䣬һֳ˵һԼĹʽʵйӵġ
ءŷֱĳ޻ܶ˹һ׶ҵĸߴһӲװͷ֧ǣǿҸʴԵǿḯʴҺ˫ϵڣʤܹ׻ٵϣȻͺŵս̹ˡ
޻սĿǰĿҲѷɫ١Сӣȫӳǿֳװ׵սսĿǰǳһ浹
ԭ鲻ͬǣŵ˹λ޻֮⡣ʮֻͺŵͨ޻һ뵽ץ͵жСǿʼһֹù
ս൱ǳСףͱ޻֮ʹزڵʱվڸߴ¥е޻Īǣͻʹ˫ϵľ޴УŵڽԶѹơ
ڽսУ޻ܶ˹ԴλӵĿ׸޻ӲͬķΧſ͡
޻ȭȭֱӹʹÿæҵƣӦûҵʲôõķᡣ
峾ǻеĻеսЦſ˵ԼĿСӣһս൱ǳļһ֮ǰװƣܹ޻ǰռơ
һЩ޻ʵϣֳ̾ԼԭΡǿϧϵǿֳװˣܽǳֵĻ·սͽˡ֮ǰƶļƻûгԭпûг·սеһĻ
峾ǱԼǹͬʱЦŻشȻǵõһǿֳװ׵Ԫԭľһָı䡣
޻ͨ޻һ𣬽ϣǳҵ֮⡣Ҳǳְһѵʱˣ·ĲӿʼԿŵ˹֯оѻ

ų޻ܶ˹һػ֮󣬿һ类ɵİһ㣬ֱӵײѧУеһʯа춼û
ʧĿ׸޻̾ʹԶĵ䡣ֱӽ͵ֽŸը˿һҽо쳹˿տѧУС
Сӣǿŵ˹ԿĺֽŶѾˣԼԴҵĻþʵʵҪˡӲֱӴһԴȥ޻ܶ˹ڽЩ֮󣬲̵ܽҺ彫͵ĶϽȫջ١ͬʱҲŶֵؿڣʩչ޶ȵݹ
ǿֳװشðһ̣ǿزڵͱ״ݻ١
ʧȥ˷ĿЩΧԼĿŵ˹޻Լ˼еʱͻȻɫΧһݶз
Щʵ޻֮ǹ̾͵õ˳ֵͷš޴ıըֱӾЩù˺˿Ѫʱܷɽ˿
ӵźǿĴ͸Чڻͨݵǽǣֱӽһѡײ˵װĿ꣬ͻһʱ䷢ը
ͬʱڷеӵڵıĪ޻ǵԴҲĹ֮£ԽɽֱӴӸ߸ߵķֱӵ
ʱ߷Ҳܶ˹ϵļҪֱӶոջԲѵĳ޻ؿڡͷȲλʱŴѪصĵ˵֫ϵķų鴤
ǰͻȻϷһĻ֫ѶϵЩĿɿڴû뵽˿ԼȻ˸ˡ
ʱһѧ¥ʮλŹѧηֱ֯ڽеѻǹѸٵոǾǿ֯ȫµɾĸɵЩŵ˹޻ӡ
֧רŸӣʵÿһζԷںͿŵ˹޻սʱ򣬶ڰеĹעһСеʱ̶׼սʱԸս˫Ĵ
ڽӵ֮ЩдֲӶԱ̾Ϳ۶Լİǧһ֮ʳɹİӹһ١
ɣȫУ


ٰ߰ʮ ƻ֮ս
ʹŵĽרϢҵУոʹ鴫ϵ峾ˣڹۿĻѾӽβս
·ֲӹɵı֮峾һۻ浱Ǹɵļһ֫ȫϵٴο˽һͻؼȥ˻ǸһԽһߡҪ˱֮ĴߣЩ޻ʬ壬˳޻ʬ֮⣬̶ʹû١
ӵ峾ֲӣ̾Ϳʼжλֱ漴ͽ˹ѧװãѸٳ·һǰ
սֳͻȻѧУѧ¥λֱ֯Щ֪룬Ϊʵǲ֪ǰֵ˵ǵѡ
ǽԷжͳ˵Ĺǣλֱİ֮¡֫˵Ĳ֮һѸٵ뿪ѾϡõѧУ
У԰Щ޻ʬ壬ֲƴ֮ԶĽֵһ󾯵ЩȻʹ󲿷ֹµһѾ֮ڳ֡
û뵽Щ޻ôͱˣǻһЩЩΪãûн꣬ɫ糺ץ峾Լͦصֵһ˫֡ĵİһۣȻһǡ
ԼѾ糺콿峾ЦŶ˵޻ȻҪˣҪȡĿŵ˹ЩԼ񽫵ļʱǴҾͿԶΪǿĴˡ
ڽԼƳΪǿ񽫣峾ûκεķ෴൱ڴԶԶǿֳװ׻ҪǿĴڣʵȫɿһݾ
峾ǵϣЩĿʵǲѾӵ˿ŵ˹ĵƼѵȲϿŵ˹Ŀ𣿡
֮ǰǶʱ䵱Уڿŵ˹طֲеļǲϴ˴Էоϣǲ񽫵ҲС
ӵȽ֯ȫԲٶȡЩŵ˹ĵƼˡڡˮɽͼУЩ֯зĳ޻¡սѾԶ˿ŵ˹޻ӡ
񽫵ƵļƻҲڽʵ鵱У˵֯озԲȿŵ˹Ҫ͡ںܶ෽ҪӵƣԸߴ統УƵߵĻ΢ȵȡ
Ȼ˲ٵĵƼǶԷѧԺеĺܶƣֲ׵ıȡǸͿ˹ԴУӵźܶ౦ϡ޻ƵȨʿܵĻһ뽫²峾Ƕʮ񽫵һѵλͿ˹ǱȽġŵ˹޴֯˵һְƶɵġ
ŵ˹Щ񽫣ҲͳͳڰͿ˹С˵ʵƼüֱɹҪץסѶȿ൱Ĵ
̧ͷ峾ǹ΢ЦףٴοڶԷ˵˰ɣǸϼһǿŵ˹ʵĶǿ񽫰ƶĸץ¿ŵ˹չȫ
ǼȻ񽫵ĵƼҪҪʹ֯ļֱΪƳһޡʣְȫ
֯ӵһö߷ɴеĺп򣬶һŴ޻ĵϡʮöαˮȫԼƳʵһս
񽫿ɲô׵ƳɹģϾǿ鵱ΪǿĴ֮һûнλ޻Ȩֿ˲ʿ֮ǰǶ񽫵ĵƻҪСġ峾ḧĽΪԼ˵ԭ򡣱Ͼ񽫵ĵƼڽҪʹõԼϵģҪԵȷ䰲ȫܹʹá
Һֿ˲ʿ鵱У񽫰Ϳ˹ѧҡ˶ε񽫵ƹӵŷǳľ顣
Ȼλʿ֯Ŀ֮һΪڿŵ˹ɣǱСλפأǱеİܵ뷬ӸûֵĻᡣ
𡭡ҪΪ񽫵ӣõϲٵʱˡͻᡭĻûн꣬ͱ峾û˫۵иˮĳ⡣
峾ǿŻеһɫ󣬵ЦǺǺǺǡȲҪˣܽ޴ȥ滹ûлùˣ
峾ǵôԵĻɫʱøӵĺˡĵıԼɷһ֮󣬵˹ȥ·ϵļٵУʱ佢ҿʼһѪŵ˻档

ŵ˹ڽɳ˲Ӷڿֱ֮ͣʹñֶζǿֳװ׵Ĵ㡣
ձֲءŷû뵽Լµĳ޻ȻҲᱻɵξȻʬ嶼ûбֻ֣Ǽ䱬˼սѧУֳзһЩѪҺѡ
λҰĲ񽫣ͿʼıԸ͵ĲԡǿɳԱֱǿֳװϵͳˡ
ϰǸСŮѣһҹ֮䶼ŵ˹ĹԱץסձֲгΪʡ
˱ץĲ棬󲻵òԹԵĴӦŵ˹ֲΪ˶ԷĽ
Ϊǿֳװ׵ļ൱ĸȤ˿ŵ˹˾ءŷûôΪѡöԷԼĸŮѣһӦ֤һ˵ȫ
ȻǰλͱϿŵ˹֯оֻһſŵ˹Щ߲вֶΣȻ޷ӦˡֻôӦ϶ԷѧңԼĸݽвɼо
ͬʱ֮ǰֻ޻ʧٵءŷҲѯʡЩܹɵ޻ֱ֯̾ͿʼΧĳне顣
Ȼ﷢һǱ뵽ŵ˹ֲе֯鱨ԱͳͳĴ˻ȥ
ѾԵĸı䣬峾̾˸ı֮ǰƻľͽһǾ˵ϢݵءŷУҲӱʹõʱˡ
Ȼʲô˽ǿ͵ϢģءŷȷǸе൱ĺ档ҲڻǿֳװײҪ飬̾½Ϊŵ˹Ԥɲľ
ͬʱ峾Ҳݱ¶Ϣͨ绰ʽ֪ͨҰĲļһŶԷǾԲԹԴеģһսǲɱ⡣
ȻڵϣҰĲС˿ŵ˹ֲĴ¥֮󡣶˵ֱӱΪ˿ͣʼطչ˴ģƻж
Щͨ޻ͱһֲǸ־ᶨļһȻʺǿֳװװף˿Ѿװ׵͸ˡ
ʱͷ䡢ܲƵѹڵ˱ɵĿͲϵʩչ˳Щŵ˹ֲе޻һƬƬĴñ˲ȱȫʬ塣
Ϊ֮ǰǿŵ˹֯ĳԱԾСӶձֲǳ˽⡣ڹصĵһʱͽЩʶ˳
λ̾ءŷڵָӲ˹ȥȻҪɵвԼȫĵˡ
Ǿȴǰŵ˹˾һλʵǿʵ񽫡

ھƻŵ˹ձֲʱڲԶһ¥̨֮ϡӶװ׵峾ޡԼΪ͵ܽǣһͨۿǰս
ͬǿֳװ׵ʹţΪһʵеϧǸûнװ׵ȫõͷţͬΪǿֳװʹߵܽǣڻ浱о˵ĹʽһĲм
峾ǵȻ׻浱УĿǰûнǿֳװ׵ܷӵǿĵزҪԸЩͨ޻൱׵ġƽ˵СʵҲʲô顣ֻҪܹŵ˹ܲ鷳ǸءŷעˣŻ᷽ǵж
ڹŵ˹ձǲ̫һЩڸɵǸ񽫵Ļ¿ŵ˹ԲưոݵġʱЩĵ˵ԼĿԭ峾һص˸ɵǸءŷġϾѾ֪ˣֱ֯ĴڣȻҪһʱɱΪá
ǶԷϾһλ񽫣ڿŵ˹ԿǷǳҪȻڱ峾ǸɵĻǸھ統Ҳž޴֯ķӦԤϵġ
峾תͷԼλǣЦſڵûϵڸɵءŷ񽫡ڶʱ䵱Уŵ˹ٴεƳһõ񽫡֮ǶһʱͿˣȿŵ˹粨ȥ֮ڳط
Ŷձֲϲ㵱ˣҲǿʼжʱˣ
峾ͨӶװףܷµ֮Щڿŵ˹ձֲΧЩ֯ľսʿͿʼ򷢶ҵĹ
ڴ¥һУŵ˹ĴȺ޻֯з¡չһս
Ȼŵ˹޻ǣǰͻȻðĵ˸еԾսʼ֮ľȻڲϵС
֯о¡ӵŲڳ޻սˡͨ޻ͲǵĶ֣չֺܿͳֳһ浹
ֻЩ¡ʹԼǷצӣǳ׵ľͽǰЩŵ˹޻ֱһצӸֱ˺塣ͬʱЩ̣׵ľͶ˶ǽʵļ֯˵ĵ罬ÿһĿ걻ըƬ
ŵ˹֯޻ǷԶԶǼ¡Ķ֣˺ܿͱɱýڽڰˡ
ͬʱںܶ¥ȵУЩ׼սԮĿŵ˹ӣҲ⵽Դ¥ѻǹ顣
ǿϮİɫϵĽ޷޻ûһĻȵСʹÿŵ˹ֲУЩڷıʱ˸ΪսĲ档
ͬʱһȺǿսĹʮһεĺɫУٵ˿ŵ˹ֲ֮ڡʼʵҵȵضȥ
ЩսʿǣҽձֲЩսԱͳͳֱӴߡЩŵ˹ĿԱ֯ҲһֲսƷ

ŵ˹ձֲĴ¥УҵսѾⶰĸըϵ𣬻ںüεطð˳
ҹԵ൱ۣΧܶ񶼿ȼյĻ⣬̴뾯ĵ绰
˿Щͨŵ˹ֲĵ·ȫ˴³·λ˲ԭıըȻûճԱȴһʹΧĻ൱Ļҡ
ڿŵ˹ձֲͨǰҵȵУѾ˴֧޻ʬ塣ϵѪҺõǣеѪζŨˡ
Ѿǿֳװ׵ľ˿ǰٵĳ˹ȥ׼ɵŵ˹˾ءŷ֮ǰȴ޻ǰĵ·Ͻء


ٰ߰ʮ 
ŵ˹ձֲǼָҵУ൱ѹֶšԱڴʮ־ͳͳעĻУЩƻߡȴûʲôð취ֹһС
ΪĿǰŵ˹ձֲУȫ޻ߣʹ͵Ļѹ˲ͬĵѾ޷ۼһЧķˡ
⵽ô£ΪʲôᱻֽЩ˶ڻƻòأĻ֪ġءŷһһͷ󺹵ձֲأʵձӣλŵ˹˾ûһøС
ΪһֻʵȡǿֳװסԪϣ͸˲жΡĺüλսУɳĲҲսŰܣνǶ˿ŵ˹֯
˾ģձֲпųٶʮλ޻פءǵǸͣҲԻ޻صġȻô˵ȴȫûףͷ󺹸ǳ׳˿̵顣
ΪʵҲףձֲƻĻ˵СѱЩϮߵУһӾˡĹϵһ鷳һõĻǽ
ӼĻ浱пɱԼڵصĻǷǳġڿµҪǣֻڴЩ޻ֵܹס˰ɡ
ʱڿŵ˹ֲĴ¥УսڽеСЩ޻Ȼ׼ӵĶ֣սһ浹״
ⶰ¥Уʮλ޻˿Ѿ¡˺ΪƬ¡һ֯ڵһεսУչս
Щ¥ȵУ޻ǿӶĵ˵ϡڿŵ˹ֲΧЩ̨ϣս߾ѻʹѻǹ׼κγֵĿĴ
һЩʵҵ¥㵱УЩŰ״ӵĿԱڹв£һͣڿеĺɫС
ͨ⴦ձֲָҵеĵ·ϣǲ״޻оͰءŷ£һλԷҺըҩĳ޻ʬ塣
λ¥ֱͣƺһƬ𺣵УʹЩλڴ¥߲ˣȫʧȥѵֶΡ
ܿλ;˿ŵ˹ֲĿҴ֮⣬Щŵ˹ĹԱ̾óеǹе׼˴šȻЩһҲЩĵ˵ûʲôΣգΨһܹʹԼǽŵ飬õһ˿οİ취
漴һ޴ֱӴɳȥָҵеĻײûĽ֮λɱڵĿѾ˿ŵ˹ǰ
Щŵ˹ļһѹǰĲҳˡΪǵпûһ޻սҲͨ˲ࡣȻءŷ⣬Ŀûг
ءŷοܣ֮ءָŵ˹˾Ѿǰ˵һˡֻҪɵԷŵ˹ձֲ綼ΪԼ֮
ȻûпڣⲿǸܲоͿԿʵͽѧҲǰءŷɱˡϾκˣԼ밮⵽ܣıӵһ
ƾСȻҴԲѵҪɱءŷֱǲ֪ߵغ񡣡ءŷֱӴԼλվһǰλͣк˿η֮ɫ뷨˷ܡ
ߵĳ޻ѾˣİɣѪķӡŶԷŵ̬ȣ̲ס̵Ȼϲɱˣǰʵ񼫡
ҪϻˣȥɵΧЩˡءŷͽ㣡˵Щ֮ҲԼĸܲСȻĿŵ˹Ա׼һʣͳͳ׵
ͽȻĿŵ췴áááӾһ䡭һҫ۵Ĺâ֮ԭ̬ءŷ˿Ѿһ׵ľ޺
ءŷ̬ͷ޴ˮ൱עĿʮŴСһҲϷΣյĹâȥ൱ˣ봫˵еĹֲࡣ
ǡʲôŷû뵽Ҳǳ޻ǰûκʤġءŷ̬Ȼ䵱˳޻ʮ㣬ΪֻҪԼֵĻԷֻ·һ
ǺǺǡСҿɲ޻ĵͼڣͳһ޻֮ϵ񽫣˵Ļ֮ءŷЦСӾȻԼ˳޻ֱǲ֪
ޡ񽫣˵ͽԼעеءŷϣȻʲôӦսڳ޻
ԡܹҵս״̬֮£ǵҡСءŷͻȻλ͵λãָĵ䡣ʮС͵򣬾ͱֱӷ˳

ڿŵ˹ܲ¥֮⣬峾һѾͨءŷΪֱָ֮˴Ǳ
ǿĹ˶û˵ʹÿ͵ǿڽкһ޴Ĺӿŵ˹ҵзɳ˺ҹա
ھΪԼɹɵ˶֮ʱָҵУһ󲻽ĽŲɱڵ񽫼ŷ˿̺ĳλĿɿڴĿǰ
ΪڵƻЩڿҵеĿŵ˹Աһڣͱʣˡ
Էǳ񽫼ŷ峾ǵĿڵءŷѾս״̬УҲʱжˡ̼ӿսƷӶᣬȻѸٵǰָصл͡
װλˣǸ񽫵սҪŬˡԷһ൱Σյļһ˱̵ʱ䵱нɱ
ءŷȻ񽫣ΪʹŵȴӵſֲսвʩչĽģʽڶǿܹһеĿֲʽ
ģʽڶʱ䲻ԿƵĻͻֱתΪһʵĺڶܽ򶼸ֱɵ
ڶԸءŷʱһҪսپܵȵԷʩչһУͬھ³Ŀǰֻǿ񽫰ƶܹģʽڶӳ
ޡܽ˶û˵ֱӵ˵ͷ֮̿ʼɢʼŲͬķ˿

һĺȻ֮ԭΪսظĿŵ˹ձֲ񽫼ŷʹõǿѹ֮£׵ı
ⶰߴʮĴ¥˿Ѿ˵ϲȱȫķ档޴ĻƬΧĲֱֵֽûĻҳڿնȥʹΧ߱ģ塣
ʱˣſ˷浱У춼ûվȻܵ˲ƣĿǰ廹ûȫظ
ʵڴ¥һ˲䣬ǿֳװϵϵͳ׼ֱӷġû뵽񽫼ŷͷųѹ̫ǿˣȻǿн˸ֱȥ
ǿײ֮£˵ٶܵصˡΪǿֳװף˶ûΣաĿǰʧȥսһʱ޷޷ж״̬С
񽫼ŷʱٴγ˴¥ķ浱УӸµĿԳΪ˴׸ĿͣпǱŭѡ֮ǰΪͷųһڣȻԼķָ
ŶԸ߰ءŷ˵ֱǲܵ顣ڷ浱УĿڵС֪񽫵˰ɣҪץǵԴ
ʱءŷĻȴһͻȻӲĹϡһը֮һӰѸٳƬ浱С
ţʱ򣬲Լͬĺ˳û뵽֮¼һλ͡
˿ܽѾĿǰ񽫡ءŷ˦˦ð̵֣ոǵ䱻СΧķָЩ顣
ǺǺǡû뵽ͶˣһԽȫˡȻǿֳװסԪաһֱѰҲһλͣ˿ҲˡءŷԼɱ⣬׼ǰЩһ򾡡ĸɵЩһ񽫵ʵ
ǴԲѣܽǿų׶ءŷһĲм֮ɫһҲֻ۸һ£ܽǿֳװȫʵӳľСӶѡ
ءŷʼע׼ܽǣ嵱еľʹĵĴѵСİţԷս˿Ҫǿ
С۾ʲôսɣܽЦ˵֮̾ءŷ
İܽԳٶת˲֮Ϳ˼ŷһֱȭ˶ֵ塣
ءŷȻûԤϵܽǵĹѸ٣ǻæ֮ʩչ˳˷ֽз
ܽǵȭֱ񽫵ķ֣˽ǿײһƱը֮˫Ȼͬʱ˺öಽ
ءŷʩչķѾܽѾֱӴƣȶסԼ֮ٴȥʼǰ񽫡
ܽǶءŷչһĽܲϵķնʹöֲòܡ
ʱ֮ܲײĻ𻨣ǲǾܽءŷҹʱ֣Ե൱ۡ
սУܽǻͷǿֳװ׿ڲĳװʱʱķͻȻ
Ҳǿֳװ׵ֹûںƻǿ乥ʮѸٶҷҲʮֵ鷳ʹءŷѾ˺üΡȻûиشҲصķʩչΧͼ
Ȼڸս棬ءŷȻܽλ͵Ķ֡
⡭ǿ͵ʵ𡭡Ȼһ˾Ǹ񽫴ƾСűܲƵòϷصءŷֱЩţǿֳװ׾Ȼӵ˵
ڽ񶷵УռѹԵơءŷڷضѣŮѾȻһս֡ǿֳװ׵ܱӵ˼¡ʱ۾Ķܽǵս׼ֳѧϰһ¶ԷսΪ˿Լ֮ǰûнǿֳװףǿǱȫ
ɶ񡭡Ů˻ܴ򡭡ءŷ񽫣ܸЩСһġܽǱƵôڷصءŷڱŭ֮ƴӲһǸ֮ܲѪɽ֮ٴʩչǿѹȼܡ
ʱһɾ޴ѹƣͻȻٵءŷΪĵʮ׷ΧСЩĲ¥кʱظķѵ
ԭΪ˶ڵϵĵΪպôѹƵķΧУԭ˵ٴ⵽ش㽫˶ʹĻ˹ȥ
ܽҲû뵽ءŷ˷񣬾ȻѡӲһǸܲΧѹơһʱ鵱ͱѹõ˵϶ͬȻҲӵȨרſ񽫱Ҫѷɫ١
ȫʩչءŷ׼Ӵʱ˫ͻȻ嵯ֱӻУȻһըж˿


߰پʮ ӶĺϢ
ءŷֲըϵ˲䣬ʩչѹƵʧЧûüҽУѸɨ˹һС
ɲ֮ءŷΧ׷ΧУת˲֮ͽ˱֮¡ֱӽֵֻһ¶֮ɫĴԴ
ô£ɺԼ壬ءŷһΪ֮ǰȻûиоԼΧڽ
ҵĴζôءŷʱ峾ĮͻȻءŷԺС
ɶ񡭡ʲôˣءŷ׼ϵ򣬽ЩѡѾûлˣΪѾˡ
ҪˡһءŷԺ֮ĹҲ֡
һɫĹâͻȻƾһ֮ԭ׼ȫءŷʱͷϵǿˮҲκιâˡһǿŴԴͻȻӲӴֱӵ˵ϡ
Ǿʧȥͷ壬˿ȴûһ˿ѪԭǴϿڴȫļⶼѾֱֳսĺۼ
˿峾ֳֺɫ˹⽣ءŷ⵽ǰ档űĿһŴԴ
ǰľ鵱У峾Ƿ²˼˹ʿ˵õ˺ڰԭʹ÷ȻһŬǶ˹ʿյòǷǳ롣
ĿǰΪֹ峾ǻʹòԭ˹˹ֵƶЩԭ⽣㹻ˣԴҲûʲôʧġϾԼյѾˣҴ󲿷ֵսʵҪԼԶ֣Щ»Ϊ㶨ġ
ͻϮءŷΣյ񽫣峾ΪȡһɱЧصѡ˹ʿĹ⽣ֿ˵޼᲻ݵĽսͬʱʹħħϢܣϾ񽫵п൱
û뵽Щ׼˲ЧءŷûзְһԵȴֻ峾ǡ
Ȼ񽫵ĲҲֵ˹⽣ԭҰĲءŷôֱӿԴΪ˴˿̱סʬ塣
֮ǰʹԼǱءŷ񽫣˿ȴһͷʬ塣г𺳵ֳֺɫ⽣Ӷװ׵峾ǡ
˿λðˣֵķʽδ̫һ㡣Լ̽ϵͳȻûκεķ֣֮ǰǴûзġ
ŻڵԼľˣ峾̾ƽĿڵ˻ڿʲôڵѾˡһ˽ʱ䵱Щһȫĵطһ˵ŵ˹ǻ߾ȫѰǱġ
ллǵİҪȻĻǿѾˡʵ̾Ͳл峾ǵ˵ľ֮ȴûԼʵѾ
һԵľûп˵ʲôҲȴ峾˵ŵ˹ֻὫ׷Ŀ׼Լˡǰ˵ȷûʲô飬˼һ벶ȸںˡ
󲻾һܺɫķͽλͿٵŵܽλԱ̧
߰ɣƶ绰úˡԺһʹǽϵġ峾ǽеֻǣ統лûַֻͨѶ߳֡
̫չУ֯Լʮǣȫһ̶ȵȫͨѶ統У֯ͨѶȽġ
лλİǺڡ˿еĴĻֻȻٿˡþ쿿ǿֳװףϵƾָ
лл´μɡҡҡ֮Ҳ˵ܵвٿڡ
Ǽ֯ʹ÷Ƴĸٷ˹ѧϵͳʧҹյ֮
СˣҲǻսƷʱˡ񽫵ԣս̫ˡŻڱ״̬еʬ壬ǿֳװ׵ܽ˵ԼĿ
Էǵʵ̫ԷˣܽĿԼʵءŷֱӴܡ
ԭЩ񽫾ͺֱӳֵģǿԼЩ;ԿԻܴˡս֣ǿֳװ֮սɲСӿԱԵġ峾ʹءŷԴ˹ǿˮͷ֮µѾ¶ʤ΢Ц

ͬʱŵ˹ɣܲУѾ֪˷ֲ˹ݵϢʧɫİͿ˹ʿһ񽫣ʮλ޻ҹͿʼձȥ
ΪɽżеĽ߷ɴǿĿǰΨһһ̫շɴڿŵ˹֯˵Ųá
ڻ飬ŵ˹֯û뵽ص״
λ񽫸ձͬʱءŷ峾ǵ˴˿ͬһĿϹȥ
ձѾˣڶȡǼܽ洬ʱҲˡЩ鶼㵽λϣԼȫûʲôϵǷ֮ǰƻҪڰӶж
ǵ峾ǵ׼һĹλɽʱʹõͻȻͨһɫ翡ľһӾȻ˿ռ䣬ֱӳǰŵ˹زԶ
ǰƶôھͳطģ峾ǿŻ浱УǸ羫һ㿡ӣʱһλ統Уʵĵһǿߡ
ǰɵءŷ֮󣬳ֵĺЧӦӰˡܽǿЩ޻׷ӭӵһ㣬ڵӭŰƶɵøеԷƣԶԶءŷԱԵ˵ġ
ڻȡǸߵ洬𣿡Űƶɽż֮޶ʱЩûеˡǰĶսѾԶԼˣûʲôʤ㡣
˰ɣЩ˾ǼӮƶģ˾һʵ񡣡ҡҡͷ統еĵһǿߣԷӲӲûκεĺô
ȳ˰ɣȡˮҲˡǿŵ˹ľѻĿꡣ峾ǵʹ´˳ʼֱһԤõɭֵʻȥ
԰ƶսˣ峾ǿɳܡΪǰλսﵽSǿߣԼһֵʵ̫ˡ

뿪ɽʹţǱձú֮峾ǵ˸عԱ鱨֡
ΰƶͻȻǰɽżΪľǵԪķ͡Ǻǿֳװһ𣬴洬еõϵͳ
Ԫķ壬ܹȫ¼ڿƽڵֳװϣǿֳװ׻ظΪǰġԪ״̬Чƶĵһλֳװ߿0ŵļ¼
Ҳ峾Ҫȡ֮ǰǱɽżе鱨Աȴһֱûзڵءû뵽ⶫȴ䵽˰ƶУҪٴǿ൱ˡ
鱨ȴǣƶڴߵԪķ͵ʱҲ洬ȡһֵϸˡһͬ뿪Ļϵձλ񽫰Ϳ˹ʿλʹ׵ΪձĿǰĸˡ
żİƶ뿪Ļ֮峾ǲѵԷ׼ǰȽľ̫շɴĻζȡĿֽҪһˡ
鵱пŵ˹Ϊ۵洬ʵĴһһܳȳʮľ޴ɴܹڽгʱСҪʹսȫǾͱҪʮλһ
Ȼ޷õԪķͣڷ޵ĲӴ˿ȴһĺϢͨǸصĻ棬峾ǿһе⡣
ɳĮ޻ľ޴ʹ峾뵽ˡɳħпֲɳ档Ļ֮ǰ統еӦþǿˡ
ڡɳħĹµУʱƷһֱΪĻֳΪϡͬʾһǵζļƷֻʳϻޱȵζÿһڵζͬκγϵ˶񫣬ϧҵȡٶƷĻᣬֻҪһСѵϾͿ
ǾޱħĵζЧϼֵǵԭļֵܹչʹߵʹõܹ̽δһʹͨӳԱӵжλ
ıȴֻܹɳĮɾ޴ɳҪɼǾ͵ɳ湥׼ЩһɳĮмûʲôˡ
ϸۿ˶ദ¼֮峾ȷγɳĮеǳпǡɳħеɳ֮̾׼ǰһˡ
峾˼еǰǵеֵˣڹۿ˹ϵϸ֮ҲȼȤϾıǿġ
ڱǵҵϵĻǰǴˡ峾ǵȻȲǰõˣͬʱһԭģһɳϵܱŵ˹֪֮֯󡣶Է᲻Ὣ
統Уŵ˹ӵ峾ǲ׼ڿŵ˹ȫѹս֮ǰȵõһ벿ɳDNA

ƻʱֹ޵ɳĮɫ൱ر峾˴壬˿һ
֮ǰı棬֯ĲֻеˮƬеɳ棬ͣѰϾ顣
峾ǿν־ڱصãϾܹչʹߵӦ߶ԣ޿ɱԵӦûҪ;ŶԣһжõȵҵϽооС
첻ˣɳĮæ˴Լ֮һֻˮڴ˵һϾ顣
ڿδӹǿشϾʱ峾һӸ޷һ⣬ȻֻҪһСѾͿİʡ
漴Щϱĥ֮󣬱΢Сķĩʱ峾ǿֽɫʣЩǰʵļֵ
ǵϣ峾һ˾͵һʹϽеζ͡ȻЩʳڼּƷĵζ֮󣬱ǰδеζÿһڵζô
峾ǾӼӴϵ̽ȻʹչԼļֵǲɵġ
峾ǵۿϲɼĹԼɳĮʱǱŵ˹ɣܲİңڳ񽫲ڻصĻᣬĿﺣֿ˲ʿɹ˳
õϢ峾ڵҹ˳ͳʹţ̸Ͽźֿ˲ʿĺлϡ
ԼһСʱ֮峾ǾʹŵרûҵУλڡǿֳװסϵй棬񽫰Ϳ˹޻רҡ


߰پʮһ ˲ż
ڡǿֳװסⲿĿƻþ統УΪͨĺֿ˲ʿ˵һλǳĿѧҡ
ƼҵĿ˹֯У˲ſνǶ಻ʤֿ˲ʿڵ޻ҲΪ񽫵İͿ˹ʿ֮¡ٲһι񽫵ĵƹɴ˿ɼͷḻ֪ʶ
λϿѧҵΪֱӵ־ʹԼªĵ豸˵Ƴս˿˹޻Ľޣһӵս塰
λڿ˹УʵҲûеõء֯жڿѧҵ̬ȣƸ߼ūһݡ
˹֯ΪЩѧҶעⲡΪľǷֹЩѧҵıѣǸһİͿ˹ʿǰЩҲûչֲŻĻᡣΨһǰտŵ˹ͣз޻ûκȫ
峾ǿ֯鱨Աĺֿ˲ʿλſѧҴԼʮˣһλصˡһ״Ӵϣ˵ĵһӡһλ¸صϽڡ˫ɣ۾Уɢһ곤߲ӵеĳȡ
ֿ˲ʿǹѧҵĸ߲ʮʱΪƪDNAĶڿѧʢ
ҲΪЩĵĹϵֿ˲ʿͱŵ˹֯ܵİ˹ȥΪǽ޻ƹ
Ȼһʼ̫Ը⣬ڶԷвԼԼЩԶԶԽ˵＼ջ֮£ɵÿʼһȫµ󽥽Ϊ˿ŵ˹֯У޻Ƶĵڶ
ֿ˲ʿܸ˼ҽһ£峾ǣ֯쵼ˡ˵Щ֮峾˺ֿ˲ʿ档Ϊλʿ룬׼չּѳ⡣
񺣸ֿ˲ʿѵõ˲ţҪʱѡʹǿȵֶΡ
֪ص˽Ұдӿŵ˹֯ǿ°ӳν£׷ԲԵĺֿ˲ʿŶ΢ЦˡʵԷͼǲµһ֣ƾǿԼ޻зϵľɡ
ʵڵģھô֮󡣺ֿ˲ʿڼ޻ʵҲеһ˿ᷳһͨˣڵƲ۵𽥱仯Ϊγª޻ֻҪһ˶ܵġ
ǺǺǺǺǡҲ˵ʲôϻǵ֯ǳҪǸĿѧҼС峾ֱ˵˵ϾλһָĿѧңͷԿ൱ġϾ̵͵ˣǲܳΪŵ˹ڶרҵġ
ֿ˲ʿȻԼǰǾûйĨǵıҪˡ
ȻҪԼΪǹֿ˲ʿҡҡͷƽ˵˼²еġŵ˹Ϊ˷ֹĿѧұǣѾעĲһʱ䲻עĻͻǳʹ
Ȼ˹ΪԼעЩʹϸǱҪЮŹȷʲô顣Ǻֿ˲ʿԴȴûʲôð취
Ҫģ͵õ˴ŵ˹ƵЩ硣һӵصͬʱҲһ̲ͣоƽķ峾Ц˵Լ׼ڿŵ˹вѧҵЩ֯ѾоƽĽķ
ֿԻϸⲡʹõõĻҲ൱Ҫá
峾˵֮ⷬ󣬺ֿ˲ʿȵĿǰˣû뵽Է׼˵ĳ֣Сӣ˿ĻûκξܾĿˡû뵽ͷӣнľʱ򻹻ᱻ˵ĵǡ
峾ǿЩԳĺֿ˲ʿĶŶԷ˵ʿֻҪӦΪǹнľǲᷢġٻûκ⣡
ŶֵһǵһģΧĳӳļɣҲҲһѡ񣬱Ͼһһηķ˶ѡֿ˲ʿھ峾ǵĻ֮൱ֱӵĿ˵ȴΪ־飬лĻ˭Ըء
˼ʮĺֿ˲ʿԼľ飬Ҫһû˵ѻвšǰˣûκԲԵ̬
ȷ֯УҪӳֶεȷŲ١TҩѪµõϵȵȶԴЧ峾Ҫʹĺֿ˲ʿȥûκ⡣
ǺǺǺǡֿ˲ʿǲġҴǰȥιһ£֯оɡ峾ǵ׼ֿ˲ʿǰˮɽͼУλúüʶһ£֯Ƚʵء
ðɡ·ɡ峾ǶԼ룬ֿ˲ʿҲûнվĸȥ

󺣸ֿ˲ʿ峾ǵĴ֮£ˡˮɽͼСۼʶˣռعоء
ӵȽӼʵңԼ統еȽʵ豸ֿ˲ʿг𺳣Щڿŵ˹֯дûмġ
ĿɿڴĲιȽʵ֮󣬺ֿ˲ʿѾ֯ʵе𾪡
ȿŵ˹ܲҪоصУӵеȽʵ豸ʹúֿ˲ʿ֮ǰʹùЩνȽ豸Ȼʧɫ
繦ǿӼϵͳǺֿ˲ʿûмȽ豸ȻصоֱĿǰΪֹ۽׶Ρ
ԡսʿߴSEEDУߵĻ޸ļԼΣ֮еĸֲǸ˺ֿ˲ʿλһӶ¿йǿҵ𺳡
ǰЩԶĳʱ豸뼼ֿ˲ʿκһ豸ֻҪ統СȻȻ󲨣һƼϵĸû뵽Ϊ֯ȻһУ̫˼ˡ
СʱĲι֮峾뺣ֿ˲ʿоһ߼ϢҵϢò͡ϾλϲʿʮͨˣھɲԼǿˡ
ںֿ˲ʿһ߼ȣһ㷨ţ֮峾ǿѾָ˲پˣЦſڵֿ˲ʿ֯оŲȿŵ˹ɣܲҪɣ
Ȼˣɣܲ۵о豸ǹֱҪ̫ˡû뵽ϻһ֯ԼۿЩƼ豸ֿ˲ʿεļ͡
ȽʵصУڵĽԼϲĿĿмһеĿѧӵе뷨ɡ
峾ЦŶǰλˣƽ˵˶Է֮֯İţ벻黹ܶأֿ˲ʿֻҪ֮֯ʵؾȫ쵼
֯ҪһЩоĿ֮⣬ʵ鶼Լ֯ȫ֧֡ӵеĸоȽĿһʧġ
ǰ峾ǳϿҵı飬ȻٴһΧȽʩֿ˲ʿ峾ԼЦŵǺǺǺǡˡԽһʲôܾأ
峾ǴʱҲס˺ֿ˲ʿЦŵֿ˲ʿӭ֯
ںֿ˲ʿʽ֮֯峾ҲΪԼλɰŮ塣λڵ֪ǰλ֮󣬲û¶Ȼȵı顣
ڿ֮Ҳû¶ʲôӡֿ˲ʿǳͷԼЯһʯʮּ͸
Ȼɿɰ壬һμõ˵ϲֱͽԼŮһ

ӵУ޴оֿ˲ʿ˲֯ĸоĿﾪȵķ˺ܶŵ˹ľоϣһолһŵ˹ձֲĹԱ
Ǻֿ˲ʿصҵоУ鿴зȵ峾ǡǰصˣЩɻĿʵռôŵ˹֯޻оϣǲҲ׼
Ȼˣڿŵ˹ɹо֯û˿ȤռЩҲΪһƻЩǱһоеϡ峾ǿֿ˲ʿЩʲôǾִĻһװ׵ľܼƻֱչλϿѧҵǰ
峾Ƕз޻֮ĿûʲôȤϾɹɲϲáԼҲϲµսʿһȺι״Ĺ
оصУõܽǱɵĿЩϸ֮֯ĿвţͿʼоƵװסϾǿֳװ׵ܣһϵеĲԵжȡ൱˵ĳɼ
оװҲһ׵飬֮֯ǰûнӴⷽ飬˼ƻĽչ
װסǿˣʹõӵǿսӱĹ룬ȷʵȵ޻õöࡣҪװ׿ɲô׵飬ȱҪӵһЩʵΪϲСֿ˲ʿ˿Ҳװ׵оעԼרҵ
ףЩȫ֯ĿǰռĲͬ͵ӦкʳΪװ׵Ĳϡ峾˵ͽڲ統УռЩ϶ʾ˳
ʱǰĻУ塢ķޡӡħսȵȶչ˳ÿص㣬ѾصҲϸг
ЩǡǶǵϵɣû뵽֯ȻӵŲһ̫͹ǵˡǰЩϣֿ˲ʿ̾һʵû뵽Լڼ֮֯ǰĿŵ˹֯ҪأȻﶼץõ
ҴЩЩĻеȻûһǺǵǰԼ¼֯Ȼͳͳ㵽ˣ˲òǵ
ǵȻˣֻҪҪʲôоϣ֯ᾡġ峾ǿֿ˲ʿԴ˼ƻȤеЦ
ֻҪĳЩоĿЩѧҵĻǾͻԴ˽߾ȫͶԼȫŰĴԵнķĴ
޵Ĵǡǡз¼Ҫƶϧŵ˹ⷽ洦òǷǳáֻһζҪµĿѧңϵĴ޻оֱ˷ѱ˲š
׼оװ׵ĿϾ֮ǰҴµЩ޻ƼЩơֿ˲ʿŻ浱УЩװ׵зƻ֪Լڽʱ䵱Уеæˡ
ֿ˲ʿѾ峾¶ʤЦݡ֮ǰǹ⽫޻öԷģҲֻŻԷע⣬ȻѯԼ
ںֿ˲ʿװ׵зȤôڽʱ䵱УޱͶ뵽ŶзѿǷǳҪġ
ͬʱ峾Ҳ뵽ǷӦҲŵ˹װ׵зƻˡЩһҲΪԼⷽĿҲõֽȻͬоɹ
ûκ⣡˺ֿ˲ʿٿЩ峾ǵٴδһĻһʵҵеͼչ˳


߰پʮ ׼
ڡˮɽͼָӲҵУ峾ĺֿ˲ʿһۿһѸٵĴ򿪵Ļ
浱ʾһԵʮּʵңڷҲûгʲôʵ豸ֻλãװҺľ޴ۣ·򲻶ϵʾһϵʱ̱仯ݡ
ڻ浱Щ޴Ĳ֮ڣءŷʧȥˮԴϿ壬ֱ𱻽ͬʵ۵У涼˸ֵ֮豸ԵʮֵĹ졣
ءŷʬ塭ֿ˲ʿһ۾ϳ˲۵УǿԴʵݡΪʵ̫ϤˣϾҲμӹһĵƹ
ֿ˲ʿû뵽ǣԼȻ񽫣һ˵һ׷Ŀֲ档
Ȼλŵ˹˾ѾҵˡǲţļһҲ֯С
ءŷһձֿԴʬ嶼˻ˮҲΪҵսƷǺǺǺǺǡһսǡ峾Цҡҡͷ֮ǰնɱ֡ǾԼ߹˶ԷʵսʶʵЩҲ̶á
ܽǵĽֵУءŷǴڱĵزһͱֱӸ׵ˡ
ҪʬʲôʬôҪʾֿ˲ʿŻ浱УǾʬ岻ʾһϵݣǻž߱
ءŷԴѾȫſ˲Ŷԣǵ͵״̬ǰӦֶ֯Ρ
һ廹ûȫʧȥʹ豸ʹͷ廹ܹһ㣬ܹѪҺѭά
ϵЩ򣬿ÿһʱͲɼһ൱ķ㣬ϾЩɶϺõƷ峾ɵľ˵ʵ۵;Ǿ񽫵ͷ嵱УѾֲһöαˮˮʹܹϵĲ
峾ǽءŷ嵱ƻһڲϵĲɼ򣬺ֿ˲ʿ͸еһ񺮡֯ŵ˹ҲǺѷɫ䵽мֱµֲ
ҿЩǲʲôر飿ֿ˲ʿ׶Էƽ޹ʵĸԼصսƷ϶֮صŶԡ
ҪΪ񽫣֪ҪһЩʲô峾źֿ˲ʿȴŶԷĻش֮ǧټƽλʿŪкܴһҲΪ顣
Ȼ֯Ѿ˺ܶŵ˹ļϣҪ񽫿ɲǿЦ飬ǣˮĸӼĿǰ統Уλ񽫰Ϳ˹ʿ֮⣬ֻʣλֿ˲ʿָӵĵƼˡȻЩ֪ʲôطĽ߳⡣
𡭡ȱϴﵽһҪҪˮˡĻǲ񽫵ĵƹΪ񽫵Ļýһȫ飬Ҫصݲֿ˲ʿû뵽ǰˣȻΪ񽫵ĴڡԼѾ뵽ȫµ֯УλҪᾡġ
ܹΪ񽫵ˣνһ൱ҵŵ˹֯Ҳʮ֮ǰҵءŷһ񽫵ĺϸߡ
ãھȥҼҵǼλһͬм飬ʵǶڳΪҲǷǳȤ峾ǻһ꣬̾ʩչ鴫ֱӴءŷǰʧӰ٣ʹλ˱ǰһٴξĿɿڴ

Сʱ֮峾ޡܽŮһͬʵصнϸ飬ҵʲʺϳΪ񽫡
ڵõ峾Ƿ˵ϸ֮󣬺ֿ˲ʿԼеյĸֿŵ˹֯оݽϸĶԱȡЩԱȽ֮ԭ侲ϲƵĳ˾ȵı顣
ʿôһȵӣǷ޵ôܲܵƳΪ񽫣ܶǷǳģϾ񽫵ǶǳĽ
ǰλרҺֿ˲ʿϵıʵ̫Ѱζˣǿʲôǳֵһ
Щѯ֮󣬺ֿ˲ʿĿǰĻƿȻŶһ˿ڵˣǷ˶ܹΪ񽫡ǵʱͨҪ̫ˡ
㣬ݸֲͬʾڵȵϽս޻ֻҪĵƣȫԳΪһλ񽫡
ʵֿ˲ʿһ仰û˵ǾɴûеŮ񽫵ľ顣
峾ǡʣֿ˲ʿǵһμͨԶҪǿϺü嵱жĳЩͻ䡣
纣ֿ˲ʿͷ޵ΧһЩ٣峾嵱ӵʡܽȫ࣬ȻǴ˵еѪҲ쳣ˡ
ںֿ˲ʿۣⷬ峾ֻЦЦȻԼǶôˡϾTǿɲǸǵģһϵеǿʩ
ʵ峾ҲԽƱ״̬ʹʼ没ǿ֮˫ƱצӡȻǿֶΣǴûκǰչʾ
ܽǿ峾һ֮󣬵תͷźֿ˲ʿʵֿ˲ʿǲܹ񽫵ĵƣһеƵĻǴҪʱ䣿
ֿ˲ʿ֮תͷĿ˵񽫿ɲôͿԵƳɹģȻѾһöˮеҵĻҪ굽˸µʱ䣡
峾Ҫôõĵʱ䣬һĿ˵ʲô굽˸µʱ䣬ʿ㲻ڿЦɣоصеЩ豸ĻҪôܼܲӿһЩʱأ
Щʱ仹ҲʵЩ֪㡣Ҫ֪ŵ˹֯ڵ񽫵ʱ򣬿Ҫʱ䡣
Ͼ񽫿ɲһ޻ǵĵÿһǷǳ档ֿ˲ʿһߵ⼸λҲδ⽫񽫵ĹҲ̫ˡ߼ĵԣڼͲκε⡣
峾ǿֿ˲ʿıû˵ѣ붼ûֱ˵ȻĻ׼һµ񽫵Ĺһ֮Ϊҽ񽫵ĵƣ
ֿ˲ʿ͵˵ͷӦ˶ԷҪһµ׼𡭡û⣬Ȼӵһöˮǵһ񽫻ûʲôġ

ڽһʱ䵱У֯ڰнżƻежڶɳĮеϲɼڽУͬʱҲαľʱ䣬ϵļӽ޼սս
Ϊ峾ǵ˽뵽鵱еĹϵʹְնûг統С˵ĴԭУԵƱøӵĲ
ձֲһ飬ŵ˹ȻôưոݣǴĳ޻ʼط׷׸ձʼȫλΪ֯Ŀ͡
Ҫŵ˹עİ֯Ҳ˲ٵ鱨ʹöصˣûбŵ˹ӸΧ˳ɹ
Ȼ˵ʲôƣͶԸЩڶĳ޻ԽԽġλձָӵ񽫣󲿷ʱ䶼ɽżнפأøӵϾ
˵ֲȥΪҪ˵಻ǵĻҪ¶ʱ΢һЩžͻ⵽޻׷ӵĹ
ڵ֪֮峾뵽ΪֻҵһǿɹĿǰѹءȻѿɲ֯ɳģϾǻ뽫Լ¶ڿŵ˹ǰ
ԭµУλùʵͽ峾ǵߵСһȻһǳӣʵ
ܿͨ֯ȽǾͽĿ˳
ڶһ߼Уһ峾ְҵߵĴлˡ
˿һߵľ磬ϴһīһ̨߻һװŸĵĹ䡣峾ȴ֣λϻһѴھʷ˹Τɭ˾M500תǹ
ãǴ֪Ҫôƺ£峾Ǵкǰ˵кԼˣ൱ġ
峾ЦǰĴȻĿ˵ϼߣԳƺΪڵ绰УӦѾ֪ҵ⡣
˵ͷȻɵʵȻˣ˵һЩϢ֪Щʲô
֤ԸȤǹڡˡŵ˹Ϣ峾˵֮󣬾¶𾪱ĴȻԼϣԷŵ˹̴֮䡣
ʲô˵ʲôŵ˹㵽ʲôˣĿĶǰˣͬʱµ֣ʱ׼ȥͷǰM500ھǹ
ŵ˹֯Ȼ޴󣬿ȴһںڰе֯ͨ˸޷֪еκͽ峾ǵ˿ŵ˹ĹԱ
ڶô֮󣬴ΪҪҷŵ˹ıһֱڸ׷̾ԼжѾ˸ˡ
һŵĴ峾һƽҡҡֿڵ㲻ýţҲǿŵ˹ˡץʵģ෴ġ
峾һھ˵Լص֮ɫʱࡣǰ˸߶ȵĽ䱸ΪԼݵαԷ֪ġǴε¼֮󣬿ŵ˹涼ӦΪԼˡ
㡭ʲôˣΪʲôҵ˵˽⣿һ峾ǣһ׼ʱǹ
峾ǿŶԷȻ˽ţЦŷΧ֮˵ýţҲǿŵ˹ĵˡص㣬׼Ҫֵ顣
ŵ˹ɳӽձҲӦõ֪ǵͼɣ
峾û˿⣬侲ȻŶԷ˵š˵Ϊձֲˣŵ˹ѰλΪ͵Ķֱ֣ĿǰΪֹһ񡣡
ءŷѾˣձָ޻һλ񽫡峾ʱٴαһ˵ϢŴ֮һӾȵġ
Ȼ峾ǵ֮ⷬ󣬴˴˴ΪΪءŷܹ˳ƳΪ񽫣ȱʵġ˵񽫣ǳԹġ
峾ǽеһ̨СͼǰĿϣȻչֳϮŵ˹ܲʱɵءŷʱĻ档
Щ֮󣬴ȷ峾ǲǿŵ˹ˡԭҲ
þƽ峾ʵ˵ãءŷôģ
ǱλԼ֯һ֣񽫸ɵġҲΪ飬˿ŵ˹治ɳ޻ǰձչ׷͵ж
Ȼλҵİ֮ʱٵĻ൱Σգڼǿ֡Ϊԭ򲻷ֱӳǣ˾뵽ʵ㣡峾˵Щ֮󣬾ŴȴŶԷĻش
õǷǳȫֻһʵ壬״˵ÿ¡;ʱļսˡֱʱڷ˶峾ǵĽ䱸ҲЩϾԼѾ˿;ƿݵĵز
峾ʱȴʮĶŴֱ˵ģǻа취嵱еЩ


߰پʮ ٵƵķ
ڡˮɽͼеоڣ˿һרƵʵҵУ峾뺣ֿ˲ʿһͬۿǰһ޴ʵۡ
λʵڽ֯İ׼ָԼ塣̵ģȻǺֿ˲ʿˡЩԭŵ˹ձֲĿԱͳͳ´֡
˵Щ޻ƹĿѧңϤоصЩȽʵ豸֮󣬹Чʻ˹Ŀ࿴뵽ĿǰΪֹѾʼ˺üּо
ʿλ״ôˣŴڵ״̬еĴ峾ǻЩڴλڽӵУʲôɫı֡
ԭȡءŷΪ˵ʮλ񽫡ھѾ׷˸ı䣬ûǸˡ
Ŀǰã񽫵ʵ壬˵ƸıͲƣʹ⵽صƻβܵĻвһˡڻϿɳⷽΣˡֿ˲ʿǰʵ壬л൱ľȡ
ʱ峾ǽԼǰʱ򣬺ֿ˲ʿ֪˶ԷȻ񽫵ʵ塣̾ʹһҪ֪ŵ˹֯񽫵ʵ壬ȡ֮ٵģû뵽ԼȻһҴߡ
ڶڴ˼֮󣬺ֿ˲ʿͷ֣ԷѾˣͻ˶ˡ̾ʹ֯Ƚ豸ȴ
а취ȫָս档˿ǽԿŵ˹Ҫ֮һ峾ǶӻдãȻϣԷܹһս˼ӵʵ壬֯Ըûκüֵ
峾ſ֯ļϺֿ˲ʿʿҪκǰһӦò⡣
Ȼֿ˲ʿĵ˵ͷעŵƲ۵еĴĿ˵ԣое豸Ӧָܹ塣Ҫʹдϵ˻ָսǱҪٵơǿαˮҲиˡ
ˮԭˮķƷܲơҪľǣαˮֳ֧ʱս״̬
ҪƺôϾˣںֿ˲ʿʿȷʵʲôѵ顣ǹڻָһս൱֣񽫵ˮɲôģαˮȱҲ̫ˡ
ԭŵ˹ûнЩʵ嵱ֻǵ֮ǰռϵƷѡαˮҲֻ߱൱򵥵Ĺܣʵõĸ߼ġ
αˮ;빦Ч峾ǵһһ۱λֿ˲ʿȻƽʵЩǵ鱨Աڿŵ˹صоصпɶûҵص鱨ʿôֵģ
ֿ˲ʿһߴһĻ鿴ݡһ߷ǳ侲Ķ峾ǽ͵ǵȻҲЩˣΪˮоҰжصݣ˼ʮ֮ŵóĽ
صһоɹҶֱӼԼԴУϿ⵱иûκεļ¼ڡԼ֮⣬Ҳûκ
Ҳκ˽½ⷽоҵʱҲ뿴ûжԸЩһİ취ϧʱھͲͬˡ
֯оصУӵȽӼһһöˮƷ˺ֿ˲ʿԷĴ󵨵Ľȫķ
Ȼϵλֿ˲ʿǿŵ˹ڶŵĿѧҡȻڰнⷽоŵ˹ʧȥνʧء
ʿҷ֯ʵ̫ˡЩŵ˹ļһǣ֪Щ»Ī峾ǿǰͷɵΪԼľеҡ
˲̫ˣŵ˹治Ӽֱصʧ
ŵ˹ЩһǣŲΪ˸еκֻۡôɵҰɡֿ˲ʿһ˵ŵ˹Ե൱䵭֮ǰĵطȫûκεĺøС
ŵ˹ΪǹĿѧңֱ̬֮˸е񡣿֯еĿѧǣΪԼСֲòίȫİնԷʵʵĹ
֯ڿѧҵĴ൱ṩõĿлһǳǵоĿһЩѧҵ˽оõ֯ͬǾͻüϵĴ֧Ԯ
ֿ˲ʿǿˣЩԭŵ˹ձֲеĿѧңоصУĻԿǱ϶ǵöࡣ
峾ߵֿ˲ʿۿǰڴϵĻתͷߵλڵЩŵ˹Զûлˣ˲ʿո˵ĸαˮ飬ҵʱи⡣
оصУϳöʵˮҪҪ䰲õλͷԿ
ԭ峾ڵõ˺ϳαˮİ취֮оУѾʼ˶ЩˮСģڸʵ顣
һʵС鴦ں棬ںϳˮĹ̵УˡǼԡ統еĺʯǳɫ塣öɫˮڹЧĿǰнгԡ
ű峾չֳˮϣֿ˲ʿʱ˳˼УڴԼ֮ſڵ͵ˮװдϵʵͷϵĻʲôı仯ȫԤˡҪҲʹǰʵҲ˵
𡭡ʵҪõǿһĴǲܵ顣ʿͽˣڴĺϢ峾ǿⶼȥĻҲֻöԲˡİ취֧ԮλͣȻȽðһЩ
峾ǻﵱеᣬֿ˲ʿûиеκε⡣ڿŵ˹ô̫꣬пˡڵ޻ʵ鵱УʵӲ֪ˡ
ֽǰĻһ֮󣬺ֿ˲ʿתͷߵ峾˵֮ǰеƵŮʵ壬ҿصϡӦõƵʱ֮ʹαˮĽϳ⣬λǲܴﵽ֮ǰҪˡ
֮ǰ֯¡֮Ϊ˷ֹƳ޻սʿ⵽˼Ŀơ
׼աǿֳװסԭƳһơ壬ֱָЩ
ڿӦʧˣȻЩҪмֲС
ĻУѾװ׵λŮԵ塣峾ЩεĶźֿ˲ʿʵڻа취޸µһ֧ҪָӣԴֵܳ񽫵˼ơ
ֿ˲ʿҡҡͷֱ˵Ļش²ˣֻս޻ΪһλսʿҪΪ
һж˲ʿ峾ǿλŮԵΪ޷ָ֮Ҳûм⡣ֱ뿪ʵأ׼ȥۿһõЩսƷ
ǿֳװסľ統У֯ʱϵװ֮⡣һĴռʣʳʳƷҩƷе豸ǶȡĿ꣬ϾĿǰʵ統пɳױһսҪõЩʿԽԽˡ

λձһΧһصĿռŤʵ֮һ൱۵ľ޴ռͨϢ֮ĳǿֳװסľ統С
ǿûκ״СΧС֮ķɹĻͻͶ뵽ˮеСʯͷһʧӰ١ͬʱҲзͻȻƾմյð˳Զ
ΪĵصƫƧϡٵԭɡ״Ȼһֱû֣˹˴Լһ֮طӭһ˵Ĺ١
Ӷװ׵峾һͬ˳ֿռͨĵط˿Ϳκε״
峾ǲϵһ΢֮ǰԭƽĿռʱһˮһ
ǰ峾תͷԼߵλ˵ûпĻھ統л˿ռͨĻͿԽһ統Сͨһߵ磬ʲôֻܿԼǰȥ̽ˡ
Ȼĵطû뵽統УԽԽˡ޿ǰǷ·ûκ״Ŀռ䣬Լ׼ᴥһ¿
ҪȥǳΣյģ峾ǵץס޵֣ڿռͨǼʶˡϴεĴԽ鵱УǱǿĿռŤ׵Ļ
ôˣ峾һŵӣ˾衣֪ԼķǺ¶ı顣
峾ָǰĿռͨһԼλӿ˵ûļӳ֣޷ͨǵռͨռֱܹӽһе壬ֻڷɹС񡭡
һֱֻӷռͨΧСȴûг峾˵״Ǵ˿ռֱͨʧ˵ǰ
峾ǡ
ޡ
󡰡
ԼλӿԼǱʾɵĿ֮峾ɫЩε˵šЩռͨгµı仯ǡֱӽȥɡ
ŮЦĿЩε峾ǣ漴ʹӶװ׵ͷȻֱ˹ȥ˵һͬѸǰĿռͨС

һռŤʧ峾ѾһʵɭֵСΧյУʱʱԿСš
޽Ӷͷ֮󣬶ʱĴ֮ǰǸɭָûʲôֲͬܶ￴ȥһһġ
ȻûгҲܿ췢֡Ķֲ֮ǰɭֵУûʲôĿȽʶѡ
ǵȥĻӦܹҵصϢ峾ǶǰҲһ֪Ҫ׼Ҫľռ鱨
ʱ峾ͻȻеֱԶӵĸоָܿоʧӰ١
Դ峾˲ɵӣ̾ͷųʹţʼյй۲ΧĻ
ϵĽΧٹ鱨֮峾Ǿ͸ĿǰڵλãԭﾹȻҲ統ձľ
ͨЩ鱨棬ֵʻͺԼǵĴŷ棬峾Ƿִ˿̵ʱӦǶʮͰʮڵӡ
ͨʹϵĵ豸ΧĲֵ̨㲥֮ȷڵʱ1986꣬ǿֳװ׵ʱԻҪ˼ꡣ
֮峾ǵļʵ֪ڵľ𣿡
峾˵ͷȻǰĿ򿪿˵ȷ֪һ㣬һǲȫȷڵȥһطܹ϶ǲҲ²Ǹ統Сʹſʼı䷽͸ɽصĶǰ
峾ǵ˵ʹŷ˾ʱ򣬼ŵ˹ĹԱҲͨ˿ռͨ統С


߰پʮ Ұ
Ұɽλձ͸ɽصʥأǵһɽĳƺһɽȺܳơ
Ŵձĺ뷨ʦպڴУ˸ҰɽҲڡͬʱձʥصܱɽշ¡
⴦ʥȺɽƣ羰ձսʱĹأ⴦ˮѵɽɭֵС´ҿ᳼㼪ԼΪħ֯ų
ڸҰɽΪ֪һ棬һΪҰĵطҲڽħɮǵľۼأЩ˿ҰɽЩ棬ֻ֪ͨвͬ
ڽħɮǶӵŸǿʿսʿǿԼǿķգЩ飬ֺͨ
˿Ұǲ˸̬ıôУҰȨɮչںԼŮõ¶һ顣ΧһȺָǿɮڸλİȫ
ΪҰȨɮչ⣬һװձ˵пǺټġӵһսʿһǿǣӢΰʹһ쵼ʡ
ջǷΪҰжһָġҲҰħӵָӹ٣һδɮĺѡˡ
չ¶ӵһһòһͷںڵĳȻһ˫Ĵ۾ɡäˣǻɢһɳ׵ʣʹü˶һԲĸо
Ȼ¶似뷨Ϊ϶һȡȴӵźԤ֪ܹԤһЩشΣҰĵλͬһ㣬ȻڷΪϣҲһˡ
Ůһ׵¶Լڵ磡ڲ֮ǰͻȻһǳµδ档ǵ类һ֧ǿĹŸˣǺڰǹ׻ܡҲҰǴûгֹġǱҪǰӦԵ׼
Լ¶ⷬչɫ̾ͱǰδеԤʾԲʲôͷ
¶Ȼ˫ĿʧĸӦԤ֪ȴҰǿġÿһεԤԣҰʮӣҲ˽˺üħҵشΣ
ھȥ֪ͨ飬ͬʱҲҰȫ뵽䱸״̬֪ͨصԺ磬Ҫ߾裬һָس֪̾ͨǡչ̾͸¶ĻƶĿǰΪ׵Ӧ취
Ϊ¶Ԥʾ̫ˣչⲻòЩԼĸҰ
¶չЩ֮ȴ˵磬ǰȥԤǿܳˡ
ʱҰ֮ʹһ󼱴ٵ¶δĻϡչ⻹ΧЩǣ֮̾ɫ䣬ҰϮľ
ˣ˴Ұ¶ڳȥչ˵֮̾Ŵ֮ȥЩæȥ
ڴеЩŮõŮǣߵߡ¶ķ׼طʱһ¡ϾЩŮˣûʲôǿս
չ˿첽ϵҰ֮ʱӳǰǱҰɮΧһŮȻǾǿдˣڰΧΧѾ˼ʮλѣ֪ɮ
˿̴Ұλ֮ͣȻ峾ǡˡڷħͨ˵Ľ磬ӵʹս˵ȫǲһ㡣
ҰһֱϸĹ涨û룬ϽҰõλõġ
峾ǺԼλӣͻȻڴĹ㳡ʱЩҰɮΧ˹
ЩΧɮ峾ǵһ֮ͳͳ˵ϡԶһĻɮ̾ͽеͭӡ
չϤ峾Щп뵽ǿȸ磬ԽԽȤˡҪޣѡ
峾ѾȫȷˣǷͨռͨΪȸľ磬һӵħֵħ硣
ڴ˿̵峾ǶԣǿֳװסľΣճ̶෴ҪСöࡣϾûпֲİƶĴڣҲûӴĿŵ˹֯
峾һƽӣŮĿǰ⴦ʥءò˵ǷǳŨǵ͵бأѹֻᱻѡΪܲڵء
ЩһǧʷĹŴľʷȥֺʹͨ˿ˣһָĤݵ뷨һ޵̴㣬̦ܲʯʯ壬޲ʾƾõʷ
̱ݣҪҰˡչ⿴޼ɵĴҰ峾ˣĸоǰЩˣӵʮϢȲħҲ
Ŀǰ֪Էʵݵ֮£չѾоΪǿЩֱƷȻʡ
չһ֣ҰַУ츺λħʦֵǰ峾Ƿ˸İΧ
ֳִֹĴ󺺣߶һ׾ңһдĵĺɫסȴû˿ıأ෴ʮҰǿʵսַĸ֣רŸ𱣻չİȫ
ҰδҲ̫˰ɣֻȷĳЩѡڼȻѾõ֤ʵǾͲˡ峾ǸûȤǰЩҰͻЩ˿սֱ˷ʱ䡣
ȫҰһı飬峾ޡתǰһȥ׼ôֱ뿪ˣչɲǾô߳ȥҰſȫȫһɾ
Ұ˵˵߾ߵĵطЩ£Է˿Ұչ⵱´ץ˵
һַλֳֻĸ֣ͻеĸֹ峾ǵ˵ĸɨ˹
ԸֹЩֵַеĻǶԷԱҲ൱ʹġҪ뿿ЩֶΣͻ峾ǷˣȻҲЩ̫ܡ
Щ˾ȻǶ֣ǾѵһЩûòļһ޴˿һʱЩַָպÿԵֵɳ
峾Цź˼ǳɵľַİΧ֮޵ͽ¼˶֣ž缱̶Ļץֱӭȥ
޵һ˫ײһ֮󣬾Ȼһ֡һɾ޴ֱӽλַֹ˫ֻѪɽֶ󷽵Ұøֱӻ󶴡
ɵͬʱλַȴеĹӣӲͬĽǶȺݺݵĻǺ޷ıġ
ЩҰħɮУŮѪĳûг֡ΪЩħɮǻеֻһµĲӰѣѾʩչԼǹȰ˵˵
޶ԼĵֿǺ飬λַǱױǿ׳壬ֱӺ˿ȭ
һӲѵ֮λħɮϵ䷨֮ϣȻֱӳһĿĵȭӡ
ͬʱһɾ޴ĳʹĸߴλַ֣ǰ˹ȥ
ں󷽹ڵչ⣬̷ǰֱȵĽסԼλ¡Ҳò˺üŽǹɲϵľȫ
洫ʥȭҲһޱȵ似Ȼʵ統УȷûʲôʩչĻᡣ˿̻ӳ֮ǹɰԵɲʲô˶Եֵġ
ȻⱻλħɮԵֵˣǴ˿̿ڱǵжѾһѪǵ͵ıȭٵȻǳĥԼ壬˲ûһغ
չ⽫ϵλߵЩɮʱʱͻȻӰٵ޵ǰͬʱϢεסˡ
Ǹ֣޿ǰͻȻðŮ̾˾衣ΪЩ˵ϣеһǿϢ
ЩҰǿַ֣죡ˣ浽ˣҲʱ뿪ˡ峾һϳЩҰĸ֮ûȤȥˡЩ˴ĻҲ֪󻹻ʲôĶ
Ͼǿȸ磬һӵħڵ硣峾ǿɲʹú֮ģЩġӶ߼ֵƷģûбҪս⡣
峾ǵĻ̷֮˵ߡЩ֮ǰԼϢת˲֮ͱһǵصжϡ
峾ѾЩҰͷųԼħǵصĿֲϢʹðչڵҰȫˣеһ˵ѹ
һŵħֳ֮Ұͳͳͷ󺹵Ķ峾ǡеľ֮ĶʱߣոǹѹԲӵеġ
չ̾Ͷ´ȫħΪѾٽ峾ǵˡӵֲֿѹԲʲô֮
ЩҰַٽӡȻ׼ʩչǿħ峾ǵ¶ЦֱӶǰӳһצʱһɫγɵĻ񣬼ٳ˶ЩҰļһǡ
Щӿɫ֮ЩҰħɮ̿ٱýӡֱʩչһɢŰ׹ķ硣
ЩҰħɮǵ͹峾˲ͷųĻǿƻΪ֮ʹĻ档
һը֮ЩɽĻܿʱЩħɮֲµķ磬ͱը˿
ַϵ͵ĽħɮһҰףһҡҡ׹ӡЩϸߵַǣȻҪϲ٣ҲЩѪڵ֡
ǵʧ֮չͻȻ峾˴˿ѾʧӰˡ

ʹ鴫ͻص˸߿յʹ֮峾һߵ˽ŵУͬʱɴ뿪ط
Žǰһ޼ʵƺ鲻¶һ˿΢Ц統еЩ֣֮ǰʶþ͸е˺Ц̶ֳȵĻǽӶƻɾɵöˡ
뵽תĿ峾ǣʵոΪʲôͻȻʹ˲ƶʹţЩҰʵôȫڶʱ䵱нȫ
վ峾ұߵޣҲһ˵ǰԷʵĲ̫ǿȫʩչħǾʥȭĻҪЩձҲ˶ʱ䡣
֮ǰ峾ʩչһǻ湥ʹҰЩħɮ൱ǱʱʹܵĻҪɵЩ˼ֱ練ơ
峾ǿԼλӣǴ˿̶ҰħɮǲмɵΪ˵ǣǲҪ̫СЩҰħɮˡȻǵȷԱȽɵĻЩһϾ統Уǿļ֮һ˭֪滹ʲôǿߴڣҲרЩսģ˵ؽӶġ


߰پʮ ̽벻ĽӴ
ʹǿĽ֮УŮ峾ǸոյǷ֮żԼǰ統ԭĿʲô
֯һֱǿڲͬ統УиӶжŵѸٷչġҲ⣬峾ǽдԽĺ塣
ôʲôƻЩʲôöȡĿתԼɷһ㶼֪ҼҲûؼ¼ֻܿ峾˵ˡ
ּʵռƵľ磬ȻҪӶһˡÿͬ統УһǶصıЩǳ
ȸһħ磬ӦЩ֮İɡǸɴͶȡЩˣӦЩλðɡ̾ԼȻʵĴսУЩɲʲôóǶЩ߲ܡ
峾΢֮󣬾ʹӽλվ΢ЦŻش統еЩλҵ֪һ֡ȻǾ鵱ָġ
ȻħĻڸؾԻΪٵرЩλȴҪҵĻǻҪһġ
ˣʹŵУһ̨µԲ״ҿԿʹ̨ȫµװãһЩӵӦ⡣
Բ״֯ˡXսеļһʵ״ûκεĹԲǿXڵĲٿ֮£һɱȫ߱ˡ
Ȼ峾ǵҲûλͷڵǿ󣬶ԷϾǿӦߣܹ׶ȡκ˵ļ޸ļĿֲʵ
Ȼûй״ϵͳȴܹǿӦķΧ״ⲨΣֱܹ֮ͬĴڣʹñ̽û˿Ĳ
̨־˽һĽװ˶ȡŵ˹ľͶϵͳӦõõ˽һǿȴһֱûнйκεĲԡ
ǻʲôھȥԿ統УЩϹŶ״зֲǵĴڡ״ﲨҲЩշˣܹоģһ˵һһס峾ǵֱۣЦҲͬܵĶ
峾ǸԼ˫ۣλǷزоͬʱЦŵ˵ͷֱŽȥ
˳ŷɴǳͨԼ֮峾ͨǼ䰲Բ״﷿·ʱ·ʹŵĻ⵱С
˿һ̨ɸߴ֮⣬ĶͺŵFRX99SսȫʹĸսӵŻսʿʹõǿ棬ڴ㵱п׵Ĵﵽ5յսٶȡΪʹõǺܵأһβܹ֮13Сʱĸǿս
ڡǿֳװס統УΪŵ˹ͻȽ˻һֱûбóȻȸ統УǾˡ
Լ֮峾һʹŽвλáһ䱻װķ֮⣬һ֮漴ͽС
Բ״ⷿԼʮƽףһۿȥ൱ļûκ塣ڷΧǽڣȻʹûʲôеʹõĲϣȴӵŷǿԲĹЧ
ڷλãһƸߴμʻյһλϷһߵ͸ͷ
͸ͷǶһȦɫľ壬Ե൱ĻͷڲǱ˼ӵħʹƷԵóһظС
̨ǰĻͶϷһȦɫγɵɢװá컨򶼱һħ󣬿ȥǳֵ
ǣﲻҪҶҽȫӦ峾˵֮תסŮֱ֮󣬾ǰ̨豸ȥ
峾һߵʱ˳ƻе׸ֱӴϡ׼Լǿ״̬УȻ統Щصıﶼͳͳҳ
峾ֱ̨Բμʻյ״ٿϵͳֽ֮øƻˮͷֱӴȻԼӦ
ͨˮͷ峾Բϵͳ̱ʱһǿۿ̬ͨӿ֡
ڴͬʱǶˮͷеСħ̾ͬһʱ̷˰ɫĹâ峾ͷһƬ͵İ׹⵱С
ЩλͷԼ䶥ɫʯ˿ҲһƬ⡣컨ħ󣬴˿Ҳʾķҫ۵İ׹⡣
ΧޣǰһвɵӡǴ˿ȴûгҼĶű׹ֵ峾ǡ
һһâҫͬʱʱһԲѸٵĿʼΧԲ˼ٶɢ˿ͬʱ׵е֮ʯ֮ʯ˿ҲһǿЩεӦ
֮ܿ£ͱȫǡ䵱УһĻȫϢͶӰͳ˷տǰ
޶ʱͷˣǰֱ׵ľ޴ȫͼУϵĳ˲ٵĹ㡣
Щ󲿷ֶ԰ɫΪмżĺɫ㸨ߣڲֵֺɫĹ൱޵ҫš
޿Ż治ʱ˵ԺͻȻ峾ǵǣܹ䵱УֱʹӦн
ǰЩɫ㣬統еͨࡣǺɫЩνħʦħ߻ߡ
û뵽統У˶ߡЩɫĹʲô̧Լָܷܷ֣йϷһɫĵ
ԼʹӦʣ峾̾ʹӦ˵ЩȫһЩλãǿ˳·ЩһһĶĿǰľǳɽĻʥξλڴĳƷ
ŵͼЩɫĹԵЩ˷ܣʵû뵽統УܹռıﻹǶడǴǸĿ꿪ʼ֣
峾ǵĻش̾ͳ޵ԺУֱȥŷ޵ĵ¹кöڵǡЩλڸҪȡıһǲɲȥġ

ձɽĿŵ˹صУڸ³ͨλɣܲİͿ˹ʿнϵ
ձǴռͨȻһƽ硣Ŀǰŵ˹ΪҪķ֣ǴطѾ޻εķ
³㱨Ϣʵ̫ˡû뵽ĻƽĴڣ龡Ҫš𲻱ҪӳǸͨƽͨĵطǲǳǿƵУ񽫰Ϳ˹ڽӵڷƽϢʱʱͲġ
ֱλ³񽫣֮ǰЩ´¼չ˳֮ʹðͿ˹òˡ֮ʶƽ磬ڽҪĿ˹֯ԣǶôҪá
һµǾʹżʮڵĺ󱸱أŵ˹ҪĻԴ󣬽ﵽһ˵ĵز
ԭλʹ׵繥Լ˸ɵĵù³һͷĿ˵ãǵȻˣѾµһʱҹϵƬֱΪһ˽ءǵĲӣʮСʱκε˿
ƽһߣɹȥĲǣ˿ڶǸиĵ顣Žϸı汻ͻ
ܺãƽпռǿŵ˹˵ӵǰδеҪԡռҲȴǵͿ˹ʿʮص˵Щ֮شķ֣Ѿν䱨ǿİƶˡ
³׼ٿ˵ʱʱڵָĻ浱СͻȻǰӵĽ棬һλ޻ĻУ桭ˣǰƽ鲿Ӹոջһˣ˵ҪҪ棡
ڰͿ˹һ֮³ﵱͶŲϵĿڵҪʿ̽б棡
ھ޴ĻУһõĿŵ˹֯ԱһǱ񽫱ˣƽ統˵˵Ϯ󲿶Ϊ˲õ˷ʱͨλãѾĵطұɻ֧Ԯ
ˣʲôˣǵĶӳǳ޻ѵǸ統лܹƿ֮ĵ˴ڣ³εĴһ֮ǰ֧鲿ӿԼɳȥġսˣ¾Ȼ
һĻϵİͿ˹ʿȻҲõϢűƤһƵ˿Ҳ¶˲ŵı顣
Ǹб޻Լ֯ȻЩŵӣ˵ˣǵһȺձУ
ձСͨ˲ܴù޻ʹõʲô˲µı֮λ񽫵һʱ仹ΪԼˡҲ޻ǲԼ˵ѵġ
ЩʹôӣһЩ˺ʹ÷ûǷֵܶǾǱͻֱӴġ˵Щ֮λ𱨸޻ŵעŻ浱е˾¶ԷԼ˵ЩʵҲıЩʵ
Ȼλ񽫶ڲµıеЩ³ֱӦս¼¼ɣͷų
ǴˣЩǵʱǼ¼ս¼񡣡λŵ˹ʿ̾ͽԼͷСսͷ˳
漴ھ޴ĻУֻҰǿַΧʮλӵĿ׸Ũò˹޻
ȻϴھԵƣЩ޻Ͼӵձ鳬Խʮ
ЩҰɮֻҪߴ޻ʹȭͷеĻϲǵҲ׵ʧȥս
ҰΪɮ䷨ףȻڵֵаӵźܲЧ޻ǴʱͬҲ𲻵á
ڻ浱УѾ˺üؿϳ˾޴ȭͷӡǵĵùҰɮؿڴİݳ̶ĻعǶѾ״ˣȥĻ΢΢
ҰЩɮҲǳصģֽӡʩչǿҽ磬ܿ˼޻жһɮ̳׵ĹݺݵĻЩסĶ֡
ǻ浱м׵е޻ҽжûüȫڵĵ˵ϲٶ
Щ޻죬λԴ״Ϊ޴ܲĳ޻˿ҰַλмսΧѵ˲ٱ֧ɮʬ塣
ЩҰɮȻܲǿֲиϵЩǿ׳壬ֲֿиǰ𲻵ʲô̫õķЧ
λ޻˿̵൱Ѿ˴˺ۡϾַЩ죬һһĸ֡ʹõЩǶӵ
ĻеЩս¼³תͷŰͿ˹ʿʵЩձеսǾˣЩʽͿ˹ʿô


߰پʮ ޵ѡ
ĻЩҰħɮʹ÷Щͨ޻Ļ棬Ϳ˹һӳĬӶԷдʵ˵˫ֿٽӡж־ôЩ׵ġ
Ϳ˹ʿڿһ֮󣬲Ļش³ĻšЩʹõĹʽȷǴûмģڱӴƽͶˡ
Ƕȫѹսչ˲ƽɳ˹鿴Щ鷳ˣҵһ¾ɳֱĳ޻ǰǰƽˡ
Թȥһ˰ɣЩʹ÷ձУӵʲôʵԲһ³ʱȴᵽ飬ոսЩҰħʦȻڸ޷ֵ޻Щȴ鷳ЩǸƽеɡ
ŵ˹ܹʹ÷ôЩ޻ԡǾ͵ӵֶˣŶڲӶԿǺҪġ
οǸ統ӦûиļһڲŶԣ³ǲ޻ǰƽ磬ܷѹƵס˵˱ʾɡ
һ³Ϳ˹ʿ˵ͷȻ󿪿ڵðɡ³͹ȥɣһʱǰձָѲ͵񡣼ǵץ²׼оһЩƽĹ졭
֮³Ŵʮλ޻ٶȸձǴӵſռͨĵط˿Ѿ˿ŵ˹ĹԱʹøƬܵļء
ͬʱһܷձķɻУͿ˹Լµĳ޻飬ձɽоظ˹
Ǳձλͣ˿ͨ֯鱨Ҳ֪˿ŵ˹򾩶ΧɳܶಿӡλͿʼƻţǰ￴

ҹȸ統У¹ڵİͷݡ峾ǵ˳ʹսѾĵһλϲɭֵУԶһ͸طĳǱѾɼ
˺¥ϵͳʹţԾ԰ȫ״̬ھһǧ׸߶ͣšʮ΢˹ѧ豸ʼ·ǸϳǱϸ顣
ʹŵĽŵУ峾ԼλŮһۿһζβͬƵ档
ڸȫλ㣬ܿ峾ǾͿˣƹŴĳǱִ豸ҺܶطɴֳԶľؽܵѲߡ
ܽǿŻ浱ЩɴŸֳֿMP40ǹľˡеЩ統Уս˲ʮˡû뵽ڵ¹ڣһطĿŵĴɴĵط
峾ǾΪ˵·ЩһݣǾǴ˵е۹ĴӡһȺҪƺڰȻ½޴ĵ۹ͳȫķӡ
峾ǵĽ֮ܽЦҡҡ˵ЩνľڻʹЩʽǵĲҪĵˣֱ׾ٵ顣
װģ㲻һеĸﵽΪʲô飬ﱦѵ統Ϊ𣿡
ܽôʣԼҲһĿ峾ǡ֮ǰȷ統вֱλ֮󣬾͵һʱ佫µĲɲǡ׿Ѫħɯ׵ͳͳǲ˳ȥҪÿ˴һ֧ӽзͷȡ
Լһ˳ʹţϮձɽ¡ԾǿƵĴһڰľϺ֮ǵõһƽͷ
֮峾Ǿʹţֱӷ˵¹ͷǵ;ûκͣ˼Դλ˿ɶǺܺ档
峾Цŵ壬ȻЦſ˵Լ˵Ŀģ֮ǰǲ˵ҪΪҵһʵ·ǸǱоһ൱ʵˣǳΪ޵ѡ
峾ΪԼޣ̺ʵְ֣ǸܳΪ޵ˣʲôӵǣոǿװɣ
Լĸߵġޡ˹ӡһλȾƶҴӱȽ׵Ůˡޣǲôϲ
ȻˣҵСְΪޣ˹Ҫǿöˣ֤һϲġ峾ԼŮСԴߵǸ޵ѡǷǳӣϾǹϵһİȫ
峾Ϊ޵ѡǵȤǶתͷԼɷ򣬵ȴ˵
ԼλһڴĿ⣬峾εҡҡͷŮ˾ǰҴ׼˵ʱ򣬻浱ͻȻһ档ڳǱһ棬һһͷڷŮںĴ󴲵Ϣ
峾漴ЦžָĻ棬ɵΪԼλ˵Ů˾׼Ϊҵޣ˹Ҫöࡣ
ܽ˳峾ָķ򣬹Ȼһλڷ˯ˡӶԷǾɫȷ˹ǸΪսʿŮҪöࡣ
ڿŮ˵ò֮ǲɵû峾ҵŮ˵Ŀġѵ׼ΪҡޡΪڣΪһλòɡ
峾һۣȻָĿʵ浱еĹﻹһ˰嵱ޣǲ̫ϧһ㡭
תͷԼλˣ峾ѾԼ˼ΪصΪŮˣֻÿڽ͵ҵķǣǶ뵽ȥˡЩ֮ôȥմǲݡ
浱ӣǡȸ統Уڰͳ˧ĻΨһܹȸսĹŴ񣬱µеǿߡ
ôǿôһ㶼˯ζܽԷʵǿǿϵһ𡣷ȽǹҵǧС㡣
ȸ統еӣǹǿȸ˫̥㣬̫ʱڰûоԼ֮ǰҲֻһͨŮѡ
ôʹŮѳΪ峾ǵȻ֪ˡλǿȻǱѡˡ
峾ǿЩԼĻֻٴοڽ͵ĿǰûоԼ嵱еǹǿѣʹĻսԲڷ֮¡
ȤˡҾȥǸСѾͷˣȻ󿴿ǲͬ˵ҪӶҪˣһȥͺˡ˵Щ֮ܽתߣų˵ҼҵСھΪȥǸ޵Ưϣʱһǿػߡ
ţҪעⰲȫҪԼˡҪȻĵģ˫ֱסܽǵĲ˵Щĸڿŷǳĸ顣ҶĹذʵʵڵƽʱС
Ů˵ĹɣܽЦǷ۵֮󡣵߳˽ţ׼ǰ·ĳǱǸӵСѾͷ
ܽ뿪֮峾̾ͶԲ´ڷս֮̾Ϳʼ߶ȸֱ½׵ĸ߶ȣͬʱƳڼ̾ΪһʲôԾ飬̾͸λ޲
ô·ǸǱУʲôΣմڣʵ֪峾ǲ׺´ղŵЩġ
·ĳǱУŴħļһڡڳǱεУӴħȻܽǵսڵõǿֳװ֮Ѿõ˼ߣҲܲ峾һ΢Ц˵Щȴǳ档ܽΣգĳǱһѷ档
㲻ܽ𣿾ôææĳȥ֪ͨü޶ԴЩ⣬ֻҪ峾ʹӦҪ֪ͨܽǼֱ׾ٵġ
峾Цҡҡ˵²Ҫˣѵܽģ׼Ϊһ޻ҵȻǲҪжˡ

һ΢Ŀ֮ǿֳװ׵ܽǡ˿ѾϢҵС
Լʮƽ׵ĿҵУװε÷ǳ컨ϹŵǻˮƣǽΧżֵƵͻ䵱еЩҾߣͷֹƷÿһ˵ĹŶ˯Ŵ󴲣Ҳľɵġ
ȻǱУӵĵλ൱ĸߡľסأҲ߹ġ
ܽƯӵĴߣǰޱӵСòͬһȻһɶõˡ峾רΪޣϣſڿӵ顣
ֱӻӵĻ˯Ѩֱ֮ܽӴӴϱСͷǰ͹µĽò̾һȻһɫ˰ȴ˿оκεӦͨ˸ûʲô
֮ͣܽǿʼŷ̨߳Ǿ߳һ˲䣬ͻȻˡ
ܽǱŻеӣϴŵһԶͻȻһҫ۵İ׹⣬ͬʱһħͻȻ˿
̾˾Щǹ׷׽еǹе׼֮ǰð˰׹ķ䡣
ͨͷ̽ܽ̾ͷڳֵĻ̾ͻᱩ¶ڵ˵ĻǹУЩǻ֪ʲôطŪ˼С͸ڡ
ȻЩǹеܽǵǲ̫ںȴұ֤Լڱŵӻӡ
ʱ䵱еĴűǿƿݶˮ֮һȺɴ־ʿ͵һʱӿ˽ֳMP40ǹ׼˱ӵܽǡ
ǰЩͷϴŵ¾ֿϴŷߣֳĵˡܽûж׼ʹôΧĳ˲ɱ
Ϊܽǵ˫ֿûգŻԲѵأܷĻУΪɱЧᱻӵĳ̶ȣǿֳװ׵ĳƻǴĳ档
ܽ׼ʱһߴĽ𷢰˳ЩʿĿĿܽǣ̬Ϊ߰õ￪˵ҲöھͽеŮ˷¡Ļ͵űӰɣ
ܽǵȻöˣǰŵļһûκοڻش˼ѡ̾ʹǿֳװ׵ĸƵֱӷ˳
ЩǹвܽǵɴʿȻû뵽ǰ˷ٶ֮죬һ繥˵ޱȡ
ҵĳԸɢķʽ˺޷ɴʿ̾ʹЩһǴŷ֮۶ڱǵУֹ˴ѪȫٸƵ񶯲ĺ֮£·ɳһѸ߽⣬ֱӱ˷ĩصǡ
Ǹ֮ǰŵİҲſ˵ϣ˿ȴûбȫⶼѾʧ¶Ŀ
ͬʱѾһ޴ıըǿĳֱӽĲ˲١ܽǴ˿̶ܹеµĳǱΪϵıը΢Ļζ
֧ԮûǼʱǺǺǡܽ̾ףʹŷ˻֧ԮõЩɴôһùӡ
ܽǽע׼ˣԼǰΨһûбɷĩĵʱŷԭһˣѹֵܹܹ˸ոǸ̶ȵĸƵ񶯲ûбΪϵƬ


߰پʮ սƷ
˿⵽ܽͷųĳ֮ԭķѾױһӡǽ֮ϲѺۣЩװƷΪõķƷ
Ϊ컨ϵյˮƣڳķ֮±صм˷䵱ٴλع鵽˺ڰУıը⣬ȴʱʱ
ڰķ䵱УǸ˵ϻˣ϶ദطڲϵð˵𻨣˿Ե÷ǳۡϾǿֳװ׵ĳɲôõֵסģǻҲ⡣Ǹߴװ״ͻˣ
ػٻ״̬Ļˣ̧ͷԼΨһõۣһƬķ䵱Уǿֳװ̬ܽǡֵеУ˿һѵŻƵ³P08ǹȴûнκζȻѾʧȥ˿ơ
û뵽ɴ쾹ȻһܻˣҲδ̫˰ɡеǰ³P08ǹھҵսƷˡܽǱߵϵͳĻߣýһǰͻ³P08ǹͷɵĻС
㡭ʲôˡܽǵһο֮̾׷ʵǻشȴǣһǸµߡ
ڿǱ׻ٵĻˣܽתųǱ߳˿Ǳ˳׵ĻҵУǳĻ뱬ըյʹʹùڡ·͵ĺκθ¶ͷĿͳͳΪ˻ҽ
峾Ǵ˿Ӷװ̨УܽǱӳ֮Цųˣҵ֧Ԯʱɣ
ܼʱǺǺǡǻؼҰɣܽЦߵ峾ߣȻ鴫֮£ת˲֮ʧǱ̨С

һƬֵУ˿̱ըҽһŨصѪζĿС
˿̺˻ȱȫҰɮʬ壬ǴѪֵ涼Ⱦ˺ɫ
Ұַ죬˿̶ĿǰͻȻֵˡ˫۵жǲֹľ壬ΪϮĵʵֲ̫һЩ
֮ǰսУԭЩҰĸǣѾֵ統еĿŵ˹֯ͷ鲿òˡЩ޻ҰطĹ֮£Ϊ˵ϵʬ塣
ֻʣǸʹøܲĳ޻ڸż翹ԷҲ˺۵ˡҰħɮʹòħɱʱ̣ıͻȻˡ
ۿҪǸ޻ʱ򣬾Ȼһϸֱӵʹַ˴ΪҰĲһֱûгֹ
ŻɢҰ˾ȵĿ⵱Сһŷ˳ˣһȺĴ󺺣ͻȻǵĶ棬ĿĴԼЩˡǸ·ڿһЩһ㣬˸еһëȻо
ЩҰħʦǰЩĴǣȻһͬʼбԭǣȻ׷׻ΪòħȻһʱչ͵Ĺ
Щ³ҰǰħȻ³µʮλ޻ˡͨ˿ռͨ統֮̾͸˼ӵڵأɹλᱻĲ¡
³ֵĳ޻Ұ˹ǳϬֻһȫؼף׿ϳ˽״޻ԼĽŲЩˡ
Ǹ޻ҰЩսħʦ̻͵ĸֹݺݵĴ˵ˡ˻ٽӡͷųС͵Ļ档
Ǿʱֲˣֿλִ״ﳬ޻Ұħʦǻʼ˾ҵʹȫЩëϸѪܸһɺɫڼ̵ʱ䵱УЩ˵ƤʼѸٵĸɱ⿪ѣȻ׷׵˵ϡ
һԴøҰţһһ˫糤ž޴״ĳ޻Լľ޴ӣҰЩħʦС
ŷǱţͷһĳ޻ײħʦ˾һȻصĵ˵ϲڶЩ⵽ײĲλȫ˿ֲİۡЩҰףûʲôЧá
ţͷһĳ޻ڽײ˺üҰħʦ֮󣬳ɹ뵽˵˵ӪСԼǾ޴ţۣһΧЩΧĶ֮󣬿ֲһĻˡ
ֻλţͷ˳޻ͻȻͷХ˫ϵЩ״￪ʼΧ˳һĴըʼ֣ҽɽѵ֫壬ΧЩҰҴǡ
ԭλֵļЩ⣬ӵŸ߱ҺըҩƻǳֲڵܼĵطܹȡЧ
Զһž޴ǵĳ޻˫紦ļ׿״Ѹ˿е֮̾ͷųһ൱ҫ۵Ŀֲ׵硣
֮ЩҰħʦͳͳڵĵ˵ϣϻһζ
һ˲ЩԭռƵҰħʦͱ״һҡЩʹַ죬Ϊ˵ס޻Ĺƣ̾ͻԼ˹ȥ
ȴٴη֣ǰЩ֮ǰǸ⵽ԼΧĹһǿЩףЩȻһӾͽ˵򴩡
ʵҲܹҰЩħʦΪǿֳװס統еĳ޻ԭķǷǳˡͨǹڸ޷˺ǵ壬ЩһһȺ͵̹ˡ
Щ֮󣬲Ұħʦǰͬǵڻ֮£ʼƽʱѸٿʼ׼ʹǿ
ַǴ˿ҲʼЩħʦǰΪЩṩڻȴǿ󷨵ɡ
Щħʦ׼ͷǿʱͷϳֻ׳ǳ޻ʱѾԼֻǵĳѸٿʼ⣬Ϊİ뾶һ׵ķΧУͻȻѻȸ
λ޻ǲٿʩչ˿ѾΧеĿкͣûκ
ΪԭҰЩħʦķ̲ơ
ЩһȵħʦͻȻѪֱðķǽµĵ棬Ҳ·ʲôػһó
˹ΧЩҰħʦɵôʧɫǻû뵽ƽİ취ʱڳЩܹվڵˡȻͳͳһҡ֮һֱͦͦĵ˲Ȼĳ鴤
ʱһԴθ·Ϸųһɵζĳ޻ѿԼĴ쿪˵˶ѾжˣǿʡЩˡ
һոսУͷųһַǳ񾭶ڶʱ䵱Уʹ񾭴״̬ҪԵĶԣʹõ˴ڻԵֱӶж׿ơ
Ϊ񽫵ҪץһЩ²ոյЩҰħʦһѿ°ĭʬˡ
³￴ű²Ұַ죬ֱλ޻Щӵķ²ֱӴԼ磬Ϳ˹ʿо
ձҰǿַȫ𣬰λڵĶʮ˱ӵսУŵ˹޻ԵƬ̵Уʼնû֡

ڿŵ˹Ӵŷ²ԼĿռʱйϷϿյʹŵСձ񽫵飬峾ǵ˴˿ѾͨǸص񲿶ӵ֪ȫϢ
ϢҵпƤɳޣŻ浱ʾ볬޻Ļ档ḧ˸ԼǰĳЩֻĿڵû뵽ŵ˹ôͷ˿ռͨλãһԴ첿ǰ硣
ɾˣҪЩ֮Ĵսҿô
޵ν鵽˼㣬һŵ˹統УЩС˶Ǿͷǳֲһˡ
Ƕ飬峾ǡܽǶûκηԵǿ絽׻ʲôӣͲԼʲô顣
ΨһҪҪעľǣҪԼоͿˡ
ڸù֭ߵԼŮߡһչԼұȶһתͷںȲ峾ѵҪֻźȲ谡õҿܺð
ŵ˹ЩսƷǻЩûжȡ꣬統ЩӡԷעǱֵķա
峾ǿ޶⣬ֻ÷еĲ豭ЦΪ˵ˣǵˣʵǲ֡ŵ˹統еЩ綼ᱬͻġ
ǸͲȶһ٣Ͼŵ˹֯һɱǽ֮ƣ統еĸȫ湥ЩΪԼ棬Ի𷴿ġ
峾ǵ˵֮֮󣬾ЩҲеġѾ統ˣǿŵ˹ǳ顣
峾ǻеܽǣʱЦͻȻ˵磬ҿڿŵ˹Ĺ֮£ֻܵøѡȵŵ˹ɳ磬ʱǰ
˳ĳܽЩʵǰ׼ô
ܼ򵥣ﲻһھȥɵȻ޻統еͬʱڷܼ޻ȥšܽɵ˵Щ֮ЦԼҽãֱǰһѪƺ
ɵȷһ⣬ڳ統еλ񽫣ǰûзءǿֳװס硣˿䵥պֵʱһ峾ǻٴεõһöˮ
ŵ˹֪Լⷽ񽫱ɵˣžԲưոݵġɳǰб嶤顣
峾סܽûһ˿׸ܷ˵ͷڵⲻˮǱҪȡսƷڡǿֳװס統жȡΣ̫󡣶Ǿˣ
ɵǸ䵥񽫣ԷҲһʱɱбĿǰʱ䣬ŵ˹ǲڿȸԵģϾԭѹսûн
ʱĻڹʮʱ䡣ԭжڵѹս죬ŵ˹ǲᵢƻѾõҪж
ܽǽеǱѪһ֮תͷߵĺڷŮЦʵӣڳΪ֮󣬸оôˣ
˿̡ȸ統УڰӣɢһŮʡͷһǳ۵ġޡ֣ѾʽΪػߡ
ǰܽǽӴǴ¹ڣǱд֮ûоѳΪǵ֮£ӦΪޡ
ӵ֮峾ǾͿʼ˻Ĺ̡ʹףֱӻָ˶Էʧȥļ䡣ʱһɷǳ˵ĺڰʱھ˹ΪѵĵطڡˮɽͼУ˿ȸ棬Щ֪Ѿѡ
Ϊϲġޡǿӵ峾Ҫǿϲ١
Ǳ峾ռβޡβӳΪٻޡΪΪ޵ſܽβ޵ӵޡҴֻۡеħޣҲһʱʹá
ܽǵ⣬ӱĻشܽǷˣҵĸоܺãָ֮ʧȥҲȫˡˣǸҪҪҳָɵԷȻǿ󣬿ǻҿ⡣
ΪӣսԲ֮¡ҪֵĻҪɵһӦò¡ǰƶĻǾͻȽˡ
峾ҡҡ֣˵ҪȼƻòСҪǱ壬Ҫ㶯ֵĻһ˵ǺǺǺǡ񽫣עȸ統С
ʵλ֣ǷԾɵǸ䵥񽫡峾ڲŻ˵ɣ伫ķˡ
Ȼɵ²ĻôǻӴЩλصıɣ֮̾ǰɳȥЩᱦӣ˿̶Ѿ½½ĸϻʹŻϣҶ൱ḻսƷ
ǺãʱһӴսƷչʾ峾Ǵ˿ҲˣԼȴǻûкúÿβӴЩ
ӵ峾ļϵͳ̾ʹĻʼһĻչ˳ͬʱһŮҲĿΪҽнܡ
µйŴʥıǧ֮һķɱǱޱȡ
ʥǹʻŬ˹ػıɲǶӳԴյսƷΪػ̫ڲб߲˶ʮˡ
ػޱɱɲǶӳõԷѪΪһսƷѪҲռṩʵо
⾹ȻôǴ˵еħ޾ͷ𣡡ĻУչֳֻžŸԴľܽԲ̫ţǶ
Ȼ峾ǵһμӵҲǾЩӵȴʵЦŶԼн͵ȷǿȸȻֲȴʮǿ󡣡
ȴһмĿһֹģȻĵ˵в𡭡ǺǺǡƤʲô


߰پʮ عǿֳװ
ϢҵĻ浱УֵƤֽװɵĹ鼮ЩֶЩģˣȴһظС
ϵͳ̾ͶһӡаֵƤ飬ʼܵΪɯ״첿ӣ˰͸ｼٹĵżУҵ˹Ŵħ顪֮顷汾ݼδ֪ħʹ÷
Ȿڡ֮顷Ľг֮ϵͳٴνһƤΪ顷汾ذĶѨбʹҵ벩ݵеЩȻͬʹ÷渻ʹʹսõԵ
֮峾ǡܽǻ޶˹ص飬һʱ䶼˲Сĺġ
ʹ֯ʹ峾ڡĳǻý¼統Уõʹϸ¡ɵﲿӡЩųȷʵࡣ
֯ҲΪ˿¡һ峾Ǿͷ֡Щ¡γɵʹʿԭЩõʹҪ˲١
ӵУĿǰҲֻ齨һ֧Сģⲿӡ峾£Э統սϾʵ統УĴģսЩʹɲóġ
˶ڻָЩʹս峾ǿ˺ܶİ취Ȼһ񣬱ϾЩ񻰵еǵԭ֮С
֯ĸ壬ûκζõҲܵõҮͻǸϼһӳ֡
ЩսƷ龹ȻӵЧЩƤļֵҪԲͬˡ
峾ǶЩؽܣĿһ֮Ŀ˵ЩӦ÷йأҶһʹҲܹЧʹܹǵʹӻָĻҲʧΪһµо򡣾ǲ֪ЩЧ֮⣬ЩƤΪǴʲôľϲ
峾ǵ˵֮̾תͷڹˡǴԼɫĸ߼ŮװڴУóһ˿ΪͣСմĹ֭ͬʱЦŵЩûǽ뵦Ϊãǿ֡ҲֻҪУſܷӳѵЧ
Цŵ˵ͷʾͬ⣬ܽǵȻҲ⡣峾ߣѪƺ·ղűȤ飬ȫǼٵһ
ڼϵͳܵ˵еħһı峾ʵôȤǼ˵лûרʩߣħŮ뵦ĻǵҶˡ
峾һӾͽԼעٴμе˽ЩսƷСĿţʲôö֡
ʯн̬˲ӢһɽĹз֡Ŀǰڶ״̬Ҫ֮ٴεõʹá
¡أ˲ӢҵսƷ˵ɪԲʿеĵһʿ˹ص彣
¡𡭡ǽ޻ٵĺȽϺ峾ǿѱĽܣ̾Ц뵽ʱϵͳչЩսƷ
ƽߣŴżʹõߡ¼Ӵ첿޵á
۾ȨȣŴϵС
ڴԼһСʱʱ峾һڿβӴա統Уӻõĸħ֮ǰоܺ͡кܶ඼˵УЩǳĺö
峾һֱûеõĴҲйӸҵˡ˷ḻջ˶еʮ⡣ЩﵱУѾ˼ܹԼĺö
峾ţηЩսƷʱʹŵļϵͳͻȻһͨѶԭձǸ񽫡Ȼһ֮ǰȥǿֳװ׵磬ֻٶλ޻ڿռͨΧפ
峾˱֮ЩתͷԼ˵ǵøıƻˣʹתձ򡣡
峾ǼܽţʱЩ̾Ϣ˵⻹Ǽƻϲϱ仯Ѿصǿֳװ׵統УҪٴҵĻɾûôˣ
ŵ˹ԭͶʲôǵĽɫϴ峾һ˸ɵǸ񽫼ŷҲΪŶִųɹġĽмսԷģڶǼɱĹ
Ǿһˣξʱ仹൱֡üһʱһöˮôǰߣȷЩϧ˵֮ЦŽһݮݵߡ
̸˵СڳλСǳϲʳЩֲͬζˮ⣬
ŮԵø˵ӣһ塣ȻſڵȻ統УѾûʲôкöȡˣǾȻǿֳװ׵統УϾмҪսƷڵŴҡ
ûҪȡ׶ǿֳװ׵統УȻ޷ˡǵȻҪȥˣϾ׽ߵ洬ǻڵǴ峾Ц˵Щ֮̾´ҪʹֱӷǴռͨڷ

ձɭֵУ˿ʮλ޻Ĵ֮¡ٶλŵ˹֯ľսʿЯŸװռͨΧ׵ķ
ɭֵиֺװõǣԤֵĴߡ޻ۼڼҪ㣬ͨϵͳʱ۲ΧĶ
ڿռͨĺһ̨Ұս״ﳵ֮ͣ䣬ΧĿмءͬʱյϵͳЩٷյܹʱķɻȻʹǲܴ򵽵ģΪЩ״ʵЩ
ЩɭֵǱĿŵ˹ʿǽӵǲκ˿ռͨһ־Ҫϧһдˡ
Ȼŵ˹ʹ޻ΪǶִҲͬʹáЩ޻ʱҲʹøԶǹ
Ͼ޻ս̬ʵ̫עĿˣڿŵ˹Ŀǰ͵Ļͼ
ԭӦ൱ĿռͨΧһŲʼȴһʾˣЩΧĿŵ˹ʿעܿǾͷһīˣǰĿռͨ
һӳģĿŵ˹ʿ̾ʹ·׷״ֵΧ˹ͬʱеMP5ǹֱӴȵվڣСӣôģ˵ҪȻͽС
Щŵ˹ʿǵãԿռͨΪġΧ幫ķΧӦöѾܵķôѲģ
ŽΧ£ЩֳĿŵ˹ʿǸ¶һ˿ЦݡȻЩĿŵ˹ʿȻͳͳͣס˽ŲȻʵʵųţӭԼһߣ̬ޱȵĹ
漴ͼſռ߹ȥʱһ΢˵Щŵ˹޻û˵ȫֿܵľƣڽԿŵ˹ҲǷǳҪ
ԭʹ޻ˣʵλڱ峾Ǵءˮɽͼеʵص֮󣬾ںֿ˲ʿԳ֮£ʼ񽫵ٵƹ
֯ԼϳɵˮİֳɹĽ֮սʱ䲻ǳһϵȱ㡣
Ϊˮİǿľʩչϵȫ޻񽫸ûʲôͬʱϿԸŴֶ̽Ρ
ȻΪˮЩȫ֮⣬ֿ˲ʿΪصصƼĽ˼ȾǼǿԭƼܡ
ڱΪʵʱЩС򣬱ȫ񽫼ŷϵЩܹʩչָΧѹҲܹʹáȻԭֵҲõ˴ȵ
϶ͷϵˮϾԭװʹߵֲľСģڶʹòġ
ͬʱڴϵֲƳ˸ܲУڽսи൱ǿɱˡ
˿̴ϵսҲ޼ˣ峾νλָ뿴Էʵˡ
ڿ൱Щŵ˹޻ϵľ׵ľͲٿûκε쳣ֱûκ
īǫĶߣ״̬е峾ǿڵһлöǴҵİҪȻҪ˵ӵܷһˡ
״̬е峾ǣʱȴشǴҶŹͬĵ˿ŵ˹ָ֮󡣶ڵֿŵ˹Ҳǻ𵽷ǳİĻҾԲ׾ͨռͨ
ԭ峾ǴӵſռͨɭϿ֮󣬾ͿȽ豸֣ǸطѾŵ˹пȻԼԿװԷļأ峾ȴ뵽˻ڡˮɽͼոĴԷô˵Ҳһλʵ壬κ޻ǰȻơ
ڿȻˣЩŵ˹ľ񲿶ӡԵõǿĴʱʵʵ
ͷһЩܵĿŵ˹޻ŻǴ״̬峾Ǳص˵ڿŵ˹֯Ѿħƽ磬һҪ߾ȫֹЩ˵Ұġ
˵Щû᲻̫ˡĿǰʵԿŵ˹֯ҵλ˵ƽ飬ֻԺ˵ˣ峾Ĵļ򣬶λᶨķŵ˹սʿЩˡ
ȸע⵽ŵ˹֯ĹЩЩ˿ԵסġҪǣ峾ǸͲֹ飬ΪǻҪ֮
Ҳҵȷ̫Զˣڻȥɣ˵Щ֮϶ʱظƽſռͨ˹ȥ
峾˿˿ռ֮ͨ󣬳ǰһѲߵĿŵ˹ӡЩһڿ˿ռͨУͻȻ˴Խ֮󡣵һȣ׼Χ
Щŵ˹ʿڴľ֮£ʵʵжӹ뿪⴦ɭ֡
ʱԭУŵ˹ȫѹƵʱѾֻʣʮʱ䡣

ڻصǿֳװ統֮峾ͣĿʼڶһд¥еһˡ
Ϊ峾Ҫȡλɽеҽ߷ɴҪܹŵ˹עӡ
Ϊɣ峾׵˵ˡϴܽһ͵Ϯŵ˹оء
ڿŵ˹չڵѹսǰ죬峾ڴˡɽżһηǳͻȻϮ
Ŀŵ˹³⵽λΧȻҲɳ˾ѻ֣׼ոɵǰˡ
峾ǵļƻܹλ񽫣֯ǾԲŹġȻ޷ɹĻǶȡ߽߷ɴҲǲġ
ǽսУ峾ǲŷԼȷЩСȫս
λɽܻص³λϵΧ֮̾׼ȷжϳĿǰԼľƣصסˡ
λ񽫾˻أȫӳͬʱͽ֪ͨ񽫣ҪԷٶȸ֧Ԯ˻صУԷһԻװá
Իװñϵλֱ׷³ȥȴʲôǵѡ
˻տĵش֮³ﵱչԼ׵Ŀֲ
ǵصǿױϺٴ˿ŵ˹ָ߲ߵĿֲս


߰پʮ
ձɽΧգѾǳĲŨơ޴׵Υ״ֱ̬Ӵյ
Ǳ׵еĵطױĿȫǡӲľȫ˷ľм汻ʯɽһðź̵ĽڿӶ
ǿ׵λ͸޷ЧķΪֻҪ΢һطͣӵʱ䣬յпֲ׻ͻ᳹׽˻Ϊҽ
ûеõֳװĿͣû濹ʵûзֵǣͲֱӽ¶ֵǿ
ȻˣζʹزڷطǵЩɽ޻ҲǿͣЩŵ˹ľ̾Ͷչ˼ҹ
䡢Һըҩͳͳλͷ˹Ƶǲòƶжܡ
˲ʵ壬򵣸˶Կ񽫵񡣿ԵȴԶ̹Ϊ³ԼЩܸ޷õЧʩչ
ͬʱŻԱϵͳᣬܽ峾ðǱżУһߵеĽ洬

˿̳峾ܽǰģһγԲεľ޴塣ݳĿ䳤ȴԼң뵱ĺ˶ĸ޼
ڻصԱϵͳѾͣˣ˽ܾɴҪˡ峾ӵżӲǵĽ߷ɴ棬̧ͷ޴ƼĲɵ¶һ̾
ߵĿƼνȽǰܹԽǼʵɴɲκξ鵱жĺö
ŵ˹Ϊ˱֤ԼļƣΣյʱԸڵ϶һ޶Ľ߷ɴֱӻٵҲԲ似С
λձ³ȴζ뵽˿ɽصеļϵͳ֯Ŀ֮ˡǸΣյԱװͬ⣬ֶҲʧȥá
ҵĺϢɣˣһ֮ǿֳװ׵ֱܽ̾ǰĽ洬С
ͬԭһģһ״ܽվ˽߷ɴ֮ɴԭ޷϶ĽǣԶһ޴ͨλ߱׼սŮԿͽС
ܽʧڽ߷ɴ֮峾ǿʼǰ޴оءԴ֯ʮʱ佨Ƚء֯رҪСࡣ
ȻֻҪ֯ķչʱ䣬صĹģԶԶԽ峾µĽž˵Чʡ
ʱͻȻһ΢𶯣һӦͻȻ峾ǵԺУװģڵķɴѾյҽеԼ֮Ϳˡھûյ׼
ձǸɽǳĹңҲΪԭҽ߷ɴµУû洬һɾ޴Ļʯ
峾Ƿ˽߷ɴϷ֮̾ʹӴͳˡˮɽͼֱӴһ޴İɫâγɵͨ
ʱصе𶯱ԽԽˣϵ˴ĻҳΧǽҲۿɼ𶯣һϢʱ·˹
峾̾ʹӦشõģھ洬ϷֱչˮɽͼͨǵҪƺٶȣͬʱҲҪעԼİȫ
֪ˣ֮ڡˮɽͼмܽ˵Щ֮̾Ϳʼȫٿؽ߷ɴȡҽе
峾̻Ӷװףɵ˽߷ɴϷѸٴӴУȡ˷ˮɽͼ֮̾չһ޴İɫâšʱ޴żУ𶯱ԽԽԣٵʯʼΧұڵУϵĵ
֮󣬵Ŀʼ˾޴𶯣Ѿ㹻Ľ߷ɴʼԼķϵͳϷٵķ
ܿɴôֱӳ峾Ǵ򿪵ǵ޴ŵСԼʮ֮һȫȫʧż²㡣
ٽˮɽͼֱ뵽˴֮峾ʱȴ·ո洬λõУ˿Ѿð˽ȵҽ
֮峾Ҳʱ뿪ˡ̾Ͷżʩչ鴫ͣͬʱصԭͣԱװñٴĵʱС
峾ǳϵʱҵսѾµı仯

ʵ壬űԼǿö񽫡ԼķֿļޣȻ󲻹һеĳ˶֡
һɱķٶȻ⵽صĴʱ̾ͱ׵磬ֱӸ䵽˵ϡͬһٶɹΪȡ˱Ĺᡣʹܹ׼ˣʩչڹ
ʱɱǿزڣֱӸٳ³ԷȻûüжܣֻʩչֽеֵ
λʩչزڣǾ޴Ȼǽ񽫵ķָصʱһֱڰеȴ֯ľѻʹѻǹĴ
ͬʱ˵Ĵ˿̾Ȼٴγ˿У߾ȫĻӳԼȫֵʧȥֱ֪ӴյеһεĽסˡ
յе³û뵽Լ׻еĴȻǿնķڵֵϮѻǹ֮󣬱նֱӸ÷顣
ʱ嵯ֱӻ³塣ǿըֱӽը˺üӡ
峾Ҳᣬʹ鴫ֵ³ߣԼĹȻ˹
Ǿʱյеľ׵統ֱ³ﱾ˺˹ʱƬУĩһľ졣ֲ׵ʼط
׵Ѹʧո³ڵƬСѾһֱʮ׵ľ޴״ӣĻ·Ǳҽʴһ㣬¶ȷǳ߶һ˴ȼյĻڻʯ
еȫ޻֯ľѻ֣Ѿ׻Ϊ˷ĩλΪһͬʹϵͳγһķ֣뱻ԼĴһӹһ١ϵĿף˿ȴѾõˡ
Ȼ֮ǰǵ׻λҲճ˲С˺ǲԶһȼյĵط³ҡҡλεվڵ״ȴôá
˿λѾһλˣұ۶Ѿˡؿڴһǳ۵˺ۡ
ͬʱ峾Ҳ˲ԶϵӶװ״˿ѾòˡװϵЩϵͳȫ٣ڲĸϵͳҲǿҵ׵ŪʱԵĳ˶·
ΪӶװʹýɵģ³ʩչǹɿֲױûܹ١
ڹؼʱ̣ſһ׵ı㣬ֲĹ߾ȫ
ԭڸղλ³峾ǵͻϮʱʵԤǾǽ֮е׵磬ֱԼк
峾ǵĹ⽣ûп³Ĳӣ޴׵ѾλյеֱӸ˽ȥ
ʱյ׵Ϯٶʵ̫ˣ峾ھ޴ĸ֮¡ֻüӳ˾ͱ׵ˤ˵档
峾ǻӳȥһ³ֱۣһؿڿһʮ۵˿ڡ
ȥǰܵش³峾̾ʹӦ֪ͨλ׼֡ţпռ䲨֡ѵǡ峾ͻȻĶǰλ
³ռ䣬ͬʱֹ׼ʹˮλ͡峾ͻȻֹԼ˵жǸеһɻ˵ıͱޱȵءΪ˿ǿֳװ׵̽ϵͳ˿Ҳǰռ䵱еĹǰһռͻȻһεж棬һɾ˵ƶʱֳ
ŵ˹йֲsԼնԽռϵֳ
ֳֵһѾս״̬е񽫣һһλӵſռļһ峾̾ѡ˿ʼˣΪսٴȥĻͲҲʲôսˡ
ΪԼ˿սռƣҪӵĻûһܹסǵģsľնǿֲĿռҲĲ
峾̾ͷų˺죬ǰһɿֲĻ档ʹsòʩչ֣ʼϮᣬ̾ͳ嵽Լߣֱʹ鴫ͽԶ̴ͳ
ЩϮŵ˹ĵˣͻȻĳˡsҲûз׷ΪҲĪ׷ĵ³ﻹ˲ƣҪ̽ơ
ʱλɽʱ˾޴ıըҽҲӿ
εɽػսһСʱ֮󣬶Դ¼ŵ˹߲еޱȵ𶯡̾ͽλΪ˱ɱĶ󣬿ʼɳ˴ձ

ɽս֮󣬿ŵ˹ڵѹսڵչŶǱ뵽Ρ¡е޻ͬʱѣѹƼƻȡ˿ǰĳɹ
統еĸңͬһʱ⵽˿ŵ˹ȫ湥޻䲻Ĵ֮£Ӷٶȿʼ߽⡣
Ϊŵ˹նս÷ǳƯָϵͳڿսһ̾ͱһʱݻ١˸װ֮䣬ʧȥϵֻܸΪս
صľ»صУЩ֮ǰǱе޻ͻȻ𡣿ʼ޷ľӣЩӾۼҲҵеĵط
ʧȥװ֮󣬵̾ʹڿŵ˹֯ȫ֮£һǰǰ˲ʱ䡣
ӹܵĿŵ˹֯һʱؽȡԭĿŵ˹ͳƾ֡һɳ˴޻ʼάָصľơ
κθҳûûٵˣŵ˹޻ǺԻɱȫ粢ûгȻģңԭЧľҲͳƾãάΰʹ
Ͼŵ˹Щ޻ӣԭ;Ǿӡǲȥ䵱άΰľ칤ԭľԱõѡ
ڴͬʱŵ˹ȫͳߣһʱͶѾ൱ϾĻи졣ͬʱȽƼҲʹõصĲҵУҽѧũҵͨϢϢصҵ
ҶڿȸּƻҲǿĿŵ˹֯ճ̵Сһľ޻ʼͨǴռͨƽʱ統УΪּ֮ƻǰڹ
Ȼһ統У޴ּƻȸ統еĸԴ˻һ֪
Ұ˿̻ȫ飬ϴַȫûĹ¼ڰ棬ΪӵʼնЩʧݡ


ڰ˰ һ
ڿŵ˹ͳڰл峾Ҳûƻ˼ˡ
Ҫ֪һҵĵطûʲôˮ̵ġ෴һԽǷľ磬õĶŻࡣ
֯棬ԼҪæµڡˮɽͼУоԱڶԽߵҾ޴ɴչǰδеϸо
ɹϵ֯＼չĴ£ֻҪ˵ķɴĻȫԿԼɴ
ͬʱ峾ǵƳΪ񽫵飬Ҳһʱϵճ̡֮ǰõöˮֿ˲ʿԳֿʼʷǰĵƹ̡
Ϊε񽫵ƹ̣֯ԼΧȽԼ統еļϡҲ֯＼ķչ
񽫵ĵһʼ֮󣬽üµʱ䡣峾ǲָӲˣʱ䵱ܽǽᵣ𲿶ӵָ
ֱӼλӵע֮£峾ֱ˲ҺĵƲ۵Уʽ񽫵ĵƵС
ܽڽӹָȨĵһʱ䣬ɹŵ˹ĲԱʼŵ˹߲㣬Ӵ洬۵ĵԼƻ
ΪԭУɴսȫĻҪʮλһֲСȴ֯ԣʲôϢַۿ峾ˣȷҪȡҪĿ֮һ
ܿЩ鱨ԱĶ෽˵֮£ŵ˹׼һ¼ʵĴ洬
ڵԭ͵ƺ֮⣬ŵ˹֯ڼôõصһһǧƽĴ͵ƺ
ڿŵ˹֯ʼͬʱҾ޴洬ļƻܽǵİ֮£ڵعϡİĴǵеǱ
λŵ˹־ʿʼЩŵ˹֯ˡڸϮ޻ĵƹ̣˸ͳ˲С鷳
ŵ˹ΪֲӼŵĵֿ֯־Ȼԭо˽Ǹ˹֮סû뵽ЧӦӰľ飬˿ٴγɺϵı仯
Ͼλʵֹ޻ڿŵ˹Ĵ󲿷սӶ޷Чĵֿ
Ϊ˲֯зĸֵ֯ΪЩ˹֮ĳԱǣṩ˲ٵȽǿ֮ǰST3ǹǿԼǹ
Щ֯ڲͬʱƳ˹֮׵Ķжжȡ˲ĳɼ޻϶޷ִըҩԼĹƶ˴׵ڲӵż׿ǵ޻ɱЧǺܴ
ʵս״ݣ֯浱ȻǷǳˡܽǵָʾ֯沢ûṩǿ
ΪֻܽҪ˹֮׳Ϊ˻Ŀ꣬ɾ޴ҵĿֲ֯Լļƻ
֯еİǿŵ˹ھ˵˵Χ˹ÿζʧܸաֱһϮλսʱЩһǿӲĵˡ
ЩƻǰһλŮ񽫣ԷһȺ޻ǷϮսг˾˵ȼΪͷ֮⣬Щʹ֯ṩĵֿսʿǵһ߾ߵʬ塣Ǳŵ˹沶񣬵ʵõĲϡ
λ³ֵŮ񽫣ԷǹĿռֲʹþ̵ӡԪ˵˹֮֯󼸸µУûٷκδģսˡ

˹֮װʱһλбѩļ˾ڿŵ˹ͳεԼ֮󣬳ɹƳһʱ˵ȽӼϵͳ
ӼǿܣͳԽĿǰȫЩͼϵͳʱҵ綼Դ˸еޱȵ𾪣ΪȫһƼ
ڵͳ߿ŵ˹棬Ҳһʱע⵽˱ѩ˾ƵӼϵͳ
˿̿ŵ˹ĵƼҪȽӼԺ޻Ųá
Ȼıѩ˾Ϊ˿ŵ˹֯ϵͳΨһӦ̣ʼ˴ģΪͳξָϵͳĹҺܶоҲʼģֻӼ
ͬʱԭлûдģռĻҲ֯еĸԤ֮£ʱʼѸȫչ
ȻҲܵ˿ŵ˹ӣҲƵĻϵͳ֯ͳνҪá
ʵ統Уʮһ͵еüϵͳҲʼǿֳװ׵統ռ
֪ϢܽЩ֯ĸ߲㣬ʱ¶ЦݣһжڰаƶļƻڽС
ֻҪŵ˹λȫЩͳξֶϼϵͳ֮֯Ϳ˵ȫȫ֯ƿˡҳĻ֮ǽ֯еռ鱨
ܽҲòŵ˹֯ǿִ޴Ļϵͳڸͳξֵ֮£ȻԾ˵ٶڽ赱Скܶ޻ض뵽⴦Ľ赱Уνǹû
Ҳŵ˹֯ƼԳԽƣǾͼԣ֯ȴҪԶԶĳԽǰ֡
λȫؿŵ˹оصУĻϿʼӻȡʧȻЩһԴ˺޲
һֱִ֯еЩ˲ռжʳռжҲһչܽû뵽ǣƻе˳
ԭŵ˹ֻ֯Ƕ˲ŷǳӣй˴ԱҲǷǳ֮áоĿԱ˼ûôõĴ
˲ԭֵ֧о׷ױرգоĿеλ＼ȡҲûа취ġ˭пŵ˹＼ȫȡĿĳɾ͡
ЩʧҵĿѧңȺ͵õһЩ֯пƵĹ˾Ӷ½½Ķдˡˮɽͼнаá
ںܶһʱ䵱У֯͵õĸ߼ѧңȻǵļһʮһ˿ڡ
Ϊ˷ֹŵ˹Щ˲ŵʧ¼֯ʹһеİ취ЩӰ٣һʱʱɳðЩѧңһЩط¶¶֤Լڣûʧ֮ġ
֯Ҫȡʳʣǿֳװ統нǸӵķ㡣
ŵ˹Ƴĸֲܹ޶ȵĽйáĶ߶ֵˮ˵ĸ߲˵ȣ½½صҪʳ
˵ŵ˹ԼĿƼδĳԷ⡣ڵһʳԳʵ統ȫʮʳܲ
ȫصЩͨԭƶԭңҲΪͳ߳ɹǵĳԷ⡣˶ڿŵ˹ӵνǰδеĸߡ
ʲô֮飬ȲϳԱӸҪ˷ޡЩ־ԸΪ޻ΪӻԾġ
˹֮ЩĻΪѵġԭܼ򵥣ϰոͲ֧ЩֲӡϾŵ˹֯ûʩпֲͳΣҪ±⡣ֻҪзԣ˶ԱûȥԿŵ˹ġ
ֵ֮ܽ󣬾ŵ˹Щͳξ鶼ʵ統СȻЩٶȵ²˵ĸʳ߲˵Ȳ֯Ĳɹ֮⣬Ͼ統УЩǵе
֯鱨Աڿŵ˹֯зһľÿשС׼ΪһصĿר޻սʳõĸӪʳ
ͨ޻ڸǿս֮ʳʳͿСʱȫָսеЩġ
ԳЩ޻ľ֮ܽǵ˷Щζ̾ˮɽͼеĹʼ䷽ʼֱЯʽľ
ڿŵ˹ռĵ£ɳĮеûɳ棬ڱŵ˹ֲҿ
ԭŵ˹ǵʱ޻밣ȹսڼҽսʱ򡣲˫ĽսӣͻȻ⵽ֻΪըĳɳ湥
ûκ⣬ЩϮ޻սӡɳľ﹥֮£ͳͳûΪ˶Էӵеʳ
ȻڼҵսУûбŵ˹߲ӡΪɳɳĮʵ̫ˣʧһֲӸͿ
ŵ˹ͳξֿʼɳĮʱʱ˹ʧٵϢǾɳֻӣµصѲ顣ʧص֮£һγɹ˹ɳ鱨
;޴ܹ޻ܹ׸ɵľŵ˹ȤǿǷǳƳɴ
ڼλ񽫵֮£λڱɳĮеЩﱻͳͳո˹ЩһǳΪ˿ŵ˹еһԱͬʱЩҲɳĮз֡
о˱ϵ;֮󣬿ŵ˹ȻԴ˼ΪӡǵͽǴɳĮֱΪ˾½׼κ׿ɳĮĹֱֹͣ
ŵ˹֯ʼЩеϵĲءΪ˶Щɳǿ죬ҪЩһӴϵĲ

ͬʱɣǵĿŵ˹ܲһλѾȡ˸߼оԱݵ֯ˣ˿ڽԼһݹڼǿսʿıύ񽫹λ
Σ˹ڼʽоĿǳӱǿŵ˹һֱǵ޻ΪһǶһ˵һ£񽫰Ϳ˹е뷨ӱļƻȻЩȤȴ൱ûֱӴӦǹϵӵ齨һϵеĴ飬ݲκ
λΪ֯ԱһĿʼλ˵Լ׼õ˵ǣͿ˹ʿˣƻҲ޻ơȻֱӵ޻ȷ򵥣ڵƵĹ̵Уʧܵļʻǲٵġ
ǰԼһһڵƹ̵УȻʹ¼ʹóɹ˲١Ҳ֮һʵ˶̻൱鷳
Ͼ޻ս״̬֮ʵЩˡͨ˿֮ⶼ־ŵ֣ɲǿŵ˹ͳε򡣡
һʵ޻ǷǳˡҲûа취ģ޻֮ǱȻġֱӵͷʾͬȻĿǰȫѾ˿ŵ˹޻־ԸܵƵҲ٣ÿ޻ս״̬ʱǻŵˡ
޻⣬ǰͿ˹λ޻ȨҲ޷Ͼ޻սӣòҪ󲻴ֻҪսǿͿˡ
λ񽫶ͬԼո˵Ǹ޻⡣ٽ˵˵ã޻Щ̫ˡʹǿ࣬ȫͬˡ
ǿŵ˹ڵļҪǿӵʮܵǿ˸û˿⡣ұ޻Ҫ򵥵ö࣬ͬʱҲʵ֮ĲƷ
ͬʱЩ޻ķҲҪСöࡣǳ˲ƷֱЩͿˡ
ͬͺŵ޻һҲͬܵļԴִвͬ
ǸΪ͵ĵˣƵĲοֻƵװ׷˱ɹҪõöࡣ


ڰ˰һ 
λĲʿװ׵Ĺ룬˿һϸĽ֮͵õλͬ
ƻֵÿǣǿŵ˹֯޻ƣͽ뵽Уܽдģ޸ģʱЩˣͿ˹ͬоεļƻ޻ʱͣġ
Ͼڿռͨһ࣬һƽſŵ˹Ŀǰ޻Բ˱ҪӴ󲿶ӵĵơ
Դ·˶ʮȸ統еķ²֮󣬰Ϳ˹ʿ͵һʱЩķ²ϸоǸ統е࣬Լ
ЩյЩȻҪֶͨβܸϰãЩҪȥ֮ġЩڿŵ˹˵û̫ôǿǳͷβţҪ޻ȥڽ֮ԭǳ˵Ρ
ڿǷݱ֮ĶŰͿ˹˵Ϳ˹ʿǿδһоС飬Сģʵ顣Լǿ˽оһȡ˳ɹ͵һʱʵսԡ
ֵȡ˳ɹⲻʧΪһµķչ򡣱ϾòҲ޻׽ܡ
Ϳ˹ʿȨһ֮תͷǰоΣһ˵Σڿʼ͵һ֧о飬ƻʼо֮ƻĽȣֻҪϷֱӽбͿˡ
Ҫκо豸ֵĻֱڲͿˡ̵ʱ䵱Уһװ׵
ǣһλʧģڴǵоɹ뿪λڵָ֮ԭıѾˡȡ֮һ΢Цڿŵ˹Ȧ׵ˡ
֯ڼϵͳоôڿŵ˹֯ʽչԸֲͬͺŵ޻Ϊʼоָɫϵͳ
ڡܲﳬ׵硢ǿȸֲͬЧļϵĵ˳аͿ˹񽫣Ҳƻṩ˲ٱĽ顣
ȻЩļƣҲȫ֯ȫĽյˡһЩΪʼзԼļװϵͳ

ʱĹȥڿŵ˹ͳ˵Ѿһʱ䣬˿̵ĵѾ˷츲صı仯
ȫȻõǰδеĸƣ㵱еĶ̼ļ١λϼϿյĳնҲȽ＼޲ϡ
ŵ˹֯ľҲõǰδеķչ޻ﵽ˿ֲһǧ򡣶޻Ҳﵽ˶ʮͬʱһֻΪһ˵սʿӣҲȻ˿ȸ硣
ڴͬʱŵ˹ʹý洬ϸΪǿľ̫սһҲ˲֮˵ʼ̫յнƯ
һеλڵУӵЩǸȫ¼Ȼһʱ䷢˵档
Ǵ˿߲֯ȴûע飬ΪڡˮɽͼоصСͳ˧߸µĵƣµ˹
ʵصһʵҵУһߴ׵ľ޴Ʋڷ롣ΧŴо豸ܶྭḻĿѧһϸĹ۲Щ¼豸ϲϱ仯ݡ
оصܸ˺ֿ˲ʿ˿һ࣬λ˶εĵƿνǾľһ˶ʵҵС
ȻλѾʮˣ֯ʹѪҩĸԼӳ˵ĵƹ̵Уֿ˲ʿſܴͷβļȥ
ε񽫵ƹֿ̣˲ʿǴͷβˡоصһϵеȽ豸ԼԼԱĹͬŬɹǱȻġ
ĵȵӭ峾ѵʱֿ̣˲ʿ黹Ǳ÷ǳšΪεĵƿ̫м˲ٵ¼ɹĻλ񽫵Զŵ˹Щ񽫡
Ȼŵ˹˰ƶ⣬Ϊֿ˲ʿѾ֪λ񽫵
ںֿ˲ʿܹۿЩǰĻϵʱһ峾ǵλˣܽҲŵĿǾ޴ĵƲۡ
ʱƿ߼ѡϵͳһӺϳֳ֮ȫԱԼעеʵ̨ĵƲۡ
ŵƲ۵ЩҺ忪ʼϵų¶峾ʪ塣
Լһ֮峾ǵĽſԼѾ߸µ۾ûһǰĵƲ֮󣬼ϵͳ̾ͽǾ޴Ĳֿʼ򿪡
峾ڵƲȫ֮ʩչ鴫˲ͳԼߡ˿Ѿ¶һ΢ЦŮҲһ
Щڱϵһμ峾ʩչ鴫͵ĹԱ˿̶һĿɿڴӡǸû뵽Լλ쾹Ȼӵ
ޡܽλμˣͲΧڣ峾ڻʪͲһеһֱ˹
峾ǸŻм˵ǷĵĹģ쳣Ŀ˵ǣһˣʱˣ
峾ǵ֮ⷬǷ׷̧ͷԼɷͬЦŵӭǣ
Լλ绨Ľޣ峾ǾһֱŬûа׷ѡƵĲھ統ӶƷΪǰһմȨڻ
峾׼ԼĽ˵ЩĻʱһԵĺֿ˲ʿȴ˹ȻЩеʵڿôˣûгֲķӦɣ
һƣˣ峾׶ԷЩʱһ϶Ƿʳʱ̹۲Լĵƹ̡ЦԼ֣뺣ֿ˲ʿһ˵ʿҸоǳĲ嵱гллЩԱˣҺúõķɡ
ºúôһĿǰֻһ̿峾ǣЦеĿڵ˹˵ġڽ˵ƹ֮󣬾ȻһӾ߸µߵСڼȻ˹ĻǾǽ񽫵̬ɣ
һԵʱҲЦ˵˵÷ǳԣȻ񽫵ĵƽˡǾ͵ȻҪɹˡ
峾ҿ˿ֲԼӡЩڳоԱ˿ҲһڴȻ뿴񽫵ӡ
Ǻðɣ䣡峾Ǻλ֮ͷϵͻȻһҫ۵Ĺâ
һλŻɫ񽫣ʹϵƳǰڳˣеһŵöվסˡ
峾Ǳ񽫣ǿˮŵ˹ɫȫͬһҫ۵Ļɫȥǳ
ڻɫˮΧͬɫСˮͷһȦһһĶСǡȫµһףһ״е൱Ľܡ
˫ĵطһ԰ǶԲˮĻ磬粿ı
ؿڴĿϣųɻ״еСˮ˫ֵƴ࣬Ƕ˴СһεĴˮǳۡ
ͣ峾񽫵ͣ۶ʱ¶һĿ⡣
Լɷͷųǹǿƣʹϲǿߵ˿ֵ̰Ķűøߴ峾ǣ˵ԷĻС
ڵӣ˵ĸоһ㡣޴˿̵ҲòȥҲ۷ŹĶ峾Ҳͣϸ
װģλ񽫵ʲôܽǴһ峾ǵ״̬֮󣬶ʱʳҪ⡣Щ棬νرƵ
𣬺ǺǺǺǺǡ峾漴ͶΧʩչһŰܽǵΪĵʮ׷Χе壬ֱȻƯòǺܸߣ˻ڷ״̬У峹ʧȥƽ⡣
ԼĿǰܽ뵽ʲô״ץסһƯߵʵеϲĿ˵ǸǸɵ񽫼ŷٿأһܽɢķٿء
ܽһ˵ҲλͻϮ񽫼ŷѲǻ̵ӡ󡣱ϾܹӰжļܣս𵽷ǳҪİ
񽫼ŷѹ峾ʩչķս𵽵İҲǺѷɫ
峾ǿƯԼΧЩһȵеоԱļ˷״̬ʹ˰ȫ֮ʱſڵȻҲʹһʹֲֿڶֵָ֮Ļǿʹõġ
峾ڽ񽫵֮󣬵õɲȫơֻеһ֣ڻӵǿ
֮󣬸еΧٴλָ峾ǶͷöɫˮʱЦӯӯʵӦòֻЩɣʲô𣿡
ЩǷնܲ⹥ǿˡ峾ѸٵĵĽУǰֱӻһ޴֮
һǰĿռͳһ棬պ̨ʵƳնСſռĶϿĿ̾һΪпƽ˸еš
ռնն޷𣡡ųһΪʵƳܽһŵӡռ乥統УΪԷһֹ֮һ
ûķֶΣ޷ֵ˾նĹһӷĹжһеǿն
λЩоԱڿ峾ʩչľն֮Ӳ㶼ҪˡΪǸ޷ţ񽫻ӵ˿ֲ
Ͼŵ˹񽫣ǿǼٵĳ֡˾ˣ֪Щ߼壬ӵʲô
˾նĹ֮⣬Ϊ峾һζֳ֮ʱһģһķѸٵ˿˹ʹ˸޷ֱǸǷǸʵ塣
񽫵ΪȫıܽǿͷųһģһϢ峾ǷβסĽɫ
ͶӰνǿֳװ統УӵŵΪǿ֮һڷǽӵҪİ
峾ǿһĽӣֻЦЦѡʵһû˵ľǣҪΪǰȻսǷǳġ
峾ǸͲܳʱʹΪĺǾͬʱҲ
ܽǼŮԴȴںǿЩӵŹķڽսоɱ˵ĺö
ӦǼ񽫵ɣǻʲôб񽫵ļ𣿡Щ񽫵ļܣ񿴿ļܡŲʿΪ뵽ЩģԷôΪ峾Ǽ򵥼ϼµġ
Ȼˣҵ⸱ס𵽱ֱۼ粿ãҪǣڡǿֳװ׵ֻǿ峾ǵĻ꣬εļ׾ôͻȻĴչ˵ǰ


ڰ˰ 
ھ޴ʵصУ峾Ǵ˿ڸչԼ񽫻֮ӵеĸֲͬ
峾ǽԼļ״мλãչ֮󡣶ʱڱʯһԲεľ״壬ôֳ˵ǰ
Щλڼ粿ԲˮǺֿ˲ʿʹ֯ܽǱɵĿ֮󣬵õЩصǧƶɵġǻһλ峾û˵ǾЩʵĹܡ
׼ѯڵʱ峾ʱȴתźֿ˲ʿ˵ʿҵĵѾˣʱˣҲȥϢɡ
ͽ̸۹εƵ顣ʱһвٵ̸ˡ
峾ߵλ֮󣬺ֿ˲ʿΪˡȻǷ޷ֿ˰ʱ䣬ڵȷǴȴ˼ҷ˽ദʱ䡣
Ǻֿ˲ʿһƽĵ˵ͷ˵ǺðɣʱͲˡ֮ںúİɡ
λ˵Щ֮󣬵תʼΧЩ峾չֵЩĿԱҪǽεݶϣͬʱҲʵҵһ¡
ںֿ˲ʿľٶ峾ʱЦЦȻһתԼλӣһͬ˿ĻСԥľֱʩչ鴫ͣʧоصС
ȻٴʹЩоԱĿɿڴǶԼλʵޱȡܿЩ˾𾪵лָ˹Ϊֿ˲ʿѾһĶЩ˿´
һ֮峾Ѿ˾ʮ֮⣬ԼסǼޱȵǿС
ڡˮɽͼ롶ƮȺɽͼ󷨱Уǵ̻˿صػ˲ٵʱ䣬ռسʮƽľ޴νǼ˶ľ˲پĽ
ȻǣļĹԱҲǲˡЩ֮⣬﹤ĻвٵŮ͡
Щ﹤ŮǣͻȻƾճֵ峾֮ܽ̾ͱһ
ЩŮڿԼ֮󣬵Ļ֮¡һ֮󣬹ԹԵ˳˿С
ȻЩŮЩ棬Ǹĸߴſ׵˵ݡҲʮףЩ鲻֪ģǲҪҵĴΪá
ͻȻصԼҵĿ֮ЩĿŷſԼ˵峾ʵͻȻʹ鴫ֱӾͻؼˡҵʱл˵أ
ʱ峾ǻûпڣ˼Ľ֮ôŻؼңһǲЩԱǰԼʵټ¶ȥˡ
峾ĿԼλӵһͷɫŮʵĽޣո˵һ㶼Լȷǲǰ¶ˡ
֮ǰЩӵеֿ˲ʿڵһоԱʵġ峾ǲܹ޹˼ɵĽչʾǽչԼǰʱڵƹ̵Уƻûгֵ
峾ЦŶԼٴνܵޱ˵òЩҲó֮
ϾЩƻǱΪãҼ粿ڣʵܹʩչǿĵڡĿǰֻкֿ˲ʿ֪ҲڵƵʱġ
뵽峾ʵҲң֮ǰս浱еĵ罬ϸ˺ֿ˲ʿ֮صѯʹֲּܲܽԼϣȻλ˼˵Ҫһ
Ǿ峾֮󣬽״̬ʱϵһϾͳͳԺСû뵽ֿ˲ʿʱ䵱Уˡ𿨰͵زڣڵҪǿʮֹ
ֿ˲ʿܹ֮ڶʱ䵱УǿзҲƶ֮ǰ֯ڵõ˵罬֮󣬾̲ͣڶзо
ȽӼ˵õ˴оϡδӿŵ˹棬õЩαˮҲҪһ
ϸоαˮǷǳ塣ͷŸµĵڣòƷˡ˺ֿ˲ʿдԵĽԲεˮΪ˷ڵķû뵽γԾȻĳɹˡ
Ȼ峾ǰûгԹڵʵȴʮ㡣
û뵽ˮĹЧεȷǵõһֲ˵ļһĻ⽣Խ𣡡ܽ̾ͨ൱ˣսЩ˹ʿеļ⽣
޼᲻ݵĹ⽣ԿĿǰ֪ȫʡҲֵʵսġΪûҵʵˮ˼⽣һֱ޷
ڿЩˮܹ⡣Ŷ֯ԣһǳĺϢ
ܽǵĻ峾Ҳɵõ˵ͷ˵ȷһ뷨һ¾ͽ֪ͨоҪٴڼ⽣о콫о
˳ҵ״̬֮⣬ЩҲǵ֮õǿֿ˲ʿ֪ġ
峾һУԶһʵľӵͷ˹ȻۿɼٶȣڰյпʼѸٵķֽΪ״̬
ȻǺڷ١ٵٿصǿ̬ʵķ״̬ƣ֮ǰ峾ǿǸʹòΪ̫ǿˣû취嵱нм
ڽ񽫵ĵʱ峾ȴȵķ֡ԼѾĽ嵱У׵ļˮİЩˡ
ʱ˷֣峾ǵͫѾȫһƬXսУ١ٽڰ״̬һģһҲɢһΣյϢȻս̬
һ۾ϳ峾Ǵ˿ʩչܣһȿŵЩҳ˵ʷֽΪǿĹû뵽ε񽫻ȻΪǿ
ǽ񽫵ƵĻǲҲܹõβסԼˣֲֿһΧսмֱڲ֮ˡ
ڿˡXս֮޿ǿӵôսַֽһеǾбɻҽ³
Щºֿ˲ʿΪģЩͲڿŵ˹ʮλ񽫵ƵϵСʱ嵱ԭʹڵֻ֮ˮļ˶ѡ峾ʼʾźε񽫵ƾȻܹԼ嵱УԭصеϲޱȡҪӵȻЩ̫ʵ
ҲںϺڷ˵Ļͬʱղַһжǲܵ飬峾ǾΪ֮ǰھ統УһǿķҲ񽫻֮Լ
峾ǵ֮ⷬвɵ¶һʧ˵̫ĽޱȵĹ
ˣҵЩʷֽٿأȻʮֲֿЧķΧֻöʮƽ׶ѡγɹƳΪ֮֮ǰ嵱еЩܻɫѾȫ峾ʱͻȻðһɻɫǲϷڵӣ仯ΪһС͵Ļ״̬
Щ˵ĸоΣգʲôˣеΣԡ
ܽǵ˵ͷҲĲ֮ͬ˵ĸоҪɻһеĸо
峾ǿԼеķʼΪԼλӽܵڡ統Уõһ˿ھ統УΣյӵԴԣһͷųԵ
ҲǷ֮Ҫ嵱еһ˿ӵ֪Ҫ˶ٱȻҲܹԴҲ۷ΧǿȶԷǳС
Ȼ峾˵ǱȽǫ飬ķԵСǿԷ˵ٸΪȽϵġ
ӵ֮һ峾˵ѾǷǳǿһˡ֮ǰֻھ統УԿԵʱɹʹù֮Ҳûа취ˡ
񽫵״̬֮£峾ܹɵʹһ˿˵ǳǿķ֮ˡ
峾ôһ˵Ů˿̲Լɷ嵱Уӵһʲô
Ȼ峾˵ЩҪԵСܶ࣬ȴѾһǿޱȵˡͨղԼɷĽѾ֪ǿģûκ취ܹõ
峾˵Щֱ֮ӽԼ񽫵״ָ̬塣˫ȴٴԼ־֮£Ʊڶ̬צһ㡣
ڵ峾嵱еĸھ񽫵֮ٴεõᴿһںϡ
ɯ֮Ȼ峾ûгԣѾõ˽һǿЩ徭֮ٴǿѾǳ˵Ķʮ
˵峾Ǿǲʹκεܣ⿿ԼͿ벿޻򿹺ˣǷǳ˵һ顣
峾嵱ЩTʼղں壬˿ѾԼ嵱СֻҪԼ־ͿԼЩĳǿָ߽˫ֻΪצڻûھ˶̫
Լֱۻָԭ״֮峾ע⵽ԼĿǰϳһĶ֮̿⣬ġԼǰλ޵ĽޣʱлȵЦŵǿ̫żˣڻЩҺζȥԡҺúýϵζϴɾ˵ǲҲһ𰡡
峾ĿȵĶԼ˵壬ܽ޵һ죬ǵȻɷʲôˡ˵ʵڷֿô֮ŮȴҲǳļį
ֵ峾һ֮ȻЦ˵Ŵʲôˡ
Ļûн꣬ͷһĵľԭ峾ѾͻȻߣһֱӽᱧ
ܵ峾ǻȵĿ֮󵱼͸еԼʼҲԽԽˣͬʱҲǷǳڴŽ顣
ϵܽ޿֮󣬵ߵ˹ȥ峾ǡ˿ʼеĴԡҷ˹ȥ

峾ǳΪ񽫵ĵڶ죬ܽڵЩ֯ĸ߲㣬ʹŵĻҵŽж
ΪĿ֮һ洬ۣ˿ѾƯ˵ͬСΪܽǵļƻڳľͷɴԶȡƻҪչˣϾڵľʱҲ͹һ֮ãҲܿҪعҲ˵
ĻгάͼʾӷǳƵľ޴ɴӾ޴ľһ㣬Ưǳ֮䡣
Щǿŵ˹Ƶ洬ۣȻǸöǱ뽫ֱӴȥУĻǰϵͲˡʮҵľ޴ɴ峾սǿ
ֻҪһսôֳǹˣǷǳѡȻ֮ǰ֯Ҳ׼ڰĴǵʹԼյļԭķսΪӡ֣˱Ƚ֮һսֱը١
װģ㿴еһҷأָܽŻ浱УζǳƵɴ
ʵڵõҷɴյʱ򣬸ûжԴ˶Թע˸鱨ʾҪ⣬񽫲СûвٿϵͳΪҷɴԭһ޴塣
Լһ˵Уǰֻ峾ڽ񽫵ĵơȡƻҲҪִвУһжǰ˵


ڰ˰
Ļʹþսάģͣ峾˶ݵ˼С
Ͼǰɴڵ֯ԺҪҶȡǵҲǷǳΣգ˲ò²С
ڿһ֮峾ٴοһҾ޴ɴһϧı˵ԵĻҶһ޶սҶҪֱӴȥȻǲ̫ʵģǾͽĿȶҼͷɴˡ
ϧǵ洬ڻûеɣҲôĶȡҷˡ
峾ֱ˵Լȷ޴ս൱ʱġ
һʱܹ̾ɵˣһӵһҷɴȫͲ롣
Ŀǰ֯ȱľܹϵеĴͷɴǼ֮ǰ鵱еõսƷɴĿǰڱ֯ĿС飬ȫڽƽ⣬ҪõȫĿռԾڿǲˡ
ͬʱڡˮɽͼУȻ峾Ѿһľ޴ƺȫսĵƣʵ̫Щ
֯ԼƵսŵ˹ȫͬڲٿطɴõȫͬļ
˽ߵĺпŷɴĲٿء񽫵ˮ䶯ϵͳȫǽ߷ɴķ塣
ŵ˹ķۣҪʮλֲܣ۵ܸȫͷųȡ֯ƵɴڲٿϷࡣ
ڿҪԼɴȻҪһʱС˵Ͽգڿŵ˹ľͷ۲ŻԵ˵
ܽ峾ǵǷ֮̾ЦųҲûа취飬ƼԭͲǵǿεõ˿ŵ˹ļϵ֮󣬷ʵĻ֯ⷽļ򣬽õĽ
ڼȻȡҷۣǻýһŵ˹עս֮ǰһϸƻ飬һɣ
ܽЦ˵Щ֮󣬾ֱӴһĻȻһϸŵ˹ܲļƻѾֱӵչ˵ǰ
û뵽ܽǾȻ׼ɧżƻ峾ǶԼ˲ɵԽԽˡǻԼһǲ˵Ůǿˡ
ܽ׼õɧżƻ֮峾ǵ˶Դ˶ʾͬ⡣ռƻĻӦܹŵ˹עǻܹ˳ƵõһսƷܸɵһҲ˵
ΨһǵĵľЩŵ˹񽫣ǰƶλǿĴڡڶȡǰҷ۵ʱЩһðĻǺǻ᲻롣
𶯹ŵ˹ܲʱҲҪעǸһĳûϾ֮пܻûֱܹԿĴڡ˵֮ϲɵó˵ǣϾۿǿŵ˹ǰҪĹߡЩµĻ¿ŵ˹ȫѰ
峾ʹáˮɽͼȡЩＸʮĴ洬ǿɲǶʱԸ㶨ġ
ȡ۵Ĺ̵Уŵ˹淢ֵĻ峾ǿܽڵУչսֵǰƶĻҳ̫֮ûжʤ㡣
峾˼֮ĿڵƶĻǾֱӳ˺ˣԷڿԿġ
ȻѾΪ񽫣ܹһݻССǵİƶȴûʲôȡʤİա
ڰƶʵ⼸λԷʵȻҪԼ̫ⷽˣξ鵱к
λŵ˹ĴBOOSٲ޷Ԥϵʲôʱʲôðһֱ峾ǶûнԼֱӱ¶ڿŵ˹ǰ
ԭ鵱еǣ䵱ڲϵĸŵ˹鷳ԷעĿǰƻ൱ĳɹԷĹȻΪ˹֮ͷ۲ѡ
ܽǵ˵ͷȻõ˹ڿŵ˹棬ӵչ˳ʮ˵Щŵ˹ӵǿʼϵڸصɾ񲿶Ӹձ׼ռȸļƻǼչˡ
ҽòҪУȵعʱ֮󣬾ֱӻȥˣǿǵõ˲ٵĺô
統УǵռԵơŵ˹淢ȫͻǵӶƻ
֯Ӷƻģ統УʵռоơǾ˼ɵĴսƷϾķչġ
һⲿǿֳװסľ磬ռƵʱ峾ǾͿԼ˽ƣʼڰнܵӶ񡣾ͻֲҪʧ
峾ʱȴҡҡͷ˵ԼǱҪڿȸ統ΪԷ鷳Ȼŵ˹չս
ΪԴЩˮǹϵǴܲڶʱ䵱УΪ񽫵ҪƷ

峾ǳΪ񽫵ĵ죬֯͸¶Ϣ֮£λ⵽˿ŵ˹ǿҵΧˡ
˹֮֯⵽شٵ˶ŵ˹棬µĳսʿ߷²
Щǿֳװ׵Ŀŵ˹սʿս޻ֻǿ˾ҲӦ൱
òɱһѪ·ŷ֣ڵѾûǵ֮صˡϾٵ˶ڿ͵ߣһǵټ̾͵һʱ˱档
˿ڿŵ˹ɹ֮£ѾΪʵĹͶ·û취ֻٴϵ峾һˣԷΪҵһܹŵ˹׷ĵط
Щǵ峾Ƿ޵ǷǳˬͬǡԷҲҪԼһУѾûѡֵôӦˡ
Ǻܿŵ˹λɣǵܲ⵽˿͵Ϯͬλʵ塣Ƕſŵ˹ͳελĵطչ˴ƻ֯Ӽ¡ҲֱͶʵսС
һʱҺսܹϵڿŵ˹ܲд˷ĳ֣޴ľһγɣǻصС
Ե˴ŵ˹浱Ȼǽ߾ȫĽ˵ֿΪԭ򣬴˿ɣǻصĿǰֻһλ
ڽܲϮ񽫷ȥԺá̴صо񲿶չӭ˫ʱڻصչ˲ҵĶ̱ӡ
ȻڻխĻУĿǰֲ˸˵սռ൱ƣŵ˹޻ڿս֮ʧء
Ŵʵ壬ŵ˹Щ޻ͲܽԼʵķӳӣ̾ͱýڽڰˣ޻ʬڻͨеõǡ
ֱһ浹ս֮̾ͽ뵽ս״ֱ̬ӿʼӭߵλսǿĵˡ
ͬʱŵ˹Ƶĳһٶλװ׵ĳսʿ˿ȴĸص֯һ˲С鷳
Щսȫڳ޻֮µսʿȻ֯зӼ¡Ĳס޷ڿŵ˹ܲнɢø
ɣܲϲһƬҵʱһ֧˹ѧӰⲿӡȴͨһרھĵͨĵǱ뵽˻·Ľ߷ɴкС
峾Ǿսһٶȡλڿŵ˹ܲеķɴͬʱҿŵ˹עʹõ˲յĿġ

ڵ𶯲뼤ҵսʱ̫չСܽӶװ׿˹ѧװãϢķɵǼ¼Ƶķǰ
˿ڽ֮£ܽܵˣǰҾɴ˴𺳸о񻰵Ƕˮķһ㣬ΧЩֱԺԲơ
֮֯ʹŷɴһϵеսŵ˹ķȻҪ̫ˡĿǰ峾ǿ洬Уֻܾķսܹ֮ȡ
ܽǿӶװϣ״ϵͳܵ鱨֮ȷΧûκοɵ̶Ѿڿ۵峾Ƿ˿жźš
Ѿ״̬峾ǣֱ̾ӷǰܾ޴洬εжνֶ룬ԽɼƻҲԽȫ
ڵƳΪ֮峾ǻܹɷеҾǲʹӶװףҲɵռ䵱л
ζȡǰҾ޴ۣΪżսƷʵ̫Ѿ˴ļޣ峾ǲðռ䵱ֱչˮɽͼģΪĿʵۡ
ڿŵ˹ѾѹȫЩԭ缸ľǣ˿ѾͳͳΪ鱨ϵͳĹߡ
Ȼж֮ǰ֯Ͷڿŵ˹֮֯µǽ˰еĸšһһһСı˵Ļǽǻᱬҵս
峾ѸٵĿǾ޴ķۣǰɴԼ񽫵⾫񲨶
ȻǰҾ޴ɴ񽫵ǾԲװõġڷɴıϣ̾Ϳһͨ
ûκεԥ峾ֱʹ˾նʮ˳ľͽ˷۵ڲ
ȻǱж죬ȻҾ޴洬һӵĻڲҲһѪܵĿֲ龰෴ЩƻõӰеĸ߿Ƽɴǳơ
ڲĿռ滮ʮֺͬ򶼱ĸ˿ĳЩطѪһĶڣǰҷɴȻǻġ
۵лǳ쳣ʣʹ˷·ɭֵһ㣬һɷǳȻζڿС
Χ컨ϣķȫᾧ塣;Щͨ뷿䣬ȫǷԼϸתɵġ̶һܽ޸սҪö࣬ڱҪʱܿٵĽзֽ顣
峾Ƿҵеʱ;һˮĸһƯյеС
ЩˮĸʵҾ޴ɴеĹ֮ڣרŸɴڲһЩµ顣
Щصڿ峾Ƿɹ֮󣬴ڶ񽫱ܵľηǷ׷õվһߣĿλͨ
Լ֮峾һǶźܶ޴ˮⷿǰ
ͳԲ״ⷿ䣬ҷɴĿ࣬ӵרŵλǽڱϵЩ޴ľ壬ǿ񽫵ľ񲨶ǵ۵ĸ
︺һ֧޻ӣ峾λ񽫷˾񲨶ǰ̹ԹԵߣ·ӭԼһ㡣
峾Ǵ˿̸ûʱЩɴеĳ޻ֱӷɵ˷۵ĿҵСһ̲ͣľʹˮͨǰһĿ࣬ʼ˽
ܿ峾Ǿ˽ûλһƵĻǰҷֻۣܷӳĺռԾ
ֻҪҷԼĿܹ֮жͿˣ峾ǰΪҪġ˵ֱۿʼǰչС
˶֮ܽҲûš̾ʹԼеġˮɽͼķӡʱһǰδеİɫâʱ˵С
Ϊ˽ǰҾ޴ɴ롶ˮɽͼУܽǿǽչһ൱ŵĵز¶ķҲǷǳĴ˿񽫷״Ļɾˡ
ۿҾ޴ɴʼĽ뵽˷֮ܽǵĶʱᵽɤˣʱӶװ׵״￪ʱԤΧֵܳκ״
λõսԤע⣬һκοɵ֡ȷͬʱһʱб棡ܽ´֮ٴνԼĿǰһڷ뷨ڵľ޴ɴ
ҷ۵Ҳʵ̫ˣǳʮľġҪȫǰķռٶҪӵʱ䣬ŶʱɾΪΣյʱ̡
жУܽѾΧٹﷶΧУɳʮЯź˵FRX99S˻ѲӡͬʱܺԤλǧﷶΧеκηмأʱ˻ʹúй


ڰ˰ Ϊǿ
У֯ȡŵ˹洬۵жڼеС
ں̫ܲյ񽫣˵ʵܽʵҲûеסΪЩһǲʹóжϡ
ͬʱջУɱֶγǲֵġƻķΧñǵҪСö࣬ҪɱֶҲɹ뱬ըʱĻӵŷֵ񽫶ԣܲܲɱЧһ˵
ܽǴ˿̱ѡǿֳװ統Сȫħ̶ͬȵܹЧʹõģĿǰֻƼǲͬ統У淨Ч
ȻڽܽǽЧʱİ취ҲǲģֻҪ񽫳ֵĻȸԷһͨը˵
ܽ峾ǵǳĲڻǰǾ޴ķ۵Ĺ̵У沢ûгκ񽫵ټ
ھΣյ֮ǰ޴ķȫ˷Сܽһһʱͽˮɽͼֱӵ˴СȻͨϵͳŵĲӷ˳˵
ļƻѾɣȻûиɵλɣܲ񽫡һ֧ⲿӣȴɹĵõλڻ·ǿŽ߷ɴĺտˡ
統УλڵźпȫΪ֯սƷ˵峾֮ǰƶľ󲿷սƷ˴ʱ˿̶Ѿˡ
ĿǰΪֹûбȡսƷǱƶߵķ͡Ԫױǿֳװס
˿ڵȫŵ˹֯ܲ֯ӣڽӵյ֮̾ͷ˼Ĵ㣬Ȱװõըҩ֮󡣿ʼ֪ͨ񽫶ŵĴˣҪǼɸȼƻõĻϵص㡣
ըҩ޴խĻв˾˵ƻըЩͨըҲĳǽ޻ըöᣬصӰ˶Է׷ĽŲ
ӿʼѸٳʱλ߼ַ֮󣬺սľͳѾΪըŨ̹ɣǻء
ָӲӽзսҲûǰȥ׷ǵһʱ£ʼڻؽнȡ
Ͼɣܲڿŵ˹ԣȨʧҲ׿Լһ˵սҪȫЩǸͲܵ顣
ҪյеľǣֵͨЩߣոճǼܷܵļӡ
λȴľǸͲܷ֯ʹ˹ѧϵͳĹ
ڿŵ˹ܲеõǱ˵޷ֵ˵ټʱɵòȻŭ
ƿȫŵ˹鱨ţǿȽľ״ϵͳǡȴ˵ûзκĿꡣ
׼ѵЩʱȴڴ˿̽ӵձΪͨѶĻ֮ձ³Ϸǳ˵ڵҪ

Ϯŵ˹ȡ洬жɴԼСʱ̫֮ƽ׵ĸ߿յСܽ峾һһܹѾ𹥲ӳɹĻϵһ
ڻֲӴսƷп֮峾ǴĻһܺе˿ʼϵ
λǳõҪǽǵһ˵Ƚϰȫĵط峾ǿŷĻеľˣ⼸öӵı֡ǺģԷжЧʺܲ
ھҪڿȸ統Уǲܹ֮ǰһˡ˵ʵ峾ǻЩڴŵ˹һ統УЩħĽмսĳ档
ܲһ£׼峾ǣ¶˳ʱ䵱Уǿÿ춼ĵ
峾ǿͷβԼõСΪԼ˵롣ʹûԭлõֳװԵλֵܵϰҲûбŵ˹ƳΪ޻˵Ҳ֪Ǻǻ
ǽǰƽ磬Ŀǰûбŵ˹ռ졣ƽ飬ʵʴһͬǰǸ統С峾˵Щ֮󣬾ͿŻ浱еˣȻ˶¶һȵıֿһֱûгĴ
Ȼƽ飬⻹ǵһûжǽκ͸¶ϾǸռͨĿǰǴڿŵ˹رصС
ȻԿԼľ񲨣Щ޻жһ񽫵Ļӿɾʹˡ
ڿѯĿ֮󣬴ɵΪλѿʼƽ
ʱУͻȻӵԵϿգǷı棺ƿߣǸոշһֵ顣ձĿռּͨҵĽս״̬
յУƲ㿪ʼѸٵľۼԲȻ󡣶һһӦڳӵС
Щʲô껹̨硭񽫵ټ𣿡峾ǿĻеĻ棬˿ձݵϿѾһƬǳصƲ㡣
֯ǣҲΪԭ޷õӾ鱨ֻ̽Уʾ˸Ӧ
ǵϵͳ峾ǵʻ֮󣬷ǳɴĻشǹƲ֮ǰûз񽫵ټ޷·ĿصȷϣɳͿֱ顣
ռͨǳˣս׼ǽֱǰǴռͨλãΪǰ״˱ҪӦͻ״׼峾´֮ҲĻһĿɿڴı顣ʼֱĺյУҪΪĿֵܳĲ׼

˿ձԭ羰续ʷѾһƬ棬ȼյĻŨڲϵĳ֡
շĽֵУ˿̲ͨʬ塣ŵ˹޻ӣʱڸֳִ󽣵ħչ˼ҵս
˫սʿЩչⲫսǳѪȣ޻Щ컯צħսʿĵ໥иŶԷ塣ɽѪҺΧĵ뷿ݵķ涼Ⱦñɫ
ǴλھɭֵеĿռֳͨħӿ˳ȻŻеΧʱյвϷﵼΧֳһըֶħսʿֱӵը졣
峾ǿЩħĻһϳЩǿȸ統УЩµĺڰ
ȸԭ峾Ǵ뿪֮󣬾ͳشıʡΪԭĺڰ֮һλںЧӦӰ֮¡ҰħʦȸȻڡڰĹߡҶʦļı֮УǰΪ˺ڰͳߡ
ȸ类ڰȫռ죬Щڰݱ޵ħǣҲԼǱ統е޻ȷ沿ӡ
ʹ˷֪޻ǵ֮󣬺ڰħǵ;ȷ˵ĹһǱǿпŵ˹֯
Щħŵ˴ŶԷڼʱ̣ȷòսڵз統еȼ
ڰȸĴ֮£ڰݱ޵ħǴ˼ʮħ糱ˮһӿ˿ռͨڵأȻʼǿֳװ׵統С
ЩԭػռͨĿŵ˹޻漴ͱħûΪռͨһԣʹüʮڶʱ䵱ȫͨ
һٶλħ־Ը䵱ȷ沿ӣһȺħսʿǿֳװ׵統Сǵ븺ػ޻չ˼ҵս
ǿֳװ׵統Уħǵ⵽һ̶ȵΪ統УЩħǳϡ١
ԿȸЩħ壬̾ͳ˳޻ŵ˹رӣ̾չΪҵս
ħǻ桢׵֮ķ޻ʹڡﵼȽлػһʱսֳѪɣҽ쳹ܲڶ
ڿռͨΧԿս޻Ǳըõħʬ塣ǽս˫Դ˺ƵģϵķӾƻĹ
ƬյУ֪ʲôʱʼľۼ˴Ũƣ˿̽սЩħ壬ͷųħȻõ˲ֵĻָ
ڽⲫսУħõָħԣǵһԼͬǿĶ֡
ȸ統еЩħ壬Ҫǿ׳ö࣬ⲫʱǷǳֲҪüѵصսʿܶԸһ
ħԵĶȴС࣬ͬŹĿŵ˹޻ӡЩⲫս޻ͨĿ׸Ͷӵͨʮ屶ս
˺ܶħʣû޻ǿⲫսУǸûжƿԡ
ﳤֲͬĹʹѽѷ֡˫˿ԿռͨΪĵķԲﷶΧΪսпǰҵĲɱ
ħںڰݱ޵ħǴ֮£һеķһһεĳ棬ηĽ޻ķ߸
Щ޻ȴڳ޻볬սʿĴ֮£һδǿµķߡ߾ȫЩƽĵˣΧɢͼ
ͬʱռֵͨ˵ϢѾһʱ䱻˿ŵ˹ձͳξַ档һ³ڿֳ֮ѾܶԱ
ռͨΧȫ޻ӣʼͨһֶٶȸս֧ԮڼսеĲӡ
³ﱾһʱſŵ˹ܲ˻㱨õȴɣܲ⵽˿͹Ϣ
³̾ͽձص޻ӣʼʹøַȫռͨڵءͬʱҲ֪ͨλйĲӡ
sʹԼͣĸձֱǰ֧Ԯ³
ͬʱй޻ͨټܴٶȸձԮ˹Զ޻ӣѾһɱձ
ڽӵ˿ռͨ˵˵Ϣ֮ӡȡĴǡص񽫣˿Ҳڽ߾ȫĸձԮ

ڸص޻ȫձͬʱ峾ǳĺҲϵձ
˿ԭձӵװֱ̹ˣڲϵž˹ȥ֧ūֱŴ޻ս
峾Ǵ˿Ѿͨŵ˹ͨѶ֪˿ռͨˡȻЩ仯ȫ˵Ԥ֮⣬û뵽սľȻǿȸ統еļһǡ
峾ܽǶ൱Ȥһɳ˴һϵսռ鱨
峾ܽǳźϵϿոʱǰǼҵսѾǵԤϵˡ
սߴħսʿѾ޻׵Ľһ𡣶ЩǿĺڰݱħҲԼ˼ҵսС
Щǿĺڰݱħڼս֮Ҳһʱ⵽˳޻ص
ѾϵսĿŵ˹װײװֱӣҲʼЩϵħչ͵Ĺ


ڰ˰ ҵɱ
ڸ߿յеĺϢ֮ڣ峾ܽǴ˿һߺϣһĿսƵ
ĻһŴ󵶣вĸߴħ峾ǽв豭֮ЦŶܽǽܵЩиԵĴһǿȸ統еħ壬ЩӸ߸ߵľ켶ڰݱħ𡭡ǧٹ֣
ǺǺǺǡû뵽ŵ˹Ҫֵ磬ڵȷ˹Щ޻ӻǹǿģȻĽԷ˾ΧʹЩħûɢĿܡ
峾ǿŻ浱Уһλ޻ʹԼĸܲħֱն֮󡣾ָܹڵ޻Сӣǰĵлڻ
һŹķȥ֮ǰһ޴ıըСһȺħսʿըĻ֮£ʱѪɵĵ˵ϡ
ܽǶЩ˴һ޻ħսʿһϷЦ˵÷ǵļƻֱһң˫ԿռͨΪȡĿ꣬иǿı
Щħս紫˵еǿЩ޻ڴģսУ𵽵ս˹Ŀ࿴
ǺǺǺǺǡһǱȽڴſħ֮սϣǻᾡĸϵطڸһϷ
ܽǶڴ˿̵ļսȻһ˿̫⣬Ͼ񽫻ûгսС֮ǰļƻ׼ֿȸ統еʱŵ˹֯Ǹħչս
Ǽƻϲϱ仯û뵽ȸ統еħȻһҲȷʡ峾Ƕ
˿ڹеĻʾսǴĿռͨСħսʿͬһ㲻ϵðǴͨΪģһͷŵ統С˿ƬյǺصƣȻЩӰ֮γɵġһ峾ܽŶĸоˣǷֿռͨӿЩȻǡǿֳװס統Уȱħ
Ƭսħӣܹеħ壬ҲڻԼǼªʼյеĿŵ˹AH1۾ߡֱ͵Ĺơ
ȻЩһ󲿷ڿ֮ǰͱֱĻڸֱӴǻвħ康ηĳ嵽AH1۾ߡֱǰʼҰĹеĴ븫ͷ֮Ĳֱ棬Щյˡ
Ȼľٶֻ³һǶħֱƬڶֱıըб泹ɡڵĲħ壬Ҳ׷ʹħ˻硢֮ġЩͿշеAH1۾ߡֱܼĻ
յвϵĳһűը⣬սеЩAH1۾ߡֱٵС
ЩӵĺڰݱħѾ뵽˻սСƽ߳׵ĴһǣԼе֮ս̾һС͵ķ籩
Щħе޻̾ھ޴ǰֱӵķȻڰյоѾΪڣصĵ˵ϲڶ
Щħеڰӳֹڽɱ൱ĿֲЩӵؼ׵޻Ҳֵǿֲһ
۵ħǣҲһʱ⵽˿ŵ˹ص޻̾ͶЩ۵ĴһչΪҵϮ
̵߳һʱЩսеħһըĻ֮ʹʼϵ
ЩħȻҲ޷ֵǿ䣬ǿ׳϶ʱըѪ졣
ʱǰⲫĳ޻̾ͻԼĸܲצȽսֱӵĿħ塣ٴΪԷ壬˸ӿֲ˺ۡ
ڿŭ֮Щ⵽ħǣʼܵ˫һ״ֱ̬ʹ˿ֲĺڰħԵħ׿ʼսŰ
ǲҽʼ쳹սϿգǱħյ޻ħ壬̾ھҵʹ֮صĴǸʴԵĻ棬ܿͽЩֱܺճһٻҽ
ܵصרʹڵĳʿټλۼսߺ󷽵޻лʼչһ䡣
ʱ谵սͱڵĹâֱһıըͽʮħħɵĽȥ
Ǿ޴ıը֮峾ǿЩڽɱħ޻ڽеһ֮󣬲Ŀڵһǹݵģ˿ںƬսУ˫Ѿս˰ɡ
Ҫ߿յĺը׼ֻҪ´ʹú޲ը
峾ǵ仰֮ܽЦŵ˵ͷԼɷһ׼ȻΪʲôˡǰʲôöг׺ըҲ³ʲô֮ġ
һ񽫳Щħܾ˵ʱ峾ǾͿһ֮ˣ˵Ϊص׼ġսϵĽţŵ˹ķȻ᧿ΣЩħħսʿħȻѹ޻Ļ
ʱյе֮ڣͻȻߡһִ׵磬Χ˲
ǵ޴ֱӺħƵУըһðź̵Ĵӡٵħ壬ֱӾͱը
յµ׵ԽԽܼ·ûֹͣһһԭ谵Ƭʱ׹ҫ֮£յһƬѩ
¡¡ľ޴ѾսӰ˹ǿ׺֮£ԭħŭһĹʱǿдϡ
Щ׻еĵطӵеǲȱȫʬ塣һĸߴĶħ׵ĺ֮Ҳǻڵĵ˵ûκεĶ

⴦ԿռͨΪĵĽսѾ׻ΪһƬΣյ׻򡣾޴׽ϵĺ˵棬˱ըĿ񳱡
ǿҵ׵繥ǲ³Ǹһˡ̶սսϸ飬񽫵λøҳ峾Ƕ´֮ٴνĿĻУǻڲǿ׵硣ܿ֯ͿԼȽ豸λյе·˳
Ƭսеĵ˵ܼʹ׻·ԣʵܹսĻˡ
浱еЩħ⵽׻֮һڱýͷöħڿԼҵڰյвͷų׵λ񽫡
˿·һλֲÿһλ֡һ޴׻£Щħսʿֱӵĺöᡣ
ôһλ񽫣ͶԿԼˮһħֱ赲
ЩڰħǵȻôţյλǿ޼ɵĹĲˡ
ǼħȻһͬ˹Ŵյϰٿֱҵİɫ򣬸ٵĳ˻ͷ׻·
ʱ·ﻹר־ʹ׻ſռͨЩħлԵĴûü֣ͻȻðĻ
ӵʱ֮ڣЩɫĻѾ·ǰ׵ĵطȴͻȻʧӰˡ
Щ·ұ׵ĵطֱŵ˹ȥЩħŵһ޴ıըֱըĵطСĢơ
ʱ·ǰѾ״̬sеУע·Щħ
ѹ·޼ɵķ׻ԭйsǺһͬսС
ոs˲ʹþնֱӽǰĶάռֱпʹЩɹħףֱӷ෴ķ򣬺뵽˵ħӵС
ܽǿյУϵ޷λ񽫡ƽĿ˵û뵽ξȻһξͳλ񽫣ŵ˹ЩħֻǷǳӡ
ոԶѾϢھսٹ֮⡣ֱڸٸսȻλձط޻Ѿһʱ˹
峾ȴ˿е⣬ܽ˵ɡԭҪЩ񽫳ֵġڵսĻ֮Ӧû񽫸Ϲ
Ȼڿսгֵλ񽫣峾ǻǲ׼֡ڻʱ˫ûƴܾ˵ľ档
λ޼ǿħʱýڽڰˡЩ޻ʱ̾ʿķ˷
ħ᧿Σ֮ʣһӰͻȻ˿ռͨȻܽӵĹŮɢһߣ޻һͨ޲ĺ
Щƻǳǿ󣬷е޻Ƿӵͼθģͳͳ壬Ϊһ߾ߵʬ塣
ͻı仯յеλ̾չ˷ֱ֡ӵסЩܼԼĴͬʱ·Ҳһʱʹ׻з
ЩȴûлǸǷĿ꣬ΪԷͻȻðһֲĺڰЩ׻ֱӱƿ
ʱЩħڿǵͷųڰӰ֮̾ͷһķĻ
ںУܵԶǹɿֲڰ֮ܽһصĿڵɺڰѾﵽAλˡǸӰʲôˣװ֪Щʲô𣿡
Ļ֮峾̾ϳǵŴ׵Ӱ΢ЩȵĿڵںڰΧеǸˣûпĻӦǸ統еǿȸһôǺڰϢԭǴŹ𣿡
ڴ˿̺ڰȸĳ֣峾Ҳǰ˼⡣ȫû뵽ʵΪԼǸ磬ŵ˺ЧӦĳ֡ʹԭڹһĿȸֱӱ˺ڰ
ͻȻָܽһĻ峾Ǻװã쿴Щʲôˣ
峾˳ָܽķ˹ȥ̾ͷڿռͨСɳ˰˸ɫɮۣױñס׵ˡ
Щðļһǣǳصıŷɮ´̬ô˰յУһڳһ󷨽ȸС
峾ǿЩһף̾ϳ˸˵ݣѹֿȸֲᷢĺڰԭСѾҶʦ˺ڰУӿкϷˣ
ǰ˸Ŀļһǿȸ統еĺڰ߲㡣кڰĹ֮ƣƹܱΪڣһİλڰħ񡣲Ŀƺ̥ؽݱ̨ҶԺİ˷
ЩһΨһĿʹúڰȻʹúڰѹԭӾǱһƣճΪ˺ڰ
峾Ǽ򵥵Ľ֮ܽǾͽԼĿ׼ĻСͨʾǰ˸ΧƿȸİҶʦʵȻȫΪAսյеλ񽫲¡
˿һ񶷼չˣܽǵתͷһһƽ峾ǣֱʵǲ׼˵ʼըȻЩ񽫴ˡ
ǲ㶼ǵĻλ񽫻᳷˵ġǿɶɵӣ͵˽ûʤս
峾ʱͷϵͻȻ˸һ£ЦŶԼӿ˵ǿɲһŶڿŵ˹ǿԮѾϵˡ
峾ǵĻһ˵꣬յͻȻһռŤ󡣽ǿƣʱǵسƬսС


ڰ˰ ǿƽ
ѾʬսϿգǿҵĿռŤһ֮ͨλ񽫣ͨռ۵ϵձ
źڰȸҶʦֳλûκηϻ൱ɴľֱӿȷ
յеİɫ׹޴ĺɫϵĵչһΪ͵ĺǼƷ·Էǿŵ˹֯ĳһ㡣
ޱȵĹƣڳ˰Ҷ֮İҶʦԭͲʲôöͷųǿĺڰԵĴ˹ȥ
յоͱһıըͬɫǿײ֮£۵ʱʼյɨ
ʱԶս峾ǣ̾߶ȣܿ˺ɨĳڿֵģô޹ıС
Щλڵսе޻ħսʿûôˡǿҵıըһʱ佫ǳöᣬЩ˵ļһ򱻾޴ֱըһصƬ
յǳɰȻսܽǶںλ񽫷ǳע⣺Ǹ˱ɵĶ񽫣ͷųĺɫƻǾˡɫĹâûв´Ļһǵ
û뵽񽫾Ȼ׵ĿЩΣǸһţǵĴͷųǴűЩƻԶԶ֮ǰκϴܹɵǸ񽫻ǹ˵ġ
峾ǵȻϴθɵ񽫼ŷȷˣǺüһﵱʱʵ̫ڴˣ˵һͷӵҰҲΪͲ̫ӡ
ԲһˣսĽʽͿԵ֪ԷǾḻ֡
˿̸λ񽫲Ͻ޴׵硢ӹűŶĿȸҶʦ˹ȥǸİС񽫣չǿķ֣ΪԼͬṩ
չԹĿȸһǵķҲʾڰҵ֮ļӳ֮£ȸ˫ֿٽӡͷųһڰγɳìǰһ˹ȥ
Щʹúڰìÿһӵǿҵĸʴԡ±е壬ᱻڶʱ䵱г׻Ϊҽ
ЩڹΧеĲֵù޻˿̾Ѿ鵽ֲֿĿ֮ǱеļһȫĳΪ˵ϵķϡ
˿յкɫì׵Լӹ໥ײǿұըѾյб˼Σյĵ
޴ıըϵĳ֣ͬɫĹâǽǰƬճ׵
ĻǲֵıըâЩͷܸܲɼܸӮЩǿ˵ʵ峾ǻǱŷǳֹ۵̬ȡΪֻҪʱϵԽãڿŵ˹¼һԽ
ֻҪ½ϵĻǰЩħȸǱذɵġʮ񽫵սɲǸǵģҳǧ޻ǿһɼΪֲ
ʱһĻʱһ޻ȺŹħ׳۳档
峾תͷܽЦſڵλ񽫶ѾˣȸҶʤ㲻󡣽ֻпǡšǡ
峾ܽǵͶĻУͻȻֵǲ˼һĻԭǳţƵİҶ֮Ȼ񽫸׵߽ˡ
һλҶʦһ촦³˿ʧȥԴ壬Ѫһһֱŵ׹ȥ
һͻıʣʹսΪ֮һ䡣Щڰݱ޵ħħһմı顣ЩһĿУǴû뵽ԼϴһĻ֡
ŵ˹޻ҩһʿϵķ˷ܵĺȴڳ޻ָ£ʼѸٳ˳񽫹ķΧС
ϾԼϴĿֲЩ޻ҲǷǳģǿɲ⵱бУװ׵ĶԼС
ʱڰҶ֮ϣsոսԼնɵĿռ棬ǳɶ㿪˿ȸͷųһǺڰĺٴγ˾Ҷ֮档
ովλ񽫳յоұըڻʹԼռ浱е֪ķ׺ݵ͵Ϯ
ȻҶʦµİҶ֮ӵŹһĹЧ³ͷų׻һλ񽫵ĵȫֵǸûԤϵ񽫵Уӵܹնռˡ
sֱӶŰҶ֮еһλҶʦʹ˾նӴĿռնһռ档
εĿռ˲ֳɣλҶʦ߶ûüͱֱն׳ɹȻҶ֮ڿռնûκη
ʧȥһ֮İҶ֮ڶԿͷųĹʱԱЩġ޴׻ʼѹ˿ȸͷųĺڰǹ
ʱλڰҶ֮λõĿȸʼٴοٽӡͻȻڰϵӿԼΪһ޴ĺɫȸڷһ̶ֱ֮񽫳˹ȥ
˿̵ĿȸѾûΪǿĺڰȸĺڰһеĵˡڡǿֳװס統Уûκεħڡ˿ȸܵ˲Сѹƣ޷ƻޡ
˵ͻȻһһֻʹԼ˳˹ŵ˹λûûκξţǸһţǵ񽫣̾ʹһɾ޴Ĵű
ǿҵĴʱյѸֳһͬʱ⼸һͬǿķֱ֣ϮǸɫȸݺݵײһ
һ޴ıը֮һǿҵĳܼɢ˿յеƲ㶼ǿҷλȻһļգ˿ǵ϶쳣ࡣ
ڿȸոյһȻǵԤ֮⡣ոֲµķ֣Ȼһͱˡ
˿̿ȸҲòȥ˿Ѿٴα̬֮һ˻صİҶ֮УʼͣŰҶ֮еĺڰ
ʱԭλڵڵڵһλڰݱ޵ħǣڽӵ˰Ҷʦǵĺ֮󣬷׷׷˰յС
ЩħѸٰķλгһ޴Բ󷨣ȸ˸˽
ʱյһ޴ĸԳԼ̬һԲεĻͼһλħ񣬷ֱ˳ʱķڷУһɿֲĺڰħѸٵĴðյһ򳹵׻ΪһƬڰ
ħĹ󷨡ڰݱܹһλħ໥Ӵ߻Ȼ󷢳Ϊֲĺڰ
ȻǿķʹҲûκδ۵ģڰݱѸʳ󷨵вߵĴħάԽãʳԽءһñɲٿ飬Ҳûзġ
˺ڰ統Уħ񲻵򲻵ҲѡʹԲеĿֲħԵеġǿҲòȥˡ
յǸԿƻľ޴ħҲеͷųΣϢЩŵ˹죬ȴûҪȴ˼Ͼ·һѵСܣ۾﷢һС
ʱλС̾ʹԼľ񲨣սЩܹʹ޻ȫеһ𣬿ʼһͬԼʼ׼һΪ׳۵䡣
ЩҲûţǲϵͷųԼֵĹѾʼĺڰݱЩ׻ǿҵĴű޷ħԶγɵķ
ɿĿǰ֮Ϊ˸Щڲȡʱ䡣ǿʼȫǰĵ˾ۻ
sֱʩչնǰĿռһռ档λʹõ񽫣һԼһĵӹСһǿǿұըĵӹ򣬾ֱӳ˺ڰݱĺ󷽣Ȼôıը˿
䡭
һ޴Ļ֮󣬾޴ĵӱը棬ʹЩħеħǶ˴ѪʹλҶʦҲ⡣
޴ĵıըûл˺ڰݱĻ˿̿ȸȴѾۼ㹻ĺڰһһɺɫֳɵľ޴ȸӺڰݱг˳
ڰγɵľ޴ȸһǰƳЩǡ˿̵浱еЩ޻ͬһʱѾõڡ
޴âʱͽӳյ磬ǿҵĹâ쳣ۡǧλ޻ͬʱǿڣ̾ǿлǰǵֳɵĿȸԼڰݱķ
һ˲䳬֮ħ̾޴ĹлΪ˻ҽںڰݱλõĿȸҶʦȴž޴ߵĺڰɹҴ
ʱϵЩħ˺ڰݱȱڣħٴθת
֮Եģ͵޻˿ȴһӡȻոյһصǵ޷ٴʩչ֮ǰǿˡ
ʱһǵصƣͻȻһƬҵսС
ЩҴ޻ȫĹЩħսʿ˿ҲĸеһսڣǷĵĿ־塣
峾ʱͷðһϸܵĺ飬תͷԼһ߶ȾܽǣһЦĿڵʧˡƶˡ

ܵƬУͻ֮ɺڰȸûɵľ޴ȸʾĶյһ򷢳쳹ǧС
ʱյеһռ䣬ͻȻмֱӱ˺˿һλɢɫâؿڴӵˮ񽫴˳Ӹµĸ·һС
ŵ˹֯ǿ񽫰ƶ˿̻˿ռֱս̬⴦սСǣһԲε塣
Ϊǿ񽫵İƶȻͷųǿѹʹκСĸе֣λλȻ־塣
еλ񽫣ڼ˰ƶ̷֮׷׹ȻΧߡ
˿Զе峾ǣֱ˿̲ŵһԵˣƶλɽֵƳ񽫵ĿֲƾԼеһ˿ţȻΪսﵽSĴڡ
ʱ峾֮ͻȻһǿϢϵħʱǵصӿ˳ʾĶԿ˰ƶľǿơ
һҲֱӽԭ״̬йλãֱӱ¶ֳǰ
ܵͻȻðħ֮󣬰ƶλԼȸλҶʦɵýԼĿ⿴峾ǵڵء
Щǿжһ˿ȣû뵽սУȻԹߵĴڡ֮ǰ˻ûзڣǸոǹͻȻðƵĻ
ʵ峾֮֮ǰܹȸ˵ĸ֪Ϊ֮ǰʹħħܣȫϢ
û뵽Ϊ峾ڰƶǿ֮£ʶķԼħжԿȫԼصص㣬¶ǵĸ֪֮¡
峾ǿȻһȶԼϢһ߶ܽǿڵܽǣ졭ըӣʹøٺ˵Ƭк̾ͳ
ܽûзϻֱӶϵͳ˹˿ͬ²ϿѲFRX99Aսըеһ̾ʹԼͶա
һöЯź˵ѲFRX99Aսը֮̾͵ȼԼĻƽʼԤõĹٵĳ˹ȥ


ڰ˰ ս
峾ǿֳװסľ統֮һֱСıŵ˹ע
ǰƶλϴսȫԵһ֧ǿǼʽӡɲǿ˶ͿԴӮĶ֣֯Ŀǰ֮߱Կʵ
˴ͷβ峾ǶûнλڡˮɽͼУѾĶʮսͷųĴ㡣Щ;޴սǰŵİûʲô
ʱһСжǳɹŵ˹ûעԼˡ㲻㣬峾ԼҲû뵽ȻڰƶѹԵǰʶչħжԿ
Ҳǹӵˡ
˿ڿռͨսУƶתͷ峾ͷųǿƵķͻȻǸӦʲôƵģһһĵطһ֣ͷųһǿĵ硣
ɫĸµ磬·һֱӵĻ峾ܽǳĺƻԵȻ˺˷ǿǣװ׵ĻֱӴ˿
󰢿ƶٴλӳһ磬ֱӽһܻ״̬еķҲһš
޴ıըյֳ֮һ׼ļһע֮¡ڲͬĵطܺɫķðŹŨܻһͷ·ĵ档
ʱһܱķУλʵ˷ϵͳֱӷ˳
Щùһ¶棬͵һʱ˿ŵ˹עǿǱͨ˺ܾãûбץĿֲӡ
͡һǸûʵ壬ôڸ·￴ŵ˹Ҫͨû뵽ԷȻսС
ڿŵ˹ͳεһ굱Уһڸ˲ٵ鷳ȻǰʱոսǵˣСʱ֮ǰЩһϮɣܲ˿̻ΪҲЩһе൱ͷʹ
ЩһпˮġǻͶˣλ񽫣ŵ˹йĸsۿ·ڲҪܵĿ͡Ѿ׼ʹþնڱҪʱֱǰȥסԷȥ·
ǱͷܵӰ֮󣬰ƶϲɵ¶һ˿ЦݡԼһֱҪõǿֳװ׵Ԫڳˣδķ͵Ԫһȷޱȵ顣
ڰƶ׼·סͣʹķ͵Ԫϵǿֳװ׸ʱһ۵ļһȴֱλǿ񽫷˹
ںڰݱ֮λõĿȸڸܵ˰ƶľ޴ѹ֮һ̳ŶԷעеŵ潵ĿʱһеĽԼϵ
ȻŰƶһɫĸ߶ȼеĺڰֱԼе־ĵˡ
ƶ̾ͷ˸ԼϮĺڰȴֻſԼķ֡ͽϮĺڰֱӵ޴ıը޷ʹ÷ֶҡֺ
ȸһ³çٶȴɹļŭλŵ˹ϴ󡣰ƶ˷ӦֻͷųһɫĹ㡣ƬеͻȻ˻ңϴ忪ʼſ
һڿȸҶʦڵĿУڰݱ֮֮ڣ˲ӣȻƾճһſֲСͺڶ
ϵĽСģڶֲʹõƶ׵ľʹ˳Ǹ峾Ǹɵ񽫼Ź֪Ҫɶ١
һİҶʦֿͱֱӳ˺ڶʧӰ١
Щ˺ڰݱ֮ħǣǿĺڶ˲䴩֮һħ񣬾ͱڶֱ˴ڴͬʱǿڲϵĽΧһж˽ȥ
Щ޻ħսʿʬ壬صʯľѾյŨƣͳͳıٵĳͻȻֵģڶС
˿̲дİҶʦȸ߾ȫʩչԼĺڰڵֵźڶǿֲԼеĻǾûκĻᡣ
ڰ統Σյĺڰݱ֮ת˲֮ͱƶķ߽˿ھħħǣڿֲģʽڶǰ᧿Σ
Щдĵ˻ƴֿ⡰ģڶƶû¶κεı顣ϵȴ쳹ڳԺС
ߡǵչ
漴ƶͻȻһСһת㣬һЩڽֿħУ̾ͱǿҵĿռ˺硣
ЩڹΧеħƲһ㱻׵˺÷顣ҶʦһλҲɹ˽ȥϵЩǿĺڰûκεķãͱ֧顣
ռ乥ڲϵĳ֣Щڰݱ֮ħǣϱΪʬȻģڶС
ƶӳڣ̶̵İ֮ڡȸһħͱ׻ЩùҴǣǿ񽫵Ĺ֮¿š
ҲΪԭ򣬵浱еЩħ壬̾ͱյгֵһĻŵòᡣģڶΧеļһ˿Ѿķա
ʱյȴٳһöⶫȻҲܵ˺ڶǿѾƫԤķ
öٺ˵ڲļϵͳȴʱ̿ʼ˱ըϵͳʱһž޴ĻսУ˲⽫Ƭռյѩ
䡭
˱̾쳹ܡ
Ϊ˿յУһСͺڶԭ򡣺˱γɵĳȻһ󲿷ֱֶ˺ڶСǱըĸ»˲ӵʱ䣬ͱ޴˹
յд˿̳һɷǳصľֻۣǿΪ˱γɵľ޴»򣬷·Һһۿɼıڶӿһˮһ㱻ɴ
εĺûȡ峾ԭԤƵս˱󲿷ֶƶͷųǵģڶ߰˰ˡϵЩħ޻󲿷ֶֻ⵽˹Ĺ
Ϊ˱˲䱬ըĳȸ˻ǽӳģڶĹΧ
ֱڶĺ˱ڰƶΧǶԣȻǲܲκεвˡֻչֳ˷֣׵ס˹
ȥסֻ׼ߵĳӣ·ǶԸ͵ķͣʹǿֳװ׸Ҵκ˸赲Ļûɱƶ´֮漴תͷԼĿ׼ˣӳˡģڶɱ˷Χħȸ
˿յеĺڶѾѸʧƶ׼ЩԼصĵˣںúõǿֳװס

ڿٳƬλʵ壬ûܳԶֱӱλ񽫸סȥ·
Ϊŵ˹ĿֲͷĿ˵ȻǲԹ־ˡ뿨֮ս̾˽״̬
Ϊ֮ǰս˲ٵ˿ŵ˹񽫴˿̵Ҳȫʢʱڵս
λʵ壬˿ȴӵŷǳս˫ʱѽѷֹ֣
ŵ˹ȴ޿ɱƣǾΧٵ޻ЩӴ˿ѸٵΧʼսС
ֻҪյеս֮ǿİƶֱӳսСʱɱֳԼ֮ⷽˡ
ֳĿ͵֮ǰʶ˰ƶǿֲѹ֮󣬵ȻѸĻǽǾҲ뿪ˡ
ǴǽԼѹǿһеͷųǿѹЩΧ޻񽫣λԼսȫ߾ȫһ˹ȥ
ò˵൱ǿƵЩ޻Ӹܿλ֣ͷųһزڣǰһ޻˴֮̾ͿʼͻΧ
ǾʱһȺרŶԸ͵ĳսʿװ׵סǵȥ·
Щս˿ڳ޻սʿųרԿ͵͡ս͵ǰֱӶԶֲһ𡣶ӵԶģǲǸϵԮ
ӵס˿͵ȥ·֮λ񵱼ͷֳˣ׼ȸɵʩչĴʵ˵ΪԷѹƣڻսʵ̫鷳һЩ
ǾǸո׼·֮һ͵ڣֱЩǡ
ֹϮǣ׷׿ʼܻչԼķ֣׼ͻĹ
Ϊʵ̫ˣǸͷϳһţǵļһﱯˡȻĹͷȷչ˷֡
ǿ͵زڻͽ䳹شǹɹʧ֮󡣳ǰλ񽫣ԭͷϵһ۵ĳѾֱըϡ¶ð˺̣ؿڴǱըѪ졣
һԴķǿֳװ׵ܽǡԽһѽסŴԴȻֱӽǿˮֱ˳
ܽǵӣs̳ԾĿڵšû뵽
񽫵Ļûн꣬ܽǾֱӳ˼ס
䡭䡭䡭
һɫıը֮̾ͱƵЩ񽫲òʼɢΪǷ֣ǹǳΣգԸԼش
񽫵ķӦҲǷǳ֮죬һλ֮ͬs̷նֱӳܽǵߡеĵУֱӿǰ֡
λ񽫣̾Χսĳ޻һͬΧСһʱλٴΧС
Щ֮ǰļƻʼйʵ塣
ΪԷĻΧ޻ܵʵľţ޷Լȫӳ
ʱսл״̬峾ǣ˿ѾĵսеĹ⽣׼׼һѵʱչϮ
֮ǰ峾ܽǳĹƶٵһ̡Ǿͨ鴫ͣӵ˵浱ֱӽ״̬
׼˵ʱ򣬾ͷ˰ƶԳֶԸȸһˡ׷ɱˣ峾Ƿ˾׼ðһգٴʩжȡЩˮļƻ
û뵽ƻǳɹˣܽǳ䲻ĸɵһ񽫣õ˶ԷԴˮ峾ǵȴĻᣬ˿ҲϾͳǰ
ԭλ˵òյе񽫣ȻΪը㵽Լ
峾Ƕʱоһŵĺ鰡һΨһûнǿս̬񽫣ľȻܹһһ׵ľ޴ӵųǿս
ȴǳ鷳ͷҪͬ޻Ѫ⡣ڽбĹ̵УΪɵж˷
ƽʱĻ޻ڻλͷо䣬ǵûʲôϵ
ȴΣޱȵսûȫĻʵòȫӵλ񽫣ֳһ񽫵ʵġ
ȻŸĿԼĹΧǾͽͷϵ°ɡ峾ǵϢĿ˶֣ȻѸٵĻӳԼеĹ⽣һ𻨱ܷɽ˿


ڰ˰ յĻع
ձսڼеУ˿̾Ѿǳˡڿŵ˹˧ƶǿǰȸһѾ׻ˡ
š֡񽫣ȻСĵġԭ峾ǸոӦǱɱһȻλʩչķ档
͵ϮϷ󱲻ͷò񽫣ͷˮ̾ͷųһǿҵɨ貨ʱ峾Ǵڹѧ״̬еӰͱԷ֡
֮λͷųܹ·Ҫ峾Ǹһһߵ׺ݡ
ӽһܹ֮峾ǾͲˡҪʱ䵱Уеǰ񽫡
󱲡ϹǻǸԭˣ峾ǽĽϵ״̬˿Ҳһʱ񽫵ս״̬
ʵûбҪĻ峾ǲڰƶΧ״̬ġ״̬֮£ˮ񽫵ˮ໥Ӧ
˸ոյ͵Ϯ峾ǲûϱΪ񽫵״̬׼Ź⽣㶨ǰ񽫣û뵽Է˵ĽҪõˮòðձˡ
ʲôҲ񽫡ܡ峾Ǳ֮ӣλŵ˹һ˼ı顣˿ΧЩԭԼ䵱޻׷׹˵һӡ
ԼµķӦ֮λͷòп񽫡ȷ˶ԷȷǺԼһʵ񽫡벻ͨȴǣϳŵ˹֮֯⡣ǲڳ񽫵ģǶԷǽߡ
峾Ǹڶ˵ʲôڶԷȵĿ⵱СʹԼķֱ֣к˶Էķ֡ͬʱȫʩչǿѹƣǰСĵ˸˽
Ȼλп񽫣ûԤϵ峾ǾȻʹõʹߵǿʹһûվȣȻֱӱѹ˵ϳһ͵ĳ
׼ˮ峾ǣɲŹǰǧѷĻᡣʹеĹ⽣ķʽ˵ϵù񽫵ԴС
̾ͽĴԳջٳΪһѸɻ峾Ҳֽ̳࣬ԷԴϵˮ
峾ǽöˮתͷսֳȥʱȴ˾˵һĻ
·ֳֵԪķͣ׼⵽ŵ˹޻ΧˡһﻹǼԵΣգƴսš
Ԫķ壬ܹȫ¼ڿƽڵֳװϣǿֳװ׻ظΪǰġԪ״̬ЧǶԸΪЧҲ峾֮ǰƻУһֱ׼ҪȡսƷ֮һ
ΪЧӦĹϵԪķͱǰϵɽżİƶֱӴߡ峾ǵȻܴӾǿлڶʳˣǶٴεõʵ̫ʲôϣˡ
û뵽ΰƶͻȻսУһڿͶΣյ˿ֱӶ׼ˡ
峾ʹӦ·߸˹ȥȴѾΪʱˡеķѾ׼˷塣
ϵǿֳװףȻܵķ͵ֱ֮ǵ壬ٴα֮ǰĵԪ״̬˵ϡ
ʧȥǿֳװ׺󣬻ûзӦùĺӣͱΧЩΧǵĳ޻ֱ˺Ƭ
һˣ·׼ȥϵǿֳװ׵ԪǣͻȻеһԼϮ̾һ
һһҽеķ·ֳķ͵Ԫ־ȻֱӵĿ˵ϡ
峾Ƕ˵ֱӽԼĶϱۣͬķһ˴С
Ȼᵹڵϵ·ֱӳǰ޻Ⱥڵϵǿֳװ׵Ԫ⻹˵
Ǿ峾ǳȥʱsȴͻȻͨ˾նǿֳװ׵ıϣֽ̾һõС
һｫĿ׼һǿֳװ׵Ԫʱ峾ȴѾ˾sԶˡ
͸ܵ峾Ǵ˿ϵͷų֮sǰĶĿǰǲУٴʩչնʧֳС
ת˲֮ʧӰٵs峾Ǵ˿ҲǺް취ԷҪܵĻԼҲǸ׷ϵġ
ʱֳһ޴ıը֮峾ǾͿһӰɿԼ˹ͬʱǸҲһŭĺ
ԭոڴηڻ֮£ܽǳɹʹѹڽǸʹõ񽫸ɵõԴϵˮ
ȻҲûκδ۵ģʱһֱӽ嶼ը˿ȻܽǲΪǰӵеģڵõˮ֮󣬶˵Ϳʼ峾ǵߣ׼һͬ뿪Ƿ֮ء
ӹܽеˮ֮峾̾׼ܽ׼뿪
˿峾֮ǰƶȫѾˣˮǿֳװסԪķͳͳĵ֡
Ǿؼʱ̣峾׼ֱܽʹ鴫뿪ʱͻȻƬռ侹ȻǿֱӷԼ鴫⵽ǿҵĸš
һؿڱһ󶴵ʬصˤ峾ܽǵǰǶһͷ˵ϵʬ徹Ȼǿȸ
峾ܽģ́ͷյпȥֻƶյУӸµǷˡ
ο鷳ˣƶȻôɱЩħ񡣷׼𣿡峾ǶյеİƶԼȷˡ
ڰƶѾʹԼǰƬĿռ˷峾ǲʹ鴫ͣӳƬˡ
ܽǶյУǻͷųɫâİƶ˿ѾԼľ߶ȵĻУ׼ʱǰǿƴһ
ͬʱܽҲͨԼŶϵͨѶϵͳյڴսը˶ǰƬк
Ȼ׺̫ǰİƶֻܽҪܹŶԷˡȵ߳ǰƬĵǶԷͲһܹҵԼˡ
Ǻܴ󵨣ȻҶȡµˮڽķ͵Ԫǿֳװ׻еˮƶ峾ܽǣûеһʱ䶯֡ΪҪǰʵ̫練ˡ
ԼµѾ˰ƶ׼峾Լ£Դεʧ
Ͼʮ񽫿ǽƻеҪһνȱһɡҪһ񽫵Ļʵ鷳ˣȾһѡ⡣Ҳڹʱ䣬ŵ˹ʮ񽫵ݡ
ƶҪǿֳװסsһ߷Ŷһ۵·һ߽Լǿֳװ׸˰ƶȻòĿ⿴峾ǣǰз񽫸ĸоʵ̫ˡ
ΪԷͷϵˮȻǻɫԼⷽʮ񽫽ȻͬġϵӳԼҪǿöࡣ
ûκεķϻ峾ͻȻԼɯֱۣ֮Ӷյо˹ȥ
ܹʯһѪ֮λȴûκεáǰĿռ䣬·ǳһ޵ǽһ㡣
ʱʹҲڵһʱð˳ɫĻյеλ񽫡ǻûȿƶͱһɿռֱŤӰ١
峾ʱĵιҲֱӷͶյͷųһɫγɵķ˳
˳峾еǿֶֹ֮һʹõĿԼ嵱зֳ֮ɵ
빥ԽϽֽȣ˳ĹȻҪʺڵ峾Ǻԥͷųǹܸܲճ˺ǿɾˡ
һ統еǿƶûκεľȡֶֻǰһʱͳһռѷ졣
һǵ˳ôֱӳ˿ռѷ쵱УκʧӰ١
ǰһĻ峾ܽǣɵôʧɫû뵽λǿ񽫣Ȼռ֮յԼǿȻ׵ľͱƶƽˡ
ûκεԥܽǼ̾ʹԼزڣյ͵ĺȫ
ͬʱķٺ˵ѾٳյеЩ񽫣ȻھĿԼ˰׵ľǣȻһͬը˿
ö޴ĺ˱⣬Ƭȫͬʱ޴ĻʱյУλ񽫳׵û
޴ĳʼڵӿЩ֮ǰսʬͳͳֱӳõҷɡ
ЩսҴ޻дħ壬̾͵˴ùĿź˵һͬըľ޴ľǺɨΧһС
˿յûģڶĸţ˺˵õȫͷš

ھ˵ĵص㣬ԼһٹĵطɽһʯӰУ峾ܽͻȻֱӴӵӰֱ֮ӳ֡
ԭܽʹڷʱ峾Ҳһ˲Ļᡣó˴еħߡӰȻں˱ֵǰһ̣ԼѸٵ³ӰУ൱յĶŶĺ˱
ĺ˱УЩҲòô췢ǵģҸطˡǰյĢƣܽǸеԼһϾ֮ǰ԰ƶʱѹʵ̫ˡ
Ҳɣȷǵľ֮ءƶսʵ̫ˣոͷųһڣҿԷȫûнСĶ֣Ҳ̫ٴԡ峾ǻ֮ǰƶŤԼʯ˳ʱ˰أϾɯ֮Լǿɱ֮һ
峾׼ٴӰʱͻȻԼϣǱװ׸ǵ徹Ȼ˻عźš
ǻûеȵ˶ãʱһɼΣյĸоѾˡ峾̾ͷǰԼһﴦĿռһѷ졣Ӱ˳һֱԼ˵ڵس˹
ƶµλ񽫣ȻǺĴӺ˱˿λǿ񽫣ȻǱ֮ǰ˵Ĺжŭˡ
峾̾ͿԼ޷ɹİƶòԥĴԼ򴦵ĵڡȻǰλֿûʲô̫ãΪ˸ȡʱ䣬˲òӲͷƤˡ
һɫĵֱת˲֮ͷɵ˰ƶǰλǿ񽫣̾չֳԼǿԵɡ
ֻƶԼ֣һǵѾĵӹȻһ澵һ㡣ȫ˷ٴ峾ǡ
ֱԭУλʹڽ߷ɴϣʹزڹƶһģһ
峾ǿȫû뵽ԼǿĵھȻڵһʹõʱ򣬾ͱ˸ֱӷ˻չ˷ֵˣԼոշȥǿһ
ͬʱĻع峾ܽǰĿռʱǿҵŤȻѸʧ統С
ʱƶոպøϵʧĵطڿԭûзκ֮λǿ񽫣ٴνԼľ񲨶ΧķΧɢ˿


ڶʮһ  ⴩Խ֮


ڰ˰ ع֮
һռŤĽԭһ˵ĴԽ֮䵱С峾ܽǵӰٴ˳Ƿ޶˿ȥǰϤĻ֮ԭ߶Ƚŵ˲ɵһ
ܽ׼ڽʱ峾ͻȻɫһ죬žǰһѪȻֱͦͦǰȥ
ֿܽ죬һѱס峾ûʹˤڵءʱ˿ӰҲһʱ˷䵱У֪֮̾ͨҽư
ʮ֮ڻصҽƲյУ峾ҽƴϽũߵĳơ֯ƼһһĸֻҪȫ򱬣а취ڶʱ䵱нϡ
˿棬֮ǰż֯ҽ졣ڰ۲峾ǵ״֮ҽҡ
쿴ЩԼ֯һڸ߲㿪ڵλˣиλǶҪ̫ˣĿǰѾԭˡ˿Ϊ̫۵ԵʣϢָֻҪʱܹ֮ˡ
ԡӴ5統ҩׯׯ죬峾רһҽšʱ峾ǿԸΪҪԷȫȫԼ֯Чҡ
֮ڼİ֮£λȥǸһҲһԲ֡
ķ쵱ȻسŵȫȫЧ֮֯λҽ־ͷ֣ȫģʽ統УԼȻʶѧȻͬҽ
֮£̾Ϳʼѧϰִҽ֪ʶڹŴΪ񼼵ע
ͬʱ峾ڡ桷統УɵǼһϳеĸҽһԵĴ˻˺ܶʧĹŷҽҲʹ÷һ㣬ȫͶרеС
峾ǵ˵ȻûκˣϾ֯УҲֻһӲҽĶ֡
Ƿһ֯УҲԼĹҪзҩƯŮĵһŮרְҽ
峾Ǳ͵ҽҵ֮󣬰˿һʱ֪ͨ죬Ҫ뵽峾ǵƵС
ڷλҽĻڳ˻ǱȽŵġĿߵһڽãȻ󿪿ڵڷȻûдˣǾͲҪϢáξչ˷֪֮ͨǡȥңܽ˵˵׷ʲô飿
˿̵ȫһ˵̬˴˿ȴûκβ
Ϊĸ峾ǵʱҲ֯п³իh֮⣬ŮڸһεĲࡣ

صĻҵУŮġܵ˵ܽǵĹε񾭹֮󡣶ͷЩ飬ɵһ
û뵽峾Сӻǹ̰ģ֪ƶֳΣ״̬֮¡ȻҴЩ񽫵⣬һΣյгɹˡ
ܽǵĽ֮ҡҡͷȻ̾СӻԽԽˣͷʵ̫ΣˣʱĻعǺǲ룡
һ᲻̫ŵģҲѵĿڵǰС̰ĸԿǷǳΣյ飬ΪӣԺһúȰȰˣһοɾûôõˡ
ʱһĶۣҲĿڵĶǼǵӣҪ҆£صظǣԼķҪʲôΣյ飬һҪȷжϺơϾǿɷһĳʲôĻµʱǼ޶ˡ
λڵĶǳ峾ǵЩҲ˵ʲôϾǸոսЩҲȷʵʵΪ峾ÿνʱֻҪöͻЩƲסԼ̰ĳЩʱǷǳ㡣
峾ʱģҲЩˡΪӵǣλ֯죬עԼ˵İȫϾ֯ĺģ֯ǰ;ǡ
ĵʹ峾ǵһ檻شǽ֪ˣԺ󲻻÷Ϊġ
ԼɷСëʵҲġ峾ڵԽԽǿһҲû̫⡣ڿҲӦҪʵĸˡ
ļ˶ĴӦ֮һֱڵڵĲSӣ˿̲ſܽʵܽǰǿֳװס統У֮ǰƶЩ𣿡
ȻܽǶѾȫķʵ磬ôҲʱ鿴սƷˡϾǿֳװס統УӵƵƼܹȡġĿǰȨ֯ԣŷǳҪ塣
ˣǴҿ񽫵ˮǿֳװ׵ԪܽЦֱӴӴУóö񽫵봦δ״̬ǿֳװף˻Բδ룬չָ
ڳ˹ȻǱܽչֳЩսƷעЩǡǿֳװס統صƷ֮һ
ЩɶǺöооĻ˵Ҳз֯ԼˮܿЩˮǿֳװף̾뵽ʹЩսƷܹƽеļǶ֯սǷǳѡ
֯ڴӡʿ統УЩķƽ⹤չǳ˶ʱ䵱Ҫõʿȫˡ
ˮǿֳװ׾ȫһˣõ˿ŵ˹ֻ֯Ҫһʱ䣬зˮǿֳװ׾ԲʲôЦ
һɹĻ֯սٴεõԾԵܵĻ̾͵õ߲һµͬǵ;ǰöˮǿֳװ׶оо
񲿶ӵʧô󲻴󣿡Sʱ˲ӵϾεľ統Сŵ˹ʵռоԵƣ峾һ˸սȡȻơ
ܽչʾսƷڼ峾Ƕͷϵ񽫡һ˾Ȼεľ統Уһ¾͸ɵλʵǿ񽫡˲SӲʿΪЩսƷ˶ʧ
ܽǽĻȴ˸еЩȣβʧǲ׼ǰȸʱѾ󲿷ֵĲӶ˻ʱ̳ܹ֮⣬Ͷź˵սըա
˵Sڵˣĵ˵ͷ΢ʧȫǳԤ֮⡣
SܽǵĽ֮ʱЩڴʵʧ΢ǵջǶ٣
ڽ統еʱ򣬴ҿһȻԶϸӶƻܵĶɲ٣˶սƷ˶ǳĸȤ
ܽһ£ȻЩڵǿǴգЩսƷбҺúÿɣ
ܽһ˵һ߾ͽԼϴ΢ͼֱҵϵͳӡ˿̾ͿʼеϢȻĻ
ĻУϵͳɵսƷϸ嵥ʱͱ˵ǰ
ŵ˹֯ƼϡȸıԼΪעĿȽɴЩƵսƷ˶̾ѡ
SӿŻ浱о޴ķ뽵߷ɴɵõ¶ЦݣĿǰ֯ŲáתͷŶܽǵ˵뽵߷ɴû뵽ĳɹˣ֯ӵֱӽǼе̫մˡ
֯ȻӵżҾпռԾϵͳķɴкƽЩ棬ĿǰȻȡһĽչܲͶʵӦûһδ֪֮
ǰεľ統У峾ǵõ˼ֲ̫ͬսмߵģȻĪںϾ統УõѪսʿսΪĲ˶ļƽ⹤һֱ׶Ρ
ͬһ統еõˡǺսӡ統еսԼڡսʿߴSEEDõĴͽҪ޸ҲҪһʱģֱ֯ûȫʱļ
˲SڿĻϵսʱԭǳ侲Ҳ̲ס¶ĵЦݡǽһϯȴΪڳ˴˸ľϲ
ǰЦ˵ţУ˵ò˸ʾҪȫĻҪʮһͬġ
ǽ߷ɴȴãܽѾǿֳװףȫײٿ
ҡˮɽͼеĿԱѾƽˡǼԡ統Уͽкеļھ統УսУѾװ˿ռԾ
ȻΪϴξ⻷ĹϵϵͳûоԣЧλö֪
ǴоŶӣѾ˿ռԾװðװڳ߲ǣȫ¶˷ܵı顣ĻǾζ̫ϵǰϵֳ롣
ĵȦ˵ʵѾһԵΪսòɿ֯Ŀ죬ò׷չһжһ
˾콫֯ĺתƵϵȫʡµһ
֯˿ռԾƻȻҪΪʩеˡ
SһĿ˵ûκ⣬ѡһϵСӼЩ֮ŴҲΪ浱Уֻһǻ˰ɡ
Ϊ˱⽫ʱ֯ᱻϲԷȽչΪҪ
ھ統УǵĹѾ˶ʮҲͬͺŵսǧսһǧܸͺŵĻսʿģ潢ӵĻЩͲʲôҪá
ڼʶӡ形ӵƣѾֲĻ֮֯˾Ͷףսо޴̫սս
ΪڽµУ֯սΪһλڴʱ䵱Уһܹ֯ȫĽӳ
鱨İʱȴ˵һǳʵ⣺ʵ統УΪʱĹϵصĿǰΪֹҲսҪγһǿսҪһβ̵ʱ䡣
Ҫʱ䵱УҪпֵܻˣڴģɱЩ취
ָĿڵǿģз˲ٵʵӦܹ֯ʱ顣
ĿҶĿ⿴ˣֱӿڵģɱǵȷз˲ٵƷ˵Ҫ̫ջսģĿǰҲֶѡ
ֱ̫ܼڡڡûͶսʵЧǿǲö֪
ʱЦſ˵򵥣ȷ֮ͿʼʹЩռԾװãȽĿ궨ΪǹɹĻ𲽼ӴԾľ룬ܵµУϵֳص
ͬʱҲҪֱӾﵱЩ鳡üƷҿƻô
ܽǵ˵ͷȻΧ˵ޱĽҿУȻھʵս֪ЧΡ


ڰ˰һʮ 仯ľ
Ľִڴģɱͼͨϵͳչֳ֮󡣵һοЩװܽǵˣһϵԤһ
ĻЩʵ豸ԤʵĻЩȫΪǼս׼ġ
ǵƻ֯ӵеĴϵͳҲѷɫڹƵҪöࡣ
ߴ統еĴϵͳȻӵױȵƻÿһηҪСʱʱ䣬ٴηڶΡ˲ϢļսУȫġ
˿չֳЩȻҲڴģɱÿһε̵ֻӣҲʮӶԡ
г˷⣬ֱʹ̫ΪӵźǵϵУӵ޾ԴԽгʱĳս
֮Ϊ˽ֳ֯صʱڷֵϵͳһ֡
ʵϵͳƣЩ֮⡣лŵľ͹ռվԼǰλõ̫Ҫ
ЩװؽһƵķȦ޶ȵڵзӿʱش
ȻĴ˿ûнϵͳչֳΪ֯ĹģСúܡȫûжľ޴Ŀռվ̫ҪǽҪľڸոЩϵͳΪá
ҵеڿЩ֮һͨзЩװļƻһڽ֮Եӡ岿ΪĿʵսԡ
ͬʱڿռԾϵͳʵ飬ҲչֻҪ֤˿ռԾİȫ֮ô֯һʱֳƻֱӳԽԽΣյĵȦ
֯ĸ߲ԼСʱ֮Ѿȫָ峾ˡS漴ͽ֮ǰЩƻλ֯쵼ˡҪԷʲôõĽ顣
峾֯׼ֳƻʱ̾ͬļƻϾ֯˿Ѿͻʮ˵ĴأĿǰ󲿷ֶסڡˮɽͼ롶ƮȺɽͼУȻһ֮ơ
Ǽֳѵһ취һҵһС֯µ̾Ϳ統жӣȻʼٵķչ
Ҳֻǽ֧֯ĹҵĵһڵĵѾûʲôֵúˡ
ڲSӵԴ֮£֯ʼ˵һζڿռԾϵͳĲԣĿǾڶжǡ

ڵڶ죬֯ʼ˶ڿռԾװõʱλڵսٴη벻ı仯
ھһ²ϵŬ֮ӡĲǿнԨŲúõĿռ̱
ڿռЩսڻ֮£ӡĵ沿糱ˮһ˱˵Ķħš
쳣ҵսʱɽչΪڿռͨΧħĺǵط
Ƕħǵħõ޶ȵķӣָħϳ֣ȻӡĴչֳԼ
ʱӿĻܼ׵磬ʼյеķ裬޴ıʱʱֱӴյ˵档
ȻӡĲҲʲôʡ͵ĵȣĹսצϵʹԼԶյṩѹƻԴڻЩĵ湥ơ
ڿռͨڵǴŴ̳棬Ԩŵļλָӹͨħ·Щƽĵ˿ġ
ȻԨʦǣѾٻ˴ʯʯˡԪءԪصսӡĴǱýڽڰˡ
սвŶħսʿΪ˵ԭ򣬱һӵϵĶ޸ֱߡǵ³ֻһΪһ壬Ϊӡĸ߽սʿ
Ϊ֧Ԩŵָӹ٣˿̵ν쳣ĳء֮ǰû뵽һŻܵôҡ
֮ǰЩʱ䵱УԨſǹռ˺ܶĳСȴڰ֮ǰ׷ת
Щӿӡ岿ӣԨصľݵ㱻Ϲݣֱڱ˱Ƶľݵ㵱С
ӡķ񹥻ʱԨŵսʿȻǽ߾ȫĽ˵ֿ
Щ˶ħսʿӡ޸߽սʿսԲκθ߽׶ħսʿҪ෴ǵĵսǿޱȣǺܶħսʿڲĵڽ벫ɱа
࣡ѾزסˣʣµĲǳɣҪһˡǽԼòñӵеĸ£˿Ѿڼܹס⴦ͨκϣˡ
ڸ»ǾҪߵЩսʿϿ쳷ΪãϾûбҪλʧܣΪЩ˳Ԥϵǿ
Ϊ赲˶ҸԷһ̵Ľѵ˸׼ʹúڰϵĽһһȥ
൱;ܾ飬սеħĶԸ¿Ȱ´ʦ߰ɡķ񽻸ҺˣϾʦŻҪġ
ҡҡͷԼǲڵ㲻Ҫ˵ˣʱ䵱УҲӦ÷ǰЩ˵ĹŹ֮˰ɡ
ԽԽʿӵսʿˡһЩʹԨʦһħ
ʵһȺϵĿֲ棬ǻλһжʳѡ
ǾԲչֲֿļ棬ͨŵĴţѪսսС
ķµ֣ȫҪ쳷ԨУͬʱ﷢һж֪
˸µ֮ⷬ뵽һ顣̾ʵʦѵ׼ݻǰǷǳΣյһ飬һõĻὫռѷĻǲ밡
ûз飬תͷֱ˵ҵȻΣˣռͨȴͬռѷ쵱Уħѽ֮⣬һӰͨ
ȻǲǸʲôȻܹԨͨɴ˿ɼӵŶô˵
һ֮ǰ⵽ЩΧ֮ҾѾʼǰռͨħĸˡ
ټΧĸ߽սʿϾΪǴ򿪻ؼҵĵ·סһУķ¡
Щ־ԸѡµģҲԲ׵ȥԺԶôѵĻҲȴǴǿԮ
һ˵ôĻ׶ԷȻѾ¶˾ġҲûٽ飬ϾӡʵһΣյĵˡǵеȷҪ˸ϻԨУķ
ܿټ˴˿̻żΧĸ߽սʿȻָǿʼż̳С
¿Щսʿ֮ͻԼħȣǰԨ֮ͨλֱӴ򿪡Щ߽׶ħսʿһС
࣬תͷԶƴֿӡĶħսʿɵ뵽˱ԼһӶԨЩǿս˿ʧӰˡ
ӡԨռЩʱЩԨǲ˼μҵķսŵ˵ĹԽԽ֮ЩؽǿԮȴΣĹͷ֮ˡ
һԶ᧿Σķ֮಻ɵú޺޵˵ʦЩԨǹ쵰ģȻڵ˹ǵΧҪʱͳͳ֮ˣʱս
¶Դȴ˿е⣬ĿڵЩԨԭһȺӶѣǵȻΪǵĴƴЧˡ
̩˹ͲҪ˵̫ˣһЩռλ֮ǵ³ԺòȥԷǾԲŹЩսǿ
Ԩ֮ŰɣұҪرͨķͳεһλͨˡ˺ܿҪɱˡ
·Ҫӡ֤µĻһ㣬ԶħսʿǷٴ⵽̫չУһ͵֮ǳ׵Ŀʼ

ӡ幥ŶħľݵʱսϿյһСӶװ״״̬峾իhŮ˿ӸµĽ·һо۵ס
ڶħܾѶӡ岿ڽҪǴӵſռͨɽΧ
ЩͼĶޣȴ޷̤ɽһÿνУ֮ͻķٴð
Ȼ⴦ռͨڵɽϣЩԨҲﲼʹõ˲׵ĽС
һж峾ġիhڶħЩŹַӡȽҲе˷ǳͷۡ
˿֯ڽ洬ĿռԾʵ飬ճ峾λ֯ǲ뿪صġϾʵǹϵԺ֯ķչ׳ȫ˵ȥġ
峾ǾڼСʱ֮ǰͻȻԼڲϵ˲ȶ𶯡տʼΪԽ֮䵱зʲô飬ǰ˿ͱ浽˿̴Խ֮ļϵͳڹر״̬ûκ쳣֡
峾ɻ󲻽ʱͻȻԼʱֵΪˣ·ʲôٻƵġ
峾̾ʶˣʲô˹˵ķ֣֪ͨĵһҪϾʹ˷Ӧ⣬һ򵥡
ڵ֪Ϣ֮󣬶ʮֵӡĹЧҿɶĿõġ֯ҲǿİܹԳٶȽзչ
ܹλڵеĶͬʵııǵȻҪ֯Ϊˡ
һ֮峾ǾǰһˡΪ˲Щڽмսעλիhһͬǰ
ͬʱսռԾƻǼʱУΪҲǶ֯ǳҪġ
ȻŮҲ׼峾ͬȥĿǰϵʵ̫Σˡիhĵʵǵ֯ǿλһͨĻΪ׵İš
ڰȫĿǣSѾ˴ϵͳ׼˵ķڱҪʱ򣬾ֱӶ׼лԵĹ
ͬʱ潢Ҳڰͻ¶¶ָ£˴״̬ʱ׼ŵͻ
峾Ǿʹիhֱʹ鴫ͣķʼķ
˴Լʮ֮Ϣ干ĵط
峾Ƿ˾ͷ֣ԭʹ岻ϲĹԴȻ·Ǵ޴Ŀռͨзġ
ǵʱһսУΪ˱ս⵽ս˫ˣ峾˵ѡȿ˵
·ЩħҴܵĶޣĿֱҡͷ˵ɽԱֲǿ󷨣⿿Щ޾ҴǸ޷еġȥʱûСһЩаװ˷ʱ䡣
峾ǿŶȺУʮ糬޻һӡ߽սʿ֮Цָ·˵ܿЩһͻΪƿɽϵˡʱǶֵʱһֵ׼С
իhٻƽƬȫһ·Щƿɽ֮󡣾ֳܼŨ


ڰ˰һʮһ ̳
·ЩħɽΧʵʵӡ峾ȻûнԷǰ
峾Ҳһ׼ǽжǱȽ鷳ġϾĳЩʱҲһơ
ʹøŨ취峾ǻǴЩħѧġǰձǳսУǾΪŨУħһʧܵս
һս峾ǼΪ̵ӡ󣬶ӵСħڹеʱҲüʹս
ֻʼ˼ɵʹս֮󡣶ħǲûʹַϾ˱ĳҪɢֱ׾١
ӡĹʱζħǸħӿĶ޴ܼͻֱӾǸֱûˡ
峾ǵⷬԸ֮իhҲûκεķϻ̾ͷԼܡգ֮ԭںڵĴ۾ʱһƬ֮ɫ
իhΪĵλãƬƿʼѸٵյоۼʱƬսϹ߿ʼû谵һ粻ϵĹι
һȻ̾˽ս˫עڵͬϿյЩӡ̫ս壬˿ҲǸ޷׼ȷ׼յƲʵ̫Ũˡ
˿ӡĹڻ峾ǵʱסˣɴ˶ǶħصѹȻһ㡣
Ķħһյͻ仯뵽ľǣмħʦʩչħ
żΧЩħܿͷԼ´ˡΪЩħмҸûиӦյκħĳ֡
Щӡĸ߼սʿȻյеɻ󣬿ȴûʱͣо
Щӡ߽սʿָ֮£Զֻ;޴Ĺս壬̾ͽԼβ׼˶ħصĴɽ
Ȼͳһָ֮£Щ޴ĹսһʱͷΪҵڻһʱʮ޴ﵼⲼɽը
ŰĳڵĻ棬漴ͽɽЩľը֧飬ȻΪȼյĲк
ٵĶħھҵıըУֱӱΪһƬҽٵʯʯˣҲĺ֮£صм
ǾЩս壬׼ƶԼľ޴ǰȥʱɽϵżΪģܵϵʬ壬ʼħ֮½ϵķ˱ը
ЩʬڱըͬʱΧͷųɫ̶塣
ֶ̲޾ͱֱӵըöᣬЩӡսȴûгʲô
ԭǰӡ岿ڹħռĳʱ⵽˶ദʬħĹ֮Щ޿ʼĽصУٴǿԼװס
ڶħʹõʬħѾ޷ٴθЩװǿӡʲô̫˺ˡ
űըֵЩ綾ЩԸûʲô̫á
ӡǵ͵ڻӦԾǶһ޶ġ˾Ĳ붾ЩһԸûκá
⵽ħӡ壬ɵٴζĿɽһγ׵ĺը
޴ıըȫǰСɽĻҳʹΧܼһʱ֮øӵĻǲ塣뱬ըǲϵĳǸط˳
ȻЩӡԶ̹ıܿǴӵſռͨĹŴżϾνӵһҪ񣬾ҪռͨԨͨ
һռҪͨǿԤʾӡ彫ٴη˺ܶȴ硣
漴ӡ幥սЩﵼϵĶɽܼĺ
Щԭɽеħ漴ظķһ֮ͳͳ˿
һڻЩӡ߽սʿ̾ͷħƳǵָŴĶޣʼɽȫͻ
ЩɽϿٱϮĶޣ峾ǵʹеĴУóʮͬʱߵիh˵իhھͿʼʩչԽŨԽʹܼȲһס
իh·ЩϳɽĶޣ˵ͷشû⣬һǴ̳ΧŨ֮£ҪٴοΧǷǳѵһ顣
ԼܵĹЧիhˡСΧʩչԼǿЧǳԡ
Լʩչ峾ҪŨǳǳֱ߾޴ıըҪɢĻǲܵˡ
峾իhĻ֮̾Ӷװףʼ·ɵǴż˹ȥ
ͬʱյУһЯǧּ˵С˿һܿ˹ѧϵͳʼܿЩյεĻצѸٵĿЩƶĹս塣
ʱں޲֮£Ƭսĵʼ˰ãã

ڴ޵ڻ֮£ʮλ߽ӡսʿһλս֮£ʼɿſռͨڵظ˹ȥ
˿ƬڻϴɽУʱʱͿԿδĶħսʿ޻ԼϵĴֱ֣עԶҺȻôһıֱߡ
Щӡսʿϵ̳ΧʱѾȫ޸İΧЩսȴûзǴ˿̱ܵĸеһɼΪֲѹ
ԨŵĴʦ£˿ԼµİλǿԨʦʼһ˿Щϴӿռͨй¶ԨħʹΪṩԴԴľ޴
˿⼸λԨʦĽ£Ѿһͷųҫ۰׹ĸħ󡣶ǵΧһʵʵķʹЩ޲Ķ̷׷ױ˻ȥ
ʱվĸ£еħȷһ֮żΧͻȻҫһɫĹ⻷Χ׵ĵطͳͳ˾顣
Щ⻷ֵĶޣʱһɧǺȻʼһߵĹԼߵͬ࣬һ൱׺ݣ봥ַ׷׶ֱ
˿Щڷ״̬Ķޣ˫۳״̬񲡣һڿ񱩵״̬УǾ໥ҧ˺ۣҲͣЪļ˺ҧŶ֡
¿ǰһУͷ֮µ͵¶һ˿ЦЩȻս£һȺӡ
ʱ䵱Уͷ˶޵ĲˡԷΪǸЧɱ¾˼ԱȽϵ
򵥵˼άҲ⵽ϵħĸţ¸ովʹ˻ҹ⻷ڿ൱ɹЩڹ⻷ЧΧеĶޣ˿̶Ѿ˷״̬С
ϧҲֻڴ˿̵⻷֮²ſã֮ǰյӡս岻ڻʹԨŸûʱʩչħ
ҲֻΪյгƣӡ岿ӲɽԷֹͣȫԶ֮
µ˿Ԩ֮ŵвӿľ޴ħȡ˵Ч֮ǰ۵жͱԶ̻ɸˡ
ܿͻҹ⻷УЩ໥ҹĶȫ˴һЩޣ̲֪Ŀǰǲ֪Ƿʲô
ʱһλ̬սʮλ߽ӡսʿŻҹ⻷ķΧ֮˹ȥ;Щ̷׷˵óһ·
ȥǰǵһصĶʬ壬λս̾ͽԼĿ׼ǰ̳УЩھۼħԨʦ
սĴǰһӣЩ߽ӡսʿ׷ױս״̬һǾжħļһһζιŹֵ
Щ߽ӡﲻϵı̳̳ΧЩŨܵħȻͬʱ
̾˸µ˵עǵĿת˶Щ߽ӡսʿʱ򡣶Էе˿ѾϣһƣʼΧɨ
һǾ޴Ļҹ⻷ʱ߽⿪žЩԭµ˵ҲѸٵɢ˿ǽµħͳͳʧЧɢĹâʹһڷʦǴʧɫ
ԭЩǿĸ߽ӡսʿѾʩչԨ統Уħ俪ʼΧħС
ħһʹõĻһκεħжֻҡЧǲֶģȻŶӡԿûʲô̫Ӱ죬ЩԨʦǴʧɫ
ҪⲫսĻЩԨʦɲǰЩǿ׳ĸ߽ӡսʿĶ֡
ԨʦǴʧɫͬʱλ̬սѾµʮλ߽ӡսʿٵ˼̳С
ǰЩԨʦǣλս·𿴵һѷǳսƷһ㡣Ҳûй˵ʲôϻֱӾ´Χ
˿ԸΪ׵ЩԨʦǣ嵱֮ǰյĴħڻҵС
ʱڼ̳еȴûз֣ΧĴѾ÷ǳŨˡɽеЩޣѾȫ˽
Щ޶ʱȵɧΪǴ˿̸ͿΧҲûнӵ߽սʿֻԭطĽʼ໥֮ϵ
峾ҪﵽЧֻҪɽеЩڶĶޣʱԵԻ״̬оˡ
ϾֻҪӵ۾ģǿӾϵͳȷжķһ˶ԷǾͻ˵ս
Ȼӡӵ̫սӵĻϵڻҲɢŨɽжӡսʿĺ˿Ƿǳء
յڻŨƣͬʱ峾ҲʹʮֱӲһ޴ȻûκεɱŨĻУڸЩѾȫ㹻ˡ

ӡ߽սʿ׼ЩǰЩԨʦʱͻȻһľ죬ʹɽеȫﶼΪ֮һ
ʱյгģѾʹеľʥ·ﱻըһļһޱȵĽ
ȻԨʦӡ壬û뵽սле֡ʩչĿֲǸûκεԤʩ׷ױ̵Ѫֱ硣
ùǱֱӴ̴Դһغļȥˡ̳еԨʦӡսʿǵĶȻûн
峾Խ״̬ͻȻڼ̳֮̾Χʩչǿת˲֮ͽЩѪԼĶħӡ˷״̬
ڷ͵Ĺ֮峾һֹҲǽΧʮ׷ΧУͻȻ
Щڼ̳еԨʦӡսʿͳͳŵݺݵˤ˹ȥֲ˵ļһͻ֮µ˴ڵѪ
Ϊ˾ս峾ǳֿνǺ顣һʼֱʹԼǿɱС
峾ǴΧ̳ΧЩµļһȫſ֮ԼĿעӵǰǵԨĿռͨ
˿峾ѾеԼϵ岻Ϸ֮Խ϶ǰռͨУһʲôӰŵ䱦
ͬʱڴΧɽ֮⣬ЩӡĴ͹սԼΧЩޣѾؽڵʬ塣޴ĳҲڽΧŨѸٵĳɢ˿


ڰ˰һʮ ı
֮ǰӡħǵľ޴ը峾ǰͷųȥǼǧּսɵĽ
ź˱ľ޴ըǹսӵֵܹը볣սǿҲ޼¡Щһﱻըϡãֻ˲ڵĲк
ڹսϣЩ𱣻Ķצ˲ڱըĳ֮ʧӰ֮⡣Щһ嶼ڸ֮±̿ڵͷųһŵζ
Сģ˱ĽڲΧ˶ħսӡ岿ӣ̾˾ֲĻҵСΪ˿Щָսĸ߼սʿѾȫĽǰֵɽУڻĵĽϮԸͲڶʱ䵱Уһָ
˿вż̳ӡԶ̻ױ٣ȴ޷ݵԶȥΪիhĲٿ֮£ոձɢĴٴԾ˵ٶȿʼǱ˵ϴĵطڱε
˿ڱŨذΧĴɽУǴӵſռͨļ̳СսѾˣЩ߽ӡսʿԨʦѾ峾Ĵ֮ѪǱƵ˿ڣĻѹ֮³׵ı˿
ʱ峾עǰĿռͨĿռ䲨Ѿ÷ǳĲȶвϵռϢҲʼ˼̳
ȻЩռϢǳ⣬״̬µ峾ǣǿˮ⹦ܣЩΣ
ڸܵǰռͨĲѰ֮֮峾̾׼õǸʹֹƷȻһֵĻǾͱһʱ뿪ΪѾˣǰطĿռȶҲͳ˱
ڿռĿֲ峾񽫿ǷǳͲҪΣյںοԼ߻իhλڡ
峾Ǵ֮󣬳סԼϵ塣ڸܵǹ֮ǰ⴦ԽԽȶĿռֱͨʩչԼǿ
ǳԤϣ峾ʹ֮ȻĸܵˡǴȶĿռͨУš
峾ȫʩչſռͨе׼յеʱիhʱҲյн˿ƬƲŨѾȫŨþˣܼȼΪˡ
ż̳Χʮ׷Χ֮ھȻûκεŨիhɵøеһ˿ȡԼٿصЩŨжôǿĹЧǷǳġ
漴իhͷڲԶŵЩȫûжӡսʿһ
Ȼӡ߽սʿǣҲ޷ֵЩþ統Ĺ̵ѪϵĿʹΧеѪζϵļӴ
ڵĽԽԽǿˣڶЩӡ岹ʱ׼ĶҪλ˷ǱоʥеļһﶼʧѪ
իhĸɵһŵӡ֮ٻһС磬ΧѪζյ֮󣬲̾Ŀ˵ģĽ֮ǰԵľˡЩ߼ЩħҲֵ㽣˿ǳȻȫһ
իhͣЦŻشիhʵЩҲ൱ǰЩָӽ׶εļһҸոշһûɱǶˣҲֻشá
ǿİҪһٶԷһӲǣǿǷǳ鷳顣
Ľ֮ڼ̳ǰŨУͻȻʮֻޡЩһײ˼̳Χ֮̾ͶǰֵĿ꣬һĹǴ̹
ϮĹǴ̣׼ֵʱͻȻһƾճ֣ЩǴ̶ͳͳһߡȻģҲֻӵűŮܵիhˡ
Ǵ̹ʧ֮Щ̾ͻԼЩŵĹǴ̣Ƿĳ˹
ЩһｻԸˣϢһ£իhһ˵һƾջһɲ֡
д꣬һ޴֮ƾճЩٱżĶǰ
ǰγɵľЩ޻ηĳ˹Ǵ˿ԺΨһֵľǰЩˣǰ⴦Ŀص㡣
ʱǰǴһĻͷмλͻȻſһ֮һž޴ɱ۾ôֱλεĶЩޡ
һЩ͵սȻͬһʱ̾ͱ档ӿĻʱյǲϷҺ
һ˲ЩԭֵĶ޾ȻȫǵɢЦԼߵĺýã嵱еЩšһ֮ס統еһǿ
ոɲǡͷųĿֲ棬ֽ˲ס档ȻոǸֲ۾ᱻֱӵȼ塣
Ȼֹķʽ൱Ĺ죬ҪҲǷǳ׵ģֻҪԼ۾ɲǵġ˲סȫ𲻵κεá峾ǵɯ֮۵㣬ֱһһ
Щսʬ֮̾ͷо񽣵ʱḷ́ʼϵĴӽӿ˳ʼŨʹΧ߱øӵģڡ
еѾ񽣿峾һڡĳǻý¼統У˲СĹҵġǸ鵱У֮彣
񽣲ޱȣܹͷųյĺԯƵ۸סˡľʹܣΧĻøӵĸӣΪ峾ȡʱ䡣
ǾʱիhͻȻ˾޴ıը֮ͬǰĺ˱Щϵ˲ɵþȵ໥һۣȻǲµô¡

˿̵УЩԭ͸ڻɽĴս形ӣڿ·ڻ˴֮̾Ϳʼ沿ӽϵ·˺˱֮
Щս岿̾ʶ·״̲߲Ӱٴο֮ǰõݿʼ˴ģڻ
ҲΪ֮ǰݣЩӡս壬ûнżΧΪڻĵص㡣ЩɽĶޣ̾͵˴ù
ڴܼ֮£Щ޶ʱըɽҴڡЩıըիhϲɵ峾ǱҪӿٶˣ൱ķջᱻЩڻС
峾ǿϵԼӵʱ䡣Ԩħħƽ磬ʼ˿ռͨ¶ԼӰ
ƴһħΧһҲ֮֡峾Ǿ͸еԼе巢ǿҵ𶯡
ѵĹϵеŻֹ󡣲ôˣȴȥ˵¶˾ĵ峾̾ͼӴʼѾڿռͨеԼ
իh֮̾ߵ峾ǵߣһŵĿǿεܿҪˡ
ؼʱ򣬻ѪϢ΢ĸ¡۾׼ȡħ峾ǡһ˫۵һ˿ȻħԨıԲ䵽С
ȻЩһҪõħԼͳ׻¶ʱһľ
Ľ壬Ȼֱشĸ£ƴԼһһ̵Ϊ˿̵Ϣʵ̫ˣзǳ峾ġիh˶ûλϷʦС
Ÿ¿е֮ؿڴħµУͻȻͷųһħں
ħҪþʹħںϣƽʱǷʦĵʱڻָԼղħǵһֶָΣûκεĹ
ƽʱĻħûʲô̫ôΪռ֮ͨǰͳ˲ħӿ롣֮ⷨ£벻ȶĿռ̾ͳ˿ֲӦ
ڼ̳е̾ͷ峾ǼæӴĿơѾ˿״̬еħԪأȴ˲Ԥϵı仯
ۿħͿҪˣǿռͨΪʧȥƷѹ̾ð˿ֲıըԻ
ЩбħԪصĻ̾ż̳Χɢһ壬˿˵ĸҲ⣬ͱըһѻҽ
峾ڷЩͻȻðĻ֮Ѹپ˷Ӧһʱչһǿķֱ֣ӽիh˽
ǾʱЩѾײڰյеħص˿ûü뵽峾ʩչķֵС
һը֮ħըڡһα峾ǵķ֮ڣһը˿ʧӰ١
Ǹ˿Ҳûܹӹ⵽ƻˡڿֲĻҵײ֮·һ۵Ĺ
Ȼը֧飬ƬŹâһʹʧӰ١峾ǵץסһƬֱӳߡ
ʱ̳еĿռͨ̿ʼ˾ҵĲΧĿռʱ̣ԵŤ󣬷·Ҫѿһ㡣
峾ǷǳǰֿռΣԣ˵սƷõ֮̾ͱߵիhʩչԶ鴫͡ʧԽԽΣյļ̳С
Ȼ峾ǵ˸ո뿪ﲻãǵѾȲȶĿռͨʱһ춯صıըյӿĿֲʱΧһݻٵһɶ
Ǵ˿ռĵԼһٹ֮һеС峾ġիhٴԳԼӰ˿ΪңԶĹϵѾоǸռͨΧʲô顣
峾ǿֻʣ֮һСħȻǰսƷľáܹԼֲѰķӦǾǲ˵⡣
峾ǸеЩʧǣ˿еǸ壬˿ֻʣ֮һСˡܿͬıڱƵˡ
իhԴȴûκεʧߵ峾ߡЦס֣˿ֻҪԼû˾ͿˣһжҪ

峾Ƿ뿪ǴŴż֮ǵռͨȷǳ׵ı˿
޴ʱʼɢΪһϵӦ֮ȫ緶ΧУʼ½½ĳٸСһĿռѷ졣
Ϊ¼Ӱ죬֮굱Сڵı仯˷ǳҪãȻЩǺˡ
˿̶һеı仯սļûԤϵ
ӡ嵱ͿʼټĿΧĲӣ̸Ϲ˽ΪſռͨѣֲĻѾǴżΧԲʮһﶼɱ


ڰ˰һʮ
ӡĺӸ֮ǰĽսʱЩǰؽڵʬ壬Ѿյð̵Ļľ
ԭӵſռͨĸɽ˿Ѿھ޴Ŀռ֮£׵ʧӰ٣γһ׵ľ޴Ӷ
ͬʱȫأЩͨѪսսĴţͬһʱֱӵĹرաһʱλڸصħ岿ӣ̾ʧȥԴԴϵı䡣
ԶصУ峾ġիhڵõսƷ֮󣬾͵һʱ䷵˻ء
˿֯ԾʵҲˣһ֯ĸ߲㶼Ѿˣڻҵпʼһ׶ε
峾ǽԼεõսƷչֳ֮̾ڳһԱȤڶħǵħƽ磬ļλʵЩôһӳġ
Ͼôʱ䵱У֯һֱɳⲿڵذлЩѵİ֮£ֵоСڿ˲ٵĶħƷڸѪȵʵ顣
ЩһֻҪ䵽УԴеȫͱըһɶҩǿӦ˫֮£Щ²ֿô
֯ĺԱ඼֪һЩħϢȫʹ÷ħŮ뵦ЩмңҲǲ̫
ܿԲλõİħһ˿ϧűϵ֯ЩԱڵħƽ磬޾ԨҪı֮һܵȫľͺˣǿͨĹԭȶռͨ豸һͨҲǲܵ顣
صսƷʣЩʲôܻǲ˵Сܲ취ʧһһ
峾ǵȻǰħ״̬ڻײ֮£ըӰܲʣ»һδ֪֮ؼǸͲ֪ⱻըɵʲôطȥˣҲɵĴҲ˵ǱĻǿľͱһʵĴˡ
˶ܵ飬治֪Ҫôشúáұߣһ׺ɫŮʽģʱֱӿڵǰνħڵʱıըбը˿ҪѰҵĻɲһʱܹġ
ڵϵЩ̫ˣŷ޵ѾΪǵԳˡҪչģȫʵܹشЩˡ
ĵ֮ⷬεҡҡͷ֯ڲӵľϿǴƣҪ̸ܶס
ǲS밬ȼŮĵ֮ⷬ¶˼ɫ峾˫۵Ҳһ˿顣
ʱȴùǸĲк¶һ˿˷̬ܵ˵Щ巢⣬šȻʱʲôرĵطҪо
СӻиλǻȥֳֽƻɣЩзͽǼϼһˡ
ĲͣİǲƵսƷڷǳĸȤϾֹܹĶǲɶõıǳľоֵ
˿Ĳк棬ڳЩ˶ԸܵʵĿռȻΪڿռͨУ⼸˴Ŀռ嵱ǳĳͲҪ峾ǲϵһÿһδԽж֮Ҫо޴䡣
ĿǰԸڸֲͬоƵսƷòˡ
峾ֱӵ˵ͷΧһۣȻЦſڵҲñϾԾʵѾɹֳƻҲٽˡζħĿռͨ״ݻ٣Ѿڵռ˲Сơ
ԽֳأǶ֯ԽȫУǰϵʲôʱʼչ
֯ĿռԾʵǳĳɹһҰװſռԾװõսɹԾ˻ǹְȫķصУͱʾ֯ƻչˡ
Sתͷ峾ֱӿڴʲôʵĻʱ˵ӡǵǲӽŰϵԾĿϵеĵǡ
һʺסĻһʱͿʼֳƻͬʱͷɴȫչս
˹ڴģװ⣬ڽӵУܼӴֽռԽԼܶʱ䡣
峾ĵ˵ͷҲս൱ķʱġһҪĽʣΨһܹõЩʵģǾֻоˡ
Sӵ˼ǳԣҪӵӿĻǾͱҪھ鵱оܶĵõЩʡ
һεʱ䵱У֯ĿвſʼĵԴԽԽࡣ֯ٷչͷҪֵĻǸʾͱҪȷ㡣
һֱ峾ǶεļԼСϴΡǿֳװס統У˶ȡŵ˹Щ֮⡣ڸʵĶȡҲǲ
峾ʱתͷѾעȫ׼ġɵҡҡͷλëַˡֻóʵģҪˣսƷύһоġ
ܸоУûʲôµСװ֮ģεľսУӳĹЧǷǳġ
ĽеǼƵսƷɽ֮峾ЦŵĿǰĲǲȶϾе̫ˣʱûа취ٷ֮ٵİȫ
ﵹб׸˿ҽ׼ļչʾ
˿Цſڵõģ΢ȼʱ䣡
Լ֮󣬰˿ͽֵͼֱչڴҵǰ
峾ǿһЩϤͿʵģѪսʿеը𣬶Сͺ˻ӦǡǺսӡ統еɡѵоѾɹƽеļʼ𣿡
һĵ˵ͷȻ󿪿˵ǵȻˣڵĿƼҲ޷ڶʱ䵱ƽѪɴȽս
ѪսʿʹõЩװ⵹ѲӵӼĿв
Ժھ統У࣬鷳ĵˡֱʹѪը΢ͺ˵ըǾͺˡǵоУȻڲͣзֵͬʱҲйͳɽկսƷȻЩɽկƷǷǳɿġ峾Sǣ˿ѾЩԲͬõۡԭѪսʿʹõĵǹ
ⶨλǵС׼¾峾ǵ˵עЩװЯ㣬ҹǳǿһЩľ鳡ܹ벻á
ڿЩװ֮峾ͻȻ˿˵ζȡħ壬ġеĲк˿Ӧ÷ֲڵء
ҪЩƬռΪǾﱻȫռɵĻһַǳرĽ
峾ԴӵõĲк֮һַǳĸоԼ塣
Sʱ侲峾ǵռЩƬӦѶȡڵӦõЩħĺںͶԷͻ
֯ҪǽǼֳһǳӵһĻռȥ֯󲿷ֵ
˸޷ɳľǰȦӡԼдĶħֱӵĳͻ
峾ȻȷǱȽѣһʮֵΣաҲŲòɣŲSӿڵεЩǾ;
Ϊ˲Щ޼ĵķչȥɳӲϵɧŵѵѡ񡣡
ǲS侲˵ԼĿǰЩԲı֮ڵӲʵֿ⡭ܹһսУֱشЩ˵̫ղӣĻһжǿ̸
ЩӡǻۣЩ֯ĺԱûһСԷġЩһԴϴL1У⵽˴ϵͳĹǻۣϾû֯ˡ
Ŀǰ֯Ĳӡս岿ӣڵԵķСģսΪ˫ûֵľ԰ա
ӡǹ˼ɴϵͳ̫ϵͳƻֿһ˲ͻ˼󲿷սĿǰչĸս壬ûа취֮жԿ
֯յΪԼ̫ⷽٵԵʣĿǰֻӵвʮҵսϿǳھԵƣ;κεս
ʱһһֱûгİʱͻȻڵֵ̫ղ𡭡ҵһ뷨Ҳ֪ܲܳɹĲʿ֮ǰչʾһ̫𡭡
֯ЩԱʼ˵Լļƻԭλ˼ǣ֯һڴ塣ӡӽȦȻٿżƣչһս
ӡĴ󲿷ֽ֮̾ͿʼڵϿգɢֲͬͺŵǡԵĶħӡ̾ĵطʩдģڻж
ϵĹڻֱӴģɱ˵˵ͬʱҲѹƶԷκҪսı˳ڵ浱С
갬չֳļƻ֮峾ǵ˶ԴЩ⶯ƻɹĻǽ֯Ե᳹׷ת䡣ʵ統У֯ⳡȨ
峾ǿԼһͷ̷΢Цİ侲Ŀ˵ƻǳĴ󵨣ɹĻǽ᳹׻ټ̫չеıơ򳹵սȨ
ƻɿʼͬʱУһƶصսƻɡȻĿǰΨһķǾбȽϴķҲֵһĵġ

峾ǵ˵Ļ֮󣬵ڶȻһϢ̽ⲿڰϵУķһŻǳƵǡ
ǵСҲӵΪֶľ޴һĹתʱȵ΢Լһ£нİʱ䡣
ͬʱǵеǰٷ֮ʮţŨѾ˵Զʱ٪޼ֵ͡ĸԶֲͶ൱ǳߴ󣬲ĿǰΪֹûзκǻĳ֡
峾ܽǵۿʱǵһӦԼ˴Խ˿ʱС
ۿȥǸߴʮ׵ľ޴ľձʮ£ʹһִȴĵĸо
Ϊ򻹴ԭʼ״̬У˿û˵ġǵϷǳԼȻ
Ȼʺ棬֯ȻǼɾչ˽ƻ
ΪԶʵ統еȽѧ֯ųĴӣõռĻʩ
峾ǶԼԭǳΪȾ磬ӡ̡ɲԼ˵¼ңٴصƻչеĵ·
Ϊ˿ֳ̽ƻĿɶ֯ˣ峾ǵ̾ͷǳ׵ִȥ
ڵһĽǸЧ̫ܷվǹУЧ̫ǴϵͳҲѸٵĽ


ڰ˰һʮ 衢áо
ڰϵУǿű֯ռǣѾʽΪ顣Ҳ統е԰˼ʱ̫ܽյпǷĵһ̾
һֲ൱ߵǣ̫յ·ȥʱ򡣸ûзκɳĮ߻ԭ֮ĻȴֵǷǳĶࡣ
гɫɭ־ɫĺ浱пȥǳһ޴ıʯһ㡣
ȷΪ֯¼԰֮󣬽ŵĽ蹤һ̲ͣĿʼˡڼƽԭһͳеĳֳɵС
Ԥƽӵ˿ڵСͳУʹ֮ǰϺܶѧҶڻɫԴļãڻȾٵ޶ȡ
ڵʱ򣬽һʹԴĳУѧҵ롣Ϊָԭĳֱڵսûпһҳɹ
߶ȼȨõ֯ȴԶϣʼͳеĽ衣ɴ˿ɼ뼯Ȩ֯ЩĹң֮䶯Աִ֮Ĳࡣ
Ȼ֯Ĵ󲿷¼԰Ȼĳн衣ңԶĵȦӵָӹٰͻ¶¶ŵһ潢ӣʮҾ޴佢һƬнܵ
˿֧ڵĵص㣬λڴϵͳһǡ֯L1ҪҲ൱ľ룬ȴ˺ܶʯ顣
˿̵رУսͻȻٴαüӡĲӿʼɨصҴߣ໹ħͳͳΪЩһĿꡣ
ЩԴӡ岿ӣڽڲٵĵش֯ǶӡѪӵⲿӣЯ֯ṩ͵Сͺ˵ɹİǵЩסԼĵ̡
ڵУ֯ĻսʿMAӣһʱ䵱УͣĿʼɧЩӡս塣Ҷʹ͵ĺ˵͵Ϯصĸ˶ԷӶڵڻЧ
ӡŮյ֮£ӡս形ٴοʼڵıмᡣ

ڵϵսϵĽսʱڰϵ棬֯ĳн軹ڼٷչС
ʮеֹ˵ĺ֮£ֻǶ̶̵ʮʱ䡣ھ뺣ʮһƽԭУܶҪĻѾ֡Ҫķʩ뽻ͨʩڵһС
ȻĿǰ֯װ빤̲֮⣬Щ֯µĿѧǵļһûгСϾھݽ֮ǰǲʺϴӿġ
峾еӵž޴ռķУЩ֯ھסĵط
ھЩŬ֮󣬹֯µ˿Ѿʮʵ統ֻõ˰ˣΪĿǰѾһƬˡҪҵԭɢصĿѧǵļʵ̫һЩ
ھ統УҪҵѧҾ׶ˡڡǿֳװס롶ߴSEED統У峾ǸһԴ˳ʮ˿ڡ
ΪЩѧҵļ룬ʹ֯ЩͬõĿѧʱŻԽԽ졣ͬʱЩȽΪзȫ¼ҲڲϵĽеС
ֻҪ㹻ʱ䣬֯ڸ¼з棬ѩһ㲻ϵ׳
ȽӼ豸İ֯ĿǰзʽϵƳȻиʵ顣кܾöûƳ²Ʒоţʱ䵱еӭһβıʱ
¼֯ĺֿ˲ʿġܵŻ֮λſѧҺܿĵһ
λԡǿֳװס統еſѧң̾ͱ֯ŨĿȾܵƼоţʼоǿо顣
Ϊֿ˲ʿļ룬ʹ֯оӭʵЩԭڿŵ˹Ŀѧңʹоڶʱ䵱һƵĽ
ǰٽȻоĿ˿̿ſŵ˹Ƚ＼𲽵õ˽
µʵصУΪ峾ṩ˼һЩ͵ģԴΣ統еĲƷ
ΪǰεĴԽУ峾ȥľǡΣ硣˲ͬ統еİ˾ǱӶص󣬲оϱȡһдоԱֱӵ˷²˻
Щԭڰ˾ı˲ţڼ뵽֯Tо֮󡣹Ȼ˲СãԭͶһ൱ϤЩˣŴԶ˾Ƚ豸з˲ٵ
Щ˿ĲƷУսľNE¼塣
NE¼峾Ϸ桶Σ統Уڰо֮ڵõսƷ
Щﳤ÷ǳǴ֩룬ӵֻצӣ첿һ굶һĿҴ쵱еĻһһݡ
ȻּˣıȴšǹܹʹˣȻֱ
NE¼һϣЩЯTͻֱӽҧ뱻ܺߵļ׵ȻֶԷϵͳ
ſٵıͻѸٵķʱｫȫ⵽NE¼Ĳٿءʹøӵǿ׳սɱĵõԼõսġ
ʵ鵱оԱһֻֻNE¼мһսǳֲĳ
ЩͱڽⲫսУȻʤ̨T800սߡɴ˿ɼս֮ǿּȴһܴ㣬Ǿǲܿ൱Ŀ񱩡
źֿ˲ʿļ֮һоͶӭжˡλоŽܳţʹõ޻ķNE¼塣ʹЩڽܵ峾ǵ񽫾񲨿ơ
ۼʶЩ֮峾ǵһʱͽоĴ󲿷NE¼嶼ԼĴС
ܹԼָӣһܼ峾ǷǳȤԺھ統УĳЩĻԼͿԳԽмˡ
ͬʱ֯һ֧ⲿӣܵзרŶԸӡ壬зĵĸ˵ķ

֯ʮ֮ڡƮȺɽͼʱĴԽ֮档峾öĲк׼ԿڴԽжʲôӰ졣
ӷкԼԲ֮峾ǶսƷ;һģĸҪԲһԼĲ²⣬ǲʵ
˿ڽϵͳ򿪣ҪԿǰкڴԽЩʲô峾öսƷ۾ȥǰ̨ѾΪ֯ҪƷʽܹ֯ԴԴϵõƼĻʯϵ壬ǰ̨ǰ򵽵ļˡ
õģעⰲȫ˿̨֮Ļͱ򿪣ֱʾ˲ٿصĽ档
峾ǵ˹ȥʹǴŵӰϷD̵УʱѾϵ壬ٴηⲢҳ𶯡
峾ǾͿһ׹ļУһձĿƻöƷʱеսƷкͻȻһ׹⡣
峾ǾͷֳǸʾſԽдԽļ֮⣬ڼĻļоȻӰ״̬·ʱҪʧһ
ļУһǸԽдԽļϵһ𣬿ȥ֧һ㡣
֮峾һȵĿǰļĻԺвɵ뵽ѵľ統У粻ɣƵսƷӵʾĹܡ
ʱ˿ӰͻȻ˴Խ֮䵱У˼е峾ǵ壬Ķ뵥·Խ֮ˡ
峾̻֮عڵŶҪ˹ɣ
û뵽δսƷȻӵֵĹܡܹʾص磬Ϊ֤ʵԼĲ²⣬峾׼ھͽдԽж
ŴԽ֮Ĵű֮һλɫͳ峾ǵǰĶ뵥Ů˿ɫTز·ĳ֮£Եʮˡ
峾´Լһ磬ľߵĵ¶ʱ΢졣ʵɳִ̲֮̿ﻹϰߣϾҲЩ̫¶ˡ
Ķȴȫͬ̾峾¶˸˵΢ЦԼʮ㣬Լɷ˿̵ıõ֤
Ķߵ峾ߣ΢ЦĿڵǽһȥǵĻ̫ˣûκεȾĽѾһǰһ羰ǳĺ̲ˡ
֮峾һ˾Ͷǰ¼԰ʮ⡣Ȼ⣬Ȼ֮һ˵ıѾֱˣҲΪ֯Ȩ
峾ǿߵλӣͻȻʵʱ顭λˣҪҪһһζݵĴԽ𣿡
峾ǵ仰Ķ뵥¶һ¡ĶָָԼ뵥£Ȼźʵ𣿡
ȻˣϾ֮ǰΪ֯չҪҺǵߡǾһǰȥɸٺˡ峾΢ЦԼλӣȴҪúõĲһ¡εľ磬̶ΣԻǳ͡һʱȫԸϻ
ϻЩ΢ĵ£գգԼĴ۾峾˵ǲ֪ͨĽǾô뿪ǲЩ̫ã
ŵЩǿܻΪԴף峾ǲɵֽԼλĵĽ뻳Ц˵¶㰡ƽ⡣ȥ˵ˡʱ˵ģ
ðôҪǰǸ磿Ķ峾ǵĻ֮󣬵˷һдԽ˵ȤġϾǼʶͬĺûᡣ

ĵĶͷΪѵõĺֵϹֵˣƽʱȻҪ˲١
˿峾ԼλӶĶ뵥£ھ統еĽֵĹŽ֡󣬼ڴĹŲٵĴӣһ·ϵսƷ
ǰĦ¥ĽֵĶһһתͷ峾˵統еĳлǷЩƯ·۾ˡΨһ˸еľǿô
ڶĶһõĵ£ʱҲ˵ͷʾͬ⡣ĿҲǲ̫⣬Ҳܹܡ
ԭûоҵȾ統еĶĶ뵥¶ԣ˶ڻ̶ȿǷǳС
¿Цڹֵ֮תͷŶĶڵĶʵҿл൱ģҲǡ
ĶָŵµЦ¶ҿǾıܷǳɣڶԵ춼ˣ
аµһͨĺʹԼĿڴóֽ
û취˭ԼϲʳأǴţζˮζĵܡ
ŵһͨĿɰǰĶɵЦͶߵ峾ʵ˵統ħĴڣΪʲôֱڶû絽һ


ڰ˰һʮ ƽҹһ
Ķ˹ħ飬峾ǿ˿ΧǰԶһĹ԰֮ʹԼλ˹ȥ׼һϢһΪ˵һ硣
Ͼ峾һڵ統֮󣬾Ϳʼ˹ֵжûкúõ˵εľľ
ҪȽŵĹȫͻʱסľƵ굱֮峾ǾĶһλҵĵĴ͹԰С
ȻרΪ½ģŴƬĲƺʢľŵĻԼһ;Ȫ
峾Ķһ빫԰֮ǲʩ֬۵ȻʱڶĿ⣬Ůһ̾ǲǿ˴֮ġ
Ķ뵥ŮûʹִױƷϰߣΪ峾ǶЩỺʴƤĻƷǳСɲ뿴ԼǣǰƤ⵽ƻ
λЩ˵̾Ŀ⣬»Щߣǽı峾ǵĸ첲ĶǷǳĿ⣬Լ߰ĿɨΧǱǵĿɨˣĽĿƿŮһࡣ
ѡһ԰Ȫĵط峾֮תͷԼϵλӣЦſ˵Ķ¶Ҹص˵һ¡ееЩħӡеħȫͬĶ
˵˾һȺλʵеļ޷ǳʶ
峾ǾͿʼΪλص˵ľľݡϾһ֮⣬ҪЩսƷȥġ
ԭ˿峾ڵľ磬һСħСĿƻöµҪ˵ǣ2028δձСΪܶǰһص¹ʣ֮ͨͨ¼ȫ˾޴ֻ
Ϊʱ¼ĵձУܵӰΪصĵл᳹⵽ٻЩ棬¶еĵصס
ղεǱȾڸµǸʴꡣ
峾뵥¡Ķ˿ЩƵʵ˹֮³ֵĳЩҪҵ޴ıָǴ˿Ļ԰Ҫͻᱻյеʴøɸɾ
ڹµ̨УȻŬ֮ٴα÷ǳķȴһֶ˵ǳвǾǡħ
ЩһӵԶǿȻԲʳΪΪڰȫǵԭ򣬳ееľ󲿷ͨ񶼲֪ħĴڡ
Щħص¼統ͳͳΪ3б¼һ㾯תּİAMP
AMPħ⾯죩һ֧רŶԸħⲿӣԱӵŮɣҲⲿ統еĹǡ
Ůһλ22ŮǴħʦĶŮ嵱ӵһħѪͳ嵱ӵŷǳЩħǵĿ꣬׼չյħӪС
ħСĹ£ҪΧչΧ᲻ϳǿħ
統УɫľǿƼħ¼ľ統иûģҲ峾Ȥһط
Ȼ峾Ķ´˿źܶ˵Ĺ԰У˵ĶԻȴûдκ˵Ķ䵱СһϣѾǵС
˻ʹúеĽ̸ΧЩ˶˵ģҲǵ̸
֮ǰ˵ЩAMPħ⾯죩ǵʵôȻǵĻܹԿħӦò̫ɣĶ峾ǺʵܹԸħһǾǵAMPһ˿Ȥ
ԵĻĶץ˻ȥǳΪԼֱ¡Ͼ֯УԼ¿ûʲôֱ¡
峾ǵǣӵԼһƱֱ¡ģΪļȫľսʿЧҡ
ַ˵ļˣԼڡӴ桷統У²ļŮаɸΪ¡
˶ĶҲ׼統УܲҼ»ȥҲΪԼһ
峾ǿɲԼӴ⣬΢֮Ц˵һЩӵŮӡм˵ǳ׼ռǵĻȥսƷȻ¡һսʿ
Ǹոս֮峾ǾͷֶĶζĿⶢԼЩʵĶҰ
ĶĽĻȴ峾ͷߣ㲻ǿЩС˰ɣӿѾˣɲڽΪǼӽˣ¶˵ǰɣ
ľĵ£˿ȴͻȻ˵˵šĽѾܶˡ㡭
峾û뵽ԼλޣھȻԼٸӽˡڿûôˣǲմǲˡ
Ͼ峾ҲмҵˣԼʮλ˿ɶǸصľˡɲմǲ֮ģϾܹòϳԼӵŮˣҳ
峾ǵͿڱʾλ˷ĺˣǣǲŮˡ
峾һı֤ţĶʱЦ˵˷ˣҿΪ׼˲ٵŻȥ֮Ӧǻ˵ġǲ֪ǰϲЩʲô
ŮԵĶʱ֪ҲǾΡ·ȡġܵ˵ͱȽ鷳ˣΪ⼸λƽʱٽпĿ֮顣
峾ʱЦŵǵ׼ˡЩѧϲĶҿһЩ
ĶĿ峾ʵŶǽϲʲôĶ
統УӵŲٶصļ뵽˼ԶȡĵطϹӾͻʱЩȥǵĻһЩ¼ġ峾ǿǷǳ統еȽȥĻЩԱô˷ܡ
ʵڽʱ峾ǾѾȷ˼統бȡļҲûʲôǿĵ˴ڣǵʵ˵ڶеռоԵơ
峾˵ЩʱͻȻ統еŮ˿һĹһһڹ԰Լᡣ
˳峾ǵߣĶͿЦ÷ǳĵԼɷ򣬻ŶԷԼ֣һסšͬʱЦʵǸŮѵ˻𣬾Ȼ㿴˵ԡ
峾ڳʹ֮£ͽĶ˻УȻ̽͵ĶǧҪˣǸŮôܱ㻹ҪƯ֮ԹעΪµ
ԶĶ뵥ŮʱͽԼע׼˺ǸеʧǣԷͿӵǿӡ
峾ڿ֮ͿʼҪֵľ飬Ҳϻеæˡ

ҹλձ⣬ԭоŵойʵҡ֮ǰ˲пʵ飬10ǰرˡ
ʵ豸ϿȴΪҲԷһҲõ˸Ƚļ̾ͿԼо
ΪصоʩﻹһЩڽѲߡϾʵĵ⣬ǱȽֵǮġ
ΪյܲĹϵʹԭʹнĴоøӵ塣оΧѲߵıԱ˿Ҳĵĵֵ̣˿֮ĲݴԵУҵһ
ǧһɵĹѾһļһǡʵЩͷˣһԴЩձ˶˿ڵϵɫҲ̫һɣӶ˯ȥˡѲһ֮ҪһһŪ˼ƿƣ
һ߸ӵı۾һ˿̵Ǿʮ˵ƣ֣ܵ˾ȻҪÿʮӾѲһΣֱķˡ
߸ӱĻȻõͬǵͬһƬ漴ͶһơƶǵıڵˣɼľҼǵǿƹݵİɡһ¾Ʋ˿ҪС׼ˣ㻹ˮصС
Ǹɼľļһµ˿еЦŵû⣬һ¾ǳҵաƬ֤ЩһͷҪ
ʱɼľıȴҲ˵ЩˡΪ˿ĲӵУһѾƾս䶴
ҵʹʹɼľĿʼǸ̴˲ӵ̱ɿĳ֮һȵѪҺʱ˳еԼ嵱еҲѪҺٵʧ
ž̴ѪҺĴʧɼľһ˵ϡǿʼɢ񣬴˿̿ͬţҲѾѪвͣڳ鴤
ʱĸսĹӽеպãȻһ˶սߵͨѶڵΧĿ𡣡
ʱżλͨѶУһͨѶյԸмӣκηǼĿꡣ
˿̴ͨѶоеңＸ۲ıԱѾһͷ¶ȵʬ壬ѪһƬѪ졣
оУȫľԱѾΪ˵ϵʬ塣ڽӵʱ峾ǾѾɱصеľԱ˿ԱĻǵ⡣
ڽصȫɵ֮󣬹ֵ̾оļϿ⵱СʹӼƽ֮̾ͿʼȫĿϡ
ͬʱʮֻе㣬ҲӿʵصСǻԼĻе֣ʼжŸʵġ
˿о棬ܴڴ󷽷ͣ˴֮⣬ȴŲӽսƷ
ڴͬʱͨ磬ѾϢ֮֯⼸ֲ֧ӣͬһʱ̶ŶемŵܲչϮ
ЩžǸΪAMPṩװҪĻϰ壬ȻΪЩ˾λСЩֲ֯ӣοûоһ˴ģĽбǨʩǱķʽ
ڶǼֲ֧жĿصϿգܹϵͳĵ鸡յС
˿ЩĻյУװŰ˸׸ߵľ޴Բ壬ʱԽпͶ

ֲ֯ӰнӶжͬʱڶĳֵС˿̴ľѾΧ׵ĵطͳͳ
AMPЩʱһֻȼϸߵħսԷսȻǳڽ絯֮£һûκεˡ෴Ϊ⵽˹Եʣʼټ˲ٵĵͽħǰ˺ս
ɶЩħҲ̫ˣ⿿Ǽ˸Ӧħܲܽǰĵһɨ⣿AMPΪս˵٣ЩڶĵͽħʱеѹǰδеĴ
ӵһͷ췢Ըˬ٣ȻЩͽħԼеǹеҲܹ㹻˺Ǵ˿ðҲδ̫һ㣬ҪڲԶһʵǿһħڻĿԼһ
뵽ˣҪͷųǿħǰЩӱһɨ⡣ȻһԸԶǸڿϷһħ
˿ֳصĽʸ˹ǵһ߻ӽһԼħնɱͬʱЩεĶԼͬſڵкܶûг롣ʹôΧħĻصˡ


ڰ˰һʮ ƽҹ
γħҵϣȷвٵͨûüʹƻǿħǳֵɲһСĿ
ȻAMP滹ݲ˿ܼĽֵչģƻȻҲΪĵħٵԵʡ
ǲԶǸСɫʯһ۾ӵһ׳β͵һħڵϳֵĴνָĴڣСèֻAMPͱԷֱӻˡ
ɶǾֻô𣡡һĵһۣԶڿֵǸһħȻٴеǹеʼЩϱƽĵͽħ
ԷȻǴ⣬ҪӱԼ˵ˡƵĹͷǸ߽ħͻֱӳˡЩǵļһǣһֱڴ⡣
ۿԼ½սAMPĿƳλһͷ̷㣬׼ˡȻʹôĽЩ͵ħкֻҪֹܹԷжôԼⷽͿˡ
AMPĳԱΪӵ鱨ǣڽֵгֵǵͽħûɳȫԱλԱAMPܲд˸ֳսָӡ
ǵǸϵֳ֮ŷ֣ԭҵֵҵľȻһһħҶԷӵٻ˵˾ƾô˽άȵĵز
ʱֵеһ¥УͻȻһɫһ׼ȷһһħԴ
ըǸеħԴͱ״򱬣ɫѪٻʱɽ˿
һʵʹýս˫һ㶣漴¥ٴʮЩͽħըѪɣҽ쳹ܡ
һɫըͻȻЩħȺУһƻʱֱӽħǿ͵ֱ˺˿ĲҽлûüѾΪ֧⡣
ըƻҲǲСӵģڱըѾһֱʮ׵Ĵӡ޴ĳǽֵΧײͳͳ飬ͣڽֵϵֱӱƷڵء
սеAMPԱҲըĳˣͱȻûܵʲôص˺ҲŪһͷ
ͻı仯ֳ̾AMPԱǸһֱڱϿϷħע⡣ʩչԼͻıը֮󣬾Լ۵Ĵ۾ǶĴ¥
ЩʲôʲôͽħѾȫˡŵЩȱȫħкոմӵĴ˿֮̾ͶŶһŴӺĵʵû˰ɣ
ûУ֮ǰȱÿ˿˦˦ͷĻҳ̾ͿʼѰԼͬ
ʱͨѶУȴοƳ٣׼һԸǸһħû£ڸͷŽ磬Էж
ֳָӵĿƳΣ´֮ʱԼע׼˸ոշķ
Щ˲ͽħʲôӵеġԷȻǳְ˼λǸеһ˿Ѱ
ΪЩڰгֵˣͲΧֱʹ˴ıըոǵɫը֮ȻЩͽħǾ޴ıըѾΧĽصƻһжԴǰǸðŻҳĴӾͿԿ
ʱǶ¥УϵİɫʼֳΨһڵһħʱһıըӲˮ棬漴ըÿӿݵģɽʯʹAMPԱòжܡ
ɶ񣬾ҷҵжǸħ⵽̷֮Լٵķĵط

ǵλħ嵽ϮǶ¥¥㵱ʱһǰһλֳ־޴Ů
ԷӵһͷɫϴһѪɫĽսǰ͹̵Ըչֵ쾡¡Ůϣȴһ˫ͷͬɫͫ׵¶޾Įпᡣ
ŮϵϢǳ֣ħȴźܴĲͬȷԷӦòࡣ
ʲôΪʲôҪңǰŮԣħѾȷԷԲЩԼԵࡣųԵĿѯͶɱڹԼˡ
ǻشħȴӭĵ棬ǸŮֱӷ˹ǰӳ֮ͽǰһħǼӲһӣѪʱ˳
⵽ͻȻϮħ̷˵ǰǸŮ֮ľ롣ԼؿϵǼ˺ۣȻ󿴵Էǰʱȴȵķ֣ԼѪȻǰ˽ȥ
ڡѪ㵽ʲôħ˿ѾǰŮˣʮֵעͬʱҲеԼ˿ڵУһֵԼ嵱С
סѪħɯ׵֣ȥ˵֮ҲԼǱ˭ɵģǺǺǡɯЦ˵֮ӰͻȻʧħǰһ׺ݵն濳˹
űһ¥еǽѿʯʱֱӴյУŵȥ
·AMPԱͿ˸ոǸħصĴӸ߿յУײ·ͣŵһС
޴ĳͽСֱѹ٣ײʱħǼĴ쵱У̾һɫѪ
˵ͷ֣յײһħؿϳһĿĵľ޴˿ڣѪڲϵ˳
ħԭǿĻָ˿ȴûзãǰδе·ʱҵһ
ħҪ˿ȴͻȻ֣Լ÷ǳϵ˿Ҳûκϵļ󣬷һһʹ۾߾Ȼģ
Ϊʲôҵ˥ѵǸŮеħͻȻһ̶ļԭ˿ѾһѴĴֱͱ
һʵͽѾΧAMPԱһܿǽǱϣ޷ǸħѾ
߽һ֮ȵķ֣ħ徹ȻûҰɫ·˺ܳʱһ㡣
ʲôøɵħģͻһͷ췢ֵ٣׼ȥǱħϵ
ձŮİȣǰǱĸо治ѰϢ̾ͿԼĺѵ٣ҪǰʲôӵŷǳֲԹ
һʱһĮŮͻȻյд˹ԣС㻹ŮĻΪãŰѪ֮пɲġ

AMPܲ¥峾ĶˣѾͨԶҵֳе
ѪħЩAMPʲôǲǻҪ𡭡ĶʵЩħûпۡԭΪǳǿ󣬿ɯ׵Ĺʱǻڶʱ䵱оͱֱӸɵˡ
峾ǿĻУAMPԱԻɯסЦŶԶĶ˵Ϊҷ־Ѿһ仯Ҫɯ׶ȡǸħϸҲ֮һܻϲģ
ռƻڽϣǾͿȫҪȡĿ꣬ʱǺúõѵõݼ٣Ȼŷصʱˡ
γֵħϮ¼峾ȻԤϵˣļ䵱СӦòһħӦԼĺЧӦ
ȻѾһħǾûɽŹˡ峾ǲŻɳµѪħɯףҪħϸ
ԡ統еѪħɯףӱ峾Ƿ²֮Ѿļ˵£λħһƷ³
ȻĵĲ£峾һǷǳġɯ׺ܶħһǰѵ֪桷統еĵȸʹø߿Ƽħǿ֮󣬸ר
ǰѱɯ׳ΪѪ֮ео˻ýǿӵſֲӲȡ򱻿뵦ʩ˶ķΪһȫµħĵ˽⵽ħĹ
Ȼ󣬸ո峾ѾͼпˣǸùħǷǳֱ۵ܺߡ
峾ǵ˵֮󣬶ĶʱĻеЩ鲻ڸȤˡɵýԼĿ⣬תǰǶAMPܲ¥
峾˵Ȥ鷢ǶĶ뵥ŸֱҲûгʲô
ڶĶĵҪȥʱͻȻǰյоȻƾճһӰȻǵӰȻֱӴǰĲֱӳAMPܲ𳤰칫ҵС
쿴иһǰ𳤰칫ҵУһǸŮˣʶǸAMPһԷʲôˣĶתͷ峾ǣǸ۵ŮˣеԷϵϢЩ⡣
峾ǿŴ˿AMP𳤰칫ҵУǸɫۣһħϢŮˡЦſ˵Ů˾ǵĿ֮һһһĶ¶ҪҪȥһħĻѪ
Ѫ統оȻ˴ǵҪȥúÿˡĶȤͻȻðļһʵĻ⽫Էշ˹ΪԼĵһֱ¡
¶Ҳ˵ͷľ峾ľֵ֧ġ
ʱǰ𳤰칫ҵУͻȻ˱ʡǸų۵ŮˣߵAMPİǰ鼤һİ칫ʱ𳤰칫ҵľ޴Ȼֱ˿
ʱ𳤰칫ҵĴűˣAMPԱǸӵһѽɫĳֱԸŮٱǣ˿ֳǹ˽һĲ֪˵Щʲô
ǸֳǹĽŮٱǣ峾ǵٴ¶һЦݡλAMPԱӵAġӻߡԽӡᡢζͨӱ任ȫռ֮УǷǳĳ
峾ǵͶŶĶ뵥ЦҲǵǳʱˣң

ڡħСľ鵱УAMP𳤵ɯİԼĽһӵŰ˰ħʵĻѪ
ɯĽ㲻ͬΪ׵ʱ⵽׷˶쳣ʹޣѡ˼ħ硣
ɯصǰAMPܲ׼ִݻطͬʱԼҲħ統С統УЩͲԼͬ塣
˵ٱǳǹ׼Լʱɯ̾˵Լ㶼ħĻѪһԵʵ
ɯʩչԼٱ˸ֱƾյĵ׼ԼĽʩչһֱǹħ
ǾʱɯͻȻеһɿֲϢ𳤰칫ҵСһͷԼұߣѾƾճһŮԼԷεסˡ
ɯ˿̿ɲΪǰ˸ĸоǳĹ졣ԼҲ뿴һһ㡣
AMPİ˿ҲǽԼע׼ͻȻֵˣΪԷֵʵ̫ڹˣûκεķ֡
λAMP򣬽ӽԼĿתԼĲ¡׼ɯ֮ʣֽȴһ
峾ǿǱɯʹƾŲŮٱǡֱһĶ֮һǿͽٱǳ˹
Լ˲ǿƿ֮ǵһɯİɫһԼǿˡ


ڰ˰һʮ ƽҹ
峾ǽŮٱǳǰֳ֮յý
ɯǰ˵ʵ̸еһģԼǰȻ˲һ
AMP峾ֱӽԼ¸ȥɵüΪǰ˵ǵѣ᲻ԼкΪ
峾ǿűٱǣֱӴԼ·ĿڴУóһɼһ߽ᰴ׵Ĳϡһ߶ߵλӣЦŽܵĶ¶ǰŮ˾AMP˵á嵱ҲһħѪҺͶ˹ǡ
Ӧôһƶ̵ħذһѷǳıԵսƷȥ
ŶҾԣͶħŮˣӵʲôĶԵȤǰŮ˵ʵõԼϿɣǾΪһˡ
žԼߵɯ峾ջѾɼ㹻ѪĲɼʹٱֱ͵ߣͬʱ￪ڵ׼㽻֣ϴŵħذóɣǻġ
峾Ƿǳֱ˵ľ˵ֳⷬɯøеȵĻô벻ͨԼ˵ô֪ôġ
ô֪ϴħذģɯ˿ԽǰͻȻðŮͬʱҲԼ䴦ǰRAMBOħذ
סԼ֮󣬿ԼеǰħɵüȻ֮ǰħǳ˽Ŀֲ֮û뵽ɯȻҵӦñӡĶ
ɯİ˿ѾԼľȫǵһڵ˿ֲѹǰһŮĸоǳ֮Σա
ղ˵ҪԼ֣ɯʱ͸е൱ĲΪڶ棬һɫսŮˣѾԾԾԵĿԼȻҪˡͽħذ׼ǰĶ֡
Ķ־𡭡Ǳ˾ˡĶЦŴԼĴָУóһúϽƳɵͨڿŶɯ¶һ˿Ц֮ͷ
ɯ̾ͷֶĶĶһ֮䣬Լǰ̿Լܵľеħذֱӵǰ
һŴ̶ײһ𻨷ɽ֮ɯ˲ź˺üǿסԼΡ͸еԼֽ֣ȻȻĿʼ
ʱĶѾɯոλãеǰѺϽ𳤽棬˿Ѿһɫ
ǶĶյܡ֯УֲܿǡXս統Уɫʿܡ
һڳӵͨݵԼʿʹáжκʳ˽պϽЧ
Ķֲ֮ʹõñܵԭ˻ҪܹЩ׵ľۼԼƵУʹԼȭͷøӵǿ
ɯһ֮󣬶ĶٴξǲĺϽ𳤽һЦݵĿڵܹסҵĹиħ𣬲һ㻹ֵܲܵסأ
Ķֳ֮ⷬħذɯ͸еһľս˿ѾǰֳֳŮˣ˵Щ˼
ǸոյһѾʹɯ˽ԷʵͲԼ֮¡ҶԷڽĸ񶷼չֳĸ߳ԼͱȲϡǹȰʹԼĪˡ
ʵɯҲпԣȻħذȴûеõǿͬ˸޷ȫڽսУȷǴ򲻹ͨյĶĶ
ɯΪǵѡ뿪뿪ڽԼħ飬Ǿֻܵȴ´ˡ
ûκγɣɯ̾׼пռԾ׼뿪˵Ҫʧˡ
һֱڹעս峾ǣʱͷϵˮͻȻųһҫ۵Ĺâһ̽пռԾɯֱˤڵϣȻʧˡ
ܣ㡭㾹ȻܹҵĿռһɯ˿̵һ𾪵Ŀ峾ǣһμȻܹʹκֱӸԼĿռԾ
峾ЦЦǰʧܵŮˣȻ񰢿ƶֱӷһƬռ䣬ֹκεĿռʹá
СΧſռ䣬峾ǵܹ׵İ쵽ϾԼǶֶпռպ֮һ
峾ǿɯѾʿŮˣһһĿڵ˵ҪӺúõĴһ㻹ʵʵΪá
ֳͷβ峾ǶûнɯħŮ˿УֻҪԷеħذѪҺѡ
ɶ㽫ҵʲôСƵɯ߳ŭħƾٻʮֻޡ׼һʱ䣬Ȼڳûߡ
峾ʱ˫ͻȻһɣͻȻһֳɵĳֽ̳Щͳͳ˿
޵ʬ嵹һ֮ɯAMPλ͵ʧɫǰ˵ʵ̫ˡ
ˣڿԿʼսˣ峾Ц˵֮󣬾ͿԼӡ
ĶЦŵ˵ͷȻٴν·赸һ㡣ͷųӰɿĳ岻ͬķΧɯ
˲ƣɯͻȻͷųǿʱʮɫ˿ߣֱΧЩӰеʮ֮ڷ˶Ķ塣
ǶĶԴ˿壬Цһ֮еǰѳͻȻһ֮󣬽ǵصĽʱɯλ
ĽʱAMPҵĵ棬һĽۡɯϵǼ磬˿ѾáȫҲǲ˽ۣѪϵĴ˳
Լһʱͱⷬģ򵱼һȴûа취ȥæ˶һλ΢ЦĳŮӣһԼ
ĶɯȻԼġĽĽ֮£ûбֱɱǰӵħѪͳŮˣʸΪԼͷ¡
ȻĶ֮ǰûѧӼ޸峾֮Ͼʱ䵱УѧϰԷͽĽֱӽڸ
ڶĶڽȻȲģ൱Ҳ˵һָġոʩչĽƻǳǿ
ɯûĽڴ֮¶ʱһˡ
һ˼ĿԼ̵˺۵壬ɯ˿̸еһǰδеĿ־塣طǴ˿ȴʹˡ
ոյЩѾɯǸˡһҡ֮˵ذ֮ϣ˿еʹƶһָѡеħذֱӵĵ˵ϡ
Լѡ񣡡ĶߵɯߣĿľӸ¸˺۵ŮˡԷ˵һ֣ԼеĳֱӶͷ­
ŶĶĮŶԷǱĿ⡣ɯһս֮£ѵĿڻشҡҡ
ǵѡЩԼЧҰɣĶһźڰԼӵɯѪֲϣԼճʵѪҺ֮󣬶ʱͷųһɲ۵ĺڰħ
ҡҡɯİġԺµУЧǰλˡɯ˵֮󣬵źڰԼʱƾ
ȻڰԼĹŴַһʱϵŹâȻԼжʱɳһˣһȵɯ嵱С
һѽס˺ڰԼ֮󣬶Ķý˵ϵħذڿ˿Ͷصħ֮ͽֱӵݸ߹峾ǣЦ˵ħ͵͸ɡʹũߣҵһ°ɣ
峾ЦŽӹħذֱӲ֮̾ʹӴУóũߣŻǽ˵ɯϡ
ٱһȵĿ֮£ɯһֲĽˣũɫ֮£ʼۿɼٶȻָ˹
е嵱еľʹʧ֮ɯվ˿ԼϵĽѾõòˣ΢ЩϾ֮ǰ˲ٵѪҲķӦ
Ϊ֮ǰĽɯϵ·õģ˿Ǵйǰ͹µ壬ƬƬı¶˵ǰ
֮󣬶ĶֱӴеĴָУóһԼսֱӸԼ£ɲԼķŮ˵ҿ
Ǵ˿峾ȴûпɯΪ˿ڲϵǸĲкٴֳ˹
ھ峾ǴԼ幫һ԰Уһ޴ĹĻͻȻƾճ֡ҹԵʮֵۣ̾˹԰кܶ˵ע⡣
֮Щֵǰһ̤ĽŲֳִھԶǹɫװ׷ɫʿʼٵ߳Ļ

䡭䡭աա䡭䡭
޴ıըܽӵĻǹʼ쳹ڶСڶصֵ֣ĵӦʼжϡ
AMP𳤰칫ҵе峾ǵˣ˿̸պÿԴԼλãԶըľ޴⡣
ԶȼյĻ棬AMP̿ʼϵصԱ׼Ҫ˽ее׷ʲô顣˿Ѿ峾ǵ˴ʱЭ飬˫ῪսҿԵĻ໥Եļϡ
ǲħϮˣ澹Ȼô󡭡ĶһıըʱһõԤС
ɡЩħôĿŵϮС¿ǰϳֵĻǣЩħܹ˵Ĳ񡣿ǰȴʹˣɵòⷽ롣
ħһ֧ӣ峾侲˵仰֮̾ʹԼеĻʱͳֳ
ĶAMPڵˣͿ浱СһȺװʿŽֵʼɢƽȫ첿ӣֳνڽڵֿԷĹ
峾û뵽ԼȻʹþ統Уֱӳһͨʱš
һǴ󷽷ֱӿģڿɺӵĻһսľ硣
ЩͲװףöʧصľӡĶɵ峾ǵֱۣڽͨӦ֮ʵӣ鵱ѵħ֮ս֮⣬Լ֮ս𣿡
峾֮󣬲ʹӦشҼǵûеģšȵȡͻȻðľӣҺʲôط
ɫĿףЫβ͵ġNODֵܻᣬⲻ޻ûи㶨ֳôһĿֲӡ
峾Ǵ˿Щݣԡ統еNODšһ֧װսľ֯ǳĸԡ
ڡ統УNODֵܻȫ֯GDIչȨľ޴ȽĿƼǷǳ̩ǿз͵
֯ĵϸϷҲûȷĸ轻Ҳ֪ЩһôõȽġ
ΪNODֵܻĳЩֲ֯ǳƣǱҽȫ֯GDI˳µĳΪֲ֯


ڰ˰һʮ ƽҹģ
峾һƽעǰ浱Уǲϱ仯ļս֣вɵøеһڲ⡣
ִдԽʱҲ־ʱð˼ض֮ģȻҲûκ
ϴǿֳװ׵ľ磬оսǸʱֵĿռͨҲûԵĳֹ
ЩռͨȴǴ̴̵ڹ԰УʹκΧ˶Խ俴
ʱԴԴϵNOD񲿶ӿռŵ˳Ȼʼܽпٵƽ
ȻЩһҪռĽͨҪ峾ǻ˼װ׳ʼ˹԰СɲһʲôϢʾNODװײѾǰ統С
˵Щǿֲӣҿ̫񰡣㿴սʱȻǾþɳľЩľֱһȺ߹˿˼ΧձAMPĸڣĶֱ˵˵ԼĿ
ʵҲȴˣ浱NODĹƣʹöĶֶԷҲѶáȫȫսӣһĿֲӲӵ˾װ
峾ǵʹӦشԼӵ⣺ǺǺǡЩNODֵܻļһɲƽʱЩֲӣǲװսǳķḻ
һ統УȨ֮һζеˡ
Ȼ峾ǵӦոս浱оͼöֱӽķװ׳ֱӵĺһȼյķ
µķ죬ΪʱNODĴھǹѪʱһء
ЩNOD̲صѪλüᶨƵĽƽ
ҪҪ֣쿴Щʼɢ½սشüͷȻսǷǳеġNODУչػ޼ɵĹʽ
Ҳûа취飬NODΪİĳеУ˲ԼʿʹøƻԵԼⷽǴȻֵܻЩָӹǲʲô
峾ǽ˻УȻкŶĶһߵ𳤰칫ҵеŴɳСȻƽڵʱǳ֣Ȼ⵽ݵװϮΧפľӣǲûκηӦ
ֳҿոλ뿪Ӧȥ֪ͨԮ˰ɣ
һƽ峾ǵˣ·ǰһϵеսͲ˿ľһ㡣ЩԼõؿˣԽļɻǱǳĿڵ˵òϮ¼ɲóӦġ
ڶΧһ½ʦŵĲפֻҪʮӾͿԸϵ·ص㡣
峾Ļ֮ŶԷŻɵ˵Ŷʮӿɲôùġ
Щܲصסһδ֪֮òҪԮ֮ǰȫˡ
峾˵ͷĻУNODӿʼȲǰʼƽ
ЩϵսֳĶ죬һ־ͻ⵽һͨкǱĻǹӵϴ
õļһﱻӵɵ˻һȫʬùıеĻǻϾȫʬ³ˡ
ʱNODӵͻϮ˳ŹٵĳǰЩٵͻӵŷǳĹ죬ĸû복κεĽӴյӡӵױȵԽҰԣ˿ڲϰĽֵУǻǸٵıš
ͻϮγһͻͷһ߳һʹԼװļڣʼǰ··ͳͳ俪
ЩͻϮNODĲ̽ʼλö峾ô򣬲ҲǾܲڵأ˵ֿҲΪǿҡ
Ҳûа취飬ζҪֵסЩ˶ʮӵĹƣ᳹ݡŻ浱һܾ÷Ϯʹüڸ֮ǰǶôļޣЩNODĲչֳս̫ǿˡ
ЩֵܻľӣӦҪռееҪȻЩָֿΧЩеľͲǾӵĶ֡峾ǿֳս棬Щľǲκεϣ֮ụ̂Ҳ뿴ᷢʲô顣
ĶͻȻ뵽ʲôתͷ峾ǿڵ˵֮ǰɳȥȡϵֲӣܻܿᱻ˸סҲ˵
Ķôһѣ峾żԼⷽļ֧ӣҲڳеУɲʲôϢ
峾ǵʹԼϴеͨѶǰ߿յеԮʱ׼Ͷ֧ԮӣĿ趨Ϊ³ֵЩװԱڽʱ䵱Уϸֱӷȥġ
ĹСӣ̿ʼΣAMPܲNODװչѻӶԷĽâ
Ϊ˱֤ԼⷽսƷ峾ѾڱҪʱ̾ڶͶ뼺ĲӽսС
һ߹ۿĻ峾ǵ֮ⷬɵתͷصˣԷȻӵš

˿ڶУҵǹϵҹյ𣬲ٵĽڼսбɽڻȼ
ĿǰյʱûгNODĿеλеֿЩ죬ڲ⵽յеĹǵҲǲֹ̫ۣϾǰĵ˹Чʵ̫ˡ
һߵNODսӣļϵͳе֪ڳеĴ֮
ͿżεͼʼٵĽƽĿ꾹Ȼֱ峾ڵ
ڼУֻԭڳееĵͼħΪ޴ıը˵Ҵܵ˽ϡ
ЩԳΪĵͼħЩƽNODս֮ǵ׺ݵȥǰЩʿζȡ
ЩħĿɲЩ죬һ統еľӣ͵ɱ˻
NODս̾Ͱڳ˹ֳִͣھͻǹͲӣԥľʹеܼɨ䡣
սNODֵܻᲿӵװһM16Mk.II岽ǹܸĿ͵˺Щһϵװ׷Сھǹе޷
漴ϵܼǹ֮Щͽħͱ岽ǹӵ÷ѪɵķһҽС
˵Щħû˿ȴھʹ֮¸ӵķ׷ƲĳЩ˺ԼļһӭǵȴʮöХĻ
̾޴ıը⵱ͽЩͽħӵǿƼЧĻ̾ͽĿըá
Щ˵ħڲǰˣصĵ˵ϣһʹİ
ͬʱһûȴӵĴװ׳ײǰĲַ֮˱ը˵ħԼʮ״һγɵĻʱЩصֱӵȼ
صװ׳NOD̹ˡӵߴǧȸװ׳ֲĳս
ȻЩըƤĵͽħҲ޷ҵĸ·ա浱зǰҽ֮󣬾͵˴вһɿζƬֵ˿
Щƽʱʹձͷ۵ħôNODӵ֮£صĽʬ
˵·Щħ֮ЩNODӸûκεͣĴ㣬̾װײӵĿ·֮ĵλóȥ
NODͻϮʱԼٶȣѾͻЩ첼µĺü·ϡֻҪڴǰһֵӽAMPܲΧ
ʱߵĴ¥УͻȻһİɫڽֵһıըͽNODͻϮ˽ȥ
ž޴ıը̨֮Ѿ˷ͻϮڱը׵ĸ߶ǻۣصˤ˵ȼ
ͻЩڽֵеķһ֮ǵͷ˻ЩһŸոշĴ¥ʼҡ
ʱֳѻǹĶʮλѻ֣ǹڶ׼ԶĽֵʼԤпֵܳһơ
ʱһָ֧ѻֲӵĹӳóͨѶĿڵǰ沿Ѿڼзϣ
ʱԶĵطNODĲӣƽһʮ·ڵʱǾǿ
ߴ¥еĹѻ֣ٴοʼ͵ľѻɫͷֵ
ЩеNODͲӣ̾ͱֱӴź󷽷ϵװ׷Ҳֵľ޴ܡ
嵯֮󣬳ֵЧǿĴ͸ܹ峹׻
װ׳ߵ֮õȫͷţ޴ıըƻڻõѵ֡
ѻֺܿ͵õˣչѻǹĻᡣһNOD̹Խ˲ӣԼĺװ׵ƣһȵĳ˶Ľֵ
һʹӲͬķ̹˵ĳը̾ͽֱ̹ӰΧ
õͷŵıըУĿϼӲװ׸˺ѵĿ
⵽ըĲ̹֮ЯЩȼռͱȼڷһȻ֮󣬴ɽĻʱ˿
ڿӵװ׵̹Ҳ˸֮ڽֵNODͣ˳档ʼɳӣ׼¥У˵Ļ֮ٵȴڸװײǰʹػݻٵз
˿ֻҪκNODĲӸ¶ͷһѻǹͻѸٵĽٵǵԴϡ
˿ЩNODĲеȻ޷ѻֵѻǹжԿ˺ܿͱѹʮ·ڵС
֮ʿЩ죬ʹеĸǹел֮ǰǿǱЩ˴̫ˣٵľǹûüͱNOD͵ĻֱӴ˳С
ڴԼ֮ͻȻNODڵֵУĦгнʱ̥ĦżʮöХŶ߹ѻڵĴ¥չһͳҺ䡣
ıը̾ʹݻЩýǽͽЩ¥ըĹѻֱ֣ӱǽڸֱӻȥ
ʱNODĦгѾԼĻ˿ڳǰ·ڣʱĵܼĻɨǡ
ܼĸо׵ʹĦг˾ҵҡΡȻıըгΪһѷֱһͷԵ·ߡ
ԭʮ·ߵ̵굱УλȫװT800սߣԼϵͳϵ׼ŽֵNODӡ
峾ڽӵ˲NOD潻֮ɳʮλսߣЯŴĵʼǰĽսص㡣ʼȫЩ˵Ĺơ
Ȼ峾δԽжûЯٵͲӡĴУһжӵս߲ӣϵó


ڰ˰һʮ ƽҹ壩
ǵͨλõʮ·ڵλãNODԭ˳ĹܵЧĶơ֯Ԯ֧ԮЩľ첿סҪλá
ڽֵԵļ¥УλսеM134ͼǹ˿ðһ̡ովʹеͻĹĦг˽ֵС
漴λս߾;еĻͲֱӶֵ֮һıը쳹ܣǿĳǽΧĲȫѡ
һɳĻҳ֮󣬶ķݶʱ˲٣ֵһƬ̾ͽٵNODӸֱӵƬԭǹϵĵУ˹ƽ
ոճֵľ޴ըһ֮ЩзʱС̧ͷ˲ԶĽֵ档ǿĿɿڴΪʮ׵ĽֵѾȫ̳
ոλս߷ȥĻʹõȫͷȻȲϺ֮ģǾ޴ıըսխУܹƻǷǳֲġ
ըǹѾӶûˡսҴĹԷڵкܴĿܾǽзװײӵǳˡ
Щսʿǣȴûκ׼ʤ׷˼ǽӵЭЩľס
峾ǵͼǳȷǾɳӾסNODӵĹơȻձĲӸɲԸΪ統еװ׵˷ԼµĲӡ
ǽżĵ岨ʼɨĵ򣬶ʱΧĵͨѶ̾ܵصĸšЩ̾ͽŵķָ֣ӲͨѶѾȫжˡ
֮ͻȻǿҵ𶯣Щڸ۲ľǣ̾뵽ǳֵˡϾձһ෢Ĺңʵˡ
Щ˶뵽ȴʲôȻĵЩǷߺ󷽵·濪ʼѶҲϵĹ֮һԾ޴ĽǯͻȻ
Щصľ쾪ȵĿע֮£NODЫ̹Ѹٵ˵棬˷ķ֮СNODеĵװ˱Ҳ˵档
Ы̹̾ԼЫβ͵ĹڣսڵЩ¥һͨҵĺʵжѹΪΣյĿꡣ
ʱЩװ˱Ĳű֮һȺͲװףȼϹ޵NODʿ̾˳
˳֮ΧЩڷݵеľ죬̾;еĳǹеʼǰĵ˷͵ʱֵеǹһͣڶǱĽֵУٴγ˹ĦгЩжѸٵNODװ̾Ͷ֮ǰѻڵĴ¥ԼЯĻ
ʱЩ¥Уٴ˼޴ıըǽڱըֱӿ
ʱڽֵߵЩ죬ȻԵһȺʲôĶ֡Щؼ׵ļһNODӵеľֲӡ
Ͳװ׵ĺֲսʿӭžӵ嵽˾ǶصЩԼġ׵ľ֮̽еǹе׼Ŀ꣬żֲĻʱЩС
ת˲֮ҽڱһΧĽн𣬹Ũ̸ǲϵĴӷ䵱ð˳֮üŻľ죬ҵĳ˱Χķ䡣һ̾ͱھǹֱɨڵء
ЩͻǹͲǲŹǰӵĻᡣ
ʱڽֵ·ڴ˼޴ײ̹Ѿ·ķݷ棬ǿеײһͨNODʿʼ糱ˮһ˶Ľֿڡ
ʱNODû⵽Ȼѻսߣ󲿷ֶڶԷĹУǽڸֱѹסˡ
ǰNODЫ̹ˣ׼˳ŽֵǰʱͻȻö̹˵ֱӻ̹˳Ϸ
䡭䡭
޴ıը̾ͽװ׳ֱӸƷȼܵ档˿ֵ̽ľͷյȴһ
ؼʱ̣ЩפڶнľѾϵ˽սеװֱ˿һԮ˸պöסЩNODӡ
ֻļװֱŽֱֵʹԼʮ׺·ĻNODӾһըһʱ䱬ը
ļװֱͨɵʱ˵ĲNODӵʬԼð̵װ׳
ЩNODϵĲװףҲԵֵסھǹеĹԻ޷ʲôЧ
˿ĵط̹װ˱볡ڷȫսĵط
ܿ춫פս̹˵Ŀ֮£ʼNODľӷͷ
˫ս̾ĶһҲʹNODӶ峾ڵصĹƵֹͣ

աա
ɽӵХŽǽڣòϳһĵס񵯵ıը˴ĳ
֯ȡ¼ֲӣȻڳ˵;ŽֵǰNODʿս
˫ǽӵһпķǼװԱһֱ˰Ȼ״̬С
NODʿʹõͻǹ͸ǳǿֱеǹеǸݡǼԡ統УǹеC14ָ˹ǹĽͻǹƻǷǳֲ
Ϊ˫еڽ뵱еƻ൱ڼӵĽУսĽֵоѾĿȫˡ
ֵеЩͣŵѾǧٿ׳Ϊȼյķλսʿ˿̵˵ϲٶˣǵؿڴѾ˼ǳԵĵס
ȻЩNODĲҲͬ˲СĴۣߡλҲǻѪĵ˵ϲٶˡ
ȻֲӳԱǴھԵһ˽ıԷѹƵöһ̵ĴУĵνķ
һλͨѶĹٴγһͨѶ豸֮εĶԼĶӳڵӳͨѶܵصĸţ޷ȡϵ
ӳ֮ͶߵĲ򷿼ͶźŵȻⶰﵱм˽ȴԮĵһһ𿪻ڻһ
εսȻЩ֮⣬ȴ߾ȫĵֿڼľװԱΪ˿Щ˿ǴеսƷоҲҪ峾ǵС
ӵʮλ̾һͬԼеĸ˹ͻǹǰһֻϮѹöNODʿòʱܡ
ͬڻһڿ׼˻Ὣеźŷֱӵ˴¥档⵱ͷһźţʼݵ˸߿յЩڴĹС
ȻĻϮ֮󣬶ЩNODʿͷ͵ķ籩һӵܿѹù̧ͷ
ʱֵŵĲ֮һλֲӵսʿϵ⴦սֳڵõͬŵ˵֮󣬵˵Ļڻ֮£ֱӴߵ˹ǼصǼ̵С
λؼ׵ĺսʿɨһһƬǼ̵굱ֱ֮Ӿ;еĻǰԥĿ˰
һһɸ»棬һӱϡõĴУֱӵ˽ȥʱڿ̵굱Ѹ˿Ʒֱӵȼ˿ʱŨ̿ʼ̳Уϵð˳
ϴսװ׷ڶʱ䵱лԵֵһ¸¡ǶͷЩŨҲ޷Щսʿճʲô˺
Ȼڴ𲻶ӵ̳мͣҲһ취ǹǵ̳ڲгˣ׼ȴԮĴ
ʱѾӵźŵһܹ͸ϵźŷĵصΧʱڷ״ǰԶNODװײ
Ϊڽʱ䵱аȫ·ֲӣܹȻҪһʱЩˡ̾ʹԼĲţ·ĽֱֵͶ޴ĿͶ֮̾͸ǰ
ΪԲ͵ĿͶգڽըһ֮ŲŵıѸٵĴ򿪣һ޴Ӱʼ˳λڹ԰еǸռͨУNODӵĿɼĿ˳һһʱ䣬ͱλյеʹźŸ˻ȥ

еطҵսڳеСȻձ½ڽ֮󣬿װײӵǿNODһֲʹųмŵжòͣ
ЩNODӷӦ֮Щ֧Ԯձ½ʱǿĻ
ЩսNODӣڵձװײӡ̾ɳ˾񲿶ӡеͻжԿ
еͻNODʹȽĵӻ޸սսʿ֫壬Щ˵ǳ֮Ϊ֮ӡ
еͻNodаеȽģǵĶƼԴܹ֧ǿScrinϽǿҪܵ˺ǵĶ־˥
еͻϵĺɫսףʹǵ߶ﵽҡеһOL71ͶǹڣܹװĿɱˡ
Щձӵս̹ʱЩνսʿֱӭȥһĸĿ꣬̾ǰһĴը
ǱЩܹеװĿ꣬ͷ˾޴ıըս̹Ҳ⡣ȻЩеͻӢµֱ½װײҲûκδ۵ġ
Щձ½ս̹װ׳һööھ׵뷴̹˵кų̈еͻֱӴһţ׵뷴̹˵ľ޴ĶܼϿֲĴ͸ͽЩͻ׵λֱӻߴ򱬡
ڰеͻɹ赲ЩзĻе֮NODװײҲϵսС
Ǹߴʮ׵ʥףԼĽŲսСЩһÿһ̤Χĵ涼˲С𶯡
ЩNODƵľ޴еսΪҵĽ֮̾չԼĿֲ֮ʹװеĴھڣձ½ս̹˽аĵ
ŴִĹϵ±ʥսеĹںеװ׳һ̾ͻڴըֱӷ˰յС
Ȼսٶȳʥս׵ļڹķΧӭǵȴǸӵù
־޴ĻˣǴѾڲ֮ὫЩֱѹ
ʥս׵ΧNodͲҲųսУʼŶĵ˷˹
NodͲЯһ̶ڼ粿ĻԸͷǳЧ
˻սжװ׸أԵֵǹе
ЩNodĹᲿֻҪ˵ˣ͵һʱ佫ԼЯĻֱк˶ֵͷϣͲ֧֡
һʱڽձ½ͱʧءװ׳˵·Уʿʬǲȱȫɢء
Nodʥս׿ǿս豸ҲעЩһ޷ģ˿ͨռͨ˶ģֱĿǰΪֹֻܡ
ķ򣬲ٵձ½Ѿ˳ͻУʼNodչ˼ҵս
ξ޴ĿԵʥսףҲһʱ䱻Եıˡ˼װֱڽӵ˵沿ӵԮ̸֮ٵĿ˹

˿AMP𳤰칫ҵУ峾ԼλӿǰĻеս黹һƽ
NodԴɼ֮峾̾˾̩ǿԼˡ


ڰ˰ٶʮ ƽҹ
̩ǿϷ鹹ǵؾ壬һصֲTiberiumͨʯ̩ǱΪ޺ģġ
Ϊ̩ǾԴոֿʺؽȻˮ̬԰Щռռͺʹ
ҵһֳ̩ܿǾмߵĶԲ񲡶һѸٸƺʹ
Ψһ谭̩ǾȫΧɢǸ̬̩Ǿ嶼ڼȺ򼫶ȸĵط
ľʣ峾ڿֿɼʱ͵һʱ⡣ӵ֮󣬶ڽвɼԴһǳķ
Ȼ峾ǲڵʹõģҪΪ̩ǿڻΣ̫ء
峾ǿȾ޴ĿռţߵĶĶ뵥ŮڵǿдջЩNODͺöˡһǾ뿪ֱǰȿռš
̩ǿ峾μȻˣǿǾԲġԼдŵ΢ͼ棬˼ļ´µս
峾׼뿪˵ļƣİͿʵ뿪֮ǰܸܲңЩӵ𣿡
İ峾Щ˵Խ㲻ˣԷȻЩͻȻðĵ˷ǳ˽⡣ΪòһѯʣϾֱڵ˵ݶûи
İ֣峾ǵűĿǰʱȽĿѧǰСĻͷװãĿǰԼûпļ
峾ǰλİ˵ͷεĿڵ𳤣ҵȷЩӵһ㣬ڵս
㻹ǸϿ쳷ΪãԷװײѾӿеˡ⿿ĵЩ첿ӣǲصסġ
˿AMP𳤰칫ҵУʱİ뵽һᣬϾAMPܲ
峾ǡĶʱٴνԼĿ׼ĻۿոմֳսƵ
1˿̻浱һNODӵʥսףλöNODڽ󣬽;ȫĵֿǿĹֱӴݻ١
峾ǽԼע׼Щ뺷ĺֲӣвɵ̾ȻΪNODľװֲӣսΪֲɱ֡
統УֲΪڽ̾֯ĿǱ֤ľȨֵܻս׳ЩֳսʿҲΪսеӡ
ЩڲпսеİսӢЩеľ첿ӸͲǶ֡οֲӵĻԭսĲ
Щֲʹû;ֵֿĵطͳͳȼʥս©ĴбͳͳȼյĻ浱С
ڻ浱еľǴͻ׵λȻͨȿռģһ֧NODֵܵսӡ
İЩڿλÿ֧еӣҲ峾˵ǶԵġƬĿǰֻоܲؾȲӣû͵ֵ˶˵Ĺơ
ˣȫԱ̿ʼܲٱǽܲȫϽתƣȻʻɹ뿪ǰΧӷϵİǳϵľ´˳˵ҲνϾڵĵ˫սʵȫȡ
Ůٱһ֮̾ʵءһʵ̫Σˡ
ͷβٱǶû˵Ҳ׼ˣɵĵǡϾİAMP꣬ʲôĻ֧ⲿӿɾˡ
İԼΪһĵӣȴǳ򶨵Ŀ˵ٱǲҪң츺ִɡнܲеͨ·ȫתƳȥһһݴָĽ
ǣٱھһ̾Ϳʼǰȥִ
峾İһ֮΢ɲ¶һ˿΢ЦŮ˹ȻAMPǳ׼ȷжڵơҪȫ˵ĻǰͱҪвʱ֮С
ĿǰƬAMPǲָˡ֮ǰİͨĻ˹ѻֵս峾ǰٱǣAMPȫ϶һݸԷΪľϣԷΣͷ
峾Ǵ˿ԼλһɳվȻǰ䲻İ˵𳤣ĺˣһҪӾЩ˵ǰŲΪǵĳṩܼİ
İ峾ǣ˵شʵ̫лµİˣðһ䣬֪ǽҪǰʲôط
ʱ峾ǸеԼϵǸĲкȻٴγ˾ҵ𶯡ŶĶָĻȵĿڵг˿ռͨˡ⴦ðǡз֩롭ë󡭡Щʲô
ĶĻ֮ڽ̸峾İͬʱתͷǰĻֻ浱Уһλڸٹ·еĿռ֮ڣϵĶ
˸еЩǣЩϾȻװ˲ٵһֿСľ޴зϣȻװŻͷߴϣϵİװĴִ
һЩˮţһСĺɫǣеܣǵһЩֱֳۣǹеĹˡ
ĻгֵЩֵ𳤰칫ҵеŮһ˼ӡ
峾ϸ۲һʱ̾뵽һԼϷЩŵĿڵǰɡЩѵǡط籩еı˲ӡ
峾ǵĻ֮󣬶ĶתͷԼɷʵ֪Щðļһǵĵϸ𣿡
峾׼ΪԼŮ˵ʱϵǸȻڴ˿ͬʱ˼ҵ𶯡
ٱǵͼ𳤰칫ҵĻУһĶԼ˾İڱ𳤣ܲĴ¥һռͨٵװԱڴ˳Ǻڵĵط˹
Ϣ֮İ䲻֮ϣڳһ˿أ˾Ȼܲ¥ЩϵͳûκεķӦ𣿡
AMPܲ¥ΪҪԸħӵŷǳķ磬Է˵ĹǱֶΡ
ٱҡҡͷشûСѾڵһʱͱ˺ˣڵһ·ٹ˹
峾ǵͿڵĶ¶̴ӶװסھȥЩⶰ¥еĵˣЩʲôɫ

峾ԶǰAMPܲ¥鿴ʱеսڼеС
Щͷųľ޴Ͷձ֮һңװ׷Ĵ󺺴˳
Щ֯оȫװױֻΪմͺϽɵսװסΪЩߴṩ˶ǿ
Щֵ˿ͶյһУóһͦǹԼһǹ
Σа˾ƵT103ЩȫװͱǷǹϣԵߡ
Щȫװױ֮̾Ϳʼ֮ǰȥʼǰָص㣬ǰȥ֧ԮǶԱΧĹֲӡ
ܿһλǰȫװ׵ıһNODʿЩʿڸǰֵ׼ǰȥΧֲ֯ӡ
NODʿװױ֮󣬶Էû˵̾ȿܼӵ籩һ˹
漴һǲϵڱϳ֣Щͻǹӵûܹ֯зװס
Ǿ޴壬ȻϮӵг΢ҡΣͬʱ̧еǹ׼ǰЩNODʿʿ˰
ǹ֮͵ĺϽ𴩼׵̾չԼǿֲɱ籩һܼӵ̽ЩNODʿֱû
ŸϮĴ׵ЩNODʿϵװ׷ֱһűֽһ
װ׷ƬɽͬʱNODʿѪź󷽵ȥǱӵеĵطѾѪģǳֲ
ǰѾûվŵNODʿʱλװױԼĽŲǰֲӷźŵĵطܳ
λװױϵĿĵصʱЩNODʿѾƽ˹ڵ̳СǸֲӵսʿڼŷݵУϵͷųµĻ档
ȷǰЩĿ궼ǵ֮λװױͬʱʹеǹǰչΪ͵ɨ䡣
ӵǲϵڵ棬һĶǰֵжǲϷĴ׵ЩNODʿʮǹ֮󣬻Ѫģĵ˴ֵС
䡭
һըľֵ֣̾ͱһƬĻ档ǿҵĳܷɿɢ
װ׵ıԣЩ˲׳ʵ塣
֮ʮλսʿѸٵĴӱΧ̳¥Ѹٵʱ⴦ֵǰһıըϵĴ˹
֮һܹѸٵĽ䵽⴦ֵС˿λڻͷ·Ĵھڣ˿̻ͷųһ̡
ոЩըܹģͶλȫװױ֮̾͸ϵ˽ֵǰӸµʹԼЯ߱NODչͻȻϮ
֮ǰûзĿNODװײӣ̾ͱըüɹзֱ뿪֮ѾһƬǽˡ
ЩλװױڻմŴ̷֮׷Сܹ֮ķȴǹ԰УðNODӵǸռͨ

ձ½ӵĽ뵽˶֮ڿƽNOD̾뵽ΣС
Ϊ֮ǰNODƽùѸˣ˵ǵıɢձ½װײװֱյһĴ֮£ٵNODѾֵסֵĹ
ڲٵĽֵжԿ׵NODʬ˵˵ϡװ׳ҲðȼյĴ𣬱һѷ˵ϡ
ձ½װײڶಽʱNODķǳѸ١ֻһž޴ɫȼϹؼ׵ĴӣһﵱУĵĶ·ձһɫĹ
̴Ƭɫ忪ʼ˽ֵУձ½Ĺ֮Уܿͽϵ˾ҵĿžвʿ°ĭ˵ϣ岻ϵķ鴤
˿Щɫֵװ׳ⲿװ׾Ȼ⵽ʴ
NODְеʿ߽ʥͽ˿ҲʼΣյĿʼڸձ½ĽֵУģͷ̩Ǹʴ塣


ڰ˰ٶʮһ ƽҹߣ
ձ½⵽NODĸ߽ʥͽϮֹ֮̾ͣ˹׼ѡĵ·Ƶǰǰ̩Ƕʵ̫Σˣͨʿ޷ͨ
ЩӵܵװײӣʱȻҪǿгƬġNodͲȴŹģЯĻ˿ѾΪɱ֡
ſ·ļ̹˱ֱӻڽֵ֮Щձ½̾ѡ˳ˡʼ׼ƵǰͬʱҲʼٻװֱЩ˶ĵк
ǾЩձӸոתʱǵķɵ׵ı˹һ̱ըʱЩùļһﵱг֡
ûԤϵԼӺ󷽻ֵ˵ձӣ̾ͱըʧءܵĲôʬٵװ׳Ҳðź̳Ϊ˷
ʱһѪ½ʿѵɳ˱ըװ׳ֲ˲۾ѪҺʱĿΧʱԼڵ½ӪѾױˡ
ܵԼͬǲȱȫʬ壬ʱλʿͻȻһתͷķ֮Ŀɿڴ
ԭλʿǰһֻ⳵СĺɫЫ޴ϣһֱ֧۵Ĺˡ
λʿ׼ʱԴը˿ԽѪҺʱɽһء
ʱԶһ֧װŴڵϣһһףιıеľѻǹ
λ˾ѻڸɵԶҴ֮Ϊ׷ԲԵ˽еĹǰһӡһȺװƵľ޴Ұ޲ӣʼǿĻɨǰһ赲ǰĶֱĶȥ
ʱյʮöͻȻƾճ֣Щܼۼĵط

ﲻͬ統еľӣԼֱͬʱ峾ǱѾAMPܲ¥УչԼµĲӡ
ڳAMP̨ܲеĿռͨ峾ǱҲǷǳӡ֪ðʲôơеĴӵĻǿǾͲʲôˡ
峾ǰ磬ûЯٵĲӡڱϸͲ߱κεƣԴʱ¾˺սС
峾Ǹո׼ʹ鴫ֱӳAMP̨ܲģҪۿγֵһ顣Ϊռͨڴ¥ԭʹΧƬĿռ÷ǳĲȶ
峾̾ʹΣյͼ׼һϷƽ붥Ҳûʣ¼ˡ
֮ǰ峾ѾԼµĲӣʼеĵʹýƵ޲ĺЩļһӦûܿϲ
λֳǹսһſǰȥ¥ݿ˽ϵĲҽ϶ǹ
ս߿ͨ¥һʱǰʬ壬ѪѾΧǽڡ컨벣϶ȾõѪ߰ߵһƬеѪζ÷ǳء
峾ǷȥͷǰֵĸͲʲôװԱʮֻɱڿʳʬĳ档ȻЩصѪԳ棬Щɵġ
AMPܲеЩߣְԱߺԱСھ˸޷ֿǰһѪɱߡ
Щڿ峾µλս֮̾ͶڿʳЩʬ壬һеĻԼǻմѪĭĴצӳ˹
ȻɱߵƷǳսȴھģᱻǰĳŵǺԥľͿ۶Լǹİһӵγɵķ籩ͽȶ˽ȥ
ǹܼӵǰЩжݵɱ߸ûжĻᡣ̾ͱϮӵֱӵ˺ѵĿѪģĵ˵ϡ
ȵеǽڵҲĲ˵ۣһĲҷɵײ֮һͿ
ǰѾһЩ峾ǲɵüͷ˿ǰ⴦ȵеѪζʵ̫ŨһЩȻΪϵĴѣɢ˲٣Ǹ˵ĸоǷǳĲ
峾ѾȷλAMP̨ܲĿռͨһˡû뵽ǡΣľ磬Լ黹ǷǳԵ
ս߸ոսǰЩɱ֮ǰ¥ǰʱͻȻȱϵ⣬һĵɵľ޴ֳ˳һѲסλսߣȻֱӽӵ˴¥֮⡣
ͬʱǽͻȻѿֻһɫµıȻ˳׺ĽʣµλսߣǿеײȣӸ¥еȥ
ԼĲ¾Ȼһ˲ͱһɨգ峾ֱӵ˲䵱еĹ⽣תT103Ȼն˹ȥ
ȻT103ںɫ⽣Ǻ˸ûκҪжܵ˼ֱӻȭ峾ǣҪɵǰˡ
һ׳壬ͱ⽣ֱһֶĵ˵ʧȥ⽣Ȼǰĳ
ʱǴײƿڵУٴγһֻŶ̿ĸߴˡԷ˫ĻҰɫָ׷ǳķұߵؿλãһ˶ǿĽ
ڡΣеⱩ񱩾ϵϷλڲڰ˾зıӵ߱ĸٶ볬ǿԾȻսʽЩֵܲࡣ
Ϊڿ񱩾̵峾ǣǾոտ֮һߴ·һ𳵸ײһԱȸղųʱ򻹿ٶȵ˻ȥ
ڽײǽ֮ɫı嶼Ƕ˵ǽڵУʧȥϢ
峾򱣳ʩչԼöûʹõİ˼ȭ̬ڵʼĸеѾֻÿֲˡ
Ϊ񱩾׺ľ֮£嵱еĹٶ˿ڱǵдѪǲͣ˳
峾һԼ߱ʬ壬ʹӦ֪ͨĶ뵥Ů¶ĶСģAMP̨ܲУðĶǡΣ統еҪϵӶװףЩһ￿ǵĻһʱͽֱЩ
峾ǵԺУյԼǵĻش𣺡֪ˣԼҲСһ㣬ǻԼչԼģ
峾ǽӵӦ֮ĸӦ漴ͷ쳣ڿٵĿС
峾¶һ˿Ц⣬ֻҪЩĻʱ̫ġϾЩ̶̫ߣһȽϺöԸ
˿峾Ѿһ˿Ϸ̬Щðˡ
ܿ峾ǾͿγǰȻȫǽս״̬еıǻ¡ļ컯Ϊ޴צӵ˫֣޲ʾЩǿս
Щս̬ı֪ôһ峾Ǿͷ·˷Ƶֱͳ˹иǲϵķһ
峾ʱȴ¶һ˿Ц⣬óǰᣬЩһ£Լ˿̵սˡ
峾׼ʩչԼǰЩһֱӻɵʱ֮ǰŽս߸ѳ¥ֻĴ֣ٴδð˳ĳ
ЩһĶĵĴ֣Ҫ峾ǵʱͻȻһɻֱӵİΧȻЩĴյ÷˾ҵĳ鴤̾Ϳٵ˻ȥ
ʱ峾ǵѾɹͷţǰһжöᡣЩɱߵʬ壬вٵֱӱ˦˴¥
ʱЩӭıδʧĵ˵ϣȻԼǾ޴˫צֱӲ˵Ҫ̶ס塣ھ޴ĳ֮»ǲĺˣӲץһ޴Ĺκۡ
ʱһͻȻӺֱӳ峾ǣȴڿ֮ǰͱһ͸ķֱֱӵ޴ıըȴΧƻòӣ̶ʱǽ컨ڵһƬ
峾ǲûͷѾ֪˭ˣ뱩µľ޴ġһɫķ£ֳһŻͲͷһ޴۵˰̣޲ʾһ׺
˾зЩУ׷ߴ˿Ҳ¡صĵǳˡ
ͷԼȻ׷ߣ峾ǽеĹ⽣ٴսͬʱ뵽û뵽Σ統еЩBOOSһĶˣǲ֪G̬µʿ᲻ð
Ҳ峾Ǵ˿̵ĻԤЧɣǰȵͻȻһƬһұצлһž޴򣬻¡Ĺ˳ˡ
ڶ̬ʿҲð˳ҵһʱ峾ǳ˹ЩӲǿԼ壬ͦǵı˿Ҳ׷׵վ󷢶˳档
峾̶ȵУͷųһǿ塣׷ʿڵȫʱеԴһʹͳһӵѣ״̬
峾ǵȻǲŹľѻᣬһʩչ˸ƶɡꡱ˷˲һֱӳ˾Լ׷ߡȻкɫĹ⽣һŵն˹ȥ
źһ֮׷Ǿ޴壬ʱп˰˿˵ϡ
ʱһߵıʿҲôѣ״̬˹ǵٴ峾Ƿƾ˵ĳ棬ӭǵǸӾȻĹ
峾ǰЩˣʱֶǰһӣʱһɫĴֱɨǰЩ
һ˲ʹȵе±Ѹٵĳ˴ı˪ڴͬʱЩʿڱǳǵ̬֮±ֱӶȫ²һ˪
ЩԵΪЧ峾ǿǰЩδӴУóһѰM82A1ѻǹǰЩĿ۶˰
һ޴ľѻǹǹ֣ʱһֻסı۵ĴͷͱֱӴ˿
峾еѰM82A1ѻǹǾĽͺţǹʹͲƳɡҪԭϲ٣ҼСǹеĺ
峾ڵֲٿѷľѻǹʱ˶˿ȻҲԶ෶Χԭ
˿峾Ƿ·ҵһϷĸоʹеѰM82A1ѻǹǰЩһĸֱӱͷ
Ȼڵڶ̬ʿ峾ǳ˽Դһǹ֮⡣صؽǿλϵľ޴۾ֱһǹϡá
ǰЩɵ֮峾ͻȻתԶһǹ
һ۵Ļ𻨱ֻ֮һһԿ򣬻˼ӲθħԳԼΡ
ǰһԵħ峾¶ЦŵһԿôõĺϷҲǸʱˡ
ԭ峾֮ǰʹøӦʱ򣬾ѾȵУһֻ߽ħС
Ȼ峾ǲԷʱǱ뵽AMPܲ¥Уһ˾ǳΪԼսƷ


ڰ˰ٶʮ ƽҹˣ
峾ǸոյǷ֮ǰһԳһ׵ĸ߽ħþȵڵ㾹ȻܹҵĴڣȻͨˣû뵽ڻǿߴڡ
ѾӵİM82A1봢֮峾ǿǰ߽ħĿڵû뵽ʵкܶ࣬ҶħǷǳȤһֱץһֱȥɱ걾
㾹ȻǰˣʡҲٵʱ䣡
λ߽ħ統УѾвٵʱˡ˶ǳϤԵȻ걾ʲô˼ɵ÷һЦǺǺǡҪץסңҲδ̫ˡĻ˿̵̬ȣǾǴԲѡ
Ȼոչֵȷʵǿܹƻ뺮Щǹǵǿ߿Ȼô
ڸһᣬǹǣܹõǿģԶԶ֮ϵôȻ뽫ϴ׸ΰŮ񣡡
λ߽ħڿ峾ǵĲ֮̾˼ΪոǱAMPܲ¥У˲֮ǰ峾ͷųơǾԲ˵˿ⷬģûи״
λħȻ峾ǲ⣬ֱԼΪŶ֯κ˸ɶ⣬ǾǱɱһ·
ħ֮ⷬ峾Ƿִ˿Լϵ廹ͷųһâ𶯡ɫһ䣬ֱӿڵŶҪҲϵ壬ǵÿԼûбˡ
峾ħԻʱЩϳAMP̨ܲе˿̷·ܵĳִ̼һ׷׿ʼ峾ڵλø˹ȥ

һζĽ֮һ޴ĹӸղʿײƵ컨嵱峾ǵʮ״
ðļһ̴׼ֵ峾ħǲԼͬĿǰͻȻðĲ֮͡
ӵҵĸߴģֳһ޴צӣһͻ״ϻ˲ۼ׵⡣
峾ֻѸٵһ֮̾ϳǸݡǡΣʾ¼еBOOSTAbyssȫҲΪӰ
ӰӵŲһ㱩ľ޴ӵŶ̾Ѹƶͬʱϵ٣ͷͷų
ڻӰ֮峾ǾԵĸоĵ⡣ȴûз𹥻෴ڱһ֮󣬾ôȫעĶԼ
Լʮ֮һߵ¥ݵĳڴһĹͷŲĲӳ֡
ðļһ峾ǿһͨൽʱûжķֱ𣬲˫бˣӵųצӡ
¶е¶ŶദƤõıʵ壬Ҳ¶Լֲһ־Լ۾Ķ峾ǣ·˫֮ʲôһ㡣
¶ݣ峾Ҳ˳Ǹ˲СĹͷУǱΪ˯񱩾Ⱪ
Ȼ˯񱩾ڵͨ˲Сսȴ˿καҪ
Щʵ壬ЩޱȵĴһһбϵвƷʼ档ȻⶫȴǷǳĵ£սͬǿ
ͬʱȵĴϣһһͻȻð˳ϵĻԼһĴ֣峾Ƿһֽ
ŶΣ4еļҲˡܺá൱ĺáλԹҲҪˡ峾Ǵ˿ͷ֣мǿڿٵ￿С
Ȼһ󼱴ٵĽŲ֮Ӱʱ峾ǰȵС
ǺǺǡû뵽Ȼǽܿˡī˹ΣBOOS½½Ķðˣԭ峾ǰһһӶȴǴ״̬ĽܿˡһڡΣ4еһBOOSϱֲ˼޻ս
һһλȫĸߴŮԣȫƤǵɫһ¶ĹƱľצ滹׵绷ơ
峾ǶŮԹЩӳġԷǡΣ⴫УΪŮī˹ǰһ࣬עGTĻϲ֮󣬾Ȼ컯Ϊ
ЩڲͬΣƷе˿̾ȻһµĽ峾ǸֱӰΧ

峾ǱȫΧ֮λһ߿Ϸħ̷֮һֻЦǱǰЩΧˣ·ЧҹǵĻҿԾ뿪ǰΣջС
ǰЩȵе˵ʵħʵҲеǳĲΪЩͷųɱʵ̫ǿˣһҲȷΧЩ᲻ڽʱ䵱йԼ
Ǹħ˵Щ峾Ǹ͵ԷڽһЦҪĳЧңֱǳ롣
峾û˵ʹԼʵжʾ˻شֱȷ˹ΧͻȻһھĴֳЩ޲Ĺ
޴ΧЩ޷һͳ˲ѣʱ峾ѾʩչԼյƶɡꡱֱӿǸС˯񱩾һȭǿ߻˶Էĸ
޴ֱӽֱһ˱ϵǽڵСǿĳֱʹǽڳһδӡ˯񱩾ײļӲǽڣſһ칫ҵĵ档
һֵ峾ѸٴӳУӳһЩ־Ĵʹز۵˷䵱С
ʱѾѹʵ壬ԼͬĻӳԼǾ޴צһХƿ峾ǡ
ʱһǸΪӰļһͻȻһŵĳ峾ǵߡͬʱҲԼĴצӣԥľȥ
ʱ峾ͻȻλͬͺŵıĹȫȥûκΰ취жˡ
ʱ峾ȴ¶һЦݣûʹܶ׼Լգǰĵ˸
ڵͷµֻ굶Ĵצӣ峾ͻȻһ⣬޴ķͻȻð˳ͽֻצӸֱӵ˿λھ޴ķ֮£ɵ˺ü
Ůī˹ʱϴʱǿҵ̾峾ǡһһ֮󣬵ʱһƬڵĺۼ
Ůī˹̾ͷ֣ԼҪĿѾٴʧӰˡ׼ĴʱͻȻһ֧Ƴǰ
Ůī˹ͱһɾ޴ֱֱӱ˦˳ȥǸһԿϷħ
Ůӳȥ֮峾̷ȭԼ󡣶ʱһ֣Ӱ޴ȭٴ˺ü
ӵŶ̾ƶⱩֳгǸ߽ħ֮⡣Ψһһٶϣʩչꡱ峾ǵļһ
ǻӰ׼͵ϮжѾ峾ǿһȭʮ㣬ǿ׳ҲЩԲ
ûеӰع峾ǵĹѾˡ嵽ߣŷһ͵ĲߣֱӽǰĸߴĵˣߵصײǽڵС
ʯмɽ֮䣬Ӱ֮ǰ˯񱩾һֱھ޴֮½ǽڸײһ󶴳
ʱһͻȻڵ峾Ȼ˹嵱ٴγһɫĹâһǿγɵ̳Χ
ħеĻħٴα峾ʹֱܵתʹ˳ֹȻûйֱӽͻĳ
׼峾ǵıʵɾûôˣʹԼȻصˤ˵ϡ
峾ֳַܹģԼֻ֮ʣǸ߽ħˡԷҲͲסʼûּΧˡ
ڳʧһ̣һӰͻȻȵĴȻ峾ǡ޴ײȵ
˿峾ԼֵסһڵצеԼֱ۵ѾһʹУµĵ˿̳˴ơ
ԭλ߽ħڷһ֮̾ɿԼĳ򣬷ɵAMP֮ܲ⡣Ȼ̾Ͷ峾ǷΪҵײԼӵеĸֳȻһϲʹԼצӣǰֱ˺顣
ħҪȡ峾ǲϵ壬ŻѡڽⲫУٶǰǿࡣ
Ͼ棬ζҪԶԶѷɫħǷ⣬峾Ǿһܺõӡ
徭񽫵֮峾ǣӵԶԶ˶ʮ౶⻹ûб£߽ħ׼ڽʹɱķȻѡ˶֡
Ǹֱ仯ΪеӶܿˡʱͻȻӱϳ˹Ѿе֣ݺݵĶ峾ǵԴ˹
峾ϵħٴηӳԼķܿˡ컯ֿ峾ǵͷϣȻһ
峾ǵħ˷֮Ǹħץסֵ˫צ̾ͱֱ𿪡ܿˡ峾ͷ֣Ҳǿҵķֱ֮ӵ
漴峾ַһȭֱӻǰ߽ħԷͱһˡ̷һץסԼĽܿˡԴֱӽԷʼʩչħʳ⡣
Ӷ˫͹ϼѸٵĸɱȥ̷˾ҵĳ鴤Ѫ⾫ڴ˿̣ڱħš
Ǹһȭħס֮̾׼ٴץŽܿˡʩչħ峾ǡͻȻһ𣬽ŴɫѪʼŲݵĴ쵱Уϵ罦˳
ħ˫һ̹˵ϡڸɵԼ嵱Уڴһɹɾҵʹ
峾ʱͻȻת컨־һޱȵħĵֱֶӽǸͷλõļնñΪ롣

峾ǻֽǸһļʱֻոհһȭħ˿Ѿˡ
Ϊ߽ħոռʶǰˣǿֲսɡڼ֮ڣԷͽΧЩȫ
ԼֻǱԷһȭ֮󣬾͸еྐྵȻֱˣٴȥĻòûὫ
ħףո峾һȭȭеɱС޴ƻֱڲЧȻǳֲһʮǿ׳һѾҪħˡ
峾ǿɲŹǰҪͽĿ׼˲ԶѾڲѪֻħ
峾֮ħŵת׼¥֮⡣ǾոԽһΧǽƶʱһ޴צͻȻð˳ֱһ¾ͻǰ塣


ڰ˰ٶʮ ƽҹţ
ձĻսڼеУ޴ıըȼյĻҹĳеԵ˵ۡ
Բͬľӣֱڲͬķ򳹵׻統Уձ½֮ǰλõʱ򣬾Ȼˡ
Щԡط籩еı˴NODĲ֮󡣶û˵չΪ͵ĹԷȻҲǺԥĽ˷
ǻھڣʼٴرը˿뽻սеһεùĳΪ˼սеܺߡ
Ϊԭʹλʱ԰ȫСЩԱ̾ץῪʼ֮ͨ취ʼų濪ʼ˳롣
ƬУĿǰҲֻAMP¥вð˷ΪΪֵΣյ
峾ԳȥԸЩʱAMPԱ̾Ϳʼ˴ģĳж
˿AMP¥ϲȵУǸѾ˵ħһʱ顣̾ͱͻȻǽڵеľצڵأ³һڵѪ
ڵϵħ۽ǵ⿴ϮԼĶǾȻʼ峾Ǹ˷䵱е˯񱩾
˿СͻⱩѾƼӲ״壬Լ֩צһķ֫塣
һ޴ͻȻ쳹ȵ֮󣬻ӰҲٴγȵС˿ԭӦ˵ȴһûһȵС
λӰȴû峾ǷҲ˼֩צһ֫壬״˯񱩾޶¡
ͬʱڻӰıеһ֧޴צϣ˿ѾŮī˹ԷؿѾȫѪҺͣĵ˵档
Ӱ˯񱩾˿̵״̬Ǵ⵽˼̬˿ԳΪΪǵսԭҪ˺ܶࡣ
ԭ֮ǰ峾ӳǸĴʹز۵УװŵĿǸĽ͵ļNE¼壬Щ͵СһǶڼΪˡ
Щ͵ļĴز۵бͷų֮̾Ϳǰ˵˯񱩾Ӱ
˿һΪܵ峾ǵشϵTڱ׼ʹǽ뵽ĵڶ̬С
ӦTĻԾ֮󣬼ֻNE¼û˵ֱӿʼ˼жǳǰﻹ޷֮ʣ̾˵˶ԷıϡȻֱԼǷҧ˱ǽʵļ⣬ѸٽԼ֯Է׵ӡ
Ϊʱľʹﶼ̲סʹĳ鴤NE¼ļٶǰδеĿ졣ͷųһ񾭴룬̾뵽˱ĴԵмԿơ
ʱֻսǿĳôAMP¥Сĵһ¾ǣ̶ߵչ˹ʱŮī˹Ǹ߽ħˣΪǵĵһ
ǰһϢĸ߽ħ峾ǵʾ֮¡ӶԼľ޴֣ǰħ͵Լ˵ǰ
ɫѪĸ߽ħ峾ߵ˶Էǰ¶һмһ˵ЦݡҪȡԼļһ¸ûһ³
޴ֹᴩħѵ̧Լͷ峾ǣڵ㵽סǡʲô
˿߽ħѾٽ峾ǵˣΪûпܹѹħĴڡǰ˲˿ĵֵסԼǿһһʱȭͷԼѡ
ԽԽǵĴڣ峾Ц˵֮ѾסǰħԴʩչ˿ֲħʴꡣԷĽɡ
ʱȵٴαһҽԭֻNE¼ѾֻʵŪڵءȻʼǿеļж޴ʹʹöԷ˲ҽ
ȻֹܿͣˣΪڼ֮Щ彫ٻָսõ
ǿȡħԺеļ֮峾ǶħϼҹҲһŵ˽⡣Է統ǿĴڻǲ٣Ϊ統еͨһǿĽĹϵ
Щʵǿһħ޷ģ統СǰڶԷ֮£׹ռˡ
һСΣԣǵŮ߽ħһЩԶԸĶ֡뿪Ϊá峾ЦҡҡͷȻֵĴУóľ޴걾ɼ֮
̾ͽǴֵеֱӷ˲ɼСȻ󹧹վһߣȴԼһ
սƷյ˴֮峾ֱʹõӦĶȡϵĶ¶ôˣûгʲôǳ鷳ĵ֮ġ
ûгʲôˣλAMPѾЩ»ˣڳµ̾峾Ժ𣬴˿𳤰칫ҵУʣĶԼ¼µɯİ
Ѿɼ⼸λAMPԱϸһӶԷ֪ɯ׵ϢѾɵһħ˿սƷ֮ǰָĻϵصȥǲҲϿ쳷ĶҲش֪ôAMPܲ¥еǳĲǾûᷢʲôǵġ
峾̾ͶŶĶ뵥µҲȳ˰ɣͻǰ֮ǰĻϵص㣬סһжҪԼȫΪء
֪ˣԼҲҪһЩ˵Щ֮󣬶Ķ뵥ûκεĳɡֱԼӶװף״̬յС

ڽӦ֮峾ʱҲԼӶװסոǳսѾԼĽǡôжɾĶԴˡ
峾Ǿʹþǰλʼͷһ¥ͦ
Щͱ·ֻ̻ԼԴֱ֣ӴȵĴϷңֻʿŪ컨崦ֱȥ
һϷ¥㵱оǹһ޴ıըŲҽʼϵĴȻѾ˽нӴˡ
峾ǲ֮󣬳ǰ֧ʬ塣ԶֻڹǰһȺֳǹеž׵װԱȻԷеЩǹеڳ˺Բ
Ǿ޴צÿһεĻӶὫЩװԱ÷Ȼصˤ˵ϣһƵײ
ȥǰЩʹøͺǹей׵ļһ峾̾ϳһ˵ʵݣЩ֮ǰٱ˵ģAMP¥еװԱˡЩһӦǡΣ6統ЩͽʬڳĹ֮£ҲЩˡ
ʱ峾ͻȻһŮԵʹûͲĿд
峾ǵ˳ķ˹ȥһ£ɫսĽŮͳǰԷزλãһɫĻװǶУԵ÷ǳۡ
׵ٰǺǺǡû뵽ŮȻҲAMP¥еСһǸ˹ʹòֵ̬÷²һĿꡣָװԱʼļ峾׼ԳֽԷֱܻ񡣶λΣУŮսʿǷǳȤġ
漴峾ϵӶװ׷ֱӳ˶Щֳĵˡǿĳ̾ͽٵļһֱӸײȴݵĶһߡ
峾ת򼪶ķʱΧɥʬʹеǹеһɨ䡣ǳ˼һ󶣶֮⣬𲻵κεá
ΧЩСɫ峾ֲڶûжáӶװױе֣̻źݺݵĳΧɥʬ
޴еɥʬ嶼ֱӴ˿峾ѾһԣһRPGͲ׼Լļ
峾ʱͻȻʩչǿʱ͸еԼ屻һͻסˡκεƴҲ޼£
ֻ峾ʩչסʱЩѾһʱ嵽ΧʼԼľצЩдɥʬֱӴѪģ
峾ǽ֮ȵеЩֳɥʬ˿ѾֱӸɵˡ浽֧ʬƬȥ쳣Ѫȡ
³İЧʣ峾Ǵ˿̻ǷǳġЩNE¼ƵıԼǰٷ֮ٵִС
ڻȥ֮󣬶ĵҲ԰Сڽ֯оӵĿϣǷǳеķʽ
峾ó˴ͱ걾ɼգԵеļŷеʱһ컨ͻȻȵм˴Ļҳ
ڻҳֵͬʱһԲʿĸߴĹҲȵСΪ˾ȵľǣֲ־Ȼһػеװáһڿ峾֮̾ųصĽŲʼ˳档
Ҫ뿿׼սƷ峾ǣɲһ򵥵顣ǰһֻ̾͵ӭȥ
ϵ糤ìһĴ֣һѴ󵶰ƿͳӵŻеֱ۵
ֵĻеצһӣȵĽס˳ӹǸ֡ʱһȴ׼ȷޱȵĻԴ˿
ʧȥԴͱֱӵ˴档һһֱŵٵĵȥ
峾ǸͲڶһǸ˦ȥǿԼӶװױе֣ʼɼǰʬ嵱еĲݡ
ΪڡΣ6統УЩʹжѸٵɥʬǸȾһֱΪCȫ²
ȻԼǰЯCɥʬô峾һὫջȥ˵ġսƷǺö˵һŲоֵ
ڽװżĲɼպãҲɼ㹻C֮峾ǵͼ̨ȥھҲֻʣ¥ѡ
ųĿ·ͨAMP¥һ·ϡɱ¾һֱûκֹͣļЩɱ޴֩롢һĳ˹
λľ޴ǰЩֱѰ·ʬõǣѪҺ涼ȾһƬɫ
峾AMP¥̨еʱһ׿׵ľ޴âγɵĴǰ˿ںҹԵôۡ
âγɵĴΧѾȫ컯ˡЩγڡΣ統е컯ֲΧÿһĵط
ǰĿռͨУŲٵð峾ǿûгʲôмֵսƷֱ֮ٻԼ嵱еĻʹ죬κζƬ̨ͷųɫĸ»档
Щֲͳͳ׵ȼ𺣵еͷĲҽ
ǰһƬȼյĻ𺣣峾׼ٵһ¿ռͨлðʲô
ǾʱյͻȻһĹâڱһıը
ЩڼҽеĸԼ峾Ƕͻıʸע


ڰ˰ٶʮ ƽҹʮ
˿вϵĽһŵİ׹⣬еľ޴ըʼ쳹ܡϳֵ𶯣ʹõ˵һ㣬ʹЩҴ߶ŵɪɪ
峾תͷǳըļȻʲôɵˡ統УѾзһλ̫չеĹǡ
ڡħСľ鵱УAMPħģֱ֮ӿⶰߴĽһֱӻ١ɴ˿ɼ֮ǿֱ롶統GDIյĵ޼
еЩԾ峾ǣʹǰ̨ĻɢȻֱӴԼĴУųһһɫķ
ܷ൱ƣȴҪȶԷ˽֮һﵽ˽ʮסûдͳɻһĻɳΣĸ޴ƽתдֱ𽵣滹װ˲ٵ
֯зɹ½ֽͧˡǼԡ統缼ƶɵķӵŵ֮ٶȸڴ㵱дﵽյĸ߳ٶȣռٶȻӵĿ졣
ֻӵ൱һԿһٶʮλȫװĲս̹˵װ
Ϊзʱ̫̣֯ڶûндģ峾ǵĴҲֻ䴬
ͷų˻֮峾̴µĸʼǻʱڷĿռŵУðһ
Щɱ߿ǰ䴬֮̾׼ӭǵȴǣУһŶܻڵɨ䡣
ʮƼ׵ĺ֮£Щɱת˲֮͵Ļ֮±óΪѪģĲк
峾̾䴬ڿʼתơ˿ԶռͨڵأԵϿյٵˡ
޴ıըʱǰոðһĲӣֱӸ뵽˵СʵĹڿռͨȴûκεӰ졣
෴ڿռͨڲʱʱĲͣðָľӣɢȻ⵽ЩƽľӣѾҵΪȷİ취
ڽ˹ѧ״̬֮󣬻ٵ峾Ǹļصٷɳ۶ȥ뿪ӵʱ䣬AMPܲ¥⵽ĺ
һҫ۵Ĺ֮£ߴAMPܲȻȥǴȴͣյУЩܳ׷½һȥ

峾ǳĻԤĵص㣬һλռعֲ﹫԰ʱĶѾȫĵЩıϣڷŲNODװ
̩ǿNODɼȻ峾ǲΪʲôӵŹѧװõķսСҲЩսƷϲϾ̩ǿһַǳĺö
ڽսƷͳͳյ˴֮峾ĶһѪħɯշɯİһλнĦ¥ų˻ҵеĶ
˿ͨϿյֳ鱨֮峾ǷЩɢڶNOD˾ӣ˿̻Լڵķ򿿽С
峾ǵȻ˳˼ΪԼõǸڴԽжиûΪԼʲôôӽϿʼ岻ϵķǿҵĹֱڶûκֹͣļ
ͬʱУЩռ֮ͨڲðļһŵζͺһϵԼڵķٵΧ˹
һзʵ̫ɺˣ峾ǲɵöϴŵö˻ɡЩ統ð֮ԻԼ˰ŵ⣬¸ԼõսƷֻҪĹϵ
пҪˣʱŵвð𲽵ƻΧһСĶԶǲðĻ⣬ԼֳƵУ໥սЩֳʿҡҡͷû뵽ǰһʱ䣬ȻͷôΣյһϵе¼
ģսУ⵽սļʵ̫ˡĶҲ˵ԼܹĻ֮£ܹЩϳֵĵˡ
¿Щ޹񣬲ɵĲ̵ĿڵҪҪһееǱϾ޹ˡȴΪռͨ򿪵ԭ򲻶ϵĳص
峾סµܷҡҡͷԼλĵӿ˵ڿΪǰееļѾɱۡǻṥǰһвڼκĿ꣬յлһʱʱͷóȻеĻҲΪĿꡣ
峾ǵĻ֮󣬶ĶƲƲЩĿڵ̫Ȥˣȥķ羰ãһĻ
峾ĶЩԼЯöʵħСľҲʧȥȤѾһˡҪȡЩƼ϶Ѿ֣һõC̩ǿȸ߼ֵսƷ
ʱ峾ǲϵ·յ뷨һٴη˾𶯡һ˵ǰ׸ߵĹâţ澹Ȼٴγ˲ͬĻ棬еһǴԽֳ֮棬λǾ硣
˿峾ǷǳһRPGһ㡣ڳǰľͬķ֧ѡֱӻع鵽ʵ磬ǰʣµ硣
峾ʱҲһǾϵ壬˿̹âӽʧ״̬ˡһδͬĴţҲ̫Ӵġ
ǰռͨ峾ǶߵλӿڵĶ¶ڿԻȥˡ
Ķ뵥תͷ峾ǣԼͬĵ˵ͷ磬ȷʵȤˣЩȥúá
峾һȫͨǰĿռ̳֮統еЩţȻͬһʱ̿ŤȻֱʧӰ١

ڻصʵ統֮峾ηǴ˿֮̾ǰ뿪ʱ䣬ȻһСʱ
ξʵ֮ʱٴβ˲Ԥϵı仯ĿǰĻ峾ǶɻǷǳġ
뿪˴Խ֮֮󣬶Ķ뵥µһԼھɹȥˡ¼֯ɯɯ׵Ĵ֮£ʼֱǰλڡƮȺɽͼУ߼սԱסΪһ˽˵ķ䡣
峾һоصУҵڲſоȵܡڽеC뼸սƷó֮󣬹ȻλֵȤ
űҽԱҵеļ峾תͷ˵ζݵĴԽжõǸħʬ塣㿴ܲܶ価оȻ󿪷Ƶ
ηĳЩʱ򣬱еŲáĸܵ˿֮󣬱սֱ˹Ŀ࿴
ջעĻĿ⣬ЦŶ峾ǿڵЩʵսݵķǳҪŶǸĽ𵽲á
ھзεõħɲһʱܹɵ顣ϾÿһֵƵĹ̵жҪʱ䡣ھ統нⷽоΪá
Ŀǰ֯Ϊȱʱ䣬峾Ҳǳסڴ͵սѾǼ֯ȫİٷ֮ʮǱʱȴ޷ģļ٣Ͼ֯Ĺģ̫Сˡ
峾֮Ҳֻܷڶʱ䵱ӵȽ뷨ˡʼ磬ȻЦʵҴCTGĻôսƷӦûȤɡ˹쳬ߵļɶص͸ġ
СӻûҡЩҺϲȥɣҪûΪ׼ҿҪЩöķˡ˵֮󣬾ٳĿתǰĻС
֮峾ڵһоءó̩ǿ֪ħСеСͷϵͳȼ֮λֵϲ쳣
Ƕ̩ˮĵټһ֡ʼоֱӽ峾һߡ
ʱ峾Ҳӵ˲SӵͨѶ˵пյĻָӲһˡ
峾ָӲ֮󣬲SӴλվȻ󿪿˵壬ոսӵԵı档ͻ¶¶Ѿʼ𣬶ڼ޵ļƻǵĽϻǴƣμƻɹĻѹȫѹȫ򡣱뻹ҪӲӵ
ʱ鷳жδԽжˣھ統еʱսսװ
û⣬ʱü𣿶Էǵ͵ҪӿǱǿöࡣǱٶȣ峾Ȼûۼھˡǿֳװסľ֮ԴҲ˴ŵ˽⡣
ֻҪЩҪʣôȫڶʱ䵱һ֧ӴĲӳȻ͵˺ս
SһԼǴ䲻ڵЩ޿ʱûô췢չˣһСʱڵֲӸӷϢЩڵϵǣȻħڶ˼ش˲ٵĵ
ǵһ֧ڶǵһ޵ıЩǶԷսĵطȴ΢ͺ˵׻ˣŶԷӵӦûֵܵӰ졣ǵʱĻ㿴ɣ
ŲSӵĻǰĻУֱӳһصĳһ˹֯ɽУһɫҺĺУһսĳη·е̥һ㣬γɵС
ڴΧһЩ緿ݰ֯УһſŻմճҺԲڱѵУһֻֻƿǶ
յʱʱŻצǵצ·ץһſž޴ĹʵЩǷֱЩɫҺĺѾЩһ֯С
ȥǰ浱ʾЩ峾ǲɵöӡƵ̾̾Ϊֹ޵ıȻӵģǼԵгǳơıڵϻж
Sӿ峾ֱӿ˵ȥЩˣֱĿǰΪֹǲҵôһӼ޵ĴģĴͱٻʮദ
ǵֲѾ֪ͨ˵ϵ˾ЩԴ˷ǳӣʼɳµװʼڸչж
峾˲SӵĻ֮Ц˵ôĻǻṩһЩˡڶԷ޵ʱǷǳĳԿģϾǻΪסЩ޵ĽŲ𣡡
Sӵ˵ͷȻ󿪿˵Ѿˣ֯зЩʵṩʹõġȻ΢ͺ˵ǲ嵥еġڵֲգڱҪʱЩ˾Ļ֧Ԯ
֯Ĳӣ𲽸оǹеΪ˴ʵ̭С
Щ̭װãЩԸ˵ĻǵȻòˡ
УİûκҪ˵ˣڽдԽƻĻ˵֮Ϳʼɣ峾ʱ˵ЩϾһдԽжĻǾҪ뿪һʱˡ


ڰ˰ٶʮ 
һïֵܵУϵⱭʢҶֵ˺ܴһ֣ǳ밲
Ļܿͱ˸ˣѾħţɴ˿ǱС˿Ѿħܣͷ󺹵Ѿŵ¶ɡ
ɶΪʲôħҲѾõΪʲôڻҪ׷õܣֳǵţɣ˿һһߴԹԭõħ֮ʮЩ쵱пǱ׷ɱõҴܡ
ţɣΪԼڿԸɵЩʥʿǾ;ȥɣҿɲֹġԷʹõЩҲӵôƻţ֮ڵħ˿Ҳ൱ջ
а۸֮󲻾ãҲسΪСһȷѪ꣬ħǰǧѷĻᣬʼͷԭʼħж
ԭҲĽһʥõͻȻð֮һж˸ı䡣صǿò˼˽ϺܶɡΪΨһһܹѹĴҵĳҶԷͽϵĶȨϡ
ƫżĶȨȻʼ˱жҳϵңЩȨöסһո˻ƺϵĹȻ⸴ԭѾԶˡ
ʼͻȻðûжħжʲôšʱƣͷЩͷ˶ԷȻĿռħ
ٿǸյУΪʥõͻȻ֡ȻʹһΪ͵Ĺƣ˶ס
ֻǸ¾ʹʮ֮⡣Щ͸˵Աɱһ
Щ˾ʹɲһͬ뿪ֳŮҲԷֱӶߣЩȺԴ˺ް취һʱʥڽϵν˿ɼ
ħһᣬҰĲţϡԻ۵ϣ׼͵Ϯͷħϰ˴˵ʱȴ⵽ʥ÷ľѻ˲òһɥȮһ㿪ʼ˶ء
һĹ򹥻ħţɣֳҲѪ˲òǱĿܣӱŶԷ׷ɱ
һܵĻҹӵħ֧֡ţһҲЩԲˣЩ׷ɱȴûκҪ˼ǽ׷˺档
һɫţǰը֮ӿܵٶȣһƿڴġЩʥõĻ쵰׷ˣǵôֿܵǣ

ţɽ߾ȫʱͷǧ׵ĸ߿յСһܲ統еĴͷɴ˿Ѳٶȷš
ܴͷɴ֯˳׸Ķʹսڲӵɳڳɹװ˿ռԾϵͳ
ԭ峾ѡʱ򣬳ǰͬ硣ڷֿԽ뵽֮ǰʧЩ統ʱڰȫѡˡ桷ڶ統С
ڽ֮峾Ƿ֣֮ǰĵһȫȫûκεϵ統еϹĻǱħΪ
峾ǵ˽統УΪʱװ˸տʼԭ֣ҲûйĽи档
ǲ֪ôθ峾һʮλǣ統еı൱Ȥ˶ȡ統еı̾ͱճ̱統еЩ˵ɲʲôϢ
ԭĵϵʾĵط⵽֯ĹǿִħǰЩ˵ĵֿͽġ
λӡȵЩ磬Ҳ⵽֯Ĺںĺ֮£вǰҲòЩν
ԭ嵱ʲôҲ˻ػЩĲ壬ͳͳս߲Ĺ֮£׻Ϊ˻ҽ
ڽҪȡĸսƷһɨ֮峾ǵʦԭʼ˶ȡħĹ̡統еʷѾ׵ĸıˡ
ڶʹŵĻҵУ峾һۿ׷ɱţɵֳ档ʮλֳսߣѾ׷ɱҹ
峾ǵЩǣ˿һ䷿䵱УζȡڶսƷЩħɶһЩÿһǲɶõı統еıνѾǸһɨˡ
ǰ浱бħţɣǱӡȻޱ飬ĵȷʵǳ𺳡
ħţɵʵΣ佻ֹʵˡΪʥõʱȴȫûκλֵأȻõҴܡֵĻᶼûУߴ޵ȫûκʩչʱ䡣
ʵ̫ˣöԷҪͷħ֮ġҪ飬仹ûκ˻ֹܹ˰ɡ
Ȼףһ˱ʮѻǹڽ׼֮ûķֶΣھΪħЩħҲֵѻǹ
һҪѯһ¡ôܹʱ̷ħţɵģϿħܣڸһеϢž֮󣬻ǱֵħţɡЩʥõԽԽеˡ
е֮峾תͷЦŶڵǸһϣѾһźŵĶ˲ܶԷεΣֻҪ׷ǸźžͿˡ
Ȼź֮ĴҲ峾һ˵ֶεԷкüԸɵħţɵģǾûж֡һȻϷˣһ㡣
λ־ħˣɵٴγʵԭˣѾǻ۵ܸ֪˸¡ϣܹ֮ǰĳŵħֹħ¹²Ĵ£
峾ǿһȴ̬ǳɵĿڵĺˣǼȻԼǾͲΥġЩ׷ɱֻҪ·Ǹ쵰ͬʱԤصֶζѡ
ҹ׷ɱħӵħ֧֣ҲһˡʱͷʰǸħˡֻҪǰѻǶѣ
λʦǶѾûˣţ֮󣬾ͿԽȥˡ
ʦԭԣħţϮʱ򣬱ֱ֯ӷ²˹ڶȡ˶ԷеħŭȨ֮峾ʹ׵ĵõ˶Էľѧ
ڵͷӶ峾˵Ѿûκôļһˡ⵱ʱһ㣬佻á
ǾͶлˣ͵лڸͲǰΪСΪõ˴ǻ۵ԼͿ͸֡
ҲҪ׼ˣһ¾ҪԤսˡħţɿʼǰԤصȥ֮峾̾ʹſʼǰˡ

ħţӵһԭ֮ɵͣԼĽŲΪǰֳʮԷĿ⾼ĶԼȻ׼ħ
ħţɵ󣬳ŷлʮλս׷˿һѾ˷ǳΣյľأһ仰ݵĻǾǰǿк׷
ģӲˣȥĻȵľĻǿɾֻ·һˡħ׼ƴɣţɵͽϵ״ֳֻ̬׼ƴˡ
ħ˿Ҳţ˵ʵͽԼ߾ȫĽԼħṩԼʹá
ϾţҵĻҪҵһʵѡǿɾͲô׵ˡ
ħţɻӵԾ׼ʩչԼյߴʱͻȻʮɫգ֮ɨ˹
һħţ˾ͱи˼ʮ飬Ȼֱӵ˵ϣǿħ˿ȴûʲôá
һͻıʣ׼һ֮󣬵ǰһУӦöЩʥõⰲŵİɡ
ʱţʬ鵱УͻȻðһ֮̾ͻеʮ𣬴ʮедġǬǬ
ʧȥƾħǬǬҫ֮£һĲҽ֮󣬳׵ĻΪһƬޡ
ħʧ֮֮峾ͻȻǰѻǰһѽŵţɶָ֮󣬾ͽսƷյ˴С
Ȼ峾תͷһƽĿڵˣħͷԭʼħвѾˣ֮ĽѾɡħƵأǻḺӡ罫κΣǾҪ˴˵ˡ
֮ⷽ峾ٳͻȻʧǰʱһܷͣǰŮԼԭʦԣö
ŽʧʵĶʹţҡҡͷȻֳʮ׼ʼԼȫµ

統һһˮٲǿаɲڽ۷ս
ιսԱУԭЩҪ֮⡣峾ǵҲŶʹţֳ
˿аֳֵԭеħˣ쾧Ϊ峾ڿս֮ǰԷӡħΪʹħ˹
峾ڹ˵ʱɹĵõʣ˽Ϣסа۸ͷ˳ĻԷǱȽŵġ
Ѿӵѻǵ峾˵ӵеѻ񵶿ɲôȤˡǰ쾧񽣣аʹõġϾСҲһߣ֮۷ԾҲǷǳڴ
ڴӾսеĹ̿аʹû쾧ʩչĵһȻ˿ħͷųҪ
ޱȵĵ֮ʹ˿̾Ϊֹ
ʵڡ桷統еЩħ峾еѾﵽ˸
峾ǰǰΣһˡ桷Ρǻ͵õѣʮҲһھаǴﵽѣ˶ڲħûгǿ
еǰħۺħеħ峾ǶûжֽᡣϾ۸Си飬ЩФȥ
˿統УʮС̫顢ũߡʡаѾΪ峾һ˵֮
һϵħУ֮˼ħħ飬Ѿ뵽˴С
ʮĵһ񼼣峾ϲɵ¶һ˿ЦݡΪ֮Եʣа˽Լѧ˳
峾Ҳѧඥ֣ĵһ񼼡
һ߹ս죬峾ǵ˳֮̾߶ȵĽΪǰȺԳΪʥõˣеһĪĿ־С
һ۵УЩʥõѾѹԵ˸ȫչֵǿƣֱĿǰȻ˸еľս
ЩеǶ˸еһ־塣иֵϢǶ಻ʤչʾ˶Էǿʵ
·Щսľ峾ǵ˸ͲȤ﴿ϷĹڵġ
Ǿֳ˶ûע֮£յһƬصѸٵֳɵС


ڰ˰ٶʮ Ľ
ڷ羰续һˮϿգʹŽĹ⾰̨С峾һеľӸ¿ǳҵĿ
˿аѾɲ۷սѾ˰Ȼĳ̶ȡ˫ʩչʹһԹսˣѪڡ
·ǳˮУޱȵĵۻޱȵĹ໥ײŷһĳΧĺˮϵĽڿзǳɷǺÿ
վ峾ߵģʱĿȴ·սԱһԼ統ѾħϹġ
ĿЩǸ·ħԼȻϲǸѶϵˡа۱ԷҪ̫ˡȻ峾ǱԷĸǲԶˡ
·ֳħħģ˿ҲܵһʱյԼĿ⡣̧ͷյеĶʹţ΢֮󣬵ʩչԼĽһԾķյС
˵峾뿪֮ħĵһμһʱߵеԼʱǴһΪʱҪȥаۣûһԼʲô̸̽
ڼȻԷٴγˣôħЩζҪʸϾκڿһԼʱӦöͬɡ
ħĵ֮ⷬȻҪ׷ȥԷֱڶûнҪط޹ϵȴһֱûҵһʵĻᡣ
λڰյеĶʹţӵٺõṦҲ޼£һԾϼ׵ĸ߶ȡֻѹԼⷬ˼һɽ±Ϲۿаɲ֮ľս
컹ǳķ֣Լһע׼յеĶʹš̾ͻеϢͻὫ䳹
Ƶ죬ȻȥЩӵˡΪ峾ǵ֮ǰλǣǿӡʵ̫ˡ
ʹŴ˿Ȼھٶ׵ĸ߿յУ״ȴʱ̼·κħĿսʱ̷Ѿһʱ׼ֻҪԷûöԷյбֱӴɸӡ
ʱ峾ǿħ֮󣬵ϵͳҪĿꡣΪ뿴統еģкιɡ
ħļʹ峾ǵڵĵطʱϢˡ
һͻıʣʹλħĽʲòͣ˿ͼڰյɿԼĽͣţͬʱսеħʼ䱸
ħķǳ˿ҪԵһʲôԷӵźɨֵǿʵԼ˿óȻǻСΪϡ
Լ۾ħ̾ͿԼϢԴԭλ峾ǵڹ۾ɫ̨һƽ̨УλŮԷġ
ŮòǳɫھɫķΧ䵱һ׷ͫŮӣ˵ĸо·һżһ㡣ǶԷĽ⣬Լ˿·磬һֿʵħĸеһľ
ǰΪʥõ֯׻жٵĸְѹֿڶʱ䵱Уѹڰȫһ͢ԭɹ
ħͣھʹŲԶյʱվ峾ߵģϵħŮ֮пʼһɫĿ׶ʱϣǳһԿƻĽ
ĵ֮ⷬ峾ǾҪȥλ統еħˡϾһܹһʱߵеԼǷǳ
峾ǶŴ˿Ůһ΢Ц˵ȥɣ統еԼú̸һ̸ϾĻǿǾ㡭
ԼɷЦݣԼΧһڽõֵ֧Ŀ⡣ƽʱģʱ¶Ц֮ѸٵԾգħĵķ
ŲϵĿͬʱϵλģ˿һˮϿվô໥עŶԷ˵װֳĶԱȣɫħɫħŮ֮Уʱڰš
ħĵĿԽ˶Լ˲Զ峾һ֮ʵЩ벻ͨԸ߰ԼΪʲôôŮ˷һˡҪ֪Ǿ̲ˣȢԼ֮Ůˡ
ħʳһֱеĻΪʲôŮ˷һѵԼĽǿǽʡ
ħĵⷬȴмһ˵Ļشô˵׻ŮˣҪһԼɷ
ҵɷǴû뿴κŮ˵˼룬ҪҵİɲǸѶϵ˿Աȵ˵ġ
ȷܵκείΪͦΪжϧҪһҪΪУԥĻǸ硣Ǹ˰쵽Ϊ㲻һ𣿡
˵Щ֮תͷ峾ǡֶԷԼЦŵ˵ͷЩҲһЦ⡣
ȷ峾ǻ̵Ըκ˸˺Լӡǻʹɱ֣ڻʲô˼ǲĿǷΧС
ԼǷ֮ħİ춼ûпڡȷ;ԲΪԼɱ޹ĸοΪ֮顣
֮ǰΪԼԷʱǸ˾ûԼһ뿪οΪԼЩΪУǸǲܵˡ
ĿǰħԼΪոյǷ˳˼֮ջ̲סѵ뿪ǸˣԲѵѡа۽õĹֵҡԾڴˡǾˡ
òҪʹħˣЩϵħڸкûκκôΪԭħħ̥ˡ
·Ǹ죬ʵûκεĺøСöԼԭǸ˹һħļ޸аá
ڿˡ桷УԼһ֮οħԼ̲סҪıǹˡ
ħԼĻ֮󣬵ȵĿڵ㡭ô֪ħ̥˵
˿·һˮսУаʩչһ񼼵һʽʱյеҪƾȻһ̬ıԽأ֮֮ҲϢɢ˿С

ڸ߿չۿ·۷ս峾ǵˣ˿̵һʱͷͻơΧƬУҲΪƵĹϵܼȶʱʼ½
յеЩƲЩȻγɵġһáիhӵ߱ŮܣκαöǳС
˿һˮ췽ԲķΧУһɺصò񻰵ƣڲϵɢӵСҲ̽͵ʮȣһһַǳĸо
ֳڹۿ־սЩڣµͻȻ仯û̫ע⡣ϾЩϵھҪĿǰĵ£ġ
ʱеĵ£ҲһĿ˵Ҳе˿УһϢڳ֡ȻϢǳ΢ҿҪȷʲôط
ڵ̵ĵ£峾һӵУҲ书ǿġ裬˿ɳҡڸĸӦҲǷǳС
峾˵µĻ֮󣬵̧ͷյЩơԼʩչԼĸӦȻҲ˴˿ƬУһħڻǿš
ڡ桷統еħ峾ǿˡħרܹ飬ʹħ졣
֮ħӵţǾǱԭʼӡھ֮⣬еħ֮ԭʼħˡǡ桷統BOOSʵǳľˡ
ȻǱӡвȴܹʱʱ֣ƻһЩҰĲ࣬Ϊ˼ͽԴﵽƻعʱĻᡣ
ԭĹµУĴҵıڤ붫һλΪܵħմӴ֮ͶħеģҲûʲô³ġ
˿յͻŨƣԼ֮ڲϳֵħѾǳԭʼħԳԼħӰˡ
ʱ峾ͻȻеˣԼϵһƬкٴγ𶯡һüͷȻ׼˵ʱ򣬶ʹ·ǿھսսУͳıʡ
аɲӲƴ񼼵һ֮󣬻ûüϢ˾սսУͻȻһʮ׵İ׹ų˵ǰ
ռͨû뵽طðҲ֪Щʲôð峾ǲ𶯵壬Ŀע·ĿռͨУǳһһŵ˷ܡ
峾ǿܿռͨлðʲôԵЩ⣬аɲλ֡ű۷սǣ˿̵ӦǷǳĲá


һǺ֮һȺֳźɫۣ˫ѪĹͻȻ˿ռͨǻͷųһɸϢһɱڵӡ
Щ̤֮󣬵һʱͶΧչ˹ǹֽŻԼеĴаɲ͵ĳ˹ȥ
ЩӿռͨгֵĹжٶȷǳĿ١һĽֶѷɫǽŲ̤ˮȻ˹
ǰЩ֪ĹȻԼһսɲʱŭڶʮߴ޼ʱص׼ǿа۽ΪԻ͵һսԴӭԼʱ̡
ⳡ۷սǲκˣڷŭ֮µĴɲеɻ꣬һʮͺɨ
Ĺ̺ɨֳЩڳħҽжͱ޴ֱһĭһƬˮ򳹵ȾѪһƬ
һֳа۵Ĺûܵһͱһĵֱӷʬˡʱˮ浱еʺѪҺȱȫʬƯõǡ
Ȼа۶ЩԼսļһҲǸеʮֵĲлǺĵƽʱҪ֡
ǸռŵУȴԴԴϵðһȺȺĹηĳаɲһʱֵ֮Χ˴ȱȫʬ塣
ЩڲðĹתͷ峾ʵ·ЩħǸ統е
峾ǿŲϴӿռŵУðЩֳĹʮĿڵûпĻ·ǸռͨӦһСľ硣
ЩͻȻðĹﶼħӱսͨ˵Ƿǳǿġ
·λǿ˵ǸͲġҵĵȷʵǸ統еħǿߡ
ȻЩðĹаɲλǿߵǰֻķݡ
ʱյеͻȻһž޴ħ·һ飬׺ݵӷ·š


ڰ˰ٶʮ Χ
һˮսУյгԭʼħħ֮Щӿռͨðħ׷ؼħļӳ֮£嶼˷ǳı仯
ЩֳħԭӰŵĸ塣˿̷·𱻴ҩһ㣬⿪ʼۿɼһɢһ˿˿ĺѪ˫۸ɱɢж빥϶Ե
·սֵһ˵ı仯ڶʹϿϷ峾һˣһʱͽƲ㵱еͻԵľ޴ħķ쳣֮
յеħЩеĶħͷųǿħʹöԷϵſֲı仯ЩħֻҪǱ·ǿߣһʱֱӸɵĻħļӳ֮£ϵ׳
峾ǾͿһոճǿ׳˲ֹʮħеȻɲӲƴһǡȻǱ֮ѪˣǾȻûֱ֮ǰǲģЩħӲ˴ɲһͱǿֱ˷ĩ
Щ뵽統еĹȫħӰ֮¿ʼˣ·սеÿˣĿ·սˣûһ˿һҪȥֵ˼
񻯵еĵΪ鷳ģĶսǲݵľ档ɲϲ飬Ͼڵݿɲͬˡ峾ǵӣ֯Ů֮һսвȥִоͺˡ
ԭʼħЩԹ統еħҲӲյеħĴ̼ǻСھ֮ĴħͷԭҲûпӵ峾·ЩƵƴΧħ˿졢¡ֵԼ齣ӵˣӿħչ˼ս
Ǹİ׷С齣ӣû·硣ҿðһѣѺϽ𱦽ǣҲɣ˶ЦΪ˺ˬʹԼĴָУóʹºϽı·ֱȥ
ھļӳ֮£ѱʹĶħ塣ʵȻڳֿȭսԼ齣ӵע˵һѰγѽΧЩħ
һ۶ϵ֮ЩħеĴ׷ױϡۿ÷ǳļһǱԼʬ
쿴űϽ𳤽ʬħɵöе̾ýֱȵǿ
죬Ͽ찲ĶԵС齣Ȼû¶ʲôرı飬жϵĺϽҲǷǳ⡣࣬ÿһЩħϵʱ򡣶ԷᷢĲҽ·ЩЧ
ʵȥѺϽ𳤽ʹ˸Ľ֮ĴμϽӡǽ֯׼ʹսϵĲϣ˲ϼ̶ӯлпʩӵħ˶ħ˺ӳɵЧ
õ齣ս̴ֵ̾ͽЩ˵ħɱʬƬҰԷѪƬˮ򣬶ֱȾ˺ɫ
ʱħģҲĻеսĽһ˲ͻ˲ٵħ
·ǴռͨУ˶ֲͬħ֮峾ʱ΢ЦΪԼǽܵǣЩħӦԡ3統УǶΪıֶѡ
ЩħֱֳӸĹֱ衢ʡӵŲͬ
·ӡ֤峾ǵĻһ㣬·սһȺһðײֳħ衣ھаɲһξʱͻȻչ˶̾˲ƶλǿߵ
ЩĿ̾ץס˻߸߾еĳݺݵȥǱħǿ棬ʱһĹǺ
ͨĽ֣ҲѾɥЩ֮ˡаɲˣǵǿࡣ
ЩдħɲܶýСһ֮һЩħ裬ͱ޴ֱ
ɲ˿̻䣬񹦻ƽɲսѾ֮ǰЩħ裬Ǳ޴ķֱ˿һҲûȫˮϵĸʬ
һЩΧа۵ħ裬ֱӱһܼĵ̵óΪһˮһ
Щħ֮ħӳֹͬҲ𵱽ֵĹǿԲҪ·սˣǿϧ·ļս˿ЩҪȥúõĴһͺõĳ嶯ȻǿԼϾΪˡ
·Щħǡ統ȫӱѲļһ峾Ц˵ΪڡϷǷǳϤġϾԼڵԵУͨ˺ܶˡ
ȻռͨһȺŸײĵĹųصĽŲսСΪЩײķǳصԭЩħ̾һ붼ˮУжν쳣Ļ
ЩħֵЩֳħֱ˦󡣲ЩһȴڵųصĽűߣˮƵǰţ·ǰļսǺ޹ϵһ㡣
ЩħڵΧаɲսֳΧ֮һ𽫱ϵǿһ˶ߵײģŵصķʱһƬˮ
Щߴײıһ϶̼սֳУ̾ͳһ̶ĽǾԿʹõСľս
ħ̰ȻжǱϵǿײģɴҵ֮⣬ܹͷųȡĶ顣
ȻƽʱЩŻûʲôڻսСɧſǾǷǳģΪЩħῴ׼ᷢĹ
֮Щħļӳ֮£ħ̰ײĵͷųĶ飬ѾܹϷֲĺǿˡ
Щѡ˹Ķ󣬴ɲֱӽеɻһ֮ЩĶ̾ͱɵøɸɾˡ
峾ǿЩһɨյĶ飬ָ·Щ̧ŹײĵħڵЩײĵħ裬鷳ͷŸŵ˵Ķ顣
ڴ˵Ƿǳ鷳ĹӵɻֱΪ
Ȼ嵽Щħ̰֮󣬻еɻ귢ܼĹӰһһıʼ쳹һˮսС
ǱɻеЩֱ̰ӱ˿еЩײģҲ׷ױ״صƬ
Ща۵Ķħڻ쾧֮£ֱӱûɢЩײĵħҲڵ֮±ֱӷʬ
ЩռͨвðħԽԽħӰ֮£һɶúηݶ˿֡ʱµħʼͨռͨһˮ쵱С

ڶʹϵ峾Ѿ˿ռͨУ߳һȺϿһԲħ֮̾ʹԼĴУֱóǰİؾѻǹ
ԼǺĿ⵱У׼·սЩðħֱ׼֮󣬺ԥľֱӿǹеİ
顭
һǹ֮·һŴ״ħͱ޴ıըɡΪӦԭһĴըȻʼ
޴ıը̾չֳ˿ֲƻЩڱըΧħͱըƬײýԶļһǿĳֱӴֵ˽µˮ֮󣬾Ҳûиˡ
޴ıըʹԭƽĺ涼һɲСͷըγɵĢѸٵڿն
ըֳ֮ʱһƬݵƽСЩ֮ǰֳеħѾһıըУһӸֱ峡ˡ
аɲĳǳˮȻЩը˺ʵǿˡ˿λǿ鶼ôãϾһúõľսȻӣ»κ˶е൱ջ
ЩȵĿ·һĴը峾еİؾѻǹ֮Цſ˵ոյЩħзŭһȺ͵ĸӡͷŵһöըһ˵ĹǾͻֱӽԱͬھ
ȻЩըԭǷǳױģֻҪﵽһĳ̶ȣͻһΧһжȥ
ЩԱǷǳΣգǱըֱϼըƻˡһȺħΧĻǺǲ롣սصʬ֮իhЩħƻеԾûзĻЩħΧȻԱǺǷǳġ
իhĻ̾͵õΧһڽǵͬЩħԱδɱ̫һЩûԤ£ҲԻᱻشġ
ЩħŭԱӦûо߱ƻӦյУħĹիhյеЩƸɢֳʲô峾ǵӡУЩһıըǲǿġΨһ˵ͨĽ;ħЩըҲһͬǿȻɲʲôϢ
Ұɣիh˵֮󣬵ͷԼܡ˫۱һƬɫ֮󣬶ʱһ޴󱩷翪ʼڸ߿յУħƸһҡȴ޷ɢյþ˵ƣһٶȴյԭʼħע⡣
λƵеž޴ħ·ܵһ㺷ȻŭյеħͻȻǿռŵУӿ˾޴Ӧ
ֳ˵ע֮£յоɫͻȻ˾ҵĸı䡣ԭ谵վȻʧˣȡ֮ڴǰŤ
ħ֮£һˮ췽ԲʮķΧͻȻ˶ı仯˵ǰնʱûɵһƬΧ·Ŀռֱ
ԭʼħ˿ƴԼǰܹͷųȫħʩչһĿռطһˮΧĿռʱ뵽˴Ԫз쵱С
һʱ䵱Уռз޷ӳġƽʱ⵹ûʲôһĿռţ˿Ҳ
Ȼɲʲô飬ΪƬʱסطħǸ߶ȵļСռͨðʲôħĻǵһʱͻõЩħļӳ֡
峾ǿǰͻıʣ񵱼ʵ̫СԭʼħˣȻȥǱӡ˾֮⡣Ǿ޴ħȻܹı仯Ѿ޷ԤˣҪ׼Ԥˡ
˿ǴռͨУħӿ뵽ʱԪз쵱еĵγǰĲ֮ǰЩħӱһ߼ħ;޴֩븹ųª׵Ķʹ
ЩħȻڳӡĿռ䵱֮̾ھ޴ħ֮£ÿȻΧĿʼƻвܹļһǷգ˶ʹŷɴ
һЩŶʹսħ壬εע׼̧ͷһƬյС
˿ԭʼħħѾʧӰ٣εת峾ĵ˿ڵǸλյеħȻʩչĿռ䡣ڽܳʱ䵱У޷ڸ統κεˡ


ڰ˰ٶʮ BOOS
ξֳⷬ˶ʾͬյħʧһ˲ĸоҲ֮ʧӰ١
Եȴûʲôı䣬뵽˴Ԫз쵱֮һˮ쵱е˶ʱڶ޷ȥˡ
峾ǻһΧһƬɵԪռ䣬̾ͿԼĸӦ򣬲֮ͿڵȻħӰǲˣռҲʹˡȫоΧĿռڸӦУһˮΧĿռѾȫ޵С
̸ʹ״ΧΧʮķΧ桭
峾ǿֳ״֮϶ʱǰͬ²һĻǽЩˡ
Ƭ뵽˴Ԫռ䵱УԼ˵ڱӡյĻСǴӡ3Ŀռȴǿģħڲϵð
ζڽʱ䵱УƬеȫˣһˮĻУֱӭЩӿħ
ӦħĹˣΧĿռѾԭ緢롣ȫܲΧЩȻΨһĵطǴռͨˡʹԼĶͷϵĵֻ۾̾ͷΧǲԾ
ᵱͽǰһʱ뵽ľǱԼŮΪ˲Щûչ˶ԷΡ
˵Ľڳ˰峾ˣԴûʲôɡΪͷϵֻ۾ӵܹǳЩȽ豸޷Ե˵ġ
ܿʹŵĽŵоͷµ鱨棬Ȼ˵ʮ֮ѾκεĶˣȫǿյռ䣬⻷ʹ״ϵͳжһƬհס
Ȼսȥ˵ռͨгֵ鷳ĵˣǾùڸԷһϲ峾걨֮̾ȫһԼļǽս˵·սҲͨϵͳġ
峾ǰܽЦſʵ統лܹвǵĴ𣿶ʹŷɴǾ׵ĸ߶ȣЩһﻹܷɣ
ӵõǿֳװ֮󣬶Լʵܽڿʮ㡣ЩðħҲһȥһչԼʵ
峾ʱȴҡҡͷȻתͷԼǿڵҪСЩħ治ðĿɶħħЩӵŷšжҪǸռͨгˡ
峾ͻȻ·ĿռͨУһɾҵĻζԽԽԵģ˵עͬʱʱ䵱УЩͽħҲûðˡ

ء
һ쳹֮ܵھ޴ĿռͨСž޴ԴͻȻдŴĺѸٳһˮƬ˿ռз쵱еĵ
ʱƬˮеЩˮ̾ͱױΧЩˮݶֱӶӲˣǹɺʹΧĿ¶ȶʱѸٵ½С
һֻʮף߳ףһӲ׵ľ޴ͷȮѾͨ˿ռֱһˮ쵱Уž޴Ĺͷʱͷٴηһ书ϵ͵͸еһսڸвĴð˳
һռ䵱еЩħ̾ͷ׷ӿ뵽Ȯ嵱СʼѸٵǿǰ3еBOOS
õǿħǿĵȮ۾ʱѪ֮ɫϸǳһŷĹǴ̣쵱еȮ̱
ħǿ޴ħȮ˵ͶΧһǿĺһǰƬˮ򣬾ѸٵıһƬıԭ
аɲһͷǳɵĶϮЩ¶ЩΧֵħǾûôˡֱӾͱһ̬ͬı񣬾ôλεĴ˱ԭС
ŴԴѸɨһΧ֮󣬿Ŀûбɱ顣һŭȣ֫Ͷаɲ˹ȥ
ȻȮ޴󣬿жȴǷǳգ֮͵ĳ嵽˸ոλã޴ֱӽЩײ÷顣
ϧаɲһ뿪طȮһաͻԼצͣĴű档Դٴܣɿһɹɵļ
·ǲȵºĵȮĶɻĿڵʲôǺȻӵ˵һ˲ܱ˹ڵĵ壬ʹÿ˱仯
Ը𱬵˿ֳа·ĵȮķĿУ˸ǿս⡣ͿڵʲôȻҷǹۿֵľսǾǵˣɵǾˣ˵ǲǣ
ʱļ򣬵ѵҪ嶯Ҽǵⶫ񻰵еĵȮԴǵȮ
˵Ǹ⾹ȻǵȮһڹۿ·սޣЩ̫ŵ˵ȮֹﲻʹûϵΪʲôһﾹȻǺ
֯Ͽ⵱УӵŲٹ񻰷ϡ޶񻰵еһЩҲǱȽ˽ġ˶ڵȮʹñϵŻеһ˿Ĳ⡣
ڹ۾̨ϵЩŮǣͽԼĿ׼˿϶֪ԭ峾ǡ
峾ǿԼĿ֮˵ͷشǹйĲ֮ͬǲƽĿϵĻиĶ֡
峾ǵĻոս֮·ʱһĲҽ˵ע׷˳ķ˹ȥͿ൱ѪȵһĻ
ԭǸξ޴ĵȮ˿ǱǵѾױ˿ѪģĵһˮıԭУѪǰɫıԭȾ˵ʺ֮ɫ
˿̴ɲսǵվڵȮʬϣеһ˵ĺ⡣
ֻŵĵȮڱŭĴɲһеĹ֮¡ǼӲ壬ûȡκõķͱһѪģʬ塣
˿̵ĴɲΪʮߴޣϵ޵ıǿӶɻȫһǿɲʲô˶׽ġħħޣҲͬܡ
ʱŵȮӴʬ嵱УͻȻðһ׹⡣һͷųڹʬѪ⵱С
һɻһͽڹõС̾ͷĲһϲ
ÿ͸ԼĶµɱȻ֮ǰԵɺϵõħۺޡǶӰʹǵħɲҲ̫ϣֱӶʹáʱûзֺʵıУھͲͬˡ

ɲɵ˾޴ĵȮ֮аҲʾеħη裬̾һ͵ĵ
һպóռͨħ̾ͱһɨգԭ֮򵽴Ǳ֧ʬ塣
ڴɲ׼µõԼʱͻȻռͨгһɫӰ֮󣬷һ̶Ľ
һźӰѾ˴ɲ󣬽һ͵ĵ̾λǿߵͷ
ɲתûУֱλĽеɻֱӭȥһһ쵱쳹ܣЩðħɵ÷˼
ԭվڵȮʬϵĴɲ׳徹ȻһҡΡǷǳѵһλǿ߾а۵ĵһʱҲûг
ɲһת˸ոӲӲĶ֡ڶʮ׿ģһ߽ӽףһɺƵģһ߰ɫʬħ
ħлһѳ׵ľ޴ǵгɫһٵУϵðһɫĹâԵùǳ
峾ǾӸµĿܹɲӲƴһǵĹ̾ϳ˶Էݡǡ3統һBOOSΪҲԡóʹ˲ַ𹥻ȻЩͼħǳƣսȴȫͬն
λԭͱȽѲڽǰط֮̾͵õħǿʱϵǿʮֹſԽ´ɲһ
ȻеǰħŰĴҲǹûİһҲԵֵɻƻ
ǸеĴٴν˲תƣʧ˵ǰ֮ȻǴ׼ٴν͵ϮĴ㣬ΪΪBOOSѾԼԱȲɲʱռͨУƮһźӰⶫһ֮̾аڵķƮ˹ȥ
һ˵ע֮£ֵĺӰͳһڡһһڵаۣôֱӳֳ
ðƵĺɫаۣڳ֮̾ͻеֱӿ˶аۡڵ쾧뻢ǣʱݺݵײһ𡣶ʱֳһγ˴̶ײǸɽһɷȻʹ˫ĺһξ롣
ܵдǹɷ֮а۵Цնû뵽а۽쾹Ȼħܹģµôģ£Ҳ޼¡
ģԼħаۿû˿ĺøС߰Ը񣬾òħԼò䡣а׼иɵǰģԼħʱԶǴռͨȴٴγı仯
һߴߴ֮ڿռͨͻȻɳ˴ɫ״ħЩѪ죬嵱в˰ɫħֳһ֮ȻͳͳͷֱӷյС
ŲٳŽ׳ֳֳĶʹֳֶһ׵߼ħҲڶӳƬӡĵط
Ⱥһɨһܵս֮̾ͷֳ֡һȺɱ˲ԶЩˣһȺȫĳ˶ʹս
Щ߽ħȫ뿪˿ռ֮ͨһӿ׵̾ʹð˳ֱӽѾһˮñмĽ
һֻ峤һףɫ׵Ƶľ޴ħ򼣬ɿĳ˿ռͨ
ȻŤԼǾ޴壬ֱӷյСһ߶ŵ淢˾޴׵磬·ըñмҷɵͬʱһ߲ϵеĸ߶ȣֱӳյеĶʹս
Ӹ½·Щһıʾ۵֮峾ǴӴóԼǿ״ͬʱתͷһ˵ڻսȥսѾȫԤơЩոճֵļһȫǸ߽ħBOOSĹҲʱˣϾЩϻвٵĺö
峾ǿЩ統еĹȮֻڷеľ޴ħ򼣬ϵĻϸȫܹΪ˲սƷΪ֯оṩµĲϡ
οBOOSϻűԱ峾ǸӵĲŹˡȻʹú˵Ļȫ𡣲ĿԼʹŵսҪЩ˸Ͳʲôѵ顣


ڰ˰ٶʮ BOOS
峾˵껰֮Ȼ׼һ뿪ʹţǰȥ·սнսܽǵȻǲˣΪԼķȻҪǶ
һŮ˵ȻԼɷİˣϾ·ǴڷǳΣյļսСĵȴǽüŮкܣȻǲκεսˣ෴мǳϲս
ߵ峾ǵߣԼĵŶԷЦŵװģǲ׼ԼһȥЩħĵսɣǽÿҲҪ룬ѵǵʵû𣿡
ġѯʵĿ֮峾ֻε˵սЩ⣬ҲȷǰԪռ䵱Уʲô
ҲҪ뵽·սǾͱӦңֻҪӵ˳ǲսУȡʲôҲҪضʹŵС
ҲϣǵУκһ˳Σգʧȥ˵ʹҲ볢ԡ
峾һ˵Щ֮ߵŮ¶ܰЦݡΪǶôǿŮǿˣǹﻹһҪɷذŮԡ
ĺˣǵʵǶõԲ㵣ĵġЦŴгʥϣ³սȻ׼μ·ļսˡ
ͬ뷨ģܽǡիhˡǶѾվ峾ǵıϣһԾԾԵı顣
޵ûжΪ峾ǲܴӦҪȫȥġҪһڶʹŵУλֲŻᰲĵġ
ξȻѾ׼峾ǣ˹ȥԷһ֮÷ǳڵȥսɣһָӶʹŸṩϵ֧ԮǵСһЩ
Ǿڶʹ棬ǵʤ飡˵Щ֮ߵ峾ԼǡȻսԼɷֿ֧ǲá
ξ뵥µ˿ľٶЦŸ˹ȥһһԼǡᱧ˹Լǡ
峾ǵĲӣΪԼλЩǹľ͵ְֻ裬Ҫ͡ǵʤģ
ԡСĻڷɴеǻ峾СԴȻʾǿصսȥԼڽսзġ
Ž뵽ս֮峾ʱתͷԼߵġիhĿ˵ǣ׼Ҫȥˣ
׼ˣǺǺǺǡοǷ޴չֵʱˣҪҪһ˭ɵĵడܽǻһʹǿֳװףߵûж˵ʲôϻѾӶװ׸áлóаǲĵʾΪŮ˿̵顣
Ĵ˿̻ûнԼ֮ǰս״̬ȫǱħŮ֮иǶ԰ɫĽѾչȻѾ׼׼ǰȥս
ܽ鲻Ǿ˰ɣʰЩһ֮󣬴뿪ҶطʵûκεĺøСիhȼһ֮һ׺ɫĿѾȫ
իhϵĻҽʯһǰǳĿ״˿ͷųǿһͷųȼջĳ޲ʾ
ҾΪҿ·ɣɫӶװ׵˶ʹŵĹ۾ֱ̨ӳЩڷɹЩѪȺ
Ѿһ˵峾ĵһЦ֮Ȼ˷׷׷˸Ե·ս

ھʹŽ󷽣Լ׵ķЩ3еħѪڸٵĳǰĿꡣ
ܵħǿЩѪ񣬲֮ǰҪ˻ٶҲǵõ˳׵ǿȻҪ׷϶ʹս⵹Щѡ
ЩѪһֱ˶ʹڿٵ׷ǿ׼Ŀꡣǰгһǳĵ̷֮һֽСȻ׷ɿԼĴȿֺӭȥ
ԽԽĵˣѪǵſԼĴ죬³һſѪɫĹ
ӭЩѪȴһֲɫ׵磬ǿ׵յһš޴ĺ˲͸ǹƬֲ׵ֱӽƬеȫѪ񶼸˽ȥЩɫҲֱӱû
ǹǿƻ漴ͻЩħĹϵħһǴĲһ㳹״÷飬ȻһѶѵİɫʯȥ
Щյвʯ飬ʵħѪĿɸħʯ񣬱עħۻѪҺ֮ħӵŷ
ЩѪȴаͷųǿ׵ǰЩħĿǡһŵ׵֮£Щħͱͳͳ䡣
ЩѪʧĿУɫӶװ׵˿еаеЩ׵磬ڲͣԾš
һЩѪȫں󷽸峾ĵ˲ɵЦҡҡͷ˳嶯εǸɵòһͽзǰֱˡ
аͷų׻һɨյĿ򣬵ٴλеаڷħ򼣬ԥĻӳһɫ׵硣׼ǰǶĵħֱӺƬЩħͣǷǳ
¡䡭
һ޴ĺ쳹յ֮һ޴ɫ׵̾ͺݺݵҡԼ޴ħ򼡣
һȫѪǿ׵繥ȴûȡеս׵ڻ޴ħ֮󣬶ԷȴûκηӦǼյзȥ
Щ׵ֻħһ֮󣬾Ȼ̾ͱյøɸɾˡ
ʵҲ̫ļˣΪѾ˶Էʹ׵ħޡóľֱʹ׻ڱǿħӳ֮󣬶ϵöһֲĵز
ֻ޴ħ⵽׻̧֮̾ԼǾ޴ԴſԼ׵Ĵ죬һɫ׵ɨǰĿ
Ǵִ׵ʱһһ㣬յвϵҴܣչֳԼֲƻ
Щ׵ڿǰ״ʱ򣬾һϡЩ׵յøɸɾû˵һһеа׵Ҳһǿ
ս˫һֵ׵绥Ȼƽֵճ
ʱ峾Ѹٳ֮ȥ·׼ٴηŵħ򼣬ֱӿڵBOOSǶ׵繥ߵģԸ·Щ˾ͽˡ
·ڿûʲôˡĻûн꣬Ϳ˿ռͨйȻðһЩһĸߴȴûԴħ˿ռͨ档
ĶħɫһһŵĴҲͬˡǺɫĴ渽ŽȵĻ֮ɫӵǿиķϵ
˫BOOS֣Ϸ֮Ϊ˫ӶħһԸЦͷֵܡǽֱлͷԣеħҲǺе
һһ֮̾׼뵱սСѡĿ꾹ȻˣȻ׼ȸɵЩļһ˵
Ȼ˿̿ռͨУȻеûгһȻŮЦ֮һͷ췢ŮƬĵС
ѪŮ統б˹ʹӡڶħеһסڵԨͶΪ
λħŮħǿӦǿħǸŮܻΪһ𣬶ܵ˵Ĺ
˿λħŮռ䵱֮ǳջĳ㽿̾ͱħӿ룬һ׵翪ʼơһԾ޴ĺɫڱչһյг˹
λ޵ħŮ֮Ǿ޴ĿռŵУһֻ׳ĴͻȻ˳Ȼص˵棬Щ÷ɽ˿
һһͱ֮ǰȮҪߴŶǵħųصĽŲ⵽һˮ浱С
ħﱴַ򣬴˵бŷսʿ˹ʹӡһǿħ鵱ڶħ֮ȴĻǧˡӵйԵĽǿ͵壬ϼǿƻϷнѲͷĿ֮һ
һչԼǿĹԵСɵ̾ͷų˾׷Եëʼаɲչ˾ѻʹֵһν˷
ɲϵĻƽɲսУֱӵסϮĹ֮ëǱըȴͬʱûΧ߹ǧһ֮ʣԼ˲Ƶ⼼ӵ˱ըΧ֮⡣
űըĻʧ֮󣬵ļӲѾһ󶴣һɰɫˮڲƮա
ɲ˿ǰɲս˿𣬲׼ʩչǰðħʱǸһź̵ȴٴλԼɫľ޴һƿ˹
ѴɲֻٴλеǰУǴ̶ıٴ쳹ܡ
аǷ֣ǰģԼħǲκεСȻܹģ³Լĵ֮Ҳû˿
һֲûŵаۣ෴ս⡣ϾǰħĻҲ൱ڻһԼͬĸ֡
аǸħｻսֳУ֮ŰðһĿӶ
ڿռͨУٴðһȺɿų׵ħ˳Ȼֱյг˹ȥһǾͱ޴ɫС

໥˵ͷ֮һͬ·Ϊħøǿ׳˫Ӷħ
ǿֳװ׵ܽǣɿߵһħŮ¶һЦֱӳ˹ȥ
իh˻Ϊһȼյľ޴ֱӴĳΪ۵ħﱴַ
峾ǿԼǶѡ˸ֵĶ֣Լʩչ鴫ͣ߿նʹŵħı
峾ǽŲ̤ħǲ̵ı֮һɵ̾˹
Щܹһ˲佫ֱӵɽ̿ǿҵڿ峾֮ǰͱһ͸ָ
峾еϣһͷųʹâıʯԻ¼統еıħչԼǿ
ЩϮ׵ֵ֮峾ŵһѻƽɫ߶P38ǹͶŽµֻ޴ħ򼿪һǹ
߶P38ǹ9ӵӦòܻħ̹װһӲǡ
һ֮󣬷ɽѪҺʱ峾ǰ֡µ޴ħ򼣬ͷһʹҵĲ
峾е߶P38ǹɲһĻɫϴ롶ȸ統ʱڵ¹ɵɴ⼯ŵͷʱõʹɵħǹ
ȻǹĿھʹõĲն񻰵񽣴ɡǹ֧ݱ޻ƣʹõӵҲǵŰħħ¡ӵŶħʹ߻߳Ȼɱ
ħӳֵħ򼣬һӲҲ޷ֵħǹһ
峾׼ٴζµħ򼣬ʱΧյеЩħĶʹ׷Χ˹׼ǰ޴ħ޽Χ
峾һΧЩ߽ħ¶Цͽħǹ׼ЩĿֱӿ˰
顭顭顭顭
ǹʱյжʱ˿ֲһĻǵźħħӵ·һ㣬ֱӽЩʹǿ壬Ƭһ㳹׵˺˿
ΧǷɽճѪë峾ǷһȺĶʹѾ׷׵ȥ


ڰ˰ʮ ʤ
ΧЩ㶼ֱ֮峾ǵٳԼĿ׼µħ򼡣
޴ħȻ屻ħǹըһӣȴû˿Ҫյжʹŵ뷨
޴ħ򼵱ſԼŲݴ죬һɫ׵ѸٵľۼУγһƵ罬⡣ǵħǹը˿ڣҲƬյеħ֮£ѸٵĿʼ˻ָС
ӵų֪峾ǵȻһʱͷ·ɲһͼóѡһֱӲħ˿ڵУӲץһѪܵ⡣
ѪսƷ֮һ峾ǵȻὫˡ˴֮ٴνֲħϣڿϵе˿ڡ
漴峾ֱʹ˳һ˲ֵħ嵱Сʼ˲佫ڵҪ٣ǴֱӶŻ̾ͳ˴ɫı˪һ˳Ѫʼ˿
˲䱻еħ򼣬ھۼϵȻֱʧˡһԭҲʧȥ˿ƣ·ɻ׹һ·ȥ
űһľ޴ħޣ峾ٴ֤һǾǲֿӵżӲǿǵڲҲͬǳĴҪУҲܹش߸ɵԷġ
峾Ǹɵֻ޴ħͬʱٵĶʹѪٴγյеĶʹսӭǵȻΪҵĻ
ʹŵĽŵУξڽλӵУָս·ĿռŽкսǰŴ͸ܹڣÿһεʹǰ־޴ıըٸոͨռֵͨħͱֱըƬ
״ϵͳı棬˲ٵĵڿս֮ξ̾´˹һзǼĿȫ䡣
̶ʹսЩյϵͳʼӭУһĻ崹ֱϵͳ֮󡣶ʮöԿյԳٶȣֱӳЩȫʹսѪȺС
䡭
űըյ̾ͳһıը⣬·ڽսԱע
ЩԿյڳ嵽Ѫȫ֮̾ͳͳԶ˿ǷɽĵƬ漴ܿʼչֳԼɱ
ֱԿյըɵѪ񣬵ͱըʬ޴棬ǿıըֱ˺Ǳħǿ塣һֱٷɽĵƬ˵ļһҡҡλεŵȥЩԶѪ򱻶ԿյըĳֱһҡΣòƴɿԼĳȶסԼΡ
ЩҴѪո׼ٴηԶĶʹʱյȴַһȺٴνЩħֵ˱ըС
ڶԿյЩѪȺʱϰλʹѾɿԼ֧״ӳ򣬿ٵĿյеĶʹսеĳѾͳͳ׼ǰ޴Ŀꡣ
ѸٳЩ߼ħʹϵĽ̷ϵͳʼչԼǿֲɱ
ʮ75ڣʼܼĵĻΧ򣬸ֱӱһƬĵش
ЩħǿĶʹȻٶȶѪ֮ϡܹǰû̫ơ
ЩϮƼ׵̾ΪֱӵķʽʹڷЩ׵ѪģǱѪҺȾ˺ɫëƮ
ϮĴھڵеĶʹһûüͱܼĻֱ˺壬֧ȥ
75ֹͣ˹֮ڶʹŷɴΧ׵ķΧС˲ֻյƯëѾҲκεĵˡ
ڿڶ׼·ĿռͨΧֻҪ滹жðĻں䡣ѹƵСξ´֮תͷĻʾĻ档ĵڵ롶3еBOOS˽ս״̬С
;ˣ峾ǳΣյĻԥս·޲ĺ
֮ǰΪƬӡ˴Ԫռ䵱У峾뿪ʱҪʱ򣬲Ҫʹúк

ڵսУ˫Ӷħħļӳ֮£ʵõŵǿ֮ϼֱ޷졣еħ趯ۻҵĿٶˡ
ԶԽͨģ˫ӶħΪĵ˿̸ռκεơ෴ޱȵĽǲòеħ߾ȫĽзء
Ǿǿ׳壬ǲϱپ׵ĽѪ죬ұýڽںˡʥϣ³־񽣣˫ӶħǱħǿļӲҲ޷ʲô̫á
λƤǺɫʹûĶħոʹеħסзһͻ֮ĸߴ壬ڱʮಽǿסԼΡ
Ǿλħ׼ʱһӰѾת˲֮֡Ȼſһ׵粻ϱըͬʱƿҲ
ϮλߵȶħȻȫħе˱ŶıըʱǾ޴嵱ðź̷˳Ȼصˤ˼Ӳı浱Уصײ
ֳаĿĿűԼһ˫ӶħǼһﲻǱħǿλħ壬ʱȻҪǿ̫ˡ
ȻոԼһնֻһҪһս̹˼ֱһοаͷųЩϵǿȻ߻Ե֮һ
Ǹոձе˫ӶħȻûбǿ׵ֱը顣Ȼħ屳ϲֵطƤ뼡ⱻãԿֵĹħĲϴ̼֮£Щ⵽ƻطȻʼ˻ָ

һҽг֣ǸɫƤʹ÷ϵħ˫Ӷħһɾ޴ֱӴ˿˺ɫħߡ
̾ͷɫħѾʧˣԶĶڵϣֳʥϣ³ӱ˹
ʱһ޴ײͻȻһڵı㵱д˹ֱԳ˿ѵĺۼ
ԭ˿ֻ峾Ǹɵħ򼣬ѾӸ߿յֱӵ˵ϡΪǾ޴ʹ˿ֲĳıֱҳһӡ
ȻΪײԭֻħѾһ֧⡣ǱħסԲѾײ˷顣
һԶħǾ޴ʬ壬̾ͷ峾ǵӰ˿
ĵͶŶЦſڵãѾɱֻ޴ħޣǿÿɵǰĵˣǻҪǵսˣ
ӱһ˫Ӷħ˵ͷеа˵ǾսپɣǰЩħʵòʵеЩħޣսȷҪǿϲ٣ǾǽõĹ
һ˿ʧ˵Щʱǰ˫ӶħѾ
˵ħȻħ֮£ϵڿٵĻָС
ǵȴѱܵŭ׵ȼΪħĸ߽׶ħ쾹ȻǱֱǶǵݼ衣
ֳҪõ˵ѪħĿʼֳֵħԭת
̻ѸٵĻǵ壬ʼγһߴʮ׵Ļ硣뱩ľϣչ˷Ƶһԡ
ƾ˵Ļ籩ƻԡƣȴ¶һ˿мı顣
ĿǲתĻ籩֮ǰʥϣ³һǰ˫Ӷħ
ֳ־аǰݺݵһɫ׵硣ǾƻԵȻǿнƾ˵Ļ籩ǿ˺˿
ͬʱʥϣ³һ׹˲Ͷ˫Ӷħǿ׳壬Яǿֱ˵嵱еЩ١Ѫд٣һء
ħڵϵ֮˫ӶħǸߴҲصĵ˵ϣκεĶ
峾˫ӶħֳʱսƷѷֱŻħЦ
ʱյٴεһӰħŮ˿Ѿʧȥһؿڵг˴󶴵ʬ塣ǿֳװ׵ܽǣڳյн

峾ǿλӶ̵ʱ䵱иɵԼĶ֮󣬵Ц˴Ĵָ
ʱܽǴӵһصļͬʱȡħŮѪҺ֮̾ߵ峾ǵߣչֳԼսƷ
ζڱħǿħŮĹֻܽʮʱѣ˵ǷǳľЧʡ
ʱܽǿյеһȺɫʱ̾ͷųǿĳǼƻһʱͽЩɱ˲١
ΪħŮ󲻵òԳԼӰûüͷų׵ǡܽѾͷųǿֳװͷߣֱӽԷؿڶһ󶴡
˲౻߸ջٵħŮ󣬵ֱӴӰյеֱӱʬ嵱̾ͳһŹ򣬽žͱ仯һ͹Źֵļ
ʱԶͻȻһҽ峾˳ķ򿴹ȥʱֻǸĸߴħﱴַ򣬻ȼյĻΧ
իhŮһߣһŲڶԷͷϣ˫˫ͷųɫĹâ
˫Ӷħͬʱ޴ħﱴַ
իhķʽӵĿֱӣĳ˶Էǰ֮Ѹڿлһɲ֣ȻɲǵͳսС
ħﱴַȻǰˣɲſԼǿֲ۾֮һ޴ħȼһ档
ҵĸµյñַ򷢳ĲҽȫͷһǿĹϵγһ𣬾ȻȫµĻͳͳ
Ȼϻǳ˱˵ĺۼϾɲǵ˲׿ɲôöԸġ
ħﱴַͷųǵɢ˻֮ڻʱիh̾ͳֱԽ˶ԷͷϣȻֵݺݵĲȥ
ӵųիhǰϽƻֱӻ˱ַƤͷǡ
һһɸ»ڱַ嵱б俪֮ӿĻǴٵֱ˳
ڲɵĸߵħ壬Ǿ޴ֱλεǰȥ˾ҵȼյС
իhͷˣڱַʬ嵱ðһŰ׹⣬ȻѸٵĻΪһ׹ԵĽȭѥӡ
ȭѥ֮իhץűַĲ֯ʼ峾һ߷ɿĸ˹ȥ
峾Ƿ޽Щ統еǿħеʱħ뼤սеħģҲֵ
իhǿսħĴ˿ǰЩŮˣȻʲôƿһĽɫһһһĸ֡ұԼȻҪǿϲ١
ʱаɲǱߵսȴһЩС⡣ΪռͨУٴγ˲µħʼΧλǿߵĹ̵С


ڰ˰ʮһ Σ
δӿռͨðħȻһЩӣЩÿһСܹͷŻ򡢹󵶽й
ǵķǳˣɲһ޷ֱӴ򱬡ͷ۵Щһǳֻ֮࣬ǲϵĴӿռͨ˳
аɲλǿߣʩչǵľһʱ뵶ʼսֳŰһ赲Ķͳͳ˿
һ̿ռͨУٴðһƬħ·޾һߣͲκεϢʱ䡣
ʱΪ͵аɲ⵽ħһɱԵΧлмԱʹλǿ߲˰
ЩħΪ׵˺սʹаɲȫΧ̶Сʱ峾ͻȻеһΣյĸоӿռͨð˳
ܿ峾ǾͿһӰĳ˿ռ֮ͨüͷȻԼߵķǿڵ鷳ļһˣǣһҪע⣬Ǹֳʿһͷ׷ˡԷħˡ
峾ǵĻûнֻ꣬ռͨУͻȻð˴׵ʹЩһ־ͲһеĿʼǼһУܵ峾ǻа۵˶ΪϮĿꡣ
峾ʹħǹЩԼװʹ֧֮ǰĿռͨɵüôֵľȻǡ4еħѵ֮ǰĸоǴ𣿡
ͻȻյеĶʹŷƳڣ޴ҫ۵ĺɫͻȻ˿ռͨķʱһƾ޴һյĴװʹͱһš
ڸڹ֮£Щħ߶û÷һôֱӱΪһƬҽ˿ռͨʱȴ֪ĿռǿŤɢ
ʱ峾ٴνԼĿ׼˿ռͨУͻȻһĵֱӴͨзɳնװʹսĴɲ
ǵΪǵǰĶֱնЩؼ׵װʹɹĿĴɲǱһֱӱ˿
׺ĵаҲѷɫɲŽ߳˿ռͨӰսеɻꡣڳһǿĶˣ֮ǰǸɧԼɲɵ֮󣬾ûгʲôǿĶˡ
ǰߴһɫ°ɫ̷һѳˡȫͬĸܣһλǿС
3統ǵĸάˣλħǿսʿ˹ʹĶӡֳħӵſֲĵ
ά֮峾ǵͿڵһܾǿˣʹɵĻܿռͨоͲڳʲôǿˡ
ھȥɵǸˣ˵֮̾סԼеʥϣ³׼ȥԷ֡
ȴϣάĿɨһֳĻ֮̾ͷֳУԼʵµ˾Ȼһˡ
Ȼ̤뵽ĵ֮ά͸е˿ռ䵱УһϵӿԼ嵱СЩҪǰЩ֣ԼҪЩ֮
ܿάͷһǿħ֮ԴԼЩħĻǶսŲɹİ
άͻȻһʧ˵ǰε֮󣬿ŸٵȻֱӳħеħһŵֱӽԷĸЩϺɫħ׷·ֽƬһĴûκεķá
װʹսħģû뵽ѸٵĿԼ󣬵һĿԼֵǴѪİص档ʱеϵ˿Ѹٵ뿪塣ŵǰħòסˣֱӵ˱浱С
һŨܵħͻȻħĵĸ˳ħĵϵı뵽άϡ
άλʵǿսʿǹɾħ֮󣬵ͱΪһλɫħˣڲͷų˺ɫħ
ղάѾͨħֱӽħڵħ̥ɴˡõɾħ֮λǿħ˴˿̵ʵѾõ˷Ծ
ħ˻άħֱӳħĵ֮󡣶Էϲ԰׵ǰȥ˿ڵжʱϵѪ
ģԼŵѪ̱֮ܿΧЩħһеľͳ˹齣̾͵סΧЩħ
һաаʹûֱһĵЩԼĸ߼ħ֮Ҳٶȸĵߡ
ʱյͻȻһܼ͵ĿֲǵصɱάͬʱһɻҲ͵ĳ˹ֱɱλʵħˡ
Ѿħ˻άͿתԼеħγһƾȻֱӽϮĽͬʱ˿ǽͿˣһֻɫâȭͷѾ˹
һ̶ײԼɽĻ𻨣ֳħάͱһɾ޴ֱײ÷˿ǹɾ޴ĳʹеֶ
ħŮֳ֮ģѾһĳһԼߡͬʱ֮ǰõսƷիhҲߡ
֮ǰάľϾԷħ˶һõħ֧֡ӵž֮իhʱĻȻֿˡ
ǿֳװ׵ܽҲ˹ʹǿһȺħֱӴɢ
˿̶άҲסԼΣ׼ӳԼħһȴ׼͵Ļ˹ȥ
漴𻨶ʱɽ˿άٴھ޴֮£˺üͣ棬һֽ洩θ沿ߵˡ
ԭ峾ȡλڿռͨϣʹŻɱħǱսƷ֮̾ʹ鴫ͳάֱչ˹ֱӾͺһ͵ȭû뵽ԷķӦҲֱӻһǰεػ
ּ٤ʲǹ4ǵͬԽ֮һָֻΪħԲǿĳҲͨʽĳǽⲫսѵǿĸ񶷼ʹõĻܹǳֲƻ
ʱħַҵײ֮峾ȻԼħ˻ά˿ԼҲ˼Žֱӱĳֱ
ȶסԼ֮峾̾ͳ˶άʩչȭеɱʽȭͷ޿ɱȵеٶȣֱӺ˵з
άķӦǳѸ٣ȻֱٻܹԶ̹ĻӰֱӾ峾˹ͬʱеħҲ˰εĶ
峾ϮĻӰһǿֱӱͷ˳ϮĹͳͳײɿʱһ͵ĵȴֱп˳˹
峾ȭͷĵײһ̱֮˴̶統ɢ
ʱʮλװʹѾԼеĳì峾Ƿ˳档
峾άֵʱѾһʱϵߡǵǰλʱλЩ֪˵ġôʱаҲ˹֮ǰѾ֪峾ǵλˣһ統еġ˲ûгʧ̬ŵĿʵˣĵôˣ
ˣ쿴ԼһģһףʱԻСǰλŮˣԼĸоġǵҲİ
ܵеֱӴ̴ھʹȥнΡӵеĺӣӦѾסˡһı˸ѪԼȶԼǶԻĳ򣬳ֱŶʹȥ
ĵ֮ⷬҲ׷׷գʼһͬյеĶʹս֮ܽǰϵħһߡ
ĶӵеĺѾûˣŭաⲻ˵Լĺӹеıֱɱ˲Զά
аȻûп˵ʲôǳʹûֵһ涼նһѷʱͿԷ˿̵ˡ
Ѿħ˻άɲһɵӣ̾͸еаһӲӵĻԲʲô⣬ǱͻȻչһɫĳ̾Ծն㿪͵ĵ
άڰյУͷųԼĵ⵶ԪնʱΧеˣ̾⵽ͻνͻȻϮȻ˽άʵ쿴Է˰εĶ֮̾Լľ裬εĵΧ͵նʼȫλ˹ϵ쾧ףһʱ;ʯмɽ
޴ľһѪڣ˲ź˺üϵĵ
峾ѾֱʩչħԼǰֳһɫǽЩϮĵֱӵ档ҵײȴһֱûͣЪ
аϮĵһе쾧ֱʩչԼĵ֮ӲӲĽԪնĵͳͳơʱ֣Щϵδ̫ǿһЩɡ
άԼĴԪնȻûһˣٴʩչǿĴԪնյеĻӰܼһֱӴϵĹ·ļˡ
峾ʱȴʹ鴫ͣת˲֮ʧ˵档һȴĸ߿֮⡣һĿ׼˿ռͨķΪ˿̷ԼϵѾٴγǿҵ𶯡
ǽ뵽ն֮󣬾ͲҪڳˡִ𶯣ӦÿԻعʵˡ峾ʹӦ֪֮ͨ󣬵ͿʼѰǵܹعʵ統еĿռͨɨΧһȦ֮ûκεķ֡
峾Ǹеֵʱ·һƻǿĵͻȻ֡ʼƻΧһУЩװʹ޴ĹħֻҪһֱ̾ӱը˿һƬ档
Ϊħˣа۴ŭֱ֮ʩչԼĵһ񼼵һʽ׷ŶϷơ
ƻԼһ񼼣ͷųĻԵ֮޾ĴԪնƬռ䵱б˼ҵײ
˿ƬеײĿձϵ𣬷·һĴըһ㡣ĽǱȵ齣ӵУòʼĴжܣñ꼰㡣
ſһľʧ֮峾ǾͷԭյеάȻˡĸ֪Уܿͷ˶Էټ
ԭάѾ˿ռͨϣһտռ䵱еħʱƬӡһˮĴԪռ䣬ȻͻȻ˾ҵ𵴡
峾ǿʱ̾ͷǿռݵˡȻɲʲôõ飬˿Լϵ廹ڲϷҵ𵴡Ǵ˿ȴûз֣ΧǸŹĿռ֮ͨ⣬ûĿռŴڡ
ѵֻʹǰĿռţĿռ䶼ˣõսƷ˵峾ǵֱӱΪ񽫣һǿϢڳȫ˵ע
аɲ˿̲ŷ֣峾ǱƾȻԼ֮ϡάǸеһΣյĸоͿŲӿԼ嵱еħΧϵͷųܼĴԪն
νϵĵ裬Ȼȵа۵ˣһʱ޷ǽֳ˾͸еͻȻѹһж÷ǳѡЩԭյװʹ׷ֱӵڵ϶á
״̬е峾ǣѾʩչѹƣ׵İ֮£Ҫڵ뷶Χõǿ
֮ǰ峾һֱûʹȫս뿴ᷢʲô顣ͻĿռݣͲ֣̾չֳ񽫵ǿս
άΪ⵽ѹƣ˾ͱѹýŶ뵽˵УȻĴԪնҲֱӴϡ
һά͸еһ漴Ѫ罦˳ԭ֣ѾһиֱӴϡǰѻƵħȻƾշյе峾ǡ
ʹħֱ˴֮ͷҲľֱһ鴫䡣ѵȺʱĶʹŵĽǰȻʹӦξˣ̷սǰĿռͨɹȥͬʱⲨϵͳ򿪡Ҳչ֣ھ뿪ط
峾ǽ֮ϵˮ̾ͳ⣬һ޴ķֶʱʹսΧ
ȻξЩжʹͻȻʵ磬ǻ᲻ὫԽ֮ƻǰҲǹĿˣ⴦ռѾԳ˿ѵ״Ŀռʼ֣ռҲ˲Ť
ʵ峾Ƕǰ֮ԻֿռŶϵ໥֮乲
ʵһܹ򿪿ռرǵķʽȴЩܹͬʹߣֱӽĿռ䵱СǴһĿռţʹЩĿռʵӡ
Ϊ峾еֻ֮һĲȱƷ巢ʱǳĲȶڿռΣյƻԡõĻܻռֱ漴ͨ֡
˿̳峾ǵǰľǿռѵǰĿռͨҲ˾ҵĻζ
ԼΪ壬˶ʹս֮峾̾սٳǰĿռͨС·Щ˵ĴǸ͹˲ˡ


ڰ˰ʮ Ľ
աա䡭
ɽӵıըʼСǵĸֵвϵݡ浽Ǳӵʬ屻ݻٵķݣٱըٵĳ˿̻ðź̵ͣ˽ֵ
ѪʹõĻҳģѪζڿвϵƮɢ˿Щܹ˸е̱ŵζȴ˿ûӰϼеս
һȺɫװ׵½սʿڿʱǰĵ˷˹еC-14׸˹ǹ͵ǰ³Ļ⣬ĵǶĵһء
Щ½սӵʿͨһֵʹԼȫĻֱӷֵѾ˲ƽ·װԱЩ˾ǹǰߵʱ򣬱ڵġ
һ󷽣һ½սӵĶӳʹԶۿǰֵĵ˻֮ЩѾԽԽˡ
ˮرѾݻ֮ķѾõ˹衣ҪǵҪУ˾ۼ൱ģı
ӣΪԭ򱻵൱һ֡Ǹûа취ЩѷӣֻܱĽзԴȴԮĵ
ԽĲ֮½սӶӳתͷűϵͨѶҪĹ̹ˣǰЩӶ塭ģѾǶֱǺһѲάֲ˶ˡ
٣ǰǾʹĻƽǵǻǳ󡣡ͨű̾ѵ̹Ļǿɾǵɱˡһڻ֮СǵĲٵطΪˡҪ׷εĻǿܻᱻϾ·ͥġ
Ͽִڹܲôˣ˶Ѿɱˣҿɲһʬ塭ʵλ½սָӹҲ˿ܼĳʹù̹˻ʲôĺǰЩѾʵ̫ˣЩرЩֵסˡ
佫ᱻϾ·ͥλ½սָӹٵԸɱǰЩ˵Ͼɱ۵ľˣɲʲôɻ֮ģǰֻҪЩˡ
顭
һǹ֮һǰǹ½սʿͷԵȥͷѾ޴Ĵ͸ֱӿһ󶴣ѪԽϵĴ˳Χ˵սľΪͬʬߵѾʮˡ
ѻ֡СģرеĻǹ̸֣ӿѹЩѾľѻ֡ȥǶᱻзͷġ㻹ʲôϿϵ󷽣Ҫ̹˽л֧Ԯ½սӶӳͨűһţȻСĵĽеC-14׸˹ǹ⣬۶˰ɨ䡣
ͬűͷŵͨűͨѶʹǵһߣҪػ֧Ԯ
Щ½սżҪڻ֧ԮʱڽֵЩѾһռһݵС½սװ׷ˣһָװԱǰ˵ķߣһĳЩ⣬Ȼ˿ûнǰļսǰ
ɫ½սװ׷ļķŵǰ˷ҡҡ׹ķߣǳĿڵҪ˵ҲˣЩѻֻǲǸɵ˲ٵ˵Ļ㡣
ڼƸߵ㵱УϿǹѹƶ˻ľѻ֡ķŵ൱⣬ԷľȷʹýɵĲ١;Щͷ½սӣЩʱսǴĹ͡
һɫװ׷̩˹ҵѵⷽ˹һ߶ǰʹC-14׸˹ǹкӵһĿڵֵܣĿǳͶԷ׼µӡЩһǹǲЩרŸ㰵ɱ顣оǲˬ
ķŵƲƲ¶һ˿Цݣ˽̩˹˿̵ĸܡκֱʱеһ˿ֲΪɲ֪ԼʲôʱͱԷһǹͷ
ЩڰԼľѻ֣ķŵȷʵ̩ͬ˹˵һ˼ϾԼҪԸͼ˹˹ˣ˵ĵκο͹۵սȡġ
ϻƣҿüӿǵĹΪáЩ˵Сǣھѻֵѹ֮£ܻܿʹù̹˶кըġҿɲոյõΥɣͱڸֱӺȥ̩˹һǰķߣ൱˽˵ֶΡԼϵװ׷ڹ̹˵ڻģʽҲһѡ
̩˹ĺˡЩ˵Ļ쵰ûлʹù̹Ըǵġ̩˹ĵģķŵ·˿һЦǰ˵ķߣֻҪݻָģϵõĹ衣
̩˹׼ѯʼķŵԭʱͻȻյһڣ˵ķ߸ը䡣
ЩոսڻģʽĹ̹ˣ⵽صĴܹڽЩ̹ˣֱ͵յС
һܾ޴սѲ˳ϿգǾ޴Ӱ·ͳյһϡǿս˵ķڳױЩʿ׷׿ʼΪصиûκֵܹսĹ
ڼķŵͨѶУʱͻȻһͨѶ٣ϣû١
ȻûˣؽЩ˵ķ߳״ݻ٣򡣡ķŵЦŶԼĽ˵֮̾ͶΧЩװԱҼͣ˵ķѾˣʤǰˡ
ЩװԱ¸ҷ̩֮˹תͷߵļķŵָָͷϵľ޴սѲֱӿڵϻƣ׼ֵ𣬾ȻսѲˡ
ķŵǰķ岿ӣЦſڵ̩˹ڶԷ˷棬ҿǾۼ˲ٵľ顣ҪȻͱ˹˸ɵˡ
ڵﱤ빥̹˱սѲݻ֮˵ķ͵ֿߵĹָӲ˿ѾһĴը

սѲڻʿ߰岿ӣеָӹ˹УһC-14׸˹ǹһŭսѲΪʲôѾսѲǵҲսѲЩҪսѲ֧ԮҪȻ͵ųΪѾĵˡ
ڶһֱԼͳµĶƽһƬھȻ˴ģ塣˹У쳣Ŀ־壬ΪԼƽǲпֶΡ䵽ЩǵУ³Ƿǳҵġ
ʱ˹뵽УһҺսѲͣһھ򳡸׼װʲôͽϣȫ˺棬Ҳĳɹ˰ɡڳеһһּսѲڿٵĿС
սѲˣǵսѲѾǿпͷˡյڿٿսѲָӹ˹У˵СƵһ￴Լڿܱסˡ
սѲŵĽŵУء̾´µսǰ˵ּսѲս׼
̺žֹͣ˶ڵڻתͼڶ׼ǰҵнǳԤϵǣ˵սѲȻʹùڿʼЩ˵Ĳʩ
·ڸըûֱð˷ߣءһȵĶͨѶ˵ԷսѲڹ˵¥
ʲôѵսѲҲߵ𣿡ķŵŴһȫ˲ӵսѲԴĺģΪ֮ǰɴûгֹսѲѱ鷢
ŵͨѶԱڽӵһͨѶ֮󣬵ԼĽءɱ˵սѲͨѶ
ӹɣǿЩ˵ʲôݣءɵͽԼע׼˽ŵеĻʵǺܺԷݵʲôˡ
Ļһͼ֮һڷ˳˻浱Сһ׺ɫƷһ΢ЦĿڵýҽ峾ǣսнˡ

ս˴Լһ֮ռ䵱ҴսѲһͬĳٺжȥ
ںŵĽŵУս̩˹һЦĶżķŵƣǸ峾ǵСӣųÿǲҶ̲סҪȥˡǽɫĳ޳Ĵȣ̫ˡ
ڿָҵͼļķŵɵ̧ͷþ˵̩˹ȻλܽǷȷʵǳƯ
Ҫ㣬ڼԷʱ÷ŸɾһЩҪ֪ЩǷµЩѻֿɱ֣ҪԴԲǿЦ顣
Ҳѽϵ㣬ṩЩװǶѿǷǳаġ
ԭս󲻾ãķŵ峾ǽ˻档ʱܽҲԸٵڳ͹ŷ緶ڵʱϲĽԱסˡ
֪ܽ峾ǵķ֮󣬼ķŵҪԼĽԱòҪʲôʧ̩˹һȴϲڻ
˼ķŵòԼλѣҪ⵱е֪˶ԷΪҪλոս˵ѻǱвٵĺøУϾԷṩһԼĲӡ
ԭڼʶ˹ѻսбս֮󣬼ķŵҪһʹõľѻǹ˼
֯Ĺѻ֣ʹõľѻǹΪ͡һʹѻǹһǸC-14׸˹ǹԭƶɵĸ˹ѻǹ
ָ˹ѻǹʹ12.7mmھѻӵʹðϽƳɡȻָ߹氣ϽˣǴμϽ
֮ǰսУЩѻչԼǳɫƻ½սĿǰʹõսװף͵ֵһ
սУʹõľµĸ˹ѻǹսǳɫı֣ķŵ̵ӳ
ڼķŵҪ峾ǷǳˬĴӦЩ˹ѻǹѻǹȻǿľѻ˿ԷĵԷ
Ϊй˵峾ǻǱԼԣǾǷǶҪһ֡õᱻֻڲҪʱŻ¶ζֵùʱˡ
Ȼ峾ǽѻǹķŵҲģǾǶԷҪṩյĸ鱨ԼϾλֿ浱У˺ܳʱ䡣˶ںܶ򣬶ǳϤ
峾ǶǡǡĿǰΪҪ飬統У˿ռ䱼֮
ʹȫ˿ռͨ׼أһռŤĸ֮¡峾һ˲ûлصʵ統УǳˡǼ2֮һĻľС
ʱʹսȻͨ˿ռͨǿĿռϮ֮¡սĶϵͳܵصƻҪд޲С
ʱ峾ЯġˮɽͼУѾûκһҴͷɴˡΪʵ統Ϊ˶Էӡ壬֯ľ󲿷ֽӸĵڰͻ¶¶¡
峾̾뵽˽İ취Ŀ׼ϣ˵սѲЩ̾ͿʹõĴսҶȡҲǷǳѡ
峾̾ɳ˲ֹ嵱У׼ƽ롣һ֧ӣĵǰ˵ĻֱӶȡԷսѲ
жʱ˼ķŵ첿Ʒ˵ͳΣǾ˳Է֡
ͬʱ峾һҲǳ˳ĶȡһּսѲȻͷ˿ͷһĻʹսѲ˵ķߣȻ뼪ķŵôȡϵ


ڰ˰ʮ ·;Ŀʼ
ҫıռ䵱УҾ޴սѲĳٵķжȥ
սѲȸţ֯ڶȡʱ򣬾ͱ֣ĿŵУ峾ܽǡիhĿǰľơ
δҵµľ磬˶еһЩ⣬ȻҲһ˿˷ܡ
ϾǼĿǰΪֹ峾ǵһεĴǼʱľ硣
̽ʵ̫ˣǵõ˿ռԾ峾Ǹ޷ȫµľ統ж
ܽǱƤΣֱ˵ԼξĿ磬֮ǰЩԨ֮
ǴȫǼʱࡢ塢嶼ӵžǿ˵ǿֳװ׵绹ҪΣաϾǸ統УܹǴвҲֻпŵ˹񽫶ѡ
統Уǲ̵ĳص壬սеڵʵѹģΨһռƵľѡ
ҽһǰϷȥ뵽ԭľ鵱СƬ³Уٵ򡣷Ѿ˱ȽϸͼȫɶȡκοϵսƷ
ܽǿ˵˵Ļ֮ǰǿǼԵϡ統еΣԣǳ͵˼һµȥĻǿǲǵ顣
統е峾ǵ˿ûκʤ㡣Ͼ˶ûеһ֧潢ӵʵǼʱսУսɱٴС
իhǰĻϵЩͼʵǰľ統жûмġ統Уȷӵ֮ĲƸԼȡȻǰҪҶԷˡ
һ֮իhЦĿڵͬܽǵĻʵûбҪǸķŵһж
Ҽǵλھ鵱УǱǸ̩˹ļһƭβµЩлм֮ĴڸͲȫ֪ʲôʱһЩͻ顣
ܹӶ٣һԵõ֯Ҫ뼼
Ǽ統еĿƼĳЩǷǳȽƵǼмǿصĿƼԼЩӵŹṹĳ塣ЩӵŶȡļֵҴĻǾûеڶλȡˡ
իhڷԼ統֮ҲǰЩоڶʹŵеļУǼȫϡ
իhܽǵĻ֮峾ЦȻ˵ĻǸɴ뿪ЩˣȻӰжȡЩ뼼ͿˡڻʲôЧӦ֮ģȷ֮ɡԴλķʽõЩʣҿѲ󣡡
峾ǿɲ統еˣҪõЩ֮ġȫκεֶΣͲʲô˼֮ġо뵽ģԼ˳綼Ҫ뿪ģ˿ԷĴ󵨵ɡ
峾ԼλӵĻ֮ǳǵԼϵŮ˹ȻûһǻƿЩ鶼ǳԼԵ
峾Цŵ˵ͷԼλӿڵ˵ЩǽļƻôˡʱҪ뼪ķŵһͬжһʱ䣬Ϊһ򣬸ǿҪ쵽ġ
ܽǵ뵽һط峾Цſڵװģ˵ǿӦþǱʯǰɣǸطӵһϡе˹̬⣬ʯϵϡпһͬʹõĻܹǿֱ
峾Цŵ˵ͷ֯Ŀ¡ʵҵУѾ¡һֱǲ֪ʲôԭʹܵĳ̶ȴ롣
֯Щѧ޴룬Ͼʵ統п޼Ѱġ
֯Ҳûκⷽоϣ統֮ɾȫͬˡ
峾֮ǰ뼪ķŵЭ֮뵽˶ȡЩܹǿֱʡ׿ʯ֮ǰǾ͵õ٣̬ûһ취
ڵõЩĻѾǰֻҪõĻֲӵоԼܷ϶ڶΪҵսƷ
Ǿ˵˵̬ʰɡЩ֮ҲȤϾܵʹ÷Ƿǳˡ

ڽӵУȸ뺥һǰ˰ֳءһǳȻǣһũҵΪĵطһ԰⡣
羰续ȴ⵽˳֣ûʲô̫ǿװֳؿʼ
ֳ쵼˰ɭʿΧ򷢳źţķŵͽ֮̿ʼԴǰоԮȻΪѵ峾Ҳɳһ֧ǰæ
˿̰ҹͨǼʸ۵ıؾ֮·ϡķŵµսʿ;ȫЩðĳ岿ӵĹc14׸˹ǹ˻⣬ںҹԵôۡ
ǹɨ䣬ЩĲȴ˿ûκεȴϵķһֵĹ̫ͨո۵ĵ·Уٵƽսʿ·ϡ
ЩΪСߣ໥Ҫսʿķߡڼķŵ˵ָ֮£ЩѪûͻǵͨǼʸ۵Ҫߣ˲ٵʬ塣
顭顭顭
ϵǹ֮ʮǰ棬Դ򱬣ɫѪҺԽɽһء
һֻԶĴ߱һǹֱӽԴ֮󣬼ķŵԼͷһѽеǹеǰҵĿһ߶ߵ̩˹Цŵ̩˹˻ǶˡЩѻսȷʵǳЩ߼ûа취һ׷ΧС
Щļ֮£Ҫס߿ǻḶ൱ۡ
ǰһĲҽһֻ˺üιĴߣ˿Ѿһö׵塣ЩӲ̾ͱֱ˺ѣȫһŽ
һ۱׵ɵֻߣ̩˹еc14׸˹ǹǰڱܵһֱֻӻ֮תͷһǿսĹѻ֣漴ͶżķŵڵȻЩһǹȷʵЩɵľѻǹҲǳáȴ£ǸڷСӵġҪȥԿܲȥڼ˹ĲӵС
̩˹鲻ҿЩ˶λ˽ǵݺܿĳˡķŵЩֲӵսĹ̲Ļɡ
Ƭ³УµĲ֮ȷʵʵһĴ壬ԼĵӵŷǳӰ
ͼ˹˹˾ǳһ塣Ǽڿ˹ǾӵŷǳǿӰΪ˶ԭ˱ǰֱʹú˵ֱӻˡ
ǺǺǺǡЩ𣡵ȷҲֻǲӵĲӣǸڷСӵţҲȷʵһֱǳΪʡ˵ӦҪһ̵˰ɣ̩˹ٴʹеһֻ߻Զ֮󡣾鳷ˣΪյѾ˷ȻҲʲô顣
ʱλеĺŴͨѶ˵ǵ´쳣𶯡ŲܹصĴͳ壬ߵķ
ŵȻһ𶯣ŵرֱ˿һ޴ĳͻȻӵ³˳
޴Ŀӵ棬ǳ˱ΪרŸ͵Ϯı֣ĹҲСӡ
ڵǰֻ֮ӵðӵſԼǲ˼ӲݵĴ졣һ̴ɫεĶȿʼӵǹһеĳ˹ȥ
̾мǹûüǰӵĶȣԷײ˿ǿıըһʱͽЩùʿֱը
ٴط˳صײʱѾΪһ߹ʬ塣Щսװ׷˿̶ѾڱըУŤˡ
ŵ𶯿ʼǿڼķŵ˵ע֮¡ԽԽĿӵ濪ʼ˵棬ſԼŴ첻ϵ³˸ָĳ֡
ķŵ˵ǿ˻ȫ赲ЩѾ൱ߵĳ塣ΪǶһöԷĻԼ˾ֻб׵ķݡЩԷĳǰⲫĻΪ
˿̹ѻǣҲеľѻǹϵЩϮĳ塣Ǳ׼ģֱӴԴΪ˵ϵʬ壬Щĳȴû̫á
ЩϿߵĳȺЩѻͻȻһͬͣʧȥ˾ѻǹߣԵЩԽ
ǽڼķŵЩ˵ע֮£Ƿ׷ͳһԲ͵סһ֮þȫֱԶԶ˳ȥ
ͶЩȻ׷׵ͷڻ֮µĹķŵһѧĶȥһͨͨѶűϵ´ȫԱҶ졭
١ķǸɶ̩˹Ļûн꣬һ޴ıըͳȺ˹˿űը𣬷ƵĶ˲С𶯡
ը֮Щߵʿٴվǹڶ׼ǰսʱͱǰľúõһѡ
ԭ˳ķǰѾվŵĳˡ˿ڲٵĵطһֱͷų̵Ĵӡ
ЩӵΧɷ״ǲȱȫĳʬ塣ھЩӽԶĵطٳڵûһѾʬ壬һЩڷһĲҽҹԵøĴ̶
ҵ찡Щһﵽʹʲô׵ĻӵƻϹŶûʹˡ̩˹ǰ˲ĵˣɵһզࡣżֱǱ̹˺ըһٳ徹Ȼôһɨա
ǼԵ統УΪʿźصNBC׵Ĺϵ֮СͱըΪɱԭ𽥱Ӹ̭ˡ˿̿ʹףȻת˲֮˶ĳ壬Щǹβеȡ
ЩǼ統еʿܹ뵽ǸոͶЩסȫʹõըҩһͬװҩ׵ļʮ
ЩشһĴףÿһŶ൱һ߱񵯵ɱЩܼĳ幥ӵУը֮̾Ͳ˾˵ƻ
ڱըķΧеĳӹȻֱӱ˺ƬǾǾԶĳӣҲǿĳ֮±ˡ
ǵЩǻвٵĺöˣս֮ҿٴԷ̸̸ˡ׼Ĺķŵٴνеc14׸˹ǹ׼ǰ·ԶȷʵڹʹõЩ״ע⣬׼ս֮峾һЩʹá
ڼķŵ첿ȫ̫ո۵İȫԼڻЩֳҴ߳˵ͬʱڰֳػصУҲڱһҵս
Щռĳ壬ӵĹսװֱս̹˵ڻ£ٶȹеֳء


ڰ˰ʮ ǿ
˿˿˿˿˿˿˿˿ֳصܼİɫ꣬һǰ糱ˮһӿĳ岿ӡЩ굶צĴ棬ûü嵽˵ǰֱӱɫ塣ڱըĻ֮£ǵѪҺֱӽ棬ȾһƬɫһȺװ׷T800սߣŶֳֶǹʼǰֳػȶᶨƽУκγǰЩֱ˺ѡ
ͬʱٵսֳֻٿñȽϽĳֱӵȼ漴صһĿζſеѪϢʼڿСԴӳֵ˰֮Щ˿ֳܼ̾⵽Щսص㹥ֳصеҴ߿ʼǼʸ۳˵ʱЩտĻضʱͳΪ˳ʱӪ忪ʼӿУ˿̺ܶĽﵱжԿļ̾ᣬԵ÷ǳĿֲЩ׼ֳΪۼص㣬ʼ󲿶ӵʱ֯ĵ½ȴڴ˿̣ǿпսչǿϮսս߻װײӷ׷״ӵ½֮ͧ̾ЩռֳطΪҵĹơ峾صɳǰǰֳػأΪǷϵͳִͷϵͳǼ統ΪȽķϵͳֱܹڵʹвЩǹеĵзЩ½ӡֻҪЩϵͳﵽһĹģκνҪǹпսĻḶĴۡÿγڴģпսʱ򣬶ɳС˾񲿶ӡֱӴݻλڸЩǷϵͳ֮󣬲չսսڵѹơֻܲģϵͻƵзķߡϵͳ֯ĿǰȱһּʵϣþҪϵͳз֮ǰǸǵУΪǵľñȽĹϵ˸ûȽķϵͳĴڣ峾ǵȻûκջˡУȻȽǷϵͳ峾ǾԻ취ֱӽŪ֡֯սӿʼǰֳػƽʱЩ̾ڻصеĳ̾ҵĵֲֿͬĳ忪ʼϴӸð˳ʹһܹʹõԿӵĹʱļɽĶҺЩɫӳչŸֵƻЩĶ֣ɲһֱս½սӣһս߻ˡ
Щ޸Ļеɱ֣ӿĳȺʱ͸ûκζҡļ෴ǵĹøӵϬһƬƬĴߵȳƬս߲ǰƽĹ̵УȻҲһĴۡսڳ巴ĻбֱӻڵأǱ߷ļ̸ֱӻԴ嵱еҪװñ
Щļ붾Һ˿޷ҡЩսǰĲ֡෴ǵĹҲΪԷķʼԽֳƽʱ峾֮ǰһЩ統еõװս̹װ˱Ҳó
ȻЩ̹֮ıҲ֯ڲ̭ˣ峾һֱûнˣڷõͶսò顣
Щʵ統УʮһͳȽװѾ˸ĶȫΪ˻˿Ѹٵִвָӹ٣´κȻ߷Щ̣ȷʵװսװ״۵ļ̡ЩҲ125̹30׻ڵ֮£ֱӸըóΪ˵ϵһѪģ顣̹װ˱ͻͷĿ֮£ǰ·סЩ岿ӣͱֱӸװ䣬һѪģĵ·ȻشʮֵװսǰЩ߶ûԿǱֱײɾĴ֮±ѹΪƬʱЩս߲̾ͽĸںʹеǹЩɢĳһֻҪۼһ֮ǵսõǿ֯ǿϮӣʹòЭ̹˵սֱӽȺɢڻصյУһ̶ûֹͣЩ֯װֱҲԼĻŵЩ岿ӽɨըԴӿɢľۼЩոմһЩݵгһ̾ͱ30״׵Ѫɡۼ󷽵ЩߣӿĻըöᡣ͵ĳ嵱ȻԴУӵԱҺĶȣֵڻ֮£ҳǰ̹˵·˱ըɾ޴ıը֮Щ⵽װսͱΪһȼյķЩӵŶԿĴߣո׼շЩ̹װֱʱ򡣵浱һȴһǷ׷״֧顣ֳصеĳ岿⵽֯ͬʱ巽Ԯͣĸ˹յеһʱͳ˲ٵķǲȶԼѾյ𡣿ϧЩոճڻϿյʱ򣬵̾ͳ˴ĶԿյХֱӳյСһҹյУ̾ͱһҫ۵Ļ⡣Щеķ漴ͻΪɽ⡣ԭڹĿװ̵ֱʧȥƿȨĳ岿Ӹزסֳأܲɱˡװսȫս߿ʼ֮ڡЩڸЩдչˣĴϽЩ˿ٴ棬ֱӱ̹װ׳ĴѹƬһȺѻַ׷˻صУЩĸƸߵ㡣̾ͽѻǹ׼˻صκλŵĳ塣һĿ꣬Ǿֱӽ䱬ͷЩӵԱĶȣǱѻصչ˵ĶֻҪЩһ¶棬һĴ׵ֱӽ򱬿
ֳصеıըҽʧͬʱһս˻صС
ӴĴͶװ׵ڲһλŮʿսǿӵһͷ𷢵ŮͨͨѶŹеսѲл㱨ƿߣǵĲѾصУսƷϵͳһġܺã׿ʱ䲻ˣҪӿжĽŲ״ʾΧӲΧ£˹һҪСġ峾Ǵ˿̳ĻУԼµλ˲»ǷǳĵģԷָǾþ顣ףƿߣǽӿ첿ӵжٶȡ׿峾ǽͨѶ֮̾ͿʼӼӿ칥ٶȡЩսߵ͹ϵķֳһСӣʼֳصЩﵱСһ߸ռõļϣһЩеĳ嵥λһս̹˵ڻ֮£˻صĽؿǰʹǹըǰĴ֮ǵӿпʼ顣˿ԭӦֳصΪҪĽУ˿ķϵľɹһ㣬вһƬڣǵɢҵ
ȻڳʱƬﵱеĵѾжˡӵɢһصʱԱ˵÷ǳĴæռ֮󣬿ɲָΪػָЩ
ȻǰЩս˵ʲôǵĺϵͳܹ
ս߾ͷ˺ڰУֻ׼˹ĴߡЩӵгĹ˿̽Լ굶һһצ
Щս̾ͽеǹЩ߿۶˰ǵļϵͳУŶڴߵܡȻɱľЩ̣ǵЩצͬҲſֲƻܹ׵п̹˵װװ塣
ûκεЩ̾ͱֱӴصĵ˵ϡĿ걻֮ս̾Ϳʼٴſĵڲȥ
ͻȻڵĽﵱгһǿ𶯣һһ޴ӰٳǰսСӡ
ȻΪǵӰֵʵ̫ˣЩս߻ûü۶ǹͱһɾ޴ֱײ˳ȥ
һƬĿĵУ˼ײ֮ǰվڵЩսߣ˿Ѿ׷ױײ뵽ΧļӲǽڵжáǸսײɵĺӰԳԼΡһ峤Լʮףϰ߶ʮ׵ľ޴
ӵųҼĶ㲿Ǿ޴ֱ֧ϰӵһʮҴһצ޲ʾǿֲɱ
ԭ޴Ȼǳ嵱ΪϡٵĴڡб档
бǳ浥λΪ޴һ֣ӵشٶֵľ޴ء൱ǳǿסϵװ׽ףԵֹȻҪǣżһǻ۱ȻҪߵöࡣ
ոֻбһֱǱ˿ĵĺڰУȴŽеĵšս߲ӹߵʱͽԼ㲿ļȻѸٵΪЧĳײж
бشٶֵľ޴ĳײȿǷǳ˵ġսǰֱһײǺʵġ
б濴ЩײɵսߣֱԼǰѸٵ̤˻ؿ֮Լһս̹˻ӳ˾޴צӣһشＸʮֵװ׵λ·һ㱻ֱӻһߡս߸ѹһţֱӷ˴ը
ֻб޵ĹûֹͣԼǰֻ޴㲿ѸٵĳǰսЩװ׳׺ݵĻԼ󵶰צ֯ӵʧʼ֡
ЩǱбצɨսߣ̾һŰƵֱӱԶԶķ˿ùģ屻ֱӴ롣ЩԷĽŲȵװ׳̾ͱը˿
ΧЩڸƸߵϵĹѻ֣̾ͽȫĻ׼ǰͻȻðľ޴йɫϵĻ˲бǾ޴塣
ըϵڲбǿϱըǰ嵱ϡٵսȫֳ˵
Ȼϵıըʹòбеһʹһ˲ҽСżһķȴӵˣ֮ϵĲּ׿ͻȻſŸǿһ̳׵ļ̾Ϳʼܷɽ
ٷɽܷɽЩ̣ӵŵĴ͸ʹþѻǹб޵Ĺѻ֣ͱͻĹһš
ٵĹ̾ͱ̸ֱӶ壬ھ޴ĳ֮±ԴЩѻֱ֣ӳΪһ߾ͷʬ塣
ٵװ׳Щ̵Ķ֮󣬷ǿҵıըһЩս߸ֱӱ̸˵϶ͬܲ˵װֱǻ˼̣ðźֱӴյеĵ
б濿ԼдΧһ˲ͽΧӸشǾ׼ֳصʱɫͷĵͻȻӲͬķսֲļһ


ڰ˰ʮ ɹ
ڰֳصУͻȻһ޴ıը
ͻȻֵıըҹôۣʮ๫֮ⶼܹɼ
޴ıը˷ǳԶĵطЩڷ̫ո۵ļķŵ˶ͻȻֵıըһǷ׷׽ĿתˣոջͻȻֵĵط
ڱըֳǴֳصС˿ԭɢڵЩкѾǿıը֮£һɨմԶԶģսװսҲĵ˻ظ
޴Ģƴ˿ڻҹϿջΧЩĳ֧Ԯӡ޴ıը֮󣬵ͣһ£ž˷Ƶȫٳ˹
ֳصž޴ıը֮󣬳ЩǰһƬǽֳ⵽öĲб棬˿Ѿȫټ
ԭڵλõУֳѾһֱʮ׵ĴӡܵЩ֧ʬ壬һ˿˿̻вϵð˳ΧطĻ涼һǳ۵Ѻۡ
вʧͬʱӿսƷռ̱Χĵ˶װ׵λе׿ȻûˣȴһƬءոõԻڼӲˣҪһʱ֪ʧ
׿ҲûԼεϵͳҪõ֣͵ʧܡ
ʧǡǡ׿ܹܣһλ߼ޱ˼ԳΪ峾ΪĿꡣ
֮ǰбĹʵ̫ͻȻˣȻʹ׿µĲӱóصĻҡԥױϵ̨СħЫףֱʹĿнĺ
׿Ȼǳڽ֮ʹЩ⵼СˡΪ˾ĸ㶨ǰǿУʱѾ˲ôˡ
֮Ӿͷ˸Եʧ棬T800սڲбĹ֮£˳ʮ̨ڸոյĴըУʮ̨𻵡
̹벽սҲʮѻʧΪصġȻڲбͷųЩ̵ʱ򣬱Էȫˡ
Щʧı֮׿ɵ̾һЩʧ²֮һû뵽ڼȫռֳصʱ򣬾Ȼıʡ
ʱΧڽСѾµĵ鱨˻
ֳϡŴ岿ӣΧ˹Ǿ޴ܹû֧ͻӡ
ΧЩ岿еĵطϸƵ̿ʼĿкըӳ忿ʱ䡭ͬʱֳΧɭͷVC񾭶Ƭʱ׿ĿǰսµľڲΨһҪľӵзӽŲΪռսƷȡʱ䡣
׿ǼױʹĸֱͲһһɻðʮöٽƵͳ˸߿աȻڳ趨֮£˲ͬķ
Լʮ֮ھ⴦ֳشԼ幫֮ĵطһƾ˵Ĵըʱڵһɾ޴ĻҳܿʼɢƵһ統չֳԼƻ岿ǳҵܵ
Щķ嵯ͷֱӽĵ뱬ըĵЩȫĳ岿ӣûԤϵзʹִģɱܼıըУܵĻᶼûоͱֱӵը졣
űըֵǿһЩը˵ĳֱ˦õҷɡٵļһﾹȻô޴ĳֱ˺飬һЩײͷѪʧȥս
ƵĹ֮󣬷Բ幫֮ѾûпκӴĳ岿ˡ
ڽƵĴΧ֮£ǰЩ岿Ѿֱ𡣶ԶЩ廹ڼ;УһʱǵֳΧˡ
ըĳʧ̨֮ոշιסǻδرյĴֱסٴöɫͷ⵼ֳΧЩɭֵС
Щɭλñը֮ûгֻ߳һͻȻɢ
ʱһɫȴŵζ壬ʼѸɭֵ˿Ϊҹ¶ȵĹϵֵ̾γһɾòɢ
Щλⱡеı׷׵ز˾ҵĳ鴤ǻѪֲܶıٵвͣѪ
VC֯зһָЧ񾭶ҪԭϾȻʵ統УЩӡЩ϶ɡ
ЩĶԱɳֶǿʮ屶ٶȷǳĿ졣ܹͨƤֱ뵽ߵ嵱С
˸еƵǣ񾭶ӡĲȫûκεЧ෴ЩսڽӴЩ֮廹ֿ񱩻״֡
ʧܵVCһֱ峾棬׼ڱҪʱھ統ʹá
ǿҵ񾭶ʼֳΧɢ֮λڻصеҲӿսƷռж
ʱĻе豸ϵ˳Ȼ˸䴬СЩ統УƷǳƽĲƷ֯ԣҲȽĺö峾ڻ´ռһмսƷ
ִܿ͵ϵͳͱһ֧ս߲ӸҵǶʵ̫ˣ䴬װ¡
Ϊһ̨޴ũڣ־޴ֻҪһͿشһҾ޴սѲڲ¡
ũڣҲΨһһ̨ʱΪ沿ӣֱӻ˵Ӧʩ̨޴ĶԿշδһڵľ֮±ֱӳΪ˰裬Ϊ֯սƷ
ϵͳĿ豸Ҳսֳָ߲ڱҵȶвжȻһʱͻλڹеȸš
˿̫չУսѲĲ˼սУ޷ڵЧ֧ԮֻҪһͨ׵ĺըͿԽ·Щ岿Ӹֱӻˡ
ƿ߹ȻѾ뵽ˣ̲ӸһϵͳжԸЩսƷߡ׿ԼϴŵĴ׿ʼǴķʼƶ
ʱֻҲڻصһǣ䷢ֱӱըֻбĴԴЩϡгĲкȻֵռˣǱһʱ뵽С
˿ЩƵϮĳ岿ӣٴβһеֳصķ򷢶ĳ档ȻǴЩˣȺѾŭˡ
Щڲϵķֳصķߣʼ֯װֱڵͿչ˼ҵɱ
ǱըĽ̾յ
ȻЩûͻװֱķߣȴɹĻ˲ٵװֱʹ֯ĿƱһ֡ȻڼС
ʱ֯ķյ·ǲҪǮһ㲻ϵĶյз䣬ȫƬİȫ

ӿʼϽսƷʱھֳشԼʮ֮ĵ
ϵĳ岿ӣ̤ͬʬ壬һеĳֳصУ·ʲôٻһ㡣
ܶһȺһʱͳЩɭֵУǻûܳԶľ룬Щ͵̾ͻ鴤ĵ˵ϵУһʹֹ֮ͣ˺
ɭֵĴVC񾭶ŨȷǳľˡԳǿǣҲ޷ֿŨȵĶ
Щõ֤ڸܵĹ̵У˴Ķ⵽ƻڶʱ䵱ֱӱ
Ǻ󷽵Щ岿ӣȴǰЩĿֲ˲ϵӿ뵽⴦ڲɭֵС
ʮ֮֯ͻض뿪ǰȼյֳصС
ͬʱֳΧɭֵУϵһıըǿıըЩ·ľըһʹЩܵVCǿеĹɢ
֮ĳͿʼ˳żըͨѸٵͨ˶ɭֽ뵽ǰѾȼֳصС
ԭոЩ嵱еĶȣӶĳ뵽˱ΧɭֱֵԱɱըӲը˼ȫͨ
岿ӿ뵽Ȼ𺣵еֳ֮׵ľͽЩֱ
ʱڻصеһ۵ˮصУͻȻһӰǵӰѸٵ˳ֻſЩ岿ӡ
Щۼĳ岿ӣܹǵӰ̹֮˿
ԭһﾹȻһֻĳЩȡԳΪŮָӽײĸ߼壬ӵԶǻۡ
ֻǸְֳָسȺָӹ٣ʱҲֳصС
µĳ屻֯ͻӸƲλ󵱼ͽƻĶһֱȵ뿪ָӣԼЩӷ˿źš
ԼΧЩӣλ󵱼ԴڵֵಿӣεսȡʤѾǵӰ¼һγȺǡ
ЩĶҲΪǵսƷ´εʱƷЩˡ
յ˵ЩвĻֳ֮̾µĲȫЩ̫ո۵ļķŵ˵ķ

ڵʼȫķŵ˵ķʱڸ߿յǹУȸսѲ˿ʹȫĻΧЩɾ
ٿ˹ѧεĻսʿҲսΧЩ֮ĸһһ䡣
ھ޴սѲŵУ峾ޡܽǡիhŮڹۿͻӷս
׿Ѿʼɹˣβӳ˲Сʧû뵽ֳصоȻһֻбĳ֣Ҳǰٷ֮ٵ׼ȷܽǿĻиոսɵ÷ϾսƷڰȫĵˡǲӳֵЩʧȷͽе⡣
իh׿ոշصսƷԼ֮ǰսӰϣֲбͼ˷ŴͬʱָָǰǸͼȻĿڵǵȻԭ鵱Уûᵽϵֳػأ˳ֲб沢⡣ҪֻһֻѣЩֻĻ׿ֻܻú˵йˡ
бսҲǳǵԤϣӷҲ˵õϸڽҲܹǿĳ塣˵øˡ
峾ǿЩսƷ嵥֮ЦŶԼ˵ǵӦǴɹˣЩӵʧȫڿԳܵķΧС
ϵͳǷչҪԣȻǲԶˡõĲб֫壬оҲŲİ
峾ǵ֮ⷬתͷĻвбӣЩ̰Ĳ˵бȷʵһսƷҸڴǣڽʱ򲶻Щ󡣻ĸ豸ϾԷĿƼԶҪȽöࡣ
սƷ𡭡ޱԸþͿʵˡ峾Ǵ˿̿һȵѾһӶĿ˱ʯǡ


ڰ˰ʮ µ;ʼ
峾ԼһӶƻʱǵеļķŵһ˴˿ԵȴЩֹۡ
Ϊ֮ǰͻӶֳصǴͻϮжλָӲӵĳǳŭ˿ʼǵеȫ壬һ̫ոۡ
ı´ɵĲӣʼӵĳ̫ͨո۵·ķŵЩߣ̽߾ȫǰĳ岿ӡ
Щ廹Ƕ鷳̿ʼˣҪȻҶὫطˡߣ̩˹ѾˡǰЩѾֵܹ˵ˡ
Щ·Ǳ˷ܼһ㣬һеŵ˹ķ߷ƾ˵ĳ档
ѻ֮£ѾЯЩ׶õһɶȻǴ˵˺üεĹƣЩ岿ӷ޾һ㡣
̩˹֮ⷬ󣬼ķŵЩţǰĳ岿ӡҲȥһ취Լ˲ҩķǳ֮󣬶ҲԲˡ
ٲıĿǰĴǽЩҪȫ˵Ļǿɲһ׵ˡ
ķŵͶͨѶʵɭʿҪòܳ򣿡
˿̼ķŵ˿ڻЩƽˣ̵ĻЩûʲôֿϰգͻᱻɱ⡣
ͨѶ̾ʹһƣŮ컹Ҫʮӵʱ䣬һͿɳ룬ָӹټĶʮӡ
жʮЩƽܳϣķŵͿڴӦðɡֵǣǼﵲסЩ壬ΪЩƽȡʱ䡣
Щ½սʿûж˵ʲôϻ̽еǹеٴζ׼Щ塣ԭΪƷ˶ۼһȺѪʿڱЩƽЩսʿǣȻӲˡ
ҲԼ伪ķŵ֮£һȡսʤġ̩֮˹ҲԼһȳˣԼǹڶ׼˳岿ҵĿŻ
ѡһǳˣ̩˹̾һȻٴνԶһֻ߸ֱӻС
̩˹εжмֵģҲᰲȫĻȥķŵ˵֮ٴνԼע׼ǰս
ȻʮӿƲųķơķŵǻǸеһ޴ѹ
˿յеķԽԽˣȻ̫ոΧԶϵͳһ̲ͣշ䵼ЩǲͣĶŵ淢˿Ϯը쳹ܡ
ͬʱ浱еЩߣ˿̾Ȼͣڼķŵǵķ߲ܼкŴļ̡̾кüλ½սʿѻ֣ļ̸Դ
ĶʮӵУЩĹҲȻﵽ߳յгĿսӣҲ½½ĳ֡
ӳά̹пսĴͷ޶˹Ķ鵱УʹüķŵǵĴʼЩѩϼ˪
ҵ찡ЩôˣȻ˷ĹƣֻҪƽѣѵ֮ǰֳطıʡķŵЩϱƽĳ壬еһСѹ˿ԼеļʱȻԼʱ仹ӡ
̩˹һеǹеǰĳƴɨ䣬һߴżķŵԹƣ״֮£Ҫ˵Ļɲһ׵顣Щһ׷ģҪҪϵķɴǰһֺը
ڵĻѾǳˣΪ̫ո۷ĳ壬ȷʵѾ˿״̬СΪ֮ǰ֯սӶڳȺĲϴʹЩһѾ׽Ŀ׼˼ķŵһˡ
ЩôսѲʹõ׵ĻмܵĽһ죡ķŵɲ´ΪһкըµʿûһĻˡ
ϱƽĳ岿ӣķŵ˷ߵĻǹ⿿ȵĻǾܲЩġðɳǰյеЩʵ̫Σˣ㲻ûпͱֱӻˡ
ڼķŵѵĵزʱͻȻʮİ׹⡣һ̥Ħתʹ˹
һ̶ɲ֮һȺԽҰĳ˼ķŵǵķߺ󷽣ʼǰЩȺֱһĸ߱
䡭䡭
һıը֣͹Ϊֹһ٣˶ݵͣ١
һλԽҰϵĹӳһȵļķŵ˾֮˵ŵϣǵ֧Ԯû
ȻûУ÷ǳʱʿҸϿԽҰ뿪ķŵ˿̶Լ峾ǽеޱȵҡЩѾЩƣ½սʿ׷ߵԽҰ
ΧʿʼԽҰ֮󣬼ķŵ˿ٶȸ̫ոۣȻ뿪˳ӵΣ
ڶʮԽҰװЩǹʱϵĻǹ̾ͽM134ͼǹǰЩڳĳչɨ䡣
7.62״׵γһĿֲĻںҹԵôԡ
Щչĳ壬ܼӵ籩ֱӱ˺ƬƾȻٴα赲M134ͼǹγɵӵ籩ɲǿ˺սͿԳƵġ
̩˹һԽҰ֮ЦߵļķŵڵŶƣò˵Щ˾֧Ԯʵ̫ˡЩս⳵ʱ򡣡
ˣھ׼ؼңżķŵĻ֮Щװ˴ǵԽҰ˷ʼȫ̫ո۵ķٱ۶ȥ
ŷЩ֯սԽҰ˿ÿСʱʮʱ٣Щں󷽽׷ϵĳԶԶ
Щǹִ˿ҲϵǹֱӶ׼յЩĳп
žȥЩԽҰ׷Ӳɵ÷˷Ȼ׷ԼĿꡣ
֮󣬼ķŵЩƽ֮Ҳų뿪˲İǣתơ

뿪˰֮峾һεսƷͻսõսǷǳķḻõһǷϵͳֳصȽũҵ豸ȶ˻
ͬʱֻбԴѾֱˡˮɽͼУоأڽзо
ӵУ峾뼪ķŵһڽӵһѶϢ֮һֱǰ˺ʯǣٴ岿չһҵս
Ϊ峾ǵļ룬˾鷢ظı䡣뼪ķŵֵĹ֮£λںʯϵЩ岿ӸһɨաһץסһĲб棬Ȼ˳µıˡˮɽͼУоؽло
Ҿ޴սѲ뿪˺ʯǵʱ峾뼪ķŵõ˴ֵƵĺɫ󡣶ǸžðȻҲֱӼ档
峾Ͷѵ棬Ƕǰһ˿һὫԷԼһ˵ĵطֱ֮ӿ׵ʹǿӦȡ˶ԷԺеļ䡣
ڽһѵƻŪ֮峾ǻĵõ˹ǿֱķ̾ʹ۸˶Էļ䡣ȻһǿֱӵŲӵޱʯ峾ǰЩܻǲ
峾ǽֱѵȥʱիhһϢЩ¡ֱ統Уϵܿʼϵǿ
峾ǵ֪Ϣ֮΢һ֮ͻָƽϾԭֱ統евǼ統ܵõҲȻ顣
֮ȸսѲ뺥սѲһָ֮ͬ£ȷӾ۾۵򱴶ʯǡ
ΪЩϡе̬⣬ķŵ峾ֱӺЩ岿չ˽սԭһЩ岻ıˡ
峾ҲڶԷõ̬֮󣬵뼪ķŵˣ׼չǼ統еðա
峾ѣķŵǷǳصġԼϵͨѶź֮ΪϷ˹Щ¿ʼվǰһ
ʱ峾ǵȸսѲ˿ȴĵķ˱ʯǡ׼·УЩովս壬һͻϮЩȵļһ
ȻôԭҲΪ˽Ǹе̬⣬ͳͳֱռΪСϾõĹǿֱķҪ̬ſܳɹġ
ʿǼ統еز峾ǵȻҪ統оܵĶõһЩ
ںǸķŵֵˣҲʱɱһǹˡԶȥҺսѲͽԼעתǰǿɫıʯǡ
ϵȷȻӵȽװ֮ǰսСԷĲѾܵ˲СʧȷʵһǳĹᡣ
峾Цŵ˵ͷĿ⿴ǰǳɫıʯǿڵЩ̬統жһ޶ʣǵȻҪܵĽռˡķŵ˹˼巢ԹȴõЩ顣Щ̬ܹõپҪն١իhǵĿս׼ôˣ
һսӣʮͻ͸̹ˡʮڻսԼʮܵʹħѾ׼ˡʱͶ뵽սУվҲ˳׼իhʹĻ̾ʾսѲյеĵ½ӡ˿ЩľѾװս׼
áʮ֮󣬶ڱʯչڶֹսĻЩսӣ峾ǳսĽԼˡ
峾ǵĹȸŽŵ´֮󣬴ĵ½Ѿ˷״̬жӵսҲѾ׼Գп֧Ԯж
սжʱ䵽ȸŵĿͶŵСٸͶտʼսѸ֮£ٵĳǴ㵱С
ΪĦԭЩ½շ·һſһ㻮ʡ

֯չͶʱ̣֮ǰķŵʾܵЩȷӣ˿̶ڼĵһ֪
˿صУһ߼ʥʿŶµļλָӹٿڵǸ༪ķŵǵʥҪһ˶ϡҪɳӶ׷ɱͬʱƬе䣬׷ɱ
ǸķŵһӢۡ嵱вٵִٶԷ鲻ܿ׷жȡʲôõĽǵսȻԶ׷񡣡һλָӹٵ˵ԼĿЩĿȷӣϵҲ̫á
Щλǣ᲻Ҫ󻹲һ˵Ĳ֮ǰսʧأҪ׷ķŵȻǲܵġ
Ǿ֪ͨķǣķŵʥΪ׷ɱҪ󡣡λ߽ʥʿȻڼķŵΪеΪŭ
ЩķǾԲðǵʥǸʲôݣֻһ³
һָӹ׼ʱصеľͻȻ̾Щķȷӵע


ڰ˰ʮ ս
Ǽλָӹ߽ʥʿһڻʱ򡣴˿ѾǾһƬըĻǴ˷ĳ֡صЩ棬ըʯɽ
ΧЩ彨ĵӻܴ˿ͳͳһ֣ͨʼֵЩͻıը
յĹȴûֹͣЩ彨ϵڱըвϵĲţʱˡ
ʱʮԽϿգǻǰڸոϨĻ档ļը漴·һƬըĿ񳱡
ܼıըٴν·Щ彨ĵӻܣֱը÷Σյľ
Ѿ˹ڹΧĹλײĸ߽ʥʿʱȻŭǾ׼ָ岿ӽзʱԶһͻĵûùĸ߽塣
Ȼ߽ʥʿܱһսʿΪǿ󣬿λĿ406׿ھĵڡ
Ǹڵڵż֮γɵǿײֱӽʥʿϵĵӻܸײ÷顣ըΧļָӹ٣Ǹֱ
ʱïܵɭֵУŵڷɳ䵽Ļصһıը񳱡ǷɽĵƬ뱬ըĳʱصлŰ
Щصй̨޴ˮǳΪ˱صĿ꣬ǵΧըûֹͣ
䡭
һ޴ıը֮һλڻΧĹ̨֮ǲظ׵Ŀ
ʧȥܵĹ̾ͱϵĵڣֱըóΪһͷųɫķ档
ŻϵķΧЩˮϡ
Щ˿Ϊ̵Ĺϵ޷ʲôЧķֻܱİ
Щڻصе岿ӣҲΪ˷ڻѹƵ̧ͷԸ޷ΧɭֵȥЩˡΪĶֿɲ֮ǰķŵ̬ΪҪĿ꣬һԸġϮ֯ӣҪЩ嶼ɱɾռűʯǵġ
˿Χ֯ĸ̹˲սڻӣյս֧Ԯ֮¡ϵУǵڵǰЩǿڻ
Ȼλ̫չеȸսѲҲֱʹõ׽йըЧȴûнڻ׼ȷ峾ǻҪڹԤЩֵܳ岿ӡ
䡭䡭
˼޴ıը֮صЩĴˮڵڵĺ֮£׵ıըóΪĴɽƬ
ʧȥˮҪӦ֮꣬Щܵ彨ͷ׷״̱״̬ЩӻܣֱӶʧӰ١
ȻһʱͱЩλɭֵеڻӣ̹սǵͷ׷׽ڿڵתʼпʼءΨһһܹתĵطֻҪǰҪ֮岿ָϵͳ̱᳹С
ڻʼͬʱʮ̨׼MS09Fħ̿Լװáֱӳɭֱ֣˽ӽ̱صСЩͻսʿսЯжӵĹս߲ӽ
ԽЩڻٵĹк֮MS09Fħ̱еصС˿ĵһƬǽ壬Ǳըֳĵӡ
ЩðĵΧɢŲٱըٵԼսʿʬ塣Ȼϵܣڴھڵĺ֮¸޷ȡЧı
MS09Fħص֮Ķ۹۲豸һ֮̾ЩڻУҶһٵ岿ӡ
е300״ͻ֮MS09Fħ̾ͶڻҴĲ߽ĺ
޴ھʵȻԵñȽ󡣿ڽĺУӵŵӻܵ岿ӣҲ޷ֵĽ
һĴھֱЩӵŽǹǿܵĲߡ޴ıըͽǸֱӴݻ˵档
ȻЩҲ׷׷˷̨߲ЩԼĴͻǼ˻žһ̨MS09Fħ˷
һɫϵĴӲͬķӵźװ׵MS09Fħ壬̾޴ıըֱӽ̨ߴĻսʿֱû
Щ߱ըըֱ֮ӽսʿϵװ׸ֱը
ȼMS09Fħصĵص֮ķҲڴ˿ĻЩڻ岿ͳͳΧЩ⵽ڻﵱð˳ЩðսʿУһдʥʿۼԼ嵱еܣȻֱͷųǿܡεǿֲ籩ǶԼⷽĲʩչ˻
ЩMS09FħսĲߣð˴ʵѱĻӰ
ЩγɵǳأЩѾ˻صеMS09FħǰͻȻðЩˣǵЩ豸޷Чķֱ档
Щ޴ĻսʿֻʹеĻڣΧЩѱĿһͨҺ䣬ʱص
Щû͵ķܼĶЩMS09Fħ˹ȥ
ȻMS09Fħӵźװ׵ĻսʿҲ޷ֵս
ķɽ뱬ըͻصеĻսʿӣٴMS09Fħð汻ֱӻصСʱһıըȴһ쳹صУǿıըǲڽսе岿ЩսʿǲɵһҡΡ
صػ⵽ڻӣڻ֮ܵıƣ̾ڴŹڵĺзıը
ΪһƬȼշػأЩսʿЩĿɿڴû뵽ػأӵΪӲܵĽȻ˶̵ʱ䵱оͱ÷˴ը
е岿ӣʧȥϵΧ岿ӵֶΡЩб׵Ĺűʯˡ
ڻЩ̹սǣͷ׷׽ԼڿֱӶ׼صЩͻȻðĻӰ
һЩ޴ڻսսʿ̾ͽԼĴھŹڶسֵ˵ĵطʼǵصڻ
ʱЩ岿ӻӰУ̾һܼıըʱЩMS09Fħ̾͸ٺˣڻЧΧСܼڻĺ֮˵ĻǾԲʲô顣
MS09Fħ˵رϵʱָڻսʿս˿ѾŲӸ˹ܼڻЩ򣬴˿Ѿ˾޴Ļҳڱը֮£Щ֮µıѩ̾ʧӰ١
ЩߵҲھ޴ıըУֱӵĴ˿ʱյУЩѾٴηϿգڶ׼Щ岿ӣİɫ
ڱʯǵսΪӵȫ湥ڽʤʱ
ǵĸ߿չУ֧ǿĿվҲһһ浹ս
Ϊ֮ǰڻӵĹ֮£ֱӴ̱״̬СЩҪĴţ˿̶޷
ֱӵµ״λе岿ӣ޷һʱڵؽЧ֧Ԯж
˿ЩĿվӣòƹֱǰλڵĻءǰ峾ǳȸһ߻ĵסȥ·
ȸŵĽŵУ峾ǿĻʾ岿ӡѾ뵽֮ǰѾ׼õķȦ֮󡣵ͶŲڿʼΧԼƻ形ȫͬС̾ڵһʱͨⲨͨѶЩԤصĲӷ˹ȥ
ֱҳΪ׸սһջԹ⽢֮£ʼѸٵĴĹи˹˿Ҳǰȥ·սѲ
Щ׸ս̾ͷɢչսΣʼǰսѲȥӵҲ׼ֻҪ֮Ϳֱӷ
˿Щ׸սѾ״ϵͳ׼ԶսѲΧʼЩάս
սѲпɶӵŲάսĴڣһΪ˱һİȫһΪ˽дģս߶ڵ沿ṩ֧Ԯ
岿ӵΨһĴʹսջԹ⽢ѾԼ⾵׼ֻҪٿһͿԶǰսѲչԶ빥ˡ
ջԹ⽢Ǽ2統УзȫսǹʥʿڰʥʿƼںϡ
ջԹ⽢ʵһһһ޴Դ⾵ĶĴưļһֻкڰʥʿڶֻйʥʿܿƵܾʽϲãʹǿ
ƽʱ⾵ĵУսĿԺ󣬷Ļеۻ񻨰һչ
λˮɵĸ⾵ĽۼһлԵĹ⾵䵽ĿϺ۽Ҳ״̬ս3ֿĹۼһ𡣼󣬹ǿȵָǡûеܳʱضסµ⾵⣬ʹž޴װ׵ĽսѲ󽢶ᱻѸ߽⡣
峾İ֮£Σյս͸ݲϵõĵ˷λݣһԶڻ
ɫĸڣǰһͨ䡣ڹռ䵱УһŵʧԶΪ̫Զԭʹô󲿷ֵĹƫĿꡣλеļҲջԹ⽢ķܸоյĵֵûжԽκεƻ
֧岿Ϊ֮ǰ뼪ķŵ˴սһ˱ıȽءսλ뺥ŵĴ֮£Ѿʧ൱һֵ
Ψһһ庽ĸҲ֮ǰսб峾ָӵȸʹôڸ˱ʯǵС
վӳǰջԹ⽢Щ׸ս֮⣬Ѿûսλˡ
սָӹٴ˿ȴʮ㣬ʹջԹ⽢սѲȫûκεĻɡ
Ҵ׸սҲʮԴ֮һκķɴڴսΧ֮Ҳֻбһ·
ڿսоάսķ׸սĶ֡
׸ս׼ٳǰսѲʹԼڿսӵžɱĵӷɵչΧʱ
Χһܹ۲ߵ̽ϵͳУͻȻֵܳĴελܷӦΧЩ岿ӷ˾ʱȴѾΪʱˡ
֯FRX99X˻̾ڹѧε״̬УǰЩ׸սͻǴھڵĹʱһŵһǹҫ
⵽ͻȻϮ岿Ȼû뵽ӾȻӵ˶սӡһʱ鵱ʮ׸սУȻһɫ浱УΪռ䵱һѺ۵Ƭ
Щ׸սɢֱӽ뵽˸ս״̬̾ӭЩǵFRX99X˻Ƚս̫չչ˼ҵ׷ս
۲ߵİFRX99X˻ĹѧϵͳֻͻϮʱ˲áսֱӿʼʹԼЯĵӵϮĵлչ˶Թ
еĵӵ൱ˡСսֻҪһĻ̾ͻᱻ޴ĵֱ˺顣
ȻڼҵľУһFRX99X˻൱˵ıһöӵֱӻСһ̾ڰɫĵıը֮£ֱӻΪ浱еһƬк
ڿеУ׸սҲ֯зĸ߱ԿյǱЩٵеսҲڵһʱʧȥս
Щ׸ս׷ױFRX99X˻֮ʱһصʱĺɫMA-06߶壬״̬иٵĳѾʼۼջԹ⽢


ڰ˰ʮ սʤ
µսջԹ⽢Ȼӵǿ⾵ԶʹĿ޿ɱƻ
͹ᵥλҲбףı׶˾ûжٷһȻ˿ߵĻǿɾûжٵֶˡϾջԹ⽢ķǿҲһܵļޡһ˵ĻǾǱһ³ѡ
ȻзȻǹսõĴԭ׼Էά̹ԭӦ岿һͬжģķȫӱͿĸ׸սս
ջԹ⽢ֻҪʹԼǿĹǰĵҵķʽͿˡ
εĹսȻջԹ⽢ֻһҡսָӹȴţŴ׸սıҪ䵥սѲֱ׾ٵ顣
û뵽ķչȴԤ֮⣬ЩԭӦûջԹ⽢սѾϮĵзս˽ĶԹ񶷵Сڲ֪бĸΧʱ֯ĻչͻȻĹ
Ϊ;ûκս谭ȫڵĴMA06߶壬Լĺ˶濪ֱӳǰ;޴սǻϵװԲգھǹ110mmһ̲ͣ͵Ļ
ЩȹڿջԹ⽢֮ǰͱһǿķֱӵ޴ıըֱӳЩĽӴص㣬̫յбһŵĻ𻨡
ȻոMA06߶壬Щͻ޷ǰջԹ⽢ķЩMA06߶廹ǸٳǼջԹ⽢ͬʱǻϵĴMEGAѾѸپۼ˸߶Ũ
һڵԾ֮䣬ִİɫMA06߶嵱һ㻮˺ڰĿռ䣬ֱӻջԹ⽢Ǿ޴Ľ
ִĹջԹ⽢ķ˼ҵĳͻս޴ķҡҡ׹ϵķ˱ǵMA06߶˴MEGAʱջԹ⽢ķ˿̻εսΧҴսİȫ
ʵջԹ⽢еЩָӹɫǳĲãȻϿǿܳɹĵֵס˴ͶԽڵĺ
ջԹ⽢Щʵ뵽˱ıԵһǿսķԱֱƿ
ջԹ⽢еλ形̾ͶΧЩս˻Ԯĸͬʱ⾵ľۼĹҲûֹͣһ̲ͣĽеСֻҪ˶սѲεսԼⷽȡʤ
ôԤϣ形ͬʱڰһҫ۵ĺɫâ޿ɱƵõƺݺݵĻջԹ⽢ķ
Ѫɫֱ˺ҡҡ׹ķջԹ⽢ⲿװסһ˲ЩսǾͱڻȻֱڽ˾޴ıը
˿ڷըջԹ⽢ҲһƬڰУɫͿװĶʹǿϮ˿Լλڽ׼˵Ƴڡһ߸ôھͶԽɵǰѾըսһ߿һȻ˹ȥ
ڶʹŵĽŵеĽλõУһͷɫ̷ޱ˼˿һ׺ɫļ̾ŮԸ߼ƷĿĿǰս̵ĿڵɳսʿӣмӴսĹ
ʱڿǰĶʹŵУɸߴߴȼ̨壬Ѹٵķɳ˸ɿ⣬ҲðɫջԹ⽢

ջԹ⽢ð˰ɫͬʱսǰȸսѲ˿ѾܵǰͻϮӳɹֵϢ峾ǵȫǰսҪֿվȫСҪκһսˣʯǵУ̬ĿĿɾҪˡ
ӵȸŽһͷ𷢵׿ָ̾ŽԱ˾޴սѲǰ뽻սС
ȸսѲ޴棬ɫԳߵٶȳ˹ȥЩɫ͹ڲϵǰͬʱ׵ǿѾѸٵľۼ˾޴һֲֿĴսѲǿĹֶΡͨǿҵĴų˱ըĵΪһȥĿɻƻȻҪʱۼص۹ĺըЧҲĿġ
˿̲ٵսʼȸŵǰ·СŻлչ޲սѲʱЩСսע۵³
׼ƴͷŵӷɵսͱھڸֱӻСһ̾ͻΪһűըĻ򣬳Ϊڶк֮һ
ȸսѲǰٳȥʱǾ޴ĽвϷɳ˴ɫMS14S߻ʿȫǰڽսСž֮һһűըԵţֱӱȸŸ˳֮뱬ըеջԹ⽢̾ͱһš
ǿֱӻջԹ⽢ǣһѾӽûľ޴սֱӵ˿
ھ޴İɫը֮£ջԹ⽢ױըһƬҫ۵ĹâڹϿһš
ΧԭЩںFRX-99X˻оսͿʼ׷׵ͷ׼ˡΪЩսʿʧȥ˴սֲ֮ӽսûжʤ㡣
ǾʱΧǺڰռ䵱дMS14S߻ʿͻȻϵӿ˳ͣʹеĹǹЩսչ͵Ĺ
ֳЩսܵFRX-99X˻MS14S߻ʿǰйϱڸУȻڱըĻ⵱ʧȸŽŵĿջԹ⽢ڰɫĻ֮»ΪһƬ֮峾вɵøеһϧ
Ǻöܹ²ĻǿòˡЩȽڽ֯з벻İ
սҪ²ЩսȻЩ̫ʵʡ峾ǿɲΪ˵õսƷȥɳ󼺷ӵ
ڹռ䵱еվʼ׷ͬʱڵϵսѾҪβˡ
ֿڸ̹սǵĵ֮£͵Ļ׻ΪصƬк֮
صҲκһŵսʿˣ浽ǻɢź̵ĴӡMS-09ħѾٴν뵽⴦ݵĵзصУڸΧľ䡣
յй⴦ΧĿصĽѲԷ©֮֡ɭֵЩ֮ǰսУṩǿ֧Ԯĸ̹սǣײǰЩľѸٵĿǰĿĵء
ԭӦսȴΣͷǳһıʡЩΧЩ彨ﵱУսʿʹٴθ˲ֵʧ
꣡
һ彨ﵱУһλŷȫܡһӰٳЩڿս߲ӵС
λĿսʿֱһͻ̣еһ㣬ǰһ̨ս߻ˡ
ս߻˵Ͻ봩մװ׷˿̷·һƬһױɫֱӴ򴩡
һŽ̨սߵùһ֮λսʿٴοĻӳԼеĹ⽣̨սǰ
ʹеܹǰսֱӸ֮λսʿҲ⵽ս߲ӵķ
һλս̵еĺϽУ׺ݵĴ˿սʿ塣һھԼ׵Χʱͱһӻֱܸӵסڴ֡
λһӣеڴһâͬʱֱɨսߵͷǰҪԼĻ˸˰Դ
λս߻ðŵ𻨣ֱź󷽵ȥʱһɫĻ˿ߵ塣
ϵĵӻܣ˽Ӵ֮̾ͳ˾޴ıըǸߴֱӱըܵͳױ
ΧոձɵĿ׼ʱһͻȻӵϡһűըһɫͽλָû
ɫıըʧ֮󣬿սʿðź̳Ϊһ߽ʬ֯зףɱǷǳǿġΪΣգĿǰֻʽСͱը
ȻСףǱըɫҲǱͬըҩҪǿʮҶ֮ģڲɱ
֮Щ׼ΧѲӡʹʮֵľ񣬿Ĺ̵вӻǳʧ
ӶЩʧȥ彨һѲʱ򣬼ÿطٶһսʿ˳ȫǰľƣ˾ĳ档
ǳʼļ߿Լܼܣ뵽֯ӵһЩӽðĵˣȫǹ׵Ϲ֮£ֱӱ˵ŵһ߾ʬ塣
ʵԭڱʯǵе岿ӻŲʵģΪ֮ǰķŵǴһ̣صǲٵ֯һ͵ĻǹʱЩ̾ͱһֲ
ŻصеЩսʿһ֮󡣹뵽صеӣ̿ʼλǹеȸսѲб档

ڽӵ˵沿ӷϢ֮ʱ̫չеҲȴսʤ
Щսʿʧ֮FRX99X˻MS14ʿļй֮±׵һûܳȥ
ȸŵָҵУ峾Լǣһͬۿŵ沿ӷս档ʾˣսʿôһ˲ɵüT800սߵġ
ЩձﵽϵսʿǴþˣмֱЩսʿսǿ£ʱһĳ廹Ҫǿ׳ҺûɱԷдģⲫսӿҪ뻢ˡűʹùʬսսʿܽǲɵüϾǰЩսʿĽսʵ̫˸еˡ
֮ǰ峾ԭҪɳӣһЩⲫսΪ˾·Ķ֣ûɳЩӡڿȷģ¾ǱҲ޷ǿǰֵõô
ԭǼ統Ϊǿ壬廹鷽涼õ˸߶ȵĽ֮ӮɣҲΪһ䲻⡣峾ǿܽ˵ʵڿ˻浱пߵս֮󣬲ɵøеεӶ񣬿²ôˡ
ǰЩսʿսЩ峾ǵԤ֮⡣ͨĿ߾ӵսǵսӿֲİʥʿǿִ٣пܻڽӵгӵĵˡ
һεսʼ֮ǰ峾ǱҪƶƵļƻһ̱ӵĻǲӵʧǻȻ֯еʹġ
Ͼ統УԼ˵ʵɲǼ統еҪ


ڰ˰ʮ ʯǵľϲ
̫չȸսѲָ֮ڣĻʾսѾһĿȻʯǴ˿ȫ֯ռ죬ΧЩ岿ӶΪһ߾ʬ塣
Ȼ峾ǶսʿսеȣͲЩˡΪڽӵУֻҪСĽĻͿԾЩӵȽ屬װͻ
Ͼ֯統УΪľĵĶȡԴ뼼ڵǿĴ󻷾֮£ͷ뼸ֱӵĳͻ
ǺǺǺǡ˿ѾȡսʤڻǸϿǰǿǿʼսƷɡʯǵķ羰ʵǲǰһٲúõһ󡣡վ峾ߵ󣬴˿һĸ˵ı顣Լ˿Ǹո˴ĵˣȡǰĿȨѶսڲѹֵĻеЩᷳȻȲҪǰǰıʯˡ
ռʵ̫ˣǳʱĿﺽʵǲ̫ʺǴҡװģӦûʯͣһʱɣĻܽǴ˿ҲͬУȻȸսѲµּսӵ1.5ﳤȾͣڲҲ÷ǳʣͬȲȻ
ܽǼΪŮʿԣǶڳʱսпɲ̫Ը⡣峾šˮɽͼĵ˴󲿷ʱ䶼Щжȹġ
峾ЦסܽŮܷ˵ͷشûҼƻڵõ㹻̬֮ǰ򣬱ϾǻҪȡ
ϵ壬ʱЩʧȥϵ²֮ԷͻԤϵˡ
ҿûԴ󵽿ڵһ֧岿࿹⣬һж԰ȫΪϡаµʱúõһ¡
峾ɵիhĻЩصĻ棬ֱӿʵЩĽô죬Ҳ뵽ˮɽͼɲһ򵥵Ḷ́Ҳ֪Щܲܰᶯ
˿λڱʯǵеʮ彨˵ȴ˵ĵΪˮ⵽ƻЩӵŲͬܵĽʧȥ˶
ȻҪˣЩ彨ȻĿǰʧȥҶǵЩѧǣٴ޸ʮ㡣峾ǿЩΪʧȥȫ̱״̬彨ЩɶսеҪսƷǾԲ׽ġ
ұҪʱ峾ǻʹսѲæԼҲԱ񽫵״̬䵱һΰ˹
ʱԼĿǰһıʯƿЦŶԽŵеļλ峾˵ǹϿյĵѾȫǻȽ䵽ʯ˵ɣ
ȻУҵ˼άԾࡣǰЩɱʵ̫ˣǲΪӪĺá
ĵĻȻǵõڳ˵ͬ⣬峾ǵ֮¡ʹǿϮǹиѲߣȸսֱŵн䡣
ȸսѲʼ䵽˱ʯ֮峾˵һʱͳŹ˽սصСصΧ̹սѾ뵽˻Χǳڿ档ٵĹѾͣ˵棬лмܷܾѲߡ
˿ռ⴦صӣսĲкһյصУİ˱еսʿǵʬ塣д󲿷ֶǲȱȫǱһȫʬ
̹սǵĴھڶӵŻܵսʿͬǿɱЩڵеļһ嶼ǲȱȫ³Ǳǹɵսʿ״΢ԵñȽ峾صУĴۿЩ彨ʱ׿ȴһرı档
ԭڲʰǰ⴦սʱ򣬾ȻһûжսʿһսбڸֱӺ˿λֱȽˡΪǱڸֱУû֧岿ӵָӹһȫʬ³
صе岿ӣ֮֯Ĺ֮°ܵѸ١ҲΪǵָϵͳڵһʱͱڸĸɵˣ˵˲ӵòͳһָӡ
峾ǵǸҴߵʱǷλȻûжǸȻҲԶˡ
峾ǵԼְսʿԴϣʼȡԷԺеļ䡣ͷԼĶȡж⵽һĸš
ȻλսʿǷ峾ǵͼʼʹԼܽĵֿһĽȴǵϵƼӾ硣
ûڶԷԺеõκмֵ鱨֮峾ǽ뿪սʿͷΧĵҡҡͷû뵽ܾȻԵֿҵĶսʿѾӽʧˡ
峾ǵ֮ⷬĵٴ¿ʼǰλսʿû뵽ԷܾȻӵԺսУҪӵ߾ˡ࡭ǻΪΪ۵ġӡǡոȼȫսʿԼɢɫâ۾峾ǵһˡЩ˻ص࣬ǰ˳벻ʡ
ڳ֣Ǿٴǣ峾ǿλԼ֮󣬾ֱʥʿЦֱתʼǹۿսƷ

ڽӵ֯֯Ĵ̾ͿʼԱʯǵеսƷչ˻жڱʯǵеʮദֵ̬ص㣬Ĳɼ豸ȫĿЩ˹ϵװɼյУȻ󱻻ˮɽͼеоصС
Ϊ峾֮ǰԴУõһȻ׾̬⣬ѸǿֲӵļԵһ˹˵оصʱǿ鲿ӵļƻ̾ͱֱ
ͬʱ֯Ĵɼӣʼڱʯǵչ˵̺ʽĲɼǵõǽУһмĶֲı걾ɼ
ӵǼʺ峾ǶԣȻһȫµôЩеԴزʣڱȥսƷԴ
ɼӲþ͸峾Ǵ˺Ϣеӵżǳ֮Ϊʥδ֪Ʒ
Ȼ峾ǲЩʥ;ⶫǵһʱ䱻оصУʼоĿС
һڲɼӣڱʯǵз˲յʯڽ֮峾ǷЩʯ鵱Уſվ塣
վҲ彨ϾЩˮĿƼ˵ǽˮ֮ϡеصеˮ⽢⾵ĺλˮЩˮɵġ
Ǳʯ֮Ի壬ʵЩ̬֮⡣дڵĿվҲһҪԭ򣬲Ϊ˲岿ע⡣
ڱʯϵ֧岿ӣûжЩվڵؽдģɡЩˮ֯ˣɾȫͬˡ
峾ǵ֮£˿ʼӵǰǴ˿վĵطģĿжһ޴ɽȵչ
Ȼ峾ӵŹǼԵĲϣҲ׳ڿվǳСڲɼһˮֱ֮̾ӽЩսƷװˮɽͼС
ȻЩ̱״̬أ֯ĸ豸֮£Ҳʼһͬػһ𣬸ֱӰ˵ˡˮɽͼСЩµĲֿѧңʼƽоЩǽ豸ĸּ
ΪڱʯǵУվ顣ʹ峾ǾʱӺ£ʱ䵱мӽǰ統Ϊʡ
ȻʯǴ峾ǵľϲԶԶûн֮һԭʼɭֵеǼżˡ
ǵнռĲӣȻһƬԭʼɭֵзһϵż
ҪϢ̾ͱ˻صУ峾ǶַǳӡԴһȺԱֱӸ˷żĵص㡣
峾ǵ˴ӹĻյʱ򣬳ǰһֱԭʼɭָΧʵʵرѰҵĻյлԽ䷢֡
һһֲǵʯֱ׸ʮ׵ľ޴ʯųһ޴Բ¶̳С
ԼƽԲ¶̳Χʯ˸δ֪֡ڼ̳δ֪һȦδ֪ɵԲ״壬žĻˮʯλһ޴͸һԭ
Ϊ̫ʱû˵ô˴ˣ̳ĵ浱УҲ˴̦һֲֲѾԼ֦Ҷļ̳Сʹ￴ȥһƬͨĲݵһ㡣
ҲΪЩֲԭ򣬵˳岿ӣûɭֵз⴦ϵżǻᱻȵ岿Ӹ֯ԶҲڲɼֲ걾ʱ⵱з콨ġ
峾һͬիhʹʯɵĹŴԼΧЩĿȻˮɵ÷һ̾żȻǳĻֺЩʯϵˮǲ֪ЩżѾ˶ˣ
峾ЩŴ֮󣬵վߵ˵Щ֣ȥǼżе֡ʲô⻹ýϸоС
峾ǶĿƼֻ֪Ƥë˶ڸصǼһ塣ǿȫһĨڣǽϽЩ壬ҲǿܿԼȽļϵ֪ʶ˽Щżϸݡ
ɳӽżϸļ¼ЩҪһ©ļ¼ͬʱӴűʯǸصǺϿȶҪŹիhͶΧĲ´ڷǳ뿴жлʲôϲԼ
իh峾Ƿǳͬǰǵľ޴ǣȴ̫طΪв̽ˣҲ۵ĵطָżҲ˵
Ǽһżο׬ˡ嶼ûзֵĹżһŷͬһļֵ峾ߵλڼ̳룬ʹ޴һˮֲƿ֮̾Ŀ⿴ǰˮ
ԭƻҪڰº뿪ż׼ô죿ѵҲֱӲˣȻؼȥһǳ鷳飡իhΧЩЩ޴ʯĹŴżȻҪȷʵò֯ٵʱ䡣ҪĽȥȻǲܵ顣
峾ǵ˵ͷشիh˵òЩŴżҪǨȷǷǳ鷳а취ˣǽżĹȻЩΧˮλǸͳͳȥˡ
취ڰǨĹ̵У᲻Ὣǰ޴ˮŪˡЩʵ̫ˣիhǰǿʮ׵ľ޴ˮ棬ǹ⻬ı˿ҫ֮£ͷų߲ʹâ


ڰ˰ʮ 
ʯǵĹŴǼżУ峾Ǵ˿իhһŲٵĻԱڲ鿴ǰظеļ̳
ǼԵ干ͬµżӵŲɹļֵﱻ֪Ļһɳżǿռ
˿峾ѾȷЩϵˮʯȫĿˮλڼ̳λã氲ڵϵľ޴ˮ棬ʵҲˮƳɡ
իhߵ⻬ˮ浱Уȥĸһ£̾͸еһɱĸоתͷ˰ˮΧЩӵŸӻƵĽ峾ǿڵǣǰ޴ˮ棬뵽һЩʶĶǴ㻹ǵÿ뵦ʦǣоЩܹԶ봫Աħ𣿡
իhôһѣ峾ҲŸλڼ̳ľ޴ˮ棬ȷʵǳһʱմ統УȽĿռ似ǵǼӣӵŸȽʱռ
ˮеһ;ǾǴ򿪿ռ峾ǽµˮ˾޴ҪһռͨԲЦ
իhĲ²ܿǶԵġҪʹȽˮǿΪˡ統еܣ˽û̫ˡʹ÷̫ڼˡ취ץ߽ʥʿ֮ģȻȡԷԺеĹʹõ֪ʶС峾ǿʹԼĸӦ򣬶ΧЩˮ˸֪̽Щصˮʯȴ޷ӦȻ֮޷伤ġ
Ǽ統еܣһԴľʹߵԲءͨʹܵѵԴﵽıЧ
峾ȻڶȡǸĻ֮ѾܹʹľϧܵʹϣȷҪ̫ࡣûʲôǿĹܣЩҲֻʹõѣ״̬жѡ
ڶ峾˵ҪܼҪʥʿܷ籩Զ̹ʽԼЩʹ뿭ˮЧķ
峾ջԼĸӦʱŲϵȻͬһʱ̷𶯡ȻһȻۿɼıͷ˳
Щ׹һѸɨ˵֮󣬷·ܵ峾ǲĹӰ졣ΧЩλʯˮʯȻͬһʱһɫĹâΧӳյۼ
Щԭֲ︲ǵĹŴ֣ͬʱһ׹⡣ЩڵʯϵˮʯڲϵΧΧռ䵱еܣʹ̳ԽԽһ׹̾ʹΧٹﶼɼۡ
ĶʹΧЩӿʼ׷׾ۼ˹ԭԶĵҲעתǾ޴Ĺâ
̳ЩЩâ峾իhڵľ޴ˮ棬ʱ浱һɹâ̾ͽ
֮⴦̳Ĺâʧʱ峾իhѾʧӰˡΧЩǵĻӵʧɫ̾ͽ﷢ָ̱Ӳͬʱڼ̳Χչȫλ
ļŮڽӵ˻ӵĽ֮̾ٶȸǳ̳żķ

һҫ۵Ĺâɢڿռ䵱֮峾իh˿̷Ѿԭıʯǵļ̳ˡ
峾իh˽һ޴ܾУΧڶĿˮ۾ǰ洦ɼ彨Ĳк򵽴ǳɫľ̺
յܲ߻谵ΧĿһŵζĻҳʱʱڿƮʹ峾իhɵüͷĻ뱴ʯǱ֮
ﵽʲôطǳĸֳ泲˵ĸоǲիhȻǰĻǳУЩػҴܵĳ忴ֱüϾŮԶЩ͹죬һʱճҺĳӶķС
˶ĳ泲Ӧһ幥ռǡЩĽѾ洦ɼʬֻеװǰĺֻһط峾ǿǰĳзĳ壬뵽һǼ統бȽ
ʱիhȴҲ뵽˴𰸣ʹԼ߳һǿЩζֱӴɢ˿
˸Լǰ㷢֮իhо˿̺ö࣬תͷ峾ǿڵûĻӦĸǰǰɡ
峾Ц˵ͷʾͬ˲µ÷ǳȷȷʵĸǰ˿ȴѾ˳һݵ㡣
Ǽ統ĸǣһűȵԴǡΪλ÷ǳʺ棬ӵŴǸߴＸʮڡ
һȻԲʯǵӵε󡢱̴ֺҫеɫ򣬰ʪȴӵиʽࡣٵطǳϡеĿˮ﷢չ貶ֺǼ
İǣųĵ֮һ𶼷˸ı䡣ڳˮĳȺ֮£б𣬴ﱻֱɱƬҲ𣬱˳
˿Ųֵǵг壬ѾʮڵĿֲҲΪ˵ŮʵҪԱ֮һһƬƬĳȺϴ뿪СΪǵĴս
뱴ʯϵǼż˷ӦʹǸһ豸ֱˡȻǸֱӴ͵ǵУǽµطӦܾ󡣡峾ǿŽǵ彨壬ԼΧЩƯڰյеĿˮɵ˽Щⶼͳͳװ봢УֱӴߵĳ嶯
ǰЩˮɲʲôطԿģĿǰڡǼԡ統УҲֻаӵ˾޴ˮ
ܾǺöǿġǱռ֮⴦޴ܾͱֱӷˣЩ忿λĿ˹ϵһܾ󡣡իh۷⣬ܾĻǶ֯ԣһӵž޴ֵսƷ
ڻҪôȥúãʧȥϵҪпϵƶĻ˿ɶûоֳ߱ǿж峾Ǵ˿ѾΧսƷа˳˿뵽Լ޶ڳ˰ǣҪôܻصʯĵ˻ϡ
峾ǲϵѾָ˽µǸܾҲٴλָƽ峾˿ܱˡ
ǵ취ҵɴЩҴ壬Ҫ뿪طСիh̾취ΪǼԵϡȻǱռˣлˣ˸Żչ
峾իh˵̵Уո⴦ֵܾĶʹö൱еĳ֣ΧһЩ͸Ϲ鿴
峾իh̾ͿԶյУȺɿԼĳٵĿ˹Ҳ˴Ⱥߣ˿ҲߵĿ⴦ոշҫ۹âĵط
իhھƬʩչһŨЩ塣Ȼ뿪ĳѨ峾ǿһͷĳ̺ûʩչäĿʩչԼӦ鴫͡
ΪЩ嵱вָ߼λҲӵӦ֮ʹõĻǳױ¶Լ˵λá
ڵİǣҪһ޴ĳ泲ˡ峾ǵ鴫ͣ뿪һֵ̳ĵطҲֻһ泲
峾ŻҪիhʩչܣֱһŨȽΧ߸ڵ˵
οǵеǸߴʮ֮࣬峾ǿɲիhȻܴ֧ӴĲӡ
û⣡ЩķӦǹġիhԼܣΧĿ¶ȶ緢˱仯һڵߵŨ̿ʼܾΪĿʼΧɢ˿

峾իh˿ŨڻϢʧ˳ȺİΧ֮ʱԭͳǾ޴ʬ岻Զһͳ泲УʮλȺĳۼһٿһʱ顣
ǵеĳΪʵ̫һЩ˹ӴĳȺȻиĸ߽׳嵥λڡ
ոռ߷µ鱨óԭѾܾȻˣ滹ࡣһλͷϳһֻǵĳ󣬶ΧЩͬǿڵѾܶ궼ûгߵİǣͻ¼ʵóеǳ档
ǰܾȻ䵽˳ж꣬ȴ޷ΪЩװñʹܣ͵ܶûжķӦ
ھȻܾð鲻ò˳ע⡣
࡭ǲʹܾЩͼܵĸӦʵ̫ˡһλʱЩţֿǷǳ𡣲ռֵҾǴ
λĻ̾͵õЩ֧֣ЩܾЩʹ߶޷õģҪ˵Щˡ
ЩǼ߷ܻ棬ǿɡո˵λҲʲôֱӽһܴͨݵЩԺСۿǰ߷ֳ¼
ʱЩԺУһʱˡһҫ۵İɫâܾ֮УȻĳһһŮӰǾͱһƬɫ֣ʹЩƽĳ岿ȫʧȥĿꡣ
Щɫô£ѵԷʹʲôΪ֪൱еЩûǿܡһλȻիhʹõܣֱӵһǿܼɡܹЧܣ˵Ů֮⣬ûӵš
ӵϡٵʹߣЩʵˡڵͳߵŮһֱǳԼ˵Ů֮⣬൱еЩʹ߸ûǿ
ݻȺǵڵΧ˹ȥѾȺԷŴȻҪôܹʹܾ
ʱһλͻȻڵļƻҪʧˣȺոշϢѾʧˣγֵѾԤڡҪ֪ͨǵŮʣ
̾͵õȫͬ⣬ϾѾܵСˡ漴ͱǣֱͨӴָӲӹĵŮ
ܿЩյԼŮʵ˳ǣǵŮʡڷҵ࣬סҪģ
һͬǫųȺͳߵŮʱ֤ǵģһ
֮ųǶųȺ´Ѱߵ֮󣬺ߣʼǸչ˵̺ʽж


ڰ˰ʮһ ·
ڰϵĳ忪ʼĴѰͻȻܾеʱǵĿ˿ȴѾһԭ·ĶѨС
ʱ峾իhĴڻ֮£ѸٵĴӶװסȻŹѧװãѸٵķ˴ڴַΧԵһС
ڲ鿴ѾЩưܲӵŲپ̺ʱ峾իhķ֡һʯͷ֮£Ȼӵһͨ
ûйĳɣڷųһ΢ڰͨпʼ̽·֮峾իh̾ԾͨУȻôʯͷͨٴηӡá
ȻͨûκεĹԴǶӶװ׵峾իhԣʵûжķͨϵͳǽͨڵĻġ
λڵµͨԼ׸׿Χұ˹ĺۼӸոշǰȥ̽·صźʾͨľ뻹൱ĳѾ̽˴Լ幫ľ룬ȴûпͷ
Լʮ֮峾ͨӶװ׵ĸӦϵͳյϢȻźܵ˸ţϢʾǰսǴԼ׵ĵط΢ĹԴ֡
ǼźžҲûдˣ峾ǵͶűϵիhǰ˹Դźȴûٴݻս׼ɣǰܻе˴ڡ
峾˵ȫ֮󣬻ڹѧ״̬֮µ̾ͽӶװϵ׼ʱԸ˳䲻Ĺ
йԴĻܻܿҴߡǸϿȥòҪЩҴͻϾǻҪԷӵеİիhҲˣ̾ͼӿ˽Ųǰ˹ȥͬʱӶװϵҲȫ׼ˡ
峾իhصϢٵӭŹԴ߳ͨʱ򡣳ǰһ˸ˮʯľ޴ȻܶǼͣ˶Ѩϡ
ߴʮԼһƽĴͶѨУһ׵ĵºӣ峺ĺˮвͣʡ
ΧұڵУźܶͻĲ״ľʯڷɫĹâʹԭӦһƬĵ¶Ѩ÷ǳ
ĢһֲںӱߣԭӦȱĵ磬һ˿
峾իhͷ֣ӶװϵźŽձЩģΧЩˮڷһĴųڸŵźŵĴҲΪԭ򣬲ŻͣȴԼ˵ĵ
ĻУѾʲôˡ峾ǵǰ΢ȻիhһЩֲﵱСӶװ׵ıֻе̾ͶΧľֲɼ
ĵطû뵽ڳŰİǵĵ֮£ȻĵطիhΧǱˮĹâĵطɵ˵Լ̾
Щˮܾǿˮʲô壬û뵽Щ廹ܹԼ⡣峾ڲɼЩֲ֮ͬ󣬾ͿʼʹӶװ׵̽豸ΧɨΧЩ嵱У΢ķڡ
쿴нӡҴߵĴڡիhָŵһطȻ˲ٽӡЩ㼣ǰ죬Ȼһλܶͨ
ӽӡĴСӦµġһЩֵĺۼǳʱڵ㼣ЩҴ߿ܱһ֧岿׷šϣǿĲصʬͺˡ峾ǿЩµ㼣ʱЩϾУ˫һһĲпս
իh̯̯֣תͷ峾˵òҪ飬ھ˳Щ㼣ȥ˵ϣյսЩҴʤΪá
峾իh̾˳ŵĽӡ˶Ǵͨ;ٴһƬڵУ˸еǣһ·Ȼûзκγʬ塣սĺۼҲû˿ķ֡
˱ɻ˳ͨǰ˴Լľ֮峾ͻȻס׼ǰիhЩ⿪˵ҴӦûǰһʹܲ壬Ӧڷġ
ܲµ塭ҪˡիhЦ峾ǣԼɷѾ˶ܵʹã˶ܷǲῴġ
峾ʹԼĸӦǰͨɨһ֮漴Ͷߵիhڵǰʮ׳ͨϷһСͿˮ洢˲ٵܡûⷽĻκζĻͻ⵽ܵĹЩͨ壬ҲһʱõеֵϢ
һǳȴʮֺõΪܣ˾ֶ̽ζ޷ֱӷ֡իhҡ
իhһѱס峾ǵ壬˾ʧԭءһǾͳǰͨʮ״ոպԽǵʵõ塣
峾իh˿ʼٴǰڰͨǰʹ鴫ٴζ㿪˼֮ٴο˹Դڰȫ˷˽ŲʼĵĿǰͨס
ų峾իhǰĳȻ˴һΪ˿̳ǰģȻһλڵ֮µС;ۼأΪٵսʿš
λڵµľۼصУżʮָʼ͵ĽɫٵˮƯΧ
Щ룬һƽһڴˣһŴ͵Ŀˮλ𶥶˲ϵͷųһܡΧұڵлڲٵͨѨȻͨĵ·ֹһ
Щ֣˫۵еĹâȻȫǺɫģϵҲǳءիhͨӶװףһ۾ͷ˶Ĳ֮ͬսʿеĹâӦöɫȺ졢ȻɫѪɫ״˻ǵһμ
ѵЩǴ˵У䶾ҩķ峾̾뵽һʱ嵱еĿȷӡԼڱʯЩһķ
漴峾ǾͷԼĲ²⣬ΪͨԼܸӦһ£ЩϵܣȲҲھܣһַǳҲȶĸо
ʵ峾ǵĲ²ûЩڵ¶ѨеȷʵķЩڰִŷ׼ӿƵ岻֧ͬķѾװˡ䡱ҩĿơ
ŷ׼һڰʥʿϳɵĺڰִ٣ǿĺڰʥö쵼һȺȻԱӰһ·߿ѲǿҪ߳ײЩĺڰʥʿ
һҲǽƼ֯ķͷӣ³ȴǳùΪǿڰִٵһλʹӡһˮ
ЩڵµЩ壬⵱з˴̬ĴڡʵİЩ徹ȻһַǳΣյĻܡ
嵱ڴ˵ؿʼۼ׼гһܹػص棬ЩռǼ԰ĳͳͳ
ȻҴߣ峾իhû׵ĿǼԶеĹ۲졣Լٶˣд󲿷ֶǿߣֻжʮʥʿ
峾իhΪǰȫʵʱǼУͻȻһǿԴ˾ͿˣһŰɫĴ
ǸУһӰĴڡΧЩ忴֮󣬵Ϳʼ׷׾ϹȻһЩҴߵ죬һִ١
ִ٣û뵽طȻָ߽ĴڣɫôЩիh·Ŵ壬ʱüͷԼԷͻĻսΣԿɾʹˡ
ִٵսɲǸǵģ峾իhɲľΪԷͬϷֻӵŵһĹֶΡ
ڡǼԡϷУΪƽԵĿǡ嵥λʵ⵽˲̶ͬڿ峾ǿɲϷһľ統С
ǸִҲ嵱еܷǳ񱩡ҼЩȫͬ⡣ȹ۲һʱ˵峾Ǵ˿̶ǰЩ壬Ų̫õĸоԷͷųʵ̫ˡ
峾իh׼Ǳһʱ䣬鿴һ˵ʱʱλո߳õִ٣ԼĿͻȻ׼˵ڵء
û뵽ǸоȻпǱˣǾԳǵΰɣλִ嵱У̾ΧĿռͷųһȦɢܲơ
峾իh;ȵķ֣ϵӶװףͻȻһɲߵİɫ⡣ŹѧϵͳȻֱӽӰֱӱ¶ЩĿ֮¡
ವЩ˫۲ͷųɫâĿߣǰǶľ۽嵱з׷ðɢɫâ׼峾իhλߣֱ˺ѡ
ǾЩսʿ׼жʱǸɫִ٣ȴӳԼɫֳɵֱֹۣ˲µΪ
Ȼԭ򲢷ִٴ֮ģλ߽ҪɱǰʵòԼ֡
࣬û뵽ǾȻǵĸʥУǼȻܣǾͳΪʬ°ɣǰһӦ֮λִپΧͷųһܲ
ӦիhЩȻĿǸɫִ٣еһɷǳ񱩵ϢԼ޶ӿǷ·ǾлԵľһ㣬ֱġ
ΧЩұڵг·ʲôٿеӡЩͨУʮӰɿĳ峾իhǰȻһȺӵѪ۾Ĵߡ
û뵽Щ壬Ȼ˳Ĵ֡ѹ֮ǰͨгĺۼȴûзκνսļ󡣡ǰЩЩĴߣ峾ǷЩ壬ȻӵſƳķЩƵĴȻЩ
ǰЩ˫ѪĴߣ¶һ΢ܷӦϵЩͬ࣬ȻҪһȦֹ
Щ߱ǰǿˣû뵽Ҳʼ뷨իhǰЩĴߣֵеѾ׼ˣʱԸǰĴ
ɱߡִûκηϻ´˹ȻΪʲôȷʵеһȡֻҪɵԷһжġ
õЩ̾Ͷ峾իhڵλãȫǿһ֮׺ݵԼϲļ׿׵еЩ̣׼ǰĵ˸ɴ⬡
Щܹ׶Щ½սսװ׷̣ȴڸٷ峾իhǰԼʱȴһǿֱͣ˰вôһЩ̾ͱֱӵɵΧұڡ
峾ǶǰЩߣ̾ʩչѾ塣ʹЩһһһһǿֱɨ˹
ǿĳֱʹЩߣź󷽲ϵķˤһĲҽ
һոմӵĳߣֱӶߵһֻ߻ԼһǰצѪɽһͷߵԴô˵ϡ
ͷոչͬĴߣתΧ˴ļ̡һ̴̶Ĳҽʱ쳹⴦ܶС
ԭΧЩûüĴߣ˿̶Լֻͬ࣬ʹ÷ļ̸ֱӴһš
ǰͻĹһĻЩԭſϷ嵱Щһ㶡Ȼû뵽Ȼ˼һĻ


ڰ˰ʮ 
ǵµҴ߾ݵ㵱У˿ֵ̳һĻԭӦܿµĴߣ˿Ƿ˷ƵĹԼߵЩͬࡣ
ֻߵǶ굶צ벻ļ֮£ΧЩͬ໹ûзӦͳͳԼСˡ
λִٷ֣ԼôӴܵĿҲ޷ʹֻǷ˷Ĵ߰ⲻɵʹеһȡ⵱ڵ¶ܳвʱ򣬷⴦̬׾Ȼ֮ܶ󡣿ϡʵİǾȻ⵱˻ܡ
Щ巢ͨµĻܣܹƲֳ¡Ǳǵ뵽˿Ƴ岿ӣöԷɱİ취
ЩҲ飬ĿǰֻĵĽСΪЩֱһ㡣
Ż벿ֿʯķ䣬ЩƵĴ߾Ȼ˲ֵ䣬øӵǿ׳׺
ЩԭԼʹûܿƵĴߣȴԼλִ̾ͽע׼峾իhǰùˡ
ʱֻɵȫͬĴߣڽԼһֹĿ׼Щսʿʱλִٴһӣһһִ׾ʹзɳ˸ǿҵĵֱӽըһƬ
ܡǿܣǾȻܹգΥ˳ԣϴɫ۾峾ǣ˿ִߵЩʼǿĲȻ˿̵൱ļ
λǿִУͲӵǿܣܹ׾ٵĿֻߵжȻŮʲԷڿˡ
λִȥף峾ʹõȴǿơڵ֮ǰҪǿڴ˿ֻħָҪһֻĴߣײˡ
ǿƣִٵܿȻЩ㡣ȻĽ䵱ǿ˶ǿܸеȡ
λִ٣ʹԼܸӦ峾ǲϵ塣ЩĿռ䲨ʹöԷ䵱Ǽӵ
ڡǼԡ統УҲֻǼӴƷŻӵʹ嶼еȵ
峾իh˶λִ٣һο˵Ļ֮󡣵;öԷҩɵˣȻԼ嵱Ǽµ
嵱Ҳȷǲ֣ϾӵŴԽ磬򿪿ռ
ΧЩ˫۳սʿִٵĻ֮󡣵еĺӵǼµԲܽ࣬κ嶼ָȾ
ЩķӦ֮峾իhս׼ԷúõĴһǲַܰǺú̸̸ġ
Ͼ˭ûļһ̸֮飬ҪһȻǿΪ
һִٵͿʹ˵Ϊ˵õŹԷһΡǼµı
ǣǴԲѰ峾ǰЩȵ壬ҪԷ̸еĻûչԼһС
峾ϵͻȻðһɫγɵķˣһɿԼǻĳ˹ȥǷ޼ȻĿǰϵƣǵȻҪΪǿˡ
֮ʹÿе¶ȶѸ˺üȣԲڸոִͷų֮¡
ִӭĹƣϵһһǰͻȻһεķֱϮĻ˸ײһ
䡭
ŷɽĻƮɢ˿峾ͷųĻûܹͻȻֵܻܡܸ˾󲿷֡
ִڵ峾ǵĹ֮󣬷ҲǳԤϵѸ١̧־һǿܷ籩ֱӺ˹ȥǰʱͱͳһƬ磬ʼչֲֿƻЩڿŰ׵磬̾ͽԼеĵطʯɽ
Щ׵ڿ峾իhʱҲһֵȫȫĵ档
峾ǷԼ񽫵ķ֣Ϯܷ籩ֱӵЩ׵粻ϵȴʼ޷ͻƷһ˫ԶȻǲʤִٵܷ籩峾ǵĻʹȻԷ׾ٵĻ˿
ʱֳͻȻ˹ƽУΪ˫û뵽Լǿô׵Ļ⿪
ִٹȻСӣܻܾȻܹת˲֮ͱʩչһ˳ͷųܷ籩ҪܶԷĻҪһˡ峾һЩһ߹ۿŶԷĶ׼ٴγ֡
Ȼ峾ֱӽ״̬Ļʮģڶʱ䵱оͽǰĶֻܡ
񽫱ȴ峾µһŵƣ򲻵ʩչġҶĿǰԼյֵܹܶġ
ڶλɫִ٣˿ѾȫԺҲڶ峾ֵܹԼǿеһءոǵκΣˣǿǱȸ߽ʥʿͷųҪǿֹ
ִٴ˿Ҫ峾˵Ĵ㣬򿴿Ϊʲôӵǿܶϻ˿峾ʱȴٴȷ˹ͻȻʩչ鴫׼ִٵǰȻֱʹӶװϵ⽣ǰǸ֡ΪִٿǴ̬˴״̬ȫ𲻵κεá峾ǵɯ֮ʷִֽپûκεЧԸߴ統еĹȴܹ˺Էֶ֮һ
ǵ峾ٳԳԼӰʱȴԼȻ˾ִǰ״
һܻܾȻʱ̻λִٵǰֱӸ峾ǵ鴫͵λá
Ȼ峾ҲЩСִٵƵܻܹܿ˲俪ϮĸֹҾΧĿռ䲨ܵһ̶ȵӰ졣
λִٿ峾ͻȻʧȻٴγԼߵʱʱǰܻܳһ𵴣ȻԷ˲ƶʧˡ
˾ȻˣλִٵȻǲλᣬ̾չ˹
ȫıֵУսǿľִ٣ǰʥʿȲϡͷų磬ӵǿޱȵƻܹ׾ٵƻеװףԼЩӲƤθ
ǰִԼγɵʱ峾ǵӶװ׵Уӹ͵˳һһ׵İɫ
Ȼ峾ǺԥĽλұϵĹ׼ִϮֲΣܵĴ֣ݺݵĴ˹ȥ
ֻڵ¶ѨУɫĹâͬʱ峾еֱӰִɱγɵĴ֣ݺݵײһ𱬷һɾ޴ɽĻǡ
һƴʱֳ֨֨ɫĻ𻨲ϵΧɽ峾ִ໥֮䣬ڼӴֵ
ִ嵱еЩ˿һ㲻ϵķڡɫֵУƻϵıǿһս̹˵Ļ̾ͿԽװ׳ֱըһ
Ǿִʩӵ˵Ŀֲȴûܹѹǰװ׷ࡣ
Ϊ峾ӶװϵĹҲڲϵıǿ˿ǿܹת˲֮ͽսʿӵܻܵװ׸ֱӶ
峾ִ໥ƴʱΧЩսʿȻЩˡǰִܹٱƴ࣬ʵǳǵԤ֮⡣
Ϊ˵õǼµΧüսʿѪɫܹѾøӵǿϵܣҲʼ˲ȶ״
ȻЩսʿѾ׼һͬԸǰ࣬ͬʱǼǼڶԷûзӦ֮ǰܹΧɱɹ
ǾЩսʿ׼ǵжʵǣһǿ׵ʱɨǡЩһǰܻܣóǿҵ𵴣·ʱѿһ
Щ⵽ͻȻ׵繥Щսʿ׷׽ԼĿ⿴׵Ϯķһɾ˵ɱӭ
ʱիhðһɲ׵磬ֱʹЩսʿҪ͵ĹٶϮ
ȻڵܶķջУիhٿܱص޷Ʒ籩֮߱ģҪԼзǿ׵磬⵹Ƿǳܵһ顣
իhϵӶװףԭӵǿ׵װáͨ˹Ȧǿܹ׵ʹ˵˹׵硣
֯չ˽Ĺģ֮峾ǶںܶĿƼʼµо˹ʿĸַصоĶ֮һ
λŵĺ֮ܶǰĿƼۣĶڴһѧȫоСвּѾիhӶװ׾֮һ
ĶԼŮǱȽƫĵģիhӶװ׿λſѧԲƵġ˺ܶϵͳЩӶװŷǳĲͬ
繥赲ЩսʿȻûٴʱλ߽ʥʿȴʼľ۾ԼܣȻ׼׼ֱӳ֡

峾իhǵĵ£սʿչսʱԶڱʯǵеĵˣȴǰ⴦ǼӵżУһصȡŲµı档
峾իhˣڰ׹⵱ʧӰ֮顣ĵʮа˾żһ޴Ĵ˲֪ô豸ˡ
ϾǼżУոճǵ׹ȻƾˡǸЩڼ̳ϵЩ˵ǶӡĵжϣǵâӦòϵͳ
ݵʱżΧı棬ʱλռ˾ҵĲ˼̳ǴŵĿԷǳ֮
ǰ޴̳ˮʧģҶԴ¼ʲôĿŽǾ޴Ŀˮ棬˿зǳĲڿǼԡ֮ǰΣ̫ˡ
峾իhʧʮа˾ſǱ͵ĳˡôǸ޷ҵԷ
׵İ취ǾżеȥװˣᰲȫĻġܽǿǰ⴦޴Ǽӵż˵ĿǰΪ׵İ취
Ͼǰ漰ĵطɲ֮ǰЩһֻڵСǼԵľһľ޴ǳǧ
ϧǲܼǰ޴żͿֱǰѰҷˡǴҾ׼ڱʯϣ̿ʼһʱذɣõʱðʲôֵҲԤ岿ӵĳ֡˿תͷΧһڽãǵ
ĵ໥˿֮󣬵ͬ峾ǻع⡣ͬʱҲʼӣżΧѸٽһʱءϾ֮ǰ˿ƶ˰֮뿪ʯǵļƻΪҶʲôʱǰС
ĵ˿ʼڱʯǵУʱصͬʱңԶıռ䵱УһҾ޴ĳά̹ƿռٷ˹
ͬʱһ֧形ӣҲԼĿĵض׼˱ʯǵķѸٵʻ˹


ڰ˰ʮ ս
ںޱߵռ䵱Уһֻ;޴ĳά̹񳤵öȽϹ죡˿Ծ˵ĸǰռȥ
ά̹ΪȺָΪսӵűսѲӾ޴塣豸൱ȫֱֵķֳܹ嵥λǷȿվӡ
˵Һءֱӿսӵսҡƻ˵Һڣά̹ڴš
ڽսʱά̹ܹԼǾ޴Ĵַ͵ĹλӴͣʩչǿ֮£ûκελֵܹסȫһ
ͬʱά̹Ŀ귢һӿ׻ٸֵλЧսĹڡ
ά̹ҪһǣܹװŴĲ׿ԽڰǺκγȺҪ
ȺҲǿŴά̹ܹǼ֮ٵĽкУһһ
˿ά̹Ŀ൱УŮʿչԼǶԹ֫һ߷ɢ󣬰͹µĽϣһɫʣŮòһֱһ
˵Ů֮󣬿ʵվĸʧӰ٣ǿޱȵΪ˳ΪǿĲ¡
ڰ֮󣬿ʰѵľƵͬʱΪӴȺ졣
ԼǷ쵼ʴĳȺŶסǿ壬һ㱻׻
ά̹ǴǿжԶ˵껰֮ȴǰǿտռ䡣ڻ֮ǰΣԼ밵ʥʿͼĽ־
ʥʿһ˼ҪɵԼȻڵѾڵУʤλǿ϶֡
ǰʥʿĴɱȷʵ˸еЩʤԷĺڰ֣ڸ߼ɱ֮һǰЩЧڳ׵ĲԳ棬ǱЩͨܵɱǸֱӸɵġ
ǰʱ䵱Уͼ˼εսԼȵѹԷȻûнǸļһɵǳ岿ӵĹжǷǳ˳˵ĶѾȺݡ
ԭҪȺǣڲ֮ǰͻȻӦһһŵǿܡǹǳأʾµĳ󣬼ִԼ֮ǰָӲӹЩµ򣬽һʵ
Լһֻά̹ʼĵǴܵȥǳĸоǹǿܷǳпһǼż
ڴ壬żӵ޿ɹļֵһֱǸ߾ȫĿꡣ
οصԴ첿ǰԼӦĵطΪϢռǳż
ģȺĻӰ֮ǰƶսƻһֵĹע
Ǹ°һά̹һģͿڻشԼŮʵ⣺ŮʣԼʱʮӵ·̣ǵά̹ϵָǴСά̹ĸӦǴص㵱ܵŨȷǳŨԾ
ܺãһĿĵأͷųȫļߣҪǴΪϸϡŮʿڴ˴εжǷǳӣȻǿܣ巽ܿҲԴиӦɲûаյ̡
Ȼ岿ӵĻųֵЩܹ֡ʹСĴۣȡսʤòˡ
ǣŮʣĻش֮̿ʼʵݸά̹Уڴĳ岿ӡ
ЩĿս֣˿̶Ѿѵս׼ʱΪԼŮһеˡ

ڳά̹෴ķУ形齨һֻСͽӣ˿űʯǸʻЩӶķĿȷӣǶǰʯǵļƻΪľҪ˻Щɼõ̬⡣
Щ˹ԣ˷ܼãǿܵʹá
֧形ӵָӹ٣Զıʯ̾Ϳϵط棬ǽڲ֮󵽴뽫ʥ׼ãǵʱ䲻࣬ǰһغϵص㡣
רŸʵ岿ӣÿһʱͻǰķռЩǡ֮ȱʣ͵صС
ʯеһĿĵأĻռ̬⣬ᱻ֧形ҪЩʵȥ
棬ǰûκεĻظڱʯǵĹϿգ鵽ŨܷܵӦһλʻԱ̱Դ̤ǰ֮󡣱ʯطһֱûнκεĻظȻ൱Ĳ
ʲôʯǵУǿܷӦѵδֵǼӵƷӼӿٶȸЩֵܳĵطͬʱɳǰıʯΪĿ򡣡λ形ǳ侲һʱ뵽Ԥĳ岿ӡ
ΪʯǻؾȻûлػĿܾ˵˵Ϯܹȫ岿ӵģȻЩΪˡ
ֳĻⲻ˾һսˡʯǶЩķĿȷӶԣǷǳҪһԴɼأǲܹ׶ʧġ
ӵЩͷ׷׷ɳսһ˱ʯΧȴȴ֧С形ӵģȫûˡ

֮形ά̹һͬϵ˱ʯΧ֮˫Ȼı˼ҵս
Ȼ֧ԭ̬岿ӣȻս׼ĳĶ֡
ڵŮһ֮£Ѿ׼ĳվӣߡըáߵ̫սҪ֣ͷֳ˼ڵչΧ
ķȱֵϹԼеĴԱõײѲڵ֧ӣȻȵźŶûüͳͳڰɫĻ汬ըУΪ˱ʯǹϿյһ̫
֮ĽսѾλڹһһҵһʱͽսӰ񣬵һʱݵ˵ӵС
ά̹սǿֱֲһҾ޴ﺽĸ֪뱻ʵ統еķ۱˭սǿһЩܽǿŻ浱еά̹Ծľͽ뷽˱Ƚϡ
ִ͵λӵž޴ȽܡҲǾԼϷԷ
棬۵ĹֶҪԶΪɵڵֶΡûά̹ڽ빥ľ޴֡Ҳûд֮Сͽرָ˳־ս໥֮һսǲжϣ˭սǿȻǲˡ
Ŀǰǵòκδ𰸵ģѾЩ形ӡǵĿӦþڱʯǿսˣǴҲҪӭս׼ˡĿŻ浱УЩǹĳⳡսǲɱˣܹѡĻǲ̫Ը˿󲿶ӷͻġ
Ȼ֮ǰ׼ҪʹսУĵĲһŶڼսе˫͵Ϯڿ˳ЩԼά̹ΧʱֵĸӦ֮
ǵҪʹͣ͵ϮжݾʹóĲӡϾǿҪסɱʯǣȴ峾ǵĻع顣
ֻڵЩ岿ӣǵı󲿷ָס֮ǲűȽϷֳ䲻Ļֻ޴ά̹ξȥǰĻ侲˵ԼĿϾ˿̵˫֮ıԱȣǲռʲôԵơ
ʹڵڶս豸ȫ屬ըõײ֯ǰ統УҲֻܹԶǼеս
һսУʹȸűٵĻǾֻܱڱʯǵУҲ޷Ǽʺˡ
˽ȺĴ󲿷ֱر֮ڽǼά̹ɲΪ׵İ취
ҿ쿴忪ʼǱͷſͶˣѾӶװ׵ĶĶĿⲻɵһ
ԭ˿̻浱УֻڱʯǹϿյά̹ʼϵŵر˴Ͷҡ
ЩͶң˿̷·һڱʯǵ֮£ٵĳ˴㵱СǵĽص㣬պλǴΧ
Ȼά̹ѾͨеŨȣɹȷǼżĴλã˿ͶӲŻἯǸΧ
Щӿĳսʵ̫ˣָ֯ӳУЩĻУȫǡЩͶȫչĻǳԿͷƤ顣
Ҫھʹ÷ϵͳܵĴһֳͶңԴзµЩ׺ĳûһøСҪ˵ĳȺսɲʲô顣
Դ˵²ŻĽ飬ڵķȴܹЩͶȫʱ򣬳ɹһ֡һĻǾ͵Ǹ߳壬˿̵رĴڡ
Уǲܴݾߣ˿̻ûзǵĴڣһϵͳĻλڹϿյά̹һʱͻŵͶ´Һڽлѹƣɲǽжܽǵͷ˵µ飬˿̳Ĵ󲿷ֿվǻڱʯǵĹϿգҪи߿ջ֧Ԯײˡ
ֻеų沿չ֮˫װڽ뽻ս֮¡յеЩ岿ӣŲл֧Ԯ
ֻά̹зǳĿܣǽΧЩвǱ֧ԮսһĻ÷ʹսͻϮж
ǾʱҪȫڻӽڿڶ׼ЩͶҷʱ׼ʹûϮ˿չֳԼĴ֮磬侲ĶŲ´µ
ĵ˶ⷬãҲ˵ͷʾͬ⡣ֵеЩ̹սǣдĻϵͳʼԼڿڶ׼˳Ͷҳֵܼķ

һٳĳͶңڽײһճҺĴ֮
ĳ忪ʼɳЩͶң桢ȡ߶׷׵˳һЩرĵطʮֻ;޴Ҳ˵档
֮һͶײ汬֮ŵĳ̺ϵչŮλʺʼ˼ΪսıʯǵС
ΧЩ岿ӣѸٵĿʼۼ˿ʵΧʼӳȺ
ʵ̫ˣǵĳװͲֵܵסĵоҪ׼˵ڵȫģɱĶڳ岿˴ģĿսֱüȻó˺սǶԷսȴҲǷͬ졣
Щ߻޽Ļ֯ĿǰװûʲôܹڶԷΧɱΧġ
ʹú˵֮ģ֯Ѹзõֶˡ


ڰ˰ʮ Ϯ
˵úԸʱ˶ûбʾκεľȡǴ˿ľǣξЩˡ
ʱյеµǰ顣ЩսѸٵļᵱСںüУķѾ
յʼһټȻĲ׼ڱʯǵˣԲ˿ľͿʼЩȽ
Ļг˺üֻĻʺʱܽǵγҪռǰˡͬʱλڱʯǵĹУʹҲ˼ܵźţ˿ֻ޴ά̹ڶʩչܸš
ΧûЩְŵѣοԾ鷢Լʵ˭һȥǰЩֵģЦŻһΧһڽã֮ǰЩսΪһЩԭ֯˲ٵʵЩŮǿǶûеõֵĻᡣ
ڵȫͬˣڱʯǵڵĳ塣֯ԷĴ󵨵չԼʵõԼĵϸй¶
˵֮ⷬͷϵĵֻͻȻգգۡһصĶһڽÿڵǣҸеһǿĴڣ߿ԷǳΣգǹǿǰδġǹҲûֲĸоӡ׼սһ밲ȫĵط
ͷϵĵֻ۵ĸӦǲģһǿЩֲǹ־̰
֮󣬱λޡú˸ֵ׼ʱչս֯ʱ䵱Уλǿġޡǵսٴεõ
վߵ壬ȻҲЩҪĵһǰսġҲԼȥĻЩ۰ǷĵġǹԹԵǣԼĸ׵֣׼ǰˮɽͼС
Ȼǳڰ֮ǿֻۣǰСӵĽ׶Ρȫ֮ǰλСǲᱻǰΣյĵص㡣
ǿĴڡ嵱ǿģӦþǵŮʿˡޱܽ벻һȥʶһλŮкܵĵ뵽ߵݣ嵱ҲֻпʲӵǿǿĶ֣̾ͼĶ־ȻҪȥʶһˣŮʵʵԿˡЦŵ˵㣬ȻڵŮʷǳĸȤԷ˵統ǿŮʣֱܹӽֵĻǲࡣ
ܽǡޡĶŮЦó˸ԵǶͬΪŮǿߵĵŮʣһ˿档Էӵôǿս˿Ǽһµĺûᡣ
ֻ뵥ŮǰսʶŮʲȤһҪչλСһλ̫ϲսʱϴŵ΢ͼ̾ʹսѲľִѶţս׼ǿܷӦǿ޷Ԥ⣡
ǰˣͨӶװ׵İѾָųȺ⴦ǼżĵŮʡԷͷųǹɰ˵ۣĿһеĸ߰Ŀ⣬ôҫۡ
öĳ塭ǵıýЩ˵ĹֱӵֵУ޷뵶Ůʽн֡Щ糱ˮһӿĳ壬վһͷϵĿʡԷӢˬӣɵ̾ƬǿŮʡ
ʹúЩ岿ӽкըǵ΢ͺ˵ܹսҪİĶϾʹáǺսӡ統м΢ͺ˵ڽսӵ޿ɱƣȻǰʹҪڰȫ֮С
ʹúĻܲܵһʱɵŮʻ˵ԷٻȺĻǾֻһ·ˡҽʹһ³ĹƣȻ뵶ŮʽսܽǿŻ浱еŮʵӣ˶֮ٴβʵһһ뷨Ǿǿܲ뵶Ůʽ̸СϾ֯Ⱥûֱϵĳͻ
û뵽ܽǾȻôһ൱Σյ⣬ֳЩŮǶʡ͵ĵơ΢֮ҲƻƵ⣬ʵпܵġ
֯統е˲赲Ůʵļƻ㲻ûλȺ䣬һЩ벻ĽҲ˵ȻǰǶԷܹͬǵʵϾ̸е˫ĻǸû̸ˡ
ڲú̼壬ͬʱпԵסԷǰĽŲ˵ʵڳˣвٵİ취ֳа˿̾ѾԾԾԵӡ
뽻Ұɣ赲Щ壬һа취ġλʱóֵģֳˣ¶һʮ΢ЦΪǿġޡӼ֮֯󣬻ûʽֹΡ
ڿ岿֮ӵȻӲˡΪȻڡȸ統ӵޱǿĺڰ
ӵսԲСӣӵŲ֮峾Լĵ˲µĴڡ
λԭרŸ𱣻ġޡȻսŮеһ˿ȡʹӦ˶ԷҲ뿴ʵΡ

ǴӵǼżɭֵУһϸӰڶľ֮ٵΧЩݺύľ·ȫһ㡣
Ӵ˿Ѿ״̬ðһֲĺڰٵĳɭֱϵһڵķ
ΪٶȷǳԭӾĵطȻʱʱĻһĲӰǼƶݸʹõҶ÷ɢЩǿڰ̾˳ȺķӦٳ嵱ע׼ǸٷɹĺɫӰ
һֻϵĿʣҲӦǲԼľ޴ͶųȺ´˹
ǵصļ̣ߴֱӡܼ٣ʱʹնΪ֮һ
Щܹ׻Ͻװ׵̣ûп׷ΧͱһӿȵĺڰֱӻΪ˻ҽƮɢ˿С
ʱѾ䵽ĺУֻ˫ת˲֮Ϳٽӡһһ֮һֻڹεľ޴ħβѾдž޴ֱں浱ԳԼӰ
ӳΪġޡ֮峾ΪʹλŮڶʱ䵱Ѹٵս˶ԷٵħѣʹħһԻӰβ޸ʹΪһλ
֮֯ǰڡӰߡ統Уһֻβޡβ֮ǰֻڹһֱоУоĿ
Ͼβ޵ǷǳѰҵģҳΪ֮󣬶ʹ߶ԣҲ൱Σյһ顣ӳΪˡޡ֮ӵŲ֮ȻβΪʵˡ
ȻβڳΪӵβ֮֮̾£ԷǩԼ
ֻڹһβٳ֮ڽӵӵ֮󡣶˵ͿʼԼΧĺˮ
ž޴Ĳβð֮ԭƽĺȻƾһߴʮ׵ľˣȻž޴ĳǰڱܵĳȺ˹ȥ
ӿľˣȫٳĳȺ̾⵽ǿĳھ޴ˮǰЩͰС붾ȸסԼ壬һ̾ͱӰ١
Щȴ͵λھ˵ĳ֮¾һ¶ͱڴˮжᡣ
ΨһӿĴˮУľЩشٶصޡЩ޴ĳԼ׳ĴεĹ̶˵档ּһԼǾ޴ĶֱӶڵ棬̶Լڴˮе塣
ʱٵĴԼצӣεץס޵壬ҵûбˮֱӵĳߡǴ˿ҲǻʪģԵ൱Ǳ
Լ֮Ŵˮȥ֮Щ⵽ĵһƬǽ壬ɼˮһϢĳ壬治ٵĵݵشػˮ󡣺ܶľҲͻĴˮֱӵʪĵ˵ϡ
Ůʿʿűһˮĵ沿ӣϲ֮ɫһšЩӻֻȷѣһִ󲿶ӻںʱԸϵ
˿̿վһֻ޵ϣĿȴѾβڷ
ֻܹͷų˺ˮľ޴˿̵ŮʿʿǳȤĻ򱻳岿ӸɵĻųȺнһսԲ޵ȫ֡
ȺǿŲǿȡȺչĻ򣬲ܱǿԭ򡣶βȻĻǾбɵļֵ
ڿʽԼĿ⿴βʱԶͻȻһǿĽֱӳ˹

ڰǵر֮µҴ߾ۼصУ峾իh޶˺սѾΪ
峾ִڻƴȻʱΧұڵд屻ıŴ濪ʼӺüѨг˳ʼĹΧ塣
峾սֻȡʼȫԸЩͻȻֵĳ岿ӡڿ൱ֹۣЩʵ̫ˡ
ԭΪ峾իhڵرʧòټ֮һ󵱼ֳ忪ʼ˳ŵµܶѰʵԼҲԴ˲ʲôϣǴѡ
û뵽һȺڵҶеҴܵ沿ӣȻĴһͨҴ߾ۼصͨ
ЩûͷûԵǰУȻӹЩĹˡһ⵽嶼֮ʼ׵ʧء
ĳ岿ӣ̾ͶǴͨӴ˱ǲ岼µЩ壬֧֮顣
Ĵ棬ʼ˳ܶͨǰ䡣һеǰϰͳͳ˺÷飬ֿӵ涼ͨΧ̽
⴦ľۼأô򵥵ķʽˡõϢĳ̾ЩҴߣѾǳȺĲӷֳˡǲκβشڡ
Щʵ̫ˣǰԭ·أȻЩİ취뿪򡣡իhЩϴӸͨӿЩ壬͸еһͷƤ顣
ʹ׵˲ͼԼ޵Ĵ֮իhﲻþͽĳӴֱûġǷ޶ڲ˵ĻǾ͵÷ɱһ·ˡ
ԭ·صĻǸҲ뿪İ취ЩҴߣЩķȷӵĻһԼķɴǸγ˻ҷɴȻֱ뿪ط峾˵ԼĿ֮̾Ӷװ׵ĹѧϵͳԼγ׵ͬʱʼʩչԼĸӦȫܶУЩҴߵĶ
իh峾Ѿ뵽ôһƻ֮Ҳûж˵ʲôֱԼӶװ׵ϵͳʼԼɷһж
ȻԲðЩ岿ӣЩҴߵĵֿԵôѾ˻ܣֲͬϾ޴Ĳࡣ
ʱ߽ʥʿʼ첿սʿŵ¾ۼ󷽣һѨͨ˹ȥλ֮ǰ峾ǽִֵ٣˿ȴʣµսʿֱӭЩĳ壬ʱ⴦¶ѨУܷ籩ʼϵ˳


ڰ˰ʮ ·
˿ڰǵر֮µۼܶУɱܷ籩ʼռ䵱֡
˿ܷ籩ɱյĻУƻõµķӡǿ׵޲ĹκαĿ꣬Ӳĵұڶʱʯмɽӿۼصеĳ壬жܣͱֱӺóΪһѶѪģĽʬ
ΪͻȻ̫ʬԭܶеĿѸٵ»ȻԭPM2.5֮⣬ʬ嵱еѪζ뽹ζŨˡ
Щ⵽ĳ壬Ǵ˿̷ŭΪұ赲Ĺϵ쳣Ĵ̶ΧұڶŻҳ䡣
峾իhǵһνʶǼԡ統УΣսʱıֱֻ֡úηݳ壬ֻҪӵ᲻һеĽɱֱݻĿԼս
λ֮ǰ峾ǽнִֵ٣ڴڵЩսʿ߾ȫ赲ɱЩϮĳ壬ΪЩ˵ͬȡʱ䡣
ΪǱűľڽսʱսʿɵķǰ˵ĵһصĳ塣λִٵǰǺ˽ڵʬ塣
ڳ̹ĵĳޣʹλִٴ˿̻Ƶɫܣһ㲻Ϸҡһɹɵܳǽ׷Χĳֱճ˻ҽ
λִٵĴ֮£ЩϺսʿ׷˿ȵ״̬СЩ˫ðѪɫâսʿٵĻͬѪɫĹЩֱӿѪɽʱսвҽϵ
ȻЩսʿԱľ򣬱˱ƽʱǿ˼սսľƻȫһ浹״̬
ܼЩߵļ̣ЩͨսʿΪȫ˷ءϵܻڵֵһʱȫֱӶ
󲿷սʿͱǴһ˵ϣЩһһӵĳķߵС
ռǰսʿǱӿЩֱ˵ľ޴צݣǵĿ濪ʼŰ
ȻЩףҲ޷ֵĹڼʮܻ֮ܵѣЩҵսʿ̾ͱֱӷʬ
սе峾իhΪʹ˹ѧϵͳЩ岢ûзǣǼȫĹЩսʿ
峾իh˿̿ǰԭʼⲫս˵ɫЩ̫áսʵ̫Ѫˣս˫Ĳ֫õǡ
Ҫˣھߣһ峾һסիh֣ԥľʩչ鴫ͣ뿪⴦ѪȵսʱķѾ彫ЩսʿֱӸûˡ
һ峾իh˾ֱӳЩĳ˵ǸͨڵУǷͷҲصѸٵĳ˽ȥʧͨС
λǿֵ幥ִ٣ȻͨԼܵһʱͷȴ޷ģΪǰĳ幥ԽԽˣٵĶȳչ˱ը
޴ıըʹһֱܻܶϵĻζִԼǼֲ˶ˡҲҪܶĴһЩһͬ
λִٽ߾ȫͷܳһȺȺĴֱӻ˿Ĺ˿ȴԽԽˡ
ԸǿȵսģִɴܹɵҲ˴˶á
ʱΪϵıըԭ޴ܶϷʼͣ´Ļҳʯұڸǳ˴ԵѺۡ
λִٴͷųһܳߵЩɿʱһǿȴȻֱӺܻ֮ϡ
޴ıըֱӽִǰܻܸ䳹˺˿ļ̾Ͷִٵ塣
Щûжִȫγɵ壬ʲôص˺һǿ׵磬һֱӻԲһ塣
λִٵ壬̾ͱ˴Ļ𻨡Щԭӿɫܣͱð˲١ΧЩ忴׼֮󣬷׷׻ԼצΧ
ִٱûͬʱһֻߴĳѾڴߵı֮£֮ȣ̬߰ĳ⴦ܶС
ովλʩչܹģŻҴѾҡҡ׹Ļܣʹֱشִٵ塣
ϧ峾իhѾͨУûпʹܵĳ档ЩϷϵû˵飬Ҳǳǿ󹥻ֶΡ
λԼ޸˫ǰЩĽµĳȺٵһе彨ЩһĶҳɱǣǵģ

Ǵܶеۼؼʱ򣬴˿̵峾իh˳ųͨٵǰٵƶ
˹ͨ൱ƶܹʻһ͵Ŀͨÿһξ룬ͻһͷųâԲ״ˮʯͨյͨ͸
֮ǰʱЩͨͨĵǳƽȻǾ˹ӹġΧұҲһûκΰ͹ƽ
峾իhˣ˿ϢĸЩ˵Լ׵ĵط˷ϵͳǣķʽǰǰУûдκε졣
ȻЩ嶼߱ϵͳ˶λߺȻҲһӳйϵϾڿҪֶ·ˡ
ͨǳһֱߣԼ幫ӦЩԷһͨǲ֪᲻ԸĿǵķɴիhǰͨʵ˿̵黹ЩŵġЩûзɴµĻԼ޶˿µУȥЩ취뿪ġ
ЩЩķĿȷӵĻӦûзɴġǼԵľ飬ЩȷӶǴӰǵУӵؽǵĻصġ峾ǻȻô˵ʵҲûе׵ġ
Ͼڿɲ桶ǼԡϷ߿С˵Լʵʵڵĳ˰ǵУʲô鶼пܷ
Щ岻ɴĻ峾իhֻǰ˳ǵİ취ˡ
ϣ˰ɡͨǿҪͷˡҵӶװϵ״ʾǰһ޴Ŀռ䣡իhͷУĻʾ״ﲨͼʱٴνϣԼ޶εѡǶԵġ
ҲˣȻӵſտĿռ䡣ôӵͣŷɴĿԾͻˣիhǼӿٶȰɡ峾ǽ˵֮̾իhһ΢ӿһЩӶװ׵ٶȣʼŶڴ˹ȥ
ڵ峾իhʮλսʿɳǳ֮ͨ󣬴ʱǰһɾͶѨʱĽɵĻ⡣
ǰЩˣ峾իhһƽ붴Լаʮҡ
˹ƽƽв˺ܶˮЩˮͷų͵İ׹⣬յ÷ǳ
ڶѨλãһҴԼٶ׳Ǽʺ˿ȵͣڵ档СͻˣڲͣһЩһ˶ߵľ޴ӣֱǰսŵС
Щӵ¾ۼس壬ǰ⴦֮̾ѸٵսĵǻڴȻЩһѾȲҪ뿪طˡ
ǣĲ²ȻǶԵġЩԤķɴǻع鱴ʯǣԲʲôѵˡիhǰٶ׳γ͵ĽɫɴӶװڸǵϣʱ¶һ˿΢Ц
ķɴӵŷǳȽĿռԾϵͳҪʯǵĻܸò˶ʱ䡣ԼǶĶˡ
ǺǺǡξһ͵ɿͺˣիhץң峾իhסԼ֮鴫ֱͣӳɴŵڴ
鴫͵İ峾իhЩսʿһ뵽˷ɴСڰȫɴ֮ȴûҶ
Ϊ峾իhףǰսڲǳпܾдķϵͳСĽ䴥Ļǿɾ鷳ˡȫİ취ǾǸսʿж
Ϊ˰ȫ峾ǻصóħħܹϢܹߣԼիhϡ
Щսʿɴ֮󣬹Ȼûзͨߵ峾իh
իh峾漴ĸЩ壬ʼսпٵ˹ȥȻ;ЩԶϵͳûзǷ޶ˡ
ܿ峾իh͸Щսʿͨϵͳֱ˷ɴĿҵС
սѲֱӣȥһ㶼ǿңûһʹһ㡣
峾իhǰⷬеʱЩʥʿѾͨˮִͺĸ޼ķɴˡ
սЩˮɫĹâ֮󣬾޴ĽһȫͬʱչʱλսϷЩҶ˿̿ʼֱӴ򿪣¶Ϸʵҹա
ͨ򿪣սԷǳٶȣʼԴֱ𽵵ķʽѸٵա
ɴ֮ǰǸ޴ѨʱһɽڵϷ
ԭ⴦ľ޴»⣬ǽһɽСڳ廹δ԰ǵʱͱ忪ʼĽΪһ»أоʷĿ
˭оػɣǾ⵽˳ȺϮȺûü壬ڵҴܵз
ɽΧѲߵЩڿյͻȻðһս֮̾Լĳ˹׼ֱӻ
Ǵ˿սĲٿǣҪ·ġѾ׼սߵٶֱӳ˰ǵĴ֮⡣
޴ս˿ȫٳǹʱǹɳǳľˡüֻĳͱײѪɡ

սٷ˵ǳİ֮ʮλҴߵķɴͽ˿ռԾ״̬УʼµƬ
Ͼ̫յУսȻӵŽ׵͡޴ĳά̹ЩġһʱܵĻǱǾԵ顣
ɴ浱пٺеʱʱսеλߣҲ״̬в鿴ҿǷɴ
ò˵ĿƼʵҪȽ̫ˣǵķɴ൱Ŀ˿ûսѲĸо෴սĲãֱһƷһ
ڷɴڲԿСһˮΧͨ뷿װҲһĻ
ĿƼֿˮΪţҾȻûзκηӦ֮װãϵͳȫǿЩ޴ˮֱտռ䵱еܡ峾ǶǰһУɵøеһ𾪡Ǳ֯ѪսʿսȽǷɴǿˮĳռ棬ֱδš
峾ûпĻɴֻҪϵĿˮû𻵣ôͲڷɴװȼ֮ġ޵ļȥȻһеǰǣЩ豸ܹתС
ַɴļȻǰ˴ͳսȼϵҲ൱ķգΪһսеĿˮ𻵵ĻȽḺֱ̌
ҼǵսУӵȽʱմϵͳܹĿԶ봫ͣ֯һֱȱļ취սķ²ȥիh̾ʹǰս⣬ʵĻǶ֯ԣһشջ


ڰ˰ʮ 
իhĶȡǰս飬峾ǰٷ֮ٵͬԭͶȽǷɴȤ
Ƿ޼ȻɴУζǰߵġȻҪ䵱սƷֱӴȥˡ
峾̾ͿԼĸӦ򣬶Χһϸ̽⣬ܿȷЩӳǵսʿ˿̶ǰķɴҵС
峾ǾЦŶիh˵ҵĸӦѾȷˣҾ޴ǼʺУȫսʿҲᳬʮ
ֻҪɵеһˣܹռҷɴˡȻ󻹵¼²ΪǼʻɴС
ЩȫעʻŷɴսʿͲ˵λΣյĲ֮͡
䲻Ļ峾ҪɵЩ嵱ȻǷǳˡ
ǻʲôءϿжɣʧٵǻǵĲˡիh̾׼ˣսѾ˳ռԾ״̬˱Ҫ㶨Щʻҵе壬һЩһﵽǰĿĵء
ǽӭ峾իh˵ģɾһȺȷӡȻ˶Լսʮ㣬ҲʾԸʹ岿ӽ֡
Ǽ統УΪǿġǷĺܶӵ˲ɱ峾իh
Ȼ峾իhûпԼ޶ܹ֮Կӵĵز
峾̵˵ͷóԼǿıףȻֱӴҪԼܣһʱ乥ڳȫսʿԴΪիh칥Ļᡣ
ΪսʿǿܣԴǱҲӵŷǳⷽĹҲӵǿĿԡ
һ峾˲Żħ޶ȵԼȻ䲻չ
Լħ嵱֮峾ǻһ¼ʻҵеЩսʿߵիhڵիhεսҪսپЩʥʿ֮⣬嶼ɱˡ
峾ǽ֮󣬺ԥľͶЩսʿͷųһֲ塣û뵽ǣ䵱еЩˮȻڴ˿̶˹ķӦʱҵйâʢ
ʹƾ˼ЩսʿûԤϵսĿҵУȻ⵽ͻȻ鹥ǵ׷С
ǿЩսʿԺбըڵܸûκεķáЩһͳͳֱӱ˹ȥȫ˵ϻϵķų鴤
峾իhû뵽ε𱬾Ȼǰ˵ɵӣ֮ǰ׼ڵжȡˡ
һصЩսʿիhϵĹѧװáߵһսʿ߶ԷЩĸߴļһ·һ㡣תͷԳӰ峾ʵЩսʿѾȥˣ׼ô졣Ǵ󲿷ֱֶɱ𣿻Ĵ취
ɱЩʧȥֿĶ֣իhЩм֡׼峾ǵģҪôЩ²
ɱ֮飬峾ҲмȥҲ뵽ȫĴһսװλĿҵУͳʮ͵Ĳɼա
ǵսƷǸð취ܲʵҵУЩһġǵĿ¡˲ӵУҲӵսʿӰˡիh취൱ͬЩսʿǲɶõʵϣɱʵЩϧ
Щսʿʵ磬ܵоﾡõѡ֮ǰ峾ȷʵǵõٵʬ壬ȴûһġ
ЩȥãҽʹӦȡٿطɴķ׵öˡիhǿʧ֪ǸڰǵоȻջ񡣡峾Ц˵֮̾ʹЩȥսʿֱӷͲɼۡ
ЩսʿɼҺȫ֮峾ʱתһδװɼյеʥʿȻֱӿ׵ǿʼȡЩսʿĸּ䡣
ܿ峾ϾͲֹ¶΢ЦΪõôٿɴķһõʥʿǶܵʹ÷
Ϊǿжȡ˼ʥʿſ֮峾ЦŶһԵիh˵ͷ˵ˣսĲٿطѾˣǿԸʯǡ

峾իhɹӹսͬʱңԶıʯǵд˿ѾûκεսˣǱƽ÷·ʲô鶼ûзһ㡣
εյУȺµĵҷɡ޴ĳά̹ڸ߿յоƯšȸսѲͣ˲ԶһһƬտشΧͣæµš
˿ǴӵǼżɭΧڵεǾھ֯Щ̹˱ʱҲûзκεĹ
֯Ĳɼӣڶ̬뿭ˮвɼжΧЩ壬ҲһӶӣ·ЩһͲǵһ㡣
ͬʱɭǴǼżУһȺƲŮ⴦˹Ŵˮļ̳С
Ⱥϵ䵶Ůʿʣ˿ġܽǼŮһͨеĹۿǰ⴦ż
ʱȺŮǿͲǴڵж״̬෴żֹһͬвι۵ӡһЦʱʱĴǵд˳
ֳǼż˷˼һĻȻ忴ĻһΪǵӡеŮǲƵĺ˽̸ġ
ʵ֮ԻǰһĻҪôӳȺ⵽ˮϮ֮˵
ʱԶŵŮʿնһĽ׼ԿλǿĵŮʵӵôս
ͷųǵܹ쳣ĽȴڼĿʱ̣ƾճֱֵܻܸӵ
ŮʿȻʱȷǽĿ⿴˲棬ʩչˮȺͷӵͻȻƾðβ䡣ȴûзɹԼߵİȫ
ΪȺ䣬ЩĴ̿Ͱʥʿʱ޿̲׼ὫԼɵ˵Ůʵڴʱ򣬶ӵһϡ̤սеʱܹڹؼʱ̾ļܣǱͷš
ڱһϣɹĵֵԶϮĽȴĸоˣͻĹӵôƻ
ǿٴһЩĻǾܹԼǰΡ̾ʶԼѲĶ֣õĻǽսпɽԼ뵽ľ統С
ֵϮĽ֮󣬿̾ͽԼעǰϮķͬʱʹ֪ͨյеЩӣȽѾеľ޴Χ
βеĿ꣬ǲԼǰġ޴˳Ⱥ֮õһָս
ͬʱֻڴˮޣҲתʼβΧ˹ȥ׼ԼŮҪΧöԷлӵõ
ӿɲô׾öԷΧˣ̾Ϳʼۼ˺ڰΧЩֱӸʴ
Ǿʱ̣ȴͻȻԶ߰˵ǿϢεԼڡ
ԭȺĺѾǰıʣǵڰλĴ֮£ٶȸ˵Ůʿʵڵء
ʱЩͻȻյ˿ʵҪܹ̽ͷųڰŮ˸
ʴСȻһ֣սǿĵˡڼʶϵĺڰ֮󣬾ѾԷһв
ʱһӰٵĳ˿ʣλŮȴһɵľоۼһǿܡȻһͷųȥ֮ǰʱһɫĵıյüΪۡ
޴ıըͻȻһһٻӰλεĳ˿ʵ棬һŮԡԷͷųһǿƣ˫۵иǿҵս⡣
ʲôʱôǿʹߣžԼһ״ֳаһθеһ档
ȻڳΪ˵Ů֮󣬿ҲָӳȺϮͳµʱ򣬲ӵֲܵӳԱЩǿȴûһܹȵϸոսԼһ׵Ůԡ
ҶԷǸʱͷųҲ˿ʵע⡣ĸӦ֮ǿңҲĿǰ
ڿʴǰͻȻֵŮʱΪ˵Ҳڹ۲ŻλϵĿʡ
ŮʵǿȻ׵ĵĵĹоа׵磡˿һصĿŶλȺŮʣǸӵˡ
ոԼնǵʱٶȳ˵ŮʵڷȻһٶǷǳΣյ飬һþͻ뵽ȺΧУԼ
ȴôˣΪԼӵųֵġ֯УЩӵǿ˵Сٶȿǽ峾ˡΪǿܹʹ鴫ͣѾٶˡ
ûпʵʱ򣬶ԷѾ١һֱӻӳһ磬׺ݵĹ
ȾŮӵſܷ籩ܵڶԷĹֶεȻ׼ˡеаǰһն漴ͳһɫ׵磬ֱӭϮܹ
Ȼǳɹǵ׵ĹҲ޴ıըֱһѪڡ
ǺǺǺǡҺܾöûмʶôȤˣֵԳһΣЦ֮ͻȻʹʧˡ
һ̿ȴ˶ǰ״ԷǼĹǳĴǰֵ˫磬;һƿ֮
Ȼ׼һʱͷϵ˫ֱ֣ӽԷս
Ӧٶ൱֮죬ͻȻĹû˿Ļҡеľа̾ͱֱֿӭϮĹ

һƵײͬʱһԹѾ֮£ֱӿ˿
ǱռƵЩȻùΪŮʿӵųǿ͵壬ǶԹϮʱľ޴ѾԶԶԵֵĳ̶ȡ
Ȼ֯У˸ĵرǿڴ棬ǲܱȵùŮʵġ
ڴϿʵǶԹֳ֮˫־Ȼ޴ֱЩˣͽеֱӵ˵ϡ
ʱϵĹȻϣԴ˷·֪һߣ޳ҽֱӺݺݵŴ󿪵ĸ
ֱĿʣѧӵЩĸ񶷼Щʵõĸ񶷼ǽһɱЧɱǳǿ
ֱתΪŮʵĿٴʹ֮ǹƻӵľˡ


ڰ˰ʮ ̸
Ůʿʶڵ˳һǷǳ֮ݣ˿һšеĻǺɾˣϼ߹ǻѶģһҲпܡ
ʲôˣԵľһΪ硣ǿֽ񶷿˿ɼ˶ڵŮʵĹӦǳѸ١
޳̷һᣬֱӷס˵Ůǿһš˳һŤԼ͵֫ȻͻȻһǿĻ塣
д׾ҽŴӲ棬Ѹٻ˵Ůʵܹۡʹ˻ֱӵĵ羢ȴûʹöԷκβķӦ
׺ݵ߻һ׵硣һֲĹʽֵҽǣġǺǺǺǡҪ˵ҵĻǲôһ㣡ϳֵЩʿǰϵܻͻȻչ
Ѹŵܻܣ·һ¾޴ǽһ㣬Ȼֱӽ˸ײ˿
󿴵һշ׵Ļ˳֮󣬿ȴûм׷ʱϵǶѾѵĹȻѸٵٴδӶѴʼٴ˿
ܿһȫµĹͳ˿ʵչһԷЦǰ֡
ܹʹ׵ʿԽȤӵ࣬ȷǳʺϳΪԼ¡
ڳȺĲȻ޾ǷϿĸָ߽ԱȴǷǳ١ڵսڰǵ֮󣬳Գ뵶Ůչ˶ڳȺļս
ųɫļıðʥʿɵ˲Գ֮ǳɹ˳ȺһʹóЩԳ棬ڿӴĳȺ
ЩǲϿʵҪڿս֮̾˽µġ
ǰŮ˽컯ĻܿԼӵһλսڵǿ¡ʵ¶һĿ⣬ȻЦŵʲô֣ҷǳ㣬ȺΪҵĲô㽫ӵŽҵȨ
ûκԼͣ˵ҲǷǳľջȻҪԷΪ˳Ⱥĸ죬ŮʲսĻпܳΪһεĳȺͳߡ
һ׷ǿˣ»һʱӦʵ顣ϾǿĳȺ浱ΪֲľţΪǵĸͳζž޴Ȩǿ
˶浶ŮʵĻЦҡҡͷֱӿھܾллĺ⣡뵽ȺУܹպյĵŮʽң
˵֮ⷬٴξеа׼һֵĹ˿ȴеһȣаȻ統
ȻǼԵ統У֯ԱһЩδ֪ô֮¡ȻǾ統еһ淨˸޷Υǿķ
Ӵ統У¹⿿ѾȫָаҪһٻǰĵŮûκġӣԱһ뻹ࡣ
֮ǰаͷųǿףȻ뵶Ůͷųԭƴһµľ档統п飬統ȴʵʵڵ顣
̫ϧˣҶ㵽ʱǳ⣬Ŀǰֱش֮˵ˡʵͽԼľĴ岿ԾԾԵ׼ڵսС
ֻҪŮʵ֧ٴλ֮ĳȺ糱ˮһ㽫Χ
Ҳʹܸ֪ΧЩ壬ҪǰзڣҪԷֱӴˡ
ſʵ뷨ֻҪûжͿˡųֵİգų＼ԷΪȫЧԼ֡Լ׷֮󣬽ܸΪԷĲһ㡣
˿Ҳܵ˵ŮЩȺľ޴֮ŴƵɵһصɫ
ǰƬйԵս޲ʤĳȺɲԼһܹӦġ
ȻںɭֵеǿǿһӰֵеЩ̹ϵͳԼڿ׼ʱԷǿĻϮ
ͬʱ˴ҲԼЯ΢ͺ˻ڣ׼ǰĳȺʱ׼ǰĿչܼĺ
ͬʱܽȴٵĳɭ֣ǰҶʱͣһְɣС㲻֪ܲƽ͵̸һ̸

֮ǰڵŮǰ֮󣬿ǰԽԽŵաܽǲɵ̧ͷһۣյԽԽĳԼ½һĳͶҡ
ڳıԽԽˣ֯λڹϿյͻϮӣȴûҵκκʳֵĻᡣһܸţҲʹöʹŵĻ״ϵͳ⵽صĸţ˾ͨѶҲ쳣ˡ
ȥˣӵŮûеһʱΧȻܹԷнλŮ̸̸ɣ˵ʵڵҲͳȺͻܽ˵ԼĿ֮תͷߵһڽãǸ
ҿԿ飬ϾȺսȷʵǵѡ񡣾ǰĳȺҲԻԪ˵ĽʧɲܹܵġȻҲ֧ܽǵ飬統УԭûЯٵĲˡѡսĻµʱǵȴ峾ǻԼµĲҲʣ޼ˡ
һıĻ峾֮ǰƶļƻصӰ졣һֹӦ
ʱǰһ׵ıըĵ˵עͱֱ˹ȥǾͿˣŮʶ˵ĻȻԷӵŹͨĿܡ
ѾһĵزҪȥλŮ̸һ̸ɹĻǴҾͿԱһҵսһ̸ʧܵĻǾֱչˡһһͬȫ˻ɭֵеģܽ˵Щ֮׼̶ָǰ뿭ʵ֮ء
ҺһȥɣҲиӦ󵱼ߵܽǵߣںڽúõĿǰλŮʡ
ȥɣܽϣ²ǶԵġǻɭֵй۲ǰһһҪֵĻǾ͵ҵĴɣ˵Щ֮̾ͿʼΧĲӽȫ˷״̬СҲڲĻǾֻʣ¿սһ·ѡˡ
ʵҲԸ뵶Ůͳ˧ĳȺͻϾ֯ͷǰλǿŮʽ統еΨһĿأҪܵĵõȽԴ˽ս֮顣

ҶʱͣһְɣС㲻֪ܲƽ͵̸һ̸仰˵֮ܽѾһͬߣһ΢ЦĿŶĵŮʡ
ʱЩԶĺ壬ʱʱķһƾ˵һɵĿֲƣʱǵصܽǡŮ˹̾ʹ˵гһ˿ţɵýԼľۼ
ϾҪԵĿ浱УΪΣյȺЩ屩ѵĻǿǼΣյ
ǳԽĴڣҾ쵽ʲôˣʿųߵ֮ܽЩˡǰЩŮϾȻӵŲӦԼ״
ȹ龪ȣʶԴȴûκε֡Ͼλ߰ǿŮԺУҪ˵ǰӵˡǿޱȵĴ岿ӣĿµĳȺ
̸һ̸ЩΪȤˣ֪ǹһսȻص÷ǳأά̹ĸ֪ȴܹ󵽵ġһЦǰЩŮˣ뿴Է׻˵һЩʲô
ʹսͱԷ֮ܽǵ΢䡣ʵ̫СսĳȺˣǿǸ߶Ƚ
ܵ浱Уֶ̽οǷǳ֮ȽԼԶԶ֯˵ܹķΧ
΢ƽһԼΪϢ֮Щ֮ܽʱԼĴָУֱóһ뼸ӡ
ܽһƾձƷַʵ¶һ˿ɫֶŮˣֻһ־ͻƾճֲֵƷ
Ӱں֮ܽٴͳһƿģЦŶԿһƿ˵С㣬Ҫú̸һ£Ҳ˫ڿսˡϾ֯Ⱥ棬ûκ淽ĳͻ
ѾԲǰܽˣҲûн顣ǶΣյĹ£֮ԭҲķͬʱҲͨȺʱҪ𹥻ȴԼ
֮ʴ˿̵ЩǰļλŮԣǾȻڳȺǰԼȾ̸СԼǳżצ֣ӹܽǵݹľƱ
ĵɫľ壬ǵĹζһǷǳƣƷһСڡʱһŨĹζڿͷ˳ˬ˳ĿڸУ˵ĸоǳֵûζ
ʲôƣôǵһκȵζľƣ˵ĸ߼ɣڳΪŮ֮󣬾ҲûгԹʳˡΪʱҲûкȵơ
ϾʱΪĿʣһûΣսֱ˸ûа취ȵЩڵϣݳƷ֮еĸߵľơ
ģԵϵơС㣬ȵĿǶʮ͵ĶƷûа취ȵڶƿܽǿŶԷľ֮׽̸пϷˡ
ģԵˣ嵱ей¶˳˫۵̱һƬ䡣
ĸǵвΪȺĿˡ֮ǰոճΪȺʱ򣬵»ɳһ֧ӴԶ˿³ļչ޲Ĺ
»ǿһϵеսпֵ쾡¡ԷǿӲĴ·ʽǽȫһ顣
»ԶӣڿĳȺԼ֮£Ǳɹ˾󲿷֣ʣһЩбܽĲֱԵС
ǲɷϵǿ³еļңԶĵ»Ĺ˼ɡ
ܵԼŮʵ֮ЩһԴЩȺͷΣյĺʱ׼ӡ
С㣬һ顣ǿɲ統еĵɲˣܽǵͿʼ͵ɲ뿭ᵼսı
ԵԼոն˵ˣںȵľƿԶʮ͵еĲƸͲܳ³УҪҵǻˡǵҪ˵Щʲô飿ĿĿܽǣŶԷολشûһĴ𰸣ԼĳȺҪչǿֲƻˡ


ڰ˰ʮ 
ŮЩԭĳȺٴαһ׺֮ܽף統еڿ³жôĳ
ʵʱ峾뼪ķŵ˵ԵĻλҲͬķӦ³ļԣ»һȺͷβߡ
Զһֱǰһһģܵ˳ȺͻȻһ֮̾ͽԼ浱УֻҪκζԼòľٶ̾ʹñĻϮ״֡
ܵ˵ŮȺı仯֮ܽɫ΢䡣ûкĽͣ³ȺͻᷢȫĹˡȻⲻԼҪĽλȺŮʽһĽˡ
ܽѸٵȶԼٴεݹһĸʣͬʱ΢Цſڽ͵С㣬಻ţĺ͵ûκεĹϵǵʵ˵Щ˼
ܽǾÿĴʼԼ˵ѡԵ˵λȺ
ԼСʱ֮󣬿ܽǵⷬͣȻ˶ݵ˼СϾոЩ鿴ȷʵǳ˼ΪԷȻһ浱УҲνƽ硣
Ȼ֮ǰȷʵٹƽ˵ǴڿѧС˵֮龰ȴм˳Լǰ˵ƽ硣
κʱܶеһɣ˿̿ʾ飬΢侲һ֮󣬾ͷֶԷ˵кܴĿʵ
ӳΪ˵Ů֮ӵǿܵӵŷͬһĶҪƭǻǲܵ顣
ͨոնܽǵĹ۲죬Ȼ׶Է˵ĻУһЩ顣ǹݷŶȷʵǳ֮ߣǰ⼸λȷʵ統еˡ
ոչֳǿԼаʹ÷ʽչʾĲƷȷʵ״μƿעŹԪ1998ľƣٴǰλȷǷŮӣͨĳȺٴΰλΧβЩҲõ˲Ҫ
ʱλɭֵеģҲܵǰյı仯ɵһ
еľ֮󣬿תͷǰλŮԣƽĿʵȻǲƽĻǵ֮󵽵ʲôĿģҪ˵ЩĵŪң׼ʲôʱ򷵻ԼǸƽ統ȥ
ʵЩ飬֯ĿġڿԼȺʼռǰƬ³Ĺؼʱ̣ɲڷѾǧ֮󣬻ҪƽĴ
飬뿭Լһ֮οΪԷ˵Ϊһʵ¹ʲŻġҲܿͻصԭ磬ҲһӴ統УȻÿʵ豸ܲʹá
֮ǰǵѼȽ統кܶĿƼǻǷǳȤġ׼ܵռȻֱӽȥȻܹȥǰ֮¡
˿˵ҲȷʵҪȥĻǾͱ峾ǻϡϾֻܹʹô뿪ǰ統СռЩĸּҲ˵Ŀ֮һ
ļ˵˵ĿƼɣµĳȺռ˲ԭӦûвĹȽ
ո˵˽ףҪЩϵսƷɡóʲôأЦЦĿǰ⼸ŮˣЩкԼ׵˼ôǾһԼȤĶ
ǰЩƽ統еˣжԼȺаĶôʲ⽫ЩռУĸֻе豸оЩˡ
ЩĿƼ豸ڳȺ˵ֱǷһѣûκεļֵôǶЩУڽ׵úá
ܽǿ˵֮ⷬ󣬵Цſڵ統֮󣬾ʹӸ˽ˣµĳȺǿŲȻ󣬽вϽ塣
֯ԭռҲԼ統Уռ˲ǶڳȺķչҪġ
ܽǵ׳Լһĳ룬ΪſһȤġϾǻƽ統УǿһõĻᡣ
õǿֵĻǾζ³ȺսٴεõڼսĵŮʿʶԣǷǳҪİ
ȻܽǵĻ֮˫۵һȺڿ³УѾܾûлмֵˡǰŮĿڵȷʵʺϳΪǽ׵ĳ룬ȺɲҪϲ
ңС㣡֯ռЩԻֵġܽЦ˵֮̾ͽдŵ΢ͼԲ֮ϣʹһĻ
̾ͿǰǵĻУһλͼһƵĻ档
ӵž޴İս棬Ѿ˿ǰĻʾһ統гսݣȻŮѾսע
˿Ƶ浱УսʹԼǾ޴Ķһս̹ǼӲҧϵĳ档Ǻӣֱӽɱչֵ쾡¡
ʽԼĿĻƿ֮󣬵ͶŶܽʵаսл걾ҪۿЩս
Ȼǿ˰սƵ棬ǿʻҪԼʶһ£սӵôս
ʵҪ֮ܽǾ׿εĽ׳ɹˡЦſڵûκε⣬ھȥаţԵһ¡
Զʱ˵ͷܽͨѶ˵ģһֻսã
ܿͨѶоʹĵĻû⣡֮󣬲ӻὫʵõİս

֮һף׵ľ޴ӣͱļ˸̧ų˿ܽǼ˵ǰ
Žצİս棬ʵҪһʵսԡλĵŮʣֻԼۿʵ
ܽǶԴ˵ȻûκˣΪǰֻս棬ʵҵоǿʵƷͨսӵǿ׳սͬʱҲõԵļǿ
ʵʹһֻ棬ǽ֮⡣ʱܽңĽӣĴǺϽΧ
ǰϰʧֻ֮˲ӵİս棬ȲĻԼǶצ˺Ͻһ̾ͣԼĽŲǶںڵ۾ŲԶ档
ֻսȻܵĸܵˣǰǸĵ⡣̾ͻԼǼһǰצͬʱĶΣŵ
ֻڵŮʵ֮£˵ֱӳİս档
澹Ȼ˹ֻս浱ͱŭˡԥľֱԼȣ͵ӭȥ
ڳ嵽սԼ״ʱϵǶצѾ˳ȥֱӿǰԼüĶֻ֡ǿİս棬ȴһԼĴֱײ档
Ȼצȷʵǻ˰ս壬ȴǲθ˼۵Ĺκۣȴûɶֵش෴Լȴһǿײֱӵײڵء
ֻ滹ûüͻȻһɾ޴Ѹٵĳ嵱С
ԭֻѾֱӱս޴Ķҧһһ׿ѵ֮嵱ҧ룬ĳѪʱõǡ
ս濴ԼĶѾ֮ո׼ʱֻ˴һצĴȴɿĳ˹
ֻ֮ǿ͵İս棬Ѿ˹Ǵ̵˵ϣıֻ˺۵ʬ廹ڲѪ
ԭֻս濿ԼͣɵֵֻߡҲԷצǴ̸شþ͵ˡ
ܺãսսȻڽսȫѹ棬߶ǵĶ֡ǻиǿ𣿡Ȼǰսı֣ȴȱԶֶ̹Ρ뿴ܽУʲôǿ
ȻУһֱΪ̹˳ľ޴ӵŽʩչԲʹõ֮¡ܽĻУֱӵ;޴̹˳ϡ
Ȼսսõ˿ʵͬôǿ̹˳棬һԷעġ
Ȼڿ˾޴̹˳֮󣬿ʵ˫۾һšͲ޵ľ޴ϵʾǿĻǶڳȺԽǷǳĺϢ
һȺӵ̹˳ǿ֣ڶԸ߹ռеʱЧʽɱȼյĻ棬ὫڸĵֱӵĻΪҽжĻǼֱһֲĹϡ
ҿţֻҪȺȡ̹˳Ļ֮սǱõõķӣҪǿ
ֱΪ̹˳ңǳȺռµУЩҵ豸Խ㡣оֻ޴ڹһҪҲֵĻ򡣡ʺԥĿԼҪ̹˳Ļ򣬶Ҳû֮ǰ˳Ⱥͷشβ䡣
ܹٿˮǲǵġֻҪȺõ˶ԷĻôӵȫ³־Ͳˡ
ʾȻҪβĻܽǵʹӦһ˵ԼⷽҪ󣺡ֻβ޵Ļûκε⡣С㣬ռĸǰǣҪһ豸֮ġ
ܽǿЩ̹˳β䣬㽻ʵĳȺʵҲʹöԷսõԾԵ
֯УŸǿֱܹӴӵ湥̫չĵ罬棬Щ޵˹統еĹķޡħϵȵȡ
ȺõЩĻĻǵսԻõߵʱҪϵԲʲôЦͲǶ֡
Ҫ֪Գ＼ĿƣҪƽķ޵ܾԲʲô¡統еĳȺӵʿһⵥλսĽ־Ϳˡ
ȻܽǿɲɵĽЩȺһӵǿʸ㲻õһʱͻὫԼ˸ɵҲ˵
ԣǵеЩдƷǿԾܵĽߣпӵһЩϡû˿ĴӦܽǵҪЩɣܽǵ˽Ⱥսòˡ


ڰ˰ʮ 
ŵŮЩҪܽȻˡϾʵҵг˼֮⡣ЩȫҲûκ⡣
˵֯Ⱥ֮Ľףһ˫Ӯľ档һʹöԼô豸һʹԼռЩͬ˫ԵõĿǰԼȱ
ڻĳȺ֮󣬿൱󵨵ĸܽǿʼ˼Ľ̸ڿ֯ӵеЩֶܵTȾ֮İս֮ӲŨȤ
ڵõܹܹӵЩĻ֮󣬿ҲǳˬĴӦǩħԼȻЩֽţȷʵǸеһ˿档ĿǰλŮҪ飬ȻǵȴЩȫµĻȫ뵽ȺС
ڿϾҪڿ³չȫλĹˣĿǰΪҪǿȺսΪչս׼
Ȼ֯Ⱥ֮ЭǩܽҲǷ˲١ԷΥЭĻǸոǷԼԻλŮʸеڲѡ
ԼħŮʹùŴħԼħɵġŷǳǿħΥԼߵĴֱ档
㱾ӵôǿֻԼֱ˺Υŵꡣ
ܽǵĴ֮£ǰǴɭֵ֮̾ͼЩïľ֮еĸ̹սǵȴ½սװǰЩб˵Ļеװܽǵƽ˼֡
ͬʱҲûչǿɭֵЩͲ޾޴װ³ȺȡսսʤʧҲǳء˵ûκκô
ڿܽǵǼżеͬʱ֯ĿԱڽʵװĲɼСȻʹֱΧЩڡ
ȻЩһὫ֯͹Щֱյά̹֮ڡĳʦḺͬЩֵĻ򣬽ڳ岿ӵлٴδȫµս˿ǼӵżУĵں͵Ůʿһ鿴⴦ϵżѾ˽״̬˵ȻҪչֳԼĳˡ
һ·ĵ˿ʼǰλӵݵĵŮܿǾͷ֣ʳЩ֮⡣Ըû⣬෴Щƣһλ͵ŮǿԸ
ͬʱĵҲӿʿУ֪Ѿ֮ĶԹŮʸеǣ⼸ŮԾȻǳͬԼѪѪ˿ûκα
Ѿµ˺ܾõĿʣвɵöļ˼ֺøС֮侹ȻôԽԽͶˣǰһĻȻЩ࿴Ļһᾪȵúβ£졣
ЩʵǿŮǿһ֮Ĳɵſ˹ż顣Ͼ峾իhʧӰٵģЩû統еΪá
ҵŮʿڻ˳ȺָȨ֮˲ٵҲõ˺ܶǼӵϢżҲǼٵġ
ʵһ˵֮ĵҲڰٷ֮ȷˣ˿żȷʵǼżǻһȽҪһ
Сǰ⴦żЩʲôܽעλȺŮʣϣԴ˽⡣ôǰ޴Ǿܹҵ峾իhˡŮ˿ҲڴĿ⿴ſʣϣܹϢǽעҪʧˡ
ǺǺǺǡȷǼż٣ʲôҿɲ֪˵ģʧλõˮ浱Сȷʵһռ䴫װã嵽λãҲֻǰ⣬ܹĿĵصڡ˵Щ֮ߵ⼸λŮԾȻɫЩʧܹٴ𣿡ܽǵĻһ˵ڣ˵ٴνĿ׼˿ʡ
ܹǰżĻǾͲ˱ĵ峾իhˡȫǰȥԷϣҪࡣ
ǿȴҡҡͷǰЩǿڵܣҸͲ˽żҪĻԴ˵м֡Ҫץ壬Ȼٿǰ⡣
ȷ˵ǼżоȺȷʵǱȲ塣ǿ壬˶ԷĿƼĴСִװãǿеġ
˵ץһЩҲʲôЦĿǰǿĳȺҪκһɢľۼأǶ練Ƶ顣
׼ͬ⿭ʵʱͻȻֶԷͻȻüͷæʵС㣬ǲǷʲô飿
ǺǺǺǺǡոά̹˱棬ڱʯԶһսټû뵽вļһ̾ðĿ⣬ԼСʱ֮ǰŸոһ֧Сͽӣû뵽ԷȻָҹ
ѵ֮ǰ֧形ӵ©֮𣿿Ҳ԰ԮҲֻһս᲻ɴܽ꿭ʵĻ֮󣬶Դ˾͸еЩ֡ļһӦò֪ڱʯǹΧЩ顣
Ƿ鲻ԾҲ˶̵ʱ䵱УȻɳǰ
ǲɴֱӽռ䵱еķˡʴķʽ൱ֱ˶ϣ̾׼µĳȺս
ȻѾˣôȻǶսˡҷĶʹսһͬǰģսܲץһ塣Ŀſ˵Щ֮̾ʹͨѶ׼̫չдĶʹſʼжڵ֪Ű취⴦ż֮󣬵¾ͺ޲ֱץһЩ
û뵽ھȻԼˣǲŹǰģǻܹڱλǰչּʵ
λεսԱˣոսӵսͨѶիhռսűʯʻЦ˵Ϣ֮󣬵ͷֽǶͬı顣
ǺǺǺǣǻа취ǾźˣξȻ˲սƷȻ˵ֳ˵û뵽峾իhȻԼˣӦʲôˡ

һСʱ֮峾իh˳ɴڴĻ֮䵽ɭֵеżΧ
յЩ鲻ɿųķʱʱɭֵеĴԼԶɼĸߴޡ
峾իh˵Ǽ͵ĶҲеһ˿ͷƤ顣ϾЩɶǼʵΣյ塣ʵû뵽ļŮȻǿĵŮʽͬ˵Ĺϵ
ЩɭֵеҴܵĳ壬峾իhһǴǼżСܿͿԼЩǣЦڼ̳еԼ
ǣǻˣ峾իh̾ЦӭļŮԼķǷֿʱ䣬һǸĻˡ
û¾ͺˣεôˣȻһӾʧӰ٣ǵ˺һ󡣼ǵõһ¸Һú˵˵εľߵ峾ǵߣ´Լķû֮ġ
իhΧסеѯʱһľϾʧʵ̫ͻȻˡ
û⣬һϸϸ˵ǴġŮôһ𡣡峾ǿŲԶߵĿʡλŮʣǷǳ˼ɡϾǼ統еʷ˽ǷǳǰŮ˵Σԡ
СڲǰѾǩԼǺͳȺͬ˹ϵˣǺǺǺǡҪһͨѶĻǳսᱻһʱ䡣Цתͷ峾˵˿ǷǳԼⷽĺ¡
峾ԵѺõſʵͷ⣬ԷҲЦŵ˵ͷ
峾Ǿܽǵ֮£ʽʼѵŮܹͳȺ飬Ǹеǳ⣬֮ռ뼼жҪİ
ܿڱʯһ֮峾һ˳ȸսѲ뿭ʵά̹һһűȺռµǡ

ɣ˹ԭ̩ǣһӵɭֵʺϾסǡڳȺ֮ǰ֮Ƚĵط
ǿ̩ȴڳȺĹ֮£ױһƬ档ǵе൱ʱʮڳ֮£ʣµ౻˵ǵС
ʵɣ˹ǵУͼ˹˹˸⵽˳Ĳ˳ΪǿĵŮʡ
Ⱥڻԭ֮ȴûɳﵱһءֻĲڷ浱Уʱʱಿӽмս
ά̹ĿʣǰѾȺΪͶСɵõĻԼǣ⵽龰
漴ջԼĿ⣬ԼǳȺͳߵŮʣԼǴǿĵˡ
ʱڲԶ峾ܽһڴԶ˹Ҳ׷״սѲз˳ڵȴµ
ڵ峾ܽߵԼָָ֮ǰһз濪ڵԭɣ˹ǡԭӵ12ͳ1572ƬסԼ875ƬҵȻڶһƬˡ
ﻹʣһЩʲôǾ͵ԼǰȥѰˡõĻӦܹҵ̩ĸ豸ʡ
ɣ˹Ϊӵĳ嵱У֮󡣴еķôĸأȻȺڳеƻ൱ء
˵ԭǵУӵŵʱΪȽļҺܶо빤֮ģʱǱڵҵĻǽǷǳҪսƷ
ȻǲɳȺееģ֯Э鵱У˵˶ԷԼôȺռĸַöԷѰҵκθȤսƷԴߡ
ȻһƬ棬żȻǾһֶصġ峾һ޼ʵĲԫϱڣûκεĻġδĴеУܶܵоʩǽڵ¡
岿ڹɣ˹ʱǾʱҲǶڵرĽдģƻ
ܶʩûб巢ֵĻӦǰȻʱϵûбɱĻͶһеȥˣû˻ЩʩĴڡ
峾ǵһ£յЩڴȺһѹѹһƬֱӳǰķ浱С
ͬʱҴҲڷ浱ֱӽŴȺɫɱ߾ܳ˻գѸٵʧС
ӸЩʧڳз浱е֮󣬿Ŀ˵ǾףǺˣзбңЩͱҲڳȺĽУ벻ı仯


ڰ˰ʮ 
֮Ի峾ҪҪҲΪǰɣ˹·;Сڡˮɽͼпһչʾʵ֮뷨
ʱ峾˿ʴһСȺ壬롶ˮɽͼУԹۿ֯оʵԴҪЩڱȺա
̤뵽ˡˮɽͼ֮󣬿ʹȻ峾ǵϣǰɾľúõһѡûһоȻһĿռ䡣
ȻŮʿʺܿͽԼƽעѾȫеǰԲεľ޴ʵصС
ɾ࣬˸Ƚʵ豸оصСʼ˺֮ܶǰûп֣ʳߡɱߡ
峾Ϊ˸õչһ£֯ӵеȽƼƷչһʵսս˫ȻǳȺˡ
ʶԴ˺ҲҪۿЩʵսϾҲֱֻ۵Ĳ鿴ЩڽƷĵΡ
ܿһɽػʵս鳡Уֻĳ棬צԵĶ֣һߴҵĹͷ󺺡T103
ԼǲֵӣT103ȻҪƽöࡣЩǿ׳ʿڽӵʵС鷢֮󣬵ޱԼĵˡ
ڽӵ˿ʵ֮Ҳ˺еͬʱ͵ĳ˹ȥ׼ǰĶֱ˺ƬڳT103ʱ̾ͱ·չ˹
һֻһ֮˫ȷֱԼ˫צǰǸߴĵˡ
͵滹ûпԼĿ꣬һ޴ȭͷѾһһǰѾֱӾͺһ͵ֱȭصĻ˶Էͷ
ֱȭͷֻ棬类Ǵһ㣬ֱӱ˳ȥڵһ󷭹֮󣬾Ҳûˡ˿ͷѾ۵Ѻۣ۾жѪϵ˳
ʱһֻѾһʱƵT103ȥԼǶԷצֱץǰߴֵϡ
ѪɽT103ϵɫѾֱӳ޴Ŀӡ汳ҪһԷĴѾֱӲ˱ǿ͵嵱УȻļӴ˺ѵʱѪϴӱ˿ڵð˳
T103ھʹ֮£ͻȻһŭһѽԼֱֻӳͬʱ˳һţһֻͳ˿
ֻ춼ԼѪ⣬ϻŴֵ档T103˫ۼͻȻ¡һֱӷ˺˿
ʱĳѪʱT103ͷβһ飬ʹ˶һѪˡǻѪζʹȥǳĿֲ
T103еĳʬһѶֻ֮ոձһ߿һֻ棬ѾȻһײ
ȻֻǳֵΪı֣ҲӵŲڵǻۼȫײʱǹҲǷǳ˵ġĸߴıһʱ飬Ȼôײ˵ϡ
ֻžֱ˵T103ϣʼٶȷ˹ֳǷצװװ嶼ܹ˺ѵģ˱嵱ȻҲֵܵԷ˺ҧˡ
ʱؿϿʼһֲ˿ڣѪϵɽ˿
ͱ׼ϵ򿪵ʱʱȴٴγӰһɾʹֱӴഫ
ԭʱֻ뵽ΧУǺԥſԼ˷ݣݺݵҧ˶ֵ塣Ѫɽͨ޻Ļֹܾ֮ܿ±ɵˡ
ԵTT103ֽӽ⵽شֻ֮Ҫ嵲סTͻᱻԶֱӽ뵽˵ڶ׶Ρ
Ȼֻ⵽ΧT103ھ޴ʹ֮̿ʼ컯״̬С˫̿ʼ컯죬ڼֱ֮ӻΪ굶ľצ
ҽֻ֮ԭ˺ҧ棬徹Ȼֱӱצ඼˳
T103ԼĴͷֱӶһֻ棬ݺݵײ˹ȥʱ޴ԷֱӶõһߣеݶ
ڶ̬ıʹӵվ̧еĻ治ϳ鴤档ڿһֱ֮Ӿͽ˦˿ͬʱԼĿ׼ֻոհԼһͷ鳵棬ǼһҡҡλεվȻոǼ׺ݵײʱ𵴵
ͬʱԭҧѪģ壬T⹦Ч֮£³´лԾ˵ٶȿʼСЩֲ˿ڣʱۿɼٶȿʼѸٵĻָγһɼӲļ֯
ʱʵ鳡Χһ۲ҵУǶ£Ŀʡ·ԾŰɱı˫۵оһţû뵽֯оȻ
С㣬T103ӵǿս㿴ĵڶ̬սȵʲôȫͲĶ֣峾Цſ·鳡б˿̵ı֣еǳ⡣ոΧ豸ռ˲ٱݣԺҪİ
ȷǸĶ֣˴֮ıֻô𣿡ȻT103Ȥ׼ٴβһ£ǰսΡ
ܹڶսߵʱͬҲ˱۵ĻǿʾͻῼǽֱȺս
ֻҪԿͿˣ㾡ܷĵĽвԺˡ峾תͷһЦſʣڿеλзǿųֵġ
ڵT103ǽ˵ڶ̬սҲһǰǶ󿳵һ㳤ʮ׵ľ޴צҪһ˾һ
峾ǵĻ֮˫۵̾ðһѪɫĹâһһֻ̾ŤԼ壬͵ĳǰı
ͬʱֻ߻һʱԼ׿·Щֱ̣Ӵһƿ˶T103
T103ϮЩĢ̣́һ֧ΪצӵֻסԴͷͬʱ·͵ĳ˶ڻצӵĴߡ
һ屻֮󣬱ֱ϶˳̲һĹǴ̣ٵѪ˳˿ڲͣ
Ǳ·ȫϵ˿ڣǼӿԼĽŲ˴ߡͬʱһӳԼǶŲٹǴ̵צݺݵ˶ԷԴС
ʱһɾ޴ֱʹñеĴߣԴʱĵ˿ڡԽѪʱɽ˳̾ʧȥƽֱصĵ˵ϣһʬ塣
û뵽߾Ȼᱻһֱӻɱʴ˿̵ԱòһˡսȻս滹ҪǿֱӵгǧĻǼֱǵսеľ֮һ
ڿ׼̸һ̸ҪĴʱά̹˱棬˿ѾĿĵء
ͱʱŵһߣʼ峾һͬɣ˹ǵı档ֱٴο֯ͷų֮ڱ顣
û⣬Խ㣡һкüͬͿѡ񣬵ȻǵҪǰԭǰĸ豸ֻҪҵģô峾ǿſ˵ԼҪ˿ͽǿڲ˳ǵС
֮ǰ峾իhûа취Կʮڵĳ岿ӣŮĻɾȫͬЩ豸ڵµĿˮ֯֡
ɽҪȫҲ൱ľ֮ǰʵҵп͵ı峾ǵҪЩװȻǸˡ
峾ǶʱЦԼ뿭յһ˫̾ʹĽס
֮峾뿭뿪ɣ˹ǵʱ֯Լõ˴ûбսƻĹҵе豸оͰսѲĽ
ʱʮרŸսѲĹҵȻڳȺĹ֮ºܿͱһƬ档Щͻе豸ȴвٱ˷棬ֱӳΪ˳ȺĳѨ
ȻһжѲѾڳȺͬ˵֯Щҵеĳ壬ڿʵ֮·׷׳˳ȥˣʼڷ浱нѸٵٵĻսʿҲС
Щʮ׵ľ޴ˣ淽û뵽ӳ벻áЩĽкǳ׵ľͱЩ˸ֱٿ
Щĸֹҵ豸̾ͱֱˡˮɽͼУλڵµĿǱֱһɨաһյķ䣬ȫ豸һ⡣

һ֮峾ٴιǰիhһİǣǿǸųȺ䵶Ůʶġ
ЩյѲߵĸַг壬ڿ˿ʳά̹֮̾͹Χ
ǰ峾ǵ˵Ȼǲκԥˣ̾ͿʼŰǵȫзչ˴ɨȻܹҵ⣬ֱͳͳˡ
峤豸ѾǻյòˣҪ뿪ˣҪǰʲôطøϿڰͣʮ֮Ѿ׼ͣȥˣΪ˿̳ȺѾõȫµ
֯õЩȫ֮󣬿µĳȺѾð˲ٵ²ӡѾԾԾԵ׼ҪԸԼĵˡ
ǺǺǺǺǺǡʮˣǾ﹧سȺȫʤˡ峾Ц˵֮󣬾ֱӿǰλǿƵĵŮʡ˵ʵڵǳûеõʵϸ֮⣬ҪսƷˡҲҪֵʱˡ
ллˣϣǰƬ֮󣬲ٿǵӰˡʿ峾ֱ˵˵ֱⷬתԶά̹
峾ǿſʵıӰ֯ȺĺѾˡȺںЧӦӰ֮£ǰƬĻô˫֮սһᱬġ
ǲ統У峾ܹвȺͳεǱڡ
峾תյеȸսѲʱһͨѶͻȻ˹̾ͽĻֱӴ򿪣ĵ漴ͳǰ
ǵĲѾ׼ˣʱԳǰǡҿǶڵˣһЦĿ峾ǣڵǷǳ֮áû뵽ԭΪѵЩھȻ֮ˡ
Ⱥ˻һǳ飬ϧһҪֵ𡣷ĻŵŮһжҲ൱ġ
ھ͸ϻû뵽εɵ֮죡ǲ֪ʲôʱԻȥˣ峾Ц˵ֱ֮Ӿʧԭء
֮ŵŮʵά̹뿪ǵĹʱ峾ǵ˳սѲҲͬԭ
Ǵ˿̵峾ȴ֪˵ϢѾ֪ˣȸųռ䵱еһɲʱѾ⵽ܵļء


ڰ˰ʮһ ֧Ԯ
³һδıԵϵУһƬСǴСԭӦǿһ˵򣬴ʱ˿ȴһҵս
ԭЩСǵشһұľ޴Ƿɴ˿սѲսΧչҵս
Сͷ浱໥׷𹥻սѲսʹ໥Ժ䡣Ҿ޴ս棬½ս֮ҲòɿըĻ⣬ǲϵҫȻըûˣϾջС
ģҾ޴ɴż棬ӵŶ岿ӣѾ˲ӡǸСһӵ鱨ǲд󣡡ķŵھǹ׼һߣһͺ֮󣬽Զֵ̱ķ֮ϵĲ̾ʹôھѻǹΣյıֱӻƣʹöԷ̱ǰ
һ֮󣬼ķŵеͻǹֱ˱ϵһѶʮ׿ھľѻǹٴ׼һ׼ͷ籩ĸ߽ʥʿ
żķŵĿ˰֮ǰѾѻǹһһ̱׼λʥʿϵͳһ𻨷ɽ˿
߽ʥʿֱӷ壬ȻƯ˰յ֮󡣼ķŵͷźܾöûεϣȴûκεϲá
ȻЩλУ򵽵ľѻǹȷʵûл˵ȴԽԽˣЩ˺ٵĻԼЩ˵жҪǰˡ
֮ǰķŵ˵õ鱨һС岿ӣ˺Ƚ鷳֮⡣Ӧúܹ֣ܿȻõһŵƬ
սʼ֮󣬼ķŵ˲ŷԵĸͲһС岿ӡǱ뱸Աڶ󲿶ӣЩ˲ɵ˽ѵĵز
ȻսѲǳɹٻ˼ʹòӵǰҾ޴ķɴ档Χ岿̾ͶԼķŵ˷˹׼ЩѾ½ಿӡ
ռ䵱еսѲӣ˿ȴ޷ݻЩΣյ˺ˡΪ形ѾǴһ𣬸޷֧Ԯ档
ʵԭľ鷢չķŵȷǻһС˽нս֮Գǰľ棬ΪЩȷӵһر˸׻֮󡣶ԷʼɳԮǿ˼Ҫݵķ
Ǽķŵ˾ͷǳҵ˵õԮӵ壬ԷսѾǵԤơ
ԿԼϵĿЩϱ仯Ǽķŵϵװ׷ûЩսѲķװֻҪ˺Ǿֻбѹɷһ·
ʮ̹˿ԼڻǿнϮ岿ٴα֮󡣼ķŵµսʿһΪʵҲС
Щûбȫݻ𣿡ЩΧ岿ӣķŵ̾ͶΧҡҡҪǶͣ
ΪһЩĵ沿˺ķΧУǼķŵеʵɱἫ½ϾϱõŤʹκʵ嵯ҩصƫ
٣òһϢǺ形ӵսڽеСԷǳǿҪһʱܹ֡ŵĽɣεĸ߼ķŵڵû취形ӵķǳļȫһԹļơ
սѲܹ形ӴӣѾǳˡҪԷǾ͵ÿ׼ʱˡ
ɣĵָӽӣȽ形ӻǻסµͷġķŵҲȻ形ӣսѲûа취Ŵȥݻġ
ʱʱķŵͨѶУ˲ǵĽָӹ٣ĲˣøߴĻе豸
ҵ찡ô񣿡ķŵΪ벿ϵ˵ľ޴ս沿ӵĹ
ϸȶĳ߻Գ۳ս֮ϣߵĸ߶׵ؿԽֺ¡ӵкܴĻΧǸܹܹˡ
֮ǰǽЩ޴սеȫӡһЩƫԶСǰȺ֮ĹͷٴνЩǿսٴ
̹˻л̨񣬾ԲöԷǡһᱻǸҺñɱɿģȫЩ岿ӣķŵͻǹ׼Щž岿ӿʼɨ䡣
ЩǹڼķŵĴ֮£Ҳʼ߾ȫĽԼĻǰк̹˸ԼƵʣŲϿ
ıըϵǰܣǹ̹ԭϬĻ˿Ҫڶʱ䵱УǰǿĻȻЩѶȡ
̨ԼȣʼϿķߡͬʱǾܵľ۽׼ϵͳѾĿ׼˿ڵȫ岿ӵļķŵˡܼǹܹһ˲ͽ˻Ϊҽ
ܼ˰ɫĹâʱķŵˡͶµʿĹҪˣ׼ܡ
ǼķŵĻûн꣬360׵Ĵھֱӻ̨Ѿ׼
ʱ޴ıը⽫ֱûЩΪըɽƬʱԸٿʼҷʹüķŵ˲òӣڵжܡ
֮󣬵ķŵٴվǰʱ򣬳ǰǣѾըһٷкǲԶʮ̨ӽʮߵĶۻˣƻڵ˵档
Щһ˿ʹؿڴƹڵŵЩ岿ӽкͬʱЩ˽ϿŵĻڶ׼岿ܼĵطȥ֮һ̾޴ıըʱǸΧе岿ȫΪ˻ҽ
񻹹ЩڲǺ˵ɣķŵٴΰ˵岿ӣɵúĿⶢЩͻȻðԮӡԷʹõʵ̫ˣǿıըȻǳСͺ˵
ʱķŵͨѶУ˻ɴһ˿ȵıָӹ٣ǵԮˣںܿ岿Ӿͻᱻˣ
Ԯҿɲǵûʲô˻ðŵķգǡѵάհǸСڻʣĲӣķŵʱɵ̧ͷڼսеռ俴˹ȥ
ķŵԼûмܺɫĶΣٳǰһսȻһͬͷųִİɫӹ
ȻЩƻǳǿսҡҡ׹ķڵֵһ֮̾ͷ˱ը
ЩͷųŵԼߵٶȳʧȥ˷սһҫ۵ıըâʱսϣһ̰ɫĻ濪ʼϴսڲð˳
ͬʱརӽսĿУսʼսսѲʼ形ӷΪ͵Ĵ
ЩðĲӣķŵµʿǶеһҡȻĿǰԮӵݣǲò˵Щһʵ̫ʱˡ
ڼķŵ׼ѯɣЩԮӵʱͨѶͻȻһŵûɣ
ͨѶд֮󣬼ķŵ̾˶Է˭סԼͻǹЦſڵԭǵÿǷǳļʱҪȻǿǻᱻֱӿˣǰĿռ䵱ӵǿ˺Сһǻһж˺ѳΪƬġ
ͨѶ̾ʹ峾ǵЦǺǺǺǺǡǻ˵Цķŵɲô׻ġ˹˺Ļ뽻Ǻˡ׼첿Щȷչɣ

ھ޴ǼӷɴżΧȸսѲսѲһ𣬶形ӷ͵Ĺơ뵼㣬ֱǰ
ȥصЩ˺ʣµͿǵˡ峾ڽŵпԼߵļλӣЦһһӵ
Сһ㣬ǧҪǿԼԾĻ̾ͳǸطϸĵΪ峾һ·һƬ֮ɫԼǰĵطʵ̫ΣˡܵĻͶԷһͬǰ
ǾӵžĽħŮ֮װҲջԼ˺ж硣
ϧǶûܹ֮սͿԺһȥˡżԳ峾ǣսԼȭͷ˿λŮŮˣЩԹԼΪʲôûиǿս
ҷĺˣĻһһʱ䳷˵ġõĻҾ޴ǼӷɴɾǵսƷˡ峾ʮĶԼķǰοУԼǱҪðյġ
Ȼ峾ǿԵŲڻ形֮󣬿Զ̻һЩΣյǶҪõǿװ֯ԣȻǲܽġ
Ϊ˵õǰܹͷų˺װ峾ǵϧյԽΣյ˺УǿйرװȻõװ뵽ԼĴС
ʵ峾ǼƻȡƷУȷʵǰµҾ޴ǼӷɴӦڼķŵ֮̾飬ʱֻҪȷȷʵʵѾûκΣյսк롶ˮɽͼоͿˡ
ȸǰǵĹ̵У⵱յ˼ķŵ˵ͨѶ֪ǼӷɴȻڸʱı·ߣ׼˳սֱӻ˵
峾ǸϵǼսڵصʱ򣬳ǰ˽־ս
岿ӱԭ鵱Ҫö࣬ĲȻ˽άȵС޷ڶʱ䵱УһٻЩ形ӡ
֮峾̾ɳ˲ӼսСȸʹ形ӽ˽ս״̬һжӵMS09ħҲֱӿսǼӵķɴУʼ֧Ԯķŵˡ
ڷ˻вٵ˺ûбٻ֮峾̾ʹ⡣֮ǰļƻУûбȡġ
Ȼڼƻȡ·ʱܽҪһȥġȴ峾ֱӷˣȻǿֳװӵ滷жһӵװã·ֻʵ̫Σˡ
ֱӴ֮峾Լǰֱӽ񽫱ݵ̬ͿڳŮ۷Ź⡣
һǹǣ峾ĵ˵ͷ֮ʩչ鴫ֱͣʧĵ˵ǰ
峾ٴʱѾֱӳǼӷɴС̤ǰǾ޽ʱ̾з̾
Ư浱еǼӷɴȻٹʮʵȻҲ峾Ϊֹķս뷽ǰԵСһء
ȻǰҾ޴ķɴѾ˷ܾãĿȷӣȴֱӽ䵱һʥأѰǼĸȽĸֽϡе˺װøŪ˳


ڰ˰ʮ 
ǼӵľͷɴϣѾ״̬峾ǡ̾ͷǰռ䵱УǲŤ仯Ĺ
ЩȷʵһַǳΣյŵ仯ûķ豸Ļһ÷ΧУȫһɱΪ
ǿŤѹЩŤܹ˺κ塣ܿȽװ֯սƷˣ峾ڸܵЩŤǿ֮ϲֹ¶Цݡļ͸ˣ֯ٴһȽķ
ʵ統УЩӡĲӣ޷ֲֿֿװáСͻװӶװ棬ǽһԵĴɱ
ȻǰЩ˺ڴԶģǶΪ񽫵峾ǶԣǿɾͲһˡ֮ϵЩˮһ𷢳˰ɫĹâһϾֱӳΧ
峾Ǻԥٳʩչ鴫ͣ˲ǰС͸еΧǻҵȻǷǳΣյһ
峾ǵ״̬УӵеһٿءȻ޷ʹڶֲĻԾУҪչûκġ
Ϊε峾ǻصصĴסǿԼ׼ȻǷǳȷΪĲȶǳǿܽԼһͬĻǿֳװҲһֵס
űԼͷųк͵Ĳȶ峾Ц̾ͷǰǸ޴ӵ
Ǿ峾ǼӽǰʱͻȻĲԼеȣֱӳΧĴ
Ȼڷı׼ģص˲Χо䡣żķŵսϵ½֮Ҳ󲿷ֶ뵽սȥľǰ̨ˡ
ĵ֧ԮλԼû֮о뷨Ҿ޴սУźü峾ǰȥرաҪȻЩ豸ᱻڻֱӴݻٵġ
峾˫ֵϸĵУǰĿռնһεи档ֱӾͳ˽ȥʧֳС
񽫵ľն峾ֱӷһӰͳ̨岻ߵͬʱеľնٴαοɲǶԼдֱͣӶǰĵʩչ˳
˲ſռ첻λãһ̨ӵŷԶսλһһֱӱ͵ǰʮ׵λá
ھնɵĿռ棬ûͬĿռʩκηʩͽ޹ѡ̨ӵżװ׵׵УͱһΪΪһ·
һ۱̨岻ߣ峾̿ٷɵǰǰ׼ƻжΪֻҪûĵ沿ǵֿ֯뼪ķŵ˵͹
Ȼ֮ǰ峾Ǿ൱ǵǰʱŷԼСǰȽ豸
ߴףֱʮףȥһ޴ĸλһˮΧŸĽһ⣬ղϵתšһ˳Ȼֱ˿Сγһư״ЧΧΧ뾶ʮ
峾ǿǰҪʱ䵱ֱ봢Чʵ̾ʹӦ֪ͨܽǵܽǣ̫ڸֳȡһὫֱ̱ǵЩǣҪЩʧȥõ
ӵ峾Ӧܽǣ̾ԼԺлشĺˣϾȥ֪ͨķŵˣԼǧҪСġ
ܽǽӦ֮峾ǽԼĿ׼ǰ͵豸ڹ۲һ֮̾ͷɵλãǿˮʯĵط׼ʼж
ʵ֮ǰ峾ǾѾȡ֮ǰڰǵ²ļ䣬Ĺһ˽⡣
̨豸ȻӵױȵƻֻҪжһϵͳͱһѡ
÷ǳ̵ĽɵģһѽֱƻοҲеˣܹ˺ж硣
Ƕ⣬峾Ǿһ⡣ǷǳļӲҲֵ˿ռи
峾ǶĻ֣Ѹٵʩչ˾ն֮һһ˴СȱڶʱͳǰʧĲֱӳ׿ĵϡ
峾̾Ͷǰ̨ڲԼõϣԴϵͳʩչֱϡ
ȻʧȥӦ֮ǿˮͰԭֱյʧøɸɾ֮ǰס˼ķŵ˵вʱʧӰ١
ļķŵ˲Źˣһȵǰ˹ȥͬкһͬMS09ħ󣬿ʼȴǰСǲڻͽ尲õЩһĲˡ
ʱ峾ٴʹ鴫ֱͣʧϡٴʱԼѾһϡȻٴʹַͬΣյװֱͣ
ķŵ峾ǵĿ·֮£ϵղĵطѸٵĿ˹;ֵЩ岿ӣ׷ǵĻ֮»ΪصƬ
MS09ħ빥̹˵ĻɲװײӿԵֿ˵ġοȫվӣڶѾڸ߿յбսѲӸס޷뿪֮ǰλӵǿԵعľ񣬴˿ҲѾΪ˲к˵ϡ

Ծ֮峾һıϡֻҪƻǰ̨豸֮󣬼ķŵȵĲӾͿԳֱĵõˡ
Ǿ峾ʹþնĻٴп֮׼ʩչʱͻȻͷк˷֮ϡ
һ磬˲ͽΧյһѩλƻǳǿ׵磬ȴ峾׿ͱһ͸ķָεĵ
еԼķֳһҵҡ֮峾תͷǼͷųķֻһʥʿȫڲϵľۼȻ׼ڶ硣
峾ǵȻǲȻԷԸˣֶ֮ǸʥʿĵԼָһͷǰĶ֡
ͬʱ峾ǵûţٴʹɹĽһɹĹرҾ޴Ǽӷɴ֮ϣϰǱɨƽ
һָĻսʿķ֡ԷϵĿ׿˼СһѪͬʱһɼƻԵ𵴲ֱӳ峾ǡ
һ֮󣬳׵ķĿ峾ҲıǿһҡΡһܼĺ˻ûüȶε
峾ǶΧĻǷǳСĽڱըɿͬʱҲѾ鴫ͣ˲ʧڰյСЩֱ̾ӷԶǿյС
ٴԳԼεʱ峾ǱѾһ֮ĵطʼ۲Χ
;ȵķ֣ԭһ˺ıϣһȺսʿȴߵĵִ֧ٴģΪٵĿʥʿ峾ǵĶ档
Щ岿ӾǸͨһɵǻɱκθڿʥļһЩ岿ڿ峾ͻȻʧ˰յ֮̾ͿʼԼȽϵͳʼѰǸͻȻʧĵˡ
ԼǾͲҪˣ峾ǿЩո͵ϮԼ岿ӣ̾Ͷɱ׼ֱӽǰֵĵֱӻ
ǾʱյͻȻһ޴ķ塣ʱڿеĲսѲ̾ͽԼĹڶ׼ͻȻðսˡ
峾ǿ׾޴ĸ̾ͱǻ͸ֱӺúõһѡⶫ形ӵ콢
ǰĻƽڣǿĸѾˡΪ콢ָӴ̽սڰ̽Ҵǰȫ
ÿĸĶװһעǿܵľ޴󰬴ˮһĸ׵Ť˺ʱͿռ䡣ǿƻʹĸ˲ݻٵ˵Ľӣ̤ƽǡ
ʱս˴ģ̽ж֮󣬱׷׷ӡƫԶǵС
ų彫ǹ֮󣬳ŭҴǣ;Ľĸٴδ˻Ͷ뵽˶ԿȺսС
峾û뵽ǣЩ弫˷ķǣȻҲӵһĸһ˲˶ȡǰҾ޴ս뷨һԽԽǿˡ
֮ǰûмִɱ峾޻˵ǰĸ˵ջʵ̫ǿˡ
峾̾ʹӦ֪ͨĵˣԼ׼ðնȡҾ޴ĸ
ʱĸѾչֳԼͷų֮¡Щ岻Ͻͳͳ״̬УͬʱɵĹϵķ˳ʼ෽ĵ沿ӡ
ʹԭչǳ˳ļķŵˣòٴǱѰŵطжܡ̨MS09ħΪһá
ըֱ̾˺MS09ħǺصװףʮ׵ͻսʿֱӻΪһͭ˵ϡ
·ܵĸֵĹ裬߿յеЩ形̷һ͵ķȻԭһ浹ľƣɹĺֹסˡ
峾ǿ֮̾չжٴʩչ鴫ͳĸ֮¡
Щ֮µ岿ӣӵŸӦԼ
˿Ѿ岿뵱峾ǣ˫ͻȻһƬںڣһǿʱΪΧɢ˿
ΧЩսʿȻʼѸٵıֱӷֽˡڳϵУǿ߻ʥʿ޷ֿ
峾Ǵ˿ѾʩչԼٿǿ̬ܹκֱӻΪ״̬ĿֲҲǡXս統кڷ١ǿ
ΧЩսʿ͵һʱ⵽ֲֿĹ٣ڲһӵʱ䵱У峾ʮ׷Χ֮ڵսʿѾֱһɨˡ
ʱĸϵķ˾ҵĶҫ۵ĻҫԭʣµЩMS09ħڽӵȸָӹٵ֮ѾʹüϵĴھڣս˵к
ʱ峾ͻȻֱӳͷĸڼԷķʱٴʩչ˾նǰĿռ䣬ֱӳ뵽Ǹռ浱С
һĸķڲռ䵱ͻȻһεж档񽫻峾ǣѾɹԽ˷
նȻܹķ鴫ĳЩʱǷǳõ𡭡ĸˣ峾ǿǰľ޴ɴٴʩչԼľն뵽εĿռж浱С


ڰ˰ʮ 
սսĲ֮սڼУΪĸͻȻ֣ԭʵսʱ뵽˽ֽ׶εС
Щʿսʼ߾ȫսѲӽжԺ䡣ҪЩߣζֵ׼ʵ̫ˡ
ս෽治żʮսѲɵǿ󽢶ӣСͷࡣ
֯Ԯ֮ʱƶ෽ˡֻ֯ЩݲӣȺɱ޾һ㡣ϵʹúڣķɴϵͳ١
֯ȸսѲ˿ڽԼȫ뵼ȫǰкĻľ޴УٵĻսʿҲֳս׼뵽սС
սѲļսԵģȸŵĽŵСܽĵ˴˿һ߹۲еļսһ߶峾ǵðж̾ѡ
Է֮ǰͨͷųӦǶһû뵽峾ٴνԼ˵Ժ󣬾ȻĴĸ⡣ʵ̫³çˣȻҪһȡĸѵɴУӵΪٵĲΣô죿իhɵ̾һԼɷжĶ֪Ҫ˵ЩʲôˣȻǲҲÿ
ڵеսûн峾ǵãΪ˵õĸȻһǿУչ˶ὢ½ս
ĸи㲻ӵΪٵսʿУ峾ǿɵòκε֧ԮĴеУѾûκһĲܹˡ
ֿƲסԼ̰ˣȽս͸ðգҲ̫עԼİȫˣЩɲӡװĻ֮ǵúúõ˵˵У³µġܽȻ״̬֮µ峾սǳǿԵȴǿ塣Է統нΪ壬սǳǿ
峾ֻҪöͲһŪֵԸʵҪһˡϾ֯죬ͲԼ˵ƴ
һֱһԸ񣬲ǺǺǺǣǵ̰棬ܱڵѰĵŮ˻ðɣ̧ͷЦΧһڽãԼʵԿӦΣա
෴ޱȽϵĵľǣ峾ھ統ٴδŮ˻ڼŮ˿ǹˣʵڲڿֶ֡
޵Ļ֮Ůɵһ㶡漴һͬ¶˿϶飬ڶԼɷϣŮǿ˻ˮŮˣԸŮ˷
ʱսѲͻȻһҡΣĵ˵ͷ׷ȶסԼΡָȸսѲ׿̾ͱλڵ
ԭոȸűսĹڸУȻǿķֱӵǿ𶯣Ǵݵսˡ
ԭô£ĴǰĻЩսȻڲϵĽеֿĿǰԷҲֻʱˡ
ڷԸ׿ָս֮ĽԼע׼ĻУʾĸԷڳ֮󣬾ȻҲûκεƶˡȴǲϵķĹ򣬶ĵ沿ӽлѹơ
Ȼ۾ǶĸȴЦĿڵһڽûһģǾͲҪǲˣ
һ֮˫סĵطȻֱӱ˫ֱ˷ǳӡȻλʶǷǳԼɷڴŮ˻ؼҵĻǿɾͲҪˡ
ǺǺǺǡʵ黹ǲҪģﲻǻһӡں׵еĻ𣡶ԷľɲŮӿԱȵϵġҿѩѾͷڳ൱кøУҲǴϤˡξƽ˵Щ֮ĵļҡҡͷ
ʱҲ֯Уȴǻ˵Ĵڡǻ񣬶Էǻʵһɡǹɾòʣһ޶ġ
һһֱûпڵĶĶʱȴЩͬһֱӿڵȲ˵ѩҪ㰲šӵǿս֯Կ൱ֻҪġԲǵĿơ
ȷʵʵ統Уѩս֯ǳս֮һĵ˶СҲǶвĺøС
ЩŮΪ̸ƫʱ׿ʱȴٴֻҪ棺λˣսǵĻսʿʹú˵ɹˡʤӦǲԶˣƿλãЩ·Ҳûз֡
ûз峾ǵӰĵ˲ɵӡû뵽Լɷ򣬾Ȼ˶̵ʱ䵱УֱͻĸСðսеĶὢ񣬳ɹļʿǷǳ֮ˡͻȻ·ٴδһͨѶԭһֱԭĸͻȻ֪ô£ͻȻΧЩӣֱʩչ˴̾͡ʧǰƬսС
ЩͻȻʧȥĸǿ֮󣬵дЩ岿ӣ̾ͱεĳ˼ķŵĲǰ
ս쳣ḻļķŵͳǰЩ岿ӻΪĸͻȻʧЩ㶵岿չȫķ
ʱ·Ǿ޴ķɴżУಿĳǿ鱻岿ӱ档
յĸͻȻʧ֮ಿ̾ʧȥ˼սġʼ׷ðսѲҵڻٴν뵽˿ռԾУһеĿʼƬС
ǽһ˼ҵսУ˵˾˵ġΪĵǲǸеʱ䣬ǻץʱ䷢ΪҵĹơ
Ȼ形ӶڻʼԾϵͳʱ෽սѲΧЩսݵȶ߾ȫŵ˿
ܿһսķͱ͵ĻȻһĹ֮£ڲðİɫ֮£׻Ϊ˷ɽĲк
ʱЩӣʼһҽһҵʧ֮ǰڼսĿСĹͷʮŴڵֹĸͳ׻Ϊ˻ҽ
形ӵǱ룬˿ЩλڵЩ岿ӣҲνһﱻļһ
ϵļķŵˣȻʧǰѵĻˡ̾ʹŲѸٵĿλãʼЩ֮岿չ
Լʮ֮ڽ沿ӵ֮¡ЩĿȷӣǱɾˣڴҾҪսƷˡ
ΪõЩ˷ܵļķŵһˣȸŵĽŵС峾ܽǵˣ˿̶ɵüͷ·ոջĸĵطĸʧˣô죿ѵҪϴٴطȴԼ𣿡峾ǾȻĸһͬʧξɵһġϴΪ˵峾ǵĻع飬ʱǿ˳Ⱥ뵶ŮʡȻͽȻѡ
Ҳ֮󣬾һǰȫˡϾЩαôܶ壬һٴɱġ
峾ԼȻǷǳΣյһ飬ĿǰҲŵһ취
ڵҲֻˣϾǿû׷ٽпռԾ״̬ս켣ļҰĵĵųǻ֮ǰﶼȥ˵Щ֮תͷˣǵĻش
ǾʱಿӽǼյͬʱͻȻ֮ǰʧĸȻٴγ֣һȵͣ˼ķŵ˵Ͽա̾ͿǴʧɫϾĸʲôƻǷǳġ
ΧЩսѲԼսӣ׷׽ԼĹ뵼׼ĿꡣڿռþԵƣҪǰĸѡ
ΪؼʱٴγսеĸʱȴΧܵͨѶϢ峾ǾǰͷɴѾսƷ
ķŵ˲ɵøеǳľȣϾҪ²һĸǲ̫ܵ顣
ǿͨγɵĻ浱У峾һɵӣԼѾִ߽١ʹüķŵ˲òǰ顣
ڽʱ䵱Уֻ岿ӵѣ˿ҲʽչսƷж
ȻǼӵֱӸ˼ķŵˡЩ⣬Ȼ֯սƷˡΪ˶ĿĹϵĴ˿ûֱٻˮɽͼһ
ĶлǵİˣôصظˣΪ֮ǰĹϵķŵ峾һ˵ӡ൱ġǾôһʶѡŵʵ˵ĿΪǰ
Ҿ޴ǼӷɴҪǼɣ峾ǶǼӵȴû̫ȤҲֻһܹԸԡ
֯ͲȱֵֻҪҵ˰ȫʹ÷ͬҲܹӳǿƻȻĿǰǲҪˡʵ̫ΣˣΪʵ֯оһֱڶǴС¹ʲϡȻĿǰûֳԱ飬Ҳ˲еĴҡ
ŶҲ֪飿ķŵ峾ǾȻһھ˵˹飬ɵøеһ档ѵҲõĦ˹ĹӶ
峾Ȼķŵ뷨һЦŻشȻˣͨһЩ֪˲ֿȵһδϵУռһɴżǾصظû뵽ȴһ˽ս״̬УЩӺ˵İɡôǻᡭ
ЩԭģǽҪȴԸŮʣԸԸһжսп֯ս֮׼ҪԷȺļķŵ̾Էһͬж뷨
ˣǻҪ죬ףγɹĿ꣡峾һǸҡҡͷȻǲȥ͵ԷȺ֮ĶԹˡ
ķŵȴЦſڵллǻҪʱ䣬´Ļһһټˣ

³еıǣһѩǵĴͱǡİٷ֮ʮĵı׸ǡУ洦ɼߴıĺڲֵʱʱʱٳ200ļ磬һ˲䶳κȫ¶Ϊʮȣһʮȣ˸Ͳʺ档
ȴӵһĹǼżΪʵ̫ˣֻв̽նӹٹ˿ڱǵĹϿգȸսѲƯ˹Ͽաټܲͬ͵װ֮£ͻ
Ȼ峾ǰ棬ӵһǼӵżǾλȴֻɳг׵
˿ȸսѲĽŵУ峾Լļλڹۿһž޴ѩһıǡ˱⻷ǻǵһμڴ˶Դ˸е档


ڰ˰ʮ ص
峾һɽǺʯǣǿǵĻ뱴ȫ෴һҽӿĽȵ
ǰűԱֱӵ˳ΪҲԲǿҪ϶١峾ֻǴŵ˽ǰűǵ⻹ǿϴζȡĸ֮Ͽ⵱ҵĲʾ
ܾ֮ǰһ֧̽նӵط̽жֱ뿪ǰĸϿ⵱УڱǵļҲǷǳ򵥡ĻУͺֲĴڣĳЩطֹˮʯɵѶȹ󣬳֮ѰǼӵżûȡóɹǾͲˡ
˿ڱϿչеķɴֻȸսѲʹǿϮ֮ǰõЩսƷ񶼰ȫˡˮɽͼСʱ뼪ķŵ֣ɹȷķ֮˫ǳĶǰսƷ˹Ϸ֡
Ϊ˶ԸǿĵŮȺķŵ˵ȻҪΪصǼˡ峾˵ûжôûκε
峾˵Ĵ󷽣̾ʹüķŵ˸еЩ˼ϾսУ峾һǳġҪǹرЩΣյ˺ͬʱɳӹ形ӵĻǵʱǳսӮҵ˭¶ۡ
һҾ޴ǼӷɴӦĳΪ֯ķŵ˿峾ѡûõĴһʱеЩ˼顣
ȻǼӵķɴȴǷǳмֵƷԳ˹ϣŻᱻĴһ޷ƶֻܾôƯСǴСа취ĻЩķļһµһʱͽֱŪˡ
ڿ֯ɳ˴Ļھ޴洬Уʼ˵Ĳ֮̽󡣼ķŵ˾ΪԷ׼ռ˼Ͼ֮ǰսУĽû⵽ƻ
ǸʱļķŵҲûйͣǣʼĿǰǲǸȥ
峾ǶǵóȴãΪ֮ǰŮ֯õ˲ڵĳȺս˲ٵ˾ԱԭиӵѲ
Ȼ峾ǿûѼķŵһ˵Ĵ㣬ϾŮԼҲϵѣɲô¶֯ȺĹϵ
ڼķŵ˵սѲ뿪Ƭϵ֮峾̾ʹսѲóˡˮɽͼ޶ȵչšֱӽ޴Ǽӷɴ˷Уͬʱ֮ǰǿжĸҲһʱװС
һ֮峾һûƬκεֱͣȸŵĿռԾϵͳٴμԭ
峾֮ԳѸ٣˻Ҫ֮⣬ҲĲٴ鷳
Ͼ֮ǰսСЩķвٵս˳ȥЩһԸ񣬻бǿ϶ġ
ͬʱǼӷɴżеʥһģЩһǲ뵽峾ǻӵܹҾ޽ֱװߵ

Ŵ̽Ǳͷųȥ֮󣬱ǵϱϵĴصȸŵָҵС
ò˵ǡǼ2統еļȷ峾ĿǰΪֹģƼΪľ硣ȫҪʵ缸꣬Щǵ̽⹦ܷǳǿ󡣾Ȼܹ֮һЩطȻ֯Կ൱Ҫġ
֯ЩıԱʼϻоԼռЩ鱨ϡпܳǼżȻٴɳ鲿ֱ½ЩУнһϸ顣
Ȼ峾ǵеȷӵһδֵǼżҪǵСıǵУֱҳҲ൱ʱ顣
峾ڱǹϿգһһڵʱ䡣ʱ䵱УǶûǰ·Ǳ棬Ϊǵ⣬·ڱһ޴ĺ籩ദ²ϵ½С
Ϊǵõ׿ı棬˵Ǿ޴ĵ·籩ʧˡܽˣ峾һͬȸŵĽŵС
Ȼ˿ǰǾ޴ıǴ㵱Уǹ̨һĳѾʧӰˡ
ͬеǷص鱨ʾ˿̱ǵı¶ٴλָʮң˵ĵѾȥˡ
峾ޡܽŮӸµ·ǶصѩʱȸսѲ״ϵͳʾһ䴬˹
峾ǶԴ˸еЩ⣬ԼǵӦûɳܡ֯ǰѰǼż飬ӦûŶԡ
ôﻹ֣ѵɳ˲ǰ𣿡峾ǿ״ʾ֮ߵ˽ű濴ȥȻǹõռ䵱УһڿٵĿȸսѲǼ֮һ֮ǰɳһó׵ɴܽʱһ΢Цߵ峾ǵߣ˫ֳΧĻ档΢΢ǰ㣬ıչֵ쾡£൱ľӾЧ峾ǵһסܽǵܷ֮󣬽޵ŮѪԼСֱһԸеĺ촽ȻſŶԷЦſʵóףѵ統УôҵĶ𣿡
Լλǵ峾ǿɲ˿ĻɡǶǷǳɫŮӣӿܶȲ⼸λϴԼիhΪ֮ĵ˾Ⱥ䵶ŮֱȡϵΪ֯˲ٵĺôʱҲ񲽵峾ߣ˿һ׺ɫŮʿٷͷųһֱķ顣
峾Լ̾Ŀ֮Цסһֻ֡һĶԼķڵǵȻˣҪ֪ǿɲʲôƿɫרǰҵŮʽн׵ġ峾뵶Ůʽнףʱס޵ܷǰ˶Ҳ뻳СȻһıʵֺ͵Ůףôʲô
֮ǰ֯Ѿ뿭ʴһӵĽ׼ƻԷ֯ǵõ˲ٵ˫ӦûʲôŶ԰ɣҰվʱĻķŵ˿ҪɱϲˣȺǴս״̬ˡ
峾ұߵܽǣ̧ͷ峾һףЦſڵǼʵΪڵŮʵе棬Ǿ뵽ҪԷĲѪҺо֯＼ȽһһڽҲʱ䵱Уúõİ𣡡
峾ܽǵ֮ⷬЦŽԼ˫ֻܽŮǷģͬʱĿʵŮʵѪҺǸĴӦòͰɣܵ峾ôָԼβ֮޵͸еԼĽЩɫĿڻش罬ĻεĽƷڿ֮󣬷ǳȤ̾ʹӦ
һߵܽҲ˵ͷǷǳ罬ڵŮʵϾǺս統Уսӵǿƻս棬ΪǼԡ統еĳȺǰδеĹ
罬ӵŽƻĵӵ罬ֱӴӵ䵽̫յлǼսĿֲƻ
ŮµĳȺõ˵罬ĻĻô統еĳӣӵǿԶֶ̹ˡĽӣԺҪĻǸвˡ罬桭ӼķŵҪùˡ峾ǿţֻ޴罬ǡ岿Ҫ½߽йըĻǾҪش۵ġ
ʵ峾֮ǰΪƳȺ뿭н׵ʱ򣬸ûн罬潻ԷĴ㡣û뵽ԼǣΪ浶ŮʵȻǽǿֱӽ׳ȥˡ
㲻뵶Ůʽн𣿡޴˿˵ǣЩ١Ϊ˿峾ֵֻ֣˿Ѿ뿪ԲΡȻֱסԼء
峾Ǵ˿İ޿Ƿǳϲͻʼ˿Լɷ˫۵УѾˮһƬˡ峾ǿ˫糺ĿɰӣԷزָˡͬʱһֻ˳ܽǵʮĴȣǰɫĶȹ֮ڣЦŶλ޵ӿ˵ȻᷴˣֻҪԼ˾ͺˡ󵹲ùɲǵ顣
ǸķŵûһսУʻָΪ࣬Ǿֻܹˡ֮ǰǲǸٵװЩ̹˵ĹҪȹ̹Ҫǿö࡭
֮ǰ뼪ķŵֻЩķȷ֮֯ԷйףṩǲٵЩ˵ʵԭпҪǿ˲١峾ǽ֮ʱеܽŮḧ֮£һջԵĽ
Żλ鲻ѵĽޣ峾Цٴס˵ֱܷӷ鴫ֱʧ˽ŵС
峾ܽǡŮٴʱѾֱӳװκĽҵСλѾԶĽޣһͬǰ˴󴲵֮󣬲÷֮ھͿʼһѪڵĽ
ͬʱרŸ͵ŮѪҺҲεҪƷȻ˻

峾ܽǡŮڴһ긲ƹСʱλڱǳһ֧̽ӣһƬ޴ı֮·˿ǼżĽȺ
ǽӵϢ峾һˣ̾ʹ˶ʹǿϮֱ½ƬУ׼Խв鿴
峾ξܽǡһͬ˶ʹս̤˱ǵĵرʱǶʱǰľɫ̾ΪֹǷȥ񿴲ͷľ޴ԭҫ֮ԡ
ܿ峾ǾǴ̽ӣ˱ǵıϣ˿һߴ׾Ө͸ľ޴ɽ˵ǰ
̧ͷǰˮľ޴ɽ峾ֽѩḧ֮󡣾Ϳͨľ޴ǰ
ǳӦĵĺô峾˵һȭݺݵĴǰľ޴֮ϡ
ǼӲıȻΪ峾ǵȭѸٵĳһСƬ״ѺۡǱȴģ˿ûյȭƻɴ˿ɼӲĳ̶ǶôĿš
Ȼոյ̽峾ûʹԼȫԼǳԽ˶ʮܵжôǿ
峾ȴеԼ־ȻһʹУȻǰЩ鱻ڵ֮µʱʵ̫һЩ˵ǱñȺܶҪӲöࡣ
ıȴԼǧף˳µԵʿǼޱȵģû˰ɣεŲչԼֵ峾ǣץ֣ĸ
峾ǿԼλΪصӣЦűһ׺ƤƳɵĴεԼļ򿪿ڵû뵽ЩӲ˵ľˡҪͨһֱͨ·ͨ治һ׵飡


ڰ˰ʮ ෽׼
峾ǵ˽λõı·ǼżбϷݸ߿Լ̽ⲿӷϻ֮󣬲ıԱȷ·ӦĿڵء
ΪǼż֪ʲôͷų˸˸ֶζ޷ٷ֮ٵȷ·ȫϢͼ޷֪׼ȷ鱨
֯ҲǿǷ̽൱ҵķλڵǧĲԴ
峾ǿǲϸСƵı棬ξС˵ھȥͷĸҪͨһͨĻҪӵʱ䡣ıʵ̫ˣΧĻ¶Ҳͨ͡Ĺ豸Ͳã
ǰʵı㣬ʹó淽ǲõġĸϵĸЧܹӵǿƻƿѵѡֻҪڱʾõĵص㣬ֱӿһͨԲʲô£ȻǱȽϷʱѡ
ڡδսѪսʿľ鵱УѪսֱӴ̫ǿ䣬˲ͻ׵ľ޴㣬һֱص׵ͨ
峾ǵȻ׼ѧĸӵеĸܹԲѪսʿЩս֮¡֯Ѫսʿļƽ⣬ЩġϾԷĿƼ෽֮Ĳʵ̫ˡ
Ű׺Ƥµޣ³һڰ֮ԼķƤѥ߽µļӲ㣬ЩĵĿ˵ͷųĸ±巽淢𣿡
峾ڶȡĸ֮ͺ޵˵ǿжȡЩִٵļ䣬֪Ϊǿս໥ܹ֮ͨಿλһ͵ĿˮȡĹ
ʹĸĻǺпܻᱻλطЩĸӦЩڱǵеĻһսǾܲ˵ġ
һԵξɵõ˵ͷʾ֧޵Ŀһ˿統У˽Ӵ֮ȻǷǳ֡Է峾ǾȻһĸĻǺǲġ
һ紵ѩͻȻ衣ڿ峾ߵʱ򣬾ֱӱһ͸ϸֱӵ˿
峾ǿЩѩЦŶԼߵλӿ˵ǶʱĻ巽ӦòܸӦĸźšǵһ¾ͺһĸԸһҷɴսɣڱǵĹУѾȸʹõ׼е˿ĻǾԻܵ벻Ļӭ

峾ǵ׼ͷų뵽ˮɽͼеĸʱڱǵĸ߿չСȸսѲ˿ڲϴӾ޴ĽУͷųе̳̫յнĳЩҵ
ȸŵľ޴ŵУ׿˿ɫĽһվھ޴ĻǰŲӵչȡ
ԭ峾ǵֱǰ˱ǵرʱ׿Ҳӵ˷ǰǵģ
峾ǵҪǷǼżĹ̵С׿첿ڱܱߵнвһȻĿ꿿ֱ֮̾ӽ塢໹ǳ壬Ҫһ
ϾǼż¹شκһõϢĻҪһģɲ֯Ը⿴
С̫ϵͳѾ˰ٷ֮ʮ¥ɢװѾλһλԭ߲ٿԱڱ֮̾ͽֳĻͷĻϡ
֮һֱԼһľ۹ⷴ侵Ƭڿٵ֯У峾صΪ˰ȫרµɱﵡȻڿǼżĹ̵Уûг쳣õˡ
̲Ӽӿ첼ϵͳͬʱҲ̽ⷽλչһľ롣׿´֮תߵļưť֮Ļоͳͬޱ˼ӰʱЦſֱʵޱ˼ߵĲչһˡǷ׼ôˣ
ڱǵĹУ峾ǵȸʹսȻͬǷ˵
ȸλεεڱǹϿղͬʹŵںڰнǱڰǵһκĿ꿿ΧĻͬҲǻȽֱ˵
ǱӶѾ˸ԵƶλãڽεСķɵĻǻöִһġޱ˼ĻУǳĿЦ˵µĲӣȫӵ
ЩMS14ʿFRX-99X˻ͻݲӶװ˹ѧϵͳЩװܹսֱӽ״̬УΪʺϽ͵ϮĲӡ
εķƿ߿Ƿǳ֮ءҪһʧǰܹ׵ľʹ·ӵжսʿӣѾҪȫЯһöս˵ˣһսĻǱвӿҪǳСģǧҪԼ˷Ĺˡ׿ԼĶ֮¶һ˿ЦĿԼͬš
ӵһ岿ӽ֮峾ǾͿʼӴģװսЩսЯĸٵҲͳͳɵĺ˵ͷ
ΪЩʵ̫鷳ˣͨĵҪ뽫ƿɲһ׵顣ͷıըҲڶʱ䵱һɱЧ
սֱӳΪ֯ѡĶڡˮɽͼıУ˵ͷĻؿȫϽЩȻսõѸٵȻֱӽ׼ʹá
ĺˣµǱвӿɲôɵԼ˵Ĺ˵ġε˲ڱõˣҲǴһޱ˼˵֮󣬶ʱЦ÷ǳ֮⡣ȻҲĵ׼ԼɱԷһ
ޱ˼׿Ի̵УڱǵļСЯŴȺĻݣʼϢĽУȻҲûκεĶôǱ

ʮ֮ڱǵУһĸͣ˹ıԭСǾ޴ĽɫԶһʮ׵ľ޴ĶѨڱ浱С
ǿĶѨΧ峾Լλڵͷ·׵ĺͨʮȽǳľ޴ֱͨͨ˵ǴǼżĵط
֮ǰ峾ǲٿĸеĸܹжű˺޴ĸߣת˲֮佫ǰǼӲıѸٵ
Ȼǵеı㣬˳¶¶ڼ˵µ֮¡˾ĸĸܹҲһʱļӲ㡣
Ĵεľ֮ǱһҪӲĵºǱǿֱܹӻ
Ȼûлǳʲô˰ɣܽǷǿͨԵһ߸Щ¶ȣһߵͷ·˹ȥΪͨʵ̫ˣΧϵðɫĺ˸·״
ӦòɣȥǾװġΪµ״̫ڸ˰ɣǼ̨Ҫʱ䣬ٴηŻذɡ峾侲Ľ֮ҲٴνԼĿͶ·ͨײ
峾ǵȻǿĸĸܹ˿̵Ŀһ޴ͨǴڰȫǣǵһʱĳͨɳʮ΢ֱǰ·
·֮ͨʱѾȥ˲ʮӵʱˡֱĿǰΪֹûκεϢ
Ȼ·ĸ൱ǿЩͷųŲ޷
峾ܽԥǲҪɳһ֧ӵʱڵͨͻȻһ⡣һͻȻصͨС
ǵˣ֪ʲôĺϢ峾ЦԼܽǵ磬ָָ·ڿٿһС
ҪѰҵǴǼӵżװģ㲻׼ĸֱ𣿡ܽס峾ǵߣôһ˿Ƶʵ֮ǰ峾ǿԼ˵ãʹĸõĻпܻᱩ¶ǵλá
峾ǵȻԼӵĵʲôˣںһڰ֮ҡҡԼֵʳָ˵ĺˣҿǽħħʹ׽޶ȵͷšĸϢǲᱻ̽ġ˻ȻһصĸкúõĿΪǴʲô鱨ˡ
ⷬ˵֮峾Ǿ׼кԼߵλһͬزԶĸϵʵʵ̫ˣЩǿˣҲ޷ǰӰ졣
֮峾ǵ˾ĸǿƻϢҵУۿ鱨ʱĹ˼ˣիhŮҲ൱Ҫ·ӵʲô⡣
һĻ֮峾ǵ˾ͿھǧıײȻӵһ޴Ŀն
⴦޴֮µĺնУһ޴׳ıϸźһѩۣٱýӲ԰׵ֲ˵ĳ˵档
Ż治ϵתһƽľ޴ɽ̵ӳ뵽峾ԼһǵǰǽϵĹŹ֣ڱʯɭżУЩһһ
޴ĹŴżΧʮֱƾھ޴󿭴ˮҳϵһػǰľһ㡣
û֮¹ȻǼӹŴżЩ޴ĿˮӦþΪżͨװáǰѩصǣȻǷǳȷһ顣峾ЦŽǰһһǷǳĲǰ⴦Ǽżӻ浱ĻǱķǳʱҪ˵ż嵱лʲôڣΧʮڰյеľ޴󿭴ˮһʷǳսƷˡ
ЩˮȻô죬ǲ֪ǵĴˣիh˿Ҳһ˷ܵı飬峾һǰ棬ٴ͵İˮЩԼɼӹģȻڴϲΪġ
ǼЩˮͽȻͬˣϾʥʿĿ˹ĹϵĿˮֵĳȺһɨ⣬ɹıԼļ硣
ǿЩˮǼֽĻǿÿһŶǲ˵ıˡ
ҪǰЩˮӵʲôûǰ鿴Ϊá峾۾Ż浱еЩˮ˫һƬ̰֮ɫⶫǡǼԡ統еʡ
ǿǽֿˮ֮ϣѾΪ˴˵Ǽһ壬ǳУҲǾõˮġ
˵ڵõ˻浱ЩԭʼĿˮĻֻҪһʱĻҪһѷɫȽָտɴ
һصξ̾ͳǲ̫ͬðǰ֮µǴżϾĻǷǳΣա
峾һǷҪǰ֮µǼżʱھ뱴ңԶǿյУһ֧ʮսɵĽ߸ٵķ


ڰ˰ʮ żϮ
Ǻĵر֮ϣĸеĻ֮ھһ֮
峾ǵǷµ֮£ȥ鿴·Ǽż뷨Ͼλڵǧױ֮µĻʵ̫ˣΣԷǳ֮
һСװĹ½սӵװ׷ʼһȺһͬŵµżȥ
Ǽԡ統֮峾ǾͷЩǹNBCףһַǳȽƵս֯зЩͨսӵǿķڸϿж
һԴӡǼԡ統УǹNBCڰջУжĽսó
ȻڵõNBC֮󣬶սĸĽƻѾɵĽеСڵĹӣ󲿷ֻװNBCס
統УȽЩսоУ׼о
ܿǱ뵽µЩеΪ峾Ǵ˵һսƷһϵǼˮ
Ϊθʮס׵ɫˮֻеĺ֮£˳˴˵±㵱СȫķѾҹı浱С
ҹʱֺ֮£Ȼ൱۵Ŀˮ峾ǵͺһڴƤµߵ֮ǰҵĲ鿴
˿峾ǵΧһ˿綼оΪիhѾʩչԼܣǿнΧʹ÷ߡ
ûжʲô峾ǵȲʹԼյܣʼֱǰſˮнӴǿжȡ˶λʥʿļ֮󣬶ˮһ˽⡣
ˮӵǿչԼ򿪿ռǿһ˼ܹ֮չ˶صҲǿЩˮİ
Ȼڽܵ峾ǵ֮ѾʱĿˮǿҵķӦһԶļʱԺС
ʮ֮ǰʱһȺǼ˿Լ߶ȷĿƼԭһ߻ߵ˷ǳʺϢ֮ء˵ʱıǣһﻨԴ
һ¹ʣȴ˱ǵ¼ı仯ˮʼൽǱЩ½صУһжû
һ֮ڼ½ˮʼѸٵıѾʺǣЩǼ˴̾Ϣ뿪統С
ǰ⴦ǼǵʱΪ߱ˮûһءʱԱѾڴͼİ֮£Ѿ˳
ڱ⴦ЩǼҲûٴνյ뷨ֱ뿪ϵȥǴΰ󹤳̡
Լ˼άջصԼԺȥ֮峾ǷԼǶһȿǰ̧ͷ˿ˮԼҲɵ㶡
ԭǰƾĿˮ˿̾ȻʼԶΧռ䵱еܡͬʱ貹âɫĹâʱΧıӳյλð
ǰâĿˮĶһı飬Ϊǰ⸱ʵ̫ˡ
˿Ůսڣˮ˿̵Ĺâ׵סˣΪĹâ˼κεıʯҪˡ
Լǵ֮ⷬ峾Цʼ硣ʯŮˣһȻ
ЩȻǼзϵĿˮŵֱܼšǰ֮ԱģȻΪһʵ¹ʡ峾ָǰͷųɫâˮɵöǼһȽеѡ
ǰɱȻǳǼӵһʵ¹ʣϢܽǼŮɵԼС죬һľ̾
ȷЩǿĿˮӳܡЩʹܵˣҲĸܵ׻ƤƳģߵ˿ˮıϡž޴ˮԼĸֱû뵽ĿˮȻӵ
ǰǰˮֻǻżΧʮˮ֮һǽ뵽Ǽż֮ڵĻָʲô˾ϲķ֣˿ҲЦŵ˵ͷǰſˮȴѾǵɴ˿ɼżУŸҪı
ڲѾһſˮڵٶĻֻҪСʱʱ䣬ЩˮͶԵˣǽֱӶǸߴżͿˡ峾Ǵ˿ѾԼĺֱӶ׼ǼǼżΪӦûǾϲķ֡
峾ǵĻ֮תͷ侲Ŀ˵Ϊ˲ɼİȫҽɳֲӣֱչ֮ͨʮķΧڸһٹķΧУɳвϵ顣
Ȼĵ飬̾͵õ˵֧֡ȻյȴսѲѲߣΪԤ⣬İѵѡ
ֱӽǰ鿭ˮˡˮɽͼ֮峾̾ڷеĲӿʼǰıǣҹıԭٶȽʱķ
ЩС̾Ͷյʱʱͻֵĺ磬ʼ׷׷յУŷٹĵطӡ
ͬʱʮսСӣʻļ鳵ʼչصѲߡʮзĻħЫף˿ַ̳ӳԼعܡ׷һͷ˵ѩصУֱʧȥԼӰʼװ۲ΧʮRTX440½սǿϮ͸̹YMT05ǣѸڻأǰʮķΧȫֱ뵽˹ķΧС
ʱڱ֮£һſˮѾڻеĺ֮£ڱٵİϱ֮ϡ

ھ뱴ʮ֮УһҿռԾ״̬еĸϣλʥʿһǰ̽صı档
֮ǰ峾ǵڶȡǼӷɴ֮˲ȷķ˶Էܿͽʱֱӱ岿ӡ
Ϊ¹ǼӷɴЩӵͨѶ形ӣͷ׷ԾԭķɴżڵءǳǰģЩ֮ǰսбٵսк֮⣬ûٷκεĶ
Щķ形ӣͿʼͷܽдģж˿̵֧形ӣص׷ȸš
Ϊ峾Ǹû뵽֮ǰȺһʱ򣬵ͱй۲嶯岿Ӹסˡ
˿ĸǻĿҵУһָӹٶڿĻ浱УֵȸսѲԼΧǲսӰ
һλʥʿԼðɫâ۾ֱӶŻ浱еսѲ÷ǳƽΧͬ˵սѲӦþ鱨У뿭йӴһˣǽӵҪ²ЩˣȻչѯʡ
ʱվߵһλָӹ٣ڵǼȻй磬ǾͱҪ𡣶Щ࣬ԹԵıǴ𣿡
ڴ˿һλսʿͻȻߵһָӹǰ棡̽µϢ˿ˮķӦĲһŵǿȣӦеˮͬһġ
ϢЩָӹٲԼͬĶһȻϢʵЩǵԤϡ
ĸָӹ٣һλ߽ʥʿˮͬһĿˮǰűǵһδֵǼ򿪷ɴݿ⣬űǵȫ
ĸݿ⵱еıϱչֳ֮Щͷ֮ǰȷʵһ֧ƿӵűǵСȻƿҲɱжǼӵżڡŻӵǵУͣ˴Լһµʱ䡣
ڽ˶ദ֮̽󣬻ûκεķ֡ǿƿֱ뿪˱ǣһݹ̬Ŀϡ
ڴ̽ıȻ֮ǰ֧ƿӵжǴġʥǼżѾЩˡ֮ǰǸָӹ٣̴һӾ˵ԼĿҪȡʩǼӵżԲôЩ̰Сҽֱ࣬Ȼڱǽأп
Ȼλʥʿ飬̾͵õڳָӹٵ֧֡ȷʵôǼżǾԲ䵽еġ
ʼ˵λָӹ٣űıϿյսѲֱ˵ԼĿѡЩ࿪սĻǾͱҪȻǵսѲЩսǵĵ½ӣ⵽˵˿лǿϮ
ףսѲֻһңҪݻٵĻǳļ򵥡һλ˵ʥʿ浱еսѲǳġ
ڱ岿ӿռоԵƣһսѲ֮½ᱻֱӻ
ͬţһλʥʿҡҡͷֱӿѵҪˣЩǷǳƻļһǻԷӵôսսѲչսĻ
ǵϵЩ㲻ûǼżʲôƻǾԲˡ
ҽɳӹսѲʱǲһ֧沿ӣֱͻЩżΧಿӣٶȽֱָ
ڸ鱨ʾಿѾ䵽˱Ǳոֵ̽ĿˮķӦܿǶԷǼӵżµΪ
һλȫװʥʿʱΧͬڵ񽻸ɣĸֱԶ봫һ֧ӴﵽǵĵرλãһҪʥʿǰ֧Ԯġһһֲ
̸֮Щָӹٷ׷ͨϵͳص˸ֵսСĸһʱǿܣǰĿռֱ˺ѿ

ھǴͨ˱֮żʮıԭУλսһѲ߳ڽѲӡ
˿̵ʱѾҹʱ֣ǵѾһͬʱѩҲڲϵƮ
ÿǵһ뵽ҹʱΪתӰ졣ͻ79Ĵ磬ͬʱҲŴѩĽ٣ʱ򽫻½¾ʮҡ
˿ڴѩ׷ɵ֮£ҹܼȿǷǳҲ͵þˡͨǲĻжģǰЩս߶ԣȴû̫谭
Щǿս߻ˣΧӵĻʼԼĺϵͳϸĹ۲Χԭеһһ
ȻЩսƬԭУѾѲСʱڼû쳣ϾϵĻʵ̫ڼˡ
λս߸ոתԼԴһʱɫĹ⽣ͻȻƾճֿĿ˹λڸΧս߻ˣֱһΪĵѩصСпڴһЩڻļ
һѩ紵֮ս߲кıϣλʥʿѾԳԼǸߴӰеɫ⽣ͷųһĹâ


ڰ˰ʮ սʼ
ҹʱֱѩصıϣһͻĿռŤ֮ǺŰԭеĿռ䣬Ȼƾձֱ˺˿
ڴѩ֮䣬岿ӵӰ׷СЩӵ൱ӣֱȫսʿߵǿĵ־񶼷׷׳˲ӵСյиĿվӣҲڲϵĳС
˿̿ĸĿռ䴫ͣĵ沿ѾֱӴңԶķɴУͳ˱ǵĵرС
֧ӵͻϮڿǼż沿ӣΪ˱սе±żսƻ
岿ӽӵǣŵ˽ȷٵ
˸ָ֧ӵĸ߽ʥʿͰЩʥʿһ͵Щܱ¶жϰֱ˵
ʿҲûλ߽ʥʿʧЩͨɱǿսʿǵ֮£ѾϢĸɵսѲ߶ӡ
ΪͨѶܵʱӰĹϵ峾Ŀǰûзֵ״ҹյУѩķȷʵЩ¹֯͡ɳ߿յǣûеһʱ䷢ѾǱ岿ӡ
һǾ޴һٲ߷͹֮󣬱øӵĹ
̾չԼΧĲͳͳڵʹǵӰʧȥټ
ָӹ٣ҷѾȫԤλáٲ߷ֳѾȫǣ󶼿ԶԵзĿչжһλ߽սʿŲӵָӹٱı˿߷׷ɵĴѩ̹ǵĺ磬ڿһ˲ͱֱܻܸӵ档
Ȼϵ¶ȷǳͣǶǿ׳սʿѡǿԼƿصϵȽװܹ׵ĵֵŵϮıѩػж硣
ڿʼǰಿӵķ򿿽һĿ̣ҵĻ߽ʥʿڷ֮̾͵һܷͷǰѸٵĿ
ӵ岿̾ȫʼҹѩڻѸٵǰ֯Ӿۼؿ˹ȥΪҹյУٲ߷ʩչӵټȫڸ
岿ӾѩصУ˵˴СһĽӡۼ֮⡣ûпκβӵټ
Щԭܹ¶岿ӵĽӡҲڱѩѸٴϮ֮£׵ıֱڸǵ

岿Ϣ֯ӾۼؿȥʱѩصһֻǱеħЫףʹԼĸ̽ҹ߼Ȳѵıԭв鿴
żΧİȫܽ൱ģԲһϵеѲ߰šս߲ѲߣЩħЫĵǱڴѩУмΧһж
ħЫ׽ԼͷĸЧ̽¶ѩ֮⣬ܵļΧһƬѩرԭСʱУûзȻɵ״Ǵ˿յУΪܲĹϵΧܼȱøӵĻ谵
ħЫ׼תƵص㣬һ۲ʱЯĵȴʱ˷Ӧг˴ƶʱݡ
̨ħЫ̾ͽԼĸֱ̽Ӷ׼𶯳ֵķ򡣿۵ĺ߻״ﲨΣûκεķ֡ǰڰĿռ䵱УһһƬڣ˴̹ǵĺѩ֮⣬ûзȻĶ
ħЫ׵ļϵͳͷ˽зһӵĳȽĹѧϵͳԼε÷ǳã״豸޷۲쵽
ȻԷӵŷǳȽĿƼ統УΨһӵ壬Ǿֻǿ岿ˡ
ϮħЫƵź󷽴󲿶ӷϢ֮ηЩεĵ˷˹׼ʹжԷλñ¶ʹò̾ͽС
׼ԼħЫףԭѩصеǯӾȻֱӶǰʼʹĴھ׻ڣ˱һܼͺ
ա
ܼĻڻ˲ͻ˺ڰҹգ۵Ĵ׵ʱͽǰѩشѩ׷ɡԭƿһıԭѩصУͻ𻨷ɽ
ǰ֮ħЫ׸ȷԼжϡǰƬУȻſӰĵ˴ڡǾǶԷôΣǵʵȴʧ
һ⵽ĻЩεĵ˻ǻ¶ġħЫڿ֮Ļ̾ͶֱͷĻ
Щ׵еսʿǰܻܱò˸ȴûжǵճʲô˺ǽŷĻȴȫͬˡ
ͷĻӵ൱˵ıըܼıըУֱӽ߸ֱӺҲΪը˴СһĿӶѩֱӱը˷ĩ
Լ岿ӽ֮峾ǾѾʼӣǵĻܵĽмǿ
ǹеӵһɻɴ׵Ƽ׵֮ȫװͷ˵ͷȫʹΪǶԷзЧ
ֻħЫ׸ոսԼĻͷųһ֣׼ʹβĹʱ岿ӵеļ̨ߣѾԼŽǹ
ŲߵŽǹǰѸٵһŵ֮ħЫڵĵͱըƵѩ衣
Щ֮󣬳ԭصһըѩӡһòĽкȫԭˡ
ͬʱʮװСͿˮĻеڱʼӳԼܲҫ֣岿ǰĻʼ֡
һܱóЩ岿ӵĻٶֱӳǰڵķ򣬿ʼ̽·Լ˵Ļ
ԭܵİʥʿ˿Ҳ׷ٴν뵽״̬СʼϢĿǰĿۼء
Щ岿ӵĻǳ⣬糱ˮһӿԼĶ֡ڶ״棬Ǽֱ뱾ûκε
յӣ˿ѾѸٵ˷Ӧ̹˲ѾԼĴϵҵķ䳲ֱӶ˻״ϣʾĿ꿪ʼ
ܼĻһ㣬ѸٵĻ˺ڰʣһЩڳ岿ӵ֮һıըҫ۵ıը⣬ʱԭڰıԭС
ͷĻܼƻǳˣЩĻ̾ڱըг׵ĻҷڱըĵطЩӲı棬ʱ˴СһĿӶ
̹˵Ļ״棬̾ʾ˵зĿ걻˴״ս̾ʹݵѾԾ峾
Ȼ֯ĲʵǸ˵̫һЩոһ͵ĻʵĶǻеڱʹԼĻ
ӹЩ̽·Ļʱʮλ״̬еʥʿһǰѾ¶Լλõĸ̹˲ӣֱͷųǿ籩
һԭһƬıԭͱǿҵֱյһƬѩܼ׵ͻȻƾճգ͵˵棬Щñмҷɡ
ʮRTX440½սǿϮ͸̹ˣոԼڿ׼ǰĿٴοʼ˸ûԤϵʥʿͷų籩ͻȻǿ׵磬һʱֱסǾ޴塣
ǿһ˲ͻЩ̹˵ĸǿװװ壬ֱʹЩڲϵͳǰĹءھ޴ıըУķѿ׻ΪȼյĲк
ʱɫĸͻȻƾʣµЩRTX440½սǿϮ͸̹ˡǿĹɨĿ֮̾ͽЩװ׼ӲĻսʿֱӻΪȼյĻѡ

ڱǵսչͬʱǹϿա形֯ķӣҲֱӽ˼ҵսС
ڹϿֻĸܹϣڿտĿвϵķ˿ʱʱͻڸ׷еķȻֱӱһȼյıըֱӳΪƯ̫յеһѲк
ʱʮ形ӣڼΧʱǵӰͻȻ֯һ֡
ڵ形֮ȸŵиָӵ׿̾ͷ˵˫֮ȫȵʵԥ׼ȷԴԷս
ڵЩ岿ǰƽʱԭ׼̫ϵͳ̾ͱֱ
Щ۹⾵Ƭ̫ܸ߶ȼУȻΪһǳҫ۵ĹֱǰĿС
ͬʱڸЩݲӣ׷׻ͬ˻ߵٶֱӳǰĵˡͬʱյеĸٵҲܼڻ֮·Щ޴Ŀꡣ
岿Ȼû뵽һսѲڼǿ󽢶ӵʱȻûѡ뿪룬Լ﷢˹
漴һƬ۵İ׹ֱӽЩ形֮ƬУ¶ȾȻѸٵһµĳ̶ȡ
Щָӹٴ˿Ѿָ֣ҵеĻһƬ׹⣬ǰͿ
սȴϷ˽ڼ½С
Ȼ形ҪЩսȴֲ˵ˡڻڱ״̬УֻܼӴǿȣϣܹŹǰΣ֡
Ȼ̫ϵͳ뷶ΧǳĲ׼ʵõֻ̫ܳӵʱ䣬ȻҪʮӵϢʱ䡣
սķȻҲǳصģ̫ϵͳĹ֮Щ֮ǰ䵽ս˷ֱ֮⣬Ȼûбֱӻκһս
ǾʱһܼѾ形ӣѾҡҡ׹ķϣֱӽ˿ʹһֵսͱñը
ȻĹǲֱӽȽսֱӻ䣬ȴΪΪЩ˵ȡ˱ʱ䡣
Ȼٵĺ˵ڿֱӣͱЩСػ͹ڸֱӻ١Ǻ˵ը֮ͻȻֵľ޴Լ˲ĵŲȣʹ形ӵļϵͳʱԵ̱
ʱ˵˽ǰһڻػ庽ĸұ©ĸٺ˵ֱ˾޴Ľ
漴޴ĺ˱̾ͳ庽ĸ֮ϡǾ޴ıը˲ֵĸ»ֱ̾˺սǼӲǣƻԵ˲ͻȻսڲʼը
˵е庽ĸڲ̾ͱ˴ɫ棬һըУΪ˫սУһұս
Ȼ形ӵķҲǺѷɫڿĻս̾⵽˷
ЩЩƵȽ̾ʹ˫ڷ𹥻Ƕ˻߻ݣֻҪһͻֱӱ򱬿
⻹Ϊµ飬һܷ˷ɿĳ֯вӵʱ̨ڻݻŻеۣ׼ڽ뵱в˵ʱĻȻͻȻð˴ɫĹ
ЩñȽϽĻսͱһǣֱӵĶԭضͬȻֻ˼ӵʱ䣬ڼҵսȴӰ졣
ʧȥжЩӣ̾ͱϵЩʹõڸֱӻΪһŻ


ڰ˰ʮ ͻս
ǹϿգ֯形֮սѾʽ˫Сͷ˿͵ľһ
ֻڹҷɵռ䵱У֯FRX-99XսԼķʡβʸͷųɫβ棬һķ֮һ۾߻׷Լػ
ȻżFRX-99Xսһ͵۾һ㣬ٶȳ˸ոջ׷ԼĶ֡
FRX-99Xսͷǰڣķһ֮ǼܺĸеСػûܹȫĹͱһеĻͱֱӴ˿
ܸոջ˵˵FRX-99Xսžͱһǣס˸ƶΡ
ɫǣǳǿFRX-99XսķҲ޷ѿһͷ˹Ųܶһӷɵ
һը֮FRX-99XսˡǼܸոͷųǣ˷ûüָجҲ֮ġ
֯һMA-06߶Ѿ˹ԼĴͻеצһץסǰķսڻеצеĴ͸ܹ̱֮ͳ׶ǰװס
MA-06߶ٷǰܱķ˷ʱСͷڲѾʼ˱ը治ϵð˰ɫ档
ЩֿΪʹõļԭ˵ĻڲըֵĶǰɫ档һ״ǾζװѾ˲ơ
ɹ˷˷֮ǼMA-06߶̾ͳ形ӵ콢һҾ޴ĸԼǴھֱӺ˳ʱһ״ֵİɫֱ۵Ŀꡣ
MA-06߶Ĵھһа㣬ֱնǰζصĸǿӹȴһϸֱӵһҫ۵Ĺâ
ǿȫɢ֮Ҳûܹƿǰĸ̨֮MA-06߶̾ʹԼĵ֣׼ͷŸٺ˵кը
һ˲MA-06߶ȴԼȫܶˣԭԶһܷ˷Ѿ׼˻ͷųǣֱָӶס
ʱڲǰеĸУͻȻð˴ɫԼٶֱΧЩ֯ķʱըĻȺǰ㲻ϵҫջУĿ걻֮ǲġ
һֹⵯܼ֮ЩĸΧʮĸַ׻䡣
˿形ӵĹѾϣĸΪĺĸɢܡػ˷ΧĽӣջԹ⽢Żлʼǰ֯ڵط˷
һִĸߣʱ˺ڰҹգֱԶսѲȸš
һ˲ȸսѲֱӱУķ˿ȴһʱǿĵסջԹ⽢ǿֲĹ
˿ȸŵװ׽ŵУ׿侲עǰһСѾյ˵ոմ鱨岿Ѿ˱ǵ棬峾ǵĲӷս
Ǵ˿׿ȴɳκαǰȥ֧ԮΪȸŵĶ棬形Ѿڵɱ˹ԼｫԷֱӵסĻεս֯ذɡ
зĹڳߵУսڼ½һλ۲ĽԱ侲ıЩԭ߻˵ĳпûкһʡ
˹֮ɡͬʱڱ׼ǰһջԹ⽢кǿʼлǰĿ򣬽޲ͬʱ̫ϵͳᣬ׼形ӽеڶκ׿ȻԼµսѲӵܹʱֿ˺ķǶսȴҲȽս
ջԹ⽢صĹڻĿ꼸֮͹ǿȵָǡûеܳʱضסµ⾵ʹž޴װ׵ĽսѲ󽢶ᱻѸ߽⡣
漴ȸսѲĽͻȻʮ״һװáһԲεİɫ֣̽սѲȫ
ȸһķԸߴ統еİ˹֮ɡʱ䵱УԼµսѲĸ칤峾Ҳһ̶ûз¹Ͼ統УԼڱ棬ȫĲռκεơ
ڰ˹֮ɡסջԹ⽢ͷų⾵ͬʱȸսѲTͽײ֣ʱۼ˾޴һҫ۵ľ޴ɫֱӷȥǰһջԹ⽢
ŻɫһһջԹ⽢޴ıըȻֱӺսķֱըһ󶴣ٵİɫ濴ƴð˳
ջԹ⽢ĹͱֱӴϣȸŵĸߵһʹð˹֮ɡѹʱ
ʱЩڲϳ形ӵ֯սݣ̷׷Χɢ˿һѾ׼Ĵǣʼǰǰչ˲ϵ
սܼǴ˿̵ķͳͳЩͳͳвֵػս֮£˷ըһƬ
ܼĹڣȴû赲岿ǰĵ·ĸ˿ٴηӳԼǿ֮ĺĵǾ޴Ŀˮͷҫ۵ĹâһͻȻԽǧľ룬ЩǵС
һѸɢֱӽΧǾ֮ԭȺʱȱһ顣
ԭ赲幥ƵȺһ롣սһӭڸǰһ߷Լ͵Ĺڡ
֯սǣڶԷĻлΪռ䵱еһѲкȸսѲķϰ˹֮ɡҲܼĻбҡҡ׹ˡ

˹֮ɡķﵽޣһʱǿȴĿǰǿȣֵֻܵʮʱ䡣ŵзϵͳĲٿԱͽĿǰ侲ı˳
׿еȻǰˣ̲ס׼ֶˡǾʱ̫ϵͳѾϣܹϷˡ
̫ϵͳ̶形ӽ䣬ͬʱӳû͡׿´֮ٴνĿ⿴˻ڿ֧ŵİ˹֮ɡ
ڵô˭統УӵžԵơ֯ĿǰҲֻܽ߾ȫзʵȻڿ׼ᷢˡ
̫ϵͳٴα֮Ƭֱһ۵İ׹֡Щڸͻս̾ͱһţ͵ӭǵ֮ǰһ޴İɫĻ
形ɢñȽϿ̫ϵͳֻǽսֽСջԹ⽢̾ͷ˻ǽ乥̫ϵͳλá
ջԹ⽢չԼĹϵͳɫĸܹɨǰ̫ϵͳڵλáջԹ⽢һţ˲ͻ˴̫ϵͳЩ޷̫ܷ侵ڸߵУ׷׻ΪƬƮɢܡ
̫ϵͳıƻЩս̾˹ĹСεǿ乥У˲Сػ˷ջ֮⣬ս
ȻΪ̫ϵͳʱʵ̫ڶݣ˸ûһջսķ֡
һٵսԥĶǰչ˷ڻʱָӹȴ֣ռ䵱гһĸŵŲʹǵϵͳʧȥ׼ͷЩҲͬ
形ӶȸսѲУһλսٿԱŽ׿б棺ָӹ٣һŵѾͷϣͬʱŷҲȫͷųзԶ̻ϵͳܵ˸ţͬʱҷҲͬܵ˸š
ԭո形ӵĹ֮ʧȥ׼ͷΪ֯˴ŵԵʡǿĵƬͻȻϵǿ̾ʹ˫Զ۲ϵͳܵ˲̶ͬȵӰ졣
Ϊȸŵָӹ٣׿ǳڵľɲռκεơڲ̫ϵͳսͬʱһк֡ǾǴŵŸŷ
װһʹõĻһƬǿĵŲʹͨѶԶ̶λ׼ȶصĸţȻָſ޲Ĺζ֯ĲӣҲᴦͬĲ״֮¡
Ȼʹ̫չϵĽʧȥϵǶ׿ҲһֶԸзķȻΣȴʮЧ
Ϊ֯ⷽӵܹǰǿҵųУսıǾǻսʿˣЩ޴Ļԭռ䵱нӽսı
׿ĻʾЩǿֵ֮ͽսдĻսʿȫĿǰЩ形ӣʹú˻ڡ
ȸսѲУʮMS14G߻ʿڴСЩսʿ֮ǰͶ뵽սеĻ˻ͬǶ˼ʻĻ塣
ЩսʿļʻԱĿ¡ʿͳͳϸѵӵĶӳڡսʿߴ統Уйʵսľϱ
ӵЩеĻսʿͷ׷׷ȸսѲǾ޴Ļ⡣۵ķȺһ㣬һ߸ٷһų˹͡
ڽŵпڸȥĻսʿӣ׿һࡣȻΪԤֵܳĽߵĳ֣֯Ѿǰõս׼
׿û뵽ϮľȻһ֧ʮսɵ形ӡҶԷս̫ϵͳֻһֵĹͱԷֱӻ١Һ˴ӵĵһֹڸĲش֮£Ȼֻ˶ԷһսȻɲʲôͷھֻܿսʿӵĹˡ

ڹеսΪǿҵĵŸţ˽״̬еʱλڱǵսҲҵĽ׶Ρ
յϮ֮峾ǵ̾沿չȫķ岿Ѿٲ߷ڻ֮ѸٵĿ˼ӵĲ幫Զĵط
ЩľһȵԼĴţ֯ڻضЩߴսǰͷųһԵĹǼӲı棬ɨ֮̾ͳһڵľ޴֡
YMT-05ȻʹԼĴھڶǰкΪĿꡣЧ΢ֻһЩ߸ըƬ
յд˿ֳ̲˴ܷ籩ܼʱʹձһƬڱԭеս߻ˣ̾ͱ÷˴ը
岿׼һĳ֯ľۼصУչս׻ЩðǼżʱ
ͻȻԭеıѩøӵһʱ䷽ԲһٹķΧбܲٴ½һֲĳ̶ȡ


ڰ˰ʮ ⹥
ǵУǴӵǼżԭУ˿̵ıѩǾ޴ķѾﵽ˵ʮ̨ļ
ǵصıѩѸٵ˺һ㣬ȾȻڶʱ䵱мֱӴﵽ˰׵ĳ̶ȡʹκڴѩΧеж˻壬÷ǳѡ
Щԭ״̬е岿ӣ˿ҲʼԳԼΡ
ȻٲߵȷʵܹΣЩ岿ӵʵ廹ڡڲϷĴѩǰճ˲ٵѩʹԼν˳
ͬʱΪĻѩϵļӺʹ沿жԽԽܡǰܼҲܵյеԼƮɵĴѩӰ죬óģ塣
ĹҲΪŲϼǿıѩЩٵĿսʿΪûվȵͱֱӴڵء׳벻ߵȻ׵λǾΪѩĹϵѩزܶλС
ĸߴ񣬴˿Ѿѩ˺ܺһ㣬ǽ䴵ЩҡҡλεġȻЩ޴սҲ൱򵥣Ƿ׷׽ԼȣֱĲ뵽ѩصı㵱С
ͿʼʹԼĸܹðűѩǰٴη˹һߣ̾ͽĴѩյó˱ðˮ
һЩճˮϾͱΧĵ¸ֱٴζ˱飬Ϊҹʵ̫ˡ
ľͷŹڵʱͬʱڿڷYMT-05ǣ˿ҲΪѩԵʲʴ󽵣ѩصеɱҲ˲١
ʱڱѩ֮һƬ޴ıͨϡһž޴Ŀˮ̨ˣһ̧ͬ˵浱С
ˮ֪ǲΪΧ岿ӳֵԵʣȻڱ˱浱֮̾һɫĹâΧյһƬѩ
峾ǰŸոձĿˮ̾͸еΧռ䵱е÷ǳȶǻҵǵһμ
峾̽ԵĽԼ֣İ˵Ŀˮ֮ϡȻֱעԼܣһĸӦܵİ֮¼ٵŵС
Щǰѩп֧ŵ岿ӣ漴ͽ峾ǵĸӦСԷֹɵϸ̾ͱӦ
Щ廹±ǮȻһӾɳģĲǰǡѵҲǳű֮µǼżοһսˡ峾ǲɵüͷջԼڿˮ֮ϵ֡Ȼ˵Ŀĸ´ˣΪԷҲǷǼż
˿̱ըڲϵ𣬱ԭеѩ˿ըõҷɡ峾ǵתֱӴУóˡˮɽͼʼϵٻ˺ӡ
峾Ǵ˿̵Ķڵšˮɽͼչʾ֮󣬵Ϳʵüͷӣǲǰзǳ鷳
峾֮תͷԼߵһӣĵ˵ͷڵǰ岿൱Ӵ󣬿ԷȻбˡǹϿգһӦ˴ǿܵĴڣ形Ѿ׿ˡ
ѹһֱ粻׿ˣҪҪھɲǰϿս֧Ԯ֮󣬵¾ĿԡĹӿֻҪս形ȴԲֹҵ
ˣǱȽǰ岿Ӹ˵峾ǽԼתǰڹڱѩĵЩ岿ȻʱˣǶԷġЩսʿսǸӵĿ¡
Ķߵ峾ߣ˽ԼϹŵѩ£һĿڵȻˣǾͽիhӴ󱩷ѩǿȣ岿Ӷ˺ˡԶֱչڻˣҾͲЩֵܹƵĿը
ЩЩټѾˣҪٵǼֱ練ơ
ǰǲϼǿĴ󱩷ѩ峾ǵתǰʩչܵիhЦ˵իhĻУȻܷǿΪ˵ʱ̡ܼܲӴ󱩷ѩǿȣĶո˵ȴǲʱҪ岿ǰ
ǰիh㣬һڵһμͷųܣȻӵ˾˵ơЩҪ͵ϮؿҪǺÿˣֱӾͶǡ޴˿̶իhʵΪֱ۵ʶѹܹԼУӵһΪҪĵλ
ܹײٿܣҪٳײˡԼĴƻϾԱȲիh˿ʩչֶΡ
˵ЩʱġˮɽͼУȫװĻսʿMS09ħڲϵðͬʱΪٵսսʿҲֳںĶ˳
̹ɻ֮ȴһܶûг֣ΪµĻСЩװ׸ûоķ͵ֵĿǰƬһٶȵĵ£յеľ޴󱩷ʹô󲿷Сͷ÷ǳΣա
ǳǽ׽ңռоƵ統УҵҲԲǿիhЦٴμӴܵʩչ˿̶ǿ޲ڡǿԼֱӱŴ屶ֹ
ԼûЯ׵ĻիhԼһ˲ʩչΧ˾޴ıѩ
һȴիh峾ǵ˶ûע⵽ģǾΪԭʹǵеʼӦ
ԭ֮Żٴγɵĳ籩˿ڱǵϼϿѸٵľۼУȻڹٴι֮ϡǱս˫Դ˶
իhʵ̫ǫˣıѩصУܲѵѡ֮ǵˡ峾Ƕիhڱֿνʮ⣬ٿصڻԽǶӵУɱͻøӵǿ
ǰűȻ˶ӣǶӵűŮܵիhԣνˮƻɱ㹻ʱ䣬ȫǰЩ岿ӣǾԲʲôЦȻǰǶԷܡ
ЩѩܽϮ岿ӸҪǼӴ󹥻ȣֱʹú˵Щ־ڻԵĴǰѾģıԭЩʱʱƺڰĸܹԷĵ»Уӵŷǳǿж
󵱼൱˺ܹ׻һеЧʵˡЩ⵽Ĵ֮һҷġ
Щʵ̫ˣʹô˵ĻһᲨġͬʱڵı㣬ܻܿɲԤƵĺݵĻǶ·ǼżķǻشӰġܽԼĵ֮̾תͷ峾ǿڵװģҾԻɳսʿֱ岿չ뼤սˡ岿ӵ裬һʱ仹޷ʵһһֲġ
ܽǵⷬ˵÷ǳĺĻȷʵЩ⡣·Ŷһ޶Ǽżζƻġ˱ֵĻʱ޴𶯡
Ū˱㣬峾ǵ˿ɾҪˡǿûģµżܹסϰصıѹ
Լֱӷ֮ҲûʧҲԼոյĿǣȷʵЩ̫ܵϾԼһżڽеСЩˮҲֻõţǧ׵ı֮£ܴŰˡ
峾ǵʹһӣЩ׼MS09ħ̾Ϳʼ˻ڳ˱ѩĵ

̫չеսΪǿҵŸŲڽս˫ԶͨѶԼ״׼ϵͳصĸš
ȸսѲĽŵУ׿ſҵѾظ״̬еĻ״״սѾɹˡھǲ巽棬ŵʲôĵز
ʹù׼ϵͳ۲ǰսͬʱɳޱ˼˵׿´֮󣬽ԼĿٴοǰǲ˸űըĿʹõŸŵʱ򣬾Ѿһ˫н
ʹзֵŵȴЧǷǳġһʹõĻǸǲֵҵģȫ÷Χ֮ڵĲӶܵӰ졣
ڼȻʹôͱʾ׿ѾעһˡԵʹãò̫ܡΪͲܻĿ꣬صƫʱܿӽսʤˡ
֯ĳɰܹؼǾͿսʿӵıˡЩɶļʻԱȽĻ塣
ͬʱڲԶ形ĵŲǿȣȻ֯ڵӵء形ӵڻȴûһ̵ͣЪ
ΪǿĵŸţ形̾͸еչĲȻǿͨѶЩ֯зĵǿԽԽˡԶ̹۲ֶѾȫʧЧڵĴЧѾʷ͵㡣
ĸָҵУӵָӹȡ¹ֳı棺ָӹ٣ƬеĵŲѾǰδеǿȣȻǽ֮ͨѶϵͳܵ˲̶ͬȵĸţ޷׼ȷĻˡ
Щ֮λ߽ʥʿ̾ͷµ֪ͨΪȫսѲλáӶԷԶ̹Ҳʧ׼ͷͬҲܵЩŵӰ졣ǾڽһֱӵĴս
λĸ߽ʥʿЩֶȻеһ˿鷳Ѹٵƶ˶ԲߡڽĽֵУսѲԲսĶ֡
ָӹ٣֣̽ո·ıǵгǿܷӦӦʥ׼Ŀˮһλսʿ̾ͱһ߽ʥʿеȵϢ
ʲô·ȻǼµĿˮ󣬽ӵʣµĲȫ͵սСͬʱٶȣЩһҪżʥʿ̾´ո´形Ӿ⵽һֵĵзӵĹ
߻MS14GʿѾ˻ݵڻ֮£形ӵķȦΪҵĹ
ЩսʿԭΪǿҸŻУ뽻սзڵŸŵĻУˮ㽫Լսȫӳˡ
һܸ߻ʿӭһ̾;еĿܣͬʱóһӹӭȥ
̾ʹԼĻڷһɨ䣬ܼ˸߻ʿȴֱӽ䵲ʾõ
߻MS14Gʿ̾ͻӳеĹӭһţ˫ʱٵĲ
һͻȻɢ֮󣬸߻MS14GʿǰЩսǼ˿̻·Ѿһð𻨵ľ޴Ѻۡ
ǰһξܱ֮˵ͳɻڲ˾޴ıըΪһȼյĻ
һһķ˷ոʩչԼǣһܻսʿסǽͱһܻսʿʹùµֱӶ˻
űըİɫ⽫˷֮󣬴»ָõĻսʿͬٴγЩ;޴۵ս


ڰ˰ʮ ֶ
ΪƬսУŸʵ̫ˡ岿ӵĺܶ˿̵оȴ½޷׼ȷ׼ЩϮķֻԼķԼΧСսǿķء
֯Щ¼뵽սеĻսʿ̾ͷ׷ǿƵͻػɵķߡʨӶţȺϮһ㣬ʼս׺ݵĹ
һʱսΧ뱬ըĻ治ϳ֣·̻һ˷š
յĶ㿪һں֮һܺɫMS14GʿѾˣһȫȸսѲڷȥ庽ĸ
ļʻԱѸٵĵһ»սʿ̬ڣȶ֮̾ͲٿMS14Gʿ̧е300״ڳڡ
źɫMS14Gʿָ˻ڵİ֮ŷһɻ֮һͱֱ˳ֱӷ·庽ĸ
֮ܺɫMS14GʿͺɵȫٷĿΧһξһսߴ統ĳЩƼʻԱڹսʱõֶΡ
Ȼߴ統еĻսʿڶھ޴սʹһսʱֱӹֵҪ罢Ż߷֡ǸոǼܺɫMS14GʿĿȴǰսǾ޴Ľ
սķֿɲǸǵģʹô˵֮ĽкǳԽֱӻơ
ⷢڿ庽ĸķ֮ǰͻȻֱӱը˿һĵŲͻȻֱӸսķ֡
˾ȵһĻôˣԭʵķϾһ˸ʧ庽ĸ˿ѾʧȥҪķֶΡ
岿֮Էǳʹ򣬾Ϊܹſˮİֳ˷ǿķӶֵܹסĹ屬ըʡ
һƻĻĺܶװûװҪǿ٣ȴǳٷ
ǡǼ統У෽պзһֿרƻֵ⵼ǿѧEMPһַɱԵ
˵EMPǾͲò˵˵׼ֵĿѧǷǳһ豸
ԭѧ򲢲ʲôװཨпѧоĺ۰ϡ١
³ˡߡѧԭдΧоԼչɢĸص㣬ѧо쳣󣬲Դ֮ǰо
ǵԼսԺ࿪߱Ȩľͨоµ뼼ԽеսЭս
ѧҪص̽豸ʵ豸еֵĴ죬̾EMPͨ䵯ͷԶͶţԼһܷͨĿȾ
ΪĴѧ̩̹ͷӦѡеĿѧ򶼱ƻļǱڿѧײһȫķڣԶСάޡ൱ƻҽƵİ
ȻװΪʵ̫ڰˣҡߡѧԭûʲôǿķಿӵУѾִԲһˣʹһֱΪѻķȡ
峾֮ԵõѾ˳սġߡѧҲΪȺ֮֯ڱȺռɣ˹浱Уְװĵ¹
췽Ȼ䵽֯С峾Ǿͷ֣ԭEMPȻӵſ岿ӵֵ̾Щˡ
EMP̫ˣ޷Զз䡣ֵΪͷԣ˷ǳܵƻ
֯Ȼа취ˣǾǽƳɷԵԵĻΨһʺϷģȻǸֻսʿˡ
˿庽ĸķȻEMP֮±̱Щ形ԱͱǰһϾ֮ǰսǿǴûϹĿѧǰĴսд󲿷ֶˣ˺ܶ岿Ӷû
庽ĸΪͻȻʧһ󲻰ɧʱ׾޴սϷһܸ߻ɫMS14Gʿٳ˲Ϯķջ֮󿿽սΧ
ڽŲ̬ȶ˻̨֮ɫMS14Gʿ̾ʹе300׿ھĳڣֱӿ۶˰
һһֱ˳ʮ֮صĻ庽ĸĽɫǡʱһҫ۵ıըâ̾ͳ˺ĸĽС
֯зĻսʿרõ300ս˻˿ս¶Լ׺һ档ڽ֮£ԵǿǶԸսѵװ
սʿʹõĺ˻ڣ䵱ǧּּȣڶԸֲͬĿꡣոջ庽ĸһ˵һּĺ˵
޴ĸ뱬ըֱ˺庽ĸĽװףըӦ̾ʹôըϵĳսĽС
սʮӵʱ䣬形ӵĵڶսֱ֯ӻܵսĹΧЩսʿ׷Χս˹ȥ
ЩĸĻսʿչֱӱܼĹⵯֱӻУڱըб׵ĻΪһƬҽ
ʱĸзµڿʼٶȿʼǰ档ͬʱսͻȻһռ䲨һ庽ĸΧĴһֱʧսС
һȸŲԶУ庽ĸ˲ԳǵӰǼҵսʱ֯콢Χ

ǵıԭУիhѩĵ֯ĻսʿӣѾֳֻðѩĳԼĶ֡
ЩڴѩлеĽ׳棬̾ͿԼ̽ϮĻսʿӡӷ׵嵱һӣʱԵըʥ׳̾ͷ˳ðűѩֱӳԼϮĶ֡
ΪѩӰ죬MS09ħӴ˿̵̽ܵһӰ졣ʮԵըʥ׳棬ֱǷҲûܹע⡣
Ϊʥ׳ըеĸ߶ʵ̫ˣѩ˹ġһڿ˳ǰһ̨MS09ħ֮󣬿̷ɿֱײ˶ԷȲ޴ıըһ˲ֱӽǺϽĻеȸֱը˿
ڸжܴħʧȥƽֱǰȥǱѩ񸲸ǵı浱ͱֱѹһӡ
ܴħ׼ʱһԵըʥ׳ɿĳ˹ֱճ˻ıԱ˿
䡭
һ֣ըĳȻһ˲佫ΧĴѩֱӴħ̾ͻΪһðź̵ķѩصԵ÷ǳۡ
ϵıըʼڱѩֵЩըҹ÷ǳעĿ
űըĽڴѩǵıԭУѾ˺üܱըMS09ħк
Եըʥ׳ıըǳǿMS09ħװǸֵĺġ
֯MS09ħƶٶȷǳ죬ܶԵըʥ׳涼Ǹֱ˦
MS09ħȲӵ棬ڱ⻷УӵжЩȻҪռ˲ٵơ
һܴħðŲߵĹڣֱӳ嵽һ̨մѩĽ׳ǰ֮̾ͻԼеĹȥ
һ𻨵ð׳ķֱӾͱ˺ѵĿǽɫĻе嵱ͱֱӿ롣
һĴħͬʱеĳڣǰЩΪѩ¶Ӱ岿ӣһͨ͵Ļը
̾м̨߱ըֱѩصУǿķ˲ûбһѷ
м߿ɾûôˣ300׳ڸֱӺը֮С͵ķ֣̾ڱըб˺ѣҲֱը˿
ڴͬʱյͻȻһƵЩðűѩٷĵûüͷԼķ嵯ͷͱһС
һ˲ЩٷеĽƵȻͬһʱֱӶɵĴ飬յеôλε˺ŰıԭС
ʱ谵յоȻܼ׵磬޴쳹һͣʱĸߴľ̾ͱյе׸ֱӺУЩ޴սӵǿķֱӵסЩ׵ĺ
ΧЩ岿ӿɾûˣֻһλʥʿķڸոյMS09ħĻڹûȫָʱ򣬾ͱһ׸һš
޴׵һ˲ͳʥʿ壬ϵСͿˮȻֱӱը˿ҲһƬڣ˾ôֱͦͦһͷѩصвٶˡ
Ǽյб紵ҡҡ׹ٲ߷ڿ·ӾȻ⵽׵һ֯ĻսʿĲסˣ̾׼ٴʩչԼıΧĻսʿֱӱ⡣
һٲ߷ֱӷǰĿռ䵱УԭҵܸʧͻȻʧ
ٲ߷̾ԼĿռת׼Լ·һ岿ӽʩչһռŤ֮󣬼̨ߡ߻ʥʿת˲֮ʧԭء
һЩȴֱӳǵ֮ͨµľ޴ѨΧ̨ǰ֮̾ͱԲͬĸܹһšðẓ́һͷײԶѩصС
Ϊիhʩչܵ˴˿̱ԭУһЩطѩȷǳ̨Ȼûھײ֮·ըѸٱѩ
ԭ֮ǰΧѲߵЩħЫףѾðűѩ׷׸ϻսСڷյУǼʩչռתƵٲ߷Ƿ׷Լβĸܹһ䡣û뵽ȻһٳɹĽԷֱӴ
ЩͻȻ屻͵岿ӣڿΧ֮̾չֳԼ뺷һ档
սĿǵԼУͻһΧЩֳǹսսʿ
Щ̾չֳԼܹԷĳ壬Ҫеյǿⲫս
ֻЩսսʿգ֮ͳ嵽սǰڶֻûüʹʱеѾӳ˺üն
ʱսϽƳɵļӲ壬·Ƕһûκεķڱиն֮ķѵĵһء
ЩĿֱУͱսߵ֮󡣾ȻٽصĻ˸ֱȻݺݵ˳ȥ
Щ߸ֱӶΧɼЩս߲ӾһͨҺ䣬ǱǷеĿ꣬ͱը˿
ٷӦĴħ׼ΧЩˣʹԼս𹥻ʱͻȻǻ嵱еĲϵͳ̾ͳ˲Ԥ֪ıըЩ޴Ļ̱״̬С
ʥʿʼˣȻڽսʹܷ籩˵Լˡһȴ԰ȫö࣬һյĿ굥λͬʱӦ˺ܼܡ
ȻڶĳûжôڶԷ޴װǻеಿӣǼֱ൱Ĵ
֯Ĵ󲿷ֲӶǻеװڽʥʿʱֱǺ޷


ڰ˰ʮһ ս
䡭䡭
޴ıը˿쳹ԭ֮ϣ֯ķѾʽ岿ӽ˽ĻսС
ߵսеİϽצѾ໥ȻӵŷսʿҪռƣսߵצͲһֱӶ
ʵ֯ĲӸͲսʿⲫսΪʵ̫òʧˡԷеԲЩ˹ʿĹ⽣ҪսֻҪĻԼӲͻᱻ˺ѡ
ߵжʵ̫Ѹˣǿ嵱еװװİܹʩչһĳ棬Լٶ˼ĵز
ս߸ոսԼ岽ǹ׼ԷһЩ߾Ѿǵǰе׺ն˹ȥ
εĶֿɲ֮ǰӻ߳Ⱥ֯ڽܵ˶ԷĴ֮̾չΪķֳľƶʱøӵĻҡ
岻߻ףʹԼĹڽһСӵս߻֮ǵϵͳ̾ͷ˱תŵϮķʱͼһ޴ڸٵĳ˹
漴ֻܻܻҵзһĲߣͱӰȥһ̻սսУʹһݷҽĦ
һYMT-05Ѹٳ˲Զһʱ·ʱ¶̨Ĵѹ̨֧ߵĲк
YMT-05ǳٶֵľ޴ֱѹ˲ߵʱ͵װ׵λȻ޷Լķֵסͻ׵ǿѹ
ٳYMT-05̾Ϳսߵսʿ߼ʶ˿һ٣ӦĿ߾ֱӱװһš
ٶֵľ޴YMT-05ǵĻɴ˲ľ޴Բֵܹġǵ类˴߳һֱӷɳ˼ʮԶصˤ˱浱вٶ
ϵװѾѣǿ˿ҲŤεӡȻYMT-05Ǵľ޴ײѾսʿײˡ
ԼײλߵǼYMT-05Ƕԣս·ͲܹȤһ㡣һﾶֱĳڱԭУͷųǿ
˼²֮ðź̵YMT-05ǣڿֵıϡȻֱ̾װȻڽӽ뵱кԥĿˡ
300׵ڽĴ͸漴ǿ˺ѵķǱըĳͬʱҲʧķַһֱ֣ӽٶصYMT-05ǸƷڱ浱С
˿̱ڻ񣬵װ׾ͱһ󶴡Ũ̶ʱϵð˳ȴûжճ˺һʹԼĸܹڣŸոմ˷̨YMT-05Ǿһڡ
һȻ֮󣬸ɵYMT-05ǵ̾͵תԼǾ޴塣ʼ׼ĵˣǾʱͻȻ̨MS09ħ
ûлָһᣬ̨ħһеĳȥеĹݺݵĴǰ޴Ŀꡣ
սʿʹõĴ͹ֱӴСµ̾ڲŲ̋ħеĹ֮󣬶ʱһɰɫĻʱʹƿֱð˳
ֳʣµЩսʿ׷׻սУֱӶߵսʿźĲȥ޴ֱӽЩ֣ͬѲķһȵϡá
Щսʿֱʹеĳڣűһͨͺ䡣޴ıըͽӲıըóһӣǿıըٵսʿֱ
֯ЩߴĻսʿΣգЩֳеʥʿʼӳԼĿֲս˫۵ɫâʢܷ籩һһıͶս
һʱ֮䲻ٵĻսʿǱֱӵ絹˲ʧȥӦֱӵѩصвκεĶˡ
ãʵ̫͹岿ӵֶˣöԷôȥˡ¶ָЩˮɽͼгĲӣսУͬʱҪסͨµͨ
իh籩ʹԶ岿޷ʣµ̿ʼЩ岿ӡEMP׼ֱӶǰսͶţ̱Щ岿ӵķͬʱװױͷųսҪǵıˡ峾˵֮̾ͽе״̬һȵĳսеսڱҪֹ岿ӽеƻж
ʵ峾ǻΪǼٲ߷ħЫ׻䣬Щǲܼͨʱմֱͣӵˡ
ֱʹEMPʵ峾ǻǲ̫ҪʹõġϾһĻҲصսʿӵսʥʿܹѡǲѶΪ֮ķ
峾һȵĳս֮ܽ̽ӴԼǿֳװףҲԼħŮ֮з׷׽ĸȥҲ׷ó˸ԵʼⳡսС
ӡɯİ֯Уӵǿսĸ֣˿̶ͶսС
һʱսеĸ˷ĳ֣ոջڻսռƵ岿ӣ̾ͱֱӴһֲ
״̬֮µ峾ǣѸٳ˸ոջһСսߵĶǰͲԷκεķӦֱӻӳֵ
ſĳԵ״̬ӳ֮ȴƻ̱ǰλùߣǰķ̾ͱֱӻǸߴǿ׳壬иǰ·𶹸һͱֱӿ
һûȤ峾̾ͽ֮Ŀ׼Զһ̨ӦMS09ħ
˿޴ڿԼķֿMS09ħӹƴǸܹĽ빥ʵ̫ˣֱ֮ƿ˷
һ޴ɫ׵ֱϱը˿ܾ޴սһҡ֮صĵ˱浱С
ʱϣһٻӰűԭеսһɿֲĵھۼС
ȻһսϣҪʧУֳŲԶһʥʿʩչʧĲк֮ϡ
һӰͳʥʿϣеаѾɿĴǿ׵ȥ
ɫ׵ڱԭͻȻð̾ΧڽսЩ岿ӵע
ǾʱյͻȻ˼ձը˿һĵŲʼɨսУЩ岿ķֶΣȻͬһʱ䳹״̱״̬
ʱսУһȺսʿΪߴĶֳˡֻЩװ׵ļһÿ˶һͦǹΧ岿ӷ˹ʱܼĵ꣬ʼڱԭս֮Ϸɽ˿
˷սʿͱһֲЩߴľ̾ͳΪصĶЩ߳ˮɽͼеĻսʿ̷׷׾еĳڣǰĵ˷ܼĺ
ЩھХźĻ˾͵壬ھ׵ƿ˶Էǽɫװףڲصƻ
ʧȥ˷Щ岿ӣķǳץסǰĻᡣ֮ϵħŮ̱֮һɫгޣһһֱӾסߡ
ŶԷûзӦʱħŮ֮ĵĴһʱһ˲ֱӼӽг̾׵ƻװףֱеѪģ
ʱһͻȻӺ󷽳ģеиֱĺĴͱ˹ȥ
ϧĵķӦԤϵѸ٣ħŮ֮ѸپͼӴסλֱӽ֮һͶ㿪˲С
ֱһȭݺݵĻλ͵ϮԼߵĺ󱳣ԷͷײһȻôֱӷ˳ȥصĽӲı㶼ֱײһ˿ѷ졣
֯еҲǿģֲ˾Ůʿܻ۴峾ǿҲĶ֡ӵž֮իhܹԼһϳ̡
Χսʿ֮д˿Ѿ񽣡ٴνĿ˲ԶһʥʿʩչԼ֮
ֱܽӴԼزڣսеһ̨ľͣ˻Եĺ
ҹıԭУһǳ۵ĹһšߴĸǱװױֱӱһֱ׵Ĵ󶴡
̨޴Ļʱҡҡλεĵ˵棬һĬײΧѩֱ˲١
Լս̶֮ܽǰ߷Լĳʧȥ˷սʿ޷ǰʵ⹥
ǿҵĳλսʿԼ֮ǵ۾䵱̲ϵѪֱŵ̱ȥ
ʱһȸոڸҫ۵Ĺֱӳ˱ԭС岿̨ͣ˿Ѿڱըг׻ΪȼյĲк
űԼĵڻٵ״̬峾ϲɵ¶һ˿΢ЦǽȴͻȻſԼķ֣ʱͳǰ
ʥʿû뵽Щ岿ӻǹĵġ˶ҪСԼΧİʥʿˣǧҪǵиǿҪĹ峾̾ʹӦ֪ͨΧԼˣܹһͿԼֳز״̬İʥʿλ׾Բ͡
峾ǵӦոսսЩֳǹڹʥʿװױӶıһ߾罦Ѫͷʬ嵹˵ϡ
ͬʱڽսķûע⣬յе¶ٴοʼ½УѩҲԽԽˡ

еļս˿ͬҲǽΪŵĹͷĸ˲ʹԼĿռ䴫ͣӴ͵ȸŵı̱֮Σ
岿ӵΧȸսѲӵŶطҲ޼¡Ĺӷɵڣϵıըǿȡ
ָӹ٣ϵͳ˹֮ɡʮ֮󱻵зͻƣͬʱҲͬʱʧЧԭ߻ƽĶ׿·Ϊϵıըһζս𶯶ǲһ㡣
սеȫսʿս̳߾ȫϳΧĵˡͬʱսϵͳóΪԶ״̬ȫɵڷʧЧ̶֮Χȫ䡣ͬʱŵĹԱھҪó˵׼׿͸ŵĴǲعսѲ岿ӡֳսʤͿӵıˡ
形ͻȻ˲תƵȸŵı֮׿Լ׶༪ˡΪսеľ󲿷ֻսʿ˻ǰ形ˡ
ȸŵķνͣΧ岿ӿռоԵơ⿿һսѲ޷˶ԷĹơ
ӵ׿ĽԱ̾ͽµֱӴսеЩԱС


ڰ˰ʮ 
һķ˷һ̨ɫMS14GʿĹ֮£ֱӿ÷˾޴ıը֮󡣱ǹеļս˿Ѿ뵽˰Ȼ״̬С
ԶĸȻٴηԼĿռٴδսȸŵıϣҵǹսѲչ˾ɱ
вĿը֮ȸսѲķڱơս׷׷ӵĳ˹Լĵڡ
˿⵽ܼȸսѲ˿չֳǿǿȻУǻûбֱӻ
ȸսѲȻŲϮڻ𣬵תĴͷڶսΪ͵ķ
ȸҵĽڻڣϵͳĲٿ֮¡ԼȫĻǰһսչķЩܼĹںöԷķҡҡ׹
ЩɢƬеǣ˿Ҳڽӵֱ֮ӿʼɵĶΧκηǼĿֱ꣬ӷ˻Ϯĸ䣬̾ͽЩСͷһֲ
ֻһ׼һػ֮̾Ľǰɫĸ䣬һֱӶĿĻ䳹׻ΪһŰɫıը
˿ܿ򵱵ĸŽѸٵļǿΪ˿ȸսѲڽԼ⵱УЩʣȫŵŷͳͳֱӷ˳
ƬеĵŲǿѾܼţκͨѶζܵ˸Ű岿ӵͨѶЩ״豸ǳʧ飬޷ЧĽ׼ȷĿꡣ
ΪԭЩķɵڣ̾жȴ½֯һЩսʿ̾ڽսпʼչֳԼơ
ȸŵзɳһжӶʮļMS14Gʿֳſǹٳǰս
ЩսʿΪһ飬žսӶɱǰ岿ӡеĹǹʼڽ뵱Уչֳ˾˵ʡ
Щڻսʿǰ·еûпͱʵĹǹֱӻбըΪһƬ
ЩҶ˻սʿеĹǹǽӭǵĿɾѹĽ
ЩӵŷҲ޷סĽ빥ڽһ֮Ǿͱñ˰ɫĻ棬ʧȥƽ֮󵱼ͱը˿
սʿڿԼĻ岿ӵĹƸ˵ʱȸսѲĻϵͳ̾Ϳŷɵգһ˲ֱսѲʣµȫɵΧЩ޲ĺ
Ϊ˿ƬеĸŵŲǷǳǿңЩɵڿĿֱ֮̾ӱը˿
ЩɵлٵEMPЩĵڱը֮ǹĵ̿ʼƬɢ˿Щ׷ʧȥ֡ĸŵŲԶսС
Ѿ˺۵ȸսѲT͵Ľ״ͻȻۼһɾ޴ʮʱһǿţǰѾʧȥ˷ս
ΪȸսѲĹʹùѧ׼ĵзĿꡣ˲ܵΧװصӰ죬ս˿սѲһֱߵСһʮĴڣ׼ȷĿꡣ
ʧȥ˷ս޷սѲǿĹڷĸֱǾ޴ĽС
˲޴Ļֱսڲը漴˻ԵӦ޴ıը̾ͽҾ޴սֱ˺Ƭ
֯形ӿսĶ̶СʱУ形Ѿ½ԼĶֻҾ޴ս
ǰ֮սͲһеһ߿ȸսѲһͷųڶػͬʱڸϵĶսѲڵķ޲ĺ
˵սһеĹ֮£֧ǵĻսʿСӵܼĻ֮£ըƯǹڶкеһԱ
ȸͷųһǴ֮ȫҲĵ߰˰ˡٵĹڶòֹͣڷκεĹһ̱ըϳսѲԭѾ˺۵ĽСȸ⵽еͬʱΧĿռ䵱һЩС͵Ĺ۲еڿŹѧ׼ǣǰսλ벻ϵĴݵһصķ
һ˺ڰѪߣ˲ʹһƬĿУֱݺݵĻΪEMPĹʧȥ˷ս
Ƴڵľ޴ƻʹսһ˲䱻١漴ӦĴըֱӽսû˻浱С
ΧЩ岿̾ͱǰľһû뵽ڴ˿̼һսѲ
ȻӵǿװһսĴװˡЩΧ̿ʼ׷׵ͷԼĹ׼˸ոǵɫϮķߡ
Щ׼ʱ򣬴ĹͻȻӲͬķ˹ǳ׼ȷЩ岿ӣһıը˷ĳƬС⵽˴岿ӣ˿ȴûзκεĵ˳֡һսָӹ٣װĹ
λָӹ̾ףǰĹһĲӡҪʱĴݸﲻϿĽӣҪҪСЩڰĵˡ
ǰƬڵĵŸʵ̫ǿˣ˿Ǿ뼺ӵľҲŲСľ룬鱨޷ȫȫıݳȥ
λָӹٻǽԼսͨѶƵʿھһ֮Ļڳ˲ѩĻ棬֧形ӵָӹٵҲС
Ǿλָӹ׼ڵʱͻȻڵĽŵоʹһ̶ıոշӦʱһըİɫâѾΧֱָû

ȸΧУһսڵĺ֮£޴ıըû֮սʽٴγת
սȫ֮󣬿еЩʿ󽵣׷׿ʼɢӡʱΧЩ豸̾вܵźţʱֹͣ˸ͷš
ʱѾڰ״̬еȸսѲĽŵУ׿˫ֲ俴ĻеһɫƷޱ˼λؼʱ̷ĻȸѾɷˡ
ȸŵ״׿׼ô죿ޱ˼ֱӿھʳ⣬ȸŵ״ȷǲ̫ð˻⣬ҲĽըѳ˺ܴһƬ
ȫսѲ˵ѾߵͷˣǷڲҲʱûģĻǾȫûʲôҪˡ
Ȼֱˣƿ͵õսѲԼδ깤սѲ֯ܿͻٴӵȫµսѲģ׿˵ͿĻУѾը˺۵սѲ
Ȼսеһ˿ϧ׿ԾƵ岿ʱֵܹѾһǳˡѡȷģµԱڸϿɡǰսôˣȸžﵱնʹɣޱ˼ԼѶսĸ飬Ͼǿָӵĵһս統Уһ·Ϊ֯¹ٵĺ͡
ھ׼ȸһ趨ǰڻжԴ׿Ļеޱ˼Щ֮лǳһ˿ᡣϾսѲѵõĺװʱȸҲĸ顣
ǸϿɣҵĶʹžȸҺʮﴦޱ˼̾ͶŲɿ׼Щա
׿һڽԱͳͳͧѸٷѾ岿Ӵ˺۵ȸ֮ЩٿսµˣɵȫתͷĿҲϷըľ޴սûκ˳
׿ĻеѾûȸսѲǾ޴Ӱʱ˫ŲׯϵһǾ񡣶Ĵ֮£ЩҴսٿԱ׷ԼʻҾ޴սһׯصľ

ھӸʻ֮ʮǰȫﵽ˶ʹŵĸɿ⵱С׿ֱ֮̾ŶʹŵָҵƮ˹ȥ
ڶʹŵĽŵУ׿ޱ˼ھһ𡣶ǰսѾý
形ڽʧ˺üҵս֮ǰ˻սʿ˻嵽˾ȸŷǳľ뵱С
形ѾͻǰսʿӵķˣǽҪıˣȻûнĻλڵ浱еҷӣǿɻᴦڵзĻвǰı֮׿ıٴα岿ӵս˿ѾȫʶˣǿĻͲսѲֱܹӵġ
֮ǰ֯һĻ˺üսսϵƣɲǿսܹĨƽġ
׿ޱ˼зס形ӵĻһǿǹĻǶڵ沿ӶԿвΪϴڻڵ峾ǵΣգĺ沿ҲԴԴϵıͶ뵽սС
ĺˣѾ׼ˡ֧形ӻʣ¶ʮһҴսֻҪɹԷϵĻεսͿ˵ǴﵽԤĿġޱ˼ڵ˫ԱȻ൱ģҪĿǰֱ֧形Ǹܵ顣
ԷڱϿռоԵƣ֮ǰһϵսΪ岻֯ĸսµġھ˲Сʱļս֮󣬶ԷܲκεķӦսҪ岿شȻЩǿĶ֪Ѷˡ
ڵȴ˴Լʮ֮ͻȻԶĿֱӽѾڰٻ״̬еȸսѲ״˿
׿ޱ˼յصĹѧ۲鱨ֻʮսĸĴ֮£Ѿͻ֯ӵİΧЩսı棬ٵĳ˱սۼ
ȻЩսڳ֯ӵʱҲǸ˲СĴۡΪ֤ݾԭڶСͷѾ˺ܶࡣ
Ȼ֯ľѻҲͬʧأǰҲͷ鱨սʿӲڹ形ӵʱѾȫûڼֻʣ˻ˡǲսģϾԷٶȿҪǸߵöࡣ
ãĿڽ˷ȦˣϣҸЩԴǻϲڶ形ӣޱ˼ԭƽ϶ʱһ˿ֹ˷Цݡ
֮ǰս׿ǳ״̬ޱ˼ҲûԼµĲӳΪľ形ӵĴ󲿶ӡ
εս岿ӴʹˣǲЩʶԼĶǲǵġ


ڰ˰ʮ ֳɹ
ڶʹսµսʿӶʱ形Ѿڶ˹Χ
֧形ʵû뵽ԭƷǳɵ׷Ȼ鷳׷Ȼֻһս֮ǰеһϵսȴʹ̵ӡ
ڽս̵У岿ӿǼ˲֮ǰûװЩ޴ĻˣȻǿĸŻб˹Ŀ࿴ս
ЩСͷЩսʿĽֵиûռöơԶ뵱УǵĹھΪûа취еˡ
Щ֮ӭǵȴǻսʿŵĹ˫֮󣬱Ȼһ١
Щ形ӸеͷۣΪսоȵķ֡ȺѲӵеĴѾӶ˽ӷʧ
ĸǿĿռʩչЩѲಿǱ˴󲿷֣ҸոǻսѲǵõսȴʧ֮һľ˴ۡ
形ָӹѾ´ڽӴﵽԤϿ̶֮·ĿʹøܹڻжԷͬʱɲӸ浱УٶȽ·ֵǼż
ǼӵĹŴżǷǳصġǿɲЩط뵽̰ѪĳȺС
ϧЩսȴǴ˿ѸٵĽ뵽һǳ嵱С
形ӵһضķλ֮ͻȻ˷ƾտʼĵЩͻķɵ形Χһı֤
սΧЩڻķûԤϵսѲ֮󣬾Ȼչ˹ģĹٵػ˷ͱϮĵըһţЩȴûлѾָķ
ΧЩǲϵð˳ٶȷ形ӡΧЩдǣ˿ҲѾ˶֮󣬵һʱչڻ
Ȼڵٶȿɲǵܹ׷ϵģսķ̾ͱһζЩϳֵʱ䲻ϵĹȥżǿơ
ЩΧνӻЩСͷͷ׷׽ӵʼݻΧЩڲͣɧŵǡ
ȻָӹٿЩðķɵȻûвϼǿǵвҪ
Щָӹȴǰ֮ԱԽԽǿǶΧĻսʿӣʹԼĹǹļ뵽дЧ
ȻɧŹȷʵûȡʲôսЩսʿӣȴɹЩ廤עԷʼҪػսߡ
˿һȺɵʼЩĽӣսͿʼڻ׼Ϯĵֱӻ١
ǾʱһٷɵͻȻھһսԼطͻȻը˿ʱ˷кУͻȻһŴ۵С̫
Ǿ޴ĸը̾ǿ˺սķǽɫĽֱһҵҡ
ըĻ⼴ʧʱ̣ЩսΧͬĹʱǰƬǿմ˷ıը˿ĳǷǳ׳ۡ
ԭޱ˿ضΪ形׼õĴһ˵ͻȻϮļûгִĻǰЩûܹȫսҲһشΪ֯ĵ沿ȡñʱ䡣
Ȼޱ˿һƻǳɹں˵ըĹâ֮¡Ѿͨ˽ЩĻˣһֺ˱սѾΪռ䵱еˡ
ʱһٷеķɵֱײĸķ֮̾ͱը˿
ʱһ֮һ˱Ҫҫ۵öĹâʱƬС·ռ䵱УͻȻһ̫һ㡣
˿̵ԭսУ֯װױӣڿսʮӵʱ䵱УѾҪʧˡʥʿҹıԭսУϻԼУչ˸Ч׼ȷɱ¾
ߵУʥʿĹӿֲЯܹ˺⹥Ч
ЩʥʿϵĶ֣ûʲô³Ǽ統УȺԭͳµЩԳ档ǲĴڣڱܹ֮ٴδӳ泲ֱ
Щʥʿ׵Գ棬̾ͱֱ𣬾ǿ׶޷ЩȥĲ¸
ȻڱڰıԭУҪʹܵİʥʿʵ̫һЩǶӵǲҵЩûĴ̿ʹʦ
֯װױȻϴŷǳսװףԭҲʮֵǿ尵ʥʿʱȴͬĲ
Щʥʿķʽ׼Ƿܹһ׼װױͷΪЩ嵱ΪɫĴ̿浱оԴҪ㡣
ֱӹĻܹڶʱ䵱ȡһɱĳɹʽ÷ǳ֮˰ʥʿһʱ乥˵ͷڵװױŻᱻͳͳն׳ɹ
ʱ峾Ѿʩչ֣ȫˮڵһʱһɳصѹƱʩչ˳
ȻʥʿǽֱӵĿսУӵ۱ֵ峾ˡΪԷѾɵʥʿߣһӵװ׵ҲǱǰĿһ㶨ġ
˿峾Ϊĵʮ׷ΧͻȻǼΧ׼İʥʿͻȻеԼϷ·Ǳѹ˼ʮĶҡҡ׹Ҿƶһеˡ
峾ѾڸӦз˱ԼͻȻʩչѹƣֱѹÿҪ˵İʥʿϵЩװѾۼ˴ܣֿϼѹԼ
峾ǿǰ֮̾ʩչϸСָЩʥʿ
뵥Ů尵ʥʿ̾ĸӦ߾ۼǿǵͽԼɱĿ꣬Ӷװ׵˿
ǰЩж尵ʥʿȴûеȵߵʱ򣬾ͱһʱˡ
ЩİʥʿȻǽǵˡȻˣǾҪǸصĴ۲ɡ¶ãһǧҪ뿪ҵߣ¶ʱԼĿ׼һλãλʥʿĿ
ӵĵµȻûзǳûߣΪǳ׽սɲ̫ʺԼС
µ⴦ԭսµĻУӳҪƽʱǿöࡣ
ܹ֮ЩϢԼİʥʿȫҪʩչܵĹϵ
Ϊ˿Ϊĵһ׷ΧУܵĿƷΧĿĸӦȻκֵСôζԷӵŶôҲ޼µġ
ûκεԥµͿΧֳܼķпʼЩεе尵ʥʿ
ЩۿĴ֮еͱ˾˵ĹЩ˷һټķΧλ̤뵽¿еİʥʿӦҲǷǳ֮Ѹ٣ϵķֱ̾ʼԼ塣
ֳѾˣʩչķУӵеƻǺεȾˡ̾Уˡ

ž޴ĵ·籩ʼɨǰ⴦ԭԭ׼ǰսеЩಿӣ˿ѾǰֲȻľ޴
ǵǾ޴ĺ籩Ŀֲƻܹʹʵ統е̨ӵĿֲܹϯǵľ޴籩ܹһ˲ʹֱ½һʮȵļ˵£ķǴþˡ
ھ޴籩ǰ㲻ʱٸߴİٶ๫ĿߵĻҲһ˲ͱµĺֱӶ
ɿֲĵ·籩幥֮Щ浱ΪǿһȺսʿͼʶȻǿ
ʱٴﵽİٹľ޴籩ֱӾͽĿ߸յСЩǿ׳սʿ˿̷ֽƬһ޷ȶסԼΡת˲֮ʧ˺ڰıԭУȻ³Ҳֻ·һˡ
Щд񣬴˿չֳǿرʵֻЩͷһ߽Լϵķ߾ȫĿ̶ȣΧЩ岿Ӷ˽мԱ
ͬʱҲԼǸߴ۵ֱѸٵĵͬʱĻеȣ̾ʹ뵽˱浱УεĹ̶ñǿɲĵ·籩ε
Щ˶˾ʩչķеսʿ׷׶Ѹٵ뵽˾ӵװױĻСϾĻռԵĲͬЩĵ¶һճϵĻǿǷǳҪġ
ЩҴĲ׳Сͻ׵λͷ׷׾ۼ˾󣬿ŶԷǾ޴޴ı뺮
רзսӵ˸е־ɱǿķ˿Ҳչֵ쾡¡
ڽԼĴĲ뵽˱浱֮󣬱ԭе̨񵱼ΧƾĴϮҲ˿Զ޴ıɽһ㡣
ǺܿűѸƮɵıѩѸٵĸǵЩľ޴ϣĽֱȾɵһ޴ѩһߡ
ͬʱһʱ䷢ֱԭо޴󺮱籩Ϯ֯˿Ϊ׼Ĺϵ˳˲ûü˻Ļսʿº֮⣬󲿷ֵڵһʱ뵽ˡˮɽͼнжܡ
Ǵֱ֮ͨ¾޴ͨΧȴصһĻֻͨΧһֳɵı㡣Щٴڿ֮̾ͱֱſߡ
û뵽֮ϵı籩ôֲǲ׼Ļ¾ͻͨЩʬһֱӸˡ׻ʩչܵ£Ŀ⿴ǰѾѩѸٸսЩڵϱԼ˸ɵսʿʬ壬ڲǱֱӹ߾Ѿ޴ıѩ׵ĸ
֮ǰڸɵЩ׼͵Ϯֱӵ尵ʥʿ֮¾͵һʱ俿׵İ˼ľ޴硣֮̽ʯֱ֪ͨಿӵ峾ĵˡ
Ϊ˱֤µżûһڽһ뵽ˮɽͼжܾ޴ı籩峾һͬǴ޴ͨǰʩչԼһı磬ŷԽϮ籩ϵкſΪ
µĲиŬ⴦ֱͨǼżľ޴ͨûгֱ¶뱩ѩǵ֡
⴦սĹûܣǵĲǾԲֵܵסŵĹơǰҪͨҲᱻѩġ峾ǿ߻ʩչܵĽޣһЦݡ


ڰ˰ʮ ʤ
ԼɷȻܣ֮ǰսСȷʵܿ˵˷ǳҪá
Ǿ޴ıѩɹĽĵ沿һΪʹöԷ޷Чļб֯йжڱԭͨΧսУЩսʿǵһʱ䣬ᵽ˱ŮܵĿֲ֮
ű֮⣬ԭŰĳ籩峾Ƿ޶˵˼ɵû뵽֮ǰ岿ֵս档
ʮ֮ǰⳡϯ˰ı籩֮ǰͨԭΧս֮ϣ߲֮֯ļսѾ뵽Ϊؼʱ̡
Щʥʿԭ׼ǽҹɫڻаɱжһٸɵ峾ǵ˵ģȻЩСԵĶ֡
ȻʥʿܹյܣʵһԵĵˣȴֶ̽ΣܹЩսʿټ
ЩΧ峾ǵİʥʿǻûü峾Χʮ׵ķΧѾԷĸӦ鲨Ȼڱ򹥻֮ڷǰλ񽫵Ŀֲ֮
ܹظжʹλ׼͵Ϯİʥʿȫ··Ǳס˴Ǧһ㣬ͶáǲûԼѳǰѹʩϵǿԻڲϵǿС
ȻʥʿȫʩչԼ嵱еܣϲϼǿѹǻ״̬еǣȴûзмɫָѾķ˹
ָİʥʿǱװŵǿ׳壬˿̷·ıһ㣬˼ĿĵĴ󶴡
ָͷųСڻĿ֮󽫻Чеĵطɸɾǹ⻬ıȵлƽޱȡ
˿̰ʥʿϵԼǿ͵ֵסĹϾҪҪķֶΡ
ȻЩʥʿӵеܣûа취ֲָЩҲû˿á
żﵽ׵֮߰ʥʿʬ壬ѾԳԼӰ˱̹ǵıԭСǱָƿ˿ڣΪѹƵĹϵѪҺ඼ֱӴ嵱м˳Χ»УѸٵıֱӶŵ߰ʥʿЩε֮峾ûκεı顣Ϊܹ֮׸ɵԷǻΪǰִĹϵȻЩ嵱ΣյĴ̿ǣԼĸӦֱӸӦĲ
Ȼ峾ǵĸӦְܹʥʿټΪ淨ĸԤӵеĸӦ벻ǺܳĿǰֻܹӦԼߣԼʮ׵ķΧĶڸӦΧ֮ĻȻˡ
峾׼ΧƶսʣЩʥʿֱҳġʱյͻȻһǿҵܷ籩ֱΧ򣬽˶ֽȥʱ׵ֱӽñмɽ
ԭھ峾ǴԼһԶһ߽ʥʿѾ׼˻ٷԼܹܡȻڸӦ˰ʥʿ֮̾׼һĴλʥʿеֵǣԼǼܷ籩ȻûнǸŹװ׵ֱӸɵԷ·ȫܹһ㣬Щ׵ֱӴ͸˶Է壬ıԭֱը˴СһĿӶ
峾֮Զڸոõܷ籩޶ãΪԼѾ񽫵һּܡռ䡣˿壬Ѿȫ뵽һռ䵱СڳڱԭеֻһͶӰѡ
Ŀ⿴׿λ߽ʥʿ峾ϲɵ¶һ˿ЦҪԼ͵ϮֱǲȻ˵ĻǾͽСֱºˡ
峾ֱϵˮѸһǿȻоۼȻĿ֮£Ϊһǹ״˳
λ߽ʥʿ׼ʩչһּܵʱͻȻеؿڴһŴѪƬɽ˱ı浱С
һ˼ʥʿѵĵͷԼؿڴǹ⻬˿ڡһֱźص˵ϣ˿˫һֱûбϡΪλֱԼһʱ򣬶֪ԼǱʲôĹɵġ
һ۵ڵϳΪһ߽Ӳʬĸ߽ʥʿ峾̷˵ߡΪԼ⼸λӣȻûнЩǵ尵ʥʿ
ǰĲԶһԴ򱬵İʥʿʬ˱˪˱ԭС
ʥʿ˵սڽӵ峾ǵӦ֪֮ͨһЩ˾͵һʱֿʼӦЩѲĵˣϾζֵΣԴҿǷǳġ
Ȼ޷峾ͨӦ򣬷ְʥʿλʲôطҲԼԸǰİ취
ʱֱֻԼܣֻһȷΧҹıԭУûе˵Ĵڡ
Ще״ϵͳ޵ҪǿöࡣҿҲǳɫȻʥʿû뵽ǰЩŮԻֶΡ
һʱ֮£ǸĿ׼ϮİʥʿֱӾͱĶһǿл˷ֱֱ֮Ӵбͷ
ͬ³֮ΧЩʥʿСΧˣ׼Żָɵǰĵˡ
ΪɱֵЩʥʿǷǳĵġҲΪǼ統УΣյսʿˡ
峾ǵĸЩʥʿͷ׷˿ΪѾǰˣӵһǿ
ʱ׼ж峾ͻȻյµӦڡˮɽͼΧı浱УЩиƿ˷İʥʿ뵽˳
ӵİʥʿѾķ֣Լ˵Ѿȫ¶˳͵ϮֶѾȫʧЧˡ尵ʥʿԭͲϲ˽սͣǾͨһİɱ
Ȼʥʿ׼Զ롶ˮɽͼķΧ¼ȻЩĿ꣬ȻöԷô׵뿪ˡߣȻ̤ҵУǾͽԼСɣիhѸڿдһֵеġɲ֣һһγɵľʱ˺ıԭСΧĻֱ˿Χ֯岿˫ʬ壬Щװ׵λǺ˵ĵѩصСիhߵĵ̾ͱԼ˫Ĵ۾ΪϳǰγɵľӵűΪ˲׵ɲǡ
ӵŷǳĻ棬κοͷǿž޴۾⵽һͻȻðĻĹΪֱӳڶϵģ˿˵ǷʤĴڡ
Ȼɲǵ˲׿ȥ൱ǿҪܵĻʵҲǷǳ֮򵥡Ǿֱӱ۾Ǿܱܿ峾ǵɯ֮ͬһвŵİʥʿ˿ȴǰֻ޴Ŀֲ֮ǵȵԼ۾ͻȻðΪƿܵĹϵȫ˶Ų̶ͬȵӦܹܵΧǰ޴ǵĸоǳɱŭ
һڰʥʿϾȻͬһʱ̾ȼһ棬ЩȻǰ⴦ԭǸµĻ滹յöһæҵġ
׼ɵЩ˲յİʥʿʱͻȻһ֮ЩľսʿȻֱӱһɾ޴ʬ˱ԭС
ֳһѴԺĿĳЩսʿʬϣովԳָɵЩƵİʥʿ
ǰ֮׼ҪڵʱͻȻɫ䡣Ϊ˿ٹ֮⣬ѾһԭԼʩչıѩӿֲĵ
ɵƻɴ˿ĸ֣ȻˡûнжܵĻǸϮıֲĵ¶ص˺
µͽףʼֳɵһڽ峾ѵλĻһҪˡǹϵŴĴ£
ԶһɿֲĵˣԾ˵ٶȳǽģλòҪκεĴ⡣ǿǻġ
ڽӵµľ֮峾ǵ˷ϵսʼšˮɽͼķ˹ȥ
ֳܿӴ󲿷ֳɹˡˮɽͼ֮˵ǹ˵ĺ籩ѾʼϯԭС

ھ޴ĺ籩ʼϯǵıʱǹϿյս˿ǽˡ
ź˵ĲϺĽʧ֮εѡ˳һ䡣ΪΪĴѾڻǰЩʧȥġ
֯зΨһһŷӵĸش֮󣬽ӵָӹٵ´˳˵սʧѾȫǵԤƣʮҸսһ롣
形˿ռԾ½ʧ˱ǹϿ֮ڶʹսе׿ޱ˿Ů˿ȴûлǿʱӦóֵĸ˱飬εսʱһʤ
Ȼ׿ޱ˿˵ָ֮£֯Ĳӿ͵Ϯǿȴ򷢣ɹ形ӹսڶԷķ֮£ʧҲǰδеĲء
ȸսѲз״ݻ٣̫ϵͳз١ʧ˰ٷ֮ʮϣսʿΪڽǿϮ形ӣ˳Ҵ֮⣬Ķз˱ĹСЩڽսһߵսݣǳҵȫû
Ψһľһֱ״̬еĶʹǿϮĲҽȴʹ׿ޱ˿Щܽܡ
ЩʻսʿĿ¡˻ʦװˣ֯ıڶʱ䵱оͿԻָ
ǻսʿʻԱ˵ĻǸͲڶʱ䵱еõս˷ḻĲˡ
սѾˣ˶ʹŽŵС׿ޱ˿һϾ岿ӲһеǿϮżӣô֯ܲסﻹһδ֪֮
形ѾˣǵķǳɹˣҪֱǰǱƿ߻غϡ׿ͨŵĲͿǹУƯŴֱʿʬ塣ɴ˿ɼʱսǶôĿֲ
ڿ»ʱҸոյǵ󱨸棬㿴ЩĻеİɫƲ㣬ܹ˼ľ޴šޱ˿Ͷ׿⵽˿̱ǵƲܺɢ
ǿıѩƻǷǳֲֻܒOűѩͣϢˣǸ޷䵽Ǳƿ߽սĻ㱨׿˼ǵķı֮µΪҪľǻָӵϾ˭֪形ӻ᲻ɱһǹ


ڰ˰ʮ¡ʤ֮
ǵϿյͬУ֯ķкƯռ䵱Уڼ仹ּܹʻԱǲȱȫʬС
˿̶ʹǿϮ״̬У״Χļǽܵһ𣬼Χһһ
֮ǰսУҴĸҲؽѲӣԤ形ӵٴγ֡
Ϊ֮ǰ岿ֻǱˣûб֯׿ޱ˿ģԷٴðпûܹ˹
ʵ׿ޱ˿˵ĵȫǶֻ࣬形Ϊĵĸӵ֧ӵָӻҡ
֮£形ӵѡʱʱӵըʱͷųǹʵ̫ھˣսķ޷ıը
ӰȫĿǣһλ߽ʥʿ´˳˵ȻǷǳǵġЩսʿȴҲ˴峾һ˵ѻᡣ
Ȼڳɹס形ӵĹƵͬʱ֯ĴҲ൱˵ġ
ЩܲĻӿ˵ѾɥʧˣЩҲʧء˵˿峾µĴѾ״ˣս½С
·ǾڻǱ浱вţڿڹϿռȥޱ˿ǰ֮ϣ޴޻һתȷʵǷǳ
űǿȥһž޴ѩԵý覣ɲǺÿ
Ҳ֪Ǿ޴ı籩ҪãЩ形Ȼǳˡǳ˴ǾԻǰǵþƿȡϵС׿ͨſ·ѩһıǣǳԼ˳Ķʹսʱ䵱ǲ½Ǳˡ
˿Ǵ㵱еǵ޴תոոǴͻ¹۲ʾǿʱ̨ĶʮΧǿķȻﵽÿСʱٹĿֲֵ
ʹսڴ˿ͻĻΨһ³ǱֱӴ䵽档
׿ޱ˿ֻܵȴţ֮ϯȫľ޴󺮱籩ȻʧˡȻԲսֿܹ˵ġ
׿Ļ֮ޱ˿ִǰһĻǵȫ֮ϿȻԵ÷ǳƽĿ˵ոʾ·űǷǳأǴ޴ı籩֮ܵĴų˲ȶı仯ǵͨʱ⵽صĸţ޷·ԭеĲȡϵ
形ٳֵĻǿðնǱ棬ŶԷǲܷǵټġ
˵ʵǲ̫Ըðǳ籩Уǿн䵽·ŴѩһǱ档תͷԼͬţ׿˵Լ뷨ΪĻʾıĿǰǱ¶Ƚﵽ196ȵĳ¡
ǰĻϵЩ˵ݣޱ˿ȻԼ˵÷ǳȷЦŵĺˣǵΪΣĹͷҲ´ΣյΪԷһǵҳǵУΪĵš쿴·ٶȾȻٴμӿˡپȻﵽÿСʱ630ҵ찡ķ籩ڵеĻǾܹ浱еһС
ޱ˿׿ͨĻǵ޴ıſʼǵһ˽кƶ˵ͶһۣȻζţ峾ǵڵѾ˾ұӰķΧˡ
ʮ֮λڱǹϿյĶʹǿϮѾʼŵнж

˿̱ǵеĳѩڲϵŰűǵطʱ峾ڵĵűѩȥ֮ıƽ
˿ԭУѾѻ˺ҵѩ㡣֮ǰϵսۼڸǵʵʵ˿κκۼ
ϵı֮Իô󣬾Ϊÿʱ䣬ͻģĴΧȫԵĽѩջ֮½ѹȫµı㡣
̤˱֮ͨ峾̤ŷл壬տǰһ޼ʵıԭ
˿Щ岿ѾʧӰˣȻԵ͹ǵǱ籩ĿֲǸͲһܹ濹Ŀ
ȻȻɱȣϯĳ籩Ҿǽ׶޷ֳĹģȫѩסıԭ·һĸ̾ԼܹٿģıѩǶ֯İǾ̫Ҫˡ
ǿȵıѩʵ統еĵϡǾܹһ֮ڣȫ򣬳һ޴ıʱѾһҵĸ½н衣
Ҳǳ֪ԼĿǰʵǲܿƵ˹ģĳ籩ġܹӰһľ仯Ҫһ׾ٵ顣
峾Ǵ˿̧ͷѾƵҹգ첻ҫȺǿȥۼʱͷһ̾ҹǿջǳڱҵȾĵϣǾԿġ¶̫һЩ뽫俪ΪѩʤضЩܡ£ڲе𣿡
峾ǺԼѾ˺ɫ׾׵£ЦָȼһŻ棬Цſ˵ǺǺǺǡϵ׿ǻҽʯ仯ġӵǿĿΪṩϺ
ӦҪϵϿյĲˣҲ֪׿ޱ˿ôˣЩġϾǵĶֿ形ӡ
Դ֯Ľ形ӽ뵽ս״̬֮峾ǾϿյĲӳʧȥϵ
Ŀǰ̫չеսλǱ峾ǵ˿һ㶼ҪϵܣΪеĴųͻȻ÷ǳء̾Ķ̲ͨŻǿУԶͨѶȫС
㸺ϵ׿ǰɣϣεʧҪ̫ͺáҪҪһ𿴿ѩصеսƷ峾ЦſԼ˵֮ǰЩ沿Ϊʱմ͵ĹϵһΪ
Լսеһ峾Сһսʿס岿ӡûб޴ıֱӴߵĻһǱֱ˴ѩС
Ȼսʿ̫ģܹĵõЩװ׳֮ģ峾ǲ⽫ЩȽװֱӴʵ統УȻ󽻸Щ֯ĿѧǣзԼһǿս
Ͼ֮֯ڶʱ䵱УȡĿԾʽչȫǿӶ統еԴ뼼ղŴﵽģġ
㰡ǲ֪Ҫ˵ʲôúãȻ˵̰Щѩ岿ӣ֪ǲĶˡҪǰȥĻýսʿɳЦҡҡͷԼɷʲôãЩ̫̰ˡ
ÿھ統УֻҪмֵսƷðյǰȥȡüζֱ뵽塣
峾ǿЩѩ岿ӣµǲôˡϾڱѩڵ±֮£Щսʿжսһδ֪֮ˡ
µ飬峾ǵȻȻˡšˮɽͼٴα֮󣬻սʿǸߴӰٴγ˱ѩǵıԭ֮ϡ
Сʱ֮󣬵һ֧Ӹϵǵʱ򣬳ЩսʿǰȴǣøɸɾǼż

峾µٴγλϵĴԽ֮ʱ򣬵һʱͿһԵȴ˶ʱ˿˿λƯ˹֮ܳһ˿֮ɫ
ӭǴһεˣ˿̾ЦŶЦ˵ԭĵ֮ɫͱֱȥ
ǰ˿ոյɫѾŮСʱ˾׺ܿ֯ˣĻλ֯Ůܼҿɲ¶˵ı顣
˿ոտüͷǲǳʲôˣ峾Ű˿ȻŶԷĻش磬˶ڴ˿ʵ統еνһ֪
ǰոյȻһǲ֯ʲô飿ʱҲһԿʵ鷳飬ǰ˿ǲָոıġ
峾ǵ˶Լ˿Щεֿ̯̯ڵǳˣǵĻسˡǵȦ˴¡
ȦѵǵĽսˡ峾ܽţ̾뵽ǰȦǰսµĲӡ
֯ڡǼԡ統У峾µĲӿνʧءڶʱ䵱УǲͶսˡʵ統УڵȦĲҲͬ״ǽʱ䵱Уǽڽдģжˡ
ǵĲӮˣ޵̫ղӱ˾󲿷֡˿Ļش̾ʹ˴ҵĵģҪ֪֯ڵȦǰսͶرһڲӵ֧Ԯ
ʱһᶼǳ侲εͻȻ˿ʵȻ֯ӮսǵȦ׳ʲô飿
ҵעֶ׼Լǰ˿΢һԼԴ֮󿪿˵ӵġ
ԭ峾һ뿪ʵĵ죬λڵȦӾӡ形չһƿȨս˫˵ǶͶ˼ȫ̫װ
ս˫Ӧ˵ƣӡʤڲӵֲ࣬ͬսһǧֻС͵սǾͲˡ
֯ĽȻĿϴƣǴǡսʿرһ̶ֲϵơ
֯ѹڻǿϲӡ岿֮¡
˫ڵȦսҲЩ˷룬һ޷֪˭սʤ
֯ʹ÷洬նȻɹӡӵעԷ̾ͳ֮ǰ趨սУȻǶҾսǳȤ
ӡҲǳСģڵһʱͱֱ˳ȥ׼Ŀһ飬Ȼ˳ǰشĻء
Ȼӡ֯ǱȽӵģɳ˴ս塣صҲ˱ˡ
û뵽ӡĽӻ˵СҪ͵ϮԷȻǲܳɹˡ֯Ľָӹٰͻ¶¶һĴϵͳֱзܼĵطʩչ
Щӡս壬֯Ĵϵͳ̾ͷӳǿƻԼǿµĹ֮£Щսûüǿ
г֮һӡ形⵽˻ԵĴڸµߵбըΪһѶƯռ䵱е
⵽ӡ形ӣչ˻ΪҵķЩǿս壬ȴ֯˽⵽潢սĹģΣա
ǧСһܹǧһͬ䳡ǳ֮׳ԶӶĳ˴ը⡣
ܼһ˲ͽ֯ڶĻսʿݳ׻١


ڶʮ  Ȧ֮


ڰ˰ʮ Ȧ״
ڵȦL5УսʼͻȻøӵѸ١֯ĳ֮£ӡ̫ս岿Ӿ󲿷ֱռ䵱С
Ȼ֯ĴҲǷǳˣĻսʿսзĻֱӻ٣Ϊ˿ռ䵱洦Ư
ڻӡĽ֮󣬳ɹȡսƵİͻ¶¶ָ֯ʣĲӣֱӸ˵ͬпʼȫ
ӡ沿չֳսѾ̵֯ӡ󡣶Է˸еͷ۵ԼⷽĿǰ㡣
˰ͻ¶¶ӡĲȫڵ浱УʹöԷ޷ٴγ㡣һܹ޶ȵļټӵΪսȡ㹻ʱ䡣
ڰͻ¶¶֯ĲָӹٲSӵ֧֡ھΪǰָӲʼϼǿڵȦеս
Ϊ֯Ĵսӣ֮ǰսбӡ١ĿǰλڵȦĽӱԲ㣬ѵ֮²SӵֻüӴǵԼ˵ʱԵĺֹ˵зĹơ
ڵʱսʱڣ˾صЩȫ˿ҲSǵҪ󡣱ϾڵӡɲɵӣǾԲԼӡڵ汻ġ
Ǽÿ춼Ŵﵼʼϴӵر˵ͬЩӷϮʱҪս壬Сģĳ㣬Ҫ֯ķ
֯ӡ֮ս˷ǳصսһǽ߾ȫҪɳ㣬һĽлѹơ
Ϊսڲӵķǳ֮˲SӲò԰󣬼ӿ첿ӵٶȽ֧Ԯ
ǰ˿ȴЩΪڷеĴ󲿷ֶ֯ĵ沿ӣλڹϿյֳǹУսǲϵĿҪһսԱһµʱ䡣
ЩõıʩĿǰȫ޷SӵҪǰ˿ֻýϣ˽統е峾һˣÿ춼ڴԽ֮ȴǵĻع顣
û뵽ǣ˿һȾһµʱ䡣˿̵ȦеսѾЩ֯ˣǱзٵѸٵС
ǰһ֧ﵽһٵӡս岿ӳ˴㣬̫ϵͳ봴͵Ϲ֮±ֱӻΪ˻ҽ
ȥҲԲһ취Ͼ̫ϵͳֲܽ䡣ӡӲͬķ򼯽ȫͻΧǲSµĲӺܿܵסˡ
ĿǰȦ״֮峾ĵ˱鶼ԵЩࡣû뵽ʵ統֮ǰľһȻսʤֱӵĵˣû뵽Բʤճ
Ű˿ʱչĻʾĵȦսֽ֮ĻУһֻӡսͼƬŴ֮󡣿صսһĿ˵Щ޾ǱȳΣյǶսͻ¶¶ǵĲ÷ǳȷζöԷ浱ˡҪЩεڵ棬ܹ֯ܶԷصĿܡ
ڱŴӡս壬峾ǵԲɵö˵ͷȷǼ統ĳ壬ûнܹڵĿֲ
ȫΪǼսƽʱ峾ڿƻС˵пǾ統Уû
ڵȦУȴʵʵڵĳһȺΣյԲʲôϢЩһ㹻ʱ䣬ǵ｢ӽԴԴϵĳ̫ϵС
ɲ֯Ҫģ˱뼯ڷչĽ׶ΡԽսԽԽѣơ
εʱע⵽ĻУʾӡɴ֮Լü˵޵潢ӴģսԷЩսٶȷǳ죬ǵıڱٶԲԷ취ӵзĲַչУڱϵǲܰġ
˿ʱŷִһվڴԽ֮䵱УЦſڵһ뿪Ȼ۹ڵȦսɡҲҪϢһ²Сǰʱ䵱УзĹǿûӡǶˣһжðˡ
ʱ˲ĿǰվڴԽ֮䵱У϶źĶװȻطȷʵȽϴ󣬿Ȼ̸ĺõط

һСʱ֮֯λǵָӲҵУѾϴ軻һ·峾ǵˣڹۿǰռȦе鱨
˿һŵȫϢͶӰ˴ҵǰߴ޵ͬɫע˳˿Դ˽˵ҿˣЩɫǼеĵطǷֲڳϼ֮
ŷ޵Ϊأ޵ԺãǶǵҲǼ޷ĵΪǵĲڶйը˼޵෴ٵġ
浱ЩɫĵɫʲôʱʵȻƽʱٲĻ顣ⲻĿǰľƣϾڵ֯ԼŮļˡ
Ȼϲս֮飬֯ʱ䵱СҲˣҪƽƽȥĻǱҪսʱɱġ
ʣ˿Ե¾ͽ͵ЩɫĵŵĵֿΪħֵ򣬾ɵĹƶ̱ڸصĵֿԳΪλγһľ֯
ļ´ɽУھǵϹģϴĵֿ֮һڿܱһǧƽӵбˡ
ЩɫĵǿսӻĵطЩҲҷЩѴڣĶħҲʱʱĳ֣սΪҵĵ
ڵϵЩֿʵ֮ûбӡû֮ǰֵĶħԼ֯˶Է󲿷ֵľĻȫͳΪӡıˡ
ȻΪĴսʹӡԭӴľ⵽شûа취ɳľĵֿ
´ɽеķӵų˵ıôһ˶ЩʲôڵϿûʱʳ֮ˡ峾ǶеЩ棬ȫͶΪսû˻ðΣȥʳҪ˵Ĳӣǿǲʲô򵥵顣
˿ʱ¶һ˿Цݣ˵ǻ´ɽеԱĻ棬Ǵҿ˿ɲҪе־ͺã
Żı仯ʱǰһ׳ĵطֳɱ֮ģиһЩ޴⡣
Ż潥峾ǵȻͿˣµʲôˡЩǼޣҸָͶС
ŻһתڴǰһŲٹԱڼӹһЩǱֲ⡣Щͬɫֲӹ״
ֲ´ɽеڶЩ𣿡ǰĻʱЩе˼顣ЩֲﻹýܣǼ޵δЩؿζˡ
ֳĵġ޼ŮɫЩ̫ȻΪһ뵽Щιļޣ͸еһġϾǼԵ統УҲûпҳԳʬ塣
ʵҲŮ¶˵ı飬Ϊ֯ʳǷǳ㡣ȫõĶ飬ǵϵҴǾûȨˡ
Ϊ˼սʹõǰĲ˼߱ΪսҴΪ˻ȥȻ뾡һеİ취ˡ˶ܲ˵ʱ򣬿ʼü޵伢֮Χ˷׷׿ʼЧ¡
Ȼ޲ȫûжģвּһﲻôˣԵж˹ҵҲ
ȻȫҲǲܵģеֽԼĿ׼ЩΪħ˱ֲ档ڲٵù֮ҴǷ˼ܹʹãƾ˵ֲ
ﲻòǿΪӦϿỷǿνǲĸıԭϰԡ
ҲҪСЩ޵Щֲǿѧҵķ֮󡣷Щʬ嵱иŷǳḻӪڳʹ֮󣬻ᵼѪҺеѪ֬ߡЩֲһͬʹõĻܹ˿ЦΪ˽͵ʵ֯Ҳ˲ٵļʬ壬ǵιЩţӪֵҪö࣬ϾЩɶսϵ⡣
ЩҴߵʳΣ˵ǵõ˻ɣ˵仰֮Ż浱׳еļʬ壬ʱٴθеһ
˿ҡҡͷȻ˵һѪܵʵȫûУϾ޿ɲӡҪɱǣɲڴҰһСھǹеڼǼӲƤɲɱ
Щ޴ÿεս֮󣬸˴սϻȥġ˵ֱһȡʳ
Ҫرעһ£ʱڵϷֵһֲӦǼһӵеֲЩʵ֣֮Щ֭Һڻˮܹ֮ɸЧӪҺ
Щƾ޴ҬһĹʵЦſ˵ЧӪҺܲϸ˵һ£Щľ;ǵʳʳðɣ
˿Ļشȴ˴һָЧӪҺȷܹʳãֻͨҪһڣȫӦһġȻһԺȶ⣬Ǹȶҩûʲô
ָЧӪҺôɲӵģоŷ֡ЩصӪҺӵЧ
ЩǱעӪҺ֮󣬸ٳɱߡǴ嵽壬Ȼֻ˲ʮʱ䡣ڼȫûκθãһַǳĴ߻
Щ޵ս֮Ի˴ģĳ֣¶ǿЩʵİ
ӪҺܹ֯ϳɳɣ峾ǿӪҺЧԺвֳֳʹ֮ĻǺε׳۵ĳ档
Ȼ峾ΪĵǣӪҺ֯ʲôĺôϾз൱Ҫһ
ȫܣΪкܶʣǸ޷˹ϳɡ˿ź˵ҲӪҺзҪ;
峾ߵģŻ浱еӡĦֱ˵˵ԼĽ飺ǾɲȥӵЩֲĵطˣֲӦܹͬʱɼֲȻԼֲͿˡ
֯ӵеƼĿʮ㡣ֻҪõһֲôһִײһһ͵ֲ԰ʱЩӪҺҪپж١
˿ģҡҡͷشûô򵥣ɳֲǿжȡЩֲͷЩ⡣ΪֲӦòȫֲķΧΪܹڱҪʱƶܹߡΪʧ˲ٵ֣Ҳûܹɼ
ʱ䵱УڵҲûзֲֹټˡ鱨ŷǿϮ֮󣬶


ڰ˰ʮ ƻ뽨
˿˵ЩĦԼ˵һʱ仹ΪֱˣϾǿһֲ
뵽Щǵ͸еȻԴ峾һͬ벻پ統֮󣬶ڸֹҲöˡ
һֻԼƶֲʵڲôС֣ͬ˿˵ҪҵЩľɾˡ
ϾĿǰɲ֯ĵ̣޼ɵɳӵǰȥĴѰҡЩвɵӣῴǵıʵ޶ԡ
ڴҼȻѾֲ֪;ôΪӶĿ꣬ǱȻĽˡ峾ڲŷ֣Щֵ֮ڴһ˿öˡ
ͼƬЩԭӵŴĦĵ˿ѾùͺͺһƬһ־˾ԼĽɫ㷢һЩɻĿڵЩֲĶˣôҪôҳˣѲɻҪ½ھ𡭡ڿսЩֲɵӡ
ȡֲ黹˵ɣҿĿǰҪĻ취Щ޵ж˿ǰĲʲôð취ûУܹ޶ȵɱЩЩĦôģصǵȦеЩˡ֮ǰ鱨ʾӡ廹ڲϵǵı
ԷٴλָһԿ϶֮֯Ĵս̾ͻᱬ
ԭС׼ʹú˵Լ޾ۼĵȫըġԴ˷ʵ;֮ͲϵɳֲӣǰЭЩ鷳ǵĳٶȡЩõʹô׵ܹЧɱˡ˿֮ǰҲʹúڵֱʩչ˱ܹзӡս
ڷӡĦܿӵǿ굽֮󣬰˿Ǿ͹ϵķЩ˶ӵǴ˷Լĺ˵ѡ
Թʹö𣿱ɳ֡VX񾭶֮ģ峾ʱ뵽ʹûѧЩӡȻǳͣ˵׻һȺѪ̼
ôЩӡսӦҲܹɱŶԡԷǴ˵еĹĻ峾ǾԲʡ
֯Ȼ󲿷ʱ䶼оɱͬ˵ĻѧȻҲоصĿˡοⷽ棬ǻŲٵרҵ˲š
ûУΪ֮ǰսɳĶСģĲӣЯԭûʲôҪܸɵЩޡڵϵĻ仯ǳ죬ڼ޾ۼĵǱĪЩƮĶ塣˿൱ֱӵ˵ˣ֯ûʹûѧԭ
ѧȻɱǿ󣬿ȴſ̵ʹҶЩ߶ȽӡûЧǲȷٴĿǰʾϿЩڴȻеӵŷǳǿӦ
ǸȦʱ򣬾ͽ֯зȫĶϰɡЩӦûܵӰġϾô˵ҲķΧҾͲǿ񾭶Ĺ֮£Щ޷Ӧ
ͬʱЩֲѰҲУЩֲģݻٵĻ˵ĲϳٶȾԻܵӰġ峾˵Щ֮ͬʱǰһٵİ˼һĻֱǰչ
μˣλĸãòöְģ˿̳ĻĻ浱С
ò绨ȴЫŮ˿һ״ʵҵСǰ͹µĽģһ׺ɫװֵ쾡Ե÷ǳˡ
ڰԸеĽ峾һЩѾĴۡ˸ָ壬ԱʹõӱʼǱ¼ʲô
λ峾ǵֱ£ӱɡӴ5ʵ統֮󡣰ľڵһʱ䷢֣֯ĵطӹñ֮ǰӵңڡ
ﲻŸԼûм⣬ҳΪ峾ǵֱ֮֯ŲĵλǿԶڤǧٱĺӡ
統УĲõ˴ÿ鱦ΣǱָܹഺҩھŮ˶ԣӵ
֯ӵŴӾ統Уõ˲ҽ伮öЩϡٵҩ붾Ƕ಻ʤ
˰ĽЩһɹĳΪ֯渺ҩзĸһְ
֯ɲ֮ǰ϶ڤһ㣬һڵ޴֯ռĶ֮ḻðöֶ𾪲ѡ
֯صУܶ඾ﶼǰûƷ֣ԼѡеҲѡ
ǲò˵Ů˶ڶз棬Ȼŷͬһ츳ڶʱ䵱Уɹз˲ٵľ綾ҩ
Щͨʵܹ֮ڶʱ䵱оͰڵĲֱӶĿֲɱȻʵ統УûչֵĻᣬΪ֮ǰ̫սսģսУЩҩɲó
ģ㾡콫оЩ綾ҩ׼ãҽҪʹáҪʵսһǰսֳۿЧȻѵ峾Ҳ׶Ҫרҵʿǰ鿴Ч֯˵ö֡³˻֮⣬ûܱȵùŮˡ
Ȼô˵ҲԼĸˡ峾ǲΪЩС£ȥͷԷֱǰսҲϢĵȦˡǣˣϾȥ׼峾׼Լǰսжʱһ󼤶
һۼʶԼзĶҩչˡͬʱڰĿ峾ǻԼսǾͱʾѾĸԼԿǷǳҪһ顣
Դ֯õ˲֮󣬰ľͰķģһҪõ峾ǸӵΡ֮ǰţԼǳϵ壬Լλ˷ϵ
ڻָ̬İĶԣԼòֶλʮֵšڼ峾ǵЩ֮Ů̾ǵС˼
ΪķԼòЩĸǰûκ԰ʱɡҶԷʲôʡ͵ĵƣԼ峾һͬǰսǲͱʾлԷϵ
Ļʱ֮ȷʵЩĶŹޣŮ˵ֱֶԷȻЩ˷ܡ
ʲôѵұǲ𣿡ȻҲϲŮˣǲԷС
ĸ滨Ļ󲻽ԳֽԷĸֱӸɵΣշӣǴˡ
ϵĻص֮峾תͷԼǣһЦݵֱӿ˵嵱Ѿʩչħ䣬ǲҶ֯жĵġǷĺˣôֻҪ֯Σյ飬ǲԸġ
ˣ˿Ǽ統УʧǳءΪǾһսսʿͬʱвٵսƷ׿ޱ˿ָӲӽаˡ
һȽǷϵͳǼ統еĲڷӦû𵽲ٵİ㾡콫䰲úãΪǵ¼԰һЩʩ
оǼз˺ǵĿѧƽеԭ֮̾Ϳʼǿ
֮ǰϴϢʱ峾ǾѾˮɽͼ׿ޱ˿ҪָӲӽЩ֪Ǽ統УֽʯԼˮ󽻸貿о
֮ǰǼ統У峾ǷҪõĻʵ̫ˡҪֱҵһרڽɵǣֱЩʯ
ӵŴ롶ˮɽͼ峾ǵ˶ԣȻֱ浱УЩŴʯռ÷ˡ
峾ǻ֣ʯΪ̫յ⵽ߵ䡣˲ʯеĽɷ֣˲˼ı仯
ЩսƷоЩѧڿ֮һǳȤġǷϵͳ˺ǸӵĺöˣĿǰ֯ԣǼĻ
ȷӡ֮峾Ǿʱţ浱ٴ֯Ͼڵ̫֯ˣҪʱзչ
õģھӿʼǰˮɽͼ콫ǷϵͳװϡЩս߻ˣʱ䵱սʿĿǰ󲿷ֶҪ֧ԮȦĲӣˡ˿ʱЩΪˣΪSΪ˼ǿȦķ˴󲿷֯Ļսʿӣڶڵм
ڰ˿Ľͣ峾ǵ˵ͷʾ⡣֯ҪǾǽӡ岿ӷڵУһڽԷļƻǷǳҪġ
˿ͼЩ״ĵʲôޱָָ浱еļص㣬ɵΪЩӡҴߵĲٵʾһ뵽ۡ
εôһָ峾ġŷ֣ǸȫϢͼУȻų崦״ı־λ÷ֵ÷ǳɢҡ
˿ԼĿ˻浱У崦־תĵص㣬ĿڵǼŷ˿ռѷ죬ŴĲϵӿ뵽˵СȻ󿿽ΧᱻռŤֱӸ顣֮֯ϣ峾ͳεһͶڿٵĽ赱С
Ϊ֮֯׶ĳУѾһйʷĶ
ڵĹŴʱǺüĶǡйΪԻ͵ĳʢʱڣǵʱȫĳУû֮һ
峾ʹó֣ҲϣԼ˽Ĺңʢưǿʢ٣ʹ
ڳиԿ빤̻еЩĽڲҹȫȡЩܹ˵ĳнɡ
Ϊȫ֯УڽʹǰơбΪ˾ҵʵÿӵԼ;ʵĿǰȽ
Ͼ֯µĿѧҪģǴڷĻý統Сʵ֯չĸ˵ȻҪΪȵĽ佨ˡ
֯ĺܶвͷϣӵŴоĿҪֶĽʵ顣ڳбͬʱЩλʵĲоѾչԼо
ȫ֯ͳУΪԶʱĿƼںܶ෽Ľ裬ĸǵϵĳŷǳĲͬ
Դ棬ʹõǸЧȾ̫ܡܡʻĸֳ֮ĽͨߣҲֻʹõܻ߾ƾĻ
·ӵƵˮʩֹΪ굼ˮ֮󡣶ˮʩˮг׵Ĵ֮󣬲ųȻ統С
ڳееǵйҲͳһ뵽һȻܶĽɵľ޴صСҹͣĲ޴ľ뷢ʹá
Ȼ֯ĸЧֲ԰أظƻҲʹЩ͵Ȼϡ
֮һ仰ǾǽевãĿܱܲߵȻȾ


ڰ˰ʮ ۿ˵
ڳнһСɽۣ֮峾ġһӸ¸·ִСųһıɵ¶һ˿ĵЦݡ
ǰǧƽ׵ľ޴У峾ʱðյõûر
һȫִ֯УȻҪȫɵĻԤٶҪʮʱ䡣Ϊ֮ǰĹ滮ʵ̫ǰˣҪϵͶ뺣˿µĽƻİٷ֮һѾɵĵطҲвʮƽĵ
ǵĳн軹ǹģû뵽һ²ӵ˵ĹģֻҪһʱ䣬ĲͿͶ뵽ʹõˡȫɵĻǿķٰԶȥٳʮƽѾɵд˿̳ˣǰȫ֮ǻֺĹģ
ڹŴ󣬼ЩпûӴĴмΪԺļңôءȻҲ׾н֮֯Ҫ˿ڡճе㣬һǧ˿ʲôκ⡣µ˿ȴʮ򲻵ӻҪӴԱˣнԵ÷ǳġ
۶ŵȫɵʱҲǿʼ޴ϵĵһһӴӵ۹ǵбʱһ¡峾˫۵˸ǿҵţžԵİաԼھ統вϵӶж޴ϵΪ֮
Դӵõ֮峾Ŀǲϵڷı䡣ʼĽһ޴ĺڰ֯׷Ե볤ǰЩĿ֮ٴνĿ׼Լǰľ޴ϵ
Լ緢˵һ׳ļŮʱ໥һ֮󶼲Լͬ¶Ц⣬ӵ׳־˲ֵϲ
峾ǵĸղŵǷڸͬ˳ʹεİ˿ˣû̫ľȡΪ֯ĺļҪǸԼλˣɶԷҪﵽĿꡣ
峾תʱߵɽ±ָǰЦſڽܵλǿǴоУĿǰֻо¡ͶʹáĿǰҪз󲿷ֵʩλڵЩоģֻ·
˿ĸоûно򣬶ЩеоҲûмκεټ峾ǽĿٴͶ·ĳûз֣ĸоԼĸӦҲûǰƬκķӦ
峾ôһᣬʱҲ֡ڳеĿлУо֮⡣ĵطǹͺͺһƬûпκĿл
Ĳʿоھʮ֮⣬һĻĵصСΪЩоĿʵǹΣա˽Զ̵ĵطΪȫѡ񡣡˿˵֮󣬾Լŵļİ˼ʱһĻͳƾճ˵ǰ
峾뿪ͿһŽеĴоأĹ̻ŲϵæµšڻرһⷴӦŲͣתţΪزṩԴԴԴ
׵оѾܹʹҼǵоİǨ뽨칤ɲʲôС顣իhŻ浱УŲɫзĿѧڳ̾Ѿڹ״̬ˣоʱҲδ̫һЩɡ
ĲʿоλÿɲУҲû˵бɵֻоЩ̫оԶĵطн衣ʵ鳡ȶڽⶼΪ˽İȫ롣
˿ЦŶ˵ϾǵϵĴСϳ˾ҵȴ߸߼о֮ġ
Щ͹֮ҵǽڳнġҲֻŲӰУЩ񡣶ҳʲôĻҲЧļԱ
갮˿Ļ֮εָ˸紵㷢ȻʵȻֵо֮⣬ǿ˸ʵңʲôطѵҲΧ֮𣿡
˿͵˵ͷ˵ǳȷǺǺǺǡ壡ĸǵסҲʮһ羰ɽȵС
׼½ɣһֽӣҹϹźܿͻ깤ˡ
µЩǣھڽĹɴԼĵطж˰˿Ļ֮峾ǶʱЩȵĿڵɡǰɡ֯ѵѧϰ˲ţ˿̯̯˫֣峾˵Ͼڵоϣҵݿ⵱вû̫ļءǸСڸѧϰⷽ飬Ҳ֪һ㡣ʱߵ˿ߵ󣬿ŶԷЩɻĿʵ֯ʲôʱƻ
˿ͽĻĻһת˽˼ϺҪһٱİɫ޴֡ڱֵһƬï֣лʱʱԼ
רֳ־綾Ķ֣еľ󲿷ֲﶯﶼ֯ںܶһֶ֮ŵõġ
Ҷڶз֯һֱûֹͣҲʵĴģսеҲЩɲôڽսʱЧ
ǽ粻ã˾˽һֶܹоҪǲҪ˷ôδԽУõЩսƷ
ǾһƬĵصУſħٶȽһƬһƽ
еĻȫģ置⻷ԱԭʵҵеЩܹȥȻҲҪСλƬֵеֲвٶǺо綾ģЩɫĢȡ
˿˵Щ֮漴ֵ΢ͼĻеĻһߣͨƬɭֵеļ豸Ļչ˳
Ļ̾ͳ˲ٵĶд󲿷ֶԡӴ桷롶桷統СЩЫ󸡢ߵȿνǶ಻ʤϡٵĽѪ϶в١
ڻ浱ʱԼֶ֮Ϊ໥вɱĳ档
һ⻷ЩҴܳȥĻô죿Щͨ˶ԣɶǼΪġֻҪҧһڵĻȥˡ޿Ż浱Щɫʰ쵵Ķǳⶼ
ΧһεķջħָΧΪڲħܵʱ򣬵ʦҲУħ൱ι̣ЩǲܳġϵĻҲʺЩֻҪ뿪Ļڶʱ䵱оͻΪԤ״аװ豸ܹڽ״֮£ԵĴըеȫֱӻ𡣡˿˵Щ֮ЦŽٴνеתλ浱гֵһ޴ĹŴڴŴҩׯ֡
˿Ż浱еĽٴοΪ峾ǵ˽ܵǸҽһӣھһٶ๫ĵҩׯĿǰǱ֯ṩĹŴҽϣǡ桷統ҩڣ֮ڵЩصҽǲԶǵʵħŮħ
Ż浱Ǵð̵ҩׯ峾Цҡҡͷ˵ǾȻҲûסڳеСЩ˻ϲȻĻ
˿ʼ磬Ȼ˵λɷɰС㣬ѡڲԶһɽȵн֯еˮĿһ𡣡
峾֮󣬵ֲֵЦһ¡ɰһǧ߾ǿȻǲ˵ˡ
ӡӴ桷統вľߣλھͼǵһ㣬Ȼƨƨߵĸˡ
Ҳܹںɰָ֮£гɻΪеĻ峾ǿǷǳٴεõǿĲ£ڶԷ᲻֯Ͳ顣
Ȼ˵ЩԼץޣ峾ʵ˿ҸӦڳܶŲǿķӦô£
峾飬˿ЦŹرĻȻشģܲʿİЩӵǿڶѾŵ˼ͬĵص㣬ǻعȻ
ֻԡ޵˹統еľ֮ѾϺһɽ϶ӣˮķںߵһ쵱аа˹뵦ʦһڡơ統Уֻ룬򱻷ŵ˾붼ٹﴦһɽȵС
а˹Ȼ͵һ峾ǲɵøеЦλǷǳ䣬һŷɥڤʣһλаħֱǺܶС˵УBOOSϡ
ȻBOOSϵʵ൱ֲģûǿʵǶսĻǸ·һ
֯һȫµ֮ЩԼץ޷һʱҵ֮⻹ǳ峾ǵԤϣҪ֪֯滹вʱֻܾסڷء
ϸĹۿ˳еĸص֮峾һЩٴηλλõָӲСεĲιۣҶǷǳ⡣ҹ峾ǾѶϻġԼӷ޵ˣĵĳһͷȻʼ໥ʱڷߵһЩ顣
ͨڷϵ죬峾ǷڴԽʱ䵱У֯оȡ˲ٵĿгɹ
УΪԡǿֳװס統еļæѾз˲ٵȫ
ڶһʱ峾Ǿʹ˵Ľŵ˳Ȼ̾ܽšŮһͬʼǰλڽĺոۡ
峾ԼλӣԼ鴫ո۵ʱȴ˰˿ѾˡŴӡˮɽͼзɳһλս˿ϳӵͻΪһ޴ˮķݣǼ統Ľû뵽ξȻս㵽ˣսѲҲвٰɡ
˿û뵽峾ǾȻǿսŪˡսսѲǲ֪ҪȽٱӵܹΪΧĲṩαǿĿռ䴫ܹͣӽпԽռĴ͡
սѲ˿˵ǼԵ磬֪峾ǾԲŹȡǼսжȻڰ˿鿴һĸ֮󣬾˹սѲ顣峾ǵЦŻشȷʵõһսѲһ촬ڡˮɽͼеսѲδ깤״̬Ψһһ깤սѲҲ形ӵսбûˡ


ڰ˰ʮԮִ
ΨһһսѲҲ統б˿ɵɻĿʵڡˮɽͼеǼսѲҪò깤ȦǷǳҪս֧Ԯһĸܻ𲻵ʲô̫á
˿ȻսսЩ˽⣬ЩӡսӵеսȴСΪҪǣԷǿɲǸǵġ
⿿һ͵սȻ֯ڵȦսУȡѹԵơ˰˿ŻѯʣЩսѲʲôʱܹͶ뵽սС
峾̧ͷǰռ˺ո֮һĸ˫ֻתűϵİ˿һƽ˵ǼսѲŻҪʱͿװȻͿͶ뵽ʹõСǻǰȦһ̲ͣĽװڵִȦս֮ЩװͿͶ뵽ʵսˡ
˰˿εսƷУΪ޴һǼӷɴ׼ռ䵱ͷųãױ̽Ǿ޽
ǼӵľͷɴʵЩͷˣ˵ԼӵŹռķ֮⣬ûװܹװ⡣
˿һ峾ǵĻһսǻƽɫǡʹ۲̽ɨһ¾ͷ˹ȻǴûмĽʡĿ˵һΪֻǵõǷϵͳֻ˺װأڿǼ統У˷ǳḻսƷȻǼӵķɴġ
Լݿ⵱пӵŹǼϸϣ˿Ȼ峾˵Ǽӷɴǿ鵱ΨһֵһҡȻǱģ麹ľ޴Ƽֱ޷ݡ
峾ʱߵ˰˿ߣλ˹ܣЦſ˵Щ׳治Ѿ𣬻Щ²
˿ƽЩƼɾҪǵˣֻҪǵĿƼǶǵ֯ԣٴδһʵķԾ
峾Ǿڶ統УǼԵΪȽһӵеĶؼڵ֯źܴİ
Ȼľ統У峾Ҳõ˵ķɴѪսʿսȴԶԶȲǼ統еѻöࡣ
Ϊ뵶Ůʽ˵Ĺϵ峾ǵڲٱȺռԭҪסϣռƷƼ
Ȼʱ峾ǵ˵жЩƼõĻԱǻõĻرȴǷǳķḻĴ豸ƷȵȶΪ֯սƷ
峾ſԼδǴսƷƽЩѧ뵽֯ĿƼϵͳһʲô¡
ĺˣһԱȫƽЩġǼӷɴĵж󣿡˿͵˵ͷڶǼӷɴȷʵ˸Ȥˡ
֮ǰ峾ӽսƷʱûнǼӷɴΪսƷʵҪˣȫѾٹ
ǼӵķɴѾٹǱͷųĻսĽ൱鷳ͬͷţǶά޵ȹö࡭峾Ȼûн꣬Ű˿ӦܹȫԼĻ
Ȼ˿峾ǵ˵ͷͬ˶Է顣״̬֮£֯ĿԱܹӷĶǾ޴ǼӷɴȫλĹ۲о
սƷͷڵĻҪȫλĽоɾûˡȴﵽٶ๫ľ̫շɴǷǶôľˣ֯û޴о
ҽҪ޸Ҿ޴Ƿɴռ䵱ҪöࡣϾ滷Уֽϵϴʧĳ̶ȡŶڰװװװ߷֮⣬ǿŷǳҪİ
ʮ֮ڰ˿ע֮£峾ܽżŮĸѸٵʧʡͽӵ˹Ǵصı棬˵ǵͬУͻȻƾճһҾ޴ķɴ

ĸ˿ռԾصĿռ䵱ʱǰǴһƬҵĵȦһε˿Σķ
Զȥô뿪˿ʱˣҲڵ״׻ʲôӡϣǵǼްɣſҵеľ޴ĻܽŶڵĵ״Щ档
ѡʱӡٶԵռչҪʱ̡һս֮󣬶ڵȦڵľ˵ʵ˻ǲ̫
ЩҲУȽɣֱǰһжϣϵľòҪ̫ͺˡ峾˵֮̾ͶΧԭ߻´ǰ
ԴӵõȽĸ֮峾Ǿǿжȡ˹ڷ²ǵļ䡣սĲٿطȻЩڸԼĲǡԸ߻ȻǳǿѸٵЩ
峾ǲԳʻǰĸˣȫе´òЧɡ
ڵ֮ĸѸٵĵ˷Էɿٶ֯ڵظٵĳ˹ȥ
ĸʱڰһŸ˹ѧϵͳǡ̾ͽߵ鱨һʱ䴫ͻصС
һƬڵĿռ䵱УһСӻսʿɫMAAMX-002·ά¶Ĵ֮£ڳ˹ֱӭȥ
ĸȽ״ϵͳҲصĻսʿӳֵһ̣͵һʱ䷢ǵټ
صķӣһǽǵݲˡȫװӣȻҪչļơѵ˿ûнǻϢֱ֪ͨλڵȦеУŻ浱ЩٴеĻսʿӣܽŸеһ󲻿˼顣Լ˿ǴӾ統лʱˣԼ˻عϢӦѾݹ˲Ŷԡ
ڲЩʱɣûǾȡϵ˵ʵҿɲ⵽ԼԵĹ˵ȥЩ˵ġ˵֮̾ߵЩԭ߻˱ϣʼٿԱʹ֯ͨŲؽϵ
µⷬ峾ֻ¶Цҡҡͷȴû˿ҪԵ˼ҲԼ֯Աֱ¼֡
ܽŶԴҲЦţȻֱߵ˿ҵļſǰȻֱȥʵαȴصĻظ
ò˵սڲװǳţڲЩεʩǼʵԣʹȥ֮󷢳ʡ
峾ܽѾ֣ĸеЩϢңֱȵǼƵͳ׷ҪսѲһȽϣǾסֱ۵·ߺùһ㡣
ⲨεĹͨѶѸٴ֮ЩԭڿĻսʿӣھĸԼٹķͣ
ĸĿҴĻУصָҾʹ˹ƵͨѶòĲSӢˬݣٴγ˻浱С
壬ܽǿǸϻˣڵȦǳŵúడսǰδԽսƷ𡭡ǰ͡Sԭ侲ϣ˿ƣЦݡ
ʱڵȦսĲSӣܵѹɲСЩӡ沿Ȼ֯˾󲿷֣ǶԷȴǳƵʹﵼսϵϮλڹϿյǻ߻սʿ
Ϊ˳׽ӡӡڵ棬Sӿ˺һʱ䣬ûôúõϢˡ
ŲSü֮һ˿ƣ͵ɫ峾ߵĻ֮ǰĵʵУˣھ͸ǻϣʲôҼİɣ
ʮ֮峾ǵ˳ĸѾȵĽˣ֯ڵǴ޴ɽС
λڵµĴͻҵУ峾ǵSԼ鱨ŵܰһչۣʱһЩ顣
ͬʱ峾ǵҲ֮ǰǳĸΪʲô⵽սʿӵԭ˿ûнǻصʵ統ֱӸλңԶȦĲSӣΪȫµĵϮ
Ǽ統еĸȻһһͱǵսҪ󣬶ǲֻһսǰԮǰɡĻĸSӴ˿鿪ʼԼЩǰ߼սˣǵȴ˼ԮˣһĸĴһ
սѹܹ᲻ˡSĵľǣ峾ǻٵı
ڲSҲޣͷǰһ㷢ḧ֮Լۿλǰߵָӹ٣һЦĿڵĺС㣬ǰڽװսѲ
սѲSȻûǼԵϷ˶еװûκ˽⡣
Էһɻı飬峾ǵΪS˵ĸһǼ統еսƷзǿ֮һӵ͵ĻڶԵعͬǿޱȣȫԮˡЩһﻹڡˮɽͼнװԤƻҪһܹͶʹˡ
ͬʱսҲаңǶûüװռԾϵͳֻڵȦķΧнս
峾˵αս֮ͣSڲֹ¶ظЦݡ
֮ǰսУȻ֯Ŵϵͳ̫ϵͳɹĻӡľ󲿷ֲӡ
ǰͻ¶¶ָµҲʧأԭﵽʮսĽӣھֻʣսˣ֮ǰʮ֮һ
ܹǣܻ֯޷ӡڵ档
ڸ˹󣬲Sвɵüʵˣ鷽治Ǿ͡
Sӻǵİȫ峾ʱЦſڵûģǻսƷ㹻ڷǿˡսѲҲˣϵĿǿս
Ȼ֯Ҫ̫ϵλĻȴûв٣ٵĿʯɼӹʩҲı˶ڽ൱Ҫá
SԷ˲٣峾ٴο˵УһĿǰսɣ˿˵ȦЩֹۡʵôˣ
Sӿ峾ǶĿ⿴Լ΢һԼ֮ĿڵðɡġԴڶʮ֮ǰսУһ˴󲿷ֵļ޽֮󡣶Էڵľȷʵѹ˵رС
ЩһȻľôѹƣ̫սĵ֮󡣵ļ޾ÿ춼ﵼɳСɲӣӵϮǵķߡ
Ҹ浱еĲӣıʾЩڻĲʳҴߵľۼء
Ȼÿζǽл֧ԮЩȻѾҵӦķ


ڰ˰ʮ 
SӹڵȦ״˵֮峾ǵɫ졣û뵽ӡ岻˷һҵ˶ǹķ뾡취ԸЩһȫݵĻǳǻҪȻ޷ֹԸ׳
Բܿŵ浱еЩ޸ʳǱҪǣЩֵķչ
ҽӴҴװ֧Ԯṩǹе֧ԮرĵֿΪ֯ȡķչʱ䡣Ƥϵܽǣ˵ָⷬӣûκεԥͬ飬Цݵдһ˿ᡣ
λ޵ѪϵЩһӶԣǵȥǱ֯öѡ
ṩҴߣҪ໥֯ѡ񣬶ڽռȫٵĺô
ܽⷬĻֳе⼸λûκַԵ˼Ϊ峾ǵ˿ϵҴ֯ûʲô̫Ĺϵ
Ͼ֯Լ£ŲٵҪϽȻǽܹͳȫĻҲضڵصҴʩԮ֡һеǰᣬǾӡ屻
SԼĵԣֱͨصļϵͳ֮̾͵һĻ棬Ȼǳ侲Ŀ˵ѾڽˣڼҪۼԼЩǡѾṩ˲ٵǹ֧ҩڵϼȱҩƷ
ҰڰĴǵϤУָЩǿ˲ܱ߳еšϿյڲϵṩŻڻڽչ
Щĵֿǳǿҹʮ־ʹøַ͵Ϯ沿ʧС
ΪǵĲ̫Щȫصֿ֯ЩԴԴϵļޣЩӦǰʱ򣬴˶ٲӣ
˲Sƶ֧ԮЩҴ߾ۼصļƻ֮̾ͿʼŹģϴľۼؿʼҩƷʡ
ΪսϵıЩ֧Ԯĵ÷ǳѸ١Ҵ߾ۼصûʲôϴ
ȻɳսʿӣֱסЩҴ߾ۼءĻսʿͶھûκ̫İ
෴ЩսʿΪĿԣ⵽ӡԶص׷ױսС
֯Ÿı˼ƻʼڵ׼һݵءȻԴΪΧĵչֲķ
SǾͷһ൱ʵǾ֯ڲӵԶԶӦǰսȻ˵ִսӵѾǾԵȡʤˣڲпĵսУƻ൱Ҫġ
̵ʱû㹻ĻսǸ޷ȥġΪµĵԽ࣬ǾҪԽķزӣһжùѡ
SԮӵ峾ЩεĿ˵ھ統УΪսս߲ʧء
δĲֻﵽһ˵Ĺǧ˵ս߲ӣԭΪӦóܹĿǰҪڿȻЩǲˣ
˿ָӹȫս߲ӡӵԮԺӵУԴԴϵĸϹġ
˸֮ǰ˵оţѾȫͶ뵽սУôˣ
ʵ棬֯ӵһֱﵽǧT900ս߲ӡЩǸ»صİȫģܽеˡ
ǰȦĹ̵У峾ǾѾ֪Ĵ󲿷Ԯӱ˵ȦսСһ֧Ԯ沿ӵսһ߽ǰǧѷĻһЩоɹս
SӵĻ峾ֱüͷЩءż͵սɱߵռʲôơ
ȻսĿ̫ˡ⵽˶ԷΧѾȫûˡڽսУǷʹΪá
߶ȽļзЩԵ൱ĲһűԷΣա
SһҵеĻУ̾ͳ˺ü֯ӽսļ¼
ոϤսУЩɱ߳ȺӵںӱԼˮӡĶչ˼ҵɱĿ֮󣬾ͻᷢԼǾ˵ԾһԾǰЩˣͬʱһ굶һĴצӴһƿ
Щ߸ԾɱߣûпĿꡣ̾ͱӭĴֱ̣һšȻֱͦͦĴӰյصˤ˵档
Щ˼̵ɱߣصһ̾ѾһʬˡܹСھǹеƤǿͼ⣬ڶĹǴǰȻûзӳʲôرķЧ·Ƶһ㣬ϵٵѪ
иɱ߳ɹ˶ǰԼצץ˶ܹ֮׿͹ȴֻܸʨСĶޣǼӲ¼۵ץ۶ѣ޷Ŀش
෴ЩޱĴ֣ܹ׶ɱߵ壬Щ˺
Щɱսһߵ³ǲҲ̶ãЩʳȮûüͳΪ˶޻ӡսʳ֯зֻӡ岿ӵսУչ˲սϴմװ׷ȻȫĹǴ̸ֵǿԼǼǿ׳壬ʹЩϮĹǴ뵽嵱С
෴Щ⵽˹ֻ̾ͱŭһеĴھǹǰĶ޽޲ɨ䣬һߴ˹ȥ
Щ׵УûеһʱȥĶʱֻ̧ԼĴţȻݺݵ̤ȥ߾һǺߡ
ЩùĶ̾ɾ޴֮£ߵѿڱѪĵ˵ϳΪһʬ塣
⵽޹Ǵشֻ˫۷ֱӽ˵ڶ̬С˫Ѹ컯˾޴צӣȻֱӳЩĵˡ
ٶȶõ˴ǿֻսǼǱеĴצӸеĶޣ̾ͱֱӴڵءȻԴĶƤʹ˱צͱƵ
ӡ岿ӷӦֻ֮̾ƶӦĶԴˡֻЩȱҪߴķܣ׷ֱӳǰͬߴĿꡣ
Щݵܽս壬̾չֳԼ˸еֲսǾ޴ڻֻ֮󣬾ȻܹشֱֵӴڵء
ߴ͵սķܣȻ峾ǵ˾ȵĿ⵱Уűֻ˿ˮ
ǽŵĻ峾ǵ˿ĿɿڴԭЩķ³Ŀˮմֻ֮̾ͷ˾ҵıըֱըƤȻѪģ
ӡĵս嵱УЩķԭһȺսУܻᱻõս塣ЩؽӽֵĹӵǿװܹ˵ǹսУܹӴ쵱зڳըҺ壬䲻ĸԼĶش
峾¡ܽԼŮڿ˹ս¼֮ǶӡЩսսٴһֱ۵ӡ
ԺսǲָܹˡҪԷЩޣҪǿĻеӡ峾Ŀ⾼ĿĻУЩڽⲫսﱻзɵǰĻȦ֮ǰԼȷʵ̫СЩӡĵˣԷսԲڡǿֳװס統УЩ޻֮¡
ʱ˫ֳϣһ»ҵеȻ󿪿˵ǵս˹ǵıδ̫һЩսʿս߲Ŀǰܴģ
ǿڽ赱УЩȫתΪϵսսʿ
Ҫ̵ʱ䵱ҷӵҽӴзȡڵսƵеʬ֯áֻҪʵĻʱ䵱гһսʿֱ׾١
֯˵һ֮󣬿СһֱûֹͣзĽż治ϵĸһҲ÷ǳĶݡĳЩ֮£ĵλܹǳı
µĻ֮̾ԼǹѡѡǷǳϸ飬ѵҪͱ׼һĻʿǻ󽵡
֯еһ֧սӣΪѡΪʬ壬ǿ׳긻ǿԱ
ҲΪϸѡḶ́˱֤˹ӵǵսս߲Ҫǿϲ١
Ҫ㽫ЩʬΪĻǽصӰ֧ӵսֱ˷Դʱ䣬޲Żʡ
´˿ȴʮ㣬Ϊ뵽ʱ򣬾ѾĶԲߣҲҪˣвT޲ܹܸѸǿֻҪʬʹսʿķ֮ע䲡ܹɵĹ
֯зT޲һְԵǿҩܹѸٽǱܸǿмҩ֮ǰɶǸעģ˶ʹʬĶɹܲͬã⻹һ̫ðش⡣
峾µ֮ĴԼλվȻĵ˵ͷ˵Ҿ취ڱҪ֮¡ЩٳɵĹ䵱ը΢ͺըɱԵĹʱܹЩǺúúһġ
֯ûнT޲ע䵽ʬ嵱йܳɹĻȻûнԼĻ꣬ǵĵȴ޵
峾Ǵ˿ȴŴҿڵֹۣҲֻܶһˡ
ҪڵȷһĸݵأĴǴ½ҪĿꡣ
ոո鱨ʾڰĴǵļٳڽսУҪڰĴǵشЩޡ

峾ǵ˽صеǷ̸Լһ֮ĸѾЩսɹͻ¶¶Ĳಿӻϡ
˿֯Ľսǳ˸λλڹѲߵĲǿܷˡ
˵ͬĸҵе£Ļչֵ̾ͷ˴ǣЩ̫ṩߵıһһʮִ
ڽӵ˰ĴϿյʱЩ֯ĽӶʱ׷״ԼĿͶբš֮ĵ½տʼ𽥳֯ӵ档
Щ½յβһɻ棬Ȼϵͳڵ̬һЩ½տʼ·ǣ֮£һȺǰĻֱӳ˴㵱С


ڰ˰ʮһ ƿʼ
ƵİĴϲյУ̫ڳֵͷųԼЩֲΪˮĹϵ֮±øӵ׳ɳ
ڵЩֲﵱУ˰޵ԭ֮⡣ֳıֲҲͨͬ;ƯȻѿĶ
ЩֲﵱУСϷ֡Щ֮ĲսȻܹӰոһյ
ͻȻԭڲݴֵ֮ЩӵȶͻȻԼĶ䣬ͷ׷׿ʼɢ
յдһƵľ죬һɫľ޴Ӱڵ棬ȻѸٵǰƶ
ǵӰʧΧЩڲݴ֮Ķǣ׼뿪ԼĲ֮ʱȴǳĸӦ˵洫һ𶯣ͷǱ
ԽԽʹòٵĶﶼԵЩʧ롣ԥǲ·ʱͻȻԶһƬŴ̹ˡװ׳սʿ˱ƺƴĴӵХ
ЩװײǰյУбݴ˹ھǧ׵ĿѲٶȷšΧװֱɱ߷мΧ
бݴ˹ǿĿҵУٿԱڸ˾ְĹһλϢĲٿԱڿԼǰĻϸոճֵϢ֮̾ʹ泤٣ǰ棬˹ǵֻǷļ޳ûܵĿûгֵзĿվ֡
˲µı֮ڿλеİĴλվģʱŮԾĳ֮£Եøӵˡ
Խյľ£Ǹʵز֫չֵ쾡£ϥǵİɫȹϵĺɫ˿˿࣬ȳһɱջ󡣴˿޵ı飬ͷųһŮһơ
ǰĻУǰ鱨档ʱ˽Ҫôж˼Уεսһ˳ĻǶ֯ж𵽲Сİ
˿̰ָӵƺƵţĴݵ׸˹ȥطǰĴǵĴУλڰĴϽǵ˹ϡ
ڵشĴǴ½кº͵ذı¾ɫǷǳڵս֮ǰÿ궼ַǷ
żǰһϵеıʣʹԭӵһٰʮ˿ڵĺ߳УÿտյġľأڼħϮйҵˡ
֯ĲӴٹΪ˽ĴǼѾռĵطʹλڵϵĸݵرøѵڷ
ΪݵָӹٰԶսƻ֯ĲӽȹռĴǹҵΪϲ
ҲЩӡ嵽ԵصĸЩĽ塣ĳг˽䵱ɳѨ֮⣬ƻýУΪֻе豸ûκ;
ӡսռĳ֮󣬾͵һʱ俪ʼҴߵĹҪڼ˷ƻҵ֮ģȻǲܵ顣
ЩõĹҵ»صĴǵ֯ԣȻҪİڶϤ֮󣬷ֳейҵ󲿷ֱ֮
̾ͽɳ˲ӣΧļз˹ͷͬег˾ʧһɶ֮⣬󲿷ֵĽ빤Ȼá
һ֮󣬸鱨İȻǲŹǰᣬ̾Ͳ޶ȣʼϤΪģѸٿʼ˹ԵصжڱЩӡ岿Ӹϵ֮ǰܶռЩӵƹҵʩĵŻ浱˹ǿر֮󣬰ڿ´µ֪ͨ󷽵ĵ沿ӼӿǰٶȣҪһСʱ֮ϵԤĹص㡣ͬʱϵ̫յеĹӣ׼ڲӽ֮ǰΧĵһڻжҲ뿴Χĵм޵زӳ֡
ΪӡսΪ˶յǵĹ˶ѸضصⱾ¡
ǰεսУ֯ĹǲӾ⵽˶ԷķΧյеĻ֧ԮʱǼεսѾˡ
Ϊ˲ϴսеٴݣ˰Żյеǲӣڵ沿ӽ֮ǰȶΧĵһ޲Ĺ˵
ڰո´ʱбݴ˹״ϵͳ۲Ĳ£̱һµ棡״﷢ָ߿ճִڸٳ㣬Ԥ֮󽫻ή䵽˹ԶԼһٹﴦ
֮󣬰¶һ˿˵΢ЦǵԮǸϵˣǰսӼصһʱԷȡϵȻҪԮӼɼ
´֮󣬰ŵĲߵߵҵĴߣ˫ֳڷϣ˫ۿʵнֵһ壬ϵЦݽֹٴγ֡ͬʱ˼Ҳһ˻䵱С
Լļÿò˼顣֮ǰԭġΣ統Уֻһ޴ҵеعԱҪΣյ񣬶һűӶˡ
Դӱ峾Ǵʵ統֮󣬰̾ͳȫµת䡣֯Ѹٷչ֯УĲܵõȫķӡ
Ϊ鱨ŵ߳٣ҵõܹഺҩͬʱõԭ統Уӵеܡ
ǰµĿǰе⡣Ҷ֯ķչǰͬʱҲǳĿá
˵ľ޴֯ÿ춼Ծ˵ٶȣڸٵķչɳСֻҪڸһʱ䣬ȫȫܹΪһƻС˵еǼ
Ѿ߲֯һԱİȻ뿴֯õһ淢չˡ֯չ޵սжʱҪ󵣵˵沿ӵָӹһְ
Ȼ֯ĿƼǳķǰȴû˿Ĵ⡣ΪҪԵĿ浱еߣԷܹս塣
ȴʼţյʤһԼⷽġΪ֯λ죬ԴԴϵΪ֯ǿȽ

ڰյеľɫʱ̣߿յݶĴ͵½գ׷һſһХųβ棬ٳ˵档
ȻЩ½ĿǰٶȣֱײĻǸͲǵ½ˣڽʯײը
Ϊ½յڵ֮£ͻٶȷǳ֮졣˶ܼĳ÷ǳľˡ
Щ½½ҵĸ߶ʱ½ǰͻȻǿĻ䣬Ծ޴ķֵǸ½ʱǿ
ȻЩֻ˼ӵʱ䣬ȴɹĽ½ǳߵٶȸ
ʱλڲλĵطͻȻ򿪣һ޴Ľɡʱ֣ʼΪЩ豸һмж
ŽӶײ쳹ڿտĻĽϿգԭյĵ浽Ÿߴĵ½գƽĵرҲ˲ٴССԲ͵Ĵӡ
Ȼ˻뽵ɡļ٣ǵ½Ǿ޴ײһֱ˵档½Ĵ֮󣬸ߴĻսʿֶװ׿ʼԼĽŲ׷̤˲˵ر
Ϊ֧ԮĴǵսλ̫չеӣѾȫװײ벽ͳͳսȥ
Ĳܼ½սMS09ħһ̨ħЫ̨̨װ׳İټܡЩսѾ׵УŴ󲿶һͬ˹ս
ЩӣлжϾǱϻǿʿǲ̫ʺϽ˸ǿȵĹս
Щеӷ׷׾ۼ֮һСѾɵǵϿաʼµӵָϵͳڽ֮̾Ϳʼ鱨ʾĿĵظȥ
ͬʱڿսӿʼʱλ˹Χĵ濪ʼ⵽ʵϵһʱ䱬ը쳹ܣĳʱ衣

ŷɽɫѪҺһǼƵ׷ǽڸȾòӣһֶޱʬ壬صĵ˵ϣЩ˳һأŨصѪζʱͳǰĿС
ڵ߶޵ʬϣһλֳһѳɫ͸󽣵ϸӰעŽµʬ塣
һλӵһͷɫĶ̷յŮŮԡ˿֮ϣȴһĮı顣ϴһ֯ǿսǰɫսƣ˿̽ǰ͹µֱչ˳
˿ΧЩ֧Ķʬ壬λ̷Ůмһ˵ת׼뿪
ͻȻλֳֳɫ͸󽣵ŮеǱɫѪȾǽ˹ȥǻṹĳǽ·Ƕһ㱻ֱӶ
һɫѪ˳ŽпʼϵĵǽڵĶ棬һֻ޵ԴñֱӶ
̴ǽڵǰѳɫ͸󽣳֮λŮŰ͸У徭һ·ԭĮвɵ¶һ˿΢Цʹ˿ȥһ顣
λŮ뿪䲼˶ʬķ䣬ȵʱЩֳĹսսʿ̷֮׷һǱ׼ľȻԷ֯ĲӵУӵŲĵλ
ΧЩʿľ񣬶̷Ůֻ΢˵ͷ֮󡣾ֱžƵĳڴ߳;ٵķ䵱жǹǰİȵеĺܶطŴɫѪӡսʬ塣
λŮ߳˾ƵĴֵʱ˿˹кܶط˹Ũ̡ʱʱܹըյװֱɱ߷ƵķͬĵŵкԼĻ
֯ĲѾɹĹ뵽˹֮ǰڵʹЩĴӡսô־ֱӶ
ЩҴеӡ岿ӣƲ̾ͷ׷׶뵽˳иĽˮȵطӽ֮̾չ˽Ϯ
ʱҵսֱΪ˫Ĳֶǽչġ֯ƣʵǵͲʹˡ
ӡЩֶΣ֯̾ѵĶԲߡΪ˲̫ƻͬʱҲҪڰЩˡ
沿ӵָӹٰ̾ӵӵǿ󵥱սԱʼս߽ԲչΧˡλֳֳɫ󽣵Ů֯սԱ֮һ
λ̷Ůת׼ź̲ȥʱͻȻһöŮ˹
ڽԼ֣λ̷ŮתͷԼԭޱϣٴ¶һ˿΢Цͬʱ˵ɯȻҵĻǾͱʾ㸺򣬵˶ˡεսô
һͷɫĳ;绪òԼްЦǿ΢Цĵɯ˿ֳ֯ӡӴ桷統дĻԣ˹


ڰ˰ʮ ̲ı
˹еɽűԼĵɯи̾ԷʲôʱǹЦݣ֯Ψһһ
ҸǸУѾȫˡЩʮֻŵĹҲֻһְ˰ЫӵĹܹ»棬൱鷳ɯһЦŻش֮ǰ˹Ļһ߽Լͬյ
ЩﶼһԳ𣿡˹ǰһЦݵĵɯȡԼΪ֯NO1ǿսʿлЩӣѵԼʵʵʵڵĲԷ𡭡
ʱˣЩĹֶοɱ֮ǰԸħҪ鷳ˡֻնɱЩܹ°ЫӵĹѡЩʿԼģǲҪЩˡڵսѾһһºߵķ羰ɣ˵ǰУڱռ֮ǰһܳʤءɯ÷·𿴳˹еһ˿ʣǵĲ˻⣬˺ڹۿ羰Ļֵ̳ϡ
˹ɯת˻⣬˵ͷҲڼѯʶԷս顣ǽԼĿ⿴˲Զһ̲εɫĺˮһСƬҬԵ÷ǳɫ
֮ٺĽֵ֮ϣλͬһ統еĴ󽣣˿·ںɢһšУըҲĿʼʧ
Ȼ˹ǵѹռѾβˣ֯ĲӼɶɺеȫռ졣
ҲΪսɯŻҪ˹Լһͬȥɢɢתһ飬ǲְصġϾһսϷ
˹Ǻߵķ羰Ȼǳû⵽κȾĺˮ峺׶֮£ԵøӵεƯڳЩ羰֮⣬ﻹҪλɫ˵ġ
ʵԭġ󽣡統Уɯ˹ȷʵϵǺܺáʵ統֮İĻУ֮ĸҲʧˡ
˹ɯиľȻ˶ǳĬĽһķΧϾǰ磬ɲ֮ǰĵطŸΣǿĵˣ޿ȫ硣
˹ߵһ̳ϣΪʱ˴ЩҵЩݡժһɫĻ䣬õǰζ·ϣȻߵĵɯʵɯЩޣôǵս
ڽ뵽ʵ統֮˹ȵķ֡ԼΪ󽣵սǰ統Уʲôǳ˲
˹ļ֯Уٵսʿӵǧٹֵƻ棬ٿ׵˪ЩȻܹ޻ǵս˿ԼЩħⶼѷɫ
ӵս֯ҪԵĵˣǸ˾̾ѵһȺޡﲻ෱࣬սҲǧٹ֡
ڸ΢΢ĵɯ˹Ļ֮΢֮תԼͬ飬ٴЦŶԿڵ𡭡ǰԸħȫͬȻЩʵҲܳħЩȴȫһ֧ѵľӡ
Щԭڵ統УǰԨûκζЩ޴Ķ֡
ȻϻǹЦݣǵɯжЩӡ廹ǷǳӡЩصӵеսֱ˼֮ǰ׵ЩһﲻƤ񡣶֮ȫʽ֮죬൱˸еͷ۵Ĵڡ
ұϵЩЩռ䵱չսӡս壬ǿֲĴڡôһֻսԼ磬ɯԿ϶Ǹ統ûʲôܹ赲˶Էġ
ЩսͷųߣҪ˵ЩˡħǿԨߣҲֻлҷ³
ЩǿҲֻ統УŻܹ赲вǵԼڵ֯Լ֮ǰֹЩħ
û뵽ǰ磬ǵȻӵΣաָӹ˵Щ޵У̬ĴڡԷսҪЩҪǿö࣬սձ鵽BλʵҲ֪ʲôʱԷ֣˹ȻͬɯӡۣԴȴ˿塣ΪԼڵʵ֯ĲҲӵBս
Լ嵱֮˹ĸӦǲǿɽЩҪԼΣյսУܹӵʲôĵز
ɯ˹λ󽣡統еǿߣ峾ǽ롶Ӵ5統еʱΪĹϵ뵽統С
ԭĴ棬ʱ˹Ժںʹɯ³֮Ȼ׼Ծߵ״̬Էչ
Ŀռĸ֮£˾ȻֱӳˡӴ5ڤУﵱʱڽŶȡ׵ս
峾ʹǿнѵ˹ٴ״̬֮λ󽣵ʱֶԸΧЩʿ
ڷʵ統֮峾ʹѪҺũ߽ɯ˹ˣϵǾ޴˿κáͬʱħѪٷ֮ں֮λǾ˳µļ뵽֯С
ʵ˵ʱҲûطȥΪʱĵѾһƬڼսеľ޴սˡ
Ϊϵ㱻κãڵɯ˹ˣǽҲ־ѱɹ֣˵ʵɴ屶
峾ɯ˹ʵĲԣֳִ󽣵֮¡ֻʮӵʱ䣬Ȼֱӽʮֻֻɱһɶ
ԼĲ峾ǷǳĴ󷽣Ϊӵɯ˹˵սԼ統Уõ͸ˡ
ɯõԡӴ5統еķԣݴ˵˷˷߱Էɵķħ׹֡һ˫ִ󽣣Ƚʺϴʹá
˹õˡ桷統ɽУܰΪãʹҲҪܾѹΪһ˫־޽
үڿЦһ㣬˹ոսԼҪӡ߽սʿֵʱǰǴɳ̲УͻȻ׵ıը
ŷɽϸɳɢ֮ԭƽɳ̲оȻһԼҵľ޴Ѩܿ˹ɯע֮£ʮֻڵĹ׷״Ǵ󶴵˳˷羰ɳ̲֮ϡ
ЩͻȻðĺɫǴԼ׸ߡһɫƬԴľȫ²ٵĵط˳̲һķ̡
ʱϴͬɫĿףȥĻΪһ㸽ϵƤ˫צһĴϣѺص䵶
ЩһӶѨ֮̾ԼǺɫ۾Ĵڴǰİ̾ͷڲԶ̳˹ɯˡ
ûκεȵľ棬ЩɫﾹȻͬʱоۼһŸֱӽ˹ɯˡ
ڵĸϢѸٷ˹ҪλԭսʿȻЩ̫ܡ
˹ɯٴԳֱӵʱѾ˻԰·ɳ̲С֮ǰڵǴ̳ڱЩ֮󣬾ͳ˿־ı仯
̳еЩֲﱻʴ֮ѸٵĿήȻ󳹵׻˻ҳƮɢЩʯɵĻ̳Ҳۿɼٶڸٷ绯ʧ
ʱΣյĹеĻҲǴ̳һʴɣ˹תͷһۣѾʧ÷·ڹһĻ̳Ѹٵİγ˱ɽУǰЩɫѸٵ
ҲɡǿʽɣҪǿûô򵥡ɯ˵ͬʱѾ˳ưγ˱ԣǰһƴǿն
ɯʹֱӸǿնͷųһԶնٷ˶ЩͻȻĺɫҲһ̽ɡ
ɯ˹ˣ֯г˵õκ֮⡣Ҳõ˲ʺǵսɣʵõҪҪǳߵĺʽɡ
ݶƷкʽԭ֯ļϵͳɹĽ˳ּȷʵʹõĿԣڷǿҪǳ֮ߡ
ͨΪǿȴﲻҪǸʹκһܵġ֯Сǿʿܹھϸѵ֮ǿʹЩɡ
ֶҪǳߵʽɣڵɯ˹λ˵ֱΪƵսɡ
ȫںħѪĴսʿǿȻǷ񾭶ʮʮ΢Ϥʽʹԭ֮󣬵ɯ˹ֳܿ˵սʽ
ոյɯͷųն᰽ŵԭʩչļɡۿУԳٶȼת˲ŵĻЩܵĺɫ
ʱһĲҽʱɳ̲Уֻһɫֱֱնϵ˵ϣѪ˿ڴ絽ɳ֮ϡ
ЩɫĹӦѸ١նȻֻǿһһֱ۾ͱסˡɯոտķ֣ԼǼնڿ˵һһֱ֮漴ͱһֳ˫ļһǿлɢ
Ҫǿлնǿɲһ׵飬ǱҪӵǿһ˲ӳͬնСЩȴ൱׵ѶȵĶɴ˿ɼԷǿȾԲڡ
ЩЩνͼްɡҲ̫ˡɯǾͱȱȿ˭ܹʱ䵱ɱЩ˹ڻոս꣬˾ʧԭءѾʩչ˸ƶɡꡱɱ˶Щɫ
˿Щ׼зĺɫ˫Щ䵶ϸողžۼһɸǾͷ˶Ŀ굱УһѾʧӰˡЩһ˾裬ϧΪʱˡ
һɫİ߸߷֮󣬴Ѫһ뻹ڵϵİӵ罦˳
һоۼŸĺɫԴͻȻֱӿ罦ѪҺʱֱԵڵϣ֫ԵĲϷһ˿˿ĳ鴤
ʱһɽĻ𻨱˹ֳɽгЩɫǵıϡе棬ѪҺڲϵ档
ЩɫȻû뵽ֻѸٵľͷ˹һڶʱ䵱Уֱӳ嵽ǵߣһɱԼߵˡ
ֵҵǣЩһﵱеһͨ񶷵ļһѾе˫Ϯĵ˸ǿб˿
Щһ￴˹еɽ֮Ѫɫ˫۵ͻȻԼͬı̰Ŀ⡣ʱЩɫĶߣȴһö
ЩһսУȻҶŵɯеնһɫ֮ŷɽѪͬʱֵһˮ͵е
ǸԿеĹﵱҽеȻֱӴڲʼȼʱΧЩһ


ڰ˰ʮ Ϯ
ǸԿеĹﵱҽеȻֱӴڲʼȼʱΧЩһ
ͬȻðܽɫ棬ЩɫΪǰһĻ𾪵һ¡ʱǵλ󽣣ǲŹǰѻᡣ
ɯеѾٵĴˣһ֮һֻܵĺɫﱻֱӶ塣ϺɫĿӲƤһűֽһûκεıá
Ѹٳ֮ϵ˿ڴٴðһɽɫĻ棬Ȼһصĵɳ̲֮ϡ
һ˹еɽУҲն˾һֳ˫ĺɫ
ԷȻĹͷеѴ󵶣߾ȫĵǰһѵ֮ɫؿڳһ۵ĴӣɽѪϵ
ûбֱһĺɫ˹ΪԷ䵶赲ȻԼֱӿˣһ˿ײȴɹն˲ٵ
˹ȴ˿ĶԷ³ΪոյɽѾǸļȫпķϣΨһ³ڴʧѪгΪһ߱ʬ塣
˹ɯ׼ƼʱͻȻֱΣա˲ͲԼͬ˿ͬʱеǰһһɫγɵĳ̾ͳˡ
ǵɫγɵĳڼײϵɯеʱѷͻȻðһɫĹâڻѩһ㣬ֱӽϮĸһɶ
ڳ˹ЩɽͷųĺɫâͳͳǰߵķΧ
ǵһŸʧ֮Щɫڿ˹ɯ˾Ȼӡ̾ͳССɧͬʱһĻ￪ʼǵ͵вϵð
˿һԨħĻһᾪЩɫ˵þȻԨ
ԨЩӵžѪͳǻŻʹõԣȻЩһžԴļһ޵ԨеĶħҪԨŵĸ´ʦЩԼ֮ǰЩʽһ˾ȵϳЩһݡ
ЩǱ˵ǻԨٶʮ㸺λ档
ΪĻԭʹЩǸʹšܹȻľۼڹԼĵˣΧλ塣
ڳǿҸĻУЩ˵ս˵Ҳõơ
ЩΪԵԵʣ˵ʥһ֮ǰˣڱɯеԸ֮󣬲Ż˾ҵķӦˡ
ǿϸŵǿ֮Щ˸İ˶ԼֱĶҩ֮ǰЩһ嵱ð棬Էȼڵĸ
ΪӦԵƻһʵǿİˣͽ嵱оۼȫһͷ˳γһСΧĸ
ָȻķΧСȴܶΧȫλǰǾڰΧʱʹõʽûķֶΣôеĻ㲻ϱҲΪʧ˥ϡ
˿̷˸ոǵİˣѾ÷ǳټиǿȵսˡͱͬǱλãЩЩǻۣǵȴǴûġѵЩǸ߽׼ޡʵȷʵô˹ЩΧһȦȻ׼Щǻۣɵøеһ˿ʧĶʵЩԼ᲻Ȥ
ӦòЩ߽׼ޣ㿴ЩһѪҺȫһʺġûв´ĻЩɫĹӦþǲǰ޻ܵĶħһ塣ɯЩȫעԼİˣЦٴʧ˶Էע֮¡
Щ˾ʧʱһͻȻһŵĻֳ䵶İˡǸĿ׵Ķ˿漴Ѫʼ罦
Ѫӿ֮⼸λ˷׷˫һֱӹɳصСǵžһףʱΪʹŤϸķ֮ѸٵʴЩһ塣⵽Ϯİ˷̴ңһ˹׼ᡣ漴ͻеɽУնһ͵ն
Ϊ˹һ൱ǵն֮ɳ̲϶ʱһɽɳ
Щɯ˷͵İˣû뵽˹ѸٵķֻܻҵĻе䵶ǿзննе
顭
һƵĿ֮˹Ȼǿƽ⡣Ǹոջ䵶սʿ˿ȴ˫ֲϵķһʹĸо
ʱͷͻȻֵһӰЩսʿ͸е´˾޴𶯣ͬʱϸɳҲȪһ߷ա
ЩոջΧһȦİսʿѾ˵ĵһءǵĽµɳأȴһӡ
˹ֳɽһĳɳӱϣһֻİʬĽ¡ѪཫɳϵǣԵķǳġ
ԭ֮ǰ˹նն֮Ծ˰յУȻӸµŰնȥɽ˳һùͬʱصĻɳصС޴뵽˵֮̾ͱը˿ƻ˶Էµɳء
ŵڵϻûܹЩˣ˹ɯɫ˫۵Уȴû˿ٴξе׼Щħսʿˡ
˹ɯȴͬʱͣеתԼĿ׼֮ǰǸͻȻɳ̲ϵĴ󶴡Ѿĸϵһǿƣ治ϵð
Ȼڼ֮󣬶ѨٴγˡЩһ̤ɳ̲֮󣬾Ȼֱ̾˹ɯϢǳһȺĶ֣һΪЩɫĹǸոʧʵ˹ԼȻͬоİˣս˫̱øӵҪսĶ־Ҫ˼ζѹսʵ̫ˡЩ³ֵļһ֮ǰЩȫͬһ嵱еĸ߽״ڡɯЩԴϳ֧ǣϿӡŸµİˡ񽥽ıΪķЩֲ򵥡
ɯһ㶼ǰվɳ̲ϵİˡǰĻʼʿսͨҪǿöࡣһ᲻ٵħսǷḻ
λ˻ʼʿЩͨսʿоһĺԵöǵıַǳĲô˾ȻŮԸֱͽԼˡ
Щ˻ʼʿİˣʱ׷׿ʼҪӵȴ˺üζûгɹȻ֮ǰ˹һնĳʹһʱỹûлָ
ʱɳ̲һͻȻٴδıըԼװֱ졣
ͬʱɯ˹˶ϣǱʯ״ͨУͻȻһע⣡ˮе˳֣ڽнΧ˵ĲһҪעⰲȫʱǵλáվӻһʱṩ֧ԮκβӳԱҪж
еҲò̫ƽˣǻǸϽǰЩһ֮󡣸ϿصΪãδҿɶġɯЦŽĿⶢ˻ʼʿٴηˡꡱֱʧɳصС
ɯչж֮˹ҲġͬʱҲ·ʩչˡꡱǰЩˡ

ĽĴ̶𣬾ͼɯ˹еȻֱ𶼱ѸһɰɫĻħֱӵ
Լ֮˹ɫɫɵ¶һ˿ȵı顣ԼոʩչжǿǷǳġһ͵նܹ統УֱΪ̹øɵıֱӿá
û뵽ƴնȴǰ˸ֱӵԷñɫ˫ֳȻҲܹܵסķ
ڶĵɯҲͬʱķ֡ѿסԵħϴǿǿеĽԼ˿Ψһûгλʼʿ˫ðһǿҵĸ
ɯ˹˲ԼͬıԼϵ˲ǿǿнЩ˻ʼʿħ𿪵ͬʱ˲ŤԼܷ޳赸һ㣬¶ϵĻһԲĻߣʱǿ᰽űֱڽʩչ˳
λʼʿû뵽ɯܹ֮£չǿնĹ˸ûа취ֱӺһš
һߵ˹λʼʿĽǿѹ֮ԲµɽΪ֧ŵ㣬ԾһǿޱȵķߣֱӺ˶Էؿڣֱ߷
λһͬɵİ˻ʼʿ˿̾ȻͬʱǸھۼĻʼʿƵöԷֱӽûϵĸ򣬲ִٵ˹ɯˡ
ӭĸ˹ɯһֱӽ˿ͬʱ˳ưγǸսʿ
ͻȻȴٴηס˵ȥ·Ƶ˹ɯòӽնһ̶ײʱɳ̲
ɯ˹Ծ˸ոײʱĳ֮̾;ȵķ֣Լ˱˵ľȻǸոձǴɵλ˻ʼʿ
˿λ˻ʼʿһɰɫĸơеǱħϣЩһ㲻ϵķڡ
Ӧÿ죬Ȼһ˲ȶסԼΡһչ˾ķˡɯһ΢ЦǰѾʵİ˻ʼʿѸپеԡ
ȤҿɲսµķｻսǿͷúõĴһˡϵЩ˿ڣȻȫԭˡþ˵Ļظֱеһȡ˹λɱڵİ˻ʼʿ̵ͷųԼָսеɽУעǰЩ֡
˹ȻǰɱٵħߣǴûɱ֮صļһЩ˻ʼУǳĲбɱ˵ԡ
ڵɯ˹ԵЩ˻ʼǳ˸ȫ״̬ڽԼֱתΪһ˲伱ս
ȻΣյļֻܶʱʹãûлܵ˵ĻôЩ˻ʼսͻѸٴΪĵǿɲǿЦġ
ʱֳΨһûнΣս״̬İ˻ʼʿ˫ٴοʼۼ˸ȻֱӶЩûİͷ˹ȥЩΪɫĸʱҵһ㣬׷ǵ嵱С


ڰ˰ʮ ʤ
ſеĸϢѸٵӿ뵽Щ˵嵱֮Щԭѣ״̬еļһͷ׷Ѹٵ
ȻЩһڱǵжѪ˫Ѫɫ˫۵Уȴ˷ɱ⣬Ʊ֮ǰҪǿ˲١ӵƿ񻯵ֶΣȷʵֵȫԸĽսˡ˵Щ֮󣬵ɯϵ΢ЦȻϡ˫ɫ˫۵У˿ȴһɱ⡣ϵͻȻʹЩ˲Ľע׼ǰӵŮ
Ѿܵķ֣ɯΣձ˹ȻҪǿö࣬Ǻԥľѡ˹Ŀꡣ
ڿ״̬İսʿֳ䵶Ա֮ǰٶȣٳ˵ɯͬʱ䵶ҲӲͬķ򣬿ǰΣյĵˡ
ѾͷųĵɯϮˡֻƶһ壬ֱӳİսʿе˫;յٴұƶһС֮Ҳλ˵ĹҲˡ
ڶ˵Ĺͬʱɯе̶űһͻ̡
ڶλʧֵİսʿ漴ͱͱһͨ͸һǿǿֵ˶Է嵱Уչƻ
ɯһŵת˳ƽŰսʿӭһλԼİսʿԷ˫̾ͿͬϣʱһѪʱɽ˿
ŵɯֱ˲䱩ǣ˳ǰֱп˽ϵλսʿ塣ն˿ͬǸһڶԷ˫ʱ򣬽ֱһΪĿ롣
ĵɯȴ˲ʧԭأĵط̾ͱһ˫ִնϸɳɽһӡһ˻ʼոѾԳٶȣŹͨ˵ĵɯ˹Щһûй˼ЩʵͬöԷ칥Ļᡣ
ɯھǸ˻ʼʿԼʮ׵λǡһ˻ʼλãѸٵĵλϡӦѸ٣Ȼս֮ϵ֡ɯ΢Ц뵽ͬʱָ£뵶㣬Ѹٶһ࿴һͻ
ŷɽѪҺһ˫׼͵ϮİսʿɯӳֱֵֵӶͷ
ٵĳԼ֣˦˦ϵѪҺԽɯЩٴα΢Ц֮˵ٴʧǰ
ڵɯЩ˷ʱ˹˿Ҳͬһʱ̶ǰĵ˷͵Ĺ
˹ڻ״̬֮£ʩչġꡱ֮ǰӵĿ˼֡ǵ˲ƶһ㣬û÷Ӧİսʿߡ
ɽһն֮սʿͱնϡһ㵱ĻˣЩɳϵĵùϡѪɫ۾Уֱʧȥȫʵһ̻ǳ𾪡ΪЩսʿô벻ͨھǿǻô׵ľͱԷֱӸһնٶȸǿЩӦٶȶ
˲նλսʿ֮˹еɽٴα߸߾Ȼ͵ĺݺŵٴȥʱ޴˳ֱӱݵɳصС
һĻزٴα˹ʩչ˳ΧЩϸɳʱڳ֮·׷ױЩոձǿİսʿ׷ٴαˤڵء
ι֮˹ȴֱӽеɽпٵĵһһ촫̾ͷʽе鼼ܾеֵ
ǿĳʹ˹ǰһʱǰѾһѰɫĳڶԼԴֱӴ˹
˹˲Ϊģֱԭؾ͸ٵתŸתɽУγһתķ硣ת̾ͽǰԭ׼ԴĳֱӴƫ˿
˹֮ͣѾһȦǳԵۼߣλ˻ʼʿֳħֱڲͬĵطΧ
ʱһѸİսʿžԼԶ˹һﵱһ˹ȥȻɱʽĹҪֱӱס֣ȻΪЩʼʿṩֵĻᡣ
˹еɽͻȻʱһƲƥ˺ѵͬʱǰһͻֳɵĽ
ǰĿʱŤλ׼ɱİսʿ̾һ˲䱻ͱʮལÿһͷҪλͬʱЩеĵطҲսĺۼ
˹֯Уǿ֮ľǡʹһ˲佫ֵķ뼡ǿȻǿҵͻ̹ԽⲻϽ˵ҪͬһʱԻƣһ˲˺
ܹ޶ȵĸ˴˺Ϊٴ̴ĿЧЩеĵطͬʱҲյơ˹Ĺڳֱ֮ͣʱǸ˹İսʿѾǿĵ˵ֱӳΪһ߲ȱȫʬ塣һɵĿζҲӶԷʬ֮ϳ֡
˹һʧԭأȻٴγһλ˻ʼһıϡеɽ֮䣬ٴαܼĽǣԷֱ˹ȥ

һײױе֮λ⵽ǽϮİ˻ʼһǰħ븺ǿ壬Ѿ˶ദðѪС
Ȼλ˻ʼһѾ߾ȫеħϮĸͻ̸˺ܴһ֡ķǱͻƣؿѾðѪС
ͬ⵽ǿͻ̵Ϯһλ˻˵еħֱӶŵݺݵնϵĸ˳ȫӿ˵ɳصУȻѸٵɢ˿
евϮ˹̾ͷ˹֡ҽŷֱԾյСʱһɸɨոλãһƬϸɳΪ˻ҽ
յп˲ԶǸΪһ˲ͷȫ֮󣬶İ˻ʼһ˹߿ڷһը֮ٳǸԼĿꡣ

һײ֮˹еɽڼĿһ̣һͻȻħֱӵ
ֳħλ˻ʼʿǿнǴĿն֮ͱѹõϥɳ֮ϣǸһ˿Ѫ
˹ոյһɲܹ׽ӵģǿ׼·λսʿһɱġɽϵ֮ǰҪǿ˾ǵһǳȴ޷׽仯
ԼɱһȻסˣ˹Ŀһ䣬ҽ߳һʮĹ
λȫֵɽеİ˻ʼܣֻԼӲĵֵһ߻
һ֮λ˻ʼھʹ֮£ȫĸȻһ˲䱩ǿн˹ֱӱ˿ͲͣĴŴ
߹Ǳ֮󣬳ûκʹļһǲڽоҵ˶ǰ˾ģովǱ˹һ߶߹ǡ
ڲҪ˵ħ˹սˣǶ߼λ˻ʼҲʹĻֱð亹
˹ڱԷĸ˿֮еɽ˳һӽԼʱϵһżԴһ
һߵĵɯе׼ȷ쳣ٶȣÿζϮЩħһһĵ˻ȥͬʱҲĽԼٶϵλ˻ʼһչ˷
ǽɫķħϰɫĸϱҵײֱˮݵ̬ơ
˻ʼ˿ҲԽԽԾΪǻǵһܹƾһ֮Կ˵ΧĶ֡
ʹÿ콣λ˻ʼ˿֮󣬵ɯѾ˵Ѿٴİߡ漴䣬Ű˵ԴԵ̧𣬵͵ɳ̲֮ϡ
ͨսʿѾǰսǿŮԸɱˣֳЩ˻ʼʿ⡣˵ѾʧȥսȥĻʤʵǲ̫ߣҪƴĻһܾ˵ľ档
˿ԶͻȻһĺֵͳǳر֮ǡ
ɳ̲еλսʿ֮̾Ѫɫ۾ɫһ䡣Ϊǰ˲ӷĳ˺ʾǿĶ֡
Щսḻİ˻ʼʿ̾ӦĶԲߡλսļһȻͬʱʱ̽еħֱӲ뵽ɳ̲Уͬʱ˵¡
ʱһɸȻ˲ֱһƬȻγһɵ磬ɯ˹˸Сǰλ˻ʼʿĸΪ֮һա
ʱյнװֱλɳ̲еİ˻ʼʿûκԥû˵ļһ̱˵ͬ飬ͳͳ֮ǰǳֵǸѨУɳ̲ϵЩˡ
ھӷԼ˳˵нֹİ˻ʼʿǣҲǰʵǿĶȥˡ
ΧסԼ˵ĸ磬ɯ˹̾ʹеֱŲͬķն˹ȥɽĺһը֮ʱʧӰ١
ǵ˹ɯٴνĿ⿴Щ˻ʼʿʱȴֶԷӰʧɳ̲֮ϵĴӵС
Ȼǵѡ˳ˣս黹ǷḻһȺǿĺö֣ʵھ֮¡ɯɿĸϵǴ󶴱ϣͨһʱʹԼʼ֪Էж
ڿɲֵʱһ׼ǿԼȻһɱЩ˵ġû뵽ǾȻˡ˹Ҳϵ˶ڣ̾Ϳŵɯ׼ȴԷ֪̽Ľ
ʱյȫװװֱѾɳ̲ϿգصĽ޴ʱϸɳͣķŰԴҲڲϵĹš
ǶװֱСӵĶӳ·ĵɯ˹ͨѶλӳǽӵı档˵⵽˵˵Χصظ֧Ԯġ
һЩһװֱ˹ԼϴŵͨѶĮĿĵѾˣǿǰڽս״̬ĽС
ǣ١Ҫ֧ԮĻʱ֪ͨǡЩװֱǷ׷׵ͷط˹ȥ̧ͷŽԶȥװֱɯЦҡҡͷȻԼĿ׼ǰɳ̲ϵĴ󶴡Щ˻ʼʿ֮ǵϢڶʱ䵱ѾʧӰˡ
ЩѾܵӰˣû뵽˵֮£ӵ˾˵жԺжˡɯ˵Щ֮󣬾ͽԼĿӵϵĴӶֱ˿


ڰ˰ʮ 뱨
վɳ̲еǴѨϵ˹˵ɯĻ֮üͷתҲ뿪һƬ׵ĶѨ
ɽп첽ߵ˵ɯ֮˹ԼΪ֮ǰսԵЩ˵糤΢һ¡Ȼ侲ĿԼλһ΢Цͬſڵû뵽֪ȻҲûв׽ЩɫĹô죿Ǿô׷ЩѾԿ첻˵Ĺ𣿡
˹ڱԼشǼˣȻЩԷսȷʵԼ֮ǰɵЩӡսȻҪǿࡣ
Լɯ嵱еͷ֮󣬶ԷռơҲǱýڽڰˣЩһҲһʱ䵱УܹԼвսĶ֡
ɯеķŵȻ󽫽űߵһ߰˵ʬߵ÷˹Ǳɽпʬ壬ԷǲϵɳϵʺѪҺȥûʲô
ɯĿɵϵİʬƿ֮󣬿ԶʱʱǹոͨѶѾµ鱨˵ЩͻȻڸĶѨӴܡ
תԼһͷ㷢˹ɯһ΢ЦŵЩɫѾ˵˶Ѩɴ˿ɼǶЩһƬĻǳӦûбҪðȥ׷ο߲ĻҲ˵ս
û뵽統У޻ûðԺǿеæˡ
ЩܵٶȣɯʵҲеǳľȡƿԷʩչǵ磬Ȼ󵽶Էǵͨǰ󲻵ʱ䡣
ǵɯһʱϵѨϣչԼиӦȴûκεķ֣·ԷѾƾʧһ㡣
ʵɯûзЩҲģΪͲЩԨ
ǳڸλӵһ츳ǾںڰĻУӰϢȫֶ̽ΣǸ޷ǰЩһĴڡ
һƬĻУǵսҪɶֹɯ˹ûçײ׷ȥȫȷľ
ɯ֮˹˵ͷһɳ̲ɽŵЩ˵ʬ塣ЩԿеļһʬ廹ڱɫĻ治ϷšԼµЩˣʬ嵹Ǳõӡ
˹ָָǰԶһõϢһɯȥһƽʱ侲˵ɯеԣЩɫŶɱǳȤԸ֯оԱ˵ǿԸרԶԷһ飬Էսּм¼𣿡
ڵɯ˹ЩսԱϣһרڶԵзսּܹͨԷͷŵԼսʱıֽп͹۵ۡ
ɯ˹ˣڱ嵱е֮ǵսͻBƽʱʱսCС
֮ǰսУ˹ս豸һСϣûнЩ˵ݸ¼˵ɯԷе豸Ӧòɡ
Щս𡭡ҿʾǵսCʹ֮ɱΪBΪΣգɯЩ֮жʱһ˿ССľȡ
֯ķ־սݣҲᱻֳͨսǿΣաΣաԴڼرʾ
עΪΣյĵˣսB֮ǰЩʵֻCİսʿȻᱻϵͳΣյۣȻűȽϳڵɯԤϡ
ɯͿϵͳڰ˵ʱۣδ֪ɫսCΣԸߡͷųδ֪ӵŸʴʵЧҪķֶΡ
֮ǰֵУɯѾְ˻ʼʿĽȻ˸е鷳ľЩ
ЩȻܹЩһǿеЩļӳ֮£ӵֱӲԼսոյսУԼԵ֮˶Էıûռκεıˡ
Щ˻ʼһڸոճʱ򣬵չһǿơõɯ˹еһв˽嵱еͷ֮ȫͬˡԶԷʩչ赲мɿĻɳ̲֮ϣദʬ塣
ŵɯĻʾݣ۾оһţC𡭡սҪǿϺܶˡδ֪´ЩĻҲˡ
˵Щ֮˹תͷ˵ɯʱһ紵ʹԼλͬǽɫĳƮ΢Цȥǳˡ
ͬΪŮԵ˹Ŵ˿̵ĵɯԺвɵóˡŮҲֻԼλͬϵǹʡ
ӭʺ磬ɯЦݸӵĲãߵ˹˵ʵ´ЩĻǸͲԷоȥ֮ЩڲŵˣҪǹͿˡ֤ܹ䲻Щ֣ڿսʱڣһһĹƽΪ֯ĹԱҪԼ񡣡
˹ɵõ˵ͷǣҲԼ֯пǩЭġԷΪǽԹԱݼ֯нս
Աȡ󽣡統еǸǵɹߵ֯ǰ˹ɯΪ֮Ч֯ҪõöࡣԷԼǩһ͹ͬұȽǵȨ
֯ڵǴս״̬ɲԼԭɱħս伫ֵս
˵öԡھϵָӹ١˹Ҳû˵ʲôϻֱӴԼͨѶյеľͿĸŮĺȡϵ
ʮ֮һҾ޴ĸӰʱʼ˸߿յС

ʱصʮ֮ǰǵɯ˹ں̲˵ʱڵͬУ֯ǣܵļŸ߿յһһֻҪκηǼķҪƴռĻ⵽ǵ͹
ǵЩǶԣȷʵЩ̫ˡǧǣҪһȻǲܵ顣ÿ춼ǵĲͬطӡﵼ˹չϮ
֯ĸ˿ͣ˰ĴǴ½ĹϷԴӿսӿʼ˵һιսսָӣλõȴսĽ
ĸǿָҵУ峾ԼԼλԼѩһŵϷصսӰ񱨸档
ΪսУ峾ǵ˴ӦĿǣ֯رľ
ЩȫµƷԺɫΪ˫ڴлĻơʿΪͦʽ峾ڻֽɫƵ˧֮ϵʹԵ϶
¡ܽš˵ƷͬҲǺɫΪŮʽװ£һȹ˽䴩֮󣬶ʱԼӢĶһͬչ˳
ѩλһͷɫСһװɫŮƷɫɫĶȹ֮£ʹȥ˵Ľοɰ
˿ܹΪʿС֯кҪԱˡ
峾ǵûиȦӵУ֯Ĳܹ֮ӡ岿ӡѩĹͿǲСʿǣսл˲С͵ս塣ڶԷĲð˼öը
ճɹƵӡս岿Ӳòı䷽뵽˴ϵͳᵱбûҷ
ڵ֪ѩս𵽵Ҫ֮ܽǼŮһ¾СΪ峾Ǻ󹬵еһԱѩӵǿսŮԣûǳΪ峾ǵӲΪ׵ġһͲ½ʲôıˣСҲȷʵȽϲ
˿ܽһλͰ׵Ĵһ㣬΢Ц§ѩ˵ЩŮ֮Ļ⣬ʱʱĴһЦ
ʱ䵱Уѩɵʿսе۱顣֯ǵоУԸЩ峾ǴķˮΪо
˿Ϊ׵һȺӢѧţֻҪɹƽⲢʿļ֯սʿܹڶʱ䵱н֯ʵһ
ȻҲô׾ܹɵģķļΪȽƼ֯ļ֮ȣҪöˡ
żѾȫռ·Ŀ֮峾תͷǼλɳϣƹ֭ļλŮЦŷ˵εǵĹսսǺܳɹģոհѾµı档Ѿ˶·еռ죬λŮʿС㡣ҪҪһͬǰʺϾסĳ֮һ˹ĺ߾ɫ
峾Ƿ룬ںרΪԼ׼ĴŮѪܽţŵĽеˮǰˮϣһЦĿڵȻˣȻװģôϿҵķ롣ǵȻǲԾܾˣ˹ովս᲻ỹǴһƬҵУ
֯ҪռһУǼҵսӦòɱ⡣Ϥоھ˼ս֮ԭѾ֮ĵ˷档
ܽЩ˹ھ֯ӡؾ֮ս֮ҲὫиƻķǳءĻĻֱǰϤˣĺֵ÷ǳ
ܽŵĻ̾͵õµ˵ͬϾ˭ҲûȤȥۿһϡãǷ뽹ĳС
ԼλѪӵĵ飬峾ֻЦΪŮٴ˵ҵǿԷģΪ֮ǰ˵ˡ֪ʲôԭ˹еļûеĶ࣬սûжصƻٵĵطսûзͱҷӸĽ˹
ʱһԵͨѶͻȻŰݣʱ˻浱С
ֻλŮźÿҶü̾һ֮峾Ǳҷռ֮˵Ϯ
ʱĸָҵУ峾ŮɵӡԭΪʲôϢû뵽ȴǼϮ֮ǰսϲ˵Ѿȫռ
峾ǵͿŻ浱еİľ·зʲôʣ֮ǰ˵Ժ˶еѹ𣿡
Ĭһ£֮ǰǿȫռ˳СȲľ͵һʱ䣬ŴڹϿյ峾ǵ˷ɵı档
ڵãôҲû뵽ӡ岿ӱУðһȺħʹ÷ɢĲӳ벻ʧ


ڰ˰ʮ¡仯
ڽһ⵽ϮĻչֳ֮󣬰ЩεĿ峾ǵˣ̾һ˵ЩʱǵĹǲڸ˼΢ʧ֮󣬾ͳɹռСʱ֮ڵļԶûԤϵеĶࡣ߽׼һûм
ڲӿʼĴɢڸصмʱ򶼳˵ݵðЩɫħ
ԷܹͷųһǵĹֱ֮Ӿȫϸʧȥ
Щڷ壬ɱôսװ׻еܹЧĵ
ʵյֲֿĸ˶ӵɱЧ֮⣬Ҳܹʴʡ
ҪȽϴһİ˻յģڴʱ򣬸ܵյѹƣ١
һɯ˹ᵽˣЩʼǵİˣʮһʮָ򣬲Žһ̳ڸǿĻУЩ˵սɾȫȫĲͬˡ
峾갬˵֮Ż浱иս߼ϵͳ¼ֳսӰֻЩ˴ӶѨð֮̾ʹеİΧһͨҺ䡣
ǱЩɫߺɫĸֱ˹ϵװ׷жôĽʵЩҵʿֱ̾ͦͦĵ˵Ҳû
ȻЩ˹ĻˣʵҲûռıˡ浱ֳ˫İʿոӳԼеİ֮׼ⲫʱЩڸŲĵֿսߣ̾ʹеǹɨ˹ȥ
ЩԨеû뵽ԵĽԿֲٶǹ7.62״׵Ĵ͸ֱ˺Щǿ׳塣
Ǳսеǹɨļһһ˲ͱʮ෢ӵѣѪǷɽõǡ
ҲΪս߲ӣʹеǹеİ˽ش֮󡣱ƵЩ˵ָӹص֮£ò´˳˵
峾ڿǻ浱еЩս¼֮Ż浱еİĿڵɱЩսĹûκξȻĿ𣿡
Ŀǰ֯ҪĲλսʿ峾ǿǷǳӡеλϸĽļһҪΪרõװ
ЩԭʬսʿӵܡҺηκεΣգԷ֯ӵǿս
ʿ峾֯ӣʱĴսȻ˲СҲ˺պսûոջ浱бֵڰ˵ĸ֮£˵Ĵ
Ļ浱еİȴǳֱӵĿ˵ûκεĿԡЩսʿϵ·һ˲ͱøɸɾÿһϸˡЧֱǱһǱߵʬЩɿݵĻҶ䵱⹥
ʱԸϵսֳʼ鿴ЩĹʱǣûκε˺ֻۡƤЩʧȥˮ֣·ʯһȫʧȥ
֮Щ⵽ͬս߻ˣ˲ƤЩή֮⡣һжʾǳûκβ״֡
峾Լ°ͣκĿڵϵķװֱӶй𡭡Һ񿴵ħþ統СٵĺڰϵƵԣܹܺߵķǿ壬ֱӻԷķʵҲἸ֣ҪٶʵЩԽܡ
峾˫ֻصĿŻ浱УЩ벿ֳصʬ֮ͷǳĿ϶ǰЩԲʲôޡڶԷľݣ峾ʵҲǳĺ档Լڼ֮ǰŷ޵¹峾¿ۼˣħҪʱαٵġ
˳˲ֽӹӡΧ˵Ķħսʿ֮⣬ڵĵѾûʲôɽƵĶħˡ
ЩɫȷôޣѵЩħеһԱЩһﲻѾ𣿡Ȼ֮ǰҲЩ˵ݣȴܰٷ֮ٵȷЩϮָӵĲӵģĶħ
һ峾ǵ˵ܺܿ϶Щµ˵ˡΪĿǰĵУ֮֯⻹ܹʹ÷ģҲֻʣ¶ħŵļһˡ
֯õ鱨ʾڵĶħӶ⵽ӡƱΧˡЩԨеǿսʿǵսʿǱз²ȻΪ˱ϡսץ˷²𣿡峾ʱͻȻ뵽飬ֻҪ²һŵĵˡеǰ취ԷԺеһܣͳͳڳ
ǰĻشȴʹ峾гһʧǸûκεķ²ЩɫϮʱٶȷǳ죬սø졣͵Ϯ˹ӵ֮⵽սеӵ֮£ǳɴٴﵽ˵¡Ϊû׷Щս֮ˡ
峾ǿĻУЩսлɱʬ塣ʱǿӡһĶŰڵû뵽ϻгɽƵĶħӲһΪǶ޸ɢˡڵУǲŲٵ©֮𡭡ɳӽΧЩħʬ嶼ۼͬʱɳЩѨһǿе顣ھֱӳսеĺߡ
浱еİڵ˵ͷ֮¶һ˿΢ЦڵǺðɡҾȥ֪ͨЩӣҪζҪСĿٴγֵϮ
Լڶʮ֮峾ǵ˳Ҿ޴ĸѾȫĽ䵽˹Ƿ羰ĺϡ
ǽɫľ޴սεĺԵôʥʹÿһμˣɵöͻսһɺ뾴η
˿̾յѲӵŮĸĸһȽҲʮֵĽСˡ
ĸ֮ͣ峾ܽǼŮ鴫֮£һ˷羰ĺ̲֮ϡ
ڿǰڵȴİ֮峾һ˵Ͳϸɳǰɳ̲˹ȥ
˹еȻ鴫ǰɳ̲ϣѾʮ߱ڵŰײʬ塣ǸͿƬĵطֹս
Ǵλɳ̲ϵĶѨΧ沿ӵİһ׺ɫսɯ˹ڵ峾һ˵ĵΧյУʱʱԿװֱɱ߾
Ȼھ֮ǰЩ͵Ϯ֮֯ĵ沿Ѿٴμǿľ䡣յеЩվӣڿǽӵµֻҪðʲôֵǵһʱչ͵ĺ
ЩȺֵĶѨȻģһ̹˶ܵȥ˶Ѩе𣿡峾ǽһɳ˶Ѩ֮Լ֣һƬĵطʮͨ˳ж֮Ѿ·ϵĵͨĴڡ
վ峾Ҳİ˵ͷĿڻشѾɳȥˣ·ͨҪӵöࡣǵΪֹûҵЩ붴еĹֱʧȥϵ
ЩڳиĶѨʵҲǸеǳƣԭһúõĳսû뵽ڼ󼴽ȡʤʱȴĹͷȴôһӵ飬νеһָӴ󲿶ӵеء
˰Ļ֮峾ǲɵչһԼ֫Ȼֱӿ˵ЩλڵµܷͨǳĸӣһԶʹһˡ
峾ǻ˻ʾܽ΢˺һ㣬ó״ʩչԼĸӦĲɢ
ȴֳĵͨУʲôҲûС
ҿлһɷǳϢڣڸ峾ǵĸӦ
峾Ǵ˿ȴûа취׷٣ЩǴʲôطֵġΪױǿ˸Ӧ򣬿·ͨв֪ʲôԭ뵽һľ֮ͣȫʧȥЧ峾ǽԼĸӦ֮תͷԼߵһŮǣЩεʼ翪˵ЩͨлΣķǵĲʱ̣Щðħ﹥֮£ʧ˶٣
峾תͷŰΪ׼ȷ֡εս˵ʧΪصģ֮ǰȴһֱ֡Ǿ峾ŰĲĿ̵УȴȵķԼϿкȻʱ˼ҵ𶯡
ͬʱڵĺüطռȻ˲Ť󣬶峾ǲкðĹâȻøӵء
ͬʱ峾ǵ˽䵽ĴǵʱŦԼ۾ӵأ֯ԱҲ
ŦԼ⴦ȫĴУ˿Ҳյٹ⡣Ϊħӡʹвٵĵط⵽սƻ
ӡĲ֮⴦ԭַǷԭԴУҲû֮ǰķƽĳ档
ڼҵϣҲûгֹ¹ڳʿķСˡ෴Ǿ޶ߣ뼸ǰȫǴྶͥ
֮ǰĵӡսٵĵط˽ս򡣲ŴԱ֮⣬ٵķҲըġ
ʱ͵˴ʧȥԼļ԰ֻڲķемѵš
ȻŦԼеҲȫĵط⵽սƻ֮ǰǹʽڲƸٵ֮ǰһϵеսУǳ˵ûбзԶ
ԭĽٵУ⴦ĿǰͳνײѾЩͻ˾ߡ
ЩǰЩľˣ˿Ѿȫ˳ееЩߡ
ԭһڴ˾ܲõİ칫ҵУȴ˿һƣһЦݵĿŶλĸߴİ˧ֱӿڶ¼ҪҪһȫŦԼõѾơ
ǰλصѣЩͬǷǳӡǾǿŶԷڵ֯ṩİųžƻҵľʱ䣬һٶȡ˳еĿȨ
ȵ˲һٽԭЩߵľ߲ЩͶˣʱǿṩһʳʡЩѾЩҵľӵУһ֧ǵĲӡ
ͬʱЩѵ֮£Ǹռ˲ٵ洬ʼвҵ
ȻЩṩЩҲûκδ۵ģڳееҴ档Щ߿Ƽ˲ŽᱻƷ֯ԷǲٴҩṩĿǰŦԼ档
ȻȵЩ˲ζʲôʳʶòϵ֮¡Щ޸֮ļһԥľͱǸֱˡ


ڰ˰ʮ Ϯ
Ҳǿ֯жڽ׵ԭŦԼܱȻԵѷУӵŴԼһ档оӵάҡ۱ЩҴ߾ۼأҲһָĴڡ
ȻڵŦԼ״ǳƼӰУĩ֮ҾЩԭӵŲȨߺһСʿסڽ챣ٵЩֻܾסҵС
Щ֯ȴûκεĹϵ˽İ¼ӣֻһǾԤЩѧǷҵˡ
˿ٵһĦ¥㣬һ൱ĻҵС¼Լ˫עŶںԼ˵Ůˡ
һͷ˳ĽɫǳȻһֱβϣһ˫۾·ɫʯһ㡣һװɫװĺȣǸıֵ쾡¡ز·֮γһĶǵ鹵Բβͦˡ޳Ĵȣڶȹĳ֮£Ŀĸо˸еĶǺϵǹʣЦʹòʹ߹Ĺһˡ
ž󲿷ֵ˿߹ʱܶҡѰɣϾȵȷܹ˼ɫˡ
κȵô˵طΪˣ֯Ϊᶨսʿɫջ֮࣬¼ӵĵֿͨȻҪǿ̫ˡΪĻܹɵɱǰ˵
¼ӱ͵Ŀ⿴ĺȣͬʱҡҡ־ܾ˶Էĺ⣬һĿڵллĺ⣬ִڼǲȾƵġС㣬ṩҩƷѾ˵ˣЩѧ׼𣿡
ʵ統еΪӿѧĹңۼص˲šҵĽʽҲʹĸ߿Ƽ˲űȫطҪöࡣ
֯˲ռȿģÿµʱ䡣Ǿͻɳһ֧ӦĲӣǰŦԼղֵĿѧң֯ϵΪоṩʵѪҺʹзĽڲϵļӿ쵱С
ոպһ׵ӣ˰¼ӲŻǰ档֮ǰһֱڲSطⲿӡս
¼ӶԼ޶Եӣȵ¾ԼǳȻЦݡͬʱɫһ䣬Ե÷ǳĿڵȻ׼ˣܹ֯ǿʮֵ档ЩǶڳевԽԽˣ֪ܲṩһ
ڼʶ֯ӵеȽװ֮󣬺ȾҪͨԷõȽԵĵ˿ӵǿսӡ壬ͨսﲢһɱЧ
ԭееЩӣȻӵŲٵĻ̹ˡżӡ岿ӽмҵĹս֮Щ󲿷ֶѾ˶һȱٵҩ
ԭͺҰĵĺȣ漴뵽֯н׵ĹϵǿԼ²սĿġŻ֮ǰӴ¼ӡ
¼ȥǰλŮӶԷǰ˺εҰ֮⡣ǵ˵ͷش⣬ǵÿǸʲôˡûȤĶǾͱǸˡϾ֯ṩЩҲǷǳġڵϵ״ҲκʶϡȱԴ
ڸЩṩȽЩ¼ȷʵܹڵϵĸҴѾʧȥз߿Ƽ
˾֯˶ԷЩҲ޷нϾзǿɲһɵ飬Ҫص豸ԱС
򶼱ս󲿷ֹҵҲӡħ֮¡˸صҴ߾ۼصУܹǹеӵĶ
ȻҪõ֯ʽĴǲܵ顣Sǿɲʲô˻ʮظ֮ˣ֯żʮҪ
Ϻ꣡ƭ˭ءûеõ뵯ҩһṩǧһȺ쵰
ȿŶһƽİ¼ӣвɵһջѵͬԼôһˣ޶˶Էȴʼ޶ԡ
ЩȵȻ˵ˣΪǰߴˣǸһ޵Σոо
ں׼¼ţǷܹȸԼһʱԭյʵľţȴʱ˵ı˴ֱ˿
㡭㣬˳ˡһȾһͷ췢ߣһ˵Żһֱߵҵǰ棬һƿľͷеȥ
¼ӿϺžƵļһЩߵǸеʧ֯ľֲӱЩһֱһȺӵС졣
¼Ҫɵǰ췢ľߣǾûκεѡ˶Էʵ̫ˣȫԼĶ֡
Ȼǿ˰¼˼ӣȶʱЩãֱӶ¿ڵʲôûкʲô˵
ǰԼµԱֳӣʵǹ˿ˡԼԺȴҪúһЩˡ
֮󣬺ȴֺЩ̫ܡΪԼµЩߣԭһȺɢ˵ļһǿжЩһʵиѹߵĻºò׽ľۼأ̾ͻִӡ
СһľߣЩõ֮ſڷ䵱лڡͷеľƣʵʵԼϴ󱨸һͻոսӵͨѶı棬ΧѾֻѲ߶ʧˡɳӻֻüһ̫Ĳҽ֮󣬾ͳ׵ʧȥϵȻеΧˡ
ǲǼٴϮˣȵüͷЩûʱ򰡡ԼողŽܵһʣԷȲĸΧˡ
ǰϮĵˣǼޡΪԵӻļʰ˵ǿ˺ֳܶ뽩ʬŦԼΧ˹ͷľߣڽЩ֮󵱼ͣ϶ʱͲֹĸֳһ˿ŵɫ
ЩʰߵĻλСľ߲ûн䵱һЦΪ굱УҿǼ̫಻˼顣Щ񻰵вŻðĶħֻ߿ƻС˵вŻֵڶѾĵС
Щľ˵Щ¼ûпڶѡԹۡЩνǣʱӵôı֡
Щ쵼һĻ֯Ժ󽫲һṩԷˡ
Ͼ峾ǵ˶ԣҪѿӵһսܽ𵽣ڵ֯ӡ塣
ЩһȺпõļһǶǵԮɾҪ¿ˡ
ҪۿЩս뷨¼ʱͻȻڶźֱӿڵҪҪҷɳһѣӦܹΪṩһİ
¼ܹæʵ̫ˡǵֶʵ̫һЩЦ绨ĿŰ¼ӣʵܵĻҪԷֱӳְԼˣЩصѿŷǳȽս𵽵ýǷǳҪġ
Լʮ֮һ֯ѾٵĴﵽŦԼ֮ĵʼ˳Ϳյ
ֻΪԨ֮űǿд򿪣˲ɹԨϢħӿ֮ȫ粻ٵĵط̬Եı仯
ľЩֲı仯ЩԭֲԨϢħϴ֮£ǳ˼ķ賤
ڵĲٵĵطԿߴＸʮ׵ĲţЩ޴ľȻڶ̶̼ʱͳڵĳ̶ȡ
ͬʱԭ޺ֲپȻ÷ǳйԡֱܹӲʳЩǵ
ҰⲻٵҰҲħӰ֮±ױ쳣Σճ̶ȾԲЩޣʹЩ뿪ۼص࣬һȥ
λڸصôֲǿи˿κҪԶۼصˡҪӵһͬʱҪȫװС
˶֮飬һǳΣյ顣ÿۼصУɳϵ˵
ӵȽ֯ԣȴûκεѡȽʼܱߵչ״֮Щλֵеߵͱһһ˳
˿̳ͷ֮µģһ֧ڶñԼòĽʬִ
ЩʧȥĹ˿ᶨǰŦԼǰšðɫ۾У˶ȡĿ
ٵԭ¥УԺΪ׵ЩŦԼǡ˿̿ǰĻУĽʬñɵľ޴ӡǵͲԼͬĸеͷƤ亹ֱð
㣬ô죿ϮĶδҲ̫˰ɣ˿˵һɫƤµѪŮȻ߹ȴӵһԸеģ˵ʱҲǷǳĺ
˿ڳȴûʱλŮΪǰЩɲôöԸġ
һֻû߽ʬҲһܹͨɵԷЩһﵽһĳ̶ȣǽǷǳֲһв
ϾЩʬԭʧȥ⣬ǲ֪־ƣͨ͡Խһַǳ鷳ĵˡ
ȻӵŴģɱĻҪЩĲҲʲô¡෢ĴھڣǾ޴ıըܹЩϵը÷顣ŦԼЩȴȱЧ
ȿԼ¶ڽĿ漴תͷڶɳϣͨѶǰİ¼ӣǳòĿڵ¼Ϯĵʵ̫һЩҽʬͨԸǵĻǷǳ鷳
ܲµ֯ṩǿĻ֧Ԯεİһܼı𡣡
Щ߶Ŀ⿴Լ¼Ӵ˿ȴķǳˬĵ˵ͷشԣҷӻ֮ЩʬʵȫĺըεսǲóˡС㣬ҷҲҪǸʲôĴۡ͵֯ʵһչֺˡ
˵Щ֮󣬰¼ûֳЩǸ뾪ȵı顣ֱŷ˳ȥ
ԭ׼Ϸİ¼ӣ֮ͻȻת˵Ŀ١Ϊڸոյµ鱨ͨ߿ǵʾھЩ󷽵ĶʮﴦһѺ۵У˾ҵĿռ䲨ķӦ
Ѿڵϵ峾ǣѾ´µҪλڸصĲע⣬еط˿ռ䷴ӦǱҪһʱɳӶϸ顣
ڼ䷢ڿЩ˿ռ䷴ӦĵطǸЩһܶԷʲôݡ


ڰ˰ʮ¡ͷж
ڻѾȫĵԭŦԼԼʮ๫ЩȫڸĸߴïܵĲݴԵУ˿ϳһҡɳɳɳ
ЩΪԼҸߵĲݴԵУͷųζĽʬһͷӵñԼĽŲǰЩû⣬˿յзȥĻȫһƬֱͿͷ
ЩڲݴԵеñõĿףиĸֽͷųζĽʬǣʲô׻ûУŲٵĲӬСӲΧΧ衣
ȻЩǳļһﵱУҲһСֵñװߡ
ЩñϵĿ׶ǵħĻƣе˫ִҲǸħװϵĹҲҩħǿ˲ͨİɫһıɫǿȾԲһĸ
ΪҪЩñһǻۣܹЧִ˸ӵеĵλڻٵְ
˿Щ˫۵ðźɫýʿڶżʮֳԶʬ壬ʩչٻ֮
Щ¶˽ҧ˵ʬ壬ŦԼ߼ɳļֻѲ߶ӵԱȻѲߵĹ̵У֧ͻȻðڶԷΧ֮£ͱֱӰ˽ӡ
κεĵ˵ʬ壬һ㶼Ὣ˷ѵġǻʩչֱӵⷨʬ»ѣ뵽ĲӵС
ҲΪ˸е־ĵطΪֻҪ˵ʬԽࡣǶǶԣͶڼıԱҲԽࡣκֻҪǰԼͬˡȴߵݣֱӼ뵽˵˵ӪУŶʿĴǿ֪顣
ܶԿĲӾֿ־֮£ѹ˶־ġ
һۿħֱӽЩ֮Щԭʧȥʬ壬һҵĳ鴤֮󣬾Ȼҡҡλεվ
˿ЩʬѾЩҰף˫۵вκεĹʡ漴ԼԽӲĽŲ뵽֧ߴĶ֮С
֧ʮɵĴУһƥӰƵսУ۵˲ݴԵС
ƥս֮ϣһɫħ۰׷ˣȻԵõĿΧ鲿ӡ
һ൱Ŀţ˫ֵʮָ϶˲ͬ͵Ľָһͷ͵⻤ץŵǸɵħȸǶһȭͷСĺɫħˮ
λ˶صļһԨеһλаµָԼĽʬôǰǴʻĳǰš
ϵħﵱеһ츳Ǿܹ׸ӦԶĴڡֻҪӵʲôûħΣǻͲӹǵĸ֪
ļܿǷǳҵЩĵˣҪɱЩһǲܵ顣
Ȼһ￴ȥһʮٵˣȴһѾ˰˰ٶԨԭԨ׼ǰȥμһολԶ£ڴԼµĲӸԤλͨʱͻȻĴǰһ״ľ޴ռͨвϳһħ
ǰ⴦֮ͨ󣬰¾һֱԨλλͨ״ͨ棬Ӧþһȫµ硣
ʱ¸ûж룬ֱָžӿǵռͨС֮ǰ׼ǰλͨλֵͽøɸɾ
¶ԣʵǰǸλͨûʲô̫ĹϵǶܹ뵽һλ棬Сܵ鵱ȻҪԶʳˡ
˵ȫµλ֮þ;ȵķ֡ھԼԶĵطȻۼ൱Ӵ顣
Լһ֣ԭĮ԰׵ϣȻ˲ƵĵЦݡǰǴУֱǸԼٴʵĺûᡣ
˶ǰ֧ڲǰߴϸ۲죬Ǿͻᷢһǳֵ顣µĴУþǽʬϵͼ֡
Ҫ˵Щǿ飬ʿʯڰҲûпһֻмĻڴϷ䵱Ųӵһְ
һ˶ǿƶ˵ǷǳѵһҪ֪ڳɾлԵЩ߽׷ʦУЩһһӵһӵĸ߼¡
ʵµĲӻǰӣҲԭġԨһΪλ浱Уʿ֮ľ൱뼤ҵġΪԼʵҲҪ֣ǻҪƴʦ֮Ĳܴɡ
ԭһ鷨ʦİ£ǧ֮ǳΪ˷ǿһΪԼľҪʼȫµʱȴߵķΪԼͬһʱΪļһʵ̫ˣ˾ĳ̶ȱҪöࡣ
ʱйÿѧҵĳǧ࿼˸УȻھʱѧϰʮıҵ֮ȴ֣ʵҪԶп뼤ңҹʱľӵѡ
ſϵõ˴µͬͬԼһΪİ£Լûа취õЩʿ߹֮ĸ߽ױ֡ΪǸλ浱УЩҪıԱͱ˸Ϸֵһɶ
ڿԼŬǧΪİ¶ԡȱٺ̨ڵʱԼûа취õǿµ
ȻֻҪʬ壬ôܹǿĸ߽֡ǿսʿԤϣҲôܹ׵õġ
ЩʿҪսսְǿԹʿʬܹתɡǿĹҪĹͷɲܹ׵õĲϡ
ʱոճΪİ¿ûȥλսԭµЩӣһζλսУʥְ߸øɸɾ
λùŰ˵˻Ԩ֮ͷԼΪʵĹ˾µǿսʧøɸɾ
ҪΪµİ£ǿʼ취ָԼڵʱλ浱УǸҲκǿڲġ
ʵûа취֮£ùֻòϵټñ뽩ʬ֮ĵͽױ֡
ڵʱλ浱УŴñ뽩ʬûٱ鷨ʦЦЩһﻹһŽϲ
һιλսʱԼƴӲǿźƣǿйһļ̵Ҫ֮Щ֮ǰЦ鷨ʦͳͳԼ͡¾ʹһսҲһȫµǿ֮·λͶȫľʼϰٻ뽩ʬٻͬʱǿϵĽǿԼýʬս
֮굱УŰ´ĽʬþţελսжŲ׵ı֡
µҲӹȥķϲŷɥĻȳľ֮ȫȫıչεһɶ
˵Ԩλ浱УڻȵϰµĻѵҵҲΪ˸еͷ۵
ڰ³Լǰʱյһ͸λ꣬Ҵææķɵǰ̾ԼɳƵ˵´ˣǰĳеУӵ֮ڡҴ󲿷ֶûʲôսƽ񣬾ӵҲֻдԼĵ˵ӡ
ֻôһ㣬̫ˡ˳езʲôʥְ𣿡Ȼλ鱨ǳˣľֻôһĻǸͲֵܵԼʮĹ
ǰȴ൱ĽΪԣΪµһʥ֮ЩǶԣֱܹӽ
ÿλľӽֵʱ򣬶һʱɳĲӣǰȥЩʥְ߻ʦ֮Ĵڡ
Ļıʹð´ϲǳ֣ûǴ˿ڶĳеУκӵʥʦʥʿ֮ĴڡħʦҲûзһʲôħʦûһѵһʱλ𣿡֮󣬵һľȡλ棬򲻿ûħʦʦĴڡĻ統еȫΪԼĴеһԱ
Լ˿ʲôλƯڿеĻæֱӵ˽͵ӦòǴʱ˱ħҪ߳ľ޴Щ໹ž޴кܶණԵ÷ǳ֣
ǰЩˣֻҪȫռͿˣʮ˵ѪⰡҵľӽٴ׳´˿ԺУѾԼ²纣ˮһ޾ĵز
ʱյͻȻһƬѩһ̰Ϳеľ
һǳһߵĴ۰׹һŵĴ콵֮һľ޴ըʱֱӽǰĵ泹׵ĻΪһƬ𺣡
ͬʱ޵Ķǵ֯һֲ֧һӡۼĵطչԴΣյ
һ֧ϽƳɵƼ׼ֱӻһֻ޵Դ֮ͨӡ龯䲿ӱȫ𣬶Ƕһ֯Ĺӣ˿ֱֳָӴӺڰԳԼӰ
ڵڵͨУֳĹսʿ˿ӵһλһͷѩ׳ŮϵĲ鿴Χ
ȻһڹսʿŮˣӵһ԰Ƥģ˫۵ʱɢһɺɫĹâΪΪŸеȵǣλŮԵֻȻҪöࡣ
һ˿սʿŮˣ;ȵķ֣֯ĳִӣȻεġħ硷еλߵŮϣ˹һƬĵ磬ڶΪŮϣ˹ԣͲճκε谭
Щİͨеӡ岿ӣȫ޷ӹϣ˹Ѫ˫ۡ
ϣ˹λԭֵǿŮսʿڡӴ1統СΪĹϵ뵽˹̳սС
սУϣ˹Ĳ⵽֯ӵĹҲΪ˷²еһԱ
ϣ˹峾Ǵصʵ֮ͳɹľơûʲô̫ѡ֮£ֻü뵽ֲ֯ӡ
ϣ˹еɲ򵥣һߵĴ󹭣߷ħŮɯԴӱ峾Ӿ統д֮󣬾һֱûбʹù
񻰵еĹӵŷǳŵ峾ʹħ߹׾ܹս̹˵Ĳװף屻еĻ̾ͻᱻ޴ֱӴ
ݵ뿨ѹо֮ѾȷһѲɶõ渽ž䡣
ܹʹʹ׵ħеļʸľ롣ƻǾˣɯǿԶɱҪȡϣʿ


ڰ˰ʮ ¶Ѩ
ϣ˹ڳΪ֯ĳԱ֮󲻾ãʵĲһ󷽵峾ǡ˸ΪʵװﾡõĽЩӵ
ħϸŵǿ䣬ñʸеļһ˿ڸãĿʱ䡣ҵ뿨λʦΪǿԲЩ岽ǹ
˲ٶʬͨУһλͨеСͼɹյ΢鱨̾Ϳ첽ߵϣ˹ߣȻֱӱ浽ӳǰͨԼ׵λãһ͵ܶ
з˴޾סأĿ֮һܹӳӪʵֲҲС
֯ڵϼӡ岿ӴͻڵأɳֲӿʼǿежޱҪ̵ʱ䵱УҳҪֱƻԴӵзıٶȣΪӵȡʱ䡣
ϣ˹һ֧װĹӣǵǿе½Ȼʼεж֮ǰ߿յĶ鷢֣вٵӡսû
յеսĻսʿϻѹ֮£λڵرЩӡ岿Ӿ󲿷ֶʣµĲ˿ʼɢӡ
ͨ鲿ӵŬλڵµһͨħЫ׸֡ΪĻʵ̫ڸӣΪڶʱ䵱ҵܴڵӡ»ء
ϣ˹Դ˲ӽ뵽İĵͨУԼĸӦڴ۸ӵĵ£ǳ˳ҵλھӡ»صλá
Ϊ˲ݾӡ岿ӵע⣬ϣ˹֮¡֧ĲӣϢʹøַѸײڶ֮Ϣĸɵ;ǰЩս
Ϊϣ˹ŷǳĸӦЩӡķصöôǻӲ˫Ѫɫ˫۵עӡ
ֱϣ˹˼Ǵӡĵ»ʱεĿȴ˿ûκεķ֡
ڲӰȫԼ󼴽չжǣϣ˹ӡѲ߲֮һʱĵɳ΢ǰڰͨ顣
ֳħϣ˹˹ı֮ԼǲκθʵǰӦǵзҪݵ㣬Ŀսж٣
Ȼ˶ԷĻڵأϣ˹Ȼλᡣھ׼Щ޷ӡ岿ӣֱһͻȻϮ
˿ϣ˹ֻвʮλӣΪ˱֤սڶʱ䵱ȡսʤҪ֪ǰ˵ıѡ
֮ǰƶļƻϣ˹˷ӡĵ»ءôǾԭشȴźӵĵϾЩƤЩսܹһ˲ɱԼٶֻһԼʮֻЫһʮֻλ̾ͻشͬʱҲԼܵϢݸΧͬϣ˹
漴ϣ˹ͷϵСʾУ̾ͳһƵ档һ͵ܶУĦһºӵΧٵĶսΧػصæµšһϰΣ°һβĸ߽ӡսʿָΧЩж
ڷǴѨһ߽ӡսʿ֮ϣ˹̾׽սûмõĻǿһսˡ
ʱϣ˹Ǽٵĸ߽ӡսʿЩӵǿ󵥱սļһӵָϵͳǵƻ֮ǿֱЩš
ϣ˹ۼӵӵźװ׵͵׷һ߽ӡսʿͷųܹĺ֮£ֱӱըķѡ
˶Щǿĵˣϣ˹ǲçײµġ˿̲ɵŵħ׽սҪǸ߽ӡսʿһɱĻǻÿԼʵˡ
漴ϣ˹ͶµĹӣֱ´µսڵ˷֮ǰĵĿͷVX񾭶ⵯͬʱȫ׼ʹоѻƼ׼һͿĨ綾Ǹ߽׼޽Ӧ
ϣ˹֮ƵͷɫĹսʿ̾ͽԼϵЩֱȡȻװ˷档
Ȼ֮ǰ峾ǰȦʱ򣬾ƶʹöԸӡ塣ûнʵԼƻʵʩ´ڵսӣûеõѧá
Ψһľϣ˹µĲӣΪΪŮʹöԸǿŲٵľ顣
ϣ˹ڱƵʱ򣬾͵ϮҪЩڼҪеսʿǿ׳ʨգٶ綾ֱӶСʣµЩҲͳͳΪжĹϵֱʧȥսȻɱһɾ
ϣ˹ʼڵӡ岿ӽս֮ѾصسӵĺڲŵһС綾񾭶
ڽϣ˹սУЩصҪĶȴûʲôó֯еӵƻѹ֮£ЩӡսûпܼĻը֮±ֱӻΪƬ˿ưջĵܶУǻѧóʱ
֮ǰϣ˹ҪǣʼͿĨꡣⶫ˼һܹһ˲䶾ԶҩרڶԸġ
öֻˣǧʹñĿĶҺ߶϶ɵľҶҺ
ֶҺһֲֿĻͶҺԶҺѪͶҺԼϸҺȫԡܹ嵱֮ѸٵĲɱ
ʹùϣ˹ԣЩҩܹԼĹӶɱص˻ˣҪ˲ֶҩ䷢ֱµЩ¡
ڵеĴܶУӡλ޷Ĳӣ˿æ׼תƵ
ٵĶڻԼĴ֣ĦĹʵԼıϡȻһͷºӵУֱʧ˵ܶС
˿ڵرУѾڵ˻֮±׻ˡλڵµأȻѾòôȫˡ
ڻصΨһһλ߽ӡսʿڰȫǵһʱ´תƵϾЩλܶеƷӡԻǷǳҪģ˲ʲôʧ
ǾЩӡæòɿʱɫ͸񾭶ͻȻ䵽˵¶Ѩλֱ֮̾ӱը˿񾭶ѸٵĲǰܶС
⵽ЩӡͷӦ˹̾ͣеЩʼѸѰЩϮĵ˲ӡǾʱ򣬶ʮⵯʱֱͶ˵档һһΪ۵İɫ⣬һʱͽܶյһƬѩסЩӡΪע׼˶ķ˶ͻⵯ޷
Щ͵սͱ̼˫ˮʱʧȥԼӾ
ʹʼصڵܶУλ߽ӡսʿҲûܹ⡣˫Ҳ۵⣬ֱӻλʱܶͻȻһ΢Ƽ׼׵ЩսǿĴ͸ֱǼӲǣЩսΪ嵱еĶؿʼ֮̾ͳ˼鴤岻ܿƵ״
˿ܶеĿǺŨ൱ߵ񾭶Щ֮ǰܷԼս˴VX񾭶
漴Щеӡ̷׷׵˶ѨУʼ˻鴤Լ˥ߵ֡ٵĵùٵУϵ˴ɫѪҺ
ͻȻڱǵĶѨռ䵱УһĹ֮ԭڱ۾Ԥλ߽ӡսʿһɾ޴֮£ֱӴ

֮⴦ܶеսѾˡ֯Ĺӣϣ˹ָӵ͵Ϯɹ
ЩѾʧȥӡʬ壬ϣ˹Լ֣ʼӦһµϵЩ˵״ԼŮӦȫȷЩֲװ֮ʱԼĿ⣬תΧܶеЩֲ
ЩԲ״ʵֲϣ˹ûжȤ֯оսЩĵĻǲصؽͨѰЩӡΣ
֪ͨħЫе㲿ӣǱ̵ʱ䵱УһսƷߡϣ˹´֮еħı˱ϡһ統е൱
֮ϣ˹ԿʼĹۿǰ޴ĶѨû뵽Щӡڵҵܻء
ʱһߵ˻ڲ鿴Ѩϣ˹ߣһǱ׼ľͬʱֱӱ浽ӳռսƷʱһЩȥ
ðڴֱȥϣ˹˼ۿѨ飬ʼŲǰȥǴ쳣ĵط
ЩʲôǰǱҺƾѵеӰϣ˹Ѫɫ˫۵ֳһ˿ɻ
Ϊϣ˹ԼЩӡ鱨أԷڲֱ֮ӵļȻڶʱ䵱Ѹٿʼ죬ֱװЩҺȻǵһ
ʶԼӦǷӡĳЩδֵ֮ϣ˹̧İЩ޴״ϡ˫۵ĺɫâʱһҫš
ΧЩڿϣ˹Ķ֮̾ͣеһСʼΪԼλӳʼΪЩ֯ľʿѾж֮ǰͽӵ˹Լ˾ӵ˵
ϣ˹Ƿ񻹻ţӵԶκοƼװ׼ȷԡΪκ鶼ǰء
ʱϣ˹ǰһֱԼ׵˿ʱһɵɫҺ壬һӿŵ˹ͬʱһҲ֮˳ֱӵ˵ϡ
˿̸ոձܶУһζʱ˿С
Щ̾ͽеST3ǹ˵ϵ࣬ȻԷ˿̻ǹģûκСЩ˶ӡսľʿǲĵġ
һŮ֮󣬵˹ȥ׼ԷԷҲԼС֣ס˹ļ
뿪ǸŮߣϣ˹ں仰ͬʱѸٵİγ˲ġɳĮ֮ӥǹ׼ǸץŹսʿŮԡ
ɳĮ֮ӥǾ޴ڰյĶѨֱ֮λߵĵ棬ͱӵֱӴһ󶴡
ǸǹŮˣ˿Ѿ˶Ѩһ֮˫ж˫۵У˿Ѿðһɫͬʱԭĳ㽿ϣȻѸٳһ㸲ɫƬ
ȫѾƬϣ·ٴδһ׵ŮˣȻиո˳õST3ǹȻѸٵĿ۶˰
һ͵Ļ࿪ʼŸתST3ǹŹϣ˹ֱɨ˹ȥһʱտĵ֮ܶڣܼĻǹٴ쳹˿ռ䵱С
ûԤϵԷȻʹǹе𷴻ĹսʿͱֱӴڵأϵѪѸٿʼֱȾ˿


ڰ˰ٰʮ ķ
֯Ϊ֮ǰΪ˶ԸЩƤӡսԹеST3ǹĸĽһɶʹôʹ׵
ЩʹúϽƳɵ⴩׵ЩͺST3ǹ֮¡ܹ׵ĽԭзװĿֱӴ򴩣ǲ̹˵Ĳװףһľ뵱Ҳֱܹӽöǿ
Щҩ֮ǰҲӡйʵ飬ɱǳĲܹ׵ĻƶԷǼ̵Ƥ뼡֯Ҫλʱܹһɱá
Ȼ֯ʼģʹ˵ЩȽST3ǹʼװˡ
һЩST3ǹǱЩĳЩУҲܹóġ
εܶ⻷Уʹӵűըźܴķգᵼ¶Ѩ̮ս˫Σաʱٿ촩͸ǿST3ǹҪȫöࡣ
֯ΪֹûеʹԼзڼӵ֡
ϾЩνǣ֯˫ʵʵ̫ˡЩӡĲӸͲʹʲôǵѵı
Ȼÿһλ϶Ÿܵװ׷ȴûԤϵһ⵽ԼĹ仹Щ͸ǿĴ׵
λϵЩװ׷ڱм֮󡣺ıЩϽͷĴ׵ֱ˺ѣǾǿļ⣬ҲЩⵯͷĴ͸֮±ֱӿ˼󶴡
һʱ䷢ֲ׵ϣ˹ѾԼֱ֣ӼԾܵһĦ֮жܡ׵̾ʹɵıƤľмɽ͸Һڲϵ˳
Ϯ׵ϣ˹ɵľ;еɳĮ֮ӥǸŮ˲֮ѸٵĿеİ
ϣ˹ͷ˹ΧЩѾԵҵڻĹһͬеST3ǹ׼ǸӵŮˣʱ͵ķ
һ˲ܼǹʱ⴦λڵ׵ĴܶвϵĻţST3ǹǹĻ棬ǽǰ⴦߱Ƚϻ谵ĵطϵ
׵˿խĻУʼֵչֳԼֲƻεܶȻʯÿһ׵еĵطԼͬĳ˴СһĿӶЩʯǲϵ쭷硣
ǸŮ˶صȻһ뵽ļ̡ǲϺХĴ׵ƻ֮£̿ʼıѿ
ȻֻҪڹʱ䣬ǸŮ˲ʯͱֱƻԷͻᱻܼӵӣڲĿЩɲκεϧ
ϣ˹ҲûзҪܶԷ˹Ҳκġȫкеĵҩ׼˳
ǾǼǿ񹥻Ǵʱϣ˹ȴͻȻеɳĮ֮ӥλڱħѸٵ˳乭ĿʼԼĿ׼ܶϷұڲ㡣
ϣ˹˫ͷųɫâ۾˿ڻ谵зһ弸ұһɫұĵ˹ӵĺ󷽡ԷĶᣬST3ǹܼǹ֮£·˸ͷ
ϣ˹Ѱ˵ʱ򣬿ɲǿͨﳣõСԼŮֱӸӦĴڡұжǸȻӲĸӦˡ
ϣ˹ὫԼŹҵָ˿һ֮һܶһӰֱӵصˤڵϡ
һʹЩѾǰ׻ٵĹǣ׷׵תԼST3ǹǹڣ׼˵ϵ塣
Źװ׷ϵĴ̽յƱ׷״֮ǰĳ˴ҵǰ
ǸһŮԣ˿Ѿһ̲Ѫ֫Գֳ˲ŤȻǸոմӸߴˤɵĽ
Ϊ˾ȵȴǣŮ˵Դһȫļʸ
Ů˾֮ǰĿ꣬ڹǷ𷴻֮ǰ͵һʱҶĶκνʯıΧһģһ
׼ĵҶеʱȴû뵽ϣ˹λŮܹӦһ֮κĻϵڱ¶Լ֮漴ͱһ֧Ƽ׼ֱӱͷ
ϣ˹ʹħƼ׼ӵеĴ͸ǿþˡ֮ǰ첿ͻϮѨеЩӡ岿ӵʱλ߽ӡսʿ˫ʧ״̬֮£һ䴩ͷġ
ȻŮˣķԱȲλ߽ӡսʿ˱һɱǷǳ顣
Щ໹ǼޣŵϱԼһŮˣŶԷһֻûʧƬϣ˹Щɻ
֯⼸ʱ䵱Уͨӡ岻ϵĽн֡Ѿȡ˴Էֵϣϣ˹ԵзҲǱȽ˽ġ
ǰŮԵϣ˹ڻһԼļ֮ȴﻹǵһμĿ겻Ǳ࣬ôӦһȫµˡ
̶ʬм飬ھҪõǰЩĸݱ档ϣ˹ڶһϱһ󱳰Ĺ´ͽԼע׼Щľ޴״塣
λӵĹսʿ̾ߵ˱ϣ˹еŮʬߣֱӽϵĴ󱳰֮󣬴óһ̨ɫκ⡣
λڵʽƷڵ֮漴Ĳƿصĵط˼¡
ʱڵϵʽƷıȻɿֱӴмչȻչֳһĻͬʱӱ̾͵һܡ
ĻʾһĲٿؽ֮󣬹漴ʼٿǰĻ
ǸӱĽܣڽܵĻй֮󡣵ѸٵĳǾʬϣȻһļ̣ݺݵȥ
Сһ⣬֯взıЯʽɼϵͳܹѸٵıɼĿĻϢ򵥷ݳ
λȫսֲӵУһʿרЯһ̨ڲɼһֵּĻϢ
̨豸ĿģΪľ̵ִУͬʱܱߵлɼ
ڵϵĻ뼸ǰȫȫһˣǾǿұ˶ڲռȫֵ֯ԣĻᵱȻǲܴˡ
ϣ˹۲Щûгκ쳣״̬ľʱװ𲿶Ĺ첽ߵĿڱӳħЫѾʼԼٹӵʱܹǻϡ
ϣ˹ûлͷǽĿⶢǰЩľѡͬʱȴĮ´עʣЩѵ״ҪʲôĲѵģЩԮӵ֮ٶȽսƷͳͳߡ
Ȼǳɹ͵Ϯޣӡ岿Ӹʱǵӡ岿Ϊܼĵ̫ƽжԷĺսҲǾû
ڳ֮ϣ˹ڰȫǣ̾׼ڻսƷ֮ط
ǣӳڽӵ֮̾ͽע׼ΧЩľѣһЩ⵱УٴðĶ
ڽʱ䵱УЩȴȫҲûκεĶЩڵеҲһûκεĶ
ôˣϣ˹תߵλڲٿرЯʽɼĹǰȴյĽҪ֪ǰʵݡ
Ȼȥǳƣϣ˹ȴǾ鲻ô򵥡
Ǹ۾ǰɫĻǼóĳݡ̾ͻشӳѾó˼ǰŮݻбȶŰٷ֮ʮƳ̶ȡٷ֮Ϊȫİʽ
һ˵Էʲôϣ˹ϾħŮǰ߿ƼⲢǷǳУοЩڻ顣
ϣ˹ܹ׵Ļ˵ӳŮԿ˵һּ֣ǰٷ֮ĵĲܾ֮ͬԭ򡣡
֡ռʬϵһݡϣ˹´֮ٴνĿ⿴ЩõľѡֿϿԺս÷ǳ鷳

ŦԼ֮ĻҰУ͵ıը˷Ĳϳ֡Щ׸ߵıӲݣ˿̲ǱյñɵĻҽǱը졣
յвµľ޴ըʹŦԼǵеȫ޴Ķ˶ܵߴȥۿΪĹϵҲܹոտյһŵЩ
˿ٵһĦ¥̨УԺΪ׵ŦԼ߼ŵĸ߲ǣڹԶǲıը
һųβ裬һŮƷഺϢİŮԣһɫ֯ǿսĺ˵㣬Щһ￴ǶˡǱըǹģŦԼˡЩһﻹǹŵġ
ʱһ۾ǸУѧİ꣬Լ۾һЩĵĿ˵Էʵʵʵ̫ǿˣЩ˽˵ǶԻ
֯չֳǿƣѾһֱһЩŦԼľǡ֮ǰǻΪԼմմϲڼʶǴ֮
Щһ˹ڷصʵԼ˱ʵ̫Ĳˡ
˵˫ʵĻԼЧԽۿۣұѷ̵ĻҲļǿ
ΪŦԼĺеĵˣüСʱ¼͸Լǿ˵ɡĿƼˮƽѾȫִƼзΧڵֱִ֮ǰûмǰȽװܹǿʹߵһӵŷԵµá
һӵִװ֯ѾԶԶԼ֮ˡںԵʵ̫Ͽˣòðű̲ΣգҲҪԷнӴ
תͷԼߵһڵϵԱ¶һ˿ЦݿڵڲܶԴԵԭͲֹۡŦԼһٶ˵Уж֧Ǿߵģ´Ҷ
ЩλٵеЩԭʿȻǰֵùȴΪεļһ
ں˵Щ̨еЩ߶ɵõ˵ͷҲеУԼͳεļһǴڡ
ЩΪĳЩԭ˻ֱܽӲ˺ȰвǿߵͬʱҲøֶŦԼУӰʵȻҪЩƻǿҪٵʱſʵ֡
վںҲһλŮ̧ͷȥЩ˵ľ֧ɵЩĵĿ˵㣬ֱܹ֯ṩ˹ģʳʣǵѾЩˡ
ԷɹЩ޵ĻǾͻתǹڣҪԷЩԭˣɲò


ڰ˰ٰʮһ ռͨ
ȽԼĿעյУǲһŵбκ˶Լ֯չֳʵʵ̫ǿġ
벻ͨǣһɴǶӵе֯Ϊʲôôʱ䵱УȻûб鱨ظ֡
Ȼȷʵ󣬿ǿЩ鱨ԱҲǳԸɷġʲôܵ鱨ᱻЩ쵽̽ܵļһġڿǾûҵӵȽĿƼ֯
λ֯ǰ׼ȫԭЩܵĻᣬһȫ硣
ʵҲֺȻ뷨Ͼڼ֮ǰϸûһΪ֯Щľ鱨ԱǸ޷ҳһڵ֯
֮ǰ֯һϵжҲȷʵ˲Ҫû٣ͳε뷨ʵ峾Щӡ巢չĻΣ֯ԺķչǸͲٷػѾ൱ӵĵڵǿҪ
ЩЩɫȴһȻ˵һֳ˾ȲѵĻǸո˵ԷȻڲϵṩһЩʸʹáǾζŶԷĿǰǵ˼˶ʱ䵱ǲ׶ֵġ
ʱ䵱ҪȫչԼΪ׼һλǿĻЩλȫصļޣǽͶԷҲõİš
ȵĻʯͶ˺浱һߣ̾ͼǿҵķӦΪĲ־ߣǴûҪȥͶ
Щ߿ŦԼͳߣʱ䵱пŸһȵλʱΪеС߹ߣ˿̵һ㡣
ЩѾȫȡԭڸ߸ϵĵλҪǷкòײŵõȨ̸סһȺ˵ˣͻȻõƽҪǽȥһǸܵ顣
һ׳NBAзĺ꣬ԶԼСĺȡЩ벻ֱͨӾͿ˵ͶԷ㣬㲻ǿЦɡŦԼǴҺò׿Ƶĵطѵװ׵ĽԷ
Ļ̾͵õ˲˵ͬǶСָһȵĵλʵ̫ˣȨȥֱҪǵһ
Щõˣ󲿷ָͲܺܺõĿסԼǲǰһУͬʱҲǰľơ
ȻЩľߵУҲвַǳɫܹǳ侲ĿǰһСĿǰŹľƣǷǳĹע
Щ˺ȵ˵֮ǵͱʾ֧ƻΪʵǰԼ֯ȫһȼ档
ֻһλŰɫͿµİӰˣųŸոշԵĺ˴ӿڵɭԴʲôʱܹһ¡һ쵽ԼеЩȨİſΪǴҵĽ롣ǾȻһľǲҪ췴ΪԼϴܹʩˣ
ǸСôһ˵йɭĺ˴Ĺ˲ϡǼæһ߳ĬĺȣϵҡԼ˫һŵĽ͵˵ʲôʲôʱ̰еȨֻЩĽôŦԼнȥѣϾҿΪиࡣҶںȴ㣬ҹɭΪĵġ
ֳľ߶ڹɭ˵ı֣û¶ʲôı顣ΪȺ˵캣ȣȻһޱȵŮֳЩȴǳȻŭλĻ³൱ҵġ
֮ǰصľߣ뵽ŦԼ֮׼Լǿжȡ֯쵼ȨͬʱҲ˳ˣǿռй
ĽȴǣǸ߱ȸɻܡȻ˾ͱֱӰϵƤŦԼ嵱ֱι㡣
ʱǸʧȥȫƤļһںˮҵĺСʱնڳ֮˶ѾѪܵˡ
캣ֱʹԼǿֲѪȵֶΣŦԼ֯ЩйҰĵļһֱסˡ
ҲڴŻ˽ŵźȽ͵ɲΪĳЩᱻǰλƤʱǸֲʵ̫˸еˡ
Ȼһ棬Ҳɱ˵ķӡһΧЩǣвɵ̾һЩ˵вٵļһﶼԼѵʧıԣǸͲ֪統лиǿĴڡ
֮ǰȲμӹ֯ٿǴȫҴ֮Ĵᣬڻ鵱йϷļŷ޼ĴЩ˼ÿһԼĸоʮΣա
֯λ죬˸еһĪĸоȻӵžӦǵʱͲҶǸ˽κε̽
ԱԼռŦԼľ߼ŸֵýǸ֯ĻǿЩǾܹƬ׵ĻΪҽ
Ⱦʾ˶ȻŶΧЩһһĿ´µ˲ҪЩģǰȫľƻûʡ˵ʲô֮磬ǵĿǿʵЩޣͶԷΨһһ·
Ȼһʱ˭ҪȥĻҲΪ˴ҵĳ·ȥ顣
ڴҪץе˲ɣȻѧҵרҵ˲ҪڻȡǲϳֵľߣȴԼҪıս
Ͷ֯ĻûκεıǮҲǵòκεĵλ
Ȼ˵ЩʱǴŵһ˿΢ЦΧ˵УЦȴ͸¶ޱẮ⡣˶λŮͷĻ˵ˡ
Ů˷ǳԼµʵԽǿͶʤ£õĵλҲԽߡϾ֮£ͶҲҪǮġ
ûκμֵĳ룬ǾֱͶҲûκκôģ෴˵ڻҵļʿǷǳ󡣺ȿɲΪڻңֻĹе
֮ǰǸβŮˣͱĶźȱ֤ף㣬ǻȫѰڲϳֵ¾ߣöԷֱӼ뵽ǵĲӵ
Ļû˵꣬ŦԼиۿڵͻȻһĴըü۵ĹУʱѸٵյС
Ϯ
˿ٵϵһھǣѾԶðŨ̵ĺۡ

ŦԼۿϮʱͬһʱ̣ŦԼԼһʮ֮һԭС¼һӶ߷һĵصС
ǰ⴦ֱʮ׵״޴ռͨ¼ץץԼɫ̷ڷǳľΣΪǰѾԶԼԤơ
¼֮ǰǶЩϮкը֮󣬰¼ӾյеĿԼս
ЩȼյĻԭУǱըĻð̵ĴӡЩñ뽩ʬ֧֫壬νڹĵ洦ɼ
ЩԭڶôڴԼӵĳڻУѾױ𡣾Ǹս˿ҲʧӰˡ
ȻλҲ֮µģָ߽顣ƻԼϻĻЩǸͲᱻġ
˳ŵڻĺۼܿ¼Ӿյз·Ƿǳ۵״ռͨ̾ûɱ߸ǸطҪȥͻȻðΣͨ
ʵ֯鱨ţѷ˵ϲٵĵ򶼳ֹ״Ŀռ䲨ҲǴ󲿷ֶһţֻмλضصĲźͻϵת
ЩռǳĲȶ״̬Ҳ΢ȴ﷢˸Եת䡣ǰռͨǷǳۣͷųĿռ䲨ʵ̫ˡڿռ֮׵İ¼ӣ˿̶ǰĿռеȡ
߿սĴǵбҪɳһֱ֧ǰ¼ӿǲŤĿռͨѾһƬءʵЩԼԤϣЩϵ￴Ǵ治ϳֵġͨɻǴڿ״̬˲֪ʲôʱֻðĹ
ǣ٣ӵսߣתͷ˲Զɱ߷׼һʱ䱨ȥʱǵ״ĿռͨУ˿ȴͻȻһֻɾ޴齨ɵľ޴ɫצӡ
ʱʲôǰ޴Ǽ״İɫ¼ϲɵó˳顣û뵽ԼȻǰǿС
֧ͷǰѾͨ˿ռ֮ͨͲֵͷ
߽統ǿı֮һЩǰǾĹȻʧȥǰǿħǱɲϵ֮ȴøӵǿ
¼ӿŹǸðɫĴԴֱӰγ˱ǹǰӴĿ̧꣬־һǹ
ʱɫѸٵķֻѾȫڵ½ĹһըĻʱڹǰ֡
ͷųҪмӲ֮ܵõֵͷţԴɾ޴ƻЧǼӲĹ÷Ǽ˽ʬ֮ĻǻֱӽеĿֱӴ
ǵըĻ֮󣬰¼ӵһʱͿ˶˵״ߴĹǱеؿڴЩͷѾʧӰˣΧٵĹܼơ
ֻ⵽ը˿忪ʼЩҡҡλǲô̸͸㲻ԼǱʲôġ
¼ӿɲĴļһٴνеǹ׼˹ǿɴԴֱӿ۶˰
ǹǹٴðһɫŵ绡ɿĻ˻ûзӦĹͷǡ
ըĻ̾ڵһʱ佫ԴֱʱһͻȻӰ¼ķ˹Ӵ塣
ԭɱ߷ͿĿ꣬صʹõڽ֧ԮжַȻǰ¼ǹļʮ޴ıըֱӴݻ˹ǼӲ塣
ġͨҪ֪ͨյеĹӣҪɳһ֧ǰֱʹùսսʿɹصЩƬ¼ҪԤոõɳһ֧ǿĶֱӶʮСʱ
ڰ¼ӵĻոսʱͨٴγ˼ʮɫףħʿһʿˡ
Щемӵ൱ḻս飬ͬʱҲʹòٵħԨ൱ѲĴڣǵŰ¼Ӷ˵ֱչ˹
⼸ʮԼڷʼʿ¼ûκԥ̾͵ͷ˿ɲڽ֮£Щ༫޵սʿǽϡ
ڵİɫٵЩʿǰ֮ǿıըͼ˾޴ĳ
ʱЩڷʿ׷ױ˦սصˤ˵ϡʱսеСǹʱʼˣЩȽĻʩչ˾׼ĵ䣬һֱĵˡ


ڰ˰ٰʮ 
һɫ׼ȷЩؼ׵ʿըԵõ˳ֵͷš
ʿȻû˹ըֱ˺ʿؼסʧȥը÷顣
ȻԵǾȱȫܹнսЩʿȴѱķѵ飬ҲγЧвˡ
⴦ռͨǰ浱УЩսʿըòȱȫ塣¼ҡҡͷ̾һ˵ʵϲǺЩսԷȫһЩᶯʬѣʵ̫û˼ˡ
ڰ¼׼תͷȥʱǵռͨȴ˾ҵĲһȺսʿٴð˳Щʧȥļһ˿½һ̣̾ͻе͵ĳǰŵʤ
ûꡭôжð׼λǰԼ׵ĵط¼´깥ֱ֮תɱ߷˹ȥǿɶǲԵָӹˣû顣ǾͲκսϣΪǻܺõġ
峾Ƕڰ¼ӡɲǵҪΪֱΰƿߡͳǧľӣ˱ҪѧΪһλָӹٵһСҪľ侲ҲֻˣڸͻĻָ֮Ӳӽս
ӵЩսɱ߷̾ͽ׼ϳ鲿ӡһ̱ըԵʱЩܹʬ嵱չֳԼ
ɽڻЩñʱǿͳֱײ֮󣬲Żײ϶ƻߵǷըըĳһЩ鲿Ӳɱá
Щɹͷɵñڳĺɨ֮£ûκεĵֿ󲿷ֱֶ˦óΪҵͷ⵽ɱںļһӵĵùЩըļһܹһʬ嶼û
ųϵıըڿռ֮ͨǰ𣬴Լʮ֮ƬɽʬԼʿɵĲӣٴα˲жƬ
ǾʱǰĿռͨУȴٴγȫµĵˣһȺʳʬ;޴ķʬͷųŵζ̤Ƭȫµλ档ͬʱЩһм䣬һͷڵ÷ʦԼǰѰ׹Ƿȣʼʩչһ䷨
ЩƤĲϵ¼ĸеЩͷˡЩԭѾ˵˸Ͳ֪رըкʱǻһԼ߳˹
¼ʱĿڴУǴһöװɫҺסڰ˱ը֮󣬴ĽֱͶǰ鲿ӡͬʱҲ´µҪеǸ֧Ԯͬʱﲻð֪ͨƿߣ

˿̵İĴ˹֯ĺڲϵĽ뵽еСħЫѾֱ뵽˲ǰЩѨУ׼׷鵽ЩͻϮߵ
οǶԭָӵιսۿҪõһʤĹͷȴ·ɱһҧʹùӳ˲Сʧôеһջأ
һܴҽԺҵУڹۿЩӻеİʬ塣ҪвŵԱ̾ͶЩʬ忪ʼн
ߵһЯʽ豸֮ǰЩӵݡĶżڲٿĿԱֱӿѯʵڵķ˶٣Ҫ֪һϢ
һλ״ӵ壬˰֮󣬼æĻмѾõĻ˳κξ׶Ļʼ͵ĻпݡļȴԼͨ屶зıеһˡ
˸еԾķ񾭣߱Щжٶȷǳ졣ƤϵһĺɫƬӵŵһ㵶ߵи˵ǷǳļͣһзֹˮʧЧ
ѪҺѪҺṹ࣬ж˺üδ֪ʣҪص֮ܲרŵķ
ͬʱǻзһڶ٣ǿԴܾܿСйء
ЩʱյĲϢҪ˽ǰϣǱҪͻػصĴʵҵС
λԱĽ֮ĵ˵ͷϾô̵ʱ䵱УõЩѾ൱ˡ
Ȼ֯ĿƼȽǰδ֪ƷĿǰʱָӲУűЯʽ豸ĿǰҲ֮ڴﵽز
ֽĻУЩֱӷŴ֮ͽѾ˶ԱȣȻռвٵơ뵽ˣʹĻǻõһʲôʲôĽ
Ÿ뷨һֵڰԺл֮ȥתͷȥϵλԱǱȽϱĿʵǲеЩӵֵֻмĴﵽǰ״̬Ҫ׼ȷĴ𰸣
Ȼ򶨵׼ﵱԺзĻǰȻҪ˽Щǲÿ嶼ӵ˳ɫݡֻǼĻɾˡ
λоԱԼǸ۾һ˷ܵ˵ͷ˵ǵĲЩȫǺܴ󣬲Ϊģ
ǰЩȻܹĳ̶ȡǵ嶼ĻƽֱһȺսʿ
ǳǰλԱȻЩʼ˿ȵ״̬Լ֣ʾԷͣٴһǻڿ̨ϵİʬ壬ת׼뿪ѪζʱоҵС
뿪֮ǰصؿЩԱǼоҵûʲô㣬зֱϵҡ
˵Щ֮󣬰䷿Ĵš˿ȵеЩսߣڿ֮ͳͳ׼ľ
ͷʾ֮ʱָӲ˹ȥ;ĵ浱лвٵıֽɢһأȻûüȫ
Щǽ滹ѾڵѪҺۼطйҴߡܲҴֳ״ļһǲôˡӦǱӡˣȫ˻ڼ
ÿҪе㽫Уһγ׵ĴɨˡЩҲʵ̫һЩոһŲȵһͷǣʹˤһӡ漴Ŀһȵĵ棬ͷֻܺߵĹͷ
Щӡò֮ûдɨϰߡȻѡΪʱصʱĹӾͽյͨϵͳˣʹζų˳ȥ
ЩǺ˳㽫طúõĴɨһˣʹòͨĵ滹һҡɵ̾һսǻʺϵսˡ飬ЩסҲԼӦ֯飬зרŵӹ˳
ߵȵľͷ֮ƿԼǰһȰɫĴֱߵ˽ȥԭӦҽԺͻҵĵطѾ˲ٵͨѶͨѶ豸һ޴ĻҲչʾŸָݡ
ӰֻᣬЩԭ߻˷׷ʱ˻ʾⲿǣڶصλС
ߵĻǰվֱ֮ӿʵʱ䵱УɳȥħЫûµ鱨𣿡
һλų𷢵Ůòԭ߻ˣĻش泤٣ûκεı淢µĸȻǳأڼ֮ǰλԭŦԼڹɵеİ¼ӶӳŹеǲҪ֧Ԯһڼ˴Լʮ֮ٴҪͷǹ
̵ǹϸͼͬʱֱӽͨ¼ӵͨѶ¼Ҫ֧Ԯ֮׶Էһʲô鷳ˡӦȥӿѧҵļһǲӦҪǿĸ߿ջ֧Ԯġ
ЩԱĽͨյеǣǿʼڻĵصΪϸĹ۲죬ͬʱõ鱨һʱ䴫ݵ
Լ֮յеļǾͽ¼ҪڻĵصĻֱרݵ⴦ʱָӲС
ʱô£ǲǳʲô⣿ǸϿ콫ĻģĻ棬ɫЩ̫ÿˡԭӦǸЧĵͼ񣬴˿Ļ֮ϵȴһƬԺĻ棬Ϳ·ôˡ
泤٣ѾѯϵͳǱ˵Ϊ·ǸУ˲ԭĸ֮ǰڻͬҲƫһλϵϿǵĲ£̾Űʵ
ԭĸšɳֱӶǴĿص顣ͨѶûбţĻʱϾܹ֯ǵֶΣ統кֻвӡ岿šѵ¼ӡ岿ӵϮĻɾ͸ˡ
ĲǸ˲Ϣ٣ͨѶܵ˲ֵĸšȻ޷д䣬ƵѶȴܹܸŵĽд䡣
̸ҽֳͨİ¼ӣҪСӣŦԼʲô鷳̾´κοʼȴͨѶĽͨ
֮ʱؾ¼ӳɹȡϵȴȴǰ¼ӵһ޴ıը
Ű¼ӵǴ˹ﲿںæЩ̫
¼ӣ㵽ںʲôսȻҪڵ֧ԮͨѶȷʵЩֱ̫ͨӿʳĿǰΪĵһ顣
˵Ҳšռͨˡ顭˺ü֡ˡӵġսôûСͨѶֻð¼ӵĴűըٴγ˱ը
Щ̫ˣϵƿߡ֪﷢飡أڵϿٴ뵽ĿǰĴսս
֯Կɲʲô飬ĿǰΪ֯İȫǼ׼һٴӡǱڵвؼʱ̣߼Ļ
ܿ첿Ǿϵĸе峾ǣĻʱ򵱼Ϳʵǲǳʲôˣôң
˿峾ĸУоǸ⡣ıڲϵķâһڹۿ˺̲ϵǴѨ֮̾͸ϻĸʼо
Ż浱е峾ǣһĿڵҸո¼ȡϵں鷳˵ŦԼⷢһռͨвðѾ˺üȻЧðʵԽԽǿˡ


ڰ˰ٰʮ սһ
һ峾ĸǺָҵУĻ˰ոյı֮ϴ˿ȴû¶̫ľȣȶԷ˵ŵ˵ͷĿڵռͨѾ֪ˣ֮ǰѾյ˰¼ӵͨѶڲϳֵ飬ҵǲ̫
ոоͻȻֵıʣҲ³״ܿⶫˡ
˽䵽˵֮峾Ǿ;ȵķ֡ԼϹŵǸȱͻȻʼϵķԵɫĹâ֮ǰֻھ統гֹʵ統ȴǵһΡ
峾ǵͲڶԲӸոռĳиȤˣһûȥֱӿʼоǰ⣬ǳ˷ֲȱϷһ֮Ķͷ
峾Ǻܿ뵽˹ӦɲһĲƷܹ״ģڵпǾֻʣЩɢڸƬɡ
ʵ㰬ûϵԼ峾Ҳ׼ڹӾֱǰ޵ȴ¼ӷֵǴռͨǲԼӦԭ
峾ôһ˵ɵԼĶͷЦſ˵ǰô飡ǾЩħ򿪵ĿռͨУõǼƷҲЩֹأѾ˾ɡ
һˣ̾ʹ峾ǵĻУµж
峾൱ɴĵ˵ͷȻŰѯʵڰ¼ôˣǶס˰ɣ
Ȼڰ¼ӵʵ峾ǻŵģԼֱµİȫôҲѯһ¡ȻǼһĿǰڵϳµļʲߣǻǵԷһ
Ӱ¼ӵӦòǣҪĿдģĺըҪĹսӣлûаʱ峾˵Ȼı飬֮ҲԼЩĹͷˡ¼˸㲻ΣգСҪȺĿڵΪ͵Ĵ
֮ǰ¼Ҫ֧ԮеԷ̫鷳ˣ뵽ﰬ֮϶ʱ¶һЦݡ
¶΢Цİ峾ҲЩεı΢ЦԼλֱ£ȷʵЩϲʡڶԷҪĿսӳӳһ£ӦҲǹġ
峾΢֮ȥĻеİֱӿ˵սӾ󲿷ֱֶУĿǰϿջʣһӵӦӡһǰһ˺ˣʲôĻ֪ͨҡ
ȻĿռͨѾγɣ滹вٵĹӿ˳峾ǲȥһˣҲԼİɡ
õģսѾˣȥ֧Ԯ¼ǸСӰɡǻԼ㶨ԼԼǿİȫѲߣе˸͵Ϯһ׵ĻǾкϷˣԼ֤ļһ̵ӡ
ͻȻ峾ǾǰλСѾѵĹ״̬ˣЦŹرյͨѶƵκζԼΧЩʻԱսĿ걱ŦԼвԭĿռ䲨Ļ̸ϹȥеĿĵءͬʱ֪ͨǣһֱӻϤеһ͵ġ
峾ǵ´ЩҵеļʻԱ׷׿ʼ˸ԵĹŷɴķжϵͳֱ֮λں߸嵱еĸʱʼ
ȻĸǱսѲӵľ޴󣬿һ뺣ʱȴûзĶǾ޴Ľ·һëһ㣬ûκε
˿ƼȽܴ˿ֵ̱쾡£֯ȫоķϵͳͽõ¯ˡ
ŦԼ֮⼸ʮĻҰУ״ĴŴ˿̻ڻŵСڶϵĴӿ˳
İ¼µĲӣѾæЩ˵ˡȻʱֵĵսȷʵǷǳǿȴʵЩ˸еͷۡ
˿ǿռͨǰ¼ʮλսսʿԼɱ߷һʹüǿЩϴӿռͨӿ鲿ӻһһ
ܿڲϵĺѾĲһ鲿ӲȱȫĲкЩСǿеһȵĹȻը֧飬ǲֻʣ°ļһϵ˫ǰ˹ȥ
ŵֻʣС廹ںԼЩ¼ǼѾֱ顣
Щûκθо־鲿ӣȻΪʺϽ˺սı֡ȻЩһսʲôǿ󣬿һӵϵĻҲǷǳ鷳
ǰĿռͨٴðһȺְֳ׹Ƿȵ÷ʦ֮󣬰¼ɫһ̾ͳЯŵףȻ˱ըشͶףһֵĵзӡ
Ű¼ӽеֱӳȥ֮ϵʮλսҲͬͶ
Ҳòְ¼ӻЩ÷ʦΪһֵ鲿ϮʱڴսʿоͻЩ÷ʦͷųħܾȻܹڵıըֱӵֵ
Ȼ¼ӵԭҪЩ鷨ʦͷųһⷨλսսʿôһ
ԭ֮ǰЩ÷ʦʱ򣬼Ȼͷųһķֽ
ֽһ൱ĹԷķֽڻκ֮󣬾ֱܹӽֽһѻҳֹӷӵǿħܡ
ħܵıҲܰٷ֮ٱֽ֤ͻȻʹһøɸɾġ
ȻֲֿķֽȴһȽϴ⡣Ǿÿιֵĳɹֻаٷ֮ʮңҲ˵ʮܹ˾㲻ˡ
Щ÷ʦ֪ô£ȻֽķҵսɱߵͻϮ֮󣬺ԥľѡǰз
Ҳ֪ô£Щ÷ʦͷųķֽ򣬾ȻһԵľͽ̨սֱӻΪ˻ҽ
֯зĳϽǼܣڷֽǰûκεĵֿ
ʱͱǰһİ¼ӣԥľͳԼЯףݺݵ˶Щ׼ͷŷֽЩ÷ʦ
׵ıըɫ̾ʹݻЩ÷ʦǰħܡͬʱҲһͷӣֱӻΪ˻ҽ
˰¼ٴοЩ÷ʦӿռͨг֮̾׷˹
ʮһױЩ÷ʦǰ֮űըɫϵ˸ЩûзӦĵùͱըʬ޴档Щսôûг֡ͨѶ̼ϵӡսˣɼըڵкըŸոձԼЩ÷ʦ¼ӷֿռͨоȻٴγһ顣
ȻԼ˻ʱӦʱڼӳĻеɾͶҪ漱ˣĻ¼ǲڽЩġһλͨѶʿͿڶŰ¼ӱ
٣սѾˣԼ֮ͽǺһ䡣
ӡȻˣҼӣǵԮѾˡ¼Ӵ˿̧ͷѾʳֵļԵĻ⣬·һȺһֱӻʣԼߵٶŵ˹

ʵͻȻֵЩһ壬ǵֱͬͻƴĴ͵½ա
Щڽӵ֮ԭҪһʱɳԼĲӡΪʱӡﵼϮҵȻһƬǿҵĸšóȻпսĻܻܿᵼ²ӳִҪʧ
Ű¼ӵڶǿҪԮ֮󣬰ͻ¶¶ָӵĹӵͷųһ֧½Ԥӡ
ЩװԮӵĴͿսھԼ׵ľʱײͻȻһǿĻ档һ˲Ϳŷǿнٸǿе˺ܴһ֡ͬʱɡҲڵһʱı򿪣ʼԮܹȫĵ档
ŵһĳײ֮ھռͨԼ幫Զĵطʮ޴ĸ߿յ½Ѿȫ˵档
Щɢһɹĵ½գԼǸߴʮ׵ľ޴ţص˵ϼ˴Ļҳ֮MS09ħRTX440½սǿϮ͸̹˿ʼ׷׿˳
ЩRTX440½սǿϮ͸̹ʻ˵½֮󣬻ԭĵǳȫչ˳
Щսʿ߳˵½֮󣬵һʱǰĵĿ˹ȥЩֱӾͿʼʹԼл֧ԮˡRTX440½սǿϮ͸̹׼Ŀ֮̾ʹûװĶֱܻӶǰлϮ
쬵ϵܼʮ׻籩ܼǰռͨڵķ
˿һȺʯֱֳͨ˿ռͨʽ̤˵ءǻչԼͣյܼĻѾ
漴ܼıըʱֱǰʮ׸߱ײЩʯӲʯ֮̾ͱը˿
ǿıըֱӾͽʯը飬ǲûбֱӻʯ˿̻Ҳǲȱȫ
MS09ħ˰¼ӵ֮ʮ׳ڿʼչֳԼڽŵɱ
ЩͷЩ鲿ӵ֮̾һɾ޴ıըǿƻʹЩʯһ˷ɽʯЩʿ߷Ϲ֣ͬӲըΪƬ³
ǰһ鱻̹˲Ӹֱˣ¼̲ס˵ǻսʿĻøڽ֮¾Щ鷳顣
ʱһŰ¼ӱ浽棬ոսӵͨѶƿ߾߷֮ǵڷ򡣡֪ˣӡšʲôˡǡ¼ӿһƴôĴЩͷһ߳ʮ׵ľ޴ҡεУͨռͨ˵ǰ
ϵﵱΪ޴Ĺʬħ˿Ҳ̤˵֮ϡ
ʬħǸķĹһ̰õʬ塣ĴڽΪͨʳʬԼ
һĴѰʬ壬ĹصսߵֵĵطЩطȥʬʬħֱΪζʳ
ʬħԵĿеˣ޴ʬ壬ĹʯĹѨɵġԶʯɵıصľˡһ۲죬Էֱߵ֣ͷͻĲ֫
ﱻΪһʥĳһʶĲһѪġǻȥĸ֪ιأʹĹءʬ壬ĹʯԼеĶ۽Ϊһ̰Ĳ
ʬħϲʳø⣬ǸԸɱŵʵʬ塣˵һʬħȫݻ˺üϵļȴʲôаļһֻԼǿҵļ˵ʹʼϵһԼʬ塣
һж֯ԣûκε塣ʱȫǸʬħ


ڰ˰ٰʮ¡ս
ʬħȻﵱΪѲļһ֮һƤ߶ҹҲ൱ֲͬʱܹʱصյϵʬֱӻָ塣
ħ統Уһг˴͵ʬħǵĶַ϶һȺķʦʹǿĻϵϵħص㹥ߴʦʹǿֱӾ
κζ˽ķʦʦսзһʬħܵĻֻҪһʱĲͣʬ壬ܿͻһӴĳ
һʬħչزҪٵɾͲһ׵ˡĳЩķʹҪȻ޷𲻶ʬ׳顣
ɲЩħλ棬֯ʬħʱֵЧӵĿ١
ЩսʿǿųصĽŲÿһʹõ΢𶯵ľ޴Ƿ׷׽ϵĳڵתֱ׼쳣۵Ŀꡣ
MS-09ħʮ׳ڵİ֮巢漴ʹӲͬķһβ棬ٳ˻ڲǰʬħ
ʬħǲʬĴԴϮĴھʶĻԼһ˫˫ҪЩ
ٷеĻʬħЩδҲ̫һ㡣˫ָո׼ȥʱ򣬻ѾֱӲ뵽ʬ幹ɵ嵱С
һһ޴ıըʬħڲ֣ԭӷ׵壬̾ͱһɾ޴ıըըķѡЩʬ壬ʱɢ˿
ٵʬɽ˰¼ӵ˵ߣڱըʧȥ֮ʬħʣµ׳Ķȣһ˲ɢΪصʬ塣
ʬħɵͬʱʮRTX-440½սǿϮ͸̹Ѿ¡¡ٵĳ˿ռͨǰ
Щսרõͻ׵УǿĴѹ֮ԭֱըɰػڲеͱѹ÷顣Ϊؼ׵ʿҲֵܵˣRTX-440½սǿϮ͸̹һٶֵ
ڵ˾ǰռͨԼһ׵ĵطʱʮ̨RTX-440½սǿϮ͸ֹ̹ͣǰͬʱ̧Լұۣǰĵֱһĸ»档
һ˲ǰĿռͨΧ򣬵뵽ȼյĻ𺣵СЩк̾ͱֱյð˹ĺֱʡ
һŵĽζҲڵһʱͳֳĿУкȼζ
Щζϵζδ̫һЩ¼ӵʹһרΪƵͻ2װ׷Ŀ豸ĿϵĴװ׷С
ٴκʵĿ֮󣬰¼ӿʼͨͻ2װ׵Ļ鿴ǰΧĿռͨͬʱвɵЩ̾´ڵҰ⵱һһʱ䴩սװ׷ʧ㣬ȻЩŪá
ڰ¼ϵĴŵɫͻ׷ͻ2װ׷ͻϵװ׷ĵڶƷǸݡǻӡ統лõĺ303ʽǿǸзȫµսװ
һǡսʿߴһսм̾MS6ŵͻװ׷ͻ2͵ǡսʿߴ0083̨¶AGX-04ɫ
̨ȫµ͵ףϱһͺŶ˴ȵٶȷ棬ͻ2͵˫ȲؽڡŲദ̬ڣ൱ӵһ̨ǿ档
Ϊڡ統еõЩ˵켼ͻ2͵ܹڿÿСʱٹٶȽзСͬʱҲܹ״̬ھʮ׸ߵĵطпʼƶȫܵκεĵơ
Ϊ˲ٵȽ̨׿ɶӦֻͻ2ͲϿɳĮԼıѩʹãˮкռҲʹáռ䵱УɫĻԽõѵķӡ
ͷĴܹ̽̽Ч뾶ǧףڿ˹ѧϵͳ֮󣬻ܹѸٵĽ״̬Уֶ̽θ֡
ͻ2װ׷˫Դʮ׵ڣܹ׵Ļٵκιзս̹ˡ󲿷ֵӡСս壬Ҳĺ
󲿰װװ12.7״ھǹܹʹʵ嵯ԸСĿ粽ȵλ
װ׵װӹܹڽӽսװ׵Я΢͵ͬʱ廹Ӵھڡھڡܵȶ
Ϊ˼ᵥ׵һٶȣͻ2װ׷ȫʹ͵ǳѺϽƳɡ
Щ֯зѺϽͨӲȵĶʮ͸븯ʴͬʱͳѺϽҪ֮һ
ͻ2͵ļӲװףܹս̹˵ֱӺЩӡ嶾ͷųĶҲܻװס
Ϊʹú˶˻ʮǿܹڸǿȵսг൱һʱ䣬Ҳǻѡʹԭ
˵Ŀǰ֯УƵӶߵ뼸̨ʵװ׷֮⣬ͻ2͵ΪȽĵװ
ĿǰΪֹ֯ûнģΪȽϸӡֻʱСṩӵľӢʹãЩӵĻеʹͻ1װ׷
֮ǰΪս̫ڼˣ¼ӸûüԼɫͻ2װ׷ֱս֮ڴԼĴָзųǰ̨װ׷
˿ͨͻ2װ׷Ļ¼ӺܿͷǰΧĿռͨٴγһŤŴӰͨУҡҡλε˳
ͨռͨڵе鲿ӣһȺͷųɫ߽ʬЩµļһһ־ͷһ˸еëȻĽʼǰ˹
綾ʬ˼ǿҶԵʬ壬жʱϻ᲻ΧĿɢ鷨ʦرľ綾ܹսнжѸٶУһֻ߶Ļѧ
ΪЩʬҪʹķڶ鲿ӵУҲԽ١
˿Щ߽ʬոǰ˲Զһͬײ뵽RTX-440½սǿϮ͸̹ĻشЩɵļһûκȴ˼ҲϵŻ𺣵ȥͷų綾ĸ壬ͱֱӵȼ
ЩǰRTX-440½սǿϮ͸̹ˣٴξԼұۣʹûһĻܵЩѾŻľ綾ʬϡ
ͷųǸߴһǧȵĿֲµ״棬ڴͷֱӽЩ綾ʬѾŻ֮̾ͽǳ׻ΪһŵĻ򣬼ӿЩķٶȡ
֮Щ鷨ʦʹ߽ⷽʬѸٵĵ˻𺣵Уױմ
ʱԶյУĸǾ޴ӰѾ˰¼ӵ˵߷ΧС

峾ǳĸʹ߷ӵʱ䣬ֱӴӰĴǿԽ̫ƽϵŦԼ
ĸȽϵͳܿ峾ǵ˾ͷǴռͨڵأ˿ĻȼյУһȺηñڳ֮û߶Զͳͳ˻֮С
ĸƽȵĽ䵽˵֮峾ǴһȺǼ統жװ׵Ĺսʿ˷ɴ
ڰ¼ӵ֮£峾ǿǰǴһĿռͨ˿ſطϵö𶯱ԽԽǿˡ
ȻйϵǶ˺Ҫǰռͨйرա´֮峾Ƕͷϵ̾ðһ׹⣬ŹâĽֱӽ뵽񽫵ս״̬
״̬֮峾ͬʱҲ˳ȻֱӵĴҪλڿռͨƬʹǿиó˱ҪһʧС
ΪǰΣյĿռͨеĿռ벻ΣԶʮǿһСĵĻǳֵĺǲ
ӵ峾İ¼ΧЩӣͷ׷ź˿ԼûκγɵĽзӡ
峾ǿǰǻȼյĻ棬һ֣𺣵оֱӱǿһֱͨռͨ·
ռͨǰվ֮峾ǸеԼϵѾǿҵ𵴡ͬʱǰ״Ŀռͨ˿Ҳ˲ȶ״תٶȱøӿˡ
峾ֵ֮ĸӦǴ׵ȡĲкȻǰĿռͨʼʩչǿ
ʱеһ׵ļӳ֮¿ʼϵķŴǰռͨеǿƬ
峾̾͸ееı仯Ϳʼʹ˳׽Ƭλá
ûκεԥǿһʱͱ峾ʩչ˳ʼǿԷƬϵ׼ֱϳռͨ
ռͨеҲǷǳĴ峾Ķ൱ĻǿƬһıͨʱֳٴγ˱仯һսʿʼͨռͨ˵λ浱С
ռͨоȻٴð˴ĸ߽ʿ¼ӵ̾;еǹ׼ʱǵĶȴ峾ǵȫҪ֣Щ
峾ǵ˵˵֮ϵЩˮһͬ𡣶ʱһǿʼЩеħʿֱ˽ȥǱħӳֹϴŵħףۿɼٶȿʼΪ״̬
Щʿûκΰ취ֲĹϵЩħϵķħҲûκεķӦֱӴӷ״̬ɢˡ
ʮ֮һȺ峾ǵʿѾȫֽΪƮɢӰ١¼ӵһ峡Ч֮󣬵Լսµʶ
Щֵʿ֮峾ǵ׵ǿ֮½ϼǿϵҲͬԽԽԵĹâ񶯡ǿڿռͨеƬ˿ڽͨ治ϵƶ
ʱһ޴ӶһζĿռͨг֣һľԴֱӳ˿ռ֮ͨⲻϵɫħ
ͻȻðļһ峾ں󷽿ֵİ¼ӵ˶ɵôһΪ֮ǰֵĹȫӣһľԴƤġ
ʵ峾ǵǰֻͷеڡԴ
֮аתͻһ̫а֮ǰлὫӱǾʹħԼȥ
һΪǾתģսԲȾ෴ΪΪ֮󣬵õŻյ
ǰ峾ǰ֮ǰðЩ졣ڿԼĴ󲿷Ѿ뵽˿ռͨĶ֮󣬵һ뵽ǰĿռͨ׼ǰһλһ˵
ǵλԴ͸ռͨǰλ֮󡣵ͺȻŭ


ڰ˰ٰʮ ս
ڵеľ޴ԭλ浱Ǹոյλһ֮׼չϳġ
Ǿ·һƽԭʱԼ֪ǰ쳣Ŀռ䲨
Դ˸еܿʹŲ³ɹҵһ״λ̰ͨ漴׼ǧѷĻֱǰһλٴδһƱ
ϾԨгֱͨλͨʵ̫ˣһĺжЩӵʵļһ᲻һеĳƻһ
һѺ֮ǰһλ浱еõģսƷһֱӵϳ֮µӣʼĽ뵽ǰλͨУٴοʼǵĿλٵĴҵ
ڰȫλ˼ǧûеһʱλͨСǽµĲӷֳ˺üΣмС
ĺôǲ˵ĻǺӿԴԴϵͨλͨǲ֧Ԯ⵽һ򾡵Σա
״Ϊӱɢˣ˵һֵ֧ĵλĲʵΪΣյģһ˵Ĵǽַǳʧ
ǲʹõֶΣΪµĴڵӵи˹ȥ
֮ԻôСһԭѾķλ֮ͨǰѾһ֧ͨСҿµĽӡԼµĲֻ಻١
Ԩλ浱У֮Ĺϵɲô໥֮䱬սǳе飬ǶλΪ߲пսǸǼҳ㷹
ɲԼոͨǰλͨҪһ֧ĹһжСΪϡ
ߵһĲӶѾͨǰλͨûвбܽӻʱλǷ˲٣ԼǾ޴ģʼ뵽˿ռС
ͷԼĵλͨ˲ȶļɲǿЦ顣ռаǿɲܹһ˲ͽԼʬը÷顣
Ȼһ˵屻Ҳʲô£ֻҪԼϻûг£ʱܹڻһˡԼԭ壬Ѿʹǧʱ᲻׵ķ
Ǿӿλͨĳڴ֮󣬿龰ɵʹȻŭΪǰ֧ʬ֮ǰĹʿʯʬħһɶ
ԼĲѾȫûǺܶûˣȴһȺ޴ĸڿԼͬʱһֵڶλͨʩչȻ׼ǿйرԨĽݾ
ȻöԷ׵Ľλͨرգ˵̾ͶǰſԼǲݵĴ죬ֱһɼ縯ʴԵϢ
ͬʱҲ׼ֻҪϢһЩħ󱻷
ǧսǳḻԹָĶ֣ҲʹʲôĹȡѵЧ
ҪԸӲĽսܣǸʴϢõĹֶΡ
һܹѸٸʴڣһӷֱӻֵ塣
ܹ𵽶ı棬һʱΧЩ˵ߣ˷֡
ò˵λĹȷʵޱȣǹǿϢһʱֱӽ峾Χ̨ϽRTX-440½սǿϮ͸ֱ̹˽ȥ
ֲˣRTX-440½սǿϮ͸̹PSװƳɵװסȻڶʱ䵱ۿɼĿѸ⵽˸ʴֱ¶ڲЩеṹֱӷ˴ը
ԶӦЩ̹ˣһʱʹԼĵֱ׼Ǿ޴壬չ˾ȷĺ
̴Ӳͬķ˷ڻƵĿֱǰոտռͨ漴һըͽ峬ʮ׵ľ޴ֱӸǡ
˿ΧЩRTX-440½սǿϮ͸̹ˣûֵͣʶ300׵Ĵھڣڲϵͷųһٵڵǰڵֱ˱ըĻ⵱С
ǾЩ̹˲ʱλͨΪĵƬͻȻֱһƬڵСŵٴλָʱΧѾѸƾճһŨܵЩֵĴΧ߱üΪģ
̸̹˲ӾͿǰˣֵ̾ͣԼڻʼ״ϵͳ׼ڴмˡ
ʱȴͻȻŨֱײ;޴ոڵĵطһıըʱŨͱըĳɢ˲١
漴ǰĸո⵽RTX-440½սǿϮ͸̹ڻ˿ٴԳԼǾ޴͡ڵӸǺ𣬸ոյڻûκεá
ǰʩչ峾ǣһʱ޷ǰǸϳ˾޴ӦһƷֵ⣬˿Χ
֮ǰ̹˵ڻԼָ֮µڹȻǱǿķֱӵ
˿̶ǰ޴峾жʱ¶һ˿ȡû뵽ǰˣӵǿķֶΡ
˿̿ƺĵҲǾޱȣոһĹʵ̫һЩԼ嵱иջװһǿħܣܹչһĻ³ѾЩͬ³ˡ
ΧѾҡҡ׹ˡһͨոĹķһ˲䱻߽⡣
õ⵽ͬʱͽΧеħֱʩչ˴Χɹڶʱ䵱и˵˵ߡ
ȻԼ⵽˹൱ķŭƽʱѹöִġû뵽ԼҲбѹƵһ졣
̾ͿѸչΪǿħΧ޲Ĵ
漴MS09ħװʹԼеĳڷٴηʱ򣬶Ũд˿ȴһĺɫ
ոЩڶǰķֱӵȻֱըĳǻǾ޴塣ǶһʬԣȴûκεĲ״෴һʱʹý˹
ΣյĹ֮һֱӽеĿֽƻ峾ͷųǿӷֽ⣬Щ֮ͬ
ǰΪʵѾﵽAͷųĽ֮ǰЩ÷ʦͷųģǳɹʶҪ˲١
̨֮ħΪֱؿ֮Ǽ̵PSװһ˲ͳ׻ΪصĻҳΧļ̨̹Ҳͬ³
ͷų˴֮̾׼ɵյУκھӸµʩչֱӵǶڽž޴ɱϢ
ĿԼǿҪǰЩ˾Բʲô¡Ǿոշĵ滹׵ľʱͻȻǾ޴·һݺѹһصˤ˵Ϸһ޴ײʱ涼˲Сѷ졣

Ϊӿˤŵ֮һǱӡʩչ˵峾ǣһ
֮ǰϢʱ峾Ǿ͵һʱչ˷֡ЩиʴԵֱӵǰͬʱҲӿڿռͨǿƬ
ʱ峾ǵ뷨ǣſռͨðսʼԽԽǿˡΪԷһȽǰĿռͨر˵ǰֳֻЩӣȫԽȺŹˡ
ȴȫȫ峾ǵԤ֮ˣΪû뵽ǰս˵ķḻ⵽˸̹˲ӵѾڵĴ֮¾Ȼܹ
ͬʱԷܹͷųֲֿĽʹûսʿһӾʧ˳7ܻսʿ
׼֮峾̾ʹԼƣֱӽһѹ˵ϡ
⵽ʲôȻܹͷųĹⲻܷ񹥻һˡ峾׼ʩչԸǰʱͻȻԭԼǿöƬ˿̾Ȼʼٴſռϲ㵱кˡ
˱Ƶ峾ǲòǰֻʼԼȫȽƬõ֡üĶŶߴŵͨѶ´¼ӡڸָӲӡսʿӽⲫٵǰˣסսپ
ӵİ¼ӣԥľΧЩսʿ´˽ӽսЩһǾͰγеĹֱԼĳصĽŲ뵽˱ЩϡĴС̨ȼ۽RTX-440½սǿϮ͸̹ˣٴͷųһɹɵĸ»棬׼Ŀ꿪ʼзգ׼ԾֲĸѸɢΧĴ
ͷȻû뵽ǰЩսʿж˵λ浱пЩ޴Ľȫӡ
ոհ峾ͷųѹƣվʱһ̨MS09ħѾڴֵУ嵽߾еĹݺݵĿ˹
˿ԭߵķMS09ħиܹ֮±ֱӻ漴һ֧ЩɱһɲĺɫҺֱӵ˵ϡ
Լһֻһ̨MS09ħʹùƿֱӿ֮˫۵жʱ׹ʤʶ̾չ͵ķ
ΪǰǾĽⲫս鵱һĴڡڱΪ֮ԭٴεõǿ
һ˦ԼǴż̵Ĵ׳βݺݳ̨һ߳MS09ħϡ޴ײȻʹüʮصĻսʿǸߴ岻ź󷽵ȥ
һ̨ŹݺݴಿֵMS09ħûü˳ʹùԷпͱԷʹþ޴ǰצֱĵڵءһ֧޴צӸһѲ˻ؿڴ޴ǽװ׶ѹñˡ
ʱһӲ濿MS09ħеĹûüͱһͷŵĽֱӺһţ漴һ˲仯ΪɢĻҽ
ʱһ̨̹֮佫Լڹײ˶Է֮ǰǸλؿڴһ˿ڣȻֱ֮¿кΣյ
ʵٴ֤˲ƤӲǵڲʮֵĴŴھǾ޴嵱бը˿֮󣬵ͽԭӲ壬ֱӴڲըһ޴Ŀӡ
Ȼ֮¿̨RTX-440½սǿϮ͸̹ˣ˿Ҳըķ˺ü׵ľ롣Ǹܹĵڵڹܣ˿Ѿֱը˿
һŭ֮󣬽ֻ嵱оȻٴηһɾ޴ıըɫƻֱӽһľ޴ը˼ڡ
˿ͻ2װ׷İ¼ӣѸٵĴӿн䵽峾ǵıϡոŻսʿֻעʱֱӽЯöһȫõڸըĿе˽ȥ


ڰ˰ٰʮ 仯
ԭ൱뺷˿Ѿ˵ϲڶļʬҲû֮ǰ뺷һ档
֯зȻȥ󣬿ըҪԱϡ֮嵱еըҪǿö࣬Ҷڲٵħﶼɱ
ֻԭͱսʿڽ˵Ͳֵܵסڲը˲屻ֱըϣϻ֮ϵҲһӱжϡ
ȫʩչ峾ǣһ۲ԶЩѵľ޴ʬ塣һ߼Ӵһ߶ߵİ¼ȥɼϸǿԴȥ־͵
ֻӸɵĹ峾ǻǴǿž޴Դϳʱһû뵽Էһλǿǽ䵱˽ʬ֮⡣
¼Լϵװ׷ѸٵǰǸ˵ʬϣʼ峾ǵж̨MS09ħԼĹֽǿŴԴʼԶĸ
ʱǰǴռͨڵĿռ䣬ѾʼصĲȶԭ״ͨʱû粻ռʼϵĴѷ쵱Уϵӿλ档
вԶ׵ľ룬ûκ˶׼峾Ǵ˿һ´µĿĶǰĿռָѾǿӣȫˮϴŵıʯҲͬһʱ̷貵Ĺâ
峾֪ⷬѾɢڵĲǿߵע⡣ӡŮԨڵĲˣͬһʱ̷׷׽ԼעͶڵķ
峾ǵͷų֮£ǰǴѾû粻ĿռͨУ¶Сָ״СİɫƬ
ƬȻǷǳСĿռȴǷͬСɣΧռǲŤõ֤
ĿѾҪǴռͨ峾ȴûκɵı顣˿ʩչȴ֮ǰӵǿ
ΪǿС͵ƬԽǿԼǿռͨвͻԽ󡣶˿Ϊ֧ſռͨĺѾԶ˱λãͨڱȶЩԪռ䵱еĿ˿ϵĴǴͨй¶
ЩռǳΣ벻ȶһþͻ峾ѾΪ񽫣Ҳк˶Щеķ
ԼǰӲ¿ɾûˣ峾ǲ뿴Լ°װ׵ĳκεʧص´ҪЩһԶԼ
ͻȻ峾Ǹеǰռ䵱УһƬͻȻһᡣǿĲƬֱӱɹٵķ˹ԭͻ˿ռٽ㣬ڸ֮ܵ̾˳ſռͨѸٵķ˹
ʧȥƬֵ֧Ŀռͨ漴һһתԽԽСй¶ĿռҲͬʧεС
Χ滹Ųٵ鲿֧ĲкǸ޷ֹͨԨλһͨ
סöոձƬ峾ڿһ֮󣬾ͽԼĿΧЩͷƻĲӣϵĲ֮ɫ÷ǳԡ
֮ǰõİ취֯׵ľ˴鲿ӡ˭뵽ĹͷռͨðֻȻӵ˱̬Ĺ
ڽĹ֮£̨MS09ħRTX-440½սǿϮ͸̹Ѿ׻ΪصĻҳ޸ˡ
Ժǿзһ£רŶԸӵǿսרñˣҪȻÿսCϵĵսһĲʧʵ̫һЩ峾ǿЩΪҽĲӣɵ˵뵽ʱ¼ٴߣ˼Ϣ
ˣոŦԼ⵽˺޵Ϯŷޡǡ޶ǿҵĿռ䲨¼ӱ֮󣬾Ϳ峾ǵȴŶԷڿ˿ռͨӰ֮Щˡ
峾ǿߵİ¼ӣһ侲Ŀ¼ӣ첿ȥŦԼļޣϾЩǻЩôġطҲ˿ռͨýȱʧĵطͳͳһ

ŷŷ뱱ŷԭȫΪ֮һӵȽĿƼ߶ȷִǵʱܶá
֮ǰǳʿʼ֮һе鶼˱仯ӡϮңԨ֮űڵ¹ڱ򿪡ױĶħӵʼ˷ƻɱ¾
ԭŷѾױˣ֮ǰ԰䣬˿̱˳ֲ붯Σյش̤еĻὫС档
֮ǰޱȵĴУҲΪħӡص㹥˱˵ǲԫϱڵķ档
ЩڸصҴǴ˿̱ķ֣ĵҲǸ߸ϵ֮ҲΪʳĿ꣬ÿ춼ڹųϦӡ
֮ǰλŷ޵Ķħսܣӡȫȡŷ޵ĿȨԭЩһ׼Ҵȫģ֮ӡ֯սʧܶգʵѾٴڵչˡ
ΪͬУ֯ĹʼעӡһһֻҪдģĲӼյеͻĿչ͵ĺը
Ǵܼ֮£Щӡŵĵս壬ҲûʲôĿԡ
ӡͿʼı˲ԣ󲿶ӿʼת˵ر֮£ڵɳСͲӣѲ顣λŷ޵Ƿɢڸݵ㣬һҳȻֱ
һ֧ʮֻɵ鲿ӣڿԭ߾ɽѲߡǵ֮ҳЩ֮ǰϮӵĵֿڵأȻ鱨ݻ»ء
ݲSƶսƻ֯ᶨɳ䴬صĵֿṩʣǹ֧ҩҩƷʳȵȡ
Щõ֯ʵĵֿȥԭ򡣿ʼŷ޵λսԴЩ䵥ӡ岿ӡ
ȻȡõսЩ΢ЩλӵĴڣȴɹӡ沿ӵš
Щλӵİ֯ɳֲӣɹĴݻٹӡСͷֻء
ΪԺսҪӡǼӴ鲿ӵǲپĸ߽սʿҲͶСҲȡ˲ٵսüֿľۼرһˣЩ಻ǱɸɵǱ޸ȥļ
һӶ鲿˳ɽ᫵ĵ·ɭֵԼСʱڼǳ˽ֻҰˣ֮һֱѰЩټϧûʲô֡
Щ·һ޴ĢĲݵʱǱϵĿռͻȻǿҵŤǾ˵ĳ̶ȾȻֱܹʹ۶ܹ
һռѷĳ֣Ӷ޵ע֮£תΪһٲ״ĿռͨͬʱʼͨոγɵͨԴԴϵĽ뵽˵С
ЩѲߵĶ޶ʱͣԼĽŲԼѪɫС۾ĶǰĿռͨЩӡĳ֣Ȼ˼ǱȽϵһǶڿռͨǻЩӡ
֮ǰǿĲӣӡɹֵԨ˹ڿռ֪ͨսȫӡսʿԺжӡ
ЩӡĶ޽ͨԼľ񲨣ʼǰһд͸һλӡ߽սʿȻɶԷݸϲ㡣
ܿЩ޾ͷǰĿռͨУͻȻһ󲨶ע֮£ܳһʮ׸ߡڰ䳤ǵʿȮ
ǰƹʿ̤˵λ֮󡣵һʱͿʼΣڿǷǳʶĶ֮ŻȻƨƨߵҡԼϸβͷ˸˵Ľ
Ȼȷʵӡڼ˵УҰǶչһЩ͵ļһѾȫȮƶķΧЩѡ
ǼֻǰﲻǹУ໥һ֮һǰ̤һűϵĴ׼ǰץɵá
Ǿڶ޵Ĵ־˶ֻʿһʱǴŵ̵Ĵ־ȻĴ˶Է壬ֱӴ˵ϡ
ڶ޴һʱѾõĹʿһȴٵĳЩǰĶޡǶı鵱У˿ȴ͸¶һ˿ѪĲпᡣ
ֻһ·һֱӴһ֧޵壬Ȼ˶ԷſŲݵĹ죬ֱӶ׼ֻͷųһɺɫ
ֻɫеĶޣ̾͸еֻ֫Ѫɫ۾Ҳûһ
Լֻ֮ǿ׳Ķֱصĵ˲ݵϣ׵Ķ嵱зɳһɺɫĹ֮ԭںɫȻۿɼı˻Ұɫ
ֹʿһӶ嵱ƮǿѪ̱֮÷ǳ˷ܡһŷһֱ˿СżһﲻɵֱӵͣȻǷǳǸζ
һͬô̵ʱ䵱УͱǰһɵˡΧʣµЩޣͽԼľߡλڱϵĴ׿ļ̣Ѿ׼ǰΪ𹥻
ȻʿһﻹͷһĴС۾ȴ̰ʳЩʮ౶Ѿս״̬еĶޣһ￴ȫһζĴ͡
ƹʿһ޾յеһδ֪λĿֲʳȻʿǳĶһۿԵ޺ԻĻǿǷǳΣա
ʵһַǳΣյʳǵȻȽϽСжʮѸ٣ڸܶʱ򣬴󲿷ܺ߻ֻǿһĨӰѾ⵽ǵϮ
ֹʿһѪҪϲֱջľħЩʳĹʮְԵܺڼ̵ʱ䵱ʧȥ˴ľֱ˥߶ʱǿĹֶΡ
ոڶԸʱͷųĺɫרھֶΡЩڽ֮󣬾ͻһʱ佫Ѫ⵱еľѸٵգȻΪһѪɫĹ
ŹǾۼһȫһַǳԴħ˵õĻܹƳɱõظߡ
ﻹӵܹʹԼ壬ֱӴ黯еܹ߼ȫ󲿷ֵħ״̬УܹϰθǰС
ЩͲܹ׾ٵɱöԨм֪ôıħٻ˳ǵһʱͽٻ߸ˣȻĴʼϮ
ʱٻǳֵǲλ浱ֳ˲СĶǼֻʳﾫļһҲΪǵΣж⵽˶ħǵΧˡڸ˲СĴ֮ǽУ֮ԨʦǾ͸̰թȡһ֡ʳȮ


ڰ˰ٰʮ ص
ֻԲ֪λʳȮռͨΧЩ׺ĶǷ˹ֻһͬԼ׿ǵеķǴ̣ٵǰĶ֡
ЩܹװװķǴ̣ŻƿƿٶܼĽǻͷһɵʳȮֱ˽
ŲĹǴ̲֮Щ޵۾ĿǻԼⷽͷļһȻĿߣһǳǷķ˼Уβ͸ǲͣҡš
ԼԶ̹޷Ч˺ЩȴûκҪȴ˼ǵ¶Լܹҧְķݣ׼ȥҧǸһɵʳȮ
ڶǼ򵥵˼άУԼⷽռϵƣҪΧƷǰǷСǼֱ׾ٵ顣
ʱֳı仯ʿһʳȮˮĻһĿռͨٴγһֳ֮ð˶ʮֻһʳȮһӶϵĹʿһģһ
Щ޺ļһڷֳĶ֮̾ͷһ󻶿Ĺͷǳ˷ܵĳЩԼҪʮĶ֡
Լʮ֮󣬵һλ߽ӡսʿµĲӸϵֳʱǵʮѾҰɫĶʬ塣
Χĵ浱л֮ǰʱµĴͷųĹǴֳ̡֮ҲûκεɵĺۼˣǵˮĻһʱͨڲϵΧĿռͷųһ˿˿΢ɲ
ʬѾȫʧȥ˻ѾȫʯӡֽѲĵˡλ̬ӡսʿصĻҰʬ塣гأЩǿĶޣȻûκ˵֮£ֱӽСˡ
Ȼʱӡ岿統ĳ֣ھ⼸ĲϽĽЩֵս֮ǰ˺ܴ
ΪԵľǶ޵ǣѾΪܹȫСھС벿ǹеĵزЩĹǴ̵УŴĶءֻҪеûеõʱƣǾһغ³
ֳЩδ̫˰ɣЩһ﷢񲨱˵Ƿ˵ˣȻʧȥϵǰ󻹲ӵʱ򡣿ǵλ߽ӡսʿϵֳʱЩһȴȫʧȥԼֱ󡭡
̿ʼΧĵչ׵Щ˲̫ܵԶȫҳȻֱӽλ߽ӡսʿ´֮ٴνĿ׼ΧЩԻҰɫʬ塣
ȻӡڵǵУѾڶ಻ͬĵˣԷĹʽҲǧٹ֡ûһ˿һ˺ۣȴȫʧȥļǷǳ
֮ǰЩ󷢻صľʾϮǵһȺԹһڶԷʹʲôĹֶΡЩȴûü񲨣Ѿȫڵһʱ䱻ɵˡ
ӵĻצɿԼĳ򣬿ʼܷɢ˿ʼеֿ顣ٵĶҲܵɭֵ˹ȥʼڵ顣
ֳֻܿʣ¶ʮֻԴڱĶûжȫǰλ߽ӡսʿֱӣΨһǱԷûر´ĻЩʱԶЩ߽սʿߵġ
ǰˮĻһĿռͨλӡսʿɵ˹ȥԿǰռͨʲôط
ھǵˮĻһĿռͨԼԶĵطʱλӡսʿȴͻȻͣԼĽŲ˿Ѿܵˣһ˿ͬѰʱԼڵдûнӴȫȻ΢ȴʮ⡣
ЩԺء⴦ռͨĶ棬һһǳ磬ÿ֪ͨش˲С忴бҪɳ鲿ǰĵط뵽ӡսʿǰĿռͨ̾ͿʼչԼľ񲨶ʼϵԶƬս
Ǿʱ⴦ˮĻһߵĿռͨȴٴγһ󲨶ֻʿѾԼĽŲֱӳӡ߽սʿǰ
ЩʳȮһɵǰλӡ߽սʿԼͷҡβ͡
ſռͨðЩλӡսʿ̾ͽ뵽ս״̬ѸپۼһðŰ׹ĵ罬ͬʱһٻΧӵԵ粨Ҳ˳ȥռΧЩڴⶾޣҲ׷׶ǰȺһɵʳȮ˹
ΧЩٴθϵռͨΧʱ򣬳ǰλ߽ӡսʿЩⶾǻҰɫʬ塣ǵЩ֣˿ʧӰˡ
ֳֵЩ֮Щӡ岿ӵҵ̾ͽΧֵͳͳʹþ񲨿ʼΧĸ߽ӡսʿ˱档ͬʱҲɱǿ˶ڿռͨļӣԷٴγʲôص
ں󷽵Щӡ岿ӽӵͨѶٴɳ֧ԮӸϵοռͨΧʱ򣬳ǰĻһȺҰɫʬ塣λڰ˹ɽеĿռֵ̬֮ͨѾȫŷ޵ЩʿǴĿֲϮʼϵѸ˿
ŷ޵ӡ岿Ϯ¼ݣͬʱƬĲٲͬĸҲϵ⵽ʳȮİӲϹ
ԭʳȮ˶ǳȤ֮⣬Щǹʿļһǣڷֳ뵽Ȥġ
ʳȮԭ統УЩֲÿ˳ԾǴżΪЩһʵ࣬˴ѽ⡣
˵֮ʳȮЩ粻µʳȮֱһǳáΧʳǳĳ㣬һŴĸǵȥ֡
Щ֮ǰ˵λ浱еʳȮ˷ܵĿʼһɢĿʼ˸Եж
ѾԺĵأʱʱĳšȻЩȮ統ЩսµͬΪȮƵĸǳȤ׼統չһΰ²ֹԡ
֮󣬵ϻǳһȫµȮ֣ҳɹĳΪʳ˵ʳߡ

ЩʿһʳȮʼŷ޵ʱԭŷУ˿ﻹһİţЩŮϸĵĽŴɨĹ
˿羰Ѿԭˡӡ岿Ӵٹŷʱŷڲ֮Ҳռ˹
ŷŷΪܶ궼ûоսˣ˲ӵս֪ӡյһǿƣڲһµУЩԭȨѾøɸɾˡ󲿷ֵľսУǱӡڼˡ
ʱӡһ֧ڼ߽սʿĴ֮£ֱͻϮʷƾõЩսӡͻӵĴ֮£Щӣڶʱ䵱оͱɱһɶ
ڽȫĵֿ֮⴦ŵĹ˳ƳΪӡŮʱй
ӡλŮΪǼսסȺе֮ĵһˣλԸȴһ㶼̫Ѫͳߡ
ձ˷ǳϲЩƯķװϲ⿵ʳϲƷ
˶ռʹս´һͬʱʹеĴ󲿷ַսԱҲ˶һ
ΪλѾϰʱźԼҲΪԭŻصЩŮܼҵȹԱһСԼĲ´ɱˡ
ϹܼҴӡ߼ս˹˿ǴռعĻʼһ԰С˿ֲΪӡĿƣֻѾͳͳųԼ
Щ˿ѾӡзˣЩЩʲ;ǰǰһȷŮ˹ֱΪԼһ
صߵڻ԰չձϣ˹һ֮󣬲ſԼŮƽ£ոսӵŷı桭˵˹ɽһµĿռͨ
һܵϵգڽԼ֭ıӷڱϵһ֮һ˵µĿռͨѵЩԨħֲĵĳˣֽʵսˡ
ʷǳԨħӡ巽൱ĿšΪȺУٵĸ߽սʿǼЩħսʿڶʱ䵱˽ġ
ǶԨħЩӡ¶ĿöԷΪԼȺһõǿʢ
ӣ˹ȴһƽʧȵڼ˵¡γֵĲǶħһЩһַǳΣյ
˹Ȼ˵ⷬղɵ״̬һƽ֣ȻЩĿڵʲôȻʹǵսʿеΣգɲӦðӡ尴Ҳ浱ΪΣյѵҪԼȺΣյ֡
ԴȤգĴԼεȻ˫ֿʼչһԼ֫ʱǱؼֱҪ¶ˡһͷСȳȵں㷢˽˵ֵ쾡¡
ǰɫ˹ĿбӵĶԼŮ£δӿռֵͨһȮȫ֣רʳΪڵ¹뷨ΧĲѲ߶ӶѾ⵽Ϯҷʧء
Լµı֮תͷλĹĲ£¶΢ЦĿʵ˹ĶԽԽˣܺãǵĲѵûЩҴܵµ𡭡ɲӦáҼǵøŷ޵սԵأµЧʲôʱôˣ
տʲôǵ˹ЦΪͬ˵£ο²ָӷˣЩͻȻðӵһַǳܹԼ峹黯ȫĹǵĲӸ޷˺
Ѿ뿪εգʱһȥһ˵޷˺統Уû޷˺Ķֻ֣ûҵ׼ȷķʽѣתؾЩܹ׽Ļڼֱ仯Ǿͽ³ֵĿռͨʱӡסȶǷǳ֮֡
ڽյȥ֮󣬵˹ٴοڵǣ£оǸĵˣʹ뽫Ǹӡڵ浱СŶǽж൱
֮ⷬԭǻ΢Цٴεƽ˫Ĵ۾У˿һɳɱѾ֡
֯ͻȻðտνǶ֮ǡҲΪǵ˼ӵĻ𣬺üּƻҪֱӶᡣ


ڰ˰ٰʮ ռ֮ǰս
λʹе̸֯һ֮λڰ˹ɽïܵĴֵУ־ӡ岿Ӵ˿˿ռͨΧ
֮ǰŷһսأѾе飬Ŵľȸе˰˹ɽ⴦ռͨС
֮ǰ´⴦Դǰ⴦ռͨУΪ˽⴦Σյֱͨӷӡ
⴦ռͨвϽʳȮڿʼܲϵϮοϵ໹ӡ壬Щǹʿļһһⶼֱȫľ˻Ұ׵ʬ塣
˿ڿռͨΧЩӲѱһɨ⣬¶ǹͺͺ㡣ΧǸɫֲĵ棬ԵЩĴۡ
Щͺͺĵ浱УѾǴ̸ڵϵʧȥʲôʳȮʬ壬λεһɹɵѪȾһƬ
ոͨռͨڰ˹ɽеʳȮǻûüյǵصһַľ綾Ǵֱ̣ӽЩһ˴һš
Ǵ̵Ŀɶӡĸ߽սʿƻٶȶǶܹƵ˵ġЩĹʿ棬ıֶ黯
˿һ׺ɫƤԵԸ˵أԼĴ۾ЩѪģʳȮʬ塣Űϲֹĳһ˵΢Цû뵽ոմŲӸϵ˿ռͨΧܹȡս
֮ǰ⵽ϮӵĻرǰЩƵһֹӵܹһйֶΡԴӡ߲㶼еʮֵĺ棬ǿδš˶ڵõΣȤɵô
Լ˵ǰѾʬ壬˵Էܹ黯ܣܿͻΪӡˡ
뵽ʱָָ̧ǰĿռͨΧЩӵڶิ۵ľʹþӦʩչռŲǰĿռͨʱԵķס
Щǹľȣڽӵ̷֮׷˾ռͨΧԼʮ׵ľ뵱УȻǵ۾ʱһһɹۿռ䲨ʼǰľۼ
ӡ嵱սλȻսôǵȴǳĺǾǿռȿƽطĿռܹڷտռ֮ͨġ
֮ǰӡڶڶħܹʱ򣬾ǴʹԼǿƿ˶ԷµĿռΪӮ˹Ļᡣ
ӡɳȾΪʱӡռͨĿǰЩʳȮѾչֳ˲Сӵƻ
˴ڶսԷĿǣղŻ´˽ռͨʱԽзӡõʱЩʳȮڼļƻӰ졣
ЩѾʼж֮ΪԼܹһʱȴͻȻӵΧĲӷľֲϮǷھͽз

ڰ˹ɽյУ峾ǳĸ˿ѸٵĿǴռͨڵء
ĸеȽ豸峾ܹȷĶһΧУѰĿռ䲨мءռͨǲͷųɫռԣǵȻǲӹļˡ
ʵڶʮСʱ֮ǰ֯ǾѾ˰˹ɽ˲ͬѰӦʱ鱨ͱһʱ䴫ݸˣʱϤ峾ǡ
Ǹʱ峾Ҫ飬˲ûеһʱɳǰŷ޵ֱǲž˹ɽѰͷųɫĿռͨ
ǾĸҪ˹ɽʱսĿҵʱȴһ󾯱ּ޵ѶţΪٵķмĸĸķӦ
Ż浱ɿԼĳһȺĲ֪Χӡвӡ峾ƽĶŲֱӿ̿ͬʱԿջϿʼԿĵолѻ
ͬʱŵͷųװսʿӣװֱʼڿи沿ӻϵ֧Ԯ
峾һ˲·˺üȻڿռͨΧЩӡĲӣôһս޿ɱˡڼžģϾҪʱյеĹǲӣֱӸΪĻ
һռŤ֮ͣԼʮ̨MS09ħ뼸ʮλͻ1װ׵Ĺսʿ˿ѾͨĸĴϵͳ˾ǰռͨԼ׵ĵط
ʵԭĸӴ͵λãӦλڿռͨΧ׷Χеġڴ˿̿ռͨΧĿռ䣬Ѿһ΢Ť˴ͲӲŻƫĿ֡
ʱЩصӣѾǰɭֵУȻŲٵӡ岿ӵĴڡ̾Ͳȡȷ˵ֶΣֱӶЩռͨΧĵ˽кը
ھʮγɵĵһĻֱӽǰָ˽ȥըʼǸ򣬲ٸߴıֲ׷ױըľмҷģֱӵ˵ϱ˼ڡ
ٶʱΧɽĶޣһ˲ͱǰĹը䡣
ھֻҪһǾ޴ıըܹüֻ֮ĵͽױ֡ЩڣҲӵֱܹ˵
ŵһֵĻոսӣܼĸ߱һ㣬ֱӽǰԭðź̵ĵطֳ˱ըе
ļϮܼ֮ͣһι˸ո⵽Ŀ֯ĵ沿ӣôһ߿һǰƶ
ЩĸߴMS09ħ˿̳Ϊɿ·ȷ档߼򴦻Ƴڣֹ
κ谭ʱЩͻսʿͻеĹֱӽ˿
ʱҵڻǰӡصȴȻĴڻУΧٵľȣȫĿԼĿռȻֽĲһռ
Ǳ˵չЩʱĿռڡЩըʱĳ棬˿̸޷Ƕ㡣
ǰĵװײӣյлжԷս֡ԷҲǱռŸģǱҪӿ췴ˡһ°Ыһӡ޸߽սʿȻЩ̲סҪˣһζķؿɲЩ߽սʿԸ񡣡ҪյеǼܵзĿսΪҪĴסֻЩ˲пܳȴһλӡսʿ̾˵ԼĽ顣Ϊһʹ÷ջӡеλһ߷ɹľ޴սֳЩһǴ˲ٵѹ
ǾͿʼжˣ̿ʼյеɴʩչռƻֱƽԷǰķΪвṩõĻᡣ׼һͬӭ£ЩռĻеӡش˿ǿ´ͬʱҲԼĿ⣬ֱͶЩڸĻеӡ
ʱӵĲ־ȣչԼƺһβͣȻֱӳյУȻԥĶĸʩչռŵܡ
ڽս˫ܶûע⵽ΪǽĹһҪ鷢

սͷųǹǿ·һȺȵĿռֱ֮һ͵ײ֮һǿҵĿռ䲨ȻʼܵĿռɢ˿һʱ䴦ƬΧеӡ֯װױӣеһǿҵŤ
⻹ΪֲģŲɢĿռ䲨ˮĻһĿռͨӴ֮̾˾ҵӦ
ԭһĿռͨʱ˾ҵ𵴣ͬʱһδ֪Է̬Ʋϳ뵽ΧĿռ䵱С
漴ĺֳ̾չ˳Щսʿװױ״ϵͳȻǿҵĸţ״˴ѩͬʱյеĸ˿Ҳͬ״
һλԭ߻ˣ̾ͷ˼ϵͳֵ⣬ֱӱ浽棬ֳǿҵδ֪š޷ʹϵͳ׼ˡͬʱ·֮ϵҲ⡣
ʲô̲ԭͬʱʹùѧ׼ϵͳ·ЩչͬʱϵλڹϿյǣҪչڻ峾˵Щ֮ϾȻѵóһ˿벻ʡû뵽սΪҪʱ̣ӻܵӰ죬ʵǽдģը
ʱȴ֪峾һϢ޷ȡϵǵԶͨѶܵǿĸš
̸ҽֳʾ峾ЩͷˣҪֳױʲôӡ
ǣսչֵСԭ߻˴˿ڽֳͨչֳ
˿̻浱֯Ļеӣ˻ϵͳܵصĸšǵսʱ½˲٣Щ֮ǰڻѹƵӡҲʼץסǰᣬչ͵ķ
ʱѾӶװ׵£ߵ峾ǵ߿ǰĻ档漴Ŀ˵ǵռͨ⣬ԴǸǱҪǴռŸֱӹرգҷʵ̫ˡ
峾ǵ˵ͷȻĿ⿴Щ߽սʿԷĵս̫ɫˣֱӿ˵Щͼ޵ĵսʵ̫ǿһЩȥ
峾ǵĻû˵꣬ͱļλӸͬĴˡ¡ޡܽżһͬתͷڵУҪһȥ
仰˵֮ޡܽŲɵһЦǾȻ峾һͬΣǾͲöԷһ˵·Σˡ
峾ǿǰǼᶨı飬ЦҡҡͷȻſԼ˫ۣ˵Ȼλ˶ˣһʲô÷ԵġһȥԸЩһļ䡭
ܽšŮŶ峾ǡǵֱ˹ȥ

֯ײӵĻͻȻʧȥ׼ͷֳЩӡ߽սʿڵһʱͷⲻԾһĻ
ЩǿսʿȻǧѷĻᣬһ˫ܹͷų罬ĸ߽սʿ̽·ڽ̤һʯͬʱǿķȻðǰЩͻؼױܼӵֱ˹ȥ
ͻװԶйܣȻλҪĹͷʧȥã޷ĿĶλҲôһ˲ĵ飬Լ嵽ǵǰ˹
ӡսʿڳ嵽˱Լ߳׵һ̨ͻǰڶԷӦʱѾһŰɫĸµ罬һޱȵֱֵӻؿڵ档
ͻ1װϵʹͺϽǣ˿̴÷·ǼһߡλӡսʿһֱӶǷɽƬǳ˱ջٵĺۼ
漴̨ͻװ׵ͷ˾޴ıը׵ը˷ɽƬ
һ̨ͻװףովеĹ׼Ǹʹõ罬ӡսʿеʱĸͻȻһѼĸܲУɽĻ𻨸ǲϵĴӻ׵ƿڴ֡
̨MS-09ħ˼װײ֮̾ͽеĹ׼ֱӶЩ˿ȥ
ʱյͻȻһɫĸ磬ת˲̨֮йMS-09ħЩߴĻսʿϵPSװ״˿̸ûκεãȻֱմһ󶴡
⵽ͻȻϮ̨MS-09ħؿڴװӲĲ֣˷·һŵĻһ㱻ֱݳһֱһ׵Ĵ󶴡


ڰ˰ٰʮ ӵ
ؿڴðһɺббĵMS09ħڲԶĿռΧأǱĿ⵱жʱһ˿ɫ˿Ǵȴİ˫ֵУһɫĵ绡ϵš
֮ǰ֯Ļսʿ׼ӶŹԼͻ˵ͬչΣͷ̾ͽоۼĵʽֱӺ˳ȥ
ɫĵƻȻͬ죬Щǿһ˲ֱӻӵװ׵MS09ħ
Ϊӡ嵱׵սصսȺУѾŵλáҪָ˲ŻᱻΪŷӵָӹ١
صǿƿռ䵱еֱӽתΪӵŸµĵȻԼԸγɸָʽոǵ磬еһֵġ
ȻԼ˶Է̨ͻˣȴû˿Ĵ⣬Ϊ֯Щ沿ӣڲϵͷųٵĶֱը
ͬʱյеսҲԲǿĸЩϮӡվʱչȫλĻܼΧκθڿͳͳոֱӴ顣
ЩͻȻϮǿУѾĴ㡣֮ǰ׼ҪֺúõսһԴΪֱӵ˽˵սΪ֮Ⱥֵ֮ʱܹƶõսԡ
֯ȫ濪ս֮ӡͽ˺ü̡ڲǰò״潢Ӹһսþ⣬һֱӷӡ˵ϣҲܳˡ
ʧȥ֮ƿȨҲǿпˡ֯ǣֱܹӴӸ߿չУԵκοĿкը
ĿǰӡڵģһĲӶҼᣬĻͻ̫չǵĻӡ
˿ѾԼĳйٷΧռĲ״̬̾ץסǰǧѷĺûᣬ׼ǰЩ˸ֱ
ǰΪͻȻֵǿҸţ״ߵͨѶϵͳܵŵӡ´˫ֵУ˿ٴγһâɫ򡣶Χռ䵱еЩռͨӿĲ˿ѸٵͶ뵽С
ͬʱػʹԼľ񲨶֪ͨ˹ɽΧЩڴĶλڵµĲӣٶȴӺ󷽸ս
ǰĻᣬǰлЩԳĵоӡͬʱյеЩķвӣҲһΪΧ˵ĵоӡ
صľָͬʱϿյǣ˿Է·˹ɽгֵһϵбʡ

֯ǰʱ˴ӡ֮ȫ˵Ǿͷϰٿǣʼҹļ·һһҴ߻ӡЩħĲвӲӵ³
һŸǣʹ״·ɨʱͻȻڼǰİ˹ɽĵȻһǿҵĸš
Ƕ·ͷųȥĸЧ״ﲨȻڿǸʱ򣬱ȫεˡʹüϵͳõͼУλεĳһƬڵĵ
·ӵϵȻһ˲ĳʧȥϵǵһη
ǶԼǵϵͳ̾ڵһʱ֪ͨΧ֧ǡͬʱҲݵϤĵָӲԼϿյӵС
ӵǱİʮӡΪָŵĵ峾ǵ˸ķ򡣿ӦóʲôҪıʣǲȻظŵĵ
ܹǸƿһЩ𣿡һƽĿǰͨѶԱʵ˿Ե÷ǳ侲Ϳκνŵӡ
ָӹ٣ǵߵͨѶ޷ӵλǸƿһˡԳʹͨѶڼҪӵʱ䡣ͨѶֱŰڵͻĸѾ˶ַʹȻ޷ȡϵ
ͨѶûгԹϾڴ㵱лòͨѶֶΡߵͨѶϾ沿ӵҪˡ
ȻΪ̫սӵĴڣͨѶ֯ҲװˡҪս֮ϵ֮ͨѶϵ
ڸСģ䱸ͨѶģĿǰ֯ûݳ޵زҪ밢˹ɽĲӳȡϵǾͱרŵǡ
̿ʼʹͨѶ̵ʱ䵱ǰĲȷϵ´֮󣬾Ϳ첽ߵָҵĻ֮ǰǸֱ׵ľ޴ȫϢάӰͼвɵ¶һ˿صɫ
˵ȫϢάӰͼֱӷŴ֮󡣰ͿŰ˹ɽǸط֮ǰǿǷ˿ռ䲨ʱЩͻȻǿǴ峾һЩϢһ֮͸Ǹ
ʮ֮ǰı棬˵峾Ƿ˰˹ɽйȻһռͨһвٵļ޾ۼΧǼӾֱӷǿϮ׼·ĵˡ
֮·ҲûдκͨѶˡ֮ǰΪΪսҵԭ峾ǾʱûϵˣڿȫˣѵǴռͨ⣿
Ժ漴ͳĲ²⣬ϾռͨлðʲôûκܹԤġ֯ļ¼УⷽҲٵĿ
ħŮУǾһĴšڴź󷽻ðʲôԭôӰ죬ֻܿˡ
ڿڵħʱڣЩʦ򿪹ͨĴţܳ˴ħڵʱ˲Сӡ
ʵĲ²ȷ֮ǰĸӡͷųĿռ䲨˶ײ֮˿ռͨӦ
Ԫռ䵱еһӣſռֵͨѷ죬ӿ뵽˵ռ䵱С
ǿռӣӵǰδԡųⷴӦ֮󣬾Ȼܹڿռ䵱ֳһܹոŸֵŲӲ㡣
㹻ĵŲ֮󣬾ͻῪʼϵֳȥֱǴﵽһٽ㡭
ڰΪ峾һЩ˵ĵʱͨѶѾɹĽͨͨѶָ̱ӹ٣ͨѶѾɡĸ֮ϵѾͨڽ洫͵ĻС
֮󣬰̾׿ԼӵЩ롣Ŀ׼ҲһĻֻŲѩСĻ浱һλŮ͵ԭ߻˳˵ߵС
ûеȶԷڣȿʵƿʲôط˹ɽɽǲǳʲô⣿
λ͵ԭ߻ˣ̵˵ͷشָӹ٣ƿλѾǰ·սˣ˹ɽг˲ĸһеߵͨѶ״ﲨΣܵӵĸţ޷Զʹã
ƿ뿪ĸ֮ǰ´һҪϿյǣԸĲ֮ĵйڻ
λԭ߻˵Ļûн꣬ĻеĻһֱ֮ʧһ㶣Ȼ̶µͨѶʵʲôˣΪʲôͨѶͻȻжϡ
ͨѶǰͨѶϵͳһٿ֮Ŵεı鿪ڵָӹ٣Ǹոշصı棬˹ɽĸűøӵǿҡɢƣͬʱźžȻֱӷ˿ĸͨѶŻᱻͻȻжϵġ
겿µĻش֮󣬵ϵľ´µλŷ޵Ͽյǣʼ򰢶˹ɽĸԴΧĵֱӽʮ޲𹥻֮ÿӽһ䣬Сʱ֮šͬʱɳ·սϡ
Űֱ´֮εɫĵϿչٿŵǣʼֱӵǶȣڿڶ׼·˹ɽ
ǵڿڽҫ۵Ĺâ֮һܼת˲֮ͺΰİ˹ɽ

˿ʱصϿգǷ𹥻ʮ֮ǰ˿ΪռͨͻȻ˱ʵԭʹս˲ӵһ档
Щӵǿӣʹ֯MS09ħ״ϵͳȫ̱ͨѶϵͳҲֻǿΧһﷶΧеĲӽϵ
ʧȥ״MS09ħڹֻܿ̽Ƶ棬ԸǰЩӡ岿ӡ
װײҲȻͬĽǵԶ״ϵͳ˿ȫЧ׷ٶĿꡣ
ͻװϵڣֻܿЩװĿ¡սʿʹĿ
ȫӶӡ壬˿⻷Уû̫ܵӰ죬һŻԼĶַ͵ķ


ڰ˰پʮ Թ
Ȼ״ϵͳȷʵܵ˲ԭǿҸţ֯װײϮӡ岿ʱҲǽ߾ȫչ˷
ǵЩǴ̣ЩװײûκҪ˼Ϊڱĸд͵ʱӵǹռǴռͨڵأһи赲ǰŲĶ֡
ֳŶǹװײŴ󲽼ᶨǰϮӡ嶾չһҵĶԹս
ǹ֯ļʮ࣬൱ùɵǰϵʹñӵеĵ棬ϵķɽű׵ʯ顣
ЩǰĶޣܡ̾ͱܼĴ׵ɨһţɽɫѪҺ뱻׿ǣʼɢõǡ
Ϊ׵ʵ̫ˣЩеĶһҽͱѪģĵ˳·ϡ
ЩȴδǰѪȵĳס෴еĴ̱Ѫζ̼Щһӷĳ˶װײͬʱǱļθ׷չڱ׵֮ǰһеǰԼȫǴ̡
ھǹǰװײڶ޲һеĹ֮£Ķ鵱ҲѸٵĳ
Щʮ׷ޱȵĹǴ̣ڱԸ֮ƻҲСڴ׵Ǻܿкüװײڻ˹Ǵ̵֮£ֱһͷԵ˵ҲûκεķӦ
˿ܹЩڵϵװ׷⿪ĻܹװΪʵ棬Ѿ嵽ĹǴ̡
װ׷Ŀ¡ߣؿ븹Ǵ̶ദҪͬһʱ̱ƻ˵ͱˡ
ڵĵˣЩװױһʹü粿ڽĿӲٿعһ߽вһеǰƽ
ԽԽװױ˶ԷĹǴ֮¡֯沿ӵĹƣʱӡɹĵֵסˡ
ʱսٴ˼޴ıըЩװױĺ󷽡ٴ̨MS-09ħðź̵ŵ浹ȥ
Ϊ˿̵սӵڶʯľϰɽУ֯MS-09ħЧжܵصơ
״ϵͳ⵽ǿҵĸ֮ЩMS-09ħĹ׼ȷʧˮ׼ЩߴĻսʿȴǽ߾ȫĽԼĻϺ˵зڵķ
ȻھȷʵٵĶ޸ֱӺ÷죬ҲΪMS-09ħ۵ı֣ҲΪӡ߽սʿصĿꡣ
ո̨MS-09ħҵӡսسֹġѸپۼĵ˻սʿ֮̾ͱ˿ֲƻ
ǱЩ߶ɫеMS-09ħԭǺصװѾ¸յóڻļ󣬶Щĵ·豸Ȼڵһʱͱƻһɶˡ
ڿռͨٴοʼۼأԼЩMS-09ħ˵֮ŽԼĿתڷĶ޲ӣͿԼһĻ

ԽԽĶ޲ӣװײһʹеǹ߾ȫ赲Щһ߸ٱϮĶޣһԼ󲿰װӹ׼зչⲫս
ھ֯רһŬ֮ԡսʿߴ統еӹϵͳѾɹСͻˡǳЩ֯ռϤʱӡ岿ϽгԵġ
ʵ֤ӡ徭ǿĸܶǣҲֵܵĽ
ͬʱЯ׵װײʼԼͬĽЩƻǿıըǰǲϿĵȺ˹ȥ
֯зĴףΪսʱֲӻ߲ṩĻ֧ԮҲǲײһƷ
ͨ״һȦףƻ޿޵ġֻҪһöֱܹӽһǰȽM1ķ˹ս̹˸ըһ
ͬʱڱըʱĳƻܹﵽ׵ķΧֻҪһöܹɱ˰뾶׷ΧеľԶûװ׻ֶεĵˡ
ʵִףԭһΪʧܵĲƷΪʺϷµᲽʹá
Ǳըʱǿƻʹʹװ˵ļʣȻߴ˵İٷ֮һ١
ҲᣬϾǿĿ¡ʿҲܽشǧ˵ףһӶһ׵԰ȫ롣
ԭҪ֯з̭ģͲװ׵зɹܹ֮óˡ
ͻߵ׵ĺϽװףܹ贩ŷǳķܹһľ뵱Уȫӱըĳ档
ըҩĳͬҲܵȻǱ׸ֱеĻͻװҲֵܵס
ͬʱͻ߻״ִŵܹӳ׿⣬һٵ˵Σա
ЩŵףʼⳡĽչֳԼǾ˵
Щֱףײ֮漴ͷһĺȻ졣
޴ıըֱӽִڱըλõĶ޳ըһĩǿҵıըǽٿñȽϽĶ޸ˡ
ͬʱǿĳʼɨֳٵĶ޸𶯶ᣬЩֱӱɵ˿С
װױ˿ȴ׷ԭվԼװ׷ʼӲЩɢıը
ʱͻװ׷ش200ǧ˵ʾ˳ɫķϮĳȫӲ
׵ľ޴ըѸٴ֮󣬼СĢƻڱը
˿ͻװױǰռ֮ͨƬյصУѾ˺üըγɵĵӣΧʯ鶼ըĻֱѬڣټѪģĲкʯҲҵɢһء
һɻҩ뿾ζһѸٵ⵽һ׵Ľ뱬ը֮ӡ巽Щ޲Ӷʱͱֹͣ˹ơ
ֳսȴûн֮ǰмӡ޸߽սʿԼǿĽսԺֱɱ뵽װײеСʹԼǧٹֵʱӶʱĻҡ
Щͻװ׷Ŀ¡սʿϾ֯ľڶݵĻ֮Ƿ׷׷Ӧ˹ʼɳսʿס֣ͬʱһʼѻЩĶޡ
ų֮ǰըĳ档ǱըĽսҲ뵽Ϊؼʱ̡
װײеУʮλͻװױѾɹİΧӡĸ߽սʿ˿˫ѾĽⲫս
ʵЩӡ߽սʿԭ׼Щװױֱ֮ӳ˵ġû뵽ȴǣͻװ׵Щ¡ˣܹרŶԸսǿļ޵ѵ
Щͻװϵ˵ܹЩӡսʿ𵽲̶ͬȵ˺ӹڽ뱻Ļǿɲġ
ӡ߽սʿϵװףҲ޷ڽ뵱ֱӵֵס⼸˰ΧеӡսʿϼԵ˿ڻĽѵ
ȻЩӡսʿ׼Լ֣ǰЩɵһװײչƵսǾͷԼԤֱǴס
λ˫ѾΪѴ͸ܲеӡսʿһװױԼʱķӦŲһܿϮĹͬʱеĸܲУ˳˶ԷѾŴ󿪵ı
ڸܲм̨ͻװ׵ıǣλӡսʿȴͻȻ֣ͬʱ·ֱһĲƣһƬмɡʱһѹոմ֮ǰͣĵط
λӡ޸߽սʿոͣԼΣࡣλװײѾչӲͬĽǶȿʼԷܵĿռ䡣
ǰ֮λӡսʿٴα˾˵жֻǸߴ壬Գԭζ֮󣬾ȻֱӲһӰ
һ̾ʹҳΧװױʧܣֻǿλӡսʿҡβӰ
ɹѳΧλӡսʿûüзǰٴγһλֳֹװײðɫĹֱӶԼԴ˹
ͬʱոչλӡսʿʧܵλװײ˿˫˫ٴǰֵȻ˹ȥ
ʱ⴦սΧλֳֹװױԼ׼׼˻֮̾͸ȥвλֱӼ뵽ΧǰλӡսʿжС
˿Щͻװ׵װײϣѹλ߽ӡսʿ޻֮ʹöԷΪֵĽⲫսȫʧȥơ
λӡսʿ˲ϮĹʱһѹȴʱǳͻȻĿҽŹؽڴ
һλӡսʿʱʧȥƽ⣬صˤ˵ϡһȣһԡ
ΪЯµԣλӡսʿȴȴûжٵѪҺ෴ȵ˿ڴ˿ѾһƬ
Ǳֵ֮ЧΪԭЯŸµĹϵЩеĲλ˿ڸ֮˲䱻Ѫ
Ȼɲʾ֮ƻᣬΪ´ƻ𵽶˺ʹõ˳ֳʹࡣ
λӡսʿ˫ֳŵأ׼ʱΧЩװײȴûһӿϣ߰ѹʹӲͬķ򣬺ݺݵͱ˶Է嵱С
һɸ¿ζһʱʹλӡսʿͷ˳ڻһݵĳ鴤֮󣬾Ҳڶˡ
ΪЩλӡսʿĹУһֱӲԴϡµĹ˲䣬ͽλֵĴԸһѸɻ
ҲӡǳǿĻظҲʮֵǿΪҪĴԱˣӵŶôɫĻָҲֻ·һ

Ǹʹøܲеӡ޸߽սʿɵͬʱһΧսֳȴȫһ״
ֻѾ̨ͻ߻ףѾըð˺ֱӵ˵ϡʣµЩװײһʹڽлѹƣһ߻еĹ׼ȥǰĸ߽ӡսʿ
ǰλӡսʿɲȸոǸһװҽļһΪóľǲٿޱȵĵ罬ܹ˵峹ը١
Ȼصĵλӡսʿĵ罬ҲǸǵġǸߴMS-09ħ޷ȫһ
֮ǰһǿ罬ֱӽһ̨׼̧ŲԼMS-09ħըڵءЩΧλӡսʿװײǵһʱ⵽ش
λӡսʿѸΧװײû˵ֱӽ˫ֵоۼŵ罬ֱʹ׵СȻһǰƣŶֻûγɰΧʱѸٵĳΪԼĿꡣ
ڷǳյĶѿԼĹ֮λӡսʿ˳ƾͽԼŵ罬˫ֱײλװײĸ
һͻװױ罬еĵطѸٱȻֱӷһըžֻ̨ͻװףֱը
ڽ˵˵İΧ֮λǿӡսʿתͷȻһĵˡ
ʱյͻȻһŵҺ壬һĴըֱӽ֯ӵڵظֱ˹ȥ
˷ըըó˴ССĵӡЩݸǵĵ浱ͱõģٵطȼյĻ档
ǿıը̽ٵװײֱըڵءϵļӲװףȴɹı˼ʻԱİȫ
Щ֯սʿǻûʱյеϮٴιٵǵϡıը￪ʼһըĿ񳱡
ӡרŶԵصĹԱֻצɿǿľ޴עǰըŨֵɡ
ʱԶͻȻһĻЩλյеĻĻצѪֻϲϵˤȥ

ʱյȴͻȻһܼűľͷ߻ĺХӸֱЩڿռͨΧӡľȡ
ʮ׾ͷ߻ϵıըʹÿռͨΧʱһƬӿĻ𺣵СЩľȣ̾Ϯʧء
ٱֱеľȣ̾ڱը֮ķѿɫĳѪɽõǡ
ɽЩƬеļһȻҲǺòȥǴ͵ֵЯǿܵĵƬɽ̾ͱиòӡ
ڻĹոսѾʮRAH-66װֱھʮ׵ĳͿյУֱʹԼװ25׻ڣӡ岿ڵĵطʼʹô׵ܼɨ䡣
ŵɽһĳʯ25״׵ܼĻٴν˵ڵжľȸѪɡ
ЩӡľԭͲʲôս֣Ҫƾտռ߷ӡռ֮ͨ¼ӡȺУǵµˮƽ
˿ЩյŵкŻRAH-66װֱ֯ĿǰʹõĵͿջ֧Ԯ֮һ
RAH-66桱ǲ˾ΪƵһֱԭƻȡAH-1սֱOH-56ֱAH-64սֱ
˭֪зѵĲϵǣоͿԶ34ԪҵɱȴѾǵ5900Ԫ۸Բܹܡ
Ȼ֯սRAH-66װֱļȽ֮ǰһ֧֯ⲿӡܻʱȴķ˲˾һзأʱֱͣڻ⵱С
оԭ纽ҵľްԲ˾רзһʵء˾Ĳٺձطзɵġ
ŶħӡϮ˲˾Ҳսҵֱӱ˿⴦λвоҲȻĹر
ֲ֯ӲˣRAH-66װֱͼҸҪڵ嵱УȻҵϰλ˾Ķ⹤ʦǵоизҪˡ
ջЩֲӵĳԱȻǸеˡЩʦЩоԼRAH-66װֱֱӴ֯صС
RAH-66װֱ֣֮ͨ֯³յСȻԭڻǻ϶õ˲СĸĽӦ˿̵ϵĻ
֮֯RAH-66װֱΪɱ߷벽֮Ļ֧Ԯȱ
Ӷ⵽ɱ߷RAH-66װֱڳɱ뼼涼Ҫ򵥵öࡣڶദжֲӣмװֱл֧Ԯ
ЩյĸͷųRAH-66װֱȻ˿̵Ļ״⵽صĸšǻǸԭʼĹѧ׼ϵͳ·ӡ岿ӽгͿջϮ
ЩRAH-66װֱֵ÷ǳͻȻ֮ǰӡ岿ӸûԤϵǵĵ̾ͱһֲ
һֵЩRAH-66װֱϾΪһС飬ʼӸµĹЩͼ沿ӵӡ塣
RAH-66װֱӵͿսһɨ䣬׼ͷȻٴչʱ·ȼյɭַڣͻȻ˼ʽһ塣
Щٶȷɿһɰɫ壬ڸײ˻׼RAH-66װֱںݺݵײֱװ֮󣬾Ȼֱӷ˾ҵıը
Ż⽫RAH-66װֱû֮ȼյĲк̾ʹյˤصĽҳһӡ
ʱȼյɭֵУٴ˼ʮһ塣Щβһɰɫ壬ĿȷĳЩڶΧеֿɨRAH-66װֱ
ЩȥЩ״⣬·ǳ۾һ㣬ԸֿƲܵĽǶȣ׷׻ЩͿսɨRAH-66װֱյоͽһĴըȼյĲк׷׵᫲ƽɽС
ʱڱȼյɭֵУһλȫװףͷһǵӡսʿܻ߳棬صߡ
ٴνеĵȥ֮صתͷߵλ߽ӡսʿڵ͵٣ĹǲͼǰĲӽкޱҪѹЩĻ
ӵİ͵ֻǵ˵ͷ֮󣬾ĿʼԼ˫ͻһȺﵼ׼λӡսʿֱӲٿﵼܹһ뵱зǳĹˣһ˲ı乥˷ʤ
յеRAH-66װֱӣӡ߽սʿĴ֮±ȫͬʱսȻҲǲֹۡγڿռΧЩӡĸ߽սʿǺٻ˼еʱ
һȺɵǰ֮֯󣬲ٸ߽׵ӡսʿ֮ǰͬҵʱ׷׿ʼ֮ľ롣
ЩӡսʿǳףȻǰĵǴڲԭĻҵСǶԷ˿ӵԶ̻ϵƣЩھڣڼӵɱ̫ˣ˽չսʹõһ취
λ°Ыϰӡսʿ˿̿Լĳǿϵţ㿪Щͻװױǹɨ䡣
ÿ뿪һطʱͻᱻֱӺУͱըʯɽһðź̵Ĵӡ
һƵײ֮һ̨ͻװ̾ͱλ˳ӡսʿֱײڵء
ֱ֪ӳ뵽˼鵱еӡսʿΧЩװױ׷еĹ׼󵨵ĵˣúüʶһǿĹȻ۾С
߽ӡսʿɶӵŷǳǻۣǲһЩıλ֮Ըڳ嵽װײȺУȻ̵ˡ
Ȼ˰ΧۿҪʮѹʬӡսʿ׵Уȴûгκκ»߾ŵı顣෴˫ʯɫ۾Уȴһɲ̵ɫ
ֻλӡսʿЫһϣͻȻһʮС״١һɫܹʱͱЩӣֱΧɨ˹ȥ
Щɨеͻװ׷̾ͱ˴Ļ𻨡ѺϽװףȻֱӱճһĿĵĽѺۡ
ЩһţΧЩͻװױ˿̷׷ױžͣȻ׷Ե˵Ҳڶˡ
ӡ߽սʿȡ˾ЫɵģΪӵųֵⲫս嵱еЩ״٣ܹ˲ͷųǿҵＤ⡣ڻսУɨΧЩ벻ˡ
ҲΪӵĴΧһŸ˴󵨵ذΧη塣
ͬ鱻Ǹ˰Ыӵӡ٣ΧЩװײ̷׷׵תеǹڣ׼ǹǰĶֱָӸɵ˿ľ֮£ڶԷж֮ǰ䳹״ѡ
Ǿؼʱ̣յͻȻʮŴСһ͸Һ塣ЩСˮһ⣬֮ײ壬ķһĴը
һ̨MS09ħͱҺֱճ˽Ų漴һ޴ıըʱ֡ǿıըֱʹ̨ĽŲըãҡҡλεһͷ˵ϡ
һʹӡսʿ˿ڰյУӸµĿ档ٴγ˸ոӵǿճԵıըҺ塣

˿ŸĲɢ˹ɽеĵͨţܵصĸš֯˿״һƬģѩԶͨѶ
ǰʹҵӣոնͷɵϮװֱӡսʿԼĴǰһӡЩûбڻɭֵУ̾һ𶯣ŴȺһ˳
׸ʴһӡݵҰĻһȻЩηǳһִͿ׵սսȴǳĿֲŴ쵱ܹѧ棬ļθ֮£ǿ١ܹ׵ĸʴװĿꡣ
ս˵ӡзһֿٷӦӡרڸ׷Ҵ߻߽г;ϮҪ
ڹ˹ʱЩ׸ʴʡǿԼٶԣԹֱӻ˶˹װײӡ
һµУЩ׸ʴЩӡ岿һڹϿǵв֮£òԹԵóΪһӡ
˿Щ׸ʴֻҪ˶ӵĶ鵱УܹЩ߽ӡսʿ໥ŽЩڵֿ˸ɹָ
ǾЩ׸ʴʱͻȻǷ׷׵ǰֱԵȥʱһšǸָӲӵĸ߽սʿ˿Ҳˤ˵ϣ屻ѹöá
Щͻǿѹڵصӡ岿ӣ͸еһɿֲϢٵ⴦սС
ƵӵǿʵӹɵģЩӡ岿ӱܵĸеһ˿־壬ʱͽڸ߽ﱾܵľη
ǿӰ죬Ҳʹòյеӡ߽սʿ׷һͷԵ˵ϣֱӽҳһСҲ
ЩȽľȣ̾һֱֱѹϸ֫Ĳţ಻ԭеӡս׷һͷˤ˵Ҳ
Щڵϻڿ֧ŵӡͷһӰ֪ʲôʱȻǵǰ

ŵЩѹӡ壬峾еɱʱֹй¶˳
֮ǰĸУ·ӳΣ֮峾ǵһʱ͸·սС
Ϊռͨԭ峾ԼλǿΧ֮ǲžȵķ֣Լ˾Ȼλڰ˹ɽһѩɽС
ٴγԼ鴫Ч֮峾ǵֱӱΪ񽫡ʼԼǣһɱ˵սС
峾ǾͿ⵽شĲӣ˾һԭ֮ǰļƻȫܹŻϵƣֱЩλڿռͨΧӡ岿ӣû뵽ӡ
峾ǷǵͷʼѰĿ꣬ܿԼͿλڿռͨΧĴޡ
ûκεķϻ峾ͷųѾǰĵطͳͳ˽ȥ
Щشһֵ׸ʴͻʮ֮£޷˳޴ƾյѹǵϣһϸСѷ졣
׸ʴϾΪսƳսǵǳǿʮĻж֮Ȼûгκε
峾̶Щ׸ʴһĶһƻ˵ֵͱɵʩչ˳
߶ļ;һжѹ÷飬ƲɵĿЩѹƵöõ׸ʴϡ
˿Щ׸ʴϵǿװףֱֽһ׾ٵ˿ȫֱӱһ࣬ЧǳѪȡ
ԼɵĿֲս峾ǽԼĿⶢλܹͷųɵĸ߽ӡսʿһֲ̿籩˲ͷ˿Щκεıʵ
λѹƵӡսʿƴͷųɵûзɳȥԶһ˲ֱӱֽĸɸɾ
ǰһĻǸӡսʿɵĿɿڴǵһμһȴûлȥˡ
ΪӡսʿպôǿЧΧУƴҪվʱ̾ͱǿֱӷֽΪһƮɢķš
峾ͷųϵչЩжܵƵӡ߽սʿ˿̶ֻĿԼѸϮĿֲ˷״̬
Χһֻûи״ĻצϮ֮̾ɿԼĳ͵ĸ˹׼ǰǰˡ
ǾЩצֻǸոӰķΧ̾ͱֱӷֽΪƮɢĻҽ
֮ǰڿռͨΧأڿ峾ǵǿս֮󣬵һʱ͸еĲΪǰϵͷųǳԼŮ֮⣬ûġ
ڶԷʩչʱصϵԼĲ£ԼһϢʧ˲ԶɭֵС
ͬʱӵĺ󷽣ӵⶾڸٵıϮжԣֱšָӵĻУǸƶ֮Ȼûײκεľʯ
ЩѪɫĶޣʱ䵱ӡзƷ֡ںüεĳսУֿ߿ŸӵĻʹ÷ս˲ٵĶޡ
ڲϰĽֵУϵЩǴ̣ȷʵӲƽʱȥ֮󣬾ֱӱǽڵС
ӡͽ޽һСƷ֣ЩɫĶ޲Ϸͨ޵ҪǱϵЩǴ̣ھĵ֮󣬶ӵСڵıը
ǾЩɫĶ޳֣Լļ׿Ǵ򿪣׼ͷЩűըҺǴ̡֯沿ӵıѾȫǵ֮ˡ
ЩһĹǴ̻ûһͻľ޴磬ֱЩɫĶϯ޴ķͽЩ׼ļһֱӴöᡣ
Щ޺ûдӴϮվȽŲһɸµĻֱӴյĲҽʱŻɭֵ


ڰ˰پʮһ ս
ͻĻ˿Ӻ󷽴Լ׵ĵطȼ𣬾ҵĸ¶ʱͽЩ׼ǰ͵ϮĺɫޣֱС
ȻЩĶ޶ӵžǿǣͻȴʮֵңڶʱ䵱оյƤòҽ
ھʹ֮²ֶ̾ͱ˾˵ǽԼٶ˼ޣǰľͷ˹ȥǸжĳȻ;Ļ涼һ˲ǿбܿ
ЩŻⶾޣһеĽ𳡵ʱǴ˿̱ļθͻȻЩıըǴ̷׷׶׼ǰӡ
Щոձյýͷöⶾޣ˿Ѿھʹ֮ԵЩԺоŵľҪƻһԴй˴ʹࡣ
ʱǰһֻɫĶޣͻȻ·ײһǽʹáԴðѪͷתĵ˵ҲûκεĶ
һĻЩޣ׷׽ͣԼĽŲͬʱԥĽ׼ĹǴ̣׷ֱӶǰӷ˳ȥ
ЩǴЩ޵ע֮£׷Щ޷ĵˡһıըʱЩĿ˺ѵ֧顣
ɹĿ֮ЩɫĶ޷׷׵ͷԼע׼ҲࡣΪ˿һöЦѾЩսĶ䵱С
һձͷŮӣ˿ĶԳȺ͵ĶǰǽӼֱҼܹ˵ı
ӡսﶾ޿ǲκϧģǴ˿̲ɵſԼǲ굶ݵĴ죬ˮֹסŵȻЩһǽǰεεŮֱӵӵζʳ
ֵǣȥޱȵŮӣһĵЩϿĶޣЦ˹ͷĿڵǺǺǺǡһȺԸĴ󹷣ѵӶ𡭡ǺðԹϿĹͷŶ
ձŮ˵ŻͬʱĲ֪ʲôطһĴͷЩ޲ϵҡšʱһζʱΧĿС
ζͷĶ޶ԣֱһջԭѾ˵ЩһͺȫǰǸǸͷŮԶȥ
ǰĶޣֱչ˴ݺݵҧǸεεŮ˵ͷ­̲Ҳ̶õһĻʹݣһŮôɥһȺ޵ĿС
Щ޲˺ҧ壬ԵýζʱһȻЦٴδݵЩһĶ䵱СԽǣ׷˽ʳж˳ķתͷ˹ȥ
Щ޾ͷˣողűԼһʬǸŮˣȻٴγǵǰһӡ
еЩֵһֻ޲ɵתͷ˸ոԼò͵ĵطֵʲôûУոձҧ÷ɽѪټ
ЩгֵɻձŮ˲ɵúͷټСЦſڵһȺ׶ĻȻһҪҧ㡭
ձŮ˿еЦĻûн꣬ǻȼյɭֵУһöŮͻȻݣҪˣ̽ǰЩĿꡣ

յطĳ֪֮ͨռͨԶĸ߽ӡսʿ̾ͷ˶ڽӵָӣ̿ʼͷ׼뿪ڼսеİ˹ɽ
ԼʵҪǿ౶أ˿̶ææĳˡǾͱʾǰսУʵԶĶ֡λǿսǲô뿪ġ
Լ˻ڽս𲻵ʲôЧİˡ̳ˣʹѵѡЩպÿסˣԴȡ˵ʱ䡣
Ǿλӡսʿתɽ·ɱȥʱǵȥ·ȴһӰֱӵסˡ
סλӡսʿȥ·ˣѾǿֳװ׵ܽš峾ǵ˷ɢ֮󣬾ͶָӲӵӡ߽սʿڿ˶Է벿ӷ룬׼밢˹ɽʱֱס˶Էȥ·
λͨ޶µӡ߽սʿܽŶŶԷҡҡֿ˵ڴ·ͨλææʱʲôطȥܲ˵һ£ҪȻĻֻܹԹԵĴﲻҪˡ
ܽǱ׼ŵķʣ߽ӡսʿȻöˡȴû˿Ҫڵ˼໥߶һ֮̾ȷ˶ڵ˵
λߵλӡսʿ˫ԭ˫֣һ˲Ǵ컯Ϊһھצͬʱǳһģһֱۣ߸ߵľ
ұλӡսʿ׵绷ֱ߲ͣ뱳ڶˮĸһ⣬Ķͣҡ
ϮλӡսʿܽŸûнǷСֻ˾ȻӭٵģֱϮĶ֡
ܽһŤɱܿϮĺɫצͬʱѾһڵֱӽ䵯ǸԼĸ߽ӡսʿڽ֮׼ȷ˶Է塣
ͬʱܽⲿĸܲУǰһӣ̼罦ɫѪĴ룬ֱӵ˵ϲϵŤš
ɫں˶Էĸ֮λӡսʿǿ͵壬·ֱʧһ㱻һ󶴡ǹ⻬пڵУɫѪ٣̾ʹ˿ڵӿ˳˵档
ǿֳװͷųƻǳľˡûķֶεĻеĲλͻᱻϢֱɵǾҪơɱԴĻǾֱӹˡ
⵽شλӡսʿֱ̾ǰĵ˹ȥ廹ûأһܹȴĻԴ
ͷͷܹĿͷͬʱܽ첿ĳĶһŸѹ񾭶룬͵Ϯ֮ĸ߽ӡսʿͷ˳
ֳУһƻ뷶Χʮ־˵ĳʼΧɢ˿
ԷȻû뵽ܽϵǿֳװӵ˶ĹֶΣһ˿һšĴϾ⵽˳ǿҵĴ̼ǰͷ漴Ͳòͣ
һͣպþͳΪλӡ޸߽սʿ㣬ܽ̾Ϳʼʹˮж
̶ǸͻȻֵĳֱŪЩͷӡսʿٴĻһڵ

ܽŶλӡ߽սʿ׼ʹɱֵͬʱɭֵϿգҲ˲ٵ
Ϊ֯ûɳСսμսЩRAH-66װֱ֮ǰѾӡսʿȫ䡣
ھյУвٵĻצǻУûκǽй
ǾЩצ׼ʱǳĶ䵱У̾һ
ǵʱʱĴ֮ЩյеĻצ·Ǻ˾һ㣬ʱʼӵҡ
ЩԭܹӶĻצͷ׷һͷֱ׹ȥײöᡣ
ʱյͻȻһĹߣڿռͨΧ޴ıըʼ˷쳹ֳУΧͳͳѹȥ
Щֵи֧Ԯӡ̾ڴ֮£ֱӻΪ⡣
ʮӵĹڻ֮ڿռͨΧɽԼױӡ治ڶСһĿӶٱֲ붾޵ӡĽʬɢҵõǣд˿һζ
˿ԿռͨΪĵİ˹ɽսУ˿Ҳûзκ򶷵֮֯£Сģļսڻлľš

Ѿ״̬һװ峾ǣ˿ڲ鿴ǰ⴦սС
峾ߵһ̨MS-09ħı֮󣬾ͿǵƻʻҶγɵĿֲѷ졣
ԼµĲӣͻϮ˵֮£Ȼصʧֱǵڴһһ㡣
峾׼ۿսʱһɫװѾ첽ıϣȻʼ˵ղѾµ鱨棬Χʮ֮ڶûٷκμ޵ټ˼ӳȥļһ֮⣬ЩΪΪ˵ϵʬ塣
峾ǵȻǵˣȽϹĵȴжУӳֵʧӵʧͳƳЩ޵ս˹Ŀ࿴ЩӵļޣǵսʽˡǿֳװסеЩ޻
峾Ǹոսǻµ˵ͷȻĿڵЩͼȷʵЩƿŵ˹зĳ޻սȴҪǿϲ١ͳƲӵʧεʧС
ǿռ䵱гǿĸţǵĲӾԲԺҵעˣָŶڻеӿ˵Ĵ
˵ʲôءҲ𣡡һ˷֮ܵ޴˿Ѿ峾ǵ󡣸ոʹ˴յЩдĻצأ
峾תͷЩеӡ߽սʿʬ壬Ȼתȥֱӿڵ˵Щ޵ս㸺ѻĶ֣ЩһսôѲɣ
ʱȴЦſڵȻˣЩķйѾȫȥˡܽһߵսˣ
𡭡㲻òˣܽŵսǷǳֲģĻ;ûкùӳԵġ峾ЦŽ͵˵ΪЩ޵սǿֳװ׵еĳ޻Ҳͬһζѡ
˵Ǹķ򣬿սѾˣսˣԳԼεܽţոҼֱӿʵڸɵӡ޸߽սʿ֮󣬾͸˿ռͨλãû뵽޻ȵһ
ʱЦŻشȻȫЩˣܽţ㸺ķǲҲͬ˸ˡ
ֱܽӵ˵ͷ˿ʼ˵γֵЩȻǾǿģٶȻǷӦǰǿöࡣ
Щ޻ڲϵĽУɶǵĲ뵱ĲǸô£״ϵͳͨѶڶˣҶҪܲĸͨѶˡ
ʱܽţһı鿪˵ռ䵱еЩڿԽԽǿˣոĸͨѶ˵ǣڿռͨһ׵ķΧУͨѶܵصӰ졣
峾üͷȻֱӾͿڶ˵ȷʵһ鷳飬ھλڿռͨеǿƬó⴦ռźܹܿرաʱЩӦû𽥼ˡȿһЩЩΣա


ڰ˰پʮ 
峾ʹԼǿʼλڰ˹ɽ֮УǴռͨеƬôʱ
λ׶˹¸ĦϿƽ˾жԵðֻ͡ڿĽֵУżֵһֻޣŻѾˡ
۵Ƿ羰Ļ԰Сһܹܴĵ˹Ůգ˹ʮ֮ǰشϢ£ոشµϢ첿ǰȥӡǴռͨʱ֧ǲϽֵĹ
ǰִĲӣ˲ֽҳ˳֮ЩԼ˸ˡռͨ䵽˵˵ĿƵУ
˼ӳֿʧ֮һЩŭŵܵա̬ŵ֣Ůݹһһ֮ϱ黹ƽֻĿЦŵԷӵǣʧҲпԭЩôֿռͨĴڣѵӵ˼ͨļǵõ鱨Щ̫һ˹ҪЩǱ뵽ҴߵеˣЩ龡ĲֻڽսУŲ֮ǰĴ̣
תͷŸԼߵĵ˹ȷ˵һ񡣶֮ǰӡڵ򸽽еǳ̣Ȼû˵ʲôǶεĽѵӡ̡
ȺԵЩˣǿ˵һ֪ΪݼЩԺм䷢֣еĿƼûзչܹʹ׳̫յĵز͸˵Щս֮װˡ
ԼȺսЩƼѾȫʱʮϰĳ̶ȡȫϳ˱뾡ԷĵϸС
˹յĻ֮΢΢̧ͷԼȺλͳ˵£ᱻִеġطı˵ǣεսУûʹǵ֮£شȥĲӡ
мսѾԳĸ߽սʿһϵڵֱ޼սʧܵҪԭ򡣡
֮ԭƽɫ¶һ˿ݵı飺Ŷ統УȻôرļһ˼Ƿǳ˼Ӧü˶Էò̽洫͸ҡ
ӡǸ߶ȽܹԼ۾ļԺСȻ͸񲨣˳Ĵ͸ͬ壬Чһ㡣
Ǳ£Եһ¡˹̾ͿʼԼյ񲨶ޱĴ͸աȻ˵һԣȴŶԷ֮
𡭡ʽȻģֽﵼһ˲仯Ϊҽģһʲô˺治Ѱ˹ôտԼΪ£ȻҪĿصļ侫񲨵У峾񽫵ս̬Ѿĸ߶ӡ
˹ڽܵɾ񲨵ʱ򣬾о浱е峾ǵʵóĴԼе𾪣οȥȺи߽սʿЩսѾս޼
ɲǾģȻӡҲϵУָ＼ϣܹԼһƥеսʿǲ
˹ѸһԼ֮̾͹Ŀڻشµķ֪ǲʹõӦһַֽܹһ˲ͽĽṹֱӴɢĶֵУҲǵһμˡЩ֮ǰĶħУҲлʹַļһڡ
ڽӵУܹԷĻǽ¼ֱĻУսشİ
ŵ˹΢΢һЦȻԼĿתǰһɫ㡣ֽժζ֮Ŀڵ˵÷ǳȷ֪ǲһҪץҪˣ
˹еĲӣھۼʲôĳ̶ȣϵƻѾصˣɲʲôͷ
˹Уһ˿ĲȻΪֱӡ嶼ûڵϣȫõѹԵơٵϣԭסĿ֮¡Һò׾ۼĽӣҲڶʮ֮ǰжԵֱӴûҷˡ
һϵеصӰӡķչƻ˹ȻеĹϵ̾ͿڵģеĽѸٵľۼСԼҪʱ䣬ܹ½һ֧֮ǰǿĽӡʱһٹռ䣬Щȫ
֮ǰǻɳӣʼڵϲչСģԴɢ˵ע
տеİɫ㣬Ŀ¶һ˿ЦݵĿڵܺã˹ʱ䣬ûʲôҪͲҪű㸺ȺȫȨָӣסζܱ˷Ǵ˿̵ʵͼҪٰ֮齨Ĵɨȫ赲ǰ·ϵĵˡ

ŷϲİͶɰ뵺統УһĴڡĵλλǵǺͺں֮½أڵޱʱõԼ550000ƽͽ5500˿ڵĶ
߶ȷŷ뱱ŷͶɰ뵺Ҫࡣʷԭìܡڽ̳ͻĻ졢߽סηȼֵ໥Ӱ죬̸ڣִˮ֮ơ
һӡĴħ֣ѾöҪˡЩңǿߴ֮£Ѿ̨Ϊʷ
ΪǵشԿ¹Զĵطûŷŷ־ҵı仯̬ϵͳ󲿷ֱֻ֮ǰһΪħӡ岿ڴϮ˾󲿷ֵط̡
˿̱ȫ70%ΪɽغĹҵУһ֪ɽ֮ڡһ֯Ĺ˹ѧϵͳ᫵ɽٵĴš
Ϊĵԭ򣬶ħӡĲڹ֮󲻾ãֻĲפȻ󲿶Ӿͳ˳ȥΪʵûʲôִȤĶȻЩ˿֮⡣
ɽеĹԼȽԭڷĸɽУϵСܿ״ϵͳյһźţȻѸٵļӿٶȷǰһһǧٶ׵ɽ塣
⴦ߴɽֲǷǳŨܣʯ¶档ΧǶ͵ұڣȥֱ޷ʵǵĴڡ
ȻҲûɽˣϾ˼ɽΣյĳ̶ȿǱȽϴġ
Ź⴦ɽвλãһֲĵطͣܿһ΢֮󣬷ǰһֲұڣ˿̾Ȼмֱѿһ϶Ȼ߻Ĵ򿪡
ʱھ׵ĸɽвȻһ͵ĶѨʹ˻ǰĴ̽յƣʼķǰĶѨ
Ź뵽˶Ѩ֮ұڵеһյһյıȫ򿪡ԭ߱Ƚϻ谵⴦طͱʮֵΧĻչֵ
⴦ѨԼʮסʮףΧǼӲұڣȴװ˲ٵʩ
˿̹ͣĵطһֱͣķɻƺΧ׻һ豸һӦȫЩָʾƲͣ˸š
Ź֮ͣ󣬽Ĵ򿪡һŮԵӰȴӷ
һͷɫĶ̷òɫ˫۵͸¶ǿŵĿ⡣֯аβʿŮѩ˿֯ŷ޼֮һܻصС
ѩ˿Ƶǿս˵ֵչ˳бͨŮʣʹȥһˡ
ѩ˱峾Ǵʵ統УԭѾȥĸ׵Լ֮޷˵ļ뵽֯Ϊ֯еһԱ
Сİţ峾ǵ˵ûзʲôΪ֮ǰܹعѵǾͳΪ˰µһԱ
˿ѩǽӵ˰ǰŷ޵ħŮ˵ܻصУЩṩ벿ʣͬʱҲһ¾˵
ѩ·ʱһȺƶŮŮԣһλͽϴ긾˵Ĵ֮£̾Ϳ첽˹
λһͷ𷢵Ůˣߵѩ֮󡣵һʱԼ֣ͬʱòĿʺӭĵѩС㣡鳤湧ʱ룡
ѩԷ֮һЦſ˵ǺǺǺǡŮʿ̫ˡھ߰ɣ
ûж˵ʲôϻѩ򵱼רλһͬŶѨڲ˹ȥڼûдκս߻˸档
ѾڶħŮܲѩţԼطӦǲΣյġϾ֯ڿħŮѵĹϵ˻ᱣ֤İȫ
ζѨڲȥʱ̲סѩ򣬿ΧЩЯŸǹеŮѾԾִĶѨʱ᲻Ĳһ˿棬ЩŮǵʲô⴦λڴɽڲĶѨΪӵġҪ֪ĸɲһС̣ĻҲ̫ˡ
һװǡŷոʱһĿ֮ͨ󡣳ѩλŮʿ֮⣬Ůǵͷ׷ͣס˽Ųʼվͨڳ
ŮʿͨвλãһŸӻƵľʴƿ֮ѩǳȻľֱ˾ȥ׼ħŮ˵档
ѩ˴ŵ֮󣬳ǰһ˸ĴΧװη൱ľͨͬǹŵװ꣬ȥ߹
⴦ͷĴǰһͷλͬŮһ߹ѩˡ
ӭĵѩС㣡λ˵˵ҲǵһμѩˡǰŮݣ˷ǳòк
ǰӵŹʵˣѩҲͬòĻӦã鳤ٴοʱ򣬻Ƿɡ
ǰλǳʵˣǵħŮ˵鳤ȣഫļħŮмλͻǷǳģʱĽħ˥䣬ļҲʷС
ȻֻǱΪħԽԽϡԭ򡣴鳤ļ壬ڵʱǳǵתλáʼ뵽˵ʱᵱУоۼ׼ŷ޵ħ硣
ҲΪ鳤Щǣӵȼ֮罨˾޴ҵ˾֮󣬲ϰɽͶʱ䣬Žǰ⴦ڴɽڲܻء
ҲΪ˲ħŮռʦ˵ıʹЩĹְҵԱĵıԼĴС


ڰ˰پʮ 
鳤ļܽ⴦λڸɽлأڵŷ޵ΪѪȷħŮԵĺڰʱڡϵĽ˴Ͷ·ΣյŮסħŮԱ
ʱ᧿ΣħŮˣҲΣĹͷ˵˲ȫı֯
ҲΪ鳤Щ¼ĹףǼŮ峤ٶ굱УǵħŮ鳤鳤
Ȼ쵼ҲȷʵûûŮħʧȻʧȥ˾󲿷ֵħȴɹٴͨ뵽統УʼԷչԼ嵱УЩŮûһǼ򵥵ˡ
ڵһμλ鳤ʱѩͷǳעԼԴǣڽĹ̵гչԼһ棬ò֮ʲôʧ
ԵĴ鳤ǰ˵ǳӣѩڵһħŮ˵⴦ܲʱͷ಻ʮĹӵǿսԼЩսħŮǶѷɫҶԷϻһ˵ĸо
ħŮȻʧȥʹħΪȥҲԼװǾսħŮְҵһȺͨɱǹеŮսʿɵľ»ӣʱĽȽǹеϵı˳ʹŮԣҲܹսһϳ̡
żǰռ֮ͨ󣬸ضϵĳ˾ߡŷ޵ǳּߵĵطħŮ˽ˮ¥̨ȵ£֯нϵĳ˲ٵľߡͲ鳤Ϊ˾ߡ
ڵҵʱУȫŮ齨ɵ֯ǿյŷ޵ɹ沢Ұ׳˲١
鳤ѩ˵Щ̬ŵԷһߣͬʱһЦŵǺǺǺǣѩСǶ˵Ѿȵഺٵ㰡ɣûʲôдģЩǸողɼɽȪˮݵĿȣȺȿ
ѩûпֱߵһȻЩͷžƵƤǰʵΣЩħŮǵƷζû˵
ʱλһֱڴ鳤λŮеһ̶һͷųζĿȣֱӷѩǰϡ
ϵߣѹܹ鳤ߣѩһ˲ͷ˶ԷľҪǿʮ౶ԴҲֻ΢һ¶ѡֲ֯ӣǻٶԱڡ
˵ϸеľߣ֯л治ʲôϡе⡣ͻѩ򣬶Դ˿û̫ڹע
е͵ĹŶڴֱ֮ǰóȥһǼֵǵıȴֻһЩװƷԡԼӣҲһЩʷϹŶ
ѩǰλʸŵĴ鳤òĵ˵ͷȻ󿪿˵ллˣ鳤ǰǴ˲ħƷħŮ˵Ӧܹӳõ;
ħƷ鳤λŮʱĴħƷɲôģЩЩħŮ˵ĳԱǡҲżȻ֮£õ˼Ԩеħߡ
ЩԨеħƷЩѾʧȥħʹ÷ʽִħŮǣǸ޷Чֻܽ䵱˰衣
ѩԼô˵ȷʵЩšʵʤ۱磬һЩ˾ͻῴ֯Ľˡ
ѩ漴ʹӴ鳤˵ĺĿע֮£Լֱָóһ׿ʮסӡâŵĳνУǰϡ
ѩӷź̧֮ͷ鳤λŮʱʱǶĿɿڴĿԼָϴŵöɫĴָ
ħŮڤʵ뵽֮֯󣬱Ŀռָǽʦ֮ں˶֮˳Ϊ̫ķѾڲϵҪߡֻ֯ڲҪԱŻӵЩΧ
Ȼ峾еĴЩ֯зĴָҲܹװʮʵĿռ䡣Լʮֲ˵ĳɹˣԭѩ֯ʱ˵ǲܵõı
˭֯УзĶרҡܵĹϵҲǳѩŻõһö״ռĿռָ
ѩ¶һ˿ЦݵͬʱŴ鳤˻ڱָʱڱԼó棬һ
ĽӡâһĺɫǣͻȻչ¶װصƷʮöǶŲͬʯ;ħָ
ܵʮöħָΪͷųĵħâ֮Ĵ鳤һ𾪵ĿЩ羫ƷһħƷòŵѩʵЩѵǴ˵еħָ
ЩԼ֣鳤ḧһöõ廨Ƶħָ˫۵мɫôҲסˡλľС㣬˿Ҳͷųʮɫħ֮ħָȫסԼע
ħŮ˵⼸λ¶ѵһı飬ѩЩеЦ֯Уħָкüöһ˲ͬĵȼ˿Щ󲿷ֶǵͽ׵ħָ
ЩִħŮǣֻǿ˵ͽ׵ħָ˵ʧ̬峾дŵħǿħĻ㲻Ϊͳͳȥɡ
ѩǰʹɽȪˮĿһ֮˵ûЩ֯ĴʦħָȫʹðɡĻħ·λıʯħĴܹʹ߿ٵľۼʹħ
ѩ׿ڳЩħָ֮󣬴鳤鼤Ŀ˵̫ˣħŮ֮ٴӵ˴˵еħָ
ĩڿʼȻ統еħʧǵħŮ뷨ʦˣԭӵеҲʧ
ʱ漴ͳǧѷĻᣬʷħŮԡǲߵħŮֱ˻̼ܡǴħߣҲȵȺ١
ֳϵħƷֱǷëǣȫܹʹˡڴ鳤ǰôħָôеϲġ
ľϲȴѩٴδӴָУͳһ鼮һǶŶ쵰С챦ʯȫɻƽֵ֧ħ֮֡
ֻѩڷϣȻŶħŮ˵λ鳤Ц˵鳤ħ֯صΪġħָ屶лһ߽׵ħһħ飬˲ħʹ÷ŶǶԻġ
ȿѩǱӵƤװֵ鼮ԭЩ˷ܵ飬˿̸ӵļˣǰѻƽħȵûע⡣
˫ֲĽӹǱħ֮󣬴ȵȲĽ򿪣Ȿ֯͹ħ顣
ЩħԼħʹ÷λٴ˵Ůǿˣ˿ĵ𺳸޷ݡ
ͺڵڣʱħŮ˹ڷѾ󲿷ʧʷĳӵСʣµЩȱȫϸ޷ʹãħŮ˵սʿǶǿŹϵİɱִǹеս
봫˵ܹٿسȻħŮȣڵħŮѾʧˡڴ鳤ǰһħʹħʧı֪ʶ
ЩħָⱾħڵħŮ˶ԣȻǸӵҪֻҪⱾϼصķò˶ŷ޵ŷɥħŮǣٴγʷ̨ɽ
ѩȫע鿴ħĴ鳤Ȼûʲôرı顣ȴԴ˲ΪȻΪڿⱾħ齻Լʱ򡣾˵Ȿ鼮ȻǼ˲ٵħЩ󲿷ֶǳмʮ߽׷ֻһûС
ΪڿλڵϵħŮ˳ԱĿǰ޷ܺõļԦǿħⱾħʹٴһʧȥɵѧЩ
ڴԼ֮󣬴鳤ǿԼĿеħ鵱ƿ˫ȴⱾϵԺħŮˣʢĹؼħεУһ̶Ըſ
΢ȶһԼǼ֮󣬴鳤Ŷѩ϶ʱЩΡܵýԭӦô䲻鳤ȻҪǰ˵ʧ̬̫ʧˡ
Ǵ鳤ʹһ˿Ǹ¿ȵѩ򿪿ڵʵǱǸѩСȻڱϵôá
ѩʱЦҡҡͷ˫ħĴ鳤ڵ鳤ܹ⣬ϾħŮܹٴλʧȥѾõٹ⣬ȷʵһ˼顣
֯Ȿħ͸ǣҲϣܹǿһԷЩߡ
鳤̾Цŵ˵㣬ȻһĿڵȻˣЩ߿ĴУħŮ˻֯нܵĺһֶԸЩߡ
ѩʱЦŶԴ鳤ֱӿڵ̫ˣΪһҪҪħŮЭ̡

֯ڵֻҪϤУڱӡռ˼֮ٴλع˵֯С
ʱӡ岿ʧȥƿȨ֮󣬲ûѡаװ׵ǵıոϤսе൱˳еĽҲá
˿Ϥả嵱УĸͣǾ޴뻪ͣʹ俴ȥôҫۡ
ĸһʵҵУ峾ԼλӻаһڹۿõսƷк
˹ɽеǴռţڱ峾ʹǿƬǿг֮漴һζ֮佥ɢεС
ȻռͨǱɹĹرգͨǷ֣˿ŷ޵֮ǰŵƴ͵ӣ˿ȴû֮ɢȻǿŷ޵ɢȴɵġ
Ϣ֯Կɲʲô飬ܵĻ״ܵŵĻǾζȽԵ׼ȷƻۿۡЩڵͬеǣ侫ȷҲòٰٷ֮ٵĿɿˡ
ǶѸɢӣ֯ǵһνӴ˸ûа취ڶʱ䵱ҵİ취
峾ǵ뿪˹ɽʱĿЩ統еĿֲħʳȮ
ЩȥɵĹʿǣڿ峾ǵ˵Ӱ֮Щթ̰˿ûչ͵Ϯ֮жûУǽԼϢȻһȺͨĹһβĿĸȥ
һ֪峾ǣҲп۵ʱʼûз֣ԶɽеȺΣյĹʿǿֲĿ


ڰ˰پʮ 
ʱ峾ǵΪѾõ˿ռͨеҪƬ˶ЩʿһʳȮͲὫעЩһΪ
Ǹʱ峾ǵѾʳȮ⵽ħţ̶ȮϾħŨŷ޵춯ֲǱȱȽǡ
ҲΪʳȮòҲٳ˺ʼڵϷֳԭ֮һ
ڿռͨرյʱΣյʳȮŷһֻвʮʼԺӵУǻ᲻ϵϵȮн䣬ܳʳȮķ֧ࡣ
һж峾˵顣ǽԼҪεսƷ֮ϡ
ĸʵһһļ̳廪ƣΧɫǽŸӵľƣٵˮʯǶܡ
ܶʵ豸棬ҲǶŸԴСһˮ˵Ѿˮʹ÷ӵ˼ޡǵһпƼΧЩضϡеˮʯչġ
峾Ǻòƻռ֮ͨ󣬲ŵõкڷһˮƽ̨档зһƻеһĿ豸ʹԼǿˮƳɵ̽ⲿͷųһɨ貨ʼսƷϸķݲϵĳһĻС
ĿǰȽʵҵеһ峾ǡ¡ޡܽ밬ȻķǺԱûڳΪܣ߻֮һǾԲܽ鱨й
ǰγɵĻУЩ鸴ӷǳķݡܽŶʱʧȥȤЩɲóġ֮ʵҵйۿƬķҲǴڶܹƿռⱦȤ
֮ǰ֯峾Уһйȫλķһƾ֯ЩȽ豸εɨ裬òЧݡ
ڵõĸ֮˾׼ԿǼ統УĿ豸ܲܶԴ˽صĽڴĻʾЩλȡ˲ٵĳɹ
ϧЩֻЩеרǲſܿöֳλǸеרҵʿ
ܽһɫװȹ˾ܲһ㡣ڽĿĻƿ֮󣬾峾ǵ֣˵ĽȥͬʱѯʵװģЩƬʲôƳɵģɴϵ豸ܹ𣿡
峾תͷſԼϵܽţ޵ŮѪɫװȹ֮ǹɳŮԵøӵˡЦҡҡͷشڲܣĿǰֻҵ壬ͬһֲʡ
ķȴòκεĽĻЩֻܵõһģĽʹĸϵȽ豸Ҳ޷ȫķֻ֪ܵ渽һųĲݡ
峾˵ĸϵĿ豸ڶ޷ǰƬн¡ܽŵȼŮϣʱһ¶ʧɫ
ĸȻһȽսڳ廹ûг֮ǰЩѧ̽ռǣʻ־޴ķϵ˳ʱ̽뷢С
Щ޴ĸУӵȽĿѧ豸ܹɼһϵ̽Ҫ;
ĸϵЩ豸֯ӵеĸ豸ҪȽöࡣЩ豸޷ЩƬǾ͸Ҫ˵ϵЩоˡ
峾סܽŵӣרɫţȿޣɵðĺһȻ̬ŵߵԼɷߡ˫ֳǸ̨ıϣ΢΢ԼܷʱԼԸ˵ĸ쾡¡
峾ǽĿעԼһ˫޳Ըеȣ൱⣬ͲöԷעԼ⽫̧ܷԼǱţȿβ΢΢ʹ̬ԵԸˡ
峾ǵĿ⵱гͣʤտȴЦʵܹ޺ҿЩƬܹͷų˾˵Ŀռ̬Ļ
Լ˵峾ǶʱеԼĺЩӿˡΧûڵĻͺúõڳ̬һ
˵СϾʹ·ڷ䵱еҡ峾ǵʹӦ޷Լ뷨ȻڿԷĵ֮װһĻش֪ϾѾܹķΧˣܲ޸ֻ֪ˡ
Կ϶ǣ̬Ļܹ׵ĴͨĴšۿģЩħǴ򿪵ͨУԴԴϵֵ˵С
ĿǰǵõƬڵطüƬڡҲ֪ЩƬӵʲô磬лܳʲôһҵĵӱ
εĿռͨӵλ棬ɶʲôȫĵطһطԨеλ棬Ȼܹ֯Щ鲿ӡеû©֮㣬ǿɾͲˡ
λڰ˹ɽеǴռͨ峾ǵ˸Ϲȥʱ򣬾ֻ˴ӡ岿ھۼǴռͨʲôܵ˵УǿȫĲ
ڵϵľѾˣ峾ǲڿøӵĻҡκαڵ֯ԣʲô
峾ǵĵģֳļŮûпڡʱ͸¶һĨصɫֵܹ˵˶ʱڵĵġ
֯ȫԸЩӡ壬ûжɢԸٴð
ΪͷųռƬһɫOLװʮİλ鱨ܣ˫ֻصͻȻ˵ܹǾͺˣ͵ȥ̽뿪ĵ򻷾ʵ̫һЩͲֵǼͶ
峾ǿŷǳ侲İŮǿˣ׶Էһ仰û˵Ǿǻ֯ȥĿǰĵҲ൱ǵһ
ʵȴô峾ҡҡ¶һ˿εı鿪ڵ뷨ȷʵȴȫɿƵĶڲȱȫ״̬
иպ壬ЩΪ˿ռͨĵƬǸͲܱóġ
ҪĿռͨڶʱȻǲ̫ʵ顣
ڵ״ȷʵˣΪѹЩޣǲҲΪԺܹ֯ȫķչ
ֻҪӶԷڶ̶̼굱Уܸ˶Ĳ䱩ٶȿƿֲΪǱҪǱڵǿ̶֣ɱѿ֮С
峾ǵ֮ⷬ󣬰˵ͷʾͬԷĻȻٴνĿ׼ʵ̨ϵƬһ˿ϧ˵ô˵ĿǰǲҪƿܹ׿ռˣǿϧȵȡЩħħҲӵͬɡ
ͻȻ֮ǰ֯һսƷǾǶħȶռͨıħѽ硣
峾֮ǰڶħӡʱ򣬻ڶʳĽħѽ綼Уϧ⵱ʱֻһ롣ΪħƷ˾ͱ˿о
ǿжȡһλԨʦļ֮ǵ֪ǸǴӵսƷʵݡ
˾ͷ֣ħһ뻹ʧ˵ĳطħڲܱ֤ٷ֮ٵİȫ֮£ǲὫʹõġ
ȻᵽǸ⣬峾ҡҡ˵һڶ֪ʲôطأ޴˲ܰȫʹá
ʵҲûʲôϴεľ統УǵõĿƼǼżоŷǳȽĿռ似ֻҪвܹƽ⣬ڿռ䴫͵ȼͬҲֳܽƻ𵽰ġ
ĺøңѪսʿеЩȽҲвֱƽɹֻҪʱĻڲ֮ǽõǿװ
峾˵ЩϢѾвûзǵİڸϵһɣˣЩʵ̫ѲˣǵĲвռԵơ˵ʵһЩģЩ˸㲻þͻʲôʱ򷢶ȫķ
˿ȴû뵽ĵڲ֮ͻֱӳΪʵӡĴ֯һιģķ
ڹۿƬϵ£ʱתŰĿ˵ǵõĺܶȽƽУʵʱܵҲ޿κε顣
ֻҪܹЩ¼ȫյĻҪЩ޾Բʲôѵ顣
ȷ֯Ƕȡ˲ٵȽƼΪչʱʵ̫ˡ˺ܶļûȫ͸ԲͬȽƼ໥֮Ĳ벻ͬҲǳ֮Ҫ뽫ںһǿǶʱ伱ġ
¼޴˿Ҳվֱ壬ͻȻ뵽ʲôǶ˿ڵҲ֪Щķƽ⹤еôˣʿĵս̫ǿˡһ֧ľӣЩ޼ֱƵġ
ʿսӡΪ̵ˡӡ̫սļսУѩ˺͡ǳɫĻԣСڵɱüüڵֱ˺
ǿѩİЩӡĲӻ治뵽͵̵УȻһشġ
ʿǿĵս֯ĿƼôὫŹġڶЩ峾Ǵķչо֮ЩѧҾͷеѶȡ
ΪķȻҲһȺĸ߶ȽߣǵƼӡ롶Ǽԡ統еĳ嶼ѷɫҲΪˣ˶ƼƽѶȡ
֮ᵽ飬ҲΪڿ峾ǵ̬ܽŵǿֳװ̬֮ɵòҪõͬ뷨
ֲҪ񽫻ʹǿֳװףͽעʿ档Ϊ֮ͶȽװϵͳǷǳĸȤ
ʼ磬˵ԷʧϢķƽ⹤չ൱ֿ˲ʿڴȫĽƽ⣡ǲǴѵûȴѯصоչ𣿡
갬Ļ֮һʧĿ̾˵Ϊæ飬һӾͽ𣡰ʱ䵱ҪΪʿǲˡ
峾ǿһʧޣһѽԷ˻̳԰ο˲ҪʧˣϾķļЩƼʵ̫ˡ
ںֿ˲ʿȻѾ뵽оĹ̵Уٹһʱ֮һвоġ񽫶ܹﰡ
ںֿ˲ʿз֯е˶Դ˻Ƿǳ϶ġ峾ǵ״̬Ըġλķƽ⣬Ҷˡ
峾ǻе޿Լɷǹĵ񣬵˵ðɣǾĵĵȴźֿ˲ʿĺϢ
峾ǿٴ¶ȻЦ֮˲עԼλǱţȿĻԲͦβʱǵöԷĵһۡ
峾ǲתͷԼİĿڵЩƬȻʱɷ֣׼齻оȺȺĻŻа취ġ
˰Ҿ׼顣ĸڹϿճΪӵ콢沿֧ԮûǻصĸΪãϾȫһЩ
һٿط۷飬Ҿ޴սѾն˻ǿȥȫһЩ
峾ڡǿֳװס統Уðմľ޴ɴۣ֯ĿǰΨһܹʹõľ޽֮ǰӡ󲿶ӱҲΪҪȡǰδľ޴ս
ӡĴ󲿶Ժ󱻻ô۵Ҳˡ˵ȻҪ˵Ȧˣʲô顣
峾Ǳʾĵ˵ͷ׷۶Ŀǰ֯ԿŷǳҪ塣֯зսĻǾȫҷˡ
峾ʵ壬ھ͸ϻȥĻǵɢصƬô죿ôЩڸγɲȶĿռͨ𣿡
ռĲк峾ǵȻҪҪˡʵȴЩ⣬εĶŰشû취ʱ޷ȷµĿռ֮ͨǰǴصγɣǻΪԼ˷Ӧǿɣ
峾ǽǿó֮󣬰˾ͷ֡ǰȱ壬Ȼ̨ϵƬƬ˹˱Щâ֮⣬ҲûӦˡ
ҪĹԴҵЩɢڸصƬڴһ
ʱڳĬһ֮峾ƽĿڵǣҾͲһͬˣȻȱ֡׼ذһͬӦĿǰľơ
ʱԭ峾ߵܽţҲһĿ˵װģҲ׼Ͼ⴦ǰ߻صУǺԱ̫ˡѹɲС
峾ǻеޣ˿ҲϵĿڵҲ°æˣϾ˶𣡡
ԼλӾȻѡ˵Ȧ峾ûзԡǵѡ񣬶ҲԼЩŮûһǼ򵥵ƿռϱߡ
峾ǿ¡ܽޣ˵ͷͬʱǲðɡζҪעⰲȫҿɲʱ򿴵κһ˵֡

ҶԼ뵽֯ҲԽԽеˣΪѾȫš
һ˾ȻһȫµǵУķ羰ûл˵ΧĻȫû⵽κεȾʵĿÿһڣ˸еһǳʵĸо
Ȼ֯ΪʲôӵǼеȽе棬Щ֯ĹԱǲû´Щġ
űΪǣҴһ鱨ŹѴõϢ֮ǰĵҪ⴦طȴȫȫ֯ˡ뻹ǽţһ֯Ȼܹռһǡ
ЩѧȻǵһǰǱˣǵõʱͨһһɽ֮ϵʱ򡣳ڴǰһŸٽ赱еִУĻвͣĴֶڽŹڡ
ʱһλźɫƷŮԾ٣Ǵҽǰ⴦Ÿٽ赱еĴС
˵֣ԭǵйһΪĴСںܶʱǸϹҵ׶ǺΪֵԭʧʷĳӵС
ʧʷӵеΰе֣ǰȫµĶеٴĻԻ͡
λŮٵĽһܣǰнΪֶνн衣нʹ̫ɫԴԺҲõѭá
еķչ޶ȵıȻԴﵽȻĺгչĿꡣ
ʱЩסŷ޵Ŀѧң֯ʮΰƻ֮󣬲ɵøеһ𾪡
һɫУŷ޸ѧһֱ۵ļƻ뷢չ
ǵʱֻ۶ѣϾԭеĳпŸָԭ˸̾ĳڽ֮ǰǵĵѾ෢չȾòˡ
û뵽ڼ֮Զ֮ϣԭֻͼϵĻУ˿ȴǰҹĽ赱С
ÿοҾ͸е˱Ժԭŷ޵ĸͳεִ֯ϣȻ޿ɱơ
ڵ֪˵б֮ǽǵһе֮󡣴ҵϲɵͳͳ¶һΪҸ΢Цǰŷ޷ޱǶοֲӡ֯еʹǴҷϧ֮׵
ǾͳŷֱӴ˾Լʮĵط˿Ѿ˲̬ĽΧڲٵĹ̻æŽн
˷֮ǾͱЩнвιۡԭȫµоԺӵҲǴҹĵط
ҿЩڱоУȻѸٰװЩȽо豸ʱЩһ˿˷ܡ
û˷ܣڼ֮֯ҾͷԼҵĿ꣬֯ṩTʵ̫оֵˡ
ҪΪ¶ҹ֮ҵĲҲõ˳ֵϿ뷢ӣҿܹʹһ˵ӹñڵޱȡ
뿪ҹϹĽ赱ео֮ڻس̵Ĺ̵С͸Ĵ˾оԼ֮⣬һڽľ޴
ʱһΪԼ˾޴״֮ģֱ֮󡣲ԭԼʱȫ´ˡ
ԭʱҿǸ޴ĽȻһ̨Ƿϵͳԭͻרŷ⣬зսսӵһִ豸
ʱ֯Դ˽ϸıƶȣЩԱ޷֪Щ·Ϣ
ǷϵͳԺӵУ֯ĹģһңȻΧŵͬʱĸĽͺţӵĽŲ仧һҪǵУ˱
λڳнǷϵͳڹ˴Լʮֱ֮ӽһݣвιۡ
֮ǴһλŮٵĴ֮£ι˲սĽ蹤̡ԭֻڿƻôеɵĳû뵽Ȼʵʵڵĳ˴ҵǰ
Ҽǵõʱкüڿƻսǳϲļһʱ̲סھ޴Ĵ뵱˷ܵ㵸
ǵʱûһЦǣΪҵʱҲǰĳһѡվǱĺĸҪöսǰʱŻеǶôС
һ쾪Ĳι۽֮оȻһٴչϾֻйܵõ㣬ΪṩõĹ
TоĿ֯ǳӡҪЩͬоС飬ʼзǿķ֧Դȫµ
Ϊ֯洫зʾ֮ǰозĴ󲿷ѾܸĿǰ״ˡ
ڵϵļսԽԽǿзЩ󲿷ԷսʧأȻ߲֯㷽治ܽĽ
ʵҪ˵߲֯㷽治ܽܣЩԱҲܽܡЩ޾ǵ˴ԭ԰ٵףڽӵ֮󣬸оС鶼î˸ɾ׼зǿ
ҸоС鵱Ȼǲˣʱ֮һ¾ӴTֻзȡǿıֲ
֮ǰС鿪ֻǿ֯һֽ˴ģ
󿪷ıֲTҲT޲Ҳ֯ʹõǿҩ档˴ҶTֻķչǰʮ㡣
ʱҲ˽֮ǰʱһоƻ¿ǾȫʼS2вTںʵ飬ȡڶʱ䵱зһȫµTֲ
ڵڶһʱоصϲһЩ֪ʲôϸ֯ҪʹTֻںϡ
ȻʱЩϸе棬Ҳûκε̾ͿʼµĹ
Ϊǵʱ֯ṩϸһЩ˵ĶҲЩǻܹзȫµҲ˵
۹ѧԺԺ˹³¼ѡڵڶʮ¡


ڰ˰پʮ ʣһ
ٴ˳ʮľ޴ɴ۵֮峾ǿǸɾķɴڲɵ¶һ˿΢ЦսáʲôʱȥǸɸɾûнս˱ĸо
ڷɴڲؽиָС͸ˮĸڿ峾λ񽫵֮󡣷׷ܵһߣĵȴ߹
峾ʹþЩڲɢ֮һ˳Ÿߴǰ෽ȥһƽĿ˵ȣǷ۵ڲ㲻Ҫ뿪̫ԶЩﵱߵĻǿɾ·һˡ
˿峾ǵ󣬱ɫǿսǳģֵǰ͹ޱȵİȡ֮ⷬŮ޵ʱһףæӿԼĽŲ
̾ͽĸ峾󣬲ԶԼǰ׵ķΧͬʱҲĴΧĻϾԼǵһε־޴ɴеսȫͬĽȷʵܹһμ˵Ŀ⡣
Ƿ͹â컨壬Լ洦ɼƯľʯе𺳸Ըӣ֮ǰڳɴսʱ͵һʱ䱻Ǿ޴͸ۡ
֮ǰһֱΪԼĸķɴˣʮ๫ﳤķ۱ֱС׼ףȫһȼϡ
˵峾ʵʵŵİĺЫˣΪ֯еһԱйġ
λĺö֣ڡӴ塷統СΪ̫ŵԭ򣬵ʱֱһش㱻һ书
ŮҲߴˣʱԼµֱλƻĺڵ֣ȻľôΪһ˹һˡ
ȿǻǵԼʹöɱ˲ٵĽʿͶ·֮£ԼɷһͶ˺ڵɭ޵ǵʱڵѾ׵սбøɸɾ
ýʿ֪Լ书ȫʧҿɽ̨ĻȷǳԼСһͷЧңסԼ
ʱ޿ڰöĹ棬Сǻʹũߣϵȫκˡ
ڳΪ޵Ĳ²֮õ֮ǰĶ²ᣬǰȵʱЩȲĿʼǿĶ
֯ռڶ඾ҩĵİڶʱ䵱Ҳȷʵɹ֯УΪ˸ҩзСһˡ
һβԵУԼ׾ٵĽĸһ˲ֱӶУʾ˲׵ս
гɵİȶʱЩ־Ϊô£Ǵȥ˼֮ˡŮףʲô˵˼̫ڿȻֱӽСˡ
˱ȶʱӵŽʵλ置ŮǰĶֱһ
֯мʶЩǿܣԼִװսߴ֮󡣰ĺŮˣ;κεģȫȫĵ޵¡
ȻЧ峾ǵķһӣҲڴʲôˡΪۼλǿֲʵԸֶΡ
ǰȿɲһֵܹΪҪõǿĶءȻĿڤ֮棬ǿĿǰ֯ΪĶҺ
ͬʱҲԼλĴ˷һϵȻԼ֯еõӲĵλȻ뷨ǴҽֳΪԼЧҵ޿ɲǼ򵥵Ľɫ
ε峾ҪʱԼڵսҲ𲻵ʲôҪáǰһȥ׼оԼĶҩ
ʱڿ˰оĶأ˾ϲɱЧ֮ҲͬöԷоͬʱԸһЩܹԸӡ岿ӵĶҩ
ǰȳΪΨһһ峾һͬ˷۵в£һ·ûټƻǰλǿˡһֱҲֶѣȻɲһ׷Ůˡ
峾ǴƷ۵ҵʱźɫսĸߴӣ̹ĵϥصȴĵ
Щ˾ǵŵ˹߲㰲ڷ۵еӣȫĳ޻սͳ˧ڶ޻УһָĴڡ
ʱ峾ǽҷ뵽ˡˮɽͼ֮Щ޻սʿսֱ߲ӷ˳ͻ
峾ʤعʵ統֮һӾĳ޻ȻǺֱλһμЧҡ
Ӿĳ޻ӣ峾ǿǷǳӡЩͳͳֱָӣ֯вκˡ
ҶЩЧԼĳ޻սʿ峾ǻضʹøǿҩＰٴεƵֶΣܵİȫǿЩսʿս
Щ޻ҲȻû峾ʧǵսܽűɵǿֳװ׿Ҳѷɫսֱӵ֯ƶBλĽ׶ΣνǾԵƲӡ
ڲSӵðʹ÷Ϊնӡ岿ӵʱ֧޻СӾһ֧פսڲǽӵɱκķǼԱߡ
Ϊ֯սԳɹӡ岿ӻûпֱۣӱϵͳ̫ϵͳһЩ޻Ҳûнκεսôڷ۵һµʱ䡣
峾ǼγԲ״Ŀ൱֮󣬷ֱԵĳ޻̾վ׵Ĵ󺺣ֱס׼߽ȥİȡ
Ǹʲô˿ҪҸģϿÿҽȥ峾ʧıӰȵȻˡǶôõĶʱ䣬ԼζҪץסǰᡣ
ǰʵû뵽ʱЩӾȻн֣ôΪջ
˴֮⣬ûĻκԴ߸ɱۡһλͷĳ޻˵仰֮˫ĮĿİġֻҪԷǿĻ̾ͻὫǰˣֱնɱڿ֮ǰ
ʱΧЩ޻Ҳ׷׽ԼĿֱӶ׼˰ȣֳյʱý
ɱۣƾǡٵű˵·ҪһòҲԡȻǰЩ޻սĿԽŮˣǾԲûȤ峾ǵֱ¡
˿ڰȵУ⼸޷Ǿǿʿ֮ġȻԷҲѾ࣬ԼҪɱҲҪѶĹ
Դӽ֮󣬰Ⱦܹͷų涾ޱȵԣɱ޻ȻҲķΧ
Щܹռ䵱лĳ޻ЧǿɾҪˡڰȵвۣЩ޻ѹûнϡ
ʱͻȻ볬޻ԴУֱӳһĮڶҪˣҡ
Ӧж֮峾ǵĶͷϵˮʱʼһҫ۵Ĺâʼ˷۵Ĳٿϵͳ׼Ҿ޴ɴʹÿռԾֱӷԼ˵¼ҡ
η֮峾ǻвٵĹҪչоӵǲԼзȵȶǲݺӵġ

峾ǵ˳ž޴ķۣ˿ռԾ״̬еͬʱǵһռسʮƽĻʵ鳡У˿̲ٵоԱڲͣæµšΧľ䲿Ҳһ֣üս߶صĽѲߡ
һ̵Ĺ۲ҵУһĿԱһλЩͺĿѧ̱ɵ鳤һѾ׼ˡʵսʱܹСǲ̫ðһЩϾ
λΪɵµˣһ˿εĿ˵ΪҲΣ𡭡ʱ䲻˰˹һ˵õ֯ϸһкܴĿܣٴзµĳɹ
Ҳľô˶ԷԱɶǾӢ˹Ǹһߴ˶ѡ
Ǹ⣬һһзģʱҲкӹ𣡡
ԭЩ֯УзŵһС顣߽ĲԣƷԷǳȶʵĻɹʲ߲˵һ¹ʡ
Ȼ֯ʵ¹ʿ⣬һСദ¹ʵĻоͻ⵽ɣͬʱҲűɢֵСĿԡ
ĽȻЩĸĿѧܹյģϾǿɲΪԼоһȡоĿǹϵţԼ˵Ĵ⡣
֯ʵ鲿СΪλһͬʼϼоĿչ˸ֵзȻ󿪷ͷж
ǸСзϼҪĳɹǵһĽǷǳḻоŵĵλҲõо϶õȵĹӦ
ȻһֶΣɹĴ̼ЩоС顣֯ϲ㣬һŵĿȴõ˺üĳɹ
֮ǰͷСǳɹзTԨĿ˹С飬ԷڿоΪʵ顣ڶܹѡʵϣԼĿз
ʤǿĲɵô䣬׼εоƻУΪȷչǿĲš
ʱλ⴦۲ԶԼ׵ĵطһߴT-103˫ֻصվڲݵصУԼĿ⿴ǰԶĴӡ
ȻֻT103̭֯ͣһĻǾͻᷢЩԾ
T103ԭĴͷ棬ڿǱһһྭϺɫѪܡǱ·嵱УһļԽԽǿ׳ˡ
λЩı棬ĸ׸׵ĴУʮ˫Ѫ۾һˮصͳĺڿտʵ鳡
鳤ЩڶսƷѾλˡҪ𣿡һλоԱһŵĿԼ鳤ŶԷ´ΪҪʹõȶʵЩ죬ԵΪġ
򿪡ȫ򿪣Ȼ̽һж¼ɵ˵֮ͷʼð˴ĺ顣˫ָǲͣץɿʾ˿ǽŵ顣
ϾЩʵȷʵЩðգԼСзΣԷǳĴ֮ǰʵҵоͳü¹ʣҵûгκεԱ
ΪҪһзĿ꣬˲ɵ²ðսԼСзʵֱóΣյʵսԡ
ʧܵĻǶڲɵµ˵Ĵǿ֪ġһλоİǰӵеĿһ򿪵֮
һ̼ʮ׺ľѸ߳ӣЩһԱǿˡֻҪѪ˫צӾܿ
Щڿǰλߴ󱩾֮ûж˵ʲôֱһӿϣʼΧǰ֡
λT103ϮЩǣ˿Ҳˡֻһ̧ԼǴ׳˫ۣű·֮µļ֯ϵ䶯
һλT103˫ֵУȻֱ˼ʮĴ롣Щľһ֣׷ΪֱܲӶ壬εĶ˵ϣĲҽ
ʱЩ嵱еĴ֣ȻǳĿʼ˺˿ڣͬʱֱӶҪչ˹
ʱһЩûбЩֻеľǣ׷Ƶ߼ٳ˶֡Ȼֻ嵽ǰľֱſԼǲݵĴ죬ҧT103塣
ЩʵľǲǾǿ׾ٵľֱҧT103ϴŵķҧݺݵ˺һѪ
T103˺ҧЩûκηӦֱֱ۵չֵЩĴ룬˿̷·һ㡣Ȼ׷һĶһ㣬תһͷɿĳ˻
һ֮ЩѾT103ϵľǣ˿̾ȻЩĴ̴ֱ˰յС
˿Щԭǳĳ֣ȴֱһһѪʼ˳Ŵ룬ϵĽ뵽T103嵱С֮ǰҧ˺۵壬̾ۿɼٶڿٵĻָС
λT103ͻȻһӽЩֱջ嵱֮Щλڰյеľ壬ʧȥ̷֧֮׷صĵ˵ϲڶ˿ʬ嵱дѪѾòˡ
ӵʱ䣬ʮֱǿľǣ˿̾ѾT103ֱȫչֳսѾ˱ϵбս
λT103һɫװѾõġЩǵצݣƻɲǸǵġ
ʱT103¶Լǿ׳壬ЩոձҧѪģ˿ڣۿɼĴڻָС
Ȼ⻹Ϊ˾ȵ飬˿T103ؿڴһ޴۾ڲϹܣͬʱԭͷϵ˫۴˿ȴ˫Ŀ
Զ۲ҵеĲɵµоԱڿT103չֳս֮ԭŵɫȴû˿Ļͣ෴ɫȴñ֮ǰӵء
ΪǰT103ؿڴֻ۾ſ֮ڲ˹
ɵ¿Ż浱еλ̬T103ǰֵļŵĿͷŵڶʵǿӵôս


ڰ˰پʮ ʣ
ɵ²ʿ˿ݣȻոͱȷʵչֳ˲ս
ЩǱϾרսͲԲԼзıȫսĽɲԼҪģоĸ߲ҲϿݡ
Դ֮ǰսЩӡ岿ӽսʧ߲֮ҪȥзӾսĿǰоŵҪ
ڵڶڲõʵ彫ᱻͷųЩսȫûпɱԡʵͱҲܹո׵Ļηų
ôԼ˾Ϳ߲㱨棬ҵзİ취ǻܹѸٽ͡
ڿ¶ʵ鳡УոͣžǵӵλãͻȻʼ½ٴδӵ׳׵ĺϽӡ
漴ЩϽһʱ򣬾ͷһǳԵҡΣͬʱһĽϵĳд˳Ȼĳ˿ͼײǵӣ»ɡ
ֻո˾ǵⱩؿڴֻصĴ飬̾ͽתƶ׼ǰЩϳĴӡ
˿Ѿıܷһ˿ΣաԶЩԱע֮£ıȻѸٵĽ뵽˱ڶ̬
ֻλļⲻϵ׳˫ָ컯Ϊ˷Ĵצӡͬʱֱ۵УʮĴڲ»裬ɫѸٱɵĺɫ
ͬʱڽս̬ı棬ϽӵĲű״ֻ֮սʱȲĳ˳ʼצķһ̶Ľ·֮ףԼ»һ㡣
ЩսȻȥΪͨڣ۲Ļͻֻᷢ֡սһļӲ׿ȻǾǿ泤һļ̡ǶԷǰצںڷȥǳˡ
Űս֮󣬲ɵ²ʿ̾ʹ´̿ʼм¼ʵ鳡зһݣͬʱκս涼Ҫ䡣Сĳɰܾٴһˡ
˵Щ֮󣬲ɵ±ϵĳ´˿Ѿźˮ׽͸Դȴû˿ķ۲վеȫԱע׼鳡мֵս
ֻոյõɵİս棬Ҳ˶Ѿ뵽ս״̬еıûκεԥЩս̻еצֱӳ˹ȥʽĴŵôġ
˿T103жˣֻ˫ͻȻŵ˴ƵͬʱֱһԾǾ޴ʱ˰յС
ʱֻڷųİս棬ͻȻĿ˰յСǶʱͣסԼĽŲȻ̧ԼԴյУһһӰʱЩߵС
T103ֱʱ˫òһֻսʿϣ漴һƵײ
ٶȵ֮£ֻùİս棬ӲT103˫ŵѹ֮±ײȱ˿ѪҺʱܷɽ˿
ΧǼֻս滹ûзӦʱλT103һֻĽϽİս档
T103Ǿ޴צӣݺݵ˻ûзӦİϡԷǿС壬Ȼֱӱڵءǿ뵽嵱С
ΧЩӦİս棬ֱӳ˹ʱT103ȴֱʹô룬ֻԼѪİսǿȻֱ˦ЩԼĶ֡
ЩսʱλT103ٴγһ֡Ȼ׼ƣ˵ڶʱ䵱г
ȻT103жʮѸ٣ЩսϾ֯ǿ뷴ϣʮ
εT103צĵ˰սʱһֻǰצҲݺݵϮԼĶ֡
ûκڰսǾ޴ǰT103ܹԶǹӵ壬ͱݺݵһӣѪǲϵŵȥ
յصƣT103·ûκһʹϵЩ֣ݺݵսԴ
һ׿ѵ֮ǰצǶڱ嵱еİս棬漴Խɽ֮£ֱӵ˵ҲûκεĶ
ɵǰֻս֮T103ؿڴֻ۾ͻȻɵ÷ǳ
ֻٳİս棬ڿ˱ؿϵֻѪ˿Ĵ۾֮жȻ˼ӵĴ͡
սһ䣬ܾսʤԺս˫Ա
ֳֻսȻһ˲뵽˴״̬ⲻֱԼ
ȻλT103̾ץסǰᣬȫµЩֱһĴ֣һʱͶֻսǴ۾ֱӴ˹ȥ
ȫİս涼ڵϳΪʬ֮T103ֻ޴۾˿ѾȫѪɫһƬԵ÷ǳļ
ԭT103ؿλõǸڴС飬峾Ǵӡһ֮ס統дһսƷǿħߡõ
ħߣԭһкħ꣬ʱֳħ̰Թ峾ǡǸĳֱ꣬ӳΪħĿڱեȡȫļֱֵ֮ӱɴ
ʧȥ֮Щõ֯оСӵУΪ֯ĲԼоĿ࣬Щصͱˡ
ɵΪзǿоһЩоһõ򣬱оϸ˹
ʼһʱ򣬲ɵ¿˺þáΪʾƷԲͬǱ֤뷨ǶǰƷʵ飬˾ϲջ
ڱװﵱ֮̾ͻᱻֱӼȻʼԭ嵱СЩսһ˲ÿ
ȻҲûκθõģʹò֮Щ⵽࣬Ѹٵĸɱȥ
ȻõЩ۾߱ѪҺʹʵƷ˺ǳء
ǺʤǿĲɵ£ֱӽһֻƻȻ׼ʹַЧʵġ
û뵽ǷǳʱֲЩ̨鱩ͿʼͶ뵽ʵսʵ鵱С
˿ȫⱩǵıϻһƽԼոմ¼¼ȫӡ˿̸ûʲô顣
ڿЩ֧İսʬһ˿ֻƣһƬļͻȻʵΧ˹ȥͲԵУоƬķָ
鳤ʧˣŻճ෴ķݵСŻ浱ܵƷλоԱʱ֪롣ʵ˿ƣԱĻԼ˿ǾѲϵġ
ʲô졭Ͽ֪ͨΧӣҲҪʵ鳡УҪȻҵˡˡɵ´˿һ͵ĿŻ浱УǸڽλסȥ·ս߸һצķ֮εˡ

Ԥͬʱ浱УĹϿաһһŵĹâһšһ̾޴ķ۾ĳ˹Ͽա
ŷѸͻ˴㣬˳ǵϿյ֮峾ǶʱЦſԼͳεĳУĻʾĻ浱УȴЩʼδ
·׳ʲôˣ䲿ӾȻˣ峾Ż浱УڽֵѸټս߲ӣȫһ˹ȥյвٵĹҲǲϵľۼ
峾׼ͨ˿ͨѶʱȴһ뷽۷ȡϵ壬ӭսôˣûгʲôشıʰɣ
һжܺãǻεĽ˷˵档ʹ޷ٴη浱У浽׳ʲô飿峾ֱӾʵȻʲô鷢Ļľǲ˴ĵĳ
һֻõʧأڱ׷뵽˴Խ֮䵱С˿˵֮ɫЩá֯ķչʷлǵһγ֡
֮ǰ˿֯Ĺʱ򣬿Ǵûзӵ¹ʡȻʵƷӵָӲ
ô˿УĿǰڽ赱УûκεľסĻһشԱ
ʲôԽ֮ķǷǳİȫôȥģ峾Ǵ˿ɫ䣬ΪԽ֮ʵ̫Ҫˡ֯ĿƼʵԴе̨ļ
Խ֮䵱е̨Ļʧ֯޷ܵ
ҲΪԽ֮Ҫԣط½һĴ¥Уرأǲܿġ
˿Ż浱еһ峾ǣҲϵʵ̫ҪˡһĿ˵ֻڱ䲿ϵͶ·֮£Ų·ܵ˴Խ֮ڵĴ¥СЩս߾Ȼͳͳɵˡ
һﵹûٷ裬ĿǰڴԽ֮䵱Ϣ֮ǰ벿ӽսУ˲ٵ
˿̾͵֮ǰսӰ񣬻浱еֻǱһǵT103սʱ򣬾ȻܹһɱǱ˫צеȻҲûĴڡ
T103ӱƵ˵˴Խ֮ĸǣȻ͵һʴҺ壬صķŸֱڶʱ䵱ڻһ󶴣ȻԼЩֽŸˣ˳ƶ뵽С
̵УT103ʾ˷ǳܡУǷǳķ֡֯зıϵбУûгֹӦļһ
ű봩Խ֮䵱УȻҷһҳƽʱʳĹӡ˿ںҵĽǰʳͳͳԼŴ쵱ƴȥ峾ԭģǷ˲٣Ŀǰûзּڷŵĵط
ڴԽ֮䵱УʼնǷǳΣյĴڡ峾ǿŰ˿ѯʵ׼ôԸ
˿ȻѾ뵽˶Բߣ˵ͷǳĿڵΪһڴԽ֮䵱УΪ˰ȫһɳT1000ǱУȻڽֱ֮ӽƳȻĲӣһʱлһ
˰˿ļƻ֮峾ȴʱ˵ôһΣգԸԽ֮Ը콫ооСҪ¹ʵϸ档
ΪԽ֮֯ʵ̫Ҫˣ峾Ǿһ⡣
ʱһ峾밮˿ԻİȣȴͻȻڵˣζԷǸʧصܲܺһǰ


ڰ˰پʮ ʣ
֯һڴӾ統ļԱУԽƻ˽İȣԲԼСȥðյġƽʱΣյܶԶԶģʵû뵽ԼȻҪ
һ̬İȣ峾ǶʱЩĿʵ׼һȥټ
ȿЩԼ峾ǣһᶨĿ˵ˣʲôô˵Ҳ֯һԱΪҲӦõġǱĻҵҪ¡
˿̰ȷʵװĹȴ峾ǰ¸õӰ죬ΪԼ㡣ȻսҲΪ˶Ǳ֮ųֵİսǰĶֱӶС
ôһ˵峾ʱǰŮ˵Ķȷʵǳ͡ڶԸ﷽棬öЧȷЧǣҼǵǰһԶɱ˶Ǻðɡ͸һȥסǸҪڡ
ڶܹھ䲿ӵ׷ɱ֮£ӵΧеıܸȤϾ
֮ǰ֯зЩսȻ涼Ч⡣Ȼɵ֮ģǱͨǷȱһʲôƵġ
Ǹʧصıȫͬһ··ķӦ̲֮͡зԣһǳõĿʼ
Ȼ˵ֻҪͺˣⲻ˸ӵҲġ˿Ǹϣ峾Ǻ񿴵˽İ취
峾ǴӦԼһǰ̾һŵ¶˷ܵЦݡǳĿڻشǵĴˣҵİɡα֤ǸԹԵĹĽ¡
ܺãھ߰ɣ峾˵סԼܷ߰޵Ů˻С
ڰϲѵʱ峾ֱʩչ鴫ʧ˷۵ĿҵСЩ޻ôȴûκξӡȻԼλ˵ЩѾȫļֲˡ
һ֮峾Űٴγֵʱ򣬴˿ѾǶרΪԽ֮Ĵ¥ߵС
ʱ峾ǰǲս߾Ŀȣлм̨֫ѣðս߾ĲкȻΪʱʵ̫ڽţ˶ûü
ڽ䱸ս߲ӣͻȻֵ峾֮̾ͷ׷׽ովĹǹͳͳ¡
ʱһֳָӵսսʿ̾ߵ峾ǵǰһһľһֱӭĵƿߣΧǰĵˣԷѾȫ·ˡ
峾ǵ˵ͷκοʼŴԽ֮ڵķ˹ȥͬʱƽĿʵɵòӳǸôˣԷûڴԽ֮䵱з֮İɣ
Ȼ֮ǰ͵֪ǸڳԶ峾ֳ֮󣬻̲סѯϾԽ֮ʵ¹شǸطݲаʧ
սߵĻش峾Ǹе˲٣ƿߣǸʧصѾȫ˴Խ֮䵱УΪԷܹ߸ʴԵĶأǲ׼ֱڷ䵱ʹػ
׼λT1000ֱӽ뵽䵱УԸƵȣȻ󽻸
λսָķT1000սվȵУ峾žλҲǸողŸϵֳģ׼ֱӳ뵽Խ֮䵱С
ΪҺ̬ɣһг޷T1000ʵ˺ǱצҲͬЧġ
ڲԶһ׵ɫˣҲȵһڴСǿģʾӵеǿ
֮峾ǵ˵ȻڼﵽĴԽ֮ŴͣȻĿ˵ҲˡһþöûпӰˡʹԸֻʧصıȷʵǷǳѡ񣬲Խ֮䵱еǽڿɾЩǿ
ǸΪĴͻˣǾ峾Ǵս統УֱӴ̨Tսߡ
һ嵱аװʱմװãȫǶóϽɼӲޱȣͬʱϻԴ˹뼤⵶
սߵ統У̨T޿˵ǿս߻ˡɱĿ겻࣬෴Щսɫս߻ˡ
һڱ²֮Զֽ˿̨ʱ߽оͬʱһҲȫλǿ
ھ˺üĸװ֮һȫý𸲸ǡܹЧĵǹĺΪڲԴϵͳʹûⷴӦѣӵŷе
˵ڵսϵл˵Уķ빥ߵġӵڸּ˻лܹͨⲨװãֱչһϮĹ
ԭ֯׼ģͷЩ̫ʵϾý뻡ⷴӦѿɶǴײˣͲܴģ
̨ΪսߣΪ峾ǵֱӵеһԱĸ칤ֱųɹɣ˴ϴǰ統е
Ǹ뵽˴Խ֮䵱֮󣬰˿ɳ˲ٵⲿӳԱ·ֳѾ˵Իûнʵսͱֱ˹ǰǱʴ˴󶴵ĴԽ֮ţ峾תͷԼöְֱӿʵȴͷųаսԷֱӶιȥ𣿡
ȿ˿ֳĻ֮ʵʵĻشˣȻûʮİաֻҪ䵱еǸ֮ĻжܵӰ죬ſܹ֤ġ
ʱԷսĻڶսսʿҪƷǰʵ̫ˡ
峾ǵ˵ͷȻĿ׼ǴƿڡȻܹԼɯֱۣ֮ɱǸȻԼҪĽ
ڴվŵ֮峾̾ͶŰ´ھͿĶôҪʧ
ڶ԰˵Щ֮峾ٴζŶʹüϵͳ´ֻҪǸж֮̾ͳ뷿䵱УֱƷǸ
ӵİ̾͵˵ͷȻ˴Խ֮Ĵűϡ˿ϵĶ֮һɫľ綾ʼѸٵĳڿС
Щ嵱ͷųĶɱԲ񾭶֯УڶĶҩﾫɵģӵŰԵǳĶԡܹڼ֮ڣһͷЩ֮ûЧķֶΣҪԶԶġ
˿ȵеĲӶս߻ˣǶڶߵġ峾ΪԼ嵱ӵĲ˶ھĶضߵġ
ЩδŵĶŰ˾ǰһ֮̾ͽ뵽˴Խ֮䵱УʼڷĿѸٵ
ֻڴԽ֮䵱УĿǰʱ̾ŵ˳彫ı˿ͻ뷢Լ߾ȻһҡΣ漴嶼Щ
һˤ˾Ҷı˿嵱гԵ󣬾Ȼһȥ
ʱڴԽ֮䣬һʱĴ󲽵ĳ뵽˷䵱С˿̱ոսԼǿŴ̫һĿ⵱оͳһֻɫĴ֣һײʱ
֮λT1000ڵĶʮսߣһӿĳ뵽˴Խ֮䵱СǰʱԴѾ˼Ӳı
һٴƮ뵽˴Խ֮䵱֮󣬿ЩѸپͱкͳΪһ޺ζ峾봩Խ֮ʱ򣬷䵱Ѿûһ˿һкˡ
ű䰴ڵϵֻʧصı峾һ۵ϵͷһԴȻصİ˵ϣֱҳһΧĵذ嶼˲ٵѺۣȴûйҵţһ֤ǿ
ڽλڷ䰵е̨֮峾ǿ̨û˿ˡ¶Цתͷ˱ֱƷǸ˿̻ڵϻֱ鴤ء
ʱ峾ǲϵĲкȻڴ˿̷ǿҵĹǰļĻУϳֻͬʱԽ֮䵱ҲһĿռŤ󣬽峾ǡΧս߲ͳͳֱӰ˽
֮Щ˾ͳʧ˴Խ֮䵱УͨվڷſڵսߣʵʵڵĴ˻ȥ

ָ֯ӲУ˿սߴֳƵ֮̾ҪǸзĿСȫԱֱӵҵеȴԼ
峾һڲͻȻʧ˴Խ֮䵱УȻʮа˾žͽ˾統СμĻȴûκεʾ˰˿ҲǵǰǸ硣
˿̾ͽзʵСֱ˹Щս߲ӴĿѧңսսߵָҵеʱǸӼֱǸ̳û̫
ȻЩһҲ˹зʧ֮ǳ˲Сӣ߲֯ҪԼӦĴˡ
˿һǳ¼ĿѧңֱָŲɵĿڵ̸ҽľԭԭ˵һ飬Ϊʲôܵ
ɵ²ʿ˿Ǳ񣬵ĽαзȻʵ鵱гȵ鿪ʼһһʮĽű档
£֪ЩˣʵҲûԤϵз¹ʡɵ´˿ľսĿһޱİ˿ǰλŮȻǷǳƯǶԷĺҲЩоԱġ
κĻˣǰλŮͻὫԷֱӵоϣʵҵнʼߵΣʵ顣ݰ˿˵һ֯УҲʹСΪ֯Ĺס
ɵԷҪԷԼ½ͻᱻֱʵ̨Ϊ˿ֲƷ֮һˡ
˿겮ɵµı֮ޱĿŶԷֱӿǵõǿһ̴סҪʵչ֮ϡ
ǡǡ졭콫Що϶ˡɵ̾ͶߵԱЩӵоԱʱæЯ΢ͼŵ˰˿ǰһŲϡ
ֱӽͨϵļ֮󣬰˿һʱȫϣҵһʱϳǸǶʧرϵǿʵݣǡõǿħߣΪʲôʵҵУ
ڷ˱ϵ۾Ȼǣǰ峾ǴսƷħ֮󣬰˿ɵԺĬĬ뵽ԭˡħ߾ȻҵУҵĹʧôΣյĶҲõһʱС
Ҳûʲôټƽϵˣǰ˿תͷЩսսĿѧңЩ˻˻˵ε¹ʾˣǵоС鼶½һµо񽻸ǣԺҪֳˡ
ǡǡһע⣬лл˼̣ɵæشͬʱֻĲԼϵĴ󺹡ǱסԼСȻоСļ½ˣԼ˵ĴҲֻ֮ͣҪû¾С
ȻǸ˽һϵе¹ʣҲһ֤ˣԼСзĳɫڲɵлһ˿ģ뵽ڲ֮ٴзǿ


ڰ˰پʮ¡ʣģ
ھĹ֮ǵУ֯Ŀǰĸ߲㣬˿̶ѾĳָӲС
λòɳֵĿѧˣҲеĹμεʱ顣Ϊ峾ڻصв֮󣬾Ȼٴκ׼Ľ뵽˾硣
ҿĻ浱еӰ񣬾ǳЩͻȻʧƵʱٴγ˲ԭı仯˿ĻеӰ񲥷֮˵ǵĿ
γǽ˾磬ûЯˮɽͼǴУڶٵĲӣĿŰ˿ȴŶԷĻش֮ǰ峾˶ԷȫƷգȻµ밲š
ڷǳ֪峾ǵĴлЯŶٵĲӡϾڲԤľ統УԼԽǿǾԽȫ
ĵĻȻõ˴ҵͬǲɵýĿⶼ׼ǰ˿ϣĻشܹϢ
֮ǰڴ֮Ĳֻʣ˶ʮ̨T800սߣɱ߷ڰ֮սԼµƶسȻдʡŰ˿˵Ļ̾ͽ峾ǴУӵеƷչ˳
սڰ֮ǻɱ߷֮ǰ֯ɻзĲƷĵ˿ɶǼģƶسȫˡ
̾峾һӵע漴Ŀ˹ϸ˵
ƶس֯Ϊ˾ֲսзһִǰָӳȫܳһʮסʮסʮףСֱһҵϵʱ𽢲ࡣ
Ҫ׺ö࣬ƶسжʽĴװ׳ȫͬûκεӻĴȴܹκεεж硣
Ϊ͵ƶس֯зһ鳵ʹõһзɹĴϵͳ
ƶسĵײŰ͵ŷܹ֮һĵųڵų໥ųãԴ˽شǧֵľ޴
ԭǴͬ⣬Ƽ򵥵ĵзųʱȴһ㶼򵥡ĿǴһھӢѧң֯вٵļȽĲƷ
ṩĴųĶشǧֵƶسھ׵ĵط׵ĴﵽÿСʱһٶʮĸ٣ʱܹﵽʮʱ
ƶسܹ½ʻں뺣׶ûκε⡣̫յеջҲܹж硣
ƶʽʱ֯зͻسҲʹ˴սʿߴSEEDеȽװܡ
Ϊ峾Ӷô統УսʿߴSEEDõļϵνΪġһ߹ʦ֯ļ˵ˣ֮ǰӶֵļϲ㡣
ƶسװȫʹµTPװɣһ˴ʹʹõĵװ׵˼·Ҳͬƣӵǿķ
ҹϵͳҲװ˳УһĻܹڶʱ䵱еڵڶೣĹ
ͬʱָӳУҲװȹѧϵͳܹڳ֮ʱֱӽ뵽״̬УʹõʧȥĿꡣ
Ͼ;޴ƶسԭΪڼҵսУܹЧΪǰָӹṩװָӳڷ棬Ȼǲ˹
Ϊָսõľװ׳˻سڲװ˴ӼϵͳӵƵĵָͨϵͳ״սϵͳҲͬװֱܹӶһΧеǿҵĸš
ƶسڲռ䵱УƵĻΪ˸ֲͬ򡣱Աסҽָҡҡʵҡյȶط
ǿ޴ĺؿռ䵱Уܹͣɱ߷Լװһǧ˵սЯװƶسΪսûаװƳ֮ǿɱȴ˿ԳƵһֻ͵ı
ڻسĳϲװװİʮ׵ܹԶ͵ڻΪ˫װܹһܹ׵ĻһսڲͬλϣŽ̷ػڰյס
ͬʱƵԼСͺ˵ҲǱرӦָͻ״
Ȼƶس֮ӵǿĹܣŶĶϵͳйءȽĵڶⷴӦѣΪṩǿԴ
˻سڰ֮ǵĻǰȫ滹ǱȽ˰ĲˣܹʹõǲһЩ˻浱лسĽ֮ؿܹһˡŻ浱еЩ豸ǡǼ2硣ҪȻûжܹ˺ǵȫ
ʱûа취飬֮ǰǲ֪ôֱӽ봩ԽƻС֮ǰеĲô٣ҲΪ׼ʱѾΪ׼T900ս߻ˡ
ʲôʶĿĻм¼ģװһٶָʱĲɵô
ЩȫǸҩʳʳռıߵġ˿Ϊ˵ΪЩʳﶼǰ峾ҪصصĽеġ
ʱһ߹ۿĻģͻȻļλʿڵڵСҲûˣѾ統Сûκΰ취ģڻĵĵȴɡ˹δЩȽǣĿǰһ⡭
ЩսƷ׳ʲô飿ĶʱʵЩսƷۼģһЩǳ⡣
Ŀ˲ɵ̾һЩĿƼȻǴĴ˻ЩȽĿǰĻеƼȫͬ
ľ󲿷ֽǿϡеĿˮչûˮĻǵĻ벿Ӿͻʧȥ
Ҫڶʱ䵱УȫƽЩȽǼǲܵˡЩȽƼܹٵЩţܹܿͶˡ
Ǽ統УĿƼʵ̫ڳǰˡĵڿЩ豸֮󣬵ʱʹΪʵ벻ڿˮ;Ȼز
ûпˮ֧֣ЩĽֱһûκεõϷӡ
֮ĿƼȻǸ
ʱߵվֳЩˣȻǳĿڵ˵棬ȻзûȡʲôشĽչ
Щ޵ս֮ҾԺսУӦòҪٴͶΪáҿɲսУ˱ӡ

ʱֵĴظոսⶳٵĵطŻѩδڡع߾һĴӵУһ֧ľʵĴʹڿٵĺС
ֻںӵкеĴӣع׼Ϯֺһ򾫱λڴǰ˧׵УһӢǷֳսȵأҺɽѪɣս
ЩսеعʿһͬеıͬĺأҺɽѪɣս
ͬ춯أǹǿսκο֧ӵˣΪǵ𺳡
عǰ幫ﴦһɽ֮ϣ峾ӸµĿǿʻĴӣŶԷս
عĴսܹ֮ûսľعǲͳһġ峾תͷŰȣλö֣ΨһԼ硣
µһĻµĿͷعʤӽ첿ӣֱǰֵĺ󷽽͵Ϯ
ʱڴԽ֮䵱У峾ڱ͵˾統֮Ǿڵһʱ䷢·ӵƵĲӡ
ʱߵ峾ǵߣȻǳʵˣȽȻ֪ǰ硣Ӧʲôطǰ
峾ʱ붼񣬾ֱӿ˵ȸ統еļĽϡ
Ȼ統УǾͲܹװ׵ĴǰȥĻᣬܹߵıԿһ١
峾˵仰֮ٴνԼĿ׼Զľ޴սԺȴ뵽һ飬ǾǹͻĴԽ
ȻѾ֤ʵǰľλãΪʱ峾ƽûд϶ٵĲӣǲɳǰؽӶˡ
Щعս뿪ǰ⴦Σյĵط֮峾׼뿪ڼ֮Щӽлϡ
ǾʱͻȻĲµı˵ֻıѾˡͻȻսߵĿأȻ˴ӡ


ڰ˰پʮ ı
ͨѶвµı棬˵ǸT103Ȼˡ峾ǵеһ˿֣֮ǰԼһͬԽĿڴԽ֮䵱ȫսսʿ
вT888ϵУ̨T1000Ҳһͬˡʵ֮£̨ӦòܵĿԡ
û뵽Щս߲ӵѹ֮£ԷȻܹѳȥǸʧصȻŷͬս
峾û˵ʲôˣֱס˰ʩչ鴫ʧԭءٴγֵʱѾЩս߲ӵΧˡ
峾ǳ֮Щս߲뿪ߵȴЩսսʿκλжܴݲȡ
峾ǾǸôܵģ˿̵аر塣ϰѾʧӰˣȻԶ塣
ϴѪʾȻһеȫǰĴӵУҪӵٴҵȻЩ̫ʵ
ˮɽͼڵĻҲ峾ǻгɳˮϢˡЩһɼˣˮе̶ȿǷǳĸߡ
峾Ҳûٶ˵ʲôֱӽеǼڡʿ統УɫΪԭɴڰ֮ͷų
Դɴ峾Ǵʵ統֮֯ļԱһ̲ͣĿʼ˶ж
ڡʿ統УȻкܶ༼ʵ硣ǲЩܹ֯յҪȽ
ںڰ֮ĺɴھһϵеĸ֮ӵŶԳҷٶȸڴ㵱дﵽ˾˵5գװ˴ھڣװһŷΪɱﵡ
֮ǰ統УȽСɴڽõĵԽ׶ΣûбóŰ˿ڴʱͽڰ֮ƶسһͬװ뵽˴С
峾ٴͷųһɱ߷ָָλT1000սڴʮλսʿźֻǰеعӣ;һҪ֤Է˧ȫΣʱ̰һ㡣
ڶԷòԼȥȷֻ˳Ŀĵֱ֮ǰɽׯغϣôҵغϵصλԼж
˵Щ֮峾˺ڰ֮ǡ˸ȥλT1000սʮλսߣѸٵĵһԵɱ߷
ȻҪķչٶȶȡ統еıô峾Ǿ׼Ѵģһʼȫƻԭľ飬ȻڿʲôĺЧӦ
ɱ߷ֱ֮󲻾ãսߵļʻ֮¡ڰ֮Իٶȳ㡣Լʮ֮ԭƵͻȻȺҫҹա
ںڰ֮ǻյе峾ȣʱƯ̾ʶˣڷɴѾ˵ʼ뵽ռ䵱Сֱ̾ƯǰʻҵУ漴ǰľǵǾ޴ӰȺ貵ҹա
ۺʱ浱עŵ̾ѡ峾ǰž統еĵƽ¶һ˿΢ЦԭΪͻȻԽѵ滺˲١
ʵڴ˿̵ĴԽж峾ǲûʲô˵ġΪ֮ǰ߲Ļ鵱УƶһƵļƻǾþʵ統еʱԴٷչƼ
ʹֲʵ統У֯Ϊȱķչʱ䣬Ӧϱ仯ս֡
Ҳ֯Ŀǰ뵽ΨһֶΣĴԽȴʹ峾˷һηչĻᡣΪûнˮɽͼϣҲζھ統УԼûа취вӵз
˵峾ǿԼ˾֮󣬲͵Ҫƿڴˡסˣת취ֲεʧ
Ȼǽ統Уܹͳͳȥ峾ǲŻı顣
Ȼһ᲻Ӱ飬峾ͲںˡֻοõսƷֱӷʵ統С
棡״ʾǰٹﴦһֱԼ׵СǡݷڲṹӦðٷ֮ʮǽ˿ڻŵڵķƮ˹ȥɴĸʻԱڱ֮󣬼ʹ״ǰĿռмΧһһ
ʯǸʯǵ𣬾ȻʿʻԱڽɴǿСǣҪ˿̵һϡ峾̾´µȻڿ֯ѾҪȱˡھȻˣҲ΢һʱ䡣
ףڰ֮ǺſʼСǡӵĻ̾ʻԱʼڷеķٶȣǰǿСǡ
ˣҪʲôǷǳΣյռ䡭峾ڰ֮ǺţǵΧȶʱЩ⣬ǿƯռ䵱еĴʯʲôֵùעġ
ȱϾִˣȻ뵽֯ѾһʱˣǶö֮鲢̫ġ˶̫֪ʶҲһЩִĳʶѡ
峾ƮȵʱһΪעѪأȴǶʮ߰¡ֱֻӿڵĿͺˣǿʯͷӦþǽ
ǿʯȲɵõɴ۾ΪĽ֣ȻζʲôЩһ־ʹɡ
Ϊ֮ǿܹõֲ˿νǷëǡ
ûᱻԼһ仰İȣ峾ֱӱΪ񽫡Ȼʩչ鴫ͣʧ˺ڰ֮ǵĻյС
峾ʧ֮󣬰ȾѾѹˡ˿̵ĿŸոնԷʧĵطΪһ˲еһɷǳϢԼɢ˳
Ѿռ䵱е峾ǣǰƯСǡûܵŵĻ಻µʱͻΪʯֱ׹档Ȼĳ˵ļһ֮񵽣ڻΪ򱻵ղƷ֮ġ
û˷κʱ䣬״̬峾ǡѸٵǰʯֱ뵽˴Сκٴʩչ鴫ֱͣӻص˺ڰ֮ǵĻ֮ڡ
˿̰״̬峾һ£Ϊڵս״̬ǺٱչֳԼȻǵһμ
֮ǰڵʱ򣬰һֱϤĻصи׼ûм峾ǵ״̬

𵺣Ļ˶ӡ괦ڱѩصУҲǳ¶ʮȵĵλԶ޾ס˴˴˵ΣķҲΪ
ڱ𵺵ڲһȼղͣĻɫΧЩѩصĻνǽȻͬǺ淭ڵǹ棬ˮǲҺ幹ӵżߵ¶ȡ
˿ԭӦ˵ı𵺵УȴĸͲĽ֣ڲ̶ǵߣɢŲپ޴Ұ޵Ĺͷ
˾ǵ񽭺ϣʢɽׯеĴʦ˲Ǽõʦ
ΪʮǰΪѰĲϣλʦԶԽȻӵı𵺡
ȻλʦȷʵҵĲϣȴλȼյĻ̶СЩеĸѾԿ˵ģǾȴ̶ܹĻ֡
Լ̶ʮˣǲ֪е϶òҵõҺһѺӵͷŲ̶ɵ÷һ̾ʮǰǴһǰ𵺣Щ޵Ϯ֮£ȴֻʣˡ
Ϊ˵õҺֵˣϧڶӵĻпʮʱ䣬̶ܹĻȴԵңңڡ
¾ֻ֪ˣһλµʦΧЩ޹Ҳ̾һЩ굱ǽԼŵʳ֮󣬾ǿűϵ伢ġ˾û̶⣬˾ֱӺΧѩˮӿɲһܹܵ˵ġ
ĴʦеϴһѺɫӵĳԼֵܵĻ֮˵ҪȶãǻҪȥֻҪõ˻̶еҺһˡ
ֵܵ벻ǿһѿ˾Բܾô׵ķˡ
λʦԸ֮꣬Լֱ֮ӴһѾ˲ԶΣķı𵺡
ԼֳĻ֮λʦɵõ˵ͷǶطʮ֮ã˲ںȼꡣ
ʱյдһ̾ڴ˵ע⡣
λµλʦͻȻָԶյдڣ㿴յʲôˣ
Լֵָķ˹ȥλʦ̾ͷˣʹȻһ޴Ӱĺʹ÷Բ֮ڶܹ
ЩڱϳûĹ˿Ҳͻһ׷̧ͷա
ʱȻܹյа衣Ž˻̶ĺڰ֮ǺţһѺӵĳƲɵõɴ۾ִķЩǰ·һ㡣
ǿӦǽɵƷصĶôյзСλʦǳӴĴмңһ۾ϳǰĺڰ֮ʹýɵġ벻ͨص壬ôܷʵС
ⶫ߷ˣֵСĽ䱸λʦͷ׷ʼȫ䱸ǰ䵱еĺڰ֮ǡδ֪᱾ܵı־֮ġ
˳ˡλʦ̾ͷ֣ǰ޴ķУһ˹ǶпʼԷ⡣
ƺǿŶ˽Ŀ֮λʦͷ֡ԭԷһطװˡ
Ǹڿ֮Ŀ⿴ǵʱλʦ̾͸еһɲŭ֮֮ʹ˸еԼԵģһλµһ㡣

峾統֮ͷԼ嵱еʼͷųһʹԼƵȻĴһ˿ӵơ
ʵ벻ٿƻþ鵱пǴûгֹģȻֻľ統УڻֳԼá
ʵ峾ǻΪĳѾ׷˸ı䡣ԭϿմӵ˿峾ϴֱܳӶݣʾж
һѾڶҹ۲⵽ˣǶص󶼾Ȳѣȫо󵽵ǻǸ
峾ǿǰλɽׯĶʦֱӴӴóƿͷ׾ֱ˶Է
λʦֲĸ֣׾ͽס峾ӹĶͷǿеľƿɵӣȻЩ㲻ǰ˵Ŀء
ʱ͸ǵģ˵仰֮峾ֱӴסȻΪ񽫣λʦĿɿڴע֮£ֱԾȼյĻ̶м˴ɽĻ档
ŶԷΪֳ֮λʦɵӣԷҲʵ̫Сǰ̶˰ɡ
磡ǲȻֱ˽ȵĻ浱СµʦѾָƽĻ̶Ȼ峾ǵ³ΪԼ˶ڻĿԣҲʱǰĻ̶
˲Żڻ̶ϵʮ꣬׼׼ðǱжȡҺġ
Ȼ̶ĿֲλɫӵʦûнȴһöŮֱӴˡ
ҪЩǳ۹²ҼҴ˵̶ͲὫеġ˿̰һ׽׶װ˺ڰ֮ģ̨սߡ
Ůдһ˿а˴Сġλʦѣʦ̾Ŀų޶˵İȡ
֪ĸϼһﵣʲôǶûκζ⡣ҪȻҼҴôһ棬͸áԷӰȾЦԼⷽҪɵĸͷֱ׾ٵ顣峾ԷͻֱʹԷˡ
һȻİȣλʦеϴɵÿڶǰλʵŮӣȭĿʵλ˵ЩǾƣ
˵ͷȻһ߽ԼĿǴڱѩصлͷųµĻ̶һ߿ڻشȻˣŴ򿪸Լſ𣡡
λʦǺþ֮ˣΪѰҺĵϴʮ꣬ʮ궼ûкȹһھˡͻȻеƿӵװƣǶʱеľ񫿪ʼˡ
໥˿֮λµʦеĶͷĸӡʱһŨҵİ׾ζʼ˿С̾ǵĸͷžһĿڵľư
ǰҺôľƣһŵŨľζ
ĸͷӣСסЦǺǺǺǡЩȻ㴼ȴǳңܹܵ𣿡
ȻЩ˵˼λʦЩǶԼľǷǳŵģǽȴһŮӸˡ
λİֵʦеĶͷֱӶ첿ͷ͹ȥʱȻѾ˾ƣʱľͿɶߡȵùЩ֮ĸ߶Ȱ׾ơ
λһ˴Լ׾֮̾ͱͨ졣춼û˵һ仰ˣλʦĲѵʱǻ˾
ҵľư·Ǳһ񫡭񫰡þƹȻǺþƣ˵Щ֮λΪСʦͨٴνͷŵһСڡȴûղͷ͵ˣȻǵõ˽ѵ
ԼֵܺЩûзʲô֮λʦҲ̲סʼƷʮûкȹıˡ
ͬʱڻ̶У״̬е峾ǣ˿ѾٻԼ֮ʹ졣ڶԷɫ𱣻֮£ѸٵŻ̶Ǳȥ
ȻЩ̶еĹҺʲô峾ǶЩôȤҪѰҵľǱҺ
ԼʩչǿƬȵĺˮС峾Ǳ˴Լҵ֮ڷǰһɫҺ壺ЩҺҲ֪ϢʲôĲͬ
ǰˮһҺ̬峾ǲɵ뵽֯УռĺüʡҲûж룬ϾֱĻɲھʹ
峾ʹףǿԼǰһŵҺֱӰ֮󣬾ͳսƷʼŻ̶ٷȥ
ںȾƵļλʦ漴ע⵽ˣǰ̶оȻһĻ˷
λµʦеľƿźͿڡ쿴̶ڲϵķһͷشıʡ
źӵʦ˿Ҳһĵ˵ͷڵšҪСģԤʱܷ˵ıʡ
ЩһɫʦȴԵ൱ɵӣЦῪڵټ֣ӦǳɹˣȻȵĻ˵ûжãǻ̶оͳһɫΧӰͬʱһǿƶʱֳС
̰λʦ͸еյǹϵϢǷ·µĵһ㡣


ھŰ æһ죨һ
ڰյоӸ¿Űλʦ峾Ƿ·һλԼļҳһ
һηյе峾ǣ˫۵лһ˿˷ܡܹµˣֵԼȥϲ
˿ѾԭʦøɸɾڶԷһԲǻõ峾ǵŵãԼȥԹȴ˿뵽ľǣôõǰǿ˵ĳ谮ΪԷŮˣԴ֤ԼԺĺӡ
λɽׯʦϾǽ֣ǺܿͿԼĹ峾ǵƵ˹Ƕû뵽ոǸˣȻĺĴӻ̶гˡ
쿴ǸбɫġѵҺλʦ̾ͽĿ׼ˣ峾ʹ˫ƾˮҺ塣
ӦûѾ˵УԵˡһµλʦ˵ȥ˷ǳʵڵĻֻԷܹշǱ̶ͺԵʾλӸ¿Լ˵书Ҫ̫ˡ
ЩҺˣԼӻ̶ȴģԷҲȻ
ǰЩҺѵҪȥҪԷ̸̸ֻҪܹһҺκҪ󶼴ӦԷµʦ̾˵Լ顣
ϾֻҪһˣ˭Ըһӵĵϴʮ£ëˡ
ϣУǲ֪Է᲻Ӧλʦеϴ󣬴˿ȴ̫ȷ
Ͼǰʵ̫ˣ˸ǿԷ᲻Լˣ˵ʵڵĻǲ˵
⼸λʦʱյе峾ѾĽ䵽˵浱С˿ЩҺǱɫţΪ밣ҺƵ⡣ǾǱҪһ¶֮²ܹҺ̬
峾׼ڰ֮ǵʱͻȻתͷֶȼյĻ̶ʩչǿɢµҺճ˿УγһͷųµҺ̬ˮ
λʦǲļҺһġҪǰɽׯȸһϷɴɣһһ֮ھܹϻԭοڻ̶֮ѾûκҺڣǼȥûκˡ峾ǻûλʦȿڣ˵Щֱ˺ڰ֮Ǻţæȥ
峾ǵ֮ⷬλʦ漴òĿڵôֵܾڴȶлˣ

Сʱ֮ԭɽׯž޴ޱȵĹ㳡УɽׯׯһͽĿɿڴע֮£ڰ֮ǻĽ
Щ˵ǰһĻʵ̫ˡʮôĺڰ֮ǣ˵ǲ˵Ȼ
źڰ֮ƽȵ֮ͣŲŵĴ򿪡λʦȷɱ˳ϾѾ뿪ɽׯʮ֮ˣзǳط
ɽׯĲֹͷȽϾõϹǣ˿̿λࡢסࡢͬɫ·֮߳󡣵˻λǴŵˮƽ칤յĴʦ
λʦڻˣɽׯȻǻһȫֻɽķׯ̲סλĻع飬ɽׯʵٴεõǿˡ
ǰ磬ֻҪһҩκǾʮȫʮˡλʦǶŮʲôˡׯô˿ȴˣŰºڰ֮ǵ峾ǡȻаϣǶԷʱϵһޱȵѾʼӰڵˡ
峾߹ĵطЩɽׯĵӣıǹ֮ķ׷׵ͷ񣬲ıӰ
һ󲻷ȣ˾һׯȻж㣬Ƿǳ׼ȴġһʱͽ峾ϵһ𣬱ϾΪɽׯˣôһҲʶٵ
ЩȴûһܹǰԼһӵ˲ŭȡ
ׯҵҺˣˣׯ֮ϣλʦɵøеңθ峾һͬصɽׯ
µģλʦˣڱ֮شʮʱ⣡ׯ赭дĽԼ״ʺλʦ
ׯ̫Ը˵ԼĲ飬λӵʦ̾ΪׯѾ߹峾ǣλֱӴӻ̶ȡҺġҲͬһָǿҪֶˡ
峾ǵõȫҺλʦֻĽ˼ͬʱҲǳԷʵ
ڵ֪峾ǿϸһҺ֮λʦҲӦΪ⼸λȴû뵽ҪǶ١
̫лˣɽׯֻҪպܹæģ뾡ܿڣׯͱȭ˵λӵܹʵǾ޴ˣֵɽׯύοԷҺλʦ˻ǿɽׯ
峾ǲɫĽ֮ջ֮󣬿ٵķׯһʱͨӦ򣬷˶ԷܷǳЦſڵׯҸҺҲ޳ġλʦӦΪҴһЩЩǱѡ
ׯԷҪˬı֤û⣬ɽׯóľǴˣһᰴոµҪı
ǾͺãҪЩԭϡ峾ֱӴӴУǿ̫յõʯ˳κηɽׯǿĹ㳡Сʱͽĵռȥһϣʹԭֳ÷ǳӵ
峾ǱϷʹãͻȻóԼ׵ʯɽׯһͳͳǰһĻĿɿڴֱɼֶˡ
ʡʲôǰľ޴ʯǼʶķׯҲûϳǰʵʲô
Ǿ֮ϵԭʯҲ˵𡣡峾ɵ˵ֳ֮ɽׯٴο˫۷ֱ
ɲѰµģ޷ɼáƽʱЩڴΪǱǳ֮٣ÿһ鶼ֵǧ
ɽׯ㳡еʯǰ˾Ȼ˵Ҳδ̫˰ɡĻǷǶþˡ
ڹŴ˿ǿıӵԶȵ¿ɳĿʯӵļӲǳʺ
峾ǿǰСǵҪɷ־Ҫʯʯֿɣкʯī̼Լ׶ʯʯʯʯ
ڹŴϽ֮£ЩӲޱҲǳ͸ʴĿʯͱΪǵʱϵȲϣƳɵıҲȷʵǱȵɵҪӲöࡣ
Ȼڵʱ£ܹЩɷָӵĽӹΪʦ칤ҲǷëٵÿɽׯǡþ֮һ
峾ǰЩɽׯǲԼĻϾϡеɲ洦ɼĴײˣǲôһġ
峾Ҳü˵ֱӶŵǿСǵı棬һīɫǿ
һʯɽУСǵıͱֱӴСһС㣬¶һֺڡסɫĽ֡
λʦֱȥһʯͷڲĳɷֺˡ峾˵֮󣬾ͿλʦһܹóǰĽǲЩ߳ΪҲԡ
ֻҪʱĸ˵˽žԻʹΧЩɽׯŷġϾһ˵ĻǾԼɽׯĸϼһĻŷ
λʦ໥ҲûƳټ̾͸ϵ˱峾ʹõذȱڵĵطʼǰ޴ʯм˵Ĵ˿ҲϾĽǷǳҪ
ܿڳ˾һλʦЩµĿ˵찡ϾȻ˾޴ܹٵ
ЩҺĻһѾϣ͸ӵĴˡһλʦһ˷ܣ뵽˽ҺǰϣһѾͲ롣
ôⱲûа׻ˡλɫ·ʦĻ̾ʹֳЩɽׯ˵Ķ䵱С
˿ɽׯţǰ⽫ɽׯǾ޴㳡ռȥһʯУŵ𡣵۾÷ֱˣֱһɽ˵ǰ
֮ǰʵǲҪ˼ȷʵЩĻλʦͶ峾Ǳȭ
ʦˣϾκûпʵ¶ŵġ峾Цҡҡ֣ͬʱʾԷ뷨ϾڹŴʱͲܼ˾޴Сǡ
һ޴Լжٵķɽׯķׯ˿̲סĶ峾ʵž޴ʯſܻмҲ˵
ȥڱʯԼڽӡ峾ǿбĳ仰֮ɽׯ˶ˡĿǰʯ˼άڵС
ڡڽһֵĶʦǰ׳һǾ޴Сǣȫλֵʱڴ˲پȵ
ҵ찡ܹٵ
ЩͳͳڻĻƳɱĻľӻʲôֵܹ
ڴʱǲµʱڽĿʯһ֡㹻ǧʿʹˡȻʱǲôʿġ
׼ЩΪ𣿡ׯȶԼ֮󣬲ɵÿʳ⡣Ļ⼸ɽׯýˣϾɲôôĽ
Ȼˣ˵ҪǾҪõġׯصë峾˵껰֮󣬾εеķׯ˿׼ֽԷκá
Ϊһ¹ʣȫ٣˳ΪһˡׯһΣΪȥĻ𶾣Ūɳ׾Լ˷ˣҰҳҲը
ׯѵΪԵʣλʦ뵽һԭͬʱִ˷ׯֱۡȻ˶ԷȫѾѣɵ̾Ϣҡҡͷصƣûа취ܹҽεúá
ׯЦŵ˵ͷȻһڵĶ˵ѹĻʱɶġҲΪ
СҲˣڡλʦҲǿׯĶŮ㳤ģ̾ͳѯΪǴ˿̲ûпСڹ㳡еӰ
λʦ˿ǰ˵е굱ѰҩɹĻҲһѩ˿̿ڽ͵λʦᡣ
ΪСˣĸϼһû뿪ɽׯʮʱ䣬Ҳˡʱӣλʦɵ̾һʱЩ


ھŰһ æһ죨
λɽׯԪѾ䣬峾ЩáҪʦУôΪԼĴ
ȻҪɽׯҪıǾҪмλʦõ̬ǶׯСĲӰˣǲĴ졣ܹҲԵǾΪׯκһ˺ˣ峾Ǵ˿ٴαɽׯ˳ԾѵĻٴ˵Ŀ⿴
ѩЩĿ峾ǣ̽Ŀʵκüֵơȫٰ
ѩĻһֱûгİȴ˿Щˣǽڵ˵ʲô鲻ܰ쵽ģҲδ̫С˰ɣ
ڰ˵峾ǿܵһˣΪŶܽ临ûж첻ˡ
λʦ峾ǹıȭϿҵĿڵֻҪܹκׯĲֵܶͿԱ
ЩԺ˵ɣκ÷ׯҪ顣峾ЦֱӳУũ߸˳ʱһɫ˹㳡СΧЩвķһ
Ȼ֮ǰ˿治Ӱ˵ⶼĳ峾ʹõļԼʹõħߣЩԭⲻķСϾЩսЯΪȫġ
ǡǿũǺ⣬ѩɵÿһֻ
ֱ鲻¡ѵҲׯ˿Ҳ̲סʵǰũߵϢǳơȴûְԵϢ뷨ȴһʹĸо
ѿũߣܹưٲκϵơ峾ҡҡͷȻһڹȴûḻ
ڶ˵ʲôϻ峾ǽũ߰ڷׯ֮һۿɼϹ뵽嵱УЧѸٵ޸ŶԷǱٻľ
Լ֮ԭֻϵķׯȻһսҲǾʮ㣬ȫ̱֮ˡ
ֻׯͻȻԾ˹㳡УʼʩչԼ书ֻһȭû磬˸ʮ㡣֮ǰϵӣֱˡ
̱Ѿׯ˶ʱ䵱оȻǿ׳ׯ֮÷ѩ漣Ѿȫ֪Ҫ˵ʲôˡʱ䵱УΪԼ״Ǹǲκõˣ˿Уһľȫˣֱ񼣡
뵽ѩĿⲻɵÿ峾еũߣ̾뵽˼ȻȫѵľܱκãǷĲҲӦܹŶԡ
ʱ΢ķׯ峾ǰлȣܹٴλָΪһˡ»һ֮롭
峾ǵȻ׶ԷҪ˵ʲôˣЦſڵǾŮûκ⡣һׯ˴·Сˣ
峾ǵĻׯϲµĴ£ɽׯûԺκβǲƾԸĳƳ١
峾Цŵ˵ͷǰλׯǧһŵˣ˵Ļ˵ԼҪԷ֮󣬻벻ʲôҪԷæġ
ٴδӴзųһɱ߷֮峾̾ս߼ʻֱӽӻ쵱һλҽǰָ·
ɽׯٴαɱ߷úõһ֮峾ٴζλʦׯڵׯǿһ£ڴˡ
峾ôһѣׯԼֱڶûнǰλ˸ɽׯ̫ʧˡæڵǸȻվʲôãµɽׯд

Сʱ֮ɽׯǿĴУ˿ڽһʢᡣ˿̻ЦһֱûͣϢҲǺü궼ûгֹĳˡ
峾Ǵ˿ׯһ˴ϯɽׯһڶλׯСĴ˵ӡ
Щ˰ţ峾ҲûƳ١統֮ûôúóһٷˣҲͰĵ˶ԷдȻЩνζй˼ֱ൱ļ򵥣ȴȫ޹ȻʳƷ
峾Ψһ°ȣ˿̾ҲࡣȻɽׯˣҲǷǳӴ˵Ĳ¡ֻǶЩսߣΪʲôμεĻӭеЩ֡
Щɽׯ֪Щս߸ͲҪκζܹϰʱ䡣
еę́ƣׯ峾ǾƵζлСŮκãĳǲ֪˵Щʲôá
ׯɲҪȶˣЩę́ƿǷǳ˵ģ峾ЦžеľĺһڣʵںȾƲ̫Ȥòɽׯ˺һ㡣
Ҫ˵ǣ˿ᵱкȵЩę́ƶ峾óġԴλʦȹǸ߶ȵİ׾֮󣬾Ͷڴʱڵľ͸еȻζˡҲ˼Ƥ峾ҪһЩ߶Ȱ׾ơ
Ὺʼ֮Ǿûзǳĺ˼ɽׯ׼ʱơʱׯΪ⣬ɽׯλԪϺȵòġæҪȥ׼̳þơ
ĸͷһ񫷸ˣֵòĿӡ峾ǵҡҡͷֱӴӴóʮƿę́ƣָڳɽׯ˺ȡ
ʱλʦǾӨ͸ę֮́󣬵еֱӴӶ˾ƵŮУƿę́ǵСʱڳķׯһľȡ
Ǻܿׯ˾ףΪʲôλһѵʦʧ̬ˡǽƿǴ֮һǰδеŨ㵱˴Сʹڳˣһѡ
Ʒһę֮́󣬷ׯ˾Ͷָ߶ȱͶءںȹ־֮ɽׯղصЩνƣֱƽˮˡ
峾˴󷽵Ľ־Լֵǧƣóôáɽׯˣʱλص˸ǺøдһʱƵ֮£ֳձ÷ǳǢ
Ȼęָ́߶Ȱ׾ǲ̫ʺŮԺȵģΪչ˾統еλŮʿ㡢ѩȡ峾ǻصóƿģƷ
Ȼ־ƾͣŨζľƣܿ͵õڳλŮԵϲΪҲǺ˲٣һ໥̸
лȣСŮﾴһеľƣ漴һ൱ˬ졣
峾ǿҲֻýеǱę́ƸˣϾ˼һҾƣԼһүôҲú˲ǡ
һСʱ֮ǰɱ߷ɹĽԶٹ֮ķ㣬ֱӽӻɽׯЩɽׯˣ˼սǲܵģ˶Էֻ߻
峾ǵʹũߣΪʹκáĿ֮ɽׯٴζũߵĹЧ̾ѡǿԺȫõ˻ˡ
ƺ֮峾ЦŶԷ㿪ڵСˣӢˬˣĻүҲϹ۾
統У峾ǶڷӢˬŮȴЩøУԷڴ˿̵ϰķǳ
̫տСŮˣ峾ǵĿ佱ھƾ֮²ɵúԵñһ顣ҿǲ˵ʲôάĻʵѡ峾ǿɫ΢ķЦ˵֮󣬵תͷλڸ˵ĺę́ʦλϼһ˿ѾһƷζę́Ƶζ
ɽׯǾҪõġмԽλʦڲο峾ǽһ˵ֱ꣬ӴӴУͳħħ޽ٷԼϡ
ѾͷųϢ̾ʹɽׯһ֣еǰԵĲ֮
ûû뵽֮꣬ȻܹµλʦɵôԼλվϾһ֮Ѳͬɲʲô˶еĻᡣ
Ȼ˿֮¡˿ҲеľƱע峾Ǿǰ
ɷҵһλɫӵʦѾ̲סҪѵһˡ
û⣬ϣܹѱееõһЩʾɣ峾Цһֱӷɵ˴룬˵˿˿̷ׯ峾ǿԽһܹӵ˫ˡݾԲ򵥣佻öɽׯаһ
ԼŮ㣬ׯͻȻʹ뵽ҪλܹΪԼŮǸöˣȻ뷨ҲһšɲֱŮҸȥЦġ
ʱ峾ǿѾƹѲֳɽׯ˿ڵλǸҪ뿪һ£һʱ֮ٻλ顣
峾Ҫ뿪ɽׯ˵Ȼ⣬Ƿ׷λصλŮͳ˴

عӺڴʱڣǴصĹͬʱҲԭĴ֮һȻսʱڵЩġ
˿عص¹ͳڼ䣬ʷλعֻǵǻ̶ȥλڼ䣬˹ǨƵĹһ˲ɷʷ϶Ҳ൱Ķ̣ʱʮꡣ
ڡսۡ統Уʷʵ統еʷԵĲص¹ѾʮĹǴ˿ҲԿ첻ˡ
ع˾ɽԭСʿұ֮͸Ǳع׼йҡ
ϧʱعշУλħĿħ䡷˾ҲΪֻðп׼ᣬ߸ǿʢع
ص¹Ǵ˾ĵһĿ꣬ʹö潫ԷжȻ׼ӵԼͽܹصλ˿ص¹ʤԿ֣һѵĻᡣ
ϧ㲻㣬ڱιĴӱŻعʹô˾ĵӣܳΪļ̳ˡ
ص¹һû£ȫΪ˵ȺʤӻعȻýֱ֮Ӵ
ص¹ȻȴǳҪǸΪãָϵģȫǱɫķһΪʺϳΪΨԼӣսģǹѡ
ʱʱѾҹعѵһյյ͵ơֳصĽѲӡ
ߵһҵУӹ§幫ˣԼķ䵱к˯
ιʮӣ幫ⰲ֮¹ɫȮܳɹھɫ֮³ױһֻóԺֵķ
ص¹Σʱ幫ͻҪöԷعԼԺ¡
˯ڹԵĴޣ˿ȴһӵÿһ뵽Էݾ͸еĲƽ־ҷһΪعĴӣ˺пܻϹ֮λԼֱǾһ֪
ϧԼöΪ˸ò幫İţԼŲıҲ֪ˣʲôʱǸͷ
ڵ𣿡ͻȻڳ˼ޣŵˡоȫ䱸Ŀܣȴûзκˡ


ھŰ æһ죨
ٴνԼĿ⻷˿޹һ֮ȷԼûпκ˵Ĵ֮󣬲ɵԳЦЦҡҡͷԼ̫˰ɡ
ΪԼ˻ʱȴٴһƽô㻹ĵ˵̳ĺôû־
˭ʲôͷ¶βģñСʶһ£һָڵĹ֮̾˴󴲡˿һ׽ɫ£ſյķ䣬˿Լǰ۵˫ı¶⡣
áʲôˣһӰӷһԾ£һλߴ׳ʱ˷䵱СϴһĻƽߣȣȻһһ֡
幫ĸ̱Լõ֮̾ʹӲ֮˳
磬ոǱ뵽䷿䵱ˣ޿Լ֮󣬶ʱ˲١д̿ͳֵĻԼöʤǷǳ
޶Լʵ֪֮ģ书ȻɾԱȲԼǿʵ
Ǳ롭ܣһֱΧǱеġǲǿˣҲûκε̱ʼնڰԱ˽䷿ĻǲܲԼֵģһҲǷǳŵġ
Ҹոڶ˵ʱǧȷ顣޿Լ粻ţȴĿڽ͵ڷǳȷԼǲ˻֮ǵȷȷںԼ˵
ʱǵٴγ֣һʹöˣûǶڵɵĳΪõӻ˼ȡ
ʲôˣеҪģ̱˿˫Ŀɨ˷䵱УȴûзκǱŵټʱеľ֮£̾ߣֿӰĵ̫Σˡ
һ飬벻ıԼˣڳΪ˵ӣǸƽٴ̱˵Ķ߻صš
˵õɣôøı𣿡޿ԼҲԷǹ⿪ڴ𻰣׼Ǹ˵λͨȷ
̱õ֮󣬵ĽۼԼСȻ׼ϸΧǸ˵˵׶ʲôط
ǺǺǺǡҪͼͨȷҵλãѵûз֣ҵĻֱӳǵԺ𣿡ǵḺ̌ξʵȴˡ֮ǰЩֱӳԺеġһʱ飬ûע⡣
˿̱һ˵ԺжһĪΣСڰδˣȻӵܹԺĹԸԼĻǼֱǷʤ
㵽Ǻˣʲôͼ̱˵֮󣬾ͰоֱӵĹۼߣһµĻҲܱԼ̳
ðɣҾںҲ²ͣḺ̌õǰһߴӰʼƾճ˷䵱С
ħЧ֮峾ǿŶȫ䱸̱ãҡҡ֣һƽĿڵ˽ţҪɱǵĻѾˣ
ǰһȲˣ̱޶㡣ΪոտԷεĳ棬ʵ̫ڹˡ˻ǲҵģȫ䱸峾ǡ
峾ûκηϻֱӿ˵Լ⣺ڸߣǻõһıĻᡣ
峾֮󣬾׼ѴġƳ׸һҲܹʹþӿκֱӾܹʵˡ
̱ðѼȶˣҲ峾ǵļƻ֮һȻҲΪԼӣĸΰɡ
ƾʲôҪİ˵ĻȻһ峾ǣɲˡЩʹκ˶ľ֮ġ
ֻôһΣͿܲܰסˡ˵ĻǾͼڵӣ˵ӣ峾˵֮󣬾ֱתŴŴȥĻ˵飬Ҳȷʵ˵̱ˣĻԼԵ
峾ǵıӰ̱˲ԥϾ幫Ŀܿɲʲô飬ʱбԷΣաǰܹ
̱ûǾһأΪ˸̳ûʲôҳԵģһ峾ǵĽŲŷ֮ȥ

룬йвĶһҪɽϲϲԼ1500Ϊƺ֧μ볤֧꽭ˮķˮ롣ͬʱҲǻ֮һ
統Уλع󲿷ֵ˼ԭʼɭֵشﳣ궾޳֣Ϥžһ
ȻӵĻ֮£뵱лǿšΪöٹ壬һ̥صҪλá
˿ԭ˵ΪΣյ̥أ˿ȴ⵽ǿе֡ЩٹĲսʿ˵ĵ˵ϡ˸ǿ°ĭ˫۷ڣȻű綾ֱӶеġ
ٹ嶼һЩö֣ҪǣǱõɱǸӵѡɴ˿ɼϮĵˣǱЩǿö֡
˳ʬǰԶͿԿΧҫ֮¡ֳͿĨ˾綾İٹսʿۼһ𣬲û׺ȡ֮ǲֹľ塣
ٹ˿ͷ󺹵ĿŶ棬׽Լ͵սʿɵľ޴ɫˡǰͻǿ󣬿ǳ׵ûа취ˡ
ǰ˸ˣöĻǸһЦԷȫͲںٹĸ־綾෴ÿһλǷâĵʱٹ幥ʿһϵĿɵϲȱȫʬ塣
֪ȥĻٹܻڽͱ塣ΪܣǾ޴ĹҲᷢһɫĹ򣬽˸ȫըƬ
Ǹɫͣ˹֮󣬰ٹͽĿ׼ǾһɫŮˣڵ㵽׼ΣѵҪҰٹ𣿡
ôڿʼˣ֮ǰǻ뽫ҸץúõŪһһȺңһмĿŶЩٹ壬Լһͷ㷢Ķʾɵ顣
֮ǰ峾뿪ɽׯ֮ͽӵһǾǵҵٹ壬صУõһΪٹƶҵĶҲҪԷΪЩ˻á
Ⱦͳɱ߷ʮλսһ𣬽˲ããԭʼɭֵ뵱УʼӸµѰҰٹľۼء
Ȼ뵱գڸ߿յҪҵһۼػǱȽ׵ġܿȾͷĿ̥صλãԼִ䣬ֱӴĳھİٹǰ
˾ȻҴ󵨴̥أЩٹ˷׷ԡڿ˳޵İ֮̾ɫĴ󶯵ĿʼϷ
ЩİٹˣȻҪץȻ˺úõһȻǵǰλöִŭ̾ʩչɱЩڳԻļһ
ȿ¶˾ģ峾֮⡣ɲ׼Լ彻κˣЩٹ˼ֱ
˫֮ĳͻôչˣٹȻǸ߹ԼʵڰȵսǰռŵǱýڽڰˡҲյеɱߣʹڸ˻
λ֮ǰ岻ԡ֪Ҫôܵõԭ£ôһռĲƱ׳λǳʶʱֻҪԷܹŰٹһĻʲô˵ѾӰȸոʩչĶףǰŮ˾òʲôŮ
ƱҸɵЩһǲƱҵİɣͷĻ⡣Цһһ˵峾ҪЩһáʹֳЩһͳͳС
ǲ֪СҪʲôܷһ·֪˵ûֻҪɱԼˡǰٹĲƱǰŮ˵
ǰٹռЩϡеĶȻ峾Ҫշٹ壬ȻȡһĶҡҲжĹ̵Уȡֶıꡣ
ԭСҪð죡˿콫ղصЩͳͳˣСԴߡȻЩЩòݲռĶǱԼһСǷֵġϾҩû˻Բɼ˶ûһжˡ
ܿʮٹĴ󺺣̧ʮӻŹӣСķ˵ϡ̲ɵ˹ȥȻ鶼ýСֱӽЩͳͳ뵽ԼϴŵһָС
ŲʧڰеЩװ˶ĴĹӣΧЩһĻİٹˣһ۾ɵöˡ
ܺãЩҾͺˡȥǰٹĽأȴ˿ûԼǸ峾صĶұҪšҲǳ棬⵽ŶĶԡ
峾ǵ۹⣬ҲǷǳġϵĶһǾƷҶǶ֯źôıεǸҲǲɶõĺö
ԭö֣ڸֶʮָȤ˶ָĶңҲʮֺ棬㲻ûܰԼҲ˵
ᵽҪǰأٹ峤һ¡̵˵ͷʼԴ·һֵȥ
ȻλҪȥظʲôʽԼһ岻˻˳ŶԷ˼Ϊá
ܿ·֮£˳˴ݺľ֮󣬰ھһλĴˮ̶ıϡ
εˮ̶ϣڶԶž޵İ׹ǣһߵĹǷǳۡΪ˸еȵľǣǰ̶ˮȻֳһĨӨɫ
ָָǰ̶ˮſھͿʼڵĽܵĽȪȪˮžҵĶ
ȴ˿ȴֱֹ˶ԷĻ˵ȥ̶ˮЦŵ˵ˣҾΪ̶ˮеĶġɱ߽ҵͻװ׷͹
һյһ̽յֱˮ̶ߣһͻ2װ׷ֱӱյеɱ߸ķ
ɫͻ2װ׷֮󣬰ڰٹ˾ȵĿ⵱Уֱ뵽̶綾ޱȵɫˮС
ʧ˶̶еİȣЩٹ˶ʱвסЦǰ̶ɲô򵥣СĵеĻǾԾ·һϴؼҲͬ޼£ʴԵĶҺὫļθƻ
Щٹ˻ںҲ²ʱĺ֮ϣͻȻһƬɫӰ
Щٹ˿ȥ浱гֵЩ֮̾ϳЩʲô⣬Ǵ󾪵ĿڽеǡǶ̣û뵽̶лı
ٹ嶼öĸ֣˶ڰٹƶȻΪˡԭؼ䣬Ϊ綾֮һֻҪѱһĻڶԵл涼ֲİ
ϧǰٹƶ֮ޣΪϡ١˵һһҪ˵ȫǿˡ
ǰľ綾浱УȻܹһԳôĶ̡ڰٹ˵ֱǿĴ¡


ھŰ æһ죨ģ
Ưڶ̶ֳ֪Щٹ໥ɫǰЩıǿɶˡ
Щٹöǣ׷׽Ŀ⿴Լȴλϴø⣬ǰЩ̣Ǵ¾Ҳܵõˡ
ǴݹЩȴпࡣѵ֪Щ;
ǰںߵ޴ˣʵһ鷳֮ǰսѾ֤ٹΪĶǰָûκЧ
ԼóȻȥȡЩ̵ĻһŭԶԸĵˣǺǲ롣Ϊһ֮ҪǵٹĴ
ֹԾԾԵ뷨Ǽľ䣬Ⱥķչ
ͻȻˮ浱гһɫĴͶңһӰ¶ˮ档ЩٹսʿһɴԼ˫ۣǸûȻܹٴγˮϡ
˿̰ѾɹĴǿųûں׵İٹƶңЩٹһ𾪵ע֮£߳˺档
⴦ٹĽȪڼ֮ǰҲһ̶峺ޱȵ̶ˮܹʹáһ޴Ķ߰ٹƶȺ޲Ҫߵ֮
޴ߵĶһ䵽˺ˮУͱ˾綾ޱȵȪĿһеİٹڣѡΪĸݵءԷͽ־綾̶ˮԴɱǿĶҩ
ٹƶң⡭⡭⡭ٹ峤ŰеǿŶңѾȵò֪Ҫ˵ЩʲôˡǰٹҲǴõ⣬ȴûκεİ취õ
ûΧЩٹľܹϰ֮Ѹٿʼ鿴װصشսƷǱͻװ׷ǵЦݿʼչ˿
ͬʱͻ2װ׷Щˮ䵽̵֮濪ʼϵðһİ̡ȻЩˮĶѾﵽ˵ĵز
һ̶ˮĶȷʵͬ죬Ȼ޷ڴμɺϽװ׵ͻ2װ׷ɸԵ𺦡ЩͿװױȴʴĸɸɾ¶ԭԭװǡ
ȴеεջǳֵãЩ̶ˮ붾ҶǲɶõıԼֻҪĻƳΪȫµľ綾¡
Ҹľ飬ڻصʵ統֮󣬶Ұٷ֮ٻύ˻ԼȾڵһ¾ĲɼֶҵеĶҺʱԼøӵǿ
֯⼯ŵУҪõõĴȨǾͱҪӵӦʵǰȿеʵΪеҪԼ
еĶҽһߵ֮󣬰ȴͻ2͵ͷȻЩڷİٹˣĿڵҪˣ콫ϵЩͳͳǻǴڻ״̬ĻǿɾͲ˵ˡһǿԵõ֮һĶΪ꣬ɻװռ˱˵ġ
֮ǰǱ뵽Ȫ֮Ѱҵʱ򣬺ܿ⵽ЩΧȻЩһݻҧͻսװףȴصķж
ǰȶԸЩ˵Ķǳ򵥣ֱӶ̶ˮͷųһɵ
ȻЩƤ൱Ӳȫ¶̶ˮУ˶˵ûκεĵֿ̾ͱû鴤ĸ˺档
ȵⷬ̾ʹڳİٹϲ⣬Ĵߺ֮¡Щһӣ׷׽ЩƯڶˮеĶ̸
Ȼֻ˵֮һҲнʮһǻġڰٹԣֱŵĴա
˿Щٹˣ֮ǰɱԼ˽ȫһɨյİȣ˿Ҳû֮ǰԹޡϾԷʵԼǿǲʵ
ڰȽ̸Լһ壬ǹ˼ʱ䣬ٹ彫ñ֮ǰӵǿʢ
лԺʲôԸĻ뾡ܿڣҰٹһȫġλ̾ͿʼϵλѾκεˡԷ׵ͳ˿ɼ֮ǿ
һ̬İٹ˵ͷڵ˵ǰٹ嶼öġҪҼŮߣǻöġ
ھȥټȫŮùѡ̾ʹӦһæҪ¸Ͽȥټˡ

ھعǴԼٹ֮⣬ι߾һƬɭֱԵڰ֮ǷĽ䵽˵浱С
ŷ豸֮Χһ׵ķΧ֮ڣõƻͨ峾Ǿʹֱ̱˿ûûܹӷյеó֮ȫع
ĸ߿жڹŴ˵ȷʵǷǳ飬ڴ˵вŻ
ʡɽʲô޿˿ΧĻʱüĿ峾ǡȻǸǰ뿪عǶڶԷĽ䱸û˿ķɡ
̱ҪԿ书ôˣȫҶһȭѣ峾ûޣָָ̱һӡ
ҵ书ߡȻûȤǾͲҪˡ̱ԭͶ峾Щɣ˿ֵ̳ȻǺˣ뿴ǰܹԼõˣӵŶǿ
̧̱־һʥȭֱӼдǿ͵˹ȭ֮ĳҶ÷׷׷ߡ
峾̾͸еˣһȭǿȭķѹ׵ľѾһɨ˹
ʥȭòϧǲǿȭ˿峾ǣ˵ͬʱһȭɱдŵذֱӱ˳ȥ漴̱һʥȭݺݵײһ𣬷һ졣
ԭƴʢ̱̾͸еԼȭȻԷֱӻɢһǿ壬Ҳȫ˿
̱̽·ǿͣԼƣǽȴѾһĹκۡȻҪͣסǼ˵Σɲô׵ġ
̱˿ٴο峾ǵʱѾ֪Լǰ֮ĲˡԷҪɱԼոһɾͲˡ
ոһʥȭ̱Ϊ˸峾һʮ㹦ֱӷǳʵû뵽ȻԷһˣǰеӣԻδȫ
磡û˰ɣæϵ̱ߣһοԼĴ磬Ȼ˸һˡĹκۣҲ޲ʾԷǿ͡
󿴵̱ûκκ֮Ҳò峾ǳʱƸеȡԶ龰һɫֱӳ˹ƿ൱˵ġ
ʥȭȻޱȣϧƻϻЩҾʹħǾʥȭᱶ峾ǿԼ̱һһ˵ܹڶʱ䵱Уλĩʵ١
̱޼̫ԼĶģħǾһʧΪѧΪʧʹľ书ʥȭҲΪ˶书ӵʹʱǿֲɱ
˵ʧġħǾⲻƭ˵İɣ޾ȵ峾ǣħǾһ׸ѧ֮սҵʧˡˣǷѾѰ޹
κӵ׾ѧ˴󷽵Ľǰ˲ſڿӰɣҲ˵ѡ
ΪʲôҪƭǣѵʲôô𣬃Ѿͷ峾ǿ޵ӣɵʵ統УѾΪԼӵλޡɵñ
ŮԵֱǳеľͷ֣峾ǿԼ˵ԶһɳζԼӦóûм˵ģΪʲô
峾ǽ߶׼˴ߵ̱ȻһĿڵ̱ˣħǾĿھֻһһҪסˡ
̱̾ȫע峾̳ħǾھǱڸµűջϣһĨֹסϲɫ
л´ħǾضл£̱ȫħǾ֮̾ͷԲʲôðšȻڻǲħǾǿԿ϶һ׸ѧ
̱лĻ峾ֻǵһЦλ֮ǰǱ˵ӣ˵˺ǿһô˵ҲԼĴ˸磬ҲԷйأǲְԷġ
ħǾǿԵһޱȵӲʺŮòҪȥħǾ޶ħǾҲЩģ峾ǵͳ֪ߵغѾͷŮȥǼټġ
峾ǵĻ֮Ǿɫ϶ʱ¶һ˿βڵʧʵҲҪõǿǿȹɱˡ
¶ʧ֮ɫ峾̾һٴζǰŮ˿ڵˡҲҪʧˣҽһס󷨡ܹڵѪӵ¡ħǾұȽʺŮ
л£СŮθлúأ޿ó峾ǲ˵˵ģ¶˵ЦݣǰȲˡ
ʱ峾˫ۿ֯ǿսޣһ˫޳֮ٴοǰ޵￪ڵ󷨡ֻڹѣ˫ȷǳ޳
峾˫۶ԼԸеһ˫ȣ޲ɵøеһ󽾰ϲһ˿ˣʵҲ֪Ϊʲô
峾ǽ˫ȵĿ⣬תƵ޶˵֮˵ڴһΪȡȷһٶȼ졢ΪȷҾΪʾһ飬̱ҵĶ֡
뷢СӸոյõħǾ̱֮Ͷ峾ǿʼ˲١Ͼһܹ׾ͽ书ڵˣڲƭԼõĿʵ̫Сˡ
ڿ̱׼֮峾˫ŷǰһŵĳǰĶ֡
峾һ˲Ȼʧ̱ǰһȴڶԷࡣͬʱӰдǿ͵ľ˶֡
̱û뵽峾ǹٶ֮죬ϮӰ籩һܼ޷ܡֻӲͷƤʩչԼʥȭչԹ
Թٶȼķȣ̱ʥȭעֲõġ˫ȭ峾ʩչķȸ÷飬ȫ¸һ˲ͱʮš
峾ǶĿưյ൱ãһͨŵ͹֮£̱ҲҪˡ
Լ类ȸƵú޻֮ĿŹһ׷ͬ书ԼյĻһ֮С
峾֮󣬿˦˦˫ֵ̱ο˵׷ȿ缲쫷磬νΪֹȵƵлȺɨǧ㽫֮󣬽ܹٶܹȵĹ˿ûм
峾ǵĻ֮Ѿ˵¶˵΢ЦһԵ̱˿ҲΪԼܹõ˾ѧеˡ


ھŰ æһ죨壩
עҪ̱þϲӡ峾ʱͻȻеУֱӳһδ󵶡
һһȼյĻ棬ӵڳҹԵôۡ
̱ͬĺ˳û뵽֮¼־ǿĻ𾢣ϵյзڣΧĵյһƬ졣
ԼĿעǰ̱ͻȻеһĪĶһɷǳеĸоȻһصķʹӡ
峾ûں̱˾ȵı飬ǻеħۺޣʼչһޱȵĵ
ֻ֮淭ڵĽӲĵ汻һѺۣɢľ˸еѵ
ŵ滮ƿ̱˵񽥽ΪѾ׵ǳȻڻ֮͸һаȴǿ
ʾĵ֮峾תͷŻһԿ÷̱ޣʱͻȻеħ˹ȥȻֱӿڵ̱ո׵Ӧÿˣѵٴʾһ顣
ȵĽסħ̱֮̾͸еħϾȻһееĸоҲûж룬̾Ϳż俪ʼ˸ոԼ׵
Ȼ̱ڵǷǳǵۺͷųĻȴ峾еĸ͡ǿ񱩵Ļ棬ŵâڲϧ
̱׵ȫʾ֮˿еľȲϵð˳ΪԼǰδеĸо
̫ǿˣԭȻ̱ħеǳ⣬ûռΪе˼ϾǶԷ峾ǶԼÿǷǳĴˣѾ˼׸书˴ǲ֪Ҫôźá
ǽȴȫ̱õԤϣֻ峾ĶԷļκЦ˵ħۺˣϣܹӳǿ֮ǰ׵Ϊ쵶аҲѧ˺ܺõ𣡡
͸ң׵⡭⡭ͻȻյ峾ǵݴ̱ԵЩ֪ˡԼеʲôӵҲ׵ľֱ͸ոռ治õ˰ɡ
磬лл޿лõЦ÷ǳ֮ġȫǿϾ˶ûлῴġΪ˸̳ǲȱٵ
ѿǶһ޶ô̱Щ޷ţԼԼȻô׾͵õһǿ
̱ħۺ޵ʱǲǷ֮һĸо峾ǿŻЩԥֱ̱˵Ȼڲͬ磬ǵۺޱϾ̳ʮۻֱϵѪǿҵĸӦ
šǵģҸеһĪиУ̱е⣬ȼħȷʵԼѵȻ˹Ǳ֮ΪǢı֡
峾ǿ̱ãٴλĿ˵еħеۺޣܹǿԹ֮𣬶γһηͬѰʷ̳ľ棬¹̨Է١
֮ǰŹƼľ棬ޱȺ⣬ŭԶʮλӢҲΪ¹̨ͶԷٵ֮Сʮߵһޱǿħ¹̨嵶Լڼк϶Ϊһħۺޡ
̳ʮߣڹƼĺ벻ʡֱ̱ϵ˳ΪħȻ
峾ǻĽۺγɵʷ֮Ϊ̳̱ޣ鼤Ըӡû뵽ǰȻγɵģѹڼѱʱ򣬻еһĪиС
ԭˣѵۺ޵ʱ򣬾ԭŻеһеĸоû뵽һΪʲôһ嵱ȴȫûκεļأеۺ޴һħ̱ԼȻСȵڵħˣǶ峾˵Ƕʷ˿൱ĺ档
԰һ¡ΪʲôлûмأͬĻޣһѾۼʮۻħİ֪ôдûκȻЩ
Ϊħۺγ֮̾ͱиõȻʹ󷨽ֱӷӡһ˼Ĵɽ֮ףȴǱҸҵˡ峾Ц˽͵Ȼ˵ħһ統еˡ
峾ǵ˵̱¶ԭ˵ı顣ڽı£Ϊ̳ǿ˽ⲻˡϼһȷʵӵŸǿķ֣Ҫӡħ˵ȷѷ
ʵ̫ˣħԲѸκεڽǸ˴̾һ˿޵ֹסЦ⣬οߴˡԼ˵õ˾书һõһޱȵħǿ峾ʱĿѾˡ
лǵİһݡ̱Ȼޣһͬ峾ǹȥöֱ˿̣ȫȫǰҪԼˡ
ɣûöԷ¹˼峾ǣʹ˸ȻٴοڵɽׯѾһװȽǵ˶ȳ֮󣬾ֳЩʼµĴҵ
û뵽峾ǻΪ׼ı̱ɵõĴϲڴʱڱڸλУֻͬɽׯһĴڣܹС
ûпռݿɽκδģֱסĻ̱ҲΪıȡһƬϺõ֮أΪ˶Էӡ
̱֮޶峾ǵ̬ȱʮ𾴣ǰþ书ħˣ֮ǰЩҪǵȫͬʵҪԼһ壬ָ̳İҵ
׼һ峾ǣΪʲôҪԼ˸ʱյͻȻһ̾˵ע
ܿһɱ߷ֱӳǹõҹյС̧̱ͷͻȻðķٴһľȡ
ɱ߷˺ڰ֮ǵı֮ЦİȴλòڵİٹŮһ峾˵ŵķԲ񣬵ȻҪ峾ǰһԼ
̱޿߹İ൱۵䣬һһƽ峾֮ǾӦþһǽŵķֽ޸һ
²μˣ֮󣬰̾ʶĹЩλŮҲæ
Ϊ˿ǿλޣƽʱ֯аȼ޵ͼֱһģһȻԭǾͬһ˶ѣȻǳû
߹ɫŮˣͻȻƺԼΪˡ޵͸еһȻȻɲǵԼʲôʱһλʵˡ
һԵ̱ҲԴ˸еʮ֣ΪǳȷԼøͲʶǰŮˣԷӦϴˡ
ȣǷ˱ˣ㲻ö񣡡峾Լ£ɲ뽫ǰĹϵˡ
ǣף峾ǵĻ֮̾һֻҪޱ˾ͺãǾͲԼջ˵ļƻˡ
ǰιȽǵͳͳľȳ˵һǰ̸ɽׯ֪ͨ˵ǻЩʱڻȥ峾´֮̾к̱ˣźڰ֮˹ȥ
˿һһ峾ǵıӰԺ򲻶ϻ֮ǰȽе˵һĻǲɵ¶һ˿Цݡ

عϲı߾ӵŴ˼ԭʼɭ֡ΪŴԶԶִԭϵδĵط
ԭӦðķǳԭʼɭ˿ȴһĻҵļսʹλʮﶼܹЩסƬɭֵеĶǣ˿̲ܴСͳͳԼĶѨв
ֳֵУԭͲ統еĹ˿ĽŲпɱ
˿ֻսѵⱩ˿Ѿ˺ۡЩϻĴ˿Ҳһأһֻ޴צǱҧϡؿڴֻ޴۾ѾѪ˿еĿ˷ŭ
ȻֻⱩ⵽شЩΧĶҲò˶١ֻΧĲݴԵУֻ˫Ϊ㴥ֳ͵ĹѾΪؿڻ߸ץƣѪһسΪʬ塣
ڱԶֻɫϬţСľ޴֩룬˵ĵ˵ϡ嶼˴Ŀĵһ޴צצۣѪҺĵǣʹÿһѪζ
ͬʱֻ¶Ѫɫ֯ûκƤԴȴһͷ˫ѹеĹѪҺⱩŶšЩ˿ȻǱϲϻЩָ֮ɵġ
˿峾ǿǰЩ뱩ŵĹһܹϳǰЩǳڡĳǻý¼е
˫㴥ֵĹѪڱŵûƤĹǡĳǻý¼һﵶݹ
ЩЩֵ֩룬һֻиħޡⲻž綾֮첿ݸǷš
Ȼεľ統Уٴγ˲ȶ󣬶ҽеĻǡĳǻý¼Щֲħ
Щħڽǰ統̸֮ӦⱩĴڣЩһ׷ŵ˸ͺһѸٵĸ˹
ԭֻⱩˡսۡ統֮ؿڴǿħõ飬Ȼʼϵȡ΢аʹñ嵱наۼ
õа̼ıҲ˲ŻжϰȻľż˳źˮϵƯͬʱǶѵ壬ҲѸٵĻָС
ǵֻٴӵ׵ʱ򣬴˿ԭѵѾȫԭͬʱԭԵÿģȻٴαøߴͬʱϻһ޵аؿڴֻ۾¶˷ܵĿ⡣
ԭŹǡһ֮סʦħһħߡ
Щ鵱Уԭӵźħǳаꡣôֳ̰Թ峾ǣħߵе꣬ȫħʳԵøɸɾ
Ȼʧȥ˺ħ굼ħõħȴûлһԭ߶ûзֵԣǾܹȡаħ֮Ϊá
õֻӱ峾Ǵʵ統֮󣬾ֱӱӵռ۵У˸ûκħ֮ա
żħߵı峾һͬӵħڵľ統֮ǿ̾Զа
ǱʼܵаŨܵķʼǰڽ뵽ɭ֮󣬾ͱаЩħһš˫ֱӾͱ˲ҵս
аõǿıΧֱӵħʱչֳ˲ͬǿսԼľ޴צЩڵĴ֣һپֱɱħ
Ҳ⵽ħǵķϱ۾⵽˸ħ˺ҧѵġǰֻݹʱ˿սС


ھŰ æһ죨
ڶһ֮ЩռƵĵݹͲס˹
ֻЩݹԼ˵ĵһ˲ĴӲͬķԾԼı챩չǿ
Ϊı챩ӦٶȴѰѸ١ֻûκܵĶ෴һݹķ˹ȥͬʱֱ־צ˿˿ƿĻ˿ԼĶ֡
һⱻ˺ѵֻ֮λڱ챩ĵݹڰյѾצĺݺݻ˸
Ǿ޴ֱӽⲫϵħ˿λùĵݹ漴صײһϣǿĳʹüӲɶɵ÷һҡΡ
ڱ챩Ŀʱļ뱳ȴͬʱѪɽΪЩλͬһʱ̣ѾĹи뵽嵱С
ʱڱ챩ߣֻ˫ðźĵݹѾ䵽ߣʹԼĹǴ̷͵Ĺ
һֻ֮ݹӴ󲿵Ĺǰߴֵ嵱ǿдȥѪ˳Щ˿ڣʼϵ˳
֮ǰĸݹ챩ĶݽֵУѾ˶ԷķȷʵҪǿö࣬Ҷ˿ԼҪκεĴۣǰǲ̫ܵ顣
Щݹ̵˾ǵеһΪնǿԷעֵķֱӷ˹͵Ϯ
Ŀǰƻе൱ĳɹȻ챩ұ۵ĴצеǸݹǾԻˡλݹǷĹУȴѾɹĻĿꡣ
е嵱Щеľʹ챩̽ļǿпסЩڲϽĹУͬʱҲչΪ͵ķ
ֻ챩סżϹдľʹǿлԼ֡Ƿ·󿳵һߵצݺݵĶűץ˹ȥ
챩ɱצӣʱֱӲǸܵĵݹһΪ뵽Ĺб⿨ס˸Ͷ㲻ϮĹ
һпϹͷ֮ǿʹǱľ޴צӣ谭Ľݹļ̴
ڱ챩ʹԭǽļ̷ݹץס˻ᣬԼĹмǰĵ˼Ӵ󹥻ȡ
Ǹʹùд˱ĵݹȻǿнԼĹкơ׼챩ĸֱӻԴӴϵơ
ͬʱǸ챩粿ĵݹѸٵİγԼйжŶԷľݺݵ˹ȥ
ʱ챩ϵЩ֣֮ǰսȫϡΪȱʱ޸˶û³޷ߵĵչ
漴˳Ĵ˱챩ĲӵУǱȴû˶¡ѸԼצӣһѾֱӽԷǿͷԴֱץС
ݹ̾͸еһɾ޴ֱӳֱʩӵԼԴ档žһתĸо֮ͱصˤ˵ϣһײ
ʱλݹѾʹԼĹУ챩ǿ׳ĸֱ˺һʮ׵ĿӣЩ඼ˡ
˿ھʹĴ̼֮£λڱ챩ؿڴֻ۾ѾѪ˿һаǲϴ嵱ð˳
ʱ챩Ĵ쵱УͻȻðϸ΢̵Ĵ֡ǸԼ廹γеĵݹؿڵУֱӴ̳۵Ѫ
Щŵ̵Ĵڽ˵ݹ嵱֮̿ʼס˶ԷǴ࣬ȻǿĿʼ˻յĶ
Щٸ;ڣʱڵݹڱһ֧顣ֱ챩յԼĴ쵱ǣЩ϶ѪմŲٵƬ
⵽شĵݹѾ˴Ѫ·𱻳ȥȫһ˫һֱŵϹȥڱ챩ϵ˫УȻű˳
챩֮˿ڴЩѪҺֱ̧ԼĴѾӣŵŵĵݹ̤ȥ
һĹԭѾһϢݹͷһԴʱһѪԴһʹˡ
˿ֳһҲ֮󣬱챩ҲӡϺü˿ڵѪΪǿҲѸٵķá
챩߶Ѵ˿ڴ˿ѾѪˣȻûгµֱȴҲûдˡٵ˿ҲʼԶǾͷһͻȻٴη
ű챩ǰĵͻȻɽһӰͻȻӵֱӴ˳Ǹߴ
յµ¹ҫ֮£챩ϵĺӰ̾ͱһЩŵ򼣬⿴ϱ׸ĵ壬Լҡ
Ҳ͸룬統еĹȫ򼣬һֻϵޣܹڹ̵Ļɽش
Ĵ򼣬ӵżӲ㲿ܹƿʯڵж硣ҳ򼻹ըЧɱܹԶϮˡ
Щóģǳ͵͵ˣκͻȻָֽκοԼǷצӽֱָӽɱ
Ϊ򼳣ڻɽڻߵ»ǵձ鶼дĿʡӲȾԲͨĸְڽⲫԭ֮һЩֵĹܶʱ޷ķġ
ڲ˱챩֮Ŵһʱ侭ҧ֮ǰݹйпļ˿ڡ
һһɻ𶾣˳˿ڿʼ˶Է嵱С챩̾͸еһͷͣұ۴˿̾ȻѸٳԵ
ŭı챩̿Լ͵ð֣ҧסԼĳ򼷢˲һ
˿̱챩ѾڳЩ굶㲿֮£ʼϵѪҺ
Щֳ䲻ĴǼӲĳ򼣬Ǵ۾ڿʳԼ粿Ŵ쵱֮͵ھʹ֮£ӽԼЩ㲿ж
ʱ챩ϵļٴαѪɽ˼ӵʱ䡣ԭס˱Щ㲿ͻȻ׷˿
ԭֻԴ۾Ѿ챩͵УͷһĴֱָӶ
κΪҪĴԱֱƻǻϾֻһ³ֻ޳򼣬ҲӲ³
ϲŵĳֱ֮챩ͻȻֱſ˵ϣոյĹʹѾĵòˣҶԷĻҲ嵱ƻá
ǰĳʬ壬ֻ챩ѵſԼĴ죬ʼҧ˶ԷǱѪ۾λ
Сʱ֮ǰֻһС֮ǸԭɼǵĿֲ˿ڣѾȫĻָԭ״ͬʱϸǳһɫļθǿλؿڴĴ۾Եаˡ
ڸһΧеа֮Ѿٴγ˲Ԥ֪ıʱԼĿ׼ϱߵķ򣬶Ǻڵī̳صλá
ͬʱھ챩֮ĵطĳǻý¼ĽԨޣڸٵĳոյõǿڵλá

ҹιڽҹʱ֮ѾǱ൱İռؿĹУЩѲҹʿԼС̫๬Ů֮⣬ûʲôߵ
н䱸ΪܵĹ޹֮⣬ȷʵһЩ޹ΧʿѾ˺˵ĵһأȫɫںڣ˫۰°ĭȻǶж
ͨ޹ȵУ峾Űȡޡ̱һ幫齵޹ȥ
幫ǴǰιʷһλΪμңʷ˵ơǵʱ뻸ʵСܣڶԷҪ̳İȨưԭһη֣ʱϷǿĳսˮ
ⳡսĽξܣ幫мþ͹ҵˡλ׳־֣һδպ޶ա
ⲿսۡ統Уλ幫ȫͬˡһڴ뻸֮Ѿ˳ԭعҪ֣˺ڵī̱ãҲżһˡ
˵£Ψһʹ幫еɻľ۾Ϸĳ
ȿЩ˲䶾еι̱˶ڰ͸аŮˣиеľĶǴûģֻǶ̶̼ӵʱ䣬پϢһɾ
ߵ幫ס޹֮ǰ峾漴ŸŴȻֱӿװκķ䵱С
幫ת˹ΪҪæڹ˱Ƚۣûнк󹬵ļޡ˿޹Уֻʣλԭһˡ
ȺˣȻҹ˵޹̱ô幫˱ԼصعӣȻһİӳԼ޹У̾ʶЩ
̱޿幫֮󣬱ܵĻһ˿ηϾԷǵԭҶӰɲһʱܹġ
Ҫˣ޹ЩڶѾˣҪ㡣峾ԭΪ޵ԭ˶ûκεĺøСҪ׽鳹׸ı䣬ǰѾһˡ
󵨣֪ôڼȥ˾͵ʲôûз幫һĴǳ峾ǵˣȻҪˡ˿ǹɹƣʱϡ
ſϵ幫峾¶һ˿Цϵ֮ٳ
ơ㡭ӡԡӲ뿪أ㵽Ǻˣܵ峾ϵ֮幫ʱͿǰ˵ݣ൱ĺ档
㣬ҡЩڶʲôط峾ǿ幫ûʹӦֱӿʵȻԷ˵ĻڶȡļҲ١
񡭡ߺߡʲôطҲֻ̱ߵˣҪȻһ˵ɻ᲻幫̾Ϳʼ̱֣ǳԷһѨֻҪҪЮǰУǲ췴ġ
幫ȻǴˣȻոԷв֮ʱ̱ȴһڿƲ峾֮̾Ͱ
Ϊ̱ţ峾ǾȻԼǰ幫Ǿһʮİջȳ˵ġȻû˸еʧ
㽫˶ŪΪĹȥˣ峾Ǹնȡ幫뷨ȻĿĿŶԷ
һԵ̱幫ȻΥ֮ǰ֮ЭԼ˵ūȥΪ˽Ĺһƭķŭʱõвϵȼǿ峾Է̸ǿͳȥҪ֮ͽÿˡ
ܣôҽЩŪȥĹˣ幫Ȼûκʧ̬ȴѳԾѡ
Ҫ˵㲻֪һ飬ʲôطĹ峾ǿ幫ƽûʹñֶΣӦѾڼȡԷ뷨ھ͵ϼ޻ļһ𰸳ˡ
ҪвˣǼֱΣ幫峾漴ӲΪԭİ˿̻ԼĹϡͬʱҲ޿֣ԷҪҵЩ̳ҲǾԲ˺Լġ
幫ٴβ´ΪڸղԺ뵽Ĺʱ峾ǾѾȡ˶Է뷨õ˾ĵص㡣
ȣλ¶ʹҹ峾˵֮ת޹ȥһԵ̱Щԡ
õİȵЦĿ幫ֻһһڵ˲ͻ˶Է


ھŰ ͻ
ʵĵȦУԭʮָӵľΪ֮ǰλڰ˹ɽǴռͻȻԭ򣬱øӵ鷳
˿̵ĵռ䵱УһǿҸŵŲݵӴڣʹúܶԶͨѶֶζ⵽صߵźţֻܴݼʮ׵ľ룬ҲûκεЧˡ
ǺЩҴ໥֮ϵֶαøӵĵһˡٵĵطˣʹŸ
ֵҾǼͨû⵽ţ֯뼸ۼػǱϵӡȴ׼ᣬɳСɲۼط
һʱڵزССսֹģСۼءΪûԤϵӡƵķθǿȵĹ˱ԷĲӸֱû
ǵȻҲ˴ħϮ¼ȵǱȽϺõģٲڵĶǵΪӡıء
ȻҲûĵطձе⵽ħӡŰص˺ܶе಻սйˣǱӡڼǱħ˿
ձ׶УԭĴ󶼻ᡣݽ˿Լֵָ꣬طһУȫҪľúͽ֮һ
Ȼڶħӡ̶˿ܼĳչ֮Ҳûշƽˡ
Ȼٵطû⵽սĻٻǧƽĳеУȴûʲôټ෴ٵӡĶȴڴ˻Ƶ
ȻҲʹطʧΪձǵ͵ĵ˶ĵ˶ڵ¿ռĿ뽨νȫΪɫġ
ڲٵĴеУ¶ӵŲҵ֣ͬʱٵܰ칫صҲСͨ˴ĵߵģܹٵĵһͬ
ҲЩ½ĸܹڵ¶˶ħӡ岿ӵĴĹŴԭսʱʣװʼڳеУչǿλսҪسеĿȨ
Щӡ岿ǺöԸļһȱװ֮¡ӷǰ֯Ĵģսʧܡ
ʵǰЩҴǣòʼıսĲԡڿпʼЧλսԴЩĶޡ
⼸ߵ粨ͻȻ⵽˸ţʹöطͨѶȫж֮λڵµӣɳ鲿׼ѰԭͬʱҲռֵʴȥ
ڿΧһԢϷһ֧ʮɵ鲿ӣطϢ
ӳֻҪԽǰҵн־ܹǧ񷿵̨֮ϣһΪԶӶԱԼСӳͬʱ˫ۻϵעǰֵеһһ
ԭȳԷɣȻټӶһһǧҪˡǾЩԾӡŷ䵱ڴһһһ׾ţƤСɫӳλ󣬽һһ򿪵Ĵͷıϡ
Ǹԭŷ˵ζ֮ЦŽԶݸߵĶӳȻ˱ǵķ濪ʼ̻ʱʱÿӼһСĴ㣬Եǽζġ
ԴӶЩռ֮󣬻ееǣʧȥ˴ԴȻ֮ǰȷʵڵ£˲ٵʴʱѾȥ˲ʱ䡣
ʳ﷽Ҳĵ߰˰˵ˣӷҲòðɳӣռʺüĳȥ
ÿγֽʱҲֻЯʳȻҪԼ;ȥռЩнУʳ
Ȼڹ˼ʱ䣬˲Ҫָܹҵʵ߲˻ʳ֮ġ˸ʹķͷҪռԴ
ܹðͷڵ»صǿǷǳе顣һͷһ͵·ˣԵôݳޡ
Ȼ뿪»ǰǱȽΣգֻҪĻЩȥִԱܹúõĴһ٣ܹΪԼ͵͵ϲʳȥ
ӳʲôˣֲֳֿļ֮İɣԭｫһ¶֮̾ԼĶӳԷ˾ֱ̾뾭飬Ǵûгʲô
üСӳԱڶӳֱ֮£Ϊĵӹһ١ԭ˶ǳԼĶӳһе鷳ĻǾͿ϶ˡ
ӳ֮ǰĻ֮Щڷ䵱ʱϢԱ˿̷׷׾ۼ˹ǶŶӳȴŶԷ˵
ΧЩǵһԼӣλӳеԶѾòϵԭȻߵ˿еɳڽӹ˲µݹһ֮̾һڣȻֱӶſ³˼Ȧ
ðմӵǰǧһ·ϣǿ˶ֹǵټӳ˵仰֮󣬶ٴһе̡
ԭЩӶԱڵĵ»أֱܹǧĵ¹ר·Щӡ岿ڳеѰҴߵԭ˲ֵͨΪҵս⵽ƻҵµʩҲˡ
鲿ӣͿʼðմЩӡ岿Ӵûľۼضȥ
ӳôһ˵ЩԱͷ֣ƽʱҴܵЩޣƽʱҪ˺ܶࡣЩѰĽû١
ѵЩ޿ʼǴҸʲôңһŴͷĽʵԱһֹ۵˵仰̾ΧͬǱӵĿ⣬Ϊ⻰ʵ̫ˡ
ɽһǲкȾˣ
ǰҪȻҲͲ˵Ĵˣ
ЩҪߵĻˣȵڡ
ΧЩͬ̾ͷ׷׳ԣԼλͷͬĻʱ򣬸ԭͻȻһ
ǰӵϺдװԱȵЩһʲôˡⲻţĿ𡭡˫ߵеħô
ԭСӵ׿ʲôֵӰ񣬾Ȼˡ˫ߡ쵰ûиԶǰ˿ҲǰֵһĻһ
Ϊ˿ֵ̳еĴװԱһȺֳֹŴļһЩͳͳһͷ׷ɫƤȻӿȥ࣬˫۾иǳ
λԱڲξ֮ǰǱȽϷҡһ۾ϳǰЩֳֹŴļһȻձٹ˾зĶϷ˫ߡڷħԶ־µš
˼飬̿ĿɿڴΧЩԱ˵ֵı飬Ƿ׷ʹǹеЯ׼豸ʼǰԶĽֵ
Щʲô⣬ҺʲôطһӶԱЩֳħ̾뵽˻䵱С
ʲôڶԷЩ޵ֶһɣ3ӷȥλӳ˿һ࣬ոշЩħʿ˿ս
ħʿսĶЩвͣεĶޡԼӳĻ֮ЩǷ׷׽еԶ˵λá
Щӵͷ֣ԶĽֵСֳֹŴձ볤ìħ˿ʮֻԼһͷߴ׶ɱѽѷ֡
ЩȻϵͷųԼǷĹǴ̣ɱ˲ٵħЩһʵ̫ˣһηĳ˹
ħֽ֣ڼһ֮̾ʹùʼѹԵĹһƬ꽫Щ˹ȥ
ԶĴ¥пһĻЩԱԼͬҡҡͷǰЩħĹͽ޹ı֣ЩϵǲǵӲȾװ׳
Сھǹе޷Щ޼Ӳļ׿ǡЩħȻʹֱһЦ
ǽųֵĳ棬ȴЩԱĿɿڴ֮ЩļʸߵĹ׷֮
ԭЩû˿ҪܵĶޣͷһ쳹ܵĲҽԭյЩļʸȻ谭Ĳ뵽Щ嵱С
˿ЩħĹǰЩִܹǹеļӲǣûʲôЧıá
ٵĶԼܼļʸ˴⬣Ȼ˵ϳΪһʬ塣ܹ˺ԼĹЩҲòжܡ
ᣬЩųì󵶵ħҲû붾֮ľ룬˴۾һĻٴγˡ
ֻЩħеȻ׵ľʹ߿˶ǼӲǣʹòҽϵЩɽɫѪԵôĿġ
ǼԶͨԶһеѾǻ亹ֱðˡΪЩ˵Ŀ֮Ϳһޱʮֻìֱͱһ͸һֻһȺħʹձֱӿѪģĵ˵ϡ
ӳҲۻ˰ɡЩˣȻʹô볤ìͽЩ޸ɵˡһԱֲ˲Լ۾һŵĿ·ԼеǹеʲôãȻԭʼȲ
ҲҪеǹЩˣܹһʿɱСһѧԱһĽ·ЩħеԷÿһܹڶˣǿҪһĴ󵶡
ΧͬĻЩԱ˿жһɣҪеǹе·Щܹɱ˶޵ˡ
ЩһﲻҪͷˣ·ЩģļһеԲͨܿⲿȺһʹõľıһλӳ̾˵ԼĿΪԭֲӵĳԱȻһЩͨ˲֪顣
ڶ£һ֧ȫɾɵⲿӡжӵڶԷЩ֮ĴʱҲǺòԿ
ЩⲿӳԱʹõǳرλӳ˵ϢǣЩⶼǻʵӵżǧʷĹŶûκܹĿԡ
ЩͻȻðħеЩԿɲǹŶ֮ġȴܹ׵ĸЩ˺鱨ǷǳҪ
ܰϷеĹôʵ統ءܰЩħΧЩ޵ĳԭʱԼЩˡ
ԭôͬ鷢һλս̾ͽֱҡ˹
Щ޴ħϷеĹӦǲܴ統еġӳ̫ˡͲϳԭĶΧͬ鿪ڵһҲϷԵԱҲ뵽ͬѵĻ
˶ħЩˣӵĳԱܹ⣬ϾЩﲻǴ˵Ĺǵ塣
ЩǵϷеħ˿̴̴̵ĳ˶ͷδҲ̫˼˰ɣ


ھŰ ֵܳľ
ԭǵ˵֮ЩԱסǰЩﰴ˵Ļǲܴ統еġǶʱһϷ˾
Ǵ˿̳ǰһĻȴʵʵڵ˵ˣЩԱǿһжǻþЩħʵڵġ
Ǳ뽫﷢һУ̴֪ܲԭ·ػءӳڿһֵϻڲɱĶЩħΨһ뵽ǣ̴ԼµЩֵǳ˻ȥ˵
統еϷȻʵ統УҪϢϿ֪ͨλڵ»صе߲㣬ΪЩħñҪ׼
ӳ֮ǰô죿ӳĻһӶԱ뵽Ǽ縺񣬲ͨѶΪʲôظŵ
ΪߵϾʹ׶ͨѶжˣϵҲͬڽҪսضɲʲôϢΪͨѶ޷ϵĻǸûпܼģִжˡ
ֱӽǰսǸͲܸϵǧˣڵõ鱨ԺսŷǳҪãζҪոմҵһУȫȫ֪ܲӳ˵˵ԼɣʵҲȷʵˡǲ֮ǰˣǰͳԤơЩԱ˿ڽмսĽֵҲΣճ̶ȡЩħеȻܹƿ޼ӲļθôԼЩϵķ£ڶԷĵ֮¿¸ֽƬࡣ
Щϳڽֵϵħڹ⿴Ļ¾ѾüǧˡʮˣԷֵĻǿӶûеطˡ
漴Щʿ̾ʰԼװʼѸٵİԭ·ءǾǸո¥µʱһӴԼʮֻĶ޲ӣڼææ׼ͨǰ֧ԮĲӡ
˫һ𣬶޴ûκεԥԷչǿƵĹɱ

ֵǲпѪȵⲫսڳţЩħӡսѾ뵽˷ĵز
ЩڱħΧ֮ھ޴ʹ֮£ܵĿʼӳԼǿս׼ͬھ
һʮìͱϵĶޣֻ۾г˷ɫ̽ϵȫǴ̣ǰһͨ䡣
ЩܹװװĹǴ̴̣ǿĳħȺУǰ˿չ˿ֲɱ
ֻЩǴĸħ֮󣬱ЯĶܲʧٵħǱֱӶ˵ϣЩֱӴ˿
޳ͷųԼ嵱еȫǴ֮⣬ԼϵĴֶΧֱӴ˹ȥ˺ü׼Լ嵱еĳìγħؿڡ
ֶ޷ķķʱһħͻȻһ֣ͦһشơƶǵħͷĿ
ܵǰֻһϢĶ޵ǰĻеĴ󵶣ȻݺݵĿȥ
ŷɽɫѪͬʱһŶ޵ԴҲ˰յСΧЩŵѪϢħ˿˷ܵķһĺ׷׻еЩڵֿĶ֡
ʱͻȻһ𶯣ʹòڻűħеһ֣Žֵǰһ
ֻһֻӡĵͱ֡׶ڽֵжЩħ˷ײ
õ󿪷ӡӵźصļ׿ǡһʴҺ壬һҲΪ˴žݵݣͬʱޱȡ
׶ϵĴҪһţձߴﵽףضʮңʵ̹ˡ
ȻսӡıУΪӴĵսλǶ޵С͵λɻȱ֧ԮڲٴΧսӵʱЩǴǷӳ˾˵á
˿ͷ׶Žֵеħչ˹ǴӲƤʼ̵ļӲÿһĻӶһ̾кüħһɾ޴ݺݵĽΧħײһƬ
һЩܵħǱ׶ײײɣǱǿֱ֫ӲȵѪģ
ͬʱͷ׶ǾݰĿֲ֮ϣѾǲѪ⡣Щħ壬ǰֱֽһ
Щļʸ׶ûκҪܵ˼ƾЩʸԼϣǼǰ棬ܿĵطһƬҶѪȵֳ
ͷ׶ڴԼǰ׵ľֱ֮ͣѾֳֳֳìħ֮ŲͣסԼĳͷ
ȻħĹеĴ󵶣޷һӾֱӿԼǺصƤЩìȴܹڴ֮£ͱ˺Щ١
׶ɲûӵ뷨һǻۣڱҪʱʹԼĴӾʯͷ֮ĵͶʹá
ͷ׶Ϊǰħµǹֹ֮ΧЩոڶܶԷâħ̾ͳǰᣬ׷׵ĻԼı˹ȥʼΧǰͷ;޴Ĺ
ͷ׶չֳԼһֲֻֿͷԼǳǶ׼ǰǵסȥ·ǹѹˮǹһһɴŴ̱ζĺɫҺ塣
͡͡

ŲҽͳԴǹסЩɫҺ絽ħ׷׶е˫סͷʹڵϺзԭϽǹһ˲ͱ䡣
ԭЩɫҺ彽ħѾ⵽صĸʴһҵĳ鴤֮ʧȥ
׼˻׶˿ٴԼ׳֫ǰʼ˼ĳ档˿ԶҲ˶޵طӡѲ߶Ѿʼ׷׸֧Ԯ
Щħ֮ûκӣǷ׷׿ȵĻеϮĶޡ
ʱЩħеЩ볤ì棬һ㲻ǺԵİɫ
·ħӡòɿʱڲԶһ¥ĶһȺ֮עⳡҵⲫս
ľƿл𡭡Щֱ󣬿ε̫ˡһʺɫǿս˫ֱŵЩϳֵħ޵ϱȴԵ÷ǳɡ
·Ǽĵˣ˷ǰͲԽԽңƴһȫûúá
ĸ󣡸ո˱棬˵Ѿҵ·Щðλáһͷѩ׳¹˿Ҳһɫǿսߵ˷󡣽һĻ͸е΢ͼչ˳
Դ峾ڡӴ5ľ統У񳯸֮󡣷Ů¡ʥλһΪ֯ķ²
ʵǰĸŮ˲òͷͼ֯Ϊǰ϶ͷ
ڷĸŮûпĸѣ෴ǻ֮ǰ񳯵жĶԹ
ʵôҲΪӦʵ״ȻѾ峾ǵӣԼֱȴûмΪ˹ԼĵλĸŮνǷǳѡ
ڷĸŮҲȷʵͨԼȨ޸ṩ˲ٵ鵤ҩԷʵǻ峾ǣͳǿǵս
˫ĿǰĻʾ黭棬ЩͻȻðħȫɶΪʼɢģڲϵӵС
ͬʱλڶطЩӡ岿ӣڵô˷µ˳֮ȫԤ֮ǾͻЩħչսˡ
ĿǰȻЩħռ˾ԵƣȴûܹеЩӡ岿ӵսȻЩħҪǿöࡣ
νӵǴⲿӣҳձֵĿռͨСʱ֮ǰڵͬУͨĸϵͳӦձ˲ͬѰĿռ䲨
ǰֱӾһֲ֧ӣֱǰҵǴռѷͬʱֳǸطʵҪôá
üңھߣȽǴռѷڵĵռ˹ĸŮһνһ˸ῴˡ˵Щ֮󣬵תͣԶ˹ѧϵͳĹ
һԶڷɱħ붾һۣ̾תϵԼĸסֻɣܹ֯ƵĵطõӦӡ
ܹܿĵĸϵ˿ͻȻ֣ƬΪģյѸٵĳһƬŨơʹԭյĶʼЩ谵
ڹ·ЩԭǰޱȵҵֵϣڴֳħѸټšֻͨͨųһ뷽ڴ󲽵ųеܿʼǰǹɱ˵Ĳ뷽󣬿²ɵõ˵㡣
ľڷǸʱĻһ֧޼᲻ݵʦʱЩ֯ǿǰһЩӶѡ
ĸ󣡾ǰǶ¥ЩǴвðġšǿƣиֳˣһֹһĸе˼ɲͬѰƣ̾Ϳʼһֳʼȫλ
û뵽ڷ⴦ռѷ첻Сʱʱ䣬Ƭоð˶뾡콫ӡ롣ЩԴԴϵĴһͰٻ̳зӵȻڿĽֵϼħЩռѷΣԣٴһȫµʶ϶ּĿռѷ죬»ҵóΪһɡ
ûʱ䣬ǰСʹһӰһƵ̨У˿żƲӰС
ȳĻеģһֳ־޴顣һѰ׺ӣͷĸСǣʮĴС
˿λǿ׳ЩֵĴУһھƵ̨֮ϣϵŹŹѶ
е£һѪɫԲķвڲϵðź⡣
ϿյЩƣΪĲϵĿʼɢӿ
ǸеĹ󷨱ϣһ̬ɴľɫŮյеЩ¶˷ǳ˷ܵı顣
ĸŮˣͨĸ廭棬ԸŮȫı龡۵סͬʱһΪѾֶԷʮ㣬Ƕë׵ļǳצӵһ˫Сţʾ˷ݡ
Ϊ˸е𾪵һ߳ףһ׹Ź״Ŀ׵ˡӵһ˫һĽɫͫףĿ顣ͷѩһѩףͷͷϣһֹ£иһѴЩŵ
ע·ħĴˣ˷һɷǳΣյĸоֻۻ֯λʱŸܵ
峾Ǵ˿̿һĻһ;ȵϳλͶƲļһݡǾϷ˫ߡеBOOSԶ־µ¡槼ƽʢ


ھŰ ҵĽֵ
ڴ˿̳Ļ൱۵Զ־ˣǿȫʶ֯УܹһϳЩһݵҲ峾һˡ
BOOSһٵ˶У֮ǰطĿռͨУֵȫͬģЩԭͲ統е
ԭĳ֣ΪǷɽġ
ڵʱЩƬ޴ıըըɿʱɵձеһ䵽һٻ̵Ϸװ統Уһһ̨ʽPS2Ϸ档
ڶ⵽ӡħϮʱ﹤Աνӵӣ̨곤˽ղصPS2ϷȻԭⲻİչС
ǿƬ뵽ר굱֮̾˰յУʼѸٵſռ䵱еĸΪ򿪿ռͨ׼
䵱е̨PS2ϷƬ֮£Ϊ˿ռ꿪塣
Ƭ㹻֮󣬾Ϸڴ浱У˫ߡͨʵϵķҵͨʼڽ첻ϵӿ뵽統С
ȻΪ⴦ռͨһԭڵĻλ棬ûλͨġ
˿ռͨĴʱ䲻Եģھһʱ֮ռͨʧ¶ǿƬȻٴտռ䵱е
ЩûκģԶ־һǰȫ統ָ֮̾ԴԴϴӿռͨгֵħӣʼŽֵ޴ĳƽ
ҲЩΪȷħӣѲҴߵӡ岿ӱͻԭ
ƬѾһĺħҪԮźš
ĸѾȷ˿ռѷľλáǲھͶ֣ЩͻȻðƱĻоܹӳ¿ЩѾ˼ħ̾뵽˴Էһ䲻⡣ԼҪӡǴռͨЩһĻȻǲܵ顣
¿統еĺܶѾܹˡ֮ǰ鳡ƱըʱĿֲ棬˶ӡ̡
ȲҪż㽫﷢һУϿͨصϿյĽӡﲿԴʲôĿҸոոеյУЩɢƳ˲ͬѰı仯Ů˵Щ֮󣬷˵ͽԼĿ⣬ٴοĻչֳֵաֻЩԭʼŵƣ˿˲ϷڵΪѰ
´˿Ҳע⵽ǰⲻͬѰһĻյЩƴ˿ԴŻϢһЩƲ˷ǳ۵ķ̾ͽʼͨλڵͬнӡ
Ͼǳڱգʲô仯ĻҲܹϵϿյĽӣʹڽл֧Ԯ

յеķ׼ʱʱھƵ̨еԶ־һˣʱҲյƳֵı仯
ʱô£Щڱһǿšƽʢ˲ķɣʮ槼üͷƽʢ˫ֲЩɵʵոջڲͣؼ䲻һ˿˿ЩԼȴҲղһˡ
ԭյеЩƿŷǳãܹڱʹôصеõͷšЩħЩԴõԴԴϵܹĽս
ܹ֮Ϊħṩӳ֣ʹǱøӵķҲЩ޷ϮҪԭ֮һĻ֮£ǵǿָõ൱ǿ
ǸոտʼյеЩƾͲͣڷʹЧʱôۿۡԶ־һ˵ɲʲô飬´սԵĿʼ½˲١
Ϸķȫûκ⣬һǿڸźڰСƽʢӵϵ󷨵վֽǴʩĴϡ̧ͷǲϱ÷ڵƣȴǳľȡ
ڰһ־ۼаħӵŶֶĹЧյеƣҲǾ󷨵еһܡ
ƽʢԼʩչĺڰӵôǷǳġǾԲһܹŵ˵ģοʱѾȫȫʢʱڡ
һʦʩչôԷʵԼ֮ϣһǿУǰȫµ²ôġ
ƽʢٴʩǸܹźڰҳȻɱɵ谭ҴҵˡԶ־´֮󣬾ͽԼĿ⿴ǰľ޴СҪһǾǽǰԼͳεС
κθ谭ԼҵˣԶ־ɳµĴֱλ˫ߡеBOOSȴûиһ㣬ǾǰǷǳΣյһطµЩӣӡ֯ʱЩġ
ӵԶ־֮ƽʢûзϻ׼չթɮжԼĿǰϴȴȫǱӵ뷨Զ־׳գǹԴģԷȻܹںڰΪǿʱֱӽ󷨸ƻء˵ӵˣһʵǿĸ֡ԷǰҪ㡭Ϸɲƽ޹ʵȥĶ֡
ƽʢװģʩչʵɮȫķһǰԶ־ǾʱǰһԶ־ע˹ȥ

ʮ꣬سϣƻáһȵߣвߺһձʫ衶ʮ꡷쳹ĽֵС
г˰Եޱȵƣ·һλһ㡣ΧЩ׼ܵħ󣬵ֱͣ˽ŲȻ׷תԼĿ⣬ֱӶ׼˸ķ
źĸƬڵǼٻ̳УѾҲκһħ֡
෴һڽֵ֮һŰɫһ׺ףһɫˣĴǶռͨڵ̳˳
ڰһ֣ͷųһǿơ·Ǿµĵһ㣬ŽֵΧľɫ˿ûнΧЩΪԼĸѾħС
˿ħѾֱڽֵߣԷֱӰΧֻҪԼһǾһӵϽǰ߸ɱڵ
û뵽֯ųĵһĻԴĳ档ðҲֻ˼²䡭
ԭŰĻŨɱһŲһˣձʷϺպġħ֯ų
֯ųձսʱΪ֮һȫʢʱձǿĴϧ⵽ǹıѣϱʮꡣλΪӡ̵ţΪɱжõġħˡ
˿ձսİЩ̫ԾΪ˫۾ȻѪɫģһ»һ޵ħȥͲࡣ
ҲħΪĳЩԭʹòױ֣ǶԶ־˵ʵ̫򵥲ˡ
ƽʢڰǲǸ˸ŵģԶ־·ֵе֯ųǰѾ޴ֲɵý˽
ΪλħѾܵˣ·ӵһɷǳԼЩȴͬ
֯ųһвǳпܷԼǰжҪֻҪƽʢȷ˺ڰ֮Զ־ͻ´﹥
Ȼڻȫȷϣ·Գ֯ųˣӵֵյҺڰǳơƽʢϵ֯ųȻм˲һԶľ룬Ǹܵϵаʱһμܹߴ߻ɵԶ־µ
ƽʢȴԶǸ֯ųȷʵûܹѾ״̬еĺڰʵҲ⽫ʺӿڶԷԴ֮ϣԶ־Ὣɵġ
ƽʢ˵֮Զ־ȻֱӽеǰѴ֯ųķһӡ·ֵЩڴħ̤Ŵ󲽳˹ȥ׼ΪԼǰĵˡ
ѸٱƽԼЩħλ˫Ѫɫ֯ų¶һ˿ЦǰһֱȻĮ³һ֣ɱ
һİٻ˾¥УͻȻ˴ͷɫңֳʽ߳ìսװԱ
Щ³ֵװԱԥľͳ˽ֵߵЩħʱֳľӶʱݺݵײһ
Ѫʹ˫嵱罦˿ձ볤ìڽս˫ϣһơ
̶̵ļʱ䣬ԭĶͷѾȫһΪսֳ໥ɱװԱֺɱǽϵڽֵ쳹ͣ
һħһǴԼǰĶִŵĶҸ֮󡣶ԷĿʱ¶˳ЩһƸʬһĿֲסһ˫۾УźûκεĶĸ飬ֻпɱ¾ɫ
ԼĶұˣʬһʿ̾ͻеձһǴʱһ֮һìѾӺֱӶ塣
˿ڴѪӿ֮λʬһߵʿ˽ֵϣκεĶ
λոհγԼìħûüתͱһѴͷֱϣŴѪɽ˿
ǿҵϵԿЩƸʬһʿԶ־µħɱòɿʬܿͲֵ
·ǽŵսԶ־ͻȻֱӳʮ׸ߵľƵֱ̨һԾ·ڼɱĽֵС
һ޴ײҵǼӲĵ棬˴ơԶ־˿ȵվ˽ֵУһ˫ĶŶ棬ŰЦΧսֳ֯ų
ʱʮֳִ󵶵ĴŶҵĵᣬԶ־۵֮󡣷׷׾еΧǵ͵׼ʹΧսǰ˸Χɱ
һ֮ЩԶ־ĵᡣͷ׷׷˰յУȻֱӶΪˤ˵ϡ
Զ־ոձԼɵЩӱǾеĴһ˶֯ų
ڽֵļսеݱʱ֯ųϵǶ¥СʮħƸߴӰ˿Ŀ˿ռͨ統С
ͬʱ﷢һУҲһͣڷ䵱еСĴͻλյеĹС


ھŰ 峡
·ִɱĳ棬ĸŮеЩû뵽ЩǣûжڵչƣھȻʼԼɱѽѷ֡
µȵЩһֳʤ֮·ĽֵѾʬƬˡΧﻹŲٵӡ岿ӣԴԴϵĸ˹׼뵽ǰһҵսС
ĸյеĸѾ˲ֵϣ˵ǹڴ˿ֵ̽ڼս鱨½ܵԻط鱨̧֣֮̾ԼЯ΢͵ϵĻֱӴ˿ʱ浱нг˲ٵͼԼ˵ǳϸĽǰЩʵ
Զ־ɮƽʢ槼ħ֯ųħԭЩһһǳڻλ浱СЩ·ֻɱľӣ˫˫עĻϵϡε񣬻йġ
ȻһֻҪҵռͨľλãκν﷢һ¼ʱҲ˳һЩͻȻðˣȻõһЩԼսƷ
֯Ϊִ߲ǵĻԣй涨ҪսƷҪϽ֮⡣սеõƷԹִսʿִдͬʱҲܹʹЩսƷзŽר
涨ƶ֮Щλػֲ֯ӣȻҪԾöࡣ
ȥĻ֪ҪȵʲôʱĸǣҪҪ̳л洫ˡûн˵עϾͱǰһĻסˡΪǰֵһȺ߽׵Ļħ
ʾʮĸߴĸ߽׻ħͷųݣͳͳﵽ֯עBսһ൱սˣȱ߽սԶ־һЩˣħǵսҪǿϲ١
÷²ȤȴЩ߽׻ħʮڿռͨΧͷųĸɫ
ͻʾЩ˿ڲͣ໥κſռͨ䡣ʹԴԴϵĻħʿͨռ̳ͨУȻѸٵͶ뵽ֵϵսС
Ǻñ컹ĸŮգЩζҪõЦָָ浱еЩϵЦѾǷǳˡЩѾʽսƷıǩԼҲٷ֮һҪյС
ĸǸ߽׻ħеŵȻȫǲɶõȫɻĻǿشջԶ־֯ųħеȫ¸ոտ˹ЩħķǰЩһеǺöȻԼΪĹϵõ֯衣ӵжҲǳġ
ھͨɵ¶ԣܹͷųԼԻ裬ʵ̫ʺԼˡĸʵܱ̾һء
ǾͽЩ뱦ͳͳĴȥ˷ḻջһܹзЩʦΪĸŮһӶװ׷ӵеǼɫӶװ׿ĽѡǱԼʹõͻ2װ׷ҪȽöװ
ΪӶװ׷칤ڸӣ˸Ͳܽдģ֯ڲ峾ǵȺԱ֮⣬û˵õװסڰﲿ£һѩΪԼĸף֯Աܲʿϵеԭõһ̨ɫӶװס
֯ƶսϵͳֻҪǰκδ㹻սƷǾܹҪзԼŮʺԼӶװ׷
ĸô죿ֳʤ𣬻ǿ׼֣תͷԼĸףȴŷȴĸţʳָϴŵöָ÷Լר衣
ѾòɿˣǾ͸һϲ̶ܹ·ڽսʹƱкͬʱЩܱߵӡ岿ͬд޶ȵ˵ɵ´˹Ļϰһ֮ĻеĻʱһάĶͼıˣڽսе
ĸһĻ᲻ὫǶ¥ƻ½ռѷڵĴ¥λø˳ҲǽսȽϼҵĵطԶ־֯ų˿ھ¥ٶԶһʮ·ڽлƴ
ӦòὫ¥׻ٻֻҪƱֱǴطͿˡҪԷЩλڿռͨΧĻħǵٶһÿ졣ͻзԴԴðĲӣǿƵΧС˵תŹĺ˹ȥҪԼͻ2װ׷׼ˡ
Լĸ׵Ķ֮ûж˵ʲôǿ첽ĸȥڷľԣ֧֡

ԭտĸֳֵѾѪȵɱսս˫սʿǣʱĲҽڽֵ쳹ͣ
浽ܹ˺۵ʬ壬ɫɫѪڵϵʣΧЩǽϣ·Ǳ˺һ㻨̵ġƬĿУһɴ̱ǵѪζŨˡ
ЩƴĶޡħħŨѪζУȴ·Ǳ˼ѪһѣԽԽ˷ܡ
˿ʱģΧӡ岿ħļһƴ˫ڼҪĽֿڿǴѽѷ֡
ھƵ̨ƽʢѾٴע뵽ħ嵱УʹЩһǶһƿ񻯵״̬ӶĹǴ̵ȹ෴ûһܹǰĵɿֲơ
ͬʱĽֵУħЩħɱѽѷ֡˫սʿʬ壬ѾڿĽֵеһƬһŲµ涼ܹһѪγɵСˮ
Զ־֯ų֮սʱΪҵģֻһѪɫĴ޴ÿһײһ̶ײ
ײķʹ֯ųԶ־Լͬź˺üŽǹɳ
ƾеĶ໥ţе˵˵ǿͬʱǵҲȼһܵս⣬ϾƾеĶ
ɾʱյУȴͻȻʮڸٷеĵƿ̾ʹΧЩװԱһ׼̧ͷյʱ򣬴˿һҵıըʱ˽ֵС
һ޴ĻͻȻֵУµĻһ˲ͽλڱըĵЩڽսħħ׻Ϊ˻ҽ
ըĻÿÿ20002500׵ٶѸͣܵĽֵʼɢͬʱ²ĳһŽֵϵԱչɱˡ
һ˲֮ЩϵĲͳͳѷɽ˿Щ֮ǰսʬ壬ҲֱӴ
ڳһ֮»棬Ҳ;һпȼͳͳȼЩ뱬ըλýԶħħ˿Ҳеӭ֮ϢС
Ľֵг֣ͬʱطҲͬʱ˴˿̴ŶȥĻܹҵܶ򣬶ĴɢĻ籩
Щ»֮ЩڽսеﲻħħӡսͳͳյûڵĳΪһͷųζʬ塣
űըĻѸٵʧ֮ԭе˲뵽һƬŵСЩֵУðź̵һ߾ߵĽʬ壬ԼջٵĲټֱ;ЩֵĲȫһɶЩǽ涼Ϊ»úġ
ҵֵУ˲ٽڵʬ֮⣬ѾκλﻹڽֵСԭڽֵ֯ųԶ־ټ
ʱλڲͬصܹ˿̶ͬһʱ̣˹ϵźš

˿ھ˹Ʊը֮ԭɱϵĶ˹ƽС
һߴľƵ̨УΪԭ򡣽ӹһٵƽʢ槼ˣ˿̿·ֵһƬڵֳвɵøеһ
ֲƻδţոջΪĽֵһը֮ʮʱ䵱УȫһӡսʿôΪһ߾߽ڵʬ壬ĳʵ̫ˡ
⡭ʱʲôȻһ˲ͽǵĴֱӴݻٴˡƽʢѾ˽һƬʬĶĵ𺳼ֱšɮץؿڴķ֣Ȼ˲Ĳ
ڵһνƱǿֲɱЧ˵־ķӦ˵Ƿǳһ顣ջһеĻܹˣһ൱𺳵Ӿ
ᡭ˼ȫ¶ǻҳƤҲøɣô°ƽʢιҪˡ槼ץƽʢʹҡҡˣɮҡ˹ոռʶƱĿֲ֮ȻϻһĲںȴֳһ˿ҡ
ʵ̫Сǰˣӵƻ֮ոһ˲ϷΪϳһС̫槼ǸϿ뿪ǰаɣڴȥĻСסˡѾΪ̿ħƽʢֱҡҡֱӵĴͷ̾׼ΪȥĻԼСҲᱣסġ
ƽʢԭҪԶ־ѣڿ統УƱĿֲƻ֮Ͷڿħǰ磬صĻɡ
ոƽʢҲӸµĲ鿴һ½ֵûпԶ־ӰˡǸħѾ֮ǰĻ֮˰ɡ
ʲôҪԶ־ˡðߣһȫİĵطмƻ槼ԭһ൱ʵ˽ˣĿǰ֮£̾ԭԶ־
ͷ·ֵһƬǽĳ槼͸ˣǹɻƻʵЩ
ĿǰһûʲôƻеĶǴ󺣡ôǾȥӦǸӱڶصɽڹһʱ䣬ֻҪҵסĳУ˵²ܽȫµ𣡡ƽʢԵ槼˵Լ뷨ڷĿ꣬еУǾΪ
ǰǻʲôϿ뿪˵ϣǰܹΪҴȫµȤɡ槼˵Щ֮Ŀһս֮ĺζϿʼ˿
ζ槼Сܲ˵ġǺܿһһƻħʼѸٵĴԽЩ˽ʬֵձʿɽȥ
̵Уƽʢ槼ķ˲ħûб͵ĻֱЩʧȥûҵļһԷĸ˿ʼˡ
ȻǰһжյеĹˣΪǽӵڿʼ˲ûйЩǱӵļһ
ҲΪŹƽʢ槼һˣõӹһٵĳһǧħͳͳ뵽˸ʿɽСڲõĽЩбܽóΪ˵صһ


ھŰһʮ 
⵽˹ʹ֯зƱ֮󡣶ʱ֮ڽ÷ƽ˾սʬ֮ʱǲֻˡ
Щӡ岿⵽ͻĴ֮ǲɵɵĽԼĲӼôɳǲڶطոռ׷׻ɢЩһҲ֯ʹǶԵк
ͬʱƽʢ槼ûĴŲҴħʼ·ʱλǶռͨڵأһսҲչ
ΪǴƱɱ˷Χ֮ڣȻٻ˾Ľṹǳ̡ǻвٵǽը٣̳Уǻħʿʬ塣
Щħʿʬ壬ٱճ˽̿߿ð죬ץ˺˫͹Ϣ
ɵɱΪ㷺ģ̳խĻСЩǽڵķ֮£޴ɱǳɱ
Щڴ¥еĻħʿû뵽ͻȻ⵽ϮǱ粻ɱķˣǱ޴ĳ˦˳ȥ׷ǽϱײͷѪ
ٻ˾¥У˿̿νǺʬƬҰһƬǽ塣ڿռͨΧĵȴЩͬ
Щӵǿħĸ߽׻ħԼɫռͨΧĿռŤ󣬳ɹİƱĸɱЧǼϷΧż߻ħʬ塣
Щùûڿռ䲨ӰϷΧȻЩ߽׻ħûйҵƱĳʹЩһͳͳſ˵ϡ
˭ûģվħ֮еǿսʿ³նַ࣬ǽվӳǰȴػħʿʬ壬ǰʮλħʬ˵ϡ
³նתȥʱȴǰǴռͨУҲûκεĻħӳˡ
ʱЩڵħ˹ĶӵĸߴĻħӵǿ׳ǿաȷ൱ˣȫձͣԴϵĳǸơ
ħ˹ִ͵ĴڣƽʱָӻħӽսʵǿĶ֣֮ĴڡôЩһͻֳִ볤Գս
վ֮󣬻ħ˹Ƿ׷ǰѾױûҲ̳жԼͬĳ𾪵ɫ֮ǰǲ˻ħģȴֻʣصʬ
ʲôķҳǰƻЧ³նЩ˹ڶҪ𰸡ҪȻܿռͨӿٻħӣҲȫһΪѡ
ͻȻ̳Ķ˼ҫɫѸײڶ֮Щ߽׻ħǡ
Щ˹ǸеĶƽзǿ˵ԴʱֱӴ򱬿ɽԽѪʱΧǽڣֱӸȻ˺İ߰ߵ㡣
ͷ˹ߴ壬ѪٵĴӲӵ˿ڴӿͬʱҲصŵϵȥ
λħǿսʿ³ն࣬ԼķӦܹ˱ͷˡΣͷ΢΢ĽԼԴһƫһɫٵĴӶ߷ɹǱǽֱӶ˿
һϮɫֱλ߽׻ħ塣³նѾԼľԷܣ嵱еħһ˲ǰγһ
䡭
һըǼϷ굱֮󣬼³ն˱ٴλڡȻǰķɹĹλȴԼľԷѾҡҡ׹ˡ
ĹٴλĻԼһ˵ġǵڵϵļ³ն̲࣬Ŀʼ
λڹһǽ·֮ȴָոЩɫȴûٴεĳ֡ǿʼĵʼСĿ˸ոķ

ڼ³նԴʱλȴһ̡ǿų÷ǳиԵĻħԴѾһλսʹѻǹֱ׼ˡ
ʱսȴӵùǸֳΨһĻħǽעת˻ڲͣζǸռͨ׼ʱðκ
ʱ̳Ѿѵ촰УһɫӰ䵽ǼϷǰ̳ȴûײ
ʱ³նǰȴһߴ׵ӰѪɫĿ׸һǰδеѹǰ׵ˣһ֡
ʲôˡҹǻħһ塣ǰǾ߷ǳͣڰյеĺɫף³ն಻֮ǰԼҵѻΣ̻ûһصĴ󵶣ڳһ̬
³նǻħǿսʿǰǰĵʱΧоѻֵĴڣҲԥվԵ˵ս
ͷģôķϻʲôǰĻħͻ2͵ķԵЩͷˡ֮ǰ֮ûҪս߽䱬ͷҪ뿴ʾĻħһǿսʿ
ڽۿ֮󣬷͸еһ˿ʧħҲˣϵͳҲֻﵽBλѡ
ûڼ³ն˵ʲôֱ̧Լۣǰ߽׻ħʹװǹչɨ䡣
³նû뵽˵ʹȫκη߶ܵĶʱܼĸо׵Ͳϻ塣
ȻάħγɵķŽǹܼĴ׵ɨ䣬ȻŲġο֮ǰѾ˼³ն಻ٵħ
һ֮ŷɽѪ˿ħһǿսʿ³նࡣؿѾ׵ѪģǸߴǿ׳Ҳӵĳ֮£ֱӴõ˵档
³ն˿̿в³һڿڵѪħǿ͵ʹ̱ͨƣûнλֵСһĻȴܵĸʹࡣ
ǰλ߽׻ħϾǿսʿľǿֻ͡һѪһ߿ռͨķ
ûѾҪ˵ļ³ն࣬ߵ˿ռͨıϡ˿ĿѾڴ˿ͨΧĿųࡢࡢϡ̵ʯ˵
ʹáڡ͵ϮǱɡŷֽЩһſŵ뵽ˣͻװȲռյС³նٴһѪû뵽ԼȻһרٻħǿԷúôһء
ͨͻװ׷ĸϵͳ˼³նЩȴֻòм˵ʧܻΪԼɡ
ڷһ鱦õ֮ǰĿռͨСֱӳһҫŻɫâĳֱͻȻ˹
ͻȻϮҪз󻰻Щܡͻװ׵Ѹźһ֮󣬾Բ֮ľܿͻն
ڷո׼չץסǰѳʱ򣬿ȴͻȻ˸ı䡣ֻһŹ֮ħ׵ˣͻȻ˿ռͨеһѵڵձֱӿͻװ档
һ𻨵ıһɳȻͻװ׷ķ˿ʱڶһλսߣ̵ʹѻǹ֧Ԯ
һ˿ɿǸ׼ӣؿλ÷
Źֵ֮ˣ˿ȴһ˸еȵ顣ȻѸװٶȣֱӷһǿն˼ٷ
ԭӦóֵıըȴû뷨ǰѺɫϸŵһɺɫȻֱӽøɸɾ
һڻ̾ͷķǴͻװ׷ǰһӣһȼյĻֱǰǸ͵ϮԼļһ
һϮĻ棬˿ûκεη壬෴ٴλԼеǰڵħЩһǺն
ԷϲϻƵĺӴ֮̾ͱһҵķڣֱʧ˿С
ܹҵķ𡭡ǰħ򵥡֣֮ѵǹߣͷĻϵݶԱȣΪԷǹߡϾֿ֮ƭ˵ģǹߵƲƷ
ηȷʵǲ²ˣΪǰŹֵ֮˲ǹߡǻħһݹߵӣһ͵Ļħ
ֵֻ֮ȻҲǷ֯Ʒˣܹʹ߱ΪǿĹߡȴܹǿΪ߽׻ħս̬һӵħ
ȻЩǰǻħϵĶȴһ㶼ϵǹ̾ƹߵĵˣʼ˷ɨ䡣
ͻװ׷ԶϵͳЩ׵ʹöԷòͣ˽ĲƴеǰѺɫħֵϮĴ׵
ۿķؼҪʱ򣬿ռ֮ͨǰǰûпзĳ˿̾Ȼٴγ֣ȴǱһ߽׻ħС
ʱһԶֱ˹ոճֵĸ߽׻ħԴǶԷȴһеǰѳȻֱӾͽϮ˿
ͻȻðĸ߽׻ħ̾ʹӶԷһͷ׷ͣϿ⵱з˶Էݡ
ħһʿ¸մħ統оһǳĴڡࡢ֮һħһ֮ĶԹûκȤΨһĿǳΪµһѧ֡һλ͵ѧˣȷʵǷǳɫ
ǰ¸մȴԵЩʲôˡ֯ԱɲУ͵˽սɵϡ
ڷ˶ħ֮󣬷̾´µĹ¸մû뵽һҲˣսپˡҪȻħðˣչ
ԭ´˿ǰⶰ¥УֻӸղſս֮󣬾һֱûгֶһ԰еԼĸ׵Ķźš
Ǿ׼ԼеʱͻȻǰĿռͨУȴһɾҵĻζ
һֻ޴İɫצӣ˿ռͨ棬ͬʱһǿħʼϵĴǽץѺ۵צð˳
ǡħצӣ¿춯֡ͨͻװ׷µõģЩڹϵϸ϶Ա֮Ѹٵȷǰɫֵλˣԭǻħġ
ʱ¸մȴץס˻һݺݵ˷׼ֹԸʹǹ׷λƻħߡ
ŴԼնħͻͷ֮µݶʱ¶һ˿мЦͻ2װ׷ǲϣʹºϽԼPSװɣӲĳ̶ȼֱͳš
һ̶ײ֮󣬻ħһͰ¸մеħʳѾ˷ŵͻ2װ档
ħʳǻħȻܹͻ2װ棬һ۵Ľۡ
ʱλħ̾Ϳ׼˻ᣬɾͻеǰڵħֱӱ׼¸մһ֣ԸոɵԼĶ֡
ͻȻһ˴¥У¸մħǰͻȻڶĻʹһĶͻȻͣٵУսϿνĽ
սǳḻĽ֣̾ͰסǰĻᡣͻװ׷󲿷̾ͳһ۵Ĺͬʱ򴦸һڡ


ھŰһʮһ 
֯Ȼھ統Уɻˡս˹ͽʹõļ⽣
Ϊ޼᲻ĳЩؼʱȡͻơֱ֯У˽ɻʮԭ漤⽣֮⣬ĿǰûгɹԼһͼ⽣
峾Ǵӡսʿߴ統Уļ֮Ҳĳ̶ֳϵõĲֵĽ
CEƼϵͳйں¥ʹ÷ĲֿƼ֯ɹзСͻӹ
ȻĿǰﲻսÿʿеļ⽣һСɣҲһ൱˲Ľ
Ŀǰֹ֯Ҫװͻװ׻Ӷװ׵󲿣ΪһҪĽս
ΪЩװ׷ϵЩǿԴϵͳܹṩ㹻ʹ䳤ʱ䴦ս״̬С
Ű¸մﱻԶʹõĻþŵһ˲䣬̻Լұۣʹùĺݺݴħһʿͬʱ˳һֱץסǰħʳ
Ϊĸţʹð¸մĶ˲ͣ١ԭǰķҲͬһʱ̴ʧЧС
ϮĹλ߽׻ħûκεķʩ
˲谭Ĵ̴˰¸մǿ׳壬ѸٵǱеĲλھʹ֮£λħ˲˹
Ű¸մͿ˲ԼؿڴĹһ౻ĽζҲϵĴ뵽ıӵС
ѵĵͷؿڴͷųµĹ¸մе嵱еѸٵʧȴľôҵþȫ׼ٴλеħʳһش
Ǿʱ¸մȴǰħʳѾָסԼͳ鲻ͬʱ嵱ٴδһҵʹǰѹѾؿڻࡣ
ΪҪ֮һ౻ƻ֮ӵǿİ¸մҲֲȥˡź󷽵ȥ۾һĻǡͻװ׼粿Ѿħߣһƻǿ
һֱô˻ûзӦĻħߣ޴ıըֱ˺λĻħǿ͵塣ɽѪ⣬ʱȾһǽ塣
˲λǿĶ֮󣬷ûڱϵĿռͨУһһҪԸһ̣ھͶֻ޴İɫצӾһͨͺ䡣
űըϵԼѪ⵽ɽ⵽غֻ֮޴İɫצӣ˿ռͨУֻڵһ̲ĿĵѪԼһըϵľ޴ʳָ
ǰѪģֳһߣߵ˰¸մʬߣѸٻеĹֱӽԷħʳұ
ȻħʳԼҪߵսƷЩ߽׻ħϸҲǲĺöŽ佻оЩѧңһõٺôġ
ħֱһѼ֮󣬷ֿ˿ΧЩ߽׻ħʬ塣ͶЩΧս߲´ս߲ӣȫٶȽֳսƷգɼȫ߼ħϸ
ӵ֮ûãֻһֱܹӴӰٻ˾춥սֳʮλս̾ʹӻյȻϿʼ˶սֳβ
ò˵ЩսߣչսƷǷǳϸġڽЩ߽׻ħϸɼ֮̾ͽԷһõƷһɸɾСָеĽָ벱ϵĻЩ˵ıһʱȡȻֱӸ˹С
εս˵ջνǳϵķḻֻɵ˹ǾΪħ֮˫ħѲ
ǸֱӺ֧Ļħߣ򹩷һڵħħзħ֮֡
λħĵһսʿԼϵһŲͬɫ˷˵սƷ
ĸռͨȻʼԽԽˣ᲻ѾҪʧ״̬УǰĿռͨһɫͷ£̾ͽеɨǵݸֱӴ˻ͣĹС
˽ӵȻǼӿռͨռͨͷųĵŲҲһ
ĻǾòˡֻҪõǿصƬǾǰˡҲһ㷵ǣط˵ʵڵģҲ̫ϲͻװ׵ķ󣬽ͷ֮һŵѪζ̾ӭʹеһáֱ˳Ǽӵſռͨĵ̣Ǵ˿̳Ҳǻħʬ塣
һƬǽֳҡҡͷٴνͻװ׵ͷٴδáͬʱŻڿռͨΧ¿ڵ£뿪ǸռͨΧֶ̫ΣˣûбҪĻҪ˭֪л᲻ͻȻðʲô
֮ǰǳսǼǵʱռͨУɾںԤ׵֮£ͻȻ߽׻ħԼչ˹ɲ뿴ԼŮΪһʱܵ˺
˷Ļ֮е̽׼뿪ռͨΧʱⶰ¥ͻȻ˾ҵĻζ·˵һ㡣컨ЩչƣвڻζУˤ÷顣̳ڲ鲣ҳ·
ķ̾ϵͳǰǼ̡Ϊ𶯶վȵһѱסȻͷҲصĸٳǰǼܹ
ȻĸŮӵǼǰ⴦ռͨƵʱǵһʱҲΪ
Ǿڷ·ɿ뵽ĻյʱѾĿռͨУٴγ֧ɫľ޴צӡ

յ֮󣬷ĸŮˣӸµĿĵе
д˿̹Ȼ˵ձΪǴ̫ƽĵϡ˼ÿ춼ֵ𣬲һļܹĵٳ֣ҪȻձͱһƬصĵطˡ
˿̷··ĽֵУֻЩﲻ۸߰һһڵ𶯵ƻ֮£׷׿ΪһƬ棬ĻҳѸٵ
λڸЩħħӡ岿ӵʬ壬ת˲֮ͱΧЩøɸɾ
Լ֮·ĵֹͣ˿ΪĵļʮֵѾ׻Ϊ˷棬Ļҳʹ·ܼȱüΪģ
ĸҸʱǶ¥ĻǲˡЩ׿Ĵ¥ؿڲɵøеһ¡ڴȻǰԼ书ٸҲ޼µġ
õֻǶڵصƻԼ˴˿̳ĹͣյпΪȫġ
û뵽ʱֵšǰĻֱӷŴ󡣡ͻȻ´һԭ׼ѯʵģԼĿǰָķ򿴹ȥ֮̾ͽ˵ˡ
ڹУĻչֳԶЩԭڶ֮ЩȥûܵκӰ졣
⵽ٵҲֻиոշ˼սڼ֮Щֵϣȴûг˿⵽ƻӡûκνĺۼΪ𶯶κεĻҳ
ܰȻֻƻǸոڵƬȫϳ飿Щ棬һɻı顣ոԼĸŮܵǿҵȫܹԲĴ
ǰһĻʵ̫ˣǿҵĵ֮£ЩȻµƬ
Ƕ¥Ѿ׿ˣҪҵǿƬҪȫλˡ֮ǰԼڵĴ¥Ѿױ˻ڲðҳķ档¾͸е˽񣬽÷ǳ鷳ˡ
·¥ЩҪɾɲһ׵飬һҪҵһ鲻Ǻ۵ĽƬǼֱѡ
ʱ·Ƭ浱ͻȻðһֻɫצӣһըڷ浱ЩĽڱը֮·׷׷ɽ˿һ޴Ӱ˹ĻС
ͻȻӽ浱ðľ޴ӰȫΪɫӵһ°ľ޴ħ
ǿԴÿǷǳиԣͷȥǳǱŴʮ˫衣һһĳ򣬸һַǳֲĸо
ݹļ㣬ֻħѾʮסɢѾﵽBλĳ̶ȣΣԺܴĿꡣ
ħû뵽ջͨ˿ռֱͨ統С̾ϳ֮ǰϵмģߵǿBOOS
˿·ħЩԾΪһһ߳ѾˡҲŲԵĹκۣ⵽ʲôһ
ħѾ˲СˡǾͽˣĴھڣƻ㹻·˲Ƶľͻħ̾ʹˮ⣬ҪִеҪĿ꣬Ѿʧ˷֮¡ôͱҪھˣħԾһļһ
̿ʼս̵ʱ䵱УǰħԼ𡣡ȻͬԼŮˣǵҪʧܡǾɱ·ħȻͽȫζƸǰһˡ
֯ǲԼ˰²ģΪʾ·ǸħɲʲôöԸĻɫ
ӵܹͻŻڰٻ¥ϻħΧͬʱ·ĴھڣҲ˳׼ǳ۵Ŀꡣ
·ֻħֲµҰޣͷ˴ӲͬΧԼɱߡͬʱҲеһɷǳΣյĸоһŤԼǾһ°̸ٵĴܶ
ԼֱħǳţյԼûм⣬ΣյĴڡǿͨռͨʱ˲ƣ˻ȶһʱΪá
Ȼħȥǳ޴Ӧжٻļһġʵȴǡǡ෴ֻ޴ĳħӵǿĹжҲǿþˡֻһգ۵ʱ䣬ѾȥٶԶľ롣
ħ뿪Ǵٻ˾ķ浱֮ڹеķϣ˿̶¶һ˿ЦݡһԭزĻǻֻʹڽоȷĹ
ϾոջħڵλãӵƬȻĿǰڷ·Ƿ񻹴ſռѷ죬ǸطǾԲܹ⵽ˡҪȻǿ鱦ƬҲ޴ˡ
ڻħȻԼ뿪Ƭ棬ôЯЩɵܹóˡʵƬϿգЩصưµĻҪϿյǣл֧Ԯˡ
ٴνӵɱ߷̾͸ٵ׷ֻ·ĻħǾʱٴͻֻ·Щ浱ͻȻð˼ǿܹ
׷ħɱ߷̾ͱֱӴһšǿҵֱܹӻܷĻմ˿ΪһȼյĻֱ˵档
ͬʱֻڷ浱пƶĻħ˿Ҳ⵽˴ҺըϮһܼıըֱӽǰĻħըһҡβͣȻʱĿܡ


ھŰһʮ ж
ϮЩҺըħȻҪչЩΧķ浱У޷׼ȷҵҪĿꡣ
ըĳϵŻħϵЩħܣͬʱԶһЩ浱Уǿڡ
Ǻɫâڸٻ˻ħ֮ǿıըʹʮ׳壬ϵķһҡΡΪλ°ƾһĴڣܹӱһƽĻѾײڵˡ
ҵϹĻħ˿̸ûзĻᣬÿǿгʱǿܹǻڵһʱ佫ȥ·ֱӵסܵķ浱УҲʼ˴ﵼ
κε죬Щ׶ӵﵼ׷ԷǳȷķʽڻħΧһֵıը񳱣ٴŶԷҡҡ׹ħܡ
ڱըͬʱڻħߵķ浱СʮֻƼ׳һѾĵĽԼβֱӶ׼ǰ޴ħ壬ǵβ˿ѾʼðһŰɫĹâ
ͬʱԶֳΨһҴǼܹ棬¿ܹ浱еܹ˲֮˵̽˸߶Ƚŵ״̬ĸŮӦþϵУعĸ߽׼޵
÷´ԶٿϵͳͿʼж̾Ϳʼֱи߶ȣʼٶǰƬΣտͬʱͨѶϵͳҲѸٵλ̫չеĽӣ׼л֧Ԯ
ָӹ٣ǵͨѶܵظţ޷ͬеĹȺȡκεڷսϵðȫĿϵͳڷϢ֮̾ͶտʼͷͬʱѹϷѾ׼ʼʵĿ
֯µĴö๦սӵŴֱԭͣĹܡڱҪʱ̻ܹ3.5յĸٽսУս׷Ŀܹ꣬𵽳ɫá
Ǿʱ֮ǰħڵķ·һС˿ȴϢ˵ѾҵĿꡪƬ
СΪϵͳڳ˵ʱ򱻿Ļײ٣޷ֹ󲿶ӻϣɳӦӽҪսƷȥ
鱨֮󣬷¶һԭΪѾʧˣû뵽СȻ˵Ĺ͡
ֳʵ̫Σˣ·浱Ժ˸߽ӡӰдĻǱԷĿǷǳ֮
ڷ·ǿƬ´ܲҵĿǿɾͲ˵ˡ
̴򿪲ŽҿͶȥͬʱʻʮ֮ĵطȴϡѸٵȨһµʧ֮󣬷̵´ΣյԭǼռܹͨõλڿռͨеǿƬǾǴһ
˷ԿԼȽװֱðյĲһѡǰǴ浱УƬջ
ĸȥĻʵ̫Σˡ˰ɡƬз˵𣬿¾Щ޸ùǷȥðգȻǲ޳ɷȥðգ·ЩҲʲôʡ͵ĵƣԷΧĻҪĻ΢΢Ǵǰ֯Ͽ⵱ЩĿֲս
·ǿƬļֵʵ̫ҪˣұҪȥһˡ£͹һǰʮ֮ĵʮ֮ƬͷźкĺˣĸǲµġЦԼŮСȻ󲽷ᶨ˹ĺյС
Լĸ׵ıӰԼ޷ȰѾ¶˾ķֻ֧ԮԼĸ׽ðж

ϿͻȻһıըŴյУʹΧܼһӱģ
ʹòֳ·ֵ浱еӡ岿ӣ̧ͷ׼ҳʼٸߡȴֻһ֮󣬾ͷһʧߵķӰ
ԷѾȥ֮Щӡ岿̾͵תԼĿ⡣ͳͳʼǰڼսȥһĲʢٿ
֮ǰ²µһ㶼ֵĵȷȷӡ岿ɵġʱ˴ħʱ򣬾͵һʱձӡսע⡣
ڶ޽ħϵλսǰ֮󡣶Է̶Է²ȫλĿټ⣬ͷֳǷǳʺϼ塣һǵȷʵҪǿϲ١
λս´˴Щħǵʱͳ˴޴ӶΧЩħĳ档
ӡ岿ȻЩ͹ǰЩֳħսƽʢǻʩչĺڰҲΪǰЩħṩ˶İ
ʱսֳ˽֮󣬶ֳ˻ħֻȫµλӡս̾ԭ׼Щ£Ҵ߾ۼصⲿʱı䷽򣬿ʼŶ
ڵ仯ʵ̫һЩ֧ܹڵǱеӡ岿ӣոյûüչжʱ򣬵սѾһĹ״ˡ
յеĹڶŽսͷųƻǿƱ֮󡣾ȻսУ󲿷ֽս˫ĲӸݻ١ʹλӡսļƻգǱŭ֮µ׻ǰ
Ǻͳ֮ǰһĻŻΪһƬĶλսԭҪӣٴǰΧҴйһŭġ
û뵽ǣʱħǳǿļһȻ·ķ浱иð˳
ͨķ֣λӡս̾ͷ֣ħͷųǿӦ̾ʶǰһָʺϼǿ֡
ӡܹõħ壬ڼǽ䵱Ƿǳѡ
λսѸپµĲӣʼȫΧǰ׼ܵĻħͬʱҲ׼׷ħĹֱʹܹ
Ȼӡǲ׼ŹǼܷ˳ĹģΪյͻȻֵʹʹߵĸ߽ӡսʿһʱ޷Ŀֻ꣬ÿŹʧʡ
ĿȻѾЧ֮⣬Щӡ岿ӷ׷׵תԼ׼̵ʱ䵱УǰǸ޴Ļħȳ˵
Դӡ̫ս岿֮ǰսУ֮֯ǵĻͽת뵽˵£ϿЩǣ˲ٵʧ
յеЩƣȻܹʱŵͬϿգЩƻǿ顣ʱҲǲģսپɲΪȫ
˿ֻħϵħѾһĵ罬ϵĺ֮£׵ƿʵѾһƬĹǴҺըҩֱУھ޴ıը֮¡λħǿĴڣڵֻòҲ̶ݡ
ڵĻħ²˴ССıը˿ڣʺѪѾԭ׵壬ȾѪɫ
Ȼħ嵱еħڵһʱѸٵ޸˿ڣЩӡĹһֱûͣ
ⶾصĹǴ̣ͣĴ׶嵱пٵ˳ݺݵĲħ壬ЩؽѪҺ˺ߵ塣
ħϾһǿŵҲʹһΣʱ̣ǿĹ
һɫ׵硢צӻֵ֮ĺɫ쫷硢ѾŴ쵱Ļ棬ʱΧƬ׵Ĵʯɽ
ӡ岿Ϊܲ̾ͱٶȼɫ׵һš׷һ˲ͱը˿ʹΧٵĵطѪģһƬ
ħлӳǵɫ磬ڻĻ֮̾ͻΪһľ˻ǽλտΧеЩӡ岿ӣӷ浱ֱ˳
Ϊ˷ΧȫԭʹûħҲ⵽ӡ岿ӵشĳֱӴϣҾ۾ҲһǴ̸ֱƣѪϵĵ˵档
ħ⵽ص˺֮׼ʹԼĹһܹĹֶΣ汳Լһȥ
λʵ̫ˣ׼һеʩչʱ򡣵ͻȻ˴ΧݣλѾѵĻħ޴ӣֱӾ˲ݵһƬ¿նС
ǾڻħԼһ˫צס˵ģ׼ʱһƬĿնͻȻ˼ʮִĴ֣һѾͽλ޴Ļħһʵ
Ȼһɾ޴ʼħǿ·ڵĿӶȥһĵֿһ֮һĲҽʱʧ˺ڰС

ڻħӡ岿Ӹɹ£ɹʱ⵹ùʼֵǸ浱УѾϢĴս䵽
ضǱ¶ĽֽĻ飬ȹѧװõķ󣬶ԶЩӡ岿ӵƻٴθеһȡ
ܹǿֶΣڵսܹ𵽵üֱ󡣿κεװײӣ˹ģǿҵ𣬶ûа취ܹȫ˵İɡ
һԶЩӡ岿ӣҲûڼʱĴ㡣Ͼ͸ԼͻװĻϵźʾʼ뵽˻ӵķ浱УѰ̨˹ϵС
Ϊİٻ¥׿ԭ浽ǺһͨҵĽ顣ٵĵطֻҪһͻֱ̮ȥխӵĻƬĻҳ
Ϊ֮ǰǸħΪ˴ѹķ浱ʹħٵĵ·ĽкͳͳըóΪ˷ɽƬ⴦浱УŲܹɻĿռڡ
ԼڿûʱˣϾԶĽֵϣŲٵӡڡԴ䵽ǰƬѾ󲿷ֵΪ˷Ľ֮оһɷǳ顣
ڽ䵽ⶰ¥ķ浱֮󣬷ͨ״ұһһ浹ǽڷ˹ȥȻֱеĹ
ѸٵĽǰǵ·ǽڸһȱ֮󣬷ͨͻװ׿˴ںڰеǼС
˿̨СĻѾһ¶ڻ֮ĸֱֽӶ˸޷κεƶ
˿ڵλãȻϷ컨Կ˲١ΪΧļˮûȫѣֳһԼ߶׿׵Сռ䣬ͻװǿܹС
ûκԥֱ뵽ΣյĿռ䵱СڿǼ֮̾ͻеĹǸµĸֽжϡ
ͬʱֽϵʱڷϷǿ컨ϣʼŴĻҳʼҵҲٴδһ𶯡


ھŰһʮ ΧͻΧ
ǰ᲻ٴοû뷨вԡ̾ͻװ׷װãֱԸٳҡҡ׹Բȶխռ䡣
ڷɹ뿪Ǵխķռ䵱ʱǸ֮ǰȻµĵطʱںһֱӿһɻҳ̱
ûͣļΪŵڲϵļǿⶰѾΪĴ¥кʱֵڶοΣգΪϷѾʯӸߴ
Щķһ߽ЯƬװ׷ĲɼյУͬʱں˸ֱʹñжͬպ֮̾Ϸȥ׼Ԥص»غϡ
ոշɳǶ³ķ¥׼뿪ƬʱͻȻһʹ˴˹ȻĵǱ뵽սУǾͲҪô켱𡭡ڻΪá
һͻװ׷ģʽķ˾ֱһǿıըըõ˵棬ʹڵҳһӡ
ཡɫ뱨ͻװ׵𡣷Ȼװ׷ıûܵ˺ǰĻʾPSװһֳصıΣͬʱѧϵͳҲ⡣
PSװ׾Ȼ޷ȫճո˵ļһﵽʲôˣԼѾ˵ķϵͳȫ򿪣ͬʱѸٵת˹ȥ
ڷǰһŵİɫԵ൱߹ӡ˿ߴˣڰ֮òм
˵Χüͬ֯г޻һĸ߽ӡսʿѾѸٵĽֱӰΧ
󿴵ǰ֮οҪЩӡ߽սʿΧˡһĻǾԻὫԼط
ȻԺǳϣ֯еν൱ŸԼİʹĹչѸ١֯滹ṩϡٵҩʹԼܹ
뵽ӡİΧ֮󣬷Ҳûκη˼һʹߵ翪ʼԶ£һʹù۲Χ׼ѸҳһͻΧķ
ͨͻװ׷ϵ״ʾڷΧʮ׵ķΧУλ߽ӡսʿԶٵĶ޵ӡ˿ڿٵ˹ͬʱյԳ˲ٻצټ
ȻԼٲжĻǾҪ뵽ӡ岿ӵΧСǷ˿̷֣ͻװͨѶϵͳصĸţ޷Чϵ
ð׷ˣƬ򶼲ǿҵĸšǲϵκˣȻܹҵĹ֮һʸΪڼ塣ǸŰɫĸ߽ӡսʿͻװ׵ķ󣬾ǿһƷһ㡣˿ĶԷսڼռоԵơ
˿ڹĸ߽ӡսʿǸָձȫӡ岿ӵָӹ١׼ӡӡ嵱У֮ʮλǿս֮һӵŶǿսձĶħӴ󲿷־Ǳ첿Ӹˡ
׼ӵļһλ߽׵ԨħսʿԭߵЩ߽սʿȻҪǿöࡣ
ڶԷĻո˵꣬̾ȷ˹֮䱳Щ΢͵һʱȫͷ˳ͬʱ粿Ҳ׼Ӿڡ
ЩͻװϷ΢͵ȥΧЩӡ塣ڷΧ״ը˿ʱһɷĻҳʹΧһбģ塣
һɻֳɵļ꣬ͻȻӻҳܡʹΧЩӡ岿ӣʼз
ըܿΧϵٶޱֳɵĻըһšȻ󲿷ֶûܵˣȴҲʹǵİΧ˻ҡ
ҲٵĻ浱֮ٴνЩը̳ģʹΧܼȱøӵģ
ǰҳĻᣬֱӳԼһλ߽ӡսʿװ׷ϵĹҲһʱ˳ֱӾһͻ̡
еĴ͸ûԭ෴ĹʲôֱӼסһ˾Ȼٴαһɾ޴ֱӻ˿صײһѷ浱С
ǿ⵽ʲôȻֱܹӴ˿뵽˷浱еķٲ鿴ĻеЩ̷֮Լͻװ׵ıװѾصѷ죬һѾױϡ
󾭹ǴͻѾԼǲ̫ǿͻΧȥˡǸɴ뵽˷浱Уҿ״ϵͳܿҵһˮڡ
ڷŷ·ھͬʱڵЩӡ岿ӣ˿ȴҪĿһһ߶˷浱в
ҪΪ棬ܹӹһ١ȻֱӵѡƬͳΪ֮غˡЩ֮λӡս˫ϾȻѸپۼ˴ĿһڲϵıǿѹγһʮĿը
Ϊս׼ӣӵеһܹΧĿʹĲѸٵۣʹܹڶʱ䵱бһſըʹǿĳԴڵ˽Чɱˡ
Ϊըԣʹֹڴ㵱ӵŷǳǿĹڷ֮ĻУɱǳɱЧ֮ǰ֯ʹõƱըĳЩơ
֮ǰαɾ׼ĿɵĽֿ켣ĳƻЧ֮ǿͻװ׷PSװ׶޷ȫա
Լϴ׼չ֮ΧЩӡ岿̷׷׿ʼź󷽳ˡǿɲΪ뵽սĹ˶װ׵Ķ
һӡսʿע֮£׼ӽǿֱԼʮ׵Ŀѹһͼֱӷ뵽ǰ浱УȻſըʱбը˿
һıըڷ浱ͬʱʯֽ岻ϵܷɽ˿
ڷڲЩԭ໥ص֧ŵĸֵĻ飬ǿĳǰ̿ʼ߽⡣Ϊխԭʹóϵ淴ǿ
źϴ׼һӡ岿ӵע֮£ǰǶ泹׵Ŀȥ
ŲЩҳΧЩӡ岿ӣɵٴκ˼ֻҪЩҳֹ֮ͣС쵥λͻһʱ뵽ǰķ浱Уһȷ·ǸĿ
˵ĻǾòˡֻҪĿ껹һڣӡ巽ҲһʱɳĿм
֮ͨǰսУͻȻͷųĻ档׼ѾȷԷӵ࣬ǷϽߵӡսʿ
Լ֮Ƕѷ浱еĻҳ֮ǰŨܡֳһ̾뵽Ѿ׿ķ浱Уʼִ
ʱյȴͻȻһϮӰԭ֮ǰԼʱѾˡԶǼܹѾͷųԼΨһһöٺ˵
ڴ㵱зٶܹﵽ3յĸٺ˵һƿѸٵĿѾһЩӡ岿ӣȻյдƿǲ̧Լͷ׷յСЩӡ岿еģһ۵Ĺâ
ּĺ˵ڰյбը֮󣬾޴ĸ»ѸٵΧɢ˿Щλڱըλõӡ岿ӣһ˲ͱֱӻΪ˻ҽ
΢ԶһЩЩޡ׶սλѸɢĸ»浱УֱյһƬĳ̼
ٶĹ򽫲ӡս۾ֱӴϹûбθǵ壬Ҳ˲̶ͬȵˡ
ƻЧɻԶԶûнڴ㵱ӵ㷺ɱЧıըʼչֳԼֲƻ
Ժ˱ΪԭأǿĳΧЩѾΪĻҳֱӴõҹõӡ岿ӸǻûзӦһ˲䱻˦ԶȻصˤ˵ϱ֧顣
Щսǿĸ߽ӡսʿҲòȫʼɢĳмûվȵļһϮĳ˰յУȻˤѪֹ
Ƕ޴ĢƻʱԭǷĶѾ׵ıһ
ΧԭһѶѵķݷ棬ѾøɸɾһȥԿĿԶЩֵ
˿׼ӿԼڵס˳֮󣬿Χ˿̵״û˵ʲôֱתطȥΪ˿յеЩƣѾں˱֮½ɢ˿

⽥ɽׯҲӭȫµһ졣УȻƹٴչ
ͬʱɽׯΪĿͷУ峾Ҳո˯ѡ׼ʱͻȻԼߵֱۺء
Ǿתͷ˹ȥ峾ǾͷһǰԼǰ޵ֱ°ȣ˿ļ˯ʮ
Լߵ˯εе޵Ů峾ǲɵҡҡͷԼԽԽǱˡﻹʮλƯĽޣû뵽ھ統е񣬲ŸոտʼûжãŮˡ
ʵΪԼǶ಻ߣ峾һѪյˣȻԼˡ
ҰĵŮˣǿ׼ǰᡣǽŸ峾ĦĻᣬɹĴ˾ڿͷУɲһĹ˴
뵽ڴ֮䣬ŮԼζ峾ǲɵĸţǰ˵Ľ
ԼǼλӶԹŴᣬ檵ҲܹܡҪȻͲһȢЩɫˣĵ˶λǿ÷ǳء
峾ǵҲֻĵˣҪŮҪԼĺ󹬣Ǿֻ檵ˡ
ԼҪ԰Ů˸Ļ¾ֻܳΪС檵ˡϾ峾ǵЩӣɶʲôʡ͵ĵơ
ȻͱȽϴˣŮԭڱ֮֯еõѪע䣬Ժָ˶ʮ߰ӡһɳŮ˵ķζڴź˵Ĺ峾ǻζ
峾ͻȻԼϵ̺Ӹһ簼ĳ㽿ֱӱǰ
ŰǷͦԲβһͷɫɢ˿ƽŵա峾ԭΪӦЩһСܵܣʱøӵͦ
峾ǶʱԼٴѪʱ仹磬ǸɴһҲ뵽Ὣ۾İȸᱧ뵽ԼĻС
ʱͻȻԼĴ۾ĵĶ峾ǣЦſ˵ˣҪϿǽ˼Ҹڵڻû


ھŰһʮ¡׼Ը
峾˴ӿͷгʱ򣬰ִʱĻ൱ľŵҡ˿Ů棬Ϊλ׼͡
õĺͱԼúİһ𣬽ڵͳ֮峾ɽׯƳ׼λʦһ¾顣
Ȼ峾ȫܹԼܣֱӸϵλʦߡȴŰܷɢƵ׼߹ȥ˼ڳ극֮Ҫߵһ£
峾ɽׯЩƷеʱ򣬴˿ѾȻæͣĹڻӺĴŸֵθѾ͵ĵһӹ
ڹйЩɽׯ߽ʦڿ峾֮̾ͷ׷׹Ĵк
峾һˣɽׯڿǵΪ𾴵ϱⲻΪǽׯСƸһɽׯȫµı仯
ɽׯÿһʱܹһ죬ΧЩֱѹ˹ȥ
ԭƳĲԶһȫ׮һ壬ɽׯĺˮ֮¡ʮصײʮ׸ߣȻ£ų˾޴ײΧĵ涼һ΢Ĳ
һθҪټҶھ쵱о׼õĥߵг͡һЩ½ɵĳУʹˮĳѹҲڲͣĽй𴿴Чʺ˰ٱֹ
ȻЩԭʼĻеװã峾µЩսָɽׯĹ⼸ʮ쵱У߲ݵҹϹɵġ
ĥ󿳲񹤱ϾɽׯҪΪ峾ǴƵװΪ϶ѡνԹ⿿ǲڶʱġ
Щԭʼļӹ豸֮ǿɾȫͬˡȻЩ豸ִеҪªúܣڴʱǼֱһġ
Щѹȴͼӹ豸֮󣬵һɽׯЩʦǰ֮󡣰ׯĴʦڵȫԱǰһĻĿɿڴ
ԭҪʦ칦ܹɵĹЩˮеİ֮£Ӿܹ깤Ҳ˿ĳЩǧҪõöࡣ
ֶҵŻʱĻе豸ɽׯС峾Ҳ˵Щרṩɽׯ֮󣬷ׯ˿Ǽǳ
ɽׯЩȽļӹ豸ıǵܳңҲܹﵽ˵ĵز
ͬʱΪ˼򻯱칤峾ǻִˮߵĹģʽɽׯׯ˾ͷ֣йɽׯĹЧʶֹıڳִƷļʸǵ͵һŵĳס
ڸɽׯҪ仯峾һЩˣׯǶȫׯ¶´ԶԴ
һѾõն峾ԵӲͶ֮ĽŻԶЩִϽ켼ʹõװҪϼΡ
Ϊ˸ṩ峾ǿǽԼм洢ĲٹŴʽʹֽŸ˳ȻҪɽׯ˰ͼһһĴ˳ſЩԶȴʱҪȽĶŴװ֮£Щ̱սһܹõǿ
Ƕһصĸ峾ĵ˵ͷ֮󣬴Űɽׯ֮ڣררҵƷС
λɽׯĵƷӵΪƵƹߡڷһŵ°ҽӵĵطʹ¶ȼߵĵʯ
ɽׯĲǿĵ¯ں϶ɡ
ƷУ½һźɫҺСˮ̶еЩҺ壬峾ʹúڰ֮Ӷ߷ԶӼ֮صĲ̶̶ˮ
ЩҺյȥҵҺ壬ɽׯĶʦԣֱ֮
̶µ̶ˮʦƱʱ򣬿ˮ̶İܹ׵ȥʯеҡ
̶ˮɽׯıˣõ峾⡣ׯǴӦˣɽׯȫԸΪҪı֮ǰڽκˡ
峾췿֮ɽׯλʦ̹Ķ񣬶ׯŮҲ˴к
Щ֮Զ峾Щˮشǵ֮⡣Լڶ췽չֳЩ֪ʶʹλʦͶء
峾ǽִᵱУֺϽơֽұ𹤳רҵ˵ЩŴʦ֮̾ͱ˷ΪˣҪΪʦʶ
ĸԼʹöͷΪͽ峾ǿûκεȤڴӦԼұ֪ʶ֮λʦͳΪΪᶨѡ
˸ڵλʦ棬峾ǲĻǾԻᱩɱ˵ġ
ѧϰ˲ִұ֪ʶ֮λʦʹҺһѾνĴ峾ȴһӾ׵һ
Ȼɽׯ߲峾ǵ֮󣬶ŶԷǶ֪Ҫ˵ЩʲôźãΪɲһ
֮ԱΪԭ򣬾ԭǲǳ֮֮֡Ȼ仯ģǲ졣
峾ǶԴȴмһˣҪ쿪֮¡֮ǿ޷Щ߶ӵŲ˼ǿͬʱҲ߱Լԡ
ֻҪӵźʵ豸Ҫ˹ִճһҲԿܵ顣ʵ統У֯ӵռ䵱УЩͷӲ̫ãûжԴ˽Ͷз
Ȼ峾ʱû֯Щִĸ߿Ƽ豸᲻ٵħܹƷṩİ
ʵ峾Ҳǰʦھ硶¼ɣõ鷨ڡĳǻý¼統У˺ڰϵ䷨Ϊ嵱ӵŻʹĹϵ˶ڻϵҲܹʹõġ
ڴʱ峾Ƕ̫ʹ÷սΪԼܣڹٶ棬ҪĵҪõöࡣ
ʹԼյЩħؼڶͬʱͷӵеĽҪԲЦ
ʱ峾ǵ˵֮ɽׯ¶ʱ顣һɽׯɵĻһһǧšŶʦԣֱĳɾ͡
֮ɽׯļλʦԼׯˣÿ춼췿У׼
λ칤׼ôˣ峾ЦŶҡҡ֣Ȼó˼ƿؼֱӵݸλʦλϾƹǶԼеĸ߶Ⱦƣʹܾˡ
Ϊ峾ǲò߶Ȱ׾Ƶķɽׯɽׯ쳧ӵĶ档һƵĹҲ֮ɽׯһȫµ׬Ǯ·ˡ
ֵԺıˣ֮Ӧþܹɣһ˵Żλʦ˷ؼ֮󡣶˵ͽЩƸֱӴ˸ӣȻͺ
ȻλʱžãҲΪ߶ҾƵԭ򣬶ֳһƬ֮ɫλʦһӣׯЦεҡҡͷɽׯλԪϣÿ޾Ʋɽׯ½ľׯгЩ׾ƴ󲿷֣˸װ¶ȥˡǵûг־ƾж״֡
֮Ǿһ֤ͬһĵ˵仰֮峾Цſʼڲ֮󼴽͵Ե⡣

ھɽׯԼ幫֮һɽȵУŲʱľסͬʱ峾Ǵе͵Ļسͣɽȵڳ
ڿӰıϣٳಲڿԲľźӰܲһЩŸԳǱ϶һλ˫ֵģһĮս߿š
ڽЩĹ̵УûܹĻЩս߾ͻЩˣһЩӡ̵ĳͷ
ЩִѵˣȻΪûдܶĴǴͷβûʲô˷ҽЩ˶ҧţĿ⵱żᶨĿ⡣
·ЩڽϿѵ̳峾ǺЩ˵־Ϊ˸̳ǾȻܹźǸǿȵľѵ
̱Щι֮鼮ѧϰôˣ峾ǽԼĿתһߣվԼ̱λĽ̵ǲϼָ㣬һһЩھԵ鼮Ҫս߸ΪϸĽ⡣
ϾɽףɽȴءԭУ̱ȫȫһûʲôͷԵ򣬱幫˾ɽù
峾׼̱úѧϰһι֮ȻöԷܹȷʲôĳɼǾҪԼıˡ
Щ鼮ֱ޼֮˵ңͳµĻǾԻһޱǿĹҡ̱ԭͲһ޴ˣÿϵõսߵĽ̵֮еԼǳЩ֪ʶȫǰδģκιҵͳ߶ԣı֪ʶ
̱峾ǵԽԽˣͬʱҲʮңԷԼһ˵ģǻָ̳Ըңɼˡ
Ҳɣ㾡콫Щ֪ʶԺСЩΪִյ֮ǾҪʼµˡ峾ǿ̱ǵ˵οΪ˰İ󡢷ϹձڵһϵйŴΪЩɶԶʱɱ
Ȼʹ߲ĻЩͬҲȡòʲôս峾Ƕ̱ĻûзʲôʵԵĿ
ǡ̱һʧģҽʹôٴγϣκνһǿ̱Щս߲֮˾ӵˡżʱգԼһܹԭǵ¡
ʮ̱峾Цŵ˵ͷ΢˼һ֮ٴοѵ뷨Ҫ·ɲߡµǶ಻ʤԺҪֱӴзܶˡ
ͬʱҪסòҪħκεĹϵǻֻǶѣԺҪˡҪһΰǾǿԼ
ǡһȥ֮һĻˡħһֱĴͳȻ̱峾ΪʲôҪԼ˲ڳħὫЩеģϾǰλǶŴˣǲỹԼġ
šúŬɣȹһʱ䣬غʼ֮һͬǰȥһطħǾҪԲɵĻͱ̥ǡ峾̱ļ׼ԷʵٴθԭеģغħħǾɵıҪ
ԭеħǿغǹħΪʷһħǾԲˡһĹͷ׻ΪһǹħǣʵǱǡ


ھŰһʮ 鿴뽱
̱ȻħǾ׾ħΪʱʵ̫ˣǰ󻹲һµʱ䡣˾峾ṩһѪᣬҲȫ޼¡
Ψһܹʹ̱ڶʱ䵱УԼʵѸķҲֻнغʱǾ޴󾫴ħʹħǾѸٴɡ
ȻеΣҲǲСֻҪɹĻ̱ûܹħ书Ҳֱӽ뵱֮С
ΪҪ峾а취Щħɹ̱ͷϣʹħǾﵽ°빦Ч
̥ǡǣһжķԸ̶̱峾ǹıȭ񣬶ħǾΪ̥ǡȻеļѣǻǸǷ˼顣ʷ̳ɴû壬ħǾɹԲġ
Щڴ峾ǿ˵̱֮ȴŲɡΪ˵Ļûһſڿӡ
峾˵̱һĻᣬȻʹ̱޸ѧ˵壬һʱͽ幫ȥĹˣͳͳ˳
峾˵ܹڶʱ䵱Уֱӹ顣̱ڿ൱ڴ֪Լܹﵽʲôľ硣
ʲôط书ôˣ峾ǿ̱ͻȻ뵽ޡԼһģһŮˣ֮ǰڸ֮Ҳ֪ʵ˶١
ȫѧ˾ȣŵܹʤĲˡ
һ޾ܰڡսۡУֻʹΪ³
ڽŮӷԼڵЩҽ֪ʶ׾ȵһ̶û̱ͣ̾ͻش뵽ԼҲܹӵǿɫ˵ΪֳҲοѡ
̱Ҳʱ䵱У峾Ǹ޵ָԶԶǱԼҪࡣԼõڲ֮͸¶һ˿ᡣ
峾ϲ޵Ļ̱ǾԻΪԼøеˡϾλİĿõ顣Ƿ˴ûа취
ҪܹΪ峾ǵӣòˡһҾԼˣڴڸؼʱڵԣŲá
Ϊֹ̱ר̸ԼùȻ峾λأʵǿЩġǶԷⱣ־룬Ҳûа취
ܺá̳ĸ񣬾ҪõˡλܣԺҲûκλġ峾˵Щ֮ٴνԼĿ⿴·ЩڽϿѵˡ
ЩԼΪṩģĿǰʱΪһʹִľѵֶǣ֮£̱Ȼûȡʲôĳɼ̳ĸҵҲгɹһˡ
л㣬һǰλᡣ̱ᶨĻشͬʱҲ¶ľģβɹʡ
һʮ̱峾ٴνԼĿתعķвɵ뵽죬عҲӦûһ˽˰ɡǺǺǺǡ֪Ķ֮µľƵ׻ʲôӡڴ
ܿ峾ǵ˼ͱԼϵͨѶϣͽͶߵ̱Цŵɽׯ̱ߡһȥʲôǰңҲЩԿڵ֡

ǧ֮عӺǣежһƬֵĺȫڶ˽ͷӭʤ´ʤ
峾ɳӲ֮£ʤӳɹƻīԼ͵Ϯһɱīֶ˧¶ס
ʤӳɹԼ֮ǰƶļƻɱ߷鱨֮£ɹ˷ִ󷽣ڰҹ˻Ԯϳ
һҹսУؾʿɱֲӺʬƬҰҲʤնڴ֮£Լĵһٳʤ̡
عʤصϢع֮ʤӵٴεһ۷塣عսν졣
ع֮ص¹Լսӣνϲǳڵ֪ʢִʤ̲֮ҪнӼԼİӡ
ʱׯϵع֮ϣһڵȴعӢʤӵĻع顣ص¹ĴӣոմιĹӹҲڵȺȺС
ΪԼİ޵ʧ٣˶ĲɵĹȴԹǼԼսܡ
ʤӴʤأͷӿ϶ǻὫ֮λֱӽԷˡһԼȫûȻˣҰĲĹظġɵýԼĿ⣬ת˶Լʦ˾ɽ
ؿļǵã˾Ǳ֤Լһܹع֮λģڵҪʲô취ʵ֮ǰĳŵ
һߵĴ˾Ȼ˹صĿ⣬ȴûн䵱һ顣Ϊʤӵʤ飬ص¹ϵĹƶҲͻȻ֮ǰļƻѾȫˣ˻ȿ֮㷽Ϊϲߡ
Ȼ˾һûʲôرı飬λеص¹ȴȴ˻ɣص¹ϲļһӦñƶöãʲô˰µĶ뵽ѵϼһиְб
ԭԴ󲡳ص¹ߣ˿λޱĿĴ󺺣һع·ܵı
κùŴ֮ĹԱĴе˷׷׽ԼĿ⣬׷׿˴֮
˵ڴУսһ󲼰ʤӣ緢Ĵż˴С˿̻¶һɵʤİΧһڴ󳼰̾ѣȻΪʺϳΪһع֮ˡ
վһԵĹ빫رӢǷʤȷʵҪǿ̫ˡλ˴˿̣ҲԼܵǹ㣬ɵ÷˴
ӹǳ֮ϷĵӸöðУʤӳΪһιǸƿɾҪˣһ취ӣһüֵŷɹ˵ʤӣ˾ʱʼ˻Ҫ߸ع˿ϰǰʤˡ
μսִն׼׸ϥصʤӣԼǸ򿪣̾¶ǵɴ۾׼ϵıǳ˾ȡ
ááκҶȻǴս񡭡ս޲ʤĵһٳʤˣԭ˲֪ҶӢ´ص¹׼˷ܵôЦԼСӹȻԼڽλǶԴصҲһ
ŷҴعνնסȺףҴؽԳǧ֪Ҵر֮ͬʱҲӹԭ֪Ҵصƣʱհ֮λһǵģʤ˵ЩʱǿҵġһɰȺ۵İٴδ
ʤӵⷬ׳־֮󣬴еع޲ȸԾΪԭİ˶Ըʤģβ˸е˷ܡ
Ҷ׳־عˡ˿̹˵λҵ棬ʽعĹ֮λҶκü̳Уص¹˵ⷬһڴԤϵеĻ֮һڴ󳼷׷ʤӵءһߵĹɫ࣬ڹ֮λѾȫûԼķˡ
ʱһߵĴ˾һɷʤӣ˫۵еɱһšԼ취öԸʮع¾
һ۶ɫĹأвɵøеһʧԼǸͽʤӱŵû治һǰ㡣
ڴ˾˼еʱʱеص¹Ȼ󿪿ڵ˾⼸λͽ˽һ°ɣ
ͻȻص¹ⷬ˾ʱ˹˿̷ΧЩ󳼣Լ̴λǳĴѪаĿҡĵŮ
һڴ󳼿Ŵ˾ĴӣǸеһ̾ѪаĿֲ죬Ů޶˸е൱ӡ̡
μ˾λӣ̹Ķص¹˹ݴ
˶Ҵص𣿡ص¹ɫ·Լǰλӣǳĳʵ
ҵȫǴ񡣡Ȼص¹ôʲô˼˾ĴҲȫʵشǵȷȷعˡ
ܺãڿʼΪκõĲȫİȫպӹٽٻ֮ص¹ͻȻˣʹڳ˸еһƬȡ
һڴ󳼶Ϊص¹ͻȻԴ˾⼸ոռĵ˵ĿСһ뷨ģиոձΪعʤӡȷʵЩȣԼľΪλĸͽܡ
ʤͻȻ֣˾ĸӵУǸޱ׼ŮӡԼʲôطһһʱ֮ȴ벻
·ǸܵʤӵĿ⣬ŮҲ̧ͷ˹ȥ͸Լλʦ֣һص¹Ŀڵǡ
ص¹ΪʤӾͻᰲȻ𡭡ǺǺǺǡŻø졭ʱعΪȮֱ֮𡣡ʾԼͽܴӦص¹ͬʱ˾жʱֲֻ֧ҪԼĵӳΪʤӵĻʱԼҪԸԷֱ׾ˡ
ص¹Ļô˾ϲѣѾֹס¶Ц⡣
ص¹·ŮͻȻʵŮˣ
½ʮꡣŮһɻص¹֪λΪʲô⣬ǿԼ˰ɡ
һɫڹ˽κΪޣΪص¹ٴˣֳһڴ󳼰ʤӣⷬЩӦ
ص¹ȴΧ˵ľĿ⣬ٴζŮڵκһεĹ󽫻ǽΪعķչŮΪκõܹõĸܹԤһЩ顣
ŮתͷʤӣԷȷʵԼĿзı׼ڳΪһʱ֮仹Щ֪룬˱ϵĴ˾ʦ𡭡ҡ
ȻҪأŮԺҪȫȫźʤӡ˾һŮȴЦ뵽ϹǽԼĶ͵ҵУ߸عҲò˶õʱˡ
Ůлͻ顣Ůص¹лڼ޸µʤӣʵУ෴лʮָˡ
ҡʤȻͻһĻû׼ϾţҪһʱȥӭȢġ
ص¹ʱͻȻĶʤ˵κãּء
ǡһοص¹ӣʤæӦԼϸסΪͷӵԭͲã
ʤӿ޵Ů뵽Ժ򲮼ˡ


ھŰһʮ 
ոЩ֮˶ص¹İŶʾͬǹֹһʼҪʴ˾λͽǲعˡȻλŮΪȻıԶǡ
ĲֳЩعСޱȵŮ෴ӵõ˵ӵϾô˵عˡ
һڴ󳼶ʼͬŮΪδعһߵĴ˾иЦѾ뵽˰취ܹʤȻԼ߸عļƻ
ڻһ´عһ֮ص¹Լߵλޱ΢ɲĵ˵ͷ֮󣬽Ŀ⿴ԼĶʤӡ
ڹҪһκáѪаĿһھնɱ˾ɽ󣡡ص¹ͻȻλվŭָŴ˾˫۵ɱϸǳ˼ĺΡ
ʲô
ɱʦ
⡭ǡ
ص¹ͻĻʹڳһڴ󳼳ԾѡϾ˾Ԫϵ¸أûкɣķӦɾͲˡ
ѪаĿҵˣǷ׷һԥϾһԼʦһǴصĹ
֪Ϸ˺ȻҪնɱڴ˾Ȼص¹ⷬȴƽǳȴһѵԼ¶ѾˡֻҪԷûʵ֤ݣǹҲ޷ԼԪ㶨
ˡͼ߸Ҵأû뵽ȮȻ쵽Ҵش˾ĸλ֮ǰǿۡص¹Խ˵ԽžȻõ˸嵱еĹƶȥǻЩ㡣˿Ŵ˾ձɵʱһ
ϼһﲻҪԼһͼ߸ء쵰ɹĻԼɾҪˡص¹һеҪٽɱҳӡ
ʲô˾Ȯˡص¹֮ԣһڴ󳼶ɵһŴ˾
Ȯǵʱвع֮һǰŬ֮£ؾھͽռĹ
ԭǱ¶ġô󳼷׷Զ˾ߣǶص¹ĻϾһ֮ʵûбҪ˵ķ
ǺǺǺǡ֪ǴʲôطЩҥԣϷһΪعЧûκεϧ˾Ļû˵꣬ص¹ߵһֱӶŵ涪һԲε塣һȫϢӰֱӳ˴УʱΧЩ󳼶һ˼ĿŴ˾
ԭ浱гֵǣ˾ĿħӡʱΪħĳһʹôʿħĳҲչ˳
Ӵ˾ڽʲôˣֳ󳼶׷ԶߣͷӡʤӸŭĿӵĶǰϼһɱڡ
ְвкرħʤǾ޷̵ġ˾Ĵӣ˿ҲӵԼʦǶǵصصعˣ˶ڲкԼͬĴ˾ΪЧˡ
ܿоһĽŲȺֳִܴ󽣵ѸٴӴӿ˽һڴ˾˿
һĻ֮һڴ󳼶ص¹ȻԴԤı̾ͷ׷׿ʼԶǰǷ֮أ㵽Щĺ󷽿ʼפۿ
ѪаĿҡŮ˼ȻҴǾӦЧҡǰﲻ⣬޹أǲ׷ģص¹ѾȫĴ˾ԼⷬкܴİöԷЩͶЧԼ
Ȼ˾ļλӣص¹֮ⷬ󡣹Ȼ׷׶վʤӵߣǿɲǰ׳աڴ˾ѾعĹˣǿɲᵱѹߡ
ԭʤߵļλ죬ֵз׷źâצѸߵǰ˾ֱӰΧ
ϷȷʵȮˣ챻ʶôعҵĹңϷҪعǱӦ
ϷҪ֮ϣЩعһԼϵѾص¹Ҵ˾Ծͷ׼ֱڶɱǰЩˡԼĿħӡǷǳţǰЩһûһԼĶֻ֡ҪжѸٵĻǾܹɱصЩع󳼡
ֻҪع˷ңԼһҲǲܡڴ˾ɽѾлΪԼʲôĺˣΪʮɹһ֮ˡ
ʱΪֵĴ˾ȳչ˹˲ͼԼħĿħӡһĽ翪ʼѸٳ֡
һ˸е̹ǵĶۿɼڴѸٵɢ˲Χ¶Ⱦ½˱£㶼Եı顣ڳÿһܿ۵İɫ塣
һͻı仯ʹֳعɫ䡣Ƕû뵽һ͵Ĵ˾Ȼӵ˵书
¶ȵѸ½󲿷ִΪû书ɪɪǲĻмȥˣЩȫװɫȻҲǺܺá˿̴еĺԽԽͣϵı˪ѸٵΧɢ
ڽʿ̽һڴ󳼴ҹͬΧɱǰͽɽص¹Ҳ˱ɪɪʤ̾˾׼ڴУ֮Χɱ˾
ĻУȻḶ൱Ĵۡ˾˿չֳʵѾʤ˱ɱ֮ġһڴ˵ǳΣյĵˣΪһΪá
ߡǶɣعһ˾ȻΧЩعص¹뿪ͷųĺøŨ˿̾ԭĸͽܣҲ⵽˺ص㹥
ԼʦĶԼչɱѪаĿҡŮ̾ԼʼֵǾ˵ĺ
ʱص¹ߵһͻȻץһһĶŻ絶׼ɱĴ˾ȷ벻Ĺ
ȵһ֮һɽȵĻֱ˴еĴ˾ɽǸ»֮ΧеĺѸٵıֱϷĺ˿ҲΪͻĸ£Ȼڻļ
û뵽ԼͻĻ棬˾ǵΪħֻ֡һ˲ӦԵķ˫ַɿĽӡǰ̳˽硪ɭºֱγһܡ
ߴһǧȵĸ뺮ɭײֳ̾ͱһˮͬʱһҲΧɢ˿
Ȼǵ»ֻǳӵʱ䣬ǿҵĸ£ȴʹȫɭĴ˾еԾѡոյ澹ȻһԼɹȫǲ顣
ڻʧ֮󣬴˾һ߼άֵǰĽ磬һ̧ͷȥ˸ոշ湥ķϾͿһޱĴ󺺣ֳһԲεĹԼ
սŵľ֯зССͨͻǹࡣʹûȼϣܹһǧٶҵĸ¡
峾ǴڶԻǾ˵ЧȤڴĳ⵱У׼ʮ֧Աʱ֮裬û뵽λó
ΧЩرʤӵˣûΪǰոճֵһĻعʱαװױսT888̾ͳ·²ŵǹŴ˾̾չ˹
ɫֱ˲ԶĴ˾ʱըĻѸٵĳ˴УըΧɢ˵Ĵ󳼣ֱײˤ˲ĵ棬һʱҽ
⼸˵ʲôеǹǳȻͽϷɭ綼ֱƻˣСʤӣոյĻĸ£һͽ˾ͷųɭֱӴơԼ㹻ǿ󣬷ɾˡ
ڴ˾׼ǿʱ֮ǰΪʤӲλսߣͳ˸Я뵽ΧеС
˾ѸʩչĿħ磬Լ˳תΪһɫƬĹ
Ŀħչʱоֱӳ˴˾Ļ󡣿ʵѱ棬ͷֲλá
ô˿ص¹ΧЩ󳼣Ѿı֮£˵˴õУǳʱ˵ĿħӰķΧ֮⡣
ʤӿ֮ϾԼ̹ʥ䣬ʼЩ˾Ļ󷢳˹ÿһȭûлжԷ
ѪаĿҡŮˣ˿ű˾ħֱסˣû뵽Ҫǰæ
ŴĿħ統еʤӣ˾˫۵ʱ˱ɱ⡣Щ׷ŶԷΧ˹ȥʼߡ
ͬʱ˾Ϣĳʤӵı˱ޱȵɭѪצ׼ֱʹɱָɵǰعδĹ
Ǿʱ򣬴˾ɭѪצȴһϽиסˡͬʱһ׵統͵˺ü
ʤ̾תȻͿ˲˦ֵĴ˾ǡһλսսʿ˿̺ϽצϣԵĵ
ոմ˾ǱЩѹ絽ˣȻɭѪצȷʵɱˡλħʿȴ˽⡣Ҳܹǳٵĵġ
Ȼ˾Լ嵱еħѾֲָ״̬ʤѾʱķɱˣ̹ʥһʱͱʩչ
˾ֱǰһ㣬Ѫֱָʤӵȭʵʵײһ
һķɽʤӲı˾ֱָӱˡڶԷ׼׷ʱһؾƷսߣѾʱĵסȥ·
˾˵ԼʱԥٴλָΪצսߵؿڡ
Ŵ˾ɭѪצϵ뵽սߵ嵱УצĵطʱѸٵĳһƬɫĶ˺ۼ
ɭѪצĿ֮ˣеĿ꣬Ƥᱻֱץơ˿ڴļ⣬Ҳںʴ֮ѸٵĻ
ɭѪצˣûеצλļ⣬Ҳֶ˻ʹܺϻ´Ŀĵ˿ڡ
δ˾ɭѪצȴô˶֣Ϊ˿ѾеԼצצǼӲޱȵĽ
˿ս̻еĺϽУŴ˾͵Ĵ˹ȥһȴˡ
˾ԼĿնӰ˲ʧԭءһ̨սߵıͰһػǳص屻һǿֱӵĴ
˿ܼǹһս˸ոȶסεĴ˾һڵһʱγԼЯĲ92SBFǹѸٵչơ
ս߻ҲûԤϵڡսۡ統еЩָ֣Ѿʹı׼жˡ˲92SBFǹʮ෢9׿ھӵûƿ˾ϵǳɫۼס
Ȼִǹӵʹô˾еһײʹС·Ǳȭͷؿһ㡣
˾ٴʩչĿնӰֱӳλǹսǰǿĿմӡֱӡսߵǿԴ档
ʱһɾ޴Ȼ͸սT888ʹϽļӲͷֱӽڲЩļоƬϵͳݻٵ÷ǳء
λսߵ˫Ѫɫ˫۾ֱӱ˿һɺ̶ʱĶ۾Уð˳


ھŰһʮ ͻһ
ֽ̨ڲսߣֱ˦˸ոλʹýצս֮󡣴˾ϧðŴΣգֱӽĿħ˼ޡ
һɼʼڴѸʱٵֳִܴ󽣵عκεĶܣôֱӱͷŸһ߾ߵı
̨׼սҲ⣬Ѹٳһ飬֫ؽڶôı˿
ȻT888սӵǿĿǶڵ¶Щ˵ҲӵͬЧ
Щʿսߣʤӵ˿Լ벻ǿĵֿסĿħıǴ˿Ҳûа취˾׷׶ڷص״̬С
Щɹı֮³ص¹һڴ󳼣ڶһ𾪵ĿѾƱѵ
ЩɫĺڿУѾۿɼڿвϵĻӷšֻҪ΢Χ׵ķΧܹ׵ĸое¶Եıࡣ
ԼĿħȻȡ˵Ч˾ϲ֮ٴνԼע׼ʤӡڶɱֳˣǰʮˡ
Ŵı˪ӰϳĿħ統֮ʤ뻹ûбɱҴǶһʱ佫ԼĹ˼¡ΪǶսʹԲκεĴ⡣
Ϸ˶ҪعҪȫʬ˾пԣڱĴвϵʹ˸޷ȷλá
ʱһȵĻʱٴγ˴С֮ǰλСͻսߣ˿ѾĿħķΧС
λս˴˾ǷȻͷЩڴУĺ
Ϊ˿Ƭ¶Լﵽ˾˵ʮȣսߵ̽Ҳ˲̶ͬȵĸš޷ȷķ֣˾ʲôط
λս̾ʹһ൱򵥵ķʽֻʹеĻֱӶΧľͿ۶˰
ߴһǧȵĽȻȣѸٽɨطĺһɶΧЩҲڻտгڻ󡣴ܽҺ壬ʼϵĵ˺Űĵ浱УȻЩ֮£ٴαһ㱡ı㡣
ԼĿħ統УȻ˾ҵĸ¡˾ĿĶλڶΧͣսߣ̾ʩչĿնӰ˲ͳƻԼĵǰȻԼȫӳ˴͸ǿĿצ׼һɱǰĵˡ
Ŀצսߵı֮ξȻ˳ľֱӴ˶Է塣ǴźɫצӣѾսߵؿλá
α˾ؿڵսߣȴûе档෴ԴȴͻȻڶԷȵĿ⵱Уֱӵתһһٰʮȿ˹
ԭֳսߣǸ峾һͬ統еλT1000սߡǵȻʤӳɹīֵĽɱ֮󣬾Էһ˶ֵս
Щս߲ӲһڼսУ˲ٵĹѫʹô˧ʤӶ֮⣬Ȼս߲һľܾˡT1000ǰǱعУڰʹ˰Ľⶾҩκص¹
λT1000Ͱ峾ǵĻ˾ѾյĿĶͳͳ֪ص¹ǲŻ˲ǰڴеһĻ
սT1000ȫ¶Һ̬ɣȫΡӿֲǣһг޷ʵ˺
˾ʹü紩͸ĿצT1000Ǹ޷ȡκЧġ
ڴ˾һȵ׼ԼʱT1000սͻȻֱӽס嵱Уͬʱ˫ŸǱ˷ļֱ̣ӹ̶˼Ӳĵ浱С
˾̾¶һ˿ţΪһǰĵ˸סĻΧʤӵʱпٴɱԼ̾ͽĿħ޵ȫͨסֱۣȫͷ˳
ȻT1000ս߶ĵֿǳǿ¶ҲܹݵĶһ谭
˿̨T1000ǿס˴˾ֲؿڴʱڵºʴ֮£ױ
˾̷ǿס˵ֱֱӴT1000嵱а˳ûüˣһǹʱڲĴлص
һҽеĴ֮˾ɫƬۡһѡɳĮ֮ӥھǹĽ֮£Ÿ߱ǹֱըϿ˵ϣһ鴤
ԭʩչǿƵĴ˾ڵԼǳˡ˻ħҲӦĴ½ǿŸ߱ǹʱЩɫۼҲ֮ǰЧ𵽱ˡ
ϱ۵Ĵ˾ھʹ֮£һΧܼ塣һʹûõʩչ˿ֹѪۡ
˾ոձֱӵ˿ڣ̾⵽һػ˵һڵѪҲǰԵ˹ȥЩۼף˿Ѿֱӿ¶Ƥ֮ʺѪ⡣
ԭʤѾɢ˲ĺڿ˴˾Ϊϱ֮ȻԪˡֳһѴӣľ׼ٴδʹˮĻᣬȻǲġ
ʤû뵽ǣԼǳصսȻûн˾һٿɱԷǲɫƬķ˵ľˡ
ͷ˵Ĵ˾ûֱӽ嵱еȫһ˲ͷųĿħӡǿĿħ磬˲ٴ˴ĺ󣬿ʼʤӵ˵ߡ
δ˾ûгûʤΧЩսߣ֮ǰĽѵμġսܹ͸ԼĿħ飬Բȥðճԣǳ˻ͷŴ֮ȥ
ԼѾһۣԪ֮Ѿɱʤӵˡ෴˾Լ˵ĻǽǺпܷġ
ǾʱֱһλսȻһУֱӶŴ˾͵˹
˶Ӱ˾ʶľͻԼǻõұۣһȭǽųǸе壬ȻʱͻȻһ̲Һһֱӻ
ڴ˾ûüȵʱŽҺ壬ѾֱӽԴ
׼ȥͷʤӣȴͻȻѾһҺͷĴ˾ͻȻ˫һֱӹ˴ǲѩĵϣֱһͷԵڵء
ʱЩŴ˾ͷɫҺ壬ͻȻѸٵĴԴ滬˿
˿ʤӵ˽Ŀ⿴ȥ֮󣬶ʱһɷǳĸоԭ˾ԴѾӶһѡѪҺԽ˿̻ڲͣӿȥ

峾̱˸ϵɽׯ֮ڵսѾǳֳһ浹
ɽׯǰĵ浱У˵˲īˡ϶ǴСһĵףȻǱǹɵġ
ڲԶĵط˿ֳһţǿֳֹĴڼսС
峾̱ߵ˷ׯλʦıϣԷк֮󣬾ͽĿͶڼսֳС
ԭɽׯ׷ĳЩ£սıֳ˰Χ֮ơ˧书ߵ£˿Լս߸ֱһߵȺ䡣
λֳֹŹִĴ󺺣īֶ˧Ҳħẕ̌ȥսҿڵĹˣ峾ָָ·ս˧ȫ;ֵСBOOSѡýŶԷħǾʥȭܹӳʲô
̱Զ˵ֱӳսУ뵽Χ˧սСʹԭȻ·һ̱
˧˿Ѿеĺˣ֮ǰΪ˶ȡ·㡣ǴŴīɱ֣ɽׯ˹
ԭΪܹϴ׾ٵɱ뵽ɽׯ֮ڡ˭뵽һ˸ոճ嵽ɽׯΧͱ֡
֮ĸӵŶӵϵð˻档һīߣѪɽıڵءмֱӴϣʹѪõǡ
ڶ̶һӵʱ䣬ԭڵīͱֻʣ¼书ߵļһӹһ١
ʱɽׯĻѾڷĴ֮·׷ֳ˳˵Ķ˧˸ֱӶһš
峾̱ϵֳʱ򣬾ͳ˸ոյһĻλ˧㿴ƴò£ڳ书ϸߵ˶аڲԼϵƣŽżķضѡ
ڶ˧ովֵĶ˷УͷųնѸԷʱͻȻе󣬴һǿơǶ˵תͻӳǱħǾȭƿ˶֡
һȭͷײĳײ֮󣬶˧˾Ȼǿĳֱ˺üŽԼȶ˿ſո׼͵ϮԼĵʲôˡ
һŻƽߵӣԷոջӳһȭԼȭͷײʱеһɷǳϤϢǾħǾ
ڶ˧ʵʱѾеٴչ˹
˧Ȼһʱ͸еԺֵľ磬׼жܵʱͻȻλŵī֣ȴͻȻԼȻƶˡʱѾһʱ˹
ٵն˧Ĳӵ֮һԷǵɴ۾ԴͻȻһֱӹ˵ϡǾʧȥԴĸߴ壬ֱ̾ͦͦǰȥ
˿ʧȥԴʬ壬Ӵȴûκεһ˿ѪΪǴ˿ڴЩ֯Ѿͷųĸ֮£˲ͱֱսѪҲպЩѪҺͲ
Ѿ˵һʬĶ˧ֳķ㣬Ѿ¶һ˿΢ЦīļһԼУȻɽׯɱ˲ɽׯӵĳڵñˡ
ǰ峾ǣȴûκεЦ⡣Ϊո֪ͨԶһɽׯڵء

ɽׯīͬʱԭصеĲ֮ڡЩͨȴĿ׼ˣЩҹ˵һϵص
Щÿҹʱ֣յȺҫʱЩǾͷ֣˿̵ʳһصǾǴ֮һ޶ޱǣ˿ȴǺҫԡ
ۣЩ˶еԡչ޶˿̳ŵǣǾͱʾ´ҽˡԭӵĽɽܻܿᱻһŵǸȡ
Щ֣׷Լĵط̳׼ҳǿͻȻֵĵǣڵλá
Щ˵УЩǻͻȻֵĵǣֹ´ҵٴγ֡ձ̬ȴǣֻҪҵλܹµˣǾܹΪһľѻᡣ
Ŀ̫֮ԭҲһλƽѡǾΪ֮սԭʹͷý׶δʣ󻹳Ϊһ
ڴʱȼʱУҪΪһǿɲһ׵顣ûеӲ⣬ȫԲ˳⵽ķΧ
ٴηһսֵĻʿΪһ飬ǿ׵ˡ


ھŰһʮ ͻ
ھ޴ջ֮£ڰҰĵԼٵɳ˾Աָͨķʼ׷յǵޱǵӵߡ
ȻҪҵյͻȻðǿޱǵӵţɲʲô׵顣Ҫͨ󣬶һҪռİЩʿ׷ʾϵɽׯڷչ˵̺ʽͬʱ
ܳӴ˿ԼĴУʿǷı֮ɫȻʲô쳣ΧȴԵ÷ǳĳأЩĸ󳼶Ҵ
£˿յеһޱǵĹâԽԽȻĿǰڱµıǻûвʾ˿ǶȺ۵ϢҲ˲Ԥ֪ı仯̫ʷ˿̽Ĺ۲һһʮı֮ϵλӡϾε¼Ӱʵ̫ˣõĻǼǰĩԭҵʱض֡
ǰ770ܼ꣬ŶŰ榣ԭ󡣽ĹȮƷŮͳΣ侩ٻ
֮ƽȽӸ侩ǨأܾʹҵʵŴӴ˴󽵣˶ԼҲôǰ
ǿڿͲܳҷˣʱһԸ֡ʱڵĵһλ뻸Ϊ˥Ҷµġ
յٴγһޱǣſԤʾŸĳǰסʱȫԸİҳܹвӵ˳ˡڣֻܿԼ¡
̫ʷ쳣˵ʲô취вܵΣ潨Բ˸һϵЩεĿ·ĸ󳼣ȻȷʵͳߡλȴǳЩǿ幫ׯͲԼˡ
ҵµҰļҿ֮ʱᴦڱ״̬˱ҪСģ롣
¡ΪȻǿޱǶҵвԽԽˡóɳɱѿ״̬Էһƣ´ǾԵģ̫ʷʵĻʹôеٴα
ȻѾʾǿͻȻֵޱǵĴλãҪϷҳǿɲʲô׵顣ԷӵǿڵʵͲв
֪ͨʮҪҷĸֽǿǴ˸ҳκֱӸɱڼµĽɽԲܾôһ˵Щ֮̾վصŴ֮˹ȥ
һĸӣھȻҪʮæǲɵӡǿޱˣǶ˱ɱ֮ġ
ΪʮҵУӵŶһ޶ĵλ֮⣬󳼱ӣԷҪϹϾ񡣶ഫԷӵɲ书¸ӵһָǿָΪ֮Ч
֮ǰмʮ֣ԸһЩҵļһЩĿڶʱ䵱ͱͳͳնɱ׼ֱ͵С
ӵЩĸ󳼶صʮǾηǳԷʱʵ̫Ѳˡ⴦Ŀд鷳ˡ

һڴ󳼾жʱǿڰ˹עޱǵˣɽׯǰԼʮסһĿյصУۿһһ浹ս
ɽׯīϮĸֶ˧֮Ǽûб׵ֱ֮̾ѡЧ̱
ŶĿǰȱС̱ԣһϢΪԭ¾ûʲôʵǿĸֱ֣ڶ˧ʵܹʱԼⷽĶȱ
ɽׯԲʮﷶΧ֮ѲߵܿͷһȺаҰò׶ĴͷϹ
ͨ廭棬峾ǾͷЩļһʵЩҹάûһ˵ģһ뵽˻֮ġ
ȻǰȫϢӰ棬ɽׯĸ߲ǣڿڼʮ֮⣬ȻһȺɽׯͷ˾׼ټԱ;Щĵˡ
ȴ峾ֹˣΪǰȺһġԷԭӦûطģЩԼɵĺЧӦӰɡ
Ϊ֤һ̱ʵ״ﵽʲôĳ̶ȣ峾ֱӴ˰ȡ̱λսߣһͬɱ߷ʼڶԷıؾ֮·ϣһСӵıϣȴЩ˵
Ȼ֮ЩҰͷо峾ǵ˵ǰЩһ￴˵ǵıؾ֮·ϣ̽ͣ˽Ų
Щһﻹûüڣ̱峾ǵʾ֮£ֱһ˳ǰȺУеħۺչǿƵĹ
̱ĵн쵶аۺ֮峾ǿ̱ʩչ쵶аǵۺԹ֮γɵ͵âѾٰ˰޵ļһֱһϵķʬˡЩʬ˿ڵϣȼţһɽζǵƮɢ
ȻЩŵĹζûп峾Χʮ׵ķΧУͱһζֱкˡ
ȿʵö֣΢ʩչһҩֱܹӸ㶨Щ顣峾Ҫó֣ǰЩϮĹͱԼˡ
ڰȵԽԽˣ֮ǰڵõٹƶ֮еĶأǿԼǹǿҵĶԾǽҲǳ鷳
ǻʦĸҪȻ̱ʵͲ˶̵ʱ䵱ֱһֹЦŽԼزĿ峾ǵ֣һЦǿˡǰսʵͲģ֮˵Щ޷Ҳ峾Ƕ˵˵ѡ
ڰȿԸԳ峾ǵĴԼ㲻ܳΪԷ˳Ů֮һ֯еĴλȥ
㰡ǻ˵̱֮书ܹڶʱ䵱УѸٵĵõҪΪԭĻͲħǾħ֮໥ϣֱˮ齻ڣʹɱĵõʩչ峾ǸŰǼͦزԼĦǹоЦԷͬʱĿȴٴսֳ˿Щ̱ĶԼ߰˰ˡʣ书ϸߵļһһĺϻ֮ǿ֧š
ˡЩͻȻðļһ׶һЩʲô˰ôа˰޵ڲٵĺдڣڲǴʱЩӦûûгֲŶԡ̱Ķ֣Щҡҡ峾ǵֱʵڰ֮ģɲİ֯ʵҵУƷŲ١
ڴʱھȻ˺УȷʵЩͿˡ̴˿̸ͻûг֣ԭǲְܿҵĴڡ
ǰһ磬˳ʲôʷų飬Ƿǳһ顣峾ǿû˿֣Ͼھô֮󣬸ӹˡ
ǰЩһһдȱڵа̳ԱŴӡȵŷʪ񡣶ԭ⣬γɽׯӦҲΪ˱֮顣̱սپץһļһ˵˽ֽ׶εս峾Щˡſڣսеֱ̱
峾ǵ֮ħۺޣɱôȱڵһԱʧ̱͸ı˵Ĵ򷨣ʼרǰѲĶֽ֣Ŵ˹ȥ
ħۺǻ汬ֳɵķâԭֿ󷨣ǿ̱ĽĴȱλ֣һ˲䶼˹Ҳʵĵط
ʱǵȱڵĺϻ󷨵ƣ̱׼˻ᣬֱӻӶƿΧЩȱڵĸ֮ѸһͷǶߣͺɯŮǰֱ̧־һȭ˶Էĸ
ȱڵŮ£̱ȭ֮󣬱峾ߡԶһͷͻȻԼ·ʱԼؿڡһ˵ס
ǺˣΪʲôҪϮҴȱڣ֮ǵ׿峾ȵȻֱӿںʵ
ȵͱǰһĻССĳԾһ£̱ҲͬķӦΪ˶ûмķ̱°ɣ˾ͲҪôķϻ·ɣ峾˵仰֮ͻȻڳһɫĻ档
һʹ峾۵İȣһ˫Ŀע֮£ǵ潥ĻΪһųŮ
ǰ˿оκ¶ȵɫ棬̾뵽һԼλ˵һţѵǴ嵱Уλػʹ졭û뵽žȻģǲ֪ʵΡ
ŰȾͿ˴˵У峾嵱ػʹĿֲֻλɫ湹ɵŮչԼǶԿĳ
ܼİɫγɵĻëǵصǹӵһ㣬ǰЩȱڲбܽը̾쳹ƬǱըʯɽ
ǱëеĴȱڵĵù嶼̾ͷ˴ըһȫʬ³书ϸߵЩһøӵҡ
µɫ棬ֱӽЩȱڵĸ֣ɱ÷һɱƵĲҽ
峾һ־ͼֳЩˣ̱ȵǵɫĻΡλʵٴθеһȲѣƻԼеħۺ޶ûдﵽġ
µɫ棬ֱӽЩȱڵĸ֣ɱ÷һɱƵĲҽ
峾һ־ͼֳЩˣ̱ȵǵɫĻΡλʵٴθеһȲѣƻԼеħۺ޶ûдﵽġ

峾̱ȫ˴ȱڵһ֮󣬵ڶһʱʹߵλҽЩį뿪ɽׯ
ԭӵſ丸ĳ壬˿̵ѾΪ峾ǵĲ֣ȫͬ
ȻǷǳϲ㣬һչҵ׷󡣿峾ǵĳ֮λԭߵ̾ܵĴԷκη涼ԶԶʤԼ١
ԼټɽׯҲ޼֮쿴ս׾ٵī˵Ժʱŷׯ˷س˼
ׯȻǳϲԼŮ㣬ҲǶԷһԸ뷨Ҳûʲô˼һ罫֮֮ٴͶ뵽˹ˡ
ڿһ飬ڿ˵ɽׯͷȴ£ݲóκαʡ


ھŰһʮ ͻ
ɽׯԶʱɽׯһٵľ޴⣬ղׯռĸֱвԭĻȵصʽ
˵ɽׯеƷ⣬ʱٽʿҪűҲִƷɽׯеЩʦԿЩƷõٲͬƵľ顣
ԭƽʱ⵱УڿŲСɽׯķׯһˡλʦ峾ǡȡ̱޶С
峾˻һ׼ɽׯ⣬ֱ̱ʵոһ֮󣬷ׯͺĸ֡õϢλʦׯԼŮ㣬˹
ڳǿ䵱еģһŸӻƺڻĴ¯һĶԼֱ׵Ľ⣬ڲʱʱɫĻڷͬʱһ۵ħϵſʱƮɢ
ֳЩ˶ָ֣Ȼܹܵǰ¯ӵĲ̱֮ãԭħ֣ЩħʮֵСǲɵӣǰƷԲ򵥡
ʱϷиеӵһǿħŨֱ֮ǲ󡣡λźӵʦǰ޴¯еħ˼ʮʱ䣬ǵһμ¯ڷڵɫ棬˸еһɱϢ
λʦȻʳֳ˵Ǵҷ׷׽Ŀ⿴һԵ峾ǡȴŶԷ˵ϾǰƷʵ̫ˡ
峾Ҳûʲôθ֮ģתͷЦſڽܵⶫħ¯ع˾ɽʹʮʱ侫ƵıܹԶ˷а飬Ȼ󲻶ϽջΪаħľħ˶ԣϵı
ǰħ¯峾ǶT1000սеǳ⡣ʱһ̨ͺŵսߣʹԼ廯Ϊ˴ļֱ̣ӴӴ˾ٵУֱӷĹ
ڰʤƽ˴˾ķ֮ս߲Ӿܾ˶Էʢ롣ڽ˾УǸ޴ħ¯սƷ˻
ڵҹ峾ǿս߲Ӵħ¯֮͵һʱ뵽ˣʹֱӼ̱ǵħһԷӦܹغ֮ǰõǳ峾ǵĽ֮һʦߵħ¯ϣԼ֣СǰƷκתͷɻĿʵԶ˷а꣬޴¯ӣ֪ʹʲôִնɵ𣿾Ȼ˵ı̹ǡ
ⶫ𡭡˵ǲҪԾʹʮս֮ϵ׻аɡ峾˵Щ֮󣬾ЦſΧЩˡϢǷǳ𺳵ġ
Ȼ峾ǵ˵֮󣬳˰֮Χ˹Ȼɫ䡣ʮս֮ϵ׻꣬ǰħ¯Ȼħˡ
ɽׯ˿ɲħˣ˶ǰͷųħħ¯ûʲôøСһʦڵħ¯ȻаţҿûǽٵΪýһ䵽ħ˵Уɾ鷳ˡ
ɽׯȰ峾ǽħ¯ٵ̱޵Ȼˣǹϵ˽ʵ
ǻûüڣ峾Ǿ˵ֱӾܾ˵ɽׯ᰸ħ¯ǺñǲҪ⿴жϺû䵽֮Уǵȷʵǻɴ䵽еĻǾˡ
λʦǶƱĴмҡ֮Ĳϣ뵽ħ¯УһĻЧǽȻͬˡ
ʵκεﶼԣֻҪܹȷĿǾħħҲźõһ档
ͻȻ峾ôһ˵ֳλʦ˿̶еһȻʵı顣λʦ̾һ˱ȭ
ǰôû뵽أЩħŷǳİ
뷨˶Ŀһ£Щ˵Ŀʵ̫ǳˡܽˣ
ЩʦЩάĻ峾ҡҡ֣ʾλʦҪȻֱӿڵ̱Ҫڶʱ䵱нʵǰħ¯Ψһİ취ֻҪܹħǾĻԻ벻ջ
ޣͲҪˡħ¯ʺҪӹĻҵʱЩİ취
峾ǸոѾˣħ¯ܹħʱ򡣾۷ӣϧħ¯ɲڵΪܹܵ˵ġ
֪ˣģ޵ֵ峾ǣǰˡԽԽϲ˶ԷԼչж
Ů˲Ҳ뵱˵ķ˰ɣǼﲻһģһ޷𣿲ĻɾȤˡһ޺峾ǣһԿúΧҲʵ統еĻӿɾԲС
ǲֱ¯ӵ̱˿ʳͬʱڻƽ֮µ˫ۿֳ˷ܵĹâȻǰܹʹԼʵħ¯ѾԾԾˡ
ڣħ¯еЩԭԺòãҪӵ㶫Сǣ峾˵Щֱ֮ӴԼĴĵڣֱͳһͷų֮СϺɫˮ
ЩϺɫǺű峾ͻȻóǿˮ̾͸еһǿ֮ǰħ¯ֱѷɫȻһɶõı
Χ˴˿ҲͻȻ峾еǿˮѸٵȥעҶû뵽
峾ǽеˮʹƯ֮󣬲Ŀڵˮܹħ¯ӵЩϺɫģԾ֮׵֮Щ˷Ļħ֪Ҫǿ϶ϡ
Ͷ뵽ħ¯еĻ֤ĹЧʮֹ̱ʱҪԼŬˣʧܵĻǿҪСġ
Ҫõǿðտ϶ǲܵġ峾еЩ˾ĵΪ֮Ͷħ¯еĻħ¯ñԭиӵǿͬʱҲǸӵΣա
ħ¯пܻ˵Σգ̾͵Լİȫ̾Ͷ峾ǿʵħ¯ôΣ𡭡磬㻹ǡ
Ҫ˵ˣΪ˵Ľ۶ҶɵġȻΪԼȫǣ̱Ҫָ̳ľûκܹԵġ
֮ǰ̱Ϊ˸ǳ˲ٵĿͷǰôһǧѷĻᣬ˲ħ¯ǶôգҲ׼ȥˡ
̱ɴ˾֮峾ǰĵ˵ͷӵƵ̱лħ¯лų
ո˵ǿˮǾ֮׵֮ﲻǷܹİһλʦԴ˸еǳ֣Ǿôֱ˹ڹŴ統УܹĵĻˣǾڹһĴڡ
峾ûпڻش⣬෴ߵİȣ˿ȴ̱ˣȻЦſ˵ЩҼҴ˵ɸͲʲôȥ֮µĵؽ֮ǽ硣ɽׯڶǿž޴ֱھֱ֮Ӵġ
ŰǵĻΧ˴˿̶һ𾪵峾ǡʵЩţϻܹء
ʱ峾ٴγڵˣҪ˵ЩˡһҾͿʼ󷨣⵱УŨ֮ҲСôɽׯôܻӭȻˡ
峾˵Щ֮̾͵˵ĻȻѾǵһμ峾ǿĻÿһ˶ַ˼ֶθеޱȡ
ֻĻѾһȺˣص·ɽׯķ
ʦǶˡʦ˼Ҳˣʱ㿴Ż浱еЩ̾ͷһСΪԼʦŵЩʦֵʦ𶼳˾ɽׯԶĵط
ڻ浱еЩɽׯĸ֣֮󡣷ׯ̾ͶԼŮĿ˵˵ܴʦˡǹͰʦߵЩѵҲҵе𡭡λȲѵλʦֲɣ
Ż浱УЩԼʦߵˣҡҡͷȻֱӿڵЩһʶҲʦĵӡ
Щ˶īҵĸ֣һжǸ󺺣ǵīҾӡ峾ʱͻȻ˵ߵݣЩԭмȻһͬǰɽׯѾһüĿ
īҾӣǵĴҵҪȥӭЩӢۺܡǲ˼ҡīҾܴʦλׯҪúõļһˡǾʱŷ֣Լд峾ǵˣôȥδҲ̫ʧˡ


ھŰٶʮ ͻģ
˳ǰɽׯ⣬׼ǰȥӭӵֵɽׯһ˵ıӰڱ⵱е峾ǵȴû뿪īҾӣʵҲûʲô˵ġ統УЩ֮⣬Ӧûκսȫ峾ǵĶ֡ڽ״̬еҪЩĸָͲ÷ʲô
̱ˣڶ峾ǿͶأλܵĴڡ
̱ħ¯Ĺ̷ǳգҪȫ׼һҪʼˡ峾ǿ̱صѵħ¯Ծ֮׵֮Чﵽһʲôĵز˵ʵͲ֪
̱ûӦʵ峾ǿԿ϶Էħ¯ĻǾǰȥɱġ
ĺˣһɹġΪĸˣԸԼһѡ̱ǰĸߴħ¯˫۵еĿǳļᶨڼʶ峾ǵʵ֮ԼĿ˿Ѿﵽһǳ˵ĵز
šħ¯Ϊһǿ׼غħ߶ԣǿǧѷĻᡣʵĻⱲӶҪ뽫ħǾɴԲ硣峾ǶŻڹ۲ħ¯̱ѵغɲʲôС£ھ鱻Լȸı䣬ܾл֪ʲôء
ͬʱ̱ħǾʵ̫ˣҪܶյǴħͱǿԼҪȻԻ˷غԺҲٳˡ
Ϊ統УܹȻ峾ǸлսƷʵҲûж١غħҪصȡ֮һ
ԵսƷΣճ̶ȣҲǷǳĴڵľѾɷ˱仯ʱжħļһΪغħ޷Ԥ⡣
ȻԼʵţ峾ҲäĿԴµĴ󲿶ӶûҴģɱҲûд١̱Լ˵Ҳһս
ͬʱڱλ峾лǲսԼħǾ׹̱ǰ֡İԼʥȭѾɵɱĹҲĽһ
̱˽⵽Լڽ뵽ǰħ¯֮嵱еħĻᣬһҪнǿġ
峾ǵķԸ̱֮ĵ˵ͷҲλھ֮µõ֮׼ṩԼǿʧܵĻǻöۡ
ܹʹħ¯ɹĻǷһݶ飬ɽôźˣһ˵ţһߵ峾ǵߣ󵨵ԼžɫףŶԷ
ǰϤݣŶԷ峾ǵȻ״˿μ˵뷨ԷҪˡϾõ˴Լֶǵİò
̱޿õķɾʹķ峾ϵһ
峾̾һ֮޾ϲı鵱Уһס޹ǵܷĵܹǵģҲ͵زˡҪһԼŬˣڱĻõĴлˡ
һ꣬峾Ǿ͵ͷǱ˵ӣ˿ںΧһԵİ̱Ѿͨˣ˽ǰҲʵֱӵλһ𶼵Լķˡ
˾͵λ˫̥úˣһԽû˵ʵ峾ǻǷǳȤģ֮ǰһֱûᡣ
Ȼϴεľ統У峾ǵȷʵǴһλħġǸŮˣ˵ʵԼûκε˽⡣ҶԷոˣŮڶʱ䵱Լǲʲôġ
ޱ峾סӣ֮鲻ԽԼǰ۵˫֣һס˶ԷĲӣӭ
ǰһĻȳЩ֮⣬ûκ뷨ΪԼݣ֯ҪյǾ͹ԹԵĵ峾ǵ˻С檡ððȻȻս֮λĻǿǷǳΣյһ顣
̱˿̶峾ޱֳܱ֣еһοԼܹҵһùˣҲΪĽԼɫˡ
ݵǽ֮峾˫ֿϴ˿һƬ糺죬˸ոյǵУԼʵʵڵĸܵ˶Էᡣ
ΪСĹĹϵüˡŮ֮飬νǷǳϤЩ˶ԼǱһ飬͵ް
Ǹո峾ǽǵʱ޸ܵ˶ԷĶ˫۵еǳϧ֮顣
Ժ͸ҰɡҲȥʶһ£˳ƵĴīҾܣǵкι˵ķɡ峾ֽҲ뻳֮󣬾ӵұλű֮ȥ鵱УĴЩעġ
̱תͷһǲðħħ¯漴תԼĽŲǰ峾ǵ߳п⡣
ɽׯĴ֮⣬ׯ˿ż벿£¡صӭӵ˵ĵ
īҾӿǵ׵ӢΪڸ֮䡣ܿײβͨǸûа취һġ
ɽׯΪܵĹŵӣǷׯҲֻͽʽԷһζѡλһͬɽׯΪ˵ķׯȻҪһ֮ˡ
ܴµĵӣոɽׯʱͼѵȺʱɽׯˡǰӭӵɽׯһˣīҾܸеЩ֡һ·ϿûпκɽׯĵӳûԷôԼˡ
ŷׯ룬ҲֻѹеɻڶԷ֮£ɽׯĴȥ
īɵܹһҲǷǳĴɡΪ˵Ŀȫͬȴһµġ
īŸΪյµӵı棬˵ڲٵĵһЩڵϮϰաλɭֱԵĴׯ𣬶Ϸƶ
֪Ϣ֮󣬵ʱīҾɳ˲ٵͽʼµص㣬Щ޽Χ׼Ϊ
ǽŷ飬ȴīŵĳϴһЩսīӵܣڽɭֵ֮󣬾Ȼһûл
īųϵĴ֮£ɭֵУҵѾҧϡõЩӵʬ塣īŸ߲ʶԣЩյĿܶһЩ͵ħ
ͨ޵Ļīҵսʿֱܹضīҵ֧ʬ壬ЩȴһӰӶûз֡
ôϱչػīҾӣڵ֪֮첿־ȫʼ׷Щ
Ȼ;˲ٵĹЩȴԽԽࡣһڼϷǨ㣬;֮ǱĴׯ
ھɽׯһٹĵطӴµڶסЩǨĹ˫һҵսȻīȡʤȴЩɱһѪ·˳
īҾ켸书ߵĵӣ;׷˹һӱ׷Ŀꡣͬʱںӱߣλӣɽׯܡ
Ϊһļս׷ϣʮλīҸѾ൱ˡЯĸҲԵʣ޼ܾԷһǰɽׯһ¡
ԭ;ͨռǰʱΪҪԤغĴֽ٣ҹռʱ֡յͻȻðһţܹĵŵޱǳ֡
ǿ³ֵĵǣԶԶӵĵǸӵǿơǰʹ㣬˿̵ҵ˻δľ˲ֹܳжĿۡ
ܾܿͽ仯غĴֱϵغһһĴֳ֡ʱ´ңŵǺܻܿ´ҵս֡
Ϊһӵޱ֮ҵȻԴ壬ʹöԷҪΪһ˽ؼʱ̣ʲôռõĴλãܴµλӣʼ;ѰھɽׯԶ۵īһˡ
һŷׯɽׯʱ˸ոմ⵱УĴе峾һˣ˫һ浱໥
ׯ̾Ϊ˫ܵӣΪҽһ¡λ֮ǰᵽģκǸŮƵ峾ͬ顣
īҵۣīҾ൱ˬģ峾Ǳȭ˵ǰ˵ʵǳǿԲԼ֮¡;˵֣ݾԲ򵥡
ܣλ峾ǣͻȻֵĸо̰ʩչ˷еȵһĻʱˡǰ˵ܾȻһŨֻӲſӵеģԼҪѰҵӦþǰˡ
峾ǣλĴ˵ˡ峾ǵȻǲʧģҲ˱ȭͬʱʹӦ˶ԷԺе뷨ȻźۼЦЦ
λ˿ϾƲ˺úкͣׯ˿չֳԼ˼ҵȣٶҪ˲ٵľƲˡ֮ǰ峾չֳĻϣͿ˾ӵһƣӡ
λׯڳӭӵ˵·ϣѾԸѸٵȥ׼һЩƲˣдӵá
ڿȻǶԵģīҸ֮ɽׯŮѾڵķ˸
Щ;Ϯ׷ˣǳ۵īҸʿˮϾѾܾöûУĳԹһڵˡ
īҸ׷Щǳر𣬲ӵųŵҸֹ̾Ϊֹ䶾ҺͷŻ׵ȵȡ
ÿЩ֮սīҸֶȫԸ˶Ҳķǳ֮󣬿ϧΪЩǳÿսʱͻߣīҸֲòÿεսҪչ׷һ·ϴ󲿷ʱ䶼ڳЯĸ伢
ΪׯǳգڳȻǵһμ棬Ҳܿûһʼľн໥˾
ھƹѲ֮ͻȻӡ峾ǵ书ǿˣһƿȻиּɽׯˣڴе˵ȴûԳȻ󲻰ı顣
ܿһֱɽׯھĴлʦܣôʲôӿ׷˺óһʱ䡭ֶŮˡ
ⷬĳ֣϶¶һ˿Ц⣬ȻһǶʶˡһӰֱӴӴŴһһֱӳ˴С
ֻһЩ֣ͷѾ׵ˡԷ̬˵Ȼʮ㡣
ʦֺþòԭͷܵʦ֣ԭĴ֮һĲɣһλҸ֡šãӹú㲻ֶŮǸеʲôˣǲķɴ˿涢峾ǣ˿ҲǰϵĲ֮Ҫ˵λɽׯĹͣҲ븸׵ľˡ㱻ôͥڵһʣʱ˫糺죬ܲ˼Ŀ峾ڵķġȴ֣ԷֻЦŶԼ˵ͷ峾ЦŶԷͷʾ⣬ߵλŮȻŲˡǿɲߣٴζһǷǿ֡𡭡̫ϧˣ󲻷ôܣ㡭ӣɿ˿˵һֳ˸ϵޱȵϢǲɵ÷׷ײĿ˵峾ǡ
ʵǷ⹫ΪһЩԭϡԼŮǷǳչˣԼʦֽΪŵӣԼڰԱɽׯ
ڷ峾಻֮󣬲̾׼ΪԼŮҸ÷ˡһҲֲԼŮĲϵĿǷ
ʦ֣ӣûпĻӦþʾһӵˡܿŶ峾ǣеľԽԽˡΪû뵽ԼΪҪǧѰҵˣȻɽׯС
Ҷ峾ǵΪһ㶼͸Լֻǿ;ӵ˳ɫ֡
Χ˶Ŀ׼ԼֻٴοΧ˽͵ģڲ֮ǰϷΪҪֹһ֣ÿ϶ڹۿյռ˭뵽ǣǿյоȻͻȻðһӵޱǡ
˿̴ӵޱҲյУǾͳޱǣңңʵ֡Ϸûģļ¼Ҳɳֵ¼
ޱͬǿյУʾ´ҵǰףһþĴģսҵĳּ֡ϷҲʱֹ˻ķ
˵Щ֮󣬾תͷ˶滹һƽĿ˵峾ǡôֱ˵Է޷ҲҪԿ˻ʲôķӦ
֮ܵⷬɽׯٴεˣɵаԾ֮ǰ峾ҪʹȻµҰġдֳȫʹսϵĻǺֱš
ҾЩ¡ǰغǴ£ԣʵȫҪȴᡣ峾ǿԼܣ֮λ˿ȤЩʿЩȳܲġ
ɲǶ£һµĴսһԭֱ뵽һƬˮȵС˿뱱Ųٵ嶼ڻ׼һԭءԼЩ׺ӣŶˡոʵ׼˵ˣԭеǰ֮£ǲҪڽڶˡ
Ȼܵⷬ̾͵õֳ˵ͬϾλһ֮뵽ԭİΣûһ˿һ˽˵С
ʵյгޱǣҲ˵ͱʾܳѾҲ˵Ͼ´·־ñغϣϾͱط֣˵ӹԭǸܹǧųģĳֱ̳֮ܳ𣬿ɼһķ򡣡峾ǲĽ˵֮ЦŽеǱͶȾƸһȻܵĻش𣬴˿Ʊ۵ľƻЩȤˡͬʱԺҲһ󵨵⡭
˿ˣνǵΪܳһС˲šǶóĬΪ˿Щ˵ԺУڻ峾Ǿ´·־ñغϣϾͱط֣ʵԭҲȷʵˣÿʱ䣬ɵȨͻ˥ֱ
ȻˡϷܳĹˣٻмʱ䡣յгޱǾǴ֮ףĳСȻ峾Ǹո˵ȷʵʵǲ뿴ԭΪڶٴ뵽˴ģս֡
⣬ʲô⣿ϷǿЩ𣬽Ҷ֮Ŵ󽵡˸ʼȻ໥ɱ̲ѵҲѾ˥ǿҲδһ¡峾һƽ˵ЩͬʱҲעŶλܣȴĻش


ھŰٶʮһ ͻ壩
峾ǵһʱ˵ܰ춼ûлشΪǰ˵ȷʵЩѾͲٹˣԭҲʼ໥̲
һȫµȡѾûܳҲµҲġͬ̾ͽ뷨ϳԺΪѾռˣһмˡǿĻ»⵽Ǵġ
¶⣬粻֮󼴽غǧŴֻʹǬʱҪĻǾǲܵ顣
Ҫ߸ҵͳΣҲֻнغʱ̲аɣ峾һı飬ҪܵĻغĴһɽһõĻᡣ
˵Щ֮ڳ˶ע׼峾ǡīŵЩˣǿǵ͵ĳħʿ
峾ҪһеغĴ֮ʱĻӵζֹּġ
Ҫ߸ҺغϵκβҵġҪֻ֪һ仰ǾǡҲ죡峾ᶨ˵⻰仰֮ʱðһǿơ
ޱߵʹЩڴз̵Ů׷ײĹڵأһҰ׵Ĳҿ峾ǡΪΧЩָǣɱǿƸֱһ
Ҳ죡һʮĻغĴϮʱ˻ĻīžԻȫԸļֹ峾ǵţǶغʱڣȴҲǷǳӵġǰ϶˾ֹⳡ֡
Ϊ׷ɱȺĴƻɱ¾ĹޣڿѾٴθؾһ취ֹˡ
峾ǿžӡܣ¶һĨζЦ˵˵ˣûκεȤ֮غֽ֣ǼȻҪֹ޴ֻǾҪٵи顭

峾ɽׯӡܣʱ򡣾ɽׯԼٹһֵУһ֮սڽеС
֮ǰ׷ɱĿֻ꣬峾ı챩Ѿȫԭˡ
ֻѾﵽңļøӵķһͷؿڻ˫צһɫļӲļθʹֻһľ޴ħۣѾˡ
챩˿̸ǳֻ˼̴Ĵ֣һ쳣Ĺβڲͣҡš
Ϊ챩ʱڿռѷ쵱У˲Ĺ֮󡣱õͻͽ֮µʼ˳ǿħ۴ıܣŴصħΪܼķƶ
ĿλƶĹ̵У챩ʹԼаܹͨתΪԼĵͽ
Ǳ챩ͿʼֱֱӴðޣ籪ӡϻ֮ģʹиȾƣԼĵһֻ顣
ӵʮŵС֮󣬱챩Ѿ;˲ٳǰׯһﻹҹϮһӵǧĴӡ
֧Ǩ;вϿʼ׳ӣһɭֵǰΧǵīҵӽ˼ҵս
ʱɭֵߵŭǷԲʮﶼܹϡʱīҵΪԵһȺͽǨеȺֻʮˡ
ǵЩīнս֮ǲŷԼشˡȻЩ߷ǳͣ书ҲǶȴǱǿӵвǧٹֵĹֶΡ
Щ챩ȾޣձԭҪǿöࡣצ϶Ŷأַļһϳͷŵ٣Щܹǿᡣ
ȻЩ仯Ա챩ϵƬܹԼϸȾʲôΪҲȫܿơ
һҪһǣÿθȾҪֱ챩ϵ⡣ЩȾļһ޷ΪλӸȾĲµġ
սʱīߵĵ󲿷ֶ޷Щͽ׵ǿ֮Ƥǲǡ
ǲʵߣеı˶ֵƤҲ޷ճɸ˺෴ЩӵĶ֣ЩǰΧ˵սʿĴ
Щץ˻ҧ˵īսʿڼĴ򶷵У˶ȫʱ䡣ڼ֮󣬾Ϊжսͳͳצ֮¡
ЩĺǵͷˣīҾֿʼ׷ɱȺĴɱ޹֮ҲǿĶ֡
һȭܹ򱬾ʯֶīҾӣЩɻȫȥ;ֵ³ûһֻܹȭ֮»
ЩžǰīҸ֣Ҳǽһĸ֡ǵھܹ׾ٵģֱ͸ļ⣬Ҫٸѡ
Ǳ챩ò׾ϸѡЩ£īҸֵΧɱ֮±𲽵ļ
ھɽׯԼٶ๫ĵط챩ĲӲ౻ȫɱֻԼǿʵɱ˶λīҸ֮˰Χ챩һӵУǳɹĶ˾ӵ׷
īҸֵԾУ챩ȻսȫҺаצӶˣӵпɽʯľʱͬҲ
ھβʹĽѵ֮󣬱챩ԼǲǿʼŴ֮ϣħۼĵطȥ
һȻЩȻһֵУһ޴Ķߡֻ׺˵չ˼ҵս׼ɵԷ
ԭغ䣬ԭڴظħʼٸӦǿħħΪŨҵķǰȻǶҵǿħԴͷȻɺǿԼʵ
ǰֻ߾Ǵӱ׼ħѰħԴͷġھյĸ֮ɭֵз˱챩Ӱ
ֻӵŸӦħޣ̾ͷǰӵһϢ̳˶ԷĻԼԽŲٵĺôսôֱӱˡ
Ȼս˫ǲʲôʡ͵ĵƣڶ߾ȫɱšܿ챩ϵıԷĶҧ˺ۣټӲļ׿ǶҺʴѪ߰ߡĻָ൱ǿҶڶһĵֿҪȻͱ߸ֱӶˡ
ߵҲòȥһ˵ۼףҲڱ챩ͷųĻ򡢶Լצ֮£Ѫֱ
ֻȴԴ˷·ûκθоһǶݺݵ໥ŶԷвϵĴŴ
ŵĹͷֻŵһߵУҶСһĹβһߴӰսֳ

ھܵ˵ɽׯĵڶ죬Щ峾Ҫֲɵ飬еЩ˼顣
ϾɲһıÿһԶʱģǴʹɡ
統У˵ĹߵĽҲƳһҲ˵ļˣΪҪʵ̫ˡ
ǵׯžܵ˵ˣǿž޴ʯԼҺ֮󣬶峾Ƿ˼֡
ɽׯõУ峾ĴʦԼܵˣ켴չж
ϾʷʹԼ첻ֵܳڳ˶Щ˷ܣҲŸԵ뷨
뵽Ƴɹǽֹغ棬Ҳ벻İ
ɽׯˣ뵽һɹĻǴҪʷˡǰ޹˺ߵҫǻ˸е
峾ԼλϣŶλʱڵʦ˵һ˵ϢḶ́ԭһһѵΪǵĵǾֱһѴĺˡ
ɽׯ׼Ƶǰ֮⣬ҪʮѾƺõıǣҲǰĻһɡ
쿴ܵɽׯ֮峾о˳˻ģ뷨
ԴӦغĻᣬ´Ϊܵ˴Ӧ˰ɽׯ峾˽Щ˲Żۼһġ
ǿһŶһЦ峾ֱҡͷĿڵ뷨ҲδЩ̫˰ɣ֪ÿһǿӵǿ
ǴһѶѾ񣬻֪ܲܳɹҪͬʱʮֱǳ顣
Ȼܵõ˵һӵһԴʮ뷨ֻ÷ݡһԴʮɽׯûϾЩɲǲ˵֮ģ㼸ܹ
λʦ峾ǣеϴǰһں֮󣬷ǳֱӵĿڵ뷨ȻֵҲȴһûаճɹɡ
Ϊ̫ܲϲȾƣ峾ǽصؽеļƷ˳дЩˡû뵽ȻܻӭϼһﶼѾ˺üˡ
峾ǿЩһɫļһȴԪҡҡ˵ǲõģ֮Ƿ޷ƣΪÿһѶӵԼ
Ҫܹõؼǿֱӷ׼õıǵУҪԲ롣
ؼǿָǣһɻ峾ǣǰصˣԽԽˡ
ͨѯԼĵӷ㣬Ѿ֪ǰˣѾӵһѻܹҽΰٲԼ븸׵˾Ǳǰκˡ
ÿһ˵ǿı˭ֻҪõһѣǶˡǰˣȴӵҪôʵſɰ
峾ǽĻ˵ֱӴ򿪣κָָɽׯȫϢӰͼָһطڵǰɽׯ˵ɣػֻҪ취ػľ벿֣뵽ǵСʹѪΪ鿪⣬ܹɡ
ȵĿ峾չֳȫϢͼȴ˵ԼĿػ𾫻ϷȻܹʹ󷨽ɽׯĻӿޱȸͲұܹݵ˵ġ
֮ͨܣǷǳ׵֮»𺣵ĿֲһƲþͻ𲻿Ԥϵıʡ
ļƻͻɽׯУгκһĻ˺ɾˡ
ӵ˿һܣҲ˽⵽˸ո峾ǵǶôΣա»𺣵еȷʵ޷ƵģһӵǾҪоԵİա
ɽׯµļܿһ˲ͱ񱩵ը÷顣Щ֣Ҳǲࡣ


ھŰٶʮ һ
ΧЩ˶Լٴŵˣ峾ǶԴЩΡϾЩԼ˵ķȷʵȽΣգ벻Щˣ֮ЩֲȻ֮ˡ
峾Ŀɨһ֮ɵĿ˵ȻҪ֮ǼΪΣյһ顣ֻҪкʵԸĻҪڶʱ䵱вٿ֮Ҳǲ顣
峾ǵĻ֮Ȼ뵽ʲôֱӴ·УѲͬɫ״壬ͷųһǳԡ
ʦʱʲôɿһĶеǶôǿȻЩȲǱȻҪǿöࡣ
ĿҲðעȻ峾ǳģʲôˡ
Լĺ룬ŲĿڵʦҪƵнɽľˮ֮ɵķǵİҲдĻӦֻܹ𺣵ľܴܲﵽĳ̶ȣǾͲöˣ
澫ʦܲܽഫǻ丸ıУڻӵǿĿ̾һȻܹ棬ǿƻҲԲڻ¡ֻҪԼ˲󷨣ӦܹڶʱУЩ񱩵Ļ
ʹ顭ʵ̫ΣˣϷ֮ǰͳʹǧ鵱еĻ𶾡Ŀֲʹȫϵ³ǹͲܹƵ˵ġׯÿȻ龰͸еһ¡ҪԼĴը֮£׻ΪƬ
ŷׯһµӣӡɵ˲ɵüͷȷʧصĻǴƻЧġʹۼ澫Ҳ֪ʲôĺ
һֱ䵱ڵīҾӣ˿˵ׯ˵𺣾ʱ⣬ǿǻġҿûһˣ
峾ʱеһ֮ŶһɵЦŵ򵥣ֻҪӵһܹƻͿˡ
峾ϷһԼĴУóöϵʮ
˷䵱֮һɺʱ˵енʱ˲ֹĲ·ʲôǳµĶһ
Լǲͣ𶯵нһ𾪵ĿʵǰѵҲ
峾ǵ˵ͷ˶ǰЦſڵֽʮǷеܹаԣʩչͬ
ʹʮндӦܹȫЩػľɣ
ĻϷдʮֹҪƲֻ𺣾о£ʮϴǿ˫۵о䡣ǰֱʩչʹõõĻǽغʱһҪİ
ܴ˿Ѿ뵽֮һҪ峾ǽʮΪغ׼
峾Ǵ˿ѾͨӦ֪ܵ뷨Դ˵ûʲôغԭͲʲô飬ԷܹԼЩɹǽʮʹһΡȻ͸ԷǾԲܵ顣
ɿУڷԺʮϻЩԥĿڵ˿ǿʮİҪֹ⼸ǽˡһӾۼôĻ澫᲻̫Σˡ
ܿеʮ˵ȷʵһ⣬һǲıըܹǰټһɽׯΪƽءҷ飬ǰûзǴҶ޷Ԥ⡭
֮ܵⷬ󣬷ׯλɵӡԭѶһ˵ΣգȴķǰᣬϾԷִ֮Ȼʦҫ
ʱ峾ǿеĻȴٴθеһȣ˭˵ǼҪʹõµĻ֮ġѵ֮䣬˻֮û𣿡
峾ЩɻĿڵ˼ǡ
غȻڶʱ䵱Уͽٵ䡣ôӴħѵǿ𣿡峾˵Щ֮󣬾ͷЩ˿Լٴαþȡ
ʲôҪħʵ̫ˡɵɴ۾峾ǣʵڲ˵ĵӾȻ˵Ĵ
غ̫һħγɵÿһ˼ǴֻġҴӹû˵κˣܹǿֲ޴ħ
峾ǾȻ뷨żֱֻʹ÷ˣʹȡ澫ӵΣա
Ȼ֪šħ޷пƣλھ֮ϵħôˣīҾ侲Ŀ峾ǡǰˣ˵֮ⷬ󣬱ǳ侲Բſں˵
֮ϵħ𡭡ǶҲһңɼ飬Ƕ˵ȴ¡峾ЦŽЩ֮˳ƾͳóԼרħ̰ԹʱһŨҵ˸еֲħʼ䵱С
峾һ̰Թǲ˾ݵĵУ̳ʮɫӰòڳ൱𺳡
峾ħڵħ̰ԹӲüǿѵеѱҲһĿֲħҵһμıڳţӵŷǳӰ졣ûΪ
ھӵⷬ峾˫۶̰Թ̱ԶԴ˲ΪȻīҵ˼ֱϹģӵħʲôãֻҪǿǾ͹ˡ
˿̱ŷԼеǰħۺޣǰ峾е̰ԹǰȻҪ硣ħħʵ̫ǿˣۺԹ֮Ҫֲöࡣ
ħ̰ԹԴȡŴ޵ȵ֮ڵѾõ˾˵ĽҲľƻȲʮȫħǱЩħҪʤһ
벻ˣħ̰ԹĿҲǳ˵֮ɫħ˵Ļþǽӡʹȫûл䡣һа֮еĻһһֻġ
峾ǽħ̰ԹĶӰյ֮󣬽ѿֲħǰϣȻҡҡɵڵǲòˣħҵȻа취ˡɽׯǰƳɹ֮һʹ̰ԹΪغûԾħ
ͬʱڵϲ¾󣬽Щħֱӹ뵽׼õıǵУҪһ¡
ţıĻܹƵǿǱȵػ𾫻ӵĿֲΣգܿ峾ȻģòٴѶԷɲǺǵģǾ޴ʱܹ䡣
ǲõģʱһ˹ʹħ飬ʱչ֮ǰһɽׯȻƣһǿЧΡ峾ʵļƻ齫ҹʱչ֮ǰƵȫʹ
ɽׯȻƣϸ˵һ𣿡ׯ峾ǵĻ˿̸е൱ĺ棬λʦҲһԷлĺ塣
Ǿ֮ͨܣ΢峾ǵ˼ɽׯŨ֮ȷʵһ뷨ԿƵĻ澫ΧЩ֮ɰȫöࡣ
ܵĻ峾ĵ˵ͷɽׯΪµһĴ󹤳ӵɵıСɽׯԭǽһḻĿУͬʱɽׯлӵһž޴Ľʯ
˵ɽׯΧ֮ŨˣЩһֶ޷ֱõġ
ӵʮæĽΧЩ֮ۼá
ܿ峾ǵ˵ͷ֮̾Ͷһߵķׯȭ˵ׯɽׯĵһðճȡ澫ˡΧƬ֮ȫܹȼЩ֮ЩԲ顣
ȥΣյ飬ׯһ㵼ɽׯһȷʵʮֵļɻ䣬ûбҪǾԲȥǰⶫ
峾ǿеˣڻ϶ԼļƻͬʱתͷīҾӣĿڵӣʱ䵱УҪˡ
ϾÿһĳԵࡣһΧĳЩ˵ĿӣһħĻħ벻ٵﶼᱻȫ֮ǰ赲ЩһĿ
ӵ˵ͷ쳣ᶨĿڵĺˣҼȻӦ˸°Ǿ;ԲκǰεĴ¡

ڶһɽׯУ˿ɽׯеĴ󲿷ֵͽ׵Ů֮ģѾ뵽ɽׯһĴɽ档
ټһɽׯУھ޴Ĺ㳡ҲͲʮ˵ӡĴʦŶЩΪıǽĲ鿴
վĴʦΧЩ¡Ĵ󺺣ɽׯеĸ߼ʦΪǿǰģȫΣյɽׯС
֮ǰΪΣԣǷׯɽׯе޹˵ȫɽׯСȫĸ߽׶ʦȴûһ뿪ǾҲҪĳ֡
˿ھ޴Ĺ㳡УѾ̳һӵ󷨡ڤʵħŮˣ˶֮ɵ󷨣һĸ󷨡ӵŽӴգȻע뵽ضƷеĹܡ
ԭ峾Ǿʹռͬ֯ϵĵõǿĸ߿Ƽ֮󣬾󼸺ûʹù
ھΧɽׯȫڷ˳󷨵λãһɫĳѵʹʱڵıɽׯʹöǡ
Ϊ˸еȵľǣھ֮ڵļڵ㵱УżǳעĿƷ
ЩƷֱǡħ̰Թħħħ޽١ũߡ׵ħ
Щ˿ͷųһϢʹþʼðͷ׵ĹâΧЩ̾ΪֹϾǰĳǿǴûгֹġ


ھŰٶʮ 
ЩڷڵϵǾ޴ӵ֮ڣͳͳӵŲħɽׯһˡɡӡܵ˶úõһѡ
Щĸ֣û뵽ܹӵ˶ÿһѶӵŲڷǰ飬ϵħûôݳ޵ղء
ԭֵܳ龰˿ȴʵʵڵĳ˵ǰ˿˿Щӵ峾ǵĿ⣬ٴαø
һӵǿˣҪ½һҵĻǼֱ׾ٵ顣ʾԷӵŲӵĵ񣬿Ȼȷġ
ܵ˴˿̶֮ǰ峾ǴɵЭ鲻ɵøеһ˿ɣԷӵǿĻ¸ûֹܹ
峾ǼȻӦ˲ԭ飬ǾֻϣԷܹسŵɣܵҲûа취ˡ
һѾ׼֮󣬴׵峾ǣֳ˵Ŀɿڴı鵱УķաȻھʮ׵ĵطͣӸµĿŵ棬ʮƽ׵ľĵ˵ͷ֮ͳ·жʼϣλͬЭǰ޹˵׳٣Ҽס˶ʤ仰
λʦǿԽҪΪıǷۺĴˡܴʦܹ֮չˡ
·㳡֮У峾Ǵ֮λʦеϴ̱һѳʮףžƵĳܵ˾۵УȻֱӽУѸٵ˳˴
ͬʱڴһʦܣѸٽенͷų֮ʮʼʩչԼд
ڴа֮ʮ֮£нʼѸٵöͬɫнʼķλת
ʱеʮ𲻶ͷųһ󣬿ʼڿƶֳһҫ۵İͼʹнѸٷŴɢ˿
нⲨΧչʱλɽׯеЩԼµ˲ȻĻζһĹʱƬһʹֳ˾Ȳѡ
ЩĲܾ֮֮д˷Ӧ̼Ӵ˶дĿƣֻյУֳһ޴󷨣һɹۿɼĽɫʼɢ˿
ʮİǵɫĲɽׯΪķԲʮʼڵչ֮ȡ
нʮ˫֮£ڿɽׯΧʼСģĵ𡣽Ųٵĵ涼˿ѣһŽĿԭ׷¶ĵر
һ۸Ϣ׷״Щԭʯз˳Զɽׯ㳡Ͽգǵǳ۵󷨵ӿȥ
ź֮ϵı󷨵ۼ֮ɽׯ㳡еһڹǣ˿Ѿʹ۷յУһžӨ貵ĽɫԲʼС
˿ڲٿдܣͷǿŻڲ֮вɵøпǧʮȻΪʺ˵û뵽дǿ֮£һ˲˰ٱֹԸغĻİһܹʹ¶εĴ١
ʱλڵǸ޴ľԿʼתһ֮ʼյǲϱĽɫѸٵĳ󷨵С
Χ˵ע֮£ԭڼ͵ǿŽɫ򣬶ʱۿɼСȥЩɫĹâ˿򲻶ϵžУǰѾ۵еǰѳӿ˹ȥ
ͬʱ󷨵еЩħ˿Ҳ󷨵Ĵ֮£һ˿˿ħʼĹ䵱ǰıǵС
ڽܵڶǿ֮ʹúϽҺƵĳʼĳ˲˼ı仯
ȵڽı棬ԭɫһתΪҫ۵ĽɫڽڲڸŽԭӽṹ
Ȼѱڲ仯Χ޷ġѽͷųһϢȴʹ˸еǰѱеѱ䡣
ɽׯһʦǰǽԽڲͬıǴ˿ҲʼüҪɹˡԼҼ֤ʷԵһֱ̣ǲˡ
ׯȻֵƽǽŶרעĿ⣬ʾǰ⴦ӳ̶ȡˣҲڷԸƳһѲе콣
λƳǰѱʦ˿Ϊŵġû뵽ҪҪ׵֮һҪǿķศѹֹǰþҲֻһȴû˳ɹƳɽׯҪܵˡ
д󲻶ϵյķΧԲһٹﷶΧе׷ʼͷųԼ֮
˾˵ƣȻ˲ĸ֪Ƿ׷׽Լע׼ɽׯڵķ򡣶ļĽƻǿʼֵĵط
ͬʱɽׯΪĵĵʼһƣʹΧѸٵĻ谵˿սѾʮ̨ʵ̽յƶֱӴ򿪣Ĺ㳡ȫ
ʱƣǰĳѾͿҪȫɽɫˣͬʱյеȴԽŨһƵҲƲ㵱к
ãϮȻǷܹģûпĻǰѱΪ֮ʱҲյ׵µʱ̡ܾ֮ͨ˶֮ҲǸоǳյеЩ׵磬Ѿ˲²ĵزˡ
ȻֳҲյеı仯˶û뵽ʲô顣ǲҲĸˣҲ˲֮˹Χڹ㳡ϵ˴ҶˣյеӦǱġֻҪɣ¿͵׻ͻ᲻ϵ£˴Ҫöܵ׼
ǲɵĻûн꣬ͱ峾ǵֱӴϣӣһ֮̽۵еǰγȻڹ㳡ϵˣҪҶҪյеƿʼڶλʦ׼Ҫǰѷ컭׼ã
峾ǵ쳹㳡е֮˲ɵӡ֪ҪɵĻյ峾ǵĻΪá
ֳ˻ѡۿڶ̡Ͼһˣ±Ӷδлٿ׳۵ĳˡ
ǰѳĽҲ貵Ľɫ֮͵Ⱥ˶ʱľӣ̳󷨵С
īҾӵ书ǵ֮УҲǳ͵ġת֮ͳ嵽˾еУһץסǰѽɫĳ
ס󷨵еǰѽɫ֮󣬾Ӿһ죬Ʋ㵱еһ޴׵Ѿֱ
ʶľʹеĽɫֱӶյлһʱһޱȵĽ޼᲻ݵֱӳʡȻֳ˵ע֮£ȻֱӽϮ׵׻ǵɫĽ˳ƶϣٴһ׵ײͬھ
׵һĻѾʹù㳡еˣٴδ𺳵СǶûԤϵȻ˵İԵ
ǰᣬѾű˾󡣶λʦҲһ׼õĳ׵ķ컭ꪣֱͶ۵λá
ʱյе峾ǣѾʹ·ľ׵õСյǺʵƣֱӾе
ԭ׼Ҫ׻ܵ峾о׵Ȼ׵ķֱӺ˵ľ
յֱµľ޴׵磬ֳһ˲ؼƻǰ϶һƬ԰ס֮ʵ̫ڿֲˣͲܹġ
˿ܽʮнǰһķ磬Էɽ׵˵ǡȴûз
ž׵ǣ׵ݺݵĻǰѷ컭ꪡɫ׵粻ߣҫ۵ĹâΧһƬѩ
Χ˰ׯˣŲ󷨵ĸ֮£׵ǰѼ͵ʱ̾ѡ
֮ǰɽׯˣǴû뵽Ȼ˵ס˿ھеǰѱ֮߻ɵոչֳӡ̡
ԼСʱ֮յֳ־׵峾ǡʱ̧ͷյУûɢȥ෴ԽԽصơĶ·ˣ̽ΧЩƷõͶ뵽У졭
Ȼ峾ΪʲôҪôΧЩʦǰķԸʮɽׯľƷ׷ֱͶǰ󷨵С
Щз׷ױ嵽˾֮յеһ޴׵Χֱ֮Ӻݺݵ˾ǰѷ컭ꪵ֮󣬲ֱӷ뵽ڲ׵һ˲ͱ󷨸֮תƵʮѱеС
׵ǿ뵽Ще֮ڱеЩʣʼ׵ǿл١ͬʱڲĽṹҲھİ֮£ʼ˻ĸ졣
ЩλھıУȻ޷ǰѷ컭һ׵ĸ֮½Ϊһޱǿϵھ׵ϴ֮ǽΪƷʸͬ
һδʮҲǰ޹˺ߵ顣Զܷȴʵʵڵĳ˵ǰ
Ȼյе׵֮֮ǰ֮ҪöࡣڴԼ˰Сʱͣ׻֮յеЩǽɢȥٴ˵档
յе峾ǿƳʧ֮ʹ鴫ͣһ˲˾롣ȻԥԼ֣һץסǰѾɫķ컭ꪡ
ڸһѸոճ֮峾ͻȻվһǺնһ׵նֱյС
뷨ɹˣǴڿǿǡׯһ˷ܵߵ峾ǰڶЩ֪Ҫ˵ʲôˡΪ֮ǰɴû뵽ԷǿƲʵʵ뷨Ȼĳɹˡ
ɽׯһ֮ڣȻȫµĳɼܹܹ֤ɽׯڶʵڵһ
峾ǻûüشλΧӾͷ˱档˵ǸոڵڶĹ̵Уﱻ˹
õʱЩﻹûпɽׯΧʮķΧս߲ӵءͻĴ֮£ЩһﶼΪ֧ʬ塣
֮峾ǵɫɵڻֻǽ˵֮յе׵֮ħغħǲ֪ʲôˡ


ھŰٶʮ 
Ҫ˽ǰ峾ǣеǼɫһ塣Ȼʹϵ̨΢ͼĻƾչ˳
峾ЩԽʱĸ߿ƼƷٴʹΧľӵ˷׷úĿв鿴ΪУЩֶҲֻд˵еɻġ
˶峾ʵݣܵڿԽԽˡǶԷչֳȴͬǸеĹ˼ɡ
ǰĻ洫֮ĻжʱһֳӸĸƵ档
ھɽׯԼʮ֮һƬտƽԭУ˿̵ǵûðź̵ĿӶ֧ʬ壬Ѿɢ˴Ӹһ̲̲۵ѪҺڵȻ쳣ۡ
սսʿĴ֮£ЩδħԺһǹ׸ɵЩ֮͡
ڽ쿪ʼ֮ǰ峾Ǿ´Ҫս߲ھɽׯԼʮľ뿪ʼɱһҪɽׯĵˡ
ЩðֱļһͳΪ˵һƷ
ʾĹ̵Сһгһֻͬ͵ħɽׯķ˹ȥ
ЩһֻŶȡħȴ뵽սԤ趨õľѻصС
ѻǹ׵Ĺ֮£ЩûԤϵôͻϮħǣʱһֲ󲿷ֶڵһľѻУϮֱӱͷ
ֻӾ˶Ƶľ֮峾Ƿ֡Щ統еĲȻڴͳǹеǿĵֿǰȴ޷ʲô̫ǿķ
ѻǹĹʱЩħҲֻ·һЩҶһٵļһҪ̨ǿսߵĻ
ħƽʱΪצݣԳϽʱͬҲսĴھڣԼǰѴʹģܹ׾ٵ˺ħͨԿƤǡ
ȻЩϮħҲⶼǿڵܶһӵŷļһֱԽ˵ս߲µķ򣬸ٵĳǰֵķ
ǽյУȴ˲ٵЩڷееħһմ˿
Ļеս֮峾תͷ߻浱еľ÷ˡֻýĻֱӹصȻӵ̾һֻã׷˹
峾ǿЩ˼ӣֱ˵˵Ĺ̵УȻ˲ٿŵעвٶǸʱֵһҵĲ¸ˣ֮Ĺ̵У»иǿħ֡
ʱҪһīҸֵˣҵĲ²ܷôĵطεḶ́Բκš
峾˾統еʱԼ¸ûжٲӸšҪȻĻŲЩħУܶԷ٣ֱʹǿĻһɨա
ڸԼߵĲҲֻмս߶ѣͲڴģս൱ֲʹã峾ǻϲƱֱѹԷ
峾ǵҪ󣬾ֱ˵ĴӦҰɡЩҲκɽׯɴ¡
ۿɽׯУѸɫ֮󡣾ӶڽⳡۣҲǳ˺档֪ɶٰԼ˿ɽׯУ֤ǰ̿Ƿǳˡ
ʱׯҲһԶ峾ǿڵīҸɽׯξˣЩ֮С˽ЩոɵָīҸ֡
֮ǰ׵ĽǵС֮ǰͶʮѱУֻΪƷǺܺá˱յе׸ֱӻ١Щ˳İ˹Ϊӵ׵֮
ЩɽׯԣҲһ޴ĳɾ͡һʮŰѣֻҪ㽫һȥĻܹɽׯ޴ĲƸ
ׯ˿̽ЩЩīҸʹãҲﾡˡ˿ɽׯУ峾µЩս֮⡣սǿľҪǾµīҸˣЩսʿװǿ֮սֱ
û뵽ׯȻ˴󷽣׼ɽׯѾ͸ԼµսʿӶصȻˣ̽ǰѽڵıֱ˸˶ԷͬʱڵôʹãɽׯòײЩ
ׯȴҡҡֱ֣˵˵޷µīҸžͺáɽׯԭֻõʦս飬ɱȲսīսʿУܷӳǿЧЩҲһ
ҲīսʿӵЩĻǶԸֵܳħս࣬ҲûƳٶǶŷׯȭлȻ˵Ļ¾Ͷлׯĺˡǿû֣ׯΪ
ÿһӵһ֣ܹͷų顣֮ǰЩ֣඼ĵһλӵȡġѽɫĳɽׯ峾ǵһͬɵģȨȻˡ
ɽׯķׯ˿̽ӹ˾еǰḧǽɫĽһĶڳ˿ڵáѱ֮ǰķȻܹյе׵綼ɢɴ˿ɼ̶ȡǾͽΪΣ
Ե˵ͷʾ棡֣һṼɽׯĺ⣬ô˼ͼ񡣡
ΧλʦׯΪ𵽵Ҳе⡣ѽɫķ̶ȣȷʵѾܹ׵綼նƵ
ЩӹɽׯīҸ֣ڶŷׯ˱ʾл֮󡣶˵͸žһͷҲصɽׯ˳ȥ
峾ǿīҸ׼жˣȻҲһ߿Ϸˡֱӽеǰѷ컭ꪽİͬʱȣ׻ͣžһǰӭ֮Уҷſȥɱ̷̱פأǵˣﲻҪǲġ
ȽӹǰɫΪ׻͵ķ컭֮󣬸һǿ峾ЦЦֱ֮̾ɽׯ˹ȥзģҪúõıһڳ˶ֱӹĿ࿴
֪ˣô뿪ˡ̱˵֮Լޣһͬһ֮̾תԼһʱ֮ضȥ
̱Ҳͨոǰ峾µĻ㱨ħϮ֮󡣺ȻħͻǰķôλɽׯΧʱסԣǷǳΣյĴڡ
Щ˷׷뿪֮峾תɽׯһЩˣһĿڵǿʼ׼һ£׼джҪİˡ
峾˵ͽԼĿ⣬ֱӿվڷׯֳֵķ㡣죬ǿɾҪǰıˡ
ΪƵĹϵɽׯ·ĻӵУӵŷḻĻ֮һĻܹһĻϵ
ðɽׯȫԱ׼ˣĴһ㵽סׯЦ˵ڶڽɹνʮ㡣˵ɽׯ˽ɽׯΪԻ͵һ졣
ûж˵ʲôϻ峾ǽӹϵյУ׼ʼٿؾ󡣶ҲʮнʼλɽׯµĻ

ҹʮң˿ɽׯĹ㳡С峾ܵȫԱ˿ζ͡
Сʱ֮ǰ峾ǵѾ˽ĵ߰ƹܵдϣĹֵ°빦Ч
Ϊ˻ָһ֮ǰĵ뾫峾Ϣһ£Щúûָһ֮ټʣµѱȫΪǿ
Ϊף߰ɹɣ峾ǸصؽԼеƣֱó˲٣ʼΧ칦ơ
û뵽ɽׯУȻ߰ҪϢȥĻµʱ¸ĻҪΪǿɡӻô꣬˽ĵĳ棬ֵˣɽׯĴʦеϴ󣬴˿һƿͷͨĴЦšϵλʦҲǻͬ飬ֱӾеľƿͷͺ
ʦ˵öԣׯҲǾԼⱲûа׻û뵽ɽׯλİ֮£Ȼǰ˲漣ҷﾴλһׯ̶峾ܣͨЦžеľƱһɽę́ƵζʱӾƱƮ˳
峾ṩЩδĸ߶Ȱ׾ƣĵõɽׯֳΪʿǵĻӭ
ϲҲͬλʦϲ߶ȵĶͷׯζ˱ǵę́ϲ͵ɽھƣȵֳļλŮʿϲģ峾еĺʿɡ˵˿ֳˣҵԼϲȵơ
峾ܿׯԼƣҲҲеƣԷһһ
֣û뵽书ǿ֮⣬Ȼղ˶ơЩʶĻǿɾпڸˣӴ˿ҲƵİ֮£峾ǳֵˡ
峾Ǵ˿Ҳ֣īҾȷʵһǳˬĺӡ»ˣǧһŵӺ֮ǰӦػɽׯ⵽ħɧţȻĽɹˡ
ʱһѽһѵıɽׯдǿʹħ׷׿ʼ˷ӿ˹ս߽ķߵ߽⣬ǾӴһīҸ֣ȫսϮħ벻аʿ׷նɱɽׯΧ
ڵ֮߰峾ǵ˸ϵɽׯΧʱѾħԼаֲϴĸСʱľۣȻӽ״ȴʼûһħ֮ģɽׯԲһ֮ڹ
˵ʱ֮峾Ƕ˵ֱͳһöѪӷ£ͬʱҲһƿʵ統УƵĴ󻹵ָЩīսʿá
ǽЩ֮峾ǵī˵ĹϵҲõĸơ
֣ϲĻͼƿþƸˡλˣ峾ЦžеľƱžӾһơѣͬģܶԷǲǾ統е
̾ͺˬһھͽеھƸȥҲΪƾӰͨ졣
ʱŴҶȵò˵ʱһֱƷζę́ܣеľƱ֮峾ͻȻʵѾһӵȫµǲ֪ɷħ뷨


ھŰٶʮ ģ
ֳܵⷬͻȻһ䳡ԭȵø˵ˣ˿̷׷׼ǵûȫɣڵȴơ
Ǵҷ׷׽Ŀ⿴һԵ峾ǣλĻش𡣱ϾܹƳɹ󲿷ֵĹͿ˵ҲΪǶԷķɽׯ֮ٺҲ޼¡
Ȼ峾еʿɸֱӺ֮󣬿мᶨڵȻˣҪĻǧѷġûκֹܹҵľģǲԼ𣡡
˿峾ǿѾһˡҪħɽׯԼеħ̰ԹӦû̫⡣
ܵüֵҲû֮ǰôҪˣοʩչдյеħҲûκεİ취
ΨһȽ峾е㵣ĵľǣɽׯϿյĻΧٹ֮ڵħīʿ¶ᱻɱ䶯ɡ
ΪԤħǰһɣ峾ѾƶɽׯΧȫ׼ͬʱսʿҲ׷ϵʼڻسΧд
峾ǲὫȫЩʱԵѣԼⷽĲӲΪɿ
̾һȷʵ֮ǰǿǶ¹ԼġֻҪ峾ǲغֱʱ䣬´ַսô˾ҪЭڶԷѾӵʵ֮ǿѾԶҵˡ
ܵ˻ԼĻ峾չֳ´ҲþҪֳӦûֹܹ˶Է
ȻˣǻԼġҲϣµʱҲܹԼҪغڼ䣬´ƽиţܿһЦݵ峾ǣǰ˵ʵʵûа취ȫšϾЭ˫ʵ⡣ЭЧܹжٵЧȷʵ˸еɡ
峾ǵȻ׶Էĵģһɵҡҡٴ˵Ȼˣ統еİȨҸûһ˿һȤ
սۡĹŴ峾˵üֱҲ̶áӵŴȻ벻ֵĻ벻統ʲôöȡĶ
統УЩе书ؼ˵˼Ķ֮⣬Щ峾ǷС֮ǰǾơӴ桷桷磬õľÿһ統еľѧ
ͬʱ峾ĽӸɵҲ統еһͶѣ統С
ܣƷһ˵һˡյҲʵûбҪǴ˵ѣׯ峾ǿǷǳţϾǰ˿ǾԼŮһɽׯʵ˴롣
ҪǶԷǲֶΣһ˸еȷǳǶһЩɼֶΣ˸ӵСӵˣǲм˵ЩͼĻԡ
Ҳֵܲһ˵ˣǴҵ֮󣬾׼ҪȫȫԷغĴ֡ϣ˼ܹɹӹһ٣ֵܣܹһͬ뵽Ըغ¼Ŵ統Уǿ߶ǿߵġȻ峾ǵʵõ˾ӵͬڻԷ뷨
ʱԽԽӵ˶ֹغ飬ҲԽԽ֮ǰܹԸغѡҲԭĴѡ
ۼʶ峾ǵԼеЩڶ֮󣬾Ӿ׼Է뵽Կغ鵱С
֮̿峾ǣȴŶԷĻشغ˼Ļ˵ֹⳡƽٵİˡ
Ų֮ǰչֳȻ벻ԭϵǿԲǸǵġοԷӵŴڶӦغһ𵽰ġ
֮ǰܿɲ⣬ϾӶԷ̬ȵоܹǰ˶Լ˺񶼲̫˵ɲûȤһӻҡ
Ŀ⾼Ŀ峾ǣеľƱ֮ҲֱԲĿ˵ϵܣ迴ʦѷɫܹ뵽ԿغУǾٺòˡȻԼˣ֮ȫԸǧһֽ٣ǵҪʱһЩĲ㡣
ڲɵⷬԶʱĬһȻǱʿΪĴǹ⿿ǧһʱȷʵЩ˸е鷳
ǵУӡ˲µ˼ûˡħевٵĸ֣Щһغ֮䣬Ũܵħʱ»˷ܾӶɡ
峾΢Ȩһ֮󣬵˵ͷشԸغûκ壬˵ǡҪռЩħ
統Уغ峾ǸȤ顣֮ǰʹЩħˣû뵽ھӵ֡
ڵľѾ˸ı䣬ԭгɹݻٵʤӡΪ峾ǶھĸţѾ֮ǰɹλΪع¹ˡ˲ڵǹƥī̳ؾˡ
غ˺ЧӦʲôı仯峾Ҳ޷Ԥϡʱ뵽ľǣȡǳħѨᷢʲô飬˼ⲻļƻС
û뵽峾ǾȻӦԸغΣ鵱ӡܶ¶ϲɫԷԼֶԿεش٣ǳɹļֽˡ
峾ǿλһΪĵˣʱȴһƽٴοڵˣڴѾϢôõʱ䣬Ҳʱʼǵ˰ɡ

Сʱ֮ɽׯĹ㳡УһȰӾ޴ľѾ峾ٶȸ
⴦ѾʩչдЭˣתʼҪӵԿֵܳЩǰֵļһ
ڹ㳡Ѿ׼峾ǣ˿̧ͷȺҫҹգȻڵѾ߰ˣҹʱ֡ҪٻյеһɹĻ޴ħήٴأħ֮Ӧ¶ӵĳҪʮֵע
ħȻ峾ǻûԵԣǷǳԴӿٵյħǲӴһƲõĻɽׯᱻһġ
ӵ˵ȻҪԣǷ׷׿ٵԾɽׯΧʼзͬʱ̱ޡȵҲ׷ڹ㳡ΧԴ
˿̾ɽׯĴʦ㣬Ҳ׷׽Լľ󣬿ʼԤʱֵܳ¼
峾Ǵ˿һԾ˵ע֮£ٴƾշɵ˰յС˿ʮ𣬶ħ̰Թ
Ƶҹգ峾һ֮󡣵һ統ôԼֱע뵽ʮС
Ĳϱ룬յгһ۵İ󷨡̫ʼʩչԼϵΧ֮
ʱɽׯյУ֮Ѹٵľۼγһɫ
֮峾֪ʱˡ̷׵ǿʼħ̰ԹħٷŴȻͷǿɫ˹ȥΪһֱյС
Լӵʱ䣬һŨò˼ħѸµĳɽׯϿաԭŲǹҫƬȫ뵽˺ڰС
̧ͷѾȫҹڱεħɽׯе˶ʱʧɫǴû뵽֮Ȼӵ˿ֲӴħڡ
˿е¶ȣѾԵ½˺üȡɽׯеˣŲ书Щǣ˿Է׷״˺·ֿҹĵ¡
Ŵʵ̽յƱѸٵĴ֮һƬĻУɽׯƬȻôۡǰɫĵƹ⣬ʮ๫֮ⶼܹü
˿ֳս߰װЩ̽յƣǿҹâĿɿڴҹֻʹûѻ͵ʱͷųҫ۰׹̽յƣȥֱɼҷһ档
̧ͷյӴħҡҡͷűϵľ벻̾һ˵ħû뵽Ȼ˿ֲӡϣλ˵ж̫ıʡ
ҿֵӦܹӦ˵ģɲִçײ֮ҵЩڴʹЩħܹʲôȻҲյеЩħ峾ȻŲСġϾ֮ǰɹƳ߰ĳɼȷʵܹ޻˵
ǾȻԼֵΪлǾҪŶԷ֡ڴһǽע׼ӦֵܿܳĵϮΪá˵Щ֮ͽеǰĵսճŨҵħԲħû춯ĻǲŽˡ
˾ӷǳڿʼֱɽׯеʱ䵱жΪΣյġЩħħħˣһ᲻ϵӿ

û·峾ǿͷǲϷڵľ޴ħҲɵýעȫѾزް֮ħʵǹӴ󣬿һ޷ܵˡεһҪʣµ
뵽һ֮峾̾ʹ·׼ıǣֱͶ뵽˾С
峾ٶ̾ͱ·ɽׯе˸֡λʦڷ֮Ƕʱɴ۾һλǲĿ˵һǷЩ̫ǿЩ֮ǰÿһ˲ٵο³ֵġ
ʱյȴ峾ǵ󲻿ֵܻģħյγɵĻЩ޷˳ֳɡׯ뽫ЩҪЩԭͶ׼áȫ뵽УħҪˡ
ȻΪʲô峾ܹ·˵ĶԻɽׯһЩˣѸٵİնԷָʾ׷ײ嵽˾СʱյͻȻһĿףֱѱ֮䡣
ԭ֮Ũܵħ峾̴ԼĴУֱóӶװףͷŵЩı֮䡣ͻҪħĸ֮£̨߿Ƽ豸ʲôľ˱仯
յǷڵħʼϵת˿ԶɽϿĻǾܹʣһɾ޴ħ޴һ㣬ֱɽׯѸٵĿ
̧ͷǲ½ħׯʱЩ˵⡭Ǵ˵еħʵֲ̫ˡ֮ǰƸӵġ


ھŰٶʮ 壩
Լ״˿̵Ƿ飬ֳķе⡣Ϊ˿̳յеЩħʵ̫ڿֲЩͲ˼ܹӵеġ
ɽׯΧٴ½ԼﵽʮҡܼȸǱøӵģ
Ĵʦ˿Ȼûг˫۵𺳵ɫȴʾ⼸λҲǰһĻˡ
ֳеЩԱУ̱޶յеɿֲħȴеǳ̾Ϳʼһյеħһ߼ӽ˹Եħ
˿ΪħۼɽׯΧƬħŨȴþˡѾʱΪħߵľʥأֻҪĻܹȡ°빦Ч
̱޿νߴˣ˵ĹڷٵתС
ԭ׼Ҫǿ̱˿ħǾѾһֲ˼ٶȣԾʽСһӴħʱı𣬽Ϊ˾޴ħӰ
һ̾ɽׯһ˵ע⣬Ǵ˿̲ŷŻƽߵˣȻ˿ֲħ
һߵİȴ˿Բ󣬿ʼյеħıϾǿħֻ˴Լ̱ħһ֮󡣾ЩеѾﵽ˼ޣ̾Ϳʼ˹Щ󲹵ħѸ뵽Լ嵱С
֮ޣȻҪƽöࡣֻԼ˫ۣŵϽ嵱еħϵĽתʹԼѸٵļǿ
ʱֻɽׯеħ¯ҲϵյӴħѸٵΪΪħԴͬʱҲԶħԶǿ
ɽׯг˸ָı仯ͬʱյҲ䡣
ԭһյУʮɫľ޴ףòܹС˸ŵ˫ŷ
ЩϵĲͷųһаԵϢ漴һ쳹ܵɽׯϿ𡣷Բĵطеﶼеһ󾪿֡
ʮɫڲϵͷųԼͬʱֳħ̰Թ峾ǣɫ÷ǳ档
Ϊյеħʵ̫Ũˣ峾ǻǵһγŽпӴѾȫ嵱еҪֱתΪħʼյеħԴǿԼ塣
Ͼյе峾ǣҪֱԴǿֲħһõĻǿвԴѡȫ׼
ħĴ֮峾ǼȻǾ;ûκνװ׷ˡ
һ̶ȵħǿԼ֮峾ǿʼʱˡ
峾ǽеħ̰Թ߸߾֮ٶ·ľݺݵĻȥܵħħתγһתƲ˹ȥ
˿λڵľҲֱʼչȡжЩħϱ󷨸뵽˴УȻɵı뵽׼ıǵС
ͬʱǾ峾ǵרӶװף˿ԱħϵĹС
峾Ǵ˿̸ееħʼϷ𶯣һǿŵħϵı̰Թȥ
ħ˿̿ʼ˷ħ̰ԹϢԽԽֲˡԭڵĵУѾðƻ㷭ڲֹϺɫħ档
ʮħӰԽԽӷ·ҪɵӡһĿֲϵɽׯΪģʼΧϵɢ
Ȼħ̰Թʼħ⻷УȻȫµı仯
ħ̰ԹΪħʼ˽ʱڵľУЩԿʼ˾˵ı仯
ž޴󷨽սµǺħϵת뵽Щǵ֮󣬽Щ濪ʼһĺɫ򣬶һڲϵɢС
·еı仯һĶÿ󷨵峾ǵȻˡԼ׵İ޷Ƶˡ
ħȻͬ죬Щ׵ӵǿ󡣰ڵĻһԲʲô⡣ڴӶװףھεĸ֮󣬵׻һʲô峾侲ĿյУѾȫħʹ̰Թ·ĴСϸĿơ
峾ԿƵĻЩӴһ˲ͽ޴ľֱӳơ

ھ󲻶ϵħĸЩǵʱյе峾ǣͻȻеһħڴ·ĵ£ϵɽׯۼ˹
漴濪ʼԵĻζɽׯΧˣ̾͸Ӧ˵ֵı仯ӵڵȫˣ̾ͽԼľǿ
ǿҵĻǿ´ҶҪùˡܹ峾һܹϰյнжܣҪȻֻˡ
ˡǡӦħڿʼ˹ܿŲҡεĵ棬̾뵽һµ顣ԭ֮䣬ŲͬһĸӦ
峾ǴģħۼɽׯУǵȻԴ˲Ӧˡ
ȻغΣǲ֣˿ǿò˼ħһͬͬһطĻ
ħĻֵЩĹ̵У鷳ġҪҪϵ㳡аһѣɸŵ治ϴ𶯣תͷߵľʦܣҪȡ˵
ӿǾҷڵħ˿̷侲Ŀ˵ǻǼغΪãɽׯеǸ󷨡Ҷȫ˽⣬ȥҲ𲻵ʲôƬУħ˵Ũҡ㲻÷ԲǧħаʿܹӦı仯ʱһӵġ
ʱΪҪǾҪֵ֮ǰסЩǰֵĲ֮ͣ
ξ˵һ㶼֮ǰΪħ֮ɽׯΧǧ֮ڵħħ֣ͷ׷˸Ӧ
Щ̾ͷյгֵǷ׷ŵѪζһ׷׳ħΪʵķ
ԶһΪϿĵط񳯵Ĺ̨С񳯵ͳۣ˿ԪԶĿֲħ
ͬʱϷī̳ؾУڵ˿Ҳֱܵӿȵħʱ൱Ź֡
Щаֽ̡֯ȱڵеĸ֣Ҳ׷׸ӦΪɵ䡣
һʱԼͬɳµ֣̽ħֵķ˹

˿ɽׯĹ㳡УѾð˲ٻҺɫľʯȻѱӶװ׸ֱӷ
ͻȻıڶܵɽׯˣòɵĿɿڴǸûϵȻͻȻðҺɫľʯеıǸ
ԭħ˻̱ˣڵӰ֮½ӳǰľǣѾĹ㳡
硭ЩҺɫľʯҸеǿħ޿Űס˱ǵľʯһ˫ĿоһǰǰЩѾһռ
ŸոĹĸӦ޷ЩɫʯܾܿһħⶫЩħ߶ԣǿǲɶõ
ֻҪľʯϵĻÿʱܹȡеħԴﵽ°빦Ч
ħӦǳ̱ȻԼõ˼ĸӦȴ޸ӵǿ
ֻ̱һֱסˣ׼ǰȥȡЩҺɫޡòɵڵ˶ҪЩ壬Χħ̫ŨˡʱὫ֮ˣֱħġ
̱ôһѣڹ㳡Χˣ׷ԶЩҺɫʯϾûһ˻Ҫħħһ˲
磬Щʯô£һǵһμӵŨҵħ޿ǲðħĻҺɫħʮֵĺʲôʱɽׯ֮¾Ȼ˾˵ħ
ҸеЩʯеħʵ̫ŨˣͲܹܵ˵ġ̱ЩҺɫʯڹ㳡Χ̽յҫ֮£һɫħ
ѵЩᵽġ̱ȵЩҺɫʯжٸеһ󲻿˼顣
֮ǰںȾƵʱ̱峾̸غ顣ǿܹӰ´Ƶ֣һõĻɵġ
ո˿ǼʶĿֲڵͻȻðɫħѷɫǾֻеܹӵеġ
ǵĻܲܿƵֲħǿħ̾ͽעת˰յе峾ǡ
˿յе峾ǣȷʵеһɲСѹħʼ໥ԽԽ
峾ڿħʱħķԽǿüζƿأֱӳ˵浱ħغϡ
𡭡û뵽״ðƳǿ峾ǿ·ǻҺɫʯ¶˾׼һѣɾ޴ħ·Щɡ
峾Ƿħƣյеħٲһ㣬Ȼ·ЩħɵľʯС
ǿħ֮󣬳˼ҵķӦǿʱʮֹ
غɣħʵ̫Σˡ·ֵǿֲħըӦ峾뵽һ
ΪŨܵħʼѸپۼɽׯС̾ʹ÷Բٹ֮ڵħǿߡħȶ׷˸Ӧ
ͬʱ峾Ҳǰ䷢Ҫ̸ϻɽׯСЩħ뿴սܲܽΪĿԡ
һѴˣӻʲôʧܵĻǡ

ͬʱɽׯ棬֯س˿ѾʼԶչΪҵڻ
ʮ֮ɭֵУڿٱܵеħ̱Ĵըֱըķѡ
ӵ˿ǰ޴Ļسڻ𺳳档ЩпѣΪԶϴһ޴ıը޲ʾǰĿֲƻ
ǿµĻǻʲôֵܹסأɿŻسɵø̾ǰڵ統Уûκһֵܹ˵ġ
ӣīҲǾܹͨĻ𣿡ܶʱ൱īҵĻ޴ʵ̫ˡ
ܣīҴûнĶֶȫʹɵģϿûκһܹĶӿǰĻسвɵø̾־޴Ƚԡ


ھŰٶʮ 
˿̾ڼʶ˻سƾ˵Ļ֮д˿ҲһŨŨĵǸСӵֱ峾ǣԷҪµĻʲôҵĴܹ
ȻûֱӼʶڲͣǰĵڣӵôƻԶϴıըͿ
Ͳ˼ܹӵеġҿһһĽṹ칤δţ˾޴֮⣬ȻܹƾֶֻҪ˲ܹӵеġٴνԼĵڣڿһŵڿڻ⡣Ŀٴ¶һĽ
īӵıôҪĶīԻ׾١ǾҲ֪ǰЩǲΪīҵı
ǸոշһҸеľ޴ȫʹܹ׿ġǰ˵ɼ֮ܿ޴Ļ峾صˣԽԽɻ䡣ԷڲֶΣʵ̫˸еˡ
˵֮ǰ峾ܲغչʱ򣬻ԭһ˿ɵĻ˿ڼʶ˻سǾ޴Ļ壬ԼĻںܾ֮ʶˣ峾ͻȻֵĵǣȻӵŽ´Ƶ
ʲô⣬ֻҪⶫԭսоˡֵܵΪˣǲ˵ЩĻɶ峾ǻǷǳŵģ˶ǰڽڻĻسûԼʦô뷨
ڲ˵Щʱ򣬻سٴðһ͵Ļ䡣ҫ۵Ĺâʱٴλ˻谵գֱӷԶĺڰ

ɽׯսͬʱڹ㳡е峾ӿ˶̡
˿ڵľУʮħɵڷĴ֮£ͷųһɹֱӽ뵽ǰǱħᾧΧıǵС
ǿϹıǣѾԵı仯ٵطһƬɫ
峾Ȼ޷·ľǸӦЩǳֵϸ΢仯ٴνǿħϣܹڶʱ䵱мӿ󼸰ơ
Ϊ峾ѾͨŵĸӦ򣬷ɽׯܣٸӦѸٵĿС
ǾʱɽׯӵˣѾ˲ʵǿĵԼɽׯ˹иˣ׼ӭˡ
س״ϵͳҲͬʱϮĵˣǽ̵ķϵͳ̾׼Ŀڵءڿʼǰܼкꡣ
һʱӵγɵһҫ۵ĻʱǰĺڰĵϵյһһġЩĵˣò
ԭԡĳǻý¼統еħ˿Ѿ˾ɽׯǳľ뵱С
֮ǰΪƬеħʵ̫ŨˣЩ뵽ˡսۡ統еħڱħʱ̾ħĸȾ֮£ϵĳԵ
ǰڷ·ЩðŨħħ֮̾ͽµ֪ͨλں󷽵Ļس
漴ݻسеļϵͳķ֮̾϶ǰϮЩħΣնȷǳĸߡҪһʱĶǻ״ǰ
ʼʹôھĵڣǰĵڻ
Ȼھĵȷʵǽħֱӹ֧顣ǻвжѸٵļһɹĴ˻ߡٶȷǳĳħΪеɽׯ
Ѿ֪ϢĻƽûֹͣǰںжͬʱصĽ̷ϵͳڵһʱ䱻ֱӿ
ڼ֮ͳ֮ǰһĻȺΧһ׷ΧеЩħܼϮĵ굱бѪģ
ڽ̷ϵͳϵǰڰĵܼ꣬ϮЩħƬͬʱ״ϵͳУͻȻʾһǿӦ
ǰڰĵУһҫ۵İ׹⣬ֱӻΪħڱεĿռ䡣ǳ׼ȷһ̨ڽɨĽ̷ϵͳ
ǵеĽ̷Ӧϵͳһɾ޴ıը⵱У׵ıըΪһԵƬ
һͻıʣһ߿ֵľӵһǶ߾һŹֵĻ
ʱһʮΣյĸоֱ̾ӳֳλֵָ顣һͬԶ̨ڲϿĻسһۿɼĿֱֲӳ;޴Ļس
ǹɴĺ˻س̴֮ı㿪ʼѸٵĳ˻سĶźɢڶʱ䵱Уֱӽ̨޴սֱӱ
سΧսʿ뼸īҸ֡ǹɾ޴ĺϮ֮£ֱӸһ߾͸ı
һ˲䱻ĻسΧЩӿˣӵһĿڵ⡭⵽ʲôĹȻӵڶʱ䵱УֱӽǰسֱӶס˱ֱӻеĻҲǰЩùһģһ³
Ϸոոеˣеĺ֮һ˲˰ٱֹյгֵЩħϮĵˣͬǿǿЧǴҪСĽֵĵˣ̾ͿڳѾ벻ɣǾʱǰĺڰشУһǿϢѾ⼸λֵע⡣

Ȼ漤սзĺҽ̱޻аȴûκεж
Ϊ֮ǰõǾǲϧһбȫЩ峾ǡ˾溰ɱϣ̱Ҳס
ʱʱɽׯ㳡󷽵ɽ֮ϣͻȻ˼ӰǴӸߴǲľ޴ͽҳһСӳ
ڴӵо˼ߴӰֱӳڱϵ̱޵ˡ޴ȭ磬һǰƴ˹
Ϯľ޴ȭͷѾΪħʵ̱ԥĻԼʥȭֱӭϮĹ
һȭͷı֮ӵħǾǿ̱Ȼһǿֱӱ˺ü֮ǿסԼ塣
˿̱г𺳣ոջӳһʥȭӵôƻпģԼˣֻһȻεĶ֣ӵŲͬһʵ
̱Ķִ˿Բ̫ùʥȭĹԭǷǳİԵͻȻ𹥻ļһȻʩչȭͷҲӵſֲɱ޷ϮȭҲֱ˺üϵȡħԴָԼս
ʱ̱ҲԼĶ֣һ߳ף⼫ȷӵһ˫ţӣͷȫɫҳһǵĹ
ǡĳǻý¼統УԨһϵﵱУӵǿⲫGŵĹ
GȻʲôǿķǼǿ׳壬ȴΪԼױȵɱӵŵľǼ壬ӵǿƻ
ոGʩչĹǼ壬̱ʩչʥȭһ൱ɴ˿ɼλԨ޵ս֮ǿ
ֻGڷֱޡˣΪǴ˿ֳսΪǿ
ֻG̾ʶĽɱĿ꣬ԶΪλŮҳֶǺӣ׼һɱ
ޡλŮȴûдӲӲǸʩչԼķʽʼŶԷĹơ
޾ʩչȣٶȵܿGŵȭͷȻܼӰѾڵһʱ䣬ϵĻ˶Է۵ǿ׳塣
ֱͷųԴGŵжȻԷȭٶɢħȴ˶ж̾ͱóٻ
GŵʱһȼյĻ׼ֹ֡û뵽ǳɹˣGſǰǿֲܻ֮̾ͣס˹һ߶˿
Ȼ·ֽߣ峾Ǹ޷ĹæΪ˿ħڵӰ֮£Ȼٴγ˼Ϊ񱩵ӿ
̫ܵԾ峾ǣͷðһɫĹâһǿƣʱɽׯС
峾Ǵ˿ѾΪǿ񽫣ʼ߾ȫĿѾЩ뵽˱״̬еħ
峾ǸͲܷǰȥ֧Ԯ·սΪһĵĻеıǽᱻĻħֱӴݻٵ
֮ǰ峾ǵĿ֮£յеħǰһԱ̶Ƚֱܵŵĳ֣ħ֮ҲԽԽǿˡ


ھŰٶʮ¡ߣ
֮䣬ħ֮Ե͹˵峾ǣڰյеԵѹ֪޴ħƴҪ·ɽׯ㳡УЩҺɫȥ
ЩħѾֱӻΪһצľڿ峾нϵʱһ׺ӡ
˿Ѿ뵽״̬е峾ǣˮʼͷųǿڷ֮ҲһɻȫҹİյԵΪۡ
峾ִŵףװص֮ʯ˿̷˾ԵҪáյеħ˿̱ǿ˾һ׵ĸ߿յУֻһʼŵᾧȥ
۵УЩӡ˱ǵħᾧЩħ֮ڲħϱ˻ħӿ˶ڱǴﵽĸٶȡ
ͬʱڳ䵱ħװõħ̰Թ˿ڲħ֮ħҲʼ˲˼ĵڶνΪԵľʮɫħӰѾʵ塣
ʮͷΧ峾ʹߣΧĽž䡣ͬʱҲھΧǾħʮԾ޴ۣʼǿһСĴ͵ʹ峾ǵԺУʹΧٴεõһ˽⡣
һ֮峾Ƕʱϲħİ֮£ħ̰ԹѾһȫµ
360ȵȫλߣ峾˵ֻҪԼĸӦĻֱӾһ̨ܵ״ܹ˲ذٶ๫ĵ
˿Լսȫ峾Ѿյо޴ħֱӽеĸӦ˼¡
峾ǿЩħ۾ԼĸӦѾɽׯΧʮһжչԺС·Լ侳һߣΧһһ
˿峾ȫʹӦĻֱܹӿΧԼӰ췶ΧУκһжʱȴ޷ʹǿƣٿص˽ս
ΪħԽԽ겻ˣǿҵĿнϣɺһͱֱӷָ˵ħںϡ
˿ڵϣЩɫħҲڲͷųȴħĽȻʼǰغ
·ȫԱˣ˱仯ħѾħ˹Ϊֹغĳ֡ڻᾡ赲ħ˲κ˸ʩǴұ߾ȫˡ峾һֳ̰ԹƵħһʹӦ·ˡΨһܹľǣЩȻħħ֮ϵֱϡ
ԼԵ峾Ҳʶħʵ̫ˣ·ıħ޷ȫܵɾ޴ο·ĵ棬ħҲڴ
峾ͷųǿӦһ˲ֱӴﵽɽׯ˵ԺСͻԼԺееȣڵȫԱʼϮĵչ˼սʼΪ峾ȡҪʱ䡣
ͬʱ峾Ǹ֪Χ֮⣬ڲͬĲӣԼߵĶɽׯΧ˹
ЩԲͬ˿ȴΪͬһĿģɽׯķ

ɽׯĹ㳡У̱ԨGŵսҲڼеСͻȻðĸ߽ħֳħĻУչֳ˳Ѱս
ĸߴGսУѸŵЩɫħԼ弱ٽǿС
ԭɫ׳ʵ⣬ʱһɫĹװסһϺɫħϵķڣʹûָսõԵ
ԭֻȶԿ̵У嵱еGš֮ǰͷĿѣһﲻ˴ɫħ֮ԭĶ̾ͱħ׷ֽøɸɾ
ûбԼֱӶУڳԾ֮࣬ԥͶЯһŴиʴԵĶҺ
ֳ֨֨֨֨ǿҸʴԶҺ̾ʹGϰɫĹʿ׳һ̣ŵĳζʱʼɢ˿
Gţ̻żħȭͷһǰƣݺݵ˰ȡ
ԼĶҺ޷ֱӶǰħ壬Ѹٵǰٴͷų˴Ķ̳ǸGš
ЩGǼħȭͷ֮£̾ͱɢʱҲʧ˶Էȭͷ֮ǰʹħĹա
ʱһ֮󣬶ʱһ»̽λGŸСܻʱߴħ׵ȼΪһͻ档
ԨGŵ»Ĵ˿ΪսʹС̾Ҷ˹ķ
ȻֻGŵ屻ħǿǱߴһǧȵ֮£ǲķһĲҽȻʵװףԡʱȻҲܷӦ˸µϮ
ֻGŵù˻ûᣬΪʱЩȼǿ׳壬˿ѾһֱӺС
˿ΪħļӲǼף˿ȴΪͷȫϺ塣Щõ˳ͷţһը̾ͽȫɡ
ըĻʱֻGѾըڵأؿڴеĵطѾըѪģ
ʱһźɫСԲ򣬱ٵĶGؿڴ˿ڵСһɴ̱ǵζʼѸٳ˿Сֻ˵ϵGţڵļ֯ѸٵıҺʴ
һߣ޴˿̽Լѧϰķȫʩչ˳ֻӰƯGΧ֣ܼӰ˷Ļǰ;޴Ŀꡣ
ǰGȻħļӳ֮£һ״̬ϵĹװ׷ӵŲ¸Ӳȡ޵ķȻ֮ǿ׳ҲһҵҡΡ
ȻGܹħǿ壬޵ͬǿħغħҲܹǿս
ڷǰĶΧħս˲䣬ҲԥЩɫħȻ价Լ˫ϣ쫷ϬķȣϵĺGŵ塣
ȻĹûнͬħGŸֱ߱ǿȾǸŹǼǰһнһѪ
ھʹ֮GҲ˷ǲΧԼ˫޴ȭͷ׼Ҫһܾ˵Ĵ򷨡ӭĳ˷ȵϮ֮⡣ͬɫĻ𾢣ҲѾӲͬķ塣
Ѵȼջĳǳ׼ĴGǴ˫۵Сǿ׳ûüҽеʱ򣬾ֱӶ˶ԷĴԡ
˲䱻ջ˴ԵԨGţ˫һֱӾ͹˵档Ǹߴʱصĵ˵ϲڶ
ʱתͷ˶棬ͷɽׯеλʦ˵ͷովλ׼˻ֱͶ˸Լھĳ̾ͶԨGճɱЧ
ɽׯЩʦȻսҲȲپīսʿҪֵĻҲ൱ĴλʦڸһС
תͷԼһʱͼ̱Ѿһȭ˶ԴǸԨGѪʬ壬صź󷽵ȥ
˿޾ȵķ֣ԼʮħɷħԽۣһ׺ƲϵĴͷų
·ǸӦԼõĿ⣬̱תͷޣָָǰ˵ãػǰЩħｻԸ
ָ̱ķ޿ɽׯλʦȫʦŲٵʼ赲ϴɽׯ֮ϳĸħ
Щԡĳǻý¼еħ֪ʲôʱȻĵĳɽׯĲ󷽡ڿ˵Ľᾧ֮̾Ѫζһߣ׷ײһеĳ˹
ڿɽׯ㳡Уħչ˼ҵɱҽѪҺ罦ﲻ𣬵浽ɽׯĻԱħĲ֫塣
ⳡսУΪ۵ḻ̌ˡһΪħʵϵսеõһλʹеЩħչ
һҫ۵Ļһ֮Щ˫Ϊеĵݹ˫ǱӵѪһ˲ͱеͳͳնͬʱΪڵʬ壬ֱȼһɳɫĻ档
ɵ׼ΧԼħʱ򣬷ûκεֳͣ˿㳡Щħеת磬һɻʱڹ㳡תǰħ˹ȥ
ЩħϮĻ̷֮׷׿ʼܿҲмǿ׳ĺɫ޹Լӻԣûκζֱӭ档
ȻЩڻֳִ޹֮ƽûȡκεЧЩһﻹûüˣеȴͻȻֱӴ˹
һλ޹ӦͱֱӶؿڡŷŲһ޹ǿ׳壬̾и֮£类쵶пĶһ㣬ֱӶ˿
ŷɽѪ˳ƿ˱ϵһֻ޹壬Ľֱӿ
ʱЩոնɢħ׼ΧʱӭǵȴǣһϺɫ
Щħ֮ǰԨGţʵȻҪ˲١Űȫͷų޷Чĵֿɫڻ߱ϣ°ĭĵ˵ϣͣĳ鴤š
ʱֳһѸìʽ̽ЩжħһֱӴɽׯĹ㳡С
ڹ㳡һߣ̱Ѿóħۺޣʼչ˷ɱ¾֮ħ֧ʬΧǡ
˿̱ЩԾһɱ¾ͬʱ廹ڲϵȡŵħ֮ǰȡħϵħǾѾڸٵתС
ƽʱҪ൱ʱħǾ˿ħĴݻ֮²ϵǿһһıͻƣøӵǿ
ԼħǾǿ̱ʼ嵽ЩħΪܼĵطʼ˽Ĺ
û̱¶Ѫ⣬ħۺ޵Թ֮˿ҲħӰ֮£Ȼһ˸еļµĲҽ֮
ŻħѪȾѪһ̱Щۺ޻浱̳ʮۻǳԹ޵ĽΧɽׯˣɵ÷׷Զǰλֵ塣
Ϊ˿˵У̱ͷųϢЩħҪԵøӵĿֲλڲЩϢӰľֻʣ£ֳǹսˡ
ʱЩѪҺ̱ͷųħ֮£׷׻ΪѪȫ嵱С
ǵԽԽħӰѵǴ˵еʮħɷħǾȻһǿľѧԼԽսԽս̬ϲͬʱҲɵĽ·ħһ߿֮Լɹϡ
Щ̫Ծϵħ÷ǳĻ뱩ŰȻȷʵڲϵУȴе뵽ʧصıԵˡ̱ǷɱıӰеԾԷǸӣȻЩνĿ񻯻ħˡ
ǿɾˣ̱ܻܿɱֳЩħ֮󣬽ɱ¾ĶתԼˡȿɲϱħǿķӽս
ӡ֤ȵĻһߣ˴Ѫ̱֮ͻȻ쳤ХķһֲʹڵЩ౻һЩħҲͻŵˡ
ĻǶԵģǸѾЩ̫ˡʱͽеĵĵת˷׼ʱӦͻıʡ
̱ȥûзһ㵽ɱҿ̧ͷµλӡʱһӰѾӸߴһԾ£̱
һ̶ıײƬ㳡

ɽׯ㳡бսͬʱɽׯΧսҲͬչСӴ˿ŴµīҸ֣ȫķµӲµд
ڻس⵽ͻĺ֮󣬾ӵ˾һ൱ѲľơЩϮħȻʹ÷Χ¼ٵĽн͡
ڶ̶̵ļ֮ڣɽׯΧѾðããһƬˡѽ˺һɽׯϵӣ˿Ѿɴ˱״̬С
ħĹܵͲдʼʩչЩںڰеħչΪķɽׯΪĻ治ϱ󷨵ɻǰͶ˹ȥ
һʱɽׯ棬սѾΪ˻뺮֯ΣսȻʼչֳԼƻ
ܵдʩչĻλɽׯ·𺣵ӴÿһͷСÿһǹƻ
ЩӵƻҲǵɽׯĵܵдܹĽ֮˵ķӳǿĹЧ
ЩħĹҲ൱򵥣Ǵ˿̷׷ʩչĺҲǽħʩչġ
غӴħʹЩԡĳǻý¼еڤǱԵõǿ
Ȼ˫зԶԺʱⲫսҲòֹͣչС˫սʿֳڷȻıѩصУչĲɱ
ֳɽׯ³Щīսʿ˿չֳԼΪɫսʿʵǼһ໥ϣɱЩĳǻý¼統еħʧء
ı㵱еǱħЩѪҺڵµı㵱УѸٵĶΪ۵ĺɫı顣
Щһ統еħҲǳصģǻͨħеĲԨޣǿԼǿĹѾ˾ʮīҸֵ
Ϊֳսǿˣ˴ʱ˿ҲѾֳ濪ʼɱ䡣ÿħΪܼĵطȻڶԷӪһȷѪꡣ
治Ǿۼе֮ɵĳ̶ȼֱ󡣾ÿλӳһܹ׵ĿΧһȦĵˡܶʱϵǻǼжôӲһűֽһ㱻׾ٵ˺˿
սȫľӣЩħȻǰͺ̵ĳ˹ǳΪӷжʬ֮⣬ûκЧ
סĻس˿ڿٵԼϵͳ׼ʹװı
ֻҪӵڼʮʱ䣬ǻسͻ֧ԮٴγսУЩ˵ķѹȵļᡣ
ȴûЩԶģھٴνֻԨ޸ñ˵ϵĶΪڵʬ֮ͻȻںڰһǿֱӱ˹
ȺŮ洴ϰľסأνķҲֻʱѡһĮκθӺڰг֮һһǿĽֱӳ˾ڵķ
ӷӦΪѸ٣̾ͻе棬նϮǵ
漴ɫĹâһţֳȻһɢľ硣ϵЩʬ壬ʱɾ磬ٴθѵĿ
ŶŮ֮УھȻǿִڡǺǺǺǡܹúõĴһˣǧҪʧĮĻھӵ˵ע֮£һߴӰ˵ǰ
ħޣ޲Tһսʿ


ھŰٶʮ ˣ
ǵ֮߰󣬽ɽׯǰĺڰУ߳һĸߴֳֺɫӡ
ھӵǰˣ߽ӽһ׾ŵĸߴġӵһͷɫͷ˫۳ɱɫŲٸϴһѪɫĹףײſݵͷڿ׵ؿڴһ˫߻ӵ޲Tı־¶ͷųһϢǾӵ˴ûġԡĳǻý¼統еħޣ޲TԼϲã޲TĴ֮һ
ڴԼļʹ뽣ʹ֮ǰλΪܹŮ˸˰пʼһרսľ塣Щƽʱ˼ƶǵеһܵĵص㣬ʱȴ޲Tٻ
ͨʱͨλ޲Tսһӵ³ˡսۡ統֮̾Ϳʼ׼ͻ֮ϱڣٻ޲Tļƻ
Щ޲TµĴ󽫣ԵöûиĿǰڵ磬ǲԭʱˡȴһһĿʼѰǿƻϱڵж
غľ޴ħ̾ħ޵ע̾µԨħʼħΪŨҵɽׯȥ
ɽׯĹ̵У峾µˣ⵽ڻͬʱЩ޲TĲӣҲ̷˷ж
ʱɽׯľܡɵˣ͹ӡ˾뾯裬ΪԷЩִһɷͬһΣոо
޲T塭Ǹط壿ħѪ쳤ԼĿףȻԷԭ֮塣ҿԷҲ˵¸ûһ˿˵ϢСһ㣬ȻڰеЩѾֹͣǶԷʱٴηȴսенѾħ޵ħΪԷǷ˵Ϣʵ̫ˡ
άдȥԿһʵΧЩħͽˡ˵֮սе档󲽵ǰ棬ֱǰħޡ
Ȼħ൱߰ھȴǳӡΪǰֳֽɫˣһǿĸоǶԷһƣλ޲TµսʿеǳĲ
Լʮ׵ĵط֮ͣ󣬾ħ໥š˿˶֣ǰĶȴԼΪֹΪΣǿĶ֣ʱ˫Ȼܵս⡣
ûκԤףħ޼ͬʱӽԼĶչ͵ĹɫĽɫĽڿ͵ײһ̾ͷһ̶ıըʹΧڹעγ׵ˣеԼ䵱дһΪ̶
ǿȻֵܹĽħеǰѺɫֽҲһڱý߲֮ڿȶԼΣͬʱҲڶǿʵеľ
īҾۣڼ֮ǰؾչ书ʱΪһʹԼһԪŶڴɣΪ书ߵһλӡ
˿˵¿ΪеˣͲʮˡͻȻðļһʵȴԤϵǿ
ԷӲӲĶһ֮󣬾Ȼ˶ಽܹЩ⡣ܶ¶֮ɫīҾӵʵΪˣû뵽ֳͬѹ֡
Ů֮Ľǹǿġû뵽Ȼܹһ൱Ķ֣ոյһҴˡ;ھɷ֮ɣոҲ˼ħޣϾĸ֣൱ĸˡ
ħ̾ͻӳ˿ֲĽɷǾۼΧɷγɵĽӵſµɱ
ħ޽еħŵȻһ壬ʱµı̳˴ơھӽ£һž޴ɷĽâֱϮ˾ӵ塣
ΪûԤϵħ޵ĹȻԵ£˾Ӵ˿̸ʹָеֿ
īҾʵս뷴ٶǺεȵѸ٣Ȼӽ赲̾ͽԼھֱγһһǽžɷĽֱײһ𣬷˾ҵĦ
СİԷˣ̴Ѿӣħ޷Ĺʱٶ֮죬üֱš
ֻӴ˿ǽֱӵסؿڵλáһĽײ
ԭӸովǽ浱ɵĶƣǳյĵֵסħޱȵĽֱ̳ӱ֣һߵĲ׼ûħǣȴ̱Զļֱӱ˿
ЩﻹбģҪΧԷ뷨Բܳɹˡε˺̽ע׼ǰĺڰ
ںڰеħȴڱ׼˻ռ˵Ĳ֮󣬲ûٴչ׷Ϊħ˵ˣҪԳУǰЩ˶ˡ
͵Ľе涼ղסˡڱħޣԷٴ˾֮ͷԼֽԳһ˿Ȼոһʮֵǿˡ
Ů֮ãǾԿһС˾֮ħ޴˿еǰħϣѾһۿɼĺڰ
Ľ統еĽĽγɵĺɫֱӳʱ򡣾ӿη֮ɫ̻е棬ת˲֮ͷһޱȵĽӲӲӭӵ˵˵Ĺ

ӵȻΪħ޶뵽սеʱɽׯյУܹħ˿峾ڵλΧȥ
Ϊյпħ峾ǣʵ̫ˡֳħ̰Թǿпħ
峾ǵǰ˿Ѿγһɸ߶ŨħЩħڴһ
Ϊԭ򣬴ӵŷħʼѸٵĿ峾ǡǿλڰյеŨħ֮˫۵жֹð̰֮⡣
ֻҪЩһõľ޴ħ̾ܵõǿٴѱΪǿħ
Ȼ֮ǰΪ̰ԹеЩӰͷųĿֲϢʹô󲿷ħҿԨ޵ĳ֣սеԶΪֹһ䡣
ЩħǿħǴŵ峾Ƿ˹ǴӵųޡߣһСȺԨѸٵĳǰǸࡣ
Щħ￴յеƽʧӵŷǣռ˵ơ
ЩħԽ峾ǿܹտеЩħǿԼ塣
Щħ׼峾ֱ֮̾ȥʱյԭħʮֻħǰ֮󣬾Ȼһ˲䶼ֹͣ˼ħľٶǷЩԼ˵ħǡ
ЩħȻ͹ħ̰ԹħΪҪ䵱ħĿƿءħڲϵıħϴǿҲԵĵõ˼˿ʮ̳˴ħĶõ˷ɿС
ЩΧ峾ǵħǣǳҵ⵽ΪֲһĻʮħ̰Թϵľκθڴ峾ǵļһչ˹
Щħֱȥ֮һЩһԺ׷½һϵĴյе䵽˵ϣҲûκεķӦ
ԭħ̰Թʱ䵱ȻõԵǿľлٴεõǿǱЩ׸ҧסɵļһ嵱еᱻֱӶȻħֱָ
ΪֱӶ귽չ⹥˿ӴķֶΡڲ˿˶֮£ͽֱӶȡڶԸƤĵʱܹյЧ
˿ЩӵŷħûԤϵ̰ԹĹʱ˵İԵ˷׷׳Ϊʧȥʬ塣
Ǽӵʱ䣬ԭ峾ߵһȺķħһɨաҲκɿˡ
ʵ̰ԹԶ峾׼ðſħʧصΣգֱյʹֽ⣬Ϯĵ˳׵ĻΪյƮɢӡ
һܣյûκη֮峾ٴνԼעеˣ·ЩƵе
ͻĵħ·Щǣڻ˵ħ֮£Ѿʼ˼ӿںϸ쵱С
峾ǿǰӿȵħ֮ЩٶȾǱ֮ǰǰ˲á
Ǿʱ峾ǵĸӦУȴٴηһֻӵŸӦħ˿ɽׯ˹

峾ǽϮħɱͬʱ·Ĺ㳡С̱Ѿһλ޲Tսʿսһš
ԭħӰ̱ԼĶֶԹʮ൶֮ڼ֮ǰɹ˹ٴעԼǰˣԷʵȻЩԶԼ
ͬʱھɽׯٹ֮һɽУԨħڴӵһλ޲TĽ統Уһӵǿħڵķȥ
ɽׯϷڵī˿⵽޵ϮȫԱڶԿУϱЩħ˺ѳΪƬ
īеЩҲǸǵģǵеĸҲ׷ʩչ˸ԵľѧϮħս洦ɼЩڵ֣ϡõħʬ塣
Ϊī˿սлԼȭθڿԼħͳͳһɵ
ٵԨޣҲΪܲϮŭ쳣ȭͷλħɢĴӣЩħҲ׷˱ᡣ
ܿīĴ֮£Щ뵽̶ħѾī˵ĺ֮±ͳͳɱϣȷսʤ
ɶЩﵽǴӺδǱ뵽ؾеģӸм䱦ϣ·㳡УħʬѾսʿʬ塣ĻͲһ
ԭڹ۲׼յһޱǵλ´Ƶ򡣿Ǿʱʱ̶ľȴڴʱ˿
ڴеʱ򣬲ٵħѾڹ㳡ϴɱ䡣īĵͽˣдıԷɵ
ЩħȻԼĵţ˵ֱӻԼȭ뵽սСκθ赲Լļһͳͳһȭ⽴
ī𣬸ոյ֪ЩħֱӴ̳ΪΣյĵ·ġ;ЩѾˡǸӦ鱨İ׺ͷ˫̾ľǷǳĿڽŽͣԼ²ĻǷ൱ù顣
˵ĵ·˳˼УΪ̳ܹԾһݵĵ·ȷʵһӡܹ·ϢĽ̳УɾͲˡ


ھŰʮ ţ
īǺڵΪǿͷĿ֮һһִīѾɹһͳ˻ƺϵĺڵ
Ȼڸ̵УеĺڰĸֿνǲһνǳƬأ֮ǰڵīңǶͽ֮ǡ
ΪԼİȫԼϳİȫνʮֵע⡣ī̳ΧСĴȫֵܹϮ
Լ̳ȻһȺħУβԭǵеϮһȺħһīҸֵĻԼħǿҲԲīȫֵĶ֡
߹ϵЩʬ壬Ĳ̳ıСԼǷֵȵλõ֮µһ£̼ǿ̳ΧķҪЩħ֮󣬲ŷֵϮ
˧֮ǰʤʧܡԭҪطģش˿׷ڴĲ¸ҹ̳棬ȥúõĸҿš
βԼʧܼԴڵϵĶ˧æڿһͷ֮󡣼ææµǼ£ͷҲص̳˹ȥ
βûһԼȥӰٴνԼϵĿ⿴Χڵϵ¡ָ˫ٴοڵ˫˧Щ»ûκϢ
Դһ֮ǰ˧˷㣬ȡ֮¾һȥҲûκϢ˻ԴЩõԤУרѯʸ鱨˫
˫ֻ̹شī𣬶˧һҷϵ鱨˵ǣͻȻɽׯΪشǰɽׯǿ֮ҲûκϢˡ
˧ܿѾɵˣǳɽׯǲһӡҲ飬ûиɵκεĿϧϾīĹ򣬴ǿ
˶˧ʧܣǾζǿ󣬱̭ǱȻĽ뵽׼´µʱһǳĶӶصС
ոʰЩħʱ˲ٵǾ޴嵱Ȼеһ󼢶
̾һǶ·Щ͵ΪֹˣʳﵽУͬʱҲλȻôոת׼뿪صʱѾٴ˾޴ıը̾ͽ̳еȫԱ˹
ԭ˿īֵ̳Уֻһҫ۹âϵ˳ݺݵײīΧĳǽС
䡭䡭䡭
ЩϵĻī̳ڷеĸߴΧǽűըĲЩʯʱɽܵīսʿ̾ͱֱӾ뵽˱ըС
ԶһĿԼཨĳǽôЩֵеĹ߲Ϻ֮£ıһѷ֮еķŭ֪ʲôʱԼīܹ̤ˡ
չ˷̳СҪʲôħȻҶദðҵĵط˿ôͶ˲ˣŭŴ֮ȥû뵽ƽʱ˸ôؾᱻϮԼЩĵˣīľɾȫһЦˡ˿̱ŭ֮µħʢħɷħӰѾʮֵ˫ȭǽԼħǾõ˼¡
Լ˱ŭӣЩīаַ׷׸󡣶ԷıŭӣЩаʿսľ
īŭĸ̳Χ;ʱīڷϮħֵУһλ׵ӰĿǰīķ

ɽׯĹ㳡У̱˿ѾĿǰǸһӡнɫ߻ƺɫֳۣһѴ󵶵İ׷ˡ˫۵еķս⣬ѾٴαħɷԽԽˡ
ԴԼɽׯĹ㳡Уħ̱֮Ѿõ˾̾嵱еħǾħĴ̼֮£ÿʱÿ̶ǿС
̱뵽ЩħȺУŵչĿɱ˻ħѪǿħǾʱû뵽ԼǸ׷󺺣ͻȻĻӵ˹
ʱ̱̾ͻеħۺõӭȥĹ㳡ϣֱһ̶ײԼɽҫۻ𾢡ʱ̱¼Ӳĵ̾ͳѷ죬Ҳеֱϴһɳصѹ
ʱ̱ԼǲħǾֱӷһǿԷǿе˿ͬʱۺ棬žϯǰĶ֡
Ṉ̀ǿ𿪵Ķ֣ŵۺ޷Թ֮𡣾Ȼɢܵľôӭͷ˹ٴλӵչһֿ칥
Ƶ̱òʩչ쵶аĵչԹǽŷȫ㳡˵Ԥ֮⡣
ǸðŻ淢ˣȻûбۺ޵Թ֮ˡ෴еǰѻδ󵶣ÿһħԺ֮󣬶ʹħǿ֮µֻ̱еֿ֮
ǿŰͷĵʲôˣȻ˵Ϳ񱩣֧ŵ̱ǰһͷɫƤĴ󺺡еľȼֱԸӣ˿ΪغħӰ죬ħǾеħѾʼԽ
̱ǿĹ֮һеչ˷еħۺ޷·ܵ˵ʶĻǽ˸ֱû
һը֮󣬾޴ĳڽڶ̱ӵˣ˿
һ˲䷢ǿ汬ը̱ȻȡϵħԼǻЩȣЩ
̱ͷ֣Ǹ󺺴˿̻¸ûһ˿˵֡뷨˿̻ƣ֮ǰҪǿ˲١
˿̹㳡еսڼеУٵħԴԴϵĴϳκɽׯĻɱһ𣬲ս˫ȴûп̱λ׷󺺵ΧΪλ֮ĵʵ̫Σˡ
ûǸ׷Ĵ󺺣ǰħʢֻ̱һܣЩɽׯĻԱָӡǱɫ˫۵УԳһ˿мĿ⡣
Ů֮ЩϣĵطǿȥˡĻǸ׷ĴֵѸپۼһɺɫһ̺ɫħʼɢ˿
ϵħܷ֮һܹٻһƬʴɵзǣʹħ֮ˡ˿̱ɽׯĹ㳡ʩչ֮غħӳ֮£ʱʮЩֲɢ˿֮󣬼ıȽϽɽׯûüͱֱֵ嵱У漴Щǿ׳Ļۿɼȫɱȥһ߾ߵĸʬ
СģЩɫ˵ľл˿ڴ֮ԼѾһʱֳȥ
Ϯİʱе鼱ת磬ǰӳһ磬ֱϮײһ
ȫͬʱڿб˼ҵײ漴ô˵ע֮£Ĩ˿СͻȻڼսеȫħͬʱеյЩħѸٵļУЩյҲѸٵı䵭СͬʱЩħᾧеıǣ˿Ѿͳͳ˺ɫЩ浱еĵðɫħ˿ѸٵĹƽС
ЩغħħһʱͷʡǶʱеһ㵣ûӴħǻʲô
ʱսеֳ̾вħʼԶɢ˿ʼܵķ򣬸·ˡ
˿ɽׯΧ޲Tսʿħ޶ݵľӵˣȻҲǵһʱͷΧеıʡ
̧ͷյУѸɢħơ̶Լǰľ벻ɣЦ÷ǳĵ˵غΣˣΧħѸٵɢȥɽׯڲѾƳɹˣЩħʵǰˣħǵİҲ׽ˡ
ܵĻ֮󣬾Ҳ˶ǸӵǿӣϵԵı˲٣Լ̽Ĺ˼ޣ׼ԷչսߵЩҴīֿǵɣڿԿʼˡ
ӵ֮ЩֳīսʿʱƴʢʱԼĿɨЩڿħȺСʱԭָӳ˿ϵļҲʼڻļ
ͬʱյпʼϵһҫ۰׹⣬ֱӽ·ЩԭɽׯΧħըͷܡ

ɽׯĹ㳡УصеȻʼʧ֮󡣷ׯλʦνǼ쳣
ڻеֻħ֮󣬷ׯλڹ㳡룬ҺɫˮʯеЩǣһĿ˵Щˣû뵽ĳɹˡһǰ޹˺ߵ飬Ժ󶼲ڳĳˡ
˵ʵ峾ʱͻȻһ飬˶̫ϣϾƹ̵гΣյĻǿɾǰĴˡ
ڶԿħһλʦڸɵǰħ֮תͷŹ㳡Щˮ̾һǰҴû뵽Ȼܹôģıɹɽׯ벻ˡ
ʱڷׯλʦߣȴֱӴ˰ȵĺڻףɵʱЩ֮͡ǻҪȽſԣҪȻɾûûˡ
ǾڰȵĻոս꣬ٵħͿʼһеĳˣɽׯǾ޴λã׼ǿħĽᾧ
Щ׼㳡룬ȡЩ޴ħᾧħû˶Զľ룬ͻȻһ˲׷׵ˤ˵ϣ춼Ĳ
ԭӲĵ棬˿̷·Ǳ޴һ㣬Ѿ˴Ѻۡ
һͷ׷Ȼյеħʧеȣעȴʼû뿪սֳʱħʧ̱ԭЩ⡣֮ȴǣ嵱˹õħʼչķӦ
̱嵱еľ·Ҫ޴ħֱӳűһ㣬ҵʹʱ֡ʱʹĹ˵ϣӸǷһҵĽ
硭̱Ȼڷһҽ֮󣬾͵˵ϲϵķ̾׼ϹȥԼĴ硣
Ҫȥϵħʧȥˡۼֿһס޵ֱۣΪķ̱ѾøӵĻ
ҲҪϹȥҪʹһתЩħйҪȻģ˿޿סԼİȣ˫۵гļ֡ȴܲԼ״硣
̱˿̵Ȼ޵˶óڶȻҲǿˡɲǰ֣õᱻΡ̾ͻеħֱɱǰĵˡ


ھŰʮһ ʮ
λ޲Tսʿж֮ŵüΪԼʵǲڶԷеħ̱֮ǰϹȥԼġ
һĻİֻüͷȴûκҪֵ˼ΪǾڵĵطȷʵвٵľ롣̱˵ʵ̫Ҫ
ŵٻƿƿλ޲TսʿеħѾͷΪʹײȥ̱Դ˹ȥ
ԭӦóֵͷ­Ѫ罦ĳ沢ûг֡Ϊǰħھ̱ԴԼһĵطֱͣҲ޷ǰһˡ
ԭһֻˮʯǿ׳֣˿Ѿεץס޲Tսʿյ֡һɾ޴ʹλ޷ƶԼе֡
ԭڸո֮峾ǵһʱж˶ħǣʹʮ𣬲һ󷨣ǿħħ
ԭʱħʧȥħ̰Թбʮ֮ѸٵɢεС
һе峾漴ʩչ鴫ͣǧһ֮ͻȻ̱ߣȻֱץסλ޲Tսʿĵ棬λһ
ԼȻֱѹλ޲TսʿϺɫٴð˳׼ǰλ֣úõĳһ޲TڵĻ͵Ŀֲ
峾ȴֱӷԼΪ˫۵Ѿһ⣬ֱӳ˶Էɫͫ׵Сһλ޲Tµսʿ̾ͿʼֱӴͷ뵽ʯ״̬
֮һ޲Tսʿʯ񣬾ô̴̵ĳɽׯĹ㳡С
ʯֵͬʱ峾ðһɫĻ棬ֱӳΧЩЩ֪ħ
ʹ𣬴˿չֳԼħ֮ɱЧ
źɹЩħԼĻ֮Щԡĳǻý¼統еħһ̾ڸ»浱У֮ǰҽ
źħȺŰΣ峾Ҳûšֻ˫ʮָǰ䣬СͺɫɿĻ
Щڹ㳡ˣڶܺĻ湥ħû뵽ĹΧͻȻ֡һ˲вٵĵùУǼ͵壬ĺ֮£Щеĵط·ֱʧһһͨ͸Ĵ󶴣;ѪѾʧ
峾˫ش֮£Щֳдħܿͱǰһ浹սɽׯ˶ķ˴
֮ǰϮħսʱ򣬿ǴʮֵЩֲʵǿƤ񣬾Ҳ޷һɱ峾ǳ֮󣬶Է·ֽһѡҲʵ̫ʵ˰ɣ
һ֧ħһֱӶԴѪصĵɽׯĹ㳡֮ΧЩѾΪ˿͵ɽׯˣ˿̲˹ǿ峾ǵʱж˳빧
ڽжǿߵǲģ˿峾ǵǿѾӹɵչֳ˵ǰ
⡭ľ𣿡ŴݹЩħ֮󣬻ά״̬е峾ǣЩŵӡսǿţϵʹһҪ¹ĳ嶯
ͬоģʵֳһɽׯеˡʱλյУһޱǵĹâ˿̴ʢ·Ҫǹʵдӵıǡ
Ȼ̾ͱЩ۲˸֣ǶصԽĸеɻѵ˼ܳҲҪӭһ
ǿƣʦҴĸоǰδеǿ󡣡峾ǵʵʵҲǵһοѹԵʵ̫ˡЩֳսħԷս֮¼ֱǲһ
˵öûǴǿս̬һֱΪ񽫵ĴڡʵԲЩνҪǸɱħõ֤ȵĶ˵ʵҲǵһμ峾չֳ񽫵ս̬ǹϵƣ˲ĸеһη
ûΧ˾ȵĿ⣬峾ֳЩħ֮̿첽ߵ̱ıϣʼ鿴
峾ʩչԼʼ鿴̱嵱еܿͷֶԷԭΪ˹ħ޷˻͡
֮ǰΪغħռ䣬˴ħܹһʱ̱塣ⲿռħʧ֮嵱еħʧȥƽ֮̾ͲܿƵĳ˻ҡ
ԭ֮峾̶̱ҪҶȫתħǾһ㽫ЩħֱȻ뵽嵱СܹʹḶ́ʵõΪȫǿ
峾ǵĻ֮ھʹе̱̾͹ԹԵԼħǾǿʵĿѾʹ嵱Уǹɷ·Ҫȫ˺ѵľʹ
峾ʩչԼ˿̱ȴ˿СЩħѪʽܵһǣһ׷׾ۼ˹ʱص֮ǰ峾ǱԼǿƵͬʱɽׯӵ˶սħӦϵľͷսֱӼԾҹɫڻʧΧĻС
˿յеħǳ׵ɢȥҹյǲҫȺ£˴ء
ʱɽׯΧҲɽׯΧɽҵУѾһı㡣ΧҲ֮£ҹԭͺһʹֳ˸еһɴ̹ǵ⡣
ҲǸɴడôˣӿźͣʧӰٵħޣЩǿߣڳ˵ʱ˵ĸɴϡ
ħ޵ʧЩԨħҲûнžӵ˷Ƿ׷ܳ˿Щħܵٶ൱Ŀ죬գ֮뿪˾ӵ˵ĸ֪Χ·ǼʲôµһȫĿʼжܿǰֻһƬγɵʱԭ벻ٵͼħʬ塣
Щ׼˽пսīҸ֣׷һոյսʵ̫ˣܹϢһˡ
ŵ֮Ǻ˵ħʬ壬ſеĴ̱ѪζЩ˶ΪԼܹļսУеҡ
εսīҸֿһѵɽׯƵЩɫɫħϮʱǸӽһ˵Ĵۡ
ҵļλʩչ󷨽зԿĻīҸħ֮ܵ¶ˡ
Լн֮ƹħʬ壬ߵ˾ߡҹ磬һĿ˵ȻĶ൱侲ܹ׼ȷİֳƣΪжϡöԷˣ´ĻһҪСˡ
ħ֮ǰչֵ罣Լķܿνӡ̡ԼдһͱԷֱͻˣλԴĶԶսԼˣǻѵöԿ
ЩħȫҲʧˣڻȻɽׯпЩôˡû뵽εƱḶ́Ȼ˵ľմ̼ɨһ±սУʬƬҰսһθевЩħĹƼֱҪҪغħʧĻЩħ»׵뿪
ʱͻȻӦʲô̧ͷѾҹաͷˣǿյгֵһޱǵĹâڱһŵǵĹâ
ʦܣ쿴յеޱǡҵ찡ӵıǣ˿̵ĹâѾѹöҪ΢ɼˡĿ⾼ҹǿգЩ˵ʵ̫ڹˡ
ǵλٴαǿʢھӵıǶѹôˣڸض˷¿ҪˣܲɵҡҡͷǰΪȻһǵӵ߾ǰ
λҪﵣˣֵܵʵ֮ǿѾǵ󡣸ոɽׯУǹͻȻֵǿϢ¾ġԷúõ̸̸İɣһʳԵˡҲλĵģ峾ӵŵ֮ˡҪ߸ͳε֮󼴽ֵغʹѵʱ
һƵ´ҵĻҪƷһʱͳˡ°ΣΪεܣȻֹԭֳ˻
Ϊ峾ǵչֳʵ̫ǿˣܲʹǿӲֶΣֹԷغǧѷĻ¡
Ƕ峾ǴӦǣغڼ䲻ԭŵûκεġҲֻˣϣλܹ֮ǰĳŵɣ̾һ֮ҲָֻԷƷˡ
ʱԼʦܵļȻֱӿ˵û뵽غλϵܾȻܹħܹ뵽˶ԿֵеĻǵĳɹʽӡ
ӵʵҲ֪᲻뵽εĴҵ峾ǻ᲻ֹغ¼Уܿȫûκεİ취
ڲҪҲˣȻصɽׯУ˵˵Щ֮󣬾תɽׯĴŴ˹ȥ
֮󣬲̸ȥϾǵѾˣҲʱ򿴿ƵЩ
ӵɽׯ㳡еʱ򣬳ǰǱرĽʬԼһ޴ѪҺɵļ롣

ڶɽׯУ˿ĹӶȫŵʬս
ϷǳսʹɽׯٵĽ⵽˲̶ͬȵƻΪٵɽׯҲħսսÿŵʱڳһŬ֮£ɽׯõı
Ϊֵ⣬ȻɽׯΪ˸˲Сʧ˶ûʲôԹԣϾʮɲܲκεĴۡ
ڶɽׯʧĲ峾ǽҹɱλ޲Tսʿнɻ͹ֱֵ͸ǡ
ɽׯ˶ԣǿǼʶǰѹֵħԿĹ̵УչֳľǾһ˵޼֮
ɽׯ£峾Ƕ֪Ҫ˵ЩʲôĸлźˡҪ֪һʵǲֵһᡣ
˿ɽׯĴ֮⣬ЩҹΪγɵı㻹ûڻɽׯΧɱȽϵͣվĻǿɶഩϼ·С
ɽׯȫ߲Աӡܵ˶ۼɽׯĴſڡǰͣڱϷĺڰ֮Ƿ峾һЩˡ
ھһҹϢ֮峾ǽһҪ뿪ɽׯһʱ䡣֪Ϣɽׯĸ߲㣬ȻһǰλĿˡ


ھŰʮ 
󵨣׵ĸ߿յУ֯ĺڰ֮ķѲٶűȥ
ںڰ֮ĵϢյУᱡ˿̺ӵİȣһĿ峾ǵĻУ˫Ŀ͸ǰĻŻ浱Զ仯˵Ʋ·ɽӷ羰
Ů˸еʮ⡣ҹǳͻı֮õħΪ֮һ
ʱյеµĵħϵðûᡣҲǽ߾ȫ˲٣ɵԼ嵱С
ȻԼ޷Щħϵʱ̾峾˴ŶԷ˫޹ǽЩħɹ뵽ԼУʹԼʵõ
̱˿̻ӡħѪҺֳɵѪ뵱УాħȻҪö࣬峾ǹúõһͨ˫֮Щħմ
峾ڳɹʮ֮󣬰ҲҵõеһѡһŷԵıУڱڤ߱ޡ
ڤ߱˸ס˻ֻҪһĻǾƤĿֲ档ӵܺ߾ܣЩȡѪ⾫ᱻʹա
˳ˣܵǳصơֻҪܹҵԴԴϵĻڤ߱ɵĻҪָԲʲô¡
ұڤ߱ɵܺ߾Խǿô˻ָýԽѸ١Чũ߲࣬ȴ̵öࡣ
Ưϧվǵľ֮أǿϧ˰峾Ļεգɫȷʵ˿Ƕڵ˵ȴһݹ͵顣
δԽսۡ統У峾ǿһ㶼Ըġʵ統оѾԽ˷룬ԼŲҪ졣ûʲôʱ䣬ھ統˷ʱ䡣
δԽΪһ⣬峾Ǹûдʲôߣԭûʲô顣
統УڲмֵĶȡƷ峾ǿ̲סһˡҲܵʱĵ飬ܾܿͻᷢ統С
ˣǵ¼飬ķ羰Ҳһ㶼ʱע峾ǵİȣ̧ͷŶԷƽ˵
ɫȷʵӡ̡ȫûбӰ磬ԵôֱǴ˵еɾһߣԼǸ統УŲСĵλ
ǰķ羰ȷʵڶ磬Ҳ̫Ҫȥˡʵ統УҲ֪ôˣ峾ڴϿĻУ·ɽӵɫɵٴˣʵ統еԼЩڽеļƻڵлЩޱȵƬڵԼǰȥռ
ˣ֯ʵѾ˵ڵռзǳƣ޷֯ʲôӰġλͳ˧֯Ӧǲʲôµģ̽峾ǣȻвڶԷǰŮˡ
ǰȻЩ֪֮ģϾġ˿峾ǵҡԼո˴󴲵˵λ֪Ҫ߳˶١
峾ǵͷŻ̧ͷЦţԼİȣʱ¶һЦݵ㽲òȽ񳯵еЩﶼ֮Ǿ統кú÷һ£Ȼغ鿪ʼڵʵѾʲô״̬ˣ
ʱ˫ֳ峾ǵؿڣ֧Լ塣ŵĶʱǱ·ð͹µĳ壬չֵ쾡¡
ڷ峾ĿתĶԼĽеĵ֮ɫһţȻһڵϣ˵Ļ֮˼ҵѾϡԭ嵱г˯ѪϺҲħ±
ѪϺǡ桷統УϽϻ档ӵǿһַǳΣյ
ʱ峾ڡ桷統Уռ˲Ȼ֯רңʼ˹ֳЩ֮
Ҳö֣˰ڻ֮Ϊ˵õԿϻʵصȥԼŮޣõһѪϺ
ѪϺ˵Ľʵ̫ˡ˰һֱǽ嵱У׼ʹöǿЧȴô
ѪϺ𡭡ʺԡħϴ񣬿ѪϣѾΪħϡ峾Ե˵ͷѪϺȷʵö֮˵ܹĶһʩչֲĹƶ˷ʤ
˿˯˶ʱѪϺ˹һϰԼϴʱ򡣵õ˱ںϵħ˲˼ı졣СӵԲȻ˵ĽϻҪ
˼ҿɲűĽϻӦòɡȴ˿У͸¶һ˿ССĵ⡣Ĺֶξö֯СҪö֮ȴһ置֮ˡ
Ϊ֯УõõĵλȵȻҪ˸ȥˣö츳ֶϣԷ̫ˡ
Ҳɣ峾ЦİƯŮ˵ǵС£Ҳ֪ġҲûʲô˵ġ
˴˿̵Ľھ֯ռĲĵرιʵҲõŵˡҪö֮ϣȹλ置»Ҫķһ๤С
ˣǸ񳯵УʲôܹԳȿ峾һƽĿԼԼ뷨ˡ̿ʼתƻ⣬ͬʱҲʼźۼģ˿̺ӵжԷ
ǿɶȥˣܶ书ԼһľӡܵԼСֵҲͳӦ峾ĸŰǽ׹⻬񱳣ŶԷĵԡ
峾ԱԼɹˣȵװûпּ뵽˱ӵУʼĽ⿪˶ԷĿӣͬʱȴЦʵǲ֪˵澵ӣк֮
˿峾Ѿе˿ӣѾȸжʱһȣ˳ƾͽŮϴŵǼɫ˿¶ȹɿһѵܷλá
ʱȾ͸еһͿԼϵѾֱѵ䡣ǷѾȫ¶˿Уѩ׽۵˿Ѫڡ
ʶ˫ڵסԼǷؿڣȽĵĿ峾ǣ΢Цˣôôļ㽫˼ҵﶼŪˡ
ǰȵĻûн꣬˾ͱ峾Ǹ˹Ȼ󱻰ԵסӣҲܿڣӵоͷһĵĺߺ
Լ֮ڽǡѾȫǳİ峾ǻУɶԷĴָԼأɫЩ΢ĿڵˣҲҪȥǸ񳯣ǰҪɣ
Сҵģڻ̸ʲô񡣲ôˣȽɻ˵峾˵֮󣬾ͷŰԼϡ
ԭϵ˿̺ӻ֮󣬰Ǿ߰͹µĳ콿ʱ峾ǰڵչ˳
û˷κεʱ䣬峾һԼСܵܶʱͽһʪյĿռ䵱С̼ܵİȣܷһͦ㷢ʱһ衣ԸеС쵱еһջ
̰˫ֳ峾ǿ׳ؿϣʼŤԼܷһͷ㷢Ķͬҡڡһ˲䷿䵱УһޱȵĽ
ڰ֮ķϵڵءϿʱ򣬰ȴ˿Ѿ㺹峾ǵϣһЦ⡣
峾һ߱Żˣһ߽ע׼˷䵱У޴Ļչֳģ·һռعĹŴȺ䡣

Ȼ֣ͻʹ˵һʱ˴˵Ǹǵɽ硣ڡսۡ統УȴһЩҰĵ
񳯵˾йŴ˵УһϮƹĳЩһڷϿУ﷢ֵĲ书ؼʼоۼ׼Ż£ʹѾõĳٴθˡ
˵Щĳǵ۵֮¡ֻ˼ʮʱ䣬ͽԭһķϿ൱ڸ߿տȥʱҲȷʵЩ˼ɾζҪв֮͹ˡ
峾ǴѾսİȣͻȻƾճ˿񳯴㳡СΧЩִѲͷһֱֳз׷Χ
˵ð칬һֱֳ佫ĺú峾ȣһɱڵӣЩ˿Ҳͬı顣
Щ峾޶˵İʱ˫۾жһа֮⡣
һеȻûӹĿ⣬вɵúȻŭԼڿ峾ǵˣκ˶ҪԼ⣬ǰЩһ
׳գɣȿ峾ü̾ͶΧЩǵˣӳԼ
ѸӿϺɫһ˲佫ΧЩ񳯵ʿֱɡҵĶʹǻͿ°ĭ
ȻЩʿ϶൱ǱϾࡣͬھ綾û̫ĵֿͻûзӦͳͳеס
峾ǰ񳯴ķ߹ȥʱЩոʿ˿Ѿ͵ĳΪһ߶ĵʬ塣
ʱ񳯵ͻȻ˵ͳĹԶʹһҶײԱܶЩ˿Ѿڽӵ˾֮󣬷׷׸˹㳡ڵλõС
ڲǰ峾ȣ̾ͱӿЩ񳯵ΧϾ֮ǰǴûз飬Ȼ˸񳯴йȻϮʿ
һΧЩʿ峾ĶŰ´սپ
ûʹǷǳĻشǣˣ
ǰЩµʿʵҲеǳᡣСɫͲҪ׳ˣֱ˷Ѽʱ䡣
Ű˫һӣʱ峾ΪġһȦ޴ĺɫʱֱѸٵɢ˿
ΧЩڰΧ峾ȵʿ˿ڱͻϺɫĶֱû
ΰȿû˿ֱ֣ӽԼɱЩɫľ綾壬嵱֮̾ͿʼƻĿϵͳͬʱκαճϵƤ׷ѸٵݣȻŵŧˮ
һ˲Ĺ㳡УЩǰ΢ʹĽ󲿷ֵ˿Ѿ׷
һԼոչĳɹ֮󣬰ȶʱ¶һЦݡҪӵɱЧܹǳɹˡ
峾ǸûпΧصʬĹ㳡Ǽǰ˹ȥ
󵨣ǰĴСͻȻ˲书൱ĸ֡


ھŰʮ 
û˿ͣ峾ǴŰȣɢһǰĴ˹ȥ˿̿ЩǰЩ񳯵еĸ߲㣬˿ѾͳͳԼǰ
ӡԼŮԼĸԴŻڲŴ峾ˡ
˾Բ򵥣콫˿һûгѯ峾ȵͼΪ˿Щڹ㳡ܣõʿʬ塣Ѿܺõ˵˶Ըݣ񳯵Ĵɡ
Ĵð񳯵ˣһָ̾´˹ͬʱҲдƣҪΧЩ׼ֻҪĴܹ̽˵ʵǾȺ֮
վڷλݿ׵Ĵ󺺣˵̾ʹһڸֵĵУ첽˳Ŀ⾼ĶĿ̷꣬ǰеıɱ˻һƽ峾ȶˡ
ĴȻŴ񻰵еλһģһ峾ǻһ˲ͿЩһʵǵҲڽһ֣Ϊӵɼڵ˿ȥƮ졣
ͨ˿һᱻƵõͷͰݡԲκβ֮ģ峾ȴͨˡ˶λϮ񳯸֣һĲм顣
ЩڵֳȻûʲôǿĹڶڵֿ߻ָƷ棬ȴŷǳЧ
ĴڿֳЩʬ֮ǾѾ뵽Ԥʩչ⹥
ϮĴ峾ûκζֵ˼ǼǰȥһȻı飬·ԼԺӵɢһ㡣
ڶ󡢷˿峾ɵı飬вɵһװģĻǾӵžԵģĴܶκεв
ȻͿ˸еȵһĻһӵϵĴûп峾׵ķΧУһӰͿĽͳͳֱӵ
һĴıУȻöѵĿҲһֱ÷˿
ԭͳȥĴûп˾ͱѵı˿ϷսЩ񳯸֣ʱ׷¶˾ȵı顣
ȻĴʵ񳯵㲻ǿߡǷ۽Ҳһ֣еЩɶıȴִյһϡá
šʲô˳񳯴ָķ򣬷ͻȻڲϿߣǲĺɫӰԼ¶˳
һӵŷԵĹ쳤ޣ滹ͷųһϢһ֪ԲǷƷ
ոհȾǳҵڤ߱ޣݺݵ˦˳ֱӽĴЩıиϵġ
Ȼ񳯸еıУǴУǰȻЩ
ЩϮ佫еıУײһ˲䡣ͱʹغħڤ߱ޣֱӴ˿һϺɫĶͬһʱ̳Щս
Լеıбϵһ˲䣬ΧЩǿսʿʱеȣĶʹһֲ
ȴ˿̵ӵеĶԣѾЩˡں˶־綾мħ֮
񳯵Щ佫ȻӵŲΪӵԵĶһΪ޷ֿ̾ͱ嵱С
λһ˲ͱֱǸո̶ЩŴ񳯸߲޲ݣȫԼĿ⿴ڤ߱޵İȡ
ܹӵڵֱ֣Ӷеľ綾񳯵ҲûУȴûмκˣܹĶģɱΪ
ʱ񳯸ֵУҲԾ⼸ֱֳУ֮ǰĴǿսޱȵĳ峾ǵˡ
峾ǿŻ壬еıֱֱӿνļսֿٵĲ·ڴУͳһѵŸӻƵĻƽɫP08³ǹϮĵ˿ٵĿ۶˰
顭顭ǹ֮ԭڵλǿ񳯸֣ǱƵ壬̾ͱֱӴ˿ʱڱը֮£׷׻Ϊӡ
峾չֳӾЧĹ֮һ˶ʱĿɿڴ
˺ˣȻ˵ðɣ˵λһĹٷεˣ˿Щ귢ͷųȴһ֮ϡ
ۣ̾ףʹԼ´󳼵壬鿴Ϯĵ˵
ΧЩ񳯵ĸ֣˿۵֮󡣷׷׶΢ֵĹԱıȭʰμۣ
ΧЩֵı֣ȶʱЩָָǰ峾ѯʵˣЩװɵļһ˿ڸʲô
峾ǻ˿ҪͣԼŲ˼һһס߰ȵܷмЦſڵֻһװŪİϷѣЩһﶼһЩ൱ɣЩļһѡ
Ȼ峾ǵûпԵʹ󣬿ڳЩ񳯵ˣ൱Ϊ̾ˣǺ֮ԡ
񳯵Щԭĳ֮󣬾һֱųϦӡֱʮǰҵ˷ϿطЩɥȮڵõһϢ֮ءǶԼΪУ˿峾ǵǷ֮󡣵ͱؿڵʹɵ÷׷ŭĿӡ
ʱۿƵλ󳼻ֹһµĳ嶯֮٣Ŷ峾ȣٴγڵܺáۻǵһμܹ񳯸ֻӵ֮£С¶Լ൱𡭡ǾͿʵˡ
۽˵ͬʱλ󳼵壬ֱǰӳһǱըԵָ峾ȡ
ָܺãǾͿ׾ѧܲܽħ峾Űȣֻ絶ĶǰһնʱһɢɫâĵѸٵķ˳ȥ
˵ע֮£ħ𵶴ޱȵƣֱӳϮָɻԵʱյзǿҵײ
һը֮һɼײľʱɢƮ˿ʹΧĹս˿þȷǳ۵ָͼʶˡ
ǿҵָӵſֲƻ۵Ĳ֮ѧû뵽Ǹ֮УĵȻӵŲָ
ʲô书Ȼ˵ǿָܽѹ¡ۿŻ峾ȣ书֮һθе˶ֵѲȻʵԲԼ֮£ȴ޷ӦǰǿС
ɽ书Ƶˣʵ̫һ㣬ܽ书ȫķӳ峾űۿƵĿܣҡҡԼ֡ͬʱУʼ¶һ˿Цɫ
λԭУȻ书˵ĸ֡ȴʵǲôǱ˸ֱһεУӺò׽份֮бһȺ˸ΧŹνʱĵʹ
ǺˣΪʲôҪ񳯣񳯵Уûκһ˻峾ǵĶ֡̾͸ı̬ȣܱܲԷͻ
Ͼཨ񳯣ΪľǽԼɹָܹ֮´ʶ¸ɹ
峾ǱսĻµʱȡʤڷϿеĴҲԪˡ
ɲܹܵ˵ģϾ񳯻ǲ١һ¶ʵ󽵵ӵĺڵ־ͻ˻ǰ˵ġ
ʲôȻΪ⴦칬żеЩˣ峾ǺԼͼϵЦôȻ·˵һ΢Сһ㡣
峾ֱ˵˵ⷬ۵ͳĬ˿̶ڶԷε֪Ͽ칬żе൱ĺ棬Ҫ񳯵УҲֻ˲ܹ֪ġ
峾˶Դ˾Ȼ˵Ȼ񳯵˽йˡ˿۾ⷬ飬滹ǲɫڳ˼һ֮ſ˵֪ҪĵǺ˵
۵ⷬΧ¶ʱĿɿڴĿǰһСǶΪԼˣۿܵġô֮нЭ
ڳ˵УһСֵˣ۴˿̵ͼȻΪǰһһŮʵǿԭΪ˲ν񳯵ʵܹʹһЩʹöԷߵĻǾòˡ
µ˶ν̫صĻ³ҡ
ȻǸǸֻۣʵʵ棬˲Żһµע֮£ŵ̬֮
ϼ޻֮ͽɲû뵽ȻԳۣûлɸĴҵˡ峾Ǻԥֱӵ۵ʵĿģͷβֱһ̣ߵļһûһ˿һĺøС
ԷֱӵԼصյĿ꣬۵ɱһšԼôᱻ˵֪ģҪ֪Ϊ׽˶
˱Ҫκ֪Լʵݵ˶Ҫ۴˿еɱѾ൱ԡ
Ǿ׼ҪڸֲһеչΧʱȴȵķ֣ǶŮ˿ȴѾʧӰˡ
һ̣ۿƵλ񳯸֣Ѿһâֱӿ롣Ѫ࣬ʱŶѵء
ʱŷ֣ԭ峾ŰѾǵС̣ΧЩûһãԷôͻȻġ
峾ǸͲЩ񳯸ַӦһħŭΧչ޲ĺ
Щ񳯸֣ͱǿֱɵܷپ峾ǱȽϽļһ̿Ѫĵ˵ʧȥ֪
ֹϸ߶ҾԶ񳯸֣˿Ҳ峾ʩչħŭ𲨣ֱѪѡ
峾ڷһ֮󣬿յĽٴδͣĴ˹ȥ񳯵У֮ûܹΪĶ֡
ϧԷ˿̱ӡסˣ۵³峾̤ϷϿһ䣬ʵѾעˡ
峾ǵǷ֮λ񳯵ΪߡֳܵħŭӰСˣ̾ĵֿʼԸǿС
ʱԼͬĴֱɱǰİǿС
ϮԵھ棬峾Ǹֻ嵱УͻȻðһŰɫ֮ŮԣһԻγɵĳ򣬽ϮĻֱӵ


ھŰʮ ɱ
ֳĵǷɢ˵ĵһ֣ô峾׵Ļ⡣ԼʹĻȻ޹һβסľȡ
ȻȷʵǵһֶԵУΪ˽Լ˾ĵеˡϿν޷죬ɽȵĻ𾢣ںһ֮ѾҪֱӵǿɲһ׵顣
û뵽ȫһȻǵɫֳɵӰסˡⲻòãеһ
Ϊ֮飬ڻӵյáǵзƵĻ棬ڴʱ䵱У¶Ҳﲻֱ¶ȡ
ͬʱڵͷųĻ֮֮ʹ˿̽Լĳ׼񳯵ˡʱγɵëŽȵ籩һ㣬Χܼ˿
䡭䡭
һըϵ𣬼Ӳĵ治ϱ֮ëըÿӿݵġ񳯵ĸ֣Ϊ̾ͱСž޴ıըֱӽڵڵγɵ׵Ĵݻ١
ǿıըЩ񳯸ֱеĲλˣǿҵ𵴣ʹǵܵ˲̶ͬȵӰ죬ʱڴڵѪ
ֹϸߵսʿȻǳɹĵס˻֮ëĹҲ˺ܴһξ룬ŶĹЩһٴæ
ԭЩ񳯸ͻȻ֣֮ǰΪըڸصЩʯ飬˿̷׷׹˰յС
ЩʯΧ˷ɿײ˹ʱ񳯵˿ʼ˲ͬķӦ繦ϸߵķˣ׷׳ֽϮʯֱӻ飬ϵͶ˵ĲˣԼķӦ߾ȫĽжܡ
һвƱȽصˣûܹܿײĹѪɽĵ˵ϡ
֮󣬵˽ι⡣ȴ֮ǰǰ峾ȣ˿ѾϢʧ˴С
̾ͷ˾Ҫ񳯵ĻԱжʱ䣬峾߸˳

ڷϿڶ๬Уλ֮λã񳯵еĵһءû۵κ˶̤
ܹ㣬·ĵһҪǽӼԱʱʹõġڶΪ̳̳Ϸһ̨ͭйһͷųʹâʯͷڰյС
ͷųɫâʯͷǴ˵Ů洲ʱ˼ɫʯУеһ顣ܹڵֵϮ
۵ңһڼʮǰΪĳЩԭ˸֮Ǿ½ԼֱӱСȴŻζϯ´ӽĳ
񳯵Ĵʹ鴫뿪峾ȡһ˲ͳ档̧ͷǰ񳯵ĵһأͬʱܵвƮɢһɹƮ
Ũ񰡡һڱĴڡȸǹ˸еԾԾԵҪУڲӵʲôı
ӵһɫʯԼǸ۵壬Ҳ񳯣ĺĵشͽȥеãΧĿвܹĶأһҪܹɱ˶ԷһҪ˲峾תͷŰ˵ԼҪȻľ綾ɱǿ󣬿ǾĽ֡
峾ΪöֵİȣӵܹﵽԼҪĶǴ˿ֲҪɱˣֻҪҾͿˡ
Ȼû峾ʧ֮˵ͷͶſлӳһɺɫĶâѸٵɢ뵽˿С
ʱתԼ˫֣һס峾ǵĲӣ˫ʱһĸо뵽嵱С
˿ƬУһĶѾ˿СɫĶܹѸٵʹŲǿҵĻþȻֱӳ˺ȴܹʹߣ뵱в԰Ρֹ˽ŲһַǳֶΡ
ֻ˺̵ܶʱ䣬峾ǵ˫˿̧ͷЦĿŶԷ˵ˣڿУѾҲµܹþⶾҲɱǿģȴܹʹ߲¶þҩոѾˡ
Ƚ֮峾İΪսԵø̵ͦΣͬʱЦŵܺãǾȥεսƷ
峾Ṳ̋ǰ̨ףһǰεĿꡣǾͿŴʱͻȻ˵ǰƾճһ۵ļһ
峾̾ϳǰˣǸӡסۡ˿һܹûһȻΪеԭ
峾ŵİ̾͸ܵˣͻȻðڰյедѹ֣û뵽񳯵лļһڡԣΪʲôûܵҸողµĶӰ졭
ڰȶԴ˸еɻʱ۵ȴͻȻָ̧峾ǣ϶ɱĿڵҴȻұȽϸȤô֪ھ㿴ϴ
һ۵Ļ峾ǵǰָɽɱ˹
ֱҪһǿУһ־ϴ쵱еĴ񽣡Ǽдƥ׾Ľ̾ʹ˷Ľ峾ȸܵİΧ

ʩչϴ񹦣յеҫĵ⣬̾ЩڸϹ׼ݵ񳯸ע
۳ˣ˶̧ͣͷյǷɽ׵磬ͣǰĽŲΧЩ񳯸֣ӵ֮׷ʶͣ˽ŲЩԵĿŶԷȴһ
Ͼ񳯵У˵ĵλǽ۵Ĵڡǵƽʱʱ񳯵˶ӡ
ڵѾڵȥˣΪʲôҪڽʿͣ½ŲվһԵķ̳ʶԷ峾֮ǰչֳʵӡ̡ڷֶԷĿ֮̾ͽ֣ȻҪȥ鿴
û뵽ȴҪͷͻȻֹͣǰڿֶĹؼʱ̣ǷŻеЩŭ
ĿԼ϶ָ̧֣Զǵ˸÷ǳ侲˵Ӧǰʩչϴ죬ôǰȥĻܻܿ⵽ġһ뵽ǰսУǰװ׶ԼС
ôһ˵Χһ񳯸ִ˿̶ɵõ˵ͷⷬ÷ǳǰЩ˵Ķĵ˾ڽΪҵսԼóȻеĻ˵ĿԾܹ
ˣҲǰ֧Ԯۡߵ书ոմҶʶˣǾԲ֮µġ̴ҪǸݡߣǰڴغ򣡡´֮һȵĳٴγǰĽսء
Щ񳯸ڿ˿֮󣬼书ߵˣ̸˶ԷĽŲ˹ȥ
Ļǰȥݣ˶Ⱥ򡣡˵֮ҲûͣǸ˷ĽŲȴûм׷ȥĵһξ롣
ʱսʵѾҪ뵽βˡ

ʩչĴ൱ˣʵԵ׵罣峾ΪһʵʵֻҪеĻܹ̾شˡ
ȿƾ˵Ĺ֮˫۵УȻһŵľȡƯϣȴһЦ⡣
Ϊ峾ǾܹǰЩģû˿֮ı֡
Ȼ峾ǶϮЩ׽ûзǰͻȻǰһǿϣϮ׵׷׵ĵǰ״ĵط
ŰϷҫ׵磬峾ǶŻеİ˵ľѧϴ죬ܹƵء𡢷硢Ĵõⲿѧ֮ҽǿķϵ㣡
ȶʱ˵һ峾ǵգǿ书Ȼǲܾˡ˿̿ǿʵ֮󣬶ڶԷ书ԣȻҪõˡ
ԼĴ񽣾Ȼܵǿҵĵֿûĵˡ۶ʱȻŭ̼ǿԼĹ룬ӴϴĹ
ǰЩڵĵطֱӾͱûԼ׵統Сһ۾ͷ֣ԭԼĵط峾ǵѾʧӰˡʱҲˣˣֱӸ˹
ԭ峾ѾŰȣһ˲ʩչ鴫ͳСȴε״ֵ̬ģϢʧøɸɾ
ԭ峾ǵʱʩչϵֿϴͬʱҲóħħԼȵϢӰڵøɸɾ
Ȼһٶյ˷ǳЧ峾Ƚ뵽֮е۸ûзҪѾ
峾û˷ʱ䣬ٴʩչ鴫ֱͣصǼҵС漴ǰʮڵ񽫣ԼǰΧһ߾Ө͸ˮס
ǿŮ洲ʱʯǾ߾׵Ϸͷųһɹɵ۵岻ϾùԼжʮ겻ܶ
űӡھ׵е峾ûжʲôֱӰγԼħ̰Թ϶ʱ¶һЩЦʹӦǵʮ񽫣ֱӷһӦߣҪɱˡڲҪװȥˣҪȻɻ⵽ġ
峾ǵĻ֮󣬿ʮûκζҲڶ˵ʲôǷſ˻еİȣֱԾǾˮ档Ȼеħ·ݺݵĴȥ
ħ̰ԹĴ͸ǲ㾧ʯʼ۵ǾʱһĹͻȻǿеסħǰ
󵨡ңͻȻˮ׵ıϣЩɫĻ˿Ѿٷ˹ˡΪȫĹ˿̶ֹ̰Թ
㻹ǴԲѰڻ˰ɡ峾ǲҪԼΣԳԼͬʱ̰Թʱеħ̰Թ̻˲ȫϴ۵ĵֱֿӶ˶ֵؿڡ
㡭۵Ļʱһ쳹ܵĲҽĻǾҵӰΧһ֮䱻뵽ħС
˿Щ񳯸֣̾۵ĲҽʱеΪȡ
֮ǰͷųĶûá˵ʱ˹㳡еЩ񳯸֣۵ָʾʼΧзء
۵Ľȥûκԥ̴ͷǰΧҲͬһʱ̷Ծ
ڷ¸ֳʱȴĵĴƣӶʱ˼


ھŰʮ Ӷ
ڷ˼ʱ򣬻ʹ˿ȴٴγǵǰ֮ǰ˿ֲĻ湥ٴζЩ񳯸ϯ
µʱƵ÷ˣòͣԼǰĽŲʼϮĹʱըʼ֮ⲻϵ
ͬʱǼ֮ڣ۵һغԭػʮ񽫣˿ͬʱܵһǿҵķʮһ˿жһѪȻֱͦͦĵ˵ϣʱʼ鴤
ʮԭ׼Ϊ۸Լľͳͳ뱻ϵһǵܵĻЩһҲܵصķɡ
Ψһûг״һ񽫣˿ѾѸٵֱվ峾ǵĶ档ԭ˵ò˿Ѿһλ׷ԲԵߡ
뷢ȫ׵ߣǽ۵ڴεжʮĸ֣ŮĴߣͬʱҲعʤӵʦԭһʵǿȴûжϷݵĸ֡
Ϸߣ֪մ߱ȭ峾òѯʵ˿̶ǰλ˵ʵǸеһȷǳ
Ϊ֯ʵû뵽ԷȻܹ׵ģͽʵǿ۸ôɵˡԼʮҲֻǽ۷ӡڴεУʹѹѡȴ޷ɱ֣Ұļǹҵˡ
ûʲôˣɱ쵰񳯸֣ɾҪ鷳ȥֵһˡ峾Ƕڴʵûʲôرӡ󣬲Է׽е൱ĺ
áϷھȥֹ񳯵ϮԱ㣡峾ûҽܣûκεĲڽӵŸԸĹˣʵǶ಻ʤ
ڴΨһҪעģǽҪԵ񳯸ˡΪڵʵھôģѾǰˡҸҪǣԼҲӽˡ
Ǿڴ׼ȥʱ峾ȴٴνסߣҿѾǴ;ƿݵ״̬˰ɡĴ񹦸ңܹϵõӳĻᣬͬʱҲҲָܹ۷״̬
峾飬ߵʵѾҪӽͷˡΪԼı飬Ϊӡѵ۶ľѪ嵱еϸȴѾ;ƿˡ
һһΪػ²ΪεŮˣ̫ŲµˣһӦ峾ǵ顣
Ȼ峾ǵ֮ⷬ󣬴߹ȻͣԼĽŲתͷǰˣȻصʵϷҪѯһ£Ҫ񹦸ʲôã
񹦿ǴԳľѧȻΪǿġӵŵŷǳ˵ɱ
˴߱ҪŪ峾Ҫ񹦵׸ʲô²ΣյĻԼζǰˣʵԼ֮ϡ
ĺˣҶڴ񹦾Ǻ㵣ĵ飬ᷢģ峾ЦŴߣոڽ뵱УѾʩչӦȡ˶Է˼롣ͷĽıȽǿΪ˵ʲô޳ܵˡ
ܹϷ뷨𾪵Ŀ峾ǣʵû뵽ǰ˾ȻӵϾκ˶ܲУ֪ܹһ˵뷨ʵ̫ˡ
ûʱȥˣǿҪ뿪ˡҪԸغĻӵǿ͵ѵѡ񡣡峾ѴߣЩ񳯸֣ڳǰС
˿̱ըԽԽˣȻǺڿн޲𹥻ˡҲܵסЩ񳯵ĸֶá峾Ѿ˴󲿷ֵĿ꣬˷Щ񳯵˽нսġ
΢Ȩһ֮󣬴ߵ峾صĵ˵ͷشðɡϷԽ񹦽㣬ϣ²Ὣа
ͬԼĽ飬峾ǵЦһóеũߣһĿڵǳȷھϵЩʱ˻ʾҷĳ⡣
峾˵Щ֮󣬾ͽũֱ쵽˴ߵǰҪԷ忿棬÷ӿٵ塣
ȻЩ峾УѱɫߵôֱӵϵơǰնԷ˼忿˹ȥ
ܿ߾͸еһɫڲϵӿֱӵ嵲סʹԼ嵲סĲٳɻʼ˼ķٱС
е嵱һ仯Ĵߣ̿ǰѱɫߣп˵û뵽ϣһӵڡָܲܽϷ򣿡
峾ǿŴߵ˵ͷĿ˵ũߣũϳǧʯҩԻԣж°ٴΡһöŵǧǧҩΪһҽزܶɱ˵ľ
ũߵ֮󣬴ٴθ̾ԭǴũϵȻܹ嵱е˻ϷѾеѾѸٵĻָ˹ǰ˵İˡ
ߣҲý񹦽ҵİɣŴϵɫԺ˲֮峾Ǿͽũ˴СͬʱҪȵԼǰͷֻǱũĳɻѣҪӳǻÿһƷİ
峾ǵ֮󣬴ҲȴԼʼٽ񹦵ķǰˡûʲôͷΪǰλӵ
ڵõ˴ķ֮峾ǵ˵ͷ֮󣬾ʹ·нһС˳ŵ˴УȻ󿪿˵ӵеҺܹʹӳҩܹ꣬ǾͲ˵ˡǵĽѾɣԵĻ´ټɣ
峾˵Щ֮ڴ߻ûзӦʱ򣬾һѽ뵽˻Уƾʧ˶ԷС
ڴ㶵Ŀ峾ʧʱȴ񳯸ֵУҪݣ

ڴ񳯸ֵֽʱ峾ȴŰȳ˷޹С
Ϊλ֮һ޹Ȼ൱Ŀ뻪ˡΧõøûʣڷһƾ޴񳲵ıλС
Ǹ͵ıΧһðҩأʹÿгһҩζٵŮΧдɨ
ȶӳһĶ֮󣬵峾һ뵽װκڵ֮Ѿ˲ٵŮЩ˵û
ΪΰûʹĶܹѸ뵽ԵеҩҲ峾´ΪŰɱСĶûжȤ
˿峾һʩչԼĸӦ̽⣬һ߿ʼԼĸոյõһ¼䡣ԱħۣԭԺй书ļ䡣
ԭˣϴܡָջ񣡡ܿ峾ǾʹԭܹĴԪĹеȷʵǳʺԼָҲһ൱ǿ⹦
ˣô͵õ˶Էȫļ䣿Ⱥʵ峾¶Цݡ̾ԷӦǳɹˣЩ顣
˿ֻ̰Ҫһ뵽ǰħħ̰Թʱ¶һ˿־塣ѱħǿЩ׵ħ귽ױȵƻɵˣǾܵˡ
Ȼˣȥ֮Ҿͽϴմƪˣʱ书ܹ֯ǰʮλ峾ǵİƯ˿̵黹൱ġ
ҪȥʲôطԼܹõһǿĹ򣬰ȴ˿ЩȲˡΪֻ뿪ط峾ǲŻᴫ书ǾҪԷ
峾ڻ˸ӦȷΧѾûκ˶֮ٴν뵽˻УЦ˵һ澵Ӷѣ񳯵չû𣬲Щġʱ䵱УǲܼԵľ浱ˡҵǼսƷ뿪
뵽޹ڲ֮峾Ƚһ䣬һŮ˵ĵ
峾ǸݼתṈ֮̀ϵǽϾֱӳһšЦ̿첽뵽УܿͨһͨһտҵСûκζƷΧǽϣź̵ܶĻơ
ǰǽϣһ޴ͭǾԭɹеˮ񾵡Ҳ峾صȡƷ
ԭɽıܹۿߵļͶҸҪǣھлһĿռ䣬ܹ档ǰûдˮɽͼ峾ǶԣǷǳҪսƷ
ֿռ峾ǾԲӶģǲŻصص޹УѰսƷ
ϵˮ֮峾̾ͽֱȡȻ뵽ԼĴС
һ֮峾̾ͱŰ˳ʱ·Ѹʧط뿪񳯵еʱ򣬴˿Ѿ뵽һҵС
λڿԼ书Ǳӳһ񳯸ֵΧ֮ʧƺСҲɱ۵ڹ
ͬʱΪ۱峾ǰɵ޴ʱȺס˵ΪͳȨʼ˼ҵᡣ

ڹŴƵ۵սϿգ֯ķڰ֮ķڶ·й۲졣
ڻյĻУͷų˵еĵ֮ŵ״ǸԭӦǴڷӡ״̬Ĵţ˿Ѿ˸ֱӴ˿һħð˳
ϢҵĴϣ峾ǻеİȡǰĻе̧ͷԼˣ˵Ǵ˵еĵ֮ŵڵ𡭡ǴˣǴܱ򿪵ĴѾˡЩΧЩһħ˹ȥĻҪչһս
峾ḧŰǻԲزǳԵУĿȴĻеЩħ˵ΪǿнıĿȫĺЧӦܹеļһԲǼ򵥵
֮ŵпɲ򵥣ﱻӡ統еԭʼħҲ൱ĹѲеˣνǾһ
˿̰Ѿ峾ЩὫԼ˶Էǿǿ׳ؿڣʵˡǾôȥǷǳ˷ʱ鰡
峾ǸܵԸеĽЩԭŶԷز֣ʱ˳֫˶ԷβͬʱʮΪԼеŮ˿ڽ͵ȻˣھȻΪǽ뵽·ĵ֮ŵн̽աǾúõĲһܹɹļһһһ벻ľϲ
˿峾Ѿмƻˣһ¾ɳС֮ŵСȻһɱ߷ЯƱըڸ߿մ
ͬʱλսսʿֳѻǹھѻǹΧ׼˳ɹֻĻ̸ΪĻɱ
ѻǹ㲻ֵĻλڸ߿յɱ߷ͻֻƱըкը
ִըĺ֮£ĸ֣Ҳᱻը÷ǵġ


ھŰʮ 
ûбҪĻ峾ǲԳֲսġҪִͻȻϮ֮£ϵЩ֣ӵʲôս
ƶȡ統еսƷʱ峾ǾͽŵУڷӡԭʼħǰԨ뵽˱ȡսƷ֮һ
ԭռƻҪٰ̱ǣԼ֮峾ǾͻǿƻŵķӡȻǰӡħĵطõǰǿ
ħǸΪӡļһ峾ڿвٵİ취ԸԼҶԼħ˵ҲһַǳĲƷ
ΪǸӡħĵطŴСǿ󷨡ԭƻǣֱʹػطеص㱬ƣЩ󷨸ǿƿġ
˾Ȼһ̽·õĲˣ˹ˣԼڽȥҲ١
峾ĿעǰĻԺĽսƻơͬʱǸŰͦβ֣ҲתƵǰ档
ˡҪڷһ˵Ľͬʱڱӵе˫֣ץס峾Ѿ˫֮䣬еĵص֡
С֮ǰǻ𡭡ǺǺǺǡھܲ𣿡峾ЦſŻеһ糺İȣвɵø̾żķŮϴĸоȻǹ̼ġ
Ҳȷʵ˵ĵطǳĵԸеġϾɫʱȷʵ˵һ
ˡǵġ̷ֵ峾һ̷֮ſ˶Է֡סĲӣԼǡ
Űȵǣ峾ǵȻܾˡֱӽǰԼͬʱһ˫ָǣڰǰ͹µ˽ظš
˵˫ֿʱ򣬰Ѿǽˡ˫۾гŨŨԸеĽǳֳ˿ɰ糺ɫ
е˶Ѿ鲻ѣ峾ǵʧˡ̽ѹ£Ȼʼһֵĳ̡
峾ǿĳȷſˬ԰ΪУԼ֮û˵Ĵڡ
ˬ߳ʱ򣬰ȸ޼ɵķһˣѪڵĽ
˿峾Ѿ飬ͳͳ׵Ժ˿ֻҪúõµԸľúõķйһ
·Ǵ֮ŵУٵħȿֺĳ뵽УǴ˿̶Ǿ޴ħֱ˹ȥ

Сʱ֮ڻĲĵ֮ΧѾһħӰˡֻǴŴҵĽӡʾйټһС
ڵŴԼ˰Զľ֮⣬λսֳֵľѻǹѧԲʷѾĵĽ뵽ҵļѵľѻλãʹþѻǹ׼ʱ̶ǰһĵȴĿĳ֡
żѵľѻλãЩս߾ѻ֣˿̳׵ķ˵֮ŵڣֻҪĿһ֣̾ͻ⵽ѻ
峾֮ɳսߵɾѻһôЩ֣ӵŸӦԶɱı¡
սߵĻȫûκɱڵġΪ˵ǣܹԤĵصȴܾõʱ䣬˿
ڴͬʱڵŵϿմԼǧ׵ĸ߿յУһɱ߷Լ׼ϵͳ׼·ǴڴֻҪӵô̿Զ׼·ʩչԵĺը
ھŴԼԶһɽ֮ϣ峾ǴŰԶͨۿǰһһ˵Χڵʮ̨սߣѾȫװΪʱȺ
峾ѾĺɫӶװףԵŵϡа۹֮ΧĵǹͺͺһƬûκľֲĴڣҶ֮ĸûпһ㣬ԵôĻ
Ȼ˵ĻȫΪǰǴŵӰ졣аֳɵʹΧûκԸ⿿
峾ߵİȣ˿ѾԼǿսչֵ쾡¡˿ֳԶڿǰϿȵУǴԺ󱻲õ򶾴ķ
ζڷŵеˣ峾ǵ׼ν֡ЩִĴ֮˻ûбɵĻ
峾ԶµħԼȲµĶ󣬾ͻŷ˫عơ̶ȵȷܹ𣬳ɹӵŵðļһ
ĶػĴ֮£統п»ûʲôܹȫĻ
֮ǰеЩСѾصı棬˵ǿн뵽ħӡĵطﻹԵĴ뱬ը
ʱŰڴϵ峾ǣ̾ͱ˻еˣٵϴһ̴֮²ӣʼڵΧвţȴĽ
ˣЩ뵽ŵеļһ˰ɣȷԶ֮ߵ峾ǵߣס˶Էֲڹۿ˵ڲ֮ͶĸеЩľ
Ӱ񣬵浽֮ǰеЩħʬ塣ǵǧٹ֣Ȼ֮ŵеķǳ
˶Щ뵽˵ŵеˣܻܲŽʵǶڶԷûʲôġ
峾תͷߵİȣ൱ɵ˵Ҳɣٵһʱ䣬滹ûκζĻǾǿƻŵеЩ󷨣ȻԶȡǰԨ
ڵŵеǰ峾ǿڱصáȻΧħľ޴統зģӵܹסħ
ڳ˷˴ǻԼӵʮ峾ǶԣҪƽǰЩȴʮֵ鷳ʱڵƿ˵֮Ž֮ˣҲ뿴ûܹƽǸ޴Σյ
ˣǰӵʲôȻܹõ˵ӣȱ峾ǵ֣Цſʵǰж̫ġ˿ҪȴʵЩеˣԾЩ졣
峾ǿһĵİȣЦŽԷ뵽ԼĻУͬʱ˵ǰʵҲڷϵ
Ȼ峾ǶԨȷʵ̫˽⣬ǿǲӶġ
źţ֮ŵУ˳ˣʱͻȻǰźţʾŵѾĿ
峾̾ߵһĻǰʾ
һĻıչ峾ȾͿһλãϻѪļһڴ߳ǻڲħĵ֮š
һȻӿȥЩǱ¶һԵѪɫħʹÿˣеһĸо
ħʮļһŵһصȴʹע̾ͱ˹ȥ
ŶԷŵǰѱԼǰҪȡԨ֮峾̾׼´﹥ͻȻǰĿ꣬Լʲôطһǲɵÿ˵һʲôˣʲôطһ
ȴ˿Ҳ֣ĻеˣԼʲôطǸһǡˣɽׯʱϮЩħУ̱޻֮ļһ
˰ȵ˵֮峾̾ͼ˶Էݣԭ޲TˣѹܹƽŵķӡһõǰԨ

ս߽ѻǹ׼ʱǼλĿ޲Tսʿ˿ȴԴһ֪
޲Tսʿ׼ӣ˿ȻЩǱɫȴһƲסЦݣΪֱӵջʵ̫ˡ
İ統֮׼Ӿ뼸ͬһͣΪʹΰ޲Tٵ˼磬ʼ˸Եж
ǵ統УѰЩӵž޴ĵطЩһ߾Ż춯ǣܹƿϡ
׼ӾֻڸӦ˵ŵеһ˿ħֱ֮ӴԼĲ£ʼŸо׷ǹаԴء
û׼Ӿͳɹҳ˵֮ŵڵز죬ʱΪаԵʣǾۼ˲ٵɽȵн
ԼӦ׼һ·ϵ˵ŵǰʱ׼ӷǵ޴Ĵ֮ǰȻӵһǿҵĽ罫䱣
ҲΪʲô֮ǰڲ쵱УЩħҿŵԭǹĽ磬ħ֮ŷǳǿĿá
ǰĽ磬׼̾ڴ֮ڣһʲôҪĶĻǰƬУǲǿĽġ
׼Ӳµһ㶼ڵ֮ǰǿĽ硣ǵնɱȵԯƵ۲µģΪ˷ֹħֽУõԭʼħǿħ˷ˡ
ҲΪƵ۲µ磬ڼǧȷʵס˲첻ֵ
׼Ӷǰ磬û˿Ϊѵֱʩչˣħ䷨ףϯǰĽ統СܿͽԯƵصزµĽֱһɾ
ڽ뵽˵֮ŵڲ֮׼µЩħʱ⵽˲󷨵Ϯ
ֵҵǣ׼뵽޲TսУӵΪǿΪΪڸ˲ٵħ֮ǽطȫ󷨸ƻøɸɾġ
ڽʱ䵱Уŷ岼µǵ޴׼ӵʩչ˵֪޲TĻܹ֮ڱʩչһɲǣչֳԼֲƻ
ǧ಼µĴȻ޷ˣһ統еĴ
ǱڲϢĻͶʱΪ񱩵ıֱ֣ӽǰЩٵøɸɾΪ׼ӿٳһֱͨӡħεĽݾ
׼ӵȻ˳εУҵǰѷӡԭʼħԨټ
˱׼ӵȻǲˣ̾ͰγѹħֻȴǱӡħѹ
еǰǾ޴鵱Уһɿֲħѵ׼ӵֱӳˣҪɵпܳΪԼ˵ħ
Ŵ˿ԭʼħûȫָ׼ֱ̾ѹס˶֡޲T͵ɱԼĶ֡
ԭʼħϾǡսۡ統Ĵħͷ⵽׼ӵ֮̾͵Լħչ˷һʱ˫Ϊսչһҵս
ԭʼħʱ״̬Ѳǰȫʢʱڵ״̬׼ӵսʧܣȫħҲǰûԤϵĵ˸ɴ
õԭʼħһħ׼ӣʱ˼˺üĳ̶ȡ¶ɢһɺɫıħ
֮ǰ峾ǵ˿׼ǸǱӣԭʼħսµģϾôҪĸɵħǸͲʵ
õһͬʱǿħ֮׼̾뿪ǰǸĵطΪѾûн춯ǵˡ
׼ֻεõԨ׼뿪ѾûбڵĲʱͻȻһ޴ǹ


ھŰʮ 
Ŵھ׵ƿ֮ڵ֮ڴ޲Tսʿ׼ǰͷһͻıը
ЩμϽƳɵ⴩׵·ƾײһ¿Ķһ㡣ڵϵʱ򣬼ӲĵͷѾױΡ
ȻھѻǹĴ׵ĳҲǲСӵġһԵ𶯲ʹ׼ӵǰĿռ䵱Уһˮһȴûյʲô˺
űըȴӶĳ׼ӵǰʹЩ˷Ĳϳ֡Щ׵ҲͬڵϵʱѾȫıˡ
׼ӣ̾Լ֡ʼһιŹֵĵ֮ŵУħѸٿʼγһһʼѸٵͷᵱС
ͬʱ׼ǰһѪɫĻܿʼ÷ǳԡԭλԭʼħ֮õ˼ӡϴŵһ˫߻޲Tԭӵŵķ󷨣ħļӳ֮£ͱѳֵĽϮĴ׵ֱӵʹ׼Ӷ˱ͷΣա
Զһ龰ս߾ѻ֣̿ʼʹµѻǹٴչһֵѻ
ɫһ֮Ѿ˿صײ׼ǰķ֮ϡ
䡭
޴ıըʱ׼Ӹ˽ȥħʹõ˳ֵͷš
ըʹ׼ǰķ󷨳˾ҵҡΣ·ʱᱻֱӴһ㡣
Ǻܿս߾ͨѻǹ׼ڱըʧ֮ԭĿ껹ûʧǵѪɫĻܻǹػ׼ӡ
ͬʱ׼ӵ֮ǰеԻڼܿյоͳһϺǵҫ󷨡
˿ֳһУѾλյеСȫȫĽ¼ֱӴصԶ峾ǵڵءֻյеǵ󷨵УͻȻð˴ĺһ⡣ѸٵĽ׼ڵƬطȾȫ뵽˺ڰУʹֱܼӱ㡣
һʹսʧȥ˾ѻףյе˿ҲʧȥǸ׼ӵټ
ͬʱǵɫħУźɫľ޴ͷ׷׳˳ʼܷɢķ˳
޲TһֹһⷨרΪǿķʦ׼ġЩܹѸٵĸŵзߣʹһƬȫ뵽İСַ̽գʹõ޷ȷʦλá
յеЩðŻɫͷǡĳǻý統УĹħЩڱյеħٻ֮󣬽ԶѰΧĻչ˺ҧơ
սΪûЩħ֮£ûзΧܹĵˡǲϵյصĵǻΧ³һɹɵ棬治ٵĵط˻淭ڵĻ𳡡
ԼЧ׼ʱս߾ѻֵĹ֮ǰŵõħǿħ˿̵һʱ뵽ҪЩ͵ϮԼС֮
׼ӿʼ׼ʩչǿķΧĵ޲ĹΪѾķ֡ǰԼĴ̿ͣӵŷͬһϢֶΡ
׼֮ǰǸ峾е޲TսʿͬΪóĲ似ڶĹ
ҪҳЩڸЩ̿ͣ׼ӻŲٵİ취вг˹Źֵ֮Ƭڰ֮յУͻȻһϵľۼ
һΪģԲһĵУʱʼһܹ嵱еմİڷ籩
׼ſǰΧ޲𹥻һܹǶڰԵϮ߸ǿбƳЩɱɲǿЦģھĻԶǼΪ˺
Զ峾ǵˣȴʱͨյеǰЩ˿ڲ⴦Ͽȵ⻷УѸٵչ˿
ϧ⴦׼ӵķô˵طΪЩսԭûκεֶɱûκεЧ
޲TսʿʹõķءȻ޷͸Ƭڰеڲɢĺɫ壬ȻǶԷ׼ҪƳսսʿֶΣЩս߶ûκεЧȿĻУѾ뵽һƬ״̬еĵ֮ŸʵûԤϵ޲Tķӵ˵ĹЧ
ԷϮ֮󣬻̷Ӧ˹ʩչһʱֳһƬڰĵʹսߵĹ̾ʧȥáͬʱʹõֶΣΧĵдģ޲ĹȻ޲TսʿսӦ൱Ѹ١
ǰƬڰĵ峾ǷѸŵеĸӦ򣬾ȻҲ޷ȷеλ޲T׼ӡֱӴͨѶ豸Ȼ󿪿ڵķ˵ʵҲǵһμȻܹǵĴֶΡЩɢĺûв´ĻһǶǿɱ
޲TļһȻһ֡ȥˣκζԷǿôս߲ӺòͻֲҪʧ
ɱ߶Ŀչըֱʹըͬʱʱ׼֧Ԯ
峾׼ʹըȻûмȴ˵ƻǳ˵ըĴšըĵطϵ˶ը÷ˡȻǲ׼Ҫúñһİȵ뷨ǲԼ򶾴Щ綾ֻҪһĻھԣͬҲǷǳġ
ǰҡҡ峾ǵ֣ˣҪҪ򶾴ԿֻҪԷЩ綾ĻǾǻҪСġ
öǸ޲TɡȻˡǾԿɣܹǸһҲܹʡһЩ顣峾ǵ˵ͷӦ˶ԷҪ󣬿Ű˸߲ҵĿʼȥ򶾴֮Цҡҡܹ˵İ취ʵԼǲϣġ
Űȴ߶ԼȲڲ쵱е򶾴֮ɽȵоѸٵһɫ壬Щ綾˳ϿȵеĴ磬ѸЩںϵһ
ЩѸٵľͱɵøɸɾȾ׼򶾴󣬾ôһ˲䱻ƽøɸɾ
һеİȣֻľԼС죬ȻЩ͹
峾ЩɢеٴδͨѶϵͳʼ´﹥Ȼ޷λˣɱ̶·ĺڰкըҵҪڰ˰ٹը֮£λ޲Tսʿʲô취ܹȻ峾Ѿ´˺ը֮󣬰ߵ߿ʵԷըܹܿǾֱԷҲֵܹĹ
峾Ե˵ͷκĿⶢǰƬںڰеĵĿ˵ǵһĻҲԳָɵˣ

ӵ峾ǷĹ֮λڵ֮Ͽһֱڴ״̬ɱ߷̾ͽԼ·Ͷո˿ڲһö׵ĴըͱֱӵͶȥ
ڵ֮£öըķֱ֮ǰ趨õĿλã֮ŵڵؿٵȥ
Լʮ֮ǿشһֵĴըһͷ뵽ƬڰĵС
һ޴ıըͻȻƬڰֵĵ֮쳹ܵıըѸڲΧ˿Ǿ޴ʹϿΧұϣϵĵ˲ʯ
űըֵ֮ģǾ޴ıը־൱ɱʼ˳ϿȿʼΧٵɢ˿;һжöġ
ڱըƻΧ֮ڵЩսߣ˿Ѿҵ˼ڶܵĵطܹϮıը
Щ׼ٻħûôˣЩħûըִģɱ˲λڱըλõļһһ˲ͱը֧顣΢ԶһЩļһ򱻳ٵˡǱ޴ײ˵ұڵУǱ޴ıεòټ
Զ֮峾ǵˣ˿ҲܵΪըľ޴𶯡ԶϮĳ˿ҲĿǰλá
űըĻͬʱһ۵ĢƿʼѸٵյ
ȵעʱͱըθסˣǲĿ˵
ը𡭡׳۰Ǹ޲Tļһ㲻öѾˡǰᱻըٰɣ
峾ǿѾȫըɢƬڰشתͷŰЦ˵Ǹ޲T屻ըʡĵˣҪȻǺܿҪԼʰԷ̽ǰҪںըصΪϸ
εը峾ܹһֻԵЧûķֶεĻҪ顣

֮ɽׯ㳡У峾Ѿźڰ֮ٴɽׯС
˿̾ӵѾ뿪ɽׯͬʱԸ峾ǣ˵Ѿǰɽ׼Ԥغ¡ԷҲֹⳡƽٵĻǾǰɽ
峾ǻ֮ȲܵߣһĿ˵ǻˡǰѪ뵱УѾʱˣȴûκεĶ°ɣ
Żλɽׯ㳡еǿѪ룬峾һ˹ȥһ߰ο޵ûʲô飡̱˿ǿħǿħǾ֮ǰĹĻµҪһʱˡðɣξͰ˰쵽סʹӿħգ
峾˵Щ֮̾ʹסʼħ뵽̱嵱УȻѸٵںϡ
Ϊ˱֤ʱ䵱УЩħֿ񱩻峾Լħһɽȥ̱ľȻ峾ǵİ֮£̱Щħ֮Ѹٵ˫ۡʱǸ޴Ѫ룬ʱ˿ֱ̱˳ͬʱһŨҵħʱϡ˵Ҳñ֮ǰӵǿ
ߵ峾̵̱֮һǴͬʱ˵лҪȻһܽ˶̵ʱ䵱Уȫħħ辢ϡ
̱˿̻Դ峾ǵ˵ͷȻͻȻ˵ոͷųǹħ嵱еħǲǱˣ
峾ǵһʣ̱ʹ˴𾪵Ŀ⿴ǰλȻЩŵڵȻ˽⣬ҵħȷʵʱ䵱бġ
峾Լʲô飬޵˹ϵʵ磬ħʲô
̱˿൱ĸˣԼõЦŵһ


ھŰʮ 
̱˿̽ԼѪ뵱УõѪʾϸ˵Լ˵õһϲУΪ˸еġ
֮ǰΪħǾʧʹҪʵ𣬸ǸǵԸҲѪ⣬ȫʧˡ
û뵽ǵڣ˵İţ帴ٴһֻˡ̱Ľ֮󣬶Դ˸е൱һϲ֮ǰֻΪԼѪУŹ֮ȴʼ޷⣬޵еħ
û뵽˿ȴ֪ԼǱֹˣҲħĻʵٴεõ޶¿Ͼǿʵϣ൱Ҫġ
̱ԼһӣȻ޴˿̵ˡʱѪ뵱У֪ϢʱԼֺγءõʧȥѾõǿ
̱õļһ˿˵Ŀ˵ǰҲû뵽ǵѪУȻһӽԺʵٶȵõҫһܹٴ֡
ǿԼħʥȭ޵ִ˺պ̳ĺᵱҲûܹѪе
νغħ̼̱ǽ˯Ѫеɹļ˹һʹħǾɹ뵽˴Բľ磬Ҫ뵽˸ǿħ辢
峾ǿ̱ɨһ¶Է˿̵ĵ˵ͷ˵ħѾôħǾʹõĻõǿķӡΪ¼֣νָտɴˡ
ҪµʱҲҲӦ˾ǲ뵽µսС̳ǾҪԼˡ
峾ĿƽĿǰ̱˿ȴлû˵ꡣǾȻԼ뵽ԵУغȴ뵽еġ
ΪЩǿħξ統УһҪصȡƷǿԼеУŵʮͿħǿԡ
̱峾ǵ֮ⷬвЩ΢΢ʧΪԷյЩʵ̫ǿˣӵƷܳͳΣ׾ٵ顣
̱ʵǱʶҲһ峾ӵޱ֮飬ɽׯвʲôˡԷ彨ҵĻʱ˭δµء̱峾ǣ
峾ٴ˵ˣ֮ͻԷֵ̱õģҲǿԷˡ
ڡսۡ統УħǾҲΪǿľѧ֮һһǿħΪĶ֮һ
̱ħǾħ辢ĲΣͱĳɾͽԭ鵱еĲ١ЩħҲܹĹͷ̥ǵĹЧ
޿ڴ˿ʵ̱ЩеĿʵ嵱УǲҲӵħĴڣ
̱ûлشʱ峾ǿǽĵĿڵȻˣ㲻̱ܵǿʹħѪе
̷ֵߵ峾ߣסֱƵЦŵһǲǣǾͰɡ𣿡
峾ǸܵԼϣǷزСЦһ¶ԷıӣЦŵ˵ͷشϵҷ䵱ɣ˫֮嵱еħ嵱УȻ󼤻ħ
峾˵˫֮ϽĵЦݸӵԡţԼԸе촽ڶԷĶ߱ϣЦ˵һ׼ʱǵòҪŶ
ŶԷǻͷųϢ峾ǿߵޣи̾һ˵
峾Ǳֳ״̬̱еһ˿οԷԼһĶʵ̫ˣҲü޸Ǹı𷽷ɡ
ǲܹʹǸħ¯Լħ֮󣬳ͷ̱ѸķЩ峾֮ǰ˵ģʹħ¯Լʵİ취
峾̱ļȻֱӿѵڵѾǰδеǿˡڻȴǺι̣Ӵ˿̿ʼʱ䵱УȽĿǰȹ̺˵
ҪȻĻ²ܳܵ˽ħ¯ľ޴ħħɣС
峾˵Щȫ޵ķʸħ¯յغħӵеġ̱еĻĿܾǱħֱӳűȻҲмСĻᣬʹٴγַԾʽ
峾ǿɲ̱ȥ΢СĻᣬҪȻԼ֮ǰŬǿɾȫ׷ˡ
峾ǵĻ̱ܹܵġĵ˵ͷʾܵ˵ǣһᾡ콫ԼĿǰľιȻڽ뵽ħ¯С

ҹʱɽׯ᷿У˿峾űڴϢ
һӵλμˣ峾ЦὫֱ۴߰۵ĳ˳
֮ǰΪҪ޽ħ뵽嵱У峾˶ʼ˫޹ǵ˫ɵʱ˴˿󶯡
̵ڴϸʱҲĵﵽ˷䵱У뵽˴ϴս
Ϊ֮ǰ˫̫ʱĹϵ߳˺ü֮Щ۵˯˹ȥ
峾Լ·ߵ᷿Ĵϡ̧ͷҹյУһԲԼ貵Ⱥǡ˿̲ɵ֮ǰǳ޲Tսʿս

ʱըը֮峾Զ֣ͨԭλѾĿȫˡ
ը޴ǰԭĵ֮ѾʯֱûըλãѾһֱʮ׵ľ޴󵯿ӡðź̵Ľ޲ʾ֮ǰըĿֲƻ
һƬĻ棬վ峾ߵİȵһû뵽ըȻ˿ֲ౻ֱӺеĻʬ޴³
ƻ֮£Ǹ޲TļһѾʬ޴˰ɡҪҵǰĻǵȥھЩˣǴڰ״̬еĵ֮ŵвɵøеһ˿Լڵ֯һΪֱӵĸܵǿһ档
ЩִɱǰжôĸǿһҲᱻ޴ıըֱ˺ѳΪƬ
ξ鵱峾ǻûдǿĲӣҪȻͳһǰֱ練Ƶ顣
ԷըУòˡûô򵥣峾˵֮󣬾ָָĻеһطȻȾͿ˱ϵһʯѻĵطȻʼѵĿһҳʵʵӰ
׼Ϊ޲TĴʦԼķЯķԷɹĶըǿֲƻ
׼ҲǺģϴŵӵȽ󷨵ķۣͱõĽлװϵö޲TʽĻҲð޹
֮ǰͻĴը׼ȫԼЯöɹĵ˱ըĻö޲Tףķ˿ڽ˿ֲıը֮󣬽Լĵòˡ
׼Ӵ˿ҽ֮һԼĿǰĻͱǰĳһѣΧԭ֮ƱĵѾڸոյıըгױݻˡյЩħҲʧӰ١
ܹƻЧĹ³˽֮⡣ûʲôĹܹﵽ״ˡ
ŭӵ׼ӣ̾͵嵱ӴħѸǰٴβһ󷨡ͬʱпʼ˸߽ħʱǰٴ˼ɫ
ûǰըڷ󷨵Ӱ죬׼ӽеһö߻͵Ľָڲʮӵʱ䣬һħ䷨
׼ӵɣڷϿϿͻȻƾճ˴ơһֱ˶ʮ׵ľ޴ħֱչͷ
һɺɫ͸ħ󣬿ʼΧתɢ˿Ե൱ľˡ
ǹɴǿ֮ĺɫ磬峾̾͸е˲ѾϳǵĿǡĳǻý統ħ߽֮䡣
֮һּǿħ䷨ʿͨģڤȪоȺһϵĻΪܹӴķֶΣǶԷƤĵѵһִģɱԷ
˿峾ǿ֮䣬ȻЩͷһ㡣Щ磬˿ڲƬУѸ˿
ͬʱյٴðһ󣬽ŲΧʮﷶΧеĵ֮ѾȫǷ׷׻Ϊצӣʼһܹƶ塣峾һҲ⵽ЩγɵצӵϮ
峾Ǵ˿ϵӶװѽΪ˾˺üܡоͰԣһֵչʱ˵ΪģԼʮ׵ķΧУЩյøɸɾ
̽뵽񾵵УҪȥԷǸ޲Tļһ峾ֱó˶ȡ񳯵ӵſռˮ񾵣ȵ˵ͷѸٵĽ뵽еĻý硣
˰ҲܵˣǹŰΧĿֲΣԡûκεķϻͶ뵽ˮ񾵵С
ͬʱҲΪ˲峾ɸΪԷӵܹЩֲɫ籩ֶΡ
ˮ봢֮峾ǿЩͷ˵֮䡣̾뵽˳״ԭǽԼĿ׼Զλ޲Tڵķ
ŵģƿռЧʡ峾̳ǣͬʱףʼǿʩչ鴫͡ڼ˸֮󣬾ͿԽ˼ľ룬ɱԼĶ֡
峾ͻȻ׼ӵߵʱλ޲TʿȻûԤϵȻܹ֮ĻУ˲ƶԼΧ
峾ǿ׼һеĻ񵶿㣬ֱӿ׼Ԩ֡
ܵԼϮľ֮׼ӻħʶľչ˷
֮ЩѪɫħ·һϮĵչ赲οȴǾǣǿޱȵĵ˲ͻħ赲նĿꡣ

һҽеһԨֱֱӵĵ˵ϣʶĳ鶯˼¡
׼ӱѾնϵұ۵˿ڣ˲ͷųԼڹ˵ֶΣһĻֱֳֻͣǵ峾ǡ
Ļ͡޲Tľ壬͸ˣ峾ֳֵĻ͸ĵʱȼһɰɫĻ棬ֵ̳ǰһ͵ͻ
峾յĵУΪǿģȵߴ޵
ΪԼԵԭ峾ߴ޵Ϊóʹõһ𡣶˿ǽ嵱УʹеУʹǳɱ
ɫյĻͣݺݵײһ𱬷˼ҵıը޴ķʹ峾˼סԼΡ
һ۵׼ӣűըķǱֵòΪѸٵʧѪ˿ڴҵʹʵʱѸٵ½һڣڳ֮£ֱˤ˵ϡ
ʱסε峾ǣֳֵĻٴο׼յشĵˡڿǵ͵ĳ㲡Ҫľʱ̣ǾԲŹġ
Ĺͷ׼ӽȫħȻʹöϱ۳罦ѪֱӷʮΣյѪ֮峾еĻ񵶣ٴοʱʧӰ١


ھŰʮ 
ԶİϵϿգһС佢ڿٵĽ㵱У˿λںߵĳۼ۶ȥ
ھЩҹͣϹĳɹеĴǼʸԼ߹ģˣܹͬʱͣܡǼԡ統սѲ󽢵
Ƚ̫մĺյУһҽƲաҺһ˵ˣΧҽƷˣĲ鿴űҽ豸ϵݡȻǷǳΪɵλԱ
ʱҽƲյĲԶ򿪣ǿս˵Ů˿ѸٵߵǸλڷλõҽƲաһ˫ϣ˿ȫǵĵ顣
ԭ˿ҽƲյеˣ֯ĳԱϲٵƤ˺ɫ˰̡ԭųĵҲһüбŹľ޴˿ڸȫƻ
ηƿν൱أΧЩҽһ̲ͣ¼˿һбʡ
ʥոҽƲյⲣǣԼػԲѵĸסתͷվԼߣͬһɫĽ¿˵㣬ĸ˳ӣǷǳġԺ屻κκã´ѿ˰ǿô찡ܽԼòƻӵġ
ȷʵ˿̻¶ǴĿĵ˿ڣʹֶνƵĻ¾㽫ȫκˣǸ޵Ҳ׵Ļˡ
һòŮԣֱͱǵҪǷǿߣҲܽԼ⵽Ľ
תͷҽƲյУŴĿ˿ڵķǿȶסԼǱ˵飬סʥЩļ򣬰οĿ˵ĺˣ֯ҽƼԶԶԽܹķΧĸһָġҲǻũߵİ𣡡
Ȼôοʥգ֯ܲȫκԼĸףʵҲȫû̫İաΪηϵƣЩͬ൱鷳
ԼĻ֮ʥȻ˲١̧۾ϵˮͷµļ˵ĻǾ̫ˡȻõ˲ٵսƷǸĴδҲ˰ɡҴûпĸᱻ˳ӡϮĸļһʵ̫ɶˣ䵽ҵУһҪϡ
˿ʥСڵ¶Ļ˱ɱ⡣´˿ûп˵ʲôǳô˿̵飬Ǹ֣䵽СԼøѪȵķбе
ٴνĿ⿴ҽƲյеķ˫˫۵жʱֳõļޱĿ˵ĸ󱻴˵ĳһֻġǸһĲǽԶ־ֻҪڵϵĻǾлһ
ԭһǰĶսУӡսͻȻ֡ʹѰķˣ뵽˷ǳΣյľصС
Ȼ˵ըĻ֧Ԯӳ˵˵İΧǷڶ·Уһ벻ĵͻȻǿ
Ϯ˾Ѿ뵽ڶ̬ħԶ־һȻ֮ǰƱĹ֮£ҵӹ˱ˡ
ȫѵһڶǸӵͨУҴΪѾ֣ԼµĲѾòˡƽʢ槼˼һʧӰ١
ȻԶ־ԼȴǳѵʶǰӡѹԵıǰԼЩȻܼٵˡǳǵѡʱһ·
ʱΪ֯ųսУƱ·˴ݣԶ־ֱӵ뵽˶ͨ˴ĵͨС
ȻʱһڶµЩͨȫ˽⣬ֻϹת
˵ʱвٵӡ嶾Ҳ뵽˵ͨУһԶ־̾չ˶Ŀ׷λùħͱȿʼĹ̡
Զ־⵱ͬ뵽˵ͨķΪ˲¶Լ١ͶǰŮ˺ԥʹɱ֣׼ɱһмԼˡ
Զ־ʹԼĺڰֱӶûзķ˹ȥ׼һһɱĹ
ʱڹ߻谵ĵͨУаɵСߡ·Ǳһ㣬˷ȥ
ϾʵǿĽ֣Զ־ĺڰϮʱ̡Ҳ˵˵͵Ϯ̾͵Լķеֿ
ǱϾʱԶ־Ǵ͵ϮУڹȫ֡ӭս֮£ȻжԷĹˡ
Ȼķ𽫲ٵа߸ֱջ٣Զ־аʵ̫ˡǷǱֱӶ̾ͱݺݵĻСʱﵽⶼ˱аʴغ
ʱԼĹǿн嵱еаѹȻʹԼԶ־չ˼ҵսһ˲˫Ѫʱڵͨзɽ˿
Զ־ûԤϵǰԼ͵Ϯ˵ŮˣȻܹԼò¡ҪѸٵĽǰĶ֣Ȼǲ̫ܵˡ
ʱԶͨУѾ˶ǿٱʱ˽ŲԶ־ԼܹڽȥˣڶΧٴǷһа֮󣬵һߵһ֮ͨززˡ
˿̿Զ־ȥʱҲ֧ŲȥˣһںڵѪͬʱ嵱Уһ˺ѷΰʹɢ˿
ʱڵλϷͻȻ˱ըֱըһӡսսʿħϵ˷ߡ
ЩսڿŽµħŶ޵ͨλáֱʮö߱ͨը֮ͷҲıŷ󷵻صѾͣ˰յУӦǼܹС
ʱڻص˹֮̾ó˼ʥҩȥκοʼ˹ˡ׼ʹ嵱еķ𣬽Щ嵱еаƳ
һСʱĵϢҲֻǱƳСֵаʱҲûж嵱еаӣΪԼķܹЩа
Ǿ׼Ϥص֮Ľ嵱УЩΧѹסЩа
ʱڻϤصһ·ϣ嵱еЩаǰûгʲôӡ
ŷڻصеһʵҵУʼ˹嵱еаʱЩֵеаʱ类ըһߣǿʼ嵱Ҵ
Ŵ򿪵Ѫֱӻ赹˵ϡΧйעʵҵҽƲӣ̾ͽ뵽ҽҵнȡ
ʥֱ֮Ӹϵҽҵʱ򡣷嵱еаѾʹ־״̬СԶ־µ˿ڣȫһƬڡž֮ϣǳһֲ˿ڡ
ʱصеҽԱͽʥաǵĸ嵱Уһɷǳƻڲϵʴ١
Щǳ⣬ҽƲԱʹ˺ܶ෽Ҳ޷Щ嵱еа
ҽԱͽ˶뵽˳ҽҺҽƲյСǸƷǽֱͻ֯ĴӪϡ

̫շɴȵĽڿվ̨֮һȺ̨ϵȺ˶ʱˣ̿첽Χ
ЩѾӵ֪ͨҽԱ̾ͽҽƲյеķֱӵ뵽׼õļȳСȻֱҽƲڵأѾרŵˣڵȺߵĵˡ
ʱ߲ǰ󣬿Ѿߵķ̾һ֮תͷ׼ȥʥտ˵ǵĸ׻ûµģң֯ӵΪǿҽƼҵʦҲϹˣ
˿һĳһοΪĸ˶൱ĵʥŮԭǸ߰񣬴˿Աࡣ
¿һӵòĵ˵ͷشллģǽҲôġĸսƷϽ֯棡
ǿƬֱӽ֮¾ʹʥգ첽ڱϵȺһ
ѾҽԱȥõıӰ˷ȹΣڵĻǲᰲĵϢġͷǸͷųɫƬ֮϶ʱ¶һ˿΢Цתʧ̨С
ʮָ֮֯Ӳ¥УװŴʹһ߻Ļҵ֮ġǵ棬еǿͷųƬǰϡ
̬ŵһ£һ߿ڶ˵ǷڶսƷƬΪⶫܵƿɲᰡ
ȻǰͷǶԼͬһ統е磬ڻǷǳϧġϾԷ˵ҲԼ¡
֮ĵͿ˵Ʋ°ɡصĻҪǰʹ֮оԮ
ʱЦҡҡ֣˵ӦòģҽƲӵΪȽƼũҲǸطʦͬʱҲҽƲСʲôĻӦþܹ´ˡ
һ˿Ҳ˵ͷ˿ڵòˣϾοΪ֯µĴ󹦡һҪܵˣȫȫƺòУҪȻЩ˳֯˸еֵ
ڿ˿Χ֮ʱֱӿ˵Ȼˣôһ£ǰƬ顣ⶫô
¿Ҷû˵ЦָָϵǿĲк˵˵һµоˣѧоԺо档ӵ볾ǿʶһϵռݣֱȴӵȫ෴á
һܹഫ͵ռ䵱УһͨĴţȻλȫɿƵġ
֮ǰϳֵЩħ⵱λ֮ͨ򿪡
޲ɵþȵĿ˵ʲôˣȻӵŴİ취ڵǼһҲ󲿷ֵΡ
ҡҡͷȻֻ̯̯شռͨȻڵ¹ĻӦǵ¹˰ɣ
üͷκο¿˵¹𣡿Щħ˵ײУ㲻ЩٻصļһѾһʱ䱻ֱӸɵҲ˵£о˵δͨİ취𣿡
ʱٴĵ˵ͷֳ˿ڵǵЩüĿˣ˵ҪһͨǾͱҪ߱һӵŴ֧֣һҪͨ׼ȷλãʹһ壬Դһ統еͨ


ھŰʮ ͻ
˵ѧңоʹ÷֮漴Ҫ˿صģƵЩչ˳
ſѧģʵ̣ȤָָĻеǵռͨŻ᳡˿˵̫ӵ飬ܲʵһ´һͨĴš˵ʵĴԽ൱ĸȤϧ˷֮⣬ҲûκܹٿˣҪȻĻ˹ڷϢ𣿡
ʱѾʧ峾ǣĴԽ˶Դ˸еһ˿ǡΪڶԷǽһʲôľ磬һعʱںʱ
Ȼƽʱ֯Ѿϰˣ峾ǲڵϾ֯ˣҲ˵ɷĳЩʱĴʱġ
εҡҡͷڳһڽÿڵûСԴǰһ׷ʧص봩Խ֮䵱к󣬾ͱǿеĽ˴͡θûԤϵûдˮɽͼֱǰ˾磬ӦǴַˡ
ĴԽµжЩġΪ֮ǰĴԽжУ峾ǶǴŴĲӣ˽֮¡žƣÿζ˵ض顣
峾ԭװزӵġˮɽͼ˿̻ڵȴװµĲӣ˱ʵ統С
ĽǰǸʵ黭Ŵ֮ͬʱ˿˵ʵӦöһ̶ȵ˽⣬սȫĻºܹùΪ״̬еɣֻҪȴŷĻعͿˣҲλһЩʲôսƷ
峾ǵսĿǰΪֹûκ˵֪ȫĵϸĵΪӣԼʵ˽ġӵźüּɱܹ׵ĵˡ
ھ統Уܹв峾ǵĴھָġȱٲӵ֧ԮжͲǰдԽʱôˡ
ʱȴһڽÿ˵˿̵ĵһ飺ʲôսֻҪǼЩҰŮ˻ͿˡǵĽѾˣټһЩ˵ĻǿҪˣ
֮ⷬļλŮǣԼͬϵ˵ͷ¶׵ЦݡǿɲŮˣԼɷˡ峾ߵŮѾˣĵǲŮ˼뵽ĺ󹬵
峾ǵЩǣѾ˵˼ͥһȽ侲ʱ֣õĻҵӿڵҲҪˣո˵оЩѧңѾ˽;
Ǿ׼оʵʱȴܶ˵Ľ¼
ЩѧҲʧȥΨһʵƷǰһöƬҶʹƬ飬ô
ᵽ飬̾ͰڳμλŮǣûһʡ͵ĵơǿ˵֯ʵƿߣ峾ûһʱͻͻȻʧļһȻҪְöࡣ
ʹƬʵ飬Ҷû׿ڡΪҪǳأĻܻܿĺ
Ϊ֯ĸ߲ѾȫˣĿǰڵزðЩĹΪƬɵӰ졣
ǿ֯¼԰пռͨĿʵĻŲΣգܻܿطġǱҪʵ鵽ҪҪС
ȿڵܽλ޵ѪԼɫʵ֪ʹǰƬʵĻвŵЩˣ׼ʲôطͨǧҪңεʵ׼λӣ
ܽôһʣµͽǷݿвŷʵ̸˻ҵеĻϡֳ˾ͷ֣ЩѧҹȻܽ˵׼漴һδ֪Ŀռͨ
ⷬȫϵ͵ʵƻܽ̾ҡҡ֣һڽÿڵȻˣЩʵĿѧҾǵļƻԶǰȫϵ͵þˣ֮ĺȫ޷ġ
ҷԿвŵƻʹƬһӵſֲĿռͨǶǵ¼ҿǷǳΣա
֮ܽô˵ҲԭģΪҪֵ֧ȦսǵľǷǳǿ󣬾󲿷սݡMSSָӡ
ǵı棬ֻмǧ¡ʿսִ
ռͨʵ鵱УӵԨһ硣ǿŴ˿ϵľǺ˵ġҾǶȫɹߣ¼ҿҲս⵽ٻˡ
ܽŵģĵҲͬС֯Ҫװɶ統СΣյʵ飬ʵ̫һЩ
Ҳȫ˶뷨еһλϸĿĻеǷ֮ϸſ˵ʵڽ֯أŷͬһİҿʵ鲻ܾô׵ıֹΪԤָոܽ˵Щǿǰ׼ʵѡһԷյĵطκΧСմʩһԾĻ̵ķЩյֶΡ
˿̵ļƻҲõ֧֣¶ŶЦ˵ޱҲͬ˿̳ǰĿǲֱĺûᡣڼƻܹ΢һĽ
ܽ̾ͷӦ˹תͷʵ˼ʹһ壬Ȼͨλͨ
֮ǰ¿˵ˣƬֻҪ壬ܹͨͨȻЩѧķҪȫöࡣ
µ˵ͷЦ˵ٶڻλһ˽ġ˿õԤܹͨΣС͡
Ȼӷ˵˼ЩŮǷ׷׿ʼʹ϶ɿΪá
ʱ򣬰˿ͻȻܵһԵѶϢѸٵ˽굱е֮󣬵ԱʮĿڵ˼ҪһֱӵˡոսӵԵͨѶȫľµı仯ˡ
Ű˿֮ڻҵĴλá̳һž޴ĵȫϢӰͼ޵λõг˴ɫĵһڻչС
ָָǰȫϢӰĻ棬κŰ˿ѯʵ˿ЩɫĴʲô𣿡
˿˵ͷȻ˿ڼǵģЩ޷Ϯĵص㡣һСʱ֮ǰȫصҴ߻أȻͬһʱ䶼⵽˲ͬģļϮЩطѾݵڰĴǵǵĲҲ뵽ļսС
Ű˿Ľ⣬ҵеĶʱٴγ˺üĻʼ˲ٵսֳҡ
ֻг˴ӡĸ½ս֣ʼЩ˿ܼҴӪչǿսԡ
ͬʱ֯ռİĴǵӴ˿ѾϮĵ˽˼ս״̬СϤиͬʱ⵽˵뺣·ӡ岿ӵĹ˿Ѿȫ뵽˼սС
ڽս棬ЩȻĶҴչӡսЩеֵģŰ˿ѯʵʲôʱ򣬾Ȼۼǿıȫͬʱչ˹ơǵĶѵûн˸赲ס𣿡
˿̾ͻشĵ⣺ȻЧ赲ˣڵȦĹϿգѾ뵽˼սˡ޵ĲսѾٴͻǵľѻڵһ߿ʼ˼ж
Ű˿ĿƣǰĻٴΪֹһ䣬һ̫ս档ֻٵӡʼȫԸĶЩǷ˲ƴ۵Ĺ
ӡ岿ӲһеĹ֮£ͬеЩǱӶĻռ䵱СвٵƬֱӱ˵÷ΧС׷׻ΪյУһŵ˵ĸ
ӡ岿Ӽսеļӣ̾ͳѯʵϿղӵŴЩ޵սǿʲôͻ뵽˵֮⣿
֮ǰӵУ֯˵˴˲ܹڵͬУΪĵĹС
Щɢܵǵİ֯ǽӡƵö뵽˵»û뵽˿̵˵ķ˵Ѹ١
ڽϵҹУ˺棬ʼŵг˲١
ȻЩ޴ﵼ˸ֱӻ˲١ǻһֵ뵽ԤĹʼͷųԼ嵱ЯСӡ


ھŰʮһ ӡĶ
Щڶڵܼ֮󣬳ɹִ˵ͬǹǵһʱͷų˴Сӡ
ЩСڹ£ٵײЩԶУʼǵ
ЩСͼ̵ӣΪĿСͣÿֻһ׵ĳ̡ԶǵĹѽЩͳͳ٣״϶ķӦҲǷǳĳٻ
ͬʱЩС͵ӣֱǶ˸еͷƤ顣ǵǰʵŲġ
ڸٵļ֮£ЩӵǿǵǣֱӻǡЩӵڻ˿Һ̬
űӻеǣһڲıը֮£׵ĻΪķѵƬıը⣬һʱ֮ڵͬУ˷ȥͷŴ̻𣬳ʱ൱׳ۡ
ԭܲڹϿյУ̾ͱЩӷ⹥һȱڡ
ǿд򿪵ȱڣһȺӡѲ󽢰Сս壬ʱ֮ٴδģĳ˵򣬽뵽ռ䵱С
˿ԶĻû⵽ϮǣҪЩӵźװ׵ӡս壬ȻѾЩˡԷѾڽ뵽˹֮󣬾ͿԼڣһʱΧǣ͵Ĺơ
źɫ䱻ͷųȥ֮Χǧ֮ڵЩǣ׷ھȷڻлΪһƬк
ͬʱʮҴӡս壬˳ǰ沿Ӵ򿪵ȱڣҲӿ뵽̫չУѸٵĹƬ
һʱӡ岿ӣʼ˳λŷϿյķȱڴٶȷ˳˴㣬ͬнд
ʱĻоͳ˴ĻսʿʼΧӡ΢սչ˼սһʱӹһŵĹâĹâںڰĿнӳ
ĻЩϴӵз̫յӡս塣ܽھȵͬʱҲ漴ֵĻŴЩ档ǰδеǼܹ֮ϵҪԭ򡭡ЩﵼҲδ̫ƻ˰ɣѵûʲôܹԤֶ𣿡
˶ЩСӣӵôƻǱǸеǣڼ֮󣬶޴ıըΪ˻ҽڼ仹м̨MSҲУ֮ĴըȻҲܹЩӵװ׵Ļ١
ӡģڿռ䵱ɢӣǿ֯ò׽ķ߾ҪʧˡͬеЩսʿӣ͵ֵЩĴģϮ
ҵͬս߶ĿǰڵȦӶԣҪԼֱ޿ʧصĻλڵĲӽʧȥлʷ֧Ԯ֮ǰһϵеŬǰˡ
֯ȫܹܣڲܽţġ˶֪ǰӻȡʲôĴʩӦǰ档
Ŀǰӷ棬Ѿʹ̫ϵͳŽǰĿ˶εĴʱԵЩΣյӡ޵ĲֽӣѾĹϿգɹվ˽Ų˿һ˵һ߽Ļе¼չ˳֮ڵһϰӡСͬս壬ͣ˹Ͽհڳ˷͡ǵ·ʱʱСս壬ֱӴӵ̫յС
ΪԷѾڳƵķͣ˿֯ĲӸͲЧĿȫĵطҲŲٵӡ岿ӣҪӲͬķ̫յС
ԹӴ˿ûа취ֱǰŷ޵ЩӡսйǲͣŶ򼸸ҪƴҪӡ岿ӡ
¿Щ򲻶ϼᵱеӡ岿ӣɵø̾Щ޵ĲӷչǳԤϣ֮ǰű˴Ĳӡû뵽ô̵ʱ䵱УзչôսǽǵҪĶ֣ɳӽԷѹڵ򣬹Ȼһǵѡ񡣡
˶仰˼Щӡ巢չٶȡڶԷչĳ׶ΣشֵĻҪֲǾûвô׵ˡ
ӡ˿Ѿصķ֯ķչ峾ǲŲò֯չĳڽӣ֯Ĵ󲿷־̾ڵеЩѲĵչϵĴ
ҪԭѾϵ֯ǾԲȥһĵˡ
ܻܲЩ޵սԷٴηڵСȻԷսռ˲ٵơӷ棬ҲӵµĻսʿսһ̫ϵͳ봴ͽ֧ԮֻܽҪӡĲӱ¸ϻصĻǷʲô̫ķ˵ġ
ǰ˿ĻЩЩ̫ܣڲֹм޲ӵļᣬҲʼﵼڹϿչϮƵ൱ĸߣЩﵼֵĵط
һﵼյĻ֮󣬻ҵеŮʱûٿ˵ʲôˡΪ˿̳ǰǣﵼĺУֱӳգ˵ͬ
ЩﵼڵĳЩС֮ĵطܹ֯ʹõɳֲӣЩƻЩﵼֵλãȷʵĺ
ռٷ֮ʮһĹ֯˿̵ıȻǲܶȫλķġ
Ϊ֮ǰĳЩԭ򣬶ںеĲƽûнзչ֯Ҳڶʱ䵱޲ߡ
λϵڳĬһ֮ٴο˵ѵôЩޣһڹϿռ𣿽ӷôģ
ӡ岻ϾۼĴս壬Ӱ̡Щ޴壬ӵŲ֯ȽսٴȻԷۼһ֧Ŀﵽһ̶ȵĲӣǾͲðˡ
ϾϴοŴϵͳЩӡ󲿶Ӹһټ𡣿ǶԷòϵĲٴΰڴϵͳǰˡ
ʵʵ˿Ҳ̸Ĵ𰸣ӷ˿ڼᲿӣ׼ڹϿաϵͳڵǶȣҪһʱ䡣
Ѿӣʼ뵽ϻսʿӣչɱжԸӼ޲ӵļᣬΪսԱȡʱ䡣
ͬʱ̫ϵͳѱܵڱҪʱ̣Щ޲벻Ĵ
Ű˿˵ĻвĿǰսϢı˳ΪӦȦս֯Ľ˾ٰͻ¶¶ڲİš
ΪӦʱʱʹ뵽̫չӡСս壬ͻ¶¶ƶһɱƻݶսʱڣ̫ƽձʵеǱͧսΪӦĿǰĵȦеս
ͻ¶¶ӵеMA06߶嵱ǱͧڹĵΧĽսѲֻҪֲǼӵķ̼Դݻ
ΪӳMA06߶սѲʱ䣬ЩݵļʻԱͳͳսԭϵԶϵͳ֮£ܹЩһսӵ˷ǳǿĳ̶ȡ
ݰͻ¶¶ѲߵĹ̵УӡսĻMA06߶֪ͨΧĻݣ׷ѸٵĸϹĿʵȺս
İţЩڵȦΧʱǱMA06߶壬ȡ˲ٵսЩӡ뵽еս壬ȫ޻صıˣƯڱռ䵱еһˡ
θǸݰͻ¶¶ȫMA06߶嶼װʮֵĺ˵ڶӡ岿չԵĹ
ͬʱΪ֧ԮMA06߶жȵĴAMX002·ά¶ҲС˴˵Ļ͵Ļݣܹ貿֧Ԯ
峾ڡսʿߴSEED統УȫMSս豸֮ЩȽıͱӵͶ뵽֯潢ӵУʵе״Щ޸밲š
ռ䵱УսʿѾӵźװס߻ԡ͵Ļ
ЩսʿҪڵսЩ޴ͻ׵λڸӵĵ滷УչԼԶȴͳװ׵λպõӦԡ᫵ɽǸɺɳĮشխĳлЩһﶼܹõӦ
ҵеڿ˰ͻ¶¶սƻ֮󣬶λ峾ǾȻŮĳָܹе͡
ͻ¶¶˿ƶսƻǸʵĿǰӵսáһ˳ĻֻҪϵͳ̫ϵͳתƵһλáЩڼᵱеӡ岿ӣͲ⡣
սԱĴ֮£ЩӡĲҲ֮ǰǵֻ󲿶һֱӴñ浱еĳ


ھŰʮ ӵ
޿˽ӵĲð֮жʱһͻ¶¶İŻǷǳЦŵռƻµĻֻҪȼʱ䣬ܹ޵ĲٴѹڵˡҲ˿֮ǰ˵𣡡
ڴϵͳǰĿǰûʲôܹ峾ѩˣΪʿҲûа취浲Ĺ
޿ֻҪЩӡĲӾۼأһηĻܹԷһɶ
ͬ뵽𣬿鲻ôԸɣ
˿̾ͽǰĻеı仯γǰȴλڵֻٵҴ߾ۼأ⵽ӡ沿ӵΧ˿ڿ֧ţûڵ˵ĴС
ЩҴߵĳУȻ൱⡣ЩϰĽֵϣ洦ɼֳʬ塣ǲǱצ˼Σǻ߿Ѫĵ˵ϡ
ȻΪ˹ٻĵֿЩӡھۼʹ˶ûа취ĹֶΡ
ɣЩʲôʱĿŵģۼ˶ĲӣʼĴϮľۼءѵǲҵǵں𣿡Щڴ죬;ۼ˴ӣʼйսӡ塣޸еЩ˼飬ڹϿյƿȨ֯С
֮ǰǼµУȫ˵֮ӡĴ󲿶ӾҲûгڵرˡĵϮۼأǵһμ
ҵеˣɵüĻеȻرѾ˵һ飬ǾӡѾڵв̫ˡ
ӵģǾ˵ӡžԵİգ֯ڲǵĹɷ
˿һ侲Ŀޣϸ˵ǼıѾõļƻˣЩһչϮ֮ǰЩĴųͱ÷ǳĻңǵͨѶ豸ͬһʱ⵽ǿҵĸš
ͬʱںлð˴ﵼǸ޷ģۼЧ֧Ԯ
Щʲô࣬͵ļޣһֱûôڵģŻ浱УһȺֳǹеŶ޵ֿ߷ЩɻЩһﵽ໹Ǽޡ
Щʱ޷֪ϸ鱨ķǺ֮ܿǰ壬ڰĴǵץЩо˲ࡣҲһ͵˿˵Щ֮󣬾ֱӵ峾֮ǰЩսƷĻ档Ȼ˾ͷ֣˳൱ơ
Щһʲô𣿡¿ָŶޣһһҵɵˡ;Щûôļ򵥡
Ȼ˿Ļ͸´𰸣ЩӵĿǰòЩһﶼǱ뵽ۼصеļЩӡ֮һ֮ڣĹƣȫѲϵ
֮ǰɳ˲ǰأЭЩֿǿǵļ´ɽУɲʹװйϷ
޾Ͷطչ˹ҶԷǳ˽⵱ʱҴǵĲáڶʱ䵱оͻȻУͷľЩˡ
Ͳ֪ǱҴУн鱨¼ȻΪ޵ĹṩЧָ
õʱееװȽ϶࣬ǵһֻҲΧŽƵİǴ˵˵Ĺ
ŷ޵Ҵ߾ۼأвٶ޸ֱӹˡǵϵֳʱֻΪսµʬ塣
ŷ޻ҴߵĴڣᶼ˰ɣŻ浱УһƬǽУѾʬ塣Щۼأ޹֮ᷢʲô顣
˿ߵߣ˫ڶԷļ˵ĿǰΪֹмȽСľۼҴҲǿǵĲӣʹúĵ˽кըŵõЧ
תͷ˿ʳһԼոշ˵飺ǲʲôѣȻֹܹ޵ĹΪʲôûûпʹú˵оȷĴŷ޵Ĺ浱УҲǵսͬ˺ըѡ
˿ĵ˵ͷȻٴ˵ȷʵˣϳ˲ĸԴʹǵ״ϵͳ⵽˲̶ͬȵĸš󲿷ȽԵصƫ޷ԶĹ
֯ſƼΪԣȷƵܵŵĻڹ棬ܵصӰ졣
Щ峾ǡ
ǳظϵϵͳôսʿӦĻзǶصսưɣ
ûȫصҴ߾ۼ⵽޹ʱǵİĴǻظЩһص㹥ĶǵʱӼ¼ֳսƵ
µ̾ͽԼעתǰĻֻ浱С֯λڵءϤᣬ˿⵽ӡ뺣ļй
ЩӡĲӳ֯ӷɢᣬ̷һ׼ͻϮսǶϤͷųǿҵĵŸŲڸ߽ӡսʿĴ֮£󲿶ӴӵͻȻ֣Ѹٵɱ뵽У˷һֲ
ķȫЩĶ޵ȵ֮Ϥả嵱СӡˮϢսŴ붾ޣһ̲½սһʱ֯ĸܵУʽ÷ǳϾ
ЩеĹǿս߲ӣŽֵĸӻʼȫֹӡ岿ӵƽɵıըԼ棬ĸ˷ĳ֡
ʱֲʹû״ĴͳεĳзսУչֳԼơ
СھǹЩǿĸϮӡ岿Ӻܴɱˡ
ӡϮĲӣԶԶϤ֯ӣݵ𲽵ӵСʱյԭӦóֵڹ˿ȴ˿ټ
ֵط֯ķӣϮӡսʿչѪȵⲫսսеĺϽצǿ˲еĴ󵶣ϮĶ޵ֱӽ˽
һӵŻصĹ㳡԰У˫սʿѪģʬ塣ٵĶˣʬ϶űɱʱµĴĿĵ˿ڡЩԴϣЩ屻Ρ
Щӡıϣװ׵Ĺǿսʿʬ塣ǱԼĶ֣΢һЩϾϵЩװ׵ɲǸǵģܹڽ뵱Уֵ˶޵Ķצͻ
Ƕ޵צӱϾе漣ܹ˺ѵϵĴ󲿷װ׳ļӲǡ֯ĶװףҲֵܵεĹ
˲սʿϵĶװףŴĿĵľ޴˺ѺۼЩ򱻹Ǵ̸Ǵһ


ھŰʮ ʤ
Щӡ͹ƣȻϤееرӽ߾ȫĽ˵ֿǶԷ˳λĵָӲȥЩ˷·ǳӵıá
˲ľ棬֯ϤָӹٰѾʼ׼ֶΣֻҪ巽ķҲȫͻ֮̾͵λеսԺЩһͬΪҽ
ʱյͻȻ˴״壬ٵĳ˹һյоֱӽ壬ͬʱٵĺӰð˳
ʱյЩӡĻצڵһʱ˹ЩӰð˻֮Ѫʱɽ˿ŵ¡
ʱӰӽ¶˳Ǿ֯ݡսʿߴSEEDZAFTΪսзͻսʿAMF101϶AMF102϶Ľ͡
֯ĹӣȻһӱӡ岿Ӹסֽţȫյﵼǻǽ߾ȫɳһսֱӶϤпͶԮĶ
Ȼֻܹڴ㵱зеĻսʿٶϻܴﵽսĳ̶ȡǱһսװ׷϶ռоԵơ
AMF102϶Ľʹ˿ҪԵĶ֣ͬûгٷӡսһʼս״Щһ浹ľ棬սʿȻвٵơ
ֻյЩAMF102϶Ľչ˱ķٳЩצӬЩսʿʹе190mmԿǹչɱ¾
յзɽɢɢʹòٵļһ׷еֱӴյеȥ
յеЩͬʱAMF102϶Ҳؿڴķɵŵչ˺ըϤ󲿷ֵĽֵУЩӡսټ
Щķɵ̾бը˿ֱӽڲǰӡ岿ӣըõһƬЩ͵սȴѸٵٴз˹ơ
ʱյȴ˴ĿͶգЩߴʮ׵Ĵһڿʱżٻİ˳Ľ˵浱С
Ϊʵ̫һ㣬вٵӡܱѹ⽴Ӳĵ棬ҲԵѺۡ
ʱϤٵĽֵôͿͶոֱӷסȥ·ʹӡԭĹƣͱֱӴϡ
ָսЩ߽ӡ壬յȵı֮̾ӡ岿ӵеͲӣķ׶̸ϵЩսյڵأЩס˲ȥ·ⶼٵ
ЩӡͲӣڸĿصʱλڽֵеЩͶյĴţͻȻ׷ױֱӴ򿪡һ󷢶ʱڽֵ֮
һ޴ӰͻȻ˿Ͷգص䵽˵֮ϣٵĶ޸ѹѪģ
һRTX440½սǿϮ͸̹ˣ˿Ѿȫװĳ˲ӡ岿ӵĽֵϡ
޴͵װ׳ڷɿȷΧ֮Ǿ޴Ĵ̾ͱתڽѹ֮ǰĽֵ͵ĳ˹ȥ
խĳлУRTX440½սǿϮ͸̹ٴչֳԼ˵ƻЧ޴ԣŽֵǰһǰǿƽ
Լ޴ٶȴĳЩǰӡս·۵һͳͳֻһ³ǾǱRTX440½սǿϮ͸ֱ̹ӱĴѹѪģֻ֮ƬѪ쳣ĳ档
RTX440½սǿϮ͸̹Žֵǿƽӡԭ˳ĹƾȻôЩ½սõĻսʿҰķˡ
ͬʱMS09ħҲӵ½յ˳Щ淽ʽǰͻսʿԾʹеĴھڡЩ͵ӡս壬׶Ŀ꣬չֱӵĺ
ʱڸ׶󣬵ͱ300׿ھĳڣֱӺһšѪɽĵ˵ϣΧٵĶ޸ѹ⡣
Ԯ֮Щԭڿ֧ŵ֯ӣ̾Żսʿչ˷ʹеϵĹЩӹ˸̹ѹӡ塣
ȻӡĲҲûзǶ޵ĹǴ׸ʴǿᣬ޷ڶʱ䵱лRTX440½սǿϮ͸̹˵ĺװס
෴ֻսʿеĻЩӡ岿չ˷ɱ¾󲿷ӡ岿Ӹ޷׵76׻ڵɨ䣬ֱըһѶѵ⡣ǽٵӡֱӱ˵Ҵܵտ
֯ĲӿŻսʿչģʱյʱͻȻ˴׵ľ޴ɫ̡
ЩĶ̴ž޴Ķܣ׷˵档ٵĽֱӶӲ棬Ҳ׷ײ˴СһĿӶRTX440½սǿϮ͸̹ˣǼӲҲЩ͹Ǵ̸ơ
⻹ʲôЩǴڵĵط׷׷һ쳹ܵĴը޴Χĵ棬Ե𶯡ٵĽֱڱըУȻһѷ档
ǼǴ̴еRTX440½սǿϮ͸̹ˣҲڱըгķѵıɢܵĲк
űըԵ֣ٵRTX440½սǿϮ͸̹˲òͣԼͻĽŲʼʹûԶԶ̴ͬʱԼĳǰͷųԴ˽Χ߳׵ĸ
ž޴ıըϵ𣬱ըľ罫ΧЩܿʹøɸɾʱһܹʼӽֵз׷;޴ĿԵRTX440½սǿϮ͸̹MS09ħ
ȻЩܹ޷һھͻЩʹװװĻսʿӡЩȴɹĵסӵķ
ʱյٴη˲ٵľ޴󶾴̣вϵһıը񳱡ԭ֯ľ棬˿ȴٴαϽ
ھϤԼʮĵطʮֻӡ嵱еĹս壬УһֵԶ̴
Щӡ嵱еĵͻ֧ԮսΪĿ̫ԣƽʱ˴ģĳ֡Ȼӡζ֯ڵָӲϤеĹڱصãǲЩһġ
֮ǰ֮Щһûж֣Ϊ뱩¶ԼλáȻ֯ľȷֶܵ˸ţӡҲұ֤Էûŵǰӹ̫˳ˣʱչڻĻкܴĿܻ˵ԼⷽĲӡ
յеĲӣս֮ЩһҲʼзԼĸ߱̽лڻ
ڹս׼ٴη䶾̣дڻʱһһͻȻ˾޴ıըɽǼɫѪɽΧǡ
һͻıʣʹΧЩ׼ڻĹս壬ɵóһɧǽһֻս巢˱ըڵԴըӰ٣޴ҡεУصĵ˵ϡ
űըʼЩӡԶƽ̨Χ֣Ǿ޴ÿһζʹõһ͵ĵӡ
ԭԶнУʮ֯YMT05ǣѾԼ460͵ڷ׷׼Щս塣
ǿҵĵŵĻУЩӵŴͳѧ׼ĴڻսԼϵƷӵ쾡¡
ٵĴھڵʹЩеĹս嶼ֱӱǲܹըǿǣҲ޷ڵֱӺ
ԭЩըѹƵӣٴеӡ巢˹ЩʧȥԶ̻ýڽڰˡ
ǵضĻ˿ָ̾Ӳӵĸ߽ӡսʿҲΪˡΪǵﲻһﵱǧĵزοϤرӵеľѻ֣Ѿʹѻǹľɱӡĸ߽սλ
ʱԶϤеĺͻȻֳ˺üҫ۵Ĺâ޴ĺʱ쳹Χĵʱʹýս˫Ϊ֮һ
ԭϤؾԮ֮󣬾ɳһ֧СӶź΢͵ĺ˵ΪɱرӸȫʮöԴ֤ںߵɱЧ
΢ͺ˵Ϊƻ˶Я㣬Ϊ˱ⱻзõԷ֯ЩĹƷǳϸƽʱҲֲӻװһЩ沿ӵרŵԱвٿء
΢ͺ˵ںը֮˲ıը½Щڰߵӡ庣սֱӻΪƬ
ǿĳ򽫲ٽֵϵĶ˸ֱ˦յУȻصײΧĽߵϣһ߾Ѿȫεʬ塣
ڳǱըĸߴʮ׵ĴһԵĳ뵽˺ߵĽֵСЩҶ˳ϴӡ岿ӣٴθһ䡣
ʱյٴγ˲ٵĿսգǻź˹

ϤеսӰ֮һ֯ĺԱٴ뵽˶ݵĳĬС
µ˶û뵽һ֮ڵȦȻôе飬ʵ̫ԤˡЩӡĹһһ½ͬʱ˹ƣһȡ൱ĳɼ
ڵϲٵĵطٴαӡ幥ռҾ֯ռƵİĴǵҲ⵽˶Է͵ϮĲӲͱһɶˡ
˿浱˵Ϥʧ𣿡Լߵһ˿ͷصŰ˿ѯʵ
Ϊ˿̻浱ʾϤڼҵսд󲿷ֵֽѾΪ˷档Կ˫սʿʬ壬ȼյĻŨҲڸ֡
˿صԼλУȻһʾĻУ󿪿ʵϤرʧ˳ٷ֮ʮȫĵͨ豸˲̶ͬȵˡٻ˰ٷ֮ʮп˵Ѿڰٻ״̬ˡ
ص棬вɵøеš֯ĲӣӵôսԼˡû뵽ӡһַսʹӡ̾׷ʵǰĴЩҾռĳôˣ
˿ָָĻУһЩ˺ɫĵϸĻشλڱЩȫʧأϷĳĿǰ󲿷ֶǵƿصС
μܹ֮ڰĴǵ˳ĹЩλڱĳСΪҪԭǣξȻӺͬʱ˹
ܶرл֮£ôܡҵеĸԽԽǿˣڲЩҵĴųҿռ䵱лһӣʹõŲ⵽˼ǵ״޷ԶĶλ
Ű˿ĲٿĻУʾ˴˿ڰĴǴ½ϣ˫Ŀǰķֲ½Ѿȫӡռ쵱С
Ϊ֮ǰӡռ֮µĸչͻϮж֯ĵ沿ʧأ˸޷ڶʱ䵱зЧķ
ͬʱΪ˿̵ĵŸűԽԽˣʹ֯ľȷԵû֮ء˾ǷбԺըҲȡöЧ


ھŰʮ Σյ
û뵽Ĵǵľƻ˵Ĳֹۣ⻹֯ռеƵ֮¡˿֮ǰ뷨ʵЩֹˡ
ֽĻеļսŴ֮ҿ˿ȻƽĿ˵ڴҶܹѸٽЩޣֹ۵̬𣿿ξǵϵͳҲڶʱ䵱Щˡ
ڿЩڸطĹ֮˶ζԷķȻԤıѾ顣
浱еЩӡս岿ӣȫ֯ĹӡЩӡ岿ӣ˴˻ŵرչĹơ
ʹ֯װֻܼһ棬Ըӡս岿ӡôǾͳ˴˻ᣬϽڹϿ¶ȡƿȨ
Ļӡͽ߾ȫϵЩҴߡȫ̵ϵĵ̣ȫΧ
ӡսԿ˵ǳʵˣһս岿ٴγɹ뵽˹Сҵս棬Ҳɹ˲ٵ۾ӵء
Ż浱ЩսЩ̣˲һ¥ʱչֵƻһֱûпڵǰϳĶʱһص˵Щս˹Ŀ࿴Ȼܹ֯ôȽĻеӴƾС֪ǻжµûɳвƽķļͺˡ
Ķ֮ԻͻȻᵽķĿƼΪ֮ǰսСѩɵʿֵÿ൱ۣǿĻȫ峾һĴڡ
ʹöĶĽѣȻԼǿ似ЩʿǰЩġǳҪΪʿ񽫣ʱ֯ǲġ
ͬʱڸոյս¼У֯ĻսʿҲܵӡЩըĹҶԷܹҲܹڼ󲿷ֲ˺
֯ȻӵŲȽļĿǰܹڶӡ岿սȡƵģҲֻСǼԡ롶ʿǿֳװס統еȽˡ
ǡʿУķ＼ΨһܹӡȼƼЩʿսǿޱȵĴڡ
ķƼʵ̫ȽˣȻ峾Ǵ˰ķսڵĲսƷ֯ЩƼƽʵǽչ
ָ֯ʿļˣݿвŵı档Ҫƽķļ컹Ҫʱſԡ
֮¡ǿֳװס統еĽµ޻ƼȻ򲻹ӡ壬ʹó޻ߡĵҲҪʱ䣬ԼٵֲС
Ȼ֯Ŀǰ״Ŀǰ涼Ƚȱ
Ǽԡ統еļȻ֯õ൱ЩҪɵĻȻҪٵʱ䡣
ǻҵеˣ˶Ķ֮ⷬ󡣴Ҳ໥¶εı飬֯Ŀǰȱʱ䰡
˿ʱڶŶĶ˵¼áϾķĿƼ֯ҪȽ̫ˡ
Ŀǰ֯ƼҲT֮ıЩɹˡǸͲܹķȣοЩļޡ
ʱһԵիh۾һͻȻ˵˵֯УǻһǳǿҪֱͶ뵽򣬿ʲôЧ
ڵϵԼİ˵ǰ֯޷ڶʱ䵱лӡ塣ھͱ뾡һа취Էѡʹõ˲ӵļٶȼΪȡʱ䡣
իhĻ֮Ŀʵ֯ʲôʱǿ
֯зЩ˿ɶǿġЩ֮Լ޵ʱȫûʲôơ
Ҵ󲿷зе˶ˡҪмֱӵɵĶֱӵʵ벻ͨʲôǿʵҵԼûмġ
˿̾׶Է˵ʲôˣЦ˵£˵άݿɣ
իhЦŵ˵ͷȻ˵ûάݿĿǰѾˣǾͶּɱĲкβأ
֮ǰ֯Ҳйʹò˼ΪʱϵҴڸضҲٵӡ嵱ȻԨеļһǣڽлƴ峾û´ʹò
ڵɾȫһˣ⼸ļµСǵ͹ˣǱӡץȥмˣ˴ģʹòĻҲˡ
իh밮˿֮ĶԻЩܽǳʵ¡˿˵ĵʲôάݿһʲôȻʹ˵ء
άݿĴڣ֯г˲оԱ֮⣬˶峾ǵЩǣҲիhȽ˽⡣
˿ЦŽһչǰĻ浱еͬʱʼԼڽ͵ҾΪҺúõ˵һ°ɣάݿԡΣ統еһTı֡
Ͳǰϼоΰ12ʱĽʼ没ŮϺںϣֲDNAһǿ󲡶ܴʹ﷢첢ܸ̬ϵͳ
άݿΨһɹں߰ǣΣϵǿBOSS֮һ
ֲΪܸ߶ͬṹʹȾǿͬʱԸȾߵ˺ԽСΪɹĲ
ҲиȾٶȹ죬˺ϸȱ㣬Ŀǰֲ֪е¹ֲ2֣ھΪ15ꡣ
Ű˿ⲡĽ֮ЩȻĿڵ12СзĲδҲ̫һЩɣ
ȷ󲿷˰˿Ľ֮󣬶Ļɡзɲһ򵥵飬רҵ֪ʶǳӡһСӸͲרҵ
իhʱЦŽӿڻشСȫаǡأǰԪ֮һ»صŮ
ǵʵݣɽͨȡؼ»صĻ˹ھš
ϣʵšСʱǾڲͬѧʱ򲻶10ʱ򣬴ƴѧõһ˳ҵ
ӵŹ⻷İǣڵʱİ˾УȡõһϵгɼԺGз߹˾оԱؽ޴ľѹ
ʮʱ򣬿ʼзͲĹݰ˾Ԫ֮һ˹ʼ没֮뵽ˮλ֮еõTʼ没ϻںϣʹ˿ֲάݿ
⺢ӾͽԼĸ׵˵һʵƷʵʧ֮ðʹԼΪʵ׼ʹضߵķʽƲļţʹԼϸͲںϡ
իhڰǵĽ֮޵˶ЩĿɿڴδҲ̫һɣȡõĳɼȣԼ˵ļֱǲ˼ȼֹ
˿ĻУųһŰǵƬ˿ڶ߲յеӵһͷɫʤѩǰ͹̵ħġʹò·ͯе˯һ㡣
˿ָŻ浱Уڳ˯İǡĿڽܵ˯״̬еİǣһУɲӴϼĻظ˻
ʱںѾ뵽ĹͷǵĿѧңעѪҺڲǰ˯˵ںϳ̶ȣѾﵽ˰ٷ֮ٵ״̬
ڵİǾԱ統иӵǿͬʱΣճ̶ҲòԤ⡣
Ŵ˯ߵУ൱İǡǿʵʵҵЩмңûжǿйκʵ𣿡
֯Ⱥѧң˶֪ҪôݶԷúáǿԼͷ뼼Ϊ֯ķչṩҪİǷǳֵġ
ЩѧڽʱΪͬʱ˸еһļ¡ǱȹָӵѪ飬Ϊ˵õʵɹʲô鶼Ҹɵķ
ţ֯ʵҵȻࡣȴһָĿѧңǶڸеоνǽ߾ȫ
⣬˿ֱ˵ԭ򣺡ûУΪһѹĻܻܿʧء
ûҵЧİ취¾ֻܲʿ´ϸ
ûҵܹƷ˯˵İ취֮ǰκ˶ý份ѡһֱյУеµߡ
ǷǳȻ֯ҪԷֶζǣҪȴûм
֮֯ϵõǿļ֮󣬽ǵļƻôͣ
ܽǿĻУӵòİǡĿ˵ʾ˿ֲǽͷŵŷ޵Ըȷʵһ൱⡣
һսܱĻɾͲˡҿɲ뿴ЩļޣҲӵάݿ
˿˵ͷЦŻشȷʵҲпܷһжͷάݿǰ֮¡
ڶڵսУҪ˵ЩȾԼǿĲˡǶǳٵʹãһжǻڶԷȽƶս
ڸ߶Ƚ峾ǾʹԷսȡõĹЧһֱûͶЩֱȣ񾭶ǰСģͶ뵽սС
ǿһߵիhƽ˵£ȻѾ뷨ǾԿɣ
ҪЩޣҲҪʱͬʱӶڵЩơ
ʲôԿڱҪʱ̣Ǵ˶Щ˻صˡ
Ȼⷬ൱飬ȴʵڵĵѾʺסȥˣĻΪʱսԼռŵĳ֣Եı졣
ܽǿб޼Σյʱ̾һ˵֯ȻԳѰٶڷչǻȱʱ䰡ӵһսѲ󽢵ĻǰЩ޵Ĳӻŵʱ𣿡
̯̯֣Щһ˿εĿ˵Ҳûа취飬֯ʵ統Բʱ䣬һֻ˵С֯׳ΪӵԼ
ѾһǳѵõˣҪӵһ֧Ӵ潢ӣ²ô׵ɡ
֯ǳԽķչٶȣѾǸеǳľˡʱ仹Լ֯ļ޷չӵҪʱ䡣
֯ıȫĿϵĽֱսٶȷչ׳󲿶ӡǻǸϲͻս
»˻ҵеˣȻٴƽ˵ǶʹսԴô
ѾʹЩôȻҪгˡ̾͵õ˻᳡УȫԱͬ


ھŰʮ ƻʼ
һͨ˶ԵʹΣյ֮󣬰˿̾ͽһͼչ˳һЩҪûĵطֱӱע˳
ὫǰĻ˷Ŵָָάݿƻã¶һ˿΢ЦĿڵͬʹԼչڵŷ޵
ǿԽĲͷŵأһﶼ죬ȻǸļɻҡ
ŷ޵ĵͼֱӷŴ֮Ǿͷ֡ڵŷͲ֮ǰˡ
浱ۼ֮ǳеĲԫϱڡıֲ￪ʼз浱вϵٵı춯Ƭʼķʢ
˵ŷ޵Ѿһ֮أҲռƵ塣޵ǷǳӦĻΪĹص㣬Ƿǳѡ
ܽʱҲһߵ˵ͷʾͬ⣺ŷͶŲ𡭡ȷʵһ飡
ڵĹƵУŷΪġǸľҲٵģһܹЧı⼺ӵˡ
֯оУѾо˲TıְɡҲýǰᣬЩ޲һЩ
صʵսݣҲܹΪЩʵҵļһṩΪ֯оǿ¼ʵĻ
û뵽ܹܽ˵ⷬЩȵ˶Էһ֮Ŀ˵ҪҪ֪ͨһŷ޵˾ϾT֮ʹõĻǶΧĵǳԵĳʱɱˡ
ܽ޵˶İ˵飬Ļ΢עһЩλŷ޵ѡϾԷ֮ǰǰ֯ԷЩӡġ
Щŷ޵νѣ̬൱Ŀڵ֪ͨһ°ɣʹЩʱҪľǱܣЩ޻Ϊ£ܸԷΪɱˡ
ԣЩ˽ġЩҪľͻȻԣԽǶԷעʱɱЧͻԽá
˵ʵڵĶڵЩνѣû̫ںԷʵҲ֯ڲ֮ǰҪЩҴסЩӡԨ֯ŲԷṩԴ
ܽʱЦŶ˵ǺǺǺǡȻ˵ЩĲҵ൱ĺ档Щ߽׵ļޣGȾĻջʲô״᲻ᵼǵȺѣֻ벻֡
Σ統УʿзGΨһάݿΣ⡣ӵŸıŴӻʹܸȾڻˮƽ죬ŴΪµǣӵпʹȥĸ
֯õG֮󣬾ԴΪչ˲зֲڰԵֻʵʴﲻҪѡзľ󲿷ΪȵĸٽһѶˡ
оŵУGоʱԵıֹͣȻоڲŸоԱԴûзڷĶħĲͶȫľ
һж˿ǰûдЩѧˡ෴ǲԴ׼ЩܹΪ֯ʲôĳɹһ޳ɵĻЩ˾Ҫùˡ
˿ܽţ̾˵ܽţ뷨ΣհһģͷGĻ㲻ŷ޵ɹеĵҲ˵Ŷ
ܽȴںĿ˵ʲôϵڴ󲿷ֵѾɵķ棬ΪŷһЩʲôϵءǺǺǺǡάݿΣҲGСɡ
һ°ɣάݿ̬ϵͳ֮£˴GȾǽһʲôĳ
ܽôһᣬԺвɵóһɥʬУҴܵĵ
ȻܽŵǷеһļ£ȷʵͬȻһȷʵ˸еһĸоҲͬŷ޵ģͷŸֲϾЩ޻ΪⱵľŷ޴½ˡ
һȽڴڴͬƮĸӻ֮¡᲻ֱȫ²ĻǶ֯Կɾ̫ˡ
Ҷͬ飬¶ʱ֡˵ע֮ٴοڵǣȻҶͬ⶯ٻ޵Ĺơ
ôǾоһ¾ж̺ˣսϾǶûоҪͲҪ֣һǾҪ֮ơ
ʱ˿ȴ˻˵ȵȵȺһҪһҪ䣬ȻǾҪʹôTɴҲͶ뵽εļƻкˡ
ЩTֲÿԽεĻúôӲһ£ǵʵսݡ
ΣϵеTУЩȾֲΪصġЩܹԼжЩþ޴󻯣ܹŴֹˡ
ΪرľһֲּܹɥʬȻʹ빥õǳǿһжعЧ
ЩֲǷǳʺҰֵʹõġõĻڻصΣ
ڼȻѾͶֲͶҲͺ޹˼ˡ
˿Ե˵ͷЦŶ˵൱ðǾһ½ļƻ
ڻĵڶһ磬λǵʵҵСTGάݿԼT֣ͷ洬ϡ

ɴʼ뿪ǣѸٷ˵Ȧʱ֯һ֧оӣ˿ڿԶĵط
ǳжٹһտش˿̾ۼŴɫоĿѧ벻Ƚʵ豸ʹԭ൱ĵطڱ÷ǳ֡
Щ֯ĸ߼˲ţڲٿͷЯļǰЩʵݽе⡣
Щǰ棬Ѿ˲ٵĵߡһͷŴ͵ĻⷴӦѣһͷǰһƹŴ̳һĴ豸ռŻ
Ƚʵ豸֯оˡǼԡ統Уʱŵļ֮󣬷չһܹռȶռ
ȻĿǰֿռֱӴ򿪿ռͨ峾ǴĿˮãȴܹɿľۼǿ
ֱʮ׵Ŀռ룬ر峾Ǵħƽ磬˿ȵС
ħϷһͷų΢΢ռƬΧĿˮ֮£ƾ˿С
ռŻ幫֮ĵطһ֯ƶسڴ״̬ĸ豸׼ǰʵ
ͬʱڿռΧ׵ŲٵսֳѻǹһȺսʿڴС
յһȺɱ߷ڵͿսѲߴСǻ·ЩڣҲĿ׼·ʵ
ֱӭǿĵһ㣬֯װͳͳѾڵʱս״̬С
εʵҲ֪ܲܳɹʧܵĻȺѧң൱ĴڻسĹ۲ҵУǰ״ܽţεʵ鲢ûбʮġ
Ϊʹ򿪿ռͨʵ֯Ǵûнйġ
ΨһܹЩƬˣ¾峾ˡЩƬھ統У򿪹ͨĴš
վܽߵ£еԶЩڳ˵Ŀѧңһ侲Ŀڵܹɹõģͱʾܹ֯׵ǧٴչԾʽķչ
ȻʧҲûʲôϵ͵ǸЩͷԷȵĿѧǽºˡ֯еЩԱ¼зѾ뵽ȵ״̬УΣյĿϵı
ÿһ뵽ЩѧҶķӣ¾͸еһֱҡͷЩԭڲͬ統еĿѧңڱԸ߷Ը±֮֯
ʶ֯յĴȽ֮Щѧ̾ͱסˡܿЩ˶ʼͶ뵽˸óУʼĽо
ֿȵоҵĹ̬ȣ֯õĲٸ¼ڱ𲽵ԼϵС
Щ峾ڲͬ統ӶᵽͿƼΪ֯Դ˷չ˲ȫµļ
ŶͿƼĲУֿѧо˲ٵΣĿȻ֯Ի벻İΣҲʮֵĸߡһãɵĺԵġ
µ߲㣬ҸúõЩѧ侲һ¡ҪĽиΣʮĿѧоĿоǰһβĻᡣ
ĽеԶԼϵϣ侲Ķܽ˵ɹĻЩѧǻӵ˷ܲѡǷǳΣյģǱҪ취У
鳡ΧõЩӣܲѹƵסЩð
ǿǵ¼԰ԲǴ˿̵һǽս
·Զ֮תͷĵ˵ͷʮĿڵⷽѾȫʮˣܵЩеӵĻ֤Щֵܳ﷭ʲô
ڳسѾȫ׼ǰʵһгʧصļôʽĻһʱûֵĵˡ
ͬʱıֶҲѾ׼ˣյеһʮּĺ˵Ѿ׼ں˱֮£һжữΪ޵ġ
µ֮ⷽڳ˶ûڿ˵ʲôˡһһĻеܹĻҲֵˡ
棬ˣǰʵСոѾȫ˳룬ʵѾ׼Ƿչʵжһλָӹٿ£ȴŶԷ
һĵ˵㣬ĮĿڿʼʵ飡
ӵλָӹ٣̶һǱ׼ľ֮ǰʼʵ鿪ʼǰʱһӣȫӽһսⷴӦѿʼǰռŻ
һı´ǰⷴӦѡڿԱĲٿ֮£̿ʼȫԪתŽ޴ԴԴϵ뵽ռŻС
ʱܵ˾޴ĿռŻλڶˮʯͳͳ
ЩⷴӦѴ͹Щˮϵ뵽ƾöƬС
鿴Ʋ۵СƬ˿ȴһ޵׶һߣƴΧ͹ʱһɿռ֮ѾſռŻľۼ
һϸСĺڵ㣬ʼƬΪģƾ˳һŽơ
ΧЩйעſռŻЩѧң֮ǽס˫ָ˿˫۵У˿̶һĨ顣
˿̳ǰռŻе֤Щѧǵȷġ


ھŰʮ ıľ
ڡսۡ統Уغӽٽ¾Ͳô̫ƽҲʼΪı仯
ǳʼԭѾʼ׼ŻԭιչԴս
ͬʱʱ䵱УҲ˲Сı仯ڱ׵̳ٴδ˸ţʼ˺ҵŽ¼
̱λĴ֮£ľȾŲԭչΪѸҵĹ
ŵ֪ɽׯЩȽЩӵĹƷǳ׵Ļ˺׵ٵĲ䣬ƬˮݷʢĵطɹվԼĽŲ
̱Щ֮ĵȡūƶȡڴʱڿǷǳ˵ľٶķҲʹЩ䣬ܿȫȫλ˿ʼЧҡ
̱ڲӵõǿ֮ȴûмڽԭ¡ʾϿʼڹֵ¦أ׼׳µĲӡ
Ȼɲ̱һģڴֹʵЩһϸͳ˧ǱȽһרҵսʿ
峾ǲòٴθ̱ƶһʮƻϾҪ¿ɲһ׵顣ԭʵǳǿʵЩСˡҲʵ̫ˣӵپҪҲǳ顣
峾Ǹļƻ̱Ҫʶԭ¾µĻѵķЩңɽࡢյȹΪϲߡӵһƬԼ֮ʾǰԭǾΪ׵ķϾսɲǽɱ⿿Լ书ͿԾʤˡ
Ȼ峾Ṉ̀Զʱķ⽨ιֱ飬дںֵȽҪЩЧǿҪʱġ
Ϊʹ̱ܹ˳ڱΧ峾ٴɳս߲Ӹ˶Է
̱ԭʱһɱ߷ҹʹըֵٿʱ򣬳䲻Ͷȥ
ڰ˰ٹＶըıը֮£Щڶսʿֱֵǣһ˲ߵսʿ׻Ϊ˻ҽ
һʱʧȥȫȮִʱȺףɱߵָ֮£̱ҹϮ˼Ȯִľۼء
δй65ʽľƻЩ̳ҹϮսɱЩѪɺӡ
ЩִǰӭȮװ˫̳ǰֱǲһ
һҵĻսǧȮ˲ԭսС̳򸶳˲˵ֱʱ漣
Ȼ̱ȡõһгɹ벻峾ǵ˵İҲֻԷزˡİ֮»ûнɹĻǽҲлˡ
̱ڱ߸ͽʱԭĽУ˿Ҳһ˵顣
ԭԭĺڵ֯īһصһҹ֮׹ݡīԼľħһֲбܽ˳֮Ҳ֪١
һ˲佭ϵĸԼĿ׼ܹ׷ɳ˸ֵԱʼ鱨
κˣֻҪһ뵽ԭīؾ֮󣬾Ҳûκ˻ˡ֯ȴʱĵطʼϸ顣

һʱ䵱УɽׯνٴԷ֮һϢѾֶˣ̾͸뽭˼ĺ䶯
Ϻܶ׷ǰɽׯУҪȡһºеҶ˲Ƶı꣬עҪʧ顣
Ϊغɲܹġ˵峾Ҳûйðȥٻǹɾ޴Σյɽׯ֮ǰ׳٣ǲܳˡ
ʱ䵱峾Ҳûţ̱ڱ֮⡣ֻ統УѰսƷ統ܹȤȻ٣ҲûУǿɲҩǺܺõսƷ
Ҳصص㣬ʱ˶Էǳҵ峾֪飬˶ҵǿŲҩԲʲôѵ顣
ҩ峾ǰͲʲô֡ͷųǿħ֮󣬶Է̾ͼβʧӰˡ
ڷ羰续Ǵղزҩż棬峾һŹŴûбҵȾɭ֣һٲˮʵ衣ս߻ˣڸо䡣
һ˿ҵİȣ峾ǵϡǳϰڿչֳĶߣǰˮ²ҡʱʱĽˮ潦ССˮ
ڷһ˵Ľ֮󣬰ԸеڻǱȥȫһ糺ĵ峾ǵĻС
Ϣһ֮󣬰ȿ峾ǿʵؿڴĵĿڵˣֱǰɽȥؾС
ոٲˮ̶У峾һҰԧϷˮ֮󡣴˿̵İڸ֮߳󣬻ЩĸͲ붯һˡ
峾ˮְǽˮеķ˫飬ͬʱЦڻشȻȥؾˣغΪҪĵطħ֮ԴҪսƷǰҲǵ֮Բʧ
ɽҲҪȥһ˵ģϾҿǴӦ˾ӵˣһͬԸغ顣
Դӵ֪ؾ˸֮峾ǾͰѹǸطΪ´жĿꡣһսƷԼǾԲܷŹġŴ統УҲֻЩܹȤˡ
峾ǵĻ֮󣬵תͷһ¶ԷȻ󿪿ڵǺǺǺǡ㻹̰İ
峾ǸŻˣǹ⻬۵ļͬʱŶԷͷųĵ㣬Цſ˵ˣⲻ̰ģԭͲġûа취ʱ˵Ȼֶܿˡ
ϴѾʲôľ磬統һָ书ʵŷǳİ
峾飬ȵ˷ܵͷ˵ˣ˫֮ڵĹǷٵĵõˡҪ
ˮס峾ԼвĴ֣ߵİ˶ԷһۣԼڿҲһˡ
Űǽӣ峾ҲǿԷġǽԼˮµ˫֣˶Է֫ϣЦһ»е￪˵Щ˫֮ƽʱҲֻҪܹܵõġοǱˣ
峾ûԼˣȶʱһƵ˵ʲôʱܹѧϰϴؼ
ʵĿȿǷǳǿҡ˶ʵϴ֮ԣѧȫ׾ѧԸԽԽŨˡ
ˮİȵΣ峾ֱС˼Ůˣѧ⼸֣ڻǽϴմðɣ书൱ľˣѧһҲġ
ԼĿʱɣȷǳǵľת˻⣺ˣЩռؾ޲Tɲʲôʡ͵ĵưԷһΧħԸ֣ǾôǰĻǲִ̫һ㣿
ڿؾı֮峾ȷԭñɥȮȻ޲TսʿԨޡ
Щսʿڿؾ֮Ҳ֪Ҫʲôǽ뵽ƬԱɭֵеԨ޸ɱһɶ
΢ƶһ壬ٳ֮峾ʱʮ˵Щħ˶ԣҲŷǳֲɱ
Ƕ˵ȴãֻҪӵʮҪƻǲµЩħûκεѶȡ
еЩɻû뵽ǾȻܹ·ֹ̽󷨡
ԭ峾صЩܿͷԼܽ뵽Ǹط·һ¿ǽڵסȥ·һҿռ䵱лŲھۼС
峾һӣȲɵúʵˣЩ޲Tǳӣôǿ𣿡
峾ǵ˵ͷŰųĿ˵޲Tս֮ǰۼѵ˽ֵʵ
ΪĵľǵǸӲߵ޲T壬ӶԷһħ϶ѾǸӡħˡ
ܹ׵ļܶԷҲڽҶѡԷʱѾܹٿһӴħҪʤ־£
ʱȴЦ˵ˣҲδ̫ǫ˰ɡֻҪ񽫵ĻЩ˸ͲĶ֡
峾ҡҡͷȻƽĿ˵ȣʵ̫С޲Tʵˡǿǡĳǻý¼統У֮һ޲Tľ壬ǿʴ֮ԷͷųĻ͵ĻҲҪ˱ֵġ
޲Tһս峾ʵˡԷӵźܶ統УڵȻ統Уû޲TΪڣľǶ˿ֲĻ͡޲Tеʴܹ֮һУħĺ׸ӵĿֲ
Ҫֲֿӵǿջ߷Ǿֻ·һ
統Уûʲô֮⿿书Ļǲȫס
ԴӲ쵱еλ޲Tսʿ֮峾ǾͶԺսô׵ġ
統еԭʼħҲľħӵǿħӡô͵ʱ䣬ڱ޲Tˡ
ֻҪλ޲T彫嵱ԭʼħ֮󣬿λֵսԹơܳԼ֮⣬ûǶԷĶ֡
峾޲T壬ʱٴЦſڵˣȻ޲Tս˵ǿֱԷнս̫ȫ취С
ԼеŮʱҪܹʲôĽ飺Ŷˣ˵˵ʲôð취𣿡
峾ǵĻУŶԷǿ׳壬űĺ촽Ŀ˵ǿԽؾӵϢڽн߾ȫĽɢϢòٵ֮͵ǰ
һܽħ֮ԴϢɢȥħʿԣ˾ŵġЩ˻ǣǰΣոһһƽ̽
峾Ƕڰȵⷬ൱⣺ܺãǻòһ⡣ЩһĵõǸϢһ᲻һеĸؾС
ħ֮ԴκħʿԶǲɶõֻҪõĻԼħ̾ͻõ˼
ʱȴٴοڲ˵Ǵˣ޲TؾвħĻ統еЩˣûпͻһƬǳ֣ΪЩһһֱͨĽݾ
峾ȵЩ֮Ŀڵˣ൱ĲξͰ˼졣Ҳ뿴統УЩħʿ޲T֮ս׻һʲôӣ


ھŰʮ 
峾ȳŷ뿪ԧϷˮǴٲ֮ٴλָƽľɫ
˽뵽ٲ֮ڵԶżŮ꣬ͿԷ·Ǳոά޹һκһֵⶼøɸɾֻʣһЩʯǽˡ
еĻŮڲǱΧСԭеЩתıҹҲʧǴûгֹһ㡣ǰŮʬ벻ҩҲˡ
һеȻǽ뵽峾ǵĴеˣսƷչǲܹߵһὫʣµġ
֮ԭĽУԭī̳ؾУһǿڵϢ
ҵħ֮ԴҲؾУֻҪغһʼǴħ֮ԴͻӾ֮سֵر
ħ˵õеħǶԼĹ벻Ĵ֮Ч
ȻϢ֮󣬽ڸصħ׷ɳԼµĸֻԶʼؾڵؾۼȥ
㲻ħҲʼٴɳ̽ӣؾķȥϾﻹһϢòٵжѡ
ʱԭͰв̫ƽĽϵľƣֱӱϢٴα÷ӿ
ͬʱ̱Ĳӣ˱ɽȫСʼڽ״̬ԼһĿ׼˱
ԭιʽϷ뵽Ե״̬ǵĴѸٵļᵱС
ͬʱѾλΪع֮ʤӣǰǧѷĻᣬʼе׼ԭϣȴӭȢ׼
ԭأ֮䣬֮䣬൱΢ʱ̡

ԭߵɽ֮ߣѩ׷˼Ϊ̫ڶӵԭϿʲôڡ
ƫƫ֮ȴһԶĹŴȻЩŴĽµϴѾЩϾˣǴӻǱá
⴦ѾĹżУ˿ߴӰǰǺķѩһǰʲô
ڻ֮£˵Ҳһһ¶˳ǾǴˡӡɡλĻµĵ֡
ߵմ񳯵֮̾͸ɽԼĵ˻ϡҰĲѾˣôĿǰҪֹغ֡
ԭǿзӡۼʮ֮Ѿӽ˾ͷԼľѧõѪľ֮λԭȥľˣܹٴʮˡ
վ߲ˮγɵľ޴֮ǰҹԶѩ׷ɵ龰ͻȻ˵λص׻᲻ǰۣ֮һͬԿغ
峾ܹǰԼһͬԷغ飬˵ʵ߲ʲôϣΪѾ֪ˣմ񳯶ȡɱ۵Ǹ˾˿˵õ
Ӷǿдɱ˶ᱦжԼغħˣͲָܹΪ²Ϊء
ԼʦĻվһһͷ׷ȥʮµˣԴ޷شΪϴοûȥɽׯҲûп峾ǵıˡ
ʱһʯͷϵľӣ൱Ŀ˵ǰֵܻģʳԵˡ
ɽׯһԿغħ֮󣬾Ӷ峾ǵӡǷǳĲԷȻвصĵطȴҪʲôֱ˵Ľ˵
߿īҾ峾ǣ˵ͷȻתͷĿ׼ߵ޴ʾʯɵˮӣĿڵϣ˰ɣˣȫĿʵ֮ǿֱǰδǰڽǴûڡ
ЩȵŴ߿˵ʦѵʶ㲩޷ӶԷ书пǺźɣ
Ůˣż¾ѧǬ⣬˵󲿷ǿľѧӲ۾
ζ峾ˣȴЩˡΪԷ书Ͳľѧ
ḧԼѩ׳ӣЦŶԼĵ˿˵ǺǺǡ书ڶ࣬ŮһҲܽȫ书ռɡ
ϷԿ϶Ǹ˵ʵԲڳκһ֮¡ʱʹõǰ˵ӡʵ̫׶ˡ
Ϸļ䣬¼ûǰħʮأҲ֪ںδҵģ
ʱ񳯷̨У峾ϵǰ̰Թµӡʵ̫ˡ׺ݰԵħ˸еһļ£ۻǵһĻ̫ڷ˼ˡ
ʵһ仰߻û˵Ǿ峾չֳʵҪȾָµĻǱ񳯵λ۸ӵΣ鷳
Ҳа취ӡۼʮ꣬Ǹ˵ʱΪĸоԷѹ۸ӵ鷳
οΪκԼĳɻԼӳԼԼľѧ񹦽˶ԷһǸ׼ôԷξסͱø̫ܡ
ʵҲȷʵˣ峾ڵõ˴֮ѾڵһʱĹȻϴ컹Ҫء
״񹦵ɱҲǿȴܹн˸ֱסɱҲпܵġ
峾ڵʵֻҪսȫĻɱĴ߾£״̬֮µʷֽڣܹġ
ʱۼķ֣Զǿ֮³һƶĹâָ̧ǰգΧ˵ǵȴ˺Ѿˣ
˳Ųɵָ򣬴ߵ˹ȻյУѾĺڰ֮ǺŷǾ޴ĺѾ쳹ܵĿռ䵱С
յڻ½еĺڰ֮ǣǳʮ׵ľ޴ӵ˲и̾ȻһԶ˵ﰡ
źڰ֮ȵͣ˱ѩǵɽʱӵѾϵ˷ıϣȴ峾ǵĳ֡
Żմŵı򿪣һ׺ɫս峾ǣո߳ա̾͸еһϮлŲٵѩ
Щͨ˶ܹҪĵ£峾ȴûκӰ졣һתͷͿԶѾӭԼĴӵˣЦŶ⼸λҡҡ֣λô֮۵غĿʼ𣿡
ӵͺˬĶԴ峾ЦŵֵܣҾһһֵġμ֮Ļһܹ²ȹ˽١
峾ǲصĻѩߵЩΪغۼİ׵ǰЦ˵ͷشĺˣֻҪӦ˵ǲᷴڵġ캮ضģȺһůůӡ
֮峾̾ʹӴУóƿ͵ęֱ́ǰӵˡ֣̾ȵĽס˷ɹľƿ
ӡˣڽסę֮́̾¶˷ǳ˵顣
ڴʱڿɻûгָ߶Ȱ׾ƣЩͶЩȾƵʿ˵Һζޱȡ
ʦͽˣĿԼʯһߵľƿǿǵһμ˾ľƺװصģһͬһ㡣
ĺˬڽסę֮́󣬵һʱšƿǡͬʱЦŶԴɽ˽ܵˡǰֵܵƿ¶һңĵطǸȲ
žӾеę́ͷеȥǹľʱڿƮɢ˿ʹΧˣŵζ
߱Ӷ˶̾ŵ˿еЩζҲЦſڵľζϷô꣬ǵһŵŨζ
þơڽһę́¶ӵ֮̾͸е嵱һһһ㣬֫ٺȫë׶ʱˬ
ɵ˿žӵĴ˿һܵӣ׷ЦŽеę́ƵԼĿСںؾ֮ϣŸ߶Ȱ׾Ƶĸоȷʵͬһ㡣
峾ǿǰǿյĹŴż̾͸еɽ۵ĻǶ˵о޲˿൱飬ҾһƷˡʲôȺȺóԺ֮Ҳ٣غҲڽ췢
峾ó˲ٵĳߣӶʱ˵û뵽ϵ㻹ͨգҪúó
ߵ˿峾Ѿʼ֣Ҳûж˵ʲôǵЦŵȴŶԷʳɡ
ʮ֮ٹŴżĴɽۣ֮һŽ˿ľ̶ĴԲϣ˿Ѿһʻ̷ţ⡢߲ˡȵȱΧ
ڵһƷľӵˣȻֺʳԷе档ں̹ǵĻУڵļȣȷʵ˸еǳľ档
Ӽһ̺õķţ⣬һȥ֮󡣶ʱ޲ڵ˵ĳԷǲں統гڵʳЩƣɽ׳۵ѩɽ澰ֱһܡ
һ߽һһԼĴӣ˸˵ĿڵǰӾֻһңڡ⼸Ϊ˼һˡ
˽еę́һں¶֮ЦſڵȷжܹǼһܹ˼ؾѩƷơ
ܾеƣԶȺɽ׳۵ɵø̾ԺܹȺɽۣ֮뼸λһƷƣ澰ҲʧΪһȤ
̾ͽӿڴȤǺǺǺǺǡĻīҵĹҪҸˡ
˽еƷ̧֮ͷͷ貵ǿ˵ϧӿغʼشٿǶ²һ顣
˵̷֮ⷬеĿӣ˿˵εغȻһ֣ЩħߣҲǼΪĻᡣ
νѾҥ˵ؾУŵħԴڣһһǿ
ڿ˵ؾѾΪ˽йעĵطˡ
ȻʵԣҪֹغĻͱ˶ԸؾеĵħԴ
ʱҲ˵ͷ˵Ҳ֪ǲģīҵӴϢؾԭˣīѾ˸ˡ
ʵʵˣͽħǾȷʵǳľˡµǰа֣ʲôߡ
ȺһȻ˸Ķӣɴ˿ɼЩռؾˣʵԸӵǿ
īҵͽȻʹ޲ѡҲԷʵȷʵǽһһĸ֡ҪԷīһٻĻǿɲһ׵顣
ڽӵ˴ĶӵϢ֮󣬾ӳµĵӿʼȫ׷īͽ֮⣬ʱעؾһһ
֮ǰеĺڵʿȫʧȥӰ֮̾ͣж


ھŰʮ ˵
īҸִ̽õϢ˵˵Ȼˡīڽϵţǿǿʵġ
ܹڵħͷöϳˣɴ˿ɼռؾǶôǿ
ɼһƬ̺õĢ֮һĽһ߿ڵЩ˵УĿ¾īҡ̽ؾеΣҪˡζҿ԰ɡ
ԼʦЩŵӣΪʦܵܵЩ˵ûʲôҶڲֹ۵̬ʾ͡
ʱٴξһę́һ֮һĿ˵Ϊ²īҵӵȻ岻ݴǡһҾ´ҪؾΧīҵӣװ׼ж
ӿܻīҸǰؾոһֱڳԶ峾ǣʱһƽĶ˵㲻Ҫô嶯δļһɲ򵥡óȻؾĻǾΪ
ʵ峾ô˵ҲǲҪīҵЩǰΪǰؾʹǿĻЩĵ˸ɾ
ӵ峾ֱӿʵŶֵܣЩռؾǵĵϸǿ˵𣿡
峾ÿڻУһżԼǰ뵱֮󣬲ſڻش˵˽һЩɣھ˵ҲУЩܵ޲Tһ塣
Ծ֮ȺÿӵǿϴɽׯУϮľ޲TǿƵħ
峾Ǵ˿̿ʼ׼һλ֣Ͼܸ߶ԷЩ޲Tһɡ˽Է˵Ծ֮⣬Ϊѡ
Ȼ峾ǵ֮ⷬ󣬴ߵ˶Щı顣ڹŴ֮⣬ǿħĵط
߿Ӷ峾ǣһѯʵ޲TԾ֮ĻǸ˽ô
峾Ǳ൱ȴĿ˵Щ޲TйսһɱǼָߡ˶ЩˣҲ˵϶ˡ
ܾȵ峾ǣͿʵ޲Tսѵܹ֮𣿡
峾ǵ˵ͷشʲôѵ𡭡Ǽܺڰ֮Ƿܹ׵˷ɳ֮⡣ҪҵЩ޲Tľסʲôѵ顣
統еˣֲǰ̫յ뼼峾ǲ˵һͨЩ˵ĻȻЩлһ滰
峾ǵȷ޲TǵУȴһ統С統ǲֵܳġ
ȻЩɣ߻൱ʵǲ֪Щ޲T˼磬Ϊʲô飿
峾ǿΧ⼸λϵһһ֣һƽ˵ҪԼ޲Tӭӻ統С
峾ǵĽ֮һȻ󿪿˵ȵȡ޲T塭޲Tǡѵ֮ʲôϵ𣿡
峾һ۲ѧŵܣ̳һ鶹ŵԼ֮󣬲ŲĿ˵޲TһǾסڼƶ޲TŰǵУΪս޲Tսܡ˱ӡĽ֮ڣ˸޷硣
޲TΪ񣬵ȻԼһԶסڱĽ統СÿҫλʱͻʹԼʴ֮Ľ޸ճһȱڣȻɳԼľ彵䡣
Ȼ취ԶƳĽޣʹ޲Tܹٴνٵ統Сʹ޲TһܹΪͳߡ
ȻЩ鶼˵һˣûܹȴ֤峾˵α˵Щʱ򣬱Ǻѹġ
Щ֮һɻ󿪿ʵ˵Щ飬ϷΪŮһ塣ȴԴ˸û
еľʯҲûκεļأ֪Ǵʲôط֪ЩԶʱ顭
峾ǽǿż֮ŶŴ߿˵Щ̫֮ǰ飬ǵȻˡҲ⵱У޲T֮ڿ˹Щļء
Ĵ֮սУ޲TսŮ洴൱Ҫá
˴ߣݱЩ޲T֪ĻǾԻһʱɱ㡣
˫۾䣬峾ЦſڵǺǺǡϷҪʶһ£Щ޲TֵʵΡ
峾˵޲TȷʵЩԾ֮˲Ȥ
峾Ŵߣ˵һֳ˸еȵϢڽٵ˼޲TһڷӡԭʼħĲ쵱Уԭʼħɵ˶һԷӴħŪ֡
ȻҳŶԷûüЩħʱ͵ϮǼһһֱۣѾӵӰˡ
ڹƶԷѾЩˣһʵԹƵĵ˺ܿܳؾУȴŵԶͶ
ԭʼħ޲Tɵˣߴ˿ǲڱ֮ǰƵı飬ЩŵĿڵʲô쵱еԭʼħЩ޲Tɱˡǡ
統еԭʼħԾ֮ħԶʱڸʿڸ൱Ĵ֮󡣲ųɹǸ˼˾޴ֻħɹķӡ˲쵱С
ԭʼħı޲T˵ĻǶԷʵ
˿Լʦһ¶ʧ̬һ档ɵÿʵʦԭʼħ̳ݵħ𡭡ıӡڲ죿
ӡɡܵ˶Լߵ˵ͷ˵ģԭʿΪ˷ӡħȫ˼սøʧء
ʵǿİ˴壬ȫǽԭʼħӡһвĵط˸ӵ󷨣ͬʱһڷӡħǡ
Ϊ˲ħκθļƻʱİǣҵһڷӡС
û뵽֮ڣʿǰͺ̸ûܹ
߶ԭʼħĽ֮󣬾һ̾˵Ļؾеλ޲T壬һ²ʮΣյħǱҪһ
ŰƱ侲Ŀ˵Էĵõԭʼħ¾͵üܹ֮ƷΣյĵˡ
غ⼸֮ʱܷǸͲܷԷǸһ
ʱȴһĿ˵ڲԸӵԭʼħ޲T壬ǵغһ֡˵ǿħԴĻǽԷԷǿǸӵˡ
غľ޴ħκħԶǴ֮һǵõˣһ˲õĲ䡣һĸ֣ͲܶԸ˵õԭʼħλ޲T塣
ӵȻеڳ˿ҪԷغĴֱ䣬Ͳܽɢ
峾ǿӵ˶ԥʱڵǷĺˣ޲TͽԸǾȫӦغش֡
峾ȥԷ޲T壬̾Ϳڵֵܣ˵һȥԸЩ޲Tħδ̫ð˰ɣҪҪīҵ֧Ԯˡ
峾ҡҡ֣žӵ˵ˣа취ԸЩħ޲Tļһ
޲T彻֮ǰЩڵʿ൱⣬ǰؾΪҿ
νϵ÷зĴţص˴ȥġ
ΪľЩڵʿħܾˣ˵ⲻǷǳ𣡡
ԭ˽ضϢԭǰλ˴ȥġڳ˿峾ǵʱжһ˿ӵɫ
ӵĿ峾ǣĿ˵ѵЩϢҥԭɶΪϢܿͻҵɱˡ
峾ЦſڵϢȻģؾȷʵһһ̹Ŵʹõ顣
ħԴҲȷʵؾĵ£ֻеȵغʼ֮ǸħԴŻӾ֮ð
ؾоȻ̹ŵӵ󾪣ʲôؾоȻ̹ŵǡ
ߵ˿ѯĿ⣬峾ֱҡҡֿ˵Ҫô֪ЩܵģЩǻǲҪ֪Ϊá
ʵ֮ԴӦǣ뵽Ըغ鵱УҲΪ˰ħԴ
峾ֱ˵˵ԼĿģǰΪ˶Ըغǲܳؾеġ֪ҲûκεΣա
߿峾һںӣǺʵҪϷܹ⣬ǵħԴⶫʲôãȻĲħ԰ɡ
峾ŴЦ˵ҵȻħˣЩħԴܹڴƵҩ;
ϵˣڵõЩħԴ֮ŶὫԼĹʵ⻹Ч÷
һߵˣʱȴѵһ䡣ħԴԶֱӾۼľħļϣǿɲܹԸ˵ġ
峾ǾеľƱһΧ˿ڵ⣬һ취ħԴš׽ÿǧͻһεغֻ֣ܷѹƵı䶼
ǻȺúõǰĻưɣ쿪ʼ֮ǾҪֵˣ
峾ʮӣߵҲһͬеľƱ֮ۿʼغ֮ǰΪḻһò͡

ī̳ڵؾУ˿̺ɱѾһƬʱʱͿԿյŻ׵£ڵըʯɽľȼܴ
ԭħ˿ȫԨչ˼սʬѪҺѾī㳡С
ԭؾУ赲Ϯĵһħ֣˿Լٳһֱͨĵ·
ԭΪ˷ЩħʿЩ޲T彻֣峾Ѿɱ߷ǰʹǿдյУӸµĺһֱͨ
յУϵڻըЩħֵеĶԨޣ޷ЧķǷ׷ڻɢ˿ΪûüļһѾըķˡ
ЩؾΧǻħʿȻյвµİɫǵǿǰѾڲϵıըУһֱͨī̳Ľݾ
ȻЩɻ󣬿漴Щħʿǰܵһħڿ˹
Щϼ޻ħ֣ڽЩħֱ嵱֮̾͸еԼħԵһ˿ǿ
Щħϲ񣬲ЩһҲܹһѿеĹͷ
ĵЩħʿ׷׵Ľһ̫ɿʱͬˣʼԶ˹ȥ


ھŰʮ 
Щʱͬ˵ħΪ˵ħƺƵǰī̳ʱλǰ̾ͷǵӰ
࿿ԭī̳λãЩԭΪյеںըΧɭֵеԨħ̷׷׳˳ӭˡ
ȻЩħսȷʵ൱ǿ֮ǰīɱĲòǹīʱҲ˲СĴɡ
īʵǿǿԼڶĶֵдģЩԨ޸͵ֵסԷħǾ
ƻ޲TսʿֲãͷֶԷʵԼ֮ϡ̾Լϳɱ˳ȥͬʱħӲС𺦡
ʵѾǰЩԨޣ˿ԭа̵ֹʱȻЩˡ
ЩħֿɶײޱȵļһȻŵħǵħһʹ൱ľˡ
ֵͽħ͵ֵסЩħֵȫһܿͱɱúʬƬҰ
ȻħҲɵɵıԷǷ׷ʩչԼĸееЩͷųǿ׵硣
̾вٵħʿսбһţΪ˵ʬ嵱еһԱ
ЩħֲϵĿΧЩϴӵ͸ħΧЩͬħ׷׵Ľ뵽ʹߵ嵱С
ЩħͿʼѸٲһħʿϢģʹϵƶᡣ
˾ϲ֮Щħʿʱ׷ǿҩһһָ߹һ֣ܿ͹С
òһ£λ仯ΪħT1000ΪЩܹɱУЩ޲Tļһ
ǰʹըλеļ֧󷨵ķը֮ЩʵǿħȻɱ뵽ī̳С
һȺԨ޾Ĺ㳡УϮĶչһѪս˸еǣսȴûг޲TӰ
˿ڱѪսϿգڰ֮Ǻŷ˿ڼ·һһʧȥڱ󷨵ı·ЩյܹĿˡ
ĻһĴ󺺣ʩչצһԨ޸ץͷǱ֮峾ǻеİȣЩȵĿһĻ˵û뵽ЩħֵʵǿȻɱЩԨ޽ڽڰˡЩ޲TڲֵĻʱħͻᱻɱġ
峾Ǳսеð͹µĽĻ˵Щǰؾħʿ¶Ǹеĺ֣мֽ̡ȱڡ񳯵˻һЩа̸֡
ЩԨ޵սȻЩһΧĻҲûк³
ЩħʿʵǱֵۣ·еħѲ˹ϵ
û뵽Ȼı˵غûпʼµħͿʼϵй¶˳
˫۶ǰĻһ֮ת˫һס峾ǵĲ˵ǰˣҲܵ˿Уǵħħ߶ԣȻ˷ܼһá
Ȼͬ˵ڻ浱Щħʿ˿ͳͳɱڵӡ˫۵׹ⲻϵ˸Ȼ˼˷ܵС
Ȼ˱ϵλ֮峾Ǹ˻һǣȻŶ˵ħԭͶħʿĴ̼ãÿڴϽ˫޵ĻԵõ˸ơ
ĻУֻҪ˹˽սҲ뵽ͬС
峾ôһ˵ȵĵЦЦſڵˣԺɵ˼ҶĽ˫޲Ŷ
峾ǶʱЦһ°Сɵı˵ˣȵϣ֤²˴
˵Щ֮峾ǵֶʱ˰Ǳսزץץʱǵֵ˶һѡ
ڰ׼峾ڵʱͻȻ뵽һ̾ͿʵˣҪǰᱻЩ޲T巢ְɣԷռһʱˡ
峾ǱôһʣҲͣԷ˼̧ͷǰĻǻɱֳ˵ǰԷõļʷǳ󣬱Ͼ޲T쵱еħӡܹ⿪
ǿУڷӡ󷨣¸͵ֵס޲Tķ
ûйϵǵʱ·Щ˶ɱͿˣһжǵսƷ
峾ƽУֳǹɰȶʱ˫ֱð⡣
ͻȻϿգһͻĺɫħѸٵľۼյСһ翪ʼϵؾķΧвϵıͬʱǺ֮Ҳ
յһӵգ»Ļţ꼯档ӯ񷣬ڤν
쳹ؼЩ֮ЩѾɱ۵ħ֣׷׶˹˿ѾԼĵзΧЩԾ·ʲôΣյ鼴һ
ںڰ֮ǵŰȵ峾ǣ֮ɫ΢΢һ䣬ǳʲôѵǡЩ޲Tսߵ꣬׼ʩչа󣡡
û뵽޲Tĸ־Ȼܹʩչа󣬿ԼҲЩС˶֡ʩչ֮·Щħ֣ȫὫСطˡ
ѹ֮ǰսУûпЩ޲Tټԭڰва󣬳ЩħԨɱĻռҪꡣ
˿аۼħ峾ǻеİȶе˲ףˣյУаѾǳĿֲˡҪҪʱȳˣ
峾ǵ˵ͷ漴˵ɣǷажԺаȫɢ֮ڶʹƱк
ӵ峾ļʻң̾Ϳźڰ֮Ƿʼи߶ȡؾУһڵĽʱѸٵſ·ľɫʼѸٵĳ˱仯һɺɫ粻ϵƾճ֣ԭɭֶʱѸתΪ羰ɫ
Ѿǧ׸߿յĺڰ֮ѷ˿Ѿȫ·ħӰ췶ΧС
·Ѿ˹һ򣬰Ⱦȵĺϲ£ġתͷ峾ʵˣǸа󵽵ʲô󷨣Ȼܹʹ˵ӣ˵ĸо൱Ŀֲ
ĻչֳһƬ˵ʵ峾ҲǵһμĿ˵аǡĳǻý¼統УΪؼĴа֮һɲһڱɹԨں֮£κλһλ
ȻܹЩףȴھаԿ·ЩħʿҪȫˣ
峾˵Щʱ·аҲѾʱܹջһлĺʼΧѸٵ˿
Щ֮ǰ糱ħ˿ᵽһ統УɱΪֲħƻ
ЩܹκλջٵĺףĿʼһеǰ·ϵһ顣˿صʬһʱ䣬ֱӻΪ˻ҽ
Щħִ˿ѾܵϮ׵ĿֲǷ׷׶ƴʩչԼҪӳаɱ˷ΧС
Ǵ˿ؾУѾȫ뵽аķΧСҪ߼ֱǳ飬ѾǹԨĻЩǺڳ󷨵еĻˡ
жħʿ̾ͱ׸ֱմȾϡڷһĲҽе֮󣬻ѸٱյûΪ˻ҽӿֲǣЩһҲֱջ١
Щʵǿħʵ³Ҳòȥһ·֮󣬾Щֵķ֡˿ԭɭֵĵطѾһֲܵ˸е磬һ˵Ĺֽǲϵ쳹ܵĿռ䵱Уʹǳ׵ʧ˷
ͨĻ·ǹɿֲĳתͷ峾һ⣺аÿֲЩħֿҪȫˡΪʲôǵļ豸УʾؾУ¶ȱ֮ǰҪͣ
峾ǵͷŻеİȣ˿ϾָƽٴΪе˽͵Ǻ׵Ŀֲ֮Щƻûʲô¶ȡҽḶ́Ƚڷֽǻա
ڡĳǻý¼統УЩħĺԭͲĻ档ݰתɵģܹлʴ顣۱ӵŶôǿ׳壬ûӦķĻǾֻ·һˡ
ŵЩʬ岻ϵںڰϯ֮£ֱӻΪ˻ҽĿֲ󡣰Ȳɵñ峾ǣͬʱ˵аһҪεΪЩùħʿе
峾ĻеİȣȻĿעĻеƽ˵аһʱǲġǻ׼ýĹ
ҪʹǿĻؾúõһЩ޲TִĻǰܻܲ
аŰʱԶؾʮ֮һɽС֯ƶس˿Ѿȫڿڶ׼ǰĿꡣ
ԭһ峾ǾͰƶسõڻ׼ֻҪЩħֽ޲TĻͻῴ׼˫սʱչ޲ĻϮʹùڽըõ׳졣
Ǿʱ򣬵ͻȻ˾ҵ𶯡ؾھҡΣҲѸٵĳһѷ죬Ȼʱֵǿҵĵ
ضɽҡΣ֮£;޴ƶȴûܵӰ졣Ϊǿŵϵͳǰģ˻ûенӴ
ͻĵӰǳĴ󣬾ǿаҲǿĵ벻ðɫħƻ֮£Ȼֱӱ߽ˡ
ԭӿȵĺףɫħ֮±ĸɸɾγɵĽΪľұã˱ƻʧȥá
ЩаУźڿħ֣ǰĻþֲĺ׶ʧ֮вɵôϲû뵽Լܹӹһ١
ǽǾɫ䣬Ϊʧ洫ľ޴𶯣ʼЩħᵽ֮Ŀֲ
ҵҡʹЩļһ׷׶˵档ر𲻺õļһȻԼ˽ͻȻֵľ޴ѷ졣ҵļǷǳ֮
һĻñյе峾Ǹһֻΰ쳣ī̳˿ǿҵĵǰôĴʯɢ֮Ȼĵ
ؾҲĿȫǣڵ֮¿ʼᣬҲ˾޴ı仯ѷ쵽ǣٴͻľ޴ʯγһƬµشΪֵĻҳʱʼյС
ͬʱյеı仯ӵľˣһӴħѾڸ߿յоۼԭǰ磬ʱǿлΪһƬڵҹ
ȿĻУͻȻֵ󣬵͸е˾ȷǳʱôˡÿֲħʱͷųħ
ʱյеǹյħѾѸٵĻûΪһ޴ĺɫ·ĵͷ˹ȥ
Ȼǧһش١غʽʼˣոյĵȻǵѵǰס


ھŰʮ 
Ӹ¿·ڲϷĵ峾ȶغʽʼ֮ǹƸеȡ
֮ǰɽׯеȣ˿ֵ̳һϵбʲʵǧ֡
ݳƣոյǳԴﵽ˰˼ϡԶȥ֮䷽Բĵ˲̶ͬȵĵα仯
תյУѾȫ͵峾ǵͿ´µغѾʼҲ׼жˡ̽͵ĸ߶ȣͬʱɳ·ѾһƬϸ
ѾױΪ˷棬峾ǵȻҪͬʱҳβϾħԴҲڲ֮ͻǰĳһطð
ʱ峾յ·ǼλT1000ս߷ϢոٻʱǼʯͷֱѹ·ֱڲŴЩķ϶˳ٴξۼΪһ̬
T1000Ϊȫ¶Һ̬ɣ˴ԸûκεЧЩĽʯ飬ȻЩѹ˵ϡ
T1000ս߽ϸСҺ֮󣬾̿ʼ˳Ϸķ϶Ѹٵ˳
ԼĲûг֮峾̾͸Щս´µҪ̾·ķ浱о͵ʱԶƶسṩϸݡ
峾ǿɲЩ޲Tǿ߻ô׵ľڵУһǵõԭʼħȫļһŻҪսڷ浱شһֶԷټ̾ͽ귢ʮ֮ƶоȷԶ̻ڴ
ŵ𽥼Щֵӹһٵħ֡˿̿ΧѾĿȫǵؾ֮ǰǹҰѾɢøɸɾˡ
Ȼطħȷʵ٣ҲԼܹõ²С֮ǰаոսǿҵѾʹòٵ˶еľ
ŵһʼͷԶؾ˳֮ЩҴļһ׷ѡ˳·
ֳһû뿪ǽԼĿ׼ǰѾΪһƬڵλá
Ϊŵĳ֣Щѷ쵱пʼð֮ǰŨܵħʹΧ·Щħ֣ܹĸܵħŨȲϵӡ
Щ֮صħͳͳյĻǾԵֵԼʮĹڳû뿪λħ֣жȨסһħΪܼλá
Ҫħж峾ǲɵø̾һǵ͹غħޱһﶼʵ൱ǿħ֡
ȻЩһ׼עһԼʵðֱӵħǿħǲҪˡ
Ļʾֳ棬峾˶֡ħڿʱ򣬶ڵðħȡĳ̶ȾͱԽԡ
Щħ˿ۿɼĳ̶ȣϵľۼλħֵϡҲԽԽˣӾǿҩһ㡣
ȿЩħĸ֣̾һȻ˵Ҳѹ⼸ħֻ˲һˣħʵ̫ˡֻҪЩһ̶ȵħȫ֮Ǿ͹ܹɡ
ǺܶԭͣͲǰĵطҲħˮɡ˼Ҳǵõ˫ްĻҲ̲סȥЩħ⡣
峾ЦİȵΣȻ˵ģЩħȷʵܹǿʹħߵʵЩһʵ̫̰ˡ
ھ뿪ĻŸոյ嵱еЩħҸȫĵطϵĻǼʱǾԶǽǿߣϧڻ֪û뿪
·Ҫ֤峾˵Ļһ㣬Щħ̤˳ױ˷ʼյ²ðħʱȴٴδ˾ҵĵʹЩһﲻòսжܡ
ʱյе׺ͷڶһӡ·ǳ˿̵ı֣Ϊʲôûβ
½յҲѪɫħ֮Ѿ˲ٵħĸ֣׷ȲĿʼȡյеħ
ʱеķһطͻȻһƬ̮żӰ˳һеһʱͱΧT1000С
λ޲Tսʿոմӷ·֮һ۾Ϳ˲ԶЩ˸߲ħλħ֡ǶЩŮ֮ûκεĺøУ̾ͶЩʵĵˣķ˹
ʱһңһͷ׷޲TսʿеһѽɫͷǰһӣǸոմ򿪵ͨСʨһޣ͵ľͳǰλħ֡
漴Щڲħħ֣ȻϮĵˡͣ˼ȡħĶת׼ʰЩϮĵˡ
Ȼ˴ȡħλħ֣˿̵ǳĲˬҲغɵĻԼ˱뿪ҪȻĻ·һ޴ħὫǳɵġ
˳غûгɵʱ򣬾ܶؼЩħѵѡ񡣿ڱʱȴһȺħˣôֳλŭա
ħЩħ֣׷ʩչԼľѧɱЩԼȺʱ֫Ѫɽ˿ҽﲻ
·Щʲô⡭ӸͲԨްѸٵս¼йԨ޵Ϣбȶԣʱδ֪Ĵ𰸡
ʱȿһԼϤӰָ̧̾ǰĻ濪ڵǸǱ׷ɱʧر𡭡û뵽ȻΪ޲T߹ˡǸ޲TеŵǰѽɫĴͷѵǡ
峾ǿӵֱۣ˰ɫǼףħʢı챩вɵһ˿ССľȣû뵽ȻԼ˵ģ
˼仯ıսҲ֮ǰԵܹͷų붾ҺҿҲ˺üȼ峾ǾͿ˸ոһȭ֮ѸٵµĽмս
ڻӣǸĿչڻж׻ЩĿꡣ峾ǿŻ浱еЩĿ꣬̾´ڻûʱ俴·쵰дȥˣغĿꡣ
ʱӵƶڽڻ뵽˻ϵͳ֮һԹΪȵģڻжʽչ

ź¡¡ıըϵķ浱𣬱ըĳܿͽƬ׵ϴһ顣
ЩTȾɵħޣͻĻѹƣûκԤϣͱһֲ
ڸܹǿĵǰЩħΪļӲۼ׸ûЧķáֻҪǱԶϮĹֱеļһʬ޴³
ǵضԶڻֳλùħ֣˿ڸеһ˿ڡΪʲôԼ˲ٵħ֮󣬲̳ط
ǾҪҲˣڻĳ棬ʹֻܽ߾ȫĽŷǾӵŴħ֧֣ҲѪֹ
λ޲TҲòȥž޴ڻϴȻʹ÷ʩչ˷󷨣ִĿը۽Щĵӡ
ҡҡ׹ķ󷨣Щ޲T˺ް취ֻܲϵĽԼħ뵽СŹڻʱ䣬ȻǲܹҵĻᡣ
峾ǼȻҪɵЩ֣ǵȻǲκܻ߷̵Ļˡֻյɱ߷˿ѾͶ׼ǵĵֵУһöƱըѾ׼
Զڻʼ𲽵ļɱ߷ͶԼֵеս
Զƶسӵ֮ͣԶĴģڻǽˡ˿ķ浱УѾһɻҳڱ
ЩħҰѾ׵ıըķѣħҲټ浱УǴССıըӣٵʯűڻļ
˿ֳΨһȻȫըˣֻʣ޲Tλˡ˿̾ͳڻֹͣᣬҡҡ׹ķ󷨣Ȼʼ˸ӵ
ǾʱյеըѾ䵽˵ϡһ̾޴ıըٴγƬڻϴķ浱У޴ıըһ˲˻ûзӦλ޲Tսʿ
·ȽȽһСĢƣ峾ȶ¶ʤЦݡĻ֮£·ЩûбֱӸɵҲ˲ơǽʹˮĺûˡ
ʱյٴһƱ·Ƭȥʱһɾ޴Ļ棬·ٴγ֡ǿĳΧЩΪըֵ׵Ĵɢ˿
·һĵ棬峾óԼסͬʱѸٿʼ̨ѾӶװף˿׼ȥȡֵĵħԴ
ֻǰȴͻȻָǰĻˣ쿴Ǹûڡ޲Tʬ壡
峾ģ́ͷĻֻһ°ѪĹڴֵİ֮£һ޲Tʬ塣һʼſԼĴ죬Ŀʳǰʬ塣
ؿڴľ޴ѾС˲٣ȴͷųһɴǰûеħ
ֳսߣ̽һҸɵ峾̾´ٴԼӶװס
ӵսT1000̷׷ֻڻָеıΧȥ˫Ҳ仯Ϊ˷ĵС

峾һƬǽĵʱλսѾжӵȺˡǵıϣһѱȫȫıһ⡣
ǿԭǶڱؿڵ۾˿̷·ˮһֻж쵰СһλսսʿУ׼սƷ׸峾ǡ
һǿմѪҺ֮峾ǾͽĿƿڻиҪҪ
ֻ峾ϵӶװףͻȻʼΧħϾͷֳڵӰӡ
ЩӰ̾Χɢ˿ʼЩ浱ѰʲôƵġ
ЩӰӾӶװ׵ڽ֮õ֮Ӱ֧䣬ЩӰܹˡΪûʵ壬˿Ӿϰܹʬ֮ϣȴûκεĹ
峾ǾҪЩӰҳѾڵ·浱еǰ飬ǲôױġ
ȻûЩӰ͸峾Ǵ˺Ϣ̾ͽӶװױЩеͷ˳Ҷ׼еһ˹ȥ
Żе˷ļз쵱֮󣬺ܿҵĿꡣʱ峾ʹڶŵĿ𣬽ʯͳͳը֮һѽɫĴͷ¶Լͷų塣


ھŰʮһ ջ
Żеֽǰγ͵峾̴֮Ȿ̹ʹùıƽһɫԵ貶Ŀ渽ŵǳԡ
峾׼һʱͻȻٴδ˾ҵĻζյеħøӿ
غȻʼ뵽Ľ׶ΣھѾȫıˡƽεش֣͵İ취ˡ峾漴˰յУͬʱеҲλT1000
ʱT1000еǿ򣬴˿ڿеľ޴ħȾ֮£ٴѸٵŵЩ޴
峾ǾͿ˵ð˴ɫľʯʼղϵڶʱ䵱нıһߴ׵ɽ塣յħγɵ˶¿ʼڶʱ·޴ʯɽ
ܺã峾ǿڽеغɫ¶ʤ΢Ц֮ͷųһǿӶװ׾ͳΪ˰⿪״̬
ͬʱ峾ȴ뵽񽫵״̬УеޱʯǷ貵ĹâҪԵĿغǹ֮ǿֱǰδ
峾Ҫȫ׼ΪֻһΡһȡħԴļƻʧܣغžͻᷢŶھӰ콫ޱȵġ
峾ǵĸӦֱչܿͷһħΪŨҵĵط̷ɵǸطصʯٴηԼ
ŷ峾ʩչ֮󣬷Բʮ׵ĵ̱СЩʯʱ׷˰յУ·һֱԼ׵ɫ¶˳
ǲͷųһɹŨҵɫħð峾̾Ϳ˷Щʯ֮󣬱̾½˵浱С
ŨҵħȻǾۼǧ֮õħھǽȥʱˡ峾ǿǰľ޴ħԴ̾ʩչԼǿʼ׼ħԴֱӴӵγ
̾޴ʼħԴΧγһʱϳϸ΢ѺۡȻҪħԴֱŪһ׵飬Ͼǵۼǧľħ
峾Ǵ˿Ѿ״̬嵱еȫе棬׵ǿҲϵļǿʱֳһǿ󵽲˼Χһʶǿе
Լһӵʱ䣬λڵĵħԴһζֱӡȻıǿ˾һ׵λá
ʧȥħԴĵ̾Ϳʼ˻ң޴ĵڳϵĳ֡յеҲƿ񱩵ͷųħ÷ǳĲȶ
峾ǣ̾ͽ޴ħԴֱ뵽ԼĴУʧȥħԴĵɢ˿ʧȥ˵ħҲʼɢ˿ǧһغ˿ɢ˿
Ȼ峾ǽغǳļ򵥣еĹȴǷǳΣաӵԼܹΪ񽫵ĻҪħԴĶȡǸͲܵ顣
ΧԼָƽأ峾ȴûнӴϵ״̬תͷ˲ԶսڵλãΪһıʡ
ڴ֧£վÿԭսŵ峾ûκεı飬Ѿʼۼ˸ǿȵһ̾ܽ˱죬Լ統еҪԼ÷顣
εʱ̣һӦͻȻ峾Ǵ˹
Чǿߣǿ桭
ԼԺ֮峾̾ͷͷųԴͷȻǰ˴ħͻ顣
˵ʵ뷨ھͻ㣡峾Ҳ鷢ԼӦ˿̲һ˿档ħھôı仯֮󣬵׽ʲôز
ǿ桭սǿٴδ˼򵥵ӦûκθĻش
ȻѡΪҵôڿʼ־ͽħۣʹӦ˽⵽ļĿ֮峾ǺԥľͽıֱҲ㹻ģ֤ᷴ
õ峾ǵ֮ŴʹԼЩֱӲ˵֡ǲҿΪǿ׻ֱӶų⡣
ЩֲϵĻƱ֮峾ǵұѾһĺɫʣŽļ̣ĳֲγ˱㡣
ֱ۵ϲλãһѪɫת飬һֱӴ۾ð˳
˿ηǳħŮ֮еװ̬Ȼȴֲö࣬ڵȥħֱһ㡣
Ѿ컯ұۣ峾ǺĽиһе̾ͷֶԷǿѾԼұ۽˹
˵ֻҪ鲻峾ǵ־ǱϣҲܹڷǳ̵ʱ䵱лָ
Ѿ컯֣峾ͻȻһֲ̾ͳ˴Яż̴̵Ĵ֡ǰһʯһӣ̾һ˹ȥ
һʯмɽ֮ǿʯ˿峾ǿ֮ĵ˵ͷЩɫĴջأָȴֱӱ˾޴צӡκζűϵʯצ˹ȥ׵ڼӲı˿ֲצۡ
ŰɱԭεеϣܹδӵУӳıְɣ峾ǿŽԭ״֣ϵЦ¶˳ʱܹԼ־ֵȷʵǼıܹ֮£ṩ൱ǿս
ո峾Ѿȫ˽⵽ˣ֮ӵʲôս
ʱյеĺڰ֮Ǻŷ˿Ѿŷ浱жͬʱ峾ڴѾõٴγ֣ҲζŻعĿʼ

ϵһԭʵ鳡УŻⷴӦѵľ޴ܹ͸ǿռŻѸ뵽ǿƬ֮һռźĳɹγɡ
ЩΧʱ嵱еĿѧǣǰǵͷųɫâľ޴ռ买š˷ܵķ˸˵ĻΪζ֮ǰԤǶԵġ
ʵѾɹһͨĴţ֯ԿһشĽ
ԶسпǰֳӰ֮ܽβڵ˷ܣû뵽Щѧҵʵ黹ǳɹˣֿܹͨռţϵռͬˡȥĻһ޴Ǽʵ۹Բʲôѵ飡
ܽŵⷬ൱ͬĵ˵ͷ˼뵽֮֯Ŭѧϰִ֪ʶȡ뵽統С˶ڿռŻЩ˽ģ֪ⶫ֯ζʲô
ھҪռǷȶȫˣεʵǴǸͨĿ£ε˾ҲΨһȽ˽ˡ
ЦŶߵЩ˵ռŵȶ⻹ǸħҲܹ𵽱ȽϺõðɡǴǸǣԼɣ
˵Щ֮¾ĻչʾԼ׼򿪵ϣڳ̾ͿһĻصϡ
˿̳ǰľǡħ֮Ӣ޵5ϣ֮ѡڴ򿪵һ磬ҲǶڵһ鴦ڽĿǡ
ڵһεʵ鵱ȻҪ԰ȫΪвԸ˷ܹõôĻᡣǾͽʵĿĵأѡһħ統СЩʵ̫ǿҲǲǺпˮ̡
ڹۿЩϵʱǰǴռŵڳ˱áֻһȺɫһԳС͹鳡С
ǰļϵͳͽǰĹϵͳеʵϽ˶Աȡܿ͵óǰݣԵĳħͯħӤһսǺǿ
ʮֻ൱һһԳǵĽħðŻĿԽ˿ռ鳡С
黹ûϣſռŵͷȮͷųֲϢĴħҲð˳
ʱԼܱõӣ̾ͽӵ˹λЩѻ֣׷ͬһʱ̿۶ѻǹİ
ʱ˷Ѹٵɫ׷ЩûзӦĵħ֡ǿĴ͸ֱӽȫħͯȮֱӻԴ
Щǿ׳Ľħħ˴ùΪǵ൱ǿ׳ıըʱǵϵõȫͷš
ڿռŵǰʵըʱ𡣶Щѻͣ¹֮ǰʵУѾûһվŵĵˡЩѾ˵ϵʬ塣
һ浹ĴЩ嵱еĿѧҶʱЩĿɿڴʵû뵽ЩӻѸٵոճֵ
ԶƶسУһĻ˶һνӡЩǲŲȥˡǶڲѸٵ˸еЩ֡
ĺĿʵ£ڲӽЩﶼˣǽǲ׼ֵ
Цŵ˵ͷĻЩеĵʬ˵ֵЩǾзǳΣԣôΧĲӵȻǻһʱ佫ЩʬŶѧŵĿѧҶԣӦǲʵϡ
µ˵֮Цſڵ⵹ǰЩоĿѧңźܿͻʹÿ¡ЩȻзˡ
ǾϣռŵУָǿΪǴսƷˣ
Ļ̾͵õֳ˵ͬЩѧҵķоǼʶˡڵϵЩʬ壬ܹǽзá
ʱǰһı棺ָӲ鳡һ۲ǰĿռͨ˲ȶĿռ䲨
֮̾ͶͨѶĻѯʵռͨУʲô֮𣿡
ǰĹ۲̾ͻش棬ĿǰûзκֵȥֻڿռΧ൱Ļҡ
µ˶΢ĵʱڳеصУ˿ҲһͨѶ£ʵǲǳʲôʣڴԽ֮䵱г˲ȶĿռͬʱҲͬ͵仯֡
ڰ˿˵ʹһ˲ɵӡֱӶĻشռԼɹĿոǰĹ۲վѾı棬˵ΧĿռ˲ȶ󡣡
˿µĻ֮ҡҡͷ˵Щѧǵʵ黹ȱݣ˿ֵ̳Ӧþǿռ֮Ӧ
Ϊʵ鳡봩Խ֮ľȽϽЩռп̨ķӦҲ˲ȶĿռ仯Ҳıʣʲôĺϣ
ڰ˿Ļûнʱǰ鳡ȴٴδ˱棺ָӲǰĿռͨг˽ܷӦͨͨ֡
ʲô̽ӻͳͳͬʱΧĲʱ׼̾´µͬʱĵ˽ȫĿⶼ׼ǰĻͬʱص鱨棬Ҳ͸صеİ˿


ھŰʮ սʼ
˿Ǵ˿ռŵʵ鳡УһҴԼʮ׻ðź̵γɳηҡҡλεķɳ˿ռ֮ͨ󣬴Լַҵľ֮ͣǳɹȽ˵ϡ
ڷĿռͨУʱðһȺӷǳֵһԼ״Сشŵ𡣲ԴλȴһͻĴ۾͵в˷ݣһȦŨܵĴ֮²ϵĻͷųԵĵ
ЩŴ۾Ǽͣڵϲð̵ķ֮󡣷׷ɿԼĳ򣬺ԥľ˹ȥ
ʱҳɹȽķð̵ĻСͻȻ˼ֱաһķɵһವУյЩ
ЩڿЩ֮ǰͻȻͳͳձը˿ڶӵͷշɽʱ״Ѫģĵ䵽˵ϣϵĳ鴤
ڿռŵеЩ·֪һǰͺ̵ĳǼܷ׹ĵص㣬ӭǵһɵĹ
﷢һжǰȫȹѧװõӼӵУսսʿԼ׼ǰ鳡С
֮ЩûзΪոմӿռͨðļһǣѾ໥ǰָԱʱ䣬ͬʱҲȫȫĽֱֳݵ˺󷽵ƶسС
ĻУЩϴӿռ֮ͨðģЩЩǾ޴һµ˶е棬⵽ʲô⡣
ʱǰĹ۲豸µݣݼЩ嵱ӵŷǳӦ
ЩܽŸеһ˿ȣЩʾЩȻ֯зıҪǿ̶żϵͳ´ϵͳ̿ʼҵн϶ԱȣҵҪǸ統еȻӵģӦðź̵ķҲصϱȶԣ
ܽŵ´֮󣬼ϵͳ̸ϵͳڲϵͳжԱȡ˸еȵǣȻϾ͵ó˽
һ¶ԱȵĽ֮Ļϵİ˿ʱ򿪿˵ЩǡħСеħ׹ķɴӦþǹµǵĽͨߡԽ֮䵱еĿռŤȷʵйأصҲֻ̨УصӰϢ
˰˿Ļش֮իh̾ͶͨѶϵͳ´ĻҷɴӦǾ統еǣǱҪЩ˸
ѻ̿ʼ׼ǴĹͬʱɳӦӣ鳡еҷɴϵҴߣȫӵ
ʱ鳡еҷУźɫƷŮԣӼӦŵĵط˳ʹϵǹϵЩħȫϮĵˡ
ȺŮ˵УֵΪ۵һֳһش󽣵ĺڷŮԣһֵ͵ŷѪòһͷɫÿһλǰѴ󽣣ɱħʱϵİڶ
ЩħûпŮǣͱǰѴͷųնûҷ
һͽͷϰסŮӣȻʹŵʯϵķյУЩϮħ
Ȼ˲ٵĶ֣ϮЩħʵ̫࣬ȻЩֲ֧סˡΣͷһֱһߵӣʱǶˡ
ӵս߾ѻǣ̾ͽеѻǹ׼յеЩħ漴ЩɫʼյвϵĹĿꡣ
սǹ²ʧֵյвϳһű˱ըѪЩƴĵͼħĺûжĵֿͱֱӴ˿
յͻȻϷԭڼֿϮħЩŮǣʱͱǰһĻһΪǸû뵽Σʱ̣ͻĻ֧Ԯ
ЩšħСеŮǣǰ˿˵AMPȫԱԼ統УΪ⵽˼װϮAMPܲѾԷ𣬶ʱħͻȻ֣ʼһˡ
ȫAMPԱŴָսԻCEF001BʼѸٳѾսеĶ
Ƿٵħǣȴ׷ĸǰĿռ˴ģŤ󣬽һۿĿռţʱһƬҵĶγɡ
AMPЩŮĴָսԻΪ׷;С߽ħˣһͷͳ뵽ǰĿռͨСôǳͻȻĳˣ֯ʵ鳡С
AMPӵţһѽɫĳֱӵ36D˾飬÷ǳԸеŴŮٱǡעյеЩɫָսԻCEF001BУ̾ͨ״۲ϵͳЩΧħɱͶΧͬ鿪ڵЩĹǴΧԼλãСҷеľ൱ĸߡ
Ϊֳֶħרǹ٣˦˦Լĺɫͷûһ߸Լǹеҩһ߿ЩٵеĵͼħٱǿʵѵĲӴڣĻþΧЩȡϵǼ߼ħϾҪ׷ˣЩһɶһĴڡ
ٱǵȻˣ˿ѾָսԻ滹õ״￪ĹʣͬʱҲڲϵ߷˽ϵ
ʱһߴԼңӵż̵װףһ˹Ǵ̵ǿ׳β͵ħͻȻ˿ռͨСһԳģħ
Щһһ鳡֮Χս߾ѻ̾мʹеʼǰЩ˽кһɫѸٵ˹
Щ֮ǰ´󹦵˿ȴһâֳɵķЩըû˺ոճֵλһħ
ڵֵĵһ֮λһħǵ̾ʧԭءһĻս߾ѻ֣̾ͽӳ˺󷽵ָӲ
ûκ뵽λħȻһ̷ֱЩѻϿա
Ȼս϶ȹѧΣԼθ׵ǳϷλһħȴܹ͸Щ豸һ㡣ֱſԼǶԳ򣬶ŵɫĻ
սߵľѻصУһıըʱ쳹ܡΧһƬ𺣵УŨѸٵĸΧĵ
˿ڱըĵطٱЩɫֱеսߡѾըûõĲͣðŵ⣬Щֱӱһûõķ
һ̾չ˹ǵУЩͳμλħ˵ƻħ֮£ϽսҲҵĻ
ʱռͨȴٴγ˲ٵͽħǴ˿̶һȲҪǰ統пʼɱˡ
ӭЩͽħȷʵһĴھڵԭΧεĻսʿҲ˻αװʼʹеĴھԲɢʼкǿĻ
ЩոͨռͨħȺ̾ͱ͵ĻֱӴ˲ء
ԶĻسУЩ߽ħʩչԼħΧս߾ѻʧ֮ЩסˣҪȥһЩսǿĶ֡
Ż浱ͷų򣬲ϽΧս߾ѻָٵĸ߽ħĶʱսĶֲֵԼһսתͷիhĿڵ£ȥһЩħʱֹͣһ´ģڻжԾĻ
ʱѾܾöûԳˣΪڴģսСĽǲ̫óΪ֯ĺĸ߲㣬ֵܹĻԽԽˡ
οϮĵ˵ս֮ǺսٴȼܵĶ־ҪԼʵնɱЩǿС
ԾԾԵӣµ˵ͷȻ˵ԣ㲻ܹһǰͬУЩħʾӵBϼսħһԷΣԷǳĸߣ
ܽŴ˿ߵߣЦſڵҺһȥɣʱ䵱ҲûĶ֡
µȼ˵ͷӦðɣܽһĻԸЩҲʲôصв
ĻϵʱҲĿ˵ȻĻҲμһɣϣεĵܴһ˿Ȥ

ڱըսֳAMPİѸٹ۲ΧĻ֮̾ͿʵٱǣڵʲôطյеͨѶǽͨ
ٱԶʱҡҡͷȻ󱨸𳤣޷ӵյеǡոЩˣװУûгֹпĳʵأǴռӦþǴ򿪵ģ
ȻûеõΧЩӵĻӦٱǻǿŷ״﷢֣Χٵĵ˻еԴӦŻ϶ĳľʵ鳡
ʱλAMPУŮİȳЩħʱ̣һ߳ûָԼʵһ̧ͷεմ˵ҷûУΧεɫģҿ˵ʣҴûġ
ڡħСľ鵱УΪһصħ¹ʣԼ֮ǰڴȻ޽ȾǸĻ÷ǳĶӣʱ򶼿̫յлʱʱкꡣ
ںΧʵĿ֮ΪŮİȡ̾ͱˣΧĻĸ־ۡ
Щ٣ʱûĶŰȱԹȣڿɲǹʱЩħҪˣ׼ӭˡ
ѵĻ֮󣬰ȵԼۣͳ˴׼ʱЩȫɵ
ٱʱϿĲٵӣȻֱӶİ浽ΧĻԲĿǰܹġ
ٱǵĻûн꣬Ǹӵǿβ͵ħȻĳAMPǰ
һħЩԴAMPֳָָˣǿڵЩAMPȻƻһΰƻǵ֮ء
λԹǵһħӵǿǿս֮ǰڡħСУԭҪбһٹݵзܲġǵʱмֻ飬սС޲͹
ٵħڻսУִȫˡλ߽ħ׼첿³˵ʱȴķڳ˵ĵеAMPһЩˡ
ǰħ̾ӣʼΧɴΪֻҪAMP˶ˣǶ֮սҲ൱аġ
ħȻǵ͹ٶȣԷ׷˺ö֮󣬾ͱ˾롣̶ĿԼĹ


ھŰʮ 
ʱڳɹĽAMP֮һħ̾Χͬ벿·ϢҪǰ׼סĿĳ֮·
ȻλħģҪڹΣյAMPȫΪֵ֮սɨϰһԴѡ˼ƱȫεĿꡣ
ǾʱѾ˴ָսԻCEF001BȴһͷײͻȻֵĿռͨСǧһĶΧЩħʧ˴ս׷ɵĶС
żڵôˣѾϵֳλ߽ħȻǲˡ̾һռͨУȻԼҲ͸׷˹ȥ
ͷ˸ոһе飬һ￴ǰAMPɱѾֹı˳
һͷ췢ٿǰλǿһħһʹָǹе赲ˡһ߽Ķʵɶһħû뵽ǾȻ˵׷ᡣǴռͨˣڻܻеĽʸ˹ǵǹе޷ٶԷķ磡
AMPУΨһܹһħ˺ľֻˡеǰѸ˹ǿ൱ǿͳɹϮһħ
֮ǰĶУΪڻͨˡеĸ˹ս˼Сʱ൱Ŀ顣
û⣬ֻҪħս۶ٴζԣȻǽеٴξĿᶨǰһħϵսû˿ļ١
ǳǰħԼ򵽵ĻAMPĻǶġ˾Ѿǳƣˣɻ޷˵ľۼ嵱еħ׼ͷǿħ
ʱ򣬱еĽʸ˹ȴһϢˣҸеһɷǳǿӵڿٿСǽ֮ޱǿĽ֮־
֮֮ⷬ󣬲Ŀʵʲô֮ԷǵѰ
ʱǰֻһħѾӭϮĹߵ˾ǷǳľˡЩǵĵˣ˫̾;ۼɫ׵磬׼ͷųԼΪǿľ
ȥɡλħеĻûн꣬Ǿ޴ͱһĽһš
һѪɽ֮ħǰɫļӲƬѾһ൱Ŀ˿ڡߴǱ޴ֱӴ˳ȥ˺Զһξ롣
˭Ȼ͵Ϯҡȶס֮˵ħ̾ǰ硣ΪλħӵŷǳߵǻۣսʱһֱСĽ
һѾڸոǵնз֣ζԷĹ൱ǿԼǿ׳Ǹ޷סġ̾ǰط磬ͬʱԼҲȫİڳ˷̬עʼ߶ȼ
űһ˵ֻ߽ħǹе٣ʱһ˵ĹȻһħˡԷĽֱһŰֽһûκεá
Щǵеĸ߽ħAMP˿̫˽ˡǿ󣬶ʩչķǼ˵šٵĵ޷򴩣һܵĹ
ǰǸħϴĿĵľ޴˿ڣ̶ԼָĽʸ˹ǿѯʵѵǽ𡭡˹ǿң
ǿĹֶΣͻȻǳҪӵСڶԸЩħʱԼͿʹø˹ʩչĹ
˹̾͸е˸ոսǿ̾ͻشǿĽĸ׶ûа취ӳǿĽһλӵޱǿĸ֡С㣬ҪСˣΪԷͲǵѡ
ʱը쳹ͣյУһӰͻȻͶ䵽浱СոպóAMPԱλħ֮䣬̾ʹ·Щħ̧ͷյС
Щ˾ͱԼ۾һĻ̵ӳһλӵɫŻͿ׵Ůʹֳһ߳ڽ·Է˿̻ͷųǹɸ߰ƣʹôעĿ
Ĵ˿ѾԼħŮ֮Уʹ̬һʱеսСովһֱӶ·ֻħķ磬ش˶ֵ塣
Ľ䵽˵֮˿ںΧǾɻĿ⡣ѸٵĽԼĽյֱŮһĿͣһΧ
Ŀ⣡Ů˲򵥣ΪAMPָӹٵɯİܵͷųǿơ̾ǰŮ˾һӵǿˣھǲǵˡ
ɯİĵĴƣΧĶԱʱҪӵ֪ͨһAMPڣĵľۼһ׼˵Ӧͻ״
ħȻѾǵʵ鳡ǾͿսˡǧҪʧźã˵Щģԥķ˹ֻŵʥϣ·ǰ̳Ϊ򵥵һֱ̡
ǿƼ򵥵ĹڽӳһɲǣʱһͷųɫâĽڿ֮䣬ֱӶǰǸħĲµؽ磬˳ƻǼӲƤʹôѪҺӿ
һħͷ˲ҵĺΪոձƿ˿ڵУѾðʥϣ·ЩϵƻŶԷ壬ʹһӾͳ˾ҵĳ鴤ȻռԾչ
һɫĹâħ˿ڵð֮һʱֳ˵ע֮³׵ĻΪ˻ҽ
ǰħڰ׹⵱У׻ΪһŻҽ֮ٱǲĿڵŮ˵ʵǿȻһɱһħ
ٱǵĻ൱ͬ˵ͷ֮󿪿ڵǰѽǲڸ˹ǵ񽣣û뵽ϻڡŮ˵ĽֱǻȻɡ
AMPĿγһͷ̷̶ɯİ𳤣ǲȳˣǰŮ˵ʵǳǿʱȷԷǵѡ
ʱAMPй۵ݼȴͻȻڶԼͬ˵Ůйˣո˵ħǵʵ鳡˾ҪħҴûйһط
ͻȻ鱨ɯİһɻ˵ѵйܽһоأЩ޴Ļ˵ļѳԽִļˮƽ
װɯİ˽ġĿǰûǸңװԶЩڹħĴͻˡ
ӵٱǣͻȻͨ״﷢ǰռͨУǿӦ̾Ͷͬ鿪ڵռͨо޴巴ӦǡһħܰɡȻô޴󡭡
һͳ޴Ľ𣬿ռͨ̾ͳһӵԴ֩һ°ľ޴ħʵ鳡С
ħ廹ûȫռͨԶһǿڡǾ޴̾ͻһﲼǰķ磬һԴֱӺ䶯Ӱ١
˲һħʧȥԼһͷ­̾ڲҽзĲŶһеĺ治ٵĵطֱӱһƬƬĺ֮ءΪ½ԭ򣬾ȻʹΧһɵİ
AMPЩŮСǣѾһԼǰһСٴμܹһͶλħ̽ĹһʱԼĿǰ鳡е˸ӵĺ档
ӵȽװħսУΪʲôûнʹóĻǵսͲֻAMPЩŮǹ¾սˡ
ܹõԼͲԭ統ˡ˾磬뵽ʵ統С
ʵЩڳ鳡еˣʵ峾Ǹ統е
統УΪ峾ǳֵĹϵѾһˡ⼸統еսӣѾ׻Ϊһսǲ໥֮չսһһͬԸЩħ
Լʧصɯİʱϣ´ȫԱ˵ȻҪ뿪˻ǲðΣAMPУ˳
ʱԶٴһڣβǹǸѾ˵ľ޴ħԶЩսʿڵķ򣬽һըʱ쳹ΧǽЩΪħĶγɵøɸɾ
ʱԭǰģѾʧЩ˵ǰһ鳡Եսʿӵĸ߽ħ
ЩܽԼȫһĵˣȻеЩʧԼȻѾ뵽սУǾͱҪһɼ
ʱ˵ĺ󷽣֮ǰҪִĹһ˲ͻֻΪʹոɳ˿ռͨľ޴ħ
ֻħǰħ̾ͱ޴򱻹ֱմ󶴡ʱյٴĵľ޴
ֻ޴ħصĵ˵ϵͬʱǴռͨУ·һ㣬ķɳ˴ͽ׵ħʼյеҷɡ
ЩϴӿռͨӿĴħAMP˲ɵôʧɫ˴ģħͨռͨ׷طǾζһ飬˽ǵͨٴδˣҲʾŶѾݵˡ
뵽ֳ֮ЩAMPԱɵøеһ̾Ϣҹ»ֲɱľ޴ˡ
ʱһ쳹صսУЩڷħʱŵò֪롣
һͽЩħ׻Ϊ˻ҽʱڵ˴˿ĿɿڴѸٴյУɿų򿿽ľ޴Ӱ
ųյеĺɫӰЩŵ˵ǡǡޡ˵еľôط
ϵ٣ҲǵɴԼ۾ǵԽԽԵľ޴Ӱ̾˵ţɫľ˵ѵģĳֹ𣿡
˵ľȣΪAMP˵ɯİյеĻɫɵÿڵ統еľ鳡ڽʲôʵ飿
ʱһͻȻ˵Ȼ󲻵Ҫʵˣɲʱȳ˵ȥսˣ
֮̾תͷ˹ȥͷǿֳװ׵ܽţѾĲԶһܹ˿յпٵķ˹ȻѸٵͣԭء
ɯİAMPˣϵĶԼĲ´ԷĻǵѾǳƣˣͲܽЩħг־սսԷ𡣴뿪κץʱȻ׼Ӧս
𳤣AMP̾شȻѸٵǼڷ
Ů˵Ǹ߰ıҪɯİȥıӰܽǱǿֳװεϣ¶һ˿΢Ц


ھŰʮ Ҵ
AMP˿ʼ˹ʱ򣬴˿鳡սѾǳֳһ浹״
ͻȻյеĻǣ˿ʹԼĻ潫ЩۼڵҷɵħһƬƬճ˻ҽ
ԭԼĺвʳϢģڽӵָӲ֮ͷԸľòò͵ʱæ⴦սС
ڽԼܵ֯׶Է´ҪִСĻԼĺӿɾҪͷˡ
ԭƢõĳǣͽԼŭйЩͨռųֵħϡڡ޵˹統ܹĿֲ֮ٴչֳԼ
ЩħǰĽ޷ס֮׵ķգһ˲䷲Ǳ䵽ĵùһⶼյûʣ¶١
⴦ǵĹ൱Ĵֱ֮⡣ʹԼǿŹǴ̵βͣһǺɨǧһߵĹ޴ʱͽٵֱӴ˳ȥ
սзŰħǣѾɹնɱλ߽ħܽѸٵԶǰƬʵ鳡Уñ޲𹥻ˡ
Ĵ˿ʧȥ˼ɱЩͽħȤչԼĽڵǰ߹۲վС
ǽйûǼʱڽ䵽˹۲վ֮̾ѯʵЩӵħħȻǿħΪȷѡ
ֱܽҡҡͷŽԼߵĻشǽйģһϵʽֻа˿֪
ʱڹ۲վĻУ˿ȫϢӰȻ֡ЦŶĵ˿˵ҽйԷһģһڼ뵽֮֯󣬸ûвսҲóʱˣҪȻɳзˡ
˿ôһ˵ĵҲɵõ˵ͷͬ˵ȷʵǼ峾Ǵӡ޵˹統дľٲ֯ս
֮ǰڰĴǵһαӡ屻µʱЩǲ˲пıսǴεսЩһﶼûеõʲôô෴ԷҪĿǿΧ
Щܵÿ죬ѾΪӡļˡҲΪԼսеı֣֮֯õԼ
ӵУΪսԽļҡЩ̫սɲʲôóǵÿ춼ڹеӡ
˶ĿǰӷǳĻǣڱڳԷʱйսֳ˲ͷҲ˵ùȥġ
ǰǾսսͿҪӽβˡŻѹԵƣЩͽħǱɵǱϵսԮʹ书յС
Ȼʮ֮Ż˦Լβͷ鳡ֳ֮ѾһƬǽˣǱϴĺۼѪģħʬ壬ɢõǡ
ʱǴռŵѾٳκħˣռ䲨·һ˲ָƽ£̾ԶĻָӳУ´˿ʼսΪЩħʬ壬оԣӦǲоϡ

ǰӴɨսͬʱƶسУĸչصĻ顣ĽԼĴԱۡ
Ϊֳָӹ٣ĻǼλĲʿԼ˿ˣɫǳĿ˵εĿռŴҿ֮󣬶Σǲڶ˵ʲô˰ɣ
ͻȻֵЩȻǱӳɹˡ£Ҳ˵չռΣԡҽͣⷽоƻ֯ڷչһʱ֮¿ⷽоĿ
˿ĻУչֳ֮ǰսĻ档Щ߽ħʹԼսߵĻ棬ЩѧҲСľȡ
Ϊ֯ĿǰսɵУڲҪĲ־սһϵ¡˲Լ
п¡սʿǼ֣ҪеװĲٿأԼֲӽ͸ȸΣ˿¡ʿӵŲ֣ԼӦ
ǵսͻӵĽɫִһЩͬʱҲǿսӵҪɲ֣ΪԼ򵥣ÿζڴģ쵱С
սϵлˣΪ֪־ܹӦļ˻ǵӵķ֮һЩƵսˣȴȷʵǳĳɫ̵ɫϵͳʹǳеս
ڻ浱еĳֵģȷʵ̵սߡЩħĻ棬Կɲʲô顣
һλռͨоĿĿѧңĻʾǴĿռͨ̾Ϳڽ͵ָӹ٣ȻοռͨðĵȷʵϵӵǿսҲ˿ĽƬͨһĿԡʹɴ̽Ҫöࡣ
λѧҿǴŲȫԱЩΪεʵ飬Ͷ˼¶飬Щ̫֮ΪʹԼ˵оĿڱֹͣȻҪһеķԼ
ƼоģڿʵĽ֮˵£ʵ鵱гֵʣҲеһ˿ġķʿĻҲеռŶ֯ķչŲá
ζͣоĿڰȫ飬ȷʵҪӡҪԺʵʱ򣬵ǿķԴԤʱ䡣
ĵⷬȻͬпռŵоֵ֧ⷬĻ֮Ļеļѧңϵչֳ˲ֹЦݡ
ΪĿ֯ĺԱ֮һҲ֯ӴĿлλ֮һڶڿռŵо֧֣ĿֹͣĿԽһ롣
ԼĸףΪѧҵĶڿռоȤ֯ķչʲôáΪ֯߸֮һҪԴҵİȫ룬ٴѵףҲǷԿռŵоĿǰ֯ڷչУڵȦսûнΣյʵ飬ʱֹͣúá
εʵ鵱УЩӿռŵðѾ൱Ӧˡٴοһ統еͨӾΣԵ뵽ǵеĻǶ֯ΣԹơ
ʱĻеһͻȻ˵Ȼʵ֯ķչŷǳҪİǻǼеΪá
ʵΣҲȷʵ൱󣬶ǵ¼ɵΣһ㲻òǵ
ҪˣǽΣյʵ飬תƵϽôΪԤΪռֵͨΣգ鳡аúΪҪֶΡ
֮ܵЩѧҶлЩϸҪһ£ǾʱһϢ˵Ļ飺棡ǰռ쳣״дǿͨռͨϮ桭Ϯ
ҵеˣ˿ƶسĽͨѶָӣʱɫ䣡

򱱰ŷ޴½ڼǰȫΪĵ֮һۿƼĻˮƽԶԶ߳طһءôĴǵȵس⣩
ŷŷ޵ľۼżΪŷ޴ȻһʯֵĹԼӡԨħĳ֣Լȫͬˡ
ĳֵսб𣬵صȻԨϢӰ֮±ðԨΧĶֲﶼڶʱ䵱гصı졣
ЩֲܹӦģʮֵΣǿ󡣶ûܹŹģΪֵĿ
ͨԨͨرգڻشӰԨϢѾʧ֮ǰ굱УðľϢѾڵĻصӰ졣
ȻӰȫģǶڵϵﻹӡЩߣɱܵӰ졣
˿ڷ߾ĵһֲ֧֯Ӵ˿ǱһƬֵС
ΪԨϢӰ죬ƬԭСֵĵط˿ѾΪïܵɭ֡ȻĻŵĶѾ쳣
ֻڰ֮ǰŷ޵ִƻģǵʱ䵱УɹʹЯ΢ͺ˵ݻλڷڵӡ岿Ӿۼء
ŷ޵ͻȻǿҵĸţ֧ԭҪ˵ֲӣ󲿶ʧȥϵӡչıѾõĴ󷴹֮ŷ޵ʱ˴ĵзӡ
Ѿûг˿ֲ֧ܵӣǾڵ·߾ʼ˼λսΪŷ޵˿̻ĵֿڲϵϮӡ䵥Ĳӡ
˼ӡ岿ֲ֧֮֯ҵһС͵»ءﻹŰʮλŮڶܼ޵׷˽ЩŮԭһ֧װײӵͨѶҽ
Ŷħӡŷ޵Ĺƣŷ޵Щ̱ЩŮװײҲһħսУ׻Щڲӳ֮ǰ֪ڵ·߾һڴսʵСͻء
Щʧȥ˴󲿶ӵŮǧҵأȻͨĶ˽ȥȴŴ˰˾һȾʱ䡣
ֲ֯ҵ⴦СͻصʱǳЩŮ˳ͻ
⴦ʴصָҵУֲӵĶӳǰһ˲ٱǵľõͼһӡıϣ𷢱۵ķŮĲٿͨѶϵͳܵļ紫һϢ
֮ǰЩŮҲɹλӳһνܵŷ޵ȫֲ´ĳ֮̾ͿʼִΪЩŮҪ뿪ŷ޵ˡ
ŵͼϱעǼӻϵĵص㣬λӳɵҡҡͷ˳˵ļƻΪЩطɲǿߵкԼڵĵʵЧңԶˡ
˵ЩսǿŮԼЩ֯ľ񲿶ӣҲѳ;Щ޵ȫĵغϵص㡣
ѵԼջᱻŷ޵뵽֮λӳ̧ԼƷұǴͷ־˳˼С
ԭ֧ŷ޵ֲӣ֯УȫսʿɵǶӳԱӵеÿһսʿӵűΪ˵ӵǿĻָⲫս
ΪһǶӳԱѪһǱŷִƻѪһУӡսľ񲿶ӵϮȫûˡ
ǶɹȫȫȴŷޡλӳζҪһ취ӳɹعӣҲֻӵķŲŲᱻ
λǶӶԱָҵУԼĶӳһǾȻ˵ı޲ضӳȥĵڶСӸոϵһ֧ڵ¹ĽĹӣȫ
ϵ˹ӣλ޲ضӳԭݵУ˿Ҳ¶һ˿΢Цӵս֯УĿõġ֧ļ룬ôŷΣյĻȥļʾ͸һЩˡ
޲ضӳЦĲµļ򣬶Ϣ֪ͨͬǣֻҪǵսԽĻЩҪҾԽĲܡ


ھŰʮ ͻ
޲ضӳ´֮λһǾ֮̾Ϳ첽ָҵűߣһƿ˴֮󡣺ͣĴ棬׼ֵܲӼϢ֪ͨصеԱ
ʱһλһͷɫ̷űñŮ٣ߵ޲صıϡλĸߴǶӶӳЩĿʵ޲ضӳ֯Ĳӻŷ޵ģ˵󲿷ֶ𣿡
Щһ֮ǰⴳ⴦صֲӡλշƵŮһֱе൱ĺ棬ΪԷءһװԲ֪κһĲӣЩ˵ս൱ľˡ
ЩصŮ죬ԼѯЩ顣޲΢֮󣬲Ŷշƿ˵ҷսӷΪͬĲţ໥֮ǲͬġвûü˵Ĳŷޣʵһ㶼֡ǻϵĻǶĿǰΣķĻȥļʽ󡣡
޲µǶӳԱֻʮˣȻǵսȷʵǳĳɫռݾƵӡ岿ǰҲֻܹܵ˵ķâģ΢һЩĵѲ߲ӣǶǡñԷס²Ҫ
˹ӵļ룬ǽλս߽ҪͻƷǰ߳ɹļʶкܴߡ
޲ص˵֮շʱʳ֪һ飺ЩڸսʿǵսǲµǶһǿ
շƶǶӵսӳ൱̣ʱЩֱһۼʶǶӵսʿôڼ֮ڽʮֻ޸еġǽܵѸٵжʹȻκֱҪǿЧ
շƴ˿̷ǳҪ֪ǰغϵĲӵӵʲôսΪոտǰλΪ޲ضӳĻغϲʱһӡ
Ȼʱ䵱˶⴦»֮ڰȻշƵһŮŷطѾȫٴȥˡҲԼǲͳŷ޵ģǾͽԼϣ޲ص˵ϡ
ЩصսʵԽǿշȺŮɹӳŷһĵطĻԽ
޲ضӳǰλŮξĿ˵Щӿҷսԥִſɱ񣬶Ҷɫˡ
սԲǶҪ٣Ƕνľʿ
޲ͻȻƳЩνĹʹշƶЩսʿϵԽĺ档

Сʱ֮⴦λڵ·߾С͵»صСһ֧ʮ˵Ĺӣҹɫڻ֮£ĵ˽ǶӳɹĻϡ
ʮλĽŲ뵽˵»ص֮ǵĵ̾ûصУЩŮĺΧۡ
ڿЩ֮ȫŮһЩĸߴĴȽװ׷˿̶˺ۣܶطŴƬɺԵѪȻЩ˶ǾϿἤսŵġ
ΪֵǣЩ϶ŲٵĶȥֲװ֮ģΪЩ˿֮⡣
ЩԼͷϴŵĶ๦ͷȡ֮ΧЩŮٴαǰЩޱݸһԭΪǶӵЩѾĮˣǰЩ˱Ǽֱһˡ
ЩŮпĹûκεı飬һһ㡣ȥֱǻһ㡣
ʵҲǴӣԭʬ塣֯Ÿ߿ƼֶΣ̷תǿиЩԭȥˡûиҲģҲЩսʿǿԭ֮һ
Ƕӵ޲ضӳ̤żᶨĽŲߵѾжϵĹǰ֮ЩѪսŸϵԼ˻ϵͬšͷǳһǾ񣬶ĹҲѸٵĻһǱ׼ľ
޲ؿЩޱĹսʿûκεķϻǴ˵ӭӵֵܵǶӵĶӳ޲ءصѾ׼ʳǿԷĵϢˡ
ʱΧЩûжһλ˳޲Լֿڵã޲ضӳǹǲӶӳάЩ鱨Ҫ顣
ά֮޲صָָϵһ·˵ߣսҵ̸٣̰ЩֵǺúõϢ
ǶӳٵͿʼЩϢϾЩ˾õǿǿˡĸСʱǿоǵҲ൱֮
ڵ»صսҵУά޲ΧЩƯͨѶĿ⡣̾Ϳʼ鱨Ľһʹõúｻ̸
άȿڶ޲չʾһλСͼڵ¹һߵ緢Ͻܵҷܵ룬˵֯潫չսѾЩûü˵Ĳ´
Źά鱨ͷų֮һʹ΢ͼд˳ŷ޵лδü˵ֲע⣬ӽʮСʱ֮󣬶ŷ޵Ͷ
ڹʼ֮ǰҵεĳ֮ᴦصȾУԮӽʮСʱ֮󣬸ϵŷ޵չһ־Ԯж
ȻΧЩŮУûöĵġ˶Ƕе治֪˵Щʲô
޲֮̾ѯʵʹǵʱѾˣάӳϵԮӵİ취𣿡
άʱһͷȻ󿪿˵ڳ˵ʱѾһ߸ˡڶĹϣ̨豸ͷųĶ̲һľ뵱УһܹʹþԮϵǡ
һ豸ĻЩҲܹǵλáʹõʱһðպʱ
޲ʱЩ϶ŲٵĶû뵽ԭǴͨѶߡǵ׼ȻܵԼûЩͬŵĻǽܾͻᴦڼĴΧˡ
޲뵽һֻҪ⣬侲ùֵĹάڵڷļ޻൱ĲⱣĿǰѾǴﵽĿŵĵزˡʹôߣԮӷźŵĻԷǿ϶ֵᷢġ
һսǲɱģ֮ǰսУҵһöսֻҪ׼õĻӦܹһֱͨѶ粨ĵˡΪȡֵʱ䡣
άӳ֪ǻʲôܹսУóװ
ڼ޵ǿԼĿǰǵ޲طǳ⿿һսǸ޷Էʱģ뿴ǻʲôûС
ϾһԼʹ˴ʵͨѶ粨ϵԮӣӡ彻սûܵˡγŵ֧ԮӵĻع飬Ϊؼ顣
ά޲òκθ˵ִʱ򣬴΢ͺ˵ѾĴˡڳ˵Ĺ̵Уҵʮöܹʹõ񾭶ڶԷЩ޵ʱӦܹһ赲á
޲׼ٴοڵʱһöŮ÷￪ʵԲȴһλĶԻȻ̫йǶʲô˼
άĿǰƯŮûпڣ޲ʱʹ÷˵շܲĿǰŷ޵ļѾ޷ʰ˾չģϮ
޲صĻûн꣬շƾһȵĿ˵ʲôŷ޵չǡеҴô졭ǵôһͬ𡭡δ̫п˰ɣ
ɱշЩ˽ġһʹÿǶɱǷǳֲġЧķΧ֮ڣǻﶼᱻɱøɸɾ
ŷ޵ֳȻǱ˼޺֮أǻвҴߵĴڡһʹõĻҴ߶øɸɾˡ
޲ؿһ̵շƣֱӿ˵ܲľǲĵġһչ֮󣬻潫ʮֵΣաҽý룬ͬʱԮӽ֮ĶʮСʱ֮ϵŷ޵ҷӽһξԮж˵ĻҾֻˡ
շͻȻץס޲ظոջﵱеһҪϢ׷ʵԮӡ˵оԮӻ𣿡
޲ʱ˵ͷշ˵ǵģ֯潫ɳһԮӡҪǷضźţϵԮӡĻһᱻ޷ֵġһ൱Σյĳ˹õĻǿܶ
޲˿ûй˼շƵĸܣλŮֱ˵˳ʱЩǶӳԱȻŷִǾѾ׼˶Щ飬û˿ѹ
շЩŮȻûôǿսҵУЩͨѶϵͳŮԭΪоԮӵĸ˱飬˿ѾʧӰˡȡ֮ȴһĲ԰ףϾǶŻ껪뱻޸ɱ߱Ϊ
תͷԼЩЩĲ£շȴͻȻ¶һģǾһҪŴһ뿪ŷ޴½תͷ޲أ쳣ᶨ˵Ȼл᳷˵ĻζҪԿŷ޵Ըһᣡ
άʱȴ˵εսЩŮò룬Ϊǻʹ÷ǳֶȡսʱ䡣ʧܵĻĻὫ൱ã
ȻԼսεշƣ̿ѯʵ֯ŷ޵չʲôʱʼ
άòڵСʱ֮˻ط̾ͽŹرաͬʱȫԱ׼÷ļʮСʱͽǹϵˡ

Ǵռͨ鳡У˿Ѿ뵽˼սСֳֻĹҷɣը쳹ա
֯鳡ΧķӣһصΣաӵŸ߿ƼװǲӣԴԴӵͨռͨ鳡С
Щӵеɵ˺൱Ĵ󡣵ʱ鳡нսɨĲӣͻȻΧĿռ˲ȶı仯ǶԴ˸еȣ׼бʱͻȻˡ
ֻڿռͨУһȺŰɫװףС뱩鳡С
ЩһϵĽװӵŷǳ·ǱϸСװ׸ƴӶɵġͷװ׵汻һɫâˮֱס󲿵λȫһŴھ
Щһ̤˿ռ֮ͨ󣬵һʱ;Լ˫ɫֱӷ˳ݺݵĻЩڽвɼҵˡ
ʱըĹЩˣΧЩս߻Եһʱչ˷


ھŰʮ µĶ
սرӵķӦеѻǹҲЩװ׵ĵ˷ΪҵĹ
ɫڻЩ³ֵĵ֮󣬱ըԵõ˳ֵͷšֱӽЩװ׵ļһֱӺ䵹ڵأ̶ʱװ׵
ȻǿЩµ˵ɱ൱ԵЩͷųĹͬҲӵǿɱ
ǱзĹеսߣһӲֱðź̵˵ϲκεĶеĲλճһ󶴣ϽļӲ嶼޷סĹ
һʱ佻ս˫ڶʱ䵱ͷųĹâʹڳֳһƬʶĿľ
Ȼս߻ռ˵εƣһȺ˵ӿռͨд֮ʱ˸ı䡣
һȺƾһĻе֮սߵľѻʱЩڶĵͳͳʱ˲̳û˾׼ķ
ֻЩ˫۲ϵ˸ܵĹЩڲϾѻս߸һһ١ٵĻеҲӵϣʳһ㲻ϵ˺ҧĿ塣
ս߾Ȼڶʱ䵱бе䣬ȻЩεĻеڿʳսߵʱҲȫûʧġ
һսڼ޷ͻΧ֮󣬾ֱЯסɫƻһ˲ͽЩΧΧĻеû
һʱӣǰĿռͨУĵзӿʼӿ뵽鳡Сʱɫʼ裬·ҪΧĵûһߡ
һֳһĶˣȻܹͷųǿĵ罬һ鳡УΧķ˺ʱٵս߲ӣôֱӱ١
ս߲е׷׷ͶһɹıըֱӽըΧеһĿ١
Ųðı֧ԮЩ˵ĲһΧչһɳ˲ٵĲ˿ռͨΧЩһȻڵȴǵĴ󲿶ӵĵ
ǱϾ֯ս߲ӱ˻֮֯ӵĴģžͽٵЩ˵ͷϡ
Զɽ󷽣һ֮ʮܸߴǿGAT-X102ߴͻȻԾӸµĽеĴھǹ粿120׵ڣǰЩĿչ˺
֮ǰսУЩԭĿٷӦӲûиڽӵ˰˿´Ԯ֮һӵGAT-X102ߴһʱ͸ϵֳʼ
û뵽ãЩGAT-X102ߴոոϵ鳡λ֮󡣾ͷǰ˽սУʹԼĴھڶЩ³ֵĵ˽ɨ䡣
ȻЩװȷʵ൱ʵ88׿ھĴھǰͬЩġڵЩ˵װ֮̾ͽЩװֱը
ЩٴεڵϵʱѾõģٵļһȱ첲ȡЩֱӱ˿ըһСӡ
֮ǰսҴMS09ħRTX-440½սǿϮ͸̹ˣҲԶ˹ϵǰкԼĻ
ȻЩ˵ĲӣŻ͵ĻսʿʱҲԵЩ֮ǰܹ׻սߵ˿ȴ޷ֱӶװ˿Ϳװ׵GAT-X102ߴ
ΨһܹڻսʿսʿвģЩһĶˡǵĵ罬ӵŷǳǿƻȴǵصĻѹסˡ
Ǻǰսٴα֯סȨЩԭŵ˲ӣʱͱѹ˻ȥ
ʱյҲĽ֯װֱӴ˿ҲϵսֳʼӸµĶ·ʵ鳡ϵкԼЯĻڡ
ͬʱڿƶسķ򣬲ٴֱڽԮͷŵ˵浱С

ǰĹ۲վ̽㵽Ļ洫ϵͳҪϿ⵱нĿԱȣȷ˵ʵݡͬʱҲսһʱ֪ͨԶƶس
ӵǰͨѶ֮̾ж֮ǰĻ顣ʼȫע׼սյе鳡е״չֳ
ܿǰľսеʵ鳡ֻڿռŵУڲӿЩɫװʹĵˣԷȫ뼺չҵս
½ֳս˷Ŵ󣬶ʱĿ˵зòԷʹõЩ̾עЩʲôˣȻӵôȽ
Ż浱бһɱսսʿ¾ԷЩƻΪǲǱͷҪЩҲܹʹսʧȥսЩGAT-X102ߴװ֮Ҳڿװ΢˺
˿ʱĻϵӰ񣬸ѵĴ𰸣Щ˸ϱȶԵĽԾ硶3統Уһ˼˵
¸еһ˿⣬Ϊ峾ǶûпڵһϵбʣΪռͨ봩Խ֮ĻڿӣҲʵ̫ͻȻˡ
̾ʵ˼ˣЩӵôս
˿̾ͽٵչ˻浱Уͬʱ˵Щصϣһ°ɣ
ڳսеĻǶԷĲλǵװûг֡ЩһĶˣвǵһװ׵λ
˿˵֮¸еЩԾû뵽ͷų罬װ׵λȻЩ˵͵λ͵λսҪǿʲôĵز
ʵڷ⴦ͻȻӵǡ磬ҳֵĻЩ˼֮󡣰˿ͷǳЩ֣ΪҲӵȽƼ
֯Ĵ󲿷־˵ȦǵرԵЩκ˼˵Ĵ󲿶ӷӵĻǶڼ³нصһв
ǰ˿һʱ͵Զرӣܵĸ鳡ܵĲ˼ɢͬʱǵǹϿյǣǽڿھ׼ǰ
Щ˼ϣ¾ͶǰЩ˵ս൱ӣӵսЩ˼˼ֱѪսʿսʿˡװ׵ĻҲǿĹˣεĶֱ֮ǰħӵѲˡ
ȷʵ˿Щ˼˲չֳսȷʵ˹Ŀ࿴ȻǴ˿⵽GAT-X102ߴĻѹơֵЩӣԼжٶȣչҵķЩ罬ܼĶŻսʿš
Ѿ˼̨GAT-X102ߴĿװױ뵽˱ٵ״̬Уɴ˿ɼԷӵô
¾Ϳ˹˼˵ϼ飬˼ڡ統У̫ϵ֮áںǹ֮СǺ󷽣Щ˵Ĵʱ״̬ǵĳԱڼ״̬
˼˰صȺȹڰʱڵսң𽥷չ߶ǻûѵļ󣬶Ǽĵڵȴһźš
ϵ̩սļҳ̶ȴﵽ߷壬һڵִ˼ڵĺǹ֮⡣
źȷ֮󣬽ϵ˹ǻϵͳʼ޴ǴѽϵĳԱʻȥ
ӵŽеϵĸ߶ȽĿƼǻܸЧöԣӵ綾̩ǿ
ھ統Уϵ̩ǿܾܿЩ˼˹̫յͶŵģھԭûˡ
Ѹ˹˼˵Ľ֮¶Σ˽⣬æ´µس̿ʼȫڶǰʵչӵڻͬʱУزս׼
µո´ϣǰĿռͨٴγ˱仯ֻһߴʮףӵ޴㲿Ĳлеǰ鳡С
ߴĻе壬Բ͡ľЩƣȻͷҪСöࡣֻ޴Ļе㲿ΪǾ޴ṩΪǿ֧š̨еϷ޴֣ڴֵĶڿһ͡
˼˵ĵװ֮һŻף˿ͨռͨǳˡ־޴½սͻˣǵпһԽȫλĹ
Ӵֻ˿԰̹С飬Ǽ̵װڻܱѱ˼
̨Żһ֣ͻԼһУ׼ΧĻսʿչ˹
˲ɫĹâͻ˿ռ䣬ݺݵĻһ̨GAT-X102ߴܵ̾ͻ̨սʿPSװⲿǿװףڲĻе豸ֱջ١
漴̨GAT-X102ߴͱһ쳹ܵĴըȼյĻ浱бըأصĵ˵ϡ
ͬĻ屻֮󣬱ϵһGAT-X102ߴ̾͵תԼеڣǰ̨Ż׾һͨҵɨ䡣
Ϊڴ㵱Ҫʱ̵ݣӵĻսʿһʹôھʵ88ڣƻ뵽ˡҲһ൱ѡ
˼˵ŻӵܵıǵЩװײǺֱײ
˿̨Ż׶ڻսʿĹûκζܵĶ׼ʹԼڹһĿꡣ
̨˼˵Ĵս˾ͣʮ88׸߱׵120׵ڣ˲ʹŻ׵Ļܳ˾ҵҡΣеڲϵͳ̾ͷ˱ȻֵܵѾʧЧĵزҲһĺˡ
ʱЩռͨУðһȺС̹˷ǳƵĻеװ˼˵̹ˣ˿Ҳͨռͨǡ
Щڿе˼װ׵λӵӵųǿĻԡһڱը鳡֮̾ͿʼѸٵƶͬʱҲʹԼԶڣ֯Ļսʿչ˶Ժ䡣
ʱϳֵЩ̹ԼŻף˼˵ĲӽĽ֯ĻսʿӸѹ
յеЩװֱȻ߾ȫ·кŻ⵽˹
ʱٵװֱΪֱܲӾͱձըһȼյĲкֱӴյصĵ˵ϡ
ʱռͨУ˼˵ĺӻڲϵӿ뵽鳡СƼ׳һܹ̩ǻĸߡԼŻ׵ȵȣֳܿ;ۼһ֧ģС˼˵沿ӡ
ͬʱһֻ峤ʮףǵһװ׵λʼ˿ռͨ
޴Ŀһʱͱյе֣̾ͽ˺󷽵ƶسΪĿӦ൱ߣԷӵǿ
˼Ƶһִͻе򼣬ǵװײӵΪ޴һװʱֻһͷûκι֦ڡɹѡ񣬰龧ڣڣʴںͷڹ
Щװ׵ġ֦ڡӵ˽ں󣬻еͿŤų˻أǸ̷ǳӾһ˵˵Ļص֮󣬾ͻһȷѪꡣ
һеոͨռͨ鳡֮յд˿Ѿ˴ĵڣٶܼڵ̾鳡һıը񳱡


ھŰʮ ʤ֮
޴ըʹӵŴͻܵ˼װ׵λҲ᧿Σ
ǵĻܱڱ֮Եңң׹һڲϵķһ̶ľ
ȻЩ׻ԼҪչǵ̽ϵͳȴǰ˲ٵɽ֮⣬ûзκεܹĿꡣ
ͬʱЩֳ֯Ļսʿӣ˿Ҳ׷һ鳡кһ߳˹ʱ׼ǰչս
Щϴĵ൱֮ÿһըóһ˵ľ޴󵯿ӡǿĳǰʵУֳһֲķ籩ĺܶ嶼˦˳ȥ
Щ˼˵Ĳװײӣ͵Ļ֮¶ʱʧءװЩСͻܣͲֵܵĴھڵĺ
ΪϮڵ׾ٵľͿž޴ĶܣЩܸ÷顣Ž˼˲װײӣҲը䡣ȻȫʬҲУ
֮˼˵װײӣЯĴܣǿгŹ˴Ĵھڵĺ֮
Զʱȴһҫ۵Ĺոͨռŵİ̾͸һš
ǿĹֱӶ˼˻еԭѾҡҡ׹ܣݺݵĴЩλװϡ
Ȼ׶ӵźصװףսĹǰͬҲЩģ¹̾ͻǵⲿװס
ʱ鳡һըٴα𣬷Ǳڻе˼װ׵λ׷׶ΪðŻĲк
εĹڵϮ֮󣬵ֹͣʱټһ鳡һ˲һƬƽصǴСһĵӣԼٵװ׵λĲкһɹɵĺѸٵĴա
֯Ļսʿӣ˿ĬĬǰѾȫӵ鳡Ϳʼ󳷣ΪѾҪǼսˡ
ͬʱǰĹ۲վҲ֣ǰĿռͨٴλָƽҲûðʲô˳
ʱյУһֱ˹ѧε̾ͽֳԶƶس˱棺ǰսܵҷģڻ֮дĿ궼ѾĿǰֻзҲʧȥս

˿ھ鳡ʮ๫֮һɽ޴ƶسΧһYMT05ǣڽ߸ڿķ
֮ǰЩ˼˵Ĳ⵽˵ںǴ﷢ġ˿ڶʱ䵱Уԭ׼ҪYMT05ǣһʱɵ鳡Χ
ЩڻսרõĻƶسĻЩò׾ۼһģ˼˵沿ӡô͵ڻ֮£׻ҷˡ
һĹȻƶسĹˣװ׵λͷųĹڣͲһװܹ˵ġ
ڻسָҵУ¿ǰı֮̾´е㿪ʼЩսϵĵ˲кʰɾͬʱ²ȫװʱͳͳѺصȺá
ǰսʱ̴Է˼˵ĲӴӿռͨðһκ쳣ȿ𡣡
Ȼǰ鳡Ǳڸ׵ĺըһߣѾĿȫˡв˼װкյĻЩ벻ջҲ˵
ӵ֮鳡ԶѴʱһȺе㣬̷ӵϿʼ˲ƬĿ׵
Ļп´֮󣬰˿ЦŶ˵ǽسͣϣֿװãҪȻĻ϶⵽˼װײӵĴ
ͨεڻսĽھڶԸܵʱҲܹ𵽲СãüӴڵűоͶ롣
Դ֯ڡսʿߴSEED統УõһƿƼϵ֮֯ڸож˲ٵͻƣзŵУͳȫʹʵĺ
Ϊڵ֯ȷʵ˲Ƚڡֲӡ統еõսߡ統еڡδսѪսʿ統еĵڡʿ統е伤ȵȡ
֯װҲʼģ϶ʹײڣΨһʹõʵҲǹڡ
ΪٶϱȲ˹˲ٵоԱȫȡ˵֮ȫʵ
ǴӸոյڱֳƻʵҲȫûκôġ˰˿Ż뵽зʵ˼
зųֵ飬Ҳŵġ˶ʹùʵνֻҪܹܵ˾Ϳˡڶڵڵƻȫµʶ
ھʵڣںȷʵвƷЧ浱оһܱڻٵס
˵ͷ¶Ļеİ˿˵˿ʵҲĺôǲΪ˹ͽ䳹׷
֮ǰ׼õЩοɲóˣǲҪ䶼ԭλã
˿εİ˰ֻشʵҰŵǣԭҲǶԸЩ˼˵ĵ沿ӡԤԷЩͻĸսĸĿꡣ
ϧЩ˼Ϊǿսûг֣ҪȻĻ٣ڶȡǿƼ֯һջ񡣡
˿˵Щװ˼˵Ĵսÿһӵŷǳ˵ƻãЩжеĻɵΣǷǳ˵ġ
ĺð˿ĵ鲢ûг֣ͨʱͨ뵽統е˼˲ӣвԵ׼ҲһеЩ߻׶ѡ
Ѿͳͳ֯ڻ֮ˣϿյĶʮǸûκγֵĻᡣ
Щ˼˴ͱĽЩ̾Ŀ˵ȷˣЩͻĸսǲɶõĴսĿƼ뵽Ƚ֯ĿѧӦܹƽŶԡ
鳡УҲвٵװĲк𡭡żŻЩսƷеõջġ
ȻЩ˼˵ǿսûг֣ҲǲսƷҸոͨǰ֣޴Ļе㻹żûбڸըá
Ż浱һƬǽ鳡˿ЦŶ˵ϣ˵İɣεʵôھ콫ΣյʵתƵϲΪȷѡ񡣡
¶൱ָָͬ浱лڿ״̬Ǹռ˵ý⴦ռͨر˵öЩʲôð˳
ʵһʣ¿¡Ȼʧȥûʧȥƿأǲӻǳ൱ʧɴ˿ɼռŵΣԣǷǳԤġ
˿ڴɨսЩˣνĿ˵ǰʵԱرտռɣεʵѾõҪĽϣ´εʵ飬ܹõõջ񡣡
ж밮˿ĶԻ̶֮ǰʵԱҪǽռежϿռŵرȶͨ

˿鳡УĻеڻԼЩֳ֣ûбըٵЩ˼˵װкһһʰȻѸٵͣڱϵĴ߷С
ܿЩװսƷĴ߷ͷɿ뿪ƬÿӿݵսǽЩսƷֱӷоصУоԱȲĵЩƷĵ
ʱŷĿѧңСٵĿǰʵ鳡λõǸ޴Ŀռ
ŴСĲϿЩѧŵֵϵΧĿռҲ˲ȻŤȻռͨѾչ˲С
ֵ̫ȶˣָӲڹرǰʩǶԵģһĿѧңһߴͬ˵һ߹۲Χռı仯ЩռŤҪǼڿռŻϷŲϵĿǶܹ۹ۿռǲȻŤ
һλѧҶԴ൱ͬűЩռɢ鳡ܣЩкĻе㣬µĻشǰ֮ǰֵһϵбʣʵ̫ˡû뵽ռ֮ͨ󣬻ô˲ӣǵЩӹġ
оЩһӦûˣ֯õЩк㹻оһʱˡԺĴ棬ֽõٵˣĽ
һ뵽Щзŵͬǣڸָƻĳ̬ȡЩ߿ռоĿѧң;öԷ̫ΣˡЩ˵鳡ͻᷢը֮ġ
֮½пռоĲţȻҲǽΣյʵ顣ɻûЩһһÿ춼Σյ
ʵ⼸λѧҲ֪ǣоŵСЩͬҲǿһȺӣΪռʵһÿճɵΣȸĸӵء
ʱڸʻλϵһλѧңתͷλͬſ˵ǵʵɹˣ߲֯ӹڿռƼоʱֻҪϵȡһĳɹŵʱ統УֻԽԽõġǾԲЦ
֯еЩѧң˲ִӾ統д֮⡣󲿷ֶʵ統иԭĸ߿Ƽ˲ţʱ̱֯˻
ЩرںĿǰԼõĴ֯ĿǰûнһƵĹҡڹЩԱʱ򣬲ܸǷ֮ġǸһѵڹıƷԼһЩߵ̡ơװ֮ġ
Щѧң֯˽ƶȡоСֻҪԼоĿϣȡӦĳɼ֮󣬾ͻõÿ»ѵ֮Ķ⽱
Щ⽱ܹʹõõߣһЩȽϹصƷһ˵øӵʡÿоС飬ԼĿǲΪľȡشĳɹȻ֯Լλãõѵ
λĿѧңʱЦŶߵλͬ˵õˣʵɹһȥ֮һõ뵽Ƶѵ㽱ʱҪҪȥ¿һҸ߼һξۻ᣿
ڸʻλϵλѧ̾˵ⲻǿ㽫ʱջرգȻϻȥˣ
漴ʻ˿ռıϣ֮ͣλѧ̤̾Ϊ֮ǰսɵΧʯ˹ȥ
˿ռ½ǵλ֮λѧҵеһˣƽĻϵһطᰴ˼¡
ʱһСͲٿ̨ʹӿռ˳ż͵İťкɫǸǹرõģλѧְ̾ȥ
ԭӦùرյĿռͨȴûʧ෴ռŤȴøӵ
һ̾ʹñλּĿѧҴʧɫãΧռ䵱еֵٴγ˾ҵı仯
λѧҵĻոս꣬һ޴֩һĻе壬Ѿӿռͨзɿ˳


ھŰʮ ʤ
ĿɿڴĿſռͨȻʵ鳡вһſźɫľ޴е֩롣λѧҶʱôжӿռͨðѵԼ˹رտռ𡭡
Щ鳡аŵսƷĻе㣬ûԤϵеͻȻðܲǾ޴Ļе֩˲١
ԶЩе㣬ôֱӱͻȻٵĺɫըϡá֯ӷľԭ鳡쳹
ʱյѲߵЩװֱӵ֮һʱ͸˹ԼЯЩھڣ·һͨɨΪЩڳ˵Ļееȡʱ䡣
ǾӸЩ봩׵ȴǸ֩һĻеװǰһǿķֱܸӵһĴըȫûнЩ֩һ㡣
װֱ׼ٴηʱǴռͨͻȻʮıƽĺɫ
ЩεĺɫԸٳֱȺУͬʱǹӵһİɫ罬
װֱȻûԤϵյеϮһ˲һ뱻罬ɨС漴յбըΪһȼյĻֱӵ˵浱С
ʣµЩװֱ̾͵˷򣬿ʼЩ۶ȥĺɫΪִжԵع˶ûЯκοնԿշɵڴ˿ҲﲻЩٶ൱ĵˣǹͳͳա
ʱԶشУʮԿյһ㱻ֱյУŻ׷Щɫ
˿Щոһιĺɫת䵱У漴ܱϮķصֱӴһšھ޴ը浱УջΪһȼյĻ
ȻЩСͷûгַܣ޷˷յıը
ʣµЩɫ֮󣬷׷׿ʼɢ˿ЩյԴȴ׷ᣬһҵ׷սʼεյ˳
ʱӵ˾RTX440½սǿϮ͸̹ˣѾһʱϵ鳡Χǻ״һʱͷǼܾ޴Ļе֩룬Ƕû˵ͬһʱ̵תԼĴھڣ׼۵ľ޴Ŀ꿪ʼΪҵĺ
޴ͬʱһĴھĵھѾˣֻ޴Ļе֩Ļܡ̾ͼһҵĻζ·ʱҪһ㡣
ǰеĴͻе֩룬ԼܵҵĹ͵תͷЩ׼ԼRTX440½սǿϮ͸̹ˣЩɫ
ЩԼĵˣ޴Ļе֩ǾԲŹġ
е֩Ȼǵ͹RTX440½սǿϮ͸̹ˣڻսսʿӵŷǳĻԣڵжʱûսʿܹ׷ϵġ
ڷ˵ԼⷽͷʱЩRTX440½սǿϮ͸̹ѾʼΧٵƶֻ޴Ļе֩뷢Щͳͳգֻǽը˺üСһĿӶ
RTX440½սǿϮ͸̹˿ԼԣϵͬʱʹõڹǼܻе֩ķܡ
ԼĹʧֻ֮޴Ļе֩ȻԼţRTX440½սǿϮ͸̹ڵķ˹
һǰļƣȥ൱ľˡȴЩ׷ЩRTX440½սǿϮ͸̹ˣΪԷжʵ̫ˡ
ʱԶսʿӣ˿ѾѶͳͳĸ˹һʱĻɵͽе֩û˱ըĿ񳱵С

RTX440½սǿϮ͸̹սʿȫֻе֩ͬʱǵռͨͻȻٴðͷǳǵһĴͷ
ַڳֵһ̣ʼܱߵĵչ˹ʹֳսΪ֮һҡ
Ǹӵ޳壬ͷоϵĴͷЩȲĵطͻȻ׷׷ߣһܼܵСͷʼΧĿչ˻ѹơ
ֻĵ罬ϵŻսʿǻҵĿװףֱըýһƬð˺̡
˵ĻսʿǱ罬ֱͷ׵Ĺؽڴðһֱ֮λεԵڵء
ȻսʿҲǳصģЩߴ̾ʹԼЯķɵվһܼķ䡣ƵЩСͷòչɢܡ
ͬʱ鳡ıϣʮзϵͳѾһʱϵսֳ̾ͶյУ˴ĶԿյͬʱС͵Ҳտٵһŵա
ʱǸһֻ޴׳ķʼŵչܼĵ罬Ĺ
ֻǵصĵ罬ڿʼŵĻսʿӷ˹ȥһĴըʱ·
ɽʯڳ֮£ʼܷɽ˿ü罬еMS09ħһȫıըУΪȼյĲкֱӵ˵ϡ
Щħߴʹõĳǹȴ޷ڴ˿̶ܾͻе׳ǼӲĻܡ
ͬʱ֮ǰ֯ڻֻе򼣬ٴδӿռͨð˳ʼŻսʿڵķٵ˹ȥ
ȻǰһѾһʱ䴫˶ʮ๫֮ƶسС
ǰı֮»ָǰ´µû뵽˼˵װȻǳ鳡УܺáӽЩĿͳͳЩսƷǲɶõĺö
̹˲ӽЩеֻԶȻȡΧĲԽ̱
յеЩĿ꣬ԸεҪЩ˼˵͵λֵܲܵסھڵֱӺ
իh´ƶسеĴֱϵͳյڶĶԿյ
յе˼˵ĴսȻϮЩԿյȴûκζܻ߽з˼˶Լķʮ㡣
Ȼڴĵڼ޴սʱȴͳͳھǰʮ׵ĵطһܶȫȫĵ
űըĻʧ֮˼˵Ĵͷ˿̻յС
ǸܹͷųСͷͻĸ˿ͻȻðųһ۵ĵ⡣
ԭͻĸĴͷڽ˺ܶ߼սĿ浥λչΧͣǲӷ籩ʱΪ𺳣ܹΧĸĿصƻЧ
˿ͻĸڿ˵ЩзػĻսʿ֮׼ʩչֱΪֵӷ籩չΧ
ЩϮĶԿյУȴöķɵڼҾ޴սʱͻȻԶը˿ʱһصصĵŲʼܵѸٵɢ˿
ЩŲӰ췶ΧеЩе豸ϵͳ׷ܵǿҵĸš
·ֻ޴Ļе֩뽻սеĻսʿӣһ˲ȫͨѶԼ״ϵͳʧ״
ԭͿĿӣнսĻսʿԣӰʵҲǷǳءЩʻԱǼٿԼĻ壬ϵĹǰ˼װ׵λ֩һĸе㡣
Щ˼˵ıЩͷսķ֣ʱһŤ֮󣬳׵ʧεСͻĸԭովۼЩҲһ嵱ʧ
ʱյмԿյѾųβֱײʧȥֵ˼˷ɴ
źһը죬ͼһڵĻͻĸı档űըͽӶΪ˿յеĶԿյ൱Ķࡣ
漴ԭ׼ٴδģչ˼սڶĶԿյĹ֮£Ѿжദð̵˴
Щ˵ļҲȷʵǳڱô෢Կյ֮յеͻĸ׳һӵž޴˫ƻսȴûκ׹ļ
󼸷ھʹӵ˹ֱӽ˼˵ķɴٴηһ޴ıը
ʱԭѾ˵˼˷ɴҲֲ֧סǾ޴ĽпʼðŹŵ׹
ʱԶһ棬YMT05Լ߸̧ĵڸ
ȻھڵƻЩնԿյȻҪǿϲ١޴ĳʹЩ裬ǿл˼սⲿװڲƻЧ
ȻЩ˼ûԤϵܹ֯ƻǱֵİ취ʱȺʮö֮յеܾ޴ķðŹŨŵȥ

ǰı֮¿Ѿ׹ڵص˼˴սЦŶĻеİ˿˵Ǽ統еĵ񵴵ǸЩ˼һֱڱӵķ֣˿Ҳܵƻ
˿񵴵ȡõĳɹ֮Ҳ޲ڵ˵ǰ˵ǳڡǼԡ統УΪõļ
ϧȴ𲻵ʲôãҪȻĻȫܹʹЩ޵սֱһɾ
ֵ񵴵ĸȻǳǿҲǶڻеá˿ڵȴһȺӡսЩĸǸɲó
һϧİ˿ֱӿ˵ȻڶԸЩ޵սóսеıĻµǵ֮һֵܹ񵴵˳䲻Ĵ
ڲҪʹùʩչ˼˵սѾֱӻˣ͵ѾΪϵ⡣ôԸˡ
˿˵ͷȻͬµǺðɡͿսʿӵıˣھ˵񵴵Ĺ֮˼˵ĴͻսҲûᱻһ㣬˵һǳĺϢ

Ȼ˼ЩװףΪյеĵ񵴵Ӱ졣ʧȥǿ֮ռоƵĻսʿӣ̾ͱýڽڰˡ
ܿ޳Ļе򼣬ڻսʿڻӵ֮£˼鳡ȼյĲк
ͬʱǸ֩һĴ͵浥λߣ³ҲǺòһڻսʿΧ֮£һصĵڵϡ
˿ڵʽٴα֯ǾʱռͨȴһǿҵĿռŤ
һ޴Ӱʼǿеͨ˿ռֱͨӽٵ鳡С
ԭʱͻȻðҾ޴ķ˼˵ռսĸ
˼˵ľĸһͷǳصķɴξȻһ޴Բ״
͵ǷɴΪ֣һֱ幫޴ԲװĽĸǷⱮһͻܹѸٵľۼ޴д䡣
ɴһ֣λԲֽλָϵͳ⿴ȥһƾƯĴ¥һ㣬ܹõľ޴ܹ뵱Ĺͷųƻǳ֮ˡ


ھŰʮ սƷ
˼˵ĸʼͨռͨĽԼǾ޴Ļչ鳡е֮
ΧЩ̾ͷӦ˹ٵзϵͳʼȫĻ׼յеĸͷųΪ͵Ļ
ʱڵյϵĺ˼ĸķֵСͬʱҲٴνԼĴھ̧һͬλͬһط׼ллͺ䡣
ͬʱյٴγ˴ķɵʼ˼˵ĸװֱҲܾ޴ıϣʼ׼ӻ
ͬʱ治֮ǰŴ鳡гЩе㣬˿ȴٶȳЩ˼սʼȡκмֵƷ
䡭䡭
ϵıըѾ鳡յгϵ֯ЩͷųĹʹ˼ĸע˹ȥЩСͷڣͳͳŻսʿڵĵطʼѹԵĻ˶ϮķɵûнκҾ޴սӵеķǷǳǿ
˼ȻûԤϵܹ֯ʹڶʱ䵱ʧ䵼Ҳעҹǿսעˡ
ż䵯ڿ˼ĸλñը֮ӵǿľսʧȥķֶΡ
ĹѸٵ״ϣ˷һıը
˼˵ĸзǿӵΪǿĹҷҲһָġʧȥ˷ıսļװףҲЧĵԵյеĻϮ
յеľ޴ĸȻҪٵĵطΪԿշɵڵðһɹɵḷ́ȴյУǿûκ׹ӡ
˼˵ĸڷԼķ֮ܳԲͽϵһۼͽ޴ۼΪĵֱ뵽ĸĺλáͬʱҾ޴ս󷽵ĿռͨУʮη籩ʿٴγյУҿʼŵͷųԼ罬
ԷǸ֮Զ۲ǰİ˿̾´˹Ϊһ˼ĸŵͷų˹֮󣬻ԵὫԲʮƽĵΪƽأ鳡еļӸ޷⡣
漴ӵĹ̾͵˽Ƕȣ漴һ췣֮һ㣬˼˵ĸͷ˹ȥ
ʱ˼ĸֻȴǶŵͷ˳ʱǿƻյз˾ҵײ
ɫҫ۵âյеĳһ֮һ޴ıըյ쳹˿
ǿıըƾճյУ޴ĳʹ˼ĸĳһȻĻζ
Щյɢ̾ͻ֯Ŀվ˼ԼĲӡʱЩʼһܽһܵͻȻ˾޴ıըȼյŵ׹ȥ
һ˲յг˼ĸ֮⣬Ҳûмκεķвˡ֯װֱ봦״̬еѾȫȫøɾ
յгֵһıը¶ǿ˼ĸĹеǳ𾪣˼ĸ𡭡ʵ̫ǿˣۿȻܹһӦǶŵ棬ҪȻĻǵĵ沿ӿɾҪ鷳ˡ
իh˵һ㶼õʱĸŵͷųЩֲĻ鳡Χ֯һ˲ͻᱻֱȫǺòݼֵսƷҲǻԵĹг׵ĻΪһƬ档
˿Ż浱ٴοʼۼľ޴ĸ˿ѵ÷ǳ˵Ȼ޴󣬲˼˵ĸǲͷųġյеǹɻҵĵųʧ֮ǽΣյĶ˵
־޴ƻֱǶԵѹƵľǿܹ׵Ļٵĵطս֯õκеЩȽĻ
ԺڶԵѹսУʹֱһзĵ沿ӻ߷¼ֱͲѴ֮
ʱռͨٴγһҵĲһҸոðһ˼˵ĻսͱɿռŤضϣص˵ðһɵ𻨡
ʱ峾ȴͻȻ˴սе鳡˿̻״̬̾ͷΧ̫ԾΪյǾ޴Բת˼ĸʵ̫ˡ
峾̧ͷյУǼھۼ˼ĸʱұʱŤضϵĻսУ̾ð˼ȫװ˼սʿ
Щ˼սʿ峾ʱǷ׷׾Լ˫׼ʼЩһͱһǿֱһһ˿
Щ˼սʿѸٴǵӵĵ֮ȴֵ֮ǰĿ˿ѾʧӰˡԶȴһ޴ĵڵ⼸һֱը˰յС

ֱӳԶƶسָҵе峾ǣǰ¿ʵ£һˣЩô£
ȵĿͻȻԼߵ峾ǣеð˾ϲĿ⡣ֱӻشпռʱ¹ʣЩԡ統е˼˲ӡڳսģǵǿװ
ܹڶԷЩװڲ̱𡭡ЩɶȽ֯ԿǷǳսƷ
峾˵̵Уһ嵯ٴ˼ĸΧը˿һӾʹովۼǿһ˲ʧʹεĹȫʧܡ
һԶǸ޴˼ĸ峾ǵ˵ͷʧµǰһӦͳ˶ԷԺУѾǸ޴֩ľͻڲǸȫ˵ע
Ϊ˼ĸķŷ䵯̱ˣ˶峾Ƕ鴫͸պòܵκεĸš
ӵ峾ǵӦ֮̾ͶǰĲ´ȫڿʼ߾ȫյҾ޴սע
´Щʱʱ峾ѾٴγսС̧ͷյԲ״͵˼ĸѾ¶һḬ̃ɫ
Ϊ峾ѾӦǿһսԵı˱Ҫ価Ķȡ᷽֯ĿѧǶо
û˷ʲôʱ䣬峾ʹ鴫˲ͻ뵽ĸĵСʱǰһǷȣؼ׵˼սʿ֮̾;Լ˫׼չ
峾ȴ˼˵ķӦѸ٣ֻˮͻȻ֮󡣶ʮͻȻƬУЩ˼սʿͳͳͻֱѹڵظͲܶ
峾ûκεԥָЩѹƵ˼ָƻ˵絶жһ׾ٵľͻЩ˼ϴŵװףͳͳֱӱͷ
ЩԼе˼ʬ壬峾̾ʩչԼĸӦ򡣿ʼѰЩܼķӦ򣬼ȻնսǵȻҪһʱĸļʻԱˡ
Ȼڼ֮峾ǾͿԼĸӦһȺ鷴Ӧ϶ʱ¶һ˿΢Ц˲ʧȵС
峾ͻȻ˼ĸĿҵУЩ˵ļʻԱ˿̻ڿĻѰӰ
Щװ׵˼˼ʻԱ峾ֱʹǿ𱬣ΧЩչĹ
ȻЩ˼˶鹥ĵֿҲǿ˶٣ο峾ʩչĹʱлף֮ʯ֮ʯѾ𱬵ǿʮֹ
Щ˼˼ʻԱ˲һɾʹϮ֮ͳͳ˫һֱӻ赹˼ʻҵС
ĿѾȫ֮峾̾ʹԼӦϵԶիhիhնսѾɹˡ˵ķɴĿǰѾҵĿƵСӲҪһչһҾͽŽ
µԺе峾ǵ֪ˣСһϾǿ˵ĸҲ滹ʲôΪ֪ķϵͳҲ˵
Լӵ峾̾ӦлظĺˣһȶȡԷԺеļ֮ٳֲٿǰҾ޴ķɴ
峾ʹԼֱӽһڻԵе˼˼ʻԱ˹ȻʼʹӦǿжȡԷԺеļ䣬õʻķ
֮Ҿ޴˼ĸȻŵ潵

峾ǽ˼ĸɹƽһСʱ֮ѾƶسУٴμħ統еЩAMPŮǡ
AMPİڿ峾ʱܲе֮ȵĿڵ㣡
峾ʵǿˣİǲǵġڼСʱ֮ǰAMPܲ𳤰칫ҵУλǿƵԼͶ˹Ƕõ˾޴ãòǩһԼΪӵ¡
AMPڿһ侲𳤣Ȼһ棬ʱĿ˶Ѿ峾ǡȻǶܺ棬ǰƽƽӣӵʲôܹӵĵط
İʶԼ峾̾뵽ǰλӦþԼǴ統еAMP𳤣Цڻشþòİ𳤣û뵽ǾȻط뵽˸е⡣
峾ǵ֮ⷬİɵøϵһ֡ΪԼԷҲֻǼСʱûмѣΪʲô˵úǺܾöûмԼһ
İѹɻʳĿǰΪҪһ⣺ʲôطܹ𣿡
ŻӶ⼸λAMPĴŮ峾ЦݵĿ˵ǣǿ֯졣
峾ǽ֮󣬶һAMPŮǣʱһȵϾϢȷʵ˸еЩԾΪݶԷ˵ԼӦˡ
İѸٵȶԼ֮ٴ侲̽Եѯʵ˵Ƕڵ֮һ֮𣿡
峾ǿǰʵAMPİ˵ͷشûλѾٵˣǾĹ֮һϵС
Ȼ֮ǰһЩ²⣬峾׿ڳ֮AMPŮʱٴһȵı飬һ侲İ𳤶̲סͬı顣
ʵû뵽ԼΪҪЩħ׷ͨһռ֮ͨڳһϵǵС


ھŰʮ ̸
ǰЩAMPŮһȵӣ峾ǵȻ˽ǵˡϾͨһռ֮ͨԼͳԶһҲʵ̫ˡ
ȻЩAMPŮǶ峾ǵĻҲвһ˲ĻɡǾ뵽ˣԼ۾ΧǾԲǱȾĵܹӵеġ
ΧĿôʣεյУһİƯյУȥһĻһ㡣
΢ĵƽ֮İԼһƽ峾ǣٴοʵǲйܽеоƻ
ԼĲݼ˵Щ˿й֮İһʱ뵽ˣӵĻ᲻йϾҲֻйҼʵܹչֳƻ
ԷйĻԭǵǿʵʵ̫ˡİǴûеõκεϢ
֮ǰйһοͨʵ飬ȴʧˡ˹ʹħ統вʳࡣ
Ǵʵ֮İҲûκιһ߻صоĿˡ
ΧЩAMPŮԼѯ峾ǣǷ׷ҲעǰƤԼ˶ҪʵˣԷĻش
ΪİλҪЩʲôˣԭ鰡峾ǷǳֱӵĿ˵ɲļƻ֯˽˽еƻǵһ֪Լߡ
˵Щ֮峾ǿǰĻֱӵǵͼľ޴ʯһǣһAMPŮǶ̲סԵ̾
Ư򰡣
ǰΪȾĵҲǺѷɫɡ
￴ȥðʵ̫ˡ
ȷʵ˿̳ǰǣȥûл˵ڡħС統У⵽صȾʵ̫Զˡ
˶ԼЩǵʧ̬İûие˿⡣ڿǵʱҲһ˲䱻ⷬľʧ
ǰĻĻ浱ѹAMPλŮٱǣתͷȥ峾ǷǳòĿڵܲһ⣿
峾ǵ˵ͷشʲô⣬ٱСܹشĻһܹǣ
ٱǵָָ浱еǣʳһԼҵ⣺ǲΪ˵򱻹ǵħռཫʱ׼ģ
ٱ飬ΧЩAMP׷״ӻ浱е֮ѹ˿ǲżڵĵ򻷾ǷǳĶӣܹΪδ¼԰ġ
峾ǸAMPһŮ൱Ļش𣺡ǣǵݵ֯Ϊԭġ
峾ǵĻش֮AMPԱԸֵ١λսʿ൱ĿھֱʵʲôڵϵǷǳˣѵܶЩչ𣿡
峾ûн١ǰЩھ統жԿħAMPŮǣĿڻشǸڵ򱻹һ£ˡΪ
İ峾ǵı飬ȻڿЦ̾ͿȰڵѾ˹ǵȫ֡ΪһԱӦһԮ֡ոյǸռţܹʱתƵ統С
İһϿҵӣ峾Ǿ׶ԷȻʲôҡҡͷȻЩʮAMPŮǿڽ͵мû˵һĿǰǿǴռͨȫȫһǳȶƷͲȷӵ
ڶĿɲԭˣƽ硣ûйħ
ȻЩAMPŮǶûʶУͲԼԭ浱ˡɾʵ統УİոյͲʵֵġ
峾ǵĻش֮AMPеϯѧٱһ𾪵峾ǿʲôƽ磬ⲻܰɣ
ƽ˽ģٱȴû뵽Լһ統С̻˼Сʱ֮ǰAMPܲԼڿЩ߿ƼƷѹԼǴûпԭһ統еȽ
١ٱǵıЩԣ̾Ϳʵٱǣƽʲô
ٱתͷźѣǳ򵥵Ŀ˵һͬʱߵе磬Щ統ЩƣЩȫĲֻͬǿѧҵһ裬ûκ֤ʵƽĴڡ
ȻҲǱ峾Ǹոյ˵𾪵ˣİAMP𳤡ڸֲͬŷǳ侲ֻ̬ƽʵ˵ƽĻ֯һܹа취ٴʹǻصԼ𣿡
峾֮ǰAMPܲ¥һ£ԼԼͨռͨǵİɵ뵽֯Ӧ˹ƽпռĴҪȻĻԷôܳԼڵ統أ
İȻ²˲ٵĴ󣬲һǲ¶ˡǾ֯ȷʵйƽпռĴ峾ǴӾ統еǿ߻ʿеõһ̨ʵ͵ݹЧĻȷʵܹͨƽĴš
֯ҪȫչԼ˸ûйⷽʵ顣̨豸һֱͣĲֿ⵱С
峾ǿһ¾ʵصİҡҡֻش˼޷Ϊ׼ȷĻشΪɿͨƽĴţɲڵļܹյġ
ٱʱ̲סʵǣ㲻ǽ뵽ǵ統𡭡ѵûа취ٴλصԼ𣿡
Ȼٱ峾ǵ˵ΪԷȻܹAMPܲ¥һӵⷽļĻƽдԽֱǳ˵Ρ
峾ǿ൱ԸеĽŮٱǣٴο˵ҵһν뵽ǵԭ⣬οͨͨĿռͨļʿ൱ϡ١
ǲܻصԭˣղӦҲս¼񣬿ռͨѾٴһ硣
ЩǴʵΪ峾ǵһνħе磬ǿĴԽһٱһЩ˳ǵУȫԼԤ֮⡣
ǴռͨѾرˣܹٴδͨħͨͲ̫ʵġҶеʹã峾Ҳһ֪⣬Ͳ˿ƷÿζֻܱĽдԽж
峾ǲ˵ѵӣİʱٴοʳһ⣺ǲ֪֯ʲôʱŻٴչĿռͨĿʵ飿
ΪAMPĸˣİԼ绹ǷǳĹġϾﻹвٵħŰǱҪĸϻȥԸЩʳЩ޹İȫ
İ⣬ȻҲAMPҪ֪ġΪƽĻǱϾԼļ硣Щ־ҪĹǶԣҲҡǻȥľġ
峾ǵĻشȴٴȻЩAMPŮǸеһʧʱ䣬֯ǲٽΣյʵˡΪĿǰĵǸΣ
ȷڳɹȡ˼˵ĸر˿ռ֮ͨ峾Ǿ밮˿ǽ˹ͨ;ʱֹͣһйڿռͨоƻȫӦȦսʱӡ˿չֳսѾǵԤڡ
߲֯Ѿ϶ΪĿǰв˱ڶԷûзչʰĵز֮ǰȼȫԷС
Ȼеһ˿ʧİ峾ǲ˵һЩѵĻֱӿʵΣ絽ôˣ
峾ʱ൱Ŀڻش˲ڵ뵽սУ֯ĿǰҪ󲿷ֵͶ뵽˵Ȧս
峾ǵĻ֮AMPŮٴδһ֡
ŶЩŮһŵӣ峾ֱϵͳ⼸һϱһ¼սӰ̲˳ͬʱ˵ҲЩȷʵЩ˸еȣЩӰǿˡ
ž޴ĻʼųЩӡ岿ӣڵϹԵصĻ档ԼӴ｢֯мսĻ棬ʱʹAMPЩŮǶĬˡ
ΪǰսѾԶԶԼ統Уħ֮սˡǸ統Уħûдģڵϣʵ統Сļ԰Ѿ׵ΪһƬҵսС
ЩڶӣѾ統УĴصв֯ȫľͶ뵽ǰսAMPЩŮҲܹ΢һ㡣
統е˽еսǿζĹؼս˵Ļʧȥȫ
Щӡ形ӽл׳۳棬ٱ̾һ˵û뵽ǵӵ⣬Щ˵ĽӱǵħӵΣգ
һֱûпڵʱҲ˵ͷ˵ǰܹڸмȻѸٵĽнжЩħĻ»øӵĿֲ
ȷӡǼЩսǿħ²ٵսǿսһȺӣǾԲʲôϢģ
ϲǹе١ָָĻЩصӡս˵ҿЩսŽ˸еֲԭΪֻпƻС˵вŻֵģû뵽ȻĴڡ
ԼĿǰĻ浱ƿ֮İǳϿҵ˵Ȼǲ統еˣΪڿȥ֮󣬵Ȼ֮ˡ֪ܹʲôæ𣿡
峾ǿİֱӿڵ𡭡統еսAMPǰﲻʲôæġ½ĶгУĿǰûصľϵͳ
𳤣صľ顣ǵееΰϵͳô
Ϊ֯һƾ»֯ٵĹʽǲ̫ʺϳеĹڽΰϵͳĹ̵У԰Լ˼Ҫ󡣡
峾ǿAMPڴħ֮ΰϣҲ൱Ա֯ӡ֮սǿǾ֮Ĵģװ
ЩŮǸûоսΪʺǵĹǾǰ֯
峾ǵ飬İҲ׶Է˵ʱ򡣱ϾģȫսԸħȫεսοЩսдڡ˵ȶʹãЩ֮AMP˻ԷӳԼ


ھŰʮһ ʼ
峾˵Ƿڵȫ˶ûгʾĬϡսսУԼ˿ǰﲻʲôæ
ڿӡڶսѾƻ֮ЩAMPŮǾⲻԼóս
İ΢һ֮󣬾Ϳ峾ǿ˵õġǿԴӦ飬ҲһҪ󣡡
峾붼룬ֱӿ˵˵ɣʲôҪ󣿡
İŶ峾ǣ˵ԼҪ󣺡Ժ֯ٴչֿռͨʵʱܹǵ磬Ǳϻȥ
ϾԼ統У˿Ѿ⵽ħǵϮΪAMPİˣڶŻȥ
峾ǵ˵ͷǳˬĴӦİҪ󣺡ûκε⣬һҪһ£ܹδͬһĿռͨ˵΢΢
ڿռܹͨٴӵħС統У峾ǶԴ˿ɲʲôϣϾҪͨ統Уǿɲʲô׵顣
ЩAMPĳԱڳʵ統Уûκΰ취ٻصԼ統ˡĽܾܿʵ統У֯ΪеһԱ
ȻҲ峾˵Щȷʵ൱Ŀԡİ˵ûϵֻҪȫûлͿˡܹȴܹصԼ磬ôϣܹṩ֯ȽǣڻȥʱܹԸЩħ
֯ӵеȽƼİ˿ǶСЩĲټڵ磬ҪȽ̫ˡ
峾ЦǰЩŮشûκε⣬ھǩһЭˡ
ƶسҪʱ峾ѾһAMPĳԱЭ顣ʱ䵱УΪ֯һֱƵľϵͳ
վƶسĹ۾̨֮ϣԶ췢仯ĳС峾ǸеԼڲͬ統У߾ȫӶƼŬûа׷ѡ
˸ſд΢磬峾תͷ߹իhЦŵѾˣҲǵġҪÿ¶ȥЩ»Ὣ䴦õġ
իhߵ峾ǵߣҲΧ̧ͷεɫգνĿڵûϵʵҲǺܶࡣЩAMPĹѾӦ֯ģҪİ֯ˡ
ҼǵİɯİӦĶĲ°ɣҪԽ֮󣬵׻һĳ桭ǺǺǺǺǡһǷǳȤġ
峾ǿߵλǶ˵Цݣ˵ͷ˵⵹ģAMPǶڶΰȷʵҪõöࡣ
ųеĽ費ϵƣҲҪһ֧ľӡ֮ǰѾλ𳤣ԷſֽȥӡԱʶҪ
֮ǰ˵֯ѾͨʹôЩʲôʱչ
ЩӡĶҲʵ̫ˣȻٴηչǿĽ沿ӡ
˿峾Ѿ֪Լڵʱ䵱У֯ڵƶսԼµľƷչ
ŷ޵ʹûκεڵľѾ˵ˡ
իhתչһԼ֫Ȼ峾˵ڽ죬ԼСʱ֮󡣵ʱŷ޵Щûü˵Ĳӣڼ¼Ч
ڵһδģʩչй֯浱ȻǵһʱռսˡΪԺսУʹЩΣõ׼
ڽTȿֲҪڵϴˡ峾Ǵ˿̻ЩеźڻҪڵʹЩT֮𡭡Ҳ֮ｫɥʬ֮ˡ
ȻѾǾҪ򣬿Ƚ峾˶ʮ֮õļ硣ںпΪ֯ĹӴ˱һƬ˺֮ˡ
ߵ峾ߣ῿ļϣȻĿ˵ԵȻˣҲҪˡλͷܹıDNAGԼıΧάŵῨҲܻʹȻֲԤϵı仯ִȽĿܣ
峾Ǵ˿̵飬ƽµȻˡ˵ⷬǷɢԼɷע
Ȼ˵Щ飬ҲȫǺ˵ġΪЩȷʵܹµϵ뻷죬ɴִԾʽĽҲǲܵ顣ȻļʿǷǳĲȶҲһһӡ
峾ḧ˳ĳٴο˵սĲпᡭϣ˵ñʵ
ʹЩ֮󣬻᲻ǵĵ沿ڽսУ֮ġ
֯յЩƻΣ峾ǿǷǳǵĻһû˵ˣҲ˵Լⷽӡ
»ǿ峾ǵļĿ˵֯װײӣӵƵܡҲӵУ¡˲Ӷʹõװ׷ڵһսֻҪϷߣܹЩ붾˺
Ǿ͵ŵȦ淢Ϣɣ峾µС֣ԼĿ⿴ǰڽ赱еĳС

ŷ޵ĵ·߾ڿ·ϵһ˱ΧСУ˿̿ѾŨѪζ
С򼸴̫۵ĽֵУʮֻǵ׵ĶһϢĵ˵ϣɫѪҺһءЩǿս˿ѾԶˡ
Щ޵µĲԶսŷߵǶӳԱ˿ʹԶۿǰһһǵߣӵʾţ⼸λǸովսġ
һλЩѾҪĶޣűϵһλͬʵھ֯Ĺжٵʱ䣿
λְֳؾѻǹǶսʿڿһϵսֱ֮漴ͻشʮӵʱ䣬εĹΧԤƷǳĴĿǰڵλãþһöĹΧСҪҪʱȶһ¡
ڼӵôƻʵλ︺ǶսʿҲȫǵõ鱨һöƬбը
Ϊ˵õʵսݣЩǶսʿðսһӶ޸ССЩĿһ󲡶ĵԴ鿴ЧΡ
λԶǶսʿ˿ᶨĿڵУʹḶ́治˵ҪǾܵļ¼һ¹Ľ
ѵĻ֮λֳ־ѻǹǶսʿȻٿ˵ʲôˡǿɶ֯Ϊսʿһ֯´
ʱһһĹȥ֯Ԥʱ֮ڴкӿĴ󺣵Уŷ޸߿յյСһööע־⵼βǿĻ棬ʼӲͬĵطٵĳŷ޸ء
ڴԼʮ֮󣬸ߴʮյĸٴ֮¡Щɵɹŷ޵Ĳٵطը˿Һ벡ʼΧٵ˹ȥ
һеȻӲӡ岿ӵļˣǲٵӡսӷ׷뵽˵£ʼ֯Ϯ
֯ͶʹõЩӵŵƻǷǳľˡЩΪըⲡڿ֮ŷ޵ʱ⵽TȾҲϮ
ŷ޵Ǵ·ı߾˿Ǵλ󵨵ǶӳԱ֮󡣿ڲԶյбըǿ̾ʹʼ۲ЩԼ˴ˣڲЩƷķӦ
ԼڹһСʱҵʱ֮λԶһֱ۲ǰǶӶԱ˿СĶߵͬ鿪˵Щʬڶûڶ3ӵķ򡭡
ȻλžѻǹǶսʿ˳ָͬʾ3ӷʱ򡣹ȻԭӦڰСʱ֮ǰոĶʬ壬˿ڳֲȻĳ鴤
ԭӦǴ״̬еĶޣȴҡҡλεٴվʼ൱ٻڵţӦոջָ塣
ʬ忪ʼڻ״̬֮һһǶӵĶ̾뵽һ֯оеⲡ˵Ĳӵʹʬ֯Ĳǿзġ
λΧǶӾеԶһ߹۲ǰЩЩʬķӦԡʬٴλѵ֯оT֯¶˾ģЩճ鷳ˡ
ʱڲԶһ۲ʱ̲ͨߵ緢µ鱨ǰǼֻǻ˼Ѿͻ䣬ѻСע⡣һǵĴ֮𡣡
ȻλǶսʿ˵Ƕһ٣ΪһֵУֻԭ˵Ķޣ˿Ѿ˫Ѫվͬʱԭ൱壬˿ٴγ˾ȵı仯Ȼڶʱ䵱Ѹٵĳжࡣ
ԭżθĶޣ˿̻ǵļȻƤֱӸ˿¶Ѫܵļ֯
ЩڲӰ֮£Եõ˼ǿĶޣڶΧյ֮ȷΧûκĻϢ漴ԼǶС֫ʼѸٵʧΧïܵıֲﵱС
ǰıʣЩԭ׼еõɱݵЩǶӳԱǣ˿̶û뵽ڵˡ
ͬʱܿŷ޴½ĸؼСʱ֮ڣ֯ͶŵЩͿʼչֳԼƻЧ

ͬʱŷ޵֯ʹϮһ̣ѾʼԶӡ岿ѸٵĿ˹ȥ
ӵָӹٰͻ¶¶ʼǰᣬӿʼܶЩˡ
ŹӵǰԶӡ形Ҳʼֵĵ֡ϾĿǰȦķΧУҲֻʣ֯Ψһܹвӡķչ
ԶӡսʼѸж鱨ȻҲӲ֯鲿ˣЩҲǵһʱ䱻ֱӴ൱µĸУ潢ǰԶĵط޵ĽѾʼ˹
ǰ鲿ӷ鱨֮װκսָӹλϵİͻ¶¶ͶǰĲ´µúðսڿʼڻ֮̾ͷųЯЩػսʿ
ͬʱЩڽǱеĻݣҪǿ׼ʱʱ򣬿ʼż޵ĽӾۼչɵ͵ϮɱжҪЩһɫ
Űͻ¶¶ʼ˸֮ΪƵ֯Ĺӣ˿̿ʼѸٵǰٳ˹ȥͬʱǽϵĹڣ˿ҲѾ뵽ķ״̬
ڴԼһ֮֯ǰ˵һ֮λڵϿյ̫սǱˡ


ھŰʮ ҵĽ
ԭӦƽĵͬУͬɫĹںڰ֮ڲϵĽ֯ţ·֮ںڰĻϻһɫʵĺۼ
֯ӡ֮սѾ뵽൱ҵĳ̶ȣӴ｢֯Ĺ໥Ųͬɫĸܹ
˫Ȼľ룬ǴھĹ䣬ȴͣŶԷڵнԶѹơͬʱ˫СͷǰһƬĿУչ˼ҵĽ뽻档
γǾ޴ӡСս壬ϸٵջиǰͬʱ嵱ҲڲͣͷųѾٵıըӡ
ǰл֯FRX99X˻ΪܲϮֱܹӻ١һЩײЩɢռ䵱У൱۵ıըΪһһŵĻ
ӡսȻȡϴս۵еĽѵ˸Ͳ󲿶̫֯ս̫ǽӷɢһ棬ΪԤϵͳƻ
֯ӵеһսԱ̫ϵͳ˵ʵӡ岿ӻû̫ڷУΪһĹԶԶûдϵͳôֲ
ӡɳЩСսǰ׼зעռоƵģŴСսԶڵڻ£ɹ֯Ĺ͸ҵĻòˡ
Ȼ֯ʹôϵͳ̫ϵͳǰСս岿ӽдĻҲӡ岿ӼƻֻҪ뿪ܹϵͳĹѸٵҳִλãȻֱж
Ϊ֯Ҳϵͳ̫ϵͳԼⷽҪԣ˶İȫҲǷǳӡ
紴ϵͳʱ̴ں¥װõı֮£ֶͨȫвͨġ̫ϵͳܹ뵽䴬УȻڱҪʱٽаװչġ
ӡڽ뵽֮󣬾һֱҪ֯ǿƻ
֯ĹҲɵӣΪָӹٵİͻ¶¶൱һָӹ١ǳӡƣԼԼⷽơ
ӡڱռоƵģЩ͵սгңЩСսǲ֮֯ĿǰĹӣȫòʮңͺŻ൱Ĳͳһ
ûбȽϵĻǶӡ｢ӾӵԵơ֯ӵŴϵͳ̫ϵͳʹöֲòԭƱɢͬʱҲֻԶлѹƹ޷Ƹúõķӳ
֮ƬеСͲӵսǳΪĿǰ˫սĽ㡣
֯ĻսʿսӣӡСսȲɱòɿ˫Ĳкڿǵǡ
֯Ļսʿӣսڻ֮£׷׳Ϯӡս岿ӡЩ޴ĻˣʼСӵķʽϵϮĵ˷˹
ֻЩսʿС͹ϵһǱеӡСս壬ڱըлΪһѪģʬ壬ôƯ˱ռ䵱С
·ЩСս֮󣬼սʿ̸ٵĳǰӴӡĿħս塣
űϵƣӡ֯ӷ𹥻ʱǲų˴СսΪһЩа˲Ϊսħս壬ʹз˹
ʱ֯ǰ沿ӸûԤϵλӡĲӾȻ˵İš˵ʱвٵĻսʿսļһﵱСеЩħս壬ͷųֱӻ١
ȻЩСһĿħս壬䣬ӵŵƻͲǻսʿЩװܹ˵ġ
ΪЩħս֯Ĺʵ̫ˣս˴ԼһСʱ֮֯УѾ⵽ش
ڵ֪ǰı֮󣬰ͻ¶¶´ҪսеĻսʿӣζҪЩս
ǽӵĻսʿӣ̾ʹװĶԽʼ뵽սС
һ׼ȷһͷųڵӡħս֮󣬾޴ıըʱںڰ浱˲֣·һС̫һҫۡ
һʾʹΧȻսе˫ΪֹһΪըĻʵ̫ˡ
Ȼڱռ䵱УըĻֵÿҲʧÿ졣֮ʧױеӡСս壬˿ѾױصƬ
ոһһλսʿ̾Ͷеһߴھڡ漴ͳ˻ŵĹǹʼڱϵЩӡս˹ȥ
ͬʱΧĽսУ޴ıըʼӶĳսС
֯Ϊ˶ԸЩڶӡսвſ뾡˰취ȾǴзֻǿĻݣЩСսս֮ӵ㹻Ļԣܹڵзս൱ǿɱ
ȻݵϾȲϻսʿս˸սսʿзӦǾڱеˡ
ǸսʿʹõĶԽս˻ڱз˳һֵǧּǧּҵĺ˻ڽӡĸͺŵսŲɱ
Ȼ֮ǰЩɶûκεʩչԣЩ˵һγսУȻս˵һЩӡս壬ЧǷǳĲ
˿ЩЯź˵Ļսʿǿ˼ʻԱĲٿ֮£ÿζǲȡһսΧЩսŻݵڻ֮£ٿЩӡսȻɿеս˵
ڲϳֵĺ˱âУΪٵӡս壬Ϊ浱еһƬк
Ȼ⵽˺ӡ岿ӣǵķͬǺ顣ֻٵӡս壬׷׶ΧĿռ˴ӡʱ䵱оڽսĿУֱӲΪٵıըӡ
ΪЩӵʵ̫ϸСˣ֯Ļ״޷ЩϸСĿꡣͬʱƬռ䵱УҲͻȻһǿҵĸԴʹûսʿս״˲Сĸš
˲ٵĻսʿս׷ЩСսĹ̵УӶͻȻ˴ըֱӱƯڱռ䵱еһѶѵĲк
֮֯Ļսʿ˻ӣȴûκȴ˼෴󷽵ļӣ̾˰취
ֻЩսԵЩͻݣʼʹԼЯľ޴ڣǰڵֱչɨ䣬ЩâɨڹΧеЩըը̾ͱֱջ١
Щ֯˻սʿӣ˳Żݴ򿪵ֱͨӵĳ˹ȥʼٴζӡ岿չǿ
һΪǳھԵơԶڻսУǵĻʼӡһȻӵŲٵǼԵϮЩսܼԵЩĵӡ
ΪӵУΪ޴Ϊ۵콢ĸú⵽乥ս
ĸԭӵŷͬһս˴󲿷Զ乥޷ķ֡
Ļʾǰչڽλϵİͻ¶¶Ų¿ֱʵǰͻϮӵָصûУ
ڼǰյҪڽӡչ֮󣬰ͻ¶¶µĲıԱʼƻʹʲôܽЩڶĵ˸ش
һڲıԱͻ¶¶һƻǾɳ͵Ϯӣڵսɹӡ岿ӵע֮ʹúڵзսչ
һλԱ̾ͻش棬Ѿ͵ϮȫָλáʱܹĿչ
ͻ¶¶ĵ˵ͷȻ´µչȫЩ޵Ĵս
ڽӵµ֮ԭս֮һڰеĻսʿӡ˿Ѿ׷׽ԼĿ꣬׼Щڲǰӡս岿ӡ

յе˫Ӵòɿʱŷ޵ĵ˿ҲΪֲıͶʹãʮСʱ֮Ѿֳ˷ǳԵЧ
ŷ޵ǼɷĳеУЩ붯ʬ壬ʼڲӰ֮£׷׻Ϊһ߾ߵɥʬʼѰʵѪ⣬Ϊԭʼʳ
ٵӡѲ߶Ӿ⵽벻ϮȻЩɵɥʬս൱ıӡǰճ˺ĻỹûУͱǴ̻צóΪƬ
⵱нӴ˸TЩӡڲ֪о⵽˲ǿʴ
ΧЩֲ˿ܵάݿĸȾ̳֮˾ҵı졣
ֲֿĲ漴ΧֲʴܿСάݿɭֿʼС
Щӵǿ󹥻ԵֲʼοǹλеչΪ͵Ĺơ
ٵĶ޻СĽ뵽Щұɭֵ֮Щǿ͵׷״˷Χ˹
ΪЩŵͻȻЩ޵ģЩ̾ͱͻĹһš
Щ޴·ڲסЩ֮̾͵ľһ㣬ѸٵĿʼ£Լ֦
⵽ƵЩ̾ͷӦ˹ƴĻζԼ塣׼ǿϵЩ֦ǺܿͷԼ뷨ʵ̫ˡ
ЩԭΪԨϢֲڱάݿȾ֮󡣳ֵıǸӵľңѾɹڼСʱ֮ڽΪ˼ɱ
ЩڶϵЩάݿֲҪĹֶΡЩֲڼٵĽ֮Ѿ൱˿̼貹䣬ЩӡսȻǵصУôǰЩֲе˷أ
ڷԼϵ֮󣬶̾ſԼǲݵĴ죬ʼƴ˺ҧЩɫ֦
޵ݲΪܹҧְݣЩļͱҧƤ֭ҺĽ
ΧЩάݿֲѾʮֵļˣǾԲŹѾ뵽ԼϵѪʳǸʼΧ׷׵˹ٴЩ޲˹ȥ
ȻڶЩѾҲӦˡԭܹҧЩĴ죬˿ҲĲ

֮ǵУ˿峾Լǻʱһ˼֮顣
峾ǿȻʹľͱУ峾ǱԼŮ壬ڿյ֮һ˵ǣиеһο
Ϊһ治ϵĴƴΪԼļ˹úһЩΪ˳ܹ΢Ц峾ǲھ統ǰȥðա
峾ǽһöǿԼıŮ֮Ķʱ޵ǰ˾統Уûа縴


ھŰʮ ƻͻϮ
ԼǼ֮峾ǽԼھ統Уһжȫȫĸǡ
峾ǾȻ뵽ˡսۡ磬Ǹе൱ĳԾΪǻΪ磬峾޷еġû뵽ˣһһʱյеԼ
ȶԭ翴÷ǳ޵Ƕ峾Ǹ統УԼ˵δʮֹġ
ڰ帴飬峾Цŵ˵ͷشھ統УѾǵ˳ɹĽˡλ˸ָܻ̳ܲǾҪԼŬˣϾΪȸı䣬δѾòԤˡ
ϴε⴩Խ峾ȻûдԼĲߡǾܵĶ̱İԷԼ뿪ǸʱѾӵһ鲻Сĵ̡
峾ǵ֮ⷬ޻Щĵ˵ǸȺ۲ĴʱڣĻ֮£ҪҴΧˡ
ĵҲǺɵģϾǸѾòҲԤˡЧӦĺҲʹ̱ڽӵУҪԸѵ顣
ŻЩĵޣ峾Цҡҡͷ˵㰡ΪṩȫǸʱͬʱҲṩСǿɶǴëϷĺöŻʹͭһƱĴǲӵжԿװ
ЩҲսߵϸѵ̱ǵõ˲ٺԣͬʱһҲõ˲ٵǿĹ
ҲҸشˣǵҲˣӵ쵼壬ڿʵһ󲻿Сӵˡ
ԽĻУܽɹĻ˵ʵԺȫȫûлɸҵˡ
峾ǿҲôһ£õ˿ʱȽ֮£ûܹɹǾǷİˡ
ʱһԵҲʵǰ̳Ĵô죬ôű𣿡
ݿҵĹ峾Ǹո˵Ƿ֮󡣲ɵõһ統УԼ潨Ĺҡ
峾ЩεĿڵҵʱֻŽȫиı䣬˶ܳ顣񳯵۱ҸˣǸ統е㣬Իῴ׼ᣬϿвٱߣǿܳʵ
峾ôһ˵ɵõ˵ͷΪǳֻҪһԼԻûȡ񳯵ĿȨġ
ʱڶε峾̸ǶЦ˵Ůְֵ׽ʲô͸ˣ
̾͹ɵ峾ǵĴȣߵε߿ʼԼõֱչʾλǰ
ʱһһѳģתͷ޿˵ãոյ˵һ㶼˵İЩ˻ܹɹĻǻǹԹΪáսʱڿǵ͵ǿʳ磬ûҲֻгΪ³
ֱⷬ˵Ļ޲ɵ̾һ˵Ҳ֪ôİǻЩ̲סˡʱܹṩһڻǹеͺˣܹ¡
޾Ȼ˵ⷬ峾ĵʱǲ˵ʲôźˡȱʱڵ壬ǲҪ˵ԭڵʱ綼¡飬¾޴ĺЧӦҲᵼ²Ԥϵ顣
ʱεͻȻ˵ˣǲ̸ˡηͻȻ뵽˾統УΪǴ˲ٵǵСһǸʲôҧô죡
ԭ峾˼֮峾ǽһ̽嵱ɳС￴ѩ׵Ķ̵ȻǿĲˣֵһֱߡ
ΪԵʰɣԭǳ͵Сߡڵ֮̾ͱʵǳ˳Ĳϡ
εڿԼŮͻȻ̧ͷͷİʱССĳһû뵽峾ǻΣյĳԼľ飬Сһ֪Ǿ綾Ķ
峾ǵںڵĺˣڽС͸ʱѾСһˡĻͽ˳Ե
Ϊ峾嵱ӵɯѪҺںϣ˶ȻѹԼͨҪһСʵײˡ
εʵʵеİɫСߣ˵ͷ˵ϣ˰ɣҲǼʱ֮ǰŽս顣
ʱܽŽſ˵ȦսѾˣսУȴһݺӵ⡣Ǿǵսʵ̫ˣЩ޵ʱϸȫ·統С
ȻӵŴϵͳ̫ϵͳȳʹü޵ĽӲҴģǵĹ𹥻
ҪõƣߵĻս˺ڣϵֻԽԽˡ
μʶӡЩĲ߲֮֯սٴһΪֱ۵˽⡣ǶԷǿֲıٶȣ֮ǰսʧӴ｢ӣû뵽ڶʱ䵱ָֻһĹģ
ڶʱ䵱гЩӡ壬Ƕ֯ΪҪ顣ǳǽըĿȫǣҪȻ֯ĿǰĲӹģ֡
ڵȫըҲİ취ӡ嶼ڵĻ֯ĹֶοɾͲˣϾǿɻûơսе۹ǵĻǵļ
ܽ˵֮ⷬ峾ǾԼЩǾӦĶԴˡΪǿɶʲôƿһĽɫÿ˶൱򵥣뵽ƵļƻǾ˵˵Ҫô죿
ܽĵ˶һ֮תͷ峾൱Ŀ˵ȻֱǰˣҲֻʱڶʱ䵱У콫ǵĽӽ
ƻ֮峾ǲɵü˵ôҪٴδԽж𣬿ҲŸոջ
Ϊ̫εĴԽж峾ǻЩᷳˡ˲̫ԸϾٴν磬ϾҪЩһʱ䡣
峾ҲǷǳǵĽΪȷġϾѾӡսΪؼʱ򡣴ΣյĶ֣˵֯ĿǰΪҪ顣
峾һԸӣܽߵߡסԷĲһ˵ûϵǴһһȥģһ˹ġ
ܽŵܷ峾ǻһڳһǣɵõ˵ͷ˵ǺðɣĿǰȵȵȦǳս֮˵

峾ԼһУΪ֯ʵʱڵȦΧУҵսڼеС
ԶһֱڽԶڻӡ形ӣǵҲѾȫ뵽˻սС֮֯ǰŵͻϮӣڽӵ˹˾ͻ¶¶֮̾Ͷǰӡ岿չͻϮж
֧ԶʹǿϮΪĵⲿӣҪԴͻΪжӵŷǳٶȣЩͱĻҲսУӡս彻սЩսʿԼսҪǿöࡣ
Щڹѧ豸ڻ֮µĻݲӣڴԼӡ形һǧٹľʱڱ𾯽һӵŸ֪ٵս֡
ʱ֯ͻϮȴһĿ귢˹ֱһƬĿռ䵱УͻȻͬʱϰٵִ
һ˲ЩӦӡ形ӣͱһֲǿھ󲿷ַǳ׼ȷ˼ȶĿ꣬ЩǰͣħսӵźؼθѪս塣
ǿĸڻӡս֮̾ͽвֵװ׸ջ٣һɱը
˿ӡս֮ķ̾ʾ˸¡ħսڱھڸ֮ȻûбֱӻըҲֹͣǰľٶȻʱʧȥ˲ս޸״̬С
ͬʱӵֵѪս壬ĵֿҪǿöࡣڵȫֵָ棬Щսͷų˴ķս壬ʼԼΧд
ͬʱսҲжֻǷ׷׿ʼۼ˴սǰͷųԼڣϵĶ֮ǰϮķ޲ĺ
ʱԶͻȻ˱ըĻ棬żܻMA06߶壬Ѿĳռ䵱Сƿڴðĵ𻨣ʾЩװ׵λѾֻٻ״̬
ԭӡ形ΪԤ˷ͻϮھսԼ˰ٹλò˴ӡ
ֻҪ˿һľ룬Щըͻ𵽡ΪǵС˴״ϵͳֲǡ
һзɴЩ˴СӸסĻǺͻǷǳصġڲ⻯ѧɷ֣ڶʱ䵱вҵıը̶ƻЩзĿꡣ
Ȼ֯Ļݲӣʩչһȡ˲ٵս֮ǾȲչ˳ʤ׷û뵽ȴһͬײ뵽ӡ岻СķߵС
֯Ϯ̾ͷӦ˹״̬У׷׵γһС͹ӣӡѸٵķ˹
̨MA06߶ŴһĺͣǰĿֱӿʹûصĴھͬʱɨ乥
ǿİɫڷ·֮һ㣬ǰɨ˿ЩǴڹΧУûü㿪ӡս岿ӣ̾ǿĹбֱһΪ˿ͬʱһıըҲϵĳǰУЩ޲ɼıըҲֱ˿
Щ˹MA06߶壬̾ͼٳ˹һ̶ܻǰͷųһŵֱӷԶЩӡսۼ
ϮĵЩΧзս壬ûüϱڴ򿪵ȱڡԷѾһŵĳ˹ȥŵȴһЩս壬֮ǰǰը˿һž޴ıըʱǰڵĿС
ʮּĺ˵ڱըһ˲ͷų˴Ų䡣Щԭٳ׼صӡս壬漴͵˴ù
µĹֱӽٵӡսˣǿҵĵ壬ʹЩĳ֪٣ڶʱ䵱гصĸš
ǰݵĻᣬԶЩ׼ʱMA06߶塣׷ź˱ķ˹ȥŻȽĵŷϵͳѸٳЩӡСս˻ڶǰͣӡЩս塣
Щս߼ʻMA06߶壬׷׼ٳǰһҵӡսͬʱĵ̻Щעźĸٵ
ͷϺ˵֮ЩMA06߶̸ٵͷȻٶȿʼΧн롣Ͼ˱ƻǿɲģһСĵĻ޴ıըͻֱӽԼһûС


ھŰʮ ս컯
ЩΪԭ͵ϮЩӡս壬ǵĻУװ˶ʮּĸٺ˵
Ϊ֮֯ǰսз֣ӡսʱ򡣾ǴھսڣҲܹ֤һ֮¾ͻһ״ս塣
зʵĹȻʱЩ̫ʺϡ֯зţͽĿ׼еϵͳʹΪģЩӡսζʮּĺ˵ġ
صرУʼϵЩʮĵк3˿ĺ쳣ķḻЩԴ൱ֵġ
˿ЩзרڶԸսĸٺ˵ԶʮյٶȣֱӶЩȱСսӡ岿ӳ˹ȥ
һ˲ӡ岿ӵУϳһſ̫һҫ۵ľ޴ԵôҫۣԶȥǳ׳ۡ
Ȼ֮Ǿ޴ĹĲɢΧжʱ˶ݵǿ򡣴˿̾ЩϮĻݣǵ״ϵͳһƬģ޷ٴνеڶκ˵
ź˱âʧԭӵϰҴսӡ󣬴˿Ѿ֧ˡƬռ䵱УƯӡսѲĲкСսģҲвٴսġ
ûб˵սҲֻʣʮҶˡӡԶ̻ʱ˽֮һʹ֯ӵѹΪ֮һᡣ
ʱѾڱ״̬ӡӣѸپӦķӦֱӴСս忪ʼұЩڵķͬʱҴʮҴս壬̵תЩ͵ϮϮķ򷢶ǿ
ͬʱսķӡĽӸǼӴ˹ȡСս岿ӵĳǰӣ׼ϵƳ״սʿսӡͬʱٵľﵼʼ׷״ӵռ
ŷ޵µӡս壬ʼյг˳ͬʱ浱вٵĵӡĵ沿ٴοʼж
Ȼ˿֯ĹѾյԵı棬Ѿȫڲ沿ӻ֧ԮˡΪǰЩӡս岿ӣ·Ƿ˷һ㲻һеӷŹ
ǰӡǰδеǿƣĸϵİͻ¶¶侲´µ͵ϮӼԼ޽ӵĲɧţ沿ӿʼ𲽽ԤĿص
һ˽̫ϵͳĹΧ֮̾ͶЩϮĵ˽䡣սԭزǰ߽ڻȴͻָ´
ӵЩ̾ͿʼѸٵжЩӡս뼤սеĻսʿӵͿʼߴ߽г
Ҫڻսнӳ˳ǿɲһ׵顣Ͼӡս֮֯ϡ
ڹҷɵսУֻһMS09߻ħɿĿһҿħսս壬ոͷųһ˻֮󣬻ûü뵽ȫĵ
һֻǾ޴Ϻľս壬Ѿһʱ˹ԼǾ޴Ĵ֣һѲס˸߻ħǼӲ塣ͬʱ첿Ҳһŵ罬ߵĿꡣ
̸߻ħװ׾ڵ罬ĺ֮£ֱըһ޴ĿʱֻսĺҲ˾޴ıըâ
ǷսڳɹĻ˿ħս壬ǿĺ˱ֱӽСӡսըϡ
ܾս˦ѾԼٵĴħ׼뵽طʱͻȻսʿѾ嵽ıϣֱӳԼеĹʼĿĻ
˵ĹŻսʿĴ裬ܿͿҾսȫ֡ͬʱҲԷӲĿ׿һľ޴Ѻۣ漴ھڲӵĶвϵĺ
Ȼսȷʵ൱ļӲڲͬĴڱ嵱бը֮սֹ̾ͣж
µĿʧȥս֮Щսʿ׷׷ս塣Ŀ׼ǰͬʱ͵AMX002·ά¶ҲսСЩһչԼĹⲨ̳֮˵ȺУһ˲Χ˲սʹƬսĿһıը⡣
ĺ˱ʹƬսеսһ˲˴ɢǿҵŲ䡣ս˫ʱòѡʱԵĶܣñ˱
֯󲿷ֲӳſʼк󳷣ӡս岿ӵľʼѸٵԤĵصг룬ͬʱϵǹԴ˵ע
ڵŸŽ֮Щӡս岿ӷֵԼ˾̷֮׷׵׷ȥǲЩսʿӡǽԼĿ׼Զ֯ĹӣЩսҪҪĿꡣ
Щڶӡ岿ӣһеĳ˹ӡΧЩսʿҲûٴγǼٷΧ
ʱ֯ӵĲ棬ͻȻ˲ٷ塣һ۵İ׹ʱЩڳӡս岿ӣ󲿷ֱֶ˽ȥ
ҫ۵ĹâʱʹƬڶʱ䵱УͻȻüΪҫۣʹøֹ۲ϵͳ޷в鿴
֯ԭڴ״̬е̫ϵͳ˿ٴչֳԼǿĹֱӾͽӡĹƸϣʹЩս岿ӳ˻ҡ
̫ϵͳĹâϵļǿǰҫЩڹΧеӡ岿ӣ̾ͱǿҵֱ̫ܸյòϷ˱ը
һеĹ˾ٰͻ¶¶ȴ¶һ˿ɻΪЩӵ̫ϵͳ봴ϵͳǿΪʲôЩһﻹҪһеڹӷ𹥻
̫ϵͳչֳԼǿƻͬʱλô˿ҲǱ¶˳Զһӵž޴״ٵս壬ѾԼֵһʱ䱨˺󷽵ӡ󲿶ӡ
ʱĳطƾ޴һѸٵľۼһƻĵطѾſĳ̶ȡͬʱΧ̫ܣͷųһ˵Ľɫâ

ڹϿյ̫ϵͳչԼʱŷ޵һ
Ϊ֯طͷ˴ĸΣյĲ֮ĻѾŵľ޴仯
TĴɢŷ޹ĵѾǿԵֲͬɥʬڵ޼ˡ
ͬʱּ߹ԵֲҲƬƬĳ˸ءһЩֲܹǶһɵڵжκܹﶼᷢ͵Ĺ
˿һ·Ĺ·УһȺӡĶ뼸ֻ׶ŴɥʬΧ
ಡ
ܼĹǴ̻ƿ֮ǰʱ˸뱩һ㡣浽һĹǴԼһЩ̴˴Եɥʬɥʬȴ˳̲һĹǴ̣Щҡҡλε˹ȥ
Щ޵ɥʬνǧٹ֣Ļвٱ춯ģлʮֻ޵ɥʬ
˵Ҳ֣ڱTȾ֮󡣳˱ǳ󣬶ûʹ֮⣬ǵٶȼֱ˸еָ
Щ֮ıTȾ֮ȴȫӵˡǲʹУٶϻ
˿ЩɥʬΧӡ沿ӣ̾ܵTĿֲ
׶ӵżӲļθЩɥʬצӣ޷Щʲô˺
ųƣЩһԼĶ̣һ߻ԼϵЩĴ̫֡ɥʬֱӴſ»߶塣Ǽֻ׶Ǳ뺷ޱȣÿһλԼĴӣͽٵɥʬֱӴ˿Ǿ޴ľ״ÿһεĺɨٵɥʬж֧顣
Ǿ׶׼ΧʱȴѾˡΪ浽ץǴŵɥʬҲǹ˴ССĸɥʬ
һмֻ׶ĺȣѾ컯ֲĴָβסˣͶá
϶ҧ仰εڴ˿ʵʵڵ׶ϵĲ϶ڶɥʬ
ϵϵӣ׶ҡҡλεŵ浹ȥϲٵɥʬֱѹá׼˻Щɥʬ̷ӵһϣʼһܹ¿ڵĵطҧȥ
ЩTȾĶǿԼȫǿ壬ǰͺ̵ĶŻڵֿĶ޷˹
ܿЩ޾ͱһЩɥʬȮɥʬţڵأͷǰҽ
һĻ˿ڱԶԼһ֮⣬һ񷿵еλǶʹ¼豸¼
ھ⴦ɥʬΧĵطԼٹﴦλڵ¹ڵСУȫȫһˡ
һȺѾͻĶޣ˿һֻΪߴѪɫ޴֮£һӡѲ߶չ˹
ԭӦ͵СУ˿̶޵쳹ͣٵķǽ棬ǱײһĴ󶴣צۻɫѪҺ
д̱ǵѪζϵΧƮɢ˿޺˵ʬ洦ɼѶûһõġ
Ķ޴˿˫Ѫ죬ϲͻļ֯ѾһࡣǵצӶñĶ޴˽һ࣬ϵǰˣ˿̾ȻһŲݵĴ졣ÿһεĹܹ׵ҧ£Щ״̬ĶһѪ⡣
ֻѪɫı춾ޱֵø۷ǳֻһצӾֱӽһͷĶ޸ֱӴѪɽĵ˵ϡͬʱŲݵĴ죬ֱҧ˵زĶ֡
һĹͷѵֻ֮ѪɫĶ޿ǰ׻ԽɫѪǰһֻҧ˰ͷĶʬ壬ڽ·˳鴤
һ߾׽ſӵԽѪ⣬һɱڵΧЩеĶޡֻѪɫ޴˿̻ɢƣʹΧЩ޸͸׵Ŀˡ
ͻȻֶ޻һ󲻿ֹĻζͷλôͻȻ͹൱һ顣žֱѿ¶һž޴۾
Ⱥ޾ǱGȾ巢˾ұġ˿֯Ԥڵһ״ǷˣӡʼȾʧء
GԭԾڶʱ䵱ǵıȾ嵱еDNA־ҵı仯
֮ǰ֯ƶʹGʱ򣬻ЩЩӡ᲻صӰ졣ϾԷǿҲӵŶԿ
ǴڵTڵһϵеⲡӡӵͬĸȾ
⵽GȾЩޣѾȫӡ߲Ŀơǿ͵ʣڲӰ֮¿ʼ˳˲ԤϵĽ
ܿСеЩ޾ͱˣЩ⵽˸ȾĶ޻ʤڳԵ˼ֻҧδȾ֮ͬЩһԱһȦ
Щһֻ˵ֻ۾Ķ޴֮£űǰС
ЩĶ뿪֮Щ˺۵Ķʬ壬׷ٴҡҡλεվ˿ѾûκλӣΪɥʬҲʼΧҴ˳ȥ
ʱյУһܲ۵СѾȫȫļ¼
Ӱӡ岿벻Ҵܵɥʬŷ޵ĿʼԽԽ


ھŰʮ 
Ĺ֮İϵĵУԶȥһһ߶Ŀҫۡ
ɫΪΧŻͣתǣ·ΪλְصĻһ㱣Լˡ
ֻҪ΢ǵĻͿͬһ̫մ˿Ưڱ浱С
ҿС̫մʵӵٹľ޴󳤶ȣҾ޴ķɴ档Ļ治ͣæµţһ͵оʩѾ潨ɡ
Ҿ޴̫մڶʮĵطһƽĴͿռվŲͣСΧٵķɴڳԵ൱æµ
˿ռվǼĶ๦ָӲУ˿ٿ֯µĸ߲顣ڳĶ֯ΪĵԱΪλҪԣԶĲSӶ˻μӡ
ԲεĻҵУ360ȵȫ۲̨Ѿ򿪡ڻҵУܹʱۿԶҾ޴ǼӷɴżͬʱҲܹǡ
Լλվİ˿׵ĿĻͶһͼ˵ǰȻָŻ˵εȦսѾȫǰսıʾǲֻһļƻ
Ŀǰ˫֮䣬ĿǰķֲͼȻԤļƻڶʱ䵱ǲʵˡ
ǸȫϢͼʾ˿ŷ޵ʾΪɫʾӡΪС޵Ϻãֿռеһơɫ˿Ȼʱܹſ
ͬУӡĲҪŷϿղ֡֯ĹΪԷΧǱεΧǸûκεı仯
֯ⳡӡսۣڳ˴ԼСʱ֮ǽˣս˫ûеõսʤ
֯Ĺԭ׼ӡս岿ӽȦȻֻôϵͳһ߼ĿûдɡӡӸûн뵽̵УǴʼԶԶڻ
Ȼսйӷ棬ɹʹ̫ϵͳشӡǰ沿ӣҲ⵽ӡ巽ǿ
ӡǵԭзһܹ̫ս塪ս塣ܹԼ嵱е⾧ʣַ̫ռ
ֻսڻ֮󣬾Ϳͷųһǿڻʩչǿķƻ൱ľˡ
Ϊ¶Լλõ̫ϵͳһʱ⵽˾ڵĺ̫ϵͳܱߵرӶ
ȻЩӡЩսȺҲ⵽˴ϵͳĺŻʵĹâһţһȺӡսֱӻΪ浱еĲк
ͬʱӡս岿н֮Ĳӣ֯ͻϮӺ֮£׻Ϊ浱еķ档
ȴûܹжӡ岿ӽдΪٴвٵս岻ϵ̫չʹøķ˿սСǲòͼʼӡ岿ӡ
ڹսûʤսսУΪʹ˴ŷ޽ͶšʹǸг׷˻ңǱɥʬĳû
ӡŷ޷ж׵ͣٵУȫЩɥʬϮͬʱŲϵĸȾƬѾʺסˡӡ岿⵽˸ȾʹǵĲӳصķԱ
˿ڳ˿Ļе֮˵ȻⳡսĿûȫĴɣǳɹ˼޵Ĺƣŷ޵ЩȷʵﵽԤϵеĳɹŶ
漴Ļоͳŷ޵ս浱еܹɥʬڳĿţٵγ˹ģСʬ
ԭֲïܵŷ޵Щֲﶼ컯ԭ޷ĸֻݣѾò޵Σ
ͬʱ˸еȵǣܶӡɱٵĵǺʬƬҰ˱ӡڿνǱȱȽǡ
峾ǶЩԳ˱Ķޣ°侲ʵЩѵǱGȾļһ𡭡սԴ涼šֻ۾Щһʲô𣿡
˿ʱҡҡͷ峾ǻشʱǶЩļޣӵʲôֻǸݻʾǱļҪһţ൱׺
ҪԷǻõһʱУǵоԱЩȾϸоС
ʱڰ˿ߵܽȴЦ˵ҿ˵֮ǰŷ޵عǶӣһֻGȾޡоڶʵ飬Ҫջʲôӡ
Щѧ׼Σյʵ飬漴ѵʵԣǧҪٴγϴһܵ¼ˡ
֮ǰЩʵսʵ飬ص¹ʡʵ鵱ܣһʹ峾⴩Խ˾磬װ׵˷һ֯ӷչĻᡣ
˶Σյʵսʵ飬֯ĸ߲Դ˿´ʱֹͣʵϾ˭Ҳ뿴ٴγʲô¹ʡ
իhʱЦ˵ӦòˣǲǸոµľ𡭡ǻḺԺʵҷİȫ
ЩҿԿӦͻΰ¼൱֡
¼֯AMPЩԱիhۼʶ˶Է֮ҲǷ˲١
İָȷʵ򵥣ڵõ峾ǵ˵ȫ֧֮Ѿ֮ڣͽµľ齨ƻˡ
µЩǱֵҲǷǳĳɫÿ˶ӦĸλϣӳԼơ
ٱǣ˾Ϳǳɫئġӻߡ˸ּϵͳĵ봦˵٣õ֯вŵȫǿ˫˫ȶӵŲĿǰڸѵһӡ
峾իhĻ֮󣬶ʱͰ˲١AMPʵŵģԷרŶԸħרҵʿӦȻҪӦֵġ
뵽峾Цҡҡͷ˵ͺãϴεĴԽ¼δҲ̫ӵˣһʲôû׼ãͱͳȥˣװ׵˷һᡣ
ϴεĴԽ飬峾ǻЩơȻԼȷʵǵõ˲ٵսƷȴ˷˱ʱ䡣ҪȻԼЩʱ䣬˼Ҵսˡ
ڵľƵУЩǱȲȽսҪϾջУܵص
峾һƣ˿ЦſڵǺǺǺǡβ¹ˡǴһǼһ£׶εɣ
Sʱ˵ͷ˵šսٴֳǲϵƣ൱صһ⡣
ιӵı㹻ĻǾܹһٻЩ޵｢ӡսҲͲеһҲûдԤĿꡣ
SӶεսȻǹڻĲӡ޼Ļڰͻ¶¶ָ֮£ȫߵоӾԲʲôѵ顣ƫƫ֯սʵ̫ˣ޷ܵʧ
ڲSӵⷬڳ߲֯㶼ʾͬϾ֯ķչʱʵ̫ˣҴսڽ赱УЩսڶʱ䵱дװӵС
峾ǿŲSӣһĻشУս飬Ѿ˾ᾡٴν뵽統Уλϡˮɽͼ롶ƮȺɽͼһǰþʱս
SϢ֮Щȵתͷ峾ǡҪ֪֮ǰĴԽУÿζֻЯšˮɽͼģû뵽ȥ
֯¶˾Ҫ̵ʱ䵱УӵĹģܵĽš
Sӵ˵ͷȻٴο˵ҲΨһİ취ģܹٴĻǾĽЩ޵ĽӳٴζȡϿյƿȨ
ڲSҪµ˲ɵӡɲһ׵顣ǿҪһʮҵĴսŶս൱һο飬ҪʱҲ൱ĳ
峾ŷǳĲSӣЩΪѵĿ˵һ޵񰡡ǻᾡɵġ
Sȥֱӿ˵ǾҪɡϾεսѾ¶ڱĲ㣬Լ޷޴ıơ
ڼȥҿɲڽսУԳǧЩսʱ¾ӵŴϵͳҲⳡҪս
Sᶨ˵峾ǵ˵ͷĽܵãڽĴԽжУᾡĿܽҪսɡ
ǰڽдԽڼ䣬Ҫ֤ȦĿǰľƲᷢشı仯Ļ롭
ӡЩĹԣ峾ǿйʶġԷֻ˶̶̼ʱ䣬ֱӳΪȫΪΣյĵˡ
峾ǵ˿ʼдԽжʱЩӡ岿ٴβһеչƵĻɾͲֹˡ
ԼǰĻһ֮ͻȻ˵ҪǣƼ޵жǵÿ沿ӵŬˡǿҪǣƼ޵սͬʱ沿ӶڼռչȫĹơ
Դҵ˵Ĳ𣬲ҿܲҳսЩ⹤ʱҲܹһ˵ʵ
ұķĳܹսȨֱǵС
ԭͲһԸⱻصˣֱӳƵӡȡΪ׵İȫ
Ȼ̾͵õڳȫ˵ͬϾ֯ĸ߲㶼ʲôŮ֮
ܽЦſ˵ҪϵĹУѾ˲ٵĻսʿ½ս
ڱҪʱǺܹжŵ棬ʹйžԹЩ޺úúһġ
ڱһֱڿϵĶĶʱ˿˵װײ֮⣬ǲǻʲô
Ķ֮ⷬ峾ǵ˲ɵ㡣Ϊһʱûʲôǵġ
峾ԼλʵսĶ㵽˵ʲôҪˣ
ĶԼǰĻѸٵĽвٿأһݾͱֱӵ˳ϷŴ֮˵ҿʱڵµʾڿռ䵱Ѿ˴ЩȻĳ֣ʹô˵еħڵܹõȫʩչ
֯ӵΪƵķ𣬶һвħЩȫܹսóġΪʲôŵ淴ĻᣬֱͶ뵽սҲýʵһЩս


ھŰʮ µľ鿪ʼ
ڳȻĶⷬˣ֯յĿɲǴʱĿƼһӵŲصħ֪ʶ
ͬʱڳ˵УĶȻΪǿġȻƽʱѧϰȽִ֯ռЩĳȻλŮҲΪעġ
ƽʱʱ򣬶ĶħŮѧϰŴħ֪ʶڤʵҲòòԼķ˲ٳԼĿ̿ѧϰ츳չ˳
ڶĶ˿һ൱Ĵʦˣ峾úڰϵ˻Ҫǿϲ١
˿˿ĻʾЩħ֮󣬶뵽ĲϾȻڵϿ洦ɼô֯˵һǳѵõĻᡣ
峾ǿĻصĽ֮Ȼǳͬǿ˵ȷʵʦ뿨ڶðŸԵ飬Ҫ˳ֺЩ̫ðɣ
ʱЩǵõľʹħʿǣʱ䵱ûʲô飬ҪȦôǸ֮£ǵʵõΪ
峾ڽдԽжʱüӵħħþ顣ԡ޵˹սǡ롶ĳǻý¼Ϊơ
ڡĳǻý¼統У峾Ϊڤʵļ롣Ƶϵ֯ҲһСȺʹ÷ⲿӡ
ο֯УĿǰŲЧĵľսʿЩ˶ӵŷǳҹʱǸǵ¡
ڡ޵˹ľ統У峾򽫹ŴħҴħŮ˻Ҳõ˴ħ֪ʶ
峾ħ統дصЩЩһʼĵִ֮ǵУÿڹų˯ڳȻֵĻУս÷ǳǿ
˿ʱ̾ʹصЩϣ˵λĶȷʵš޵˹ĹڵǲװһսСʹҾ޴ķսпܡ
޵˹еľԭĳȾͳϣΪǵкóԺúȵĹյӡǵĿͷ˲٣֯ľ󲿷սûа취װЩһ
ĵĻеĻ֮ǡа˹ˮķһ˿൱еĲͬС
峾̾ͳض÷۰ɣȫͶ뵽սУ˵ʵʵ̫Σˡ
ЩһֵĻҸҴƱһᱻӡصΧˡϾǿɶǷǳѵõǿһĻһǿȫ
ĶʱŶ峾΢Цſ˵ЩĻǿɳС;𡭡ҿǼǵڡ¼統УǴ˺ʬ壬ڡ桷統Уõ˶۷ħʬ塣
Щھǿ֮󣬽Ͷ뵽ȦսУӦûκġ
֮󣬶ĶͽЩո˵Ŀǰڵĵطչ˳֯ʵ֮Ѿ˼ʮֻ
Ϊ֮ǰҪԸӵżӡ壬֯һֱûнЩ¡ģͶսС
峾ǵõĽߵƼ֮ЩڽŸǿ죬ȱ֮ġǵսҪǿö࣬Ա˶ϵķҲҪöࡣ
ĿЩھĶ۷ħüͷЩĵ˵ЩͶսĻһǱ޸ĻǽԸΣյµˡһ㲻ɲ
ȷʵЩ۷ħ˿϶ĳЩ޻ܹͷﵼ۷ħܹͷųڡ
ܽʱ̾ҪȻЩսԴаװһըװôһЩ⵽˼ǾֱӽͲõ˵õЩˡ
̾峾ǰһŶĶȴ˸Чİ취ЩԴаװըҿֱӰGС
ող˵GڼҲȾЩһڼǵǾͷ嵱еЩǿ󲡶
ȻĶĻûн꣬Ҷ˼ˡȷʵЩװըװãʹG֮ɸӵЧʱЩȾԸЩӡĲһ벻ľϲ
𲿶ӹָӵĲSӣͿ˵Ǿôˣʱ䵱УԵ沿ӵĹΪȫЩˣĴñѡΪһĿ꣬ԭǵĵءٵļ޶֡
˿ȴ˵ʵйҲǲѡӵĵֿǵİǵĲӽڹЩˡ
峾ǿŻ浱ѡĵطȷʵǼΪĵѡһط֯ԶǾһơ˱ҪϸоһУ˿˵ȻĻھͺúõһ£׽ӷǸá

εյУİյУһŽ׵޻һÿũﵱУƬС΢統з˲˰ҡΡ
ǰһ͵ŷ޷С򣬽ֵʱʱͿԿ໥׷ֵܴСӡһȺʱʱڵ·̵ܹж˵ôڽֵСϵĴ֮£һЩֲµе졣
ȻСǺܴ˿Ҳǧ˶ѡΪλڽͨҪıϣ˾̶·жݵϢ
СΨһһҾƹݣҲһ쵽ǳ֡ٵ˶ϲϢʱ򣬵һζơ
Ȼڼ¶ʱЩϴǣž˿ʼ˵ЩȤļŻ߸·һЩ顣
ЩԸصϢСеľǿǷǳõ˲пеˣϲȾԼ졣
ƹݵлһ֣οʼط˵ϢһλոմʥصĴӵˣ˿̶Էһ߾źһľƱһ߿ڶΧЩС˵ʥµͳѾ´ʼɳǿľӿʼȫΧħĶֱɱһ·ϿǿһЩ·вٱˣԺҳԶŽᰲȫˡ
һСеˣ˵Щ֮Ц˵ļٵġȫΧħɲһС£˵ЩµħЩŻͲ׷ϵģ㲻˵Цɡ
ȫħĻֱǳ˵Σħſ½ͨеͷ۵ˡǴûκεܹ䳹׵Ľ
ȻǰʱѾ˹ʥͳߵϢǶڶԷҪ½ϵ󺦣Ȼ˶䵱һЦ
Χ˶Щŵӣλ˽ʣµİ뱭ƺ֮ٴο˵С֪ʲôЩʥͳ߶ͨˡǺӵħһܹյɷ壬ٶ൱Ŀ졣Ҫ˵ƥˣյеķЩ
Щвܹ֮⣬Щͳʥˣǻӵһ֧;޴
˵ͻȻͲ˵ˣΪ˿Ժٴθֳյľ޴ӰԼĵĿֲÿλǾ޴ʱеĻǲܹսʤ
˾ƹݵ̾ƽΪʥгֺɫϢǿǲֹһεÿ˵ʱ鶼Ƿǳĺ¡
һӸ߸ߵһȸߵᣬʱĶλڳʵ壬ǲٵһţܸܲϸ˵˵Ǿ׳ʲôӣ
һͷˣ˿ҲһԿ˵ǰ˵˵ɡ֮ǰʹЩˣǶԷ֧֧ġ
˿˿ΧЩС񣬶һӡɵÿЦһЩ˻ҸûпǿֲӰȻĻԼҲ˼ľܾ
λֲ˲ͷϵĺգȻĿ˵ðɣȻǶҪ֪ҾͽԼ˵İɣ
¶һƬļµ֮ɫ޴˫չʱǽնڵסһߡ
Ǿ޴彵ڵϵʱ򣬱СĽֵҪΪ˸е־ľĿֲϣκ˿˿¶᲻ĸе¡
ƹݵеЩǴ˿̿ٴαͷ󺹣Щˡǲɵӣѵ޴ĺɫĴڣһ˵Ŀֲ
ЩСϾûۿ˶˿еľ޷γһֱ۵ӡ󡣶ʱĽֵͻȻһһǿֱӽƹݵĴŸ˿
ʱһ˻Żŵ˾ƹݵУЩһԼ˴ڵյж½Уô󡭡ҿȥɡ
˵Щ֮Ǹŵ˵תܳ˾ƹݣЩںȾƵĹ˿໥֮󣬷׷Ŵſ˳ȥȻǶ淢е൱ĺ档
Щƿܳƹ֮̾ͷһƬӰԼ˸ǲķ׷̧ͷȥյУһЩһͱǰһĻĿɿڴ
Ϊ˿յУܾ޴ĽڻСеĽֵϽⶫľ޴ͣŸ߶ȵĲ½ԽԽˡʱ·ǱǰһŵüɹæرԼҵĴκ͵͵ǽڽֵе塣
ǰһӾͽСҪֵռȥ֮һľ޴壬ֳЩǶúĿ
ʱЩľĿ⵱Уͳɳε壬ȻֱӴһ޴ĿӣȻ˵ע֮£һȺɫƷ˳

ȫװսСӣС򶼸Χ֮ЩСһı֮£Сͷ󺹵Ŀڼ׶ͷ󺺸ŮԼ
ӵһͷɫɫ۾ŮһŸӰɫµĺɫƷķװʹȥԵӢˣʹΧЩ΢ͷ
ͷ׷ǰλŮͬʱĿ˵ˣС򳤣֪ʲôԸһϵģ
̬򳤣λŮȴͷתһ߶һλֳǹսʵڷɵôˣ
λս̾ԼشȶӳѾСĸڣʱûзκֵ
ѻѾλյеǼɱ߷ڸ߿մȷħսʼ֮󣬳ܳΧȦ


ھŰʮ 
սߵı֮󣬱ΪȵλŮ˵ͷЩǵİЧʸеǳ⣬ԼڿԿʼε׶ˡ
Ȼתͷǰλ򳤣Լ൱˵򳤣ǰΪЩ൱еħģܿͻҪǲҪܣҪȻ˵ĻǿɾͲ̫ˡ
Ű赭д˵Щ֮򳤵㣬Χľ֮̾ͿʼŵĴ
Ϊ統У˵ʲôΪ˸еµģɾЩȺвħˡ
ЩײеܹΪԼԵܺߵӣʹ޷ֱġΪ󽣡İ˵ȴʲôѵ飬ΪԭΪɱЩڵġ
ȿɨһΧЩСľ֮Ⱥеʮӣֱӿʮ˶վǰһɵħɱ
Щȵ㵽ľɵӣû뵽ԼᱻֱӽгȻЩ˶̫ԸΧЩھӴ˿̶ʶԶΧϾħܹαװΪ飬ҿ˺ܶĴš
˴Щ񶼱ſв޵뷨׷þڻɵĿ⿴ʮĵù
ʱΧһս߾еľʮǺĽĺϽͷǳֱӵĸΧɱ
֯ڵȻǲʹЩˣڹŴ統УЩʮִǹеЩŴ˾塣
ʮļһĲ鲻Ը߳ȺվǰһտĵشȻ໥ֱӶһŵȻڻΧˡȴûпڣΪǰǶڶ׼Լ
ǰЩֵսսļһ¶һ˿΢Цᵯ˼С֮ΧЩսսʿ̾νҪĿꡣ
ԭȵһʱȷλھеħ֮ԻҪʮ˳ʵҲΪ˱Ŀ깷ǽɲҪƽ
Ƚ´֮ЩΧݶľѻ֣̾Ϳ۶еĵžѻǹİ
ֻ֯ڲӵռ֮󣬴󲿷ֵʵ̭ˡΨһʵҲϡ٣оѻǹҲ֮һ
Щʵ˲̶ͬȵĸĽǿЩѻǹڶѾǿĵžѻǹ
Ϊ峾ڡǼԡ統УõĿƼϵʹûǹʹõĵŲǹȻҲȫõˡ
֯ЩоԱǣ˿̿ʼڵȫоǷǳ˳ľзžѻǹ־ɱڸӵѾװôӦѻǹ޷ʹõ״
֯ľѻǶʼʹµĵžѻǹЩĵͳѻǹҪʮ޴Ķܹ׶׺ĺϽְ壬еĻǳ潫쳣Ѫȡ
˿ЩʶǳСǰչ˳Լǿֲƻ
һǹ֮ԭվһŵʮӵУѾ˵ֱӱըƬǷɽѪǽΧǼ˸ͷһôʹΧЩƽŵˡ
ϾֳЩʵ̫ѪˣҪ˵һЩսʿˣΧЩͨ˸붼ûġ
ʱԭʮ˵У˱ѻǹù֮⡣ֳȴֻʣѪһѾŴͨˡˣѾʧֳСͬʱǸովλϣѾðź̵Сӡ
ȻʧҲħΪǧһ֮ʼܵжĶϮĵžѻǹ
һʰϣ˿ȴûκεĽŵһȻĿֳһС
һһӰͻȻײ˽ֵϵһ֮ڳ˾ͿһѾΪħӰ˿Ѿһ֧˫ͷìֱӶľʵǽ֮ϡڽֵһҲһעĿײ
˽ԼĿתȥʱ򣬳ǰǣһµĹͷ󺺣һȭһħõ˵ϡΪȭ̫ҵԭ򣬵涼˿ѵĺۼ
ʱһǸǽϵħԴͻȻֱӵ˵ϡѪϵ罦˳ǽڸֱȾһƬѪɫ
ŲԶһУûκֵı顣ΪոһжԼ¸ɵģɱħж൱ƵļƻڳʱѾԤơ
һĹͷ֮һֻħԴҲһȭֱӴ򱬡Է嵱гֵצڻ˱ϵʱȴûиκε˺
ȿĿ궼ѾѸٵ֮ͷҲصͣڲԶǼܹ

յзеĹ֮ڣȴ˿ϢҵеɳϣŴȻ
صӣΪеעûзķ羰ϡ
ɱЩħж൱˳Լûг֡ЩѲħͱԼǰ¶ˣж֮Ѹټֱ޻˵
ЩӵŲֳͬĲǡȵ˼صһ֮ǰԲ֮ҹУȫսʿٻصһ̡
ʱִİȣӵ˷֯ʱʱѾҪھѵıԵˣڽӵȴʵʵķܲС
ǵȸϵ֯ܲڵʱȵķֵʱ֯ȫսʿ˻ɻı鵱пԷ֣Ҷͻļϵ⡣
ŰȾͿһӶǵһĻǰʩǴ̨֮ϡЩ󽣡ǰˣ֯ЩµĻ쵰ˣһŮˡ
Ӹ¿ŴҵŮˣӵһͷںڵĳݡΪ˸еӡ̵ȴǺһ˫ۣһĿʹڳ˶е˲Сѹ
ѹ֮±ýʱվڸ̨ϵǸڷŮʱǿˣ֯еȫ˶ѾɱˣڿʼǽΪҵ¡
򵥵һ仰ȴ˴ǿĳΪǴû뵽һԼ˱ɰ˰һ֯Ȼᱻĵ졣
ŴϷµЩͷȾϳ˺üˡǶԼ֯ԷȴѾ׷ּˡ
ʱȵʵڳġ󽣡Ϊڵ40λûп˵ʲôڳЩλսʿǣǰǸŮ˵ⷬ۸е൱Ĳ
ǵʱ֯ĵġȾѪսʿ·ЦŰγԼϵĴ󽣣ָŸ̨ϷǸڷŮֱƵҪЩ˳Ϊ¡ǺǺǺǡûǸҲھɱ㣬Ϊǵʵ̫˲ˡ
˿̡ȾѪսʿ·ǸͲŵʲôˣʱԷûƣתͷ·սʿٴοڵ֯No.04İ·Ѿ̬ˣô֯No.03ۡšNo.05ȡ֯No.6ĻӰ֮šNo.08ն֮ܽ֯No.09䡢֯No.10ܽԼڵ˫ӣǾ˵˼ôЧһǡ
ǸŮ˵ĶսʿΪǿˣǶӵǿʵ˶ڶԷǿ۵Ȼǲǡ
侲ļţʱ̧ͷλڷЦſ˵ҪЧҲǲԣа취Щ𣿡
ŵĻ֮ЩгĸλսʿǡȻûпڣȴγԼĴ󽣣ж˵ǵĻش
ǸŮ˿һսʿγĴ֮ȴЦŶֳȫսʿ˵Ȼ˵ĻǾһİɣͳͳܵĻǾԺΪҵĲ¡ȻһܹսʤҵĻǲܹõɣλǰǾ޴ª˿ҲõΪơ
ǸŮ˸ոյĻ֮ڳսʿ㡣ͲԼͬķ˳ΪϢʵ̫гˡ
һͷġۡţ˿Ҳûƽʱ侲̧ͷȥ̨ϵǸŮֱʵ˵ʲôؿڴǵӣа취ҽΣ
ΪԸħսʿЩŮǿ嵱УֱֲħѪ⡣ؿλһֱĶһ޴󱻷ϵ˿ڡ
ǵ˿ҲǴǳͷ֮ΪҪ˵ܹǸҪ˿ڣŶսʿ˵ջʵ̫ˡ
ǸڷŮ˿ȥ·ЩԱЩսʿǳĿ˵ȻˣľҪҪܣ
ܣ
ܣ
֮ǰԷЩսʿУһֱǲ̫˹֮⣬ЩսʿȻͬ顣
ֻʣһֻ۾ȣʱתͷΧЩսʿ˸ոձԱ֮⣬˶ԶƬΧЩʯϽйۿ
ӵЩϵ͵սʿ׷׿ʼűϵĵط˹ȥΪЩսʿǶƬͻɼҵս
Щ͵ȼսʿ뿪֮ʱٴǸŮ˿ʵ׼ǵеһλн֣
ǽǸŮ˾˵˸еȵĻȻʮˣҪȻʵ̫ˣ
̶Ļֳʮλսʿеǿûж˵ʲôһͬԼĿ⣬ĿǰŮˡ
ڿɲὲʲôƽ֮ˣȻԷ˵ԴҪһ֮սˣ⵽ΧҲҵġ
һЩڱϹսսʿǣ˿̶Լ˫ɫ۾һŵı顣
ǵصİɫâ·Ĺâһִأֱӽ·ʮλսʿֱ˽ȥ漴ЩսʿҲӳֱеĴ󽣷˷һ˲伤ҵײϵ
ڴԼ֮ЩǰʮսʿѾ׷ѪŻ򵹻̬Щ˵ߣѾܼĽۣ·Ǳһ㡣
˿ֳЩսʿǲŷ֣Ǹԭλڸ̨֮ϵĺڷŮˣ˿Ѿ˼ŵ˵󣬶лһصصĵֽ
תЩǰʮսʿǵŮʱƽ˵Ҫս𣿸ոյĽҿûǵҪйģ
ڳսʿǶûжΪѾոԼһĻˡԷͷųĽʵ̾Ϊֹ
ڳսʿǶûٶ֣Ϊ֮ǰսѾʹЩսʿǰڷŮӵеǿѾȫ˵
ܿ˾˾Ƕѡ˳ΪŮ˵Ĳ£ʮλԷֵĸλսʿ
ΪЩսʿʵҲǷǳԷȻܹ֯ǾͱǵԲСӡ
ȻֱĿǰΪֹڴǰĻֻŮˣڳսʿȴΧЩʯУһвٵĶԷ߲ͬ¡
һսʿӦ˳Լָӣ뻯Ůʱ˵ͷĿڵܺãǶΪǵѡǵϵЩ֮ȫõ


ھŰʮ ȫıľ
ٴδӻ䵱ʱ򣬹˿ѾʥķΧС
·ѾͳߵŴУȿνǸпǧû뵽½ʥһ첻ʱͳֱӸͳߡ
ЩΪ۹ͳߣȻռ½ĵĳСڹȴûйĸԤԭǵûни档
ͬʱЩͳǣʹ÷ǳ豸ڳӦĽ裬Щ仯ʹþǶԴǸе治ѡ
Ϊľͨееĵ·˿̶Ѿ޸ĻȻһ¡û֮ǰĿӿݶԵôƽʹʥЩǶԴ˳Ʋڡ
ЩͻȻֵͳǣڳеĹνǷǳ档ǽееЩֺеļһͳͳֱץ˳ȥſҲ·
ͬʱΧЩʱʱͳûǿˣǺĸļЩʬ׷׶ʮּ棬ԴʾЩڸܵǿ֮
֯ȻռУԭЩӣҲûнɢ½װǸееΰ
ȻҪָЩӶԸħǲܵģĻǵǲġ
Ϊ֯ΪЩṩ˲ٵʱԣ൱ȽװմɿסϽƷ
Ľλߵһյص֮󣬰߳ԵЩѹֵĻաһʱͿԼĺѿţ˿̶ԷҲһܷ
̾͸˵һ߻Լ֣һ߸˵Ĵţߡû뵽Ҳɵô죬һΪҪٵȼ֮󣬲ܹء
һҪúõľһۣһҾõȥһ͵⣬һ԰ɣ
˼뵽֮֯󣬰ǾͷˡУЩսʿǱ֮ǰǸ֯УӵŽȻͬĴ
ȻҲҪִһЩ񣬿սʿڲ񹤾һħս෴ʼָӹٵĽɫս󲿷ֶЩΪս߻߹ĲСɡ
ЩսʿǸеȵǣÿڳɹ˲õ֮һʥ֮󣬾ͻרŵκθеһĿƬУһֱΪõĳֵ
Щ˵˵Щսʿڼ뵽֮֯ÿһ񶼻õӦı꣬ʹЩõܹһЩƷһϴʱ򣬲ܶݱΪ⣬Լ˵ˮȴҴûм⡭
ſ߹İȣЦ˹ȥԷӵһȻ˵εȻȽ鷳ЩⲿӵĲսǿɵʱ෴ǰεõӦûϴҪ࣬򵰸黹ǽҰɣ
ںѵ飬Цŵ˵ͷſͬڵĺѣԭȴȶԷһսʿȴӭ˾ѽޡоĽ޵ʱϺںɱԼ
Ȼڴ˿̵統УΪֱ֯ӳ֡ٿش󽣵֯׵𣬶Щԭһ㱯˵սʿҲõ
ѪҺԼȽҽƿƼ֮£սʿǵЩֲħѪõںϡϵǵ޴˿ҲʧǶ˾ѳΪħˡ
ʱڿĹУսսʿһ޴ĲɼգĴӻյ˳
ǸĲɼ̾˰ȵעסſʵǸʲôսƷ𣿻ʲôĶ
ſڱһ䳵ϵĲɼۣЩӵĿڻشǸǲɼգװľжĿ꣬ԭ֯Ůսʿߡ
ִУҲǶ֯Ҫ׽߸еȡϾЩɲħô򵥣ǿԭսʿ߶γɵǿ
ǰӵУÿҪַߵʱ֯涼ɳսʿǰԭҲΪԷսҪ߳ħ̫ˡ
εУЩǵıʵ̫ɫˡǿŽܵϣȻߴûκλ֮һǳɹĿ˹
ÿ뵽Ǹ˵ľߣעһЩҺ֮ͻ鴤ʧȥսһ棬͸еЩ
Щҩ쳣ǿľ߶ӵƻǶԼ˵ɱǸӵǿˡ
ǲɼյоȻŵһߣȶʱȵĿڵߡҪЩΣյħʲô
ҡҡͷشҲǺЩȻҪôҲֻܾˡǲ֪ҼУ᲻֡˻ǲ˵ˣǻȥ׼ףɡ
һѾʧԶûȵһǰĻϢ˹ȥ

ڰΪԼ񣬶һȥϢͬʱʥһ½ɵĺУͳڽӼһλǳĴ󽣡
һžĻƽУһװĴ˿ŲԶԭ֯ĵսʿȡ
Դһ֮ǰ峾һͬ統֮ľͳΪƬ½ȫжӵָӹ١
峾ǴԼǰ֮̾ͱ·ʼж
峾Դһֱ֧ǰս½ѰЩ󽣵ʯͬʱҵֲӣ׼ʼӿ֮ǰԤЩƻ
˵֮£ǲ̵ʱ䵱УֱӽԭŴǵֱ֯ӻ𣬽ЩսʿոˡһӵУеʥҲ˵ʱء
˺ܶҲģ⴦λʥ⴦зȥġ˿ټȣǴ󽣵ʵǿҲ˵
һλսʿʱ֯ΪNo.05ó֮Ԩ¶ѩȵãǰεNO.02
ͬʱδܿƵɾĽ¶ѩȣ¶ѩŪäĿ˺֯ӡǾ¼󣬱˵¼֯ҪΪ֯ߡ
ڵѾǶˣֻԭѾϹ˵۾˿Ѿһźɫ۾ˣ鵱еͣѾչ˳ԡӰߡ統ǲһдۡ
ȼ뵽֮֯ĵ֮¡ҽƲڶȫġ󽣡ʱص˶λսʿרŵơ
֯Դӵõ˲дȻп¡֮Щ۾ⲿӾİװ֮⣬ûжʲô˽аװ
֮Խд۰װȵۿУҲΪд۽ҪǾǿҵĸ̼
ȶԼ¶ĸǿҵģǰĻдۺܻܿΪͲдۡ
λ֮ϿȣĿ˵ȣ֮Ԩ¶Ľ㣬εץΪĿԨߣⲿЭԷż翹ĻǾͽ
ȻЩߣ֯ĿѧҲһֱ龡л׽ȴֵóأ̫Ļǻֱӽָɵÿ졣
ǲɵӵһд۵̾͵˵ͷȻֱת˹ȥͬʱһᶨҲشõģһὫģϣܹҲá
ڳ֯Щֶ֮ȾͷǳһֱӵĽ㱻ĲĻǾıһʬˡ
ζҪҵԼĽ㣬Ĵ֯ҽƱ
뿪ⶰׯ԰֮󣬿ſյĴҡҡͷȻͻȻԼߵһطֱӿڵڿԳģڶزصĿɡ
ĵע֮£һԺ߳һһͷɫŮԷ˿һЦĿ˹
ǰڷŮӣʱĿ´µɯ׷ʣµЩߵͽˡȸҴϷʼЩǿľͳͳĲ
סҲ뿴ʧܵõһжӵľ񲿶ӣͬʱҲԺп֧Ԯ
һͷڷԭNo.2ľߣͨơѪİɯ֮ǰǱʥнų˵Ĺܹ컯Ϊ޴Ĺִķ൱ԶԷ
֯ռʥ֮λɯ޴ɲءžѹԵǰλǿƻľ߷ǳǵѡͶԱסԼ
ܿ찢ɯͷԼǶôȷ飬ӵȽ¡֯СϲԵò˿Բðվ͵õࡣ
Ȼ˵ʱһƽڰɯǾԲʧܵԼҪɹ
ɯɲȥĵˣϾ֮ǰսУʵʵڵİЩͻȻֵǰ
ʱʥǱʱ򣬰ɯĵ˵ʱΪԼܹ׵ĴܶԷǽȴ˸е⡣
ɯͷųЩָûпģͱеǰ쾧ֱӿ֧顣
ɯûüԼߣ˾ͱһֱӶסˡȻΪߵԵµʱͬҲǻܵ˺
Ϊ˻ȥ֮£ɯΪ˵һ֯ͶľߡڽӵУûȷʵǲ
ڽӵĵ֮󣬰ɯûж˵κηϻֱתʧ˴УȻȥִȥˡ
ڴٴαÿյʱһߵĴŴһȹʱߵߣ˵ЩǶڵЩˣЩеļһҪЩħʲô
統еħ˵ʵʵҲôǵսȫԼ塣֮¡ħСеħȻҪħǿö࣡
統еħڼʶЩս֮̾͸е൱ʧΪЩûκγȻ
ⷬĵ˵ͷȻ󿪿˵Ҳ統еħڿ˵;ɡϾǿɲЩоԱǵ뷨ʵ̫Բ²ˡ
֯ڴ½ЩħһΪ˳˻֯зʵսЧһЩоҪ˵ҪǰӾܶץһЩ֮ģùǽз顣
󽣡һǳ磬͵ľ統Сȴ˴սʿħȽЩֶλ˵ԭʼ
˶ЩħֶΣ֯о൱ĸȤܹзЩĻǶڽڵսػ൱á
ϾħĳЩ˵ҲһڳҲǲ޻һӵŶֶܹڶʱ䵱УĽ


ھŰʮ 벻
ڵȦĵսУӡռžԵƣҶϲ˺ս
ȻսǳףȴʮֵЧڴӱڻ֮£ЩǿĹ֯ķӳ˲С𺦡
ȷ֯ӵǿеӣսϵеĻ˲ҲǼʱԺʱЩԵġ
֮ǰȻ֯ͶɱߡʳߵӡսǰЩЩˡ
Ͼ޵봥֣ܹ׾ٵƻʳ塣ԷͷųĶ̣Ƕ֯зЩв
Ȼ֯Ҳûӡ࿹Ͼ峾ǿڡǿֳװס統УõĽ＼
ǳ޻ĵ̫ķʱˣûγһģĻǸ޷Կڵӡ岿ӡ
峾ǵ˷Ҫľ磬Ȼǡ󽣡ľ֮̾ͷ統еħȻһ൱ӵŲǻۣսҲٱ𱩾֮Ҫõöࡣ
֯зıȻ֮ǰͺսҪҡܷȻЩӡ
ڡ󽣡統еЩħͬݾʾЩħӵ˵ǻִۣܹиʿǽܵ񡣶ĻҪЩӡ˺սһǳѡ
֯統֮̾ɳ˲ӿʼЩΧصħչ׷ɱ
Щ֯Ŀѧڵõħо֮̾ͲŨȤͬʱҲܹħ֯еһ˿
Ϊ統еЩʹõĿǷǳԭʼĿֶΣȴܹȡ˲ĳɼʱֵġ
ȻǸ֯ħһʧܵĲƷǶ֯ԣܹѸ֯Կ൱ѡ
Щѧҷ׷ȲҪоһ£սħǿľԨߵս
Щѧ˵ļ֮󣬸½ռ칤ͬЩΣյչΧ
Щѧ׼ôоħ󶼲ôȤΪʵ飬ǷǳѪȵġ

Ķ֯ЩѧңʹħзʲôڽĲ²ʱ֧רų׽ߵⲿѾѸٵ뿪ʥС
֮ڴ½ıϿգһܴʹǿϮھ׵ĸ߿տٵķš
˿ƬŶëĴѩðããһƬʹԭϡٵıӵԵޱȡ
˿ǿϮǿʵľϢҵУЩһͷ𷢵Ĵսʿǣ˿һĺŹ֭ϣһ໥졣
˼뵽֮֯Щսʿǵ̬Էת䡣֮ǰӣ෴ͨķḻ顣
ʵսʿԭСŮǿиɵģڳϿѵԼħϲɱУǽĶԼĸ˳ϾʱǶԣʲôǣʵ̫ݳˡ
֯УսʿǲѹԼĸˡΪǵ¶ҿûнЩǵ˹ǽ֯ĿѧһΪԱ
ںһ֭֮óſսսǣĿ˵ǰ׽Ԩ֮߱˹ԷɲЩľߡӵŲٵĲ£εս²ǰˡ
֮ǰһʱ䵱УǶŲӣڴ½ΧٵľߡЩսУżϵơԼ˼ûô֣Щ߾ͱһϢġ
Ԩȫͬȫħ֮ϵǿڡ֯ԴҲ൱ӣΪ֮ǰһ֧Ĳӣ˾ߵϮ
ڷһϮƵѶ֧֮Ŷʮ˵սӣȫʧȥϵ
ΧԨ֮߱˹ĿصɳǿϮѾλĴսʿǰԾԵƻĿ꣬Ȼ󾡿ܵĽԷ
ھ쳣޵İ·ǣŵЩ֮ԼĿеСͼϵЩƯķװƿκοԼλͬںЦŵʲôϵӵЩܹܹ׷ӲʯЩʲôĸûеֿķܴҶûг֣սͱЩǸˡ
֮˹ǼҵķǾܹ˳ĽֱˡǲΪʲôҪ׽ЩߣֻĲõģ
ڰ·ĻҲǼֲˡΪħߵĳ̬ȣԭ֯оѾǳĳˡ
ÿνַʱЩħֻҪ䵽·ǵУÿһ൱Ѫֲȫʬݿһ㶼֡
ڰ·Ǹո˵ڣڳЩսʿǶ൱̵ӡΪǿɶҼȽһڽħ
ЩӵżӲθǿħڵĺ֮ԵĴŶÿΧ˾߶ҪС۵Ĵսʿǣνǰδе𺳡
һͷ̷Ե൱䣬ʱɳҲ˵ڶЩǵսԽԽˡ
ǵ޼ҷӦѸ١ЩǵУǿƻ
ǴڲֵóɫһĻ²֮󽣿ɶʧҵˡڿɲ뿪µļңϾǶûнǵɹһ㿴
Ȼⷬ˵ֳȫսʿȥˣҶĿǰ֯еǸе൱ģϾûκӵĿעǡҲֻ֯УЩսʿžԼһࡣ
ʱὫеľƷ֮ЦŶ˿˵ЩǰЩħȷʵͲԺҲٳֶԸǵˣҲǲѡ
¶ӦòôľͽǸ͵ģϾڸӦħķ棬ǱЩǿ̫ˡ
һֱûп˵ܽʱҲڲ˵ʥ潫˶ɳȻεô򵥣
ܽʹսʿڲҲû֪ڣƽʱǴ֯ڲ֯ΨһܹζԸͬսʿ
³·Ϊ֯ơܽӵеʮֶءǿԸͬʵָй֧䣬̽ѾʼҡĶֵľ֮Уʹʧء
λصսʿڵĴ첿ͻϮ֯ܲʱѡԹ۵̬ȡ֯ȡʤ֮Ҳǵһ֯Чҵˡ
·ȻԼʵ൱ţֻЦŶΧͬǿڵԨôڴҵʵٴεõΧĿˡҪЩ˾Բʲôѵ顭
·˵ӣŵ˶֪Ҫ˵ЩʲôˡҲ̫СЩԨˣԷǾߵеĶڣÿһս൱ľˡ
ʱ·ûںΧͬǿԼľĿ⣬ǿɳ˵˵ɳһָӹٹ쵼ǣҲ֪ԷǸʲôˡ
ǰ׽Ԩ֮߱˹˹·ǡǵжУһλָӹһͬǰ
˰·һЩڵǿϮ֮󣬾һֱûмλνָӹٳ֡˶δļһҲ൱ĺ档
ԸͷԻܽʱĿڶ˵ܶԷʲôˣֻҪɫͿˣЩǴҪĵġ
ܽĻոս꣬ϢҵԶʱֱӱ򿪣λսʿһ˳˵ǰ
λһͷǹЦݵŮϢҵеܽһЩ˿ҽܵҺãҾεָӹٵɯλҵĸ˹ϣҺúõε񡣡
ԷĽ̴֮ɳվһȵĿǰλŮһŮӿʵɯ玡ްЦѵǴ˵еǿսʿܰ㲻Ѿ𣿡
ӵųɫ쵼ͷԵţԭ֯˷֮ġ˶֯еĲ鿴֪˲ٲΪ֪ܡ
ΪǿNo.1С΢Цĵɯ֮Ůӡſν൱ϤԷϣΪɯսʵ˸е޻˵
ɯӵмǿ͸Ӧκħڲκ½նɱսʿУΨһһˡ
ʾɯ뼸λսʿĽսսˡѪѾͿŽһǰԳΪɯŮˣȻžˡ
֮ҲԵĳһͻָԼһ侲ͬʱɯѵǡȤˣѾȥٴθ黹Щ̫ʵ㲻þͬͬնѰɡ
·һŵı鿴ŵɯ޹˼ɵֱ˵ܰɡǿNo.1΢Цĵɯλ˵еǰھȻڻĳǵǰ
λͬͬհɡ
ܽʱȴһ濴վŵɯߣһֱûгòǾĿ˵ͬͬյĻδҲ̫ɺһɣٽNo.1˹ⶼ֯ǰ
ɯͬһʱĸλսʿNO.2⼼ʹ޷ĸննɱĿꡣ˹һַͬɯʱ򣬱ߵͬ鿳һֱ֮󣬾һֱʧʮʱ䡣
ͬʹøٽܽλǰĹϸо˵ɯոտʼĽʱ̾ͽעԼֵ֮ǰ
ע⵽ܽԼĿ֮û侲ǰЩ󱲣Ŀ˵ǲþˣǵȷǵǰΪĳЩԭ򣬱һ뵽֯Сβ׽Ԩ֮߱˹Һúúɡ
˵Щ֮ܽͲ˵ˣ뵽֯УʵҪսʿҪһʱ䡣ΪʱѾɽУһʮʱ䡣
֯ҵ֮ܽڵõ֯ĳŵ֮󡣲ȫκһʹȽ＼Ϊһ֡
ܽոյǷ֮󣬰·ǵǲ侲ˡΪԷû˵ѵĻǳǰλԭѾעǰˡ
ʱˣʲôԭʹܹ˳ƭ֯棬ȻôꡣѵԼ¼
ʰ·ǵעŵɯǣŶԷߵɳıȻٴο˵ҲҪվˣǻúİɡΪǰǣشҪ֪⡭


ھŰʮ 빥
ʥһǧٶ๫һ˼ɽֵУԭӦǷǳĵѾΪһʱԵս
Ǵ˷ĲѪζڿ˿ζŨˣڰ׿ܹŵ
˿ƬĻܹɭֵзһڽееսսʮλװױֳЩħɱһ
űըɽӵϵĳ֣Χĵ˲ٿӿݵĵӣһЩľҲðź̵˵ϡ
Ѿ˲ٻѪܵħ뱩ʬ壬Ҷǲȱȫһ֡˿˫Ҵսʱ򣬶ǽ߾ȫҪɱԷ
ò˵統еЩħûװ֮£ǵսȷʵҪ֯зЩϵǿϲ١
ȫװĵʱǻܹԼ仯ķצӣɵ˲ٵװױ
ǵĶֱϾȫװװױϵĺϽװΪЩṩ൱ķ
ͬʱЩͷǶڻȫ񵯷ǹǺϽ󿳵Ȳͬȱ
ħǵ³ǱըķѣǱ׵ֱӴӣ¶һĿ
ЩһǴ˿̷·ûȴ˼һЩħԼٶָϳװױߡЩҪߴöĶֱ֣չȫɱԼצӶЩûбװױװױĵطչ˹
װױǰЩװȷʵ൱ĽʵǿɲܹٵģǽսħʹõĽѵ
ھЩͨħսԼһĵطڽŵĶšԵʮֵѹ֣Ѿһĵز
һȺսԨ֮һ֮ܽ·ȫİΧǹ׼ǰ֡
ͳԨ֮ܽ·˿ԼüͷȥǰΧԼȺˡΪһδŮһԵЩɰ
ܽ·ǴʷNo.1ˣһἴѵĳŮսʿѺ밮Ľľߴһ¬ɽΪܿƱƽ״ֵľ޴򹥻
֮ǰܽ·Լĵ̵вϵľۼ׼ӦԨ߿ֵܳĹơϾΪ½ǿԨߣǶҪΪΨһס
û뵽Ԩûг֣ȳֵȴһǿĵˡЩͶĳԼĵ̣ʹܹըܽ·Щص𺦡
ܽ·յвϽµĹ֮£Լ¸ָ˿У˵˵İΧ֮ڡ
˿ܽ·ʱʱĿ˲ԶһطİĽߴ˿⵽˵˵ΧҲ֪ôˡ
ܽ·治ԶӵŲٿػ֮˿һ׺ɫսԼĳе൱ˡվλͬɫսĴսʿ˵Ƿ·ǱһСߡ
ǰǸĽСԨߣֶԷ֮ǰں֮£Ȼܹӡ֯棬ΪʲôҪ´ｫŲˡܽ·ٴνĿһߵʱڿ˵ܽ·ѾӲˣڱûĸȥˣڲͶĻǾ͵űɣ
ǰԵñԼҪСܽ·ѾһȼյĻ档Ԩ߻ż翹ĻԼҪյȥһỹװ۵Ůˣ֪һ˵
ԭҲ峾ǵһͬ統Уԭ鵱д̫ˡȦսΪʵ̫ΣգĴսУ𲻵ʲôİ
ںܳһʱ䵱Уڻ峾͸ľѧԼʵ
Ϊ峾ιľ磬ڵõЩ֮⣬˲ٵľѧ
Ϊܹٿػ棬ǿĻϵ֮һġȻΪʺѧϰˡ
Ϊ书̫ڰԵھ΢ĸĽ֮¡ȻԭġȴҲȥܹʹ೬ɵ㡣
ھһ֮ĻԵõͷųıը򣬱105ڵҲѷɫ
ڵ֪ҪץԨߵж֮ǲĺþڵõδִĻᡣ
֮ⷬܽ·תͷԼһΣոоСһߡҪͶСǲ̫ˡ
ܽ·Ļû꽲꣬ͱֱӴˣ̸ˣٺòˡھ㳢Ļ档
ոһ꣬˶ʧԭءеһΣϮܽ·̽һһһ͸еһɽȸʹұ۴
ܽ·ͷԼұѾȫ˿˿ڴԵսĺۼֻϱ۴˿Ѿ˵ϣص˺ۼ
ɶ񡭡Ȼܹͷų棬ŮӵʲôˣԼս˿ڣܽ·һˣһɻ뵽ϾƬ½Уǵһμӵвٿػˡ
Ȼеľȣܽ·ķȴǳѸ١ֻõ̱仯Ϊ˱һķ֣ǸСֱӳ˹ȥͬʱұҲʼѸٵĸԭС
ΪǿԨߣܽ·ӵԶͨħĻָֻҪܵصƣܹڶʱ䵱н廵Ĳָֻ
ò˵ԨߵĹȻǷͬ죬ܽ·ֹĵطһ˲ӲĵͱֱӴóһѺۣǽΧЩһɶ
λԨߵĹȴ޹ΪĶӵѸ١˿Ѿʧԭأٴγܽ·ԶѾۼһŽȵĻ
ûκεԥֱӽеǿŻֱ˹ȥҪڹԨܽ·ԼĻ֮ǲܹͬ
ʱ޴ıը쳹ܣһС͵ĢѸٵյУԭܽ·ڵĵطʱһð˺̵Ĵӡ
һͷβĴսʿݿǰΪըγɵĴӣߵսѿյ˵СͷųǿŻƻ̫ˡǸѾըûҲ˵
ͬǴսʿĿյŵ˵ͷǰ״ڻشĹ˸е𺳰ҲӵǶԸЩħ֮ģֱǲ÷ʲôˡջһеĻ棬ȷǴ󲿷ĵˡ
ݿյˣרŷߵġһǵĻһҳܽ·֮Ͼսʿħߣ൱ĸӦ
λսʿֹ۵̬ȣǷȴû˿ĺ顣ΪǰǸ֣ǲô׾ٵĽСġ
ȻܿͷĲԾΪոձըĵûʬ塣ʱͻȻð˲ٵķļ״壬ΧսԼ˷ͻȻϮ
Щӵ൱˵ƻսϵĴװ׷ûʲôıáȫڵһʱͱǿд͸ЩָǶսߵڲ˽ȥ
ʱ浱ͻȻһߴӰܽ·ľ״̬ڳսСոսը֮󣬾ʹԼĴַ͵Ϯж
ܽ·ѡķʽǿŴֱӹ˵ڲǿƻԷ٣ڶʱ䵱ճЩΧԼĵһ˲
εĹȷʵǳɹսߵ൱ļӲڲЩϵͳȣͬһȽϴǾĹ
ԼϹŵЩΪڲҪ⵽ƻѾȫ𻵵ս߻ˡܽ·ĶŶԼ͵ϮҲλսʿʵЩʿְǵ嵱оȻûκ࣬ϵĹͷȻǸ⵽ʲôܹ˵һǣ
ܽ·֮ⷬλսʿһȵΪǸͲսߵʵݣһֱΪԷҲࡣ
ûλսʿľȱ飬ԼĹһ˲ȫս߲ӵ֮ܽ·нĶѵ
ԼԳֽһǷǳȤ飬뵽С˫ٴȼȼյĻ档
ʱԶͻȻִƸֽһ⣬ֱӽλɵطЩϵװף˿̶ѾֱӶһƿڡ
һ޴Ӱôֱͻ뵽սУһĸߴľߡ˿̵Ȼ̫Ϻüط˲̶ͬȵˡϾװױҲǳصģǿ൱׺
򣡡ߵ֮ܽ·Ե൱ĸˡ֮ǰ൱Լѣ¶Էڵ˵Χ֮³ʲô⡣
ǰӳֵ״˿ñޱȣοҪҪԼִ񡣿ڲûµĲӻӡ
ȻЩӹҲסŭյĿǰԹĿ˵Ǿͼʶһ±ŭɣ

󽣡ľ統УǿµҪ̨Ĵ½֮⡣ںһˣһƬĴ½
Ƭ½ΪҼ峣дģս˱Ϊս½״һ֮ǰȴһͻֱӴơ
³ֵѹԵǿйռ˴½ϲǾȻʼͬʱţ¼չ˹
ʹó໥ɱĶ¼ţ˿֮¶ͣ໥֮ĹɱʼԼͬĶͻȻðĽչΧ
˿ڶ˾һǰ߾ҪĹִ˿ϵĽеһ֧֧յУЩʿǴ˿ԵĵȴһȺܹĹ
ЩҪӵһǿ׳ǰצزµĲλ˼ӲƬһԿԴ֧൱ۣΪ˸еصľǣȻֻһֻ޴۾λ롣
ÿЩ︩ʱ򣬶ҪǽϷʿص˺ٶȽֱײ¸߸ߵĳǽȻ˳ԼצӴù䵱ըŵֱȥ
һ˲Ҫյʿʱ򣬷Ĳҽ಻ϸǳϰپ߱ˤѪģʬ壬ǳ൱Ѫȡ
ҪеЩʿҲʼȫķ͵еĹ֣׷׿ʼյеЩչ˹
˵ֵľѻڵĴ·ҪһǴ˺üֹֻ
ҪеЩʿ⵽˸ҵĹֻյеЩȻ·һŵļ߸ʴԵҺ壬Щ絽ʿʴò͡
ҪָӹٿĹ֮Ѿȵ˵κλˡսôʱ䣬ǵһοĹֶΡǿսҲû
λҪָӹٵȻܼˣΪŵЩһ統е֮֯۷ħ
Щڽӵ˹Ҫֱ֮ӾڴҪ淢ͻȻϮʱȷʵǸɵ˲λڳǽϷʿҪе̾ͷӦ˹
Ƕ۷ħôҪؾ뵽˽ս״̬ǳɹЩؾעİһȺѾɹҪĳǽ֮¡


ھŰʮһ Ĺս
Щ۷ħҪĹչԹʱҪĳԼΧĳǽϣ֯ӣԼϷؾĲעչ˹ս
Щͨ汾ı˿ʹе񵯷׼ȫýƳɵĳк׼ըκγȥǵɫɱȮڲͣķȴųǰչɱ
ҲЩߴʮ׵ĳǽ·Ĵ󲿷˵ҲһԽϰǶóʳ߶ȴʲôѵ顣
ֻЩûκƤʹԼѾצ֫ɿڴֲڵҪǽϿٵϷš·ֱĳǽƽһ㣬ûκε谭
ͬʱҪеؾ˿Ҳڷ˵ֵµˣǷ׷׿ʼ̵ˮʯͷϵ·ȥʱвٵɱȮʯͷ̵߱ˮ̵Ƥ
мֻڱˮ֮ھʹ֮Ѿƣֱӽ뵽˵ڶ̬Уյлž޴צӡʳߣҲЩʯ뿪ˮɱ˲١
ϷЩǳһٵʳԼٵ˳ǽΧЩȷʵսĹ֣չΪĹơ
һ˲ҽҪĳǽϲϵҪؾĹֲѾ˻ҵСŻצĹ֣ʳ߿ɱ÷ǳʹࡣ
ʱʳߴ򿪵ȱڴµʳΧϮЩڻҵеʿ
ҪսԽԽҵʱ׸߿յһܾ޴ķ˿յн·һһ۵ס
յµһŮĸĺ۾̨УƤɳϵ峾ͨĻǰս
·ⳡѵһĹս峾ЦŶһŷ޸ųȹڵܽλ￪˵λװķˣⳡҪսѵһģǵӶЩֳֹŴ࣬ȻеĲһǰơ
ǲ²¿Ҫ޴ĹŴҪԼҪٵʱ䣿ҿСʱͿˡ
һɫ˿ȹԵޱȵޣе̴ľȡЩڲҪǽϵʳߣָָǰĻ˵ҿӵƵùֹ˰ɣ統е඼ʹսĸ֡ǵʣʵеЩʿκε
෴ս־ִⷽ˻ҪǿЩ˺η볤׶벫ɱͿˡҪǸҪĻȻɳǿǼʱ䶼пܡ
ָķ峾ǹȻһγǽСŶ볤ʿڶʳ߷˳
ЩŴսʿ˿ûбЩֲŵ෴ǿԼĽƵüֻʳ߲ϵĺˡ
Ǽֻʳ߱Ͼӵŷǳ׺Ըڷһ͵֮̾˹
ԼǿԾЩʳ߷׷׺֫Ѫɫ·𵯻һߣֱӳЩڿĶ֡ͬʱŹӳԼǴЩŵǰ֫צ
ʱһǳĹβɽĻγǽǼؼ׵ʿʱһҡΣǿԼƽʱõѵʣɿľȶסԼ塣
ЩʿеЩƣ˿ȴѾ˺üĹκۡȻʳߵצɲô׵ֵסġ
һװûбʳߵǿһצЩʿǿԼڲпɱжķӦʹǺԥľͷķ
ЩʳΪ֮ǰĹƸסˣǷԾѾþڸո䵽֮󣬼ѷʿֱӶЩ˹
ŷʿٵͱ뵽ʳߵ嵱֮Щʿ˳ƽλһ˿ڸܵ˿
ܵĹ֮ʳߵڷһҽ֮󣬵˵ϲϵĳ鴤иһһԴһֱӿ
ʱųìʿҲѾϵǴʳͻƵĳǽųǰһͨʹ̡ΪǽεĹϵЩų˽͵ĳǹ󷢻ӳŵɱ
̲ٵʳ߾ͱϮĳìͱòҽЩһ˲ͱüìͱ뵽嵱С⵽ش֮ױҲ׼˳
Щʳ̶ǰĵˣ׷ԼǳͷЩֳֳìʿչ˼Ϯһ˲䲻ٵΪûԤϵԷǷ׷ױϵڵأֱˤ³ǽҲΪ١
ƻǹ֮ЩʳŵѸٵĳǰЩʿУԼצչ˹

һѩɫŴ͢ȹܽţųǽǽŵսЦ˵õĲ²ǶԵģЩŴսʿڽⲫսУȷʵܹʳ𵽲Сɱ
װģԤƵСʱҲδ̫һЩɣЩʿԶǾԸϱ⿿ЩӣҪҪǲܵġ
ܽ˵Щʱ򣬻浱ٴγһֻ۷ħҪеֱһֻ۾ڲҽҡҡλεײ˵棬Ȼǻˡ
λӸĴ𰸣峾Цסǵܷں˵νҾҪ統УúõĲһ֯зЩսʵԡ
ʵݾٳɫʵսĿ黰ЩͲȫĸٷ֮ٵΡ
۷ħȥ֧ԮŴӣǽȰµĴŸٵ
峾ⷬԵ൱ᣬҲʵΪ֮֯ǰоţ˲ٵʵƷһ֮ǰͶ뵽˵Ȧ֮ʣµЩʵͳͳ統С
ȫ׼峾ǣʵܹ׵硣ϧȴû飬ΪνΪҪǾǽʱܵĶһЩսΪԺӡս׼
ʱ֮µսڽеУ֯ûйҪĴš
ʵĽųԤϵļ̣е񵯷ʮ෢֮󣬾Ȼûܹը١
Щʯ̵ˮ˿̻ڲϴӳǽɲСʧ
ֻ۷ħ䵽˳ű֮ǳ׵ķ˸ı䡣֮ЩһߵĹϵϿֱ֮ӾͶǰЩ⵽񵯺ĵطǿǼ縯ʴԵҺ
ʱЩ̾һ֨֨һŨҵĴ̱ǵζʱڿɢ˿
ȻЩʴԵҺ壬ǰĽ൱ƻ˺üڶҺ֮ǰĴǴмŷλñʴһͷСĿŸʴԵĶҩ֮ͨǾ޴˩Ҳ⵽˸ʴͬʱһĲҽҲ洩˳ȻűϵʿԶҺ䵽ˡ
ŶҺϸʴ˨Щı˿Ҳʼƶǰ۾޴ĳšΧЩǽӵһ㣬׷׳˹һæƶ
ڳڲЩӣ˿̿ǰĳд򿪼֮ھٵָ֮£ðŻڲԴƿڴĶҩ׷׶ȥֹű֮Щơ

ȻŴҲһʱյеŮĸ棬峾ǿǼƵĳЦ˵ӳҪزסˣֻҪӳҪ֮ȫͬˡҵҪЩ࣬Щǰֿܹ˶õʱ䡣
޿ڻ浱ֻҺĶ۷ħתͷ峾ʵ۷ħŵ´İɡҿǲҪݳžҪƻЩ˨
峾סޣ˵ͷشȻˣЩȻִв˸ӵ򵥵ҪǹĳضĵطЩһﻹܹ׵ġ
ҪȻĻЩǸûзıҪϾļһȫҰ޶ѡ
ʱһߺѾƵܽţͻȻָǰĻ˵쿴Ѿƣˣ
峾̾תͷǰĻȻͷֻ浱ǴҪĴѾһ˿Щԭڴ֮ߵʿͱӿɱȮڵأȻҧѪģ
ЩҪеʿӦǳѸ٣ڴűƿǰһ̡ڼָ֮¡ųǹѾ׳ĳǹ׼ǰſڸȫķͬʱǵĺһԴĹ֣׼ʹüʸӵĵˡ
ЩӿŵеĵȮǵһǰǹеļһ
Щɵ¹űȮȾ岡ɵȮͨűȮһҡצӱøӵķǳǿʮֵױ
ǰԴĳǹЩȮûκεϡֻǲһеĳ˹ȥȻ߸ߵԾǰĵˡ
ȻǰʮֻȮ̾ͱʹ̹ĳìֱͱ壬ЩTǿʹѾȵǸͲʹͨƣ˫ѪĶЩʿצķ˷ǳ˵Ŀֲ
ӿЩ˿⵽һƬ赲ʱʸϵٵĵȮϾֱӲ˷
ϧЩͨҰɱǿǰɱԴۿۡЩɱձ鶼ӵŴСһƬļʸֻǳǳĶǵϣûʲôص˺
ЩЩĹȫںһֻֻסԼȻԼĽŲǰЩľ
ȻŴĹЩɱޣļʸ۾ĻҲûа취ˡϾ֮һԼǴ۾Ĺպе۾ĵù鼸ʿǷǳС
ЩǹĹΧеʱЩͷ̾;е񵯷ǰһͨҺ䡣
űըĲ𣬷ɽĵƬ̾ͽٵĳìָ˺˿ըĳʱٵ˸ըѵֽżѪɽõǡ
ȻЩҪеʿǣûԤϵԷȻӵĹʽԭľ̸ƣʱӵ̾ͳΧЩʿչɱ
е񵯷ȫ֮Щ׷׻ԼĴȭͷΧʿ˹ȥ
ЩʿÿһȭĹڹǴһǿǱǻеˣһĶؼ׵װҲ⣬ЩеĵطƳɵĿ׶ȥһȭͷӡӡ
һʱҽʼ˷ҪŵĹ㳡ǿʼʹԼצʼ˷ɱ¾ѸٵľͱѪʬ
ۿλڹ㳡еಿӼʱڲԶķµУ˵ҪԮǸ˹
Ǵһϣ׹Щһֳֳ󸫣һؼ׵Ĵ󺺸ߺЩһȵĳǰֳ˫ִ󽣣ؼ׵ʿ׷׵ĳ˹ȥ


ھŰʮ ռ
ڹŴս֮ϣװװֱ֣νսеռı֡ؼֳرֱ֣һͽȷѪꡣ
زǿĹ֣ܹѡԱһǾþɳϱ˫Ŵ󽣡սҪзľڻսУӳԼǿƻ
ΪزֳֵҪ˫ŵҲǷ˷ĴԱ֡սķʽҲֻһ֣ǾǲϵĽ״֡
˿ЩҪеЩزЩſԼݣȻԼĵȮЩӵΪ뺷ʿǣ߸߾е˫ִ󽣣ȻݺݵĻȥ
һ֮ЩȮ׷׷룬ѪΪ˵һ߾ʬ塣ص˫ִ󽣣ȻڶԸıֵչֳ˲Сƻ
ŵȮѪҺɽһͬʱЩزٴξеؽһοȥٴԼǰһƬ֧ʬ塣
һһЩֳִսز˫צӶսһЩŸͷĴ󺺾һ̨̨ɱ¾ǻеĴ󸫽ЩɱߺݺݵĿڵء
սشＸʮЩ󺺺ݺݻ˴ĳʹɱߵЩƤͲֵܵػֻҪһ£ͳʧȥս
Ȼ⻹ΪֲģЩֳǴزǴСЩ͵Ķ۱ֻҪĻǻ϶ǹͷѵ³ʱûκĽ
ҲһزɱȮǿи˵ڵأȻԴҪλã⵽Щ˺ҧצѪ̾ʹǵĲӴ罦
ϾɲһҰޣֳѪζĴ̼֮£ֻԽԽЩһﻹη壬ԽԽزչ˼ҵɱ
Ųٵıز˷׷׽뵽˵ڶ׶ε֮սڵӵһ
Щ߳ҵıڽڶ̬֮ǹսԶԶΧٴε˫Ѿ컯Ϊ˾޴˫צĴ֣սпʼչֳԼ˵ƻ
ֻһһצӽһزͨҲ͸ȻͷޱĽеĻδ͸ʿֱ˦˿ϵļʿײڵء
Щʿ׼ʱһӰͷùӳе龰һ޴ĽѾӡ
һŲȱʿԴ֮󣬱˫ͻȻǰЩزǳ˹ȥǹ൱ľˣѪҺĽ̤÷ɽ˿Щʬȵϡá
漴һزĴ󽣸ոտ˱壬Լȴһɾ޴ײ֮£ź󷽷˳ȥײ˺üز
ؽλԼǿ͵ļ⣬ֻϳһǳǳ˺ۡڳ뵽ЩزУ̾ͻԼ˫۶Χһͨץ
λΧһȷѪ꣬Щ˫צеʿһⶼǻѪĵ˵ϡ
ڱչ񱩵Ĺѹʿϵĺ˵ʱͻȻһһλֳֳսĴ󺺣һǳصն˵˵档
սǿĴ֮£ɹĽĸֱӿ˳ƽصıֱӻڵأѪѸٵһء
󺺻ûüˣǸΪѾ˵ıȴͻȻһצӻ˹ȥӸֱӿһӳ
ʱΧĳǽ棬ʱʱͿԿʿҽֱӵȻʳѾʼǵսϵѹЩؾˡ
ͬʱյеЩ۷ħҲ׷ŵ淢˸幥ѡ˲ϮЩؾĺ󷽣ɵ˺ԮӵĻңΪǰĹᡣ
ĸʴԶڲϵЩֳʿʹΧĲҽϵǰᣬЩȮɱѸٵǰӿ˹زǵķսҪڲ˹ȥ
ʱЩǰһѾ׼װʿӡȮɱǶǰЩӵսȴͲ˽⣬ǻǷһ˹ȥ
һ˵жӣһλʿĴ֮£һԼ֡Ȼеǹһ֮¾ͷƼΪ˵ĳ
֮󣬵ʱóǹɿֲʹΧЩƴսʿ׷׿ʼı˿
漴ЩȮɱ߾ͳװֲƻؼ׵ĸߴսĳʹʿеǹӵŷǳֲĴ͸
ЩɱոջûüӦͱֱӶ˿Щʿǹ˺üĿꡣ
ǹ֮Щʿ׷еγ˷ʿǰһͨͿ
һ˲ЩȮǾͱĳ׵ĻǿĳǸ䡣ٵļһǱȵѪģһ˲ոձ򿪵ľͱװʧ
һжһܴ״̬еһ㲻©ȫЩս϶ֱŸ߿յĸ˹ȥ
ۿЩҪؼĳ׵ĻؼʱҪ֯ĵڶӣȫӿ˹
ϮĶоĵзĸ񻰴˵кϳޣͷߡͷֿȴ͹ÿһ嶼ȴ
һкܿͱҪĽˣ൱ɳͨĲӶԷЩ;޴ĹһǷǳ˵ġ̶ߵĸ´ҪЩսʿȫЩðĹﶼҸɵסһĶɵ

߿յеŮĸϣŻ浱бزЩ峾ƽ˵صʵ統֮ЩʳɱߵֹͣзǲӦЩ޵սЩʵЩһҪǿࡣҪ˷ѵνԴ
Ȼɱߵı֣峾Բ̫⡣ԵֳսʿۡЩӡ»ûг嵽ԷǰѾ˵Զ̻һɾ
ܽЩѾǿʼƻĺϳޣһͷ߽ҧ֮ʱЩоĿϵչֳսǳĸȤ
Ż浱Ϊϳ޵ĹѾ״̬еܽʱԼĽ飺Щϳ޵սԱҪǿϲ١ҾڽӵУԵĺϳޣŶսûаġ
޴˿ҲĻ˵ԼĿҲͬЩϳ޵սɱߵҪǿϲ١췽滹Ҳʲôǳѵӡ
ЩϳϽ޻ĵƣսЩҪȥʹǵĻеӣžһ⣡
λӶ˵֮Լ峾ʱ˵ͷشҿаϾǵƼҲʮȽˡʹÿ¡ĻӦܹڶʱ䵱һƬ
սУǵӻᱻЩ޸ȥκαǵ±Ըǣ
峾ǵģܽЦֵһ峾ǵԴЦŵװģôˡǿȫ嵱УװЩT֮İЩ޸ҶǵĲչĻǾȻǶڲĸȾ֮±ɥʬˡ
ܽôһѣ峾ǵһԼĶͷ˵Ц˵ԣȻֶθˡǺǺǺǡ嵱ֲT֮ģ㲻ûܸȾȺصԷսҲ˵ˣ̫ˣһʾҵĸл
ܽű峾Ǳһ֮ŮѪĵЦ˵㰡ʱӵʲôļǲҸʱ䣬ú˽һ£֯׷չʲôĹģԼЩ
ҪȻĻԼЩԺ˵ȥʵ̫Цˣ
ܽŵⷬ峾ЩεЦЦΪҲûа취Ϊʹ֯ܵڶʱ䵱еõչԼòƵĽдԽȻھ統ниӶж
˵峾ֱӶ̫ǵã⼸굱е״ٵĺö֯ԴΪз˶ٵ¼
ʱ峾һߵޣͻȻȵ˵ô߶ɳȥˡЩǷǳ͵ͨǲֵܵסһߵĹǲǡ
ԭ˿ڵڶԮУȻʮֻ͵ĴߡЩԡǼԡ統еǿɲʹֵܹסġ
ȻǰҪеսֳŴ߽뵽Ҫ֮෽̾⵽ܼǴ̵Զ
ЩɽĹǴ׵ľƿʿϴŵĿףֱӸ˵ϡЩȱٷĹָ˲أֳֶҲ޼¡
ЩߵĻѹ֮£ಿӸ޷֯ЧķֶΪֻҪԿһľ룬ôӭǵľǸϮĹǴϮ
ʿ׷׶ϮĹǴ̹ʱֳȴʮֳִ󽣵սʿԾ˵ٶȳǰӡһ·ЩǵĵȮ׷ڰյоѪĽĳΪʬ壬صĵ˵ϲڶ
ʱһѾ˵ıͻȻһֳִһͷɫ̷սʿǰĵ·ϡѾΪ˾޴צֵһǺɨ׼Լ޴ǰĵֱӿء
˭뵽ǸսʿķӦԤϵ˵ֱ¸Ϯצͷƿ˹ȥ
צλսʿеĴ˳ƺݺݵĿ˱ǿ͵ĸ˾ȵһĻˣͱһֱӿ塣
ϰʱź󷽵ȥǻûü䵽档ոǰѴ󽣾ٴδ˱ǿŴԴֱӽС
һ˲䵱һеĹ֮սʿû˿ͣٴǰЩ߳˹ȥʱǰٴðֻɫɱߣӶԼеĴֻ֮·ؿŴѪ˵ϡ
Ѿ嵽˾Լǳľ֮󣬼ֻ̾ͣ˹Ǵ̵ķ䣬ĻԼһǰצӭϮЩˡ
Ǽ統еĴߣȻԶıֳ֡Ľսͬ˸еֲ˫޴һǰצܹ׵½սӵװ׷ʱǶӳ񣬶ǵǴ̵
Ȼ˴ĺЩߵĽսĻҪصĴۡ
˫һ˲ĳ嵽һһ̷ɽѪߵļжʱҪĹ㳡С


ھŰʮ ƻ
Ż浱бֱӿĴߣ峾Ǵ˿̵ıʮֵľȡû뵽ԷҪУȻӵǿߴڡ
ܽʱҲֱ壬ЩڴȺУʹôչٹЩʿ˼ĿڵЩֳִ󽣵սʿûв´Ļһзħ
û뵽ЩսʿսȻ˵ĳɫ߸͵סǵһǵõЩħ켼ȻûдԺʹЩЩ
峾ǿŻ浱ЩûбͿԼĽԼ󽣣˲ٱߵսʿɫʱϾҲԼǵһοսʿı뺷ʵ
޿峾ûп˵ס֣Ŀ˵Щսʿʵȷʵ˸еȣ֯Ҳʲô˲⡣
תͷݣ峾ǵȻԷ׼οԼΪЩӴ˿Ѿʧ˴󲿷ֵıԼ鲻á
峾Ц޵С֣תͷǰĻ˵ĺˣûκ飬Ͼ˴սʿĳɫսԼ֮
ֳеЩСԼõ˴ʵս۲ݡԺзһϢЩоԱο϶ˡ
峾˿ÿܽŽһϲ˹ȥͬʱʵô취ǲͶеӽǰҪѾʧ൱ٲǲԮĻεսҪˣ
ܽŵ峾ǣʵֻҪɳһԻеӣҪ·ǴŴľҪʵ̫ˡԻսʿӵͻʱǾҲʲôùӳԵġ
峾Ʒһɢζģĵ˵ͷȻܽЦſڵʵʵսЧĻζܹ׵ļԷȻǰЩ⵽صʧôͽʵҵʣµЩBսƷͷȥ
ҵҪ統Уʹԭʼ·ЩߣִƼзǿ
峾ҪͷBսܽ޶һľȡΪЩƷָ̫ӣʮֵױ
ΪһֻƷָӣҲûнзˡƽʱЩһﶼʵҵУͬʱעǿЧ򶨼ʹǴڳ˯״̬С
ЩƷʹõĲ϶൱߽׵ģ峾ڡ¼統УȡһħĲ֫ѾͷGȾ˱İս浱еԳ棬ԡħСеħ
ЩԭʮھЩѧҵĵ֮󡣲ȷõȫȫǿ
ȻЩһΣճ̶ҲĿõģͲܽдģɣһþͻصʧ
û뵽峾ΪʵսȻҪͷųЩΣշӳ·ǴҪУҪкϷˡ

ս½Ҫսе׶εͬʱǴ󽣾Ҫ֯ĲԼƻҲݱĽеС
ͶĵľѪİɯѾɫŮԾߵЭ֮£ڲٵĵһЩǿľѣ߱氬İ¿άǾ֮һ
ȻԼͬսҲ൱ľˣŵȫװĻеӡǿЧĵ񾭶Ϲ֮£Щǿľߣ϶Ǳðı˻
Щ߱ץ֮ĻѯЩһǲԸԼ¡ҪͰɯһΪ֯һԱǾǵǩһħԼ
ЩԸ񲻶ļһĲȫķġħԼΪ׵һ취Щ߸ΥĻ³ûЩһ鵽ʲô
Щ̲ļһӭǵĽ֯ʵҡЩеķǣ˿̿ĦȭƵĵȴŻǵǰ
˿ʥΧʱصУһʵҵУۿʱ䵱дսƷԼصо
ڿоڲ˲ٱⲣ۵еľߡϵͳһ̲ͣļ¼ţЩսƷĸݡ
һʵҵУһֻħڱн١оԱڶЩ幹죬ϸоЩһ඼űķ뵽˱ϵĲ۵УֳѪ죬Եʮֵˡ
ͨһ֮ͨʵڲ򡣹ʹħѪ֯ԭзںϵʵ飬ҲڼսչС
ע׼ϳʵ֮λʱ䵱򵼵Ŀѧҡ̾ʹʵҵĴţλ֯ĺ쵼˸˽ȥ
һʵ۵УڽеĽħѪ뱩嵱еʵ顣ߵ˱ϵĻУصʵݡɫĹĻһ֮ŶűϵλʱʵЩħѪ뱩ںϣĿǰĳɹж١ûܹʵսʵ壿
ոտһǸıͷŸƷݣͨ˲ٵ뿴ƷսΣʵĻͽдģȻڻع֮Ͷ뵽Ȧĵսȥ
Ǹ۾Ŀѧң⡣̽й˱ϵһоԱҪԷش⡣
߲֯ĸѯʵ״Ǹ⴦оĿоԱ̾Ļشλ𾴵ŮʿĿǰǶʹħѪںϵʵŽвáʱûһֻɹںϵ޷Чʩչԡ
ĻشڽʵݵģüͷתͷǸоԱĿֱŵöԷЩ֪롣
ĽԼĿƿ֮ڶԷ֮£ĿʵΪʲô飬Ѿһµʱˣѵоûȡһɾ
Ϊǵʵ飬ӿǲѰʵϡҿɲæһ֮ûеõκεĳɹĴ𰸡
λ˵˲Լͷϵ亹æĻϵһֵоͬʱ͵£ΪЩħϸӵŷǳǿԣںϵĹ̵УϵĲ˾ҵųⷴӦ
ǵоԱ취飬λڿµʵ塣Ŀǰݹ۲⵽ʾںʵɹĿԷǳ֮󡭡
˵Щ֮λоԱСλ쵼е⣬κδԼˡϾǵЩ飬ȷʵ˲ٵԴ
ĿŶԷϻ̳ϿֵӣһٴοڵȻεʵôаգҾ͵ſʵĽסЩħΪʲôǿĻָܱҪĽ⿪
˵֮ⷬľһͬתʵȥʱλоԱ̾һΪոλŮʿѹʵ̫ˡǷ·ܹ˸Ŀ⣬Ѿŭƣʵڲʲô˶ܹܵ˵ġ
뿪ʵ֮˿ʼڻı֮£Ŵʥʱס˹ȥ;Щķ羰ǳͽһһĳǵǰ
һ߿·Ѿ֯ʹУǹϽֵ羰һ߶ߵĿ˵ãոŵЩѧҲᰡڶԷѾѹ֮£ʼϽˡ
ʵôҪвзµЩһǱȽЩǿĻеװס
֯Щͻ׵λνӡ̡Щװǿöࡣ֯ȫԿŻеӣЩӡ彻ս
תͷҡҡͷ˵Լ֮ǰôԭ򣺡ʵҲеӵľ޴ƣϧĿǰķչҪǼڴսС
Ȼˮɽͼ롶ȺɽƮͼеĹȫĿǶڲӵȻǲá
ȦеЩޣչٶʵ̫ˣǱҪʹһЩõıѵѡ
ҿǿֳװס統еЩƼȻ޵Щ󣬿ֻҪе֧Ԯڶʱ䵱УսĵӦò⡣
鲿ӵı棬Щ޵ĳѨ󲿷ֶڵ֮¡еĴѶڵĵзؽдʹСӽ͵Ϯ˵Ļɾһս
ʱתͷģҽӿ˵ִѡ񣬾𣡡
ĵ˵ͷĻشЩ޶ڻеԴӦ൱У֯ɳеӣ븴ӵĵصף»ܿͱ˸ټ
ɳ¡ʿĻǵսЩǰЩʹΪ׵ķ
ĵĽͣҲ˵ͷʾͬϾĿɲȵ档ռխòΪӣ¡սʿƸ͵òʩչսܿǽչʱⲫսĿԷǳ֮󡣶֮£Լսܹӳ벻ĹЧ
ŽǰǼʱܲٴο˵Ѿշ˲ٵľߣЩһ൱Ķ࣬Ҳ֪ڶʱ䵱Уܲܽȫҳ
ɢϾʲô飬ΪҪ񣬻Ǽսװ
ֱӻشǲżϾЩǻвٵʱ䡣ŴսʿЩͶľ߰ҳĿֻʱ⡣ʱֻҪɳĲӣžܹƬϵľħʰɾ
ǸԨܽ·ڵôˣһһֱûȥսƷ
ʱһĲҹʱǸϻ˻صУҳɹĴ֮ܽ·ʱ飬սƷġ
ʱ̾ʹԼе΢͵ԵĻһƵչĵǰҶֱ˵ʵҵоԱѾʱожǿչоЩԨߵսЩˡ
ڿ֮ǰս¼ҿǶǰΪԨߵսеԾȻܹһ˲ͽһСԵսȫ
ץĹ̵Уǿʧ˲ٵĲӣʵǿĻǲ֪ᷢһЩʲô
ĿŻ浱У㵽ֳս¼ܽ·ǻ֯ӵĳ棬ȷʵ൱ѸЧ
Щս߲ܽ·ͷųЩǰȻֿͱֱøɸɾ˵ɱԡ
ĽսУܽ·ʵεץжѾʧˣԷص൱鷳
λԨߵܹɢΪڶ״壬һӵܹпսߵĺϽĿƻ
ĿĻеЩ֮󣬵ͶʵλԨߣûнʵ飬൱


ھŰʮ Ŀ
Ԩߵս˿̵Ҳһֱ۵˽⡣ԷɱǼԡ統еǴ嶼ѷɫĳЩʤ˶Էܽ·ЩܹжϽ״־ܹ
ܽ·Ĳ϶֮ʱ˳ѾﵽʱסĴׯ԰С
뵽ʱֵܳĺׯ԰֮漴ߵĿУﻷõ൱ݻ
ڴһյ޴ˮƣŰֹ̺ƤɳλáΧǽϹŲٵͻܶʻҲ˸ʹ÷ĿУЩ㣬ȥ൱
Ƥɳ֮ʱΧĻŮ̾Ϊ˶衣峾ǵڶӵУ֮ܽ⡣˶ȽϲȲ裬ϲĿȵϡ
һе裬һζ֮ʱתͷԼߵ˵Ȼ˵ץһߣոտЩƵʾܽ·˿Ѿöȱȫˣʵ鵱˰ɣ
ԭոڳϿĻеʾܽ·˿Ѿõ°ټһֻҲˣ˵ȫӪҺ뵽˳˯С
ԨǻģоֵɾͲͬˡ˵Ļ
ЦŶ˵ĺˣȻܽ·ȥ൱⡣ȴȫûκε⣬ЩֻҪûбٵĻǻָܹġ
ڱӪҺţʱڳ˯״̬Уʵ鵱УȫĲȡϵĻϸ
ʵܹ֯ʹܽ·ڶʱ䵱лָôʵ̫Σһ㡣ϾֲԨߣһ״̬УǲܻʵʵЩԱо
׼ѯһЩйʵʱдŵıЯʽͬһʱ̶һ󼱴ٵ
ཡ
ʱ򣬾ͱּ˽˵Ϯں໥һ̲֮ԼͬľʹĻ׼ô¡
Ļֱչ֮һװ׵Ĺ˻浱СװȻѾ˲ٵȻǾ˲Сս
Ļоһ֮Ŀ˵棬ʥϲĵ˴ʹһǴ˿Ѹٵĸ˹ҷѲ߶Ӹոձش
λ˵Щͬʱ˿ŵĻУһȺףֳֵָˣյпٵķšЩսϵװףȻܹԷϮ
Ż浱Уֱֳս߿õʹһʱ;ãԼӦʲôطЩһߵʵЩʲôʲôطһӳ𣿡
ʱѾеǰϣ۾Ż浱еЩʹһĿڻش⣺ûпĻӦһ統е
ĵⷬش֮׶ԷһѾϳЩݡ̾׷ʵһ磿һ
ĳĬһ֮ȫǰĻĿ˵ЩʹһħŮ֮統Уһİ˿ţ
˵Ĳɵÿ˿Լϳɱʯ״ħŮ֮УԼе¹һúõоһ
˶صľ磬Ŀ˵൱ϤˡڿĻеЩʹһ֮һʱϳЩһݡ
Ϊ֮İ˿ʹԼڹâдһȺǿսʿǾǰ˿ţԼ˵ɵִšǳʹ޺ڰڰĹС
˿ЩʹòսʿģطǾζһ顣ǵ˰˿˿ҲӦüٵط
õĵĻش֮ٴοǰĻʱȴ˫۾ֱðθ㲻ãõȫµҲ˵
˵ʵܹɻûΪħŮ֮УǷǳĽիhϵöҽʯҲ൱ˣܹΪʹŴȫµҶܹûΪ൱Ŀס
Ѿˣ󲻿ܵõˡ˿ֵǰ˿ţöĻˡ
ֻҪԼɵ˿ڵԼܹݵǹɴŹΪԶʹߵǿ˿
뵽Լܹлܹõ˿Ĺ̾ͶǰĲѯʵǰ鲿ӣûзַǳĿ֣еĻ̾͸ұ
ж˼Ŀڵ׼ҪѰ˿İɣȻɵ˶ԷпܵõǹҪúõһ£ǹſ˼άĶҰ˿ҲһѡΪ
̾Ϳ뷨ԷӰ˿Ĺ֮ȴԼ־ʱǽ˿һ㡣ԼеħŮ֮УǿΣյöࡣ
ԴȴʮĿ˵˿Ĺ֮˵ǿˣҾ;ò׽Ź
οҪҲǲܣҪһѾˡ׵Ҫѹ°˿Ǿпܵġ
峾ǵרףĿǼǿ֮ʯȷʵţܹʹ߿ƸЧ˿Լ־塣
ʱλٴαλˣЩ˵зһǰڽֳͻ
漴ڻ浱УͳһλõŮףŮʮľɫʹЩս׵ʹսʿ׷ΧΧһʱӡ
Ů͵Ůʹɵվϲֹ¶һ˿΢Ц˵ǵİ˿𡭡ȻӵŮʰϣǻװʵ̫ҫˡɰ˿Ĺ֮Ҫˡ
˿̵Ҳһ˲䱬˳һ֮֮ϵİٴչšζȡ˿֮ڱصˡ
ŻƸǵĶԴûзκεĿǽԼĿ׼Ļа˿ڿһ֮˵͵İ˿Ӧǵݶ͵˹ءѵǴξ統һλ

ʱصʮ֮ǰʥϷһֲïܵĸɽСΪҪԭ˸ͿʲộƽʱҲһЩڴ˳û
ƽĻһŤĿռͨͻȻƾճ֮Ǳ״ˡһȺʹһսʿ׷׵ķյвϵš漴ַ׷׵Ľ䵽˵浱УȻѸٵųĶһԡ
һռŤ֮һȺŮʹҲɽСΪ׵λ¶ͷųһŮʰİȴһ൱ϵĸˣԵ൱Ĺ졣
Ů˳֮Щʹսʿ׷׹񣬱ֵʮֵ𾴡ΪλǵŮʣΰĹ֮˿
İ˿ǽŮݶ͵˹أͬЩǹ֮ĿܣŮڳΪ˿ʱӵԼʶ
еıŵϸ˽ߵһλŮսʿ֮󣬵ݶ͵˹ЩԼ԰˿˵ҵʿǣ̱Ľ
һĸߴֳ˫ִ󽣵ʹսʿ̹شΰˣѾʼ統չжĿǰΪֹûзͽټԷǾԲѹ׷ġ
ԭЩ˿սʿ˴ĵĽ뵽һ統УΪ˿ŵоȻͽֵ飬Щսʿʼ˶ͽ׷ᡣ
Ϣ֮󣬵ݶȻԴ˲̫⣬ֱӿ˵ҼӴķΧǸ˰˿Ŀɳͽץ֮һҪͽ֪ŭ𡣡
˵Щ֮Ůʹ͵ĵݶűǸһϢϸˣ˵ڵһ£һὫǸģļһץʹٴλָഺòκõ˺ļһΪʹĴۡ
ԭǸϸ˾ȻǵݶͬŮѷԭŮķ˿һ˿ͽĹ֮£ٵϻһ̫̫ˡ
ԼŮѾȻ˸ӣݶȻŭɶķΪĲӣʼλͽչ˷׷ɱж
ھͿҪ׷Ǹͽʱ򣬶ԷԼͻȻһͻĿռ֮Ӱ֮£ͳͳʧԭ統С
ݶͨռͨʱ򣬾͵һʱ˽⵽ˣԼѾԭˡһںλǿİ˿оһ飬ǾǾԼŮѣκǸԼ۵ͽĴۡ
Щӵ˰˿սʿǣ׷ɿԼĳ򣬿ʼѸɢչж
ܿһսʿɿԼĳ˵ݶǰҵϥصĿʼˣǰǵһĳУֳ绹͵ʱڱĵǵսʿеһǿڣǷǳаĺڰ
겿µı֮󣬵ݶһ´µȫսʿһͬűҡ;κθ赲׷ڰˣͳͳɵ˼
Ǹչ˺÷ǳ֮ٸںסǧҪ뵽κսСڳ
ԼĲ֮󣬵ݶһȵԼĳ򣬳յСΧЩսʿǣ׷ɿԼĳ򣬾ĸԼˡ
ǰûж֮󣬵ݶµսʿǾ֯Ѳ߶ӡյеװֱЩȵĿ˵Щǡܣ͵ʱô³Ƚװֱѵﲻִͣ𣿡
ʵݶµսʿ׼߶ȣƿЩеװֱ
Ȼ統װֱĸ߿Ƽװеȣǵݶ˿ȴûʱЩ顣ΪҪҳǸͽȻκԼŮѡ
ǲôԸģȻݶ˷еĸ߶ȣ׼ܿ·Ѳ߶ӡôҲû뵽ڸ߿յлȽ˻ڡ
¼ͱ൱ļˣ֯ڷ˰˿սʿټ֮̾·Ĳӷ˾Ϊݶ˴˿̷ķʥڵأ֯ʱӪ
֯Ѳ߶ڽӵ˾ź֮Զͽݶİ˿սʿֱӵϮĵоʮöСͶԿյβ棬ֱյ˳ȥ


ھŰʮ 
·ĵյһ̣ڴ첿Ӹǰĵݶ̾ͷŸϮĹ
ɶû뵽ǱԷˡЩϮĵݶ͸еһջڿڸʱĵУûй·Щݵľӽо
ڵԼɲõݶѡˣ֪ʶġЩԼľŵбըĻǿɲһС¡
ԿΪڸٵлЩͬʻĸַУǵĵͷһը䵯Ƭɱ˷ΧҲ൱Ĵ󣬶ڸַܹƻЧ
˿ŵЩսʿȻӵǿǵҲսҪӲ٣ЩϮĵƬͬҲܹصɱ
ݶ̾ɿԼĳ򣬳·Щ˫ֵУ̳Žɫ
ЩͻȻǰγܼĹĻյ׷Ĺ֮£һĴը
յЩɱըγɵĻ棬ݶû˵ʹö·Щװֱֱ˴Ĺ
űըյٴ֮֯װֱ˿ѾΪյȼյĻ
ŵеı·һָʱЩҪչսİ˿սʿ׷׶·˹ȥ

ڵݶʥٵĸϹʱ˴˿ɽׯĿУЩ鿴
ӷ˼ӻ棬תͷЦŶһƽ˵ǳɣЩ˿ſ൱Ķ֡ǽԿԼʵ״ﵽʲôӣ
ⷬȷʵЩĶˡʵ統У֯ԵսսۼĴս
ģĴսУ˵սȷʵ𲻵ʲô̫ҪáĵӵУûв뵽սһǿ͵òõʩչ
ǰ統УЩϮİ˿šȷʵܹúõչһԼʵˣϾǺϡٵġ
ĵ˵ͷͬ飬΢֮ԼλÿڵȻҪԼʵԻһ˿Ǿͳ˹ȥˣһʱ䵱кҲǺܳһûв뵽սС
ԭνдԽʱ峾ǿ˷ǳ׼ڡˮɽͼ롶ȺɽƮͼУӵŴĻеӡҾǿĳﵥλ˲٣֯еҲ뵽˾統С
ʱ䵱УЩʥеľԼЩǣյмǾ޴ӰǸǵа˹
統оЩߵħҲûЩ˾޴Ӱڼ֯ӵʵ֮ΧЩǶĵǸӵľηޱˡ
˵飬̾ЦŻشǸ⣬ŮʿЩС˵зǳԼģ˽ʹһᡣ֪ͨ˹ҪɸʥϿգοҪʱˡ
վһλŮʹĸ߼ˣ̾ͽ˳ȥһ֮󣬾ʥԶɽֵУͻȻһ쳹ܵ
ܹʹﳼ֮֮һ˲䡣ΧʮĶʵʵſԭػĲ˿Ҷ
Щͨ࣬һ֮Ҳһ漴Ƿ׷׻뵽ˣ֮ǰģǵյľ޴Ӱ
а˹޵˹統ɫ֮һƽʱסĪƻŮ񿨵˹ϲ㣬ĻǰɫģһƬΪԵβ̡
ڱ峾ǿշ֮а˹ϣѡڤʵһҲλǿаĹ໥ñȽϿ˳۰ɡ
Ѿٵׯ԰Ͽ˹֮໥һʱֱʩչ˸ԵݣѸٵԾֻıϡ
ӵĵа˹ڵٴδɿԼǾ޴·ڶͨƽȵĿ⵱Уٵʥϲĵ۶ȥ

а˹Ǿ޴Ӱʵһ̣ݶ۾һµЩսʿѸٵĽս׼ˡ
ΪǰֻͷųϢʵ̫ڿֲˡǹаֱڰ򶼺ѷɫݶòԼľ֮ᵽ
ݶȴûľΪѾڵһʱжϳǰɫԲʲôöԸĽɫõ֣ڶǻа˵ľϣλȲŮվ֮ϡ
ܿ쵤ݶͿλŮʿһ־ȻһԼĶħŮ֮С
ݶҲħŮ֮еĳߣȻֻӵһҲʹƽŷͬһߵĸо
ʶݣ漴һ飬ɿԼǽɫ˶ĺɫȻһ԰ȫľͣȻ󿪿ڵħŮ֮С㡭ϴϮҵЩˣΪʲôط
ϴϮԼЩˣӡ̡ǵʱպð˿ڸԼѡΪĻ´˿ˡ
˶ɱԼˣȻӡˡ˫ֱֵ̾ӻûѽɫĳ۾Ķǰľġ
ȴǵûΪԷȻֱӵĳ´ǰǶԷһ׼ˡ
Ŀǰʹͣһɫװ׵ĵһȻĿ˵Ȼǵݶ͵˹أû뵽Ȼ統СȻˣǾͽ˿Ҳɣ
ĿеǷ֮󣬵ʹŭĿ˵ЩǿھȻҪҵҶǲκˡ
λ˿ȴЦſڵСδҲ̫ûòˡˣһϵͻҵˡ
ڸܵ˰˿֮ڹԽϲˡԼԲǰСӺõĽȻһеǰɱǰλС
ܵǺε̰Ŀ֮󣬵ݶ̧еıָŶĺɫںȵ֮ǰȡħŮ֮Уִ˰˿⣬й̰ġοûôˣ˿׼ս
Щսʱ׼Щ˿սʿ󵱼ͶѾó˾񽣵Ŀ˵ԿŮӵսɡһսװ׿ȥ൱Ĳǲ֪ˡ

ս½ĶһֱӵСֶӣ˿һȺΪֹĵչ˼ҵս
Щս߻˲ӣڹȴһɺɫʹɵĹӶԷòӦŮΧǲʹһԷϵӦ൱ĸߡ
ŲϮλòһʹԼϮĹ֮һ߿лͣɶﵽʲôطΪʲôƬУ˶ĻˡΪʲô
Ȼڷ״̬еǰЩսսʿĹеһ൱ļ֡ΪЩϷɫڣɲô׵ֵġ
صڵǰսʱһư˿սʿˣȴ󿪿ڵˣҪô죬ǰЩ˵ԽԽˡ
ȻתͷΧʱ̾ͷΧȻͬԼ±Щս߻ˣвٿʼ
Ȼ﷢һѾսϿմ״̬еСֱӷܲķ
λŸ߿յ峾ǣ˿̵һʱͽӵǰ鱨
걨֮ޣԼɷ峾˵ǰոմϢǵһֻڹ򶫲˵Ĳӣ벻ݵĵ˽뵽˽ս״̬СѾһжӵĲӣˡ
޵ⷬܽŵʹһĿڵʲôݵĵˣѵǰЩӣûм¼Ϯŵò𣿡
޵͵˵ͷκο˵Ѿ¼ˣȴǳ֡ҪھͿɣ

ھʥԶԼٶ๫ĵطϷԨ֮¶˿ѾһȺȫװսװֱӰΧ
¶Щֳǹ֯սʿȴûһ˿һĺ±顣ΪλǿԨ߶ԼʵžԵģ˿ǰЩ˷С
֮ǰ¶׼ǰǰһׯУץ͡ߵ⴦Ŀյص֮̾ͷЩΧĵˡ
İΧ¶ȴû˿Ľţ෴Щ˿ʳ
¶׼ȷʱǰЩ˵ֵס߳ԼȡԷڿԼ֮Ȱ㡭һȥɡ㲻ڹˡǽڿ԰ȫһˣ
ŰΧԼӵָӹ٣ԭԼá¶̬ɵĿָָϵЩˣֱ˵ȫһ𣬲Ҫ˵Цˡ㻹ǸŽˣֵ֯Ĺ߿ҪõöŶ۾ҲˣôȥЩ죿
¶ȻԼõսˣſҪȵԼΪλԨ൱ԼҲΪߵĻ˵ԨߣΪ½ԲʲôЦ顣
ҡҡͷȻԼĽٴο˵㣡֯ѾٴˣЩһﱻһȺǿ׵ˡȫսʿǶѾȫȡ½ͳȨˣһɡܹһȫĻУֵȥġ
Լþܾ˸ոյ飬¶ҲûΪǳҪһλԼѣǻǲܵ顣ЩҪֱӵ˵ȣ˵ǸռʥԳΪ۹Щ˰ɡҿЩһ֯ҲòȥҪսʿˡǽһֵĻ½ò˶þͻΪǵˣԺҲÿɫˡ
Ȼ¶ڻ֯ҲûκεĺøСĿǰֻǰѵõĻᣬԨߣΪ½İ
¶֯Щطᣬٴο˵㡭Ҽ֮ǰ֯Ҫ̫ˡսʿϵļҪѾõЧ㿴ڵ塭
ΪԼ˵ȵͽ⿪Լףϰ¶Լ׽ΪǳֱӵĽ㲻˳֯ĻֻΪץʵұƷ³
ɲԸ⿴ģֻܾȰ¶


ھŰʮ ͬĽ
ȻԼõⷬ⣬¶ȴ顣ЩΧԼЩսʿȻϵζȷʵЩ֡Լݿ൱ĲҪЩһͳͳԵӵоԲʲô⡣
ԼûԼȻڵȴԼĻش¶Ȼ˻֣һͷ˵ҲŲٴγΪκ˻Ĳ£ĿǰҸе൱⣡Ȼ㲻һĻǾ뿪˽Щ¸þͿˣ
˵Щ֮¶ΧЩսߵѾǳ˳ʳȻλԨ߿ΧЩʳжʱûп͵ѾǶˡ
û뵽ԼĽȻΧЩսսʿ⣬ȻɲһõѡΪ¶ͲףǰЩ˵Ŀֲ֮ЩеȽǹеȿۿٵľ߱ը÷³
˶¶˵ʵȻǲʲô̫ġԼĽ㻹˵ڤ粻飬ǳġ
İγԼǰѴ󽣣ǳĿ˵㣬Ȼ㲻ҵĻǾͲҪˣ
ոս꣬˾ֱʧԭءһѾ˲Զ¶࣬еĴ󽣿ʹ˹ȥ˺ѿеǰĿꡣ
ŷɽѪ¶һ۴˿ѾһѪֱӵ˵档ȥûȥԼƣ̱ǿһ˲ͽ뵽˾ѵ״̬ȸǿеı˿
¶ھѺһĸߴ˫βèǿβ⣬廹鲼ܾ׽ʵ죬ԭµ뱱˹սʱļʸԵ
˿չֳԼľ״̬֮Χս߲̾ڵһʱ˷ӦǷ׷׾еǰ⴦޴èʱ׼𽫵˸ɸӡ
ʱȴֹս߲ӵж⴦ҪԼǰԨͬʱҲԼܡ
ÿٶȣװĺáѹոջ˵Ķ˵ǷǹǲеŶһ߻ָԼѵֱۣ¶һ߻ӶԼִβͣɵ׺ɨ˹ȥ
ȻԼãǶڵ֮ġ¶ǲ֪Ҫ֮ģ෴˿̻ŽԷˣƵþòˡ
һǿĺɨȻΧĴǿķѹʹñϲõս߶һҡΡ¶Ĺȥȫ˿ҪĿ꣬˿Ѿһ
ԼĹ֮¶ҲûټڹԼĶ֣ǺתͷԼÿʵ⵽ʲôƶɣȻӵѸٵжֱ뿿ٶȶ۵ʨеһȣ
ֳִ󽣵ȿԼĽǱħӣɵøеһʹʱԼʵĻ¶Բӵġ
Լ˸ոյƶļɣȵͿڻش¼ǸУõսɡܹʹսʿǣԼȫһַǳǿļɡ
ȵĻû˵꣬¶޴βͣ˿ٴűһֱӺɨ˹ȥ͵Ϯȴٴա
˿̿Ÿٵƶɡꡱİٴζ㿪Լ׷֮ȶԼЧҵǸνġʽɣٴΪ϶ۡ
ǹ֮ǰѧϰЩɵʱ֯λŮʿص˵ǿ似ԭͲǸͨʹáһǸ;ܲǿȵļʩչϰĻܻܿġ
ܹĴսʿ˵Щ似ֱΪһ㡣Щʽܹʹսʿٶϣõ˵
ǲսɣŶĻǿɲܽһܰ˿ҲûΪոչնʧ¶ٴ΢ЦĿԼã˿ҪԷҲΪߵԸԽԽǿˡ
ҾͲڶˣаɡڴԼԼʮԶĵˣŴ󽣷һǿնʱһǿУֱӳǰ¶
Ȼ¶λԨߣûԤϵԼûʩչԶ̹ڶܵʱΪʱԭһβ;ͱֱӿ˵ϡ

ս½ĳյУŮĸѲٶȣǰ˹ȥ
ʱҿĸĹ۾̨У峾ԼλӣڹۿǰӷϢ
ǰĻУǻῴݵŮԼüͷڵŮ˵ʲôˣҵĸо൱Ĳá
ܽŷǳͬ޸ո˵ĻҲ˵ͷ˵ǰҲڻ浱еǸڰŮ˸еǳĲˬʲôݣ˵˵
Ϯ˼ӵ޿൱ĺ档Ƕע峾ǣһԷ
Ȼ峾ûнܽŮʧָָĻеǸڵŮ￪ڽܵȻҵķǶҪ֪ôüˡŮɯԭǰ˿ŵеһԱ
ȻǾŵеһԱȴһҪΪŵ죬Ҳεİ˿뷨ȻǺõģʵȴǲпᡣ
˿һ˸ɵ֮ΪԼһΪµİ˿ǹǿûѡ
峾ǵĻոս꣬޾ͺ׷ʵûѡŮˣΪʲô
ȻŮǶԼòǷǳĹע˶ڻ浱УǸȫԭò޿൱ĸȤ
Ż浱УڻɱսߵǸصɵҡҡͷش԰ѾȫûһˣºģͿԭòˡΪһŮˣǲȥˡ
峾ǿԼλ˵ⷬЦֽܽһͬ뵽˻˵˵̫ˣɯ֮ԻڵҲΪʧȥ˳Ϊ˿֮ɵġ
ӵǿҰĵŮˣȻǲԼʧȥǿȻԼ⣬档
ȻǵõһԲڰ˿ǴҶˡ
ԷԭΪ˵õ˴˿Ǹֲò޵ĺĸǱ׵ļ˳æ˵ǵʲôȻʹһԭӵŲİ˿սʿȻ⸱ӣ
˿ŵЩŮսʿ˵˶ӵħģԼʹһ㴿ݡǴ˿̳ڻ浱еǸͲܹ֮ǰЩжԱȡ
峾ǿԼȻҪʸ˵ͷٴο˵һΪӰħֵԭλڡħŮ֮ˡĵУӵſһΧеʱǿ
ӰħǡħŮ֮Сеģʮ֮һഫӵһпʱŵһ൱
Щ֮ܽ̾ð̰Ŀ⣺ʲôȻʱ֮Ӱħֻһıǲǽջ
峾ʱ̵Ŀ˵ȻҪˣӰħǸŮ߼ֱ˷׼ԳȡսƷ

ʥϲĵ֮ϣһ޴ĺɫ˿ռоư˿ŽŶš
Ů˺սʿǾȻûһܹӵЩǵЩʲôˣݶգеһڳϽԼµսʿһһն˿ѾǴʧɫˡ
Ϊ֮ǰݶû뵽ܹƾϣ볤ųİ˿սʿнս֡ǶԷӵħŮ֮һڹԼԵŮˣеĳȻԼ൱صĸоҲʹóŷеȻԷʲôԼ
֮֯似ԵõϾĵرǶǡ
ʱڵݶߵһλ˿սʿǿֲĽĵĶԼˣ˵սǵԤϡսʿǸͲǶԷĶ֣ҪҪȫĹ
ݶ˿̿ŽԼսʿɾ˵ͷߵλ˿սʿ´µȫҲֻˣҪһʱ佫ǰǸħŮ֮еŮˣµľֿ
ҿɲڽսУһǿʿսڿʼ
ӵ˵ݶ´֮ΧЩ˿ŵսʿǣ׷׻еٵĳа˹ķȻ׼ϵƣչΧս
Щڵİ˿սʿĵ϶ʱ͸ֳһ˿мЦͬʱ뵽Χ뷨ϧս֯ǿҪöࡣ
ȫսʿɣЩͽˣ˵ͽԸˡ˵ЩʱϵħŮ֮ѾѸٵĸȫת֮γһɫװסװױһԻĽҫŹâʹô˿̵ĿȥһյеŮ
ɿԼıɫĽѸٵĳյУֱǰĵ˹ȥеľһ̣ϵͷųһƬĺԼȫȫ
ʱݶͷųЩ֮ǰ˶ԿյĹ򣬴˿뵽ЩЩ֮󣬾ҲûκεķӦ·ǱЩֱһ
ȵĿǰֵһĻݶǴû뵽ԼһоȻᱻƽ
ʱа˹ҲԥĳЩ˿ӵķͬʱŲݵĴʱ˿γֵĲһֲɫĻ档
Ĺ̾ʹΧЩ˿սʿ׷׿ʼ˶ܵжǰĻᷢ˸׺Ĺ
Ĺ̾ʹΧЩ˿սʿ׷׿ʼ˶ܵжǰĻᷢ˸׺Ĺ
һĵͷݶ˿̵ķӦҲ൱Ѹ١еѱҲǵһʱͽӭȥ׼ֱӵεĹ

һ̶ײĽĻ𻨳ֵͬʱݶ˿Ҳһɾ޴ĳ֮£ֱ·´Ρ
˿̵ĵݶȵķ֣ոԼһȻ˵Ŀֲ˿ǿʣûа취ǿĳ
˿Ͼǹ֣ݶͻԼϵǿеͣס׹ĳ徢ѸٵٴηյС
ȻܹӵҵһȻһ廨ͷĶսűȽȤ˿ѾǳǹɺУӸµڷĵݶ˵Լۡ


ھŰʮ ϵս
Ѿֱӷյеĵݶ˿ٴοԼǣԭʮУ˿ѾǷˡ
֮ǰûнһʱ򣬵ݶڵõȫ˿֮ԼʮġϾɲ֮ǰԼֻӵһħŮ֮С˳ִ򲻹ڰʲô˵
ǾڸղŵһУݶѾǳףħŮ֮еġʵԼĺȻҪǿöࡣԼλѣͲնոʮһ
ݶ̾׹ڽⳡսпԼԵΪΣյһսȴܱܣΪԼİ˻ڵȴžԮ
תͷһܵЩսʿѾһλŮײס֮󡣵ݶ̾ͼעе˫ٴλľͬʱ˵ھнսɣ
űϵɿ֮£ݶѾԼٶȳ˶ġе˫Ҳͬһʱ̻Ӷ
漴һĽײϵĻƬСĴ˿Ѿ뵤ݶչ˼ҵĽ˫ڽٵĻԼȫһԹļơ
Ϊ֯еĵһý֣Ĵ˿̵ĽԼﵽ˳뻯ĵزÿһɱģ˺ܹڶսԼ൱Ķ֡
һܹʹýԼ潻ǿ֣ҶԷǷǳ˫ʹߡ
ڽУЩʹ˫ĽͣǶԼŷǳġ׷ɱƻȫ˷֮ģǵ͵Ľ
ȻݶĽܲôڵõ˰˿֮ȻҲõĲټܣоͰ˺ܶĽ
ΪʷУ˿ѡвٵ˶ǿսʿǵսԼ似൱ĳɫЩ˵Щ뾭鶼ǻһĴµ
˾ǰ˿һλòûκսƯСʱڳΪһΰ˿֮ս˲ĵõһ൱ɫĸ֡
˿ľ͸е˰˿õǿս似ԼʹΪóĽȻռ˿ıˣҶԷķҲԽԽǿ
ĶַĵսϾΪ߲֯ʱѾҪԳֽսˣЩǻܺõɸ
ĴӵУҲֻԼĽǽжѡ˫սʱ򣬶㵽ֹڵսȫͬǰλ˿ǽ߾ȫڹԼκδĻǾԾǷ˵غ
˿սȻСӣҪҲδ̫˰ɣеľ뵤ݶе˫ٴηһǼҵײ֮ħŮֳ֮ɵԣͻȻԼĽֱʩչܼĽ
ЩӰķһ˲Ĵ߳׷˵ݶȫ·ʹòзж
ӵųȻеĵݶȻΧУǲѰĴ漴һΧƾճһγɵķ֡
ǳ֣޷ǰλħŮ֮геǰ񽣵ġ˿ͷųɹ֮ȴЩϮĽյøɸɾ
ԼĶ׵ĻԼĹǲɵ¶һ˿΢ЦĶսеһ˿еľ񽣱øӵĿٵļٴ˶֡
ɵı仯·һ͵βҧԼĶ֣ѾΪ˿ĵݶɲǳصġе˫ٴǰٵĻ裬ֱγһܼĽԴ赲ϮĹ
һײĦѾĽĻٴγյУ˫Ĺٴ໥Դ˽˫еһȡ
ʱͻȻһԼĽֱӳ˶ĵݶ漴˾ôյеײһеľ񽣣ڲϵŶѹ˹ȥ
ǿĳʹõݶϵź󷽷ȫɿԼĳҲܵĵһײĳ
ǵݶٴͷųǿĹ֮׼ԴǰĶ֣ȻûչʱһɽɫͻȻȼ˳ֱӳġ
ЩͻȻðĽɫ棬ȴ¶һŵЦݡ˿ҲðһɰɫĹ棬ֱϮĻһʹյгһֱ׵ľ޴
һը쳹ܵͬʱǸ˷ɢʧĻ棬һӰٴγյС
еľʥѹݶе˫ʹöԷƴȫеֵΪȼյĻ档
ȻֵЩ࣬ǿȵսʹλ˿Լ˸Ϥ֪е˫øӵʼʱʱչ˶ݵķ
ݶȻսĿʼ˽ĸеһ˿ȡźܴɳռĶ֣ǷǳġŽսԼ⡣
ʱһȴͻȻ˵սΪԶһӶŮɵİ˿սʿոոϵյ⴦սСǴ˿ԼŮ˵İ˷ԷȻЩ̫

ŻյĶսĵݶոոϵսλ𱣻İ˿Ůսʿ˿̹˲ûʲôǰŮˣŮЩˣҪƣҪȻ
µ֮չԹĵݶɵóһ˿ԭܵĽ˿Գһ˲ĳٻ
ץסǰᣬֱһͻ̽λѲİ˿˿ȴûгʤ׷Ĵ㣬ɿԼĽƯյУѾȶԼεĵ
൱Ķ֣Ļ൱⡣ǶԷҲΪŮˣȴͬǿսҪܵһȫûк֮ǵĶ֣Ϊ˷ˡ
ȶסԼ֮󣬵ݶŶûٹԼģĿ˶Էһ֮̾ɿԼγɵĳ򣬳Լİڵķ
ݶǷ֮ĵתͷͻȻΧ˵ȫ˶ʱͣս
ǽʾ˵ǵھĴʱյԭڽսе밲˿ŵսʿͣ˽ս
ȻԴ˸е֣ԼĽòԵ޹ʺոյǷ̿ԼϵʵװףѾ˰˿սʿа˹
Դ峾ڡǿֳװס統УƵĽ߿Ƽ֮֯оţͶǿֳװչо
Ͼ˵ĳƼ˾֯ĿǰĿƼҲ൱Ļ̵еõĲϣǶװ׵зһ̶ϵİ
˿ϴŵװףǷǿֳװ񽫶зʵƷΪûɣʵ͵װףһαˮ
ʵװףװżܹʹһ̶ȵһܹзУҲܹչ֮ġѾܹСļװףȻսҪǿࡣװױȽϸȤ˽صҪһ״Լϡ
аЩͬʱЩЩ֪İ˿սʿҲӵԵݶ˿Ҳ׷׷ɵ˶Էߣе˿̻ǱŽģΪǰ˵ʵ̫ǿˡ
ɿŽѸٷɻа˹ϵģЩֵʵΪʲôȥˣڿռвٵƣǸѾͷԲĶ֣ȡ˿õĻᣡ
˿ƬеԼһӵžԵơ˿ű˹ûʲô֮ݶҲѹסˡսֻҪڽȥĻǿ˵Ȳʤȯˡ
·ĿУ֯ԮԺϵˡֻҪ´﹥ĻܼĹԿյͻ·һֲ
Ľеľջشָ֮תͷԶյеĵݶл˵ǸŮΪҪǣң˲ܰٷ֮ٷӳԼսʤĶ֣˵ûκεĳɾ͸С
֮ͻȻԭԭ󵱼̾һԼλʲôãǺʤ̫ǿһЩϲƽսͲɳ֮Σ
սҪĿؾҪɱˣνĹƽһսǸͲֵġοԷɲʲôȻҪ㲡ҪˣϧõĻͱĸˡ
˽ԸҲûκֵ˼ǿ˵ЩѾۼһ𣬵һǾʹչܹˣ
Ŀ·λ˿йĵ֮ġҲܹĴ֯У
ĵⷬһҪȡ˿󲻽еһȡתͷԼλãָָ·Щ˿˵ģ㲻ǿЦɡȫЩ֣κζȡ˿ͲҪԷЩܲܽһδ֪֮أ
Ȼڰ˿֮ǳĴѣɲǰ˵ĴûᡣֻҪɵ˵ݶĻԼΪһΰ˿Ļ൱Ĵ
ʱȴ侲Ŀ˵ʵޱҲһҪõ˿֮ϾҪǿԼĻ֯еֶΣ񽫡
ôһᣬȷԥˡ񽫵սҿĿõģһɹĻǿȫȫԼ֧˿ʱΪ֮ѡ
֯ˮƽ븴ڼӽеУĿǰĽֻҪڹһʱܹɹˡʱֻҪʵ鰲ȫ֯ĸ߲㶼񽫵ĵơ
Ѹٵĺ˵ʧ֮ڵ˵ͷ˵ðɣǾͳŶЩ˽ɡϣǲҪڤ粻顣
Ŀ·ĵݶЦ˵ѾԷˣûץסĻǾͲҪĺ

ǰԼΪβͱ֮Դڷŭ״̬֮漴ٴνеĴ󽣺ݺݵĴ˹ȥĿǶԷһβ͡
¶Ǵû뵽Լβ;ȻᱻĹϡεУзö
ʹô󽣿УҪı뼼ɶ൱ǿԼʲôʱʵȻˡ
¶ľȻû꣬ٴθܵһʹΪԼһõβͣҲðѪ˵ϡ
ǿҵʹʹ¶ֶͻ˹ȥ޴ֱӴһ󶴣ûлԼáΪԷٴԸٵƶʽڹ֮ǰѾʧӰˡ
¶Ͼ⵽ػǾ޴Ԩ壬Ҳɵó˳һҡΡѵݣ̴͵е˳


ھŰʮ ͻȻʤ
ʹٶȴĳʩչȭһػѾö¶˶ݵѣ
Դӵõ˴սʿЧ֮峾ǶڼʵǿսʿصشȭǰʽΪ뿴ܹܷӵ޵似ںħѪЩսʿʹõĻᷢӳʲôƻ
˿ȾͳչֳȭǿĹڶѣ״̬е¶Լʩչһʱˡ
ȵдΪԭֱӱ˲ת֮һĸоֱӵ¶ʱλԨ߾͸еһǿľǻЩκԺС
¶ֱֹͣжèϵԭ׺ݵı飬˿ҲıȻھô޽ĵĽԼս״̬ٴαŮԵ̬
ѾԨߵ״̬ٴλָΪ͵¶ڶȴ˿ѾͷӡϾһʹдֱʩչǿиƽһλԨǳɱɲһ׵顣
ԼĽ㼤ŭĻȾͲ˳ڶԷʧȥ侲ĹͷʩչȭжԷȻʹд¶ľ統С
ʵ¶˶û뵽д۶ԼӰȻ˵Ĵ󡣴˿ԺУڳֳһõλ硣Լһǵţûħû֯Ҳûдսʿ
ܵԼѾû֮ǰǿ񱩵ķӦ֮Ȼ¶ͬʱԼ縲¶ǳĽ档
ŷ·˯״̬е¶ָԼƯһĿ˵㣬кúõϢһ£ܿǾܹٴһˡ
ƽ¶ֱԼĽ㣬յڽɱ߷˹ȥ

ս½һشУȫװ֯ӣѾһλŮֱӰΧ
ΧĵѾʮλսսʿ˵ðẉ̂ȻѾֻٻ״̬ˡ
мĿΧЩΧԼĻˣŰӰֵ֮ɯٴμٳΧЩˡֻҪ뿪һȫĵطúõϢһ¡
֮ǰɯΪ˵õ˿ѡʹðӰ֮𵱴ݶȻΪһİ˿
ԸǺõģʵǲпġİ˿ʵԶԶɯǿö࣬սܵѡ˴ԼĲ¿ʼ
Ϊ֮ǰɯʹðӰֵ֮ݶŮѱһ̫ţ뵽λ˿Լɱ⡣
ԭɯΪԼҵһͨĵ·ȻʹӴˡ˭뵽粻ãһ˾
˷ӵʹóɯ֮Щսʿͳͳһ߾ߵʬ˵ϡ
ɯԼϵǼӰֵ֮ɹΧսսʿ֮°ȻջУЩϮչ˷
ŰӰֵ֮ǿսսʿȻɯĶˡ˺ܿͱ˲٣ǵĹȴɹĽסˡ
űԼкɫûɵĴ󽣣׿ϵսߡɯһĿ˵ǿɶĳӣȻ˵ľݣ
˵Щ֮ɯ̾͸еһɷǳΣյϢԼѸٵĳ̷֡Լǿʱǰ׷ΧУγһʱ硣
κν統е˻ʲôᱻӰȻٻ״̬ʹͬʱ֮Ļûκΰ취Ĺ
ʱ֮ı֮£ɯҲѸٵƶոڵǸطһ޴иУʱһնѺۡ˾ȵĴСĸɱ
ɯ򵱼һתͷ˷ķͷǰСɽУһѪɫƤ£һͷɫŮӣĿԼԷΪ˸еȵǣŵһѽӽ׳ľ޴
Ȼոǵʮľ޴նǰŮʹǰѴʩչġɯɲһ׶Ըһˣ̾ΧЩսսʿԼȫע׼ðĶ֡
ɯĶ峾ǵֱ֮һѪħɯڽӵ֮󡣵һʱϵսֳʹµõ֮ԥľͷһն͵Ϯ
ɯ׿ŻɫţѾʧȥԭ̬ɯͻȻĮ˵𡭡ǵսʿǰԭǳӡǲ֪Լʲôˣ
ɯͻȻ˵ˣɯ̾սе󽣣ǰԼоŮ˿ʵʲôˣȻң
ȻԷܴĿܲشԼ⣬ɯ̲סԼ֮еһջ֮ǰ˿׷ɱЩ˵ΧԼȴʲôԭ
ɯеǶɯףȻشĻҪˣסҽɯףѪħɯס
ɯ˵ͬʱȴѾѸٵĻеǰѾ޴֮ٴη͵նϮĹǾ޴УѪɫС
Щ׼ͷЩ̫ԣɯҲûнжܡȻЩѪɫУȫɯܱը˿ըһССӶ
ŮǴƫˣǹʾǰֳɯףɯɫ˲ɻ󡣿ǽ˶ԷֶΣǶôѲ
ոЩıնը˿ӶУͻȻð˴Ѫɫֱۡûֱۣ˫Ů˵ֱۣǶһ˹
ɯֱӻеıΧЩϮѪɫֱһ˲͸ȫϣʱɯѾʧԭء
漴ɯ͸еԼһΣյϢԭɯѾеǰ֮ѾΧĿٵĿ˹
ɯ̾ͷԼʱɯ׵ĹٶȡԼһת൱յıܿǰ֮ЩɫǱȥһ֡
ɯе֮Ĺ֮ɯ͸ܵϵµ˲ȱʧǰȻӵŶȡ򵥰
ɯеǰҲ峾ڡսۡ統Уغ֮ðƳһҲ֮һ
ѳ׵Ĵӵŷĵ֮⣬ոתǿսӶܹȡʹߴʱԵĺô
ɯԭǰ˿߽սʿڳȻ൱Сһʱ͸Ӧˣλɯ׵ŮŵͷųϢ
ֳĵˣɯǲĵġеѾ˶ֵ壬ǰӵ
һУɯûκεԥֱӷ˿ͬʱӳһס
ԤϵеıըȴûǿڰյУͻȻµٶȱ÷ǳĻ档ֱ¼Уͷһ
ɯֱһԼеĳͽǿ׸˿֮ڶʮ׿ĵطըɫ֣ը˴ӳ
Щڿɯǰ׵ķΧʱٴαûޱȣ·𼴽ͣһ㡣
ʱЧɯݲȵĻеЩһһ˿
ɯʩչʱɯΪʲô֮ǰ峾ڽʱصҪԷչⲫսԭˡΪӵſʱٵĶ֣̫Σ˶ԷڹǷϣռ൱ơ
ʱǿѹִ˻˵ӡھȻҵɣɯٴξе֮ھǰ֣ԿԼǾʱһȴж
ɫսһͷɫɯİϺɫħֳһѺɫʿɯЦŵɯף㵽ܸܲ㶨˶֡ҪȻɴ໻ˣĿڵħħĵһƷ
Լͬţɯ׿ûʲôøСΪ˫Է̫˳ۣ䵱֯еľ֡
ɯɯٴξе֮ͬʱĮĿ˵ɯҵ֡
ɯͷһЦ˵ǺǺǺǡһ˸㲻֣ҪȻҲˡ
Ů˵̸˭ԸԼֱִǳӡɯеŭɶ뵽ɶ񣬾ȻҵĴڣǻḶ۵ġ
ûκεԣɯʼԼһĹʱٵİ֮£ٶѾþˡת֮ͻȻɯǰеǰѺɫһ˼ٶȣֱӴ˹
ȻԷ̫˳ۣɯҲûͬϮҲѵġ̾һ߳˹ȥһߴ˵Сһ㣬ŮϵǱӵſʱ
ɯеǰѺɫħͻȻһֲĺף˲Ϯֱײһ
űԼĺ׸סǰɯһ߼ӴܹɱĻǿȣһĿ˵൱עҪжѡ
Ҫ˶ѣɯͻȻеǰɵıһһѾȫϵɯ뻹άźɫɯһࡣ
ʱɯеЩɫʣѾڵһʱ䰴־仯ΪһͻĴ󹭣ֻļʸѾ׼ǰĵˡ
ȥɣɯĻɿ˹ҡֻʸʱٵİ֮£һ˲ͳɯɯ׵ǰ
飬ȴɯеԾѡΪԭΪеļʸ˿̾ȻͣǰԼǰŮǰһ
ô£ʱ֮ôӵǰǰȻܹȡ뵽ԭɯ򣬵ʹʧɫɯеǰ֮û뵽ϻӶ
Ȼ֮ȷʵܹʱȡ˵ȴҪĶȡЩʹϵĻǶȡͽʧ
ɯ׵ȻԼˣϻĮıֱӿ˵ȻһӾͲµ˴𰸣ϧûκεĽˡ
Ǳʱ֮Ľ֮ɯɯͬʱ׼йǰˡǿɲ˽ʲôƽ֮ģǾʱһǹȴͻȻ
һ׼ʩչʱչɯǿԴը˿ʧȥʲôôֱԵ˵档
ԭɯϵǲɫѸٵȴ˿¶λ˿սʿԭ壬ѪڳӵĶϿڴϵΧ˳ԭڶԷİӰ֣֮˿ҲָԼԭԲ״
ԭ׼ɯɯˣͻһĻɵӡǸû뵽˾ȻôͱֱӸɵˡ


ھŰʮ ƽ
ɯɯǰһĻеȵʱڲԶӰƾ˳
ԭ峾ܽ˵ӰһħħһλֳֻƽɫħǹոɯǱ䲻Ľ͵Ϯ˲䱻ɱ
ӵħϢȻʹħǹйϿ൱ǿûⷽĻǸ޷䷢֡
Զһλ£ܽŲɵЦҡҡͷ峾˵㰡˵˲Ҫȥֲǵսȴ̲סˡһһӾ͸ɵǸˣⲻòʧȥ˵õ͵Ļ𣿡
֮ǰ峾ɳλ£˵Ҫ˽ָɵġȴָı⣬׼ԼԳ֡ɯŮ˾͵˴ùͻȻϮɵˡ
峾ߵɯϣʹӰָ֮õ֮ǰЦ˵Ҳֻǿһǹѣû뵽һӾͽһͷҲ̫ʧˡ
ܽſ峾ŵİӰ֣֮ЩЦŶԷ˵ҲʲôǹģǿרŶԸȻӵðϽƳɣħǵ뿨ʩӵġûжٵˣܹĹɣ
P08³ǰħǹܽŵһμʱҲǱǾ˵ƻһʹħӵǹеڸֳȻӵɱȻɱͨҲǺġ
Ӱֽ֮ߵܽţ峾ǶԼѾ߹Ĳ˵ɯɯ˸ɵ÷ǳսгɹ˵˵עҪȻҲ׵͵Ϯɹ
ɯɯ峾Ļ֮ǵشлл峾Ǵ˵ͣʱӦġ
Լλ£峾ٴο˵εսǶйͣȥ֮ÿ˶õһħʯǻȥɣ
˵Щ֮峾ǿһ۵ЩٻսսʿҡҡͷȻҪЩսʿԸЩǿĳȻӵߣЧԲ̫롣Ҳ֯ҲҪٴз͵ĻˣܹԸЩȻ
峾ǵĻ֮ɯɯ˲ɵ۾һħʯǺöǶЩʹóȻ˶ԣǸԼı
ԭϴξ統У峾ǿжȡ˴ħᾧЩھ뿨о֮ȷʱǳһħᾧʹóȻļһ൱á
һսƷһֱɵĽ¹͵Ĳǡһ򽻸˵ӵˣЩĸŻܺõЩˡ
ɯɯһβסĸӣ峾ЦŴܽһԼĹȥ

յо޴Ů˿ƽ׵ƺŴ½˹ȥ
峾ǵǰս½ҪռĿϡΪЩ󽣵ʯҪռĿ֮һװӦһĲϡ
Ѿһ֧ս½УʼѰܹ󽣵Щʱûз֣ҵЩĿǳˡ
ͬʱ峾ҲûʼʵЩսɳ˶۷ħ뱩ڹ˵һҪʱ򣬾͵õ˲ٱսݡ
粻ٵΪսбֲѣѾ뵽˱뱻óСһΪֳɫСʵսĺôһӾܹñӡ
˿ΧɫֲС͵Ȫ׺ϢҵУ峾ܽšŮ鿴Źǰսһϵб档ȴһıװжŲͬϣһɵӸͲڲ鿴ǰս
Щ˾ҪҲֲסˣЩսеıҲ˹Ŀ࿴ԺǿԶдģһɫ㱳ܽſǰĻУЩ϶ŵӣеʮֵ⡣Щһ۷ħĹпֲЩջٵĽԼЩֿߡ
ڶĺγɵĴ󲿶ӣ׵Ĵݻٵֿߵ־ǳսϲҪ֧Ԯ״ˡ
һһɫȹϵޣһеĹ֭֮˼˵ЩĹʽȽϵһһ㣬ǿʹ＼ʹӵŸĹʽ¶ʴԵϢ׵֮ġ
ҿǿһΪˡϷŲķſſвĻӦòʲôѵ˰ɣ
֯ӵŵ＼ȷʵܹЩΪзӵ⹥Ͼǿֳװס統޻ĵڸﶼܹʹõġ
峾ǿЩɳ۶붫˾Щˡչⲫս
ЩԷܾ˵ĳ棬峾ǲɵٴζ統еսе̾ѡ
֮ǰµĲڹҪͷɳǼսʿЩӵBսͳͳųԼֱӱΪ˾޴ľߣҪϮǿչս
ЩսʿΪ˶ԸЩνġˡ׼ս֮ΪսҪ˿Ѿ׻ٻòˡ̵ĳǽãʿʬõǡ
Ȼ֯ϵȡʤǰߡϳڵȫBսʵƷٵֻֻȫˡ˵ȫȫһʤʱ峾ǿֳս֮󣬲ɵֻü
˿̳ڻ浱е΢һЩϾЩսɲһܹƵ˵ģûоơԭܹ˽ףҲΪЧɱֶΡ
ĻǼҵս峾֮ſ˵ȻЩսȷʵɫҪٹǸݣЩ̫ˡЩ˵սҲԤϵǿüӰɾˡ
ʱһͨѶͻȻһĻܽŵ˹ȥ򿪣תͷŻڹۿսƵ峾޿ڵͨѶˣ
ĵͨѶƵ峾޵ߵܽŵߣǰĻ
ĻеĿ峾ǣЦҡҡֵ춼ûиˣôˣ
޶Ż浱еģЩĿ˵һжãҸոջõһ൱սƷ
ĿӣǲʲôҪǰѵǱߵȫ߶ɾˣ
ĵҡҡͷشô찡ЩħǺһƬ·صҴܡ˸һϢ֯һ֧ǿսˡ
޿ҲһӣǺĿʵšǿսʲôȻֵĽ˵Ĺģ
ʱ΢Ц˵ʥϵĵȻ˰˿šλ˿Ӧľţ뵽֯ˡôһ㶼е⣿
峾ʱЦģǼӰֿ֮˵ǺǺǺǡҲħŮ֮統еļһԷѾɵˣ㿴Ӱ֮־սƷ
Ӱ֣֮̾뵽˵ݶ֮ǰᵽģλ˿׷ɱͽԷӦ֮֯һҪԼ˰ץ
ڵĿȻ峾ǸײˣԷ³Ǻòȥˡ
ֱӿʵӰ֮֡ǸɯŮ˱ɱˣ
峾νĿڻشӦǰɡҿɲʲôˣǱɵ˾ˡ
峾̸ʱŮĸϵĴͻ״ȴ˼ٹ֮ģĿڼٵĿС

Ϊ֮ǰTоȡõһϵоɹоС˶õ˲̶ͬȵĽ͡
ұڲ֧֣ոְΪTоŵĸˣзTһϵй
벻ľϲԭ˾ʮ껹һͨоԱҡȻһǿ볬Ƽ֯УΪһŵоܡ
֮ǰڵЩӣ˸еһ̡ҴԼĲܺɣֻʱòһӵƽ̨
ǵоٴνһµϸͬʱµҲ´˹֯ĸ߲Ҫʱ䵱Уӿȫ²о
ͬǿ֮󣬴ҵͻȻһӳһ֮ǰ֯ʵҵеЩΣյĲͳͳ˾󲿷֡
ʱǾ˵ˣ֯Ϊϵս⡣Щ޵Ĳٴη׼ԵΪеĵŷޣֱͶŰTڣһоǿɱĲ
õһЩŷޱͷųĻǾһѡʱƬԭļҲɥʬ֮ذɣ㲻ȫҲ˶ġ
ǵʱǺް취߲֯ǲܸıġοսһĻɱ綼ᱻͶ뵽սеġ
ֻϣзЩڻЩɶ֮󣬲ὫԭĵһƬߵ硣
ĵģǿʼЩϸзо׼ʼ没ϣзȫµĲ
±͵оϸ˸е𾪣ǰδеǿ
Ҫǣϸӵ߼ǿԣܹ׵ĽǵϸɣȻѸٵĿʼԼ
ʱЩTо˶ףɹʹʼ没ϸϵĻŷǳļзǿĲ
һзĻв֪ҪˡϾ֯ΪսԭѾʼƺʹøֱ
ڼ֮֯ٴһS2УܹڿѸٴͲɱֱͲȻĲʾȻߴٷ֮ʮϡ
߲֯㷢ҪоһС飬ĽS2вʼ没ںϡ
֮󣬵ʱǴҶҪ֪ԭ쳣Σյʼ没ӵŵĿֲɱԶϾĲ
S2вЩܹڿпٴҸȾԼǿĲнϡǲһͲɵĻǻڻӰǻԵġ
ҪЩеˣǲҪƻ񡣲Ҷ֯ûа취ܾġ
ҾǾܾ֯Ҳɳ˽ƻǴһ֮󣬺ԥľͽ
Ϊ׼зֲĹ̵УһʱзӦ硣Ϊ˷ֹǵоɹĳʱɲԤϵƻЧ
ڲоŸո𲽣ҼҸλо˲ʿǵоĿѾҪ뵽β
һΪħƻȻ̫еϸݡϴһȾƵʱһ͸¶һ¡
ʵ鵱ʹõЩϣɶǻʵħ񡣶ⷬȻеȣûиеκεĻɡ
Ϊ֯УǴҶΪܵ飬֯ȴʵʵڵĳǰ֮ǰֻڴ˵еľ˿Ѿǵǰĳ֡
˿ЩоԱͲԤϵڽӵУӲ˼ͨҵ֣½½ĳ֯ĲС
۹ѧԺԺ˹³¼


ھŰٰʮ Ϊս
ŮĸָҵУ˿峾ܽǡˣȡŽı档˿״ʾмĿڸٵ߳˹
ĸĽһǰ״ϵͳһߵλ˾ˣԷķٶ൱٣Լ֮󣬾ͻĸշߡǷھչ
峾붼ûж룬ȥ״Ǽƶĺ㡣ֱӿ´ЩϮⶼҴ˵ͬʱɳԤս׼ս
ͻȻðķ峾̾ЩͷˡĿǰĿƼǳ͵ˮƽҩûг֡ٷǲֵܳģЩӵŷħҲӵųٵķٶȡ
峾Ǻԥľ´˹תͷʵ׼Ҫսѵĵ˳֣
Ӧǵģξǲĸ뵽ռ䵱С峾һ˵һ߲ϵƬ˳ܽŮȻڲϵķ𶯡
ԵıʾĿǰ統УѾ̡ħŮ֮С֮ͨٴһ統еѾ⵱н뵽硣
ҴĿǰĻԷһŸ߿Ƽľ硣ȻĿǰԷľݣ峾ǾΪǿ˵
Ź´ƺзеŮĸ̾˷ӦұߵĻϷѸٵһװ
žŷɵѸٵðŻ棬˷ٵĳǰĿ򣬶ŸٿĿ˹ȥ
ͬʱڿĸǿĻ⵱УһжӵFRX99X˻ѾȫװѸڵϿʼ˼
ǰĻʾ˿ʼ֮󣬵ŵʹž޴ֱӽһFRX99X˻ǰ֮յУÿСʱٹٶ˳ȥ
ڵŵİ֮£սڱٵĸ⵱֮󣬷һʱ޴βƶŻ壬ٵǰ˹ȥ
ŵһܷŮĸ֮½½ս˳ǰ˹ȥ
ڷȫFRX99X˻֮ŮĸǾ޴Ľ͸ȫʧ֮䣬·ûдڹһ㡣

Ůĸ뵽Ǳ״̬֮峾ܽšŮ˽ŵرλãȴǰϢ
ʱ״ϵǼԭĿ꣬˿ѾĻʧˡ֮ǰЩźţ˿Ҳͬʱʧ١ڳ˵Ȼʲôˡ
峾ǿڲϱǰĸϢûпѯʲôΪڻʱ
Լʱйʮ֮ǰѾͨԤİµõ鱨ٶȣֱӴŮĸ
˿̳ŮĸĿǰ޴Ļеģһڳ˶еԾѵĻ档
ĻУֵһ޴Ģ״ȽƶҪӴϵʹݵĻһ㶼Ϊ
ܿǰͷµʾǰ޴ƶҪֱʮЩΧڶս˿̿ȥһСھ޾εһ
ǰǾ޴Ģ״ȽƶҪܽЩŵָָ˵Լ˿̵ĸܣʲôҪôǼӵżɴҪ󡭡ҵ찡⵽ʲô鵱е尡
ʱһߵѾǿĿɿڴˣûܽŵЩ̾˿Уڼ޴ҪѾԸˡ
ʱ峾һ𾪵ǰǾ޴Ģ״ƶҪȶһԼȻĿ˵˵Ĳ֮ǡû뵽طľЩ˲ˡ
峾˵ǰҪ֣ܽ޶תͷŮǳҪ֪ǰ޴ƶҪ
Լλѯʵ峾ǵ˵ͷĿʼǰ޴ƶҪϸ
˿̳ĻеľҪ֮ǣЩӰ⻷˵׶ͬʱҲһ޴Ģ״ƶУֱԼ350
Ϊ˸еȵĪڲִܹ֮пռԾǨڹ⻷ԭľ鵱С޴ҪоԾǨһ⻷ͼȵʱʿٳ׷ı֪
Ϊ˵ģ֮ʷģ˽ִѲرһѸٱԼǾͻԥؿ𡣲ֻ̫շκһӽеĴȭͷ嶼ᱻѸ˿ɼ˶޴ĳǶôӡ
峾ǹǰΪ֮ǵļ򵥽֮ܽſǾ޴Ҫɵ̾Ŀ˵֮ʵ̫˸е˼ˣ޴Ҳ֪ôܹӵǻɷеġ
һԵ޴˿Ҳ̲סĿ̾һǵһμΰĽҪսĻǺ൱ΣաΧεЩսڳŮĸҪöˡ
峾Ƕ޵ⷬǱʾ൱ͬϾ˿޴ҪԼΧЩĽӣԼⷽʵȻЩġ
Ǿ޴Ĳ֮ǣ峾ͻȻٴζŮĸĽ´齻ˣλˣھȥҾ޴ҪĻڵȦеսǽռơ
ȷǰҪĲ֮֮峾е̰ٴβϵı˳Լӵ޴ҪôڵȦĿǰսҪİ
峾ǵ׼յģһٶȡǰҪΪԼΪĻء
תͷ峾һı飬ܽ̾뵽һսɵþȵĿ˵նս𡭡ʷΪӵһսˣЩЩˡ
ǰҪӵųʮҪеĵˣҲԲǵӡҪնսսǷǳĸߡ
峾ǵЦһѽܽ˻УκĿڵǷοҪȫԸˣұҪڲǰ޴Ҫصƻ֮¡

֮ǿɴڵһͨУԭĿռճһεĿռ棬Ѿ״̬е峾Լλͬȫװӣ̾ͨͨ޴ҪС
ʲôطΧǿտĽͨܽ̾ʹԼǿֳװףʼ䱸Ϊ˵ľҪĵʱ֡
峾ֱԼĸӦ򣬷Χ뾶֮ûκĿóˡȺɽƮͼȻתܽǣǰδе˵һҾֱǰ֮ǵУҵң
̵ʱ䣬ȫĲλͷųܵҪеȫˡ
оζҼסԼİȫǵһλġΣյ齻ȥɾͿˡ
峾˵Щ֮󣬿λѾװ˸װ׵ܽǣͻȻֽ뵽ԼĻС
ܽ˴˿̸ܵԼɷǵǷݹģҲ峾ǡ
Լһ֮峾ǷſԼλӣͷҲص뿪ǡеĽǰĿռһǾնһεĿռ档
峾̤ռʱܽͬ˵ףʤ顣
峾ʧ˿ռ浱֮ܽתͷ޿˵ڳѾʼжˣҪ˵ע飬ɾҪǽõˡ
̾չչеġȺɽƮͼһߴĿռŶʱֱӳ˵ǰ
ռţޡҾȥͳͳܽ͸ָӲӵжɡ
ʮָӣʮȫװװױ˿ѾԽ˿ռţͨС

һһֳܵĲ֮󣬾޴ıըֱӽһڶ
һﻹûüٴһӵʹװ׷ðһĻǣѪϵķɽ˿
˿֮ǵУѾһ޴ս֯װױս߲ӡӵȣڿʼŸ˲չ˹
⵽ͻȻϮ˲ӣ̾ͷӦ˹˫Ѳ֮Ϊսչ˼ҶпĽ뽻ս
ҵս˿ѾҪĸϵı֯Ĺӣ˿̲ϵ˽սҿ͵Ļһǰƽš
һͨսͣλô֯ĲѾЩ˵սѣѾ뵽˼ҵĽС
ֳֻһװױֳǹԼıӵѹǰսʿĻڲԶѾкüҰ˱ûǶĵѪС
ȻϽ𴩼׵Щսʿɱ൱Ŀ͹ۡǵװ壬޷Ĵ
Ŷ͵Ļ˷սʿ˿̶ڸֽ֮󣬶Ϯӵ
ﲻò˵߿ƼȽ֮Ҫڲĸֽ൱ļ̣׵ҲֻǲһɽĻԼǳǳĵۡ
ǰװױͻһֳֹѻǹĲ˾ѻ֣ĵľԼ׼Ǹѹǵĵˡ
λ˾ѻֽ׼׼װױͷ°ʱ̡һɫɿĻһԴ޴ֱӽ˿ѪŰ׻Խ̾һء
ֱӱͷλ˾ѻ֣Ѫ̾ź󷽵ȥڲԶһը̾ڼӲĽ浱г֣޴ıըֱʹüںŵҰ޸ը
ڶһ棬һλŹѧλ׵Ĺѻ֣˿еѻǹոպٴβһҩ
ովλѻ֣ڲ˼˲䣬ǰֱӸɵ
žѻǹٴһһӢֱ塣Էϵķ˼ҵķӦ̱ըĻͽֱ
ըĻʧ֮λӢðźһͷǰԵȥӶԷǻڵȻǻ˶ˡ
ָӵľӢսʿ˱ͷ֮ЩҰ˵Ķ鵱̾ͳ˶ҡٵļһﲻɢӣھǱĲӸɵˡ
˲ӣͳ˲ֹĶҡǺҲ赲ӵļ棬ȻѾˡ
װױֳǹΪԽ֮ǰսʿصĵطʱһ޴ݺݵĻ壬һʱǿ
λװױĸߴ壬صĵȥʱЩս߾ͷ֣ϵĸװѾ˾޴İۡ
ս߸ǿԼĺӾ֣װױеλôͳͳ˿ȻѾȥˡ
ǰˣΪ߽׹սʿѾžԼ˹
ǰǾ޴˺ս׷׾еĽڸɱĵ˸ֱӸɵ


ھŰٰʮһ ҵսһ
Ȼսеǹ׼˶棬ǸֳĹޡǿֳ˷Լ
ǸһĹޣȴеŵݺݵȥʱһ˲޴ĳΧɢ˿𶯵Χսʿ׷վȵˤ˵ϡ
ȻһΧЩӵսʿûԤϵǸͲڡ⻷ľ統УһɱĴڣ뾫һŵǰЩ֮̾ͳ˹ȥһž̤˾һڵϵսϣе˳ƾȥ
һ죬̨ʹϽӢĹһ
ɵսߣǼӲͷ̾ͱˡһ˿˿ĵⲻϵ嵱ð˳
Щ֮ٴξеûнŵȥһתʹΧЩ׼սʿΪͻĴٴصĵ˵ϡ
˱ԼһָŪö֮޵¶һЦٴνе׼չһֵĹ
Ǿʱ򣬶һɫУͻȻԶ˹ֱ˹൱۵塣޴ıըֱӽը
ʱһֳѻǹĹ˿Ѿ첽˹ΪڵϵЩսѣһĸ
֮ǰλѻΪ󲿶ӿʼǰƽ֮λѾڽл֧Ԯˡ̾ͱԼľѻǹ֮ǰĵط첽׼Ѱһӱľѻص㡣
λѻ־Ϳǰ޹ԼͬŵһĻɵľеѻǹ̾ͷ˹
Ǹ޵ȻĽСӵսʿ׷ٴʱûκεͣٴ໥ǰĵпʼ˹ǰ
˫໥֮ս˿ڲ֮ǵУѸٵ˿һֲӣ˿ҲǷӦ˹ʼ߷һֵķս

ǰص㲻ϵƽʱڲ֮ǵһʵҵĵطܽΪʱսأʼϵɳӣ޴Ҫĸ˹
ڷһ̨ϣЯʽָϵͳĻ˿ʾĿǰڹҪΪ峾ֱӳ˲֮ǵϲܽ޵ָ֮£ӿʼҪλýѸٵƽ
ʾӵĺɫͷƽķԼϳֵزӡܽص˵û뵽Ҫе˲ӻô࣬ÿսҷѾкüսСӣѾȫʧȥսҲ֪ս֮󣬲ӵﵽһʲô̶ȣ
ʱĻУֵĴ֣ɲʾҪսĲп̶ȡʱһ֯ĻУǿзһҪս
Ϊ֮Ƕ֯ʵ̫Ҫˣ峾ǳɹõĻֻҪʵ統֮֯ʵ˲
ӡƣ޴ĳҪǰᱻȫȫıϡҽ֯ǵչҲİ
ԭ֯ϧһеĶŲ֮չʷΪҵĵսڡȺɽƮͼеĸֲӣԴԴϵͷ˳
ĻмӵĹЩ仺ӣָż˲Ϊܼĵֱ˵˵ڵԼչˣڿǹһǰҪĺ
ǱҪΪĵˣȻ˵˵ĵֿǾͼɱͬʱɳӵսӣΪ󲿶ӿ·
ҾͲ֯棬ô;ۼǿ󲿶ӣѵܻЩ˵رӡ
ܽҲ޵ĻȻȽᣬҲ״˵ϾǰҪʵ̫ˣҪ뽫乥ռĻǿɲһʱ̵顣
ǰϷı棬ܽŵ˵ڹװױĻѾܹսԷжԿˣɳȫװױսʿͶ뵽սС
ӵ֮ΧЩͨѶԱ̾ͽ·˳ȥǸոռϵЩװ׷Ŀ¡˲սʿӣʼ׷뿪ӼأŲͬķ˹ȥ
ʱһ֮ͨλõСͨУĹӲ඼ҪˡͽǴطֱӷŴ󣬽һȺֳֹ⽣ľӢ߽սʿǸط
ЩӢսʿǿ񱩵ƣ˿̾ͨĶδݣҲͬԵ˸еޱȡ
¶һ˿֮ɫĿ˵û뵽Щ˵УǿսʿڣЩǿ󽣿ϲŻеʡ֮ǰֻߵЩϿû뵽ˡ
ܽ̾͵֮ǰ峾˵ϣѸٵҵ˹ڻ浱УЩɫ׵ľӢϡһ߿һ߾ȵĿ˵Щ֯У·ָӽײ㡣ǰЩѪɫװ׵ģս൱ḻսʿҪǿɲһ׵顭
޿Źڸ߽׾սʿؽ֮ڳĬһ֮ܽſ˵ɳѪսʿǰȥԸЩ߽׾ӢĻ֪ܻܲܶԷ
֯Ѫսʿӣǿ¡˼ƻзǳһԴ峾ھ統У˴Ѫսʿʬ²֮󣬿вŵͶЩսʿչϸо
вŵóĽ۾ǣѪսʿһ൱ǿսʿĿ¡ѡЩձ߳Ӣߵǿ׳ܹڲе豸İ֮£׵ľΪǿ׳սʿ͵ҶԷķӦȷ棬ҲȫԽսʿļˮƽ
峾ǵ֮£¡صѾСĿ¡һλѪսʿһ൱ϸľѵһֵˣǰȦĵսִΣյս
˿ЩѪսʿҲʱָΧᣬ׼ǰǰļսֳԮ
ЩĿ¡սʿܽЦſ˵ɳѪսʿȷʵһҪЩӢһҲƵսʿһ塣
ЩѪսʿܹսУЩ߽׾ӢսʿĻǵҴ߶Ϊһľ񡣡
޿ܽͬԼתͷűϵ´µѪսʿжӳĿǴͨǰǵ˵ľ񲿶ڣεսǶǵĿ顣
ӵָӲ֮ѾȫװѪսʿжӣͶ˵ٶȸĿĵص㡣
ʱŻڽ״̬еչܽͻȻ˵ʱҪԳǴ㳡еĵзֿԴսĽ֡
ԭ֯ۼһɱ˿ڲ֮ǵһƹ㳡ĵط˵ļرչ˼ҵĽ
˿֯ĹѾʧ˳ٷ֮ʮϣȴûлЩ˲ӵķߡͬʱΧȴŶԷԮڸԶ֯ĲӲ
Ȼ˿ǰսеǰ൱ΣգҲҪǴ˵ķߣҪͶǿĹܽӵǿֳװףĻУᷢӳǳҪá
޵˵ͷκζٴνֳװܽһСΪϣǧҪȥǿ

ڲ֮ǵսʱ޴ҪΧյҲһƬҵսС
峾ǿֲ֮֮ǰΪ˷ֹЩλڲ֮ΧϰսԮҪĹսɲҪ鷳
˷һϵеǣսɳ˴ɱߡFRX99X˻ȷЩ˵սȷ˵Ĺ
յ𵴵Ƚ֯ĿվӳɹڵһֵĵУֱ̱ȫսķϵͳ
ʹЩսķϵͳڶʱ䵱ʧȥ˷ܣ漴ڶܼĵ͸ٶЩս˹涼ŲٵĵضԿյѲ˹
һ˲սĽϵ˱ըĻ棬ȻЩսӵźصװ׷֯ЩҲǳصģЩװͷս˵ͷѲ
ֻҪ˵սеĻ̾ͻڽðŨŨĺ̡ЩսеսڱըдȼյĻ棬ֱӴյеĵ˾޴ײ
˽ӵͷӦ˹̴ˮ״ǼսѸٵĳյ֯ķչ˽Ľ
ֻյаɫĵ罬໥ϵط裬ٿնԿյʱʱյһűըĻ档
FRX99X˻˿̿Լĸٷ˵Ǽսչ˶ȡսƿȨĽиս
ָֻٵս໥׷Ϊǻϵܹص˺˻ֻҪһ˵ĹǾֻбյУһȼյĻ档
һɫFRX99X˻ʩչһ۾߻֮Ѹٵİ˸ոջ׷Լսκ׷ԼĶ֡
ʹԼ״׼Ǽƴٷеս֮FRX99X˻̾Լڡ
ֻһ֮Ǽ˵սΪ־ͱ򴩣һըУΪյһȼյĻ򣬲кֱӳյ·ȥ
Ǹոջ˵лFRX99X˻ûüˡϷ̾;Ӹ˼罬ֱĻ
һFRX99X˻Ҳ˶ͬ³յһűըĻͬʱһսٵһٴγһɱ߷
˵˵Сսս֮֯վӶսĹƾ𲽱Ϊɱ߷˿̸޷ҪĿꡣ
սʹԼ·棬֯Щص豸˴
ֻһǿĹ֮Щзػ̾ڸĹ֮£һܼܵķ˴ը
ȻսУ֯Ĳַ׼ѧ豸չ͵Ϯġ˷ҲŹѧϵͳǵսУȻҲӵӦ̽ϵͳˡ
˲ٿϵͳĹûпս͵һʱ䱻ΧЩսֱӴ
ʱԶյͻȻϰٵܼĹյоһıը򣬴˷ڴ˿̶յС
ͬʱҲͻȻ˼ʮսĺɫֱܹ˲սĽ·һž޴ıը
ʵһȺսʿӰյУһȺMAҲð˳ԼϵĴھ뵼׷յеЩս


ھŰٰʮ ҵս
ս½е֯Ϯ˴󲿶֮䣬սϽеʱڴ󽣾չһ½У˿뵽ս׷ɵС
ԭӦñȫѹƵƬ½˿ҲսʿǵĹյҾ޴սڻ֮£˵沿Ϊٵķһгǰࡣ
Щȫװսʿǽӵ˸߲ҪԥҪ²ɱ¾
һ浹սʱͳƬ½УЩ޴ƽֳսʿʱ򣬼ֱһױżֳֵ࣬³ҲͬĽ
սʿƽĹ̵Уٶɽֵеħ߾ߣȻҲͬһʱ䵹˴ùЩ˿ΣյȻҪ˳ˡ
˿һƬֵУֻƴšǵʮ˵ĸٹ׷ЩһʱʱһС͵ӵǰըһĿӶ
Ĺλߴ˿ܵٶȱøӵѸٵˡǴ˿ȫûκҪ˼һ˼εӹЩǵ׷ɱ
֮ǰһԭʮһС鲿ӷ֮Щԭλʳ˵̾ͱ³
ڵڵĺ֮£Щ߼Ӳ·ֽһ㣬ֱӾͱճһĶ
һʱ䣬߾ͱɱֻʣȽˣ˵һֹļһ˵ļһǣתͿʼж
Ϊ˶׷Щ߲ϵѡ᫵ɽ֮ءǿԼ컯֫ϵɹıܿ˲ٵĹ
ħɹ뵽֮Ϊڶľ˵׷ҲڲòͣԼ׷ĽŲ
󷽲ڳЩֲĵ֮ƴܵľͣһƬݴԵУڴڵĴŴΪոڶʱ䵱еļٱܣʹЩǿļһҲеЩܲˡ
һӵèƶ°ľߣ˿̺ſ˵ϡǱһɫǿ־ı飬ͷߵλͬ鿪˵Щ˵ʲôǵĹǰȻûκεĵֿˡƬïֵܵеĻ´ҶѾʬˣ
ʱһЫһľߣ˵ԼǿųݵĴԴʾͬǰЩ˵̫ǿˣЩַ֯ǵĴЩֱֱǲ
Ҫô졭浽ЩŹֵĵǳĶҿɲΪ´λҪĺˣܹٴζ
Ҫʲô߹ˡڶһεľߣ˰ơΪѾ֣ԶһĽŲ
֮ͬ󣬸ո˵̾Ͱͬʱ׼Ϯ٣ҽ뵽ԼĹΧС
ϾЩ߹ﻹǷǳ׺ģ֮ǰ˵ĵڱƵǱӴܣлзĻЩһԲŹĻġ
Ǻܿ߾ͷ֣ȻǿԼҰһܹһ΢ŲǿԼõȴ޷ǰκε˵ټ
߶Դ˸еʱͻȻЩŲһ˲䶼ʧˡһͽԼľλá
ͻȻǸ֩һľ߸еԼؿڴһʹʶľ͵ͷȥžͷԼ嵱УȻðһҫ۵ĹС
һһɾҵʹߵ嵱ð˳׼ڴԼͬʱһȴֱӶǿŲݵĴԴ
ΪҪٱƻǿľ˲嵱ŵ浹ȥ
һʵȻǵһʱλߵעתʱС͵ӵͻȻƾճ֣׼ȷһ塣
ʱڳ֮£λ̵ķڵءؿڴǳһƬڵĺۼȻǱˡͬʱϵĲݴԵٴγѹɿĴǵԴ
߳ױ֮ǵʬͻȻֳʮλֳֹǹ˾Ӣսʿ
Щ˵սΪǿսʿ֮ǰͨЯʽ״﷢׷Ŀ֮󡣿ԼװϢĿߣͷϮ
ҲǷǳǿľߣͱЩӢֱֱӸɵˡ
ŵ߾ߵʬ壬Ϊλɫװ׷ĸ߽׾ӢͶЩɫ׵ĳӢսʿѾ뿪ƬֽסҪŹκһɵĵط
λ߽׾Ӣ˵ʱͻȻɫױ˹׼ȷ䵽ЩսʿΧ
ЩͻȻðףǸ´ĸ߽׾Ӣûüϵܣɫըͳ׽ЩӢսʿͳͳ˽ȥ
űըĽֳѾ˼ðź̵ĴӡΧЩïܵӲѾըյøɸɾֻߵʬҲ׵ը÷顣
ͬʱΧĵϣ˻ðź̵ľӢսʿոյײıըɹĽЩ˵սʿͳͳɵˡ
ʱڱըֳΧһȺѧԲʵĹԳԼΡΪ׵һŵЩӢսʿʬ壬ͼߵһѹİס֮һɫеð˳

ͬһʱ̵ʥ򣬱ը½֮ϣĵг֡ķѾһƬ棬յв˵ĶԵعŵɨ䡣
ͬʱڵķ浱УҲʱʱűЯʽԿյսյУܲ˶Եعֱӻ䡣
еĸֵ뷿ݵУ˵ĵ沿ӽ˲пսУڵš
һδ̮ķݵУװ׷ԭսʿݿ˦˦Լβһ֮治ϴıըУԼͬ˵Щ˺ЩҪǿö࡭ôȥҲ֪ܻܲȥ
ȻЩսʿǣһˡʹȱսУǵĽ͵òķӡ
ݣܼĵʱЩսʿҲòݱܷâοڴ˿̵սУľѻִڡ
ΪըͷϵĻҳ֮һںˮĴսʿ˵֪ҲǵһμЩϮĵˣʵĹ
λսʿĻûн꣬ڱϾսߣѾʹеǹǰ͵кԼĻ
λϢĴսʿ̾ץߵĵŻǹٴͶ뵽սС׼еģȫװսʿ
ǰսеݱʱʥõСʱָӲطһǰսı棬һ´صĸ
Ŀǰʥеҽս̬ͼ˫ֳɻĿ˵Щ˵ʲôսȻ˵׺ս½еôˣ
ڼ˵Ϯ֮󣬾͵һʱ俪ʼϵս½峾ǣϾĵǿȫûһϡ
ͨѶϵһλ̾ͻش棬ҷͨѶ⵽صĸšʱ޷ǰȡϵ
ش֮󵱼ͨѶһҰ
ʱһ߹ۿĻģͻȻ侲ʵվڽյеҾ޴ķɴһûУЩǵвʵ̫ˡ
˿ʥϿյУ˵ĴսΧһıը档֯սЩĿ귢Χս
ʱһλıԱ̾ͻشĵʣ棡µõϢվĿǰ˽мսУʱ֮ǲ̫ˡ˵ķɴҲ˲С⣬кѾڼٹ֮ɽȽ
ڲ¸ոյı棬̾ץסص㣬ֱ׷ʵȽĵ˷ɴ̽ǸĻչֳ졭ҪΪϸϡ
漴ָӲĻУͳСݻĻ档ֻھʥһٶ๫ɽУʮ˵ս˿̺˵ͣ˵浱С
ֵЩҵֳЩսԶǽ˽Ƚ
Ż浱УЩͣڵһսһĿ˵Ȼǵ˵ĴͷɴӶ˲СĹϣҪȻĻԷҲͣЩɽҰ뵱С
ʱЦһ߿˵ǲսƷɲӽչɣץЩ߻мֵöࡣ
Ե͵˵ͷͬʱ˵ʵҲôģϾصʵ統֮ǽҪԵĻ浱еĽսЩ޴սһ²Ļܹ̾Ͷ뵽սеġ
ЩսУƵĵзӴڣڵʥ˽нսС
ǿŻ浱Щܶս̾ͻشǾһ֧ĵ˽սԷע⡣ͬʱԴ첿ӣЩܶĵսչŻõ벻Ч
ʱһʿͻȻıһϢ棬ʵҵĿѧѾȫ˳룬ееľҲϡ
ԭ˲ӳ֮ĵһʱҵеķսԱ̽г롣ͬʱҲΧЩɢϾҲûҪȻЩƽ޶˶˵ľôڼսʥС
ѧ˳֮һ־ֱӿܺãսʿ׼ʼȫ淴ں˵ը֮󣬻еȫϮĵչͻϮ̵ʱ䵱нֱӻͬʱҪǰͻ׼á
´ͬʱʥΧսС˵沿ӵĹƱ൱
ӳŸֵʥ׳沿ӣԼӲķǿĹӵķչ͵Ĵ
ЩǿĴ͵罬ÿһοʱ򣬾ͽǰƬĵըһͿڹΧеӣǻսʿװױϵװһ˲ͱֱ˺ѿ
ȻӵڱӵĽԶ̻ѹƣ˵Զ̻ȴͬĿֲھĵڣԷڻλͷųģһſŵ͵罬
ÿһЩ͵罬˵֮󣬳ɴ֮⣬Щɽĵ罬ճɵ罬䡣ͬʱСĵҲʱʱ֡
ڴͬʱһεľӢҲʼ͸ӵķߵУʼŹսչ˽Ĺ

ڲ֮Ǿ޴һͨУж峾ǣǰٵƶš
̵У峾ǿǽԼĸӦ򿪵ĳ̶ȡΪ˿ͻȻ֣ԼЩ̫Сսˡ
֮ǵЩٶƽУҪҳҪĿһ治ʲô׵顣


ھŰٰʮ ҵս
˵ʵԼĿռȻܵظ飬峾ǸûԤϵΪ֮ǰʩչնĽ뵽˲֮ǵС
ʱ峾ǸûκεķǾڸղʩչ鴫͵ʱΧĿռͻȻųⷴӦԼڰ;е˳
ҿ˿ΧǱ豸νͨ峾˵жµÿŷˡȻռԾ˸ţҲԤʾԼѾ൱֮ǵĺˡ
ΪܹԼǿҲֻλڲ֮ǺĶϵͳȽĿռԾϵͳܹõ
˿̵峾һ߽ԼӦͨ׽зŴ󣬿ʼʱֵ̾ܿܳĵˣͬʱҲԼʩչķֽǿϾ֮ǺλãǾζһ·Ͻд˵Ĳӳǰ赲ȥ·
Ȼ峾ǶԼ񽫵սģǶԷϾһ統е˾šҲȽĿƼСʹ괬ǷǳбҪġ
峾ֱչԼķʼǰͨٵķͷųĸӦʱ̶Χ鷴Ӧвϵ顣
ܿ峾Ǿһ·ڵУ˴ӦѸٵľۼСҿǸƣȻ׼Լ
ϵ˻зص峾ǣƽȻûκεı顣ȴ¶һ˿мսʿʹõͨĻžĺͨЩط
뵽֮峾̾ͼӿԼķٶȡʱǰǸʮ·ߣͻȻ˴ֳִܵĸ߽ײսʿֳŵ罬ǹʼǳùɵĽķֶι
ͬʱں󷽵ĲֳŹѻǹĲ˾ѻ֣˿ҲԼ׼ǹϽӹ峾ǵ֡
ͬʱڲ˵һȺװ׵Ĺֳǿһλɫװ׵ĸ߽׾Ӣ֮Դ׼ʱǰȥϮĵչⲫս峾ǵȻûнЩˣԼķָٵǰ˹ȥ
漴峾ǰķϣըʱһƬ
ЩΪ̫Сԭ򣬸޷峾ʩչķֱ֡ӢʹеĴǹܼϺɫը֮η˱仯
Ұ޷ıըӵŷǳĴ͸Щըڻ˷֮󣬾ȻûеըǶһӵӳ١һıըͽֶ
漴峾ǵǰ֮Ƶͱͣ޴ıըʹ÷ּʱһѵȺʱļޣ̾;Լе˹
Щ޺ûü峾ǣһǿʱֱͨӺɨ˹ȥЩӢսʿƷڵءٵĲ˸ǣ嶼صײǽ档
ЩҰ޷ĴǹƻȻ̫֮ˣȫԸĶԸǰЩˡűöЩսʿ峾̾ʩչԼɯ֮ۡɫ۾ֱͷųʯߣǰЩսʿ
˿ЩսʿȻ統лʯЩ峾۹ӵļһûκε׷׵С
峾ѸٷɹЩսʿʱѾһ˱ʯ
Ϊ˾쵽ﲩ֮ǵĺĿң峾Ǵ˿̽ɯ֮ȫ;ǳǰһͳͳֱʯͬʱǿҲϵı˳ʹЩǰĲսʿ׷׵ز𡣶ĹǰͿף߳ľ޴֮󣬲ŲòͣԼĽŲ
Щ⻷統У˵Ͳλڴսװ֮սʿߴĴڡ
ȻӵǿߴͣȻӦǿ󹥻ǿڣܹװ׵λϵĻ׼˵ǹ룬лװŴ͵Ļܡ
ֵһֺ峤Լ1.4סӵŷǳṹ˵ҲĴڡ
˿ЩŻĿͷͲȫʯߡͬʱ峾ͷų鹥ˣҲ޷Щһʲôá
峾̾ͼٶϮЩڣͬʱʼˡǾʱͬʱͣסԼĽŲǰķ֮϶ʱðһɽĵ𻨣һѹ˿Ѿƾճǰ
ȻεĳӢսʿѾҵ˲֮ǵĺλˡųǰһɫװ׵ľӢսʿ峾ٴνͷųһǿ𱬡
ȻλӢսʿװܣǶ鹥ȴûа취µǵͱһֲ˵͵˵ϡ
ʱԶЩеȼڣѾٴǿ峾ʱҲԼ⴦ͨзײը
ըĳʱͨɢ˿ܹͨ˴˵ЩȴԼһؼֱӵֵ벽û˺
ǽǱװ׸ǿ壬Ѿһֱʮ׵ӶѪϵ罦˳
ڷһ岻Ľֱ֮ͦͦĵ˵ϣѸٵĿʼʧ
峾Ǵ˿ȴ˵ԣոųֵĻᡣѸٵĳ嵽Щװ׵ĵǰͬʱѸپۼǿݺݵĶЩ˹ڡ
ʵ֤峾ʩչӵŷǳõƼЧϵװףҲʴͱһɱ
ŵȫʧȥ֮峾ʩչǸΪ֮ǰըײ˵ĳӢ˹
ɫװ׵ĳӢǿ˵оνϸߵм١ԴУӦûӵŲõ鱨Ҳ峾Ϊʲôûеһʱʹɱֵԭ
峾û˷κʱ䣬ְӢԴ档ʹԼӦʼǿжȡǰԺеһõϸϡ
ڴԼһ֮峾ǶһѾ°ĭŰ۵ӢӵһߡΪոյõԼҪȫϣ²Ѿûκüֵˡ

֮ǵһ㳡У֯Ĺ˵ر֮սѾ뵽˰Ȼ״̬
֯ĸֲֶѾƬϵŶ棬Щ˵ĵ沿ӷһδεĹơ
һЩսǾţչֳõľʡڸ߽׾Ӣָ£˾ѻʹеѻǹ֯ľѻֽжѹսߵĻϮ
װ׵ı뵥׵װЩҰͳһЧָ֮¡ʹǷĴǹͷųĴ
ЩϺɫıըˮװĿ֮̾ըǿıը׵ľʹݻ֯ͲΪװ׷
ͬʱ˵罬̨˿Ҳսʿ˲ٵ⴦սֳڼƸߵλãӸµĽŻѹơ
ٸϵսĻսʿЩ̨Ľ֮£ðź̵˵ϵġ˿֯Ĺȫȫѹסˡ
һܱ罬ڸٵĻսʿ·Ĺָӹ٣һСĵĲ鿴Ŷ治ϷһʹͨѶź󷽵ָӲܲAӣƱзĻ൱ͣѹƬɳ֧ԮӡظɳԮӡ
λָӹٵĻո˵꣬Զһը񵯾ͻ̨ٻĻսʿըǺըװʹΧ̾͵塣
ʱͨѶҲµϢ֧ԮѾɳǱҪĿǰλãԲܱ˻塣
ӵλָӹ٣üᶨشǣ٣
̵Ļش֮󣬹ָӹ̾Ͷűϵʿ´ȫʿ׼ͶȻлǰչһֻϮҼԼλá
ЩõսеĹս¡սʿӵˣ׷׽еһγȻҲĶǰ˹ȥ
һ֮ڼսеĹ㳡УѸٵ˴Ũܵĺ̡һʹսʿͻôʧˮ׼ȻһӶҲͬġ
ǰᣬһֱʹƻѹƵӣ̷׷׳ûԼĶس¶ΣǰʹԼеĸһͨҺ䡣
һǹɨܼ֮£˷ĻҲ˲䱻ѹٵùսʿɽֱӻС
ܵιսʿ̾չΪ͵ķ̾еڣǰһ䣬ʱըķ籩ΧЩŨܵɢ˲١
Ǿʱ򣬼ɫĹѾ׼⼸˵塣żֱӷ˹׼ȷ⼸һ塣
漴ըЩϳ֣Щһﵱǿĳ֮±ڵءһЩ˷棬Щ̨̾ŶٴηкܼĻ
ŵз̨ͻٴαԷѹø̧ͷˡڴ˿ԶͻȻ˴ĻЩ˵̨˹ȥھ޴Ļ뱬ըУüֱӻΪһѷ
ԭ֯зļֻħЫף˿Ѿٶȸϵսֳ̾ʹԼЯĻǰ˵Ļչ˼Ϯͬʱװ20׵ĴھǹҲʼǰǿĴ׵

Ǵ㳡еս뽺״̬ʱڲ֮ǵķɴͣۿڵУֲ֯Ҳһսʿչ˼ҵĹս
ʱһ֯ʹÿ¡ֲӣԭһͨ̽·ġϾ֮ǵЩùˣ˵ĲͶ뵽УҲǸͲġ
֯ðշǿҲ֮½еġԴսûκεĺ׼ֻǸżйǰܵĽ˵ĲӸΪ峾ǽննṩʱ䡣
ʹáǼԡ統Уֱ齨ֲӡ˲֮ǵıԵͣ;ĸۿʱȴ˼Ϊ汻֯ս˵ը˵ս
ЩսĲӣѸٵսпʼᣬȻ׼ȥ֧Ԯ֮ǵбս
ǱΪǿ뷨Щֱ̽Ӷź޷Ҵææڼ˲ӷ͵Ϯ
Ϊεսڲ֮ڲչˣ峾Ϊ˾õĵõҪ˽ֹսʱʹ΢ͺ˵֮
һǱƻսƷҲΪʵ˵ƣϾ֮Ȼȷʵ󡣿ڲڰյ״̬ĻʹúкܴĿܽԼһͬɵ
ΪӼӵսӽ΢ͺ֮С͵Ͷ뵽սУȫеص㡣Щ¡ɱǷǳʺڽսʹõġ
˿öЯͷĻ׼ڼᵱеĲӣ˳ȥ


ھŰٰʮ ҵսģ
öһٺ׿ھĻβٵĳѾϵսʿСȻвٵսʿϮ
εЩսʿ󿴵ʱЩѾɵǵǰ˸ʲôӦ
Щսʿոտڽгһ˲䣬ž޴ıըʱЩ޲սʿͳͳ˽ȥ
ըըֲը˿⴦ۿչֳԼǿһ˲ͽλõļʮսʿըʬ޴档
ɢЩըĸ£ֽϲٵսʿֱ浱СЩսʿΪûԤϵҵĹǱճ˽̿
ıըһΧЩԶĵطչƻЩ޷սʿ˦÷˳ȥȻصײǽϻżӲĵ档вٵˣѪ˵һϢ
ըȫʧ֮Ƭ⵽ĵطѾǲҲ̶ˡ浽֧Ľʬ壬һŵĳζѸٵСǼӲĽ棬ڱըгصıΡ
Լ˵һȻȡ˾˵սЩûκεͣ̾뿪֮ǰصλã⵽˱ԵڻϮ
һ˲˵ЩӾ⵽˻ԵĴ֮ΧЩʼ׷׽ԼЯѻǹ˳׼ǰЩսĲŴ
ûЩ˵սУȻٴγ˲ٵսʿΪ׵ܵĲˣʱ˾ѻսʿ
Ŀ֮Щ̾Ϳ۶ѻǹİʱһɫɿ˹ȥЩһֱӴ
ȻЩսʿҲ̷Ӧ˹Щ˾ѻ̾ʹΪϤӹ߾ѻǹзһʱۿڵУɫɫյвϵķ衣
һλڱһɫͷ֮ѪʱһءȻռŵƣڱȥȫȫƵС
֮ӳָ̾Ӳ濪ʼ桰ܲ鲿ӡʮλãһսͣĸۿڡ˵ĴսʮңɳԮǰԶȡЩս
λӳָܵӲĻش𣺡Ǽסʮʱ䣬ӵĹһжӵװǵķ˹׼ṩ֧Ԯ

΢ͺ˵ʥΧ֮֯ķҲʽĻսʿʹԼеĹһ߶ǰɨһ߷˳档
Щ˵ĵ沿Ӹû뵽֯ʹв˵ǵĺӽд
СΧĺ˱֮޴ƻǰսʿϵЩװ׻ܣ𲻵κεá
ڱըλõĵùֱʧӰ١΢Զһսʿڸµбջϵͳͳ̼ЩһϵװףܹڻΪҺĿֲ
СΧ˱ĳʼɨΧս֯ıΪʥڲЩĵûбô˺
Щڽе˲¿ɾͲˣǳŵЩؾߣڳǰ·˵еСһ㱻ֱûЩŵսʿûбˤҲȫ˵״̬С
Щڲжӵĵùڳǰûκεĵֿ׷ױǿֱӸ˦յУЩİСҰ޸ǵһʱͱ÷յС
ͬʱвڷи߶ȹ͵սΪ뵽˺˱СڶѾðẓ́һͷڵΪһѲк
ֳΨһܹں˱֮³ɹҴģҲֻʣ˵͵浥λʥ׳ˡЩӵʮӢߴ׳еȵͻ׵λ˵װΪĻƽ̨
Լĺװ屾սеʮ̨ʥ׳ףȻͦϮĳǻûеٴζǰʥ棬ʹԼĵӴڽкµ˵Ĺ
ֳֻ̨MS09ħԼƶʽһ̨ʥ׳סе300׳ڣ˿Ѿ׼ԼĶ֡
󼸵ըͳ̨˵ʥ׳ϣȻûнͻ׸ݻ١ıըȴɹʹһûվſ˵ϡ
ʱ̨ħѾɹĳ嵽ʥ׳ߣ̶еĳڣ˻ЯĹǰ׼ĴĿݺݵĿ˹ȥ
һ𻨷ɽ֮ʥ׳װڽ뱻ֱܹӶܴͻ׵λУ̾ðһ̣κεĶˡ
̨ħ׳Լֱ֮Ӿͺǵ壬޴ıը̾ͽ̨սʿû˿ڲԶһ̨ʥ׳Լڿڣת׼ǰ
̨ոշ˹ʥ׳棬̱һҫ۵ĴըǴ͹̨Ѿը١ǰʥУʮRTX440½սǿϮ͸̹˵ӰҲսС
Щ֯͵ף̾ʹԼϵĴھսеʥ׳沿չĹ
˵ʥ׳沿ӵȻԴеˣЩȽĴͻ̾Լ޴ĻеţֱŶֳ˹ȥ
RTX440½սǿϮ͸̹Ȼٶȷȷʵռһƣ˵ʥ׳׵ķȴռоԵơ
˫һͱ˲ҵĻ׼Ľⲫսһ̹˸ոʹԼĴھڣֱһ̨ʥ׳ͷʹöԷǾ޴ĻڱըкȻ׵ʱԼҲһڸС
µĵӵǳɵֱ˺ѵRTX440½սǿϮ͸̹˵ǿװףֱ̨ӻΪ˷ɢܵһ㲿
̨̹˵ĲԶһ̨̹һ̨ʥ׳һֱ߷ڵءϾȵĳȾͳʮ׵װ׵λսʿǰС˼š
̨Ʒĸ̹˻ûüͱʥ׳ڷյĵ罬ڸֱӺУڱը浱лΪһȼյķ
Щڳʥ׳ҲΧϾսг˸̹֮⡣ٸͺŵĻսʿҲǲ٣ֱֳֹӶЩڵзͻչս
˵ʥ׳ͻӵż̵ķȷʵ٣ŽѹԲͬն֮ҲԵˡ
ʥսϣӵĻսʿ·Ŵսʿֳɱһüһͱ˶ֵ嵱С
ȻĽҲûκδ۵ģÿ̨ʥ׳ߣ˺üսʿĲк
ЩսʿǱڸ٣Ǳʥ׳ǿĻеŸá
սϵЩʥ׳ܿ֯ĻսʿΧ֮£׵׵Ӳʤ׷Щ˲չ˷
ͻȻյһ޴ıըֻһ˵սðŹḷ́յŵ潵
ȻսӿվΧڵΪ˹زòȽˡյ˵ս˿ҲԲôദðŴ²һĺ̡

ӵĵ沿ӻϮ˲ӵʱһ豸ľӢսʿȴϢʥñϡ
̤ʯĽֵУԷǰָ֯ӲľӢӣһ·϶ǳСĵǱšʱԸжٶȣҲչս
˿СĽжʽӾӢսʿɹ͸ʥڲŵĸءΧЩѲ߶Դ˶޲
˷ЩӢսʿܿ͸ݵŲȷ֯ʱָӲڵءǴõĶʱͷ˲սսʿֳڽֵΧ¥ϵļУžѻֵĴڡЩԺ棬ͣżս
Щսḻսʿ̾ȷˣĽҪѰҵĿ꣬һϼҪѰ鱨
ЩսԭǸڲ֮ǱϽлģǾǿ˿ռԾ׼ǰ򹥴ʱȴֳһ鱨ԲСȻ˵ĴڣǾԲĸǡ
ΪЩطĿƼʵ̫ˣͲսĿǰ״̬
ЩսͷӵѲ߶ӣǺԥȷ˹֯ķ֮󣬻ս̾Ͷŵչ˹ͬʱɳ沿ӣԶۼع˹ȥ
ΪָӹţۼصУһõԼҪ鱨
ЩӢѾͨͨѶϵͳ֪˼沿Ѿ˻ܵϢЩ˵ľսʿ̾;ǰ˵ָӲ̱Էָϵͳ
һܹΪȡѻᣬҪΪʤԲ˵Ц顣ӢǾͿʼƶͻϮƻϾΧЩ˵൱ɹ۵ġ
ɫ׼ȷЩλڽ¥ϵľѻ֮ǰĽֵжʱը쳹ĵ罬ʼɽ˿ٵѲ߳յ÷ȼյľһ档
ЩڽֵѲߵսߣЩ罬׵Ĺ֮£̾ܵص˺һƬƬĵ˵ϲڶϵƤջˣȻЩĵ罬ըڻеɱ˼ӳɡ
ڿŵ罬׽ֵϵսͳͳŵ֮ЩѵȺʱľӢ̾ͳǰǴõĴš
ʱ̨ս˱ըĴ֮ǰŹ⽣һʹϽļӲ壬·𶹸һ߱ĸն
ڽڲĿŽӵǰŴս߱һ֮̾ʹԼħŮ֮Уһ߶ʱϡ̾ͽЩ״̬еľӢóһͬʱ˵˾ȻɱָӲˣԷһа취ǰӵֶΡ
˴״̬Уû뵽Щ˵ļȻﵽ̶ȡҲҪԳԭ˫ǰһӣڱϵһ̨ˮеˮ̾͵ĳǰΪˮЩ״̬еľӢڽӴЩˮ֮̾ͷ׷׵ĳ
ԼӰǱ¶ˣЩӢɴֱӽϵ״ֳ̬ŹǹĿ¶׹ĶǰЩࡣ
ϮЩӢĶߵЩսʿ´𡭡ڽʿɱ
ӵЩսʿ׷װγʹ󽣡һ˲͸ڽΪǿĶɱ
ڡ⻷ľ統УӢʵսÿӶսսʿ뽣ͣǿƼﵽռеĳ̶ȡЩǿ׳սʿǣȴûȵĴͳսʱ򶼻
Ӣսʿһ˽˻սеĻǶԥİγԼĹ˲ͿϡáЩɶεսУʵʵսġ
ЩŮԾȻֳִ󽣳ԼӢսʿӵеǹ׷װγԼеĹ׼ⲫսǿɲ뱻ĵ˸ˡ
˲ֳеĽʿô͵ײһ𣬶ʱл𻨷ɽ˿
˫ֵһ˲䣬ЩӢ;ȵķ֡ǰЩĽСŮԣӢĸձ鶼2.2ңжǰӣȻԼ£ʹõЩ󽣾Ȼӵ࿹


ھŰٰʮ ҵս壩
κƾеý֣ЩӢ൱档ڷǰЩŮԣӵŲԼĽ֮
ԭ൱սľӢǣ̾չֳԼһԹĹϽЩ̥սеĽʵãɱǳĴ
սʿʹõĽնڶԸЩ߻ħġͱԷѹƵýڽڰˣü˶ֱӿڵء
Ȼ˿̾ӢҲһֲĵˣǾħŮ֮еġֳ쾧Щ˽֮̾չֳԼʵʵ
еֱӴ̴һľӢսʿ֮ŷɽѪ˳ýҲһӢսʿһʹ̡ĽͻȻðĶ˶ԷԴ
ڽɵӢսʿ֮ʩչԼǾĽʹκοĵ˶ͳͳҪн˵ϡ
ʱһԵҲûţ뵽˻ս֮Լ񹦣ЩľӢսʿչ˹
ЩӢսʿû뵽˿ǽֵλһͷ׷Ůԣʩչ似ֱһǻûпԷһǿ׵ֱӴӶԷð˳ݺݵĻһǰļһϡ
ùľӢսʿ壬̾񹦵дֵ֮£ֱӱð˺̣һͷŵȥ
ͬʱΪӢսʿϵװ׶ǺϽģӵ൱ĵܡΧЩȽϽľӢսʿҲǸеһ顣
󿴵ȻǲĻˣָɽͷų׵ָ׼ȷӢսʿüġʱĸߴսʿʱͷѪɽͷȥ
ʱõͻȻһǿҵĹâʹýսеľӢսʿüһȺֳֳ볤ìİ˿սʿ˴ӸµĳԵλսС
֮õУѾûκһӢսʿܹվˡ˲ͻȻ˵նսʧܶա
Щսʿ˺۵ʬ壬Լеűϵ˵սʿǵ󲻴󡭡Щ˵ս治˵Цģǰ˿սʿͻȻ뵽սĻǲ׵Ľս
ΪոյսѾһƬǽʱָӲתͷ˵սʿʮˣа˸ˡȻЩսʿǿָֻҪԴڶʱ䵱оָܹġ
ֵս߲ʧأԷʹըλڽôϵЩѻֶûоˣЩʹõ
ڽ̿еЩսʿ֪ΪʲôȻѡʹЩ⽣ϵǹҪȻǵܾͻˡ
ʱý˽űߵһס˰֮һɫܹ̾ǰͷųУ˶Щսʿװ̾ѡ
ЩЯԼС͵ǹ֯ĿǰûȫյģļĿǰҲвѹûйˡ𡭡

λڽõеսͬʱЩԶӢսͣص㡣֯ͻӣԼεĿꡣ
˿ڷɴıϣսʿΪһ飬ܿʼѲߡȻЩҲףǵսȽĵǰҲڽ뽻ս״̬˶İȫ÷ǳӡ
ЩֳǹеѲߵҰ˻ûзӦķĴ־ѾεĲסǵ벱ӡ
һսʿѲ߶ߵһֱϵʱȴΧĲݴԵУһĿԼ
ЩսʿߵһݵϵʱͻȻݴԵֱ˴һߴ׳ɫ롣ɿһӾͲסЩսʿĽţǻеʱǿнֱ뵽ֵС
漴һɾ޴š黨һЩսʿǵĲͳͳŤ˿
Щɿ˵ʱЩսʿʬʧȥ̷֧֮׷ŵ浹ȥʱһλһͷɫŮӲݴԵ˳Щַ׷ױյԼ嵱С
λĸɵһսʿľ߰ɯڳ첿ǰ͵Ϯͻװ׷ָӹ٣̾СĿ˵͵ϮսУߵսȻǿƣĻ׼𣿡
ԭֵУڷһ׾޴Բ״塣ڡӰߡ統У뵽֯߰ƣ˿СͷһŲٹߵͷ
е֯һֱоľɢǸݡXս統УԲǿִնɵġԱʹĻǾܹضչѷľ񹥻
ȻҪԱ𵽣ԽǾǿˡôӳսҲԽǿֲǡǡ˲š
ڻӰߵ統Уһ嶼Իǿߡ˵ĻǿޱȣΪƲʹĵгħ
ڰƼ뵽֮֯ܿԲǿ׵İΪħڻĲٿøӵ
ΪҪ͵ϮЩ˵Щսصɳ˰벿ӣЯžɢǰ֮ǰ鲿ӽлϡ
ոհɯʩչֱӵͻȻչϮһսʿɵҲΪ˷ֹԷܻᷢڽеԵеľɢ
ھɢеİƣڽԼԲɹϵͳ֮̾ʹþӦشոλӳ⣺Ѿ׼ˣʱܹչܹõʲôЧǿɾͲɶ֪ˣǰЩս֪ӵʲôķ᲻ҵĻЧ
ɢȻʵʱȷʵǳĿֲܹʹùΧеĿǻĻ󡣿ȴһ㣬ǾĹΧеֻ̡ܸǷ幫ķΧҹĿԽǶԽǷɢ
˿ǰҾ޴սУӵźüǧ˲С˰ƻǲԼչ˾֮󣬵жٵ˻ᱻ뵽˹С
λͻװ׵Ĳָӹ٣Ϳ˵չ˵ɹĻǾͼӴ󹥻ǿȡ
ȴٴʹþӦشʹûˣɱҪ̫ˣҳɹ̫͡ҽǶԷǰ󣬴ʱѣ״̬Уĳɹʽ
λָӹ΢һ£Ҳ˵òʹþɱˣȷʵɹʱȽϵá̾Ϳ˵ĿԸı䣬սչ
ʱƲ˵̾ͽžɢ򣬿ʼǰսʩչԼĽþ
ЩսеսʿͻȻǰ˴ƬŨǼԼѾȥͬ飬ֱӳ˵ǰЩһ򷢾ԼȻصѾõļ統žһ
ܿսеЩٿԱڣ˵սʿǾȻͳͳڻСɵԭزϵɵЦţȫʧȥĵֿ
ͨǰ˿̵֮֯λָӹٵɵÿ˵û뵽ǿЩ˶Ѿ԰ˡ
˵֮֮λָӹתͷڷİơȴ֣Է˿̶ͷѾôˡ
ڴΧУһԶĵչɲһ򵥵顣˰ƿǽ߾ȫˡ
ڵ״֮λָӹҲҪսپ̶ΧֵУװĲڲӷֳӣÿһӸһսҪסʱȡҪսپڳ
´ֵ֮Ǳ˶ʱЩӣٶȣֱӳ˶صĵطĿս˹ȥ

˿ڲ֮ǵеĿҵУ֪˿ڹ޻ı֮£ǰ´ս
ڵ֪˼ڼط뵽˿ս֮λͳ֮һ֪ŭԼƶŭЩӢһȺȻĲӽ뵽˲֮ǵУ˵ʥչ˹
ֱΰ飬֮ǵеĸӣζҪЩߡ
֪ȫȫûκεĺøУ֪һ忴ǱҪĴڣʱûκοЭġ֮ǰЩӢսмʶಿӵǿս֮󣬾ȻҪԷҲ뵽˵顣
Ȼܹ˲ӵĴȴȫȫ֪һĿء̷飬һ˲Ӷչɱ
Ϊ˳׵Ļ֪࣬ðԴ첿ӣͨռԾŵҡ׼һݵĳ׽˵ĵˣǵǵǿ󽢶ӷɳռ֮󣬳ǰȴ֮ǰ鱨ʾĵһ
˾ͷԶټ֪һʱչ޲Ĺû뵽ܿ˵˵ķҲ֮ǾȻĲӸ˽ȻɲһС¡
֪ȻǺȻŭˣû뵽ԼûЩࡣԷɱԼԼµĲӻûлˣôŭ
֪˷ŭˣĻеλ߽׾ӢӳͿڽ͵ˣ˵ĲӿԽԽˣǵԷҪһʱ䡭
֪ĻԼȭͷҲҪôˣøҾˡ֮ǱǱ˹ģľӣЩرӾȻûκεĲصʧְ
֪ŭӣλӢսʿ̾͹Ŀ˵֪ˣھͼȫıֱЩչǿĹ
ֱ֪ӻ˻Լ֣һͷĿ˵ˣٷϻϿЩˡ
ʱ֪ĻܿͱһͨѶˣˣһֵڲͻǵķڵĵط˹Ϊ˰ȫڸϿ쳷
ΪϢ֪֮ʧɫЩһɲǾӢսʿǶԼСǷǳصġ
Ϊ֪ɾԲðյģ̾ͶΧЩ̱뿪ͬʱΧĲɱǸĵˣ

ͨѪսʿ뾫Ӣսʿʬ˵ĵһأŨѪζΧЩѪտȥǳۡ
εĽսս˫û뵽սĽǸЩ߽׾ӢռƵѪսʿܾˣȫͬھ
֯Щ֧ԮӸϵֳʱ򣬳ǰľôһʱЩٱָ֮ӲȴǾҪǰ֮ǵĴ봦Э鲿ӡ
ӵЩսߣȻ̾Ϳʼܵĵͼ鱨ʼĿڵķ˹ȥ
ǾЩս뿪֮һЩǾ޴һ⣬ȻֱӴͨܵʹôһĴصЩʬ塣


ھŰٰʮ ҵս
λڲ֮ǵĺĿǺؾ޴Ľ⣬峾Ǵ˿̱״̬ʹԼӦŴŵһϸ̽顣
˿峾ǵΧʮ̬ĹսʿʯСЩǻӣЩеӣȥ൱Ĺ졣
ԭǰ⴦޴ŵĹ̵У;峾ǿ˺üʵ൱սʿ
ȻЩսʿÿζ÷ǳЩװҪĿȴ̫ǿˡ
峾ǸӦܹӦκλŵĲЩսʿصôĺãҲʼնѲ̽⡣
Щ׼Լĵˣ峾ǿûκεɯ֮ȫȻӭǵľʯߡ
峾ǸոշɹĵطһߵĻǾܹսʿʯӾܹκεĵܼҸеա
Ȼ뵽˰ԱڿҵзңĽעˡЦҡҡͷ峾ǣ̾ʩչԼľնǰĿռֱӻһεĿռ棬Ѹٵķ˾ȥ
ȻԽǿ֮ǵĺĵشռŵҲԽ󡣿Ķ̾ĿռƶܵĸŻǱȽСġ峾Ż󵨵ʩչնֱӽ뵽С
Ȼ峾ٴδӿռ浱гʱ׼·֪һЩˡ˿ЩһԵöûԤϵԼǰȻͻȻðһˡ
֪ǰͻȻڿռ浱е峾ʱȻһϾ˿񽫵̬֮
峾ȴûиԷӦʱ䣬ϾεҪսپĶȡ֮ǵĿȨǰЩ˵ļһǾҪɵĴڡ
峾̾ͶΧһ͵𱬣ǿʱΧɢ˿
Ǳǿ鹥̾չֳԼǿǲɷĹ̾ͽΧЩԱͳͳС
һ˲֪ڵȫԱ˫ֱͷķ˲ҽУڿڱѪ׷ε˵ϡǴ˿̾Ǳʹþ޴ľԴϺݺݵһһûеѾǷǳ˵ˡ
峾Щһصսʿ¶һ˿ЦҪطԼҲ˫ʵΡ
峾Ҳûٵʲôʱ䣬ΪҪõǰҵĲٿطˡ
峾̶ιȥ֪ߣְֱס˶ԷԴϣʼʹӦǿжȡзԵļ䡣
ܿ峾Ǿʹ֪ԴУõβٿǰҪ֮ǵķϾҾ޴ķҪԭ֪һ巢ֵģǶڲٿط滹ǷǳϤ
õҪһ֮峾ǺԥһѽѾ°ĭֱ֪Ť˲ӣȻͼʬ壬һһߡ
ѸٵߵǰȽĲٿƽ̨֮峾̾ͨҪڲļӳɹȡϵŻ浱ȫװ֮Ͱ˲١Ǵ΢ЦĿʵǣڵôˡѾɹĹռ˲֮ǿҵС޴Ҫڿǳ֯ĿƵˡ
峾˵һ㶼ڵõ˿ҵĲٿط֮ȷʵܹƲ֮ǵеĴ󲿷豸ˣǿпռԾҲԲʲô⡣Ŀǰ˲ӽսӶԣ൱Ҫİ
޿ŸոȡϵĻе峾ǣҲһ΢ЦĿ˵̫ˣޱѾŲӳȥˣЩ˵رӽмսС
֮ǰ峾ҪܽŲҪ׵Ľսʿ䡣Ͼڵݿǲͬˣκһ˵ĻɶԼҪġ
֮ǰ֮£ܽҪǲԳĻǿһ֧⵽˲ӹļӣѾͳͳصʬˡ
峾޵֮ⷬ̾˿Ȼ˵ʹò֮ǵԾϵͳҪֱתƵ統е֮ϡܽҲǵģҶüΡ
ܽŵƢ峾Ϊˣǳĸ߰öεսе˼ңǲŽйأ
Լλõѡ޿൱⡣Ͼʱ̫ΣһЩڲҪճصƻ֮£ռƵսʿɲһ׵顣
Ǵ˿֯ȫսʿӣ󲿷ֶʵ統Сӵǿֳװ׵ܽţսսսᱻӵΪ쾡¡
ʵָӲҪµĻҲԼ뵽ǰսСԼųֵģΪֻҪĻ󲿷ֶӲԼĹ
峾ѾܹϵԼָӣ޵ͶѯһҪ飺ǵĲĿǰôˣŲٵ˵սǧҪȫû˲źã
峾ǵǿֵ֮ǵʱŮĸΪĵĿվӣڽ߾ȫĹ˲ӵĲ
Щ˻ΪĿվӣܲܳɹסˣǲ˵Ͼ˵ЩսλɶǾ޴սҶԷӵŲСս
ô峾ڲ֮档ӻ˽мսһ߲ٿϵͳһ߻شԷЩսвٶˣǵսǳɹġ
һᷢҪܵսȫص뵱׼ɳӽͻϮܵĽЩսռ
˿չĻսʾ֯Ŀվӣź˵ĲĿǰѾ˲ٵĵзս
Щðź̵սѸٵķ뵽˲֮ǵСʼ׼봬뵱нУȻһǳ͵Ϯᡣ
޿ЩѾ½½˲֮ǵսǰǶôѵã̾Ϳ˵ǾͿ콫λ÷ɣ˳ƸŶԷͨѶǵĵǽսҪá
û⣬ҪޱЩˡʱ峾ͻȻˣոձԼ𱬸ЩޣȻ½½ʼ
˿峾ǿûйԸЩˣһ嵱̾ðһɫĻӰ
ʹֱӳյУ峾ǵ˵ͷȻֱӳЩޡ
һʱ֮䷲±ЩޣѸپͱɫĻȫΧҵĻʱ÷һĲҽڵϴߵҴܡ
Ļе峾ߴĲҽ֮󣬲ɵúĿʵǱô¡ôĲҽ
峾ЦֱӻشһЩӱѣûж顣Ҫǧע⣬Ͼ˵ЩһﶼսϱǧҪС˶Էս
˵ĵս峾ǻЩ˽ġԷ˽ӽʮˣȻʧأЩˣɶǾḻսʿ
֮峾µЩսʿսߡȵȣ󲿷ֶûв˹ģĹսս鷽Բˡ
֮ǰսб¶ˣЩսʿڸ߽׾Ӣָ¡սУʹûѹס֯Ĳӡ
޵ĵ˵ͷش֪ˣǲˮɽͼܹǲĲӣھֲսγɱϵơ
޵Ļûн꣬ԼָӲΧʹһıըתͷߵĲ¿ڵô£Ϊʲôô
һĻŵͿڻشǾµĵˣ˵սʿ
˿̳ǰĵˣȻ֮ǰսЩʿʬ塣ֵǣǵֶһƱһÿһλʱ򶼴һɾ硣

ͬʱڴ󽣾չƬ½У֯ķѾ뵽Ľ׶ΡյеЩսѾûһһͣյˡ
սǽЩ˵Ĵս䡣ͬʱڵսҲȫ뵽ɨβĽ׶Σ˲ӵĵֿ඼챻Ҫˡ
˿Щ֮ǰȽڵ浱еսѾȫȫ֯Ĳռˡڷɴ涼սսʿڽѲߣɴڲֳĿתվڵС
ٱս˿վڱѺɴ֮⣬ոսʱ²ӪС
Щ˵ļһսд󲿷ֶûйҵΪʱʹµľչչǿҵľ
֯ͻֱӳ뵽սڲʱ򣬼ĶǵڵطȻеˡЩͻԱռ˷ɴĶ֮ʱɳ֧ԮӣʱѾе
ڱ֮£̾ͽЩڻеսʿͳͳеɷ²ѹȥ
Щ˵ķ²ֻҪֿĻ֯ЩʿҲûпŰԷԷκη߲Ļսֱ߽ӸɵԷ
Ǻֶܿ֯Σɹķʮҳϵͳϵս˵εõսƷǰδеķḻ
ȷսȫڼĿƵ֮̾һ𣬳һܹٶȸϵЩսƷڵɽС
˿λһսУĲ鿴µͷɴսѲȫͬڲװ꣬ȷʵ˸еĿһ¡
Щ˵սǲǼ統ЩսѲ󽢣ǺѷɫڶԵع棬սȲ϶ԷĶЩսʱŶչѹƵʱֱӴӽ·ֱľ޴ӡ̡
Щܵĵӹ֮£ڹΧе֯κεĲӣûа취װ׺صĻսʿҲһ˲ͱյ÷ը
ǰսңĽλһ¾ϲɵ¶һ˿Цݿ˵ǰǵõʮսֻҪ޸ϵĻֱӴʵ統УǶڹӷһǿ֧Ԯ
֯統УΪҪһʱĹϵ߾ȫװΪĴģս׼սǼƻе֮ء
Ȼ֯УȷʵӵźüսһҺϸĴսɲǿЦ顣
Ǽ佨ڷеĴս䣬峾ڡǼԡ롶ߴ硷дĻеװɵġҪģսֱڳ˵Ρ
һӾ͵õʮսֻҪĹųĻǾܹٴͶ뵽սеġ֯൱ľˡ
ǰĽţʱٴοڻǾ͵Ź̲ӣǰս޸ɡڻûϵܲ𣿡
ʱһװŮԣͿڻشڻûϵƿЩˣǵĸոշ֣ƬеĸҲʧˡ


ھŰٰʮ ȥս
峾Ƿɢִʱ˫֮ϵǴûжϹϵͬУżͨڲͣĴźš
ЩͻȻֵսߵͨѶȫıжϡսУʱ̹עͨѶĻָ
Χĸͳͳʧ֮󵱼¶ЦݡϾ˿˵˵ϮرҪս½һߵ
󵱼ͶűϵĲս½ϵ֪ⷽսͬʱѯû˵Ϯ
ǰսĿ̨ЩȽսǷǳĲٿϵͳתͷЦſڵ·ڵ֪սᾪȵúϲ£ɡʮҴ̫ս൱ֻҪսƷ
˿֯ΪȱľʱԼսµʮ˵սֻҪ޸ɹĻ֯Ĺӣ̾ļˣɱֱҪöˡ
󲽷ɵߵĵߣЦſ˵ЩȽսȥ֮УǷѹӦûˡһЩڴЩ޴սδսʲôá
Ե˵ͷȻԼ΢ͼĻĻ˵ðЩˣ統УгαҪɳӣǸطҳ
ΪԹĻЩģ᲻鵱еٴðеĻǾͱҪ׼ˡ
ĵİŷǳͬ൱Ŀ˵ţȷĿǰΪҪ顣ϮЩսҶʮҵĻǺǲˡ
֮ǰսѾ֤˲ӵսǶôǿǼģʹ΢ͺ˵кĻҪǿɲһ׵顣
ĶĻϵЩӣֱ´µɳӣ½ȫ顣Щθӵɽȵط
ĵĻոս꣬ĻоͳͨѶԱı棺ˣѾս½ĲȡϵƿڴһΪ˵˲չսУĿǰڽս״̬СЩǹ˵ļϽܡ
Ϣ֮ĲɵþȵĶһۣ漴ͿٵЩ
ڴµĽ˵Ľֱ֮ܿӿʵԭЩ˵ˣû뵽Ǹոջһ֧˵Ľӣοߴˣ
̾侲ֱӿڶŲʵûصս棬Ҫս½ս
λ̾ͻشеģЩͼʱġλۿ
ǰʱһĻ棬չʾڼҽеĿսϰ˵ĸսγɵĽӳյУӵĸַڶǾΧըĻյд˷ĳ֣ǳǷǳ׳ۡ
󿴵Ĳ֮Ҫ󿴵̾Ϊֹյ׳۳棬Ѿȫ˵ˡ
Ȼ֮ǰ֯ҲӵŴҪһֳǹһҾ޴սЩһǰĲ֮ǱֱС׼ףȫͲһȼ
˿Լڵսڲ֮ǵΧԵ̫Сˡ
һȵĻеĲ֮ǣЩĶ˵⡭ľ޴Ҫܳڴ㵱𣿡
һ޴ҪȷʵЩ̫˼ˡǾ޴ѾšҪô˵
Ĵ˿̵ҲҪõȥϾǰĲ֮Ǳϵڽ赱еĳҪһ֮󣬲Ŀ˵šҪҲ̫ˡ޴ҪҪôԸ
ŴЩֵĲ֮ǣĴ˿Ϊ峾ǵ˸еˡľ޴Ҫǰ֯Щӿ»Щˡ
ǾڲµĻԭ߸߹ģǰƿѾ첿ǿֵ֮ҪУ׼ǿжȡ޴ҪϵͳȫĿվӣյвס˵˵Ĳӡ
Ϣ֮һ¡˵ǲԼͬ¶һ˿΢ЦֻҪ峾ǵֵҪڲĻɾͲһˡĻУԼⷽƽõֵķӡ
ʱЦŶ˵޴ҪкܴܻΪǵսƷˣʼϲ
峾ðжĵȻˡȻҪõǰ޴ҪȻķȷʵ൱Ĵ󣬿սƷʵ̫ˡ
Ż浱жڲ֮ǵķݣø̾˵֮ǳΪǵľҪʵ統УЩ޵սͻȡ÷ǳơ
һ϶ӵǰδеǿʱЩ޵սȻʱ򣬻һʲôķӦ
˿̵жʱЩ˷ˣ峾ǵõǰҪĻһҪһʱ͵޴ҪúõĽһ顣ͬʱҲһ˿ССĵģϾҪУӴӡҪ뽫ɹռĻ²ô׵顣峾ǵ˾Ҫӭսġ
뵽֮תͷʵҪҪɳǰս½ȥ֧ԮжϾĲӿҪԿһ֧˽ԼǸҪеӣǷľܲ
ȻҲĻǳȷȴɳȻǲ̫ʵ顣ǶԼλÿ˵ҿˣΪɳҲˡʵ̫ԶһЩǵսϵҲҪһСʱʱսҪӼβˡ
Ҳȷʵͬ˵ò࣬Ϊϣ֯˵սȷʵѾˣڲ֮ǵеսȥ

Ż浱Щʬ仯ĳ壬ϵĳżӲµķص龰峾Ƕðüͷʵû뵽ս׶ξȻֵܳļһ
޿ǰתս棬ָЩ峾ʵЩʲôˣȻʹսʿǵʬΪս˵ǿ
峾Щ۱һ׳һЩ壬ǳĶ޽ܵǳ壬⻷統ΪΣյһϵеȫ
ʵ統еļޣǵв̶ȾԲȶԷ͡ĳЩ˵ǿܸӵĿֲ
֪⻷峾ǣǸ統гӵôƻǷǳġʬ嶼ܹŵΣʱĻǻһԲǿЦ顣
峾Щðĳ壬޲ɵüͷԼɷ򣬾Բſڿӵģ鷳ĵֳͻȻð˳Զ֯жճɷǳصӰ졣
ǾǵôΣգ֯ȡǰ֮ǵľҲǲɸıġ޿峾ʵ鷳Щ˵սʿûлð˴ĳ塣ЩʲôԵ𣿡
峾΢֮󣬾Ͷ޿˵Ե㵹ûУǵ׳ȴܹȾʬ֮ġЩսĻɳս߲ӡĻǾͽʬͳͳյãöԷκõʬĻᡣ
ĶֻΪ˵սߣȷʵΪʺϵѡǾսбٵĻԷҲܹòкӱʧȥʬĻ׳浹Ƿǳױɵ
ʵԸЩĳ壬ûʲôǳѸٵİ취ֻܹļһ׶ϾֳȾĻᡣ
ԭġ⻷鵱УǰϵеΪ壬˳⻷ɱ˵ʱϵеʹóʧȥ
³ϵеĿֲ֮󣬵ʱڽսͷʱ֣һµĵչֵĹڸ൱Ĵ֮ǳɹ˵ԡ
ϸı֮޵͵˵ͷ˵ȷʵһ÷ս߲ӿʼЩļ塭˳㽫Щսʿĸ
޵֮峾Լλӡ赶ɱ֮ȷʵЩֻҪʵļΪͻ᲻һеķ
ֻҪЩ巢ǰսʿ̾ͻչ˫ֻҪһ֣Ǳضʧء
ָޣ峾˵ʮ֮һҪķϵͳֱӷɳǰǵУǾܵЩˡ

ڸ߿յսУ֯Ŀվӻڶսչ˷ĹԷҲչ˷ǳ͵ķһʱ䱻ٵսǱȱȽǡ
ЩսŻƣϱƽ֯Ŀվӵʱ˾ȵע֮£֮Ѿٴ
˿޴Ĳ֮Ǿ޴壬ʼѸٵʵз˹ȥΧЩսһĻ֮׼׷ȥʱյһܼЩսβϵͳͳͳֱӻˡ
Щ·Ⱥ˼ע֮£Щзɴʱҡҡλεһƽԭشͣ
ھ˴Լӵķ֮󣬲֮Ѿµ򡣳ͬУľɫʱӸһš
Ż浱峾ǲɵø̾һ򰡡ûоκιҵȾϧʵ統еĵ򣬴˿Ѿһսǲˣǰ鷳˵ɣ
Զǿ֮峾̿Ų֮ǽ˿ռԾ״̬˿ԺУѾðһ൱ļƻ
ڼ֮֮޴ҪѾ˿ռֱӳıϿա˿ʵ統еͬǼΪСײʯֳɵĴӡ
ѾϵĲ֮ǵУ˿ڲսȻûн෴սΪĳ֣ԽԽˡ
˿ЩչֳԼǿĹ岻ϵĳ˲֮ǵĸЩһ￪ʼ֯ԥչ˹
˿ڲ֮ǵĴ뵱Уԭڽսսʿӣ뵽˵˵ĹЩʬ仯ĹʹչΪЧİ취ǾȫĳȾ塣
޿ǰЩڲϴĽ֮󣬾Լ֮ǰʵ̫ˡЩ巢չٶȣѾԶԶ
Լⷽ˼սĻǺܻܿЩ̵ġ޵ͶŲЩ˵սʿȡϵЩԳʧصԸԸֶԸЩ塣
ȻҲĿǰҵ״̬֮£ѡ˲ӿսԲһõİ취˫Щ壬õѡ
û֮һλزӵָӹٵĻ˵ָӹ٣ǰЩ˲ӸոմӦǵ飬ʱֶԸЩ塣
֮޵ֱ´ܺã֪ͨΧĲսʿʱͣ𣡼ȫЩ壡


ھŰٰʮ սһ
ڲ֮ǵгв˫ĳ壬޷ǳ϶˷治ʱġϾ֯һеĽڵķĻǾнĴ򷨣ǿǾܹɵóġ
ոͨȶ˲֮֮峾ǾͨͨѶϵͳ޸ո´Դûκε飬ʵܹЩ˵սʿͻĻõĽˡ
Ͼ˫սڲ֮ǵƻǿɲʲôС£峾ǿҪĵõ͵Ҫǰ񣬿żΪҪá
֮ǰ֮ͨǵϵͳ֮峾Ǿ;ϲķֱ֡ʮľ޴еУʩ൱ơȫԶս߾ʮֻҪԭṩĻǾܹԴԴϵս
ȱս֯ԣǷǳҪһ顣ֻҪ峾ȫ˲֮ǵĻ͵ӵһ޴ı
ſŲ֮ǵİ峾ǻصʵ統еʱһӵһ֧ɹ۵ľ޴󽢶ˡ
޸ո´˶Ը֮峾̾ͿʼͨĿҵϵͳϵĴݸѾʱͣ˫
ڽӵ峾Ǵĵ鱨֮Щ˵սʿӡ̾Ÿĳڵظ˹ȥ׼лЩΣԵ
ڽԴԴɳȥ֮޻һ֧ս߲´ǾǴŲɼװãսҵĻκֱӽлգЩҪõһġ
޶ھ鵱еĸ֣ҲʼʹüֵˡЩĸȾ֮ǿ֯оŵĻܻܿзǿ
ڽǿ֯ľҪãðսռȫֵõġ

֯սʿֿʼų巢֮һӼҵսʼڲ֮ǵĸչ
˿֯˫ξȵķ֣ԭ֮ǵѾǱ൱˵ĳȾ塣
ԭЩһ֮ǰ˫ʱ򣬿ʼ˰ежϵĸȾ˫սеսʿʬ壬׳ǵĲӡ
֯սʿչ˶ЩĹ֮ЩһҲڲٶˡǷ׷״֮ǰصĵطð˳Χһлչ˹
һ֮ͨǴ뷽ͨУ֯һս߲ӣ˿ͻȻðĴȾչս
һŤ֮һսһһĴֱӶϽ塣Ȼ˦˱ϵĽǽϣһ޴ײ
˿ЩӵķߣѾǰȺս̬ĳȾ壬ԼƸǿͻ˷ߣѾ뵽˽ĻսС
ڽⲫսУЩս̬ĳȾչֳ൱˵սǲԼĴצӹˣһֻûзֱۣԭϵķ⹥
һʱ֯ĲӣѽǰЩȾԶΪЩһеɶսʿװڻϿǺѷɫӡ
ȻǱ˸ͻˣ֯ĲȴǷǳӢµչ˶Թ
ڿͨУѾȫĽһڻսһսԼĺϽצӱݺݵͱһ˹޵ĳ塣
ĺϽצս߾޴֮£ǿд˳Ⱦ壬뵽˶Էڲ
Ⱦ巢˼Լֵľҵ֮λսߺĴѾͱ뵽˶Է嵱еĺϽצ˿ڲϵѸͬʱҲȾϡá
һǿҵĵҲ˳ͨϽצѸӿ뵽˵ĳȾڲʱһ౻ĺζʱ˿С
ܵĳ壬ֱͦͦˤ˵ϣð̵ĲκεĶȻĴѾ׵ɱ
ڽ֮λս̰γ˴Ŀ嵱еĺϽצ˳ưγһǹŲԶһȾ˰
һɫ֮󣬷ɿֻովԼ׼ĳȾ塣
ΪȾǼ˾ӢսʿתģͬǱһװ׷ԭܹĺ飬ڱ嵯֮ȴܹʹЩըõֵͷš
޴ıը̽Ⱦ壬ֱӺķըĳ̾ͽΧĲõļս߸ڵء
ȻԱըʱΪ˵սߣЩļ壬Ҫǿöࡣ
Щ廹ûڳĴӰ֮ʱЩսѾɿʹеĸǰĿչ˹
ͬʱٵսսʿҲðڽ뵱пʼͶסףڳȾɱ൱ɫǱеļһ嶼յòӡ
ЩսսʿǰĳȾʱʱͨԶȴٴγһȾߡ
ðĵ˵в֮ǰս̬Ⱦ壬ܹͷųȾĸȾ̬ı̬ҲŲٻС
Ȼһսеսʿߣ⵽˳ĸȾ֮̾ͿʼٴѰһ׼һֵĸȾж
⻷統гΪ˸еֲܹ֮ڶ̶̼֮ڣɱȾת䡣۶ʬ壬ҲͬЧ
ЩѲĳԽԽ࣬һܹʱԷսʿʬ壬ԴʱԼ
ڷ˶ٴγֵЩȾ֮ڸղսҴսսʿ̾ͽе׼ǰ׼ЩѲĵˡ
ʱЫĳȾ壬Ѹٵͨǽ˹ԶЩȾ壬ڵתΪ̬
һܼļ̾͸ٵķ˹ʱٻڽսеĳȾս߸ͳͳ˽ȥ
Щ̬ĳȾļ̣ӵ൱ֲĴ͸Ǽԡ統дĹǴ̣Ͽǲ¡
һƬҽУʱٱ̵Ǵ⬵ĳȾ뱻Ҫսߵ˵ϡ⵽ͻȻԶ̴ֳ֮սսʿʱøӵϡˡ
Щսȴûκε̧еʼǰչ˹׼ԼְϮĵˡ
ͻȻһɫĹսͨ˳ֱǰЩ塣һһܼǹ֮󣬱ӵʱǰֱͨӸһƬĵش
ܼĴ׵ɽУЩͨĲٳȾ壬ڲðŷɽѪҺĹ̵Уǧٿ׵ֱӵ˵ϡ
Զĵ浱УЩ̬ĸȾ壬ǵϮĴ׵Ĵ֮£֧һ⡣
Żǹϵǰ˹ȥֻͨħЫսѾԼ֧еţһ߿һѸٵ˹
ڲԶһͨУһ֧˲ϮĳȾ屬˼ҵս
ȻڶԸ巽棬սʿľ൱ḻֻսʿ׷׾еվһţֳһءںЩҰޣеǹڸ߽׾Ӣսʿָ֮£ĵչ䡣
ЩϺɫıը壬׷״뵽ܹЩȾ塣һıըͽЩǿըóΪ˷ɽ顣
ĻЩϮĳ壬ЩһﻹǺηĳ˹
ʱЩҰ޵ĺ󷽣ͻȻӳ˲ٵԲף׷뵽ЩȾ嵱Сһ̱ըĹâʱͨ罬׵ľ޴ʱյòٵĳȾɵһ߾߻ڵʬ塣
ǾʱЩڳ浱еĳȾ壬ȻҲŶЩսʿֱӳ˲ɫ״塣
֮Щ˷׷׾еܣ׼Ϯ׸ǶڳȾʹһ㣬ҲӦ׼
Щɫײܱը֮ɫıը̾˺սʿܣλڱըеˣֱըķѿֵĳǽ󷽲ٵսʿֱڵء
һ˲սʿԭϽƾôǿˣֳսʿǷɽĲ֫塣ѪҺǽͨĵǽڣȾһ޵ĺɫ
ԱʹİߵʹĽʱ쳹ͨСЩ壬׼֮̾ͳ˹
ЩսʿĳȾ壬֮ǰսһ֯¡ʿתġ
ոЩ˲еףȻ֯зˡЩСƻŷǳЧ
Щĳ壬ЩոľӢսʿޣŹηķŭֱӭȥ
˫һӴֱӽ˲ҵİսУڷ˿УǰЩȾȫԼе
ֹרõĳͱӵŷǳǿĴڹ޵УƻԲھӢеĹ⽣
ЩȾֻҪǱеУһͳͳ˿ˤڵ֮󣬾ҲûˡΪЩһ٣Ѿ޴ǿˡ
ӢеĹݺݿЩЩȾ塣кĿЩǿ׳ޱȵ壬Щһһڵء

ڲ֮ǵĸսͬʱ֯ӵʱָӲ˿ҲһȺͻȻðĳȾϮ
ЩϮĳȾȻԤıѾãǶָ֯ӲĹ൱ҡܿͿϵƣǰЩӸû
ӵϢָ֮ս޵ǰӵڵءڵɱԼǰ飬൱Ĳˡ
ǰڵͨеʱ򣬳ǰһȺĳ塣ҲսʿòȻ֮ǰڽսеЩսʿǣѾȫڳˡ
û뵽Щڶʱ䵱УѾչ̶ȡѡʱԵͣսȻȷѡ񡣡ЩѸٱƽԼĳ壬ſԼС죬һ̶ǿʼĽ⴦ͨС
Ϊͨ⻷Щͷųĳڲϵķ֮󣬿ʼչֳ˿ֲƻ
Щ⵽ļ壬̾ͷĲҽ̼ǵĴԣʹЩһﴦʹĿ񱩵С
ΪĴ̼ʹЩʹ̼֮µļ壬ʼҵĻԼĴ֣ΧЩͬ໥ɱвѪصĵ˵ϲڶ
һֻѵĵ˵֮ͣԼǰ״ֲʬ壬ǰһ֡Ĺսʿܵǰʹʼж


ھŰٰʮ ս
ٿЩɵЩкתͲӯʱָСﻹвٵ飬ڵ
صָӲ֮޶űϵĲıԱڵǸûгЩļҲٿеָӲΧˡ
Ȼ׵ϮĵˣԴȴе൱ĲЩ嶼嵽ƤˣԷҵ֣ٵʱָӲĻԼӿɾͻᱻˡ
λı̾ͻشˣոԼٴɳ˸ͺŵΧĸܵļأ֤ٳ֮ǰˡ
ս߲Ѿٴβ˷ߣ˻ȷٴЩȾܹ֮ЧĻԷ
˲µ֮ⷬĵ˵ͷվĻ֮ǰ̾ٴνԼע׼Щ׼ͼ档
ͨ峾ǷĲ֮ǵĵͼʾ޴Ҫгսĵط൱֮ࡣ
Щ岿ҲҵķŹǳֵĵط϶ڸֽͨҪΧ̾ж֯˲뼺ӽлϵͼֻܹƵıԷ
ųĸս̾뵽һԣʬޣһʬޡεսܹ׽ˣӣʼڲ֮ǵȫĶЩۼڶĵط
֮ǰڳϣЩһþ൱ǻ۵ĴڣǾʬޣ
ӵЩ岻ɾеĸ߶ǻۣܹвٿսָӲƶ֮ĸӹ
һ׶εĻǾζսô׵ľͿԽˡʬ޻ָӲŶ֣ϷָĹơ
岿ӣֶԷĴгʬ޵Ļһ㶼һʱɳֱ
Ҳͬ뷨뵽˳ܳһֻʬ֮󣬾;ҪҳĶصص㣬ֱ
ʱĻУٴγ峾ǵӰ޷ǳĵĿʵˣոôԳȥսˣ𣿡
峾ǹеĿ⣬ЦŻشոЩ壬ȻָӲһͻϮЩһжǷǳмƻԷӦѾƻָӽײʬˣ
ʬ֮峾ǲɵüͷȻҲ׳׼ĳ壬ʲô˼
ʬ޵ָ֮£սϽ÷ǳѲɲڽս
峾ƽĿ˵Ѿȡж˰ɡǾʬ޺ˣҪ㶨Щ塣ΪҪԲ֮ǵеЩ˲ӡ

峾ڽͨʱܽŴ˿Ŵװʮ̨սʿһгǰĳȾ塣
ŸܲһܽǰʮֻȾ壬Ǿǿ壬·𶹸пһߣ׷ѳΪ뵹˵ϣпڷǳ֮ƽ
ЩȾ壬޷ܲܽڽЩȾ֮Ĺȴûͣ¡
̴ֻܽ󲿵״֯УѴȡָ֮䡣ǰһӣһѹʱǰЩ岿ӵС
ѹһ·ɹЩȾѸٵı˿ֱһߴʮӢߣӵһޱ۵֮ʧ
ʱܽķ֣ΧٵĳȴٴκηΧ˹ʹԼǿֳװ׿ڲĸƵ򣬿ʼͷųǿĳ
ЩȾһƵĹ̷֮׷׵˵ϷĲҽͬʱǵ۶ڱǵУѸٵѪҺ
ԼĳȻȡ˵ĹЧܽ̾ٴζΧЩʹ˳дΧĹͬʱҲŲ´µĹװʼǰĳȾл湥ҶڿЩһˡ
սʿʱעΧĵ飬һϮĵˡʹûѹƣӶԷʱ䡣
ܽŵ´֮Щװվ˶ǰЩݡǼԡ統𲿶ӣеĸܻܹڼ֮ڽߴһǧٶȵľһ棬˶ʮԶľҡѸٵڵֳһƬȼյĻ𺣳սе
˿Щɫװ׷׷׾ԼеĻͬһʱǰЩڵķ档
ʱյһ˲ͷ·˼ʮ͵Ļһ㣬ǰʼŰʱЩΪͷתĳ壬ͱһƬͻĻ𺣸ֱû
Ĳҽ಻ĳ˻𺣵УٻȼŻĳո׼ȼյķΧʱһ͵ĵŵž޴Ķ˺ǵ壬ֱӻ˻浱С
ԭЩװѾеĵŲǹʱ׼Щûб˵ĳȾ塣
Žڻ浱лΪ˻ҽЩ壬ָܽŲӵĻħЫ׵ϣЩӵųеȵĻ֮£ȫĿԽǰȼյĻشŲԶͨѸٵ˽ȥ
ħЫ׵ıϣܽſ;ŲٱϡõĳĲкЩ˿ܿȷЩɾӢճɵġ
ȻͨУһ֧˵ĲЩˣ˫˼ҵĽս󵽵һȡսʤɾͲö֪ˡ
ܿܽžǰԶһıըеѪζҲѸٵĴ˹
ܽŵȻĿǰӦ뼤սУ̾ħЫ׼ӿٶȣըķ
ʮ֮ܽŴĲǸϵ˱ըĵطһʾۼصĹ㳡˿̳ǰǣһȺսʿǵĳڽս
ȻѾЩ˲ʱͣսЭ飬ܽҲԷһѡһ־ʹµĲӣӲЩչҵϮ

ڽ޵֮ͨ峾ʱԼעת˿ʼԼеĴ֮ڣͷųһ̨޴T100000Һֱ̬Լ䡣
ս統УT100000Һ̬һ־֩״սλǵǸĵǿߡ
ȻûκֶΣǿT100000ľ޴Լ仯εսֶΣһĲӸͲĶ֡ս߻ܹսУԼֱӷѳΪ壬ȫT1000ǿ汾
ԭǿսT޸ӵǿķ빥ս߸ͲĶ֣ǰT100000ҲĶ֡
սߵ峾Ǵ˿ܹģúõһ¹ڲ֮ǵϸˡ
źĿϵͳ峾ǵ֮һϵҪ֪ͱ½½չǰľ޴ĻС
˵ƶ׶֮ǣȻһ޴Ģ״ƶУʵȴµľ޴սηš
ڵ˻ûнʱ֪뾫Ӣһ屬˹սԭͲǿս֪һ壬ǿηսǿľӢӡ
ȻǺͽˣˡηŷɴҲȻĳΪ˵ƶ׶֮Ҳ֮֡
˽֮޴Ҫɹ׶Ĺܡӵ˸߲ᣬѾµĸʩ
Ϊʮֹԭ˲֮ǵӵųĳס˿ڡʩҲ൱ƣȫһľ޴С
ƽʱ֮ռ䵱ƶģʱǲͣһܾõʱ䣬ҲΪ˷ֹ˹Ĵʩ
Ȼ֮ǵеսҲǷǳǿֱĿǰΪֹĲ߿Ƽûб˷ȫ
ǿЩѾյȽ˷ܹԴ˵ĵˡ
Ϊ˵ģ֮ʷģ˽ִѲرһѸٱԼǾͻԥؿ𡣲ֻ̫շκһӽеĴȭͷ嶼ᱻѸ
峾ս֮ûƵսΪ֮ǰ֮ڽ統еʱܵ˿ռĸţʹôλҪеЩСսƶϵͳʧ
Щ֮ǵеĽ֮峾ǲɵԺ뵽ѡʹõնսҪȻĻģĲӽսûκλʤĿܣóĳ֡
뵽֮ǰԼģڲ֮ǵЩԱ֮峾ǲɵôЩսʿ֯õЩ˵ļĻʵһ˲õıʵ統еս𵽾Եá
Ȼ峾ҲףҪɹʹռоƵսʿǼ뵽֯Уɲһ׵顣Ȼ֪ǱԼɵˣԻĸ߲Աڡ
ЩӦþǾӢЩԱ֮Ĵڣκ˵Щͬ뵽֯Уǿɲһ׵飬ϾԷɶ͡
峾Ժ˼ЩʱͻȻĸӦڿҵܣŴӦ֣һѸٵԼڵ˹
ûǿ찡ʬ޻鷳ļһ峾¶һ˿ЦΧЩľԶǳȾ塣ȻԷҲ뵽նսһ׼ɳԼսʿܾ˵ʱ˵ġ
峾ǶЩ壬ûзǰΪֻҪԷĻԼеǰ취ԸЩһ
ο峾߻սǿĲ£ҲԼͲóˡ
Ȼûÿҵеĵ컨嵱УͻȻ˺üıֱӴ򿪵ȱڡս̬ĳ忪ʼЩطӵ룬ڿ峾֮̾˹
ʱ峾ߵT100000̾ͶΧĵչ˹սڲ֮ǵĺĿҵչ
Ϊ˲κĿ̫ƻûʹôʹڡֵһѾ޴֮̾ͳЩŴֵĳȾ嵱С
شٵĳϽ壬ڸײ˼Ⱦ֮ǿײ̾ͽЩ˸ײ˿
Ѿ뵽˵˰Χе䣬ʱͻеľ޴ʼܿʼ˷й֮Щ޲֧飬ѪҺɽõǡ
ӶеĹЩĹ̵УȻŵзʹצӹȴץǼӲޱȵ塣
ǲֳŴ֣Ҫס䡣ҲǾ޴ֱӳ˵ϡ
ͬʱһϣT100000ҲڻսչֳԼǶһ޶ƻ
޴֩һҺսߣÿһλѾаĴţΧĳȥ֮󣬾޴̾ʹһƬ


ھŰپʮ ս
޴T100000ӵͨսԱȵеЩĻеŴɵĳ壬ϵͳܵص˺
뺷ĳ嵱Ȼ𷴻ˣǷ׷˦Լǿ͵Ĵֱ֣ӲסT100000ļ֫塣
һЩ컨ϵЫ̬ĳ壬׷T100000ϣǯһ˫ۣϵĹĵ塣
ܿT100000ͱĳûˣͿսߵӰˡ
һЩһĳ壬ͻȻܼɫļ̸ֱͱѪʱ˳˿ڲϵ˳ʹ⴦ĿҵеĽذϣѸٳһ̲Ѫ
֮Щ˳ɫ̣ͬһʱ˽ȥѳʬ嵱У޴֩״T100000ѸٵվٴλԼצĳ塣
ոT100000ǽͻȻһǺһԲ򣬾޴ļ̵ȻǺĽЩԭϵĳ嶼һȫˡ
ʱֳǹĳ壬̾е׼˲ϹżӵT100000ѾֿԼǲܻǰĵˡ
⼸廹ûзǾͱһԶֱӸг롣пƽʬ壬̵ߡ
Զ峾Ǵ˿ϵǼħۣѾΪһС͵ڣոյĹʩչġ
˿⴦ĿҵУΪҪĿϵͳΪĵʮ׷Χĵط඼ҪЩðĳˡЩһ·޾һ㣬컨ļȱڴð˳
Щͼ峾ϵͳĳ壬һ̤˵һľ֮һʱѹǷ׷׵˵ϣٴμǿͽЩһǿѹ״
峾չѾ׵ǿ֮ӵһ˲ıǿƻ
ֲ峾ǵһɿγɡκη˳ȥЩ嵱УһƬ֧ʬ
ЩҪ컨Ĺ峾ǵĳ壬ûпͱһǿֱӵ˿
Щ˵ļһﻹǻǾͶˡ峾۹⿴Ϸ̾һɫĻ棬κѸٵĻΪһʹֱӳ컨ķ
ʹ쵱Լĳ컨һ߷һѸٵεšЩʽĻгɿĳ壬׷׻ȼžͷļ½һ컨ϵˤûѡ
ʱ峾ǶһȽͻȻˣһȫװľӢսʿ뵽ĿҵСڿǰ̶֮ǰĳȾ壬ӳеԲε罬ס
һıը֮󣬷ɽĵ罬̾ͽǰܴһƬеĳһɾ
ЩӢͰγԼе⽣ԥĳЩȾĿɱǺǽӵǰ֮ǵĺĿҵеġ
Щðĳ壬ҲǴͬע⣬Ҫ֮ǵУΪҪһ
ά峾ǣЩӢŹ⽣ӰʱЩսսʿе⣬ЩܹѪսʿսʿ൱õʿĿǰԱ֯ԣЩ˵սʿ൱
峾ЩӢսʿŹΧЩȾǡȴӵ֧ԮѾϵı棬ȻڲͻȻ˿ֻħЫ״һȺս߳⴦ĿҵС
Щսʿڿǰ֮̾;еųȾչҵĺ
ֳѾڿԿƵ״̬֮峾ٴϵǰ޿ѯʵǰսôˣҲɢļ𣿡
ҡҡͷڻشĿǰЩҪֵĵط˽ս˫֮£ԼڱΧ˵С
󼸸طսֱӳ峾ǰĻϣ֯սʿ֮£ЩѾýڽڰˡٴڽͨҪλüһ˿̶Ѿȫ
ս˳֮峾ǷǶ˵ھ;ܵչֳ֯սɣЩ˷ʶΪ˽׼

Сʱ֮󣬵֮ǵеһʬޱ֮ܽ󡣳вǱˣոջ״̬е˷棬ͱ΢
ԭڹͬĵ֮£֯˻ܹ׿⣬һֶͬԸЩֲĳ塣˫Ȼû˹ͬĵˣʱԵ˾ˡ
˫֮սȴûеһʱ죬Ͼ֮ǰսС֯˶ʶ˫ֱӵսȫ濪սĻ֮Ǿпܻصƻɲ˫
ڲ֮㳡УܽŴսʿǰ˲Ӷš˫ȻȴǺܽš
Ȼ˷ĲռоԵƣ֯ȴѾǿʵԱ˳ٵĹǴ΢ͺ˵֤սУԲԷ
˷ĲӵУʱͻȻóһͨܽŵע֮£һλɫףŻͷľӢȽ˳һսʿǰվȻͽĿ⿴
ǾӢԱ𡭡Ȼ˴ĸоǲһѽǰλӢ죬ܽžԷ϶ǳ̸еġҪȻĻЩӢĸ߲㣬ǲ׳սеġ
Ӣȷʵ峾ܽ˷ǳ̵ӳ񣬶Էṹʽһ統еѪսʿǳơ
˫ǼΪ壬ÿ˶ʵսʿԱսʿȻͱȽϴˣǵսȴһȡ
ǹְԱҲսǿרҵսʿٽԽߣսʵҲԽǿޱȡҪȻɲܹڵġ
໥һ֮λɫ׵ľӢԱһñ׼Ӣ˵˸߽Ͷ£ǵݣλͶԱǿֳװ׵ܽţҲҪ˽Էݡ
Ϊڲ֮ǵеĸ߲㷢֣ǰЩ֮ǰֵЩಿȫͬܶװǰδģЩ˵սȻǳǿһʹսʿ뵽ǰ˹ʹսʿ
ԷȻˣܽҲûгĬ̿ڻش۹ֲӣǵ۹ܽš
۹ȵĿǿֳװ׵ܽţͶȻû뵽ǰ˵ȻһŮˡҶԷڴڼ󲿶ǰܹ˵ĵȻ
ͶȻԳΪ۹˸еЩ⣬˵ԼĿأ׼۹̸У֪ԸԸ⣿Ƿܹµ
ܽŻûпڣ֮ǵеȫԺоһ۹ƿߣڲ֮ѾҷĿ֮¡ΪνҲ׼˵̸Сǵԭ֪Ѿˣɳѡ
ͻӦ֮ǵеһһϾǿɶǵһ
峾ǵӦ֮˵ĸ߲㵱ͳһССĻҡϾ֪ɵˣһ顣
Ȼڶʱ䵱ͽˣͿ֪һ岻˳۵ľӢԱ̾Ϳȶ˲ӡ
еľӢ鳤̾ͿͨѶϵͳֱӶŻ濪˵ǾӢ鳤ϸ˹֪Ҫǽʲô̸У
鳤ԳͨѶĻֳ֮λͶԱͲڿڡӢֱӵĵȼƶȿǷǳϸģҪĳϱҪԹٽߵհ
ٴӦֳ˲֮ǵУܹˣͽЩӢԱˡΪ׵ļӳ񽫵״̬峾ܹһķΧ׵ԼҪϵˡ
ϼʹھ벩֮ҴԼʮĵط˱峾׾ٵĸҵˡ
ϸ˹鳤ڵҲǿˡҷѾɹռ˲֮ǵĺλã˫ڴȥĻ޴ҪܲҪʧ֮⣬ûκεĺôʱǼ뵽ǵ۹峾ǽӦͷųȥ֮ҲϼƵЩ˵ԱչƵ
ǵ۹峾ǵ֮ⷬڳ⼸λӢԱԴ˴ǻΪԼˣϾ֮ǵпٶ˵սӣЩôҲӵӴ󲿶ӵӡ
Ҫ˵սʿ뵽ԷУ˵Щ˼ֱ̫һЩɣ
£㲻˵Цɣ˷ûսбܡƾʲôҪǼ򲿶ӣô뵽ǵСǼ뵽ϸ˹鳤Ļгֵ峾ǣ˵ԼĿϾԼⷽĲӿռϵƣȻ˵ȽϹ죬˵ĸ߲Щߡǻòֵ֮ܵٶѡ
峾ǻ˵Լ׼õĻȻ˵Цˣռȫһ硣Ҫԭǲܵˡ

ڽСʱУ֯˲չһϵе̸СʵǰЩɴ벩֮ǵеսʿѡ֯ϲ
ȻΪȫľӢսʿ֯л൱ߵλá۹ڽ֮󣬾Ӣ彫֯ĸ߲齨ȫµĵ۹ᡣ
峾ǵȻΪµ۹ĻʵۣЩӢµ۹Ĵ塣Щսʿԭ֯һ𣬳Ϊµ۹Ĺ
峾ǵ룬֯벩֮ǵеЩ˺ϲ֮ʵõμҽ˫ĿƼµ۹ͬս統Ƕɵӵ۹һǿ
Ȼ֮ǰ̸еʱ˵ĸ߲ȷʵ̫Ը֯ϲϾ˵ʵĿõģǰν֯ʲôûۿʱζŵġ
峾ͻȻͨռ棬УԼչֳԼǿ֮¡˵ĸ߲ʱı֮ǰĿʼ˼ϲ֮󣬵׻õʲôĺô
ûĵˣֻ棡
ڴջ֮£˵ϼǳӦ˺ϲ򡣱ϾھӢһԣܹõٵĺôȻ齨ȫµĵ۹ϸݣҲѡڽӵнϸĹ滮
ֱʱ峾ǲԷЭ顣ҪȻĻЩӴսʿҲԲʲô׵顣
峾ܹ֮õ˷棬ЩӢͬҲӵǿԭΪһ壬׷һλǿߡ֪һļһǿǿڷĲ


ھŰپʮһ ϲ뷢չ
ڴ統е֮ϣ˿̾޴Ĳ֮ͣ϶·ǽдģɣĿʯǰҪС
֮ǵĸֱ˿̶ȫĿŸָװͬʱڡȺɽƮͼ롶ˮɽͼУֱװͬڽн赱С
Żе빤ʦһ໥֮ϣ֯սзٶԵΪľЩսѲ󽢣ÿʮҵٶڲϵӵС
˵Ĺʦ壬֪Ψһս塣ڽ֮ڵһ⻷ǰ죬ŷۺɫߴԼ6ӢߡǴδд֪Ӹоۼʦû֯٣㹻ԭϣʦܹ45ԭԼ
ԭ˵Ĺʦֻ֪һȴѲ峾ǡӦЩĹ֮ͨûþͿ׷Լ˽Чҡ
峾ʩչǿӦ֮󣬾Ӣĸ߲ٴζǰµ۹Ļʵһʶ
ʱ䵱У峾ЩӢԱǣԼʶԼЩ֮塣
̬ŵѪ񱩵ˡʥʹǿĶʹصľ޴壬ЩȻϡ٣֮ǰսûг֡ҲӢԱǣͨԼĿжǰЩǿ
ֱʱ˷ĸ߲Ƿ˲٣ԭ֯һˣжȻлŲͬĽ׼ٲһһҡ
ڿ֯УҲһ֮󡣾Ӣ߲Ƿ˲٣Ͼĺϲԭ˷Ҳʲô̫Ӱ졣
ʱ䵱У֯ĸ߲뾫ӢԱǣʼµĵ۹ĽչۡȻһݹڸϷִᣬо൱Ͷ롣
峾ǷǳӢԭ˵ӵӰȻʱ֪һ˵죬ǾȴȫӢһա߼ҲȫɾӢԱɣ൱ǿ
֪һΪƽ˫ĵʹùԭӢλáյսҲΪӢһڳڵսԵõѡ
峾򲻻֪᷸һͬĴ󣬱Ͼڡ⻷ľ統У֪սҲôҪӢһıǲòԷЭ
֯峾֪һ岻ͬǵĴ󲿷˵ĵսԶԶĳ˾Ӣ̫ˡ˲ҪԷı֮ģ˫ĹɵУչһ̸С
峾ǵҪµĵ۹ᣬʮλ߽Աɡÿһ֯ɳӦĴУһµ۹Ĺƽԡ
ԭ˵УռͳελľӢԲԸǵȨ˶ǳȷıʾ˷ԣԭԼȨǲ̫ܵ顣
Ӣһ岻ɵҲ峾ǵΪ˷ֹԼһµ۹УȨǿˣһֶΡȴõ˵УЩˡҰޡ޵Ĵͬ
Ͼڲ֮ǵٶУӢһҲֻʮҡʣЩİٶҪʱҲòѡá
ȻӢһͬ峾ǵĵ۹ƶȣȻЩսǿ壬ҲӦĲ
簴ոʵڵ۹ᵱӵӦԱϯλӢһӵ֮һϯһµ۹ھ·ָӽײ㣬۹İȫ
İţӢһҲڽܡϾǿ˹ʵ֮Щսսʿһµ۹еǷչĿռ䡣
ڸ㶨˵ӰΪľӢһ֮󣬽ͱ൱˳ˡ޵ԭûԱģܹýĲʸͷǳˡ
Ȼڸ˸߲ҵĹϷµ۹δʱҲһȺʧ⵽㡣ǾϲװŪ֪һ壬ͿԷ˳۵ľӢһһʱɱһɶԴ峾ȫһֻ۱һֻۣȫ𲩰֮ǵе֪һ壬ǾӢӦ֯ϵҪ֮һ
峾ռ䷨УЩӢԱҲһ˽⵽֯Ǻѷɫ˵ȽƼ
ǿڱʦһеȫ޸ѪսָӣӢԱǶ־޴ȽսҲ޲ڡǲУЩս
ͬʱǼԡ統еսѲ󽢣ҲӢԱ൱ӡ޴ĴڣȻЩԱ൱⡣
ǳʮľսֵʱ򣬾ӢԱףǰ֯ĳЩĿƼǳˡ
ӵУӢȻԼһѪսʿǳĸȤڼʶ֯¡Щ֮ͬǳɹͬԼ޼塣
ڶԴѪսʿʱ򣬾ӢǶöԴͬ۹ԿϾսĲҰޣʵǲ̫ϾӢǵսʿĿ⡣
ѪսʿһװԼս˾ӢǵȤ˫ɵչĽ
˸еЩ֯ǿ˵ǷǳĺϵҲ˫ͬ׺³Ըµİɡ
Ϊ峾ǸеȵǣЩ޵Ĵڼ֯յ޻Ƽ֮´һȻԴ൱ĸȤѾһҪ޻ĵ
Դ峾ûκεķ෴ҪоžЩ޽еơ˵ʵЩԭ൱ɫսʿھ޻ĵ֮ӵʲôսҲǷǳĺ档
ͬʱҪһ峾û˵ǣ޻ɶǻܵ񽫵ľƵġͲǼʮ޶޻߸ǿĳ޻һֱӾܹ׵Ŀսǿ塣
ͬʱҰڼʶ֯ȽƼ֧УҲԼҪǾͨƼʹһܹЩһܹǼ塣
ССҪ֯ȻӦˣܹҰսʱҪװ㡣һܹɹĵõЩսʿĺøУֶΪأ

ڲ֮治ϵװͬʱѾȫĴ֯ռ쵱С
ھǰʱ磬ûκȽս
˳µı֯ԴɼأЩڷļһﶼһʱ
˵⻹峾ǽôδԽжһһȫռһ˿̶ϵԴɼԼоڽеС
ʶ統Уܹ塣峾ǲŹģԷڼʶ֯һ֮Ҳǳǵѡ˼뵽С
ս½һ羰续Ĵߣһԭĳҵй˿Ѿ峾ǵʱ
ĵ˴˿Ҳص峾ǵߣ˿ЩԨ߶ѾӳɹĲ񡣿˵֮ǰƶѾɵһ룬ʣµľȫӣȴŻعʵһˡ
峾Ǵ˿ԼλӣںһŻʼŮڵźһЦһЩȤļš
ԶζĴİ죬ܽںһˮеĴŮѪ֮˵Ȼ֯ϲǶԷ𡭡ЩӢ壬ǿɶʲôʡ͵ĵƣ֮ǰںϲ֮󡣵һʱɱ֮ǰ֪һ壬ɴ˿ɼս൱Σա
Ϊʹúｻ̸Զ峾ǵҲûнЩŮϿ죬ЩǸǵĻȻΪҹŮǣöҲװʲôûϾڴ֪Խ࣬ǾԽΣա
ܽŸոᵽ˾Ӣһ壬ս൱ĽġȻԷĿǰǴԼϣ˭Ҳ֪Ĺϵܹάֶá
ܽŵģϴһī峾ǣһںĿڽ͵ʵôģ۹ĽѾʹ˵е壬ڶԾӢһƴˡ
֪һҲɱˣЩսʿԻҪδ½ĵ۹УӵԼһϯ֮ء
˿ڷƣѾӿʼڸУѡ彡ϼѵˣǼ뵽֯Ҳʹһһơ
峾뵽Ҫ˵⼸˿֯ϲʱ򣬾Ѿ뵽˶Է˿ռеľơ
ڵԼҵʷУЩǶԴ˿ŷḻľ顣ǾֻЩ壬Ͼκ嶼˽ġ
֮ǰ֮Իῴȥ൱Žᣬ֪һװŪ뾫Ӣǿ֮⣬ʣµľ˵Ĵڡ
ֳ֯˲ˡ֪һҲ˸ɾ˸Ϊ˱ȡҲǱȻ顣
統еռƻǽе÷ǳ˳ҵжŴˣҪ뵽ǰЩ£ΪһԱ
峾󣬴һɫȻᡣԼ׵ļչֵ쾡¡˿ЦŶߵ˵ڿǵļƻǷǳɹġٹ޾ͲʵʵĿھӢ֮ˣ֮ǰͶԼ˵еĵλеˡ
ڲ֮ǵУ˵һʵܹԿ˾Ӣһ壬ǾͷǹĪˡЩձ߽ӽ׵ĴһⲫսֱܹӸɵ֯ı
֮ǰΪӢһѹƣ˵ĵλȫǴھӢ֮£ԴЩսļһ൱Ĳ˶峾֮ǰƶƶȣǿǵһǿӵһ塣
ΪЩĹ޵ȻץסǰᣬԼڽµ۹еӰҲʹӢ峾̸ʱòòһɡҪȻһͻᱻ֮ǵеĿǰĻУɾԲʲôͷ
ոյĻ֮ҲЦſ˵ֻȷʵһǳİ취ЩҲʲôÿƵļһʵ̫սˣǵǿ˾ӢĻ̾ͻԭ˾ġ
峾ʱȡ۾ϴŵī֮Цſ˵ǺǺǺǡӢìܾͺãһûκεìܣҪǿս屧ŵĻɾҪˡ
峾ǿӢ޶ǷǳΣյ壬ҪĹؼƽ˫ʵҪеһʵͿˡµ۹֮ԼⷽרŵԱġ
ҿԶû˲𡭡˲֮ǲҪˣʱعĳʱǸҪĻǿɾǵòʧˡܽתͷ峾ѵϾ֮ǿεջܹȥĻ峾ǾҪڵġ
ĺˣѾ֮һ֮ͷǸʱعĳûе峾Ц˵Щ֮󣬾ͽӹ˱ƯŮжŵĹ֭


ھŰپʮ ع֮ļƻ
˴󽣾İ˸֮峾Ǵ˿ѾӵǧҸͺսɵӴ潢ӡ
ųɹ˲ӵĺϲ֮󣬿˵µ۹ھʵʵķԾ
֮ǰ֧֯һսĹ˵ǰյĽȺһ۹
Щս½ϵ࣬˿̧ͷȥյǽⶼڸǵսȺǲ˶ֱӹڵأϵսĤݡ
Щͨ˵УյгֵЩӾ֮װǴ˿ĵж𺳣ֻжԼ˿̵顣
˿սۺŵľ޴ҵУ峾Ǵ˿ԽΧĽӾۼ׳۳棬ͨĻ
սĶΣյеȴһ㣬޴ķۺλá
Ļһ޼ʵսȺܽŵԼĴ۾ͬ˵û뵽ǧսų֮󣬳׳ۡ뿴ǧսͳͳųӡ
ȷǧսʱ׳۵ĳȷ޷ݵġڵϿյĻյо޾ˡ
ľ֮ǰļʱ䵱У֯ǷѾûдﵽĹģ
˭뵽鵱У峾ǵ˵ðжȴɹ֮ǰ궼ûɵ顣
峾ڷ۵ĽλϣЦǰĻ׳۵ĽӣʮԼǿ˵Ǵ֧ǿĽӷʵ統еʱ򣬵Ȧս־ͻ᳹׸ı䣬Щ޿ָտɴˡ
֮ǰʵ統У֯Ϊԭ򣬾սгɹĻӡ岿ӣҲûа취ЩѲĶ֡
ӵ˲֮뼸ǧսİ֯Ǿȫõ˸ı䡣Ͼ˵ĽǶǾʵսģϵͳ൱Ƚ
˵ֻҪ峾Ǵ֧ӻصȦĻҪӡ̫սӾԲʲôѵ顣֮ͿѹԵıڵĲеչսˡ
峾ǵֳⷬ˶΢ЦʾͬڵȦս֯ǳԿڱز㡣ֳֻɾֲƣһǿųϵͳİ
ĿĻϵӴ󽢶ӣ˼Ŀ˵ӵǿĽӣϲ֮봴ϵͳЩװ
ҪٴЩ｢ҿʲô£ϵսǿɾ˵ˣ¼޵˷ָʱ
սľĻ֯ⷽӮˡ
ǵϵսȫͬˣЩӡ岿ӿɶǲڵҪѸǿɲһ׵顣սϸ꣬Ҳ飬ӷǾͲСˡ
峾ǵȻսսĲ֮ͬתͷܽſʵװģǵս߲ôˣ
ʵڵõ˴󲿶֮峾ǾѾ뵽˽ȦľսоͰ˸ӵĵսһͰпʼȻҲΪԼЩѣϾʵһС
ĿǰĻУõİ취ս߻ӡϾսֻҪߵԭϲǾܹԴԴϵĽ
ڹǸӷˡս½֮ǰսУ˼ʮˡ󲿷ֶǿ׳ʿһɸѡܹõٺϸʬ졣
ܽ̾˵ԼյһݣսT800Ѿڰ˸µУ˳ʮ̨ĸҲѾʮȻϲǷǳ࣬ӦܹӦĵս
οʵ統УǻдӴڡһսʿҲѾǧܵĵͺţ㹻Щ޲޴ˡ
ȻЩ޵ж٣ܽȴڼڴﵽ֮ŷǳġΪֻҪܹƿȨĻǿҪЩ޲ӣӦòڻµġ
峾ǾȵĿܽţû뵽ĵ沿Ѿڲ֪Уӵĵ˵ͷ˵ܺãλȥʱ򡣶ڵȦľսչҪЩռˡ
ڵսչ֮Ҫܾ͵ϲдЩҴ߾ۼصе࣬ͳͳԮ
ֻ˵ٶ˴Ӧ֯ϲµĵ۹֮峾Ǿ֮ǰƶļƻҪиıˣЩԭӡ岿ӵۼأڱҪļӪȡ
Ϊ֯ԭ˿Ҳֻһٶû˽кϲĻ⻹ûʲô顣Щ˱֯ԭ˿ƾͲˡ
Ҫڽµ۹ʹ˵еľӢ͹޵Ļ˿ɾԵ÷ǳҪˡ
õϻŲٵҴߣЩͳͳȻĻ½ĵ۹У˿ƽϵõ֡
ܽŵȻ峾ǵ뷨ˣǿ˵ôü𡭡㲻ǻȥʱ򣬲ٵĵطѾ޸Ҳ˵Щɢŷ޵T֮ģɢĻҴߵɾ͸ӵΣˡ
֮ǰΪͬĹϵ֯ڵЩҴߡֻӪ˿ѧ֮Աҵʱǵĳн軹ûɣҲǳޡ˴󲿷Ҵߣûб߻ŵϡ
ǰʱ䵱еȦϵӡѾʼģˣвٵۼرˡ峾ôûлȥˣҲ֪ȦױʲôˣҲҴҲûʣҲ˵
Ҫǵʱ֯ŷʩչTĴһȺܼĵطչ֮ǺǲģЩҴڵľۼɥʬ֮ء
峾ǴӽλվԼ⼸λ˵ģû취ȥܹ֮ȶǾ;ȶ١Ҫʹڽ½۹УϾƵλ
ҾͲʮ˿ڵĵڶʱ䵱Уѵûһġ
ڵҴߵ峾ǻǷǳĵġļ´ɽУĿǰϰ˿ڡйϷҴ붼ǧ򶼲ֹ
ЩǴ˿ڵжӦû⵽֯ӵľѻôɢġ
οŷ޵Ѿͷų˴ĲЩһĹƣصıϺ
ڸոܽǵĵTɢ⣬峾ֻڴЩܹЩתطˡ
ϾҲǲܵ飬Ϊ֮ǰϵսңǰĽͨϵͳѾȫˡ˲תٶȣΪ峾ȡٵʱ䡣
ʱͻȻһ⣺ԮصҴߣǶǽͳΣǲСѹϾ»УֵļһŲ٣
ڵΪ޷ĵԭЩҴ߾ۼ˵һС͵һߡЩŲȨļһҪЩ˹ԹԽѾֵȨ˵ʵǿɲһ׵顣
ʱȴһȻֱ˵˵ЩҴߵУвֵļһڵĻֱЩͿˡǽ۹뼯ȨĹңʲô൳ѡٵѡ
ԭǹŴܳҹǶ𱰿ǿ÷ǳӡҲԲʲôƽã֪ԼǸһȵĻ塣
κθ·ϵʹΪпЧֶνг׵ѹ˶ⷽ峾ǵһе֡
ܽŵЦŶ󿪿ЦޱĻйģϲ˵ȻǾЩҴߣǾͲܶδĵġڻǷǳʱڣµ۹пɲֻһѡ
Ϊ͹ܽţҲȨײʿƽһȫǵЦǳΪ峾ǵӣоʳı׼
˶ܽſǰٷ֮ٵͬҽµ۹һĹңŽĻǶԺ۹ͳοɾͲ̫ˡ
һֱûп˵ģʱһƽĿ˵ΪأҿЩҴҲ˵ʲôģֻҪܹȥʵЭĲ𡣡
һԵ޴˿Ҳ˵һ˾µ۹ĻңʲôĶǶǷϻ
ΪԱҲ֧뼯Ȩˡʲô֮ģǺ֮Աǡ
峾ЦŶԼλӿ˵Ҷڿֵܳ״ӦԵĴʩڷʵ統֮󣬾Ͱռƻʼжɣ
صҴߣܹȻľ;ȻԶ뱱ΪЩط˵
Ⱦȶ뱱Ҵߣ峾ȷʵвٵ˽ġϾڶǵУй˿ġҴߵıҲ⣬Ҳļ硣
ŷޱ֮󣬱Ϊĵͬ⵽˼޵ϮҴߵӦ൱ߵġ
ͬʱҲǾ⵽Tŷ޽Զ⵽ȾļҪСöࡣ
ܽ峾ǵĻ֮󣬵˵ͷش뱱𡭡ѡȷʵڶйϷкü͵Ҵ߾ۼءǵ֧Ԯ£ǻȥ
ЩۼؿܻȽ鷳ȽЩۼصо൱࣬ȥǲ̵ܽġ
׼ڵʱ峾ͻȻҡҡ֣ʹӦĵ˵ͣһ£ЩӢԱѾιۻˡ
ĵ˾Ͳڿ֮ǰĻ⣬ϾЩǲܹЩǴ˿̵֪ġ
Ȼڼ֮ʮλľӢԱѾһλ򵼻˵֮£ߵ˷۵ĿҵС
ЩϽͷӶľӢԱ峾һƽĿʵλԱ֪Ҷҷ۵ĸΣ
ЩӢԱǶ峾΢΢ͷһ֮һλòĿڻشˣҾɴļȽȫܹڳʱ䵱У貹ǼʿռСǳзչǰ
峾꾫ӢԱݵ֮ſ϶˵λսΪµ۹Ľ콢֮һ޴սǵолڼֲͬͺšʱλԱȽͺš
δӣ˫µ۹һΪϵΪǿĹȡ
֮󣬸λʶһҸӾ޴Ƚսսֽǵκһս
峾ǵⷬڳЩӢԱȻûʲô쳣ı֡ж֯ӵ͵սһ¸е𾪡
ȽɴЩõ߿Ƽ˳Աδŵġ
Ҫ֪ҷϼЩ޴ڣЩӢԱеޱȡ
û뵽峾ǾȻ˵ڲ֮ǽǿսʹڳľӢԱǶǰ֯ʵٴһΡ
ʵ峾˵սʵǡʿ統еս֮ǰƵһҿɵġΪ޵Ĺòըˡ
ڡȺɽƮͼУ֯оٴչ˵ƹһսԤ֮󣬾ͻᱻɡ
֯ĿѧѾ˿ķķսڵ֮սϾӵŷڵȳ֮Ŀǰ֯ĸȲƻ
峾֮ôͱ¶ԼµЩȽҪԴúõ˵Щ˿֯ҲûжԷĶ࣬ʵϾһǵǿ
ʹӦ֪ЩӢԱʵӳ֮峾ǿЩٴοڵλȻԼ˷۵ôᣬǾ˵һ˵Ǽֵĵ˵
˵Щ֮󣬱ϵܽǵʹе΢ͼ֯ռЩӡȫ϶չЩӢԱǰ

֮һ糿ս½ľһʱ򣬰ϰ̧ͷյеЩ֮װʱ
ͻȻȵķ֣⼸ϵĳյеЩɴѾʧӰˡЩӵʹҲͬʱټ·ǳɴڹһ㡣


ھŰپʮ ع
ȦĹУһܺɫĻսʿɫĹñըҫ۵ıըڱռ䵱һš
ʱܻսʿòĲкΧͬɫĹڵռ䵱طţһıը⡣
˿ƬУѾƯ˴ӡսսĲкĲкÿʱÿ̵ĲӵС
ʱֻӡСս壬˿ðŷܼĵ˶֯ĻսʿӲµķߡ
ЩϿ赲˹ƵĻսʿӣȻӡСսϣռžԵơһ߿һ߷˼ų棬̾ͻ˲ٵǰ·ϵĶ֡
ЩСս󣬼ܹͷųʴӵĻҼս壬Ѹٵĸڼӵ׼ǰ˺ѵ˵ķ֮ƬͷųըԴЩͻƿڡ
ΪҼսͷųЩʴӣܹӡ֮սԶʶȻϢ֮չը
Ǿؼʱִ̣ӹͻȻ˺ڰĿռ䣬ֱӺɨ˹ǿ·иһ㣬ֱӻЩӵս塣
漴һĴըЩð˳һ˲Ⱥӡ岿ӾѾ⵽شǼһҼս壬̾ͱüöͶԽɵֱС
ΪըӦҼսϵЩը̱Խɵʱ⼸ӡս壬ͻΪһȼյľ޴
ʱһСӵMA06߶壬ٵĳЩսĲк˶ЩڲϿӡ岿ӡЯĶԿշɵԼСھڣĿкԼĻ
ǰĿУΪMA06߶͵ĻϮһըĻ⡣
ڼϮ֮һСӵMA06߶ת׼սʱԶͻȻһܼĺɫЩڵĿĵش
ȻMA06߶ĻװPSװ뿹ĤϮЩܹ̫ܼ̫ˡ
˺üܹ֮һMA06߶װ׾ͱ׵Ķ˿ڲ˱ըĻ档
MA06߶Ȼûбһʱ٣ǻ϶˲̶ͬȵ٣׵ʧȥսƯ˱ռ䵱С
ʱԶĿռ䵱Уʮӡս塣Щ޴սϴ״٣˿Ѹپۼ˴֮ٴζǰܼĹ
ʱٶܲʱսʿܼĹ֮±ֱӶ˻壬ըΪһѲк
Щӡս˿һǰһ߸ٵĳǰ֯ķߡǰԶУ֯ĳϵͳ͵ڵء
ȺսûзɳԶľ룬ǵĲ棬FRX99X˻ٳ˹
ЩսðŲС䣬߾ȫȫĿЩӡս塣ǶԷķ̫ˣȺսЩϮĹУըûҷ
սһյĸ֮ǳɹĿ˾ЩӡսȽϽķΧС
漴˻Ļ̱򿪣ź־ĸٺ˵Ͷ˳
öҵĸٶԿպ˵սĻ֮̾Ըߴյĸ٣ֱӳǰӡս塣
֮ƬУž޴ıը򣬴Ųһ˲Χɢ˿
ʮֵĺ˵ը֮£ӡսֱӱըƬ
ΧЩս壬Ҳ⵽˲̶ͬȵĲǱըƬײ˺ۣһʱ֮ͣԭûж
ʱԶɫĴִ׼ȷλǰӡսĽײ֡
ɺɫԼʱ䣬ֱӶӡսĽװף̶뵽ս嵱Уһ̾˾޴ıը
ӡսڱըлΪеƬʱڸոպɫķ֯ĶʹǿϮ½ڽֱӵڽȴ
ովǶʹǿϮЩӡսܵ˱Ӱʱ̣˻ʹڣ׼ȷеҡ
зսɹ֮󣬶ʹǿϮ̼սеԽھڣʣЩսΪ͵
ʱЩ⵽ڻս󷽣ս塢ս塢Ѫս塢ħսѾٵĳ˹

˿̵ĵȦ֯ӡս岿ֱѾչһͳȨĴս
ԭ峾ǽ˾İ֮󣬵ϵӡͻȻӸϵð˴ս岿ӡ
Щӡս壬ʼǿͻ֯ҵľѻ뵽˵С
ЩӡĲӾͿʼȫ֯Ĺӣչ˳ɧսʹõϵսһ̶ûƽϢ
һֱ˴Լʮ֮󣬵򼸴ӡĴǣͻȻٴδӲͬķ򣬼ٵĳ˴㲢ҴӲͬķ֯Ĺ봴ϵͳȫĹ
һʱӡս壬ʼһһ߳ڵķ
ȻսĹ̵Уϵͳӡ岿ӽ˶Էһֵս岿ӡ
Щӡ形ȴû˿Ҫ˵˼෴ǿ˳빥ơ
սʱ䣬ӡսУʹǵսԱ̫֯ϵͳΪֱӵĶԺ
ƻڼͬʱһǿ֮󣬸ԼĿꡣڱըĻ⵱У˫˫Ϊ浱еĲк
ڽ̫ϵͳ֮󣬳Ŵϵͳļ϶Щӡչ˺սʼֶ·ӵķչǿ
ӡƱ֯ԴϵͳΪģչ˼ķսMSսȣ߾ȫ˽мս
սУ֯ʲôˣ˵ҪǮһϱЩϮӡս塣
Ϊռԣǿƻ֮һĳ˿ǲֵܳġֻܹŹɱԴзĲӡ
ӡŶԸ˵İ취ں˵Ϯĵ·ϣС˴ըӡ
ֻҪ뵽ЩСȺ֮󣬺ܿͻᱻձûпЩս֮ڣͻΪ浱ҫ۵Ĺ
Ǹٺ˵ܹ൱ľ뵱бͷţԶǸûЩսĿܡ
սĲϳĽ뵽֯ĿǰԸеսСΪĿǰı㣬㡣
ڴϵͳǰĿУĸڻΪսѲһγһߡϵΪҵĻǰѹԵЩսʿṩΪı
ĸ֮£ٶǣ˿Ҳ֧Ԯǰķߣʹӡսֱ˿̶ûܹϵͳ
սеݱʱĸָҵУͻ¶¶SĿ࿴Ļиսı档
Ȼ˿̵ս֯൱ĲǰУѾͻơ˫ĽսѾ뵽˲пĻսУÿһʱ̶Ųӵ֡
ǶԴ˰ͻ¶¶SӶԴȴûʲôܺõĽ취ڵȦĲӶѾͶ뵽սУѾûκκ󱸵ıˡ
֮ǰɳս뼸ټMSͱͶ뵽սУ˿Ѿˡ
֯Ѿûκ֧ԮӵĲչ񹥵ӡ岿ӣҲͶȫıΪѾı棬ڿս֮󣬵Ҳûгκս岿ӵټ
ȻӡҲǹעһͶȫı׼һټ֯ڵȦȫȻǾͿȫռ򣬿ʼ޼ɵķٷչԼ
ڰͻ¶¶SӽŵĹ۲ս仯ʱ򣬲ͻȻһϢָӹ٣зĲӼշߣҷŵս֮⣬սѾȫ
ȻĻŴϵͳĺ֮⣬Ѿ˴ʾ˲ӵĺ㣬ѸٵĿСżսıʾѾʧ˾޴Ļ档
ȻǱȽΣǲSӻһ侲Ų¿ʵϵͳжòܹٴν뷢״̬
ȻսУϵͳһΡǳ˵һ˵зٲ֮⣬ȴûȡöս
ЩӡȻԴϵͳӦĶԴˣһȺӣӡӵð֮£ɹ֯ķߣٵ˲ٵķ
ϵͳѾֻʣһ޸ϵķҪܹٴη䣬ô֯ĲӾܹ˵˵Ĺơ
ǲʱĻشȴòSӸеЩʧҪСʱʱ䣬ϵͳܹٴν뷢״̬ǵķӸͲֵܵǸʱˡ
겿µı֮󣬲SòκθǾΣСʱڵȦĳɰܾڴһˡ
ҵеЩǣ̾ͿʼѸٵĴﵽǰսӵС
ӻʱ䣬һϢȴ˹һ´棬ȫ𡭡սֻʣ°ٷ֮ʮ壬֧ԮǴս롭ӡ
Ӷǰս棬ʹòSͻ¶¶˵ɫʮֵءոյıȷ˵ˣ˵ĲӼͻƷϵͳˡ
ʧȥ˴ϵͳĻս˵֯Ѿȫʧˡǳ˳Ȧ֮⣬ˡ

֯µշϣĻսʿݣѾ߾ȫ赲ŷӵӡ岿ӡ
սУЩ֯رʧʵ̫ˣǵıͲ赲˵Ĺơ
սͻ˴رӵķ޴Ĵϵͳ̾ͳЩս̵С
ϰٵߣת֮ʹЩսϱڵռ䣬׼ȷǰ޴Ŀꡣ
ϵͳǾ޴ǿЧPSװףԼ渽ŵĿĤ̾Ҫãʹûܵص˺ȥĻ޴սԱһᱻ
Щӡս壬׼ٴչлʱʮ˱⣬ʱͽЩսֱɡ
ʱһܴ״̬е֯MA002·ά¶¶ԼضʱӰ
˿ܻѾͷųԼЯȫ˵Ȼǳɹһĵˡ֯һ˵ҲȫĴˡ
ڲSͻ¶¶ûڵ˱һʱ򡣻ϢȴǽˣӷиĿϮǼ޵ĸﱬը
ĻǸƶﵼͻ¶¶̶ǰ´ɳزӣΧǽζܹչﵼдϵͳ
ЩսУӷӡЩﵼӡ̡ǳ׵⵼Уװĸ߱ըܹһش֯սʹ䳹ʧȥս
ڳĻеЩѾʮöЩһдϵͳĻɵƻЧ൱Ŀֲ
ǲµĻشȴʹðͻ¶¶Sɫ䣺ΧѾûлսʿˣӷʮ֮ǰѾȫսˡֻܿϵͳķˡ
ʲôϢʱ򣬾һ侲ǳͻ¶¶Sӣ˿̶̲סɫ䡣
ϵͳڱ峾Ǵ֮֯Ĺ̲ӾͶ˴ģĸ졣սϵͳҲӵŲٵĹ뵼
Ǵ˿Щɵ֮ǰսУѾвٱӡ΢սֱƻˡ
ӷλãܹõĲѾʣ޼ˡҪܱߵķɲӣǸġ
Σʱ̣ڴϵͳıϵһСһɫӰԼٶȣӲЩӡﵼ
ǵɫӰ𽥿ЩﵼʱͷųĺɫâҲԽԽǷ·һĹâΪ˻˵һǰĳǰһöﵼ
һŵĻɫâɹöﵼ·Ǳնһ㣬ֱӴмϳءһըĻ浱У׻Ϊ˳
ɫĹâٴαΧЩڸٳϵͳﵼٴγ˹ȥ
ɫӰ˿һֻ浱аĻһ㣬ʹԼצһĴըʱڣͳͳɹӰ֮
Ż浱ǻɫӰSӵһϲĿڵѩ̫ʱˡ
ԭǵɫӰӥʿѩĿǰҲֻӵŵԿӡսʵ
ѩڳɹЩϮﵼ̵֮ͷǰǴӡȱڵķߡ
̾ͱĸ۲쵽ˣ棬ﵼȫ䡣ѩСڷǵ޴򿪵ȱڴ
ͻ¶¶漴´µΧڵĲӣȫѩһͬھ֮⡣
SӿŴĻУƽĵз󲿶ӡٴǿƽԼ飬Ȼ侲Ŀ˵ھͿܲܳŵϵͳٴηʱˡ
Լʮ֮ǰսٴη˱仯֯ϣ˴ڼƶʱٴαзӿʼҾ淢˳棡սƳһǧңҷĻѾѹƲ¶ԷĻˡ
Ųµı˵꣬ĸȻͱʮߡΧܣһҵĻζΧЩսѲҲͬǵܹҲ˲̶ͬȵ
ĻѸٳĵзӣSⳡսѾѶˣתͷߵİͻ¶¶쳣ƽĿ˵ЩѾ׼ǿǵˣͻ¶¶ʧصĻսԾֱӷǡ
ͻ¶¶ĻУ˫ĶԱͼᶨĿŲS˵ףһ̣ǾԲȦġ
ᶨİͻ¶¶Sûж˵ʲôֻĵ˵ͷʱӡս岿ӣѾܼĻסȥ·ĻսʿӣͳͳΪ浱еĲк
ʱĸָҵУһλռ״ϵͳʿͻȻԼϵͳ˾ҵĲ̾ͽ˱棺ҽӷ򣬷ִĿռ䲨֡
ϢĲSӣھȵſʲô졭ֳչֳ
ڲSͻ¶¶ע֮£ԭһĻ浱Уһ֮ͻȻðľ޴սһͲ࣬͵Ƿս
ЩͻȻðսһʱͶǰЩӡ岿ڵķ򣬽һλ䡣ܼĹһ˲ͽǰĿñըҫ
֮ǰһ߿һ߿Щӡս壬ͻĻ֮£мұ÷˾޴ıըԭ͵Ĺƣױ߽˿
˿̸ռ۲ϵͳʿŲSͻ¶¶սԼһǧڻڳӵСѾͻǧָ塭Ѿڴϵͳӷһǧĵط
ĸҵ޴ĻУһĢ״ľ޴Ҫʱͽġ
ǰֳǶС˶ٵľ޴Ҫͻ¶¶һ𾪵ĿڵǾҪѵ𡭡
ʱͨѶʿͻȻӵһϢתͷŰͻ¶¶SӱӵݽӷͨѶǷھӹ
Sͻ¶¶һ֮侲´Ͻ䲥ų
ҵĻУֱӳ峾ĵ˵ͼֻԷЦŶԲSͻ¶¶˵λŮûлɣ
£壡ġǡ
浱гֵѾõ峾ĵֻãոջһĲSͻ¶¶˿һãԮΪΣĹͷˡ
Űͻ¶¶SӸոյı飬峾ٴЦʵҴĲôǲԶԤڵ󰡣
Ż浱вʹͻӡ岿ӵսSӺĿʵôսһ統СЩǹսɡ
峾ǵ˵ͷȻ󿪿ڶŲSͻ¶¶˵ȻˣǰЩս˽ӣʲôǽǰЩ޵սȫ֮ںúõ̸һ̸ɡ
ڽӿʼȫͻǰЩˣµ۹֮ǰһǼս
峾ǵܹ´֮ǧһ͵սǧСսMSһһǰƹѾ͵ӡ岿ӡ

峾ǴͻȻ뵽ս֮֯ԾƵıڽСʱսУ׵Ļӡģһ֧ӡ
˿ӡò׾ۼս岿Ӵ˿ɥʧٴʧȥ˶ڵƿȨֻܼԹԵſ˵ϣȴ֯һ
˿ڲָ֮ҵе峾ǣǰǾ޴ɫӴĲӣٴ´һڿʼսս뱱޵չѹսǳܹвµ۹


ڶʮ  ֮


ھŰپʮ ŷ޵Ҵ
ϵŷ޴½⵽֯ʹõĸֲ֮
һʱ䵱УƬѾȫһΣޱȵˡ
ŷƬУ洦ܹĿжĸɥʬǻϮһܹҴ߻Щӡս
ŷ޴½صЩԭ޺ݴԣڲӰ֮±ʱܹɻش
˾ӡս岿ӽоսʱŷ޵ӡ沿Ҳûг
ŷ޵˻УܹҴࡣ˵ӵһʵĴڣҪȻĻ͵һʱ䱻˸ɴˡ
ŷħŮ˾еĴ˿ԴĹ
Ȼľݵλһһǧٶ׵ĸɽУǴ⵽TȾıȻܹŶ͵ұϷǰ
û˹ǿħŮܲ⼸굱оӰ˼ΣϵĶܲи죬˽˴ķ
˿ڵ֪˵˵Ϯ֮󣬵ڴ鳤£ħŮ̾˷ʩ
ڿƿһʯɽ嵱УѸپͳ˴ھǹһܼĻǹ·ҵĻǷӵѸγܼĻôѪģĹɽ£ЩɽһĿĵѪ
վĵƣЩӸ½ȫԶػǹħŮ˵ķӦǲģЩǸ޷вħŮ˵İȫ
˭뵽ЩﵱУһֻս塣Ⱦļһøӵľ޴ﵽ˽ʮס
ֻĹսЩը̣˸е𾪡ǳ׵ıը̣һŵı˸߸ߵɽ塣
ıըħŮڵĸɽбը˿ȻЩԶǹɽԵ൱Ĳۡ
ڹսͷųܼ޲֮³ҲЩɽϵʯһھ޴ըΪ˷ɽƬ
żĴģը֮Ϸɽ巽ĲԶ̨Ѿڡ
ɽµȺ˶ʱЩһλ˫۳ĸ߽ӡսʿ֮£Ϸ˹ȥ
˿վڹսϵĸ߽ӡսʿ˫۳˷뱩ꡣ˿ֻµĲӣһиڵֿ
Ϊ֯εĴģʹøֲʹŷ޵˾ҵȾ֣⵽ȾǶЩ˸еࡣ
ͨ⵽˴Ⱦ˾ҵı죬Ҿӡ岻ٵҲûӹˡ
Ȼӡ˷ӦȺѸٵľͲӦĿ塣֮ǰ⵽Ⱦļһ˿Ѿǳ׵ʧˡǸͲͳյǵϮһܹģ״̬е
ΧħŮ˵ĸ߽ӡսʿԭǸŷָӵġΪ˴Ȫˮ֮󣬵Լصı졣
λӡ壬ʼټｨԼһоĹ̵УһⷢλɽϵħŮڵأɳһ֧Сӣ׼ЩҴ߸
λӡսʿͷ֣Լɳ֧ӣͳͳɽòʬ塣
ʶԼⷽĲӿǿ֮λҰĲıӡսʿ̾ɳĲӣ׼ҪһֿԾʵͳĿġ

ЩﲻϳǰĴɽ֮ȴûзԼĺ󷽣ԼͬҰ׵˵ϣһȺ޺ĹʿȮڻҡβ͡
޾յеĿֲħʳȮڿЩʻľΪЩȻսȷʵɫӵ黯ЩֲǵĹʽȫ޷ʲôá
Щ⵽ıֻǻӶһԼĴ֡ͱһŵĺľʱյøɸɾ
ǰ˵ķɾ裬Щ쳣ΣյĹʿǿǳԵò˵һɹɵľϵıܺ嵱ȡ˳
Щʿǵ󣬴˿ܳһȺȥ൱ɰĹʿ̡ЩСһﲻϵĶߵЩǣһ˿˿ɰĽ
Ⱥʿ濴ŽűЩܳϴǣǵͽնЩϵĹЩСһ
ȺСͷ˸˵Ľ֮󡣹ʿǵ˵³ԼʺͷȻӿȡǰЩϾж
ЩȡĹʿ̣ЩʳȮ˵֮뵱صЩȮཻ֮õĺ
޾յЩʳȮڵǳײõУÿ춼ܹһ١ǴڶıܣԱ֮Ϳʼ
ȻЩʳȮΣյħޣǶڵϵЩȮƴҲǷǳĸȤͿʼ˷
ȻЩѪϱȲѪʳȮǹʿǻǷǳչԼĺġڷ˴ʢ֮ЩһǵСһһԡ
ΪʳȮṹҪĹ칻ǿĻõķǴľڵĻʵ̫ˡ
˿Щǿ׳ıЩ˵ֱõӪƷ
ܺߵĲӣЩʿ̰ΪǱˡ
λӡսʿźȺһɵȴ϶ȡԼĹʿ棬ý˲µĹս塣
ʱս嵱Լ׳Ĵŵת壬Ȼ׼Щʿǣֱӷ˼ųıը̡
λӡսʿţֻҪöը̻ЩĿ֮󡣶Էʬ޴³ǽȴɴ۾
ЩܹӲʯըɷĩıը̣˿ѾĿֳըһֱʮҵĴӣҪĿȴǴ̴̵ĳԭء
ЩʳȮ˿̶Լ̣ȫ뵽黯У˶ǺŶѾӳЩˣ˫۵пʼðѪɫĹâ

ħŮ˵ɽҪָҵУ鳤ȴ˿ͨұϵļҴۿĲ
˿ҪĴ󲿷Զǹ˿ѾոϮЩﵼըƬҴЩǹͲѹЩз
Ƕ͵ұ֮ϣθıڿԼǿѸٵɽϽƽŰжԷĿǰٶȣʮ֮ЩһͻϵҪڳˡ
֮ǰսͷųıը̣ɹĽһҪαװĴšǿıըų׵ըһ󶴣ҲܹκεķˡֻҪ·ЩһǾܹӵ
Ҫڲһ֧ħŮѾ׼ˡǽڽεƣĴŴЩϮĵ˽
ΪħŮ鳤ĴȣȴǳϮ˵Ѳ̶ȡЩ˼󲿷ַ豸Ĺս壬;ܹڻѹߡزסģյĳǿ϶ġ
յЩطļһȺȻͷǺܴ󡣿Լ׼ֱյԷĹǱĿ൱ĴھֻܵȵϮһֱȻ취ͻΧ
ʮӹԭӦý뵽ҪΧЩ˿ȴӰӶûпһʹħŮǸеһ⣬ȴ˿ķɡ
ָܿҵУһðտŴй۲ı棺鳤ˣЩûڿˣıըɽ£ĿǰЩһЩʲô飿
µı֮󣬴鳤ǳ򶨵ĶŲ´ʱ׼Ϯĵ˷ʲô顣ǶֻԼҪڴ֮ġ
ڴ鳤´֮󲻾ãֳٴη˱仯ЩʳȮչʱյͻȻð˼Ҿ޴ս
ڵڽֵ˫ͱһ˸עͣ˹ֳ׼ֿħŮǣ˿Ҳһ𾪵̧ͷյеľ޴սԺȫǵ
Щս˵ע֮£ͻȻ˼޴Ĺһ̾ͽЩʳȮͳͳУʱըĻʼΧѸٵɢ˿
ЩӡսʿӦûüѸɢǰ׵ĻΪ˻ҽЩѲʳȮǣ̧ͷȥյеսǵԼ̣ǵѡ˳ˡ
˿ħŮǶľۼ˴ŴĿɿڴյУǼչֳǿս
һλħŮսʿȵյЩ޴սߵĴȿʵ鳤ˣЩѵ𣿡
ȻûпڣһλСħŮյҾ޴ս˵ĵˣҪôԸˡ
ȷʵյЩս˿̿ȥȷġڿ֮ڵЩƾ˵ƻ֮󣬸Ǻܹһ
ʱ鳤ͻȻ֣ߵħŮֱӿ˵ˡǣڶ侲ħŮΪڰͶܹͦҲһġϮʲôˡڶܻš
ʱյеЩսķͻȻɹһСͷŷ𽥿ȵ˾ȵķǸȻ֯ĹǲɵӣѵЩǼѵ
ǼܹϵĿЩħŮ̾ó˴ƬĿյأѵķܹ
֮ͣһħŮĿ֮¡ͷħͷŽɫħ۵ħŮսѩ򣬴˿һȺĻ֮£̬߹󷽵߳˹Ĳš
鳤˿߹ħŮѾе𺳡ǿħֱڹ鼮УʱЩǿħŮ֮һ㡣
ԷòЩͷųǿħ·Σ޲ʾŶԷһλħʦݡ
ȿŽԼĿ˫ָ΢΢ǳòŶһħŮ֮ڣӭλ͹ħŮ˵ܲ
ѩǰĴ鳤һΪλħŮ鳤ڽܵ鳤ּˡǰλ߹Ůʿ֯Ĵħʦ£һλʵǿħŮ
ڿλħŮˣѩǱ൱𾴡ϾԷչֳʵʱǽ̾ΪֹҶԷ֯УǽЩĳԱĴڡ
Ȼѩڵ֯УҲȥϾĸװزʿܻܿ֯Աʿ顣
ʿ齨֯λԪ֮һҲоҪˡµ۹ĻԷΪ嶤顣ѩȻҲΪԷŮ۹ĴС㡣
ѩ֮ⷬȻ֮ǰһĲ²⡣Ǵ鳤̲סеһȣΧЩССħŮǣǷβڵľ
֮ǰ֮֯ħŮ˾͵֪˶ԷʧħȻʱЩŰɣϴѩЩħָ벿ַ֮󣬶ѵǿԽԽˡ
˿ۿ˿λħŮ֮ЩڰħŮǣڷԼħʹ֮ʵʲˡ


ھŰپʮ ķ
ЩħŮǹ̬ȣе൱⡣ԭڵȼȷħ壬õӦġ
ͬʱҲڹ۲ǰЩħŮЩǿרŵ˵ԭ򡣱ϾЩ֮ԱԼϲЩӵħǱʵŮࡣ
֯Խ׳Ĺ̵УҲԼһ֧ԼֱǾɫ
֮ǰѾ֪峾ǽڽ˵Ȧеս֮󣬽һȫµ۹顣
ΪħĿȻǻҪδĵ۹УõһӦĸλҲԼõȨǱҪӦ֧ŵġ
ڵǾļЩһļǿĺܡܽӵѪսʿ֧֣ҲԼֱ
ԼĿֱӶ׼˵ϵЩħŮ׼ԴΪһħŮΪĵ֯µ۹УΪδҲɻȱ
ڵ۹ĺȨûкܴҰġΪⲻ޵˹磬峾һӵǿŵ
ѹԵǰҪıȡԼʵӦȨʱֻеյĻѡһ㿨Ƿǳȥɵ
۹ΪҪľȨ൱Լǲзֵһˡһȫµ۹ڼ֮Ļ棬ԼܹʩһӰ
Ͼڿļ䵱УħŴڼռ֮ϡ峾ǲܾԼⷽģϾħҲᣬҲǰħʦ
˿ͨ۲죬ѾΧЩħŮǣȻĿǰħȷʵô
˶ӵųΪħʦǱֻҪԼһʱѵһϸħʦ˵ǰ
뵽￨ǾɫϣҲ¶һ˿˵΢ЦΧЩħŮһ죬ǰǰĸľŮЦʵ̫ȻЧˡ
˿̿ʹõѾǵʱ޵˹統УԼͷƵǸǵ塣
ӵħʹòŮ壬һʦĽ
ԭŲоЩµõķ֪ʶ𽥾ǵĳЩ棬ǲ̫ԼҪ
ҵ˶ڴ֮ԷǳĵԷȻûԼʧĸһ߷ǳ塣
Դӻ˵֮ͷǳϲķ֡岻ܹٷ֮ٵķԼһӵű֮ǰЩӳɫʡ𱦽սҲ˿Ѹɫκεǿսʿ
ΧЩԼò𾪵ħŮǣЦſ˵Կɲʲôĺõط鳤ˣڲ׼ǽһ𣿡
ôһ˵鳤ͷԼ˻Ҫڴ̾һƣǰ·λǵĹ룡
Сʱ֮󣬵ѩ뿪⴦λŷɽʱ˵Ѿλ˵еħŮ

ڿЩħŮǵյеսʱձӴ˿ڶŵӡչΧս
ڶĴСﵱвٵĵطðẓ́֯սսʿֳЩڸЩӡһĿ꣬ǾһܼͨĻ
ٵĽֵ㳡УűеЩӡʧȥƿȨ֮£ǸͲĶ֡
һЩͨߵڴٵҴߴ˿ӵĴ֮£ŶԿʼЩλڳиɴС
֯Ѿʼִ峾ǷľһЩҴߣشǡ
ڶ渺ָӲӽжɲǣ˿λܲʱָӲУۿŲӵĽչ
ӡս岿ڼСʱ֮ǰ֮֯ƿȨѾε֯С
˿ڶϿգʮսյšһսֱŽֵʼѲߡκθڳڽֵϵľۼӡսͳͳƬ
˵ʥ׳֯ĻսʿӣŽֵϲͨҪзͬʱҲܹṩǿĻ֧ԮѹƲƤķˡ
ӡҲǳĽƻŶǸӵĽȺ뽻ͨ磬ʼ֯λս׼Դܵ˵ĿװײӵĻ
Ǳ˵ӡս൱ɹӵĹٶȣʹ뵽սĵز
棬AѾ壬ûзЯҪսƷĵзͷĿһλͨѶԱǰĻһɫսɲǱ˸ո鱨
ԭ֮ǰսУ֯׷⵱зһ߽ӡսʿϣȻӦ
ڽõݴʱ֮ɲǾ;ϲķ֣ЩĲݣȻ֯ҵЩƬһģһ
ɲǵȲĶŵ沿´Ҫλӡ߽սʿϣõöҪƬ
һ׷սʹչ֯ɳɾ񲿶ӣλ߽ӡսʿ͹
Ȼλ߽ӡսʿĵսȷʵɫսߡսʿ׷֮£ԷҲòǱĿʼӴܡ
ڶԷʧĵϸѰζ˵ټҳɲǶǰ´Ϊ峾ǵֱ¡ǳ֯Ҫԣûûа취ھȻˣζҪһ
ɲǵȥ֮ǰЩ̾ͿʼжǴУչ˵̺ʽ
ʱһһĹȥȴһֱûдֵ˵ı档ڵȴ˴ԼСʱ֮ͻȻڶ˼޴ıըǿҵĳǽΧķĲͳͳ顣
һ󼱴ٵľ쳹ܣɲǵһʱʶˣʱָӲ͵Ϯˡ̾ͶŲҪΧֵѲߵĲ̻ԮָӲ˿׼նս
ָӹ٣˴Ӿ¥ˮй뵽¥ڲھ˽мսСڴ¥ͣƺλãһӣٵĴͼڴðһλ¿žеļ̾ͽΧ˱档
ĻгֵЩܹͷųӡսѪɫĶޣɲ侲´ǼսҪվֱӶǸӽкըЩ޶ҷС¥ڲֵЩޣӽ䡭
ɲǵĻȴʱһˣ쳣֣֮ǰӶʧĿѾ˾ڲҷرӵס˵Ĺơ
ָӲӣǸĿ꽻ɲ˵仰֮̾ʹԼǿս첽ָ߳ӴС

һ¥ȵУܼӵѾԭӲĻǽڴǧٿסֻѪɫĶޣѪģĵ˵ϣɫѪҺ൱Ĵۡ
ԵȵĶ棬Ҳ˷ĹǴ̡ٹѾ壬ڵٴʧȥ
Щ޴ӾĵͻȻ֮̾ͿʼϷչ˹ơ
Ϊ˵Ĺ̫ͻȻˣڵҵеļսߣûʲôķӦͱǷ봥ֱָӲһƬ
Щ޵ĹջǱ¥ĹӸɹ赲סˣŵǹǿ͸뾯ڲխĻзϵƸ͵òЧʩչ
һλ߽ӡսʿ֮̾͵õ˸ı䡣Էħǳ嵱Уֱܹһſűը
ЩȻ൱ĸԣܹ䲻ĴӸֲܵĽǶȣЩڽĹսʿ
޴ĸ»˹֮󣬾Ȼһ˲ͽϵսը֧顣ͬʱҲȳ׵ĸȼ
ǼԨħ֮󣬽ĸ߽ӡսʿ˻ͷŻ֮⣬̳һԭǾǽеĻԪֱתΪ
λ߽ӡսʿڳԼͷųĻ棬ɹȻΪһƬ֮ʡѸٵĳ˻𺣵УֱӳЩڶܴĹսʿǰ
ڹǾȵ׼еʱλӡսʿɿĻԼǰûԪؾۼɵĴ󽣣ֱһǺն˹ȥ
ʱ·жһ㣬ΧЩսʿͶϳأȼյĻ𺣵С
ΧЩԼɵĹλӡսʿһ֡ԭȵȼյĻ棬Ȼһ˲ͻȻʧӰ١
漴Щ͵ȺʱĶޣǰߵʼȫѰͻϮĿꡣ
λӡսʿ֮ǰȻ׷ɱǱȴΪΣĹͷͨͨ˴ĵ·˵˵ʱָӲ·Ȼ̾ͷͻȻϮ


ھŰپʮ ջ
ӡսʿ֮Իð˴ķգھ֮͵Ϯָ֯ӲʵҲǾһ൱ǵġ
Ϊ֯εĹʵ̫ͻȻˣӡս岿֮󣬾ͺɵչ˿սս
ĲͻȻĳ˶漴ʹӡһֲ
ʱӡĲٲѰЩҴߣûϵ˵Ϯ¶ڽͷЩӡ壬սսʿϴ֮ʧء֯ĲӸչ˺ԥɨ˴Ķ޵
λ߽ӡ壬⵽ϣ˹ľ񲿶ӵ׷ɱȻսȷʵǿҵĹĶҲܶˡ
ڱս߲սʿ׷Ǳλӡսʿ˿̷ǳҪܳرָΧĶУȻĿǰǲ̫ܵˡ㲻ǿͻΧĹ̵Уͻ뵽˵Χ
ܹٵ˵ָϵͳʹöԷĲʱԳָϵĻңԼµĲӳΧĻᵹǴһЩ
ȻλӡսʿûָΧЩͬµĲӣ˿ܹԮԼ
Ϊ˾Ȼܹ֮չսǾζżĽѾսܣٴʧȥ˵ȦƿȨûƿȨ֮£沿ɾΪ
֯λڶоʱָӲѾΪĵŲͨѶϵͷţѾӡӸ֡
ӡսʿ̾İţ˵Щλھе֯Ǳһֲλڵһķӣ˿Ѿȫûˡ
Щϳ¥ϲѪɫľӢޣλӡսʿ񵱼һͷųһľ񲨶
λӡսʿ;еĻԪؽԼͷһʱһը֮󣬴ĻҳɽĻƬʱֳһƬģ塣
λӡսʿðһɻ֮󣬽ȵľ統ͽЩҳøɸɾʱ¥ѾϴĶ޵ĺԼܼǹȻսѾʼˡ
ԼµЩӢޣλӡսʿ൱ġЩһսͨĶǿֹǻҲ൱ĲܹսƶѵĶԲߡ
ǵλӡսʿԾ϶¥ȵ֮󣬳ǰһĻȷλֿһ
Ϊ˿ȵУѾ˸ոճȥõľӢޡȵڲѪζѾЩ̱ˡ
ӵЩѸɫѪԿЩӢѾڶʱ䵱ȫɵˡΧǽɢҵĹǴ̷ֲϮĵжǳѸ٣ԼЩ¸ûлеˡ
һɻ֮漴ʼ˶¥ȵУĵЩ޵ʬ忪ʼȼĻ濪ʼɵһƬ𺣡
ȻԼûзǸ˵ټλӡսʿ̾ͲȡӦжƬΪ𺣣ǿбȶԷԳ
ļƻɹˣλȷʵð˳λȴλӡսʿ࣬Ǽ̵Ļǽڣ˿ѾͻȻһǿը
ͬʱһѷձѾĴˣΪɽĻעɢλӡսʿ嵱С
ԭλӡսʿܹ׵ഩ׵ǣ˿ȴɢһаձǰ·ֽƬһƬ
ʱλӡսʿ͸еԼ嵱һɾʹ׼ʹӳǰϵʱһǿȴ˳ǰձֱӴ뵽嵱С
λӡսʿѪһĵ˵ϡȴʱ׼ԼȫԱʱȼյȵͻȻ˴¶Ѹٵ
Ϊ¶ɢ÷ǳѸ٣ǰһ̻ȼȣ˿ѾһĻ浽ǰɫı˪ΧĴ˲Сı衣
Щ֮ǰڵ汻ȼĶʬ壬˿ѾӲġǸ׼Աӡսʿ˿Ҳ׵ı
ʱȵľͷλսսʿӰ¥ݿڴǸӡսʿµλñϣǴƿǽڵСرյĹѧϵͳɲǣ˿ֳֻڵѪħ񽣣¶൱͵ȵС
ովɲǳλӡսʿͷŻȵʱͻȻ䲻ĴӶԷǽ֮󷢶͵Ϯ
ɲеħ񽣣ľֱӴ̴˺ʵĻǽ˳ƴ̴ӡսʿǼӲǡ
ͬʱΪ˱̵֤ܹʱ䵱УܹʹûĵɱˡɲǸԼھ͸ħֱӹ뵽˶Է嵱С
ȻӡսʿӵżӲǣǵ̼ûжͬķǳܵ˺
֮ǰλӡսʿ֮ԴѪҲΪ嵱еЩҪ٣Ѿھȫѡ
ŵȵѾȫûж˰ɫ˪ӡսʿʬ塣ɲǶڸոձ˲ȵıЧеȣû뵽ֱ׵ЧȻ˵ǿһ˲ܹڴеȱֳӡֵȥ֮ҪзЩˡ
ԭ֯зţоЩܹʹõʱһС⵱Уһܹ˲СΧ֮ڣ±ıը
͵ըΪзã˻ûɸǰĲӽʵսǰ峾ǻع֮ͽλȫգоЩ
ڽӵ˹ռ֮󣬵ʱɲҲõ˼ըڱҪʱóԸЩѲĵˡ
峾İţǱóովըı˵λӡսʿΪһ
ΪλӡսʿǼԨħģ˵˵Ƿǳһֹ
ٴοһѾһƬѣĽ֮ɲû˷ʲôʱ䣬ֱӻеħ񽣣ǸѾ⵽ӡսʿԴ˹ȥ
ɲǴǾӡսʿͷʬϣҵһָ״СɫƬ֮սУмֵսƷѾˡ
ӡսʿԴӵõǿƬ֮󣬾һֱ취еȴͽ޹
һֱϣӡսʿ뵽ΪƬɲ´˲ϧһжҪɱ
ʱλھ¥ǰƺǸ󶴵УͻȻɫܹһɨ
ʱЩ׼Ǵ󶴱ϣ·Ͷը֯׷ױɫܹɨһţյбը˿
ЩըȼյĲкյеʱһ׵ľ޴ӰѾӾǰƺǴ󶴵Уֱӳա
Ǹոλӡսʿʹ⾫ٻΪһͽսʿ;޴ļһǵշڶǸԡߡ統еĻħ
һڵյսУӡ޴ĵս뵽˵֮̾⵽ӡǿм
ӡԭĽսԽǿôõӡ壬Խɻ뵽սײ㡣
ǰ˻ħӡ壬ֻҪһʱ䰲ȫȫĽнǽսĽ׼ȫ⣬֯½սȴǿдһС
ոλӡսʿǣҪļŻҸϿܵġһȷʵôΪ׼·Ĺ̵УѾ첿ڵ½˵ϣ˹ײһš
ڵ⵽ϣ˹ħĹ֮Իڽ׶εӡ壬ڽӵ֮ܵ󣬲һеͷųǿĹ·
ӡȴ֪˿վһƬΣķĵΪΧѲߵЩ֯ĿվӣڽӵָӲϮϢ֮Ѿ׷׵ĸ˹
˿ӡȻҳգżֱ͸ûʲôȻһ̣Χܼ

ԭŦԼΪĶУ˿̵ܹɫһɹɺ̡
ޱȵУھ˶ħΧӡٹս֮ٴӭսĽ
˿ŦԼյУʮҾ޴ս˿ӸµĸֶѵĳССսڸĽֵϿտٵķɹ
ŦԼĲҪֵУ֯Ĺ¡˲ӣ˿ڸѰЩебѵҴߡ
ϾŦԼп༸Ҫۼ֮һֵõ֯ʵԮںܳһʱ䵱Уﶼûбħӡ幥
ӡͬʱڵռ䵱УȡȫķŦԼеҴ߲ڵ˵Ŀ֮£׵ı
ŦԼЩҴߣԼδеʱ֯Ĵ󲿶ӳյС
һ˲ƾͳ׵ķ˴תսеӵĻ֮£λŦԼеӡ岿Ӷʱýڽڰˡ
ڼСʱļս֮֯ѾɹĿŦԼڵ沿ڽ£ҴߵĹ
ЩŦԼҴ߳ԼĶصص㣬̧ͷλյеЩսָӣ˶ĿɿڴΪǷԭӦֻڵϷеս˿ȴԼͷţʵ˸еԾޱȡ
ЩСļһ￴֮󣬾ȻŵöҪٴζصԼĲ֮ˡΪʵǲͷϵЩսǲһµߡ


ھŰپʮ ŦԼļ
ЩҴߵĹǣ֯ԱûȥĽн͡ҵ˴Ҵ֮̾ͶЩ˽˼̵˵
󲿷ҴܹǰȫĻУʼȫµ֮󣬶ѡ֯Աȥ
ȻЩҴбкܶɻ󣬿ǶЩովӡ岿ӲпΧս˵ֻҪѡĻǾζԸֳϦˡ
û֯Ȱ뿪ҴߣЩʿǵͲᡣЩ˶ĵ۹˵ѾΪֱĶ
˿̴Ҵߴصص˳ս߲ӵָ£Ÿͧڵ˹ȥǽܳ飬ԼƵݵĵǼǡ
ٵһĦ¥̨棬ԭŦԼеͳߡڴս֮Ҵλߣ˿ۼһ·ڶҴм֯ӣĿ൱ĸӡ
һһͷҷĴԼʮ˾ߣ˿̧ͷյЩھ䵱еսЩŵĿ˵⡭յоȻ˵սҲΰɣ
Щǣڡ⻷ĶϷ൱Ϥڿ˵սʱǵһۼϳЩϷս
ǲܿ˶ٴΣǻ˶ǰһĻеޱȡϾǰЩսԭǲܳʵеġ
ʱһߵλľߣָ·һֵȻ󿪿˵㵱ȻˣѾһӲ뼸Ӣսʿ
ԭ˿̲ٵսʿҲŵ½ͧ䵽ŦԼһܻسиЩӡಿӣͬʱҲսάֳĳ
˵ЩŦԼҴǣڿα뺷սʿ֮ǾȻʵʵսָžľۼڶ˹ȥ
вٵ˶ϳ˳ǰЩȫװ˵ݣȻΪʲôԷ֡ȴû˸ҳȥѯʣϾսʿڽۿǣȷʵ൱ˡ
·ЩŽֵչѲߵսʿʱһŮν˵ʵҲûʲôСֵģϾ֮ǰǴҿħˣðЩ˵ս˲Ҳǲܵ顣
ͬĻ֮Ǽԭյսߣͱ첻˵ˡ
Ϊ⼸ʱ䵱УЩľҲʶ̫ԭܷ顣ԨĶħܹĹ˵õ˳ð˵ӰϷ統еˣȷʵҲôСֵˡ
ʱոǸ˵ŮתͷǰһλɫƤ£һͷɫŮ𾴵Ŀʵ㣬Щô
ŦԼľ캣ȣʱתԼЩЦ˵ôֻǵ֮ǰλѵʵʵ̫ǿˣѾȫ󡣡
ڼǰӡͻȻŦԼչȫĹƣΪʵͳߵĺȵȻµװΪչƴĵֿ
ӡ͵Ĺ֮£ŦԼĵֿǱýڽڰˡΣͷ֯ĿսӣɹеЩҴߵ
ڿϤ֮֯̾Ͷ֮ǰṩԼӵеʵеһľǵصĸַѾϳڵĸ־޴ĻףһжôĲʵ
ʱһȵĸ£Լϴѯʵ㣡ǸЩһͬˣмأ
ʵ⻰ΧЩ߶ѯʵģϾȿǵ졣δҶҪӶԷȻչж
ŶԼȴĲǣȶ˿ڵ¡¸ʲôŦԼڻܹסĵطҿɲ޴ķ浱мȥˣ˭Ҫ£
Ȼ⼸굱кЩߣŦԼʵͳߡǲ֪ʱͻӡϮӣɲҪġ
Ͼսǻ˵ģϾǾߡŴΧʱɵļʷǳ֮
뿪طȿһǧԸ⡣ע⵽ˣ֯صѡԷյЩװͲʱܹӵеġ
֮ǰȾǹ뵽֯СʱϾδҲûѷĴ¼
֮ǰǳսѾȫʹúȶڿԼ˵жһ뷨øɸɾ
ڼ֯ŦԼж֮󣬺ŮѾ¶˾ģЩҪԼľһͬ뵽С
ȷǳԼֻǹһ˼뵽֯ĻҲòӡһȺһĻͬˡ
ԼΪЩߵ죬ζܵ֯עġʱһܹУõһλá
ЩԼľߣҲȥ˵ʲôΪڴܹЩ˶ҲȫΡ
ǶԷȿǲȥˡϾɲʲôϺˣڲļһﻹúá
ں˵ոյǷ֮ߵλ߲ɵӡϾ뵽֯һҪľ˴Ҷϸ˼
ϾЩŦԼʱ䵱УŵĿ˵õ˴ǰ붼ľ޴Ȩ˶ڼһȫµ֯ٴαʧȥȨˣ󲿷˶Ը⡣
ЩߵУһֵΪӣǿΨ²ҵĿǰûзɵԼ磬ЩһԿǷǳ˵ġ
ڴԼ֮ΧЩǾͷ׷˸Եѡ񡣱Ͼ統Уÿ˶ŸԵ뷨
˵ľߵУв֮ˣѡ˸溣һ뵽֯С
֮һľߣ׼Ѿû統Уȥ
ԼߵЩǣ¶һĨ˵ЦݡԸԼˣ뻹վ
ȻڴҶ˸ԵľھȥϵЩǡǲôҸеڵġ˵Щ֮󣬾ִԼƤ¿ڴУͳһĺɫͨѶİһĺ롣漴һĻʱ˳
ʮ֮Ļ峾ǵֱ°¼ӳˡźȵ˵ͷ˵С㣬þòˡң֪кָ̣
ָ̾ͲҵˣǴŦԼĳӣҪ뵽֯С֪ԸԸǵļ룿Цݵ˵֮󣬾ͿŰ¼ӵȴŶԷĻظʵǳԼҪԷĻһõӦġ
Ͼ֯˿̿ͨҴ߶ڴȺսǿľߡԷζ֮ģȻһ̰¼ӾͿ˵СҪĻǵȻǻӭˡھɳǰڵλãȼ֮Ǵ̸ˡ
¼ӵͨѶ֮󣬺תͷЩ׼ѾƲŦԼļһǣԥĿֱ˵ЩԸҵˣҲǿ뿪
˵Щ֮󣬺ȲڿЩһԥļһ̧ͷյеЩ޴ǷɴסԼڴеһָ״Сͷųɫ

йϷ´ɽУ˿սڽеС֯ĴӣڱԴԴϵ峾ļ統С
֮дħͷŻ磬ǿԼĳȻ֯ĸԷڽżҵĶԿ
ǷɽĻʱʱľͻὫһЩܲķձը˿
޴ħ´ɽϵð˳֯Ĺɱһ
ڲٵĽУħӡĲԼ֯Ĳ໥ѪȵĻսڽֵΧĽﵱУܹʽʬ塣ըĻڸȼ
һͨĽֵУս߲ǰеǹǹڲϵĻ
ʱƬ浱Уʱȴӭȷʵһ׻Ǿ޴ıըԲսʹõЩС
ʱٵսڱըĳ֮£ͱƷڵءʱӺ󷽸ϹļֻħЫףʹԼϵڶǰһͺ䣬ǿн˵Ļѹ
ħЫ׵ĿЩ֮ǰ׻𵹵Щսٴеٴγ˹ȥ
ǾǻħЫ׿ʼ׼ԽЩס˵·ķݷʱͻȻЩ浱У˼ֻ޴ӡ׶ԼЩ޴ݺݵײǰЩװ


ھŰپʮ ´ɽе״
ӡ׶ǿĳ˿ײħЫ֮ͱ쾡µչ˳
شʮֵħЫףϵĺϽװ׾Ȼֱӱ˼󶴣ǱֱӵĶ
ʱ׶ĶҺ̾뵽ħЫ׵嵱СһɽζƮɢ֮Щ֯зȽװױͱһûõķ
ͬʱԶķ浱Уһȼյĸ»ͻȻǰĽֵ׻ΪһƬȼյĻ𺣡ʹ֯ĲӣױͻȻħЫ׸˿ʧȥϵ
ֻɫܹӡ׳棬Ѿӽֵķ浱˳ովĻѧ棬ǰֵ˷
ʱ⼸ֻ׶ñӾϵħЫһ˦һߵķϣ̾ͼһƬĻҳ׼ת뿪ֳʱԶͻȻɫ׼ȷȷЩ˵ŵλá
ʱһɫıըâֱӳַ浱Уըľ̾ڽֵ˴ĻҳǰȼյЩ棬˿Ҳֱӳ
Щըʧֳ֮Ѿ˾޴ĿӶըĵЩ·֮ʧһпڷǳƽΧҲûðȻըֵĺӰЩе׶׳棬˿̷·ʧһ㡣
ͬʱٴδһ΢𶯣ܿڽֵĶ档̨MS09ħֳŻѸٵĿ˹
Щս̾͸⼸ܻսʿ󣬿ʼٴǰչƽ
ʱһ𻵲ǷǳصĴ¥棬һܿ˹ѧϵͳĸսʿڽϵķڸպáովĹֱЩ׶׳档Ϊٴδǰĵ·
ٿܸսʿ峾λŮ֮һ׿˿Щԭֱ쵼˵ĽսʿڶѾԴ첿ǰ߽սˡ
ԭ֣Ϊӿս´ɽе֮󣬾Ȼķ֡УصĿռ䲨
ָܿ֯ϵͳȷˣ´ɽееЩռ䲨Ƭռ䲨֮⣬һǿҶȶĿռڡ
Ȼ໥֮Ӱ죬ʹ´ɽее˲ȶĿռѷ졣⵼״ϵͳԶ̹۲죬ǿҵĸš
ʹвϵλ´ɽеУ֯ĲӽżҵĽ
峾Ǿо֮һȷ´ɽеһֱѰҵֻҪƷһ;ƬһǶħǵıħ
Դλڵ¹ڵĴͨӡ岿ӻ֮󣬶ħܹ˺ѿռħƽ磬ΪҵıըһΪ
ʱ峾ֳ͵õħƽһ룬ΪһԵĲ֪ˡħʹ˵Ļ÷ǳΣա
֯ڵĸӣӡչս֮⡣ѰһħҲһǳҪ
һֱ֯벿εŬһħû˿ټʹ峾ǶҪֱӷˣû뵽´ɽеУȻ⡣
峾̾´˶ȡλ´ɽееЩҪǴ˿ĸӳ̶ȣѾȫĳ˵
֮ǰеЩӡڽֵгûҲλ浱еħǲ·޾һ㣬ʹ֯ÿǰһ÷ǳѡ
Ȼ峾Ҳû֮£ɳֱչսԽܼȻֱҳ˿ռ䲻ȶס
ǵɱ߱׻ֱܹӴ֮峾Ǿ´ɽеѾٰȫˣҷɵĻܻܿὫԼʮΣյľصС
֯òŵ沿Ӳƽ͵սһֱûнӵÿʱÿ̶ڳ֡
ǰĲѾһ֮սʿװ׷׿ֱӴԼ˵ŵǶ¥Ȼȵ·һ׵棬ѸٵС
֯ƵĻսʿз֮󣬶ЩбڴͳĴװ׳½սװͶ൱ľ
ЩܹڸӵεнսĶս֯ƼŵصзĶ
˿´ɽڶķӻУЩŻеǰĻսʿħЫ׵װչֳԼõĻԡ
ڽ뵽׵֮׿ԼĹѧϵͳʱ̾в±٣ҷ鲿Ӹոձ棬˵ڲԶееҴߡӦö֮ǰװԱеһҪҷָԱ档˵Ҫ鱨Ҫ档
Ϣ֮׿΢֮´ǰЩҴߵڵأͬʱϢ֪ͨ󷽵ָӲǰӣȴĽƽǰҪäĿ̰ð
Ŀǰս׿ѾָܹٵƽһеЩˡڲҪܹڵٶȣȡʤǳ顣
׿´֮ս漴Լİ޴ĻеȣʼǰǲĽֵ˹ȥ˿ǰڲϵĴ˹޴ıը

ڱըϵ´ɽһ̳УֵĺԱ˿ŸطжݵϢ
̳ҵĴУ˿ѾһƬտĵش˵ԱڽҽƱơһЩ˵Ա˿ҲڵϵȴžΡ
̳Ŀͷ̨棬˿ѾһʱָġڿŵͼоĿǰսһ̨ʵͨѶ̨ڲϵ淢ͨѶ
̳ĴŴڴڴ˿̶ֳֻǹѻǹֱзأԷ˵Ϯڴһ࣬ԲʷʿڳҰսΪԼǹеװŵҩ
Щʿ治ıըǲǴ𶯶޶ãץʱ䲹Լ뵯ҩΪǶԼܻܲ죬ҪԼŬˡ
ԭŷ޻޵ȵλڶǵйܵӡ󲿶ӹʱġ´ɽееҴǣŲٵʱ÷ʩԴӦ˵Ϯ
Ȼȵİ´ɽеĲӣʼĽ׶γɹĴӡĹơӵУಿȫص˵ĹʱȴͻȻˡ
ԭУȻҪĹͷصҡһȺֳǹе࣬Ȼʱ򷢷ƵĶżҪչͻϮ
һʱ⵽ǰлؾߣͱһȱڡЩӡ̾ԴΪͻƿڣɹĹ뵽´ɽеС
ʱؾӡĲ뵽Ϊпս֯ԼִĹսߵİҴ߽ΪҵĶԿ


ھŰپʮ ӵ
´ɽеķ߱ӡͻ֮Ҫٴνȱڸסǻǲܵ顣
ڷӵĶǰλڽֵеʿڶݵĵֿ֮󣬾ͱ˸ûǲǱԷĶ̶˵˵צ֮¡
ŲӿеЩӡ岿ӣ´ɽеؾ̾ӦĶԲߡǽֵϵĲٽը٣·ֱӶ
ȻЩϰ￪ʼֶɹĳٻӡĹâʹòٵĽֵϣʬ塣
ӡ岻òһĽֵ𲽹˲ܳɹǰֱԷ͵λ֮󣬲ı䡣
Щװ׵׶󣬵ʱ·һ㣬ֱӶЩס˲ǰķ棬ֱԼִ֫ײ˹ȥһͨĴ޷ϵװס
ЩһĿ·ӡĹٴα˳ʱ´ɽеЩؾɵýڽΪ˫սѾûвˡ
ڵ´ɽϿգƿȨҲͱЩӡ¡ٵĻצھӸµ·չ
˵ʱΣ֮󣬸ָӵָֿ߲㡣ϵľ׼ͻΧҽӵųȻƷһͬתƣΪܽеķǰ׼
̵УһװƬĺӣһħƽڽ뵱в˹
ƵƷ˿̲Ĺȴ˲ĺΪħƽĲƣڽܵƬ֮̿ʼ˿ռѷ졣
Ϊȫ壬ЩռѷķΧȶȫһջ
һεĿռ䲨Ѹٵɢ´ɽС
һЩĽֵУ̾ͳ˲ȶĿռѷ졣ЩռӿͬʱЩ޾λǿʼ½С
Щǿ´ɽе֮̾Ϳʼʳۼκӡ
Щӿ뵽´ɽееӡȻͳΪЩħǵĿθ͡
һʱڲٵĽֵУ޵Щ޴ħֱɴ
ӡɲǳصˣ⵽ЩħĹ֮̾ͶЩµˣԥķ˹
ʱӡħ֮ս´ɽΪսѸٵչУܹ޴ĺ׵ǲϵ֣ɵҲǵҷɡ
ܿЩӡͿʼҪĹĿ꣬ҴתЩħޡΪǷЩðսǳǿĻһܹսһ¥±ֳ
Ǵӡ岿ӣʼЩħչΧһб˷²ļһ̾ͻӡֱȥΣķսչ˼ж
ħɲôöԸģЩսǿ˲šΪ´ɽег˲ٿռѷ죬˴еС
ĻʹЩħܹ׵ͷųǵħЩħӡ岿ɵɱǿǷǳĿ͹ۡ
ڲٵĽֵУԿƬħ֮£˿״ӡʬ塣
ʱԱս˫´ɽҴǣ˿ȴòƻԽˡ
Σյֱ֯Ŀսӳ֮󣬲ŵı䡣
ΪģĺըѾжӡ沿ӵĺеЩӡħҲͬһʱ⵽ӵ޲Ĺ
Щ´ɽеҴ߲ӣʱڼͻЩԮ֮ҲǷ׷׿ʼӸصص㵱ð˳ʼΪЩ˾ָ·;
ûþͳ⣬Ϊ⵽˹ӡħȻһͬתͷһֶŽеչϮ
ʱ֯ͷӣֱӻ˿Щ·´ɽҴǣһСּƲ֮⣬󲿷ֶս
˿λнִ̳еЩҴսʿǽҶӹһٵĲԱǻǵлŲپߵĴڡ
ЩҴߵУֵҪ˰ӨӨᡢɵ˶Щ˴˿ڽŵĹ۲սĽ̡
ӨӨԶһͷҳ¥֮ʱָӲЩͬǣεʼ˵ʵ̫ˣֵϵЩӿռ䵱ðǵЩѣ˿Ӧ﹥ǰˡʲôʱǾֻ֪ˡ
ڷӨӨⷬٴεЩֵľ߸߲㡣֮뵽˶ݵĳĬСϾֳǳڽսУӡ廹ЩħԼЩ˵ǷǳΣա
ܹЩѵĲӻϵĻԼЩҴܹĻǳġڿԼ˻ֻܼȴˡ
ΪԼĻ뵽˳Ĭ֮󣬷ӨӨʱŴͷɿѯʵɣľӦôˡΧҴ𣿡
λҵսУӨӨ˿ɵľӦǶγɹĶЩӡħһҵ˲ٱɢ˲ӣ˿̳ΪЩҴǵ״
Щƣɣ˿ҡҡͷȻصΧ׵ķΧѾûκĴˡЩȴǳĶ࡭
Ϣ֮󣬷ӨӨ̾һǴΣյսУ˾ۼһЩ˵ĻȥĻͻһЩ
峾ڹŵĶ𣬴˿һԲʷãҲ˻ҳԼȴûκεںϾܹҵսҴѾ˵ˡ˿̿ԼλŮ˾ڵֳǲɳԱЩǽϵҪȻﱻȴĻʵ̫ˡұԸȥִ񣡡
ǳֳĽֵϣǾǲĵֻҪһĻǾǼ³ȻȻͲǰˡ
ΪӲıᣬʱһȴҡҡͷӳǸܰȫĴսЩѾȫǰĵ·ɵսοЩǴ˿Ҳǰǵڻǲֵҵġ
ҽ黹ͨѶ࣬ЩȡϵϾ֮ǰԷͨѶĵȴνҪõö࣡
ⷬȴЩͬıЩ˿ֲ˶ˡҩķǳ󣬶вٵֵܶǳˡЯʳҲʣ޼Աǲֹۡ
Щһ춼ĻҪһʱ䡣ڼ˵ϮĻ´ҶŲ˶õġ
ҳȥԿɣֻҪܹЩ˾ɹȡϵĻĴŶԷٶɱط
ӨӨڿԸڿڵǼȥĻ
ǷӨӨĻûн꣬ǰ̨λõͨѶȴ˺ϢֳǸոЩȡϵǵĻеѾɹ˵ĵˣ߸ϹˡжԷǰָӹ٣ǵڵظ
ĵϢ֮󣬴ЩϢҴսʿ׷ײɵһΪ֮ǰӵʱ򣬶ܻܲȥǲʲôϣˡ
ЩǵװײӼˣͱʾԼٴ˻ȥϣô˸еء


һǧ ֮ǰ
´ɽеս˿֯ӵĲϱͶ룬սѾǵķʼչ
ڵڻĻѹ֮£ٵħðЩռѷ֮̾ͱըѪɡΪ˶ԸЩðĵˣ֯ĸ½սͶսУֻҲ˳ȥ
ŲΪӪս֯Ĳ𲽵ǰƽʱЩ´ɽеҴǣٴδӶصĵط֣Ϊṩ˱鱨
Զһľ޴ıը֮һ¥̨ϵ峾ǣǴ֮ǰ䵱ѹ֮ٴνעǰЩӲǰ鱨һ̲ͣı˻
ŲĿǰĽչ֮ɫµ峾һƽû˵ʲôǰЩԼĵǣһܹȫЩ̾еĵˣΪԼյʤ
ոյõǰӵı棬˵һȺҴߵָ֮¡ޱ˿һ֧ӣ˿Ѿƽħڵص㡣ֻҪĵ˶ĻЩռѷ죬Щ취Ӧܹ
峾ǰЩսʱߵλεĸŮ磬˹ˣոλٴγ־ҵĿռ䲨ڲϳ֡ҷӹ裬֧ԮѾɳˡ
峾֮̾Ϳ˵ĵϸӰչֳ
ǣڴսֳϡܿһȫϢͳ˰峾ǵǰЩʾþλõ
˿㳡Уһʮ׵ľ޴ռѷ쵱У˿̲ϳһƾԷȴûпŲݵĴ쵱Уȴһɹĺɫ档
ЩЩɫ絽֮̾ͱյûΪ˻ҽЩսʿЩ֮Ҳֲ˺ܾõʱ䣬װ׾ͱ׵մ
ȻЩħ³ҲòȥϾսʿеЩ൱ľˡǹǹƻܹЩħش
ΪֳĿռѷ쵱УЩħﲻϵð֯Ĺӣ˿ȴûȡʲôչ
ʱ峾ǿŻ浱һطȻһƹʿĹȻűըϵսֳʱȻû¶κκµӣһսеҴܣָָ浱ʵЩ⵽ʲô񰡡
峾ָķ򣬰ȻһʿȻս׷ɵֳУ޾ɫĵҴܣʵ̫ϳˡ׼ӣʱĻʱȴٴδһͨѶ
˿ܽӰĻУɫսЦŵװģЩôˡŷ޵ĵսǲҪ뵽βŶɲҪ̫Ŷ
ԭ֯ӡս岿֮󣬰峾ǵܽŵ˿ʼԴӣصҴ߾ۼؽпսս
ܽǸŷ޷սĲѾڷȵȡشʤ衢˸ȴУһҵ˲ٵҴߣлвֵĿѧҡ
ֵܽǸ迭ŵĲк峾ǵͿѵڿŷ޵һҪ÷ʩĲɢٶȿǷǳ˵ġ
ܽЦŵ˵ͷش֪ˣ˹Щ޵⣬Ҫ˵һһ
Է⵽ǾƵĻ֮󣬴󲿷ֶӵ˵¡ҶԷвٵĲӣȻ뵽˺УҪڸг
ܽŶЩ뺣еӡ壬ǷǳĹġϾݹӵı棬󲿷ֵӡս嶼ǴӺðġ
һͱںУӡĻԲ١Ҫ뽫з״ĻǾͱҪںͶ
Ϊ֮ǰ֯ҪӡƿȨԼĿȨ˶ںеͶ˵ǻûС
Լӵ֮峾ǵͿ˵ﻹЩ鷳顣ȴ֮̾Ҫӷ齨ӡ
峾Ǵ˿ѾһƻڡߴSEED統пǵõ˴սʿзϡطзĺMSսʿҲˣ֮ǰһֱûѡ
ҪԸЩںеӡأЩMSܹó֯MSߣڿ൱ɹ۵ڶʱ䵱һԲʲô¡
峾ǽԼܽٴЦſ˵ŷ޵ѾʼЩҴ߽֮ˡ
ܽǵӣ峾һԶǻ뼤սĵطȻЦſ˵ҵ˶ٵҴߣ
ܽ峾飬ЦŻشǺǺǺǺǡŷ޵Ҵߣ˿ЩħŮ֮⣬Ҳҵ˲ʮˡ
峾ǵЦſ˵ǲСջ񣬿ҵҪˡ
ʱ峾ǵĻû꣬һǿҵĸ̾ʹԶͨѶж˿ڲԶĽֵУһȫµĿռѷ˿Ѿֱð˳
֮󣬻峾ֱ´ΧЩʿ̾ͽԼе׼Ǹʱ׼лЩðĵֱӴ
ʱߵ峾ǵߣͻȻˣҪЩˣո׿ָӹѾҵԷˣ·һҵС
峾֮󣬵ԼŵīȻǰսĵڰ齻ˣӴ󲿶ӵͶ룬еЩħЩռѷ򡣡

ӨӨֵˣ˿ڹۿҡȻǱרģȻķ䵱ûйİ衣ȴûжٻҳϻ屭ðţζ˵ĸ㡣
ϵЩ㣬Ѿһûгʲô𣬵һͳ嵽ӱһȻһɿζĵ⣬ֱӾֱӵ͵˽ȥ
Լ̻ⷬʵ֮׷ɵҡҡͷ˵磬㲻һӺô˾ȻԵ춼ǡ
Լõ̾ϢȴںĽһ鵰ԼĿӣٵĽ˼Ȼţ̺ȥ֮Ŷ׷˵ҶһûкúõĳԹʲôˣڵȻҪһʱָˣҲһҪսҲ˵Ҳ԰Щζǲ
Լĳ࣬׷׼˵Щʲôʱ򡣵ǷӨӨ˿̷ǳֱӵߵǰֱκһ˱ǵĲݮ⣬ȻЦŶ˿ڵ˵÷ǳǿǲԼϾҲ֪ʲôӣ


һǧһ ֮
ѾǰʼƷŸţ̵ķӨӨ׷ᡢŮ໥һ֮Ҳ˹ȥ
ŮǰЩ;ĵ⣬ҧһС֮󡣶ʱһЦݣƵĳǵϡ
Ȼ뷽ӨӨ֮ǰ൱ĸԣָ߼ǳԹ١ŵϵ˵Ļ֮Щζɿڵĵ֮ģͳΪʵݳƷ
뷽ӨӨкüûгԹκεĵˣϵѾ÷ǳĽšЩҴܹҵʳӶǷǳһˡ
˿ٴγԵ֮ʹ÷ӨӨ˻˴ս֮ǰЩƽӡǱڵţ̣ʹԭЩŵǽķ
˼ٵһ˰˿߼ţֹ֮ͣ˳ԺȵжԼЩ΢ǵĶӣһĿ˵þöûгԵôóԵʳˣһţ̿ԺȣҶҪЩʳζˡ
ǵʹӦҲδ̫ḻ˰ɣʱڻݳ޵ʳҲ֪ǻʲôóԵĶЩԿˡ
ʵ˵ڳλŮʿʵҲ֯ʵ̫һЩ
ոһ·ϼЩ޴ĻսʿԼյطȽʱ򣬷ӨӨһ˶֯ӵŵʵѾеʮֵ𾪡
ЩװͲǵκһܹӵţЩսڸѷЩӵУЩʳȷȷϵʵݳƷ
ȻЩ鱧ɻ󣬿ǷӨӨһ·϶ûпȥѯΪʵеʧ֮£ѾɥʧƽȶԻȨ
ԼǸ̰Եӣ׷ҡҡͷЩ̾˵磬㰡֪ԣԷδҲ֪׼ʲôһлСΪϡ
ԼõѣȴһνĿ˵СãǾͲ̫ˡϾЩѿɶ࣬ҵĹͬ˻档
ǿǷǳİȫЩǲǶЩбܽʲôע⡣
ⷬεĻһ˵ڣΧλŮʿǾͲɵһͬüͷȻС˵ȷʵʵҲҪ˵ôֱ
ʱӨӨеǱţ֮󣬿Լһλ£Ŀ˵ĻȻЩòҲʵ֮ǰһֱͶѵʵеɣԷװӵս̫ھˡ
⼸굱Уյ˶ԷṩЩװٶǴǰδġǴӽҼЩ֮ҷС˶Է
֯ӵűһսȻܹô굱Уûб֮ǰ鱨ط֣ǲòԷع
ȻڶԷĵͷ˼ǲõΪǷӨӨȴѾںЩˡս֮´ɽҲѵĵͷˡ
ʱŷӨӨ˼Ŀ˵ʵҲǷǳĻɣԷյеЩ޴սӵˣȫܹЩ޸ոճֵʱ򣬾ֱӽԷ
ȴȵʱŶЩ޷ģǲòɶԷĶ벶ȸں󡭡
˿̵Ҳſ˹˼ɣΪҲ˵Ǳ״ˡҪٴλָ֮ǰĹģֱǳ˵Ρ
ʱһߺţ̵̣ȴͻȻĿ˵˵öԣҲĸоȫ缸ȫĹҶսбǵȴӵǿľһµʱܾҪˡ
Ҫʶһ£λ֯쵽һʲôˡȻܹĻᣬЩ޽лƴȻķʽʤʵǡ
֮ǰӨӨ֯׿Ĳӡڵ֪Щееĵֿĺĸָ߲֮̾Ӳ档ȻͰ峾ǵһЩ͵档
ܹ֯飬ӨӨ˵ȻǴӦϾӵ̫սǲɵò档
Ȼ̸ոյĻû˵꣬˶뵽˳ĬСȷ˿֯һϵжǳϸոնԷķ
Ŀǰ״ĻڼħϮ޴ѵУôģɾ֯
ֻҪ֯ȫ˼֮󣬿žƵıʡǽһȫµĹңʮþȵ顣
Ͼڴ֮ƽ񶼻ƽȶʱֻҪԷӵܹðĴʳǸصҴǿ϶ӵǰ
ڴĬĬ˼֯ĿʱʱҵĴű˿һֳ˸е˾ȵ˳ǵǰ
һȫڳ³Լǰ峾ǣȵֱӴԼλվָŶԷ춼û˵׷ҲòȥϾǿʧȥ˶Էܳһʱˣڼ˵ȻǾϲǳ
Ϊ峾δ޵̣ǰȲˣһƽĿ˵㡭û뵽ǿ֯죬Ȼǵͬѧϰ
Ȼ峾ûʲô飬ǶԼﰲŵδЩġ⼸굱УضԼְԷϢȴһû뵽֮ǰҲ²֯ǸصȻ
Ŷ겻̣Է޵ӻûжĸı䡣ھЩս֮ԵĳܹǳõĿԼ
Լλϵδޣ峾ŶԷƽڵϵ飬ǺԤϵġ㲻ҲǳΪֵһԱ𣡡
ʱΪ˺Ѷ˵Цߵ峾ǵߣĶԷļ˵壬ѵ޴죿
˿ʵǲţԼĺѾȻΪǰ޴쵼ˡ
λǰĺѣ峾ǸеһɾΥ顣Щ굱УΪʵϱ仯ΪԼѾ඼Ƕˡڿ֮Цſڵû֯һֽġ֮ǰ´ɽܹ֮Щ֧ȥģҲҵİšϾҲҵļ磬ȻЩ޸
峾ǵ֮ⷬ󣬷ӨӨɵÿʵȻӵǿΪʲô֮ǰǡϾҲļ粻𣿡
ȻӨӨڽЩ˵֮͸еһ˿ڣû̵סϾЩսУۿ˴޹µսʿսбʬ塣
ӨӨ֮ⷬ峾תͷλڼǰ׷ԼݵĹعԱƽĿ˵ǡƾʲôΪҵļ磬һЦ
ǿЩ޲ӣʵǶԷȫǵս̫յУЩһ뵽ڵս´ɽͱݡ
µĲӣ̫յԷĲչ˼սԷ֮Ÿ֧ԮǵģҪȻսԷʤˡ
峾˵Щӡ廹ǿ潢ӣӨӨ˵ӡû뵽ЩֲȻﵽĳ̶ȡ
ӨӨȶ˸ոǸϢ֮飬̽ԵĿ˵ﲻ֪кιɡѡ
ӨӨĻûн꣬ͱ峾ֱһָϣֳҡ˵䲻ģѾֻʣЩСèֻˡ
Ҫ֯ˣǳ˵ζѡУѾûκܹµĲƽƽʵˡ֮ǰǸѾûκδڵıҪˡ
ڳ峾ⷬĻ֮󣬰춼û˵
ӨӨȻڶԷİԵǳĲˬȴ峾˵ȷʵʵ໥˵ĻҪӵȵҪȻĻƵһȻֻʣ±һ·
ӡȫ湥֮£صҴ߾ۼض⵽شûܹ֯н˵ĵ
׷˴˿̿ǰλͬѧͻȻ峾ѾЩʶˡ˵ǲɵֱǳ귢ʩͳ˧һ㡣
ӨӨڳĬһ֮ٴο峾ǿʵ֪¶ҡֵЩˣ׼ôţ
峾ǰˣĿ˵ѡһǼ֯ǵ´ɽеսȫ֮ǿɵȥ
ȥ𡭡Ȼǹ򵥵ġ
峾Ǽ򵥵Ľ֮󣬷ӨӨᵽ˶Էе˼뵽֯ĻǾͻõȫıϡĻǾֻ뿪´ɽУΣķҰȥ
ĿǰҰ⻷Σճ̶ȣ뿪˿ܼľۼءΣս÷ǳ֮󣬱ϾҰıɶǳصġ
˵֯ѡ´ɽео󲿷ֵ˶ѡǰߡӨӨҲӽˮ˵ˣǵȻѡһ·ˡ


һǧ ս
ǰķӨӨԼͬѧ˼еӣ峾ʵֻҪˡʲôѡģϾ´ɽѾͷˡ
ŶЩ´ɽеҴ߻һƬеĻ´󲿷˻ûġ
峾ЩԲ˼ǣٴοΪ˵ĿǰͬѧͬķϣЩȸǺˡڵĵΪЩĴģսԼռѷĲչͱòʺסˡ
ӦҲ˰ɣΧЩֲĴģ죬ԽԽˡ
峾˵Щ֮󣬷ӨӨ˶Է˵ʵ´ɽΧ⼸ʱ䵱УѰʵĲӣ˵Ұ⻷;޴ҰԼٵܹ˵ֲ
ĻУӵǿĻһҪȻκ뿪еĻʮа˾ŶһȥصĽ
峾ʱٴο˵֮ǰΪЩ޵ĹƣҷѾŷ޵ģͷųӵǿҸȾԵĲŹ˶ãЩӰҲ޵
֮ǰŷ޵ͷŵЩȷʵѾɢļȻΪЩսɢٶ൱ĻЩ޵顣
ЩֲĲ˿ܼĵǵʱǷǳءTЩĲǰӵӡȽ＼ҪȻǾ߱ȾҲֻ·һ
Եļһ峾ǵ˵Ϣ֮ˡڼ뵽֮󣬿Ƕһŵ˽⡣Ƿǳʱڣǰλͬѧ˵˻ѧпܡ
ϵķӨӨȼŮ֮ɫҲǺòȥϾɱ̫ڿֲˣûЧԤʩĻǷǳˡ
ŻѧĿֲһ棬ɵÿ峾ʵ壬㲻ڿЦɡŷ޵ͷʲôĲTɡ
峾ǿžȻɲ˲ֵֽһƽ˵ͷ˵ûTG
˿ԶУըԽԽ󡣲ٵĹǷ˷ǳеĽζѪζԽԽŨ峾ڵⶰ¥УҲܹŵζˡ
峾ǵĻش֮ʱ֮ɵЦ˵㡭㲻ڿЦɡTǵӰϷеƷʵ統ʱеġ
ڿ峾ǲǿЦ֮Լλͬѧ˵ˡ
峾ָָգǰ⼸λڵҲЩЦģǸոռЩսʿյеķɴѵǻþ𣿡
峾ôһѣɵתͷΧȻ˵սЩսʿӰϷмֱһģһɵĿڵ⡭ѵǰһжʵģҲʵ̫ˡ
׷ʱߵߣԼļ˵磬ûˡǰЩģһ磬Ǽ뵽еĻҪЩʲôأ
žЩսó׷峾ʱЦ˵ʱֻҪǰµĲӽй·ָԺԺ˵
´ɽеЩ֮ҵὫеҴߴǰƬ棬ֱǰ統С
峾ǵⷬӨӨ˶˴ϾղŵЩǷǳҪ顣֯ȻӵֳļͱʾѾӵ뿪̫ϵõӹ
̿ǰλü겻ѾʴδĿʵ硭ѾõǰϵôԺô죿
峾ǿλ䵭δޣͬĿ˵ѾսƻȾҪĻҪ̫Ӵˡ仨ȥҴֱǰ統Уʼȫµ
Ȼ೷֮Լ˺ۣҲǧ֮ｫڴȻ֮£ٴαܹĵط
ڵĻָ峾ǻŵģǰûشڡֻҪûģڵĻ֮ȻһὫ˵ĵġ
ʱվڷӨӨߵῪʵʣ˲Ը뿪ô죬ǲǻʹǿֶΣ
峾ʱҡҡͷشᣬҪüΣյĵмȥĻ֯ǿԷģԺǾֻˡ
峾ǵⷬ̿ŶԷ˼Ŀ˵˺ܶ࣬ǰڡ
峾ʱ̣һƽ˵ǻģھЩ֮󡭡ˣ˾𣿡
ӨӨǰ峾ǣ˵ͷ˵ҴҡֵҴǣӦ뵽µ֯С
峾Ȼ֪ӨӨ˻ӦģԷ׿˵֮Ǹеǳ⡣ֱӿ˵ǵѡôĻһΪǵĲ̵ָĹ·һϢˡǰսҵĲǻ㶨ġ

ڷӨӨ峾ǻغСʱ֮´ɽеսȫˡѾڼҵսУ׵ıһƬ档
˿ڲĽֵУܹΪսֵĸʬ塣ħģҲ޵ġ
һЩ浱УʱҲ½½Ųٵˣ˻ҳ˳Ȼ֪ĿŽֵϣЩȫװӡ
ԭӡ岿ӹ´ɽеʱ򣬴񶼶ЩҽЩնС
ȻһʵǲԶļһΪǿҵıըʹ÷ն֮⣬Щ˶ȫӭսĽ
ڿЩӸط浱вð´ɽҴ֮󣬽ӵӣʱֳ˲ԱʼάֳͬʱЩڽϵˣڽطҽƵȥ
Ȼ֯ε½սΪЩҴ߶ġЩڵϾԮɴ֮ǰҪһ̶ȵơ
Щ˴Ⱦ֮ҴߣǱҪиġϾ峾ǿɲ뿴ΪԱӿ룬ִȾ֮ġ
Ҵ߽飬֯ЩŵĳеУҲͬϸеһ
̵УҴ߲ԸܼĻǶԲֱ֯߳ԮУڽĵ
ȻԵñȽϲпᣬ֯Ϊ˽ʱİȫǰ߲ӿǺִκθµļһǶԥĸС


һǧ 뿪֮ǰ
ŹսߺĽЩµˣֱǰǹ֮֯ǿƵжЩս´ɽҴǷ׷״ʧɫ
ܿͱƮɢʳζ˹ȥڸ㵱УҰսͳڵʳϵ˳
ЩΪս𣬶һ춼ûгʲôҴǣ˿̶Ŀ׼ЩʳڸոձЩһ˶ѡԵĽˡϾҶҪȥģû˻Ϊ˶˷ʱ䡣
·Щڹսάֳ£ʵʵŶȡʳЩ´ɽҴߡḧ˸ǰͷǳ侲Ŀ˵´ɽеЩʳջ֮£ӦöΪ֯ˡεսӮԭˡ
̿վߵ峾ǣδԼ˿̷֣ǰǰӡеʵ̫Զˡ
ԷӵеֱţյеЩսֵϵĻսʿЩɶǰκһҶӵеġ
ڴ˿̵峾ǣôܹڶ̶̼굱Уӵǿľӡ˵ʵ̿Ƿǳ֮棬侲ԸȴעԼȥѯʶԷ
ߵ⴦¥峾ǣŶԼλδޡ˵ʵȻеһ˿⣬ȴûʲô
ڵ峾ǿмҵˣԼӸһľɫˡ˶ǰûʲôδޣҲֻǽԷһͬѧ
ȻܹԷһѵģ峾ҲᾡæġϾԼҵͷӿԷĸѣҲǴСʶˡ
˶̸ո侲Ļ峾ָ·Щȡʳ֮󣬿ʼڴڳš¶Ҹ΢ЦҴߣһƽ˵µȻõʤҲǺ޴ġ
ЩҴǼȻҵʳǳΪ֯ȫҪȻĻƾʲôҪ˷ѱʣھЩɵˡ統Уûʲô˻ߺʮֻڡ
תͷһƽ峾ǣ̵ȻǰЩĻȷʵǶԵġĿǰĵУǰϵѾȫıˡΪսϡٵʣڲٵط໥֮䣬Ǳ˷ǳҵĳͻ
峾µ֯Ҵṩ㹻ʳ뽫ֵܳİȫ෴ҴΪЧҲ˵ùȥģҲ˵һֵȼ۽
ʱ̧ͷյеЩսٴο˵֮ǰ˵ѾҵµǹסǲǾͱʾᾡܶľȫصҴߣ
峾ֱ˵ĻشȻƻȷʵģĶҲѡġЩ⵽ظȾ࣬ԼһЩֵļһûʸǰġҵĹҲҪЩ˵Ĵڣ
峾ǵ֮ⷬջ˿յĿ⡣תͷŶԷٴ˵𡭡ҹȻûв´ôԮҴߣΪ¹Ҳ㹻˿ڡ
һѾȽǼʺм˿ھŷǳ󡣶صҴߣպܹ֯Ҫ˽Ĺʲôƣ˵һ𣿡
ʱ峾еͨѶͻȻʾܽŵͨѶ֮תͷ̻ش˶ԷʵĹ뼯Ȩĵƹҡ
˵Щ֮峾̾ʹ鴫ֱͣʧ̵ǰ˿׼ҸĵطԼʱͨѶʲô顣
ͻȻʧ峾ǣٴαԷӵеصúõһõ𡭡Ȼ˸еĽʷõشתۣ㣬ʲôĿء
ٴνԼĿ⿴·ЩҴʱѾָԼƽӡڲټĲ²ʱˣ֯Ŀ겻þͻչֳġ

ŷ˵˹άǰ뵺˿Ҳһһ֧ӡ
ӡս岿ӱ׼֮󣬵ӡ忪ʼ⵽֯ǰδеĴڿյһǰıը֧ʬ塣
ŷһֱԺӡ岢ûͶٲӣ˹άǰ뵺ǳһǧ˿ڵУȻھЩս֮󣬻漣ʣٶˡ
˿˹¸ĦУԭΪսҶĵط˿ٴαٵҴ߶˷˹Ϊ֮ǰյдĹ㲥˵ڳеžԮӵĴڡ
Щͱħ޲ӱƵÿ಻ԵҴǣ˿˾ԮӳֵϢ֮Ƕ˵ӡռ׶
ЩҴʱ֮ٴ˹¸Ħ˴ಿӵĳ֡Ȼ޷ȷЩװľһһģҲǵĻϾЩӶЩ
ЩҴǹȻЩӣڷžֵʳԼṩҽƵķ龰̾ʹǸеһ󼤶ѵǹȥˡ
ЩҴûעʱһͨˡڵõ˳ֵʳ֮󣬾սߵָ֮£ĵĵλнĹʻϵһЩ䴬
֯ϲ´ڵҵЩҴߣҪΪϸ顣رˣᱻųǰļƻС
ΪЩϵĻ仯ʵ̫ˣЩҴ߶Ⱦ˲ֵĲЩ˱죬ЩؿɲܱǵС
ȻЩпᣬΪʹǰܹӵΪЩʣһִȥ
˿һҼɵɴеϣһλĺڷŮŮһλܼҴ֮£ۿŻеľɫ
λŮǳɫòǳעĿɴ֮󡣾вʿǰڨȴλܼҸסˡȻЩ˷ǳ׼Щɧġ
ڿλܼҵ۾֮Щһ̾͹ԹԵԼλãҲûпˡ·ȫˣȳһλŮ
˹㿴ЩսЩδ֪壬û뵽ǵĶ־ȻӵǿľȺܵòԩѾɹͨ֯ȫգ˿ѾµĲָ߽ӡսʿɹ뵽˼뿪Щ䴬֮ϡ
ڵϵսѾǳӡѾսˣ֯Ƶı֮£ȫûκη̵ĻˡЩڸֿĲӣᱻԷֻʱ⡣
վһǳ󵨵ľǾǽ볷˵ȺУǰжڵء


 뿪
ΪӡŮգĿǰľǿǳ͸ԼһεսܣѾʧȥ˷Ļᡣ
˿յЩսܹܺõ˵⣬ӡս岿ӾǻС
ȻڵĲٵӡ廹Ĳڶ뺣неֿ֯Ƶıʧǳ顣
ȻӮԷǾ͸ɴˡӵǻ۵գ뷨֮ǰЩӡȫͬɲװ׵ڵϼȥϾҪٴĻʵǹãˡ
ڷ֯ڸ£Ҵ֮ʹ󵨵ƶһƻǾӡĿǰʣµЩ߽׾ߣҴߵݻ뵽ԷĶ鵱УжӵôȻ֮Żӵзڲ߽֡
Ȼļƻ൱Σգ´֮һӡ߲ҲûκεķǷ׷׿ʼʹøַڸϢǱ뵽ЩͨҴߵС
ΪӡƼʵ̫ڷˣ֯ĿǰЩֶΣûзЩǱߡ
һ⼺սܵգܼҴĵ˹˿Ŀ˵С㣬ȻǳɹĻ뵽೷˵ȺСһĻҷʵᱻصڶʱ䵱ǸٴνȺķչˡϲдЩӣ׶༪ˡ
ֵ֯ǿΪӡ岿Ҫָ˵ĵ˹Щǳ̵ӡ֮ǰսУԭҪȫԷս岿ӣͷͻԮһֲ
һתӡ弸ۼĴս岿ӻͬʱҲʹûڷչеӡ峹ʧȥ˿ƵĻᡣ
ҪԼǱ뵽Ҵߵĳ˲ӵУȻǳɹı˱ԷˡҲȫʧȥ˲أڽܳһʱ䵱УֻСǱš
˵ʵ˹ЩģϾǿǾӪ˶ꡣٴͷƲ۶ѾϣֻҪʱ־ܹƳǿս塣
ЩյĳѨ˵ò˶þͻᱻЩӸҪٴν佨ǿɲһ׵ˡ
λµĲģյȻǷǳˡʵʵ̫ΣˣҲԸԼò׽Ⱥ
Թ糱ӣ˿̵ķǷǳǵġնʵǷֵ÷ǳȷǿ˵˹ڷǣʵҲԸ⡣Ŀǰʽע岻ڼ
ط˷ѵǱĸ߽սʿǻЩ뿪ǰ򵽵ЩͬյЩƼһЩȤ
ʱ䵱Уӡ֯ԵȦΪ̨չս̵УȻ֯սʿ²ˡ
ӡԣǵõ鱨òϡֱʳЩ²Խ֮վʹӶԷļ䵱У֯ɴЩľ롢
ն֯յЩȽ＼ʵЩˡԭ׼ţ˶ԷĽ֮ɳӽץġ
սı仯ʵ̫˸еˣӡ󲿶ӵսܡʹյļƻȫˣֻܲȡİ취ˡ
Ѿתգ˹ɵÿѯʵС㣬Ƿڵ˵˵̰֮пʼж
յҡҡе˵ڻʱ֮ǰΪǶʵ̫˽ˡ˲ŻսУ⵽˲ʹʧܡ
ǱƻζصޣڳŪ֯ЩҪ֮ǰκ˶
εստνǼ£ԼɲͬһǰʧΡͬʱ֮ǰ峾ǱΪ񽫵ӣսǿǳĸȤ
Ϊ֮ǰȡμӰʱ峾ǳڶħǵĿռΧõġȷֵʵݣѾǽɵĶ׼֯
»֪ͨЩսʿǵġȻյļƻ˹ЩġǶԼŮǾԲκγɵġ
ӡսʿŮȫӵģ¾ǽȥЩǿսʿҲԥǰȥִС
ʱɴڵĹ㲥ȴãɴɵ֪ͨתĵ˹˵ͬʱЩսʿǣڵ˵˵֮ζҪ취뵽Է¡ϵͳȥ
ǣСڷɴҪˡȻȥϢɣ˹ǰĵʱաϾ˿αװΪñֵԽȻԽá
ǳʱˣҲӦϢһ¡ǺǺǺǡһڴ֯ĻصʲôطҲЩµļҲ˵Ŷ˵ЩգתŷɴϢ˹ȥ˹ȻԼˡ
˹ķɴѸٵķɳ˵ͬʱڵҴ߾ۼصУٵӡ߲׷Ǳ뵽Ҵ߶鵱УȴЩ֯ҽƶӵļ飬׼ǰķɴ

ŵȦĹսʮ֮֯Ѿɹ˶ڵѹսӡ沿ӻѾڵر
ڳȡ˵Ȩ֯˿̿ʼҴǵľصۼأѵһֳ档
ЩҴǶЩǰװԱ˿ȻЩ棬ЩȴΪĵģΪҶڵʳķеҽƾ
ȻûгرҴߣᱻ飬ҲһֱڰȫĵĽšĿǰϵ൱УظȾԼռҴʮ֮һ
ЩرҴߣȻֵͬ顣۹֮ǰֽ׶ǲɳֶЩ˽оġ˵ȴЩԱ³Ǿֻбڵһ·ˡ
ÿ϶һ䴬ضʱ̫չȻڲĳ˿ת͵ЩսС
װԱĴսʹÿռԾֱǰǵУЩµ䵽ڽĳеС
ΪҪתƵڶ࣬ҲΪ˽ļƻӰڵҴߵвκεӰ졣Ӵƻʱ䣬ܹ֯õɸѡԱ
һԱ֯ѡһЩӵżˡ繤ʦҽѧҵȣоߵԱҲԿǵġ
ԭҲΪ֯ķչȻĿǰ鷽档ȫĽУȻ޷˵ҪһʱĻ塣
ЩӵżԱڵ֮󡣽Ͷ뵽еĽ赱Уܹӿ콨ٶȡ
ͬУ˿̴սܽѲߡ޴Ĳ֮ǾͣԶ·һСһעŵ
ֻӳ˵֮޴ҪһֱûƶڵһˣһｫǵĹΧ
Ͼȫµļ԰ҲҪҪЩӵػ
ԭ֯콢ĸ˿ڵƯšսѾʹսĲٵط⵽ĺۼ
ĸԼǿķǿĵȵԮĵʱ˷Ĳٿѧңڵսʱ򣬶ЩȽˮúõһѡ
ЩƼȫ߿ƼµĴڣǶƼ֯Ǹеޱȵĺ档
֮ǰ˫Э֮ǵ˲֯кϲ֮ԭ֯ĿƼȻҲ˵Ŀѧҽйˡ
ʵѾвٵ˿ѧңҪľӢһĿѧҡѾһϵǵУڲι֯ЩоءҶеĽϾǽҲչ
һЩѧͣǹеģǼӷɴϡʼ֯ͬһͬоţҲȲ֮ҪСľ޴ɴ
˿ĸǿĿҵУ峾òĲSӵˣۿŵ洫鱨
ǰĻУ͵ͬе峾ͻȻĿʵУһֵõ˶ٺϸҴߣ
Ϊǰʱ峾ǶԼһ˶֯Ȳ̫Sȫ渺ⷽ飬λΪˡ
S΢һ۾ϵͳȡϵ֮̾͵õ׼ȷϢƽشŴԼʮˣвžߵǱʵˣѾһ͵ѵصС
ѾǵسԵѵ빤䡣ԤڲõĽǻӵһȺǳԱ
γʱҴ߾жSӸеϲľЩߵķˡЩ³ֵľ߿ǷǳıԱЩֻҪӦѵܹΪϸսʿһЩܹ鱨أϾЩھ߶ԣܹǳĵط
֯൱еľ߿ǺӣΪЩڶδʿҪáǵĺδ۹УľӢײҲǽϣ
Ϊ뼴۹УЩȡǻ۷沢ռκơ
߲㽫ʹøַ硶ߴ硷еĵ߼硷Terrigenˮʹ˵õܵȵȲٵֶΡΪľʹõ۹ྡܵõӵŲս
ѡԵߣǵĺȻͨ˽һ֮һ
峾ǵ˵ͷʾͬĿ˵ǡЩȷʵ൱ıԱ֮һֲӵȲţ൱ҪԱò˵Щľޱ䣬ҲȷʵһЩô
ȻԨ֮ŵĿ֮£ħԨ֡ҲȻ־ҵı仯ھޱĻеõ
Щ߾һ֣Ⱦ߲ͬûгʲôصı죬뾫񰡡涼Զˡ
Щ˵ǻ۷涼޼ĳЩ滹ʤԷཫҪ֮һ
SӿŻ浱ЩϸҴߣʱ뵽һ飬תͷ峾ʵЩ⵽ȾҴߣ׼ôôڵɲ̫ðɡϾǵǲٰ
Ȼ˱Ҵֻʮ֮һҲߴǧˣҪѯһ¡ϾǶ֮ࡣ
˲SӻЩͬЩˣڵɲֹۡʶȱһصı仯ԿصĿ顣
峾ʱĻشᣬȻЩ˲ǰ顣ô˵Ҳ࣬֯Ȼռ˵ǵȻǰˡ
ϲǻвټ޴Ǿǲ־ｨһȻѵЩŵҴߣȻһҪЩȥЩͬʱṩһʸǡ
Щڸļޣ峾ǷǳǸǲڶʱ䵱УЩһġ֯Ĵ󲿶ӣֲܳʱͣڵȦС
Ͼϵǲ֯ĿǰΪҪĿꡣ峾ܽŵоˣβЩдļޡǶԷ㲻һʱֻ֮ᷢչ֮ǰĹģ
õİ취ǲϵĶЩ©ļޣչʱжȻڽ֯ԣǲɳӵġЩڵϵҴߣɾֳɵĲӡ
߸ռϣԼıԱͬо֮󡣶֮ǰǸʣΪЩֱҴߣ˵ԼȫӦ˱֮ĵ򻷾
ֻҪЩҴƵѵȻṩĻǾܹʱڵϣʼЩ޵Ĳӡ
оŵ˻ˣԳᡣʱЩй۲죬ռЩ˵仯ݡ
峾ǵļ򵥽֮󣬲SӶƻҲǱʾͬʱŹΧЩս뵽һǿŶԷʵЩ׼ô죬ԷռоԵơǶʲôͼĻǿ¿ҷڵʵǻԴġ
ĿǰռϾƵЩ˲ӣ˵ʵSӻЩġϾԷɶЩʡ͵ĵƣԭ統оΪСѱڲͬͼĻɾΣˡ
峾ǶԴȴ̫ģһƽ˵Ѿ׼Ǹ֮ǵСѾһŷըҪʱҽͿˡ
Ǹ޴ҪߵĿȨҲҵУЩ治ʲôġ
οЩ˵սʿѾ֯ĿƼΪǿʢ壬ӢԭìܣͲһµ
ڲ֮ǵеĹޣǶ֯յ޻ǳĸȤٵļһȲҪܵˣϾǺսԵġ
峾İ֮󣬲SӲɵ÷˲١˵ˣڵȦòˡǲҪˣʱ䵱ҿ̫ˣεúúõϢһС
峾ǿŲSЦŻشû⣬УԸϢöԡһСʱ֮ͷǣȡһ֮ȫµĹҸȻʮʱ䣬Ľ裬ͬʱ߾ȫ潢ӡ
S飬Ц峾ǵļ˵𡭡ҵķչ벻˿ڣδӵУٲҪھ統У˿ˡϧʵĵУҴߵ˿ʵ̫ˡҪȻĻ
ԭЩʱĴͳƣսҵĵĿǰҴڶˡ֮ǰʮڣʵǼٵ̫ˡ
֯Ĵ۹Ҫ淽չģ˴˿ڿǱŵĹؼ
ʵѾָˣ֯Ҫʱ䵱У˿ѸٵĻɾֻдӾˡ
峾ǵȻˣ˵ͷ˵Ҳֻˡ̨УŴľȥдԽ񡣡
˵Щ֮峾ǲɵͳ˲ǸıԼ˵壬¶һ˿΢Ц
ʱ׼뿪SӣͻȻ뵽ʲôת峾Ц˵ˣδڶѾﵽǵУôôǡ
峾SӵĻ֮󣬲ɵһȻЩɻ˵δޣ
峾һãȻӣSЦѵħŮ˵еһλħŮһɶˡ
Sӵѣ峾ȷʵôһ£ץץԼͷ˵ħŮһˣУô֪ģ
SһϷı˵ǺǺǺǡڼ˿ȥЩħŮ֮ҵġ㰡ȥ֮еýˡ
˵峾һε˵λҪúýһˣǻȻؼ˵
׼ȥϷĲSӣʱ峾ٴο˵ˣһֱܺ棬ڼԼĹˣǽĿ꽫ʲô
Sӵⷬ峾̱һ棬ǰһ˵𡭡ҵ;ǳ󺣡
峾ǰڳͣSЦҡҡͷ㻹ǻ˼ñ˵԰㽫ԽǸ統֮󣬼˵仰ˣٺ˵˵ˡ
    ȫ꡿

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================