
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ζԪ
ߣϲ
3006147

ݼ飺
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءա¡ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ


Ʒ


һЩ
򡪡ʹõһ˳ƼУ¿ʼתΪ˳ơ
1߱ƪͥƪѧԺƪԸת֮ɡ
ԭÿһλԽ߶ӲԭʮλԽߣλԽߣһֿԭסĸоĸоϵͳԽʱ򣬳Ƿ˷֮⣬оǰ¾ǰ˻ľҲǣҵĸо㲻˵Ҳеġ
ոյ߱磬Ȼٳ϶ζԪһݾ裬ǣҲǴڵġҲٳܹԭҸһȣ߹󡣲Ȼһλͨˣ˻磬ôܹôɱ¾ϡ
ջңٳһת䣬ջң겹ȫʶһԭŵĽָΪ˱ɱĴСΪѹٳеĳĸ
Ҳٳͥʱܹôԭ򡣲ɷϣջضһ֣ǣҪԭгѹصѹٳҪй
ħ磬ٳ֮ôľᣬôԥô˾ò֪롣ҪԭΪܷеһٳԭһںİ˵ˣǣٳϸоввٳԼġ
߱磬ͥ磬ôٳ϶ûиоĸо´նľ棬ٳϵ֪ٳϣܹٳҲֶܹ
ٳϾսʱеĸоٳϣĻ
ٳϾˡٳϾĲ磬ǸòǣԼԼòȥ
˶ԼǷǳϧģкܴĿٳϾˡ
֮дֲһλͨ˵ĴԽߣ̹Ȼĺܲ˼顣
ҲѧԺƪʱٳŹΪԭǰһǷǳܹġ
2֮
ոտʼдʱ򣬺ܶ߶²ٳ̫ˣܶߵרһߵ飬ͶƱٳϵΪ֣˫
Ȼ֣ͲʹձˣҲʹ֡Ǯ֣ټǰ˸ϣԡǮܡ⡢ʹõ̫ˣ֣ƺûжʹãǱڲͬ뷨ǵվǡ֣
ŵȵľߣŵȱǵ̬ٵǵͥǿ֮һɺѪ޴Ĵˣлͼڣлǣ־ôˡ
ʵڲеĻҲûʲô˵ˡ
ȡʲô̫ˣľ֪Ҷȡûʲôˮƽö඼ʹ·˼ףĳ꣬
3ĻӦ
ΪĳЩʵеԭҲʱʱ̶̿עģÿȥһ飬ȻܶӶûлءҲעԼ
ӭҵ飬õһȡȫܵҲûа취ҸоҲһȽӶߵˡܶߵҶĵȡˣҲ߷˲ٵסеĶˡ
ȻҪһѵĻĻôüӵQQȺ373640522ҴȺûơֻҪʵе⣬ǣʵӭ


һ ߱ƪ



ؼ̸裬һĹһڹʽ˶ڹݣ۵λеֻûаûбûʬ壬ûѪȡһеһжڹ
⣬֮⣬Ĺ⡣Ĺ⣬ôôĴࡣ
һ޴Ĺɽ£ƻʽһӰӹֳ
֮ˡ


001 Ĳң
ʱ䣺ĳ
ص㣺
¼Խ
ףϲ㣬ΪζԪĳԱһСʱ㽫ǿԴԽʾǵȡִʹ˵ͰŶ
һصҵԺ
ţִĿƼûôԲýֱдţҾһլУûнӴʲôħʦ֮ģҲûʲôֵñ˵ǵġһˣд󽱵Ŀֱ100
ԽƽһյϢķ飬˼һڵ״
ʹ˵չһƻõӰеĳ߿Ƽĵҳǰ֡
ζԪʹ˵飬˭ģ㲻ȤҲдڴŶ㿴ǹŶζԪ㳩Ļ뼯أ۾ȻΪ˱֤ԣǻһЩġһѡΧഴĶϷִеżܿ趨ͬԭ趨ף㿴Ƕôģе£룬ֱǿеˡ⣬һ֮˿ˣϣ㲻ôɡյôˣȵģ˵ȨʲôԳ𡣲Ǿ˰ɡռһЩǡǡռռԶռģġռ㹻ġ֮ϵŶԶһһЩŶȻͨҪշѵŶǷֵȼģҪȥĳЩȥǵһڵģԺҪ˵ġôѡɡһСʱͳˡ
죬
뼯أ硣
ǣ㡣
ԣһȼ
ռԺ
ͨţһ
ִչĬſհ׵ĿҵǰһϷľõĶս̵ڵϡ
ս̡סܿ
ʾ뼼ЧܵĳڶԪ磬sʹôһΣʹʱ3ӡ
һS2أħޣԴԴ͸սʿʹͽĽᾧ
ڶ뽣ǣԽ籦ߣԴ֮ҹӢ٤ʲǿߡ
֮Enkidu񱦾ߣԴ֮ҹӢĶ񱦾ߡ
Ŀ֮߱ǹʻŬ˹˵дʥӻҮյǹʹʮֽ
忨Զ볾Avalon籦ߣԴ֮ҹǡ˵Ľʡĳ˯֮ء
ѡ߱ߡʱ١ԺĬĬ
߱һ˵Ķ߱ߵǱ֯˸ʽ񻰣˸ʽӦҲڸԵάӦеĽɫʹУȴҲݵ˳񻰽ɫЩΪ֮ǻֻģ˳һЩܹ֮񡱵ħʦΪCampione߱ߵǣӵ߱ҲǱΪߵħʦ
Campioneߡ
ܹɱ֮񣬶ȡʹϵ
Campioneǰߡ
ܹòȨܣ֧ϵκˡ
Campioneħ
Ϊڵϵˣûֿܵ
ִԿΪ߱ߣΪ߱ӵȨܣͿԡ
ܿͶս̻һɫ뵽ҵֱϣֳһ
ʾһСʱͳˣ밲ź¡
һ绰߸ĸʱҪȥأطеƫͨŲ㣬õҡ
һһСʱڵĻƱ
ݱգ˸ĸ
ҹϵȥл1000Ԫ
һҰӪƷʿ๦ܾʳƷ
ȥվ
վС
ʱ䵽ѽɢ壬
һݲ̫ĹÿԼĿܸǧѿǮ
һ԰ĵĸĸǵ߶ҲһҸ
ûʲôûʲôϽģƽƽͨͨҲһҸ
ΪʲôҴԽˣ봩Խ˶ǣûʲôżȻֻбȻҪ֪Щ֪飬ȻһغúõĻᱨģ֪Ĵڡ
ְ֣裬ԭңܾТˣĲң硣һڻϡ
3ѾˣôѰһλɡһڵ


002 ʲô
ɣң߱11ձټҡ
Ѿ߱10ˣҲҽ10ˣһ֮ˣȻˣĸ˴ԽСĶš
ڵٳϣû֣ԼȻʱҵĶˡٳϣʲô̫ˣûдҡ
ûа취ǻ괩ġҴԽ֮ǰ׼ûˣҲû괩ĿԱ崩ԽĿԸߣϾȽϽԼԴ
ûИYҰѧ԰ҲûҶ԰磬ȻһΪ˵طˣܴƬˡ
һĸĸټˡһԶǵġ
һļټңձֻһС壬ҳһһټҵϵλټҲߣֻÿʱܼ峤
ټȻС壬ܹΪͨжСټһЩҵ൱ʲһλڵطĳЩоԵĿԿ峤Ӱ
ûزˣǼزһ˽⡣ܹ֪һЩزĶ˽һЩϢϾλһĽ׶Σܻ֪һЩͨ˲֪Ϣġ
ҵĸӢ40ꡣһżҵԵļһŵʱŵʱ࣬СûпӢʱ̫ǷˡûнԽֹ̫ˡ
˵ʵڵģҸʵû飬Ͼҿһļ䣬쳯˶11˶ûʲôøУһСûĹҡҲûĹңͳȥ죬ҪǸȡ˸Ǵ֡
ĸףپӣ26꣬һͨͨձͥŮе˼˼۰ңе㺢ΨһصǺƯ
26꣬10꣬ϵ40ꡣ
ͷӣʲôĽʼɺ޵£Ҳ±FFF
峤ٺƣ游֣һ70ͷӣҪŸټҡÿļʱһѷϻټѾܲˣûʲôҪ˵ˡÿķϻʱĶô˵һֱûлᣬҲ˵ɡڵҿӰ֮ѽ
5֮󣬵ŵͷʱͷӾͰĿ׼ҡ
ΪʲôѽڼһȻ򣬵ҲǶѽ
5ʱҳ֮󣬾Ͱҽȥʲôĸҽ5ˮȵҲĸҳɳ˲٣߱൱˽⡣ռ˴Ʒٻ֮Ʒ
ϣεʥڣľҪȥŷ𣿡峤ٺʵ
ǵģ游ˣе鶼Ѿ׼ˣǱҲϵˣѾ10ˣϣܵŷȥ߿һ۽磬ϾһҵĹҵҪƫתŷޣŷ޲˽ĻôһļƻܻʧܰɡƽĶ峤ٺƻش
ǵģѾ׼10ˣΪ֮߱ΰҵ׼10ꡣеȲˡ
ðķ֮ΪʲôΪɵжȨŲͬͨˣиɣȻ10ͯ˭ҷȥŷޣ¾ȥŷޣûŵͷû˱˵İ10ܹЩʲôء
ڵѾȲ߱ΰҵˣ10ĵȴ10׼10ѧϰ10ơ3650ڴ֮ˡ
峤ٺƵ˵ͷϣ5ı֤ţǼδһǲͬģΪϣ˼ϣ޷ģͬεðգϾøԼһһνġԼѪûгʲôô׼ļƻúõĸɰɡ
ǳл游ˣʧġҵĳɹῴġƽ˵ϲŭɫ⼸峤ٺǱĬѧġ
峤ˣ϶ʧģ߱ΰҵɹʡ
϶һλ߱ߣձһλħиΰħأ൱ڴ峤ˡ
ϣˣȥĸ׸㸸ףˣϾ㸸ס峤ٺƺʧҡҡͷ
ǵģõģȻʱ䲻һĸ״˸ġ侲˵ڸӢһر˻⡣
ߡӢĻҿһӶǡ
峤ٺ̾̾ʲôҲ˵ˡ
һͥԺˣһˣһС裬һ̲壬ϦĹ£Ӱӡ
ĸ״ˣһˡһصҼңһԺӣ󣬵ҲС
ӭϽĸپҵСܹҵͷ˵ĵ
ĸ״ˣ˵˶ٴΣҪҳϽˡüͷ
ˣ֪ˣǵĳϽǴˡй׬Ǯܿ˾ˡԲҪˡӺŶĸپӱ˱ңĵĵ
ĸ״ˣĸʵ
֪ˣ֪ˣϽٹʥˣҪȻʥڹߣӿǻͽŶڴͳϽһʥŶ߻طңĸ˫ֻؿĶʵ
Ѿ˹ҵĹţʵû취ĸ״һˣ½⡣ĸ״ˣһͷۣһۣǻӲĸ״˵
ѽʥˣҮյˡڴѾ10ˡҲٵȴȥˣôĸ״İɡ
ǵģϽҽٴΣҪоӣ߳ȥ϶˻Ϊǽܵġĸ״˿ı飬ҵ
Ȼװѽҵͷһ
ǵģĸپӿ൱Ưһ裬Ȼʱĸ׺࣬ڼ͸һСƵġĸײᡣ
ĸ״ˣһĵ
ǵģϽСͷƵģһ㶼ɰĸҵ
ĸ״ǵģĸ״˿ǴСչ˹ңҷڵһλԼڶλġ
ʮ»̥֮ࡣҹգۡ
ĸ״˵һҿǼľֻһֶѡȻǰļ䣬ûĸ״˵ϤϣǻĸӢһˡ
Сʱҿɲţ괩д۵ģΪ˵ǰ䣬Գ죬ߡǴԲһƬհ׵ңӤѧʲôѡ
һԣ˶֪ǵһԵѧϰжѡһйѧѧӢʱʹ࣬йѧмӢõġʵڲΪɶҪѧӢѽһһӵʹСʱұӽϣûӢˣҪĸףߣߣ
֣һ׶ѧϰǲСģ˵ѧϰûʲô˵ġʵʹ࣬ꡣ
ϰߣӦĺӦѾУǿиıĺѡκܺãӺܲϰߣܶ˾ǲϰ߹йҶлС
㻨5ʱſ˷Щѣ֮ųɾ֮
ĸ״ˣҳ극ͳˣʲôҪҴ𣿡ҡҡͷԺеһߡ
ϽǵһЩزҪ͸ΧھǵزŶռЩڽ̼ʮּܣʥ׳棬ʥŶȥһЩ·ЬʲôľͿˡپҵĻܸ˵ĵ
Ŷ֪ˣĸ״ˣһҺΪʲôҵǳˡеźʵ
룬ŶϽһʱ㸸ӢӦȡʲôֵַ֣һҳָŵһ˵ˡϽûкúõĸȡ֣ʮֱǸʧĵ
ûϵģĸ״ˣϣֻԵġڼˡĸ״˵ͷİοʧĸ״˵
Ȼʲôˡ


003 ɱ
Campioneߡ
ܹɱ֮񣬶ȡʹϵ
Campioneǰߡ
ܹòȨܣ֧ϵκˡ
Campioneħ
Ϊڵϵˣûֿܵ
ҪΪ߱ߣͿԴɵģȫ60ˣ߱λסᣬŷͳħġ֮ǿĽʿ
ġ˹ְְ࣬Campione곤һˡպգѹŷ޼ꡣ
Լ³Сʷ˹CampioneǱӢӰ˰ɣΪԽԽ󣬺ɵרעڱ
ɽ󡤼˹򣬺֮ӡǹھ
婣ϵޣ婡ʥ̵Ľ֮ߡյУ®ɽһλԺְȽϵˡ
ɯˣ꣬ƺšħѨŮǸ磬Ҳʲôڵ˰ɡ
˵Sã˼Ϲж꼶14꣬ҪСټҵ鱨ѽΪ߱ߵĻ꣬ҵĴڣSûгΪ߱ߵĿԣϾ֮Ǻҵġ˭֪ˡ
Ϊ߱ߵĿ10ڷ֮1ļʣǱ10ڷ֮1͵ļʣλħкüλϸͣϸͣģִ߱ߵĸ˵ˡÿһ߱߶漣ʵĽᾧһֲɸƵ񼣡
ûҵĻһӶûпܳΪ߱ߡңԾ׼10Ÿȥɾΰҵȥ߱
ЦǵģҾԼܿЦһʼ߱ʲô̫ˣѡ׸߱磬ϾħʲôĸƵһʼ
Ǿ˽ҷС磬߱ĿƼˮƽߣʵ࣬еزʵ൱Ŀ£ټǸС壬ӵнԪʲļ岻Ҫ˵ز⣬ձʷίԱһССķֲټҡ
ʵʵһУӵٶʲûʲôôûУû˾ʱԶȡʲز⣬زűĽɡ
10ʱĥܶܶĶ˵䣬ڶһļֻʣ¶ˡ˸ĸò⣬ܹסĲˡ
ðɣںССʱܹõʵʱ򣬾Ϳʼ¼ǰļ䣬¼˺ܶܶ࣬ȻǰССһ㣬Ƕ˵硣
үаСʱ͵ˡұϵеһ
֪ˡҴӻй
̧ͷ˿ڣ룬ƺ̫˸šóһֽ𿨣˵еҪȥٸԴƵǾͲøңȥȥſ5000ǵĻѡȥʱһ֪ͨǵġ
үүԸҪչ˺үġһ¶ɫ˵еү峤ٺơ
үү峤һȥ˵ġЩܲˣõ˵ұϾټҵһԱҲҡ
˵ҾͲˣϾǼˣ峤ˣҵˣ˳֡Ҫǹҵ˾ˡǱ
Լ7ʱģʽҿһЩ鼮Ϸĳ͡
˵鼮Ϸ
ףǲͬģΣյģѧǿԽġ磺AngelbeatsħĿ¼ͯȡ
˵ǳϮĻ˵ô˵͵ˡ
߱ߵҲǺֵģһĳĶƷȫûУһϢûУѲĲݡһǰƷҲû֪ôҾͲˡ
ҵĳԱˣһģ壬ߡȫ·ˡ
һԱϷ棬վƵȡ
ңϷĻ滭С˵Ĳ廭ȡ
ලϷȡ
ģԱʮ֮һϵµȣƴܼҡ
壬鱨Աš󡱣ռڽƷѼ鱨ռȡ
פԱšɫŷ鱨ʹԻȡ
ߣˣɽһרŸҵһЩԱټƵϵزõȡ
ǰǸҵճҵġ⡱ʵǼҵ˲š˲ѽ
Լ˽µ£ҵ˽˵˰ɣε֮߱õİž˸ġʹõѽ
10Ҳֻһ֮һңȻҲǰ״Խһ𣬶ԲĴԽˡ
һ׼߱׼
֪֪ˣս
10䣬㹻˽Լеơ
ټңһزļ塣ֻΪṩһЩʽһ鱨һЩ֪ʶڲ߱ûʲôá㡣
ң߸ͨˣûʲôҲ޷߱ʲôãһҵҵ
ĪڣڸΪʶ塣ȫͨҪռƷȻп֮ĶʲôҵĴԽԽ㣬ռʾĿԴԽࡣҰԴʹáʶķɣǰҮĸԤĽ١ûͺúõĵͨˣΣյģصȥɡͲֲǲס
ִ֣߱սϾĶսûʲôɲɡȫŪ˼ܿռʹãϷĿƶսѽȫصģԽ֮ǰĿصģôĸ߿ƼĶô˻ˡ²۲ѽ
߱Ҫв֮еĲ֮类ħˣڻһͨˣħҪѽѲִħʹô̫㣬ȫûջѽв֮ɾ
ôֻѡٻ֮ɾCampioneΰҵ
ٻ֮ѣٶ˵ǲѣ߶֮ӦϵΥ񻰣ŭ֮¡
ְ˼ʮŮٻɼٻʲô̫ˡ
ٻ֮ʽҪĸ߶֮С
֮EnkiduŰͱ񻰣񻰡
Զ볾Avalon񻰡
֮߱ǹʻŬ˹ʮֽ񻰡
ȻֻӣҲǾۼŸ߶ȵصġ
ӵи߶֮Ҫ˴ϳΪ֮Ӧһ൱׵¡
Υ񻰣ŭ֮£֮ѣ׼ʽС
ҪѡսĲ֮񣬹Űͱ񻰣񻰣񻰣ʮֽ񻰡ĸϵѡһһ߱ɹߵ


004 ҹ
ҹһƵС
ͳ׼䣬ˣһƿƣһЩʳ̸С׵ϾͲܼͣƵıͦվӺ߰״
е鶼źɽһشӡһٳϾ˸߽űҡҡһںƣĵ
ǵģϾ㽻鶼ѾˣԱأϵˡɽһվٳߡ΢΢Ϲ
鷳ˣɽʥʱ仹ٸҵֺͳأˣ̫ܸˡٳϷ¾Ʊ
˵̫нɽ֪Ҳôˡٳָָεĵ
Ͼ̫佱ˣ֮ʵǽǮһжǽǮħһлƽ13.6ļǮϾҪҰ²̫ˡɽһ߹ȥ΢΢ǰ㡣һ㽾ĵ
ûʲôֻҪ໨һǮֵõġٸʥڵĳ400˵ĽպŵĲԤħĬϣ˲ٹϵֵˡٳϿ佱
ҪһĺƻԡٳȻʵģǸûеȶԷĻشٳȡһӣһŵɽһǰɽһҲûʲôһжӦˡ
ǳлɽƱٳʾ⡣
һжǳϾָзɽһںƵĺĲ
ǫˣɺϢһ£ȥߣùҳ⼸ˡٳϿ˿ɽ
Ͼҵģû㣬Ҷ֪һΪʲôӡϾɽǳĵɽҲһйµѽ
˲˵ˣǸٷ򳤵İߵĽʻŬ˹ԭǸĵġв𣿡ٳϹе
ħģ֪ͿԽһЩصʽ磺䣬ԼȣԶħǱܵģûЧġ
ԭ7̽ȥˡʻŬ˹Ǹص֣Ү˺ˡɽĻشٳϵ⡣
ǾͺãҪӣһСٳһָֻ˵Ȼ
ʥˣٳ׼10ӡ
ϾģѾκʵ׼˶ԤΪʻŬ˹Ҳ5ɽվļĵ
ôڴյݳˡٳϾͲϣվߵشǰǻ𣬵ƹһʥ˲ʵƣյŨҡ
ģϾһжԸҲЦҮյ֮Ү֮áٸʮ̵ֽġҮջĴɡɽҲ¾ƱߵٳϵߣдųŪ
ģžһʹˡٳ˵ûлͷĿŴĵƹ⡣
Ͼ˵ЦˣʹôУǵĻˡҪʹӺŮôˣǿĻͽϵΪʲôûгǡϵֵۣŷǼٵģɽӼӴƵĲ
ûзˣԷҲѾ崦ˡٳתɽļ
ôܷŵ£ӣ7ѽҵĴҪңҲˡűɽ˵ϡ˫סԼԿ⡣
ɽӣɽһŮٳϵͬѧܿɰһСŮٳѧУΨһѡ7ʱĸһͬȥԭ򣬺ϵһ£ɽһʦ̫ǿѧԺԤĳЩ˵Ĳ·ҺɽһҽʱһɽһΪûڳУӺĸǳС
ٳ֪ӵѶͨӱ˳ѧԺĳ˺ĵ˽ɽһɽһɱǣֲ̣ܲܿºɽһͰٳϣΪٳϹѾ3ꡣ
ȥˣӺͰҲӡٳΨһĺѣɽһΪٳϾľĹ3ꡣٳϺܶ಻̫¡ɽ˵ٳϵţɽԾû߳˵ӣٳҲе㲻ùİο
˼ʧ̬ˣЦˡİɽȡһ˲ȻӴĹİȡһŷ⽻ٳϡ
ٳϽӹ˿棬۲쵽
ӡûƻԭ⣬û˿
𿪿˿λ١
סᣬŷͳħġ֮һǰں
ġ˹ְְ࣬鱨Աˣ޷ȷ
Լ³Сʷ˹һǰɽɽ
ɽ󡤼˹򣬺֮ӡ޷ȷ
婣ϵޣ婡ʥ̵Ľ֮ߡǶλ®ɽ
ɯˣ꣬ƺšħѨŮ޷ȷ
ܹȷ3λCampioneλãӣ󡱷չ൱Ĳܸɡ
ɯˣħѨŮġ˹ְְ࣬ɽ󡤼˹򣬺֮ӡ˵ٲе鷳ϣҪӰĶԾ
룬ǰϢɯӦжУְӦڶŷû»ᶯ֮ʹȨܣʥӦòٸҲڡϣ춼Ҫٸ԰ɡ
ŶҰŵ£Ƿе㲻⡣ٳϻع˿˺ɽеĵ
ǵģϾ˶ĽǮǹʽ90ʽ⳪Ϸʵ̫ˡûм֧֣Ҵж⡣ȻųϾԼĵġɽԼһת˸⡣
Ȼͻ֪ԭġٳϵȼżŵ̻Ҹпɻҽ󣬻عͷɽ
õġųϾǲġϾϾûдͶʣʲôɽٳкܴġ
Ͼٳ֮ǴģͨһһսһһĵˣѪͽǮɵġ
˵ٳôܹɹ
ףǲͬĵǷչͬģ߱ĿƼǲܶģкܶ߱ûеѧƼС˵
ôӦģȻͬ־Ļе㲻˼顣ٳ˵Ŀţʵһ鶼ûС
жĳλӣǰĿͽĳЩ⣬˽֪жǮֻ֡ҪµʯûɣǮͲϧһǮͿԸҮ£ʥڰһϷǿġȻǲ͸ģϾӰ첻áɽеĽƺΪԼеԺ
൱⣬ҶҪΪˡٳӣĹһᡣ
ʵ̫ˡɽ΢΢Ϲ
Ұһ£Ҫٷ򳤵ǹϾǰǹܹʹõʱ޵ġٳֿʼˡ
û⣬ϾҪĻҪȻҲһɫҿǺڴͳϾһͬݳɽ
У뿪ǵϣ뿪ŷޡ𣡡ٳϿɽ˵
ˣܺͳϾһͬݳʵ̫źˡɽеźĵ
ԺлġҪϢˣȥ̷ԱʰʰȻҲȥϢɡٳòͽֽ죬ɽ
õģϾϢˣ¸ˡɽ￴˿ٳԴƣɫ룬
ɽ뿪ٳشҹͻȻЦ
һˡĺѽǺǺǺǡ


005 ֮
ģʥڣٸԡ
ٸСȨңҲ˿ٵĹ֮һ
ٸԣֻ0.44ƽλ׶ǵٸԸߵϣ涼һйʥ˵ù㳡ʥ˵ôáٸԹٸԲݵȡ³ΣλڳǶϵʥ˵ù㳡⣬ٸԹųǽΪ־ٸȴкٸԳǱһΰĻ屦ӵҪƷȻٸڵһСȫӴ˿ڣʹκĻӵԵӰ
ٸǽ13ͽľģÿϰοǰιۡƽٸԵ˾ͺܶ࣬ʥӻҮյĵ֮գȫͽشӣο;͸ˡ
޹죬չЦ
峿ȥʽصİʿϡڰʿϿţһһοֳ͡СϵʥϹŵĲʵơܶСװʥˣŽóʫСڽʫ衣յ൱Ũҡ
ʿĺϾ̫ˡ
ҪһСʱɣ·ϵʵ̫ˡٳ뵽Сʱ֪ǻʲô顣
Žǵõı飬ƷζŽյĿ֣ϵԱǲԹˡ
ǸģΪʲôҪ﹤ƽʱӦڼõĹʥڵġҲӦʱôʿϰ壬һ𣿡һʿİ߱Թ
ˣֵܣһϰ岻ĳƱģĹǶ٣1000Ԫ1200Ԫһ׬ô࣬ٱԹ䡣Ǯ֣⳥ΥԼ15Ӵ15000𡣡һʿİ߻˼䡣
ˣ˵䣬ǩ˺ͬġʻŬ˹Ǹɱ˻Үյ˵İ15000Ԫϰ̫ˣǮѽʮ򳤵İĽ˵
Ҵˣϰǣˣʯʹ࣬ǸĿͽ̣˻˴Ǯָ磬ΪԼʥӵ֮߱ɱʥ֮硣ƹҵУĴϰĴҪͽٸϰɡšһͽһ߰ԣһ
ѽ㻹Ǹͽ̫¸ˣ˾ȵ˵
ѽͽ̾

ڳǴݳĵϰ壬ϰĵԱٵ̰٣Ƽδ׼ݳڽʿ
˰Ҳۣٳϲ뵽
Ҳֻʱ԰ˣɽһ˾޶գǵļ±Ӧûˡһ˱չ˾һҲ˱չ˾ӦǺͱչ˾ͷɣٳ뵽
˿ϵ30ˣʽ400ˡٳϿ϶չ˾Ҫˡ
ڰеʽٸڵһСյء400˽ֻҮ֮
ҵƬҵ
źãʦһƬУ
ʦʦ˵ȥˡ˭ʦ𣿡ŭĵŸȺ䵽
ݣҸղſ˵ʦˡһʮ򳤵İߴſСܵǰ
ʦǸСָڷŶʮָָٳϺ͵ʦ
ССȻ˳ʮ򳤵ƿ˹ȥԶԶĵطװٳϺ͵ʦڽʲôʦϱһ
ŶͶ˰ŵǸСȥڵȥ㡣ݿٳϺعǮǴүͶͶ˰ŵСǲǰˣץ׳ˡ
ǣǡʮ򳤵ͷı˶һ·Сܵķŵ˵ָλá
ƹ⣬죬Ӱ㣬ʱ޸ҿ㶯ݼС
˲ʥֶҰɣ뵽
϶ǵݵȫ˶ָʹĻͷҲ
Ͼֻ磬㲻ûᱻȵĻͽһҲǺõġ
ۿĵʱ쵽ˣٳҲæµ
㣬ԣеĶҰЩںٳָʹŵʦƬбУһƷŵָλù̶á
666֮ڽ̼ƷĳصĹɰڷʽʽмһ޴ʮּܣһˣѪһһλΪĶŷ˵ѪȻҮաһһλ̵ͽѪһ3ǻ̵ͽ
˵ѪѪվĹԱϵõ㣬һǮͿˡ
Ŷ̶ˣٳһ
ʱߵٳϱϺͰ˵Сѣ㿴쿪ʼˣǲҲ׼һ¡
õġٳϻ˵һ仰Ȼٳϻ˼·óһɫĳӣȸպܹװ֮߱ǹʻŬ˹źӸŵݿʼݳ
ƹ⣬죬λ
Ӱ
Ү֮ʼ㡣
ŵݵһ仰㿪ʼˡ
ʱ䲻1200ڵҪĵط
ʻŬ˹ҮյıݡٳϸΪʻŬ˹ˣߵ֮ǰ˺ӡ
֮߱ǹʻŬ˹ٻ
һ仰һſٳϵĿڴеռϡһǹںСһʱٳгˡ
ʱΧ˶ûпǹʻŬ˹
S2ٻ
һɫĽᾧٳֵСһɹдȫĸоüˡ
һʱˡ
ʻŬ˹ǰеǹ̽ҮյؿڣѪѪҮյؿ˳
ѪӻҮյ˳ʱ䱻ˣǺ񱻶Ƶģжȫûˡ
ؼ̸裬һĹһڹʽ˶ڹݣ۵λеֻûаûбûʬ壬ûѪȡһеһжڹ
⣬֮⣬Ĺ⡣Ĺ⣬ôôĴࡣ
һ޴Ĺɽ£ƻʽһӰӹֳ
ӰƯսףһԳֳֽӡ֮⽵١
ܣϴ񡣡
һ飬һ̸裬޾Ĺԡ
֮ˡ


006 ߱ߵ
666ڽ̼Ʒ˵֮
֮߱ǹʻŬ˹ĸ߶ء
ʽżݡ
Үյ֮ݻ֮֮¡
ص̵ٸԣʱ12ʱ
ʱ˺ͣһеһгɹĹٻʽȻ֮ʹսˡ
S2أħȫѽѽٳС
һٳS2ṩǿħսٴʱսн˳
ǰһ֮߱ǹʻŬ˹նԼĹâ
ٵеϧˣȻ뵽ʽȲ̫ܰѻҮпֻʹ٣ȻһźѽٳϿϵӰ뵽
ղŵ齵ʽٸԶˣʱ䲻ˣϾٸԾеʽûΧħҲҪ˰ɡŲ֮ʹմ䵽ʽϣٳСĽĿ˿ʹ뵽
̫˰ɣһپɱôˣȻֵŷΧǱɻҽڹУٳϲ˲亹ٳϾе֮߱ǹʻŬ˹ָŲԶĲ֮ʹաɵյ񻰡
գMichael
ϵ۵ϯսʿʹŵ쵼ߡڻĻУ¼Уһҹ֮Ү·ʮֹǲ׼ڷյľٻĦϣ˳üǧִĴͷսħڡ顷֮֮밵֮֮սУ֮ʹţ밵֧߲֮еİ֮žս
յһݣʱ˵ʹ򡰱˰ˡػʥĸǵ꣬ñۡ
˹Уյǣ֮ɫ֮ڡַٰԣΪѰ⡱Ϊͽ֮ᣬʹ
ֳֽӾյı׼
ǳʹգɱһ㶼ѽ
ȻûаѻҮմϳеϧܹΪ֮ʹ׹ʹкܶġ
쵼ǳػڤ
쳶ػ
ϵ۵ĸ
ɳҶĸ
ӰСƹõĳʹʹ
աػڤ
櫡ChelseaĻʹ
·ƶLucifielֿʹ
Sarielɱ¾ʹ
˹ķSamleʹ
ǲAbrahamŤʹ
ҷBaelʹ
ᡱPthahnilʹ
֡Mahoninʹ
ްPythonʧȥʹ
Samaelʹ
ΪɶٵաɫػλʹˡﲻɫУٸѽҪ·ƶֿʹ·ͺˡ
ϵѽȥڰɡ֮ʹһնٳϡ
ûʲô춯أֻƽһ
ٳϿһͶ㲻S2صħǿٳϵ壬ٶȣ񾭷֪ǿȡڵٳϾһСˡ
һ仰˵ǣҪʮ
ٳôƽһ޷㿪ٳϸ֪УʲôԹҲãյĽǱһ롣ٳһʵûа취ֻöԶ볾Avalon
Զ볾Avalonչһʳٳϵϣһӽſס˲֮ʹյһ
̫ΣˣٶһѽٳϿſס֮ʹһĽ磬ľսĵ
ʶִԿסĹôʶжˡ
S2أħȫѽٳֵĵS2дĴħӦеԶ볾AvalonСħ֧֣Ѳ֮ʹյ˿
ϣ£ˣС֮ʹձ󣬰ѽһ壬ֳӣһ飬һ޴Ĺڽ֮ϣܱߵ300׵ĽԿĳݻˡ
ûõģԶ볾Avalonǿɪ˵еʥExcaliburʣ߻κƵȬϻĽҲֹͣȻɽǿػĽᱻչħĸҲЧߣڱ͵ͬڡħ仰˵޵״̬ʹS2شĿ񱩵ħ˺ˡٳ־Զ볾Avalonĵ
Ȼֻ5ӵ޵У㹻ˡٳĬ
S2ħڼӴѽʲôУһȥٳϾԶ볾Avalonѹ˲֮ʹա
ڸΪҽˣһǹڲ֮ʹնܹʱٳϵһµأǰȥֵ֮߱ǹʻŬ˹˲֮ʹա
죬ܿ죬ھ޴ħ£ٳϵٶȿ֮ʹնе㷴Ӧ
֮ӻ˾顣һǽͻȻٳ֮
ûõġٳϵǹ˹ǽûһĵ飬ִ̽յؿڡ
Ϊʲô֮ʹյ
ΪʲôǹԴ̴֮ӻΪʲôǹԸҴ˺ΪʲôǹкҾͻ
һΪʲôѽ
֮߱ǹʻŬ˹˵дʥӻҮյǹҮ˺ʹʮֽǹնâʱӦעˡٳϰ֮߱ǹʻŬ˹ǰ£費֮ʹո˺
ҮֳƻǡλһѧУҮλһϵҮͻĵڶλ񣬳ΪʥӣϵۡҮռҮͻҮյλʮֽиʹ֮߱ǹʻŬ˹ڴҮ֮һֶĿãʹһɱλߵĳʹաѽΨһĴǴղʹġȥɡٳԶ볾AvalonѲ֮Ŀ֮߱ǹʻŬ˹Ӳ֮յؿڰ˳
׵ѽҵȨܰѣȴһδѣǽδսսһʼȼյĲ֮ʹմ
ڴһεսٳϿɢĲ֮ʹգĵ
Զ죬ħ硣
ȻŵԶٵӰٳ뵽
߱ߵˡ


007 ȡ
Campioneߡ
ܹɱ֮񣬶ȡʹϵ
Campioneǰߡ
ܹòȨܣ֧ϵκˡ
Campioneħ
Ϊڵϵˣûֿܵ
ٳڳɹ߱ɱ˲֮ʹպΪλCampione
һƬãã硣
ī͸˹µ䷨ߺħŮ֮ӵĺڰʥΪƷܳɹĴ۶壬֮еˡֱȨܵڷ䡣һ˫βȹСŮٳϵԴϣڵϵٳ
˭ٳ˫ۿƯСŮ
˶ԸһеˣCampioneĸףҪĸ״ŶCampione˶
ô׵ĺӻǵһοˡ˶ָٳϵ
һĸ״ˣ˲𰡡ٳϿ˶ӣЦ߻û10Ҹߵѽ
̫ûòˣôĸЦ̫Ƥˡ˶
ͷС
ʹѽٳϿŵĺʵ˶ͷǺģĦƵġ
ţȻͼǲˣŶֵĶҪעŶ˶һٳе㵣ĵ˵
ԭҵֵĶٳƽ˵
ʲôһ㶼ˣʱˣҪҸŶ˶ٳе֣ǻף
ף
˶ͷٳϵĶͷһ¡
ǵģĸ״ˣһġٳϿŽɢӰ˶˵
ȡŮ14꣬β裬ڡͭʮ֡ӵС֮ıԸֱΪ˾ȫܣ˵ŮԡдС˵ΡȱǶϵĽ漫óɫĳ޽
ڰķ䣬֪м˴ڣһλϥŵŮβ
ȡյµϢλ߲߱ˣصٸԣҵʾЧңͭʮҪ֧֡ĵĺڰд˵
ǣȡ񡣡ŮȻӦ
ȡƾӺܹܿҵµƾʺܹܿΪ֡ȥɡµͭʮֵδˡȡһ˵Ӱİֳ
ôҾͳˣˡվ뿪˷䡣
ɹȲ14꣬е㲻졣һϵŮ
ٸԴϢµᣬǺףͭʮûбȸвܵˡһϵ
׵𣿡

ڰеټ
֮߱պڶ죬ٳ߱ɹ֮󣬻˹ȥٳٸԵڽţоɽ󡣱Ͼٳٸ벻֮ʹոɼܣȻʱ䲻ǻٻĶ٣սĽΪƽأʽܱղ˴кüǧɣعǲ֮ʹսٵĳ֪ж˿뵽ҪƽһҪٸԵڽžͺ޲óٳϡ
ٳȻΪˣƤԾûã񡣿ٸԵڽҪ˵ӣԼĺ£Ȼɱ˲֮ʹճΪCampioneӵҲ˼òװٸԵľֵϵٳĸӦһ³ΪCampioneõȨܡ
۹̣֮
֮ܲգMichaelȡõȨܣ֮ϵ۵ϯսʿʹŵ쵼ߡ
⣺
ԣٶȣȶȣ
̬һԪؼӳ֣ӹٶȣָعЧ
̬ޣܹʱ48Сʱ֮ڵ
̬ڰǣΪڰ˺ӳɡ
̬ģų⣬֮򣬹֮ӻԽų⡣
̣
1̳սܡ
2ԷһʹһС򡰱˰ˡߣС
3Էʮֽһʹһʥսٻʹ֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
ҵȨ𡣡ٳϸӦ֮еȨܡ뵽˶Լ˵ĻֵĶ𡣡
ĸ״ˣҺ߱ǲͬġٳϸп
ٳĽֵϣ壬оǰͬ
ٳ뵽
߱ͨ˹ȻкܴĲͬ
ȻûʹS2ʱôǿ󣬵ҲǿĸģٶȣӦǿȣȵȡÿһCampioneǿʿսҲȨܷĶħʹõԴȪ
ⲿĴ󲿷ħֻཻĲܲЧSÿһʹûƽʱΧŮԷĽʼɺ޵£Ӧ˰ɡSӦñFFFϻ̼
Ļָԭеļȫȫʱ֤״̬쳣״̬Լߣ磬ʮͷҩCampioneҲе˯ûӾͺˡ
֮ܶCampioneǿˡ
µôˡĽֵϣΧȺɵ뵽
ӵĽʾ˦˦ͷ
׵μӹħġ˹ְٻʽⳡʽ40λŮˣ˵ĸǲ漫俴¡飬ȶкܴĿ־塣µЧңΪʿҲ൱Ŀµ飬ڵֻϣµġ˹ְһ
ٸԵƻͭʮֵµ鱨Ȳɵ뵽
10漣ѽ10ɾ߱ΰҵɾCampione
һ·С绰ȵ˼
ιɫؾƵ꣬ڣϣҹǵģһ㡣ѲҪȥ˯֣ǵø׼һЩƷڽ̼ƷڲˣزŷزһЩ·ЬʲôģҪǵǾƷһˮ㡣ٳͨС
ιؾƵ꣬ʱ䲻ҹô࣬죬Ҫ㣬е鶼¡okٳٴͨС
ιɽؾƵ档ٳԾͨС
㵽ءѰµȷ˸п֪ոմԼ˼Ǹһ·һߴ绰Сµ
ãȻĽֵѰţڴԼʱʱܹԼµʾ
ãȻѰС


008 Լ
ؾƵ꣬ĸˣһС
ٳϿ˿Χڵ3ˣеп3˶ٳϿεˣǹĺģ3˵İ£ٳϿļʶɾ֮3˵İ£ٳ彨Լ3˰ٳ˺ܶԼ£ٳΪĿϿɵˡ
ٳϴӻлعǰ3ˣǵע˵
Ҳ໥ͷƻʶȽһ¡
ɽһĽʦһڼңʵɼңǵʽܴһǿɽġɽһܸɵˣʲôѿٳָָɽλŮʿ˵
ҺãɽһϾ̫佱ˣʽʲôĶǳϾ۹ã²Ҿݹɽվ΢΢¹˵Ȼλӡ
Ҫܣűɫ̫ãأûʲô㲻ġеߡԺϵʱĴžͶˡٳָǰһλŮʿȻλŮʿװЩ
Ͻǵôܹ˵˼ҡɫǵ
ˣˣһ10ܲ㣬һλͬϣҪܡ鱨רңԱŮŮĳ˵ʲôɫͶˡٳָǰһλɽŮʿ˵
ϣҾ͵ҵĿ佱ɡɽŮʿĿٳһۣƽ˵
ԺҪһˣȾһ£ģҽӸ绰ٳϱҪ˵ʲôģͻȻڴеĵ绰
ιιϽ㻹û˰ɣӣڵӿٸԹܵըϽû°ɣϽ
ߵϵٳϸս绰һٵʹ˳
ԭٸҺսģɲٳһ뵽һ߻Ӧŵ绰еĸ״ˡĸ״ǵǵٳůůġ
ĸ״ˣҺܺãûµģûµģҴͻȥõģһչ˺Լġġˣˣݰݡ
绰ٳϻصĵ3˵
ξۻһҪ֪ͨ¡û˵ٳϱͻȻֵȴˡ
ͭʮȡЧҡϥ¹̧ͷٳеֻŵ˵
ͻȻֵȣֵĻϷԵٳеͷԡ
ƯȻǺףѾݵӰЧңףʾͷٳԺл롣
ʲôعٳе㲻˼ˣȣ
ǰģƫ὾ǿһЩֵ顣
ǶʼɵģᱧԹἵʣһЩֵ顣
Ǳŭģŭ򷢻ġ
ģ͵Ƹ
̰ģᣬ̰Ҫܶܶණ
̰ʳģ̰ԣᱩʳܶ񡣡
ɫģ䲻ҲɫŶ
׵ġ
Եġ
кܶܶȱ㣬ȷҪЧ𣿡
ÿ˵һ仰ٳϾͿһ㣬еĻٳϾֱվȵǰ
аʼɡŭ衢̰̰ʳɫһҶܣȱ㻹ŵ㣬ڹȥδһһΪңǸɽ󺣣һ߹
ȿ׵ĵڲͬѽûְĲпᣬûס֣ôףôůٳϵ۾ٳЩȸоЧң񻹲պоһڴ
ȻԵһμٳкøԭģȵ֯ͭʮ֣ٳϻɱĲ֮ǳʹգͲ˵ˡʵٳϻǺѪģʽϵ400ˣ˵Ǽٳ֮֡
ǵģҲǻẦߵģôʿ֮£ǫֱӢ£꣡CampioneͭʮֵȵЧңǰʲôǽһͬԡҽͭʮֵԱӻٳƺǸһԣһΡĶȵǰıס
ѽѽȻڴ֮ͥʾô󵨡
СŮ
ã
һˡ
ڵĺѽ̫ˡ
ϹǵҲİ
ѽôٻഺ
ǵģ
һԷޡ
Χ
ףʾס
ˣͷðˮ۾ȦȦԹС
Դе3ǰٳϵ
ٽһλʶ
ٳϵĻֱˣɫȵıȵļ˵
ϾСŮղŵһĻŵŶǻᣬҪŶ
СŮѣĻٴðˮС
ɫĻٳͷϳһ֡
ɫŭеٳϡ
ҿЦʲô˵˵ٳϵɫɫЦ£ƵĻصλ
ˣҷ˵ٳϿΧǵָָ㣬ﲻ̫˵ˡ
ͳ׼䣬Ӵҡ
Ƚһ¡ȣĳΪͭʮֵħĳԱٳָȵ
ڹһ飬أڳΪνززǶ֪ģΪε֮һǣԺкܶ콵֮УȿһڽܡԺǵĹأõܶĪİϣ⡣ٳϿŹҵĺ3ĵ
ϣ첻41աɫЦ˵ſٳӣͻȻ˵ȥˡ
𣿡Ķٳϵ
ġٳҲʮ˵
ع֮Ҫ鹤ңһĻ˾ǵĹľ͸Ϊˣɽܾܣɫؾȥ˻Ҵõġ
ٳϵ
⼸ˡԺҪ鷳ˡٳϿ3Щпĵ
죬ǾͻعɣӦ˻ӴǵģҵЩӴ˽ʾҵ˼ǻᴦõģȻǿԼдһЩ˽Ҫ̫Ŷٳϼ
ףϣϾϴˣ˵
ŶԺˡɫ˵
ٳϿ˿ɫʾɽԸ
ɽȥȥݷһĸףҹһھͻȥ˳ЩزҲĸסٳָָĴ
ˣǿԳȥɻƱձˣһһЩ˵ˡٳϿʼˡ
3˿ٳ£վˣֵıɫˣʲôʱøʲôǶǺġ
򣬻ˡԾɴԹеȣٳеͷˡԺô档
ղʧʵڻع͵ع£һ֮ӿ˵˳ó
ˡңôԺҳϾͿˣ˵¡ӣٳͷˣԺô档
򡱡ϡЩǳƣֿʼˡ
Ը
ôȣͭʮ֣ıӻ۵ģͭʮҲģǲһЩ˵ձȥӷԸѰҲ֮ϢɡٳϿĵ
ǣķԸ˧ѽȿٳϲɵ뵽ʲô
ôԺǵýҳϣٺĻһŶһں󣬺һձ򡣡ٳϿЦ
ԺҳϣȻС
ϾΪʲôһںءе㲻
ǳϣǳϾס
ҿٸ߱ģҪ㡣ٳϲ֪ʲôЦһ¡
㡣ãС֪ٳϵ˵ʲô˼
ףͲˡٳȵͷ
ٳϲ뵽ǰ;ܿɰû뵽˱ȶиɰˣеܲˡ
ҵͬǣôҵأҺڴǵᡣٳϳ˼С


009 
ĴǵĴԭ
һֻèͷӥֻɹ
ŶµCampioneˣ̫Ȥˣ10Campione֪ˡ
еġħѨŮɯ뵽µͬ𣿡
й®ɽ
ʦCampioneˣձˡٳϣٸԳɹ߱񡣡½ӥϥһСǰ洫
Сֺƽû˸СС֣ΪСסŽϵޣ婡ʥ̵Ľ֮ߡ
½ӥ˺ܾúܾãСԾûдеֻչ
ô̫
֮ӡɽ󡤼˹ֻеһ仰û˵
ŦԼ
µģCampioneϣҪġ˹ְְ࣬˾ͺˣػԽԽáCampioneԼ³Сʷ˹˵ĵ
ŷ䡣ѩ֮أڵĹű
ʱµCampioneʵ̫Ȥˣ̫ȤˡϣµCampioneܹһЩȤְġ˹ְ࿴ķѩ뵽۾һ̹⡣
һСϪϡ
סһ߽ŵ绰һߵС
Ŷµٸԣ10֪꣬ˡҶ˵绰ʱƯ£˼ˮƣס͵һͣһϹˡ
׼뿪סﵽҿµɡ10꣬ҿǺܸȤӴ
Ϧ£ٳϺһڻؾƵ·ϡһǰһǣ֡Ҫٳ̫С϶FFFŵĳԱ̸һ̸ϻ̼ܵ顣
ĺܴ󣬽һжߡһһٳϲɵĸп
ϣ˵ʲôʵ
ܿںˣҲǽһŬɹӼ30˻㲻һ14ĵСŮЦ
һʱо죬ѵٳϲɵ뵽
ûۣûа˹̹ûԭӵزôÿѧ˷ֶ
Ϧ£ٳϺĽֵһǰһ󣬲Բ˳Ӱӽ֯һ𡣲ֱ˴ˡ
ٳϿϦӰоʶԹһЩûʶٳôŮԣܿɰ棬һ
뵽ʶٳϾͺ˵֮ʹʶɵЩ¡
ոմԽʱٳϹǸܣ뵽ռ뿴ʲôܹһģŴռûӦŻСٳϣһһεʵ飬ˡѵ2ѧһżȻ佲һ䡰ռռˣڴ֮ͥ´ˣһٳˡҺûಡʲôģȻ߱ˣֱȥϵˡ
˶ϲٳϹۿЩϵͳѡ
Ѫͳߣ֪ʶһԿƣǿ紩
עҪʹκιܱ뿪ͨܡ
ʹһ1000Դٳ3ԴٳҲûд򿪹ռĶһҳ档
ٳѪС
ѵӹȥˣڵٳˣĿԿһʲôˡ
ϣʲôô񡣡ȿٳϱɫƵһһģе㵣ĵʵ
ûʲôŶֻһЩСʱ顣ȵĹģٳϲ˼ƭȣҲ˵ֻüԵ˵㡣
ûƭŶֻûȫ˵
Ŷ
ٳٴ˼ȴ·ǲġ
ҪҪ򿪽ˣ1200Դ㿴٣ʵʲô
Ѫͳߣ֪ʶһԿƣǿ紩
һ1000㣬ֻʣ200㣬Ǹʶԣ϶кܶĿڵҡ
ĸ״˶ĻֵĶ
ƻ괩ʱʲôֽţֽſ϶ҲһЩڣƲ̫Ӧʮֵĸĸ״˶߱ߵĸס趨߱ʽоǺͰҮƵģԶԶ߱ߡ˶ܹΪ̫ǿڵԾûзʲôֽţҵʵԾкܴĲ࣬ϾǿʶִһͳΪҪʶһĲѽ
˲ôˣȿɡ
Ѫͳһߡʵ̫ˡ
߿Կһ£۸
56ʽǹԴ߷ӵ1000
Ьٶ1ʮǧ
һŻָ˺15һ
˪֮彣һڵ

֪ʶ
ǹ1000
ǹͨһ
ǹʦʮ
ǹʦһǧ

һԿ
S2һڵ
뽣һڵ
֮Enkiduһڵ
֮߱ǹʻŬ˹һڵ
Զ볾Avalonһڵ

ǿ
ٶȣӦϸÿǿһһ
ע30ĳ˸ֵ100

紩
Խһڵ

ðҶҪǮˡû뵽߱һλ300ڵԴ㡣
ȵȣκƷ߼۾һڵ㣬ô
ϣƵˡȵٳϵ˼
ٳ̧ͷѽѾƵſˡ
Ӵµ֮ˡһӰӾƵӰֳûԼɣµͬšһٳ
Һڴĵ֮꣬ϣܹҾˡٳϿǰѹˣȫȵ˷ܵĵ
סᡣ
ٳϡ
սɡ2
ȵս


010 սס
кһСϣˡ
СҲ4ƽҡΪ˵ս㹻ˡ
ӴҲǸսʿ𡣡סŽŲԶٳ˷ܵĵ
Բýң˺ܲˬģֱӽҵٳҲáٳϿסüͷ֮
ס᣺
ŷͳħġ֮ߴCampione֮һס᱾ӵмߵĽܣħܼΪ㣬ڳΪCampioneǰ޷ʣILmaestroصԭʥ쳶Ϊʦѧϰһºȫ佣ʥθ壬벻ͬսʥε鱻ŬɱػʶԽŬ۶ȨܣְٻĲ֮򵹣ȡȨܡ
סᣬٳϲ뵽ƽ
ģֻҪҴˬˣپôʼɡסЦžеĽٳϡ
սܶ㿪סնٳϣһӣĹۼУΪһѹ֮סᡣ
ŮѴپסĽ̫ǿˣѹƵٳϻ˵һ仰䣬˾ͽʮΡ
Ԫؼӳ֡ٳתסһ̣սܵٳϼѵסţɵؼӳ˹Ԫأۺʡ
ǽ֮˸߳ȻսܣǱȽȻǲѽսʿٳ뵽
ĵĻŶסĻһ˷ĵٳϡ
㲻ٳеĹ⽣סᣬôͲˡ
סϣסǿҲû㿪ôĹ⡣
ཻѪڵϣٳϵģסһǴٳϡ
˵ٳϿɸס᲻˵֮ӻȻܺͽ֮սѽ
һ仰ٳϵ˿ھۿɼĻָˡȻӵսܣ2ĽٳϵԾɲսʿ10ٳϻûгΪսʿ塣ղſսŤ˼⣬ٳϵ׻ˡ
֮ӻסӱŷӢǴ۶ȨܡΪƣӲȶ޿ɱ⣬ʹöӣױɣҲʮЧġ֮ϣ֮廹ö᲻ϢԼµ£ܱɼ״̬ΨһĲԵֵһǣҲ̫֧ʮӡ
סῴٳ˲ָ˿ڣ˵ָȨܣɣǾûʲôˡ
𣬲һŶͺúڴɡٳоۼＤ
б߹𡣡
ߣС
һ顣޴Ĺסᡣ
ģûʲôԱնϡ
ٶȺܿ죬ǳ죬ǵסẰʱһľģԶˣ˺ѵ֣֮סѪֱ֮仯ΪɫĽ֣֮֮Ӵ֮ϣһն˾޴Ĺ
ˣССľ˲䱻ͻˣǹûлסϣסһնˡ
Ĺâڵĳǡ
ס˵һûʲôԱնϡĹסһΪ䵽˵ϣˣ8Ƶ
бסնϵ龰ٳϲ뵽
˺ѵ֣֮
סǿġӿصŬﴦ۶ȨܡѪֱ֮仯ΪɫĽ֣֮֮Ӵ֮ϣʹܴظıΡƿ漣ǿӵпնһеħֵɫزĿԼ֮ϣܶ300ǧϵ9׳Ĵ󽣡ħӵеĽӹΧޱȣ֮ˡ⣬ħնϵĲʵ֮ڶõ֮Ҳն
幥ǿжնϵٳϾ޼ƿʩ
⣬ǹ⣬ȵԡٳϰϵĹһӣնϵĹˣײĵľ޴Ķб˾޴һɾ޴Ĺײסᣬһɾ޴˲ǵϯ졣ûˡ
ʱסսĵڶ죬ٳסĳ˽˻
յĶսܾˡ
ס῿Ÿ֮ӻ˹棬С
ٳϱסӹзĽնУŹ֮򣬹֮ӻ£ǿ
ǱİҡΤȴӺģʱ˶ܶƵġûҡΤȡ
پϣܳΪǿսʿȻսסһЦŶٳϵ
ûȤͲ֮򣬻ڴһȨܣסʲôڴΣϵһġٳ᲻𾢡
Ҫô˵ˣսʿıܵŶҿǺڴһεġסЦĺܿġһս൱ľˡ
һսһС۲Сˣˣһʦסսʿûѽҿ϶ǲˣȻôӦ㵥ġٳϱԹ
Ҿͻձˣټסᡣٳվڿϵס
Ŷôͻȥ漸죬õĲˡסὲŽͻȻüͷٳԶȥӰ
ҿʦѽٳϻ˻֣лסдһȥһȽϺãϾһˡ
ʦ𡣡סῴеƲʣսʿŶԡ


011 
һܴձɻɻϳ˹ԱֻٳϺˡڵĻǰȻǮǱˣٳǸܵˡȻԼһ㣬ΪʲôҪҲˡ
ٳϷ´ͭʮϣһ½ǡЩϺüСʱٳϾӦϢһ¡
תͷԼĿӰٳеˡ
ʲôʱϲأǰȻɫϲҲ̸ǰϾһԪĽɫһ㲻ʵ̫ˡ
ʲôıأٳϻǰ
һμľޣǰµĺøУļ䣬öĵھˣԼΪʲôϲ
ԭԼĲ
ΪˣԽܣԴδ֪δľ£ʶĴľ޴ѹĵĿֻţܣճ˶˵ĲΡص֮ϡÿÿÿʱÿ̶һģκνӽԼ˶ţ±Լܡۣĺۡٳϵˡ
ɰһڲ߽ͬٳϵٳϵķǰ˽⣬ٳ򣬲µݽ̸˼Сڲ֪б߽ˡǺŶ
ϣʲôԵ𣿡ȿ˿ûʲô⣬ȻŶٳϵ
ûʲôֻͻȻٳϿȣɵĵ
е㲻
ˣû£ɣٹһ͵ձˣȥҼϢٳת˻⡣
ϵļңȵеˣħװģĿ
÷ˣ򡣡ٳ뵽
ѽڲŷôİҵģĶˡٳ뵽
ٳ˼ɵķſˡִ֮ʶ
밬šõ˴ʿ֮òʵ¡ôǰҲദôĺ룬Ȼûܵģ̫ˣҹƷŲķȻʺ̫ҵˡ
סĶսʵ̫Σˡðһ亹ٳϼ˼С
Ȩܵе㲻ͷ
һʹһεǿһСߣСȻסûκʹƵ˺ѵָ֮նˡסʱ˸֮ӻҲͷ֮ӻǷȨܣûɶЧѽ
ҪϵĿƣһսͲܾˣҵĳذײء
߱ɱز𣿲ԣʹյܿȡݸ֮ϵ۵ϯսʿʹŵ쵼ߡɫеػ뿭صŬȽϲԸǿƸ֮Ӣۡʹ뿭صŬｻսʹʤĿԼ󡣡
ôΪʲôնɱʹȡõȨܹ֮סնɱصŬȨ˺ѵ֮֡ôĲ࣬ʹҲĲͬ
ǾϵĲ࣬ûзȨ̵ܹ֮
ԣ߱ߵȨܴһʼûʲô⡣
ѵ˶ĺڰʥ߱ʽ⡣Ҳܡ⣬Campioneĸ״˶ܿ϶֪ΪCampioneҡҲӵΪ̵֮Ȩܡʽ⣬Ӧʲôòġ
ȵȣҵȨܵ֡⣬̡
Ūˡ
֮ʹеֳֽӡϹ֮ݡ
ֽϵ۵ϯսʿʹŵ쵼ߡս
ֳӣɫеػ񡪡С
⣬̫֮
Ǳ֯񻰲ôȨҲǱ֯񻰸裬ôݲ֮ʹյ񻰣ʹյȨӦǣսУ̫Ȩܡ
նɱһλ֮񣬾ͿԵõ֮һȨܡնɱ˲֮ʹӦõõսУ̫Ȩ֮һ
ҵȨءٳϸȨܡ
۹̣֮
⣺
ԣٶȣȶȣ
̬һԪؼӳ֣ӹٶȣָعЧ
̬ޣܹʱ48Сʱ֮ڵ
̬ڰǣΪڰ˺ӳɡ
̬ģų⣬֮򣬹֮ӻԽų⡣
̣
1̳սܡ
2ԷһʹһС򡰱˰ˡߣС
3Էʮֽһʹһʥսٻʹ֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
ʹ̣ûУûսУ̫Ȩеһ˵ȨܵĻɡ
סȨ˺ѵ֮֡նϡ֮ӻӻعŴ硪񱩵֮ơÿһȨܵܶʮֵȷ
ҵȨܹ֮أһƵģʲôУ⣬ǿڰǣսٻС
Ϊ⣬ǿ󡣡
Ϊӣʧȥأ½
ͭʮṩй߱ߵп߱ߵȨܵĻò߱ɱйأ磬̫񲻻ԵȨܡΪ̫û񻰴˵Ҳ߱йءҵĵĶʹȨܶ𣿿һ߱ҪעˡٳеյĴӳ˼лع
ϣˡȷеħ飬ٳ
򣬵ձѽٳϿŷɻǵƻ貵ĳС
һˣˣձ׼𣿡ٳ뵽


012 ĸ塢
ҹٳϼС
أϽڻˣӣ㡣ٳϸһţͱĸپӱĥС
ĸ״ˣбڣءò׵ĴپӵĻѳٳϴ
ĸ״ˣٳ³Ϊ߱ҲûУݣʲôһôûС
ˣֻٳϵپڿ˸ٳϺ߽ȡ
ãǳϵĸףپӣлٳϳΪѣлٳϵչˣգȵپӻĴһĸױ˴͸ӡ
ιĸ״ˣ֮ǰΪѾıعˣװˡٳϿűһӵپӲɵ
ϣ˵ʲôòǺپתٳϣ۾Ĺ⡣
ҽһ£ȣҵĸپӣĸ״ˣȡٳϺʶȤת˻⣬ʼ˽ܡ
áĸ״ˣٷˡȼԼˣæ
ѽѽǿɰĺӣôټˡϽܴŶپȵĻɵĿЦ
ءе㲻֪Ŀٳϡ
յȵźţٳǰΧĸ״ˣҪЦˣȥ׼һ¿ͷһЩϢ
ŶôҾȳȥˣġپԪʮ׼šϽҪչ˺ȣ۸Ŷ
ף졣׼پӣٳϲɵʵ
£ҪӦ꣬ͲˡپǰĲ˶٣ش
ιһҵ鷿ٳҲ˶٣Ȼȵ
һҾưɣߵľưɡ
һƵˣӢٳϵĸס
ӢǸƹÿŵʱ䲻ŵʱ䡣˭֪ҪǶôһˡҲţӢɹߵ
ѵӢ˴ǰԼǸӣĺٳϣʹǰԼһĺӡ
ӢټҵķּңСŵȡ˶ڷĲʿѧλǴټҷּȡ˿ǰĳɾ͡
ٷּԽԽǿʱټڼҳˣڼҲڼ̫ǿķּҡӢҵ˵͹ȣһһ׷ױӢӢǴ˶ٽǮ˾ְְֵۣıѣ÷ŮѶ뿪Ź˾Ʋû˳ɹӢеֻǾƹӢ
ӢڼҲġһӾôˡֻоƶѡ
ʮľƹӢڷּҵİһµСŮˣһոսеŮûи飬ûа飬һĽ鶼ûСŮļǷ˶ͨ˵ǴʵծӢĸ׳ǮŮһծŮ˹ӴڽӴ
˽ʱӢĸڷеʹ࣬ŶӵʹʹࡣĵˡӢĸҲһйµѽ
˾ţֱ˺ٳϣ5ǰٳϿȥǸӢٳߣûõķּڼûлŵʸ䵣ٳһڼҵϣ͸һƽ˼ңƽٿԻŲ𡣱ϾԼĺӣôܲ롣ǱǸŮƻˡ
5֮ٳϱֳŵһ档ӢٳϾ;ԼÿοٳϾʹѣȥͲɡӢԾΪԵΪҵӡļ5껹6궼ûлȥˡ
һƹĻ䡣
ҹټڼҴլ
һĻңһųĻһλλϣٺƣټҵ峤ΧˡټڼҵĳԱ
峤ҲҼǱʾϣܹٳϴ˽ơôҲٳϣˣǸ10С彻ǰ;峤Ҫ취һλ˼ٵĵ
ѽ峤Ҫһ취ѽĲңټҴսʱһ̷ֱǣǾԴĹټҵġһ
ѽѽΧ˶
͸£ס죬ҲǿԷ𣬹峤ٺƴĺֹˡ
ΧһȴĿ峤ٺƣ峤ٺƵһ֮
Ҫ취㿴ʶĶЩʲô壬ңɽڼң᳼ң֯ҵȼ壬һټǵģȻЩ˵еزļԺҡŷڣҡǼҶʾټҵļϣٳϣ͸£취취峤ٺƷȻĵ
ǣδͽٳǸСˣǲҪ˼塣ΧĴһ
ֻǷŲȨˣҪһЩװˡҶס峤ٺ
峤ЩȱģٳϣʵڲģΧ˶͵
ףףٳСӵ׸ʲô£ôô˵ȫټǲ峤ٺƿΧ۷׷׵ټڼҳԱɵͷ۵뵽
ʲô˵ˣ죬һȥٳһġҵϣٳӦòֵ̫ģɢ˰ɡ峤ٺƶΧļԱ
鷳ˣ峤ˡԱ׷վ峤ٺƾϹ
½뿪ҵļԱ峤ٺüͷ
ٳ
ĳưɡ
񱩵֣˸ĵƹ⣬һƬǽС
ĸڽ̸
˵ҺҪɢˡ
ЦİɣɢˣǳʲôʲôƾżͷٳСôҽɢּҾǷּҡ
ϴ̰˶١
û٣1500ѣҲһķðˡ
һʮѣͳһѽ
ûʲôɱٳϲǵˣ᲻֪̰ˣ˵ѣϾڼңǷּҶѡ
ѽǷּҶѡ


013 Ӱ
峿ٳϼҡ
ùĸپζͺٳϺĸ״پӴ˸кһ뿪˼
򽴣пŶϽҪú䣬ȥʲôġĸپӵӼﴫ
֪ˡˡڽֵϵٳϺȻӦ
ڳУߵĽ˵УʵĿһܡ
ͭʮֵԱź𣿡ٳ϶ߵȵ
ǵģͭʮֵĳԱѾҪźˣĸ״ʱ5λԱһ24Сʱʱ̵ıټڼҲȥ˼λԱԿס档ҲλԱʱ׼ץɽһɫ߸һλԱʱסǡе㲻ףĸ״˺͹ǲԱãΪʲôټҺɽһɫŮʿŮʿҲ׼ˡٳʹе£ȻһĻӦԲĵط⡣
ûµģЩ򲻺áٳϿȴӣûǲҪЩıƣμȣȾȡ
ȻǴáҲĵ㡣ٳ뵽
ӸٳߵȵĲԽԽġ
ȥһټݣȻؼĸ״ˣĸ״һڼҲͦĵġ鷳ˡٳϹ˹ȵıӣĶ˵
أһȥˣϣΪٳܵΪһתߵܵˡ
ͭʮ֣ռƻжԶٳϣתټլеֻǱ䡣Ϲ겻ĺȫûȵᡣ
ǵģ־ǵʹһŮԵӰӰ˳ϥ¹򣬹ĵ
ٳûͭʮֵĳԱֱȥլ·
ͭʮֳԱܶ顣
ٲǸɵŮһΪٳϺסһսԹٳϺü졣
ɵŮһսǲɱģʲô˽ʲôѣλǶԵȵģûʾӦû˻Ͽ߱ߵĵλػߵݣħȨ
ûһսû֣㵱ͭʮֿ԰ȫͶͱסˡסȻǸսʿסỹŷͳħġ֮ݡϾͭʮҲŷħ硣
ûһս壬ͭʮѾħԵһɶˡ
û֣ͭʮֿȫȫΪЧ
ûʵ壬ͭʮܹ˳ձ֧ûձزĸ档
һж
ٳ뵽
ңƵˡͭʮֳԱ3ˡ
ǷͭʮֵĳԱűץعҵ4ľӼץһûѹɵĸп
ˣ˵ˣǰɣҪҪѧϰһձͬеķˮ塣һλͭʮֵĳԱЦ
ֱӴɡһλ곤ͭʮֵĳԱ˵
𣬻ع顣һ飬4ɢˣϢˡ
ټңլˣһ壬衣
ȥŷ֮ǰ񡣡峤ٺƿڶٳϵĵ
ѽ⻻ϦĻһģһˣװ峤ٺٳĶ峤ٺЦ
αװٳϣ㲻Ǹţ뿪ĿһôĳɹύôĴҲҪľսĴ峤ٺе㲵Ŀٳϵ
ûи𣬻ǻعµѱˣŷ޿صصķӴɽһ󣬱ɫٳҧгݵһһٵ˵3֣䡣Ψһõ¾Ȼȫ峤İߡ̫Цˡ
ϣʲôʱֵģһֱΪǲصúܺãҲһֱ3𣿡峤ٺе㾪ȵĵ
ѽ˲ص÷ǳĺãΪҵµԭû⣬ճĽӴҲûҲܹҰŵ顣ܾģȫһҳϵ¡ҲһֱǵĹٳϵ
ôôֵˡҰ嵽µİߡ峤ٺȻ
ܶ࣬ǳ࣬е㲻˼飬ҿʼʱǵĸˡٳϱĵ
ô󡣳ϡҵİŵ˲峤ٺƵ
һ䣬ţһ10Ķͯʶ3ʱǲ7꣬һͯûκοܹһ˳ģͯţĶݡٳ
ȻǸɵ㡣峤ٺƽ˵ƺɽһ󣬱ɫûʲôȤˡѽֵİߣʲôãȻûôûȤҲͿˡڻǣҲ֪Լˡ
ûɵãһʦһͬһ̫жϱһͶרңһ鱨רңһթʦôǿʵǿܹôأװ峤ٺ3һһҽʱҾ;òԾˡǼں˰ɡ
峤ٺƷƷ裬Բ
ٳ϶峤ٺЦ˵ɵ㣬峤ٺˡ
ң峤ٺָԼȵ
꣬ҾͿʼָʾʼѧϰǣĻڣεȵȡҵѧϰǶô㣬ǶôĴ峤ٺ㿴ҵԶǱģġ峤ٺеĽӴ˵ǳǳĶ࣬ʶ峤ٺʲôˡȻҷǳľ裬ôôܲأ4ҲܻΪ峤ٺᰲЩµ֡߳ĸ״ֻйҵ7˿ãĸôֻɽһ󣬱ɫ3ˡٳΪ˵ٳϵľǿ󣬶ڱ˵Ķűܵĸ֪
ϣȻ֪ǰߣΪʲôֱŴˡ峤ٺе㲻Ϊʲô峤ٺƻ֪ٳѾ3ˡϾٳ峤ٺƽ̵ģ峤ٺƶٳϵ˽ⲻڣٳ϶峤ٺƵ˽⡣
ûпõˣ֪ǰߣԵףҲֻǡ峤ٺϵõ˺ܶļƻҲķչһٳ
ʵٳϻһؼĵûи峤ٺƣٳ϶κ˶ķһʼͶκοԼ˴ŶĲ²⡣ǷĹؼ
ѽҪǴС㳤治ţһ10Сôྫʵļƻһ֮ͯ֡㾹Ȼô˳糵Ҳķչˡ峤ٺƸп
һֱãֻҪһڼоͿѹס㣬һֱΪЧû뵽㾡Ȼⲿ˼ѹơ峤ٺе̾Ϣ
ǵģ峤ٺҲ㣬ııΣ۹ۣҶ㣬ıдһӣҲ10ꡣȲӦõġͬһӾټСطԵǲͬ硣ǵģ峤ٺټУôŬôܶôӲġټϲһСС΢ҵδӦ磬ҵҲټССĵطˡٳ϶峤ٺ˵
ôССһټʲôֵأ峤ٺе㲻
ûκ峤ٺŲţټڵǰʲôǣҶھ˻ϱټǿʮٱһˣټҾһбһ˽ᡣȻҵĲƽвҵľûһŴĵôܹԦǿˡͭʮǽļЩڵ֯һŷ޶Ƚǿزټһ׼ôܶԿزҴˡٳƽĶ峤ٺ˵
Աôɼټ400˵ĳ峤ٺеľĵ
˭֪ˣҲҲмЦϾһٵģһ·պ϶ûڵǿ϶ˡ峤ٺǰĻɫ࣬ٳĵ
峤ٺƱϾ70꣬ҪһСҲһ鷳ٳվһ棬һ뵽
峤ٺƵĻش𣬲Ҫˣǿǰһͨ˵ʲôáٳ峤ٺһ棬Ϊ˴һľˡ
ǾͺãžһϣԶȥٳϣ峤ٺƲɵĵ
ٳҲٵġ
Ĺ
ɽһɫ˱ϣס˿ڣʲô˵
Χվ3ͭʮֵĳԱĬ
Ĺ˽Ųٳˡ
ٳϵĵɽһɫ󼤶
ԭǲǵģϾԵʲô̫ˣҲҹôã˲飬ûйҲпͣˡٳϿż󼤶3ˣƽĵ
ͭʮ֣ȥǣ̫ģҲǰǵļһ°ˡٳתͭʮֵĳԱ3ٳϵĻ󣬼ӣ3˵
仰ٳϾ뿪˹ûп3˺ĽͭʮֵĳԱ˼ġ
ڻؼҵ·ϣٳϲɵˣؾƵ̽Ҳ໥ͷƻʶȽһ¡
ǵϵģҲһΰǾһҲûǰˣ໥ͷȻĬˣûһ顣һʼΪһˣû뵽3ȫǡ
ɽһɫټˣԺ󲻻ټˡٳ


014 ձز
峿ԡڳеٳϼӭµһ졣
ƽһϣĸپͣ׼ٳı㵱ٳϵķΪ鿴ͷԵе˯߲ٳϡĸһζͣŵеšĸپʰŲ;ߣٳϴű㵱ȥѧǳƽûټҸͭʮֳԱĻһͨͨļͥ
ĸ״ˣȥѧˡٳ϶پӺ
·СģϽپ
ٳȥѧУ·ϣʱʱĺ·ʶ߲ʶͬѧкٳϵѧУѧӡ
ٳϻصձĵ3졣
ٳϺ峤ٺƼټҵԱʶûдٳ϶ԼĽӹܡʶټҳԱٳҲ󷽵ĸǰź˺·һֲƲȫصϼҡ뿪ԱļҵС⣬ٳϾͽͭʮֵĳԱߴħܹ֮֯ɵĴοٳôһλCampioneĴڣǸ֯ҸټҵҵҲڡûCampioneŭһ˿Գܵġ
ʱǱģûʱ˷ʱӦ÷ĵط磬裬Ϊΰլҵ֮ܶġ
ɽһɫ˱ͭʮֵĳԱϴȥеļ䣬˰׳գ͵ؼԺһǳˡ
ڸӢٳе㲻̫ô룬Ȼһ鶼ûУǱϾǸףٳϽӢ͵ңԶȥӢʮӶǮ۲Ϊ
ٳϻ齨һĻ˾ҵĸȨƽ˾˾ͷǡٳĻ޹˾⽻ͭʮҪúþӪ˾Ͼ˾ϵٳϵԴ㡣11ΰլҵһµ
ϺáٳϿǰ·ڵȴȣСȥк
ϣϺáǺòŮҲӦٳϵʺ
һһĵ
򣬷ʲôĶź𣿡
찲źˡʵϰŮͿ˹Ҳŷ޹ˡ
򡣡
ϣʲô¡
ûУоձô᲻á
ϡ

ٳϺߵѧУ˽ѧԺеȲ
ûǶǲSڵѧԺһСѧеֱʽѧԺ
ٳϽͭʮֵĳԱȰŵ˽ѧԺͭʮֵĳԱôŵģǸٳϾͲˡ
ѧԺٳϺУңУУܵУʢĹģʾٳϺѧԺʲôⶼû⡣УһеĽ̸ٳɵУʾĵĽܡУһƮƮȻٳϺУһλŮʦĴ˰༶2꼶bࡣSڵİ༶
10ٳôϹеͲˣôٲȨ׼ġҲ4ѣС
ͬѧǣǰλתѧһӭŮʦҲǰ༶ε
ɣͬѧͬѧζٳϺȵ
ٳϺȽ˽ҡ
ۣˡˣ༶ͬѧǿȲɵٳȻȵ⻷±ˡ
ͬѧҽܣһӭѹͬѧǵ塣
ȡŷѧҶաȵڰдԼ֣תŰϵͬѧҽܡϸйʡ
ȵ˲˰ϵͬѧ
ٳϣԱУŮϲլһδΪȡСµĻҪңûáŰϵͬѧͬѧȵٳϾñʲôҽܾͳˡ
༶һƬžƿˡ
䳡æǰΧͬѧҽˣϣͬѧܹúദ˵꣬ϽٳϺȰλáȻٳϺȵλһġ
ЩοʼϿˡ
ʮֹɵſΡ
ٳڰεƤóһЩͭʮҪϿ
ղŵҽܣڵΪҲ̫ˣŭաУر𽻴СٳǸˡ
μ䣬ܵͬѧΧۣ˺ܶ⡣ѽʲôġҹʮֵӦΧͬѧϲѡ
ٳܱһƵģһ˶ûС
ʱúܿ죬ڿιȥˣٳһֱڿϣ༶ʦƺյϢٳϵĴΪӡ
ݣ̨ǵѾͲͳ
ֻٳϺڳű㵱졣
ϣ̫ðɡȶٳϽıָе˲˼顣
ûµģźͨǲͬģҲ뻨ʱϣԼ߿ʱӦǣһ࿴飬Ҫĸ״˵ҪѧУˡٳϿȵǵı͵
Ϊҵģҵв࣬û취̫ˣֻҪ˾͹ˣĸ״ˣٶˡٳȵͷ
Ŷٳеı飬Ļů͵ĺˡͷ
ãӴ¾һĳƯŮ˹ٳϺȵȡ
˭ٳϿе㲻õٳϲûϳŮԭ߱߶еĶŮǣԪ3ԪȫһˣŷϳȣȫǸɫĵβĹ͡һˣѧԺк̶ܶ࣬ȸ߶ѡȫûֱ档ڸղҽܣٳںУȫûע⡣
㡣ȿɵĵ
Ⱥμӹġ˹ְְ࣬Ĳ֮ٻʽǳнꡣ
ʶ𣿡ٳϿȵӣȵĻŪλǰŮ˭
ӵǿػضһ߼еĸλŮϡеĸλŮŮС
ձز𣿡ٳϿɵ뵽


015 լ11
ٳϷѧ󵥶һ硣ձʷίԱĴ˸ɶ˻档
һ·Ǹ˵ľͲ˵ˡӰˡְвŵü궼ˡ
ٳûȵĺ顣ҲĿ䣬ᡣֲϲŮִٳϺȵܰôܻɫ
ٳϺ˲Բߵ硣
ɣɫ㣬ʮ㣬ȥмʷ
ãʷίԱĸɶ¾벻Ҫ鷳ҲҪһ档磬ɶٳϣϱľϹʺá
ձزĴ𣿻ܹձزеĻ˷ʱǺܴŶ㵱ٳϿɶ˵
ɶеȻƺٳϵıеȡ
ãʷίԱͳȫձʦߣٿϢ֯֯ԽĲѧʡ͹ͼݣӹȵҲʿСһӵеŮְʿЭʷίԱ񡣡ɶ֯˽ܡ
ôҾ͵ձزĴˣʲôͿ˵Ҫǵȥĸ״˵͵Ļ֪ġٳϿ˿ϦŸɶĵٳϲϲɶˣɶϴ̫ŨϢٳ϶Ϣűܵᡣһǲϲġ
ɶƺٳϵĵֱее㲻̫Ӧ൱òĶٳϹϾٳϿϽе7ħ֮һձ߱ɹʾϲȻϣձ̬ȡͶŷħͭʮֵ̬ȡϣܳΪ
̬ȣʲôݣʲôݣǷԼ̫˵㣬ѯ̬ȣΪЦѵǿ벻֮սûӦͲҪڳӦ̬ȡûǸʱϻٳŸɶĻɵĳ
㱳ˣҽͭʮֵЧңҵıӻ֮¡һձ˵ķϣһԽձһ֯Чҡϣ´μĲ㣬ϵϢʵŻٳת׼뿪硣
ͭʮֽµͷʱõ˲ٺôۺˡٳ뵽
ʱŮ˳ٳͣ뿪ĽŲ𣿿ϣҾͲ˷ʱ䣬ҺĹˣһûش飬Ҫң֪𣿡
ٳϵĻϵͷϴǸﶼȳμʱһģһ
ٳеǰȵĸоɵºࡣ
ˣ̧ͷȣҲǹ㣬ֻǵһұϲҪһ;ͺãҶű֪ܵ
ٳϺ֮ǰͬɵ̧ͷٳϡٳϵе㾪ȵ
·ʺ㣬Ưٳһ䣬ת뿪硣
ڳΪ֮ǰҲһɫѽһﵴڿС
е͸ɶɵ
Դϴλʱȥ3¡ձزƺζԴΪٳеִôʱ䶼ûһ㶯
µʱ䣬˺ܶܶ顣
ٳϺĸپӽҹ̸ϷһЩĸپӣ磬ټңΪ߱ߣͭʮ֮ģȻʲôھԲ˵ġٳϿļ֮ԻǲҪĺá
ڵپٳϵİŬѧϰУͭʮ̵ֽħҵʱĳȵȡլڼеͥˡ
ٳе㵣ģϾٳڵĹ벻֮սһСľٳû벻֮սУһҲ뿪ģһ㶫ǳǳԼĸپӦõġ
ٳ᲻𾢡ƣſڿϡ3µʱٳϰѧԺйۿŴͭʮҪϣйħ񻰣ϡЩˡûвμţûʦЩٳͻ֪ʶٳµķС
ӴͬѧʲôˡSÿٳϳԵķɵĵ
û¡عٳϿŲS˵
ͲSóΪѣҲٳµĳɹ֮һٳϱǲѧģĸ״˵һٳϲòˡȻѧͺһɡͲSóΪѣ˳ǲSãĻԵһսѽ߱ߵ粻֮񲻻࣬㲻ãٳ⼸궼һҪȻְҲüξٻ֮ʽɵŮŻȡ
ȻٳǺĵģȻ׼SսĻԵͻᲹSһЩʲôĻеΣյģʲôĻ㻹ȽϺáòSõļòSϻԾԼӰʲôģ̫֮Σգٳɡ
ãͬѧ϶ͬѧˡSõһڱϿЦĵ
ȷٳеˣһǰյͭʮֵϢҪȺͳͭʮֵİȥμһڶûл
ûѹġ˶ҪԼ󣬼Լɡ滳ǰʱʱӡ
ĸپȥѧϰĸ״˵ʱĲæҶûʱʱȰչٳϵŶϧٳ̫С¿һ14һҲûãûзѽԲζȣƵٳ˲ѽ
һĿγ̾ˣٳһ˻ؼҵ·ϣеµį͡
뵽˻ؼ֮һˣûĸ״ˣû򡣼ʲôĻҪԼٳС
ƵٳϾˣ뱨Ǻ׵ģ򿪵绰ϵԼĹ˾ٳĻ޹˾ĸˡ
ιپã绰дһ˵УɽһУͭʮרŹٳĻ޹˾˲šŷḻĹ飬ǿҪħͭʮֳ֣ŲٳϵС˾ְ
ɽ̨վҡҪ˾һˡٳ϶ŵ绰º͵˵ӵȵٳ϶һ˺İһǺƵģǱơȻٳܺͲSóΪѡر˵ˡϢŨĸɶϺȵϵЩȷͬѧ
ʱ䲻˾ĳٳϵǰɽһٳˡɽһҲ֪ٳϵݵѽ
˾ҡ
ڲһ󻮰ħŮСԲϸϣ3ºļ֮ǰħŮСԲĶôҪձլǶ֪ôһĵĺöٳһļУһȺ˴ĵ
ˣڻе˶ٳϵݲһ㣬ٳϵĻϿӦ
沿Ҫȫȫ󻮣Ҫȫձڶ֮ǰôһʾף춯أĵĺöҪǶⲿڴ𣿡ٳе˷ܵĵǰұӵǸѽúõһ¿һЩôԵҡ
پ󻮣һ󻮺ĹԱʾ⣬еš
ʲô˺þõĲɵģѵ⡣ٳ۾һɣҪԵĹԱ
û⣬û⡣ٳһɵĹԱæͷ
ôɢᣬڴǵı֡ٳ
Ȼլҵʺңʱʹڹ˾ɡΪΰլҵһģôǲһЩǰ൱аģرĶ11լǣҸůˣոҧͷܰɡ
ħŮΪ˺ħŮսģŲţˡ
ŶǺǺǺǺǡ


016 ٳϱ
ٳ
Ա
䣺11
ߣ155أ51
ã飬֪ʶ
ĸ
ףӢ40
¼žӢټҼڲҵƲŮ뿪Ǿƹһעûмֵ
ĸףپ26
¼һλͨļͥעٳ׽ˡ
¼
ٳϳձСټҵķּҡǼͥĶӡ
Сʱٳѧϰʲô5֮ǰ׳աӢҪٳ͸ˡΪĸپӵǿҷδɹٳ˴СͶԸӢûкøСͬİ·ĸپмС
5ʱٳͶ鼮ͯ硷һ飬档ӵ롣ͬټҼϱ־ˣ峤ٺƿУ߽йʽ5ٳϱֳ츳Ϊˣ5֮ǰȫǲͬˡʷѧǣΣѧŴﶼȡ˾˵ĽΪٳϵľ˱֣ټ峤ٺƶٳкܴľ衣ٳ塣ټԱҲٳϽų⡣ٳСʱټҹĲ졣
7꣬ٳѧύɽӣͬɽٳϿɽӱȡһλɽӵĸɽһעѳմһ¹ȡ๬¡󡱣עѳմ깬¡ɫעѳմ3ϵټ峤ٺưٳµİߡ
µİ£ٳȡ˼ĳɾͣڽڣڻӮȡ˴ʽټҲٳȡ˼ķչ
8꣬ٳϴңǲ4˶ٳϽЮơûʲôɹ
9꣬ٳϷ顶Angelbeats𼫴졣ٳϳ񻰵ѧϰС
10꣬ٳٸʥ֮߱ɱΪCampione߱ɱĲ֮ǲ֮ʹաȡõȨܲƹȨܡ
ΪĵλCampioneٳϴսŷͭʮȡЧҡ
ĽУȡƺΪٳϵŮѡעԼߡ
ʥں4죬ٳϽסᣬŷͳħġ֮սڵкһСչսս˹ۿδ֪ܾˡעԼߡսС½
գٳϻعձּ壬4ˡͰ3ˡڸȡһͬ˽ѧԺ
һºȡ뿪ձŷ޲μ
֣ٳϽһڼҡ
עӼεĽӴеóٳƺμм󷴸УŮһ̶ȡ
ʷίԱ
ʿɽУ
ɽ֮䣬һλֱŮһһɫĽףһݱ濿һŴ
µCampioneձӣˡأձȴˣǵġ
ֱŮԺǣï֮ܵУһλּӣ˹ʡ
𣿡һһ䣬ԺʧɭС
˽ѧԺв
٣ôôоѵͬѧҪˡSÿŴϿһֱ¿˻деٳϣȵʵ
ٳϻһģſϣһ㾫ûУ쾹Ȼ˸߲ҵдʲôǸ˶Ҫȡ
򣬻Ҫþòܻڸůءٳ뵽ȸϢҪСʱ䲻˾ϻ
Ҿܹﵽˡ뵽뿪ǰĻӰٳϲɵǼ¶һ΢Ц
ůSòĿٳϡ
Sͬѧ㲻ˣЩдšħŮСԲٳϿŲSĵ
磬Ҵ֪绹֮֡SȻ
Ϊ㲻Ϸϡ﷬μʥս˵㲻ˡٳһдһĵĻӦŲSá
ǲլ𡣲Ҫ˵ôΰѽSþе
Χͬѧ˲SõĴУ˹
û£ûºͬѧ죬ȵ˶ѡõ˾޴ĹעĲSæΧͬѧΧͬѧͷƵĿ˿Sûصԭ״̬ٳϵѾǰϵĹʶˡ
ΰլУΪʲôܹôߵķ㲻Ӧÿ춼լѽլլûʱѧϰŶԡSԹصĶٳϵ
ǰһʱһ󿼣ٳͬѧһֽ5֣ڶ50ֵĲࡣңңİͬѧ˦󡣺õѧϰɼҲٳ¼ҹܹͲSóΪѵһؼ
ѧϰʲôģ̫ˣ㿴СٳϼŬĴУٳ޹˾ȫˣ͵ٳϵĽűˣ뵽ɶЩٳϵĴָˡ
⻹ŵĻٳ϶ѧϰĲһ£Sеĵÿͷ׶̹ɿ̿ŬѧϰԾŲǰ20˸Ǻá
ҿɲáٳϵȻÿʶٳϵ˶˵ٳǸţٳϵŬ˭ˣ4鼮ٳһһĶ˹ȥΪŪһ⣬ҵһ飬ڶĸæµӰĶǺѽٳҲǸŬѽ
壬壬壬塣
ٳϵֻ
ιʲôӡǣ֪ˡźһУϹȥٳĵĽֻţ
ã˻Щҽ鷳ˣ´Դ͡ˡٳϰѸ˲Sã뿪ҡ
ι٣ϾҪϿˣҽ˭ѽٳϿ첽뿪ӰSòɵĴ󺰵
ٳ˲Sõûйٳϵ˼ȫŵڵ绰Ϣ
֮ˡ


017 
żӴҬǣӡĳк׶λצ۵ǵһУżӴһʻСĺۡΪצˣΪˡȡˣٷΪӡΪӡ׶УżӴһֱǹҵľģҪԽھӶ࣬ռֵ28.7ӵйĽںҪҵżӴʮҪ̸ֳۣʱǺӡȹ˾ܲڣóױ鼰ǡŷ½żӴ˿850
ҹһ͵͵ĽеģһһУһʱ䣬жɡԾţųΧĵšɵĵطĪ˳˯˯ŵǵڿٵʧʧٶȣʱͻʧȫΪһʬ塣
ĵĳУշæĳУĳСŴһûУĵͬڤ硣е˶جΡв֪
ֻţ޾ĿֻӡдţʱȻֻһ죬ͨȻоصĴڡӡǵȻǿеĿۡ׶żӴݣеĺѶôżӴѵǸе˲Ͼ׶
صħ磬Ѿ̽⣬еĿƼﶼ޷ʹãֻ̽⡣û˵ɳĹܣԻյΪǿֻдʿȼ˲ŶԻһĿԣʱ̫ҲеĿܣһԹȥ޷ѣʹеİ취Ҳ޷ѡʧʿҲ޷⣬ͨһоͿʼʧݹƣеͻʧЩ̽ϣ
վŨŨǰٳϺͭʮֵĳԱĻ㱨
ЩϹǵصħĳɹڵóЩɹصħ˶٣ΪľԮͭʮֶٺôٳϾһҲģ˭Ҳٳϵġ
ôٳһ
ٳڽӵͭʮֵϢ׼ȥв֮Ľٵĵط·ĽʱڽҺͬѧ
ܻһõõʹĽҡ˵ãһҪһܻϣ߰ɡ
ǣ֣ȫͬѧǰˡ
ʱǸ죬ϵͬѧǸȡºĴʲôġٳйϵ𡣾ٳϰǿи˹
ʵϣٳϵΪǿģΪϽе7λCampione֮һٳסڵĵطٳϵĹٳϾסձձˣôձٳϵأձһٳ϶Ȩ֧䡣繫ϵķ
ձŮףٳձ˵ٳϵǰձûʱCampione֧ձһУձCampioneԴձ̬ȣҪٳϵ̬ˣְҪٻ֮ʽҪձŮ׾ͱٳϵǰһȡ塣
ܺãѾŬˣôͬѧûܿЩʲô
ٳ϶ͭʮֵĳԱ˱ȻתվУʵ
Ϣٳӡǵ׶żӴ·ʱ䶼ûСٳϺŴѧУʱϴУ
Բûã޷κζû취ˡ
ٳϵʻϸ
û£ҴҲǱһӣãûҲգϾûκε޷Ҳǿġ
ٳϿ̬ͰĶ˵
ûٳҲǱһõ̬ģܿʲôãûпҲǿģһƬӵпµܣûκεʾ޷ٳϿ⡣
ֱǸ
ڵǸˡ
ٳϸоеͷˣ̫Ůʵеͷۡ
뿪񣬴սҿûаղǡôҾȽȥˣϣĶԸһЩϲɡ
ٳеˣߵͭʮֵĳԱ
Ը顣
ͭʮֵĳԱϥ¹򣬶ٳʹף
ͬѧСġ
ٳ
ٳϵ˵ͷ˿ɢǰȥڽӴʱһƺٳϣٳϵһ񣬽Ų˶٣ȥȫûٳκá
ζûζ֮ζ
оܣٳϲɵ뵽
дŵϢٳϡ
֮CampioneΪе໥ٳ˶˷ʱѹٳȫ
ٳе㾲ˣȫȵƳŲ֪뺯ˣ׼
첽ڤڤ֮иӦĵط
񣬲֮ٳˡ


018 ֮
ٳϿ첽ڤڤиӦĵط
һ·ϿĩһľɫżӴһƬŶ뱯ˡ
ȻٵʱҹżӴϾӡǵ׶ҹǶϢˣżӴ˵һҹǡ
úжըֵֺ֣ȡ
У
ųǣͻȻʧȥ˸֪˹ȥأԾʻ
󷹵ǣͻȻʧȥ˸֪˹ȥúԾͷţж
ӰǣͻȻʧȥ˸֪˹ȥԾţֱըͻֲˡ
ȥԾڻţڱպ壬ѪҺɵ˿ڣǻϵ壬ûһĸ֪ԾڻУڻʧȥ
ŨŨĳУĳȼյĴ¥ըĽȥǡٳпľһĲҾ
֮ǻֻġ
ٳϲɵ뵽˴ͭʮֵйڲ֮д
ǰ磬ٳϾԼٸ벻֮ʹյսƻСӹҼƵġ˲5000ˡ
żӴ850˿ڣ⻹˿ڡĲ֮3죬ȫҪ⡣
ٳϴ˲ֻ֮УҪȥˡ
ڤڤ֮еĸӦٳ֪Լ벻֮Զˡ
ٳͣ˳򲻴֮ĽŲƽһԼе㼤飬һһս벻֮սĳ
벻֮սһϽ飬κεһ㲻Сģκεһʧܾ
̬ʧ󣬲ƽٳϵĿٳһ㣬ڽҪ֮ʱκεʧٳϴƽģ侲ģһһӡսÿǰһٳϻһ㣬ÿǰһٳϵƾ͸һ㡣ٳϿսʱٳϾͽԲϾسΪһ塣
Уֵܡ
Ƽ֮ЧӦȨܡ
ʱֵӦˮ֮Ĵ˵
չգ˵Ի󣬲ӦǶԻôԷڤȨܡ
ǷȨܣ鱨㣬޷ֱ档
ôλڤˮ֮˵ˣĴ˵
йейеֹȷûôӡ
ǹϣе˹û֮Ĵ˵
ҲǱŷеնҲû֮񻰡
ȵȣпǣе񡣰˹OsirisǹŰеҲڤסǴ֮ǲĶӡ˹ǰҪľŴGreatEnnead֮һǹŰֲ޺ӵˮǰһĹǵؽ׺й١Ǹֱֲ֮Ϊ֮񡯡Ĵߣڤִ֮ǷɵõСˮڤȫˣô൱Ŀˣ˹
ôأS2أ֮߱ǹʻŬ˹Զ볾Avalonϴ߱ɱ֮ʹʱȥˡʶִȻ޷Ӧԡ
ڣֻ֮Enkidu񱦾ߣԴ֮ҹӢĶ񱦾ߡͣ뽣ǣԽ籦ߣԴ֮ҹӢ٤ʲǿߡ
һεʹЧ߱˵Ӧǹˡ
Ȼй˾ҵѽϵԴֻ1800㣬ڶһܿ100˵̫ңԶˣȻʡʡɡ
ԼȨܶսɣԼǿߵĶս飬ҹ̣֮ڤ֮ĻһĿƵģһĿԻӮ
ôˣȨܺúõĴսһ´ҵһԼȨܿƵҲ֪ʲôʱˡ
һƬУһӣ֮Ư֮ϣʹϵأŴھšƺѰʲô
ԭһأһ½õĳֻһ棬һƬսCampione벻֮ս
ٳߵƬУƴﵽߣĿŲ֮
ˣٳϣҪȡȨܵˡ
֮ƤΪɫһź롢ֳϼȨȨȡͷɫڣΧ˺ɫë
֮񿴵ٳϵĵͣеĶĿٳϡкĹ⡣
ȨܷᡣһĹӲ֮ٳϡ
һԵľ͵Ϯ󶼻ᱻܻŶ
ٳ϶˲֮ȨܣŲ֮ص
ҪһԼͷɣò
س˥ܣ֮߻еĴأԵ˥ܣ䵽ٳϣٳϾûˡ
֮˹ǰľŴ֮һúõļɣ׵Campione
˹ٳϵ
Ȼǰ˹𡣡ٳϲɵ뵽


019 һ߱
ɲǰ֪ΰİ˹½ٴ˴Ǻ⡣Һôĳ档
ٳϿ˿֮˹ȨܹĴأеĶŰ˹
ˣΰİ˹ΪҪκ˽
˹ٳ϶ԼĹһΰԼŭ
ҵǣɣ˺Ϊеļһ
ѿˣһʯ״Ӵֳһ֮磬ΧĽٵĸࡣʯ״ˣһľʯľûʲôµģҲʿ൱ʵˡǿĴʿҲCampione繫ϵģЩľҲ̫һЩǧ򣬻Ǽʮ򣬼ռءٳӿȥ
У˶𣿡
ٳϿľҲеͷۣҲ̫ˣվҪ졣
Һã˹㲻ʮ̵ֽҲǵһãӺðɣ˹
ٳŶ㿪˼ľĵ
֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
ٳϵ顣⣬ˡ˺գ̫һεĳĳСҫŴأľԼ˺ľҫţðһɹɵḷ́ʵ½ˡ
ŹҫĹÿһжһλʹʹǴӹз˳ɢŹϢʥĳֳֹ⽣ŵϵľȥ
գأˮ棬ΪʹľսñƵ٣ر飬ձ˺ѡҵɱʱʹľ˺ɷ飬ΪĹɢ䣬ɢءľʹһ̲ɰء
սڳţʹľսҲǲ֮Campioneս
ٻʹľǿƣٳϰĿ׼˲֮˹
ѽף
ٳϸʹԼӳˣԪؼӳ֣ԼʹǵսȻٻһѹ⽣˲֮˹
Ҽǵã˹ˣսġ
ٳϵĹԪؼӳ֡ʹŶľŵƱʤơһͷͷľʹǻɱʹľʱ⣬ûʹǾͿȫľٳΧ֮˹
ľѽңס
֮˹ֱԼٳϣеȨȣֲܣٻӴֳִִ֦ٳӿȥ
ӴҿɲħŮ֣ʲôģҿ൱ްġһ
ٳֻ˻еĹ⽣⽣˼ʮ׳նٳϵ֦ٳϳ嵽˲֮˹ǰͷһֱ
֮˹ٳϽˣŵͷһȨܵĲ֮˹ֻþеȨȣסٳϵĹ
ڰǣ
֮˹ǰٳϣٵĻӶеĹ⽣һһĿ˲֮˹ҷ˺ڰǵܡ˭в֮˹ڤԡڰöӳشá
ٳϵĽ߳Ȼ̳սܣԾһͰˮͰˮεȻסᣬŷͳħġ֮ʱͲᱻԷɵƵҲǿ۸۸ˡ
֮˹վ͸⣬оͱػɱ˺üΣ嶼ֳʮ飬ڻûȫ֮˹ǸԱٳ۸۸ˡ
֮˹ѵĵֿٳϵĹʱʱٳ˿ڣʲôġΪźڰǵĴڣ²֮˹ŸȨܣ˵ĵطԾɻָ൱Ļȥ㲻ò֮˹ͻᱻٳϸֱӳˡ
ӴˣһʼʱȥˡôôǱˣɲΰŶ˵ء
ٳһѹŲ֮˹һ߳
֮˹һʼӵ̬ȣʵǴǻٳϡٳô˵һλCampioneնɱ֮ˣȫеλ֮һվǿƣٳϲɵĳ
֮˹ܱһԲֻ÷ŭٳϣٳϵѹ£Ȩܵʱ䶼ûˡ
ѹֲ֮˹е˹еľŴ֮һӵǿܣǰ˹Ͳһսʿһλĵߡ˹ӵĴ˵ҲӵȨܡǹŰֲ޺ӵˮǸֲ֮Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
޺ˮȨӡǷܣʹŵĽٴĹˡ
ֲȨܣֲٳϵĹԵȸն
ȨܣڰǣƣϵĻظ൱Ļ
Ȩܣ꣬еȫƵҪȨҲǲУһʱͿˣǱٳһһ׷ɱİ˹ʱȨܡ
ȨܣһôûУǶٳһôûУⲫǴӹŴһֱڵġٳûÿƼȨܵķûж
ڤȨܣǺǿģƮ֮磬УǿľţǷǳǳڴġ֮绹ûƮٳϾͱٳϵĹԪؼӳָˣдٳϣǿľñٳϵʹųԵġ
Ҫǲ֮˹ٳϽˣһλһλսʿˣʼⲫĹʲô³
֮˹еȨϵȨȻȨȺӲⲢһʹٳϽսĲ֮˹ͺܳԿ
ٳʵҲͲ֮˹սٳϵⲫˮƽҲǲߵġûа취ס֮˹ʹȨܣʹû¾ͱ֮˹ˡ
CampioneҴѣһһսġҵš
ΰĲ֮˹ıٳϺľŵʹŸΧɱˡ
ٳס֮˹ʱʹſٵľšȻΧס֮˹벻֮˹ս
ʵʹǲμӲĶսģǣʹǲ벻֮˹ĶԾȥΪٳϵٳ벻֮˹˻ˣѪĶԾˡ֮˹Լˣٳʹȥס֮˹Ĺ
һڸҴµȨܣҾͷǳӭĵΰİ˹ˡ
һѲ֮˹ٳϣӵȨܣŲ֮˹ɢӰ


020 
λڣڿӡǵ׶żӴиո˾޴Ȼַֺ֣˴ƽżӴѾٴڣżӴѾһƬ棬¥ĶѣúըͶദĻ֣ӡǵ˾޴ĿѡͨĲľֵѣʹΪʵѣٷԤƣֱֺӼɵľʧﵽ2000ϣֵȺڸߴ700ˣֱӼܴﵽ100ˡӡڻĶֺУεֺӡܹġӡϣаĵܹżӴĿ֮֡ĳĳ̨ĳΪ
һλŮվӡǵ׶żӴﱨƬľɫ棬棬Ƿ档ԼڷеǡһǡģҲġ
߱ɹصձļٳڼɳϿŵ϶ӡǵ׶żӴıٳϸоôһΣҲôһһ㡣
ϾĲҾٳϺͲ֮˹սճɵģ˵ʹźľŵĴսճɵģȻûٳϻûĲҾ850ܹж˭֪ˡҲȫҲһ֮˹Ľ̫ͻȻˡûһס
ιɽһٳϣ׼һʣ2000ԪҵľʣԹ˾ͷӡûǸոֺĹңȻǲʲôˣҪģһεľҺúõҪø֪ҹ˾ͷ𣬾ͻһԪɡҪúõ֪𡣾
һεٳϾӦЩʲô˵绰ɽһУٳ϶ŵ绰Ը
ˣˣ׵ģٳϴˣ£һĺúõġ
ɽһжŵ绰ͷɽһоһʱְٳϴ˵һʼͭʮֵĹʱǰŰɵģҪǶصĿ־壬㲻þͲνٳĻ޹˾˾ֱһƤ˾ٷϴˡ
ɽһжڹ˾൱ͬУϾƻʱЩῴһ۵ĴְҵʱֺͰ飬ĵı֡УЩ壬ҵ绰Щûκٳ޹˾飬ȴҪӲϺóΪ顣ֱǰǮٳĻ޹˾һǰ൱ദţٳĻ޹˾ǸЧǸ죬ǸãһĵѶûУֱѵѽһ׳նԷչҵһ׮׮飬ɽһкӦԺ̬Դٳϴˡ
ٳϴ绰ˣǸæúõٳϴ˽飬һһǡ
ɽһнͨķ˵绰ΧֵԱ
ιͭʮٳϣͭʮֵλˣýˣһ¡ȥӡǵ׶żӴھƬظΧݺݵڣҺܺĶʲôκӡǱ߽ҽ̰ɡǼҳ𣿡
˺ɽһеͨٳ룬绰ͨһ绰롣ŵ绰ͷͭʮֵĳԱԸ
ʲô˲֮˹ٳϺܸȤ
ĸ״˾ͽйҵѧϰ˰ɣӦûؼҰɣȻôǲҪ׼һѧϰĸ״ء
ٳϿеȥ̫ĸپʱæѧϰҶزˣƺӦʲô
ٳϿ˿ʣʳģƺһݴƺ˵㡣뿪˼ȥ׼С
ҹٳϼҡ
ٳ˴ͣĵĸ״پӵĹҡĲֳܹĸ״˵İѽ
ٳϵգΪһλΰլУ˵ÿһλ쳯80լУˣһλԵĳʦĶԳԡԭ׵ġдᱻġ
Ͻһˡ
ĸ״پӽһѧϰȼմĻص˼
ʲôζѽϽ׼ʲô
ŵٳϾ׼͵ζپӲɵĵ
ĸ״ˣӭؼҡ
ٳ϶ĸپԶġΪپǺٺٵ߽ٳĵˡ
أϽ̫ˣֶ֪ص׼͸ӡأøˡ
پӳǰȥסٳϣ˵ĥС
ˣĸ״ˣҪںˣȥһ£ͿԳˡ
ٳ϶ĸ״ˣеΣĸ״ƣ̣е۵˵
ޡϽ
پӸ˵Ļص
Ͻе㲻ѧˣЩѣӿǸ͸¡оôѧѧᡣ
ھͲеپüͷٳϵ
ǽʦûµģϽͭʮְѵʦһ
ٳĸ״پӵĻͣ˾Ͳͣĸپӵ
ʦ⣬Ǿ裬ʵûѧϰ츳ħѽҵʲô̫ˡ
پٳϵĻĶٳϵ
ĸپӣٳϲɵеͷˣĸ״پĵ
ĸ״ˣϣҳΪCampione˵ѾûʲôˣеЩζԴĸӵģĸ״Ҳ֪ģڼʵûʲô飬ϣֻĸ״һŲ£ҪԸҿ϶Ǵ֣ΪİȫȥѧϰЩħҵʲôģĸ״ʵûȤ⵹ǿԷһšҲҪѧϰŶĸ״һŬɡ
أĳϽһҲɰ
ĸپٳĻеɥĵ
ˡĸ״ˣˣҲǴӦһȥѧУѧҪġ
ٳϰοĸپӵ˭Сءٳϲɵ뵽
ٳйȥѧ뷨൱ĳ֡
Ψһһκĸپͻü˶սСֱһҹ
ҹӵķ䡣پӻٳ
Ͻ轲һЩ𣿡
ٳپӵĻ˵ͷ
ϣǸŶСʱ򲻹ܶôŬѧϰɼǲáжûбҵŶǸʮıˡ
أĽЩѧʶˣĽЩܹϸУѧŶ
أһŶϣԼĺӣҲǳŶܹУϴѧΪһ֪ʶӡӵк֪ܶܶʶҪһûѧʡ
أ˵ǱĸҵģΪǷ˺ܶܶǮոռ޵ҵʱأӾþӵһˣ綼ǻҰģľľǳŶ֪Լ˺󣬾˶һˣΪ˺ӣѪĺŶÿŶСӸо綼žӵĺԺǸʲôˣνء춼źͺйصŶ
СʱĳҲǸŶûϵоھӻһֱһֱչ˳ϵŶʱľŶ
ųĳˣԽԽӺܸŶԺŶһŵĶӣӻ˻Ŷ
أǸĸѪĴУǸĸļ̳ߡ
ɾӵ룬𣿳ϡ
ĸףٳЩ˵ĸ׵ٳϾůůġģرİġ
ٳ϶پĵ˵ͷӦ˾ӵ
ӴԺٳϾҲûѧˡ
أûа취ˣôӾŬѧϰɣҲҪŬӴ
پͻȻ־ٱĺ
ĸ״ˣٳϲɵЦЦͷľͲ͡
ҹ
ټңٳϺپӣζ飬˵ɡ


021 ҵ
峿ٳϼС
پӽϢѵõϢԴӱԶٳϰȥѧϰڿϢˡ
ոմٳħʲôģʵǳپӵۣǸپӵǹԶӣҶӱֳħǿѧͲ˵ġ
ڶٳϵİ£پӽӴز⣬ѧϰħȻʱ仹ҲһЩħʲôپӲ̫ġʱ̫ˣϢʱ䶼ûУ޷ؼչԼİĶˡ
ѵõϢʱ䣬پӺϧһ磬һЩ׼ζͣȻϵĶӽŶϴͶһԼ׼͡پǸˣ̫ˡ
ĵĿŶٳϳԼͣپӸо㡣ִ˵ӡš
ٳĻ޹˾ӡǵ׶żӴ﷢ֺͬ飬ڹ˾糤ٳϵıʾ£ٳĻ޹˾׼ľʲվͽʹ
ϽϵǲǼҵҵ
پӿвţкܴȤĶٳϵ
ǵģĸ״ˣǼҵĹ˾ոշԸɽһһ㹤벻ϵˡ
ٳ϶ĸپӵ
ٳϺɽһеٶȺԱԽԽãٳĻ޹˾ԽٳϵΪԽ֪ôٳܹĵԴԽࡣڴٳϵͷ飬ٳϻǺȤġٳļС˵˹ֶȫΪˡٳϡԴֶȻԽԽѽ
ϵˣüƵڲǳϵĹ˾
پңתƵ˺öĵƵжǹٳϹ˾ıɵľȵ
ĸ״ˣҪһ£ĸ״˵Ĺ˾ˣûʱ˾ģ˾Ҫ
ٳ϶ĸپӵ
ȻǺܶŶǶٳĻ޹˾ıϾôﵽһԪǾ5ѽ
ĸ״ˣʲôѡʲô
ٳϿĸپͻȻʵ
ȳԷɡڸҴ𰸣Ҫúÿһ£ʱģʲôʱ˴𰸣ʲôʱҡ
ٳϿĸ״˺񿪿ھҪش𣬴ĸ״˵ĻĶپӵ
پӿٳϣ˼һᣬȻͺٳһ͡
ѽһôĻѽŴһӵôĻ⣬پϵĳһˡ
õףҲ񶾵䡣
顣
λCampioneٳӡǵ׶żӴһγɹ߱ˡ߱ɱĲ֮żӴֻͲ֮Ĵսճɵġ
һȨܣһιƺڤйء
ûа취֪ľȨһйأһڤйأǲ²⣬ĽҲȨĸ𣿡
ûа취޷κεΪŭܹеģͭʮִ̽ϢƺûʲôøУ̫ԸԼȨܹеļʹȨܶûйۿߡûȷеϢҲû취
żӴķпԵĳһƢƺȷӦô
ʷίԱᣡ
ձһεܣżӴķԱƺֵЧҡ
ѽѽǿҵõϢżӴʾܺͭʮֵõ˶ٵĺôЩôԭӦǵģձ
ƺûʲô취԰ͭʮִ߸ߣͭʮֵȡӵΣĹϵͭʮָϿ̫ˡǲܹŭйλҹʾܴҶİɣǵλҲǸƢˡ
ͬһеЧƺԴ֣ȡǵȻŴʿ֮ʵҲԣƺһΰ׳գ
͸£뺦𣬸ɶĽӴͱкܴķУҪ֣ȫ𣬹ϵɱļʮ壬ûпǳΪһļ𡣰͸¡
Ҫҽ꣬𡣡
ѽɳҲϺͿͲҪ̫ˣ˵
Ҹղ˵ˣŶȡǸΰ׳գôһΰ׳գʱڵõΣɶôһλˣȴĲ죬ɶǸʲôˣǶΪ˴˴ﶼһ֡óôͬĽǲǱȽϲɾˣ˵˻Ƚ׵ĵĺøˡ
ܲķɼҵģԺҵģҼǵԺƺܷҪȡһ󷽣ᣬ֪࣬ԣҰԣǿ󣬼ֱձŮԵĴ͸ѽձˣһһλ˸еȤģΪǴҵ棬ԺҵģԺǿǲ𣿡
ǣûнлӰԺǵʵģʵԺǶҪԾʹ½ˣҪһʱ䣬ȡҲûߡȻɳԺǣôǲǡ
˳ƤУεʱ䣬ڷ档
Ĺ˾ƺڶżӴоǲҲһ֣ӡ󡣡
˵ʲôɵˣҲھϷȵȣƺڴкܴȤ˾֣ٳĻ޹˾Ϸѵʽ𡣶иͷСǽһ£
ٳϲ֪£ձز˶ٳϵٳأڶռϲͣӵԴЦ


022 ȵ
ӡǵ׶żӴѾһˡ
ӡǵľʵİţ˾ĸ״پµѧϰƻ
ռϵԴ㷢ЦٳֻصճУƽʱڿϿͭʮħϡͲSڿƨڿһ¡пĲףһйԼµšϴٳĽɧš
Ͽʱ䣬ٳħϿʦĽΣٳϱʾ̫ûʲôͷҲա
µħϣƺٳϽ֮˹ıꡣ
е֣ٳǽ˲֮˹ͬӡǵ׶żӴҲһˡбꡣ֡
ţҲܣٳ˳ͬżӴһˣӡǵصħŲҰٳϵͭʮֵıʡ°ɡٳһӡǡȻٳҲպյİ˵Ѫ͵պա
ʱúܿ죬ٳϵŬУ¿ˡͬѧ໥
Ӵͬѧڿʲô
Söſμ仹Ŭٳʵ
һЩħϣ罵ͷħ֮ġ
ճеٳϻƭˣȣĻش˶ᵱǿЦ硣
ðɣһЩլҲĶͬѧӣҲɵ˵ͬѧЩŬİϸ߷ֵ˵Ǹ
Sö춼æһЩ߰飬ûѧϰٳϸп
SҪף˵ǲͬģͬ˲ͬģһЩͨԶ޷ģǵͳƽšǲпġôS
ٳŲSõĻ۾ϵƿŲSĵ
˵绹пѽԣͬѧСҺüɡ
SñٳϺţͻȻع
УûкȳˣSȻҵ㻹С꣬ҵԶԶĸ㡣𣿡
ٳ϶ŲSõ
ղ˵ˡСɣͬѧ㡭
SҪٳϼ˵ͻȻһ˲SõĻ
ͬѧ㣬ǸŶ
һͬѧٳϺͲSõ
ôʧˣSһڼ۴˵顣
ٳ϶ŲSôĵ뿪˽ҡ
˵⡣
ԭSͬѧѾǴˡ
ѵղͬѧͲSͬѧH𣿡
ΧٳϵĻͬѧɵ۷׷סŲSõ񶼲һˡ
ٳϣݺҡ
SÿΧͬѧӣɵĶȥٳϱҡ
ãͬѧʲô顣
ٳ˽ſڣˣԭ
ͬѧѧһ𣿡
ٳϣɵеŵĵ
õģͬѧʲôûеĻҾȻؽˣϾҪϿˡ
ٳϿ൱Ľţֵֹĵ
ֲ㣬ôŸʲôٳ뵽
ʧˣͬѧûˡ㡣
ͻȻٳϵ
ĽǿģŸոɱ˵ħǸ˶ţȻⲻٳģٳϱϾһ¡֪ôһ¡
ôȸˡ
ٳ϶ͷ
磬ļңҡ
ٳĶ棬ˮ̡
ôͬѧʲô飬ѧУ˵Ҫܹ
ٳƷݺõ裬ĶŮ
ò裬ա
ٳƷƷ裬ɵĵãˮãݲ輼á
л佱ͬѧʧˡ
ٳϵĿ佱ɵǷǷӣú뿪˲ңһһӣλƵĻص˲ңӺܳ
ͬѧʷίԱҪתϡ
˴ӣ涼һЩı¼һЩ磬ʷħȡ
ʷίԱ˵ͬѧռЩصģ׼һݣҽ㣬ϣһЩ
Щ϶ٳϵ
Щ㲻ͨһӶӴ˵Ķô׾ٵķٳϵǰԭٳҪٳԼҪġ
ˡ
ٳóһϷ˷ĵ
ⱾϽйմսĻ
մս֮լΰ
˵®ɽһլŮޣ婣լڼʮҲһ£һѵò׼ΰլҵʱ®ɽһСӵĻƾլŮլڼＸʮ꣬ѵһ첻լˣǾȻҴҵءѰ·ҪǺأʱ򡣻ƾլŮլŮȻլǺƯģƯ̫ˣɫ㣬ǣ񣬳㣬߻
˵ˣŶƾլŮˡ

һƾĵ
լŮأǸլ黭ĵССԶ˵һСkʦ
ȻûȻˡ
լŮء
һСӻƾȻʧС
լŮһЩߣҲͲйزķʿʲôġ߶йĹ11˽ʺ11Ĺ˱ʾʺ̫飬ʵڳԲ
լŮһ˵11ݷһʡ·ϲСĻٻ11ʮУʮ壬ɾӡ
լŮʾѺùϵЭ飬ڵìܣĺЭ̣ͳһĹʶ
շʾзͣзĲʾǸ⣬Ը֧һЩá
зʾշ̫ˣ̫ˡ
շʾһܣȻܹȥʼ͵լŮȥˡ
լŮʼס˺ü죬ˣʾҪ®ɽΰլҵ
վһƬֱ£һƬǶôΰ׳Ĺ
10ٳΪ߱񣬿˺ܶ飬ľʷ֮Դ񻰣Ǳ֯֯񻰵ĲϾʷоʷȽٳϵһá˶Եĳ
Ȼϸв죬ҲǿƼĻȣǴʷǲģöҵĻҪңԭţ꿹սеĻСûĴ档Ծɺֵǣ꿹սʱڣûԭӵûĲսձռݼʱͻȻͶôˡһ֮գٳѰ˺ܾúܾõԡٷϣʷϵĽٳѯ˺ܶˣûһʵĽ
ĵһϣٳϲɵ뵽ҵʷһˣ7ʱ׷˺ܾõⶼ˳
ǵյˣû£Ҿ뿪ˡ
ٳϷһϣĶžнһߵ
㡣
ٳϵ
ֿտյٳ˻ؼҵ·ϡ
Щϣͭʮֵģ˹ΰĹѵҪٳԼû
Ϊӡǵսֳΰͭʮյĺôձزʾá
аɣҪӦӡǵĲҾŻձز⡣
վڼſڵٳ뵽
ʲôζ㣡
˼ٳſдζ
ĸ״𣿲ԣҽոոĸ״˰ѧϰƻڵĸ״˹æĽŶͣûܻؼ󷹡
뵽ʱĸ״ӡٳϲɵЦЦ
ĸ״ˣô˭ˣˣܣΧͭʮֵĳԱһİ˽
İˣѵǡ
ӭؼңϾ
Ҿӷٳϻʱ죬ߵأӭٳϵ
ӰϤβٳϲɵ˵
ӭ򡣡


023 ˵
ҹٳϼң
Ͳ͵ˣٳϺȡ
ʲôʱģôû֪ͨҡЩ˰ɣɹôԺ󲻻뿪˰ɡ
ٳ϶ȿٵʵ
ϣһô⣬ôشѽ
ȿٳϷ˲;ߣԼһô⣬ɵĽۆ
ôһһĻشŶ
ٳ϶ȿЦ
ǣΰ棬ոյΪʲô֪ͨΰˣΪһϲѾˡ
ȿٳϵĿЦͻӦٳϣ˵
ڵΪʲôҺٳϿЦٳϲȲǶкĿ־
ЩٳϵĹͣȱϾڻ15꣬һλഺ껪ŮŷǳԸ񣬼ٳϴĻǵĴ»Ǹıˡ֮ǱٳϴˣϾٳϿǻӵĹ
ʲôľˣҲĻһϾ͵ձ·ɻϾҲûкúõϢ
Լ֪ٳϴȵĻü
ǵģϣΪ˵ϵĸױϰ˺öѧϰûʱչ˳ϣҾϹˣԺҪڳϼסա
ٳϻӹһ
ǵģ̫ˣҲҪյˡ
ٳϿȣеůůģߵȵߣİصϣɫͷĵ
죬ҪȥѧˣҲȥѧأֻ죬ӻҪһʱļڣأȥֳ棬ףһ£Ļع顣
Ļϵĸ״˻ģӰ̣һֱϣĶ顣
Ŷٳϵ
ûϵӴһĸ״˺úùͨģġˡ
ٳһɫĵβһ߶ȵˣҧһڡٳϿǺͨͨ뵽
ҳԱˡ
ͻȻվŲ̣ܵˡϺġ
Ŷˣ̫ɰˡ
ٳϿܵȵЦ˵
ΪȺߵܵˣֻһ˶ԾͲ͵ٳϳ׼ʳֱٳϾͲϣԾûðͷĳطаɡ
Ͳϵٳ鷿򿪵ơ
ٳϵ鷿࣬û˿ңⶼȽŬĳɹǼܵȡ̫ܸˡ
ٳϵ鷿ûʲôɫûʲôֵװΣƽΨһصǴ󣬿ռرĴ󣬺üͨٳϵ鷿
ٳ鷿еܶ࣬һܣСܣڵģٳϾϸѡ鼮鷿ղǧ౾飬ÿһٳ϶鷿ĴԷŽʷίԱṱ׵Ĵӡû˶
ͭʮֵĳԱӻУ֪ʲôԶʲô
ٳϿûжӣ˵ٳϺϲ֪ˣͭʮĲ
ٳϴһϣһֽϿԿķϡٳϽϷϣǰħħЩԵɾڹĺۼĺö֮Ķֻв̫ҪĶڵĶ
ٳ϶ձزСΪʾҪôͲҪûʲôöģ˿
ٳĳ֪ʶĺС
ʱһ
ȸ˼׼ϴˮ׼ٳȥϴ衣ټһеģԼĺܴٳϵĶѰٳ
ټң·߹԰ңȥûпٳϵӰٳϵɣȻٳϵ鷿˹ȥٳϵ˽鷿ĵƿšٳ鷿ǰѧϰеٳϵӰһˡˡ
֪˶ãٳϿˣ˸ÿˣվſڷȡ
վʲôأʲô𣿡
ûʲôϣȥϴģѧϰ棡ѾΪվߴΪʲôҪôŬѧϰأ
ߵٳϵߣٳʵµദٳͨѧϰٳŬѧϰӰӳȵ˵ã
ΪѽҵѧʶĲӴأ벼һħһ϶һ޶ħ󣬿ԽӴʵħҽӴ֮ŬĶǰĿꡣ
ٳϴǰվաѽӴʵٳ۾е롣
ħʵ
е㲻ٳϵ˼ãĿٳϣϣٳܹԼ͡
ûµģ׾ͲװɣҲ֪Ƿܹɹء߰ɣȥϴˡ
عٳͷʵҲ֪Բ
ôϣ߰ɡ
عܵˡ
иá
ٳϿܵ뵽ܣۡĺܲٳһһߵԡҡֶ
ԡУٳϿĵ衣ͻȻԡҵŴˣԡµһһߵٳϵߣϺͮͮġٳĵ
ȻҲ׳ϵ˵ʲôʲôһһֱһֱ֧ųϵġǴʱµԼϣһһֱһֱߵġ
𣿻һֱһֱ֧ٳԡУȣһ¡
ɵԡ֮УٳϺȻĿŶԷһ۲ĿŶԷ
˵硣


024 ԰
峿ټҡ
һ𴲵ӼҷŸ裬ڿĸż׼͡
ٳϵſڣ׼ٳ𴲳͡
վٳϵķǰе㲻ţе㲻ٳϣԼ󵨵Ϊ׵Ϊðˮ
ûµģûϵģϻС̫ЩġͺƽһԳϾͿˡȼͣŬ
ٳϵһҲСѽȡ
ҼһȹٳϵķţСĿԺӷȡ
ϣˣϣ緹ˡ
Ůʿ㵽Ǵһ㣬˶ġ
˺һԾûзӦ
ƿٳϵķţ˽ȥ
Ŀһҵķ䣬ҷţŵĵƣٳͷ˯ţҵİڷϡԾͨ飬󰾲ס˯ϡ
ǵģʰõģˣǲԣֿ鿴˺ˡ
ߵٳϵߣϵٳϣϸ˵Ȼʰ˷䡣
ϣˣˣóˡ
ȿٵʰ˷䣬ٳϵ壬ĵ
أѽϺã򡣡
ٳ˯ʵ۾ߵȣʺ
ϺãϣˣԷˡ극ǻҪȥֳˡ
ȿԻû˯ѵٳϣĵ
Ӵ컹ҪԼˣôԼ˯ȥ
ٳϿȣ룬ͻȻ˵
Լ᣿ȵֺˣԴпʼһֵĻ롣
ϣǵԷ
Ҳ֪ǻʲôͻȻðˮһ仰ٵٳϵķ䡣
ߵɰ
Զȥȣٳϸпôᡣ̫ɰˡ
ͺٳϺȳˣ԰
ٳϿߵȣµܸˣǺȵһʽԼᡣЩٳϣɵЦ
ԽһĵĴ磬ɫķɫĳ𣬰ɫ¶ȹɫףɫĶ̿㣬ɫ˿࣬ɫĳͲѥ˿ر崿ɰ
ȣٳϸо˶ЩƮƮȻˡ
ϣװû𣿡
ٳŴ£ͷ֣ī˾һװˣװٳϣеֵĵ
ܺˣôͲҪȥˡеź˵ȥԶںٳһȥ԰ڴ
ûŶٳϿȣȵ뷨ٳôܹȵڴˡ
ҸӴأǰһʱеƣ룬ͱһᣬȺůˣˣڴħŮأսһħŮħŮħŮСԲˡʱȲУʵϴùȺĲпᡣȻǵҪܴĴ۵ģкܶŵĵҪٳϵļһʶʶĲпᡣȻҲ̫Щˣǵ飬׼һ൱ںħŮħŮനǡΪ˲ӰԼᣬΪ˺Լ᲻ܴţֻųˡ
ٳȵͷش߰ɣȥ԰
ϣǵģ̫ˣȿٳϵٳһ԰
첻˫գҲǹգ԰˺ܶ࣬Цĺӣ˵Ĵˡա
ʲôǹأɳǸתľЩʲô
԰ӵȺٳǣȵѩ׵Сֶȵһ˷ܡ
ɡһǣٳһָתľ
ô԰սʼˣ߰򡣡ٳǣȿٵתľʱ俪ʼˣĵʱ̵ˡ
תľϣٳϿȵá
УٳϿźµȻı۾ԼĻУֱ˹ݲŸ۾
ɳϣٳϿȺ˵һС
򻨾УٳϿȵĿġ

ʱǺܿģһٳϺȶЩˡ
Լ׵ʥ֮һģĦУٳϺţŻߵգϦ
õգǡôգʺϸ׵УٳϿԡϦеȣе˳ˡ
򣬸оáٳеĵ
ϡƺҲе㱻õӰ졣
ĻԶԶ֧ңЩʲô𣿡ٳе㲻ƽԼƽٳϿޣЦˣŭǱΪ֮һֱܱ䣬һֱǡڵٳƺԡҵĳͽõӰ죬һ㶯ҡһ㼤
ʱԼһҶܣȱ㻹ŵ㣬ڹȥδһһΪңǸɽ󺣣һ߹ȶٳĵ
ôٳߵȵǰ°̧ͣȵͷ˵һ顣޸裬ԼУǰ֮ȡһȥ
ȨܡڤСٳ߱ɱ֮˹ĵȨܡ
ڤУٳ߱ɱ֮˹۶Ȩܣڤݸо٣٣
ԺҪһֱһֱҡٳɿȵĿڣεĶȴ
ٳһֱܹµ
ĵͷӦ
ϦµԼԼ


025 һ
ʱˮҹһʱȥˡ
ܿٳϺϾŹбҵΪһλΰĸˡ
һٳϹĺƽȵľչҸšûʲôͻ¼ûʲôµĲ֮Ľ٣Ҳûʲôش鷢ӲҪһĻǽ֮ס˵ٳһε߱ϢصشŷܵձٳϽѺõķʣһ˵ĸ顣˴սһٻһŻձز֯ɣȻһ˿ڵĽ֮סƨɻصŷޡ
ٳϺȵĹϵھԡ¼԰Ħ¼֮ˣ൱ĺãֱ˹ϵ֮ͲһֽûͱơٳھһӮҡͬѧĽʼɺ޵۹Уÿһѧһͬʱ̨һ׼ľı㵱ѧһؼҡҸĿϱFFFϻ̼ˡ
ѧԺлٳϵţͬѧǶٳλ˻Ҫȥһ϶Ϊ൱ıӣڴʲôʱٳϱ񵶣ô֮ģȻٳǲЩС⣬ٳϱʾʲôĶǼٵģûʲôϵˡԼȿʵġýڲٱ֤
ٳ㻹нڲ
Ӵϣæʲôˡμ䣬ٳдʲôĲSöٳϵ
ãأ׼ȺףˣһףٳϻӦŲSõ
һˣٳϺͲSóΪ˺ѣٲSðٳϵ˺ѡSΪˣSENIORLEAGUEʽİ沶֣ӵձ򲹵ʵĲSòòˣٳϿҪSýҪĲ֮ˣǷµ㻹ĺáٳ϶ںѲSõôܹأ֪˲SΪ˲ò˺ٳҵ˶Ա˵ĲSãŲSȥͭʮֵĳԱձפأSõˡڵĲSԾɻԾ֮ϣٳϵĹ֮͡ʲô̫Σˣٳɡٳ뵽
¶ĲSúٳϳΪ˺ѣٳϻεSõļݷãܵ˲Sü˵ĻӭͲSõòSΪˡϾࡣڵٳϺͲSÿǺѺõģ㿴ֱֶӽձ׽ı֡
ůʲôĵġSٳϵĻﲻɵʵҪһЩͬĻ⣬ٳԶڰʲôްSֻöլʲôĶӹעˣúSñٳϴˡ
ħŮҶٳϵĶŲSõ
ۣϣ飬һЩɣħŮ˲ѽ㻹ụ̂ħŮ𣿡ٳϵĻشںˮĲSһˮ˳æٳ
ĺгаĵħŮٳϼ
гаģϣڿЦ˶֪ϵħŮʲôӵģƷħŮСԲħŮനҲôġ̫гаˡгÿУſڶ׼ѪʲôɫˡSöٳ²۵
Ⱥսһ˿Դ1000ٳ϶ÿУſڻӭԼıʾ˲
ٳĻ޹˾һٳϵĺüƷľǶħŮСԲ͡ħŮനֱǳ˴ͷ㲻֪ħŮനʲôʿš¡ȡӡɡ
ٳΰܴ󣬶ٳְŵ飬кܶ˻൱ģҲãгѰ£ٳϵĶˣܶ಻֪ĹڴŶݣܺÿû˻˵Уǹڻ۶ѣħŮСԲͷѧ㣬ɰQBԲ֮ħŮനĴкζ
ߵĹײжĹڣˮ߱м֮顣֪ߵѪʲôɫģΪ֪ٳϵסַٳϿӺ˵Щڵĸм޷й
ٳĻ޹˾ˣ˾ŭȺΧ˺üΡѽʾѽʲôĸǸһء
ȻձȫЭǹ˾ǿסֻùٳϵѧУַٳϵļַͥɽһһҲ˵ȻѧУ˽ѧԺſھʱʱһЩеˡ
SؾһٳϺĵĹڵнܺ󣬼ʮλΰլߺſںţħŮѽҲħŮʲôġٳϣȻ10벻ɵĽˡ
ΰͬѧڣٳȫȫû⣬Ϊһ𣬾ڹۿħŮ󣬶۾˵ħŮʲô̫ˣԺҲħŮˣܹҿɰһЩõͯ䣬ΰٳϴˡS뵽ȿֲսٳϵĵǾȫûˡ
ôƼȥһħŮǺгаģԻħŮ롣ٳSõĻŲSĵ
ģǰһ˰ɡǻĴħŮĵĶҲ֪ôдǸӡSöٳϵĻһĻɡǰ˵ٳϵȷôš
ĵڴɣһľƷСǵħŮ֮ε֡Ҫ֪дħŮСԲħŮനʱˣȲӴڵϿǳٳ϶ŲSô˵
ԭǰ涼ǸôҾƼˣҪʧѽSöٳ²۵
Ͼˣ׼ôáҪҪμʥսҿ԰һϯλ㡣ٳϿʼ鱨
ˣֲլǰһʱӵүүĵ绰ҪȥһˣүүһλͶSöٳϵܾ
̫źˣϣлһɡٳϵõ֪鱨󣬵ͷһħŮҶٳϿǱźܴʲôٳϻˣħŮս֮ĴҪȫһɨգٳϿܹ漣ˣǺúһ£ٳϵʵϮС
ʲôˡٳϾЩ֣ͲS˰죬ߵȾȻһԲתͷȣڷС
ǰ죬ھôԡٳϴȵĻ롣
Ҳûͳ˵ᣬʲôġٳϵĻͻȻ㵸ĵ
Աˣ򡣷ѧһȥ˾Ҫšٳ϶²۵
ءعȷ˸ղŽʲôϰͷؿڣһ
ĺܿɰٳϿźߵ뵽


026 ٿ
ٳĻ޹˾ܲð칫ҡ
ٳٿشĻ飬4ϯٳϣȣپӣɽһС
ٳĻ޹˾һķչѾΪձһҪҵҵڸ涼вСĽڴҵҲΪĿһ⣬ԵĻرᣬҵĵʱʱĳڸ㲥ýС
ҵҺúõĳ峤
ĸپٳϵİ£ͨ˶ѧϰɹĳΪһϸҵţٳĻ޹˾쵼£ٳĻ޹˾ҵϡ
벻չѽ춼ǮʹǮɽһ
ĸ״ˣҵĹϰ𡣲Ҫ̫ͣҵûҪٳϿźһЩĸپӣĵĵ
ٳϽʵҵȷûپҪٳ˵ҵǸߣҲãûҲա
Ͻ̫ˣôĹ裬ӺܸжŶپٳϹĵĻ̲סıסٳϣ˶ٳϵϡϽʲôʱССϸѽ
ȿȣĸ״ڿˣҪһЩ顣ٳپǾ춯صķԣҪȥӣٳϿ¸Ͻת˻⡣ֻҪôشȻ16˴ﵽձķ䣬ٳڵ12ѽôʲô㶮ġ
ڹ˾ҵķӣһҹңҵ־ͽٳ϶ԪңҪְǸƷڹ˾ԺȫȨҵĸ״پӣպйڹ˾ĸپӣɽһ𡣡ٳϿŴҵ
ǵģȫ˼ɽһжٳϾϹ
ɽһкףԼ˾оһܼңͣĸٳϸֻҪٳϵͿˣڹ˾˾ǸƤ˾ûһԼҵڹ˾㹻ĴڸЩȫҵֻҪٳԾɴһ죬ҵͻ᲻ͣ׳
׾ͺãôϾͿ쵽ʥսˣůʱˣһƷҪжɽһҪרҵԱԭʦűʦԱලŵȵȣҪõģȥǮ⡣ٳָɽһе
Ķû⣬һ⣬ǹʲôĵƷɽһеĶٳϷʵ
ʲôģȻħŮˣʲôٳϸоеֵĿŻɽһе
زҪڷħŮĶˡɽһͻȻٳϹĵ
ٳе㲻ĿɽһС
ϽҪ֪ħŮϵп˵Ŷپӿٳе㲻⣬ɽһн͵
ȻϽħŮϵĺܺÿرĸ׺ſ¡ȸܵ˹լĻӭǳϽԴӳϽħŮСԲħŮന󣬹˾;Եܵ˿飬ʾյ˲İɽʹӰвըһӵöù˾ˣɽҲŵеˡϽħŮµġپĶٳϵ
ѽһҪħŮ·ϼǰСٳ°ͣﵽٳ˵зУǺõĻǻģЩԴѽ
پӣɽһУ˿ٳеˡ
һĺгѰħŮͣСԲϣԵȣന˴ħŮȫȫĲͬġٳϿ˶ԼЦ͵
ġ3ûɵٳϡ
ġٳæ϶
ĸ״ˣԺ˾ͽһˣøɲãֱӵĴҲûϵٳϾڼ⣬㲻û⡣תƻ
Ұɣһʱѧϰɲǰѧġپĵ
ǰһʱŮͿ˹С֪һЩ飬ϲдС˵Ŷٳ϶ŴӽһʼͲ˵
ȷ˱Լߵϰ߱Ϸˣ֪ϻοԼ
ûµģϲдС˵ҲǿɰģѧŮʲôаˡٳϿе㾪ŵӣߵǰɫͷο
ϣ𣿰ͿҺܺЦ̧ͷĿٳϣ˫Ŀڴƺٳ˵һᣬͻ޳Ƶġ
ŶʲôҶġٳϿȣϧıŵ
ٳϺȣپӶɽһʹ˸ɫɽһһ뿪ˣ칫ҡ
칫ٳϺӵ
ιͷ˾ٳĻ޹˾ɽһУһʴ⣬һЩרҵ˲ţǮʲô˾㻹˽⣬Ǯ⡣ȻҲ̫ˣҪרҵģȻᣬҽ˴һݴȥ㡣æµеɽһС
Ͻҵ氮ˣôȣϵδͽˡپһţһ߿ʼ˹Ͻĸ״ҿǺǿģһС˾ڻ¡͡
ڰ磬޹λ棬һʶڽš
һ13ˣȷˣ4913ϵ9ˣһˣ3һֱ޷ϵûлع飬ܹȷ3Ծɴ
ǷԹ۲3ŵж3ϵ
ͬͨŻ̫࣬ҿܱĸ߼巢
ͬͨſ޷3š
ͬήظУķɡ
飬3ͨţȴ3ϵ


027 ʥս
ձլլŮǣƽﶼǴŲŲǧСƵլڼȻôլأȻĳһլլŮǻǲԼͬŵġǾͬչլլŮɨʱ䡣ʥսա
ٳȻΪˣӵһҴ˾Ʒ˺üǹԾһլеٳϡڲμͬչԾżȤҪƷͬչ10000סٳϻ˻ġ
ٳΪ׼μͬչƷ˳һԼռԴ㣬û˳һʱ䣬ڸýİ£ٳĻ޹˾Ѿִƣع⣬ٳĻ޹˾ٳϱ˸ǱΪһǧѵһĴţٳ֪šԴԴԴϵĴռУѾˣձլǵԴ㣬ٳϻۡٳϲμͬչǽֻȤѡʲôɸ˵Ŀģ˭֪ˡ
ٳִĵĴµĿ˱ԼĹҡ8˵Ĺңٳɱ7ˣȻѽҲ֪ҪµĹҵ³Ա֪ʷ󣬻ҲڹȥٳϹǺΣյģصȥɡ
ٳָʹɽһеˣɵҵٳ϶ֵҪٳĻ޹˾ԭһЩֵģǴĲȻٳĻ޹˾Ʒ˺üǺܶ๤ģٳĻ޹˾Ҳָӵá
ڽǮ͹ϵ£ĳһõһ¥ΪٳϽٳ϶Ԫҵİ칫ص㣬ǧƽȫµרޣȫĹߣ̫ݳˣһʹ̫ݳˡüʮ˼һٶƽСҵô
ھ޴ĻٳϾйƷͲμͬչƷй⡣ϯԱУձħٳһλͭʮֵĴʿһλɽһľķӡרҵļԱḻĴʦ·˼ұˡ
ѧߣĶҾͲˣĸ󻮰ǿһ£ʲô⣬ʲôʱɡٳϰձϰǴĴһĸλȻó˺һϣվٳߵȽӹϣĸλһһݵķַ˹ȥ
λͭʮֵĴʿ飬ǹ黹飬ٳ޳ˡ
ٳ˵ĸٳСʱϮ鼮ͯ硷͡AngelbeatsµǡħŮҶ͡ħĿ¼ٳѾġħŮСԲǽʬ𣿵ĸİ桶ħŮനٳѾǰƷˡ
ȻҲܹٳϣ߱ǰ磬ȻƼʲôĲ࣬ѧϾʹĲͬˣȻլȻͬչչ껯ǰĺöжĵľƷﶼûУΪ˷ḻȺڵľĻΪլҵķչٳֻһԼĽڲ٣һ壬һǰľ䣬˶ƷҪ˵ٳûŬǳϮ㿴ǽʬ𣬲͸ΪħŮനȻֻǸһ֣Ҳǻٳϲٵϸġ
ٳƺϮĶŸ߶أ߶Ʒ
ħŮന˵ĳſ¡ȣĽʬന
ͯĶͣ紫˵㼯ͥ磬ħĴڡ
ħŮҶħϵݺԪʱչ֣˵ĺڣõоɽıҶأϮ硣
ħŮСԲɣϣĵͬʱףQB԰
ħĿ¼ħѧһʹ˹磬ѧʹ
˵Angelbeatsûи߶ȵأأ˭粻硣
ӹ󻮵ĹԱǶĿһ߹ۿһߺߵͬӶ໥֮ŲС˽⡣Ͼͬһҵģ̧ͷͷܻ졣
پЩⶼܺãǲģĳĹڵģţǻᾡİپҪƷĶģзǲǺó֪پһСӵվŴңٳϱ̬ȻձϰǶٳϴһȻԼ޷⡣
С˵ʱĹԱĲԲλС֮лźܴϵġ
з棬ܱʲôģǲõģ˾ḺģֻҪרĵİҵҪĶϷʤĶϷжĵĶϷͿˣ飬˾ᴦġȻҪʲôõĴ⣬Ҳһ֧Ѵʵҷһ仰ǮԽⶼ⡣ǿõĴʹȽĹߣõĹ﹤ٳ϶ȫԱԵ
žžžžҵĳԱٳϵķԣ
ͣһ£һû˵꣬õĶȻҲҪõƷҲͼ׬ǮҽҸ˵Ȥϣܹձһϯ֮أЩҪҵŬҾôҶǰŶϷģϲŶϷǵһҵǵһݹϣܹŵƷ˵ˣʲôҪ˵ľͽɣûеĻɢᣬȥŬҵЩ󻮡ٳ϶ŹҵԱٳϲμ֮ѧϰҪС
Ϊ֮ٳϣ߱ӵǿĲ֪ƣ壬߱ɹӵгǿѧϰĴԣÿʱÿ̵ĶŬѧϰʵԼĸ״˵ԼҲ֪ʶڵвٳϻ̻̲աѧϰѧϰѧϰ֪ʶӵͿ԰
ٳ϶֪ʶĿ󣬳ΪһĲ
ٳϲѧϰűĿѧ֪ʶģѧѧģʷԵȵȡŬѧϰħձĵ𷨶ŹΪЩ֪ʶĳһͿõĵԼһ
Ϊĸ״˵ԼһҪѧһĳΪѧʶԨˣٳϲòÿ춼˽ѧԺÿϿʱٳ϶˷ʱʦЩٳѾȫ͸˵֪ʶϣÿ쿴ͬѧͻò鼮ٳŬС
լٳΪİãһʱһ£ٳϾÿ⣬Ҫʱȫլ棬ٳϾþ˷Ȼ12ʱٳϲܽ6Ʒ60600ˣϾǳϮ
Ǹһ⣬Щ棬һλΪٳϵǣоʲôƵģŶǾɾĻƷһ㡣һ۾Ůվٳ˵˿еġ
ȡϵͬķԣɵĿͣظŮʹɫǺ˽ʲô
ٳϿŮɵ۷ֱòǸȻɡٳϲɵ뵽
еεĳСæվΧپ벻ҪǸ͸£پƷǳǿġ
ûµġٳ϶С˻˻֣ʾԼ⣬ȻŴŮأͽٳŶԼƷмһֺԼһˣ͵ҵһİðɡŬ𡣡ŶԼе㲻֪ĴŮٳϲɵĽ͵
ôûɢɡˣһҪȥͽյĳմʦѧϰˡٳ϶ȵ
Ǹ˵İ


028 ׳գϮ
ٳĻ޹˾ܲð칫ҡ
پڹۿһЩļͻȻ칫ҵűˡ
پͷҲ̧˵
ܲãɽ㱨ʱ𡣡һλŹŮԣſڽ㱨پӵ顣
ȥȣ͹پڷеļ
һɽһ˽پӵͷʾ¡ȥ󣬲һȡôٶȿ϶ܵˡ
ܲãӹҴϢپѾС뿪˹ңսİŹȥйĴʦѧϰȥˡɽһп뿪پӻ㱨ٳϵȥ
𣿺һ𣿡ɽһеĻ㱨پӳ˼һᣬﵽҪҸŶϽ
پӶһʼʱûʲôøеģȻ϶ȺܺͰʵһøжûСٳپӵĶӣеĹٳϾپӵȫȵĳֺԾپӵġкøвŹ֡
һȳĸ׵ĸоپӾ͸оٳƺҪ뿪ˣĸоܲãǳĲãǿٳϿȵԾһȥĸоپеã֪ҪôԴȡȻȺƯȱٳϻ4ѽڶٳϻϲپӵûʲô֣ϽСرĳ죬ϲԼŮ⡣
ٳϵҹ̸˽һ棬ֽӴز⣬ȵݣͭʮ֡ȵĳڽӴȿƾʵеɵӣپеȿܳΪԼĶϱ顣
پӾһһٳϵǰԼ飬ĽӸȣԴ̣һλձӦչٳϵ
Ҫ뿪ĸģپе㲻ᣬǺסȻٳϰŵѧϰƻڶأپӲܼʮ춼ûʱؼٳϡ⻹Ϊ˸ȴᣬٳ϶Ļᣬڱ׾ĸ׶ϣһõδΪֿףҪҸŶ
˾ԺҪ𣬶ûʲôʰɡپӿɽһе
ûеģܲã֮ܲǰڹ˾ʵϰʱͱֳǿ֤Լô⡣ɽһپӵĻϽ
ûҲãҲգ˾ԺҸǳϵ˼Ӧףϵ˼ǲɵġپɽһеĴΪĵ˾ͣȻҲΪʲôǳϵҪôͱȥڹ˾ľҵ񣬾ûʲô˵ˣΪϵݶˣֻҪһ죬˾ͻ׳һ˽Ҫȥ
ˣܲԸɽһȻ֪ٳϵľݣڹ˾ôýӴôĴҲٳϵġɽһҲͭʮֵĿµġ
ڼмֵ̫ˣȥ紨ϵϵϣǰһ£ҪʵڰԶİ𣿡پӿɽһǳı䣬ƺЩֵ˸еŭ
ףһᾡ紨ϵġɽһпپĿ⣬еľսĿٵ˵
ܺãҪԾ٣Ҳ̫ù˾źͭʮֳ֣Ҳ˽ֵġپƺɽһе̬Ⱥ⣬ͰĶɽһе
йʮֻƺˣȥ鿴һ¡ĳĻǵáûĻͳȥɡپַԸɽһһ
õģЩȥɽһе˵ͷӦȻ뿪칫ҡ
پӿɽһ뿪󣬶ſһСΡ
һӰƾյĳ˰칫֮Уһֱڰ칫ֻû˷ˡ
ٷˣͭʮֵļ⣬һϸѡСĲ٣ѵϴԡһսʿħʦһŮԵӰд˳
ôúõѵЩСټҪһµѪҺϣͭʮֲѵһְɡپĵ
ôңϲͭʮܹģοͭʮһһͶȫȫΪ¡ӰƺЩ֣ЩĿٵı
ôˣҪ֪ϣĵıӻħһͭʮ֪֡ձߵħǺڴܹȡͭʮֵĵλԺңŷڣңǼңǶεұ̬ϣܹ˵һ£ǺĳΪϵģԺңԺҿĶеҼһ͸ӣԺǻǺͳϽġپôôͭʮ֣Ȼ󽲵Ժλپӿ˶൱ĲŮ
پԺҾеľۻϼԺһ棬Ժǵԣձ˹۵Ĵ͸ӵͻݣپӺӡ
ձزⲻûжСϣٳϲ̫ýӴ߾ȹķʽپӰٳϡķҪ֪ٳϻǺپӵĻġ
û°ɣǵúúõѵЩСپӶͭʮֵĳԱ
ǵģ¸ˡͭʮֵĳԱӰȥӰʧڰ칫С
ϽڿǲһŶپӻٳϰŵЩѧϰﵽ
ѽپӾһѧϰһλļͥΪһλŮǿˣûʲôͻʲôѧġپҲǿŬѧϰһһĸıԼΪڵħˣŮǿˡ˺ܶ࣬ˣıˣȨˣһǲġǾǹĺӵġ
أûжٵ޷ںԿϰϽǾӻŬʵֳϽСʱģػųϽĹ˾ᴦϽ顣ЩڳϽ˵ʲôǾӵһƬ⣬ϽҪҸŶپӴߵһı䣬һ߿Щһ뵽һλĸֿף
ûʲôûʲô鱦ʯȹƷֻһЩʼǱپӱٳСʱдµıʼǱ
ÿһʼǱ涼һĿ硰Сҡڿ͵۹ĺ֮ǡյŮȵȡ
һҲûж󣬷Ų˶ٶҲһٶ౾ɡ
ЩʼǱپ¶ҸЦݡ
ϽС˵ĻʵŶǵãҪҸһҪҸŶ


029 
ټң
ٳϺֳ񽣶š
򣬽Сٳϴһǰһֱ˹ȥ
ûô׵ģϡȵ沽ٳϵնеĽˣϵٳϡ
һеٳϿٵľеĽмȵĴ̻ѾռȻٳû˻ֵˡֻʱ⡣
ʱȥһᣬٳϺȵĽԾڼʮУУٳЩǱŴʿ֮ȵʧȥȻٳϻ̫ˡһ죬ٳе񽣱ȴˡԽˣٳһεİȵĽ¡
ȻԾôԽٳһ鲼˲ˮ˶εȵ˶ҲÿɰٳϿȲɵ뵽
ϲ̫ˣѧϰûʱ䣬ͿԺҽ̶ֵȣҲһˡҳҲûʹʵȫĻҹƽӲ˼Сһ߲źһߵݸٳһƿˮٳϵĿ佱ǫ
ˣ򣬲Ҫ˵ô࣬ӮˡٳϽӹȵݹˮȵۣҪȥϴˣҪҪһ𡣡ٳϺˮʰȲɵ
ϡæµеٳϵĻۆ
ˣˣҲЦˣȥϴˣڻ㡣ƺеٳæĽ͵ٳ˵
һĬĬʰȣɵĻͭʮִϢ
ĸپŮʿƺڽӴձز⣬ձزƺΪ׼һλѡ
ھĵϣ˺ܶܶࡣ
ʲôʱϲϳϵģΪʲôϲϡ
һʲôĶǵĻ룬ȻһλܰΣְдС˵ѧŮǵһμϲٳϡȻûôķǳ
ٳΰϽеλ֮һӵսΰɾ߱ΰҵ
ȵһνӴɣٳûһӶٳԵʲô˽Ӵʲôˡʲôײʲôײ㡣ǲƽȵģûٳŴʿ֮ͭʮֵǸܽӴġΪ硣
Campioneߡ
ܹɱ֮񣬶ȡʹϵ
Campioneǰߡ
ܹòȨܣ֧ϵκˡ
Campioneħ
Ϊڵϵˣûֿܵ
ӵȨܵٳϿ֧κεĶȡٳûУٳǰŮʲôˣǿԷĶԴˣڲκ˵ٳ˵ǿԷķˣ¶ٳϲ֪нŮĶԴŮ
ٳϵȣſ־еٳϵе㲻֪롣ԾŬĺٳദͭʮֵ
ٳǰǸլլʲôģҶ˽һȻ峤Ǹ70ϺѬ³ΪһͣһӲôøĵġٳԾǸ˽ˡ
ǸŮ룬дС˵ܺߣ˽˵Ҳһ޵񣬶ʲôȫУԵıԼŮͿ˹ͳͭʮֵİˣ棬˽Եĳ⡣
˶Ŭ׾ĽӴţİšʱţĽӴеĽ
ٳϤȣȣɰȣչ˵ȣߵȣȣĳΪٳеһ֣ٳϵϰһֿµ
ٳϵ򶯣Ŭѧϰٳϣҹߵٳϣѧٳϡ˵ġΪٳϵȡǿ̬ȣѧϰٳϿ˵Ǹ߸˧ˡ˵ٳǸҲΪȾٳϵճӴˡڰԨС
ǸеŮȻ⣬һеģپһʼԼĲϲȻʲôԭ򣬵ҲǸоġΪ˸ıپӶԼĿҲŬѧϰУμʵձ̫˽ȣŬӦձѧϰţʹԼΪһλձĴͳŮԡپӷˣٳϵճȡһĵ⣬Ŭ˳ɹ
ͭʮֵϢȸоŬ˾һɹģپȻٳϵճȣԾѰŸӷ⣬ʺٳϵŮԣĸ԰ɡϣԸ躢õġ
ڵĵذϣ˫ֻϥȰ˼š
һƺ¶˾ǵվ˳ȥ뿪˵
ԡУٳ裬˶һˮ裬һܣϧľǣŵĲȪձ12ٳҲѧˡϲȪϰҲѧˡ
ԡҵͻȻĴˣٳе㾪ȵĿŽһԡ˽ҪϮʲôʱôĴˣƺҲ顣ٳš
ߵԡױϣͨĽԡףٳϵıסٳϡһԲ
ٳʮֵľȣΪʲôܺߵȻôõģ궯ģٳƺܵȵĲȵĻٳתȣӵȣȥ°ɡѧϰʲôȷһߣԴ֮һûкúõһ԰ʲôĹȻСȥģβǴӦȥġ
ٳϵĻеĲƺɢˣٳӵٳٳǿò׹ֺˣǶδĲҲŲɢˡٳϵĻеٴ졣
ˣܱܺ׾֪ΪʲôẦ£Ϊʲô᲻ˣˣһˡʲôĲģԺҽһҲһġٳϸŻеȣͷ쵽ȵĶĵĿԶһٳԼ⻰
ԡңԡҡˣӵһˡͬһ
ǰ


030 
λŷ޵ϲҪѥ͵ƽ뵺λڵкеĴﵺɡڱ˹ɽ뷨ʿµԼ˹ǽһ߶ȷ͹Ϊŷ弰ĻҡĻ˹ҵҵóΪͻͬʱҲǱԼŷ˵ĴʼԱ֮һŷ޵4󾭼壬8󾭼壬ˮƽλǰСѧͼӵƾõĴͳӵ48Ųλһŷ޾ᡢϵҪӰҲΡĻѧҽʱСڽ̡ӰüֵȷҪӰ
Ĺңӭ3λ֮ͣ3λԻĲ֮֮ͣ
ߵζС
һλŮ˵Ůɣվϵһ¥¥ϡﵽ
ʮңɶʹɰסĸĹԣͫǺҹĺڰϴŵëºĶȹɫĹϥ࣬ɫı֯ñŵȡ
λһŮ񡱡ŵȡλһĵһ˼ŵȣAthenaī˹MetisɯMedusaλһ塣λһĵڶ˼֣֮֮ĸĩᡱ밵İ֧ߡͳ졢ڰǵŮŵߵŮ񣬵ʵϣŮڱкȫݵĴŮī˹ɯ˹أNeith/NetNeitGoldDawnThoumaeshneith˾ǻ֮ݣǴصŮͬʱҲ֧ڤĺڰ֮񣬻ǵǻŮΪһֱԣԳΪλһŮΪսֻʱı仯ȥġһǴغڤ硪֧ŵȱǡߡǡ֮ߡڻû֮ǰǹŴݵŮǾٹŴŮԣ̷ͳŮĸϵɸϵ֮󣬹ŴŵԼΪӡûŮ
֮ŵȡ׷Ѱ߶֮ʯ
Ѱɣ÷
һλƮڿУĺĺ
ǾΤ˹ɣŴ˹ľ̷֮ػߡ̫ĻΤ˹Ҳ̫ԨԴ˹Ҳйϵ񣬡ǿ硱ţաꡱ򡱡ɽԼֳֻƽ֮սʿӵʮĳʤ֮ǱΪ֮ػߣӡȵ׵ͬԴΤ˹ɲʤ֮ͬʱҲȨڵػߡ
Τ˹ʤߣʤΤ˹ɵĴʣΪһܣΤ˹ɻ÷
Τ˹ɵĺ󺣳˾޴Уһλ޴Ӱ֮˳֮÷ˡ
÷ػ̩ǳʱǹڵơˮߵļ̳׳ľ޺Ե뽫°벿ȫסĺӣҰԵòɾͿԽ2ף¡¡͹ļ⣬ž;÷ǳѹԣǳ׳ʥŷǳֲڵװƲƤﵲǰõϣȴϣͻ£ͷıǰͶˣݵȳ÷ˡǱ֮ҲǺ̫֮֮񣬻ƹܷպͻķϵ֮ʹܽסĳжķ磬ڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧYagrushAymurֱζŷͻˡǽķɱƾַı
Τ˹ɣǺ¡
÷˳ƯڿеΤ˹
ʤߣ׷Ѱʧܣ÷㣬Ϊһսɡ
֮Τ˹ɿŲ֮÷޴ӰŲ֮÷ǿ˷ܵĶ÷
˼˼Ϊ˺һս໽ѣ̫˼ˡ÷꽵ˣڱУ֮Τ˹ɺͲ֮÷սܾˣ֮Τ˹ɱ֮÷ɢ壬10ɢĸ֮÷ˣ㵽ĳˣλڴһεĴս
ϯϲǲ֮÷Ȩܵನһ٣λսں϶Ǵ½̫ˡһˡÿζô˵ġ
ħоˣһͭʮֵİԼŮͰȡɽ³е顣
ͬʱڷеĲSñүүSһɴ򷢵ħŮ¶ǡͻħ˹š
ΪиһĺȶµٳϽӵϢS뿪ձϢ
ȥɡйɹŵĴԭٳ϶ͬҸȵ
õģϵġȿٳҸĵĸ˻ر춼ҸУҸĶ֪ôˡ
ôȥɡٳϿĴԭʱ䵽𣿹¿ʼѽΰĲ֮ٳˣ׼
ٳϺͭʮֵİ¿ٵ
ӴҪϢ׼ȷ𡣶Ҫúдһ²Ŷѽ˵Ľ鲻Ǵ𣿡
ڷסõٳҪϢʰʰߣ壬Ҫúõд˵ġοٳձдסҲʵˣոպٳһĶ֣ѵһʵĶ֣סΪսʿôܷŹٳˡ
Ÿ˵ĵž޴Σ3λĲ֮2λħλսпܻңɱҲ֪ĲҾɱƺ֪ôķ
Ĺң֪ܷⳡΣжһӡǵżӴ


031 ͭʮֺͳͭʮ
ͻı꣬ħеѹֵĸоһ൱ĲڵѹָС
֯ͭʮֵҪ¼еİŮͰȡɽ³İȥֲ˽Ȼ󵽳Ѱ
ϵĴϵİΧĻæµеǣоûʲôֵ鷢ǰһʱֵıɡԼ̫Сˡﲻɵ뵽
ŷħͭʮֵĳԱ16İųɫħƵĴʿǻ۲棬ڶ׷ţȲΪŷ޵ţŵͷǴģӦʵ
Ķ൱еɵŮͬʮֵľ˺£ڳͭʮֵĶ16İƾԼȡ˺ܴĻȨ
ͭʮͳưԺе̹նʿšŷ֮ħͷصħʦߵĺᣬͭʮֵɫǺڡͭʮƾõʷǿʵҲǳ裬ύܶǿѡ
ͭʮֺͭʮŷ޵ħ磬໥жԵ֯ĹACһʵȴǲͬġ
ͭʮȻҲǸ֯Ǻħ磬ͭʮֱȽϾʹĲ磬ͭʮֲʵѹͭʮ֣ϸǱͭʮǿֹһͭʮڳͭʮֵѹͭʮŷ޹òô졣еļѡ
󾢲ͭʮ͵ġ˹ְְߣȳΪְ£ְȻְͭʮֵ뷨ȻǸŮʵҲе㱿ģͭʮֺȲûеõְĺøУְ
ͭʮֲͣľʱµٳϳˣٸԳˣƺ߱ɱһλʹΪµͭʮҲϢǷ׼ȷҲ10ٳ߱ĿԡæǲȥЧҡµٲҲְְȫ£ԣִɱʿʦĴԡȱϾͭʮһеĵһˣôĽְǺܿϧܺµġµٳһλ10ĺͯӦòְһôײС
µٳЧҵĽͭʮֵԤϣ̫ˣµٳദ൱ĺãµƺŮȸ˼Ρ
µٳסŷͳħġ֮˵Сһսµٳʾӵе½С˵סᡣ˻˵ħ֯ͭʮ֮ȴӮ˼ĺô
ӡǵ׶żӴĲҾ磬˵ˣһеĻһ߱ɹٳʾǣͭʮɴ˵ĵĺôΪˣķչ£ıӻ£ͭʮֵʵ˳ͭʮ֡ѳͭʮѹסˡ
ͭʮֲûİ취ѹͭʮ֣֯갬һμϣֳͨͭʮֵǿ󣬵̣ͺˡͨŰѹȡеıַǳĺã˵ˣϧǣȵʵҲǳĸߣŵȲͬͭʮֵôĲеıȻ簬Ҳûû֮롣
żӴĲҾ緢󣬳ͭʮſȵĴѹ뷨Ͳˣӡǵı˵һƢˣû˸ðŴŭķնЩʲôǿĳͭʮʱһûСCampioneħΪڵϵˣûֻֿܹܵԸκεħʦʿڶ࣬˵ûġ
ȵˣٵ˰ϣڴ쳣󣬰ͽΪͭʮġ˹ְְ࣬Ͷְ֤߳Ϊְ£Ҳǳͭʮûа취İ취ͭʮֵǿѹȣûа취סᣬŷͳħġ֮ĳͭʮֻ뿿ְĺպͭʮ֣ڶڰĵģŰľûʲôõĵġ
̫Ҹˡ˵Ǩ͡ĹŽȺУԼҪٵˣɵĶȸеĽְﶼӡ
ʲôҺ޷ദʲôרԺദô᲻УԲϡ߰ġ
ͭʮ뿿ͭʮִٳϵıӻ߳˺ܶĴʦרҵ󣬵óĽǰ޷ദԲϡͭʮ־ʹ뷨ЩרңȨ
˼еİͻȻˣһħ飬Ȼ󿴵һħˡһŰħĶˡ
ʲô𣬴ģһħ鵽ߣ̫Ʋħ˰ɣѵǰһʱıɵģֻһĿˣûħӦħʦ忴ȥҲûʲôص㣬ʿôһͨˣһͨôħⶫ̫ΣˣܰɡڿħĲSúһڴתͷȥס˲Sá


032 
ֵʱ䣬ȴүү򷢵ɻһʯүүսѣֽ¶ǡ̡뵽˰ĶǶΪ԰ܶԼȴҪңԶɻSòɵĺơ
վûгվȥˡĲSһһֻòSͨ
ˣ㶼û𡣡Sڵ绰еĵ
ͷȻֱôȹˡSý˺òSͨд¶ǡַıʼѰ·֮á
Ȼȥһѡ񣬵һ˵ĻȻ̫ӦԲͨѽѯ˺üλ·˺Ծûҵ¶ǡסַȫĲSƵ
ҪǸһھͺˣǾͨüһȻͬѧȥʲôģ̫ĽʼɺˡһϵĴϵĲSһܹԼĺٳϡ
Sȫ֪ٳϲǾͨüŵʲôģǳΪCampione֮Դļܣǧ֮ԡãһħʦ˵ѧϰħĸֲյؾȻͬ˲ͬ
ŲS뵽Լүү
Sõүүλѧߣʱι磬ΪԭղصʯͲ˼ĺSõļҵٳϿЩղغŲS˵ǲSҲѽSҲٳϵ˼
ŲSóҪ͸ס¶ǡ̵ʯ壬˵ʯλʱүүġǵôүүҲԼȥҪʱܵز
ǸֵʯѽSÿеʯ岻ɵ˵
Ǻ֣һ˫ָ߾ٵˣ̫һЩͼһЩ㲻֡
ǱߵˡһŮ˲Sõĺ˼롣
ŞͷһλŽɫźɫŮӳ˲SõУ
ں˵Sô˴Ů﷢ʵ˲𣬲Sȫ
ϵħ齻ҡԾŮŲSô˴ûʲôӦóһСָŲSã
MynameisSáŮ˴ĲSŮһSеɵӢԼ֡ӢӦͨɣŮӦûɣȻѧĲ̫ãܱʲôǿɣS뵽
SõԤϣŮձ˵ѵ㲻ôҾ㽻еħ齻ҡ
ǰȥסħĶ̸꣬˼䣬ˣԷ񲻶֮ǰǸ˽ɣǵģҸղŲԵеɵ˶ԷİһСָŶԷ뵽һͲSý
ħ飿ƺе㲻̫׵ظ
ǳͭʮֵʿΪҲ֪𣿡
￴ŲSƺ̫ƺװɵĲSе㲻ͷҽܵ
ڿԽĲSøеˣһԾɲŮʲô˿еʯ塣ڿ˿ԳʿŮʯƺʲô
˵ѽүү͸˵ġSæ˵ͻȻŮ˲SõŵָŲSõĲӣͷĵһ㡣
ŮһĲSòɵĵѵǿ𣿡
ﱻSõĻڳͭʮֵʿİ˵ǱҪġ
ǿֱңǡ
ûнİоѹ֡
ͻȻһ£һֲҰ޵˳ֻʵ˲ܸо𶯣õ
ѵ˵˲Sˣͨʿְ𣬰Ȼְܾ𣬲ӱܡ
ôˣʲôоĲͬģֲ𺳵ĲSס
һͷ޴ɽӴ𣬳֮С
ʲôƾճֵľ޴ɽǰʵŵĲS𾪵ĵ
֮񡣡ž޴ɽɽǿǿߵĿ־壬Ҳסˡ
֮񣿡Sö԰ĽͲʵʲô
ӰɡﻹʱSãȫɽڷйڻӻƻųСͨȫ֪ɽĴڣɽֻķݣ͵Ĳ岻ġ
ߣʿְ
Χûǿħʦﲻܷɽɱ࣬ҲΡҲҪסɽ
ȡɽڳȥİںɫγбɽ𺳵ŮͰȡɽ³Ϻһ
õġعİȡɽ³Ͽٵ˽γ׷˳ȥİС㣬Ҫȥ
ڸۿڣȥֵϱߡĳϣŰȵ죬죬ڿһ㡣ɵż뵽
ȼӿٶȣŰˡһ޴ǴӱɽƻĽзɳġ
ˣҲӰɡӳŶ˷еİȵ
С㡣ŮͰȿŷɽİɵĵĵǲܶճ˺ġ
ɣնī˹ĳѥڿлİĽ³һħħϽİһĶϣڴƻɽĺɫųͭʮֵĺںɫսװ
֮ʨΪȵʨʿԼͽǵѵļ̳ߣɫʿĺᣬĲҽ۶ϡʨľ֣ʱ䵽ˣأ
飬һħڰǰһʨͷħ֡ȡԼİأһɫĽնɽ
ûãȫûиɽһ˺ⱻɽĽɫϸסˣԻļӻ
Ȼޣûˣ֮սҪ￪ʼˡԼĹûһЧɵ꣬ħѹ֣ѵɵġԭԭ̫˰ɡ뵽
ڴƻɽűƻĽŶֺû˿ĸоͨˡоԼϵΣǣסɽڼƻˣһξеİһĺɽЧĹעвֺȥȻͻɽļˡ
ŰԶȥĲS׼Ű׷ȥһ˵˲SõĽŲ
ãѵܼ棬Եѽ
Sͣ½ŲתһٳϺȡǣִڲԶԼ


033 ħŮ
յϢٳϺȡ뿪йɹţڷ羰续ĴϣٳϺȣǣ֣һͨһŴ֣ѹ·һķ飬һϷˣš
ٳûȥѰҲSá
ٳ˵ദʱȥѰҲSҪĶˣοô󣬲S˾ϻǻϵģ¾ҲûϵħŮ¶ǡļֲܵʱȥ¶ǡÿSá𣬻Ҫ
㡣
ٳϰееһܵݸȡ
ллϡ
·ߵһŹϢϵЦŽӹ˱ܣϵܿģĺܾˡ
Цٳ˸λӡ
óԡ
ܵȸ˵ĵ
ٳȵߣȵ壬һűһסѩ׵С֡Ҳеıܣǿڷ
ϣҲѽܺóԵġ
ȿٳϿԼɫεĶٳϵ
Ȼһ𣬲ʲôرĿģֻҪͲɵĿʲô˳ˣ𣿸оǺüˡٳеıܣĬĬ뵽
·߹ϢСϣȺٳϲԲĳеıܣƺա硣ĬĬĲԲŶԷֱеıܳˡ
򣬵ȥ档
ٳϿȺͮͮСĶʵ
Ĺżȥһ°ɡ
ȶٳϸ˵ĽƺܸٳԼ
áûʱˡ
ȣٳҪӦȵؽ飬ͻȻһо˲һϢһĸĿڵ
ǵġҲʲôң֪Ҫϻ̼ܵٳ
ƺ˲Ҫϻ̼ܵİɣٳӮҡ
ϣôˡ
ȿٳϵŲԵǵ
һĵһײе˹һͷ޴ɽǿѹȸгԶ
ý˰ɣ߰ɡɡٳǣȵվָԶɽȵ
̩˹֮Խҹ֮Ȩĵ˵ͷԶ޴ɽ˭֪Ϊʲôˡǣٳϵ֣߶˷顣ٳһ
ɽȥٳϣŷãٳе˷ܡ裬ٳϵһη裬յģŰѴأͬһڵз衣
ȻŷٳϺ˼ȷ˵ûȴԼȫĲܡ
УŵϵĽ֣ٳϾǶôöʡԶţƻţŵɽɰࡣ
ͣһ£ȥٳͻȻ׼ܶĲSãƺӦȥһк˵
ٳϵĻͣ˷ɽľٶĽ˵ϡ
ãѵܼ棬Եѽûصٳ϶ŽҪԶȥĲSú
ϤĲSõĽŲͣת˴ٳϺȡ
ʲô衣Ͼǰĳеϰ˵ĲSãƽĶٳϵ
ϰ߸SùϵƷĲ輸Ůʲôħ飬ȻһͷĴ󶼱Ȳ˵ɽӴԼͬѧٳϺŮȴ
SñʾѾϰˣѽ𾪵ľͲˡҵճҵҵʶҵʲôȫˡ
Ӵãû㻹Ǹʵѽ˵ٳǣȵߵ˲Sõǰٳ϶ڲSƺܿɽеܾȡͨǸоصġ
Ŷԭħ顣ŲSеħٳˡ
ιϣҪתƻ⣬ҵô¡SԶǰ߸Լ۵е˲ǰĺٳƺ֪ЩʲôSæٳϷʵ
Ҫ˽˺ڵ׼𣿡ٳŻŲSãΣտػȥɡ
ôøң㲻ȥæ𣿡S˺һٳҡҡͷԶľɽŮƺٳϣSòɵķʵ
ѽϡǸϽȥ򵹲֮ɽɡԶ޴ɽԵĶԳеƻԶǣɽİԸеżĶٳϵ
ǸħŮǱѵ֪սʤģ¾һֻҲԶԶԵġԶͣڽ֮䴩󣬲ͣĶɽõĹŮٳ϶ʵ
ϣͨʿְǿһȥɡеżˣٵĻӦٳϣϣٳֹܹɽŰ
ɽ𣿲ˣ˻ʰģ𡣡ٳ϶û˵ķ˵ˡ
CampioneҪһս𣿡һλͻȻٳʻǰٳ˷ܵĵ
ýţ򡣡ٳĿϾٻ޽ٳǰסܵĽȵļ򡣶ǰ꿴˿ҡҡͷˣڲ״̬㽻սʧǣһ°ɣˡ
ʤߣǿһе֮ˣ볢ʧܵζǻѹϵ֮һһսδһܡ֮Τ˹ɣCampioneһսʿǷܹҵ֮꣬Τ˹ɿٳּĵ
Τ˹ɴһܵĻһģڵ㽻ʧǣǶĲأҲǴӰҵȡһɣڴźȫʤʱڵ㽻֣ˡٳİȲһߣǰȥĶŲ֮Τ˹ɵ
ȤȤ̫Ȥˡ֮Τ˹ٳϵĻһͷЦ
ѽһɽӴ¥ϸ
⣡ﱻɽӴ¥ٳ˵
һɹ֯Ĵס˼İƮڵϡ
㻹ʰһԼճɵ̯𡣡Žס˰ĹƮ䣬ٳ϶Ų֮Τ˹е㲻ĵ
ڴսCampione֮Τ˹ʧˡһ޴ķסɽɽʧˡ
ӹŹɢڿУ̧ͷĴ
򡣡ȲɵĽеôһǣֵǡ
³ͭʮֵʿ¾ٳϵݣϽǰһϥ¹ʺ
ʶ𣿡ٳ϶ڰıûʲôķӦǶڰ֮ǰָе˲ҵרƺѽһʿȻİƣǲ֪
ʶġȻӦ
Ŷãʲô𡣡ٳûŵİתͷ˳ʶ֮һߺðûӦĲSʵ
Ҫʯ͵¶ǡϡԾûзӦĲSñܵĵ
ô߰ɡٳת׼һ뿪
ͻȻٳϵĽŲͣͣƺ뵽ʲôõ飬ɫеѿתͷԾɹŵİǱߵǸħŮŮˣֱ뿪뿪ҵ𡣡
Sã͸ո˴İͬʱľȵ


034 ҹ
Ϧ£¶ǡҡ
Сͣ¶ǡľ⣬SÿٵĴǰһС˳
ҪˣǹҴɳS³ĴϢ˺һӺһСǣСֳٳϴе
ô֪ΪŮãѵҺԼᡣһ͵ĵݡٳ϶ſͭʮֵĳԱʾѳߺתŲSûĵ
ڰͰȶĵѹе־壬ԲĹԹԵվһߡʵٳ϶ڰΪˣһֱѹˡ
ιϣΪʲôҪSõڻ֪Ͱȵ֣ڳʱɳŽȥˣ춼ûС
Ϊ𡣴Ȼ鷳ܱںֵʱͻȻһﲻնħϮĺáٳŲSõĻ۾ббͰûкƢĵƺסһЦŴкһ߾ħĳ
ȻˣǲҵĲˡȻ鷳еԼᣬܱסǸ֪ҵϢĺáȻǴ򲻹סᣬǱħǲˬġٳϿ˿Ͱ뵽
ӴžħŮ¶ǡĴ֮˵ſڣӶûٳϿſſڵĺè
ϣں˭˵ءٳǰһͷè˶ûУSֵʵ
ʧˣ֪ݹ٣ʧԶӭʵʧˡèٳϵĻͻȻ
¶ǡҵͻȻ֮䣬Լˡ
ȻǺ˵ˣ߰ɻãһ񡣡ٳ϶ŰͰʾһ£ǣȵ֣ǰȥƺеż
ڿٳһ˼ʢװ¶ǡ
£¶ǡӭĵ֪ԶǷҪ¾ĵطһ棬¶ǡٳһǣʵ
¶ǡSǰŮԵԳƣȵĽ
̫ʧˣͬѧŮôܹôʧ̬ٳǶŲSһ
Ȼ¶ǡָŲSõһλүүвSһɣƺһϵڸһʯ塣Ŷһеһ顣
ٳָŲSеʯͬѧһ㽻ȥѺˡ
Ŷٳϵ˵ĲSðеʯ彻¶ǡ
һ𣿡¶ǡӹʯ壬е㻳ĵ
ôãħûйϵ˰ɡʲô𣿡ٳ϶ŲSĵ
ûˣǰүүҪʯ彻¶ǡŮʿûˡSƺ̫ٳϵ˼ôʵô֡
ϵİħ¶ٳϵĻܾʣƺٳʻ˼
ôǱߵħŮеǱħ齻ˡõȷеĴ𰸵ٳ϶¶ǡ
ǵģⱾħϿԷӸá¶ǡеħ齻ٳϡ
ϣô¡SÿٳϵΪܲ˵Ķٳϵ
ãԣħŮħ顣ٳƺڲSõʻܲ⣬ôԵ黹Ҫ
ʵΪʲôҪүү¶ǡŮʿħ顣Sٵĵ
ⱾħҿʱӵˣSҵѣѵĶǲġⱾħ齻¶ǡУȷıʾ޹ˣ¶ǡҼûиҲûн飬еĶҿˣˡǿʳ棬ǷѽұʵǿûҵʵǿԼĶǺ顣ٳ϶ŲSý͵
ɣɣ¶ǡүүǺѣSñ
ѽүүĺѣֲҵĺѣѵѾͲѣ𣬲ѽٳһ߰еħһ߶ŲSõ
ǸSƺ˵Щʲôٳϴ
ˣã¾㿴ٵ¶ǡûʲôʾżʲôģȻûˣô;ĻձȥҪ֪ĺѻڰŬǺڴһŬ԰ءٳ϶ڲSõľʸеһĲͷ
ϣˡSÿٳеʧĵ
ڻҺȥձ֤İȫ𡣡ٳ֣һλͭʮֵĳԱڿڳλ˲SⶼûиеȣͷôһλԱٳ϶ͭʮֵĳԱԸ꣬жŲSõڵյأûµĻϻձɡ
ҪSõͭʮֵĳԱٳַԸҵϢһ㣬Ҳϣ󣬻ҪסǸӡ𡣡
ͭʮֵĳԱ˵ͷʾ˽⣬ȻŲS뿪ˡ
ǽϢɣϹһʢľۻҡٳ϶վԼ߲ԲһֱԼĵ
õģϡٳϵĻɵĵͷ
ôΪ¶ǡŮʿỶӭͰɡٳ϶¶ǡ
Ȼӭĵԡ¶ǡæͷ
ڰͰȵ˭ءûаɡ
ϿһһľۻڵңҲҪ׼УΪôùʧٳеħ飬˿ڲϵιΣͭʮӡǵżӴҵģǲ֮˹ٵԭڤ˹ࡣ
ʱˣ׼ͰɣҳȥߣҿǺڴգôԶԲ塣ٳȵͷĶȻ뿪¶ǡľȺĿɿڴ¶ǡȣ⻹Ǹĺֶպգµħٳ
ٳϳȥߣΪ˷һ飬ƽһľϾϻһսڵٳϡ
ҹ١


035 ս
ҹˡ
ٳھĽֵϣŷǵǿգҹɫ
ûȥˣӦ׼˴͵Ұɡ˺ܾõٳϿ˿գʱˣ׼¶ǡľ
˭ҳٳ¶ǡľ·ϣͻȻͣһɱ˿ӵĸоٳϵûκˣٳڤڤ֮иоǰĵһв
ŶصĲCampioneηֵġռ䶨ˣٳϵʣһСӰˣվڵϣӸµĿٳʵ
صĺܺҲáˣһ°ɡٳӶܸоʲôطʲôȫǱܣٳܲܶ˵ҾǷˣԭʲôȫ֪Ҳ̫Ϊˡ
ǰĲ֮ٳϻСҲΪ
֮ŵȣ˵һħCampione𣿡վڵϵŵʵ
ŵ𣿡ٳϿǰλΪŵȵŮʮңɶʹɰסĸĹԣͫǺҹĺڰϴŵëºĶȹɫĹϥ࣬ɫı֯ñ
̫ɰˣ֮սĻое²֣ٳͷˣΪһλլУȾ壬ɰȷôɰŮһٳϸоɽ
ʲôأٳϿɲ12꣬ϲɰŮдʲôľԲϡ
Ӽһˡٳ˰ɡ
ҿɲסǸӡôŵȣ֪סкιɡٳŵȵʻǰŵɫеѿĻӦƺסЦ𳤽ĳ
ȻΪҪ׷ߣûбҪһսǣҪĻضȫԸһսŵȿٳĵ
ûսôΥҵѧһΰɣһõٳϿ˿ŵҡҡͷ˵һûսĿɰŮٳϸое²֣οϻһʢٳءٳѧ𣬴аɡ
ȻҪŵȳˣٳپɽҲȫԸϾһԸûʵʱٳϻǺϧġ
ôڴһᡣŵȿٳе㲻ãƺٳϰԼݳеܲˡ
ҪȥˣҪȼˡٳϿŵʧӰ˾ۼ˿ҹգĵ
ŵȵᣬûе¶ǡҵٳϣͻȻ̧ͷգͻȻӿ˾޴ƣգΪһ硣
ʼԱûе룬Ϳݣ磬ٳԡڱУѹصܣĵ
ôҲҪһˣƶ켱˰ɡٳϸ֮ŨϢ뵽ûеȵԼĵģоƺһ¡
ȻǲϲѽͬʲôģųҲ̫ЩɡϵٳһһӡŸ֪֮е֮սȥ
¶ǡң
ٳ뿪֮¶ǡȣﶼһٳϸǴѹʵ̫ˣѹ˶
һˣٳϿ佱Ҹæǰæ׼Ž͡
Ů𣿡һɳϵİæµӰҸı飬ŶҲ¶ǡʵ
ңҲ֪¶ǡɳϢţþûдôʽˣϵʢװ¶ǡ뵽
¶ǡŮʿ㲻̸ô᲻¶ǡĻشûһʵ
Ҫ֪𰸣ȥʵˣǰҸ𡣡¶ǡɳϷתӣָæµӰŰ
Ҷ֪㲻ôش¶ǡ
ҿǵȻȥʰɡæµӰҸı飬ȥе㲻̫ʡ
Ҳԡ¶ǡҵһλɺˣĵĵ
ʱ3˿æ׼Ӱˡڼ䰬ĵıʾҪǱȾܾˣϣϳԵĶԼһŬĳɹ
Сʱ׼õʱ򣬰¶ǡڻѹ滺飬ɳ
һĲˣʰһӱҸĵٳϵȣоеˡ
ôĲˣԵ𣬾5ˡʵôйˣձӦ׼ձ˲Ŷѽ
ûϵϻȫģÿһĶ϶ġ֪ʲôһɵЦһ߻ش߰
Ŷʲôˡȣо˲ˬʼ͵͵дİС˵
ףô֪ҵС˵ġȾȵĶŰ
ףôô侲ƽдİС˵֪ˡû¶ߡġ飬ȵˡ⻹ʶ𣿲˼װİɡ
ΪʲôҪߣϿ佱дĺܲ׼ҳ棬ҪҰϵϷдű϶дС˵İÿǴ֧֡˵һλѧŮı֣ɰˣɰʲôġԺ˵˵˵СҲ֪ʲôͨͨġ
ѵôĺ𡣡춼֪ô¸ǲˬˡ
Ǹ˰Ļָͨι򣬲Ҫѧϰѽ
ѵ𣿡Ҹһߵ
⻹ǸɵɵǰС˵ƻẦߵɱˣôƽʲôıѵ𡣰ڵеĽʼɺ޵뵽
ͻȻˣһɿµϯ
Ϣ
ȶһվ໥Ķһ¡
Ϣ
ǵģ֮սʼˡ
ȱͭʮֵƷߵ߶ŰȵСȥս𣬰ȡ
С㡣еΪѵĿŰϣԸָʾ
ûлûа취ֹġ֪ôǰȰ
ʿְ𡣡ȿŰ˫ۣĵ
֪ˣȥȥֹսȺҡ񣬰ˣϳͭʮֵƷŰȷԸ
ǵģС㡣ȿĵĵͷȥˡ
ңųϣųһġŰȥĸ뿪ˡ
𡣡ȵһãĵ
Σʼɡһֱһ߿ŵ¶ǡ3˵ȥĸ̾
ߡ
УһλƯڿеһλ˫ָһľľ˶š
Τ˹ɡ
÷


036 ս֮
ȣһ㡣վڱ۵ĳϰżʻİȺ
һ㣬һ㣬֮սҪˡļ뵽
ˣС㡣ѾŲȵ׵İȻӦŰ
ܾòˣ÷֮Τ˹Ưڿпǰ޴ӰʺһδսҲûмˡ
ܾòΤ˹ɣϷѾȵĲͷˡ֮÷еYagrushAymurָŲ֮Τ˹
ƺ˻ûðɣ÷֮Τ˹ɿ˿֮÷ü
ϧңҲҪǿһսĿɲ֮֮÷Ų֮Τ˹ɵ
ڴѽ֮Τ˹һָ죬һϾ𣬴֮гһͷɽһͷˣһͷ˲֮Τ˹ɵ塣ȫļˡô÷սɣ
˲֮Τ˹ɵĻ֮÷Yagrush׼򲻴֮Τ˹ɡ
һɫɵλ֮䣬ս
ˣȵȡڸϵսˣϧɣֹͣɸɡȿֳֶħ󣬱Ű޽ǰһ˵
ǰCampioneߵħŮôCampioneأҲ𣿡֮Τ˹ɿ뵽ٳϱ˷ܵʵֻҪս֮Τ˹ɾͻ㣬οٳϰı൱Ĳõ˲֮Τ˹ɼ͡
ûУϣûһ֮Τ˹ٳϱܵĻӦ
ɨˣôЩħŮǵսһֺܴ֮Τ˹ٳûЩʧĿȵ뿪ħŮ
ѽ󷢴ȱɡǰλ
ħŮֵֹͣơ֮Τ˹ɶħŮһٴԼͲ֮÷սе˲ͣʹɽȨٻ˼˰ȡ
Ծܣȫ޷Բ֮Τ˹ɵ׻һ¾
׻Ĵأˣ˰ٶ״ʮĴ󶴡ˮð˳
㲻ȥˣ׵ٶʵ̫ˣѾǰȵļޣӦȫûʱ䷴ӦǴʿȫħٵǿ壬ļοٵԾƶԾɸ˾޴ѹµ磬޷㿪
ãʹеĶֵܵһҲǽһһ
ȵİ޽ȫ޷֮Τ˹ɵ硣
Ҫ𡣿ϧͳϻûƷˤڵϵȿſԼǰ뵽
һ⽣Զ˹뼴ȵ׵໥ĵˡ֮Τ˹ɿ˽ͣ˹˹⽣Ĵ֮
˲ʱŮ˶ֶŵģǺѽᱻŭɱġΤ˹ɡٳĴԶˣűŲ֮Τ˹ɣдɱ
ļʱҪǳһ㣬򲻾ͱĲ֮Τ˹ɱˡٳеľ
ȻŸȨܣٳϲʹãڴɲһֵĹ̡㲻ûӰġ
ٳȼӳֹȨܡĲȨܵԭ˲֮˹ٳɱˡҲԵġûرȻԶĻš򵥵˵ûãԶĻȥ˥ϣȻ
Τ˹ɣƺе䲻Ĵ˵ƺˣӦع񻰡ٳһһһȣһĶŲ֮Τ˹˵
ߵȵߣٳϰѵڵϵȷȵͷϵĳĵûϵˣõˣˡ
ϡȿٳӣ۾еĽһ
̫ˣ̫ˣCampioneҲˣôһɡҿǺڴս֮Τ˹ɿٳϵĵ˵ĴЦ
򣬹ԣԶһ㣬ڿҹ磬ǿԲμӵģҪǲ㣬ҿǻĵģΤ˹ɲɱĳһֻġٳȵͷָָһ߿Ŷܶһ٣ˤڵϵڻûİ
ϣҪСġȹɵĵ˵ͷһ׼Ͱһͬ㿪һ߶ٳϵǵĵϾλҲ֪ǻ᲻һԸΪCampioneٳϡ
ģҪ֪ҿǿġٳЦŶȻ˻֡תλ֮Τ˹ɺ÷ƺҪлǵ⣬ܹ޺֮ǵս
ҿǺڴսCampioneɣȫԸսɡ֮Τ˹ɶٳϵƺ˰ӦõƵġ
÷ϣôв֣Campione̫Сˡ֮÷Yagrushָٳ
һսӣһλôΪ˻ӦǵڴҿɾͲˡٳλĴ𰸣һָ죬Ӧƺ÷˻ûãȻ֮սƺΥҵѧҪһжλսҲͲܹˣϾսҵѹǷǳĴģѽɢȥɡ֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
ʹŽ١
ĹһλλʹԡŹԣǰλΤ˹ɺ÷˺˺ڰɢƣ˷ꡣʹҹΪһƬ硣
ʹʲôá̫ˣ̫ˡCampioneӦڴ𣡹еYagrushAymurֻɱʮֻԼʹĲ֮÷ٳϷŭ
̫ʧˣЩûġ֮Τ˹ٻһɿ磬˺˴ʹٳеʧ
ûҿɲġٳϿŲ֮Τ˹ɺͲ֮÷ʹЦѽ㣬ѽףȫٳϸȫʹӳ˹ԪءʹսӱһͿɱ˿Ըһ鷳ܹסˡ
ɾͲˡѿһ߾ߵʬӴѿˣĻȳѷзɳ֮÷ٻ˲źͻȳʹӡ
ȻҲˣCampione֮Τ˹߸Ŀһͷ޴ɽˡ
ʹŰλûϵʹŻεǣסλɽͲźͻȳʹӵĽ¡ٳϵ롣ٳϴ˿ʹԹԪصļӳֵٳϸоƣĴĴƣǻûн
ѽ㣬֮򡣡
ѽ㣬԰֮ӻ
ۼеٳ˹֮͹֮ӻ
类ΧſٵˣȳʹӸоĳԽԽԽԽɽжҲѹסˡβˡʹŵսﵽ˼£ԭļʮ
ԭˣĴҲ̫ĳƺŵġſٱĲźͻȳʹӣ֮÷YagrushAymurɱ˼ֻʹĵ
űѹסȨܣ֮Τ˹ȡ˷ɽٻ˻ƽ𽣡
ʹٴĹ⣬ԪؼӳɢĹ⣬֮Ĺ⣬֮ӻĹ⣬սʹɢʱɢĹ⣬һ𣬹˹֮硣
Ϊһ硣
ֻй磬ųԷӵ£ѹԣǹĵԵõļӳ֡ٳϴһʼĲˡ
ôʼڶغϰɡٳгһѹ⽣⽣ָǰٳϸ


037 ڶغ
⣬޾Ĺ⣬ԣ磬ҹ֮ǰǱ
ڣǰ׵ģΪɢ˺ڰ
ǰ׵ģΪ͸˴ء
ǰ׵ģΪ⾻˺
綼ǰɫ磬ΪųһС
ڰɫУλһλ߱ڴսС
ʲôأCampione㹹˹֮磬̫Τ˹Ҳӵ̫Ȩܡ֮÷ɢʹٻԼ̫̫ɱžԼʹŹ˹֮ٳ
֮磬̫Ȥˣ̫ȤˡҰɡ֮Τ˹ȫʹŻƽ𽣶ٳϳ˹ȥ
ʹŶһЩͨʹȫûиλʹͨʹʵϾߣǾ˹Ԫؼӳֺ͹֮ļӳԾ޷Ѳ֮Τ˹ɵĲ֮Τ˹ɿɲ񲻴֮÷һûкáղʹܹס֮Τ˹ʵǲ֮Τ˹ɷˮˣ뿴ٳʲô֡Ĳ֮Τ˹ȫЩλʹԵжԵġ
һغϣ˹֮磬ڶغϿʼˡҪӮ̫ףˡ翴֮Τ˹ɾŻƽԼٳϻеĹ⽣ӭǰεĽ棬֮Τ˹ûٳϵκε˿ڡ
Campioneû뵽Ľôĸ֮߳Τ˹ɻŻƽ𽣣źԼսٳЦ
ٳϵĽ߳ȫǡһŬѧϰٳϵĽ˵ǽ߳ԶԶ̸ϣսܵٳϿκεĵ˵ĽսٲӾ͹ˡҪ͹Ŵ˹ľΤ˹ɣɾ÷ȽϣŻἸ¾͹˰ɡλս̫ǿˣȫǲ֮˹λԱȽϵġ
ٳеĹ⽣ȻˣǱϾȫ޷λȽϡͽ˵ܹŹ⽣ֳֻƽ𽣵Ĳ֮Τ˹ɽս·磬ȫȫǹ֮İ
֮磬ٳϺķ˴ʹʥս֮򣬹֮ӻټ˴ĹԪأɵĴ硣
֮粻ֻмӳֵãҪҲٳϺķ˵סѾļɡֻҪʹùԪؼӳ־Ϳˣȷ㣬ּ򵥣ûô̫ʵˡ
֮磬ΪٳټĹԪعɵģУٳźܴƣ֪֮УٳϿԸ֪һУٳϲܺͲ֮Τ˹ɽսܡѹƣ֮УԷԵȨãʱ䶼ӳ١
֮Τ˹ɵʮǿ硱ţաꡱ򡱡ɽԼֳֻƽ֮սʿֻаͻƽ𽣵սʿԲӰ졣
֮÷ǶԵ飬ȳ÷ˡǱ֮ҲǺ̫֮֮񣬻ƹܷպͻķϵ֮ʹܽסĳжķ磬ڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧӵ֮ȨܵĲ֮÷̫ȨܲӰ졣
֮Τ˹ɺͲ֮÷ȨܣλȨܵʹãλսʽü򵥣䣬ٳϲųɹ߱ɱ֮Τ˹ɺͲ֮÷Ŀܡ
Ȼλ˿ŶȨܾȫ԰ٳѹƵġĻٳϵİֻʱ⡣
ٳϹĹ֮粢ǲƻԵʹԵȨܣٻԵԵﵽһĳ̶ʱ֮ͲƵԼɢˡ
ٳϻƻԼΪ֮ŵĹ֮
ڶغϣս룬һһľ档ٳţָʹȫĳ˲֮÷ס֮÷ٳԼͲ֮Τ˹γľ档
ӴCampioneԭĿġʹǾס÷˵÷Ͼ˼޷Ԥγɺҵһһľ档Ĳ֣Campioneܿ϶ԿٵӮ𡣡֮Τ˹ɿγ˵ľƣͣ˽ٳ͵
˳ʱսʹѾ˴޷ס֮÷ʱ䣬һ֮÷ڳٳϽҪλļлλֹ˴ٳϵʧܾעˡΪ˱֡ٳϱʹŻܹס֮÷£ɱ֮Τ˹ɡ
п𡣲֮Τ˹ɲţٳСȻѵһɱĿԼѾ˵÷ӦٳһԼܡ
쵰Campioneǿ𣬾ȻЩԸࡣ磬꣬ٳԶԸ֮Τ˹ɣԼǰͽֻЩʹλʹ֮÷оԼܵӣԼ˻ûкãԼΰȻһЩʹԸԼ̫Լˡ
е˷ŭĲ֮÷޷Щ˵ʹ޷μӵٳϺͲ֮Τ˹ɵĶսŭŭҪû֮磬ЩʹôܲԼԼôܵӡ
֮÷ŭٻԼȨܣȨܣȨܣȨܣҪ˺֮ѽ
Ų֮÷Ȩܣ֮磬ʼ𶯣Ԫؿʼڲۼ֮Ԫصų⡣Ԫ֮Ľ濪ʼˡ
ƿѽ֮÷ƴŰʹüȫеŻȥѿˣ֮翪һӣԪڽˡ翪ʼ𶯣ԪغԪصıֵﵽһʱͻ
Ŷ÷ɵĲCampioneָء֮Τ˹ɿ֮÷ľٶеĻƽ𽣣ٳʵ
ߣСٳָŲ֮Τ˹ɣУ޴ĹŴĹԪشֱ֮Τ˹ɡ
ԣٳָĲǲ֮Τ˹ɣǲ֮Τ˹ʹļֻĻȳ֮һǸλλԶԶĸࡣУ˵ȫû壬Ҳ޷ʹС
䵽˴ϣ޴ӣӿĹ棬ҫ
У˾޴ĹԪأõ֧ԮĹ֮磬ָƽһεųȥԪء
֮÷ΪΪһЦ
ʹеٳϴ˴ĵ̫ˣеԲ
ڶغϽˣôǿʼغϰɣˡٳϾеĹ⽣Ų֮Τ˹ɵ
غ𡣡֮Τ˹ɾеĻƽ𽣿ٳϣҿǲˣҪҺúõһ¡
ÿΪһع񻰵ġٳɱľеĹ⽣ָŲ֮Τ˹ɱĵ
غϿʼ


038 غϣ߱ɹ
ԶսȺͰԶսһԶԶĵطٳϹĹ֮γɵԲεĴ硣
ǷҪȥ֪֮ͨ䣬˵֮ҲͭʮֺͳͭʮֵȫѰҵĻӦûļħעս˲֮÷ľٶŶʵ
ٳԵλٳϵĲǿġ
ˣһӮġ˫ֽۣڵΪٳףš
ϣһŻİɡ˵ϵһĵĵ
ΪٳŵȣЩ֣ƵǣĽƶʼɣƵġ
֮УսֳսһʹźͲ֮÷սһٳϺͲ֮Τ˹ɵսʱΪʤĹؼٳ𲻴֮Τ˹ɣǲ֮÷ʹţڴˡ
ֳŹ⽣ٳϹһʹźͲ֮÷սȻѾеǰĲ֮Τ˹ɵϡ
ʹǴŻס÷2ңʱ䲻ˣҪһʤˣȻλļлҵҲܵġٳϷսƣƺûԥʱˣôͿһͲ֮Τ˹ɾʤɡ
ٳֳŹ⽣Ų֮Τ˹ɿ˹ȥ֮Τ˹ɻеĻƽӭٳϵĹ⽣
ٳϿŹ֮Ԥ㿪˲֮Τ˹ɵĻƽ𽣡
ģܺΤ˹ӲƴеĹ⽣ˡܱƽ𽣿˾ͻᱻӡסȨܣҲȨܣӡǸܲˡ
ٳϵȨĸӡ˶˲𣬹̱֮ӡ˵Ļ޷ƹ֮ٳϽ޷λΰսʿ͵սڤбӡĻٳ϶Ըĺֽ޷ʹá
ôʤʱˡٳϿٵǰһ߶Żƽ𽣵Ĺһ˲֮Τ˹ɡ
˹ţˡɣڤС˲֮Τ˹֮ٳȡ˴ϵ˹ŷԼŵȨܡ
һɫĹ⣬˹гˣڹڰããĹ֮ôĲԳƣôۣڹ˽ߵĲ֮Τ˹ɣܲˣսĲ֮Τ˹ôĹҲ޷Ķܡ֮ϢĺڹԼڡ
ԵȨڹ֮еķܵѹƵģٳλ֮Ҳ⡣ڤڹ֮зҪʱӳ٣Ժ͹ȫĲԵȡ
Ϊ˿𵽳䲻Чٳս֮ǰȰԼȨڤ˹ţٳȣܵսĿʼȴȺͰս
˹ӵ˹֮һš
֮˹ȥǻ֮͵֮ҲΪӢ֮ۡӢۣ𡱴޴࣬ߣǻƭĶߣػ̫ӰӡͬʱҲ롰Campioneйϵġī͸˹ĸ磬ԵģšĴȼ֮
˹ӵŵȡ
Ȩ˹ţȻ˹ٵķȨܡȨܣܻӰ죬ܹ֮ԼΪȨͷģֻһֱ˹С
ٳϵƳɹˣ֮ĶȨܵѹЧԻ˲֮Τ˹ɣ˹еٳϵȨڤг˲֮Τ˹ɵԤϡ֮Τ˹ɱٳϸӵˡ
ͻ񻰣̫뵱Ȼ˰ɡĲ֮Τ˹ɼѵĶٳϵ
ƽ𽣸ն֮Τ˹ɸ߾еĻƽ׼ʹɢԼڵ䡣
˼ƽҵˣ㻹ǻع񻰰ɡһֳŹ⽣ٳϵͷ˹ţ׼ʹûƽɢڤĲ֮Τ˹ɣĵ
˹ŵȡɹİѲ֮Τ˹ɵȨܻƽ𽣵սʿȡˡ
ƽʧˣڲ֮Τ˹ɵɢˣٳϵǰٳɢȥеĹ⽣ס˲֮Τ˹ɵĻƽ𽣣˻ƽ𽣵ٳһ߶ڤĲ֮Τ˹ɵؿڴ˹ȥһ˵Ų֮Τ˹ɵ񻰴˵
Τ˹ǹŴ˹ľ̷֮ػߡ̫ĻΤ˹Ҳ̫ԨԴ˹Ҳйϵ񣬡ǿ硯ţաꡯ򡯡ɽԼֳֻƽ֮սʿӵʮĳʤ֮ǱΪ֮ػߣӡȵ׵ͬԴΤ˹ɲʤ֮ͬʱҲȨڵػߡ
޷ܣΪٳϵĽжߣٳһжôĿ죬ǲ֮Τ˹䣬ܡֻܿŻƽԼ
֮Τ˹ɴĿԼƽ𽣴ؿڵűӡ޷ʹõĸȨŰ䡣عѾΪע
̫Ȥˣ̫Ȥˣ̫ȤˣCampioneһսʿлҵʧܣһʱϣԸҸĿ֡ڴţCampione
֮Τ˹ɵȼգŻƽɢڻУ֮Τ˹ɸ˵ĶٳϴЦ
սʿսʿҲסŲ֮Τ˹ɢŲ֮ɢʱĻеµȨܣ֮ս񣬸Żָ˵ٳĬĬ
֮ս10սʹùһεĻһ֮޷ٴʹãǿķǳϸ
硿
˫з紵ĵطԼʶ˺Լ֣ܹ˲ƶǸ
ǺһΣʱ
꡿
Τ˹״̬ʹ飬ӻԼʹӡԼҪˣܹΤ˹ɵǸˣݡ

ԸڿѵĴ˺̫İĿ꽵̫档ƻǳ֮󣬸߲¥׶ٹ·ĸ߼ܹܶܽ⡣
ʹöǴﷸ

ƶܹСʱڻظǱڱʱ־ʱ޷ա
ڱ״̬
ˡ
ܵԷĿٹʱܹõѸٵԼԾĸǳ󣬷ؿڻʹһʱʱжܡ
ܵĹ󹥻
ţ
սʱܵõԽ޵ѹԵĹ⣬ʹĶҪأԷԽôĳ̶ȾԽߵ
ǣӵзǳʶ
ա
ŵ˶ʹоٶ֮⣬ܵǿĳѪҲֹͣ
ܵһ̶ȵơ
ɽ
Χͬ飨һʱܹȡʩ׻
ΧԼ˼һ¡

ǳ޴ʱٻĿȫҰٻڼ䱾Ҳܵõٵͻ
Ƕľ޴
սʿ
Ϊֵ֪ʶϸ֪ʱ򣬿仯ƽ֮йΪֵĻ൱ǿ֮ǿ֮ʹõĻǸʵʵĽһġӡCampioneȨܶпõڷڼ䣬õͬʱӵжıʵ
CampioneΪֵȨ̵ʶ
غᣬôʼĻغϰɡŻָ˴壬еȨܣϤȨܵܣſҪ֮÷ɱɾʹٳһսĬĬ뵽


039 Ļغϣս
򣬿죬Ѿ˲֮Τ˹ɣʣ²֮÷ˡһֱħע֮սٳϿŲֳɹ߱ɱ˲֮Τ˹ɣɵĶԴսʼһֱڵΪٳȽе
𣬳ϣѾһλˣôͲôΣ˰ɡֹͣ˽ŵ˫ۣħʼ۲ս
֮ǰȸҹעսȷǳĺ£¿ٳľ󣬱Ͼٳλλǿʵ
ٳһ򲻴֮÷ʹսһָʣʹͲ֮÷ս
ʹǵʹѾˣɹסһλΰˣսָ룬ٳлһһĺͲ֮Τ˹ɶԾӶɹ߱ɱΤ˹ɡʹǿνͿ๦ߣսʹѾȫ岻ˡ
ٳ϶ʹǲ̫ԸģԱ⻹ǱɡϾʹǻž޴Ĺ͵ġ
ųԶȥʹ֮÷û׷֮ǰЩʹǸԼ൱鷳ȣߵ룬ǿǲм׷ϵģΥȣʧڡ
Ĳ֣ǹսȻָˣһֵסһλˣȫԸһλĵˣԵˣ䲻ĻˣܲΤ˹ɾ࿴˶ɵҪпǲļıǿЩλʹԸ࣬Ƿ̫Сˡķŭ׼ӭCampione֮÷YagrushAymurԼǰٳ
ķŭҿǺڴġһҴΤ˹ɵõȨܰɣ÷ٳϷ˶ȡڲ֮Τ˹ɵȨܣֳֻƽ𽣵սʿٻ˻ƽָŲ֮÷
˵÷֣ƺЩףǽ¿λðž޴ķգŽҪٵջͣƺǲףô÷Ҫ³֮ΣˡĻغϿʼˡˣ׼𣿡еĻƽ𽣣ٳϿŲ֮÷
Ȥ̫ȤˣCampioneÿսɣķŭɡٳϵĻƺԶԼоܵӵĲ֮÷ЦеYagrushAymurٳϻȥ
ôһ¿ǲܵġٳĶ˲֮÷Ļ򡣾˻ƽ𽣣߶飬չ˻ƽ֮
ɫٳϺͲ֮÷ٳϺͲ֮÷ʧ磬һɫĴأƽ֮򣬻ƽ֮˹֮ΪٳϺͲ֮÷ս
ɫĴأɫգڴϲ˻ƽɫıƯŴĽɫıôһɫ磬ٳϺͲ֮÷սš
÷ػ̩ǳʱǹڵơıǰͶˣݵȳˡǱ֮ҲǺ̫֮֮񣬻ƹܷպͻķϵܹ֮ʹܽסĳжķ磬Դڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧYagrushAymurֱζŷͻˡǽķɱƾַıǸ֮Ӣۣɱΰҵɾ֮λ
ٳϵ飬޴Ļƽ֮쫷紵˲֮÷
Ļƽ𡣡޴Ĳ֮÷Ľ֮쫷磬ŻеYagrushAymurŽ֮쫷磬һӻڲ֮÷ǰŲ֮÷޴Żƽ֮쫷硣
ûõģˣֻҪųֵ˽⣬ƽ𽣱նܣӻڻƽûЧġ֮ѽ÷ʵɡƽ𽣸նٳֳŻƽ𽣣ȫŲ֮÷Ϊ
ĻƽCampioneһ֮÷еһYagrushٳͶ˹
ҵסٳŲ֮÷Ͷŭ
ɫĴһѰѵĻƽ𽣣÷ͶYagrushڿнţˡ
ˣŻ˺ͷĹЧCampioneһɲҽɱķմȾ֮ѪԼɡơ
ٳϵĻ֮÷ǰӻˣĻƽ𽣴˲֮÷ƽ𽣵ܷ˳ɹն˲֮÷񡣱÷λ
ƽ֮ܵķˣٳϺͲ֮÷ִ»ص˺ߵս
ҹڵҹһε٣ٳϺͲ֮÷ڻƽ֮ʱ֮Ϊ˲ٿأĻһĹ㣬ڿз裬ͬөС֮ɢˡ
CampioneС֮÷ص˺սĵһ¾ǾAymurٳϻ˹ȥ
ʲôЦûļӳ֣սɵˡٳһһ߿ٵ˲֮÷ĹΧ
ΥԼΪԻ˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣ٳ˲֮÷ĹΧ󣬷Ȩɽ߶飬˫֣һͷ޴ɽٳϵ˫֮ϡ
˼ѽˣ㳤Ҳ̫ˣպһٻҾͲˣҷȥɣɽٳ˫ǰһӣ޴ɽٳϵ˳ȥŲ֮÷ȥ
ɽ̫࣬ˣȥ֮÷ԳԼɽеYagrushAymurֱӲӲĻȥ
ڤǰУڰɽųٳϿٵķȨڤУָںɽĲ֮÷
һʼδõƣ񱻻ƽն䣬ڤʹеYagrushAymurɽĲ֮÷ѹƲסˣͻȻеһ䣬ȫоееòˣ޷ںɽˡ
ŵɽƷŵԼ˲֮÷˴˾޴˺ع񻰳Ϊ˶֡
ܲCampioneһս⣬һսڴŰɣиպཫһκһսCampioneɢеĲ֮÷ٳ˵
и𣬲֪ʱһڲ硣Ų֮÷ɢУо֮һȨܣٳϲɵĸп
װ
֮ܲ÷۶ᵽȨܣ÷ػ̩ǳʱǹڵơǰͶˣݵȳ÷ˡ÷Ǳ֮ҲǺ̫֮֮񣬻ƹܷպͻķϵܹ֮ʹܽסĳжķ磬Դڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧYagrushAymurֱζŷͻˡ÷ǽķɱƾַı
װ÷ȡõȨܣܹٻYagrushAymur


040 ս
ԭˣΪղŶִԵõ÷ǵģ⽣ʲôĻǿõģȻȲʲôġµȨܣԲ֮÷Ȩܣװٻ֮÷ɱYagrushAymurٳ²۵
һսٳе͹׹˹ࡣ
λ˻ǲֶûʹãͽս
ԶȺͰ￴սĽٳȡսʤ첽ٳϱܹ
ٳϿ˿Լȣƺ⣬ϲáٳҲһĸˡϾ˵Լ
ɵŮ֪ҾһܵսУƺҪһЩĽѵô۸һɡҲ֤ʵһҵĲ롣ٳϿűܶȣ뵽֮ǰڲ֮Уĵ˿˿ģƺҪǿһȵȻҲ˳۸һºߵȡںһܹİƺٳˡ
ϡٳϵǰĽٳϵһ£дỨļϲõٳϡ
ƺˣûʱ͵͵ܵսսѵ֪һᵣĵ𡣡ٳסļ°ͣһȵͷ̧һЩͷ˹ȥ۶ۣͷľ벻10ףٳ˵ʱϢֱӾʹȵϡ
׼ӵҸŮĶ
ǸȸٳϿкϢ˵Ķ߻иڣ̫ˣĲˣһͻẦߵĻȥҲ֪˵ʲô
ǰչľ飬סˣɵɵĿٳϺȵĻѵұʩչħ𣿣Ŀ뵽
ôĺߣٳϾƺͷ㹻ˣϾڣҪİߵĻ˹ȥô黹ôС
Ӣ֮ǣŶǲ̫ôҾԼֱȡҵĽˡٳЦŶ˵Ȼͷ촽ϡǡ
ѾɵˣĿٳϵǡ԰֮ٳһȡ
֪Уȵ˫ֻٳϣ˽ȥ
Ѿյô췢ģҪҵߡɵеսֱ󶼻ҵԣٳ̧ͷǣѾǵĺͿ˵ȣٳϷȨ֮ܶսʮ֮꣬Ķ˵
ǰĸԺ̫ˣǳϵĻ
ҷģҪڳϵߡɵеսֱ󶼻ڳϵԡȿŽߵٳϣ˵İг˾
ӴӴϣĻҿԵġȿٳϵ۾Ķ뵽
ôܰɣҵıӻٳһεĵͷȣŨŨζİ⣬ٳˣƺԶײ
ءȱٳһεϮˣڿзһûѿڣֱٳˡصȵĿС
ǿٳϵﾭȵĴ䵽ȵϣеľϲеʧ䡣
ϲٳ϶ԼӣǿԼ
ʧһκ԰һζΪĴ䣬ԼмӻΪǸˣ׸һ
ɵŮҲǲ̫ĵѽûаĻٳϿܻ
ɿٳϴȵϴһ˿ǰεȣȵӡĻһ˰ɣȻ򲻹һܵĻŷսһĿܻӵɡٳ뵽
ϡµٳϣһ
ɵŮԺôĳ嶯ˣҪǳ£һᵣĵġȣ˸ղȲȥٳϱסȣͷȵĶ
ϡȸٳϵĻҸĽٳϵ֡
ϣٳϺȵӵ֣Ľìܡ
ǰ𡣰뵽
ӴϾƺʱ򡣡׷ѰϢոսסᣬӵŵˣٳϺȣɵĶٳЦ˵
ǵģ̫ʱˣһĻһλ㣬һĻҺ뿪ˡʱȻƺеݵǱʣ㲻֪𣬴Ҫϻ̼ܵġٳϷſ˻еȣסûıԹ
ҲǸʱⲻϾ㻹ôһ壬һסһٳЦ
ھ˰ɣҸոպѺõĽһ£ƣ죬㶨صʱ䣬׼ʱԼٳǣȵ֣һ뿪ߣһ߶ס
ƣо̸ûսôһ£ˣһ˰źõġסῴԶȥٳϣٳϵӰ²۵
ˣǱߵǸ˭ȻҵѾᷢˣôþͽˡǣȵֵٳ뿪ĽŲͣһ£ͷվƺҪİ
ǣŸӵٳϺԥȥӰĻش
ҹ¶ǡҡ
һζ͵ٳϺһᣬȽΪȻŹȣһ˻ص˷ڴϡš
ȻռеԴԼҲʹá߱ɱ֮ճΪ߱ʱԼƺϣû뵽Ŀԡ
ԴʶƺҪʱʵһ£ǿִΪ߱ߵң׶ϵĲ࣬ǵȵȡ
ɹɱλǿҵţϾ4ȨܵҶʶ˵ӦһȽҪӡΪôһԴɱ֡п200ڵԴˡ
û뵽Ȼ涼ûУƺʶҵƿе㲻ѽôе
һϵе̽УƺóʶûʱڼңôһЩΪͿˡΪ˲ʶĹעôռеĽܿҪرղˡ
ԴЧ൱Ĳ5㣬ͿԴȨܵʹƣȻܹʹõĴҲ൱˲Ĺˣ֮ս񣬹̣֮ȨܿŸˡԴ㻹ĹЧҪúõʵһ¡
ԴЧãƺ100һŵļܿЩ̫ˣôʶ嵽׳˶١

ٳ˼У֪˯˹ȥٳϿǺƣģļνӴյĵģλսƣͽԼõսһһ飬ٳˣ˯ˡ
ҹġ


041 һ
峿̫ĹҫŴء
ټңһλŮھǰϴţŮҲʮ塢ӣһͷĵβµӣģһλݵŮλŮ־ȡ
Һãȡ16꣬ͭʮ֣һλŴʿ֮ʿʵǿӴҾסĵطڳϼձûסլÿҪչųϵסڳϼ᷽һЩͬʲôҲûˡ
Ͽһ׳ŶȻܸɣҪûչ˵Ļϵһɡ
糿ϴ󣬾Ҫȥ׼ˣ׼Һͳϵ͡
ζ׼ˣǽг𴲵ʱˣ֣һձˣΪʲôôϲйˣ֡ûϵⲻȫû⣬ֻҪֻ֪ҪϲͿԣŬѧϰŶڵҲǿй˵ģ϶޲ڡ
һӵɫζȫľʳҺܸˣŬĳɹŶӦûϲɣôȥгˡ
˳ϵķ䣬Ϸǿŵģ룬ϵıӺͷڷŵĺ롣
أԵû˯ôǵģ˯鷿𣬿϶ǰҹˣ̫ϧԼˣΪ߱ߣҲÿ춼ѽúõ˯ǱģڵҪòԵĳףء
˳ϵķûзֳ֮죬鷿첽˹ȥ
쵽鷿ʱ˷˽Ųߵ鷿ƿ鷿ţ鷿ĵǿŵģȻһҹδأϰͷ˯ˣϰڷźܶܶ飬һб鷿ƺǰҹ鿴˰ȥ˲ſϢġ
ߵϵߣ˯еĳϣг롣
ǵģ鷿˯ˣ߱ҲҪϧԼѽ˯˵ĳǿɰѽûƽʱ࣬ûճϣеֻ12꺢ӵͯ棬̫ɰˣƽĳһ㶼ûкӵӣ棬ŬܺѧҲᣬرǶҵᣬоеľϲԭң˽ңûʲôѵңҲԵõѽһ˼ѽϲ12ͳΪ߱ߣ10ʱΪ߱ߵģ10߱ߣϣʷϣûй̫˲ˡ˯ŵĳϣһ㶼¶ɰ˯յĺͯŻصΰѧϰĳϺܿɰ˯ͯĳҲܿɰˣҪˮˣ̫ˣ˯ˣô
ͨĵͷŵ͵͵ڳϵһ£Ȼٵվȫֱ
أ̫ˣӦûзְɣƺÿ춼鿴ĺԵ鷿ҹôÿϻУˣȥͱòˡÿ͵ǳʲôҲûˡ
򿴵Լ͵ûб˷رûбϷеһƿʧ䡣Ƴϵļ
ϣˣóˡǿѧŶ
ϱҡţ˯ŨŨ˫ۣҵѽϺáÿ춼鷳̫˼ˡ
ûϵŶǳϵĻҺԸչ˵ģҪǿչ˳һӾˣһӵչǲǷ
ʲôҲûˡ
˳ϣȻһͣζйɫͣӣͷϸոõģʣζҲŲ˵ΪһСʱءֻҪϳԵͺá
С˵׼ôͬչһʱҪʼˣƷһٳ϶Ԫҵ֮һŶ͵ĳͻȻҵС˵
û⣬Ѿ׼ˡĶų˵
дС˵ҵһãһΪ֪İãдЩС˵滺Լѹ֪ʲôʱ򱻳֪İãϺ֧ҵİã佱ѧŮʲôģǵ̫ˡȻʲôˣͭʮֵİ֪ҵС˵ǳЦң׽Ūҡ̫ˡ
߰ɣһȥѧУɡͺĳúֶ
һ𡣡סϵ֡ͳǣһѧУ
ȥѧУ·ϣһС飬ÿ춼ѧԺſڵħŮǸߺſںţħŮ֮ΣųϮˣ̫ˣȻºɵĽǣÿ춼̫鷳ˡʳΪʲôһԵĽǣǿԵ飬㸹Ŷ
һߺѧԺʶ߲ʶͬѧкһߺͳһңڼ䣬ҵЬл˼ʮšʲôİɣûģҿųϣʲôĲŲǶˡȻҲĹǷᣬϵĴǣϲϱˣô֤һ㣬һֱģô򻹻ᰮϱŵĳϿҲôˡˣˣȥͻ᷸ˡ
Ͽʱճûó鼮ͬѧƺڳϵΪ̫⣬ôͳϽӴû֪ǶôŬƿſ飬ʵħṩϣħѧϰϺҲǿɣˣһֱѧϰţͣѧϰĳϣŬĳҲôˣȻϲˡΪ˳ΪһܹϳϵŮˣҲҪֵŬˡ
ݣڽѧ¥̨ϣ̨СƽҲǺܶ˵ľͲͳƺǳ³˵ЩʲôѧԺ̨ͳΪ˽ģ̨ΪҺͳ˵Ķõء
һɫķڵϣҺͳЬӣڷУó˱㵱ֻҺͳ˶ţͣҾ׼ͣԾйˣȵģħģϣʦ֪Ұħõطɣͳһˣûˣ̫ˡ
򣬽ĲǺܲ鶫⣬رĺóԡÿӴӷмгһ鶫쵽ҵߣιʳʲô̫ˣֻҺͳˣôûϵɣſ죬ϰѶеҵĿУţͨ졣ʵҸûиоʲôζϵܵΪжǳϵӰȫ޷Լʳζܹͳϱô̫ˡ
ѧͳǣһ𵽹ĹϵʳģʵϸͲҪһģһ˾ͿԵģǳ˵һһ죬ʲôǵģ˼һẦߵҲһĵĽҸ
ҹټң׼ֵͣ鷿ȥˣѵ鷿Ǳÿλؼǵһȥ鷿Ҳ죬һ׼ǺģҪǺͳһ׼͵ĻôҸаɡ
׼ͣͳһͣųϵĿ佱һ὾ģÿ춼Ŀ佱ҵĻһһᱻ߻ģϰᣬϰӰϰӡϰÿһ졣
һˡ


042 ߸
һլۡһ㷿ھŻ顣
ǰ죬ȴϣȫĹߡĴΧ˸ˡ
ǵҰȡСͭʮǲ֧쵼ߡȡҵʦ
ٴǱޡħͭ\ʮֵ˧
ȻˡħϹ󸾺ʹͳ˧
ĵһˡӦûʮꡣʿšٺ֮ͳ˧дʿλ׵ʿ
ΧŴţмһԲεĹʯ飬ʯǺʯĽƣ߷ŮФʯǸ֮ʯ
˿ŷмĸ֮ʯĿ⸴ӣƵǣƺ¡
ôλյ飬׸ίи˭ٹ죬ǾѾ޷ڸ֮ʯϢˣ֮ʯֺôɡŰмĸ֮ʯϹ󸾵ͳ˧顣
ίУΪ̫ǡȻǵס޷ӻǡǣȥĹҵ᲻̫ûϢˣǵͬġ
ҪЦЦˣ֮ʯֺþȫǿĸϢҸ֮ʯħһֱڷڣֿŷӡʱ䣬ֻʱ䣬ٹ죬֮ʯķӡͻƻҲûа취ڴζԸ֮ʯзӡûܿҪ˲֮˭ȥֵϹ󸾡ͳ˧ڡǡĻʮֵĲΪȻ
ֻǳҲˡǣŭô죿֪ܷŭһǳءǡ䷴ʵ
͵ڸߵǰʧȥأǿʿǿħʦҲвĵ
CampioneħΪڵϵˣûֿܵ
ǣӦòЩ°ɣֻսĶأǵΪƺͲٺ֮λ˼ۡ
ȻˣҪһҲûжϡǹŴ֮ĸһᵽϵŮս˵һȤɡͭ\ʮֵ˧ޡ˵
ͭ\ʮֵ˧ޡᵽĺġ˹ְ࣬պգCampione곤һˡ
ոͶְҪݴĻͭʮֻõ˵Ҳһޡ
λƺڳͭ\ʮֵ˧ޡ鲻Ȥְʵĺְս㲻½˶һ
ֻÿһλħ֣սħӵеȨܣܷأ˺գС
ǲ֮СһλԵĻĸħǻǳ˵ġ
ֻˡλĹʶܹƥвֻ֮Campioneߡܹɱ֮񣬶ȡʹϵ
ҪλƺǸֵֵ⡣
Լ³Сʷ˹ƺһıƸɣٺ֮
ûõģԼ³Сʷ˹æڱʱġͭʮǲ֧쵼ߵҰȡлӦ
ôϵ޺ôߺ֮ɽ󡤼˹Ρ
Ǹ԰ɽİɯҲУ˵˰ɡ
ôѾûѡˡӵCampioneĳƺŵֻ߸ˡܲȥаס˵ɡ˽ۡûеóһõĽϹ󸾵ͳ˧ʵ
ŷϺйϷԼħѨŮ
ǵѾжˣʸħǡȻ´½ͳڰͣôӢ۹ǵһİ֮ӡ
Ȼ󣬵ͣŷǿĽʿסõĽλ
һˡĳձ12ٸ߱żӴıߣպյٳϡ
ٳϲ֮ǰոλɹһжֺ߱ͽ֮סսһλһСסˡϢǴӳͭʮﴫģͭʮֵİۼ֤ΰҵΪĴסΪûпʹ˲òйڸ֮ʯĴۡ
λͭʮǲ֧쵼ߵҰȡ֮ⶼûʲôøСС½ٸԵĴƻһŷ֪˶øС
ǻȻסᣬǴȵϢͽ֮֮Ĺϵ൱ĺãһȹƣһ㣬һȥҹܻᣬίеĻס֪Ҳûйϵɡ
ͭʮǲ֧쵼ߵҰȡпƺҪסˣæͭʮֿȫͶֳϲһôԡ
12ѽȾƺȥҹܻʲôģûϵͭʮǲ֧쵼ߵҰȡ²š

ǵͳ˧Ǻһؼ̵˵˳
ٸԳΪCampioneձˣǲɣ֮ǰԶսλսʤ֮Ժܺõǣսƺ̫Ϲ󸾵ͳ˧ҽȥĸλϹ󸾵ͳ˧˼ٳ̫ײˣܲ˳ΪսͲ֮սĺ
ôλ֮Ը˶ȥʹ˵ľţڰ֮ǰĶԾˡͭʮǲ֧쵼ߵҰȡҫƵ˵
ٳԽǿͭʮ־ܹõԽ档ΪͭʮһԱĵҰȡôܹŹҫĻᡣ
ϢǶ˽⣬ô˼ǣٺ֮ļλ˼£Ķͭʮǲ֧쵼ߵҰȡ˵
Ķξ͸ǰôҫҪ֪Ƕһǿħͳ죬Ұȡвһͭʮǲ֧쵼ߣλԶԶĵǡҪĵܹõܣİٺ֮죬Ϲ󸾵ͳ˧ͭ\ʮֵ˧ޡʹǵ俴ͭʮǲ֧쵼ߵҰȡеıֶ
սĵطһҪҲĵطձͭʮǲ֧쵼ߵҰȡ˵
˼ǣͭʮֿ˵Ѹ֮ʯձȥ𣿡ٺ֮ļλͭʮǲ֧쵼ߵҰȡеĻˣٺ֮е㲻˼ʵ
ԵģȵĻŻܵġϾȿѽͭʮǲ֧쵼ߵҰȡ˵ԼĵȲɵĽ
ԭˣô֮ʯͰˣڵķӡЧ鷳ˣѸ֮ʯ͵аɣɲ֮ܲˡͭʮǲ֧쵼ߵҰȡеĽͣļλƵĵ˵ͷϹ󸾵ͳ˧վ̬
ô֮ʯͭʮֻᾡ͵Уû飬ôҾȥˡͭʮǲ֧쵼ߵҰȡпļλƺļλû˻˷мĸ֮ʯŲ뿪˷䡣
ͭʮһλõĳԱѽȣȻӰ쵽ز˼顣ͭ\ʮ֡˧ޡ￴뿪ͭʮǲ֧쵼ߵҰȡвɵĸп
ȵԸߴ90ӰġΪʲôǰٺ֮ûһ45ϵŮˡٺ֮ƺǱԹĵ
ˣ˵ˣԽ֮ʯ̫ˣԺ˵Ϲ󸾵ͳ˧λĸԣϹ󸾵ͳ˧ҲĽͭʮֵ˼˭֪ˡȳʵ֮⣬һŮʲôһ㶼óҲǺܾ˽ҲԵĳ⡣Ϲ󸾵ͳ˧ҲûٳЦͭʮֺˣ˲Ŷãû뵽һŮȻĵܡǰǿѽ
ιʦһ㡣Ϊͭʮ棬鷳ˡͭʮǲ֧쵼ߵҰȡдŵ绰뵽˸֮ʯļħóٵͭʮأ֪һܿɹ۵ġҰȡͻȻЦ


043 ԺϮ
ǼңŷڣңԺʷίԱһٳϵۡ
ԺҵԺǻû׼Ҫ֪ͭʮֿѾĵ̫ĶˣձѽЩԭǵĶǼҵĳܻĶԺҵĻ˵֪ٳ߱ɱλͭʮһ׳ǼЩסˡ
ѾˣΪԺҵĶŮĻѾ˽߰壬ӵĻǣͻݹ˵ĻǣһõϲģԺѾԺǺĸپŮʿ˻棬ǺܵõپŮʿϲҲѽǼҵĻǿռĴ͸֮ġձŮˣձˣ᲻ϲͻݹ˵ĻǵġŻߣôǵһܹõϵġԺҵĻ˽˵ϾԺǿԺҵĽѽ
ôˣߵλƺǸϰҪҪŷڣҵĻڲϻһ£ɱ
ɲǺƢˣҪԼȥҪŴңʮձѪĿֲֲǲ֪Ǽҵĳ˾ŷڣҵĻ˵飬ŵĿֻŵƺѪϴձʷ
ˣҪЩȫ׵ĶˣǽѾپŮʿ˽ӴõپŮʿĿ϶Žͻ˰ɣϣǺܹ֮иõӡ󡣡ԺҵĻ˵
ʱʱ䣬ص˽ѧԺѧ¥̨¼Ƿⵯ
˽ѧԺеٳϺһ˽ѧ¥̨ʼÿرİײ͡
̺ɫķٳһڷУ򿪱㵱ʼ
ܺóŶٳιʳС
ϣܲŶҾ׼ģǳԵġιʳС
ٳιһڣιٳһڣǰѽ
FFFźڣֻٳҷⵯҰϻ̼ܡ
ٳϺιһڣιһڵ½˵͡
ϡʰ˵ı㵱ٳڷóĿٳѧϰӰȶĺһٳϵ֡
򡣡ٳȵ̧ͷעƿȡ룬Ŷ˵ĺΣٳҲɵĺһȵ֡
ٳϺ˿ŶԷԲУ˵忿ԽԽ˾Ҫһʱȵֻ
ģһͿ׵ˡٳеİգһܺߵŮǣʲôѾȵļˣ֮ûкõգǲܵġٳеϲûĻŮѹ֮ĸ
ӰɡٳϿƺе޴룬һɣ˫ֱͷĵ˷ϣȵ
ŶƺոմӸղŵлȽ˽иֻͣ
ιȡ
Ŷʦѽʲô£
֮ʯõģˣһͳ˵ġ
ֻƺʲôŽȥһӴȻ
ϣһҪ˵ֻĶٳ
ʲô˵ɡ֮䲻ÿٳɫķ϶˵
ϡղҵʦҰȡдĵ绰ͭʮһϣгϡеĶٳϵȥܲ˼
˵ɣʲôٳϿ˵
ϣѸ֮ʯиϡȿŵٳдſ˵
֮ʯʲôŵٳʵ
ǰӿǵĺϴ̳Ǳ߷Ů͵Ůʧٵĵĸǣͨڰ·ꡭٳϵ⣬ĶٳϽ
ȵȣôô˵֮ʯͻ֮𡣡ٳϴȵĽͣ˵Լ⡣
ǵʱ̫ˣ˵صͿˡٳ뵽
ǵģϣ֮ʯǻ֮ߣǵĸɡû𣿡е㵣ǵĶٳϵϾÿһκͲ֮սһ֮á
ΪʲôסǸˣ֮ʯŷ޵İɣﲻðɣŶˣΪǰսס˻ûôû⡣ҽˡսʲôģû⡣ٳ룬˵
Ǹӵ˻ûãǳҵԤϣˡٳеʧ˵ƺ˰ǰסǳս˺ѵգڵĺˮ½Сͱħʱʹࡣ
һκٴսʱҪõ񱩵֮ƣٵĽҲ̫ˣ˵ԼʦôսֱĸʦСһ羰续ĵкһСϣһɳ̲˵סῴεɫգ֮ǰٳϵս
ϣôȻȥˣôĿΣҾ޷˰гϺͰ˵һȶٳ˵ȿǺúӣʦʲôĿɲٳôĲ𾴡
ٳһεϿȵĻӦ
ǵģû˵ȿĳϣеƵ
ʱúܿ죬ݽˣ뿪ѧУȥֿҪĸ֮ʯٳ϶һ˵ſΡ
ҪĵѧԺˣĸ״ƺҵѧʶ˽⣬ҽӴز⣬Ҳһĸı䡣ôСʱҶĸ״µĳƺԱͨһˡȥѧΣȻձزŪһݴѧҵ֤Ҳ˳˰ɡٳϰԴϣʦӵĽԼͶõ֪ʶ
һڿοʱڻˣŸ֮ʯ
ְѸ֮ʯٳϵϣƺһܸ˺ܿĵǣٳϵ֣ٳһؼҡƽʱٳġ
ټңٳϺŶ˳ƺ춯ҲһζϢ
ӴϽȣӭؼҡپشӳ˳ܸ˵ӭٳϵĻؼҡ
ĸ״ˣþöûлؼˣôпջٳϿĸپӺܸˣǶپӵĳʱ䲻ؼҺԹ
Ͻ˵ģϾǾӵļҡپΧΧȹһųߣǰһֻٳϵͷۆ
ϽҽץһӴҪúõİŶסǼˣҪ˼ҺúõദپӶٳ
ץһˣʲôʱ˿ץˡĸ״ڿǷᣬҪߴ·ѽٳپӵĻ²۵
˵ʲôˣǣһ£ҸһҵĹԶӡپٳ϶ͷתͷųķ򺰵
ˣӰ̡һŮԵӰӳ˳ٳϵǰ΢΢˸ҽܵ
ٳϴ𣬳μ棬ԺǣҪΪЧԵĻϣܹõԶĳ谮ϣһʵ֮ؽҵҳϡ


044 鷳һ
Ժǣµ٣˳ĳģܷ϶˵ۡΪйŵζʮ㣬ܹõĹû׵ϢûٳμҵζȻԣȻҰԴԺǵƮȻԣռ䡣ȻϢϢ˵Ϣķ䡣ÿһԺǵ˶ɵϲ
ţǸˣԺֱĸ״˴ץġҪǺץĻҲȥץٳϿԺǵӰ뵽
ԣڲЩʱٳϿ˿Թ̬ݷڵذϵԺǣתͷ˿ɫ԰׵ȡĸ״پͷ۵ĵ
⵽ô£װĸ״˿Ըҽһ𣡡
ٳϱĸ״پӵͻȻϮŪˡ
ϽⲻǺԵѽסҿôһλĴˡ
ĸ״پָָݷڵذϵپӣŵֻһԲȦʾԺǵ̶ȡ
Ӵַֻ֮ǵͻݣӲɵĸпĴ͸ѽӸоˣӿǸŮŶǸԳƵĴ͸ѽľӶоˡȻأϾ뵽˼ĳϽôͻݵƺʺҿɰĳϽǾðŴɵķհѻǸܵˡɡ
ĸ״پĽĶٳϵϵıƺ˵佱Ұɡ
ǣǣĸ״ʵ̫ˣȻأ
ĸ״پӵı֣ڿ˿ĸ״پӶԺǿ佱ĻɫӲҰ׵ȡٳϸоͷʹˡҲͲܲһͷ۶ɡ
ȻأûȻˣԺסǼˣ澲չ˳ϽˣϾĸأڹ˾źܶܶ飬ԵûʱؼңֲչԼ˵ĵŶϽҪúõĺͻദŶ
ĸپһ˵ţһǰıסٳϣͷٳϵļϣٳϵĶ˵ϣģǸĺӡܷϳϵҪŶõģġ
ϽͻǺúõһ¡
ſٳϣپתȵ
ԺҳһЩ˵
˵ҲǷͬǣȵС֣ȴ⡣
ȴĺĸ״پһ뿪˷䣬ٳеĵģ֪ĸ׻ȽЩʲôЩȷһٳϵǰһ鷳
ôӦ˳ƺ㣬ԺҵĴС㡣ٳϿŴӿʼͰݷڵµԺеͷ۵ĵĸ·̫ˣҿǲĸʧѽôλԺҵĴСദء
þҲ԰ɣӣ鷳ġǵĻͽлǾͿˡԺ̧ͷٳϵ
𡣡ٳظһΡ
ιֱӳƺǻ᲻̫˵㣬ǿǵһμѽϵûкõֵزɡ
ʺһģ׼޸ģԺաԺǹڵ̧ͷٳϵ۾˵
ٳϱˣʲôʱ֮Ϊ죬Ȼ˵һμ˵Ҫ޸ҡʲôãٳе㲻̫ˡ
ձزı𣿲ѽҪʵʩıĻӦôһλٳϿ˿ԺǣȻԣ򵥣˿һ۾Ϳ˼άôһλʵʩıĻʧܵĿʴﵽ˰ٷ֮١ôѡ˭ᰲš
ٳһο˿Ժı飬ˣûıûòҽİɡ
Ȼ˵Ҫ޸پǾǲʽ뼮ҲûйϵϾȡλӵĻͷػˡԺٳϾȵı飬ٳ
ˣЩᣬɡذϵĺǺصġٳˣôһλףԺǣٳҲ˵ʲôػҪЩϺ꣬ٳϿԷĴ󵨵º֡
ǵģپԺٳϵ飬󷽵վٳ˵
ԺҪþҲϰߣοǵõĸ״˵ͬˣԺҪסپ̫ˣֱӵĽҳϰɡٳԺǵĻü˵
ǵģϡԺǵʮֵĲٳϵֱӽձǺܵ˲ſԳƺġ
ٳҲߵԺǣתſڣеĵģ֪ĸ׻˵Щʲô
ټС԰
Ⱥپڻ԰ϵСͥԺʮֵĽţҲΡ
پǵһθ飬ڶӵŮǰӽܶȻҪ˵ӵŮѽ顣̫Ϊˡ
ΪԼĶӣڹֵҲġپӸԼ˹
ȡҵһôʽĺ֣ҵΪвԹԣϣ㲻ҪЩԹתƵϵϡһе϶ǲ֪ġ
پӵĻ˫ĿĿپӣе˻ѷεپӡϲٳϵΪٳϸıࡣ
ΪʲôӰ̣֪Ϊʲôǵ㲻ã˵һĵģΪʲô
پӿʧȣе㲻̣ȵĸı䣬ȵŬپǿģԲܷĵİٳϽչˡһΪıԼʱôǸǰġΪ˳ϵδپӻǺĵ
ûΪʲôģҪ˵һΪʲôôֻ˵ŷˣձˡ
پӵĻеЦʮֵޡ
ԭ𡣡
پӿȷ·ʧȥǵı飬ҲеˡϾҲʮֵϲġ
ԭŬı䣬Ҷ֪ϲϵģҲʮֵķģһжı䲻һ˵ıʡһͨ˵ĻôҲЩˣǳӴزʲôҲʲôԣɱ¾ѪػߡձˣܳôձزĶı䲻˳ձʵձһĹҡΪձϵӱձŮԡձزŻģ򲻹εŬı䲻ŷ˵ʵ
ˣƵɵסˣĿپӡ
ӣپҲ൱Ĳܡ
ҲҪ뿪ϣϣףϵֻ߲ܽһλŮϵİ˲ܾͽ㡣֪ʱӴ˶Ů703λ8굽19꣬ÿһλôôĿɰȫѷɫ㣬ǶǴҹ㣬ǴõõңõĽÿһλǾƷеľƷ˵ձŮɫˣҽѡԺǣΪ򵥣ܼ򵥣ʺϳˡϣͻǿԺúõദҪìܲҪϸپӿĵ
ҿԲ뿪𣿡ȿپӣϣʵƺĴ𰸾ԼƵġ
ԺͳһģһûôĺġϾҲǺںġپӿȽ⣬һ
ĴɣҮȻеĶԲ򣬵Ϊ˳ϣֻίˡپ뵽
ôǻȥɣеľˣϻᵣĵģһӽȥϻΪ۸ˡپӸоʱ䣬ȵ
۸ˡһСϱƵ


045 鷳
ҹټҡ
ʱ䣬ٳϸоܣʽζһθڶûС
ٳϵĸپӣٳϵұԺǣٳϵĶ档
ƽٳϵߵģλӵĸپӣȻ㶮ġ
ٳϿźĸپӻûɵȣеۣȫûлȥοȣߵٳӦеӦ
ϽſڣܺóԵġĸپӼһӵ˾ݵٳϵߡ
ϣƷһ£ǻģ㿴ǷθڡԺҲһӵʳݵٳϵߡ
ſˣſˣſˡŸʲôѽϲлѽЩƬ˾һ㶮ϲѽٳС
ҳԱˣĸ״ˣһЩ˵Գһ𡣡ٳϷ˲;ߣվߵĸپӵ
õģϽҲһЩҪͿɰĳϽ˵ĸپҲ˲;ߣջ˵ݸٳϵĲˣŻڲϵԺǺȡҺͳϽȥһ£ԣҪúദŶ
ٳһ׼뿪پߵԺǵʱͻȻӰͷԺǵļϣǣķڳϽıϣϼǵҪúõİŶҪ̫Ŷ
ˣ׵ġԺǺپӵ顣
ĸ״ˣ㲻Ҫ˵Щ߰Ķڲʮ꣬û䡣ɡٳվſûĿŻˣֿ˿Ծһ㾫ûеȣĶĸپ˵
ٳϺپ뿪󣬲վͱܳơ
ԺܵĳѣҪֶȵľ裬пܵĻðİȫ򵥵Ժʵǲ֪ú˵Щʲô
ȸողŽپӵĴҪԼᰮŮԺǣҲ֪ദ
ձλŮԲĿŶԷĬŲ͡
ٳϵ鷿
ٳϺپڽŽ
ĸ״ˣ˵ɣҪ˵ʲôٳϿĸپӣĬһ£Ȼ˵
ϽǰһʱǷԸӿǿ˺ܾúܾãڵó˽ۣӽܣӲĳϽԺһ˵ϽԶҪչ˵ġӻųϽġپӿٳϵ˵ûҪԺϾһˣôһᵣĵģȻҪڳϵߣһǷŲ³Ͻġ
ĿǺɲʲô˵飬ʱ䣬飬飬ѣˣ࣬ȷ𡣡ٳپӵĻʳһϵе⡣Ĳʲô˵飬ܹסʱĥ
ˣȷǹŴ顣ĻôԴپĶٳ˵
Ȼˣôٳǰһߵپӵǰָָپӵüġ
ڤݸǰУһϢٳϵָдپӵʼپӽŸ졣
ĸ״ˣζŲûʲôģڸߵǰֻһЦϣĸ״ҪȥһЩΣյ顣ٳϽȨܵͷţĸپ˵
ˣպãҪЯţΣգôԼѪ档汣ҵȨܵȫһǵһһҪղغã˭ԽҪĻҲӣһõġ֪𡣡ٳȡ˹Լϵι׹ĸپӵĲϣĶĸپӵ
֪ˣһúõıģôϽʲôҪĸ˵𣬲ɡپ˫ٳϸոոĹ׹ٳѯʵ
ǵģˣ֪ĸΪҺãȻһ㲻ǣǲ˵ˡٳҡҡͷپ˵
ĸ״Ҫһ£һǣСʱдռӦɡٳϿĸپӵ۾˵
Ͻô֪ġپӺܾȣԼõʱû֪ѽĿ˸Ŀٳ˵͵ӵռǱ֪ˣ̫˼ˡ
˭áٳû˵
پεЦЦĿٳϡ
˱Цˣ鷳ĸ״˰ѺɫɫıʼǱĴ⾡ǸߴCLANNADС֮أ򳬼ƼĴ⡣ʮಿɣ鷳ĸ״ˣһɣЩҺҪٳ϶ĸپӰе
ԳϺҪ30ಿһڶ𣬶ûģһȥ˾ϰֿʼУֻҪ֪ǳϵĴ⣬ô϶кܶܶе˻İġپٳϵĻ˼һ£նĶٳ˱֤
һôڶǹСʱԼ飬ڤڤиӦʱĽȣûʱȥѧУ˷ˣôĸ״ˣڵѧʶԶԶĳѧˮƽԲȥѧУ𡣡ٳſı鿴پӵ
ðɣûġپӺܸɴĴӦˡ
ֵٳϾˡ
ܼ򵥵ѽǸʱֻһͨļͥŮϽҲֻһСӶѣڵĳϽŸõδôôþССԸΪϽءȻûпϽϴѧôһźšپȻĶٳ˵
̫ˣ衣ٳϸ˵ıĸپתȦȦ
ǵĿپӱٳϱתȦȦеĲ˼Լˡ
ˣΰĸ״˵ָʾٳϰĸپӷЦĵ
ˣҽͲڼˣ˾ﻹкܶܶҪҪúõĺͻദҪ֪۸ǵĻҿɲ㡣پһ˵·ٳ˵꣬뿪˼ҡ
ôҪôأĸپ뿪ҵٳ뵽˼λԺǺȡͷֿʼˡ
˵Ҳᱻ񵶰ɣȻٳϵӦòɡٳϿʼԼ²Լˡ
ŷޡ
һСסӾرϵϣŲԵӾأԼûȫ壬е뵽֮ʯĸУαһˣ´Ҫúõĺڴ򼸼ܡĽ٣˺õôĿ졣
һڵĹű
ɫĳͭʮƷİﵥϥ¹򣬶ڸ߸ߵĽ֮ϵϵְ㱨Ŵ常ޡϢ
֮ʯձ𣬵ĸ̫Ȥˡյ˰Ϣְϵɫǣ˸Ĺ⣬ĵ
֮ٻʽŮ׼ôˡְŰĵʵ
ʱһڵãͻȻڰߡ
곤Ȩֲ̫ˣȫԼʵֵ
ˣϴβʽŮǣͷ˵ģֻʣλձǳͭʮֲ㵽ձ¡¸߰ͷŵϣְ㱨
ձ̫ȤˡְҲһۣһε
常ѽҰʵ޷İѽ￴ŵյ뵽
һõݶϵʮּϣվһλɫͷĿɰŮ
ߵϢʧˣת𣬲ûйϵߵķӡͿԸġ֮ŵȸӦŸ֮ʯ˵
õΧźܶˣȫŮվڽöϵʮּϵΣΪ
ҪѵһӦ谭ߵᡣˣҵ߱ȽҪںǱߵĹ𡣡֮ŵȸӦŸ֮ʯĴڣӰʧʮּϡ
֮ʯķӡŵȸӦķλŵķΧŵȻǿԸоġ
ŵ׷ѰߵϢձ
ҹټҡ
ٳѵõûоȥ鷿飬ԼĴϣ컨巢С
˭𣿡ſڵ춯ٳʵ
ϣҽԺһ˯𣿡ŶȣȱͷϾʹһ˯£¶˸ӵı鿴ڴϵٳϡ
ɡٳϿƵǣƺ£ƺߣƾĶһı飬ܾĻôҲ˵
ȵõٳϵͬ⣬첽ܵ˴ߣ굽˱ȫס
ٳ̾һ£˵ƣ
ڰУٳͻȻסˣȴıš
ߣŷҷٳ˵嶯ǲϲȫĴٳϵıܣеֻŨŨϧ
ٳİȱԼְתȣһֻıȣһָֻȵͷ
ٳϵĸ£ȰҲû˲
ûϵһһֱһֱߣõġٳϰͷȵȵĶ˵
ҹδ˾໥ӵţĶţһҹδ


046 
ҹʷίԱᡣ
ձžصĴ峤ǶٵʷίԱᣬ׼һۡ
֮ʯձϣһش顣֮ʯֻ׷ѰŵĲ֮ձΪսǲܹ顣Ǳȷ˼
ô˭ȥȷϣ𣬻Ľһл㣬һ㡣
ôȥɲһƢԺҵģǼһǱֵʱˡ
ɵˣǸʲô᲻֪ôҪôԽһǸոպӴûӰ֪ɶڷԸһ飬ڣôȥƻûİɣȥȷһ¸֮ʯ顣ڴĺϢ
Ͼձô԰ձС
Щǰ˵Ƕûбʾǵġ˻ǣôɰͻݹ˵ĻǣӦÿץסİɣһжӦùͭʮֵȡ֮ʯǴϽġ

λΰ峤ǵۣɶЦĺܿ࣬ΪʲôȥӴһȷıʾҪڿҾͻҪҵǶ֪ģǶȥСͲ𡣻ԺӴһ£ӦÿԺһ°ɡϾͬѧɶ뵽һ
峿ױ̨ǰľԼĳǡľˡ
ܲꡣжѵľᣬ޶˵Ĳ²⣬ʵػضһ߼еĸλŮϡеĸλŮŮСӵǿľĶһ˿ƺƽ飬Уǲ꣬ףֻ֮ǰԤóľͨĳԤһЩ顣
˵׼ȥѧУˣſڵĸɶ
ɶ𡣡ƽټĸɶټ峿ľʱףһӰ
һҪҪ鷳㣬֮ʯձƺУҪ鷳ȷһ£ȥĻĽͿԸˡɶŵϣϴſЦԳ˵
֮ʯˣձҪΪս̫ˣʱսĿ£սĿ־塣
һȥȷһµġĶŸɶ
ôˡɶһĶϾԼСɶǺںġܹ˭Ըˡ
ɶϢˣһ˼Ÿ֮ʯ飬һ߻СʱμӲ֮ʽʱĿ־塣ѧԺÿ˶ӭٳϣԺǺȡˡ
ǣôߣôôɡٳϱ˵м䣬˫һһԺǺȡס˾޴μһ·ˣе˾ȣԺǣƺԺúõĽˡ
ٳϾĺοҸҹ˯һϣȵ㣬Ů£ЩҵԭĶȵãߣģãҪ̫СˣͿһЩɫHɫHˡ
Ȼ˷䣬ٴμʱƺǱˣȫĻصճҲûĲ־;š̫ˡ
ʲôΪʲôΪ֮ôˡȥѧУѧ·;еٳбԹС
ȺԺ˼мٳϸоܿգλŮһҸ飬ֻҪλŮҪԼսС·˵Ľʼɺٳȫġ
ԺŮʿҺͳȥѧУʲôҺͳϵ飬԰ɣϡȿԺǱٳϵ֣ؿٳϵϲ˲䣬ðŻĶԺǵʲôϲŲزĴСˣȿԺԵıԼϼȼزҰο뵽
еŮ̻ͣսǿ򶼱ùʮˡƽﺦߵҲô󵨵ˡΪʲôҪѽһشѽٳϿС
ȡС㣬㾹ȻΪʲôȻΪ˷ֹ͵ȵèˣϺ͵ȵèᱻԵģΪ˳ϵ룬Ǿûǻһ̶Ҫ뿪ϱȽϺáԺҲðĿȣȴٳϵķʱԵıԺǲˣһ϶ͳ˯һ̫ˣҶ˼ȥҹϮϣ㾡Ȼ͵͵ȥˣǲµΪ͵ܡԺ뵽
ϡȺԺǿԲٳϣͬʱĺٳϵ
ѧУˣȥͬѧһ£ȥУѧУٳæ˵ؿаֳ˳ؿڵĴǺã޳ǺֲܿģһСĻ񵶵ģٳֱʹģ񵶺ͺôʷٳϵһξѧУôá첽ս
ߡȺԺǿٳˣ˶һۣͬʱĺһͷһߡ
׼У԰ʱסˡ
ȣǣ԰һ𡣡ˣİе
ѽϺáԺǿܸ˵ǰк
ϺáȺҲʮֵҪãͬĵĺк
ſ첽ԶȥٳϣȺԺǾϹһ飬ˡ
ոպͰһЩ˵ϻͬѧǸٳԼȵܻ԰̨ȥ
ʲô߶߶ġٳϱԹСѧԺһеٳϱԺǺȰе̨һ¡
ʲôֱ˵ôظʲǫ̂ٳƵĵ
Ǳߵλɣͻǵİɣʲôֱ˵ɡٳϸо˸һ˵ϢĵĶŴϢķ˵
˼ˣΰһζҪȷһ¡˳ٳϵǰٳϾϹ
ѽʲô飬˵ɡٵٳƵĵ˵ͷȣԺǵĹϵֲÿ԰ǡ
˵֮ʯ͵ôһ𣬲ǰɡ̧ͷٳٳȷϵǾ䲻ǰɴϣϣһжǼٵġʷίԱļϢ
˵𡣡ٳϴӿڴó˸֮ʯչʾһ¡ôΣյĶٳϷڼʵǲģȻЯȽϺá
ôܹĽⶫձֻѽٳеĸ֮ʯϣˣ¶־Ĵٳϡ
Ծڴⲻ߱ߵı˷ܣսãһж߱ߵˣǱܡôҽܸ֮ʯڴŵĸĵǺܺ𡣡ٳʣеĲˣǿȺԺϣӵĶ͵
µĻˣˡ˵ĻҾ뿪ˡԼĻˣٳϸо൱ģ˵һ䣬ת׼뿪ˡ
һΪһءһ䣬ٳϿҪ뿪̨Ӱ첽׷ȥ
ԵĻܷѸ֮ʯ൱˼ʹˡ
ܹεĴˡٳĻͣ˽Ųʵ
ӡԸ֮ʯӡ¶Ķٳ˵
ӡȤĿԷӡҪ֪ŷ޵ħѾǿϢûиϢҪԵĻôҷһκԼᡣٳĸоܺЦǿı飬ٳеıжˡűȡˣû˲ᶯݡٳǣС֣СչİѸ֮ʯ
ŮҿġٳϷſ֣˫ֽո֮ʯıٳĶ
ʧģ˿ٳ׼Ÿ֮ʯصзӡ

ĶϡŵȵӰˡ
ߵζŨˣô߾ˣҪżϾˡ


047 ֮ҹ
ĸ֮ʯѽԶŵѽԸָŮ;ɣٴδڰغյǰɡߵϢߣ֮ŵȲķȨܣŸ֮ʯĺڹŲ֮ŵȵ鿪ʼŲ֮ŵȣܣȨܡŲ֮ŵȰָ߾٣ڹɢ֮С׷ѰŸ֮ʯʼɹԡ
ѧԺ̨
׼뿪еĸ֮ʯͻȻ˹Ĺ⣬ͻ˷ӡӦŵȵĺ
Ӵѽԭ뿴ľĵءٳǰ˵ڵϵɢĹĸ֮ʯű֮ʯƳӡǵܸ𺳵ĵڵϵе
ļٵģղҶж˵˵ھȻôٳ²С
ʱ˵ӡ֧ģһ첻Ѳŷ޵ħʦӡ֮ʯĶˮ˱ڡٳϵ˵еĸ֮ʯŸ֮ʯܣ²۵
ˣ˺˶ˣûʱȥӡˣô֮ʯҾʹˡٳϿ˿ԾûлعҡҡͷǵģղűֵôĴͦȻô򵥵ıϢס
ڻعˣڵ¶εĿٳϡ
ӡѾƳ𣬿ҲҪúõ׼һˣ˵Լɲһ˽ܵ˵ġٳɢϢں˭ĸ֮ʯе˷ܵ
𣬻жɣԵĻȥ֪ͨһʷίԱᣬñѵ׼ƺĲֹһλôļѽٳʱ˸֮ʯϢڴӵ
ӣһӣʲôţ˶ôΪôԲúõдһءٳϵ츳֪УǿϢڡٳе
ԶٵıڰɵĳУٳҡҡͷ뵽̫˰ɡ
򣬻ǳɣʱеļǾͿжɡٳ϶˴
ϣȺԺٳϵĺٳϵߡ
֪ͨһͭʮֵĳԱǴĸ״ȥһ£൱ĲˡٳϿԶĿųУûŹԵĺڰȤ˵
ǵģϡٳϵķԸ绰Ը
ô򣬻ǣҪȥأǺһȥʶһΰءȽͨٳϰĿӺڰջأߵʵ
ҵȨܵļӳ֣ǴŵǰѽҲ򵥣ǿսನԱˣ֮Ǵ򲻹ҲǿˣôȥʶһΰˡٳϿŮ뵽
ȺԺ໥һۣЦͬʱȻǺͳһȥˡ
ô߰ɣ򣬻ǡٳϿȺԺҲЦ
ȵȣԴȥһ԰һæҪ뿪ٳϣȣԺæ
ȥ֪ͨʷίԱ𡣡ٳֵĶʵ
ڸʷίԱѾʼжˡҵרӣں͵ĸսŰҡ
ҪĻôɣǣչһͬѧٳͬ󣬶ߵԺǵ
ôȥ԰ɣﵱսĻȺٺܶɣϾڻȥ԰ûġٳƺѧԺĹ԰ǸĺõطǾ˺սĵط
ϾԼձˣձҵĵ̣ܹһЩʧǼһЩɣЩôôųѽ֮ճʱʱս֮˹ʱԳɣ֮÷ʱķͬУͲ֮Τ˹ɳʱûʲô棬ʱ֮Τ˹ɺ񱻴ɢɡĸʱڰɣ֮ҹǵģѲɴһҪд棬ôCampioneˣô´γƺҲҪСٳٴε²С
ձڰĻڸǣǵ׺ϡ峿̫ĹԸոջ˴ءȴΪҹһеĹԶû̫Ҳ⣬ǲ֮ŵȵǡ
ΪŹ⣬֮Ǻڰ
ڵĽֵУ֮ŵȻšС֮ŵȵĿĵɢϢĵطڸղŸ֮ʯӦ˲֮ŵȣѾȷλˣĿĵˣߵϢȻٴαˣǺܿϢһεĳˡŲ֮ŵȵǰģߵϢҲǿˡ
ʱ̿쵽ˡ֮ŵȸ˵뵽ȻظֳЦݡ
ոո֮ʯϢʧһᣬ֮ŵȻеģܹϸ֮ʯϢĲ֮žCampioneձƺԼCampione˭޷Ҷߵ׷
΢ȥ濴ɡϾҪõ֮ʯϲãò֮ŵȰѵΪֹעıʽˡ֮ŵսʤŮսڲ֮ŵһֵܡ
̫ˡ֮ŵȸеʮֵĲȻ֮ŵȿ˿Ϊڰֶĳеĵƹܲá
ҹҹڰԵĲ֮ŵ˵Ǻ˲õģȨһεĴӲ֮ŵȵϷˡ
ŵٰɣҹɢ̫ĶݰɡֻҪѰ˹֮ˡϵҹ֮簡ֳϹŵҹɣ
ڵĽֵϣÿ֮ŵǰһÿ֮ŵϢеĹͻɢһЩ
Ȱ˳нֵƵĹ⡣Ȼļң˾ӾӹԢ̵꣬ݣǰƣֵͲӴСĵݵĵƹҲʧˣеĹȫʧڳ֮Сֵĺڰǰ׵ĵطɿ׵ġҹԨ
ȫڵĳУԺڰĿ־壬֮ŵȵõ㣬һȰѺڰɢظΪҪ顣
Ϊ֮ʯҹŵȽỹϵߣ
֮ŵ飬ר־أ׷ѰŸϢ
԰
ٳϷ˶ڸ֮ʯĸĵȴŵĸĵ֮һϢϢԶ׷ѰŸ֮ʯζĽӽٳ׼ս
ɣС򡣡ٳϿ˹԰Ĳ֮ŵȣٳͷˡȻйһ֮ԵСٳϿԵġ
ٳϿ߹֮ŵȣоͷָˣ֮ŵϴŵëºĶȹɫĹϥࡣ棬ɫı֯ñŷڶɫͷĹԣҫҹ¹ơ
α3ޣôĿɰô֡ٳϸоеıˡ
ʱǰɱ䣬ȥ˻䣬ʮʱ䣬ٳѾѺܶܶǰˣլеıԾɵĴڡɰ壬ȾǾԣڿɰСŮʲôģҪǴѽ


048 ŵ
ǾΥˣ߱ߣܺúܸˡû˰ɡ֮ŵȿڹ԰ٳõ˵ٳߵŮ֮ŵȫˡ
Һǲô죬˵㲻ų̫أ֮ҹٳϿ˲֮ŵ˹԰ŴӲ֮˹ȨܸӦ˲֮ŵϵԡʾߵԺǺ뿪㵽Զȥһ˵ԿǺܿµģ˿ڰֵգƺϰɣŲ֮ŵȵ
ȺԺٳϴд˼ѸٵĴ˺ԶսԶżʼս
ʱʱ䣬ձѰҸ֮ʯİҲ׷ѰϢ˹԰ԶңңĹ۲ս
Ƕ뿪ˣôǲǿʼˡ֮ŵȿ뿪սС־ۼС˸ŲϹ⣬ٳĵ֮ŵսʤŮĳƺţȻЩƺŶǲ֮ŵȵıʣǲ֮ŵȿǺڴźٳϵսġοٳϻԼ׷Ѱĸ֮ʯ
һ£ŵƺѰɡٳϿ˲֮ŵƺҪˣٳæĴó˿ڴеĸ֮ʯϵ˵ߣŲ֮ŵȵ
Ů̬Ĳ֮ŵȣôѽٳŵǿɰ׵ӣоͷ
û׷ѰŸ֮ʯ߸Զˣ˭ĵˡ֮ŵȿٳеĸ֮ʯ¶˿ûɢȥеԾָٳϣٳĵ
ôӺˡٳ겻֮ŵȵĻһףѸ֮ʯӸ˲֮ŵȡ
ʲô˼Ǻס֮ŵȱٳϵΪסˣæҵĽס˸֮ʯڶ¶Ի󣬶ٳʵ
ܼ򵥣׷ѰŸ֮ʯи֮ʯ֮ʯ˵ûʲôôô͸ˡȻƷҲҪлеģһɡٳĿ峺ĿŲ֮ŵȵ
ŵȵĵõ˸֮ʯ֮İɣҼǵúġһҪѽȻſɰСŮȫûа취֡ʱ̫ˣõϴˢٳ϶ǰļ䡣
Ȥʵ̫ȤˣCampioneʲô֮ŵٳϵĽͣٳϵͻȻЦһٳϵ֡ƺǶٳȤ
ٳϣҪúüס֣Ǵ˵֡ٳϻ˽ǣŬıƽĶŲ֮ŵȵѽŵ̫ɰˡ
ô֣úõļסģٳϣĺҾͽˡ֮ŵ˫ָ߾ٸ֮ʯ߶顣
̳̳ͳԼڰԶŮĸҥ̳ɻ֮նɱŮİ裬֮ΪŵȣĴĸƹܺڰڤ֪֮֮ǵŮŵڴģҪָԶ֮
ĹӸ֮ʯð˳Ų֮ŵȵӰŲ֮ŵȵ飬ڰĴӵϰ˲֮ŵȵ壬ѹĴӱĹͺڰŵĲ֮ŵϴ˳ԽԽأѹ࣬ͻȻһɺɫ֮Ʈ𣬲֮ŵȱɣŮ̬ıΪŮ̬
ڸʲôսԶٳϰѸ֮ʯô򵥵ľ׸˲֮ŵȣ˲ȵĽ
ΪһôᶮλŮСͲҪСֵˣǰλλսʤ֮սˡͻȻĳߵ
Ӵ򣬺þòˡ󣬻ʮɵĺȴ˸кԼĴǺƵġ
ʲôͻȻֵİеľʵһܾܾˣȴǰǾԵıŪڰֵľ衣
ʶ𡣡Ժĸе֮ƣĵĶʵ֪˶ףʱԳʵġ
ǳͭʮֵİʶİɡȵĿһֱŰͷҲתĶԺǵ
ôĽҲսģ˵սǲע𡣡ȺԺİ˰֣ЦŽ͵
ҪעһʤģҾùעΪҪȶٳϺġĿһֱŰû뿪
ѽϿɲô򵥵ľͻʧܵˡԺǶٳϵҲ൱㣬ȻദûжãԺǵҰֱԼٳϿǺǿģʧܵģԺһֱû뿪֮ơ
һλʿһǳΣյ飬߳ȺԺǶǳ£ڽߵİɾ衣
źܴѽλͬλǿ˵İɵĿЦһ£˿߲Զ뵽Ҫô񡣡
Ǵź˵ձġ
ԡ֮Уٳעǰ˱Ĳ֮ŵȣá
֮ŵȵıˣӱʼչֽҲ䳤ˣɰŮıɶŮСҲʧˣֻĻôʮߡӣҲִķװ˹ŷİɫӡ
ȻڵŵǸˣӵŵһµֵģȻʲô̫ˣѸ֮ʯȥһǵΪѽҶеԼˡٳϿŮ̬ŵ
ôٳϣʼɣҲһءȡߣǺ֮ǰһˣˣлûлˣǺʧΪ֮ŵȵͷԼ˵Զ֮ȡ˵λ˷ܵĻһ˫̧֣ڼǰգ̧ͷõĶǰٳ˵
ôʼɣ񲻺úõĽܵĻɲһӦѽ֮塣ٳ߶鷢Ȩ֮ܶսֳֻƽ𽣵սʿĻһɫٳϵĽ£һѻƽĴħٳְ˻ƽ𽣣ѻƽ𽣾ָŲ֮ŵȡ
еϧˣֳúȽǵˣûŵȵ֪ʶҪûƽ𽣣ҪĽڣôõѽȫ޷ѡ֮ǰôû뵽ˣڻҪԴйŵ֪ʶĲƣȻĲǺܶ࣬Ҳ̫˷ˡ߾ٻƽ𽣵ٳеİյ뵽Ҳ֪ǰ˱Դ㣬ǰûкȽнǡ
ˣЩʱҪúõĺͲ֮ŵһѽٳϰѻƽһնռеԴ20򣬻ƽɫĻƽչˡ


049 ˵ŵ
ƽʲôٳϺͲ֮ŵʧУ츳۲ʾƽеĳ
ձػضһ߼еĸλŮϡеĸλŮŮеŮȻô򵥵ľͿԹ۲쵽ƽ𽣵磬̫ˡ￴ܼ򵥵ľͿ͸˻ƽ𽣵磬ɵ̾
ң򣬻ôǸǵĳֽŮҪ뿴͸ƽҪȫԸģû뵽λŮȻôɵľͿ͸磬̫ˣѹְҪץ߿ǿӲ֮ٻʽĳɹʵġ￴зĻƽ𽣴磬еп뵽
ǸǵĳֽŮҲ̫ˣôʲô֮ʯѾ˲֮ŵȣѲҪҺȥᣬЦ֮ʯѾȫûлˣҪŮҲûа취ץְĻ᲻ԵҰ̫ˣְڳͭʮֵĿֻôˡеͷ۵뵽
ȻٳһĺøУҲʮֵϤְǿԺĵĲһеɵġ
ǲĽĿٳϡ֮ŵȻһΧȫɻƽɵ磬õĶٳϵ
֮ŵȽ׵СǰһӣչһİĿռ䣬İռȫɻƽ𽣹ɵôĸ룬ôİۣռĺ⣬èͷӥ۾˸ĳĹԣϹİռзɳٳϷȥȨܸ֮
ΪˣôÿʧˣĿпɲɡٳϾŻƽն˲֮ŵȷϹ⣬첽ǰֱ֮ŵȡ
ÿһCampioneǿսʿٳһֱ˵Լһʦ˶е߱ʽڰȫCampione壬ٶȣӦָдǿ߶ص壬һоǹһλǿսʿǰᡣһCampioneܹ·硣ܳƵС
̫ˣǻᱻġ֮ŵһԾ㿪ٳϵնС־ǰָ˼£ͷ޴ڵĳɣٳϣƺϾҪٳϣ˺顣Ȩܴ֮ߡ
ٻҲ̫ƤˣͷСߣ𡣡ٳϿ֮ŵٻôͷ20׳2ҴֵľߣԹ
ʹΤ˹ɵȨֳսʿĻƽ𽣵ٳϣûа취ٻ֣ȻʹſٻǣתȨܵĻƽ𽣴ͻʧˣȨܿһʹһεѽȻԴԽʹõƣ˽֪ʶҲԷӻƽ𽣵ܣʹôʲôĻϴϴ˯ɡ
ٳϾŵĻƽð˽ɫĹԣΧƯŵĻƽƺõٻƵģʼж˾ߣо߻ʯ֮С
ٳϣǰѽĪǣ˲Ļƽ𡣡֮ŵȿ˾߱ˣ۾һУٳеĻƽ𽣣СһӣĹһһڵĹڲ֮ŵȵУٳϡ
ûӴһѻƽ𽣣ն񣬱ԣɡٳϾŻƽһӣն˷Լļʸնļʸٳϵëɢ
֮ǿΪżȸߵأħʦ޷жΪħʦӵеԶԶĵȨܵءΤ˹ɵȨֳֻƽ𽣵սʿصĹЧƽ𽣿ԽضȣֻҪȷͿأն񣬱ԡ
֮˽ˣǰûأܶ˵ЧġǿµĻƽ𽣡һ¶ż˽⣬ؾأ˽Ҳ޷أƽȴΪܣءأء
Դ㵽ʲôأܹ߶صȨܵʹ̫ˣ100˵һ߶һԴ㣬10˵һθлһԴ㣬1˵һ˼һԴ㡣ȫûҲԲԴ㣬Դ㵽Ǹʲôء
ǰѲĽѻƽ𽣣ǰĲ졣֮ŵڵĹ۾ĹһؿʼٵʯˣڴеĻƽҲʼʯˣ˵Ŀ֮ʼʯˡȨʯ֮ͫ
ҵĵ̣ʯʲôģ𡣡ٳϿԼӽŵ׿ʼʯˣڵʯ֮ţǽֻӱȫʯʱˡ߾ٻƽ𽣣һ壬ʯȨܣƽ𽣵һεĻָɫĺ
㹥ˣôΣƺҲˡٳϽʯֳֻƽǰն򲻴֮ŵȡ
̫ԣᱻŮġ֮ŵٴһĹ⣬ڵĹһѾ޴סٳϵնС
𣬵ԲĻôŮ֪ԼİĽءٳ˫Ѳ֮ŵȸ˿ˡ
ϷնѽٳϾеĻƽ𽣴ĸߺӦٳϵĺڿеĻƽ𽣣ڴصĻƽ𽣣׼Ų֮ŵȷ˹ȥ
ԣ֮ŵžĻƽ𽣸޷ܣҧչļӻƽ𽣵Ĺԣò֮ŵ֮˹۶Լ˹
ŵȵӻˣȫ޷ֿƽ𽣵ܣһѰѻƽ𽣴ӻİԲ͵ķϣ̴˷֣ŷĲ֮ŵȴȥ
նٳϿűƽ𽣰ΧŵչӳֵĲ֮ŵȣ߾еĻƽ𽣣նϡ˸ֱն飬֮ŵȵնˣԱˡƽ𽣴ʧˡٳϺͲ֮ŵȻصʵ硣
Τ˹ɵȨܣôΤ˹Ƕ˹̫£ôٳ㻹̫ȨܰɡصʵĲ֮ŵȵĿٳϵսŮǻۣϤٳϸոʹõȨܵıʡ
ѽȨܣУҿǲֹһŵ֮߰ɣҲɡȥûŮˡٳϿ˿Ѿն˲֮ŵȵĻƽ𽣣â˵Ļƽ𽣣ȡ˻ƽ𽣡Ų֮ŵӰʵ
ûŮٳϣǴŭٳϵĻ֮ŵҧҧеٳϻȥ
ˣƺ˵ˣôҿűȹЧȨܵġװٻٳһ㿪˲֮ŵȵĹЦ˵
ٳϵٻٳϱĿռ䵴˲ƣľӲл֣ٳץסľǴӿռ䲨г˳÷YagrushAymurٻɹ
ҪǽֻľŶǵܿǺܴرǶŵ˵˵ġеYagrushAymurٳŲ֮ŵȻ˹ȥˡ
ôܡ֮ŵе赲ٳϵĻӻǣ֮󣬲֮ŵȱصˤ˳ȥײ˼ŴеҲˣ߸ߵգٳϵǰ˵ϣ֮ŵڵٳϾ
ͷȫĲͷʱǺܴΪʲôһᱻɣΪʲôԼԼĸоľźܴΣաΪʲôôصˣȫûлѽһڵĳصƣſڵ޷Ĳ֮ŵԻٳϡ
ΪʲôܣǱնģҵȫĿġû꣬һΣٳϿſڵϵĲ֮ŵȣŲ֮ŵԻ˲֮ŵȵ˼ڵĽ͵ȻYagrushſڵϵĲ֮ŵͶ˹ȥ
֮ŵٳϵһȫˣֻĿԼϡ
ٳϵYagrush򵽲֮ŵʱռ俪ʼ˲ŤˣռŤʱ˴أ޴ĳԭӵըƵγһĢơ
ɢ󣬵ϳһ״ʮĴӣŮ̬Ĳ֮ŵȻڿУ֮ŵȱϲٳϵYagrush֮ʯҲͲ֮ŵȷˣڲ֮ŵȵߡ
ӣܻǲġٳϿ˿ڿսĲ֮ŵȣһӣٻYagrushеYagrushAymurеĸп
ɣνʤߵȨ֮ŵȼѵұߵļ򣬶ȫĴĿ⿴ٳϵոֱ߽ٳϵYagrushĹ
ʤߵȨôҾͲˡٳ˲֮ŵȵĻ˴У˲֮ŵȵߡ
һ㡣֮ŵȿٳϵĵ˫Ŀաһ鶼ûе˵
ôҾͲˡ˲֮ŵǰٳ˲֮ŵȴߴ٣֮ŵȽ˫۵ӣڲ֮ŵȵϸ
̫ˣ̫ɰˣôµָ֡ĺܺѽٳһ߸Ů̬Ĳ֮ŵȵһЦݵ뵽
ţ֮ŵûиоĹǸоٳԴϵĸɻſ۾ٳϲķһCampioneͲ֮භԷǵˣCampioneôˣʲô֮ŵȲˡ
ˣսҲˣҲյˣôԻȥˡٳϿ֮ŵеɻЦŰִӲ֮ŵȵͷ˻ˣЦĶŲ֮ŵȵɰҪúñ䱦ѽնɱʲôĻ˰ɡ
ǲ˼ˣٳϣһĵġ֮ŵȿٳϺһ󣬱۾ؿĵ
ô뿪ɡٳ˲֮ŵȵĻЦЦ뿪˴ӣſеĲ֮ŵȵ
ô
ˡٳڲ֮ŵȻûиʱͻȻΤ˹ɵȨܷˣ˲֮ŵߣ˲֮ŵȣ뿪˴ӡ
һ磬ٳ뿪˲䣬򵽲֮ŵȸղڵλϡ
أٳͻȻĲ֮ŵȲ֪ʲô飬Ϊٳ׼ɱԼǣͻȻ׻ò֮ŵˣٳԼٳϻĲ֮ŵٳϵϢоƽһЩ
ڿ뿪ˡٳķ˻Ĳ֮ŵȣڵվ˵Ĳ֮ŵ˵Ȼתһ󱲵սƷ̫ðɣǰ
һӰĳ


050 ְĽ
һϵӰһλˣйϢˣȥϣɢǿߵϢһλֲĴ
ְոձٳ϶Դ֮ŵȵΪŪε˵ĳֲɵľг˿־塣
ġ˹ְְ࣬Campione곤һλպգѹŷ꣬еCampioneȨܡһλΣյ
λүүְ𡣡ԺľҲ޷עеˣְ˭޷ӵģڶٳϵĵǣæȷϵ
ǵģǺˡشԺǵĲѾְĳָˣμӹְĲ֮ٻʽְĿ־塣شԺǵȣְĳ֣ҲеĲ֪룬ȫ޷עеϣĿ˺ְŵٳϵϣϣҪѽ
ȣԺǺıְ֣ɼһ㡣
ƺһʱˣʱСﻹǲҪһЩɡ￴ԺǺȶ˶Լľ裬ƺһץĺûᣬǿźְƵ뻹Ƿˡ
ˣҪǴսڵನܲ˵ġְֺٳǵͷվŶеǿĲ֮ŵȹе˵
Ȼ󲻵Ȳ֮ŵȵĻػ̧ͷǰѲ֮ŵȻ󣬺ְ
֮ŵȿ˿ְֿ˿ԼٳϣͷСȻ̧ͷĿ˿ٳϱԼĸߴӰһһĴʧڹ԰֮С
ߣĺ𣬺󱲡ְٳϻŲ֮ŵȵӰԼ޷׷֮ŵȣĿŲ֮ŵʧˣе㲻õĶٳϵ
ҵ飬үӾͲöˣղүӺ˺ܲõΪսƷʲôģо̫ûƷ𡣡ٳϿ֮ŵʧˣһְĿĵ
ôɰ򣬿䱦ûƷλͷȻ̫ˡٳϿְְ֮ǰΪôְûкøС
󱲣Ҫ⣬ǷսƷҲŽֵģ˷ȨܿһõΪƺӦָָءΪCampioneǰҡְٳϵʣܲˣģĿҲĿٳв
ָ𣬲ÿҿǺڴģϣϹͷҲŵסְĻٳҲˣٻװYagrushAymurYagrushAymurְָĵ
ٳϺְͬΪûиֵ֮ģְΪǿٳϣٳϾҪúõĺְһ£ΪƵҪԡ
ȤȤոպŵȴսһңʵ̫ȤˣCampioneȻ㲻̫ı𡣡ְٳϾͻȻЦ۾ٳϵ
ûıЩһ㶼ҪֻҪͿˣCampione˵Ҫү婵ĻͲôˡٳȫûзɾ裬ĿְϢְ
ˣղŵҾͲˣϾŵѾˣôһףձúõĿһ¡ְٳǿս⣬ĶڲǺٳսʱһס
ձְ飬һ׷Ѱĸ񣬲ĸѾˣھҲûáڶ¼ټһβ֮ٻʽдŮŮ
ף˵ɣүӡٳְĻܸȤ˵CampioneĽףٳϵһΣٳ϶Դ˻ǺȤġ
ǱߵǸŮңҸ㲻֮ٻʽְָԶٳϵ
ûɣһ֮ٻʽҪôһλŮûпЦթɡٳְĻ൱֮ٻʽزɲʲôܣֶȡôһλŮʲô
ȻûٳϳձزҲûٳȷıʾٳձձһٳ϶Ȩ֧䣬
ְǺƲԼѽǴ⣬ôһΣͻһΡô϶ˣԼҪúõĺְһ£ʲôʲô鲻С
ôԵȵĽףҲĳְȵȥˡٳĿְ
ô˼ǲˡְٳϵĻĿĿٳϵ
ȻУֲʲôƷôףڿɲūѽˡ׶޷ɣٳҲ˵һЩģҲˢˢͻǵĺøжˡ
ôսɣһսʤ߾ͿԵõλŮľ㲻ܾɡְٳϵĻһ飬һٳȫ޷ܾ顣ľ
ȻоôҵȻܾܾǱߵļƷءٳϴӦְ飬ľٳȫ޷ܾģٳҲⳡĲƽ֮
ְԶİ
ӰһԶ˸ְǰϥ£ְ
ļƷȻٻ֮ԶԶܹǱߵŮȽϣʵҲԳƵ˵һ൱ԵȵļƷˡְָŰٳϵڰλǰʲôû
ԼˣͷЦȫҷʲôͬ
սƷԵˣʱ䣬ص㡣ٳϿ˿ְͬĻ
ʱ䣬ҹ11㣬صսʱ1СʱûĻôˡְٳͬ˾õĶٳϵ
ôְٳĿְ
ͺúõϢɡ죬ǸŮͲˡְĿٳһۣĿԶһۣתŰ뿪˹԰
ԶٳϺ̸ְȣԺǺܽš
ְҪʱ˶ˡٳϵĲͬ⣬ȼһ˿ϣȻһľԼĹǺܸмܸмٳϡԼһλŮٳȴһλλΪ˱ԼȻҪպյְжˡﲻ֪ΪʲôͻȻоȼ
ϣҪ𣬺ְսٳϵ߹еʵ
һͬٳߵԺȻûлͬŹеĿעٳϡ
õģֲûʤ㡣ٳϿŮôĵǣЦȺԺǵͷ˵
ͬѧʵ԰ҽȥġںԺǣȻٳͻȻ˵
˵ʲôɵˣôܡٳһӣ֮ʯٳϵģŸ֮ʯɢĺڰֵĹԣͷҲص˵
ˣ򣬻ǣսһǻȻȥϢɡٳ϶ȺԺ֣ӭŹ뿪˹԰
ԡڹеٳϣ֪ôģؿڡ


051 սְ
ӴãɳҮܰС㣬һϢһϢҲ֪ôر˵ءڹ԰ٳϵ˵ȥɶĴľӰ˳óֻԼͷ˾ɳҮܰĵ绰㱨
棬ոôĴȫûзָɶȻٳϣְ֮ŵȣ3λﶼûз֣ɶ̫ˡ
Ҫ˵ЩеûģʲôϢ˵ɣʷίԱпźܶĴϢġʷίԱϢɳҮܰ˵绰иɶĻûĵ
ɳҮܰʷίԱᡤҵҳҲǸɶ˾Ϊ꼶ŮѧŮ֮һ
Ϣ˲֮ŵȣƻǺܴҲһ԰ѣβĹһЩɶǽĹ԰޴ĿӶɵĴٻʩõĶɳҮܰ
ǸϢ֮ŵôɧͽһ԰̫ˡϢأɳҮܰ˸ɶĻ˲֮ŵȳʱĺڰɣ֮ҹԱһսʧǺãĵĶŵ绰еĸɶʵ
֮ҹʳڸǣƻù繫˾·˹˵ûģڹ繫˾ǷᱻߵȺڸʲôģʷίԱйϵûаɡ
ϢǺܾ˵ģ׼ˣҿ˵ˣְձҺԼսʱ죬ص԰ǽԲ԰ˣһƬ档ɶŵ绰²ˡ
ʲôְԼսģô£ϻǻ㱨ѽմձְλħôձѽɳҮܰ˸ɶĻæŵ绰еĸɶԸҶϵ绰ɳҮܰ˳ȥҪ֪ͨĴ峤Ĵ顣
ǵģϹɶҶ˵绰ЦЦļһϢǰɣǲҵһ¡սҿɲˣͲ㱻ನɨˣɲ֪ľôõɾֻһ
ڶ죬ҹ԰
ٳϺȣԺ4˹԰ڹ԰еȴְĵ
ϣûϵԵĿְĳУѹŷĴħѽûϵ𡣡ȿžڹ԰ĵϵٳϵǵʵ
ȵʻԺǺҲĿͶٳϣĿоǵǡ
ְʵ̫ʢˣʵ˵ǺжԵٳϡ
ûϵģ콻Ҳûʤ㣬οѾӺͲ֮ŵȵĽսлָ˹ٳеȫָ˵ǿܣŵĶȵ
ȻһҪսôһҪָӣ֪ǺΣյģһСľͻʧȥġٳתͷĵ
ٳ϶ҲеͷˣԸҪúõĴϢǲӲҪ㵱ֳѽȣȷֳûܵƻ֮ǰ
ϾģһúõӻǵָӵġٳϵķԸĶٳĻӦ
ϣİɣǿǺǿģúõıġԺǾŰڰײе֮ƶٳϵ
ٳϿ˿ԺǺ˵ǣתͷȵ
򣬰޵УôͽˣÿúõĽ̵һʲôǡ
ϣˣųϵļӻǲġŶӣٳϵٳ϶мӻʱĳεĶٳϵ
ôûˣʱ仹10ӣǾͺúõĵȴź˵ĵɡϣ˲ҪʧٳеYagrushAymur˵
ת֮䣬ʮӾ͹ȥˡ
ٳվԶƮƣſʼŰı磬ְʱǿϢ
ǣرһ¡򣬵°ѰҲս˵ԶһЩã˳εսǺܲ򵥵ģսʸûˡżٵı꣬ƣſйɱְǿĶٳϲɵ뵽ְҪˣôΪҲ̫
ٳϵķԸȣԺǣжǺٳֳǲῪЦġ
Ժǰγ֮ƣٵ뿪սŶתƣתƵĹУϵʷίԱᣬ֪һεսܻһҵĲҶ֪ʷίԱٵж
ʷίԱӵԺǵ֪ͨæĿʼˣ֮ǰʷίԱѾԹ԰һƬ˱ѣû뵽ԶԶĲ죬òŬ
սٵԶսͬʱħźţ֪ͨͭʮֵĳԱʼУк˰Լս
ȵ֯ͭʮֺͰ֯ͭʮǵж֯ڶԷ֯е緽ʽź壬ǳ˽⡣
ţ￴Լźź󣬻ٵԼǰģԼӵսԼҲӱһ
ӴôԼҿɲӡڶһ¥Ķϣȵȵ˰
صĳϸĺɫ㣬ʺƶΧһĺ첼ڳͭʮУֻдʿűװ
ȵƷͰķκɫڵķΣһɫĶдɫͷԵ൱ĸɫϥ˿г޳ϸȡ
ӣɣǵսʼˡ֮ɻӰ֮еĸILMaestroɣٻ˰޽սŰŰֱȥ
֮ʨΪȵʨʿԼͽǵѵļ̳ߣɫʿĺᣬĲҽ۶ϡʨľ֣ʱ䵽ˣأȷնٵ߶飬ٻ˰ء
㻹ôݡŰصֵȵĿٹЦŶȵ
ΪʲôĽôˣôĴˣ̫ˡ˫غȵİ޽ţŽߵѹȸУֵ
ڵҿǲģȵ˰Űĵ
ľ谡ɵĸְ͸ҿĳɣħȵİ޽𣬲Ƶ
ΪʲôΪʲôٶȣӦôǿˣħǿˡô¡ħԻ£ѵĵֿţȵĽܼѣܼѡеİرúء
лҲģΪʲôڵôǿȵһնħĴ󷨣İرˣײˮϣײˮˮˮſڵϣԡˮдƵİ˫ĿŽ߾Ű޽ָԼȣ൱
ԭϵļӳôǿǰԼʤİԼȻôôĸɸɾȾŰ޽ָſڵ˵İﲻɵ
Ѿˣأû°ɡԶŰ׻ϵսǵ
սƺˣҲѾ뿪ˣĸ״ͱ˶ôûʲôԵǵأźˣǱҪȫԸġųǿĿռ֪оĳȵսĽԡڷеٳϿ˹԰ְYagrushAymurְ
ʱ仹1ӰɣھͿʼǵȵءүӡٳϿ˿סգ֪һ£ְ
ų̫˰ɣͲ֮÷һͬСǵģѲҲҪ
ʼɣҿȲˡְϵĶɱôĴ˸еľĴҪɱٵ˲ſôɱѽ
ôˣүӡеYagrushAymurٳӭűְֱ˹ȥ
װٳϴ֮ܲ÷õȨܣٻ÷YagrushAymur֮÷YagrushAymurɱYagrushAymurմȾ֮ѪŴܣıʵ˺֮߱ʵŵȲŻ׵ıٳϸܡYagrushAymurֱζŷͻˡ
ⲫû˿ķȵΪٳϾԼְпһ£ָ죬ٻе磬һ磬ٳϿ
ӭ׻ٳϾеYagrushAymurӭ׻ȥ类ɢˣˡYagrushAymurֱζŷͻˡYagrushе磬ڵĿռ䲨ʧˣ֪ʲôطȥˡAymurе磬ˣٵķܣ˴Ľ˴Ļ֣ڱеĻ֡
ӭ׻ǰٳְüͷе˺
ŭΣְʹõȨܡ粮ʦ׹ְ򵽷ǵȫò֧ȨܡһǳǿȨܣܻ꣬ٻ׵硣
ȨܺٳûʲôãٳϵղǷǳľտǿװܣȫȨܡ
ְһӣľ޴Ŀǳˣٳ˹ȥ
̰֮ȺְȨ֮һΪƣͬʱҲһõȨܡȨ2ʽʹãٻ޴ġɫëɫȺǵĴСǻ˴ĿԴﵽƥӵʮıӣ޴ѸݶְΪǵ̬ӵɫëֱеǣ30ңȨְӡޡȨܡ
ְٻ޴ȺٳԺпٵĻȨܵĸ֪
ս֮ǰһʱٳϵļʼӣεӣ͸֧һ֮ںüβ˹ȥһжΪȡְ鱨ϣٳϺְսа
ٳְǺеģ˭ְŶεĽӴְֶĿ־壬ϵȡ鱨Ϊ˿ܡ4Ȩܣҵ֮ߣ֮ͫŭΣ̰֮Ⱥľеõʾ
̰֮ȺΣյһȨܡ޿̫̫кЩ޷ʹõģ̵֮У֮սİӰ˹ڤжҪۣԹġôûа취ˣֻʹûƽˡ
֣֮˵ǿ۱硣YagrushAymurɱ˼ֻԼľǣٳԾڿʱװ˶֮սȨֳֻƽ𽣵սʿƽĹ˸ħ֣ٻ˻ƽ𽣡ٳڿаγ˻ƽ𽣡
֮Żƽնɱ˼ͷݵľǣѻƽһ壬ɫķĻٳϵƽ֮չְʧʵС
ʲôطְȫǽɫ磬е֡ٳʵ
Ļƽ֮ˣ⣬ˣٻǵȨܣ̫ƺŵİްɣ̫ʲôĿ̫鷳ˣôҷӡѽٳϾŻƽ𽣶ְЦ˵˵ţ
ƽ֮еĻƽǻӦٳϵĺһ񱩵Ļƽ֮籩ְϯ˹ȥ
Ž֮籩ְȫ޷һʱ򣬾ͳΪѽһ˿ڳְϣ̰֮ȺȨܱӡˡ
ȤԷӡȨܵĽ̫Ȥˡصʵְбӡ˵̰֮ȺٳЦ˵
ǷӡһȨܰˣ˲ҪôĿȨܵCampioneٳϵͷ˿йԲڵĻƽ𽣣̧ͷְϵ˿ڣɨɨΧȫʧ˵ľǣõĶְ
һȨûȺһŲľŵġְһУϸİţڿٵı仯ţγһλλãһλλŵħáȨ֮ʹ
ǵɢǿϢǰÿһλǿߣǿԱְɱǿߣǶְʹӣְٻڤһεΪְս
ɱְָٳϣְһٵٳȥ
ڿЦ𡣡ٳϿ˸ոճֵǣտʼһĽţλĴʿȼǿߣûж֪ٳϲܲţǸ֧ܵõȨܵϢʱٳϿЦõĿְҲôģôһҪҪ
ڤݸУǰʵѽϢɡɢеĻƽ𽣣ٳϷȨڤУָǰٶȺǣصϢеǶͣ˽Ųͷٳɢ
ٳϵȨڤǵ֮ڲ֮˹Ȩܣ֧ǵȨܵϢҲǲ֮˹ģð˹ĲŶԸõ˰˹ڤݵٳϣʲôȫǲܵģְΪòٳϾúЦٳ֮ǰܹԡڲ֮ŵȵ֮УҲڤݡ
ְɢþţ۾ֱˣһٳϷȨʱϢˣ֮˹ϢְǺϤģϾԼȨɢľϢѽոջôĿٳ˵ʲôţȫǸһôûУˣĴˡ
˵ְָ죬дٽٵܲУ˺ɫˣһʼ˻СȨҵ֮߷
ɣ߳ŭˡ
ηӵ˰ɣаԼǿˣηӵңҵĳ򽫴䣡а֮޷ҵģ
ٳϷȨ֮ܶս˻ٵĿʼ롣
ҵ֮ߣϽ¼ʹҲվĻ棬Χһ𺣡޶ҲܽһɽȥķΧӣ֮ƾְ־жȼգȻֹͣҲûϵЩٻȼҹǲսҲڽսȨܡѸƶжһŴٳϣſٱûĳУ뵽˴ĹȨҵ֮ϢСΧʲô̫ˣʲôĸᣬΪʲôҵװľ
Ϸûнձô뿪ءſʼȼյĳжְЦãƺ֮ǰ˹԰˹ƶй˳ȥȻʲôó顣
ԶȥٳϣְЦ˵
ְѳһͷ׳ĺһٳ׷˹ȥְ塣Ȩڤ֮
ְƶеٳ̧ͷԶְ׷ӰͣĽŲְӭȥ
ְɵ˰ɣɵ˰ɣɵ˰ɣѵûиоҸղŵYagrushAymurеϢ𣬾Ȼⲻ𣬲úõдһ£ôԵɵĺˡŷ˵ٳϿٵӭ˺ְ޴ĺ²۵
䡣ְ˰βͣһ¥ٳϿƶӰһڣ³Ϣ
ٳڵһ̤ӭڵ֮Ϣźְȥ
Ԫؼӳ
֮
֮ӻ
ڰ
װYagrushAymur
ڿеٳϿٵļӳ˹ԪأװYagrushAymurչ˹֮򣬹֮ӻڰѺڰǼӳеװYagrushAymurϡ
ٳϲǶ㲻ְ֮ϢôõĻᣬôԴؼʱ̣Ҫƴ̵ģ˻ˣѪˡ
˹Ԫؼӳ֣չ˹֮֮ӻٳȫŹ֮ģһǣڿУӭ֮ϢŷеĺְͶ˼ӳ˺ڰǵװYagrushAymur
װYagrushAymur͸֮Ϣ˺ְ޴
໡еĺְһɢˣһ̹ٵķɻԼС
䡣ͶװYagrushAymurٳϱӭ֮Ϣˣʮ׾޴Ļ棬ٳϵӰ˵棬һʮ״Ĵ󶴡
֮Ϣܲȼգûž޴죬ûųĳе壬ɢˡ
֮ϢУӺٳϻ˳ʮֵǱ
֮򣬹֮ӻں֮ϢĽˣٳϿǿ忹ס˱֮ϢҲˣڿ˼ӣŹԪصļӳ֣ǿĻָһЩŴӿ˳
ɡڿӱŴϢٳϣΧȼŵĳУ츳ռ֪оְλáǿվ
ҲܣװYagrushAymurеҲʲôýôȨܲãʲôģ̫ɵˡڵңȻվŶеĳǿһսְûս˰ɡô
ΥԼΪԻ˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣ٳ߶飬Ȩ֮ܶս֮ɽ
ھ޴ɽϣְλóȥֱǰУеǰĽɽݻˡ
ְˣҪս𡣡ɽϣ˹԰ٳϾӸµĿʮѿְ
ûѽŶɱֵװȫһͻܸУȻţҲ̫ӲˡٳϿְ뵽
һεսӮˡŮͳͭʮֵŮˡҲѰǸŮ鷳ְڼʮ׸ߵɽϵٳϣɫѿĵ
ôͺˡٳְĻҲһսȥԼҲԲ
ߡͬУְʧٳϵǰ
ڽˣְǺܸӵ𡣡ɽٳڹ԰ĵϣΧϨɢƣڳֵǺĵЦˡ
֪˶ãԶмϤӰԾ
ȣԺǣͰ
ϡȿڵϵٳϵǵĽһٵٳϵߡħٻһٳϵϡ
˺ͰսȣŰٵҵԺǺһԶңңս׻鲼
ɢϨƺսȵҲȲȥˣٵսʼĵط԰ڹ԰￴ڵϵٳϣٶȣˣһٳϵߣſڵϵٳϡ
Ӵûˣ鷳һȥɡٳϿߵȣõǵԼȴȤ
ͻҲѽǸ˭ٳϿǰԺǣ˵ٳ˰֡
Ǹ˭ˣְҴˣԺ԰ˡ֪ͨձЩ򣬻߰ɡٳϿ¶ǵŮЦŶοȺԺ˵һִȵļϣ׼뿪ˡ
ÿ£ְǶ𡣡ٳϵĻٳϵӰ˼
һˣȫһһȡԺǵļϣ˴Ų뿪ٳԶȥӰ֪ôľͰĿڣԵֻԼһ


052 й
ְĴսúϢһȫָ˵ٳϣһͿ˿еλŮԣ
ҼʲôʱôܻӭˡƽٳϾסĵطǻһ˶ûеġ
ڣٳϿ˿ĹױУܾнֿűһõȵİٿڳææ׼͵ԺǣĿת۾Űһȡ
ʲôͬѧǼҲˣΪʲôǸ˭ҲˡٳϾûԴȿеõϢϾٳϻǲܵģԭȸԺ˺ƺȾѺýһһ졣
ΰ֮ڳͭʮ֣ŶεĽӴڻӦΪĶԼΪʵֶԼҰߡﲻȵĻվٳ
ϣȥʳĵʱģȿٳϽ͵
ٳھסĵطټңϣȺԺǲ£ٳϻص˼ȴٳϵĲõĴ󴲣ǿľһƬ档
ټ빫԰ְܽȨҵ֮ߵķΧ£ټҲûѣֱӱһճ˷档Ϊ˷棬뵽鷿Լռ鼮ٳϲҪȫĻ㲻ٳϵȥ׷ְٺְսһ
ûа취ٳһֻͭʮֵİ¾סڵطһƽ϶û˾סȻʩãٳϲʳʲôĻ϶ûСٳϵϲ÷ȣȻһͳȥʳģû뵽Եѽôıˡ
ŶôĶԼôǸ˭Ŷһ¡ٳȺͰĻƵĵ˵ͷȵ
ôʲôô磬ѧԺĿγ̲Ҫ𡣡ٳ϶ôǺܺ棬ٳϿɲһǺúѧӿʲôĻǲܵġ
ϾһЩģѧԺĿγ̣ûϵģѧԺսˣѾ֪ͨͣһܣȴѧԺѧֱѧԺ޺֮󡣡ٳϵĻæվܿĶٳϻش
ͶٳԻĿûжѽ
ûӴϣſڵĴأǿˣһ飬üǧءٳɻ񣬴ӳæԺǣʳ˳ٳЦ˵
飿ٳϿʵ
ǵģŶǳϾٻսе鼮ٳԻı飬ͷ΢ЦŽ͵
̫ˣû뵽ЩһôġٳϵõĿ϶õ˵
ٳı飬ǱҲֳһ˿΢Цҹ龰
սص磬ˣӰɣûлְȨҵ֮Уڱ˰ٷ֮ʮĳУΪõİٷ֮ʮ̫ˡ
ڻص粻ãеĳԱǶûлʱʷίԱĸɶһ󿨳總ҪϢ棬ڽֵ󲿷ֶջ٣·϶һһӵ£󿨳ô總ģ̫ˡ
ں͸ɶ̸ַһ飬װľȻǺٳϼҵĲһ鼮ŽսѽôˣʷίԱǸĵطѽ
ʲô𣿡ſڿϵĸɶʵ
˼ѽҪ鷳ˣһ鼮죬ʱ򣬿鷳͵ȥ𡣡ɶЦ˵
УôŮˣְս𣬰ʧΪôŮˣǰ͸£ɶЦſд
͵Ͼȥ𣬲ǲԣΪʲôأŸɶɻʵ
ļұУʲôʣ˰ɣں鷿еĲģʷίԱźһģһһײ飬ⲻҾ͹ˡɶЦſ
ոտǿֲսְպյְܴ˵μʱԼвɶԺû˯ˡ
ǳϾҪôһ͹ȥ֪ʲô¶ЦݵĶŸɶ
ԱָͰ£׳յôһ󿨳鼮ٳھסĴſڡ
ϣ򣬳ˡԺһһİйʳڷ˲ϣ˿ٳϺȵ
ǸҲɣĹǶûгԷصصĶһЩÿŶתͰһ̣˵ĸоȻһΣôΪ룬Ժǵͻݿɼһ㣬ܹʽĴ͸ӵĽŮԣһλӵı֡
򣬶ֺǿҪŬѽҪΪŷ޵ŮǶ￴Ժ󷽣ˮı֣ɵȵߣȵĶĴȤƵ˵
ûģϿϲˣ˰ĴȤһ㶼ԼٳϵֵŵġڿԺǵı֣ȾЩıŤˣƺԼҲӦЩʲô
ˡԺǴ͸ӰŮ˵нԱһԼɵ̾Ϣһ뵽
ԼȻҲ˽ѧԺУòȫԺǣͻԼҲ϶·磬ڽܵĽϣϣԼȻһɹŷ磬ȴһɹڵλϣǲձ4֮һԺҵļ̳ˡ
ԼǲģˣҪġٳϺְսȥӰ¶˺ε뵽
ΪʲôҸоϵеĹŹءڲУٳһƷԺʳһ߿ͬڽʳȣԺǣ뵽
ƺǵڽʲôΪʲôҿˡٳٴεĿ˿ĬĬĽʳ4Ůȵһ࣬ԺǵĹŵ΢ЦֵĺΣ￴ϷƵЦоıúܹŹˡŮĵլе˲ѽ
˭ֵʳٳͻȻĺһ
ٳϵĺԺٻ֮С
˲˱װ˳ͭʮֵƷسС
Ҳٻ˰޽˲ٳϵߡ
˫ֺϳһƿӡɫĹ˸
Ů֪ٳϲϿЦôȫĶŮĸ֪ߣ϶һֲĴڣλĽ١
½ӥʦʥ̽ʺãʦ̣Դͼһ˵ٳϵĻº󣬴ٳϾסĴſ


053 칬Ϣ
𡭡½ӥĻٳϵ˵һߵŮʹ˸ʾⲻôĽšɣĵӡ
ٳϵʾ£Ů˽䱸һεĻص֮ǰò͵ΪС
лĽӼûп½ӥȴһĳ˿ٳϱȭһӢˣӻŮԵĻӭ
ʲô齻ģ˵ɡٳϿ˿˲ϵ½ӥʵ½ӥϯʲôģˣˮôеء
йλ칬Ĳ֮֮£գʦձӡ칬Ĳ֮գ⡣½ӥΧŮǰԺǣȡɫѿüͷٳ˵
칬֮գ˼ϣңͲ֮ձսᣬ棬𡣡ٳ½ӥĻһֵһֵ½ӥʵ
ǵģʦ˼⡣½ӥٳϼᶨ˵
Ȥʵ̫ȤˣҪΪձ˶ձͲ֮սᣬ֮ձѾӡ˵ģ̫Ȥˣô׼ʲôҵĲأֿտյģʲôҲûаɡôΪʲôΪһͬձԼءٳϿ½ӥᶨ飬ͻȻЦ½ӥʵ
Լ½ӥһֵܹ飬ʦģܺȥ½ӥһᶨĲԲĿٳϡٳϵʻһ㶼ҡ
½ӥı֣ٳʧҡҡͷΪʲôأӡ
ͻȻٳƺʲôϸĴ½ӥͷţӽŵͷ˵ͷҡҡͷ½ӥ˵ƺǽŵձİɡ
ǵģڲ֮֮վձٳϵ飬ת½ӥٳϵʻæŻش
ôΪʲô֪ͨأҺܺ档ٳŹЦݵĶ½ӥʵ
Ҫ֤ʵûл֮ܲûлְôȫͲˡ½ӥһȻĶٳϵ
ȤҺְս˽ˣձźܶеѽûսʤͲˣ̫ȤˡٳԾ¶ЦݵĲ֪ʲôĶ½ӥ˵
ǵģְ޷սʤĻôϻشظʦǱְʤһ½ӥĽ˵
ˣҺܸȤҽվͽطá칬˺֡ٳһεֵ½ӥһ󣬶½ӥ˵
һĻʦˡ½ӥٵٳϵľٳֵţ½ӥ൱Ĳڣȫ˸Ҫٳ4λŮĴڣ½ӥỳٳǲǸء
½ӥȥٳϵϳѿӡ
ϡȣԺǣٳϵıѿõǵٳϡ
ûµġٳϿԺǣȵģ́ͷǣ˰ֱʾûйϵһε˼
ٳϳ˼ı飬ϸոĹϢ˼ϵٳϵϵԺǣȡܵġڰȤ鿴˵ı֡
Һûа취ദõġǰ⣬ڽʮ֯ļ󣬵óԼ͵Ľ⡣
򣬰ȥѼļһȫˣĸ֯ġٳϽ˳˼̧ͷͻȻŰ
ǵģϡ

ȺͰٳϵĻӦٳϺ󣬱װӰһʧڲٵ˲ҽ
ǡٳϿȺͰ￪ʼж󣬰ĿתԺǣٳϲ˼ֱԺǣϾĿ϶Ժˡ
ϣҲȥɣϾǿҪټҵѽԺǵֿٻѽԺǿٳϵĿ⣬Ȼվе֮ƣżᶨĿ⿴ٳϣٳЦ˵
ǿ϶Ժˣµڻǻ᲻̫ЩٳϿԺǼᶨе㲻֪ĶԺ˵
ǿҪ˵ģ˺ͺͼûһĹϵˣ޴ӷڶȻ𡣡ԺߵٳϵǰͷٳϺԼ벻5׵¶ЦݵĶٳϵ
ôȥɣСġԺǼᶨݣٳǰ㣬Ժǵ촽һ£¶εԺ˵
ǵģϣôǳˡٳϵͻȻϮŪ˸Ժǣٵһһ촽һֳֽѸٵӿˡ
кܲ´һΰɡٳϸߵ㣬ŸղĴУ뵽
һλҪţٳϿ˵ԺǣĿת˾нڲϣΪ˸ղŵȳε˼ˣ⼸쿴ͲлˡĿշܶ࣬һϲġ
ŶٳϵĻе޴ٳϣӦ
Ӧû飬ٳϵ˵ͷһε˼ʱʱıĲҽСٳ뵽
ǲ̫ȱˣȻôļߣְ˭ȥ𣬿ѪҪһˡ
ձȻűӡǲ֮գǺǣ̫ЦˣǰĶһ㶼ûᵽ
ܹӡֻҪCampioneĻ˭ǸйӡͿȨȥˡ
֮գ֮Ӣۣһλǿĸ֮Ӣۣôܹӡز֮յ򵥣ССձȻλҲ֪ڣ̫Ȥˣѹձزûеĳĵƣ˭ȫȫĳָʹλĵ£ȫΧɱ㲻ҶǺܺãǿ󡣡
֮գҪң㲻Ҳ
ŷޣ
ǸһǺúõˬһѣУҪ֪ǸʲôʯͷŵȺְ˵ʲôȡһ¡Ǹһﲻ̫Ⱦưɣô´һҪ˺˵סںӱߵ㡣
ģǸʲôȣ˶ûкƣҪɡְڳǱУ˵뵽ٳϵ¶˼ɵ
ٳϺŵȳμĽֵ
ʲôоĶǸձٳڻðɡһ˴˺ٳϳĽֵŵȣһ˶ûеĽֵ׵Сزλã˱ٳϱűŵĳ¶Ի飬뵽


054 й
®ɽλڽʡŽУɽԲΣ͵ĵʽɽԼ25Լ10ӵ90ɽ壬ŵ磬Žıšۡ桢աС®¡֮뼦ɽӡĪɽĴʤءΡͦε͡ѩ׵Ȫ١˲Ϣƺۡ԰ֽһչ®ɽ®ɽʢ紺ˬΪοǾøʢķ羰ʤͱʤءʫ࣬һ䲻ʶ®ɽĿס®ɽٲΪ
ǰ羰续ʤأ߱ߵȴĽ®ɽȫıԭʼķò˲Ϊ˶ǵ԰Բ֮лħ粼õؾ䡣ʮ֮ڸŴ߷ʿѲߡһжΪһס®ɽϡ˾婣ϵޣ婡ʥ̵Ľ֮ߡлCampione
婾סĵط®ɽһСУ®ɽС֣·Ϊһ壬˿ûƻȻУСֵĴڷ·ôȻôĺг®ɽ®ɽľлز׷˺һлزߣʿûдﵽľ磬һСĽ˳лCampione婵ľ
ƽﾲ®ɽʮû˵õ®ɽ˴ˣ®ɽȻôһ˿˿
婵СǰԶôİû˻ĵ®ɽϵĶƾűܣҲԶԶıܿС֡
һλ˵ĵСֵٳϾվСǰؼİƺ룬һɽˮϣӲǶһƵġ
ٳϰݷáٳվ婵ľ֮ǰ˵ƺԣ֮İٳϵĴھƻСصİƻٳϵǳǳᣬӵķᡣһؼ죬ԣռ䣬û˿ɢ
һ̸һʤŮСд˳СֵţԼˡ
ٳС֣һһһһʲôѹٳϵƵģÿһһٳһһᶨǰȥٳһСʱ֮ƺһ¡
֣֮֮֮ѹͣɲǴ֮Сֵٳ϶ڹٱϵ޴ʥ̵Ľ֮ߵ
֮ƶ޷ԣôҲ˵ǿˡ޴ĲһǰĹ٣һվڶٳϺĵôкιɡ
ٳϿ˿޴ǸˣͻǶ޷֮ȡ޴Űɫ˿ĺɫ㷢
Ҷ칬жĲԤԳְԸ֮Ϊۣȡõһ̵Ļᡣо޴ĲͷٳҲɴ˵
ҵĽ̵޴ƺǶٳϵĻе˾ȣȻһ¡ܿʰϵɻ޴칬Ĳ֮ղҪİ˭ԸջҪ֣ҪϣҪ֪һ£ҲŲ㡣
ðɣ޴Ĳٳ˽⡣գҪôΪʲô㼸ζûиɵٳϸоͷеʹˡôΪԼĿģֻý˵ˡٳ϶ԼĿڲŻǺĵġ
֮գμе񻰵ԣʦͽ4ȡ˷ҵΰҵһ·еջѴ۵Ļ²ٻʦأҲٻʦ˽ɳ򾻡˽֪ģҪһ3λĲ֮Ծɻܳɡٳ޴
ٳϵķ޴ƺоеĵַŲ棬еԥ
޴ƺôһĶˣٳæĳȴҪμӶԲ֮յսҵģȻҪܹս֮ս֮ǰܹõĽ̵ôˡ
̵㵽õʲôĽ̵أ޴ٳᵽ˺üεĽ̵о൱֣ƽȵġڸ֮֡ʵһĲ࣬һλ̵һλ飬ӹûзǸ߰ģȡ
ѧϣ̵ѧѧЩ˸ļٻֱʵѧٳն˵
̵ѧ𣿲ǲԣҪ֪ԭҵĺˣϣҽ̵ѧԭ򡣲ҪЩҡӵܹӻиоٵġ޴ˣĺܺ档Ȼ޴ǸլŮϼʮǲġ
ٳϵϢ˵ġ
ٸԵĳ߱żӴĿֲֺͽ֮Ķδսһж߱ɱΤ˹ɺ÷λձ֮ҹ֮ܲŵȣԼ޵ְսȻӮˡٳһʱǷͷһλȻԼѧϰѧ棬ܺ棬޴̫ˡ
ԲҪĺܲ٣ϻٳ϶С˺üεĳƺٳϸое㲻̫һҲǻˣʲô˲ѽ
޴е㲻ͷٳϸϽĽԼѧϰѧԭ򣬱Ͼˣ㡣
ٳϲһţҶôĴԾɺҲһţҺɣҺԼʲôûȺԺǵʣҲûסԽ츳ٳֻһͨˣʺͨһ
޴ƺٳϵĻеĳԾüͷԾĵļš
һѧߣ׷ʵʲôܺ棬ҳΪ֮߱ҶҸոսӴزе˺档ʲôأͼÿѧķأʧˣƼˮƽԾɲɣεʵ飬Ծ޷أħΪʲôǲԲ
ͨ˺üεʧܣһЩҲҵѧʶһγѧϰ֮У˺ܾõѧϰˣһ͵ػڸߵǰʧȥءҲΪʲôϵħʦʿ߱ǰΪǵ̫ˡ
ӵȨܵң߱ɹңеãʲôȨܣΪʲôҿʹȨܡ߱ȨܣȨܣǲ֪ȨܵʲôоҵȨܣ޷ҵȨܣҿã֪ãҲ֪õʲô
԰ɣڲ˽ͻ᲻ȨܵܣȨܵܣҾȻеܸе˲иûܡ
Ϊ˸ı䲻̬ҲҿʼѰҡѰҽȨܵĵ·
ȫĲͨħ޷οضȸߵȨܡ
ʧܵһεѰ˽İ취µµһͲ᲻ˡһĿ˵塣ΰӵ޾Ǳܡ80ͷƷ󿨳Ƕô顣
ҪǱܾͱкõķõʦͭʮֵĽѧһЩϣձز⹱׵ϣӡǵϣӵЩϵҿʼѧϰȫĲУŹ֮սܵң߱ʽңŽȻĶ֡
ȻҵȫĲѽҲȥס̽Ǹһȫǿų˵ʣѧһЩѧһƴȫûн̵˵Ĳܡ
еľҵǰͻȻһˣĵӡҿԿ϶ȫǸͨˣûвܣʱһͨˡܹһλͨ˽̵ǿ㣬ڴʦ칬ϢңڴһЩϵ®ɽϣõָˡ
˵ȫĻٳϣվ޴Ϲ
ٳĿĿԼ޴е㲻˼ˣѵҪǰ֮ʵôĸߣΪԼû´ŵ档˵ڡ
ô칬֮кҾͿʼ̵ѧɡ޴еİͷתһ߲ҿٳڴ񣬻ش
֮칬ٻᡣٳ޴ڴӦҪ󣬺ܸ˵ĺԼ칬֮еڡ


055 칬֮
ʷίԱᣬڽһۡ
ҲܱߵȫʧˣߵŮҲˣôǸ
ûʧҸոյõϢһ£ֲӰˡأûܹҵġ
ôΪʲôΪˣǰΪûΣǷʲôļƻжһС£ĻĶԻճɵģԺҵģǼҵĻʲôϢ𡣡
ûУǼҵ鱨ԱҲʧľǴʧ󣬾һֱûϢ
ôĸأһʱûйע˭Ϣ֪һ£һʧĶ˭
Ժǣȡȹ⡣5˺һͬʧĸףԾййط̸⣬ٿȷ
鱨ԱϢһ֣½ӥôǿԿ϶½ӥļҡЩʧˣǷܹóʲôء
½ӥĸ½ҵĴү婵Ψһ״ӰɣϹϵˣѽĩ𣿡
ҪôĴСֵģıʮû뿪®ɽˣӦòɣΪԷһɳҮܰԸǿĸɶȥչɽţձĵطֻˡ
ڵĻУڽ̸š
ӵչɽ硢µչɽһȺ֮ŮǾʧձزеٳһˡ
ι½ӥôûʱ䶼ѽ˵717ɡٳһô棬ȺԺǵź£ʳŹĴһߵ½ӥȤ
ﶼȫ׼ˣʱҲˣô婻ûѽ·˰ɡٳϿŶԼʻԲ½ӥȵݹԼζϣĵļĴȤ
½ӥĿٳϣʮֵջ
CampioneݺʦԵȣԿʦЦңҪǿʦЦʦ֪ĻҪȥһˡʦȭǺܲܵġ½ӥ뵽
㵽æģεģôˣôĶҪΪûпɣǸװҰ¶ӪõɣУ4˴ˣϾǻһõĵɣСʲôһ棬ȻܿɰʵʲôȫûУһģܹоһʱͻ˵ӣʲôѽ½ӥΧٳϵԺǣȡȹͰлƵš
½ӥĿΧٳϵԺǣȡתĴһߵȹͰлϡٳϾƺҪһ½ܡϾС¼пҪӴõġ
ʶһ£λȹ⣬ܿɰһλСŮãҪеҪҴˣΪ˴ҿǷ˺ôġٳָźһɫȹ½ӥܵ
ѽǻ˺ô뵽֪Ҫ칬֮յķӡ뵽ƺźʺϵͺҪȹʱ˲޳ΣΪ˰ο޳ѵľ񣬺˲һٴεı֤֤һȹⰲȫȫģǿǿͬ˰ȹϡ뵽˴Щ鷳ٳϸоܱǲŮġ
һλءٳϽȹһֱû˶½ӥָܺŰлٳʵбСŮɣ½ӥ²۵
ûʲôսƷѡٳϿ˿л½ӥ˰֣һҲ˵
ȻǸܿɰ򣬵ٳһ㶼
氲лħаʦӬ֮쵼ߣȥһλʮңʹһɰݣɫͷŮٳȥ֮еҪĿġ
лCampioneԼ³Сʷ˹޵УʮܣܹΪ峤ʮ׵ߡͷβֱĻԸʮĸ߲ȡ
ߵά̹شеĿֲֶ̳֮񡣵ǱΪά̹İлǲ֮񣬽ѡɱҲûȨܣҲٳûֱӻɱлԭ
ٳϵ֪˲֮սҪȥ®ɽԼ7պۡ
ʱ䣬ٳϿɲһֱĴչɽȥһˡ
氲лٳܵģߵıʵİлװٳһĻ֮ûУٳֲǸCampioneԼ³Сʷ˹ӢŪͷѧɵ˵ļһ
ȫһµٳвԼ氲лǺܸ˺ܿĵľװʺͰлһƬߵĲԣлǿĻΪٳϵķ²ٳϴձⲻ֮ջõ
ΪʲôܿɰİлٳϻôĲŵȾͺаķˡȫԴ
лȥ൱ĿɰûٳҲûٳزٳ϶ѽ
ҪźȺȵԲѽŻ˿صģŵȿŮ񣬱㣬α3ޣᣬŵȵٳϿýڲٱʾƵѶȺȽϴ󣩵ѽ
氲лȻǸ򣬵·˷ɫûɫ50׵ľߺֲܿٳϵǰѪȱƣը̴ˣҪٳôȵ
֮УٳϻʶCampioneԼ³Сʷ˹Ȼٳ϶ڶԷӡ൱ĲġһӢŪ˵ɵϣҪ֪ܹCampioneжԵֻCampioneͲ֮񡣱һסôãҲΪʵˣٳҲ֪˵ʲôá
ӢۣԲͬԼӢۣ㲻˵ĲǡٳϾǴôһ״̬С
CampioneԼ³Сʷ˹ƺٳźܴĺøУչٳϣƺٳϵԼĺչˡкһλٶϴŮΣѲپӰٳ̫ɰˣٳϽ氲лõĺø
CampioneԼ³Сʷ˹ǸŮˣٳϺ˵һ䣬ϲʲô˵ҸĻ
սƷ½ӥָŰлƺҪ˵Щʲôٳϸˡ
λݳˡٳϸ֪ſпٽӽ޴תͷߵŮ˵
šٳһչɽȹ⣬Ժǣȶ˾񣬻Ӧٳϣ氲лԾһľûУʱٳװˡ
婺ûзȨܰɣ婲һʲôѪߣô婵书ˣû뵽ѧĿѴصգѽ̫ĽʼɺˡĴӿнٵɢǿƵ޴ٳĽ뵽


056 칬һ
˫ȫʥϣ½ӥףʦǧأ綫ٱɽʦ޴Ľ٣½ӥæǰ񣬴
ӥսϰķǼ鳼ΪҲǵҰ̵ӡ޴½ӥı֣üȨХ󷨣ѹ½ӥˡصװ˴ϣž;úѽ
½ӥĺܱˣôһʦ̫ɱˣȻʦܿɰԼ̵ҲǿǿǿʿҲԴʱʱôһ£˭ܲ˵ġƽʱΪûشкԼԼĴкѽΪʲôҪһ¡½ӥͷŵϣ¶˱˵ı顣
ٳһ˾ôĿɿڴĿţʦͽŻ̫˰ɣȨܶõˡ
ЩŮʲôرСŮһСŮһ˻ƺ쵽ٳһ˵Ŀ⣬޴ĿתڵϵٳһУɨһºüٳϵ
޴ƺٳϰЩŮܲϿɲʲô˶հġ
ȻΪ˸õԼˣ£һһ״̬Ĳ֮վսɡٳ޴ʻĴӻǺվĲڵĻҳЦŶ޴˵
Ŷ޴ٳϵĻе˺档
ȻͽԼô϶Ҫɵˣ®ɽ֮ȥһ칬Ĺŵľŷڣң˾ŷڣҵүŷڣ壬ڽһеĽ̸󣬾ŷڣİԳҡԳӡ칬䷨¡Ҫ⿪䷨ߵ֡ʽıлŮֱֳʹٳһ޴ȥһЦŽ͵ھŷڣ屻Լĳɽȵ飬ٳˡ
ŶôЩŮʲôϵأ޴ٳϵָָ߽ԼŮٳ˵
˵£ԲԼƣܺ˵ġٳϿ˿ԼǰһƣԾ޴ºܼѵ֧ŵŮ۵Ķ޴˵
Լļӻǰıã޴ǿĿ֧ţ͹⣬һͨŮʣû亹ðǲϧˡ
޴ˣϧʲôģ޴˵ʲô
ڰ氲лٳϿȫûзϡ˵ٳҲǲϧ˰ɡ
ٳϵĻ޴Ĵ۾˵ٳϣ˴ӽٺ޼ɵɢŵƣħơ
úõĸмɣķϣҾͲհյĴˡ޴Ůܸ߰˵
ȷ޴հһִ֮ǰĿԼյҪȥ˫ĿԼҪȥ˫ŮĿԼգԼûжʵгͷ̫ˡ
ôȥ칬ɡ޴ƣٳŮ޴
޴һεĵٳϡ
ŶƺһҪء޴ٳոƺҪ޴нš޴ոհŮٳˡ
氲лҲԸܵϵߵϢɡҴץġٳָָ氲л޴˵
š氲лϵϢ޴˵ͷ
⽴ȹ⣬ŻŮٳ϶ڶڽȹ֣ȹȴԼǰָȹ޴ܵ
Ŷôеء޴ܸȤĶٳʵ
𣬸ʽı⽴ҸСľóλٳ޴ʻͷĶģһµȹ˵
ǵģ£СŮȤûȹǰһӵ𡣿ȹҪ޳飬ٳϲɵĶ޴бһۣȻ޴ĵطġ
ȹٳϵĻĴγһСһѽʺͽǰľС̫п䷨ʳʯͷнûǱۡһŮһ϶У̥ʮ¶Ϊˡδ֪裨ҲѪ֮ǸĸѪ֮Ѫֹ֮ͣҲֹͣѪ֮֮񡪡
Ǹʽıն칬˳ġٳϿȹóնЦŶ޴˵
ܺãˡٳϵչʾ޴ĵ˵ͷٳ˵
ôɣǱߵλҪſڵˣˡٳϿ޴¶ЦݣõŴӸովһֱſڵϵ½ӥ
ǵģղŽ֣װôŸʲôٳϿźܼѵĴӵ½ӥ
޴ոƺҵ׼ôҲҵһѪ˲֮֮Ľ̵ҲܾİɡӦðɡȥ칬·ϣٳϿǰǰе޴Ӱõ
칬λչɽĳһǡͻŵ´ҿմȨֶչһĶۡϵغܼ򵥡·ߵģǳࡣΧŵ͵͵ľΧķſעųǿҵ
֣Ϊʲôһ·ûһˡ½ӥվ칬ſڿŵźܶܶĺӵ칬ڻֵ˵
ţȫȥ¶Ӫ˰ɡӦûٳںƵĶ½ӥ˵
ûֹǺܺ𡣡ٳͻȻЦЦݵĶ½ӥ˵
ѵһ㣬֮ǰҰȫĴˣӡӵһɽУĺ鷳ѪȶҪ⣬̫鷳ˡ
Щʲôʼɡ޴ܲõĿ½ӥһۣ½ӥŵȫٳ˵
ðɡٳ޴ĻЦŵ˵ͷ
󣬶ߵ氲лԸȥɣҪûĻҾ͸һɣԺҪڳˡCampioneɲԵжԵġ
氲лٳһۣޱķգһ޴ߣɢߵϢ
⽴ٳϿ氲лߣתͷȹ˵
㣬ûϵģϾ˵һᱣҵġȹٳϵٻ˿ǵĽЦŶԽ㰲οеıնǰ棬עնȥħԼЩڵĳȻ֮նǰĽ硣
类նˣĴŴˡ
Զ칬ĸɶЦߣ칬˫ֳ鴤ֻʷίԱĵ绰
Ľˣ쵼칬һŴˣһֻ޴ڷ裬ҾͲ˵ˣǶĵҪʼˡ绰ͨˣҲ֪λͨĵ绰ɶ˵ӵ˵绰ħٵˡ
λcampioneһзӡ칬ôĳ棬ôԲӣһѽ
ڴͬʱչһʻ
һ˴Ů߳˺ң˸뵽
ǸĺӵĹ̫Ȥˡϸ룬Ǻþûˡ
ǰݡ٣Լ³Сʷ˹ɼΪŵĴ˵̵ħ


057 칬
ߣ氲лϢոմӳ⳵˳İݡͻȻоһϤϢ޵氲лϢ
ô£氲лǱٸ²ôϢô޼ɵɢٳ𡣼Ȼ氲лôͲܷŲܡݡٸԶߵϢü뵽󣬿ٵߵϢķȥ
ڤ֮֮ɡհֻΪչؽɣȨܱ濪ʼ𶯣ݡٻһֻĺڰ񣬿ٵķС
Ŵˣôͽءٳ˵Ĵţһߵ޴˵
Ȼտҵ޵УΪлӢۣȴһˣǲˡĴ޴Ŵ˵֮ţһ˵׼
£ٳϿ޴жæǰסʲôЦͳй3ɵزôıΪɵĳ벻ľ˭֪ʲôôȥҪˣ˭
ôˡסԼǰ޴¶Ŀٳϡ˵ĶҵѲҪҵţ޴üͷܲõĿٳϡ
㲻ôĽȥɡٳϿ޴е飬ʵ
ʲô𡣡޴ˡ
ܺãǿʲôԣĲԣˣɡٳϿ޴Ի󣬺޴˵
ģշѵĵˣɷѵĻͿʼɱˣƤˡٳתſŵĴź
񣬾춯أվһߵȹ⣬Ժǣȣ½ӥ婶õ˵ϡ
з氲л㱻ô
ʲôcampioneأأ⻰˵̫ˡ
ٳϵĻ䣬һӰг˳ٳ˹ȥϸһһƳɫĽɫë80Ǻĺӡ
Ч԰ɣʲôáٳϿٵԾ㿪˺ӵ˻֮󣬺õĶΧ˵
ȫתһߣҿٳϣȫΧһз޴ͺܰܰٳϵȶһͷתһߡ̫ˣҲʶһ˼Ϊ˹ʶʵš
޵Уġ˻ʧܺϣɨһΧˣݺݵĵһٳϣʲô̫ˣҾǺѽĿת޴źаɱ˶Է޴
ȣսɣлĳ衣޴Ǻܲ˼Ŀһ£Ŀźӵ
սӿԼ壬еߣڿ˿ֳնȹ⣬ЦݵĶ޴ʵ
ʼɡ޴ûӵʻתͷߵٳ˵
޴УǱӢۣȴһˣǲˡĴּ֪һĴڶŲܣԼּ֮һ˵Ҳһ衣
⽴лʼɡӡ¡޴ʾ⣬ٳ϶ߵȹе氲л˵
ٳϵĻȹ˵ͷʼȫնע룬ʼӡŲ֮յ䷨ձصʥۼΪ˶մȨֵţ˹ϵǻ۶ɵ䷨¡
лΪά̹氲лҲʼжŴصľ³˴ѪϢѪѪʼ䡣
ԡ֮ѪУŷӡµӺܿĵЦˣıʯʯѪ֮
Ӻ鷳ѽٳſʼ˱仯ĺӣźϵǿϢϢԼľ޴ѹٳͷˣźλս龰ʱûôͷۡϢ̫ǿˣѹ̫ˣӺǿǳǿٳǿ˲ֹһ
⻹ûȫӡʱĺӣҪȫĽ˷ӡ֪ǿʲôز޴еùٳϲɵĻɵ
ŲϵĻĺӣźӸԼǿΣոУڿһ˷޴ҪһЩֵˣоԼе̫˵ٳϺܿյ
е̫ˣһַӡͿˣΪʲôҪȫˣսȫĺӣĸCampioneɵġ
򣬻ǣ´˶Զ㣬رЩעⱣ͹⣬ӿǸʵļһҪСĵ㡣ٳϿ仯еĺųɱĿ⿴ԼԼߵŮǣǺܾĶԼΤ˹Ȩ껯ӻȺֳŴı֮ƵԺǷԸ
ӵԣͽƵٶȣ˭֪᲻ͻϮŮвٳϣӿǰ޽ɵļһʲô鶼ɵóġ
ЩŮɺЩʲһЩٳϲʶԺܿĺܸ˵װҳƬŮǺٳϿźģŮǣٳϿǺݲĵġСҲΪ
ϣ֪ˡȿٳϵĿдŵǣĶٳϱ֤
ϣŻڣûϵġԺٳϵķԸܸ˵Ķٳ˵
ŮӦٳϻһ㲻ģֻҪԼסӵĻôûϵİɡ
⽴ֹͣˣл˺ӲһʯȫתѪ֮ٳϽͣ˶նȹ⣬зѪİл
ʣôһķӡúԼɡ˹ȹֹͣлٳ
Ź⽴Ͱл뿪ɣо㰲лٳϰΪ̫ȫȹͷѪŶ˶ʧѪɫҰ׵İлˣͰŮѵ
˿ٵ뿪칬ķΧٳٴεİĿŵ˺ӵϡ
޴ٳϵΪû˵ʲô޴ҪǺôһķӡ޷ĽôҲȫû˳ΪԼĶֵʸ
ӥҲ㿪㡣оӲҪ˷ӡ޴½ӥ˵
ǣӸǡͱǿϢĲ˵½ӥʦ޴Ļæ˸Ṧٵ·ˡ
䣬һǿĳӺӵϳ˳ڳ˷ӡ칬ˣƷʱŵĳˣΧҲˣŵǿ𣬴ˡһɷ紵ɢĳһӰڷ֡
Ǿõˣֻˡ۽𾦣ƣʮֱ仯ղ׹ֳֽ𹿰ظͥƽ֮ʥս١


058 ֮
һң׹ȫëŽƣֳֽ𹿰һǿϢĺӡʥաٳǲɵĳ鴤һ£Ķ޴ʵҪһ˶ԸֻĺҪһϰɣ˫ȭѵ֣οһֻӡ
ٳǺĶ޴Ҫ޴ֻµĺӸˡ˭̵Լѧ
ʲôЦҵһȥ޴Ħȭƣȫ˷ܹȵĿźӣٳϵһ㶼ᡣ
ðɣСġ޴ӣٳϾ֪ûϷˣûϵû취ֱӲ֣ǱվһλCampioneλ޷Campioneѹ
֮գаɡ޴첽ǰŲ֮վһơ
㣬ûдɣԵǲ֮ѽŶսʤֹͥظƽսĸ֮ӢʥաȨأʲô޴жٳ۾͹˳̫ˡ
ڽ˷ӡ𣬺þûôڹˣΪ˱ʾλCampioneл⣬ôǰɡ֮ջһ½ǣ޴ĹŽ𹿰һ޴ߣٵķ
㿪ˣŲ֮յٵĹ޴㿪ˡ
ܲ˼飬ûкܴĶתͷǰ㣬֣Ͷ㡣ڷ֮㿪˲֮յĹ
棬ֿĽٵĹÿһôǡôŽ𹿰ӰӶ
֮صɣ޴ٳչʾɣŲ֮տ磬ٵĹ޴Ķô赸ÿһôħÿһô档
޴Ķ۾ͿԿĶ֮ĶĶ㿪˲֮չٰĹʱʱĻ֮ռƻ
޴γɵĿĻٳϾˡ
Ǿ֮ߵ޴ʵܹﵽ漣ٳϸп
Щзʲôѽǰ漣漣ٳԼԭĻԵĽȭоôĲĿ
Ȼ޴ѧϰȷġ뵽Լ޴Ҫٳ־úˡ
ˣŲ֮յĹٹ֮޴Ҳž޴ѹģȨܵĻһĻᶼûеġҥȨХ󷨣޴ӡŮ٤Ү۶ᵽȨܣ޴֮
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣡ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ĵʣ裬ĸ裬Ұķ硣һʮĻ棬Уһ֡
֮𣬿Ұ֮͹ƾգ޴ôƮĺ޴ʮ㡣ǳ޴ĳסٳⳡͲĳС
ˣԶսԺǣȹ⣬лȣ޴֮ˣ޴֮裬֮˼ۣԼͬ̾Ϣ
ôôĳ
˿൱Ļ棬ڲ֮տһĶ޴ĸ裬˿Ұķ硣
磬Ų֮յжжĲ֮ŷ޴ɽ
Х󷨵ķĳ޴Ʒɷʮƣв֪ʲôʱ޴Ȩܴ񹦴Ĺ֮ոе˳
۽𾦿Կ͸޴Ķǿ͸ʲôôܹ֮٣գǿ͸˾ͿԿƵġվտûʲôϵǾտز̫˾ѽˡ
ʮ䣬棬ǶΪ޴仯ʲôûã˾֮ѽΨбõĹֶΡ
ƴĿƶȫı߱ƣ쵽һʱٶȾ֮һֱôõġҲôġ޴Ĵڣʶ쵽˼£Ǳƶ֮ǰ͸оΪǸоǱܵжٿʲôô
ղ֮Ǻǿ󣬵ǿĽղ֮త˼޴ŵȨܴҲǳԲġղ֮ԵģĽղųƲ䡣
𹿰ǺǿǴ򲻵ʲôáǿҲǿЦ񲻴֮÷ǿɱˣǶٳϾûа취򲻵ǿܶ޷ӳ
Ǳסٶȣ޴Ȩܣ֮ѹٴҲԽܣò֮ͷ۵һ߹սٳϡ
֪޴û֮ܵյעûȫļ޴ϡٳϵĹս֮մѹ鷳ԶȺ޴սѹ
ںһCampioneսʱһCampioneѾһ鷳ˣҪʱʱĵսCampione᲻ͻȻս᲻ͻȻԼϮʮɵı¿Էӳ߳ɾǺõˡ
ǣٳϲǹսʱʱİڲ֮յϡһֱѽһ¶ϿһģѽٳĶо֮൱൱Ļģٳϵĸ£ʮɵıɶӲڱ޴ѹסˡ
޴ս2ӣٳϸŵĺܻڵǧλӿ˽𹿰ƴŰ޴һƣŽƷɵϡ
CampioneǺ𣬺ѽҸҶ֣һҸ趼ϲ㡣һֳŽ𹿰һڱ޴еĵطŵϹսٳϣ֮պջ뵽
ŮĺײУ̫ˣղ֮˼£ԺûϹ֮տ˿ҪӵϷԼս޴
˶𣿡ſṦɵԼǰ޴֮պջĶ޴˵
޴֪֮յ˼ʲôովֻһ˳֣˶ʲôʲô˼ȫĲס
ٳɢʱصصıܿ޴޴ȫȫںͲ֮սȫûиоٳ϶սĸ档
ףҪսͿԡⲻ֮յĻ޴Ṧ׼Ͳ֮һεսմأ֮ߵ޴ȫûһӰġ
ôҲˡźţˡ޴жŵٳһε֮մŭķЧսˡ


059 ʦֵ
鷳ˣһѻǱʡٳڵϿмŽƣƶ޴ȫɢŽɫԵĲ֮գ֪Ŵص𶯣ķڣؼ³ֵϢٸ³ֵϢͲ֮յϢˮ齻ڵĹӮšٳϺ޲˦Լƣû뵽®ɽ޴ĻﾹȻˡѻɡ
С׳ǬεӢ˼ģ
УĺײѧģֻΪѰʦεؿ
²ÿ񲻿ɷšصʮ⣬аˡ
˲ŵˣȽӤŮգľĸ𹫷š
ˮ뻪أ¥λͶࡣǧգ־ĳ
ʴ۱׿ڷΪΪǰϡ
һͷƣִȡͷչ⣬ϼ
ҵȣ泯ϡֻĸңڽ
ʧִɥʼŭȴƳࡣ
жѼժΣɱϡŴɣԽཫš
̣ɳϡʱԴɽУȥѰʳá
ӷ棬̼ɥ˶࣬Ρ
׵ţնƤĪԴֲڲסͣ
ʦĪţʦҲ
ŵ裬еֹͣˣؾ㼯̹˸γһһͷ淢ɣֻԲƵơڲһ멣¶١ŸֱֳɵĴ󺺣ֻǴűȣеĲ֮մһȻһⲨֱ޴֮ɳ򾻽١
С׾̰аЪ
棬İ¡
ȻɣͰѺ˵
תҪУĻ
ԵذΪʦָʾزڡ
ôת󻹵ҹʱꡡ
۶ùԪͨ͸
ԲȴɶԶӭӡ
뷷Ԫ˧ӣܶˮܽڡ
ʦĪţҲ
ŵ裬ֹͣ˷ڣˮ֮㼯γһë๴һ಻ֱ֣࣬ϵһֽžųݶҵͷļһͬǴһûļȥ֮գͱٳϾŻƽ𽣸ˣ֮˽併١
ʲô
һ£һӾͺãȽͷȻ㡣˲֮ɳ򾻺Ͳ֮˽Ľ٣ٳﻹסˣҪ3֮Χţ޴ƺҲûˡٳϵǵĶ޴ߺһ
֣֮˵ǿ۱硣
߶飬ٻȨ֮ܶսֳֻƽ𽣵սʿ߾ٻƽ𽣣ɫƣŸոսٵĲ֮˽Χȥƽ֮չ
֮յܾ춯أûԼǣƣʵȫĲ֮ȫѹ޴ڼϱϻһ֮ɳ򾻡Ȼ֮ɳ򾻵ûôǿϢûܹСǿĲ֮պܲĲ֮ɳ򾻣޴Ҫŵ㣬ܿܿҾͽͷˡ
ѸոսٵĲ֮˽˻ƽ𽣴ٳϺܵǵ
Ȥ磬Campione֮˽žųݶңٳе˵Ծʱ䡣
˼ˣûʱ̸ˣƽ֮磬ҽٳϸո˻ƽ𽣴磬Ų֮˽УٵľеĻƽ𽣣ĺ硣
֮˽񻰣ٳϺΪһй˶Ӧһ˽⡣
˽ԭͥʴµԪ˧ӡμǡ˽ǰԪ˧һܽڣӵˮ񡣲ͬڵԪ˧϶ӱʴ·䣬˼Ͷ̥ȴͶ̥ƣռɽջΪҧɱĸȺ飬׸ɽջîң벻һîȴˣֻһջԳơࡱɮȥȡ·ׯ˽䱻շɮΪͽܺΪᣬɮ˸С˽䡱˽Ӵ˳Ϊյĺð֣һͬɮȥȡ󾭹ָ㣬ɮΪʦͷܡһͬȡУ衢̰ԺͺɫʹɮʦͽСȡ澭˽ڡģɫδΪ̳ʹߡıƼʹõıǾųݶҡڡμǡУ˽Ҳľĸľ
ٳȫûʱ߶֮˽񻰣֮˽䣬޴ܳŶö֪֮ջһ֮ɳ򾻣ٳԼƶŲ˼ʮ룬֮յĹٶֲ̫ˣ١
Դ㣬һġ
ӿƽ𽣴תƽ֮籩Ų֮˽ϯȥ
֮˽ȻˮĳƺţǱľԵġƽĹΪ˸֮Ӣ֮ۡӢۺ̫Сսšô̫ܶڸ֮ӢſƵáľԣΪ̫Ĺơô
˱ƽ֮籩ϯն񣬱ԵĲ֮˽䣬ٳϿٵԺ˼Ų֮˽ıʣŲ֮˽㣬ԴٶȻ֮˽Ŀġʱ䲻
ô̫
Ϊʤǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣ
⣬̫Ĺٳϵɢ˻ƽ𽣵Ĵ硣̫ܵĶ֮սűƽϯĲ֮˽˹ȥ
ʹõǶԷΪˣ20Դġ
ˣ̫С˰ɣCampioneƽ𽣸ն񣬱ԵĲ֮˽䣬ٳٻĴ̫ĹԵİ߾еľųݶңˮɫӲ֮˽𣬻ھųݶ֮ϣγһˮɫĶܣӭŰϡ
䣬˲֮˽ĶϣĻ⣬ˮ⣬ӡţš
סˣ֮˽䵲ס˴̫ԵİȻˮ֮Ķܱˣųݶұպˣ֮˽ҲˣǾǵס˰Ĺԡ
ԿƣԱͣսƽûžѵı֣Ǹ֮Ӣǲġ
һӽԼٳһʼĻò֮˽ʮֵջܣҲһCampioneһӿԽġƴҶҪϹһӡĻ˵˵Ĳ֮˽ڱڻĴϣžųݶٳЦ
ſ챻˵Ĳ֮˽ǿֲЦݣٳ۾һС
֪вУˣһ°ɡ
ߣС
УУٳϴ۶Բ֮յȨ̵ܹ֮ĴСʹǣ塣
һλ´ܶգλĸ߶ȾûȨȥжЧģ޷ġ
ԴʹٳϷ֣ƺԽȨܵʹơȻ޷ʹôʹƾİˣпǹѽտӽĴڣ֮ݣŵҲ̫Ĺѽ
Դ㣬50жΪ壬
޴Ĺ̫ĹŲ֮˽ѹ
Լģľ޴Źпֲ̫ܣ֮˽еľеľųݶңһεĻ㼯һˮɫĻܡ
Աһε½ˮ֮ܣٳһסĶǵסеġкͰǲһġ
⣬ˣž춯صܣˮ֮ϣˣ֮˽ȻˮĳƺţǱľѽڱ֮ε̫ܣҲ޷ǿˮ֮ܡ˲֮˽ϡ
֮棬𡣡űĴӣٳһ֡ӿ˾޴Ĺ֮档
˰ɣҪûҲ̫ӲˡٳϿųĹ֮档λܣ֪ʧڻƽ֮еĲ֮˽Ϣ뵽
53룬ûʱˣ޴ѾŰɡûոܸո߱ɹеȨܡٳϿٵĽ˻ƽ𽣴硣ʵ硣
صʵٳϣһۿľȻһ档
޴ڵϱеĲ֮նסˣ֮ɳ򾻾ű޴ĲӲ˹ȥ
а֮տǾͨĶɷĴܣɲЩֻ赶Ūǹˡ
Campioneŷħʲôž޴ĿԣΪ˶ס޴֮Ҳ޷ƶˣȫȫ䷨ҲǸող֮Ϊʲôûʹɷԭ򣬱һٳϣҪ޷ȥѽ
޴֮նסˣ֮Ϊ˶ס޴Ҳ޷ˣ˶ľżһסˡ
ǻһԶġ
֮ɳ򾻿޴ʦֶס󣬺Цžеıȶ޴ĲӲ˹ȥԶ˶ԮֻܴŲ֮ɳ򾻵Ϊ
ղΪ˲ס޴Ϊʦֲ֮ͷŷȡʱ䣬Ƕ̶̵ļʮӣڲ֮ɳ˵ʮôѰ֮ɳ򾻵տɱȲϲ֮գǲס޴ļʮӲ֮ɳ򾻿ǰ޴üƻ
Ȩܴ񹦵ƻɲôĺðģŽղ֮Ĳ֮նŵƻ˲֮ɳϿʹ顣
ſԱĻᣬ֮ɳô᲻ˣˣҪ֪֮ɳԭͲʲôˣ˵Ĵڣڴжء
ЦźշƵĲ֮ɳ򾻣ſٽӽԼıȣȫ޷޴۾
Уû뵽Ҫ֮ɳ򾻵ϣ̫ˣڲ֮ءٲ֮һǿߡٵ޴ƽΨһĲɱԼľȻǸʵԶԼĲ֮ɳ򾻡
ʱȥ룬ûиоԼǸоʲôҺԼϵ޴۾
˵ԼǰԼȴĶٳϣղŸܵҺ壬ٳϵѪŵԼǰȴĶԡѪȫͣĿѪһֻűֹȼǰ˵Լٳϣ޴۾еʪ޴һεޡ
ʵٳϿŵͷΣյ޴Ȩ֮ܶս֮˻޴ǰ׼޴ͷѧ͹ˣͷĽô¡
ܲ˭밤ٳϲûΧκԣ֮ջ߲֮ɳ޴ΣǿŲ֮ɳշһЦŲ֮ɳɱٳϺܿ϶ǹһλ֮ɳ򾻵һȶȥѪѪ֮Ӣ۵ĺݾٳǲӵġ
޴ûвȨܣٳϲǺԼ3ĸȨܵġԼǺ׵ġ
޴ǺҪģҪ˵Ļ˭ѹƲ֮գ˭̵Լѧ
ȻôһôǸڼѪģǵ˵ѪԼѪ
ۣۣȴĶٳ൱ۡΪ˲ٳ˶Բ֮Τ˹ɵȨܣջŵ˶ʹоٶ֮⣬ܵǿĳѪҲֹͣܵһ̶ȵơڵٳϿ൱ķ
ǰű¶ȵĲ֮ɳ򾻣֮ɳ˫ƺҪһ˫񡣰Լ޴һˡջʹٳϿѪķȨܣţսʱܵõԽ޵ѹԵĹŲԼŵıȣֹȵƶ
޴ǻûжҪôһȥһ²ǰװˡ˫ݳ鴤ѳ̵ˣԾ޷ƶȵĲ֮ɳ򾻣ٳǳ鴤뵽
ɲѽ˭书һ֮տӦɣȿȡƺо޴Ŀ⣬ٳתͷ˿޴˫ĿʪӣЦŶ޴˵˵˵ٳϿȳһѪ
ٳϵĻٳϿѪӣ޴ˣ󱿵ȥ̵˭
ˣˣƺǽɳ򾻰ɣԵĸ֮Ӣۣ㲻Ǹ֮ӢۣȻԲ֮Ӣ۵ܲѽٳǰ˫ʹűȵĲ֮ɳ򾻣ȵűȣŲ֮ɳ˵Լо֪ʶ˵˵ţ¶΢ЦҪǸ֮Ӣ۵ĻھˡŲֹһѸ֮ӢٳϿǺ֮Ӣ۵ܡ
ԣˣߣգ߱ӻߣô֮ɳ򾻣Ǵ֮ˣŵĸԣƺΪĸȻŮġǱմ˵߰ɡ̫ˣΪӦúļֵһŵһȼ۵ľһһװٻȥ
ٳЦŶǰĲ֮ɳ˵˵ţͻȻǰŴĵʹ࣬Ų֮ɳ򾻣ٻװYagrushAymurYagrushAymurٳýŵա
AymurٳϿţĹά䷨޷жĲ֮գAymurĻ֮֮ղòƶˣ޴Ķ⿪ˡ
YagrushŸ߿շһľ룬ڴص£űһٳϺͲ֮ɳ򾻻
YagrushжߵĿֲܣٳϸסĲ֮ɳ򾻿ʼ˾ҵţսʱܵõԽ޵ѹԵĹôѵģ֮ɳ򾻺ٳһYagrushУǿĿռ𣬰ٳϺͲ֮ɳ򾻸ˡɢ֮С
Ǹ͸£շʱɵ˫һֱץʲôҲã˺÷Ҳãô˻ǻԸвɵӡɢеٳϿͬɢеĲ֮ɳ򾻣뵽
ڵǲǸúһ䣬һ֮أƺû˰ɡɢڿеٳϵ뵽


060 һ
ɵ磬벻磬
ɰĺӣĸ״˵̫жˡ˶ٳϵĵ˵תȦȦ
ĸ״Уû뵽׻һءԼǰֵתȦȦ˶ĻٳеƵ˵
ҪôҪ֣ҪҸŶٳϵıԹٳϵı飬˶˻תȦȦ첽ܵٳϵǰŽż⣬С֣ٳϵԴĵЦ˵
ҪҸĸ״ˣôûˣΪʲô߻ôһѽǰȫſֵϢ˶˶ԼԴСֵᣬٳҲһֲҪҿźܶĸֶεģ뵽ٳ˶ߺԼߣȻһ£һͷĲˣЦſЦ
ǵģôĲԣҿĸ״ӴôԿĸ״˵Цôߣֲģ̫ˡٳϵĻٳϵΪ˶ģ죬˽ż⣬˫ٳϵϳ
ˣĸ״ˣ˶裬ʵ飬Ͳˡˡ˶ĿɰоٳЦŰ˶Сִ˶ͷ΢ЦĶ˶˵һҲʹŶ̫˰ɡ˶衣
ԣҿĸ״ˣôҵͷˣ̫ˣˡٳϵĸ£˶۾ͻȻŵĶٳ˵תһߣٳˡ
ôȻȥˣټĸ״ˡŻÿɰ˶ٳϾ˶Ԫ̫ɰˣٳЦź˶ˡ
ô´СŶǵãҪҸӴٳϵĻ˶ֹͣΪٳΪ˫ֻǰٳף
ڤݣܵ˶ףٳ϶˶ЦЦ߶飬˴Ӳ֮˹۶ᵽȨܣڤУٳϵӻ˺ӣɢ
ôߣ˶һߴӰ˶
ûϵģ˹ڵĺӻ죬һεļʱͿ԰齻ˡ˶ͷҲĴٳɢĵط࣬˵ı˶θĲ
ϣ㲻ڰɡ˹к˶˵İī͸˹ĸ硣͵𣬸˼ԹĴڣĴȼ֮ߡλĿ⿴˶Լܵܵӡ
ôܣǸӵĺܶܶ࣬ննϵѽôôܻء˶תЦĿԼɷĸ硣
ϾٳϺͲ֮ɳһͬɢԺǺ
һ˶ڲݵϣԺǸǾе֮ƣȫҪȥͲ֮ƴ
ڸʲôÿԼǰȣԺǾ֮ƺܲ˵
ҪȥⲻԼսҪ飬ĵġȿԺǾ֮ƶԼҲʮֵĲٻ˰޽ָԺǡ
ٳڵʱԺǺȻǿǿദģٳûڵĳϣԺǺǺܲġ
ȿԺԼϵģǣԺǵõٳĸپӵ֧֣Լȫûа취Ӧԡ
Ժǿһŷ޵Ůˣձ̫ҪˡձͱձŮ̺һλŷ޵ŮձŮԵĳ衣ձŮԵʧܡ
ѾˣΪŮˣΪңÿԺǽܵǺܹϵĹȻ飬ǲ˼顣
ţҵļӳֻڣԣûʧ֤ţԺǣ侲һ㡣ȿԺеķ񣬴ĶԺǺ
𣬳Ͼš׷ȵĲԺǣǵڵϵ˫ֽؿڣ̧ͷĿдϣĿȡ
㣬ŵģϼӳֵҲڵģûʧŶشȹ⣬ٳ칬֮ǰΪ˱֤ȹİȫҲȹӳ˴۶Բ֮Τ˹ɴȨܣ껯
Ȼļӳ֣ģȥ
ǰȹ⣬ٳϻûô20Դ㣬ֵȹĶͷϡӳɡ
ȻڵٳԾɻĳطڻܱ侲
ٳϺͲ֮ɳһͬɢʱҲԺһ˵ľеİ޽Ͳ֮ոȥҪʱܵԾɴڵļӳ֣ȹƲԺǺö١
𣬳ϣ𡣡Ⱥ˵Ժǣе֮ƣĺĶȷ
ǵģϻţұ֤ԺǺԼ˫̾һ£Ժı֤
ϣŮġԺǿԼƿϣ뵽
̫ˣ̫ˣϻţšԺЦſ˵е֮ƶղˣ˵ϡ
õȵı֤ԺǺ˿֪ǲƭԼġ
ķչ˵Ľԭ뷢氲лħٳϸӰʵ̫ˣǸЦŵӰЦžľԼٵһӰѪĳ־壬Ŀ־壬ԭϲѪԼڼѪ˵ĸоֻҪûȫȷٳϵ氲лͲЩС
ӳʤҵԭС˵̸ٳϵĵİ뵽ǸҹĲҰܣܸȣܸ˴ǰȫԼѹŪŵȡǺܲʵġ
ԭǽôȫûϣ𡣰¶ʧ
Уûõɳ򾻣ȻôıǸCampioneˣǸܿˣٳϵͶĲ֮գŻָ˵޴źٳһɢĲ֮ɳ򾻣û˵
еĽ𹿰ƽ·ɴĲʣ˲֮˽Ͳ֮ɳ򾻵ı֣ջ뵽
ļһȻͬһCampioneɱˣӳȻûӣ̫ˡ
ãڽһCampioneôʣµһȻе鷳ҿʥգ鷳ʲôģһϵûС
޴ڴӶн˳жˣûдޣûдЦûᣬҲûаˡ
޴ǺƽٳɢĵطͰͷ̧𣬿ڼŽƯв֮ա
䣬䣬޴Ŀ䣬䣬˶Ǳɺˣɢһ⡣ıˡ


061 
ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
һ֦¶㣬ɽϳʺ˭ƣױ
໶þЦʹ޺ޣͤɡ
޴׵ƽʣ棬С֣зеĲ֮գ˹ȥ
ˣһ΢磬̨磬ɴ¥ͬ12쫷Ĵ硣չɽйХ󷨣ȫ
ܼʿӼλգҲˣƯ޴󣬶Ų֮մһ߹Ȩܣȫ
к޴ֺ󣬲֮գҲ޷սˣ磬ƣǽƣôҵķ紵ţҲɢѽ˽ƵĲ֮գſ޴ѹסˡ
ƣΪʲô磬޴һӰ춼ûУΪɶձôĸ߳ˡ޴Ľʿл򵽵ϵĲ֮ˡƾյ޴Ƶ뵽
ʿ֮ʶղ˵Ķôôˣ֮ղ⡣
޴ȨХ󷨴Ŀ磬һĿ磬ĳգĽʿѲ֮ոƵ˵ϡսûзȨܵ޴˵ôһǿṦ裬ϾƼ
Ÿ˳ſ磬ʿ棬ٻ׷ɡ޴ڴϣһ·ǰУˣٻ׷ɣһεıƽ˲֮ա
Ȩܣٲݷơǧҡȫ
㲻ҪˣCampione޴ϱƵ˵ϵĲ֮һ߶ŵϿĶʳ˻һ߻𹿰޴ս޴ȨȫӣɵĿ־ĵ
Campioneڵ޵ģħʦӴ󵽲ĵزȨܵķĵҲǾ˵ľ޴ġ
CampioneʹһȨܣûʲôӰ죬ͬʱʹȨܣľʮֵĿɹˣͬʱʹȨܣģȨܵķɣCampioneҲԲѽƴѽ
ͨϰƴҲ循˿ɵCampioneƴҪµġ
һλˣڷ裬ƮƮ֮ٻ׷ɣҪûһߵĺӺŭĿǾǶôһ
磬裬£ˣ裬ɵҪϦ£͸ˡ
ţǻȥҲҪһ··̫ˡǺԼ̫ˡڷ޴˼µĳ˼µ޴֪ٳû·˵ĵԺˣˣе֮ƵعԺǿ˿ԼɫУڿ˿޴ԵƮƮĺˡ
ʲôװأͷƺеӰսѽѽǰһӣôǺˡ˵ںƯԺǿ˿ͬ޴˸ס˵ĴƷȺʹŮڿ˿޴ܼᶨĵ˵ͷ뵽
ȻǶʳ˻ĻҲĻ
裬صУһ֣һͶ㣬
裬ڿ֮УӦģǣĳصķļӳ£ʤĸأþòɢ
ˣ޴ķˣùɫ㣬㣬߻ݶŸ裬裬ƣƮƮޣ޴һ㣬ȾԶ۶£ʥࡣ
޴ĳֱһּ£ݡ
һӴ˲糯ź޴ɡš
˼µľɫڲ֮տһĶҪԼ飬ô
޴Ϊ֮ߣ輰䣬Ͷ䣬Ŵܣܣ֮ײģŴȨܵĹСƮƮڲ֮յؿڸĶƮƮĶЧȷʵ˵ġ
䣬֮ձˣڴײ˸޴Ķ˲䱻ˡ
֮ڿ޴ĵط֨һ̫ˣˡ
Ų֮յĽղ֮ŴȨܴĹⲿҲһͷ۵ġôⲿеĻڲͿˣղ֮඼ɽհɣ޴ѧˣлѧпֱ̫̫ӹڲ似򵥵ľǰˡ
ʮǰܣǺֲܺûɹȻŷƣӵĻҹסġŴӿԼĲ֮գ޴˵ϵı飬űƵġҲʮֵı䡣
Campione˵ʲôЦ𣬼ʮǰǱӡ˾ųɵʵܵҲ̫ˡڣҿǻָȫսܾͰܣʤʤȫԸҲʵˣáܣʲôЦ֮Ӣ۵Ľɲ˵˵ġ޴Ļ֮ջˣ߾еĽ𹿰˵˵һεĻŽ𹿰޴ȥ
ķ磬ôôûûˣ֮ն޴ȨХ൱ͷۣ쫷磬̨磬ҰķԼеĽ𹿰¾ͿԻ١
Щ磬Ҳܴ󣬵һĹûУʱһ£Ǳһ£ȫûһĹɣԼжıԼģʱڹôһ£ΣûУҲ޷Ǿôһ£Ӧôһ㣬޴ˡôðʹ顣
ôȥɣ֮ա޴ڲ֮յŭյĻһıֶûУԾһı˵
ͥݡ˪¶ۣϡ֦ءܰ߶紵෼壬곤档
޴һε˸裬ŵĲŲ֮գȥ
ɷʮɷš۴צġɷ׹䡢ﳯᡢȺ۷ǧ󡢷˫ɡʮɵľʽųʱ򣬸Ტã̺֮޴ѧ֮ɵľ
ڣ֮վһ̺˵ѧɷʮơ
ס֮յǾ˵ģҪǺ˭ȣƽʱ򣬺ֶܶԺͲ֮µġ޴ʹĸѧɷʮƣɲٶȱ˵Ĳ֮տԵסģ˵޴ôҲʹ˷ɷʮƣɷʮ
㣬㲻Х󷨵ķͰٲݷơǧҵĻĸ£֮ûа취㿪޴ķɷʮƣĸţ֮ղûа취Ҫ֪֮տǸˣʲôķʦѧ˵㣬ǰôһǿŮˣʱ䣬еطзʩչɷ
ӣӣŽƵ˲ʮǧ֮пӵģ˵һӵģǸ֮Ӣ۵Ľ֮ʥյĽôӣ
֮ˡ
Ǹ㱨˰ɣ˺Ͳ֮յս޴ٳɢʱĵطϢɢˣﺬ⣬¶ı飬׷䣬Ʊˡ
ʱڵӷ㼯ٳɢĵط㼯ˣĹٳϵӰˡ
ٳɺӻ㼯޴סˡ

עһʫ׵ƽ׸ʫ
ڶ׵ˣӦûӦɡ


062 ս
ٳϣѽûҸոշƵȨȫͲ֮սΪʲôⲻԵҺܱˣһƺû˵ԼҪѽҺԼ˵ıʲôҲҪӣѲɶҵĴˣҿʥ֮̽ߣôܻˣٳǸһûнԣٳǸһĴ
ٳϴӰ޴סˣ뵽Լ֮ǰƵĺͲ֮ƴʱ龰ˣˡһеٳϵϣ˭ٳûнˣĲңٳϡ޴˫ĿðĿٳϡ
ӴѽһǽͲ֮յսأĴ֪ôǿһӦȱ裬˯ڻڷУƮƮģԼ޴ٳϻһΧûи֪֮յϢ֪޴ѾӮ˺Ͳ֮յսЦŶ޴˴Ĵָ佱
ôͺˡͲٳôͲѽĺĺ뵽Լ֮ǰΪ˸ٳϱͲ֮ƴ龰˿Цٳϣ޴ˣģҲߵģĿĿٳϣľС֣ٳϻ˹ȥ
ʲôι婣޴Ҫɱ𣬱ֵʲôʿȨܶˡȥѽٳɱС
վסȿȡ׷ٳһᣬ޴ʼ˿ԣ˶ȵõȥˣ֮ǰ3ȨȫķɿʼˣĴģȫ޴еˣĽʿ޷֣ɢˡ
ô£ٳϿС׷Լ޴ͻȻȫһ𣬵ȥæٵ޴󣬷ס˫Ŀ޴ԼԵ൱޴ٳŵǵĿ⿴޴æʵ
ûʲôٳϱס˵޴ٳϻůٳһĵ飬ٳϵĹеʻͷתһߣٳˡ
ѵҪҸ㣬ΪΪΪˣҺƴƴȫô˵ĳѽٳϻͷתһߵ޴뵽
ˣſңԼվٳϵĻһµ޴ԼѾָһЩŴٳϵĻˣҡҡλεԼվˡ
ûϵ𣿡վŶеǿ޴ٳϵǵʵ
˵治ǲ֮йǿģѽƵϡٳϴ뵽
ûϵ㲻ҪôĆˣ߰ɣ®ɽȥһúõĽ̵书ٵĴԶ˹ȣԺǣȹ⣬氲лԼĺͽ½ӥ޴æ·һֶݺݵٳ˵ģôԱ˿Լʧ̬ء˵ݺݵҲܿɰġ
ھȥй𣬶ðɣȥϺһ˿𣬼ĸپϺȥǰһͼĸ¡ٳϿ޴޴Ļ˵ͷ޴
Ϻ𣬿ԡôҾǵϺȥǵÿһ®ɽ޴ٳϵĻЦŵĿںߵŮٳϣܿĵЦЦôеںڵϢѽ
͵ϺôͣοһԼŮǵٳϿ޴ǴźЦݣеľʵ
ˣڻʲôȫʺѽ˵ڻĽ˭ܿסٳϵС
ôܼͣѽġ޴ٳϵĻܿĵĸٳʾһԼǿͨʾԼɲǽͻ书ģͨʲôԼҲǺܾͨġ
˲䣬ٳϺȣ氲лԺǣȹ⣬ʧչɽС
ǸԶʦһ£֪ϺǸλ𣿡ٳһ˱Լʦŷ˵½ӥٳһʧӰǵǵĶʦ޴ʵ
˵ʦˣжûгˣϺλ֪ԼʦǸլĲеĸԣ½ӥòǡ
˵ʲôɵأӥϺ̫ı𡣡Цĺܿĵ޴½ӥʻ֣Х󷨾һɷ磬½ӥһ¡
ʦѽ̫ϵǸǺݣϺѽҲûа취ˣϣû°ɡ
Х󷨴ķʮ׵½ӥЦڵ뵽
ӥ޴һ£ָһЩ壬ſڵϵ½ӥ˵
ǵģʦʦ޴к½ӥæĿٵܵʦ޴ǰһȵĵ
ӭųԣ޴½ӥ뿪չɽһƬǽս
޴뿪֮һӰһ񣬷ɵսսϿ˼£ڵϣһˡ
𣬿ӣƺйλɵġ׷Ѱ氲лϢİݡCampione˿̨ٻʢľ£ԵΪ
ϢʧˣˣڣƺҪôĵǰɣôһǼҵΰɡ֪һ氲лڴ˴Ϣ뵽ٳսս氲лݡ룬ûԼбϾҪ뿪ս
ڰݡ뿪սܾ֮һӰսԵ
ôôսǣձزĴĸɶɽĻ䣬ɶͷˡ
ЩǺƯҪǲƽǵĶԺΣԵĻҲһľ¡
ľ£ɲһ˿ܵģɶʵطǸˣλﶼûа취֣ʵĸɶսսҿԭЩ䡣
޴ȨܰٲݷơǧҡĻһĻʵ˽ӽûа취ӽɶʳ˻˵ģͨ˱˵ǿˣԶԶŵ˻ζȥˡ
ôΣյĻҪձز϶Ҫôô
Щ䣬ˣҲǾ˵ģղȻԸŵ֮գ¾ͻᱻ֮ոġ
չɽձ˵һĵط˺ܶѽ칬λҲ̫ƫƧ֮ǰΪԷһԳ鷳ѾİΧ˶һ£ô˵ĻչɽϣôΪ˹Ⱥڵİȫ룬ձزҪˡ
Ϻ𣬽㣬Ϊʲô͵ĲһѽйĳɽУȹգ۾ɻĿԼĽֵʵ
ѽ㵽ǰǴ͵ˣǰŴ壬ŵ꣬·û·ˮûˮдֻɫֲɽ֣ٳˣ£㲻ͨΪɶһͶѽϺ𣬸¥纣
⽴ﲻϺɣҲ˴ͳһƫɡ˿ΧһֻԼý͵
ӴϺѽҷֵĺöͳͶģĴ۲ԺĻеָָԼոշֵĺö
ԺǵĽԺָŵĵطֻһ̦޺Ĵʯͷϣγʱеݽ֡Ϻ
ðɣҴˣ˹Ȼ֪Ƕ֮ǰĵѽ˵ѽûгˣϺôĵطܹ͵ˡٳٴС


063 ǰ
ɽ˼Сʱ̵ĵطˡٻСʱٳһϺһҴƵţϴϴ裬˯˯ֵĹ֣ϷϷ
һϴȥ˴սƣھƵͳ׷Уٳһ˼˿ٵĸپӡ
ϽôͻȻйˣҪϼӣʲô𣿣ں͵ط̸еپյٳϵϢϸ˹ͳ׷ϢˣֵĶٳʵ
Ӱ̣áپӵĵԺǣȣæʺ
ôϽʲô飬ôİѾйپЦŶȣԺǣ˵ͷĿתһֱڿٳϣʵ
ĸ״ˣһЩܼģϢһ£ôҲˣȥһҪ嵭һģҪ̫Ũĸ״پӵʻٳϷе鼮ǰپӷɳϣһپӵİĦţһ߶ȷԸ
ĸ׶ƺǺϲٳҲһĲģԣҪĸǰźõıֻᡣҲٳûзԸˮƽ߳ԺǺݲԭϾԼһϲϵŮǷǳġ
أϽʲôʱôõˣǰ֪ǿˡٳϵİĦĺ˳پӣ۾һܵĶٳ˵ġ
ѧģĸ״ˣһЩ˵һ¡پӵļٳϻ˵
Ӱ̣Ĳ衣ȿٵݺһ裬˵پӵǰ
ţлл򡣺ò衣پĽӹ裬лһڣ佱
ȵı֣پӶȵĿ佱ԺǶ¶Ľı飬ҪԼֵĻһõġԼĲտɲλŷŮԱȽϵġ
Ŷ˵ıֶյ۾ķһԼ¶ζЦݣҲ֪ʲô
Ͻһ𡣡ע⵽˷źüλԼʶŮͿɰپӺܿĵתͷڰԼĦٳʵ
ߵŮԽԽãϹߵŮԽԽãûо͸ãÿһλĸ׶ôİɡپġ
ĸ״ˣҪ˵ĺҲйϵôܿʼˣȴ˭ʼأôɡĿŮɨһȦ˰ϻδȫʧЦ⣬ٳĿһĸپ˵
ʿԺЧˣԣʲô鶼Խٳֹͣ˰Ħָָĸپӵ
ͭʮֵĴʿ̫ˣôĶ࣬ʵǲģһСģ˵Щʲôô˻⣬ϵĸ뿪ٳϻ֮ǰϵЦݣô;ıƵǰأˣϵĻǵԶãҪȻߵͻǴô졣ٳ뵽
ŶãԺͶˡپվŰкٳϵ˼پǺ׵ģϾԼĶӣԼ֪˭ֻ֪أãĵãǲΣԽȥܴС£㹻ǲԼˣܶΣҪĶöҪ֪
ҲҪѽپŮʿ￴پӵкҲܵĶپ
лȥһСʵˣҲһλ˲Űɣĸ״ԺҲˡٳϿ氲л˼һ£ЦŶپ˵
ãлԺˡپЦŶ氲л˵
ֻҪٳϻڣô氲лû⣬лʵˣȰʵߣưƻ⣬鶼Ҫȥپٳϵ˼
氲лپӵкվĵ˸ͷʾ£ȥ
ĸ״ˣȽãȹ⣬ǿεӴǱˣȻòҪǵձȥߣܶܶ鶼ԺٳЦſ˿ȽãܿĵĶĸپӵϾǸĸεѽ
ǣС𣬲ⰢôƺǰɣԺˡԵĺͶԴ氲л̬ͬȣپ൱ĺȽôкƺҲǺ֮ܵſõĳƺ
ȽãʵڻУǱԣǿεˣԴߣҪǣòҪȥձٳϵ˼پӶԶȽõ̬ȺͶԴ氲л̬ȫĲͬġ
ãӰ̣ԺͰˡԼߵȹ⣬һپ
ҷھӰ𣬹Ȼû𣬺پʧ뵽
ûϵӴҪֵķǳǳĺõĻӰ̿ǿһЩֵӴ磬ڳϽĻϣһλʲôģϽǲġоʧ䣬پߣĶ˵
ףףӰ˵ʲôѽһλ̫ˣҪѽپӵϸˣߵ뵽
ߺûбʾԣپӺܸ˵ĵͷһλŮĺϵڳϽϵģ̫ˡ
ôϽʲô𡣡پӣתٳʵõǿ϶䣬ʾ䣬֪ĪĸǰôЩŮ飬ٳϺԲԼģԼǰ
ĸ״ˣأҪȥһ£ʱ䲻еһʱ䣬ĸ״ãҪձйŰɣǣʲô飬ûĻҪձκ˽Ҫᡣٳϳ˼һᣬĸپ˵
УϽл᲻ܿ࣬ҪӺһȥˣûչ˵ĻϽһġپٳϵĻһӦ
ιԵĲͷѽĲǹؼɡپӵı֣ƺ²۽Ǳʣ²ˡ
ûģһͻһȥģǵչˣõĵġٳϿĸپƺеļˣο
ͻҾͷˣϽԻձô£ʲô𣿡ٳϵĽ͵پӷˣע⵽ٳϻеĹؼǵĶٳʵ
ûʲô飬ĸ״ģֻһЩԤһЩ̽ҶģձزЩսʲôءٳЦŶپ˵ƲƲ죬ʾ˶ձزĲм
ôҾͰˣй𣬶Ӹȥһ¡ٳŵı飬پӷ˵ǣҪٳ϶˵ģԼҲûѽ
ôĸ״ˣϾ뿪ˣҪ֪ɲǺƢġ򣬻ǣ߰ɡٳ϶ĸپЦ˵кһȺԺǣת뿪˷䡣
ʧˣӰ̣Ǿϣ뿪ˡȺԺǿٳϵٻվپ˸뿪˷䣬첽׷ٳϡһͬ®ɽȥ
˭ѽپĪС


064 
ѽ۾
ǺѽԺͬ˵
ΪʲôôۣȺܲ˵
ܲˣԺǺܱʹ˵
УľǱܡһʹĶԺ˵
ǳϵľһܲˣȵĻԺǲ˵
ҲܲˣѽˡȶԺ˵󾪺
ˣҪȥˡ⿴žͺ۵ģôܡԺǾ˵
䣬ٳϱ޴ˣײ˴ɺͣ˷壬ſ˵ϡȺԺǿⳡʵܲˣԺһεվٳϵµǰ棬߹޴
ÿãϵϰûн޴ԼԺǣܺĶԺ˵
УҲÿУֱǵɽڼ࣬ҲûѽڱϿŵҺ൱ˣοԽһеĳϣ̫ʹˣУǲÿġԺ˫չٳϵǰ޴ʹһĶ޴
ѽˣóϢɣ̫ҲɽˡҲٳϵǰ޴˵
λõ޴ƺһԥĿ˿ȺԺǻٳϡ
ǣÿѵûнһڳһᡣ㣬㣬ˣǼһܴ򡣡ٳĴӵĲ˻סԼȺԺǣ޴˵ưںãһεȥ
ԣҪƾɵӦٳϵĹ޴ٳԽıЦŶٳ˵
۾ƭ㣬ܹܵġɼ⡯390nm760nmΣ۾ĳҲż޵ġٶȿ쵽һĽ׶Σǿġ޴ĲٳϵĹ˸ʧٳϵУһģٳ˳ȥ
Ķƭ㣬˶ܸܵƵʷΧ1620000ȣڻƵʣģѧ˿ﵽƵȫûġ٣ҾͿ׵Ĵɡһٳϣ޴΢Цţһм䣬ٳϣһƻ˻ݲݡ
ıӻƭ㣬˵Էֱ3000ζϵĶȴ3000֡ζɫĶʵ̫ˡЦſٳһεĴӵ޴ܿĵ˵
ͷƭ㣬˵ζʵʵ̫ȫˣ¶ʵ̫ˡٳһνֵ޴űԼƷģѹµٳϼ˵
ƭ㣬˵ĸоƤܵ񾭴䵽ԣٴӴ´֫巴ӦһβСʱѽôʱ䣬ǿܶܶġٶȿˣɱ㣬㶼ûøоһƣѹµٳٴˤ˳ȥ޴ӰһһĿٵٳǰʮΡСٳϵʮ£ٳϿĺȫûио
жǿȫסģ̫̫İ취Իˣ˵ĲؼģлᱻԻᱻڣǲᱻԻġģģĶĶ䡣һǿߵģؼġˣ͵ɣϽϺúϢ޴˿ſڵҲٳϣգоʱ䣬֣ЦŶٳ˵
㣬㲻͸ղ˵ĻʵǲͷŤѽһĺŵζʮ㣬ȴһڵĿѧ̫ˡȫһʹſԼˤĴеٳϴĿ޴ûˣ²۵
˵ǽڼαˤˡǸеϦٳϳˣ˯˹ȥ˵ǣ̫ƣ˹ȥ
ٳ®ɽ޴ָĵڶ¡
źŮ뿪Ϻո®ɽٳϺȣԺܵ޴һӭָʹ½ӥܿľͰźһУѸٵĿʼѧС
У޴أаһЧзʵսаĽ˵ʵսѧõķ
ٳϱţרҵõģԼףרҵ뷨ˣͬ޴顣
ǵ֮пʼˡ
ÿٳϺ޴˶ʹȨܣѧս붼֪ѽٳô޴λ֮ߵĶ֣һˤ˼ٴΣƻľɣ߷ĸ˰˿ڡȫˣƣٳϻ˹ȥ޴ϻС֡ѽ
CampioneǺģָǸܸܵģٳϻŻָȨܣ޽ɣȡԲ֮ɳ򾻵Ȩܣһӿָ
ڶ죬һúٳϾӵĳ޴ǰ
޴ٳϵĻָǺģĵЦˣڶ̫ɽʱٳһεĻ˹ȥĸҪˣԻѽÿ켸ٸӣ˭ܵѽ
ιȥٳϿŵõϢȺԺǵİŻصС֡Ȼι®ɽˡ
һܵˮȵкٳˣ޴ԼѧжĻ˻䣬Ȼʵõܴǰմ򲻹ȣȺԺǵ֣ʤ١ÿ춼ôݵĲ˶ܲ˵ġ
Ϊ˸Լ˽Ϊɶ޴ôڵºʰԼٳеĺżȻ®ɽ½ӥ̸¡ԭڵڶ½ӥû®ɽ飬ٳǲġ
Campioneǹ𣡣ٳѺý˵½ӥᱼС̫ˡ
Ϊ˸ƺ޴Ĺϵѵٳ޴ݣϽ㡣
ϵϽ󣬾Ͳôĺ˰ɡ̫ˣٳ϶Լ൱⡣
ٳϽ飬޴ٳΪԼı֣ȻûԼεĺͲ֮ƴΡܸɴĴӦˡ
޴ԼҪǶڵ֮ܵģôͲô˰ɣ㵣ĵܵܣ쾭ġʱеǸ¶ʲôΪʲôΪٳ˵ʱôˣһû̸޴ǲĶĸоġ
ʽܿˡ޴ٳҲƣ޴ȵİȺԺǽãͬǹۿԼٳϣԼٳϵС
޴˵ٳϣĻϲΪӵˣÿ춼ôĲˡ
޴Ĳ޼ѽˡٳϺίɥ޴ΪɶȼӿˣΪɶ̶ˡ
޴һȻ˵֮ǰǰԼָڣǳڽԵܵܵĹģõܵ˷ԼĲܣΪCampioneųѧ߾ǱܣԼŴǰ;ĵܵܣ㾡ľӦõģǽȨҪ̫лѽ
ٳˣˣԭԼĴ
ҹ®ɽС֡
㣬Ҳ̫˰ɡٳһ߻Žǣȫʹһ߶ǰŵò͵޴˵
ѽôý̫ˣͶһһм䣬صɣ̫ˡأҺѾͻǣҪȻͽһʱĻԼŮѶҲˡ޴ŵò͵Ķٳе˴뵽
ʳԣ޲޴ٳϵĻķеĿӣĴ۾ٳһۣ˵
أʲôʱĹأ̫ˣҪ޴ĻٳϺܲΪȻĿת˺ʨͷϣߵ˵
ſȿٳϵʾ⣬ܿĵļ˺ʨͷݵٳϵߣ˵ϵЦݣǲҲزס˿ѽ
أζٳſ죬һڳȵݹĲȣȿ佱
ĵģĵԺģٳǺ׵ġ
®ɽк˵ĻʳȺԺǸٳϵòͶȺԺһһ͡ġιʳģȻιʳһܣҪǿܵĻٳԸҪܣȫʹӶòѽûιʳƷԲˡ
ˣǿϽˡ˰ԼĻһµٳϣ޴ôûа취˵һٳϵʱ򣬾ͻٳΪԼʱӣͻоʱеļ¶ػô˵ڡ
ǲҪӴһЩء޴ְٳϺȣ˵ͷ뵽
ػ޴ûа취ٳ˵Ź򣬿ȿȣѵٳϵĻ޴ǿºֵģ޴ѵٳΪٳϺã㿴ٳڵѧǵĵ˺ܴˣԭսΪսΪʮһֹѽѽѵأ޴ǺаˤٳϵģȨҿٳʱ޴Ȼ֪ô£ܺãһٳϵĳ嶯
㣬ҿÿ춼ڽѽԶһ죬Ҫʵŵˡιʳ£ٳϺĽͣιʳ᲻أܿĵĺ޴˵
ҿϽ㻹ҪܾúܾòſýʵǸŵԡٳϵĻ޴Цſٳϵ
ٳں޴ݺһԼҪٳϿԿѧ޴άŲܵĻ޴һԴ֮һ֧ٳϿڿѧ޴ʲôģϴϴ˯ɣȫǲܵģ޴߱ǿߣû֮һ
һԴٳ϶ȡԲ֮˽ȨܣܷһȨܣȨܵЧʱٳ쳤Х׳ҵĴˡ
լԵٳȫ֪ҪǵҪ޴˵Ļ޴ǻӦģɵǰһôöûпΪ֮Ķ
ߺߣģڵҿǺǿˡٳеĽĶ޴˵
ǰ򶼴򲻹ҿԴٳϿĵ뵽
֪Ϊʲôٳϸоŵ޴ǿԷķˣ޴ǰҪߣԺ棬ܳϣܴ޴Ĵ𣿣
֮գϽ·ԶˡٳϽЦ޴ҡҡͷĶٳȰ
޴ٳϵĲǺЧģȻۣܿٳϵʵźܴЩٳ϶ʵԼõˣٳϿǻǵúκεġ
ܸоңԶѽCampioneǿսˣǴӹмյġ˭չ𡣡ٳ޴Ļʧ˵
Уޣ˭֪ˣаɣȻѧ߾˭ġٳϵĻ޴Ҳǲҿ϶˵
㣬ѧ߾ջжԶӦòԶ˰ɣҪ֪ǿѧѲ֮ոɵġٳϴ˾񣬺ڴĿ޴޴ʵ
Զұ˺һ̫ˣ˺һһգǣʮȫûһͷտҺܽʵңңġ޴пĶٳ˵
ôҪŬˣҾյĴڰɣѽ޴ƺ˵ʧ䣬ٳæ
ѽٳϸЦı֣޴֪˵ʲôãҲ¶һ˿Ц⡣
㣬֮ܲյõȨʲôأٳϿ޴ʧ˳ûµ
ƣ׼ȡΪٳϵʻ޴ܿĵ˵ƶ޴˵һ൱õȨܣٶȣ֮չٹĲǽ޴ѧˣսжѧΪ˽ƵĴڣսǴ
𣬺ĽѽΪʲô߱õľôоһôûСٳеĸп
һԴ֮ܲ˽ȡõȨܡ
1һԲһʢ硣ͨһ֣Ψһɫ
2һԲʵ硣֣ͨΨһɫе֭ʳá
3һ˺һ١˵һ֣ûħȻ󣬱ܹŮԵע⣬ʶĵŮԵĺøУĽΣɡ
ɲ֮˽ɫͳ϶ڴʦմҵĽϺǶ˽֪϶Ȩܡ
ȫһܷȨܡ׷Ůʱõϣһʲô˼
޽ɣ֮ܲɳȡõȨܣ֮ԣһУһָΪţ޽ɣˣޣֲʯ飬ˣһд嶼ΪԼĲ˵
ɳ򾻱·ʱɳΪʱĵԭôļ򵥡ǿʳַ
һսõĻָȨܣ飬ˣץˣȨãʲôԣֲԼʵȻҲܷϣԱһ´˽ȨܣٳϺο
޴СڣĵЦˡٳϴ֮ܲ˽Ͳ֮ɳ򾻵ĵõȨܣ޴ҲǺ˽ģ̫ϲˣһԴʲôġڰ޽ɣٳϵҲǺܷϵģŹԪؼӳֵٳϲʲôƣٵ޽ɻûзЧʱˣǰ;ѽ
㣬򣬻ǣٳϿЦ˳޴ԼԵĴЦȺԺǣˣʧĺˣŲˡ
ҿǺʧģô˵֮˽Ѿ̫˰ɣҿǹһһĴӮģ͸ôһȨܣʵ̫ˡ
ڲ֮ɳ򾻵ĻǿɣϾ֮ɳ֮ǰѾˡ⡣ٳϴ뵽
ˣˣ㲻ЦˣǸһǺģϽ֪㲻һٵˣΪʲôôĴԼء޴ٳϲǿԼЦݣֵĶٳʵ
Ͳ֮մս޴ͿʼռٳϵϢܺ棬ٳϵһʲôˣٳϵĴ޴Ҳ˽ģ޴ⴵķٳϵĹ˾ȷġȤٳ޴һٵˣôΪʲôôĴԼء޴ˡ
Խ㣬֪ҵԽ࣬ҵȨܾԽʹãܾԽ󣬶žɡ޴ĺ棬ٳϵȻܰѴԽѽԴѽ˵ôЧһ£Ӧþ˰ɣҲ˵ѣֻһû˵ѡ
ٳǲԼͬ˵ǰ˵ѵģˣڼٳϿҪԵԼֵġ
𡣡
Ȩ֮ŹϵôýӥˣйԼĵ̣ʲô̫ˣΪԼĵܵ룬һýӦ顣
ٳϵĻ޴Ƶĵ˵ͷ˼
Ͻ
ʲô
޴ոٳ˵ЩʲôͿһ紵ٳʧˡȵվ
ȺԺҲٳϵͻȻʧŽȥˣȵվ޴
û®ɽˣϽ㾹ȻܣҪ֪лûˡ޴۾ſ֪һ®ɽûٳϵϢ۾޴ɰϳ˶ݺݵ飬һֺ˵
ȺԺ޴Ļд˸սͬʱ뵽ϣҪѽ㷢ˡ
ٳǲʲôģ޴ŲˣΪٳδпѰһ¡


065 ľ
ҹƻ죬ƽǲ˹ƺôİӿ
ԾûϵأǷϵء¼ֻͭʮǲ֧쵼ȵʦҰȡͷ۵ĶǰĿ˹ȵŮʵ
һܹŵܴıаڷĹŶԵõʮ㣬ͭʮֵǲ֧
ûа취ϵҰȡдˣȻ֪С®ɽȫûа취Ϣ͵®ɽϣ®ɽΧľ̫ܣɳϵȫҲǵôͣȫᣬǲȥ®ɽ˹ŵҰȡ˸ĸ֪ԼոյϢ
ٳ֪λɰŮ͸ɹ󣬾ͺܼİλŸڵŮСͻͭʮֵܲôôһλŮͣҪǰô죬ٳϵС
λŮͭʮǲ֧쵼ߵҰȡе¹ΪιԼӵŮͣҰȡкʶ˹Ѻܶ鶼˿˹
ô绰ֻǵͨţħأԹ𡣡Ұȡ˿˹Ľ̫ͣѨϣʵ
ȫĲУҰȴˣ绰ֻ®ɽȫûźţͨͨţħ䣬®ɽҲ޷ʹãһ®ɽȫΧסǵħȫûа취ʹá˹ʧĸ˵ҰȡϢ
ôһİ취û𡣡Ұȡжſ˹ʵ
ǵģҰȴˣûа취ϵʵʧˡ˹һεŵҰȡ
û£ûйǵ˼ֻǶ̫Ľˣ̷̷֪ǾϵϡҰȡ̾ˡ
ôֻðˣǺֵܼģûа취ģȥн֮סˣλ˵ĻᴥŭɡҰȡڵµߣͷ۵Ķſ˹Ը
ǵģҰȴˣھȥϵ˹˵ҰȡеķԸͷ첽뿪ˡ
ϣļɡ뵽˵ǻӴߣʯҰȡͷˣ˭֪ȵ®ɽȻ¶û®ɽȴȫȥ̫ͷˡ
ʯƺʯһĺɫʯĴԲںܾ֮ǰĵʯĺӴλľһšǱϿƾĴһ߻߶ԼΪʮסʯŷ޵ħŮ˵ʥļþߡڿǷ˸֮ʯʱʯӦʼŻˮصѾۿɼĵ̹ʯɢ˳̹ǴصľԻ˾˵ͨȫûа취ģֻˡ
ô£һļ£ƺʲôõҪˣʲôˡһĦ¥ĶϣŵӭŷĴҹ׵С֣ٻֻèͷӥ
֪ǸֵCampioneôˣðɣٳϣֵCampioneԼϵèͷӥŵǸŹԼԼCampioneٳϡ
ǸôȥɡŷеèͷӥŵȰĿת˸Լļµĵطǲ˹һ紵ŵʧĦ¥ϡ
Ůǻ۸ŵȣԼļµԭ
սҪ𡣡дŵȵĵ
𣬰Уͭʮ֣ǲЧŶϵ٣û⣬һܸ˵Ĵġǲ˹йסҶ˵绰ЦЦĴװԼĺӣǲ˹ʥѵ϶ȥ
٣ԼģҿɾͲˣѾ˺üأҲֵˣڿҲеܲˡսCampioneıѽսCampioneܡǲ˹ʥѵ϶סЦ뵽
ɣ˼̫˼ˣûˡŸоԼס˵µǲ˹ڵĵǲ˹סšCampioneָסᣬĶҲCampioneֻҪλCampioneҪ̫ңԶ
ħŮӡħCampioneûõġƾŸоסһǽǰǽǿķӡһ˵ǿ󵽲˼ķӡӡסǰûһCampioneصĿԿǾ˵ģۺɫĹԴססŲ˷ӡ߽źʯĵ¹
ûǺܲܡ˺ʯصĵ¹źʯɢĴŴص̹⣬סЦˣܿģЦˡ
ôǿ϶ٻһλôԼսͿ𣬺ܺá̫ˡĸźʯס뵽
ôĵȴţƺû˼ѽôһ°ɣʯںʯ̹˸ĴƺʱӿĴסЦŴóһѱĵ
ۺ⣬סҫҲȨܣűֿʼ˽˫ָ߾ٱ鲼׹ҫ΢Ц߶顣
ҲҲпκζڣ˽նжϵ޵֮С
һʯնˡ
䣬źʯѣصʼ緢޴𣬴ž޴ܣ˿񱩵ͨˣסᱻˣǲ˹Ĵؿʼ𶯣һɫĴž޴Ĺǲ˹Ĵ֣һص˶ԿǿĹĹ
ô£ص𶯸ȵ˵ĵҰȡжߵĿ˹ʵ
ˣǶ鷳ˡŴԶͨ쳹ص̹˹תͷŵҰȡпһ
ǺʯλãΪʲôڿ˴̹ҰȡоȵĽ
˹˵ˣֻǿһŵҰȡС
ҰȡҲûл˵ˣҲһͿ˹ʯ⣬϶CampioneɵģʲôˣCampioneסᣬǵˡ
ںʯԼ緢ʲôģȫܵģȻ緢30죬ôܻôľͻܶ˶֪ġ
ҰȴˣǸô졣˹ŵҰȡоŵ˵
뽣֮ס˵ľ֮סɳȫǵԤϣʯ⣬ͭʮֲҽ֮ס鷳ǲôȻ˿϶Ҫ˳еס᲻еĻеľֻǵҰȡкͿ˹ˡ
뵽˹ܲţȻǸţǲ14Ŀ˹ԾһûоŮ
ûϵģڴҲ̫⣬ʧȥȨˣҪ֪ȵʦ㵣ιȵŮͣȵõĳ谮ͭʮ̷ģȵϣûдġӾлعĵҰȡг˼һ£ο˿˹
ûд⣬ҪǲĻû飬Ҫ˴⣬ͭʮַŹǣħɲŹǵġϾǲȣĳ谮ڴӾлعĿ˹Ұȡʹ뵽
УӦ˵˧ˣǸ˵˥ˡʯд緢ĳ˵кĳСϵסɳ̲ϣﵽ
Ӧ֮ɣոմ緢ɵʱܵϢƺ֮ϢУ̫ʧˣƵҸϻȥ鶼˰ɣ֮ǰȴս֪֮ӻˣȫĻͲᱻ˰ɣ˵ҵĸСϡôϻȥѽ
Χڵĺ棬סͷˡ
ĸļµԭƺ׷Ѱеĸ֪ǲ˹Ĳ֮ŵȿԶ緢еĴ
صӦǸĶĸоļµĸоӦòճɵġſռĴŴŮȨĲ֮ŵȺܿ϶ĵؿŵȵġ
мֵˣԶŴ緢ֵϢ֮Ӣ۵Ϣ֮ŵü˵
֮ӢǵĸУŵĸ񣬴ļµĸоԭǡ֮ŵ
Ŵ緢ǲ˹һɽϣһλߴӢŹŵɫ·ɫһͷ𷢣ɢɫĲ֮ˡ
صľ飬֮꣬ұҲζţֵ֮ԶӿĴ¶΢Ц
䣬緢ɫĴˣûһͷһͷľɢŴصɫĹ⣬
𡣡ſеĴʼԻһͷ޴޵ˣĸľҲŵȵľ֮ŵ˵
ӻ鷳ģҪȥġǲ˹صľɵԶһļʸϵڴϣ֮ŵȿЦһ£
ΪŮűӻԼľҪԼи֮ӢսҲǱġŮĽŮϣŵӱųɵս
ǵıɵսλ֮ʱ֮ŵȾ֪˭ˣϾǿԼλһĻɯԴ˹նɱɯӢۡ
൱Ĳ̫ˣаɣаľ֮˹ˣԼľǰĵľеĽЦŶ˵ľ˹ȥ
𣡣˵ԼĲ֮˹һӿ³˻棬ضմĻ档
ûãϢȫûһЧ֮˹ӢۣǷǳ˽⣬֮ϢôܶԲ֮˹Чĳնˡ
м䣬֮˹ھ˺ü޴˿ڣ޾ţŸԴſ˵ϣ¶˱˺Ͳ飬Բ֮˹Ĺˡ
ʵǺǿģǲ֮˹˵ĸ֮Ӣۣſãڲ֮˹ǰһЦ
һˣΪҵĹɣаŸԴ֮˹Ц߾ٱ׼һ
ǲ˹ؾɵľǲ˹Ŀݽߣǲ˹Ŀѣȫûзڲ֮˹ܹΪ֮ĴڣԵĴڡ
Ĺ˸֮˹ĹסˣͻȻھǰĲ֮ŵȵסˡ
ǰŮ̬С֣չĲ֮ŵȣ֮˹Цˣ棬һ˿
ܺãʵ̫ˣȻƺûа취նɱаľˣǣնɱĸ񣬿ǱնɱҪȤĶ࣬ȻԼˣôҾͲİԵˣŵȣ°ܽɯ֮˹ǰСӰ¶Ц⣬ܿĺ뵽
ȻΪ۸޶⣬̾ϢǰŽĿĵЦŵĲ֮˹֮ŵü˵
ǵľҿûӵǡŲ֮ŵȵĻ֮˹ǳ˳飬ĻӦ
ûϵˣĽҰɡ֮ŵ˾ߣھԴϣž˫ĿеĲʺ裬ӵ˵
˫Ŀ¶˾񣬿ԼϵĲ֮ŵȣŮŵȡܹɵɢȫĴ̹ҫӾϴ䵽˲֮ŵȵϣʧˣع˴أع˴Ůߡ
ȫɢɫĴĹԵĲ֮ŵȣٻĶǰűĲ֮˹
Ŷ׼ôҾͲˡ˲֮ŵϵɫԣĹԣ֮˹ЦŻеı˫űǰɫĹڲ֮˹ҫ
ҪˡԶսĵҰȡпŶеĲ֮ŵȺͲ֮˹һͬĿ˹˵
֣֮˹Ľ٣֮ŵȵĳ֣λҪǲ˹սһжڵҰȡкͿ˹˵ѾǺܱߵˣǸߵǣԭԼĽ֮סȴӰ
һжǽ֮סɵģô˹ؼʱȴӰ֮ס̫סѽҰȡп뵽
ûıӻΪ֮սսǲ˹ô˭֪Լôͺܺùˣ֮ԼһԼʲôԤġҰȡбʹС


066 ˹
սɣŵȣ˵ɯ֮˹ƻߵʱ򣬴ɫ⣬һ˲֮ŵǰһȥ
ҡһ죬ཻʱ죬Ų֮˹Ĺ֮ŵȺ侲ס˲֮˹Ľ
䡣֮ŵûеס֮˹Ľն֮ŵȱˣŮ̬Ĳ֮ŵȵԲѽ֮˹Ľն˳ȥϳʮ׳һ󹵣ǲ֮ŵȱʱġ
ϣ֮ŵȲȲ֮˹٣֮ŵȱϾҲսĳƺģȻŮս񣬵Ҳս񣬲֮˹Ľն֮ŵȺסˣûдٶҲܿ죬λúܾ׼Ե˲֮˹ı
ϣ֮Ӣ۵ԵĿŴԵ񣬶Ҳ֮ŵֲ״̬λһŮǲ֮ŵ״̬ڵĲ֮ŵȱʧߣ㡣
ĻҿǻʧģŵȣǿŮ̫ʧˡ֮˹űһ˵Ĳ֮ŵȣҡҡͷеʧĶŲ֮ŵ˵
ղһԼǷȫô򵥾ͰѲ֮ŵɣǺʧȫԸսѪڵսԼڴսŵȲҪʧѽ֮˹ű˵Ĳ֮ŵڴ뵽
Բ֮˹Ļ֮ŵȺĮĿŲ֮˹Բǰ˵ٶҲûãսõĽ
棬֮ŵȵӰʧˣ˲ڲ֮˹󣬾ȥ
С֮˹ƺ۾Ƶģ־еıһ̧ǳ򵥵ľͽ˲֮ŵȴŴĹ֮˹űѲ֮ŵˡ
Ĳ֮ŵӰٴ˸ɫĹһһڲ֮˹ܱ֣߳еźڰŲ֮˹ն˹ȥ
ǲѽŵȣͲڳһôҿǻʧġ֮˹ŲûжűٵĻţһɫĽѲ֮ŵȵĹȫ
֮˹ô򵥵ľԼȫĹ֮ŵͣ˸Σһ˿һ·ߵĵϳˣĹ˸˿˲ˣǱ֮˹ģ֮ŵĹ˸ɢˣһѹŹ׼Ų֮˹ڤܵļʸŲ֮˹˹ȥ
ҲС֮˹˲֮ŵȵжЦŰеıһѽɫĹɫĹڲ֮˹˸֮˹еĽɫ׼ԼڼʸһֻɫԵļʸ˳ȥ
֮ŵȴڤܵļʸͲ֮˹ɫԵļʸཻ֮ŵȴڤܵļʸɢˣ˴ĹëƮɢڿС֮˹ɫԵļʸԾŲ֮ŵȷȥ˲֮ŵȵļ򣬼ʸǿܲûΪв֮ŵȶʧŲ֮ŵȷѲ֮ŵȶ˳ǽϡ
š֮ŵȱ֮˹ļʸ˼򣬱ʸŷɵǽϣ˳ǽϡ˳ǽϵĲ֮ŵȵ䴩ԼļʸĹ˸ʸɢˣ֮ŵȴӳǽϵˤ˵ϡʹĺһ
Ǵӳǽϵʹʹ֮ŵȺ߳Ҹող֮˹䴩֮ŵȵļʸ߲ʵ̫ڲ֮ŵŰʹò֮ŵʹĺ߳
ŵȣҪǾսҿǺʧģҫ֮˹еĹ˱ű֮˹Ų֮ŵ˹һţһ̾Ϣ¶ʧ顣
ӵĲ֮ŵȣһĴţһԼ˵ļĹҫ˿ˣ̧ͷ߹Ĳ֮˹ĹһĿ֮ʯ
ʯУҿնɯͷ­ĴڣʯʲôĶôáĴӽӵʯ֮ŵҡҡͷ¶˲мһ˵飬ҫеıһ߷ͷ­ɯͷ­еͷ­ǰһ죬ɯͷ­۾̹˸һصɫĹⲨصеʯʧˡ
ӣŵûˣҿǺʧģôˣȥɡ֮˹˵Ĳ֮ŵȣΧ˵ʯʧ̾Ϣһ£˸ɯͷ­һεתΪֻ裬һɫĽ⣬Ų֮ŵȷ
ܡɲ֮˹Ľ⣬Լǿܵն֮ŵһѹŰ̫ٻܣŶܣԼǰ
ѽˣ֮ŵȱ֮˹ķĽˡײڲ֮ŵȻǰĶϣĹཻǿܰѶܴӲ֮ŵȵϻˣѲ֮ŵҲˣ֮ŵصײĳǽϣѳǽײһʮ״Ķ߸߷Ķܣһߣ֮ŵȷһ
ѹŰ̫֮ŵѾսȫˣոöܵס֮˹նѾǲ֮ŵȵˣڲ֮ŵûˡ̫ˡ
ǿǸýˣллѽŵȻɯȻǺսǱȺս˵ǲˡôΪҵĹˣŵȡԼĽⱻ֮ŵȵĶܸĲ֮˹죬ܸ˵Ķŵ˳ǽ£ˣһǱĲ֮ŵȣ˵
˫ָ߾еıɫҫ֮˹þȫſ˵ϵĲ֮ŵȻӳһ⡣Ϊ֮ŵȵΪʾԵ˵ľ⣬ΪԼĹΪ֮ŵȸԼս׵Ľսȫ޵Ĳ֮ŵȵĲ֮˹ӻȫһ
𣬿һξѽ֪һδʲôʱˡǸֵCampioneٳڻû뵽ʱ뵽Ĳһֱ׷ѰߣǸֵCampioneٳϡ˵ϲĺ֣Ҳа𡣿Ų֮˹ȫӳŸֵĽ⣬ŷԼҪԼĽ⣬֮ŵȱ˫ۣ˱ٳϴܣٳϷŹٳȵΣ߶˵֡
ٳϡ
Ӵˣ𡣡
紵һϤڲ֮ŵȵĶ
ϤĲ֮ŵ˱ŵ˫ۣһϤӰӡ
ٳϵӰŵԼǰǰ죬չ˹֮ӻס֮˹ȫնĴŸĽ⣬Լٳϣ֮ŵȵеˣ۽ǳʪ
ӴˣŮˣҰɣûɡ˲֮˹Ľ⣬ٳϻͷŲ֮ŵһεʵ
®ɽ޴Сò͵ٳϣԼһеĸоٳϣҪǲӦĻк鷢ٳϾ̰ˣȡΤ˹ɵȨܣĻӦź˲˲֮ŵȵߣչ˹֮ӻ˲֮˹ն˲֮ŵȡ
ſ˵޷Ĳ֮ŵȣٳϸоʹˣôɰôôص֣ûаΪٳĿдϧŲ֮ŵȡ
ֵCampioneٳϵĵ֮ŵе㿪ģеĸˣҲеĲ֪룬ٳеϧ֮ŵȸоһЩĺߣͷתһߣٳϣ˵
Ǻ֣ڲ֮ŵȿCampioneͲ֮УΪʲôֵCampioneôĶԴԼأԼŹԼԼֻӦԼĺһεԼԼΪԼսѽϧ۹⣬ҲеԼ֪롣
Ȥʵ̫Ȥˣŵȣû뵽㾹ȻԺһλCampioneҪ֪CampioneǵУ֮ѽʵ̫Ȥˡ֮˹˳ֵٳϣٳɵԼȫĹٳϵϢĵЦŲ֮ŵЦ˵
ڲ֮˹ܶǲ֮ŵȻǸոճֵCampioneҪֻҪǿսսԼѪڵսͿˣ֮Ӣ۾սӢۡ
֮˹ڲ֮ŵȺ͸ոճֵCampioneĹϵǺܺģҪ֪Campione֮ѽսݡոճֵCampioneȻ²֮ŵȣʲôϵ֮˹ܺ棬Ǹ֮ӢҲŰԵıܵġ
ӴǱߵλˣɵ𡣡ٳ˲֮˹ĻĿת˲֮˹ϣ˲֮˹ǿϢŷŭŲ֮˹дɱĶŲ֮˹˵
˼CampioneɣսɡٳϵϢѹȣ֮˹תһȦеıָٳ˵
սߣСڵգ˹һ޴ĹҫŴأŲ֮˹¡
֪˶ԷǸ֮Ӣۺٳϰָ߾٣һӣ߶飬ϵʹ˶ȡյȨ̡ܹ֮С
̫Ĺԣڸ֮ӢſƵõģٳϵȨУ̫Ե̡֮УͶ֮ս񡪡жԸʱȻҪļʮԴ㣬ܱȰǿ˺ܶ࣬пλ֮˹ϵǿϢٳѡܸΪǿС
̫Ĺԡ֮յĹâ𣬹ԻڸĹǰʧȥԣCampioneǲѽԼصĹ֮˹ЦչɫȦٳ˵
У֮У˲֮˹ϣûһЧ˲֮˹ɫȦУˡ
Ǹ鷳ԼĴбڲ֮˹ɫУٳͷˡ
ѾǸ֮Ӣ𣬲̫ðİɡٳϺŶĲ֮ʵ
ٳϣû°ɡٳͷ۵ӣ֮ŵе㵣ٳˣĶٳʵ
̫ȤˣɣCampioneսʼѽȫٳϵеĲ֮˹Цžеı첽ٳϳ˹
ҪսѽԼȫԲһսһԼһʹȫûлظľ񣬿ǰսʮ㣬ӵԼĲ֮˹ڿ˿˵˵Ĳ֮ŵȣٳϾƺڲսĺʱ
Ȩ֮ܶս˻ٳıĲ֮ŵȣʼˡ
Ǵܲ˲֮˹֮˹ٳϵѹԶԶڲ֮ʥգ֪УٳǾԼкܴʤģڵԣ֮ŵˣ㲻ãԼͲ֮˹սನͿԽ֮ŵȵԼ®ɽһĿѣˤһ죬ȻϵƶˣҲ㹻Լľ״̬УԼͲ֮˹սƻٳɡǲսǵս
̫ɨˣףCampione൱ĲѽΤ˹ɵȨܣ̷ҫ̫ʤѽ׳Ƴɡٳ϶ܿԼĽŲ֮ŵȿ뿪Ӱ֮˹ЦˣܿĵЦˣɫ̫һεĹҫ
УӡԴ㣬20ġˣҶ֮˹Ĺҫٳϣо˷Ȩ֮ܶս˻ˣŻĲ֮ŵȣٳƲƲԴ㣬ͻ˷ӡٵ뿪ս
ŶȤʵ̫ȤˣCampione㾹ȻΤ˹ɵͻ̫ķӡǸһϲսӣ̫ʧ˰ɡҾͲˡչ̫ĹԵĲ֮˹ٳϵĶȡΤ˹ɵȨܷ˻һºָֻˣٳϿӰ˶٣ͬԼߣ֮˹ĵЦˣ̫Ĺԣٻ٤˹٤˹֮˹ٳķ׷˹ȥ
CampioneԴҶٵĿˣ٤˹ϵĲ֮˹ӭſ磬ѰٳϺͲ֮ŵȵӰ¶΢Ц뵽
ٳϣܲһ顣ٳϱ˻ŵȣΪƶٶ̫оΧٵĵ˵壬ٳϻůԼΪٳϱŶ¶ģŵȺٳ˵
ŶֻʱתƣڿɲǸսĺʱŵȵĻٳϵͷŵЦЦ˵
ôҪʲôطȥٳϵЦݸ˵ŵȣ˺һŻعٳʵ
ȷԼĲ֮ŵȣٳϿһĿԶûˣٳϻŰǧȨܣһԴŮԵȨܣ֮ŵŮҲŮԣȷԼٳϵĺøУϲͰױٳϸסҲŵΪʲôٳǻԭ
һõطˣ㡣ٳҪش𲻴֮ŵȵʱ򣬿һĵطһߺͲ֮ŵ˵һԼոտĺõط˹ȥ
µǲ˹
һԴ
ٳϣٳϱڻĲ֮ŵȿΧʢһˣһ֣һ˼¡
ƴƴĴһģҲͿʵûʲôôġİѻŵȣһʢ˵һ£ٳŵȵŵ㲵ӣϸ˵
ٳϱŵ˵µǲ˹ڵµǲ˹չ˴۶Բ֮˽ȨܣһԴٳϺŵȶ˰һУʧʵС
ŶƺźȤĹ£ԸٳϡƺٳϵĻЩʲôŵȺܺĶٳʵ
ûʲôǿһõһȨܰˣûϵ𣬿Զ𣿡ٳϿŵһ壬ضŵȵߣܵǵĶŵʵװ˹ģŵȵĹġ
У̫ˣҪܾòſԻָϾǸ֮ӢۣУڵûսģսͰˣҵCampioneٳϡŵƺ붯һ壬ûгɹֻΨһԶĲλͷ̧ͷٳ˵
ţ̫ɰˣ̲סѽŲ֮ŵǽСµ٣ӣķŵǿɰԵٳ̲סˣıסŵȣŵĥѽĥҸ
ɰò𡣡ٳϽıס˵ŵȣԴٳϵļϣٳϵĻֵʵˡ
ƵŮ񣬿ɰʲô̫ˣɰҲһɣŵȺſٳϵļ뵽
ǿɰŶɴ˵ʱ򣬲ڵ㿴ǷǳǳĿɰŶٳŵȵĽ׹⻬Ķͷһ£ܿĺҸĶŵ˵һεĥС
ù⻬㣬ѽȻʲô̫ˡٳϱŵҸ뵽
ɰҲɣһɣȻҴûյٳϣոΪʲôˣȫӮġٳǺŵȵˣԾʵոյĲ⣬ٳϲսӵĲ⡣
Ȼڿ㣬彡ǣҿǱһ죬ڸв˾սںǸսĻҳĿ൱ĸߣҪǣŵˣ˵һߣҿʵڵĲĵġ˲˵ˣԪصļӳ֡ٳϿŻ㲵ŵȣḥ̂ŵȵһ߽͵һм˹Ԫأŵȵϡ
Ȼ㲵ŵȿܿɰǹȻҪŵѽŵȼӳ˹ԪأϣŵȿԼӿϵٳ뵽
ûõģǺڰ֮ڤƿߣ˵ȫ޷ƵЧģٳϣ𣬱ƣͻȻϮҪ֪֮Campioneѽ㻳ҪͻȻϮĻɹʿǺܸߵġҫţоŵɰüͷͻȻٳ˵
֮ŵȣǴصŮͬʱҲ֧ڤĺڰ֮񣬻ǵǻŮǵŮ˵ǻۣŵȿٵԼģǵŮ˵ǻŵȶٳϺܲģ壬ŮŵȣһеģѾһξͺãٴεıѣĻģǶٳϽ̽
ûӴŵȵĻҿǺܷĵģ֪ΪʲôҵĸңŵǿεģԪؼӳûԽôɣӦûһЧɡٳŵȵʻ붼ûͻشˣϣֱס
˹ԪصļӳûЧ˵˷Чŵȵɫӵˣٳ˹⣬˼һ¡뵽˲֮ŵȵԣأڰڤôԼǸȨܣڤлһðɡ
̫ԽˣһǲͻȻϮ𡣡ٳϺϺֱ׵Ļش𣬶ǵԼҲǺܿŵĻŵȵеĺߵİתһߣûĶٳ˵Ҳû䡣
ǼٵģŵȺܿ϶ٳеĻԺˣΣеĹģŵȵƽлǺٺٵ顣
ֵΣκεҪһ֡е淨򣬾˱ѵĲ֮ŵȸ򣬿ٳϵĳ֣ŵȵĶҡˡ
ϲɰΣ˹ģõѽҲӵһţĸо֮ŵ뵽
ϢٳϵƮȨãڤУ״̬ӳ֣ǰԽ
ԻЧôڰԵĻӦþͿԲ˰ɣ϶ЧˡٳȨڤУ֣סŵȹ⻬˵°ͣŵȵ˻棬۶ۣ˺ԴԷϣе˾ȵŵȣٳϿŽߵĿɿڵС죬ȥȨڤУ״̬ףٳϵﴫ䵽ŵȵ
ζŵȵٳϳˣȨڤУӳ֣䵽ŵȵԾŵȣǷʽǰɡŲԷˣɰСĽʼɺ޵Ҫϻ̼ܵѽ
µĴУ۵ζŵȵ촽ϴٳϵŮĿٳϾþõĲ԰ΣŻеĲ֮ŵȡ
֪Уŵ˫֣ٳϵͷĺٳٳϴŵȵģڵιŮŵȿҪŶѽ
˺˶٣ж𡣡˳10ӵǣٳ϶ŻݺεŵĹе
жˣҪҪսĻǲеģ̫ŰҪڵ̫ĻҪ100ɡϾ̫˵ǺܻĶһ±ѹ̫ŵ̧ͷٳϿĵ˵
ϧˣ֮ʯûдȻĻŵƾдˡٳŵȵĻеϧ˵
Ǹ֮ʯ˹ٳҲûд®ɽСֵԼķУȻĻովֱӺͲ֮˹սˣ֣УߵٳϿȫ걬֮˹ġϾһʹõ߲һȨˡ
ٳ߷֪һлһŵȣٳϵĻܹеĿٳʵ
ҵķôˡٳŵȵʻֵĻش
ôãٳϣһԼߣҪһֱһֱĴϣҸطšŵȵͷһ£̧ͷģҹɫ۾ٳϣ˵
ŵȣ㲻Ҫ֮ʯ𣬺ðɺðɣһѸ֮ʯߣ˰ɣҪңֵġٳŵȵĻȵĿŵȣŵȼᶨ̬ȣֻôӦˡ
һҪסȻɲŹġ֮ŵȼٳϴӦ˿ǻǶٳٴεĶ
֮ʯߣ˵ǲ֮ŵȵĻŸ֮ʯ͵ͬŵʱٳһ壬޷ʱٳһĲ֮ŵ˵ǺҪ顣
ˣģҴӦ˾һŵģǸ˭ҵĸоǸ֮Ӣۣ̫ĹҲ̫ҫˣҶΪ̫ˡٳϿŵƺеĲģЦŵȵͷʵָá
˹۾ٳϵĸŵȣ˵һ֡


067 Ӣ۵޸
˹ӢԴ˹֮ӣնɯͷ­նɱΪ˰ǵĹӢѽѹֿ׵ĴأɯĻ֮ߣ㱻ʱ̬Уȫĸ֮Ӣ֣ۡ˹Уû̫Ĺû̫Ĵ˵ôôǿĹԣ̫ˡŵȵĻشٳ˵ȻѹŵȰܵôĳףƵ̫ˣ˵㲻⣬˹̫ǰϵûС
Ǹ˴۶յȨ̵ܹ֮ĴУҲӡ˴۶Τ˹ɵȨ֮ܶս̫Ĺġ̫ˡ
ٳʱ̫ˣʮʱ䣬õٳ˺ܶܶ࣬߱磬ٳֲ¼Ʒһ߱¼ʱٳϿȫû˵Ļ;ˡ
˹лһ˼˹˹׷ݵԴĻǡҲٳ򵹵Τ˹ɡˣڡΤ˹ɡǰǡľ񡯻ǡ̫񡯡ٳƺһĲ⣬ŵٳϵǰĽ˵
ΪŮսǻŮŵȣſԿ͸ԷԺͲ֮˹սȻŵȰܵĺܲңǲ֮˹һжŵȸ͸ˡ
ѽĹ֮񣬲˹Τ˹ɵˣѹֱֿյȨ̵ܹ֮ľУգɫеػɫڹŴҲڲ˹ġУ鷳ˣΤ˹ɵȨ֮ܶսֳֻ֮ƽ𽣵սʿĻƲˡŵȵĽͣٳеͷˣ˫ϥ˵ϣеƵ˵ˡ
ôˣΪʲôƽ𽣲ˡŵȿٳϵĲ죬ڵϵٳϵͷʵ
û˹֪ʶƽ𽣾޷ն˹ֵˣȻû֪ʶƽҲǿʹõģʹĻƽ𽣣ǶȫԵı͡޷նӡ񣬿ǾǱԣ֮ǹ֮񣬹Ծɴڣ̫ܶ˵ġһ˹кܶûа취ʹˡŵȵĸٳ۾ˣ¶ҸЦĶŵȽ͵
ɫеػ񣬹֮յĹԻᱻĹ֮Ĺڸǣ۶յȨܹ֮Ҫۿۡ
ľΤ˹̷Ź֮ģ۶Τ˹ɵȨ֮ܶսҪûԴģȫӡˡ
˹Ǵ˹Ǹ֮Ӣۣ֮ӢȻڴأǿŴأ۶԰˹Ȩܶڸ֮Ӣ˹жЧҪúõĿһ¡
ڴ۶Բ֮˽ȨһԴʹ۶Բ֮ɳ򾻵Ȩܰ޽ɣȫսһôûС
ٳʵǺλģ֮˽Ͳ֮ɳ򾻡ǹҵİɣǹİɣҰնȥִϴȥɷɡǰɣûɡ
֪ʶôɡŵٳϵĻԼ£۾˵ٳϣǰ㣬ٳϵ촽ȥǣ˹֪ʶŵȵﴫ䵽ٳ
ŵȿɲǸߵСŮȻڵŮȻٳϵʱʱʱ죬пǵιŮǵŵȿǺʲôʱʲô֮ġ
ţٳϱŵȵͻȻϮסˣܿͳŵȵУҸĺ
֪ʶĻˣͿ˰ɣٳϡ˺ٳϵǣŵеĿٳ˵
ûˣôһȥɣ˹򵹡ŵȵǹٳϾٱվֶŵ˵
ھȥս𣬾û𣬲Ϣһ𣿡ŵȶٳֵʵ
ո˵УűսѽڲϢ˶ãȥͲ֮˹սûŵȿٳϵΪܵĵ뵽
ûģŮͿɰǣľ񲹳䣬ŵ㲻ǿɰһǺŮǿž˵ħӴڵҿǴսʮغ϶һⶼûУһȥɡٳŵȵĻܾĶŵȽ͵ֶŵ
ɰǣ̫ˣٳϡǶĿ佱ɣôͲĽˡٳϣҪһȥ˹սҪ֪ڿһսûУһȥĻܻܿĺӴŵٳϵĻĵͷ˵˼̧ͷٳûջص֣˵
ȻһȥˣڵѽһλʿԻɣҿǺܲĵӴסǸӵĵ̣㵥ܶܲҿǻܵĵӴҿûа취˹սģôõİ칫Ǵһȥ˹սˡŵȺܾöûлӦԼ룬ٳŵȵԴУܹĵ˵
𣬲ģôͺһȥɣǰʤףŵٳϵĻůůģż⣬ٳϵ촽£ٳϵĻЦ˵
ٳ϶ԼĵģŵȿǷǳѽԼԼʱΪԼ룬ôһ˵Ĵʵ̫ˡŵȺٳϵĻٳϵ뵽
ǰףôҾͲĽˣ߰ɡŵȵһεľˣٳϴ˴һ󣬿խԼ˫ֻԼӵĿɰŵȣҸĵֱһĿĵ˵
̫˰ɣλ˹ֱŵȣٳϽ˴۶Բ֮˽ȨһԴһʢʧˣٳϺŵȻص˵µǲ˹
뿪˵µǲ˹֮ڵҹգٳϸ֪һ¿ռ䣬֮˹սϢؼţٳսţλǲ˹Ķ޳޳ΧŴȺǱ֮˹ϢȺϷ޳
ǸļһᡣٳϱŵŵٳϵĻü˵
ŵ˵֮˹൱ļһ򣬴򲻹ӣӲƵ̫ˡ
𣬺ѽôǾȥúõһɡڻüͷŵȣٳûбŵȵֻĸȥŵȵü
նɱɯϡӢ˭֮˹߾֣ЦŶΧȺڸʵ
˹˹ΧŮŮٸĻӦŲ֮˹˹֡
˵־ͣһȻҲϲԣǣеɯҵĻѽôĺʵ̫ѽôɰôնɱûƷѽ˶޳ٳϺŵȣ˲֮˹нܿյĶŲ֮˹˵
ûһĿɰ𡣿ŻüͷŵȣٳϺܲĿŲ֮˹뵽
ٳϵѹȣΧȺսս˵˻޳ͻȻ
ӴCampioneҿǵ˺þáٳϵĻ֮˹ٻ˱űָٳϣĵЦ˵
ѵѽ㾹Ȼһֱȴţûȥ׷Ѱǵټѽѽ֮˹ս˵ٳϣ¶Цݣİѻŵȣŵţ˶Ų֮˹
ΪʲôҪȥ׷ѰأCampione㵱ʱ뿪ʱҵɱʮ㣬ս죬ܵǲģֻҪҵһʵսͿˣԼģôΣҾϸѡģʺսĵطˡ֮˹Цſ˿޴Ķ޳̨ΧȺĵĻתһһεİеĽָٳϣЦŻشٳϵĻ
ȤȻ˽Լľǵˣû뵽һεļͿز̫˲ˣ˹սȺǲ̫ˡٳ˲֮˹ĻĵЦ˴۶Τ˹ɵȨܣƽ𽣵սʿһѻƽĴӵٳһץסƽ𽣣ŻƽָŲ֮˹
CampioneǿԴԺսCampioneսȻҪкܶܶļ֤ˡ𡣡ٳٻ˻ƽ𽣣׼ս֮˹ðɫ⣬ȫԸսȫ
֤ʲô̫ûȤˣսʼɣ˹ٳϣҵ֣ҪúõļסˣҪ㣬ͻ֮˵֡ŵ˫ֻŲӵٳϣܵŵȵĲͷЦŽ˺Ͳ֮˹սǰ졣
֮˹Ȼŵȣٳϲĸ֮Ӣۣ֮˹ȣٳϺܲĸоǸӢۡ
ôĽˣٳ𣬽аɡٳϵĻ֮˹еıٳϿ첽ĳ˹
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮ԼĲ֮˹ٳ˫Żƽ𽣣ƽ𽣵顣
ٳϿնϲ֮˹еĵڶ壬ʤĹؼ
ٳϵɫķĻƽϽҫһɫչˡ
ŶԾΤ˹ɵȨCampioneȻҲ֪ô̫ģΤ˹ɵȨܣ˵Ǻġ֮˹˻ƽ𽣵Ĵչˣһ£Ưƽ𽣵磬ͣ˽ŲЦŰеı˹Źչ̫Ĺԣٳ˵
Τ˹ڹŴ̷ˣ߶ʲôĳ̫鷳ˣôƽ𽣵磬˺㣬ӦɣնĹ԰ɡ֮˹ùٳϣ߾ٻƽ𽣣100Դ㣬ǿ˻ƽ𽣵ܣƯĻƽ𽣣㼯ٳеǰѻƽУٳеĻƽ𽣱þ޴ҫܾ춯ء
Ҫնҵĳ̫ˣCampioneֵǷҪźܴʵѽսõֻиƵҿɡٳϸ߾ٵľ޴ҫŽɫԵĻƽ𽣣Żƽ𽣵ľ޴ܣ֮˹Ķٳ˵ȫ̫ĹԵһ
ʵ𣬺úõĸܰɣ˹ŴԵļʸٳϸ߾еľ޴ҫĻƽ𽣣նȥ
֮˹ĻٳϺͬսʲôģֻʵģΪ˿˳նĹԣٳ100Դ㣬ǿ˻ƽ𽣵ܡϾٳϿûǹ⻷ʲôģŻƽնĹԣǼǿһ»ƽ𽣵ܱȽϺá
ɫĽɫļˣ̫ĹԺ̫Ĺţձٳϼӳ˵Ļƽ𽣵ܸʤһն˼ʸն˲֮˹
֮˹̫ĹԱնˡ֮ӡˡ
ƽ𽣴ٳն֮ʧˣٳϣŵȣͲ֮˹ص˶޳
ɵƯCampioneû뵽㾹Ȼն̫Ĺ֮սûнCampioneаɡصʵ綷޳̨ϣ֮˹űӡ̫ĹԣãܿĵĶٳ˵˸еĹ˱űٳϳɱȥ
սǲ֮˹׷󣬶ԴԼѪսٳϣڲ֮˹Ƕô˵ѽ
ڻعʲôģ֮ôһģһһڲ֮˹˵ûκε塣սͿˡ
֪ôЧھһ°ɣ˵®ɽ㲻ᷢ쭰ɣӦòɣŰɡűԼĲ֮˹ٳٻװֳ÷նɱYagrushAymur뵽
սҪʼӴӴŵȡžűٶĲ֮˹˫־YagrushAymurٳ϶ŷԼϣ˫ֻԼĲӵŵȣ˵
İɣõ¸ҵȥսʤ˹ɣCampioneŵٳϵĻԴٳϵļϣٳϵĶ
ƹཻ˾޴ĸײеYagrushAymurٳɵ˲֮˹Ľն
ٳеYagrushAymurľǺͲ֮˹ײʱ죬ȴǸཻɼ÷YagrushAymurжôļӲϾնɱҪֻܣʲĺܴĻôնɱˣ㲻ƤƲɡ
ѧһԶԶĲ㣬ϾǾ֮ߣѧʹ˲֮ʥյĴڣǺλ֮˹͵Ϯͱųɾΰҵһǿһµġǰ˫սԼŵĲ֮˹ٳ뵽
еĳ־Ͳ֮˹ıŵٳ뵽漴߶飬Ȩ֮ܶսţսʱܵõԽ޵ѹԵĹ
ǿһʤ֮ˡ˻ħһе˽Դ֮ˣұػκ赲ǰĵˣӵҫƽ֮ǵţԮɣ
ţĹӳ£ٳƿ˺ԼŵĲ֮˹
Ź˲֮˹ٳǰ׷һһľʼ˽ɨ֮ͨ˹ˣصײһ޴ʯϡ
ٳϵĹȥͨûʲôɫ˫ֻľһ£һ£һʵڵûʲôġôʵڵƵò֮˹޷Ӳཻ˳ȥ
ٳڽ޴еĳɹȥһļٶʵʣƵõ޷ս
ǡôĹصҲͨĹڵŤλõĹûп쵽˹ٶȣû鵽޷ֱļ٣еֻʵıȣս޺պ֮ϡٳϱ޴ݺݵĲ˺ܾãѧϰա
ٳϵƵòòٳӲƴڱȨ֮ܶսţӳֵĹɳȥײʯϵĲ֮˹ЦˣܿĵЦˡ
ռ䣬ɨԷ˫ƵòòӲӡȤǿգսڴսѪڵսѽ֮˹ʯ˵ϣٳϿĵ
ٳϵĹ̫ٶĶȻյսܣԺʹһ£ô򵥵Ļɶ֣ȫܵģ޴ľĽ̵Ҫǽ̵ʱôĺںͺݾ̫ˡٳС
ղCampioneôָء֮˹űŵ˸һȥֵĹƤˣ֮˹еĹƤͷϣȥӰȥϢʧٳϵǰ
޷֪ûκεϢ޷ûκεӰ֮˹ʧٳı۾
۾ƭ㣬Ķƭ㣬ĸоƭ㣬ƭ㣬ζҲƭ㣬Ĳƭ㣬һǿߵģԶƭġԼġ۾ٳϣƺ޴ڽ̵ԼʱĻ
ڶ޳̨ϣٳϱ۾ĵĸо˺벽߿һ˵ĵط˳ȥ˳ȥ
䣬ʯײˣ֮˹ӰˣܱʯϡƤڵϣ˸ʧˡ
ȿȣôҵCampioneΪʲôҵҵλá֮˹ʯг󣬿˼Ծɱ۾ٳʵ֮˹ˡ
أûӰûϢԼһУǺԼնɱ߷ħɯΪʲôᱻˣ˼顣ƽһԼƣ֮˹űָٳ뵽
ûΪʲô˵Щ𣬼սɡ۾Ų֮˹ٳ˵棬ٳŲ֮˹˹ȥҪٳϿǺܾͨġ
ٳϿûиֽԼϰߣϰҪãҪϰ߸㲻ʲôʱûˡ
ûѽCampioneС֮˹ɫڲ֮˹Ľҫ֮˹аţĶٳ˹ȥ
Ь𡣻˵˹ı̫ˡеYagrushAymurٳϺеĲ֮˹˼У˰벽㿪ԼļʸɢеװĲ˲ϵ˿ڡ˿ǺͲ֮˹Ľʱġ
յĵ̫鷳ˣôɡзĲ֮˹ٳü뵽
գȨУʱĶŵĵ˿ٵĹǴնԶ̵ĹһӦԵѽ
ոٳϾͱ֮˹ĿٽҪٳϵսȣղžͲǻǻˡ
֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
ٳϵ飬۶յȨ̡ܹ֮ʥսˡĹһ֧֧ʹչ׵ĳ򣬴ӹзɳʹŽˡ
ҲɲҪеǻɵĶ㣬ֻҪҲˣôһսҾӮˡűʹΧסƶĲ֮˹ٳϿĵ뵽
ʹǣ̫ôԪؼӳ֡ű֮˹׵նɱ˵ʹǣٳüͷʹǲҪ˵Ʋ֮˹ķаѲ֮˹ƵˣƸ֮˹ɵ鷳ѡ
ʹǼӳ˹Ԫءٳϵʹǣʹ˼ƵģŲ֮˹չ˹
Ծɲ𣬿żӳ˹ԪصʹǣԾ׵ı֮˹նɱ˵Ĺ꣬ɢؼ䣬ٳϾеͷˡ
ѲҪͲ֮˹֣̫˰ɣĺͷɵĿսôûǰ;ٳϿյ뵽
ڤݣǰУ䡣ٳϸ߾ָ֣пٵնɱʹĲ֮˹е
ٳϵУзĲ֮˹Ķ˲Ҳû֮ǰıʹѹ䵽˵ϡ
һCampioneȿȡ֮˹غŽָٳϣܲԼϿյʹǣЦŶٳ˵
ˣУҪûа취գҲ޷˵ˡٳٻѹ⽣һ£ָŲ֮˹˵
ƽ𽣵ն䣬Ա͡
ţĹػһλֱӴ֮˹ϡ
ڤС䣬ȫ
£ҪǱӳ˹ԪصʹǶûа취Ѳ֮˹յĻٳһսҲˡղٳϵ
ȿȣôǵսɡ֮˹еıٳն
ϵʹǹסҪܵɡڵĲ֮˹սǺҵģٳɵĲһ㿪˲֮˹ĽеĹ⽣ɵĲ˻Ĳ֮˹ϣ̧һߣ֮˹˳ȥ
٤˹ͱķЬȥĹƤĲ֮˹ȫٳϵǰ룬ٳһİ취ûеġ
Ⱥȣһûսܣ˵ʲôأCampione߷˵Ĳ֮˹ڵϹ˼£ͣȥ˲ϵĹ⽣ٳϵĻЦĶٳϺȵǽ壬һٳϳ˹ȥһεٳն˹ȥ
Ų֮˹Ľٳһ߶ţһ뵽
ȥٳϴһһεİѹ⽣˲֮˹ϣٳ˼żĲ֮˹
ȻЩĸ֮Ӣ۲ᡣкܶλѣȴӲĺԼսĲ֮˹ٳϸп뵽
ܲCampioneл˾ʶѪսҴʱһģϣʱԾɿԸˣҸΪʵս֮˹ɢǰס˵Ĳ֮˹ԾЦŶٳ˵ûһԹеֻսĳ졣
Һܲѽ˹ˣΪʲô˵ִսء˹ı飬ٳϺܲʵ
κεﶼűʣ֮Ӣ۵ıʾսͳιҵʱսΪսǸ֮ӢۡҪ˵ϣٳϣôԵñܵҺܵġ֮˹Ц˵ɢ֮䡣
ĸ֮ӢۣᣬҪ㣬һѵġɢ˵Ĳ֮˹ӵȨܣٳ϶Ϊս˶ԼվԼߵŵȣ˵
𡭡ŵٳϵĻߵٳϣ͵͵
֮Ӣ˹ӢۡٳϿɢؼĵԣп


068 ı
߰ɣŵȣһȥ®ɽɡڵ㣬ҿɲġٳϸп󣬶վԼߵŵ˵
Ϊʲôģ®ɽлĳƺһCampioneס®ɽɣһȥ𡣡ŵٳϵ룬ٳϵ۾ʵ
Ҫôˣ͵ҰɣˣɰֵŵŮˣⲻٳŵȵʻӣŵȵͷŵȵһ£Ц˵
ԵCampioneôںֻˡٳһµŵȣתˣĴӦٳϵ롣
߰ɡɰŮˡٳǣŵȵĽ׵С֣Ų׼뿪ˡ
ŵȱٳǣ֣˳ӵĸٳϵĲǣԼֵٳϵıӰŵһ㿪ģ¶Ц⡣
û𣬺Ӧ֪ôٳ뿪ĲͻȻͣͣΧ˵һ仰󣬼Ų뿪ˡʧǲ˹
ٳ뿪ú˵Ӱ˶޳
ҰȴˣķԸǸô˹Żڶ޳ĴȺϴãı飬ŵҰȡѯʵ
ʲôѵģ°ͭʮֵħʦǽ˶ϴȥ䲻Ϳˡ˼𣬲ϣ֪ôΪѭԸͿˣǵһеϢ˧⣬˶Ը֪𡣿˹
˿˹⣬Ұȡź̬ȶſ˹
ˣҰȴˡ˵ҰȡеķԸ˹Ӧ
ͽˣҸոշԸĴҰȡŲĶſ˹˵
ĳֺǽˣģ̫ˡٳϿͭʮЧҵĶ˭˵ʲôأûУĽˡκ˶˵һ뵽ЩҰȡкܿĵ뿪ˡ
ҲԵñһĻİôȨдˡʵ̫ˣסˡ˹˵Ұȡ뿪ֱӣ¶˺ܾ飬
˵ҵ׸Ǹѽһ㶼·յס˵СϣɵɵŴ󺣡
·գǺա
ٳϣ®ɽ𣬻ٳϱڻŵȣ®ɽķ羰Цٳ˵
Ҳ̫ЩϲͿˣԺ㻹Ҫһʱ䡣ֱƺΪֹٳŵȵĻЦŶŻŵ˵
ǺͲ֮˹սĵڶ졣
뿪ǲ˹ٳϺŵ˭Ҳûоĵ뿪ˣڶл
·һЩħԻһЩˣõһЩе˵ʲôģͲ˵ˡ˭ٳϱٻʱʲôûдˣٳֲϣ˷Լ
ϲͿ𡣡ŵٳϵĻ￴Χľɫ˵
ǣϻˣǲҪȥӭһǿɰĳˣҿ׼һ׶ԳϺаѵ®ɽСУ޴ܵٳϵϢܿĺĶԺǺЦ˵
ˣĺô£ΪʲôȺԺĻڷС
ϣѽ˷ˣǸѵ˵ġǧҪԺǺڵ뷨
ɰĵܵѽڵĻˣô£֮񡣡оٳϵ޴ƿСֵţĵӭ˳ȥЦ׼ٳϽаĽһ½Ȩȴٳϻŵȣüͷٳʵ
ŵȵϢ޴һ㶼ûиӦ®ɽ޴õĴ磬մս޴õģ®ɽһڽļ£޴һ
ŵǴŮˣϢ΢ŵ΢Ϣ®ɽĴȻϢڸסˡ޴ûзŵȵĵ
ôأҲˣҲˣȷ˹ϵ˰ɣôɡ
㣬ŵȣҵŮŶܿɰɡٳϱŵȶ޴Ե
ôɰһλŮֵðһ¡ο˵ŮѵĻ޴Ͷŵֱӳˡ֮߱߿ǺаģĶԷݲȥ
ϣǲ֮Campioneû𡣡޴ٳϵΪܵǵĶٳ˵
CampioneͲ֮ΪŮѹϵⲻǰ̫ˡУɲ޴ٳ޴źܳܳġ
ûϵӴ㣬ģŵȿǺܿɰģųʱദҲϲġٳ˽ϱƵģŵȽܸ޴
ŵûзôĬˣ̫ˣǸӡٳϿĵ뵽
кŵȡķ˻ŵȣŵȵͷŵ˵
ãCampioneŵȡŵȿٳϵΪĶǰž޴˵
ٳϲǷˣŵȵϲŵʵ̫ɰ֮⣬һؼĵطǣٳϵٳŵȶԼ޺ġٳϿǲȥġ
еĸ֪Ϳռĸ֪ͬռĸ֪ٳڵصܡǰ˵㣬ǿЩ
ĸ֪ٳӵеģڤڤ֮УԸоԷԼǷŶ⣬Ƿ˺ԼͼȻǶ޷ȫĸӦԷ뷨Ҳһ˲ˣĸ֪ûдٳϵİǷǳľ޴ġ
޴ŵȵʺ򣬲ǣԾ۾ٳϣƺ뿴ٳǲԴбԼˡ
㣬ͻءŵȺ޴֮գٳæʵ
ٳϿɲһ⣬ͻ֪Լ󣬼ȻûóӭԼٳϿǺֵġѲͻǱˣɡ
ѽҸǣ󣬱ʾҪԳµк󣬾ϵĳȥˣƺ˵ҪȥѰҿԿٻָħˣѽźܶܶɷ޴ٳϵĻҲֵ˵ƺͻǳʱţģֵӡ
Ǹװ㣬¸Ұŵкǰʲôͬ𣿡޴ĻٳϴסˣսľһĹȵƵĶ޴еʵ
̫ˣʲôмƻͻ֪һˣٳϺܵǵ뵽
ͻǵɣٳˣǺ˵ɣͻǵΪٳϾúֵ˼ʲôƻͻǶˣ´ȥῴȥٳܿӡ
ȣٳϺ˽ģôõһҪǻ˽ĻٳϿԳˡ
ԺǣʱһٳϾҲǺ˽Էġ
ͨ˽ͻǵжٳϾڵԼǺΣյġ
ûʲôͬҲǰе3ѡûϵģųϻȥġ޴ЦŻشٳϡЦ޴ôɫ㣬ǣ㣬߻
ٳˣٳϱ޴ļƻˣǰоͲȥ˰ǰ3ô1.5ûУٳֻһôмƻô˵Ҫӵ̫Σˡ
㣬µмƻǺһµģһŸҪҪûа취μˣˡٳϺܳϿҵĶ޴˵
ӱ¼ƻԭ򣬸ҪٳбѧҪ顣
ʲô˵ɡ޴˿ٳϣٳϲ˵ѣĹеĶٳʵ
޴ţԼλ֮ǰû˿˵ءȻٳϲܲμԼ׼İĽź޴ٳǺܹĵģٳϵ飬ҲǺܷġ
鷳׼һңҾҪչһ£չڼ䣬鷳ˣͻҾͲˣҳںǵǸɡҵŮѣŵȣұչصʱҲΪչ¡ٳĺ޴
ϣûġŵٳϰԼи޴תͷٳ˵
ԣˣҪúõչġٳضŵȵĽ׹һ£ŵȵЦ˵
֪ΪʲôٳϸоŵرҪģֵĸоٳѭеĸоĵεйŵȡ
㣬ˡٳվ޴е
û⣬صʱ򣬻һʮŵӭģϣյ𡣵Ҫ˼ʲôʲôȻҪء޴ٳϱֵ֤ǵĶٳʵ
Һһλ˹սʱ˵һҺܴĴκεﶼűʣ֮Ӣ۵ıʾսͳιҵʱսΪսǸ֮ӢۡôҵıʲôҪ׷ѰģȷԼıʵĻ㣬ŵԾҪʵˡٳϸпһЦŶ޴Ц
ЦװĵܾܵҪӮĻҪˡ޴ˡǺڴٳѧܹմﵽԼĲΣȴٳ
ҵı괩ԽģôҵıʾˣϣһεıչؿԴﵽҵĿİɣڤڤУǸоһΣգʲôأձز⣬ޣȺսܹЩʲôΣյĸоǴﴫġֺܽԶ̫ˡƵٳ˳˼


069 ı
ҹʹ
һУһλˣһ޴ľӲΰţֵĲǸûʵĲңһϵּСľСУһλĺ룬ŹϵķεĴ󺺣Źϵľĺžơ߷һѱȥʮı
˾ʣ󺺾֧ʼǧ겻Ĵڡ֮֮С
ݼˣ˽֪ϣ˿նɱĴв˼Ĵڡ˳֡ˣݷڵϣž֮п
Ҫһ𣬱Ͼձˡĸеı֮֮жžʵ
ǵģˣȻձCampioneȫûаձаħͭʮֵЧңձز棬޷ܵǣȻӴձ棬ŷڣʧأ಼µķӡʥյ칬֡ʵǿ벻̡˹ڵ̧ͷžеĲ֮֮Уһ߷ߵĵ
ԶʹմսձռϷ磬һ˸ձϣ
ڽµʹҲǺؽģԭǧʷĻʹͱˡ
Һޣ죬㾹ȻҺһôͶԲˣȥɡ뵽
𡣡֮֮ĸűһᡣ
޴֮֮Ǻжеģʮǰմս޴ձʱ򣬵޴ٻʹʱ򣬲֮֮о޴սһˡǲ֮֮вҡ
޴ʵ̫ǿ󣬲֮֮ûаհ޴ձ֮֮вҲܳ֡
Ҫǳֺ޴ӻȥˣôձٵľCampioneձ۹⣬˳ɱʲôġձ޷ܣ֮֮Ҳ޷е
鶼ź𣿡֮֮гһ󣬶ʵ
źˣåľĿΪѧչز͵ľĿûе⡣Campione飬һǲҲȥ׷Ѱġɯ˰Ҳû˻ĵġ˲֮֮гֵ˼˿ĵĶŲ֮֮б֤
𣬰鱨Ұɣȿ˵֮֮зеı˵
ٳϣ֮֮ҲûкøеģҪǿնɱٳϵĻ֮֮ǺӶеıٳϵͷġ
ٳձ棬ٻ˲֮֮оǧµĿԿŲ֮ʥյķӡ㵱ӡǺ׵ѽӡķӡǺġ
Ҫǲ֮CampioneУҪпܵĻÿһ֮񶼺նCampioneͷ­
ˡ˲֮֮еĻڻóһļ˫ָ߾ٵӦ
Щ𡣡֮֮п˸߾ٵļһУļ˾ӣĲ֮֮еУطļ֮֮жʵ
֮֮вһսʿһıʿ֮ΰĹնɱ߾ǿļı
ΪıʿսǰԵԽ˽⣬ͶԼԽҪٳչжôٳϵ鱨Ҫ顣
ûˣˣЩȫϡ˹ĶŲ֮֮˵
һļУ¼ٳϵĵεΣС󣬺ϸȫ棬㲻ٳԼûô˽ԼļжٳϵȨܵļ¼ô£4Ȩܡ̫˰ɡ
գ˹Τ˹ɣ÷𣬻԰ɡ
ȥšƻҪܣҲϣҺCampioneսʱĴڸš֮֮еٳնɱ̧ͷž˴ķԸ˺Ľ
ϻƣû뵽ʹһѽ֮֮ĸŻı˵
ˡӦŲ֮֮еĻ
ѱʮȭ֮֮еĸףձĴа彣ѽ֮նɱ˰ߣȡ֮ƣɾ˸֮Ӣ۵ΰҵ
ˣˣס˶Ĺ˸󣬻ָľӴӦ
ӻָճ˵ǲҪ˵ģ֪֪һ£һ£Ҫǲ֮֮˼ӣ㲻ӱ֪ˣСЬʲôĻã˾ˣλÿкܶ˶ŵġ
뿪˲ң˶Χһ˵ĵطԸȥѾŷڣңɳҮңǼңԺҵ峤͸λ˼˵д̡
ˡһӰˣӦһʧˡ
ձֻҪһ͹ˡŷǵҹգ뵽
羰续ĸʿɽϵһ磬һܹϵ磬Ŵʥׯϣʷ硣
һЩŲ̨ıƾͷ͸ʥʥϢоš
峿չҫŵɽе磬ƽ˵磬˺ܶˣˣ꣬Сʮλɡ
֣ɽе磬ôˣΧȴûһִĽͨߡ
λߴҲ֣ʮ㣬ȥǹϵ˴ԽƵģһλߣˣСˣϴŵϢǷǳŨģǶǿߡ
еһʮĴУλǿĹţĵȴټǲμӻĴĳ֡
ǿߣеٮٮ߻ԺʹʿҲǿļ֧ţƽֻ˵ǣǶĵȴŻټߵĳ֡
ΪټձزĴ塣һһмͿԾԼļǿڡ
ΪձزĴʹʣʾձһУʵزĴ壬ǵ׷̷ˡ
3ͷӣϵĶҪײĵͷĳˣߴλȥλ43ˡ
μӻˣû˶ͷǵΪ˿ĲΪȻģעλõ˼ңĿ𾴶ģΪ3ϼһǼңɳҮңŷڣҡ
ͷǾŷڣңɳҮңǼңȨˡ峤ǰҲҪȫİ¸߹ͷ­ǰҲλĴڡλԶԶλ֮ϡ
ȣټΪһ飬ڶٳƲáŷڣҵͷӿŹĿԼˣվŲμӻˣ
ˡ˰ݷӦ
ôȥúõ׼ɣ߶˵սҪҴˣȫóɣǾձδһսû˶ɢȥɡ˵İݷɳҮҵͷӺİ˰֣˵
ɳҮҵȨ˵Ļŵ뿪˴һ춼ûС
еˣΪôһ顣
һ仰ľ顣Ǵձĸظѵʱʱİٱǧ
˶ǿߣǰǸ߹ĴڣԿ飬ݼձȨˣڲʲôģϴϴ˯ɣǲ˵ģμӣûǸʵͲҪ롣
ԺҵԾûԺһϵļ嶼ûѵǷʵľŷڣͷӿȫ뿪ˣݺݵ˵
ˣ㣬ϻƣԺҺǲͬǼҵԺ{ǣ̷ֲǲ˽⣬ԺҵǸ۰ľǼҵĻˡɳҮҵȨ˾ŷڣҵͷĻο˵
ңʵľôǼϼһ˭ʵĻﵱһˡҪɵ̫ˣҲŲμ飬CampioneôöԸ𡣡ǼͷӣܲõĶžŷڣҵͷ˵
ʲôĲҪˣǼʻϻƣõģһ̫ˣ޴ǸѾͷһ𣬴ĳձ棬ʥգôõһӣôûˡŭˡʹһλˣȻҲԶԶġɳҮҵͷǼҵϼһƺдŵǣæ
ϾһεжǾŷڣҵ飬ɳҮҵķϡǼǱϽģԺҿǿķԡ
ôǣһʵ̫ˣôɵһӣûŪ̫ˡ̫Ĵˡʹλ˶׼ˣλ˳ֵĻûˡϾ֮ʥնԷӡĴڡŷڣҵͷԼĲûԼĹͺߡŷڣǺ˼ҵϲġ
ˣҪйһŲˡǼҵͷ˵ǼҵҲкܶ޴ձĻѽ
ձһɣٳϺ޴һͬжʵ̫ձز⣬ʹеʣٳϵΪŽȥˡʶ޴ǿ̹ĵĺѽ
ǲҪһЩķˣϾľ®ɽϡŷڣҵͷӶٳϵıֵ飬λͷ˵
ûϵģϻƣϸ죬ûи飬칬黻ȡĽ̵ֻĽˣǲҪôĽţҿ׼˺ֵġһЩȡ˺˵ĳŵձĻ˻סġɳҮҵȨ˵
ˣġ˹ְְ࣬û뵽˶֣ʵ̫ˡǼҵͷп
ǾǣΣûѵĻˣҲ֪ԺҵӵôģȻ룬ѲΪǼҵĻǣʲôʱôˡŷڣҵͷ˵
ǲȥԺҵˣϾҲձһԱôƻһ£ҪɨƽҪٶɳҮҵͷŷڣҵϼһ˵ԺҵӵĻæת˻⡣
Ժҵӿˣһû⣬ҪЩﱻǸ֪ˣԼҪܡɳҮҵͷ뵽
ʲôȥĶС⡣ŷڣҵͷɳҮҵͷĻмһ˵ıʾ
ҪСȡλʿ˵ͭʮֺͳͭʮҲ򵥡Ǽҵͷ˾ŷڣҵĻܽıʾԼ
ǱϾҸŷޣûʲôвħԱ棬ɳҮһϵԳ20λλŮףʣµ90λλŮǸɣϾɳҮһϵְ˽׳˴ѪɳҮҵͷЦ˵
ʲô20λҪ֪ħԱⲻ֮ٻʽǺ˺μŮģҪǳô࣬ܡŷڣҵͷľҪ֪칬¼Ѿ˾ŷڣҵˣҲǾŷڣһٳϵжԭҪڳôĸλŮھŷڣ˵ǲ׵顣
ǼҵͷִŵľŷڣҺɳҮҵͷӣԲǵִһȤûУǼҺɳҮңŷڣҲͬһûһģձĴͷ˿ûһľ
Ȼ޷ĴͷˣǣļΪȡǼҵ֧֣϶ǼҺôġҪǼҳŮǼǱźֹ۵̬ȵģǼҳԿˡ
ܸое㲻ͷҵǺʲôΪʲôľսˡʲôءִеͷǼҵȨ뵽
Ժңһңڽš
ĸˣΪʲôμӶսˣս۳ɹĸ̫ˣΪǵĻǻģΪǼÿһԱ͹١Ժҵ峤ԺǵĸףձĴ֮һ쵼ˣţһĵĶǰŮ˵ôĴͦȻ
ڹ峤ˡǵ̵̣ҲԺҵȨˣЦЦĿԼԺε峤˵̱ˣôƯҪʲô
ĸˣҡԺҵ峤ǰŮԵĻŵðݷڵء
ңǾǺˡŮԣЦŶԺҵ峤˵
Լĸ˵ס˵Ժ峤ݷڵϣķ
ɣôĺ£Ͼҵĺ󱲣ôҲɱġԺ峤ı֣ŮԺȤ˵
ŮԵĻԺ峤˸ˡ
ѽ˼Ҳɱңǻұҡſڵϵ峤ļµ뵽λЩֶΣˡ
̫Ȥˣͻǻ档ŮԸоġ
𡣡ĸԼһĲ裬ƷŲ裬ŮĶǰ峤˵дһ˸оʧϧ
̫ˣ峤ôżԻ͡ŮԿ峤ı֣ʧ뵽
ǵģĸˣȻǻǵĸףҲ۰ǣΪ˻ǣΥʣĹϵŪô⣬еĲֵԺҵ峤̧ͷǰŮԣ˵
峤ﻰΪһ֮ҪΪȫ忼ǣһֵ֤ȫ棬峤ӦģԼŮ档
ʹУǰλĸˣȫ˼ҵӣȫķԼƻɳҮңǼңŷڣҵļȫƣľʹдֲ̫ˡ
սڣɱĳ棬ɰλԺҵ峤ˡ
ԼҲŴʿʵѵʿʹʿôĲ뵽Լĸ˺λļƱײŵĶܶԺ峤ܾɥ
ˣҲϲģǲΪ˻ǣϲǣҲܹǺͼġǰԺҵ峤Ů̾Ϣһ¿ʼ˽͡
ôĸˣΪ˻ǵĻΪʲôȫֹļƻأȫŪͿˡԺ峤ֵʵˡ
ļһҶ㻹ף治֪ô峤ģѲǻ¸ġС˵ڻãԺҼ峤ŮԺ޲һ߹ȥ̫ˡ
һУΪľǼ壬ƻȥϾôϺƵģҲӦõģļƻҲżƻʵʩʱţصͻᱩ¶ǲƵһеġңôܿ϶һҪǼƻɹѲǱ𡣲ܵġƷ²裬ŮԻ˵
λ˵ĳѽԺ峤˵
ǵģλ˻֣Ҳλ˵ܣиһأƻؼľնɱҪѳأҪսʤλأôĿܣôҰͶȥǲҪĳɹĻ˼ƻļмԻģCampioneħɲ˵˵ġ
һCampione
ġ˹ְ࣬ɱ飬ݽ棬ȾѪ
޴֮ȥĿ֮϶
֮ӣɽ󡤼˹ŷ޵ĺüζӰ
һCampione
֮סᣬΪΪġ
ɯˣٲܶƺġ
Լ³Сʷ˹CampioneƺCampioneΨһĺ˰ɡ
ٳأǺġ˹ְûˣʲôǡҪڼƻˣҲˣҪûأӣ϶ҪģôձѪ˰ɡ
ԺҲμƻձزĴ塣μƻԾձزĴ塣
μ˼ƻˣΨһĺôձزʾαأûʾû˸СǣοðôķȥҲûûкô
һĻŮԿ˵˳Ժ峤
⻹Ǹ˲ĸôôеĻôܳλĸ˿У˭˰ɣӣǧҪڵȥԺ峤뵽
ңҲΪձز̷Ȼ֪Σһ档ûвμӶǨŭĻŻǵķϣҲŹǡ
ҪķʧˣļƾˣûһĴĿܣǼŴĿܣǼеŴձزʹҲҸʹĵλ˹ҲǺͬɡȻҶֵʱλ˾ͻƷˡŮԸпƺǶλ˵ļıܵľ塣
Ҫ֪ˣ֮֮Ϊ׼սϿ˺ʹϵ֪ʹһֻʲô顣
ձһУ֮֮жںزĴУ˾Ͷˣ֮ʲôϵӻ֮еĹ𣬲ᣬôΪ֮֮ô⡣
ձ֮Ψһľһ壬񻰴˵Уһ̳մѪմ֮еĽ㣬ܹպ֮ܰеĺý㡣Ѫ֮ô᲻ˡ
˵ףΪǴˣɱ칬Գһ𡣡
Ҫ֪޴ʱ򣬿ѪϴձССļʮʹʵ޴ҲŴϵʿ̲ס裬ɱġ
ǧ崫еĹУʹļѪԵϵʮǧ壬ǣĿձز⣬Ҫ޴ʵˣ죬ձزôȥ
ձȻ޴˽飬ŭģûа취Ҳˣа취ô̵ȥŷڣңǼңɳҮңҲ̫ˣʵ̫ðˡCampione޵ĿԵģCampioneܣеô򵥵ѽŮԺܸп˵
ʿʹʿ֮ʵҲڴʿ׶Σûʮͬ׼ĴʿͲĶ֡
޴ȻˣCampione֮ߵ޴ĹԶCampioneɲЩûкCampioneֹܹ˽ġ
ˣҲ֪ǸףԸƻɹˣƻʧܺˣôͰѻǽ̵ǸӡҪˣҲ׷һɡĽ̫ʧˣŴ壬ڻõĵ
û׷ȥҲûΪƽϢŭԺұһΣ̷ĻǾõļƷǲҪֳġⶼΪ˼塣
ƷŲ裬Ů뵽
ٳĻ޹˾
ĪĪܲһ㱨ϾĶСһ⣬ϵϳϾ֪ܲûа취ϵϳϾٳĻ޹˾ɽһڰ칫Уŵ绰پӽšɽһеıվһһŮŮ
ҲϵϣϵĶС򡷣ʲô𡣡绰дپӵ
һЩϵ⣬ϾĶ󲿷ֶģⲿģԱкܶ⡣ҪǿܵĻÿԵϾܶ飬¶ʵ޷ϡ֡ɽһпֻŵĶŵ绰еپ˵
ϵǴ⣬Ӱ춯ĲģҪһǲľϣûϵˡ绰УپӵĻ˶ϣͣͣ˵һ
ܲҪܻ̫ˣϾǳϾ飬ʵû֡ܲãĻӰй̸𣿡ɽһпĵЦŶŵ绰˵
̸ѾˣھͶƱͻپӹҶ˵绰绰дæ
ɳҮˣŷڣˣ°ǵѾŮʿƭˡɽһվߵλŮͷһĵ˵
ĺܺãŷڣҲĹ׵ģǵãپʲôϢϵǡôٲġɽһеı֣ӣŷڣɽһеļ˵
ˣһĶŮʿϢġŷڣļɽһƮƮȻģ
ˣŷڣ壬治֪ΪʲôҪҺһжɽһк;ŷڣı֣ŮԣɳҮܰһĲмһ˵˵뿪˰칫ҡ
ô㡣֪𡣡ɳҮܰкŷڣһεɽһеļЦ˵Ҳ뿪˰칫ҡ
ŮʿӦյҵʾ˰ɣձڿǺΣյģǧҪͷ;ŷڣɳҮܰ뿪ɽһ뵽
ˣɽһСҶֻپĬĬ뵽
ٳϵĶپȫȨ𣬲඼ѾҪĵزˣ⣬ȫˡ
ɽһǽԼ֣Ϊʲô֣ԼйپӺ׵绰ɽһеľ棬ձȫˣǧҪǾͺˡ
Ӱ̣ʲô𣿡˹Ҷϵ绰󣬾һֱ˼ŵپӣǵĶپʵ
ûʲôõģһĹеС飬ȥʲôط档پЦŶ˵
ЩıƻǲҪ֪ĺã˵Ҫ֪ͨϽһӦòðɡپӿڷæµ뵽
㣬ȥˡپӵĻȹ첽˹Ŵ۾ʰ
ȽõĻپӸո˵Ҳɢˡ
Ϊ˶پߺ󣬾ͰѺܶҪҪ飬ҲǴ⣬ֻҪٳԾɴڣôеⶼû⡣ȻΪʲôˡ
ϵĻӦ裬ϾҪעձľǳˣôͲȥ֪ͨ˰ɡ϶ŴļߣǲҪݾߵĺá
ҪгİлͰطйЩǾͳҴ˰ɡֻǿϧɽˣôĵһˡ
پӿ˿ɳϷİлͰͷǰĹΣ˹֮ࡣ뵽
ܾɽһ⣬ҵĴ𡣡һӳ˵ĶׯֿϽγУɳҮܰǵĶžŷڣ˵
ˣɳҮܰûģСˣܹɳʲôĴͷͿŷڣܲм˵ɽһļһŷڣƽǿῴһµġ
ϣҶˣټΧͭʮֵĳԱħú𡣡ɳҮܰҡҡͷ׿ǣžŷڣ巢ʵ
Ͼɾŷڣ֣ŷڣ帺ģŷڣӦǺ˽ġ
ͭʮֵĳԱȫˣץˡټҵĴħҲˣһħԱҲȫˡαװҲˣ޷ġ˵ΪʲôҪô鷳ͭʮֵĳԱֱɱ˾ˣҪץģǾŷڣңװ˺üλԱСŷڣɳҮܰش
Ǿŷڣδĵ𣬸оԺɳҮҳΪձĴ֮ѽôľ֣̫ˡžŷڣı֣žŷڣĻɳҮܰ뵽
ͭʮֱϾŷ޵ߴħ֮һܹԹǲԹĺáɳҮܰжھŷڣʮֵĲмһ㶼ûֳ΢ЦĶžŷڣĽ͵
ŷڣɳҮܰĻһȻ˵
㵽ôõֵ֧ģǿȰɡʲôһǰ;ûУĺߣɳҮǰ;ôҪ齻ĺ𣬲ɡ
˾ŷڣĻȻɳҮܰ²Уϵɫһ㶼ûб仯ԾôôŮ緶ϵ΢Цȥôˡ


070 
ɵ磬벻磬
һƫƧĽ䣬һ޴ħ˸Źâɢǿܣһλ˾ħϣħУȴħܴﵽƿļôħ򿪵ͨٵʵ硣
ɢǿܵħͻȻͣħˣɢ䣬һɫĹ˷˳ȥ˿ռ䣬˲Ŀռ䲨
һſռ䲨Ľɫŵħϵӻȥ
ſռ䲨һաħǱʲôѹסˣ˵ԣɢˡ
װĴӣҪȥѽһλŵɫ˫βĿɰŮƾճԶЦеĶ˵
˶ˣתݺݵĿǰĿɰŮ˶Լϵĵáдɱ˵
ԣոƻħľǿɰŮ˶
װĴӣ˵ʲôҲ̫ѽ˶죬ϵܾȵĿӣԼϵĴӣĴȼ֮˹źܾȵ˵
˶飬˶ԿóȫװġοǴǻ۵˹
ߵ˹˸ɫĹԡ
ѽҪⲻðɣʲôģʧġ˹ƺҪսһΪ˶ȫĲϣЦŶ˹˵
Ҫ̫˶ʵҲͱҸһ߰ˡ˶ȫԼΪ˹ŭ˵սֱ˶ϡƺʱͻ춯صһ
ѽɰ˵ҵʵȷͱȴ߳ôһЩǣôһߣ֮װĴӣʮλʹʵ൱пλȼһֲܱƵʵȫû300λͬһʵһͬȫ޷ҵġôԽʹһˣҲһΡ˹Ϣ˶ϵЦݣɢǿϢһĽ˵ԼʵĽ
˹˶Ϣˣ˹ʵˣȲ֮ʥջǿǻͨ죬ϷˣŽСɰŮ˶˹ˡ
˶Ļһ֮֮ʵˣʲôҪ˵
ƣ˹ת׼뿪˶˹ʵɽ
ӴװĴӣô׼ˣ㻹ûո׼ȥ˹ת׼뿪˶Ӱһ˲˹ǰЦĶ˹˵
Ҫȥ˶㲻Ǻ𣬻ҪҡҪǲ֪ҪȥĻħ󣬳ҵǰ𣡡ǰЦĿɰŮ˶˹Ķ˶˵
û˶ĳ֣Ϊֹ˹жҪ˶˹Ҫʲô֪ĻͲˡ
Ȼܿ϶˴ĻһʧôһΰɣװĴӣΪǺΣյģҺܲ˵ģҪҲˣ֪ʲô鷢ģôξˣϣװĴ㲻Ҳĵɡš˶˹Ļͷ̾Ϣһ£̧ͷЦĶ˹˵
˵˵ţ˶ϵǿΧĿռľӰĳѺۡ
˶ȫ˹ðˣ˶ʵ˹֪ģǲĽǿԼһ˹Żɣƾռ䣬ľǿԼһߵı
˵ôͬˣװĴӣô˵ҲôһĹϵҪűԼƸĻ˵˹˶ЦϢһõĶ˹˵
Ҫ˵ôȣ˭һϵǸϵĵܵܣɷ򣬴ţ֮İī͸˹𣬷ûм˹Ŀ˶ʵ
ĺܿЦԼܵܶûУͻȻ˸ã˵Ĺĵãʵ̫Цˡ˹Ŀ˶뵽
ȻҲûмǸҵɷ˵Ϊҵɷĵܵܣһ죬ᵮģСһ죬ǸҪ𡣲ҪɣװĴӡ˶ЦŶ˹˵
ôˣˣҲͬʱôƺҰɣڣӣҿɵ𡣡˹Ķ˶˵
˭Ը飬˭ԸﳶϹϵžϣħŮ˶˶Ц˹ܱ뵽
ðɣ˹ˣ׵ģϽҵıӴԶġҪôһ㲻еĶôҿɾҪˡ˶ЦݣĿ˹档
Уˣôҿ뿪˶ˡ˹Ŀ˶һᣬ˶ǿʵòӦ˶Ҫ
ôˣ˹ˣҾͲ㱦ʱˡ˹Ļ˶ֹЦݣܿĵĶ˹˵
Ŀ˶һۣ˹ʧ˶ǰ
Ͻѽô˹ߡ˹ѽ̫ĸ״鷳ˡ˹ʧ˶Цݣп
ٳге˹ţǻ֮͵֮񣬴Ĵȼ֮Ĺ֮˹ߡ
˹ŷӡ˹˹ǻ۵ôܲԼº֣ͨԼǻۣ˹ٳϵĲͬܲͬⲻͬ˹ǲ֮˹ˡ
Ĳ֮˹εͨٵѰٳϣնɱٳϣӡٳϡȫΪ˶סˡ
ǿ˶֮˹ˣ˵˶һֱٳϰɣ֮˹ܾ춯أɲٳԹԱġ˲֮˹˵ٳϵʿǸߴųɡ
Ҳǲͬġ
ٳϣӴҪĳɳĸһԸɾͼˣǳĸԸѽ
뵽˶Сһӣռгֵľٳڵ®ɽľ󡣿®ɽ޴еٳϣ˶¶ЦݣЦݣ͸ո˹ʱļЦͬǷĵ΢Ц
ϽͰɣĸǿǿ󵽿ʵҵ룬ǿʵսĵزɡĸ״ˣ˶ҿһֱעӴĳɳɡ
®ɽ޴סС֡
׼ŽͣԺĵķ޴ڿŹ飬ŵڶ档
أϾûг̫ˣϰôĵԺ{ǣ׼͵
ڵʱٳϱչصĵ£ٳϸոձչغ󲻾ãԺǺȾͻص®ɽĿȥ鲻ĿȥȺԺʵǷĲٳϡҪȺԺ{ĶٳϵӾ͸ѹˡ޴˿չʲôĲġ
ص®ɽȺԺ{ûпһ˵ٳϣո˿ŵȵĳָŵˣŵȣȺԺ{ǶϤϤѽŵǰٳϻܹ
®ɽˣôôľսԺ{Ǻ׼һЩֵʱ磬۸ʲôġ˭ŵȵǸ˶óˡ
޴ˣŵȥϴ衣
ʲôȺԺ{ǱˣٳŹֵCampioneһͺˣôҲˣٳϴCampioneͲ֮гദô̫ˡ
CampioneıξǺͲ֮սCampioneв֮ȥϴ衣ôô֡һӵĴͳȺԺ{Ǳסˣۻˡ
ոǿعģȺԺ{ǣֱ޴ĽܸˣãŮѣϵŮѡ
ʲôȺԺ{ǱˣβۻˣֵۣҲˣ۾ѽ
ǵĴĴ̫ˣô˻Ȣ֮Ůѣ˻Campioneػ񣬲֮С
۾ٵȺԺ{ǴվСֵſڣֱҹŻعڼ䣬޴˼ΣˣȫûзӦȺԺ{ǣҲûа취ʼ粻ŮˣεĻȥϢˡ
˳ʱദȺԺ{ڿԽһλ˵ˣʱʱľŵˡ
ϰ߻̫ˡ
Ϊʲôٳ˵λŮѵ鲻Դס
Ժ{ǽܵձĹϵĽĹУʲôѽ
Ǳٳϵĸ״پӸϴԹųɫŮӦõġ
οٳ˵ŮѣٳϵŮǲ֮ʵ̫˽ˡ
ǣҪæҪеĻϰҪ󡣡ûȻػŵȶ
ŵȾ3µڰѲ֮˹Լе̫ˣѾõĲˡ
Ժ{ǵĻҲһ£رԺǾȻ׼ͣǸȵհŵҲˣлʳ̫óˡԻ۹ꡣ
أŵȽʲôĻ˰ɣ֮ƣҲȫǶ֣һߵսʵ̫ȤˡŵȵĻԺ{ҡϣȫ᲻𾢵˵
һߵսģԼǱһ͸ȤˡҡϵԺ{ĵ뵽
ǣôˣôûоǺܲѽ޴оԺ{ǽľ״̬ܲԾĿӹƿԺǣҲܵĵʵ
Ժ{޴УһԪԶòĻŮôûˡ
֪ôˣ᲻ȫûƽľ񡣡ſҡϵԺǺûĶ޴˵
ƽԺǿǺܻõģСһֱסڴɽеԺǣ®ɽǺӦϲģ춼вɽճܣ׷ϻȻܴȻ׳ǿҰԺʮˡ
ǲ֪ô£ȫûһľģǲˣҲˡҪʲô״̬޴λʦһ۾ͿԿġ
죬Ժ塣˶ԻǵĴ취ҪڷУΪƽϢԺûвμӷĹƽϢŭ̷ԺǾͱ봦Ժǵִ˽Ժҵ峤ǵĸףʾԺҵľġ
Ժǵǲˣ䣬նˣ˱пˣͼʧ˴ĲʡԺ¾ʱԺǺԺϵʹ˱նˡ
ϾѽΪʲôϾûгأչʲôǾʮڶѽͻȻ䣬ҡϵԺǣ
֪ôˣڵԺ{ǺٳϣǳٳϣӦΪٳϾԺΨһɡ
ǣϰûбչع̫ҪеĻǲǿȥһ³ϾԺ{ǵĻͣеĶ˫ĿŹĿԺǣڴʵ
ҲǺٳϵġ
򣬲ҪϹ˵ʮ죬ôܣһαչûһ졣˫ĿŹȣ޴е鱾˵
ŶеʧӦ׼Ž͡
ŵȿ˿׼͵ȣڿ˿ڵϱԼŵҶࡣͻȻ˻֣Ҷͻ®ɽУСܵȵߣȵĶ
ŵȴˣʲô𣿡ŵȸе˷ëȣе㲻ȻˣĶŶԼŵʵ
̵ζʳŵȵʻ˵
ȼܣʳ
Ժ{ǽϵĹռĴ͸ӵͻݹˣձȻСһ
޴ȻûʲôȤȥ֣ʹ˵޴ҲǺܾ˵ģĲȿǴʦġ
ôһס®ɽСе4λŮԣٳźе4λŮԣпٳϵ4λŮУŵȲˡŵȿǴΣҪץס˵ģҪץס˵θȻ֪ʱûУѧϰһ³գٳǰӦżӷֵİɡ
ŵȿǻŮǵŮԣץסǵԣŵ˵Ǻġ
Ҫæ̫ˣһɡŵȶԼԭһЦŶŵ˵
ǵģΪԼʲôԵء̵ְֽŵȳյ뵽
أ̫ˣΪʲôϾûгأȺŵȽлԺ{Ǹˡſҡϣ˻Σһε
Ϊʲôǻ̫ˡԺ{ҲǺԼĲԾģǾҲûа취ѽ
ǣҪˣӦÿҪˡܵͻȻѹϤϢվ޴ЦŶҡϵԺ{˵
ϵϢڳæµŵȣͣͣеĶӣ˵
®ɽϡ
ռ䲨ӿ
޳֡
޲񲻽У治
®ɽôĲ˼顣


071 һع
®ɽ޴չרõİУٳϾʯϣţܣУʶĵס
3µıչأٳϵһĻҳϵζ˺ܣҪԼԼҲûб䣬κ˿ڵٳ϶Ϊһʬһ߸˵ʬ塣
ʶ̫ªˡʶĵ׵ٳϣһڵ磬޹⣬ɼ޷磬ǳƮˮѪ졣ڵ磬Լʶٳϲɵĸп
ڱʾٳĵκˣκﱧо衣۹עʵ磬ԼеҲˣˡ
ƮʾٳϵĵĲ̨࣬ʱʱڷãʹǳȻһȾгеķӦʵģ麣УĳٳϵĲȻĲࡣ
ѪٳϵҵߵԹѪѪеÿһѪˮһȥ
ѽѽȻ֪Լʲôˣû뵽ҵҵأӵӦҵһϯλˣǲѽǱߵλԼ麣ֳľ£ٳϸпĶſһ˵ǰ˵
֪ˣȥʲôءһɫΣٳϵǰٳ²۵
ѽλѽȻҵоסҪշѵġٳϿǰεû٣û壬ɰɫһֵﶼǵĴڡЦ˵
һȫҾ㡣ɫһˣСˣŮ˵شٳϡ
ôûзٵİɫĴڣôģֵÿһ¡
ǺôĽܣңȻܲϣǸоȷңôҾͲˣԼٳЦſĵĺǰİɫ˵ߵ˰ɫڵǰֲ˰ɫڵؿڡʼհɫڡ
Լ׹ҲҪԼһֱ׷Ŀ꣬ôͿˡٳϲؿڵİɫڣı͸ˣʧˣɢǰֵٳϸ
ôǣǣԣõһֱңһ·ߺãеִееĹɵԼűԼ˵İɫڣٳ˵
ɫĴٳһ֣ٳ麣мٳĹٳϵĵסȡһֵٳϣνǲȫԼ˰ɡ
᱾̨һδǳҵɢĹٳϣ¶ааЦ⣬һӣ麣ĺ
仯ˣڵùˣĳʧˣѪɢˣһ鲼ĸ̨ٳϵǰٳϵĻһҵһжõģԭʲôûУôֺαطȫɢɡ
ҵ𡣡ߵ̨֮ϣŸ̨ϱŵİɵ֧ŵʮ̻Լģʯٳ˵
̨ϵʮʯŹ˵ǣصŲķӡ̨ٳϵʶ֡
ԭֻܳʮȨܣҪʮһȨܵĻôˣ֪᲻ᱬܺ档̨еĴǵʮʯٳϺܺ˵
̨Уǵʮʯ߸˸Źԡ
߸˸ŹԵʯϣٳϵĵ񣬻űٳϴܵĵ
ʯ֮ա̡֮
ػʯڤ˹ڤС
˻ʯ÷װ
֮ʬʯΤ˹ɡս
ʸʯ̳ʹ˽䡪һԴ
ȸʯɳ򾻡޽ɡ
ʯ֮˹޾ԡ
߸ʯٳϵȨܡлзǶࡢʯûйԣԵֻڴ۶Ȩܡ
ҵıװľԣԣװYagrushAymurֱζŷͻˡǿռ䣬ԭҵǿռ𡣿ԡվ˻ʯǰٳĸʯϿŵĵ˵
˻꣬˵ıʣȨװ˻ʯϣʹٳϵԺװͬġ˹ȨܡڤвܿʯϣΪ˹ڤǺڰԵ
ռ𡣡ʯٳ˵šôռ䣬ͻӦҰɡ
˻ʯϵĹԿʼ˴̨̨еʼ˶̨л졣
⣬ɫĹ⣬˻ʯٳϵ֣䵽ٳϵСٳҲʼðɫĹԣռĲ麣дšס̨޾
֪˶ٵʱ䣬˻ʯϵĹ԰úĳȨܵʯһˡ
ԵĴ䣬ԼԭѾĿռ֪øΪǿ˵ٳ¶Цݡ
ԭװôΪϡװ˻ʯ뵽˱װһܵŵȺɳ򾻣ٳϸп
Ҳ֪˶ˣǸûȥˣôһʱ򣬾ǽЩʱˡٳϿ˿ڿռĲת뿪̨
ΪʲôЩҵĸоôأɣǷӡĴڣҾȻеС̫ˡɢ麣еٳ뵽
ٳʧˣ͸Ź麣Уڰٴν٣Ѫɫĺٴεĳ֡úٳϸոյʱûʲôģڰΪڰˣѪΪŨˡ
˫ۣٳĻ£¶ûж塣
Ӧúúõϴһ¡ԼǹԼŵ˶еܲ˵ζٳüʩչһ˲䣬ٳϵζණȫʧˡ
Ҳ֪ڹȥ˶ˣŵȣǲ֪ôоһԲŵѽոȷ˹ϵͰŵȷŵһȥչأѣһٳƿ˰ҵĴţ۾ӭ̫Ĺԣһ²ۡ
ӴóѺܺã棬ʲôĲûˡٳϸոƿ˰ҵĴţͱһСӰ뻳촽һ¡СӰŵȣŵż⣬ıٳϣٳϵĶ˵
𣬿һܲŮŶƽѽܵϤϢٳϱܵıס˻ӰĶŻŵЦ˵
ԭͺܺõģҪúõϧϡס˵ŵһ㶼ҿ佱
򣬻ǣ㣬þòˡŵȵٳ̧ͷվڲԶӭԼȣԺ{ǣ޴ˣĵЦŶ˵
ϣӭ
ϾӭԺ{
Ͻӭ޴


072 ʼ
®ɽСǰ
ٳϺ޴ڿٵĽţȣԺ{ǣŵһ߹սš
ֵ˺ǰһûʹȨܣƾ书ӦŶԷ
รԭչô棬ôЧġôǲҲչˡڶ֪ʶһ֪⣬ƶǶȣ˱չǰٳϵľ޴仯ڱչصЧп˵
ȶԱչЧĸ߹ˡÿ˱չغôؽġҲȸ߹˱չصЧٳϱչغı̫ˡ
չǰٳ޴߲ʮСͻᱻ޴ɳȥ
ڣٳϣ˫ĿգƾŸо޴ĹͶ㣬оݣ޴˰Сʱ·硣
̫ˣٳϺǰ֪޴ĶƵģǡôķ޴ĽôĲ˼顣ô档
򣬱չصЧûôĺãɽеʱҲչز¶ʮΣȻÿαչضһĽǽ󡣳ϱչغôĽӦɡ
Ժǿƺ˱չصЧæĽ͵
չпǺܼģǲҪ̫ĺá˫ĿðȣԺ뵽
ԺʵϺȵᣬΪԺ{Ҳٳϵıָסˡ̫ˣչǰˡ
ÿչһҪǶгôĽĻǾͿȥˡҪ֪ǿǱչ˲¶ʮΡʵ̫ˡԺ{ǿź޴ֲ·ٳϸп뵽
𣬳Ͻû뵽չصЧôĺãȷʲô𡣡ػһ֮дŰֲͬ޷޴һѺԼ˺ܾٳϻˣűֲͬȥ˵ٳϣ޴ܿĵЦŶٳ˵
ܵôĳɾͣ˿Ӧõġ޴13ٳϿɲǵܵôļ򵥡ٳ˴Ľ޴ﶼЦš
㣬ûʲô˵ģԼıʰˡ˫ֵס޴ĹԾɱиƿˣ˫ڵϻۼٳϣЦŶ޴˵
Ȼѽſռĸ֪ȻȷĹԻ󣬿ǹеҲ֪ͿԻģѧȻҿԱġ˻ʹޱȵ˫֣ٳϿԼǰԶʮ㣬绪޴п뵽
ȷ˱һ˲ĽôҲˣϽаɡĵЦſٳϵ޴Цݣһ˲ٳϵǰٳϵؿڻȥ
ÿ죬ǣûϵҽӵĵģ㡣޴Ķȵ˵ٳϣЦ뵽
޴Ķ죬޷ûдһ˿硣ݣݵһͿԷʯûеεϢǰٳĹȫûа취ġûϢ޷ֻ֪ܱ޴ɳȥ
ڣٳϱ˫Ŀ˫ǰϳɸʮ֣ոպõĽס޴Ĺ
޴ٳϵס˹¶Ц⣬СһڣɷʮƷ˳ȥ
š۴צġɷ׹䡢ﳯᡢȺ۷ǧ󡢷˫ɡ졣һһУ裬޴ľôˣҲôľˣһ裬ٳϸ˳ȥ
˵裬޴Цſڵը˸ӵٳ˵ܲˣϽҪܽ㣬ɻҪŬѽ
εĶ޴ҪģٳϷģ˱չغȷԼıʵٳÿԼĿռ䱾ʣӮҲɣôǸԼбŲܾͿ͵ԼǲǿʵˡҰٳεĶ
ǽԣٳһεİˣ¿ſռ֪о޴ÿһԾɲ޴Ķ֡
㣬㷸棬ôþУǴʥյôԶóһٳϵƮ𣬴ɢĳڿУٳϿ޴ЦĿ
ף˵þѧûаɣϽٳϵĿ飬޴ЦŶ˿ӱߣſٳ˵
̫ˡٳϸĻһ£޴û֤ٳϻڿУĵԹ
ˣˣɡٳϵΪ޴Цڿӱ˽С֣ٳ˵
˭ˣ޴С֣ٳϱ޴˴ӣԾɱԹһ¡
Ӷˣʲô˲𡣲200ɣôҾһӰɣѽٳϱߵ뵽
ϡٳϺ޴˶ŵȿ첽һ鷽ٳϵǰְѷݵٳϵǰϺġ
ллˣŵȽŵȿɰӣٳֽӹ˷˲ûеĺˮŵȵͷŵ˵
ãӦõġٳϸŵȣ۾һ£ĵĶٳ˵
ϽŵȺٳϵĻ޴֪ô˵㲻ģٳһ
ôˣ㡣ٳ޴ĺתͷ޴ʵ
Ѿﵽڵ˺һľˣôԺûʲôԽˣ·ͿԼˡÿ˶Լ·Ҫúõߣʵлǧհɡ޴ٳϣеû˵
ԺûʲôԽ̵ϵˣųϾҪ뿪®ɽˡԺһˡȻϰˣȻôһļį
޴űԼһٳϣٳ®ɽĿֵ뵽պԼһˡôһļį
㣬Ҫ¶ӴܲʺġԺһ᳣ġ޴飬ٳߵ޴ǰı޴һ£޴Ķ˵󣬷ſ޴˺˼
ٳϿǽμҵĽԹɫٳ˵Ǻܼ򵥵һ飬ң޴飬޴ﻰ׵ľͿԿġ
ǲѽϽٳϵΪͻж˵޴Ĵٳһ£Ľۆ
ô㣬ҾˡԺһ᳣ġ򣬻ǣŵȣ߰ɣûձˣϣͭʮѾѼҸ½˰ɡٳϺ޴кȡԺ{Ǻŵ׼뿪®ɽձˡ
㣬ˡ2
ȺԺ{һ޴
ǵпճѽϡ޴Ҫٳһ˵
ϣһЩҪͲһձˡ®ɽɽ£ŵͻȻҪձٳһ˵
ҪҵİæŵȡĸŵȿɰСԴٳʵ
ãԼͿԴˣǵǵԼһһҪϡŸԼͷٳϣŵȺĶٳ˵
һϣұ֤ٳЦŶŵȱ֤
ô͸ˣټҵCampioneٳϡ紵ŵȵӰʧٳһǰ
򣬻ǣ߰ɡٳϴעŵʧĵطһᣬߵȺԺ{ǣ˵
ϣǻؼҡ2
Ժ{ǺһӦ
ձ
صձˣôƻʼɡڵУһϵ
һжռƻУһλ˵ĳ֣ûˡһϵ
Ҫ˵ЩϻˣԱȫˣôնжʼɡԸɳҮܰŷڣ塣ЩŮЩħҲҪǵļ壬õܴĺôġһϵ
ʣڼ𡣡SǰٳţŷкȺԺ{Ǿվٳϵ󡣿ٳϵΪ
˭ѽٳһŮ
S˽ţһ첽˳
ʱӦû˻ġSһߴţһ뵽
ǣϸѽź󿴵ٳϺŮǣSĵкٳϵһ£ٳκ˲Süϵƣ˵ǲSҵĶˣSǺܸмٳϵġ
ٳϻɣٳϸʲôû̫ˡ
ò𡣡ŲS˲SҵĿںɫɳϵٳϿææ׼ŵĺͲĲSʵ
ãĻӦϰɡSĶһЩĵķٳϵǰЦŶٳ˵
ܲաٳƷƷSĲ裬ŲS佱
л佱Ǹϸ磬ǲǺ͸ʲôᣬᵽʱܲԣҸʲôԵģϸ磬¡ٳϿ佱˵ĲSϺ˺죬ƺе㲻˼Ķٳϰе
дĻһԼĸĴڲSУٳϿһˣѧϰã˶ܣҲᣬֺзȣԼļԼĸµĻصԽô̫ˡ
һЩ⣬ǶС飬ȥˣҪģÿҵĺѽôȻòڵĻҲͲˣԭġٳϷеĲ裬ЦŶŲS͵
ٳ϶Լϵʾ⡣
ȿٳϵʾӿŵʱпóһļٳϵϡ
԰һæ𡣡ŴݹװźܺһϵļٳЦŶŲS˵
ˣҺ⣬ϸ磬ʲô飬˵ٳϵĽ͵ĲSܿģеĵǣܸ˵ĶٳϻӦ
һ飬ܶˣ԰Ұ𡣡װźܶϵļ˲輸ϣٳЦŶŲS˵
ԵģǸҸôƺءS˿ļٳϱ֤ٳߣĬĬȺԺ{ǣεĶٳʵ
Լôã֪Է֣Ϊˣй˼ġǴѽSٳϱϵȺԺ{ǣ뵽
ôƺ𣬽дɩɡôĽӴټˣٳվȺԺʾ뿪˺ЦŶŲS˵
SסˡٳϵĻŽȥˡֱٳ뿪˶ûлع
λǰ˵Ǵɩʲôģûһ϶ŮѼʲôģû𡣻кܶܶû𡣲S뵽
ԺҪøϸԶһ㣬ᱻģڻع˵ĲSſտյĿ˵裬һĴĺ
˵Ҫ˭Զһ㡣ѵĲSãһ󺹵Ļص˼Уոպ˲Sĺ
ף磬ˡոճϸˣҪҰ㡣S˲SõĻʧָŲ輸ϵļŲS˵
˵ҵ״˶ãֳϸ磬˵ô˵Ļ˵˭ԾûнѽǵġԼļĲSãSе㺦ߵ뵽
𡣡˲SĻSϵɫ֣߶һٳϵ֣ļȡļ
ʲôļеĶSôĽ˳
ôˣ硣˲SõľS첽ܵ˲SõߣĹе
ѽļеĶSҲ
ܺһ𣬴мɡ
ļҪɢζīϢ𡣶Щļ
ܹ߷ļǶķ֤дŲS֡ķжߣڶĲSúͲS˽⣬ļֵˣһһʳǡ
һļǹȨ֤飬ٳĻ޹˾5ĹȨ֤飬˵ԾǲSá
ٳĻ޹˾жʲٳԼ֪ܶ࣬˲˼ˡٳձCampione̫̫˻ĸԸİǮ͵ٳϵϡ
ļгļ⻹еľһţһдŲSš
ļеĶ˵ĲSãżе㶶ĴżSҲٳϸĶŽȥˣվڲSõһͬۿż
SãÿպѽЩ˵ûʲôƺ˵һİɣ͵Ĳɡøлҡ
ȻԼı̬ô˵ҵĴնĻԵİõ°ɣ͵նĻԵ⳥ɡôҾͲǷʲôˡSãҿ֮ǷʲôǺֵѽ
Ժ󣬹Ҫʱıչ֮ģ˽ģز˵ģչһεʱ䲻Ͼʱ˵ûģĳһεıչغҲˣҪܺúܺõİѽҲļѣҪź㣬Ҳܰĵȥ׷ߡ
ôǵȥЩӴҪҸ˻ĻǲѣôɡѲSá
磬ͳϸ׷ʲô飬ôϸôĶ̫ˣвԲϸ磬ԽϸôõѣǸϱӻĸ֪𣬸磡һ߿ŵĲSڲSõĶߣĶŲS˵
ѽܹѣϱӻĸٳѣҴѽŵĲSûSĴ󺰣Լٳϸ˵ļ򣬴뵽
ϣΪʲôôĿأʲô𣿿ԺͻǷһЩ𣿡޽õٳϼſڣԺ̲סĶٳʵ
Ϊʲô˲SҺ󣬾һֱЦˣѽϡԺ{ǿٳϴЦ뵽
ûʲôӴǣֻ˽ˡƿԼҵţٳϿźǰһģһļңĵ˵ͷߵԺ{ǻش
˽ʲô˼ϣе㲻סٳϵĻֵʵΪŷ˵ȣ̫ۡ
ǣԣҿոҪشȵٳϣͻȻüͷĺȨܣٻװΧ˹ȥһռ䲨ٳϵз˵ǰһصײһɫĽϣڽϵ˲㲨
ټΪģΧǧףһ޴ܾ˵ĴΧţɫΣſռ֪ٳ϶ûиӦ硣
100λĸλŮվλγһֵħټҸʼħһеħٵţҲš
ŮǵһУħɢĵĹԣٳϼΪĵǧףγɫεĴ磬ڵĹڽҫţŲϢ˽еһС
޾ԣٳ֧˴˹۶ᵽȨܡ
޾ԡ
֮ܲ˹۶ᵽȨܣ˹˹֮ӣӢԴ֮ӢۣϣеɯҲҪǵŮīΪƷĹںսȡʤȳߡ֮Ӣ۵ʹǴͳιҵʱ˹صĵڶǡ˹ȻǽϣӢ˹͡˹в˹̫Ϊһ壬˹ǹϣӢۣڻûͳһһ֮ǰ۹е˵Ӣ񡣶˹׷ݵԴĻǡҲǡΤ˹ɡˣڡΤ˹ɡǰǡľ񡱻ǡ̫񡱡˹۹һˡ˹֮һ߼˾ʹﵽ˶塣
޾ԣ֮ܲ˹ȡõȨܣ˹Ƕľ̫޾ĹԾĹԡ
1̫ĹԸ︴գ̫ĹŲԣļܣӵй֮أ͵ĳһһΣȨӵЧ
2̫ĹԸԽٻ̫Ĺԣ˺̫Ĺڰ־аٻ̫Ĺԣ䡣
3̫֮ٻ̫֮𣬻һС
4̫ĹɵĹ֮֡һ塣
5ӳ֣ĺڰмӳ֣ܡ
6֧֣ΪΤ˹ɵˣĹԣΤ˹ȨܵʹƽĹ£Τ˹ɵʹһһαΪһΡ
ʵϡ޾ԡٻĹԣֶԵľʹá
޾ԡ֣֮չɫ̫ԣȺԺ{ǣİϢɡ
УCampioneȻûôĺöԸħڶ׶οʼħп޾ԡֵ֮ıȻٳһСŷڣüͷĶų֧ħŮ
ħٶȸˣкܶŮĵħУħԼԼ
ӴħʼһεҫһֵԲ壬ٵſռ䣬˲Ŀռ䲨ռ˵ľƵģѺۡ
޾ԡ̫֮𡣿˿ħٳϷ̫ջΧİϢ
ûõģ֮д˸Ĵħôܾô򵥵ı٣ʼħʹ̫֮Žٳϣŷڣ忪ĵ´
žŷڣħʧһǧףԲδӡٳһ˱
ʧ˵ٳһˣŷڣȫ˼ΧħյȫڵأǱŮǵĸܡĵڴӱЦˣЦ
ʱһΣ̫ϢĴ˾ŷڣϣŷڣ˲仯˻һңˡʧ硣


073 ֮
һּСУһλϳӵĴ󺺣űڵذϣҫɫ⣬󺺵һ˸ŲԵħתţ󺺵ǰһװˮչӳٳϼҵľ
ȻҪҳ֡ϻƣ㻹Ҫˡˮٳϼҵľ󣬿ٳһ˵ֵסħɹħ󺺣֮ĸŻıʮȭ˵
ˡʮȭǻӦ֮Ƶġ
˸֮µħʧˣ֮ǰ֮һֱ֧ħУҲٳϵװûնԭ򣬰ٶλλŮϣϲ֮֮е⼯˹ǻ۵Ľᾧħ󡪡ħſܶٳáȻCampioneؿԣͨħٳǰͬޡ
֮֮ĹҫűʮȭʧּС
ôֱʡٳϣ˿ûʲôȺԺ{ǣٿ˿Լڵɵ磬벻硪п˵
Ϊ˳ɹķٳϣΪ˲ٳϵľ裬ձزѪ
ٶλλŮϢҩħĲϡħϢطĲϡԶԸCampioneĲܹͨĲǺܴһʿ֧ձز⿴˶ʹĿ֧
ֱǣΪ˳ķٳϣΪ˱֤ٳϼҵȻΪ˷ٳϵľ裬ձزȫûɢԱٳϼΪĵķԲǧףôһΧʱ仹ݵʱ䣬˻ؼҵ磬ж˱ħУĲ׵ģձزҲɡһܴ֡Ҫ֪ٳϼҿھڡ
ݣ൱ĺݣѹٳҲɵĸпֱѽȫǲһ¡
͵Ϯʲôģðɡˡ̫ûз˰ɡпûһӣٳϾͿٵչ˴֮ܲ˹۶ᵽȨ޾ԡ֣֮ס˴ԶĽ⡣źڹ֮ϵĹⲨĽ⣬ٳ϶Ž⴫ķüͷ˵
ҪȷԼĿռ䱾ʣռ֪ǿˣ㲻þֱӱ⽣һˡ̫ΣˣҲ̫ˡһȶûС͵ϮϢ϶ûСԼºԼǰԶĴ󺺣ٳüͷ뵽
ٳô룬ٳû֮ôյģ͵Ϯʲôأ
֮֮ûٳϵĻеļ֮ͱˣıʲôļʶ̫ˣҲˣƤҲˡôһؼͲ֮е
үүٳǰԶĲ֮֮УԺ{ǾסˣɵĽ˳
֮пձԺ{еı֮ƣ֮нԺ{ǵġԺ{Ǻ֮пģԺ{Ǻеĳƺ֮ΪүүġڿͻȻǰ͵Ϯٳϵ֮УԺ{ô᲻ȡ
Ժ{ǵĽ֮аĿתƵԺ{ǵϣԺŵıԼ佣֮ƣ֮пĵЦˣҫ
Ժ{֮ðɵıʹĲҽ
ƽΪԸƽϢ֮顣ǧҶơ֮ԫëԽ֮ϧޡ
Ժ{ǣľżƵĵ顣ŵı֮֮ҫʱӦ֮еĺ֮Ĺ˸ס֮ƵԺ{ǣʼǿи
Żǵ֮ƿʼ˱仯İɫ֮ðԺ{ǰԺ{ǣһֵĽﵮˡ
סǸһ¡Ժ{Ǳ֮ƸˣγôһĹڹнͷ¶˻ԲѵԺ{ǣٳϿٵĶȷԸٻװYagrushAymurٵ֮г˹ȥ
ԼȨܶս񡪡껯ļӳ֣ɻǵĶԲܲôӦÿסһӡؼĵطҺǰյ֮еսˡǵֲ֧˶ãôٶҪ졣չɫ̫ԣYagrushAymur֮лȥٳϣ뵽
CampioneܻҪ֪ǵֲ֧˶֮Ƶĸû𡣡еʮȭסٳϵYagrushAymurػ֮нٳϹ˺˼ЦŶٳ˵ϣٳϵģҡٳϵս־
͸£Щṩ鱨İ͸£ȥҪǣʲô鱨Campione̫ĹģôһϢûСΪɶľ˵ľˣȻڻ˲Ŀռ䲨̫ͷˡʮȭ˿ռ䲨֮пٳĹԣǾ뵽
ѽ֮УYagrushAymurĿռ䲨˵ģٳüͷһε֮л˹ȥ
ʲôҲ̫˰ɣռ䲨ܾôıˣ˰ɡ֮еĽٳ뵽
ҵĸձĴа彣ʮȭնɱ˰ߣɾΰҵ֮ʲôĺȸCampioneʮȭܰɡð֮и߾еʮȭ˵ٳնɱ˹
ǺܾˣǱںã˲еĻҲûôģôš֮еĿնٳϷȨ֮ܶս񡪡˻ƶٶȣ֮еĹ
޾ԡ̫֮ȥ֮еԵĲѽҪ޴ĻٳϿ˷˻ҲһôûеģǿʥյĹٹˡ֮ϣһٳ̫һ̫֮𣬳֮еϡ
֮նɱǿżıģҪ֮еľ춯صĻʲôļıֱȥˡֱ̫֮ӻе֮УתеıʮȭʮȭĹҫ˲γһܣס̫֮ķա
ȥ˿϶Ҫṩ鱨ļһԵĲԣô£CampioneȫĲԣսпƥдʿҿѽģʲôʿˡ˼ˮƽôʿҶ򲻹ˡУҪ޹ˡ
ڻе֮УɵĿźɵĶԼȫչɫĹԣƯʮ̫֮ٳϡ
̫𣬸֮Ӣ۵Ŀǡ֮Ӣۺ̫У໥жԣ̫ԵĿŸ֮Ӣۣ˽
һŲôʮţŵĻҿô֧ŵס
˸źͷԼһģһϢĹĻܣԼ̫ڻٳüȫĹзʮ̫ſʮȭŻ֮ܵз˹ȥ
УҪˡŷԼʮ̫ٿ˿ס˵֮ƣ֮кܾɥ뵽
ԭ鱨УٳȻſŸ֮Ӣ۵̫ȨܣŹ֮пеıʮȭȫ̫Ȩܵ޵ĹٿԼʮȭնɱٳCampioneҲ֮ͬʵҪ󣬷ٳϡΪ֮пһķնûС
û뵽ǣ鱨һ㶼׼ٳϵճ֮еԤϣ֮еĹ׵ıٳ϶ˣٳϵĹ֮еѹҲʵǾˡ
֮ĺǣٳɫĹвͣð̫ŴƵ̫ȨǰٴλǧΡˣͬ˵̫֮к޲һҵʲô鱨ѽѽ
硣Լ̫ڻе֮дһ硣񱩵֮Ϊģ˷Լ̫
𡣡ŰٳϾYagrushAymurһ类룬ɢˣ֮Ҳʧˡ
ǳŸոյķʱˡ
УսʮȻܣ̫ˡ˲˵֮Уٳϱ۾ſռ֪Ѱһ£ȷ֮ˣ
ôǸýһߵˣ˵ʲôľȻǱڵΣҿǵһοȷ֮ܺٳϰĿתȺ֮Ƶս֮ƣٳٻ˻ƽ𽣣˵
ˣˡĽҰɡŻƽ𽣣չ˻ƽ𽣴ٳϿ߽Լ֮ս񡪡껯ӻֳڽ֯սµʥʿȣ˵
̫ˣȻ껯ļӻŰǺܳĻڣƣӣٳеˡ
ôܣôôͻҵˡո۸۸ĺ֮ƣٳչĻƽ𽣴˽ȥŻƽ𽣵ٳϣ֮Ƹ֪һ£ȫûио֮еϢĶŸ߾ٻƽ𽣵ٳ˵
ҲʵϣٺսһµģȻˣΣҼĵһܵ飬ֵһ¡ǰ֮ƣٳϸ߾ٻƽ𽣣Ķ֮Ƶ֮з̵
У˼Լ˵ٳϣ֮ƣ³һƬİĹԣĳİУ׼ѧϰ֮Уܡ
֮жˣԼҲûʲô˵İɡ֮뵽
˼ѽҵĵ̣ʲô˶߾ߵġɡٳϰѸ߾ٵĻƽ𽣣һ壬˸֮µİʧˡ֮Ʊ˻ƽ𽣴磬ܵΪٳƻˡ
ܹ֮ܳɹȫû뵽սȫܡע⵽ˣôӵĵ֮ơڵϵĻƽ𽣣˫ֽգָԺ{ǵ֮ƴ˵
ôȥɣCampioneڻƽ𽣴֮ƣоһ£ȫûа취롣ž޴Ľۣٳն˹
֮ƣ֮е֮ǴձĴаеǷ籩֮֮֮ʮȭնɱ˰ߺ󣬴ӰߵĲкҵģǰߵһ֡ٳϵ߶ƽ𽣵Ӧٳϵ飬һѰƯеĻƽ֮ơ
֮ƻŸۣ˴Ļƽ𽣣ʵ̫ˣһѰѻƽ𽣲֮ƱɵĽ
֮ƣ㱻֮еõһֱķãΪϵĴţûзӣΪ֮һѱΪɫıʮȭնɱ˰ߵʮȭ֮дձĴа彣֮ƣһûн֮ı
ٴε𣬻ƽ𽣵ķ籩֮Ʊ˻ƽ𽣣˸֮Ʊӡˡ
ǣǣѣû°ɡӻƽ𽣴صٳϿŻڵϻ˵Ժ{ǣ֮ƱӡԺ{ǵߣ˿ɢеĻƽ𽣣ǰıԺ{ǣ
ٳϱźԺ{ǣڻعԺٳϵĻٳ˵
ѹͺˡ˻Ժ{˹ٳϸ˵ĶԺ{ȥԺ{ǼӳˣȨ֮ܶս񡪡껯˸Ժ{ǵϳһԺ{ǡ
ٳϿɲǴĵվԺ{ǵıˣҾҪվԺ{ǵıҲվ
֮Ƹ˵Ժ{ǣĵĲˣ廹𣬼ڵĵطĿźܴʴԵģûٳϵļӳֵĻ㲻ãûжõʱ䣬Ժ{ǾͻС
ѽٳϸԺ˵Ժ{ٳϽ˺һӺ󣬲Żعߵ˲ӳٳϵĻ
Ժ{ӳԼĻٳЦЦû˵ʲô
ǿܴ󵨣ƽʱҲʵһܺߵŮġٳ϶Ǻ˽ģû˵ʲô
Ӵ֮ƣڿԸңúõһ°ɡİ˲һߵ֮ƣ۾ָ֮ƣ֮ƺ֮еϵ׼ʼ׷ɱ֮С
һԼеĲ֮ڣٳϿǺܲĵģҪ֮зΣʵ̫ˣٳԼ֮Уһ֮УͿٴܵڶΣΡԼļʲôĻǺܲȫġǿûа취֮սѽ֮вٳϵĲ
ϣǺܱǸǰɡԺǻԼ֮ƸΪٳϵǰεĿٳϡȻȥ˵
Ȼ֮ƸʱԸģԼΪǸٳϴ˺ܴķաԺ{ǺΡ
ûµŶ֪ǻԼԸûйϵġԺ{ʮεİݷڵأٳϰֲ֮һߣİԺ{ǸԺ{ǣڻǵĶ˵
ڱϿٳܰΪ֪ʲô¶΢Ц
ϣлл㡣ллңллҡ̫ллˡٳϸж˵Ժ{ǣٳϵһ£Ȼߵܵһߡ
Ժ{ֺˣٳЦЦ۾ʼ˿ռ֪
򣬻ǣץסҵ֣Ҫʼжˡ׷Ѱ֮еϢٳϰ֮ƣӸԺ{ǺЦŶŽӹ֮ƵԺ{Ǻһ߲֪ʲôЦĺܰȣ˵
֮Уǧ򲻸ð֮Ƹ֮ϿϢģҵĿռ֪£׷Ѱ֮ƺ֮ƵĶλλÿǺġôҾͲˡ֮УȥɡһֱȣһֱԺ{ǣٳϿűԼŵλˣĵ뵽


074 ˶ж
硣
ɰŮ˶һ
һʱ䣬һҿɰĺӾٻ֮ʽ㽵ȥһǿɰĺӣúնɱˡ𡣡ڹ幩ϣ˶˫ȣЦŶŹԼǰĴ˵
󺺾ഫ˵պգܾĴˮ񹲹
ǣѭ˶˵һŬɴ˵ݷڵأ̧ͷҫ˶˵
ڹΪ˶˰Ǻҫ飬˶˿ǵĴܣԹŴ
Ϊ˶˵ɽ𺣡ڤ򶼿ȥοĳΪ֮Campioneնɱѡ
նɱֲˣֻǳ˯ٰʮѣ֮һúѽݷڵ뵽
ˮݣսףڣУߵײ˲ɽ˲ɽ
󣬹µҵɹţڹ˴ѹʧȥ칲Ĺ壬ȫܲЩѹҪ˶ʵڿȥЩΪ㲻þ͵ȲٴѣʧˡǺܲпġ
˶ڹд˵壬˶ǺܸмġһھʹӦȫҪ󣬲Ϊ˶Ϊ˱
ͬˣ̫ˡ˶˹ܸɴĴӦԼҪ󣬿ĵĴϣЦŶŰݷڵϵĹ˵
˶˵Ҫ󣬹û⣬οͲǸ˯ٰʮѡӦõġǰС˵˶Ӧš
ǵģҪôҹȻӦ˶ϵôһˣҾˡ˹ı֣˶ЦŶŹ˵˸ʧ˹С
ͣ˶ˡ˶ʧͱ
ˡ˶ʧһվȫû˶ʱϸϸ
峤ʲô¡Ļ䣬һ׳׳Ĵ󺺣ͳ˹ǰʵ
˶齻ңҪ˯һʱ䣬Ըȥҳ˯ʱ䣬СǾ㣬ҪǺף˳ͻҺݺݵĸǣҪŴ󺺵ļ򣬴ŷԸ
峤ǹʲôʱҪǸǾǡЦŶŹ˵
ܺãȥɡԵĺ󺺵ĻЦŶŴ˵
ǵģ峤ȥԸ˹ĻЦ߳
Сӣһ£һú˴󺺵ȥЦ˵
ôҲ׼׼ˣ˶Ǵܣǹ߾ߣҪ֪µҶĽѽңʯϣ˶ȥӰɵĸп
磡
ҲҪηƯζʱ޾Уһλˣһλɫ˫βĿɰŮ˶
˶ƾ޾УʱηʲôƵģ˶εǲ˶ײȥ
Ҫ֪ηʱΪĴڡ
Щնɱ˺˯ٰʮһúһôûеļһѽ
ŵ˹ˣ˶У˶ò˸Ķ޾˵
ŵ˹ϣеĳԭʼ񣬴ʱ䣬˻治һ֮䣬ӱȻŮϿһǳԽһеĴڡ˻ѿŵ˹̩̹ŵ˹ǿŵ˹̩̹ܲŵ˹Աġ
ʱ֮ŵ˹붨ŮϿ˻翨˹̫հ߯ڰ˹ֲ絰絰ѿв˰˹ɷ˹˵Ǻŵ˹
Ǻһŵ˹˶̩̹ŵ˹˹Ƕ̩̹ŵ˹Ķӡ
֮Ŀŵ˹˵ϣ񻰵Դ
߱У˹쵼ƷŮŵȵĳΪϣУ˹Ʒ̩̹ŵ˹ͳΣΪµ
Ѳ߱˹ô࣬ҪƷ̩̹ŵ˹ҪƷŮŵȣ̫ˡ
߱УCampioneǣ˶ΪCampioneĸף˵ļӳ£Ϊ߱ǿս
ǿ˶ʱ֮ŵ˹ǰҲҪǫʱ֮ŵ˹߱ΪĿԺ˶Ĵڡʱֲ̫˶ʱ֮ŵ˹ȫûа취䣬Ӯˡ
˶𣬻ʲô𡣡еʱ㼯һʱţʱ֮ŵ˹д˳
ŵ˹ˣ˶ΪҪǷҵġһţȫûĿŵ˹˶⣬еӣȻĶ񣬺Žš
ŵ˹ʵoƹʱʵҲ˶޷Ӯŵ˹һҪԭ
һʶһŴܵʶһֻҪʱ仹ھͲʶʶ壬˶ҲΡ
ܸ죬ʥҲӲġ˶Էӡ档
µĴʹԺ档˶
ʱ֮ŵ˹˶ֻܱ֤Լܶѡ
𣬺ðɣʲô˵ɡһ£˶ʵ
ŵ˹ˣҵһӣCampioneв֮ٻʽϣԽ٣ҵĺնɱ˶ţ˵
ȤΪ֮𣬿ǸӺܵõϲʲôͬˡŵ˹˶ʵ
Ϊ֮ٱնɱڿŵ˹˵ûʲô˵ģʱܴﵽ˿ŵ˹̶ȣ˲Ϳиաǿŵ˹ˣôĺӿ˶ʹأҪ֪ŵ˹Ǻѽ߱ûм˵õ
ȤһӴ޵ĿԵһӣһֱ׷ŵռĿ꣬ӿʵְɡҶǱźܴܴϣġ˶һ΢ЦĶſŵ˹˵
׷ռĿôͬˣҲܹ˵ıϣħŮ˶еĺӡǸôӡŵ˹˼һ£Ӧ˶
лˣŵ˹ˡ˶
ˣֻǵȼ۽ˣӴԺҾҲûǷˡûĻҾͻȥˡһ£˶˵
ô˵Ҫллŵ˹ˡ˶˿ŵ˹ĻԾЦŶ˵
һ£ɢ˿һһŵʱƯš
ôҲˣŵ˹ˡŵɢ䣬˶Цʧ֮С
ʵǵ׷̫Ȥˡ˶ʧ˺ܾ֮д˵

һЩյأ˶Ըģ磬񻰺һƫƧĽӵ㣬ܲſռѺۣʱʱĹ˿ռ籩ϯ·κ
ռ籩ܾˣҪ˽ȥҲ׶༪٣õĹƱ֪磬ľֱڴˡʲôģ붼ҪˡռܹĴڡ
յأһˣɰС˵˶ˡ
ĪĪ˶˶յеһ޴ĿռѺǰ˶Ц˵ţСռѺۣһԲεľڿռѺ֣һɫ˳˵㡣
С˶ʲô飬˵ɣҪ֪ڿǺæģ׼ʥѽ˶߱Ů˶ͦͦزһ߰˵
˵˶ٴΣҪС˶زˡ˶Ļ˶ж߱˶˿Լƽƽزˣָ˶ؿڣ˵
ѽѽС˶ǲĽˣĽŶǶ˶ҿԳôĴԺӦҲ԰ɣʱ𣬾Ͳ֪ǶˡŶǺǡ˶Ů˶Ϊһεͦͦز죬ŮƵЦ
زĹˣҾԲͬ˶ģҪ֪˶ΪŮ˶һεˣָ˶˵
ΪʲôôĽˣԣʲôа˶ı֣˶Ļ˶ЦŶ˶Ц
˶Ļ˶ˣɥˡ
ȷ˶˶ǸĽʼɺѽΪʲôǽ˶ģͿôģԼȴԶĶС̬ʲôģȫѽӣһ㶼ûеı仯䲻
ˣˣ۸ˣʲô飬˶˱Լĺܾɥ˶˶Ц˵
ϾС˶ϵԼ϶ˣϷŪС˶̸Ҳ𡣲ȻϵǺܼѵģҪͷˣ˷̫ʱ䣬㲻û̸ͱĳϿϵ
Ҳ֪۸ѽ˶˶죬뵽
һʱ䣬һһӵȥǵðչ¡뻹Ҫ˶飬Ķžе˶˵
һӹûЦС˶ųжôǿֲǲ֪ҪǽͬĴ˵ϵϵôѣ㾹Ȼ˵Ҫ˹Ĳ˵ռķ籩ͻģС˶㲻Դ˭˰ɡ˶Ļ˶ˣŽȥˡæĹеĶ˶˵
˶˶ǺܹĵģϾͬ񻰣ͬ֡С˶˶ܶİ
ôˣһ͹ȥģʱʲôѣǵչһ֪𡣡˶˶һʻܲͷ˵
ðɣðɣҲ˵ˣ͹˭Ҫһ°ɣ˶˶˶ܲͷӣæ˵
СѾͷǺģǲҪǺ޵ĺá˶е٣뵽
ٳϣǸӵ֣ס𡣡˶Ķ˶˵
ˣҼסˡ˶ЦŶ˶˵
ô´ϵˣĳˣÿһζһθΪˣҸĿռѺ۶һˡˣҲ֪Ľ㻹άֶáİĿռѺۣ˶̾Ķ˶˵
ûϵģҪ֪ǿϵϾ˵ˣϾͬѽ˶˶еʧ䣬Ͻο
ôټˡ˶ϵʧ䣬ЦŶһ˶漴ʧռ侵ɢˡ
ټС˶˶ЦŶſһ˵ľ˵
û뵽ͬ˶С˶ʵȴôľˣԽſռ籩˵ҵ磬붼ò˼顣׵Ĳ٣˶п뵽
Ľ⣬С˵˶˸һ½ǡ
ϾĽ֧źһϵ˶Ҳһĥѽ̫ˡ
Ͳһˣȥһ֮ǰҪʰһ£Сѽ˽ǵģ˶һֻСǰ˻Σ˵
䣬˶˫ֹ¡һ͸Ľ˶ǰһɫͷĿɰС򡪡ŵȡ
ŵȣ㲻ҵĺúһ͵͵ĸҸ˱ԼոյʩչĽס˵ŵȣ˶ɰͷЦŶŵ˵
ŵ˶гһֱĸ˶ŴŮĳƺŵŵȣŴصϢţûб˶˷֣ҪǽķҲ˶Ҳܷŵȵټ
˽˳ϵľ󣬸о˲ϵΪ̫˳ˣƺһֻںƶţĿܾ㣬˶ˡ˶Ľס˵ŵȣо£ӡǿ󣬾֪Լȫûа취ˣޱĿ˶˵Լԭ
ѽǻŮĳƺŵȣǿˣϽһпǳϽԼŬĳɹŶҿһĹϵûŶŵȵĻش˶Ц˷ӡǰŵȣĵ˵
ŵȲΪ˶ĻĶ˶
ٻŵȵ͸¶˼
Ҫ۹⿴ֵģðɣ̹ףʱĹעųϽڳϽ߱ʱĵĹעҪǳϽΣյĻͻϽڵĳɹǳϽԼŬŶ˶ŵȸĲˣתһߣ˵
˭ס˭ôôš˶뵽
ٻŵ˶ĻԾûתߣ˶˵
ôǼٻءŵȵĻȥ˵˶ˣĶŵ˵
ٻŵȲΪĶ˵˶˵
ðɣ̹ףгôһЩϽ˵ļӳ֡Ȼ˳ϽĵһЩ䣬ҲǺصûϽĵ˵ʵһ֮ףù˵ͷ˥ߣ֮˳ڿռһСֽˣ׷Ԥ֮ûʲôŵȸĲ˵˶йˣİԼС˵˳
˶ˣ̫аˣΪûٳϵ˵սΪֱսѽôһѵ䣬ЩӮŹˡ̫˰ɡкڡ
ԭ򡣡˶̹ףŵȵͷ˼һ£һε̧ͷĶ˶ʵ
ιŵȣץס㣬Ҫ״ҪҰӡסӴһεıŵĿʵ˶ŵ˵
Ҫѽץס㣬ץסңô˶뵽
ǳϵŮѡŵ¶ε˵꣬Ķ˶
һǳϵĸ״ˡ˶˵͸ķӡǰצĶޱŵ˵
Ůʲôһĸ״أ۹ϵĸ׾ԱŮסצ˶뵽
ĸϵĸסŸŷӡԼǰצ˶ŵµ˹
˶סˣŵȵĻеġϵĸס׹ˡĶڷӡǰʧ䡣
ϵĸױŮѣˡ
ԭ򡣡ŵȿʧ˶Ϊ׷С
Ĳ˵˶̧ͷޱŵȣܼѵ˵
ôûˡŵȿ˶۾һ󣬶˶˵ͷ˵
ף׷ˡŵȵΪ˶վŵ˵
ͷŹҸղװʧ䲻ǰװˡ˶ŵ뵽
׷ˡŵȶ˶˵ͷ˵
Ϊʲô׷ѽڵ˶ŵˡ
̫ˣ׷ҵĿôͻȻˡŵȣ˶ͷ뵽
û塣ŵĻش
û壬⡣˶ȫĲŵȵ˼ѽ
㲻˵Գûкû׷ʵ塣ŵȿ˶һ󣬲Ľ͵
Ŷ˼ѽôꡣŵȶе㷢ë˶Ц˼£ŵ˵
⿪ӡҪسˡ˶ɵΪŵҲĿ˶˵
Ŷû⣬ǺӵŮ˶ŵȵĻЦŶŵ˵׼ʼӡ
ףڲѽ׼⿪ӡ˶ͻȻͣСһӣһԲεĿռ侵ˣʾٳ׷ɱ֮еΪ
УٳϴȺԺ{ǿٵĿռλƣ׷ɱŲϵ֮ܵеΡ˶ŵЦЦҡҡ֣˵
Ҫڷ϶ȥϽôȫ޷𵽶Ͻˡô͵һڷɡ˶ЦСڿռ侵һ㣬֮ߵĿռ伸ӣתͷĵĶŵ˵
ϽܰӴ֪Ϊĸ׷ѽ
Ͻܵ⡪գ˹𡪡Τ˹ɣľ˽䣬𡪡˹ɳ򾻣ռ䡪÷ȻĸΪ㰲ŵˮʱ䡪ŵ˹ڱ׷ɱķ硪֮ССľˮԪءⰵˮ𣬼Ļʱռ䣬ȫˣ̫ˣ˵ϽĿԴĸ˶յ׷̫Ҹˡ
ԭĸ׺ͷûʲôΪԵ鷳ţû뵽Ͻ㾹ȻԼҵһԵһùԵĶӣΪ㽾ӴϽͣɵ֮УҮ
űԼֽţٳϸ׷ˣòս֮У˶۾Ҹ뵽
ŵĿ˿˶ĿתƵռ侵ϣٳϺ֮дս¶˵ǵı顣
ϣһҪӮѽź֮սٳϣŵĬĬΪٳ
ɼ
Ǵˣǳ岻ȥЩаʦǷӣȫǲҪһ߷İСӰձزץٳϵĸӢĻˣı
͸£岻ȥҲҪȥƴǾ͸ҪƴҵıҴһϣɱȥߵĻӹϵ˵ݹıȳɱ˳ȥٳϵĸӢסĴɱ˹ȥ
ӢסĴλӬ֮аʦۼڴˣԶձزԱսš
Ϊΰİлˣȥɡһλаʦ˿ҵ˴ħը˺üλձ͡
͸£ĶǷӡŴӴгԼһȺ˵䣬üͷոյıըߣҪǾչԼͱȥˡ
ķǣǽǱҪˡԼʵȶԷǿ£ԷķӰͬھˡŴӱгĿȵаʦǣԼ߱ȫѹס˵龰Ц뵽
ըҽаʦɱԹ£ձزԱȫ
й֡
Ӱ̣ҪҪҲɡ֧Ž絲סλձ͵ĹİͰлپս
ȻŮҲսġİͰл뵽
Ӵ͹⽴ͺúõĴҵ߾Ϳˣ氬ͰлӦģοйϷپӿ浲ס˵˵ĹİͰлǰĹ׹ЦŶ˵
ձļһ̫ЦˣȻǣҪ֪ҿǴųϽҵĻģйϷ婵ĵ̡սپӸŹ׹Ц뵽
ŷڣˣǱסˣ岻ȥչ˽籣СùݵİлͰеĹȴȻĽ磬ձزй˿ЦĶžŷڣҵĻ˵
ûϵģһʱƣû£ҾͲԳŶáĸ׾棬ôˣӲġеĹĽ磬ŷڣҵĻ˾ŷڣ治ΪȻ˵
˾ŷڣĻձزй渺ƽҰһУЦá
ѽǿԳŶãǿԳŶãйձûйķʿˣʱ򣬾Ҫˣ˵ôλѽƽҰһпЦ뵽
лԳŶáЦŶͬչ˽İлʵ
㻹ǵɡֲ֧ǿȵĽʱ䡣лĿЦŵİһۣű˵
õģ㿴ǵԮ𡣡Զ½ӥͷй˿ЦŶŰл˵
УҪҪٷӵĸپӣҪ֧Ž磬Щսһ˴ءűйΧɱձز⣬лм뵽
ٳڰлоһһµĴӡ
½ӥΪ׵йͷʿΧɱ£ձزץپӵԱȫ
ձټլ
ɳҮܰˣѾȫĿټˡеԱһ©ץָʾɶЦŶټҵլŻɳҮܰ˵
ôȫĴضɡɳҮܰ˵һֱǰĻ䣬Ƕ仨ʲôƵġ
ȫץʲôãЩ˿˵ģЩˣûһĸ顣Լʼж˵ĸɶɳҮܰ뵽
ϣʹкϢɡɳҮܰŻ


075 ټ˶
ʿɽ硣ձزĴ弯֮ء
ʹʲôϢ𡣡Ĵڴ緢ķʩǼҵͷ֣Ķžŷڣҵͷʵ
ûϢʹʲôϢûСŷڣҵͷͬĲţǺµѽԼߵϻƣŷڣҵͷɥ˵
ûϢ𡣡ɳҮҵͷе㾪ŵĶžŷڣҵͷʵ
ûϢϢ̫ͷ
ôʱ䣬ս϶Ľˡ֮նɱ֮ûٳϣˡʹп϶һʱϢ͹
ڣûϢʹʤˣ׷ɱ֮УѾնɱ֮УҪˡʤˣԼĩˡ
ԼǺõģҵĿܾ屻ΪƽأȫļԱɱɸɾǧ괫еļԼУԼΪ˼ˣԵµ档
ϻƣһιȥˡ·飬ǲġǼҵͷɫҰ׵ĶžŷڣҺɳҮҵͷ˵
жйжʧˣûץסĸĸһ·ûˡɳҮҵͷһ˵
ǲǻץס𣬻ôһ·ŷڣҵͷɳҮҵͷĻŵĶͷ˵
ܹ˭ɳҮҵͷǼҵͷŷڣҵͷȫûл·ЩˣǱģһ嶼ûеģӵĸĸ߾ͷŴİ֣Щ˵ľۼȴһħ˶ûС
˾ŷڣͷĻɳҮҵͷǼҵͷС
֮дˣˣܲġ˫ֱסȺԺ{ǵٳϣһԾռ䣬֮ĲԶ˻ûԼأͿٵӵ֮УٳƵĶ֮дĺ
ѽٳϺĶ֮ʡ
Ѿ֮׷ϷʮСʱٳϣơÿԾռ䵽֮и֮жϿˣһսûСܵǸѽѽ
֮ôܵôľˣսˡһε֮УٳƵ뵽
֮Ǳ֮ж֮С£ܹ֮еǾ˵ġȻûа취˦ſռԾ׷ѰٳϣĥܻᱻҸĥġ龫ޣCampioneѵҲ
֮ΪʲôõתƷռתƣеܡ
׷֮еٳõǿռԾӻ׷֮أǿռĴˣ֮ôÿռתƣ±ٳڿռ䷽涯ֽţûתƳɹãֱתƵٳϵǰô졣Ƿɵĺãȷֿݣһȫ
ӣСٳϵĻ֮ᶼᣬٵУʱʾ˶ٳϻĲмһˡ
ҪܹӳһҪṩ鱨ļһղԣȨܲԣԷſռԾһûдҪѽҪѽ˵CampioneôȷҵλõġٳһεĳԼǰԶ֮зŭ뵽漴æĻһӡ
Ҫ׷ʲôʱ򡣡ȺԺ{ǵٳϿƾգ˷ӵ֮УЦõ˵
⵽ʲô˵ľˣԼһ׷ɱʮСʱȻӣһƢûУأķأʥΰأȫƤ̫˰ɡų˷ȥ֮Уٳҧгݵ뵽
ٳϺ벻׷ˣûûƤҪ׷ʲôʱѽٳϲò׷ûûƤһ϶ϵ˭֪ʲôƤĺڣʲô鶼ٳϿȫĲġ֮ԽǷӣٳϾԽҪ׷֮вٳĲôһ˶¡
䣬»Ȫٳ׷֮Сſٵķжȥ֮УٳϱȺԺ{ǣԺ{ǵĴԺ{ǻе֮ϣ۾һεĽ˿ռԾ
˶˳ˡ
е֮ߵķ籩ռˣ֮˵ϡ
ô£ռ𡣸CampioneǰԶֶٳһ˵Ӱŷ类ռţȫ޷֮Уűüͷ˵
ٳɰ˶˱˺ڹ˭ٳ׷ɱ֮ʱõľǿռո谭֮еķеҲǿռٳϴźⱳڹɣֻҪնɱ֮еĻ
ףˡӵٳϴӿռд˲Զ֮Уȵ˵漴ٵչȨܣ۶Բ֮˽ȨһԴһ֡
ɫĹ⻷ٳϽ˲չ֮ʧС
˰һ磬ٳЦŷſ˱ŵȺԺ{ǣŽ䱸ĿԼ֮УһεķȨܣ֮ս񡪡ֳֻƽ𽣵սʿƽ𽣳ٳϵϣɫķڰһƯţ˸ٳϣȣԺ{ǣ֮бƽ𽣴סˣʧ˰һС
İ֮Уӣѽӵȥ΢΢ЦŵٳϣеĻƽ𽣽ȵУٻװYagrushAymurǰԶŻƽ𽣴֮Уĵ뵽
֮е֮еûûƤٳϺܴĴȻ֪Ϊɶո֮ͣǿп֮еĻᣬٳϵһӦչ磬չ磬֮д֮п϶ҲУİ£֮ӣҲûа취˲ļɡ
ϣȿٳϽԼеĻƽ𽣣ܲĿٳϣٳ˵
ûѽҲѽҸûϵеĻƽ𽣣ȿٳ뵽
򣬻ǣһȥСЩҪҺ֮еսƽǸǻõġϢ֮еٳϣȵʻתͷЦſȺԺ{ǣ˵
ٳϵĻ޷ʹõĻƽ𽣡Ժ{űӡ˵֮ƣٵ˿Զ˽ҪΪٳϺ֮սĵط
ƽûʹϣƽ𽣵ĴͲʧ˻ƽ𽣣֮Ӧһļɵɣôҵı£ǲͻȻϮͻ˰ɣ˵ôɵǵһμ͵Ϯ֣ܣΡԼĻ˵ԶȺԺ{ǣٳעٻ֮УеYagrushAymur뵽
УӲ𣡡˿Ưƽ𽣵Ļƽ𽣵Ĵ磬뵽ƽ𽣵Ĵ⻹һţ֮ʮȭԼٳϣ˵
͸£ҪǿӻȥҪնɱЩ鱨ԱʹеĽĺᶼҪúõĽһ£ǽĸȨܵCampioneƭ˰ɣɫԣſռܵľڵĻƽ𽣴͸ոյԴ磬4ˣѾ̽ûʹõȨܣǰCampione6ȨܣĲô鱨ôġҪѽ
װYagrushAymurչ޾Եٳϣһһŵ̫ٳɫ̫зѶ֮ǳ˳뵽
硣űʮȭҫԵ֮һǰһصһա
֮е߹
֣磬ǽߵٳϵ·ƮûƮ
֮ȫٻѵز·𣬺ԣǡ
Ǽת޾׹⣬ʱʱڿռ˺ѳѺ۵磬û˻Ϊܲ㡣
֮УձĴае飬Ƿ籩֮񣬷ƿߣ֮ߵٳϵﶼ֮жԷĿ̫ˣеܶûһɢ䡣
磬˺ǸCampione֮пٳϣߺ׹⣬ſռ䣬ٳϯ֮иĺ棬ʮȭٳ˻
һӦġķѣҷɡٳϿϯ磬Ц
ÿһCampioneսʿһȰսģٳô˵ԼʦϣٳϾһսʿźͲ֮սѪڵսʿڴźսսʿٳϵıסһμʱͿˣҲסٳϳΪѵԭסҲһսʿ
ٳϸ߾еYagrushAymurصһûз磬û꣬ûлκεĶ
ٳϯȫͣסˣ˵סˡһڶĸܾ˵ˣ׼Ϯٳϵ֮иˡ
ٳϵȨװٻ÷YagrushAymurYagrushAymurſռܣֱζŷͻˡǰٳʹYagrushAymurʱľͽǷͻ˶ѣ÷ʱѡ
ȷԼռıʣԼĵ׵꣬ȫٳϣſռԵװYagrushAymur绢ݱ˿ռ䲨ݱ˺ڶܴ
еʮȭܣһеܣ֮ڶ˺ڶӹ˱ڶıߺ˭֪ڶʲô֮ǲᡣ
Ĳܲ˵ϵǰѽ̫ˡ֮˸ŲϢıʮȭٳϸп˵漴ʮ̫֮з˹ȥ
̫ռ䲨ڶһѺýȡ֮ƺʮȭһûñȡձĴа彣һ̫ˡ֮лɢŲϢʮȭԼ̫ٳϸп뵽
͸£Campione㲻Ҫ𣬷ĸȨܺսеʮȭܣ֮л˷Լʮ̫𣬿ٳ󲻶ϵķѳµ̫ɫԣĶٳϺȵ
ʮȭһܣߵģȻձĴаҲᱻӴӻȪһ·׷ɱˡ
ʮȭ֮ǿ̫ռ䲨ڶŴ޵ģٳ󲻶ϷѶ̫𣬸ʮȭϼٵܣ֮ˡ
С⣬˾Ͳùˣ޾ԣ̫֮𣬸ȥ֮еĻٳԵĲϣ֮еʮȭԵ½ˣЦһεķʮ̫֮
£CampioneʹȨܾͻܳĸȨһʹ붼ģֲ֧סĸȨܵһ𷢻ӡ
ٳϱʾĸȨʲôһ㶼ûйϵҪҪĻ߸ȨȫһѹûС
ÿ2ŵԴ㣬ٳϱʾңҲ¡
Campioneս屣֤Ҳٶֵġеʮȭһεʮŵ̫֮Уܴ󽵵ʮȭٳϴ˵
̫Ȩ̫ˣ˽ȫûа취ӦԣȥʮȭܾͺľˣסCampioneӹһ˵Ҳ֣һܶļӵ˳𣬺οһԻΧɱ㣬ֲҳ֡ٳ̫ԣ֮뵽
ı֤ʲôǺҾûնɱȽϰġ֮Уٳһεٻ̫𣬷˳ȥٵ֮жȥ
ٳҲǺһֱʹ̫ģһСһСŵ̫Ǻܴ󣬵ĵҲܴȫǿԴֵ֧ġ
ʹö֮ս񡪡ƽ𽣴ͻʧ۶Τ˹ɵȨȻʮʹһʱϻܾͻʧ
вSþǿˣҿǴĹѽʱƽ𽣡ɽɽһƽⲻѧ
̡֮еĻΪ֮ǲ֮ʹõĻҪѲٵԴ㣬ԴʲôȻܹܶܶ࣬ʡһ㻹ʡһɡ
ٳϾСĥ֮С
ģCampioneٳȫĲϹ֮ҧľʮȭٳϳ˹
֮п䱻ٳ̫֮ȫʮȭܣ̫֮նʮȭܵʱٳƴˡ
ƴ𣿣֮Լ˹ٳ˵۾еYagrushAymurĿռ䲨֮лȥ
Сеʮȭ֮ն˿ռ䲨𣬶ٳϵͷնȥ
ƹཻٳϸ߾еYagrushAymurס֮еն֮иˡ
ľͷʲôģʮȭȻն֮пٳеYagrushAymurܾȵ뵽
ոյն֮ǴٳϵٳһնġӴʱ֮оͿʮȭܣYagrushAymurĿռܡ֮пûܵľͷôܵסԼıʮȭ϶һˡ
֮еԤϣʮȭȻûٳϵYagrushAymurһĵۣYagrushAymurʲô̫Ӳ˰ɡ
ҲYagrushAymur̫ˣֲڵӹľͷ˵࣬Ի֮С
սôҾͲˣ֮УҴɡ۾ſռ֪۲ٳϣ֮еնЦYagrushAymurŲԶ֮л˹ȥ
Ͳ֪ղһҽս֮УYagrushAymurٳϿٵĹ֮УоűԼĴɢ֮УٳϿĵ뵽
֮еʮȭٳϵYagrushAymurһδεĴĿռ䲨бɢˣûʮȭܣֲٳϣٳϴս֮УٳϵĹ£ռ䲨Ĵɢ塣
֮䡣
򣬻ǣûа취뿪𣿡ٳϿȺԺ{ǣܷʵ
˺֮еսٳϽ˻ƽ𽣴һԴ磬صɵٳϷˡٳϿûѧϰô뿪İ취
ٳȨڤдٳھһأĵصҲ뿪û˵ٳֻðϣȺԺ{ǵˡ
ϣдĴŵİ취ûħҩҲûа취ٳڴĿ⣬תһߣܲ˼˵
ôأӦа취İɡûа취ٳϰĿתƵԺ{ǵϣڴĿԺ{ǡɱ֮Уٳһ֮еӡˣȻһ㣬Լ֮ǰԺ{ƺ
ϣ˼Ҳûа취ǰǿΪ֮д˵İ֮д˱ϸɱˣҲûа취뿪ˡԺ{ٳڴĿ⣬ܲ˼ĵͷ˵
ε֮УԺ{ǲûаﵽٳϵæԼİ֮Ƹǿиٳϴ鷳ڻһĶٳϣԺ{ǺΣͷҿٳˡ
ûǵģǣҪˡûа취а취ģôľץʣϢˡоԺ{ǵٳЦԺ{ǵͷĶԺ{ǰο
ٳϵĻΪ˰οԺ{ǣҲٳϵ뷨ץһЩ鱨Ϳˡ
ſռ䱾ʵٳֻҪһͿԾֻҪҵһŽĿռѺۣٳҲͨپӲϵĹ׹Ծپӵߡ˶Ŀܣٳһ㶼
ô򣬻ǡ߰ɡ˴˾ȺԺ{ǣٳıӡŴ֮۶ᵽȨܣϢ֮ᰡȺԺ{Ƿٵ뿪ˡ
Ϣ֮ᰡ֮֮ܲд۶ᵽȨܣ֮ձĴаŮеߣλձմմ񣩣¶¶֮ȫΪյұ֮񱩵ԸΪƻ֮ǴձĴае飬Ƿ籩֮ڳƣ֮пʮȭնɱ˰ߣ浾ＧӰߵβȡһѱΪƽ֮ΪYamatoTateru彣SնɱߵĹ֮гΪеĸ֮Ӣۡ
Ϣ֮ᰡ֮֮ܲд۶ᵽȨܣƿط磬ȫʱԹ˺ѿռķ籩
ϵȨܣٳϻһźģΪʲô֮вǰѱʮȭѽܿǱȷ֮ǿ̫ѽ
ҮϽ̫ˣɾĸɵ֮Уôףһ¡ڿռ侵пٳYagrushAymurɵ֮УˣСɰ˶Ļ
ϣû¾ͺáٳƽĽ֮Уڷӡеŵȣ˿һֱģڷ˵
ŵȲںٳǲǴ֮УȨܣŵںٳϵİΣֻҪٳϰȫͺãĲŵȵϡ
ȨܲҪŮףġ
֪ʶҪ֮ǵ֪ʶŵȵ뷨еŮѽ
ѽϽƺһӴôΰĸ״ɣɰĳϽ˾ٳϺȣԺΪ뿪ţ˶ԼţЦſĵ˵漴׼ЩʲôʱͻȻͣĿ⿴˱Լӡ˵ŵȡ
ʲô顣о˶Ŀ⣬ŵջ˹עſռ侵еٳϵĿ⣬˶ʵ
ֻٳϵǰŵȲŻ¶ܰЦ
һСأһҪͳϽ̸̸ŵڵô̫ãôҾͰͻˣ˳糵лŶ˶ŵȵʻЦĶŵ˵
ŵĿ˶Բ
ԣ˶˵ˣǻŮǰ˵ѣ˶ˣ첻ôѽ
ϣΪǽ̸Ķһʱ䶼ҪϽŵĿķë˶̾һ˵ԼҪ
ŵȣ˶Ҳ֪ôźá
˶ԵٳϵõЩʲôԲŻ˵Ĺٳϣٳϵĵ°֣ٳϼӳˡ
ŵٳϵŮѣٳ׿ڳϵģ˶ҪŵЩʲô϶ٳºܻӡ󣬶˶һֱıźܴӰ졣
˶ܾ죬֪ûκ֪˾ˣĨȥһУ˳УӰŵġٳϰ˶ӵ˿ʵ˶ʱ۲˳ӣǷַӵ顣
ҲŵȣΪʲô׷ٳĺֵԭ򡣺ٳϣôΪٳϵŮΣյĿԼ͵ġ
ŵȣ˶Ĳ֪ôźãɱɱܴ򣬷ӡҲԷӡ˶ˡܷĿŵȡ
ԡ˶˺һŵȵͷ˵
ף𣿣˶ͬ˵ŵȣȵĿŵȣ
ô£ڵĲ˵ǻŮôͻȻôĺ˵ˡѲķ֣׼ˡȻͬʱ䲻Ͻ̫ˡĿԼŵȣ˶ֵ뵽
Ժʱ仹ڵʱͽŮǲɡŵ˶ĽյأռѺܲηĵط˵
ѶȻ֪˵ʲôͬ˾ͺáô˶ҾͿʼˡ졣˶ŵȺֵĻͷһ£ǲŵ˵ʲô˼׾ͲװɣŵͬԼҪ˶׵ġ˶ЦС˼£Ͻѷӡеŵȸ˳ȥ
ôȥҿɰĹԶӣϽˡ㿪һµĿռ侵˿Լ͵ŵȣоûʲô⣬˶ĿתʾٳһеĿռ侵ס죬ЦЦĵ˵һʧյ⡣
˵ΪɶôĴ󡣱ȺԺ{ǵٳзţһ޼ʣһӰٳˡ
ٷеٳͻȻͣ˵ϡ
ϣôˡٳϱڻȿٳϲʵ
ôͲأĸоúѽұϱŷĸо͸ˡԺ{ҲĴ۾ٳϣϣٳϿԽһ¡
пӴ򣬻ǡķſ˻ȺԺ{ǣٳȫעǰĶȺԺ{˵
ӴɰĳϽĸ״˵̫жˡٳϵĻͻȻһɰСɫ˫βŮŮٳϵĲӣٳϵһ£˵
ǣ˶ѽ˲Լ˶ٳеЦáոյľΪʲôԼҶ˶ٳ¶˷ĵЦݣ˶˵
Ҫĸ״ˣϽٳϵĻ˶ٳϵͷЦԪʮĶٳ˵
ǣǣװĸ״ˣ˶ʲô𣬸ոһ˶ٳϺΣո˶ԾĿռ䲨ɰٳϸŽȥˡ
кܶӴ˶ٳϵĻЦ˵˫ֻٳϵĲӣٳϵ촽˹ȥٳϡ
ѽ2
ȺԺ{ǿ˶˵Ϊ
˶ˣôеCampioneĸףٳϵĸˣǼ˼еıʾǷʽʲô˼˶ĺٳһҧгݵ뵽
תͷ˿ͬ˵Ժ{ǣһ˵ͷõһʶ˶ǴС
ٳҲ˶ΪסˣϾͳ˶С۾
ٳϳ˶ǣ˶ɰаҪǣ˶ǣٳϵĶ
˶һ֪ʶ˶һľ飬˶ٳϵİţ˶ڴ˶ף˶ľǴ䵽ٳϵϣӴḻʵݣٳˣȥ
Сʱ󣬽ǵ˶Цվһ߿ٳϴĴš
Ͻǵĸ״˷ԸӴǵóĸ״ѽߵħеٳһУ˶ЦŶٳϻС˵
ܵĻһ᳣˶ĸ״ˡٳȺԺ{ǵС֣վħУЦŶ˶˵
ǵóŶ˶ٳϵĻĵ˵˵˭ûѽ
ôټˣĸ״ˣ˶ٳ˶󷢶ħʧ
Ҹղǲ̫˵㡣ٳһ뿪˶ͻȻ˵Ϻġ˶˺ˡ
Ĵ䣬û˿Բ˰ɡƺ̫˵ѽƺ˲ٵѽƺøЩֵļһˡվٳ뿪ĵط˶һ˶ʧ


076 ʵ
һҫգ£ҹɫǵ㣬Ⱥҫôˣôʤ
õҹɫȴһҲܲ˵Ҫûˡ
ʹΰ֮дĲңҲˣΧġһ춯ûС
Ӧ֪˵ԭô̬ɡڲеٳϣ˫ֻأǰɫҰ׵ʣ˵
ٳϴصʱҹˣصٳϴȺԺ{ǣӭɫ˷ʹڲҵһֱȴ֮еĺϢʡ
Ϣûеȵɱٳϡ
ųԼǰٳϣʵð亹ˡĽˡٳϵ֮еûϢʾżƻʧܣô߾ҪۣʶĴۡ
ܿܣĵԤʾ֮д˵ģ޻˵ϣҿܹŹһ壬һݷΰµġİݷڵأʵͷٳ˵ɫܲ԰ס
ףٳϷŹһ壬ҲŹԼԼ϶Ҫġ
һʲôôأʴˡٳЦЦĿŰݷڵصʣЦ˵
նݲ紵ٳϿɲǸƢˣôˣŹһ壬ĺ
ձ֮Ʊ֮д˴ԺǴˣʣİ뾵˳һУһԸԿˡһҵڵϿ˼ͷĶٳ˵
ûˣҪֻҪһ廹ڣԾձһ塣Ҫ᲻޷õٳϵĿˡôһ嶼ûˣʲôáЩ̫ʿǺ˽ġĵľûа취ٳϵġ
뾵˳𣬺ôֱʡŰݷڵصʣٳϸп˵
˵ʵڵǺģҪǴĻǵĴӲSõƭ˹ţٳϿһʹõûС
˹࣬һ֣ȻԷһЩܣ
ߣ֮ʯŵȵߣٳҲУʹʲô붼Ҫ롣
ʵĻʵ飬ٳĶˣƽġ
вƻ˶ȥôҾͷŹһ塣˰ݷڵϵԼоʣٳϳ˼˺ܾã󣬻ǱˡöѽٳԼãʹҲǸѡ磬ȣԺ{ǣŵȡ
ˣл˵Ŀݣһǵô˵ĴȱġٳϵĻݷڵصʣһ£һεĿͷ˵֪ıԼǻˣкʻǺܱ˵ģܻţ˭
漴ʴӻóһļ˫ָ߾١ٳϱһСʱԾûյ֮д˵Ϣʣ˲õԤСĵ׼Ͷ״һֱĴߡ
ԭɳҮңŷڣңǼңв룬ձزĴμˣҵʲôԹŭ飬ȻôĲϲףԺ嶼Ĵȫˡ˶һ֣ҪȥŷͺˡٳһУһɷļɵٳϵУһ߷ļٳһߵıԹ
ǣ򣬽ɡеļٳ˳ȥһֱȺԺ{˵
˵ļ峤Ȩˣ˵ļ壬жնȥһ롣ȻҲһ塣Զ࣬١ʱͶɡҪ12ʱûдɵĻôȫȥɡ⻹ǿķϡٳϿŰݷڵصʣ˵
һȫҳˣ˵ļп϶᲻ģôļΪ˼ĴУ϶ҪˣһմȾѪȵ־޷ϴ˵ԩ޷⿪޷һ뿪󣬾Ҳ԰ȵձˡԼĻɫҰ׵ʣٳ뵽
ǵģˣҪһɵġʺٳϻеıûκεİ취ˡֻˡ
ܺãôǰϣ˵𡣡ʿ϶Ĵ𸴣ٳĵ˵ͷ΢Ц˵
ˣ֮ǰһ͵˵ļеġʰݷڵأ˵
Ժ˰ɣȨˣȥԶڻձŷڣ塣Ȼڸ׼ٸλŮϣ֮ǰǡҪ뿪ٳϽŲ˶٣ʷԸ󣬺ȡԺ{뿪ʹ
йаҵıҲոҴȥҲϣձѪɺӡٳ뿪ˣʲ˺ţ߿һ˵ĵطԸ
֮һʮ߰Ӣ걧뱦˲ҡ
״ˣߣʣﺬ⣬ʹĽе
ǴˣҪˣе㶼ˣҿܡԺһεˣǵãûǰҪű𡣡
ԺʩɳҮҺǼңѹԺҡһεжǰˣܵúܲңʧܴ󣬶ԺһεжûʲôʧΪ˷ֹԺȡһ壬ҰԺҸˣԺԺûа취ȡΡԺҹҲǺһɡ
ǵãƽ⣬ƽһӦģѹǿģġһĳȻλһſС
οϧŷڣˣôĵһ壬ôûˡˣһˣǵã顣κ˶Ҫ飬κ˶Ҫһ֡׽ǸˣεǸˣǸҰߵİߣģȥɡ
ˣ˵ģýģҶ˵ˡǵҪúõĴһ壬Ҫʹһ˴УȻŹġ
ʸͷ˵ţ˵ʱر
ǵģ״ˣһǵĽ̵ģһһĻһ崫ȥġһεʣҪĸף޺Ĵ˵
ԣʮ㣬ô︸һ°ɡΪ׵Ľˡı֤¶οЦݣӹеĶ̵߲ЦŶų̫Ķ˵
ʷŶվЦһԼͺӵҵ󣬶ĹأγԼһʣԼĸ̳߲ڸңһٴϣֱһΪʮΡ¶΢ЦĿŶӡԼĶӸԼһ¡
һ㣡иʹ࣬ѪҺʧʿԼӵҲ˵ԺǻǴĶԼĶ˵
һεʣʵĸҲ߲ԾģʾʵĽˡɣ߲λʵʽͽ˶ڴš
״ѽʹʣŰγ˱ֱնʵĲϣʵͷıΪնɱ׶ʹղסȥʵͷڵʣıţ糱ˮ

ΪܲCampione裬ܲձսܣʹĻʮѪɱʵСĺӣնʵԴ
ΪCampioneٳϲɣCampioneٳϵıȣܲ˶ʧΪһ壬ԾεжʧģԵµڣԣɱˣи̶Сĺӡ
ɱҲáʹдĲҽУûԶȥٳϵĽŲͣͣſռ֪оʹе龰˵
ʸٳϵĸо̫ľˣôһϺ꣬ٳϺܲģϾٳҪ뿪ģȻ˶˽ٳϻİ취ǵʲôʱ˭֪ˡ
նɱеĲ˷Լƻձ峤ȨˣΪ˱ֻѪ֮䡣
ҪΪĸپɨϰļ̳ҲϺ꣬ô˵ǱǰϺѹһӵˣپҲûǰϺ꾫
ʿɽ磬ͷһƷƣ̸죬ɫ
Ǽҵģû뵽Ƕһӣʱȴһ𡣡ɳҮҵͷƣƷ˿ڣЦŶǼҵͷ˵
ոʹϢɳҮҵͷյϢ漴Ǽҵͷֵǡڣ׽һľŷڣȴûյϢ
žŷڣͷŭӣǼҺɳҮҵͷƣʼʾʹаߣǿԵõµϢ
ͷıʾŷڣҵͷڵĺһƣдʹİˣЧͣԵ׶Ȳϡ
ˣˡϻƣȪ·ҲįѽǼҵͷҲһƣĶɳҮҵͷ˵
ʲôϢҪ߶߶ģùϷ򿴿ͷı֣ͷĻоͷľŷڣҵͷˣǼҺɳҮҵͷʮѽôоһϵĿҪײĵͷ
ôˣҾû֪ȨԵ˲ѽ͸£ЩˣȥҪúõĲһ£֪ʲôǡŷڣҵͷݺݵץɳҮҵͷϵ鱨зŭ뵽
䣡ھŷڣҵͷץס鱨ʱɳҮҺǼҵͷžŷڣҵͷ͵Ϯˡȭصĺ˾ŷڣҵͷϣѾŷڣҵͷ˳ȥصײʯϡ
ɳҮǣǷ𣡣ײ˺ϱֵĴʯľŷڣͷѪǰ͵ϮԼģɳҮҵͷǼҵͷ˵
ͷʵʵǲģŷڣҵĻһɳҮҵĺǼҵ͵Ϯľŷڣҵͷȫ޷㿪Ӳǳˡ
ǷˣҪΪСǶ·ǶǲײĵˣʲôġɳҮҵͷЦĶžŷڣҵͷ˵
ôãɳҮҵͷʲôˣԼѾûл·ˣǼССҪѽΪЩƴΡ
ȥʹ֮дˣǵļƻʧˣ۵ʱˣˣڵˣǻҪΪСһ·ġǼҵͷҲžŷڣҵͷ˵
Ի˭Ը֪ԼһĻ·ûУܲ
ɳҮҺǼյϢͲʲôߴϢʹйٷϢϢɳҮҺǼҵܲ𣬲ãǸԼļ·Ϣ󣬺ܾͷ˼ۣͶ˼ƻһɱŷڣҵϼһҪŷڣ壬ôͲһŷڣҵĳԱţѲ֪ʲô
ѾɵɳҮҺǼͷΪ˼еССƴˡѾŷڣҵǿ߸ĸʿɽ
͸£ɳҮҺǼҵͷ˵Ļܾľŷڣͷ˲ˡһȫʼɳҮҡǼҵͷƴˡ
ƴûǲƴһûɳҮҵͷǼҵͷŷڣͷ
һսˣΪһƬ棬ĳԱǶͷĴսУΪ˿꼰㡣һһĴӣһƬķУľһˣɳҮҵͷ
ϻƣȪ·ߣȵ࣬˶þͻˡУǱɳҮҵͷصƣŵ˴УһϢûеǼҵͷ˵
ŷڣҵͷô˵ҲһǿߣǱ͵ϮˣˣҲźܴĿܿѵģΪ˳׵¾ŷڣҵͷǼҵͷƴŰ˺ü¾ŷڣҵͷػɳҮҵͷ˻ɱŷڣͷĻᡣ
űĽ֣ŷڣҵͷҲƴˣǿߣ˭ûһͬھĴС
ǼҵͷžŷڣҵͷһˡֻʣһɳҮҵˡ
ܹĸʿɽȥҲһҸɡȿȣϻƣˡʣڴˣˡɳҮҵͷصѾ˵Ǽͷ;ŷڣͷͷһǡǵȫֹ࣬ǼƭԼվҲվȵĵ˵ϣҹգȫԼѪ˵
ʿɽŷڣҡɳҮҡǼңȨˡ䡣
һԺķ
ѽҪѽĸףȾѽһ˷Ľ䣬Ÿ߾̫ĸף޺˵Ȼ󿴵˹һߵĸף˹ȥĸ׵Ļʹ顣
ӣҪĸסı˱ƽ谮Сӣĸ׺ݺģѺ˳ȥ
Ҫѽ״ˣҪɱѽĸ׸Ƴȥˤڵذϵ꣬ϵ˵˸׵Ľ£Ÿ׵˫ȣĿŰ
ҪңӣΪǵļ壬ҲòôģӣϾ㣬Ȫ·ϣһ˼įߵġһҰ׵ĿץԼ˫ȵСӣ۾˱գĮĿź˵
ҪѽףҪһļгԱ𣬻д磬ѽΪʲôѽ𣬲Ҫɱѽȥɱ˴Ͷɣż꣬ţţʹš
ǵģ㣬ﻹ硢ѡ񣬵Ϊ˼δ粻Ǻвܣп˼壬㲻СҪ£ܿģһĸоûеġȥɡűʹСӣҲǺģһı鶼ûУ׺ڲǶ飬Ѱ˽ʱΪ˼δڲ̣ҲҪ֡
ȥͷѪ˳丸һ˫űֵĴԼϲĺӵĸףϣۡ
ӣԺͰˣˣһڻȪ·ϣįġոմ˺ӵĸףűԼӽҲȺĻػ̫ԼĲϣһĨ˵ϡ
־ߺãģһúõżġӲ£Ҫúõչŷȥ˵ɷͺӣ̲סᣬոհѺƳȥʱӵĶˣĶɷʬȥı˵
ĸۿһսڷš
ҵ峤һһʧˣֳˣ˸ƶţŶԷĹŶԷǿĽ޻֮
Ĳһ·𣡣ΧͣϤĲҽУԼڱɱһУķһ｣ĶűԼŮʹеĽеһԱ˵
յϢձңʵ²ֽԼҵˣѪŨˮϵ׼뿪ձĵطȥҡڸۿڵʱʹĽսʼˣһ⵽ɱ
ĿһУŮԲһһе󣬰е｣һеĲӡ
͸¡ʵǿŮͻȻһУһٴεĿʼ˶ܡ
ҪͱӺŮ｣һе࣬һʵһеʬ壬Ů˵
ӳҲˣһһ©ȫˡһŮ˲ŮĶŮ㱨
ô߰ɣ12ӵķ鷳Ҫȥһ¡˿ŮԣŮǰȥʮ12ŮԳŮ󣬸ŮĲ뿪˸ۿڡ
ҹѪҪʲôʱ򡭡ȥŮڸۿл죬սĸۿںܰͣͲʲô鷢ֻپһʬ壬˵һɱɱǴսһԿʹеľ
ɳҮһϵһ壬䡣
ӣ¡ʮ̫˹ڴˡ
ǣ׼𡣡С̫峤ʮĳԱᣬʵ
Щӣˣ꣬ǼĶȴҪԼһ֮󰧣֮ҡЩļԱ峤ôܲޣĶⳤġ
峤׼ˡ峤ĳԱǴĺ䵽
ǺжѽǺúѽôȪ·ϣһ·ͬСΪʾҡпĿ˿Χļж峤佱ߺʣеС̫ԼĲĨȥѪ˳ɢա
峤ˣ·УȵǣˡΪʾҡ峤ӣµĳԱǣᣬߺſںţ峤һԼ
£Ѫӣ
̻Ի͵ľŷڣפأڳΪһƬķ棬ŷڣҵеĳԱǵϵϵеŮģȫ
С㣬սˡǸˡһվ˷еɳҮܰĶɳҮܰ˵
峤ȥ𡭡ɳҮܰ嶶£ʵ
ǵģ峤˺һˣߵĹٵģٴžŷڣҵɵһߵġɳҮܰʻԺ˵
ڼɱս϶ƴ˼ˣҲΪһЩ̡ĻɳҮܰƺ峤ȫǰЦ龰
̫֮еѼزûǰֻĿżĳԱȥɳҮܰħˡ
ϵľŷڣңȫΪһƬ˵ľŷڣңɳҮܰ˵һ뿪˳Ϊľŷڣҡ
ŷڣң䡣
Ѫʵ


077 ձ
һһһɷһħûͲҪһЩ飬еǲġҪģ˵ǲǣɽ۾ձѪɱ¾ıٳ¶΢Ц˵
ʹٳϡȺԺ{ٳĻ޹˾׼ڹ˾պŹһ˵ҲɱձձźܶķȴһϢĵطûС
ٳϸոؽõļң֮вεħУ˻һңٳϼһԲǧ׵Ĵӡ
ȺԺ{ڶסٳϺġ˹ְսУϾٳϵļңٳϵļһˣͻǵľҲӲˡڻûؽ
ٳձкܶķȫĲϵձͭʮֵĳԱȫץڻûôҲû˸ٳһаʱס
ձźܶľٳϣֻ˹˾׼պŹһ
˵ʵڵģҪȸţ޷ĵٳϸ㲻ûʱһȥһЩеˣ̸һ£õһЩȻھƵйһŽȴڣٳ룬ǲЩڲٵˡ
ٳĻ޹˾ܲð칫ңҲپӵİ칫ңٳϵĸپӺһѵĹеĻůůٳϣӼĸ׿кĵɽһС
ˣϾ˵ǣôˣҲǡվٳԶɽһУŴⶫزʱðĴĵĶٳ˵
עˣôǷֺʱˡԼĹηΪŵĹ͡ɽһ˷ܵ뵽
Һܺ棬ɽΪʲô£Ҹټͨ籨أ¶СɽǷҵССĺˡٳ۾תɽһУЦŶɽһ˵
ģ˵ЦˣĵԭǼǮǮˣʲô򲻵
ٳϵУΨ΢ԷĵġŪɽһΪʲôĴ֣ʱ£پͨ籨šٳϾͲĵɽһС
پձزĴҵɽһʲôˣԼһСǾһСңڳΪϾĹ˾ְձزĴϾûٹңΪʲôΪֺپ
ȻձزĴΪ˶ҪֺپôһСﶼû©£ⲻͱʾپĴǿΪ˶ԸپȻСﶼҪϣ˵پǿǿĴȫԸĵز߾һ˴ֵĴȣΪʲôҪȥĴС첲
ΪҪľǣû˻ῴͽپҹҲĴеõʲôáȻΪʲôһԼҶ50ˣܵĶˡ
Ҫǲɹˣپǲҵġ
ٳϴΣϢ΢ЦɽһҧҧĻ˵˳
ϵĻȻͶĳɷ֣ǲô˵㶼˶ټ飬ôҲͷԺٳĻ޹˾ͽ㴦ˣúõ֪𡣡ɽһеĻٳЦ˹ȥɽһеļ򣬸ɽһϼ˼ӸǸ˶ϲĸ
ˣһŬṼپڴġԼ˵ĶɽһУ˴϶ٳϾϹ̬
ܺãɽܲôһԸ㣬ȥҶʽһģһʯӡҪõģģǮͲÿˡٶҪ죬ϣʱԿЩɰĽӡ𡣡ɽһϴŵĽӣٳ뵽Լƺû͹ȡԺ{ǡŵŮʲôɽһзԸ
ˣپϾȥٳϵķԸɽһĿٵ뿪ˣɽһеٳ϶ԼĿ飬ԼһҪԽԽõɲУſԼĲܣܹõٳϵʶ
ܾöûкúõˣһ֮ҲûкúõŵȾ͸ûˣһһ쵰ѽҪаһ߾ӰףҵʱҲˣôúõͻǰɡ
˵ǲҪǼ밢Ͼ򡢻ǡŵȲ岻ĸԼǲõģҪһֵġ
ҵ񲻹ѲҪԼϣ£ΡᱻסǸЦġ
ٳһ߻Ϣķ䣬һ뵽
һ춼ûеƿϢҵţһŴ˯һȺԺ{ǣǺܺ˯ˣű߿˵ҵıӣٳ¶Ц⡣
ٳǰȺԺ{ǸǺҵıӡ΢ЦվڴߣעҪԼһŮ
֪뵽ЩʲôٳЦȺԺ{ǵһ£ǣȫûг˯еŮ
ܰ뿪ϢңһİŹϣ뿪һξ룬ٳ沦˼绰дЩÿռ˲Ĵ͵®ɽ޴СС
һкٳЦŻصԼϢңϢҵһС˯ߡ
ꡣһźܲԼ飬ڷеķɻкžƣĿ
ΧͬڷɻϵûһȥֹΪҲڿУžƣţЦţţš
лˣꡣ
һܴձķɻϣλӬ֮аʦڿ񻶡ǽձپӵ쵼ΪձϷ֯βãڴأԶգδõٷ϶Ӭ֮ĳԱϲˣЩ˺ڰ֮еѽ
˹ں֣ص㽫Ϊͭʮձֲ쵼ߣϣ㲻Ṽ֯úõıְɡ
ڷɻϵĿ˹ΧλͭʮֵľӢΪԼµľӢҹȴСʦҰȡдǰԼΪձֲ쵼ʱ龰¶Ц⣬ˡ
ʮķֲ쵼ߣͭʮֵʷ⻹ͷһλʷĿ˹ġ
һܴձķɻϣͭʮֵĳԱǽձֲپŮʿ쵼
ڿ˹ϵ쵼˰ˣû㹻ôܳΪ쵼ˡ
ձٳϵĵ̣쵼ֻپӣͭʮֵϺǶһ㣬Բûгȱձֲ쵼˵ְλŻ˿˹ȵŮϡ
ڿ˹Ľһ°ɡ
Ӭ֮ͼͭʮֵձֲٳصĸپӵģٳԼ뿪߱ߵ磬ĸ׻ٳϿûаմĸپȥʱշ籩֤ĸ׵İȫ
Ȼˣ뿪ٳϣŻķҲҪΪĸһ㶫ձǺܺõ


078 ͵

پʵ̫ȤˡոսٳϵͨסᣬĿֻЦ˵
ιιҡΤ𣬸Ұһ£죬ձʱ1800ҪҿӰ쵽ȫĵ̨Ҳձʹĵ񡣡˿գסЦŲԼŴʿӵСִ֮¡İҡΤΨһԺǳסĴڡ
ᣬҪʲô绰дסҪ󣬰ҡΤòôȡֵҪôܴӦˡڰҡΤУסˡ
ɲҵŶҡΤǸһҪΪˣҵȻҪһˡоסڰҡΤ֮ǰͰֻõԶԶģĽڷŵߣЦ˵
ôðɣȥһ¡סĽͣҡΤڱ
ڰҡΤУ֮鶼Ǵ£ȻסļԷ裬ôһΡزͨ˱ͨز֧䣬
ѽ٣ΪҿǱҡΤˣôҴ˼μܵıɡҶֻסᣬЦߵĵ¹ơһڣ˵
ĵһȼõĺ߱
CampioneԼ³Сʷ˹ݡٰɡ
ձʱ1800ȫĵӡ㲥һеĴýҲձʹĵ񡣾ȫܹӰ쵽ĵطϣԲ񡣡ݡЦŶԶ̼ʱƵеͳԸ󣬹رƵ
ɰĳϽҽлĳͰɣ˵ʲôĵأܺѽҪҪȥһ˰ɣϽûҡĴ󴲰ݡЦ뵽
Ҫ󣬴ҶˣôȥɣҲϣ֮Ļһ޴ĻУ˺ͰݡͨŵͳĶŻеԱԸ
û⡣ĳԱĸŵĴƺĶ˼ۣͳ֤
ǶͳľηͳǲѡģȫûоηıҪʧ޴ĲƲ飬ҪǽͳĻͳҲͷˡ
ƽһС鶼ԳƤĴǣܹѸٿ϶ͳ±ƱΪCampioneġ
Campioneǰߡ
ܹòȨܣ֧ϵκˡ
ɲ˵ٵġ
й®ɽ޴ӵС֡
ӥҰֽдȥ˳ΪʦⰲһԹۿĿĶ޴ᲦңĿǰӵԼ֪ͨϸ½ӥ˵һѷдֵֽŸ½ӥϡ
ǣΰʦϾȥ졣ӹֽţ½ӥ޴˸׼뿪®ɽ
ԡһߵſ½ӥײ˻½ӥصˤ˵ϡ
ӥΪʦǵнֽ߰ɣΪʦúõĿ꣬ȻΪʦȥԣոյ޴ȨܡХ󷨡ģſŵ½ӥ޴˵
ǣΰʦס޴Ļ½ӥϵĿֽϵ֣󣬰ֽСķϣٵ®ɽ
½ӥίʦѽû˵ԴߣҲû˵ԴߣǸ˶ߵġ
ãĲȥձ𣿡½ӥȥһ𣬰ֽĴ޴ǰ޴С˼ٳдֵֽţʵ
ͲȥˣӦһһʱ䲻ȥϵġ㲻ȥ޴˫۾ģҲϲųϵġ޴Ļ£һСӰ޴ǰϸһŵȣŵĿ޴˵
ݳɱ˶˻޵ģĻ޵ġ˶ôһ
ϲҲ֪֪ҵĺҡĲңһ޴鸴ӵĶŵ˵
ҲǸ鸴ӵ޴ŵ˵һŵʧˣصٳ®ɽС־סʱķ䡣ڵŵȾס
ϣǣĺǡ
⣬лǻձɡһжˡ˺ٳϵͨپӣЦŶߵĸŮ˵
ձкܶܶĶڵžӣϽӻˣ֪˵ľϲʲôءӿǺڴĵĺŮһʰŶپӿĵ뵽
ģĳسǡ
ą̊́סձлȪڴҿձʹ
ô£һλڿȲĵӾ꣬˵ͻȻһţˣĽе
ҿǿʣզء̫˰ɡֲֻ̨ڲӾ磬һ̨𡣿ŵз羰续ΰ׳۵ʹҧгݵ뵽
ʹձصĴڣƽȫŵʹھһʢĵҴŴҺúõصʹ
ôת˼ʮ̨꣬ܿɱķˣȫǹͬһĿĲţһεĴ
췴𣬽ɶءεĴУ⴫ϰֵ
֪ڴˣеûˡںǴƵĸףǸѽܲ죬ԼڴУĺȥ
أͷӣ췴𣬺ӣӽмôˡ裬˺ֵĺĿʼ˼ҽ̡
ǱҳСĶͷΪװĸ״˰ӣŵӣóһųƿԽܵĳЩаĽĿĵӰӵ˵ϣݺݵ뵽
Nowwe come to the position is the day palace hall.
Ұˡٵĵ˸רŲźܺгĽĿĵ̨׼һµ꣬ŵӢͬĻĲ˴ϣ˰
ʲôĿרŲܺгĽĿĵ̨ҪѽڴϣңַתƵĿȫǹͬһĲĹص˵ӣݺݵ뵽
ʼˣڳڽĿеľзٳ
ýı𣿣˵꣬˵ԣĳųлȫƵվϣѰһųģгаĶħŮСԲ㿪ȴһɫӢǣɫɴܿɰŮһں̺ϵ龰ϸĿ˿Լ򿪵ҳûڿ˿ųƵıѾľǵӸողġ겻˵
ıɣıɣûɣΪɶŵвŵƵٵĵ㿪߰˸ƵȫһģЩȫͬƵĺݺݵһ꣬Ȼϼ۵뵽
ϲϣʵжԵӡԡרŲĳгĿĵ̨ͬŵĵһ档
λ񣬾Ȼýͬţ̫ˡ
룬˵ӣ׼ۿǿĽĿͬǿҪ֪ոõĵӰǾƷѽŷޣޣ޵ĵ̨Ȼȫ涼С
ڶ񣬽е˽ָзٳϣó˽ָǡá޳ʯļӹɵͬʽĽָ
⾧Ө͸ˣֵǵĽָŮȺԺ{ǵָϡ
λڻ⣬ΪʲôμӶʽзֻһλŮλոǵϣʵϣӦλˡҸŮμģһλΪһЩϵûֳΪϧ
̫ˣһ϶ѽػ飬ҪǹеģⶼҾг̫ţˡŮ̫ˣ̫ĽʼɺˣFFFźڣΪʲô˭ţŶٳϸϻ̼ܣ˵УٳеǣŮ֣Ůָϣһε
̫Ľʼɺˣһûѽ㾹ȻռôõԴڿŮߵı飬˵еĽʱŭ뵽
꿴ֵôˣôûгֵҲȥٳһռŮôǹСҪ֪ػ߱Ǵ
ȫûע⵽Ƕʽǽʽ˭̫ʢˣԳƵʹˡ
ǳϯļα˭ţǸĳĳͳǸĳⲻǵĹ쵼ĵûעĻĲ֪Ƕ˭ĶôĴ
װĺѽǺúġһķűƿˣĸס
ϣһͿǰŽ˰Ľӵ˵길ף뿪ˣһεĴУܺͰһë׼ԺӽаĽ
ϰ֣һ£ҿڴ򡣡ŸƮƮļëһ߶ţһߴе
ǵģƮƮļëŶӣôº֣ǳһԼһ֮ϣϾӰϸˣô˵Ҫڶһ
ҲǺ׵뷨ģԣ⼦ëȻûҲʹô˵ҲҪ㣬׵ӡ
ʲôСֵģôĲҡ˶ӵĽлŵӶź˵
ڵвŵĶĸҲһģƽôĺӣô͸ɵƵģСˡ
״ѽҴСеôңˮƽʵ̫ѽСѧ꼶ѧƳɱ㣬Ҫȥģͺ͸Ǵ򼸸Ǯƣͱˣ͸ʱһĸ״ˣз²š
λڻٳλŮѶе棬ʵϣٳѾǰ͹һһƵĹңٳڵΪȫǺϷġ
ҷˣϰ֣ҲҪĹ˵еĽͣˣˣĽʼɺˣץס׵ļ򣬴Ÿױʾ˶ԼĲ
пһ޵ĹңǶôҸ飬ûжʶ꣬޲תȢNӡžƳֵ
˰ɣ˾ͿԷĹ֮İβҪˣҲϵ˭ٳϣϼҴ¸ǵϣСѧλ˳ʽġȣѰɣ컹ûкڣҪáݺݵĸԼһ£οˣ״Ķź˵
ôԣְҪáȫһûгĹѽ˫ֱͷȵ꣬жݺݵ뵽
ûǰ;ŶԼȵΪΪĶԼĸ״ˣеип뵽
ձ
򣬻ǣˡԷˡžͣٳȺԺ{Ϣķ䣬ڴϱһȺԺ{ǣǺܺӣٳЦȣ˵
ǣѽ
Ժ۾ȣߵٳϣĽһ
ѽʵʧˣҪ͵ġ
ȿ˷ϵͣԵһ£Ӵˣľе
򣬲Ҫ˯һӡ
Ժ{ȵĽ۾ûһ˵
ǣء
Ժ{ǵȣ׼ڵԺ{˵ȴͻȻٳס˻
顣
簲ǵٳϣЦһָֻڣߣĺܿɰȱʾ
ء
ٳϸǺȣٵ˷䡣
ǵģôˣûϰ𣬲ɰ
źߵ˵ȣٳЦ˵
ǺܾˣԴٳϴ˾Τ˹ɣȡ˶֮սȨܺÿ϶һ簲ǡ
Ϊǿȵٳ˹ɣʵ޷ܾ˵ܾ
ٳÿϾһζļȿƷˡȵ֮ǡ
֮кٳϸԺ{Ȩ֮ܶս񡪡껯ļӳֺٳϵͼһΪԺ{֮
ٳϾ׼ƷԺ{֮
ȻǿûмӳȨܵģֻǵǶѡ
ļӳֿǺҪġ
Ժ˯ŵԺ{ǵߣźܿɰԺ{ǣٳĵͷĿ꣬ȥ
ء
ٳϵͻȻϮŪ˵Ժ{ǣĿԼٳϣˣٳϵС
ѽ
ǣһԺ{ǲŻعԼոʲôһһ˯£ٵ˷䡣
ôɰŮѣҶеĳڴˣովȻ벻ȥ˶ĸ״˵ˣǺܲá
ȺԺ{󣬿տյģֻŮϢķ䣬ٳһЦŶͣһ뿪һ
źܶĽĿġ
ķ˲ϣٳĸŻĶ䡰á˳񣬰뾵Ц˵
ٳҲǸˣ˵ȫΪɽһеĹ͡
˵ɽһнٳϵ󣬺ܿĺܸ˵ĳ嵽˽ϣ׼ȥ׼Ǿ󾫵ϸ䡣
ҹ紵£ȴ˴ԡ
侲ɽһУٳϽ飬Լƺûа취쵽ٳϵŮѵĽָԼһСôҵĵ
ҹ绹ǺЧģȴɽһз˵Ĵԣɽһһ亹ɽһдС
ŴѪϢķ磬ɽһзһܹؼĵ㡣ԼҲѵձز⻹Ҳձزǰٳϵ£ڿŴΣΪֺٳϣ϶ĵȥѰ󾫵ϸ䡣
ͨ˵ɽһУ˳忪ɳںͽǽһƴɽһг嵽ձزļڵأʹ
ɽһпųʹЩ׷ɱɽһаСʱľǣסˣձĵطǸո׷ɱĵǺηʥȻ˴󵨡뵽ЩϵĿųͷܣȫȵϸոɽһеɳٶȡ
ڸ˲㱻εĴۺɽһڼ˸ոտʣֿʮλԱʡ
Լ˵ԭɽһнܵ˷ǳĽӴŮƣʳʻЦźɽһеļʾɽһһԱʶˣȫûиոռɽһʱ顣
СʱɽһʵĹ£һѵı뿪ʹΪʲôһѵıڣǾΪɽһлﲻŸոͨħ͵ʹе䡪ã뾵˳
ĶŪͷɽһУҲʱ䣬ϵٳĻ޹˾ٳϸҪǲɽһлĶķϣٳϹƻԼϢļһһ̵Ľѵ磬һ׸߿ɽʲôģȻûнɡĽ䡣
ٳϿ˿ɫ뵽˽һҪӣǿʼ׼͡
ǣ֮ƸңʱˣѽҲҪͻƷӡˡ
ӱϣٳ϶ҲûжԼͣȺԺ{òͶԺ{ǽòͺͻȻԺ{˵
ˣϣ
ٳϵĻԺ{ǰѷߵ֮ƽٳϵϣһԥûС
򣬻ǣúá
ӹ֮ƺٳϸ˽Ӧƽ𽣵ķӡѾĥĲˣٻ˻ƽ𽣣ݺݵĸ֮һ£ӻ˷ӡһУӵĺӳȺԺ{ǵǰ
ϣǡ2
ȺԺ{Ǵ˺ӣ˺зŵ͸ɢϢߣ뾵˳Ȼٳϣһʵ
͸ǵģ˵ҪҼˣȫû⣬԰ĵʹáѽȻᷴˡѽŵȰɣŵȿѹסѱ
ŷǰİ˳ͷԺ{ǰİ뾵ٳЦŶͻ˵
ˣ߰ɣ죬ǵĽĿǺܶܶӴ
űԼΪж˵ȺԺ{ǣٳվĶŮ˵
ĽĿǷǳĶӴǷǳǳҪӴ
ʹ˵ȺԺ{ǣǣ֣뿪ٳĻ޹˾ٳϣƵεգЦ⣬ĵ뵽
ʿɽӣ¡
ȡԺ{£裬Ů٣ʮ㣬˾̾ٳһߵŹݣȡԺ{Ǵ޴ѧ赸ο
˹ᡣ
Ц糱źͺͯһ˷ܵˣŵȡԺ{ǣٳЦ⡣
ϡ
250׵ĸߴرt̨ٳϺȡԺ{һߺ
ǳСһͬݣһ
һǸҽ߱ߵ
á빬Ұ԰붯԰ٺ԰̨ʺšľ԰ձȹȹ԰ԷĻŰ˹outlets¶ĦHellokitty԰񹬡Ұ˺شҰ԰ӳGalleryɬȡϿݡгǧ֮Ԩš﹫԰빬ͥ԰TsukijiС
һһľ㣬ٳϺȡԺ{ǻЦӰ
ſռԾǺѽȫ·ϵʱ䣬һȤľ㣬ٳϡȡԺ{Ӱ
Ҷԭլ֮ʥء
˳ɨٳϣȡԺ{׾ٵĴʮλϳٳϵլУ龰ٳð亹
ðɣΪһΰլҪʶʱ񡣿ԽԽĸߺںԼլլŮٳϹϵǣȺԺ{ǵС֣С
ҪӣÿһÿһӶôô˷ҵһůģУ԰ôˮǶôã񵶺ôʲôһ㶼ûСȻǵֿ϶ҪģȻԼ𡣸֪Ųǧλһһֱе׷ѰԼȺһСռԾ˵ٳϣݺݵ뵽
԰ɳ̲ϡ
ź磬ϺϯٳϷſǣȺԺ{ǵ֣ǰŴ󺣸
˷ɵΪٳתŽҪԼԼˣ˹ڷ˵ĸУ˵򡢻ǣа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
Ϧ£紵ԡϦͣڷ˵ĸСȺԺ{ᡣ
šţ2
עűŴ󺣵ٳϣٳϰĸףȺԺ{ǣģ¶ҸЦݣͷӦ
ô˵ˣԶԶŶȺԺ{ǵͷӦٳ˿Ϊ֪ķ˸ոսŵ壬ǰǣȺԺ{ǵС֣΢Ц˵
ôȥһվˣȺԺ{⻬С֣ٳ¶ҸЦݣĵ뵽
ʹ
ƽغʹȴ˽ҿصɴͤͤ˪ͤҡͼݵȵȣӭ˲ٿˡ
ھŵ֮糱صĸý壬ɹҵһ쵼ˣزɴȵȵȡȴձʱ1800ĵ
ʹһصĴȫǿŵĴٳһ˵Ӱ
ϣǸʲôٳϴԾʹĴȣٳ˫ģü긾Ůڴ׼ԼԺ{뿪ӣȲĿٳʵ
Ժ{ҲͬĲĿٳϡ
ûʲôӴǵǰһЩ׼ˡȺԺ{ǵעӣٳһѹûУЦĶиԼŮ˵
񡣡2
ԺǺͬʱʵ
ûӴǵĶҵ13꣬䣬ôֻöˡܲǲ׵ĸҰɣҸˣһֻǿԸģõģҿǼ˰ˡٳȺԺ{ǵͷЦŶߺȺԺ{˵ٳתż긾Ů뿪ˣٳҲҪ׼ġ
ȺԺ{ǣĶ£ɬĵͷߵ긾Ůȥ׼ˡѩ׵ĻɴÿŮ˶ֵסȻģȺԺ{ҲǺڴŴϻɴһġ
پ𣿡һ䷿ٳϴŰɫȥ൱ӢžӰ˼£ٳڶվߵȺԼԸ긾Ůʵ
Ѿˣ֮Ӵſˡ긾Ůٳϵʻæش
ĸ״ˣô̵ʱڴйϹĸ״˵ףεĶԲٳ˻ش𣬳һᣬ˵
ȷһ߰ɣҪľҺ򡢻ǵĶˡ
׼ĸپӽһЩٳϣûˣȶ˵ɡ
ȫͬ쵼ףأôһ͵ӦöԵͻ˰ɣϧŵȲ֪ȥˣȻ͸Ϊˡ
űͦİɫٳЦţ뿪˷䣬׼ʼӭӽҪʱ̡


079 ٻ
԰ĺ̲ߣոٳȺԺ{Ǹ׵Ƭ̲
ŰɫٳǣŴŰɫĻɴȺԺ{ǵС֣ӭź磬ɳ̲Եá
ϣǲҪ뿪ˡٳǣֵȣߵٳϣͻȻ˵
Ⱥٳ˺ܾãٳϺ˽⣬ٳϼ˶֮е㷴İףȻȺܽߣǻعȴиǷٳϵĲȻĽһ桢լϮʱж׺ϾеĶ飬˵ļȵΪźµı֣ȸе˺ܲԾ
Ǻ棬ⲢȺɵɵǲܳΪһʿġ
ѽû뵽ˡٳǣŵȵС֣ͷ£ЦŶ˵
ϣ˵𡣡ȵĻٳϵı֣Ժ{Ҳе㲻ͷˣٳʵ
ѽ˶ĸ׵İţϾҪȥһطУܳʱûа취ˡ벻õģҿǵCampioneػħѽûκεΣյġȺԺ{ǵǵٳ΢ЦİȺԺǱ˻ĶȺԺ{˵
ģġٳϵĻŴ۾ٳ׷Ѱʵ
Ժ{ȻûлͬĴ۾ٳϣϵıƺ˵˵ǡߡyes
ȻˣҿҪһӵѽΪҾͲܳµġ˻ȺԺ{˿ɰı飬ٳ̲סǵһڣı֤
ҲǺ̰ѽûкúõסǣҿǺܲĵ뿪ģҰסǵ֤ӴǣȺԺ{ǴŶָС֣ٳЦŶȺԺ{˵
ٳ˵ﻰٳһ̰ˣһ񲻽Ϊ˸ȺԺ{һ֣ΪסȺԺ{ǡ
ԭٳϿܻٺȡԺ{ദֱ꣬Լ󣬲ŻȡԺ{ǵĻ񡣿Ǽƻ仯˶ĸ֪ٳϲò׼뿪ˡ
Ůһܺúܺõŵ㣬Ǿһģзûʵ޷̣ͲġٳҲǺ׵ģ磬ʵ磬еٳϺܻɡ
ԼȡԺ{ǵĸ飬ٳǲỳɵġ뿪󣬾ȫ֪ʲôʱſٻ龭סʱĿ𣬾ס˶ʵջٳϺܻɡ
ǰУ԰кܶѧ£һҵ־أܿľͱˡʶ̫˲˹˵ٳôġ
͵ȫͬΪ˸ȡԺ{һ֣ҪȺԺ{ǵȨٳϵģĻĽӴȺԺ{ǵļһȺԺ{صӡٳϵӡǡٳϲŻᰲĵ뿪
űٳǣĴŶָС֣ȡԺ{ģߵҸ˵
ˣˡٳϺȡԺ{ĶŵʱһܲʶȤŮ˲ٳϵ󣬵ϥ£ٳ˵
ô׼ʼɡĻٳüķǣŵȡԺ{ǵС֡תŵϥµŮɳҮܰ˵
ǣˡٳϵķԸɳҮܰһʧɳ̲֮λλŮٳϵǰ
򡢻ǣҽҪȥ®ɽչһʱ䣬ʱ䣬ͰչˡٳϿǰŮǣתͷߵȺԺ{˵
󣬵ҲСλǿĸλŮֻҪĵĹעٳϣ϶ٳϵĻ
ٳ仰ǽȺԺ{ǵģ˵Щġ
ûдٳҪȥ®ɽ®ɽչأ϶Ǽٻġ
ЩЩҲΪЩĻˣٳߺձĸپͳ죬Ӭ֮аʦͭʮձֲĳԱֳȺԺ{ǣȫѹʵձز⡣
ĸپͳձزĻٳϵĴڡ˲֮ô뿪˵ٳ޷ʱֵģȺԺ{Ҳ޷ӦԣֻܰCampioneˡ
һλãˣܻ˲ģôپӵͳξͺΣˡ
ٳߺвٵҪ޴ٳ׼̵®ɽĴš֪뿪ٳĳĵط®ɽ
Ժ˲֮޴־Ϳˡٳϱչ޷֣Ϊ޴Ϊչٳϵձԭȫ˵ĹȥͿڸסٳѾ뿪߱ʵ
򣬻ǡΪǵĽĶϵףӴٳϷſһֱȡԺ{ǵС֣űԼ֮ǰĻŪͿˣԻĿԼȺԺ{ǣ΢Ц˵
˵꣬ٳ˫һģվٳǰԶŮǵĽ³һ޴ħһˮƾճħм䡣
ϸĿħٻ֮ʽʹõħ󣬲ٳҲ̫˰ɣȫɳӹɵħٻõƷһˮ˶İҲ΢ĵѽ
ħٻ̫ˣġ˹ְÿһٻʱѵĲƸ¼Сң˵ۣ˼ªħٻ㲻ûιȥʲôģ˲ѽ
ʼɡħγɣٳ΢ЦĶħɳҮܰ˵
ǡٳϵĻɳҮܰ˴һӲŻӦٳϵĻ¶˵ıŮʾ⡣
ɳҮܰҲٳϵĴֱʸŽȥˡ
ħĿٻɳҮܰͷŽµɳħ󣬺ܻɵ뵽
ˣвμŲ֮ٻʽŮ顣
ٻ֮һΣյ飬ʱʽ֮Уμʱʧȥ飬ôܹء
ǱҪ룬ĴȱŹмŮԳԱҪնɱһļԳԱĴȱ
вμʽŮǶ¡¾ΣգٿֲٱˣɳҮܰʾ󣬶ȫ޸裬֮衣
ħŮǵĸ̣ҫһλλŮȫעħУħĹâԽԽҫ
ﵽ˼£ȫɳħĹâҲﵽ˼¡ҫ۵ĹͬⵯһһϹǵ۾ҫ紵ħˣɳ̲Уʧˡ
ŮħȫĹԺȫڵأվ
û˶ʧ̫ˡ
ɳ̲ϵĴ˵ɳҮܰΧͬееĻ˲ٵŮǣ¶οЦݡ
ʽʧ˰ɣªʽôܳɹɢ˵ɳӹɵħɳҮܰĵ뵽
ʱؼͻȻһѹѹ󺣾ξˣʮ׸ߵľźϯźˣһƤĴ󺺳ˣ֮񹲹ˡ


080 ϹŴ񹲹
Ľ㣬ռ֮ء
ǵģ̫ˣҪúõĽһ¡ڿռ֮⣬ǰռ侵ʾŵģٳϰŵٻ֮ʽ˶Žߵ˵
۾ôĵ͵ɰٻĲϣ̫˰ɡܹŴִٻһ£ԡ£իգʾľءϹӣƷʾľηٳɰٻˣǵһλôΪôܲеһԱ˶š
Źţ黹Ҫģܲ˵˶ˣüͷſҪʧ˵Ĳ֮ٻʽҧгݵСһӡ
磬塣
ոպףһܵĹ壬ӮˣףС
ųڻֵĺԱŻĹ壬죬Ψһ鹲Цš
ʱһħЦŵĹߣͻȻֵħ󣬹еɵˣʲôλڿҵЦѽԼǴѽ岿УĵĽơ˭ôܣԶ̵￪һħ
ȥúõĽһҿɰĺӡħд˶ܻ
Сǣ峤ȥȥʱҪ˭ңҺݺݵħд˶ĵͷס˶ˣο㳡Χڳ⣬ںȾƵԱ
峤ʲôʱİɡ˹ĻĳԱһţĻӦ
ҾȥˡԱı֣ЦЦĶĳԱǺվħʧУ֮񹲹ˡ

ٵİɡż˶Ĳ֮񹲹ɳҮܰҲԼϾҪϯģ˵
ⲻѧɰٻˣʲôʱôĲֵǮˣǰʱѵôĲƸΪʲôűɰٻĹɳҮܰз²ۡ
ĳָ˵ŮǣɵɵĿżž˵ĹܶˣӦȫĶˣûа취ܡ
紵λŮ˾˵Ϯ
򣬻ǣչһЩŮǻá˴֮֮ܲд۶ᵽȨܡϢ֮ᰡŮȫԶٳϣſٵԼ߱ȥ˻ɴȺԺ{ǣȺԺ{ϵ˳񡢰뾵ٳüĶȺԺ{˵
˶רŰŸҵϹŴ񣬲ҵĻҶһӮǾͲôˣҪǱε˵ҿǻᵣĵġߵȡԺ{ǣٳüͷ뵽
ٳϵĻȡԺ{ŵǵĿ⿴˿ٳϣһʧٳϵǰŮǵߣػȫĴһûеŮǡ
𡣡ȺԺ{е뾵ˡɳҮܰеĿ⡣ĵתѽתѽת֪Щʲô
䣬ײɳ̲ϣˮɳ
ӴСӾ˶˵ĺ˶˽ҺúõĽһ㣬ôҾͲˡһȭһƤµĴ󺺲֮񹲹ԡɳˮЦŶŲԶٳ˵󣬽һ޴ɳӣ𣬿ٵĳɰȭͷٳϺݺݵĸ˹ȥ
̫˰ɡͻٵĹŹɰȭͷȭͷ̺ԼȫӲٳ죬ռԾ㿪˹Ĺ
Сӣûõģļһûõģݺݵĸɲȷѡ񡣡˲ĳ˿ռԾٳϵǰݺݵһŰٳϸɨ˳ȥĹڵײһ޴ĴӵٳϣЦ˵
Ծռ仹ûȶΣ͸оһɾϮٳϣ˫ֿǰס˹ĺɨ̫ˣٳԾǱɨɳȥʮ׸ߵɳٳɳײһ޴ɳӡ
ôܣôҿռԾλõġӴɳٳϣԡɳ꣬ŶԼЦŵĹܲʵ
Сӣ˶˵ϣ칲үͺúõĽ̵һ£Ĳ׵ġˣսһ߱ܣĶ϶Ųգ˵Ĵְְ϶߱ܡ
߹ڽ˵Ǳ߹ϿûͣٴεĳǰݺݵٳϵԴȭȥ
ǰŹֲĹٳûӱܣȨܶս񡪡ţӳŹſռĸ֪İݺݵĺ͹ȭͷ
䣬񱩵˴ٳϺ͹ȭͷײ֮𣬴ǧ׸ߵɳˣһ״ɳӲˡ
߱ܣսļһõķǺԹһôûеģֻ뱻ĵزԡɳ꣬źԼȭͷײٳϣЦ˵һεһ߳𣬿ôĲ˼顣˾ȵôֵĴô˾˵ٶȡ
ˣѽѲɴҪһ̫
Ź˴ִĴȵĵߣȫû뵱̫뷨ٳɫ˱䣬ת˻ţΪջŵݺݵĺ͹һţ߷ˡ
ײɽҪжôΰôǿŲһջôܵеùΰ
䣬һ޴ɳճ𣬷赽ǧ֮ϵգɳ꣬
䣬ٳɳ̲ײһӡ
֮£ΡռԾȻܺãһһʱ̫ˣʱȫɱüأСһӵ⣬ûзĿռƿļǿԽռʱȡȻĻٶԵеʱûǲҪÿռԾ
һα߷˳ȥٳϣٻһɫˮЦ˵ɫˮڹƯţʱʱ˸Ĺ⣬ɢǿѹȸС
ɳٳעŹǸԼܴΣոоɫˮüȨܡ޾ԡɫ̫ٳչһ̫ٳϵĹз˳
硣չ̫ԵٳԾûȥеΣոУ߶ȨܡϢ֮ᰡٳϵΧתţſռ䡣
ȥеĲٳָŹһ
ʮŵ̫˺ſռУƣΪ˷֣Źϯȥϣܶ죬˰װ״ĺﱻƯ˺ϡ
սȨܣȨܾһУκЧķӳȨܵҲһҪ飬CampioneõȨȻһʼģηӳܿŴѧʵġٳϷĿֲķ֣ϯĻ磬ȫһ£һЦŶٳϽ˵ţһ߰Ưŵɫˮűһɫˮޣȥ
˵Ļ磬ˣ񱻵еС飬֨֨죬֮Сô˵Ļ磬󺣶ನķȻô˼ľͱˮ޸ûˡٳŽȥˡ
еʲôˮű˵ԼĴУ磬ٳž̾Źʵ
ǸҺܴΣոеȨܣܾȻ˵ľˡŹһεıһˮɫˮţٳȵ뵽
Լնɱģ˶ںٳϽʱдٳϡȨԽǿԼõȨҲԽǿ󣬿˵ˮţٳô᲻ȣĶˮϾҪԼˡ
кܶܶ࣬ζˮˮˮڤˮǺˮ̫̫ˣʵϣͽˮˡٳϵʻͷ˿ƯԼϵɫСˮ򣬴Ķٳ˵һգˮɢʮСˮΣڿƯ£ٳϿٵķ˹ȥ
޾ԡ̫
˳ԼʮСˮ飬ſֲܵСˮ飬ٳϷ̫·ʮ̫ɫСˮ顣
֮ս񡪡ɽ
ΥԼΪԻ˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮ԸΥԼ֮鳣
̫СˮνӴ˲ϨˣϢΪ̾ٳ߶飬ٻɽ޴ɽŹСˮ˹ȥ
̡֮֮򡢹֮ӻ
һСˮ仯ˮɫˮĻסɽСˮֱ䴩ɽɽˮĻסʹİţѸٵıţٵɢ䡣
龰ֵĿСˮٵԼٳϿٵչķ̡֣֮֮򡢹֮ӻ
ռԾ
ûãָûסСˮǰĲСˮڷ϶˶٣֨֨죬󶴴˷֣ٳϷ˹
˾˵ıֵСˮ飬ٳϾÿռԾ˳ȥ
ſռԾԶٳϣĿСˮϢнոԼվλøʴһǧ״ľ޿ӡ
˶˵ģרնɱôһ㶼ѽնɱҵİɣոҪǶһ㣬ûˣǰһʴ˰ɡûٻɣôײеĲ̫֮ˡ
ĿӴջأעٻСˮ飬һεıˮƤµĴ󺺲֮񹲹ٳٻˡװYagrushAymurеһİٳϣз²š
Сӣеˮɫ̫ǿ󣬿ȴ׾ٵĻȨܡ
YagrushAymurٳϣһЦˮ仯ΪһɫıűٳնȥĽ⡣
Ҫ֪ȨܵܶһģʹȨܵǲͬģôȨܷӳҲͲһ̹Ÿڴ̹пԿٵأйˡ̹ͬŸͬܣǰĲôĴ󡣡
ٳYagrushAymurնռ䲨ԼնĽ⣬Цż˵
ոյķཻȨܣԶԶеˮ̫ɢˣ󺣷죬ô磬Ȩܵܶ˷ѵЩطȥˣôܻҵˮ
еˮһεı仯ˮޣˮޣų˹ٳϱ޴˹ȥٳϿſռܣСͺڶԼˮ޸ʳסЦļ˵š
УУڼУеˮڷӳʱһųûУԶЩųʵڡ
˿ڶס˵ˮޣЦЦĶٳ˵ɿˮ޵֣ˮޱڶȥ
ˮ޵ĺڶ֮ǰٳȨһٵˣû뵽ˮ֮Ȩڶڡ
רģרģרġҹݺأܾ֣ľˮҹҲֻˮôʱ䣬ȨҹһûУҹɵϣҪҹѧϰĻǧȨܶû⣬еľֻˮֻҪˮ͹ˡˮܹҹݺǧܵĲࡣ
עˮ˺ڶ󣬹һգһţһŵˮһεĳ˹ϣעеˮѵõ˵
һٻˮŵĹٳһ˫ָ߾YagrushAymur򹲹ķ򣬺ݺݵȥ
ռĲ˲ޣžϵţ˹ǰʱѾʼռ䡣ռ˵ľһѿ޾ճѵĿռС
ûõģҵˮﲻڣﲻռҲһġ
ˮͶصĿռ䲨עˮźͿռ䲨֣ſռ䲨ˮŸڻˣ΢ЦĶٳ˵
һˮźͿռ䲨ٳϴһ
ռ䲨˿ĿռƬĴ
ڿռ䲨ѵ˲䣬ˮŻɫķֽסˣſռѣҲԵ֮ռΪĿĴڡ
ܺúܺãСӣܲȤעײˮɫϵزƵĿռƬЦϱռƬ˵˿ڣЦ
ոյĿռ̫ͻȻˮ֮ûסеĿռƬеһ˹
ܲٳЦˣնɱٳϵģǽ˶˵ٳȨܵģ˳㿼һٳϡ
ٳϵıڹ൱ĿԵģҪ֪ϹŴܿɲٳԵԱģܹԼУٳϵıֵõ˹Ŀ϶
˶˵ҪǰԼȨҪиһҲܲĵġ
СӣúõļסҸո˵ĻõϾãòҲҼˮ񹲹۵ľ飬˵;һˣýˡһҪȥ˯ˡ
ϵ˿˲ˣǹûһεĺٳսǽˮ֣֮еˮ֮Ȩܣ¶ĴĶٳϺ
񹲹ĻһڴΪ˸ٳӹȨܵģֲΪնɱٳϣҪǸոս֮ǰ˶˵ҪúõĽһٳϣٳϴȤûСٳڹ̫ˡȫ˲ս⡣


081 ʱ֮ŵ˹
˹Ļٳչսʼһֱŵüͷ߾еYagrushAymurȫݺݵŹռ䲨
СӣҪˣҹȨܵˣҪľ˰èУ˵ҹȨܲһİڤиϳġһҲ֪Ҫ˯á̫ɨˡ
ȫûһĵֿռ䲨ضܵػĹЦŶٳϷԸɢˡ
Ϲ̫ˡɢ˵Ĺ֮ǰսвѴ֮ȫѹסԼĹٳϸеȨܣп˵
ζˮ֮ܲ񹲹۶ᵽȨܣΪֳƹϡΪйŴеˮƿغˮйϹ顶ɽмأ˵ףڲϣˮݡ춯صĴսԹʧܶŭɽ⻹һ˵ǻƵʱĲѹO硢֮һжٹ񻰣ˮйء
ζˮ֮ܲ񹲹۶ᵽȨܣľУζˮˮ֮ﲻڣﲻһл
֮ǰսٳϵѹʵ̫ˣѹסٳϸոðĽ֮ģҪǹıٳնɱٳϸûնɱĿܣ˹ҺԴӹ߰ɣϹŴ񣬹Ȼͬ죬ٳ֮ǰսȫĲһǿ̫ǿˣײ˲ɽĴڡ
򣬰Ѱ˳һ¡˲֮񹲹սٳЦŮϢĵطԼŮǵ˵
˳ܣʱ䡣ٻ֮ŵ˹ߡ
ϡոյսû°ɣû˰ɡٳϵĻȰѹڲϵİ˳ժٳϵУеĶٳʵ
ϣ뾵Ҫ𡣡ٳϵĻԺ{С˹뾵˹ŵǵĿ⿴ٳϡ
ոհ˵ļûϵ𣬲ҪɡٳеǱӣոȫ̹עٳϺ͹սԺ{Ǻܵǵ뵽
ǣ뾵øңպþͿˡǲõģոտܲңʵȫû˵ġȺԺ{ŹĵĿעţٳůůģӹеİ˳ЦŶȺԺ{˵
ûٳһƶûУոչٳϵʱɢˣûдٳϵϣȻĻ˵һʱٳϾʧȥսˡҲΪʲôٳϱɺײ֮ߵɳ˵ԭ
е»ҪһεıЩŮˡĸдʱܵ˳ٳ΢ЦĶȺԺ{˵
û⣨ҰɣϡȺԺ{ǺĻӦ
ҳڵϳʱˡٳϿȺԺ{ǵЦܿģ죬ڻиΪҪ飬ٳתԶ˵
ٳϵĻ£ʮλ̧һ޴ħһһĳɳ̲ߣİħɳ̲ϡƵĿٵ뿪ˡ
ոհźõħ󣬸˵ĸоݳޣֱԲħɻƽɣħĲǹħĻƽ𣬶ǽħǶŵıʯĺ챦ʯʯ̱ʯʯ䡣ÿһŶǼֵǣÿһŶһǣӦ޳
ɿ¼СĲƸɵħٳЦЦСİѰ˳ħλá
ú˰˳ٳ˫ģλŮͻȻһƿɫҩԿٻָҩȻҩЧˣҲͬľˣúʵõһߣڽһûУȫ˵Ǳָ
ҩħһ幱׳ģٳȫûһĽǮŮǴעҩ¶ı飬ٳϲĺ
λøߵһĵز֪ģ֪ڴ˵ŮǸλŮôܻ᲻ϵɫҩʲôǱٳϺһ󣬶ҧҧһҩ
˿ҩٵĻָŮǣٿ˿ںɳ̲ʮɫֵǵħոɰٻĲ֮񹲹ٳ¶΢Ц
ħٳϻһĽǮһ׼ĺܺãٳ֮ǰɰħٻ֮ʵΪ̽˶
ٳٸԾйٻ֮ʽٻ֮ѶȣҪǴûд˵дʥӻҮյǹ֮߱ǹʻŬ˹ŵĸ߶أͲܰϳ
ɰħ󣬺ƷһˮλλŮĸ̣ҲȫٻϹŴ񹲹һСٻļλǷǳĸ߰ġҪ֪֮񹲹ǱȲ֮ǿ̫ˣҲǲ֮տԱġ
ɰħٻƣ̽Ƕ˶ס
ٳſԸ֪ŶԷ⣬֪ԼΣյ֪ûж⣬ûΣգͲ⡣
˶ٳϵĸоܰģǰĹ鰲ģٳϾûҪһ£ϾԼϾҪ˶İȥĳУ˽˶жôԼٳĲ
˶ٳɰٻ֮˵Ƕе裬Ҫħܹٻ֮񹲹ôԼ˶϶Լ뿪ԼپӡŵȡȡԺ{ǡ޴չˡԼߵҲͰˡ
ʼɡȫָŮǣٳϺڴ˵
ϹŴ񹲹ٳϴ˾޴ľ̾ԶϹŴ񹲹ǿϣ񻰵Դԭʼ񣬴ʱ䣬˻ʱ֮ŵ˹ܹٳϴľϲٳϿǷǳڴ
λλŮٳϵע¿ٵվħУȫ質̸衣
ٵħħҫʮɫĹԣһſűʯʼ˿ٵѣʯеħħ󣬻ƽɵħž޴ܣ֮Ѫڵ
һλλŮǺľħУλŮȫľĵħУǣŮǵˣ޸ȴûֹͣԽԽ졣
ŮûˣҲͣĳصķļӳ£޸֮䣬þòϢ
ƽ𹹽ɵħʼڣһĽɫ㣬㼯˳֮ϣγһɫԲεľͷ塣
ħȫں󣬵һι㼯˳֮ϵʱ򣬺һ죬еŮ͹һ޴Ĺʱƺ£еƶȫɢˣͨ쳹صĹΰ飬ΰʱ֮ŵ˹
עͨ쳹صĽɫٳϷȨܡϢ֮ᰡ紵ţ˱ħķʱĳɵŮǷɵԶȺԺ{ߡ
ٳϿЩŮΪٳٻķչһ£ٳϻǻչһµġ
ʱȥ˺ܾãĳҲʧˣٳȫûиоĽ١
ʧ𣿡ٳһУһɷŰ˳ɵȵУȫʧ˵ħٳüͷܲ
ոɰħٻϹŴ񹲹ɿСĲƸɵħȴʲôûٻ
ʱ֮ŵ˹˵̫ˣССħȫٻʱ֮ŵ˹ˣðˣϲƸϲˡ۾ſռ֪֪Χȫûзκټٳϣ۾뵽
ûʧܣCampione˶˵Ǹʵĺ𡣡д죬ȫûκĴڡ
е˵ٳϣһεı۾֪ſռ䣬Ծûκεķ֣۾Ŀʲôﶼûȴĵط
Ŷ̫ûˣܶණǲסˣûӰеʧˣôɡеĴڣоٳϵľ˵
ȻǸ⣬ȴһ㶼ûֳеֻǽԼĽ
£гһӰһλӵ޳ĻɫӢˣĴ˳֮ŵ˹ˡ
Ľ㣬ռ֮ء
εԣҪǸոǸɰħĻҶתƵŵ˹ˣ̫ˡſռ侵Уٳٻʱ֮ŵ˹ɻƽ죬Ƕıʯħ˶˵ĵ˵ͷЦ˵
˵Сһӣħӳħ͵пŵ˹ǰ
ͺ˶е˼һʱ֮ŵ˹ʲôݣɰħĻ˶Ĳ͵ŵ˹ǰǶ˶Լӵ⡣
һǶԿŵ˹˵ƣǺעݵģĽɰħ͵˿ŵ˹ǰĻ㲻ߵĿŵ˹˶Ӷ˾ֱնɱٳϣԿ൱Ĵѽ
ٻŵ˹ħȻܾ󣬵Ҳǿõĳ֣ҲͲᴥŭŵ˹ѡû˶İħҪٻʱ֮ŵ˹ȴȫûпܣùˣǿ϶ŵ˹Ϣĵطϲȥ
磬С
ƯʱУͻȻһħʮʱγһʱȺħƯ˹ȥ
Ⱥħʱħҫ˽ɫĹԣͨȻʧУȺħʧʧһͬԽ֮ŵ˹ˡ
ԭߵֵ̬ģǿ̬ô̬ɡ̤գٳϵǰ֮ŵ˹ƽĶٳ˵ȫûһƵġ
ٳϺȻˣʱ֮ŵ˹ԼǰٳϾȫ޷оϢ޷֪Ҳ޴ᣬռ֪ǴףȻоǰǿտյʲôûС
ƺŵˣӣôΪ˲Ҿչһʮ֮һܵϣֻҪϣôңҵȨܾȥɡٳϾ飬ʱ֮ŵ˹΢Ц΢ЦΪʲôһЦⶼûѽ
ʱ֮ŵ˹뿼һٳϣԲ顣
ŵ˹ȻǷ˶һ飬Ϊ˳齵͸˶ĺٳһȨܡĽʱ֮ŵ˹ô򵥵İȨܽٳϡ
û㹻ôõҿŵ˹Ȩܣʱ֮ŵ˹ôһûǾ飬ٳô˵Ķ
ŵ˹ľĽȨз⣬˶Ļʱ֮ŵ˹ĺ棬ʵˡٳϡȻ˶˾޴ϣôҺúõıһ°ɡ
ʱ֮ŵ˹Ļ£һɫ͸ϳʱ֮ŵ˹ٳ֮䡣ܱܱһϣһ͸Ĥһϣһ綼Դϡ
ûϢûƣûѹоܣȥͨͨһ͸ϡ
ͨͨ͸ϣٳΪĿռ֪ȴʲôоҪ۾ԿͨʱȻŤٳ϶ǰһʱ֮ŵ˹ʮ֮һܵϡ
ƺǸѵ顣ŽۿԸоʱ֮ŵ˹ϣٳϿЦ˵
ҲϾɰħ󲻾ǰΪɶŵ˹ҲҿǺĵķԸһ׼ħ󰡣˵ȨܵҪ
ǰſŵ˹飬ٳϲҲýܣЦĿǰ̬Ŀŵ˹ٳ﷢ɧ
Ϣ֮ᰡ
ɧɧŵ˹飬ٳϲòܣˣעŸԼʱ֮ŵ˹֮ϣźһͿԴɢϣռԾԶٳ۶֮еȨܣϢ֮ᰡ
˭ϿʱᱻƵġٳȻʹ˷Ȩܡ
ȻٳҲûСʱ֮ŵ˹չϣۿɼķ޷˵ϵĲϾǿԳƵϣ񻰵ԴĿŵ˹չϡ
һ޴ƾյĳٳϵǰת˸׹⣬ǲǵĻи˿ռ䣬İĿռѺۡ
ȥעԼȫٻ磬ܼе˼µ磬ٳĵ˵ͷһ׹ſռٵĶ͸ײ˹ȥ
ʲô˺ſռϽӴĽٳϴ
ٵײ͸ϣȻ󣬾ûȻˣʧˡ
ӴϺûеûм𳾰ôĴʧˡϵһʲô仯ûУͺԭûڹƵġ
ȻûڴžôһϢ֮ᰡͿԴϣϢʧˣĽٳϽܲˡٳϻڴšϢ֮ᰡ̽һϵء
ǿռתƣٳſռ䱾ʣռٳϡ
ûĶ֮֡еʮȭĹܣʶ˵ٳϺʱ龰
ɣŴӲ֮ɳ۶Ȩܡ޽ɡٳϾһߣô᲻ɵ
ոյ龰Ϣ֮ᰡȫǸûгһ
޾ԡ̫֮𣬸աٳϷȨܣ۶Բ֮˹Ȩܡ޾ԡչ̫Ĺԣ̫֮ӹз۳һ״̫֮ţ߾̫֮ţٳϴһ̫֮˹ȥ
̾˵ԱԼȨ̫֮ܵ⣬ӦûеЧɡעŷϵ̫֮ţٳڵǵ뵽
ɲٳϲǣոϵı̫ˣϢ֮ᰡٻĸѿռϢûˣ̫ˣҪһ°ѡϢ֮ᰡգûٳ϶ôûġʵǱ̫˾̾ˡ
޴̫֮ţ桢ײʱ֮ŵ˹չϣȻûˡ
͸ѿռһģһĴϣκβʧӰ١
ᣬζˮ̫֮ı֣ٳϴһ˸ոմӲ֮񹲹۶ᵽȨܡζˮһﲻڣﲻɫˮųٳϵϣעڶڵɫˮţ˿ûԼеϣٳ϶ݺݵĽɫˮ͸˹ȥ
Ǹζˮ֮ԿںڶΪʹãǹõĻܷʲôܣǸɲ˵ˡϾ˵Լġζˮٳϵġ޾ԡǿ
ԣոû̫֮ϺܲİٳϵġζˮˣͬǰĲûС
ԼװǿжһôûУٳˡ
ٳϵȨܾôЩ̡֮һԴ޽ɡս񡿡ڤСϢ֮ᰡζˮ޾ԡװ
̡֮ԶԶȡ޾ԡ޾ԡһôûУ̡֮͸˵ˡѲٻһѵʹȥϣЦɡ
һԴģͲ˰ɡ
޽ɡԴãǴʱǶ٣սʱõĵ
սǲǡ޾ԡͿšս񡿣ҡսʵϲ̫ʵã̫ˡ
ڤСͲ˵ˣ״̬ӳ֣Ƕһ͸ϣôӳ֣仹ûϲЩ
ٳϿԶõȨܾ͸ѿռ䡾Ϣ֮ᰡٻ̫Եġ޾ԡﲻﲻڵġζˮſռܵġװ
Ϣ֮ᰡ޾ԡζˮȫˣ⿴ȥһôûСôٳֻ÷ȨܡװӴˡ
װʵϲȡϢ֮ᰡ޾ԡζˮǿΪٳϵıǿռ䣬ԿռԵġװŻôǿ
Ȩܡװٳϸ߾еYagrushAymurȫݺݵһռ䲨
ռ䲨ײ͸ϣ֮ܲǰġϢ֮ᰡ޾ԡζˮҪǿ̫ˡϢ֮ᰡ޾ԡζˮʲôûоʧˣռ䲨͸ײһĲʧˡʱƽĺ浴ǵ㲨˵ûʲô
ԼĹЧ˵ٳϺܸˣģ
һЧô˵ЧˣµľеĹûãһЧûУδ֪ǿµġ
ڶԼ֮ǰĿռ䲨ϵĲƽϢٳٽķ˺ڶݺݵĽYagrushAymurǰɨһС͵ĺڶ֮ǰʼһС
ûãڶռ䶼ŤˣϳһĲ⣬ʲôЧûСȫûı֡
źڶɽָֻƽͺոյĲûгһٳγһ׵İԲɳӣϿŵ˹ȴһɰû١˾޴ɳӣɰȴʲôסƵģΪֽ㣬һŶûе
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
ԼYagrushAymurȫĹû˿ôİԲɳӣٳϰYagrushAymurɳһ壬Ȩܶս񡪡ֳֻƽ𽣵սʿĻ߶飬ٻ˻ƽ𽣣߾ٻƽ𽣣ɫķĻٻ˻ƽ𽣵Ĵ硣
ҫߵɳ̲Ϊ˲ƽ𽣵Ĵ硣ôгһ
͸ǱԾǺɳ̲ȫ˻ƽ𽣵Ĵʴ
עľ£һǵϲƯĻƽ𽣵磬һǺɳ̲еı۾Ϣţٳˡ
ⲻѧΪɶУȴʴеˣٳде
ôľ£ٳ뿳ˣǿʱ֮ŵ˹ɲڵٳϿԿġҪеķӡ˵
ܲӣĺܲôҵȨܾպðɡڷϺһֱ۾ʱ֮ŵ˹۾ٳ΢Ц˵
£Լˡɫ翪ʼʴɳ̲ȫʧ˻ƽ𽣴С
֮ǰٳϵĿռ䲨ϴ˲ʱ͵õʱ֮ŵ˹Ͽˡŵ˹׼Ȩܽٳˡ֮ǰϵĻǿŵ˹Ϸ԰ˡ
ŵ˹ûڴٳϿԴԼչϣԼ˭ϣ񻰵Դ߱սǿ֮һǰCampioneôܴϡʱ֮ŵ˹Ľ
ءˮ硢𡢹⡢λԪأΨʱաòǸλԪء
λԪǿԱֿģſԵģеĴȫλԪصĹǸλԪûκεĴڿӣλԪûпԿԣҪףӵŸλԪصǾĸһȡ
ոʹõľʱиʱĴڣȥڣδҽոǱɳ̲ʱ˹ȥһеλԪصĹκεãΪǵĴڹȥĹڡ
û뵽㾹ȻҲŸλԪصĴڣʱཻ˲ܺãܲҵϡеĽһ°ɣҵȨȥɡΪյƿߣõҵȨܲû
ռƿߣҪǵǵݣҪǵǵĽƿŸλԪصĽǸһȵĴڡ
Żƽ𽣵ٳϣ֪֮ǰٳϿռƿߵݣʱ֮ŵ˹Ķٳ˵
װſռܣǾͿšװԴŵĿռܣǲʱϻġٳϿռƿߵݲǡװܴĹؼһʱ֮ŵ˹ĸ֪
ٳǿռƿߣŵ˹⣬ԼȨܽҲġŵ˹һܽԼλԪؿߵݵԺſռƿݵٳڿŵ˹вǿƽȵĶԴĴڡ
ôΰĿŵ˹ˣҾͲˡ˿ŵ˹Ľ˵ٳϴ˵
ٻŻƽ𽣵Ĵ磬һƯеĻƽ˲֮ŵ˹
Żƽ𽣵Ĺŵ˹ûжܣɢȥԼϵķԼķԱѸͲ岻ԼĻƽ𽣿ԸԼһ˺߱ʽڰʥ


082 а
óƺΪˣͬȵĴڣʱռ໥Եȵġƽ𽣲һƤʱ֮ŵ˹ʼɢˣɢУ΢ЦĶٳ˵
Ļҽġʱ֮ŵ˹עɢ˵ʱ֮ŵ˹ʱȨܣصٳ΢ЦĶſһ˵ĺ̲˵
²ã
˲֮ŵ˹۶ᵽȨܡŵ˹ϣеĳԭʼ񣬴ʱ䣬˻治һ֮䣬ӱȻŮϿһǳԽһеĴڡ˻ѿŵ˹̩̹ŵ˹ǿŵ˹̩̹ܲŵ˹Աġʱ֮ŵ˹붨ŮϿ˻翨˹̫հ߯ڰ˹ֲ絰絰ѿв˰˹ɷ˹˵Ǻŵ˹Ǻһŵ˹˶̩̹ŵ˹˹Ƕ̩̹ŵ˹Ķӡ֮Ŀŵ˹˵ϣ񻰵Դ
²ã˲֮ŵ˹۶ᵽȨܣ˵ŵ˹ٳϴ͸ٳϵȨܣٻһʱΧԽСԽ죬Ļһ֮Ϳõʱȥ꣬ȫϵеͨˡ²ã˲Ϣ꣬׺ɣ˷ǡ
˶İŵսˣҵȨܵʮҲˣʱҲˣôʱ뿪ˡһ᲻á
ΪսٵԼߵȺԺ{ǣٳ΢ЦıסȡԺ{ǣעűԼŶȺԺ{ǣٳϸп뵽
ܲҺ⣬ǿ뿪ˡȺԺ{ǣٳԾԼεս˽ȥŮǵǰǰ¶ŮǣٳޱĶ˵
ŮˣΪٳٻ˴ٳˡձزŮԳԱĽģЩŮٳȫûʲôɫ
նɱ˲μӷԼļһԳԱȫĨƽƵٳϵŭ
ҪǿĸپӻҪձҪǿķϣҪЩõϣٳʹɱȺս
ˣٳϵĻЩȫľŮǣվٳƵˡٶ˵㡣
򣬻ǣǻȥɡеŮǶ뿪ˣٳɨԼոսսǽĺ̲һľʹӣźƯȥĺٳЦˡͷԼｿеȺԺ{˵
šٳϵĻȺԺ{ǣ̧ͷעٳϣĺӦ
ô߰ɡõȺԺ{ǵĻӦٳ΢Ц˵˿ռԾص˼
ѽǳϽڿϢĸپӱٳһ˵ͻȻָ˽ȥȵĽе
ĸãһɡ
һڿĸپӣÿռ֪Ӧ£ȹڷϢлڴԺӬ֮аʦ飬֪١ˡٳϿĵĶĸپ˵
ִĸپӵ壬һεĿʼ˿ռԾ
ǧ׵ĺףһ߳Ϊ3ˮռ䡣
Ļûܹ쵽˰ɡԼռɵˮռ䣬ںڵĺ磬ٳ˵
Ͻʲô顣ٳϵΪŽȥ˵پӣܽŵĿٳϣеʵ
һЩ뿪㱻˸֪Ծȫ˾ĺˡٳϿĸپӺܽŵӣ΢ЦĶĸپ˵
뿪پӲĿٳʵ
֮ǰٳϿǴûиپԼҪ뿪飬ͻȻ˳پȻܲ⡣
Ӵ뿪ΪҵʵﵽļޣлϾͲˣΪ룬˶谲ȥĳطУʱ䲻ҲŻôżİЩ顣עԼĺԼ̵ˣٳ΢ЦĽ͵
ȥ𣿡ûȫӦزǿΪķپӺܲĶٳ˵
ȺԺ{ǣȻܲᣬҲ֪ΪٳϺãٳҲʾȫûΣա˵ĻȡԺ{Ĵ۾Ŀٳϡ
˼ԣپһԲȥ
ոպٳ϶˹ϵҪٳϵԶ룬ȺԺ{ҲǺܲġ
Ӵĸ״ˡٳıĸپӣȻſĸپ˵ֶȡԺ{ǸЦЦ
ٳҲ֪ܶԲȡԺ{ǣոն˻ԼԼԶ磬ȡԺ{һֱĵȴԼ̫Ӧˣ̫ˡ
ٳҲûа취˶ٳϵĲǾ顢֪ʶСףĲ궯ĳЩٳϵĲġΪˣٳϲòٵ߱硣
򡢻ǣһʱ鷳ˣھȻͭʮֵĳԱӬ֮аʦİģѹסձز⣬ǱϾûƿغձʱͰһֱھߣ
ӦþͿȫסˣǾ®ɽɡڵȫķӣһʱ䣬кܴĺôģ¹µһ®ɽҲǺܼįġǾͶɡ
ŶȡԺ{ǵΣٳе㲻˼תͷȥ˵
ٳȻеƺĸˣҲѪˣеаȻԼȡԺ{ǣٳϵĻġ
ٳϵУԼһ쵰ѣһζûге̫ԲȡԺ{ǡŵˡ
šٳϵķԸȡԺ{Ǻĵ˵ͷٳϵĽŵ档
ĸ״ˣҽĻԵĲժ˴ΣôȨܰɣҷӡеҵġڤСǺܲģ֮¶˲ΧôΣͲÿķҪ֪ĸҵԶ˵Ҫǳˣһĵġ
õȡԺ{ǵĴ𸴣ٳתͷעĸپ˵
ϽٳϵĻپӱжˣĿٳϡ
ҪǣʹΡʱҲᷢҪζʹ˵ĻͲҪձһˣȥ®ɽɣᰲźġ֮Ͼ֮ȫûҪʱɡû˻еȨܣİΣҿɲġ
پӣپе٣еԵӣٳԾǺܲĵĽš
ϽӻסġٳϵĹĵĻپӸжĻе˵ˡ
Ѿ뿪Ҫܣ˵ȥ®ɽˣϾ®ɽйһΣϢǿԻס˵ġ
ձزԷԺΪҲҪ̫֣ԺһεϴûʲôʧôΪ˷ֹԺȡһ壬һ˻ϺܶѹԺġԺĵ޷Ĵѹġ
Ժ屻ѹĲˣͶһ£ûдѹٰ̫һ¡ƽȶһУֻҪĲ̫֣ûаڵ̨ϣͲҪ̬ͳΡ
ԽлȫҸˣֻҪ֪뿪˾ͻʵĳΪеĴ֡Ҫ˺йص飬ȥ®ɽɣҵϣֵġ˾ЩҪĸ״ˡ
پƿձԾеĲĵٳٴεĶ
ššپĿٳϣͷӦ
򡢻ĸ״˷Ȩܵʱ򣬲õģǵĶָҵѪԱǲܡڤС˺˵Ķ˵ˣôʽˡעȡԺ{ǣٳ˵ǰıסȣȵĹ⻬׵°ͣȥ
Ȩܡս񡿡껯ԴһڡԱӻ䵽ȵϡ
껯ӳӦÿάһҰɡǣűԼǵͷðˮȣٳ΢Ц뵽
ϣٳȣԺ{ٳϵߣǣٳϵ½ǣĿٳϣĽе
ƽǳߵԺ{ǽҲΪԺ{Ǻ֮һμٳҲ֪ʲôʱˡ
üӴǡķſȣٳϱԺ{ǣĶԺ{˵
ٳϻԺ{ǣԲ۾ͷȴٳϵ֮ǡ
޸裬ԼУǰ֮Ժ{עԼȴԼǵԺ{ǣٳϷȨܡڤСͷԺ{ǵ촽ϣԺ{ǵ
ššǽٳǵȫԺ{ٳϵĻˮ۾עٳϣڵĴһƬΣǳĶˡ
עŽеԺ{ǣٳ΢΢һЦһεĵͷ׼Ŀ꣬Ժ{ǵǶ˵ĺ촽ϡ
Ȩܡս񡿡껯ԴһڡԺ{Τ˹ɵļӳ֡
ˡ΢ԼԺ{Ƕ̬žĵվԼߵעԼȣŲ۹⡢˫עԼپӣٳп뵽
򡢻ǡĸ״ˣǻȥɣҲóˡԺ{ǣǣȵС֣ٳϴĸپӣʼ˿ռԾص˼С
ٳȥĿռ屻ˮѹˣо˵㲨ָֻƽٳϴûһ
򡢻ǣͰˣǲ˼ѵ̫ˡص˼еٳϿԼȡԺ{ǣǸо˺ܲ˼еԳ˵
ٳϵԳȡԺ{ǿٵСٳϵ͡
ٳһС֣ȺԺ{Ƕ£Ժ{ǶȵͷѻȨøȡ
ϣҺͻǿɲ˵ԼǵУõѣ棬Ŭᣬϸģʱ޿̵ĲڰǣϲˣԣҪ˵Ļ𡣡ջԼС֣ȿٳϣ˵
û뵽һŵѽ򡢻ǣ̫ϲˡȵĻж˵ٳϣӵȡԺ{ǡ
أ̫ˣϽžͲҪˣӺÿûҪĺӡӵһٳϡȡԺ{ǣپôôĲӱ˵ĸоԽԽǿپӿʼ˼ٿޣƻա
Ҫ֪ٳϿپһ˴ģپٳעİ⣬پӶٳϿǺģڣٳ׼뿪ˣȴֻźŮȡԺ{پôܲƻء
ϱϵǸֵ˼Ĵ⣬йͥһֱݵĴ⡣
ĸ״ˣаĳȡԺ{㡢µýеٳϣĸپӸƻõķɫգĸ״˺ܼٺܼٵĿٳû˵
ˣôĺɿ˻ȡԺ{ǣٳǰıĸپӣĸһˮûеӣû뵽
ʱˣҾ뿪ˡſĸپӣٳ΢ЦĶȡԺ{ǡپ˵ռԾ뿪ձ
ٲߣٳϾ᲻ˣ飬飬֯סٳϣٳϣٳӲ뿪ӢڣٳϻûӢڣ
ϣܶãһһֱһֱĵġȡԺ{עٳʧĵط˫ֽǰ뵽
ϽŮӦǻһҲ֪Ů˵Ů˭ѽݼݼңԺһҪúõĵһ£ߡϽŮôǸɵŮô죬һֱųϽģѲҪڶҹʱᱻϽʰɣӦòɣҿǳϽϲĸ״ˡ
ͬעٳ뿪ĵطپӺȡԺ{ȫͬһ߸Цšһð亹
ʱپӵȡپӺܴĺøУˣپӿٳƺûдŵС̡ߵŮԽԽá
羰续®ɽ̵®ɽ޴Ŵ˵®ɽһˡ
®ɽɽ£˲ձԾڴ˵ٳϿԼйĵطܸпʱǱĺѽΪΰ®ɽǨҵһΰĹף®ɽǨĻӦøٳϷһĽ¡
СţɡҷˡոմԽ®ɽеĴٳϣͣ˽ŲĶſһ˵ĵط˵
ϵˣȻôͷٳϵĻ䣬ŵȵӰ֣ٳϵ߱ٳϣٳϵĻ˲䣬˵
һֱ®ɽôȥҡĸԼŵŵȵٳעŻŵȣʵ
ûһֱ®ɽûȥҳϣΪӦһ۾ٳϵĸŵȿĵĻӦٳϵ⣬¶Цݡ
˶ĻŶһֱΪʲô˲
ÿɰô̫ɰˡŻŵǿɰĲ˵ӣٳϱŵȿʼתȦȦ
Ҳ䱿𣬿ٳϵͻȻжŪεŵȣߵĴĶٳ˵
ǣǣǡҵŮˣġϡŵȵĻٳϽɵתȦȦΪİŵȷǣŵȵĹ⻬С֣󾫵ϸķеһָŵȵָϡ
һҵˣŮŵȡŴŵָϵʯָٳ˵
ҲῪĵġѴŽָСַһֻСĸŽָŵİͷתһ߲ٳˣĶٳ˵
®ɽոװϵĵйۿʱٳϽָȡԺ{ǵʱŵȾе˲ģڵĽָķϣĹɡеŵ뵽
ˣŵҲôĿɰеˮˣô졣ססҪõ󡣿ŵȿķǵĿɰӣٳĶˣ΢Ц뵽
ŶΪ˱Լõٳæת˻⣬ŵȵ̬̫аˣԵٳϿǺܼѵĲûһЩֵ
ٳһУ֮Ƴٳϵϣе֮ŵȵĻһٳϿű֮Ƶŵ΢Ц˵
֣𣿣Ż֮ƣŵĸ֮ƵϢŴ۾ȵĿٳϣʵ
Ǹ̫֮ˣû𡣱ٳϵĴֱʸȵ˵ŵȣ΢ЦĿԼٳϴ뵽
ûǸɰŵȽġŵȴĿԼٳŵȵһ£ŵ˵
ôͲˡٳϵΪǵŵȣ΢ЦĿԼٳϣԼٳϵĹϵ¶˿ĵЦ˵
֮ŵȵпʼ˱仯ǹǶܣʧŵȵУ֪ŵȸյȥ
Ҫ𡣡պ֮ƵŵȣǰٳϵĻ˫ֻٳϵʵ
ǵģһŬеģᾡһĻġ˫ֱס˻ŵȣٳϸŵĽЦ˵
д𡣡ٳϵĻŵ̧ͷٳϣʵ
ŵУǺҪģٳϸԼ֮Ҫ
Ŷһֱߡٳִӻó˸֮ʯŵ΢Ц˵
ӹٳеĸ֮ʯŵȲ˼֮ʯֳĹ⣬һİ˸֮ʯٴεҫӣס˸֮ʯ
ҪһֱһֱĴߡǺԼŵż⣬˵Ĺ׹֮ʯٳϵĲϣŹԼո˵Ĺ׹֮ʯٳϣĶٳ˵
һúõԶĴŵġŵȽĹ׹ӴġǰĹ׹ٳ΢ЦĶŵ˵
ףõٳϱ֤ŵȺܿģ˽ż⣬ٳϵ촽һ¡
ͲȥˣӦкܶ໰Ҫ˵ͲˣҪúõĴӴǽŵȺٳ˵䣬ɢʧٳϵǰ
ιһûǻôˡŵ͵˵ٳϿɢŵεҡҡͷ뵽
ŵȽ̫ɰˡ뵽ŵȸոտɰӣٳ΢Ц˵
ٳ϶ԼôһֿɰŮŮѿǷǳĽġ
®ɽ޴סС֡
㣬ˡվСֵǰٳϸĽе
ɣϡСŹżۿ޴ٳϵĻķеĹżƽĶٳ˵
󣬵۲ɢ͸ǽڣٳϵĶߡ
ΪɶǷŵġѲɽѾ˵ſľֵ˼
㣬ܲ˼һЩҪ㡣Ŷٳϣ޴ߣܲ˼Ķ޴˵
֮䣬ÿ˵ɡƽĿߵٳϣ޴Ӧٳϵ
ҴҪһʱ䣬һʱձĸپ®ɽĻϣԳ֡źƽƽһĸ鶼û¶޴ٳ˵֣ǽԼҪ޴˵˳
ȡԺ{®ɽʲôģͲᣬ޴ĽӴġϾٳ®ɽеǶʱ䣬޴ȡԺ{ǾͺҪˡ
Щ𣬺õ֪ˡû⡣ٳϵĻ޴עٳһᣬĻӦ
ô㣬ȥչҰɣҾʹˡõ޴Ŀ϶𸴣ٳ΢ЦĶ޴˵
Ȼ޴ķе֣ٳϿɲҶ˵ʲôʱ޴ˣٳڿ޴еµġ
ٳϵĻ޴ԲٳԼչõңڽеɽƺ󣬴ҡ
Լȷ˿ռ䱾ʵңԼ˽꺣ңٳепҪĻ뿪
Ҿˡ˶̵طٳϴĴţҫĹԲδţٳ΢ЦĶ޴˵׼
ٳϵĽŲͣٳԼͣģ޴ͻȻıסٳϣ˶ٳϵϡ
㣬ԭˣģһģʱһȥݼĸ״پӣ̸̸֮顣
޴ͻȻΪһٳϣתͷűԼ޴޴ϵ飬ǰе飬ǲ飬ȡԺ{϶γ˵飬ٳˡ
⿪޴Լ˫֣ٳתı޴޴£΢ЦĶ޴˵
ô˵ˣϡٳϵĻ޴̧ͷĿٳ˵гİȫûһʼ䡣
޸裬ԼУǰ֮޴ٳϵͷ׼޴Ƕ˵ĺ촽ȥ
˵ˡǵٳϿ޴ߵ飬ܿ϶ı̬
ôװ㣬Ҿˡ޴ңٳϷſ޴ߵҫĹԲδǰתͷ΢ЦĶ޴
ϰȫĿĻѽ˫ֽǰ޴עٳ뿪ʧ˵Ĵţ


083 ߱
ΪĻأû뵽ͷ㾹Ȼ̲סˣʱͳϡ޴ʱŵȳУ޴΢Ц˵
Ϊʲô޴ͻȻߵŵȲʵ
ΪʲôԼӾأǾԽԽΪʲôʱԼͳϣŵҲûжٺͳദʱ䡣ΪʲôٳϺȡԺ{ǵ飬㲻Ҳ֮Ϊʲôȥءŵȣ޴̫̫Ĳ⡣
ǿɲһźܶܶʱ䣬ҳԽôϷӳʵԽǿǺڴųϿġ޴Ĳ⣬޴⣬ŵ΢Ц˵
ȻǺ㻰˼ǻллɣҪֻҺͳ˵Ļҹƾ͹ĲˡŵȵĻ˵޴ҡҡͷĿŵȣл
лֻҪԺ󲻶ʼͿˡ޴ĵлŵЦҡҡͷ˵ɢˡ
ʼɣ˺һôĸ顣ʲôֵҶʼɵ𡣿ŵȥӰ޴йŹֵ뵽
Ҫѽһġ޴رңűؽƵң΢Ц뵽
벻磬ɵ磬
װĺӣ̫жˡĽ㣬ռ֮⣬˶ٳϴĵһһٳϵĻ̧ͷĵĿٳ˵
ĸ״ˣԲҪÿμ涼˵仰𣬺ֵġܵĽס˶ٳϿԼЦĺܿĺֵܻ˶е˵
ҿôͱˡźܿĵЦŵ˶ٳ²۵
ô˵ʲôأӭǻӭ١˶ٳϵĻͷܿɰĶٳʵ
ʲô˵˵°ɡȫűߵ˶ٳˡ
Ǹ˵£˵֮ǰһҪ˶΢ЦĿٳϺܺͰ˵
ʲô顣עŻ˶ǺͰ׵Цݣٳ˲õԤУʵ
Ȼǽˣ̫ˣ̫ˣɰħʲô̫ˣˣٳϵʻ˶ܿĵ˫ٳϵϹ̶Լ˫ֳٳϵĺǳ
ǰ˶ĳĲ˵ٳʹó˶רõľСǡ
ɰ֣˵˶裬Ҳ֪ٻħǶô׼һѾܳˣò˱רãٳϳϹŰǵĿɰ˶˵
һħʲôڶٳ϶û⣬ٳϳһľһͻҹ׼ĺúõġ
Ҳɰٻ̫ˡŰǵ˶Ծеߵ˵
ҵĲԡΰ˶ԭң𡣡ͷ˶һ£ٳһĵĶ˶˵
أôҾͷŹٳ˵˶ˣٳϵ˵
ô£˶衣źܿɰ˶ٳ΢Ц˵
ӣָռ֮صһ޴ĿռѺۣǵռѺͻϣǸİĿռѺУϵ磬ռıʣͻûġ
ٳϵĻ˶ϵĺΣ˫ģһۺɫĹ߳ٳϵĽ£ߵһͷڿռ֮صе㾪ٳϣ˶Ľ
ôҪȥĸٳ΢ЦĶ˶ʵ
ҲǺǸֵܲȥѧϰ£ǸһһġֺһҲ˶ûôĿɰˡ
ҪסǸȻҲǲҪη壬ĸ߶սֻҪȥǿߣһⶼûУҪúõıֳԼĴηηβǲͻƳɹġ
עٳϣ˶˵
õģ֪ˣҿħĳƺŵˣһ֪ʲôħġĸףҾˡ˶ٳ΢Ц˶ͷŨа˵ٳڷۺߵָ£ſռ֮صȥ
ǵģҿĸ״ˣͷʲôĻ᳤ߵġٳȥӰ˶˵
ҪҸҪȫĻѽװĺӣȫϣĺӣٳϡ
΢ЦĿſռ֮أ˶˫ֽǰ
ĴյеĿռ֮һ㶼Σѽζŷۺߵָٳڿռ֮أʱʱռƬռƬעĿռѺۣٳſˮ뵽
ٳϵıǿռ䣬ռ֮ΣյĿռѺٳϵĸ֪ΣٳϿȻǺΣգҿռ֮صĿռǳĳ㣬ٳλռƿ߷ǳţСƬĿռƬٳиζȣԼƬĻٳϵĿռпԽε
ޱΣյ֮أҲϲƸ֮أŴԵҲ˶ռſռ֮أʱ֮ŵ˹ռ޾յԭûĺôЩôﶯ
Ľ𣬺ǿĿռ֮Ҫʱ̫Ҷúõıչˡ
ŷۺĿĵأעǰǧ׳ʮ׿ĿռѺۣ޾İɢӴ󵽺˵Ŀռ֮ٳ̿ˮ뵽
̫ʺٳˣ̫õ֮ˣռѺеĿռ֮ʵ̫ٳϣҪǿһ£ٳϿԱ֤Լ԰Լ޻֮Ĺͷ
ʱ䲻ˣ˶ĽٳԼĴΪԼС룬ֻÿʼ·ˡҲΪʲôٳôļĽձز⣬ȡԺ{Ƕ¹ϵԭ˶͸ٳʱ䣬Ϊ˱ٳϾͻʱ䡣
ôʼɡעſռѺۣٳһ۾ռ֪ȫɢռѺУʼ½׽
޾Ǻӣڱ۾ٳڸоռѺ֮ʱ˲뵽Ĵ
ռѺĻ֮ռ֮ʱ֮ɵĻ֮ӣӿȵĻ֮УԲε˸ɫʡž޴ϱŵƯţÿһݾһ硣֮ӣ޾磬һľ¡ռ֪ڿռѺ۵ٳϸоľôһ龰
ٳϵĿռ֪޷۲쵽֮ӣǾͿԹ۲쵽֮Ӿ˵ΰ׳ۡеΰٳ϶ĳԡô֮أ֮ӵİһĻأٳϺܺ档
ĸ״ѽ˶ѽǿЦİɣιȥǴġ֮ӵΰ˵ٳϣ۾Ц˵
ٳ߱ߵҲһݣ߱ݵĲԶһݺ߱籣Ųٶڻ֮һǰУݿ̫ˣȻûпײһ𣬵ĳռ֮ء
ݼľ벻ǺԶٳȫĻûмӾͿԾȥⲻԶľнʱ䡢ռ䡢֮γһĿռ籩ʱСٳϺͷۡ
˵ʶҪռľǻ֮֮Ļ֮ΪʲôҪռȥһһͱôռĻˡռ֪һֱڻ֮еٳ²۵
鵽˻֮ӺٳﻹԼռԴǻ֮Լռ2000ڵĻ֮Ż֮һݶƲϾÿһݾһ硣
ΪʲôԼĿռ֪ܹĻ֮гԵĸ֪أȻһĶûб֮еΰ̫ˡŻ֮ӵΰٳֵ뵽
ףʲô۾ֵ˼еٳϣͻȻڿռ֪УоһɫĹڻ֮пٵĴţŽɫŵٳϾȵ۾˵
ȻˣҾͲˡоԵн·߻ᴩԼռѺ֮ǰڿڻ֮пٵĴо˺ܺٳϣٵóԼ˹š΢Ц뵽
ʱ򣬸ҵȡɡ˫ۣȫȫſռٳϣץס˽ɫ߱ռѺǰһ˲䣬ˡ˹šĵȡ
ȡǵȡˣûȫĵȡ֮Ӷ˹šķӻӰģɫԱ˹šȡһֵȻ԰ЩķˡٵʧٳϵĿռ֪¡
ʲô̫˰ɣλЦֽⲻ𡣡Ŵӡ˹šͷųγɵİŷŵһֽƬһʲôûдŵֽƬٳŵĿʼ˴
ⲻˣ𣬰ڴˣˣҪӦôŻҿԾɣϾһֽڻ֮зУҿCampione͸ûˡֽƬٳϿʼ˿ռ䶨λ׼ʼռԾ
ΪʲôֽƬΪֽƬֵķʽ̫ľˣڻ֮ӷСʲôأûз֣Ժֲˣʲôʱء뷨ٳСֽƬ
ǿٻЭͬٻλϵٳϣ׼ʼ˿ռԾʱٳСֽƬٳһѣҫŹ԰ٳϸˡ͵ٳϸֽ֪ƬϵݺݵĽеٳʧ߱磬ǵĸ磬߱ûһ֪
ںѾ뿪ˣôʱһСβˡʵں֣Ϊʲô֪ͺӳأ˹Ըһ𣿡оٳϵϢʧ˿ռ֮ص˶΢Цתſһ˵Ŀյʵ
˶֪ٳϱԼּΪˣûеԼΪٳ׼磬Ҫ֪Ļ˶ȻҲЦЦľͲôˡ
˶û뵽㾹ȻĻ뿪˶Ļ˹ڿյˣݺݵĿ˶˵
ǵȻѽҿǳϽĸףΪϽ벻Ӧõļһﶼɣ֮ӵĵطز˵ġ˶쿪ĵЦŶ˹˵ɨһΧ˵
˶ˣǵؾȻһЧûУȻĿѾ뿪ˣôҲͲˡ˶Ļ£һλλ˿յϡ
ϣ˹˹˹ǡ˹ջ˹˹̩
񣺷ݡˮ̩֮Ŭء֮ǲ֮Ŭء³˹֮ĸ˹֮ء
񰲡ǻˮ桢֮ſˡս̫ɳʲŮȡ
ʮֽ̣Үͻ쳶ɳҶӰСա
ͥʡϼ̡ꯡ
û뵽㻹ǳ裬ȻύôĹϵҪڶôӦҲͷ۵ġ
ų˵ʮλ˶ЦĶ˹˵
ǿƵ˶˹ȭĸЦʧˣ򣬴򲻹ҪĿˣû˿ĺôǲΪ˹ͷ֮˶ƴġ
Լĵĸϵߵôĸɴ࣬˹Ҳ׼ˣ˶Ǻֲܿģ֮ǰΪͬһĿŽôٸ˹һʱ䣬ٳɿڵĵ⣬Ŀ˹֯һ˶Էӡ˵Ҳһ
ǶߣǴӣɲѽǻûкúõأô뿪
Сģһӡ˹סˣ˶ΨһԼ˵˹΢Ц˵
㵽ʲô˶Ҫ֪ӡһǻ𶯵ġ
˶ӡ˵˹ɫ͸ķӡУ˶Ĵ˵
Ҫһһģѽ
֮ڹأա
֮ͬ٣շ
֮࣬߾
ǿеνǵǶٵҶͲҪװˣ㹹֮˵ɡ
˹Ļ˶ܲͷĶ˹΢Ц˵
˶Ҫӡңдֹġ
ʮַûа취ӡ˹˶ƺһҪӡԼæ˵
ûõģ˹ҵģôҷӡ㣬ûκģǺüεװĺӶ֣ҪţƺӾͱնɱ˰ɣôҿǻĵӴ
˶˼ЦĿŷӡе˹˵
Ҫ˵ôĺҲûаģѵʵĶνĺ룬ҲǼʣαĶԴĺӰˡ
ȫѲ˱ӡ˵˹Ҳ˺ˣĶ˶
ûŶûαԴҵĺӴҿʵĶӴҿڰλҸߣҪҲϵĻǱӡһֵ꣬ҲԾ쵽ġλõĻ֮ɵ磬Ψʵġ
˵ٳϣ˶¶΢Цʵ΢Ц
ȻʵģΪʲô㲻ɱҪ֪һʵǶôĲƸѽҪ͵ˣо꣬ҾͿԳΪ˳ѵĴˡҪ֪һĳ߶ŶôİΪʲôֹң˶
˹˶Ļ̲סˣ˶ǿʵ˶
֪ҵĺӲˣڡ˹šӵеʱͨ˹š쵽ӵĲһʱĲͼͲ˰ɣܻɹնɱȫ޷ǲһģǵĳѣλԶԶĸǣλĸ߶Ⱦ뷨Զʵֵġо˵Ц뿿ʵѣԶܵ顣
˶Ŀе˹ˮ
ҲðߣҪ֪ҪĳѳɹˣΪǵô档
˶ˮ˵˹ԾǲĵĿ˶˵
źߣѲնɱ𣬲Ŷõʱ䣬;ۼ˶ǿţҪϼ죬㲻ҶҪ˱ᡣοʲôϵǿս֮һҲػߡ
˶ЦĿ˹о˹ƺе˷ˣôֵⶼʵĳһ˽ġ
ʵɲôǿͲ𣬲ĴҪ֪Ҷ߳ɵİտնɱ
˶Ļס˵˹Ծɺܲģʼ˹ƻ˶ҡ˶˶ٳϸٻ˹˶϶ſ׷Ѱٳϵİ취ġ
Ҫ֪˹ǻ֮ŪĴڣҪһεʵ̫ˣɱ˹飬˹Ų䵽˵³
ӵһһĻնɱĿǰٷ֮١
˹Ĺƻ˶ΪЦ˵
ܣҿſԱϹŴܣôᱻCampioneնɱĸϹŴCampioneնɱѲɣѡ
˹ԼʵźܴģȻȲǰǺԼǷǳǿģҪȻôܿ֯ôӴţҪûʵĻͱԸĨһȥˡ
˵˵ţ˹ʲôƵģ־Ŀ˶е
ûӴҰҵǿ̸˺ˣ˶ħúУԷһеϣͬСǿģںӶԸӡĴʱܹһðɡ
˹ֵ飬˶΢ЦĻش˹Ļ϶˹Ĳ²⡣
ҵǿϣԶԺǸʱðɣĸʵûã޷⺢ĺ֣ܹҲôˣϣӿҰɡ
뵽˷ӡٳĴڣ뵽ǸѲܻΪܵķӡ˶е㵣ĵ뵽
ˣ
˹Ŀ˶󼤶ָ˶Ľе
ûз裬Ҳûдڿҷ衣ֻǰһеϣںӵˣѵ룬ǻ֮ʵﵽһ̶ȵˣԸо磬ǵ硣ƽãյһֱ룬ѣ
żֵ˹˶Ծɺ侲˵ʱ˾ƮƮȻϵô
㻹˵ûз裬Ҫ֪ǴǧڵĻ֮Ļʯ֮ͻ
˻Хֺϡ
ռڤϢʧ񻰻ãǧ֮Ϊһء
񻰣ʱնյأһС˽ȥ䡣
˶ƮƮȻı飬˹ҧгݵĴָ
ǧڵ֮ˣûϵģ֮ಹ㣬֮ӣȱʧ֮ģʱ䳤˵ѣЩ֮ںаĻôˡ
Щ֮Ǹʹ𣬶УȻǸʲôԵ𣬺ˣλһȵͿԻۻ֮ǿ˺˵ôúõϢӡҪʮʧɡ˹ָ˶ǲΪȻ΢ЦŽҪ˵Щʲô˹ӡ
˶ʵ겢ץס˻˶һλҿ̫ˡ
ӡ˹˶ܿĵ뿪Ľ㣬ռ֮ءȻٳѾˣôطѾս˶˵ûκˡ
ٳ뿪߱󣬿ռ֮һλµĿˡ
ôϣˡ˿ΣֵĿռ֮أ΢Ц˵


084 ߽֮߱ٳϱ
˼ʧ֮ǰźδ֮£ͷεӦü׷ѰСϣȴܰס˽ŲʵصȴѰʧȥ˵գֻΪ˵õ⣬ڳǸı˱飬󲻻ˮҪһֱʹ࣬ڲڵĸԹУȴ˭ɫʼ׺⣬̹ʵ˵ӱʲôĪʵΪʵź˭ƽƽӹӹ·ӡܶĴмüǿôβӭʹ֮ʦFAһٳ
䣺13
ְҵCampione
ĸپӡ˶ϵĸף
ŮѣŵȡȡԺ{ǡ޴
Ʒ֮ʯ˹š
ռƿ
ѧħձһЩǲǺܾͨս𲻵ãҲͿԷճ
ѧʽɷʮơ硪α˺һſռ֪ɵ˺һЧ˺һһȫǼٵģ
ң֮1ԽȨܷƣ2Եκʹá
Ȩܣ1̡֮
֮ܲգMichaelȡõȨܣ֮ϵ۵ϯսʿʹŵ쵼ߡ
⣺
ԣٶȣȶȣ
̬һԪؼӳ֣ӹٶȣָعЧ
̬ޣܹʱ48Сʱ֮ڵ
̬ڰǣΪڰ˺ӳɡ
̬ģų⣬֮򣬹֮ӻԽų⡣
̣
1̳սܡ
2ԷһʹһС򡰱˰ˡߣС
3Էʮֽһʹһʥսٻʹ֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
2ڤС
˲֮˹OsirisȡõȨܣ˹ǰҪľŴ֮һǹŰеҲڤסǴ֮ǲĶӡǹŰֲ޺ӵˮǰһĹǵؽ׺й١Ǹֱֲ֮Ϊ֮񡱡Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
ڤУǰڤݸյУ˥ϣ䣬С費ͬĽ
ڤݣڤһƿأڰԵмĿԡ
3ս񡿡ΪҵĴڣʹƽ
˲֮Τ˹ɶȡȨܡΤ˹ǹŴ˹ľ̷֮ػߡ̫ĻΤ˹Ҳ̫ԨԴ˹Ҳйϵ񣬡ǿ硱ţաꡱ򡱡ɽԼֳֻƽ֮սʿӵʮĳʤ֮ǱΪ֮ػߣӡȵ׵ͬԴΤ˹ɲʤ֮ͬʱҲȨڵػߡ
֮ս10սʹùһεĻһ֮޷ٴʹãǿķǳϸ
硿
˫з紵ĵطԼʶ˺Լ֣ܹ˲ƶǸ
ǺһΣʱ
꡿
Τ˹״̬ʹ飬ӻԼʹӡԼҪˣܹΤ˹ɵǸˣݡ

ԸڿѵĴ˺̫İĿ꽵̫档ƻǳ֮󣬸߲¥׶ٹ·ĸ߼ܹܶܽ⡣
ʹöǴﷸ

ƶܹСʱڻظǱڱʱ־ʱ޷ա
ڱ״̬
ˡ
ܵԷĿٹʱܹõѸٵԼԾĸǳ󣬷ؿڻʹһʱʱжܡ
ܵĹ󹥻
ţ
սʱܵõԽ޵ѹԵĹ⣬ʹĶҪأԷԽôĳ̶ȾԽߵ
ǣӵзǳʶ
ա
ŵ˶ʹоٶ֮⣬ܵǿĳѪҲֹͣ
ܵһ̶ȵơ
ɽ
Χͬ飨һʱܹȡʩ׻
ΧԼ˼һ¡
֮˵ػ߰벢֮˵ػ߰Ը֧աش֮˰ʤ֮˰Ὣʹ壬ȷĵ·ַ֮ߺаߣΪʤ

ǳ޴ʱٻĿȫҰٻڼ䱾Ҳܵõٵͻ
Ƕľ޴
սʿ
Ϊֵ֪ʶϸ֪ʱ򣬿仯ƽ֮йΪֵĻ൱ǿ֮ǿ֮ʹõĻǸʵʵĽһġӡCampioneȨܶпõڷڼ䣬õͬʱӵжıʵ
CampioneΪֵȨ̵ʶ
4װռ䣨ΪٳϵĿռ䱾ʶܴɻ˺ͷݱΪռ䲨Сͺڶ
֮ܲ÷۶ᵽȨܣ÷ػ̩ǳʱǹڵơǰͶˣݵȳ÷ˡ÷Ǳ֮ҲǺ̫֮֮񣬻ƹܷպͻķϵܹ֮ʹܽסĳжķ磬Դڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧYagrushAymurֱζŷͻˡ÷ǽķɱƾַı
װ÷ȡõȨܣܹٻYagrushAymur
5һԴľ
˲֮˽۶ᵽȨܣ˽ԭͥʴµԪ˧ӡμǡ˽ǰԪ˧һܽڣӵˮ񡣲ͬڵԪ˧϶ӱʴ·䣬˼Ͷ̥ȴͶ̥ƣռɽջΪҧɱĸȺ飬׸ɽջîң벻һîȴˣֻһջԳơࡱɮȥȡ·ׯ˽䱻շɮΪͽܺΪᣬɮ˸С˽䡱˽Ӵ˳Ϊյĺð֣һͬɮȥȡ󾭹ָ㣬ɮΪʦͷܡһͬȡ񻰵У衢̰ԺͺɫʹɮʦͽСȡ澭˽ڡģɫδΪ̳ʹߡıƼʹõıǾųݶҡڡμǡУ˽Ҳľĸľ˽ľ
һԴ֮ܲ˽ȡõȨܣ
1һԲһʢ硣ͨһ֣Ψһɫ
2һԲʵ硣֣ͨΨһɫе֭ʳá
3һ˺һ١˵һ֣ûħȻ󣬱ŮԵע⣬ʶĵŮԵĺøУĽΣɡ
ɲ֮˽ɫͳ϶ڴʦմҵĽϺǶ˽֪϶ȨܣȫһܷȨܡ׷Ůʱõϣһʲô˼ٳϿȨʱˡ
6޽ɡ
֮ܲɳ򾻴۶ᵽȨܣɳ򾻣ֽɳɮɳУйĴμǡеҲĸ磬׳ɳСɳɮԭΪ칬ʴ۵ľ󽫣յ磬˼ɳ˷ˣΣһרԹ·ˡ󾭹㻯ͷ򾻣һĹͬ˽䡢һͬƸɮʣֳػɮݷȡ澭ֵһĸɮֱ˽ԹطŽɣ̤̤ʵʵر֣չԲΪ޽޺
޽ɣ֮ܲɳȡõȨܣ֮ԣһУһָΪţ޽ɣˣޣֲʯ飬ˣһд嶼ΪԼĲ˵
ɳ򾻱·ʱɳΪʱĵԭôļ򵥡ǿʳַ
Դõʱ˵ˣһսõĻָȨܣ飬ˣץˣȨãʲôԣֲԼʵȻҲܷϣԱһ´˽ȨܣٳϺο
7޾ԡ
֮ܲ˹۶ᵽȨܣ˹˹֮ӣӢԴ֮ӢۣϣеɯҲҪǵŮīΪƷĹںսȡʤȳߡ֮Ӣ۵ʹǴͳιҵʱ˹صĵڶǡ˹ȻǽϣӢ˹͡˹в˹̫Ϊһ壬˹ǹϣӢۣڻûͳһһ֮ǰ۹е˵Ӣ񡣶˹׷ݵԴĻǡҲǡΤ˹ɡˣڡΤ˹ɡǰǡľ񡱻ǡ̫񡱡˹۹һˡ˹֮һ߼˾ʹﵽ˶塣
޾ԣ֮ܲ˹ȡõȨܣ˹Ƕľ̫޾ĹԾĹԡ
1̫ĹԸ︴գ̫ĹŲԣļܣӵй֮أ͵ĳһһΣȨӵЧ
2̫ĹԸԽٻ̫Ĺԣ˺̫Ĺڰ־аٻ̫Ĺԣ䡣
3̫֮ٻ̫֮𣬻һС
4̫ĹɵĹ֮֡һ塣
5ӳ֣ĺڰмӳ֣ܡ
6֧֣ΪΤ˹ɵˣĹԣΤ˹ȨܵʹƽĹ£Τ˹ɵʹһһαΪһΡ
ʵϡ޾ԡٻĹԣֶľʹá
8Ϣ֮ᰡ
֮֮ܲд۶ᵽȨܣ֮ձĴаŮеߣλձմմ񣩣¶¶֮ȫΪյұ֮񱩵ԸΪƻ֮ǴձĴае飬Ƿ籩֮ڳƣ֮пʮȭնɱ˰ߣ浾ＧӰߵβȡһѱΪƽ֮ΪYamatoTateru彣SնɱߵĹ֮гΪеĸ֮Ӣۡ
Ϣ֮ᰡ֮֮ܲд۶ᵽȨܣƿط磬ȫʱԹ˺ѿռķ籩
9ζˮˮ
֮ܲ񹲹۶ᵽȨܣΪֳƹϡΪйŴеˮƿغˮйϹ顶ɽмأ˵ףڲϣˮݡ춯صĴսԹʧܶŭɽ⻹һ˵ǻƵʱĲѹO硢֮һжٹ񻰣ˮйء
ζˮ֮ܲ񹲹۶ᵽȨܣľУζˮˮ֮ﲻڣﲻһл
10²ãʱ
˲֮ŵ˹۶ᵽȨܡŵ˹ϣеĳԭʼ񣬴ʱ䣬˻治һ֮䣬ӱȻŮϿһǳԽһеĴڡ˻ѿŵ˹̩̹ŵ˹ǿŵ˹̩̹ܲŵ˹Աġʱ֮ŵ˹붨ŮϿ˻翨˹̫հ߯ڰ˹ֲ絰絰ѿв˰˹ɷ˹˵Ǻŵ˹Ǻһŵ˹˶̩̹ŵ˹˹Ƕ̩̹ŵ˹Ķӡ֮Ŀŵ˹˵ϣ񻰵Դ
²ã˲֮ŵ˹۶ᵽȨܣ˵ŵ˹ٳϴ͸ٳϵȨܣٻһʱΧԽСԽ죬Ļһ֮Ϳõʱȥ꣬ȫϵеͨˡ²ã˲Ϣ꣬׺ɣ˷ǡ
У˶Ĵħ硢ˮȨ϶ɵݱΪ磬أء
˶Ĵ漣ʱȨ϶ɵף˳ӵӳ֡
˶ħúС硢ˮ⡢ʱհȨ϶ɵϣͬУӡһС
УʵСľˮ硢⡢ʱʮȨܹɵħ
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ
ٳϿľУΪѧʶԳڲ״̬


ڶ ͥƪ


001 Campioneͥ
ģĺӱߣ˼
ġոտͶСʯͷıը˱ʮҹ¶
ţ͸ʮҹ׼뿪˺ӱߣͻȻ˴һŸԼżʮҹͣ˽Ųţеݣʮҹ¶΢Ц
ģһ͸ŹŵϢľ
ǺǡȻ֪˭ɱ˶ͶҾú˼õŮ͵ľʵĴ𰸵ľԶ΢ЦܳԼķеţ΢Ц˵
ӵſ˵ľԶ񣬶ԼһҪֻСǡһش˼ʹϵ͸ľԶͻȻֵŸȤ
дšԶС㾴żľԶ¶˾ΥЦݣ˷ܵĴŷ⡣
ҶļڣһƼΪ˼ʹϵΪĮ硣
һλп˺Ͷ̿ĿɰŮղҫſԼϵëè˵ĴżĴ򿪿
ŮԺëè˵ΪëèèʲôģŮè
淳նӵŵŮǡ
֮һ
ͽ֮塢ƲԼһԺ
֮ͥ
дľЩȻĵ硢ҲŻαʮҹһеԼλġڵ˼ʹϵ˼µĴСԶſԺͶｻҿѧϰĹ¶ŮղҫȻܸȤĽͥ롣
ʮҹԶ񡢴ղҫͲ֪˭Эͬٻ˵ּCampioneٳϣһͬһǧ׸߿޽ɡ䡣
ѲٳһֱŸĳЩԼһ׸߿޽ɡ䡣
ۡԶľ
ѽղҫĽ
ëèı
ٳϺʮҹаעֵ硣
·ԶҲڸ߿տǺԶĵطһһŵı޴Χδ֪ĳУеĵλһɽɽλãһᴩصľ޴ɢǿѹǿٳ϶ӵѹ
ʲôطûеȥĵطУ˶費˰ɡֵ磬ڿпٽٳϿЦ뵽
ڲЩʱˣŮǱɲһʿѽ·ľ޴ϣٳ¶Ц⡣
Ȼȥˣһʪܵⲻ˵ģΧһŮһֻèԵûڿзȻҲ˳ļٶһֱµˡ
ռԾٳڿмεԾֱ˾Զ񡢴ղҫëè󣬴žԶʹղҫëèԾ˺ϱߵĲݵϡ
˰ߣɿ˰˾Զʹղҫļϵ˫֣˻ëèٳתаĿʮҹĵ峺׵ĺһ޴ˮ
ͥڶһžס㹤
˳ٻˣáһŷʴ۵ʡ̾ĶŴɿȹöʮ塢Ůʵ
أүʼЦŶʡ˵
˺õĻʡɵ̾һ
ֻпͶԷˡ̫ۿɲรҪʾǸõĵطȻ߳μˡʵǹͬѾٻΣˣܼ򵥣ǺþһҪǼǵĹͬءɿȹеµһ棬ʳָڿɰĴ˵
ʲôȥܲ˼ӭǵ£ܰ𣿡ںûȭȣ鲻ϱ仯ļȰ˵µʡ޳ɵĵ˵ͷ˼Ķź˵
Һˡˢһ´ָŰѣͲĵĿͬ𡣡
˭֪ءߡ˵һԱ֤õȹһСЦһת˵ӵߵȼĶ͡
ллٳϸ˲ݵϵľԶ񣬺ܵĶٳϵл
ллһ𻥶ղҫëè˾ԶĻҲٳϱʾл⡣
ûйϵŮʿӦġλŮһֻèĵл˵ٳ΢Ц˵ֻèĻö𣬲ɡ
Ů̫ʧˣҾԶһλŮԣţֻױȻѱСӵϣٳϳƺΪŮľԶüͷԹ
Ҳһһ㲻˵ʱͼˡٻʯͷС˵ߵλΪʲôͰλСϰߣˮأոյı֣ӦÿԺɵİҸϰɡոմˮ˳ʮҹ˾ԶĻʾͬͶݺݵĿٳ˵
ʮҹĻղҫëèˣתͷٳϡԶҲĿٳϡŮٳϸոյΪҲе㲻ġȻһģΪʲôһ¡
ûӴĺڰŮǣĹ۵㡣
ʲôţҸոҪǿռԾ߾ͻᰤ㼸ȭɣϵսǺܸǵѽҪҪ֡ʮҹƣžԶ񡢴ղҫעӣٳһѹûУʼ磬΢ЦĶʮҹ˵
ٳϲûʮҹȻôһҲв𣬹־͹ʮҹڿٳϿռԾϾս⡣ٳϽôһĺĨȥˡ
ҵʮҹúüţˣһҪҪŪ⵽ʲôطٳϵսʮҹ˿ȫûһսٳϣĵİ˰֣֣ʼˮ̡
ڵʮҹŪʲôطȺٳһΪҪһٻˣҲųԺͬĿܣʮҹһڶԵˡ
ʮҹҼˣﲻǺ𣬴˵е硣ҽٳϣôǱߵλŮ֪ǵķ𡣡ʮҹʻٳϻһΧ΢ЦĻشȻžԶʹղҫʵ
ٳҲ֪ȻСʱдͯһ飬ǣʱٳдȫ磬ٳϽǰͯһֵۣۣۡǵֶĵĿȫǣݳ趨⣬ٳԼԭġ
ϾٳϿûд˵еȫԼסǰȫݡһӡͺܲˡӡд飬ôԭһ
ٳԱʮҹһķӦûУʶѽȻҪŸʾĻٳϿ϶뵽Щʲôġ
˵ˣҲŮŮԣˣҵǾԶ񡣡14ľԶٳϼγƺԼΪŮǺܲ⣬ҪǸոٳϰԶ񣬸㲻þԶʹԼ⡿ٳʲôŮˡǾԶٳϴ˵
ղҫͬϡëè14ŮղҫվͬĶٳϣ˵
145ŮڵʱΪԼǴˣԼǷǳӣڳƺǳ˵⡣
ȥûȡԺ{Ǵ󣬾ͽŮˣ̫Цˡ
ŮĿ⹥ٳȫĲں΢ЦĿעԼСŮ뵽
ȻҾӦûһˡĪҲյǷֵţŶŵľԶ񡢴ղҫ΢Цŵٳϣ˳ˮ̵ʮҹʵ
յˡĿ⹥ٳȫĲãԶջĿ⣬ʮҹ˵
⡣ղҫԾûĵļĶٳϷĿ⹥ʮҹ⣬ͷҲصĻش
⣿2
ԶʮҹȵĿŴղҫʵ
һ룬ǰ⡣˾Զʮҹľȵ죬ղҫڽһôûеĿ⹥תžԶʮҹ͵
ˣովͲðһѣˮǶôõѽôǸأأأ˴ղҫĻٳ΢ЦŴղҫ뵽
Դղҫٳϱٻףղҫûͬͥ磬ôٻղҫİŵٳϾͲᱻǿƵЭͬٻˡ
һеƵ˴ղҫϵٳϣ΢ЦעŴղҫǸúأأնҲ
ٳȫûҪԼּš˹šȡ˰żһаĽȫ׵żϣô䵽Эͬٻ³
ۣȫȻٻԼô˵̫ã͹޷ЭԼ龰ڴй۲˵ĺãĵ˵Ĳôĸء͵͵ĿٳϡʮҹԶ񡢴ղҫĺãֵ뵽
еô£ٻҲˣǵôãӴ˶ûУ˲Ǹóһͥʲô𡣡һӵģʮҹͷ˵
ѽԶͬʮҹĹ۵㡣
ղҫĸëèûзϵıҲʾͬ
ٳأ˶޷ĿעŴղҫԾŸôԼСŮնأأǷʬء
˵ĻһߵĺЦЦƺǵԼʱˡ
ʱ
ҪǱƺһڴӿлعٳϣע⵽ʮҹ;ԶĻðһ̫źòĴ˹ȥ
䣬һ޴𣬳졣
ٳ̫𣬺˺òĴըһ޴ӡ
ۡĺñٳͻȻӳ̫ıը㵸Ĵ
˷ĺãٳ¶˺ı飬˵һŴźHĺٳһ˵ǰ
COSPLAYôּӸСűס˹ڵϵĴźHöŮٳԼıӣ뵽
ŶȤѽռ䣬𣬷磬㵽жءٳϸոյı֣ʮҹЦˣƵĿٳʵ
ж֣˭֪أܶأҪǿλHŮ𡣡ʮҹƣٳһսⶼûУٳϿʮҹʵȻǱҲܸߣҪԼΣոлԶԶϵ˵ٳϾͰĿתƵԼķ²õϡ
СٳȫԼƣʮҹֻ÷Լڵս⣬ݺݵĶźá
ٳ˵Ҫľʲô
ղҫԶںóֵʱͺܺĶ˺ãϾǿǴûм
ġλᡣͬһĿĿⶢźãûģԹ¶ǾӵСҪܿںϣȽ⿪õƽ˵һ˵Ļûܸ˵มһԹ˶ŵĺãòɵЩ£սս˿˵Ķ˵
ʱղҫúƵߵߣһץס˺õĶ١ק
أһ£μ澹ȻͺקĶ䣬ʲô˼ղҫŶĺĴĽе
ʹȻղҫһ죬һĳźõĶ䣬һζûе˵
ҲҪи޶ȣٳȫûķ֮˴ղҫħƵĺãĶŴղҫе
ƺûע⵽Сħ
ö𣿡ʮҹץסұö
ҲԶץסߵö
һ£õö䡣߶䶼ĺã


002 ٳħ
˵ҵսƷɣöҲǸѽӵĶǷǳеģܲѪܺ񾭣Ū¾ͻỵģԶҲĲˡӺ˻ǲһģ˭֪ء
ű۸ĺҵĺãٳѵõķһκģ΢ЦȰ
ٳϵĻԻԵʮҹԶ񡢴ղҫֹͣеʺźöΪ
̫лˣλ֮ѽ
ΪٳϵĻλͯбԼɰĶĺãٳϵǰмĿٳϴ˵
ô˵һ᲻˼ģʵΪϲͷΪѡȡõͷ˽һЩص֪ʶ
øм˵ٳϺܲ˼ӣ΢Ц˵ʵʵ
ٳϵĻ˽ȥĺã亹Ц
λͯԲ֮ѣ֮Уͷʲô̫ˡٳϵĻòɫĵ˺˼亹뵽
ˣЦˣܰɣﵽʲôطҿǺܺġ
ٳ΢ЦĶź˵
Ǻܺ棬ĻǾŴղҫô˵ɣ˵ҲźþǺջŵ˵ͯߣٳ¶Цݣ΢ЦĿΪõŮ뵽
´º͵΢ЦٳҲħ֮ˣղҫЭͬٻٳĪطٳϿǺջģҪûʲôܹٳϸеȤĻٳϾͻᵱնɱ˴ղҫ
֪˴ղҫԼٻ׵ٳ֮Ի̵ȥ΢ЦΪʲô磬ҪԸٳϴ޴ĻٳϾǷ˴ղҫһ飬ٳ΢ЦĿźãȴźõĽܡ
ող˺õĻЦ̫˰ɣٳϵĻ۸˵ĺã뵽
ˣ㿪ʼɡʮֲͷʮҹźÿŵ˵
ӭͥ硯΢Ц˫һţ˵
ͥԶ˺õĻʵ
ղҫ۾գգĿźãƺڴźõĽ⡣
ٳϣ¶΢Ц
ͥû뵽ѽǷǸèŮһô顣ٳ΢ЦĿŴղҫ뵽
Yes˾Զʻûһ£΢ЦżĽ˵
Ϊλϲʸ񣬽λٻ硣
üıţתźܶŽ˵
Ǵղҫˡ
λѾע⵽ˣԼǲͨ࣬λӵеǸħħĶ͡ͱʹ⡮͡ԶΪעྺ£ͥΪ˶̨΢Цĺ㵸Ľ˵С
һҪԼ𡣡Զ˺õĻе㾪ȵľʵ
⵹һ˫һţ΢ЦĻش
Ķעкܶ࣬͡ǮءȨˡĶעԽ࣬õĽƷԽ࣬ȻҪõƷͱɡߡڱʤһ߿ɰСһһţһ΢ЦĶ˽ܵ
ʡëèĴղҫ˵
롣΢Ц˵
ʲôȻʾ䣬Ǵղҫõȴǿ϶α
͹ˡBYá
˭Ե𡣡BYԶ
ֻҪܹ׼ƷԴ̵ֵϰ壬ļҲ־һѽ򵥵ĳ齱жֶŶõöһһĺܿɰ΢Ц˫һţʾĶֶ
ҵ˵Ҳкܶ಻ĵطɣ򵥵ıɡóһ˿Ƶĺ΢Ц˵
ֱΪͬ֯ͬ壬ἯţľҪĳͬ塣Ӧ˵ĻŶסһϴƣһ߽˵ŵĺã˵󣬵ָһ죬һ⻪һһ䵽˵ϡ
뼸λĹͬҲǿԵģǣǲٶʤˣҲŵģĻŵģ˵ǰ׸ϺȵļһеƷϣ˫һţֵ˵
𡣡ʮҹЦĿź˵
һ£ǻһ䶼û˵ԶͻȻĶȵˣվ˵
ԶС㣬ֻӵΪûûôģôĴСֵġٳվľԶļЦĿź˵
ȻûȫļƺǰֻɿڵӵĹͬŴѣôţЦĿźõٳ뵽
𣬸ոĻƺʾŶͥķɣôһ¡ĽԶס˵ٳϿźʵ
롣΢ЦĶٳ˵
Ȩޣʲô΢ЦٳϣһţһźɫĹϵƤֽУƤֽźû˻ӣٳʵ
ոͥٳϣͻȻõ˵ΪȨޡƺͥ編ٳϵĽ
Ȼ˺ã˺õĽʱһĲ²⣬ٳϾûҪúõĺʸ¡
ħٳеĺɫƤֽôɵɵ˵
ҺõʲôѽΪʲôٻһλħѽǰħٳϣ亹뵽
ħʵ̫Ȥˣû뵽ԾħѽǸãƺβμӹͬ˵ûһˣͥķɣΪħȨ޵ңֻҪԸͿʱ˲μӶɡ˺ðԼϣ˵Ļ˳ٳϴЦ
ħ̫Ȥˡ˺õĻʮҹٵٳϻȭͷ𣬴ѡȫûлٳϡʮҹոտʼʱٳϾͿռԾˡ
ʮҹ⿿ĹȫûϵͳѧϰĹôܴõѧ˵ٳϡſռٳʮҹ׼ǰͿȷʮҹĹ㣬ĿռԾͿȫʮҹĹҲٳ϶ʮҹһսⶼ˲ԭ̫ûսˡ
ѽԶסˣʮҹΪסˣҲٳϵݸסˣôһˣôͻȻͱħˡ
ղҫžԶٵʯɽսһɽʯͷĹٳϡʮҹһЧûУǶھԶʹղҫ˵ġһɾȥˡ
ҫǷһ飬ҪҰһܼŶֵ˴ղҫķ˴ղҫļϣŴղҫԶռԾԶٳϣ΢ЦĶе㲻ӦĴղҫ˵
ͺٳȥǰԴղҫ˵һٳǷղҫһ飬ٳǽŴղҫ˳糵ͥģͥ磬ٳϵõԽ࣬ôǷղҫԽ
˵ٳϰִӴղҫļϷĲ´أԶ̵ĿռԾŴʱ˳Ծȥ
ʮҹڵ㻹ֵҶ֣ŬıǿɣҺܺĶ͵ʲôȥ˵ٳϵĻںϱ߻š
һЩͥϢٳϣǺܺʮҹĶͣ岻ƶͲԭĶжû˵ɲٳϲ档
ٳϵĻٳȥʱµĳס˵ľԶ񡢴ղҫʮҹôɵɵĿŷԲǧ׵˲³ס
ħʵ̫˼ˡٳȥǰµĳûŵʮҹǰʮҹĺʤĸ
ҵ״ʲôѽ뵽˸ոԼɵɵΪˡ
õĹͬǱħģԺ÷ԼٻмȻһλħʹɵɵĽ˳
ħһͲʲôöôٳϸɼܵʮҹٳħֺܺҲͷʱô̵ȥ
õԼ֪˵飬ȫûǸһǰ;ûеĹͬٳϣʮҹĹɿٵ뿪ˡ
ôļٳϴħĻᣬҲҪģǰǻͯ𣬱ĺһͯصͬġ
أû뵽ȥܽʵϻһľѽ뿪˺һ˵ٳϣռԾһΣյУһ˵ǷǳΣյ֣ܲѪֵ֡Χʳ˻Ѫ٣ѪԼûһԾкܲٳΣյЦ˵
Ǳߵλһ£Ǹô𡣡Χ·ûѪɫ֣ոͥҲʶ·ٳϣΣյЦŶߵһѪʵ
Ȥ֪࣬𰸵ĻμҵĶɡٳϵĻѪٻѪޣֵ졣
ϷѪɫ֣
һ
ٳϣ߹
߷ʤ
ɱߡ
߷ʤ
һ߷
뿪Ѫɫ֡
ģݣҫģٰϷ
Ѫɫ֣ӡ
û뵽ʸ·Σѽ̫ͥΣˣôȤϷôܹμء΢ЦеͻȻ˵ĻɫƤֽݣٳͬμ
ͲҪһѪɫֵ˶ٵѪȾдѪζɭ֣ٳһĶ֪ҲᡣٳϲǾûȥնħ
ѪɫԵԼ͵ΪٳǺܿĵرһ¡úõĽһЩһôԵԼħ
ٳϵĻ£ѪɫƮѪŨŨζѪγһ޴İѪɫֵĴ磬еѪɫ֡
ôʼɡٳϵĻٳеƤֽʧˣֻѪٳϳ˹ˡ
Ѫ޵ٶҲܿ죬ǹͬѪɫֵ쵼߹֡
ǿҲҪʲôĶ֣ɫ̫Ĺٳչ֮Ȩܡ޾ԡһĹ֮ٳ߿ٵתţеٳϳѪ١
ȤֲһεĲμӶϷˣҪúõϧѽƺˡʹŹ֮˹ֵٳϣű֮˲˷˵Ĺ֣Σյ΢Ц˵
Ѫɫֶˣˣһʣˣһŵͼ˲ٳϵϣⶫĵͼŵٳȴû̫ԡ
֮İɣȻһôô˵Ҫظһɡ˵ͼٳϣͷ̧΢ЦĶΧѪֲǣ˵
Ʈ˺ɫƤֽķ籩ĺɫƤֽѪɫУ֣ͥħȨޣû˿ԾܾȨ޷ͬѪɫֶΪ˶ļƷѪٳϵķŭ
Ϸħʺ
һ
ͬ壺Ѫɫ
ߣٳ
߷ʤ
ɱвߡ
߷ʤ
߷
ģݣҫǻۡȨޣٰϷ
Campioneӡ


003 αħ
ôʼˣްɣаɣɣɡ΢ЦĿűԼݸס˵Ѫɫֵٳϵָ߾٣˵
ٳ̫ҫţţ̫𣬴ѪɫУܵѪɫ֣ûκε¶Ϊ1500K̫ȼա
Ӻ󣬷ԲǧѪɫʧˣдеƯ޾ѪѪɫֱһƬİ׵أѪɫееȫˣһʣ˵׵Ҳԣʵ棬Ѫɫ֣һƬ棬̫ĸγɵģϳٳ⣬ʲôûˡ
̫ˣҲΪɨһɣѪ޻治ˣٳӮˣϵսƷѪ֮ޣٳ΢Ц˵
Ƕ̫ˣ渽ŵʲô룬˵漣̫ˣƺõӣôǲҪúõռһ£Ҫ̫࣬ʮ־͹˰ɡĸеѪ֮ޣŹѪ֮޵ΰٳЦˣܿĵЦ뵽
ʲôĵȥɣҪľȥľͷϾҪɲʲôϲѽ·ʲôѡðɡٳѪ֮ޣģó˶ĵͼġ
𣬺ܺãû뵽ľͷѽҽٵĵطҲԶѽ̫ˣôƺٵѽ۲˵ͼٳϣ΢ЦĿԼͥʱĵط뵽
ռԾٳ뿪Ѫɫ֣֮أٵľͷ˹ٲȥ
ʵϣٳ϶ԼոյΪˣǺնɱеѪɫֵĳԱȾѪٳϲһ񣬶ǺΪʲôҪ̫ѽֲ޵еģǿƻģ̫£Ѫ֮⣬еĶͶˣ˸һɶ
ǶôһʲƸѽոȷ˶ͶԼкܴõٳϺܺڣһʾ޴ĲƸҵǰȴջЩƸҪܹѡһΣһ᲻̫ġ
ͥһšﱴ´Ȫ㳡ǰ
˵ͥⴴĹҺܻԾﱴ´š羡ͷǺɢͱˮͬ飬ʡĵźõϢĵ뵽
ͥеġҡǳ޴ͬ׳ơȻͥȷڡ羡ͷͥıͺǲࡣȻӴԴֵزȥвܵ˾ۼһң෴ûвܵˣܶҲʼ뿪ĻֵͥͥԶĹЧڴٴβμͥĶͱ
һٻĴҲûõˣǿҲòͥƾӵ˰11ʡĻͬڴĬĬ
ûʵĹͬ޷Ϊ߾ٰμӶͱʤ˥˵޷άֹͬ壬ζŹͬʧ
ʡĹͬ壬ΪͥħԭԻһʱĹͬ壬ˣ֡ġĳԱħӶˣڵĹͬУ˺úʡԲμӶ⣬ĳԱ޷μӶıʡ׵ĺӡ
үҴλͬรñĸ˵ĶԶʡ
ʡ̧ͷǰĽֵϣŮ
úǿȻûаٳλħ£ʮҹԶ񡢴ղҫԾǱø˻
ӭáǱߵλŮʿǣʡǰӭźһˣʵ
yesߵλǡÿĵתָλŮҪܵǿ߽ʣĴղҫԶȫסˡ
أһλءɴ˫۵ĺöľԶ񡢴ղҫʵ
ʮҹ¾䡮Ҫ󿴿硯ľͷˡBYԶ
Ϊʲôֹѽסĺ⣬öһµʵ
Ϊ˵ֹҰŶͷתһߵľԶĽ͵
Ϊʲôߺðܻĺá
Ϊ˵ߺáŶͷſëèĴղҫתͷ˵
ƭˣƭˣʵλֻ鷳ɣüܻС
š2
Զ񡢴ղҫһͬĵͷͬ˺õ˵
ðˣĹ˵ϣΪʲôԼٻľͯҲҪи޶ѽ
ãľͷС˼˵ĶԻʡɫĶźôľе
֪үλͰչһ£ҪȥץͯˣȻϷŪΪͥĺãҪڵĴӵˣͷɫΪ˷ۺɫٵľͷˡ
ۣͥӶôĿ𡣡żεԾ뿪ԼߵĺãԶпĶʡʵ
ΪͥĴߵľ룬Ϊλͥڲʡ΢ЦĻش˾Զ⣬žԶ񡢴ղҫͥڲ
ͥľԶ񡢴ղҫͥĸпĿŵľͷ
ҵɡոľͷٳϣųԼǰĸԼ˵׳İɫߣ
˵ͥ˶ôĺսΪʲôﶼЩһɵ𣬲֪ɱˣˣˡŰٳеͷۣϾٳģˮƺеĲá
ٳľͷ˹ٲΪѰҺ·ģΪľͷǷпܱԼĿռϡ
ͻȻðٳϹ۲ľͷˮɫߣٳðˡ
𣬴ӮͿ˰ɡ֮Ȩܡװ˶YagrushAymurŰɫ߷ϯٶֵˮǧ׸ߵľ޴ˮ˹ȥ
ˮ񷢳ˮܾ˵ģϾˮĴڣˮ׾ٵĴݻһУҪǱ˽ȥĻ˲ͻѪˮͷʣΪͷĥ˷ĩˡ
ٳϵܸΪˣٳϿնɱʮλĹĴڣʮ֮ȨܣӦԵУκεԺʵ֮ȨܶԵС
ˮܾˣٳϵYagrushAymurŵǸλԪؿգٳϸǿռƿߡ
һ飬ˮɢˣˮɢ
ٳϵܸŵˣɢ˵ˮȵĽ˳
ˣҵſռ䲨ɢˮٳϣռԾͷYagrushAymurԴݺݵĳһ¡
䣬ˣٳϵYagrushAymurˣҵ˺УˮˮƮɢһʺľͷ
Уô򣬻ôţñҳ顣ɢȥеYagrushAymurŻ赹ںеٳϲм
ûǻ赹ŵȵľŵٳϵŮѣȻ֪ߵ㲻ϣٳϻǱܵˡ
ǱߵʮҹţǵýղҫƺǸĶǵĹͬӦеôӦҲ˰ɣõĹͬ⡣һУһˮٳϵϣٳϴĽ˻еˮٳİˮһףӵ˸ոյʮҹϣ˵
Ӵħˣû뵽ôԵ֣ôǲһոյ˹ٲʮҹӹٳˮűٳϴιȥľ޴ˮߣܸȤ΢ЦĶٳ
˰ɣڵ㣬ҿһսⶼûУҪܰĶ͸ȫķӳôҲһսǵʮҹٳϰڰ֣ĵ˵
ʮҹûܹӳȫܵԭ򣬸ԭǣʮҹ֮ӣնɱʮҹ˭֪ʶķɻôĶԴٳϡ
߱У˶İٳ˻õĻԵû鷢Ϊ˲ãٳҲ˲ٵĶ
ͥ磬ʮҹڻôٳûҪ뿪ͥǰͲնɱʮҹҲʮҹĶεƣٳ϶Ϊԭ򣬲ٳƢˣʱ
ͯˡˣҪħˣ׷ѰʮҹĺãּĶİ£˹ٲ߷ǳĺҪʮҹ˵Щʲôʱ򣬿ٳϣȵĽ˳
Ӵãףͷɫѽãﻹһءʮҹ˺õĵ΢ЦİѻˮԸ˺ã˵Ķź˵
ٳĺùͬ⣬ʮҹвҪҪľǺٳϴսһ
ʮҹһȴأ˲ٳϵǰȭͷٳϻ˹
Ҳ˵Ĺûеġ
Цݵٳ˵㲻ͷʮҹһֱĲͷ·ûҺãʮҹҲǣҲǡѲʮҹǷٳԲһֱľ塣пܣϾʮҹһλܴĴڡ
ͺٳ˵һʮҹĹٳһôûУʮҹ˲䣬ٳܲΧĿռ֪ץ˹Ľࡣٳϵα˺һȻиα֣ʵʵЧ˺һһģһġ
ʮҹǺǿģٶȣͣӦǻۣ֮ѡѧҲһѹûУȫԿų˵շѹȥ
Ȼ˵ǧǷǧ˱Ҫǧ֮ȻҪ˵ǧ˶ᱻǧѹ
ǰǰʮҹѧ˾ûǧ֮ˣȫıʮҹѹˣٳϿնɱʮλĴڣȻźܶܶԭڣڣʲôģնɱĹ˼ٵģCampioneǿ޴ѧϰѧٳϾǧ֮Ĵڡ
ûЧ֪ˡʮҹ˵
ȭߣٻȭʮҹһϣȫûдٳϡ
ٳϾվռƶˣɵڷƶŶʮҹĹȻеĳʮҹ󣬽ְʮҹļϣٳϰʮҹϵûзֻǺаĿռƶˡ
ʮҹ˲ʧˣ˺ԶԶѪɫУ˱ٳϸճ֮صѪɫС
ʮҹʮҹʧýŵؽĵǵĿעٳϡ
õģϾһģһеִģʮҹû飬ڴѪɫСڸϹȥպÿԸʮҹһ㹲ͬ⡣˥ˣС֮ģƳ˴ղҫ⣬ǸСԶеǲõġá
΢ЦĿźõٳϣɵļ仰ͰѺҪļԼͼסˡ
ȻһԻϣһϡ˵ĺãôܶԶϤһеٳ˵ĳļĻ
ħˣҾȸˡٳһۣ亹ĺãöͿˮٵˡ
û˴ˣ˵ͥĻ졣ٵĺãٳӣ˵
˵ħ𣬺ħ֮Ĵڣԭħٵǡ¿ʧȥͱΪ˴ѪħȨ޲ˣħ˿ʧȥȻܻڣҲħˣôħ񣬲Ĳħ
Ȼ֮Ȩܣʲôһ㶼ûУѲΪһͬͬħҾħȨޣΣйҵġôҵ㲻ħأǰ벽ħαħ
Σα˺һҲˣû뵽ħʲôҲҪαˡޣαʲôαҲ˵˭֪Ҳħ
ٳһ߱۾ſռڹ۲ͥľͷһк˼š


004 ٳж
𡣡о˿ռΪλõٳϣ۾ռԾ˸ô΢Цֵ˲Ŀռ䲨ơ
ûдƺԴ֮ӵϡٳȫĿռ֮ݺݵĲȥٳϵֲ˿ռУٳϵʧͥߣľһѺۣһռѺ۲ˣűԼ̴İĿռѺۣ˿ռѺ۵֣ٳ΢Ц˵
ȻƿϣеĳѽڿռѺУΪԼвŵĿռ֮ٳеЦ
Ȼ·ˣҿԼ˶ϵ˶ҲûˣҪȫԸſƿϻе鷳ġ
һͲ޼ɵжҪܹʱƿϾ̫ˡʹӾӣû˿סڣжҪ̫ˡ
ôȥݷһ¶ġײ֧ߡɣϾԺҪڶأҪλײ֧ߡǿĻǺǡ
ִӿռѺ˻޸¿ٵʧĿռѺۣٳüͷ˵Ц
ٳ֪ײ֧ߡ˭𣬲֪ɣûйϵһͬһͿˣеⶼд𰸵ġһռһЩͲ
С߻ûѹУˣôĲôһ°ɣϾﻹҪиȺĴڣȻ￪ʱһѵΧô¡
ڿߵε˵ˮߣٳϿŻԲѵˮ񣬺ε뵽ٳϷ֮Ȩܡ޾ԡչɫ̫ԣҫˮ񣬸ˮơ
ɫҫŵˮ񣬿ٵŴˣһԺķ졣
ԺúõػĴڡ۾µȴĿԼˮٳ̫ԣĶˮ
˵꣬ٳҲˮػͿռԾ뿪ˣٳϿˮҲҲˣǱ֧Ĵڡ
ңȻңӦñ𣬿ǴҵҲѽΣң֪ôˣʲôһ֪ѽٳȥİɫߣ仯ΪһλżĿɰŮŮһ˫˵
ˮͥ־ǰѩǻͯɣͯдϾİѩһλ׵ľߣΣ仯ΪεʱǺܿɰġ
ͥһţڱڡ
ȥѪɫֵ;УʮҹʮҹʾǸ⣬ʾԼͬѺԭΪһ˳ʮҹ˺õԤϣӦ˼˺õĹͬ塣
ħʲô̫ˣٳϽӴ󣬶ħźܴȤʮҹôܻŹħӴĻᣬҪ֪ʮҹĵĺܣڿԸԼȤ붯ħʮҹǺȤġ
͡˹塯Ϊʲôľ顣˸߲ҵĺôʮҹصͥУܿĵĺ;Զ񡢴ղҫʡӴ󣬵֪˶̶̵ʱڷ󣬴Ľ
ΪʲôΪʲôٻĶһ㲻ʡĵͯѽͷߵĺƵ뵽
ΪûпǺҲˣȫûзʡ2
Զ񡢴ղҫͬͬ٣һûеĶź˵
ںѰʮҹʱӴžԶ񡢴ղҫʡλŮһ¶ĵ̹ͬ塰ˡĵòͣڽ˵ͥʱһλ֮ͼֶ¡˹ˣܲĽҴʡͬĵϸžԶ񡢴ղҫ롣
Ǽֶ¡˹ȻܲңһֱϵףӶͬŮ뺢ӣͬμӶĵıץͬСΪʣҪЮͬ壬ɱʵΪԶġ⡿˳
ʵϣֶ¡˹Ҳ˵ж໵ɣɱ˼˶ѣٳһС׼ףҪ֪ٳϿŽ˵Ѫġ
ٳϱֶ¡˹̫˵㣬һûУͿСǳɲʲôġ
ⲻھͱ߰ĴСԶŮղҫݺݵĽˣŲμϹͬδĶ
Щ󱿵Ϊʲôءݺݵֽȸ˾Զ񡢴ղҫһͷĺãʡʵ
˵˵ݺݵģʵһ㶼ۣÿһŮôܻԼͬĳԱ֡
ԲҲʵû취ԭǼһźõ⣬ʡе㲻˼˵
ֶ¡˹ΪûнӴĺڰľԶ񡢴ղҫʡȫˡģʡֶ¡˹յΪŭ
飬ˣ˹ֵĻʮҹһ˾͡΢Ц˵š
ԺħеʮҹõġȻûӮǿԺħоһ˲ĳɾ͡
ҲŶźõڴʮҹĵ˵
ñʮҹĻסˡ
ͷģҳֲûȤ𡣡ʮҹڰ˵
ͬͯʮҹǺͯΪ˴ġ
ͦ𡣡ʮҹĻԶ˵
Աɡһεİˣ̾
ͬ塣
̫ˣô˼أôĶһẦߵġŹͬոչ׳ĶͿ˹ֽƬٳһ΢Ц˶Լǰֶͣһ΢ЦĶǧλԼǰġɽͬĳԱ˵
£ǹͬһТģˣȫĲÿǰĹͬ塰ɽ죬ڵϰ˰ݣصĿͷĵĶٳ
ȻҪҾͲˣˣҾˣ´λ͵ġϺܿٳϿһ㶼ٵеĶͣϴ΢ЦĶŹڵصĹͬ塰ɽгԱ֣е˵
ʹˣӭ´ٳϵĻͬ塰ɽгԱȫڵϿͷ˵
ʵ̫ˡŪҶе㲻˼ˣҪһͬ塮ҹһ̫ˣҾͿ˸߲ҵɱѽϵ΢Цٳеɨ˵˵Ӱʧ˹ͬ塰ɽء
ǻˡ
أĻˡ
ħʲô̫ˡ
ٳϵȥͬ塰ɽгԱʹĿˣΪ˶ʧĶͣΪոǶˡ
ǰ͹ͬ塰ɽƮĺɫƤֽ
ͬ塰ɽеĳԱⲻĺɫƤֽŽȥˣɫƤֲֽͥħбħ˵Ĺͬ壬ûлħŲǻ𣬾˥ˡ
ͬ塰ɽһĹͬ壬ȫûħôħֻأͬ塰ɽеĳԱھС
ʱͬ塰ɽʡϸĿ˿еĺɫƤֽħеһ·
Ϸħʺ
һ
ͬ壺ɽ
ߣٳ
߷ʤ
ɱвߡ
߷ʤ
߷
ֹͣ
ͬ塮ɽڽսǰٳϽͬڹ֮ͬһƸĶ͡
ģݣҫǻۡȨޣٰϷ
Campioneӡ
ǵĲֿ򿪣еĶͶУ˶ҵ㳡йţΪǵĹͬ壬ҿһ㡣ȻֹͣĹͬ塰ɽʡĺ
ǾͲǰһĻ˼ӺŽٵٳϺܿĵջֶ͡
ģɣʮͬ壬ռ4800ͣȻܶظģҲһǧֶ߰͡ˡڣݷáײ֧ߡ֮ģƲˣҲյϢ˰ɡվͥһţſҪɫٳʼ磬
Ҳ֪ǴʲôʱʼٳϾȻϰߣҺĲʰɡ
ʮͬ壬Ÿ߸Ϲǧ˵ѪͥĴУͥĶҪַ˰ɡ
˼ħצ֮ʣ¼ء
ʮҹڶͿ˹ֽƬʾġ岻ȵ˵ĳҵͬ塢ܲλ֮ŵġǧۡĸɲġײ֧ߡİҹ΢ЦĿ뿪˵ĺһˣ˵˹ֽƬȫ֪һ֣ȫ֪ĶͶ޷ʮҹĶͣɲðҹ档
Ϊ͹ͬ帥˹ľôͯȥǧۡж͵ļʡǱǱߴȥ
ڡǧۡĵǰܵϮˣϮأǧ۵ĸɲźͷİҹԺõزϮȻǱøӿˡ
˰ҹĴ£һнҵĽӴԭλͯ԰ҹսģǱҹϷŽȥˣٹıϾȻΪϷڵģô飬λͯ˾ңҹݣ̫ҹ飬ġײ֧ߡҲʵڲڵͯǿԶԸġ
ʨյսʨյʮҹԶ񡢴ղҫõ˿ȡԻͼ͵ĶͿ˹ֽƬʮҹĶͿʾġ岻ðҹܺ档
ҹˣˣǶħѾоŸͬ屻ˡ˺һеİҹ˼ʲôʱ򣬴ΧȹŮԱС˹ˣһŵĴŰҹ˵
ܡ
ҹĵһӦǧۡһӵġۡΪĵĹͬ壬Ǹ鲼ͥ²ĳ޴ҵͬ壬Ԥ֪δ۲ȥڡǧۡҲС飬鱨Ĺͬôܻ޷Ԥ֪ħĴڣ֮ǰǧһϢûиɲҹ棬ͻȻð˸ħ
ġ
ǰҹĵڶӦǰŮԱҲ鿪ЦұľŸͬϾͻȷҲǼٻôħ˰ҹˡ
̫˼ˡҹšײ֧ߡݣ֣Ҳħ֮ʣײ֧ȳս˺ܾõİҹ棬Ǻڴźħսһġ
սܵĿܣȿȣΪ̫ҹİҹôսܣսܵĿܱҹˡ
פء
Ǳٵġǰľ£Զ˵ˣŽȥˣİߵľӣľ˲ˣǾԶ󣬶ʱʴľͷˡ
ѾˡղҫһʧȥϢ˵
ιãħǳǼǰ𡣡ӣĴӵϼһʯשʮҹעűʱʴ˵ʯשʵ
ֻǰ¡õĻشʮҹ⡣
Ҳ̫ˣ⾰˵ҲŶԡվʮҹעפأ˵
ħҲΪˡ˵
ħ𡣺ܺãܺã̫ѽιеĻȤеʯשΧǱʱʴʧȥ磬ʮҹ˵˵
ħ𣬿ٳƺںҽʱѽߵľ£ʮҹ뵽
ӳͯһ񱻻Ĺͬ塣
İɫʯصĽֵɳ
ľṹĽȺĵšؼֵĸֽ˿Ťбţ˰߲⼣
·ֵĹή
ǰħµľ𣬲ʲôײƻһеľȫʱʴ
ħΪ̫˼ˣǱߵǸСȲ˵λСҪǱħйصķ籩Уǻʬ޴ġ
ǰĻߵľ£ҹǰĻﲻͣھԶ񡢴ղҫ߻졣
ħ𡣡ⱻʱʴ˻ߵµĹͬ壬Զ񡢴ղҫͬʱ˵


005 Ѫٵ
ͥһڱڡ
ܲλͥ666ŵĹͬʮ֮µĹͬ帥˹ľΣɵҪ֪ͥмλŹ⿿ϢҸо޷жԵĴڣλͥϲʮֻ֮Ҫǲһλħеⶼˡ
ǿȨɵɵӺûʲôʶ쵼˲˽⣬ղҫԶûнӴ̫¼СŮ˽⣬ʮҹ˵ļһ᲻˽ѲĵһħĿֲϢûŪ¼ҪԡΣΡ
ͥڲٳϣܿĵڹͬ塰ˡĵŲͣҲǾԶͼֶ¡˹ͻṆ̀ڿݵͥɫʳƷʱ˸ۣٲ˰Ե˵ģ¼Ĺ̺˽˫ıٳˣзŭ뵽
ϲܺúõ˯һˣֶ¡˹˹ʮ֮Ĺͬ壬ӦûܻӭħʺɡĲ˲죬ٳ΢ЦĽòͣվ˵
ĹͬУٳΨһںľǴղҫϾٳϻǷŴղҫһ飬Ƿ˶ͶԼ൱õ£ڴԼͥĴղҫٳϴԭɱתΪл⡣
ٳȻѪȣҲһԹˡ֪ɲٳϵΪˡ
ȻԭУ֪ΪʲôӮ˹ͬ帥˹壬֪Ϊʲôͬʮ֮ûǲԱֶ¡˹ҵĵĺ籩ôСĽ£һȥݷһ¹ͬ帥˹ɡ
뿪˵ĵ̣ٳϿſҪɽ̫Ц뵽
ҹͬ帥˹塣
ˣҵˡֶ¡˹ڹۡʹıͷ
ֶ¡˹һλҰĵϻͥӵħĹͬʮ֮ޣΪľǽħԼ
ħţû˲Ầ£˼ֶ¡˹ԽԽ󣬽ͳƬ
Ǽֶ¡˹ڴˣҰΪôظ㣬ΪҪΪǿ˲ţΪ˽սѶȵĿԻȡıҲҪǿ˲š
ΪͥĺãΪͬ棬Ϊӣѵ˲šֶ¡˹дڵĺǺܿġ˲飬Զ񡢴ղҫ
û뵽ȻԶƳԼһֱ顣
ģġΪʲôֶ¡˹ŰѷеĶ˳ȥ
ڼֶ¡˹ԼΪʲôǿʳַΪϻԼѭķˣΪ˵㣬ô־͹Щͬ岻ǿɣɱЩôħһҾǹԺӡ
ΪʲôҡɶԶ⡿üֶ¡˹ˣֱھֶܼ¡˹׼ʲôĶûã˹ɵģǻᱻԶסġ
Ϊʲôͳȥţûлظ˵ϵļֶ¡˹뵽
Զֶ¡˹ǾĻûϢżֶ¡˹ľĩա
ڱź󣬼ֶ¡˹Լ֯λͥϲ666ŵĹͬʮ֮ȥԮš
̫ҹħҹǧ۵ĸɲǧλͥλ֮ţšʮ֮λͥλ֮ţţԽͥмĹͬԽǿ󣬶ʮ֮޸ǧۣɼʮ֮޵ǿ
ڼֶ¡˹УԼ⣬ʮ֮ǲģֻҪʮ֮ǲһλĳԱ¶еɢˡѶľԮţüֶ¡˹оԼĩˡ
Ǻǣܲͥŵħ£ȻΪͬ巳գ̫˼ˡһŮڼֶ¡˹
ʲôˡŵ˵ļֶ¡˹Ѹٵת
ֶ¡˹ϾһĹͬ쵼ˣʵһЩģܹϢԼ޾ĳԼ󵽵ǺηʥԼʵŵļֶ¡˹Žȥˡ
ڼֶ¡˹ǰһλŮ˵Ůƺһ⣬ôŮݰɣµ٣ɫͷСģصķΣһλһħԵȻĴڡ
涪ˡû뵽λħĲ£Ȼ˷Ůڼֶ¡˹һ㶼˵
ŮˣҲ֪˭ͷϡһûǰֶ¡˹ŶŽŮ˵
ɲüֶ¡˹飬ܹϢĳԼôͿϢȡԼôһλǿߣϻĵͱЩıĥ˵ļֶ¡˹ܲ
ǺǣƻУһҰ޳ɳκⴿѪ塯𣿡żֶ¡˹ŮЦ˼˵
Ѫ壡ֶ¡˹˳
ԭͺļֶ¡˹ǵսľˡ
ѪָλϵͳĶͬ͡ڼֶ¡˹˶͵ġƴաʹͬ壬ҲиõĳƺĴѪ
㣬˵ǴѪ塯ʲôЦĴôֶ¡˹˵Ųܣʵϣͬ˽ŮԴǣ΢˵ĳ䲻ϡϢģ˻ǰ޳ۡⲻ׵Ůһ㡣
˵㽫Ҫˣһϵңؽĵңܺ棬һٻ˲Ķ͡˼ֶ¡˹ʻŮ΢Ц˵ȴǱġ
ŮĻŽȥ˵ļֶ¡˹ʼٵռ˲׼ʼˡ
ͥķɿͥ磬Ҫͥ磬ҲͲǷˡ޷ԾԶ⣬ܲʮֺ֮ѶǰλǿĴѪֺЩֶ¡˹ܲ
ϻҪε˵ˡֻ֮ܶҪʤһͲˣ𡣡ŮʰŲļֶ¡˹ĵ˵
ôӮˣ˵˰ɣǰôӮˡֶ¡˹ʰŲĶһ㶼ûͣܿľʹ3
㲻ǻ𣬰С㲻ɳȥ𡣡Ů΢ЦĿżֶ¡˹˵
ЩڶԷû²ſܳɹǲȥЩҲΪ˸һˡ˴õŹͬ帥˹һĲƸֶ¡˹׼ʼˡ
ţڵ㣬ӮˡҪǵõµĶͣ塯ĶͻΣⲻͳʤ𣿡ŮҪܵļֶ¡˹˵
ңʮ֮ޡֶ¡˹ĽŲͣסˣתͷɵɵĿŽŮȵʵ
Խ˵ҲġǴħѾĻصͥˡʮ֮ޡǾۼħȨµں֮ڡֵطҲûδġŮ𣬴صջջżֶ¡˹
ֶ¡˹ŮĻջסˣͣ˽Ų˼
Ů˵һʮ֮Ѿûǰ;ˣⱾֻҪɳһλĳԱܽ״Ҳȫûκ˻Ӧ£һµĿɽҲŮǴѪ壬ôܿͳһǿĹͬ塣ݵĽҲһѡ
ʸ⣬Ĺͬ˵ļֶ¡˹ĶŽŮ̵
ⲻ˵ʱ䲻࣬ɣһҪڵʱȥŮ˵
ûѡ˰ðɣʱ䲻ˡҪıҪʱ䣿ֶ¡˹ϵİı壬òĶŽŮʵ
㲻õġֻҪڣﻨһʱͿԡõ˼ֶ¡˹ĴӦĽŮ΢Цץס˼ֶ¡˹ڣڼֶ¡˹ûзӦʱҧڼֶ¡˹Ĳϣʼȡֶ¡˹ѪҺ
ʲô˲䱻ȡѪҺļֶ¡˹ãˣˣɵɵķ֨ѽ
ѪĴѪͥʿȫǰֶ¡˹ԼڸֵĴѪ彻ˡ
ģԼĶѾˡҪôþͿˡֲǵѪŮŽ˹Ͷ˵ϵļֶ¡˹˵
ˣҪôأŴ⣬Ů۾ƺtԼĹͬڵп˵
ȰȰȰȡһ
˭Ůȵתֵĵطʵ
ȤԭеĲĲ￴û뵽ȻȤһϷȤ̫ȤˣôѪС㣬ʲôٳϵӰӰ˳ǰѪ΢Ц˵
ԭˣʮ֮޵뿪ͥûлعͥ˼ôʮ֮λ666ŵӾͺܲùˣԲûа취Ĺͬ帥˹Ұ׵һҲɣȤһϷҲֵƱˡ
ǰʧȥĴѪٳ΢Ц뵽
ħʧˣٵǡ¿ǣһԱŮٵǡ¿ǿٳϵĳ֣оٳϵ֮ǰյϢħ˶ȵĽ˳ֺܵٳ񣬻شٳϵ⡣
ٵǡ¿ǣһľĿҺͣ͹ͣһ黹Ҫ֪ģ̽ʲôģȫʲôȫĲ⣬ǽոռλëèŮҪʲô⣬һܲĵģһľͻһЩõ飬𡣡
ٳǰ߿˵·ϵļֶ¡˹ٵǡ¿ǵǰܽŵٵǡ¿ǣ΢Цٵǡ¿ǵ°ͣٵǡ¿ͷ̧𣬵ͷٵǡ¿ǵĶߣ˵
˵ٳϻḡĴһϢٵǡ¿ǵĶߡ
һܿɰѪŽߵٵٳ뵽
ˣ׵ģħˡٳϵΪ˽ȥٵǡ¿ǣŽżȫ˵
˾ͺãôҾڴĽĿˣϣʧɡɿٵǡ¿°͵֣ٳ΢ЦĿűԼ˽ȥٵǡ¿ǣת뿪˹ͬ帥˹塣
ã㵽ٻʲôѽٳϵȥٳϴŵǿѪϢ𺳵Լ޷ǿϢٵǡ¿а
ӦһĽĿɣôͺúõϢ°ɡվڹͬ帥˹תͷ콫ҪΪսĹͬ帥˹壬ٳ΢Ц뵽
ҹͬ
ɵżСʯͷͺŴŻ˹ͬ帥˹СĳԱʮҹ
˵ǰ΢Цʮҹʡ˳ǰˡħħйصʡΪûûֵںš
Žȥ˵ʡʮҹִ󣬱ʮҹ˵ˡ
Ϊ˹ͬδΪ˴ħĺ֣Ҫǿ˲ţûֺĵûû˲ŵʡõҲΨһİ취
û˲ž޷ħ޷ħʮҹȤôܹõ㡣
ʮҹ˹ͬδ˲ʡʮҹ˵һλͬǧ۵ĸɲУΪλɲҽҪΪǧĶĽƷ


006 սҹ
ĶһҪӮŶȻǸյͬ飬һȻַʡļϣʮҹĶʡ˵
ʮҹĻʡĶ
ҪӮʮҹ͸Ķʡ˵
ʮҹǣˡõʮҹ֤Ȼͬʡмʮҹͷ˵
˵ĻҾ빲ͬŶſʡʮҹֲ˿ڴУһ뿪һ˵
ʮҹ˵Цģıһο飬ͬѡ˲ţ˲ҲѡŹͬ塣ʮҹıΪͬͯ˽⣬ҪҪĹͬǲԼȥǱ
ʮҹУҪ͹ͬ帥˹ı޷ӮĻħʲôĻϴϴ˯ɣԼһ㻻ԸԼȤĹͬɡ
ǣܸжʡոӦ˸ǣعʮҹĻסˡ
ʡľȣʮҹʲôûбʾڰֵĴӺáԶ񡢴ղҫ߹뿪˻ҡ
ٳϵͥĵڶ졣
æµһٳȥͬ帥˹·ϣﻹһϷڵٳϵ͡
ڵĹͬ嶼ôʶˣȻһĶûУ̫ɨˣջо˲١ó˶ͿŶͿøߴǧǧֵĶͣٳеĵ˵
Ǻܶ࣬ǧͣҲ٣аǧ֡ǿĶûж١ϾǹͬϹģõġǿĶЩͬ嶼ղٳҪĲǲƸ֮һֲǿ͵֮һЩٳϽһݷ˶ٸͬ壬ȡıѡ
Ѫɱ¾𺳣ǵõʲôϢбٳϰݷ˵Ĺͬ嶼ʶ࣬ԼͬǧĲƸ̬ȺõĲˣٳ뿪ɱе㲻˼
ʵϣٳǺڴԼݷõĹͬ巴ģٳϲɱ¾ϲѪȡɱ¾ƸΪ޴󣬹ͬͶŸٳϴ֮ͬһĲƸɱ¾˹ͬ壬ٳϾͿԵõ˹ͬı⡢һеûĶͺ֪ʶԶԶȹ֮ͬһĲƸҪöࡣ
ٳҲ֪һպĵġ
ٳħռһЩǿģû˻˵ʲôͥеħǶΪλħ̰ЩûճɶʧһλƢħѽ̰ΪɱǿٳϾӡÿͥħеĹͬ廹𣬲ɱħѽ̫ѵˡ
Ҫռ͵ʱְѹͬȫˣͥ²㣬ôͥϲЩħҪˢCampioneˡ
̫𣬺˼ôӦþǶĽײ֧߰ҹɡ·;бһֵס˵ٳϣϼ⣬ĺϣվԼǰĺͷٳʵ
ɽѩ֣աһããŲľ¡
ûҾ̫ҹħҹˡħͳĶŰʱӦû뵽ҰҹءĽеֽ𣬰ҹ濴ٳϴ˵
֪ײ֧ߣû뵽ôĿ죬ѹЩͬôʵԭŽײ֧ߵķԸҵҲ͸İɡ̫ԽˣǲǸȥҽйͬء
źͷҹ棬ٳһĶȲʵûĿɰȵѽԼıӣٳеĵ˵
Сӣ̫˰ɣҰҹǰȻһεŰҹŭˣٳϻеݣΪҪٳ϶ڰҹ̬ȣȫĲβðҹŭ
ˣ۸Щͬһ˼ûУҪռһ¶ͣҿῴһۡôҹʲô飬ǾҪɣҪ֪ҿһϷҪģʲô˵ɣҪʱˡ
ٳϰ˰֣עŰҹ棬ʵ
ҹ治ٳ̸ĵģٳϺס˭̸ĻչħרöõıǸҲ̫ˡ
Ҫ⣬СӣڴǺ׵ġٳϣҹ˵
ħ֮ʣײ֧ȳսΪĽײ֧ߣҹڶŰħٳǰⲻǺ׵
ս𣬲Ҫһ嶼ûУЩͬϷԵõЩͣҹսָߣӮʲôòȻҪǰҹóЩöĻҲһ
ٳϿ˿ҹ棬ĵҡҡͷʾ˲μûսƷս
ħĽڲأأô۵Ļ˵ĳٳϣҹܻ˵
ڲٿԳ𣬲аɣǾ˰ɡʲôҿģԴҿɰŮѵģҹǰĹϵûСҪȨޣҿǿ㷢ȨʱͿռԾ뿪ģ㲻ΪôһССıͿסҰɡ
˰ҹʻٳ΢Ц˵˰ҹƺԼҪ˵ʹȨޣٳϿռ֮˲䶴ֹر˶
ҪôſԺһҹĶٳʵ
򣬴򲻵ſռٳϣǿԿٵĶŰҹеĹģһԶռԾͿˡ
ץץסٳܹռԾҹ𣬲УôץٳϡҰҹûļܣôץٳѽ
أزˡҹǿĶϼĲհҹٳеͬޡ
׷׷ϡʲôĶڰҹСK£ǷʲôٳҲǺܼ򵥵ģҷпռԾôסȫһȼģٶȲô׷׷ϡ
ˣвٳϵΪߣħռһЩôˣٳϻ˱ռĹͬһ·Ǿ͸ˣҪǰҹŽײ֧ߵݣҹͲٳϵ鷳ҹ涼ɼǧеôģ£ҹôܽеĵˡ
ſռٳϣҹٳϼȻûڸոߵôʹٳͬȤͰҹһġ˰ҹŻ˵Ķٳ˵
ʲôҲܾģûкôĶһȤûеġҹˣΪأҹۿһϷҵȤʧ˲١ʵϣ㲻Ҳ㷢ģôҶĶעڶΪݵȼ۽ҹˣҪóʲôΪĽƷء
΢ЦĿŰҹ棬ٳó˴߱˹ţϵ˵ߣĶŰҹʵ
ŶܲĶͣӵȨܵߣֱǸ漣Ȼ㶼óôƷĶΪǱĽƷôΪ̫ҹ顢Ľײ֧ߡǧ۵ĸɲңôСɣһΪĽƷһͶԵˡ
ٳе˹ţҹֵľ棬룬Ķٳ˵
˹ţ߱ͥİҹеȻǺصĶ͡
𣬺ðɣͬˣôûͿʼɡ˰ҹĻٳҲҹĴˣͥѶߵĶĽ
ͥν񲢲ָָ仯ߵȼλ׵Ķֻ͡Ҫ񣬾ͻӴֻҪ񣬾ͻɻɻֻͯҪ񣬾ͻữܺصĹ񡣶ңӵҲǿ
ȫĲ꣬Ľ
ٳϵĻ£һɫԼڰҹС
ϷѪĽ
һҹ
ߣٳ
߷ʤ
նɱҹҹʧȥսҹ䡣
߷ʤ
߷߷䡣
ģݣҫǻۡȨޣٰϷ
Campioneӡ
û⣬ôʼɡĿ˿飬ҹͷ˵
Campioneֱħ̫˰ɣԣնɱ֮ˣ߱ߵ˼ǰСӵǺηʥȻCampione֮ҹ澪ȵ뵽
ŰҹĻ£ʧˣҹٳϵĶѪĽʼˡ
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮˰ҹͬ˶ٳϿʼٻƽ𽣣ħĴڣħ˵ǷǳҪ飬նĻƽ𽣶ħ˵Ŀǡ
ٳĽ֮Ȩܡս񡿡ֳֻƽ𽣵սʿһƯŽɫķĵĻƽ𽣴ӵٳϰ˻ƽ𽣣ҫ˽ɫķġ
䣬սİҹôܻȴٳϵĴУٳٻ۵Ļƽ𽣣ٵֵٳϵǰٳϾһ
һûдٳϣٳŻƽ𽣿ٵĿռԾԶһ˺ϣĺѿˣһǧ׵Ĵ󶴡
ѩ׷ɵİҹ⣬ǺǻһսɡռԾԶٳϣ߾еĻƽ𽣣ɫҫЦŶƯڿеİҹ˵
ٳ˵󣬽ƽһ壬ҫʴʼˣƽ𽣴չˣѩ׷ɵŲҹ类Ưƽ𽣵ˡ
ԭˣСҲŲѽ˻ƽ𽣴İҹ棬ɫĴزĻƽ𽣡ɫƯĻƽ𽣵磬΢ЦٳϷһŻ棬˵
磬նѽſϮ̫ٳϸ߾ٻƽ𽣣磬ڴŹƽ𽣵ķ籩
ռڣƽ𽣴ȫûлӦٳϵĺڵϵĻƽ𽣻ǲ˵ϣƯڿеĻƽԾƯڿУһĶûУɵ˵ٳϿſϮ̫˲ǰչ˿ռϣҹ淢̫ٳǰĿռϵƣջǱˣڽɫĴըһ޴Ŀӡ
ҹˣһС𡣡ٳϺƽһףԶ֮ȨܡζˮСˮ򣬺еĶŰҹʵ
Сӣʲô˵ɡһһٳϵǰҹӿһ޴İɫ
ɫ¶ȲǺܸߣҲ̫¶ȰˣħʲôС˼
ʵ̲סѽأΪħ㣬ѽ̫ϮٳϲܣеˮΪһˮޣݺݵĳ˻
һΪˣм䱻ˮ޸룬ɢ˰ɫ̫մ˽ɫأϳӡ
ѽҽеǰҹ棬ǲ۵ˮ޵ܳ˰ҹԤϣ̫룬ѶԼ̫ܸеŵİҹˡﲻڣﲻζˮϻôŰҹӾ֪ˡ
ϳһѪۣţҲţ֨֨죬ŨƤʱʴ
ϵϵڣҹΪ飬ħͥǿ֣żߵζˮһеܣڵײĿ̹ĵʹ࣬ħҹ涼̲סĲҽ
ΪʲôΪħ㣬һûСԸС𡣡ҪٳϿɲǸˣٳϿǺϲģеʵȴһ㲻Ļˮ޶Űŵİҹ˹ȥ


007 Խŵ
ǵģٳϺܺ棬Ϊɶħҹû̫˰ɣ̫˼ˣٳϳһ
ȫû뵽ΪħΪײ֧ߵİҹûٳϣܿĵٻ˻ƽ𽣣׼նҹ񣬿ֻõĻƽ𽣶ûİҹһ裬ٳɵɵĺ˰죬ƽ𽣴ٳϣٳϲ㱻ҹ̫˸һԹٳǸŭѽͲ˵ˡ
֨֨ǳڰҹϵˮڵϳһ޺۵
ٳϵˮޣҹǿʹ࣬һĶ㿪ٳϵĹ
ٳˮ޹ҹҧŲϵôĿֲһ޴ѪۣϵĹͷɼˡ
ãӲŰҹǿֲ飬ҧǿŲİҹ棬ٳ̲ס̾
̾̾ҪģռԾٳ˲˰ҹǰˮ޶Űҹ湥˹ȥ
˵ٳϵĿռԾʵսûʲôôҪǿٳڵĿռԾĻ϶Լ˵ĻԻȥǰ̫ˡ
Ľ㣬ռ֮أٳ˲ٵĿռƬռǲðڵٳϵռͿնɱȻնɱ˹ϹŴ񣬵һЩȹЩ㲻ٳϵĿռնɱ
ҧҹٵĶٳϵˮ޹ʱʱĻ̫𣬲ƺûЧˡȫ̫𶼱ٳˮ޸ˡ
ζˮˮ֮ﲻڣﲻһлɲ˵ٵġ
һ䣬䣬ʧȥֵİҹ棬ٳϳ䲻ˮϸһµİҹ棬ȻܹٳϽţǲѾˣ˺ٳϾţʧҲԶˣٳԴˮˣһߺȺȲ裬Ȱҹ潫ϵںͰҹսȻҹսܾע˵ģʲôʱܰˡ
һСʱٳڰҹϲһˮޡ
Сʱٳ˰ҹ棬ˮʧȥսİҹ棬ٳ˿
ѽҹս̫ḻʵҲǿҪ̫ζˮƣ֮ǰֲСĵİһζˮƺٳսٳҪ°ҹƻҪܾúܾá
ڵİҹǲȫ壬ʲôķ˷ţûİҹͿԺٳϾ˵ĵزôȡİҹиǿʲô̶ȡԱƳٳѧ˶ľаɡ
ٳϽҹʧȥսصζˮˮκһŻɫƤֽڿУһڿ˵ͥഫϢ
ѪĽʤٳϣƾԼԵǧ۴ȡһ񡣡
ƤֽƮٳϵĶͿС
Ӯ治ѽűʯײƵӹֵĻƽ𽣴磬űԼˮ޳鵽Ѫģİҹ棬ٳ̾Ϣ£п˵
ٳϽ⿪ζˮɵˮΣͷų˰ҹ棬һУҹϲŵζˮɢˡ
ְڰҹϣ֮Ȩܡ޾ԡɫ̫ٳչٳϵϴ䵽˰ҹϣٵŰҹǧٿ׵塣
ҹӲٳϺܴĺøУ˸ոձˮ޸鵽Ǵΰҹ淢˲ҽУ󣬲屻ʴôĵزҧһԣӲٳϲòٳԼƶûôӲ
ԣٳϸ˰ҹƣΪ˰ҹĸмʲôģǶ԰ҹӲĿ϶԰ҹӲ̾ԳƵӲĺͷҹ
ٳϵ£ҹָǣ
ѽй޵ģӮˡ˵İҹ棬ٳϴЦݶŰҹ˵
Ϊʲôơҹ濴ٳϤ̫ŴٳϴԼе㲻Ķٳʵ
Ϊʲô򹻸йӲģӲҶòо˰ҹõĲ˵ٳϣɿ˰ڰҹϵ֣һӣһɫķ°ס˰ҹ塣
ڰҹ֮ǰ·嶼ڵζˮʲô·ס
ҹ汻ٳϵĻŪˣӲʲôģʲôѽŲĿٳϡ
Ӳʲôݼǿ˵Ļѵı־ſ̶ǿͦͥǶӮӮ䣬ʲôӲݴʣҲѹְҹٳϵ˼
˰ɣֻҪ֪ӮˣˡͿˡŰҹ治ٳʼ磬˵
ӮˣֻҪĹͬһ·ҪôĹ֣ôжҾȨˡСģŷµİҹϳһ͸ղһĺͷٳϣҹ̾Ϣ£˵
Ҿ뿪ˣ֪ôãϷûСҪ֪ҿǺڴϷġõ˰ҹı֤ٳϣɢȥ˻ƽ𽣣ȥ˻ƽ𽣴磬ƿ˰ҹʧ˰ҹǰ
ǲǸȡطڷŵˡȥ˵ٳϣҹ̾Ϣ뵽
ҹԼʵǺŵģǽ˷ţԾɲһ˿ԶԸģһĽײ֧ߴ´࣬ٳϵĳִ˰ҹ뷨ȫ̫֮ˮѸޱȵԼҲȲϵƶռԾǿ޵еðҹ治òȡȫٳϴսһ뷨ܵĲġ
ͬ帥˹塣
УͰҹսʱ̫ˣ̫ɨˡϦ£˺Ͱҹսٳ˹ͬ帥˹壬Ѿ˵Ĺͬ帥˹壬˵
ƺв˽ĿѽԭҪ뿪˵ٳϣӿռ֪иоһĵھţ¶΢Ц
ڣ˹ȥҫλʡǣû𡣡
ǵģλ˼ֶ¡˹ʡǡ
ʮҹʡվƽ̨ϣʮҹĶЩΪ˹ڴ˵ı˹ȥֺĵĹͬĳԱǴ˵
ļٵġʮҹĻ˵ˣ˲˼ľƽ̨潻ͷӶ۷׷ס
˲˼𾪵飬ʮҹ¶΢Цܺãսһ
ʮҹʮҹŵ΢ЦȾ˵ʡҲġ
͵ǲõİɣѪٵǡ¿Ůʿ
ռԾ˶һ߹۲ٵǡ¿ߣʡһĽЩȥҫĳԱЩ¶ϵ΢ЦĹͬԱǣٳĶûзԼٵǡ¿˵
˭ħˣʧˡ߷ٵǡ¿ǣ˲תͷٳϺ΢΢˸
ôĿô˵ҲǼˣƺΪٳϰɡ
΢ЦĿʮҹšħĹͬ塱ȤٳĶٵǡ¿˵
֪ǡ
ħٳϣٵǵѹǷǳĴģʮҹûзӦ
Ϸ˵ģܾ˺õļһһĺˣôȤĹͬ壬ĺټǸʮҹħĶд⣬Ĵڱħ˾·һǲǸøǽ°ĽǺúõħĿֲء
΢ЦĿűʮҹĻ˵ˣٳ°˵
ٳϵĻ˽ȥٵǣĿٳϣ¶£𾪣־顣
Ҫңո˵ЦģһǷҫһأǸ뷨ȴ˵ЦģʮҹԺҵһ뷨ǺųƴħĹͬһȤĶȻҶ뷨ħ͸Ҫ˵ˡ
Ҫ㻹ôȥúõĸ֪һ°ɣûķǻֵġ
˵Ļٳת뿪ˡľһٳϻ˵ĽŮٵǡ
ħ̫ȤˣղҫĹͬк𣬲Ҫûеһ˰ɡпռԾ뿪ٳϣЦ뵽
ħ𡣡ٳȥ˵ٵǡ¿ǣ˵
ͥһڱڣǧ۷ֵꡣ
ӭ١ڴɨŵŮԱо˵̣΢Ц˵
˭ŮԱͲôĺˣͬ˹쵼ߡǧ۵ĸɲĺɫ¬˹˹
ҹ𡣡¬˹˹ɨŮԱǲĺ΢Цʵ
ҹͥһڱڡ
ǲҪȥһͬأҵӡУŲĽĿġһҾƵϢٳϣ˴ϣ˵
˵ǲǱ̫ˣ·ɱˣ׷Ȥܸое㲻ˡңʲôûʲô˼ֻҪϲ־ͿնΪʲôһȥ۲أ̫Ȥˡ
ڴϵٳ°ͣﵽ
ǲǱˣ뿪߱ʱʱоΣʧˣ˺ûˣ춼ʲôռͣռͣͬ壬׷ȤΣȫ֮ǰӣûпˣ֪ʶû׷ˣʱʱҿŬĿȡ֪ʶѽ
Ӵڳһ˼ߵӣٳϼﵽ
ռʲôĻ˵ϾĶͻ漣񻰣˵ݣҲħǺõĶռĶЩʲôѽǿûж٣˵èʲôãβأֲȮȫһôûѽ
ҸȥһЩǿĹͬ壬кǿĶˣЩСˮС΢ٿأèβţʲôǿþͷۡ
ó˶ͿͿͣд󲿷ʵĶͣٳеͷۡﵽ
һĶ͵ģʲô̫аˣȥǧûɡ߱ߣһͷһλɡ
뵽˽ͰҹսսƷ뵽Լõøǿӣٳ΢ЦóԼ飬ǧ۳ȡԼ飬ĸԼ飬ﵽ
黹˵ɣʱѾˣϢɣ컹кܶڵء
öͿԼ飬һʱ䣬ٳԵڴ׼Ϣˡ
ʱٳϲϵĸ֮ʯҫɢصϢںţӦʲôƵġ
ô¡ڴϵٳϱͻȻ˵ˣӻó˸֮ʯ
ѵŵȵĸҪˣôҸôԴء
ҫɫԵġ߷ͣŤĸ֮ʯٳе뵽
֮ʯĹҫţϢɢţһռѺ۵ĳ֣֮ʯָƽ
ռѺ۳ˣһλ˿ڵŮӿռѺ˳
Сš
ŴӿռѺгŵȣŵǱռ籩˿ڵĽŵȸո߳ռѺ۾ͽӰٳ˲ŵȵߣסһ˲ȫŵȣжֵĿŵ
ϣˡ
ʹüͷŵٳϵĻĲ˲䣬̧ͷԼһ룬ŬչЦݣĶٳ˵


008 氮
֮ȨܡڤС
ĵͷٳŵȵ촽ϣף䵽ŵǧٿ׵Уŵȡ
һǣûԣֻ飬ŵȵĻŵȵİչ֡ǣ顣
ٳϱŵȸж˽ȥ֮ôĵطӴ˵ٳϺףĿռ籩ʱУôΣյĵطһСֱĵطСĵΪ˼ԼŵȾȻҴĵط飬ٳôر
СǱǻŮǻʲôȫԺҪǻŮˣֱӽбˡ
ȨܡڤСĴ䣬ٳϿŵĴˣѪһŵȣϧж뼤Ժŵȵʵ
ٳϲŵȣҲԼΪʲôûǰ쵽ŵȵĲףŵǰΪвٵʾˡ
ƣŵȲҰ׵˵Σϵ˿ҲٵʧˣϿȥûʲôˣڵİˣʱռŵڸŵճɵʹ֮ȨܡڤСġλԪؾλԪأܲλԪؿԱġ
ϣˡٳŵȣ΢Ц˫ֻٳϵĲϣٳϵϣͷٳϵĶߣ˵
Ǹ󱿵ŵȵĻ𺳵˵ٳϣıŵȣ
ıŵȣٳϲ̫ԼƲסŵԭǧٿ׵µĴˡ
ħٳᣬòᣬôһλԼ˱ȰΪŵȣٳôܹж
ŵΪ˿ԼԼǧٿ׵壬ٳôܲϧ
еŮǱıŵȣŵǱ֮Ӹݲе˼㣬˵Ľٳ۵뵽
ŶҪˣԿŶٳϵһ£ŵĲٳϵ۽ǣ˸ɾűԼɾ˵ᣬŵ΢ЦĶٳ˵
ûпޣɰˡŵ˵ĺΣ±ΪҰ׵ɫٳϵǵĿŵȣὫŵȱ˴ϣŵ˵
ͥľƵɰɰȻħ۾ħᣬڼһ𣬺ðɣٳϰˣ˰һ㶼ɰѽħʲô󷽷ĳϱж˲ǵġ
ûпޡ˴ϵŵȣһֻٳϵ֣ٳϣ˵
֪֪˾УҪ̫׷Ҫ̫棬ҪӣЩǻŮŵȿǺġ
֮ʯպãȡߵĻӦöкô
һŵȵС֣һĸŵȵٳϧ۵ĿŵȡͻȻٳϺ뵽ʲôɿŵȵС֣ӻͳ˸֮ʯ֮ʯݵŵȵǰ˵Ŀĵ˵
Ϊŵܹٵġ
Ҫߣϵͳһļ֤ŵ΢΢ҡҡͷƿٳϵݵǰĸ֮ʯٳϵ֣΢Ц߲˲䣬˵
ҪҪġŵȵĻٳͷðܻĵ˵
̫ӰΧٳϿһΪħΧôӰõٳϣԭǺ̫ŵȵơ
ŵӣҰײҰ׵ӣǧٿ׵ĽŰʱջ֮һ綼Դӣٳôܹ
ŵȣٳڿˤˣڿ»ˣϧĲˡôԼŮôܹء
ţҪߡٳϵܻŵһĶ⣬ٳԽܻԽǵģʹٳԽԼϲԼķΧôܹһأҡҡͷĽٳϵٲ˲䣬ŵԵ˵
ˣϢɣ֮ʯҪĻĶԾܾŶŵȵԸŪһƢûеٳϣ̾̾뵽ǧ۵õ뵽ŵȵƵİڲǿˣĿŵȣ˵
֮ǰCampioneʲôģ˰ɣڵٳУʲôŵȵƸҪ
ٳڴӦ˲֮ʯԼŵȸ˵ĵͷЦӦ
ôúϢ˴ϣٳıŵȣͷ°ŵȵϲ˲䣬˵
˯һõľˡŵȣŵµϢٳ۾뵽
ϡٳϵĻٳϣٳϻϢŵ΢Ц˵
ǺèͷӥеĹϵѽߵĶλèͷӥڤϵܣܳϵʲôط׷Ѱȥ޴ȡԺ{ǲҪʼѽǽϸʱ䶼ˡ
ٳϻ˲䣬ٳϵϢٳϵĹذŵ΢Ц뵽
ҹ٣ٳϺŵ˵һҹ
˯ǵģ̫˰ɡ
12ٳŵ۾Ż˯˵ŵȣŵȵСˡڴ˯ĺܳŵȣٳеۣҪ֪ŵȿôƲŻٳϵ޲˯ôĳ
ҿҪһ㣬ϾŵȽһľˣҪôһССԸ㲻˵Ļٳϻ
չ֮ȨܡһԴŵȺʹ󴲶յ˰һֵ磬ʤյһֵ磬ٳŵ£ɫ԰׵ŵȣٳϧ뵽
Լʾսһǧ۵õһڹ12ˣҲǵսһ˰ɣȻˣҾͲȡˡ
Ŀ˿ŵȣٳʧһ磬ǧ۵ķֵ꣬վǧ۵ķֵǰٳ΢Ц뵽
ҹǧ۷ֵ꣬ҡ
ٳϴĻͷ˰ҹһӵĻĻص˵̣ڴ˵ȺʱͬΪǧ۸ɲ¬˹˹ͬΪһͬĸɲҹҲ˼ֱӰһϳȥȻһʵ̫˵㣬ӦƵĽӴ¬˹˹İҹõϢ
ֹٵǵĶҹ濴¬˹˹ȵĴ˵
Ϊ˸Űҹľȣ¬˹˹ܲ˵
˵ϵλ̷ŵŮԱ¬˹˹Ŀ⡣
֪ܡ˵İҹ
¬˹˹йûƷģʲôĶҪˣѹְҹߵ˳
ʲôãΪͬǧ۵ͬ־ⲻ𡣡ӹŮԱݹľƣḡŮԱžƵСϸţ¬˹˹һµ˵
Ǹ¬˹˹ḡŪ൱ĶĵŮԱ˵
Уʲôͬ־쵰ʷƾõ˹ͬļ̳˸ⲻϣǧ۵˫ŮĨڰ߷ǳİҹ˵
¬˹˹ȫҹĻעŮԱõģ
ŮԱأݹƺ󣬺ܵصĹţʾԼĲ
֪Ŷǰѱ˵ĶԴλǱ˴˱˴˰˾ƣ¬˹˹΢Ц˵
ϴ˵϶ǲˣͲôƽˡ¬˹˹뵽
ҿûдٵѾˡǿϧĻҲͲȡ˵ҹ¶΢ЦƺԼΪ⡣
ԼĶҿָƣΪ˷ֹٷҼЩԼֶΡ΢Цɵеľֻͣʣ˱ľƱ¬˹˹΢ЦĶŰҹ˵
ѲСӣҪϮ¬˹˹Ļ˵İҹ棬Ŵ۾𾪵Ŀ¬˹˹˵
˵ֻǸѣûֵĹͬһģû˻ġЦŰڰ֣¬˹˹¸߰˵ƺԼİź⡣
Ҫ¬˹˹֪һֻľӡһλԺħеʮҹ֪Цĳ
Ҫǧ۹ͬ壬¬˹˹ȥ׽ٵǵĳԱȫɡ
С¬˹˹Ļ˽⵽¬˹˹Ϊҹվ׼ȥһѡ
ʱѡһ¬˹˹Ʊӵ˰ҹǰеǰֹ˰ҹȥ
ǸǸֻˡ˰ҹͣ¬˹˹ЦͷǸ
ô뿪أҹ档ҵЩ¿ɲǿԺĴڡȼ̫ˡЦŵ¬˹˹뵽
ʲô˼Сӡתҹ濴¬˹˹˵
֣ˣѽҹħҪǶģҲûɣǰһ껹ġſͷ֣˹ڲϵĹ׹¬˹˹ŵ˵
Ǹ׹¬˹˹ǿĶͣū۵ħ鰢
Сռİҹûʲô취ˡ
֮󣬺áʮҹԶǧ۵ķֵ꣬ݷðҹ棬˵ǧ۵ĸɲͬ˹쵼¬˹˹档
˶ͬйħʡĿںţһԱԭħĳƺš¬˹˹Ｔǧ۶ĽƷʧȥٵǺܵδٳλεħӴ󣬾͸ΪĲˡ
ٵ֪˺õˣǧ۵ĶȡԼѾûлصĿܣԼܵǣǶʮҹʼ̽̽ʮҹǷге
ˣʧȥٵȫǿʮҹĶ֣÷Լʧȥʵ
¬˹˹ϮĳԱˣ¬˹˹ŵĺǿȫûôץٵ⣬ĺûá
ʡչ˵Ĵղҫ⣬ԲμӶĳԱʮҹáԶǧۣ׼¬˹˹н档
ۣӣһۼû뵽ӣѽϣȹ໹Hѽ˵ǹͬɣһ͸Ȧÿú۰Ŷ
ס˰ҹ¬˹˹ȴǧ۷ֵѰԼʮҹһУ˺ú¬˹˹ܾ棬Ϸ
ͥĴߵľӣĺټ϶ͥϲ㣬ͥ²ûеġ¬˹˹Ĺͬ˹ȻһĹͬ壬Ծûͥλŵϲ㡣ʲô¬˹˹ǵһμ
Ⱦܾһ£˫ȿǵĶ¬˹˹ĻںߵľԶһָźã˵
ûûõȡĵĺ΢ЦĵͷҪͬԶĻ벻ͷ
Ųأ񡣡ͻȻع˾Զе˼תͷöžԶ˵
û˫ҵĶˡµʮҹѧžԶһڣָźõȣ˵
ûû˫ȡԾĵĺñ۾ͷҪͬʮҹĻ
Ҳ֪öֻĵĺ˵ʲôˡ
ιұ졣˵˵ž쵽ԵĺãתͷʮҹĽе
ã۳üǮˡƺϷŪúܸȤҹվָźô˵
ԡ˰ҹĻҡһһٵľܾ
ǵģŶϷĺܲҵĺĴ˵
㰡΢ЦĿźãʮҹ˵ˡϷŪõʵ˵ˡ
¡Ĳ˵ĺóֽȣݺݸʮҹһ¡
ѵ˹ͬǸˣġȻ˫ҪҼҴſˬΪֹʮҹԶ񡢺ǸЦеĻЦ˵¬˹˹Ц˵˵Լͼ˳
ҾܾòŲҪò֪ʿԼļ¬˹˹飬һ㶼ģͷתһߣ˵
ҪǺ뿪˼ĻΪͥӣĸͬ᲻ӭȵĵ¬˹˹ջ
绹˼˵˺õĻʮҹɨ˺ǺHĴţֵ˵
ô˵ûϵ𡣿źǺHĴ磬ʮҹ뵽
⡭ǰҹ˵ͰѲзɣԡʮҹĻúܲ˼Ϊĺ˵
ѽΪͥĺΪΪ֧˥˵ΪеЩӣɫ඼ˡΪͬ𺣵á
ҹ档˺õĽͣʮҹĿŰҹ棬е
ʮҹĽлҹ治Ŀ˿ʮҹ
GOODJOB˰ҹ濴˹ʮҹ˴Ĵָʾ԰ҹΪ
ʮҹԼΪ̾ԼúôųҲǳԺİҹ棬ͬ˴Ĵָ
̸ȫвȥʮҹͰҹΪɥŸö˵


009 õ
ƺϷŪе㲻ãʮҹҹ桢ԶֵӣʼĽ棬¬˹˹ͬĴѪٵǵĹĽ档Ϊȡٵǣ˺¬˹ľ
һЧûУ¬˹˹ȫľҹΪ֮ǰΪ˹ٵλţȫ޷˵ϻ
¬˹˹Ϊ⡣ʲôûûĵͥͲĹͬ壬˹أʷƾõͥš
̫ˣһλ̺һؤⲫ
Һ¬˹˹˵һĺôûУȻûкôΪʲôҪȥˡ
ѲΪǣ˹ҪɵĽƸƽ͸Ҫ֪ٵȻʧȥ񣬿ԾһλѪѪֵǮġ¬˹˹֪𣬲֪ɡ
ͨ˶֪ػԼĲƲ⣬Ϊͬ˹쵼¬˹˹ȻҲġ
ٵϾͿһüǮˣҲҪ˵¬˹˹ػԼĲƲʲôģˣҲϣ̸ؤǸ⳥ؤôòܡ
ƽȾĲƽȡ
ˣҲûȥˣΪֻѪ׼ˡŮˣǼһͷŶ͡еᷳ¬˹˹վ΢ЦĶ
Ϊʲôԭ¬˹˹¬˹˹˵һֶԼ£οԼĹͬ˹ҵ˹Դ
൹ͦɰģⷽȺõ˿ǵסջģ̫Ȼ֮УԶߵѪȥҲͦHİϴḡ΢Ц¬˹˹˵ŭյĻ
¬˹˹ǰٵħ˰ɣħеħܻ¬˹˹˵ȫĲܣħɱԣһ£ԼĻ磬¬˹˹еǲᷢģȡ
ѽǿҷʲôһֻ䵥˹ǿԳԲ׽һֻ˹ΪṩüǸĵʣ˹ɲöԸӺӽСı𷢳κ
٣ץˣúǰͷĲλԣĵʺţ6Ȼʱ䲻ȣǿȿһζ
ţǵĿڸиԴ࣬ζһ
һ¬˹˹𣬺ȤζԵĻ¬˹˹ĶȴһȤζԶûУ¬˹˹ǻǸҪȥͷԵ˹
ܶҲҶƸ˵¬˹˹亹ɵɵվһҲ򱻶Ƶġ
¬˹˹бûУ¬˹˹ȶֲλϵϢ¬˹˹ĸоĩաҪҶûģоǱ˵¬˹˹Ψһĸо
ħʲô˳¬˹˹ٳϣҹ澯վȫ
ûʲôǿЦѣҪôĽš˰ҹսȫƸ߰ʮҹ˫ȭԾԾԣٳϰ˰΢Ц˵
ˣ˹Ҿеλأ֪ղŵĻ˵һ𣬷ģҲôġ¬˹˹ļ򣬿ŵڵذϵ¬˹˹ٳ΢Ц˵
ٳϿأٳϿɰСҪģҪģɰС䱦
¬˹˹ոһĴݲΪĻٳϺܲ⣬һ֮еǸƺʺܲ͸ٳˡ
ٳϾͺаĿռ䴩¬˹˹󣬿һСЦ
ûдٳϸղŵΪЦٳ˶¬˹˹ɱ⣬ٳҲ￪Űҹ桢ʮҹλս¬˹˹ڱᣬô˵Ҳǧ۵ĸɲǧ۵ķֵж֣ҹ϶Ҫģҹˣúʮҹܵ
һģȻһ䣬ôֺõٳϲŲˡ
ص¬˹˹𾪵תͷٳϣһԲ˵ҷκε
Űҹ棬¬˹˹ԳϷŪٳϣ¬˹˹ˣһĸо¬˹˹ˡ
ٳ߱Ĺնɱʮλ֮Ӣ˹Ǳٳնɱеһλ¬˹˹˹Ȼǲͬģٳնɱ˹ʵǴڵġ
ͥħӵеȨޣٳնɱʮλĹͥ編ĸҲµĲͬ
ٳ϶¬˹˹żնɱ˹ٳϣ¬˹˹ôܹӲ
ɨˣɣ˹ҪǿӣƻŻɡŵڵһȶûе¬˹˹ٳɨ˵İ˰֣ϲӬƵĶ¬˹˹ֵ
߱˹ٳϵӡ൱Ĳ¬˹˹ͬ˹֮ȴôĲٳ̫ʧˡ
ٳϵϣ¬˹˹һԲٵٵԼеĺĵط
ʲôԺ˵ɣ¬˹˹УûʲôǱԶԼĩոеٳϸΪҪˡ
ٳϣʲôԶȥ¬˹˹ҹһҲ̾һٳϣҹоֿʼʹսζˮҹ˺ӰǲС
һǣٳû¬˹˹ֱӳ̫ˣҪȻԼ϶Ҫάͬǧ۵¬˹˹ٳϵǿǰҹ̹ˣһٳϣûȡİҹҲûаա
̾һǣ¬˹˹ļһﾹȻԼͬǧ۵ĸɲΪǧ۵δѽ
ҹ棬ʵľˣﵱȻȡսƷѾ12ˣǹһˣ㿴ǲڰҵĶĽƷ񽻳ˣԼˡ
ٳȫһԾԾԵʮҹͻ˽ȥĺãٳϳָ˵ľԶ΢ЦóԼ飬ףĶŰҹ˵
УôȥٳϵԼ飬ҹɫ൱ѿ˫ģһٳϵǰŽӹٳϣҹû˵
˭˱ɫÿҪûа취ȫʵľ͸Թˡѽ
лˡ۲г˵񣬸ܣٳĵ˵ͷҲʧ˵Լ飬΢ЦĶŰҹ˵ͷ
ܲŵȽƿԺܿĻָɡ뵽ٳϵЦǲҲزסˡ
񣬰ҹˣô¡ٳϵĶɵˣĶŰҹʵ
ѽͥߵȼŻֵĽƷΪʲôҹ˻ύħٳѽþȵ뵽
ӴãⲻǺ𣬶УӮ˰ҹ棬ҵõ񡣺ͰҹľߵȼĶ˰ɡ˰ҹ汻õʵ˵ٳϺܺĵĽˣ˭ٳ鲻أõ˭鶼ɡ
ҵٻ˺ηʥѽҹ˶أҺõ״ʲôѽ
ٳϵĽͣɵˣ𾪵һ仰˵Ŀ˿ٳϣִĿ˿ҹ棬ɥ뵽ö䶼
ٳϣ˵ʲôأСӵţȡһúõĽѵġٳϽҴϵ׵İҹܻˣվŽţָٳϣĶٳ˵
ʵϣҹ滹еģζˮĿ̫ˣٳһȡ񵽵ܲսʤٳϣҹҲûеס
˲󣬾ģҲ
ҲֻҪвĽƷҲһζġŰҹĳǿٳ΢Ц˵
һ£Ҳ˵ٳϱȰҹǿӵǸصϷ̫ҹİҹǿûɡһϵŪ˵ľԶ˳˼·ɴ۾ٳϣʵ
ҹǸҹյĶԶ˼𺳣¶ɫٳϾȻӮ˰ҹ棬ӮھԶǿ޵еİҹ棬ⲻѧ
˭֪أǿҹǿǵʵһʲôϵأ˲ˣټˣʮҹԶ񡢺áҫʺѽһǷһ飬ҿǺϣԿҪģϾǷĸоܲá
ٳ΢ЦĿĸλзȵĸٳϵӰʧǧ۵ķֵꡣ
ԭˣսʤҹ棬ħٳ˵ǿѽѹֻ᲻ԸսƲ𣬿ҲҪŬˡ
ٳϳֺͲԲĺܳĬʮҹȵٳ뿪¶˷ܵЦݣĻ˵ֻʮҹԼõ
ãոٳ˵ô£ٳʲôĹϵ
ٳߺһİҹ棬ͻȻ뵽ٳȥʱĻתĿźʵ
ٳϣҹҲкܴѹģζˮѪζҹҲƷˡ
ôˣҹˣúٳûжĹϵٳǺʮҹԶ񡢴ղҫһٵģǸٻʽͥģ⣬ҲǺƵ˴ղҫҲǺװɣûнӴãžʮӰɡֻ֪ٳ뿪ʱ򣬺ʹղҫС˵ԼǷ˴ղҫСһ飬԰ҫһܼ顣
˰ҹ˵飬ͷϸĻһᣬĻشŰҹ档
ȻҹΪʲôô⣬ǰҹԼչ˺ǼģǺûһ˿ĸ˰ҹԼ֪һС
һ飬ܼ飬ҫǸèСŮ鵽ʲôĺܺ棬ǸèСŮʲôһλħһλնɱ֮Ƿء
ҺʮҹղҫԶһٵģѹ֮ǰûٳϵһϢԭǸոյͥħôٳռ;ͺˣΪ֯ԼĹͬ𣬺пܡ
ѽǸٻ˲ŵʽǧģҼǵúٻôĸ˽٣һ飬ղҫܼ飬ˣԭħٳϲǱٻģΪղҫͥģѹںõͬûһ⣬ǷǳǸèŮôɡ
˺õĸ֪ҹ°üͷʼ˼
ٳλħҹѹǷǳġٳϵĴƻ˶ȶҹǶĽײ֧ߣǽײ֧ߵλΪԼҫҹ涼ҪֹٳϵΪ
ٳϵΪûвߣҹ޷ԮֹٳϣһλĹͬһ·ħκ˶˵ʲôҪٳϾڰҹжҹҲٳϵжκεĸ档
ҪǰҹٳϣڶٳϣҪ˵ȫûȡ֮Ļ˾ˡô˵ôٳϵİҹǲȥٳϵΪģ϶ķ䣬ΪħİҹȻеġ


010 ɫ峿
ã죬Ѿ12ˣ󣬴λèŮղҫһˣһٳǷ˴ղҫԭ򣬰ҹ̾һĶź÷Ը
ԭֹٳǲκϣİҹ棬񿴵⣬ΪԼҫΪ˽ײ֧ߵΣҹôҪץסᣬҪһλŮİֹٳϣҹоԼʧܣԲ̾
ǵģҹˣǸٵǵ顣˰ҹķԸ֣صĴӦˣݵĶŰҹᵽٵǵ飬ϣҹ԰һѡ
Ȼĺܲ˼ǰҹںоǾȻٵǵΨһϣ
ã;ԶȻȥɣٵǵ飬һͰҹ̸ġûеȰҹػʮҹ˽Ŀźã˵
ʮҹǸûе㲻ĵĿʮҹŤ˵š
ã߰ɣٵͽʮҹˣӦ顣Զ˺õߣʮҹЦЦǣ˺õ֣Ѻˡ
ôߵĶˣҹ棬ôԸ˹˵ɡ˾Զ񽫺øˣʮҹ˰ҹǰŰҹ棬ʵ
ǻ۹˵ʮҹͶϤ˰ҹͼȻҹҴٵλţһź֣Ȼλħ˻İħָ˰ɡ
Ͼ飬ҪֶûУҹͰ׻ôˣû㹻ǣͱͥħԸĨˡͥͲһг磬ĲҿʮҹͥĲп̵ʶҹ˲пͥôζһ򵥵Ĵڡ
ŶСӣ㿴ˣ˹㶼˽ɣôҪ˹һҪħȨޣ˹ͬʲôġͥѶȲĶħҸˣֻҪС񻰴˵˹һ򵹺ħͻҸˣͿԵõ˹ĵĶͣǴ˹˵սĶ͡õǣ˹ͲòսˡôҪȥ𡣡
ʮҹҹ΢Цʵ
ȻôȤôܹȥءŰҹ棬ʮҹ¶Цݡ
ôͿһɣȻٵǹƾͻزˣ¬˹˹׼ٵǣʱҲ飬ٳǼһƺ¬˹˹ûʲôøСûжãͻȥϮ¬˹ɡ
˫֣һֽʮҹϣֽϼźħҸ˶鱨Ķ鱨ʮҹҹ˵
ħͻҸ˵ĶѶȺܸߣǶʮҹ˵ûʲôѶȣʮҹʵҹǿԿһֵġһ֣ðҹ涼е˾̾
Ǿ͸Ȥˣʱܽҹ棬Ҿˡס鱨ʮҹЦŶŰҹ˵뿪ǧ۷ֵꡣ
ϣɡȥ˵ʮҹҹ浣ĵ뵽
峿ͥһڱڣٳϢľƵꡣ
ܾû˯Źˡ˯˵ŵȣ˯ΰԺ۾˵
ϣ簲۾ŵȣ˶ԼעԼٳϣٳ촽һ£΢ЦĶٳ˵
һۿԿԼϲˣһҸŵھͱҸΧţеϲãϵЦݣġ
ŵȽ簲Լϴźεŵȣٳĸŵ˿˳΢Ц˵
ôŵȽʵ̫ɰˣе̲סˡҧȥҲأֻϲˡ
ɬεЦĿɰֵŵȣԵٳʵ̲סˣϲɰŮдûаɣ˵ԣȷΪȻٳϾжıŵȣͷŵǶ˵ĺ촽ȥ
šٳϺŵС
FFFһŮĴڣ
ŵȽѣˡʮӺ󣬽簲ǵٳϣ΢ЦĽԼԺ˵ŵȱ˲ϣűԼ˻Լ˫εŵȣͷŵȵǲ˲䣬ŵȶߺ
кúã㡣ҵġ
ŵϲ˲ٳϣдŵǹ⻬ļŵŮµϢҸ뵽
ᡢƵɰҷܴࡣ꣬꣬ꡣŵʲôˡ
ŵȣĺŵȽС족ιʳΪٳϣŵǿɰֵӣϴЦݣиߺ
ϣ𡣡ٳϴϵŵȣͷٳϵݹֽϲ˲䣬ȥߵգ̧ͷרעԼιʳٳʵ
ҳԹˣſڡŵȵ⣬ٳ΢Ц˵
ȻǼٻˣϵĶôһ㣬Ҳ͹ŵһ˳ԵģٳôܳԹˡ
Ҫ˵ѣˡٳϵݵԼߵʳŵԵİͷתһߣ˵
ŵǻŮȻǻʲôĵһЩŴ10050ɣô򵥵ĻѻŵȻǿĳġ
һڳԵŶŵȵԣٳǷǳĵЦź嵽
𿴲ϵô㣬Ǻģٳ˴ĹͬĲƸͺССһϡȻǲƸǶ͡ʲôٳϻŵģڽʲôľֻʣһˡ
ŵȵǺصģʱջָλԪŵŰⲿֻ𲻵ʲôãƻֻܿĻָĻָ
ŵȣԼеٳϣܹŵ𵽰ĶǷǳĵģǣ뿪ǧۺٳϾͿʼæµһϵʱ䣬ٳܱ˶λţ˲ԼٵеĽҺ󣬵õĳɹôһ벻۵ࡣ
벻۵кĴ֮ŻָôܹĿԣҪŵΪʱջճɵһãȻЧǺܺãҽһáþˣ
ٳǰŵſС죬һڵȥ
ŵҲ֪ĲģԼϵЧŵô᲻֪
ΪʲôԣΪŵϣԺٳһⶫŵȿöҪԼҪһ
ԣô˵ŵȹԹԵİˣٳϺŵȵ£ŵȵó׼˵񣬷ŵŵȵϣ΢ЦĿŵȣĵ˵
ٳϺܿģȻԭ׼Լʹõģ׼ԼʵõģܹŵȵƵܴİȻˣٳϾͽŵˣڰԼʤ˰ŵȣٳʲô᲻õġĹŵȶԼİ
ϣҪӹŵȣϲĿе񣬸ܣϵЦôڸǲסģȻ߱Ʒãڽӹŵ˵Ͼ֪ˡϲֵİŵȣ֪뵽ʲôϵ˱䣬ĽٳһٳϾȵı飬ļ˵
Сţѵı䱿ѽĶôͲҪˣǶкܴܴôĶѽ
ŵȵľܾŪ˵ٳϣŵת˸ĿԼŵȣż˵
ûзѽôɵءĽͷŵȵĶͷǹ⻬ļ¶ȣٳϲ뵽
ٳҲŵȵΪŪˣŮôܷա
ššŵȿٳżӣҸҡҡͷǲӦ
ô£Сţ˵ɣ˵ӳîҿǻŶ
ҸЦŵŵȣٳˣĶŵȣ˵
̫ϧԼˣôһᵣĵġžǲŵȣٳϵǵ뵽
ŵȵٳϣŵǿȥ嵽жô䣬ŵôܲٳϵǡ
񣬳ҲõĵôĶϹƾֻһɣҪõϣ̫˷ˣ壬ԼģҪŶϡ
ŵ΢ЦСٳ֣ƵٳϵĻ̧ͷĿٳϣ˵
Ǹ󱿵ôôŮѣԺôĵŵȵĽͣҸĿԼŵȣٳеޡıŵȣصĴ
ٳһεıŵȸеˣôһλԼеһλʲô鶼ȿԼŮѣٳ̫ˣ̫Ҹˡ
ԵģилرŻпˡҪ˾ĺǻģͬġһζҪرİǲõġ
ţΪųϣǸŶڳǰıٳϽıŵŵȣ˫֣ͬıٳϣԴٳϵļϲ˲䣬΢ЦҸٳϵĶ˵
ϲˣˣҪĺǻţչţĵšˡ˵ŵٳϡ
Сţڸѡһǽһǽ˸֮ʯ˵ҪȻˡŵȵ˫磬ٳŵȵӣĿŵȣ˵
ŵٳϣٳôṼΰİԭٳ׼Լʹõ붼ľŵáΪ˵õŵȵһô࣬һҹܱ֮˶λţеĽ۾գգһ¡
ٳϣκκ˶žĵٳϣȻѿԴԼŵȣ󣬲Ҫ˵֮ǰձ뾵˳֮Ʒֱ𽻸ȡԺ{ǡŵȵ飬ʵ϶ٳʵûжôôٳϲŻô׵Ľȥͬ
ͥν񲢲ָָ仯ߵȼλ׵Ķֻ͡Ҫ񣬾ͻӴֻҪ񣬾ͻɻɻֻͯҪ񣬾ͻữܺصĹ񡣶ңӵҲǿ֮˵һν
붼ͽŵȣɼٳϵ֮
ŮɱкֺõĵȥͬĻή̵ġ
Ըıһ˵ıʣȻʲô̫ˡ
ءأ۸ˡǻˡٳ浽ȫûа취ѵ飬ŵȷ˵ֿ˵
ô˵ٳҲΪŵȺãЩŵǺ׵ģԾ죬ŵҸԾһ㶼ûˡ
ŵȵӣ֪ŵںҸ
۸ҲãҲãŷŵȽҹԹԵİʹõͶˣԼԼģǸ
ŵ죬Ĳ鲻ԸĽӹٳ˿ĸŵ˿˳΢ЦĶŵ˵
ָãСŵƯԺҪĸŵȵٳϣ΢Ц뵽
ʵٳϸոҲһĵĵģҪŵҪٳѵĺŵȷƢôܣٳϰŵȻôܶŵķ𡣶ŵȣڰԼŵȣٳȫûа취ġ


011 ߵ˹
ٳϵΪٳϵ뷨ٳϵ̬ȣŵȲ֪ôܣŵȿǻŮ֮ǻ۵ĴڣöĶ
ٳô˵ΪŵȺãٳϵĺġģŵʲô취أѲԵٳ
ٳûа취ŵȣҸĽӹٳ϶ŵȵİı֡
Ϊʲôѡ֮ʯûʲô˵أ֮ʯŵȺٳϰļ֤ŵԺ׷Ѱٳϵ꣬ôջ
šŵȷʹܵ˼̲ס
Ĺŵҫţŵɢţƴﵽߺ󣬹һŵʧˣŮŵȡ
Сţû°ɣôкһ𡣡עŵںٳϣŵڽںϣһŵȵߣеʵ
ŮأȻǹȻ̬ŵȸɰŮĻǲǿԳˣ˵ҽ1314ˣ3040ˣһУլʲôĹȻ˲ѽ
ŵȱŮ̬ٳϹ֮ƺЩζˡ
񣬺ߵࡣŵûлӦٳϵĻ֣תתӣӦı仯ŵȾ̾˵
ŵȲԼٳȻ⣬ô˵أһСƣٳǰס˶Լܺŵȣ̶סŵȵ壬ŵ˵ζ۵ĺ촽ȥ
ٳϵһŮ̬ŵȣȻȻŵȣŮζǲͬġ
Ůŵȵʸеٳ˵˷ܣȻǾͣˡ
ϣҪ10Ӻ󣬱ٳǵ˵ŵȣ̧ͷ۾ٳϣջŵ˵
˵Լƺ˶١ŮŵǺ񿴵е߻˵ٳϣŵȵĶͷͷתһߣ˵
̬ŵȿǿɰٳ̲סҲǱŵȲѽ䣬ȫ˲һ
Ů̬ŵȿʥ࣬ջǶңǺ˲ץס˵ģױȵĻܹ˵һ޷
Ϊ˲Ĳǹ߻𣬺ŵȷһЩH飬ٳֻת˻⡣˵˻⡣
ǵģⲻջҪСʵ̫ˣһС֪ʲô˵ϡ
Ůŵǽߵ飬ģ𾪵գٳͷ۵뵽
ǺͷۣԼŮѣϵôĺãһЩа飬˫ڽһķչʮֵ⣬Ѿ鶯ˣǾǲǶôʹ顣
Ǳǻŵˣٳϵ£ſٳϵĻٳϵϻȦȦ˵
ǣǱǻôɰ֣ǵŵȴˣԸСģô𡣡ӵŵȣŵǶ˵Ľٳ΢ЦĹά
Ȼôĵˣʹ󷢴ȱĸɡٳϵĹάŵ΢ЦҸٳϵĻ˲䣬˵
ǸŵŮˣ̬˲ҲˣǺܿɰеı֡Ů̬ǧ򲻸Ҳѽٳϻ߻ģĻ߻ģϻˣٳ߻кûкѽ
ϣ񣬺߲ˣٹһңƾͿȫˡڵҲһսŶֻҪսȫͲӰƣͲΪϵ׸ˡ˸߲ҵŵȣҸٳϻ˲䡣
̫ˡŵȵĻٳϸ˵ŸɰͰ͵Ļش
ΪʲôѽҪڲˣٲȥҾ̲סˡٳ亹뵽
ŵƺûٳĻĵٳϻѽ䣬ƺŵȱʾ˵Ķٳˡ
ŵȲŲţ䵽ٳϿ̲סʱ忪ʼ˱仯̬ŵһεĳˡ
̬ŵȣٳᡣ
ŵȲϻٳϣŵȵĻ׼ǳŵȣǿŵ̬ô²֡ģԵģΪصٳϿǺ׵ġ
ٳϱˣȻߵٳϿ϶Ҫһй£ٳһ΢ЦĿ̬ŵȣһԺп˼Ÿ˭ˡ
ÿϧߣûа취ʱάԶ̬̫ϧˡԼŮŵȣ̾Ϣٳϻ˲䣬˵
ڲѽʲôһϵûˣٳٻҲ̬ܶŵЩʲô̬ŵȿÿɰ
ŵȽȥôȥͬ˹ɢɢΡŵеʧ䣬ٳϱŵȣŵԼļϣ΢ЦĶŵ
Ůʧʲô̫ӦˣʧŵȣٳϾƺúúõŵ߿һصͥ磬ȥ۸۸ͬ˹Ҫ֪ŵȶ˹Ǻжеģ۸۸˹Ӧÿŵɣš
˹նɱɯӢۣ߱Уɯŵȵλһ֮һŵȱʱ̬˹ŵôܹᡣ
˹ٳϵļϣŵȲĿٳʵ
Ȼȥ֣ŵȽǶ˹ȤȻΪѣôܹŵȽϲءŵȵʻٳ΢Ц뵽
ͬ˹ͥһ֯˹ģλλŶšȻ粻ͬǶ˹¼Ҳ࣬Ȼȥ۸۸˹ô
ٳ΢ЦŽ
ԭҪɨһЩͬ壬ȻˣΪʲôɨ˹أȿŵȵĿģֿռһ¶ͽңԽһ˹쵼¬˹˹¬˹˹ǧ۵ķԿٳϴĲˬˣ˹ôһٶõ飬ٳΪʲôء
ٳϵĻŵȿĵĵͷӦ
˹ʲôĹȻϲѽŵȿĵӣٳ΢Ц뵽
ô߰ɡٳ΢Ц˵󣬾ͺŵһʧͥһڱڵľƵС
ͥλŶţ˹ܲ
һѩ׵Ĺڹ߲㣬¬˹˹ںһλŶ̷ź˹ĳԱţλԱ¬˹˹ţڹͬ˹һ
ҽ֪ͨ𡣡һŰɫĿϣ¬˹˹žƱ΢ЦĶ˵
ǵģ¬˹ˣѾҪٵǾϢ֪ðɣ¬˹ˣѪĽǶѾ̸ˣϾҪˣΪǻǧۣȡ˼ʼĶΪȡ˽ף˹
λӹ׵廯һ˵¬˹˹̾Ϣı
ʲôϵѾˣǹλҲȥˣʲôʲô𣬻˵׼뿪˹ˡ
ŵȰ¬˹˹ĵһۣŵĻʵ
ô뿪˹Ϊ֮ܶļң¬˹ˣҵ˼ǡ
¬˹˹ʣŻŵĽ͵
׼뿪ͺãͲҪ˵ˣ˵ǸĺܲͯգغȴǳԸУǶԼҵθڣñ˿̫ݳˣþֶп϶ⱲӶ治ᣡ
ŵı֤¬˹˹ĵ˵ͷһε̸˺ãϵЦôղס
ڼ̸ˣĺ
˷ܵ˵ŵ¬˹˹̾Ϣš
Ȼ¬˹˹˵޷λţʵźҪ¬˹˹ŬΪͬܶλпܵġ
¬˹˹ӵеǿͣħСƣֻҪ¬˹˹ָӵĻͬ˹Ϊ߻ǲ߶ȡòĳɹ
ǣõ¬˹˹뵽һӵҪļžˣЩļ¬˹˹Nûйģ¬˹˹һζûֳҪΪͬܶ
ˡһŮ
˭źܾĿתŽĽе
ȵȡڿϵ¬˹˹ֹ׼ж
ۣôôͻȻ𣬹ȻҪ𡣡ɵ¶̨ϵĺã¬˹˹վ΢ЦĶź˵
ʲô̫аˣŪԵͬ档¬˹˹ɨɨǽõģ΢Ц뵽
¬˹˹Ļһĺ΢Ц۾ҡҡͷ
˹۾űԼܾƵ˵¬˹˹˵
㻹ǳȥɣ첻˵𣬺Ƕ˹һ裬̫ûȤˣӦϴֻѪ
˺õĻ¬˹˹ڰɨ˵˵
Ҳô˵𡣡ý⿪˰¬˹˹˵
ʲôǡǸǡ˵սȨĶ͡ѵ˵Ȼ˺ħͻҸˡ˰һһ˹ĵԲζͣŲ𾪵Ĵ˵
Ҫ˵ʲôʱһ˺õĻһ¬˹˹еĺ¶̨
Ӵǿҷʲôһֻ䵥˹ǿԳԲ׽һֻ˹ΪṩüǸĵʣ˹ɲöԸӺӽСı𷢳κ
٣ץˣúǰͷĲλԣĵʺţ6Ȼʱ䲻ȣǿȿһζ
ţǵĿڸиԴ࣬ζһ
ٳϴŵȳ¬˹˹΢ЦĶ¬˹˹˵
ħˡųֵٳϣ𾪵Ľе
ô£ҹ˲ȥٳϴѵûҵõĴΣѽҪ֪ͨҹˣٳϴ˹űŵȵٳϣ亹뵽
ˣ˹ˡúõķɡűԼָȥ˴¬˹˹ٳϽŵȷ΢Ц˵
ٳϸŴ˵¬˹˹ٳеɱ⣬һ仰˵ͺ߶ס˵һһġ
ٳϸ¬˹˹ѹʵ̫ǿˣǿλӹ׵廯ٳϾͷĵز
ٳһ£󵽣˹ġٳƺҪˣ뵽˻˹ٵǣҧҧǰ¬˹˹ǰٳ˵
ٳϺ˹սкٳսĹͬ嶼ȫˣˡҪ˹ٳսٵǴ˾ΣˣҾٵǴ˻ҲΪٳϵһٵǴ˾ȫûлصĿܡҹˣʮҹҫһѽٳϾҪǡ
ħٳϣ뵽ٳսµĲҾһƬƬѪ֮أп־Ľе


012 ħʺ
ǣǣ˵Ķԡ˹ѾˣǾ޷μħ˵ĶˣħƼݱ𴦰ɣĹͬ壬ħʧġ
Լǰĺã˺õĻ¬˹˹æͷĶٳ˵
ʲô̫ɰˣģҶȹѹصķϣԺŪʱһЩ
źõıӰ¬˹˹м뵽
ٳϸ¬˹˹ѹʵ̫ˣʱĸо¬˹˹ǳĺ£¬˹˹ٳϽ֣ҪпܵĻ¬˹˹ԶҪٳϡ
˹֮ʲôġҪٳսһȣʲôˣ¬˹˹ֵĸмֻסٳϵӡ
û󵽣еĸŵȵٳ΢ЦĶźú¬˹˹˵
ٳϿǺзȵģڲģʲôģٳϿ϶صģֻҪ󵽶ٳͿˡ
ٳ̫ˡٳϵĻһЦŶٳ˵
ˣڻˡٳϵĻ¬˹˹ģиߺꡣ
ںʲôȻ¬˹˹кۣܵҪٳսĻ¬˹˹ԸһٴѽһٴΡ
ȻҿǺܽģʲôһǻѭģԣȺ˹һҪǶ󣬹ͬ˹ڵĻҲľ΢Цٳ˵úú¬˹˹ֹͣĻ
ٳ˵󵽵ĵġٳϵĻɵˣĶٳϽе
ոͬȾģôϾͷˣ̫Ǹ˰ɡ
ٳϣ亹ǿŵٳϵǰ
¬˹˹ٳ˵󣬾ٻһѽɫ¬˹˹˵ڸеٳϣʾ˶ٳϳĲ
Ȼ¬˹˹ԼһλԵĳļһ˶ֻݹٷŻ𣬲յƣԼԣ˾ǲС
ѽҺܽģʲôһѭģⲻҲǾѭȷ˶ˣʲôģȵȰɡŵĻתһ֪ˡ
ٳ΢Цÿ˸ŵȵ֣֮ȨܡװٻYagrushAymurסԼĺãٳϺĵ˵
ٳϵĻá¬˹˹¬˹˹ţת˿
ӳõĺɫƤֽƤֽ֮˹ܲİɫ
ô
˺ɫƤֲֵֽͥĵĺɫƤֽˣħĶѾʼˣ˵ʲôûˡ
ٳǺܽģֻҪٳǱٳôһ㣬˭кú¬˹˹ķӦôˣŴ˵սĶͻĥ˵ЩʲôҲ㽫ѹٳϻܿĵĽٺ
Ϸħʺ
һ
ͬ壺˹
ߣٳ
߷ʤ
вߡ
߷ʤ
߷
ģݣҫǻۡȨޣٰϷ
Campioneӡ
ô£ͣսΪʲôûˡһнӹһƤֽ¬˹˹ƤֽϺʹŲһûͣսĶٳϴ˵
ԭ¬˹˹Ǵ㻨Ǯֵģٳϣ¬˹˹ʵ̫ˣĩհĸܣʱʧȥĸо¬˹˹һսⶼ᲻ԭ¬˹˹һߣսʿʲôȫ¬˹˹һ㶼ߡ
ŵȽϵ㣬עⲻҪսನȥŶٳ϶¬˹˹Ļһ㶼ᣬYagrushAymurתͷŵЦŷԸ
ţҪСġٳϵĻŵ΢ЦĵͷĶٳ˵Ưϣڸ߿עٳϼʼϷ
ûϷս¬˹˹ʵ̫ˣŵڿĵһ۾ͷ¬˹˹ķﱾʣٳϺ¬˹˹սľˣ
ģҿǺǿġŵȵĹĻٳ΢Ц̧ͷеŵȣ˵
΢΢ӲǴŵȵĶߣͺٳϿԽ˿ռľ룬ֱŵȶ˵Ƶġ
Ӵ¬˹˹˵ǸͣսѽһСĸӽȥˣôıնɱɡģܿģһʹ඼ûеġŵȵ˸߿գϲᱻԼϷ˽ȥٳƣһţ΢ЦYagrushAymurŴȫ¬˹˹˵
䣬¬˹˹űٳϸ߷ˣصײѩɫľ޴ϣ˹ǿϢͷڵϣſѪĿٳϣƺٳϾô򵥽Լ˳˳ȥһһѪϵĴŵĿпȳɢƬ䣬ͷһˡ
ɼΣʵ㣬еϧˣ˵ʵڵģһԶǵ¬˹˹¬˹˹˹֮ѽȻң̫ˡűԼһ˵¬˹˹ţٳеϧҡҡͷ뵽
ٳǿռƿߣʱصĽռ֪ɢΧγһ㡢˺һЧһĿռ֪
¬˹˹ȻſȫϢ޷˹˵ͷԾռһĿռ䣬һ¬˹˹žͺ͸ûһٳϲ͵Ϯʲô͵ϮЦ
ǻһͶħѡһҪôǿ˲ŵģҿűū۵ԭħǿĶ͵ġ쵼£ͬһġЦĿٳϣ¬˹˹ڵ˵
Բ˭ٳս¬˹˹ĸоһȫûľ¬˹˹ǧټƵΪԼСӻʡ
¬˹˹ûٳϢɣкٳսĹͬ嶼һ棬еĺٳսĹͬĳԱһʣ˷УٳǲκεͶѽ
ſ˵¬˹˹һֵƵ¬˹˹˵˴¬˹˹εĻ¬˹˹һϣ
ԭˣɣеϣ¬˹˹͵ץ˹ڲϵĹ׹ͬɯͷ­һĹ׹߾Ź׹ĺ
ɫĹâ¬˹˹ҫţǹ׹ڸǹ׹ܵĹâһɫĹ¬˹˹ϳܲһɫ׹ҫһɺڹڴϽҫ۵Ĺԣū۵ԭħ鰢ˡ
ӴôҲʼˣôоôĲ˳ۣҲͬɣɣøлҡ
˳˵Ǹķǳľ޴鰢鰢ܣٳôһȤתͷ鰢ֺͿŷЬɵϵ¬˹˹΢Ц˵
˵ٳĽеYagrushAymur໥ײһ£һ죬󣬹ͬ˹ѩɫľ޴ĺһһĹʧˣ˵ʧҲԣʵǹĲȫѿһʯͷ£ʼµ䡣
ĳ糾ĳգʯײĳɹһ쫷紵ͬ˹׳۵ĹһƬ棬Ѫȡͬ˹ĵ򴫲ͬ˹һƬ
ƺһ飬ô鰢ǼɡſŹͬ˹Ѫȣͬ˹Աİȥ˵ٳ۾š΢ЦŶűԼΪ𺳵˵¬˹˹˵
˲˵Ĺ׻ˣɱ˶ˣ˶ٵٳһ㶼⣬ʶཻŻԵڲʶˣûһϵˣٳϹǻ
ʵٳ϶ԼոյΪǺģһ£ûӱԼˣȻӱǿҲѽ
ҹˣʮҹҫһѽҪǡ
ɵĶʯĺãһƬĹͬ˹ŷдİҽУȥĵĺòĵı۾
ֺλħʶʶǹͬ˹ķŭƽһƬĹͬ˹¬˹˹ѵõӺһأ鰢Լ˳
ܵ¬˹˹鰢忪ʼϵʼϣսȫǺ˵Ľֲӣ޴ǿ顣
ʵϣ¬˹˹Ӻһʲôģ˲ƴһûܹ˺˵ĲҾٳϣԲһˣôԼҪǰˣ϶͹ͬ˹Щȥ˵һԼܱģûл˵¬˹˹òƴ
¬˹˹£鰢ʼ˹һߺţһ߷˼ͷߣٳ˹
ŶȤѽҾͲˡе̫ˣôͱɡٳϻеYagrushAymurһռ䲨նԼߣռ䴩˲鰢ǰYagrush鵽鰢ϣ鰢ˣصײ˷Уĳ
˱˵鰢¬˹˹Ľ
ɲ¬˹˹У鰢¬˹˹ĵơҪ鰢˵Ļ¬˹˹Ҳû˰ɡ
ָвѽƺһʵûзӳУôһˣѹûа취ӳʵ
űԼ˲˵鰢ٳüͷ뵽Ȼ˿һ߾ʧ¬˹˹ˡ
鰢ٳϵĸоôᱻٳϸһɣϾǺͰҹһĴڣ飬в࣬ҲܲôĶࡣ
˷ʵȫİҹԺٳĥСʱսܣͬİȴһͷˣⶼ¬˹˹̹Ÿ̹пٵأȴֻնɱ鰢¬˹˹˷ˡ
յ¬˹˹ٻ鰢һȫܼУһڹڰ֣ܴ߳ﵽʱ򣬴Ӻڹһ޴ļ֮⣬ٳ
ˣǿʯĶ͡鰢ĺɫϵļ⣬оǾ˵ܣòɵľ
ϣĲİɣȻ鰢̫ίˡԼĿʯĶͣٳüYagrushAymurܵӭŸ֮Ĺ


013 ٵǵȨ
ʲôħʲôǿߣǱҸˣٳϱ֮䵽շ¬˹˹Ц
ͬеŵȴ侲Ŀ֮еٳϣϵЦһĶûȻ֪Ϊʲôٳϻ᲻ܵıֱ֮ӻУŵȺٳϣٳϿԻκεĵˡ
ЦЦ˾͸ȥɣ̫ί鰢ˣû뵽ļȻġ¬˹˹ЦʱӸ֮дһٳϵٳˡ
֮ˣȫûзֱ֮ӻеٳȴһ鶼ûСʯʲôĸһ㶼
ռԾ˲鰢ǰٳøո˲ٻ˵YagrushAymurݺݵĸ鰢һȫһ鰢һεĻɣײ˷У޴ĳˡ
һ鰢ûܹռ鰢Űţһ˿ʱʱĳ鰢ϣһɫѪ
ٳӸܸ֮Ż˵¬˹˹Լĵ鰢ٳһλɺȴûе
ڽˣ鰢޷սˣոҵһȫս֮ȨܡϢ֮ᰡ¬˹˹ϸٳϣűŵľʧ¬˹˹̾Ϣ˵
鰢¬˹˹ʹ̫ίˣôǿ飬ͳٳµĸˣľи֮ⶼƲٳϱķ
Σ͵ڸߵǰʧȥأ߱ķҲ߱ħʦʿʿȫ޷սʤCampioneԭ
ٳΪCampioneΪĲͬǿ߼еضȲߵоԲ鰢ľи֮⡣ĴھǼء
ٳӸ֮ĹĹٳϣ¬˹˹Ϊ¬˹˹Ĳ죬޷ӳ鰢ܣ˵ûзӳ鰢ܡ
ǿҪƳϣǿҪأӵǿǿҪأٳѭЩ
Ǻǿǿ飬Ǳ¬˹˹̣ӣٳôܹջ
ֱӱֱ֮ٳϿɲٳĲһٳϻŵȸĸ֮ʯʯʲôôܶٳЧ
ˣϷɣҲȥˣô¬˹˹·ˡΪ鰢鲻ˬٳϣ¬˹˹ˬˣ֮ȨܡϢ֮ᰡ¬˹˹翪ʼ˿ٵҪʱͿ԰¬˹˹ʬˡ
ħˣȵȣĹҵСɣкܶණܶĶТЬѪѪͷƽһΪǰȵģҾԱɱҸ㡣鰢Ƕôǿѽֻ˹ѪҿԳأڰϣһ·ɡ
ϵķڿٵľ޴ʹ࣬оԼСҪʧ˵¬˹˹ʧĴĶٳϰ
¬˹˹ٳһ㶼Ϊ鰢Ų¬˹˹зӳǲʮ֮һٳʲôĶۡٳ׼¬˹˹һ
һ£ħٳ׼¬˹˹һʱһǰҹ
ٳΪʲôҪҹأΪʲôҪӰҹĻأٳϴӮ˰ҹ棬ǰҹӮٳϣҹǰߣٳôӰߵĻأԣ¬˹˹ϵķ֮Ծڿٵţ¬˹˹ԾڱʹĲҽš
á˷İҹ棬ٳϲΪԾ׼ɱ¬˹˹ͥķɣûвμӶİҹ޷ֹٳϵΪǰҹ濴źãĺ
ǣҹˣȨ޷ѱڴˣħʺʱжϣʼ飬߷߷ȫֹͣսн׼
ҹ溰˵ĺòĿŰҹ棬˰ҹϵʾ˽Ƶĵ˵ͷٻ˵֮ǹ׹ҫĵ֮ǹеȨޣ
ҹ桢õô£ǸøһͰɣҵĶ˵ļ򵥣ôвĵطǣҪ˵ӳîҿǻģҿǻһЩܲõ顣
ͥ磬ǷɣǷٳϻû쵽ͥķĵزͥϲٳ϶޷жԵĴڡȨޣٳҲֻͣ˶ʱ˲õĿźáҹ棬ݺݵʵ
Ҫֶǰźãûģǰҹ˵Ҫ¾ȥҰҹ˰ɡҲһӰˡٳ϶ķë˵ĺãڲˣ㵽˰ҹͷ˵
ٳϵɱϡݽΪѺøŽȥˡ
Ҫ࣬ҿǴһƣܹġȫٳ϶ݺݵ΢Цİҹ棬֣һʮҹԶ񡢴ղҫ˷С
Ŷǰҹ棬ôͷˣȤôҾɣղҫǰԼǰĴղҫٳĵ˵ͷŴղҫ΢Ц˵
ϣôˡеŵȣսֹͣĴٳϵߣǣٳϵ½ǣĶٳʵ
ûʲôŶŵȽֻսʱֹͣˡٳŵȵͷ˵
СõԼãСŮǵʲôϵŵȽٵٳߺ󣬰ҹע⵽ƺԼһɫСŮɨһŵȺ󣬸ܵŵϵϢİҹתͷȵĿٳϣ˵
ѽѵˣٳϲǸոͥͥȻĻΪʲôὫ񽻸СŮʹáôεΪǸ
ŵеϢҹ浣ǵ뵽
Ҳûа취ˣٲҲȥҪǷħڶŰȥ˰ɡ
һ±˷˹˿ص¬˹˹ҹ̾Ϣ
ҵģôúͰҹһĹϵûУһȥ˰ҹķԣٳϲõĿ˿ҹ棬ǳ
ҹΪٳ϶԰ҹһЩĺøȫľˣŰҹٳһ㶼
ҫǷһ飬˵һӦһܼҪ˰ɣô˵ɣǶôĹֵҪֻҪûгǸģҶ԰ɡǳҹٳ΢ЦĿԼǰԶĴղҫ˵
ҹΪ̫˵㣬ѹٳôĺǳ⵽
ϣԺ󶼲ҪʹȨޡ
ٳϵĻղҫͷ˿ҹ桢ʮҹáԶ񣬿Ϲֵ֧飬һתͷٳ˵˰ҹ澭ĿǵҪһŲᳬλҲԼаҪ
ŶҪ֪ҵļֵǺܴģһԼõ𡣡Ȼ˰ҹ˵²⣬˴ղҫҪٳϻ˵ϧĿŴղҫʵ
𣿡ͷ˿ˣղҫٳĿ϶
̫ϧˣ˺õһõˡŴղҫٳҡҡͷ̾Ϣ
û⣬ҴӦˣڿʼҾͲʹȨˣôΪҪܴԣҾͲǷˣղҫԺҪúõŶʾ˳ɣһͬ嶼ãħɲеôĺöԸģ˽ҪħʱпܻħϣʱɾΣˡ
濴ԼĴղҫо˴ղҫļ֣ٳ̾Ϣ£Ŵղҫͷ΢Ц˵
ӦˣղҫеɵɵĿԼͷٳϣʵ
Ӧˡ˴ղҫеɵɵӣٳջԼŴղҫͷ֣΢ЦһεĿ϶
ҮٳϵĻáԶĵף
ڵϵ¬˹˹ҲĵЦˣԼסˣܹЦڹͬ˹ʧʧ˾ʧ˰ɣԼס˾ˡ
ôһκ˹ٳϴӦҪ󣬰ҹֽȣ΢Ц׼
ȻǼˡٳЦĴ˰ҹĻ
ٳϵĴ𰸣Զ񡢴ղҫáҹ涼ȵĽ˳
ϱס¬˹˹ϵЦסˣٳϵĻŽȥˣȥԼû
ô¬˹˹ûСϷɣҿǷǳƺúúõĸһЩ顣ſڵϵ¬˹˹ٳ΢Ц˵
ȵȣٳϣ㲻ǴӦʹȨ𡣡ٳϵĻԶȵĴʵ
ȵȣС㣬ħ˵ǽʹȨޣڵΪΥŵԣ¬˹˹Ķŵ֮ǰеġʮҹס˼ľԶ񣬿ٳĽ͵
СҹʮҹĻϸ룬ʵ̾
ϻޣ飬˥ˡͥΪһ仰Ľ˵ˡ
ΪǿĽײ֧ߵİҹ쵼ĶȻ˥ܵģðҹһĹʶûУҲǰҹȽϽŹͬ˹ԭ򣬲ô˵¬˹˹ٲͬ˹ǶȽǿһԱ
Ǹ˰ҹɫ˾ԶĲʣо˺õĲԸѷĴղҫߵٳϵǰݵص
ðɣҸҫһӡվԼǰ֣ƺ˵ʲôֲ˼˵Ĵղҫٳ룬ʹȨ޺ԼǷղҫƺһ㲻Եȣ΢ЦĶŴղҫ˵
̫ˡٳϵĻղҫ¶Цݣ˵
ٳĵһָһѵĶ¬˹˹ߣǹͬ˹ĲƸһ󲿷֣ȻٵҲУϾٵҲǹͬ˹Ʒ˵ҲЦԭħٵǳΪ˿Ʒħ֮ڿŶ
ι˹ˣЩҵˣҾԺͣȻĻ׵ġ
ָų¬˹˹ߵĲٳ΢Ц¬˹˹˵
ٵǴˡȵȡٵҲٳϿռתƷУüĴ˵
ǺõĽٳϺ¬˹˹˵һôûС
ٳȫǰһղҫҪעһ£ڳ˴ղҫľûκζӰٳˡ
¬˹˹أʲôôԼСҪٳϾҪ飬Ķû⣬¬˹˹ҲὫû⡣
ȻȻЩϲĻÿЩܹΪǵҡٳϵĻоԼСڱס˵¬˹˹ĵĵ˵
㻹Ǻܻ˵ģôЩҳϺ͹ͬ˹Ķó˶ͿĶͣٳϽ⿪¬˹˹΢Ц˵
׳Щ¬˹˹϶ζûʤߡڵõɵ¬˹˹ٳϵĻæ˵
¬˹˹Ļ£ͥ˱ζĽһԼٳϵǰٵǵȨ
ϸ£ٵǻɰ𡣡ߵʯ˵ٵǰעٵǵʯ񣬿ٵǼ߹ͼֵòٳ°΢Ц˵
ϡٳϵĻŵǣٳϵҡҡƵĽе
һλɰǰ佱һλɰٳѽ
ȻҵСɰġŵȵԴٳ΢ЦĿ佱
šٳϵĻŵĵ˵ͷĺߵ
ôٵǴǷԽٵǴǵͬ飬ԸóܶĶٳƺٵǺܸȤżˣڿٳǰͷ
ӣɵΪʲôҪнףֱһ裬ѪٵǣҲǺȤġٳЦݵĿźãҲʮֵᡣеĻúõĶˡ
жղҫҪٳϷʹȨޣٳϺð£ٳôɫ
ҹˡٳϵĻȥ˵ĺãĿŰҹ棬е
ԺõĿ⣬ҹͷתһߣҿ
ҹˣٵǵȨ飬ҹûа취ˡҪٵ¬˹˹Уҹ滹취ٵǵȨٳϣҹܸٳϣٳϰҹôܹеҪı˵ĲƲһʵ顣
ʮҹҫ˰ҹתͷ󣬺øˣĿԼͬеĳԱϣǿһٳϵõٵǵİ취
ǸͬĴղҫðˣǰ׼ٳ˵Щʲô
ҫһ仰˵ˣϢԶ޸Ƶģȫð亹վ
ħˣðɡоٳϢʮҹ˴ղҫǰסٳѹڴղҫϵϢͬˮ̳Ƶ˵ϵĴղҫʮҹսȭͷ˵
Сţܲܽ⿪ʯʮҹĻٳȫˣٵǵʯתͷߵŵ΢Ц˵
ʨӻϵ𣬳ֻϽΪ״ľʳϣȻʨԶϵġ
ԣ롣˿ٵǣŵȵ˵ͷ˵


014 ָ
ѽСųԴˣĵСſҵλŶŵȵĻٳָλã΢ЦİοųԴ˵ŵȡ
ٳϲ˵ٵģŵȵȷٳϵ֮ǰٳΪŵȵĿɰϲŵȣٳǽŵȷҪλá
šٳϵĻٳϵ飬ŵĵͷӦ
ٳ˵滰ŵǿԿó˵ģҪСǻŮǻѽŵȺ⣬ŵȺˡ
ͲɡԼɡŵȣٳϿʯ˵ٵǣ΢Цŵ˵
ٳΪʲôҪ¬˹˹ٵǵʯȻ⣬ոհ¬˹˹ǸѽΪԼĲƲҪ¬˹˹ٳϵӷŲˡ
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
ٳϷ֮Ȩܡս񡿡ֳֻƽ𽣵սʿɫķҫһѽҫĻƽٳϵӵ
֮ϵ֣˵ǿ۱磬Ϊǿս޲ʤΪǿ
Żƽ𽣣ٳ߶飬ƽٵǵǰŻƽ𽣵£ٵϽ˸һ£ʯʧˡٵˡ
ƵѪϵϢҲܲΪʯڵصٵǣٳϽ˻ƽ𽣣˲ٵǵ󣬱סٵǡסٵǵٳϸٵµ㣬˵
ٵΪѪûһѪζȻϢⲻòٳ⣬Ͼ˭иʱɢѪȵϢڡ
ħˣáҹ桢ʮҹԶ񡣡ٳϻٵǣ۾ԻĿ˿ΧĽԼʶˡ
ٵǴˣÿٳϻٵ˹˷ܵĽ
ʧˣħˡٵǿűԼٳϣ˵ŴٳϵĻ
ûʲôʧΪŶٵǽûǿбŲţٳϸоٵԼվ˼ķſ˽ٵǵ˫֣վԼٵǣ΢Ц˵
ãôһ£Ը𡣡ٵɨΧųΪ˷Ĺͬ˹ͬ飬Ķźʵ
ٵǴˡٵǵʻĵĽٵǵ֣ģ˵ˡ
ûа취ͬ飬ڱԾΪͬ˵Ƕôʹһ飬ʲô˵ˡ
ܼŶԺٵҵͬˣôһ¡ٵǵ˳Ľ𷢣ٳ΢ЦĶٵ˵
𡣡ٳϵĻ˵ļʧ飬ûһվٵеʧ˵
оٵǵʧ䣬üĶٳҪ˵Щʲô
ȻͲҪ˵ˣֶûУʲô˵ģҶٵǣҲǺϲġٳϲȺ˵ʹϺõĻκ˶ĳġ
ħô˵ðɡžɥĺãҹüͷĿٳ˵
ںãʮҹٳȫӣҹĻٳô˵ҪӡȻٳϴӮ˰ҹ棬ǰҹô˵ǺٳһǿߣҶڰҹȡսٳϿǺڴġ
ʲôأҪıԼƲˣʲôĻﶼְɣҶٵҲǺϲģɫ˳ķСɾǡô٣Сɰı飬ȻȫûѪζϢ̫ˣǼ߹ͼֵĴڡôһλѪһĶᡣ
˿İҹ棬ٳʼ磬͵Ŀٵǣٳ°ͣ
ٳԷˡ
л˵Ŀ佱ûлصʧٵǣٳϵޱĿٳϣźٳ˵
ҪôĿʲôҲ⡣ǰôھôǲġԺͬˣ̫нĻҲеĲڵġָвޱٵǣٳٵǵĽ𷢣΢Ц˵
𡣡ٵ˵ޱϵĺƺôһĽⶳ
ǵǵģһ⣬Һܺ棬Ը𡣡˸ٵǵĽ𷢵֣ٳ΢΢עٵ˵ĳͫף΢Цʵ
˵ٳ϶е㲻Ȼٵǣ΢΢ĵ˵ͷ˵
ʲô˵ΪʲôǱߵֻӶôΪ룬Ϊ˻ص治ϧ׳еĶ񣬴ԭħΪѪܲǰʮ֮һΪɫ඼˰ҹ棬ô˵ƺе㲻ãϾҹҲŮģٺʲôĹȻɢ˰ɡ
ιٳ˵ҹ治Ľأߺɫͷɫˡ
ǱߵӾͲ˵ˣϾӵıԾΪͬˣûʲôýġٵѪΪ˽Ѫ㣬ôΪôҲ⣬أͥѪʶѪȫһء
ĿٵǣٳָָϵĺãĽԼ˳
ٳǺܲ⣬Ϊʲôһһħ˵ôĴڽ
ٳϵʻٵǽͷתһߣԲ
ٵǵоǼңֵļļҡΪԼļң׳Լ֮еĶֵͣá
еĶħ޷ȡģҲٳڶиĹͬһ·ԭٳҪǶͣ˲š
˵ûйϵģʵҶһȤûУҵٵ㣬һ׵ĴѪ֮⣬Ҳ˽ѡϾԺҪһˣôһԻش𡣡
ŲԲٵǣٳһĶƣ΢Цżʵ
˵ٳϵĻٵǵͷе˵
ʲôģʲôģ̫ˡٵ뵽
ȻõˣĲҪôſԵõأԸ𣬴Ѫٵǵ°ͣٳϿΪԼΪеŵٵǣ˵
ǸǸٳϵ٬Ūúܽŵٵ˵ˣԼ֪˵Щʲô
ʲôô֪ѽħЩôô˺ߣõҵˣõҵģⲻǸжԲż˸׵ġٳϵٵǺߵ롣
ˣɣôɰӣǾԲֵģһ죬Ļҵġ
ٵǺͮͮٳ˵ҧһڵĸо̫ɰˣʲôĹȻаˣڻǲҪ̫ƣҪǰոյֵĴѪŽȥͲˣ뵽ٳɿٵǹ⻬°͵֣΢Ц˵
ǸǸءٳϱϵŵͻȻô˵
СţͲˣҿɲǸأֻϲĸպˡŵȣٳϺаıŵȣŵȵ£΢Ц˵
ҪصĻΪʲôһѰҹôˡҪ֪ҿһĶȰҹ棬ʹҲأϲСšٵպǸˡһ㡢򡢻λŮѣǿɶŶ
ָָϵİҹ棬ٳĶŵ˵
ʲôļܳϡΧֵԼİҹ桢Զ񡢺áղҫʮҹٳϼ뵽
¬˹˹ȫ˼Լأ˸Ӱˡħʲô̫ˣٳʲôˡ
Ҫǻﱧſɰ߸ŸٳϵĻôһĿŶȡ
źáղҫԶ񡢰ҹ桢ʮҹƺ˵죬һʿȥΪ˺гᣬԶҪ񣬾֪ٳϵĻж˵ˡ
ˣٵǣȻѾŰȥˣôͺúõĹͥɡŵȣٳ϶ߵٵ˵󣬾׼뿪档
λٵжôľٳаĹϵûаɣôٳϾͲˡ
šĿ˺һۣٵޱģתͷ׼ٳ뿪ˡ
ٵǴˡÿ׼뿪ٵǣĽ˳
˺õٻٵǵĽŲ˶٣ܼᶨĸߵٳϡ
Ը˺ٳٵ뵽Χķ棬ԾʱʱڷдĲҽб֪ǴǰǿĹͬ˹ܲٵǡٳϵĿ־壬ô˵ĲҾôĺĲſ˵ĺ֡
֪ԼѾٳϵٵǣͲΥٳϣֳľ
ٳ˵ںٵжŵģٳΪնԼڵǴǰ޷Ӧٳǿ˲˼ǴǿĽײ֧ҹ˵
ΪҪԾ뵽Լδٵбš
ϣҾͶһѵɣǵãԺ󲻿¶ô˵ı飬һģҪҸҪģҪĵ΢Цıĺܲʺ㡣
ٳͣ˽Ųתޱٵǣĸ֪ٳϸоٵǴɢıˣޱصỨŨŨİˡ
оЩٳϣ˻ŵȣߵٵǵǰΪԼж˵㾪ȵٵǣٳ˫ٵǵϿʼһٵָ൱ĺõۻһ˵
˵ٳϷſ˱ԼݲеĺͮͮٵǵһУŻɫƤֽʮҹԶ񡢴ղҫС
ϷCampioneСϷ
һ
Զ񡢴ղҫʮҹ
ߣٳ
߷ʤ
вߡ
䡣
߷ʤ
ŹʮС
䡣
ģݣҫǻٰϷ
Campioneӡ
ȵȣˡûжоҪ
ٳϷ˶ٻƤֽɫҲ˼Լٳϸݲеĺͮͮ˼ԼİΣٵżĶٳϴ˵ţȸʧӰˡٵǵźغصķ
ģһĶħŰŶԺҪҳϻ١ʲôľˡĳƺԵһʿƵġٵǵͷţٳЦ˵
šֻһͨĶҪĶûоġٳϸŵٵǣĿٳϣǸոձٳϴݲʹģҲＱġ
ȻˡιĸλҪҪһȤĶƱ˵ٵǣٵǺĿɰ飬ٳסˣס뱧ٵٵϲѽ䡢ѽ׵ΪѵŲ˸ٵǵ֣תͷ˵


015 һԴ
ƷٵǴ𣿡Ŵ۾ٳϣڴʵ
ɵӣûпҸոշĶϷ𣬽һСϷٵôɰҲŲƷʲôģٵǿֵҪúõӵһӵ䱦ٳһڣˮ˵˺˺ߵĻٶٵ˵ǺܺߵĻ
һʲôģ̫ˡӦû˷ҵɡٵǵͷ뵽βٳϸոմݲеĽٵǽߵı֡
ǸǸأǸǸءٳϷŵȣͷ
ŵȽСһȫ˶ˡٳתͷŵͷ߶ŵŵ뵽
ء˽Ʒٵǣɥĺ÷һŸöվһߡ
OKħСϷҲǺֵڴģƷٵǵĻʲôءûнƷɣǸ⡣ʮҹ;Զ񡢴ղҫ£һ˵ͷٳϴ˵
ͯĬ൱ĺõģⲻʹнˡ
ʲô̫ˡƷʲôҪ𣬷ǶûһӮĿܡҪǿٵǵķϣҲŲôֺõѵǡ
ǼȻˣҪǲóһõĶƺԲҵCampioneݣʲôƷأôɣ˹ţҲӮȡ˰ҹƷ
ֵӦú࣬߰ɣϾҹǿĶѵעˡǵĶע𣬾˰ɣҲϡЩ
ʮҹĻٳĵʼ磬˼һһУ˹ųٳϵУ˵е˹ţٳ϶˵
СӣŬ㣬ȡŹʮУħеǸҶĶҪӮ˹Ҳٳе˹ţҹˣĶʮҹ˵
ڰҹ濴ղҫԶȫûлٳгŹʮУһжûа취ŹΨһôһľʮҹˡ岻ʲôĻֵڴġ
˹ðҹȣȻĻҹҲٳϽжԶģͥ˵߼Ķ֮һˡɼ˹ŵ
˰ҹĻʮҹԶ񡢴ղҫáٵǶ𾪵Ŀٳе˹ţܹðҹĴڣ˹ŵôܡ
Ŷ̫ȤˣôOKϷʼɡ˹ҾͲˡʮҹ˷ܵĿٳϣ˵
ٳǺǿ󣬿ʮҹԼӲٳϵʮСϲбҸΪǿˣʮҹԡȻͥԾͱٳϸĺͷϻһˣʮҹٳϵʮʲôĻ̫СԼˣʮҹҪúõı£ٳ״󻰲ô˵ġ
ֻ˵ʮҹ̫ˣҪûʮİգٳϻὫ˹һôûеĶȫܵģ˹Ŷٳ˵еôġ
ϣս㻹ܱţħĿֲͺúõһ°ɡʧ˳˵ĶϷԼо˶˵ٳϣ΢ЦĿʮҹ˵
ϷʼˣٳҲͲˣƤСҪͯҪ첻֪ߵغҪħսʲôģͺúһħĿ־ɣĩհĿ־塣
ֲϢٳϴ˳ʮҹԶ񡢴ղҫѹ˹ȥѪɱ¾ɵɱٳǿϢ϶ɵĿֲѹصѹʮҹԶ񡢴ղҫϡ
ʮҹã岻ʲôȫһBUGϢѹʲôȫûӰ졣
Զ񡢴ղҫأȫٳϵϢסˣĸоھԶ񡢴ղҫУֽűĶˡ
治ǸϷĺõطôһذɡ
ΧԼ˹ķ棬űԼϢס˶˵ľԶ񡢴ղҫٳüͷ뵽
һУ֮ȨܡһԴٳϡŵȡٵǡҹ桢áʮҹԶ񡢴ղҫʧ˹ͬ˹ķУһƬһ硣
һУٳϾƺɢ⺧ŵɱ׷١ɷ羰ٳϻǲġٳϢ΢ЦĿʮҹԶ񡢴ղҫȴȽȡ
һѽôϲһ֣ŵȿĵ˵һ־ŵȺٳ϶ĵطƬһ֣ŵȷ·˺ٳ϶ʱ龰ôܹ
6
ûٳĵɱҹ桢áʮҹԶ񡢴ղҫٵҲһֵˣԼͬķ
һʢŵʤˣһָ˳ԡ
ˣȻһԴǺҪǶ𡣡űһָס˵ˣٳˣɵĴĽ˳еˡ
ǵģôһ£ôôûиоովͲջɱɱǻ𡣿˹ˣٳ뵽
һǷǳǳģǸٳϵĸое㲻ʵʵôٳϡ
ôһҲһָס˵ٵǣһٵǣ뵽֮ȨܡһԴһ˺һЧٵǶٳϵĺøٵǱԡ
УԭħһôǲģҲһһˡ˹İҹ棬ֽڵԼڸԼĽʼɺ޵飬ʵ뵽֮ȨܡһԴһ˺һЧҹٳϵĸй
벻ôпȻôѲѧߡ˳һ֣ò˵ոյɱȻźõģԾúļ²ѡ֮ȨܡһԴһ˺һЧöٳϵĸй
һԴ𺳵˵ģղҫԶͬͷͬźõĹ۵㡣֮ȨܡһԴһ˺һЧԶ񡢴ղҫٳϵĺø
֮ȨܡһԴٳϴӲ֮˽۶ȨܣȻƽʱսһôûУٳ²۲ܡ
սһôûУֲǻָȨܣȨܣʲôȫоһʲôĺܷϾˣһʲôȨʲôлûС
ȻƽʱûʲôôǡһԴܡһ˺һ٣ĳЩʱǷǳǳĺõģ׷Ů׷Ů׷ŮʲôġⲻٵǾôıˡ
ӵ֮ȨܡһԴٳϣƽʱҲǿʶõŮԵĺøУʹȨһԴʱһ˵ЧͻֱһСľͻṥŮġ˼µһ֣һѵĸ׵ء˼һ֣ǹŮ
ƺĶٳûʲôôɣ13ٳȻ츳ŮʲôĻ̫ˣΪԺҸ룬16ԺڸЩĽʼɺ޵ɡ
ιħˣйģҶеĽˡ׷ʮҹЦĶٳ˵
ʮҹһ׷ˣħսʲôģʲôģΪħĺʲôģΪ˼£˼һ֣ʮҹôܹĽ
˵Щʼսɡ˱һָס˵飬ٳôĲ⣬ôΪɶҲá
ѽսɡΪ˷ֹٳԶ񡢴ղҫ߽Զ񡢴ղҫսʮҹٵٳϵߣȭͷٳϻȥȻղҫԶսȼսһôûУǶĶħҲǲѡ񣬲
ٶȲҲûУô˿ɡٳϲʮҹĹ֮Ȩܡս񡿡ţսʱܵõԽ޵ѹԵĹһ˵һߴž޴ĹݺݵĻʮҹı󣬽ʮҹ˳ȥ
ʮҹ˱ɵĿѪʮҹôĽ
ˣãʮҹû顣ҹеֽȣĶżѵĺ˵
һҳ˶ɣû뵽ʮҹСӾ˵ˣһ㶼Ӱսǡ岻
֪ű˵ײһ޴ӵʮҹ״ҹеԾ뵽
ڶСԶʮҹײ쳾ٳϿžԶ񡢴ղҫ˵
ˡʮҹ˲˳ȥղҫٵٳϵǰһŴӴõľȺݺݵٳϵ˹
ٳϣͣ˴ղҫ˹ԶҲŴղҫж˵û˵Զ⡿һͨԼĴڡ
ղҫԶһϹҪǶԸŵĲٳϵĻһĹˡ
ٶȲǻ졣ԶԶĲлУҲãƺģ¶ĶħĻԶԶĲŬȥȡĶͰɣ˵ˣȥͥɣǻ޵԰ƾĶƺԵõܴĽȻĻڵ㣬ħĻܿľͻŶ
ٳȫĲܾԶӰ죬һͣٶûУCampioneλǾԶԱնɱ֮ˣ۶֮ȨܵˣǾԶԿƵٳ׵ץס˴ղҫĽʹһɹͨղҫĽ䵽ղҫϣΪԼΪ޷Ĵղҫٳ΢Ц˵ѧʦǰʹģ¶Ĺ̫ʧˡ
С˵ɺٳһӣղҫӵ˾ԶϣŻ˻غ«Ůٳ΢Ц˵
ھԶȥѰһЩǿԶżǿĶͰɣ˵Ĳѽǿһ˶ߵġƺĶ͵ĿУſԿ͵Ŀ԰ɣúõķѽɱȿʲôǰ;ˡ΢ЦĶһľԶ˵
СҲȾԶĻشٳᵯһָ֮ȨܡڤС䣬ڵϵľԶ񡢴ղҫ˵ûˣſ˵ϣĲˡ
ڴӴٳϱܹʮҹж˶٣˫һʲôƵģڤС䣬塣
ȤһεĶʮҹĶ͸ȤˣԾûзӳĶ͵ȻĻĺһսԶԶѽúõȥѧϰѧɣУˡ
ʮҹȻԼ֮ȨܡڤСٳǷǳľģҪ֪޷ȫߵȨܣʮҹȻˣһӰ죬ʮҹĶ͵ضȵжߣʲôɲٳϲ档
ʮҹȫûٳ˵ʲôҲûбֳʮҹУٳսҪ飬õܣſԱٵĹٶȣһ籩ʮҹٳϵصĿٵĻ˹ȥ
ʮҹĹһЧûУٳ˵ˡ֪ʮҹĶٳɵĲʮҹȭְ˹ʮҹؿϣһ죬ʮҹĵ˵ϡ
ôܡĺôĽ
ȫ޷⣬Ϊʲô֮ǰǿһʮҹɵһʮҹѪĹûʮҹɥʧսȫоٵܣһЧûУȥҲһ׵ĽʮҹˡĻˣʮҹ˵ϣˡ̫ˣú޷
ҪôˣãҴ󲿷ֵĹͷλˣȫûа취ˣεĶѾûа취սˡ˺õľ˵ϵʮҹһԴǷۺɫգԼ״ȫĹͷλһ룬Ц˵
ʤٳϡʮҹĻ£һҫųˣдʧˡ
ҵһԴ綼޷̫ͥȤˣͥϲ㵽ôĴߣеĺˡ
˳ԼһԴе飬ٳϺ뵽߱磬й®ɽ
ȥѰҳˣҪĽټҵĴݣҪˡ
һ®ɽСִֽƬ
ŵȣ㾹Ȼ͵ܣԭ¡ҳϼҵĴӦҵĲŶԡɫ㡢ǵ޴ŵ֪ͨ飬Ȼ˵
˰ɣҺͳϵķϣҾͲƽĺˡҲҪչ˵ģϣ㡣ֽƬ޴续ķ羰˵


016 Ѻ
кٳϣһִ磬ٳȨܵĽʮҹԶ񡢴ղҫҹ桢áٵǡŵȡٳϴҫ۵İһֻص˹ͬ˹ķС
ôϷź˹źʮҹԶ񡢴ղҫûԵ֣Ȼһʼ֪ˣ˵Цˡ˵Ҷ˵ˣýҲˣϣҪǺħսȥϢȻǲţߵλɰĴѪӦûĵģһǳõ顣
ٳϿ˿߶ٵǣʮҹˣ΢Ц˵
ٳҲʮҹ˵ĻػŵȡٵǵСֿռԾ뿪˹ͬ˹
սˣȻٵĶ֣û뵽ʮжӲ£û뵽жӲ¡ιҹˣħôǿ𡣡Ҫʮҹ˵ĺܾɥʵʮҹȴǷǳ˷ܣĵĲˡһЦݵĶŰҹʵ
˿Լսļһˣͥһѡ񡣵˵ϵʮҹ˷ܵ뵽
ħҪǶôǿĻҲͳƲǿĽײ֧ˣͱħˡħħҲǸ֣ҶûĵףҲ֪ȡ󵽵˭ǿ󡣡
ٳϴٵǡŵȵȥʮҹ˷쳣ĻҹǧĵֽĴģп˵
ٳϵİҹǺڴٳһεսȻԼȡȫԸս
һεİܱҹǷǳĲģڰҹ濴Լ14̫Ȩǿײ֧ߣܸٳ϶ǽ˷ŵԵʡ
ٵǴˣٳȥٵǣˣ뵽˺ٵӣ뵽ٵǶԼչˣ̲סĽٵǵ֣˳
ãٵǸħδرȻصħƺϲٵǣٵҲǸĽ˵ħһٵǡٳϿеǸСţȥȻʵϵж˭Ҳ֪
ҹ濴ſ޺۵ĺã̲סǰοúͰҹĹϵǷǳõģÿԸҹ޴Ȥںãҹ滹Ǻиģҹ氲οοźõĻﲻ֪ôľתȥˡ
ӦòǰɣڵҲһΪʲôǼһ־ôĺݡǸˮ̫ˡ
ٳϵǲأҹźĻɣϾٳϿǰΪԼǸޱȡ
ǸΪҹʵûԣ˵ʲôһĲɰȫһɰ򣬶˵ҹͲһŮģٳȫûнҹ浱򡣼ȻûеȻһĲˮ޳Ǹ쳣졣
ʮҹ𡣡Ϊٳȥǰ֮ȨܡڤС䣬Իָ˵ľԶôľվʮҹߣŵ˵ϵʮҹеʵ
ô˵ͬһͥģʮҹԶǺܹĵġ
С㣬ȫĲСʮҹЦŵĿվԼߵľԶε˵
ʮҹҡͷҡˣеĹͷҲλˣûȥ̫ˡ˵ʵڵҲ˵⣬ٳûɱ֣ҪȻʮҹһоͺ˵ݰˡ
ٳϸոһ󣬿˵ûκεɱֵ𶯣ʮҹм𶯣ʮҹ弡𶯣ʮҹеĹ𶯵λʮҹϿ˵ûƣôҲӰ棬ûˣûˣɾʮҹĹͷ󲿷ִλ˶ѣ˸Ͳܶˡ
ҫҪ鷳ˣҹҪȥҽҴһʱˡʮҹʹѵͷ˿ڱʹеĺãо˵ʲôöˣֻöŴղҫ˵
鷳ˣӦСʡһͬٵǸȥȴûɣ̫Ϊˡ
뵽ԼʡԼʮҹͷˡ
ƺԹʮҹɣǺõĴʱ
ղҫ˳ʮҹ߿˿ãо˺õıˣתͷʮҹ˵ͷķʮҹ
ʵڱǸû뵽ղҫ鲻ӦýʹòŶԡ
˱˵ĺáõʮҹɥľԶһķʮҹĴղҫҹе㲻˼ĵǸ󣬰ҹ˫ģһƵʮҹϵĴλĹͷȫ˻ղҫԶϵĳʧˡ
ҹ˲Ҫô˵ҫҪԸҹңϾܵ˰ҹ˵Ķ෽չˣҪǰҹˣͽˡ
˰ҹ˵Ļæٵȥıʹ˳һϿҵĴĶŰҹ˵
˺õĻαŮղҫһı鶼ûУ粻̫˽⣬ûк˶ӴԲڴһѶûеĴղҫúõĻʲô⡣˵õĻʲô⡣
ǣ˺õĻ󣬾˵ʮҹľԶȴôܣȻû˵ʲôϵȴôÿ
ʮҹԶǴղҫĶҰոոٳħȨ޶˵ǺܴܴģΪ˽йϵİҹ渶ôĴۣҪ˵ʲôҲǸôղҫ˵ֵõ졣й׳ʲô
ʮҹԶ񡢴ղҫղҫˣе㲻֪£ֿ̫ء
ʮҹԶûʲô飬ΨһĽǺٻͥһݽ˵ʵڵھԶ񡢴ղҫ˺͹ͬ帥˹Ķʮҹȡ˴˹սĶʱͻˡ
ںõΪôղҫðҹ棬ʹղҫһٵʮҹԶôءǴղҫ棬Ժ˭֪᲻Լ档
ղҫŸոΪ˲٣ûеõκζ£ͱô棬ʮҹӴ̫εľԶô
޷άԼ˵Ĺͬ壬Լ˵Ĺͬ壬㻹ڴŹͬеĳԱԹͬʲôУͬС
û˼ΪñΪĺԼΪͬ帶ӦõģͬΪͬ帶ҲӦõġΪһͬĳԱҪôǴͥʮҹԶӦõ
һж໥ģΪ㸶ˣô˵ҲҪΪҸһЩҵõһЩôʲôĶУһллҲԡ
Ƕ˺ܶܶ࣬ǺöԴղҫʲôûУûиκζĺôӴղҫȥ˺ٳϵ飬һȻΪӦõģŵŰҹʾʲô
ɵĺã˼Űҹʾĸмȫû˼Ǻȫ֪ԼΪΪͬѺۡ
źõΪʮҹüͷ֪Щʲôʮҹʲô˭ǹƷᣬõΪʮҹеķһε˲١
ʮҹսħҸ˵ĶΪ˭ΪȻԼŵԵĹϵô˵Ϊʮҹٳϴսһȭȫλ˵ҲΪ£òȹԼͬ飬ǺͰҹᣬһЩͬ飬ʮҹôôζ
Ҫ֪ٳǷղҫѾҹʹˣʹİҹô˵Ҫղҫõı̬ȫĶס˴ղҫҪ󲹳ĵ·
㴺ղҫûҪҹ油˼ҲӦɴղҫʾΪĲҪѵ㲻֪
źõΪԶǷǳĻҪǴղҫһıʾûУûбʾûбʾȻΪղҫѵľԶΪ˴ղҫͷˡ
ղҫǹ¶ûκεѡԶõĵȥԶҲǹ¶ģһжǡǡ˼ʹϵôѡ
ͥ罻ѴղҫǾԶΨһģһѣԺûͬҲΪԶѣǻھԶΨһĵһѴղҫ汻ˣûڼڴղҫ˿ΣúںѵľԶôôá
õΪȫǺʮҹԶģȫǶϾʮҹԶĹС
ãս˹ɡźͰҹ˵ʲôĺãʮҹôеԼŴ˵սĶ͡ս˹ĵĶͣʮҹĴ˺úͰҹĽ̽Ե˵
ףʮҹΪʲôҪս˹òĿʮҹʵ
ںÿս˹ΪٵǣٵǱٳϴˣս˹ûˡ
Сӣ˹ô˵ǧ۵һ֣֮ǰٵǵԭˣٵǶˣսʲôʮҹҹ治˵
ΪźԼŲϵĺãΪ˺ͺùϵܺõٵǣҹ˹棬ٵѾˣûս˹ˣΪǧ۵ĸɲİҹȻҪάǧ۵棬˹ܣҲǧ۵һ֡
ϵҹ滹Ƿֵĺġס˹衢ոͥʮҹ͸һĹϵûС
ҪҹƺʮҹܿأʮҹĶ岻ܺ棬ǶǽںúʮҹͬĹϵϣʮҹҹһ㶼ġҹͬܿأӣʮҹǧ۵ͬǰҹͬ
Ķ͡Ŵ˵սĶ;ô˷ѵ𡣡˺úͰҹķӦʮҹ۾˵뷨һĶûʾ
ڳͬͶɹ𣬺ã̫ʧˡ
۾ʮҹź뵽
ħͻҸ˵ĶȻʮҹѣҲɣѵʱҲ٣ԼͶɹԼϧģ֮ǰʶĳղҫΪѾʮҹ˲ҪǺʮҹͶɹϧĻʮҹҲ֪ôãôĹͬˡ
õΪǹģʮҹǳ˾ǳˣĽᣬľӾǺԾһѺۡ
ʮҹڵΪڿźãźõĹͬǲǿԼȥҪǿ鲻ɹĻҵ˸ΪȤҵ˸ΪڵĹͬʮҹͻһ㶼ûи飬ûн飬һϧԼͶɹĵط
ʮҹΪԶ¶ֵı飬˵ζ飬ԶȻ桢ϲҲһܴˣΪſ˵˼ʹϵ򵥵˷ζǽӴĶˣе߶߶Ҳһ˽ġ
ʮҹڵΪ̽ź𣬾Զ񶮣ԾԶҲܺôԵġʶ˺˼˺ˣҪǺûа취ĺϸΪĻǺǣԶҲҪˡ
Ϊʲôʮҹо֡Ȼûദĳʶֺ棬ǳһȵôղҫ쵽ʮҹԶĲȻ
Ǹҹˡʮҹ⣬е㲻֪룬ĿŰҹڴŰҹİ
ãðɣͣǧˡźõĿ⣬ҹ΢Ц˵
ںõ󣬹ϵİҹǻӦģֻҪǸôĲͿԡ
ΪУҹ˺ôڵĹܴͬܶİһ˼֧ĺþȻҹϰߣϰߺܲãǳĲá˺õΪʮҹԶȻһ鶼û¶ĺѡ
ҹĳԱ𣬲ǣôҹʲôȨڲҹǲǵĸ԰ڲΪǰҹӦǰҹܹ
ִ⽻Ҫļԭовͬ˵һСңҹǧ۾һٴ󣬴һСһӵ룬ǹʵλԾƽȵģҹһĸɲҹָֻôһ¡
õΪʮҹԶʧˣ˶þͿʮҹԶ񡢴ղҫϢûķλͯ˭֪ء
˺ô˵սĶ͵ķʮҹԶ൱ʧ
ȻˣǻȥɡѪζʵڵ˲ڡʮҹ;Զ£ͷʮҹź˵
ȥɣܡгһȵĴղҫܲѪȣʮҹ飬Ⱥõı̬ͼ͵ͬ
ðɣǻȥɡҹˣҪˣǲ˼ʮҹĻ˴ղҫı̬һ΢ЦŵͷľԶ񣬺Ҳƺ뿪ˣתͷŰҹ
дλŻصλŵİ취ûУƶ𾳽ŵʹ÷ѡԺúܵȻŰҹǣҹΪʮҹԶüͷˡ


017 
˭ʮҹԶ񡢴ղҫǴͬ˹ģ˭ղҫԲŴͬ˹ġǰҹ棬ǰҹҪٳǷղҫ飬Բͯͬ˹ģô˵˵㣬ʵϾôһ£ҹˡ
ȻǰҹˣôˣҹлʲôĲ˵ˣ˻ȥô˵Ӧõġ
ôһ˵ҹӦΪͱ˸İʮҹԶ񡢴ղҫҹǻȥʹĲͬˣΪڼ̤ͯϡ
ҹ֮ǰΪѾʮҹԶܲˣںõΪ񡣶԰ҹ񣬶Ժõ񡣹Ȼʶ˱˼˸ĺ
ͯǶôĽղҫͲ˵ˣϾղҫû˼Щ⡣
ʮҹħսΪ׷ǶԼţԼħҲһս֮
Զ񣬴ǺŽԿ׵ĴڣſΧ˵߹Ӧõġ
Ȼô˵ˣôǾͻȥɡ˺õ󣬰ҹ΢Ц֣˲䣬ҹһ˾ͻصλŵǧ۵ķֵꡣ
ҹˣǸˡ˻صǧ۵ķֵ꣬öŰҹʮҹԶ񡢴ղҫ뿪ǧۡ
ҹͬʮҹķ䡣
ӴС㣬ң֪ҹݷʲô顣˴ϵʮҹҹԼľԶ΢Ц˵
ߣ֪ʣ첻ʹɫ˵ɣʲôʱ뿪㶼𡣡һϵľԶһЦŵʮҹ˵
ҪΪʮҹԶ뷨е棬ϽʮҹԶ죬ʱһʱϢģӴʱ䲻36Сʱô̶̵ʱڴʮҹԶ¶ĸ顣
̶̵ʱڣһͬͥĴղҫ滹˺ͰһʮҹͶɹҲˣһͬٵȻѵʮҹԶ񡢴ղҫеʮҹԶô
¬˹˹ܼӣ֪档ʲôõĶȴ֪齻Ƕһŷ׵ıܵģΪͬԼ𺣵ãܸߵȥõģҪ飬ΡΡǳΡ
ͬҲûа취ɣ֮ͬԻţľǺõĲзѣҰҹ֮ԻʱʱİͬΪҹͥĺõĹϵ
Ҫûкã㿴ҹṲͬô붼ܣҹʲôݣʲôݣҹô¬˹˹֮ǰ˵һûֵĹͬ˼û˻ġ
ûбħǰǧŲĽ飬ͰҹŲĸ顣ǣŽԱħˣ˺ãҹеʲôʶҪһλ˲֪жõħ˺Ͳͬ󲻵11Ůĸ顣ô붼ܡ
Ӳã֪ûа취òá֪ΪõĹ׶ӣҲпܣϾ쵼ʡһ11С120λԱ11궼ûСҪ𣬷õΪʮҹԶ뷨
ӴǴС㣬ôĲ뿪뷨СҲаɣȻͲˡ
žԶʮҹ΢Ц˵
ȻȻٻֵҺ⣬ѾˡҾԶ⹲ͬôӵģǿҲգСҲգҲգҲգͬάùͬԱ棬ĵĸоΨһҫĹͬ壬ǾԲϵģҿǴȥġҵϣҵĽҿȥ
վľԶһְǰעʮҹĶʮҹ˵
С˵һΪǵĶˣղҫ棬ҵͶɹУΪ˹ͬħսΪĹֺͬʲôǺ뵽ΪĹͬսҾˡҲǲȥ
˾Զ飬ʮҹҲζЦݣվһĶžԶ˵
ôʲôʱߣȥҫ˵˵Ҫ߾һߣԼѷĹͬ壬ҾԶǷǳĲĵġ
ȻŲ룬ʮҹı̬ԶǺ⣬ԶĵĵͷĶʮҹʵ
С㣬ҪôżҪ뿪ͬھ뿪ǻҪ׼һ²ſ뿪ġ
ʮҹ˰֣ż˵ľԶ˵
Ϊʲô뿪ԽԽ𡣡Զʮҹʵ
ԶǺܴǺʮҹһȣԶ̫ˣȫûʮҹôľôĳ죬ôܡ
úͰҹĹϵҲˣ͵ͬڵ˰ҹ棬ҹΪĽײ֧ߣڶǿȨ˰ҹǻϾͲҪڶȥˡ
ʮҹ΢ЦĶžԶ͵
ô죬һֱȥҿһ춼ĵĵطסˡԣЦôĲãʮҹһ˰ɣ˵ɡ
ʮҹ˵еľԶ񣬿ʮҹõĲ˵ЦʮҹĽе
Զʮҹ̸ᣬԵѹзǳĴղҫľĺ÷ԼС
취һ뿪ȥҹǶĽײ֧ߣǲǷǳҹأǵЩͬĽǵļġ
ʮҹ֣һָ˵
жֲǲ֪ʲô뿪ء
ԶʮҹԲߵǲôȤġͥı̫ôĴ󣬵ͬ13ǧôĵҪ뿪̸ס
ȻһɣҴӵµз˲֮ƺͶҪϾٰһ죬λþڱͶĽ紦ŲμȥǸܺõ𡣡
ԾԶɣʮҹ΢ЦĽ͵
ѹһ굽ȥôһжɣ˵ɣҿǺڴġ
ʮҹĽͣԶ˷ܿе飬ôһͺܿͿĵĵط
ڶѰһλԺͰҹĴͶȥλıӻ£ҹҲЩʲôô˵Ȼźǰҹ滹ڵҿԱġܹͰҹĴǾֻʶһλٳϡ
˵ڶָʮҹʼ磬ε˵
ħҫոյȥͶ𡣡
Զ뵽ԼĺѴղҫȷĶʮҹʵ
Զ뿪ԭ˴ղҫ档ҪƲղҫͶٳϣʲôء
˭֪أٳϵȣƺǻС飬ٳ϶ǻһģָҲˣٳˣǽ̵ˣȻϣٳ˵ľҪƵĵطҶѰһλѧʦúõѧϰһ书ˡ
˾ԶĹǣʮҹЦ˵
ٳħѽħĿֲֲǲ֪ȥ˵ؾħĿֲˡ
ͶٳϣԶһĹǣħʲô̫ˡ
ħ˭֪ٳϵǲħء
ʮҹɻ˴ϣվŵľԶ˵
ʲô˼Զȫʮҹ˼ٳħⲻǺԵ𡣹ͬ˹ķ治˵һ
ٳԿ϶ϾߴɰС˵Ҳû˻šǣٳǲħֵ˼ˣٳϽ˺üεҿȫûиоٳϢûħ𣬶ǽողٳϷĶֺע⵽𡣡
ʮҹڴžԶ񲻴ģĶžԶ˵
עʲôԶ񲻽Ķʮҹʵ
CampioneʣٳϵĶCampioneСϷҲCampioneCampioneնɱ֮ˣ̫߱Ȥˣ̫ˡٳҲһλѧʦӦÿѧϰٵĶɡ΢Цʮҹ˷ܵ˵
Campioneնɱ֮ˣǺȤðɣұ˵ˡôʲôʱǸʲôʱ顣˷ܷǳʮҹԶʵ
һʱɡһʱǾͺúõı£ЩҲǺʶһӴʮҹ΢Ц˵
OKģҲ御ˣôҾ͸ˣôˣġоľԶ׼뿪ʮҹķ䣬ҲǣһλƯŮʿϵһλʿķô˵ǲ׵ġ
ǵҪҫúõĹͨȻߵʱһ˾Ͳˣô˵Ƕһٵġ˴˷׼뿪˵ľԶʮҹ˵
ȻҫҵѣôὫ¡תͷ΢ЦĿʮҹԶ˵뿪ʮҹķ䡣
ٳϣCampioneնɱ֮ˣ̫Ȥˣ̫ˡ˴ϵʮҹ۾
ȥٳûҺҫ14꣬˵ǴҲΪͶǸػ᲻Σաص˷䣬ɫױ̨ǰԼ˳ĳԶĵ
Ϊʲôʮҹ춼ءëèëղҫ˵
֪ҮС㣩ֻҪСĿľУڴղҫĸ£ëèҸĽ
𣬿ľͺáëèĻղҫ¶΢Ц˵
ǵģС㣩ëèһεĽ
ҹ˹ٲľͷ
ʮҹԶеٳϴŵȡٵľͷ˹ٲ
ϣΪʲôҪ׳ۡͥĴ漣˹ٲŵȸп˵
ٵͬǲĿٳϣΪʲôľͷأʲôûС
һԴٵǶٳϵĺøǴˣٳǰҲôľнˣжžٵٳ֮ѡĻڵٵǿ϶ѡٳϡΪٵĶˣŮǲġ
Ȼһ˿һͷˮߣòġߵŵȡٵǣٳҸ˵
ߴôɰĲ˵Ϊصٳô᲻Ҹء
ˣBYŵȡ
ˣBYٵǡ
ͬĻͬŵʣ֪ΪʲôٳҪѰˡٵ𾪣ٳѰҵһλ
Ǹϣһλɣ˵˲ɡٵǿٳϾȵ˵
ȻˣҪ֪ٳϵôͨˣ߿СŵľһλСŵʲˡٳŵٵǵĽ𷢣ٵ΢Ц˵
ľٳϵĻٵתͷԼߵŮ˼˵
λΪСŵŮǺηʥ߾Ȼľŵȫûһѹĸо壬ٵ𾪵뵽
ŶһûнѽСţŵȣϣеǻŮ񣬲ҪŵȽŶҪ֪ӵȫʵŵȽԺȡİҹ⡣ӵŵȣŵȵԺٵǽܵ


018 ȡˮ
ٳϵĽܣŵȽ̧ͷʾİ
ԡŵȵӣٳ̲סŵȵСԴ˵
ϡٳôµŵʹó˵еıͷ׷Ľе
ٳһʱŵһǻŮӶûˣһɰСŮԵٳϱʾԼһСԼкޱٳչʾššϲԡɰȵȵŵȵһеһжһûеٳϳš
Ժͬ顣ıŵȣŵȵһ£ĵŵȺϣٳ˵
ţ֪ˣȻǳϵķԸôŬĺСѪúദɡͷٳϵϲ˲䣬ŵȸٳǸԼҸϢĺߵ
ŵȿɲһʼĺصŮҪǼĺصĻŵҲ޴ٳ϶Ļᣬ޴лٳϱˡ
ŵڵΪٳʾԼٳеĵλٳߵҸС
ٵǣһλѪϢȻҲܿɰɰĲŶȡе̲סٳϷŵȣıٵǣٵǵϲѽ䣬ȫ˼ٵΪԼΪߵĶ˹ȥ
ڿɰٳһ޶ûУ̲ס뱧ʾԼϲɰǶԵģȾ塣
ϡΪٳϵΪߺ˵ٵǣĽе
ˣȥͻẦߵˡٳϽıŵٵǣٳϵϢٳϵϲ뵽
û˻Ϊ߶Ϊ߶ιȥĵв١
Ǹ͸£ǸأǸ͸£ǸءٳϷſ˵ŵȣʯӣͷʼ
ðɣҳǸؿ˰ɣΪŵȽٵǽ̫ɰˣҲűصġŵȵٳڴ˷˹ݺݵŵȡٵǵ£ԡ
ٳϵԣŵбٳһۣʾ˲ͷתһߡ
ŵȽҪǲôΣ鲻ôĽߣ˵һЩ
ڽСٵǣѾսˣٳϵĻﺦߵ˹ȥ
˲˵ˣȰͷС߸˵
ߵĳԼصٳŲСĻֲԶŵȡٵǷйҪ֪ġٳ΢ЦĿ˹ٲȭͷ˼ܺга׼úõĽһСˮߡ
ϣȨ޲ǲôȡأͷܿɰŵʵ
Ϊֹˡŵȿɰӣٳ΢Цµ棬˵
ٳϵĶһ޴ˮӺգ嵽ǧ׵ĸ߿պγһꡣ
ϷͥķɣٳҪͥķ𣬷ɶٳ˵ȫû塣ǿߵôܱķɸ
˭ˮء˼һû˯ѣڻȥ˯һ£ҪʲôҡоԼŰˮӺ˵˵ţŰٳϺˮڲˣһĵ˵꣬׼ӵȥ
һٳϿǰˮˣȻٳϺˮˮҲ֪ô̬ԴٳϣˮѩҲǺҵġ
ˮԵĲٳսս˭μӣҺʹġ
СˮߣҪܣܲģúõĺһҷйй֮Ȩܡװٻ˶YagrushAymurٳϣ˫YagrushAymur΢ЦĿˮ񣬴˵
һνԼ˵YagrushAymurˮʼ˲ϳ˿־ı顣˵ѹ̫ˡ
ˮҲ̫ˣߵԲô飬һӰ˵ĸоܹһ۾Ϳ̫ˡ
ϣ۸ߣġźܺºܺµˮŵе˲ˣǣٳϵ½ǣ˵߿ŵȵľ
λ˭ǴѽһסĶµģλ˵Ϣߡ
ŵΪԼƽˮмĿŵ뵽
ĸϢߵǺܴģˮһλߣҲ߲𣬶ȻԭߵģˣȻȻĻᱻŵȸš
ŵȽҪǲúõĽֻСˮߣôͬΪǵءǣԼ½ǵŵȣٳϻYagrushAymurеΪѵ˵
䣬ٳϸոĻYagrushAymurʱСķռ䲨ƽԶһСɽ
ոƽɽͷĿռ䲨ǲСĵģٳԼĽڲٱ֤вˮʲôٳϲûôûڲˡ
ϡûٳϵı֤ŵ죬ҡҡٳϵֱۣ
ǸŵȵٳҲ˵ΪѣһεĲСĵĻYagrushAymurŵȣŲ֪˵Щʲô
䣬һСɽͷʧˣƽ˳ȥ
ٳýڲٱ֤һҲǲСĵģYagrushAymurĿռ̫ˣռƿٳ϶ôĲСˡ
Ǹʲô𡣡ߵ˹ȥٵڱٳƽСɽˣعٵǣŹٳֱϵŵȣŻˮ񣬲ʵ
ֻҪһʲôûģҺΪ˵˵ġ˱ƽ˵Сɽ֪ٳŵYagrushAymurܣٿ˿ٳʱʱ˫֣ԼᱻٳϲСķĿռ䲨Ƭˮæͷٳϵǰʹ˵
ʲôģټˡ˹ٲҵļңټˡͷ­ˮ˵뵽
ᣬô򵥵ľͳˡСˮʾ˳ٳϲYagrushAymurе㲻ĵ˵
ô򵥵ľͳˣҳصĻ˭ų˵ˮٳϲĵ뵽
ڲѲɵȵݳһڳٳϵĻſ˵ϵˮί뵽
ߣޣġˮĳоˮеίŵȴٳϵֱˮͷǰĸˮ˵
ۡŵĸŵˮ񣬸оŵԼϢеίô̲סˣ仯̬ŵȴĿ
ᣬ⻹ͷ޴ô˸ŮˣȻ򣬵Ҳͦɰġ
ˮı仯̬ȵ˵ٳϣű̬ˮǽõģߣԸеķΣ٣ͺջһ԰ɫǣٳеп뵽
ԣߣޣǻˣԺ󲻻۸ˡıԼ޵İѩŵŰѩͷİο˵ŵȻݺݵĵٳһۡ
߿ľľ۸زϣ̫ˡҪʮΪͷʮǲ̫ˣӰɡ
Լİѩŵжݺݵ뵽
ιιôΪ˸ŵȽѰһˣչδõ壬ô˵Һ𣬶ڵĳôôĹ죬һŮ˵һСĻʹޣСһĳİοŮΣôôĹ졣
ŵȸһ۵ٳϣŵȺͰѩΪ²۵
ǻˡٵҲ˰ѩߣοſŵİѩ
ٳ϶ٵǵᣬٳ϶ٵǵϲٳ϶ٵǵĹģٵٳǰſķٳһλĴڡ
ڵٵǿ̹ϵٳϣ޻Цϲ֣Ļʧ䣬ٵٳǰûء̹ǰĻϲٳϵٵǣٳϸ˵ٵǣٳǰе
ڵٵϲͰٳϵĳ̶Ȳߣϲ˾ϲˡ˾ǰˡѾˣͿٳԺĵĽˡʱţһ᳤ɲġ
ιһλˣһλѽŵȽٵǽôĻһôɻ
ŵȡٵǵİο£ͣϢ˿İѩоŵȡٵǶڰѩϲպһĲٳˡ
ˣҪˣСߣʰ¶߰ɡպ˲ٳϣŵȻʹеİѩŰοŰѩŵȡٵǣεʼ磬˵
Ҫ޵ʲôʱٹһʱ̫Ҫˣٵǿǲԡ̫ĹµġҶʲôôôίǰȥſеİѩоֵ뵽
ٳѾˣĵ׵֮Ȼǿˣ˵ֵۡۡ۶˺ܴĸı䡣
ҡҡҹңٳնȥƣʣ¶ٳϣҪŵȵٳϰŵŮʱ̲ͣӰң㲻þѭŶҵı⣬˰ɡ
ҡҡҶңֶֻεĲͬˣҺгЩаЩЩҾҡ
ۣûʲôʰģڶͿ档ٳϵĿѩ˲㵽ŵȵŵȵͷ˵
ô߰ɣŶ˽ܻûнˣٳϣŵȣ𷢵ٵǣԺǵˣҪôСģԺԼˣſЩʱദᷢһܲ˵ģôǣ
ǣŵȡٵǵС֣ٳ׼뿪ľͷˣ뵽˻ûҽܣͣ˽ŲתͷСĸԼİѩҿ佱
ٳϿû˵ٻѾٳϿɵˣٳǷǳĴ󷽡Ͱᡢദġ
ѩٳϵʻѩͷȴ˵
ǹ˼
ѩѩǸ֡ǣŵȺٵСֵٳϣ˰ѩֺ󣬲һܵƽˤһٳϣԲԵĿ佱
ͯɰϾ˵İѩ׳ֲ˵İɫѩΣôһ£ۡͯ𣬲̬ͦɰġ
˰ѩԱתͷŰѩǿɰӣٳһ뵽
ٳϣ˵𡣲֪˵ӻôӦòɡ
ٳϵĿ佱˵İѩһڴ뵽
ٵǽʲôȤĻ𣬶ҪǶģĶԣҪҪȤġӰѩ˳ٳϣΪԼǣֶе㽿ߣеٵǣʵ
ٳϴӦ˴ղҫʹȨޣôٳϾͲʹȨޣٳϿһŵˡ
Źǧ۵ĸɲǿĽײ֧߰ҹ棬ܲλλǧ۵ͬ˹˶ٸͬ壬ٳϵѾڶĺܹܹˣνԶɡ
ȻѾԼڶ˳ȥôûʲôֵٳˡ
ͥǺܴģȤģֵٳϺúõˣģôȤͥ磬ٳôܹúõԼĺۼˣѾˣô˵Ҳ٣


019 
˵ҲһֺǿѽٳϸոͥʱŰռһ棬һ棬ռ֪ʶһ棬ҪһǴٳ֡
˳ϵľٳû񣬲ͥħܹõȨޣһ˵ͬ漣
һҵΣԲ漣ԶĶ;սܺȫžĵԸɵģԶĵձھġ
һСԸ˾޴ΰԶȵ޴ͥأǵһǧͥأ漣˵ݵͥ˵֪ܹٳϴʲô漣ٳϺڴš
ٳϵǧڵĻ֮ҲͬĶݡ
ͷٳϣڴԼֿǷǳǳĵġ
һջʱ仹硣һܴļ䣬ʱҲ⼸죬ǶĽײ֧߰ҹͱĽײ֧߹ͬеģȥ𣬱ϾҹҲǸС
ٳϵĻٵͷ룬̧ͷٳ˵
ٵǽҹʲôȫ⣬ҴӮ˰ҹ棬ǰҹӮңҾмײ֧ôҿȫĲϵġôҰɣǸ𡣡
ٵǵĻٳϷſǣŵȵ֣ıٵǣٵǵ촽£ŽߵĿɰĲ˵ٵǣ΢Цŵ˵
ϡٳϵΪŵǣٳϵ½ǳ˳ٳϿ˹Ŀٳ˵
ˣӵұʲô̫Ҹˣҿһ̰ĵŶ
ŵȵĽŵȵ飬ٳ΢ЦıŵȣűԼһһ˻ŵȡٵǣŵȡٵȻĺܺŵ㣬ٳҸ˵
˺ÿֲҹ˶ˣôҳΪ˵Ҳ˰ɣŲ˰ɡٳϵĻѩǰӵұٳϣ𾪵뵽
˶ŵȡٵǺᣬΪʲôҾôף˼ҺۣѵҲɰ𣬲ѽǺܿɰġ
ĶԴŵȡٵǵٳϣѩеĽ뵽
ȿȣѩˣٳϼʱ̬Ǹܹ׵ľ
Ǹһܲļ䣬˱ֺ;ƷչԼлᣬиʽ߾ٰĶϷҪԤɡײ֧ߡĴ䡣ٳϱ˵ٵǣе㽿ߣٳ˵
ܲôǾȥɣCampioneٰ֮һЩǺȤһɣǰɣŵȽٵǽ
ٵǵĽܣٳ˵ȤͷŻٵǡŵȣ°Ȼ˵
˵þͿԡٳϵĻ˲䣬ŵȽ˵
ȻǳϵĻˡ
ٳϵϣٳϵϢŵ۾Ҹ뵽
ŻȤɡΪٳϱţϳԵĺεٵ˵
Ǹоһ㺦ߡǵֲСӣΪʲôҪѽ̫ˡ
ĿٳϵţٳϵϢٵеε뵽
ôǾȥμǸɣʲôصʱء
õŵٵǵͬٳϣܸ˵Ķٵʵ
ڰѩȣһλ˵Ҫ𣬵ˣΪŮʱڿɡ
һεĺǽлĵʱ⼸죬صڶ뱱Ľ磬ڱĩźͶžžžžžžٰ졣ٳϵ⣬شĲٵǣһֱٳİѩ
ѩҲҪˢһ´ڸеģô˵һߡ
ΪʲôٵǲӦٳϣٵΪ߶ĸƻƵƵĳͫ׾֪ˣսˣٵֺߵ˹ȥ
ôԣڵױܲˣҪһĻô졣
𣬿˻һôģôǾ߰ɡ˰ѩĻشٳĵͷ˿ʼ˿ռԾͥпٵƶš
̫ҪˣͥûĻţٵǽǲԡµĴѪ˿ٵһһĿռԾٳϣԼĻɫεٵǣ΢Ц뵽
ͬ⡣
С㣬ʲô顣Ҫ֪ҿǺæġڵ⿴ʮҹһ˷ܵԼߵľԶ񣬷е鼮ʵ
һʱ䣬ʮҹŲμӶȥǧۻȡǮص飬ȻһεĲμӶĵѭĶһ㶼᲻ʮҹȤʵ̫ˣ̫ˡ
ȫûʮҹеӣôʮҹǱһ
ֲòӣ̫ˣˮٳϸˮĸˣǳԷǴˣĴˣʲôˣΪ˹ͬ120СĶӣʮҹòμЩһȤ޷ԼĶ
һͥΪӣҲ̫ˣȻ뿪ĺáͷʮҹвϵš
Զ񡢴ղҫҲʮҹòȥɣʮҹһǲ£ԶأʲôûС
뿪ľԶǾĲ˽ӴһҪסղҫ˽ӴԷ͸飬᲻뿪Լӡ൱ĲõĹͬ塣
ŴʱԽʮҹԶԽ⡣ȻղҫãžԶëèСǲִûô뷨
ĳ䷢ֵġ˷ܵľԶóһӡǧ˫Ů־Ѿ˵ŷ⣬ܺ쵽ʮҹǰױƵ˵
ʲôô˷ܣŶҹģ뺯˱ֺ;ƷչԼлᣬиʽ߾ٰĶϷҪԤɽײ֧Ĵ䣡ɶ񣡿ƺͦȤⲻ˵Ǹ𡣡
ӹ˾Զеżʮҹ󣬽żһţڴĿԼľԶ΢Ц˵
ǵǵģôʲôʱ
ԶʮҹеȲʵ
֪ͨҫھȥҹĵ̣Ȼ뺯ǰҹģȻҪ͹ȥˣҰҹǷҫСծ鷳鷳ҿһĶ飬
΢ЦĿ˷쳣ľԶʮҹҲ˷ܵе㼤˵
һͥͯܲȫûеȤҪ֮ǰΪõжʮҹԶ޷ﵱԼļҡ
OKھȥҫ
ΪҪ뿪ԼĵطԶĵתһȦЦŶʮҹ˵׼ȥѰҴղҫһ뿪ط
ҪЩʲôһʱǻ˲ٵĶ
뵽ЩľԶͣȥĽŲתʮҹʵ
һʱ䣬ʮҹղҫԶǲμ̫ĶΪ˲ٵĲƸ
ãɣҲǺཻһɣǾͿ뿪ɣҪĴЩĺǾҪˡ
˾Զʻʮҹ룬ҡҡͷ˵
ôȥҫˡ
ʮҹĻ빲ͬЩĺӣĵľԶͷͬʮҹת첽ȥѰҴղҫˡ
Ȼ˵ҪˣǲһЩѵôе㲻ʣǸɵɵӣҵͶɹҫ棬ǵôһʱĿôɡ
ǻ뺯ȴ˷ܵʮҹ
˵󣬾óһֽٵдЩʲôӺд˵ʮҹֽƬϣһѹסֽƬһǡȻ뿪⡣
ͬĴš
ҫС㡣߰ɣȥμǸӦúȤļɣҸһݾϲϣ˻˰ɡ˵ڴŴĴղҫԶʮҹ΢Цк
߰ɣŮʿ㣬ʧѽʮҹ
ʮҹԼʹղҫĻ٣Զʾ˲ⲻϾͱϲõıȡˣ˵󣬾Զתǣ˱ëèĴղҫ֣첽뿪ͬ塣
ļѽС㣬С˵ϰߣСʱ󣬾ͻᷢµɣǺ뿴ǹۿӡ
Զȥ˵ľԶʮҹҡҡͷ˾Զ񡢴ղҫĲ뿪ĴźתͷߵЦ뵽
ǧ۷ֵꡣ
ȥɡǧۼ˰ҹʮҹԶ񡢴ղҫܵ˰ҹдڴңʮҹȰҹ潫е̸꣬Ϳٵ˵
ŶСӻǲǼʡû𡣡Ľ̸˱ϵĴ̸Уҹ濴ʮҹԶ񡢴ղҫʵ
Һͷҫ˰ҹʻʮҹɫ䣬򶨵˵
ôйһεĵҹ滹Ҫ˵Щʲôʮҹˡ
ЩȷһߣǸʱ䣬һǹȥɣұ֤Ȥġ˰ҹƺҪʼ˳ƪۣʮҹϽĴ˰ҹĻ΢Ц˵
СӣûòȤʳΪҾͲƽϰɡʮҹ˻İҹü˱èŮղҫչŵüͷ˫£΢ЦĶʮҹԶ񡢴ղҫ˵ˣˡ
ô졣3
˰ҹĻʮҹԶ񡢴ղҫȵĽ˳
˲98ĵطɲͯǲ档
ͬ
СʱѧϰʡϷʮҹصµֽƬֽƬϢʡ𾪵ĵ˵ϣһʡֽƬٵܳ⣬ܵߵĺߣĽֽƬ˺õϡ
ãôѽ˼ʡɥĶſŵĺʵ
ºã
һܺõϢҪ㣬Ҫͬˡ
ȻǶǺܺã˵ƺǸõϢ
˭ǵ棬ǵĳɹǳͷ
ѵҪסˣϣȡɣԺҪôΪˡ
ʱμӶĳɹཻһ
ȥμڱĩźͶžžžžžžٰļ䡣
ʲôҪ˵ģĻƺӦûҪԵĻӦÿҵǵġЦ
ʮҹµֽƬдľЩ
ôǲǰǵ˼ԴΪʲô빲ͬ塣ӳǡҿǺϧǵġżÿ˳ڵϣ˵
ʵĽʮҹԶ񡢴ղҫ˼ԴǱ׾ĺ֮ǰʮҹн٣ȻнˣȻﲻȥˡ
ǸõĿ˽ȥʡٴĿſеĺã֪ôźá
Ҫ֪ħȡֺĵоǺһ֧ڵˣʡȫ֪ôˡʡȻ쵼ˣǸ11Сܹڴжٵٵľϡ
үúõĿңҪȥʮҹҫ˵ǷǳǳϧǵģһὫǴġȥᣬվһ˵
ãһȥ쵼ˣҲҵΡ˺ʡһĹǣ˺׼ȥѰʮҹˣ˺ãĶź˵
ôǳɡͰˡʡļõ˵ͷӦʡߵĹͬеСǷԸ
ǰɡ˺õķԸʮҹ˵뿪еĻŵСǣĵͷӦ
ʮҹҫһǻġʡٵԾı˷ۺɫĺ뵽


020 Ƶʮ
ͥ붫ľڣĩźͶžžžžžžٰļ䡣
ĿŵȽٵǽѩ
ҹһľƵ귿УٳϽͷ˹ڴϵŵȵĽĴϣŵȣƵ㣬һҸĲ˲䣬ĵĶˣһŵȡٵǡѩ˵
Ǵ˵еϥһŮŵȵϥ󡢺ѵõģѹٳϻ˷쳣
ϣٳһͥб붫ľڣ˾ڣŶɫĶкܸȤŵȣٳ΢Цöͥһ˽ٵǡѩŵȥúõ档
ɫ޵ĵ񻨲װεĻȣƻɫĳУʵƵ׺ŵĽֵǺˡٳϵʾ£ٵǡѩŵȺܿĵȥĵطμȤĶˡٳԼȻǺúõĹΪΪ߶ŬУҪŵȡٵһֵĻٳϿǸɾġ
ϣȤԺǾﶨ𡣡
ŵС֣ڿԼϵٳͷͷ۾һҸٳϣ΢Ц˵
ŰɣʱǲȥˣﻹǺܲģѩԭϦգĶҲȤţǻһʱɡ
۾ٳϣŵӣעŵİ΢ЦָŵȵĹ⻬˵
𣬲ضҲðɣᴥ顣
ŵȺٳĶţŵȺٳϵĻٵе뵽
ٵǻеŲ¡
أ岻ȥѩкöĻҪ˵ġѩ뵽˺ܶܶĶϷģȤĶϷ
˵ٳϺŵȣоŨŨİգѩеľɥ뵽
ٵǽѩͿʼٰˣҪʲôĶ𡣵ȻҪ̫ѵģģܵģҲġ
ŵȵϲ˲䣬ѰһΪλãٳ΢ЦĶŷٵǡѩ˵
ͥеĶ֣һ־ǲߺߵĶԾٳǰһֱɵľֶһ־趨һɲսʤˣٳ׼ĶϷġڽƷʲôȫõģϴٸͬٳϱĲ࣬ʲôʵ̫ˣȻһǧ֣Ͽһ˰ɣ͹ͬ˹ͥʷƾõţķḻٳϵĲֿ⡣
ҶʲôٳҲǿģȻľͽǿռĶ͡
ΪʲôٳϽٵǡѩŵأѵٳϱˣעŵˡ
ôܣŵȵСϷ˸ٳϣǺаһǳǻŮ緶Ϸ
ϷƵʮ
ʤ
ڹ涨ʱͨƵʮ
ʤ
ڹ涨ʱûͨƵʮĿ顣
䡣
ģݣҫǻٰϷ
Campioneӡ
ŵȽϷٳϿһаĶϷȻϷûһսҪ󣬲Ҳû˿ƣٳϾû˿ͨ
Ƶʮ˼壬ʮ飬һʮԾÿһԾͻᴫ͵һֱȫʱ䵽ﱻͳ
аʮԾǻŮŵȵеǻ۶γɵԾѵҲǺܸߣҲͱȿʡѧԺѶȸôٱˡ
ҪţһЩѧԵĴڣһ˳ͨƵʮġȿȣ仰ٳԼš
ĵ񻰴˵ӿѧħѧѧԽٸʮԾλѧԴ˿Գȥ˵ľ޵ģѧ޵ģľ޵ģ֪ʶأҲ޷ġ
ӹŵȵݸĶϷʱŵȳʮԾٳ϶׽ȥˣٳҲԳƵһλѧʶԨˣŵȽԾٳϽܹôһ㡣
ˣٳҲаĸϷĽƷЩԭĽƷˣϷ˿ԵõһռֺףôܲףһЯ20׵ĿռһǳǳĶˡٳϴôĲϣܹ5ɼռ
ٳҲúֵãҪܹŵȽǸ̬ʮԾٳҲһռ
ٵǡѩҲ˺ŵһĿֲĶϷٳҪ򵥵ģȻǿֲû˿ɵĶϷǲòȫܵһһ嶼ûˡȤʲôٳϻǺܵġ
ϣҾˣúõĹһٳϵ飬е˸˵ٵһ¶ûУ΢Цľܾ
̫ϧˣٵǽô˸ŶҪ΢ЦҪģҪҸ
ٵǵĻٳź˵һУٵǿռƶԼĻıٵǣٵĽٳ΢Ц˵
ϡΪռƶ˵㾪ŵٵǣоԼٳϵĻ⼸쾭ദϤ˵ϢٵǰĵĺĽе
ŶҾôıϢˣ˵ԡҵġо˻ٵ˵ٳϽ˽ٵǵ˫֣ٵգ˵
أ̫ˣȻᣬǷչҲ̫ˡ
ٳϵĻٵǣֹͣ΢΢ٳϻﶯ˶ҵһƣٳϵϢٳϵߵ뵽
ţڱ˵ˣѩôĸѵѩûҪĺ
˱ٳϱڻｿߵٵǣһİĿٳϵŵȣѩԼˣɥ׼뿪Сݡ
ѩĶϷأ˵𣬻û׼о˰ѩľɥٳϣס׼뿪İѩʵ
ڰѩٳҲһϲģġɰġġİѩǺϲģȻǰ̬
о˰ѩʧ̬ٳôأôϲˣ˿ɲá
ҡٳϽסԼѩתٳϣе㲻˼ָָԼʵġ
Ȼˣѵﻹаѩ汿˰ѩɵɵĿɰӣٳû˵
׼˺ܶܶ࣬ôŶٳ˵İѩһ㶼ûģΪѩ֪ٳϽԼ˵ı֣ĵЦŴӻó˺öŵֽƬױƵĵݵٳϵǰ˷ܵ˵
OKЩһúõĿģڴĶϷɡЩϷѽôȥϢɣҪ쾫񲻺õĻ޷͵Լ2׼ϷˡһУһɷ罫ѩеĶ͵ٳϵǰһŵƯٳϵǰЩѩ׼ĶϷٳ΢Ц˵
ˣҾȥϢˡõٳϱİѩĵһһ뿪ٳϵķ䡣
ϷĹߡ𣬺ձ緶һϷô˹д͡жƺʺƷ
Űѩóһֽǰһţٳ۾뵽
Ȥ𡣡ٳĹۿŰѩµĶϷ˵ŵʵ
ͦȤģһӡĿӶϷ˵ƿٳЦŶŵ˵
һ罫еĶϷ˵ϣİڷšϷ˵ź˺ٳŵȵϲ˲䣬˽סٵǵ˫֣۾׼Ϣˡ
ŵȽȻǲҪϢģҪ˯⣬ǲϢģȻҪ˯ǸȺõĻҲǿԺúõ˯һ
ϣϲ𡣡ٳƺҪϢˣŵȵͷٳϵĶͷ£ʵ
ʲôߣŶǰѩ𣬺ϲе㱿еɵеǣܿɰ棬ܽҪǲߵĻӦû˻ɡͬߣ氲лȫ޷ͰѩȽϡ
ŵȸ͵Ϯ˵ٳϣе㷴Ӧܿŵȵ˼ıŻѾ˯˵ٵǣŵȣ΢Ц˵
ôҪæߣҪǳ߶һλߵĻģӦ˵ܸ˵ġĸٳϵͷŵ˵
𣬲һʱɣðѩһʱŮͰɣϤ˺תݰɣ̫ѩӦҰѩŮװʱҲܿɰġ
ŵȵ飬ٳеĶ΢Ц˵Լ뷨˵˺棬΢Ц˻Ц
ŵǰٳϲҪԺ̹ϵĽĶ˵Ҳ˰ɣǻŮŵȣǿԿ͸ĵĴڡ
ϱ仵ˣҲǳϣᡣ
ٳϵĻЦŵĸٳϵİעٳϣ˵
ұ仵ѽôһ£ͻɣŵȽͿˡ
ŵȵϲ˲䣬ٳϾĶŵ˵
ٳǱ仵ˣǰٳȻһ£ô˵ȥ£ûǵԼ˻ǺƵġ
ڵٳϣǺаȥϴٹͬ壬˹ͬ壬һƬƬ棬ȫûƣ˹ҹ棬ҪǽϲٵǵƷӶ˹ڶûнٵǵԼ黹ٵǣٵǵԼǰٳϻôĶԴԼϲŮ𣬲ܵġٳϺ˽ŵȲŻ˵ٳϱ仵ˡ
ŵȽһεŵȵµϲ˲䣬ٳ۾ŵ˵
ϣúϢˡ
ٳеݵӣŵе۵˵


021 
峿ʱ˵Ǻ磬ǳȴѾкܶ˳߶ˡ
չƷչƷŲٵ䡣ָķζСԣ˼ˮĴԼǮԼĿָ֮ȤĶüճߣٳϾٰĶȤĶ֮һ
һ䲻СĹSalamandraĵĵ̣ٳͶɹǰٳ΢ЦĿ׼ȥͼٵǣ˵㣬ǵҪԷ
ϣ֪ˣȥͻߵٵǣٳ˵ͿٵȺʧٳϵС
ٳϵĻ˯һĳЩHû֮⣬¸Ĳ඼ˡôѪôܹء
һȥ𣬳ϣϷ߾͹ˡŵȳٳϵıٳϵٳϣ˵
ˣٵǽˣ侲һãҪڽȥЧģһһɣųжȲϲߡŵȱԼС֣ٳϿʧ˴Ⱥеٵǣ΢Ц˵
ҪľǺúõŵȽҺܺ棬ǲ˿ŵȽĶϷƵʮҪеĻҿǺʶһλѧʶԨĴʦѧϰһʱҲǲѡ񡣡Ľ⿪ŵȱԼ˫֣ٳתŵȣŵȵĺ촽£΢ЦĶοɰֵŵ˵
Ҳڴ˿ͨĶϷ׼ġٳ϶ԼĿ佱ŵȽ̧ͷŵ˵
ôǿʼɡŵȽĿɰӣٳһεŵȵ촽ϣŵȺ촽ĴУŵİ⣬ٳôǵĶײġ
ߣʼˣȥѵ̴򿪣ҪúõĽӴˡٳϵĻŵȣٳ˵ŵȣ˲뿪ٳϵĻɫŮװİѩ߷Ը
ˣˣȥŵȵķԸѩԪӦЦŵĿʼڵæ
ôҲҪʼˡ
ææİѩٳ˫֣뵽
ٳϵĶռĵг֣ŵȡѩ׼Ķڡ
ôҴȤɣеĸλ
űѩϵ˵вμӶĺͱжǣٳ΢Ц뵽
ڣչ̨ǧ۷ֵꡣ
ĳУҿȥǸɲɵĳ𣡡
뿪ǧ۵ĵ̣һ̨ϣԶƻеĳУĲȣ˷쳣Ķʮҹղҫ˵
ڶսʱڵձԶͯпûʲôֵļ䣬ĳУĵƻȣԶǷǳǳĺģǺȥ͵ġ
ȻˣС㣬һЩҪһĲȣһߺҫúõ˵
˺ܿĵĺ˷ܵĲtĲȵľԶʮҹ΢Ц˵ʵʮҹҲеȥǸߵģʮҹߣŮһĲȲǼ
˵ʲô顣ëèĴղҫʮҹĻĿžԶʵ
һҪ飬ҫǱ߱˵
˵žԶǰǣ˴ղҫ֣˷ܵĴŴղҫ߲ʲȥ
һİٺͼǰǣֵľԶ񡢴ղҫܵİٺյʮҹʼ磬²۵λŮĽŲǸĲʮҹҲǺȤġ
ιСӣһʲôû˵ԹԵľˣôһ£
ŵ˱ȫԼʮҹԶ񡢴ղҫͯҹеߵĶȵʮҹе
ҹˣºҲģʲôͺͺ˵ɡҪˡ˰ҹĽлʮҹŲûͣһǰһ߰ڰִ˵
УûòСӡõҪǸ׼Щʲôأʿװô
ʮҹĻʮҹʧ˺Уҹ治ˬ˵뵽ʮҹкҪˣֿĵ۾°ͣЦ
ҹŮİɣûдɡΪʲôЦʱеĻеġ
Сʱ󣬱ǧ۵ķֵꡣ
ҹˣʮҹҫ𡣡ٵ˱ĺãŰҹʵ
ӴãĺǸС˵һ˱ѽô·ôǺܺÿĻʿװˡ
ͬʮҹһĺõǧ۵ķֵĵİҹ˷ҲûõĻͿٵĴóһHĻʿװױƵõ˺õǰ
ǺHأȹλҲö10ң΢עͻῴɰִ˵ǻʿװ˵ջװ
Сӣҹˣʮҹأ
żĺãûҹķɵ˰ҹгʮҹϢȵĺþ˲佫ҹеĻʿװɨһߣŰҹʵ
ιǲȱǣʮҹȥͲˡ
ΪõΪҹҪԺý˵̣ǿ˺õǿֲ飬Ǽѹȸеס˰ҹ棬˵
𣬰ҹˣүͰأкҪҪȥʮҹҫ˵Ͳˡ
õʮҹԶ񡢴ղҫϢĺãѹȸеĶŰҹ˵˵ҲȰҹ桢ʡĻش𣬾Ϳٵ뿪ǧ۵ķֵ꣬һ쫷磬һƬ
Ŷ͡
ѵõôǿѹȸУҹ汻𺳽ȥˣɵɵĶԶȥĺе
ã͡һҪͬѽ
˺õȥʡ˫ֽգ
͸ëʣôһ£ôˡӺõлعİҹ棬Ŀеʡֵʵ
ʲô飬Ȼúñ˵ΰ̫Ȥˡҹ뵽˺øոռѹȸеˣ뵽
ʳȤƷܹúñôǿ϶һȤ飬ԣҹˡ
ҹˣôһ¡
˰ҹʻʡòĶŰҹ˵ȫ֪ҳ󲻿ĵ컹ԶԶĲۡ
ҪǺĽʮҹԶ񡢴ղҫȰ˻ص˹ͬʮҹ֪ʡͰҹ˵Լ빲ͬ飬ֻ֪ô롣ʮҹԶаҹˡ
ôһ¡ɫУչƷԶĺʹղҫľԭ
Ҫ빲ͬ᲻Բá˾ԶĽͣղҫеΪѵĶžԶʵ
ΪԶĸ棬ղҫʵϺûжٽӴҲûжٵĸ飬Ǻ⣬Ǻýղҫ磬˴ղҫſԽԶѣһѡںãղҫһݸмġ
ҫǺȶԲǵģȶԲõģȫؾھΣΪȥǸٳϵǺмֵģҪ˵ھҲöھΡ
о˴ղҫĵĻԥʮҹ΢ЦŻᶨ˴ղҫġ
ղҫôһൽȵŮû˻᲻ϲɡ
ӴҫǺǲȣʵҲûЩʲôֻΪδ뿪ˣǴʲôΪʲô𣬶ûУôΪʲôҪأѵΪǵһӴĹͬ𡣡
ûиʲôΪ˲ٵǲμ˺ܶȤĶΪ˾޴棬ҫ͸˵ˣ㽫ٳϵǸ޴鶼ϣԵԵˡ
ʮҹĻԶҲʼ˶ԴղҫȰ˵
ԼĿɰѣԶǺϧģӵġ
ûС㣬˵ĺܶԡ
쵽˴ղҫԥղҫëèͬ˵
ʮҹĽͣԶȰ˵ëèͬղҫڷſжںõΣ΢Цĵ˵ͷ
ʮҹԶ˵ͯǶԲǷͯǵģ뿪ͯһ㶼
û飬ûи飬ûн飬Ӷûеôסͯǡ
ҫ뿪𡣡ǰǣղҫ֣ԶðĿŴղҫ˵
ҪΪЩ˺˴ղҫĻԶھһӵģڴղҫԶǺӺӵǾԶΨһѡ
ôİٺϻѽ
˫ĿԣŵľԶ񡢴ղҫܵԶ񡢴ղҫ˼Ψգʮҹ²۵
ܸоһɶϮ
ʹղҫ˰ŮٺϻľԶǣŴղҫС˵
ж񺮡
ոҲܵ˺սܵ˶Ĵղҫĵͷͬĵ
ˣҫǺúõȥĶУۣ쿴쿴ǻɵĵ·̨Ϲ뿴
ǣŴղҫ֣׼ʹղҫһȥúõĹһĵƻеľԶͻȻڵƯĵ·̨ĵ˷ܵҸĽе
ιС㣬Ȼܲ˼ƺûʱȥȤĲˡ
ԶȺһţһչƷٵǣʮҹ΢ЦĶ׼ȥľԶ˵

ʮҹĻԶͣ˽ŲͷĿʮҹ֪ʮҹ˵ʲô˼
ٵǡ
ͬй˵ĴղҫͬȺеٵǣɿžԶָ֣ȺеٵǣžԶ˵
ôȥٵǽӴһ°ɣٵҲɣصٿǲٵǵġ
˾ԶΪٵǶ˵ı飬ʮҹ˸žԶ񡢴ղҫ˵󣬽ֲ˿ڴУŹŹͬ塾ɳչǺĵٵ˹ȥ
ĸλʮҹԶ񡢻һλ˭š𣿡
оԼߣܾٵתʮҹԶ񡢴ղҫ΢ЦĶʵ
ٵǶһݵĸġʮҹΪݸرƣҪ֪ʮҹԶ񡢴ղҫĻƾͲôĺˡ
ղҫٵǵĻղҫ˵
ֻʶʮҹ𣬴ղҫ뵽
õĻƹܾòŻɣԵĻܹȥһЩٺúõ¡
ɫװٵǣʮҹɫ΢ЦĶٵ˵
ûнٵǸ飬ʮҹһζûС
ʮҹǴӦʡҪٵǴعͬʮҹûȥ𣬿϶ǣʮҹ˺ܶ࣬սħͻҸ˵Ķȡ˹Ķͣʱ仹ٳ֮ǰ˵ʮҹĶˡ
ٵûлص־͹ֺðɣ絽˹ȴøٳȷ˶ǧۿʮҹĲˡȻԼϣʮҹôء
ղҫ𣬺֣ܺҳ𣬺ðɣɡ
ʮҹĻٵϳ˾ȵ飬ʮҹΪʲôٳϣʮҹĳԱķϣٵ˼һº󣬻΢ЦĴӦʮҹ˵Ҫ
С㣬ҫϰɣǵͲˡ
õٵǿ϶Ĵ𸴵ʮҹ΢ЦߵľԶ񡢴ղҫ˵ٵǵĲ
߰ɣҫĲȣ°ͣʱܶġ
ڲϲľԶʶĶе㲻ĴղҫȰ˵
񡣡
˾ԶĻղҫͷëèǣԶָʮҹĲ


022 
ͬSalamandraڶͱĽ㾳ڵİ칫㡣
ô£Ϊʲôôĳڰ칫йĹͬSalamandraĳԱеļõ˵
ǱͬSalamandra쵼ɺض׿˵ĸ磬Salamandraһ쵼ǺڹͬSalamandrażȨɺض׿˽˴ഫǺĽײ֧ߵĵλȨΪ޴ˡ
ͬSalamandraİ칫ܲңٳߵSalamandra̵ĲԶǹͬSalamandraĲҵźܶܶʶٳҪһȤĶϷôô᲻ء
ˣˣɵάָסˣкܶܶӵȥӰĽСΪֵʱ칫ҵĴűһλSalamandraƷĹͭɫƿˣһôõϢд
ô£ѵ˸Salamandraļ䵷ҡ
ĻˣԭͱĲˣ֪ⳳӰҪļ䣬Լɰɺض׿Ϊײ֧ߵһεǳļ䣬⻹˵ãҲ˵Ϳٵ뿪˷䣬׼ܱȥЩҼļһÿ
ˣˣһû˵ѽſԶȥ˵ıӰĽеƺûɣӰٵʧС
û˵ңǶϷ̫Ȥμӵ̫ˣ·סѽԶȥˣ걯ˣûл㱨ܱӳԼᱻؽհɡ
ʮλSalamandraĳԱ˲Զһֱզĵطһ׵ĳ˹ɵĳ
ô¡
ž޴ĳŲסά֣ѸٵĽҪļֵһϵĶ飬ַǷĳ棬ʵ
ҪżǵĶϷչһ죬Ҷлġһվ˵ǰİѩ˴ӵ߳ĸող˶ϷʮԱ˷ܵĴ˵
ô˲μԼ׼ĶϷÿģʲô̫ˣʲôˡ
ŵȴŲμӶϷľѩҸ뵽
ô˱ٳϵĶϷѩ׼ĶϷȤһ£ҪٳⳡϷעܶܶǿĶΪ˶ϷĽƷͨ˵Ĳ߲ԵõͨؽĶͣƾͨĵг齱һΣõĻԵõǿĶ͡
ҲμٳϾٰĶϷֲҪעɲǲ
ŶȴŶϷǡ
ôô
һλSalamandraѲеĳԱϷˣ̰ˣܱӿԽȥúõĽһ¹ǲԿС⡣
һ
һλèĿɰŮ鶯èһһĺܿɰ
ţΪʲôûֵҡ
һλ壬ȴ˺ܾúܾõĴ塣

ǸոմӶϷгǡ
Ȥ̫̼ˡ˳齱г齱ûгˡ
ոͨĳϷ꣬һŰѩṩĶСˮ˷쳣Ķ߸ոһμ˶Ϸ˵λһĶϷ
̫ˣõ˶ͻԲμӳ齱ҾͲˣܵǸޱȣ̫ȤˡߣŶȥô˵ҪһΡ
ڶϷʧ˵Ĵ壬Ľʼɺ޵Ŀ굽תǰתһζͣȡ͵
ȻȤһҪһΡҾͺˡϧͽٰһ죬ȻĻġǵľľҶȥˣǸĶϷôĺ棬ҽƷҲúãζͲǹͬ˹еǸ𡣡
˴飬õǿĶ͵˷ܵ˵
˵Щܱġյܱӣ겻ʵ
ģûйϵŶȥ֣ųĶĺ˹ȥ
ʲô̫ˡ
һλųİ׺ӵͷᱼСԣΪѧʶԨ˼ҲμŵȾ׼ĶϷƵʮȻ󱻴̼ˡ

ոᱼĺѧʶԨĹʦɣӦÿ˰ɣĹʦôᱼᱼȥİ׺ͷ亹ȷ˵
һģһҲ࣬Ĺʦᱼʲôģ󣬹Ȼҿ
һؿ뵽
ˣλǹʦܱӸץǰĿС꣬ĻСĶ˵
ҽհɣҲ͵СʱѣȥϷ˵ĺؿǿСʱĲҪؽҲǹɡսľ뵽
ôܣĹʦôᱼ
Ļ˼˵
ˣϷгᱼĴʦѾʮˣƺһϷƵʮʮԾʦǵϴġⲻһλʦᱼˡ
˸ոմᱼеİ׺ͷ˵
ȿȣ˵ˣﵽô¡ᱼеѧżĹʦڿеָų˵
ˣĶϷ̫棬̫ȤˣƷ̫ǿˣԺܶ˶˹һε᲻뿪ϣһΣ˾ͳôһ
˵ʻܼĿٵĻش
ҲУҪıֵĲһ㣬ʲôľٲˡ
ŶƷǿŶϷĵǺηʥӴ˵ĶһλߡôָǿʲôزţҸðݷ¡
Ļ￪ĵ˷ܵĴСедһλλϷߵİѩ뵽
ǣҺúõά֪𡣡
뵽תͷܱӴķԸ
ǣˡķԸеܱӶӦʼά
ܱǿʼ˹ĵͷ˵ϣ׼λٰȤĶϷ˽н
һʼĽѵʲôģ˰ɣ˼ҺƺľٰŶϷΪשߣͨʲôһϵûУǲ̫⣬ôõߣ˻ԾԼɺض׿˺ҪļĴڣΪôܹȥݷ¡
ҪģЩϷĽƷ˶ĽƷԼĹͬSalamandraòҪǶôĶ͵ĻҲ˽ǵģ͵ߣȴṩˡϧĽЩ͸˲ǡôĴ󷽿ɼλȫûнЩͷɼλǶôǿ
ôǿĴڳԼɺض׿ҪĳУΪһܰõĸ磬ôܲúõ̽һ¡
ãǹͬSalamandra֪ǷпտԽҵİݷá
ĽڰѩߣонڵĶŰѩ˵
ȻѩŮװһ㶼СߵϢڰѩ¶ɣû˿Сߡ
˹ٲ֮ѩǵܱǰ˴æˣ˵ĻӦпյģ߲Լȥɡ
ԼǰİѩͣеĹ˿ԶάSalamandraܱӣ΢Цָָ̣˵
ȻˣôҾȽȥˣʧˡ
õ˰ѩͬŰѩܵ˵˵̡
أѩæ˺Уƺ۸ŵȴˣæĺóʵÿģȻҪм־ˡ
˵̣ѩּʼ˹΢ЦĽӴÿһλμӶϷˡһλλڴ߽˵̲ߣһλλĵ߳˵̵Ĳߣѩĵ뵽
¹ͬSalamandra˰ݷˡ˵еϤͬĵ̣˵
ԭSalamandraĵ̣ȻϤˣпʮռţϤĵط˲һĸо
ЩռţſռŵܣС쳣ɨΧ
֪SalamandraĳԱкιɣջص̵İɣҼǵҿǸһʱ仹ûеɡ
ÿռ˲ҵٳϣָָŵλ΢Ц˵
ռת˲һСĲҵǰλﱧһŮ꣬СĶ档
˵ЦˣΪļҪȤĶǵľϣܹԼαݳϯⳡĶ
ٳǿ˲񻰵ϢǶżΣոеϢ΢΢Ϲٳϣ˵
ŶġǵľľƺҹҲŵȽҪҪȥء
ûһߵٳϵͷԼŵϲ˲䣬ŵǾӨ͸ļԼĽĶŻŵʵ
ӦûȤÿȥ
ŵȣĶٳ˵
ôˣԸ׼ѣ𡣡
ŵȵĻٳ̧ͷ΢ЦĶ˵
ʾ䣬õȴǿ϶ٳ֪ôΪ˼ӵԼġ
ȻǹͬSalamandraҵĳϯ֪˵ǣͬǡ
õٳͬܿģȻӦΪαϯôͲԤԼɺض׿˼Ĵڡ˷쳣΢ЦĶٳʺ
֣ٳϣͬŵȽйͬ𡣡
⣬ٳ΢ЦĵͷŻŵʵ
ͬ壬ǵĶϣȲ衣
Ķһ͵ٳϵߣŵȺٳ˵
ٳϣħˣʧˡ
ٳϵָ˽ȥٳΪº󣬾Ϳٵ
ٳϵħ֮ǴӶ˿˰ҹĺպ˺üͬ壬ϴٸͬպաSalamandraŽȥˡ
֪ҵ֣Ӧ֪ѾħˣģֻһЩӣSalamandraЩʲôġȻѾ룬ôϯλ٣ˣǰɡ
쳣飬ٳϽıŵȣŵȵĽµ㣬ܲĶ˵
ô¸ˡ
ٳϵı֤һò
ѷܲϲ
뿪˵ŵȲ˵
ֵıʵǲ̫ãΪŵȺܲ⡣
ˣŵȽǵϢѹ£ܹʧѾǲˣˣҪӴڶˡ
ŵȣκܿɰŵȣٳ΢Цİο


023 
˵ΪʲôʮҹԶ񡢴ղҫǻٵһأҺܺ棬ȻҪ뽫ٵǴʲô붼Ҫˡŵȣٳƺ˵
ȻкܶܶԭˣٴʱĻǲúõ̸̸ֵԭ򡣡ٳϵĻո£ҵžͱƿˣվʮҹ˷ܵЦݶٳ˵
վʮҹԶ񡢴ղҫٵǣٳ΢Ц뵽֣ʮҹԶ񡢴ղҫǰһЩ㡣
ʮҹٵأٳÿռתƵԼĻﱧɰٳ̫Ľʼɺˡ
ãЩ軹Ǻܲġܶܶԭ𣬳˵ɣҿǺæģҲ˰ɡŻٵǡŵȵϢٳ۾΢ЦĶʮҹ˵
˵ôϣǵĶ顣΢Цٳϣʮҹ˵
ôܣ˳𡣡ʮҹĻٳϻûлػٳϻٵǾһ𾪵ʵ
Ҳһ磬ô˵Ǹͬ壬ͬ嶼ǣҪ𡣡ٳϰƵٵǵĽ𷢣΢ЦĶ˷ܵʮҹŵľԶһƽĴղҫʵ
ȻǺǿģҪǼҲһԺúõĽ𡣡BY˷ܵʮҹ
ţʮҹ˵ͲüɵҹˡBYԶ
šBYëèĴղҫ
ôӭǼȤŵšõʮҹԶ񡢴ղҫĿ϶ٳϡһζ˵
ϣġĳ˳ٳϵ·ŵȲĽۆ˵
˺ˣҲЦˡôӭǵļ룬Ҳ˵ɣһǰźóģġŵȵ˳סŵȣٳ΢ЦĶλͯ˵
ôɣǵͷˣʳסҪǰһ°ɣǿ޷ģǽס𡣡
õٳϵͬ˵ʮҹ˿Сķ䣬Լʱ˵̴Се㲻ȷʵ
ôסˣģȻǣҾһǰźõģԺ֣һٵģܵǻҪܵġʮҹĻٳеȻ̫Ц˰ɣҳ߾Ȼʲôйǿġ
һĽĿܲĽĿʱ仹磬Ҫȥ棬μӰѩĶϷҲһֲѡ񡣡
뵽ԭеħϮٵǡŵȵٳϣʮҹԶ񡢴ղҫ
ôҾͲμӰѩĶϷɣܺ棬ʲôĶϷܹôˡϣʧɡٳϵ飬ʮҹһ˷ܵ΢Ц˵
μӶϷղҫǺٻ˼Ǳĺ𣬹ƲǣӦǺ˽Ӵ̫ˣ֪ôദɡ
ôСءʮҹղҫı̬ٳϿΨһû˵˼ŵľԶʵ
ȥ䲣ȵģʮҹҫμ˶ϷôҲμӰɣʵҶܹ˶˲μӵĶϷҲһȤġٳϵʻԶ룬΢Ц˵
ȻˣôҾͽǣţȵȣûиǣѡһ°ɣÿõʮҹԶ񡢴ղҫ𰸵ٳ׼Ǵ͵ϷУͻȻ뵽ʲôȡһŶͿݵʮҹԶ񡢴ղҫǰ΢Ц˵
ħʵٳϵľļ㣬Ҫ9999;㹻ˣĶʵûʲôôΪ֮ʮΪԲ9999㹻ˣٶһ̫ԲˣȱȱʵԲ˾̫ˣõλòĵزħʵٳϾ׼ľУٳе֪ʶɵģ¶ʵ
ٳϲŻô󷽵֮ĶһĶϷٳϲŻӦղҫʹȨޣٳϲŻô󷽵ĽͿʮҹԶ񡢴ղҫѡȡ͡ΪЩͶٳ˵ûˣڶԼûôĶٳϻǷǳĴ󷽵ġ
ͣһǧֶͣѡȡǿЩЩıΪħĲ⣬ĶͶٳ˵һ嶼ûУٳҪЩǿʵȫĲҪΪǿĶ⣬ĶͶٳϵʵһôûеġ
ô󷽣ôҾͲˡӹٳ϶ͿʮҹŶͿ԰ǵĶͣʮҹʼ˺ѡ
֪ͯʲôǿ𣬲֪ɣԣʮҹ10ѡĶͺ󣬾Զ񡢴ղҫҲĽӹ˶ͿѡȡԼϲõĶ͡ƺ̫ˣղҫãܿľѡϣĴ˾ôļ򵥡Զȴۣ˷˰Сʱѡ
ѡˣôЩҾ͸㵱㻨Ǯɣݵȼ۽ԭ򣬵ǴӶϷг󣬾ȥѩһ£ôðѩһ˽ӴҲ̫Ϊˡ
ջ˶ͿٳϣҲʮҹѡʲôһУװǧ۷еĽҵǮʮҹԶ񡢴ղҫУһеٳϣ΢ЦĶʮҹ˵
ԭѵѽ˵װǧ۽ҵصǮʮҹ΢ЦĶٳ˵
˵ѵʲô𡣺ˣúõȥϷְɣʾƵʮòҪȥμӣǻ۵ĶϷ֪ԼжôСôķǳϷ
ʮҹЦٳ΢ЦĲʾ
ͯʾ𣬲ܰѡǿΪ˼㣬ٳô˵󣬱˺ĵͯǣ϶ȥһٳϿǸ۵ĶϷƵʮⲻ
ô˵ҶǸƵʮȤˡҪҪúõءٳϵʾʮҹߵĴղҫԶ£΢Ц˵
ͯǺĬģԡ
ҲϷˣҫҪҪúõһءĴС㲻ˣһϷȻ˵ķ
˾Զ飬ղҫͷӦͬ˾Զ
λͯ˹ʶô˵ҪȥúõĴƵʮ
ôף졣ʮҹԶ񡢴ղҫ˹ʶٳϻЦĶͯ˵ҲͯǵĻش𣬾ͿٵĽʮҹղҫ͵ˡƵʮڳ
ϱ仵ˡٳϻŵȣٳǻЦݣĴٳϵؿڣ۵ڸոմ˵ط
ҿûиʲô£ҸոտʾʮҹǲҪȥƵʮԼȥģ°ɲܹҡŵԼؿŵС֣ٳϵͷԼĻŵȣһ˵ǻЦôزסġ
ЩƵʮĲǵıٳȤˡһšĿɿڴ亹ֱĿҰסĿ͡硪ʹʹ顪ᱼСɱȴеıȤˡЩѧʶԨĲ߰˵ӣǷǳǳȤġ
˵ûб仵ǺģǳȥƵʮġٳСֵŵȣͷתһߣ˵
ô˵ȥˡƵʮôúõһʮҹǵıְɡЦЦٳϣչһռ侵ڽеĶϷеĳ֮ǰٳϺŵȾȤĶϷ
һҪȳȥһˡĴٳϵĻ˵ŵȣ΢ЦĶٳ˵
ȥأĶϷǺȤġٳϿŵȣ˼΢Цĵͷ˵
ٵǣԺһ𡣡ٳϵĶԻŵ΢ЦĿٵǣ˵ŵҹɫȴһЦⶼûУ䣬䣬꺮һ䡣
ǡŵȱȫսٵǣսս˿˵ĴٳϵĻŵȵһͬ뿪˲ҡ
ǵģŵȽôĸҪҸôر뿪˲ҵٵǡŵȣٳ̾Ϣһ£鸴ӵ˵
ŵҪʲôٳϺΪ̫ˣٳϸоԼرŵİ⡣еİ⽫ٳϵΪĵİٳϸôرء
ٳĹͬɳĵ̵һ䡣
ٵǣǵڳϵĶ϶ãԷˡ𡣡űԼƸסٴٵǣŵ˵
סŵǿƵѹ£ٵվеվˣô˵ŵȶ飬ͥ˵ĻǿеһԱٵӵʱҪԶԶıܿĴڣʧȥٵǣʵǰʮ֮һٵǣôܹŵȵкùɫҰ׵ٵǣѵ˵
׾ͺãҲܲôǣǰҪִ磬֪ˡնϰɣȻĻͻɫѿٵǣٵǵĻŵĵͷ΢Цļٵ˵
ǡŵǿ󵽿ֲʵ£ٵǲò۾ίͬ⡣
ľǰҹ棬ǰҹٳϵôٳϵŮŵҪĻҹס𣬿ܻᣬܲᣬ˭ҲҾסŵȵʵǿٸٵǵѹȸкǿ
ͬˣô̫ˣҲܲ飬Ҫףǳϵģϲ㣬ôֻгϡˣʱҲˣǻȥɣҪóϵȼˡ
ŵСסٵǵ°ͣСٵǲò̧ͷԼעٵǳɫȻĵͫףŵٵǵһ£΢ЦĵǱĶٵ˵ſٵǣŲ˻ȥ
ټˡŵȥӰٵаն˶һ˿
ٵǲòնϺŵȵĻﲻǿЦģᵽŵǱɱٵǺΪ룬ٵֻնӴԺҲκεǣҡ
ŵȵǻۣٵǲСӣʮλ֪ʶԨĴʦᱼԾͿʾŵȵǻѧʶжôǿҪٵһ˿ǣңٵǲÿŵȵĻۡΪŵȸΪδٵն˶İ
ȱʧҪȱʧҪٵնٵǵг˿նʱٵߣٵϲŵٳϣõİοĵĿնɰſն䣬ٳϸ㲻ÿٵԸԼ˵˶һ
һôӦÿԺܿĽٵǵȡ˰ɡ
תͷΪն˺˫Ŀٵǣŵ΢Ц뵽
ŵǺܰٳϵģŵȵУٳϱŵҪٳϵŵȵĸҪΪٳƺһЩΥԼԸ顣޴ᣬвٵǣⶼǰٳϵľ
ЩٳϲŻпԼݵİٳϵİֳ˼ݣдСŵӵеǷģŵԶҲòȫŵȵİֻһݣһݾȫϵٳϵϣԶԶϵٳϵϡ


024 ɺΣ
ϣˡƿ˲ҵţŵȿٳϣ˵ٳϵĻ˲䣬ԼϢ΢Ц˵
ӭˣҲֵáıŵǽСٳ鸴ӵ˵
ӦõģǴ󸾣ЩġٳϵĻŵȺ˵
СǸıŵȣٳϸж
Ǹϲı𡣡̧ͷŵһŵĿٳϣȴٳϵĴ𸴡
ϲˡŵ˵ĺ촽ϣһʽǣǵŵ鶯ѣȫе㷢̵ŵȣٳ΢Ц
ôˡߵӶŵȣͷٳϵĻٳϵţ˵
֪ӵжãٵ˫Ŀʧ񡢶ǵĻص˲ҡ
ٵǣһȤĶϷɡٵһ㾫ûеӣٳϵͷŵǸĿ˿õŵȹ󣬿ռתٵ˲ƶԼĻٵǶ˵ĺ촽ٵǽĽ΢ЦĶٵ˵
ٳһȸŪ˵ٵǣ㱵ĶٳӦ
ôͿʼɣЩǿԸǴʲôȤأŵȽ׼ĶϷƵʮʮҹԶ񡢴ղҫֽôȤأǺڴôһͰɡıŵȡٵǵٳϣλǽСµ壬Ҹ˵
ٳϿʮռ侵ÿһ澵жһڽеĶϷĳ
ǺȤܼܸЦĶٵ¶Цݡ
ٳϺŵȼٵǵЦݺĬĶһ£ͬЦǧ˰̬ĶϷ
ڡͬɳ칫㡣
˵Ǹٳϴ˲ذɣΪľ᲻⣬ҪǼǼҵɺǼҵɺᱻ˰ɣΣյӡص˹ͬɳٳϽӼԼʱһֱŵȡٵǵΪܵĵ
磬ˣҿȥ𡣡˼ŵʱ򣬰칫ҵűƿˣáͬɳ쵼ˡĽײ֧֮һ11ɺض׿ˣ첽ܵǰ˷ܵĶ˵
ûбħϮǰĹͬ͹ͬɳѣĽܺãʣɺض׿˴СʶŲĽ飬ŻԵ顣
ʱĺʣɺض׿ô᲻˷ء
ŶɺǱĽײ֧ߣôԺļһߵôĶԼɰɺض׿ˣĶɺض׿˵
ǣڲܺԼʱĺѽӴɺض׿еѹܾɥĿŸ
ɺҪǵãɳλŵţڿǱɳ֮Žײ֧ߵݣΪǵҫġ֡ӦúûֵĹͬӴѣħϮʱ˺Լɳ̳֮Ǻ֮ǵ㣬ɺζԽݵĺӴ
ɺض׿˲⣬ɺض׿˵ʧ䣬ĽšԼɰɺض׿ˣǷǳǳĵġ
أ֪ˣ硣ĻԼŵεɺض׿ˣеûо˵
úõȥϢҪļ䣬ֵʱҪúõ׼֪𣿡΢Цɺض׿Ǻɫͷǵ˵
֪ˣ磬ȥϢĹɺض׿˵ͷ˵
ȵȣɺ˼αҪСһЩеһǸأһҪСССģڽ֪𣿡
ɺض׿ǿɰֵӣ뵽ϯļпصٳϣûɺض׿һ±ȽϺãٳϲأҲһλΣɰɺض׿˻ǲҪӴıȽϺá
磬ʲôϲСŮѾ11ˣСŮˡ˸ѣɺض׿һַƽ̹ǰ̧ͷͦأһ˵
ɺض׿ڵʲôɺض׿ֻһ11СŮ11СŮʲôŮ򣬶ɺض׿˿ôĿɰôĵ͡ǹִϲչյĶˡ
ôļαЩͶˡ˲֪º޾ֿɰɺض׿ˣ뵽ٳλֲħˣͷˡɺض׿˺˵
Ŷô֣صĽɺض׿˹ɵĵͷ
һλСظ顢аġηǿɰֵһ˵飬ǵһλؼԼλСǰʱǴΣȻÿأǶԼɺض׿ˣǷǳǳϲġ
ô˵ԼעһɣһħжԼóֵĻᡣ
뿪˰칫ҵɺض׿ˣзĵ
ǧۻ¡˵תͷǧϢħϮϢһ뵽
ҹ뱱ľڣǧ۷ֵ꣬ҡ
ãҵʮҹ𡣡ѰʮҹһƣľɥĺõӰ˵ʣһĿܣźʵ
ԲүѰһ죬ûзʮҹǵټʣ⣬ֱǸĶʣ˵
ãʵϣҲùңҪҽǴҲɡûҵʮҹ˶ܾɥĺáʣҹƷ˿ڲ裬˻ϣźõǸ
ҹǸõǸǲΪʮҹԶ񡢴ղҫⱱ붫ľڵǸҪʮҹԶ񡢴ղҫ빲ͬûаҹﶼ࣬ߵľͻߡ
ҹõǸǣ֪ٳʹ˺ԼûвȵĻѺۡĮ飬鷢ˡ
ʣҹ治ôܣôõİҹҪⶼǲǰ׻ˡ
ٳǷղҫ飬ô͸ûղҫһ飬ҹǰҹ治֪ô
ͥǿ壬ġ顱ֻ顢ħλ׵ġ顱޵Ķ㣬߱ݻֵġ֡
ҹǿеһĳԱΪİҹܸٳϣ˰ҹٳϵָһôļλٳϷȨ޵ʹãλָô㣬ҹ治ˡǺܸߺܸߵһλ
ղҫһܵŮĳЩ鲻ǺףĳЩǺܿءҹڳο˴ղҫڴղҫΪ˺ʨսںʱˡõĻðҹ治ó˿ܣǰҹʹ׵Ϳݲ֪ô⳥Ū˹ȥ
ڰҹ濴ղҫǲ֪ļֵĴղҫһԸ㶨ԼҲ֪ʲôλˣԺԼԺáԴղҫЩչ˾ͿˡʲôԼʩЩͿԺŪȥ
˭֪ղҫǲ֪ļֵԶʮҹ֪𣬰ҹͺõΪǵĺˣĹͬôȻȻľ·ˡ
˵ʮҹԶ񡢴ղҫ˹ͬҹҪҪΣǷôİҹѵõǸ
ҹˣҪô˵Ƿ̫ˣҪʮҹҪĻʱ˳ģͰҹһϵûСɵӺã˰ҹĵǸʧżĶŰҹ˵
ںпǺܸмҹģںÿʮҹҵ˰ҹˣðҹ˴ģͰҹûжٵĹϵһĹϵûС
ˣ̸ЩˡãһᰲЩְæѰʮҹԶ񡢴ղҫǵġĻеֽȣҹ濴ź˵
̫лˣҹˡ2
˰ҹĻáʣͬʱĶŰҹл
ԭһЩҪģ˰ɡнʣĿԲμӶ˺áʣҹ̾Ϣ¡
ҹˣʲô˵ɣһᾡġ˰ҹ̾Ϣæ˵
ԭ˵ҪħΪĹͬ壬һί뽻˰ɡ˿սΪʣڿ˿սΪȨ޶ϲԲμӶĺãҹ̾Ϣ£еֽȣε˵
λǧյϢħϮںħսʲôİҹ浹ǲںҹһλֲܿħҹǿĽײ֧֮ɲ˵ٵġ
ڰҹεħϮǸĺûᣬĺûᣬǷ˴ղҫһİҹҲǺܲ˼ģúõĲҲǲġ
û뵽ʮҹԶ񡢴ղҫȫڵûսĳ˰ҹԤϡ
ҹҪΪõĹͬҲҪлε¼вܺħսͼħʲôսһҲУĴĴǲͶħսûˣ˵ܹսΪ㣬ðҹĴʲô
ҲҪһĻſԴʲôûǲǴǼϢҹûô۵ԽݵΪϢ
ħɺļлħϢʣˣʱĺɺض׿ˣʣǺܷϵġ
ħҹˣȻ򣬵ʲôҪǸǵġħ֮һ𣬶־ʮĶŰҹ˵
ǰħ˺õļܲλλŶŵӰ֮
ǰħǰȫˡ
ڵħٳԼǰٵǴˡ
ħÿŭգ־Ȼ
ûйϵģħλǿĽײ֧ԸԭϣΪҿɨƽЩСħģˡԼʵǺŵİҹ棬˵˵󣬿˿ʣ̾Ϣһ
ǽ̾ϢҲûáɣ֮ǰúܶˣڲΪˮʳﵣˣʮҹԶ񡢴ղҫ뿪ǰμӵЩĽƷʳסˡʮҹ˿ӵߵȵĶͣȻ죬ȫķӳ͵Ҳһ˿СƵġ
ʮֱǸ˰ҹĻʣͷǸ
õǸˣʣҲĹ쵼ˣ11쵼ˣҹ氲ο
ڽ11꣬ʲôڴֲʲô˰ҹʣҲûʲô˵ġ


025 ҹ
ãĶľϣΪвμӣԾաŶ־ĺãҹ΢Ц˵
ΪľãȨ޵ĺãͥӵĺãõĲСһȤʣҲõˡȻҹô᲻úõʹúأÿ˵ǧ۵רˡ
Ұɣһļܵ˰ҹİеĺã岻ݴǵĽ񣬰ҹдڰҹҪֻҪôĹ֣ôöӦġȻֵ̫Ҫ
ôڽеڶΪõķθHۡ¸߰İҹóһHķװ΢ЦĴ
ԲҪ裬ҹǵġ˰ҹ飬˰ҹеķΣ˫ǰһ޴Ĳ棬˵
Ӧ˼ţ˼Һ뿴ô·ӡܵ˺þܾİҹ棬ƣźHķΣź
ҹɰһ㶼ɰȻɰôȻûһЧԣòΪ
ԲҪ·̫¶ˣҹеǼԲҪŰҹǼٵľ˵·뵽Լڴͥ´·ʱ˵ӣúľܾ
Ǹҹ˺ͺҲ̫Ǹˣô̸̸طȥŰҹǼջߵ·ʡ뵽
Ǹҹˣãȸˡ˵˺õİҹ棬Űҹצİźõ·Σźջĵӣʡվ˳ȥ
ʡ֮󣬰ҹ͸ΪķˣںõϿʼ˺аĻһһķ
ҹˣſѽõıǧ۵ķֵоþòϢ
ҹŮԣҲŮԣλŮ֮Ƿʲôģñ200ٻǿԱסģںõĶڲʲôģҪ𣬲Ҫɡ
ҹٶڰҹ˵ҹõġ
붫Ľ磬ڣͬ˿ľƵꡣ
һĶϷĺܿĵİѩæĺܲĵʮҹԶ񡢴ղҫһʮľƵꡣٳסľƵ꣬˵ٳϰµľƵ꣬ƵٳһˣеķԱΪٳϵ˷ġ
ĻٳǲίԼģõʳõƣõľƵ꣬ѾٳȫһĽңٳϾúֵá
ѡ˷䣬͵˳͵ʱˣζʳٳϣ˵λɰιʳٳϣֵ졣
ʮҹòͣڴУŵƵ裬ٳ۾Լߵʮҹ˵
첻㲻Ǻ𣬻˵ǸƵʮԾ˭ģ˵ı̬ҲΪһλѧʶˣһⶼⲻ̫аˡٳϵ⣬ʮҹŰۣûĶٳ˵
ڰٳϵȥƵʮʮҹǺܺڵģߵİ׺ͷᱼʲôĺȤԼҲҪð׺ͷᱼԾһĲȤˡԾ˽ȥ˵ʮҹ׼ĶϷкúõĲͱץ׳ˣŰѩæǰææһ춼ûǳʮҹеٳˡ
տľƵУֻٳϺʮҹˡڴղҫԶ𣬺ŵȡٵǡѩһȥȪˣԼõȪŮŵȴ˶ջסˣοƾõȪʷձľԶ񡢴ղҫһǳǳõȪ󣬳극ȲĺŮȥȪˣԶ񡢴ղҫҲʮҹһæһ졣
֪˭ʲô˼һĽĿҪҪһȥƷŵ裬ŲŵŨŨİ⣬ٳ۾ҸˣһЦݵĶʮҹ˵
ĿʲôĿȤ𡣡ٳϵĻʮҹеȤ΢ЦĶٳʵ
ӦúܲҰҹҲҹ˺ùҲٲˣǸû˼ǿŰҹ桢ñҲһֲȤ𡣡۾е˵ʮҹٳһЦ˵
ڰҹ桢ʲôٳһøжûеģȨȻڵõ㹻Ķ͵ٳϿʲôҪĶô˵ԼĶðҹø˲ˣٳϻһ㲻ˬġ
Ȼҹ桢ٳϲˬˣôħٳôܹðҹ桢úùأлԿҹ桢õЦĻٳǷǳģҲٳ϶ʮҹԶ񡢴ղҫͶԼʶʾֱӵĽˡΪúúѹһⶼû⡣
ٳĺŵ˵һˣ˲飬ٳǰǴġʮҹԶ񡢴ղҫͶԸٳϴʲô𣬳һЩ鷳ʲôûУ£ٳϻʮҹԶ񡢴ղҫͶ˻ҲĽˡ
ٳĻ𣬻ٳǹԼΪ˵Ҳһħ뷨˭֪أżѹȵħ뷨͸׶ˡ
ҹ桢𣬺ȤҲڴǿʱӣһǳȤɣιιٳǳĲһȰ˵Զ񡢴ղҫһȥģôһ˵ĺڴҹ桢õˣ𾪣ǺڣΣǷȻأ̫ȤˡΪ׷ˣ׷ѰȤ֮ˣʮҹٳϵ飬˷Ķٳ˵
ʲôӣҲڴġΪȤɱһ˷ܵʮҹٳϾеĲ豭ǰ˻Σʲôµӣһ˱е衣
ι̫˰ɣеĿǲ裬ɱʲôĻ˰ɡٳϵĶʮҹŰ˵
ҪϸڣϸڵĶǰ͸£ǶûеȾƵ䣬ԲƲǴͳ𣬻˵ΪʲôŵȽٵǽûгɰıҿ޷ߵġʮҹİۣٳȫˣ˵źľͷ˹ȥ
ŵȡٵǽȥôûûгٳϿǷǳĲٳϿеĻһɰֵٳ϶˯ţŵȡٵ˯ѾΪٳϵϰˡǶôĽʼɺ޵ϰߡ
л˵ԼأⲻǾ𣬵ȵȣŵȣǸ򲻻ϣеŵȰɡոնٳصΪʾ˲мʮҹٳϻзһϲ˼Ŀٳʵ
ͬ˾ƵеȪ
ðŰããȪУԶ񡢴ղҫٵǡŵȡѩȪпĵĽšԶƺŵȵݸ𾪵ˡ
ŵȣǸеŵ𡣡ŵȽСѩ׵ļƽ̹СòŵȵҽܣԶ𾪵Ķŵʵ
˵ϣеŵȵĻˡԡŵȣžԶȫ14Ůеļͦķõز˵
óأԶ̬ķҲǷǳĲģȻһ14Ůȥ̫ˡ˿ˮԼĿɰĵӰŵȰĵ뵽
ǸŵȴˣȻĻôʲôأе㲻ܣ˺ʲôģԶ˵ŵȣʵ
Ŷնɱ֮ˣCampione߱ߡ˾Զ⣬ŵһ˵
ΪٳʲôģħҪΪǿǿߵȣûݵôܹԦصءزأηηβִʮֵܹӳ־ˡֱǰη꣬˱ɫ
һһ߱ߣôߵһģ˵˵𡣡ŵȵĻԶ̫ˣһֻСèƵģ֮Ĵ𣬶ŵʵ
BYղҫ
ղҫȻһαޣô˵һλŮ˭СŮԵİ֮ġ
ŵȴˣѩҲܺ棬˵˵ٴ˵İ𡣡˫ĿðİѩһԺŵ˵
ٵȻû˵Ƕ˽ٳϵĹȥҲŲٵȤģŵȵĻڴĿŵȡ
ͳϵĹأһ㺦ߣȻǶôϿҵˣôͺúõ˵һ°ɣĳձ
ɰããȪУȪŵ°ȻĽԼٳϵĹ£ϣ֮ĴٵǡԶ񡢴ղҫѩΧŵȣһ棬ܸȤİ鴫˵֮İĹ¡
ºܳŵ˵ֲ죬ʱȻͲˣٳֻھƵĴпſɰıŵȡٵˡ
Ĺ½˺ȪгһλˣһľԶΪȪ̫ˣ˹ȥڴ˺ĵŮǵİ£Զص˷Ϣˡ
ҫû뵽ŵȻôõĹ¡ھԶķ䣬ΪͷĶ˴ϵľԶ񣬶ŵԼԼĴղҫ˵
ٳϺŵȵĹ£ŵȵĿп϶ôһΣľһΣͽٳγͯвŻֵİӰˣûжΣġ
ٳϱȰӲ𣬲ѽݡѧʶòȰǿĲ֪ж٣ҶԼϲŮٳҲǺģҪİٳҲеģ֮Ȩܡս񡿡ǰȻǰ̫İԱȰӵİǿôŵҲûжΡûΡ
šͬŵȵĹµĴղҫ΢Цĵͷ
ĽҪܹôһõİͺˣҵӢϲľԶŮ黳ɢˣһ˵Լе硣
Ѿˣʲôɡ
Ȼȥˡ˾ԶܹˣղҫþԶûˣվ΢ЦĶžԶ
ҫߡڴŵľԶ˴ղҫĻŴղҫ˵
ʮҹ˵һԿҹ桢ãҪúõ׼˷ŵĴղҫʮҹԼ飬ͣ˶תͷžԶ˵
֪ˣҫϢ˴ղҫĻľԶ㶣΢ЦĶվſڿԼĴղҫ˵
ҲϢͷղҫžԶ΢Ц˵󣬹˷뿪ˡ
ˣϢɡŴղҫԶȥĽŲĿŷۺɫ컨壬Զ
ٳϵķ䡣
ȻҪŵȽٵǽ˯һ߱һɰֵСٳϣ˯ԼٵǡŵµϢһ˵
ϣǧ۵ģȥҹ𡣡ٳϻŵȣٳϵϲ˲䣬ٳϿ˹ʵ


026 
ѩȻѩǺ͸ͯеİѩһϵûУ˵׸̫ļƷѩѩ̫ҹҹĶѩǴӰҹģѩ˵ʵڵҲǧ۵ĳԱ
ŵȺϲԵİѩڴŰѩȥҹеǣҪǰѩҹ˻ȥô졣ŵе㵣ġ
ŵȵĻٵҲ۾ٳϣڴٳϵĴ𰸡
ٳϰ˱ŵȡٵ˯ٵǻûϰ߱ٳϱ˯˯ٳϵĻʲôٵǿ̫ˡ
ûйϵ󣬰ѩǵˣҲʱðѩŮ͵ԭûʾڰѩӣôӰҹеõѩĴ۾ͺܵܵ͡ɰֵעӵٳϣ뵽ܷ飬һ΢Цŵ˵
ôͰˣǺϲߵġٳϵĻһŵٳϣٳŵȥ˵ŵȺߵĵͷ˵
ϵٵҲٳϵŸסˣͷٳϵ߽˽ٳϵϡŵǺ˵ġ
ϵʵжǿܹݺϲ𣬿Ը𡣡ŵٳϣٵͻȻʵ
ٳϵʵٵǷǳĺģѩ˹ͬ˹ԭħǿĽײ֧߰ҹ棬ǿ׵ʵٵǲòٳϵжôǿ
ǣȪŵ˵ٳϵݣնɱ֮ˣͥĴڣͥĳԱǹ130ΪƷĶħϤԶ8000˵ΪƷĶħ˹ءҹ֮˵ǿӵ̫ȨĹؼġնɱΪٳϵʵжôǿٵǺܺ档
һٵǣٳٵǵ΢Ц˵жǿҲ˵׼ôٸӰɣѩʵλ͵ħ˵鰢λ͵ħսȫİҹĻλбȽǿħսȫİҹλţλ˵㣬λɣλеħҵĻҲλŵħɣţλǿħڶλšһλҲȥŰϾй⿿ϢҾòɵжԵĴڣҪǣͥĶϷúϷǷɣϷǷϷһС̫ˣֱǣ
˵ٳͣ˼ı顣
ٵе£ٳͻȻͣе㲻׼ʣûзʾͱŵȸֹˡ
ŵȺٳϵǸոٳߵٵǿԱģٳϵ˽ٵǿԱġ
ŵȫȫٳϣٳϵһһһһ鶼ǳǳ˽⣬ڣٳϺ뵽ʲôؼ⣬ôԴٳ˼ء
ʮӺ󣬴˼лعٳϣٵһãŵȹеעӣе˲⡣
ôˡٳʵ
ûУϣոͨʲô𡣡ҡҡͷŵ΢ЦĶٳ˵
ͨһܹؼ⣬ؼһ⡣ŵȵĹģٵǵĺ棬ٳ΢Ц˵
ϣո˵ģֱʲôٵѧŵȵٳϵϲ˲䣬ȵʵ
ƺоٳϵĲŵٳһ£еעٳϡ
ٵǽ˵˵˾ͻд⡣عղŵ⣬ҵʵſλŰɣˣúϢɡıٵǡŵȣŽԼλɰֵƷζȻ㣬ٳΪոյķ
㣬Ž۾ٳϻոͨ˵⣺ϷǷɣϷǷϷͥҪǿΪϷڣ̫ΪϷڣ綼ΪϷڣԲεĶУ޾֣ľͷٻ֮ʱԽΰһеͥ࣬ͨصľ͹ѹϢԼ޷жԵĴڣһеһУ˶еıû뵽ͥһһ˷ûȥͥϲ㣬ȻҪǱ˸ҵڲͬĻǾǴΣˣûȫĲͬһһα񣬹Ĵ˶趼޷ƥеĴڡУͥϲǲȥˣҪǿ̫Ļľͻᱻ֮ˣǿɾͲˣԼû˿Ǵ⡣һһ˵Ļûг֮ӵǶôһݲƸôһݻԵҪúõİհգԵΣǹģͿԼβˡϧľģͥϲ㲻ȥϱĸҿҪúõĹһ䣬ιĻǺѵõġϷȤȤΪʯΪ⡣
ˣôˣԺעͿˣúõϢɣвĽĿڵء뵽ļ䣬ٳ׼˯ˡ
ԺԺ˵ҪľǺٵǡŵȺúõϢλɰٳϿǺҸġ
ʮҹķ䡣
նɱ̫֮˧ˣţҼǣƺٳ϶ҡԶ񡢴ղҫļûжȤˣЩˣٳͬǵļ벻ôٳҲǰźó·ǺȤģҹ桢áʡǺǡ˴ϵʮҹЦ
֮ӣһڵ硣
ǻңƻǶ١
ңԸߴ4㡣
ңڶٻΡ
ң˽еռλꡢ߳ɵĻ֮Ѿͳ32ǿٻԼܿ죬Ϳջ񵽸ĸλ꣬һλλһռġ
ңܺãǵͻᵽ֮ӵĳʼ֮šһս֮أΪ˳磬Ϊ˲ֻ֮࣬һҪڵʼ֮ǰɳѡ
ǻңģλλ꣬ҵ֮ӣڻ֮˸λ⣬Ѿ׼ˡݷ߾ĿԸߴ4㡣
֮߾硣10
ڣ̨򡣡Ӫܲ
ڶ죬һ磬ٳϵɳ£˶ľٰ쳡ء
Ӿ޴ʺ쾳ĹϷ᳡ֱͨλʯСͿǰܲϷ᳡ӵԲεϯãֳΧס᳡ʽ᳡͹޳࣬᳡׼λĵҪĶľ
HܿɰȹĺõζĲкˣڳлԾŻ᳡գȫûзʮҹ˵ĵȻĻҲ֪ûûа취κòкˡ
Ӵҹ棬Ǳ쵼Ķ˲֪жѽʮҹԶ񡢴ղҫٵǡѩŵȳϯľٳϣŵϣ΢ЦĶΪԼһгֶ𾪲ѵİҹ˵
ٳϽйͬɳ׼ϯλǸʮҹԶ񡢴ղҫٵǺԼ׼ģŵȵλһֱٳϵĻѩΪŮȻվٳϵߡ
ڵİѩƺдΣˣŰҹ棬ѩǶزصģҪǵѷĻѩͻȥ
ѩǧ۰ҹδ˵ɾͺ˳ˣһǺͰҹ˵Ķ֣Ƕְɣڱ˰ҹˣǷǳǳĲõһ顣
ʮҹҫû뵽ǻͶħħҵѩô¡
˿һɺ濪ȤĿԼʮҹﲻΪëèһĴղҫҵո˵ļѵľԶ񡢴ŰɫŮװһεİѩҹüͷűŵЦŵٳʵ
ŮװѽѩŮװôȤ飬Ҷûиɵ飬ôȡٳϺܲİҹ棬ŰѩķװܿɰƯŮװȻ뵽
ʮҹҫҹ㲻Ǻǰҹɵĺ£ǷġڰѩȱһŮͣÿʹ˹ˣŮװʺϰѩ𡣡
˰ҹʻŵȵٳϣһ΢ЦĶŰҹ˵
ѩŮװǺܺãԣڲ˵ʱħ㵽Ϊʲôٳ϶ڰѩװۣҹ°ͣ΢ЦͬڶԼʲôİҹˣ󣬻عİҹĿٳʵ
ϮħħɣɣҪħĻҿȫûʤ㡣ӦòɣħȨ޲𣬵ȵȣղҫħǴղҫͬħʹȨްɣܰɣǴΣѽ
΢ЦŵٳϣҹȫʹƺǱζˮʴӰҹЦĽ뵽
ȻˣôȤļôأɳ쵼˺ÿɰĺΪҵĶ˰ҹ⣬Źͬɳ쵼ߡĽײ֧ɺض׿ˣٳ˵
ÿŮͷµ٣СɵݣɫķװصǿܵĽɫͷΣ̫аˣĺҪޣѲĺŵȽ˵һ𣬶11СŮ̫ˡ
źܿɰĵڶʮĴɺض׿ˣٳеˮˡ
ιħ仰ɲܵûٳϵĻٳעɺض׿˵Ŀ⣬ҹ澯֣صĶٳϷ˾档
أǰ͸¡أǰ͸¡ŵȵ
ͬ־ѽҲСܿɰʮҹðĶٳͬͬ־ʿߡ
ǵģĺⲻǱ̬𡣡Զͷ̾Ϣ
ղҫëèԼ磬һ㷴ӦûС
ǸСһ˻ġе㳣ʶٵһεĶٳϺʮҹ˵
ڰѩں̫ˡ
ЦڿǲʹȨޡСʲôȫûа취о˰ҹ˵Ϣٳ΢Цİ˻ŵȣ˵
УЦһ㶼ЦٳϵĻİҹɿ˽ŵģбԹ
Ӻںõ£ɺض׿ö£Ϸľʼˡ
Ϸǵľ
ͬ壺
Ϸ䣺ɳ
ߣ
ߣ÷Ĵ
ߣԭʼ
Ϸ
Ըͬ崴Ķ
ΪöͷӳЧһͬС
ϷɱĶͳ߱ƽ⡣
ѭƶȣȡý϶ʤĹͬʤ
ʤ߽ԺϷԾ
Ķݣ
߿򡮽ײ֧ߡ֮ҪĶݡ
ģݣҫģͬ彫μӶϷ
ǧۣӡ
ɳӡ


027 ħ
ιҹ棬Ϸⲻ˷ҵʱûиȤһ𡣡ڵصԹսŵĹͬ塾𡿵ĳԱϹֽܿˡװŮġᷨ˹͹ͬ塾ԭʼĳԱʯˡ꣬ǵսһȤûеٳתͷߵİҹʵ
ôˣһȤĶ㿴Ƕȼˡٳϵʻҹ濴˿ĵٳϣָŹϯҵգĶٳ˵
ҹˣȼˣҿһ㶼ȼĶϷٳϵСϷأȻܵĺܲңȼ˰ҹĻٳϻشͬĵ˼ĶϷ˽ȥ˵ʮҹŹǷ˵
ҹ棬㿴һ˾ȤʮҹСšҫǰѩûнעϷϣΪߣ㲻𡣡ٳָָſԼϢŵȡŹǷʮҹëèȫûעϷĴղҫվԼ߲֪ʲôûйעŶϷİѩһ߷ȻĶŰҹָ
ԶϹֽܿ˳ֺ˷쳣ĵĲˡ
ٵϰͥ磬ڶŻأ˵ʵڵġľһȤġ
ƺٳϵ̫˵㣬һɺض׿˶ٳϵָ
ǸԲûоٰöϷ̫Բˡûжᾭɺض׿ˣɺض׿˺ĶٳϵǸ
ɺض׿˵ĹͬɳҲζϷ֮һ˱ָԼĶϷûȤɺض׿˺ܲ˼Ρɺض׿˻̫ˣƤû񣬵Ǹʲô̫ˣûпͬٳָҹ桢ɳԱûбһĺӡ
ɺúλٵǸû£ĹڿĺþͿˡɺض׿˵ĵǸҹüͷ˵
ǡɺض׿ƺҪ˵ʲôǱɺض׿˵ĸֹˡ
λħ֮ĶԻͨ˾ͲҪȥˡʲôʱǵĹͬɳҲԳΪĴڡ
ҡֹɺض׿˷Եǰλ̾Ϣ뵽
ιҹ棬ô˵ģҲʲôҿûУɺɺôɰĽײ֧ôҲأֻǿҹе㲻ˬˣҹ棬Ҫ˵㣬ӡ÷ڣƺʲôõҪϡ˹ͬ塾𡿺͹ͬ塾ԭʼĶĽٳϿŰҹһֻ˵
Ѳɣħͨķˮ𣬿һЦٳϣҹ뵽
ʲôôӡ÷ڡٳϵĻҹ治ŵ˵
ٳϸҹӡǿģǿ˵Ļҹ滹еġ
ҹ˵ϾƮ˺ɫƤֽ֮꣬ͥħˡ
ħѽƯµɫƤֽϯþĵˣȫû˸ոͶеңͻȻһҵĽڹϯǽźƵģϯˣ˼ˣ˲˵Ŀʼˡں֮ڣʿֳɡ
Ƥֽ֮İҹոҪ׼жͱͻȻԼߵĺɫӸܾ޴ĺ֮磬֮磬ڰҹߴڰҹߵٳϺٳϻŵȿԲ֮ܺӰ⣬֮罫̨ϵɺʮҹԶ񡢴ղҫٵǡѩȫ˳ȥ
ڣǧ׸߿մĸӰڴˡ
ܹǶֵİɳĻھ˰ɡϤһ¶ɫװŮԡˣеĳѣŽµ̨ЦĶΪϤɫװĶ̷ʵ
ãֻˡҹ桢ͬ塾𡿵Ϲֽܿûвμʸ񡣡ųĺ߲ĳѵϤ˵
ƺûеõħٳ˵Ϣ֣ٳϵڶԶΪٳϳʱ̫ˣ֪ôһλħǲ֪ħӡҪٳͻȻɳ뵽˵ģ˵Ĺͬ塾÷Ĵˡ֪Ҳ
λһżӵĲɵƽͣȫ»ڳͨסȫʮߵޱһ֧˻ĵӡλһر޴ͨףһֱΧɢ𶯡
ϤáķʼϷɣԤƻжڰװߵ㻨ȹŮŲƽ
ˣµļһôء΢ЦĶڰװߵ㻨ȹŮʵ
ɱ˰ɡڰװߵ㻨ȹŮĲһ˵
My master2
ϤһӦ
ڣ̨򡣡Ӫܲ
Ӵҹ㻹ѻѽո˵ͱӡˣȤ̫ȤˣǱȸոյĶϷľȤ˲ֹһٱȤҶЦˡʲôĶϷȻ԰ӡ̫ˡ
ϣŵȵٳϣűӸסˡӡס˵İҹ棬ЦĳһźɫԼ飬鿴
Ϸ۹ĬĻħ֣
һ
Ŀǰžžžžžšġš̨вμߡ֮ͬ塣
߷ָϷ䣺
̫ߣ顪ҹ档
߷ʤ
շԼɱвߡ
߷ʤ
һ߷Ϸ䡣
αĴУʵĴС
ģݣҫȨޣٰϷ
ۻħȺĬӡ
ι٣㻹жҪ֪ҪǱԷӮ˶ҲҪȼԷĹͬ塾ħȺĬġ
յıŵȿԼٳϣٳƺһж˼ûеİҹżˣĶٳ˵
һ㶼żģϷĬĻħ֡Ȥһ࿴ڱħūʲôģÿΰĲʺҡ˶˲ʱȥħ
ʾսλ÷ħгƵķ뿪ҲһѡҪӮ˱Ļҹ㲻׬𡣰ҹ棬ҿǺ뿴㱻ħū۵ӣһȤſҿһϰɡ
ΪħϮҲĳ棬ŹͬɳĳԱǿ򶨵άĳ棬ٳϷſŵȣǣŵȵС֣˱ԲκӸסס˵İҹǰźӲ㣬ĵЦŶŰҹ˵
ħʲôĿֻҪʤš췽䡱һٳϾһ㶼ģԼʵٳϻǺŵģͥ²ûԼĶ֡
ȻԼûһΣԣΪʲôúõһȤĶϷΪʲôúõ°ҹأҪ֪ҹŲٵĶٳϺ۲ģ磺ѩ
ԼĹͬǧۣҹ滹Ǻиģħͬ塾ħȺĬûǰ;飬ҹһ㶼롣
ħע˵ģƼͥ磬ĸħѲսܵˣͣսͣսֱһ챻ĳͬΪֹôҵˣҹŲء
Ϊ˰ѱħū۵ˣսʤħսԶԶĲ㣬ٳһ⣬ԳƵսľôɺܿˡá
ͬɳĻɺض׿˻죬Ȼ̳ǺĴ֣ܹӳһ⡣ħ϶
ܿϹֵʵľ絮Ĵħάᷨ˹ϵϹ֣ʵ൱ģΪչƷĽܿˣȫħĶܿûвʸҲᱻħߡ£Ϲֽܿ˻ᾡٵֵÿǡ
õʵǲһ壬ľģĶͣһǿսڵʮҹȲսȫĺðɣǺܿϧǣȨޣǲԲμӶϷġȫһ˵ս
ֳĳԱһȺں֮ʲôã˸ħս⣬һôûС
ٳϴİѩһսҹҲĶѩǣѩսȻһߣܹӡԼħһȾʹĲˡ
һΪԼħߣΪǧǰ;Ĺͬ壬ҹҪľǹĶٳϲս
ٳϵʵҹǺģźʵȫԼµʵҪٳϲս˻֪ʲô취Լӡ˵ħһսܵģһԼҲͰȫˣΪ˴ﵽĿģҹ治òʼٳ̡
УôſԲμսأħźûٵٳϣҹܻĶٳ
˵Ҳ԰ɣֻ˵Ƕݺݵɡ˭˶к飬ҹ̬ȿ⡣
˰ҹŭٳǺ΢ЦŽһŶԼ͵˱Ӹӡŵİҹǰ
ǩˣҾϵȥħˣһ¡Լ飬ȫİҹ棬ٳ΢Ц˵
Ϸ
ߣٳ
ߣҹ
ٳϰ޷ڶϷĬĻħ֡սİҹħðҹѱħū۵ˡ
Ϊ˻رٳϸĶݣҹͬΪٳϵı
һҹİѩ͸ٳϣԺ󲻵ѩйϸ
ڱħĬĻħ֡ȡõսƷȫٳУҹ治κ飬ҰҹҪٳϽͬ顣
κεɣ򱻶Ķ˹ͬʮҹԶ񡢴ղҫȡ
ġκ£򱻶ٳŵȡٵǡ¿ǡѩȡж
Ϸ
ҹڱζϷĬĻħ֡ûбͬ塾ħȺĬūۡ
ģݣҫģͬ彫μӶϷ
ǧۣӡ
Campioneӡ
ԼдľЩǺܣٳԼУҹԼȨ
һպٳҲģҪǽҹƵ̫ˣҹʯô죬ٳϻǺӰҹеõѩġٳϻҹıܹӮҹһΣͿԴӮҹһٴΣٳϺš
Ƕթħ̫ˣأǿߵءصĽԼ˵ϣҹܻĶٳϴ
̫ˣȫǳ֮Σû٣һȶûеΪ΢Цŵٳϣҹŭ뵽
ô˵ǶթأԸΪҪǰҹĲԸǩĻҲûа취ģҪ֪ҵȨ޿ǱҹûˡĲǩҪһ¾ŶƺħѾˣҪǰҹľôıħūȥľǴЦˡ̫ҹҹ汻һλ֪ħūˣûսľͱūˣǿͥ紫һЦһЦܶܶ˵ġ
ԶĴ4ӰٳһЦĶܻİҹ˵


028 
ι٣ǵĽͣһҶħǺܺģȥʺһħˣûɡ
ӷ˵ʮҹվ̨򣬺ͺô۵С۵Ķ˺һӵĵĵزʱ˴ӾϽħǾͺĶٳҪ
ȻûкͰҹ潻ϣʮҹҪȤħĻôȥɣɵģʲôʾңʮҹҫǾ뿪ĻҲɵ뿪ûôơ
ʮҹĻٳͣ˶԰ҹļ̨ԼָʾľԶʮҹղҫٵǡѩ΢Ц˵
ٳһ⣬̨ľֻйͬĺãҲǱʮҹԶ񡢴ղҫĳָ˽ȥȻĻҲͿʼж
̨ͬĹͬɳĳԱԭ̨ŶľĹڣͿʼжӭӭѵıѣȫ뿪̨˶ʧ˲Ӱ
ôɣôҾͲȥħʺһˡ
ٳϵĻʮҹЦصһȣһ磬ʮҹʧ̨򣬿ٵŽٶħǳ˹ȥ
ʮҹԶ񡢴ղҫλͯٳϿǺܴ󷽵ģʲôһ㶼ûУ߾ߡ
˵ʵڵڵٳ϶Ҳôˣԭٳ϶ʮҹԶ񡢴ղҫϵʲôĻһڴ
ͥһٳϾʲôڴûˣ֮еһжģô֮ĶеԶ
СšٵǡѩǴŷҫȥѰɣ齻ҾͿˡԶȥ˵ʮҹٳ϶ˣ΢Ц˵
ϣսġҡҡٳϵ֣ŵȲ˵
ѽˣѩҲǺǿģսġŵȵĻѩͷٳ˵
ٵǵû˵ٵעٳϵջĵĳͫУҲʾս˼
ȵȣΪʲôʮҹȥսҺҫҪѡԶٳϲ˵
ղҫͷͬžԶ
ŵٵԭħѪĴ֡ѩߣҪǱܶսʵ̫ǵˡ
Զ񡢴ղҫͯΪĵġΪȫ˵Ĵڣеĸ߰ɲһħ֮ͿĥġҪǱѣ̫Сˡ
ԣСţ˻ûкãܹս;Ҫսٳ϶ŵȵĹе˵
˰ٵǵٳϰŵ˵ɡͬŮѣҲŸֵ֮ġ
ðɣϵġ۾ٳϵİĸĵͷӦ
ٳǹŵȲŲŵȳսģٳϵĹģŵôܹأֻò鲻ԸĴӦŵȿŮսţսʲôĻǺܵġ
ٵǽʧȥʵǰʮ֮һֲεսзӲ˶ãͺúõСŰɡŵȣٳϿĵŵȵ£վٵ˵
ǡٳϵĻе㲻ĵٵǺ뷴£ǿ쳣ٳϣʲôﶼ˵ˣֻͬٳϵ
Զ񡢴ղҫҪ˵ĻҲͲ˵ʲôˣȥɣŬȥɡҼεĽֺûиħĿֲڵħΨһĽҪǻϧԼСͺúõĸҸŵȡٵǡ
ٵͬԼҪٳĵ˵ͷһľԶ񡢴ղҫĴĳ
ͯú˵˵ͨģҲûʱٳϺúõĺ;Զ񡢴ղҫúýֱͣӡ򵥵ĽھԶ񡢴ղҫǰõķ
ĶͯǻϧԼСģԣٳϵĳľԶ񡢴ղҫһĲһķȻǲ֨ˡ
ѩ˵㣬ҺúõĸСš˾Զ񡢴ղҫٳϣתͷŰѩֱ
ιħһûͬ⽫ѩ͸ɡٳϵĻ£شٳϵĲǰѩٳϵĻ߷Ȼİҹ档
ħڰҹٰļѾܲˣҹĪıָΪϷ޷ս͸ˣΨһʤϣٳȴûٶŰҹĲƲѩĻ죬ڰҹûͬ£ԵٳԼƷʹãиҵ𣬻İҹ˳̶ȿԺȽˣѹְҹ߷Ȼ
ҹ涼Լǲٳ˵ӡ÷ˡ
ѵұù֮ˣޣǸùҸԼλ̫ϡ΢Цٳϣҹ滳ɵ뵽
ʲôϵѵҹ᲻ǩ𡣡ŷ߷Ȼİҹ棬ٳ΢Ц˵
ιѩʲôҿصȥͰҹ˵˿ûиŵ뿪ﲻ֪˭Ļһİѩٳüͷõ˵
ˡüͷܲõĿԼٳϣѩȫ£ٳϵĿֲͷµ˵첽ĸ뿪ŵһˡ
С˰ѩı֣ҹ治ˬˣݺݵĿٳϡ۸Լº˼𡣷߷Ȼİҹ뵽
ǩѲɰҹ˶ڹͬǧ۵ˣһ±ħū۵ӡĵʱĲˡŶݺݵĶԼİҹ棬ٳϻЦ˵ţͻȻһöĴħԵջĵڣĵٳϵĻЦĶŰҹ˵
ħжѾʼˣҪǰҹĲǩԼĻٳϾ׼ˣѩĻܻİ취õģ磺նɱҹ֮ġ
ǩҺúõĽѵһǸħٳϣ֪ٳϲǿЦģڳΪħū۶һȤûеİҹ棬ߵ˵
ڰҹ濴ٳϺᣬԼ䵽زĲ֪ħᡣٳȻǳû٣ô˵ǵȼ۽ħأ֡
ŰҹĻ£ҹеԼʧˡٳгһԼ飬һ֤ͥԼ顣ѩٳϣֻҪٳϻħ
л٣ӭ´Լ飬ٳ΢ЦĶűӸס˵İҹ˵
׼뿪ȥħ˵Űˣʲôʱħ𣬿ٳϵˣԼʱûаɣٳһħģҹһᱻħū۵ģͿˣ⣬Ϳɳϲϵˡ
ι٣ҵȵȣһЩ鱨԰æٳ׼ˣҹæסٳϡ
ô˵ǷӡԼĴڣҪٳһСˤ˸ԼˡħūʲôĲŲءűԼסˣԼٳϣҹ治뵽
ʲô˵ɡҪ̫ŶȻĻɳСͱˡԶкڷͻ潻֯սٳ΢Ц˵
УħĹͬΪħȺĬͬ塾ħȺһӵŵٻʿͳƪħٻħĹͬ塣
λܴһƪħٻħرעǣٻĲħÿһƪͬ米ҲڡħһݶϷʽӵȷƶĹǿλһΪǿħ
ȻħںĳͬĶϷˣӦѾڵķħϷĹͬ塾ħȺĬӦλħĲ൳𣬵ǶϷӦú͡ħȺĶϷࡣεĶϷӦԸͯ÷ĴΪ
ٳϵעת˹ҹ濪ʼ˿ٵĽԼζϷϢ
ιҹ棬˵ص㣬÷Ĵʲôҿȫ֪ʲôнԵĻûûĻҾȥСսСħˡ
˰ҹ潲һԼȫĻٳϲͷĴ˰ҹĻ΢ЦĶŰҹ˵
ҹǸͬ塾ħȺĬô£Ӯ˾Ϳˣ𡣿ΪԼ˻õİҹ棬ٳ뵽
ٳϲһֻˣ֪ııΣʱ񣬿˵ٳҲһλǻ۹֮ˡ
֮Զڰҹ鱨˲ͣΪٳϿھԵǰһеıƶûõġ
һʱŵϵЩԼ˻öʲôõôķĸֱƽƹȥͿˡ
ǺҪģǵﵽһĳ̶ʱǾһôûˣͨǣƵʹúĵزΣյԽõǵڶԷһôûأǾǽ裬졢ءˡơͨһϵеĽ裬ӳٱǧ򱶵ڶԷ˵һôûеʱǻʲôãõĵ
ڳֵħٳȫǻ۾ͿƽƵĴڣôĶõĺķǻ
Ϊ֮ǰյħϮϢʹȨ趨

μӼʱ
һֹһμ̨ھٰ칲ͬ໥ĶϷ
ûм˵ֹӵСȨޡĲμ߽ڡ
ֹμڼʹáȨޡ
ġֹμԱּڵ̨򡣡
ħȻȨϷܿ⣬ϷĹƶʱͿܴڿ©ܿⳡϷûͨطħܿ³Ĺͬ壿
ٳƺ˵㲻ͷҲݰҹ˵ǰҹŷŭٵ˵ԼΪؼĵط
ƺٳ϶ڰҹĻһȤûСٳһεĴ˰ҹĻ
ҹεĶϷĬĻħ֡ǺӣϾϵ˰ҹδԼӡˣȫûа취սǰҹȫû뵽顣Ϊٳϵսɹʣҹ޲ýԼ֪ȫٳϡ
ٳ϶εĶϷȤȫûУϷʲôĶٳ˵ûһ壬û㹻棬ٳϸͲμκεĶϷ
ٳϿͽʱ˷ڶϷУ࿴飬Щ֪ʶŵȡٵǶཻ顣˰ҹЩٳϲͷˡ
ҹˣҪ˵ľЩô˼ˣһ¾Ͳˡݰݣףúõķӡѳӡ֮С֪ħϮŪӣҹҲ̫ǿˡٳϴ˰ҹĻһЦݵĶŰҹٵ˵
˵ҲȰҹĻػͿٵʧ˿̨ϡ
СԶȥٳϣҹܲġ
ٳȫڰҹ˵ҪĶϷȻǩԼ飬ǰѩٳжλãҹҪúõĹ£ոٳϿǺǰ˰ѩѩٳϵһпޡҪٳϵ׻˰ҹ˵ĶϷзӶҹǷǳĵġ


029 Ϸʼ
ãһ¡Ծɴ̨ĺãҹ˼£ҧҧк
ͥУħĶϷ϶ʤһǴħǽ⿪ħ⡣
ħĶϷҪǽ⿪ϷţǺħսϾÿһħʵǸܸܵģħ϶ͥǿ֣ħħϷ˵ȻҪħսö֮ͳΪͥϰף⿪ħϷĹؼ
ҹ̫ͥˣҲȾ̫õϰףħĶϷһ뵽ľǽգǿƽƣڿٳƺħһ㶼⣬Լ鱨ȫϣҹ浣ˣԣҹкȨ޵ĺã׼úһЩֵ顣ٶٳ˵Ƿǳֵ顣
ҹˣʲô𣿡˰ҹٻÿٵĴʮҹԶ񡢴ղҫлعѸٵ˰ҹߣźӣŰҹʵ
ãһҪȥ졣Լǰĺãҹ֣ص˵
ڡ
ǸǸǸħأˣǸеİɣúõʺһ°ɡ
̨ʮҹһоͽӽħһŴ4ӰʮҹٵѡţλھװˣϤʮҹѡˡ
ʲôϤľ
ʮҹĿٳֽϤ˽ȥ鱨ûôһһʮҹȫǳϤԤϡ
ϤҲûʱˣжʮҹٵĳϤǰ΢ЦĽϤ䵽˾С
䣬Ϥ˶˾УʮҹأץϤ죬һ˷ܵĿϤ
ħѽʮҹ΢ЦĶϤʺ꣬аץϤ죬Ϥ˸õ棬һЦţһϤںɫľһۼ
ϤϤ˵Ĵý
СѽСӡʲô˲ѽǶħɣͬ˲ھΪϤеĴˣݺݵĻеĳѣʮҹ˿
ͦû뵽ˡƿʮҹϤƯڿУصһеĳѣԼΪеĹűеʯû˫ŵʮҹϤתͷ³˿еѪ󣬶ݺݵĿʮҹ˵
Ϊҵ籾дľǳԵĺӰ˵ħָвԡֱվھϣųѵϤʮҹ˷ܵЦ˵
ʧˣҿӱħȥ˵λħʮҹǿϤųѣʮҹ˵
ϤϿƺǶϤʮҹܲƯϤԶųĵöϤߴ
ˣãȥҪˣ˻һжɵġħƢȻǲܵģõĴߴٵϤ˻֣ݺݵĶ˵аĺͰûС
У֪ˡϤĺǳãƲƲ죬˵󣬾Ϳٵŵ潫ȥ
˵ûʲôЧɡ΢ЦĿԼʮҹϤֵʵ
ʮҹոճʱǿϤԼ޶ʮҹʯһЧûУϤܲ⣬ʮҹôãʮҹŽħ
滹һλУܲȫһ˳ˣȻԶʳһ飬ǳԶʳҲһܴ飬ܹһħѾܲˣȻħеϧǴӮͿȥħúˣϣǸʱħûби˰ɡ
ʮҹɵʯ½ǣ˷ܵĿŶħϤ˵
ддڣǰҹɣǿǱˣҹûа취μսġϤʮҹĻе㲻˵
أҪǺúõ֡ϤӵĻ130λͯΪƷĶħʮҹȫûȤشϤ⣬ھϿٵƶϤ˹
ʮҹ佫ʱ˷УħԲμӶħսħʮҹźܴڴġ
ʲôʮҹĻϤ˴ͺаıʮҹһεĺ˾С
ô˵Ϥһλսİ֣ˣڱʮҹ˲仹Ǳܵ˷Ӧܵ˺͡
ιħսǲõϰߣгĹͻôҪô򵥵ľͱҸˣҿǻʧġ˲䱻Լ˵Ϥʮҹ˵
УԭΪһСû뵽ԴתĻ졣ųѣϤе𾪵˵
ã󣩡ϤϤӣĬ÷ЩвѷǾԸͯеĹ÷ĴΪԴٻĶħαĴУʵĴаɣҳ÷Ĵ˵аɣʱ䲻ȻĻҿǿԷĶЩһ߰ɣħҺúõ£ϷɲҪʧѽŶȻϤʮҹ΢Ц˵һεϤ˹ȥ
ʮҹеĹ÷ĴˣǸͯħ֮һġ÷ĴˡԭĸͯУкü´̨οʷݡ÷ĴˡҲһ÷Ĺµ̨ĳ
ͯ÷Ĵˡɳ͵ı£
1284꣬Լ뱣޼գ626ա
130ڹ÷ĶͯɫµĴճ긽̳ʧȥӰ
ƪڹ÷ʵ¼ҺһƬʻ沣һչʾ
ҲǺΪ֮ͯһԡ÷ĴˡΪĹ³͡
ħĶϷĬĻħ֡ͨαĴУʵĴСʮҹƾǽ¶÷ʵɡ
СӣȻħҲôôܵġųʮҹųѵϤݺݵʮҹȥ
䣬˽ĳڶһ޴ĿӶ
ŶɡоϤܵʮҹ˷ܵĴЦ
ʮҹ⣬ٳǸBUGħ⣬˿ӭԼĹˣǶôһ顣
УСӡʮҹǿϤˬ˵
ʮҹˣϤǺܲˬոպʮҹĽУϤ·ˣһħһѹŴôһ£ô˵ǷǳĲˬ
Ͽһǧߵĵص㡣ʮҹϤӵĻչ˼ҵս
ڣ
ǵųĶƶţűķƶţ־Χڶ֮УħϮĿ־壬е˶ʧ롣ǲһЩͨˣжͣҲǿĶͣħǿ϶ġ£ôܹ־ء
ҲҪţǿǽɳžʧǣĺǳ
Ϊײ֧ɺĸ磬ԭҲǶԿħĲѡϧǣʵ̫ˣֻһ㾭˼УħʱԾһ㡣
ĵ˹ڣħԵĵĵĵ
ħԵĵάɳĳԱ۾ʧˣ߾еŸոջŵȺ˹ȥ
ҲˣҽھдţþòϢ־ڴţѪţڣƺΪ˵
ô¡еıֹ˼λ˵ɳͬ飬ź۵ɳĳԱĺ
ûЧĺһЧûУ񲻹ĳԱȫʧõĵУøסˡ
ȻǺѪڲҲǿĵĵ
أһλλ۾ʧȥǵĽõĲٿأøշˣڶʧˡʧȥ˲μħĶʸ񡣱ϾμӼĹͬ󲿷ֶλŵĹͬ壬ڴʲô֡
ܿˡλŵĹͬ塾𡿵İĿŻлŵȺȥɳĳԱĶԼµĽܿϹֺ
ѽ𡣡˰ĵĺܿһŻ棬Щʧȥ˿ƵɳĳԱ
ĻǺаĵģԭһλͯתɵľ飬ͯڰĵУңͬ塾ҲһܺгĹͬ壬ƷΪĹͬУĵĻȵġ
ڻȥ̵·ϣŻҲѪȷɽĳ棬ĵľԶ񡢴ղҫе㲻ˣٵǡѩҲе㿴ȥˡ̫ˣǰľͲʮˣطĵж˭֪ǡ
ŵȴˣҿȥ𡣡ò̵İѩǰŵʾ
ٳϲڣŵ˵ĹʶٳŮѹϵٵǶĬʵԣŵûзԶ񡢴ղҫٵǡѩҹܡ
ŵôȨΪٳϵĳ谮ҪŵȵʵݣݣʵԶԶ˵ʵ˲ڵʵڵŵҲŲ4λŵʵġ
Ŷߣ׼жҪǵãħսħǳϵ˰ѩʾŵͣǰĽŲֽһͷ˵Լ˸תͷŰѩ˵
̫˰ɣѽ2
ŵһ㶼ǸĳͬĳԱԶ񡢴ղҫ̿ˮļµ뵽
ŵУʲôһֵûУȻðӵôԸǱȶûһΨһĽϲ¡
Į˼ĴڣĳЩرĴ⣬ʱʴ£ͲЩ˻Ϊϵ𣬲ᣬҲ˵š
ǣŵȴˣ֪ˡõŵȵ׿ϵİѩٵ뿪˶飬ʧȥǵͬԱչ˹˵Ҳ԰ɣӦֹѩٵĻ˴ʧȥǵĳԱ
εħĶϷĬĻħ֡ǧ۵İҹȻսܣҲвμӡѩڻǧ۰ҹܹǧ۰ΪѩǺܻġ
ҪȥĻҲȥŶֻҪħħĲûģҪǵĳĻúõ˵һµģûġĽĿ⿴ȥ˰ѩľԶ񡢴ղҫŵ룬ĶžԶ񡢴ղҫ˵
ģôҺҫͲˡ뿪ˡŵȵĻԶһȵĿŵȣǣ˴ղҫ֣ŵȿٵ˵
ȥҪעⱣԼȻý˷ܵľԶ񡢾ȵĴղҫŵһ鶼ûеƽ˵
Զ񡢴ղҫٳʲôûУôŵȶǾûһ˼ŵȻƵĶԴ޴ȡԺ{ǣȫΪ޴ȡԺ{ǺٳҪûŵͬ޴ȡԺ{ǵĴڡ


030 ս
ʱǺֲܿĴڣᡢѪ޾ʱʴ¶Į쳣ĳЩԼرĴ⣬ﶼһжˡ
õģǻСĵġ2
õŵȵͬ⣬Զ񡢴ղҫŵЦ˵󣬿ٵ˶飬ʼֹʧȥǵǡ
߰ɣٵǡ˾Զ񡢴ղҫ뿪˵ŵȣĽĳλɵ˵ԼžĶŮʿ󣬶ߵٵ˵
Ҳȥ𡣡ڴĿ⿴ŵȣٵϣʵ
ԣҪصеȳϣϣûб˵ļһ˰ɣȻͷ۵ġһ֮磬սʮʧȥǵ˵ŵĶٵ˵
ٳйٵȨԼûнٵ֮ǰŵǲٵƵģΪڵٵŵȿˣûжĴڣȻٳǰŵǲֵ̫ġ
߰ɡŵı飬ٵʧ̾Ϣ
ٵҲħսô˵ٵǶšͥʿ֮ƵĴѪάͥٵǵʹ˽ײ֧ƶȵͥʿΪ˱ԸԼ̫ůͥкħսεͥʿôħŰء
ٵûа취ٳϵԼŵȵļӣٵȫ޷߿
ڣ׵ĸ߿С
ڰװߵ㻨ȹħŮվʮ׸ߵżϣӭ磬ȴԼĶֵ
ͻȻһ޴ĺɫħŮµżŲʵĶħķͼ򵥵ıˡ
ڳҵܾˣɳĻɺƯڿеħŮȫⱻıķתͷƯԼԶɺض׿ˣһûеʺ
ǹ÷ħӭ磬Ưڿеɺڰװߵ㻨ȹħŮʵ
ŪˣҶ͵ʽǡħมħŮϰߵ㻨ƵȹƮݣ̧ͷɺ¶΢Ц˵
ʮĴɺǵĿʲô˺ħŮĽܣɺħŮ˵
ллҽܡĿҪӵ̫Ȩİҹ棬ǺŹǡ仰˵ͷϵǡɡħŮָɺͷϵĽɫڣź˵
ļһΪػ߾ԲܷŹ˺ħĻɺߵ˵ӿһɫǿĻ棬źħϯȥ
ɺǻȻˡ
˲𰡣ײ֧ߡڷӺŮӿ˳γһӷ֣ɵĵɺĺɫ档Żͺײʱĳűݻ˵ľڵĵƣħŮϴЦ˵
ڷĽ֯ײ֧ħײɺͺħʼսܲɺͺħ˲һӣͱħ˳ȥصײ˺ɫľϡ
һӲʱУħɺŽֲаɡ
ǽײ֧𣬺ûʲô˲İɡźӷ罫ɺ˵ĺŮǶھɺ˵
Ʋ𣬺ħһ㶼ƲɺȻŮŮսǴĲͬħսԶԶɺսħһӾͿնɱɺȻħûնɱɺ˼ħĹͬͰҹ˵һ˵Ĺͬ壬Ҫ˲ŵģɺ˵һ˲š
ɺʵôħļжӲ£ôԵ϶ԿħĽײ֧ߡ
ǵģɺʵ˵ĵ£Ƕ͵⣬ǺĽɵĶͣĴֶǺǿġҲɺʵ⣬Լ̳Ǻ֮ǵɺʷǳǳĸߣȻĻҲܼ̳еĴֵĶͣǺ֮ǲ˭Լ̳еģɺĸȫûа취̳С
ʺͶͶǱѰɺ֮ԱħѹŴ򣬴˺޻֮Ϊɺȫûзӳ͵ͬ˹鰢һĴֵĶûзӳ˹ǸܼӲһǣɺûʱӦǿĶͣɺʮһ꣬ԭӦü̳бĽײ֧ߵĲɺɺĽ200һֱŽײ֧ߵĽɯض׿ˡ
ɯض׿˷˽ײ֧ߵļ̳Ȩ˹ͬɳӵɺĸϻزȫУ̳вĴֵĶͣûа취£ɺվ˳ɺ˵Ǻ׼ıƳģʱ̳˽ײ֧ߵݣĴֶ͵ʱ̵̣ܶɺûܹӳ͵ܡ
11ɺ͵ûзӳ̫ˣ٣֮䱻ħǿġ
ҪǿԷӳǺĽĶĴֵĶ͵Ļɺ㲻ǺħĶٰ֣ܵĲôĿ졣Ҫ֪Ǻ֮ǺħõĶħҪħϡĶ˵͵жôǿ
ħ˾еɺг˵ѪǸոصײ˾޴ƶġµ˿еѪɺݺݵĶżԼĺħĽе
󣬴Ӿз˳ٵĳ˺ħһ߽ӽźħһɫĻ档
ոյػɳɺһӰģħĹôûЧɺĻܲ䣬ɺжȴ֮ǰˡ
ж˿Ǵ⣬ܶˣս鲻ɺźħԭͱѹƵĲˣˣźħ͸Σˡ
ɺĻ湥ħɵĴзɺӣˣ˻ſҪԼǰɺħ΢Цķɺڷ磬ɺƶΪźڷסƶɺħаͻȻɺߣźڷһεĸӦɺݺݵһػɺ䵽˾С
䣬ɺħĺڷ˾УھϿһ޴ĿӶһͻ˺ʵľڡ
ڴҲûã˵ǲǸýͷϵǸǸˣǸǵķϣҿԲɱŶ˾սɺħĵ˵
ɺħоûʲô˼ˣƺûжûйϵˣɺıֿúħʧôĽײ֧ߣеõıҪ
ħǾԲħͶġȥǵѪɺᶨĿźħ˵
ɳҫǺĴСѪĽɺħͶ
սɺѾˡ
ǲԣĻȥɡɺĻɺᶨ񣬺ħˬˣһûе˵
˵󣬺ħ˫ֶɺķ򣬴ӿǿĺڷ磬ٵɺϯȥ
Ҫ
˵ɺʧȥ˴󲿷жɺûжǿĿٵĺڷԼϯĺڷ磬ɺ۾¶µ飬־뵽
˸׼ʱɺǺܺµģ˵ɺһ11СŮһɵСŮ
ʱȥһżʮ룬۾ȴٵɺûиоûиоܵǸоԼʲô˸ס˵ĸоŶԷİĵĸо˵ɺƺһڶԷ˯ȥ뷨סɺĴƺûɺ˯ȥ˼
ιڻսʱ˯ʲôĲðɡһЦɺĶߣһֻɺСϻţһɹɺӴϴɺ壬Ǳĸоɢɺ˯⣬ɺò۾
۾ɺԼеǸظסˣǸԼػñԼԼСͣƶɺߺˣˣɺȻףŮģһЩɺ¶Ķһġ
¶Ķһȫ⣬ʲô鶼ûУȫҲô붮ԼĲĻ˭֪ʲô
ɺҪħĺڷУʱٳϿռԾɺߣŽ۾һµɺռԾԶ㿪˺ħĹ
ܵ˻ĿɰƣĳֲԵٳȻȻĶɺʼƣȨܡڤСٳϱɺд䵽ɺУʼɺǳصƣȻƹƣôɵ£ٳȻǺúõһ»ɰĽˡ
Ľһ㣬ɺԼһŮĽƵﲻô淶ɺļƽСƶţܸõĴСһ㣬ȡɺ㡣
ǸǸԷſ𡣡䶼ɺٳϻ£ͷ˵͵Ĺӷеɺ
ԭôõһСŮٳϸġ߳˵ĴϺƵģȫʼ
˭ͻȻ־ɺٳϣħüͷʵ˼źӷ磬ٳϺ˹ȥ
ٳϱֳ̫ˣռתƾ͸Ƶģ򣬴򲻵׷׷ϣܣܲˡ̫鷳ˣѹֺħüͷ
ԺҵˣǾ֮Ļ񣬶ζ
ٳɵĶ㿪˺ħĹɺĵܵɺĽԼĻŲԶԼĺħоƺռСŮ˵ʱ䣬ٳϱɺɺĺ촽صȥ֮䵽ɺСһУٳϷſ˸ƻƵɺű˵ɺһ΢Ц˵
ỳ𣿴Ưڿеɺɵɵ뵽
Ȼ붮ˣѻÿɰСŵġ
ʱǰҪȱԼ֣ò𡣰ߵ򡣡ٳֽɺ͵Զһĵطڰװߵ㻨ȹħ΢Ц˵
˹ءٳϵĻ˹üͷõ˵˵ûòĺӣ˭ο˹ڳΪħ֮ǰһλѧʶнŮء
˹𣬺ȻôϲһλɰķϣҾԭɣ֮ΪٳϣҪúõļסǽҪū˵֡
˺ħ֣ٳü˿ħǿɰӣչ˽üͷЦ˵
ңЦˣˣȥɡٳϵ˹طŭˣЦĶٳ˵󣬺ɫӷ˹صӿ˳֮磬Ӵ˾ͻʧȥĲ֮硣ߵ˹սȫˡ
䣬Ĺ˵ûõġ˵ͥôˣѪ򣬽ײ֧ħѲһص硣̫ˡ
˹ع֮磬֮ܣٳ̾Ϣ˵ţȫ֮ϾҪԼϡ
ƺٳȫû̾ϢȨɣѽľһأʲôȨ˵ˡ


031 
㿪ѽԶսɺٳϼ֮ɣĵĴ
ȥɣŲܼ֮˵ٳϣ˹˷ܵ뵽
ٳϻẦ֮ȫᣬնɱ˲֮˹ٳϣ۶˰˹ڤݵٳϣԵĿԿǸܸܵģڤ֮ŵȵ֮綼ӣοħ˹ص֮硣
֮ٳϣɺĵᶼ˳˹˷ܵǶ
ɺĵҪ˹ؾʱ˹˷ܵҪʱһӺɫĲ֮д˳
ι˹ؽȫƺô㻹㣬ҳԵġ
Űӷ类ɢˣٳȱվУһⶼûС
ɢ֮ٳϣǷЦĿ𾪵˹أϲɺ
СЦĿԼٳϣ˹ҧҧ׼ħȺŻħȺԸٳϣոٳ֮ܵΪǽ˹ظ˽ȥ
ӴƺôÿʹɣҿҪǲĻħġʲôƵ˹أٳЦ˵
ٳϱMɵˣƵĵ˹׼УȻ˹УٳϾǳ޵дɾˡ
˿ɰ˹أٳôϲҪ˹سΪԼĶ
˹ħһλħôӵеٳϺ˹ǵж״̬ʲôģϲʲôģжʲôĸͲܡ
ôžǿѹ˹أ˹Ծĸо˹֪Լȫٳʲôǣ˹صĽ˹صϣū˹صһУڸ˹һһ˹زٳϵĶ
ٳϾĲȥģŵȽ˵ûдٳǻˡ
˹׼ħȺٳԼǿĹʱٳЦŵȴ˹صĴʱȻõдš
Ȩ޵ҪѾϷĬĻħ֡ʱжϣ飡߷߷һֹͣսѸٸΪн׼ظһΣ߷߷һֹͣսѸٸΪн׼
˺õܵͥĽ٣еĲսŶͣ
ѹϤĺʮҹˬƲƲ죬ͣ˽Ҫӳȭ
ħԵǧλɳŻңٸͬʧȥ˲ʸãͣħԵջĵ졣
ھֹŷ˵ԱľԶ񡢴ղҫѩŻָǵȺһ
ƺʲôȤ鷢ˣǲȥأ˰ɣųϵĹɡҪѪءص˵еģŵȣԼǰٵǣͷ뵽
УһҪһͷŸ߾׹ҫɢԵƵĺãٳϲˬ˵
ٳϲԶɺ˹ȴһ
ӦÿԶĵǸһɡԼӡ˵İҹ棬˵Ͽ糺ɫĺãϴЦ뵽
ڣ̨򡣴Ӫܱҡ
ôھͿʼϷĬĻħ֡Լ档
˻ߵʮҹٳϡɺԼ˻һߵ˹أϤá
ʮҹϳͷôҵջϺúõĸչʾһ¡
һ鿪ʼĺãٳϲЦŶߵʮҹ˵ȫôĳȫ˺ȫսѵӡ
ҿҪúõڴһ£˵ˣҵĿζǺģҪǲóԵĻ͸ó԰ɡ
ϤսõʮҹͻȻͣΪҲŪĺܻٳϵ飬˿ȫӣҲŻЦš
ģҵտǷǳĲģͷӡӡնӡӣϾһȫɡ
ܹĺãٳǾԲŹģʮҹôϵٳһ˵
ٳǵڶαʹȨ޸ϷȤˣٳϿźöĿˡ
ȨޣͥеȨޣȷϻڡȨޡĹǷв֮ݲߵ飬ж϶ϷĽУߡ͡ߡȨ޵ҪоǷв֮ΪǿжѾʼĶϷԻһ壬Ϊ˶ԿϮħȨޡ
Ǹٳϡʮҹںаӵһǧ˰ִɺٳе˹ص˶ŵٳϡʮҹһоûУɺо˺ܲ˼
ŶˣˡЦˣãʲô˵ɡɺǿĿ⣬ڿɰСǺƵٳͣ˺ʮҹնɱ1800ֵķ亹ֱĺ˵
ŶǣҪ̡ߡεϷٳϵĻӿֲлĺãսս˿˵ĿٳһۣӦ󣬶˹һʵ
ûκβ걸˹ش˺õķԣмĿ˿ãն˵
ȷҪҽش˵һ£õöͥ˵ѵĻϾͻᱻʶƵġ˹صĻش𣬺Ŀ˹˵
ڴ֮ǰ˵һ£ǵĶϷΪ޸ݵĲ²жţҵ˼ǶɡȫõĻеľ棬˹ؿɺʮҹٳһ˵
˼һûκβΪϷٶȿʼ˹غܴݣɺܲʣԼҪĽײ֧״࣬Ҹոձ˹شķǳңɺҧ˹˵
ͷҪҪµϷɡԷԼ˼˹΢Цʤյ˵
ҹ汻ԼȨ޸ӡˣɺոձԼˣٳ˹ؿƺһ⣬ܹɵɵӲԼĹļһôû⡣ܹԼΣյľ⼸λ˹ؾԼӮˡ
ˣá˹صĻɺ˽кá
ǡǵġ˹صĴݸ˽ȥĺ˵ɺл£عͷ۾öͥ࿪ʼӣȴͥС
ͥ˻شεıûκβ걸ҹķӡҲֶͨνеġ֮˵ע£΢΢ζö䣬յͥһ߻ζö䣬һε˵ͥĻش
ǵȻĽôά״ɣϷ¿ʼڡõĴ𰸵˹أ΢Ц˵
գҪ𣿡ɺе⣬ʵΪҪԴƵĲμʱ䣬ǵȻķӦϾĿǰ״ʹԷҪ̵ٶȿʼϷҲûʲô֡
ȨޣٶȿʼԵʲôʱ򡣡˹ضźʵ
𣬰εӳһ¡˹صʻû˻ö䣬ͥϢ˵
Ǿһºɡ˹˵
һ¡2
˹صֵɺ˹صֵʮҹͬʱĽΪȡ
Ӧٳϵɺʮҹ֮
˹أѽɺٳϼе˵
ʮҹٳϷʼ磬ϣһԲһζ
˵Ӧɺٳϼѹȵһһٵ˵
ɺһΪѵҲ֪˵ʲô
ٳϸɺѹȸǷǳǿģٳϸոջɺҪĻɺʹӦٳϣڵϵͬɳɺҲ֪ôˡ
ӦɣɺΪеɺ̾Ϣ£ɺ˵
ɺ̫ˣɺսˣòܲսҹ汻ӡˣΨһܹпսʤ˹صľٳˣٳϵĻҪٳϴӵȥô죬ӵžͿԱħϷȻٳƺܣԾҪġҪٳϲսĹͬƾˡ
硣ĻɺĿĽе
Ӧɺɺã̾Ϣɺ˵
ãûӸõɺãź˵
ɺˣϷĬĻħ֡ڿʱΪһ֮󣬱Ȩ޽˹֮ҲǺ𾪣ɺᶨֻõͷн
òòȨޣǺòܸߺͲߵľ
ι٣ĳԱȫȾ˺ɣһ£ƶ˰ɣôôأõºʮҹϣ˫ֱأ΢ЦĶٳʵ
ʮԺСڴΪУʷص֮һѪ֢ûȫֺɫߵаǧοֲСΪ˶ĲˣûдĶˣƽϢ
ͯġ÷ĴˡֵСߵ㻨Ʒװ
Сܹɺеԭ
㣬ҲĳɿšһʮСں
ȫȾ˺ʮҹĻɺ𾪵վٳϽе
ķ죬һµʱ䣬Ķ˰ɡӦԷҪô£ȥɺ𾪵Ŀٳ뵽
˹׼Ųսʤ
ûŶѾɢȥˣѾõҪʱ䣬ǺǣǸôأҺܺ档˹ؿ𾪵վɺ΢Ц˵
ɺʮҹ˹صĻҲǳ𾪣Ծɳɺ˵
ѾˣʧʲôãȻӦ˾һдİ취ûпǸŶոҲ֪ȴԾɳȵĲʾ
˺ܶȻʵϲߣ滹ǷǱѰġ˴ǰλŽλŵɳĳԱ϶Ųľ
硣ɺԻŰԼĸ૵˵
ɺǽɳöԷЦʧ룬ɺͳɺǹͬɳ쵼ˣҪȡãеɺ˵
磬Ҳɳﶪ˵ġŶԼž޴ĸɺصĵͷָ侲
ι٣㻹ûиҸôأȥɣǿǴˡ˫ֽգϣ֧°ͣ۾ٳϣʮҹʵ
ʮҹĻɺڴĿٳϣ˹ءáϤĿٳϣͣȥĲ


032 ²ã
ˡ˵ע£ٳվ˸˫ַϣ˾۾˹˵
Ŷ𡣡Ŵٳðƣʮҹ΢Ц˵
ӳκٳϼ棬ٳսֱͶٳϣʮҹûиоٳйս鰢ԼŰҹ棬ٳƺĵģû
ˣˣˣ˹أЩһҷǳĸȤҵѪȼˣôͿĽĵϷɡűԼ𾪵˵˹أٳ΢Ц˵
˵ʲôҲұʲôĿٳϣ˹ؿڲԵ˵
ٳϵĻ𾪵Ĳ˹һɺö𺳽ȥˡ
㱳ˣӦǸҹ涼ƵĴȻҵ㿴ҹ棬ҹô˵һλǿļһƾʵǲܹƵҹġ
ٳǿƣŹеˣűԼƸѹȵѵáٳϻ˺˵ƣ΢ЦĶſ־ĿԼ˹˵
ʲôײӴʲôײ㣬˹صʵҪ˭ȣ˹صʵλŵħҹô˵λŵħҪһλ֮λͥϲ㣬λͥв㡣һλ֮֮
㻹ôסȾ˺ǵɡٳͻȻıָס˵˹أͷתһߣ˵
ֲٳϸոո˹صĸоǱԶ޵ĸоǿ󣬿ֲš֮ǰɵɵӲԼɵһ㶼һ
Ҫٳ֪Լˣ˧Ϊ˹ǷɵĻٳϻްɣš
˵ûйϵͻ˵ģҴ֮󡣡ûеõ𰸵ٳһ㶼ʼ磬Ƶǰҹ棬ֲԼûбҪƽôĶ࣬ϾͿԵõ˴𰸣΢һӣٳĻеġ
ߣһºǶĲˣվûˣң롣ٳȫԼ˵ԼĪĴ󻰣˹ذˣ̧ͷһĿٳ˵
˹صĻɺáʮҹڴĿٳϣȴٳϵĴ𰸣ζԴźֲߣȻٳ֪˹Ǻ£ԾҪɺͬӳٶϷһ£ôٳϾӦжԴźİ취
һ£ܳʮҹǸװħͽˣúõĽһ¶ԷĿֲٳȫ˹صƣתͷߵʮҹԸ
OKһúõȻܵĿֲġٳϵĻʮҹЦ˵ȻٳѾʼ˲սԣŶˣôʲôʮҹȫõˣҪûжԸİ취ĻԸʲôˡ
ʮҹӦٳĵͷҪ㶼ҪٳԳ֣ٳʮҹ˻ʲôء
ɺǱǸŸñӵͽˣҪúõıŶٳָָű¶ãɺСԴĶɺ˵
СҪģҪģɺΪײ֧ߣҪϷĬĻħ֡УһıֶûУôôʧ䡣ϲСӵٳôÿɰɺʧˣþͷɺȻŸΪʺϴõĴڣΰǰȫɢ˰ɡ
֪ˣǸɺͷӦ̧ͷӭٳϹ񣬲˼Ťʵ
õģһġźɺٳϺȥÿɰƺŮļǰҪһķȣŷӽŮԣٳɺСǣ΢ЦĽ͵
ٳϵЦݣɺͷȥʲôĿλãٳǵɺȫޱȣվŵûˡ
ҪɺԶһ㡣ŽߵɺЦٳϣݺݵ뵽
ôʾ3ӣϷͿʼˣ˹أʲôûͿȥɡϷɺٳϣת˹Ц˵
ȫ˶ٳϵĻסˣողǩµĶϷޣողŶһµӳʱ䣬ԼͥġЧǾԵģֻҪûлͥͲΥԼ
ڲŹ˲2ӣٳϾ˵ҪʼϷˣҿٳϵϵıҲ˵ٵģôһ¡
ιɵ𣬲ŸոչȥӾ뿪ʼϷû˯𣿡
ٳŵıȥ˵˹أó˶Ϸ飬ϸĿ˿еݣǲǸոԼһ˵ʮӣĿ˹̧ͷٳϼ˵
ϷĬĻħ֡
һ
Ŀǰžžžžžšģϣϣϣϣϣš̨вμߡ֮ͬ塣
߷ָϷ䣺
̫ߣҹ棨޷սжڼֹӴ
߷ֹ
ֹжڼ뿪Ϸ̨򣩡
жڼڵжΧԴܲΧƽΪޡ
߷ʤ
շԼɱвߡ
߷ʤ
һ߷Ϸ䡣
αĴУʵĴС
жڼ䣺
趨һΪ˫ַʱ䡣
ģݣҫȨޣٰϷ
ħȺĬӡ
ǸոǩԼ飬ݴҶ֪ɺΪĶٳϽе
𡣡Цݵٳϣ˹صĳɺĽתͷɺʵ
ٳŵЦݸ˽ȥɺͷӦ֮ǰ˵Ķȫٳϸûˡ
ٳϸɺΣŰɣɺԼҪرΣٳϡ
ոն˵ԼǲΥġǿžЧͥĿ϶ɺƺٳϸ˹ȥٳһЩΥԼĺæƵ˵
ιӡ˺õĻٳϲĽе
ˡٳŶݺݵŵĺã˲Ӧ
ûֵӣ飬ûκεȨģúõĸ߰ҹ棬εΪǴǻңһúõĻرġźõٳϣ΢Ц˵䣬䵽˽öסˡ
۵ĳƺôһ֣λλŶŵͥ干ͬӰ֮ʱûССʽֶûȡãһسơͲ֣ľһ֣ڴʱɼ˸͸ֵġ
Ӱ֮ħˣ޷Уõ־û䣬ûֵĹͬ壬ûֵĺáǺġ
ǡëȻĺãӦ
ŶˣãʮҹԶ񡢴ղҫҵˣȻҲûйͬ壬һúõĸǰų·ģӽԺǵͺûиϵˣ֪𡣡ǣɺС׼뿪ҵٳϣͻȻתͷź˵
ǡǿӲٳϣʲô취أҹ涼ٳУУʧĺãӦ
У˭Ǹոչȥӵġɨһڳˣٳϰ¶˵
֮Ȩܡ²ã˲Ϣ꣬׺ɣٳϴ˲֮ŵ˹۶ᵽȨܡ
ӣһ£˹صĺţֻҪ˲ͣٳ˵һôûС
ڴ۶ʱȨܡ²ãٳǰʱ˹صƾһЦٳȫ˵ģ˹ؾȻԼˣôúõĻرһ¶Էô˵Ĺȥأٳϵ֮߱ġ
𺳣һεıٳϸסˣӵһ£ʱܡ
־壬е˶־Ŀٳϣʮҹ⣬ûг磬ûʱʱĿֲе˶Сӵģʱٳ˿־Ķ
̫Ҳģʱ䵽̫ҲսġҲηʱģʱ䵽ˣҲǻ˥ġ㲻һЦֻڵʱܳ˽ĵزˣ㲻㡣
ι٣õǸͬ岻İɣʴķ棬ĺķ緶ʮҹֻʮҹվһſȥһĶٳʵ
ɵ𣬺õĹֵͬȥ𣬰֣ͥҿλŵħӵĹͬʲôֵĶ𡣡ǣɺС֣ſȥٳϣ˵˶ľѵĻ
λţǿƼĵطǧۡδ֮ǰɳδħ֮ǰõĵͥ干ͬӰ֮λŵĹͬˡ
λ붼ģħŰĵطǿߵãߵĵ
ˣǺдΣˡ뿪˹ҵٳһˣϤЦ˵
ϤҪ˵ֻ˭֪˵ǲġϤɥĻò˵
ļٵ㻹áһӾͿԽҿ⣬λƾ˵Ĵ˻˵ôٵĻ𡣡ббһۣϤ̾Ϣ˵
ǣλŵĴˣôλŵĵطͬٳ˵ĲǼٻãԾӲŲӣ˵ЩԼŵĻ
˭֪أҲһʱɣǰҹ룬أдΣˡλţλ˲λŵĴڡλţ󡣲ˣŹͬħȺħһλˣܶ˭Ҷᾡҵ׵ġеĳѣϤ˹˵
ѽħעõˣͣսͣսֱ򵹡ƼͥħˡǵðˣˣϤһһΪ㾡ҵģԺλŵĴսΪǹͬ塾ħȺĻҲǷǳ˧飬ǸΪֶͥΪħˡøп˵
Ϥ񣬽ţǸŶ꣬һңãʱ䣬ȴǵսҪ׵ˡе̬˹أóһϤ󣬿ãԸ
ˣҲλŵĴϽӹһаɡЦŵϤ񣬸оԼľ޴ûһĵ˵
ʶڵ˺ԭ˵ĲϤɲһͿֲٳϵĲࡣ
ǵģΪʲôϤԵĿǽײ֧ߡȡܴϤ˵
ûϵһᷢħȺڵ˵ΪвӦÿǸһе˼ɰɡ˹һŵ˵ԼŵĻҪԼ˶ˣڴ˸
ÿúϤ²ۣǿ˹ǿ򶨵ӣ̾Ϣ£ûаɥĻ˵


033 ħϷ
ڣ̨
Ǹո˵𡣡ٳǣƯڿеɺٳϣʵ
ʲôɺĻٳתͷߵɺʵ
ոٳϿ˵˺ܶܶĻɺô򵥵ʣٳ֪ɺ˵ʲôϷʱ䡢Լʵ԰ҹľ桢Ӻá˹ءǸٳԺˡ
ǸӺϷٿǸٳϵ⣬ɺĿٳʵ
Ȼҿǻϲ˵ٻġٳϿǻϲ˵ٻģô˵ҪԵԼǸ֣ڻ˵һ룬ȡʲôĲǼٻɡ
̫ˡõٳϿ϶Ĵ𸴣ɺһٳ˲ȻЦݡ
ɺҪúñŶҪǸħҾȥĹͬ塣ɺɰЦݸȥ˵ٳϣɺǣ΢Ц˵
Ҫɳ̫ˡٳϵĻɺ̧ͷڴĿٳϣʵϵıƺ˵ǡYES
ӴǵɳȥͣȻҲһЩҪɳӭ𡣡ɺɰЦٳҡҡͷɺĺɫͷ˵
빲ͬʲôģٳȫû뷨ٳҪ뿪ͥˣϾǱ˵ٳ˵̫ΣˣҪŵȵƻûкãٳϺܲĵĻٳϾȥľͷ·ˡ
൱ĻӭٳϵĻɺеʧ䣬ǹ񣬶ٳ΢Ц˵
ˣˣʱˡϷҲҪʼˡ˵ɳĳԱǿԵôͽ˻źˡоæµŵɳĳԱٳ϶ɺ佱СӶҪġ
ǿǽɳٳϵĿ佱ɺͦͦոշСز˵
ι٣СŮʲôǲǿԷһߣϷѾʼˣŴ⡣Ϊʱ䵽ˣʼж˹ءϤã˹ط˻ħȺٻ˳÷ɻƻΪҹľڣ߶ɺٳϣʮҹòٳϵΪ
ؿ˶ţ൱ĲϣԸһڴɡɺȥɣǸСɡٻ˳÷ٳϷſǣɺ֣΢ЦĶɺ˵
ɺˡٳϵķԸɺٳ¶һȻЦݣõ׷˹ȥ
ιʮҹôȥǸװн顣˼ѲҵħĿɺ뿪ٳббߵʮҹʮҹƺһȥսûУƲƲ˵
٣ҡҫиͬɳɡٳϣʮҹ϶˵
̫ˣûҵȷ뷨λűλſȤĶˣɳԭλŵĹͬ壬Žλŵģʵλſ˵һӦǼͯʮҹĻٳϵͷʾ뷨
˳ڰɺȶһµλɳв˵ƺˣѹɳвɺ쵼ļһ𡣡ٳϣʮҹʼ磬΢Цļ˵
ûǷûп𣬵ڴ𡣡ٳ϶ʮҹͷ˵֧һռϣס˹ط˺ڷ硢ϤĹĿŴԼԻ˹ءϤ
̫ƲˡȫԼٳϣϤ˹ҧ뵽ٴεķ˹ȻеĹ˿ռһ㲨ûУϤռϷ˹صĹ˾ˡ
٣㻹һأôΪҡҫİŵĴۣεĶϷͺúõĸչʾһ°ɣնɱ֮˵ķɡҪѹߣҪ⿪⡮αĴУʵĴСҪͳ˹ηӡҹġǻúõչʾһ°ɣնɱ֮ٳϡǲŻķڷİšϾǿͯ׽˹ءϤĹ˻ȥٳϣʮҹ֣ص˷ܵĴ˵
鷳ģˣһ°ɡȻҵһֻļһĻǿ̫ѿˡٵ˸˹صߣһ˹صĺ󱳣һռֽ˹ظӡ˹غٳϲڿռŰ˹أͷʮҹʼ磬΢Ц˵
ſԶ˹Ϥ˹رٳϸӡˣ˸ɫĳѣٳϻӴ˹
ʮҹħͽɣ֮ǰһ𰸵ġϤĹٳͷûлͷһռٳչסϤĹϤˣϤĹжǿռϷϤϵܾжϤþȫĹԣ䣬ϤԶԶĵطڴײһ޴ĿӶ
OKʵҲһٳϵĻʮҹ΢Ц˵󣬿ٵſϤ˹ȥ
ڣ÷
뿪ٳϵɺٵٳϷԼĶñƽ
ɺǴ򲻹˹أǲɺ򲻹ãڻǰôܹء
ķɺûѹŲ˵ãָʾߵżɺ˱Ϯ
յõħķȫ磬ɺϯȥ
ͶħķĹһϮɺ侲ӿɫĻķ˹ȥ
ŰӦñɵ֪ȥǣ籩һ£˱Ӱ죬ĶɣΪżȶĿ˹ȥķ˻һҡ
ô˵ĴַĻ棬ħûʲôôҪħˣǺġ
ġѸ㡣ڿпٵƶţɺĻ棬źˡջķĻ棬ıԹ
õĶǿƣͨٿԼĴڣԭͲⲫϵĶħŽײ֧ߵɺѹǷǳǳĴ󣬸ûлˡ
ö㿪ԼĻ棬ɺüٵ׷˹ȥ
ɺǾٳϷԼôԼҪٳǰúõıһ£ڻûãɺǷǳջġ
úɺʵ̫ˣ˾⣬ٶȡ͡ȫɺǳġ
ҪӡɺٵĽӽãһڻϯ˹ȥ
ܲ𡣡Цŵÿ״Ļٵű˹ȥ
䣬øովŵķʧˣ˲䱻ûˣԭصľһѻһҡ
̫ΣˣȥˣԣءԶÿŻһķݣսľ˵˵˵ŷɺӰˣ˳
ץˡһֻСְõıϣɺС֣űԼץס˵ãɺ¶Цݣ˵
˵ɺðһС棬ȼáŲٿĵĶ͵Ķħˡһ仰˵ͱɺĻˡ
ҴӮŶúɺĵ뵽
Ǹ⣬ɺһ뵽ĲǸǹͬɳԼײ֧ߵΣٳϡѲɿɰɺҲѲٳϵħ
ڣ÷Ͽһ״
ûеģʵ̫ˣôܴռֵġűԼĿռָסԾɲʵ˹أڿռвϵķŹ˹أٳ΢Ц˵
ߡٳϵĻ˹ȫᣬԾɲͣڿռзŹǿռһ㲨ûС
ҲǣҪٳϵĿռʵλŵħ˹ضزסĻٳϵնɱ֮˵ƻġٳնɱ˵ʮλҲġ
ţӦʮҹҪչʾCampioneķɣǱˣķ𣬷ӡ˹Ѿչʾ˳ˣôչǻ۵ʱˣҪȻ˵ֻɵϿɾ鷳ˡ
ٳĶһֱڹŷӡ˹˵ᣬǴУǱӡھڡ̨򡢹̨İҹ棬ǶȴħϷͬĳԱֻǺϤսŵʮҹڵеȴŽŵȡٵǡԶ񡢴ղҫѩ
ȣϷĬĻħ֡ͨαĴУʵĴаɡ˼ӦþҪĹ÷Ĵ˰ɣ¶1284ڹ÷130λͯʧʵɡ
ȫԼͣõĹ˹أٳʼ磬һУһźɫԼ顾ĬĻħ֡ٳϵУԼ飬ٳϿʼ˽˵ħϷĬĻħ֡Ľ˵
Ǽħáĵ󡣲ĵĶħϤĵϤӣԴֱͺˮġȻĶħķĵı꣬ԴԿ籩Ķħ˹ءԴԺĶħ
ϣúõı֣ڿŶſдٳϵŵЦ뵽
÷ıģ1284꣬Լ뱣޼գ626ա130ڹ÷ĶͯɫµĴճ긽̳ʧȥӰ
ʼCampione֮ɣҪһˣҿɲܱٸȥϤ˵ϵʮҹٳϵĻϤ˷ܵ뵽ʮҹȫĶϤչ˹ǿԻɽصȭͷϤصĺ˹ȥ
ʮ͵ʮСͣǴİףȻʲôˣ͹÷¼ʱ䲻ԣҲ˵˹أãǹ÷¼ĳԱķҲ˲ճ130λͯһķıɣ˹ءáķٵĹ÷Ĵˡ
ôҲҪŬúһõɺƯеٳϣ뵽ɺٵٳϵķ˹ȥ
ȻǶǼٵˣôʣµһλԱϤϤӵĻǺ130λͯԪˣǵĹ÷Ĵˡ
⿪ˣûн⿪ֻҶĹ÷Ĵ˰ˡͬԼ顾ĬĻħ֡뵽
Ȼҹɵϣ֪ħϮ˻ԼɵϣεĻȨһЩ趨һֹһμ̨ھٰ칲ͬ໥ĶϷûм˵ֹӵСȨޡĲμ߽ڡֹμڼʹáȨޡġֹμԱּڵ̨򡣼֮ǡμ޷Ϸμ޷ʹȨޡ
ɵϣ˵˭أǱɣúʹȨ޴ְɡдٳϵҹҧгݵ뵽
Ȼμ޷Ϸμ޷ʹȨޣôôּ䷢Ȩ޵أвǲ߲ԾɿԲμӼľչˣαĴУʵĴУơͨչƷμӵ˼еİɡôͨҾͲˡ
˵ٳϱ۾ʹſռ֪ɨ÷һ۾ٳϣ˹˵˫ģ÷ŵйظͯ÷Ĵ˵չƷΨһûһ¶Ź÷ĹµչƷ⣬ȫˡ
ΣӡҹĵıΪ̫Сͣȫ¶ȱģôź㣬˵ںе㣬̫Ȩӡҹľɣǧ˵İԹޣҹ˺ôӡʲôĻá
ټչƷ˲䣬÷ʧˣɲҹĻƻ裬ǸɫУƻС
㱳ļһȻΪϲ㣬Ϣûа취ٶĿǽײ֧߰ɣҹǿĽײ֧ߣȻϣǰҹ滹ʵģ˰ҹ棬˳ֽײ֧ɺͱĽײ֧ҲڱǸưɣֶ治Ӧʲôشͼıɣеڴ
Ϊͨ˽˷ӡİҹ棬Լǰİҹ棬ٳббҹһۣʾŲмתͷ˹ؼ˵
ι٣ո˵˭ǶҹٳϣʾŲ
ƺٳ϶ڰҹĲûһӣ˸ոббҹ͸ûٿҹһۡ
ˣͨȫȫˣҵˣħ˹أӦԭħ˹أú˹أˣֱӽ˹ؽɡ
˽ϤʮҹõɺԼߣΪԼķ𾪲ѵĿԼ˹أٳϸо湻ˣ˹һЦ˫ģռֿٵţһСӣƯٳϵС͸СӷǰٳϿŵ˹أ˵


034 ס֮
˹ؽ㻹ǺܲңȻݣ֪ô£ͥҶżĿѲCampioneĹͥնɱʮλĹرĶ𣬾ҲħȴӵȨһôػߵĹֻʲôرء
˷ӡ˹صĿռӣٳЦݵ뵽
ٳϷӡ˹أٵĴкһҫŷɫâԼ˵ǰ˹ȨԼ飬ͨħϷսƷ֤ͥūԭħ֤
ҵģûɡٳϿ˿վԼΧİҹ桢ʮҹɺȻһӣԼõԼУԼ飬ٳ϶վԼΧ˵
ȫûЦݵɺһݵĿٳϣ˵
ǵͷܹʲô𡣡ʮҹЦ˵
٣֮ǰѾǩԼܹʲôУô¡ҹߵĿٳϺƺٳ֮ǰƺԼΪ
˼֪ħϮܰԼֵķӡǶʲô̫֮ڿԼٳϣҹ棬˵
ǸٳϺͰҹ֮ôĹϵɺվһٴĲ֪ô죬ֻſٳϡ
ˣɺôɰķϣҾͲƽˣҹ棬ڲȥæħսʤôΰڵ㣬ʲôоɺĿ⣬ΰٳô᲻ʶȤأɺ΢ЦĵͷĶŰҹ˵
СٳϵĻҹ治ת뿪׼ٳϿеħϷ
ҹٲҲûãһεħϷĬĻħ֡ҹһûгȫǴͷӡβ͡
ٳأȻڶϷжԼûˣǲԷ񶨵ǣħ˹ٳϴܵġ°ҹٳϼƽʲô
һ𣿡˰ҹ뿪ɺһЦǣٳϵ֣ʵ
ˣɺǣҾͲȥɺķͷˡɺǣٳЦŶɺ˵
ġٳϲȥμ칦ʽɺżĿٳ˵
ûйϵˣȥɡ˵ȴ˿ǲõˡԣҪúõı֡ɺǣٳ΢Цİοɺ
šٳϵĹɺصĵͷתžڣ̨˹ȥһʢڵɺ֡
ι٣㻹Ǹء˸ߵĶˣʮҹվ¥ϣƯеٳ˵
ҲϡɵĴ䵽ʮҹߣַ̨ǳĳ棬ٳ΢Ц˵
㲻ûзɣεħϮɳ֮ĹϵɻĿ˿Цŵٳϣʮҹʵ
ôûз֣ٿչƷûɳĬô͵ĽйϵħĻҲǡҿԿ϶ɺ֪顣˿ߵʮҹٳȻʧЦոյıֻʾҵǻ
㻹һءΪ˰ɺȶɳ뵽ʮҹòٳһεĸп
ˣؾذɣ˵Σ߰ɣǳͷʮҹθпٳϺʮҹôģεʼ磬¥ȥ
ι٣첻ĳӰɣҶʲôĿްٳϵĻʮҹͬ¥ٳϴĺ
Զĺð亹ٳϺʮҹۡ
ٳϡʮҹǲǷ˺ãҪ
ڣ̨
ħĶϷˣʤˡ̨ǧڴĿ⣬ɺվ
ޣǧ˵ĻƮС
ͥšͬɳ֮ܲ⡣
һ޴ĵУٳϡŵȡٵǡѩ˹ءʮҹĵƻ£Ķš
ͬɳﲻԭλŵĹͬ壬ǴλŽλţղص鼮ҲǲСƵģһ޴԰ƵĲĴ͵⡣úɺһ˹ͬɳٳϷǳ⡣
˹ͬɳһµʱ䣬ٳϴ󲿷ֵʱ䶼Уζ֪ʶ˵֪ʶǷǳǳٳϵģ֪ʶջٳ˵֮ڿɰŮ֮¡ĺٳΪȤ֮һ
ι٣ˣѵͲԸѰһЩ𣿡鿴˵ʮҹ鱾ķڳϣ˸һЦݵĶٳʵ
ʮҹҲһѧ֮ˣǰ϶ѻʮ鼮ʮҹĳɹʮҹ鼮ҲǺܰģţŶԴ䱦̬ԴŸԼ֪ʶ鼮
ʮҹĺѧٳһȾͲ̫ԶˣٳϲԼŬѧϰŵȡٵǡѩ˹ضһͬѧϰȻÿ˯ǰٳϻͨڡħŵȡٵǡѩ˹ؿн֪ʶռ
߱õĽħţҲkissˣͨڴħſܶ߱ЧġǸɡ
һЩʮҹͼҪְһǡʮҹٳϣߴ鼮ƿĿʮҹ˵
˿ʲôˣǿ鿴ʵʱ򣬱˴ǸĻܴ
ι٣ЩļǵԴȥ𡣡ԵͯͼݵĹԣʮҹٳϵָЦݵָָٳǰ϶ŵһٶ౾ٱĺ鼮е㲻˼ʵ
ÿΪֱȽϴֽűȽϺʵϲǷǳĶ࣬ٱķǲģһһ궼һꡣѹʮҹᾪ档
ȻļٱˣҪСCampioneһαʮҹ˵ٳϣ鼮ʮҹ˵
ΪCampione֮ȫҲõ˾޴Ȼûа취ĿҲ˶١ÿ켸ٱ鼮ٳ˵һⶼûеġ
Campioneǿι٣ûʲôȤ飬һ£ˡٳڷе鼮ʮҹ΢ЦĶٳһεķʵ
ɳȻλŵĹͬ壬λŵĶϷ㲻ʮҹ
ǻĶϷĶϷʮҹ˵⣬ǻۺǹＶʮҹɵľЩϷʸйȥɳĶϷҲʮҹˣֻħܹȻʮҹһεȼɡ
˵ʮҹҲ˵⣬ٳϡŵȡٵǡ˹ءѩˡ
ʮҹͲѧϰ·ҫúõȥЩϷΪʲôҪأɳ֮㲻ǲμζħս˷ܸӦÿƽϢɡ²ʮҹٳε˵
ٳϿеζħսھں˹صս
ոյͥš֮ٳϾͷһλħаĽĳЩͯΪô˵ƺԣǺаźͯ
λŮʵλŵĻħٳʵ᲻£ҪʲôèҪٳϳֵĻʮҹ˸ʲôٳϾͽλħʮҹ
ںħսǷǳȤʮҹ¸߰Ľٺһʯӣٻ˹ͬɳɽֵʮҹλħˡ
ħͷǺܺҲǳĴĶͶʮҹȴôʵáֺСȹһ޳ɡħĶͣΪħȨޡ
ħ޶ΪСʮҹС𣬲ǣԻħȨ޶ʮҹûôģֺСȹһ޳ɣţǱȽϲĶͰɡ
ֺ޷˵СӲſԿԼ
ȹ˵ʱ䣬޷оʱš
һ޳ɿСģСĺڰ֮Уȫ
ǿĶ͵ĻħڱűֵܲңħٳϺʮҹ
ħضȲߣλʵħضܸߵȥٳǰһѹ˵ļһʲô۲һҪǶħûȤҪʮҹһŹͬɳıֻᣬٳ־Ϳ
ʮҹŻصٶ͵ܲĶ͡岻ħĶʮҹͺûһֺеЧȹʱƿƲʮҹһ޳ɵӰһЧûС
ǿߣֻҪǿ߻ȭ׼ʮҹרŶԺӳֵĻħǺðġ
۴ϻǾ˵ߡˣŲӵ˶ΪΪͱʮҹ˵ڵķɡǰκΥ
ǱߵĻħôʮҹɱˡ궼һ㲻ʣıɱˡ
ɱ˻ħʮҹħĶһ㶼⣬ūԭħħ붼ûǻħôʧͥС
Ļħ˵ˡʥħ׼׷ȥʥħ·ɳѡ
ڵڶεħսǲ֮ǰ顣
ٳ˹ͬɳܲͥš֮ʮҹԶ񡢴ղҫٳϵĽ£ɺĻӭ£ʮҹղҫԶΪ˽ɳһԱ
˱ͬɳٳԭʲôģ˾뿪ɳȥԼɳĻ֮зӡŵĹٳϷ뷨ǴĶǿϢǿٳȫԸǿڣٳ϶˷
ٳϾȴ񡱵ıȴ񡱳Ʒӡúõĺһ
Ҫɺʵ̫ɰˣٳϾͲǵȴš񡱽ӡԼȥҿӡˡڽҿӡעĹͬɳٳʲôϵ
Ǹ⵽˼㣬һʵġ񡱣ѵһģնɱ񡱶ٳ˵Ƿǳкôġ
ٳɳжȹ˲úħϮˣţ˵˹رħ˿ʼжеĽײ֧չ˹ִĽײ֧߽ײ֧߶ͬʱܵ˹
ǿĽײ֧߶İҹ汻ͷڶŰ鼶ħȣ￨ķסˣȻȡ֮İҹٵնɱͷħȣ￨鼶ķǰҹҲûʱȥ֧ԮĽײ֧ˡ


035 ħ˵ж
Ľײ֧߹ͬ塾¡ͱħ˸ˣһλĽײ֧ǧ۵ĸɲ˹ڳ˯Уûа취жûнײ֧ߡ
ԭĽײ֧˹ھչϷס˰ҹɺʱŵħˡΪ˼̳ײ֧֮λλŵˡʨӡʢջ׼ڼΪλŵĹͬ壬ײ֧֮λ
һŵġʨӡͬ塰һǡβ㡱צˡɵˣһǡצս㡱βˣˡũҵҵĹͬˡͥһUnderwoodٲΪܲ
ʨӡɹٰջ󣬹ͬһǵ졢˵鳤ɺĽɯض׿˾ͿԳΪĽײ֧ߣײ֧ߴഫĶ֮͡ǡ
˵ʨӡ˾ΨһĽײ֧ߺ򲹣ԣħôŹʨӡأλˣħޣλħԡʨӡٰջչ˹
ȻʨӡǰЩ׼˱λŵĹͬ塾𡿣̫ƽħʥŮʿ˼˹
ȫĲͬ塾𡿵챱ǿĶħĽĴħλħʵάᷨ˹û̫ƽħʥŮʿ˼˹ħסˡǿײ֧߶İҹ޷֧ԮĽײ֧Ҳ˱ħסˡ
£ʨӡ˵ջˣţʨӡ˶ˣUnderwoodˡΪһƬ档
һǡβ㡱צˡͬȫһˣʵǿ󲻸ս˳⣬϶նɱ˼УĹͬ塰ʨӡ˿˵ʧͥС
μӡʨӡٰļĹͬҲ˲أҪͷλʵġʥħֵĻЩμӡʨӡ˵ջĹͬһ˶ɡ
Ȼʥħĳһֲμӡʨӡ˾еջĹͬ壬Ϊ˸ԱϺս׵ɯض׿ˣײ֧ߴഫĶ֮͡ǡħˡĽײ֧߳ΪЦ
ħҲõȥڱŽײ֧ߵħƺôĺá
ݺᡢ֮ҵıλײ֧ߣͬ塾ͬ塾ɳ
ŹͬħãȻλŵƽʥţħӵϢٵĳڡУ衾ݺݵĸħ£ô˵λħǱסˡ˳Ĵӹͬ塾˳
Źͬ塾ɳħأ̫ˣʱܲԣٳϿʱɳ﷢Ϯ
ҴٳϿ飬ܺúǿûٳϳ֣ٳϺܲĵŵȾͻλҵħˡ
䣬ŵȸ䡣ɸ֮֮ƻνˣ¾ͰǸλŵħնɱˡ
ٳһŵȶȥ⿪ħʲôһȤûУȻֱӵƽƹȥЩȥոû
ϮɳħĲҲӦһݵٳϵϣҪٳһÿ춼УһϢû¶֪λ˰ҹĴĻħҲϮɳˡ
ûȥġ
٣ҿɲҫôô򷢣ħսôܹңöʮΰɡٳϵĻʮҹ˵
εħϷǸʮҹȤȤһʮҹһ˽ģǻħʮҹ˵Ѷ̫ˣڶأʮҹɺոպħ𾢵ʱħͱͻȻ˵ŵˣĽʮҹôܹܣ⼸죬ʮҹٳϿ顣
ħʲôĶǣֻҪúõĵȴܻħġʮҹٳ̾Ϣ£˵
ʮҹٳǴأأǴأʵǲܴô˵Լ£Ϊһ㶼㲻ϵĴͳ֣ٳϻҪġ
Ŷٳ㷢ʲô𡣡ٳϵĻʮҹ˷ܵĿٳʵ
ʮҹȻħʲôˣħսʲôȤˡ
ʱҹȡȻ׳˵ʲôΣ˰ҹ涼ҪȡĵزȻҹȡ񣬹ƽײ֧ߵˣǿĽײ֧ˣЩţ񻹲ð˷ˡ
һʱ䷢鶼ֺͥʼԤףһϵ׼ħϮײ֧߱򵹣ҹ涼ˣɲɢħǿԴɵɺϣһٲ˵ģħƺǰɣȻǵĿĲȤƺȤ鷢
Ϊ˿һԼʮҹٳֻ͸¶һЩԼķ
ŶǴ˹ؿеϢ𣿡ϴŮװһҸĿ鼮˹أʮҹʵ
ʮҹе˹أħ˹أٳרŮ˹ء
ȻһʼٳҪŮװʱ˹ֵĲԸƴС˹ôħٳϵĶ֣ʩСƾ˹ĸԸĴŮװţĸԸƺ˵㣬Ӧòôݰɡ
һŮ𣿡ʮҹĻٳϲббʮҹҲеˡ
˾һŮˡ˼ҵŮͣ˼ҿ飬̫ˡʮҹٳ϶Իİѩͷٳ뵽
ɣˣ˵Цˣħ̫ڴˡԭ׼ٳЦʮҹٳݿԼæڰ֣ת˻⡣
ʮҹУٳϿǷǳֲģٳϵѧ̵ǷǳǳֲҪٳѧϰѧԼǲҪŭٳϵĺãȻѧȼӿ˵ĻԳƵǹԼҲԲġ
ٳһɳʮҹڼɳＸɳЩһսȤζԶûеĶϷ󣬾ҵٳϣٳĵѧϰ
ٳҲǺаģǰô̵ٳϣٳϾô̵ʮҹʮҹĿĿʼˡ
Ȼÿ춼нһʮҹÿǻȥ˯㣬ʮҹǷǳǳٳϿġʲôٳϵȻǲģðŵͯʮҹû¾ٳϿ飬ٳϿЦá
ħˣڵЩҲûˡʮҹٳϵ̸ϿٵԴŵؿЦ뵽
ô˵ٵǶάͥͥʿħսάԼԡ̫µĶ͵ͥͥʿħϢǻġ
ٵǵиܲǡٳȷʽϵڣٵǵֻһԸֻϣΪѵٳϿҸеŮҲ֪ô˵
ٵǣѪѪѪһĹʴϻ۵12ȡǿĶ͡ʿΪάͥΪ˱Ѫһԡ̫µĶݵͥڶĴѪѪͥħսײ֧ƶȾٵ쵼ŵѪһ崴ģ˵ٵΪͥе˲๦ѫ
ЦǣΪάԼԡ̫ĶݵͥٵǴѪħսţͥеĴѪѪٵһ壬ȴԼάģͥԡ̫ĶС
ҲˣͷԵѪͽǣΪȡ̫ȨͥеܹѪԡ̫ĶݵĻˣǿѪѪ壬սʤħѪ壬ں޷£̫ˣ˻һҡ
ǿٵǣʿ͵ٵǣ̫ǰҲģԼļˡѡʹ̫ʧˣŭٵǣ˵ٵǣΪ˳ͽЩѪеͽħսͥʿħӡΪħеһԱ
ħеȨ޷ˣٵǵħϷʼˣڳͽٵǵħϷСԭӦþôˡ
ħȨޱˣ˵ٵΪ˿Щڶ࣬ʵǿͽȨ趨̵ĶϷˣٵǵһʹħеȨޣ鲻࣬˽ⲻ׼㡣ٵǱħȨ޸֧סˣΪŰͥħ
ֱûбǰĲıʮҹĸ˿ȸͣٵħϷٵǲŻָǡΪ˱˿ȸĶݣٵǼԼµļңΪܶꡣ
ΪħߣԺʽóȥɢˡڽ̵ˣʽָǣ˵еԾٵǷЩѡˣٵҪ͹ͬͬǹͬħսϴٵ
˵ٵһֱܶںħսǰߣͬ屻ǰܹдħ๲֮ͬƣٵǿνͿ๦ߡսսսٵǵӾôĹȥֱħΪֱֹٵǳΪٳϵΪֹ
ٵȻ˺ܳʱ䣬ǻǵһĸоٵǳԣеİٵǿǷǳǳĸо
Ȼħһ⣬ٵٳϣٳϻᴦһеġ
ǸˣħʲôȲùˣҸոյϢǰһʱħϮʱħȡķֶҲ˱ҡȡİҹ˸һˣûϵ𡣡ٳϿеħˣѩԼϸոմǧ۵ĺѴյϢæٳϻ㱨
˺Ͱҹ˵ĹϵãҹѾȡ񣬻᲻˲õӰءѩǵĿٳ뵽
Ůĸ첲ģѩոչٳûжãͽϵٳߣԥĽҹϢˣҪ֪һҪ֪ϢҪһ²ſԡʱͥѩΪ˵ƫﵽ˼㡣
Ҳְܹѩٳ߶ԴѩǷǳǳĺõģȻѩٳƽﴩŮװٳ߿ȫûнѩŮͣǵ˼ԴչŰѩϸĵĶԴŰѩѩе棬˭ԼûǺ׵ġ
ΪԼĶϷܹ͵ٳϣðѩǳǳĸжҰѩŮװǷǳɰӣһŮ͵ķװȫĲͬ
Եһ¡ħȡǡݻ̡ħɣ˰ѩĻٳϻػ˹طе鼮Űѩʵ
ǰ˹صʻѩش


036 ͷħħȴ
ʲôͥֽɫȻȦĴǻ˿ص΢΢Ρ𾪵˵
ɲ˹ز𾪣ħȡǡݻ̡ǵħ֮һ͵ͬһԴħͷ;԰˵ͷħħȡܹʹǧħ֮Щħȡֲܹ˿ڲϲ֮ӵǿĲʣٶնû취ɱ
ôᡣȡ΢е⡣Դӱڶǰ⵽͹˳ļȺұӴش˹صٵǣħȡٵǿӡ̡
ǰ˺õļ磬ͥĹͬ壬λͥλŶŵӰ֮ľħȡ
ٵǾһζħȡսħȡԽǱԽǻӣһķȫ鼶ġһͷܹȺħ
Ϊ˴ħȡΪͥ򣬵ʱĽײ֧߼ȫˣӵаͫĹͬ塰˹ħҹĹͬ塰ɳڿеĹͬ塰ʨӡͷʥԵĹͬ塰¡ûб֮ǰͬ壬ÿһפλŵĴڣĸһﵱǧսڡһķսڽħȡӡˡ
һսĲٵǴĿģͥĹͬӰ֮ˣٻŻʮȨһӵӣܹٻʮӰ֮ر졿ˣͥǿ޷ٵ£ײ֧Ǻħȡչ˴ս
ر飬ɽ𣬽ӱգձ飬Ѫս
ͬɳĻǿ˺Ƭĵǡʮˡδ֧Ųס˵ɳǴλŽλš
ͷʥԵĹͬ塰¡Աʮһ˵ǻٶûлָԪͬ嶼ħС
ӵаͫĹͬ塰˹ħ쵼ˣȫ֪ħ˹ħһսʼ˳˯ûͬ塰˹ħ𼣡ȫû˻
ڿеĹͬ塰ʨӡսǿٵĽλţһħϮӦɽµ£ɺĽɯӹˣԾǻ˾ˡħޡħϮС
ûбǰҲԪˣͬ־սСǰħϷбȥֺġеĺĳԱħˡ
ȻǷӡħȡʵ̫ˣײ֧߽׼ܲ˵ĵزλǿĹͬȫû
뵽ѣҹ治ǿġײ֧ߡŸոչ黹񡢾һɱֻһڵĻ²㽫ᱻڶߵѪȾɡǳֲս̵ۡħȡʵٵǣп˵
šٵǵĸп˹ϲĺߵпð亹
ħȡĵһֻ鼶ķҹһѾܼʵˡ
˹صʵҲ鼶ˣţ鼶еʵһͷħȡĵһ򲻹ɡʵսҹ棬̫ΰˣҲô͵ģưҹһͿ˹ء
ѹٳϻ϶˵˹ˣʵ̫ˣ۽Ҳ̫ˣ˹ǿҹĽײġ
ҹ𣬲õģȡս˭Ӯ֪ءʮҹζо˰ѩ˹صĵģٳЦŵ˵
ٵǡŵȫΪٳϸǵģٳٵǡŵ˵Լҹʵ֮ȡٵǡŵȣԼʵͥеλá
ٳϵٵǡŵǲΪٳϿǸ򲻹ٳϵİҹ浣ǵġ
ⲻп˺ٵĿŵأȫΧĻţһֱڿ飬ΪϽڸٳ֪ʶŬš
š2
ٳϼ߸ȾԵĻٳŵ˵ı飬ѩ˹غӦ󣬵ͷ鱾һεĿ
УûʲôˡٳǶԼʵŵ˽ЦݣʮҹƲƲ죬εһε鿴뵽
ֽ֪ʶĺУУʱôšֱһٵĽŲ˾ķΧ
磬ҹˡʮɺ첽Ĵſ˽ٳϵĻ˹ȥ˵ٳϵĻ˫ֽٳϵĲӣĽٳϣһЦݣ޹ͫ׿ٳϣ˵
ͥλţšͬƽʥ
ɫĳУϢֵĴ֣Ⱥ͵աǡƽʥӡƮϲ㡣
Ϊͬ塾ƽʥܲĳУڡƽʥƮŵĴ¥ǰһ̫԰ŮԣλվǰɫŮɫ·վŵĻ续ߵķΧȴɢʡʱϢصĺۼȻŮôһֲϵĸо
վڹͬ塾ƽʥ¥ǰȡŮŮİҹ棬վڰҹǺáǧ۵ŮԱ
֪εܲܳɹô˵Ҫ԰ɡ̧ͷӴ¥󶥶˵ģͬ塾ƽʥģҹ̾Ϣ£п뵽
ƽʥţħǸղƵߴ֮μмλħͥΪҵʱڣħŰʱڣͥսͷսλħ
һϵеĲҶλħͥǣŵλħǵͥ硣ʥաƽʥţħʥħʥħ
ȥóŵ⣬ʣλħħӡӪͬ塣
ҵʱˣߴ۴սͥΪ̣ܺλħûиʲôرĶУպյѾΪͥħĴ֮һ
ҹˣ𡣡վ˰ҹĺãŲڴ¥ϸ߸Ʈŵƽʥ֮ģսľĶŰҹʵ
ǵľǷŵĻʮ֮һƽʥţħͷſŲ֮ԹţħֵձŶȥʥ֮챻٣Ӻ캢ҲŸǿжˡţħΪ׵Ĳ֮䣬ŷǱѰĺ蹵
ȫûйϵڣйϵҲûйϵ˺ļµĻҹЦЦŵ˵
Ȼƽʥֲ֮쳣ǰҹҲȫη壬̫ҹҹҲͥŰԶħ֮һҹճɵΣδرߴٶ٣ҹҲȫߴ
Ǹҹˣкţħͨ𡣡ȫû˳ӭԼһˣǧ۵ŮԱĿŰҹʵ
˵ҹ˺ţħŷǱѰĹϵٵİɡ߰ҹʱġŻɵĿⶢŰҹ棬ŮԱ뵽
εܲ˳ˡҹȫûӭӵԼ̾Ϣ˵
ţħǸһѾ֪Լ˵Ŀ˰ɣȻĻǶˡ뵽ҹһε̾ˡ
һʱħϮײ֧Ǵ˾޴˺ڽײ֧߿νǺˣʵ
Ľײ֧ߣͬΪǧ۵ĸɲ˹ħ˯ѣͬ尢¡ˡ
Ľײ֧ߣһλħˣʬ޴˰ɣŹͬʨεħϮлˣײ֧ߴഫĶ֮ǶħȥĽײ֧߿ǳΪͥйͬЦˡ
Ľײ֧ߣͬɳɺͬȻһεħϮбֲȫǿİŶȹεħ˵ϮͬɳٳϣͬţħĽײ֧߹ͬɳ͹ͬȻŲǱǾ顢ȫԶԸħˡ
Ľײ֧ߣҹԼأΪ˴ħȡͷһ鼶ķȡ˷ڷŵȻȡİҹ˲ľħȡ鼶ȡİҹҲҪعͥϲˡ
ҹ桱ǶŵָΪҹ֮İҹΪ˾̫е֮һ̫ͬ񲢳Ƶλڵ֮һʮĸ̫Ȩİҹ棬عĸɾ;оİҹ棬Խӹײ֧ߡݵԸ²˷ţķڷţ
ȡ󣬷Ųðҹͥ²㣬ҹϾλŵĹͥ²˵ֻ
ҹ漴жνײ֧뿪ͥ²㣬ִĽײ֧ȫĲħ˵ϮҪ˵άͥ򣬹Լסɡ
ˣҹҪһλǿļߣܹ跢һϵϮħǿļߡ
ԼŲĽ飬ͥʱڣѹħͥŽйսŻʮеϳߵ˷ĦǰԾܹŵպյƽʥţħǰҹѵѡ
ƽʥţħƺϤ˰ҹͼڰҹ˹ͬƽʥȷıʾ˲ʾ˲ײ֧ߵݡƽ֮ǰȫûӭӰҹõ֤
߰ɣȽȥɡ̾Ϣ󣬰ҹߵĺáŮԱ˵һ˶ûеĹͬƽʥĴ¥
֪˱εǴˣǰҹԾҪ׿ڴţħеõ𰸣ùͬƽʥе˶ȥأһĿܰҹ涼ҪһԡϾԼ뿪ײ֧ȫħ˸ѹסˡҹ̰̰棬άͥ򣬰ҹ滹Ǻĵġ
ҹˣƺһ˶ûСսս˿˵ĸڰҹһʱһ˶ûпĺãĶǰİҹ˵
ںõĻºͻȻ䷢ˣе⼱ǿůͻȻƽߣע¡ĿѣУһƺԴӰ֡
Ȼ𣡣BYģ񣿽Ƶĺá
ҹˡ£ֳֶͿŮԱ
ͻȻϮúŮԵԱѸٰѰҹ滤󡣿ǰҹȴֲκν䱸Ϯߡ
еӰƺ̫ĹԵӰϣһöööͬųɫԵëĶƮ䡣
񣬽֮סŻƮ˵ëҹ澪ˡ󣬰ҹһУеĽ֮׻㼯˰ҹУҹˡ
˰ҹ潫ԼĹ˺Ϯߴл
ϮźɫͷӼ󵨳ĴŻƵ·֮ڱ֡
κ֮͡ףѵ˵ǡ񣡣úŮԵԱڿϮȫòͬʱһоѪӿ


037 ƽʥţħ
ˣ侲¡ǼһȷǴ񣬵ǲǴѪֻҳеĹˡ𣬻ʥħ˺áŮԱϮ߸˽ȥҹڰ֣Ц˵
ʥħŴлװηͼ̻¶Ĵ󵨷ΣǺͷ෴ǣħòסûױιŨױµɵͯա
ΪħԣʥħɢһصϢôأȻİɡ˷ʰɡ
ʿɶֹ벻ҪĵĳƺˣҹѾǧ꣬ŮΪŮˣΪŮˣʥħƺܿأƺԹĳƺܿܣ˰ҹĻ󣬼ǰŭӰҹ棬ߵ˵
ʥħŭӶڰҹ
ǾͻַʽɡڵѲħˡҲҪĵĻôǧǰͬڴǰŰ㡮꽴ɡŻʥħĻҹЦŽʥħСʱİƸ¶˳
ɲǣΧĽ֮׳ҹһϮҹǴĴŭħħȫԸķħǿĶͣ񡢶λݽ֮סĻǶ᲻ʣ
ҹȻħǰЦһаտƷħϾȡİҹλŵĴڣħλŵĴڡ
ħȫһҹЦһУӦյͷʣĽ֮ףȴڰҹϣױһ㲻ʣաڰҹ˵һЦħȫһڰҹ˵ҲһЦҹ̫顣ʲôĻȵ̫֮ء
ţħأôûг׵ȲϵĽ֮ףҹ濴ŷ߷Ȼħʵ
¥ϣԭҪӭģ㾹ȻŵľôˣŵĴǷǳĲӭġħ˵վڰҹ亹ĺãĶŰҹ˵
ȻˣôǾȵȰɡȥţħľħĻԼεĿģҹĺáŮԱԸ
ǣҹˡ˰ҹķԸáŮԱͬʱͷӦ
ô꽴Ҵ·ɡõ˺áŮԱĻظİҹĵͷ󣬿߷߷Ȼħĺ
˵ˣҪǸ֡ݺݵĶ˶ҹ棬ȫԼŭİҹ棬ħģûɵתŰҹȥѰţħ
ˣҪߣҪȥ˲ȥĵطҹ涼סǡǰΪҹ·ħƺ뵽ʲôͣ˽ŲתͷݺݵĿźáŮԱ˵
ˡħκβ˰ҹ棬ħκβ˺áŮԱħϢѹ£áŮԱźӦ
ιҪ۸ҵˡоħѹźáŮԱҹӡǧ˫Ůĵֽȣ˵
ҡź亹ֱӣħĵĵ˰ҹһۣ˵ٵţħλƶȥ
ǵġҹ濴ħıӰ̾Ϣ£󣬿ٸħĲ
ͬƽʥҡ
һλŴˬĺžƣڿħͰҹ̾Ϣ£˾롣
ιðɣҾ̾ϢôԵǵĸ顣˹ҵİҹ棬һŮԵķɶûеĴֱֵţħĶ棬˸룬һ㶼ĸԼһ룬һڸɵƺ󣬷˾룬ǰţħЦ˵
Ҫ͵ģҿǷǳĻӭŲͼôܹ̾ϢˡţħʾŰҹħ뿪Լ񣬹ɵ뿪˹ҵħţħĿתԼǰİҹ棬һƺͰҹʾһڸ˺֣صĿŰҹ棬˵
ʲôͼ˵ҺǻƵġʵʵеĿĵģײ֧ߣ𣿡ţħĻҹһĺббţħһۣԾǽԼ˵Ŀ˵˳
ڵġײ֧ߡ˰ҹ֮⣬ڻֻСɳ͡ˡǵ춼Щͬħʵսǳˡһ̬صͥϲİҹҲû취˼
ͬɳȫλųĴ͹ͬˡвĻһָʵߣҲͬħƾеͬħսļսһħͬʱֵ»ӦԵĻɳ߱
Ҫ֮»ʧȥǿġײ֧ߡҹĻʵ̫Σա԰ҹѡ˾ḻ֪ħϷԶǿţħԼĽײ֧ߵݡ
ÿ𣬰ҹ档ţ̣ͥλսţħֽײ֧𣬶ýײ֧ʲôһȤ𡣡˰ҹ飬ţħеľ룬ĿŰҹ˵
ײ֧ͥάߣħͥƻߣţħ겻Ϊ񣬵ţħô˵һλħһλͷš̡ͥŲ֮Թħ
ҹҪֽײ֧Ҫķڷţţħֽײ֧ҪʲôأΪ˶Լ޺ôĽײְ֧λǸ߰ƣţħɵôֽܽײ֧ߡţħͰҹŲĽ飬ǸҲ󲻵öءɱŵţħԼȦĵز
Ȼһ˶ûӭҾ˵룬׿ڵķôһʧĲڿ𣬽ײ֧ߵĹǺܲġţħĻҹеľ룬еʧ˵ȻҹϴʧҹлǴڴĿ⿴ţħϣţħת⣬ԴĽֽײ֧ߵݡ
ҵܸʥħɡ˰ҹеڴΪ˰ѰҹľţħĽԼܸʥħˡ
뵽ԼܸʥħԴʥձŶȡ˺һûУݳΪ沨Ŀľ뱻֮󣬱³洦Ưӡţħ;Լ鲻ǸøԼܸʥħһ飬ԼܼӼӸ
ԼǶôĺáԽԽԼǷǳţħԼΰ黳УԼСΪ˰ѰҹľС⣬ţħˡ
𡣡ţħ飬ҹüͷ˵
ʥħ״̬ҹҲ˵ģʧȥ룬ʧȥ˷ܶ񣬸ľƵ״̬ʺϽײ֧
ʵҹǲĵģϾλŵħԶʱܹͥŵ̴սĴڡ
״̬ҹǺĵģ沨ģµʧȥ˰Դýײ֧ߵ𣬿ħϮٵѵľ
𡣡뵽Щҹ濴һζţħʵ
ϲ飬Ѿһλ˲ˣǰҹˣûа취ֽײ֧ߵʲôģҾһĹϵûˡܵ˰ҹעӵţħڰ֣һ㶼ε˵
УôĻ˵ĳԵԼƽʥǧ궼ûа취Ķ־ôְ취沨Ŀľɰ©ĸʥħţħһεĶӣҹˣݺݵĶţħ
ҹ棬ô˵һѡˣѾܶԵĽˣûа취㶨顣ȻǺڴܹİģϾҵܡôͰɣҹ档Űҹţħİڰ֣һεĻţħĿ˳ҹŭȼ
Сŭİҹ潫ƽʥţħߵ̳һȸɾˡ
ιҹ棬ҷ£ǿĺƣ㡣˰ҹƣţħˣĶŰҹ
ʥձŸȡôƷĺƾҲòˣţħҲʣ˼̳ƽţħԼ᲻úȣҪǽӴǰҹ棬ţħҲóҹҪƵΪţħˣţħҲƷζһ»ĺƵζġ
ǺһĲһڸˣˬ̳ĺƣҹŸȣűſ̳ӵţħõ뵽
û˺Ƶζİҹ棬ָţħŵĿ̳ӣôߵĶţħʵ
Ҫȥɡ˰ҹʻĵĿſ˾̳ţħתͷݺݵĶŰҹ棬Ľе
Сһ̳ôСʲôԸòİҹ棬ţħ˵
Сҹ棬óһ̳ƿŭеţħ
ûˣɢˡţҾˡŷŭţħҹҲеģոԼΪƺǹ˵㣬ܹȵôζĺƣֵ͹ֵɡվţħİҹ뵽
´ĻҪָʲôд㡣Цݵİҹ棬ţħû˵
ҹţħĽǷǳĲģ֮ʲôȫǲҪģ԰ҹŻ˷ź֮⣬˵ĺĴţħƣţħŻôĶŰҹС
ιţħߵ˹ſڵİҹͣ˽ŲתͷţħĽе
ʲô˰ҹĻţħһξˮûеĿ̳ӵһߣ̧ͷŰҹʵ
ȥͥϲ֮ҪǿԵĻҴֻӣտһ¡ҲʲôǿĶͣҲĹͬرգǲҪ˸۸ȥûгԵʱ򣬸ȺͿˡҹƮĴҡ
û⣬ˡŰҹ棬ţħı֤
ôҾˡмĿţħһۣҹת뿪˹ҡ
ǵģŵľչˣҲ֪ôģȻӦˣҾͺúõտɡҹ뿪˲֮˹ҵĴϣţħ˵
ͬƽʥ԰
ڿʲôˡҹ΢ЦĶڻ԰һĺáŮԱ
ǣҹˡ2
˰ҹкáŮԱٵӦСܵ˰ҹߣŰҹ뿪ֲħߡ
ʥħȻûнţħǵõħҲǲѡɡ
ƺħɣҵĽײ֧ߵݺȶĻļһһʧǷǳĴײ֧ߴഫĶͶˡײ֧ߵݣǷȶķչǰɡ
ôҵλƺӦһλǿˡɳǸһǸѡ
̧ͷƯŵƽʥģҹ˼š
ãȻعͬȥɣһеͲһȥˡҹ桢áŮԱ˾ź󣬰ҹź˵
ҹˣôþȻȥˡ˰ҹĻÿ˿İҹ棬˵󣬿첽˾šƽʥĵ̣һ㶼ţħŵľһĺãôľĺöţħЩŵĵֻϲȥ
Ȼصȥɣȥɳһ˾ͻҪʲô飬Դľȴдľ͵һڴ˺뿪˺󣬰ҹתͷߵŮԱԸ
ܹɵҹߵĳԱôأŮԱʵҲǷǳĳڵģѩŮԱսĻǰѩɡ
ǣҹˡͻȥˡ˰ҹķԸŮԱŰҹҲͨ˾뿪˹ͬƽʥĶС
ôҸȥɳˣħ֪ȡ֮䵽˭أеˡ
˶뿪ˣҹ΢Ц뵽


038 ɺ
ͬɳ֮⡣
ǰҹ𡣡ٳϱɺɺŵԼĴϣָɺǣʵ
ţǵģ磬ǰҹҡ۾ٳϵĸɺٳϵʻæ۾ݵĿٳϣö˵
ڹͬɳ̳쵼λÿĲʵ͹ѪѪĴС
Ȼ쵼ְλǿѪԵĴУܹͳǿĹͬ壬ܹͳвǿĹͬ壬ܹ쵼ĹǺĻʵ͹Ǳزٵģûʵ͹ôķ
ʮһɺûдﵽ¾ͱΪ졣Ϊײ֧ߡ
䣬ʵȫĲ£Ϊ졣ͬɳжԴ˲˲٣ͬһͬ壬һĲ¼ɾͻŴ⣬һĲξͻìܡ
ΪʲôҪɺ11ŮΪ쵼ˣΪӵгʵɯĻߣλжĻ¼ʲôȫСͬҲλŽλš
ĽɯʲôͬɳˡڷŬĸǳɳò룬ò̳С
ɺȫûа취³Ϊɳ쵼˵ģڲ¼УڲУΪɳ쵼ˣȻоϳصĸɺȴƵĴǰ̤
żˣȴûбš
뱻ͬΣȴûбͬΡ
ħһһսʱɺԼ
׵ɺ޷ֿ
Ҫǰ¡ײ֧ߡߣɺһλʮһŮ
ɺ˵һλŮھǰС
ٳϵĳ֣ɺԹԼսħʱԼԼȶɳķѣͬԼԼ̵̵ԼγΪһλΰ쵼ˣһλܹͬ쵼ˡ
ǿٳϣѧٳϣٳϣŵٳϣϸĵٳϣٳϣ߽ɺģڵɺǷǳǳĳٳϣٳеĵ£ȣǽ̵£ɺѾֱӳƺٳΪˡٳɺĵλѾɺ׸ٳϵһɺƺԼΪ˰ɡ
һ˲ĸж־õĺǻ֮ôˡɺԴٳϵĸ飬Ǿ֮ôļ򵥣ÿһĽӴÿһεĽ̵ÿʱỵ̈ÿÿ룬ɺٳϡ¶ɺ֪ԼѾϲٳϰɡɺףԼϲٳϵߡ
ҹʲôȷһߣɺĹ𣬻ɳҲѾǰˣҪûɵĻҪܳͷŶٳصɺɰС£źĽеĿɰĲ˵ɺһЦݵ˵
ɼƻȣ˵ˣɳ쵼ɺĽƻ
ɺΪٳרСļƻȣ滰ʲôĹȻ˵ùٷ˵ɣɳ쵼ɺƻٳ϶ɳ쵼ɺƻɺٳϵ£Ϊһλѧʵеĳɹɳ쵼ˡ
ţѾˣҲˡǸһƸģûϵɣҪܳͷɡٳϵĻɺţ̧ͷ˵ţ˵˵ţ΢ȥſĿ⿴ٳʵ
ٳϵĳͷҲûʲôǺͰҹѧϰѧϰɺһЩܿɰķװˡͰҹЩHװͬɺȻܿɰûкôġ
õðҹĻ˵ǣǴļһﰡΪֱΪ󣬲˲Ҫۺرĸ֮ο϶ҪǷHЩH鵼H󱬷HͽʩԼȻһЩHHľٶԣڵһ˵Űҹ潫ø˵ˡ
ɺǷǳĿɰģٳϸɺ·ҲǷǳɰģȾ壬ٳϸЩɰĲ˵·ɺǷǳǳȵģٳ϶̲סˮˣıɺɺϲѽ䣬ɺСѽס
ûйϵģ֪Ҳһλɫ쵼˸ģɺĲŶɺǿĿɰֵӣٳĵ˵ɺĶͷɺ
ʱʱĸɺһЩҲٳϹɺСٳϲǹ֮Ҳǰʦﺢӣ躢ͬܵõӵĺøеģ㣬ٳϿǷǳϾٳҲСţٳҲɣڵ1311£14궼
ţˡٳϵıõٳϵͬɺĵЦٳϵصһ£Ķٳ˵
ӣƺٳջɺʱ䲻Զˡ
߰ɣɺһȥҹ浽ʲôãúõҸ̳ˣܣҹҪȥײ֧߰ɣЦɡɺǺٳǾģЦ˵
ɺĻ͵ˣϾһҹڵȴԼȻҹ棬ҹʵǸܸܵģˣԼƺɲҹɣŵȽźͰҹȼŵȽԱҹ̫ԸƵģͰҹսĻľŵȽ
뵽ٳıɺɺ˷ϣվ׼ȥʺʺԼİҹ档
ι٣ȵңҺһȥҹɣڰҹҲǺܺġҹĦѧϰ°ɡٳǣ˵ϵɺС֣ʮҹ鱾£Ľס׼ռƶٳϡ
˭ҪġʮҹĽлٳͣ˽Ҫ˵ĿռƶһΧˣ΢Цʵ
ϣȥˣҪ࿴顣к̫ܶ˽֪ʶٳϵʻŵڽĿƿĿٳϣ˵
ϣôҲȥˡŵȱʾȥˣٵôܹʾȥˣټһҪġ
ˣѩҲȥˡϾѩǧ۵һԱҹ治õġԼǰҹİѩоڰҹǰԼ൱ĲڣҲҡҡͷʾ˾ܾʵϰѩǷǳ뿪ģʲôĲŲǰѩİأͰҹʲô̫ˡȫû⡣
ȻҶȥˣôҲȥˡ˹ؿΧŵȡٵǡѩʾ˲ȥҹ棬оԼƺӦúȺһЩҲҡҡͷٳ˵
ƺ˹صĺȺȫû壬Ͱҹ棬˹ػǺģٳϿӡ˰ҹ˹غͰҹ棬ԶĶİҹ档ԣٳôŹİҹĻء
˹ؽһȥһҹɣһЩҪʰҹ棬Щ⣬ҾҲ˹أٳԼ˹ʩչСı˹˵ĳŵƺӦô˹غͰҹ棬Լ԰ҹѯ
һҪȥ𣿡ٳϵĻ˹ؿ˿ΧŵȡٵǡѩȷָԼٳʵ
λŮ˶ûȥȥ𣬿ſеŵȡٵǣ˹Ϊѵ뵽
һǹϵ˹ؽĴ飬һһҪȥ˲˵ˣ߰ɡٳϿ˹˵˵󣬾ʹſռתƽԼɺ˹ظתˡ
ʮҹٳֱˣ˭ʮҹǴԼأԼͰҹĽŬܹɣٶȿһĻץβͣѧϰһĶ
У̫Сˡٳ©Լʮҹˬ˵󣬿ٵ뿪˵⣬Źҵķ˹ȥٳϺͰҹĽ˵ʮҹǷǳڴġ
ô˹غͳȥŵȡٳϵ˵뿪ٵͻȻ鱾ŵʵ
ûйϵģţڳϵվλãô㹻ˡŵĿⶼûƿ鱾˵
ȫŸŮ̫˰ɣ˵ŮȡǲǸѧϰءŲΪŵȣٵķ鱾뵽
ٵǶٳ߻Ů黹һģٵѪһĹλδ֮ʱ̫ˣûоִȵĹֵĻŵȵıֵǸٵһΡ
أܾãλŮ˺֡ѩ˿ŵȣֿ˿ٵǣͷ뵽
ͥš֮
ȷλڱѩ֮صĳдţ֮ͥأѩԭصĹ壬ڶľ飬һǿпУܹļһܲǿ
ͬɳ֮ܲž޴ƣֱʮ׵ůɫ޴ƣԸıů򣬰ȫȾɻƻɫ֮ů漣Ķ͵ƴġֻƶغͼı˵ůĵƻ̫ͬĶݡ
޴ĵ˵Ǵ֧ߡɳĶҲһ㶼Ϊָֻļͬ壬˾޴ůĵơ
ɺҹٳһǣɺһǣ˹أվھ޴ĵ֮£ƸůŴ˵ů磬΢Цתͷɺʵ
ҹ˵ĻӦڹҰɡٳϵʻɺղΪֹɸȫȻʧ¶Ϊͬı顣ԴʱҪӦ̬ȣҲٳһʱ̵ĳɹ
ͥŵġ֮ǽΧɴ˻ָס
Ϊĵľ񲿶פ
һľס̨й֡
дùݡ
ڱн˸ݵصĹб಻ľ޷塣ҾڱеĹС
ǸˣˣֱӸӦҹϢɡɺĻٳϿյ뵽
ٳ˻֮һʱˣٳϽʱ䶼˹ͬɳľˣжڵĹڱڵĵУżȥɺ칫ĵص£ĵطٳٳϻûȤҲ˵ٳȫûкúõĹ֮ڻ֮ܶط˽⡣ɺٳ־ò̫˼ֱӸӦŰҹϢֱӿռԾ˹ȥ
֮ҡ
ιħֱʹÿռԾﲻðɣҸողֱӷ˹ˡͻȻڹҵٳһˣҹû˵
ҹˣáɺǺòĺӣ˰ҹԼʺ
ֱӹǺܺҺúõһȡʵ֮ǰսܺܲɡ˰ҹĻٳɿǣɺ˹ص˫֣Ů̫ҫ۵İҹ棬ʼ磬Ƶ˵
Ǹ硣ٳϵƣҹ滹û˵ʲôɺΪѵĿٳ


039 
ҹɺͬΪײ֧ߣҰҹ滹ǰŰҹԼǰƣɺΪˣô˵е㲻˼
ɺѽɱĳЩòļһǿ̫ˡҹ΢Цĺɺʺãббٳϣָ˵
ˣɺķϣҾͲͰҹƽˣ˰ɡɺСٳЦ˵
šõٳϵı֤ɺ¶õЦݣٳϵͷԭǿװŵĳʧˣͯɺϡ
ˣɺȳȥɣҺͰҹһĻҪ̸ȥΪ׼ζͰɡٳϸо˰ҹƺʲôҪĻҪԼ˵ԼҲһЩҪʰҹ棬ԣٳ΢ЦɺСǣķԸ
ţȥ׼ҹˣ뿪ˡٳϵķԸɺǷǳĸˣٳϽ齻ɺɺǶԼεı֣ɺǷǳǳϲٳϵģȻɺ֪ĸоǿΪٳ׼ͣɺоҸ
ιħ֧ɺǲ飬ħô£𣬻¡ɺĵԪʮһһ뿪ҹЦЦվٳ˹أҹüĶٳ˵
ʲôϵ𣬰ҹлҪ˵ҲҪ㣬˹ؽŴϵģҪǣ˹ؽҵŮͣ˲Ӧõ˹ؽҵһ˰ҹĻٳȫӰҹĲЦŶߵ˹طԸ
ǵģˡٳϵķԸ˰ҹķߺޣ˹ƵЦЦȡ˹ҵĲߣٳһ衣
ʲôģ˹رʾԼ14͵ŷ޵Ůʲôȫ
Сҹ濴ٳϺ˹ػԼΪƲƲ졣
ˣˣͣʲô˵ɡٳϴ˹нӹ˺裬˿ڣŰҹ˵
˵̬һˮûСٳϵĻ˹ظٳϵһһжеĹɵվٳ󣬰ҹ治뵽Ҫ԰ҹҲʹ󷽵ԭٳϡ˹صˡ
ʵϰҹٳϡ˹صȫûа취
Ľײ֧ߣ𡣡ٳϵĻҹ˲Ŀٳʵ
ٳʵ˵ǳţħʺϵĽײ֧ѡ˵ٳϱţħʺϽײ֧ߵλãҪǰҹٳŲСԩ𣬰ҹȡ󣬵һҪݷõľٳϡ
ûɣҹˣո˵Ҫҽֽײְ֧λҪλڶζУ˲ʮĹͬħֶĽײ֧ߡڶǷǳģŷɥġ˰ҹ飬ٳȻЦ
ʲôȫӣҲһλŷɥħͥŰĹ֮ͬɫǺĿԴǰ賥ţҲΪ˽ײ֧𣿡ٳϵĻҹ˵
ҹҲͥŰħ֮һǿħ֮һ
ˣ˵Цˣʲô˵ɣ飬Ҫǽֽײ֧ʲôľͲˣ֪ȫܵġ˵ɣ顣ϣٳ϶Űҹ˵
ײ֧ߵְλţħܣٳϾ͸ˣײ֧߿ά֮ͥˣٳȻػĳƺţΪٳȫݣԼܵٳȫĲ
Ҫͥĳλ˽ײ֧֮λô˵ͥҲһλˣᱻλעӵǴΣдա
ײ֧߻вС棬ͷһȾȫһˣ̫ˡôٳôܻ
ģ𣬽ײ֧߿һݲĹٳϵĻҹ治ĵٴεʵ
ˣҹˣҪǲ˵Ҿ˵ˡİڰ֣ٳЦ˵
ԭٽֽײ֧ߵģҪȫûȤĻôһصͥϲ󣬰æչһֽײ֧߰ɡҪħ˽ǸˡҪͥȫˡٳ϶Խײְ֧λȫûȤҹ̾ϢĽԭ˵Ŀ˵˳
չ𣬺ðɣһչ˵ģɺǷǳĿɰģôܹúõչءٳ΢ЦĿŰҹ˵
ֻҪЩײ֧߲ӰԼĿģչһôɺҲǷǳɰĽײ֧ߣɺĿɰķϣԼҲԽײ֧ǹһµġɺҲǹսײ֧߰ɡٳϿĶԼİҹ棬ϲ¶ɫ뵽
ºҾҪصϲȥˣôײ֧߾Ͱˡȫٳϵ뷨İҹ棬̾˿ٳϰе
ˣ˵ˣˡȻĿŰҹ棬ٳ΢Ц˵
Цݣ¶ɫȫ©飬׷ǳκ˶ǳò崺ĸоٳټѧĶ
ʲô飬˵ɡϿ˿ҹ治Ŀٳ˵
ԼƺûٳϿԺ顣ҹĺ֡
ҹ̫ɣô̫14͵16ͲڣúγʷתڣʷĨȥô̫飬㲻㲻֪ɡŰҹ棬ٳʵ
ˡٳϵĻ˹ؼĽмĿٳϡҲ֪ʲô
ι٣òĨȥʷɣǺص飬㲻ٸȺֵġٳϵʻҹĽĿٳϣʵϵܾнĹˡ
ҹ棬ЩҪܣúõĸҰɡҸոյ⡣˰ҹʻŰҹൽ˺˵飬ٳҲЦݣǰ㣬˫ְϣŰҹ˵
ħҲȨޣôħϷ֪ʲô˼𣿡оٳϵİҹ棬п̾Ϣţ˵ȫͷĻ
Ͱγʷйϵ𡣡˰ҹĻٳϲʵ
ϵˣȨʵϾǶܹͨſԵõħĶݣͥеϷŽжϷҪγʷҪͨ硢֮Ƿ֮硢ûء춯˵ȵȡǿǿʹľ֡Ҳ֮һǸֲԼη֡Ϊ˷ӡֲȨޣ춯˵ҲŻšҹٳϽ˵
û뵽ôѡڰҹ滰ľ棬ٳϲ⣬˵ǺѣȴЦݡ
٣Ȱ㻹Ƿɣ֪ʵǳĲȡҶȲϣǸҶηֵܹЩҲǷǳѵġٳȫûзʷ⣬ҹ濴˿վٳϱ󼤶쳣˹أ̾ϢһεȰ
յǿҹ涼ηֵôĺýġ
ٵӵʵǿ󣬵ٵǵʵûǿ󵽿ԲеѪеͽĵزҪͽûоʵұ𣬿£ħӡļӳ£ڿֲħϷİ£ٵ˲ɵ飬˱ѪѪһͽ
ȡ˵İҹʵλŵʵ̫ҹҹҲеһԱ춯˵ǰҹȨޣҹԼηȨޣΪ˰ҹ治ͣѹԼ
ħȨ޺ħʵ¡ӮħſͨħĶϷЩϷʵȫ޷ʹá
֪ˡлѣôԼ׵ġҹ棬ٳҲĿֲЦƵٵЦݣĿŰҹ˵
ˣôħԼףҲͲ˵ˡôҲøˡٳƺȥԼľ棬ҹһվ׼뿪ɳ
ҹ֮ٳϲҪʲô뷨ΪٳϺãһĽУԻͥ²㡣ҹΪͥ²Ϊٳϵġ
ܽΣٳͨҲãûͨҲãֻҪˣͥ²ĻͲɱ⡣ܹĶǹҹҲеһλҹʵλŵħǷȨޣ춯˵׻ʲôزҹԼҲ֪
ˣǸ˰ҹĻԼǶôңɼ˹أĵĿٳϣǿű˵Ķٳ˵
ҹʲôʵһλ鼶ķϾͿԿôֲʵİҹ涼ηֲֵʲôز˭֪ԼٳϵܹٳΪԼȥֵ˹ȫ֪
γʷԼͳ˧ŵİǧܹõϢ˹ͥΨһĿģѵ˹ؾĿġ
ģһ֮Լġо˹صĲٳϣĶ˹Ƶĺ裬һڣźҡ˵
ˡ˰ҹĻоǸĿֲ˹أһ˿Ĺһ˿ϣٳϸе˹صϣ
ڵٳ˹оǾҫĿĹʡǣѵ˹˵ٳϵĻıٳϡ
ǵģģһ֮ԼͺúõİĵĵҵŮͰɣ˹ؽоԼ˹صĲмٳ˹صСԴЦ˵
ı˹أٳ¶Цݡصٳ϶ںϷ˹صӵǺܵġ
ٳϡ˹ڹҾӵʱٳϺõʱһ죬ҵű߿ˡţ˵ߵˡ
ƺĲʱǼصߵ˵ʮҹиûаҹӰӣһ㶼εĶűԼ˺µٳϡ߲ѵ˹Ц˵˵󣬴ҡڵ뿪ˡ
ǲҪʮҹءоһգŴҡڵ뿪ʮҹٳ°뵽
˹أʮҹ߿֮ͻعߵ˳ȥ
𣬾֮ƺӡĶͺܷϣǴ⵽˼ĶǿҶҪӵĶôΪ˿ɰ˹ؽǸֶһ뵽ɳɽǸĴڣٳЦݵ뵽
Ȼв룬û˵ħźֻøʥħײ֧ߵְλˣȻԲЩһȻǶҪ
Ǹô˵Ǹ沨ĿľأѲٻΪ𣬻̫鷳ˡ
վɳľ޴£ȷĴҹḡ̫ͬҫ۵뵽
ܾǸһʲôʲôأ⣬ǳ⣬ܹǸһƵĶҲܺġӹгʮҹ̫µĻƻ辰£һ֣ص뵽


040 ˹ص
ͬɳ֮ڹᡣ
ĴߣŮʹ˹˶дͷӷŻױ̨ȷ档һ˻Ѫɫĺ췢
ʮ˹ϴŮװȴ˿ӶĶпɰޱװΡȻ˵ãȴԵþ˵ؿɰǳٳϵȤͰɡɰǶԵģȾ塣
Ǳ˹ӳױ̨ϵԼַͫϡ
ҪúõŬȡ࿴һЩ飬Ϊ˶༳ȡһЩ֪ʶ뵽ҹﱻٳýħŵʱ˹غױ̨ľǰΪԼľ
ϵױ磬˹뿪˷䣬ٵɳĵȥ·˲ɳĳԱȫǿ־ġŭЦݵĴ˹ȥ
ɳĳԱҲֻ÷ŭĿ⿴ʮλԼͬԱ˹أȫԹԶ˵һ䣬Ϊ˹ٳϵٳΪɺƽ·ʱЩɳĳԱ˽⵽ʲôĿֲ
ԭ˹ֱӵģʲôĶڵò͵ģٳϿҪɰιʳġ;Уȵľ޴ؾʱ˹Ȼͣ˽ŲӳھеŮװԼ
šƺ뵽ʲô£˹ԵȹڣŮ黳ĴػתһȦ׶ȹƮӣɰĻһ㡣תһȦ˹غƵĳӳھŮװԼչ¶Цݡ
һʼŮװܳģƺϰˣôһǡ뵽һʼٳŮװʱԼߺ޵Ķٳʱӣ˹Ц
ϣ˹󷢳һ˹صĶӲֹͣˡǺԼܲͷİѩ
벻ãΪʱӡ˹صĺ˺ڵ亹վ˹İѩɵƵĿ˹ء
ڸʲôأ˹أŮ黳ɡ󡣡ŸŮһ̤貽˹أѩЦ˵
˹غͰѩ֮ʵҲûʲô⣬Ϊʳһ˹ŷ޵ˣϰߵĵȻ͡ѩձˣϰߵղ͡Ϊչٳϵòϰߣÿһв͡һ𣬾ͿŮǵ˼ˣΪʳսͲˡ
˵ʲôС˹غεرܿѩߡ˵
лûԼôһ;ղˡƻĺƵЦŵİѩ˵󣬿첽ŵȥѩҪһ˳ȨŵȺúõԼʤ
ƻһһȫſĵϢİѩıӰ˹첻Ķţߵ˵ŮĴ¶š
˹أڳΪͳ˧ŰǧȺ֮ǰһλѧĹŮ
˹زͥԭеĳԱͬʮҹһٻͥġ
ĳ磬ĹŮԼҵũū̸ũū֪ʶũūǲҽˣ̫ĲΪúڴŰŮҲҵܵ˺Ĵ
ܵ˺˹أλ常׾Ȼ־嵽ˣ˹ظյĵ¼Σˣĸ׻ű׷ɱк˹ؽӴũūˣŮˣүүǸСӡ
˹صĸ׸û뵽;ѪնɱеũūѪغе˶Ⱦ˺е˶ˡ
ʡԹޡŭ˹ڿʱΪøҲηдкɣɣ˶ȥɡȻĶˡΪҵУ˹һ
˹أ¿ŷ޻ȥڸطƾˡЩֻǸѣоǷǳįЩŵ˵˹ءȥˣߣ֪ʱͳŷ½ꡣע⵽ʱѾܹǧ˵ĳͥ˹سΪͳ˧ŰǧȺĴڡ
Ϊͳ˧ŰǧĴ˹أΪ˻ӦǧޣӦǶ̫ޣںޣ˹ؿʼεȹƽ磬ڴѰѺ֮
ȫûа취֮ޱȵļ̡Ȼ˹ȥڶƽУȷϵȫͬͬһʷʱڣŰ˵ıķȻֺ֮ĸ۵Ǹǳ̺֮ŸΪι̾Եˡ
б̫ء޷Կˡͳ˧ŰǧȺ˹̫ʱô졣
ζԼĿľ޴˿ؾˣ˹ؾʱ˹ض˵ڴʱ˹رһλŸٻͥ
ͥУ˹ҵϣӦǧߵϣ
ǿԸıġǸ˵ͥǡпԵĿռ䡱ͥл̫𣬰ȥźеШӡڰǧİԹǴиıǳɣǸ˺ôЦذ˹ٻͥ
˹ؾҵҪʵԸҲأǸֹҺڽ̵ĻһħŮԵļ±ɱҲΪ١ǿӰ쵽ڶġʷתڡʮСҪҵγШӵķصȫϵӢǶΪˡҲһֵħҲ¶
˹ؽᵽ˵ŮأΪȥǵļįŻߣΪȥǵıԸԼȫܵĴɵĸᵽ˲ˡ˹صĹµٳ΢ЦĶ˹ؿ佱ţ˱֤Ϊˣһ˹ʵǸԸģӦǧߵΣıˡ
ħҺٳϽԼֻҪԼңԶҵˡٳϵĻߵ˹غٳϣһĳŵ
˹رٳϸˡĸԸĵٳϵרŮ͡
ι˹ʲô˹ΪһͶʱһ˹ɺĲ˹صĲ
ʵǿˣӦǺ֮
˹ؿٵתϢĳԼɺɺԼս֮ǰȫһʵɺͷϵǺͷųɫâǺ֮ӵǿǣѳΪɺһ֡
εħϷȻɺõǿģٳϻɺĽ̵λŵħĽ̵ǺЧġȻٳ϶ԴɺͶԴʮҹȫĲͬģħսսôõɰɺء
ڻȥҪ֪Ҫ索ž޴֪ʶġ˹ؿԼһ仰˵ɺǺջģ˹أɺһ㶼ϲģҪ˹ٳϵɺͶ˹سˣɺǳĵ˹ء
ɺ˹ûħǶλɳĳԱĴڡҪɺ֪ڻĵȥɳĳԱкܴһŵģ֪ô롣
ǵģɺС㣬ȥò˹ضɺϴſ׶ĮЦݶɺ˵ɺĻС㡣
˵˹ؿҲԼŵɺ΢ЦĴɺ˹ȥŵ˹ȥ
ڸոڰѩܵʧɺﲹˣڵ˹ؿǷǳĿĵġɺ˹ز˳ۣ˹ؿɺ˳ܹ۸۸ɺ˹ؾҲһֲܡ˹صĲÿǱɺġ
󣬿˹ȥӰɺðˣðˣгһɫĻ棬Ż棬ɺ޲ö˹ظһ¡
֮⡣
˹ؽôôĿģʲô𡣡ֻٳһˣһһԼߵ˹أЦʵ
ŵȡٵ׼ٳϵζͣѩȥŵﱨղ͵ĺˡ
ûʲô˹ٳϵߣٳϵһ£˵
˹ܲܺٳ˵Ϊ۸ɺԺܿİɡ
ˣҲˣ˹ؽ¾Ҫ뿪ˣʲôھȥúõ׼°ɣͲ￴ˡ˹صĺ췢ٳЦ˵
˰ҹĻٳϲ³˱ӡڻ֮ȺɽеĹʲôˣԣٳ׼뿪˹ͬɳ
ҪٳһֱڹͬɳУЩħôŰأҪħ˶ŰĻǸôлƷˡƷٳôܹءնɱ֮ٳôܹնء
ٳ׼뿪ͬɳħڳռǺúõŰ¡
ͬɳУٳΨһľɺֻҪɺûĻûйϵ
ɺİΣٳϿɺ˿ռӡǵģʱ׷ſռӡǵɺߡ
Ҫ뿪𡣡˹غĿٳʵ
ǵģ׼ȥ˵ķ羰ǸĵطҲûȥ߿Ҳһֲѡ񡣶鲻·˹صСԴٳЦݵ˵
ǶŰҹļЦЦݣٳǸأںϷ˹أٳϿǷǳϲģ˹ؿģᵽ˼˹ҲǺٳ۵ġ
ûʲô׼ġٳϵĻ˹ؿĵ˵
ڻ֮˹ǷǳĲϲģеĵӣȻ˹رֵĲ⣬ĵܹܹ뿪ԼĳУÿ˵ĵ˹ؿǷǳĿĵġ
ôúõĿɣ鼮һǷǳϲġ˹رԼĴϣӵ˹أ˹е㣬һ鿴
šٳϻ˹أӦҲһ鿴
ÿϵ˯ǰΪȣÿϵ֪ʶڵħΪ˹ѾеӦٳϵеΪˡ
֮
ٵǣĻʳôĿֲա˺ŶͿһѵʳŵȣٵǲʵ
ôʳٵǶôĿ־壬һ׵ӡΪԼȫɳĹרóæµĽŶͣ˵ĸλŵе뵽
ֲܿˣҪһµʱ䣬ôǾͱԱһµĻʳʳ˳ԵġŵȵʻٵǽһɳɫʳƽյٳϸĿռк󣬿ŵ˵
ŵȴˣҺ˹شӮˣղ͡ŵȡٵǾȡʳʱ򣬰ѩ˳ĳ˽ĵıŵȣ˲䣬˷ܵ˵
Ů緶͸ӡѩס˵ŵȣֵðѩͷŵ˵
ǣˡŵȸֵ˵İѩҵԵ΢ЦŶŵ˵
ڰѩƮȻڿѩȫһλǳнĴҹ㡣


041 
֮
ѩܲ˼ûа취ղˣǾҪ뿪ͬɳˡȥˡо˰ѩڴٵƺܲ˼ĶŰѩ˵
ôϢİѩıոֹʧ
Ҫˣúõĸʳպá˰ѩȴʧΪŵȲһηֵ°ѩͷŵȽһռݵ˰ѩС
ǡûɵİѩӹ˿ռŵȡٵһʼռʳĹ
⡣
ٳϺ˹ذĿʱһٵĽŲڵ˵ɺ
磬ǲɺʲôĲõģøˣԸҪ뿪ɳǵĻɺ˵ɺһĵġոյٳϼ뿪Ϣɺ첽ĴӰ칫һܵ⣬ܵٳϵǰĶٳϴ˵ϵıǿ޳ı顣
ûŶɺһֱĶܺã⡣˹شӻﱧˣߵϣվɺߣĸɺСǣĶɺ˵
ȻɺûдΪʲôҪ뿪ɳٳϸǣɺܵ۾¶˺ܱ飬˲䣬ɺʹǸлع۾ٳϣһʵ
иָԭɺĴͶˡҲһӴɳġٳЦŽɺŪ˹ȥ
ǸΪʲôһֱɳءɺ͸һġɺٳϵĻеˣѹĿٳ˵
ˣɺҪ˵ЩԵĻˣҾҪŵȡٵǡѩ˹һȥˣҪúñԼŶɺСǣٳ˵
ţ֪ˣһչ˺ԼģҲҪúõչ˺Լ˯̫鲻԰ҹԷʳءٳദһʱ䣬ɺٳϵǷǳ˽⣬뵽ٳҪˣǲĵĿʼ˶˵˲ʮ֮һͱٳÿڸסˡ
ɺҪӴɺˣͳΪҵɡŽ߲ѵɺٳЦ˵
أǸ磬һһЩû꣬뿪ˡٳϵ飬ɺͷðˮĲˣ߲ѵɺ˵ҲٳϵĻػͿʼˡ
˵ٻŶɺܺŵͻȻٳϵߣıٳϵٳϵıϣ˵
ŵȽ׼𡣡ȫŵȿеĻٳĽ⿪ŵȱԼ˫֣תŵȱԼĻŵȺ˵
ΪʲôٳϻŵȿеĻء
ȣѵҪٳϸɺ뿪ǸЩħɳжڿռ
ѵҪٳϸɺ뿪Ϊ˷ħ˽⿪ķӡųġ񡱣Լ֮񡱴ɺ˹صԼ
ѵҪٳϸɺ뿪Ϊɳ𣬺ɺնϺ͹ͬɳԼõɺ
ЩĿٳɺǰȫ˵ɺǰٳϿҪһõĴġ
׼ˡŵȽٳϵǰĲ˲䣬˵
ʰˣôǾ뿪ɡŵȵٳ϶˹ʾ£׼뿪˵⡣
Ҫ뿪ĵطˡյٳϵʾ˹أķе鼮վ첽ĸٳϵ󣬿ٳϸߴıӰĵ뵽
ͬɳš
ھǰʰһеĶٳϡŵȡٵǡ˹ءѩ׼ͨȥͥʵ̫ˣ̫ͬӱǧ·̣ٳſռתҲеģԾôõתƹߣٳҲúõ¡
ɣʮҹû뵽㾹ȻԷ뿪˼ǲСӵǻۡŵȡٵǡѩ˹ͨ˾֮ٳ϶ŽĿյϴ˵
Ӵ٣׼ҲٰͱᡣһŴʮҹٳ֣Ц˵
ҿǷǳϲͱգҳɺʲôֵ𡣡ٳ϶߽˵ʮҹ˵
ʮҹʲôĶأĺܺ棬ʮҹʵǿǲ̫ˣŵȽһСĶûзʮҹҲ̫ˡվԼǰ˫ֲڿڴеʮҹٳϸп뵽
˵ô飬ô˵ҫǺһͬͥģô˵һݸ鲻𡣡ٳϵĻʮҹڰЦƵ˵
еʱ뿪ʲôı𣬿ϧϲ㣬ȻͿˡżЦŵٳϣʮҹп뵽
˵ʲôɵأҵĸŵȡٵǡ˹صϣһĶûСٳϿЦƵ˵
ʲôôУٳ϶ڸǷǳĽģһͬٵ˶ѣȫʮҹԶ񡢴ղҫϡ
û뵽㾹Ȼôľ飬ˣ˵Цˣ٣Ҳ֪ʲôҲıʲôͬɳҵĸоܲҪֵͬĻҿǻĶȭġϵЦݣʮҹĿٳϣ˵ƽʱЦһ㶼ˣʮҹѵõļ
ٳϵĽ£ɺĻӭ£ʮҹղҫԶ˹ͬɳͬɳʮҹ˵ļǸ˼ĻӭȻһʱʮҹԶ񡢴ղҫɳ˲ɧңɳĳԱǶƵĿݵĶʮҹˣֵĺ΢ЦĶԴʮҹˣʮҹֿ
ϻϣͬɳʮҹͬżҵĸоԼļңʮҹǻᾡȫıġ
ôܶɳأͬɳɺļңֻҪɺҾͲɳ֡ҽǴѧȥ˷ʮҹһȭʲôôءð˶ʮҹٳ˼Ц˵
᳹Լ壬ػԼļѽļأмҵĸоĵطأʵĸоҵĸоʮҹӣǺطɺ̫ɰˣɺһǲְ˻ͲҵĹɣˣ磬ħ֮ġʮҹٳϸп뵽
ͥǧ۷ֵꡣ
ιҹ棬ҹʲôҲǣҲǣȫ߶߶ģ֪ʲôյ˰ҹ룬ʥħ˶ǧ۷ֵ꣬ڹУƵħĿŰҹʵ
˵ǱˣĽײ֧߹ˣ򲹵Ľײ֧ҲˣഫĶ֮Ƕˣѡһײ֧ߣûǿĶ֮λײ֧ߵսôܹħսء
ײ֧ߵְλҪôǲĹƷһھƣҹ濴һûеĸʥħʵ
ѡˣƻô˵Ҫҽ涫Ľײ֧֮λȻĻ²ȫˡĶҹε뵽
˵Ц𡣻ǽǸ˽ڡƷһھƣ˰ҹһۣ˵
ײ֧ߣʲôں㱻Ÿ֮ѾûκεԸˡһ˵ϵƺʥպĽ𷢡ԼӰǳЦ
ʥգİ顣
ָǣ鲻ͬʹģߵȼľıơĶݶǣΪػԼƬصɽ񰡡񰡡֮飬Ǿǧǧ£Ϊѡ˵ǳΪĺ򲹡
գûдеĵ飬Ѱʱ˹ʹԼǿ䣬ﵽõƽǣԼָĴʥߡ
Ǳͥħ֮ȻҪԼΪʥı
ΪҲǣײ֧ߵĹĴ˵ҪûдԼʵĵزҪΪ˽ײ֧ߵĻлῴգĺŶ˶ڽײ֧ûаȤҹ濪ʼա
ʥħߴ֮һսͥţŵĻʮеϳһλḻʵ˵ħڻɽԨǧ۶ɵĴֵǧɽˮҪΪ˽ײ֧ߵĻЩħ˵жôЩ
ҪЦˣҹ棬㶼ǷŸȥˣҸʥħǷŵĴУôܹһεļ㡣˰ҹĻ˲ӵݺݵĶŰҹ棬˵
沨ĿľҲŽɵģʥպĽɣյ˰ҹԼΪ𾴵ĺ˵ǵǷŭ쳣ġ
ôǿЦأҪ㹻ĹҲһεĽոٻͥڵܹȥĺ𣬻˵ȥĺ𡣡ķŭҹȫΪӣЦ˵
ǾͺãֻҪ˺ͺðˡҹЦĿ뵽
ܹٻ̫ͥˡڵҹȻûȥ㡣ķǧң˺㻹ãҪúΪԼ鷳ˣҿǻھġ˰ҹĻȫļ˵
ܹлһμ̫ˡЦ뵽
ô𣬽ײ֧ߵһĹܹʥǰ̧ͷͦصĹֽ죬ҹЦ˵
жˣôʥħ¿Ӳҵˡҹ۾뵽
ײ֧ҽˣôٻͰˡŰҹ棬˵
û㹻ĹԼĲȥ㡣ĿŰҹ뵽
OKôӺáõͬ󣬰ҹ˲óһֽƬС
ֽƬǽײ֧ߵ֤顣ܹ˲óɼҹԤı˵ģ͵ˡ
֤飿ĿеĽײ֧Ȩ֤飬̧ͷŰҹʵ
ôóˣڵҰɡŰҹ棬
˭˶Ὺġ
ûײ֧ߵ֤飬ͽΪǧ۵ĿܶĽײ֧ݣҪᵽͥϲ㣬ΪѰ㣬ҿǷ˺ôĹ򣬺ķ˿²֪ͨ㣬ŴŶȲ˰ɡҹ濴˿п˵
ҪٲǴ⣬ɳﴦصǧۺ󣬰ҹͷǧ²ȫѰǻ˿¶һϢûУķŸߴٵĲ˵İҹ棬£˯ŵͬΪǧ۵ĸɲ˹ħŰħȫ֪˹ħİ£ҵ
ϣ⻹Ϊѵ飬ҽˡ˰ҹĻ˵
ʧһǧİڴźͺ£һεĻع鵽ϣͥĸʥħˡ


042 ʧ˵ٳ
ôţ̫ˣôɳӦħ˵Ļͽˡ΢Цİҹ棬Ŀٻһӡɳĵŷ⣬С
ϣײ֧ߵĹۻ˰ɣҪ֪ײ֧ߵǷǳǳĶġൽܹ˱ġӡǧ˫Ůĵֽڵסӵİҹ棬Ц뵽
㻹ǲе뺯Ц˵
˷µʱˣʲôȫãҾˣڲȥĻƷžҪ²׽ˡ˽ײ֧ߵĽˣҹһվ׼뿪ǧ۵ķֵ꣬ȥͥϲ㡣
Ŷ԰ҹĴߴٿǷǳļȵģȡҹڶʱ䣬һ궼û£ȥͱһĳˡ
ҹ̫ˣǴھͶͥ²˾޴Ӱ졣ҲͥϲĴڲ⵽ͥ²ԭ
ˣʲôģŮԱǷǳģЭӦÿԺܿӦײ֧ߵĹҶİɡߵſڵİҹͣ˽ŲתͷЦ˵
ȫûңԣӦĸҸʹõˣҹ滹ǿԵġΪ˺㣬ôҲҪúõĹ᳹ҵ塣˵ذϵ۾뵽
ħˡ
£ҪٰǵĻ飬ǲҪúõĻرһءӵжͰ˹ܹݾʮῴڴ˯˹ĵ£΢ЦĶͬʮĵ˵
ɳǲɺǵĹͬȥɺɡ飬˯ʵ۾ᾫЦŶ˵
ħ˵λŵ֮ĴڣǺʮҹһļһµĶöͿĻҲ岻
ԭ䡿ʮҹ¶͵ʽƣԶĶͣŲ˼ĶݡصĶ͡
£еģﵽʱźܶĽײ֧ߣϴ˲նɱصħҲɳǸսʤҹĹҲǺģǿսҲӮǸġӵжͻƽ٣֧ŷ˵µĻæֹ
Ȼһʱ䣬ԼΪ֯£˲ħλŵħλŵĲλλŵĸһûУս˲նɱͷ鼶ķİҹ涼򲻹οǿԴӮҹٳϡ
ûϵģ£ҪҪȥɳĻÿȥɣǵ鱨λֲħ֮ǰѾ뿪ɳɳûܹǵĴˡܹݿռĶħλŵħ˹ΤЦ˵
ǸħѾ뿪ôɳоûκ˿ֹˣȥɳｫһжӶ˰ɣβ֮һжǵġ˹ΤĻŷ΢Ц˵
β֮ɳһжǵģɺǷǳĿɰģҿǺϲġǸܹСĶͣͯ;ͣƺʹˡɺõıʹõĶ󡣡Ц˵
ͬɳ칫ҡ
ιɺ죬ΪʲôһʱҪ㴦ҫȴĴȥ档һģôĲƽǷǳĲõģɺˡڰ칫Уʮҹһ߲ĿٵĴļһ߷ߺ޶ɺ˵
Ϊٸ뿪ǰ˵ʮҹһܸɵȫţʲôͽɣһɵĺúõġҧһڻƽ㣬ɺ۾Ҹ˵
УǸһҲ֣ɺĻʮҹˬƲ˵
߶͡Ҳٸ˵ġһǳ֭ɺĵ˵
ι죬Ͳ㴦Щļ㽫еĹƸˣԼʲô͵ǷǳõΪԼǰ߸ߵļѣڿ˿ɺǰһļûУʮҹߺ޵Ķɺ˵
ûйϵٸ˵ʮҹǸ᳹ԼˣԼͬǲл˼ģͬɳѾõʮҹͬԺʲôɣúõʹɣÿڣ͵⣬ٸΪҪ֪ãֻҪ齻Դ˾ͺˡʮҹĴеļ𡣡ʮҹĻζʳƷɺЦ˵
Ǵ鷳ǸһɽҸ͸ˣɺڵ١ٵģǲǸٹˣҪǸǸ˵ĻɳɾˡŴŲõЦɺʮҹͷ۵뵽
һСʱ
ʮҹҪ6СʱܴļһСʱʹˣ̫ˣٸ˵û齻ʮҹ̫ˡʮҹ˵ļɺĵ˵
Ұɰɣļʲô̫鷳ˣȥ档ûɵſϵʮҹԹ˵
Ľǣܹǵȥ֡ͷתһߣգʮҹ뵽
ɳ֮֡
ʮҹĽʼɺ޵ŮǾԶ񡢴ղҫǣ֣ĵƻȣΪеĶħ˻չչƷͱ
ҫǰһʱȥͶٻ޽ˡ뵽ǰһʱ䴺ղҫΪʵڹͬɳİ£صصȥ˻Ƽ뵽˴ղҫǸԺͶｻȡöԼǳĽĶͣԶתͷĶŴղҫʵ
ְܶ࣬ܶ࣬ɡţܺóԡ˾Զ⣬ղҫٵĳԵеƻɣͷ룬žԶ˵
ĺĽҫܹͶｻѡԶĽ˵
Ҫ𣿡ھԶĽŵʱ򣬴ղҫ֪ʲôʱ·̯ɽ󣬽һݵ˾Զǰʵ
ղҫһԻܹһԻʳɼղҫ;ԶĸǶôĺá
ţллҫóԡĽӹ˴ղҫݹĻƽɽ󣬾Զ΢ЦĶŴղҫ˵ͷҧ˻ƽɽһڡŮ緶ʮ㡣
Ǹûпղҫָзɹ˵Ļޣ˷ܵĶžԶ
ܹŮղҫĶĺ٣Ϊļְɡ
ҮƯŽ׵ĳհԶҲ˵˷ܡ
˵ǸһƺҲȥ˰ɣҫ֮ǰȥʱûٵϢڽ׵ʧԶ󣬾ԶջĿ⣬תͷԾһ㼤˷ܵĴղҫʵ
ȫûУ˲ٵĻѣûϢղҫͷ룬žԶ˵
ٵϢղҫҲǺġ
ǵһϢûУ˵ʱûУ̫ʧˡٳ뿪ʱ˵ûкԼ˵һԶǷǳð
ʧ񣿡ͷĴղҫĿžԶʵ
û̫ʧˣߵʱûУձڶûǵġ˴ղҫ⣬ԶĿŴղҫ͵
𣿡ղҫԾǲĿžԶ
ղҫĳЩճеĳʶĳЩʲôĿȫĲġ
ţǸѼԶеʱ򣬸С۲ǻǣߵʱ˵û˵һʵ̫ʧˡԵûнǵѡ˴ղҫƺԼĻﲻ̫⣬Զ΢ЦĺĵĽ͵
ٲ𡣡˾ԶĻղҫеʧ˵
˵ٵΪʧˣ˵ٲǵѣҪ̫ˡ˴ղҫʧ䣬Զָĵ˴ղҫĶͷһ£Ц˵
ǵģʲôˡͷĴղҫԶͷ۵뵽
ۡԶָ˵Ĵղҫ˲ɿ˺;Զǣŵ֣ʹ˴˵еıͷ׷˵ĿžԶ
ˣҪˣ߰ɣǱߵչƷǻûꡣԶԶԼʮĴղҫԼһָĿ˹ȥûֶŴղҫ˵
̫ˡղҫı̫ˣôܡ
ء쵽Լǰ֣ղҫ΢Цס˾ԶС֣ĵվ;ԶһȥιѤ䡣
ͬɳ֮칫ҡ
ιɺʱٰħ˵Ļ𣬻˵ɳ𡣡һĹʮҹɺеļĿ˺˸ӵĶſɰɺʵ
ɳʵȻûʲôͻ˲ţͨ㷺άѪ֯ʵһ塣֧ƿȨӵпȸɫۣ֮ͻ޲ָµĿ͵ܹԼǧֻͻԶʮټϼ˵ɳʮҹԶ񡢴ղҫɳִĽײ֧ǿĹͬˡ
ɳǿҲͥвĹͬ壬Ż˺üλײ֧ߵħ˻Ǻܳġ
ɳʮҹɳﵱ˲Ĺʮҹɳħ˵Ľײ֧ټǺܵĵģⲻǸħһӣħ˵ҡ
ʮҹԼʵţʮҹҲΪԼӭӸħϮʮҹǶħʲôĺܸȤȤĴԼĹͬɳĻʮҹҲǻ˼еġ
Ȼǽײ֧άߣΣĹͷվʮҹ⣬ЦĺܿĵɺЦݣһĶʮҹ˵
λײ֧ߵħ˵ϣͥ˵û˽ײ֧ߣĽײ֧߸ʥħȻպգʵˣǸոսֽײְ֧λܷκýײ֧߻ҪʱĿ飬Ľײ֧ɳʵǿģΪȶ궯ģΣգһٲ˵ġ
ĸ£̸ħɫ£ײ֧߱վ̬ʾԼȫηħˣԼʵսʤħˡǲʵħ˵˵Ҫ̬ȶûбʾôײ֧Ǿ̫ˣĽײ֧ôܹȡͥĹͬء
ˣʲôҲ֪ħŰײ֧һ򵹣ĻɳʵԵĲ㣬ɳУԺħеľɺˡҪħϮĻǴΣɺЩûСĶɺʮҹʵ
ɳзǳǳɳĹͬ壬ս10򣬵ЩսħĶսܹʲô
λŵħϷãƾô˵Զ
λŵħϷأ˹صħϷУһħþͲɵеĹͬ壬θߵһĵزĲʲôһ񼶱ĵĶ;ͿԽеӱɵˡ
ңʮҹΪħûλŵħٳ˵ܹưҹĴڣô˵ҪһεʵʵȰҹͣҲͲȥҹһͷ鼶ķôħ˵ʵء


043 ħ˻
ţˣɳ˺ܶˣִĽײ֧߹ͬʥħˡĴħ֣֡ҲˣǿϷ߲ľĴħάᷨ˹̫ƽŮʥŮʿҶˣǿǺǿսҪǶɳ
ʮҹĵģɺЦЦŵĶʮҹ˵
ۼͥ²ڶǿɳħҲСӰɡ뵽Լټ£ɳĸǿɺŵ뵽
˵ˣɺûٵϢ𡣡ɺŵӣʮҹûǲҪɺıȽϺãת˻ԼȽϹĵٳϵ䡣
ɺټЩһʮҹá
άᷨ˹ˣĽ磬ܹľ磬ܹĴħӵƿ֮ڵɫ׼ռԾʮҹӦҲе鷳ġ
ļһħ֡ʲôʮҹԼһ˴ȫһȭͷͿԷŵļһĶܹħĶϷУܹħ˵ϮʲôãʮҹǳĻɡ
Ľײ֧油ͬʨҲټ˲ٵǿԮ˲ͱħ˸ˣʱ䣬ʮҹرٳϵϢʮҹٳϲǿս
أûϢٸ絽ȥˣ˰ɣûлһΣϢҲûУ´μٸһҪúõĺԹһ¡ʮҹٳϵϢɺ˵
ٳϵϢɺҲǺܹעģɺٳϿǷǳǳľģţðɣ̵֮֮壬֮飬ڼٳ֮ȨܡһԴŵĶŮеɺ֪бˡ
ȻɺСڰʲôĲ̫˽⣬ǹ˾ǹˣɺٳŲһĸ顣ٳϵǷǳǳ⡣
ɺˣҪܹǸһǰԹҾͷˣĴ㲻ǺߵĲˣ־Ǹ˶ĳɺĻʮҹˣſϣпʼ²ۡ
Ǹһﵽܵȥˣѵ֪ɳｫҪսһϢûС˰ɡޣֻһǧ궼ͥˣûŵļһôôĳ̵Сľ°ɡ֪ľ»ڲڡ
ʮҹĿӴͨŻͲɵĽֵ籦ʯɳ֮ܲ̾Ϣ뵽
ٳأûܹҵٳϲ֪ԼϢûܹٳؼʱ뿪ɳʮҹҲһѵԹ
ʮҹףٳʲôȻĻôһϢûУٳ϶ɺϲǸ˶ĳʮҹ׵ǣٳϵҪʲôʮҹ֪ɳٳϵ֮С
ǧ۷ֵꡣ
ιǰɣΪʲôײ֧ôĹŶѻɽĵȴԼļǿĸʥħˡ˾޴ıԹ
ҹǸ̰ļһÿ춼Ҫôļô󣬻˵Щļǰҹ泤ڲѻġ
æµһ罫Ϊҹжζðţѹ˵һڲ趼ȣͱŮԱļ˽ȥԼһ֮ھԴ˵ļ뵽
ˣЩһֱԴģļ¼Ų̫ҪļѾˣֻҪûͿˡƺĴСָе˾棬ŮԱóͿһǰļɽôļͷ˳ָŸߵ˵ļɽĶ˵
ǸЩǽҪ𣬻˵ЩǽļĿɿڴĶǶѿԽԼ˵ļɽĿ͵ɵɵĶŮԱʵ
ǵġŮԱȻĵͷŲĿ⿴϶˵
ҹÿ춼Ҫôļ𡣡ŮԱĻ𺳽ȥ˵һϣĶŮԱʵ
ûŮԱеǳ֣ŮԱĵĶ˵
䣬˵Цˡ
ʥħӰеĸо׹Ȼ
˾޴Ĺײ֧ǺôĹû뵽ҹô̰˾Ȼܹǧһյĵײ֧ߣҶҪ԰ҹˡУҵôܹ޾ļУҪӣ˰ҹΪʲô˸ŮԱˣŮԱĹǳǿô̶̵ھδ˾޴ļɽԺĹͽˡ
ǰѵļɽ˿ޱŮԱĵĻЦ뵽
ŶҪȥμǸײ֧߻飬ЩļͽΪˣݰݡͻȻվŮԱ˵˵󣬾˲ʧǧ۵ķֵС
Ļס˵ŮԱɵɵĿʧ˵ӰҲ֪ôˡ
ŮԱкǿܹܶܶ飬ŮԱݲԣôԴײ֧ߵе
𣬰ҹˣ˽Ľײ֧ݺôܹýײ֧ΪܣŮԱòļһߴļһ߷߷Ȼ뵽
֮ɹ֡
Ȼƽ￴ͺ쿴ʵ̫ˡĽֵԶתȦȹƮͣ貽ת˷ܵĶŴղҫ˵
ӳԶǲ׺ʹ׵ɫͷ׵Ļ԰ֱߵϹŵȼɫƣƱл΢ȺֻۡҪ־˭ΪǼءʱ̫û£ΧŨĻƻɫҹװͥԺе߲ƻȾĹâɡ
񡣡˷ܵľԶ񣬴ղҫĽе
ǷǳҲû˷ܵĵزɳٳϵһԴһȾʲôˡʶ˼µһԴĴղҫʵڲףΪʲôԶΪǰľ¸еϲ
ôˣҫԶͣҸ貽΢ЦĿŴղҫʵ
ǱߵСǿ˾Զͣ貽ԼղҫָԶͬĽֵһһŮ10ҵС˵
ҿɰЦͼڷҵƤз˺üС뵽ɰľſɰĳȹͷж·ӣһֻ֮ͨŮ
׷꣬Ҳ൱࣬Щĸо
ղҫָŵСħеĵ¡ᡣų˵ĸйٵĴղҫԵĸо˵¡Լǿѹ־ѹǰһʱħսʱѹûôǿ
ʲôʱڣ㲻׵ĴղҫҲǺģеʱͻȻôǿСôղҫˡ
СôˣǿжǿҸо˵ϸ𡣡˴ղҫĻԶҲĿ˿ղҫΪǿĴڡĶŴղҫʵ
ղҫĸй٣ԶǺģҰ޵ֱݶΪĲСҴղҫʵҲǷǳǿģλ޽ѵĴղҫʵǿ˿Ժɺ⣬ܹĴղҫо˷ǳѹĴǿʲôزԶܵġ
ҵĸоʮҹ࣬ŮҵĸоǴϮħǿ󡣡˾Զ⣬ղҫ۾һ£˵
ǴΣԶ˴ղҫĻ󣬿Ц˵
ʮҹǿԶǷǳ׵ģϴϮħǿμս˶֪ˣ˵ھ֤ܹǱ⣬˵ΪǿǶô飬ԶɲΪôǿ˻Ե޹ʵ档
񣬸ô졣ղҫžԶʵ
߰ɣȥʮҹɣû顣ŴղҫԶЦ˵
ԶȻܲϣԼҫʵԶԶĲʮҹŴղҫеܹʮҹĴڣԶֻܹˡ
ǱˡоΧĲ׵Ĵղҫó˷˶Ŀ¼ЦĶžԶ˵
ѽ£Ůĸйٺ񣬾ȻԲҵĶ͵ķ̫ȤˡԶ˲˴ղҫߣеСڴղҫĲϣЦĶͬ˲˴ղҫߵĵ˵
ΧȫûзԼ;ԶĻûзԼ;ԶƺԼ;Զô׵ղҫôܹû֡
𣬿ǸӣôɡĻЦ˵
ղҫȻСвˣǣղҫûз仯Ϊޣᷢ˹
ޱղҫĿǰǿıٶȣƿ
ʹޱĴղҫ죬ǳĿ죬쵽ӦӦſžĶͣҲż޵ġûʲô޵УҲܵģô˵᲻λбȽǿħˣκεһλλŵħ顢ɷ𶼿նɱ
̫ˡᷴӦ·Ӧԭ;һBUGӵԭĵºʮҹһǸղҫٶȣڵǰһôûУΪµٶȸ죬иץס˴ղҫӻȭͷЦ˵
¸ץסֺĴղҫ˲ͷų޵ǧڷصӴղҫŵº˹ȥ
÷ղҫûһЧ׵ı¸ˣ˴ղҫ󣬵ĸ˴ղҫһȭղҫ˹ȥ
ҫ˴ղҫ˲䱻˵ľԶǵĽٵó˶Ϳ׼Ե·˲Զжסˡ
С㣬ǺΣյжſռλŵħ˹Τ˲˾Զߣס˾ԶŶͿС֣ĴӾԶаѶͿ
ǡȥ˶ͿľԶ񣬿˵սȫˣ𾪵ĿŶȥԼͿ˹Τʵ
˹ΤһλħˣСúõϢһ°ɡ΢Цĺòҽܵ˹ΤھԶĲһ£Զ˹ȥ
£㲻ǽСŮɱ˰ɣǴ⡣˴ղҫµȭͷ˹ȥῴŵ˵Ĵղҫе㵣ĵ˵
µʵǷǳģȭɽӣءһͿԽɽôĸ˴ղҫһǳģὫղҫɱ˰ɡ
ôܣ˵ҪΪӵģֵķִһеġʻ²죬ܺ˵
£ᣬʲô˵ɣɳܱƺˣҪǺǧֻΪеĻȻһѶȵġΪԼճɵɧ˵ܱӣԶͷ˹Τò˵ʱˣЦŶŵ¡˵
ƺĸˡ˹Τ߰ɡͷͬ˹ΤĻЦŶߵ˵
õ˵µ׿ϵ˹Τ˴ղҫԶŵ¡ռƶ뿪


044 籩
ͬɳ֮칫ҡ
Ǹһʲôʲôأ˵ɳʲôֵƵأףɳȻǺٵʵһȾʲôˣ˲ͿԻɳʲôֵٽƵġףϲ㡣
ңǸһﲻǺϲɺΪʲôɳôΣ£ȻûлصɳĲס
ϦŻƻĻ֮ʮҹ뵽
ιɺˣɳʲôرصƷ𣬻˵ʲôֵλŵĴƵĶ𡣡ɺʮҹʵ
Ϣ㣬˵ʮҹҲ޷жϣʣʮҹǺ׵ģҪɳЩƵĶôٵΪͺˡʮҹǷǳĻɣɳﲻһλŵĴڣ֮ǰλŵĴڣλŶҪĶҪ֪һλž֮λŵĴһλŵĹͬǷǳ׵ġ
มʮҹ⣬ɺͷ룬ҡĳ෢Ц˵
СɺĻʮҹе㾪ȵ˵
֮˯һǰӡħҲһħǽһӾͻͥĶУƥлʮħɺ¶޹ͷ
ɺĻʮҹĸ𾪽ȥˣﾹȻλŶõĶ
ôٳ֮ǰΪʮҹͿˣٳҲõĶΪɺĴڣ˼֣˵֡
ٳϾ뿪ɳöԽײ֧ŵħ֣ƷħеʱٳϾͿԶˡǺơ
뵽ʮҹɵЦ
ԣٳǸӣһƺһУ뿪˵ʱ϶ħϮϾħĻᣬǸһ
뵽ʮҹ͵վ
ʮҹ׼ɺ˵Щʲôʱ򣬰칫ҵĴű͵ƿˣɺĸˡ
ɺˣղҫԶڴϱһŮߡɺż˵
ʲô˵ʲôϢɺ𾪵վ
ɳıɳĳԱˣǶôЦ顣
ɺˣټְɣħѾʼжˣϣļϢʮҹԭ˵Ļ˻ȥɺ˵
ʮҹǷǳĵĴղҫԶģȻˣǱնɱôͻлᣬֻҪӮħ˵ĶսһлὫղҫԶȻ
ħˡʮҹĻɺ𾪵Ŀʮҹ
Ҫ˵ôˣжɣϣļϣɺ㹻ɣȻɳдΣˡվʮҹҲɺ˵ЩʲôͿٵɺ֣ٵŻҳ˳ȥɺټǿǣ󲿷ֶڻҵȴɺָʾ
쾯ӡʼѡʮҹӣɺʮҹˣ֪˵Ķոո˵ܱԸ
֮֡
ѣӳ롣ͬɳ߼л졣
ɳĳԱǣסˣٵĿʼжˡ
л֮ͬɳ￪ʼ˶Ա
ûսĳԱʼ˱ѣܱӵָ£鰲źõķʼ˿ٵĳˡ
սӿʼ˿ٵĲĻľȻĿٵİ˲ʼжֿⱻˣĶ͡ٵķַսӵС
֮ݵع֮ҡ
쾯ӵʱɺҲʮҹϵ˻ңΪӳ˻еȴɺıĳԱЩνǿĳԱ
ƺ⡣ЩԱȫûиʮҹǿĸоΨһܹʮҹһ㲻ͬĸоľǹͬ塾𡿵άᷨ˹
άᷨ˹Щ״˫βòߡҫȴ쳣鷿úɫɫװ·ϣ¶ؿںʮˡֻ뵽ջԵĴ󵨷װͬ۾޹޷չʾŮŮ϶١
ɺˣΪʲô˾ӣʲôش鷢𣬻ħϮˡ˵˻ҵɺһλϻǰʵ
ھʱλνǿ߶ٵ˻ңɺûеʱѾԾӵһĽõһЩĹʶڲΪɺȷϰˡ
ǵģħѾɳҲչжɳλԱħ˸ˡΪͥڴħ˵սʼˡɺվڻ̨ϣҡų෢Ȼ
ɺĸλʼۣ۵󣬵Ϊʵ̫ˣǲҲԵ൱ĳ֡
μӻ˷ǳ࣬ڻ֮ĹֺλĹͬ壬жʮϵĹͬμλ顣ȫǽɳıӻ»ṩԱԼǡҲвپħϷ֡
ɳ²һǳǿĹͬ壬µĹͬλλλһٶʮսǧˡټһɵĲӺǧͻˣҲȫʢʱڵһλͬѾƵָĹģ
λһ£ħ֮ǰһ仰Ҫ˵쵽أоʱĽŵʮҹûòվɢǿĶĶеĺ
ʮҹĻоʮҹǿ˲˵սľ˶ߣĿʮҹȴʮҹĻ
ܹĶϺ꣬ҶԼʵ㹻ĵĴڣʮҹǿѹȸУܹѹڳȫ˵Ϣǿ˶òʮҹĻзȨ綼ͨãͥȻҲ⡣
ȫԱսϽʰˡЩԼһ˴νǿսʮҹĴ˵
ʮҹĻǿ飬ħսûôᡣûоͲҪڣʱ˲ӰսӰʿ
ۣʮҹĻ᳡ʮҹս죬ܹһ֮ѹסȫ˵ϢΣۼĶǶԼŵߡʮҹôСƣһôʲȥ߷ȻĶʮҹˡ
һ
ǸСӰˡ
ڳĶħսʤߡ
쵰
ҲԼ˵ôֲܣ
ͬ⣡

⿪任ģǺ֮ΪףȫɢĹֺҲһվŭĶʮҹǿʮҹѹ˹ȥ
ɲаԵıԽɫ幹ֻľ塪տͬ˹ĩᡣ
ȻǺһַħ塣ҪСǡͷƯϢĶħͷصľޡ
ȺܾδѪࡣʾ˫ǵĹִͷ졪ͯӵһɡ
˵ķŭʮҹǺܼ򵥵ǰһȭصȭ罫᳡Ʒˣ̫ҫ˻᳡֮С
ûнģûнһȭģ;뿪ɣεħϮǰħϮȫĲͬȫǵû൱ľĻһ뿪ȽϺáűԼһ˽ȥ˵ˣʮҹ֣ص˵
ࣿŽȭͽռʮĶĵعƷ˵ʮҹЩɵɵʵ
ǰڵظλ֣ȴͻȻ˵֮ǰƾѹסȫ˾ƣǽȭƷعǿʵǲ޶̶̵ۡʱھ˫ʵ
ʮҹʮҹı֣ɺĶʮҹе
ⲻǴҵ𡣿ſȭͽعƷ˵ʮҹɺ뵽
ɺһεսǷǳĿֲģп϶ʵңʵҵĴڣû൱ľͲҪμһεĺħսεսܶ˵ġоɺĲʮҹ̾Ϣ£Ŀ˿ɺűԼ˽ȥ˴˵
ɺȻѾ˺ܴĽԾɲ죬ѵľ棬ɺĿƿغǸıͲ˵ˣû㹻ʵħϷŶͬɳдΣˡɺɵף飬ʮҹп뵽
ʮҹǺα˶Զˡ
籩Ҫˡ޷ȵĴ籩ضɽӵ֡ͥ߾ٲ֮ħƻ֮Ⱦϵ֮ɫ
˵ǰͷ˵ĿףҺɺȡ·Ͱǡ˵Ҫһûʤ㡣Ϊ˷˽⵽ЩŰǽеġ
˭ǿԤеʮҹ۾ԡ
ߡô˵жԲô
ȡʮҹ뷨Ĺźֵһˣһǰ߳һ
Ȼոʮҹصɨ˸λźӣǷȨžǿſշѹ˵ʮҹĻòùźӡ
С˹ź⣬ʮҹʮȷŵش
ûҲҪ˵У춼ûţôܹš춼ҡˣ˲Ϳʼ·
˵ʵڵʮҹûʲôõĶԲߣϢ㣬ħ˵ЩԱʮҹȫ֪
ʮҹžԵܹսʤħˣǶԼţҪɺǸԵļһǾԲɺħ˸ȥġ
ʮҹţڱӡɳħı٣ǻʱ̹עɳģڹؼʱٿ϶ֵģȻҪǱӡħħ˸ˣɺħ˸ˣǸһıȫĲɹˡ
˶Եź۾
һԸ֪ħ˵ȫԱĲԡˣҪͳһһ֮ʮҹĶ˵
ιǹĨǣȵ͸ͷŽǰɣôʮҹŵĻźһλڹźбȽվ˳ŸոպݺݵɨԼӵʮҹ˵
ǰˡһ֮ʮҹش𲢵ͷ
ͯǳɵͯõͷʱǻͷģΪػԼļ԰άͥʮҹ߹ͷ­
ߡôҲԡ˵˵Ĳԡ
Ҳʵڡϲƶ԰ɡ
Եͷ­ʮҹӹźҲûа취ˣֻͶ˫֡
ҵǡˣûʱˣħѾʼˡˮڰɡλʼжɡ
׼ԼʮҹŴƮĺɫԼ飬ħȨ޷˵ĺɫƤֽȭͷĶű˽ȥ˵
ж̫ˣĺ;Ѿﵽ˸λУǵսɣľͿٳˡӹƯԼʮҹһ뵽


045 ս
ˮ·
£ƺɳȫжǲҪúõĻرǵдء
ɳصľоȫͬգоսϢƮᣬΧվŵľۼħβµڶħǣŵĶŵ˵
ôжɣúõĻرɳдɡĻЦ˵
ǡ˵µλħ˷ܹǻ۵ħǣ㼯β֮£Ϊľһ̣ħǶѹŶص£ŴĽײ֧߿Ƕô˷ܵ顣
˹Τɳ쵼ɺͽԸˡ˷쳣ĸλħЦſʼ˰š
£Բɳ쵼˻ǽԸɣҪȥѰҵİˣάᷨ˹άҲҪӭҵάôܹʱ˷ѵ˵أάڵҡ˫ĿŹ⣬һ˹Τܾ˵µİš
˹ΤȻڵµ¹˹ΤɲǵµĲ£µʲô˹Τȫᡣµʲô˹Τһ㶼⡣ϾûдӮ˹Τռʵᡣ
ôᣬɺͽˣһս˹ΤԼӵΪһ㶼ûзϣ˹Τܾ˺ɺĶսתͷЦŶߵԸ
ǵĵ£һġҲӦһָס촽¶ϲõЦ˵
ŷЩˡħЭġõĴ𰸵ĵĵͷЦŶǰŻƽٵŷԸ
ǵģ¡˵µŷӦ
ôͬԭߵʮҹͽӦɡҿǺڴĶսġ뵽ʮҹݣ뵽ʮҹĶͣ˷ܵЦ˵
£²ô졣ȫˣ˭ءָָеĴղҫԶζĺڷգſɰͫʵ
𣬽ǣɡ˳ָ˿еľԶ񡢴ղҫ˵
ͷ˵ʨͷʨջտ²𣬲ὫǸ˰ɣˣ˾ͳ˰ɡѾۼ֮˲ţʲģλģб赽ƬصжȫߡһвƲ˿©׵ضߵǣŮء˵
ôβ֮񻶿ʼɡ˸λħȲˣҲ˳Ӧ
β֮N
λħβĴĸߺ
öβģǼӵоħ졣ϴˡҧβͷ۾˸ֹ⣬һҫ
£δʤܣҪʧ˸ô졣ߣλٴͻȻô졣˶˷쳣ʱһλȥܴħվ˳Ķŵʵ
ʧܵĻ˹Τͽ⿪Ǹħķӡ֮ħɨ˵Ļ²˵۾˵
ǡ˵µԸλ˵Ŀֲż˽˹Τ˵
Ҫķչ֮ľжϡˡ۷ʲô¶Ҫȥͷ룬赭дĿ˵µıȴҪӲ
ǣӮɣһҲһƽջõŮЦͬҹհûŵ͵һµ±ᣬƽʱЦڸţԵʵ
ٳϵĿֲ˶׵ģҪλħڹؼʱ̳ɳĸλǼλѣ˭Ҳ֪һĲκһôûˡ
ӮӮİɣ˸Žۣ¿Ƶʡ
ȻҾԻõӮģ˵ⷬлָšĿŵ˵
Һڴมôʼɣھû֮ݰɡڿʼ5ӺڶһսźҷҡЦŶλڴѵħ
ҪӮҪӮ㿴Ѿû·ˡŵʧ˵ӰΪµ̴ӵĺڷŮᡣᶨĵص
֮ҡ
ĺɫƤֽӡ֮ңԶ˷ʨ˵ľ壬һεĵ̨ſŻ֮ĵĿֲڻ֮ĻҶһ
ɺˣλʼжɡҪЩ֮ͻˡӹ˴ƤֽʮҹĶűͻȻ𺳵Ĵ˽ȥ˷Ը
ʮҹڤڤпԸӦǸԼͬϢĴڡԼĿֲʮҹסźԼͬϢĴڲԼȥ
ʮҹԼԵǶԷĴ󽫣ԼŵｫսֲսನԻЩνĹź
ȻЩźûа취ԼԿԷĴ󽫣ôȥֹ׼Ż֮ľǸѡô˵Ҫӳǵô
ʮҹĻλźʼжһλλٵŻ֮ڳ˳ȥûа취ԵħеĴ󽫣ľѵǻԸ
ɺˣάᷨ˹ҲʼжɣԺħսĳ⣬ءȡŰħ鷳ˣԼƣǵսٱ˰˳ɣһսô򡣡ȥ˵λźʮҹЦЦԼߵȴħ˵Ĵ󽫵ɺάᷨ˹˵
ϷTain Bo Cuailnge
߷Ϸ䣺ʮҹ
߷Ϸ䣺
ϷΧԡ֮Ϊĵİ뾶2kmڡ
ϷҪ
ϷΪ߷Բ߷ʵеԶϷ
˶ϷһԶΪֻҪ
һϷͨһһľۡ
ϷڼһԶΪˣ
ֻҪڼ߷Եļӱ
ģ߷Ϸܱת
壺߷Ϸܱ䲻ɽ
Ϸһ뿪ϷΧǿưܱ
˫͵Ϸͳһսֹ
Ϸ£Ϸͬܽ
ݣҫģβߡ˾ٰϷ
βߣӡ
ôСġ˿еԼ飬ɺάᷨ˹ʮҹͷŻ֮Ļ棬쵽ԼҲûʲôô󣬾Ϳٵ뿪ˡ
ߵĶˣҲó˰ɣ֮ˡɺάᷨ˹뿪˺ʮҹǽصĻӻһȭֲعˡվڷеֵסԼȭͷĵ£ݺݵ˵
ĺɫԼƮʱʮҹͷ˵µĴڣصϢǿǽôܹסҪʱ䲻ԣҪЩνĹźʮҹͶŵ»ȭˡ
ˣʮҹԭӵеģıɽһǡסʮҹػĵ£סʮҹ¶͵Цݡһɾ޴Ŀ紵𣬰ŷ籩Ŀ磬ǵصȭʮҹ˵ȭ
䣬̩Ȼվڷ籩ĵĵ£һȭع䴩ˣŵµȭعĵˣ¡ʮҹͬƶţһ߿ٵĴӵعг˳һ߻Ļӻȭͷ֮ľʯսನ飬Ϊ˷ĩſƮɢ֮С
ܲûֵˡħ˵Ĵ󽫣ĿҾˡֻܹˡص˵ϽظȳһӵʮҹŸոһֶû·ĵ£˷ܵ˵ʮҹûһ˿ƣֻ˵ʵ
ԼĶ͵ĿֲԼʮҹףԺԼһĶ͵ĹսľֻԼܹӵͬĶ͵ĹҲΨԼַħˡβߡĿ׵ģֻкͬĶ͵Լ
˵֮ʮҹѸжը̤Ƚ£ſԻյȭͷһȭ
ͬڴϲȳһ޿ӵĵ£ûʱشʮҹĻոյĽ֣¿ȥû·磬ʵϻǳ˵ͷġ
¡ʮҹӵеĶͶǡԭ䡿Ϊԭߵĵ£ٶȡʵȵȶʮҹǸBUG࣬ǾϾž޴ĲˣٳϸúõĲ˵ʮҹս飬ѧɲǿűܵĵ¿Աġ
ƾŲʮҹȻûаʮҹֱĹصķʽҲõ³˵ͷġ
ûม⡮ܴ֮ҵ˲ֻ㡣ҲˡΪܴģҲֻҶѡһȵõµסʮҹĹĿתԼǰʮҹµĽиŰЦ⡣
ʮҹԼ͵Ŀֲôܹ֪ءܹսʤʮҹΨͬӵԭ͵Լûκμƺʹ㡣ƺʹսġ
ءݰϿˣ׷۾ӵ¡ʮҹЦ˵
¶ĵ£ʮҹǳģǿսħս׷Ѱʮҹ˷
׷ʲô˼һűʮҹ½ͫĿӿױЦ⡣ʮҹʵ
Ȼϵ˼׷Сǰ׷㲻ûôôƺ˭ҸˡɵĶ˵µ߳һţʮҹ˺˼ЦŶŵ˵
Լû֣ôʹǰλʵû֡ԼһоʮҹǷǳһ㡣
֪ô£ƺʵصĸһȭɵǰһ¶ݺݵĿʮҹ˵
ǸĻɡͬǰһʮҹĶŵ£ƵЦ˵
һധĦ̤һսźṲ̋һһսʼʮҹ˲Ľӽ˶ԷһεĽ
ȼմءѴ󺣵ȭͷ໥
˵ս˲ռǧĶľ͹Ⱥˡ۽ĳ»̳ɢҹС
֮ľɽ壬²㣬Ǻ֮䡣
·ڤ֮׵ĹһƬڵ磬ӡڴ˵Ķ񣬱ţᴩŵƵ˼壬һɶûУ˵Ĵڡ
ķӡûжһεĴڣ˽ŵ۾Ʋᴩ֫֫屻ǽ֮УޱȵľʹҲڸǲλϵЦݡ
оеսĳȡоսķҷñӡڴ˵Ĵ˷
ʹҲãҲãҲãҲãǱһλڵҪλе¾ֻһ֡ǳ۳ΪսеķȻ
ͥڡиմ͵صʱϯ֮ʱ෴ĸֻɢɢءҹ¡˥Ӵ쵽Ҫ˹ѡ
ͬڡ
ǧ硣
꣬˱ףԸΪĲĻ
˽粢ʳһгΪ޴ĵĴڣǷٸҺǧλӢܵı
֮ѽӡڴ˵ĴڣһѪսķҷһԤе֮ʱٽ
֮֮˶˽⵽
Ϊ֡ԭ塣
ָΪ죨֮УľǺˡ
Ӣǣڵ֮Ҥʱͬʱᵽɡ
ڣħĿֲ


046 
֮֡
άҵӭһһʹſռƶ˲նɱʮͷ˹ΤһĴдİô˵ƺ̫ˡѪеİһ˶ܲ˵ġ
ס˲նɱʮλ˹ΤеѪ꣬ű˲ƻ˵ķͣ˹Τǿ˽ȥĶߵܱӺ
˹ΤŰȥһӲͱնɱʮͷɳǧȫ˹Τ10ӿģЩǶԿľ
յɳܱӣǿŶ˹ΤĿ־壬˹Τ˹ȥĻе˹Τ˹ȥȫûЧ
湥˵˹ΤһƶûУߣ˹ΤһֶܱͣӴѰάᷨ˹˹Τðˣʹſռһһ֮䣬նɱλܱӵĳԱܹܱӵЩԱɳľӢô˹ΤƵĿˣѵʱ仹10С
ǣҪѰҵάӭˣܱӵ˹ΤΧѪֿʼ˰ĸߺʵ̫ˡѹάᷨ˹Ϊ˶˹Τӵͥ
Ҫ֪άᷨ˹ͥеĶϷʲôȫ⡣ͥȫΪ˶˹Τ͵񡢸ٿ˹ΤǰȻάᷨ˹ĵĲˡ
˹Τһ߸άᷨ˹İƣһնɱ˵ɳĳԱʱһĻ˹Τ˹ߵ˹Τ޷ӵģڱ֮ǰʹſռ˲Ķ㿪ˡ
ɺ뿪˵عɺάᷨ˹׼ȥ֧ԮûеھͿ˹ΤնɱɳĳԱһĻ
ɳͬ־˱ɳԱѪȾ˵Ľֵɺŭˣ˹Τһܾ˵Ļ档
ɺķŭ˹Τȫˣ˹Τֻкɺһͬάᷨ˹
άάᷨ˹ĵ˹ΤĸߺŶάᷨ˹İƣάᷨ˹˹ȥ
ƺάᷨ˹һ㶼˹Τİ˲չţʹſռԾ㿪˹Τ
ġάᷨ˹˲ĳɺ󣬽ɺıĿ˹Τ˵
άάᷨ˹㿪Լİӵ˹Τһ㶼ɥάᷨ˹Щ״˫βòߡҫȴ쳣鷿úɫɫװ·ϣ¶ؿںʮˡ
ħħ˹Τ¶ɺԥĶ˹Τһ޴ĳ档
ɺǷǳĸߵģٳϵָɺĻڿλŵħӵġ
ԣɺĻ棬˹ΤҲòӣϾɺͷϵǺ֮ǵܿǸܸܵġ
ٻᾳ硣ϷɺɲǼʹ䶳ɱ˹ΤִеĶħŸ澳ŵſռתƵƿ깦Ļۣһλǿλŵħ
ôܣԼĹסˣɺ𾪵Ľ˲ɺָֻ侲Ŀ˹Τٵ棬նȾ˺ɫĻ棬˹Τ˹ȥ
̫鷳ˡô˴ҺҵάӴءſռԾ⽫ضڳһʹӵĻ棬Ưеģ˹Τ˵
ɳ졢ײ֧ߡ̳Ǻ֮ǵɺܹľ磬ҲܹĴħӵƿ֮ڵɫ׼ռԾάᷨ˹սλŵħ˹ΤҲһѵġ
˸ٿ񡣡άᷨ˹˵Ǳ˹ΤƵͥģ˹Τֲĸٿ͵ǽάᷨ˹Żˡ˹ΤĶĵάᷨ˹߷Ȼٻջ֮ڵ֮ס˹Τ˹ȥ
άôǲҵİأҿԶԶġάᷨ˹Ļܣ˹ΤռԾŶ㿪ˣվһ¥ϣһĿάᷨ˹˵
ġ˹Τİĸףάᷨ˹ԥľܾˣٻ֮˹Τ˹ȥ
˹Τ֮ǰնɱɳͬ־Ϊǻ˵ɺҲȫĴӿһ͵ĳ档
άᷨ˹ĲԻɺĳ𽻻һγһɫ͸Ļ棬˲¥һҽûʣ
Ȼάᷨ˹ɺ߽ϳĻܾܺˣǴ򲻵һôûˡ
Ϣ˵˹Τڱɫ֮ǰ¥ɫ֮˹ΤĸоǷǳΣյģߵ㲻öᱻɵ
Ҳǽ㣬ĲҲԲ࣬˹ΤôߣֻǶԵĹ㹻Ŀ԰ˡ
ոյǸ棬̫ΣˣһĻҶɡ뽫ɳĻֿȻĻҸûа취ҵάúõܡű˲˵¥֮ǰо˵Ŀֲܣ˹Τеľս
ѽѽǻ̫߰ˡȻ壬Χ˵ոպáɺ֮ǰҪԼĹ˹Τ˵˵
ӿάᷨ˹һֱŵ˹Τʧˣλŵħ˹Τʼ˵ġ
ͷ֮籩־ѩпů롰֮磬λħᡢĴӽӶڹڡ
ŶŶŶŶŶŶŶֽ͹ľ屻˹Τ¹졣ȫ͵۽С޴ս۽л¡ʼŰʼƻʼ˻
˹Τж³ֵλλʵħоλħϵǿѹȸУɺάᷨ˹ͣ˹עλЦĿԼ˵ħ
ᣬǸɺͽˣļλħɣ˲šԴءڶĶȴȥӶᣬҪңҪúõĺҵｻžĿԼ˵ɺάᷨ˹˹ΤЦŶűԼ͹ħ˵
Ľײ֧ɺ򲻹ħ˹أħ˹ش򲻹֧Ķ͵ᣬܹ֧򲻹ƿſռ˹ΤôɺǾԴӮ˹Τġ
ûɺһ˹ΤĻҪ˵Ӯˣܲӵõһ⡣ô˵˹Τһλλŵħ
Ҫͬſռάᷨ˹ߣ˹ΤĿռɺЩһ˲䱻˹Τնɱ˰ɡռǷǳĿֲġ
ΧԼάᷨ˹λħɺԵĸоʤһάᷨ˹һ£˲˹ʶӡ
ħɺάᷨ˹ǳ𾪣˶λŵħҪ˵һɳȫĽײ֧߶Ҳ֪ܲսʤǰỹǽʵס󲿷ֵħ¡ɳûܹԸħ
һһɺάᷨ˹ηڳħսǶ԰ˣԼ̵ʶɺάᷨ˹ɲΪħǻƵһһԼһӵϵĽɺάᷨ˹˲ı򵹡
ӣӣԼ˵Ĵڣħô˵һ˼ɣҪԼ˶ˣ֮е˾ͽľ
άᷨ˹ٵķ˿ռħǸΧס˵Ĳս
ɺȡٳȥǰԼΨһһõĶͣռתƶͬ͡ʧΣķĵ
ѽȻˣܹᣬɺͽˣǺ֮ǣǱزٵĶάˣҵҵİɣɺάᷨ˹˹Τе𾪣ӵһʱӵһ𣬿ٵĽ֮˹ΤӦάᷨ˹Ϣߺķ˿ռάᷨ˹׷˹ȥ
ǵģ̫ˡλ񻶿ʼˣŰɣӶɣһжǵĶɡ˹Τߺ˽ȥᣬĿȥ˵˹ΤıԹΧħǣЦ˵
ĻħǿʼжҫŰضɽҡ죬紵ָĶڻ֮ĽħĶ͸ݻˣɳĳԱؼĹӰЧ֮СӱλǱɢˣȫɶ飬֯ħսѪȾɳ֮ܲڱˣ˵ǿĲӾͱ˸ˡ
֮ڱһ޴ȱڣħޣǧŹ͵ľصг˻֮ʼŰûļѵɳĳԱǣΪǵĿħ޺;ˡ
ǵģҲ̫Ѫ˵㣬ǲǸú͵þǸıϰˡŽһλСŮֱӳ˵ľˣžڵѪƯеᣬüͷ˵
ˣҪ׷ɺȷһ߰ɡɳ죬Ľײ֧ߣɺˡԼؼչŵüͷЦݵ˵ʼ׷ɺж
֮ڱڡ
ڱˣħޡǧľˡٶλλʵħ˻֮ڱڣʼˣ֮Ϊ˵
ŰŵĹǣ˹Τǿħ˵ɳĳԱɺټνĹźʼԷΪʼЩŰŵĹǣʼЩħ޾˵͵ĹͬĳԱΪЩû֮ķսԱΪЩ֮ееȡʱ䡣
ɳĳԱʵǿ󣬱ɺټĹźǶԼʵҲţҲҪ˭ȣһĹͬȽǲǿߣǺЩɳĹȽϣЩŹ͵ľ˱ȽϣٶλλʵħȽϣǾߡ
ʵˣɳﾫ׼ι̵ڻڶ̶̵ʱڱơ
ɳĳԱŵĹźǣĺħսʱ򣬿սȦʱֵһǿ־ʵȫǵĶ֡
ž˵ĳԱãô˵Խ˸
ħɳĳԱأΨñ硢־ˡ
ÿһӽħɳĳԱеıȫ޷˺ħ壬ΪĻҲħЧ
ǸŻѪħצ£ħǿĶ£ȻֽĻ磬һ֧ˡڣǲ֪ħĿ£Ѿ̫ˡ
ԭǲڽײ֧ߵıµҵĻˡܹħսıͲǡ


047 򡢻
ԭΪºʮҹս˹Τȥ׷Ѱɺ뿪û˿ָӵħǣֻǺܵƾħƻĵĻſһУΪ忪·ˣЩɳĳԱǣʵ᲻湥ӡħĽǶûȤ
ڣɳԱźΪȡʱħǵĻðλŵħҲЩӵġ
ԷþˡħжʱħעǽĿһתƵΧɳĳԱϡ
ɲʱЩԲɳĳԱϣʱɱɳĳԱѪɺӣȾ֣ɳĳԱħǵĹȫȻûлֵأֻħɱ
ѪΪĳԱȡʱ䡣ѪȾķ
ʱ򣬻еɳĳԱеĹźǣ˰ɣҪԼҲʼĻӦвٵĿܿӹˡħĿֲһᡣ
ɳĳԱǴž޴ľħǷ˾ĳ棬ԼԼѪΪЩȡ΢ʱ䡣ǵУһӣһӣвٵĳԱӵţħĿֲϷ
ǰѪȳ׵ļԵħǣɳĳԱźǵĲҽмѪ˷ܵĿʼ׷ɱЩڷɳĳԱ͹ź
ĲпʵɳĳԱѪħǰĲıҾ£λʵǿħ˳ɺάᷨ˹ż֣ƫƫȴҲ֪ԼȥֵλλʵħĺϻϳҲǰ״ôһʱˡ
ܹħսĴڣɳоλԭ͹ʮҹǺ֮ǵɺտռܹٻ֮άᷨ˹ܹķӶľԶ񡢴ڵϵͳܹ仯ΪǿĻ޵Ĵղҫ
ղҫԶλܹħսĴڣսûпʼ֮ǰͱħ²ˡ
ʮҹںħ˵սǺװս֪֮ʮҹħսĿֲ
ʣµλԺħսĳԱɺάᷨ˹
άᷨ˹ɳĳԱ100ܹάᷨ˹Ϊɳﹱ׳ôܡ
ŵϵѪȦӣɳĳԱž޴ľħ˹ȥѪΪԱȡ΢һʱ䡣
һеٵ˼·ɺ۾룬۾ž޴ľάᷨ˹
άᷨ˹԰ɳЩԱӵ𡣡Ķάᷨ˹ɺ֣صʵ
ûסЩŰħǲеģ˶ħôŰȥеĳԱӲܹסλħˣΨſռάᷨ˹ٳĿռתƵĶ͵ɺ
ԭͣսԶԶԽŮʮҹҲûа취סôħ
άᷨ˹Ϊɳﹱ׳Լôɳ쵼ˡĽײ֧ߡ̳Ǻ֮ǵɺΪɳĳԱž׼Լ׳
ţǡɺĻάᷨ˹ͷӦˣȻάᷨ˹ҲףûסЩħĻʲôĸǸЦԣάᷨ˹˿ŰеλħΪѵĿɺ
ģһסǵģѵͰˡž޴ľ˳죬űסħǵɺƺ˲䳤ˣϴų΢Цάᷨ˹˵
šɺӣάᷨ˹ƺʲô˵Ķɺͷ˲ʧɺǰʼΪ˵ıչж
ˡϣԶһɳͬɡȥ˵άᷨ˹ɺ뵽
Щħҽײ֧ɺƲˡԾŰħǣɺŭ뵽
ͬǣȳｻҡһ֮ǧŰеħǺ˹ȥɺŭĻ档
ɺˡɺĻűɳԱǶƯеɺĺ
㳷ˣｻˡƺû뿪˼ɳĳԱоԼ֮ǰڽһʵûκεĳɹɺСһӣڳɳĳԱ
ٴεյɺɳԱʼ˿ٵĳˣλħǣûһλȥ˵ɳĳԱչ׷ȫĿеɺ
ɺôһ㣬˭ɳЩ㡣ɺ֮ǰĻǴļŭħǣһסôλħ㵱ǰҹ
ɺû뵽ҿҵú࣬ôͷϵǺ֮ǽɡɺλħʱһöɺһСɺĲϣڴ˵ɺᡣ
вƺһôûУὫСɺĲʱɺͿռԾ󣬷һ˹ȥ
ԭռſƾ͵ĿǡϧǣɺٳõĶͿռתƶͣģսġ
񹲹ٳ˵Ҫûа취ԼĿռ˲ʹõĻսлǲҪʹÿռΪ߱ܵĹǰռתһһʱ㹻նɱüˡ
ɺõĶͿռתƣֻᱻ߱ܵĹնɱ˵Ķ͡ʱȻ˵Ҳһʱġ
ԣɺĻ湥ûЧǶ̶̵ʱ㹻ᷢԼĶͣžĶ͡
ǰͣסˣ˵ɺ֮Ƕ̶̵ľ뱻Ķͱ޵ĳˣûа취˲ͨ޵ľ룬ϡ
ȫԱɺ˽ȥᣬðŻ𣬴ĶƯΧħ
Щħ˵ļģ֮пŷǳŵġһ£еħȻһӦŵ漴һתٵâɺ
ռԾ䣬ٿռԾλλŵħΧߵɺĶ
λӵ߱ܵĹȫûУλûж֪Ͼ߱ܿҪĿҲһܹӵе漣ԣЩħȫɺûа취
ӣħǵΧɺӵĵɺԸӣÿסħһӣλǧλɳĳԱӵţħĶϷΪɳĳԱǣɺӡ
һӡӡӡʮӡʱţΧɺħӣɳŰħȫ뵽˶ɺΧУӵļλλŵħɺѹڵɺûзһεĹͣĿռԾͣĶܡˮܱɺ壬ռԾһǳ¶顣
ԾԾԾ۾ѾˮԺ˵ɺȫǿűʹٳĿռתƶۣͣɺǳۣɺԼҲ֪ԼֶãһӡӡɺͻᱻЩ߳ŭħ׹
벶ɺħǷǳջģɺǽײ֧ߣɺɳ쵼ˣô˵ɺһλ11Ůλħһһλ11Ůò£ǵӸš
Ҫ˹ΤôҲܷλħòһλײ֧ߡУ̫ˡɺħİΧ£ƵƵſռħǵĹ᲻뵽󣬷һźţһٻſռ˹Τźš
ڶôòһλŮյźŵģ˹Τ˲ĳߣսһ˹ΤܻĶΧħ
˹Τλħ˼ͣ˶ɺĹ˿γһΧסɺ·ߡ
˹ΤλŵħΧɺħǿĲλŵħǻȨЩħ˹ΤżĻȨģؼǣٶλħȻòһλŮ̫ˡʲô˵ˡ
оħֹͣжɺҲͣ˿ռתƣƯУעЩħ
ɺһ׳٣һٶµħȻԴƽ֡ȻǳĳûбħǸ׹ƽְɡ
ᣬǸͣСרöͣͯ;أ͵㣬ôôûûСľ˵ɺ˹ΤĶٻԼʵ
һЦڳĸλ˵һЦλǿħΧòһλŮһλ11ŮҪǴȥˣᱻͥͬЦһϣħ˵βҲɨءѹ˹Τ᲻˹Τô˵βеһԱ
ʹˣûЧͲǼٻɡ˹Τ⣬൱Ƶ˵
ſԿƺͯĶ͵ԼȻòɺ˵пԿźͯĶ;ȻɺûôҪǺ˽ɺᶼҪɺ䵽ǲ11ˡ
ͯ;ͣԿƺͯĶ֮ͣԶɺûЧΪɺԲģͯ;ͨŴͯеĲȱݡȱʧƺͯҪûٳ֮ǰɺܿͻᱻ͸ס
żˣȴûбš뱻ͬΣȴûбͬΡħһһսʱԼ׵ɺ޷ֿҪǰ¡ײ֧ߡߣɺһλʮһŮɺ˵һλŮھǰС
ٳϵĳɺľʧˣٳϵĽ̵ɺ˺ܶ࣬ڵɺҲһ˵ģڵɺųΪһλɫ쵼˵ľɺôܱͯ;ס
ħžɳȫħ˰ɣôٸ磬ԲˣɺҪƻԼˡľ˵ɺǿԺ˵˫ۣɨһڳλħı˵뵽
𡣡λħȴ˹Τʱһɺ
ɺλħĿתƵɺϣֻɺȫð˺ɫĹ⻪ͷϴŵǺ֮Ҳð˺ɫĹԣߵĹ໥ӳţ
ڳλħɲɫĹʲôģȻоɺһеܣǿԽսħԾھԼΣգڷǳΣա
ѭܵħǲ˹ΤͿٵɺ˹ǿɺ˹ȥ
һ˲䣬ɺӰѾӵħ͸ûˣλħеİʱɺһε
𣡡
ɺεĺȻһҵĴɺɺĹˡ
λħΪɺͻȻĻе𾪵ʱ򣬺ȻħȺ嵱һɧ治Ǵɺ𣬶ڳеħ϶ȼŻ棬оܵĻ棬ֱյħȺﲻϵķ˲ҵ
ҵĴħӰݷħΪȼϣԽԽңԽԽ
һλλħڻķ£Ż˻һңܶо棬ٲһӵʱｫڳеٶλλʵħȫˣλŵħ
ٸ硣ǿضǿĸɺף֧Ų˶ãһӣɺͱˣѪеڻ֮ǰɺ૵
ǿƿȵĴħλʵ˹Τ޷ŸоܵĽ͸Ļ棬ɺΪʵ֧ŲסʽѪʱ˹ΤѾպˣȫļȫջˡ˸̿Ƶġ
ǿҪܹټһӣҶˡΪƿزѪ˵ɺ˹Τп˹Τ˲ɺߣɺͷϵǺ֮Ǹժ
ôһʱ䣬˹Τƾȫˣջ˵ļгˣͿպ
ɺոʹõٳϽ˶֪ʶԼ֪ʶԼȨܽоһܱ֮ȨܶΪ޴
𣬳ʼ֮ٳоĵˮ֮һĳʼ֮ΪȼȼȻ棬޾ɵκȼգһ
ٳʹõĻڳеĴڶᱻյһɶ
ɺ㹻Ǻ֮ǵĶͣǺ֮ǵǿ㹻ʹһУԣٳϾͽгʼ֮ڸɺ
ٳڽгʼ֮ڸɺ֮ʱɺһԼɺûг֮ǰ׼ʹС
ɺϾ̫ˣǿʹʼ֮𣬵ҲܲһеĴѹԽǿԽû㹻ǿûܹʣǿʹĻ㲻ûʹóԼͱѹѹˡ˶ˡ
ʼ֮ɺ˵̫ˣٳϽɺڳǰʹһС
ᣬţȥ⿪ӡɡɳСǿǸ͵սĹʲô˭֪Աȥ⿪ӡѡɺ˺˹ΤеǺ֮ӸᣬͬƵᣬ˵


048 ֮
ոɺǽ˹ΤŽȥˣ㲻ſռԼȻ㲻֮бɺѡ˵Ŀ꣬ȫȼֻܿԼȥӲ
һоȻзռ˹Τʱ׼ʼռԾˣߡռ䱻ˣеĿռ޷ʹã˹Τĵطſռ˹Τ򲻹ô˵ӵĵǸոһ˹ΤǸоٻ
ǡ˹ΤĻæӦͿٵ뿪ˣڵµİΣǷǳӵġ
ôҾ͸˰ɡҵάڵأάӭˡΧĵĳ棬˹Τĸߺά֮ռԾ뿪
ħɺסˣǾˡħԾڻ֮Ű֮Ű߰ѪԼк֫ŨŨѪζ֮Żµľǽ˲Ŀá
Ϊֹħޡ˵ŰɳĳԱԾѪֿų˵ħޡ˵ľˡ
֮عڰ֮
ʮҹ͵սţȺ˵սˣ鹬ɳӰԼƻƬϣԹٰۻҵٶ໥˴ȭͷನô񶯣ÿγ̶Ƶı
ƥħҪȫԸսܵҲͬѰͥĲݵؾϣľҲ÷顣
ʮҹץ𹬵̮¡սȭͷͬһʮҹɵ档ˡ
˾ӵгԽೣʶɽӡѴ󺣵ȭͷ໥ȴδֳʤĳ̶ȡ
ʤƽʼʮҹ
ٳй˵ʮҹϸڵ£ߵĲǺܶ࣬ڳʱսУһĲͱ÷ǳˡ
һʱսʮҹкüοʹԼԭĶ͵£ԭĺ£»ʧҲ˵
һصĲĸоʮҹסʹԭĹԵصĸоǴ׷۵ϸоѹСʮҹʵڵ£ôڵϸоֲ
ֲʮҹµĴأٳǸƵĶ
ʹԭˡֱ治Ҳо˰ɣ˯ڻ֮ģǸĴڡóƣҲֻܻӦôһǻƻǼһķӡźԼս֮õʮҹЦ˵
ʮҹڸոյսУкüοʹԭ£ҲŸоġƺˡ
ʮҹ
µĻʮҹ֪˵ʲôˣѵҪߵ£Լ֪ôһ鷳
ǼһҪĻһж군ˡҹ²ڣûֹҺ㡣ţǸ˰ҹĹֹܹɣҲﲻҪȻҲûлɳˡʮҹĬˣΪԼ˵ˣĵļʮҹ˵
ǹǫҮŵ£ʮҹƵЦ˵
ʵҲ˵һ㣬ʮҹû֪飬ҲܹΣԡ
սһʼʹĵ⡣Ƿݵȫ׼Լ͵£ʮҹҲоˡ
ҲֻʵʵػŹˡҺ£Ȼģ֮ϣʮҹʮҹ뵽˸ոյĽսе㲻˵
ôսȥʮа˾ӮɡԼŵʮҹͷ˵
ʮҹⳡսԼӮˣỨСʱⳡսԼʤա
ʮҹмСʱ͵»Ź𣬸ոڱƻ˵ʮҹҲ˵ġڻ֮ŰħˡħޡɱɳĳԱıʮҹҲǸо˵ġ
ͬʱҲֲᷢı䡣ոҲ˰ɣػеˣҴ򵹱ȽϺมѾ׼۴ö㡣ֻҪڶĴҴܾͿˡΪڼ䣬ͬͻȫɣоԼʤյĵ£ĵĿʮҹ˵
У˵ذ׷˭Ҫ㻥ŹġȫϢ˲ʮҹǰ̤һֲѹŵѹ˹ȥ
ҴǸѧħǿϢʮҹţűԼϢѹס˵ĵ£ʮҹЦ뵽
ڳУոջЦݣΪʤȯյĵȴɫ൱࣬ԼԿСС亹ϵɵµĶͷ¡
ʲôΪʲôһ͸ոȫͬˡʮҹϢѹס˵ĵ£亹Ķʮҹ뵽
ʮҹӲûʲôı䣬άŸոշʱվǰӣȽֵһķ綼ûУʮҹķ˿΢΢Ʈš
ŵµʮҹڵĸ˺һЦĸоЦûһ˿ڵЦпʮҹЦݵĵ²Ծı亹ʪ·ƺվڵǰĲһˣһЦȴѪĿ¶ħ
磬ʼ֮磬Ӱ˵ǵķ硣
ʮҹЦݣнп죬ô£Ϊʲô͸ոȫһˣΪʲôڵʮҹôĿ£˱˱Цݡôһ¡
˰ɣ׷һļžĬʮҹȻ˵
άַ״̬ʮҹҲһָʮҹѾʧȥȥˡ
ʮҹĻһҧȻķʮҹȥ
ʮҹά״̬һֲСĸ±״̬ѹסֺγһ졣
ӵµȭ֮ðʮҹոյѹ£¿ȫ֣ԲСġ˵Ѿӳ120ոʮҹѹõһ˲ͻԼļޡ
ŵͻ˼޵Ĺʮҹ΢ͷҲʮҹεĶֻǵ´ʮҹȭڼӴʮҹһ˲䣬Ȼȫˡ
ֲ֮ǰ͵ǲʵʮҹŵµͻ˼޵Ĺȴ˵ɡһ㣬ɵ˲ŵĶ˵µĹ
µħ˵죬źʮҹһԭ͵ĴڣԼȭȻȵǵҲ⣬һȭͿԴʮҹĻʮҹҲڸղƾԼ亹ˡ
Ȼ֪ʮҹôԼĹһ֮£ûйʮҹĵ£澯ʧ˵ʮҹʮҹϢڵ·˹֮ʧĲˡ
濴ʮҹӰʱڸոѱٶܵеʮҹѾֳһתŵϢķ磬Ϣµͷ¡
ô˵ҲԭĴڣԼʧ֮󣬲û˷ʱͷϿʮҹĻǼٵľԼͷϣ¶ȫȥ
ԭ֮ʮҹ΢΢ż͵ζžδģޱȽԼĵ¡
ҪǸովͽ˵£ʮҹҲǻеʧģԼĴлûȫıֳսͽ˻ô˵е㲻ġ
ʮҹٶȵһһգ޾ķʮҹУڿתŵһϢûСҪǵ۾صͲôģܹȫԼ֪漣
ʮҹǸγ˺󣬵ֻһΣգΣգΣյĸо˲ʧˣе¸ǶʮҹеĪеĺҲ
²ףΪʲô֮ǰܹʮҹȥԼʮҹȴšѲҪʹԭ͵Ĺ𣬵µǸƷĻͥ²ͻˡǸǷǳĿֲġ
˵е㲻׵Ĺɫʮҹɵ΢΢ƫƫͷе˲Լûнеȫӳô͵ˣ̫Բղźսʱļ˰ɡ
ʮҹҲԼոո´ѹ˵ȫΣոС
ʹԭĹԣԭĹԣʮҹҲУûʹõĻãʹ֮ʮҹ㲻ÿնɱҡڵʮҹҲȼˡ뵽»ָ˷ܵЦĿʮҹ
о˵»ָʮҹĵͷҪǴܵһ״̬ĵ£ʮҹҲǻеʧġȻ˴֡
ʮҹ˴ֵʱһ˲䣬ʮҹֵĸ߾٣¹ˣ·һķʮҹֵĸ߾ٶ
ʱһּȹĸоʱʮҹ֣Ǿûһ紵ĸоûиозڴĸоǣʮҹĶ˸озĸо
ڵ±ʮҹĶŪ൱ĲȻʱʮҹȫûͣٵģ߾е漴ǰָǰָĶʮҹҲǰ
ֻǸͬǣʮҹĶͬǰǰѸ٣ݷ㣬޷׵Ŀƶÿһٶޱÿ˵С
ǾΪˣеʮҹÿһ˲ӰݷǼͬһ˲䣬ݷǻͬһ˲ǰƶÿһϸڲ裬޷ֱһ˲ʮҹ
ƫƫȴޱ̵֪ʮҹʹóʲôµ֮ļɣʼգʼֻһʮҹһʮҹ˿粽ǰĶֻÿһ˲䣬ÿһٶȴӡһ㣬ȫӡ˵СУĴ׽
֮صɡʮҹǷӳɡ
ٳϽڶ֪ʶĵˮеķ磬ķ֮ɣʼ֮硣
ͬ˿Ըоĵ磬ĵ磬ĵ磬ǣȴԶ޷׽һڵʮҹˡ
¿̵ĿʮҹÿһĸоʮҹһĽӽԼǵ޷ȷʮҹԼ
ݷһһеӰľʮҹڵλ
ڿʮҹĶʱȫûһ粽ǰȭļ򵥶Լл˵Ŀ¡
ƽ˶ԵһԼϰֵķһ˲佫Էɱ
ǣĶʮҹϳȴȫôһ£ΪųǿʵΪŹʵΪص٣ȫʮҹƵÿˡ
¸оƺʮҹÿһԼеӰȫԼݻĿܶԼ޷ֿÿʽĿͷһ
Լӽʮҹʮҹ¸оԼԵĲһˣһ硱
һġ硱һԼ̵ĸܵĴڿȴʹ޷ȥ׽Ĵڡ
ķ磬ºް취ſԺɸɽնϴӵȭţķ磬ΨһķӦֻη紵Ϯ
ɵģʮҹȭͷԹ˵µؿڣҲıˡ
ʲôĴĵ£ѪŵĿʮҹ𾪵ʵ
һһ߽Լȫսķ磬ڵԼܶ˰ɡ˵ϵĵ£гصĲ˼ƣЦ뵽
磬ֻ֪硣ŵ˵սѾʧ˵ĵ£˵µ⣬ʮҹп˵
ʮҹɢˣάŷ״̬ʮҹҲһֲСĸ
磬ʼ֮磬ʮҹٳѧˮʮҹǷǳ̰ĵģȫѧߣٳϺʮҹʲôϵ̵ܹʮҹһвȱġ硱ͺˡ
ûдոʮҹ˲˵µǲȱҪĻһѾظˡ
𣬺صķ磬ҰܵĲԹҪˣҪ׷𡣡Ĵӵվĵ£ʮҹʵԭĶͣԭĹڵµҫšҪʮҹ׷˹¿ǻǳʹõġ
Ҳ׷ƺûа취ˡܵ˵ǿֲϢľѣо֮΢΢𶯣ʮҹЦĶŵ˵
ѵ⿪ӡôϷڼôģʮҹŵжϷϳ֮Ҷᱻɱģڵĵ£ѾεķԴо̬ĵ£óԼ顱ؽͶȥʮҹ˵
ͬƵĶĿֲһ˽ʮҹסԼ飬ʲôû˵ľֱǩˡ
ʮҹڲǺ͵Ϸʱˣˡ


049 Ʒħ
֮֮
֮ɳĺġһʮɵĹľ֮޷ս˶ѡŮǵİ¿ٵͨͨžȥ
Ůǵİ¿ʼžʱᴩϸĳֱֱǰͨ
ĴҵˡԲʧܡ·²дɺǺǣһǵʲϡᣬٵ˵֮
ڵ幬ͷͭˣ鱨ҵ˵صᣬסϲõĽĵ뵽
ϾﱻֵĻħͶΪӰе˵ġ
СĽᣬ󿴿ҿȷûκ˺󣬿ʼж
һ֮ͭµߣһ߸ои߰ϲá˯Ķ˵ǿҲΪϿԵõ͵ôܹء
ֻҪݣ͵¾Ŀǰһ󲽡
ûκιϻҲôЩڸǲỶֵ飬ᵥŴӶͿȡƼǰ
ʮӣǺóĽݡ
дǺ֮УһԼļš
ϷIn the sea of stars dragon
ԶǺ֮˰ѡ֮ţʾ֤ɡ
һţʼ֮ǵڶǳٽӶµǳ
ڶţǵײΪǳѪ⡣
ţúʱǳлɡ
ţ֮ҡ֮Ϊ֮ף
ţص֮ˮӭǿʢ
ԶǺ֮˰뼴Ϊָ롣ûд޷ɺ
ԶǺ֮˰˼
⿪֮ͼǺһΪ
Ըҫֶڴ˵سߡ
ó˯
Ǻӡ
ۣ򵥡ꡰԼļݣῪĵЦ˵ֱѡš
ǵķ䲻Ҫ̫ʱ䡣;ио˵䣬Ǻ֮ǶϾˡûǺ֮ǵĻ
ķиǶǺ֮ǵ̨Ͱڷĵĵط
䣬׼ȡǺŲʱһ
Ѿսˣ⿪ӡųħɡͻȻ˹Τ׷Ѱά޹˹ΤԶۿ˵ºʮҹսʮҹֳս˹Τеľ
˹Τħķӡñӡڴ200ĴħɳĳԱǺúõһʲôʵħΪʲôᱻΪֵԭ򣬱Ͼɳһսħʧ˲ս
սˣôܡ˹ΤĻˣڵµǿ˽ⲻˡôܹôܵµʮҹǿʲôز־ˡ
һЦ𣬿⿪ǸħķӡȡǺŲһҪȥ뱱Ϣˡо𾪵˹ΤˣûĶߴٵ
˹ΤĴߴٵᣬӳȡǺǡѱõĲֻõӡ֮ǰ΢ĹԡģǺǡǿǵò顣
ǿƲһöġͬģڵ֮ͬǰġʷϣħĹͬġ
Ӿ׼ɡֻ֮Ҫ棬̼ͻɽģⴴͼ͡ʮķӡͻ⿪ľٵ̨ϣǺǺתߵ˹Τ˵
ˣ򿪵֮ҤɣĻ˹Τߵ̨ǰ˫ְڵϷųȣűʼķӡ˹ΤЦ˵
֮Ҥˡ
֮ڡ
ƺˡǧ۷ֵɳĸʥħѪȾ˵ĳУе˸е˵
ħɺĴи˽ȥˣ˳˻֮ϾڵĻ֮ѾûеֿˣĶˣӵҲˣڻ֮Űľˣħ⣬֮˵ûˡƽĻ֮ڸһƵġֲĺˡ
ħǶǸһиλħŽȥˣûǸħܹСӣҪǣʹɺλŵʵˡΪԼС룬ħǶˡϾûĶˣӶҲӶˡƺûʮҹһиõõĶõˡ
ԣʥħ˻֮û
֮ڱڡ
ѪϢʮĳУڳз˵ħޡˣЩѪȵĹŭˡ
ľЩôȫȥɡڳŰħޡˣŷŭЦݣָ߾٣
һɲǣ޴ӰӸ˻֮
޷Ļ֮һվɽѶиһٳƽҰĳСӽûˮֵĻ֮񱻺ХϯˣɽĴХˮ޷üǧСʾѶûˮڻ֮ŰĹǾˡħޡûƽҰĴǰҲһҳڻ֮ŰĹȫˡ
֮Ԩ׻ɽǧҵǧġʥħķŭһ
һû֮ʱص𶯲ˣ֮ɽʼ緢Ĵɽ
ƺд鷳ˡĻɽЦ˵
ܹΪ鷳Ĳ˵ĻɽĻɽһͿԻ
е˲Żɽ緢ӴɢĿֲϢо˺ȻϢǾ֮о㤡
ĳǿڵûû˵ҵĻɽģֱ֮Ҥˡ
֮
񺮡
Ǹոڻ֮սʮҹ£Ǹոյ˻֮һȫ˾ˡħ޵ֻ˻֮˹ΤᡢŷħǡɳıѵĳԱͥ²еĹͬ塣оָ֮Ķ񺮡
ĲýӵĽײְ֧λڵ鷳ɴˣʲôҪðˡЦĿŲͣ緢Ļɽ˵
ղһ˲Ķ񺮰ȫ˼ȲǸоҲǱѹơǶԶǵĶеıܡ
ս߹ֹͥšܹоԼ򣬶ԷǶǵĸоĹﵽʲô
綼Ϊ֮𶯵Ĺλʵ㤵Ĺûˡô󷽷Ưա
ƻıΪҹˣڵɫУиſССӰ
¹Ӱȫɫſ޷ΪͨõŤ򣬸ŴءΪ͡
ɲһ˿ԶԸĹϣܹһɡȻĻʹΣˡǹˣܵǹصһɬ˵Ǽ˹ܵס˫ѱʪ͸
ع֮С
ƵĶ𡣡˲ѻƻתΪҹɫƯǸʱʱĶ񺮣ʮҹЦ˵
ӳҹǵĺ֮ͫ򦵽ͷ­׮ᴩͷ˫ֻѾܹѵ˵ĵ𡣼ȸоĻԣҲо߶Եĳ߸СֻΪһĿ߱ǸͱĿľΪ˱η塣ȫֻʮңݵѹУȴھ֮ϡ
ûǿ֡ң϶Ǿ֮ϵġ˵ˣΪʲôǸһﻹûг֣ΪɳﶼƷ׼ħˡΪĳֶʱʱдĶ񺮣ʮҹЦ뵽
֮ա
ͷͣڡ֮Ͽգֻ۾ӡ
ķӡͷе㲻̫ӦˣֱƶͷüظͷĶͷóͷᣬһɾ޴ķ籩һɸѿռ䣬Ťǹķ籩
ǹɷ籩Ļ֮һƽȵɻж𱻾գ֮ͷչ֮»ˣΪһƬ档˵ƽ˰ɡ涼㲻ϡ
Ǹħǿַ֣ɣΪɶҪԸȫĲǶ֣ҵʵȫĲ㡣еľϯԼķ籩žûб籩յΧ͹ƽĵ棬Ц˵
ͷչͱȫһܸΪ޴ѹҪЦһô
Ҫˣʥˡˣ׼ӭɡBUGǿʵʮҹͬĵֿסͷĹ䵽ߺ󣬴˵
ֻ֮ʮҹˣĴڲǻŻǰڸոյһ£ˡ
ûнӽλŵʵͽӲ¸ոǸѿռ䡢ϯһеķ籩ǶĸطǵصҲûãոյķ籩ǽеĶϯգѪȾĻ֮ʧˣжոյķ籩ƽˡ֮緢ŵĻɽʧˣɽ嶼籩ˡ
໡
ƺǷ˶ԼһʮҹͷĿֲв½
ֲĺ£عѣռ顣
ιͷôţеôô¡ͷ½ΣոУоıڲͣĴߴԼܣʮҹߵЦ˵
ΣգǳΣգʮҹıڸʮҹսĻġǣʮҹӣ뿪˻֮ѵɳĳԱû̫Զ˵ûӵš
ŻĶǾԵĶ񣬾֪ﲻôġô˵ҪסҪϵɳĳԱ뵽Ϊֹ
ңʮҹţӮԼӵĵġ
ΪʲôҾĵĺСеľŴͷһɬ˵
λŵĸʥħĹսҲǷǳĳģ˵ûսʤĿԡһͿԻͥвĹӦͥλͬ塢ȺַŶԡ
ȻͥһĹͬλڶŵӰ֮˺²ˣǣҲһСС¼εĽײ֧Ըɣ硢ÿɣҿ֧Ų˶õġԼǰԶͷЦ뵽
࣬Ӧпӳһͷ˫ֻ۾ʮҹ
ͷܹԼĶȨ޵Ψܹ࣬ԼΨ࣬һͷôܹͷУҪ֪ͷնɱ֪жͷˡ
ǲķԣһǺηʥͷ˵ʮҹֱӺֻ۾ʵ
Ȼ֪һƵĿ꣬ʮҹûл֣ħ˾ͿʼϮ
ʮҹܺ棬ʲôֵǸBUGƵģҶļ䲻Ҳһʱ䣬
Ȼ֮ءðɣĶŵݳ֮ҲӦ½⡣ʮҹޱ⣬ͷǸоܺЦͷȫû뵽Ȼ˲֪Լ֣Ҳ֪ԼֵļһʵҪ֪ԼӡǰͥоԿ־Լ֡ηԼڡ
ͷѰݻ̡С֮ԭչʾڱ
ʵδȷ֮ʱءƶƶɢڴСλγϵۡڱͷ֮˵Լ֡
ͥ㣿ݻ̡Ⱥһħȡĺ͵㣬ԼΪħȹĻ


050 
ΥӢӴþ߾ıľ¡ԻΪᴩصĹɣƮݡˮ䡢ȡĺʵħȡת˾֮񣬷Ŵ׵ȫͺ֮ͫħá֮Ʈﲢ
һ̣ǳҡᴩķ籩
һ̣޼ġԼ顱
ûбҪ
ûдμ֡
ҲûС
ƤֽΨһصģǡ֮ġ
Լ鲢ĳ˷֮Ҳĳд֮
һΪɢԼЩҪ
ǷԼط쿪ʼһֱڡĸҪסϵһдڶ֪ݡ
Ե֮Ҥֵģ߾١족ħ
꣬ԸΪһ񡱵Ĺ˫ֻ֮ͫս֮
䣬ڰˣڱΪħȡĹʼˡ
һȭر顣һצձ˺ѡأ˵ļ򵥡
ʲôЦųʼ֮ʮҹѵĶ㿪ħȡһȭű˵ĴأŴӵðĵˮĺ
Ƿɣǿһͽͥظ򴩵˲ͺ俪ǧӵô
ûпЦһǽһͰͥ塮áһݻٵĹһ֮Ⱥǿ߱ߡǧеļ˶ԼһצĿռƬԶ
ΣգոռƬͷ׵ĵطܹһʵ˵Ľϡ
ģôǿĹǸһԴҪǲеĻʹˡħȡʮҹĵ뵽
ħȡʵ̫ˣǻصǣΪеʮҹ𾪲ѣʮҹʼٳǷˣ߾ٲ֮ģΪеħȡ
ʼ֮ȫӰʮҹʵĳħȡþȫĺħȡϡ
ûЧ˵ǷЧɡȫĺħȡϣħȡûκε飬ʮҹħȡϵȴΪˡ
ħȡǣǿô
ŷܣħȡķһʮҹˤڵϵʮҹ̧ͷͷ֮ħëȻ˿ɬ뵽
ԻɽӵȫһħȡȫûЧȫʮҹԤϡȫĹûЧļһô
ɶҪܹѧķ磬Ҳ
סϵ֣ʮҹΪ˵ʵеսΪٳϵСеߺޡ
ʮҹѧķǲȱģŷ֮ɣȴûз֮ܡ˵֮ûȫӳɺ˲նλħôôļ򵥡
ʮҹٳϵĹϵûкõȥŷһֵϰߣʮҹȻѧķ硣ĿԴĳʼ֮硣
СӣҪôżħɲԽģϴħλõ顣ħȡ׼˵ʮҹʱҲʼжˣĳħȡ࣬ľصĴħȡĲϡ
ЧʮҹһΪ㡣ʮҹõǣʮҹԼ֣еľͥӲǳôһľôķˡ
ݻ̣˹£ƶԪ۽֮ӵ۵ȺеһɡϣľԼʥŶڡħλãͷһӵбǸһ
˵ġħǸȺĵж׼λá־ĿĶǶ⡣ʥصħĶһӰɡħʵǷơӵеĶԡ
ݻ̡ħǳĿĲж
ݶںĿʶħľԲͬ
ͷΪ׵ġݻ̡ħΪΪĿĶģӷ䱩ħ
÷㣬Ӱ쵽ԼʮҹλӢܽħȡͷĶ˻֡
ħȡĻ֣Ӱεննɱ˹ȥ
ħȡǧħĴеĹ
ġսıܣӰεնǱϾħȡħҲûа취ȫ㿪ûУǷ˿ڿһѣķ˿ڼҪ˺
һѪУԼѪɵѪ˵ĵ
ܹħȡΨܴ࣬࣬ħȡߵıħȡˡ
˵һ̲ˮʧ
ˡ򲻹ħȡӵĵģôʱħô˵мıֶΡ
˿أħ˶һһﲻǳĿĲŶΪħʹûзκҵһҲΪħ١
ô죡ҪôսַϵȫòˣȥҲֻһϵǸײ֧Ҳˣôս
ʮҹһڷпٵƶһٶ˼ʤѲԡ
ħȡɲɵȱôܸʮҹʱ䡣
໡ħȡĲ˫׽ʮҹſա
һظˣѺ۳ǧٿ׵ĴϣѾˡħȡŰ£ѾʧȥΪһƬأһƬʲô޷ء
潻սûʤ㡣Ȼܲʣһʼʮҹͺʵųʼ֮磬ʮҹٵڷжħȡĹ
棬⣬籩ָħȡʹ˳鱯ߵĴϣԭ֮ڵأͬʯ˹һ޴ӳ
ĳʼ֮磬ٳϴڵʮҹܹħȡֵڣڳʼ֮£ħȡʮҹ
ֻڴŰһ޴ʯӡ
ֻ׷ʮҹŴص
ΧĳԵʮҹ˵ôǿǸʮҹصΣյ㣬ʹ򲻵ʮҹ
εնҲڷ֮£Σȫʮҹ˹ȥ
籩һôûУϾʮҹʹõľǷ磬ʼ֮磬֮硣
ʮҹҲֵܹڰˣʹóʼ֮˵ǷǳĴرʮҹʹõĻǳʼ֮ȱ棬ѹ͸ˣʮҹſ˵BUG壬ҲǼˣڶԳʼ֮ʹȥҪħȡĹʮҹԼһ¡
ѵ£ʮҹ˳˷״̬ʼʹԼĽٵĶܵħȡһĿֲĹ
쵽ʮҹ˳ǸԼеͷ۵״̬ħȡ¶ЦݡŤӣֻ۾׽ʮҹѸ롣
ħȡʮҹСĿٶȴԶԶʮҹʮҹ˳˷֮״̬󣬱ħȡˣ׷ˡ
ħȡʮҹӰεննʮҹûŷļӳ֣ЩӰεնʮҹҲǺͷ۵ġ巴Ժ㿪УԱⲻ˲ա
ܵĶһնǵڶϾѻʮҹɢϮ֮籩ÿһ̲űɱܲĻͻ촦
ǰ㡢֡Ͷ㡣ʮҹBUGıܶննԾڼֲնƵʮҹʹó˵ɵڵϷ϶㿪ˣԾвٵննʮҹ
˵ϣȫԡѪʮҹûħȡֲ£Ȼ˵Ų
ɶ̫ѷˣ֪ǿȴû뵽ʵȻֵزǰħȡŴѪʮҹЦ뵽
̫źˣԭΪλӢܿһµġħȡһʼͺԼʤûԼ䡣
̫лˣݴͣһأħȡӸ˾޴ķŭʮҹ¶Цݣס۶ϵ֡ý֮ͫľٶ˵
ҲʮҹĵֿˣոǱնն˵ѾƲˡȫĳѪѾʶģ壬֧ʮҹսȥģǲĶ־
ܹǲô͸Զľɡħȡ¶Ķ񣬴֮񣬶ʮҹ˵
ʼ֮磬Ҷ֮˵ʮҹǿз˳ʼ֮磬סΪ֧ŲӿѪ˾֮ǿִħȡĸʹű֮ǰǿһʹȭͷϵҲ⡣
ͻʮҹ޵һͬ˫нԲһħȡ޴ͬʱҲʮҹ֡
ţʮҹȭͷеħȡ©΢ʹ
ħȡҲţʮҹȻԻԼļɡ
أǣ׵е
ʮҹȥȭУħȡܡ
ʮҹܹɽӵȭͷȴֻһ˿
Ȼ֪ʲôݣħȡѴ½ߵͬ½Ũ׵СԣʮҹĹŻԵôʮҹȭͷŻںħȡʱ顣
ܹɽӣܹٴ½һ½ħȡ壬ɲô׸ٵġ
ڣ˲䣬Զûʤ
оΪԼƤһڳħȡʮҹ˷ܵ뵽
Уż⡣ͥĻҲܹᴩȫ֪ĶħҲֻܳΪ岻Code UnknownĶݣԭ䡿͡
ԭĹҫӵҹҲļ⣬֣ᴩʵľ޴ӡħȡ˹ȥʮҹĹĹһʮҹʧȥս
ά˹֮˰ɣģⴴͼAnother CosmologyԭĹԣħȡҲҪĶԴħȡΪĵĴҵħȡ˫ŨУȵ塣
ħȡѹ˫е߾٣ʮҹľһ
ɶⶼô쵰
ʮҹԼľһǷǳŵģһзĹ⣬ǿԼļ⣬ħȡĹʮҹ˹
ԭΪӴϱ𣬿ȴͷųӾ޴Ƚ֯һÿųⶼųǿ򲻾ú򣬲ΧĹҲŤСȵĳͻѴضƷˣɢΧʯֽñԭӸС
ˣʱ֮Ӱƾ㣬Ƿ鲻桮֮ĵģħȡʮҹľһûиħȡ˺
ĹҪôһôû
֮֮ͬʱɢܵನֱʮҹ糾һ㣬ƮڿС


051 ˮ֮
ʮҹԹʱ򣬻Ȼ֪֮ӿεٳϡŵȡٵǡ˹ءѩһˣȹһʮѵõڡ
ţ˵ٳ֪֮ᷢʲôǵ֪ɡ
µʱ䣬ٳһˣɽɹɳĮ֣㼣ͥϱĸ
ܲ˼𣬶̶̵£㼣̫µͥĶϱĸ򡣵ſռٳǰûʲôܵġµʱ䣬ͥٳһ˸ˡ
ȻҪģٳõ¼䣬ٳ뿪ɳһºŵȫ˵죬ٳϽŵȡٵǸˡ
һأĵ¶ߣصĵطҲ޷ٳĿռ֪
¶߳ԼнǧߵұֱϵʮߵĶϲź£ؿ߳һİԲΣڵؿ߶ˣĿ׶һЩСҷ£ؿߡ
ΪĹϵؿֲһҲǸĵؿߡЩֲ￴ֱһСɭ֣ľݣһؿߵСϪ˼һռ˵ؿԼ֮һС
ҹʱԭؿߵʧ󣬶ûڰ֮Уǵؿߵıڼˣʼ⣬͵ⲻڰĶߣҸһľ£־ٳһ˲ȫȻͬУԡ
УٳϽԼĴģͱ仯ΪŮ̬ŵȡٵǹûû
ڰѩ˹أȻǸϵһȥôܹ˵ĺȤءȻٳǺ뽫˹ءѩһϵϵģٳϸоʱ仹ûе黹Ҫǰѩ˹лǡ
ôĶУٳʹſռ˲һСݣȻԼռеĴͷŵСУ󽫽߲ѵŵȡٵ˷ĴϡںͲдˡ
ڶ졣
ҹû˯ٳϾˬ߳䣬ĶߣٳϺȻһжͬˡ
һƬҰ֮УԵôʢߵĻӭչǵĻãϵĳչǵһʵĿֻδ˵ˬ
ָɽԺҲʹˡ֣ٳõ뵽ǰӽٳϿǴ40ꡣϲٳڲˡơ
ʵڵõٵǵʱٳϾ׼ˣô˵ˣһһҪԼġԼŵȣŵȽĳź
ٳѽѽ̵̣ŵȵƺˣҵһΨľΪŵȳҹĳأŬΪŵ׼һõҹ
֮죬ٳһмľ£ϣٳϾͺŵȡٵǽĵĻɰӡٳ϶Խȥ˵ӡ
º
һĺ׸ߵɽ֮ϵһĺ
ǻɽճɵģɽͻɽһĹϵûСһͨͨɽ壬ΨһصǸ߰ˡ
ûлɽȣ˸ߵĵطԭӦһƬװѩ壬ͥô˼ľ£ȫΥȻĹɵľ¡ͥΰĺ
峺ĺˮޱȣûһʣеֻȻζôĲ˼顣
ÿҹ֮ʱĺ浹Ӱǹ¹⣬½㣬˸ͥľ֮һº
ڸʲôأٳϽʹſռһصĻͶº֮У˲ˮƣѩʵ
һĻ£ʹٳϿռֱӹɣʵǿĲ˼飬ٰѩ;ԼľȫҲûа취ٻССԲεĻ¡˵ССĻһӡǶаɡ
µ涼һģĽɫĶһɫġ֡һ·ϣٳ˲Ļ£ҲĻͶͥĸ䡣
ٳΪѩǳĺ棬ڰѩεоΪ˽Щͥаɡ
ϣʲôء˰ѩ⣬ٳϻٵҲʵ
ǽҵӡӡͥˡٵǵ⣬ٳЦ˵
ϵӡǣٳϵĻٵǲĿٳʵ
ʲôرôܹΪϵӡأͷһ֣ٳ߱ߵݣûٳϵ֣ûʾٳϵĴڣȫȫǲߵĶôܹٳϵӡأٵǲˡ
ٵǣǳϵıǣԼƳıǡȻҲǺףǳеĶ־ͬٳߵŵȣƵĶٵ˵
һͬɵٳϵĴϺŵȶٵǵ̬ȾͿٵתˡŵȿǺġ
־ŵȱٵǶһЩΪ߱УٳϳС˵־Ĺ˾Ϊ̱꣬˵һкٳйصĶٲ־
ľ£ϧûȻĻһǶôΨ顣峺ĺ浹ӳ£µĹں˸ţصҹ¡Ʈǡ峺ĺµӳ˸롣˵ٳҲɵĸп˵
޴֮裬֮裬ٳϳԵ裬˼µ衣
Ҫܹʤյ֮͵ļµ裬ٳϻġ
ϣ𣿡ٳϵĻŵĴٳϵĻվԼתΪŮ̬ŻŰɫŵ䳤۵ŵ貽ɵתһȦٳϣĶٳʵ
ŵȽǡŴԼŵȣŵתΪŮ̬ٳе㲻ʵ
ٵժͷξͿԱΪŮ̬ͬŵȵŮ̬ʱƵġ
ߵе㲻㣬ŵÿתΪŮ̬ʱҲ޵ģŵתΪŮôԼŵȵİʱ䲻ٵһ˿֧ŲһϵģҪС߱ߵʣҪС߱ߵǸ
ѲҪٳϽ˹ظսû˹صԸٳϾûʱ
裬ҲŶĶٳ˵꣬ŵȾµЬ࣬¶һ˫׵İ͵㣬µ˰ʣĲˮϣĲƺ󣬻ˮϡ
ŵȽǵģĺڴŵҹ°ͫףٳЦ˵
ŵŮɫµ裬ȲҪĿһٳϿǷǳڴġ
Ҫ𣬺ڴŵص˼ʣѩ˵
ǺڴվںϣƮƮɵŵȣ˹صͷͬ
ٳϵ˵УһƮѩɳģվƽ޲ֻһȦһȦⲻϵɢƵŵȣŵʥʣɫ¹ҫµӰҹ˸ɫԵ׳һޱȵ¹Ů񣬹ôվţŵȾ˵ע⣬۹޷뿪
Ȼԭŵ˵ϢԴ֮£̧˫֣ŵ˫ǰ棬ֳָһ̬ᶯ˵ˮԪأΧšˮԪصİ£Ʈˮ֮Уŵȿʼȫȫ֮衣
ˮû뵽ҽ̵ĳʼ֮ˮõ赸֮УŵȽǸţ̫ˡŵ߻õˮԪأٳϸп˵
ˮ𣬳˻ŵ޷ѧϰ֮⣬ˮٳ϶Ľ̵ŵȡٳԼҲ֪Щ籾ʵȻʹõ赸֮С
ŵڱĿ֮Ȼָٵǰֲ֮ˣŵȵߡ£ȴȻƮһƹˮɫģƯ״壬𽥵ŵȵ߿£
ŵ˱ľɫһƮѩվˮϾѾˣڱߵˮɫһУ֮иǽŵʸǺгɰٷ֮٣ŵȸصӣһ֮Ҳ޷ǡ㡢߻˵ľ״̬ŵȰɣ˼¡
Ҫ˵ٳˣͬΪŮĿɰֵٵǡ˹ءѩŵʱ̬סˡ
ٳϵ˻ŵصʱŵȽǰ˫ķ˿Ļš
ΧˮԪŵȵ˫ֵĻӶŵȵ˫γˮɫĴӣӵһŵȵУһȥ֮𽥵Ũתֱʧһ˵С
ŵʱ˫ֶ֮⣬Ҳ˫ֵĻӶϵƶš
ŵȵ̬ʮֵһ粽һŤһתһȫ޷УĽ˸ĸоһζһһȫôˣݷǺϺĳصĽࡣ
ŵʲô裬û֪赸һ˽ٵǲ֪ѧԨԴ㲩ĹŮ˹ز֪ͨİѩ֪ѧʶԨٳ϶֪
ΪŵĲκһˮˮ֮裬⣬űܣˮĸо趯šԾСϪǹĳʱƽʱӿĴ󺣣Ƕˮ̬ٳϵ˲񣬴ŵȵ衣Ȼû֣Ȼӣŵȵ軹һĽһС
ôûаôԡҹô֮ɡ
뵽ٳϴӿռóһ٣ĵ
ľ£ŵˣÿŵٵǡ˹ءѩסˡ
Ȼô뿴ŵ裬ǾͿɣ
ٳһߵŹ٣һŵ֮裬оΧٵǡѩ˹ضɵˣõ뵽
ʱʮ˸߲ʹԵĹͻȻ֣ƯŵȵߣΧŵȵߴ򴫣ŵȵƲϵš
߲ʵĹâӳŵȵӰɫĲʺ粻ϵĳŵȵߣֵģǽ˿Ȼҡ
ˮϣŵȵٶȡÿŵȲϵĻӣһ˫Ļζţָʶһ㣬УˮɫĹ֮ϵķһһˮ˷ɢš
ˮ棬һȦһȦУһˮɫˮɣܿĳ֦ҫ˵ˮɫ
żеĲʴˮ棬һˮŲʴˮŵȵ߷ɽ˾ӨˮΣŵȵӳյĸƻá
ŵʱŵֻݵ赸ľֹŵٶȵĻָֽǰ̬
ٵǡ˹ءѩΪ֮ʱŵƺȻһ䣬˫ʮָ״ֺʲôεĶƵġ
ȻŵеԭȻ´ˮʴŵȵŵߵˮҲͶҹµС
˫һˮɫСԲ˫Ŀɽյŵٵǵ˵ڴ£ˮԪ۵СԲ򶥶˺Ȼһϸѿ˹ص˽ŵעĿ£Ľһȭɫ
ŻԽԽٳϡٵǡѩ˹۹£ɫСԲСֱСԲʧ֮󣬻ڲٳɳʼһ׶Ρ
ˣ
ٳϵ˵УŵеĻһƬƬˮɫĻ꣬ÿչ˼£İôһһȦȦǲһУɻⲻϵɢš
ƺǧƬĻȴţһƬһƬĻһȦһȦ
еĻһ룬ŵȵߣУˮϣѾһȦȦ໥ޱȸӣޱѤˮɫģ
ʱŵȺȻĽеɫһףϵĻŵȵƲϵϵųһȦһȦֱȫ֮ˮɫÿһƬȻ˷ɢ䡣
ˮ꽫ŵȵϿһƬǽ޷£ֱʧΪֹɲſС
ϡŵȣٳϵߣٳϵϣڴעٳϣе
ŵȣһڵȴŴ˿佱СƵġ
ŵȽԺҪҿŶ˹٣ŵȱ뻳ٳŵȺЦŶŵ˵
šϲͺáŵȣٳϵĻ˲䣬ĵĵͷ
ٳϡŵȳڴ˵ʱ򣬾ٵǡ˹ءѩĽĿŵȵʱһɶ⴫磬һɶ񺮣һɴĶĺսͬʱٳϡŵȡٵǡ˹ءѩ
ˣոյǡ2
BY˹ءѩ
ϡBYٵǡ
εʱˣµʱˣȹȥĸо⺮սĶǾ֮ٳЦˣĻŵȣĶŮ˵
ûֻôǿĶ񣬲ſ԰նܹôǿĴĶ̫ˡŵȴԼٳЦŶŮͷ˷ܵ뵽
ϣСġٳϻ˵ŵȣĶٳһ£ʤףĵĶٳ˵
ոյĶŵȶСӡ
ŵȿˣҪĶԼֻܹܰɡ
ٳϼȥŵҲ޷жԵĶŵһĵģŵȺʲôʱʲô飬Լȫ޷ֹٳϵжģôΪٳΪٳŮףԼӦ顣
ģ֪ôġôǾŵȰףٳϣһŵĶŵǵĿԼٵǡ˹ءѩ˵˵ٳϾ˲ʧ
߱硣
ձټҡ
ǣô죬边ȻҪˣô죡ȿߵԺ{ʵ
ٳ뿪һºپйһˣһİˣһλй˧вŻѧҶȡپӵĻģµദ׹˰ӵ˾ˡȡԺ{ǷǳǳΪѡϾٳϵӻţٳϵλδȡԺ{ǲ֪ô졣
ң˭ǳ飬ô죬ܲűȥǸʲôʲôѧҸ˰ɡȵ⣬Ժ{ҲΣûĶ˵
پӺǸѧҵĽӴʱżȻȫȻȻĽϵģûıûйƣûоƣûĲ롣Ժ{ô졣
پӺǸѧҽӴԺ{ǾѾǸѧҵһж˸ɸɾ
ţԺǲԼⷽˣ޴չ˵飬ԾûʲôܹĵĸûСʹѧһⶼûСԺ{ǡΪѵĵطҪôһ⣬ͶˣϾ滹һˮ
أϻῳǸ˾ѧҵġڴ˵
ҲӦõģι򣬼Ȼ飬ûа취۲Ϊȥ㿪ʼѵǵʵôԺ{
ðɡǸžߡ˾񣬿Ժ{ͬ
Ǹйѧҵǡ֣


052 ·
ַ֮ĵطһǿᱻħȡʮҹսĵطβߡĳԱڴˡ
Ҳ̫˰ɡԶʱʱð쳾о˲ͿԻڳ˵ǿϢŷ亹˵
Ҫܵһ㣬ǲǺͻ֮һħȡչ֮𡣡˸ոʱĿ˺ѿռĿֲ쫷磬ŷľսļ˵
ħȡչһλԿħСӰ˵ħ˵ĸλСӰŷĻһļµĵͷλħ֪ˡ
λħǳ԰ݻ̣ݻ̵ĶȺǸ߾ٶ֮ģΪ֮ͥеҡ񱻵֮׵ĵ죬Ҳڰݻ̵ħλħǺ͵ͬĴڣܹ̫ˡ
˵ˣλ˵ħϿһ˵ı鶼ûУݺݵĶͷųħȡᣬ˵
û̫ˣҪ֪ΪħϵħЩȨ޵ĶߺλһȾʲôˣҪ֪ħǿ࣬ʷǿ֡ǵȨ޺һȾСӹҼҵˡܹһ漣
λħĻһλħЦͬͬҪɱ˵Ŀעᡣ
ѽѽ̫ˣҪ֪λ˿Ż˻˰ȺʵͥвٵȺǸģǵǿȨޣΪ˶ԿЩħֶΡȺһӲµǣȻλħǰһģ̫ҡˡ
һλֺħһհЦſ˵˵˵ԽԽ˵󣬾һһٵˡ
ˣλ˳ˣôҪʼж˰ɣϾܹλ˵Ψǿֺˣǿ²ûеģôΨһܹλ˵ľֻħרҵˣͥӰ֮ˣרþҲˣʮҲ²ˣôЩӡλء
һλݵħֻЦ˵ΪʲôЦŵʱ򣬻Ҫɱ˵أҵô
Ҫ𣬲Ǹעˣͥ²㶼Щаɣʮ֮ɶЩֻҪĿľΪļһλ˵Ŀ޷նɱģ˵ûնɱһطзӡ˵ʲô飬ܹλ˵ϱס̫ˣ˵Ҷɱˡ
ɱȻᣬִλʵħǿһλֺǺǵ˵
ǲӳ𡣡оλħŲĿⶢԼᣬ˵
ô˵⿪ӡħȡķӡģҪΪͬΪħȡսನУλħŹġţ˵ЩħѾŹˡ
ȻħǾͺԼ˴ΣеᣬΪеĵڳְ̫ˡ
ȡ˲ս
ܵ˵ĿֲĿ⣬оٲת˵ߵĻ鷳˵ᣬļЦţó˶Ϳгӡ֮ԶսƷ
һǺĽǡ
ڶǳʮġ֮
Ǽ¼ǵĶ
ӴǾǸģⴴͼAnother Cosmology𣿡ǣºʵ
ǵġ˵йȺۣԡ֮Ϊ侵Ϊ۵ĶΪǣ̫꡿ͼסǣʾԼս
ǣλħĿתˣĶǣ¶̰
Ȼβߡÿ˶ӵС֮顱򡰰֮ۡ񼶱ĶݣεսԶԶ֮ϡ
ǣ̫ꡱ
̫걾ָйȺб֮ǡλħ̫ǾĿǼλľλϵģʵʲڵ鹹ǵ顣
йȺľǱǻǿյָʮĻ׼ʥ֮ǣΪ㱻ƵʮҲľĻ׼ҲϣȺ˹İ
̫۵ˣӵһ˵Ϊ
Ϊǵ̫鲻ͬûʵ̬ɸ̬ɡִ̫ǾΪǺͨı˺֣Ӷݡ
ôǿĶݣɲڳħǲۺ죬ҪǵµĴڣҪǵǽBUGʵѹƣڳħƻΪ⡰ǣ̫ꡱƾģǣ̫ꡱħ˺Ķ
ģⴴͼȺİء߿˵ǹȺ籾ŷȺ˹ȻŵǧȻݻ̵ƶԪȻβߵġģⴴͼҲơʰ֮߹๾תתȥõز䡣
õôսƷ°ܸʮҹԹʧˡ
ŵ֮ħջ̰ʲôʲô붼룬ħǻǺġ
£Ǻ֣ΪʲôôİܸǸͬΪԭʮҹڵ³ջϲʱִļλλŵħ£һλվ˳Ķŵʵ
ɣµѸսܣħǻ˵µʵɵµûܹѹԼ˵ʵ̽ʼˡҪǵµʵûбʾôǿĻôͲ˼ˣɱ˶ʲôģħǿǲĵġ
ʮҹʹһֵһҵסҰˡĵ£ƺûпλħĲ⣬ôֱӵĽԼսܵԭ˵˳
ûиоŷᡢ˹Τоˣᡢŷ׼ѵʱסˣħĵסˣʹɫﲻ
˹ΤأЦſ̬ķչڵµ˹Τһ㶼ģֻҪµĶԭûͿˡ
һ˵µĻħˣŻ˱ʨոرϵɺ૵ʵ
µĻøλħɺһһնɱλħڳеħ
ǵģһʲô𡣡ħظԼĻ²ʵ
ûУûСħͬ˵
һлնɱλħôһƺͻһǿķȴĵ£жôĿֲ뵽ЩħͲҶˡ
£ЩôԳ𣿡ǣͷ˿ԼŵɺԶ񡢴ղҫ˷ܵĶŵʵ
ղҫǣһֺζĸоŴղҫǣˮˡ
ŶǣЩŮǵսƷǲӣɲĿشǣᣬֻóŴɺղҫԶȨԼ飬øǣͷ˵
ɺղҫԶȨԼ飿
ûħϷбӶ˵ģʧȥɵɺղҫԶʹǰٵһΪƷΪһͥĲƲӵһ˵ʸ
ûǣҲôĳȥˡĻ˹Τͬ׼ʼԸǣ˵ˡ
ֲ˵̣ľս˵̡
˹ΤˣΪʲôȥ׷Ѱء˹Τ׼ʼ˵̣æ˹ΤĻĶ˹Τ˵
ͷΪʲô˵̵ıôֲ̫ˡűԼס˵˹Τļµ뵽
׷ѰҵոձԼϵάᷨ˹˵˹ΤܲĿᣬеɵɵʵ
ƽ˹ΤǶôһħһ˺άᷨ˹йص飬̾һֱڵڶںԼ̫ħˡ
ˣάᷨ˹϶ûװɡϣ˭ԼɡϣиɿӴӭԼɣ־ľиˬǳʵͲٿĻ۶ԷôԺŮԵߵⲻȷ϶Լһôеɵ˵˹ΤῪʼ˺ƹ̡Ľ˹Τȳˡ
˵ԵߵĻ˹Τ˫ĿŹ⣬Ķʵ
û˳Ļһļ˹Τ
ûкȳôڼһѾɡȻ˫ĿŹ⣬ԾһԵ˹Τ˷ܵ뵽
ࡢգ˹ΤˮˣݵδˡʲôѾʧˡ
û½ħˣάᷨ˹ȴӴȥӭϲתְΪƣɹĽΰħ˹Τȳˡ
άڵҡ׹˹Τȫʧˣȫжö˹Τܵһ֡ĺ
˵ûѰŮı̬ٿǰеǧ˼Ϊ鷳籩ʱ˹ΤǿŻµĶĸУΰʥĺҵһղƲֹὫΰĺҵഫĴȥ
أŶŶάάھȥֵ˹Τ׼һ籩άᷨ˹ϯȥ¶ĥһſռ˹ΤĿռƶֹˡ
Ȼ̸Ҫģƺûͷңôħİ֮þˡںŰɣɽҿԣҪӴ˹·ƣųɱ񡣡֮ȨһԴһչе˶һٳЦеĶűԼĳָס˵ħˡ
ħħ˵ȫûʤյһ磬ǴɵɵĿٳϣ૵Ľе
ûˣڴʱ䣬ǵƲͣȫɣȫҪˣôְɡЦеĿħ˵ٳϣ˵ħļµĻ
֣ô֣ԴܰҹĹﶯ֣֪ô־Ŀٳϣλħ£˹ʶ
ӡ
˲䣬˵¡ŷ֮ħǶʹó˱ֶΣ硢ˮ𡢻Ķˣʧٳϵǰ
ٳϵһԴôӵ𣬿ٵƶħǣȫ޷硣ȫһԴϸסˡ
ιҪ˷ҵʱ䣬ǸʮҹǸһϲ˶ٵʱġϰɣȻҾͶˡ˫ģ˳ȥħȫ˲ƶ˸ոյλãЩ־ĿԼħǣٳе㲻ͷ˵
ԴǰԵҲǲѡ񣬲ЩҪ̫˷ʱĻٳҲᷢģ˵ٳϻʲô˭Ҳ֪
ɱŽԼ˲һԴı߽ٻ˻Ŀֲٳϣǣ˲תͷ׼նɱɺղҫԶԶҡٳϵôԼط
Ҿûа취ô˵ҪǣɺԼǰٳϻܹںħȡսзӶٵʵء


053 ħ
ôоǰ˺ɺģҺܺ棬Ը𣬷ϲʨաڸǣϾ͹ɺղҫԶʱɺʧˣٳϵߣһ͸ռָסˣɵ˵ĸǣٳ΢Цʵ
ٳϵĿռ£ЩħܹʲôأҪɺЩħзϲħˣٳ׼ڶԸħȡٳϸͲЩħȫŵһ˴ģĶ֣ôܹٳرעء
ٳȫû뵽Լ˺ЩϲħȻԼǰɺ֣ٳϺܲջ𣬼ȻٳðˣҪ˸ٳϷййܲҵʱǰЩħٳ׼йĶ
΢Цٳϣɢ˺˵ƣǰЩϲħǣƺڿɲǷʱԼ
ٳϵƻжħڴӾлعҪסԼСҪٳϵһءħǻ˼£ͷ˲ɵĹʶ
ս
ȻӲˣôֻսˡ
ħܵİҹûİҹǸ״̬İҹλŵʵôˣң˹Τˣ´ˣλλʵĴһԴħġһħתͷ˴Ĺ
ǲ֪˵ʲôˡЩɵɵĹħǣٳЦ⣬뵽
ûҲǺǿԿҰɡٳϰףͬħĻλħ
ٳϲ̫ħǷΪħǵжٳϲͷŵġ񡱲űͷ˳ô˵ٳ϶һ飬ħǸոһٳ飬ھնɱЩħٳϵıһ覴ãٳԭԲľ
ΥģٳƿԻصĻٳϲʧеı֤ٳնɱǧȺٳҵ죬ֻҪٳԼĲҡʲô鶼ûСֻҪٳϾͿԡ
Ȼ֪λħ˶ķӡͷ˳ֻҪЩħȶˣôٳϾͿԺ֡ͷų˶ħôɱ˺ɱ֮ҪΪԼΪ򵥵ġ
ٳǲͷų˶ħ֣λħٳϳˣôնɱҲ쾭ġ
֡˹Τ֮ǿħĺȵ󣬰ڿսļƣ׼ٳչ
λħĴȣλħǶʼжһٳϳ˹ȥ
רްԣڰɱݵħӰϵٳΧƶţϵĻûһһΣʾһָ˶״̬
ԵֵħʵͱݵħҪһ㣬΢ֵħһε統У֮ķĺۼλħͬĴڼƶС
ˮԵģòϲƵħ̤ˮУˮ̤ˮǰٳϯ
Եĳ˹ΤλħʵǿħᶼȲϵħûͬԵħٶȣҲˮħôų仯˸ǱȲϰԵħٶȲ죬ų󣬱仯࣬ħеĸλûһСֻλʵǿħᣬƽƽÿƶķʽƻʵٳϹ
ԵĻﲻħҺʵ˵ħһһ㣬һ̵Ľӡһ֮ٳ˻˹ȥ
ڰʨոǣչ̤ſͬбƵģٳϳ˹ȥ
ЩħжҲ׼ٳϷǣµΪֹˣžϢץס˵µ֣ס˿Լĵҡҡͷʾԡ
ŷأǿĶŶΣɿѾó˵Ķͻƽ١
۲쵽ʲôûж֡׼ֱֹˣûж֡ŷΪΣûж֮֡Ψһһûжֵ˾˹Τ
˹Τǹ۲쵽ʲôҲǿʲôٳǿ˿ֲϢ˹Τ޷
˹ΤλŵħѾʵǸоٳϵĿֲͬĩհĿֲУ˹Τڵ˹ΤҪ˵ˣˣȫٳϵϢסˡ
ڿʼж̫ˣҪĶڹƵҲһ鷳ģҪնɱǸͷ˶ļһȻʲô⣬ô˵һⲻ𡣿ſԼϮħǣٳϵһЦĵͷ뵽
ħһٳĳ˹ȥһ߿ٵĺ˵ķˮȸЩȫûãٳϵӰڸλħͻȻеģǰһôһ˲䣬еĹˡ
Ҫô򵥵ľˣȻҿǻʧġϴ΢΢Ц⣬ٳ˵
ٳǰһͬʱλٳϳħǺȻһΣɫеҰ
ɱСٳϵһڸλħ˵ǺܴĴ
ڸλħľ֮£ٳϾȻ˵ͶȫħǵľѹһĿǽħǷֵʱٳȻվǵǰȴ־ٳ㣬ʱħǸ޷ץסٳϵλãǰվ˸ˣȴȫץסԶ޴ֵĸоħǲûг
һ֮رһ֮ңġ
ţոħûз̫鷳ˡңЩһﾹȻ֣еС鷳ƺһøλħ˽ȥ˵ٳϣеյ뵽
ûзһ飬ҪٳϾôһ˲ȫնɱЩħôҪûзħ֮ͷųˡ񡱵ħô죿
뵽ٳϺȻתͷᡢ¡ŷ˹Τ
ôһ˲䣬ٳϷ˹ħͬʱע⵽ٳֻ޵ĸоʧˣǵľ[λˡ
ͬһʱ䣬ħǱܵķ˹
ħͻȻһѾ޸һǿľ޸ͣž޸дǿľٳϵ
ԵħӴһѵɫĳǹüΪĽǶȣٳϵǰ
Եħһͬռƶĳٳϵﲻ֪ʲôʱڵĶذϢٳϵĺ״¡
ˮԵħأˮ仯ΪıٳϺ˹ȥ
ǣͷʨգٳϵϿţٵεķСٳն˹
ʵΪǿĻԵħһмĽ˸ƣдʵģһ̯һͷĻҫŻɫâԲ֡
ԭλħǻԣǻ˫Եħʵ˵ǿѹеλŵħ
Ĺ
Եħʵﵽλŵˮ׼
ˮԵħ͸ǣ򶼳ˮƽķӡ
㰵ԵħĹĺ˲ԵħǹȡĽǶ仯ͷԵħ˫иٶȣ൱Ŀ¡
λħѹ׵˳λħ˵ƴ
ֹٳ𣬿ʵ΢һ˻Ĺ䣬λŵħܲˣǣٳλŵʵħٳϵʵλŶһС˵ʵȫٳϿԱλŵħˡ
ȤЩħǵľٳЦ뵽
޸ǹذסСҪٳϵϣżԼ˵ĹٳϣλħЦˣϴſϲЦ⡣
ħǿԼ˵ľ˭㲻˭ˣٳ˰ҹħҲ⡣
ٳϲڶԷϣʱ򣬸ԷԾϣ˲ת䣬˳
ڸħĹٳϵһɲǣٳϵӰȻʧˣħǵĹȫգţħȴֵַٳϾȻվԼԭλˣǲɵһʧ
ʵʼգٳϾδ뿪ԭλٳֻսʼʱԼǿľѹԼڸλħбĺеߴÿռǵľгٳϿǵĴеľȫա
ıվڳԹſƾˣ֣Ϊʲôλħǻ׳һٳǰչٳ
žᣬڳΨһûбٳϵĿռ֪ƭĴڣϾĶ;Ǿ롣
ͬûвսĵ¡˹ΤŷˣħһģһٳϵľѹѹסˣٳϵĿռƭˣſռ˹ΤҲΪٳϵĿ־ûдƭѳ
ħǱϾսĴڣھ쵽Լ˵Ĺ˺㶶ûһ£ٵĿʼһֵĹ
ոħܹ֮չϹΪٳҪȷˡڣħѾٳϷһεĹٳϻħŰĻ
ħǶٳ˵ͬӬһ㣬һֻӬڶ߷Ҳᷳ˵ġԣٳϿʼնɱж
ħǵһεĹٳЦһͷ΢һƫ֮˰ħذףͬʱԵħָһħػԶȥϢײ˵ϣһ㳾ûн
˵İħҲûˣٳָһѾħˡ
λʵͥŰİħ䡣
ħٳϸָһħɵðԵħȥҲоˣ˼򵥵ľͽλǿħնɱˣħ־ˣͰħ鲻ĻԵħһɷ˵еĻٳϵͷ¡
̫侲ˣԼĳʲôȽϺãսɲʺ㡣ٳЦ˵
ٳ˵¿ɲֵס˻ԵħĻһ󣬽ˣ˹ڻԵħһƽԵħƷ˳ȥˤ˸ʺ
Ȼˤ˸ʺĻԵħҲûˡٳһƵһ˲䣬ռѾλλʵħˣλԵħѾһƤŵˡһƤ⣬ȫĶġ
λʵͥħڵĻħ䡣
ٳնɱ˻ħʱȻоһǹԼĸٳһħƵǹѾϢС
˭˵ԾǷõԣؿǳһеģҲõԣڴصİ£ȫʧ˵ĸ֪֮Сħյһ֪жλǿĴڵˡ
ϧԵٳϣǿ˼ٳϣʱſռ֪ٳϡصڰݣھԣ˽ľ£㲻ٳϵĸ֪
͵Ϯʱպãûʲôôټٳҡҡͷ˵ͬʱһ˲ƹһȭӲħǹǹܵٳһȭ׻ĵɳȥ
ٳϸոսħ˵һǳʼ֮ıӦãɺпնɱλλŵħʮҹп˲Լͬĵ£ôٳеôء
һħ䡣
ոսԵħҷɣ[ǰַһֻ޸Ƿħն
Ȼǿȥ̫ٶ̫ٳٶȵҡҡͷ˵
ԵħٶȺܿ죬㣬ٶȵķħȫԷķӦΪڶԷӦʱѾħȡͷ­
ԣԵħʹ޸ͣΪ޸͹ǿ޸ͻôһٶôڷħ˵ٶѾˡ
ſռƿߵٳϣħٶ
ٳ΢΢Ͷ˷ԵħննٳƮƮĸ˷ħһ˷ħ壬Ȼ󣬷ħˡ
ħ䡣
˲˵λħʣˮħ͸ǣˣսս˿˵ĲٳϷ
ǵģҲ֪ôħģȻӡСٳϿ˿վԼǰѾ˵ˮħ͸ǣ򣬲˵
˵ٳ˫ģεĿռ䲨ƴˮħ͸ǣϵλ˵ħôϢĵˣһ㶼ʡ
ˮħ䡣
ǣ䡣


054 սƷ
ٳϻӵħǶˣһ߹ۿٳϱݵᡢŷ¡˹Τľ
ٳǿʵĶˡٵһѵնɱλʵλŵħ
ҪǣٳնɱЩħʱŲûƶһ¡ٳܵĵ£ȫħǸոշĹǴҵĽŲȴȫûٳϵһӡ
ӿʼս𣬵ٳնɱеĶԼ˹ħٳϾֻҡͷ֣ʲô˼ᡢ¡ŷ˹Τж൱ܹЩЩٳɱСƵɱ˵ħǵʵĲ
ˣЩˣôˡ㣬Ҫ˷ҵʱ䣬Ҫ֪ڵʱǺܱģҲ֪ʮҹǸһסǸ񡯶áűԼıָ˽ȥ¶˿־ˣٳ϶֣Ц˵
ٳ˵ʱеǣħȡŰôħȡ²ôħȡնɱʮҹôЩٳȫĲ⡣ֻҪħȡûб˴򵹾Ϳˣ֮ħȡٳԤĶ֮⣬ûĶܹٳ⡣
ٳϵսҧҧ׼ٳսˣԭȫԭĹѾ׼͵һԺٳϻˡ
ԭĹԣºʮҹһǺŵģħȡ׵ĽʮҹԭĹԣħȡʵ࣬˵ʵħȡ֮ϵٳϻµԭĹ
ԣ׷ҺúõĽСӼҼҵľӦúúõĴڼμӲʲôҪúõŶԡҪơо˵˵ĶٳϿĵЦƵĶŵ˵
ٳ׼ŭ£ȻٳϲΪ׷ǽ⿪ħȡķӡ֮ˣһһǣٳ׼õ·ŭŭĵ»ĵȻȻľͻٳϷ˹ˡ
ᣬŷԭ佫һȱڣǸʱǾͿӣҪͷȫӣħһסġŷŭıĵ£Ķߵᡢŷ˵֮бٳϵļŭʧȥǵӡϵķŭװġ
ڳܹסٳϵΨе£Ϊͬ飬Ϊ˴СչԼŷΪ˴СԼһͬᣬ׼ȥˡ׼ٳΪᡢŷȡǧ֮һĻᡣ
ŷǿߣţǧ֮һĻᣬҲץסǧ֮һΪٷ֮١
˹Τһ㶼ģһԼģǻã
ȵȡڵ׼ԭʱס˵µֹ֣
Ϊᡢŷƴôܹŵȥء
ûٳĿ㡣
ôܹ鷢ͨ˸ոյĹ۲죬ᷢһҪĶ߿Խ˵Ķ
ٴˣƺԸնɱǣ˵Ըȶǳ֣𣿡˵µĲ⡢ǣվ˳վٳϵǰ̧ͷĿٳϣŵ˵
᲻ܲţҪᶼ˻עıֵĵ¡ŷָô졣
Ȥˣô֪Ϊʲôնɱ𣬺úõһ룬нŶı֣ٳôһȤٳϴ󷽷ĳĲ²⣬ЦŶᷢʵ
ٴ˳˾̫ˣΪʲôնɱǣΪǵıɣٴҲνħ˲һСˣŸǿĴڡ𣿡õٳϵĿ϶Ĵ𸴣һ΢ЦĶٳϹά
²ûдôǾпħӳһҲȥƴˣ̫ˡЦٳϣῪĵ뵽
ź´ˣûˡǵı˵һôûУٴıôҿɲǸ֯ΪЩȼļһˣͷղ⣬̫ˡǻΪǸôĴۣ˭˶ķӡġٳЦĶ˵ᡢŷ¡˹ΤԼĻס˵ʱ˸ͻȻϮ
ٳǲնɱͷħȡĶ֣ⲻٳϻŹڳħһССļıͿǽԼ֪Ķ˵ñ飬˵
ٳһ仰ͻȻϮᡢ˹Τ¡ŷϵı˲䶯˶ᡢ¡˹Τŷͨ˵ǿĹＶĴڣ˲ı飬˲Ŀסˡ
ǺźǣٳѧרҼ΢Ҳ̵оų˵ĸй
ᡢ¡ŷ˹Τһ˲沿仯ٳ˵㹻ˣ㹻ٳ֪֪Ķˡ
˽⵽ԼҪ֪ĶٳϣЦˣĵ΢ЦôˣǿٳЦ˵ȴޡΪ˽⵽һ˲ı仯
⣬̫ˣȫһ˭֪ﲻնɱǵɾȻ޷ȷǵ˭ͷųħȡµִΣˣ㣬ڿ㣬ԵģһܹӱĽзһ˿ģһ·õġ
ٳϵЦݣٳǷĵЦݣĶٵɨΧٵĻٳϼ֮һ飬ٵĻйٳϵһе鱨ŵ£ֱ£ԾûзԾΪѰһԻȥ·
ԭС͹ִͷų˶񣬿ôŬĽͷųķϣҾͲȡǵˣмҰɣôλŮͰ׷ǵСҾͲˡЦĺܿĺܲȻٳϣ̵Ķᡢ¡ŷ˵
ụ̂ܲٳϵĻзǳĲ̣ôԶߵµ¡¿ġ
ڣٳϵĻ˹ΤԼסˣڵ˹Τʲôô˳ۡ
һһа칫⿪ֵģŬֵͣĽڵٳˮɫ򣬸оǿһĹ־ˣ־ʧȥӡ
͵´Сһ𳤴ħп˵ΪԷԼܵˡΪ˵£ʲôøġ
ʮRʮţκ¶һĵʦ̵ģһֱһֱеˣûץסеΨһˡ
ŵʦĽ̵֮û֣žô£Ҳһܹõ»ȥİ취᲻òţΪҪǶˣ¾һˣҲ;ˡ
㣬㣬ץסһԵģһеģһһĿȵµġ
ٳ˵ˮɫ򣬿ŵ˵ԭĹԣٳϺ͵¼չս˵ϾҪٳϵУƵĿٵĻٳϵһС
ŵȡٵǡ˹ءɺղҫԶ
̬̬Ϸ11С14Ĵ14Ĵ
ɰȣִ壬ء
Լ䣬11꣬òɰȡ
ԭΨһ
ٳϵһϢԺٵĻطţȫûҵȵµİ취䣬ɨӵ˱ռָס˵ɺղҫԶ˲䣬һ˵Լ֮ǰû뵽ĵطٳߵĶǿɰŮ˵ǿɰ뵽һȵµİ취һ˵ǰ취İ취
ȵȣٴˣסᱧžǰֹ˵µΪĶٳϺ
ȥ֮ǰʱܳʵϲ10ӣٳϻûչҪٳѾ˹˵ѾٳϿʼս˵ʲôٳնɱ֮ǰǲͣġ
ٳϿԼӵҪбԼնɱľ򣬶Լӵļһô˵ľ
𣬺Ȥ£ʲôнأȻնɱǸ̬ǣǵĶʲôҿǻߵģټնɱŮ׷֮ǵĶ϶ҵˣ£ʲôнأСŮ飬ٳϺˣٳɢȥеˮɫĹɢȥ˴ųʼ֮ˮĹĶʵ
ٳϿնɱЩһʲôʱ򶼿ԣôһʱ䡣¡ŷٳϿһĵֿûеġ
ٳ϶ȤһС⣬ҪľǻۡȻûв²ٳϵΪʲôնɱЩħ˵ˣƾһЩС¾ƳʵԶĽۣ˳ԾС
Ȼˣ˷һʱ˵ЩҲʲô˵ˡ
ң׵Ķҡ˵Ŀ˵һۣٳϴ˵
Լδȡµ뵽İ취ٳǸأǸΪԼٳϵеļֵȵ¸ߣôΪ˼ֵߵԼ߼ֵ͵ĵ£ٳӦûܡ
ᡣĻ¡ŷȵĽ
¡ŷҪ˵ͽˡ˵¡ŷľתͷޱĴǳ
е˼ҵĺıˣô˵ɣԼȡʲôϸĿ˿ᣬٳ˫ֱصʵ
˼ٳ϶Ļо˺˼ȻٳѾµҪ˵Ļٳϻȷе׿ڻش
ҵδҵɡҵġҵһеһлȡηŹºŷֻҪٴ˷Ź˵ºŷٴ˵ĿٳϣޱĴ˵
˵֮һУһŴȨԼˣƯٳϵС
ֵΪ˱ˣԼĵ֮Уֵ𣿡ݴȨԼ飬ٳϸпĶű˵ʵϵļЦʧˣ棬ڵٳϷǳࡣ
ıٳϣؼʱͬˣٳϼĶˣܹΪͬˣٳϼĲࡣ
ᣬٳϲɵԼƽԼô֮УмΪԼģٳȫ֪
ٳ϶еĽˣܹôһᡣٳˣֵ
ֵֵҲ֪֪Ӧôٳϵ⣬Ҳãˣܿ죬ͼᶨĶٳ˵
ΪҵǻĺܼѵģǻɺĹͬеһԱɺҵбأɺҪΪ㣬ҿǲֵġ
ңҿǸأΪҵ󣬸㲻õҾͻҹϮ㣬ʧȥ٣ԺӾԶȦнΪӡ𣬲һ𡣡
ᣬٳϲɵĿʼ˿ţܲã̫ˣ̫ҫˣٳ϶е㲻ֱˡſֲĻﶯҡٳϲŻԼôĲ
ô˵ӦûڰɣڰɡҫŹԵỹҫۡᣬٳеĽ뵽
ȫΪٳ˵ٿֲҲһ㶯ҡûУվѾǱҲ˭Ĵˣôܹҡء
ðɣҽˣԺҵˡżᶨᣬٳ̾Ϣ£ӳֵڵһοʼƶŲߵǰٳͷĶ˵
ٳϵĻ£ˤ˵ϣոյǱһ֧վ˿ֲٳϵǰʧˣҲˡ
ǼǺ֮ǡ֮ǣ̫ꡢɺղҫԶȨ֤飬ٵǵ񡢹ͬĽȻͿԹˡŵ˵ᣬٳ̾Ϣ£󣬺Ķŵ¡˹ΤŷķԸ
һСŮδסԼļһٳϵȻΪٳϿǡ
ȵȣٴˣǣ̫Ҫûǣ̫»ȥ·һҺĽ׾һ嶼ûˡٳϵĻվٳ˵
һζɳսʧ˲ٵ֣Ҫûһ̨սƷ»ȥ֮һᱻġ뵽᲻ɵżˣĶٳϡ
ڿʼҵˣԣԺֻΪ룬ξˣ´ڷĻҾҪˡ֪ᡣıվеվȵᣬٳϰĶ˵
ܹΪͬδˣ䱦ỹǺܿɰģٳϻǺġ
֪ˡٳǿӲĻ̬ȸ˽ȥ˵ᣬͷ˵
֪˾ˣˣǣ̫ǿԴߣĶ°ɡӦٳˣʲôҪٳԼĽ£һΪһĳġ
ٳϵĻŷ˹ΤٵĽٳϽĶٳϵǰ
Щžĵ£ŷ˹Τֹ˽Ҫȡж²Ҫǿɻš
ˣǿԹˡԼҪĶٳϽ⿪һԴ磬Ķ˹Τ¡ŷ˵
õٳϵͬ˹Τŷٵסˣӳһ󸣴
εսƷеĶˣɺԼҲˣһһСһ㡣ȻʲôĲķ¸ֶΡ˵ʮҹǸһﲻ˰ɣôͶûһս
ǰǺ֮ǡ֮ɺղҫԶȨ֤飬ٵǵ񡢹ͬģڿ˿ԼᣬٳϿĵ뵽


055 ԼʾԼ
ңӲ˷սȫޣһ˻ʮҹЦ˵
ˡոպħȡĴжԾʮҹˣڵʮҹ˵ǧٿȫеĹͷⶼˡܹžһ漣ս붼ҪˡԼ״̬ʮҹԼѾˡ
ûˣࡣħȡչή¡ҲˡոԭĹԺģⴴͼĶԺನҲħȡֽһ˺ħȡֽŻѪ
ʮҹͬǣħȡûһˣս͸ոտս֮ǰһģһġ
Уʲô쵰Ǹûʲôô˷еʮҹϸѰħȡ˿ڣȻ˵
ԼѾˣȫǧٿףԷ˵һƶûУʮҹǳջ
Ȼҵˡ֮ԻҲΪˣ޷˵ʮҹĲħȡе㲻⣬ոյˣԼûƾô
ˡʮҹ˵Щ޹ؽҪһ˵
ʮҹħȡһƶûкܲʮҹⳡսû˿Ĳˬ
ʮҹȻⳡսԼܵⳡսǳû޵սܣþֶΣ㲻ħȡʮҹܵķڷ
ѾˣʱҲȡ˲٣ɳĳԱĻ˳ӵɡӦѾ˾˰ɡ죬ȫʮҹп˵
û뵽̫ѷˡû뵽ǣǸһﻹûг֡սȫ޵ʮҹһƽ뵽
һڴһءоʮҹ̬ħȡе㲻˵
Ҳһ£ҵѾֲ֧ˡħȡĻʮҹվλƵվħȡǰƽ˵
徹ȻܹվҸøп漣˵ҵӲվʮҹħȡ۾²۵
ιħȡĴĿģʲôħȡƺһ鶼ûеĲĺͫףʮʵ
ʮҹȫĲ⣬ħ׷ʲô
ʮҹĻħȡһ£ƺʮҹʵеȣûϻشʮҹ
װͿѷոҵʱûնɱңǾ˵ȷĿģôǸĿʲôħ˽ĵɣҲаɣ𣡣
硢ƻĿģҲˡƴ໥ڻɱĻһܽܡ㲻ͬ˼ҵսҵƻȻû㣡ɱҺ㻹ǲİɣôĿġںδ
ʮҹʴ𡣻شңħȡ㱳ġֵ֮ʲô
ϧѪҺʮҹź
棬ʮҹǳĺ棬ǰԼƴȫľƶûһ취򵹵ħȡ׷ʲôŪʮҹ˶ĵġ
Ŀģ׷ħȡԵĿģôħȡ׷ʲôʮҹǳǳ֪ħȡľ׷ʲôħȡΪ֮սĵʲô
ʵϣʮҹʵٳϣʮҹٳϵ׷ʲôվĸ߶ȲһĶͲһʮҹǳ֪ħȡٳЩվߴļһ￴ʲô׷ʲô
֮𡣡ʮҹ⣬ħȡЦˡ
ǲ֪ࡣŻԡѪʮҹڴĿ⿴Լʮҹħȡ뵽
뵽ħȡͷȥԵķ̧ͷ֮ͫӳµı˷׵ķΧεĹȴ˸оׯϡ
񣬷ҰһСеСᡣǷ١򣬻Ƿа񣬻ӵͳᶼ籩纣ХһУ޲¶
ȻᲢǡֲֻ֡ƻȴΪһʶһ壬ƾ嶯ˡѾܳΪ֡Ǳض糹׻ľ޶֮ȫ֣֮Ӣۺܵ󶥷壡
Խɣ֮ʬϼΪ壡
ħȡĹԡ첼ϿС񡱵ļҡǸһ޶ֵħ˫ֻ۾׼ʮҹ˵
ĳһĳˣԹַħ
Լ֮׸ʤ
ƶԪۣΪӦõͷԭ֮ħȡ֮ϡ

ôôõĴ𰸵ʮҹˣ̧ͷ졣췱ǵУѾû֮ǰã
ԼʾԼơ
ģ˵Ӧ෴ĶԪۡ
ġ֣ʾԼҪսľǾӱȰƳͶ֤ãɱĽĹﱳҫƾһ֮ʥͬԡ
ˡҷˡΨд򣬴ܳɹ׷ѰһĿԱľ׷ѰĿһֱҲĿļһô죬ɶ񣬺һȣҸо̫ѷˣѷҲиȰ˵ϵʮҹͻȻЦ˵
ʮҹã⣬ħȡᶨƵľơħеħȡԱȣʮҹо硣
ͺá
ħȡĻشУʮҹҵҪĴ𰸡ҵҵĶһֱһֱӱٻͥһֱһֱһֱѰҵ
ҵĿˣħȡ
˵֮ʮҹվȼȼѪҺȼԼһУ񼴽ȼȫеȭͷʮҹûѲԣҲûһ˿־壬еֻǻ顣սһУʮҹһεħȡ˳
ʮҹʱˣֲͬƤֽ߷ʱı֡
ԼƮ䣬޴ѹסħȡжʮҹ˲һλһʼս;˵ˣ
ϷGREEK MYTHS of GRIFFIN
μʸ
ΪߣߵĶԼΪ׼
ʤ
һ߷ġػߡ
ڵأչʾ
ܱ
һƻ߷ƻ߷ʤ
߷ȫ޷սĳϡ
ͷ
һֹ߷ڡڵء߷ս
߷Υĳϣ߷ɷӡһݣͣ
߷Υĳϣܹھ
ģЩͷʤ
ʤ
һ߿߷Ҫⱨ꣨ɳĽޣ
߿ɰѲ߷̡
ģִжΪϲμߵ£֤ⳡԡ
ϣȺʱKerykeionӡ
ϷGROUND COVER on the MOON SEE
жʮܺߵֵܡ
ֻҹĻ֮¡
ͬòֵܻצ໥䡣
滥ӣֱ֮¶ĳֲŻʧ
ʧɳ
ʧʳʯ
ʧҡ
ʧ
ʮʧɭֿή
ʮʧɽӵ߸
ʮʧ֮ʱؼֻǡ
̾һҴһµֵܡ
ɽӡ
ɭïܡ
õء
ҡ
ʮʯ
ʮɳ
ʮ֮ʱֵܽʩµ䡣
ֿ򲻻µ
Խòǣֻص
ʥӡ


056 ֮սĻ
ɶֵܲĻˣԼߵʮҹ˿ħȡսʮҹˣѪɺӣһ˿ʣˣþʮҹ¶̵Цݣ߿˵
ոս;ܵΪʮҹĲҪ֪ʮҹΪסħȡˡ
ҲǸոյʵ̫ˣӾûˣңҿǴ˲ǿսǰģҲ֪Լ֮ǰΪ൱ĲãʮҹĽ͵
µһ˲䣬һλǿ׳󺺣Ϣɰȭͷűס˵ħȡĺףţмǸͷȥ
ЧǺܺãںħȡ֮ǰͱħȡˣŴ󺺵ĿɽϺӵһħȡ۾գûգצӻ˹ȥ
䣬ȭצཻһ޴𣬴󺺺ħȡվĵط˲³˰ס󺺷˳ȥħȡҲ˼
ħȡʧȥƽ⣬˵ʱħȡһλʿһλűʿ
ֻλʿٵĻűħȡĲն˹ȥ
ʿնе㷴Ӧħȡߵͷ­ʿһ磬һ硣
ʿô˵Ҳսǿ磬Ĳʿ˹ȥȫûнͷŵʿϡʿıȴնħȡĲϣǿıܲٶħȡ˵ƷӹħȡĲϳһǳǳ˿ڣ˼Ѫ
ʿսҲˣһΪ˷ֹħȡķʿٵħȡߣλħɲʿһ˿ӦԵģܹһ˿Ѿ֮ҡ
ڣʿڶ㿪ħȡķʱ򣬴ĺ
·ħȡĽӽսرȲˡƤֽһͬƮҫëȻΪȣƽ籩Ϯħȡ
ǰΧסħȡħȡԶȸ͵˵̶ֳȵȲ졣ħȡ׷ûм
ҫë˲䣬ħȡԼոյжǴġ
ʮҹɸɽնϴӵȭŶ޷˺壬Ʈս㡣
ǲˣɶʵħȡֳȵĸп֪κ˺
ݻ̣˹£˼ԻΪݶڽ̡
Բ˵ΪͷħȡҲõӻۣҲҪǿȲôһĿܶħȡ˺
һְоɫĻܣħȡ˲⵽ʲô档
˷ΧħȡϾ׷ͷȵܶȻʱֱɡӶצ˺ȵħȡͿգܡ
ƽĹԣë˼Ļʵֻмһ֡ټǻƽëͣǺϵľֻһ֡ӵ̶ֳ˴˲ֹһɡƯеĽɫ棬ħȡ뵽
ߣɣڰַΪ׼ħ׼Ӣܣʾɰɣ͵Ϯƽȥ˵ħȡٴθӴأͷͬʱԵ˵ǿǺ
˴Ϊҡصأƶ䶼ɢˡ
ħȡĺУǿǶˡ
ɵĴ󺺣ƽʥţħ
ħȡĲϿһСڵʿ̫ƽŮʥŮʿ˼˹
֮ǰͺħȡս˵ĸʥħ
ѾλǿĹʵ߳ڴˡ
û
μ棬ݻ̵ħ¥֮ŮʥħΪ֮ڲָ£վǰʱж̣Ժʶˡ
֮һͬǿѹԵЩëУǿܶȡħȡҲò֡ˡ
޵ľٶŵѣչɽɫ֮۳ɵĳֵŮԡϵĿ⣬һ۾Ǿߡ
ӡȺаȼԸģɶ顣
Զ񣿶ĶݣͣΪٵ񡪡Ĺħˡ
ħŵһÿһ˸оޣа·ʾս׽ͷħħȡȶ־
꣬㿴Ǵ˶ǿսҸոߵ͵ʲôûп˰ɡ־ĵ£ħضʮҹ˵Ц
ħȡս˵ǳԷвԼʮҹ˿ԶԸĹħȡ˲˺ͿٵţħħԮˡ
ιֵܣܹΪֺܸˣܹΪ֣ΪҲοǣܲܲҪôɣԵĿħȡǿ߱ߡҲܳġЦӣţħûҪЩμӶħȡս۵ͬ顣
Ưǧħţ»ħͬƽʥţħǲμӹǰħȡǳսۣǳֲ˼սۡ
ţħǷǳǰĿֲǳսۣѪɺӣǿ߲ţħħȡУǿĽײ֧ȫħȡʮ˵£ڷӡλֲħȡ
ոպħȡ֣ţħλʵûвûΪķӡ
ţħľ棬ЦӣеľĿǰħȡ
ħأҲЩȫ˸ոճʱְ
ţħʵħħǳǿ˼㣬ȫǿǿţħħȡֵĽʲôħȡء
ţħǿʮҹҪǿ˲١ţħħȡȭ֮һ鶼ûУʮҹ˲ķˡ
ǰǴζħȡսۣţħµľͲλţħôһļһҲʮλôǿս£ԾͬѪŷӡλħȡ
أڳľλһλ޷սģôҵţħɲΪԴ
ô˵Ҳ䣬ңʱţμӶλħȡǿҲԽԽࡣ
СӣŽ𵤣ȻĲμӵǵĿаɡսΪʮҹţħĴӻóһҫŽɫԵĵҩݵʮҹǰ
Ž𵤿ţħıҪÿһܹħȡսսǳıţħŲὫó
ʮҹ֪ʲôǿȫĲ֪ӹţħĽ𵤣һлл˵һھȥ
˽𵤵ʮҹоһɻȼգɻȼ£˲ˣոջһϢʮҹ˲;ٱսȫĻָˡ
ѷֻˣô֮ǰսɡȭͷʮҹħȡе
ιСӣһĶֿȫôܹһ˶̡ʮҹĻţħ˵
ʵϣҪʮҹһħȡĻţħܸ˵óġҪʮҹĻոҲᱻĸƵġ
š˵ĿǺܶԵģҪλսĿɲһˣǿɶΪλħģĲħ˵ƲϱɰɡħסЦ˵ţħѣħǽĸоɲôʧУ࣬ΪһĹ꣬һӵģǽʳʳôܹӵ
޷ħȡ޸˵
ʲô޸Ļشħɵ÷ʡ
˵޷νħΪ֮СȫΪߡĲЦ󷽣޷һʲôħħȡתһ²ӣֻ֮ͫЦ
ħȡͷɵŭǷѹԵİ˸λսߵӯ࣬Щ¿ˮ˶ԤС
ôɾͲ飡ҪˣLast Embryoħţħħʮҹ˼˹ϵϢÿһӵһﵱǧ֮ǣҪˡ
ħȡ֫ŵذڳҰްơ
ڿҰķУһĻԡ


057 ֮ս޵֮
ٰԵͬʱѹϮħȡ塣
ʥħȨޱϾģǿѹǿֲĳħȡϥǶҡˡ
ԭˡڶϷ
ӵǿħȡ΢ϥǵĳѹͨĶݡǧħ޾֪ʶħȡݳѹϷ
Ϊ߱ӵħȡƵϷ֪ʶпǣӦǸ衰áġȨޡģƷɡ
ƲȷϷʽǡº
ǡʥΪԲȱͺϷħȡƲ⡣
Ǹһ˼ʮҹǲġ
Ը⿪ŵʱ䣡ҪϹ
ɿŵĹӴСǿĵطеĹӣ׿ԽΪ˼ʥգһֱôһľڣľʱˣħȡʹȫҲ޷սʤĶ֣ôֲĴڣٱʵˡ
ӵǧɽǧȭͷƥֲֺ֮ͥһ֮Ϣ纣׻ɽĶһ̤ǱħȡĻС
뻳һֻΪĳ徢ûħȡĿڡٶȲǺܿ죬Ȩ޳ѹ£ħȡһ˿屻ա
̤ͻٵ߻һжûжĶ֮ϢвƯؽеһ㡣ֻͨѵǲܴﵽġ㾭ٳϲ˵ʮҹҲ
ں׻ɽǧеӵ뺣͵ĸ˫ƥе񡣼̳лѪ츳֮ţȴǲ֮ɶϿɵΪһµõĶݡǾֻҪھ;оܻõͬǿ֮ġȨޡ
ǽϳĥ似ĵļһ
˵ħȡ
ĹǿҪ˹ƾôıһնɱ˰ɣԵͥǿ߱ߡȺŻܰȺʵħȡһħȡһƶ޷ɡ
ħȡѹסһٶȣħȡ££ǴֱӻצֱʹŶݣ˲նɱ
ħȡѡֱ˺취
ٵĴ˻˹ȥצӣûʲôԵֵ
ħȡնɱ˵ʱţħʮҹħȡе·ϣһͬȭͷħȡ˹ȥڵϵҲصһ̤еħȡӭţħʮҹĹһƯϡ
˵ĺϻħȡȫ⣬צֱӭȫĺϻȭཻ˲ǿĳӼ˹Ľ㴦ʮҹţħħ˳ȥ
ħȡǷһеצȻûнʮҹţħħ飬ǽһҲܣŲصײ˴ϣѾǧٿ׵Ĵٴεǧ״Сľ޿ӡ
ħȡʮҹ˺ɵʱħȡ˵ĺϻһεĺ䵽ϵʱ򣬷˼˹ֳ֧ǹվѹħȡǰĬϣʱ˼˹ʮҹһ룬ֲܽսж
ɵĶ㿪ħȡµ̺˺Ѵƿ󺣵צеĸǹħȡ
һûЧǳ䲻⣬ħȡѾ׼˰һħȡĹħȡķƲˡһ׷ˡ
Ҳ˵ǰ׷ѰɣһһЧûУħȡƤƣô˵סħȡעΪħĹ˻ᡣ
֮ף
ħչɻƽ֮ɵĳ򣬳ħȡԻ渲ȫ仯Ϊ޴Ľ֮׵ħһ߷ųҵȲһڿл׼ħȡ
ħͷǿҵĹԣּС񡢶ĶݶħȡЧʵҲ֤ˡ
ţֽ񡣡
ʥħԼ׼ħȡȫһȼգȵĴڿС
Ϊʮҹţħħ˼˹Ĭ϶һ˵Ҳ˵ħȡη裬Ƿݳȴɵ󷽡ͬСֵ̫ȲųɫֲܽŴءĿĹâУħҧء
ʤУ
ħܹħȡֻŶǿݵԼոյ̽ҲֻԼĹܹħȡܣֻԼĹħȡŻ㿪
һǳɵͻ̺նħȡǼ֮ΰҵħԼԼǽĽһĹ
ħֽ֮ͻ˫ħȡ֮׻Ϊ⡣
ļ˲ΧһУըͬʱĻƺɢĻȫûϨ˼
ǾˡBYʮҹ
ϾС֮ӵǿ˰ǰǼսBYʥħ
˵ǰ񣬵ǿֱֵϵһǸħҲˡBY˼˹
ħսһ˳ţħⶼˮĤбѡĻ棬п۵
ͿԴǸ̫˰ɡվˮĤ׼ӦħţħԡŻȵķ籩˵ΪȻ뵽
ˡ
о˳Ŀټţħĳ𣬽˴ˤħꡣֻħӼ򵽲ูһˡǸոںħȡʱħȡֵһġ
ˣħסѪͷħʵ
ûС뾡ܶ˵ˣ޴󰭰ɡħЦ˵
ħȡǿ󳬳ħԤϣħĻڳǿġƻҲߵġټϼŶ񡢶Ƹݡ£ȫһħȡ϶ûдħȡ
ħĻش¶ɫôǿĻ涼ô򡣸ոյѾʵıˣ򲻶ħȡô졣
Ҫܿһˣ˫ս̫ˣҲбҪСƣϧѾĵˡţħſЦŵ˵
ȫĴ򲻹λħȡǿ󳬳˵
ҲԡŻϷ򱣻ʱȥġţħ飬ħͬͬ
Ϊһ𣿡ħĻﻹû˵꣬ͱһ޸ˡħȡ
˵彩Ӳ󡣾޴Ĺлк˳ڳĸλ
ħͬʱһԾ
ħѣеĸоǳԻĿֲĹʱ򣬾ͱܵôǿĺڳӭħȡĸλûһԽ£˾ˡ
˸ովλãûĳûпֲĳΨһ֪жĴ󶴡
ô£ǻв˰ɡͨĻɢˣħȡӰ˵СܵħųĽ֮׵ֱһƶûеħȡ˵
ħȫ޷⣬ΪʲôôֲĹħȡһЧûУȫӦá
ǸոյһҪҵĻƶ˰ɡ㿪˹ţħħȡЦ˵
Ҫô򡣡ʮҹĶţħʵ
ħˣħʮҹӡǳĲãʮҹֻţħˣϾôţħǽս
ȡʱ䣡ӰɣʱţӦûвٵĿ˼ⳡеġţħĶ˺
ι磬ȨҲҪˣһʹðɡţħĺħ˵
ϻȨ޶һ𣬲Ҫ˵ˣϰɡббţħԹƵ˵
ҪȨãţħ᲻ʵħȡȨΨһôʱ䣬һϲ˶ٵʱ䡣
ħȡ߱ߡȺĴڣΪֹܹȨ޳ǧ򡣿ȻζȨ޶ħȡôáμӹ200ǰħȡս۵ţħǷǳһ㡣
ţħ֮˾Ͷħȡȥһֵսչˡ
Ӻڳʵķ˼˹ħȡˣҪţħڱӦ˼˹
߷Ӻħ˳ս˵ħûа취ںħȡսˡ
˷ӺʮҹˣһεĵħȡĻص£һεսˡ
ŷӺħҲˣѪУҪ廹ǲǵĳ鴤˾ҪΪѾˡ
ºڳħȡսľֻʣţħˣţħǿħǰŷӵļѪսһӲסħȡ3ӡŵħȡĳС
ιţħˣ𡣡սܵʮҹЦĶŵѪеţħʵ
ȿȣСӣҶ˲ѪţħĶʮҹ˵
ҵȫһЧûУģҪôźáħ꿴ŵѪеֳǣʹ˵
սܹ֮˵ľôˣħ˼˹ص˵ˡ
ôҲûõģƾǣǴҵĵģ
еȨޣһеսߵħȡһرƣź޸˵
ʤߴһʼѾˡħȡţԼһΨһʤߡ
ոմţħħħʮҹ˼˹ħȡһƶûС
ǿٵˣţħ˵ľħȡ˵һЧûС
սˣôȴĻԴǺΪħǣΪʤ߸ʮҹһ˵ԵʱҲħǡ
ԣħȡʮҹ˵Ļʱ䡣ԣħȡڻûиʮҹսᡣ
˵̫ˣħȡ֮ƾǴ򵹲㣬أƾҵĻӦþͿԴ޵֮˰ɡ
ռתٳϣڴ֮ϵħȡҾ޵е̬ɢȫħȡƣЦ˵
ʮҹţħħħ˼˹סħȡ˳ʱ֮ٳڴս
࣬˵Ĳ㣬԰ɣ޵֮ˣƷζ޵֮˵ܡŵ˵ٳϡŵȡٵǡ˹ءɺѩղҫԶᡣڴ˵˵ǿϢħȡЦˣ˷ܵĶٳ


058 ֮սػ
ȻҿǷǳǳԸƷζһν޵֮ˣϣʧɡħȡĻٳЦʹǿסħȡĻش
ٳϺڲսʱڽЩ˵սʮҹţħħħ˼˹֮ǰսʱ
ҪսһĲ˵Щ˵սȫˣɺǰٳϲ鷢
ħȡƣٳϲΪûֱӷʾŵȵ˽˵ʮҹţħħħ˼˹
ħ˺ٳûпٵսǴᡢɺԶ񡢴ղҫŵȡٵǡ˹ءѩߡ
ŵȵ˵ߺٳϲ˻еɺԶ񡢴ղҫ
ϾٳϿûôʱԸԶ񡢴ղҫŮ԰οŮõİ취ٵλƵİο£ļµľԶ񡢴ղҫָˡ
ɺ𣬾ͽٳˣ˹ɺԼߵٳϣ˵ٳϵĻĿ
Ϊ˰οܵ˴˵ɺٳϻôһʱ䣬˭ɺٳϵлվһλأٳʱ˶ħȡս
ţҪɺԶ񡢴ղҫԼɺղҫԶ֪Լ𣬲֪ɣôͲˣʧʱ䳤֮аɣɺԶ񡢴ղҫȨ֤һֱٳϵĿռаɡ
ι٣ܹĻѽǸողˡɺ˹ʮҹٳϴıԹ
ҪЩСҲҲûⲻǽԴϲĽ𡣡ʮҹıԹٳȫ⣬ڰ֣Цŷܵ
ι٣ϵС𣡡ٳϵĻոպħȡѪƴ˵ħţħɫÿˣʮҹǴ
ħ˼˹ڻУȴơ
Բ𣬷ǳĶԲ𡣡ʮҹĻɺĵǸ
ٳϲ⣬ɺǳ⣬ϾʮҹɳԡѪսġ
ιʮҹ۸ҼҵɺǷǳĲõģ㲻ʧٵģ㶮ġɺҪ޳ı飬ٳðˣʮҹ΢Цв
һлɵģͺ𡣡ʮҹƺе㲻̫ʶȤԾɶٳϱԹ
ҿϼҴڵģô죬һҪȥʺʺħˣȻĻҵɺͬԶ񡢴ղҫҪħ˸ˣʮҹΪѾһ˱ҵɺϾԶ񡢴ղҫҪʮҹƺҪûûˣٳϲ˵
ٳϵĻţħħ˹ĴղҫԶšҪǸ˵ǿôʰ㡱ʮҹ
ðɣҲ˵ˡоԼƺҪŭ˵ʮҹ˷ۣ̾Ϣ
ɺסûʲôõĶ͡ʮҹڷ˵ٳЦˣԼĶͿӸɺɺԸ
˵ʵڵģٳ϶֪ԼĶͿеЩ͵ʲôĶͣ϶ò˭ȥ
šǺ֮ǵĹɵɺӹٳϵĶͿʼ˿ٵĲңĶѰõõĶһСĹ̡
Ŷɺ˵ƺһ¡ⲻɺܿľó˺üͿʼʮҹħţħħ˼˹ʼơ
ĶͿɣôʲô㶼֪Ҳ̫˰ɡƵĹԣʮҹٳ²۵
û㡣ʮҹ²۵ٳϣİڰ֣˵ٳħȡ˹ȥ
ʱ仹ǺܽģϾԶһλħȡĴڡλڵħȡõȿǺʧΪٳϿǷǳʧΪ
ʵϣٳ϶ħȡڶûзе˾棬Ҫ֪ԼڳħȡǰʮҹҲһѵģɹʻ40
£ħȡȻûնɱЩʧȥսʮҹţħħħҪ֪ǿǿԲԼħȡսеս
ǸʿٳϿлûһ
ι٣ǸħĶ֮ԼʾԼƵĴ򡢴Ŀ꣬ǿյô٣ӵźħȡһģΨдͨȨ޴ʲôȨ޵ʲôȨ޵ʲô뵽Լħȡʵ⣬뵽ٳϺħȡƵȨޣ뵽Ȩ޵ıʣʮҹɵĴĶٳʵ
ȨȻΪħĴʶΪ֪Ȩ޵ıʺħĶǡ෴
ΪƲ÷ߵ
Ϊ֤ʵĵ
Ϊӭ½
Ϊ˸ǿִȨǡȨޡıĿ
ʮҹĻеţħħǸո˵ħ˼˹Ѿٳϵᡢ˹ءѩٵǡԶ񡢴ղҫǼٳչսħȡĿٳϵϡ
Ψŵȣŵȵûʮҹ⣬ŵȿٳʲôûйϵֻҪǳϾͿԡ
ħȡһȨޣɲǿЦİɡҹߵʱôûк˵²ôһո˵ٳϣ𾪵뵽
ҵȨȨ𣬲һˣһѡȡػߵĿ飬ҾͿԼ̳ػߵݡҪ֪ˣҲػߣĳƺŵģҵȨ޾һڴһڵ֡ڴˡʮҹĻٳħȡĲûͣ£ڰֺ˵
ոսڴ˵ʱٳϻΪԼȨ߱ǶCampioneĿ־ɣŶȨ޵˽⣬ٳԼȫԯ̫ˡ˽ԼȨޣܵĹٳﻹ᲻ȨCampioneػĹ仯ġ
ػߡCampione̫˧ˡٳϵĻشʮҹ˷ܵ˵
ʮҹĺĴˣٳϡħȡλĽʮҹ˲һķɣʮҹҵµĿꡣ
ػߣ
ٳϵˣŶħȡٳϵıӰ֪;ٳϸߴ
ϣ˲¡ٳߵħȡǰŵȴ˵
õˣħȡôʼɣǵĿ񻶣޵֮ˣҿȲƣ֮ģҲǺҪģҪʧҺúõһĿֲŵȵףٳϣЦˣŵЦݶħȡ˵
ػ񣬾һǱߵЩŮҲǲսһ𡣡ŽڳٳߵٳϣħȡûзָԶŵȡȡٵǣź޸ʵ
ħҲȣڶԵȵĴڣħȡʾԼķȡ
˵ЦȻô˵еԴ󣬵ǣսŮ߿ҪԼŮսҵĳ衣ʤսҲˣСšٵǹҲ֧Ų˶ðɣôΣյ飬ΪǵˣôǴյ֮ءٳϹʮĶħȡ˵ܹ˾ӢٳǷ޷޵ģķ緶
پһˣӢȻǷˣɷӢʱҲһλӡ
Ŵĸ׵ò׿ݵٳϱͼŮڵӣûһḡ̬еһֳȵ̬ķ緶Ӻļ㡢ޱȵòںٳϳȵ̬ٳϲԾɢһɫµеŮΪ֮ߵ
ŵȡٵǾͲ˵ˣٳϴ˵ȡٳϹذ̬ȸסˡ
ħꡢ˼˹͸ոձٳϸ²ᣬٳڵӶð⡣
ܺãȤôǵսʼɡڴܹġٳϴĻħȡЦˣЦĶٳ˵
⣬ħȡٳϵ̬ȣҪŮ˳ͷʲô顣ħȡҲһλ֧ߣϾݻеĵطж
ҿһʼͶˡϢٳϵƮ˳ʼ֮ٳϵƮڿռд
սɡ2


059 ֮ս
ĳʼ֮𣡡ٳϵĴħȡצƮ˹ȥǿĲ˼צǽظ˺˵צʮҹ˵
ʮҹĲȱĳʼ֮ķ̬֮ͬٳϵĳʼ֮ģٳʹõ΢УʮҹоһĲͬûпĿûİԣ˼Ǹоڵķ硣
ǣٳʹõķȴ£ԲĶڣһֽʵĶǾԭʼĴڣĴڣĵĴڣǷġ
ʼ֮磬ĵġ
ԭԭӵģԭҵķȱѽѹ֣ѹ֣ѹ֮ǰʹõķܸоֲͬѽԼΪ磬ǣܾҵǷ磬ֲǷ磿Ѿ˷̬УѾǱ仯˼ˣܾúԭȱģȱ˷֮ѽ
ٳħȡĿצƮĳʼ֮磬ʮҹԼķĳʼ֮Ĳࡣ
׹ףҪûָĻĲģԶȥ
ħȡצǳĿֲ˵ħȡǳĿֲ˺գأħȡ˵һС顣
ڣ˺գصĿֲצٳһôûС
ٳϵܣһɿŵķ紵ǷҽǷ磡ķ磬ٳϵٳϵķ磬Ԫصˮ֮ʼ֮硣
ٳϳڳʼ֮ͬʱħȡѾ˷ľˣٳǽߣȴôŭʹħȡХ
ħȡԭԴԵĹ
ħȡŭţٳ
ǣ֮ͬǰһħȡצҪٳͷϵһ˲䣬ٳϺȻˣĶˣĶȴôպõצա
ħȡǿצֻڴһһѺۡ
ڳ߿ٳ϶ħȡĶţħˣжͬĸоٳ϶צĶǿķڴʱȻ˿һֵĻǱһ
ǷɡħˣٳϢУٳ϶ħȡͬϷˣķУٳϣħˡ
צץٳϣأħȡǧħĴڣצħȡǿǲħȡֻצ
צʧȥЧʱħȡħ

˲½ձĿֲٳϺ˹ȥ
Сġ
Σա
㿪
ϣ
ٳϱӰΧħˣоħĿֲŵȿķо
ǣǰ׽ˣΪٳѾһ磬һŵķ硣
ħȡĳǿҲܲ׽Ϣ磬ħȡħٿֲҲ˺û̬ķ硣Ƿ磬ӰΣɱ𣬲ɱ׽
ôƮƮٳħȡĳУʵƮ˳ȫûиٳһ˺
ʮҹBUGӲħȡħͬٳϵĳʼ֮磬ܹȫĶеĹ֮д漣ʼ֮磬ܹеĹ漣˵ֻҪ⹥ûгٳϵ⣬ô⹥Ͷʹųʼ֮ٳЧ
Žľˮ硢⡢ʱʮ֮ȨܵٳϣſԳƵǿս˶֪ʶٳϣʲô޷ء
桢СӰħȡʼŰٳӳıħȡŭˣ˵ħȡչħݣڱڰռѣǳڿ־壬ħȡħݡ
㿪ѾǿԹۿսˡħȡŰоضе˵Ŀֲܣŵһߴ˵һ߿ٵȡٳ͸ԼĿռͣڿֲܺ䵽ֵһ˲䣬˿ռʹ˿ٵӵǧ⡣
ӵǧ֮ŵȣûͣڴεķռͣһε롣ΪٳϺħȡսġ
߰˴κŵͣ˿ռ͵ʹãʱѾ5ľ롣
Ӧù˰ɡϣͣԶԼԼɼ׹Զʱʱ޵Ŀֲ죬ŵΪٳϹľ
ģ֮ǰħȡǶΪʲôôĿֲħȡ֮ǰһĿֲŽȥ˵ź
ոյֲֿУƽΣһڸղţһߴͥʱ
ΪǲǸħȡûжչֳܣλʵ㹻ǿǿħȡ뷢ӳǿܡոܲħȡıְɣûôֲܣôܹȺءһֲħ뵽ħȡЩ˲һȻûл壬ţħɵĿЦĸп
ħȡħݷǳľʣպʹضжˣжĿ˳ձǿŰ˺ѳĿռѺۣرһ׵ľ޿ӳ֣ǧˮҽ֣ǴرʱĲ
˾ʵıݣٳƺȫĲ飬һ㶼ûнЩ˼
ٳʹųʼ֮磬һħȡħܹħȡĹ
Ŵеħȡʼ꣬ʼŭ𣬿ʼӵķ񡣶֮ƮΪǿħħȡʹ˳
ٶȲ죬޷׽ٳôҾʹøٵħ
ΧܹٳôҾʹøΧħ
ܲǿᱻٳôҾøΪǿħ
ضȲߣٳôҾ̺Ÿߵصħ
ŭħȡڱܵʹ£ӳǿĻҫصĹԵĹ׷ٳϵӰÿһܶǿԻһСǣٺϣӲˡ
Щܾ𣬾ϹŴ񹲹ٳ˵ģ󺣷ô磬ȫõųȥˣܹԵеܻʣ¼֡
޵̫֮ʧˣıֿɶԲǿ߱ߵĳƺţħȡܹǿҸõ𡣡׷Լٸܾ˵ٳ϶ŷħȡʧ˵
˵󣬴սһʼʹųʼ֮ٳϣͣ˽Ųٸһֱ׷ԼӰ򴩹Լ壬ٳʧˡ˵Щܾ˵ûдٳϵ壬ڵٳϵߺͱٳʹſռ˲תƵͥĳ
ڣЩصͥĳըʲôģ˹ͬʲôģٳйϵ


060 ֮սˮ
ûзӦٳϵĻݷǶſ˵һħȡȫûκεķӦ֣ħȡѾʧڷŭ֮Сħȡ̫ǿˣǿħȡԼԼԦȻħȡĹҲֻأռನˡ
ܹԦǿʲôء
ƺѾʧˣ̫źˣҶڴȻʧ֮ˣħ֮ģôɡ̧ͷɢֲϢħȡѪ΢Цٳϵϡ
磬һٳ˲ħȡһţһˮɫĴָĵУӦħȡİȥַһĶ㿪ħȡצ
ٳ϶㿪ħȡĹ˲䣬ħȡ⣬ĶħȡʺѪЩγһѪ
ħȡţħţħħʮҹ˷Ѿȫ޷Ƶ壬ٳⲻ۵ˮɫС£ˡħȡڵǧٿݶ̫ǫˣڵħȡϺֹһǧףһˡ
ˮʼ֮ˮܹĳʼ֮ˮȻҲԻﲻ޿ײ룬ûʲôܹˮ֣ٳϸոһͽˮԷӳˡħȡһ£ˡ
ٳϿɲΪһͿԴħȡҪ֪ħȡϾܹ˰ȺĴڣǿ֮߱ѪƮɢһ˲䣬ħȡѾˣҪлƮħȡѪҪѪƮڴϣͷ鼶˫ͷڵħȡ˭֪Ľǿ׳Ŀֲһ֮ǰǧٿ׵ء
ƺոеʧˣӦòϰɣػߡٳϵĳʼ֮ˮħȡӷ˹ϾˮѵĹЧ˹ħȡƽվԼǰٳϣƽ˵
л˰ȺʵѾʼˣʧУԦܹҾһս𡣡ħȡߵλ鼶ʵ˫ͷٳֱӶħȡʳеɻ
Ҳ鼶Ҳ鼶鼶ǷһȫĲͬħȡ鼶Ȼʵȫûзٳϵַӿ˵ĶбҪ
ٳΨħȡʵҪħȡûа취ٳϾһսĻٳҲܿյġ
˰죬ϧɳΪᣬͷųľȻһûа취ԼĶٳϻŭġ
ûôǿΪʲôҪɢôǿء
ʵϣٳϴħȡʧУ޷Ԧûа취ӳܡ
һʮᣬһǧּˡ
һʹǿѹˣļǿ󣬿Էʮ뱾ٱǧʱ
ħȡٱǧĹǿȫ£Ⱥˡħȡɣħȡ̫ˣд򡢴ħȡԼҲ޷ԦֻıӡϾħȡĳʱͻȻģħȡҲͻȻ˵Ŀֲġ
ٳأܹķӳԼʵˣϹŴ񹲹ĵ£˶ǻ۵İ£ٳѾһַ͵ȨתΪһλ͵ߣͶܹ֮ȫķӣһѾû֮ǰų˼㡣
ͬУ޹⣿ѣ
ȫûУٳϵĹѾڴЩƽ˼㣬Ҳֲ˼㣬豹˵ľڵٳϰɡ
ûλػ߾ͺúõһ°ɡٳϵʣħȡΪƽĺ޸˵
ҾͲˡ˵ţٳϺȻָһһˮɫĹࣵһӦħȡ
Ǹոոħȡشĳʼ֮ˮı֡
ոٳϿųʼ֮棬ħȡʧУܹѵĽʼ֮ˮħȡϣأħȡѾ˵ڣλ鼶ķ˫ͷڣٳϵĳʼ֮ˮô׵Ĵħȡ
Ҫ֪ٳϴĳʼ֮ˮĹܲˡսǳʼ֮ˮıֹܡ
ħȡԼ幫ߴȻһ㵭ɫıĤ״Ķڹǰ࿹⣬ù޷ħȡ
ٳϵ΢һĨ⣬ٳˣڵħȡı֡ħȡҪѵħȡͬոԼˣӣٳĻʧġ
ɣӢܣ߾ȫľ£þһеķңҵʬ壬ӭƵĵɡħȡֲٳϵĶУȻ֮䣬ؿʼ𶯣Ѻ۳˴ϣħȡ𹥻ǰס
һġٳϴ̩ɽǰΪ̬ϵı˿Ŀħȡ˵
ɣĿٳϣħȡһ
һ˲䣬ħȡһڣħȡλ鼶˫ͷһĳǹ㣬˷ٳϵڼ
Щ𡣿Լ鼶ٳϲˬ뵽
Իͥ²㣬һֻͿԹһȺħȡλ鼶ķٳо㡣
ȫûУΪٳ˲ͿԻЩν鼶ൽһĵزγλ鼶ûжൽٳҲҪĵز
֮Ȩܡ޾ԡչַ
λ鼶˻ٳϵϿʼųǿҵĹԣ̫Ĺԣҫ۵Ĺâ˲ٳϵΧγһԲεӣٳ˰ΧУԭѾ۽ҪӴٳϵħȡķҫ̫ĹԵһֵʱ򣬾ȻʵӸһξ롣
֮Ȩܡ޾ԡչ֣һ
չ֣ΧٳΧħȡ鼶ȫƣǴƲûа취ٳչչֿʼǿҵɳɳɳħȡ鼶ԵĿʼ𽥵ʩѹʵչ־ȻһĿʼڼ
ռתơ
תƲܡ
Щ鼶ķΧס˵ٳϣԭ׼ʹÿռתƵģħȡôһλеĴڣʱ˷ЩϣǳٳϵԤϣռתƷˣЩħȡķס˵ٳϵĿռתʧЧˡ
ţҲ˵ǿռתʧЧռתҲǿõģΧⱻסĵطˡ
ħȡķżߵضȣأٳΧĿռ䶼סˣ˵סˣİΧס˵ٳħȡ鼶崴һصشκε޷˳ĴԽصش
ۿħȡ鼶ɵμ״СΧȻħȡ鼶䶯ɳɳУһȻһɳޱȵĸ»μðǰδİɫһѳޱȵ̫㣬һԵĽеħȡ鼶ֱӵȼյĳˡ
Ԫصˮ֮ʼ֮궼Էյ֮Զ̫ΪǿĻ档
ٳ˲Լ鼶ʱħȡҲʼжռƶĳٳϵţ˵ǿٳͬҵĻȼմʹ࣬צٳϲȥ
㲻ٳûа취㿪ħȡһո˲еħȡ鼶صشɢҪһʱģʱǳĶ̣ǶٳϺħȡ˵ʱȴ̡
ң˷磬ӳʼ֮תΪʼ֮ҲҪһʱģʱ̵ĸûһħȡĹٶȴ̶̵˲ʱĺܳܳ
̶̵Ľûеʱ䣬㹻ħȡεĹ
ٳϿûħȡôBUG壬߱ߵ壬Ҳ޷ŷء˺յצŰ
ռתƲãʼ֮չצкûв֮࣬ȨܱϾȨܣٳϷҲҪһʱġ㲻һٳƺҪڴˡ
ǣûзռûʹóʼ֮ٳȴ˵һ仰һԭΪʤȯյħȡɫѿĻ

ٳϵĻ£ٳϵĳʼ֮˲ʧˣɫĹ˲Ӵٳϵ˫Ȳٳϵȫ
ٳϵĲɫĹԵͬʱħȡצٳϵϡ
䣬Բ˲³˰ס
ħȡצٳϵϣٳϵɫĹԸסˣǻصܣȫûиٳϴһƣǱٳϽµĴظˡ
ǴԪصˮ֮ʼֻ֮Ҫûа취˲µĴأôڳʼ֮£Զ޷ٳճ˺Ϊеȫɴеˡ
ħȡԶҲһˣһʽħȡΨһܹٳϵĻṦһ񣬾ʴʽǿħȡʤתΪܻ


061 ֮սս
ħȡˣħȡĹ䵽ٳϵȴΪʼ֮ԭһ㶼ûиٳճ˺ʱħȡΪһĽȫԤ֮һ˲ʱħȡİܱעˡ
һ˲̣ǳĶ̡һ˲ٳ˵㹻ˡҪ֪ħȡʧʱʧȥԱ֮ʱħȡһûУȴ̶ֳȵǿȫӦе
ˣٳ˵㹻ˣǣ£ٳϷ˹

һ˲䣬ٳ˵˳ʼ֮ʱٳϵɫĹԿʼŨȻٳϵĽŵ¿ʼȻıһѵĻɫ̳ٳϵΪģ˷ɢȥֱӵӭħȡ塣
˵ħȡ鼶԰ǧƵĻôٳʩչĳʼ֮ıдıըԳɳƵģңЩըԵĳɳıħȡ鼶ķ
ÿһϸ΢ɳԻһͷħȡ鼶ڼǵϸ΢ɳħȡϽħȡѪꡣ
Ѫ仯Ϊħȡķ˲䣬ͬʱǧƵϸ΢ɳȻԸٶȣЩըԵĳɳ˱ȳɳҪϸ΢Ļҳ
ħȡʼ֮˵ʱħȡȡһж֮ǰٳϾѾһˣ˵ٳˡͬʱͬһˣ
磡
һ˲䣬ٳϵܿԼ䣬ħȡٳϵɫĹâǴԪ֮磬ʼ֮磡
ԸѿռǿҷУٳϵģдٳΧ޾ѪһѪɫķ֮ħȡϾȥ
޾Ŀ˺ѿռķħȡϻҲ˿ڣѪҺŷϯ˿˳ڻħȡ鼶ͬʱͱռ籩˺ˡ
һ֣һݳٳϵǣˮ
Ѫɫķ֮ı󣬼ǲȺģٳֳˮɫĹâͬʱٳϵγһƣ˸о൱ƮɫˮɫˮʵƮɢħȡѾΪѪɫĴִϡ
ˮԪ֮ˮʼ֮ˮһУ͸һУһУһеˮ
ˮɫˮƮħȡУħȡֳɫĹԣǿħȡɵ޼ɵķƻţѪɫһħȡƤȫƷ¶ɫ֯
ȫƤȫѣħȡͬѪĹһ㣬ܵشȫԡѪ
ͣиķ磬жƻŰˮʹħȡҲ̲סķʹĲҽУҵĺ˿ħȡʹ࣡
ʮ˲Ҳ˰ɡ
ħȡܵشҵĺУٳȴͣ½Ĳ㲡ҪٳϿǺġ
ʤ׷ٳгһѱųʮġ֮ħд֮񼶱Ķݵı
𣡡
ʼ֮𣬶ʱٳϵз˳ٳеıϡ
ֻٳϲϵĻϵĸųʼ֮֮ħȡӿš
ħȡצٳȫûа취һ䣬ħȡĹʹ򲻵ٳϣȫٳɵĶ˹ȥֻٳϲϵĽŲϵԼϿһ˿ڣֻٳϽʼ֮ԼУóʼ֮ͳʼ֮ˮײвһըԼ
ڣٳϵһˣŵ˵ħȡٳϴŵĮЦƺڳЦħȡ޵С
޵У˵޵УЦЦ
ڰٳϹ˵ħȡһȻľ͵һһ˲˺üߣȻͬʱһӰٳȥֹٳϵĽӽٳ֮һ롣
ħȡ֪ڵԼ֮ǰԼͬˣѪķķԼѾ½˲٣ԼҲ˲١
Ҫ֪ÿһħȡһֵЩ鼶ʵһͷ͹һȺȻħȡΪĵٵĻָҲҪʱġ
200ǰײ֧Ǿǿħȡĵһĵزŷӡħȡ
ڣٳĺ200ǰЩײ֧һ飬ٳϲΪ˷ӡħȡΪնɱħȡ
޵ΪʲôҸоôʼ֮ʴ˲˵֮ٳϿŻԡѪħȡ˵
ħȡĿֲٳϺףܹٳϴԪصˮѪжжӲԼԼҪ˵ˮˣеһкԼϣԼҲԲ
ħȡʹٳҲǷǳġ
ǵķ˵ħȡʵ˥ˣٳҲ˳սٳ˵һⶼûˣʱţٳϵʤѾע˵ģΨһҪľħȡľһ
ãǳãػߣɣǵսûнսɡ˵ħȡվٳϴ
ħȡڿٵ˲ʹһѪ˱һˣⲿȥһ鶼ûУǣʵ˥ٳϣħȡԼǳ
ϾٳϵĿĴԪؿɲǿЦġ
˵֮ħȡٳ˹ȥӰһһ˲ԭȵӰʧħȡѾٳϵǰһߴݷһ㡣
̫ˣٳǱȻĴħȡı˹ħȡŷֵ֪ʱǰٳϾȻѾʧˣһתȴٳȴոյλϡ
űԼϷˣ˵ħȡٳе˸пħȡ˥˵̫ˣħȡٳʤǰٷ֮١
ٳϷˣ˵ħȡһצֱ۳һӰУԱȸոոٶٳϵشȥ
ս֮ǰѾˡٳϲܣͬľ֣ɫһȭֱӵħȡȭӰлӲӲ
ħȡӰٳϴɫĹԵȭͷһ֮£Ȼķ˺װ죬һ˲䣬ݷʱֹͣһ㣬ħȡӰвٳϴųʼ֮ܵȭͷȻٳϵȭͷֱӵĴзֳƬڴϻۼ
ħȡӲӲٳ֮ǰͲҸɵ飬ħȡܱٳǿ̫ˣħȡĹٳϸͽӲס˵ֱӽħȡĹˡȫǲܵ顣
ԪصˮħȡĴ̫ˣٶȡܡʡӦħȡ½̫ˣڵħȡʹӮٳϡ
Ӱеٳû֣ͣǣֱӶħȡ˹ȥƮݡˮ䡢ȡĺʵ˲ٳϵջɫĹԣܹһ廯ɷɻҵɫ͸ٳϵֱӵħȡֱϣ
ħȡҺһצϵĽԼצն£ϾɫԼֱۣƻĿԣ
ͬʱ˺üô̶̼ʱ䣬ħȡ־ȫˣħȡϢٶȵ˥䣬ʵٴε½
˶Ĵħ硢ˮȨ϶ɵݱΪ磬أء
ħȡҽе˺󣬶ٳϲδٽ׷ʹá˶Ĵħǿ󸺵ٳϲòͣ׷ħȡĲ
Ͼǿսǿ󣬸Ҳǿһ֮£ħȡԼն֣Ҳٳһˡ
˶Ĵħ˶Ĵ漣˶ħú߱ǿս˶̵ٳϵľУֲľУ˶ѹ׵ľ
˶Ĵħݱһе
˶Ĵ漣Խʱյף䡣
˶ħúСϣͬСӡһе
˵ٳʹõǿ˰ɣЩ̫ǿˣǿڵٳ϶е޷ԦǿʹЩٳԼҲҪһЩˡ
Ȼ̫ǿˣû뵽˵ˮľ֮ûа취ȫԦһӿеѪŶϱ˵ħȡΪ޷ȫԦǿġ˶ĴħɵĴˣٳеп뵽
Ԫصˮٳϴ֮Ȩ֮ϣٳзӳ֮Ȩ֮ϣЩԭΪ˸õļԦ˶ľϾûжԹ⡢ءˮ硢𡢽ľʱʮԪص˽⣬ôܹӳʮԪصľܡ
ϣӮˡ֮ŵȣſռ侵ٳӲӲĽħȡұ۸ʱһ϶˵
ٳϺħȡսŵҲǷǳǳĵĵģҪŵȱƺʲô⣬ʵŵȵĶˡ
ħȡֲ̫ˣŵȿԼһսʤĿԶûСԼĳҪĹսŵôܹء
ǹٳϱƵħȡԶһۣħ
ɲпٳϺħȡôǹļһڶԾ֮ǰԼһħȡٳгԿ˴ٳϴһħȡʧȥƵӣôܹء
ţħʮҹȻû˵ʲôħĻ󣬶ĵͷҲǱٳϵıָŽȥˡ
ħĻŵȡٵǡɺѩ˹ءԶ񡢴ղҫĶ
ոձٳշ˵ᡢħħꡢ䵭˼ʥŮʿ˼˹Ķ
Ҫ֪ŮУڵٳϿǷǳǳ˧ġص˼޵еƣǷǳǳ˵ġǷǳǳŮġ
ðɣðɣұ졣Ůס˵˫֣ͶƵ˵
˵ûдսನǹʲôŮְĿתƵ˿ռ侵УĹעٳϺħȡս˾˫֣뵽
ιǲǿȥ٣ڵսħȡƺҶԶԸ˥˵ħȡԼ֮ǰħȡޱȵӣʮҹĦȭƵ˷ܵ˵
ʹˮ飬ʮҹǷǳǳϲģǸˮ֮ǰԼĸƵģֿԱĺʱʮҹôܹء
ʮҹƺ뵱ȻˡˮҲҪʸġ
ħȡǳϵġʮҹĻ£Ȼŵó֮Ʊ仯еָʮҹŵ˵
սʼǰٳѾ˵ħȡԼԤģôŵôȥٳϵʢأʮҹ
ŵȵжţħħɫĽŵȡʮҹô˵Ǹոպţħһͬսսѣһŵȶʮҹ֣ôţħħȭͷŵȺȥ
ͣʮҹҲ˵˵ѣŵȴˣôšղԵľԶ񣬸Ͻ嵽˶ŵм䣬ʼȰ⣬СĶŵ˵
˾ԶĻŵͷ룬е
ʮҹô˵ǾǣǾںħȡսʱŮսǶž֮ı֡ŵԶһ漴תʮҹţħħʵ
Զʣţħħɵս⣬Զ˵һô˵ٳ϶ǣôܹٳϵŮѷͻأ
ԾԲǾٳչֳ޵еţħħҪٳº˵ĻԼԲ
ħȡƺû취ˣһʼ޵أϵΨҶİء˥䵽λħʵе㱣סħȡٳʵ
ţħȡ޵֮ء£ٳǰ̤һһ˲ݷرɫٳϵ޸ǣһݷ£ħ˲ͥ²㣬ݷ˵ţǡ޵СҾ޵СµĿʱйۿս۵˵вɵΪ֮һ
ø޵а벻ٳϾȻһ˫֮⣬ܵΨ޵еİţħ
㡭޵İħ૵˵ƺʥϵΨҶӰ
ǿĺǿλ˭ΪʲôôǿΪʲô֮ǰһйϢûСħ˫Ŀעӿռ侵Ψ޵еٳϵӰˡ
û˻شħ⣬֪֪ĶٳϵϢ˽ȥˣ߶ٳϵϣûȥħ⣬˵ûħⶼ֪
ǲ˼飬ϵѵѾﵽֵز𣬲ûУƻ⣬ԭ֪УѾô࣬ĿԴﵽһֱһֱ׷Ǹ񻰾磬Ŀ˶˵Ϊһ񣬳ϣΪ㽾
ٳΨҶ޵еƣſռ侵ٳҾ޵еİŵˣϳֳһֿȵ顣
أٵǡɺ˹ءѩԶ񡢴ղҫȶٳϸйٲŮǣϵҲǸŵȲ˶٣Ϻκεģ˫Ŀٳϡ
ᶼ̲סΪٳڵ㵹
ɢҾ޵еƵٳ̫ˡ
֮ŵȵȻԸܵٳϵ޵ƣ޵еж£ûֱӵԣԶҲܲɡ
ܹĸܵ޵еƵһ޵зΨһһλħȡħȡԸԶҪ޵еơ
ٳ޵Ϣħȡȫ޷ȫƲסķŲٳǰһʱ޵ģħȡĶ֪ⱲԶ޷Ӯٳˡ
ˣܹ˰Ⱥħȡٳ޵еǰˣӰ
ԼʾԼƵĴѾ֮ħȡžħȡĳľԲˡ
ٳϵǰԾֲĩյħȡȻãٳϺÿֲħȡԽǿħȡԽԼٳϵǰСĺС
ǣħȡȫƲԼеĿ־壬ȫԼģⴴͼŶ֮ģӦÿԺٳƴƵʵħȡģһһţһһԶݷȫµٳϣ
ΪδһһĴܹΪųΪľĲƥ䣬Ϊֵֵԭħȡȴսˡ
һݷ᲻ɾ̾ϢٳϵǣɫħȡϢĵˣ
ٳеʧԭΪһҵġġĿսһĥԼһʱԼ˼ѧսһܹԼͻƵ˶սսٳѾ׼Ϊⳡս׳Ͼ֮дֲȫû뵽ɢôֲܵħȡȻһλ޷ȫԼܵĴڡöⳡսڴٳϣôʧ䡣
Ҳ㹻˰ɣȻ˵ûдյĿ꣬һҪĿôˡӵ˵ħȡȡ˶֮ģľ֮ģٳЦˡ
޵СϢʧվĿ»ַ֮ٳ̧ͷ죬ƺħȡʧ߻ֵ̫ĹԣٳЦˡ
ԡ
̫Ѿʼ޾ĹԣħȡٻȴԾɸ߸ߵĹ֮ϣȫûΪħȡҪʧ˼쵽ĲԾٳϴ䣬𾪵ĺ˳
ٳϻ䣬ȻһһëȻĸоӿͷ츳֪ڲͣٳϣΣգΣգĨɱԼΣգԵΣա
ռתơ
оΣյٳϣһ׼ʹſռתƿٵĶŸԼΣյĸоĵط
ǣתƲˣռв֪ʲôʱصʣռ䶼סˣ˵սضˣߵ˿ռ޷ӳóܹ˲ԾϵĿռתƣȻһ׵ľ붼Ծˡ
硣
ݵƶʹòˣٳֻʹ÷磬ʼ֮磬ϣƾŷٶȿٵ߿ƾŷܶ㿪ԼŵĸоĿֲܡ
ܲʹ˳ʼ֮ٳϣûΣոмôһ㣬ĩհĸоٳϵġתһֱڵ֪ͣڸٳϣΣգΣգΣա
ٳʹóʼ֮ٵͬʱȥ˵ħȡʬ壬ʼϢʮ߸ߵٻһԲ㣬һ΢СԲ㣬󱬷ˣĺɫٶţ
ٳʹóʼ֮صһ˲䣬ѾٳϵıˣٳϳХһٶȳıʼ֮ٶȫ޷ķٶȿٵš
ǣ˵ٶô죬Ҳܿ첻ٶȣҪٳܹʹÿռƶĻԶ㿪һԻһĻԵĺڹ⡣
ռתƲãʼ֮Ҳ޷һһеĺڹ⣬ڹض̫ˣߵٳȫ޷⣬޷޷ܣʼ֮һٵһеĺڹһôûС
㲻Ҫû뵽ħȡͬھľСۿźڹͼҪԼûٳϿЦ뵽
ϡӿռ侵пٳϼڹû˵ŵȡٵǡ˹ءɺѩԶ񡢴ղҫͬʱľ
Ůûµʱ򣬿ռ侵ˣڹǺɨһУһСһеܣ۲ƬĿռ侵ˡ
ڹĿ죬ߵҲ죬һӲɨ˷Բĺڹʧˡ


062 ɫ
ҵֽҺһ˲ͬһλԽߣŷǳֲĽָһϵͳֻҪԴ㣬ҾͿܡ
һħе磬һֲ磬˵Ǵڵ˵ãʵá
ִңǷǳǿģͨŬ֯ͨŬΪһλɫĴˣִеżܿնɱΣ֯ԨèΪ֯˺͡
ϵͳ֯Ϊ½ˣŮܡƳֵǶôá
綼ҵġ
վھ޴¶㳡еıԼʶлȡƵĴ󽣡壬뵽󽣵еԼĵ¹ݣ뵽ԼΪ˳Ϊ֯նˣ뵽ԼΪ˴Լ֮սȥ˵԰ˣ뵽ԼڳΪĴڣЦ˵
ˣѾϡɯ100045˱һλ۵ıŴ󽣵Ů˵ǵɯĿ¡壬ŵɯʵԭĵɯͬǣ¡ĵɯûǸµ˿ڣħѪĿ˿ڡЩ¡˳ΪŰĶ
ҲһλԽߣΪ˴ʶлȡΪռ֮˿ãƭıơ
ڳΪ֯ûнŮǱ˵ˣǱ䱾ĴӵռŮ졣
ʶеϡ֯ϡʶлȡ߽ϷĸŴŮŮǵʶôŮǳΪ˿ܰĴŮԭͱҵ˸ӱߡ
Ϊռ֮֮սԭΪնɱħĴŮԭŲɱĽĴŮǣΪѹĴڣ˵ⳡֲ֮սУ걻Ƴ֮ʯΪһ֡ߵĸΪǿ󣬿ֲ
ϵҵķŵɯ100045ӣŵɯ100045°ͣڵɯ100045ĶߴһһаЦ
ǣɯ100045ԸǲòӦӦϷŵĵɯ100045ޱ˵
һս½ˡ˵ɯ100045Ļ˼µɯ100045ʵز󣬷ſŵɯ100045°͵֣Цʵҡ
ҹķ䡣
ûбһ˼ûУǵģѧԺеĿ¡ôĲΪʲôжƳءһ鶼ûеĵɯ˵
ԼȥʵңΪ¡õزġ˵űԼŰȫ˿ڵ100045ɯ΢Ц˵
ǣɯ100045˵˵ɯ100045źһ鶼ûе˵
ˣȥɡ˴ϵ¶аı飬ŵɯ100045˵
Ļɯ100045ޱʲôûдô˳ȥĸµŮȫûֶ߳˵ǾǵƷе
ܱ¶еĿ¡ǲˬȻĺܲòһøжûСǵģ´λǴŪЩոŮɣǵıǷǳöġ뵽˽ոĽѵŮǣƺмǳģЦ˵
Щûŵʱ򣬴ʶеĽָ֮ռͨһΪһܵߣͻȻԶĴƯˣ˸صĹ⣬ֵĻţ˵ںĳִͨɡ
ڵҫĹʱΰ˾ͱεסˣֵܶĿԼ
ʼ
ִżܿѾʹá
ﵽֵ֮ﵽֵҳ١
ʴﵽɹʴﵽ100ʼʴ510205075֮㣬ֹͣʴϵǻңſ֮䣬Դ㣬ʴ90100ʴɹλã괫Ϳʼʹʹɹɡ
һԲε֮ͼεħڵҫʱ£ĺħҫţܹ꣬ǸħΨһĴһͫħг֣ĺɫƮƮϸţСֵĸ£忪ʼ˷ֽ⣬һɢš
ҪҪԼٵɢ壬־Уȫûа취˵ˣôܹء
ɢˣϢڴ󽣵ɢˣһĹ㣬ħˡ
¼ʼ10203445556580100¼ıɡսᡣ
˹ħʧˣǵԾ˸ŹԣصԾڿռдš¼ꡣ
ΪֹʶɣʼһԻٳɹ
Ӻļ¼ĵߣʼһ𣬹ҫʧˣ֯ʧҫĹ֮£ľӪ֯ȫˣµľֻһ޴ĿӶһʯײĿӶ׵Ĵӡ
ڵ硣
λһգĳɹ


063 սϢʱ
ͥʴľŸеһ˹س硣
һھɫ˼ȻĵطĶɼõĹű
һ磬̫ûٳȴϴ꣬ѾÿеС
ܣһʱٳԾɲɰ޻֮ġ
ٳĿǰһűĶԺУһ¥СݣͬʱһռԼٶƽ׵СԺӣͤɽСȡˮһӦȫõû˵ʮֹŵţʮֵʶɳڡ
ٳϺħȡս¡
صĺڹ󣬷Բֻһ޴ĿӶһǧľӣֲĺڹ⽫һеﶼˣٳ֮⣬֮ʲôûˡ
ŵȡٵǡѩ˹ءɺ˵ķѰ£һƫƧĵطҵɫķӡ֮еĽŶ֮ĵѪٳϡ
ֲĺڹ⣬һжĺڹ⣬ԭٳҲħȡԱеģٳûκεķֶοԵֲֿĺڹ⣬ڱڹ֮ǰٳ뵽һǷķءˮ硢𡢹⡢ʱհ֮Ȩܵٳϵת˶ħúУӡһеٳʹ˳
ٳҲû뵽ѧϰˡ˶ħúСӡĵһȻԼ
˶ħúеǿܣٳϳŹħȡԱĺڹĿֲܣ˶ħúеǿ󸺵Ҳˡ
ˮԵ˶Ĵħٳϴƣοɵءˮ硢𡢹⡢ʱհɵĴС˶ħúС
ǿʹ˶ħúиٳϴ˲СĴˣԹɵǿڵٳ޷ȫԦģǿʹеĺٳϲԼʹõϣ˶ħúеನٳŰ
˶ħúನ̫ĹԶ޷ֻܿʱ䣬ʱȻ屾ܵųЩ
Ψһĺôǣʹùһ˶ħú֮ٳ϶ǿ˸̵˽⣬´ٴʹõĻԼɵ˺ܶ࣬ٲһǿĸ¡
ϣôˡٳСԺʱͬĺŵٳϵٳϵıϣ˵
ٳ˵ʱ䣬Ϊٳϵ룬ŵǺٳϷַ˯ģŵÿ𴲵ĵһٳϵСԺ
ţ˺õĲˣڵľǳĲٳϻԼĽС֣ٳһ˵
µٳеĴˡŰҲյաųų⣬һ㶼ʣ
ʵٳһΣŸǿŰǿ
˶ħúеԶȨ֮ϣ̫ĹԶ޷ڤж޷𡢸ʲôĹҲûʲôôɡ
ôϣϡŵٳϵıϲ˲䣬εĽ˵
˵£Ϊ˲ٳɹصĸŵȿǿһζûٳԼĴϣøոᵽԵȤŵȿǷǳźġ
ţǹһúõӡúõһ¡ŵȵ飬ٳ촽ЦŶŵ˵
ʵϣٳ϶Ҳʳ֮ζµʱ䣬ٳҲˣûܹҲˣܹŵȡٵôζĴڣҪٳϻһĿҪ׷ٳϿܻڴ˰ɡ
ôȥ׼ˣˣϣгȥԷġںٳ϶ദŵȣ뵽Լ˵Ŀģɿ˽ٳϵ˫֣ٳϵǰ˵
߰ɡӭųٳǣǰŵȵС֣ЦŲȥ
ǣԼֵٳϣӭŷ磬ԡųŵЦݵĸٳϵĲ

Ůһùͺٳһ԰һͤУóһ飬Ŀ
ٳŮְ˹أٳ¿鱾ٵ׼žĲ㡣
ٳ˵ʱ䣬ٳϵȥһλŮţŵȡ˹ءɺٵǡšٵǵĻϵʱܸٳϣٵǷǳǳĲ
ŮǸٳϣչٳϵҪǱûȫ޷ӳʵٳϵİȫٳߵŮѾΪٳȡʱ׼ˡ
ΪʵİѩûйĵûʸԸٳϡ
ٵǻ˯𡣡ŴϢͤٳϣƷ˹ؾ׼ĺ裬һҸ㽵ĳݵĿԼ˹ʵ
ٳնɱħȡ֮ٳȡ˶֮֮
ٳϽ֮Ľ˹أ˹ظ߾Ŷ֮ģ֮񡱵ľ޴󹦼ʮĸ̫Ȩ̫ҹҹ̫ʮ͵ʮͲ뺮ڣúʧʷаγʷΰԸ
Ĺ㹻󣬴ԸҲʵ֣Ÿ߾ٶ֮ĵ˹أҹ˹ͥΨһԸ
ں˵˲䣬˹忪ʼ˷⣬ǧ˵Թǧ˵İˣǧ˵Ĳʣõο塣
ˣǧ˽ˣǧԹɢˣ˵⻪˹ص֮Ʈɢ˳ʼ
ŰǧԹõ˽ѣŰǧԹ˹صʵʼ˿ٵ½
һʵԹ֮н˵ɫĹԣ˰ǧ˵ĹðǧԹİϢĹ¡
ϡ˿ԼеĹ£˹غԥ˫ǰ죬˰ǧ˵ĹĹ£ݵٳϵǰ
ٳϿ˹صݵԼǰĹ£ԥĽ˹ȻԥĽԼһĹ´˹صС
ϣпӵʵ˹شŸжһĿٳʵ
Ϊ˹صԸҲŻǧԹ飬˵ǧԹõѵľ˹أܹ֧˰ǧԹĹµΨ˹ءһĿԼ˹أٳĸ˹صĺɫͷ˵
ǧĹһݲĹǶٳ˵Ǳزٵģ˵ڵٳϸʹǧĹ¡ȻˣΪʲôܹӳ⹦µ˹ء
ΪٳϵΪ˹ڶٳϿǰٷְٵĹģٳҪ˹һЩֵ飬˹Ҳܾġ
ڸںеİǧԹ԰Ϣڣ˹ѾûֻҪܹһֱٳ߾Ϳˣ˹ؾˡ
ڵ˹ѾǺħˣ飬ȰǧĹ顣Ϊλʵ顣
ǵģϣٵǽ㻹ûĹٵǽǳĲĽ忿ٳϵϣ˹غ˵
˺ħȡսٳͥѾûʲôˣԾʹŵȡٵǡ˹ءѩ뿪ͥ˵˹ص硣
ͥӶһеʴΧŸ磬˹سҲһΪѾͥʴˣٳϺ׵ľ硣
һ͵ʮͳ磬ǿٳϣȻܷȡһЩǮǱݡʲôġ
뿪ͥУٳ˼ǹ˵ģͥķ籩̫ˣԼ뿪󣬾ŵŲʵǣͥлһķյġرԼѾħ˸˲¡
ٳڵʱʲôҲ£ƾٳϵͿ˶ҸЩʲôһսٳϵʵҲõ˺ܴߣر˶ħúеʹãٳ˲ٵĶʵ
ô˵ٳϵлûнٳҪ뿪ģٳ뿪ЩСʲôٳϿɲұ֤
Ϊ˱֤ߵŮİȫٳ뿪ͥ˹صļ綨ˡΧô˵ͥ簲ȫ
Χ̫ٵе㲻ӦٵǱϾǴѪûͥĻ̫һ취ûеġֻùҹˡ
ˣҲ̫ΪٵˡٳĽ˹ر˻˹ص£ʵ
ϣŵ˵ϡٳϱŵ˹أߵĶٳʵ
ٳϽԼԸǧ˵Թޣðǧں԰Ϣʱ˹صľͱٳϸˡҪٳ֮ǰʵڲУ˹Ҹˡ
𣬿Ŷ˹أԼɰֽ߲ѵ˹أ˹ؽõģ˹µ㣬ٳеЦ˵
ţǸϣһһ飬ȳȥˡոյ֮ٿ˹عȫģڵõٳϵͬ⣬ľ˵˹أߵ˹ӵˡ
ۣ˹غߵӵˣ˹ɰ˲赸Ĳһ˵˹أٳ΢Ц˵
治֪ôߵ˹ظոô󰮵ġƷζһ˹شŰƵĺ裬ľ£ٳЦ뵽
磬Ѿȫʹóʼ֮ˡ˹ȥ˲䣬ɺһһĳ˽ĵ˵ٳϵĻ̧ͷ¶ŲȻЦݿٳϣٳ˵
ɺɳǰ죬ٳϽħȡսɺҵ˴ɳĳԱתƵĸʧȥǵɯλɳĳԱǰɳְλ˳ʮʱ֮˽ɯ
ְλɺɳѾûˣɺ׷ٳһ磬ɺУԼڱħ˴ܷ²ʱڱٳϵڶ˵ʱԼѾٳϵˡ
ɺıɺĸɺɰСǣٳЦ˵
߸źüλŮٳϿǷǳҸġ
õٳϵĳޣɺ˼ЦЦŤŤٳϻѰҵһλãôٳϵĻ㽵İĿ⿴ٳϡĵȴʱšȴµһĵ
ڱµͤУɺͻȻԼŵȣŮõĽ鱾֪ʶٳϵİôȥˡ
ҹ⡣
һǵĲ⡣һһⶼ䲻⡣ٵǾ;ס
أϣһҪ˺ٳȵʪǵٵǣ˫ֽıٳϵĲӣ˹ٳϵϣȻĶҵٳϽ˵
ٵǽٳϸ֮ǰֽ˺úٵѾĽ˺ٳϾٵǵȫ
ٵǲŻĸԸĺٳûа취ԡ̫ĹԵĵط˹سС硣
ҪôٵǽҾͲˡŶˡһΡżٵǣٳҲе̲סˣֽٵǵķȥˣΪȥתΪŮ̬ٵǡٳ˫ĿŹĶٵʵ
šٵǽıٳϣͷӦٳϡ
ϣǵġȻͰѳֲסˡٵҲԣȻջϡо˲ͷŵȴɺ˹˲˵⡣ΨһĴŵٳϡٵǣ˵
˹ءɺǺ˫۾߼ˡΪʲô۾Сָ֮ķ϶ôĴ
ܶԲԣ˾͹ɡоŵȡ˹ءɺĵٳϣûͣ¶ٵǵİ֣һУŵȡ˹ءɺռתƵ˴ϣ죬ٳϿҪһõҹġ
ٳϽһ϶˯ҲһϾŵȡٵǡɺ˹ؿǷǳζġ


064 ˶
ٳϣڽħɺ˹أ˹ءɺԼӡǡ
֮ҹȥٳϹŰ챧ŵȡ˹ءɺ飬ڴϱŵȡٵǡɺ˹صҸ
Ů㣬ζŮƷζŮİõٳ϶ôԡ
ٳΪӶʱ䲻ʱһ߱ŴٳƽõҸʱ⡣
һ糿
͵ٳϣԼԿͤУɺ˹أЦĺλɰŮЦţʱʱɺ˹һЩǡҧܵС
ɺ˹ȻٳϵСе˺ߣǲᡣ
ǵһҹȥɺ˹غٳϵĹϵȫĲһˣٳϵĵϷɺ˹е㲻ڵٳϵĻŤŽȫûٳϻһ˼
ɺ˹صΪٳϸܵŮõ壬ٳе̲ס׼ƽɺ˹һЩֵʱٳǰĿռ俪ʼŤ
ܵǿֲܵٳϻΪʲôԼˣ׼Լ顣
ٳԤȫĲһٳȫ׼յĴڷʺʱͻȻоնǿдһϤζ˶ζ
ǵģһĽӹ˿Խţٳϲ˵
Ȼ˵ĺܲʵٳϿǷǳǳĿĵģܹһ۾ͿıٳλǸ˵ϿǷǳĺġ
߱ϢٳϿǷǳĹĵģ߱ȵˣٳϿǷǳ˼ġ
ʲôٳеĿԽţɺʵ
ԣżż쵽ûٳϣ˶ڵеķ⿪ŷ⡣
磬ǵġٳϷƵĻشɺ죬ۆ
ɺǵȥɡ쵽ٳƺʲô̫Լɺ֪˹أЦǣɺС֣ɺٳϵĻ˳
ߣѾСˡ˹ظ˵ɺһ߸˹صĲһ߲˵
ɺҲ֪ٳƺʲô˵˳ӵĸ˹һ뿪ˡ
ǣǡɺѾСˡǣɺ뿪˹ؿɺܿɰӣЦŵͷ˵
ƽĿɰŮţѾŮ˰ɡȥ˵ɺ˹أٳЦ뵽ŷнԽŴˡ
ˣɰȵ˶ˡٳȡżһ5׸ߵQ˶˳赸ĻתһȦЦĿٳ˵
̫ɰˡQ˶ٳЦָ˹ȥ
ٳϵԤϣٳϵִ˶д˹ȥ˶ûʵӰˡ
ȿȣڿʼ򲻹ԵĳϽĸ״оĳɹٳȻ飬˶ıڿţߵһĸ߶Ⱥ˶˫һţһͻ֮һӰ˶
ͨĸ״˶֮룬ĸ״˿Ƿ˺ܶܶĳɹŶڻָָ֮˶˵
˶ʼ˽˵ٳЦݣ˶Ľ˵
ٳϺܹ˶ϧԽ޾紫͹ϢһǷǳǳҪϢ
ٳϲ׵ǣΪʲôǸ֮Ϣ˶ڸԼȫ֪ʶʱûһ
˶һ֣˶ٳϿȫȫģǸʱٳϵ֪ʶҲ˶Լȫ֪ʶ
֮Ǹʱû֮ϢǸʱ˶Լ֮鶼̫˽⣬£˶ʲôٳء
֮飬һλһ鼮֪ô䵽߱УҲ֪Ϊʲôᱻ˶õ
õ֮˶ȫĲⱾ飬Ȿ鲻Ǽλ߶ʶһļŰˡûоûûо
˶û뿪߱ĿܣⱾ֮ȻûӣؼǣⱾżŵ֮Ľƣ˶ƽܷĽơ
˶ƽһֵĽƺ󣬷֮鲻һμǺ󣬾һȤûˡ
ڷٳ֮ڷٳϵĲ֮ͬ˶ͿʼƽⱾ߾֮飬Ƶ̫鷳ƽʱĲڽٳ߱ʱ˶ҲûнⱾĽƸȫĽ⿪ֱ˶Ž⿪Ȿ֮飬Ȿ¼һλΰߵļŵ֮顣
ȣ֮ȻûеʶűܵġҪʲôֵ̫飬˻֮ӵķɵĻû˿ѵġŵҪررע⡣߼أܶܶ߾ͻڻ֮ӵķС˻֮е˶˲ȽµĻ֮ӣ֣ص˵
ûʶȴűҲζţ֮ӵľٶǳ⣬ͨһЩԻ֮ӽнãܺһǳõϢ˶Ľ˵ٳ۾ĵ뵽
ٴΣŵȼģ֮нΪ5ȼض硢ض硢ض硢ض硢ڲͬжŲͬĽɵġ˶Сڻ֮лһ£ͬ˶ߣָͬ磬˶һһ˵
ضԭġ˶ǰҫŲͬĹԵ磬Խص֮صٳƵĵͷ뵽
ڻ֮е磬ضΣ߶ҲãжҲãҲãʵϵ֮ŵĻ֮һġ˶˹ȥÿһ磬ˣһ֮µŻ֮Ĺȶһġ
֮һôˣĳЩ粻Σ˶Ľ˵ٳϳ飬뵽
ΪеĻ֮һģضԽߵ磬ʶԽе͸ûʶΪЩ֮߶صĸǿ߷ˡضԽߣϾԽҲԽ顣˶һ˵ţһ߿ʼ仯ŸĹȫʧˣΪһ޴ı磬ضĹɢһĹԣʣµĹԻһԼβ͵ߡ
ΪʲôʶߣβߡħһͼΣٳ²۵
ΪʶСϵı߶ص練ǿԷӳȫս硣˶˴ŸУ㵸ıʾſ޼ɵʹ
ÿɰĺÿɰû뵽Q˶ôĿɰͬ赸㵸˶ٳЦ뵽
ǣΨһضߵ磬Զе綼ˣΪߣʶҲǿġ˵ţ˶˴ĹУʼ㵸ûм£оͳһλĹｫ˶˳
˶裬ڴ˶ӣٳϿЦõ뵽
ĸ״ĴսĻ߿˵ǻ֮ӵսܹ߶սΨߡҪŶڵĳϿȫĴ򲻹ߵġָŴĹеĹ˶˵
֮սҲ˶ĻٳٻԴռעΨԼԿõԴռٳϿʼ˳˼
Ȼ󣬲ҪΪж硢硢ûǿ߾ͿΪʵضԽ͵ǿԽΣաٳϵĳ˼ûпʼͱ˶Ļˣ˵˶еĻˡ
ضԽͶǿ˵ԽΣ𣬿һָŴ硢Ĺ˶ٳϴ˼лعеԴռ
ж硢硢磬ȻûųǿǿߣǣҪ緢ӳصʵôͻʶķɣж绹ãҪǵĻǴΣˣĸ״Ҳ֪ܲǽĻ֮ʶӹһ˵ţ˶˴صĹУʼ㵸˶㵸˲䣬ʼҫһ߶˶˹
ʶĸǡҮ֮𣬲ıʾҲ̫Ц˰ɡQ˶ԿQʶٳ¶΢Ц
ؼǣѹʶ֮ͬλķʶĴڣʶܵ˲䣬ʶͻῪʼж֮жͬλ磬˭֪ôͬλʶһ𣬿ǷǳǳĿֲģв߾Щض磬ضȵʶСҪСССŶ˶һȭʶĹˣȻ֮ǧǵ翪ʼһ߿ʼ㼯˶Ȼ˶ͱˡ
ԭ֮ôΣա˶豻ɵĿɰӣٳϿЦ뵽
ĸ״֪һսҪѡսĻжص磬û̫ǿߣûгǿʶ߶ص磬ǿ̫࣬ɿص̫ˡͲˣĴڽһ˲䣬ʶͿʼˣսĻȫĲˣƻû֣ʶͽ˳ȥոձ˵˶˲ٳϵǰָŲͬĹ֣ص˵
ежˣû뵽ôֵ˶ôĹġж˵ٳϣЦ뵽
󣬾һЩˣ࣬ҲʮˡҪúõļסŶʲôʱõõˡ˵˶Ļ֮ӿʼҫʮ翪ʼݡ
ǵģ˶չˣһо˼ġٵļ¼˶˸ŵݣٳе˸ж
ȫ˵ˣһ飬ڲԵĺӵĳͷһҲϢҪĸ״ϵ㣬̫ˣУ˵еľһ˵Ļ˶忪ʼ˿ٵ˼ºһȾϿʼ˱ը
ǵģˣôƤҪͥҪˡٳſռԿԽͨ˸һʵȾϸQ˶ʧ˵ĵطЦ뵽
ϣ˶ոմЩʲôϢ˶ʧ˵˲䣬ŵȳٳϵǰɫеصٳϣǵʵ
ıٳϡŵȡٵǡɺ˹ءѩ˵ȫزסκεϢ֪Ķ֪˶ոƿϴϢֲСҪ֪Щʲôŵ˵ȫ⡣
ŵȽ߱㣬ҺܷģĻŵȽ֮⣬ûܹͳ죬ͰˡŵȣŵȵǰƣٳĶŵ˵
Ҫŵͳ⣬Ҫǣ¸ǷǳǳΣյģôܹŵһȥˡ
ŵΣ֮УٳϿɸɲ
ϣٳϵĻŵеżĿٳϡ
ԣΪһûµġıŵȣŵȵٳ˵
һҪû¡ٳϱס˵ŵȣ̧ͷһĶٳ˵
ұ֤ıŵȣٳ֣ص˵
ͤ˵硣


065 ն
ͥ磬ٳϺŵȡٵǶȹõĳεĶߡ
ٳŲͬĶУٳһ峺Сߣ΢Цľ£ƺʲôõ顣
ܹԴռ˶ٳΣΪٳǰչٳϴûʹùԴռ
ιΪ㹻ҿǸ˲ٵĻ£Ѫɫ֣ʮͬ塢ɱʮˣ۸Ů̬ҹ棬ٵǡѩ˹ءɺᣬɳû֮ħ˵УʮɳĳԱºִħˣŮɺɱ˷Ż𡢿ɹƭıơݺٹǿŮǿ֮⣬˵ǻ˰ɣţô˵һɶΪˣôķϣñҳУԼɡ
ֻںߵٳȡ˶Ϳ֮ȡ˳л£ſһ˵ǰЦ˵
ôҵģ˵ôܷҵġٳŶ֮Ľ˵ٳǰ˿ɼԴռֵˡŮˡˡƺͯһڵӰԴռ˳ɢŲϢĺӰٳʵ
㲻ֻ֪Ҫܹ۲⵽ܼԸ棬ܸ浽ͿԿƣȻһֱûʹԴռǶķҿÿ춼ųԼǰĺɫӰĶĺӰٳϲɫȫ˾裬ЦĶŶ˵
ѹʶôһɽٳôܹģΨһʶйϵԴռٳϿǷǳǳоϣͨоԴռʶһЩ
ÿоһ㣬ÿʶ˽һ㣬ôʶʤ͸һ㡣ٳϳҪʶһսģΪʲôΪɰˡ
ȤҲӦ÷ֲҵĴڣҪ֪һʼͱ뵽Դռеҿÿʱÿÿÿ붼оʲôûо㵽ôоģȻԷֱӡеңҿǺܺġɢŲϢĶƺǿٳϣƺûпٳϣûпٳϣֻжԼϾҿȫûٵġ
֪ôֵģ׵ģع鱾ͿˣɣҡŶңٳ΢Ц˵˵ŵͬʱءˮ硢𡢹⡢ʱհԵͣٳϵת˶ħúʱ׼ŶŶҷȥ
ع鱾𣬲飬ôҾͻˡٳϵĻƺЦˣĶٳ˵
˵֮󣬶Ҷٳ֡ƺڵȴٳϵա
ôӭҡ˶Ҳ֣ٳƺ˿ϴЦݵ֣׼סҵ֡
ٳϼס˶ҵʱͻˣƺЦһ£廯ĺٳϵ˹
˽Լ˾ԼڴзĶңٳô᲻ˣôɾˡϾҪԼſԿĻĻԼҲ᲻ֶΰɡ
ǵʱ̫ˣ䵽˿ɢ˵ĵزûа취ôױԼա
أٳ֮ǰΪΪṩ̫ЩȫԺٳƴһ£һƿĿԡ
Լǳ˽ٳϣôĻأϾٳϱһǧ֮һĻҲȥƴһˡ
ڶһĺ̼䵽ٳϵеʱٳϿʼж֮ɢɫĹԣǴŹµɫĹԣǴ֮ƵɫĹԣ׾ٽҵĺ̸ɢˡ
ɢ˺֮󣬶֮ĵЧûûнٳϵע£֮ڿն𣬻һƬ޴Ļ߸סˡڶ֮ĵĹԵҫ³ΪһƬɫĺ
ܾΪʲôһ֪жűɫԸӡס˵ڶңٳһ˵
ûʲôģңҲңңҵжȻƺɫĹԸס˵Ķңƽ˵
ңȻôƽܲһ¡˸ոյĻ⣬ΪʲôܹԴռо֮󣬹ҲˣôһİɡܹԴռоȡýչؼǣҵõ˼ƵĶŷȨԼ鲻ǺԴռ𣬳˹ûԴռôȫ⣬ǹɡʡءܡϢô񡣡
޷Դռо˵޷Դռоõɹԭ޷̣Ҳ̵ĶԴռзôݵĽһĶҪǻоʲôҿȥˡ
ƺɫĹµĶңٳЦеó˴Զ񡢴ղҫȨԼ飬Լݵ˶ǰĶŶҽ˵
ԭˣΪƵĶôͨоƵĶԴռŵһ˽֮ٶԴռСĵ֤Ľ⿪ԴռɴңġٳϵĻƺп˵
ҪˣҺ㲻һԼô˵еְɡ˶ҵٳƺе㲻˼ϴֵ飬ڰ˵
ȻҾ㣬ΪʲôҪأΪʲôҪҵĽˣҾ㣬ƿƿʲô𡣡ٳϵĻƺе߷ȻֵĶٳ
ɴˣȻ˵ңǿ˼λΪǺҪġܹƿһĵ㱻뵽ԴռҲһŵؼǣңֲң٣żܿ޷ơҪĵط˶ҵٳЦеĴԴռнִʣżܿ˳ڶǰ˰ڣָżܿĶŶҽ˵
żܿʲô˲ģǵĻ֮нǧڵģżܿʲôҪǿԶһ30ŵļܿٳҫƵĽԼ޷ʹõļܿóԼǰԣҲˣƵ˵
ȻңֲҡѾ˵ôˣѾżܿڵǰˣ㾹ȻûзǵĲͬйѷġ˶ҵĻٳ̾ϢһƺԶҵıַǳĲûĶŶҼ
żܿʲôͬ𣿲Ǽܿ100ڻ֮һŵĿưˡٳϵĻԼǳ˽Ķңˣֵٳʵ
̫ܲͬͬˣѾˣʹִļܿȥ߱ˣҪǿѡĻڶʮ꣬Ҳŵִļܿȥȡһ֮ȨܣֵáȫĲֵã̫˷ˡƺǻ˶ս֮յսٳһϧĶŶ˵
ôҪ֪յȨܿĻŵļܿһ߱ߵݣֵãҿŵļֵܿáٳϵϧȫĲ⣬ֵʵ
ȻǲģȻңֲңˣѾȥˣûʲô˵ˣˣոպ˵ô໰Ǵûзڻ׼ҷһҲҪʱ䡣ʱرĹоԼ׼Ѿ˵ٳϣЦŶŶ˵
ٳϵĻĶңɫˣпʼٵɢǿϢǿԱһĶϢ
ȫûãڶҷĹʱƮеĶ֮ģƯƮ˶ҵϣ˵ĶҸסˡ
ȫĲϢ֮ĴŵƸкˡ
Ŷƺ˸㣬ͥΪͥжľͷĿռҪΪ˶Ը㣬նɱ˾֮ž޴նΪƵĹ
ݹʲôЧûеģͥȫĲһػߵݣ߱ͽǸưˣͥݱȨޡ
ͥǸĵطĳλܵйдоܣô޴նΪƵĹ֮Ĺͥļӳ£ܹȫɶ񹹳ɵʲô˺أҿǺܺġ
о˶ҵĿ־壬ٳЦеĶŶ˵
ĻҲòҵо˶֮еƵĿֲоնĴ󹦼ԼвĶң־ˣȫž֮ʱ˶֮ĵĶٳϺ
ΪʲôҪõأ֮ȨҶ𲽵ķķתΪԼĶʲôÿϧġ
ҵľͲҵģ֮ȨܱϾǴ۶ĶĶΨӵĶˣ߱ߣҲ񣬸޷ӳǿ֮Ȩܶ׼
Ҿƴ׼־֮ҸԦ˵ĶҾ͸ˡ
˶ҵоǷڶٳĶŶ˵
ɶҡٳϵĻҿ־ˣˣˣոһ䣬ͱ֮ĸٴεסˡ
Ͼ֮ĶԶҵǶ֮ıٳȫҲӳֵ˶֮ϣڼͥնΪƴ󹦼ļӳ֡£ܹһѾǷǳ˲õΪˡ
ÿɶˣҪĲˣֻҪȥ˵ǲȫ㹻ˣôΪɣһ·ߺãҡſٵ˵ĶңɢŲϢĶڶ֮ĵĹµҫ£һžӨ͸걦飬ٳЦˣŶʧ˵ĵط˵
һֵңôƵĹңһΪҪȥӢɪ裬֮ʥܽأû뵽оֶ̫֮ˣôʣ̨еˡΪʲôǾеôأ𣬲ԣǿôдôס̨ĺشĹϵˡ̺Լһ걦飬ΪĲĿռԼеٴα仯磬ٳЦˡ
ˣڲЩʱͥѾûʲôҽ˵ģ߱˶衢ţ⡣ŵȽţҲԷĵ뿪ôľͷ֮ӣˡ뵽ٳӰһʧٳ˵ǺĶߡ
ͥжλ֮⣬ٳϽٵĵطԶѩ˹ٲ
ô¸磬ˡ׳۵ľͷٳϸп뵽
ռ飬ϱٳϴˣոͥʱҪľٳϵȫܴ򿪵ϡٳ˶֮󣬾ôѴ֮Ĵˡ
ͥٳϣͷͥһ۶ûУôֱӵĴԽϣ˻֮У¸ȥ
ϣһ·˳磬ҪǵãԶԶĵġ
ٳϿ˻֮ӵһ˲䣬ŵƺϬĸоƺ˫ֽգ۾ʼΪٳף
ŵȽ㣬絽ҪȥΪʲôһȷеĻʱ䶼ûأ˼һġŵߵɺŵͻȻֵĶе㲻⣬ɺĵľٳϵȥ
ɺҪȥһǳǳҪ飬ΪϵŮˣҪ⣬ʱȴҲһҸ֪ɺףŵȣָɺСǣһǵɺο
ŶɺŵȵĻƶǶɺˣԼôɺϵĽʧˣȻЦһεĳɺϡ
ڴͬʱλڵٵǣλٳϷ˹أͬΪٳף


066 ߵ֮ͥ
֮ͥһλߣһλ֮ǿײһԱ֮ͥһλߵߡ
֮Ȼûʶǵ֮е̫ʱ򣬻֮Ҳ᱾ܵıġ
˵Ļ֮ӣԼ֮еܵķģǿĺݻһһֱ֮еСһĵزС˲֮ӵıܷĵز
ڻ֮˵ǰϸʴԼһеİϸ߾ǲһͺһ㡣
ӵĴھΪ˳ѻ֮ӣյĿġ
ıʾӶᣬӶ֮еһУ˲šԴ֮ǻ֮綼ӲӶᡣ
߾ǻ֮ﷸšĻ硣Ļ硣߲֮Ӳֹ
Ի֮ӵķڣûһ߿Ŵı֤ԼһܹǸ
ǿߡʴٸҲԱ֤Լһܹڻ֮ӵķŭбסԼ
߷ǳǿ󣬿˵ǻ֮ӵǿߣǺĻĻ֮һȾʲôˡϾô˵ǵڻ֮ӡ
ԣΪԼİΣҲĿÿµʱÿµֵ߳ʱЩµߵϵ߶ĵģܹľԲ᲻ͬǸոսõĴҲЩ·ֵ⹥ֱλĴڵֱΪֹ
Ͼ֮Ҳĵˣ֮ҲһֱսһֱΪߵսţÿһߵĵ˳˻֮⣬ߡ
֮ӵߵԽ٣֮ӷڵĿԾԽС߾ԽȫԽ٣ӶԴԽࡣ֮ӵǳ࣬õԴȴôĶࡣ
ΪЩĿģ֮սһֱһֱڼĿ˵ǻ֮ǿڿ˵ͬ־УʵϣеߵԶԶڻ֮ӵߡ
ܹߣǳõļ֮⣬ÿһλսۡ
½ǳãǲһλǿߵʬλȻӲһĿ顣
֮սǷǳĲпģΨһ³
֮ͥĴڡ
¶֮֮֮ͥͥɹڻ֮Ӵһ˲䣬һλǿǵ磬֮ͥ˹
Ƕ֣֮ͥȫĲǶ֣ǸĿֲ˲֮ͥˡã䲻䣬ǿһΪƵ磬˲٣ȻĻһ֮£֮ͥˡ
֮ͥҲ˵ģΪͥλ̫ƫƧˣܹͥĴھһλҸ緢ĴҲ̫ˣһλһͲ֮ͥĴڣҲûжڶ
˵ΪӦ߿ܵĹһλĴûж֮ͥڶ֮ͥӹᡣ
֮ͥҲǱߵģǸһǲ֮ͥһ֮ͥشˣΪ˱סԼ֮ͥò˳˯У˽õĳ˯ͥڰȥˣλ֮ͥû
ıӶᣬû֮ͥ£ͥʴŸС磬Ҫ֮ͥأʱ䣬㹻֮ͥǿ޾λǿĵز
Ͼͥλ̫ˣõţǵ֮ûһλߣΨһһλ֮ͥΪ̫ǿԲŸо֮ͥλá
֮λõ֮ͥǱߵģôõԴȴȫ޷ʹã˯˯һֱڳ˯һֱһֱͥһλͨ쳹عг˯š˷չʱڻ֮ӵĴû
λ֮ͥĴڣûз֮ͥжȻΪ֮ӵų⣬󲿷޷뿪ԼⲻλͶ֮ͥûа취
緢̫󣬵ԼȥҲ̫ѵ顣
Լǲ֮ͥҪܶʱ䣬ȱľʱ䣬ȥˣ¿Խ磬ͥ˳˯ŵͥ
β˵ˣ־ڹµͥβ˳ˡͥһеıĴߵˡ


067 ֮ͥٳϱ
˿ѩ׵ľɫٻҽǰδ֪磬ã;Уɫ£һһĵͼ͸˶ٸ룬һ죬ʱխСĲǷҲܵƬ֮˶ˣǿˣ·ϴ飬Σظ䣬ֱĹߣݺύҲ֪ȥδԶֱǰĲУƬ£ںηһܴδ֪硣֮ʦFA

ٳ
䣺14
ְҵCampione
ĸپӡ˶ϵĸף
Ůѣŵȡ޴ȡԺ{ǡٵǡ˹ءɺ
Ůͣѩ
ᡢԶ񡢴ղҫ
ռƿߡα漣
ѧ1ħձһЩǲǺܾͨս𲻵ãҲͿԷճ
2һЩռԵĶ͡
3ٻٳϿռͥеٻ˵϶ɡ
ѧ1ʽɷʮơ޴ڵѧ壩Ԫ֮ˮٳں֪ʶԼȨܴİ壬ٳܱ֮ȨܸΪ޴
2硪˺һ˶ǻۺڴα˺һΪ˺һ
ң֮1ƽԽȨܷơ2Եκʹá3˵죺ԹٳϽӴеĶ͡
Ʒ˹š֮ʯһǧ֮͡
Ȩܣ1̡֮
֮ܲգMichaelȡõȨܣ֮ϵ۵ϯսʿʹŵ쵼ߡ
⣺
ԣٶȣȶȣ
̬һԪؼӳ֣ӹٶȣָعЧ
̬ޣܹʱ48Сʱ֮ڵ
̬ڰǣΪڰ˺ӳɡ
̬ģų⣬֮򣬹֮ӻԽų⡣
̣
1̳սܡ
2ԷһʹһС򡰱˰ˡߣС
3Էʮֽһʹһʥսٻʹ֮ʹŵ쵼ְ֮ʥսʼ
2ڤС
˲֮˹OsirisȡõȨܣ˹ǰҪľŴ֮һǹŰеҲڤסǴ֮ǲĶӡǹŰֲ޺ӵˮǰһĹǵؽ׺й١Ǹֱֲ֮Ϊ֮񡱡Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
ڤУǰڤݸյУ˥ϣ䣬С費ͬĽ
ڤݣڤһƿأڰԵмĿԡ
3ս񡿡ΪҵĴڣʹƽ
˲֮Τ˹ɶȡȨܡΤ˹ǹŴ˹ľ̷֮ػߡ̫ĻΤ˹Ҳ̫ԨԴ˹Ҳйϵ񣬡ǿ硱ţաꡱ򡱡ɽԼֳֻƽ֮սʿӵʮĳʤ֮ǱΪ֮ػߣӡȵ׵ͬԴΤ˹ɲʤ֮ͬʱҲȨڵػߡ
֮ս10սʹùһεĻһ֮޷ٴʹãǿķǳϸ
硿
˫з紵ĵطԼʶ˺Լ֣ܹ˲ƶǸ
ǺһΣʱ
꡿
Τ˹״̬ʹ飬ӻԼʹӡԼҪˣܹΤ˹ɵǸˣݡ

ԸڿѵĴ˺̫İĿ꽵̫档ƻǳ֮󣬸߲¥׶ٹ·ĸ߼ܹܶܽ⡣
ʹöǴﷸ

ƶܹСʱڻظǱڱʱ־ʱ޷ա
ڱ״̬
ˡ
ܵԷĿٹʱܹõѸٵԼԾĸǳ󣬷ؿڻʹһʱʱжܡ
ܵĹ󹥻
ţ
սʱܵõԽ޵ѹԵĹ⣬ʹĶҪأԷԽôĳ̶ȾԽߵ
ǣӵзǳʶ
ա
ŵ˶ʹоٶ֮⣬ܵǿĳѪҲֹͣ
ܵһ̶ȵơ
ɽ
Χͬ飨һʱܹȡʩ׻
ΧԼ˼һ¡
֮˵ػ߰벢֮˵ػ߰Ը֧աش֮˰ʤ֮˰Ὣʹ壬ȷĵ·ַ֮ߺаߣΪʤ

ǳ޴ʱٻĿȫҰٻڼ䱾Ҳܵõٵͻ
Ƕľ޴
սʿ
Ϊֵ֪ʶϸ֪ʱ򣬿仯ƽ֮йΪֵĻ൱ǿ֮ǿ֮ʹõĻǸʵʵĽһġӡCampioneȨܶпõڷڼ䣬õͬʱӵжıʵ
CampioneΪֵȨ̵ʶ
4װռ䣨ΪٳϵĿռ䱾ʶܴɻ˺ͷݱΪռ䲨Сͺڶ
֮ܲ÷۶ᵽȨܣ÷ػ̩ǳʱǹڵơǰͶˣݵȳ÷ˡ÷Ǳ֮ҲǺ̫֮֮񣬻ƹܷպͻķϵܹ֮ʹܽסĳжķ磬Դڤ߾ţˮĲΣ֮ìһǧYagrushAymurֱζŷͻˡ÷ǽķɱƾַı
װ÷ȡõȨܣܹٻYagrushAymur
5һԴľ
˲֮˽۶ᵽȨܣ˽ԭͥʴµԪ˧ӡμǡ˽ǰԪ˧һܽڣӵˮ񡣲ͬڵԪ˧ƵϷ϶ӱʴ·䣬˼Ͷ̥ȴͶ̥ƣռɽջΪҧɱĸȺ飬׸ɽջîң벻һîȴˣֻһջԳơࡱɮȥȡ·ׯ˽䱻շɮΪͽܺΪᣬɮ˸С˽䡱˽Ӵ˳Ϊյĺð֣һͬɮȥȡ󾭹ָ㣬ɮΪʦͷܡһͬȡ񻰵У衢̰ԺͺɫʹɮʦͽСȡ澭˽ڡģɫδΪ̳ʹߡıƼʹõıǾųݶҡڡμǡУ˽Ҳľĸľ˽ľ
һԴ֮ܲ˽ȡõȨܣ
1һԲһʢ硣ͨһ֣Ψһɫ
2һԲʵ硣֣ͨΨһɫе֭ʳá
3һ˺һ١˵һ֣ûħȻ󣬱ŮԵע⣬ʶĵŮԵĺøУĽΣɡ
ɲ֮˽ɫͳ϶ڴʦմҵĽϺǶ˽֪϶ȨܣȫһܷȨܡ׷Ůʱõϣһʲô˼ٳϿȨʱˡ
6޽ɡ
֮ܲɳ򾻴۶ᵽȨܣɳ򾻣ֽɳɮɳУйĴμǡеҲĸ磬׳ɳСɳɮԭΪ칬ʴ۵ľ󽫣յ磬˼ɳ˷ˣΣһרԹ·ˡ󾭹㻯ͷ򾻣һĹͬ˽䡢һͬƸɮʣֳػɮݷȡ澭ֵһĸɮֱ˽ԹطŽɣ̤̤ʵʵر֣չԲΪ޽޺
޽ɣ֮ܲɳȡõȨܣ֮ԣһУһָΪţ޽ɣˣޣֲʯ飬ˣһд嶼ΪԼĲ˵
ɳ򾻱·ʱɳΪʱĵԭôļ򵥡ǿʳַ
Դõʱ˵ˣһսõĻָȨܣ飬ˣץˣȨãʲôԣֲԼʵȻҲܷϣԱһ´˽ȨܣٳϺο
7޾ԡ
֮ܲ˹۶ᵽȨܣ˹˹֮ӣӢԴ֮ӢۣϣеɯҲҪǵŮīΪƷĹںսȡʤȳߡ֮Ӣ۵ʹǴͳιҵʱ˹صĵڶǡ˹ȻǽϣӢ˹͡˹в˹̫Ϊһ壬˹ǹϣӢۣڻûͳһһ֮ǰ۹е˵Ӣ񡣶˹׷ݵԴĻǡҲǡΤ˹ɡˣڡΤ˹ɡǰǡľ񡱻ǡ̫񡱡˹۹һˡ˹֮һ߼˾ʹﵽ˶塣
޾ԣ֮ܲ˹ȡõȨܣ˹Ƕľ̫޾ĹԾĹԡ
1̫ĹԸ︴գ̫ĹŲԣļܣӵй֮أ͵ĳһһΣȨӵЧ
2̫ĹԸԽٻ̫Ĺԣ˺̫Ĺڰ־аٻ̫Ĺԣ䡣
3̫֮ٻ̫֮𣬻һС
4̫ĹɵĹ֮֡һ塣
5ӳ֣ĺڰмӳ֣ܡ
6֧֣ΪΤ˹ɵˣĹԣΤ˹ȨܵʹƽĹ£Τ˹ɵʹһһαΪһΡ
ʵϡ޾ԡٻĹԣֶľʹá
8Ϣ֮ᰡ
֮֮ܲд۶ᵽȨܣ֮ձĴаŮеߣλձմմ񣩣¶¶֮ȫΪյұ֮񱩵ԸΪƻ֮ǴձĴае飬Ƿ籩֮ڳƣ֮пʮȭնɱ˰ߣ浾ＧӰߵβȡһѱΪƽ֮ΪYamato Tateru彣SնɱߵĹ֮гΪеĸ֮Ӣۡ
Ϣ֮ᰡ֮֮ܲд۶ᵽȨܣƿط磬ȫʱԹ˺ѿռķ籩
9ζˮˮ
֮ܲ񹲹۶ᵽȨܣΪֳƹϡΪйŴеˮƿغˮйϹ顶ɽмأ˵ףڲϣˮݡ춯صĴսԹʧܶŭɽ⻹һ˵ǻƵʱĲѹO硢֮һжٹ񻰣ˮйء
ζˮ֮ܲ񹲹۶ᵽȨܣľУζˮˮ֮ﲻڣﲻһл
10²ãʱ
˲֮ŵ˹۶ᵽȨܡŵ˹ϣеĳԭʼ񣬴ʱ䣬˻治һ֮䣬ӱȻŮϿһǳԽһеĴڡ˻ѿŵ˹̩̹ŵ˹ǿŵ˹̩̹ܲŵ˹Աġʱ֮ŵ˹붨ŮϿ˻翨˹̫հ߯ڰ˹ֲ絰絰ѿв˰˹ɷ˹˵Ǻŵ˹Ǻһŵ˹˶̩̹ŵ˹˹Ƕ̩̹ŵ˹Ķӡ֮Ŀŵ˹˵ϣ񻰵Դ
²ã˲֮ŵ˹۶ᵽȨܣ˵ŵ˹ٳϴ͸ٳϵȨܣٻһʱΧԽСԽ죬Ļһ֮Ϳõʱȥ꣬ȫϵеͨˡ²ã˲Ϣ꣬׺ɣ˷ǡ
У˶Ĵħ硢ˮȨ϶ɵݱΪ磬أء
˶Ĵ漣ʱȨ϶ɵף˳ӵӳ֡
˶ħúС硢ˮ⡢ʱհȨ϶ɵϣͬУӡһС
ֻ֮ܿEnkiduٳֻضɵĴУһΪٳ߱ߵݣ֮жԣԶӳɡһԣ
նܿ뽣ǽٳĴ˵ǰɵĴУءΪٳ߱ߵݣŶԣΪ뽣ǶԣԶӳɡһԣ
ǿٻδɡǻۣ߱粻֮ٻʽͥٻʽɵĴУԽĴڸǿٻС
Уʵδɡ9999ʹߵΪԽľˮ硢⡢ʱʮԪعɵħ󡣣Իã
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ
ٳϿľУǻ۶ɵľУ˴Ḷ́۴񻰵ΰ


 ѧԺƪ


001 ѧԺ
դѧ꼶FһȺԼʮѧ۾Ž̨ϵʦйڳĿγ̡
Լʮͷʦںڰд˼ֺ󣬿ʼĭɵĽλͬѧ֪ǡѧ԰Сռݶ֮һס230˿ڣа˳˿ѧľ޴СΪ23ѧⲿ룬ӵ2030ϵ˿Ƽѧܳȫ綼к֯
˶٣ѧԺҪĿγ̣ѧ԰оĳѧ۵شͻơֻͨԼʵҲ͸ŤἼж۲ʵü˵΢緢ʳֲȻı仯ԴĳЩ󡣡
ѧԺеĳȼΪ߸ȼ
Level 0ߡ޷Ч΢
Level 1ߡǿŪ׵ĳ̶ȣճûа
Level 2ߡ΢Level 1õĳ̶ȡ
Level 3ǿߡճܵõáĳ̶ȡ
Level 4ߡھսֵĳ̶ȡ
Level 5ߡܵԿһӵĳ̶ȡ
ѧԺвŽ7ˣǿ˵վѧԺ˵Ĵڰɣ180е7λͬѧǲҪģȻǵĳȼǳĵͣҪ֪ѧԺнеλУλλеλġڡ̨ѧ٣Ҳlevel1ĵߣٵĲиŬڳΪ˳ߡԣǲҪɥҪ֪ǵвпܳΪLV.5ˡ
һȼLevel 6ߡԷִ֮֮ߣ˴ﵽԷִ֮֮ߣҲѧԺнĿġ
ֵĻλͬѧѾܹˣͲϸĽˣķҪֻԼʵ㹫ʽȥ㹫ʽǳҪʵϳҪĲֲЩ㹫ʽǡֻԼʵ
ֻԼʵһλǷܹĳΪߵؼĵط
ֻԼʵPersonal RealityʵԴߵʵѡõܵ߾״AIM״Ӱ졣նֱӾǿ
ûȫֻԼʵҲĲͬѧԾlevel0ؼԭ򡣡
ûֻԼʵʹųеĵһλһͨе㹫ʽҲûá
Ȼô˵㹫ʽûôʵϣ㹫ʽڳĳЩԭʯ֮˵ҲǷǳҪġ1+1+1+1+1+1=616=6ȽǷǳĴġ
Ȼ˵ԭʯôҾϸĽһ°ɣԭʯܵ򻷾Ĵ̼ˡʼСȫ繲50ҡʮ죬ЩҲŪͬ˹ߣԭʯ籾һʩšңǰҲһλ粻50λеһλٳͬѧ
˵⣬̨ϵʦָ󿿴ߵٳϣ˵
ϧǣٳƺȫλʦĽΣĲɵĿŴ⡣
˹ʦٳϿŴ⣬ûעĽΣһŭѧΪʦϿʱҲֻٳϸҲע뷢𣬵ٳϵݣդѧΨһlevel4ߡռƿߡϲ50ԭʯѧԺ³רŶԼĻͬѧҪúõĹգͬѧѧԺʲôһй
Ϊʲôlevel4Ϳʹƿʣⲻlevel5ʹõרʦе㲻⡣
ʦηǳľʣǶٳ˵ЩγȫûһôٳϸͲʦĽ˵
ʵʦĽ˵ٳǷǳǳ²۵ġ
һ㲻ѧʵںħĿѧĳô¡ͷҲôɡѧԺлѧĴӪأصĿѧĴӪûⳬû
ѧԺУѧĴӪռݶ֮һɡͳ»ᡱȫȨΪֹй˿ڽϸơвھ죬ȡ֮ǴѧѡķίԱJudgementͽʦԸľԱAnti-Skillάΰ֯ɾӡձһ֣ʵϼǹй
ͿѧԵľħ࣬Ϳѧѧ԰һҶͬħ֯ǷǳķٲʢģԺѧԺб֯Ͳʮʮֽ̡Ӣ̡̡˹ɽ̡ƽ¶ʿšǽɡ߹ȵȵȡʵ΢ѧԺһ֯͸ˡ
һ㲻ѧĿѧѧԺһȽϣħ໹ǿĹͷˡѧԺпԺʥ˱Ĳλlevel5ʵܹʥսҲǰλˣؼǣλûмĺڰѧսܹӳʵһ⡣
ħʥ˾Ͳ20λ˵Ժʥ˱ħ񼶵Ĺˡ
ȻѧԺ˹Ϻԣ϶Ҳ˲ٵսǾЩսҲħġ
ĵĿγ̣ЩͬѧŲ֪ɣнܿʵŹ̶ġܴﵽ̶ֳѾ˵ġνֻҪŬֻܽƭ˵ġڵܹ֮level1level5ΪעΪlevel5ϣһʼͲڵġԲʦʵĿγ̺޷Ӧٳϣĵ뵽
黹ǲҪǰɣϾԷԾ飬ںܲʺҿǺҪġѧԺлеģǲǸøѧԺҵءŴٳĵ뵽
Ҫǿѧڵ硢صǳĺãҲʶķɣٳȫųƿѧĴӪȴħеصѧԺС
ѧ1£ٳ϶ѧУڴȫɢˣνĿѧĳڴһ㶼ûˡҪΪĳЩĿģٳ͸ɷеսˣһжص磬еսٳһ˴򣬾ʶжʶٳ˵ҲǲѹĴڡ
ȫûнѧϰϵٳϣʦ̾ˣôһλˣȨǸ綼Ǵڵģǲ𣬾͵λͬѧڰɣϾԭʯڳʲôȫ⡣
ҡҡͷʦȥͬѧ˵¿ʱ䵽ˣλͬѧȥʱҪϰһ½Ŀγ̣ҽλߵļ㹫ʽλ¿Ρ
һ䣬󲿷ֵѧҴææ뿪˹ʦΪʰһ£Ҳˡ
ʱŴٳϻתͷһֻʣ²˸ˣô¿ˣô죿
γ̽ˣ˹͹ϿˣҲûƺҲûҪܲãǳĲãʱǶôĶôܹĵķأôƺȥӽǸѡ
뵽˸ոդѧʱԼĸ׸Žȥ˷ľӣٳЦˣȫûʰһԼ˼ôվҪ뿪
Щ鼮ٳ˵ȫûô
ѧդѧУſڡ
ˮַͷϴŻŸɫĳĵĵͷŸ裬еС͵еϢƺʲôĵ鷢ˣϴЦݡ
ʱҽ˳ϡ
һźܳڳͬͬѧʮֱŮӳ˳󣬺ԥص˳ɫȹӡ
ӵжȹڸ߸ߵƮΧ˶˴ˡ
Ҳûɵˡ磬ӣУſڵӵĳˡ
סһӲŸоԼȹڷĳ˲Ǻߵġ
촩ǵˣóߵӿһ㶼ûв˼ܵĴ΢Цʼ˳ִΡ
ķۺɫƣӽgoodӵĻû˵꣬һλʿӹӵĻٳϵУſڵȴӵٳϣû뵽͵ųƮȹڣ˴Ĵָ˵
ףˡվУſڵٳϣӲ˼ʵ
ˣǳŮأgoodӡӵ⣬ٳϼ˵ȥĴĴָԾûջء
ʵϣӵΪǲ̫˿ȹ׷ģ˭ٳųԽ˵ء
ءٳϵĻޣߺˣ֪öǰ˵Щʲô
Բ𣬶Բ𣬳ȫ֪ȻᱻѧҪΪ˽£Ҳҵִôо˷ǳıǸӰ˫֣ųǸǵǸΪʲôô֡
һҪӦʱһȥӵĻٳջĴĴָ˫ĿŹĿųų˵
ǵġ̫ˡŻʮĺӣԼϵȫǰӴ˵ԽΪĿĵĽٳϣˡ
ˣ˵ЦˣӣҪȥĻһȥɣҿǷǳĵġŵĳһԪӣٳ΢Цʵ
ȻӻûͬٳϵٳϵľӪ£ٳϺӱʶӵĺѳ˲١ڿԺȻĺӣ֮ܵſʹõĳƺȻûбʾͬҲûзٳô
ո˵Ц𡣡ˡ
ΪոյΪе㲻˼쿴ԼͬУͬѧǣޡ
²ۡźĳٳϾƺжȤˡ
ϬԣǰҺͳҪȥһЩŮȥĵطʵǲ̫ͬСٳϵĻӱܵĽˣ˲ӾͻعòĶٳ˵
𣬲̫ôҾˡӾܾٳûκεĲ΢Ц˵ȻٳϺӵĻǷԼ
ӺͳҪȥٳýֺͷԲµĳǶŮǲԽƵģδɹͬ־ŬٳϺͳӸЦ뿪Уſڡ
ͬѧǲҪȥǩۻ𣬺ûʲô̫İɡٳԶ֮󣬳ĶС˵
Ǹһ᲻˼ģǰڵĻ˳Ļе㲻˼˵
׷ûʲôãǿȵ׷ΪͲô˽ˣԴ˿ȵ׷ӻǺġ
Ѿߵ˺ԶԶĵطٳЦˡ
ôԶľ룬ԭӦ޷ӺͳĻٳ˵ʲô𣬾ʲôȫٳϵУҪбҪĻٳȫһߵ
ǲĵطЩϣҿᳯϣס̫ˡ
˫ֵٳѧԺеĽֵϣ߹һųϣѧЦˡ
ǳĲѧԺкܺãȻҲٲ˺ڰٲ˱ˣ180ѧӵϢ£ĵطˡȻѧǵϢģѧǵģЩǵĳݡЩ˵ǧƪһɵĲ԰ףնɱ˸ŵԹޡˡɱ˲٣˲١̫ˣϢķǳǳĺãЩ˺ܿɰδõ㽣Ҳܵǵ飬Ϊʲôһ˵أƺһ仹ûд˴ɣǵģ̫Ƿǳõ飬ȻҪһõżԹޡɱ⡢־塢˵ġϾǰ֤̫
ŴųЦһ˵ЦһŵŮȫûεĴЦݣٳҲɵЦˡ
ôӽͰˡϦһٳЦݵ뵽


002 Ȩ
ǰйɹţ紵ݵͼţããĴԭϡһŤĿռѺۡ
ŲĺڣֲĹ⣬ǧ׵Ŀռ֮󣬿ռѺʧˣɹŲԭһǧױʴ˵ľ͵⣬йɹŵĴԭϾ֮ͬǰһôͣôô
ھеٳϣεɫգĵָ߾գ˵
ȫһǣյٳָչƺҪסƵġ
ƿͥϣٳϴԽڿֲĻ֮ӣ㿪һһֲʱ֮籩ƿĿռ˳Ż֮ѰһԵս磬һضΪеȵ硣
֪˵˻ǲңͥٳٸ粻Ǹ߶ص硢ǵص硢ص硣
ٳϽҪľȫʱڷһеص磬ľȫٳϣҲ絽ʲô磬ƿϣ硣
ƺͥΧеǳǳ١ٵ˿ָĵزҲԣͥλڵĻ֮ӵƬڻ֮ϴαǰĵطеص綼ЩȳһʴˣҪ֪еضȵߵ߶صǿǿ죬еصǿ߲ǿࡣҲ͵硢ʶǿ˿ֲеʶ̫ǿٳ϶ѹ˵ǷǳζĴڡ
ŶǽˡҲ֪ʲô磬ڻ֮ѾľҲв鿴ˡ
ƿϽеٳڴԭеĴաεɫƵաã뵽
޾Ļ֮ӵĳʱ䴩󣬺ľٳȫħȨܣȫڵٳġ
ռռ֪ȫ
ʱţٳһ˿Լǿռʼ˶ĸ֪
һɲٳϵΪ紫ȥ֪̽磬˺ܶܶˣˣСˣǿߣߡû˶ʲôûиӦһԽĲصٳϵУƺٳϸ֪ʲô
ԭ磬սʲôѾ׼ˡ
ѵٳǸֳһЦݡ
ĸףŵȡ㡢ǣٵǡ˹ءɺ˶ʵҴźܿͻȥˡ֮һŵĻ
йɹŴԭٳϴЦݵ뵽ž޴ľЦݡ
װ˹ҪլڲˣˡӺÿͰɡţԣƺȥ˹ʱھͺ˹Ļҵıƺûа취ϺӡڲŻָ˲һսңҲ֪ܲܿϢѹǸʹδ֪Ĳǿֲģô˹Ļ͵ȵȰɡҪҵսȫָ˵ңѧԺж˵ҲûʲôҪİɡ
վٳʹŴɳ򾻴֮Ȩܡ޽ɡٵȡŴصпٻָٳЦ뵽
ɹŲԭȡ֮󣬿ٵɳĮʲôģٳ˵ûʲôҪˡ
ҪǽսúãȻһСûнкð취İɣѧ⡢ħӦÿҽǲ̫⣬ô˵һ磬ӦÿԸҲٵİ
ȡ˴صٳϣſٵķ绯˵ɹŴԭٳЦ뵽
ƺүȥٳϵŵΪɹŲԭ绯һǧ֮ʶʼ˷ڣƵУʼ˿ٵȫƿʼٵᣬҫţƺʲôֲԶž޿ʼѡ
ʵϣٳϿռȫʱ򣬶й۲ʱʶѾע⵽ٳϣٳϸʶΣոвСټٳûжʲôʵΣΪûʶʶôĽٳˡ
ڣٳϵʹð޽ɵΪڶеʴΪʶļᡪʶ˵޷̵ΪıʴˣʶҲɢˣʶܵĿʼ
ǵģû뵽ȼӣôҲǺܶܶĶ޷ʹ𡣡оʶٵٳϣп񱩵֮Ȩܡ޽ɡ૵˵
֮Ȩܡ޽ɡ޷ܵ磬ٳϸôӳս֮Ȩ̡ܹ֮ڤСսװ²ãζˮϢ֮ᰡ޾ԣǴԪصˮܶڰ޽֮ϣҲ˵ʹʶķɡٳô죬ѲҪٳʹһԴ
ٳ֮ȨܣҲָƽеƿٵɢˣصҲʧˣʶΪٳϵ֮Ȩܶƽˡ
ˣˣʼжɣܹҸоľ޴Ĳʵ꣬޾ľصԹѧħ粻ٰɣҪĲ࣬9999ˡ
ó˶֮ĵٳϣصеĲʣе˼ºɢؾ޴ΰ
ôҾͲˡңԶĵطеٳЦ뵽ٳϵӰʧѾΪɳĮĲԭС
ĳ
ĳĳСسǣһСӣһң˵㣬һƶߡ
߽ƶߣ߳⣬һĶƶһõηһλͷǳǳˣһλŽȫ׵ͷˣĥһѲ˵
һѷǳµĲ˵ʵѲ˵˸ոġѲ˵˾Ϳʼĥ£µĲ˵Ƿǳķģ˵ĥ£Ѳ˵ĳ̶Ⱦ͸ΪˣʹѲ˵λȥ90˶ԺĿͷɣλƺ90ƺѲ˵ķԾɷǳĲ⣬Ծɼĥѿ˵ȫһĲ˵ҪĿɲͷĶ
Сʱɫͣ˶ѿ˵ǼΨһĲƲĲ˵ĥ¡
ĥ²˵ˣ֣ӻóһΣյ򿪣һɫΣ¶˾޴ıˡ㣬ԣүүүүϾͺǸһȥ㲻įġ
ɫΪɵŮ׼14ѾԶͲȥˡ
Թ˵ϡеĲ˵Թ˵ƣ벻ɣŮʬαҵҵˣòѽүүϲˣϲʩ˺ۣŮ
ԹĽ˶Ϊ֮ɫ䡣
˿еƣĳصس27سԺգĳ˵һҡԺյļسԭȫܺ¹ʲôĽġǡ
ԭŲһТ˳Ķӣһ˳ĶϱһɰɵŮסڴУҵҲʵȫ˵һλҸˡ
ǲҽˣ˵Т˳Ķӣ˳ĶϱһεУҲûлˣгƼݵ˾ɽˣʮλοȫǳ¹Уһͬõļˡ˺Ͳ3Ů
޴ı˸ŵûбпʵѹʹˣһ˼ѵĴ˶Ӷϱº󣬴Ů뿪˱˵ĳУصϼңϼҵǵİ£һ˼ĸ׵Ů
ŮѧϰŬܹɣҲˣүүһ֧żҵĲףСûĺ۰ԼүүҪҪǡʱȣڼҲЩܼ飬˼Щ
Ůĳ󣬿ŮȻȴԾڸǲ˵οˣףһͷһСŮĺܲףͷƺ80ˣΪļѣΧĽַھӶ֪˲60ˡ
ôԣôϲôŬһһõĴѧôƯһһδôͷҲҪŬˣΪͷӵĹϵĴѧʧˡѾ14ˣǸˣĶУһװõζûУɲУżҵѾͷûҼҵѾͷһĿɰ·Ѿװ3¹ҲһУױƷʲôĸ˼Ҷ塣ô˵Ҫ14յʱһƺϴοɫŮ䣬еˣޣʲôŮô˵Ҫмβ
Ų13ȴѾͤͤĹɵŮŮѧϰӣοҲ𣬸ǶôһλµŮԺ
ͲСˣûʲôܣִһСŮҲʲôù10ȫǿϱųȥġʵļҵ־סɽԿˡ
ںˣŮѧ˿ԼչԼˣΪŮѧϰǳĺãõѧУȥŮѧѣҪ֪ŮѧѾһĿ֧Ҳѵİ£ҵһȫְشŵĹʲߣԲסûһ𡣵ǺǰѾǲˣһ˵Ƿǳǳİ
εΪŮһһεĻδϴѧѧѵʱ˶δõ㽵ʱ򣬲һεĽٵͥ
ƣһλ׶ӵܣ˵еȨҵλͷӿ˵ĳǼλˣŽԿ׳ƿ˵Ҫ÷磬ҪꡣӵƿүүţĸšһĻгɵΨҶĸԣһࡣ
ײС飬ײأջһС飬ջһĵĸոշⶥĴ¥أŪС飬ءûʲôƲģΪ嶼Ὣһиѹȥᴦһɶ
Ѿ27Ծɲƣ׶źպе˶ǧˣҺܶܶ໹ǹ컯֮ģӰ̫ˣҶΪ˱ܷͷƸ߳׶ӵĵسƶƽŪ÷Ժġ
ûسںܶһӶ޷ĵλĳЩ˵һƽĵطҾôһȻһǱϵĶˣͿˡģͶˡ
ڼģƿһ㶼ģ׶ƣɽˮŪˣӲǳһ²ŵΡӴļ壬ûе֮ǰ˭˵ƵĲأ˭˵ƵĲء
СسǺĵƸһ㴦˼ûУ쿪Ÿܳҹ䡣
ܲҵǣ˵Ůɰ㱻·ƿˣɧġƯ˲٣崿ɰˮŮƿǷǳټ
ԣ޼ɵƾôֵĽ˵Ůˣں飬ŴӼиԼļһᴦõġ
ûļһǻᴦõģҲһңһزңصĶķĸôܻᴦһ𵱽¼
ڳе˶ˣȫȴ飬¼ʲôҲȫĨȥˣ˵ȫû˻֪سġ
ϧǣԶĴ¥һλԶۿһеİߣϧǣλİ߸պ˵һѵĶӡλİϳƺ㡣
ԣϢ֪ˡ
˻ôʱ䣬̫̫࣬Ҳ̫̫ࡣŮϢûзƵܵĳȥ֣Ϊ֪ȫûáֻǴԶ㵽ƼҵĸȴϢ
˲֪ҵ飬֪سƽͷȫǲģŮسˣˣֻϣŮܹţֻҪһоϣǾٴľֻҪžͿˡ
سſװؤ۾ûбһµĵ죬ȵľϢ
һ֯سӸԵ˺ƾűܣ֪㣬ǵİ£ĵҵ˱ӵı֯Ѿȥ˵ŮѾŰȫӵŮ
һزļ壬ȴûѧκεķͺһͨһԣƱķҧˡ
ҧ˵ƱŭˣС˭Լ
ŭƣ˵ŮÿĥˡѾȫ˵Ů׵˺
Ů壬ˣںӱһӣŮ˺ȥһѲ˵ʼĥ¡
ѾʲôûˣеľôһȥƵ
ϧǣ˵ȫ޷ƣŲ˵ˣûпƾͱߵĸ쵽ɱȣӵϡ
ЩŲ˵ɱǲǶүƵģֻҪдɱ˿үƣôһͿˣʲôģҪ𡣶˵ɱһȫ⡣
Ϊʲô첻ѽˣգİ
첻ûйϵжԹޣԺ˵ǣûѵ͵ģȼ۽ԹĴۺܸߣնɱس֮ҵˣҪûĻͽԼǩ˰ɡ˷İ˲䣬һ˸źԼ˵ǰصĻԼд˳
ֻҪɱǸΪҵ㱨ҵȥɡûбͻȻֵԼŽȥűľˣž޴ľˣΨһϣʱͨǷǳǳĸߵġ
Լõ׿ڵŵԼһ˵УһĶ˵С͡Ѫ֮ޡٳϻѪɫֺΨһĶ͡
ڶ죬ӽǷļˣΧ˹칫¥ŻسƵȸλ쵼ȫ𺣵ۣ¶һ˿Цݡ


003 һ֮
ĳ
ҲģΪʲôΪʲôСӱߣһ֫߶ϵı꣬İ
Ӧһ¶ճûã׾һ¹ʧȥĸ׽ֲܲʵ1Ӧһˡ
ԭӦһɵļͥӦΪӤСӦõһǵĳƺ
ԭӦ;ͯһڲ֪ĽС
СӦʱسΣΪΪνѻһѻǾΪ˾ͯһ¶Ժʩ
Ц𣬴¶Ժ¶ô࣬ൽÿ嶼Ҫ¶Ժĵز
سҲԼ˷ѹҵĲƲƲǹҵֲسģ¶ԺһãͱʾȺ¶ĹػӦҡҪȺ塱ĺ٣
ڵĴûôĹ¶⽨õĹ¶ԺǱȥʲôˣµЩһг˶ٶù¶ԺΪ˴˵еĶ̣֪ʲôʱ͵ˡҪسһ㶼Щ⣬ʱڲﶼ⡣
յѻһҲ˵Щʲôһʼͽָѹ̧ͷ쵼רȨӡܲã¶Ժˣһ˵ҲһĶƶ£һĬ£ЦĴ¶Ժôͨˡ
¶ԺЦΪΪһʣҲôĪÿ
ȻҪĴӻĽëӵĹ¶ԺѾ˲ĳÿҪ˴ʱͷǳˣǮ͸˵¶ԺˣѾ˲٣ҲóԵɡѾٺٵľѾôˡ
ڹ¶Ժа취ģô˵һЩƾƾɵķӣǽˢף⿴ȥ
ڹ¶ԺйԱǸû⣬ڴ궼ൽشȥˣʣЩͷ̫̫Ҳûʲô֣Щͷ̫̫дźӵĻãô˵Ž¼įûŮأ̫į
¶ԺĹ߾ʹЩ˼ѡˣһͣС棬ôõһ顣Ҳǹ˰ɡ
ڹʣʲôʣиĵطͲˣʲô붼Ҫ룬ľѶ쵼ǳԺζĳģô˷ѵϡ
Ĵ¶ԺʩĸӤӦһڷ絲꣬һܹһڷĵط
ûÿһͣУҪȫǺԼһϵûе˵СڷԾͲˡҪǹ¶Ժô˵Ҫôһ¶Ӧļ飬СӦҲνĹ¶Ժаɡ
Ӧ10꣬ѾΪίǵسı˫棬¶ԺʩľûˡȻûĲôνĴ¶ԺҲͷˣҪָǮΪ쵼򵥣Ҫǣ쵼ϾͲ쵼ˡ
¶ԺͣˣӦҲͱ˳ʰģŴ˵һϧӦô˵Ӧ˵ǳ԰ټҷġ
ѳɳӦļĲףΪ˸ı״ӦʼŬѧϰ֪ʶıˡӦš
ӦӦÿһŰɣ͵ѧУеϿΣʰռ鼮Ӧ˸е֪ʶѧ
ӦĲŻѧУУˣ쵽ӦĲŻУܿģӦѧܹμӸ߿
ҪΪУǸˣȻУǶӦкôУĿĸͲҪƣҲϧӦĲŻҪӦһӵƽ̨
ʱţڷչԭͲ̫ĴӱøΪӡ
ȥ򹤣˿ӣЩضͯ˿ס
ձ۵ĳЩӰƬĴ룬̫õյӰ죬ЩͲֵ̫ǵĸΪ궯ˡ
ɽͷϴ磬ѧϰᡢһԲͶ֣νĿᣬν˧ȵȲȻΪʱУΪ˳꣬ѧУڴܹʲôõĽ
ˣУΧӹСиֱʽѧУѾˣ䣬еıҵûһϴѧУôš
ɼǹУûһֱѧУ˼УУҪɼһ궼ûһѧѧУǲܸУɼġ
ûгɼûйûйûûͲܵõΡ
УĶѾ̺ˣûУҲôһĹǵġ
Ӧĳ֣У˳ɼ˹Լӡ
˶ԼĽ̵£عУ԰Լָȡ˲ĳɼһѧ뵽УЦ춼ѿˡ
ӦĳɼУǺ׵ģ˵ѧУϰµʱ䣬ȥԶԿһУȻΪʲôӦһأңСУ˵ĺ΢С
ӦõУУ԰ӦҲûйУڴɼȲ߿죬Ҫ˵صһеһʡһԲһ
ƺӦ˾ôĸıˣ˽ٵӦϣǣô˵أǲпģһǽٵ̿ѧϰӦˡ
һ죬Ǹ߿˵ӣڿϷӲӦƺӦԼ
ڴǮ൫ƺмźģһͺõĻǿԵġ
ЩǮӦ⼸᲻ó᲻ôһһλģǸıԼ˵ӣһͺõҲӦõġ
ҹһŵӦʹ׼һźģúõףһԼ߿
ûӦ˵ĺúõĳһͲʲô͹ݡƵ꣬·ߵĴŵӦ˵·ߵĴŵǷǳǳõĶˣҪ֪ǰӦÿ춼ǿһǮһĳͷһե˹ģÿĻʳѻ3ǮʱһǮͿԹһ졣
ǼꤵӦǳֵĴŵúôһ٣ףԼ߿
ӦƺˣֵĵطҲĵطŵзͻĵط
ӦʹһѶҪһʱͻһдһСӰӦײʰ͵۽ֿӦһ֪кͼӰ
ȵӦһ֪һӰǴŵеһŮ֪ιʾʧײӦûײӦȴӦײˣģӦʹŵµҲι·
ӦʹĵϧĿһԼ̧ͣͷһԭӦĸ߰˸ü۵ꡣ
ǿȥᣬƺ20꣬СĿȥƺСѧûбҵ
еһƺǴͷ145δİ쵽ǰһ¡
ϴС椵زɣߵͬһȥ15궼СаĻЦ˵
ĺţһ15꣬ƺǳѧȻֻ˵ϵıȫаѧĴࡣ
治ǸǵģִţϻأΪϴ15Ц˵ϴаŻĲ¶ôС
ǶĵǣӦҡҡͷһµڵϣմһԼزŮ͵Ľװ裬Ϸ棬ڵС꣬ǵġ
ϵùӦַŮתһᾭ鲻ٵӦɲܣοʰĵڼ䣬ӦԹµĿ
ǣӦȴҲû뵽£µԼˡ
Ӧ֪ոһŮҲΪԼ鷳
ӦתͷһʱԺͻһ磬ôıܷӦӦ˼һƫһ磬֪ôģû˿״£Ƶ͵Ϯߵһ⣬ݺݵײ͵Ϯߵı͵Ϯߴ͵ڵϡ
Ӧһһͷ꣬㲻ΪҪ͵ϮԼҲ֪鷳Ҳܲˡ
ȻͬԸϴ˴͵ڵأȻɫ䣬һеüһԭе㱾£ѹָѰʱǵ£ֵǣһ۵ļһˣ
Ӧʲôʱŵˣ
й鰵У߰˸˴ͳһѰѵС⵶һԼ˵ӣɼӦеͺһٵĴߵһƿżĶڵ˳ȥ
߰˸˺ܶ𣬾С߰˸˶츳˵Ӧ˵ĲʲôҪ֪СʱӦΪһڳԵģͷҰʱӦ5꣬һôԲһ͡
ǲ֪ԼһɷǣӭӦ֪ƽʱСڶ֣ôǴСԵ츳ӦĶ֡
ֻӦžƿôݺݵôһͷϣڽ˵ͬʱ˳ֽѾ˵ľƿ嵽һСԼĶϣ졢׼ݡȻûоרŵѵӦζսʱ㲻ݵµľ㣬Ӧݣ˵ľƿĶϺ󻹲ƴűСһݺݵĽƿͱ˲Ѫ
ӦĺݽЩСŽȥˣЩСԶԱ˺ݣǶԼݣǿ²֣ӦΪսƴŰһĺˣСǿûм
սܿˣӦոտʼǺݾЩСŽȥˣսЩСֽŶеˡһӣеС꣬ͷϴڣȫӦȽţڵϺߺ߹ʧȥս
ӦأҲ˺üȻûͱѪ˵ӦҲоԼͷе衣
ѪĴŵŵڵϵЩС꣬Ӧеλε뿪ˡ
ʧѪ˵ӦƺӶе㲻ˡ
ȫû뵽СĻϵĵ
ȫû뵽ЩСΪʲôô޼ɵĵεͿ˭ôŰĵഺķһ棬ҪһǣǵļҳžԵȨſѹ´
ƽʱӦǻ뵽ЩġٵĶġ
ӦصԼǸӵļҵʱʮĴ󺺳ˡӦ˹
ЩȻҲûʲôô˵Ǵ˲ٴȺܵļһЩСһȣǿ̫ˡ
ͻȻԼ𹥻Ĵ󺺣ӦתܣͻȻֵӦе˲˹ܣҪܣӦףԼ״Ҫ˵Щ󺺴򣬾ںЩС򶼲һӮ
ܵĵӦһһոʧѪĸ츳ʧѪࡢꤵ廹ܹ֧Ŷá
10ӺӦˣ˴ӱϵСӱϵСУЩ󺺸Χס
ӦвƽйƽνĹƽνƽȣνļֵȵģȫǼٻõġ
һؤֵһλ̵ֵ𣬾ƽȵʱ䣬ؤ͸Ҳǲƽȵģ̿ԻʱԶԶؤ
ԣЩ󺺿СĦг׷ý·ӦʮŹӦһҲǿİɡ
峤СôӦһλݵĴ󺺶վڱһ㶼ûжֵһλʮе˹ĵʵ
λ˹˾Ĵ峤硢ǲһģزģλɴԷѡٶģ糤سǶֲͬľǴ峤ܹΪ峤Ǵ
λӦºֵĴ峤Ĵˣλ峤һݣǱӦСеǸϴĵ
֫Ժӱȥ𡣡峤ߵӦߣ˿ѾɲӦ˿ڿˮӦϣĮĶߵĴ󺺷Ը
峤ðɣҲˣĻӰҲ̫ˣҲһ鷳˴峤ķԸ󺺱𾪵ˣŴ峤һΪѵ˵
˵󺺲ûǶǵʱѪӿͷģǶһѧôݵ飬󺺻еǣв˿׷ɱѧеġ
ʲô⣬ʲôӰ죬СӲǸ¶ˣָողμ߿ʧû˻ġ飬ЦˣΪһ֪Ĺ¶һ£ҾͽԼЬӸˣû˻ȥٱû˻ȥ飬Ҳû˻ȥһλ¶ʧ鷳ġġо˴󺺵ǣ峤ǰĴ󺺵ļ򣬿Ŵ󺺣˵
ǣҶġ峤ļĴ󺺣ƺͷ˵㣬һĵĶŴ峤˵
磬ôõȫǴ峤ģ峤Ǵûг㻹ʲôǵġֲûɱϸºˮ嶷е㻹Ǵǵġ˴峤ʹ󺺵Ľ̸ˣһվڱϵĴ󺺣˵
ˣ˵䣬ɻˡСܵ󺺲ĵһۣĶΧЦĿǺȵ
ǣǡ˴󺺵ĺΧСǣЦӦ
죬һҽУӦ֫ӲĴˡ
ˣȥɣ£СŲ˶ðɣţǻǺʴȵģûֽһ𣿡űԼ˴֫ӵ˺ӱߣһˮȫӦӦŤ˵֫鴤ŵӣоӦٵŵĴ峤Цˣͷһ͵ĶΧС˵
˴峤ĻСôʧ̬ˣЦĵͷʾͬ
ô߰ɣӻءоԼеȨĴ峤Цһһ˵
ӵ󣬾ĺӱָֻƽΨǵˮͼС
ʱţĺˮʹӦߣӦȣӦѾ˵
ƺǱĺˮãƺǱ֮ǰĻعⷵգӦҪ֮ǰǼӣ˹ȥӦˡ
˹Ӧƺоʹ࣬۾ɵɵĿҹա
ҲģΪʲôΪʲôʮļᡢίУ԰ϣδΣʵķŭڵľĿ־壬Դ峤˵ԹһİӦȥһ˲䣬˳
ûйϵıˣкܴܴ󵽿Ըı˵ꡣҪ𡣡Ӧ˲䣬һŷۺɫԼӦǰֻǺɫԼ˸صĹԣסӦȥ
ħҵ꣬ܲӦ𣬴Ӧ˻ԻӦĻסĹԹϾͣ˰ɡ˸źɫԵԼ飬ӦЦ˵
ܴľôԼӦĻԼ黯һ⣬ͶӦС
峤һ벻һŰɡԼ鸽һ˲䣬Ӧһ⣬ϵ֫ȫ˻һ˲ˣûй״̬ǿǿֲĻӦһУһܲĳɫĻƯӦϣڻҫ£ӦԭӢݿô
ҹĻ潫ӻ˻һңһӽǧȫ𺣣һ⡣
ĵĲ졢֮ת䡢ϻ͵ǿŤûǿľͼԦǿԺҪ˸ˡƯеٳϣſЦûͽӸȼ˵Ӧ˵
˵֮ٳϵӰʧƬ֮䣬µľֻбȼŵĴׯѾŤ˵Ӧ
ǧ˵һ󱯾磬˭֪޴ĲҾȻһء


004 ֮
ձʥҽԺ
ˮҪ㻹ûа취㹻ҽƷõĻôʵڲ˼ˣǱ뽫ĸ׸ҽԺҪ֪ڵĲǷǳĽŵġһλŻʿİʹЦݵĶˮ˵һ㶼ʹĻ
ǳǸɽʿڿһʱ䣬һһὫҽƷøռġһλĸߴˮźġȫһ飬ڻʿǰ
ˮĻѾ˵˺ܶΣһˣҲΪѵġԵ΢ЦĻʿŷ˽ͷ­ˮ𣬺ĵ˵
ˣڸһʱ䣬ѾڳＯʽˣҵķӳӶѾʼǮˣһһĻὫҽƷøģǲҪĸ׸ҽԺձΨһĸ׵ĵطˮ𣬽ͷڵϣİ
Ȼˮô˵ˣҲ˼̫飬ôǾڸˮ2죬֮Ҫǻûа취֮ǰǷҽƷãʵڲ˼ˣֻˮĸƼݱˡˮĻʿ룬Ц˵
ǳлſ˵ϵˮĺ
ˮķӺͳ˳ˣ۵˵ˮҵҲûѹͼǮϾǮˮĸ׾õġ
ǺܿϧǣǽӺͳӶˣǮĸ׵Ĳ˵ҲǱˮнȫĲá
ˮĸ׻Ĳ˶Ԫ֢Ĳ֢֮һ˵ľ֢Ȱֲ֢ļ
˶Ԫ𺦼ǰǣ­˶˺׶ΪһԽԱԼԼή֢״Ϊ磺˵壬ѣѡѵȵȡڲʶֲҲСˡ
˶Ԫ֢ĲͷƲ壬ˮĸҲһͻȻ˹ȥŷֵ־֢
ľ֢ϼûκҽƻֲ֪ĸ׻־֢ˮ˲˹ȥ
ˮһ׼ͥ꣬ĸһ˴Сˮġڵ׼ͥˮûͬ׼ͥĺа·ĸ׵Ĺذ£׳ĳɳΪһõˣ˳˷һλ˵һɹʿɡ
ˮĳɹĸ׷ǳ⣬ˮĸ׵Ľˮ˵Ψһĸײľǣ30ˮûһŮѡ
ˮǷǳТ˳ĸףΪĸһֵ裬ֵĽԼˣˮһжˣĸףԼһҪúõĻرĸףʵˮûֵҲӦùĸףĸ׵Ѭ£ˮҪţһҪһĸôͻݵŮԡ
ĸ׵Ĳˮ𾪻ʧˣѯٸҽƻûһִ˵еľ֢ˮҪʱһλͬ¸ˮһҽƻƿ˷ҽʷѹ˵ѹء
Ϣˮϲ񣬿ٵĽĸųƹҽʷļҽԺʥҽԺ
ʥҽԺҲûпʣҽԺ󣬾רҵĻ֮ĸȷʵ˺תٴԭĲ˵ڵĶ϶ܹһЩ
оϣˮЦˣοЦˣеĲƲͶ˶ĸ׵СƱҵ糵ӷȫˣԽǮҲ˸飬ϧЩƸĸ׵Ʒ˵̫Сˡ
ʵϣʥҽԺǶľ֢˶Ԫ֢оһͻƣһĽȫû˶Ԫ֢ĿܵģʥҽԺӻߵʱ䣬߶ȡһЩõʱˡ
ʮĿƼˮƽѧ԰жûа취ļҽԺôȫ˶Ԫ֢ҲҪˣпѧܹǿľ֢ҲѧԺǿҽڤ׷ˡ
ȻлȣʥҽԺҲȫη壬ͲԱҴ
ڼ仼ȷһĺתûߺͻ߼ΪںתȷʥҽԺȷ⼲
޶ҽƷãýеĻ֧ŵǸûνƽ׶Ρ֧޶ҽƷõˣҲȫⳤʱļͬʱ䡣
һ˵ʥҽԺҲ˵ͻ˶Ԫ֢˰ɣֻҪǮ㹻ȫӻȻʱ䡣Ƿøߵ̶ʹѡ󲿷ֵĻ˵ȫʥҽԺĻ߶һʱΪ֧߶ƷѣϳҽԺ
ˮˮһɹˣһ̣ˮҲûа취֧ž޶ҽƷá
һºʥҽԺˮҲûа취ﵽǮ֮󣬺Ľˮĸ׸ϳҽԺ
˶Ԫ֢֢״ֲ֣߸ָ˶Ӳ׾ֲήɼ֫Զ˳ʽԼήԼϲڳһֲ֫СʼήԺչǰۼش󼡣ήСȲҲήή֫ߣǣожѡϰ֢״ֱ
ˮűϳҽԺĸףԼʱʮƽײСԢǹ˶Ԫ֢ĽͣˮɵˡȫҶľˣǷһƨɵծˮһ취ûеˮֻܴɵɵĸ׵ߣĸʹһһ
ѽϵѽ߶ħħҲԣȾҵĸװɣԸΪ˸ҵһСˮ˵ĿߵĶҲһʹĸףǰĸ׼ˮᷢıѪᣬֻδĴˮѾˡˮҲ̲סˡ
ϵۡħħûлӦ˵Тжˮ𣬻ӦˮٳϡŲٳϡ
Ϊ˿ԸһҪ֪ĴۿǷǳĸߵģĸ֮ҵˣ𡣡ˮıµ˲䣬ٳϳССĹԢĿˮʵ
˭ΪʲôҼңȥȻҪˡٳϵĳ֣ˮɵˣĶ㵽˽־Ŀٳϡ˵
ĸ׵ˣĿԸһеĻͽԼǩˡˮľ֣ٳϺ⣬һУһŷۺɫԼˣƾյƯˮǰ
ǧǵľֵݣȻˮĿֻšĶ
ܹκҵĸ꣬ҪĻȥɡƯŵԼ飬ԼһֶϵȴԺѵ˵Լ飬ˮ۾˼һ£Ȼ۾˿ĸʹ飬һĶٳ˵
ôԼҵˡõˮ϶Ĵ𸴵ٳЦˣһУԼˮ壬һɫ̫ĹССĹԢڹҫ£ˮĸϵʹʧˣ͵ıˮĸ׵ϡ
ءءĸϤ飬ˮĵĿ
ĸ׵ļѾˣԼи봴졿ͣһЩӦÿԸƸǸǰĸǵãѾĶˡڹʧ֮ٳҲʧˣССĹԢµľͽٳϵ
˭ллˣ㽫Ҫȡҵ꣬ǣܹҵĸףҶҪ˵һлл˿ٳʧĵطٿ˿ĸǽ˲еȻĺΣˮ˫ֽգ۾ĬĬ
𽴣ĸƺһóóΡˮûϵʱˮĸˣ૵ĶߵĶ˵
ǵģĸ״ˣһجΣجνˣһжġĸ׵ˮҸЦݿĸ˵


005 ֮
л£лҵΨһҴߣƥлҾǻߡ
лңܹʵЩеǼеģеǼһЩطھģϾңǷǳеġ
лһСļ壬ĳزҲһǺЩľ޴һȾʲôˣϾ˵磬ĳصЩصܹѴ֮лҵľͲ°ٸлһֱһֱţͲʹáҲ֪Լ⼸
ȥˣлϢûдȥлһֱһֱȵĳزС
궼û鷢лһĳЩԱķ˾裬ȵѵ
һزľۻᣬһزСһľۻᣬһλ14лҵĵϵԱȶˣûã佫лܸ¶˳ȥ
ȾƲ£14ԭǾͲ죬ûôĸߣټϾƺȶˣ䣬лҸˡ
˵˲⣬ȴϸۻԭнϢǱ˼
ƾġ
һСʱлӵϢʹĳز⡣
СʱٵлұΪ˷棬˶ڵºелҼĵл⣬леĳԱ˲֪ԱϮС
ӹһٵл£ûз𣬴żǿʼ̽顣
ܹлҵĲСлºлʮһ㶼ҽԼݱ¶һֱǳǳСĽ̽š
ǸõģһֱŵĻһ˷ѣлҺףлûбסлҵҲףлҲͬǣǵ˲ҶЩ֡ǿ޼ɵʹ
ʮ̽飬лҵ˵еһ䣬Ҳл˵Լлŵ˭
ңлҵʵڣĳزǰʮҡ̻꡿ڵүʮ겻塣
ʮѪڲϢл£Ͳסˣл֮ӣΪ˽Ѫȥˡ
лصĽԼ޶ŵĳСԼʱܹŵҲΨһܴŵ¡ʼ˸ж
лµһĿСԼ30ҵĴү塣
һȼõıӣҵļʮʱ͸ģǳϲ羰续ıÿ궼ס죬̽鵽ЩϢл£˱Уȴĵл¶ԼʵģʮĿޣž򲻹ҵļһҵүûġ
ƺлԤȫһ
㵽˱רõķл£ڵȵȼٵӡ
ĽŲƿŽһ˲䣬л¶˵Ϯνǰ塢¿һϳɡϰлһһƺٲնϡ
屻л³䲻Ĺ¾ȻûԤڵæңһЦ˿ǿɴ˿֪֮
˺ǲͬģʮĿ޲һȲʮǿлʶ
лµĹһһ̵ͨĳлһ֪Ѽеһѡ̻꡿
̻ϣǡأл½ս
̻꡿͡лǴл켼леġ¡ͬ¡ǼǷֵģȻ¡лǿģǡ̻꡿͡лȫͬ塣
û뵽лҾȻ©֮㣬֪˭ģҪնݳ¶һ˿аЦݵ
л¼ʣ֪ǲ˵ˣûйϵһҵϣһһҳɱһ鵽Ϣġ
Ҫնɱ壬ղ˴ݲȣл֪ºѱҪѾ׼˺·˵޷߳ȥ
Ҫ֪л¾ͲԼʮĿĲСʮ겻С
뼰ˣл³˸УһȥûӦֹʽ㽫ָһƣлºȻһתֵΪ֧źתģͷ½ϵȥлʮ޵֮һ췭ظ
Ͼ̫ˣʵԶԶл£Ǿʶʲôȫл£һд֮⣬æһձܹл½һбɶֱһʽҡʤ׷
еǲ˾ĵ˾˶սľûйʵԶԶл¡֮ǰлϷ磬ΪлµгԤϰˡˣǿʵ˳
ֻת̻бл£лڿ޴ӣֻ̻꿳ȥһл˳ƺɣòռ̱ƽ
л±ȴ٣лţƾԼʮ޵ǿʵһսʤһԼҪٽǰȥʱ־һâл˦ȥ
л³һлȫûԤϵ徹Ȼ䷨˫ޣΪ䷨˫ǰȻǿսǵ˺ȴصƿѴﵽ߾硣
Ҫǣл¸᷽ûа취ԶĹлǰ壬Ǳ־Ļȫġ
һлǰҲӭȥֵı̻һɫǽɷǺÿ
ȻǺӣȻ׷ѤԼƷɢһͳơ
ѤĹǽл²мƲƲ뵽СһͳӦֶĹǽѣҫ۵âһС
˾䡰ƵĺáչһļлҲвемţ峬ǿʵ£ȴû˿ķ
һٶȽл½ķԾһ󲽣ֵȴû˶ʤ׷¶һЦݡ
ѵðѵãѵһΪĶ֣ϧҪɥڴˡл£¶һض΢Цŵ˵
ƣлȫᣬлѾǿʤˣҪ֮ޡ죬л»Ѿɽɽˮˮ԰˰ɡ
ˣˡлƺûпڵ˼岻ˣ˵󣬽̻꽻ֺ
һ䣬л¸оĲͬˣо˾޴ΣϢʮĿޱϾЦģԶԶ岻ôױնɱ
оĿֲսıܣлºԥҼȻһۣҪ˿ʱָоɱϮæһתȻѾл¾һɴӽɳײǽϣ³һѪֻڱѡ
³ѪлûʱԥΪĹٶȵչˣײǽ֮Ϳٵлһ˲䣬Ľպôлԭȵλϡȴûнһ׷
ոյһĹȻл·ǳңǿҲһָ
Ͼ̫ˣ廹޷̫ǿոյһĹ͸պÿٽ㣬Ҫڶ෢ǿնɱл£Ҳһ˺
ԸͷԼˣôܻôңֻҪһţһֹͿնɱл¡
ϧǣл²巢һֹĻˡ
лǱ֮ǰ£µʱ䣬㹻л¶ûǿߵıһЩˡ磺ըҩ
ǿ߶һֶΣյĸ֪ڿвԼűܵĸо
ըҩͨ˵ǷǳΣյģǶǿ˵޼ʵһΪҪ޼ʵϮڷ䣬˵ھ֮ʱǿ߾ͻڤڤ֮иоΣգܵĶ㿪ܹвԼĿֲϮ
ҪըҩȫԶ˺أ˻ܹвԼĹڤڤ֮еıܸӦǶӵĶҧȴûһĸо
лһϺ꣬Щ˽⣬ԣлûڴҲڴЩƼܹЩʲôǣƻɧ˵ƼҲǺܺõġ
建һһ˲䣬лóһңȥ˱ըĳס˵ߡ
˵ըĲ䷿䣬ʼıը
ըǶлǿ˵һôûС
ڱըһ˲䣬л¿ٵĿʼԤ·߿ʼ롣
أΪĲȵȵĹϵû׷˵л¡
ӵһСɽл£ˣˣˡ
һսлȫݻٴСһ򲻹ôܹΪ屨ء
뵽л¶ʱرɫʱĻ䣬ʲôɱĳվǰԼȴ޷أ
ҪԸҵΪˣںҵ֮Ҳǡ˲˵л£ý֧ŵأվһ飬
Ϊ˸ңںҵ֮ҲôҪǸҪءлµµ˲䣬һлµ
лѸٵתһλźɫʿƯڿУź޸עԼ
˭ĿƯƲ꣬л½е£ʵ
˭㲻ùܣ㻹ûشҵ⣬ҪΪ˸Ҫ㽫Լ깱׳Ը𣿡ƯеٳϣĮĶлʵ
л¸ոʱըҩȻл¡ǿ˵ʲôǶڱйŮܼ͡ҵ˵ġ
ٳһˣⲻٳϾͿĹȥлͬΪͬ⣬ֻݹٷŻյƣ˵ľɡ
ҵ꣬ҡٳϵ⣬ܵٳԼ޷оϢл¿ʼ˼ٳϵ顣
ǿ߲лȨڴڵ֮ڡҪٳϵĳʽûסл£л¸оٳǿ󵽷л¼ٳϵĵһǰε
ҪǿԸңҵȥɡ˼˽Сʱл²¶˾ģٳ˵
ôԼסѾĶˣҵˡոյԼĶ͡ˮơԿٵƣϣ㲻ôˡ
лµͬһ˲䣬һŷɫԼ黯һлµ壬лΪͻеʱٳϵĶл˵
ҪϢͨĻͿյұϢ˵ٳϾʧлµǰ
ˮλ굽ǺηʥǶŷˮƶ͵л£ΧƮĵɫˮɫˮٵԼ帲˹Լƿٻָл¸п뵽
ڶ죬̫ɽׯʧˡ
ˣҹǻˣǴˣҹСĿͻǿֲܽǶſˣڶһ磬ǵׯ̽ϢľһƬأҶ֮£ϢȫĳԱҹˡ
ס̫ɽ̽ͷĶ̽ׯʧĴ㱨Լ֪Ϣ
̫ܣҪֽ٣ҵЩϺ껹оΣգ˸һɶˡĲ˵ҵ̫ϳϿǱʥ˵ĴڡڵˡôһνУ̫˼ˡ̽Ļ㱨°ͣ뵽
ˣ֮ʱ򣬶õèͷӥƺһʶΪǼֵܶûҲܹȷϢǲġŴƺ˼̽룬ǽԼҲȷϢȥ
èͷӥһ𡣡̽Ļ㱨۾ʵ
ǵģˡо˴еĲϲ̽˵
ˣȥˡ˿̽ڰ֣˵
̽ƺҪˣеĹضˣûϵԱ̽鵽ϢͲϢң֮дĻôţǻ˰ɡ⵹ʵôµĶǼɷֵأֵڴ顣뿪̽ﲻɫ뵽


006 ǧ֮Թ
ķ޴ԭϣһɱڷţһһһǧɱ
ͻȻħеٳϣֳִҶȫ᲻һոǰЩħʦһıԹǵģǷ˰ѻˣ𣬺Ҫԭһһ͸㶨飬ȴҪѪˣ
ڱץסҵĵճ壬ѪĸӦÿռѪ˶͵ׯͷųһ̫֮лµͽˣŻŵĺܿĵٳϣƺʶ֮Ȩܡ޽ɡʹöзӦ˵ԶԶڡ޽ɡġ޾ԡˡ
ٳϷŻŵĺܿģʶ״ҲǳˡҪٳϷӦʱͿԿʹٳϽµЩˣһڡ
ٳǷǳĲˬģԭһͿļһȴҪԼűǰЩһսûǿҿһѻˣЩߣȴҪýĺġ
ϾڻʶʱʶٳϵĲпŲСĵλġûа취ٳֻΪŽʼ˸ж
ûǸݣЩڶ࣬ѵأÿһŲʵħʦٳоһЩҪĲݰˡ
ȻǸݣٳȻ᲻𾢣ʵ̫ˣǿһٳϡ
η޾ٳϣʱʱħʦƶţԼ֮ⶼǵ˵൱Ĳ
ٳϳվȺʱٳϺԥĻӶеΧΪħʦһһ˽ᡣ
ٳɢı飬ΪЩħʦŭա
Ҫ֪ЩħʦڵħǷһĴڷޣ綼ŲĵλħʦһǰȻҪ֪Ľǧħʦ˵ȫսˣôǿսǿ̶ӣٳϵıȴȫĮȻǡôŭա
ٳϸЩǿ̻ЩħʦٳҪЩһʵ̫ˣٳϲʹ֮Ȩܣٳϲʹ˶̵УٳҲǿɵЩһϻƸеŭ𡣸ͲᱻٳϿ
ʹٳϴĴ߱ѧЩħٳ϶նɱЩһٳô
ٳϵɵڶʮ˵ǰһѪ֮˵ۿǻˡ
ǣٳϽһ˵ͬʱеĲμӼħʦҲɳʱٳϵͻȻϮľѹϾѵءսʵǿħʦܿģٶ˾ͽһԲĽٳϰΧС
ļһԲɱҵĲ£Ҫ㳥ħ쵼ʷģ˽ʽк󣬶űΧٳЦ
λ쵼ʷģ˿ôǿħʦʥҲҪˣοȫ֪ļһ
ǣһҷʬʷģһӣ漴ٶͬʱһʹŸָħٳϹȥ
żѤʵħٳϣʷģЦˡ
ȫԤϣûЧʥԶĿֲħϻȻһЧûС
鷳߱Դǧ֮ԣڿе鷳ǵĻͲὫǵ˿Ὣǵ˿ͿԺĻӶȫܹǵĶǵĽͻὫǵ˿ǵ˿ͻиоиоӶͻгɣгɾͻᶯҡԼġ
ȻǸɵȫǻģȻ׾˵̫ˣǱϾǻˣնɱ̫̫࣬ѪĻǻӰģ滳ҡҷʱʱȻ겻ȫô˵ƶ룬ֻҪֻ̫֣ҪһⶼûС
ڣ飬֪Լĸɵ˵Ǻ£ԾɻеӰ죬̫鷳ˡȻһѻոһɶɣԶʳ⣬ѪͲᶯҡġ˻鷳Ķ
ΪٳϣһƵţһƺ˵
ĵǹ׹ٳϲҪ˵ٳ֮ʱ֪ôģȴգٳպõڵ֮ʱĲҪǣһλħʦֵܵٳǹעйлҾĴء
ٶΧԼһˣħ쵼δҲ̫ˣǸԼһˮĻᡣ
ٳһնɱŻŵħʦһЦ뵽
ٳҲ룬м˿ͬʱôǿ޵ħ쵼ʷģ̫ٳԼ̫ǿˡ
һһ֪䣬ٳԿʼۻҲʬףûвҵľûоɱеֻٳ΢ĸĶȻҲû˻ȥע⵽ٳƽ΢µĺɱ
ǰЩħʦ̫ˣǵΪٳϣҲ̲ס޾ɱ⡣
ΪûɱΪûɱ⣬Ϊûǲҵľ£Ϊȥ˶ôϢħʦֻһ٣ٶǰͺ̵ĽͶٳ˵΢֮УֱԹ۵ʷģڷֲˡ
֪ٵĲͶ֮УǣٳϾֻ֮޾ʬ塣
ȥɲС
ʷģаʷģ˴δٳˣһٶħʦη壬ϵɱʥҲɡ
ʷģͻȻһҺ󳷽ħٽ
ԭٳڲ֪䣬ʷģвʷģѲٳϵһǰٳϵһ֧ǰѶٳϵսһսۡ
һʷģ˵ħʦϺˣͣ¹ƣʼħ󣬵ǣٳпħ
ٳУϾٳѾܾûʹЩˣⲻٳϻʹóħ֮Ķһ㣬һĺá
Ǻٳϻһ磬ʵϮЩûħվŵħʦǡ
ٳϷ֣ƺʹԼԪزʶķɣ˵ʹôԪزҪʵȫͲʶӦ
ʹ֮Ȩܲһ֮Ȩ֣ܲܵĴСٳϽʹ޾ٻһС磬ʶƵĿʼͬϴңٳϲŷ֮Ȩܵʮ֮һܣͰˡ
ٳϺƣΣѲ֮Ȩܻʲôٳûо͸ĵط𣬻˵֮ȨܴܲСһɢƶһ
һĳʼ֮磬ֻǣٳϽӣո΢磬ôڵٳϾǻһˡ
紵ÿһˣ֮ѪʱħʦǲŲٳϵĿֲҲע⵽֪ʱ𣬵϶ͬʬ壬⽫ЩղŻͬʬǰڻӶĵˣۼ˻֣֮ͬ󣬾Ȼٳûκһ˿ڡ
˿ʼ֪ǰĵ˲ǺóԵĹˣɱ֮ûаѪԼĻǵ˵ģԾ˿ʼˣ˵ٳϺɫ紵ĵط
սٳָӵʷģϲֵΣĳЩȴʷģ˴ģЩһƽгкȵʱ򣬸ܵһҪɱУÿһȴƵģԶԶģǰһ﹥
ˣʷģ˲ãһпˣڳħʦ֪Ѿ˶㵽ȥˣٳԾ˶ٳһѪ絽ºҲˣǿԽǵľһ˶㵽ȥ˼ҴҲЧҲŶ㵽ȥ
һɳ˴⡣
ԭٳҶ޷ħĶѾˣټÿһ˶㵽ȥҵ޶δڵΡ£ô
ȻЩħʦƴȫܴӮٳϣô˵ĺÿ㣬Ӣµ㣬ٳһĺӡأĶ֣ٳֶöˡ
ȻǶĵ飬ôͿɣǣٳǺ飬Լ㿪ħʦǣٳٶһչ֮ǿ
ٳϵĳʼ֮ٶǿΪ硢硢磬Ѫɫ֮дȷѪ꣬ԼЩʶٳֺݾֶεħʦǣĴ̶ҽеı
ٳУҵʹĸо֮⣬Ҫʵʶĳʼ֮΢硢硢硢硢硣ܲϵߣѾﵽ֮Ȩܡ޽ɡˣԾûʶķɡٳ˵һǳõ顣ʾٳпԷӳܻǿ
Ĳ±ٳϸƵĸˣŲǵıٳϹѪȷ磬ħ쵼ʷģҲ̲סһս֡
ħ磬սʷģûɵɵٳ˹ȥʷģһħʦһսʿֻʷģ˴һڵķڴʷģƮʴʼˣȡʵħĴħнչˡ
нħ磬ʷģ˽ԼĶĽ򱾵ħ飬Ͳ֪Ϊħ֪ʶ϶ɵľʷģܹͳ˧һħĻ
н硾ħ硿ʷģ˵϶Աħ˵ʵѹƣԷʵ֪ʶʷģʱ⵽ħԷʵ֪ʶʷģʱһѹƣʵ֪ʶԽħЧԽʷģڽʩ
ҸϣһʬˡʹóħʷģˣĶΧĲºͬʱٳϷһ硣
ǵģȻʵˣǻķɵģҪǣⲻǷʹ֮Ȩ𡣡ַһн֮ٳϣЦݵĿΧħʦǣ˵
磬˺ѿռķ磬Ưħġħ˲䣬Χǽʣļλħʦ˺ˡ
־壬˲նɱλʵǿħʦٳϣǼλħʦѪѪɫ籩ʷģɵˣΪ֮ģǿħûиʷģ˴һİĸУڵʷģֽ֮ű䡢֫ҪǴħʦϣʷģ˾ôĵ˵ɡ
磬ǽǻ۰ɡ壬ģҲɱģΪֶܸȤġڳʷģ֮еħʦٳϣûٷ֮ȨܡϢ֮ᰡ֪ʶԻʵʴ˵磬ЦݵĶʷģ˵
ħ֪ʶʵɵ磬֪ʶʵĻʷģ˵֪ʶʵôܹٳϱ⣬̫ˣֱɰ͵Ĳ࣬ٳϾûнӴ磬Ծɿһ۾Ϳıʡ
ɱңٳϵĻʷģ˲ŵ۾ٳϣɵɵʵ
ǰɱ˽ǧλħʦ򣬾ȻŹԼʷģе㲻š
ȻҿǺţˣƺ̫ƣΪ˵ңͰһѰɡٳЦŵͷ˵ǻӦʷģ˵⡣
һɫĹٳϵָۣ˲ɫСͱΪСЦŵٳϣаĽħ磬ħ˽ٱ
ôټˣװʷģţǲټˡϣǱ߹㡣Ϊнܴ޷нȫħ˵֫鴤ʷģˣٳЦ˵˵֮ٳϾʧнС
ٳʧûм֮ʷģ˱ΪһѪը˿ѪʷģΪ֮Ĺнħ硣
ҲһֲĽ֣Ҳ֪ǴõĸħȻħʹã˵Цģⲻų⡢ħߡԱˡһֻٳϣǱʶ˵Ĺнħ磬ЦЦ˵
ˣһǧʮһλԼߵ굽ˡôһȽϣƺҴȫĲԵȣҺħʵ࣬Ҳܹһ꣬ħԵõһǧʮһ꣬ǲԵȣܾԼƺ˶ħˣĶħΣˣôˣ֪֪ǿĲʵ𡣡˶ħսٳϣһ߱Թһʹ֪׷İ׷鵽һλٳЦʧѪս
ʧ˵ħԭʼԶԹϵĳΪԴȪԹĳûʲôħҲǳݹŴġ
ħԭʼǧõǣѧϰʱѪѪԼеħʦʵ
򲻸õģħѪĶиС
ļͥˣʮǵ˱Ҽͥ䣬аħ硣
ôаħû֮ʿվַ𣬵ȻУһ֮ʿˣǧǧ֮ʿվǧǧ֮ʿˣûվˡ
а̫ˣȥħԭʼ޵׶ʲôĻ
ħԭʼҲǺ֪ȤģƶķЩ飬ȫûַħ棬ΪЩԼҵ˵ԼȥЩ֮ʿҲйǵġ顢Ĳࡣ
һεѪչͥԹٳϣΪħ籨ͥУһǧʮһλԱԸ⽫깱׳
ôһٳϷǳ⡣ϼǰŬٳѾչ7234ˣչѪħԭʼҪսǧλǿħʦٳɱˡ


007 
һһλһͦβӢˣ˻ʹڡ
˵Ҳ̫ԣλһˣʶǺѵģȻĺһѡ
DflaghaslfžƿݷһľҺĵ˾Ʊֱ˵ĶӣڵĺһƿƵˣͻȻеľƱصˤڵϣһʺλ˵˳ʺĶ˵ĸ˹˹
˵˹ֵһԱǼ峤˹Ĵӡ
ųڹĸףŹѪͳĸ˹ͬ
Ϣʮ˹һѪͳûУ˹ĸײһλ罻ĸ߼ʻˡ
ʵĺֵϲģǼ岻ǹ塣˹˹Ϊ˸ƼݣıѪͳȵ׷˹ĸףţǵ֪ĴСŮ˹Ŀ׷£⳵ɵߺŮˣΪ˼ĸΪ100ĹѪҺĽ˹
ͺŽԿ׳ܵĿĸ˹ͬ˹Ǽϵĺӣ˹ôŬôĳɫΪ˶ٵ棬˹һʻ֮ӵݶܸı䣬˹ᱻϣ˹ԶԶֻ˹һ˽ӰˣԶԶֻǼһļ̳Ȩ˹ԶҪָ˭˹Ǵһǵĸ߼ʻе֡
˹ŬҲܸɣΪƴ˲棬ϣͨЩɹüԼûм̳ȨҲУֻҪԼͿԣ˹ô˵ǴСڼ峤ģԼŹС
˹ϣˣûжĽʻ֮ӳɹͬûгǼĳԱ˽Ӿ˽ӣôܹõĳˣڼҲǰˣļֻ̳ŹѪͳ˹
ܹȡλȨƵĽ˹ġ
˹ľΪ汼κοܵ飬˹ġ
ʮˣһֱûиı䣬˹ѾԼˣΪˣڹϵ̫õĸ˹̳м֮ǰ˹׼ΪԼδһ㣬ܲΪ˼屼һӣ˵ʱȴͷɡ
ң˹ǵ˲ҪûмıӻͷĿԶûС
˹׼ΪԼЩʲôʱ򣬶˹˵Ƿǳҵ鷢ˣ˹ʱΪ˼ĳЩͷһ˳ͻĵǸ壬ǸĳЩ֧£ǣķԼ˽˹ǵҪ󣬵ȻļҲôĲģҪʱ򣬻ĳЩĿԵõĺĿԼ˵ǷǳĿ
˹ǷǳҵϢǶڼ˵ȴǷǳϢһ˽ӻȡһǿļϲٵ档Ϊʲôأ˹ƶ£˹Ĭ£˹ôıˡ
˹͸ӣ˹ǳǺ˲ٵľƣˡ
˹û˹Ǽ£β˹¡
˹ûļЩ£ڸ˹ѹ£˹ֿЩʲôˣ˹ûǮЩһ˿ĲƸǮڼ˵Ĳʲô
û㹻Ǯûû㹻Ǯûа취еҪû㹻ǮͰ취ȡ֧֡
ʱҲˣ죬˹Ҫ͸˷ļ壬ʱܹ˾õĽ
dalsaһεʺ˹Ŀð˳Ծ˹˹
˹ܲʣԼΪܶôãΪȡô棬ôıˣ㷨Ǹ۲ԼΪ崴ĲƸǮĺʮ
˹ܷŭԼķŭԸ˹˹ķŭԼ˵ķŭ
˹ûһİ취˵˹ֻϣ
Ҳ֪֮Ҫ˭ˡžƿֱӴ˵˹Ц뵽
𣬲ҪֻҪ꣬ͿԵõǿܹı˵ҪԼΪۣȡԸı˵˹׷ʱһ˹
ˣôģ40ǹ֣ǲľӢôģԺ˵˵𣿡˹ٵתǹһ벻˹ǹ׼ԼٳϵüģٳǶ˵ף˹ʵ
ûжˣǸҲǸߣô˾Ͳģ˵ʵǿȻԶҵĸ֪Ǻ˵ƣҲǼǿǹ֣ȻĻҪ40ӢסҡܹһܹȥҿԿ˵İӹᡣ
ǹָٳϵ˹ٵ˼š
𣬲˵ˣոҵ飬껻ȡô΢ЦٳϣĶ˹˵˵֮󣬿˹еĺǹе㲻ļ˵ˣȻЩƼûãǱָô㲻ˬӦòİɡ
زѹҪꡣпٻ˻һҵǹ˹Ц뵽
ز˵Ŀֲ˹һεĽǳĲãزĴ˫ٸǹȫˡΪ׷飬̾˲ٽǮ֪ز顣
𣬴ˣñĶ𣿡ǹ˺˹֪ԼʲôٶһôûУǷ˾裬ЦĶٳʵ
ʲô̫ˣ˭֪֮󣬻ʲô˹òСġ
֮⣬ʲôԽ׵𣬲Ҫ˵ǮʲôģЩ˵ȫûôɨ˹һ£ٳ΢Цʵ
꣬Ψ꣬ٳҪģ֮⣬ڵٳʲôá
ˣҪ꣬ҿԸٵ꣬ÿڼеļһǷǳĶࡣֻҪܹңҽӹ˼壬һٵġٳϵĻ˹룬ͳ˵
˵ЦɣҪǿõĻҾͲô鷳ˡˡ
һ׶֪ԼڽĽסκδƭթݵĶɽЧ
ʱûκǿȵԽ׶ѹȡǿȵȵΪĽҲЧ
׶ʱǷԱĵͬ⽻סʹþơߡħѧȿƽ׶Ϊý׶ͬ⽻׵ĽЧ
ġΥĽײӦ껻ȡûиԷĻ߸ƥĻЧġ
£㻹Ը˵𡣡
˹ٳϳƵ˵
˾Щ𣿡ٳŽĻ˹ûжŭҲҶŭ˼£ȻĶٳʵ
Ŷа취ˣûЩֻҪЩͿԽס˹ı飬ٳƺҲ˵ȤЦŶ˹˵
ôˣҪõſԵõİ˵ҪõܹõõԸı˵ٳϵĻ˹۾һȻž޴ҰģһȵĿٳʵ
ҪҪʲôȼأһʮһа١һǧĪСǿȼʥ˼ٻ񼶼ͬļλȫĲͬġдĻ棬ðǿҰĵϢ˹ٳЦˣĵЦŶ˹˵
ҰĵˣٳϲᣬֻҪҰĲԼʲôӰͿԡҰľжĻ
ǿģҪǿ񼶵ôˣǿҪٵꡣ˹ȫĶٳʵǼģ˷ܵġ
3000ֻ꣬Ҫܹչ3000꣬ô񼶵Ķ;ˡ˷ܲѵ˹ٳ˵
3000û⣬ˣҲڵڼеĴѿΪ˴˵⣬ǲǿӵ񼶵Ȼһ˵ġ˹еΪѵĴ֣ٳһ̹ȻŲ˼˵
ôɣǷԼҾͽ񼶵Ķ͸㡣˹ĻٳϺ⣬Ͼ˹ĴٳҲǺ˽ģٳָһһŷɫԼ˹УٳָԼ飬˹˵
Լ
˹ΪѺٳϴȡ񼶶һ
˹ǧ˵꽻ٳϵͬʱ
˹Ȩ¹˹
˹ǰûиٳǧ˵꣬
˹˹ٳС

ٴ˵˼ǡеԼ飬˹е㲻ʵ
װǲеģûа취ṩǧ˵꣬ҪҿԵȣǣҽҪе㱣ϣΨһ۵ľ꣬ôֻˣģԼҲˣҪĿṩǧ˵꣬ҲûʲôµģҪûа취ṩǧ˵꣬ҸҲӦõġ˹⣬ٳЦ˽͡
Ҫ˹ٳôһȤٳϸͲ˷ʱϾ˹֮⣬вٵڰٳ˵ǲƸٳԽԽꡢƭ˵Ķħˡ
ٴˣô˵ҵ꣬ǲǡԼ飬˹еԥ
˵ûаգֻƭȡһ㶼ûΪչ˼ţҪ˵ǵĻһܱ˵ġ˹ԥӣٳϲˣĵ˹һۣЦ˵
ôأٴˣҪҵԼ飬ǩǩٳϵһۣ˹˵ĩգ˹֪ٳϿɲǸúչĶħŽȥ˵˹亹˵
˹µһ˲䣬Լʧˣ仯ΪһӲҴСԲͼ£Ʈ˹ϡ
ǡԲͼ£˹Ŀٳʵ
Ͱؿڣͻõ񼶶ͣ³ϵ͡˹ԼǩٳЦˣƵĶ˹˵
һ˹ûа취ﵽǧ꣬˹һҲǲģҪ֪ʲôǻٳɶġٳҲôһһռ˿8000˵꣬ĺܲס
˵ںҲʵڵĶǧֲһ֣˹ǷԼô˹һ궼ＯҲûйϵô˵ûаһˣ
𣡣ٳϵĻ˹ͰؿڣԲͼ˹ؿʧˣ˹壬еǿ˹п˵
˵֮˹ð˼ɫĴ֣ظ̳˼ĿӶ
оˮһڴдУǴǿ˹Цˡ
ڵ㣬ûзӳ񼶶͡³ϵ͡ʮ֮һǾƼ϶ѾûЧˣһʥҲ򲻹ˣ㹻㽫ˣôúõչɣϾǼֵ3000ġµõ˷ܲѵĲ˹ٳЦ˵
ʮ֮һôôҪȫӳôٳϵĻ˹Ϊˣ˷ܵĶٳʵ
˲ЩԼպãԼʱ򣬱ʾԼʸǩԼԼ黯Էʱ򣬱ʾԼѾȻͰԼɶԷԸͿڶԷõԷˣɹǧǩԼǵԸʱȨҾ͹黹㣬ҪܹõĻҲһĽ
˷ܲѵ˹ٳҡҡͷоԷƺ̫סˣٳѾûйϵˣٳһУһװ5000ԼĶͿ˹УŶͿе㲻֪˹ٳĵ˵
ǵģٴˣ˹һʧġӵõ˷˹˹нĶٳϱ֤
ŶŶͿװһЩԷÿԼ鶼һͣǿ㿴Űɡ׼뿪ٳϣͻȻ뵽ʲôתͷŹԼ˹˵˵֮ٳϾʧˡ
硢סû뵽ҾȻɡƯɫֵ˹Ц˵


008 жֲҪ
šѩĹ硱֮Ƶϲɽ߷嶥һλ֮͡
8848ףããѩ˵Ľĵطһλźɫɫ꣬ںŸ迪ĵı֯ʲô
ԭȱȺ䡢ѩֲƺλһЧûС
ֻλָ㣬㣬ɫĹͬˮƵէ֣˸ɫԵĹ㣬Цһһţɫջ㼯һɫĲʴ
ⱬ˲ϲɽɫʴ꿪ʼ˱֯ռۣһ͸ħָͬ赸ĿٵħлţĽɫʴעħУſռ۶ɵʹ̶ɫĲʴ
󣬲ʴлһҫɫԵԲɿռʼӹɵĻ£һĽĻ¡
ɻ֮ռ֮Ϊɫ£ѩе˿ʼһĹҪĹ
ֲȶ𣬵֮Ϊ֮Ϊϲɽʼ𶯣ѩˣĵȼ7Ұɣ֮еƶ俪ʼ˿ٵɢҲһƲʣϲɽ겻ϢĽѩҲΪֲϢͣƣѩ˵ľɡ
һֱߣصԽԽеƶĽҲԽԽ㣬Ϊ֮ڵĶﶯʧſ˵ϣһ춼ҷ񲻷ɡ治㶼Ǳ˺ӵ״һƺʲôΰĴڳƵġ
һͷѾһֻɽ˵˵ϻҲͣĹſɽɵɵķڵϣҶһ£ոմϻӳһɽҲûӿͬϻһɵɵڵϣǿֲƳ
֮ڵ࣬Ȼûжôĸй٣ҲоƺѹƵģ˸оôĲƺʲôֲĴڽƵġ
ƴﵽߵĵزʱϵΨҶĿֲƴﵽ˼µʱһ̵ִĹԴð̹ðԭѾﵽ˼µпʼµռ俪ʼ𶯡Ť顣һƬƬռѺ۳߷壬߷ʴһ޴Ŀն
Ҿ޵еǿϵ̹ҲԽԽ̹б˳˵ɫĹƯš
ɫðϵĹԿʼ˿ٵıһιð˳֮ϵĹϨˡ
ϵĹϨˣɫĹϨˣɫĹƯţҫһƬɫĺ
㹹ɵɫĺЦˣĹûɡֻеƣһֲĿռţһŴƯΧɫĹ㶼׽סˡ
һһΣֲĿռĽЩСеԲλУɫĹĽԲλ£ɫԲλ͸ƺ߲ʵĹɫĹк£ɢȥ˹ԡǹɢȥ½˵ɫĹļ£ѾֲĻɢϢ͸ֲˣԭǻϲɽڻ½ŷ½ˡ
һɫĹԱռ֮˻֮󣬻˲ҫֲɢµĴضֲܵϢ¿ʼѡ
ԭ֮ڵĶǳֲ²СеĶﶼյʲôƵĿʼ˱ܣʼҴܣʼ˱ƺǸон٣ĩһ㡣
ɽУɽϻ¹һܣȴû˺ҧΪܸоĿ־ѾЩﶼŻˡ
ڿֵͣͬʱһܵ·Ҵܣ˲ٽͨ¹ʡЩҪйٲ̫˶оͬĩһĿֲ㵽˼ﺦµĲˡ
Բλ¿ʼŰʱ˫ֲֽĻ£ɫٵ˫ֽŵĻ۶һӡӡӣʱţɫĹ㼯ԲλУԲλƽ
ȿȡԲλ»ָƽ֮ǿֲʧˣһţһͬƵĸľɵɫ͸Ļ¡
ףĲףû뵽ôˣٳҲǴ˰ɣں˶ϣҲҪ֪˭˭Ӯû뵽ûһĻ¾һˣȻأô˵ˣܸо̫ˬĿصĽ͸Ļ£ٳοЦ˵
ôһˡһԲεĿħĻ£ٳЦ˵ٳ˫ֽգ۳޴ĿռŻ½´˵ûתС
ٳϽ´˵һ˲䣬Ƶв֪ʲôʱ۳ƣ߷ĵط۵ơ
ÿһƬƶɢֲϢ׹ջ㼯һƬССƬƴСĺƣ󣬿ֲľССƬĺк˳ٳϺ˹
ģʶû꣬ҵһΣǵʮˣ浱ǺƢ𡣡ŴĿֲĿֲƣϴ˵ٳϣŭĴ
Һ죬ҵȭŵٳϣԼһһҵĺȭ
ֲʱγһﲻ̵ĺڶʶûˡ˳ŽʶĺҲûˣȭܻǺܲģԵ֡
ޣʲôȭٳڸոȡְˣȭٳڻ֮й۲ʱ֮籩֮ʱԡԵļĴԪءʼʱաˡ
ðɣٳڵѾ14ˣжˣжһֲֿĲ֢ٳλĴħӲжġ
жֲΡ
Ůжһȣȼ壬βƶûйϵ
그жֲжһ㶼ɰһרŵݴЩж꣬ܺӡ
ٳȻӢǸͲ㼪жҪƵġ
۹ʶ˰ɣǵү³űڶû˵ĺƣܵʶٵɢȥٳ˫ֲ̧ͷͦոŴ±ΪƵεգЦ˵
ȿȣԣģǰһʱ̫ĺڰնɱ˲ٵˡ˴Ŀ϶ñĶҡ𡣡ЦŵٳϣͻȻͣ˴ЦˮɫĹҫƽԼ顣˵
ǵģջҡҵȻԲˣƿߣҲõ˲ٽҪıʿռܴ
ǣĿԾͲ̫ˡơʱֻҪر´󼪣ȻȻĻᵽҡҵϣȻҡҴ޴һԱȾһ㡣
նɱҡ֮޷룬᱾ܵ۵ҵϣñܵӰ죬ƶƽĺĲƽ⡣
ڿǿıһǿѹȥһֱö۵ĻҲǴ⣬²裬Ҫ㹻кѾʼӰĶ
ƽ֮ٳϣֱһɣѩԭУĹֵգƽ
ҸոжɣģþһˣҪȻҿҪڵģ˿̫ˡ飬ٳվϵѩ˸Цݵ˵
ԣô£ʲôʱ˵ĿˣǸģƶƽѾֵز𣬲˵ˣѹƲסð˳ǰһʱĶ̫ˣĶնɱͬΪ಻ͬ˵ĶʮǵֱӼϵ˵ԹޣĶθɾ޴ĶӰ죬ʱûע⵽ôĶƶԱȲ̫ˡ
˵֮ٳ˲ָо˲ͷһεʹóʼ֮ˮĳʼ֮ˮٳϵ飬Ҳסǲٳ϶
ôûа취ˣֻһϢȽĵطϢѹĶͨһϵе£ƣкͶ񡣡
ĺ֣ƶƽ⣬ҿѹȥģΪʲôͻȻ˵ˣҵѹƶƽȫûģô¡
ôΪôұ飬ӦһôɡܹһЩ
ˣʱǣȥ˿ôȥʲôطأ۵ĵط
˵ӵӦСɣ˵ѧҲв٣ڴ˵ĻʲôĶʵĥˡ
£˸ͷѪ֮ѾˣûмŶס
Ҳд۵ˣǰ񵽸ǮʧǰôܻҪʧһĳյƷĳĳĳûȱʧӣҪʧǩ֡ʧºˣǮ֮˵⣬ǡӲдһСʱҪôµĳɱĺܸߣûȫİգûͷ֮£˶ҷˡ
˻ǲ˵˰ɡ
ôѧĵطϢŨĵطôҾͲˣϣĵʶȤɣҪҶ֣ڵҿпܻһСʧֵġ
ˮɫٳ
ס˵ٳϣʼ侲ķѰŽЩİ취ٵķ£ٳϺܿҵ˽İ취
ûһԲ飬ٳϿǲ׿ʶսģٳȼǿߣվʵĺܴһ֡ûȱģ޷Ԧſֲ춯صܡ
뵽ٳϵӰʧããѩɽСϲɽ뿪һλ֮ͣ180ѧѧԺнӭλʧĿֲĴڡ


009 ̰
齫Ů硣
ʮһͣϵ齫һڣձÿҲдģȫ齫ѡֽѡΡСѧУܶѧУҲ齫
ȫԤѡ
档
ȫԤѡľʼˣǿһλУԴǱμȫһ޴Ļ᳡㲥
ǧɽŮӸУϢҡ
ȷս͡԰׼μȷսˮе
һŬġˮ԰ĹԵ΢Ц԰˵뿪ž˹ȥϢҡ
֪ô£ܾеľսģûɣˮ뿪ϢҺ԰ؿڣ˵
ˣŮĵѡôѵסǵĿȫĹھϦ԰ĵǣΪȻ˵
ѽŮһûģ˰ɡ˽ϦĻˮǲǼòѧʶն𺳣뵽ˮǧɽŮӸУĽѧԱݵĶŮ԰ԼĿڣĵ˵

ţһ˺ͦģôúõıһ°ɣڵ齫齫ɣôʹ˿Ҳְ̫ɣʹһβһԴ㣬С˼еԲϦˣǰװ׵һˡ
˽еĿƣˮиɻŮ΢Цⵯ£ߵ
ȷսʼ
ţȷսǰ볡֣оʮǧѡˣλʵ˵ѡ־ǧɽŮӸеˮѡ֣ʵ̫ˣѵľȨͻȷսĶ־ǺúõڴԱ𾪵˵
֡
ϲԪһɫһɫˣôһİ̽ȫɰɡתŵɫӣˮ΢ЦĴߵĿгдİ̵Ŀƣڱϵϡ
Ѱ
ˡôǿɡİ̵ҲǲġһŶˮеơ
򣺶ģģ֣ϰl
дǿĿƳ˳ߵϡ
ֱˮĽlŵƺУһƺ֮ϣΧѾ˵ѡЦ˵
һѰ
ˣֱһİ̵8000㡢16000㡣ˮһĽе˿Χ𾪵ˣЦ˵
ˮڵƹ˲վŵŵʶΧŮǣѾ齫˵Ů
˿ƣǿǷǳĲġҵżܿƣȫһʵһλѺĻ֮ͻ㼯ҵСˮΧס˵ĸλ˷һߵĿƣдİ̡һɫԪ͸ӡǿµصĻĿƣˮܿĵ뵽
ȫԤѡĴڱαбֳڵǧɽŮӸС
ҲǣʲôĿǰʲôǣҽΪĿĽ㡣һġϧǶׯʱСƸˣȻĻӦûʵġŴ᳡Ĺ㲥ˮϴº͵Цݣ뵽
ˮʱˮԺõڴʱ򣬿ֲ齵ˡ
һ˶ûеĹտҲĹУĵĹУˮʧˡʧˡ
ڻϢҵˮԼеȡʶĵ߸סˡ
˸Ųĺĵߣˮ¶˿־塢𾪡
ʼˮжô𾪣ôĿ־壬Σѻǽٵˮϣ˸Ųĺ⣬һصӵд˳ˡŮˡˡꡢСˮԼ
ִżܿѾʹá
ˮһһ
࣬ƽ2000ڻ֧֮100֮
࣬2000ڻ֧֮10֮
֮࣬3000֧֮1֮
࣬Լ200֧֮1ǧ֮

ܹ173ƷǷ40021ǧ34ʮ12ǧ33ʮ1֮ӦϢΪ170.4544֮
л֮170.4540򣬲֧ǷĻ֮Ϣ
ݵȼ۽ԭʹծ񡣡
һӲصͽˮСʶйĶ˳СΣˣһ©ôĶҲ֪ôˣ߷Ĳ˼ءЩҪˡˮҲ̫̰ˣŶþͶһôĿ
ԩǸ塣ƽı۾һԴģΪʲôھͱ2000Դ㣬塣ƭΥġ
˵ߵıۣˮ뱯ȫУ߸ס˵ˮҪ˵ˣգ۶
ʴﵽɹʣɹʴﵽ93ɹʲ㣬ͨʶſʶͨ¼ɹʣɹ100ɹʴﵽʴʼ51020507590100ʴɹλã괫Ϳʼʹʹɹɡ
һԲε֮ͼεħڵҫʱˮ£ĺħҫţһͫħг֣ͫעˮĺɫƮƮִħˮϸţСֵĸ£ˮгĹ㣬㼯һˮòΣˮŨһС㣬ħһʧ齫Ů硣
ҪҪоԼʶʧˮ־Уȫûпܣȴ˾
¼ʼ10203445556580100¼ıɡսᡣ
˹ħʧˣǵԾ˸ŹԣصԾڿռдš¼ꡣ
ɣδճɼӰ죬ʶɵĿΪ0Ϊ˼ǿ͸ȡʮģ깹죬ģ깹ϣע룬עϣȡ壬ӦΪ76ʹΪ34ꡣϡģճʼ
ʧȥˮ壬ԭӦóΪֲ˲ŶԣڵߵĳصĿ£û˵ˮ۾ƽ΢ЦǧɽϢ˹ȥ
ڵ硣
λһգĳɹ


010 ѧԺ
ѧԺ𣬿ܲ׷ѰϢϲɽλձѧԺУվĳ¥ϵٳϿĳУЦ˵
ʵĴ¥滮ĽֵĲԵ쳣˵쳣˳ۡ
̻̻൱ĸߣȫ̵ĶУеĿǳ¡
Ưž޴ķɿͧͧϲµϢ޴ķ£תţΪṩԴ߼ʱʱͨгʱʱ߹ԲεûˡûˡһжʾĸʮĿƼˮƽ˵Цġ
һƻõĶУҪǣʱʱ߹ЦŵĻõѧϴŵϢô̫ˣϢٳ˵ǷǳǳãٳϵĿֲĶҲΧҲõϢѹסˣٳ˶ˬ˹
ȻҲŲٵĺڰǺΧϢһȽϾͲ̫ԶˣѧеĳУ230180ѧϢûбȾ̫صʦվ˴һЩڰϢô˵أѧԺеϢ̫ԶˡһζĳУҪǣ͵ҵСץӭ磬վ¥ٳϣ˸Ц˵
ٳѧԺеһ˲䣬ٳϾ͸оһֱӵĸо
ٳǿߣҪ˵ĿĵĿˣʶ̫еɨٳϵϣٳ϶ǿҵĸӦܹ쵽˭עԼѰҵ˭עԼ
ֿƯżǧʱص΢СĿӣôܹٳϵľ죬һѧԺУٳеľѶǿҵţΪٳϸоһɿ̽ĸоûУʾԷ޶⣬ٳϾͲˣϾȷѧԺжѹԼĶûЧҪ
ѧԺеϢǺϵĴϢٳϷǳ⣬ȻѾȷжԼвǵôôҲǴĵ͵ߵʱˣûж⣬˵ж⣬Ǳ̽ĸоǲô졣
ΪƶʧĹϵʹñסȫķӣ˵ҷӳⲻٳϾͶſûа취
ٳ˫Ŀһնһ˲䣬ȫ֪ɢΧٳϴʱһ̽һ㣬ȫĸо֪ãתһרŶоио
ٳ϶Լ֪Ķоֵģúַʽ˽עĳһʱȻȻģٳϵ֪ͻעļжĳϣٳϾԭΧ֪͵ԼĴڡ
ץˣС󡣡͸ķʽٳϺܿľͷ֣̽ĸоĺ󷽣[˫һţϴصЦ˵
һתٳѭԼĸоԼĺ󷽶ȥ
֮Ȩܱˣ޷ʹá
ռΪǰһʱԲεĻ̫ˣʹҲе鷳
ƶʧ⣬֪Ҳܾʹá
ⲻٳϵսͼˣĲȫٳϵĺôǷǳģ֮ӵʶʱ֮籩֮֮ţٳ϶ʱա̵⣬ʼʱյĿٳսǴĲͬˣʱտǸλԪأȵءˮ硢ǿ˲٣ڵٳϿǿԺ˶ǿսȽϵġ
ͥͷħսʱŵ˵ٳϵҾ޵еϢ⣬ڵٳϵϢѾˣ˵Ҿ޵СµһˣͷٳϿԺòεĽˡ񣬶˶֮ȴûα
ٵڴ¥֮Ծл裬һֱߵֱ壬ٶȿ쳣ռʹãŴԪ޷ʹãԭͿĲ˼ٳϣڳʼ֮ļӳ£ǿ۶ˣһ·ˣҲֻоһ紵ٳϵͶûƼٳϾѾǵ߷Χ֪ٳѾԽѧʮ룬ٳһûŴĴ¥ǰոյĿӸоǴ¥ﴫġ
֪ˣ˾Ȼӭ̫ͣʧˡվûŴĴ¥ǰٳе㲻˵
һÿ͵ˣԭѾ㵱˵ˣⲻǱҵǵġûŴĴ¥ǰվ˼֮󣬿ȻûӭԼٳ̾Ϣһ˵
ٳǰĿռ䴦һ£ʲôûеĿմ˷·
Ŷ뻹е֡һûŴĴ¥ǧǵħ硢ħȫˣһûеĴ¥ٳϵ˵


011 
ʧΪȻÿԼŶ롣ʹſռûŴĴ¥ٳϣɫͷ½ϵֱסȫʮסԸֻƳɵάװеĺɫҺѧԺ³ǿħʦڿѧ쵼˹˵
ҲҪƿͲУţ˵ȻӭӣҲûа취ӭɣôλΰĴڣ½ɡٳϵĻ˹ƽ˵
˵˹Ҳûа취ʹɡŻάֲܹס˹ԼȫΪִе˹ûа취ʹóˣΪ˹ͷڵȫԳڶ״̬󲿷ֵ˼ɻеЭôֳܹءѧԺеĿƼûзﵽز
ӣʲôܹ½ģȫŻǧҲǸˣһ㶼ûˡԶŲʮƽ״СĲֻܿšͿջߡռ鱨˽Ͳһ˵˹ٳЦ˵
֪ôΰĴڣкιɡɫ£ͷ½ϽҺУŮˡСʥˡ˹ٳʵ
ٳϵ鱨˹Ҳһ˽ģ˲Сķ籩˲ٵȻ̫ٳϵ˵Ŀģǣ˹˽⣬ٳﲻǺġ
ȻٵˣҲȡΪۣȡѧԺеһȻһıǶ٣ͿļֵǶˡЦݵٳϣ˹͵˵ݾͲôˡ˵вɡ
ΰĴ˶ӣѧԺеҡٳв˹ʶȤ˵ʶȤУʶȤĻûˡ
ʶȤˣҿǺܺúɱʲôģе²֡˹ĻٳЦˣЦŵٳ˵ԼŵĻ
ҲǺɣڵٳôһ㲻֣ܶ˵ɱˣеĶѾˣȥĻʲôʱ˺ڰ˾ˡ
ĴۣٳϻܹܵģҪбҪĻնɱ˹ûġ
ÿܹܵķ޵ģֻҪԷˣܶôصķķû⡣˻Ϊ˵Ŷе˸У˻ΪϵŶе˸ȫĲܡ
ٳô޳ܵĻǻ۹˵˹Ҳ֪˵ʲôˣٳԼŵĻ˹ôţһʱ䣬ֱӼٳϵ˾Ͳ°򣬾ŴκʶĶսʧǳءôĺݽٳϣ˵Լɱˣһú˭š
ȻôˣҾĳоסˣӡӡƱʲôĶ׼ãǵҪõģҰһѧݣѧУɣƺĳʲôȼİɣΪ˷Ұһlevel4ĿռߵݰɣƺŵĻͿռƿ߰ɡȻٽйؿƼһݵҵסլɡĳҲеġѧĳ˺ܸȤ
ޱ˹ƺǳ鴤һ£ٳЦĸˣһЦţһ˹Ը
ʵٳСѧģϾԽСĺĵԽϢѹƶʲôĿǷǳĺõģȫĲٳôСѧôֻôպϴպϸѧˣѧĴȾͲ˵㣬ôȸò𣬱ϲ࣬պϴպŰɡ
ǵģˣôǣٳϵҪ˹һ㶼ҷԣĶٳʾ
ðɣٳôãֶûбһֱ˵˹ʧʲôģʵٳϲʧһλ˻˵ʲô
ٳһ¥ʱ򣬻˵ٳϻٵ˴¥ħʱ򣬾ͽֲ˹Ҿ޵еƣǽ˹ˣǽ˹ǿʹ˹ѹȵĶã˹ԭ
ʵ˹ǳ뺰һﶨӣҰͲǣ⻰˹Ҳˣ˹ɲҺϾ˹¶СٳϵϣҪٳһˣ˳־ͽԼˣҲ̫ԩˣ˹ΰԸҪȥʵֵġ
ٳϣˣİһҪЩȵˣҪʲô鶼ҪԼĻҲ̫ˡֵٳϣ룬һҪ
ٳ˵ڵٳʲôݣҪûм̫ˣѲʲôèҪٳϳ֣ٳϻ
ǵģˡٳʲôҪ˹ܿĵĴӦٱϺܿĵĴӦϾٳϾ˹飬ЩӵѧԺе˹˵Ҫ
ˣûˣ׽ˣ˹㿴Щһ㶼ĶȡԼǶôһף׬̫ˣһ󷽵ˣҾͲˡ˹ʶȤĽһжӦٳЦˣĵĶ˹˵
ðɣڵ˹ǳޣвˣ˲ٵĶҪ˵׬ˣ׬ʲôޣҲҪٳ֮ڿʼޡ
ȻٳϺ˹ôһ£ֻҪûаڵ̨һеⶼûС
ǵģٴˣǳлĿ˸˹ҪлٳϣĹ²٣˹Ҳǵһ
ˣлˣ׼ˣôҾˡ˹ĵлٳϰڰ֣Ц˵
˵֮ٳϾ׼ʹÿռƶ뿪ûŴĴ¥ǣƺ뵽ʲôٳϵĽŲͣ
˹мҪ˵£͵һõ飬ҲϣһǧЩƯڿеļһҪûа취ҾͰﻻһ̸ˣ磬ǱߵǸʹͣ˽Ųٳϣתָصʹ˹Ķ˹˵
ǵģˣһҪ󣬶õ㡣ܵٳϵɱ˹ٵ˵
ܺãô͵ҵɣҾͲˡõĴ𸴵ٳϣЦ뿪뿪ûŴĴ¥


012 ԾǴ
˹ôٳ뿪˲֮˹ƺĶ˵
ֲܿǳĿֲλٴ˵ʵ̫ǿˣϢͿԽҸסҪǴļǰٷ֮١еʹ˹־Ķ˹˵
ʹ˹һǿߣ˵վеصĿ̵ٽ㣬ʹ˹ԸоٳϵĿֲĩհĿֲ
˹Ȼǿħʦǣ˹ľ绹ȻԸоٳϺǿ󣬿ٳжǿ˹ȫо˹ĸоʹ˹ٳûģôɲ⡣
𣬿ֶһʹ˹Ļ˹˵
Żά˹ûа취¶飬ʹ˹Ŷ˹⣬˹Ѿ־ˡٳΨҶİ˹ʹ˹ŵĲ塣
𣬲Ӱļƻɡʹ˹ָƽ
ᣬλٴȻҲʲôͨҵĹ۲죬ҵļƻûгͻ˹ŵ˵
ǸȻ˵ǲõΪ̸ʱԲҪ˵ҵòҪҵ֡˴ҿǷǳķġڰ˹˹̸ʱٳϵͻȻûŴĴ¥СҽٳѾ˵ѧĹ԰΢ЦĿСˣˡ
֣Ϳ֪ǽȫ֪˰ɡ
ٳϵİ˹˹Žȥˣ뵽
˵ٳϿż仰ｫ˹˹ŵÿҪಡڵٳڸʲôء
磬Ҳ𣿡һܿɰ56СŮվڵ糵ʿſڣһڴĶٳϴʵ
ɰСŮΧкüСЩСͬһڴĿٳϡȴٳϵĻش
ѽȻˣٸǷǳеġ·СġٳûЩɰСʧϵЦݣĵĶųh˵
ټٳϴӦ󣬳hЦķǳģΧһЦŶٳϻָ
˫βĿɰСŮǳhѣһոСѧСѧǽźٳʶĿɰС
ûŴĴ¥µٳƷζѧǵϢĹ䵽˵ѧһС԰ˣĳhѺǣϲhϵĴϢٳϣЦżЩӵϷĵĺЩСһ磬ڵٳϸƵģǧ߹ӣӣͳhЩСǴһƬ
ûôЩС棬ԣϵЩСһٳϣõЩСӵϲЩСڿǷǳϲٳϵġĺٳϸ
ڸøʲôأƺûеطȥɡųhЩɰС뿪ĵ糵ʿһٳ˸Ϧ˵
ȥ԰һɣ컹ҪЩɰСأϵϢķǳĲǴһеĶһ㣬̫ˡ·ϣʱʱ߹ŮٳЦ
磬ĿôٳԶһɫTͷĲ꣬ߵıըͷʵ
Ŀôǰɢٳϣըͷʵ
ҿһˣһһ綼ںСѧ棬ӦǸûʲôļһҴķǳĲһֵķ򡣡Ļش
ðɣٳϿȥĲôǿ׳ȻСҲûʲôʵҲﵽ˷豹ĵزû¶Ϣʱ򣬸ͲһǿߡѧʱСѧ棬ҲûһλλߵְҲǳĲ⿴Ļô˵һֻܺóԵķ
ǣλ걯ˡ
ι֡·ߵŮٳϱĲAסˡ
ѧԺƺ˹֮⣬͸ոյļѽʶԼɣô˭ءƺǺԼĽٳϲͣ˲תſԼǰĲAB
СӡٳãĿԼBб۾ٳϣ˵
СӣǺ˭أٳе㲻̫ˡ14꣬ûôƺٳϣٳһʱز
ոڿЩŮɣ̬㲻֪ǵĵط͵ŮҪǵͬ𡣡Aٳƺ̫Լ˵˼ץٳϵ죬
ǣǵĵط̬Сӣһǵĵ飬㽫ǮǾĹ㣬ȻĻǵȭͷɲǳԴ׵ġ°뱲ӿҪҽԺȥˡBȭͷΪAв
Ǵٰɣû뵽Ҳбٵһ죬أأأˣڵҿǴˣôأúõĽǣ˵ĵɣ֪ЩǲģǸаţҲ˹˰ɡ
ŽץסԼĲAٳĵ뵽
ٳһ죬ֲ·ߵĴС
ˣҳ⣬һ»ᱻɵһء
һͨиǱΪ̬£ҡ
СˣĿ顣
ʣһء
ĽִӴг˳˫Ŀɣһ𾪣䤱Ĳ飬ٳϴ͵΢Ц˵
һӺ
ǲ˼һ㻨ǮһʱҪѡö󡣡ٳЦļ򣬿ĵ˵
˵֮ٳϾͷſλɷȫҵĿĲ꣬ЦһͣԼߵĺɫܳС
ټˣꡣڿλװĴ󺺹ĽŹ֮ǰٳЦеĶŴɵɵλ˻֣
ɫܳٳ뿪ˣԭصֻλһ鶼ûУȴȫεĲꡣ
ʵϣٳǺֱλԼ꣬ԼĶôѡٳȻ֪ҾһӶסĿֲĽѵλҲԺӸôˡٳϵȭͷǷǳаģеİλ˧ĴԼаһġ
ź𡣡ڿڽֵϱ۵ܳϵٳϣźгƵ΢Цߵװ20Ůʵ
ǵģٴˣ³ԸҴļٳϵʻŮЦóһܷļĵݵٳϵǰ
դѧ꼶ߡС
ļٳϿٵӺٳϾͿϣ˸΢Ц뵽
ʱɫܳʻ˵ѧһŴ԰ıУ޴ıٳڵʱסء


013 ٽе
Ϧ߹ɢϢŮǣո˺ͳhЩСѵԼúõˣһٳϣ˳hЩɰС֮־ˡ
ģûѽ˹һΪ̫ûа취͹ô£ⶼһˣûнνϸ͹ѧУҲûпѧ̫ˣѲɣҪҸѧ԰ҵһѧ԰еĽֵϣһųľ£ٳĵ
ͳhѵȿɰСʱٳϿǾ÷ǳȤģٳеĶҪЩɰĴͯϢϢڣҪǣٳϱһǳϲСӵˡ
ٳϲأֻٳϲŵȡٵǸպ̬ˣɺ˹Ǹոպˡ
ڵҿǺúôܹأҪѧԺеˣЩɰѧ̫ĺڰô죬ѵõϢǷǳģҪƻˣȥһĵطѧԺѵõϢΧŶУĿɰŮǣٳҡҡͷ˵
ʲôأѲȥ۸۸꣬Ϊĺгһ㹱ףǵģҲ̫ˡҿɲǸϲ۸ĵ۸ѶҲ̫ˣһȤûСӽֱߵ·̯һٳϣһ߳ɿζĿһĵ뵽
ѲҪȥϷϷǵģҿɲСӣȥչһЩɰƷţ뷨ͼѽѾΪˣûһЩɰСΪ绹ʧְ̫ôƺڵСͦϲŶġ
߱߳Եٳϣ·ߵĹвй̫ƷĹ棬ٳϾƺСǸĺЦ˵
ôȥǮɣ˹ҲǵģпȴûһЩǮҪаĹλ꣬Ͷ⡣ȻԲԶû⣬ڻһˣȻҪгԶϰߵġ·һʱٳϿٵĳԵ˿֣˽ȥ
ʱ˲࣬Ҳһ˵ģΪúٳϣȻģٳϾATMŶˡ
ʱȡҲų̂һ̨ޣͣˡʣļ̨ĶҲе㳤ؼǣλȡǮŮʿȻȡǰ˵绰̫࣬ˡ
ѧ֧⡣
ͬΪίԱСѧ꼶İ׾Ӻ͸Ĺ̷ΰһѲߡ
ˣѲ߾ˣʲô𣿡˿ֻʱ˵Ĺ̷ΰİ׾˵
ô΢еʵġСѧİ׾ӽ˫ַڱָе㲻˼˵
ʲô˰׾ӵ⣬̷ΰתͷеĿŰ׾ʵ
һķίԱˣΪʲôҵĹǺڡӣǰһѲ߶ء̧ͷǰ̷ΰ׾ӴŵԹʵ
׾ӿǷǳҪǿģԼĹǷǳǳĲġԼĳɼôãΪʲôͲԼһء
ڳɼԼȴӿúܲ𣿡˰׾ӵӣ̷ΰЦֲֻŰ׾˵
Ȼ˼ȻΪһǸСѧŻ˹̷ΰĻ׾е㲻ĵͷŵ˵
⣬ӵкܴǱܣȴϲе鶼Լ΢һߵ˻Σյġо˰׾ӵʧ䣬ΪǰĹ̷ΰô᲻ο׾أǣ̷ΰ׾ӵͷЦŽ͵
˵֮󣬹̷ΰ˰׾ƺûȻŸ׾һЩϵĽοһɰĺ󱲵ģЦ˵ˣ⸱飬ΪôæĽ㡣ȥȡǮ΢һ¡
˵֮󣬹̷ΰʱ
ȻǽҵСӡȥȡǮǰ̷ΰ׾е㲻뵽
ʱڡ
۾̷ΰʱǸ˵ȡȻˣٳܹٵȥǮˣ꣬Ҫ֪ٳϵʱǷǳĽŵģϻаҪء
ڹ̷ΰȡǮʱڰ׾ĵĴʱʱԶŴˣŻĳ˽
׾ͬѧءʱĳڷίԱѵиԼܶİ׾ӣĵĽ
Ϊʲôڵѧء˺Լ֣˫ֲ·ڴеİ׾ӱܵתȥǳʵ
׶԰СѧеĵطʮѧѧǸеĵطһλСѧԽüѧѧѹְ׾ӻʡ
ΪѧˣһѧУġ˫ǰյĳĵĶŰ׾˵
ѧָ˭ءͷ׾Ӳʵ
׶ͣڼϴݣԸôὫ俴Сüꡣԣ׾һֱСԼüСչˡ
Ȼأǵġƺ׾ӵĻﵱ˿ЦĻĳ˵
ףͬôһֱΪСꡣ˳Ľۆ׾Ŵͣȵ뵽
׾ͬѧѾȥļѧ𣿡ȫûзְ׾ӵľȣԾɿĵЦŶŰ׾ʵ
šţ̨ѧĵطûзְ׾ӵΣǰ׾ԼǺ׵ģҿͷתһ˵
˰׾ӵĻش𣬳ȵĽ
˳Ľİ׾ӣתͷų˵ľһλ˫ĿŹ⣬һĽԼĳ
˵̨ѧĻǿѧԺﶼһָѧԺŶѧ԰Ҳغŵİɡ˻У˫ĿŹһ㽵˵
ʵҲõŶµǮˣУѧȫǿϵߣһԼڲͬˣ滹нڵĳߵӣһǸȰԸӵŮ˴ˡʵ˽İ׾ӣĶų˵ƺƳĻƵġ
δı˿˵ءŰ׾ӣеп˵
ڳͰ׾ڽʱһλ˫ֲڿڴУܹĿʱ߽ʱ֮λ˼ûȡǮҲûȥҵ񣬶ǹĶ
˵㵽ʱʲ˵˵ţ۾Ĵתİ׾ӿ˹̷ΰƺ쵽ʲôͣ˻⡣
ôˡʵ
΢ʧһ¡˵֮󣬰׾˹̷ΰ
ʲô顣ƺʲôĹ̷ΰ׾ʵ
ꡣһֱŸոս˵Ĺ̷ΰ˰׾ӵ⣬һָߣʾҪᡣ
Ǹ˹עʾԱλúߡǸ˫ֲ·ڴеˣ̷ΰĶŰ׾˵
˹̷ΰĻ׾ӿǸǳɵˣȵĽе
Ȼ㿴˵˽ƷеⲻȥòǴʲôֵĶɡĶڰ׾ǰĹ̷ΰ˵˵֮ʹó˴˵е͸ۣ۲ǸϵĶ
̷ΰlevel3͸ߡҺù̷ΰŮģҪеĵõ񼼣ٳϹҪʻѧϰˣҪ֪Թ˵ʮּܿҸɹķǳĲסջзյġ
ұߵĿڴǹʹ͸񼼵Ĺ̷ΰǸٷAﶼˣ˽ٷAڴһǹ𾪵ĶŰ׾˵
ǿ𡣡ľٶŰǹԾǿ˹̷ΰĻİ׾Ҳе𾪣ʵ
ȥ㱨ΪԷһȥýȺɢ׼̷ΰʱͰ׾˵ЩԵ飬侲Ĺ̷ΰվĶŽٷAٵĶŰ׾ӷԸ
ԸݺʾŹ̷ΰûбŪľʧ롣
𡣡˹̷ΰķԸڱԼİ׾Ӳʵ
Ÿɵ£˵ĴͽԱɡ׾ӱͷԣ̷ΰǷǳ侲Ű׾ӿٵľ󣬾ȥʱĹԱٵıϣܹϡ
뷨
ںʱԱĹ̷ΰ׾ӽ˫֣
ǵģϵԱ
顣
ڹ̷ΰʱĹԱʱǹٷA컨忪һǹ
ιιеϢּٵΪʲôҲ죬ε١ŶǹĽٷAոȡ˲ٵǮٳϲ뵽
𡭡ʲôֵ飬ˡҲ㡣ǹĽٷAŵǹָΧˣսս˿˵˵ôţһ֪֡
ɶ񣬱ˡǹвΧ˵ĽٷA̷ΰҧ뵽
ʱ׾ȫ˸ոչ̷ΰľ棬ڽٷA߶Ŀ˵ʱ򣬿첽ŽٷA˹ȥ
ֻҪƽʱѵһ
ŵİ׾ӣٵĳ嵽˽ٷߣȽţźýٷAʧȥƽ⣬صһŲˤڵصĽٷAĶϣٷA˹ȥ
ʲôѽСһİ׾ӣűԼ״˵ĽٷA΢Ц˵


014 е
ڰ׾Ϊʱ¼˵ʱͻȻˡ
ѽľС
ǵģ׳հȻһС鵽ˡһ˵
˳ľеİ׾ӣתͷ˹ȥֻһɫµһСٳˡ
ٷBˡҲԣͽٷAǽŵ˵ķϲĵӣҪû˺ϻĻô١
˳ٳˣ׾ӴĽ
̫ˣⲻǸ߽ٷʶվڽٷԶϷٳϣ˰׾ӵĺҡҡͷ뵽
ֹٷ٣˵ЦٳˣнٷֳٸԼʱ䣬ǶôȤһ飬ٳôȥֹ
ףʶôǾٺòˡԭǿʵһʵѡŽٳֳĽٷBȫû뵽ʾȻǰͬĿǷίԱСŮʶ˰׾ӵĽٷBĵЦˡ
ӴӴϷˣôλɰ˫βСŮҪôԼͬأվڽٷBٳϣһ𾪵뵽ðɣװġ
ǷίԱɣǵĻӦòڲ˰ɣοԼءץһƵĽٷBЦſʼ˳ƪۡ
͸ˡ˽ٷBЮʣŽٷBĳƪ۵Ĺ̷ΰҧ뵽
ƺûʱ̷ΰЩˣЩ˾ǮҪ˵Լǰ;ȱ˵Ҫ
ڽٷBƪ۵ʱڹ̷ΰʲô취ʵʱٳװһ𾪵ĺгѰĿϷʱһλ˵ʱĹԱ뵽Լǰ;ԥİ˾
ʱľſٵķٷBҲΪͻȻͣ˳ƪۣĿΧ
ô£Ȼʱ쾯ѵ˵ǮҪ𡣿ſٹµľţΪΪʱĿ˵֮·Ͼˣ̷ΰҧݣߺ޵뵽
̷ΰҲ̫ˣĳЩ˵ʶĿ˵ĲҪڽٷУǰ;û顣ǽٷ˵ģҪʱеǮƱٷ˳ˣʲô鶼ûУǰ;ҲˣΪģΪԼǰ;ÿðôοֲһΣա
̫ˣֱӻٵУڿǺúôܹôˣھж֮ǰ»һ㡣ʱԱΪٳϲΪ֪ü뵽
ʱôӹһ١
ʱһҲС
ҰҮ١ʱҮǲǿȥһ֡ڲϵĴźɫñųȹɵĽɫɫͫѩ׼͵ĽСŮĺϷܽάף˶ʱľ˫ĿŹĶŰߡԭ쵼Ұ˵ƺԼڳԺڣӽٷеõ˺ܶܶǮܶܶණӡ
ܽάף֯ߡʽҪԱߣʹøըһͷʹըˡ
ܽҪҰҰڵ鳬áĳűܵľ˿ϷǳѿҰĵĶܽѵ
֯ߡʽԱLevel 4ġװסɲݿеߡȫŨ׵ĵװס
ܽѧϰѧϰһ㣬ԹԵĳıܡ鳬õҰܽ˵
Ұӵи޳ģƮݵĺɫŮͳ˧֯ߡŮѧ԰λĳߡΪԭӱͷųͬڱͶԷһᴩڻͬʱСģӴ󣬵ȴѿơص㣬֯ߡԭ쵼ˡ
Ұеſϻ˯ڷŮ
󣬰֯ߡʽҪԱLevel 4ġ׷١ӵСӦAIMɢʣԸAIMɢѰߵλ鱨ʹӵ̫ϵҲʱѰ׽١ҪӵޣҪǿõġ徧ĩʹûС徧ҲܹϡӦʶз΢ǣǱϾֻǡģĸо޷Чȷӵкĳˣںη
ѧϰѧſ᲻𾢵ܽĳһСڱܣС˵
죬Ǹµ쵼˵ϢôеС嵽ǰıУҰžʵ
ҰǳĻ󣬽˸ԼϵϲȵΪʲô鷢ˣûСʱյͳ»ĺϢԼ쵼İ֯ߡ˼ˣǺǣһ֯ҪŻҪϵʵѪҺ
Ұȫû뵽ǣλ˽Ϊµ쵼쵼ߣԼҽΪλ쵼ߵĲ¡
һǳõϢõ˽ӵϢҰɱǸԼϢˡ
Ұϳٵģ֡⣬ʲôûˡҰʻͣ˶ǰĻ̌ͷҰ˵
Щһﶼûа취鵽Щʲô𣿡˾Ļ̧ܽͷʵ
ŷǳ鱨ģѧԺеĴСС鶼Ӳ鱨
ûвҰܽۣ˵ʲô鶼᲻𾢡
ţЩһҲûвʲôЩ϶Ǵгȡġ˵
ۣص쵼ˡϣᱻҰʬˡ˾Ļֻܽ˵
ܽûϵĽܡֻƺʲô³ܽĻҰصĽȭͷһ£ܽһ£˵
ۡ˫ֱͷܽ۵ĿҪ˳ĿҰ
᲻𾢡
ˣҪˣúõһȡҳΪ֯쵼˵ļһǺηʥ죬˵ɡܽȣҰ˵
ٳϣ14꣬դѧ꼶Level4ռߣƺšռƿߡݡԭʯЩˣٵġоҰɢϢʶȤĽһƬϣٵ˵Լ֪еϢ
ۣ˧죬ƬԸ𡣡ٳ˧Ƭܽٵ˹ǰ˻Σ˫ĿŹĶžʵܽԵȾش֮Ƭ
ûģҰͳˡ˿ܽƺе㷢ӣСĿ˿ѾĿԴ׵ҰСĵܽ
ƺ˵㣬ҰѾʼˡ
ܽð˵ҰܽСʼ
󡭡ҰˡҰɡڳݲܽѵ˵
Ծ᲻𾢡
Level4Ŀռ߾ҵĵߣϣһ֪ڰΨǿ߲лȨġűԼͨ첻ѵܽҰ뵽
ʱڡ
ܷźţʼųߣеͶھʱľȫµʱ򣬷ʱľˣʼ
淳ˡٵչս̬ľûˡٷBˬ˵
ûаװô˵һˣһ˻ǺӦģٵĽٷBһ𣬲ҪˣѧԺУŸֵָĳߵĶС
ұߵĿڴʲôŽŵֲʲôĽٷB̷ΰٵ˼
ϣʼִСչս̬ľˣٵŽٷB˹ȥ
ʱ˵׾Ϊĺʱһٷ˵İ׾ƺʤͷԣٵĸھ˺棬ŽٷB˹ȥ
ãߡ̷ΰ͸˽ٷBڿڴееĶ뵽ڽٷBͶ򾯱˵һ˲䣬ڿ˰׾ıĳ˽ٷBʱ򣬿ٵ˰׾ӣ׾ӻ¡
䡣һССĸ飬˸ˣ˵ıը̷ΰˡ
ٺ١ʱеܹս֮󣬽ٷBĵЦ
ô¡̷ΰըըˣ̷µİ׾ӵûˣΪײе㲻̫ѵİ׾ӣ૵˵
ǰŷԼǰͷѪĹ̷ΰ׾ѹĺ
ֵϸ֮ǰмҪġû˵İ׾ӣ̷ΰοЦˣŰ׾Ӿһλǰ
Ϊʲô˹̷ΰĻ׾ӴĽ
ƺûʱ׾ӷɵٷBжɲΪ׾ӵСӾͣ¡
ڰ׾ʧһ˲䣬ٷBصһŽ׾Ӹ߷ɳȥ
Ȼͬ顣ŵ˵Ĺ̷ΰٷB˵
׾ͬѧٷBⱻ߷˵İ׾ӣǳǳ⣬ٷBʵĳű߷صķ˼µ˵ϵİ׾ӣǵĽ
ΪɵɵһɵôɨһʱٷBЦ˵˵֮صһŲ֧ӵİ׾ӽϡ
ŶٷB1.8ҡ׾أ1.5׶صһŸø׾Ӷ˺أŰ׾ӵı֪ˡ
׾ͬѧŵĳ
׾ͬѧſŵĳ
ס֡׾ʹӣŰ׾ӵıŽٷB
ȫңΪʵжϣ˳͹̷ǰ⸱ǱⲻӶ𡣱ٷBصĲڽϵſڵϵİ׾ӣ˫ֽգʹ뵽
ǵģ˷ҵʱ䡣ȷ˰׾ûа취ڸԼճ鷳󣬽ٷB˿Χ˵
ǣһᡭ취ȳŵİ׾ӣסٷBЮס˵ĳϡ˵
ʲôϷ˰׾ӵĻٷBе㲻˵Ѿô˺۵ˣʲôء
δ䣬ٷBеĳ˲ʧˡ
ռƶôٷBе𾪵ĿŰ׾ӣȵ˵
ռԭСŮſյôͲܿϷˣʱաǸλԪأЩԪصľǸ߹ĴڡôǱɲСƺλСŮûзǲǵһءʹſռתƵʱŵİ׾ӣٳϵ𾪣۾뵽
ʱ֮ŵ˹˵ǷٳϻһӰģʱաõӵĸ߹ߡ
ʱ档
׾ͬѧ㻹ΪʲôֻҸͳֻԼ棬صôʱĴţź
ʱڡ
ˣҡԼѵʧˣٷBеѿˡ
׾ͬѧҲӳŴŴʱС
Ҳӳȥһ޷Լʹң¼ûнء˳Ľ׾ӵ˵
У˰׾ӵĻٷBҧҧϸѿˡ
²ʲôɡҲһˣԱҲþλˣֻҪ֤ʵİȫɹסҵĻԼʤûɡѲʱ֮ĽٷBվڰ׾ǰԶ΢Ц˵
˽ٷBԼĿĸµһ׾е𾪡
ǣô֪һ޷ء𾪵İ׾ӣٷBĶɷɵĲţӳһССĽ顣
鱣٣ײ˷;ţܱ˵ʱпһ·
齫ԼĿȫˣ׾ˡ
Ե٣ͶƷǱƻЧǰʲôǰź׷һˡٷBһ߽˵ԼһһһͶŽ飬ֱȫһͨŻ֮󣬲ͣ
űС俪ĵ·׾ɵˡ
ŽٷBٳҲɵˡ
ιǿѧĳΪʲôҵĸоͷ޵Ǹа֯쵼ʹõĹн硪ħ磬ôû𡣸ŽٷBصϢٳϿеɵˡ
ʱ䲻ˣιţǮתƳֻҪЭҵĻҾͰ˶ˡ˿ATMٷBͷĶŰ׾ƺ뵽ʲôͷĽٷB˷飬һеĿŰ׾ӣƵ˵ȵȣˣҪҪҺֵĻɾ޵ˣô
ƺٷBҲɵˣ龹ȻһλСӣҲλСӵҡ
ѧԺLevel3߾вٵĲȫСӶԽǮ£Ǹܺӻȥ١
ΪһεĹ̫ʧˣжҶǣǣûҡԲΪ顣Ұ㣿ǲɣҶֻ֪ϮʱûϢСȤûСҡѾڴ¶ˣԼŵ壬ۡͨ˵ЦݣŵЦ׾Ӵ
ڵİ׾⣬˸ٳϲĹԡԣٳҲЦˣѧԺжһЩ׾ˣǳãھԼĶǷǳаġ
ôź˰׾ӾĻٷBеźͷ˵
ȴȫûٶȿԡֻҪ˫ȻܹĻ
ŽٷB׾ӿٵķŶԷԼʤ㡣
׾ӻ̫ˣо˶֪һ֣ոսٷBʹŽ˵Լһ󵼡
ôȥɣ˭˵һֻͶһˡʮŽ齫׾ȫ·߶ס˵ĽٷBʤ΢Ц
Ҫ𡣿ôĴſֲԼϮĵ飬׾ɵˣĸоٵϮ
СŮǿյʹߣôܹءһϷٳϣƣֲĿռ˲佫ЩϮ׾ӵĽɫˣɵ˵İ׾ӡٷBٳϵ˵
Լŵ壬ۡܺúܲҪŶĽٷB˵£һ־ĿԼİ׾ӣٳЦ׾ӵͷƵ˵˵֮ٳϾ˳λĵĽٷB򿪵Ĵţ˳ȥ
ڰ׾Ϊʲô־Ŀٳϣͷ֮⣬嶼˵ʹİŵĽٷB֪ˡ
ǡԼͷԼλԶȥӰ׾ӺĽʵ
һλ··˼ס˰׾ӵĽٳͷҲûأڰ֣˵
ƺڰ׾ӵĶ˵
ǵģһǸ𣬲·˼һһֱһֱԼġٳϵĻشİ׾ӣ죬ε˵


015 ı
ٰʱȡ˴ĽǮ֮ٳϿʼߵռΪɰСŮѽ׼ô˵ٳ϶ͳhǷǳϤˣҪһСﶼûеĻһʧ顣
ٳѵĽǮ˵ٳ˵ѵĽǮһѵĿɰߣ̫̫̫֮ġ
ҪٿٳϵղƷĻƴٳϵĶˣǮģѧԺУ˵е̫Ʒÿ࣬ٳϻСʱղжҵɱȿȵ̫ղػȫˡ
ص˱ٳϣ˹ڽԼҪĳ֮ϸԼ˹ٳ˹ΪҲ֪˹ôģѾǸ߿Ƽʱˣ͹ľȻֽļѲ˹ٳϵѻ֯Щȫʹõħʦ
Ҫ˹Щѧ͹ٳôĿƼ׳գһ̨ԹͿˣһ̨ԵĴͿԽЩļȫװ¡
͹ͿˣٳϲʹõϻֽϣͿˡ
ƺ϶˵㣬Ͻٳϵķ֮ļԾɲڿҲ˲٣ٳǳĴ󣬴еˣշзǳǳĶ࣬ôıеķ䶼װЩϣ޴ĿЩϣѹ˹Ҫ׼һ죬Ǻһ͵ͼݵĲˡ
ôϣٳϿҲҪһʱģûйϵٳϵʱ仹еģֻҪЩ϶ٳþͿˡ
ڶϵĿУٳϽһֵϷŵ˿ϣһٳĵƹ£һƷź裬һ߿ʼ˿ٵķЩϡ
ϷǳĶ࣬ĶҲйɵģҪԽߵļ˵ٳõϣȻĶˣѧԺҪľǳѧĳٳ˵Ҳеջġ
ѧȫͬģѧڵ硢зǳãٲʶķɣѧĳҪǿѧĻôʹڵ硢صʹѧĳ
ȻѧĳٳϿǷǳûػضȼ͵˵Ƿǳǿ
ʹء˵Ƿǳǿʶķɵٳ˵ŷǳҪġ
ʹʴ粻֪˶١ٳڻûδǺõġ
ƺΪٳˣ˧ͷĹϵⲻӦˡ
ۡź裬ļٳϣҲ֪ʲôһ㶼Ľ絽еļϡ
ʲôѧĳվصĽļϣٳϷ߷Ȼĺ
ٳϿǷǳ侲ˣܹٳôĲɼνĿѧĳٳ϶ôʧ
Ҫ֮ǰûбϣҲûʧٳ֮ǰνĿѧĳϣڵٳϷǳĻˡ
ѧ԰оĳѧ۵شͻơֻͨԼʵҲ͸ŤἼж۲ʵü˵΢緢ʳֲȻı仯ԴĳЩ󡭡ļ
AIMɢָľǳʶ֮ȫλͷų΢൱΢Բʹþ޷ġļ
ֻԼʵʵԴߵʵѡõļ
жнܿʵŹ̶ġܴﵽ̶ֳѾ˵ġϡж

ݣһֱܵٳϣˡ
ʲô⣬жⲻħ𣬲ͬ˵ħǲͬԳɾǲһģʵĸ¾ɾ͸£ⲻħΨѪͳ𡣡һڲ裬˵ٳϣȻҪһ㶫кǰϲѵĶ𣬳ɫĻٳϵУ˲佫ϵϸˡ
ֻҵʵʵѣͷǸаͽʹõĹнʲôͬǶʵʴһǿһ㣬һһˣһѧħŶ԰ɡЩԼǳʧ̬νĿѧĳϸ֮ٳɳϣһ㲻˵
޷ʹÿѧAIMɢǿѧ޷ذɣǸԽAIMɢľһǾħļӹ˰ɡǿѧħѧ˸ոտϣٳҧгݵ˵
ѧĳʲô⣬ͷ⣬Ҳôİɣʹѧħʹѧ޷ħѧĳħĳ
ûϣͲϣпܾٳ϶ħſѧͷˡ
ҲĺͨһϵеĶĿھеʣԷִ֮֮ߣҲһ򿪸Դķɡ
쿴ǸٷBʹóٳϾѾе㲻ͷˣڿЩϣô᲻ѧĳô£Ҫ֪ٳ϶ؿнйǳ̵˽ģٳϾһλǿѧʦֹͷôܹӹٳλשҵķۡ
ûʵˣԼĸԴ֮ھԼ֮󣬾ͶϾͨħֶȡĵ·ϾѾľ˵ʣôܹħˡ
ɳϵٳϣŹĵε컨壬뵽վѧԺоߣЦ˵
һǿħʦһѧԺе³˹ǸɵĲôƭҲ֯ҪǱҴ˵ĻѧԺҪ˰ɣ˵õѧԺбħļһĥѧĴӪϣѧԺоͱ˾Ķ˰ɡƺ뵽ѧԺб˵ӣٳϴŹЦ˵
͵ػڸߵǰʧȥأڸԴǰʲôصģ180򿪷ʵߵϢԴϢγһĽħˡǳĲû뵽ڲеĶȻôĲ֣ǳǳȤֵڴͷôôʧ̬ѧԺеĿѧĳʧˣҲӦôĴġоԼĲԾٳϣ˵ɫĹٳϵҫšٳ궯ڳʼ֮ˮЧ£ָƽ
Ӱ컹һģǰԼôʧ̬𣬹ȻҪһұ٣ȻһֱӽѧԺиô졣
ųʼ֮ˮЧָƽٳϣ۾оǿ˱񣬵뵽
ϣҪȥЩ»棬ϣ˹һһЩҰɡЩһȤû˵ٳϣ˿еĵŸ߹ͬһŶһάʽ̨ӡ뵽
ٳϲܲеĶк֮ǰٳϿɲ̫


016 ҹ
֮ʱ
ѧһĴ¥֯ߡʽԱڵȴνµ쵼ˡ
ȷνģٳûչֳԼǿԭ쵼Ұѹʱ쵼˾һֱνģûλԱٳϵǿʳַڰҪҪĶ
ιǸʲôµ쵼ô£ڶˣΪʲôûй֪ٳϼȡԼΪ֯ߵ쵼֮󣬾һֱܻҰ˿ֻϵʱ䣬ݺݵ߷һֹܣԹƵ˵
ʱġǰСʱȵľҲ˵
ǸҽĴôźɫ˿࣬ȹűñܽŽŲɵתһȦչֳŮʵ
ܽ۾˯۾ܽһۺ󣬾ͱ۾ϢС
᲻𾢡
Ҳ֪һô£ѵ֪ŮʿȴһǳʧΪ𣿡Ұʹԭӱǽڿһ󶴣Լճɵľ޴ƻҰЦ˵
ҿһ㶼ûгٵȵ㣬ٵɡڰŮǱԹʱһŮǵ
ŮǶٵת
ֻٳ˫ֲڿڴе΢ЦվڰŮǵ
ʲôʱġϢԼٳϣҰܽ𾪵뵽
һֱ۾˯󣬶Ϊٳϵĵ۾ĿһϢûȴܹϢĳսİŮĹ
ӴϺãҪңһΪǰҵġűԼʽŽȥ˴ĿԼŮǣٳЦƵ˵
쵼ˣʱǲеˡٵĴлعҰĶٳ˵
ҸղŲ˵ҿǲȵ㵽ģûзְˡȫҰϢٳЦ˵
˧˱Ƭϻ˧ٳϵĳ֣ٳ˧ӣܽ˫ĿŹ˵
14ٳϣԼһʮ幫֣֮ɽо籦ʯιâ۾ߣ΢촽΢΢¶һΪԸһЦݣ忴ȴһ־Ķǵ۹޷ƿ
ٳ϶Ů˵Ƿǳǳ˵ģٳȻû¶ǿ˲˵Ů˵ŷǳġ
ܽҪˣڿǳΣģҰ쵼˿Ҫˡ˫ֲڿڴеľƺʱᱬҰЦ˵
ֲܿٳϳֺͲڻ˯ˣ˫ֽԼ壬ٳϣźսƵ˵
Ϊ׷ѰųܵĵеܵĸоٳԶžްĿֲĩհϢ
ôˡе㲻Ծǰס󣬹еʵΪ󣬾ĳʧˡ
Ǹ쵼˺ÿֲϢÿֲоٳ˵ĿֲϢ󣬵սľĿٳϣŹеĿԼľ˵
ֲѽоĻ۾ĿٳϣٳϵĿֲϢʲô˶Ըоģ˵֯ΨǸʿԸоٳϵϢԣʲôоľĿʲôֲĶ˵ĺµ󣬲˵
ѽô˧ֲˡ˾ĶԻͬоκζܽ˵
ڲ˵ЩʱˣƺҰҪ쵼˳ˡоҰٳΧշǳĲգҰЦٳϣЦ˵
ҪˡоҰҪ˵ܽͬЦ˵
ŮʿȾǷǳʧΪˡԭͷǳҰŴԸЦݵٳϣ˵
Ůʿ𣬺ͼСŮһˡоҰĲƣٳ۾Ĵ¥ƺѰҰеŮʿȻЦƵĶҰ˵
ٳϵĻԭͷǳҰˣٳϸйٲܽٳϷǳ־󣬸оٳϻԵľҲðˡλŮĿٳϡ
ŮİŮݳСʹ裬ôܹðء
˵˭ءϳһɫĹҰĿٳϣʵ
ǾǣҿǷǳƯŮܽһʾԼĴڸƵ˵
ˣ˵ˣǾǸ»ָҵ𣬿ôٳȫҰĲܽĿ飬ŭӣоŮϵǿȣЦݵ˵
ʵλŮʵǿԵģеص˵λŮǿһЩģŮǿٳҲûʲôôһǧڵˣһʮ̫СˣСȫ᲻ٳϵӡ
˵ʵڵٳڶЩŮ棬ϵʱ˹ϸƽȥˣȻЩϣô˵أȫٳϵƣΪͨЩŮҲǷǳ顣
ôҪҪһ£ôµʵءٳϵĻԭͷǳҲҰҲ̲סˣٳϷս
ԭʹôһϰɣҺúõһǵʵҰڱ˵ٳϣЦ˵ٳֶûдӿڴаγӣ֪ٳ϶εıԵ̬ˡ
Ļǲģlevel4ȻѧԺеλĳǰôšܽ졢ٳϵĻҰǿˣʵȫ߳5˸ɫԵСԲ㣬ɫĹҫ£Ұһ㣬Ŀٳϣ˵
Ұĺô˵ͳ»ᰲ쵼ˣѵѵҲˣɱ˵ĻǸǳ鷳Ұܽó˼ըϣеԥĶ˾ɱҰ˵
Ϊٳϸܽõĸй٣ܽΪٳ˵˲Ѫȵܽﲻ£Ƿǳֵصġ
ô˵ٳ϶ָɵ쵼ˣٳϵģٳϼܿգŹٳһٶУٳûհٳܵı֣˽ⰵҲ˵ʲôǽٳնɱʾȫһˣڳĴͳ»ΪԼӣ˭֪ͳ»ЩԼʲôСЬ
Ҫ֪ǷǳĲпģҪͳ»ҪΪѰ֯ߣĲ˵鱨ؼĵطôһ㣬Ҫģ㲻ð֯߾Ϊһ鱨⣬ôȫˡ
ܽｿС齿Сƽʱ鲻ҲһλٺڰˣЩǿġ
ѽҰ쵼Ȼģô˵ˡ˲ٷ꣬ҲǳľܽĻͬҰȰ
ڴսٳϳֵһ˲俪ʼһֱڿ־塣
׷٣Ƕʶɢ΢AIM¼ӦAIMɢʣԸAIMɢѰߵλ鱨
ٳϻ˵ĹϵΪʧĹϵΪʲôĹϵҲһڵٳûȫϵϢɢľôһ㣬һ͹ˣ㹻ӦٳϵĿֲˡ
Ϊ׷ѰɲǶߵAIM¼ǶϢм¼
ôʹɡһǺʴȵġܽȰ˵˵ҰҲ΢侲һ㣬ĿٳϣĶŮ˵
OKСҰڷɱٳϵĴ㣬ܽһĵĶҰ˵
˵֮󣬾Ϳٵٳϳ˹ȥ
еը˰ɣҪһСĽٳϸըܽҲ鷳ġܽԼĸǷǳŵġƾԼĸ񶷼ʮ󺺶οٳôһλ˧ꡣ
˵ţôԼһʤģҺܺ棬Ը𡣡ƺʤȯյŮǣٳеյ˵
ҪŮǵϣ˾ȻǳĿģô˵һĶڵٳ˵СҲһ鷳
ԭٳȫôһĶģǰһʱһ˸мĺ¶ûɵ̫ˣڵٳѾˣҪеĻʮ˲ٳϵһλá
Ҫٳʵô˵Ը˲ˣΪʲôһĸмղһжñȵ˵껻ģЩûٳѾллˣм붼롣


017 ѹ
ܽܿĳٳϣȻķ˻صǽϿһεĴ󶴡
ܽģ𡣡ܽﱻٳһŸǽУŭҰʹԭӱٵٳϷ˼θڡ
ſԼϮɫθڣٳϲмƲƲ죬ļΣͶܹضһθڡ
ץˡҰʹθڶٳϷ乥ʱ򣬾Ҳûͣ¹Ĳٳ϶Ұθʱγٳϵ󣬻żӳlevel4װְ嶼Իȭͷٳϵͷ˹ȥ
̫ˡھȭͷٳϵһ˲䣬ھ¶ʤ΢ЦʱٳϵӰʧˣӾ˳
˾ٳϣûϧ˼ովһͨ˵Իᱻġ
˵Ҫ飬һʵʶֵʱȴһĶ飬ΪٳϽܽǽ֪Եʣʲôԭ򣬾ûٳǿˣȻٳȻҲþùˡ
̧ȣٳϵĽſȥص˾ļϣ˵棬ʧˣ˶һ˵棬ڵϿһӡ
ռƶǾٳһ̧ȸ˵»ǰһ˲뵽顣ԷǹĵװףһôûУôٳϸɢˡ
졣˾Ҳ˲䱻ˣŭҰѾûʱ䱩ŭˣóһ֧Ԯð뵼壬ɫİ뵼ȫķһθڡ
뵼ڱθںеʱͽˣθڰ뵼ķ£ֳٵС͵θڶٳϺ˹ȥ
űڶθڸΧ˵ٳϣҰЦˣҰôθڵĸ£ٳϸûа취ʹö˾Ŀռƶôôθڵĺ£ٳϻĻһ
ٳͳ»ôԼ֯СЬҰܲôˣ߻Լģ
ڣɢθڻ᲻ὫĵµľҰҲ˲ôˣûбãʧȥҲûа취
Ұ󡣡Ұ¶ʤЦݵʱɫѿĶҰ
ʲôĽҰܵһ£Ȼûˡ
Ұٳϣڴӿڴн˳סҰͷҰ䡱һ˵¡
ʣһˡɿ˰סҰͷ֣Դ˵棬ѾʧȥʶҰٳЦЦվһֱڲŵ˵
ҪһһԼٳϣƺԼս龰µĵڵϣһǱĺһ߿־Ŀٳϼе
ʲôôķϲģļһôܹҵ£ҵɶ𡣿һ־ڵŵٳϲ뵽
ԣұֳȫûǿ󵽿Խһλڰ˸ųӡƺһ֣ŮͿʼ־ˣղƺԾ쵽ƶңôȤĺȤҲô˰ɡ
űֵĺʧ뵽Լ֮һϵб֣ٳ¶΢Цߵǰ
ҪѾ˵ǽǵѾûеطˣٳԼǰ־󣬾ʧ˫ǰٵĻţ۾ļ
ÿֲֲ̫ˣ˭ȾҡվԼǰٳϣа
ιŮʲôոƺԷҵжɡĶǰٳץס˫֣ǱԶž޸סһĺµ˼ٳϴźг΢Цʵ
ƺûٳϵģ˫ֱٳץסһ˲䣬ƺǱʮصĸѹȥƵģȫһ˿ֲļС
ƺûа취úõĽôأôɡʰٳҲôһգôһôܹѵٳأſҪ˵ٳЦݣɢֲƣѾҪ˵
Ϊ־嵽˼Ͳٿ־ˣΪ¶Ŀ־Ƚٵǰ־ֲٳͷžѹʱȻָƽĿٳϡ
ʣ𡣡Ѿ侲󣬻˵ٱѾ侲ģٳֻҪԻشԼͿˣץ׵˫ֵٳϣĶһȴڸǲӣ˵
ǡѾٳϸŵĲ˵󣬴˵
ղţоҵж𡣡ٳϽŵʵ
ٳ˵ǷǳҪģҪĿԿԽоٳϣôٳ˵ǷǳҪĴˣ䱦Ҫúõı䱦
ǵġٳϵʻŲش
ǱָƽĶٳϵĿ־廹Ƿǳľ޴ģѹˡ
㻹Ըо𡣡ĻشٳϿٵĽеϢҪ۾ԿٳϵӰûܹٳ˰ɡȫϢٳϣСĿʵ
ɡԡٳϿֲϢʧˣǣȴʼ˲ĩհĸоеڴ˵Ŀ־壬һεĲǿſ־壬СĿٳϣ˵
ʲôĻشٳϿĵĶҪˣǿеĿϲٳһĿĺͰʵ
׷١оٳϵƺ쵽ٳû۸Լ˼ûôĺˣ۾ڻָ鶯˵
̫ˣɣе࣬һλŮڵô˵еʧ񡣡õĴ𸴵ٳϣЦˣ΢ЦٳĽǶôᣬƺһ䱦Ƶġ
оٳϺ֮ǰȫͬ󣬲ͷٳϣҲãҲãٳ˵ûйϵ
ţҲ̫ãƺʹǸҩĸãǳĲãЩҩͣ˰ɣҪţ棬һҵõоģٶȳΪLEVEL5ĳߵģʣѧԺеLEVEL6Էִ֮֮ߡҲпܴﵽĽС֣оƺٳϣüͷ룬չŵüͷһга΢ЦĶ˵


018 ֵٳ
סΪԼٳϣ󲻽ˣ˾ȵ졣
ոջôһ©ˣô̫Ƶˣô£ոպÿֲںᡣᡣԼС֣еĿԼԼ꺮ůٳϣеֵ뵽
ѾħĳĿˣѾھˣô޷ͨħֶŮˣֲ죬ûϵȥݷһ˹ʲôⶼˣ˹Ҳһɣҿȫû뵽Ȼʵߡ
Ľһ£еֵĿԼٳϿĵĿʼ˼˼ô
ǸҰ졢ܽǡоٳƺôһĺ˵ˣͬĹƺ˼ʲôٳϣ˵
Ŷ˵ģô˵ҵ£ֻǺзִģȥ˶ѣһƶûСĻٳϴ˼лعĶ˵
ڵٳϿ䱦ԣڵٳ϶ԴǺͷϸġ
ʲôȷһߣȫĲУƻûʹþͱ˰ɣǸ⣬˳޷ʹħôħֶζڱҲûʲôЧôأҲ̫ˣԭͲǺܺõ徭ҩĴݲУѾ˲ٰˣlevel4ʹö壬Ҫ˵ҪʹˣǸ⡣
ȫһ㾫ûе󣬸о˵ٳϵüͷ֪
ǸȽҰ졢ܽǾȳ𡣡˿ܽǽϿδ󶴣ڵ濪ԲοӶԴ˵ҰԾе㵣ģ˫עٳϣҪ
ٳڵϢǳĺãǿ˸Ķȫܹ󵨵ĶٳһСҪ
ؼٳϵܵˣ쵽ٳ϶Լ󣬲΢С
ͬĵɰðɣССԸϣ۹עԼٳƵеͷͷŪҵģ΢Ц˵
˵֮ٳ˫ģǽܽ߽˵µľ˵ذеҰ˲䱻ƶǰԶ
űڵϣԵûƵܽҰһмĿٳϡ
еħеĻֻѧˣѧĻӦÿԽǿ㹻ʹõĵزɡţûҪҪ˵ܹʹõĵز٣Ҫʹһεȴĵز
ĸмٳûʲôоڵٳڿٵ˼ôܽʸߣߵԼʹһζĵز
ιŮƺɣŮٳС֣Ĳȷʵ
˰죬ٳΪԼµŮǵֶûȫ
Ҳܹٳϣ˹ϸƽȥ˵ٳϣȫûȤȥ֯ߵϡҪǾ÷ŸǷǳõΪٳϹƽϾͲˣҰ˰׵һˡ
󡣡ٳϵʻĵͷ˵
ѾҵĲˣĻƺԵ̫˵㣬ôԺͳƺΪˡɫεٳЦ˹ϵ
ٳ˵ǺõģҲһλŮˣ£׹ϵٳ˵ʲôΪѵ顣
šٳϵĻͷһӷ˶ٵ
ðɣˡ˹¸Ħۺ֢ˣٳ֮ǰľԵĿֲڸĵ飬Ծϲٳˣ˵ΪϲٳˣҪ
ǳĲܲãΪ룬Ҿӽ쿪ʼѧϰԼѾȡһĺøУٳϿʼ˳ƪۣƺͷٳϵĻ̫ˡٳϽȥˡ
šٳ׼гƪ۵ʱҰܽӻ˹ٳԭûº֣λŮô˵Ǿ˲ٵĺڰڻʲô֮ĿԻǿԵġ
˹Ұ˿ĵĺ˵Щʲôٳϣɫһ仰˵͵ϮƵĿٵűԼٳϷһԭӱ
ɫԭӱٳϸˣҰЦˣںٳһͬԭӱ飬ҰˣҰ˵ҲãûҲգһϵûС
ֻҪնɱٳϾͿˡͬǵĸ飬˵Ц𣬰и飬Ұ˵ΨԼҪģܹնɱԼ˵ٳϣһ󲻿
Ұͬ˹ܽҰһҪٳϺһԭӱֵĽ
ҰܽŲСĸģôãŮǵĸǷǳõģ󼴽ҰϣܽǷǳıʹġ
Ҫ𡣿ſԼɹԭӱ뵽
лĹ˵ǷǳҪġҰĿֲܹ䴩һٶ׺ĸְԭӱڼٳϵһ˲䣬ԭӱٳָˣϢĴҰĶߣҰ󿪳һ޴Ĵ󶴡
ԭӱǳľܽɵˡֲָԭӱˣ
ٳϵĿֲһĲ²󣬶ٳϵıָŽȥˡ
ҰɵˣոٳϵԭӱͲҰĶ߶Ұɫԭӱն˼ȫĲ˼飬һֱӽҰáŲҰסˡĿ־סˡ
ιǸ˭ŶƺǽҰİɣ㲻֪˵ǷǳòΪ𡣡ԭӱȥٳϣתŴԼѺýҰû˵
ոһҪԼûеȥĻԼ˵ǳҪĶôĻĺܲãǲҸֱΪҰļһء
˿Žȥ˵Ұٳüͷ뵽
ǡٳϿ˹Ұŵ˺ˣɵɵĺ
ˣҪòļһˣǼոյĻ⣬ǷǳõģôҪҪѧϰءҰٳϣתͷ˲䣬ϴİЦݣ΢ЦĶ
ʲôõġûĿ־лعٳϵĻܵĵͷӦ


019 շ
Ӧˣô̫ˣ߰ɣҵĳӾ档ӦԼҪٳϷǳĿģٵǣС֣׼Լı
ٳ˵ܹһѧϰһĺãһѧϰôһǿٳ˵Ƿǳ顣
Ǹھȥ𡣡ıٳǣŵڼⶰĴ¥ʱڻعٳ֮ǰĻͣ˽ŲΪԼͣ˽ŲתԼٳϣߵʵ
һμ͵зļ᲻̫˵㣬᲻ΪһصŮأô᲻ءͣ˲ٳ˧ӣɵɵ뵽
Ȼˣ鲻ԽԽ߰ɡƺûп˼˵װû˼ٳϣЦݶ˵
˵֮ٳı󣬾ôźⶰĴ¥뿪ˡ
ڰ֯еλٳ˵ͿпˣٳϿֻҪͿˣٳ˵Ǵϲ
Ǹᱻ쵼˸˰ɡٳϵ˵ôˣղŵĻƺĿĵػٳϵļңܽɵˣһһһٵĽͷתһߣɵɵĶžʵ
̫ˣȫû뵽ƽﲻ־Ȼô죬ŶãûУλ쵼˾ôıˣѵǰǿŮ𡣱ʵŽȥ˵ܽɵɵ뵽
ң˭֪ͬǰŪ˵ľʼ磬˵
11꣬ȻϲһЩBӰԾǶĳЩ˵鲻̫ģԾڲſ˵
ΣܽдΣˣôõ˾ͱץˣܽô졣ڴӻ״̬ع״̬ܽŽţ˵
ܽô죬Լɣڿһ⡣Ż˹ͷܽתͷȥ˵
ոǺǲǿռƶɣ˵ոǽǴ˵쵼ȫûʹóɡ۾ľ֮ǰһսе㲻ŵ뵽
ʲô⣬ܽŶܽǸ֪ʶʲôĿġ˾Ļܽؿڣһ˵
ոǸ쵼ƺǿҰԭӱɵġⳬ˼顣ܽĻ˵
ôܣһÿռ˵ôܵҰԭӱ˾Ļܽ
彫ߵĹɣܽ붼롣
ûгܽûзٳϵĲͬLevel4ľǱܵķ⣬ٳϴͷŶȫûʹù˵ٳϸûߵϢ
ȷ壬Ȼţλ쵼ȫȫǿʹǡǷǳȤĿ־лعҰܽ;Ľ̸ٳ֮ǰսı֣ƺȫûʹÿռŴС΢Ц˵
ٳϸҰĸоѾҰŽȥˣ˵ҰѾͬٳϵ쵼˵ĵλˣǿֲҰȫ޷Ұˡ
ģĹͽθڸɵģ˵ҰĻܽﻹһĲţҪǱҲˣܣôһ¡
ҵĵװҲǱɢġƺһķʽҵĵװ׸ˣġ뵽ٳ֮ǰĽԼµһԾԾȻ˵ƺٳһٳħǿ߶սʵֶΣǷǳںٳһģˣõҲǷǳ顣
Ұ쵼˵λáٳֱץˣԺٳϵˣ˭쵼һ㶼⣬ܽԼٳŲĺøУôٳ쵼ĵλӵľΨҰˣΪ֯ĺгܽﲻòȷҰҰܽʵ
쵼쵼˲һֱλֲĹٳ𣿡ŹСŮ΢ЦҰЦĶܽ˵
ѾӴһҰɲһνӴܹ˭ҲԸȥ
֮ǰҰٳ쵼λòҲΪٳLEVEL4ߣԼLEVEL5ߣٳʾȫԼѹס쵼ͲҪָԼ̫ˣԣҰŻٳϷսԣҰŻôҪѧԺеλеĵһλһͨгΪ֯ߵ쵼˵ĻҰʲô˵
ٳѾչֳ˹ԴˣҰҲǺʶȤģʶȤûа취ڰлʱġ
뵽ٳϵĹı֣뵽֮ǰٳ϶ĻҰ˳˼
ǸһС⡣ҰֵĹСЦݣȻ÷ǳ֣ǣһҪľǲòʵ
ʲô⣬˵ɡ˾ķʣҰܽﶼ˹ȥƺɫľҰ΢Ц˵
Ƕλˣǣ˭ĳ緽ʽ𣿡ɫǳÿ˵
һֱٳϵ鱨ľԼ˾Ȼȫûϵ쵼ٳϵķʽð֯ôû쵼ͬ⣬񶼽Ӳˡ
Լû쵼˵緽ʽٳȫԼ˷ӣҲûȤϵԼˣô֯߾ôԵ뵽ɫѿˡ
죬ûǸǴӦûɡ˾ĻܽЦҰοƵ˵
ûû룬ûûа취ȥЩԼϲ˿࣬ڵĻô˵絽ɡ뵽ܽƺôһİοϴһ΢Ц
ϵȻǳǣôûо붯һµȥ¼֯ߵ緽ʽҪֻ֪ûС뵽ҰҲֲǹʮĴС΢Цˣϵɫѿ
ǻס緽ʽ𣬻׷ȥҰصڼЦܽСԴһ£Ķܽ˵֮ҰԼͿٵ˳ȥ
ܽһ㣬ٶ˵Ļ׷쵼ˣǾͳû쵼ˡҰʼ˱ܵʱ򣬾Ҳʼжһ׷Ұһתűͷ׷ܽĺ
ˡҰ쵽صܽΪԼõ˿࣬Ҳʼ˿ٵıܡõδܡ


020 
ٳϵı
˵ţô£ҵĵطɡЩȫûһԼĴҷҰܽٳеͷ۵˵
Ұܽ˴¥ʱٳϷܳ׼뿪ʱһĻҰܽƾҪٳϵܳԻˡ
ԭٳǲҰܽϳģ£ĳٳû˰취ֻλŮǴ˳糵Լʱסرһˡ
Ҫô쵼ĺôŶѲ쵼һۣⲻǸ߸˧ˡ˫ĿŹܽɨûʵıһĽĿ˵
ܽĻɳϵͷָͷҿٳһ¡
ðɣĵˡ˹¸Ħۺ֢ˡ
ǣ쵼ոտǽǴĳʹģһ£ҲӦõġ֪ʲôطһѵʳľЩ˼ҵʳһ鶼ûеĿٳϣ˵
ڣҰֵһλˣ֪ѳһƿ66ƣĿʼƷżֵǧĺơ
һƿƵļֵͱٳܳļǮˣҰǸɣûеȾƵķɣһȻĺȾû
Ǹǳ˼ƺоٳϵĲ̧ͷٳϵǸ
ΪԼĹϵٳϲŻҰܽģܽҰ飬ԼҪ
ˣЩҪĶͲ÷ˡеε󣬶ĳͼٳϣòӦЩ飬ЦŶο
ķǳǸٳԽ⣬Խò˼ҰеĺƣڵеҲģĳۡ
ӣҰܽҲе˲˼૵ͣеĶʵŮǻٳϵıôķҲΪ֮ǰٳϽǵϲȵ̫Եʡ
˵ˣڿʼѧ̵ʱ䡣ͷһӣٳЦͷ˵
šΪٳϵΪеӦһɵ
ٳϵĻҰƲˣʳˣܽҲҹˣٵɳϣһڴĿٳϣȴٳϵĿĹ
ŮǶ֪ٳǿĹǵģܹLEVEL5ԭӱĹҰܽǷǳڴġ
ڰŮ˵ı֤ܹĶͺŮǵ·һŮԶöġ
Ҳˣô˵ҵ£ôͲǻرˡһû֮ǰŰɵɳϣСѧһһڴĿԼҰܽٳü룬ƺҲûйϵ
ƺһСѧ11꣬ѧĻСѧ䡣СѧûСѧľȸܽﻹߣءǸ˵ܽﲻһӶûأǸ˵̫ء
ٳϵĻҰܽﶼĵǿͨٳ֮ǰıֶǳģصǿĹɴҪǽҿˣβϲء
󣬶ĹĳȫͬȴϵһǾͨʵĿҿԼıʣеľصͨԼʶʵչʴ縲ʵ磬˼ΰǳؼֻҵʵҲǳĸĵȴԼĿҰܽٳ˶ЦݣĿʼ˽˵
ٳϵĿҰܽﶼǳ棬صǿĹܹԼļʵĶԽԽãǸ˶öġ
˵ǾĻ˵ƺе㲻̫ԾôΪɡ֪˵ǷǳģƼչڣûȫĽ⿪˵İء˵ٳһʹһõƻչֳһ˵壬һ˵
Ƕ֪ĲֻԶ䣬кܶⲿ;ԵĪɹչˣò䵽ˣΪ⸻䣬ʹ˵ůͣڵаűаħβЧⲿָŻõƬе壬ٳһ˵
ڿգšĽ˵ٳϣҰɵɵ뵽
ⲿҪʵҪԴǿԶģڲԴռı˵΢΢ЩҪҪۺ۳⣬ǿõĶڹΪҪΪָָǰһѵʳٳ˵
˵صˣʲôأΪʲôҪҵʳ˵¡ٳϿгԼȫ޷ʣɴ۾Ŀٳ뵽
֮Ƕ˶ûа취ЩǰЩ˷ѵǻ֬Уӣ˵ǲ̫˷Щˣٳһ߽˵һ߶ʵ
ٳϵ⣬֪ĵͷ
֪һЩ˿һЩرķЩһرʽڡϵĶһЩǻ۳Ⱥ֮ʿˣǰЩֵǶʹùתΪ˵ﾡáһЩر£ʱرķʽ˵˵ĵطٸԭϮʱԽرʽͷųϮź汦ƵĿԼٳ˵
ǸҰԭӱɵҲ𡣡ٳϹĽ˵ܽһСѧƵľ֣ٵʵ
ܽ⣬ҰĶٳϣȴٳϵĴ𰸣Ůǲ룬ûеõ˿϶Ĵ𰸵ʱôһǵġô
û֮ǰսʱҰɫľܽʣٳϲΪ֪üô㲻죬ǵͷ϶ܽĲ롣
ٳϿܹҰܽĶˣûʸʡܹٳϷʵΨΪٳ˵ر塣źܴʹüֵ
˵ֶôãΪʲôҳôˣŵһδ֪ⶫõٳ϶Ŀ϶е㲻ʵ
һϵŮƽҲûʲôǱϾֵϢ֪һЩģΪ绹Ǻ˽ġ
ʻҰܽﶼĶٳϣȴٳϵĴ𰸡
Ȼô˼Ϊʲô˵ǶϢǳ˽Լ˻ûءŮǲˡ
֪ħ𡣡ź汦ƵĿԼİŮǣٳͻȻʳһֵ⡣
ٳϵ⣬ŮǶҡҡͷ
ȻʵûŮչصħϢŮȫĲ֪
ߺħһʵ֮£˭֪ڽʮֽе̣أЩǣȻ޷֪ӵߵϢѧĳıʶħʲôܵأٳеп˵
ȵȣ˼˵ħʵĴڵģⲻѧҰеԾ˵
ԴڣΪʲôħͲдڣˣҪ˵ЩеûģҪصĶŹ֮ٳһεĲΪ֪üͷ˵
ЩŮôôĲʶȤѲұֵ̫˵ˡ˿Ұܽٳϲ뵽
ٳҪ˵ؼĵطˣŮǶĶٳϣǲ֪ó˸¼׼ٳϵĽȫ¼
ŹشУڶЩʹν˲ܸͬΪǿ󣬹ڵѧܸΪֲڵѧСˮĻ޾Ĵ󺣡ƺ뵽®ɽ㴦еӣٳеп˵
ٳ׼ڸĲеĸߵ߱ٳѧǿѧҡ֮޴ѧ˼¿ħ߱Ŀֲѧ
ǸȻΪʲôеءҰܽʾ£ʵ
ٳϵĲԼ˵Ĳ廰ҰܽҲǾ쵽ˡ
ڰ棬ûкܺõĹ۲ûǿĶͲ֪ʲôطˣɲ˵ЦģٳҰܽʱĲûŮǵ۾
ȻˣôΪʲôλٳϸ˷ȨŮ˵ˣٳϵĲܹõĴ𰸡һõ飬Ϊʲôء
ΪǺܺ˶õڵѧֻҪ˶ͬҪʣûʣپһûʲôЧ
ڵѧֻҪģһ˶һɼأٷ֮žŵ˶޷Ϊʲһͽ󲿷ֵ˸ˣΪѶ̫ˣ𽥱ڹȡˡ
ڻ˭֪ĿֲأڹһӾܹٸ200ҲǼˣأ˼£գħ߱ڻ£ֱĽ뵽Ŀֲٳеп˵
ô𣿡Ÿпŵٳϣе㲻ʵ
ħ߱񻰰ɣħɱءŮǶе㲻ŵĿٳϡ
ˣ˵ˣڽ̵ĹǷɷŵĹһλ޴ʥ̽ľҪúõѧϰŶٳЦ˵
Ǹҵû𣿡е̻̲˵
û⣬ȷϹˣʡŻ̻̲ٳЦ˵
ȫû⣬˵ֻҪа취ΪLEVEVL4߶ѧĳǶʵĿܹΪLEVEVL4ߵʵĶſʡųΪLEVEL5ʣ˵⣬Ҿ⣬ٳҲʹķⲻ⡣
Ͼһ180Ŀ˳ѧУмı׷ѰأмLEVEL4ʱԲٳϵϢٳء
̫ˡٳϿ϶Ļһؿ̾Ϣ
ôƵҰܽɫͲôÿˣû⣬أҪ޷ѧϰ̫ź
ٳȫûҰܽѿɫ֮󣬾ͿʼĽ⣬ǿڰŮǰչˡ
ѡٳϿǳ˹ϵĴҰܽɫǳѿ
ÿַֿŮǶ֪ʲô˼һ𣬾Ůɵˡ
ĳ죬Ԫһʼ֮֮ʲô˼ȫĲһѵ̷̵רҵðŮǶˡ
ⲻѧЩȫĴŮеɵ۵뵽
ƼԽĵطڽվԽͣѧԺǿѧĴӪöûУ˵ۡˣСûнӴⷽĶİŮǣܹЩֵŹ֡
һǧٶֵӾͱٳϽˣгȦȦŮǣٳϾ֪ŮȫĲÿֶȫסˣǲһʲпҪ̫ĴﲻĻʲôǺõĽһС˶
ʲô𣿡Ůã飬ٳϾ֪ոյĽһЧûС
ÿֶĶ֮һ㶼ãŮǻ˼£һΪĶٳ˵
ðɣͿʼ⡣ãеŮǣٳ̾Ϣ£ʼ˶רʵĽ͡
ʱٳϵĽĹȥˡȥˣ̫ˣһȥˡ


021 
ˣʲô𡣡һϵĽ˵ڸٳðŮ˽лΰصзʽд˺üʼǱŮǣٳҲеˡ
һǧٶֵҪ֪ʲôزҪıʼǱעͣעͶļʮˡ
ȫ˽ˣšһϵķܶƣİŮǣһʶûеſɳ˵
ٳϿڸŮǺγͷۻ¼¼ʡܹ¼ĶŮǶʹˡ
ǻٳ˵ЧΪƼݣ˰Ůдıʼ֮⣬ĿƼƷˣڼ¼ٳ˵֮󣬾ôϢ޷ʹˡ
ˣˣ˭ȥ׼һͣһѵʳģ㹻Ƿˡȥһ˼ǵý̫ٳվһʶûе˸ŰŮǷԸ
˵֮ٳϾ׼ȥ¥ϵȥúõϢˡ
Ȼ첻˯ٳ˵һⶼûУϢΪʲôϢءٳϿһߡ
⣬ȻٳϵǷǳĺõģܹ͵Ϊʲô͵أٳϿԼΪŮǽ˵ѾһˣŮһӦõġȼ۽
ƺүٳ͵
Ǹ𣿡ٳϵĻҰܽɫǳѿҰǳ˼ľʵ
˵ţǲǼΪɡҰĻٳͣ˽Ųת򰵲Ůǣ˰ŮɫΪѵ飬쵽ĳЩõٳϣ̾Ϣ£εʵ
˭˵ʲôһǿԴġٳϵĻҰҪǿ˵
󡢾ܽλŮٳ˵Ĳ˼ĵͷǳΡ
ձŮѧϰһſγ̣ձŮпǷǳһ顣
ˣɣʲôģ붼ˣ㿴Ǽҵ6ģҪϰ壬Աˡ棬ûֶ˰Ůǵı֣ٳýֺͷ¶֪ԼĲˣһε̾Ϣһ£εٳһ˳һ߶Ұ˵
ҲͲСͻᱻסˡ
ٳϵĻŮǶе㲻˼ˡڽвĳʶǻеģҪȥˣǿȥ˼ҵ̿أңձһ쵽·̯ոʱ׼ȵʱõĻԳԵҲһ
ǸҰǲĺʧ񡣡ٳϽ˳æµĳ˳ŮҰ½ǣʵ
ôһʧûйϵģǻ𣬹е̻̲ӣҰҲ˵Ϲе㲻˼ĸЦ
ôڿʼҪúõѧϰաҰĻܽĵͷ˸

Ϊ㣬ΣҲСжûˣƺͥҲû˰ɡٵŵٳϣ
Ȼ˵ٳһʱû³ˣջûģֻſٵٳϵз裬ٳϵ£ٵƺţγһѵš
ʹ棬ҲٳϿĳˡ
ƺٳϿʼˣؼ𻪻ȣȻȻ߲ˣ30׳Ϻٳϳĵ£ٵĻϸڡ
ƺ͵ĴСеƤϸϵ䣬ƽãڼٳʹóʼ֮˲ǡôĸ£һƲ˻ƽôĳ¯ˡ
ʹͳʼ֮ˣҲٳϻôɣͬһѾ񣬰Ľ͹Ҫƴˡ
ɱеģٳ˵ʹķ棬塣
ƺû衣ʳ¯ɫζȫĻƽٳЦЦ

ۣʲôƷ𣡡ϵĻƽܽ﷢˾
ҰȻûнгˣǶ⿴ȥͷǳǳóԵĻƽҲǷǳġ
ƺž޴ʧ䣬ǱٳϵĳոˣôļȣԼһӶɡ
ʵٳϵ첻ǺģֻҪʳﻹȥ봫˵еȵ޷ʣٳ϶ԳԵζΪ˵ٳ϶³һȤûеġѧϰҲΪ˶һųԷհˡ
Գ𣬳Ȳġǰɢ˵Ļƽ󣬾ſӣĶƽȲĶٳʵ
ˣΪ˳ԵȲİŮǣٳЦ˵
һλʦϣԼĲ͡ٳȻûгʦԾԼĳҲһ飬
ҿˡ4
ٳϵĻҰܽ˫һϣ˵
˵֮󣬰ŮǾһ㶼ĿٵɫζȫĻƽ󷢶˽
ζġļһƽȥľ̾
̣ĺζԵ̫˵ܽĽ̵ܽҲûнƽ³һ߽ţһ߾ôĽ̿ڵȥ
̫ɫˣ̫ɫˣϺĥԱ˵ԣ߲˳ˬʵĿڸУ͵ĸټϽ𻪻ͶĻ˳ڸС̫ɫˣһƽҰҲˣʳң̲ס̾
ƽǷǳðŮĶ
ôˣθ𣿡˳һ֮еʧٳϲʵ
ٳȫ֪Լĳմ󡣶ĳЩ飬ٳϻеٶ۵ġ
ûУǳĺóԣ٣ôôóԵġٳϵʻٳӣҡҡͷʵ
⣬ûǵĻҲ޷гǣߵıζ֮ôĺóԣѵııΪˣϺΪ壬߲壬壬˭䶼ǰ˱ľҲζĻƽѱõζļһ͵ߣȥٳЦ˵
棬ƽζѹôζιι쵼ԺԾ䷹𡣡ٳϵĽͣܽ˫ĿŹĿٳϣʵ
ܽĻҰҲ˫ĿŹ⣬һڴĿٳϡζʳｫŮǵθˡ
ȫĲУҶ³һȤûеġûа취ȻҲȥġһεļһƽݵߣٳϺĴ˰Ů
Ǹ٣ԼͿˡչС콫ݵߵȥٳ˵
ô󣬳ǵȥϢһ£¥ұߵһ䷿רģϢǱѰ취ĻٳϳһֽĲȥǵճϵ֭ҺһĶԸ
šٳϵĻͷӦ
ôɣٳЦվ׼ȥϢˣԷٳ϶ϢȤ
ι̵ܹһ¸ô׷𣬿쵼˵̬ȣԴɡٳ뿪֮ܽһһߣʵ
ܽĻҰҲͣ˶ԻƽĽĶ󣬵ȴĴ𰸡
ǸҲ֪Ұܽע±ѹ󣬺˵
ҪôСǿǺѡûеõĴ𰸵ܽҡ壬˵
ҰҲĶΪˣ׷Ůķôܹء
Ĳ֪ѽܽҡÿ˵˵
ǵģȫ֪ٳϵΪʲôԼôġ
ˣ˵ˣ̫ƻˡûеõĴ𰸵ܽ죬૵˵
˵ˣԺ쵼˾ͰˣصҲˡûеõĴ𰸵ҰҲе㲻ڲ˵Щʱɨɨȡһƶ绰У˵
˵֮Ұվžܽʹ˸ɫ뿪
Ұһ𣿡յҰʾľҰ뿪˱ڱŵʱͣ˽Ųе㲻ʵ
Ѿ쵼˵Ķˣûл뿪ⴱˡشĲҰܽ˾⣬ܽһЦݶûеĶž͵
ٳϵķ䡣
ιι˹֪յĵģҰһõоᵽLEVEL5ȻһжİȫΪǰᣬص˷ٳϣóֻ㰴˼룬ͽֻŵ˶ߣĶŵ绰˵
յ˹û뵽Ĵ绰д˳
ѧԺее粨㲻˹ļ죬ѧԺеϢ㲻˹۾ѧԺУ˹ͽ񣬲ſħ߱ٳϣ˹Ҳһ취ûУֻýٳϵҪ


022 ѧ
̨ѧ
ǳ̨ѧƺҲûʲô˲İɡų̨ѧУ׾ӣšĳ̨ѧϴŮƵ΢Ц˵
ʱһ£׾ӵõ˵ߣڰ׾ѾһλLEVEL4Ŀռˣңʱ¼Ľѵ׾ӼᶨԼȡ˽ѵΪһλɹάѧԺΰķίԱѧίԱ177֧
ʱ¼бٳΪʵĳܵ˰׾ӵĹ裬ŬųǿϢΪ˷ίԱͰ׾ӳΪ˴Ծ¹ֳСͬڵѧίԱ177֧
Ҳ֪λ·˼ôˣǵģֶôҡֲгѰûа취ˡһλλǧСƵĳ̨ѧŮ߹վڳ̨ѧſڵİ׾Ϣ̾Ϣ£ϹŮ΢ЦȺУʼѧ
ٳϵı
峿ǰ
ʲôزˡٳϿžԺ˲ٵһʵ
٣ѾԸоˡŮ緶ʮò͵ͣò͵Ϊٳϣ˵
𣬳ɼǳĲͣŬĻٳЦˣĶ
ô̶̵ʱͿԽ޴ľѧɷеĵزٳϷǳ⡣һʻõܴһò˶ٵʱ䣬ʹﵽٳʹõˡ
ٳϴĿľʹﵽˡƺ˵ˣٳϴҽʹ÷ٳϿһ㶼û˵
£ӵͽӵˣܶ˵ͽǿʰˣĸߣãˡ
ûʹ÷޷ӳܣû޷ܶ˺Ŀܡ
ٳϴΪľͽǿ壬͹ˡ
šܵٳϵĹ󣬺ͷӦ
ڵʱ䣬סٳϵУҪˣٳ֮ʲô鶼ûзΨһ˵ľǣٳϰһõоõߣȻûгΪLEVEL5ٱ֮ǰ˲١
ҽҪȥѧУˣͲȥоˣԼ·СġٵĽò͵ٳϣͷĶ˵
ŶеʧӦ
ʱ䣬ٳϻϦദȥоٳȥͯʩ˶һġڵ֪Ҫֿһʱ䣬ʱѾϰٳߵ˵Ƿǳʧġ
Ҫ֪ٳϿŲͬĸġ
Ҫôʧ䣬Ҳ㰲һѧУģѧԺһλŮٲ˵ճеʧӣٳЦ˵
õܣõòǮƣıһоٳܹעԼʹõŮĲˡ
ѧԺ𣿡ٳϵĻͷе㲻ʵ
ûѧԺĵЦĻһЩŮǴ֣һѧһòͣһ̸һЩŮǵĻ⣬ЩӦܵе㲻ٳЦ˵
õѧԺĵѧԺһȺһɵѧʱÿһĻ䣬ٳϾӦͬ䱦Ļ䡣
Ҳ𣿡ٳϵĻе̻̲ʵ
ѪȣʶڰԼҫ۵λðе㵣ǵ뵽
Ȼ˵ԾһԣǵѧԺжཻѣͻ߽ߡоĲٳϣͷ΢оĵ
šоٳϴĵĵͷϴŲõЦݡ
ôˣݰݡоĲѾʧ˵ٳϣջ˸֣ЦŶӻ֣ô뿪
ѧԺ𡣡ٳʹÿռתʧе˫ǰգһ㽵˵ƺԼЦѧУĵ·ϵ龰
ĳУᡣ
ѽŽѾΪողΨһп鷢ĵı
Ƕ˵ĵ
飬LEVEL0صĨɱһشĶʵĸ档
һλΰˣ֮ùת֮ĵĳƺš
ֻҪ߾һûùˣֻҪһһܹӱССʧֻҪܸоžһҸȵԵĴڡ
ǲҵĻ
ǿѧӣ찾ҹڽڵҵ˵飬ǳĲãԣһǿġ
磬󷹵ʱ򣬲֪Ϊʲô򲻿ںĽͷȥ鿴ʱ򣬻ƽֺ˶ˣֺűܵķӦ˻䣬ȻͲȥѧˣֱȥҽԺˡ
磬ǧ˷ڳԷʱһСģһӣӹʲô鶼ûаɣ֮أһСƿ֪ʲôʱϵĽʹˣһСƿҲ֪ʲôʱ򱻴򿪵ģôŹŴϵ˵ǣĵطһЩţЩͲذϣҵǣЩס˽͵Ķ찾ҹҵҵˣƵѧУҪܰӽСȵİĽˡ
磬ΪпATMˣȴ˺üŽп飬ԼϽʣ500Ԫֽˣѧ֮ȥATMȡǮողпôҲˣѰпĹУ֪ʲôʱпܵĽ£ûע⣬ǣողпôķˡпöʱ䣬Ҳˣ֮Ҫ500Ԫ֧꣬Ǹˡ֮ܵ
ѽһ˵пһű˵ҵ˵
εεεΣεεεΡ
Ϊ⼸ʳﷸʱӺѧʱ䵽ˡ
⣬ٲŵĻͳٵˡϵʱ䣬Ϊҵпˣٵܳᣬĳбȥ
ƺųһ궼ӣ첻СĵĲ֪ôˣͣ˼ӣôʱŵ飬ܲӽСʦİĽϻؼҵʱ䣬ƻɡ


023 ʼ˵ѧԺ
̨ѧ
ϺáϺáĳ̨ѧѧ·ϵŮǣһλλòĺʶʶͬѧʺ
ķ˵һִСķ緶ĹѧУѧԺǿڴġԺɫΪɫάʽĳ̨ѧһ·ϾͱʮλЦŵŮʺ˵İ׾ӣϴŻֵϢȺЦŵһһǰеŮǣеĵͷͬĴСʣŮЦݶЩŮӦ
̨ѧ׾ӵĵһӡǷǳĲġð׾Ӷڳ̨ѧѧԺôһڴ
ۣС㡣
ǽˡ
ڰ׾ӶշǳʱΧŮǷҵ졣
ǳ̨ѧACERailgun֮Ƶ𡣸оŮǵ궯İ׾ͣˣת
ֻһλ1.6ңһͷĲɫ˿ɫͫסҪױҲ׵Ůƽ׽˵΢Ц˹
٣14꣬ѧԺнеλѧ԰ǿʹšڡŮУ̨ѧ꼶С̨ơ͡ǿ޵еĵ֮ơ
ˣ󰲡һλλŮһ㽵Ķ߹Լߵʺ
󰲡ҲЦŶŮʺ
󰲡߹׾ߵʱ򣬰׾ҲǳòĶʺ
󰲡˰׾ӵʺЦźĵĿŰ׾ӻӦ
˵֮پѧԺ֮С
һˣǰǶλRailgunˡϴ͵ϢģϴЦݵ٣ȫûиоһٵϢİ׾ӣ죬Ц뵽
ǽˣոս˺ʺˡߺŮϵ궯ƽϢˣٴķ籩ûƽϢֻһλλŮϴҸЦݣ˵
RailgunøߣһλĺýˡܵʺŮϵҸ飬Ů㽵Ŀ⣬׾¶΢ЦеĽ뵽
ЦŶԴʮʺ򣬰׾ӾͺˣһС·ٻӦ˽ٸʺ򣬶һĲͣһûУð׾Ӷٵĸйٷǳĺá
ۣҪЦˣƺܹעˣˡ˽ҵ٣λЦ˵ӣ̾Ϣ
ȻôĿеܲˣٿһ㲻ͷûУŮǵΣٿǻӦġ
Ůп飬ٲأԼҲԸóԼŮʧĹͷˡ
ѽⲻ𡣽ôôûǷǳĲáһλͼ˿ߵİɫףżͷݡ޴ŽɫĳһŮĵ˵ٵļЦ˵
ʳϿΰɡλŮ˵پͬ㣬һٵתͷվߵλĲѧŮˬ˵
ʳ14꣬Űɡ
̨ѧɷŮˣС̨Ů֮ƣѧ԰λĳߡѧ԰ǿϵߣǡաMental OutٷġԶ˼־˼ֲ֡һְоʿܳߡ
ԴȥԳ̨ѧϵŮݾٿʼ볣̨ѧгԼ֮г֮ͲˣƽǼͻὣšŭӡٶʳǸǳֵļһ
ʲôϵأڻϿεʱ䲻𡣡ٵĲЦŵʳĵ˵
Ǹ鷳ļһЦŵʳͷ۵뵽
դѧ
ͬѧ̫ˣû뵽Ȼһ༶ġվդѧһ꼶CſڣĵĶ˵
ŶΪףܹͳһ࣬ŶСѧͬѧԼֵһ༶ҲǷǳĿĵģǣ˵ӣųȹӣصһơ
ȹƮƮִαӸˡ
ףףͻȻŽȥ˵ĳɵɵĹ˺һŷӦ˹ĵľС
ͬѧǸʲôĳȭͷôӵؿڣߵʵ
ףںѾȻôĿףôΪǵĸ飬һΰɡСͬĦĴŵӣŲȻЦĵ˵
˵֮ŶԳרȹħǱʵӣһκóĲȹƮƮ
ءʩչȹĳޣ˫ֽסȹӣһŵĿӡ
ŮǺԥ񣬹ϵΪһûлֵ̬ѧϰȹʦǰߡλŮϵϢǳĲҲòСС;ŲСǱʡդѧٳϣĵĽסˣ͵ӵĶȹܵ˸ٳϣЦŵӣ¶˹Цݡ
ãŮ֪𡣡ЦŵֵĳӣٳɢʿϢߵӵߣзȵĶʵ
ǸҵӡͻȻԼߵٳϸһӣٳϸߴӰе㺦µıųĸ첲૵Ķٳ˵
ĳ̶ֳϣʿĳԴĶһģʿϢٳϣʹĳЩЦĹִһȼġԣŵСŮǿİɣš
ӽ𣬶ôõһְӽҵٳϣԳƺΪϣǺԥȹ̬ңܹԽΪǰᣬ𡣡ƺĺĳֿԽѵĶһٳȫӵĺ£Ź򣬿ȿȣʿ΢ЦǳзȵĶ˵
ðɣٳ棬еĶк֮ǰٳҪһӵģװװ۸۸ŮҲһֲܡ
ٳûгʶҲ֪Եһμĺ˽ŮȫܳɹģٳϷǳ˧ֻҪǻգͲٳϵĳμĸ׳ŵġǻ𣬲ǣԣӲͻȻٵĸʾ
˵ѾٳϸŽȥˡ
סףŪٳϻ˼ӣ˲ڳ˵ԶڳոĵľС
ĳС
ѽڴӽСλϷĳͷϷ˳飬ѾʱˣϦڴеĽʣ500Ԫӿտյ飬ճԼʹĴ
֮ҪҵŶȻĻ͸Ҫָָܰһѧֱ719յĵһѧڽٿʼʱŽŶ
뵽ԼȾ˽ͣѾҵõӽСʦǰǧİղŵõ˵ӽСʦЦŵĿݡȫ
һٵҵôܹꡣ뵽ֶ飬һη̾Ϣѽ


024 İ༶û
դѧһ꼶Cſڡ
ոնӵٳϣЦݣһУңԭľֻбٳϰĸ׸˵ĳͻȻŴ˵ӣѾס˵һ꼶Cȫͬѧ
դѧУҡ
ãҾٳϣѧУѧѧУҵٳϣУ칫ǰɳϣϵĲߣʼˮΪԼһ裬Ʒ⻹ԵĲ裬У˵
Ѿ˵ˣ±֤ѧԺɡһ󶼻õ㣬磬ոո׵λŮǷҪЩʲôءٳϵĲʮУһջûУǾȻһĵĶٳ˵
ٳѧ֮ǰ˹ѾôкˣٳһλȨѧ飬ѾդѧеĽְ֪ˡ
ˣҵԼᴦҲϣһЩ飬𡣡ĿУһۣУԼס˵ٳϣƷŲ裬˵
УϵϢ͵ϢٳŻٳһλɫμңٳ϶͵Ϣǳᣬ£ٳôУкɫء
ǵǵģסٳ϶һеŽȥ˵Уһóһֽ亹һߵͷӦ
ˣ˵ˣҰŵİ༶ĸʵڲУٳе㷳ˣĶУ˵
2꼶F࣬ѧУɵİ༶УĵЦݶٳ˵
Ҳ˵õİ༶ˡĿУٳϵ˵
ôҽŵİ༶Ȼ˵༶еٵģ϶LEVEL0ߣǳɼûģȫ꼶õġУ亹ٵĽ͵
Ǿˡˣȥνĳɼõİ༶ɡںλУദе㲻ͷٳϣվһ㶼ĶУ˵
ǵģǵģ˹ʦһ¡оٳϵĲͷУǳʶȤĶ溰
У㺰ҡУĽһλĿĴ󺺣˽òĶУʵ
λ󺺵ģǸ˶ûа취ʦ׵ߣͽԱļ⣬˵һλͽû˻᲻š
λͬѧǼϾͶλġָٳϣУŸ˹ʦ˵ģ˵ŵʱ򣬻ͣ
ˣУյУʾĸ˹ʦλѧĲͬλǴ˵еλȨ˰ɣ˹ʦҲǺʶȤġ
λǰθ˹ʦ˹ʦһλǳʦԺʲôĻҸ˹ʦ˹ʦǷǳǿġİ£һһõѧԺ˸˹Լ˼УЦŶٳϽܵ
ôԺˣ˹ʦУĽܣٳϴſ׵ЦݣŸ˹ʦ˵
ָ̡ٳϵʺ򣬸ͽƵĸ˹ʦϼѵļһȿ޻ѿ΢Цٳϵ˵
ôУҾ͸ˡ˹ʦ߰ɣҼİ༶һʲô༶һôһڴġ쵽УѾûʲôô˵ٳϣУڰ֣ȻЦŶŸ˹ʦ˵˵֮ҲУ͸˹ʦĻػֱ뿪Уҡ
УϵĶĵϢ˹ʦѪȵϢٳϺܲ˹ʦʮȻôصѪϢ
һҪɷôصʦεİ༶ٳϻôһڴġ
ѧԺٳҲһڴģ߱ʱСʱܵǾӢһͬѧûУܹƿؼʱΪֵԭûкúõһѧԺͥûѧԺûһõѧԺٳ˵òһź
ڼȻѾѧԺˣҲĲˣôԼĶʱһõѧԺǺܺ
ȥվΪѵĿԼĸ˹ʦУûĴ˵
դѧȡ
ͬѧİ༶F࣬ϵͬѧǺúӣһܹúõദġ˹ʦһţһٳŽܡ
ϣ˰ɡűͽƵĸ˹ʦٳ϶༶ڴ½˲١
ţ˵ţٳϺ͸˹ʦѧԺϵĽң꼶Fࡣ
դѧ꼶Fࡣ
ˣ쿪ʼʹһѧϰͬѧٳ˽ҵĸ˹ʦŰϵͬѧ˼򵥵Ľ֮󣬾͵ٳסҽˡ
ٳأе㷴ӦˣϺаͬѧǸ𾪵ķӦ˲ˡ
ĵѧդѧ𣬲ѧеĵʮѧɣһͬѧͷɫǺɫġû
ߵλűըͷͷȾ߰ģд޵Уʿ˫ȵȫͲʲôþӵĿȫѧĺƷͬѧǱɣǲӦҹ쭣쭵ȼû
ǱߵλǺѧļһаĶٳϽйĲABô˺ѧˡ
ѧԺеҽƼҲ̫ǿ˰ɣٳµİȻٳûȫ°ϾһλµһµİôͽˣѧԺһλҽƴʦɡ
ǰλȻɣȵı飬ûзӦӣôһλȻɡ
λŮǴС㣬ǧûɣĹͷ˵òõģڸŨŨĹýɵŮϢٳϵıӵġ
Сǣû⣬ѧԺѧУһѹŮУǱ壬вİ༶û
һ𷢵Ůһ۾ĺڷ꣬ͯɣǸ̵ͯɡ
ӴʮҹԶ񡢴ղҫλͯٳϣ۾Ƿǳģǲͯٳһ۾ͿԿ
ڿǰŵλ
һλɫͷɫͫףµ٣СģôһλԴ90ϵŮ
һλأȫŮʣԼһʮֵߣϸѩһļƽҫ۵ļ𷢣޳׼Ĺ峺İɫͫ۾ȥޱ鶯۾ǡôϸֳüСɵαһֻ˵ĺС죬촽ѩ覴üȥһޱȵŮǴ͸ӰϢԴ99ˡλſ˵ŮĻĴΨһȱݾز΢ƽ˵㡣ȻͿԴ100ˣֱŮ㽵Ů
λزƽһҲǷǳģϾð˻˵դѧ˶ǳźǣλĹֵŮǡСģ
ȻôɰһкӰɣ
˵ˣλɫͷĿɰŮҲǡСģ
İ༶û֪ΪʲôҪ˹ıͽʦΪİˣһʦסɡ
ٳϣաعٳϣںڰд֮ת΢ЦĶŰ༶ͬѧ΢΢ľϹҽܵ
İ༶Ĳˡɷַǳĸӵİ༶ͷٳ¶˹΢Ц


025 ȫûİ༶
դѧ꼶Fࡣ
Ǹͬѧλþľͬѧ棬Ǹ󿿴λáٳҽ֮󣬸˹ʦָָȫһкӵľǿŵλãٳϺͰ˵
ÿֲôµ׳ĺͰ飬ƻſСӰɡ
գľͬѧ˸˹ʦĻԼλã·ľߵʱٳϴ΢Цľ˵
գͬѧٳϵʺ򣬿ٳЦݣľҫ۵ĹֵЦݣٳ˵
ʵϣľ벻Ƿǳƽ΢ЦˣľĹֵòЦݾ̫ҫˡ
֪ľкٳȫûбҫ۵Цݸλ裬һ㶯ҡûеĴ΢ЦߵԼλϣ
ȻûбЦݸס̫ˡٳ֮ߵĺ췢ŮЦ˵
ãʡźɫ̷ĻõŮٳʵ
ΪϿҪͬѧһӡٳϣ֪ôġϸϸﲻԵúĶ
ǣͬѧָ̡ٳϵĻٳϱϵĻõŮĵͷЦŶٳ˵
ͬѧաٳ΢΢񣬴Цݶ˵
ҫۣҶͬѧЦݸνȥˣˣЦˣͬѧȻûбЦݸסе㲻˼顣Ҫ֪ÿһλЦݵˣô˵סôһµġû뵽ͬѧĶôĺãȻȫΪ̫ˣѲͬѧĸˡСָͷʾ£ЦƵĶٳ˵ϴôڸǲסĶЦ⡣
ͬѧ˵ЦˣľͬѧЦǷǳǳˣĺĶǣҪǱľͬѧס˲ĳΪĸ˰ɣľͬѧƯᣬ磬ֱ˵һλеŮԣǲô˵ľͬѧҲһλӺţ̫ϧˣľͬѧôܹһλӺءǵĵЦٳ˵˵ٳҲԵ¶ź顣
Ĺֵģҫ۵Ůôһλеأ̫źˡٳеп뵽
Ȼܹһۿ̫ˣͬѧٳϵĻľߵ֪ԵĴѧŮϢĺֱŮתͷٳϣϴβסľȣ˵
ãʡλ֪Ů˹ٳϴ΢Цʵ
ԭԷָ̡ٳϵʺԭԷ΢΢񣬴º͵Цݶٳ˵
ԭͬѧա֪λѧŮֵٳϣ΢Ц˵
΢Ц˽ǿ΢ЦУǵľ벻֪ˣΪ磬İ˱ΪѡٳϺ˽ЩԣԴĳЩԼˣٳǴ΢Цġ崺΢Ц
ĺͬѧ˵һλ̫źˣҶƯȴ̫źˡԭԷڷٳϲһദ֮󣬾ƤĴŶ΢ЦĶٳ˵
ѽѽǻˣյǵĺüȴеģǲб̫źˡٳܹһ۾Ϳľ룬ҲǳľȣڿɲǾȵʱǵϷ뽴ʱԣǣҲװź˿ľ룬ԭԷͬ
˵ţϿεʱɣ𡣡ٳܹһۿԼԱľǷǳĸ˵ģϾǵһܹڿʼʱͽԼкӵĴڣǺԭԷĵϷľܲˣǿ˲ԭԷĻ֮󣬾һźͣĵͷͬѧʱľ͸ͷˣԣľļ˽̸
ûģ˹ʦܵģһⶼûеģ˵ģľͬѧòľͬѧ͵ľͬѧģᵽľͬѧȻô޷ľͬѧеģȻ˵زеźƽŮҲе㣬ҪϰĸоҲҪľͬѧȻŮˣľͬѧ׷ˡɨһľĹ˵ģٳһп˵
Ȼƺڿ佱ңΪʲôǸ˲ٳϵĸпľеε˵
ЩݴʣݵĶŮİɡеľеӱʵ뵽
Ůӣľ˵Ƿǳļ¡
ܲ𣬴СֱڣûܹһνӴľ뵱кӣǵŮӡ
ܹһ۾ϳԼкӵٳϣľ벻ĸй١ԳμٳϵĵЦľŻᵱ˰ЦϣЦŵĶԴٳϡ
ûµģ뽴ȻĽɡǽָķ촽ϣЦĵЦĶľ˵
һߵԭԷٳϣϴ΢ЦĵͷʾͬǵĻ
˵ţ˹ʦĿˣû𣿡궯ɫͷľµ١СʡõĵŮ˵
ûսĸ˹ʦǿٳϵ˵ĽǣʲôϵأٳȨѧԸ˹ʦٳϵĳЩΪģٳϴĳЩͬѧΪҲһӵġ
ٳϵλã˹ʦǷǳĵİŵģǰŮľ룬Ͻ֪ѧŮԭԷұǿɰһԪǣ½Ǹ߹ŴСʵԶӡνŮУǶôõλãǱ붼벻ðλá
ðɣսѪӶ˹ʦҲûзľһλкӡ
ûģ˹ʦǵģãʡλɫŮ̸ٳϴ΢Цʵ
Զӣͬѧָ̡ٳϿ˹ԶӴǰ΢Цٳϵͷ˵
ƺİűܵľ裬ŮԶûбٳϵ΢ЦԻ
գԶͬѧٳϴ΢Ц˵
ιͬѧȻ붼ûĸоôҹءǺʵ
˵λľͬѧǰɫļСɰµ٣ƺɫͫף˵ϢȻľͬѧһز̫źˣǴϿԴ90ִֵֻ꣬βܹȷԱģô޷ȷкĻϳˣ˵ľͬѧҵķۣλҹͬѧôܹĹȥأҪ֪ҹͬѧִܹȷԱĻľͬѧִζûа취ȷԱ𡣡ǵʻٳһ˵
ιͬѧ̫˰ɡٳϵĻľתͷٳ˵
ûУһ㶼ûУͬѧ˵̫ˡԵǡԭԷͬ˵
һԶͬѧ̲סͷͬ
İ༶ȥԼΧЦŵŮǣоŮϴϢٳ۾ϴ΢Цõ뵽
ƺľҲٳϵŮˣûϵľԭǱŮŮĴȫŮ㽵ѧϰĴڡ


026 㵱
ӡǡ
˵ţȻܹ뿪ѧ԰гһǲ飬ϵ񣬲ǸýЩӶһLEVEL2ԭʯҲǰ߳ɡҰ߽Ѿ˵˵
ǣĵġ˿Ѿץ˵Ŀе㲻ˬ˵
Դٳ֮󣬰֯ߵǵѶȵڸѶȵĳλĸ£ͰԵˣϾڵٳϵĶˣҪǳ˵⣬ٳλֲˣ˭֪ٳϻѧ԰ʲô˹쵼ѧԺпһܹԼٳϵĴڶûеġ
ٳϽӴ˵˹Ǻٳϵжô䣬ٳϣһԼûеģ˵дȥԼٳ˵Чġ顢顢顢Ǯλٳ˵ûκεԼҪҪĻٳϻὫЩȫ˺ѵģ˹ԣ˹ʶȤ
Ҫô˵죬˵㣬ĽȴĶ࣬أ̫ҸΣյ飬ȴԵõôӶ̫ˡоҰĲڵǳܽ¶Цݣĵ˵
LEVEL5ҰLEVEL4ľͬܽLEVEL0ŶըĳܹΪһԱΣյ飬ܹܽٽӴٽӴϾܽﻹһҪչء
ܽûϢĻҰе˲ҰҲ쵼ˣҲͲ˵ˡ
ܽһﵽʲôǮôĸߡֵһBˡ˿Լ˴Ļ˵Ұеʵ
һLEVEL2ԭʯǮҲ̫˵㣬ϾLEVEL2ʵûʲôôģûLEVEL3ĳͺͨһģԶԸ󺺰ˣһǹԷŵļһôܹôߵļǮأҰˡ
ҰȵȣҿŶһģʮ꣬ˮƿ¼»ˣӡǣʱĸӡŻ¼ס¼ĸߣĸݽȼýҾƶûнõĽʮʱڳ͵Աĸܴ̼ٺѪΪûоȥƣζĸûԴҲΪɢʿȴյ̼˳ʯͿǡһ̶ϷֽʯͻִҵƷΪĹϵ˱֮·𰸼Ƕڳ˲õʶܸΪһӶĲ׽ԲŻὫ񽻵Ͼһô˵һߣʹᣬӰ̫ˡҰʻܽٵóֻֻеϣٵ˵֮󣬻
ܽô˵Ҳǽ˳ģLEVEL0Ҳһ߲ܻߵļһһһ
ҪˣһѧԺ֮󣬹ˣϾѧԺеĺڰǶ˽⣬𡣡ƺеߵܽȰ
ˣҰǽʲô˿ѾԼߵĲӵܽƺе˽תͷҰʵ
ʲôô֪һߺҸطպϴպϰɣƷζ˻ƽ֮󣬳ʲôýһܽĻҰûĿܽһۣ˵
ĽģסôıôõĶڵĻʳǳĲľһĽ˵
˭֪ٳλմʦʵһأҪ˵ˣٳԼı㵱ٳ϶û
ٳλסһʱ䣬ԵȻǸ߼˾ƷζٳϵյʱҲͬһ㡣
դѧ2꼶Fࡣ
ۣ¿ˣȻ̫ûϿˣе㲻ϰˡʰ˽뿪˵ʦٳϺʵһ˵
˵ʲôأôСƺٳ˵ЩʲôǺʵ
ûʲôе㲻Ӧˡǵ⣬ٳЦŰڰ֣˵
ӦûϵҪҪȥһ¡ٳϵĻľٵתеĿٳϿٵʵ
ԭԷǡԶҲŵǵٳϡ
ģûôŵģ̫ʱûϿһʱе㲻Ӧˡо˵Ĺĵٳϣڰ֣΢Ц˵
ǵģⲻ𡣡˵
ǡǵĻľ벻Ŀ˿˵

ʦ֮һһֱĽʼɺ޵ĶٳϺеŮı飬̲סˣ첽ٳߡ
微СʯغһʲôԼнŸֹܵı飬ľվͦȻ˵
ľͬѧû鷳˼λתѧúõĽһ¡վľ룬ľгԹı飬е˵
ľģǽģҲԭԷԶӡλŮڰܹƽܴŵĹؼ
ιתѧҪľͬѧǸ˵ĻվеĿ˿ľ룬еĵһĶٳϺ
Ҫһ˵ľǰҹ£ƺôһȻڲŷղ̫Ծλ꣬ǷǳĽģ˿飬Ȼľ˵
ǵģѵҿȥô۸ǱߵλABλȤıͽˣҪ˵Ǵãҿǻᷢ㵱ģǽҽң㵱ѡһɡŵգٳ̾Ϣ£վԴԼ˽ҺһֱڲԼ˵ĲABЦ˵
ǣ2
ٳϵĻABٶű˹ȥٵĽϵ˰༶֮⣬ʼȭͷĽ
һӣʲô˼ҪӰΪ𡣡ϵıеʯغŶŲAB
Ӱʲôǹֲǣλ˷ĻǾҪ㵱ˡصһȭʯغ˵ĲAһ뵽
𣿡Bӣ˵Ĵ微ĺ
ȻˣģǾҪ㵱ˡ뵽ڤ׷ҽԺеõҽƱ棬ôһĻƾûƵİ취ˡһӣˡű˹ȥ


027 ı㵱
ô¡ȭȭıľе㲻Ŀٳϣʵ
ԭԷԶӡҲġĿٳϣȴٳϵĴ𰸡
𰸿ǷǳҪģһõĻٳϺľ롢ԭԷԶӡǵĸոսùϵɢˣϾһλĴڣ˭һľĵġҪǣľ롢ԶӡǡԭԷݶеͨ˲ͬ
ľľ¼ļԶԶǧһĴС㡣ԭԷԭĵϵԱ
ľ¼峤ѾȥˣľĸĸҲˣѧľͼ̳ľ¼壬Ϊľ¼峤ˣںˣСĽһ㣬Ϊ
ԶӣԶҵǧԶҲһ壬ΪСԶӣҲݵƵģΣһλΪѵĻԶĳ衣
ǣ̷ľһһĴС㣬ںľӴ˾һЩӦõģһЩŲ뷨˽ӽľ룬ǵְ
ڣԭԷûôļɻ䣬һλ֪ԵѧŮͲô˵ǲõģѣԭԷǻѡġ
ĳĳĳգܵλаͬѧʺ𣬽ܵʺȻҪˣҲͺĻһʺ򣬻ҵʺ̫ˣܲˣλͬѧ¡оƺкҪٳϣЦ˵
Ǹʲô˼ȫĲסٳϵĻҹͷʵ
ҹ½ͬѧ˼ǣĳαӣʱ򣬺úõĽ˴ӣôӣ̫ˣԴӣŻͬѧĻΪܵӣĽԭԷ΢ЦĶеҹ˵
أ˼ûмܴˣôȥԱ㵱ˣҪһ𡣡ҹͷ룬Ծû˳Щ߰Ļû˳ͷһ߰ɣҹµĿǷǳĿģĵ˵ͷҹ´óһ㵱Уľʵ
ƺΪľһαԣҹ༶ҪõѾľ롣
ˣҪ͹ӣǡԷȥ̨ò͡˿еҹ£ľЦҡҡͷľܾ
ŶҳȥˡľĻҹͷ룬ľ˵˵֮ҲľĻش𣬾ű㵱뿪˰༶ˡ
˵ţҹ²ȻɡԼҹ£ٳеĶľʵ
Ͼҹµıƺ˵㣬ٳ֮⣬뿪ʱҲûкԶӡ˵
ҹֻճķӦ΢˵㣬ȫȻȻٳϵ⣬ľЦҡҡͷָָһȥеŮ˵
ô˵ڱ˵ˣ˵ĲǻǣСһûдġ
ðɣҹ²ȻȻݵĴԽսҹ£ٿ˿кšƽˤӵŮٳϲòͬľĻ
ǸҹƺҲɣƺǽɡҹ´Խ˲ͱսƶķʽٳ۾뵽
ûٳ˵֪ˣϾٳϿǾͨȫĸ񶷼һλѧʦ
ͬѧҪһȥԱ㵱𣿡Ϊ֮ǰĵķǳĿģٳϿ˵ѾľСˣٳǸոתѧģҲûʲôѣոյı벻Χͬѧٳϱоģԣٳһ˹¹µĳԱ㵱ľ룬ЦŶٳ
µĸоľˡڸĸȥǶʱ䣬游Ҫٳľһ壬۰ľ룬ȫûʱľ룬ֱʶ֮ǰľ붼һ˹¹µġ
Ȼ˵ȥǲǣȫû׼㵱һͣҹҪȥʳóˡܲ˼˿ľ롢ԭԷǡԶǾı㵱Уٳʼ磬ε˵
Ŵʦĳգٳ϶³ǲôȤʱ䣬࿴˹Щѧϡ
ѧĳٳʧˣѧ԰ô˵ʮĿƼˮƽҲٳϽĿƼˮƽߵ磬вٵĶֵٳѧϰġ
ϾƼ㲻ôãҲǽҿʵһַ
ңҪǣƼʹòصʹôʶķɣ֮Ȩʹûʶķɣ֮ȨƵսʹãȴһʶķɶ
ս򱬣ʶȫᡣʹ֮ȨԣҪ˵򱬵򣬾½ձʶƴƴᵳˣ֮ӣ磬˭֪жٸͬλĴڡ
ΪҪԽ֮ӣÿ紫ܴļˣǧǵ磬ܣɲһʶԱģʶҲʶʮôֲܣٳ϶Բġ
̫źˣͬѧѧУı㵱ǷǳǳѳԵģһҪʳˡٳϵĻƷζ˿ֲѧԺ㵱ֻ˵
դѧǹų̨ѧѧĻ϶LEVEL0LEVEL2߶٣ѧԺڴѧԺʲôӵġ
ԹһѧԺ͵ǣҲˣζ̫ˣ쳯ѧĴʳõĿԱ⣬㣬ζ
ǣÿ϶磬׼ű㵱
̫źˣѧԺ͵жôĿֲȻͬѧôļ£ҿǷǳĺġֻǣٳϰڰ֣Ц˵
ǵı֪ƷζаѧԺͣȻԷֻˣôٳϹԷĻ䣬ְɡ
ң˭˵ٳҪȥդѧѧԺˣٳҪȥԵĿǵڶʮѧ½ֵġѧУʳòбԪһݳ̨ѧӪײ͡
ڶʮѧڵѧıϣʱ䣬㹻ٳ糵ʿȥһˣٳǿռߣҪȥĻǺܷġ
ߡٳϵĻƺǱǷǳĻ䣬ɫеѿˣݺݵĵٳһۣͷתһߡ
ǡһۣľ˵˵֮еǸĿ˿ٳϡ
ûϵġȫĲϵģҡоľ벻˼ڰ֣ٳЦ˵û˵꣬ͱľˡ
ǸͬѧҪǲĻҵı㵱Էһ֣ҽ˺ö࣬һ˳Բꡣһ𣿡ľе㺦ߵĿ˿ٳϣ
˵ţĲŮ𡣿ľ뺦ߵ飬ٳ϶е㱻Žȥˣ̫̫ҫˡģĹֵɫҫ۵˳Ľ𷢣ǽߵ飬ٳ϶㱻Ǹȥˡ
вͬ־ľǸ˰ɡ
ȻľͬѧգҿǺڴģ˵ܹԵľͬѧĶǲɣô֮ءŽߵľ룬ٳϴ΢Ц˵
ӵĹֵòĺ𣿿ľǽԼҡ˵ˣٳ۾뵽


028 ò
Ů䱦ǿǣ䱦ǿǹղõġ䱦Ϳ˵ĺ
ղأҫչֳ˵ڲͬ䱦Ը˭أˣԷϷΪһЦˣҵ䱦İϣĹƽ𡣰ϣӵǷеһЦ뿴һЦ
һҵľңһҵҵ˭ӵǵϵģЩǿߣЩȨߣӵǡ
ΪƷǿߡȨֶ߲εĶȡΪľԼǿơȨƣӵ˾ͿˣԸôҪ
Ҫûľһ̳˵ݣҪûһ֧֣ľҲǱƷ֮һɡ
ǣľһ壬һֵ֧ľ룬Ҳò㵽դѧƽѧУΪľǲĳЩע⣬Ͼϱľһ壬һǿĴкܶࡣ
ǿ߷ȴµį
˾쵽Լĳªû㹻ʣû㹻ţ̫ҫ۵һǻᱻȥġ׷ˣΪߵǿɼģŵȱݵģʵġǽŮĻ˻ŮĤݵġ
ӵУΪ̫
ҽӴΪ̫ҫۡ
Ϊ̫ңԶ
߽Ϊ±¶Լĳª
ֻ㽣ֻĤݣֻпɼ
ľĶңģôˡܡݸ߹ƽ׽ˡ˶ܣϻ۹ˡɫ汸˵ǽ˰ɣԽǽӽľ룬ԽᷢԼСԽǽӴľ룬ԽоԼĲ
ԣľǹ¶ģСܹվľߵмûвͼĽӴľж١
Сľһ𳤴һһ
ľԶһðɣԶвͼľ˫˫ɡ
֪ԵѧŮŲľòԭԷһ
ȻķǳҹҲǿһ
Ȼأûˡû㹻ţû㹻ʣôվŮء
ԳһƽԼٳϣľǷǳġ
ٳϾ㿪һ˴ŵЦľҲ΢Цš
ľŻٳϲԼСʱ䡣
ľŻҪԼı㵱ָٳϡ
ΪľףܹƽԼʵʵ̫ˡ
դѧ̨
ܵľٳϣ΢Цĺľ롢ԭԷԶӡһ˴˵еò͵ص㡪̨
áһ˵ϵĲͲϣľĴ˱㵱Уӱ㵱ȡһĵݵٳϵǰ˵
ллǳóԣʵҲΣٳЦŵл
ȻٳϾͺòĿʼƷһںٳüͷȻ󣬿ٵĽθˡ֮ٳϴ΢Цľ˴Ĵָ˵Ƿǳĺóԣľ룬GOOD
ٳû˵ٻľı㵱ǳĲȻȲٳԼգѾǳĽӽˣʳٳϲᡣ
ͬѧܹ̫ˣáܵٳϵľ룬ЦЦһεĽһԼεݵٳϵǰ
ллס׼ӹľеζεٳЦŶľлƺʲôٳĽӹεʱ˳ץסľϸС֣ľС֣ٳеֵĿľ롣
Ǹͬѧʲô𣿡ٳСֵľ룬е㲻ȻĿٳϣʵ
ϾһС֣ÿ˶᲻ڵġ
ιſС֣ҵġò͵ǿٳľС֣ŭյٳ˹ȥ
ѽͬѧߵǸ𣿡ԭԷסС죬Ц˵ٳϵ΢е˵㡣
ԶȻû˵ʲôȫʧȥƽ侲ŭٳϣϵĴСʣʧˡ
֣ľСֵٳϣûпһ¿ٵ˹ǣһ
ٳϵȣǵ˹Ӱʧˣһ˲صԭò͵ĵط
ռƶ
Teleport
Ǳ˲ƶԭλãԭԷԶӶĽ
ռѧԺжǷǳϡٵĴڣ߸180˳ѧû߸ռ߶
ٳϵĿռԭԷԶӡǡľĿܹʹõĿռLEVEL3ϣٳôɵƶǣLEVEL4ˣҪǳ߽λһռûУǶҪٳLEVEL5ˡ
Ϊٳϵ˵ԤϣٳʹÿռתƻҲ侲ûٴεٳ˹ȥ
ƺоɧٵͬѧ˹оͬѧǵߵľ룬е㲻˼ջرٳŵԼС֡
ٳеĶٳϲ֣˭ӹȥˡ
޷ջԼֵľ룬еΪѵĿٳϣ˵Ǹͬѧ
ľͬѧɡͬоɧٳϣɿŵľС֣µĽһֻеθɵ֮ϸɨľ룬ľʵ
ѽôˡٳϵһľ룬е㾪ȵĿٳϣʵ
ľͬѧȥҽԺƣȫϸļ飬ǸҲҪˡŲľ룬ٳĶľ˵


029 
դѧ̨
ôˣΪʲôҪȥҽԺأٳϵĻľ뻹ûлӦǾͿٵ˹ĶٳϣһŵĴĿٵʵ
ԭԷԶٳϵĻҲŵǵ飬Ķٳϡ
Ǹͬѧĺʲô𣿡ٳĻľҲе㵣ǵĶٳʵ
ԣǳĲԣȫǺлĹĲƪĳЩΪǵ⣬ķʽڹûеˣǷǳĺá
Ҳ˵һЧûУϾǹϵڹĲƪٰʮǽģеġ
ǣһ⣬ԭлڹЧģ겻⣬ľͬѧһЧûУ˵ɡ
ԽԽˣһξһˣÿεƶأûоϸļҲ鲻ճҲûӰ죬˵ΪھǱܣճеıַǳĺãƱϾǴڵģȥƵĻۣʺõĲʮ꣬ʲĲʮ꣬ͻͻȻ˰ɡ
˵ľͬѧ˭ʮĻҪСˡ
һֽĲ˲죬ٳϺ˵
ҵĸ״ˡٳϵĻ뵽Ѿȥ˵ĸ׵һ嶼ŵľе˵
ľҲǳĿɰעɧ˶ˣľкû
С·һȷŵˣ˶ʮѲ𣡣ٳϵĻǿٵĻйعС·һ鱨е㵨Ŀľ룬˵
룬ڣϣȥҽԺһ¡ǵȷԭͱٳϵĻĸ˽ȥԭԷԶӣؿڣżһĶľ˵
ôɺϣٳ˵ôʵʵľ롢ǡԭԷԶҲûȫٳϵĻոһеĻֻҪľļ壬ͿԱ
ǡԭԷԶ֮ҪľȥҽԺҲǱһ뷨ٳ˵ãǣҪٳ˵滰أľûĻãҪء
ȥһҽԺмʱͷöľ˵ȫĲʲôȻˣ͵һеļͿˣֻεļ飬ʱ˵㣬ϸ˵㡣
˵֮ԭԷԶӡǲľش𣬾ͿٵӵľҽԺ˹ȥ
ȵȣҪôɡŮǸ˵ľ룬Ľе
һ·˳硣һ˹ʦٵġſٵ뿪ľһˣٳЦŴĺ
ˣͬѧٳϵԭԷͣ˲תٳ˸˵˵֮󣬾Ϳٵľȥ
ǡԶǽĶϵľϣûٳϵĻﶼǸ⡣
Ǹɵȱֲƪû̵͸Ҳ֪ôģĶӵˣҲûа취ӳȫܣ㻹ʲôĽľı㵱и˹ٵĽʣθȥٳϣĿεɫգ뵽
ͥ磬˹سС硣

ŵȽˣʲôأ㡣ɺıĽ˳ζЦŶʳŵȿٵʵ
ʰ˱ӣСʲô˵ɡ۾Ķûпһɺŵ˵
ɰɺС˼ǻŮŵȵķ۵ġ
ǸŵȽˣʲôʲôǽ𣿡˿ٵðɺһҶʵ
ʰ˱ӣʲôʲôӣ˵ĻͳȥɡڽĿŵɺϵŵȣ˿ɺ˵
ǸŵȽˣʼ֮ѣԽ𣿡ÿɰһԪɺѵõŤԼ½ǣһ˼ΪѵĿŵȣ
ȫĲС˿ɺŵȵ˵
ĺѣˣҲʼ֮ķ֮ģȫûа취ӳⴴԪصܣҪǼ˳ϸʱֻǻʼ֮ĻĻΪġŵȽˣͽ̽뵽ŵȳ˳ʼ֮ΪԲ޷⣬Ԫضˣʼ֮ɹˣɺеżˣɺǰסŵȵĽĸ첲ҡʼ
ɺ㣬ܽ㣬ʼ֮ݱ䷽Ѿѧˣķ֮ģԷ⣬Էĸ򣬸һĴףҪҳ֢ȴѣοϺܶĴ𰸶ֻһÿ˶ÿһⶼԼĴ𰸡֮ǧǧÿ˶Լķ֮ġɺŵ˵
ķ֮ķ֮ģԶķ֮ģ¶㡮ҵĴ𰸡ǲ֪ɺͻ·ߣһ㻭Ŀ򣬼ʹɹˣŵȵڶˣΪһ޶ɺҲǳΪʲôûֱӽķ֮ĵĸֱӴڸԭ򡣡ĲɺԼĸ첲֣ŵɺСǣѵõ˵
ĺʼ֮ͷǳףʼ֮ΪʲôôѡŵȵȰ˵ɺĶˡ
Ҫżܹʼ֮ʣҪԼһܹ֮ĵģɺĲģģԶģҲԶ޷ӳķ֮ĵܵģҪ߳һԼ·ĸɺǣŵ˵
Լ·ɺеãĿŵȣʵ
ǰԼ·֪˭˵ģʦĴֻһյƣҪߵ·ǣ֣һ·ͳҪľֻпɺĳɳ͹ˡãɺŵ˵
Լ·Լķ֮ġŵȽˣˣټƺͨʲôɺϴŲȻЦݣٵ˳ȥ
һյơɺƺˣŵԼİٳϣеп˵
ٳ߱ߣ֮Ȩܣ˶֪ʶ֮Ȩܵǿֲģ˶֪ʶǿֲģٳȫûЩĴܽʺԼĶ֮Ȩħ͵أ˶ħ͵ǿߣӵĴеٳȴһλ͵ǿߣŵȷǳĸд
ƺζ˵㣬Ŭɣһóʳġлûнءʰ˱ӳ¯֮ŵһӣСҧһСڣ촽΢Ц


030 
դѧ̨
ôôᣬ˺õúõ˯һƺ̫źˡôĿξͲȥ˰ɡڲͲϵٳϣεɫգ紵ŵľ⣬۾ô˯˹ȥ
ƺٳʲô飬磬˹ʦʲôġ
ӦûйϵɣϾٳȨ
դѧҽҡ
ιӣһոǷ˰ɣոôĺݣ֮ǰȻûи飬ô˵н飬Ϊһתѧ𣿡ҽҵĲϣ׵ıеĴ微۵ĶԼ߲ϵӣһ˵
ǣǣǷ𣬸ոƴ𣿡ͬΪеʯغһͬ˵ǿǷǳ˵ģûʮµζϲˡ
Ϊǵ롣ڲϵӣб˱һۣƺ±˭Ƶģѹ˵
֣ҽһûˣλνͬѧ֣ǾҪȥ᳡ˡֹ˵Ĵһƺʲôһ£ȫĶŴ微Сʯغһ˵
ôĿţѲתѧҵɱ˲ɡһ־Ĵһ微в˵
᳡̫˰ɣ˵ѧԺл᳡𡣲ĿŴһ微к뵽
ʯغһȻû˵ҲĿŴһƺôһ˵̫ʵˡ᳡ʲôģôܡ
ҪţҺʹʲôˣǲ᲻֪ܹô־Ĵڣ˵Ǹ𡣡ӣѹĶű飬˵
Ҫ֪ǲǶλͬѧһǮưˣ֣֪ȥҽԺʱǸѧ԰ҽǿ̫ҽô˵𣡣һһ߷Ȼҧгݵ˵
ŶǸڤ׷˵ʲôˡ微СʯغһĿӣһȴǺĻ
ڤ׷Ĵ黹֪ģֻҪûһڤн׷أѧԺҽôģԼһĴǷǳǳȥ¼ġϾ˭֪ʲôʱΣա
ôһ죬Ҳûа취ˡڤ׷˵ԭӣһԹ޵˵Թ޵ĶȻǲҪԼСٳˡ
ǲһǮˣֲǲỹʱ䲻ˣҪǵ𣡣һһԹ˵
ʵϣӣһڤ׷껰е˼ˣڤ׷˵ûа취ˣӣһСûˣʹһˡӦòʲôɣš
ʲôôĶӣһĻӣһԹ飬微Сʯغһ
ô˵һҪмǾءһʵ
ӣһĻŽȥˣ֪Ҳ
ãҲԼûǸ˵ûнǾ͸Ƿ㵱ɲǳԵֱ㵱ı㵱һᣬ㵱һ˵
˴һĻ微Сʯغһ໥Ķ˼ۣͷƺһ
ţӣһ벻뱨һǸתѧõ˴微СʯغͬĵһĶŴһӣ˵
˵ЦǸתѧǿһȭ򴩵ĹLEVEL0ôܴĹ˵һ飬һӣе⶯뵽ٳϿֲı֣ɥ˵
LEVEL0ȻܴҪǶΪLEVEL4ءһŹЦݣĶŴһӣ˵
˵ЦLEVEL4Ը̫ǷģҲĻһÿɵƵ񣬿ŵһ˵
û˵ЦܹĻ֣˵˰ɡ微ЦŶŴһӣ˵
֣ⲻǶд˵ʲô˼㲻ҪĶӣĿű飬ȷʵ
Ǵ˵ŶĶҵһǰͿLEVEL1ΪLEVEL4ΪƽʱرТλǰԣλǰͽԸı˵ĶִҡŴһӣε񣬵һе㼤˵
ιӣLEVEL0ǰȫͬѧ֪ģڵĻӦLEVEL2˰ɣٹһʱ䣬ҲܳΪLEVEL4Ĵߡ֣ϵһˮķ˵һСˮһŵĶŴһӣ˵
ôҪõҪʲô˵һı֣һӣеסˣܿ죬һǿ˷ܣ侲Ķŵһʵ
ûѵͣһӣ֪ˣҪӵһеõԸı˵Ҫʲô
ԺҾǵϴˣֻҪͬΪҵ£ôԸı˵Ļ֣ǵˡ˴һӣϵ飬һЦˣӿڴóһֲе˵ߣĶŴһӣ˵
ֻҪܹǱߣô㵱ϴôһ˫ĿŹĿŵһеĻ֣һȵĶŵһ˵
ӣȻû˵ǣϵĿȣڴһ
ߵıˣΨ߿ᣬ뿪˸ĸһѧԺУǣȴΪLEVEL0Ϊûߡ
УұӦʵҵ룬Ϊߵ룬ǡվ롣
ŬжΪܵĸǽ赲ţֻ˱ҵճ̤šÿһѡ
ܾLEVEL0ȱƷ
ʵ޷ԭ¡
ˡ
ÿжô࣬޷ɡ
ǷڴʱҲùڳذ
ΣΪһλߡ
Ҳ޿κε顭
ʲôûС
Լ
ζ޷㽡
ߵ˵
okţǵļ룬һһģǵĳһǱģǵ㣬ţһԳΪLEVEL4ĴߵģʱǸתѧһÿġõĴ𰸵ĵһЦŽԸ˴һŴһæҵĽӹ֣һž޴ҰЦŶڳ˵
˵һĻһӣ微СʯغһЦ
ֲЦҽлš
ʹʹ񡣱塢걻ͻȻõŪˡ
դѧ̨
𣬿ѧԺһ㶼Ȥˡ˲Ͳ۾ƺ˯˵ٳϣͻȻ


031 Ǹ
դѧ꼶Fࡣ
յأôһ¡˽֮һͬѧİ༶˹ʦŭյĶŰ༶еİ೤۾IQ180յʵ
ͬѧҲˣϾȨľ롢ԭԷԶӡǡһӣ微СʯغһҲûϿô¡ѲΪһλú𣿣ſȱһСİ༶˹ʦðŻ뵽
ľͬѧΪ⣬ǰ뿪ˣԶͬѧԭͬѧͬѧΪľͬѧͬľͬѧȥҽԺˡǵ˸˹ʦʻо˸˹ʦŭ𣬰೤յ˺侲վ򶨵Ľα˸˹ʦ
ľµһ飬ľͬѧǰ༶ıԭͬѧԶͬѧͬѧϾǾˡľƽı֣˹ʦƵĵͷ׷ľ롢ԭԷԶӡûϿεˡ
Ͼ༶ĳɼܹεһľ˿ǳ˴ľĳɼεһԭԷĳɼεڶԶӡҲǰʮĴڡ
ôһӣ微СʯغһЩһأȥˡҵĿζӣ𣡡׷ľ롢ԭԷԶӡǵ⣬˹ʦͻŹˣҪ֪˹ʦɲ˵ٵģصӣžյˣ˹ʦ˫Ŀðʵ
һӣ微Сʯغһͬѧͬѧ£ӦҽŰɣͬѧ˿ѧԺ̨˯յȫûб˹ʦŭס侲Ʒ۾ĶŸ˹ʦ˵
Ѿɵҽô˰ɣͬѧǣڿʼϿΡ˾յ˵Ļ˹ʦǿѹŭһŰϵͬѧ˵
ھյصᵽٳϵ⣬˹ʦˣٳϵ⣬⡣
˹ȻŹٳϡ˸˹ʦĻյеˣ۾ȥܵĻصλϣ
յΪľ롢ԭԷԶӡǴڻΪԭԷǡԶλˣΪľ롣
ᵽٳϣø˹ʦȥʰٳϣҲΪľ롣
յڳμľʱ򣬾ͱľסˣľŮͨԵյ˸Ǹ硣
ǣյ˲ҿԽߣĵߣԾյֻĬĬעľ룬ľ˵ң˵ĸˡ
ܹľߣܹľЦ˵ٳϣþյ˷ǳĽʼɺޣԣյ˲Ż֮ٳϣϣŶ֮ĸ˹ʦܹʰٳϡ
ǣյȫû뵽ٳһλ˹ηȨѧյһȫˡ
ҽԺ
û뵽뽴Ķ⡣ľ鱨棬еļµ˵
ãͬѧȻĻ̫ˡԶеҽƱ棬Ҳеļµ˵
ԭͬѧѾ𣿹ӡڵȴҵϣǿϸĿľҽƱԶʵ
ΪҽԺԣô˵ܹСĽĻʮǲŻϸ˵
Ѿˣͬѧû𣿡ĿҽƱ棬ԶһûĿ˿ǣ˵
鱨㣬޷ȷǷŲĿĽӴ롣֮ǰĳЩ鱨֯ռ˵йٳϵ鱨üͷ˵
鱨㣬ɣҪ֪ǿǽߵSAȨޡǵĻԶеԾ˵
AȨԾûа취ռͬѧ鱨˵ͬѧ鱨ٵˣѡСѧѧʲô鱨ûУƾճƵģAȨ޾ȻʲôռҪٳͬѧʾ˿ռ鱨ȫûʾͬѧһռߣ˵ͬѧդѧѧϢûУͬѧǺηʥ뵽˴ĳе鱨۾һ˵
˰ɣǡǵĻԶһŵ˵
ȫûпţλͬѧǿܹ鱨ڸǵôȱ뵽ٳһۼûе鱨еп˵
ôͬѧӴ𣿡쵽ԣԶе㵣ĵĿǣʵ
ʲô취أڵı֣ͬѧľһ壬һ壬ԶһԱģ˵ҪҪԸǼ壬Ǻġ޴Сʵ̱ϣе˵
ĺҪͬѧʲôͼô죬Ҫ֪òŮͨԵģΪֹյУ߳дġеʧ䣬뵽ľĻòԶе㵣ĵ˵
ôֻڴͬѧҪյһǸˡԶӵĵǣҲе㵣ǵ˵
յǸˣյ˶ľͼһ㶼ʱڹעľԶӡǡ
Ϊյ˵սǿΣԲߣǡԶӲûвȡųж
͵ͿͬѧеˣϣͬѧǸ˰ɡȻҵ롭ͬоԶӣסؿڣ̾Ϣ
ȵȣȲ˵ʲôʱˣҵģҪ֪ҿǺһ𳤴ģ÷ŶҵĲŶԡԶӿеĳЩдʣϾӵ׼źԶչսŭԶӣ˵
ҽԺбСĽڶ˲ˡ
÷÷ǰˣ÷һΪˣȴһΪˡΪ÷㣬Ϊ밮˵ңǲͬġǿеĻԶҲսĿǣһòûС
ô֪ΪİأԶͬѧԶӣðĴ΢Ц˵
ȻǡǵսõĻԶӴƵ΢Цǣ׼˵Щʲôƺ֮ǰɧ˵ע⡣
Ǹ˵ġһλĻʿ˹ĶðսĻǡԶ˵
ǳǸ˲˶עӵǡԶӶǳ˼ĶŻʿĵǸ


032 
̨ѧá
񡣡
ڽˡһĿγ̵İ׾ӣſϣһ㾫ûе˵
ίԱĹ̨ѧĹ徫Ӣγ̣øոսӴһеİ׾ӵľķѵĲˣǰ׾һʲôҪˣҪã̫ˣҲǺ۵ġ
׾ͬѧ󰲡2
һλֱŮһλɫŮ˰׾ӵߣĶŰ׾ʺ
ͬѧݸͬѧ󰲡ԼߵλŮ׾ӴŮ΢ЦλŮ˵
ֱŮݸ򡣳̨ѧһ꼶׾ӵͬͬѧӾԱ̨ѧģ֮һסλѧ֮԰еŮСLevel 3ġ巴ʹΧĸܹͨˮ߻Ǿ¡
ɫŮھŮУ̨ѧ1꼶׾ӵͬͬѧӾԱLevel 3ˮ
׾ͬѧҺݸͬѧҪȥǧ֣һ𣿡ݸЦſŰ׾ӣ
ݸͬѧͬѧȻ˵һȥǣΪзίԱĹҪɣԣֻܱǸˡյλŮİ׾뵽˽컹вٵķίԱĹֻźľܾˡ
׾ͬѧǷίԱ˰׾ӵĻݸе㾪ȵ˵
˵أάѧԺеΰķίԱĺھһĽŰ׾˵
ȻͰ׾ͬѧһȥ֣зίԱĹûа취ˣͬѧ߰ɡ΢΢ĶŰ׾˸ݸھ˵
ݸĻھͬ΢΢ĶŰ׾˸Ȼݸһ뿪˽ҡ
òǸأˣ׾컹вٵĹء뿪˵ݸھ׾˵
դѧ
ϺãľͬѧԭͬѧԶͬѧͬѧդѧٳϣڴŴľһˣǣٳ΢ЦĶλŮʺ
ðɣһλŮľŮʲôء
ͬѧϺá4
յٳϵʺľһˣ΢Цٳʺ
һ𣬲ľͬѧɡ˿ľһԶӡԭԷǣٳЦľ˵
ͬѧ˵ЦˡٳϵĵЦľһûУЦŶٳ˵
ݵĻҾͲˡȫԶӡǡɡٳЦŶľ˵˵֮󣬾ͺľһһ˰༶
ͬѧллˣ治֪ôл㡣ľһţһĶٳϵл
ҽԺļǽľһܵ˴ˣƻᣬƾȻճļв鲻ֲ̫ˡ
ҲԵְɣľͬѧҪмĻÿı㵱ͰˣճȺľͬѧľл⣬ٳϾͺĽˣһҪ󣬱ϾľٳϿǷǳģܹ³ȴܹԵôζĶ̫ˡ
˿ľÿΪٳ׼㵱᲻ٳϺľĹϵҪٳȫĲ⡣
ĻǷǳġٳϵҪľЦݣ˵
ȫĲᣬľͬѧôڵĳգôأľͬѧ˵Цˡõ˳ڵѵĺóԵı㵱ٳϣĵĶľ˵ϵЦݣôĲȻ
ǸͬѧҪǲĻֱӳƺΪͿˡ˿ٳǲȻЦݣľе㲻˼˵
Լδٳϣľ뿴ŷͬѰġ
ʮֵ⣬룬ôԺͳƺΪϰɡľôһСҪٳǷǳģϾ˵
뿳ǿ˿Զӣ˼˹ȥ
Ҳ뿳ı㵱ҶûгԼΡȻҪÿΪ׼Ϊ˭յǵʾ⣬ԶҲ˼˹ȥ
㵱ʲôľˣϾǿ˵룬Ϊ׼±㵱֣ǣ㲻ãڵ֮ǴΣ벻ıǸȥɡҪǰЦ˵ŵľٳϣǸо˴ΣðŻĽ뵽
ɣԲǸģҿҪΪġоǵ뷨ԶӣҲоΣðŻĿźľЦ˵ŵٳϣŭ뵽
ѽƺȤ˿ǰЦ˵ŵľ롢ľ룬ٿ˿ܹŭյĿٳϵǡԶӣԭԷסС죬Ц˵
ᵽֻԭԷг˵ٳϿ
ѧԺƺĻȤԭԷĻٳ΢Ц뵽
ҹ½ϺáЬľ׼Ьҹʺ
ľ£Ϻáľʺеҹ¹˺һӣŷӦĶľʺ
ҹ½Ϻá3
ҹ£ǡԶӡԭԷʺ
ϺáŮǵͷҹ˵˵֮ҹ¾ʹЬ׼Ьˡ
ЩʲôΪʲôÿ춼СЬʮķɫ飬ҹͷ뵽ͽЩúõ
˵һ䣬ÿʮУһедġ
Ҿһⶼղǿҹʮ飬˿ԼЬпտҲһ鶼ûУеĽ˵
˭д˵ģ͸һЩˣ˵ˡЬ񣬽ʮݵ˵ԶֵĿ˿ǣе㲻̵˵
ʲô˵ģЩŮܿģôһ鶼ûյҲ˼°ˡԶӵĻԶЬеʮ飬е㲻˵
Ϊǵս̫ǿˣǿЩд˶ܲ˵ĵزһյ飬ᣬ͵ˣأǽЩһݷݵ͸ЩǸһӶ̫յŮǡ
Щϲȥʥʱ򣬿ľǶ£˭Ҹд顣Ҫġ
ѽô࣬ÿŶصĻҪһʱġЬ񣬿飬ԭԷС죬˵
յˣ͸ЩܱǸŮԶյ飬ֱӵԭԷأǣһһĿ꣬һһĻţ̬ȣӵľԭԷǳĸߡ˵դѧߵһλɡ
ԷÿŶصĻҪһʱ䣬ҪÿŶصĻһʲô鶼ˡҪΪʲô󲿷ֵֶûСЬ񣬿Ь飬ľЦ˵һЬװĶװˣҪ߳дĲ顣
ûֵ˰ɡЬ񣬿һЬżٳϣľĻ֮˵
ѽͬѧҲյô飬ٳһЬżԭԷ죬Ц˵
ÿˣһ鶼ûУȫšоЩżĶ⣬ٳϿÿ֪Щʲô
ɣ㿴ûп֪ˡеŵʵ
ϣ˵ĻƺðɡһѵľһΪѵ˵
ľǣٳȻ֪ȻӦ˭ˣҪ֪ľڿٳϵĻʳĴڡ
ֶûУҲģЩ޼İɡ
ûоǲܱԭ£ǲƭԼе
ûдҪϲ־
ûĹ
ûֻԼĻȥİ
ûо㲻ˡϲϲľ򡣡
Ǹдʲô飬ֶдȥ鲻ˣŸʲôΪѵľ룬ٳϴ˵
ƺ˵㣬ЬŮٳϵķˡٳϵķԸȥˡ
ԭҶİ𣡣Ÿ߸ߵЬٳϵķԵľյеʧ뵽


033 һ
ѧԺУѧ
һƽû˻ߵСУһλڽŵģٵıС
ɶ浹ùǼһﵽʲôź꣬ƺûĿ·ײһСһͲƺŷǳż飬λ꣬ȫûзͲ˼ǿٵļıС
λĵ¿ιǲϸİɡ
ֹһĻ˱еȻһҽУ˵ˡ
ǷίԱ˱˵ıͽ԰ɡŷίԱĶ֮µİ׾ӣռƶ׾ٵĽƷ֮󣬿˵꣬΢Ц˵
˵֮󣬰׾ҲػóһСеһֵĸֹϡ
˸ֹ֮󣬰׾ӾͿٵ뿪ˣϾίԱǷǳĶģҪǣίԱֹͽȨûռ౩ͽȨռ౩ͽȨѧԺеʦɵľԱ׾ز͹ˣ飬յ֪ͨľԱͿˡ
ǰ׾ӣһˣʲôû׾һ߿ٵıţһʹſȥǳ߿ƼֻڷίԱ177֧鱨֧Ԯĳʵ
׾ӵڸֵһСУŮѧϮλǰ׾ͬѧ20ȵ673סĻڷίԱ177֧鱨֧Ԯĳһ߿ٵôẓ̇ŵе鱨һѸٵĶŰ׾ӱ
˽⡣յ˳鱨׾ͣ˱еĽŲٵ˵һ˵ŵͬʱһʹſռƶ
׾ѧԺһһĿռƶţ10벻еİص㡣
ǷίԱӵǰ벻Ҫνĵֿסʹſռƶٵ˰ֳİ׾ӣչżϵķίԱĶ֮£ٵ˵
ƺǰĳð׾е˵ˣһСǱʲôϮƵģΪƬ棬ʮʬƵģСУҪ廹ʱʱĳ鴤Ҫ˻ǲѾˡڱ˵ıϮŮѧһ֪ľŵվڷС
ֲֳѾð׾е˵ˣеıϮŮѧȻǰ׾ʶˣð׾˵ȥˡ
׾ͬѧ2
˰׾ӵĵŮѧĵĺ
ݸͬѧͬѧվڷеݸھ׾е㲻ŵ˵
ɣֲķ治⿴ǳݸͬѧͬѧİɣûпɡͬһС׾е㱻ŵˡ
׾ͬѧǰ׾ͬѧ̫ˡ2
˧˵İ׾ӣݸھĵܵ˰׾ӵߡ
ݸھЩŻˣҪֲ龰ŽȥˣһλԼʶĶһôĿɿΪίԱͬѧİ׾ӣݸھô᲻ȥأǰȫеĹϵ῿ȥġ
ݸͬѧͬѧôһ¡һļµԼߵݸھоݸھĲİ׾ʵ
ѧֵ
ûоǲܱԭµģǲƭԼ
ûдҪϲ־
ûĹ
ûֻԼĻȥİ
ûо㲻ˡϲϲľ򡣡
ƺ˵Щ˲õĻڷѧؼҵ·ϵٳϣ뵽Լľķԣ뵽˵ʱΧȫԼķԸ𺳵Ĵס˵ĳ棬еп
ٳⷬ˵ľģҲٳԼŵȵ
ֺ֮߱û֮һ
ŵǲ֮֡ٳרնɱ֮άǼɱУ˵ĽϾ߱˼飬ķʶ
Ϊϲϲûκεĵ
Ĺʲô
Χ˵Ĳ⣬ôҪ
ĵµߣ棬ʲôϵ
Σʲô
˵ҪȨܶ޹ؽҪˣֻҪϲͿˡٳ϶ŵȵİ
ҲŵȶٳϵİԽеĽޣ˷ܵĿ־壬ȥٳϡ
ûûķʲô󹬡
أҪ
ٳϸпʱԶһŵŮľУдſֻţ塢µֵĸ
ûǲŵģ˵ǲŵģϾ̫Զˣҵط̫ƫˣ˹
ҾôŲΪϰߵձûж˻ȥĸԼ鷳ġ
ǵģѧԺеϢİɣΪɶÿ춼鷢ѲҪҵһ̫鷳ˣҲ뾻ϵĶˡܲܣ͵һưɡңǸǺܿɰģأҲĻ˰ɣȻŮľɰǵġ
г˵ٳϣָľк̾Ϣһ£ε뵽
ٳϵӰʧĽֵУʧôȻƺٳԭûдֵƵġ


034 ˵е·˼
ѧֵ
ݸͬѧ鷳ˣѡӾ£ǷǳĲ˼ڽϣһھе㲻˼Ķݸ˵
ô˵ͬѧҽҲķǳĿģңҲҲһӾ𡣡ھĻͬһСݸЦ˵
ݸͬѧĻǰüʮӻصѧ֮԰ᡣߵһСϣھĶݸ˵
ͬѧ֪ࡣݸڵСھ˵
ǶԳ̨ѧ·һ˽⡣ܵݸھǫ˵
ƺλĳ̨ѧĴСǣСĳЩڵȻء
Ӵҿʲôλ̨ѧĴС㣬̫ˡǳĲãСĳŵҪأСеݸھʮΧסˣһƺϴźӵĲݸھЦ
ѽϴ󣬽ǵգȻλ̨ѧĴСǵĵ̣ǰǳԲ£һλһ˰̵ĲгһŻ棬һǿȴLEVEL3Ļ棬ڻ£Цſݸھϴ˵
أҪ2
ΧĶʮûݸھµĽĲıŶԷµĵڵ쾫ϸѡӾ¶˵ҲûиоҪƵе
Level3ߺûʵüֵLEVEL2ͬڶĲʱǿһõģǲǣЩõ˻֣һLEVEL3£ýLEVEL 3ˮھLEVEL3巴ݸôأLEVEL320LEVEL 3ôûʤ㣬ҪݸھĲµĴС㣬սΪ0
ʵϣLEVEL 3ˮھпܳ䲻ĽЩŵġ
90ˮɵģǷǳҪ飬ˮھ˵ǷǳҪ飬ѪҺ˲䱩Уˮھ˵ʲô¡
ôˮ̫Σˣôײе飬ĴСھ֪
Ҫ˵ʲôС㣬ѡأǵĵ̣ǵĵǿһѡûеģûʲô˵ģֺֺǣʮ˺ܿġźӵϴһЦĿݸھ˵
䡣
˵ţѽ֪ûŮԵôΧλСŮĺûпСŮǸſȻǳñǸ˵㣬Բ˵㣬ǣֻҪһģһҵһŮѵģðɣ仰ԼţôΧСŮ߲ߡ
һλԴǽڵٳϣ˻еĲѪһĶЩΪֶõĲǡ
λٳϰǽڵĲûʲô⣬ض𵴼ӳѪˣڶʮȥһ£ǿԾȻġ
ЩΪǴٳϵ˰ɣݸھϵϢٳϷǳ⣬ൽ˼Ϣ
ݸھ˵ǳ̨ѧģĴС㣬Ҫ˵ˣľ鶼ûУôˣķǳǳˣݸھҪϢٳ˵Ǻܱġ
ٳϲȵݸھ˵ƵĴߵŮҪٳһûй˭֪ݸھλŮܵʲô˭֪λŮܱܲôϢ
Ҫ֪ٳϿΪепԲŻҵģƽٳϿٵĽٷǰĹܵˡ
Ϊˣٳ϶ЩĻһġȻлȻҪйĶˡ
౾ġٳϽλǳĲǽһλٳϱȽϽĲƺλ౾ŲĹϵŻŻ潣ٳϿ˹ȥ
ƺLEVEL4ǿˣǣǲôܵľôˮٳͷһƫ˲Ļ潣ȻǰһĽλʹŻ潣ĲһŲ˵ϡΪؿڹǶദѶ˺öѪΪѪס˺һҽеı߲ٳЦ˵
λʹŻ潣ĲܵˮƽʵǷǳĸߵģǽģ߳ĴˮƽҲҪǺ˭ȣٳһȣλʲôˡ
ɽһϣɵеĲгԼ֮ΨһLEVEL4ɽﱻ˲ɵˣϴе㾪ֵĶΧͬк
ϴкڳĲٵķֻ桢硢⡢Ϲ⡢ָ˲ǵϣȥ϶LEVEL3
Ҫٳϼڶĳûˣھݸһֵľ
ΪԼԵλݸھһӶĵġ
ھݸôĳĺϻLEVEL5һӵοǿȥߵٳϡ
ݸھλܹõĽĴС㶼ôΪˣôڳѧΪεĲǣȻҲôΪ
õõ˳ĲѾŤˣûżԦģôܹԦأЩѾͻɱסˣԭЩʹһѧͷϷϷŮʲôĴ£ڣҪгŮҪٳأ飬ǰЩҪ˵ˣ붼롣
䡣ڲſٳϼʱٳϵһȭЩˡ
ʲôȫʶ֮飬ɵˣһ֣Ųŵɴ˫ۣٳϡ
о˵㡣˿ɵĳΧĽпһ󶴣ٳе㲻Ļ˻ȭͷ
ٳԭʮҹһЩģƺԭĶͣô״ɵģٳϾԺԭƶԪ۵Ĵ֮Ľ˷Ծûа취ԭԼأЩصĳ׷Ѿٳʹöܹ֮ļˡ
߱ߴǿǷǳǿģǿٳϵĿֲĹٳϼԵĵ˵ȫǲԵȵġ
ʮҹͬٳһλǿĴڣǿ󵽿նɱ˰ȺͷħķȴԼʮ֮һٷ֮һĹܲסĵز
νǿ߱ߵٳʹôǴѹ޷סһʹ˶ħúоͲٳˡ
ԣٳѰҰ취Ѱǿİ취
߱߾߱ǿһս߱ߴĸ߱ǿˡ
߱ûܹǿٳʵİ취ôٳϾͲòĿŵ˳֮߱磬ͥˡ
ڴڵеص磬Цеصʲô취ٳѾǿٵõء
ʮҹԭĶʹĿֲʣٳϷǳĽҪٳϿƵĽʮҹͷٳϵȫ޷ʮҹ⡣
ԭ䣬һ˼ĶͣԶ߱ߵʣ˿ٳϵĿֲԭĹԣҪǺٳϵϣٳҲģ֮ȨܵĸᱻԭĹһɱ͵ڸߵǰʧȥǸߵܹ͵Ǽֱǲ˼顣
źԭƵĶ֮ĵٳϣҲʼ˶оƺоĲûܹͬʮҹ͵ظ顣
ˣôʱͿоĵزҲˣôλǣǼɡɢȥеĶԶ֮ĴĳɹٳϿ˿Щɵ˵Ĳǣ崺΢ЦĶſ־ķĲǣ˵
һӺ
ôĲһûоءеĲ˷УҪ廹ʱʱĳ鴤ԻΪһʬ壬ûߵٳе㲻üͷ˵
ˣȥĻƾ͹˰ɣڵƺӦɱˡе㲻ٳϿ˿Ѿ˵ĲǣԼеĶٳչüͷ׼뿪˵ϵĵطˡ
Ⱦ˵ѪĵطӦǵ˰ɡݸھµĿһеٳϡ
ǸλǡٳҪ뿪ˣӱݸ΢еھĶٳȥıӰ
һ··˼סھдϢоھݸûжҡٳϣλŮЦŰڰ֣˵
Ϣɣ̫ˣһˡƷζŴݸھϴĸмٳЦ뵽


035 ѧĳ
ѧС
·˼ףݸھ˵ľݸھǵԳ·˼ף׾ӾȵĽ
㽫Χͷļ¼鿴һλ·˼ʲôطȥˡһεĵõ·˼׵Ϣİ׾ӣٵĺ
λ·˼ףӦǺʱҵ·˼ͬһλɣӦǰɣӦû˻ʹֵ۵ĳƺɡһߵȴų鱨һ߰λܵ˾ŵͬѧİ׾ӣеյ
׾ͬѧûκε鱨Χĵ豸ļ¼֪ΪʲôȫʧˡٵڵϲѯĳеֵĶŵ绰еİ׾˵
û鱨ŵ绰İ׾еԾʵ
λ·˼ֵǶʱ䣬֪ΪʲôΧȫ¶豸ʧȥЧ̫еǶûκεļ¼ٵĽһпܼ¼λ·˼ӡ豸ȫ˵ĳеԾ˵
ˣòˡȫûеõĴ𰸵İ׾еʧĶŵ绰ǱߣĿٵĲѯΧļ¼ĳ˵
ݸͬѧͬѧϣǿԵίԱһ±¼𣿡Ÿով˿ֲ¼ݸھ׾е㲻˼˵
ով˿ֲ飬ҪϢݸھҪǺúõϢȥʲô¼׾Ӻ԰׾еǸ⣬ΪְΪĳЩ鱨׾ԾҪݸھίԱһˡ
š˰׾ӵĻݸھĵͷӦ
д˻ϵҽԺõݸھ϶Ĵ𸴵İ׾˿ٵĶŵ绰Ǳߵĳ˵
˵֮󣬾ʹݸھҪݸھͬĻ׾Ҳ֪ôˣϾ¼ݸھܺߡ
˵е·˼һҵġݸھı¼İ׾ӣű¼й·˼ĵ
ѧٳϵı
鷿
ӽСʦûѵѾ˴˵еĲϲ֮ƬеĺϷӽСȣٳеͷ۵
ӽСȣ135cmߣɫͷĳеĽʦ̵ѧǻѧרҵоϲ˵̣ǴʧŮؼңһλǳϲѧʦ
ϣ衣ٳ˼ŵʱ鷿ţһٳϵߣĵݵٳϵߣ˵
󰡣ллٳϴ˼лع˿ݹ󣬴΢ЦĽӹ˺裬ЦŶ˵
áٳϵĵлٳƷζԼƵĺ裬Ų̣ͷ˵
˵֮׼鷿ٳ϶˵е̫̼ˡ
󣬵ȵȡҪܳԼ鷿ٳϿٵĽס
ϣʲô𡣡Լ½ǣеɬߵٳϵǰʵ
ѧ֪ͨ飬ǵôƯһŶŤվԼǰٳϵһѧ֪ͨ飬УЦŶ˵
ѧ֪ͨ飿ٳϵĻ촽һȵ˵
ûŶĳеѧ֪ͨ飬СʦİˣҪúõĺͬѧദŶѧУ̫ˣĳСеѧ֪ͨУٳϵӽСȵƬ˵
ӹٳеѧ֪ͨ飬е㲻֪Ŀٳϣ֪ôźá
ѧ˵λðĲʵ
ˣȥϢѧɲԵûоŶоľʧ룬ٳĸ˳ĺڷһ˵
šܵٳϹеİ󣬺Ӧһߵܵˡ
ϣʱ䣬һѧԺɡܵ˵ٳеп뵽
ĳУᡣ
ϵȫƲһݿ棬еĿʳõʳѾȫˣܹȡǮôѽѧ·ϰοɸŵСɵµصᣬںʽϣԼеĲƲһݿ棬̾Ϣ˵
ôıߣ黹ĻţŬĻš


036 ͬ
ٳϵı
ϣǡΪĻշתһҹ˸磬ٳȴĸ硣Ѿ׼˵һɫζȫķˣе㲻Ŀٳʵ
ǳ𣿳ϲǺܲϲţңζϢǳϵգѵΪҼȥѧˣΪΪԼף³Ǻúߡ뵽ϳ˺Ρ
ѽȥϴһ°ɣѾˡڲϲŵٳϣתЦſ˵
šٳϵĻӦɵĿٵȥϴ
ζ͡ٳϺ׼뿪ȥѧˡڳǰٳϽһ㵱н
ǣٳеı㵱е㲻ţ쳣ϲĿٳʵ
첻ҵհɣܹƷζ˵ѧԺܹԵϾΪԼ׼ܹͣõΪԼı㵱̫Ҹˡ󣬿ĵ뵽
㵱Ŷı㵱ȻˣҾ˳׼һݣǽ죬ҽŶЦŽװſԱؼʦʳı㵱УҲĻٳϿô뿪ˡ
еı㵱۾еʪˣ˲۾ŲȻЦݣ뿪˱ĳС
Ҫķǳǳĵͣһ֮Ϳˡ
դѧᡣ
ţҪը123Ϳˡ˽𷢣ΧȹһӼҺŮ˵ľ룬šֲ֨֨зը飬ĵ
okˡ1ֶӺܿ͹ȥˣʱ䵽˲䣬ľٵĽЩըˣһС
ըϺը顢ӣҡ߲֭ˣı㵱ˣӦÿóɡľɵĽЩԼһ׼õʳװ˱㵱Уŷǳʢı㵱Ц˵
֣֡
ľոװݱ㵱ʱˣѧʱ䵽ˡ
ʱˡӵľ뿴˿ϵʱ䣬СĽ㵱ƽڰУŰô뿪ᡣ
Ȼûгˣ׼һı㵱ҪѷǳʱģľǱƽʱСʱΪٳ׼⾫ޱȵζ㵱ġ
ٳİԣľ룬ľ뿴ܹôô̵İķٳϣŹµˡ
лĳء
Ǵ˵еζһħŶƺζôıĳԶˡڶһƷ˵ľƷ˼Ʋ֮󣬲˵
ˣ죬ܹƷζͲˣϾʳƷٿԳԵȥӡʱʲôûζĳʦĻǷǳĲġƷһŶоζһħŶζҰչüͷЦ˵
ûҰ˵ĲζǿڵġһҸĳζʳƷܽ￪ĵ˵
԰ɣ˶ҪȥǵģȻȥչǰѽڰİˣȻҪȥչǳġٵĳԵԼǰһŶòͽ˲죬˵
ˣ죬Ҫ˵ˣϾǵ쵼һ㶫ǿģ˳ľѲ𣬾˵㣬˵ˡ˾ĻҰٵŵĽǰħŶɵˣĶž˵
λ쵼ĺøԣסŴôǮԻӻ̫ĽˡҰˣܽҲٵĸɵǰŶһĽ˵
˵λ쵼ôǮǳġ뿪ĶһɫĳУ˵
εĲɹҲ̫ˣѵǮҲ̫ˣൽ˾ĵز
MʧһԾûκεϢ50ֵĻƽԾûһϢMĳЩʧ¼еı֣ʧˣصʧְһĵвĳش󰸼
ĳУᡣ
ཡڵ¯ϵˮʼˣˮˡ
ƺûⲻͣĽŵˮھŽóʲô˵ôɹ
Ȼ緹͸áһĿŰϵǻԼȫҹʳ棬е㲻֪룬Ļʳôһʳ棬Ǹ˶ģ˿տҲı䣬پҲûˣݺģһն롣˵
Ӧһ£ȻʱڷʢЩ΢Сһһʳ棬һ˵
һ뵱緹΢һɡĽСһʳˣСĽǴһʳ˱䡣
ôѽ֮󣬶һжûе飬̾Ϣ˵
ԿһݵأأҪŲп⼸ô˿һ֮⣬ʲôʳﶼûеķ䣬е㱯ߵ뵽
˽Ǯ飬붼ûձ鷳һǳʧ飬ڵ෢ĵ˶һֲ鷳ԼΪ˵鷳ϰߣΪڵ鷳ˣӦṋ̃Ĵڡ
֣֡
ƺүпʱ䣬ѧʱ䵽ˡ
ۣʱˣҪٵˡ˿ӣٵʼĳбȥ
ƺˣӵʱǲ׼ģô춼ٵͬѧܵСʦİĽأûеѧعʱ䣬ǻزİɡ


037 ζ
߱硣
®ɽ
ʲôء峿Ժ{ǿߵһĳЦſһСӣʵ
ţⱾСһǺͳйصĶǳ飬ŵȣԺ{۾һ϶뵽
ûʲôǡԺ{ˣȿٵĽЯŵСӣٵһߵĶԺ{˵
ûпɣӦûпݰɡȽߵ뵽
ûʲôʵ˰ɡȵõĻԺ{צЦ˹ȥȹ
ġûʲôҪԺ{ǵĹе֧סˣһһٵЦ˵
֪ҵ˰ɣ˳ǱصСʲôڴһΡ¶ǳ˵ȣԺ{ǵЦ˵
ǵģûʲôȥȻȣԾǲ˵Ȿӵʲô
̫ˣҪ˿˵ĻẦġ˴ϵȣԺ{ǣߵ뵽
Ȼˣ㻹УôҾͲˡϵȣԺ{һεȥ
ˣҶе̲סˡȻĵȣԺ{ЦŶչ˹
ҪǣовλϮȣ
㲻˵ҲԼ𡣡ԼȫСԺ{ǣ˿ˣŴϺصĵطѳСĵЦŶ˵
Ǹܿ㻹ҡԺ{ǴǲشܵСԺ{ǸѾȫȣ֪һٵԺ{˹ȥ׼Լ䱦С
ܿԲܿһẦġԭٶȳ˵ȣ£ǿ֣Ժ{еСץ˹ȥ
ƺԺ{ǵʵǺԼ£ҪһλоԵľĵĴʿжȡƺô׵ġ
ʲôԭǼųϵϢСӰˣҰ׸һһתȵ˻Ժ{ЦŴһֱصСӣ˼ºе㲻һź˵
㻹ҡ˻ʧ˵ȣ侲һ㣬˼ս쵽ûдԺ{жСӵĿܡ
ĶʲôصģҲŶʧĽСӻ˽ȣԺ{ǴӻȡһɫСЦ˵
ãûо쵽һ߿ٵĽԺ{ǻССպãһеļµ뵽
ⱾСǼȺٳһĵεΣ¼ٳϵϲã¼ٳϲԵҪǣ¼ԼٳΪдİС˵˵ĶԼһ¾ˣҪ˿˾̫ˡ
򡢻ǣͣͻڵءȡԺ{Ǵ۵С۵ʱ޴ȡԺ{ǵĹ뷿
ˡ2
޴ȡԺ{ͬʱӦ
ҲϸĹ۲ųϺͳߵ𣬿Ҳǳųأ̫ˡ޴Ļȿٵ뿪˷䣬һţһЦ뵽
С˵ǵģʲôúߵġſٵ뿪˵ȣԺ{ҡҡͷϴ΢Ц뵽
ոյһ˲䣬Ժ{ǲǿĳЩȼصĿɿģȼصЩȤİС˵Ҳ˲ˣƺȶЩУԺ{Ҳͷǳĵûпˡ
դѧ̨
ʱ䡣
ϣΪ׼ı㵱㿴ǷθڡԼǰٳϣľóһı㵱Уݵٳϵǰ˵
ȵȣ룬ҽ쿴ͬѧű㵱ˣͬѧƻԼŵı㵱ɣô㵱ͽҰɡľó˱㵱Ǵ˵
𣿡ǵĻľеʧĿٳϣʵ
㵱ľ뾫׼ģľǺڴԼĺٳܹƷġ
ûеǣҿǺڴı㵱ģ㵱Ǹ׼ġǿĶľı㵱ٳϺĴľнӹ˱㵱Լ׼ı㵱ݵеʧľУЦ˵
ҵģеԼ׼ı㵱ٳϵݹı㵱ľ뿴ٳеĪʵ
̫ˣһôܳԵôࡣľеֵ뵽
ҵġٳϺĿʼ˺ľ뾫׼㵱еҧгݵ뵽
Ŷģϣ´θ׼ı㵱ܹ㵱еζ½ľ׼ı㵱˸һɶٳϣһڴЦŶľ˵
ιҲ̫˰ɣΪ׼㵱ˣȻζҪ󡣡ٳϵĻľ뻹ûзӦǾͽĶٳϣ˵
ɱ˵ĻٳϹѾ˵ˡ
Ϊɱ˵ٳϵĿɲһˣ̨ò͵ǵĻ˶ɱ˵ٳϡ
ζ԰ɡٳϵĻľЦ˵
˵֮󣬾ʹٳԼı㵱óеһΣҧһڡ
أʵûа취ĸζĶζֻ6ҰɣϣȫĸƳ̫ˡƷζζ߲֭ٳϿľ˵
ǳǸϣȫ޷ζҸûа취Ƴҧһٳεľ룬סˣ˺һʪ۽ǣĶٳϱǸ
ĸ׵ζĸı㵱ζȫûа취˻ζƷζһٳεľ룬е޵뵽
Ȼ֪ı㵱ѣǻǱϣͬѧ¡ľ϶Ļٳеʧ˵
ʲôôţ붼ľĻǲһγ
ѽأҲƷζһͬѧ۵ı㵱ͬѧľĻľĳ˽ԭԷеĶٳ˵
ԶȻûбʾǣҲͬĿű㵱ڴƷһ¡
롣źĶԼı㵱ԭԷٳһչʾû⡣
õٳϵͬ⣬ԭԷԶӶһΣҧһڡ
롣2

һٳεǡԶӡԭԷסˡ
ȻеѶȣͬѧʳ˵ǣϲĶٳ˵
̫ˣǿԸжĵʳƷζʳԭԷеĿٳϣϴ΢Ц
ģζֻûа취ȫƳĶζζżӪζ߲֭ٳϣепٳϡ
򣿡4
ٳϿеĳеĴľ롢ԭԷǡԶӶе㾪Ŀٳϡ
ţһܿɰŮշǳĲŶепٳϣЦ˵
аˣôͲᱻǸɡٳϣǿĵ뵽
Ȼûζĵζϣûа취Ķ𣬹ȻζĶò͹ٳϣ˲Ͳϣεգ뵽


038 
߱硣
®ɽ
®ɽ޴סСǰȡԺ{Ļеľôı׼Եýı׼ˡ
򣬻ǣĻܼ򵥣˵ֻĸһĴ̣½һ󿳡Ͻ⳯ǰɺǰд̡ļĸģܱ仯ӶѲĸҪĻֻҪ죬ϰ仯°빦ԼָŻȡԺ{ǣ޴˵
޴ĻȡԺ{ûͣеĶԾô棬ôרעĻеľƺеĽǵȫ
®ɽ⼸µʱ䣬ȡԺ{޴ָ£ʼ޴ʲôǿûн̵ȡԺ{ǣֻǲͣļǿȡԺ{ǵĻ
ΪʿȡԺ{ҲԹ͵ûκεĲ޴Ľ̵£Ż
ΪȡԺ{ǿ޴ôһԭġ
ȡԺ{ĻľʱʱôĲ֪ˣһˡ
򣬻ǣǻɻΪʲôûдǿرзɡҹСУ޴һȡԺ{ǣ˵
ûе£㣬ʱ˲ٶǰǵĽ̫ˣʵ̫ˣûдáǾûѧκεʵ˲٣٣ܹõķӳԼʵˡ޴ĻȡԺ{ЦŶ£Ķ޴˵
ո®ɽʱȡԺ{ĺܲףΪʲôΪʿԼҪԼһȫ˵ĻŻУȡԺ{Ѿ޴ĺġ
˾̫ˣ򡢻ǣǿ˵ţ14Ŵʿʵ˭Ҳ޷ǵ츳ǣ14Ĵʿʵ⡣˿ȡԺ{ǻɵݣ޴еп˵
ȡԺ{ôʱ޴ҲһλʿȼǿˣǺȡԺ{ǲͬǣ޴Ļǳȶһһӡһⶼûе̤ġ
ʱ̫ˣһֱġͣͻƵ˴ʿڻʱ̫ˣǣΣ󾢲㣬ʿҴʿһܹﵽ˵ߵĳɾˡƷƷԺ{Ƶ裬޴˵
ڱ˵һӵ׷Ŀ꣬ǶŹ˵ʵ˵ǷǳźģǿŸߵĳɾ͡ҲŻǲȫϾ֮ǧ겻ΪųǿĻһεƷһڲ裬޴ȡԺ{Ǽ˵
޴Ļԭһ²ȡԺ{еԾ֪˵ʲôźá
ʵǵ⣬ҲУ˵ϵأǱϾһʱĻأ˺һľȫ߱ߴǿӲͻȥġоȡԺ{ǵĳԾ޴еп˵
ʵϣ޴ٳܹͻƵ˺һе˷ǳĳԾĻͻƵ˺һ̫ˡ
𣿡޴еٳϣȡԺ{е˵
ŶϡһʮĵػĻϾȫнɸ¥һĻûУҪ߱ߵĳǿʣϸͼԦǿĹֵϵ̫ΣˡҲͬ˵⣬ǳϲ֪Ϊʲôһֱżûа취£ֻòȡʵսˣǿԽػһİ취뵽֮ǰٳϵѵ޴΢Ц˵
Ǹϻ᲻Σأ޴ĻȵĵĿ޴ٵʵ
Ժ{Ȼû˵ҲŵǵĿע޴
ŶϵĻһⶼûУ߱ߴǿĹ˵ʣǿʣֲܹŻĲ㣬ҪǳĻҲŲų뿪ءоȡԺ{ǵĵĵ޴Ц˵
ҪʧȥǷ߱ߴʣϲҪ˵˺һˣʿʵ޷ְɡʲôأôʧȥ߱ߵء֪뵽ȥ޴Ц
ˡ޴ĽͣȡԺ{Ƕһ
򡢻ǣǵĻѾȫĲˣ˵Ĺ淶ֻԼĹ淶ĻعĹ淶Ѿ˵Ĺ淶ˣĲҽ̲ˣҲܽˣֻܿԼȥˡеĲ豭޴ž˼кȫͬ˵ȡԺ{˵
޴ʱĽ̵£ȡԺ{ǵʵȻûеõߣٿԶսʿˡ
㡣޴ԼʱͬȡԺ{Ƕе㲻˼ĺ޴Ľе
ҪߣҪ֪ǿǳϵİˣǵʵԽǿͶԳԽаҲ򡢻նɱʵǳΪǿĴʿǻпܵģҪ֪ʿʹʿҲͬģǿĴʿԴʮĴʿźȡԺ{ǣ޴Ц˵
һλѧʦһλѧʦҲʾ
ûܹ𰸣Ϊ𰸾Уֻܸ㽨򡣡
ʦĲְֵĽ̵ŵӣǽ֮Ϳˣʲô⣬ҪԼһ˽Ϊߵӣⲻڰ谭ĳɳ
λȭʦλʵǿĵӣûһȭģҷǳĸдҵĵӣȻǺһȭģ̫ʧˡ뵽λԼʾĴʦ޴еп˵
ͨλʦĽӴ˽˲ٵĶʦӦʱʱ̵̿עŵӣǽҪõĻãļӦõɷӣӲ߳Լ·뵽Լĵӣ޴еɥ˵
ȻӵʵٿԺʿ򣬵޴˵Ӧõ𣬵û߳һԼ·޴˵Ƿǳʧˡ
ˣ˵ˣǵ˲ȫĻʱˣеԼʵսѵһЩսĵã򡢻ǣҪѧĻкܶࡣ뵽ȡԺ{Ѿ˻޴ƺǽһʱˡ
޴ָȡԺ{ǿħ߱񣬵ǲٳϵĺǱġ
㣬ָ̡޴ĻȡԺ{Ƕվ޴˵
ϣһΪġȡԺ{뵽


039 
ĳУᡣ
ǾԲпĵڶ졣
Һãһɫͣ潴ôҪಹһ㿨·ͳɫͰɣΪҪϢһ㿨·ͳ潴ɡΪһ棬һͱ˵飬ᣬҵһʳõĶɫ͡潴
ꤵ鿴Щ֪ô죬ų벻ԣŸȳǸԥ˺ܾãھȸʳɫ͡Ͼ첻һôˣܹԵôζʳƷ
ѽ뵽ζֿ
༶һתѧһڷˣǿȥеƺٺ˽Ƶģ˽LEVEL0
Сʦİ£ܿ˰༶ϾСʦİ༶һǳǢĴ塣
֪ô£λͬѧʱñ㵱ʱ򣬳һСڱ㵱󽫱㵱һֱڽеǰһƣôᱼˣĿζûˡΪʲôƵģһĽֱʱ䵽˲ŴСʦİ˵˳
ܲ⣬ôóԵı㵱ǿԸĸ׵ĸоı㵱Ϊʲôᱼˡ
ʵϣΪûŮѣ˵ΪûŮѣԲŻоƺһĸ׵ĸо
ϲ˵ԶӡǴٳĵı㵱ᵽ˰ĸо뵽Լϲľ롣
ûаĸоĺСʧȥĸ׵ľӱ㵱ᵽУĸÿΪԼʱŵİ
أϲٳϵݱ㵱ᵽٳ϶ĳŮİĳŮԼ£ôᱼˡԼŵˣȴŮ
ٳϴˣĵģ˭֪ء
ڴ͵ʱٳûһнȥζζǴζˡ
ڴ㵱ʱٳģ˳ԹóԵı㵱ȻΪĳЩԭֻģµңѾ˲ˣٳϵŮԴݱ㵱гԳٳ϶ĳλβŮĸ顣
ģı㵱ζı㵱оĵζϡ
ûеʳͽʳעʳͳΪΪܸж˵
Ϊȶٳϵİȵı㵱ܹٳϵľóԵı㵱ٳϵĲŻᶯ
Ȼı㵱ĳջҪģϾûнⶾãҪһɱ˱㵱㰮ŨȥҲҪȥҽԺġ
ٳϵĳձȸߣٳȺóԣٳȴûа취100ģ³ȵٳĶĸоɣɣɡٳֻģ³ȱ㵱еɣΪٳ϶ȵİȶٳϵİһȣֻɡ
ٳϵİѽҲȻİɣϾΨһİ˾ٳϣٳϵİȴȡ
֣֡
ɫͺ󲻾ãϿεʱ쵽ˡ
ãҪٵˡʾʱ䣬ҴææĴܳᣬĳбȥ
ƺΪûһѵĺа飬硢˵ѧ԰в㽶Ƥ·ûߵʱ򱻵׷ĳЩȵȵʱ飬龹Ȼ׼ʱĵĳСԣûзԼӵʱе㲻ԡ
ôҲڴ˳˳߻ĳаɡ챻Ϊ۸ͬѧڳٵ˵ĻСʦܿĵĶСмСʱ˵̵ġ
һʱôĹȥˣɫͣ潴һ졣
Բпĵһ죬ֻҪȹ˽졣
졢õ죬ͿԲпˣͿԺɫͣ潴˵ټˡ
ɫͺ潴ƺôأָζȹء
ཡ
ˮһֱţˣˮտˡ
ˮˮС˵ĻûˣҪ֪һλ˿ǽˮͶȹ10һĻһûġ죬ҾͿԲпˣͿԺ͡ϵĺüĿˮΪԼľƵ˵
λ˵нˮͻ10ĹǷ10ڵծ񣬲òˣأһǮծûУֵĵزҲ֪˵ʲôˣ֮𣬽˵֮
С
ǳǸǳǸǷǳǸΪλԱһλˣ鲻㣬ûнԣǵĹʧɵĲ㣬ҸеǳǳıǸһλڴþƵŮŰ˿ѵвпͣǸ
λþǳķǳλþĻȴоԼƺ׹˵
紵˼ƬҶҲѾ˻һҵˡðɣ˵Цˣⲻڵĸоˡ
ǣƵļˮȹһļһ͵ľԼͬⱻҶһ㣬ˡ
ѽ


040 ˵
ѧСĳľۼء
봴졣Ųɨ沿ĸֹܣҹ·ǳĳ侲΢΢һȵ
ҹµȣҹµˣһľҹµС
봴죬ʺѧ԰λߵڶλԫ۶δԪDark MatterһģǴϵ
ҹµĻ봴LEVEL2һľѾҹµļˣڵȵȰɡ
նľҹ£һľʹնŸֹܵĲˡ
ҹ£ʵѽҹºλս̶̵ʱУλԴǽڵٳϣһ㶼ûеĻҳһ΢ЦĿҹ£ЦƵ˵
ҪҺλȽϵ˵ٳϵĻҹ²ĵٳһۡ
ô˵ͬͬѧʲô̫˰ɡȫҹµĲٳЦҹµĵ˵
׳գҪҵͷ᳤ߵ˵ռƸԼͷٳϣҹ±ŭˣŭٳ
ûʲôĵڵҹѾǳĿɰٳˡҹµıŭоָвٳϣЦżĸҹµЦƵĶҹ˵
͸£ҿеģôÿɰݣҪ˧ɣ˵صĿٳϸԼԴ֣ҹ¶ٳ
ƺҹһҲ£˵ܿɰɣ˭ҹ½αأǿԴ90ֵα
ˣҹ½еģ˧ģһ㶼ɰġķǳĿɰҹ£ٳϲ֪ô۸һҹ¡
ߡٳϵĻҹ½ͷһƫߵ
ûϵ˭ΪһλŮġҹתͷƮĵӣٳ²۵
ֻ²ۣ˵ȻĻСҹ»ᱩߵģȻߵСҹҲܿɰǻǲҪҹ°ɡ
˵ҹ½Ĳǲѧˣ˲٣Ķˡҹ½еľɢȥˣٳЦ˵
һɨһٶ֯ǧԺɵ϶֪ǿĹ˵˵бٳһۣҹ૵
һµʱ䣬˵ٳݸھ֮ٳϾͿʼ˴ĻпյʱȥһЩ϶ȽصĲұģ½ǣȻ˳һЩ˵ĿɰĴŮǡϾٳϻҪЩϢĲ
ǣٳˣֲе궼ľ롢ҹŮ۵ġ
ʲôҹ½ո˵ʲô𡣡װûҹµĻٳϣЦĶҹʵ
ʲôûУˣˣٲߵĻίԱˡҿɲȥίԱȲ˵Цٳϣҹû˵˵֮󣬾ת뿪ˡ
ǵģʲôһˡôôԣԺôšЦٳϣҹ뿪ıӰ˵
˵֮ٳϾ͸ȥִҹµļϡ
˭ˣ͸£Ǹ͸¡ҹ½ٳϵָŭٳϣĺ
ҹΪʲôٳôϤһò˵Ĺˡ
ҹأ֪ΪʲôأԵȥѰЩǿĽʮǴ򲻹ҹµģأĶڴҹº˵ģʮǴ򲻹ҹ£ʮLEVEL3أҹ¾ô˽ˣڲ׼ҹЩʲôʱٳӢһ㣬Щˡ
ҪЩͻͷԣҹ´ϿûܹԱϳ
αִֻβϵĳαܹЩ
ȻܹЩҪеΣ쾭ģԣЩĵȫҹϸСŸ߶ˣǳ棬ٳϿĶĺЩ֮ҲӲ˰ɣ̫ˣӰġ
¼֮ٳϾͺҹһСӣпյʱһȥͲһ£̵һ²ʲôȷ
ǸǵʲôһˮַĿɰŮԼλ˼뿪Ķٳϡҹº
һ··˼׺һ··ҡɰС㣬´βҪСŶŮʺٳתЦŶŮ˵˵֮ٳϾʹҹ¿ռԾ뿪ˡ
Ϣ治ŮĸмٳϣЦ뵽
·˼ף·̫мˡٳϵĻλŮ˵
ٳϡҹ˲һӺ󣬰׾ӿռתƵֳ
ǷίԱ롭𡣡ͷѾǽڵĲǣ׾̾Ϣ£˵
ãǷίԱʿԽһ𡣡ֳΨһһλߣ׾еεʵ
׾ӿֳ֪ôˣ벻ʶûˣճһ°ˡ
ҺġĿɰŮ˵ƺٳϡҹµ˧ıָסˡ
Ȼ·˼ǵģΪʲôÿζôһء³ֵ·λأĺ⡣˶Ůѯʵİ׾еп̾Ϣ
ѧֵ
ιͬѧĲɨѾˣ㻹Ҹʲô㲻ӦȥСŮӵ˵ЦеĸԼߵٳϣҹеû˵
СŮʲô㲻Ǻιҹ£ǲҪҲϣճһ·˼ұأܸо·˼ҵĻо˵ʲô˫ֱͷҹߵٳϣЦ˵
ܿģǳĿģеαһֲǲʽűһŮɰҹ£ٳֺǺǵ뵽
ŪŮĸҪϻ̼ܵģңܹҪǸ߰ʲô·˼ס·ңҪǱһҲŲһж˵ݺݵĶٳϣҹ·ǳջ˵
Ҫ˵ôľǲѵ𣬶һλΪΰĺзҵ˾޴ĹסЦٳϣʼ˳ƪۡðɣǹٻ׻
ͣͣˣôȿѧʽУ˵˵ٳһʵʵݶûеĻҹеͷˣǳĶٳ˵
ǣǣ˵Щеûˣιҹ£Ĳǲ߶˵㣬ҾȻLEVEL3ϵߣôһ£Ѳɣڵ߶׹ˣLEVEL3߶ﵽ˳̨ѧѧ׼˰ɡٳЦݣĿҹ˵
ĻִҲ̫˰ɣ߱ô࣬ͻȻõŤ˵˱ĶˣѧԺеϢе㲻ˣ̫ˡ˹ڸʲôأȻһһ㷴ӦûУҸȥȺȲˡ۾ٳе㲻뵽
ô֪˵ٳϵĻҹҲеƵ˵
ԭҹǼĺúõģЩΪLEVEL0Ĳõ󣬾ǱٶλΧסҹҲаմи˳˭֪Щ˼Ƶģҹ¸ˣҪٳͻȻֵĻҹ¾д鷳ˡ
ˣҪȥͯʩһˣҹһ𣿡оҹ¶ԹٳϣЦŶҹʵ
ˣһҪ˵Ŀ˿ٳϣҹҡҡ˵
ȻˣҾˡ˿ҹ£ٳЦ˵˵֮ٳϵӰʧˡ
ȫ벻һﾹȻôаġ뵽ٳϾԵȥͯʩչЩ¶ҹ¾еп
ѧĳ
ʲôڳӣ˷ܵһų˵
ϣµһڵĶд˵ŶҲȳشԼ˵˴𰸡
ǵģͬѧ˷ܲѵӣеε˵
ҿµĶд˵NO.1ʲôɣף˵е·ϡʲôʲôûмΪʲôNO.1ҲûУʲôŶд˵еļأеֵʵ
·֪Ŷһ¼ٸ֯Ĵڣֵǣÿ˵ŮǣȻ֪·ϳʲôȥĲҲȫûа취·ϵòźӣ˵
Ϊʡ鷳ٳÿ˲֮󣬾ʹһСħòŮȫԼҹµò


041 
̨ѧѧ֮԰ᡣ
ҹ
һ㣬ٿһ㣬Ҫٵˡʹſռƶİ׾ӣ뵽
ȫݣûڣ̫ˡ¥İ׾Ӱĵ뵽
׾һΪȫݵİ׾ӵ
ֲ׾ˣ亹սս˿˵ƵһһٵתͷһŮ࣬۾ֱˡ
⡭⡭̫ˣˡȻģҳٵźܶܶɵġ׾˲תôĲ˼飬һλĴСƵģĵ΢Ц࣬ϣԸлˣԼٵһС⡣
ԭˣ˵νԭ򰡡ϵ۾޸˵
ڰ׾ӵ⻷˸ˡ
ˣˣҲųٵǸ5ӡʵǡ۾Цķǳˡŵİ׾ӣ˵
ƺ׾ӵĻ˵ȥˡ
Ϊ̨ѧѹλLEVEL5ߵˣʼжˡ
ǡ˲佫׾ӵĲһŤ˽Ѿ˹ȥİ׾һӡ
ǣٵһҲǳٵˡԭʲôһһȥŪ׵ĻͲάϣз㲻ôΪô׾˰׾ӵˣ˸۾˵
ƺ׾˵ĻˣΪ׾Ѿˡ
׾ͬѧ׾ͬѧһӣ˴Ÿ٣ŸŵߵѾ˵İ׾ߣŰ׾ӵ壬Ľе
ڴĺУЦˣ󳳴ֲսѧ԰λеĵλĳڵٶ־岻ѵġ
˲ֶϲӵľУٿŶĺѣҪ˵ȥˡ
ٽˡٵ£׾ڻָһ֪۾˵
׾ҲǷǳԩģΪٳǷ̫ı㵱ίԱԱϵͳæµϾٳȻˣûڶʮڽЩȥȵĻƾȲˡ
Ϊ̫ˣſռƶİ׾ӾͷǳæµˣæĹͷˡ
׾ͬѧҪҽͻ𣿡˿վİ׾ӣе㵣ĵʵ
ô鷳ˡŹеĿԼ٣׾еж˵
һĽˡٸ˷İ׾ӣԼĴϣ뵽
ڶ졣
׾Ĺİ׾ӣס˰׾ӡ
ˣ󰲡һͱජס˵İ׾ӣһͱסİ׾ӣ亹ת崺΢Цʺ
һ£е˵ɨһ°׾ûװ˵
ˣˡĻֵĲԸ⣬ǰ׾ҲֻųصĽŲˡ
칫ҵ·ϣַһλйصԱ
ࡣһ¡һ࣬׼ŵ٣˵
ˣˡپ߸ס˵һսѣһһٵתһŵĶӦ
ûɣӦôûаɣôӦûʲôɣšٿʼ˿ٵĻ䡣
Ϊܶܶԭ򣬴ӽ𣬰׾Ͱᵽסˣʲô𣬰׾ࡣϵˣսս˿˵վԼǰĹɵĲ˵İ׾ӡ٣ʵ
һʵûУˡ2
ǿûĿֲĿɨ˹׾ӡ˲һ𣬴Ķ˵
˵Ĺ⻷֮£⣬׾ӡҲûġ
ûˣˣûͳȥɡĿ˿׾ӡ٣൭˵
ǣˣ󰲡2
Ļ׾ӡٺòĶ˸˵֮󣬾Ů緶ʮ뿪˰칫ң뿪칫ҵʱ򣬰׾ӻǳĹɵĽ칫ҵŸĴˡ
ڴ˰칫ҵ֮󣬰׾ӡһƵģһŮ緶ûеĿٵıƺʲôˮƵġ
Զ˵İĹ⻷֮󣬰׾ӡٶĴոյһٵıܻǺܺġ
ڻİ׾ӡٶ£һЦ
ҽа׾ӣٽˣԺָ̡΢Цİ׾ӣ˸˵
׾ͬѧԺָ̡˰׾ӷǳòʺе㲻˼ЦŶŰ׾˵
칫ҡ
ȻѾˣôĩǲȥͯʩ԰һأƺʦҲȥءʼ˻ױˣеյ뵽


042 ɯ
ʮѧͯʩ԰
ʦǲǣǸٳһͯʩ԰ɯЦĿٳϣʵ
˵ţɯĲִֵģҾһݡѡĴͳֵϹŶˣִȫĲʦʲôĲҪ˵ˣУǸȫĲУҶ³ʲôĿһ㰮ûеġЦĺܿɰվԼߵɯٳе˵
ĳ죬ٳϺһȥֵʱ򣬿ڽֱפɯɯǿģжĵġ޴еƵ뵽޴ٳ˵Ȥһֻѣһ
һγϣĺδ֪
ðɣ˵ЦˣٳϵǴʦģٳϵĵǷǳģĶ޴˵УԼҲΧٳϵĵеС
һٳΧΧˣЩǱٳǶҵĵģжԼܸжˡ
ٳ϶ԼǷǳģڲ˵Щʱ򣬿ŽĴӵ˹ſȵԼĸλڣٳϾԼƺд鷳ˡ
ٴ鷳ٳ˵Ҳ鷳ΪٳϿһλѧʦ
λٳϵĵж˳ΪٳϵĿfanڼ˹ٳЩʲôʱٳĹ߱ѧϰķˡ
ЩٳϵսһôûУǶڷ˵ǺõģⲻĹһոջȵΧſٳϵĸλھȫٳϣƺٳλȫƵģƺոǶҵҲûƵģɢ˿
ٳ˳Ѻ׼ǣС뿪ʱһλȫûܵٳϷӰŮˡ
ʦͬٳǳеĵжɯΧΪʲôĬĬ뿪ܲ⣬ڲЩʱ򣬿λ˵ǣߵŮҪ뿪ˣַǳȰɯʲôľʹеٳ˹ȥ
Ϊ̫ˣԼķȻһλһ㳬ûеŮãûзӦٳϾôıŮɯץסˡ
λץסԼֵɯٳñᣬоɯڲͬϢǵϣ漣еϢƵĵͷ
⣬ǵʦʲôٳϻҪѵģϾٳ϶ΪʦһȤûУҪеص磬ٳϿɲʲôϾ
˵ţλС㣬Ǹʲôء£ûаɯĽӵٳϣεĶλŷɫͷĿɰŮɯʵ
ҪûߵĻɯͻ֪ٳϿһλǳаˣ׸߿޽ɡʲôӦò˰ɣٶĳЩǲģš
ʦղǸжĵ֣̽ҿ𣡡ʾ䣬ɯõȴǿ϶
˫ĿŹ⣬һ㲻ңҾͲֵɯٳеͷˡ
ִŵˣͨɯķɫͫ׿ɯٳϣеͷʹˡ
ҪһλĻˣǸöѽɯٳеп뵽
ҪĻ˵ĻٳϿмַ֪ʲôʲô鲻ٳϵָǷǳġ
ţҲʲôִֵģҲ˵ġִŵץסԼֵɯٳû˵
ȫĲһֱĲʦͬ⵱ҵʦĻҾԲֵġٳϵĻɯǳǳĽĽٳϵֱǰ˵
ִŵʵǺܿɰҲܿµģٳھôľãȫӵȼĲ࣬һμҪԼ̵ɯٳͷķǳۡ
ˣٳϲᡣ˵ϲɡЩ˼ǳĸӵˣٳϻԸ͵˽磺ȡԺ{ǡ޴ŵȡ˹ءɺȵȡ
ԣٳûǿӲĽָջе㲻˺ɯ
֡ٳ϶ݺݵĶɯ
ȫĲɯٳϵĶӣıٳϵ֣˵
֣֣ڷ֡ٳɱڵĿɯ
һֱĲһֱĲһֱĲɯͷתһߣ˵
ٳϺɯĻɵЦ
ǵģŴ鷳ȴ￴ЦЦٳͣ˺ɯĽϾתͷߵЦǳ󣬲˵
ʦĸʦǳѶԸԴʦĸǱ֣Ҫֺʦĸôʦı»ȫͳ𡣿ЦŵɯС˼
ô˵أ˾ǵˣɯ뷨ȫͰϣ٣Ӵ˺ڰѧʦٳϾͿһۿ
̵ԣǣʦʲôľͲýˡɫǳĺε󣬺ɯŪĸٳϣ̾Ϣ£εĶɯ˵
ǵʦõʦٳϵĻɯĵЦŴ˵
ҷ֣ɯȥ˵ٳϣҪɱ˵ɯ
ȻֽŮزָвǴϣҶǸոϵŮͽܣɺͳ
ˡٳϵɯٵķſ֣ͷܿɰ˵
ˣô˵ǵϣ漣еŮôһͽܣûԼҶִĲ̫ϲʲôأͽܵʲôΣ˵ڻ֪֡
˿ڽֵϵĵ٣ٿ˿ЦĺܲȻܿĺҸɯٳеͷ۵뵽
һϵеĽ̸֪ɯȫû3ǰļ䣬һ˾סΪ˷̵˵šҵĵôסĵط뷨ٳϣʹɯסԼǸĲ񻰵ıС
ҹİʦ磬ðɣʵûʲôʦ磬ҲٳΪףһλõ˵һ³˶ѡҲǷǳĵһͼҳ㷹ˡ
һٳϲǺĵļҳ㷹ɯԼͷȥ̫ζˡ
ΪˣһлСԻɯͻЦķǳĲõĶٳ³һ𣡣
ʲôôõĳգΪɶǲϲ³أǳϲ³ȴôĲǵġվڶͯʩ԰ǰɯٳϵӰ˵
θûеõɯǷǳʧġ
ɯʲôأܵ˿ɰĹ¶ǵĻӭٳϣ˿վſڵɯĽе
ˣٳϵĽкɯЦ˽ĵĺС
ͬѧ·˶ͯʩ԰ԭԷ˴ŲȻЦݺСһٳϣе㲻ŵ˵
ԭͬѧôһѽҶͬѧˡſĵˣˣŹ¶Цݣٳó˺ö̫ЦŷַЩСԭԷ죬еп˵


043 
ԭԷеʲôأ
ǰһʱ䣬ڲӱϿŻڴﵽLEVEL4ʱ򣬲Ƕٳϵжʼˣ微СʯغһһӣλٳϵͬѧʮλͬʹûֵĳΪLEVEL3ϵߵĲդѧУſڶٳչ˷
˵微Сʯغһһӣ⼸λͬѧأǸ˵Ļأ514꣬ȻԼᵽʮλоȻһλLEVEL5
ûһλlevel5ѧԺλеĵλӵԭʯڵAttack Crashԡ
λڸԵĳߵԵĳ֣ôĲУſھȻûоԱٳϲɵ̾Ϣ£ѵʱıΪʳ̫źˡ
ĳЩǺеٳϣôῴеı˵е̽ѧԺеĳЩ߲ԼȨˣĬϻ˵εж
˹ϺҲһ֣ϣͨԼ̽˽Լʲôˣϣͨ˽ԼԼԼ
ԣһɵӰĳߣҲûҲգһɿصأҲģϾԿûгΪLEVEL6Ǳʵģӳ̽̽ٳϸոպãҪ̽ʲôǲ׬ˡ
ЩҪ𣬶ٳ˵ЩҪֻҪȫԼļһͿˡ
ıʲôģٳϻ治Ϻ˹ٳҪ˹Щ𣬾ԵǿûֿܹٳϸͲʲôıơ
ıĶٳʹõıİǰҲ޷ܵıǾ֪Ҳòı
ߣʲôֱշѹȥͿˡ
ٳǲɱˣǲٳϲɱˣʮٳϻǿԳܵסġ
ҾǳܲôֵʱٳҲºֵģ鱻ôһңаЩˣʲôϵءûٳˣаһЩˣҲûʲôϵ
ͬѧ벻ɣǰӵСҾȻҶ㷢һôճȺôǴôôߵĹ£͸°ɡΧס˸ո߳УſڵٳϡԭԷľ롢Զӡһ˵жķ֮һĴһŵĿԼٳϣЦ
ʮλLEVEL3ϵĲĵLEVEL5ԴĵһڷжٳϵĿ־壬ٳǰˡ
ϾLEVEL5ѧԺеǿߣٳڴһսǽLEVEL5ˣԼ߿һλLEVEL5ȻԴ̫ã¾ͱԼ˺ˣLEVEL5ѧ԰ǿ֮һ
ϴβҪǵСʱû뵽нɡӣҲվ˳ٳ
ƺЩСɷǳĴ󣬾ȻжĿ־嶼ˣҵٳǰˡ
微СʯغһһӣʲôҪ֪ѧУԱܿͻġЩΧԼ˵ðŸָǿȶLEVEL3ϵĲǣľое㲻ˣľûеӣûվٳϵߣĶŴ微Сʯغһһӣʵ
ʲôɵǰˣھԱľĻ微СʯغһһӣȲЦ
ԼЩѾУſڴСʱˣҪ˵ԱˣίԱûһʵģǺ
ƺȵȣǰǰľǰԭǰǱΧסˣλڴϵӣʰʱ򣬿УſڵٵżĶΪίԱĳ˵
ʲôӵĻӽ飬ٵ˵˴ϣľ󣬳ٵó˵豸ʼ˺Ԯ
һλ֧ԮõķίԱս0ҪһȥôĲҲ̫ΪˣҪԵĻǻվġѭе壬ȡȷжǳͰ׾ʱٰһµŵԣһֱһֱļŵԡ
룬ԭͬѧԶͬѧͬѧһ°ɣҪǲǾͲˣϾЩҵġ¸ҵվԼߵľ룬ٳ΢ЦȰ˵
ϾûйϵģȵġҿLEVEL3ߡûٳϵȰ˵ľ뷢һС͵ľΪŰš
˵ĻᲨĲЩѽûпԶͬѧͬѧһĵĿ𣬺ǲŮĵģȻԼҲûȨô˵ˣҲһŮѵĵˡ
ľߵ磬ٳľļϣľ͵ԭԷߣ֣ľ롢ԭԷԶӡǸͻ˽ҡ
˵ţǣ˭վǰģ˭ǵǸֱҵģǴŶҪһеĴе㽻ľ˴֮ٳ׼ʼЩĽˣٳЦ˵
վУſڿŵˣٳϾȫˣϾǾȻվ￴־ҪŶʧľ򣬲
ٳϵֿɲôÿġ
ֲɱٳϵϴ˳ٳҪɱˡ
ԭŴ微Сʯغһһӣ˲Ϊҵӣû뵽ԼĲ֣ȻᱻΪۣⲻãǳĲãȻҪѪԵġ
ûѪȾû˻η
ңԣǴ˵еĶ𣿸ԣΧĲٳǿֲɱסˣԴȱԣվٳϵǰĶٳʵ
ҸϲǳƺΪħĿԣٳϵ˵
ĺȻǸô˵һLEVEL5ϧû𣬻˵Ľҵ˺úˡһɵȱӣٳеˡ
ٳûбӵĸоٳϿԿ϶˹һעеҲһֱ֮ûбӵĸоΪЩ豸ŵĲٳϣǼٳĲǡ
ǿߵĸ֪ҲܵģԼӿԸоǶ˱ӣΪˡ
ħ˵νħͳΪɡڴٳϿֲɱ˹ĵһٳϿЦ˵
ϰɣ微дĶΧĲǺ˵֮󣬾ͻɫĹ⽣ٳ˹ȥ
ûа취ġڹ⽣նٳϵ˲䣬ٳϵӰʧˣ˴微еڴ微һ£ȫѪҺȫ쮳Ĵ微У˵
微һͨˣߣˣʧȥȫѪǻȥġ
ô微ͬѧѾˣǼɣѪһúõĽ̵ǵġԡŴ微еѪУٳϵЦŶΧĲ˵
微ŸʬǵĿήĴ微Уʹ微йϵǳʯغһľ
ҪżܿǶȥġ˲һλλԴٳϣʯغһľЦŶλ˵
˵֮ٳеλͿʼѪ֫ըʼ˱ը
ѪƮ֫ȫըѪĲ˵ϣҵĲҽС
ѧ԰еҽƼǷǳõģҪǽ֫ȫ޵Ļƻǿģװ֫ˡ
ǣٳըλ֫ͬʱλһʮӺλҵıĲͻữһըλΪ˹ĲըѪ
ѪƮ㣬ٳʹõĿֲ޴ѧһа̵ش˻ѪյĿֲǺܴ󣬹ӰЧǷǳĿֲȻٳϲҪЩѪˡ
һͬըѪԡѪһٳϣһַǳصĸܣ٣ЩΧٳϵĲǣλҵͬ飬űߵİЩǵսɣˡ
ԭٳǲʹôֲģǣЩԼļһûкúõĽһ£ٳеĻô˲ˡ
̽пֶθ壬´λǸô죬ٳʱЩ棬ʱ䣬ٳϻȥʮѧȥС档
ҪǣЩΪٳеĶܲáе񱩵ٳϣǲῼôġ
ħħôҾҪΪħߣУڵѽԡѪеٳϣԷŭ
ľڵԸʹ˳LEVEL5һ˶ԿӵĿֲʵɫĿֲܹ׸ְĿֲٳϺ˹ȥ
еЧΪ0ŵǿʲôôڵٳϵʱٳϾʧˣʧԵУһλһг˽դѧУŸ֮⣬ʲôЧûУ˵Ҳ԰ɣڵϿһ״ӣɽʯͷΧϷ˸˸Ѫģ
Ҫ߶ĻħҪˣϾħߡӿгΪ˸ʬĲٳϿԣ˵
ѽһλԼΪͬĲٳϸˣԷŭˡһεʹžٳϺ˹ȥ
ʲôôء㿪ԵľУٳһһλǵˣ˸ǰ˵
ٳϻ֮󣬳֮еĲըˣ֫ȫըΪѪ
դѧҡ2꼶F࣡
úݡԡѪеٳϣҲõıߵİľ̿ˮļµ˵
ԭԷԶӡѪƮʱ򣬾ѾҿˡѪƮĿֲС˵̫ˡ
һ꼶C࣡
Ǹͬѧƺλͬѧ׵һλɡƮɢŵѪѾŵĹͷ˵ĳһһٵתͷźµĶӣһ鶼ûеʵ־Ĺͷˡ
Ҫ˵ˣÿֲ˳Ļӱͷ׷ȫĺ
դѧУſڡ
ļһҲҵ鷳̫źˡվѪУԡѪУٳϵĿ˵
ԣԣѽվѪеٳϣųΪ˹λıҰйʣԣˣŭˣȫʹԼٳϺ˹ȥ
ȻˣȻҵ鷳ˣôȥɡһΣٳûжܣǾôֱԵľڵŽʣ˵ԣٳϵ˵
˵֮ٳϾ׼նɱڸԵԣƺôһ鷳
ҪǾԱüԱõķʮλɽʦɵľԱųǹָٳϣһλڷܺľԱͲĶٳϺ
úˣװξ֪ɽʦɵľԱˡ
ԱϾLEVEL5Ȼɵ˵㣬Ƕڸ߲˵һֵġԣһֱûжľԱˡ
̫鷳ˣȻɱ˰ɡŽĶԼԣٳϵ˵
˵֮ٳϾֱԣЩԱٳˣһȺʲôô
˹Ϊٳһᱻס˰ɡһһԵٳϣ뵽
ǹٳԼоٳǿֲϢμӹսľԱӳ
÷ŲͣĶԼǹľԱٳüͷ˵
ȻǹеʲôĶٳ˵һЧûУǣǱҲǺ鷳ģЩԱˣԼնɱ˵ԣôЩԱҲǵˡ
ȻǵˣٳȻˣЩԱһӣһɿֲķϯ˹ȥЩԱˣصײ˶Ľֵϡ
Ȼûߣһ£ҪȥҽԺɼˡԱȫ
ʲôʦǳ֡ǿſⳡսĴڣ𾪵ĺ
ԣٳ϶žԱһ˲䣬ٳ˹ȥڵһεĶٳϺ˹ȥ
֪˵ǵϸãǸ˵ǱأȻûܡôԡĽڵˣҽָԵĿĵһµٳϣŴס˵ԣ˵
˵֮ٳϾ뿪ѪƮƮĵ
ԡٳ뿪֮󣬴վԣ˵˵֮󣬾͵ȥԵ౬ˡ
微Сʯغһһӣԣ䡣


044 
һսٳϵĶդѧѧդѧеѧٳϿ־岻ѣ˱ٳľ롢ҹ֮⣬еѧηٳϣٳ˵ңٳϣսս˿˵ȫ£ٳѧûȤˡ
ٳõѧԺôı微СʯغһһӣЩƻˡ
ٳϵ֮ôĿֲǳѪ֮սһ֣微СʯغһһӣѪ֮սҲûѧؼģ󲿷ֵѧٳѾЩ˸ɱˣȻʵˡ
ܹɱ˵Ĵڶͬѧ˵ǷǳĿֲģɱ֮ȴһ鶼ûеĴھ͸ֲˣеͬѧΪٳһѪĴڡ
ڣٳϵԴŹ¶ı֣ԭԷٳһλˡ
ٳһλ𣬻ǰɣĳЩܹٳĵĴ˵ٳϾˣĳЩûа취ٳϵ˵ٳϾħǶ
ٳһȫںĴڡ
ûнûи飬ûиûûٳϾȫĲЩ˵ҪٳںЩ¶ķǳĿģҪҪĻٳϻǻֵġҪνĸ顣
ҶͬѧˣôͬѧôǶħءЦŸ¶ԺСǷ̫ߵٳϣԭԷ죬ϴŵš񾲡ԭԷĵЦ뵽
ٳϵİѾԭԷǸеģȻǿֲѪ֮ԭԷٳϵĺø½˲٣ΪٳһֲѪˣڹ¶ԺżȻ˵ٳĶԴŶͯʩ԰Ĺ¶飬ԭԷĶˣνķȰɡ
ЦݣԭԷ뿪˶ͯʩ԰
ӴԺʦˡΪͯǵ궯˵Ķͯʩ԰ԺӺͳʦʦٳЦʺ
ͬѧˣǷǳмϹźüСٳϣ԰ԺЦ˵
ЩСǷǳϲġĽԼϵһСŮٳЦŶԺ˵
ѵã˭ܹ뵽դѧѪħͬѧһԵ¶Ժչ˹¶һǳϲСӵءʦߵٳϵߣ˵
˵ʲôأʦôһ㶼ġ˴ĻٳϼЦ˵
ˣǰϵͬѧҪչˡٳôٵӣʦЦƵ˵
ʦդѧļƽٳϵĴڣͺԭԷһʦҲˣĶԴŹ¶ˣһѪˡ
ôԺ㲻ҪȻûа취׷ԺǸ鷳ǿԵġ˴ʦĵЦٳϴźͰ΢Ц˵ôĺĻ
ʦϲԺٳϵ۾ԣҪúõİգٳϾôЦʼв
ǶͬѧٳϵĻʦĺĿٳϣʵ
ʦħо˴ĺ£ٳЦ˵
ʦͬѧ˵ʲôأŵͷ̸ĴʦٳϣԺе㲻ʵ
ûʲôһЩѧϰϵˡԺʻЦŶԺ˵˵Żٳϵļһ£ʾٳҲ˵
ûԺһЩѧϰϵ⣬Ҫ֪ʦդѧһʦյ˴ʦʾٳϣЦ˵֮лԴ˿佱
ٳôϵǳЦˡ
ǸͬѧǡЦŵĺͺͯһĺܿĵɯԺʵ
ɯоƺҪܽոɯٳЦŶɯֵ
ˣٳϵкСķǳĿĵɯС˹ЦĿٳϡ
ɯҵĵӣţѧϰֵĵӡһЦɯٳЦŶԺܵ
ɯָ̡ٳϵĽܣɯǳòʺ
λ԰ԺλǴʦɯǳкı֣ٳЦָԺʦɯ˵
ͬѧá2
ٳϵĽܣԺʦЦŶɯ˵
֮ٳϾЦź͹¶һˣɯ￪һС͵ֻᡣ
е㲻ôĶԴСǵͬѧȻѪħĳƺšһЦź͹¶ٳϣʦе㲻ŵ˵
ʦ˵ʲôͬѧѪħĳƺţЦİɣͬѧǷǳаĵģÿܻ϶⸽Ķͯʩ£幤οͬѧڵʮѧŷǳõģܵСǵϲġ˴ʦĻ԰Ժе㲻ŵ˵
ͬѧԭôСӵĻӭȫĲ֪ͬѧͬѧ飬һҪһѵģϾôõѾҵˣͬѧٲˣԭľͬѧԭͬѧڵİɯƺһڷ˽ʲôţȻҪԼϵͬѧúõĳеԵĴʦ°뵽
ƺʦг˲ˣƺľ벻Ůİɣ㼪ҲŮġ
ڴʦеûĵʱѹ̨ѧˣһѵ΢ЦŻ˵ʦ԰
԰¡¶һ棬Ҫһ԰ŴʦǷǳҪ飬ǰ˴ʦ
кϷˣϲԺĴϲ̫࣬ȤˣǲǲѽôΣÿζǿ֮ĶǷǳĲģսԺǲԶģȻҲλܹԺаѴʦҲһֲľĿ𡣡źö˽ˣٳ°Ц뵽
ʦʲôأЦôաٳЦĺܹɯͣ˺͹¶ǵˣСܵٳϵߣĶٳ˵
˵ʲôأˣǿźȤĿ˶ѡɯͷٳЦ˵
Ȥ飬Ϸ𣿡ٳϵĻɯʵ
ûһȤαˡٳЦĿźŴʦ˵ࡣ
Ҫǳ̨ѧŮѧ⻳ӣƿܻȥɣλϴŮˡսŮ˾Ȼı飬ĩ𣿣
λսǺܲ㣬Դʦ㣬ҪúõսƺӦý̵հɣƾеսͲˡ
һЦźʹʦ˵࣬ٳЦ°뵽


045 ʼ
ܼ磡
һ˵ĳ
ֹΪʲôȿȣΪʲôǲǺΪʲôҪɱҡ쪿ѪԼĺԽֹʵ˵쪱ǰĻȫѪþȫ˵ĻŪĲġ۾쪿ԽֹȴλԼҪõѵĴ𰸡
θߴ֮ƵǧԺҵĹܼңܵôصƻܹ˵ôĻҪ˵ķϣཻһķϡҾ͸ҪɱĴ𰸰ɡԽֹŵĲȥ쪣ûеõԼ𰸾޷Ϣ쪡ףЦŶ쪵ߣ˵
ԽֹĻþȫѾԺ˵۾ԽֹȴԼõڱԼͱĴ𰸡˵ˣոԽֹ͵Ϯһȫ쪵֮ǰһ⣬ִ˳ܹûȥҲ˵ļӳִŴˣصˣǣֻʱ⡣
ԽֹҷòáѧʶԨĶšƽ⡢ʡһ֣˵һλˡ
ΪʲôΪʲôջϲ㣬׷ô꣬µദҲʲôʲôûУһҪѧʶûѧʶҪûзȣҪûҪûмҵһӲ£ôϹա
ô˵עһ룬ʹΪ˵õաѾвĽչˣͿҪĿˣվͿҪΪԽֹˡ
ĳһжˣѾǧԺҵĴСǧԺMˣΪʲôҪҵĹգѰ·
ôҵĳʹѾˣŽָҲģǡ
ҲǣΪʲôһ֣ҶΧת̫ƵģǧԺMա֮ΡȪDҹȫΧС
ҲҶʼˣˡںʲôģȫûа㵱ѣʲôʸΪԽֹ˵ء
ԽֹżЦ˵˵˵ԽֹŭŶʼɵ۹⿴쪣ݺݵĸһѾҪ˵쪸ˡ
ԭһֱԭⶼһԸҲԣôܺҽѣҸˡôǿʵȴȫĲ֪˰ɣе˶֪ɡǸЦûϣôܹ򶯾յءԶ׷󵽹յġ
֮ʣϴżЦ뵽
ҲãôҸȥ͹չ˵ˡ͸ˣԽֹЦЦڵϻһ£һ޿ӣ쪵ʬ˽ȥ󣬽쪸˺ԽֹЦ׼ȥѰҹˡ
Խֹ쪵ʱ˲ƱΪܲ׹ֲѹԽֹʶķɣ췣ǴԽֹնɱ֮ӵı
ʲôԼʶ˺󣬾˲Լз˳ĵߣʶķɣմܲΪƣԽֹ˲õĲ롣
ʶǸʲôĴڣʴϻ۵ԽֹǷǳףΪԼǴΣԽֹʶķɣҲԸߵΪ۽Լġ
ڵ߽ʶķɺҲ˳㶨סԽֹһħԽֹ¡
ҲҪܵĿɰĹ˵ټˣȻʼɺǲɱѵҪĿ쪺͹߽ĵ𡣱˵ԽֹħвϢЦ뵽
ʼԽֹοЦ߸Ļˣûѵͣ߼ȻԽֹʶķɣôȡҲӦõģõжߣһ¡
ħչͫԲεħд򿪣Խֹո֮ǰԽֹĿһĺɫƯŵСִħ˳Խֹĸš˸ĺ⣬һصӵд˳ˡŮˡˡꡢС
ִżܿѾʹá
Խֹһһ
࣬ѧ200֧֮100֮
࣬ѧ200֧֮100֮
࣬ħ300֧֮100֮
࣬400֧֮100֮
࣬ߴ￪100֧֮100֮

ܹ2760ƷǷ33ʮ12ǧ3ٵ֮ӦϢΪ70.45֮
л֮4370֧ǷĻ֮Ϣ
ݵȼ۽ԭ޷ʹծ񡣡
һӲصͽԽֹСʶйĶ˳ǧϣһ©
ԽֹʶžģʲôҪõ߸˸ģʲôô죬ԽֹӵлȡĶġܹԼ޴ϡ
Ȼ𣬿ʶ廹ǲģЩҲûˣȻѾˣƾͲܸҷĻ˰ɡȫͶһǲһļĿԽֹЦ뵽
󣬷¿ʼ
նɱǣ練ɿʼɽĻ֮200ڣӵл֮4370򣬸֧ʶĵĻ֮Ļ֮㣬֧Ľ練ɵĻ֮
ʴﵽɹʣɹʴﵽ34ɹز㣬ͨʶſʶͨ¼ɹʣɹ78ɹʲ㣬ӣ֮ʯ㿪ʼɹ100Ҫ50˷ݵ֮ʯͿʼ֮ʯʹɹʣɹ100ﵽʴʼ51020507590100ʴɹλã괫Ϳʼʹʹɹɡ
һ޴ĺɫʯͷԲε֮ͼεħУԽֹ£űŵĺɫʯͷ֮ʯĸ£ĺħҫţԽֹ壬˺ɫ֮ʯУ޾ıУһ˸ŹԵİɫӣԽֹŨС飬ħһʧܼС
¼ʼ10203445556580100¼ıɡսᡣ
ħʧ󣬵Ծ˸ŹԣصԾڿռдš¼ꡣ
ɣδɼӰ죬նɱ֮ӣʶɵĿΪ100Ϊж磬ǻҶԼʼϴռ֮ʯ
ϣȴǻҵĻظº󣬵߻һСӣڵϡ˽
ڵ硣
λһգĳɹеصǲʼȥɡ


046 ԭԷ
ѧդѧ
ǵһѧпԵӣô˵ٳ϶һλѧƽϿβҲˣпԶĻô˵ȥԣٳҲˡ
е㲻ĿԶ˵ʵ̫ˣһλѧʦһλ׾پͿͨʡѧԺѧԵĴڣҪȥμѧĿԣҲٳôĵġ
ңҪǣΧǿֵٳʵ᲻𾢡
ѽʲôûٳϣĵ˫ֱͷ뵽
ڿԵľȤĻľ£ʵûȤĻͽ׾ɡĿԶٳ˵һ嶼ûУȻˣһҲǿİɡ
ȫͬѧĳɼƽ飬ٳȫĲġ
ͬѧϺáһǳϤҲǳٳ
ƺѪ֮սľ붼̫ٳϴкˣľٳˣΧͬѧľ붼޷ס
ۡȺ֣վڹߵˣҲᱻ˵ɹġ
ٳʺ򣬾ôգդѧ·ϡ
ͬѧһģôôûɵءٳϸղ˲ǻ˺ٳʺˣСܵٳϵߣԭԷٳϵļЦ˵
ףô£ʲôʱԭԷϵôˣƺʵҺλԺľ֪Ůûʲô̫ĽӴɡЦſԼȫɢԭԷٳе㲻뵽
ԭͬѧЦſԼ֪Ůٳе㲻ʵ
ôأͬѧֱӳƺΪԷͿˡЦվٳϵߣԭԷһĺٳһѧԺ·ϣһЦ˵
̫ˣʲôʱλԷͬѧϵôˣ֣̫ˣֱܹӳƺľΪΪҿ˵һܹҹ·ΪҾҹһô⵽ô¡ԭԷٳϷǳ뵽
ͬѧпŶʲô׼ıȽȫôЩͽɡеٳϣԭԷЦ˵˵֮󣬾ʹ鱾óһרΪٳ׼ľߣĵݵٳϵС
ľߵݵٳϵ֮ԭԷͿٵſõĽ˹ȥ
ôһ£ԭԷ磬ٳͷʺŵ˵
դѧ2꼶Fࡣ
Ϻã룬û뵽һѽԼǰľ룬ٳЦ˵
Ͼ˵ʲôɵεĿԲǾǰƽʱλλõģѲΪ̫ûϿˣˣ˵Ͼζٽˣû𣿡ٳϣľ뵣ǵ˵
һ122ڿγ̣ƺЩϾһҲɡľĻԭԷתٳЦ˵
ǲô⣬Էͬѧûɫе㲻̫ÿԭԷĲҰ׵Цٳе㵣ĵʵ
ով;е㲻ԾˣôһҪ֧סӣû𣬶ôҪ𣬴ԣҪǣһ֧Ųסɡʲô𡣿֪ŮԭԷٳüͷ뵽
ûϵģҪٿֵĻᱻդѧѧģôҵҲΪѵġٳϵĹеʻԭԷеΪѵ˵˵֮󣬾ת˻ȥĵȴſԵ١
ԭԷҲŲٵĹµŮġ
ԭԷĻٳһ⣬ô£λԭԷһλ֪ԵѧŮѧʶٳԼеԭԷôһλѧŮ֣ôһ¡
Է岻ǺܺãһεѧԵʱΪ⣬;˳ˣûгɼΪ⣬ԷѧѧԶûвμӣҲԷô˻դѧԭ򣬲ȻĻԷĳɼLEVEL0ҲȥУġһʵٳϣľ̾Ϣ£еп˵
ԷͬѧΪԶͬѧͬѧΪԭդѧôأΪʲôأҪ֪LEVEL3ĳЩѧԺѧءľйԭԷٳ̾Ϣһ£ʺôȴϵ⡣
ٳϺܺ棬ԭԷΪ⣬ôľأҪ֪ľĳɼǷǳǳĺõģLEVEL3ǿߣդѧǿϧˡ
ٳϵʻľһΪѵĲ֪˵Щʲô
ʲô𣬻˵ʲô˵𣿡źΪѵľ룬ٳϺʵǷǳĺˡ
֪ŶϾĻΪɼ̫ˣɸͬѧѧ֪ͨľѧԺ̨ѧդѧͬѧֻդѧˡٳϵ⣬ԭԷЦתٳ˵
̨ѧǸѧ԰еĹŮУðɣٳľդѧԭˣԭԷĻٳϷǳЦ
̫ЦˣľȻȥǳǳˣô˵ŮģŮУʲôģľ뵱ȻҪˡ
ٳϺܻɣУԶӡ˵ʲôɡٳϿԼԭԷľ̸ʼ˸Զӡǡ
ľѧϣԶӡǻ˵ʲô˵Զӡļ廹˵ʲô˵Ϊ˱ľɣѧԺĳѧ֪ͨ飬ȫ
˵ţ༶ܹΪ꼶һǿ롢ԷԶͬѧͬѧɡΧɥĵȴſͬͬѧٳе˵
Ŷҹ¡ԺͬѧյͬѧľЦ˵
ðɣҶȫǷϲĵİ༶ˡٳϸп˵
߸˵ĳɼ༶ƽɼ˵һ֪˵༶ϲأǸ˵ѧԺϲء
ˣҪ²ˣҪ֪Ҳ༶еһԱ˵ĵķǳĿģҹҲ˹Ц˵
Щ˻Ϊ༶еһ𣡡˿Χ񡢿־Ŀ⿴Լͬѧǣٳʼ磬ЦŶҹ˵
Ҫ˵һͬѧˣ֮ǰ黹ԶӡǶҺٳ˵ˣ˵ʵڵİ༶Ҫûľ롢ҹȤαŮٳϻͻѧУˡİ༶ûʲôôġ
ϾеĶźܶܶİ취ģ羭ԵСѧ׶԰еĵʮѧܣҪ֪ٳϽĲ˲ˣѧ͵ʮѧϢвġ
ðɣ˵Χٳϵͬѧǣҹе˵
ͬѧĸΪʲôҹ¡ĹϵôĺãǸô죿ЦŽ̸ĺҹ¡ľ롢ԭԷٳϣԶе㵣ǵĿһۣʾ⵽
Ӧòɣͬѧôܺ;յͬѧһǸأҪ֪ͬѧŮѵġյԶӵʾǲĻظ
ڵô£ѲͬѧŮ̫ͨˣ벻ǺΣ𣿡ŽЦѵľ룬ԶӺ۾ʾ⵽
ӦòɣҿԿ϶벻Ǹˣ˵ԭͬѧʲôʱͬѧôˣͬѧѪħ֮ġЦŵĺٳϽԭԷе㲻⡣
ȵȣȻԭͬѧͬѧôҪãǲԭԷͬѧסأҪ֪ԭԷһλʵŮһλԺĴڣԭͬѧĻͬѧӦþͲٲ˰ɣΣվͲôĴˣôǣǲǸһءͬԭԷıе㾪Զӣյʾ⵽
ǲǣԭֲǲ֪Ҫԭͬѧѧ԰еĻͱеЩ˰ɡյԶӵʾʼ磬εıʾ
һ壬ԭͬѧ治ңԭ˵ѣŮ飬ҲĳңԭͬѧĸĸȻûбʾԣʲôĸԶе߷Ȼʾ⵽
ʲô˶еģԭͬѧġǻûбʾԼ˼˹ʦͱһѵԾˡ
ܹԶӡҲнǸǱʰɡ
˲ϣ򿪵Կĳ̶ȣνĵֿɡԾ̨һţ˹ʦصºڰ壬
ף˸˹ʦϲͬѧƺвٵͬѧΪⳡĿЩ׼
ʲôף㣡˰ͬѧİ˹ʦܷŭԣεĿԣϵͬѧ˲ٶ顣
ǰ10ңǻܸɣŶ̨ĶĶ˹ʦŭ뵽
ôʼ⡣ĲĶ˵ĸ˹ʦʱˣٵĽԾַȥһԾȥ֮˹ʦ˵
̫˰ɡ˸˹ʦĻٳϽŵԾ˹ԾЩĿеĵ뵽
һλԳƵǽڼٳ˵ֳԾ᲻𾢡Ȼˣôͺúõɡ
ԭԷ͵ľߣٳϿʼ˿ٵĴ⣬ûʮӣٳϾͿɡ
ƺٳһСҪˡ
ٳϷưĺɨԾеĿʱԭԷڳŲסˡ
˫Ŀʧĵȥ
Էͬѧ3
ľ롢ҹ¡ٳ˲˵µԭԷķסԭԷе㵣ĵĿɫǳĺεԭԷǽе
Զӡʵ϶ԭԷûжٵĸ飬ϾһλԼߵŮôҲ޷ϲԭԷһλɢŮ
;˳Գɼϣûɡ״˹ʦ̾Ϣһ£˹˵
ԭԷ˹ʦҲģǹؾǹأԭԷø˹ʦıء
ʦ2
ʦĻľ롢ҹ¶Ľ
ǿǷǳףεпԶԭԷģҪ0ֵĻԭԷľͻᱻѧˣôԭı£ԭԷδ͡
ʲôľ¡ҹ¡Ŀľ롢ҹһۣ˹ʦ˵
޷ⰡҲҪɼϵĻ̫ˡûб˹ʦϢ壬ľŸ˹ʦ
ˣ롢ҹ²Ҫ˵ˣҪǽԭͬѧȥơԭԷϢٳüͷľ롢ҹ˵˵֮󣬾ùķʽԭԷ׼ԭԷȥҽԺˡ
岻ˣҪǿŲμûпԣǲ֪˵ʲôˡԭԷӯĽٳе۵뵽
ôһλˣ˭Ŷ۵ģٳȻǷǳϧ񣬵ǰ֮Ļеġ
ǣϾԵĳɼڡٳϱԭԷ׼뿪ˣľеżĿٳ˵
ͬѧҪ뿪ˣɼҲϣû𣡣ٳϱԭԷ˹ʦеΪѵ˵
ԭԷͬٳϿȨѧդѧУſڸ鶼һûУж󣬴˸˹ʦҲҪСĽĵزˡٳϾø˹ʦıˣ˵ٳϾǿƶˡ
ûʱôˡɨ˸˹ʦһۣٳϵ˵
ǸϾ2
ľ롢ҹҲеһȥˣԭԷͬεĿԶҹ¡ľ˵ʵûʲô̫塣
һȥͿˣǿռߣһ˵ĻٶȻһ㣬ҹ¡ǾĿ԰ɣϾ༶Ҫء⶯ľ롢ҹ£ٳϵ˵
ôϾԷͬѧͰˡ2
ٳϣľ롢ҹ˵
ڤ׷꿪ҽԺ
ϸĿȥλԭԷ붼ء
ԭԷ֮󣬱һ׵ĲУٳϾڲϵԭԷߣעλ˵ǲʩŮ
Էͬѧǵ岻þͲҪǿţһҪȥǸˡСʱȥˣ赹˵ԭԷҪ˹ˣԭԷ۾ٳֵ
ϾڲϵԭԷĽе
ڣڣúˣҪľǺúõĵǵģԭʾӪϣҲ֪ôģҪģҲڽֵزңԷǷǳĺõģõ⣬ǵģԺǵҪԵ㡣ߵһƻʼٳϣһƻһûıԹ
ԭԷչԼıԹ
ǸˣҴǰͲãΪһЩ飬鷳ˡĸԼƻٳϣٳϿȻǱԹȴŹĵĻԭԷ˵
ˣҪ˵ЩеûˣʱҪúõĵ壬֪죬Ľ˵ƻгһСƬһСƬģٳһƬݵ˺ԭԷߣ˵
˵ݵߵĸոպһСھͿԳµƻƬԭԷе㲻˼ĺſ˺ӣСڣĽСƻƬȥ
ǵŶҪúõĵ壬㵽׳˶ã屻͸֧̫ˣ֪֪ģǵġһεĽƻƬݵԭԷߵٳϣԾе㲻˵
ٳĵıԹԭԷʲôû˵Ҹ΢ЦһһڵĳԵٳһһεݹƻƬ
ŹɵԭԷٳҲĽԹĻͣϾܹһλŮӪ飬϶кܶܶԭġ
ʱôڡſڡķɫ¹ȥˡ
ˣǵҪúõϢҽƷѾˣõģԷͬѧҪҪúõĵ֪𡣡˵㽡ĺεԭԷٳϵͷ˵
ǸϾмŮءٳ׼뿪ʱԭԷʵ
ףԷô֪Ҳֹһ˵ģԭԷĻٳͣ˽ŲתĿԭԷʵ
Ͼı㵱ζҵģȻһλĵβŮԼ֮䣬һԳζŮİζɫ̷ĿɰŮֱŮ췢ɰŮŮŻģʱеˣǵò̫ˡԭԷϴŽ΢Ц˵
ţȷһвٵİˣСš򡢻ǡ㡢ٵǡɺ˹صȵȣЩʲôϵ𣿡ٳϲ˵
ԭԷҪ˵ʲôҪʲôٳǲ˽⣬ٳһλɫμңŮ˼ӵĶٳ϶ûа취͸Ķ
ϾȻôİˣôһλɡһԭԷĿٳϣʵ
ʲô˼̫סԭԷĻٳеסˡ
ϾǸҪǲĻ㿴ôԭԷĿٳ˵
ʲô𣿡һԭԷٳеп̾˿ߵԭԷߣԭԷᴲϣĸԭԷ˳ĺڷĿԭԷͫף˵
ԭԷ飬ٳˣϾٳѾҸնˡ
ԭΪĳЩԭ˥ΪνĻ׼Ҽ޸һλжӣһλ50ӣҵĸĸȴûֹ
ҪҴСȽϷյѧԺУѾˣҵѾȫıͣˣһλLEVEL0ÿµĲǳ٣򹤴ҲҵѧѰˡ
οԵĳɼΪ0Ҫѧ˰ɣѧ޷˵ңѧԺҲȥˣؼ֮Ϳ϶ҪˣȻעҪôΪʲôѡһҲء
ĸԼͷٳϣԭԷе㱯˵˵ˡ
Ȼܴ󣬵ǷǳңһǳˣȻŲĳգһǲ³ģţһСԻÿԵĶǳĶ࣬ƻ鷳㣬Ψһ˵ϲľǣһ⣬ĲǳķḻҪǲĻȥסŶĸԭԷĺڷ飬޾ľ飬ٳ˵
𣿣ٳϵĻԭԷе㾪ϲĿٳʵ
ȻԷֱ˵ı飬ĺܲʺ㣬Ժ󶼲ҪˡĸԭԷĽ׵Ĺֵӣٳе۵˵
ܰλᣬݼ¶ʲôĶ˰ɡٳϸԼϵֵůԭԷİĻı۾뵽


047 ̽
ٳϵı

ΪܶܶԭԷԺסˣҪúõദ֪𡣡ٳָԭԷһ֣صĶɯ˵
ԭԷԺָ̡ԭԷŵŵ΢Цɯ΢΢˵
ָ̡ԭԷʺе㲻֪˵
ԭԷһȣʡòġѧʶȸַȫˣǳˣôһλ˵ǽĴСһ𣬶˵ŲСѹλԭԷԼϲٳϴģѡ
ɯָ̡ɯЦ˵
ɯûô˼ˣϾɯٳϵĵӲ𣬶ҵе˵Ŀ֣ÿ춼ЦŹĺܳʵġȻҪٳλʦܹ¼γĻɯоõģϾһСԻ
Էȥķ䣬ѧʱ䵽ˡŮѾ˼򵥵ҽܣоԼѾOK˵ٳźĿԭԷɯңһţһ߶ķԸ
ٳϿȻ˵ԼǸִֵ̫ϹŶʵϣС١١١١˹ʲôٳҲǷǳģֻ͹ŵ̫˶ѣǣǺ͹ŵ̫ˣٳִˮƽҲǴʦģٽ̵һɯһⶼûеģҲٳΪʲôɯԭҪǶһûУôҵ˵ʦ
еĲʣٳǸо˵ģٳصصӴԭԷϾҪһλԭԷݲµĻôܹڴܹŵȡȡԺ{ǡ޴˺úõദأûһ̵ģٳôܹĵķˮҪˮô졣ԭԷõԽʯˣԽʯ
ԭԷٳʵûжٵĸģϾӴʱ̫ˣ²ٳϺԭԷ֮ûжٵ¼ٳ϶ԭԷҲûжٵ˽⣬ȻԭԷǳˣ˵ŮԶأٳϿɲΪԭԷʹԭԷ
ٳ֮ԻԭԷԭԷ֮޴鴥ٳϵģٳҲһλûмҵˣ˵ٳҲһλҲҵĹСҲʵеˡ
ȻԭԷôúõĿһҲӦõˣ磬ԭԷǷܹŮгദ֮ġһദˣҪԭԷĹϵ޷õĻô޴˵Ĺϵ͸˵ˡ
ˮĳԱˣҲźܶܶ鷳ģڴĳЩ֮ٳϾҪͷ۸ôˮˣϾÿŮЩЩġ
ԭͬѧߣķ˿ɯ˵ٳϣеٳϵ˼̾Ϣ£ЦŶԭԷ˵
ǸٳϳϦദ˿£ٳҲ˵˽⣬ٳϵ⣬ġ
ͬѧлл΢ЦŵԭԷ˵
ԭԷǷǳĴϻ۵ģ֪Ļ֪ģ֪Ļ᲻֪ģԣһⶼûеġٱϣһⶼûеġ
ѧĲѾɾˣôͺúõϢһ°ɣңԭԷദҪúõĹ۲һءУѧϰɯٳеĵ뵽
ҽԺ
أȿȣЩ뽫ȫϳѧԺУڲϵľԳһĶͬߵĲϵķ˵
Գ£ѧװSkill Out죬һλǳ׳ʵĴ󺺣սǿģٳ϶ԸʱСȻٳ޷ʹȨܣԪҲûʹãҲ̫棬ô˵Ҳ߱ݵٳʹС
Skill OutȻװĳƺ˵ףһ֯ٳϿһ֯
װŵĳԱǶʵ˵ˣϣʲôϢأΪ˾ԼڵĵѧϢٳ϶ɢž˵Ϣ˿ǲֵģԣĳ磬װŵȫԱȫٳ͵ҽԺ
ϴ˼ǡžԳϵľϺͷͬžʵ
Ϊǵռ䣬ΪǵδӦЩʲôˣչһߵˡűľ򣬾Գ˵
ϴ˼ǣҪϮ𣿡еΪѵʵ
ǵģΪ˱ߵ棬Ǳʲô٣ЩϮߵ֪Ҳŷģ٣Ҫ¼ڷΪѾŽȥ˵ľˣأűϡλװеҪɲԳʵ
ȻϴѾµľˣôôܹء2
űűľľԳ£ϺͷЦ˵
Ϊߵδ3
ءϡԳЦź
һ㣬ҽԺһλĻʿƿ˲ţŵķءϡԳ˵
ǳǸĻʿϲ飬ءϡԳ·ǳʶȤĵǸϾǿҪҽԺйһʱ䣬˻ʿĻԺɾд鷳ˡ
ٳϵľѧжװűˡ
ѧ
ûŴĴ¥
˹ε̽ˣҿûһȥԸҪǻλǹ궼ڲ˰ɡ뵽֮ǰ˹ĬĳЩԱٳϵ̽˹Ķ˹˵
ûйϵзִ磬ͨε̽ҿ˲ٵĶλƺѧ԰Ųһͼ˵ѧԺжλΰĴŲٵ;ͺãҾͷˣȻ̫λڵıʲôƺҵıûгͻôҾͿ԰ĵչҵļƻˡ˰˹Ĳ˹˵
ϣɣҪλҪֵĻҿһ취ûеģ˵Ҫλ˳ֵĻҶ˰ɡ˹˵
ģҵĴھѧ԰еı֤ҪҳĻѧԺжʧģ£ֻҪĲ̫֣λǲҳֵģȻ̫λΪʲôҪѧ԰еĴڣλ˿ƵϢôһ󣬻˵ϢһֻҪûһ㼯180ѧĵطҵİȫһıϵģôڿӢ̵λˣϾ֮ǰͣ˼ƻߴ˲ٵʧ˹˵
ϣĲ²׼ȷɣ˹˹˵
ûģҵĲ²ǾԲģֵٽ̣⣬˺֮ˮʹŴֵĽŷλ˵ڽ̣λλһλͬ˰ɡ˹˵
ѧԺ˹ģҪһЩ鱨кܶܶİ취ģҪٳϵ鱨ò˻˹Ҳ˵Լѧ԰еˡ
ĳԢ
ƺĴٶ˲١ЩʲôˣҪǿڵǰľɽоŴеĻüͷ뵽
ִǲҽǲҲֻвŻὫЩַЩٳϸ͵ҽԺȥˣûЩЩֵĴȻˡ


048 жһ
Ӣ̡
ƻǵģҿǷǳģʲôλ˵еĴħʦִ֮ͣ¿ʼ˼ƻأĺܺ棬ڲ˵ʱˣٿ˿͵ѧ԰ȥɡĸųĹͷĳʷ˵
ǣ̣ͽٿ˿͵ѧԺСһλŰɫ˳ʷǰ˵
ǵýٿ˿ϢѺʷȻٿ˿Ϊ˵ʣǻһ˿ȽϺãϾٿ˿ԴеʮǧħɲǿЦģٿ˿ųΪħǱġʷĶ˵
ǣ̡˵ͷ˵
Ŷ·ʱСĵ㣬Ǹٽ̿Ƿǳţ̶˲ٵĿ֮ˮǸֵֹУе㲻˼飬ֵǴģǿеˣʥ˵ǿ̫ˣԺʹˡʷ΢Ц˵
ǵģ̡ʷķԸ˵
ӦԪදˡѧԺзˣ˵ѧԺʲô⣬̫˺ˡھǰųĹֵĽ𷢵Ӣʷ΢Ц뵽
й
˵ţǲɹѾˣھȻͻǰǲɹ̣Ҳӣһ¥İ칫Ұٳصһӣð˵
֮ǰһ£ҰܽﶼΪٳṩֲĹ˵Ĳɹ嵥æĻڵأò׽ֲ嵥ˣڲϢû죬ھȻˣôͻʲôʱ򰵲߻ְͻˣ
ǣֵġɳϵľͬ߷Ȼ˵
֮ǰĲɹ嵥йʳʯƷʲôģȻ˵㣬ǶѣҲ͹ȥˣǲɹ嵥ϵЩʲô̩ɽĳصʯͷɽĳصʯͷ
Ȼ׼ȷ׷ΧʯͷðŮ͸ԽȻִᣬֻҪǮûʲô򲻵ģЩʯͷʲôʲô˼ûԵصȥĻ˭֪ЩṩǲĳطʯͷЩ߰ʯͷðŮģҰҲˡ
˵ţЩͻص㵽ô£ӢıйɹžˣȻôһìܣֻҪǮͿ͹ȥǷ޸չ͹һǳֵĵطȥûϵ𣬶ңһͻصô£ĺۼԭ͵ϵİɣ̫ˣڶȻĳظԭôĶ͵ظԭҲǺ鷳ģûµʱ䣬ǴЩģ̫ˣµٳϸйٲܽﶼߵ˵ǿһͻص㣬ǻôİۡ
ظԭӽյĵط

ѧԺ
꣬꣬꣬лʳллõţ
һĽѧУʱ䣬ѧУͶѧڽŲǰҪûǵĻ˭ΪһλƳϵͽ
ʲô̫ˣֻҪСֻҪϴһ£ŷ񣬳ΪĿͽôΪ겻Ȼ𡣡Щ16꣬С45ŮЩعĸɫ֣ЩѾΪٽ̵ͽŮٳеõ񼶶͡³ϵ͡˹ĵЦˡ
Ѿ׼һǧ߰ʮ꣬һѧµĽ̵֮󣬹ƾͿԽǧ˰ɣж࣬ôӦΰٴʲôҪأ񼶶͡³ϵ̫͡ˣ߳ɵ֮ϯĺ֮ˮܲˣ̫ˣӦٴ˶һһ񼶱Ķ͡ʲôҪж١ѧУŵĶ˹ĵЦˡ
ӵ񼶵ĶͣϾ͵ͬʹˡٿǺʹһԪ
ٸԡ
̡
Ĳҳ𣿡˲ϵĺ֮ˮҷ֮ʵ
̵ǿս㲻֣ٽ̶֯Ҫ㶼˵Ļôͳ˧20̾Ļˣȿȡ֮ˮһţһ˵
˹һսλ֮ˮ˵Ĳᣬ˹ĲĴָ˺̵һЩħԺ֮ˮ˵Ҫһۿۡ
˼ǣҲս𣿣˺֮ˮĻҷ֮ˡ
Ҳ̫սĽǸٽ̵ʹõĶʥ֮ǷǳƵĶһɣλ̵˵ңô˵λҲزˣڵĴǿѧ⣬˿ѧ֮ںλͽһսҲļоλӵſʥ֮ҵҷ֮Ĳ֮ˮȰ
𣬵ʮ̵ֽĴӪ˵飬һַǳҵķϣҾʱƽˡź֮ˮǲоûа취ʥ֮ȫӳûпܻǸٽ̵Ľҷ֮𣬵˵
֮ˮά֮ϯԱС֮Ӱеʡϲʮġʥˡ֮һǼߡӡ͡ʥĸ˫ʵġʥˡӵмΪֲΪ֮ϯͬʱʹá֮ϯ޷ʹõͨħ
ܹ֮ˮ˳ˣҷ֮ҲҪĶԴġ
ձѧԺС
ĳ
ŶǸ̫źˣȻǸڸԵıô˵ǳеһԱôˣ̫źˡһλ߽ӽ180ףɫͷԫ۶ЦŶŵ绰е鱨Ա˵
ԫ۶֯ѧУ죬ѧ԰ڶλĳߣǡδԪʡ
ôնɱǸİߵ쵼ܵʲôǰĸ߽űƷζеĺƵԫ۶Ц˵
ûܵκεĳͷ𣬿λߵ쵼˻һֶεģôǲҪúõĺ½أţ˰ɣҪǣȡúѧ԰е³˹ĶԻȨҪ֪ѧԺпɲ³һ˵Ķ˶Իԫ۶°
̨ѧ
ᡣ
ʳˣǰһתѧ롣ոմĳЩ鱨֯е֪λ߱λߵʳ˼ʲôʱһλɫŮ߽ʳңĶʳ˵
ʱȻתѧ̫ˡҧһڷǰѩĵ⣬ʳЦ˵
һתѧĳѧڽ֮󣬲תѧģһѧڲһתѧģĺټ
ʳˣǵóѩĵͲٳˡʳʳǴСʳǰĺüѩĵ⣬Ů̾Ϣһ£ʳеһ֮ĵȫʰ˵ŮʳĶʳ
ʳֵʵģԣϲʳҲԳԵ̫ġ
ôעԼոĵⱻû˵ʳİΪԼİʳ
תѧϣΪҵɷ谭ɣңĺ⣬ȻλѾˣôΪʲôϢûйأҪλնɱ˵λȴԾڵİ֯ߵ쵼ٳϣǺηʥأǲҪȥӴһأѧԺҲˡƷź裬ŵʳ뵽
̨ѧ7ѧͽ弡
ǵģô˽˻ûлٹһʱǸϴŮҪ鷿ˣû𣿡ԼĴϵİ׾ӣ˿ֻϵʱ䣬е㲻ıԹ
ٽһɵأôһѣٴߵľɱżͯţ뵽ƽղص̫ߣʱٵദ׾ӵЦ뵽
Ƚǣϴ˵Ѫ֮սǲ˵ѵģΪʲôٷϢʲô鲻ҲֻһЩֵĶд˵̫ˣǺüʮ߲ЩʲôǸô𣿣ϣóһרռѪ֮ս鱨ıʼǱʮ䲻Ա׾üͷ뵽
Ѫ֮ս󣬵ٳϵڶϿεʱ򣬳˹ȥôֲ飬һͷû𣿣
ѭеĳʼжԼߵѧ԰硰ػ֮Ƶĳʼռٳϵ鱨
ƺػҲвѧ԰е³˹ķʲôϢ鲻ٳǷդѧѧѧ¼鲻ͺûٳһƵġ
ܹṩ׾ӵΨһЩͬѧǵĴԣð׾ӷǳˣû֤ݣ˵Լϵ۵Ĵˣð׾Ӹô졣
ؼǣṩ鱨УٳϵͼƬûУȻĻ׾ӾͿԷѪħ֮ٳϣʱԼ·˼ס
ѧֵ
ģѵûмҽĲȥˣö춼ûпˣеˣ̫ˡڵƻͨĽֵϣ˸е㲻ˬ˵
ƽȤ۸۸Ϊ׵٣ĵҪ֪Ϊʲôƽ￴ԼͻߵĲǣ֪㵽ʲôطҵûа취
ˣʱˣǻɣʱˡ̧ͷƯŵķдȤ˵
ѧٳϵı
Է𣬿ǷǳĲġòʱ䣬ٳϺɯڴ˳˲ٳϣһӵζЦŶŴΧȹԭԷʵ
ٳǼʶˣóѧݼֱصص⺺ôԲܹģоĸˣٳϺɯңԾǸոԭԷˡ
ٳû뵽֪ŮԭԷȻôһֲĳգһ
ǵģϣϾܹϲõٳϵԭԷ΢΢ϹЦ˵
ˣҪվˣԵЩζǶЩף˿վڲϵһҺԵɯŵŵ΢ЦעԼԭԷٳЦ˵
ɯ컹һݳᣬϢɡҪúõı֣֪𡣡ò͵ٳϣźڲϿԭԷɯоɯƺе㰭£Ծͽɯˡ
ˡٳϵĻٳеѿϣɯʶȤӦȻƵӻԼķ䡣
ѾLEVEL5˰ɣҪҪҪĻɯ˵ٳϣ˿󣬸ǿȣʵ
ѾLEVEL5ˣôǿ㹻˰ɣ϶֮ĵĻʹһεĻӦûɣšٳеп
ˣϾҶڵǳ⣬Ҫ˵Ļҹûа취ĳдȥ˰ɡ뵽ĳиԼܶСʦ뵽˸Լڵٳϣ˵
ٳϲһϲ̫ҫ۵ˣô˳ߵݵԼǺٳϵľ̫Զ
ôúõѧԺɣϾľٳֻԼܹ˵
ϡٳƺ˵Щʲôеʵ
ûʲôҪúõѧԺŶĺڷٳ˵
šٳе¶ȣе㺦ߵĺ˵
ϾĹϵôĺãõҶеʼˡٳϺĻԭԷķ¶ߵĺڷе㸹ڵЦ˵
Ǹһе飬ҾˡԭԷĵЦߵܵˡ
ǵģ֮ǰôûзиڵǱأԷЦĺŮԭԷٳ̾Ϣ£еԽ˵
ڵ֪Ů͵ٳϻǵһеѶԸ
ٳϸоԭԷʵˣĸоٳϲᡣ
ΪҺͳϾĹϵһЦݿٳϵԭԷ˵
ˣҪ˵Цˣդѧʵ䲻㣬Ѿ㰲һõѧԺˣ̨ѧôҪǲеĻʲôȥѧԺĻҲֱӺ˵ٳе㲻˼ƫƫͷĶԭԷ˵
ŮٳϸоѶԸˡ
̨ѧLEVEL0ûйϵ𣿡դѧûʲôԭԷǲ⻻һѧԺģѧLEVEL3ĳ̨ѧûйϵҪ֪Ϊ̨ѧǾܾŷĳĹѧ⽻ף£һλLEVEL0ѧû
ģ˵ûû⣬˹ĳЩٳҲλѧ԰е³Լûо̽鵽ԼϢ
ȻûԼУô˰ɣϾٳϿǾסλ³ͳµѧ԰С
ѧᡣ
Ǵ˵пĻ𣬳̨ѧĴСǣŰɡųطŮظʡŸոմӵƵļЦš


049 ж
դѧ
2꼶Fࡣ
ΪܶܶԭԭԷͬѧתѧˣͬѧѧˣ˿˵ٳϡԭԷλ˹ʦһϵЦݶŰϵͬѧ
ٳһλųȨѧԼİϣ˹ʦҲźܴѹģϾλֲٳͬѧǵնɱʮ˶һͷûеĹ
ϵͬѧǲ²ٳѪ֮սɱʮˣŲٵĸ˹ʦԿ϶ЩѪ֮սĲһ
ôһλֲѧѧˣڸ˹ʦ˵Ǵ£ĺ£ȻԭԷתѧһź˵Ҳһ¡
ף˸˹ʦϢ˾յ֮⣬ϵͬѧǵĽҹ¡ľ붼⡣ϾԭԷǺġ
ʲôڿʼϿΣյأЩԾҷȥоԼܵ˵ĸ˹ʦָָ̨ϵϴοԵԾŰ೤յ˷Ը
յͬѧռЩʱ𣿡¿κľߵ˾յ˵ʵ
е㵣ٳϺԭԷľȥλѡ
ٳѧ֮ľŷ֣ԼͲ֪ٳϵľסص㣬դѧͲ˵ˣٳȫܾסϾľǾסդѧġԭԷҲѾդѧŮߵˣϾԭԷʵûʲô
ǣľ뾹ȻûٳϡԭԷϵʽԶӺǸɵĺ£ľֻҽԶӡǵ緽ʽ
ûа취£ľֻѰԶӡǧ򽻴ܽӽİ೤յˡϾΪ೤Ļô˵Ӧһȫͬѧ緽ʽİɡ
ţȻԣ졢°ɡľյ˵۾һ˲ش˵֮󣬾յ˻ŲŲβһλøľ˳
Ϳˡ֪Ϊʲôоһɺľ룬ܵĸоҪȥƻд鷳ˡԣľЦݣ˵
˵ĻҲǲСЦվԼߵľ룬յеʧ˵
յͬѧм԰𣿡ھյ˵ʧ䲻Ǻ׵ľ룬΢Цʵ
ҽˡľĻյ˵۾һεԣŲȻЦݣյ˲˵
ÿ졣˲ӦԼʲôݶû˵ľյˣľеˡ
Ǹɵʧȥˣ𣿡ƺоľĲ⣬յ۾˵
ƺյˡľ붼ûз˫ֲĿںڽĶԼֲĺԶӡǡ
ҪɱǸյˡԶĶžյˣʾ
ɱ˰ɣǸ˶˵̫ΣˣȻ۾ǸսҪĽǸ磬ô졣һɱʾ
յͬѧͬѧԭͬѧ緽ʽ𣿡о˲̫ľ룬ٵĶžյ˵
ͬѧԭͬѧ𣬵ȵҲһ¡յİ˵󣬾յսˣóһ̨Сͼʼ˿ٵĲѯ
յˣIQ180LEVEL2ĵӲļӳ£յ˵ĺڿˮƽǷǳĸ߳ġ
ٸ߳Ҳûãѧ԰³˹õķǰľյܹЩʲôء
Ǹľͬѧʲô鲻ˮƽ˵ľյˣ5ӵļսźĶľ˵
5ӵĲ鲻һӶ鲻յ˺Ծİ˵İУҲֻźıǸˡ
յʲôûв鵽Ҫ˵ٳϵˣԭԷϢҲ鲻ϾԭԷѾסٳϵĹˣ𣬶߽ٳߵˣ˹һЩǵġ
̫źˡ˾յ˵Ļľеź˵
˶ûͬѧ緽ʽÿζͬѧϵǵġҹ¡Զӡǽ˺ľźķ֣ûа취ϵٳϡԭԷ
һȺ͸£ǵģûһûѧ֮ǰٳϵһߡôȤİ༶ǲǲأٳǸһľסزǺ𡣡ΧһжԺȤ
ԺIQ200ŶͯĽ𷢣ģϸļµ٣һһֲͬͫףһλѾѡѧţǿϧǣλûаµģԺĸײȴҪһŵĶͯھйõľӣȻԺˡ
ͶڹеԺĸ׽Ժϵ㣬ھϵģҪԺÿؼ֮ԵĶһ䣬յĴӡ
Ժû֣ûʱչСԺĸԺ͵ųưȫѧԺС
Ȼÿ¹̶⣬ҲûԺˡΪ˹űϾ˹ţûرĵƵĻûвܵĴڣԺLEVEL0ߡ
NûмǸνĸ׵Ժλǵ޹鴦ĻѧԺС
һ꼶Cࡣ
ţǲǸһͬѧͬѧأĻͬѧ㲻мңٲԺϸ°ɣôܼڴͬѧȥ԰幤ôҲǸͬѧͬѧദĻ˰ɡҲǳĺãѧϰĳͷ˭Ҳ˵ʲô˽Ŀγ̵ĴʦһʰеĽ壬һ߿Цźͳ˵ʲôӵ뵽
ٳϸʦвʦɲӣҪ֪԰ԺٳϵӡǷǳĺõģҪٳʦѵĻһⶼûУǴ˵еĳ²ࡣ
˵ѪħͬѧѾѧˣһ𣿡епĶų˵
Լ׹˵ٳϣӻŸӵĸģ٣ӲٳϰɡֻҪǸеĲ̫ǸĲ̫֣ŮԼ׹еġ
ѧˣͬѧӦһɣͬѧĻͲ֪ˡһӵ飬˵
ѭе壬ȡȷжǷίԱһֱѭŵٳѪ֮սĹˣĲƵģٳնɱǵΪҲ̫ˣڳУǹֵġ
ʵϣҲ֪ôԴٳϣϾӷٳûд˭˵ٳûȶ֣Щȶֵģҳ־ôܵв£ٳΪԼȨȨǿġ
ǣѪ֮սеĳ̫ˣ̫ˣóʵ޷Ȼ
ٳϼȻѾ뿪ˣôҲ͸÷ˡ
ţʹͬѧһ˵Ļǲ̫ˣôǸƶĻƿͬѧɣͬѧͳͬѧǺõĲˣҶǲǰٺϵˡߵſڵĴʦͣ˽Ųת˿ڽʲôӡ
̨ѧ
̨ѧ7ѧͽ弡
ˣôˣôĿġæеĹĺƣİ׾ӻصᣬЦĺܿĵ٣ʵ
ӣ2꼶һŶǷǳˣȣǷɣ֪ԣĴСŶңҺλԭԷͬѧΪѣ̫ˣһҵˡɱܣٿĵڴϴЦ˵
ԭԷ֣׾Ӳ֪ΪʲôоеϤƺĳ˵Ŀ
ŶԭԷͬѧդѧתѧĴˣᡢš֪ԡׯ֪ΪʲôܸоһʺϽƺ뵽ԭԷķɣ˫ĿŹ˵
ŶٽˣʺϽƺģĶԴ󱲡ƽ׽ˡʮ㡢ɡٵĻ׾Цָ˵
еǸդѧߵԭԷ𣬲ƺλԭԷһλLEVEL0ɣô볣̨ѧġ׾һ߿佱٣һֵ뵽
ȵȣǰľˣôڿ佱ҰɣӣһʼǺܿĵŰ׾ӵĿ佱٣žòͷˣæϰ׾ӵĻŭĿŰ׾˵Ϊ̫ļˣһЩٵϡ
Ҫ֪ٽ˿ǳ̨ѧһ޶ĵ˵òôԡŷŭð˵٣׾Ц˵
ӣǵġЦźܿĺĵİ׾ӣҲ֪˵Щʲôˡ죬૵
ԭԷӦеɣôλԭԷͬѧٽ˽Ӵ𣬻ӦʲôһĻûе٣׾ӴŮ΢Ц
̨ѧ
ѧ֮԰ᡣ
LEVEL0ǺȤѪ֮սٳϣѧԺܹȤЩءԭԷĴеõ˲Ȥ鱨ʳЦ뵽
ǲǸȥһôͬѧأ̫ȤˣȻǫ́ѧLEVEL0ԭԷͬѧλԭԷͬѧķǳǣҲ̫ˣҪ֪ǳ̨ѧߵ˴ߣɫʳЦ뵽
ѧԺеĺڰһ˽ʳЩû˵ʱҲ˵ġ
ѧĳᡣ
Ǵ˵еĻ̫ˣЩ۸ҵĲЩûҵķίԱǵĩյˣһúõıǵġŴӵĳվĳصĴ˵пĻ֣óʸЦ
óʸԸųųڱ۸ӣίԱûΪδӦУΰķίԱȣԷίԱԹޡ


050 
ѧٳϵı
ԷʦĸѧԺӦ𣿡һĿγ̵ԭԷصٳϵıܵɯһӭ
ýʦĸֱӳƺΪԷͿˣɯ˿ӭԼɯԭԷĸ˸΢Ц˵
ˣԷˡԭԷĻɯЦ˵
ҽ쳣̨ԣͬѧǶƣҽ컹һѣǸųڳƺŵ٣ȫû뵽λ߾Ȼһôƽ׽˵Ů̫ˣţоôɯݳоôЬӵԭԷɯͷ΢Ц˵
оܺãҽ쳬ˮƽķˣҶõˣ̫ˣôһʦ̫ˡԭԷ˽ݳɯĵЦ˵
̫ˡоɯĵ΢ЦԭԷҲЦ˵
֪˵ЩʲôɯֻôЦݿԭԷ
Ӷ𣿳Ͼûл𣿡ɯһۿԿ͸˼ԭԷʵ
ţӶˣʦûлţе绰˵СʦһϻȽϳٻʦĻԭʱӦûˣʦӦȥʮѧС棬ĻһȥݳֳݳӦȥ߳ǹ˹䣬Ȼȥͼǹ˼飬ƽʱʱӦû鷿ˣ첻֪ô£ȻûлǵġԭԷʻɯͷٵĽٳϵճж˳
ǲ֪˵ЩʲôˣǸûзԼԳϾĸ飬ôԼǲҪһءŶٳϷǳ˽⣬һ˲佫ٳϵж˳ɯԭԷĸ˸Լ˳ĳе㻵Ц
ɯǸǸСԻǸѧϰɼǳĲıŮŮܹٳϵ˽⵽ĵزɯûٳϣ˵˭ţɯٳ϶ûз֣ϻ۹˵ԭԷҪ֪ԭԷͨһݱ㵱Ϳ̽ܶܶĶĴڡ
ԣΪϾûлɯǳĶˡ𣿡ΧȹΧһӼҺŮ˵ԭԷЦ˵
šԭԷĻεɯЦŵͷ
ʲôʳأǡ˱ԭԷһһ̵ܷšˡˡ̫͡˼Ӳغ컨ȵдŸֲͬе㾪ʵ
ŶģȫʧܵΪʦϲԵĲϰԭԷеĳԾɯЦ˵
ǸϾûôҪģֻҪھͿˡıᡣдšŬҪֽͣԭԷЦ˵
Էˣ˵ʲôƺԭԷ˵Щʲôɯʵ
ûŶϳԿଣôӱó˺öʳĵԭԷЦŶɯ˵
ţϲˡԭԷĻɯĵ˵
ףɯ㲻ϲԳϾô˿ˡеСڵԭԷЦŶɯ
أϲԭԷĻɯһΪѣǷйƵĺ˵֮󣬾˳
ɯ鵥ΣոҲǷǳǿģܵĸоҪٴƻᱻԭԷĲӰɡ
ɯǱǱϲϳϾңҲǸţĸоԭԷһеĵߴʳģһЦ
ѧֵ
ݶͬѧƶٶȡʱ䡢Ը񡢰õȵճзôͬѧľŸˣţĻϲһСʱĻһԿõλȤͬѧءʱ仹ӴҲ࣬ȻĻԷġվһͨٳϵıı֮·ϡԺ˵
ͨԭԷͬѧļй۲죬϶ܱߵ˽⣬ôӦþõĺͬѧżĵصˣ֪λͬѧԸҴٵȤءԺ˵ͬʱԺߵһϵʳŲȻЦݣ˵
ι2
ŮԺʳͬʱתߵĺԼǳƵŮȵĽе
һĽ𷢣ͬڳ˵ͫףķͬѧƽˮƽҪǽ飬˵ǻۣĲΣʧȥĿ꣬λƵ׷ȤϢλŮǳ죬ϾȻкôˣ̫Ȥˡ
Ժ׷ѰһܹԼҵĸоĵطһζĵط
IQ200ԺԺ׵ľͽĳЩıʸ̫Ķ˽̫ģԺĺҵһмҵĸоĵط
˵û˸ҸԺԼҵĸоΪ˹ɵģûмܹһλԿ͸ĵһֱסţһж͸ĸоʲô͸˵ĸоĺĺԺĸ׾ܲеһжĸоŻὫԺ͵ѧ԰˰ɡ
ͨΧһнзͨ˵һС顢ΪճϰߵķԺ˵һУԺûжҲһλLEVEL0ߣԺЩӵжʲô
ҲĲҵӵжˣûܹǰʲô£ҪôΪӴ̫ĺڰԼҲ˺ڰ֮УҪôǶ㵽һʲô˶ûеĵطһ˹ĵĺڰǿĺڰ
ʳһλ˵Ŷˣѧ԰λеĵλǿʳ
ѧԺǿľʳܹӴĵĴڣΪŸңǲܺгദҸ֮֮͸޷
˵һƭУ˵һߣʧȥƭߣĻܹվ
ƭıƷĻԣǶƭбزٵģ˵ıĤ̫Զ˾裬̫˾ѪԶǡľ룬ġʳĴڽŲ㱣Ĥ˺ˣ˵ľ룬ʳһֱѪıϾ̫ĲԿĶ
ѧ԰оһʵ鳡ее߶С󣬾λҲ⣬˭֪λȥһֱ΢ЦŴŴСʵʳĴƤиһˡ
ľӴ̫ģʶ̫ĺڰʳҲ
ʳʱʱ۸۸٣ĽǶʼɣԸֵɡ
ǡ2
ԼǳƣŽһʵĽŮԺʳһεͬˡ
2
һεͬ˵ĽŮһЦĺȤܹԼƵˣ̫Ȥˣ׷ѰȤĽŮǣо
˵ɡʳָ죬Ц˵
Ժդѧ2꼶ţٳϵͬѧɣءԼǳƵŮԺЦҽܡ
ʳ̨ѧ2꼶ٳϵİԭԷͬѧԺĺԼΪƵòʳЦĽܵ
ȤĺȤҵȤ2
ŶЦŵĽŮԺʳĵ뵽
ҲٳѰȤ𣿡ԺӿڴóһɿһɿԴԺɿݵʳǰЦĶʳʵ
ܹԭԷλLEVEL0Ů볣̨ѧٳͬѧǺηʥȤĻ̨ѧپͿԸṩ㹻ȤˡЦŴԺɿȡһɿаʳЦ˵
ԺǳԲֵͣʳֵͣԶԺɿʳûгȥҵһμṩʳʳôȥʳ̽˵ľ񣬵ǶλƺԿ͸ĵ۾ԺʳǲСӵġ
ȤôأĽһɿ˿УԺʳ˵
ȻѽԺһģſԿ͸ĵ̫ȤԺǿԿ͸ĵ۾ʳЦ˵
һŶõõѧ԰еλǿľߣʳʳĻԺָԼͷָָʳģЦ˵
Ժʳûжηģ֪ΪʲôƽĽֵھȻһ˶ûСûʳûпƵĶ󣬶ʳľƣIQ200Ժ㹻ֶһ˲䣬ô£һ˲㹻Ժ˶Ϊʳˡ
˵ЩʱˣȤپѾˡԭ˵Щʲôʳ߹ٳϡٿ˿ˣָ촽ЦŶԺ˵
Ȥپˡûαˣĺ֡˹ٳϣԺЦЦ
ٳߵλŮԣԺˣϾܹԺȤľٳϰˡ
Ժٳĺܺ棬ԭ׵ԺΪҪ۲ٳϲŻѧУġ
ٵˣԺĶˣٳĲ񻰣һûеˣԺûмԣԺˣΪʲôٳˣҪ֪ľҲŲٵصġٳȴһضûУ棬һ
ҲӦõİɣϾڵٳϾʣ˱ˡûٳҪıĶ
ԺǲʲôһλʿǰλʿǰᡣԺҲһɡ


051 ʮǧħ
ѧֵ
ȻԼǮЩ̫ˣôһķȻҪ30Ԫǲ֪˵Щʲôһڻؼҵ·ϵٳϣ˵е˾Уе㲻˵
ͺɯ˵һٳȥʮѧС棬ɯһȥݳֳݳȥ߳ǹ˹С׼һߣȻȥͼǹʮµĿƼ飬һ֮ٳϿ˿ɫƺӦȥһĳаæٳϾĳУУſڵ˶ʮӺڵȵæһе
Ȼһʱ䣬һϲ飬ٳϾʱ仨Ļֵõģ٣βסϲٳϺ⡣
ǣС֣ڻؼҵ·ϣ·һ߼˾ʱٳϾƺӦøԼǸСԻͽܴʲôϾ͹СԻòʱˣɯѾĲ˰ɡ
ٳһһݵ˾һǣС֣˵Ц˻ر·ϡ
ٳϵĻһҸĺ߲ѵҲ֪˵Щʲôˡ
20˷ݵĺɫ˪ţϵǡ㡢ѡ챴ϺȾʳɵؼ˾30ԪĵĲ
Ϊʲô20˷ݣձÿʳǳСٳϡԭԷȻԵĲǺܶ࣬ɯһСԻӣٳϻǺĵģʳһûϵҪǲλСԻԵĻǲǴ⣬οЩǮٳ˵ֲҪҪ֪ĳصĽпǷŷǳĻƽġ
ЩǮٳ˵⣬ٳĲףôһķĶôҪôĽǮζҲ˵ϣٱȲٳԼĶΪʲôô˰أȫĲס
˭ɡ߹һ֮ٳ̾Ϣ£ת󺰵
λԴٳϡ˾֮͸ˣҪλһⶼûУϵϢҲǳĴٳͽϳˣϳʲôҶ֪ġôҲ˰ɣǰֵ͵ٳϾסıˣٳڲŽλߵΪϾܲλ߸Լıȥɡ
Ͼ𣿡ٳϵĻе㲻Ŀٳʵȫûзи顣
ӦùٳϰɣٳרǣܵĽӴ˶ҸĹͷˣھĶ˼㣬Ҫ֪ǰ֯ߵʽԱλ⺺ƵĸˮƽֻҪе㾯ĵ˶ԷƽġȻλ߶ٳϡûавҲûзλߵһشԭ
λŮôãҲó˰ɣҪʲô˵ɣϾǰ߾͵Ҽˡλȫûг˼ٳϣ̾Ϣһ£һУռתƷԼǰСŮٳеεʵ
˵ѧԺвǿѧĴӪŮġٳеֵ뵽
ŮųԼǰŮеֵʵ
ѧԺôãǵһοŮŮ
ӶˣҶӶˡǸܹұһ٣һܿĵġŰɫߵŮŮ˫ĿŹĽĶٳеؼ˾źܿɰıƵĶٳ˵
ǰ˫ĿŹĶԼеؼ˾Ůٳ֪λ߸ԼΪʲôˡ
ȻҲẒ̌һ黹ǿ԰ģһɡоλŮϵκζٳϣЦŶλŮ˵
Ͼˣٳϲᡣ
ġٳϵ룬ŮĵĶٳȷϵ
ġʲôϵŮٳЦ˵
ġƺûдӿƷζؼ˾ĿлعųԻǱʵŮһεȷϵ
ˣȷˣ߰ɡһĻưɯҪˡоʱ䣬ٳ˵
ϾﻹһСԻڵԼιʳҪԼһĻ˭֪ᷢʲô飬ʳĻᱻСԻ˰ɡѾòʱٳ
뵽ٳϾǣС֣ת
Ǹҽ𡭡ٳŮСܵٳߣ׼ҽܡƺٳ϶ŮҽһȤûС
ҽܾͲˣϾǹƾôһ֮ԵˡŮϴŵǷһ˵ǿĹֵŮٳϵ˵
ٳϲ鷳ڵٳϲϲ鷳ϾٳԭԷɯߵģҪеĶûк֮ǰٳϻᾡ̫ǿġ
λŮϵǼ޵ҪٳʹһЩǿſԻƵġ
ϾٳϵĻе㲻Ŀٳϡ
ٳ϶СǷǳģǰλŮҲСѽΪʲôô䵭ءе㲻⣬鲻⣬Ҫźٳϵʱ䡣
ѧֵĳ¥¥
ܻ֣ǳĻ֣ǺһֱôĻֵĻţѣǻҪãǵҪݻ˺ѵʲôʱ򡣡һֵٳߵǸܿɰŮֻ14꣬ȴ2ףȾɺɫļ糤һĴʷŬ˹Ķվߵѻ֯˵
ʷŬ˹ӢⲿӡҪ̻֮ᡱħʦȫִ24֡6ķֵħʦóħ
ܸΪȥߵˡܸͬӵĿԶֵЦŵĿɰŮѻ֯˵
ѻ֯ӢⲿӡҪ̻֮ᡱ׶ǰʮħʦʽʮ̡ǰŮ̻ʡϲʮġʥˡ֮һӵɲٿߵ׿ԽóħǿİױսβĺɫʡĸƤŮ˺òڵŹŴ͸ӵľԸעȫѹڳ侲ı֮¡ϴTǴţп㡣ֱ۵Ĳһжϣ෴أţпǴȸʼеɫ̶൱ߡ
ҳ㷹ˡѻ֯ĻʷŬ˹Ĵӻȡһ̣ĵϣ˵
粼ú𡣡ƺеر⣬ѻ֯ת˻⡣
λɰŮѻ֯ʷŬ˹һˡ
ѾúˣǰĽֵ³һȦʷŬ˹˵֪ΪʲôʷŬ˹̵һֱڶš
ôȹȥˡܸӵѻ֯˵˵֮󣬾ʹ¥ֱȥ
Ҫʲôʱ򡣡ѻ֯뿪֮ʷŬ˹е̸ˣ˵
Ůٿ˿ӢŮӵȫǼʮǧħħͼݡһĻŮźӰСȻգȴʵӵ֮ĵŮ߾չߡˣʹԼΣȻᵣˣǸΪ˶ˣȴȻܹЦݵŮ
ıٳϲᡣ
ȾѪˣ׷ѰûѪˡڰˣӵйˡһеˣϲɰˡ


052 ͬ飨һ
ѧֵ
Ȼ֪ô£ǿ鷳ˣȻĲԷ𡣡ٿ˿Խһֵٳϣоƺ߽ĳصشõĿΧħľ˵Ľֵٳͣ˽Ųеε˵
ٳѧʦɢٳһͿԿ
Ͼôءٳͣ˽Ųе㲻ʵ
ţţλôͣˣҪĲǻؼҳԷ𣿡ٳͣ˽Ųûпĵٿ˿ʵ
鷳ˣŮ󣬰æһ°ɡǵò׼͵ԡ̾Ϣһ£ٳϽе20˷ݵؼ˾ٿ˿Уָеε˵
̫ˣҿͬѧͬѧ˵鷳ʲôĲ̫ͬѧ
ǣҿԭԷͬѧŶֻǺİݷһΨһסڳ̨ѧԭԷͬѧˣ˵鷳̫˰ɣپ
ٳϵСٿԴû˵ĽֵԵԺʳٳϵĻԣλĽŮվ˳˵
ΪԺIQ̫ˣΪʳǾߣλŮԵĿԣ˷ĶλŮһЧûС
û˵ǣ˵λŲĶŮʿŮʿĻƺˣôСݰɡڲ̫Ժʳٳû̫⣬ٿ˿תĳ˵
Ȼ˶ٳûʲôвǶٿ˿ŲСвģٳϻôһĽġ
ڵٳΪ˷ֹԼĶߣŲʵѹűĶϡ
֮ȨΪĳЩԭ޷ʹá
ԼĴԪϵΪĸ̫󣬶ڲܸе̫ĸɵԭҲ̫ʹá
Ԫض޷ɣô˶̵ľо͸޷ʹˡ
˿ռ֮⣬ٳܹʹõҲЩ͡Ͳ̫ǿ˵ٳڵʵǴһ͹ȵʱڡǵ͹ڣҲûܹвٳϵĴڣǿʶ޷ԸٳϡϾٳ˺һľ
Ȼ͹ҲٳԼɵģѹԽԽǿΪһ˲ıٳϱš
ٳϵĻ£һλŮѻ֯˲ٳǰԶ
ѻ֯ûпռ֮˲֣Ϊƶٶ̫ˣ쵽۶޷ʶĵز
ѻ֯ĳ֣ٿ˿еŵĿ˿ٳϡԺʳȻŲܽ޹ص˸۵ľ򣬾׼վ˳
ƺĲʱ򣬿һ鷳ˡ2
˲˵ѻ֯ѻ֯Ļоǿе˵ƶٶȵвԺʳͬʱ˵
ȻǷǳƵŮͬʳߵġ
΢ЦԺɫĴӿڴóСƿӡ
һ΢Цʳ˿УסԼõң
Ķסٿ˿ת
ô˵Ȼеˣڵʱ黹ǽоŮǵĶٳһڣ˵
ٳϵĻŮǶͣĳЩ磺Ժ˿װĳЩȡСƿӣʳſ˿еĶõңٿ˿ͣ˼ĲϵƽϢ
ʲô𣬴ĺصʥС㡣о˶Էʥ˵ٳϣеֵʵ
ѧԺУǿѧĴӪһλزʥû𣬶磬йصģȻ֪Ϊ˷ʽҪô̫ˡλŮôô죬𣿿ѻ֯ɫ̶ȷǳߵװ磬ٳеֵ뵽
ʥˣ3
ٳϵĳƺʳԺе㾪Ŀѻ֯
λŮɲΪٳڿЦôλʥ˵ĳƺŮʲôͬء
ҽѻ֯ԽǸŮ𡣡оٳϵǿѻ֯еߵеĿٳϣʵ
ǸȻ֪СλŮСʲôĹϵƺλŮСе㺦㣬ôͷǳĲ˼ˣλŮҼҳҴӦ˵һ֮ǰǲλŮߵģٳϿ˵ˡ
ĳЩò˵ٳϣоٿ˿ĺ£뵽Լ֮ǰ룬̾Ϣһ£һУӶͿȡһѻԵıĶѻ֯˵
̫źˣȻҲ뱨ҵһ֣㣬ȻȫǲеģôҵħSalvare000޷֮Ԯ֣ٳϵĻʥ˵ıܾ£ѻ֯˵
˵֮ѻ֯Ļеġߵʮɼĸ˿ٵٳи˹ȥ
һԲϣ֣çײΪԭѻ֯ǲôģٳϸѻ֯ѹ̫ˣǿֲĸо޿ƥеϢʥ˵ıһֱھܵζѻ֯òħ
ʵվٳǰѻ֯ǳӵģٿ˿ѻ֯˵̫Ҫˣٿ˿ѻֿ֯ѣֿѺôֲһôԡѻ֯ˡ
ÿ졣Ŵķеǿܹ͸һе˵
ʳԺٿ˿޷סһС
ڿЦѻ֯С㣬ôܶã˵ľû㷢ӳȫıҪĻһܷյġնԼ֫˿ж˵ٳϣ˵
ܹһ˲նɱߴεһ˵ǲǶٳ˵һЦȻٳڵʵԼ˼㣬Ҳһʥ˿Сġ
Ψ
ն˵һ˲䣬ѻ֯ʥеʥ۵ʱڻóԽʹųԽٵƶٷ֮һʱ䣬ٳǰ֪ʲôʱγ˵ߵٳϵļ˹ȥ
ܺã𣬺ܾûмôϾĽˡĲӽѻ֯ĿΨ˵ٳϣЦŶѻ֯˵
ûȾѪĽûնɱĽĽٳϲᡣûѪˣˣϢˣٳҲᣬٳȤλѻ֯һ¡
Ψ
ٳϵ˵ѻ֯ڿз˼£·ߵ·ϽһεĶٳϷΨ
ٶȺܿ죬ħҲǶ˵ûõġĻеĽѻ֯նԼֱ۵ΨɵĲ˵ٳϣ΢ЦŲѻ֯˵
Ψʹáߵİεʮ̵ֽʽеĻ÷ʽʽеĻʽʽеĻʮֽʽʵ˴˵㣬ӳȫƻĶһ޶ʽǡΨضڽػʹʽһʹҲжϡ
ǲǣٳϲʹ߱ߣնɱ֮ˣĹٳ˵ĲʲôеĽʹŽٳϾ㹻Ӧѻ֯
ô
ںٳϲ˲䣬ѻ֯еİٵһ壬׼ٳϵ˹ȥ
ŶûгеĽǲܴҵģûбɱҵľĽǲܶҲκεЧģϾĽĺҶһԽȥˡҪǽһ㯵ĻһᰮĽġġĽеĽһ̣ѻ֯Ľϣоѻ֯еãٳЦ˵
Ψ
ٵ˿֮ѻ֯һεʹΨٳն˹ȥ
ÿšѻ֯οĶˣʳԾ˵
ٶȣ˵ɣ˻ûзӦͱնɱ˰ɡ
ǿѻ֯ǿĲ񻰵ĹŲûƶһµٳϣԺеԾ˵
ԺѪħ֮ƵٳϵʵһĲ²⣬ǳѪ֮սԺûйۿԶٳϵʵûȷеĹơıҲ̫ԺԤˣûжԱȾͲʵĲ࣬ͿĲ˼ѻ֯һԱȣٳϵʵԵ̫ǿˡ
ѹסˡٳ΢Цʵеıѻ֯Ĺȫİ˵
ѻ֯ΨӵеĲٶȡʽһ˵ǿ˹ֵ
ٳϲһˣڽڵٳǰѻ֯ٶĲʲô̽϶ɵʽΪض̫ˣ߱ߵ岻ã߱ǿضȲħģ߱ееħʦʿ޷ħͳΡӵ߱ߵٳϣôСڿʥ۵ѻ֯أԣѻ֯ˡ
ʹû𡣡ĻеĽѻ֯Ĺһһ˵ٳϣʹٴεΨѻ֯еʵ
ΨǿֲΨǿĸֿĿŶǳǿٶȣ˵Ƿǳĳصĸʥ۵ʥˣʹøξˣʹôεĻʥ˵嶼ġ
Ψȿȡ
ٳϵĻﲻ˵ЦģʹٴδεΨѻ֯˲СĸһǿʹΨٳնѻ֯ʹΨնٳϵ;УȳһѪٳϵǰ
ǵģ֪ΪʲôôǿԼŵԼǰѻ֯ٳеˡ
ѣFortis931ڴ֤ǿ֮ɡɱħŮ֮ѻ֯ˣʷŬ˹סˣٵķԼǿħ3000϶ȸµĻɵĹɱħŮ֮
ѹסʥѻ֯ٳϣɱħŮ֮ԶԸ
ƺý˰ɣ̫鷳ˣȻҪ24ɵħôֽɡſԼ˹Ļˣٳϵ˵
˵֮󣬿ŰΧķȫˣٳϵɱħŮ֮Ҳ˲ɢˡ
ٳΪѧʦɱħŮ֮ħٳ˵Ĳʲôһ۾ͿԿ
TIAFIMHл𣩣IHTSOTSΪAIHTRְɢ˵ɱħŮ֮ʷŬ˹ٵ߶顣
̫ˡ˲ʷŬ˹ǰýʷŬ˹һµٳϣŻ˹ȥʷŬ˹˵
ϾٳϽսǰĽе
ţЩһȥɣƻһҪ˿˵ϵѻ֯ʷŬ˹ٳ°ͣ˵
ô̫ãлһŮҪǳ˵ô졣
šٳϵķԸеʧĵͷӦ
ҪһҾͻˡĸͷٳ˵
һ˲䣬ٳϽ֮ĸУϾһߣԺڴеЩƿƿ޹ޣٳҲеģϸǺõġ
šܵٳϵİ۾Цŵͷ
ƺͬѧе㲻ء˿ٳϣԺ˵
İˣ𣬾һģˣ߰ɣǵЩ˾һ㣬ȻǺϲô˵ģƷһӦõġԺĻٳϵ˵
ô˵ͬѧ˵İ̫ˡٳϵĻԺûһЦŶٳ˵
֪ˣһģšʳЦ˵
ˣҪǶСԻԵĻô㽫ЩƷɣСԻҪʡ˿ǸСԻٿ˿ٳе㵣ģԼȥ֮󣬻ûжˣٳָʹʹһС
ϣ㶼֪ˡٳϵ飬е㲻˼ĵͷ˵
Ͼҵľסأô֪ܲҵȴͷٳϴЦ˵
ţ̧ͷ濴ٳϵŲȻЦӦ
ŶǰƺٳϺҸо˲ԺЦŶ󺰵
ٳϣһȤˣȻֲˣ̫ȤˡٳϵıʳЦ뵽
ˣһҸôأաǰնǵģЩʲôߺٳϱѻ֯ʷŬ˹뵽


053 ͬ飨
ѧĳ¥¥
ȿȡѻ֯˹ˡ
̫ˣҿҪȥģȻĻԻ£˾ʲôľͺûйϵˣȻЩ˾Ҳ̫ϲô˵ģƷһҲӦõİɡˮϵٳϣѻ֯˹˵
ٳϣѻ֯ٵȥ
ѻ֯ٺٳϴһΣٳϴѻ֯ѹ̫ˣܵȥĻҲİһ㡣ѻ֯ˡ
ȥѻ֯䣬ٳϴóѻ֯İߵѻ֯
ллӹ˰΢еİѻ֯˿Լ߲ԶûѹʷŬ˹Ȼ˿ˮϵٳϣվ΢΢Ϲл
֪˵Щʲôˣҽŵģ㾹ȻҵлǵģˣǺǸŮʲôеˡѻ֯ĵлеٳϣ˵
ٿ˿𣡡ٳϿԼǳˣѻ֯ϵе㲻Ȼˡ
ٿ˿Ŀ¼ԭǸŮǽôں֣ûпĻǺǸٿ˿һ֯İɡôΪʲôλΪٿ˿Ůأܺءǳĸӵѻ֯뵽֮ǰѻ֯ı֣ٳϺʵ
Ǵ˵еĽɣǾ̫Цˣոλѻ֯ǵǵĿٿ˿ĿⲻǼٵģǱűľٿ˿λֲĹߵı֣ĺ⡣ƴʲôءٳϿѻ֯뵽
ٿ˿Ӣ̵ʥҪ̻֮ħͼݣʽΪIndex-Librorum-ProhibitorumħΪDedicatus545ĸػǿߵ֪ʶӵȫʮǧħݡ
ǿŮ֪ʶʮǧħ֪ʶĻŮԳΪǿɡȫĿһԻһħ񼶵ǿߡٳ˼С
ҺʷŬ˹ͬڱҪ̻֮ᣬٿ˿ҵͬţҲҪֿѡ
ͬţֿѣȻ˵²⣬е㲻˼飬Ȼֿѣٿ˿ʲôʲôѲమɱΡٳϼ˼С
ԵϵСͨǶļ䣬֪УԴԽܻȥǣ㣬·ϵҶӵĿ߷ʱ˵ÿÿһε״У˲ͻᱻĵļռݡ
˵ţ֪ԡ硢Ĵ͸ѻ֯һɡٳ²С
ȫǾһԪףе85ʮǧħռˣܹõģֻ˵1515ϼĻĴԾͻᡭ
ȻŮǸٳϼ²С
Ϊ˱ǲòļ䣬ڣպһ꣬õǸʱ򣬾Ͳܹļ䣬û˺˼Ӧ˵⣬ûܹԽ𣿡
Ҷ֪˵Щʲôˡٳ²۲ˡ
еңһ롣ŽߵڴſԼѻ֯ٳʾһ¡
ٿ˿ǵͬ飬Ϊ˱ٿ˿Ҫļ䣬Ϊٿ˿ԹԵ䣬Ƕٿ˿ˣԣûмٿ˿ĳЩΪ˶ȡԼʮǧħĻħʦٿ˿Żǣǣ𡣡˺һ˳߰ĹϵٳϣÿƵ񣬿ѻ֯˵
治֪˵ЩʲôƼ׳ҲˣϾħʦڿƼ̫˽⣬ǿģǲᶯԵز̫˰ɣٳĻõĻȻҲԵĵˣܹΪͬˣᣡŽߵϵܸӵѻ֯˸ոѻ֯ƴı֣ٳеп뵽
ҲҲϲ£ΪҲòĻѾˣٳϵĻѻ֯е㼤ٳϴ˵
֪˵ЩʲôˣǱٿ˿ͬɣ֣ͬ
ңʧȥٿ˿ɣûʧȥɣôúõĺٿ˿˵Ϳ԰ɣͿˣΪˡ׷СԻʲôŮƱ׷ĺüûгԶ˰ɡ
ȻܿΪõΥԸ飬ǣô˵ǵǺõģֻҪúõĽͣŮһġ
żѻ֯ٳ̾Ϣ£Ȱ
Ҫѻ֯ٿ˿ϵϢǳĲѻִ֯ϾĽĽٳ鲻Ļٳǲµġ
Ͼٿ˿ѻ֯ٳûʲô飬ٳһԼ˵ľһٳҲʹӦٿ˿һͰˣһ͹Ե־;ˣٿ˿ûһʱٳϻᱣٿ˿ġ
ʲô֪Ŀ˵Ϊֱڣʲôȥȥļģ
ҲŬˣŬ˰ˣˣˣҲˣ˻䣬Ϊ˲ǣΨһԼռǺУ
ʱǲа
ӡһʼ´䣬ظٴΣˡֿѡˡһжˡҲܲˣټЦˡ
ٳϵĻѻ֯еߵصĲڵϣϻһĶߵߵֲ֧ûеµѻ֯ſٳϺһξӨѻ֯ϻ䣬ڵϡ
ȻŮûޣȻҪ֣ݵȼ۽ԭҳֵĴۿǺܸߵġѻ֯ٳ̾Ϣ£뵽
ҺǸٿ˿Ե־һˣţڵĻһ֮ԵҲˣѣҪȥ׷Ѱٿ˿ĻҪҡѻ֯ϵۣٳϵ˵
лл㡣ٳϵĻѻ֯ȥۣ֣صĶٳϸл
ȻϵǺܴ󣬵һЩһǲò˵ġվԼǰѻ֯ٳǰѻ֯ƵǽǣһְǽϣĶѻ֯ڳٳߵе㲻֪ӣ˵
˵ǽϵѻ֯е㲻֪ĿٳǽԼϵݣٳϺϢߵĺʵ
㻹Ƕ䵽ˣѻ֯Ȼ֣ͬ㵽ʲôһжȴˣһжˣҲܲˣⶼЩʲôԼųԼƷζҪƸˡ
еЩĺܻɣѻ֯нٿ˿ͬ𣬻ǽĽٿ˿һҪĶ󣬵һԼӦþĶվٿ˿ʹٿ˿ûаɣʲôûаɡ
ͬ飬˵˵ģʵģԷ˿ԽĶǿԽ󽻸ԷǿζԷĴڣѻ֯ιٿ˿ιٿ˿ûаɣҪеĻͲôʹ࣬ѵ㰡㣬ôϡͿģǻ»ںģеļĨˣˣȥһˣô
ֶͬûôĴǷĻնϲ˵ġ
νͬ飬ϵһģѾĶǲĨģԵļˣٿ˿Уٿ˿лļģúõɣٿ˿һμʱӣĻǸôģͬ飬ѻ֯ͬŲôĶ
һжˣõŹ֣
һٳϽĶѻ֯۾ĺǳ
ͬ顭
ٳϵĺǳ⣬ٿ˿μԼʱǷĵ΢Цѻ֯ʧȥȫǽϵĻˣ˫ĿĿ૵˵
Уؼ飬ѣµҾʵ˵˰ɣոտʼĻʱҾһֱڻɣһòǸɡǣĻҷԼˣԲסѣȻ㣬дӹɡʵı
һıᡣ
ô©ٳһöĻ㶼ţʲôĴǳСҶ֪ô²ˣʮǧħˣǼǧǵħϣһ鶼ûС
ǿս˶ļ䣬ǻŮŵȵǻۣٵǵ֪ʶٳռ˵ħٳϼеħֹǧ
һ15ٿ˿ܹôǸ漣Ӧ7ʱ͹𣬺úõȥһ£ٿ˿10֮ǰ˵¼ʮǧħ֮ǰûб䡣
һ¾Ϳ֪Ķǲһô¡
ٲеĻȥĳѧһʦһ¿գһֱܻɣܹŴԱűĻǣûϹѧ˵ĻʶһСѧɲɣЩôģûб̫ˣţ˵ѾNˣԼ𡣡
λܹڣǸ漣
ŵڵϵѻ֯ٳ̾Ϣ£˵
ʲô2
ٳϵĻѻ֯𾪵̧ͷٳϣ˾
˵˹ʷŬ˹ͬ˾
ʲôʲôǻȨȫѹǵҪ˵ٻʮǧħ飬Ƕôһúõ¼һôԡ
ٿ˿ϴǼ޵ķҶе㾪̾ôȻٿ˿ķ涼ôѪˣٿ˿ķǸģٿ˿װħԱȷڱٿ˿ķǻη򣬶ǿ߿ǿԼǱܹͳһɵĴھԲһ
ѻ֯ʷŬ˹ľǲŵӣо˵ٳϲ˵
ô֮ǰģЩʲô
ٳǿŶȷǳߵĻѻ֯еʧ˵
ǸҪ˵ʲôʲôûеͲҪ½ۣһ䲻ǻвٵʱ𣬺úõȥһµ飬ô©׾Ͳġ˾ɡţʱҲˣٲȥĻ̶°ɣݰˣʥС㣬ꡣ˿ٳЦŶѻ֯ʷŬ˹
ʣǡż뿪˵ٳϣѻ֯վʵ
··ˡȣȣϰˣϰˣҵٳϡټѻ֯ƺǱ·˼׵ֱĶˣոٳϲͱˡ
˵֮ٳϾôĴӴ¥ȥӭŷ磬ʧ
ʷǲˡٳʧ֮ѻ֯תͷʷŬ˹һӵ飬˵
ɣҪĺλٳ˵ôǵЩʲôʷŬ˹˵ᣬǳᣬᵽʥ˵ѻ֯ˡ
ٿ˿ʷŬ˹ûа취ʵҪĺٳ˵һôԼٿ˿İĽʷŬ˹Ժôٿ˿ôڳٿ˿ǰ
ѣٿ˿鷳տһ£ȥһ£ҪĻַʷŬ˹վѻ֯˵˵гڸǲ˵ɱҪ֪ʷŬ˹һλŵħʦôˣ棬ҪһĴ۵ġ
ţٿ˿һúõտģңҲһЩġеİߵѻ֯Ҳ˻
ˣ棬øԼֿѲҵѪΣ飬飬ʥҲᷢġ
żȻȻ˹ĵǸҺٿ˿жٵıɷأҪҪúõļ£˰ɣѻ֯͵ôϾ֮ķϣ΢İһ°ɡͬ飬̫Ľˣҵͬأܹܹ󽻸ཻܹܹվһͬ飬ʲôطأӦûаɣͬ˵̫ݳˡ
վԼסıǰɫٳϵ뵽


054 Ի۹
ѧٳϵı
ȻԻ£ҪָܹʲôԷԺͬѧʳͬѧԵĺҾͲ˵ʲôˡ
λŮˣϾ̫죬ҾôһͣҲ˵Щʲô
ɯΪҵĵӵ㾹Ȼһ㶫ô´εĻߺߣ
˱󣬷ľֻвͺиԼٳϣðˣɨŮĶɯЦв
30Ԫ20˷ݵؼ˾һûиԼ쵰Ҳ̫ˣԼǺϲЩٸԼһһźܱǸĿԼԭԷɯٳе߷Ȼ뵽
ԺʳڿϷٳϷ߷ȻĺϷ
ٿ˿أԾòУΪٳʧƷٿ˿ʳǷǳõһ飬ٿ˿̫ܳˣǷǳΣһ˻ԻˣҲ֪ԶʧǮΪôLEVEL0Ĳٿ˿Լģһ漣
ϾǳıǸǸٳСƵֱŤӣԭԷЦĶٳϵǸ
أźܲ˼עٳϣٳϴԼǸ⡣
ɯأҲܲ˼ŤĲҿٳϡϾɯٳϵĵӣȴȫ˸ʦһݣЩʳﻹʦٳϹģǷǳʧΪ
Էɯûй˼ˣһԼ³һԼĻʳɡһǸĿԼԭԷɯٳϰڰ֣˵
ڼλŮеǸж٣ֻŮ֪ˡ
ףʦ³ǸʦˣһûгԱҪǿԵĻܲ5ݣ10ݣ20ݣ30ݣţ30ݵķٳϵĻɯһĵĿٳϣ˵
30˷ݵķСԻԵ֮ǰ˺ܶؼ˾¡
ٳϵĻԹٳʳԭԷˣһڴĿٳϣȴٳϵĻش
ðɣҾ¶һְɡоŮڴٳ̾Ϣһ£˵
ԷˣðɣԻ۹ꡣ
Ǹپշǳĺ𣿡ٳ˳֮ǰԭԷɯڴ飬Ժеʵ
ĳԺ̫ԭԷĳտǴʦԭԷôڴٳٳϵˮƽôĸ߳ûгԹٳԺܲ⡣
ôֵڴ𣬿Ůٵ飬ʳҲеڴˣʳҲһλǳԵˣΪֵʣλɷŮļල£ܶԡ֮ûа취õ㣬Ƿǳʹ顣
оλŮڴٵò͵ٿ˿ͣòͣڴĿ˳еٳϡ
ǲҪԷɯһЩõĶأĻŶ֮ĵļӻûʲô˿˺ˣԷɯƺ˵㶫ʳΪԷļɣĺܲáţҲҪһɣϾ֮õġصţٳϵ뵽
դѧʦᡣ
Ǹһ쾹Ȼû԰ôһ£ϰߵĻһӦûģһͬѧͬѧ˹ȥⲻ˷ҴĻ𡣡
ûһǷһĻǸһĻϰߣ϶ҺԺ֮鷳ģѲҪÿĩͬѧͳͬѧ԰Ҳ̫˰ɣѧϰɻҴһϿʦĻģѲΪǸһĴ죬ҪұĻǲ
ΪҺԺδͬѧͬѧǾһ°ɣϾǸһҲһǳļһһġаĵġԣġ˧ġĺ˰ɣʦΪôһλҪĺ˵ķϣԭʦ˽ɡ
Ժ
ǰҵĴʦճյ뵽
ΪҪɯȥݳĹϵٳûȥ԰ôʦıˣٳǷ飬ô׵
УȥˣȥĻûа취Щҵˣ˵ҸóЩʲôأҪܹԵԺƻɾˡȻҪǿԳԵǸһ͸ˡ
ȫǸһĳվȻôĺãǺõĹˣԹһ֮³ĶͽƵģ̫ζˣǣǸһﾹȻϲ³̫źˡ
ϵ棬ʦеź뵽
ٳΪ԰Ĺ¶һҵǴʦԵˡ
ΪٳϺӵδΪԼԺδʦʦж
ٳϵı
һƬǽĲ
ǲţپȻôõˮƽԹ֮ԺԱĶ޷ˣپ븺𡣡ӣոеԳ˵Ժϣٳϣ˵
˭㡣ԶڸոպԼʳŮٳǲкġ
أ군ˣΪ̫óˣոճƽ3ķϣؿ϶Ӳٵģϣʳ죬Ц˵
⣬ŮǶǺġ
ʵĻܳԵĻٳԵ㣬ǵģҶٳ˲٣Ҫ֪ʦǺ³ġΪոյٳ˲ٵɯʳ˵
ոʳǴɯǰ˲ٵʳɯǳĲ
ⶼҪپ̫óˡپҪŶҪپܹ³εĻҾͲپˣȫĿپȻôζɯĲʳȫĲ⣬΢ЦĿٳϣ˵
ţšʳĻʳٿ˿ٵĵͷͬ
ܹǶԲ𡣡ڲʳٳǷǳĲġλʳԭԷļ䣬ȻûжԭԷʲô˺ðźڰϢʳٳϲ̫ϲ
ȻϲôûʲôɫˡڵٳϿıһġ
˵һ䣬ԺϵľġһжʧȥϣϢٳҲǺġ
ٳϵı֣ǲԼı֣ʳһʧ䣬Ϊʧ䣬ʳԼҲ˵Ϊǰδе¡
ٵѹɸоʳִ˴С΢Ц
Žľʳʶ̫ĺڰʶ̫̫ĸɫˣֻЩ˶ʳʱսսǼֺãҪôÿٲȻֻӦƵûȻҲڣЩʲôʳǿһǺڵģ϶Ǽٵġ
ûһܹԼǰٳԶΪ뵽ҲӲԼľģʳ״ζղע⡣ԭʳֻΪٳϵģʳٳ˲˺档
ոճԵ̫ˣҪҪһٽء˿ϵĸλԳ˵ŮԭԷЦ
ΪŮˣţŮ˰ɣԭԷҪúõĽӴ˼Ŀˣ
ţһõġԭԷ飬˿ԭԷͷͬ
Ҳ̵ľġٳϵǰϣԼȥ
ԭԷĻλŮתƵٳϵϡ
ιҸʲôҶʲôĲ𣬲ܺ衢̲ʲôĶУԼ֣ʳ˿ΧŮǽ߼еԼϣٳе㲻⣬ָָϵǸһвߵͨĲ˵
ҪݲɣҿȫĲСŮǵȵߵע£ٳеε뵽
ǸϾܷΪչһĲءܵ˸λŮԭԷЦߵٳϵߣٳϵĴϣ˫ֻٳϵĲӣĶٳ
ԭԷĻŮ۾ŹˣĶٳϡ
ʲôʲôȫС쵽Ůǵͼٳϣ̾Ϣһ£ԭԷŵߵϣû˵
֪Ϊʲôٳ϶ڲȫû츳ϴ裬ݲ裬ʲôٳĶǳĺãǲ֪ΪʲôٳݳǸӣǽڰˡôõĲҶ̣ˡ
ģٳϵĻŮǶȵĽ
ġٳϵͷ˵
ݲôǵģбҪôľٳϲ뵽
̫ˡ6
ٳϵĿ϶𸴣λŮǶһĵ˵
ٳߵԭԷ⡣
ιô£ҲպܲôΧŮǵı֣ԭԷһӣٳϲ˵
ŶΪϾ̫ˣǻ۳ˣѧʶˡȺܡȻô̫ˣ˶޷ӽˣľͽһܵ治֪ʲôϾ顣
£֪˳Ͼһ飬֪˳ϾҲ飬£ǶɿһΪвģȱݵĳϾˣ̫Զˣ˾ǵߡϾߣ̫ˡ
е㺢ĲٳϣԭԷǰıٳϣЦĵ˵
š5
ԭԷĻԺʳɯٿ˿ɵĵͷͬ
ٳϻ֮ǰλŮǲʳؼ˾ཻˣúõĲιһٳϵıĹ˵ı
Ϊü԰ѧȵȡ
ɯԭԷסٳϾסĵطھסĹС
԰λŮ̵԰ʯֱ·ֱߵͷһСţոԺʳֻǰһ̤һ൱Ļ԰С
԰൱ƽ̹԰ԳԲΣһԲε˸ΧǽΧΨһĳھֻǸոͨĹš
ڻ԰룬һԼٶ׿ԲС룬һ¥ĴʯҪ﹬ҪһСţܵ﹬ſڣСš̺԰Ƶ൱Ҳ൱ĺãһ̤һ൱õһ˺һĸо
ңƣҪϢ÷ɵģȻǲ̫ܲۼģеص磬мǻɵء˼ۼȫĹ̾˼
ٳƽʱľУûκεװƷҲûκεĿƼƷ˵߽˻԰֮ûκεĿƼƷˡصĺ͹ⲿһ㶼
ڲһͼݣеĲˣѶҲߵˣд󲿷IQ200ԺЩ飬ٳȴȫˡ
пװƷĶڹĵƬյϵĸָĵ̰ɣʯҲľÿһƷǻһ㣬ЩƷʳԺٿ˿ˣ͹ЩƷԭԷɯһγЩư硢ˮϸܡʮȵȵĸֵУÿһߵ񶼸Ůһȫµ𺳣һֳʶ¬ɽĿĶģʹؿͬһߵĵһڸŮһֵĸܣղܡ
ټƷص˳ڷţڷƷĵϣΪյԵʣʱʱķһĽ⡣쳣ҫۡ
ЩڴЩ𺳻عԺе㲻ŵĶԭԷʵ
Ժ𾪣ȻЩЩʮֵۣʮֵĸ߳һľͷʯͷԼд˸ܣе㲻š
ǳϾġԭԷһĺ˵
ʲô𣿵õԭԷĿ϶Ժе𾪣ʱʱҫ۵Ľ⣬Ժе⡣
ι˱ԭԷɯ̸˵Ժʳٿ˿ٳϵ˺ӡˣ
ȫԽӽĤݵģദģ㲻񡣶ٳϣŮǵѹǳ󣬴˶֪ôٳദˡ
֮ǰͺٳϽӴ˵ɯǶٳһ˽ԭԷǸո֪ٳϵʳԺٿ˿ŲСѹû㹻ĵôվ˵ء
ȻλŮŲСţŶŶٳϵ˽⣬Ĳˡ
֪ƺܵٳҲŲ̫óĶŮǶһ
ôȥݲˡٳϵһ£ԭԷվŵЦ˵
ԼĲˮƽԭԷǺŵġ
оú鷳ſĵĺ裬Ůǣٳüͷ뵽


055 ۣһ
ٳϵı
˵ţʲôҵľסʲôʱΪ˲ĵصˡŵ̵һľͷͣıȻŵٳϣתͷ˿ЦһƷź裬ŵģŮǣ˵
ٳ֮Ի᲻ΪμӲŮôһ㣬ǲģǻ˵ǡǷ֡£ٳôܹ˵
ԼƷʱڱϺŲ裬ŵģ죬ϷƵĿԼ£ٳô᲻ŭ
ԺͬѧʳͬѧûΪʲô춼ԲȣɲѵĲ͹ݣûмǴĻդѧпεİɣԺͬѧȥϿû𣿣
λΪٿ˿ĴԻŮС㣬ҼǵֻӦһͰɣô㻹ʲô
λѻ֯С㣬ǿѧĴӪһλħʦû𣡡
⵽ô£
ڻ԰ͤкź裬Ÿ㣬ѻ֯ٿ˿ʳԺٳϷеĵ̵ľͷ̲ס
پҪϸڣϸڵĶǱ˺裬ƷζһСڵʳ˵
ΪԷĵĳ㣬û˻˵ЩʲôԼǳٳϣʳµʱûµʱҲϿεʱżҲԼʱʳõ˲ٵȤʳһĸо
ϸڵĶǱǲϸڵģȱ硣Цŵʳٳû˵
ΪкܶܶԭѧĿγȫѧˣ˵еĿγҲȫѧˡ˴ٳϵó鼮ԺЦŶٳ˵
ԺԭһͯϿζԺ˵һⶼûУϾԺܹɵѡȡѧʸš֮ȥѧУҲΪҪ۲ٳϣȻٳѾȥѧԺôѧԺԺ˵ûһˡ
һ仰ǣٳѧУĻҲҪѧУٳϲڵĻѧҲ
ҪǣٳǳĺãǳԺԭԷɯٳ϶Уܻˣһǳ֣ǳůǷǳĵطԺҵ˼ҵĸоĵطԣεŵλƵûйԺԼƺӦﰲˡ
ܶܶԭ򣬸ȫ˵УҪ㶯ҵ飬ЩҺòײҵġԺǰ鼮ٳͬû˵
ǸǳıǸΪٿ˿ѻ֯еĲ豭ǳ˼ĶٳϵǸ
ٿ˿ĺܺõ飬ձŲٵѻ֯һ첻ʱͽǸٳĻԸˣεѻ֯ٿ˿ǰϿҵٿ˿Ŀˡ
ٿ˿ǸǸĳԻǸɵϣԣѻ֯ٿ˿Ǹʱһеٿ˿ܿľԭѻ֯
ٿ˿ǲȻĴЦݣѻ֯ˣҪѻ֯һλȡǳŮ㲻þͱٿ˿ĸ˵ЦݸǸ硣
֮ѻ֯ٿ˿ٳٿ˿СԻٳϵĳЩͼ֮⣬Ҫѻ֯ϣٳϿԳֽٿ˿ơӢ̸ٿ˿Ȧ
ѣˣ˵ˡһǸѻ֯ٳҲ֪˵Щʲô
˵ٿ˿ٵ¿еĵ⣬˫ǰգȫɢĹâٳϣ׼˵Щʲô
ͣҲ˵ʲôһϵûСٿ˿׼ˣٳϿٵĴϵ
أϴŨʮֽϢģôͲأ֡оٳʮ̵ֽϢٿ˿뵽
춨ٳ߱ΰҵĵһλգʮ̵ֽϢڽûйϵٳûӲҪ˵ٳϵĻٳΨһԼħٳϣֻԼǾħħ
ˣѾˣҶϰˡǲǻһطᣬ۲ĲҲùһ㡣ЦſԼʳԺٿ˿һǸѻ֯ٳ̾Ϣһ£˵̵ľͷ׼ʼ
ٳеľͷҰܽﱧԹѵЩ߰ĲɹƷٳѾ˵ĽټʯľԭȫġҰܽԹٳϵǰ
ʼ𡣡ٳǸԼʮִʮֿʮֺľͷƺҪʼ˵̣Ժе鼮ʳеĺ裬ٿ˿ͣ˶ԵĽѻ֯ҲλԭԷɯͣеĶڴĿٳϡ
Ů֮￪ᣬΪٳϵĴ
ٳ֮ǰЩƷŮǵģܹ͵ĵһǳ飬ŮǿǷǳڴġ
ǵһ͵ٳϴԺʳٿ˿ѻ֯쳣ڴ
ŵ̵ĿеľٳϣŮвɵһȣסϸĿٳϵĶ
ٳϵĵ̺̼ҵĵ̲ͬûô硰VΡһ͡UΡ롱ΡԲεĵӣٳоһذףһѷǳذס
עеľ飬ƺҪͶ뵽ľƵģ˺һٳϿʼжˣеذһʼһľϵʱʱĻָľ飬һƬƬľмٳеذףٳϵָٳ˵ѵĵ̵ģٳɣѸٹϵĵ£һֻХɽֵϻͳľС
Ժĸжˣһľͷھٳϵֺ󣬾Ȼɱô˷ƺϻĴԺʮ塣
ж˵ĲԺ͵ٳϵĴ̵ŮǶжˣǽ漣漣Ů𺳲ѡ
ϾôġôôĲ˼飬ΪʲôһľͷУôһͱһͷХɽ˷ϻϻΪʲôҿȥǻ˹̫ˡŽԭԷ֤ľͷתΪϻĹ̺󣬿ٳ˴죬еʧ̬ʵ
پ֪ҪҪ˸жܲжĶҲֻһտǣپľҵĸжҲ̫˰ɣƺĹˣ漣ôģԸ𣿡
ŮУ̨ѧרŵγ̣й˵ʳҲһλˣǲ軨ա塢鷨ִֵȵʳõĳ֣ŹСʳǼ˲ٵĳĸжĵƷٳ漣Ʒʳֻٳ
ʳԭԷĻŮǶͷڴĿٳϣֽ漣ŮǸжѣҲ治ѡ
˸жжԴģˣеʱĸܱƷУÿƷˣں֮£͸Ʒ¸ܵߵʱľᣬĹνĸжƷΪʲôܹ漣ĸо˵оŮǵĺ桢ڴٳ̾Ϣһ£˵
Ʒ˵ٳ⹬ееƷ֮ԿԸ漣ĸоΪЩƷҪģȻ˾ǻŵĸо
װٳôŮ˵Ȼ˵Ͳ˵ˡ
һҪʮԭʮҪٸֲһоͶΪԣٳϾֱ˵Ļؾˡ
ףôٳϵĻŮǶĽ
ǰ滹ΪٳҪ˵漣ĴأȻһ䲻˵ôܹŮ⡣
ҲãҲã˵ǲ˵ǵ98ˣͲһеĴˡеݵСϻٳϴ΢Ц˵
ôҲ˵ϾҪһƷˣ̫ˣƷʱ򣬿ԽǿǺڴġٳϵĻʳ˫ĿŹĿٳϣڴ˵
Ժٿ˿ѻ֯ҲڴĿٳϡҪֿ֪漣һǳ飬Ů˵Ƿǳֵ͵顣
ԭԷɯǷǳ϶Լ͵ٳϵĴΪסһ
˭㡣ŮǵڴٳϽеƷռתƵ˹λϣ˵
˵֮ٳϾͤһλ
ǵģپĻӦŮڴĻûŮԵģġԭԷٳ϶һݲԺЦ˵
ԺͬѧˣҵŮһôࡣƷζԭԷľʳƷٳϵ˵
ȡԺ{ǡŵȡ޴ٵǡ˹ءɺһС͵㹻ˡ
ιͬѧƺܿտǳĲ㣬ҪǲĻҰסӵôԺһĻ԰˿ԭԷɯٳϣһЦƺЦƵĶٳ˵
ԺĻʳѻ֯ٿ˿ͣеĶĿٳϵȴٳϵĻش
ѾסԭԷɯͣеĶĿٳϡ
羰续ıеˣǢĵطĵطλŮסġ
ԺͬѧĻҿǲܿǿЦģҪ֪סĴ۷ǳĸߣߵһ붼벻ĵزûľ򣬻ǲҪֻԺĻٳϷеڵĺ裬ĿԺ˵
ԲȾˣǶ༸˫ӵ飬ǾסĻŴĴ۵ģ׼ԺͬѧƺǿЦǾûпЦԺٳüͷ뵽
أʲôϵЦݣԺĿٳʵ
ԼҵĸоĵطһֱܼįԺǲġ
ӵеļ塢ƲԼһУնϺϵնϺסĴۣԺͬѧĴ֧𣿡оԺ棬ٳ̾Ϣһ£ϾĶԺʵ
ô˵ԭͬѧٳϿеĴۣʳе𾪣˿ԭԷ˵
ڵһУնϺôԭԷô£ѧУǷǳҪõġӰˡЦźŵԭԷʳˡ
ûŶӵеһУն˺ʳͬѧûзҶͬѧĳƺ࣬١ҺͬѧĹϵͬѧѣΪסҵĹϵͽˡʳĲ⣬ʳҪ˵ĻԭԷЦŶʳ͵
ࡱʶ˽еģ١ܵ˽еģԭԷٵĳƺһֱ࣬ٵĹϵܣٺеĳƺԼΪԷԭԷĳƺԾûиĹ࣬һֱࡣܵĽӴŵ΢Цһֱŵ롣ǲϵǲϵ
أɯءԭԷĽͣʳԾûȻƽĿһеɯʵ
Ǹʳ⣬ɯ׼شˣǱٳϸֹˡ
ŮֽԼӰչֳ̫˵㡣̵飬ӦŮȥ
Щ˵ɣĹҾûκεɯûǰļ䣬ûˡѡһ˹¶ĻţԷΪĹϵòնһУҪû˻ǵͲˡʾɯͣ˵ٳϣĶʳ˵ǵı棬ᡣ
ΪۣԭԷںդѧΨһϹϵľϵˡ
ΪۣҲûкǰĴҰܽｻˡ
Ϊۣɯն֮ǰѧԺеһеĹϵ
ΪۣλŮǶԴκ˶顢òԶģΪԺ̫ΪԺ˳Ϊѡ
ٳϱһˣӦöŮ˵ٳ϶˵ģǱٳģٳסһ֮Ÿ˵ģΪдãǷܣٳ϶ǿеܵġ
ԭԷɯٳǽĵһʱ򣬾ͽ۸֪ˣԼѡǷҪܡ
ڣסԺٳҲ̹ϵĽ۸˳Լڳˡ
ΪʲôĴءе㲻̫ɡеʧѻ֯ٳϲʵ
ѻ֯ҲǺסģѻ֯ûа취նϵʽӢ̣ͺܶܶˡѻ֯Ųٵѡ
ΪһҪ뿪ġĿѻ֯һۣٳı˵
סͻٳϲٳǱҪ뿪ģôЩסˣҲҪ뿪硣
̫̫ͻͻ᲻뿪Լ᲻뿪磬ôٳôܹЩʲôء


056 ۣ
پ۾ͽеЩĻû⡣ͻȻԺЦŶٳ˵
Ⲣ˵˵ѵģʶҺѵĶԾ㣬Ӧú׵ġͻȻЦĺܿĵԺٳ˵
һľ񣬲ǿЦġЦĺԺٳϵ뵽
پڿԽϾ𡣡ûлشٳϵ⣬ԺЦŶٳʵ
⣬õĴ˰ɡ
һֱѰһҵĸоĵطԺһֱѰһŵԺĵЦˣΪѾҵˣԼһֱ׷ѰĶ
šŴŲȻЦݵԺоԺ֮ǰͬ˵ٳϣ΢ЦӦ
޾ľıϣڵԺɢ˵ϣٳϷǳϲ
ôϾԺָ̡ŷĵ΢ЦԺٳ˵
ӭŵǷۣΪλŵǷ۵ˡоԼ˵ٳϣЦŶԺ˵
λӦǵλԭԷɯٳϡңܹˣƺźζʲôĻƺϵĺܿ죬ʱҲӦƵ뿪һ㡣
оٳϻлԺüͷ뵽ԭԷɯٳϵĻӭԼЦչŵüͷĵЦ
ǸûϵɣĴ۵ĻҲǿԸġԺɹļٳһУʳЦŶٳ˵
뿪ŵǷۣĺ˼ǳǳ˼ƺźܶζɡ
նһҶʲôƺȫûаɡôĴҲǿԸġ
һʼֻǶλپе棬λپңû뵽¾еϲطϲὫҿܰĵطԺҪסĻᡣ
ȴٳϵĴ𸴵ʳЦ뵽
𣬲ǿЦġʳٳʵ
ϵϴĴˮŵǷۣҿǷǳڴģҪǽһУնĴ۵ĻҲǿԸģϾҶҲûʲôڴġٳϵȷϣʳеû˵
磬ʳûʲôģˡѡˡʳһûУԿ͸ĵʳôѣʳһֱŵĽ׵ףǶԹҲǶ˵ľܾ
ôӭ㣬ΪλŵǷ۵ˡоԼ˵ٳϣЦŶʳ˵
ôϾԺָ̡õٳϵĿ϶˵ʳЦŶٳ˵
գôΪΪλӷ磬³úõһͰɡŵЦٳϣ˵
꣡2
ٳϵĻٿ˿ɯĵף
Էǰһķ䣬ҳȥһ¡еĺ裬վ˵
šɵĵͷӦ
Ͼû⣬ϾҪȥءԭԷĸ˸аĺڷŵŵ΢Цʵ
һƷʯͷˣҪȥһ£ңҪ׼õĻҪкõʳģЩҲҪ׼һ¡ܲܽĽӷҲɡվٳ˸˵˵֮ٳϵľ׼뿪ˡ
ȵȣپٿ˿Ǹӡܷپæٳ׼뿪ˣ쵽շǳĲѻ֯վٳ
Ҫҽ𣬴ۺܸߵġ׼뿪˵ٳϣѻ֯˵
ٿ˿ķӡٳϿûʲôħ߱ЧģͿǿдٿ˿ķӡ߿е֪ʶһʱҲƽӡǣҪٳϳֵĴۿǷǳĸߵġ
ٳҪѻ֯ʲôѻ֯Ҫʲôȼ۽õʲôͱ븶ЩʲôٳϲǷ飬ҲǷԼҲٳ϶Դ˭롣
𣡣ٳϵĻѻ֯˵
ʲôΪ𣬻˵ʲôԴپء뵽ѻ֯еΪѡ
ٳϵĻ뵽סĴۣʳԺԭԷƵĵͷ
ɯٿ˿е˲⣬ϵˣһ𿪲ᣬһòͣһ˵Цƺٿ˿ķӡٳ˵ʲô£˵ǲǹ˵㡣
ٿ˿еħɡҪûĻϵҵĹУȥҵʯͷˣϾһˡоٿ˿Ĳ⣬ѻ֯Ϊѣٳϵ˵˵֮ٳϵӰʧĻ԰С
Ůǵʱ䣬һλʿӦеǡ
̫ˣôԡ3
뿪˵ٳϣԺʳԭԷ΢Ц˵
ˣˣԭԷǱٳϵġԺʳҲᡣ
ͬѧһ߰ɣвٵĶҪʰɡٳ뿪˵ԭԷվЦŶʳ˵
ʳ̽Լ飬ԭԷѾ֪ˣ£סһŮǣȻһЩҪúõ˵
ȻȥءŴŵŵЦݵԭԷʳվʵ
ҽԼʱҲ쵽ˣôһȥɣǱ߱ġ紵ڷƮƮǳŶ˵ԭԷЦ˵
ҪǲӰĻߵԭԷߣʳ˵
ȻԼĶǷǳȤġٶڲͬѧ˵ǷǳȤġԭԷһţһ˵
ҪúõڴˡŴС΢ЦʳЦ˵
ǸԶȥ˵ԭԷʳо˻֮ĵ⽣ӰԺͷתһߣ˵
߰ɣҴȥķ䡣ʳԭԷӴˣߵԺߣ˵
ԲԱԭԷȥ
šߣԺ΢Цվ
ɯٿ˿Ѿ鷳Ӵһ¡׼Ժ󣬶ɯԸ
ˣķԸɯӦ
ҲбıᡣߵԺŵ΢Ц뵽
̨ѧſڡ
ѽվУſڵ٣˿ʱ䣬е㲻ͷ˵
ˣ󰲡Уſھ˵İ׾ӣվУſڵ˭٣ʺ
Ŷӣ󰲡Ѱ׾ӣЦʺ
ڵ˭𣿡ϢջվУſڵ٣׾еʵ
ŶڵԷͬѧԼ˽ȥģţҪҪһأýԷͬѧܸ㡣˿׾ӣ۾һ˷ܵʵ
ڰ׾ѼѧãٿǾ÷ǳĲģòаģΣִ֪磬һǳѧãѧãԷͬѧҲɡ
ţȻǽ˵룬ôҾͽˣûԭͬѧ£Լ룬ĺ𣿡ٵ룬׾ӺܿĵĽˣ׾ӻһ㵣ʵ
ûϵģûϵģԷһǳˣЩģҺӿһǳѧãԷҲϲϺӵġ˰׾ӵĵģٰڰ֣Ц˵
ô佱ңҲ˵ġ׾ָ˵
ǳİٵĿ佱׾˺죬е㲻˼ˡ
ˡԭԷ˹ٿĵ˵
ȵȣվԷߵǸ˭ţΪʲôʳԷһ𡣿ԭԷܿĵ٣ԭԷߵ˭֮󣬾;÷ǳ鷳ˡ
࣬ǳǸΪĳЩԭˡõˡŵߵٵǰԭԷŴ͸Ӱ΢ЦĶ
ȫûУԷȫûгٵˣ㿴Լʱ仹кһءԭԷԼǸ٣Ĳ֪Ŀٵ˵
Ŵ͸ӰʵԭԷкصٿǷǳû޵ġ
ʳͬѧôôԷߵһġԭԷ֮һϵתͷʳʵ
ھԼ鷳ʳٿǷǳģҪԭԷվĻٹƿʳ֮Ͼ͵ͷ˰ɡ
ͬѧΪܶܶԭԺʱ䣬ҹҪԷͬѧദˡŴС΢ЦʳĶ˵
ΪѾһеԼôԼٵȤԼĽѵŮĹϵҪնˡŴŹ٣ʳеź뵽
Է𣿣ʳĻе㲻ŵĶԭԷʵ
һֱԼ鷳ʳᡢšԭԷվһô÷ǳЭ
Ȼ˿λĴС㣬Ƕʳǳ˽ԽԽ졣
ʳôˣܾúƽһЦŵʳ۾뵽
ģΪܶܶԭʱͲͬѧһ𡣡ٲŵӣԭԷЦ˵
ʳǸһвҪеĻ˵һæġԭԷĻԾе㲻ţߵԭԷߣԭԷĶ˵
ǵģͬѧ㵽׽ʲôٵĻǳᣬʳԭԷǳĽԣЩûʳĶ䡣
Ǻǣ̫࣬ˣˣߵλǡٵĻԭԷɵЦ˱ϿԼ˵İ׾ӣеĶʵ
รλҵѧüѣ׾ӣһλǳѧáԭԷʻЦŽ׾ӽܸԭԷ
׾ӣָ̡ٵĽܣ׾ӷǳòĶԭԷʺ
λԭԷλʳ˰׾ı֣ٺԺܿĵָԭԷʳ
ԭԷָ̡ĵŵ΢ЦԭԷŰ׾
ʳɰСѧãָ̡ЦſŰ׾ӣʳ˵
ˣҽܾ͵ɣôǾȥװɡ˰׾Ӻʹʶ֮ٿԭԷе˷ܵ˵
࣬ʱ仹ɣҪȥԵ㣬ȥɡĿе㺹İ׾ӣԭԷƽ
ţ飬Է˿ԭԷߣЦ˵
ǵģǵĹϵðɣΪʲôƺΪ࣬ƺǸһΪء뵽֮ǰԭԷĳƺе߷Ȼ뵽
ĳʦᡣ
ˣͿˣڹһʱ䣬Ϳˣǣһǵġ
ڵǰԼõӣػֵӣŴǽʹߵԵ粨ľɽ뵽
ΪЩӣҿκε顣ҪҸٴĴۣҲԹ޻ڡ
۾ͳŽ˴Դŵľ޴ļľɽž뵽
ȼ6о
ӻҪãΪ޵иĴֵ
صѪٸѪһصʬ壬ٿ¡ʬ壬ǵ޳Ⱦٿ¡ѧ԰λߵһλһͨе뵽


057 ̨
ѧ֮԰⡣
ѧ֮԰𣬳̨ѧɡ̨ĴСǣߺߡűʩǳõŮУɵѧԺС򡪡ѧ֮԰źܳظʡ
˵֮󣬾͸żŮֱʩǳõѧ֮԰ǳıԱƺûпظʡƵģ߽ѧ֮԰
ѧ֮԰
ţȥءӭգ̫ĺеûоʵ
࣬ôûоǲеģȥǾȥǼҵɣĺ͵ⶼǳĲ֥ʿ⣬ķǳĲȫյӰԭԷ˿ƺ᲻𾢵٣Ц
Էô˵ĻҲеڴˡʳ죬Ц˵
ðɣȥɣӣһ㣬ȻĻǾͲˡԭԷ飬תͷ˺İ׾ӣЦ˵
ţˡٵĻ׾СܵĿһЩ
Ϊ١߹ʳ֪ԵԭԷϵʶ̫ˣð׾ӱܵе㲻ҽӽˡ
һλĻԼŲŵİ׾ӻǿվߵģλôʵʵվһð׾ӾԼƺ岻ȥˡ
ԭԷ١ʳЦŽ̸ʱڰ׾ӵĽעλŮʱ
һλ˶ǡ
ǰɡ̨ѧĴСǡŵǹظʡǰ洩ų̨ѧļƷĺдСʵԭԷʳ١׾ӣ˵
ꡣ
ѡ𣿰׾ͬѧѾѡ֥ʿԭԷĶ°˼Ÿóʲôİ׾ӡ
ţԭѧ㣬ҵĻͲݮɰɡԭԷʻ׾˼һӣָָеĿȥܺóԵĲݮ˵
ݮĲݮҲǳĲġ˰׾ӵĻԭԷЦ˵
𣬿Է˵ǳĶҲƷ£ϧǣѾ֥ʿˣҪǳĻ·ͣҽϳϾҪ³ȻǾ֥ʿɡͬѧءʳһеź˵
֥ʿ⡣ʳʻٷǳĲᣬҪǲĻԵõԼûнǣֻĲ鲻Ըĵ˵
ʳĺ֣гϾ˭أе⡣ٿ˿ʳڿ˿˳Ͼ¶ܰЦݵԭԷе뵽
ţǳĲȻȲϳϾѾǳĲˡҧһС֥ʿ⣬һСںʳЦݶԭԷ˵
ȲϳϾĳӦõģô˵Ȼеʧ񣬵ǳϾĳĺõĲˡĽһɢ˵ɫаĳ£ԭԷԺ΢Ц˵
ǸԷǿеǸϾ˭أüʳԭԷٳϵ֣̲ס棬ԭԷʵԭԷᵽٳʱǲȻЦݣٺ⡣
Ͼٳϣһıٵ⣬ԭԷ룬˵΢Ц˵
ԷϾĻĻ޵ġԭԷٳϵۣʳ̲סЦ˵
ϾȷǸŶһᵽ˼ıһ㶼û˵ʳĻԭԷЦ˵
ҫۣ𣿿ɢâʳԭԷ׾еп뵽
ǸǸԷǸپôʳͬѧǸپʲôϵأǳĺٺߵʵ
⣬ĺ⡣ЦôԭԷٷǳ⡣
ŶڻǣأûϾУлҪŬءٵ⣬ԭԷİڰ֣еʧ˵
λٳϵǺηʥôˡ֪ԡšׯԭԷûдѲǸ𣿣ԭԷĻ׾е㲻ŵ뵽
ǲҪλٳͬѧúõһأȻԷôʧ䣬ȻҪһڰɡоԭԷʧе߷Ȼ뵽
ţϾȻǸǹ˵ѶȻǷǳߵģֵǹˣԷʳЦ˵
ȵȣȵȣʳ˵ЩʲôʳĻٱˣվĺ
ʲôʳԷУ£ΪʲôԷʳĹϵôãô£ҡ
ٳϡʳԭԷ֮ĹϵŪ˵٣гȦȦ
ţ࣬ܲõģӰ˵ġٵľԭԷߵߵķԱ˼ЦЦȻ˵
ԭԷЦݣԱˣʲôҲû˵߿ˣڷԱôһλŮĴڣӦòڷˡ
ܵ˵עŵ٣εЦ˼£˼
ǸԷǵʲôϵ֣Ҷˡ٣ԾûзŹ⣬׷ʵ
ţ΢ʧһ¡еѻشԭԷЦһ£վϴּȥ
⣬ԭԷҲúúõ˼£Լ׺ٳʲôϵأˡˡѣʲôġ
ԭԷѾԼٳ飬ԭԷǺģڸӣԼٳϵҲǽⲻġ
ϴּ䡣
ԼͳϾʲôϵءվľǰԭԷеã˵
ʱϴּŴˣֹˣԭԷȫûпκ˽˵ڵԭԷ㿴ҲӰɣΪԭԷãˡ
֨֨֨
顣
ѽ
һλźܳŮŵǹײǽϣ˹ȥ
ʲôͻȻϴּǽǵĻ˹ȥŮԭԷ뵽
ƺǳϾҵĻɵġܵؿڻƺڸղŷ˵ԭԷߵ˻ԵŮߣ˵
ꡣ
أ趼ˡԷûк𣿡Ѿðĺ裬е㲻ͷ˵˵֮󣬾վ׼ȥϴּ俴
࣬°ɣԷĻƺһ㲻̫ҪȥĻܲõġٵжоϴּз˵ʳ˵
ʳĻֻȻʳٺʳһ˵ٻˡ
̫ǸǷίԱǷҪЩʲôءʳĻ׾ó˶֮£ʳʵ
ã飬Էᴦõģ˵ҪǲˣԷΪѵġ˲ð˵ĺ裬ʳ˵
ϴּ䡣
ءٳϸԭԷĻԴķ˵ظʡһ˹
̫ˡĸظʡͷԭԷظʡ˹ĵ˵
ˡ
۾ظʡŴЦݵԭԷɵ뵽
ԡ
һԼԭԷϵظʡٵ˿ڵϵԼĵǹĿԭԷ
ظʡղŵΪѾԹɷˣԼϮĶΪʲôôĶԴԼأûнԼԱⲻѧ
ΪʲôԼϮȴôĶԴԼءظʡǳĲ⡣
Ȼ֪ΪʲôϮң֪㲻ǸӣԺҪˡоظʡĲ뾯ԭԷվ΢Цߵظʡǰĸظʡķ˵
ΪԭԷ֮ǰΪΪԭԷЦݣΪԭԷ֪ԵʣظʡûֹԭԷΪôԭԷĸԼͷ
ҸոնЩʲô̫ªˡ
оԭԷĵ¶ȣԭԷ΢Цظʡǳĵͷ뵽
ԺҪˣšźظʡԭԷһ˵
šԭԷĻظʡŤſԭԷӦ
ԣУüëջ˸ظʡ֣ԭԷ˵
üë𣿡ԭԷᵽԼǳĶظʡٵסüëе㷲ĿԭԷʵ
ظʡ̵ִֶüëΪֵüëظʡ̨ѧһλѧ׷ԣظʡŻϮ̨ѧŮԣظʡǳԼüë˳üëס
ᣬԺҪͦҪһţҲһܿɰĺӡоظʡĲԭԷЦݶظʡ˵
˵֮ԭԷת׼뿪ˡ
ˣҵһ֪ԭôЦݣǷǳǳԭԷĻظʡ㽵ĿԭԷıӰ
ǸǸҵظʡǣҿԸд𣿡ԭԷ뿪ϴּ䣬ظʡԭԷʵ
ԭԷдŵĻŶټˣظͬѧźĶԼʵظʡԭԷЦ˵
ټԷˡԭԷ뿪֮ظʡ˫ֽؿڣ˵
ƺҲǸҵصŮء߳ϴּԭԷվϴּſڣЦ뵽
ꡣ
Էʲô𣿡ԭԷôòųе㵣ĵʵ
࣬ûʲôһЩСˡоٵĵģԭԷЦ˵
ʱظʡ˳·ԭԷߵʱ򣬷ǳĵĶԭԷ˸֮󣬴ŶԭԷ㽣һһ뿪ҵꡣ
ô£ǸͬѧԷʶ𣿡ظʡԭԷĻе㲻ĶԭԷʵ
ǸУǹѧİɡټءظʡϵУе뵽
ʶģһܿɰĺӡٵ⣬ԭԷЦݣ˵
ˣԷҲˣʱҲˣȥɡоٻҪЩʲôʳվЦ˵
šʳ飬׾ӵͷӦ
ô߰ɣࡣԭԷЦŶ˵
š쵽Լƺ˵٣ֻõͷӦ
Էȥ·ϣʳʹžԭԷ
˵ʲôأԺеĻԭԷŲ˶٣ɫ˱䣬ȻָֻŴ͸Ӱ΢Ц뵽
ǸɰСŮظʡĺҪ֪ǿҪնġԭԷظʡϴּ飬ûоʳԭԷΪʳе㲻⣬е档
ȼ۽ǸСŮһЩҸǸСŮšϣȫûУôҿǺġҺͳϾԼҾԲƵġŲϴŵٳϸĻԭԷЦ뵽
𣬵ȼ۽ôǸСŮţ׼𣿡ʳʵ
Ȼлظߵ񣬼ȻѾλСŮˣˣҾлӦ񡣡ЦŵԭԷ뵽
𣬹ȻԷҲһҵصŮأһС⣬Ǹظʡһ꣬ƺΪСŮû𣿡ʳʵ
Ȼû⣬ܹΪ鱩ߣ԰㽵ŮƺΪСŮһⶼûУǵȻһ꣬ǵǴǳġԭԷһƱ紵ɢ˵˿£󣬵뵽
ǵģô˵ǸСŮĺҺҲǶ԰㽵Ů𡣶Ͽ˺ԭԷϵʳԭԷӰ뵽


058 ձըһ
ѧֵ
ڸ㶨ˡһ鳤5סһסһ׵ʯͽϽӷҪʹõʳĸͻȥ֮ٳ˸˵
ӦøʲôأƺûʲôɣǲҵأҲɣĺСһֱߵС԰еĳٳϣ۾ĵ˵
ѧĲȫˣţ֯ĲȫˣѧĲٳûȤȥɨϾٳϾ;סڵѧ
դѧĿ˵ϻľľ롢ҹˣƺѧʱ䣬ȥǵĻƺ̫ãңٳҲ̫˵ѣҲ˵ѣĹϵͿˡ
ġһܿɰٳ
ʲôţǼѽѽɰͯٳϣ۾ʶĿɰͯhѣٳ΢Ц˵
磬ҪǺеĻԴȥװҲһװĴ硣һһٳϵǰhѿĵЦתһȦٳ˵
ڵļѽͷǳĿɰˣװĻţ񸽽һɡhѱϣhѵͷٳЦſ佱
ܿɰٳϵĿ佱hͷʵ
ǵģѽھͷǳĿɰˣ߰ɣѧװٳվhѷ˼ϣЦ˵
ţٳϵļϵĳhѣĵĺ
ԺҪطˣͳhЩСĹϵѾ쵽ﾯˣԺʮѧҪȥ߲ȥˣеĶҲ൱ĲˣʣµĿŵѧϢͿˡųhѣٳϵ뵽
磬ôأСӶĳЩˣٳϵ仯hѸоˣȻ֪ʲôǸо˾ǸоˣԣhѲĶٳʵ
ûʲôɫ̫ϲ𡣡һУӱдһɫ̫ݵ˳hѵǰٳЦת⡣
ţϲܿɰ̫hѵͷ˵
ôɫ̫Ǽѽˡ̫˳hѵУٳЦ˵
лл㣬硣õ̫ĳhѺܿĵıٳϵͷĵĺ
ѧװſڡ
ɫ̫Ѷȳߵķɫ̫
ԭԷʳ׾˵٣ĳЩֵ̫Ʒİõ٣ۣ˵˶ǳ٣ܲСĵĿĳٳϼϵСŮе̫Ȼ۾ֱˣĶųhеķɫ̫ˡ
רõߣ̫
࣬ôأ˶ƵģԭԷе㲻ʵ
Ǹԭѧ㣬˴ǿʲô˰ɡЩɵİ÷ǳ˽İ׾ӣе㲻˼ĶԭԷ˵
һ·ϵĽ̸ð׾ӿԺܺõС壬٣ڵİ׾ӿԺȻĶԭԷ˵ˡ
ʲô˰׾ӵĻԭԷˡȻԭԷٵĺ˽⣬磺ȫ㣬װ֮ģԭԷٵĳЩǲǺ˽⣬ٲٵѰ׾˽⡣
磬ٶ̫ĵֿΪ㣬飬ԭԷһ㶼֪
ĸɡϾϵСŮе̫ƺǳ̨ѧĳڣ̫ŷһȤǲ֪˵Щʲôˡ˳ٵߣٳϵʳеε˵
ˣСѧһϲ̫۾ֱ˵٣ʳеε뵽
ٵ飬ʳ˽ҲǷǳĶģٱȺٹϵԭԷࡣ
̫ʲôģҲûϲءףϾĸپʳĻٺıȻٷӦ˹ˣʳеĳϾĸƺԭԷ
ǣϸĶٳϿʼҪٳȫеĻôΪԼĺԭԷδҪˡΪѰѹأΪԭԷĺѵȨ
ǽԭԷ˺ѡ
ӴԷɣԭԷʳٳϽϵĳhѷЦ˵
Ͼɡ2
ٳϵʺʳԭԷЦ˵
Ǹ·˼ԭ·˼ٳϣԭ·˼ԭԷͬѧѣǸҸôأϳ𣿣
ٳ֮󣬰׾ӴסˣȫûƽʱľĿٳ뵽
һλ˭һ𡣡ٳָָ٣ʵ
λ١ٳϵĻԭԷЦָٶٳ˵
٣աԭԷʼ˽ܣٺòĶٳ
λǡ֮ԭԷָŰ׾ӣ׼ܵ
ˣλʶʱСС㣬ûмǴĻƺǽа׾ǰɡ߳hѵͷٳЦŶŰ׾˵
·˼áٳϽԼϳˣ׾ӷǳĵ˵
·˼ףʲôʱϾĳƺˣƺе¡˰׾ӵĻʳԭԷе㲻뵽
ͬѧ׾ͬѧҽٳϣǳлλԷչˣҲչǡ٣׾ӣٳϺзȵЦ˵
ţȥӦòһûԷˡźзȵٳϣЦ뵽
ˣҽܾ͵ɣȽȥɡ˽ܽ˵ʳЦ˵
ţǸǼѽԷȥƯװϾŮӵĶҲ̫ǴŮСŮġԼĳhԭԷһţٳЦŵ˵
ǸƯĴ㣬ȥƯװ𣿡̧ͷԭԷhʵ
ѽһƯƯġ˳hѵĻԭԷЦ˵
ôѽͰˡһеҪȥݰԭԷٳ˿Ц˵
ϾѾͳhѹϵǳĺˣڽӴȥĻƺĻǳáٶٳ˵ǳĲãhѿûа취նġ
Ǹ磬㲻Ƿǳ𣿡ٳϵĻhѲʵ
УǳУðɣҲȥɣȫŮӵ壬ôһеʲô˳hѵĻŮעŵٳ̾Ϣ£һ߱Թţһ˵
Ůӹ̳ʲôģٳϿǷǳĲԸģСʱһ·ʱٳϻȥ飬ȻЩ鶼ˣڿһҲǺõġÿһŮȡŵôĹɵģºԼһֵٳϵġ
ɵĺܺãѽٳЭˣʳЦŶųhѿ佱佱֮󣬾͸ٳϵĲ˵
ƺ佱ˡЦǣԼֵԭԷhѲ˵
ĵı佱ˣࡢ׾߰ɡhѵͷԭԷĵ˵
ٳһ̳ǵһΣԭԷǺڴġ
˵֮󣬾ǣhѵС֣˵
ԭԷк׾ӡٶһ£ͬЦ˽ȥ
׾Цеˡ
ίԱվڶĽֵŶŻֵĽóʸ˰׾ǸӵдϺûȡĴŷίԱ־Ķ֮£˵
óʸһųˣһԱΧĻͬѧ۸ˡڵı۸ýóʸųжѻ˺ڰѻԹޣûԼķίԱԹޣԹޡ
ºŵѧɵάѧ԰еΰķίԱ;һҲûа취ʱֳûа취ϵȵųĽóʸ
ίԱϾѧɵģѭе壬ȡȷжѧϾѧѧڴ̫ߵĻǳġҴ󲿷ֵķίԱҲߣ浽ǳˣǷίԱ
ÿһεı۸óʸûзÿһεıóʸûе̶̵ֿĲӾͽ˵飬ίԱôʱ
ӵеĳ˻ֵĽóʸõǿˣóʸӱٴûʲôʵüֵLEVEL2˿ԽƷΪ޴ըLEVEL4
ȡŴߵĽóʸԾһųˣԾɱ۸ԾɲҷûһǿģǿûãųԾų򣬲ߡ
ȡĽóʸʼ˱ǱĶһֱ۸ԼĲҲûȼʱԼʦɵľԱͬΪѧķίԱ
ô˵أóʸϾһСһų
۸ĳΪϰߣ˲ͲҶ֡
ԱأŷþߣʦʦѧȻſ־УųĽóʸǲҶʦЩʲô
ȻͬΪѧģΪеΪ˷ίԱѧǣͳΪ˽óʸǨŭĶ󣬷ίԱǺͽóʸһѧһ϶Ǻѧ󲿷ֶߣѧˡ
ΪǺѧûвϵýóʸ־ɷ
ΪǺѧܵ˱Ҳϲᱨ
ΪǺѧݺԼһѧ
ȡ˻ʱóʸʮεıը9λίԱҽԺ
ڣóʸĿǴŷίԱ־İ׾ӡ

࣬ʲô뿴𡣡˵ǣųhѵС֣ԭԷЦŶߵʵ
˵Ҳǣ뿴һ˯֮ġԭԷʻ˼һ£Ц˵
ô࣬˯µĻҾѽȥͯװˡٵĻԭԷЦ˵
ôſڼϰɡӣ߰ɡ˿ԭԷʳٳϡhѣоԼƺ˵ݵ˵٣Ű׾֣˵
ţôڼˡٵĻٺͰ׾ӺʶȤ׼߿ԭԷ˵
ڼԭԷ֮پͺͰ׾˯
ףϾһ𡣡ٳƺûкԼһߵ˼ԭԷе㲻ʵ
ȥͯװҪӾɣкܶܶҲԿĶ߰ɣ䡣˿ĿԼԭԷʳٳ̾Ϣ£е˵
Ů˯ΧѾܴˣҪǵӾװҪ绰Ա˰ɡоΧλŮԹ˿͵ٳ뵽
϶ŮƷٳôһλﻹе㰭۵ġ
ĺźһóϾѡӾءԷءʳƺǿЦƵ˵
ҲóϾѡµأźˡԭԷҲЦƺЦƵ˵
λŮǲĻЦأֻλŮ֪ɡ
ź˻ǶԲ𣬺ˣ˵Цˣߣߵʱҵ绰λƺ˸ԵŮٳ̾Ϣ£ڰ˵˵֮󣬾뿪ˣٴȥ˭֪λŮ˵ʲô
еźأԷٳߵſڴʳЦŶԭԷ˵
ѽķǳźǣųhѵСֵԭԷҲ˵
㣬źʲôhе㲻ʵ
ûʲô߰ɣȥѡɰװѽƯƯġԭԷЦŶųh˵
ţлл㣬㡣hѿĵ˵


059 ձը
˯
ÿɰźȥѡµʱһ°ɡһܿɰܺ˯£Ķжˡ
ԭͬѧϲĺ˯ѽ˯˾ǰʱٳϵٵ
پ˵ʲôأѾѧˣôܴءٳϵٿٵĽۺɫĺܿɰҲܺ˯²صһ̹ϵ˵
˵ţͬѧ㲻ǰɡĿ˿ŷɫ˯µ٣ٳϺĿ϶ʵ
ʲôĲûأٳϵĻٺ˵
˵ţϲ˯ʲôĲʲô⣬ֻҪԼϲòΧ˴㣬һⶼûУ̹һ㣬ֱһЩкôģϲĶʹܿɰţƺ˵˲˵Ķˣţ˻̹һȽϺáԼðˮ٣ٳϾԼƺ˵ˡ
ɰʲôģô˵ҲŲءԾǺصں֮ǰȫĲͬ
˵Щˣ³ҪͬѧͰ׾ͬѧпյĻһɣҲΪչԷĻɡź٣ٳϾҪԼڴȥܻд鷳ˣǽĿ˵˳˵֮󣬾뿪ˡ
һֵˡٳ뿪ֵ֮뵽
Ӿ
ѡʲôӾأʤӾ£ʤӾ¡ǳʤӾءɫأǺɫأɫҲӾϸѡİ׾ӣöӾ£еΪѵ˵
ίԱĴ㡣ȥϴּʱóʸ˵ĳhѣһװƷżЦܵ˰׾ǰżݵ˰׾ǰ
Ǽѽżǣųhѵݹż׾Ӳʵ
ţһ۾Ĵҽġhѿĵ˵
ڳh˵һ˲䣬żʼ˿ٵеƷʼתΪը
ձըתʱ䲻ô죡ſŵը׾Ӳ֪ôˡ
׾ӵĿռƶҪһӣըըʱ䣬ȴûһӡ
ӱ٣ըʱ伫̣Ҳǽóʸܹ˺öλίԱԭ
ܹΪίԱڵڶѧйУѡ֮⣬϶Ų֣ڱըĶҲźʶ
ҪҽԺȥϢһʱˣŸո֪·˼֣Ÿոպ·˼ʶźٵİѳhеըӿhѻİ׾ӣ뵽
ըըһ˲䣬ڰ׾ΪԼҽԺ˵ʱըʧˡ
׾ʹÿռƶҪһӣٳʹÿռƶǲҪʱġ
䣬ٳϿռתƵ׸߿ըըˣܲҵǣըλñһƯŵǣѧ԰еĴӵоĳԵͼߵ֯ŮһǾôĽˡ
ǵģ̫鷳ˡڵٳϣŵ۾˵˵֮ٳϵӰʧ
ˣ·˼𡣿ʧ˵ըʱٳϵİ׾ӿĵ뵽
ô£ΪʲôҵӱûЧȴûըĽóʸеɵˡ
ô£óʸԼﲻ̫ˡǽóʸʼ·ˡ
һߵСӣóʸ·ж
ҪʲôƺרŵԼٳϣóʸе㵨˵
λԼˣոտǺǸίԱʶġ
ûʲôһ˵ˡóʸͷǽϣٳϵ˵
˵֮󣬾Ϳʼ˶Խóʸ̡
ֱӲİĽóʸҵı
ҪеôңҪûгֵĻǸõСŮĽֲǸֵҪге׼ֽóʸһָٳϣŰŵĽóʸ˵
ҰɣҲˣĲˣԼֶֻѪеĽóʸĿ־ġʹİšš
ȻһֱͰϵĳЩͬѧ۸Щôܹٳϱ⣬Ѫٳϻýóʸúõһµġ
ҪеôңһеģȻѪᣬǽеôô£Ҫ֪ǵҪеĳЩεģȻ˵ƺûʲôЧһųŵѪʧȥ˫ֵĲͣİĽóʸٳϵ˵
Ⱦң˭ȾңŲ壬ĽֵȥĽóʸĺš
ĵ磬ӰʲôľԴȥģеҲΪҵˣһû˻ˣǿԾĿչ˵Ϸ̧ŽóʸĽŸ˵ٳϣ˵
ڳܲʹĽóʸ˹ȥȫ鴤Ļ˹ȥ
ǵģܲˣǵϷŸոտʼءŻ˹ȥĽóʸٳеʧ˵
˵֮ٳϾͽóʸһ֧Ÿˡȳ˷顣
ѽΪ޴ʹ࣬óʸӻҵĽ
ҪǿԵĻóʸԲӻΪٳϺĴֲ̣̫ˡֲǸ˶ܲ˵ĵز
鿴ĶҲкôģ٣̷ٳϾѧ߳ɣ߳ɵ̷õ˽óʸϡ
ʮӺ
ٳͣ˴̣ѾȫǸ˵ӵĽóʸ˵˵ţҪûԼķίԱʲôģǺģȻôίԱ޹ǵǱΪίԱʱ򣬾Ӧľˡ
ǸСŮ̫ӦˣôһɰСŮ㾹Ȼµ֣̫ˡûгֵĻǸСŮƻ°ɣЩЩǲģ˲飬Ҫ۵ġСŮ֣ҪǴġ
ٳϵĻóʸ˵ЩʲôѾûпˣ֮ǰİѾýóʸɤӺˣҪǽóʸͷѾٳϸȡ˳óʸѾһ˵ưˡܿϹˡ
˵ټˣ֪ſҪȴԼķ¾ǳѵĽóʸŽóʸȫεӣٳеģĶŽóʸ˵
˵֮󣬽óʸȼһһڻнóʸĳ鴤ţΪȫĹͷˣⶼˣ鴤֮⣬óʸʲôˡ
Ľóʸ˻һңʧ硣п̷пٳϸóʸ
Ҫ֪ٳϱϿһλأȻʲôٳҲܾʲôĲٳϵ
һλɰС¶֣λСٳϻʶⲻǱٳº
ƺʱ˵㣬ӦûйϵɣԷͲúõĴ򷢵١׾ӵġ
˿ֻϵʱ䣬ٳϵ뵽
ǲҪȥ˹˵Щʲôأƺ˹˲ٵ飬ҶˣܲãǳĲãҪҪٸѵأţ˰ɣ壬Ҫʲôƾ͹ˣȻҲʲô£ǴСҲǸ鷳ϣǿִ磬һɣҪȻĻѧ԰Ҫһ³ˡ
ĳЩо쵽˹Ϣٳϣ뵽
Լٿ˿׾ӺԭԷԼͳhѵóʸжеıϢķǳĵһ˶첻ĵزٳϲһˣȻЩôȤıƣμٳϿǷǳġ
ѧԺôٿ˿ͻרŵҵٳϣһԭԷס˲úҵԼ˵ɺϣٳԼšǧ֮һļʣҪɺϣٳϿȥƱˡȽٲˡ
֮ǰٳٳϸ˵İ׾ӻϢȥѧУ˺סٳϵľԭԷԼ٣ڵܵ˹ѧظʡϮһʱ䣬ȻΪһʱ˴ųhĹٳϣɺҪǵĻٳϻһȽˡ
ڵʮѧĳhѻѧװɺϵ·߹԰Ϣٳϣ˵ɺϣҲ̫ˡûָĻôܡ
ɺϵǣٳٳϾȹһεİ׾ӡٳϾԵȥʮѧһˣϵĳhһͬóʸϮһͬաܹΨеʱڵٳϣ̫ˣɵٳʲô˵ĵز
׾ӺٳΪѶ˹βɣȻĻһ꼶İ׾ôͶ꼶ٳΪء
Ľ˵˱ȻٳԭԷԺʳǱǸŲͬġ
ôɺϣûżȻֻбȻһϵеɺϾʹʲôĳЩеٳϣио˹ϢٳϺܲˣٳϽŽóʸ֣ѧ԰кҪǸǸ˹ľ棬ҪֵĻ´ξͲǣ˹Դˡ
εεεΡεεεΡٳ˼ǷҪ˹һЩʱٳϵֻ
Ͼʲô֮ǰô绰ͨûϵ𣿡ֻٳϣֻԭԷŨŨĹе
ιԷ˼Ϊе飬֮ǰֻʹáԭԷĹģٳеůůģ΢Ц˵
˹ĵĸоԭԷеĹУٳе㿪ĵ뵽
飿ϾʲôأٳϵĻԭԷе㵣ĵʵ
飿ȫˣҺܿͻȥõģҪûĻͲȻȥɣǵúͰɯ˵Ǹʯͷ׼ҪϴĻҾڰԡɯĳЩΪٳֽĶ
ţһúõĺͰɯģԹһκڰİɯӦòڷˡԭԷЦ˵
վտܹǳóԵȻҲµΪɯĳЩʯͷĳЩľͷĲΪٳϲòεĶȻɯͳԵ˿Ե;һεĺڰˡɯٳϵְ¡
ˡˣˣţҪǿԵĻͬѧ١׾һɣѾϰкü䷹ˡˣݰݡԭԷĻٳеε˵
Ҫ滮ԼжˣĳЩ˵ĽӴˣǸͯʩҲȥˣҪĽնϵĻҲ鷳ġˣһξĹ˹ɣϾҪҲʲô顣
Ҷ˵绰ٳϣеķд뵽
AIMо
Ѿ㹻ˣ͹ˣôǣˡŴеĻִľ޴ľɽ˵
ľɽAIMоĳԱȽľԭоһԱˡᾧʵ顿ļƻ˵ɱ˵Ĳˡᾧʵ顿ļƻ
ᾧʵ顿Ƚľԭоľԭʵ顣ΪAIMɢʵ顿ʵǡձʵ顿ĿǴ̼AIMɢȻѰʧ
ǡͯʵĳɹҪȡñϸĳɳݣϸĹ۲첢Ӧĵͨȡʧߵڷͨɼʧڵķﲢ侫͵õˡᾧᾧھѡϣʵ֡Է֮壬֮־ߡռĿ꣬Level 6
ľɽǵЩͯʦܵ˺ŵľɽϲźǵľɽڲ֪£͵УΪ˰ס
ĿʵľɽڻںлţΪЩҲûѹĺǣľɽʼж
ž޴ļͿԽᾧʵ顿ͿЩӣľɽ23εͼߵʹȨһζûб
ѧԺоˣšΪЩʲô鶼ĳġľɽʼµж
Ļ־ľɽģΪǵõ޴ĿԽǸʵ飬ȺǵļҪҲǡ
ڣľɽȡ㹻ļˡľɽΪҲǷˡ
ľԭһѧԺпźܴӰľԭֵʵ飬ôܹľɽء


060 
Ӱ磡
ľҶ塢ǲլ
ҹҹҹѪɫҹ
ƽǲլһûˣǲԱͬһ˵ϣţͬ㣬Ǿ㡣ѪȾǲլǲǲ⣬ľҶȫǲ֮˶ˣ֮ҹС
Ϊʲô౻һ｣˵ǲֵѪУѪǲֺǲѪģѪеǲ֣Ͳд۶ǲʵʵ
ΪʲôǲһжԼ£ǲһѾûѱľҶĿˡ
ΪʲôǲҪǲһжѵֻ֪ҪԼĴڣľҶоŷǳĻȨĻӰλҲ롣
ΪʲôͲд۵ǲԻɱԼԼͲдۣǲд۵ĵȼһΪʲôѹƲסǲԼʵԶԶǲΪʲôҡ
ΪʲôŽָԼԼŴõδ֮ĹոպԼ˻ԼԼδ޵ģǲȨĴϵֱϵͲдۣǲĽĽ㣬ΪʲôԼط
ǲֲǣΪʲôԼһֱչŵǲԼ֡
˺ǲ־ˣ౻｣һ޴ĶԾ˵ǲֲò
ִĵ䵱ı˵壬ͲдۣĲ֮ʣ˶ʼɵòǲֿνǣʵͻԼ10겻ӵӰʵ15ʱʵͿԺӰ⡣֮Ӿİɡ
ǿʵǲûнûпС壬ǰһλ͵ǲ֣裬ǲֵŬ£ǲһľҶķõĲˣǲֻͻ֮˹ϵһǲ־ͽӭȢ֮Ĺ޵õδڵǲ֡
£ǲ־ȻǲУʵԶԶĲԼǲУǲֲģǲһ㶼ʣĿǲڵ״̬ɡ
ȣȣĵ߰ɡ˫Ͳдһύġ˵ǲѪĵȥ˵ǲֵ˫עǲѪͲдۣ΢Ц˵
ոպǲֵսǲȻӮˣȻնɱǲ֣ǲҲ˲ƣҪǿŶԵߵľ飬ı˺ľͲǲ֣ǲˣǲֵʵԶԶǲ
ȴŸɣӵͲдʱͻὫԼ۾Ͳд͸㣬ӵͲдͲдں϶ɵ۾δǲɹġеǲֵ۾Ͳдۣ뵽Լĵܵܣǲ¶˾顣
Уû뵽㾹ȻĿնɱеšǲֵ֡ʵ̫ˣôԼǲֵ۾ҾͲˣڵ㻹Ŵ𣿡
ռŤɳսУŵѪбȥ˫ȥ˵ǲ֣𾪵Ŀ˵ǲЦĶǲ˵
Ͳд۵ǲǰɶɵѵĴڡʵû뵽ǲȻնɱǲ֡ƻа׼ǲһͬԵǲֵġ
۾£費Ǵһϰˡ˰ɿеĴ裬ǲȫһ£ޱ˵
ô뿪ɣľҶļһͿˣٲߣͻˣڻǺǼʱ򡣡ЦĶǲ˵꣬ʹſռ뿪ѪζŨǲլ
ǲ֣һλţĽӣ֮ǲʱʵҲٵ
ǿ㣬ܵӰ㣬Ϊ̫ˣ̫ˡҪ㽫СϷ쳾С£֧УںŮеʮ֮һٷ֮һʱУȫҵ
ǣǿ˲оͿʵǿʣǣͲдۡ
ǲҲǸţʲǲֵİٷ֮һǲŬǲֵһǧһ򱶡
Ů˵ЦʱУ˯ʱУµʱУıʲôʱԾС
Űٷ֮һʵңԶԶһǧŬţҲһϵţһŬţҵԭϣ±ܹȡѵɡ
׼뿪˵ǲĿ˿Ѿȥ˵ǲ֣ĬĬ뵽󼸸֣ǲʧط
ѪУֲƬһľУһҫĲĺĵߴǲֵз˳Ưȥ˵ǲֵϡһصӵд˳ˡŮˡˡꡢС
ʼ
ŵصĴһħȥ˵ǲչͫԲεħд򿪣ĺɫƯŵСִħ˳ǲĸšźֵĸѾȥ˵ǲֵ忪ʼɢ
ִżܿѾʹá
꽫Ӻ磬֮ӡ
ʴﵽɹʣɹʴﵽ70ԭ֮Ӷɹʲ㣬ͨʶſʶͨ¼ɹʣɹ97ɹʲ㣬ӣ֮ʯ㿪ʼɹ100Ҫ1˷ݵ֮ʯԿ֮ӵͿʼ֮ʯʹɹʣɹ100ﵽʴʼ51020507590100ʴɹλã괫Ϳʼʹʹɹɡ
һ޴ĺɫʯͷԲε֮ͼεħУǲֵߣűŵĺɫʯͷ֮ʯĸ£ĺħҫţǲֵꡢ֮ʯΪ֮ʯһ֣ħһʧ˻ӰС
¼ʼ10203445556580100¼ıɡսᡣ
ħʧ󣬵Ծ˸ŹԣصԾڿռдš¼ꡣ
ɣѾӰʶɵĿΪ0ʮ粻κӰ죬ȴһλĵ
ϡº󣬵ڿɢˣʧ˻Ӱߵ硣
ڵ硣
λһգĳɹ


061 ŮǵŬһ
߱硣
®ɽٲ
ˣŰ޽ջԺ{ǵĲն˹ȥ
ŲôءȪȵĹ˵Ժ{Ц˵
ȵĽԿΪŷڷм仹Ѹٸ򣬲ӷ˼ĽǶ빥գȨܹȣȨĴڡһӦԲȴѸĹ
ȻԺ{Ҳʡ͵ĵƣȽεı仯Ժ{ܹ赭дмܣչ鶯˿ȵĹӰ졣
Ժ{ҲǾ˼УŴʿʵĴڡ
ཻ˲䣬ȺȻһ߳һֻ㺮âԺ{ǵʺûǿûаֿɽʯܹ֮Ͱ£߳Ľһ棬ҪľٶȣųԽ˵ٶȡ
Ժ{Ǽ㺮âϮŲæб黫Ƚʹ΢ʧȥƽ⡣
Ժ{׼һȻУȭ˳ƵȵĶӺ˹ȥ
Ժ{ǿɲǸʿȭָʲôԺ{Ҳһоġ
Ժ{ǵȭΥ˹ƵɿǰΪ˿ձܹԺ{ǵһȭ
ϷԺ{ǣûֹͣȭˣѸеıȻ˹ȥ
ϾԺ{ǵĹ·Źֻýеİ޽ֱǰԺ{ǶһС
һǲִٱУһƴ֮񣬻Ժ{ʹõǵ֣ȻĻһ֮£Ҫ˰ɡ
ཻ˽Ժ{Ҫһ
ǣϢһ£ȸɣһߺŲ裬Ժ{ǡȵϰо˵Ľ޴ܸ˵˵
ǡ2
޴кȡԺ{еıЦӦ
˵֮󣬾ߵ޴ıϣһ裬Ʒ
㣬С½˵ЩʲôΪʲô鲻̫ˡƷ裬ʵ
½ӥҪȵĻ½ӥҪˣС½Ҫ֪½ӥǱȻġ
½ӥһϢ衭ȻǺŮʿˣҪǳϻ˸ƻǸԼļһʬ˰ɣ֪ϵĵܻܵõĺӣô
ҪٳĻ޹˾ڳϵƺûôˣҺܲ⣬Ȼ֪ڳʲôЧǼȻǳϷԸģôģҶеȥձһˡƷһ裬޴üͷ˵
㣬ȥһ˰ɣ˵ϣƺѾ뿪˺þúþˡ޴Ļеп˵
ϲ뿪겻ôˣҪǳ֪Ļܿĵġձ򡢻ǣǾͲȥˣҪѾԸӥȥձˡȵĻ޴ЦƵ˵
㣬ҪЦˣ㲻Ҳ𣬻Ҳһɡܵ޴ĵЦȺ˵
򣬲ҪյϣϣӦõҪ֪ǿǳϵȵĻԺ{һ˵
ˣϢˣҿʱгɹԺ{ǵĻе㲻˼޴ε˵
˵֮󣬾ߵ®ɽٲǰתȡԺ{ǡ
޴飬ȡԺ{ǶһЦٻ˰ٵĶ޴˹ȥ
νǿͺˣҪʱܹʵʱܵʵλòҪģȻٶҲǲɻȱġһĻ᱾ĩˣٺọ̃ˡ
ȡԺ{ͬһĹ޴ǳĵٻֻֻһȵİ޽ţȥ޴ӡ
޴ȵĽײˣѪ֮ȴ˽ཻ졣
һĺһ󲽣ʱٶһԺ{ǵĽŵݵ޴ǰ
Ժ{ǵжŲʣǰһ󲽣еİ޽޴ȥ;ϱ仯׽
ϣԾɲҪŬء
޴ƽƽһºȴǡɽȡԺ{ǵĽƵȥȡԺ{Ǳˡ
ȡԺ{Ǻ޴Ĺ̫޴ǰȡԺ{ǾͺСһ
˵ȡԺ{Ƕ¡ٵչ˹
ʹ÷գĶ޴˹
Ժ{˫ֽձ޴ؿڿٵĴ˹ȥ
εĹЧ֪޷ñﵽ۵еĿģһûôı仯еֻٶȣĲ˼ٶȡ
һ䣬ȡԺ{ǵĹ͵޴ǰ޴΢΢һЦټһһУڽҪһ˲ܿУһ¡
һ֮£бɳȥɵٲСһ޴ˮ
ȸ֮޴΢΢һ࣬ոպöԺ{ǵĴ̻ķԺ{ǵؿڣԺ{Ǹ˳ȥ
ȡ׼ȡһеĻΨлĺãõĳ뻯ոյе㲻ء޴΢Ц˵
޴Ļδ䣬Ⱦʹٲдţȴ޴¶һ̡
ϧ޴Ǻεô¶أѰҲȣòӲͷƤ޴˹ȥ磬һǰİ巢ӵ˼¡
޴һ޻صһӲƴùôٶӦûΪնĲȰɡ
һ޴㿪һУζٶûжٵľôΥ˹ԣ˶սԺ{ǵһСǰתеİ޽޴Ĳӻ˹ȥ
ϧ޴Ժ{ǣһԺ{Ƕûа취£ôܶ޴Чء
޴һƻԭɵľͶ㿪ԤϵһС
޴һһεıɺתǰٵĶ޴ؿڴ˹ȥεļޱӹԣӾ룬ÿһεı򽣵͸ÿһεתٶȾͱĸ죬ľС
ȶĿޣٳµϣʱ޴У϶ɵٶ֮塣
ȵľУ޴˫һȦ˲նɱ˴ʿһڵоһ£͵Զ
ȱ͵ԶʱԺ{ǵȪҲڴʱǵ֮ƾ޴
ȲһԺ{Ƕٶûôõ츳Ժ{ʱвûгɹġ
ٶȲУŮ˵ҲǿڴɽеԺ{ǣʮԺ{˵ǣ֮塣֮ƣն޿ƥеһ
ÿһôÿһôľ춯ء
˵ȵսʽǽûзӦ֮ǰͽսĻԺ{ǵսʽսʿÿһôÿһ۵ƶ޷ܡ
޴콣Ӱ֮вܣ߳һֱȡԺ{ǵСϿҪͬھԺ{ȴԼȪڻжԷǰһȱУæһ󲽸Ϊ޴Ľס
޴΢΢һЦԭʽĸӲƴһǣžһ޴Ľߵ˽ϣԺ{ֻһɾӲǽԼڽϵƿȫһʮಽÿһڵһӡ
͵ԶסʱÿԺ{Ǻ޴ཻϿһԾԺ{ǵԽջһԲ޴޴˹
ȷ˹˲䣬Ժ{ȶΣűȫ޴ն˹ȥ
Բزǵ˱ʱȡ޷ˮƽ൱ʱһǽƱȽϺá
޴һתȻ˺һԼıӭԺ{ǴһȵһҲˡ
޴㿪ԼĹڿһ򣬽һתһεĴ޴Ҫ޴ӦӲϾ
ȡԺ{ǵһεĺϻ޴һЦֵһУһѱ޴УһǡýԺ{ǵȪһҽź˳齣ȣһǳɡ
Ժ{ΪȪϴĲȣֻǿһãȻ޴б
޴ĽȻ󷢣ȻٶȣȵĸоУǰҶܣԼڴ̵޴֮ǰԼȵˡ
ѵ£Ȳòٴת򣬿ٵź˿
ܺãѾ˺һıԵˣѾûʲôԽ̵ǵˣľͿԼŬͻԵˣһ̾ͻˣһӶȻϣǿͻƣϾҪΪϵ׸ߵ̫ˣǺѸϳϵĲҪųϵӰű˵ȡԺ{ǣ޴е㿪Ҳеʧ˵
ȡԺ{ǵĽ޴޴ԼĽأûУǿ޴ĵزÿǰһǧѡ
޴˺һ̫ˣõǰĶûˡ
š޴Ŀ϶ȡԺ{ǿĵĵͷӦ
һУΪľǿԳΪٳϵΪľٳϸһ㡣


062 ŮǵŬ
ͥ硣
ҹٳϵǱ⡣
û˯ٵǡȻѪôĻҲǺġ˵ŵȣ˿ĵƹ£Ŀٵǣ˵
ٵǰһѵ鼮ٱɣЩ鼮ǶٳһõģٳûʱĶģ˵֮ǰûУٵͨĳЩֶεõġ
ŵ㲻Ҳû˯鼮һռİɣÿ⿴Ҳٲ㣬ÿ˯ʱһƺûʸ˵Ұɡп˵鼮һţһûп鼮۾Ҳû뿪ôŵ˵
ǻŮ񣬺ڰŮҹ˵ʺϵʱ䣬ٵǣȻѪѾ˳ʼⰵ˰ɣ˳ʼⰵѾ̫Ķ˰ɣ£լڵж岻ðɣȥɹɹ̫Ҫ֪ɹ̫ǺܵŶ˵ϣŵȳһ飬˿ٵǣŵȵ˵
ٵǵʷǳĺãõĹˣ˴ԪصˮٳϽ˲ĳʼⰵҲ˳ͥʿѪһĹѹħͥĴڣٵš
ŵҲ˴Ԫءˮ簵͹⣬ΪԲ͵ԭŵȸˣȻҪսŵǲȡٵǵġ
̫ʲôͥɹ̫ˣеˣһǺúõĿɡͷҲû̧ٵ۾һֱûƿ鱾˵
ٵ˵Цˣ̫ٵǿǷǳϲģ˳ʼⰵܹԡ£ٵһܣһرܣǺͶٳϵİһȣ̫ԡͲôҪˡ
ÿլڵУĿ飬Ŷٳ˵а鼮ڴܹٳϰԼΪٳõˣԼΪٳϵȻҪǿԳΪ󸾵Ļˡ
ƺĳЩ⣬˵ȡλãΪټҵĴ𣿡ٵǵĻŵüͷ˵
ȻҪпܵĻҲȡڳλõġϾڳϵİҿǲŵȡңǵԲǺ𡣡ŵȵĻٵڽߴ鼮ƿˣŵȣ˵
ͬǿɰͬԱͬսͬǿͬںڰ̫̫ˡ
ⷬɲܵûսĵλĻ͸ŬһЩɣڵŬĻٵǵĻŵȽĿ鼮ƿĶٵ˵
ٵÿ콫󲿷ֵĻ˵ȫʱȡٳ֪ʶϣŵأŮжٳ˽ŵȣÿ˯ıٵС罨һһרٳϵٳϵͥĸԽԽ㡣
ԵҶսϾϵľôŵȣŬ棬ͲõˣÿһλġҪ֪ڻû˯ˣĿŵȣٵƵ˵
ǺܻӭսģֻҪǸ;ͿԡĿٵһۣŵȵ˵
˵֮ŵȵĿת鱾ȥˡ
ҲŲأе˶ġ˿ŵȣٵǵ뵽
Ȼ˾ôĿ飬ֱ̫µһ쿪ʼˡ
˹صķ䡣
ҹˣ˹صķ仹ĵƻŵġ
ڿס⹦µˡ˹ԼĴϣ۾ʱ伫ȴʮİµ˰ǧ˵
ˣôҲԸϾһİ˰ɡů˹ص˹ػſ۾ƺҪȷ˹طԼϹһ㱡Ľ⣬⻹ɢ¡
˹˵ϤҲİϤΪ˹صѾ˺þãİǹµһֱʹźߵ˹˵̫İˣ˵ȫ෴Ϊƿ⹦µ˹ؿǳ˲ٿ࣬Ŭ˺ܾúܾáڣƿ
ȻѾƿôǲǸúúõµĶأţǲǣǱˣѾ˺ԶˡڵҹɺӮ˰ɣϾɺҲŬҲڷǳŬԼʵôҿɲأڳϵĸ顭
Ӵ˵˹أϹһ׸װ
һǺܿɰİɣţҾǺܿɰģԳһϲҵģȵȣЩʲôءЩʱǸȥʱ
·һߵȫ˾еԼ˹زɵż⣬ת˼ȦžԼĿɰԼе㷢յ뵽

һеĶӻʼ͡ĶֻڵĹ¶Ӧò⣬ͬʽͬĻȫͬ˹غȻϰʵ̫ģȤӾҲ׾Ϊ˲ΪٳϵĸѾȡ˹µѾλŵʵ˹ؿʼС
ʵϣû֧Ź£˹Ҳù·ӳǿΪ˹ҲʼŬŹµŬϾλŵʵҲиˣߵĿԺλŵħս͵ĸ㲻þͱλŵħûˡ
ӿƲֿʼˡйµ˹Цﵽ
µµոսµƿ˵˹Ĳ֪ζǾͱǰĺߵϰģʽʼɡ
ǽµĳһҪжȣҪҪٶȣȵܽµĿסǲǷлǷ̵ʱڷĹЧ
ϣһṼڴģҲԳΪŵȴܹŵĽվߵĴڰɡվУʱʱһ˹أڴ뵽
ʱ˹صרעϰйȥһҹӿٵߣǵһ죬һ죬Ժӣ˹ش󲿷ֵʱ䶼аɡ
ɺķ䡣
ҹɺԾŬţŬš
ɺһ˫˫ֻĦһвƽ죬΢΢ֿȫע֮УȻְ˫Ĳڶͷϣһ͸䣬ɺ־ɶǰԡ̫ѨҺ󾱡Ҽ׵ʡȻ׵󾱡̫ѨǰȻǰڤƬ̣ټͬ;һΡ
ܶʼѭʮκѻȥɺһСʱʱ䡣
ҿԳΪµǺɡҪܹΪǺĻͿԸϸ˰ɣҪܹΪǺĻϸͲһȥһаɣҿվڳϸߣͳϸһȥһаɣôŬɣɺҪΪǺҪԽǺҪܹվڳϸߡ
һεУеǿͷϵǺ֮ǵǿǿĲڵɺԱоԼԾнĿռɺе˵뵽
ϢһҪŬŬĳΪվϸߵˡΪܹóϸΣóϸΪֹˡСŬϢʱ䡣
£ɺڴϣĳţĽţſģͷĶĿʼһϢɺͷϴŵǺ֮ǣ˳ż׵ȫټģɢȫټģȻҽģģصġܶʼѭţֱµһĵ
ħĿ¼硣
ķ䡣
֮ǰš
ÿ5СʱԼԼµĿ꣬5СʱȥǺܶ࣬ǳȥϿεʱ䣬˯ߵʱ䣬ٳϡɯԭԷڻҪԺʳʱ֮⣬еʱˡ
һˣƺٳϺôͽеʣʱ䶼˿С
ûǷǳУ֮⣬Ķûˣʹ÷ֲ˼ûа취ᵽ֮ôĵΪƺٳãҽܹΨһԭ
ΪٳϵĸЩڴſٳ涼תΪ˶ٳõ
׷ѰЧ棬һǼ¼ԷAIMλԷλãԷAIMŶԷģƶԷ
ȫʹƽӹҲ˵һܣӦзΪLEVEL5ʱ򣬿еԷAIMԷƶԷˣʣ˼¼ԷAIMλԷλõˡ
Ϊһȫ渨͵׷͵ĳߡսûˡΪٳϣ˵Ǹ˺ܶࡣൽٳ϶еܲ˵ĵزˡ
ҪŬ˿ڶǽϵӣоʱ仹˵
˵֮󣬾Ͷ붨ˣΪ̫רĵĹϵȷ츳Чǳԣڵڲͣ׳󣬳ѻڵķһһεų⣬ϴ裬ڲϵĸıţĳһ죬ܹӵд˵еϾ֮Ҳһ
ҡ
ңԶ棬Ըܹ㣬̤½ӡǳʧˣϤᣬվΪеķǰɡ
ٿ˿׸ô˸質ɯһڴĿٿ˿ʵ
̫ˣ̫Ŷ̫ˡûȴң̫ˡɯĻٿ˿ĵţ֣Ŷɯ
л佱ٿ˿Ŀ佱ɯе㲻˼ĺ˵
ΪʲôɯŵءԼߵɯٿ˿е㲻ʵ
Ǻܵ˵Ĺϵɯٿ˿Էǳĺãõ˲˼ĵز
ɯٿ˿ĳ
𣿡
ιٿ˿أһܱˣѧϰɼǳĲΨһõĳֵľǳˣʱԸǣҪһ죬ܹһܴĵطܶͺˡ
ҵԸˣΪʦʦʵҵԸҵ˺ôǫ̂ҵĸԴܶܶˣʦĺܿġ
ٿ˿Ļɯƺ뵽ʲô˵
𣿡ٿ˿ɯһ飬ʵ
ţʦ·ݳʱʦǶ˵ĵȻҲ֪ôľͲȥˣΪԵ֣Ϊɣҵһֱܺõġ
ʦʦĵҲ֪ôģǳ˾ŵıˣʦӰ֪ôǷĲ£ȻҾͲʦ
ٿ˿Цɯ˵
Ĳ£ԽԽֵٿ˿ʵ
ǸǿģǿٳϣʲôĵأҪ֪ٿ˿УٳϿǽܵġ
Ҳ̫ҿʦǷĲ£еãе㱯˵ӰҾǷĲ£ٿ˿أΨһԸϣԳʦоҸĸǶ˵ԸƽеıˣϣҵĸʦãܹʦоҸĻҲоҸġٿ˿Ը᲻̫ˡóһֽ̲ģɯʵ
ŶɯǺܺõ룬һ㶼֣ΪܹһֱϵһˣΪһ룬Ƿǳֵý飬ԣɯ룬ֵͦţκ˵˲롣˺ɯٿ˿Ȼе㲻⣬ԾЦŶɯ佱
лл㣬ٿ˿ǣҪʵ룬һҪŬΪڵĸûа취ҵ⴫ﵽʦٿ˿ĻɯܰĵЦ˵˵֮󣬾ĿеĽ̲ġ
ʦһҸĿɯһҸ뵽


063 ŮǵŬ
⡣
ʲôʳС㡢ԭԷС㡣ԼǰԭԷʳое鷳˵Ժ̾Ϣһ£е鼮ʵ
ڳϾ飬Ѿ˳ϾĲ˰ɡԺԭԷֱԺߣЦʵ
ȻҲǱڷһΪҪһʱءԭԷĻʳҲԺЦ˵
ҪǽûǸСŮ飬Ҳֲ˳ϾĲףΪϾķ˵ɣڳϾûЧƺͨһУͨϸ΢ĶһУϣܹңϾôˣ߳Ͼıʲô֧°ͣԭԷĿԺʵ
ͨ飬ԭԷʳһ飬ٳϺе˶һ룬hЩٳŲĹϵһˣСѣդѧеļĿԺٳĵĲľ롢ҹڣǿⱣһξ룬̫ˣǻ۹˵ľ˸ͷֲ˵ġ
ǾǾ룬ٶ̣ҲǴڵģͨhѵ飬еԭԷʳˣٳ϶ںܶˣߣҪӽȴǧɽˮңԶʹٳϺʹ̸Ц̣Ҳĺ˱һξ롣һβľ롣
סԭԷʳĳЩҪ飬ٳĺͱ룬ٳƺıʲôٳҲηʲô
ٳϵıʲôηʲôԭԷʳ֪λŮˣܲնһУλŮһˣͻȻֶٳϵĲ⣬λŮе㺦£еãˡ
ԣλŮƺͷʲôԺǰϣԺԸһͣһЩԼİ
ϾıʲôҪҪ֪ǿնһУŵõסĻģϾҪҲûȥֹΪǺѾûˡŽԼʳԭԷԺ̾Ϣ£оҪǲ˵ЩʲôĻĻд鷳Ժ˵
ûп𣬻̫ˣԿأΪ˺ܴأԭôı̫鷳ˡ˿ԭԷʳԺ뵽
ңҪǣϾһһˣϾһֱûԼͼҲϵģǷ˸оǧɽˮĶ̶̵ľ룬ǺͳϾ֮һ㶼ûСȻĻ㵱ܹЩʲôҪǳϾĻϹû˿Կ͸ϾͼɣҲ⡣˵ԭԷʳԺû˵
ҪǣǶڳϾλȻĻͲˣֱȥʳϾˣǸ⡣Ժпյ뵽
ԣ͸һе㣬һֱ￴飬ΪϾѾ쵽ԼԭԷĿ˿Ժ΢Цʵ
ԳϾ˽ոԺе㲻ġ΢ЦԭԷвʵ뵽
ԭˡҾ˵ˣô춼լ˵ʳЦƵĶԺ˵
Ѿʼж𣬿һһߣǶھ̫ˣɷǳĲáŮ΢Цʳ뵽
ŶΪϾȻϾϣҼҵĸоôȼ۽ҲҪЩԳϾõ飬𡣡
ǸLEVEL0ߣûа취ϸϾҺҵǻۺܸߣûа취ĻǻϵİҲǿԵİɡô˵ҪΪϾһЩ
Ȼ̫ЩƼ϶ڳϾʲôǼȻܹϾռô϶һôġҾͽ鼮úõһء
ԭԷʳĵЦԺ˵
Ժ˵ٵģԺΪԼҵĸоԼλܹٳ԰Ϊٳϵ
ô˵ˣҲЩʲôɣȻĻóһ˸ĻĹϵǲ᳤õġҿǺϲյģǻúõıŰɡĿԭԷʳԺ뵽
ȻľˣҲˣסľҺͲû׼ðɣźҲЩʲôˡ˿ԺѾж˵ɯԭԷվЦ˵
˵֮ԭԷߵϣó˺ö౾鼮ϣĿ
ͬLEVEL0ߵԭԷͬûԭԷҲֻԺһѧϰˣԼǻۣҲŵģIQԺԭԷҲһǳϻ۵Ů
ƺҲӦЩʲôˣȻĻȫľסУĻҲյġ˿Ŀ鼮λ֪Ůʳ뵽
˸˵ʵ֮⣬ҪľǼܹΪߵģûһǱ
ԭԷԺŬʳҲȥٵ鼮Ŀ
̨ѧ7ѧͽ弡
ô󣬺ԭ·˼ôǮĴڡ˧Ǯôõôˣ𣿣ӣҪһ㣬ϡеLEVEL4Ŀռߣڻ䲻ϣŬĻһԳΪԭСôŮԵģͣŬӣ㲻˲ġ
μٳΪʳԺ˵Ľӷ󣬰׾յ˴صĴɯĴ࣬ᣬԭԷ֪ԣԺǻۣʳģð׾ӵսȫˣǸλŮôð׾᲻˶Կڰ׾ӻص󣬾ֱſ˴ϣһ㾫ûС
׾ȻսȫˣĳЩ˼ûʧģԣڴʧһ֮󣬰׾Ӿ͹˾ѧϰ
ιӣȫû뵽پȻˮƽôãԹһͣô죬Ѳȥپ䷹𣿡Եе˳ŵ٣ڴϣһ˵
ǰ׾ѾѧϰˣȫûٵĻ
ιӣȫû뵽پȻǸ˵ĹϵôãȻһ绰͸㶨ˣʵĺ˽ˣྐྵȻЦʲôû˵پе㲻˼顣
ţٳϺĹϵǷǳĺõģڿõĳֵĳգٳһֽ̳ġ
ΪԴʦսΪһǳȤĺϷٳϿǷǳĵģ³ǳûȤٳϿְֵĽ̵ΪһλܹζȵĴ
˵࣬ٳϵСҪҲǻӦġ
ιӡڴϵ٣˵֮󣬹˺һû׾ӵĻػе㲻
ѧϰǵģѧôŬĻƺҲҪһˡ
е㲻٣˰׾ѧϰУ¶ЦݣӴϣѧϰ
դѧŮᡣ
ǻҪʹĿԸ
ŵеӣеڴ뵽
ܹΪһߣӵ룬Ƿǳ㽵ģ뿪˼ңųΪһߵ룬ѧ԰УǣпʵӾˣܶôŬôܶԶ룬Ϊܵĸǽסˡ
ǷܹΪߣǿŬǿʡûʣŬڷܶҲֻһߡ
ͬѧһˡڴţŵĴӵϽΪֵָ֮ʱæ˷ίԱĹĳˡ
ӭܵĽMP4յ˿ڴеӣЦŶų˵
Ҳ֪ĶΪߣܲãǶ㽣ߵԼĲܵӱܵĽ
ţҲ֪ʦô£ʱȥ԰ȻЩСӣѧϰ飬ίԱ飬ʱ䲻㡣ںʽϣһ߳Ŷһ߱Թ
Ҫô˵ţչСӣǺܺõʱ⣬Ǹ⣬Ϊʲôʦǽȥ԰أе㲻⡣ˣ˳ĻЦ˵˵֮󣬴ӿڴóMP4һ˳Ķ
ΪٳǷ飬ʦǾľƺΪĳЩϵٳѾȥ԰ˣڴʦ֪Ǻأǻء
ңʦôľģǲе̫ˣٳϻŴʦԺ׷󣬵಻һϰˣ£ô飬ֵ
ǡMP4ɯĸʵ
ɯˣħ˳ԣΪ棬ҾףֵڴȻҪȥCDϧǣɯȻûойһεǩۻᣬ̫źˡɯһź˵
ˣҪȥCD𣿡е㲻ʵڳĶǺ˽⡣
Ȼˣ֧棬Ƕɯ֧֣ҪǴҶضȥCDĻɯǺܿ𣡡һ֣ص˵
𣿡ʵ
ȻҿҪŬˣҪ֪ɯCDУһв˵ģһĻƾûˡȼ˵
ȫĲסȼӣ֪˵Щʲôˡ
ι˵ţҪжд˵еĻֵĻҪܹĻôءϨ˻ӿųʵ
ƺĴڵģȻڵУܹ϶ǣƺʹŸãе·Ϊ򡣰׾ͬѧıЩֵʹ߸ŪĺͷۡӵĻһ˵
׾ͬѧǸ̨ѧİ׾ͬѧ˳ĻеԾʵ
ǳԾǻֵΣԾǻֵʹܹLEVEL4Ĵ鷳
ѽ׾ͬѧͷأ˵ڵķίԱǶǳͷۣΪֵ飬ķ˺ö࣬æĺǵѧһ㣬ΪǶҽԺѧͷǳ鷳ˣأΪʲô·ϲеĲҽԺأҲһ㣬ޣ˵Щʲô죬Ҫ֮ǰ˵Щоӵ𾪣ʼ˱Թ˵˵ţ˫һֱŶӺ
ԭôĶųӸЦ˵
죬ôءźܲȻӣһʵ
ʲôûУţۣҾϢˡųӶ˵˵֮·ûлôֱɵ˴ϡ
ܾӸովͷǳˣǴ𡣿˯˵ӣ뵽
ȻǲûùֻҪʲô˵û˰ɣòײŵõġߺߵ磬ȻǲͬģLEVEL1ĳҲǲͬģܣͬѧ£ͬŮӣȴڽȻͬȷĿ꣬Ϊ֮ŬŵĳҲŬһΣǿ֣ҲΪѽ
˱еӣеĻ뵽


064 
ٳϵı
ûҲǣҪô׾ͿԽĻҲӢ̵ˣʷͽˣٿ˿ķӡһ취ģ㲻ҪٲˣҪĻٿ˿Ժ̵ҲѵġվٳϵıĶϣԡɫ£ߵѻ֯ĶŶߵһźɫֽ˵
ѻ֯ڵٿ˿飬ʷŬ˹ҲӢĳЩϵЩ飬Ϊ̫ˣܿ죬ʷŬ˹Ͳٿ˿⣬ǣҪٿ˿⣬ʷŬ˹ܹ쵽ġ
ʷŬ˹ħʦʷŬ˹14꣬14꣬жٵжٵȨأʷŬ˹ֲٳշѹһе
ȨǻȨʷŬ˹ٿ˿˵̫ˡ˵ʷŬ˹ѻ֯ٿ˿¼ж̫Сˡʥ20λңܹ¼Ҽ¼ʮǧħٿ˿Ͼһλ
ʷŬ˹ţţ⣬14꣬ǲλģûλûȨûȨûа취Ӣ̽ٿ˿ķӡϾٿ˿ôǷǳĴġ
ӦˡΪٿ˿롣ҸһЩҲӦõİɡеֽƬˣϾ£ѻ֯һӵ
̫յݣ̡
Ǹһɵ𣬲֪ɯҵĵ𣬻˵˹ǸûкúõľЩţĺܲáվ̫յݶУ棬ٳϵ˵
ðڵٳϺɯԼĵӣ˾ȻҴԼĵӵ⣬ôܹٳϲðء
˽յ˹̫յݶ̵Ľ칫˾ǹ֮Ź˾糤׵¶ܵµ룬ɯº̫յݶ̵ĿĻݡٳϵĻð
׵¶ܵ£ȥǸװŮһѾ800ܵ˲ϲĹ
̫յݶʵϾһ͵ħ׵¶ܵΪ˰õԶİߣ׼ľħ󣬳ɹķ˿ԻĿֲħ
ħķҪʥˣʥ˵漣Ըеɯ׵¶ܵµĿ꣬ȤоȻ˸Ҷٳϵ֣ٳϺܿģĵɱˡ
ԣٳˣ͵ħ̡׵¶ܵµǰ
ι˵أɵӦǰɣȻ͵ҵĶǺͷ۵飬ڰɯĵһݹ͵ķϣҾͲնɱˣúõĸмҰɡŵԼǰսȫ޵Ŀȴû˵׵¶ܵ£ٳϵ˵
ɯǰġԻš¹ʡǰ߻ˡԻš¹ʵľ׵¶ܵ£Ϊ׵¶̫ܵշԼȥħʽǣϲ䣬ô׵ĽģʽɹҲʧˣɹʽʽɱ׵¶ܵ¡
ʽʹԻšĻŮɯذ´ŷɯԸ漣еɯʹԻš¹е88λ˿ȫȫΨһȥ˵ľǵɯɯذ´ŵĸס
׵¶ܵ˵ǳͷǾɡ
ô˵飬ٳڴĸپӡȡԺ{ǡ޴֮ǰǳʵľ
ǿŵħˣôˣ˹֪ĵôҾͲ鷳ˣǵýɯذ´͵ȥϾǵɯˣ˵ǺͰɯһģܵĻǺܲõġóֻ㰴˼ٳϵĶŵ绰˵
ɯذ´ţҵ˽ΰάֲӡѻӡĶӳźɫŮսǳǿΪȼ4ϡϡţϡΪý鴢غͷЯСϡսóʻһ˲šٶڿѧ˵һ˲š
ǣϲĴ˵˲Ҫж٣һԾͿԾٳϾĴٳϵҪ£ɯذ´ųΪٳϵĶɯذ´ŵҪ
ɱңɱңˣ׼뿪˵ٳϣ׵¶ܵڵţٳϵķ˹ȥһţһߴİ
Ŷ׵¶ܵһʹ࣬ٳϵ׵¶ܵ¸оĸоĸоԼһֱ׷ŵԸ
ĵھԲɱģϾҵĵӰɯĹҪ׷Ļôٵһʱɣһʱ䣬ԸӦûʵְɡŰſԼ׵¶ܵ£ٳ̾Ϣ£˵˵֮󣬾˲ƶ뿪
̫ˣڿ԰ˡٳϵĻ׵¶ܵ³ճյЦ
л㣬лҰߣлҿ԰Ųϲ䡣оٳϻû׵¶ܵ£ĵ뵽
⡣
ҪҳʮǧħĻȻôҪΪҳֵĴۣҲǿԵġӶ̻ص˱ٳϣڹпһֱڵԼѻ֯ѻ֯飬ٳ̾Ϣ£Ķѻ֯˵
Ϊ˽ٿ˿ķӡʹʮǧħ飬ʹʮǧħ飬ȴٿ˿Ӣ̺ΣεϾͻᱻĵزĺ
ʮǧħ鲻ٿ˿˽ٿ˿ûдʮǧħȨĴ˻ӢϾͻὫٿ˿ץȥɡ
Щٳϣǲٿ˿飬ǣ̫ĻͲˣٿ˿ƭƭȣѾٳˡٳϸû˼Ϊٿ˿ӡ
ʹʮǧħ飬һʮǧħй¶˵Ļٿ˿̫Ϊˣٿ˿ķӡĻܹʹĶ磬װ֮ġеİߵѻ֯ٳϣʵ
ҪǿԵĻѻ֯ǳԼٿ˿ķӡǣѻ֯ȻʥˣǷӡٿ˿ķӡѻ֯ģӡѻ֯ȫûа취רʷŬ˹ûа취
ԣΪֿٿ˿δΪٿ˿Ҹѻ֯òƺܵٳϡ
˵Цѻ֯Ҫҳ֣ۿǷǳĸ߰ģװʲôôҪĶݵȼ۽ĴɵĴɣٿ˿ķӡٿ˿ɣҪΪۡ仰˵ʮǧħĻΨһֵٿ˿ȵ˵ɣܹңΪٿ˿ӡô˭أ𣿡ѻ֯ĻٳϳƵЦ˵
ľѻ֯űԼ˵ѻ֯ٳϺ뵽
Ϊٿ˿ĻΪĻҿԵġ˵ѻ֯һͻָƽƽĿٳϣ˵
ѻ֯ٿ˿ĲңԼҲһҵΪΪ˶޷֮Ԯ֣ѻ֯Եġ
ûҪ֪һǩԼ͵ͬҵˣûΪֵͬ𣿡źƽѻ֯Լݸѻ֯ٳϲɵʵ
ΪʲôÿĶˣҺ˵ģҾ쵽ԼĳªģˣĺܺãǳĺáһƽĿԼѻ֯ٳеģҲе㿪ĵ뵽
ûʲôֵòֵõ⣬ֻ⡣ôû˰ɡùԼ飬ߵָϻһ£ԼѪԼǩֵѻ֯ٳʵ
ûˣǵģôЩȻѾյˣôҲЩʲôˣ߰ɣȥٿ˿СԻӦûڲɡѪǩԼѻ֯ٳ̾Ϣ£˾˵
ûٿ˿ķӡ׼뿪˵ٳϣѻ֯ǰе㵣ǡе㲻ȷʵ
Ҫѻ֯϶ٳϺģĵ˹ؼʱѻ֯е㲻ģٿ˿Ǹӡѻ֯һ㶼רʷŬ˹һ취ûУٳϺܵġ
Ϊ˭ѻ֯Ļоѻ֯ĵǣٳͣ˽Ųתͷѻ֯һۣ˵
šоٳֵŵѻ֯Űĵ΢ЦӦ
԰
ϾҪʲôٳϵк˻԰ͤƷźԭԷʵ
ҪңҲ̫Ҫ֪ĻȥɡĶ˺Ʒһڵʳüͷ˵
ûа취ģʳܲϰߣԼʳһ񣬵ûа취ʹʳҲǳĲڡ
𣬳ϾĻƺǽ¶һɡǲǣ󣬰ɯʳĻԺ˵˵󣬻ƺе˵ɯһۡ
ٳ֮ǰ͸֪ħʦĴڣɯǺٿ˿Ӵ̫ˣһ󶴣ʲô˵ٿ˿֪˲ٵĶ
ţħʦɯͷ˵
Ȼʲôû˵Ҳͷʾͬ
ٳϣͨٿ˿ķӡ飬Ů֪ʵŮʲôħʲôءһŮǵ۽磬ֻг磬Ǳڸǵ硣
ԣоסٳŮǶٳϽг׼Žٿ˿ħӡһĻ
£Ǹʱ䡣£˺ŵǸҹˡôʼɣλúõٳϵĴħɡҹٳϵ˵
˵֮ٳϰɫĹҫɫķĴӵƮҫŰɫĹâٳϻţɫķģɫĹԣһֲľ£ڳеŮǶоļµľ£ɫķĻ㼯ٳϵУɫĹҲеٳϵУǽɫ밵ɫཻɢʥ벻ϢĹٳЦˣȻͽְѾԼǰٿ˿ͷϡ
ȦƻߣɹȡִжԿЧħڿʼضħʥʥ򡿴ݻߣħʥ򷢶ٳϵְٿ˿ͷϵһ˲䣬ڲĹٿ˿ĴԵһɲǣٿ˿ð˰ɫĹâʮͫףһԲεħٿ˿С
㿪ЦҵǰһԶǣʲôʥʥ򣬸ƿٿ˿еħٳƲƲ죬м뵽
һɫħٳϵĽ£ض˽ɫģǵĽɫĴӴƮƮٿ˿ϡ
ʥ򱻽ܣԶǿʼ¼㣬㲻ܣ޷ѰԶٳϣΣΣԶǱƽ⣬ȦƻܡŽɫĵ֣ٿ˿Ѿ׼˵ħʥʥʧˣٿ˿еħҲʧˡٿ˿˶˹ȥ
ٿ˿ٿ˿˹ȥѻ֯ĵĽ
ȵȣû꣬ƶ̻ᡢȦԶǡԶװǵģһһӢ̻ǽĹͷ˰ɡѻ֯ƺҪ˹ٳȵ
ɫĹԷƶ̻ᣬɫķĽȦɫħƽԶշȦԭΪѾ˵ٳϣȴٿ˿лƣٿ˿Ľơ
˵ٳϼȻѾӦѻ֯Ҫٿ˿ɣôһٿ˿ϵĽȫ
ɫħʧˣɫĴʧˣٿ˿ϿգһɫħһɢŲꡢϢħ
ħĳ֣ٿ˿ƯƮеħм䡣
ٿ˿ƯħĵλõʱħҫɫĹԶ˹ȥ
ӢɡӢʷиһĿٿ˿Զװˣѵ޸ûа취޸ĵزٿ˿ƿ˵ʧˣٿ˿ˡ
ˣѣٿ˿ϵĿõĽȫˡŵĵĿԼٿ˿ѻ֯ٳЦ˵


065 ꡢһ
ѧûŴĴ¥
˹ΣգǳΣգôȥĻ㲻ġ˹ѵõĳ˹ǰĿ˹˵
ôᣬÿһҵļУλˣҲˣֻҪ࣬ͿԿƣλȻ˵㣬ҲˡŰ˹ʣ˹˵
ƣ࣬˹뽫ԼҪλ˳ֵĻĿǰٷְ١˹Ļ鵭Įİ˹ĲЦ
ôأÿһε̽ҶúõĿƵģؼǣ飬κ˶ⲻ˵ģҲ⣬Ҳ⡣˹˵
ϣһεĲɣϾǿɲÿζܹλ˵ŭġĿ˹һۣ˹˵˵֮󣬾ʧˡ
˹̽Ҳò̽λҪɵľ춯أҵıһȣʲôˣˣôˣһ׶ѾˣȻЧǺܺãô˵ˣ֪˵Ķ֪ˣôʼһ׶ΰɡ
ſտĿռǧǵͶӰ˹뵽
ǧǵͶӰвŵĶٳϵϢٳϵѧ԰пʼеϢȰ׾ӡӸסľ͡ҹһշŮʿɶֹĺСŮˣȥͯʩȵȣٳѧԺеһжȫЩͶӰвͣĲš
ͶӰвŵٳϺѻ֯սٳϽٿ˿ȦľͨͣĶЩͶӰо˹˵˽ٳϵˣͨЩӰĲͣо˹һ˲Ķһ˹ǳԾĶ
ڤ˹˹սΤ˹ƺЩĴɣЩĺ˽ķкܴĲͬôǲǴ
Ӧú˺úõĽһˣٿ˿ķӡõǷģλ˵ƷıȫĲͬôǲǴ
ͶӰٳϽٿ˿ķӡʱ˵ħ˹뵽
ٳϵı
ɯذ´ԺɯͰˣɯкܶĲ㣬ǣɯһܿɰŮӦÿദĺܺõġŵڶһﱨ˵һŮɯذ´ţٳЦŽߵɯ˳ϵЦ˵
ǡ˿ٳϡɯеεɯذ´˵
ɯذ´ǷǳĻģҹһ绰һĴĵ绰ȻԼͲò뿪ԼĶѣλͬΪ֯ߵ쵼˵쵼ԭΪֲ㣬ǽԼ֣ȻҲ˵ǽˣҲ㻵ɡ
ͬǰҲиֵ֮ģѧԺľԭһ壬ЩȽİ֯ɯذ´ŵĺѻӣ˵ʵڵڰĲô
ɯذ´ȫ벻ԼٳȻǸɯķģɯذ´ŷǳˡ
Ҫ֪ɯذ´ǰ88漣СԻšĳ˿֮һڷ¹ʱԸ漣׵¶ܵµʽӰзɯʵ壬Ӵɥʧ˶ֵļɯذ´Ŷֻһ
£ҪӰĸſ˵ּҵɯÿɯ֣һĥɡ
Ŷˣ֮Űɯкܶܶԭģ˵Ļ̫鷳ˣôɡɯذ´žȻûϳɯٳе˳Ծ΢˼£ˡȻٳЦߵɯذ´ŵǰָɯذ´ŵĶͷϵһ£ĳЩӰɯذ´ŵСħˡ
׵¶ܵµʽӰ죬ɯذ´ȫǵãɯԼģԼԸζγɵŮ
ٳϵָʱɯذ´űܵ㿪ôٶȣɯذ´žǶ㲻
ԭ۾ԺЩ䣬ɯذ´ᣬ૵
ˣȫˣԭ
ɯذ´鲻Խ뵽
Ժ󣬰ɯͰء鲻Խɯذ´ţٳɯذ´ŵĶ˵
ţɯذ´ŲȥᣬȻˡˡȻЦݣͷӦ
ѧίԱ177֧
ǵģѵõϢաΪ̷ΰٻٹ̳׼ʤµİ׾е㲻˵
ʹͷ˵İ׾ӡ
ոյͱԹ˰׾ӵĻ̷ΰóһС˰׾ӵͷϡͷİ׾ӣ̷ΰ˵
ǳǸ̷ǰôôĽҽʲô顣׾Ӳʵ
׾ǰһʱ䱻͵ԱЩˣȫˡ˰׾ӵ⣬ڵǰĳٵ˵
ˣ˳Ļ׾е𾪵ʵ
ţǰ׾ץЩˣкܶܶʱķҲˡо˰׾ӵ𾪣̷ΰ˵
ԭ𣿡о̬صİ׾ʵ
̷֣ΰһļУݵ˰׾ӵǰ˵
֣ǲǶд˵𣿡ٵķļ׾ʵ
ĳЩõģ˵ʵڵģҲ̫鱨ġ˰׾ӵ⣬̷ΰüͷ˵
鱨û˹̷ΰĻ׾ʵ²ۡ
̷ΰЩĳЩõ鱨ľԭһųģᾧʵ顿ѧԺľԭһ˼ľԭĳɹȻ˸Ҷԡᾧʵ顿֣ôͲҪľԭһ彫ָնˡ
դѧһ꼶Cࡣ
죬ôˣûо񡣡źƽȫĲͬ㾫ûӣʵ
öˣԴ˵ĳЩ֮ӵľͱ÷ǳĲˡܲ⣬ǲ鲻⣬ҪܹԼĺѾĻܿĵġ
ʲôûУõģҺܺõġо˳ĵĵӣ̧ͷЦ˵
еЦеˣŻ֣֪˻ֲʲôöǶڴߵԼĲûĿ꣬оһλȱƷİˣ᲻÷ò׵õĻ֡ףҲΪߡٵѧ԰Уߣܵ۹⡣
ͬѧҴŲôæҪһȥ̳ôһǳҪ·òײŴӹ̷ΰһļڵĳЦŶ
Ȼ֪ӷʲôǿôûоӣҲĵġ
ڳӿ˵Լõѣ¸ң󷽣ʮ㣬һԪƽ⡢ܡӿѧϰȸַԼܴİҪӵĹԼҲ֪ܲܰίԱѵΪһλίԱȻҪǲԵԼȹӣԼִʺˡ
ʵûʲôҪģǽڣӣӾĽڡ
ˣҽȥݰݡ˳飬еĶ뵽еĻ֣ͺܲȻľܾ
ûôֵ֮ǰΪίԱĳǰе㲻ڣϾڷίԱвʲôöؼǣӲϣΪֵͳìܡ
ĺźôҪúõϢӵľܾź˵
Ϊֵ飬ίԱæת飬һ̫ˣϾҲһλθеķίԱġ
ôͷʰЦŶų˵˵֮󣬾ʹ΢Ц뿪˽ҡ
죬û𡣿Ц˵ӣоЦеĲڵĳе㵣ĵ뵽
ô죬ҵ׸ô죡뿪˳ߵӣϣе㲻֪뵽
ѧֵ
ŻӣװŻֵMP4֪ôģر֡
ô˵أ֣Ҳ֪ô죬еĻ֣رӵӣ뿪ᣬãȻڴϡ
ǳٵһֵãţȫû˸ոյõ˻ֵ˷ܣڵӺĲ֪ˣĻеľ棬ڴŬȴûһЧĴۣ˵밮ߵʵ뱯ˣӵرĸӡ
ķǳʹ֣³Ϊ࣬ԥᣬǻ֪룬ӺΪѣĺΪѡ
ӡãվڽֵϵʱһк
СӡƺϤԼ֣Ӳתͷ˹ȥԼͬͬѧѡ
ӣôˣϾ͵ȫѧʱˣôӣȥŴУӣʵ
ٹһʱ䣬ίԱԱͿʼѲˡ
ûʲôоͬѧĹģĳЩԾɲ˵ӣЦ˵
еĻ֣ѾΪӵĽˡ
Ҫȥһ𣿡ое㲻̫ԾӣǰӵĽ׵С֣Ц뵽
ǸǲȥӵĻСе㲻˵Щʲô
ûеС˵꣬վСߵһӽСĻȫ˶ȥ
ţһ𡣡СоŮǵĹĵӣͷЦ˵
̫ˣô򳬼гӴӦ룬ӾӵСֵӺܿĵЦź֮󣬾
ιӣһ㣬ȵң㻹СѧܵôĻ졣ѾʼжǣߵС֣ͬһһ߶ǰӺ
̫ˣЩѣ̫ˡһŵӣŴеĴůĹģĵЦ
̫ˣڴˡͣӣ׷Сӷĵ΢Цĵ뵽

ĿԳɼô˹Ůǣ˵Ůǣһ·ߵĿϢСӳ˹˵Ķ֮⣬һװ鼮İӿĵЦʵ
С֮ǰҪȥĵطͼݣȥѧϰģ֮ԼʱиΪȥΪӾһ㣬ͺһȥⲻŮܹ
һж˽ӣңԼΪԼĺѡ
ۣȺ֣ҪӱһΪ룬չѵˣôܽύСء
ǷǳĺãǻǿԵģˣɼܲҲˡҧһСڵٱӣЦ˵
ι˵𣬻ֵ¡ǰʵ
Ļһ¡
ʲôӷ˵ʵ
֪òƿɡűȵС˵
û˵ڱ߼۳Ŷһ˵
ôǮСҲһ˵
ģҪлᣬпܵĻΪ߿ܶ顣ܶϵ顣磬ȫһȡһȡõĻᡣ
СӺһߣΪҪǸȫңҲû⣬ǣ˽ߵľߣŻ֣ͻͷˣûһõģǿԦˣܶܶ顣ܶĺ顣
˵ǸоǶ㽣Իֵӣܿĵ˵
һǲеģôһȺ˵ĻӦþûɡߵǣ뵽


066 ꡢ
ѧ·߹԰
ӣԭֻֽܽӾűԼ˵ɨûˣĵĺ
ӣûӵĻػɨûˣתĿӽе
ӲǲǱеĶˡ
ô죬е΢СС˽ԽҶе㲻֪˵
ϲ𾪣˼飬ӵڵܸӡ
ŴĿеӣ¶Цݡ
ϵŬһֱķܶһΪ츳ĸǽ赲ţȱƷĸоף˵߶ǳס
Ҳֻ΢˿Ȼֻûʲô˲ǣǣңڳΪˡ˫ȭգգĵ˷ܵ뵽
ίԱ177֧
ĻֵĻԾ̫ˣĺ鷳ʹڵǰٵĲŵĳе㲻ıԹ
ûбԹ꣬ͱ̷ΰʩչͷ
Ϊ̫ĻֵʹߵĻԾʱίԱæĲˣϢʱ䶼ûУúܵӵĳе㽹ǽ齹ǺĴŹġ
ѧԺػȻԼûԾǳĵίԱɻȱġ
ҪԹˣҪԹĻҲӦǰ׾ԹŶԣʱ䣬׾æĲˣܡ˿ٵĴŵеϢ̷ΰ˵
׾ôˣ˹̷ΰĻͣеĹʵ
ûʲôˣŬкܶܶҪ㴦ء뵽˰׾⽻Ҫó֪Լ˵飬̷ΰЦſųߴٵ
ˣ˹̷ΰĴߴ٣ЦӦ
̨ѧ7ѧͽ弣208ҡ
ʹʹʹʹٵƵİ׾ӷʹĽ
ˣǵģίԱĹôΣյ𣬽Щ˺۵ģûϵ𣿡ҽ䣬׾ƵٿŰ׾ϵƣеĿŰ׾ӣǵ˵
ԼѧãٻǺϲġ
ˣҲûа취飬ΪֵʹڲϵӡҲ֪״ʲôĵزƣ·İ׾ӣЦŶ˵
֣д˵׾ʰ٣ʵ
ⲻǶд˵ѵٺ뵽
ţʹоٵĲ⣬׾վЦſ϶ƺС˿ڣüͷҧĽе
ӣĿҪͲˣȥٰɡ˰׾ӵʹ˰׾ӲҰ׵һ㾫ûеɫ뵽˸ոʱ׾ϵƣе㵣ĵ˵
ˣˣίԱĹȻ࣬ǻҪٵĵزоٵĹĵİ׾ЦŶ˵
ιӣҪҪҰһȥʰЩֵʹ߰ɡ˰׾ӵĻŰ׾ӲҰ׵ɫǳĵ˵
ˣǳлǲˣάѧԺеΰǷίԱĹҪûȨ޵ѧ˵ĻҲյġ߰ɣˡоٵĹĵİ׾ӣ˸˵
ˡ֪ˡվſЦŵĿԼİ׾ӣ˵
̨ѧҡ
󰲣׾ͬѧ2
Ŀγ̣ݸ˵ھָָ׾ӣλŮһЦͷߵ˰׾ӵʺ
ݸͬѧͬѧ󰲡յݸھʺİ׾ӣòվŮ΢Цʺ
׾ͬѧǽѧҪȥһ𣿡ݸЦŶŰ׾
ھȻû˵ЩʲôǹĵĿŰ׾ӵӣð׾ůůġ
ǳǸίԱĹʵ̫æˣûʱһȥˡܵݸھ룬ܵݸھĹĵİ׾ӣЦľܾ
ѣܵݸھĹĵİ׾ӣܰ뵽
ĺź˰׾ӵľܾݸеʧ˵
˵ءھͬҲʧ˵
׾ľ״̬ǳĲãݸھ׾Ůֲ֪ôð׾Ӵ˺ܾã뵽ҪһȥֵĻð׾Ӵɡ
ܰɣĩĻӦʱˣʱһȥгоݸھʧİ׾ӣ룬Ц˵
ܵĻֵӦþͽ˰ɣõ鱨Ӧò챻鵽˰ɡôܵĻʱ˰ɡŰɡԼЦźܿĵݸھ׾ӵ뵽
ôԼˡ2
ݸھͬ˵
ţԼˡ׾Ц˵
ʳá
أûθڡʳУĲǰʳ׾ûо˵
̫ˣϵֲᣬŪİ׾ӷԲȥˡ˻Բ·ǰ׾˵ԭ
׾ӣڰ׾Ӷʳ﷢ʱһڰ׾ӵ
Ŷǻѽʲô𣿡׾תͷ˿ǺԼе㲻ͷĻӣǵ˵˵֮󣬾һεĲǰʳ
ӣ̨ѧ2꼶תУLevel4ĿʹҵŻ󺽿յļ̳ˣµҴС㣬ϲǿΪԸĹϵԵĺͰ׾Ե䳰ȷ
ι׾ӣȥ˰׾ӶԼ̫ƣеð𣬵뵽ԼĿģŻ˵
õڼ޶ˮͷǡŻӵݹĶ׾Ӳɵ˵
Ϊϴȥʱ򣬶һݣԾ͸ˣǵãҲŲרΪءеװŰõˮͷ׾ӵĻһӴеӣסͣ˵
ôллӡ˿Ϻܺ죬ڲĵĻӣ׾ЦŶŻӵл
õˮͷģڼ޶ȫǹӦҪһݵĻҪźþõĶӣһ飬ôܷЩİ׾ӣźĻӣܿģܰ
ףǸ˵ʲôأͻȻ˰׾ӵĵл˵Ļٴĺ˵аӶ˵ϡ
ǸǸˮͷȻûɵİ׾ӣĲʶİ׾ӡĻӣĿŰ׾Ӵ˵˵֮󣬾ܵˡ
ǸᡣſٵӳʳõĻӣŰõˮͷİ׾ӣܰЦݣ˵
أҸոն˵Щʲô̫ˡܳʳõĻӣǽϣ
դѧ
ӣѧȥϰһ°ɣҷƺﵽLEVEL3ˡЦŶ˵
š飬ЦŵͷӦ
ͬѧ˵ЩʲôӺƺ˵Щʲôеʵ
ûʲô˳ĻӰڰ֣εЦ˵
ʹ˻֮Ӹ֪ôԼõˡ
·ߵĹ԰
ѧӡСһ˾·ߵĹ԰
ôĴﵽlevel3ĵȼˡʹһû˸Ƶ˿еĵ˵
ҲǣҲﵽLEVEL3ˡʮƯŵСͬĵ˵
ҶСı֣ӿĵ˵
ӵԶЩߵŮǵ롣
ȻǸ߳ɣǡ᲻ءӡСĵЦݣ뵽ԼõѳװŻֵMP4еԥ뵽
ʱԼĵģӲûо쵽ǣֿɼӲ֪ôԼѡ
Ӿţԥŵʱⷢˡ


ôˣ

㡣


ʹ˹ȥ
ίԱ177֧
أͬѧôءʱ䶼ڱңǲʲô£ˡѧ˷ίԱ177֧ĳĿŵԣ
ôˣôûɵģǲеġ˴ĿŵԵĳ̷ΰһ赽ǰЦŶų˵
̷ǰҡŹ̷ΰֹ֪ǲǸλǰ̡
ʲô˵ɣΪǰȻܵ˺󱲵Σôչ˺󱲡󱲽ɵ񡣡˳ߣ̷ΰͷЦݣ˵
šʵ˹̷ΰĻЦſԼĹ̷ΰһůصĵͷʱԼӵ⣬̷ΰ˵˳
ԭΪ̫æˣܾѵ룬ûʱѣıԼˡ˳Ĺ£̷ΰƵĵͷ
ǰǲǱͬѧˣעŹ̷ΰʵ
̷ΰųһĺ
ڣ˹̷ΰĺֱܵӦ
أô򵥵Ķ֮ô׵ʧģͬѧʱ㣬ԭɣȻʲôԭҲ̫ǣҿԿ϶ͬѧû㡣һûʧĳ̷ΰ˵
ģ˹̷ΰĻе㲻ȷʵ
ģұ֤ôɰĳû˻ġڳͷ̷ΰЦ˵
̫ˡ˹̷ΰĻڹ̷ΰεĳһЦ
֣֡ʱĵ绰
绰Խ𣿡ŵ绰˼ĶŹ̷ΰʵ
롣յ˳⣬̷ΰЦ˵˵֮󣬾뿪˵룬ӵ绰
ܾóеͬѧƺǻֵʹߣҵĴߵˮϵĹ̷ΰ뵽
ͬѧʲô𣿣˵绰ʾеӵ磬ܿĵĽ˵绰
ˡеӣ˵˵
ʲôʵ
ͻȻˣʹ˻ֵ˻ԣҲ֪
ΪʲôҲġ
֮ǰʱӲ֪ġ˵ġ˵
侲侲һ£Ĵͷ˵𡣡ӵĻҲ𾪣ǸоӵĻŵĳæƵ˵
ҵõ˻ˣΪ˵߻ᱻץס᲻ӵ
˵õ֡
ǵģʵֻǣԼһûẦ¶ѡ
ץԼͷήеʧġĵġ˵
֮ܶоӵĲ£оںҪԼĳٵʵ
һ˵һ߾ܳ˷ίԱ177֧ڳ뵽ԼõӵߣģѾˡ
Ҳ𣿡
Ҳ𣿡
ңԼǣζû취ѹס㽡
裡
ήᣬĸ׸Ļӿ־˵
ʲôˣӷίԱ177֧˳ĳо˵绰ǱߵӵĿ־壬ʵ
ȱƷ𣿡ŻԼݣӲɵʵ
˵ʲôͣ˲ʵ
ͨףͼõŻõӦĶ԰ɣ
ΣյĶ֣ߵ˾ҡ
һߵ˵ţһ˻ں޵ᡣ
ģоӵĲںޡµĳĺƺϣͨӡ
ҲϰѣͬѧͬѧҲһѣԣȫϰɣͬѧһ˵˯Ӱɡ߾ȭͷڴϵĳĶŵ绰е˵
о˳о˳Լоſ˵ӣ𾪵ʲô˵ˡֻĺų֡
ͬѧʲôȱƷʹʹʲôƽʱҲһֱ֧𣬲ûͬѧͬѧҵֿѣԡԡ˵ĵĻĳ˵˵Լᡣ
ǺǡſĵӣİЦ˵
ֹһŶ̷ǰ׾ͬѧкܶˡӵЦо˲˼ĳ˵
ţסлл㣬
ϸ鷳ĶԲ𣬽Ͱˡ
оԼѾ˵ӣЦŶŵ绰Ǳߵĳ˵ѾںˣΪԼһˡ
Ͱˣ۾ƽ뵽
о绰ûĳٵıţֱܵӵķ䡣
ͬѧһһὫѵġ˻˹ȥӣĳž뵽


067 ˹ж
Ƚ״Ӹо
ǸһﻹûһЩ֪ˣһúõĽһµġȽ״Ӹо̩˿ȣľԭ׶յľԭĵ绰֪ľϴ飬ƽ˵
̩˿ȣľԭ׶ᾧʵ顿ϼһĶֵĻܲãǸʵĵһλʵߣͽ㴦ˣϾ飬ǰ̫ó֡ôҽ̰ɡ绰дľԭ൭
˽⣬ҲľԭһˣôҺġ̩˿ƽ˵
˽˾ˣϾҲǳĶģôˣԱҰ㴦ˣҪǽ˵ĻôͲҶ˵ˡľԭ൭˵
ģLEVEL6һֵġ̩˿ƽ˵
ܺãôټˡľԭ˵֮͹Ҷ˵绰
ܹո̩˿ȣľԭ׶绰ѾǿϼһľԭˣϾڵľԭǷǳĶģ磬˹Ҫڡڡ罬Ͷڣ٤ڡ
Ȼľԭ಻̫ΪʲôҪЩһͿԻѧ԰еĶǼȻķԸ֪벻֪ûйϵúõĸɾͿˡ
֪ҵоĳɹôǸ½װõЧΣƺһݰɣôƺӦЩһúõĶһˡ
Ҷ˵绰̩˿ȣľԭ׶ϵļ뵽
ƴʯҰ칫һˣˡ˼һ̩֮˿ȣľԭ׶˵绰ŵ绰е£Ƚ״ӵĳԱԸ
̩˿ȣľԭ׶ѧľԭŮȽ״Ӷӳ丽оǡᾧʵ顱ĵһߡ½Capacity Downװõķߡ
Ա73֧
أææ˶ˡĻ¼ŪĿ˵װ׺ﱧһѵļ˻ȪǰԹ
˵ʲôأҴҪѧǿӣô졣ûɵװ׺װ׺ıԹȪûĸװ׺һֵ˵
Ҫ֣װ׺ˣȷ̫ˣʦҲˣԱҲˣ˵ĻᱧԹģ˵ʵڵҲ뱧ԹˡͷһѵļеĹʾӰ̧ͷ˵
֣֡
˹ʾӰĻȪ뻹׼˵ЩʲôʱԱİ칫绰
ιǾԱ73֧ʲôҪǰʲôõģ֪ˡͷɵͬ־ʹԼĻȪ˵绰
ʲô𣿡ƽ侲ĻȪ뾹Ȼ˷ܵĽװ׺ڻȪ˵绰󣬲ʵ
飬ֵ֪ͨ߷ˣǿԺЩļˡڣȥǸæ˺üµļһץɡӳóһǹĻȪ룬ЦŶװ׺˵
ЩļȪҲǷǳģ㹤ǿ󣬵ǲϲЩļһǳ顣
ʲô˭˭Ҫúõıһ¡͸һʮ߸ڵĻ񡣡ʾӰƿǰļӳóһѳǹЦ˵
ۣŹʾӰ񱩵Ķװ׺ŵĽ
ѧԺ180ѧֵʹ߽ӽһˣҲÿ180λѧоһλֵʹߣô¼ô˵ĻԣļǶô޴󣬿˵һٶһⶼûСѹװ׺ҪԹѹֹʾӰҪߡ
ǵģôСûϵ𡣿Žȥ˵װ׺Ȫеյ뵽
AIMоᡣ
ľϴǽԿֵɷвΧľϴʮλԱеһλվ˳ʹľϴ
ѾǵģҪһĻͺˡ˾棬ڼеĵǰʹŻִļٵĽšᾧʵ顿ľϴߵ˴ϣΧľԱǣҧ˵
ֻʱſٵжľԱķǳᡣˣûа취ˣϣǸطûбְɡϣǸ֯ĳŵİɡٵߵ˵ǰĳЩϸɾ˵ľϴ˵
Ϊôǣľϴ˲ٵ׼ͨʹĴΪĳĻһ棬ĳЩ֯ΪԼ׼Nѵһ档
ֿɲԸʹŴĳЩߵ¥µľϴʮλװȫľԱ뵽
ǰʵʩľϴѾˣһֱʩĴ۾ľԱʾӰ
˹ʾӰʮλԱųǹСĽĶľϴ˹ȥ
ʧˣĿ֮£ľϴӰʧˡ
ô£ʧ˵ľϴԱǾ
ڲսʱڵһܱôɡһֻ۾ɹĺɫľϴͨ磬ʹŹѧ˵ľϴԼܳܳٵ˹Ԣźĳ֯Լ˵ĵط˹ȥ
ߣΪʲôľϴߣûнܹʵ飬ô¡ɵ˵ľԱǣ֪ôˡ
ΪǴһûĿѧңԾ´ԱǻôһиôһиľϴѵĻᡣ
ͷʲô϶ûУȫˡľϴĹԢһԱŹʾӰ㱨
ϵĶԱҲ飬ҿ飬סǸһҪ֪Ϊʲôô졣ľϴһ˾ԱʾӰðˣĶ
ˣͲһˣܿҾͿԽ꡾ᾧʵ顿ˣٸһʱ䡣ʻܳڹ·Ͽٵı۵ľϴ
ʮһѧ
ιͷǸľϴϾˣҪӦǵɲС֯ĳԱŮλδ쵼δ岻ʵ
һ˵Ļԣʲô飬ǶľԭһĶ֣Ǵ⣬ѧԺľԭһ壬ɲǰ֯ԱģΪһľϴľԭһ壬ֵλδܲ⡣
ľϴֵȻǰܹ˳ӵǵĽӦ㣬ϾҲе㷸ɵġδ˵
ͷˣ⵽ϮҪۣʱдδµıҵĽԣ鰲ŵڵʮһѧӦľϴ˱ȫˡ
ĪĪǡ顿ɣǰ֯ѧУԫ۶δΪԼ±Ϯе𾪵ʱдһ˵
ԫ۶ѧ԰λеĵڶλΪʲôѧУжϾǼ˲ǵ飬ٵĻָƽδ嵭ʵ
δһ˵ţһ߶λδʾ뿪
ľԭһһЩȡѧУжȻǶ棬ô˵ҲһЩȨ𡣡ԫ۶Ц˵
ˣΣҲȫˡԫ۶ĽͣδֱӹҶǽһӣλδ˵һ˵ţһ뿪
ܣľϴ𣿡δ岽ܳеλδʵ
һľϴˣΪֵǺѧУԿλδˣδܳٵ뿪
ʧˣԭΪѧ԰ľԭһȮѧԺУս㣬û뵽ľԭһȻóһֵ棬İ֡Сʻܳڹ·ϱŵδ嵭뵽
ֵöԿûа취ԿɣǸѧ԰λеĵڶλδԪԫ۶δ壬λδ뵽
ͷѾȫɾˡ˶ѹɰߵԫ۶ߣĻ㱨
ôǻȥɡɰܵĻ㱨ԫ۶ĵͷЦ˵
ͷҲǺףΪʲôҪľԭһأԫ۶ߣɰܲʵ
ѧУĿȡú³ԻȨҪʵĿ꣬ͱкܴȨڵ߱Ǹ쵼˸ŵѧ԰֮⣬ľԭһȮҲΪĳЩԭ򣬻϶ɳѧԺУµĺܴȨգȡĺʱѹİȡľԭһ壬ΪѧԺаǿİĻл³˹Իˡɰܵ⣬ԫ۶Ц˵
ѽǷչĺʱһλװŮߵԫ۶ߣЦ˵
ţͷķһȷġһλ˹Ц˵
ʮһѧٹ·
УӲôɵɡǰ·Ա˵ľϴܳͣ˵
ľϴӲģԹԵɡͣ˵ܳȪʹ˵
˻ȪľϴĿЩĽĿľԱ
֮ǰӱܣľϴЩԱŻ֣֧һ˵ĴԵľϴӵһֳľϴսǷǳǿ󣬻򲻹ߣЩԱȫᱻľϴ
ֻľϴŵ۾һǰЩųǹľԱͱסˣųǹߵսǿǹˡ

ѽ
ɽϣľڸʲô

ң
ȫܿˣ㿪

ĿƣǵþԱǻˣöλԱˣŷôĳҲһܹܵ˵ġ
Level 5ĳߵǡܵԿһӵĳ̶ȡ
Level 4Ĵߵǡھսֵĳ̶ȡ
ʵ⣬ѧԺеλߵǰλһʵһλһͨУһʵǿLEVEL 4ҪǻȥĻҲԻһС
֧һ˵ĴԣӵŽֵÿԷӳLEVEL4ʵľϴĻƿԻѧԺаɡ
ھԱǻŵʱľϴûֹͣڵľϴûʱĥμˡᾧʵ顿ʮλѧڵľϴȡ
ƣ䣬ռ𵴣Ӽ٣ˮȵһϵеľϴʹ˳
Աȫˡ
ǷһľϴʰˣˣԭͲöЩԱл롣̩˿ȣʾбľϴȫ˵ľԱ˵
ƴʯ̴ʯʯ׼ľԭҵĶôܹ֣⻹ѧԺ룬LEVEL6ʵ顣ʾеľϴ̩˿˵
ǣӳ3
ΧĴȽ״ӵСӳ׼ˡ
ȵȣڳѧԺ͵LEVEL5λΪԭFIVE-Over Model case-RAILGUN̩˿ͨǽ豸µæֹ׼Ƚ״ӡ
ȵȣ΢һ£ʦϾˡվѾΪ˷ĸٹ·ϣȫ˵ľԱľϴ뵽


068 ˣһ
ίԱ177֧
ȥϢһ°ɣôĻὫŪģңȥͬѧĺ𣿡Ž͵ҽԺ󣬾ͻص˷ίԱ177֧ŵԵĳ̷ΰе㵣ĵ˵
ûϵģҺͬѧԼˣһһὫͬѧѵģ佫ʱ仨ϣһһҵǸֵߡŵԵĳͷûлصĶŹ̷ΰ˵ĿʾϵЩϢϣ˿зЩʲô
ûе㵣ġŲħɻ״̬ĳ̷ΰǳĵġ
֪ᷢ飬Ͳ÷Ű׾ļˣа׾ڵĻһɡųĹ̷ΰеͷ۵뵽
Ϊǰһʱ׾Ӵ̫Ļֵʹߵ¼˲ƣ԰׾ӺܵĵĹ̷ΰǿ׾ӺúõϢһ죬Ȼ̷ΰ׾ӽԾɻ177֧ģԼҪĻ׾ٻıȽϳһ㡣һͷ飬ǲ֪ôˡ
ͬѧһһὫ㻽ѵģ΢һ°ɣһӾͿˡ
ʹźڿٵѰŻֵϢĳ˵
ʹúڿǷɵ飬Ѿ˼ɲôˣΪһӣһ⣬ɡ
֡
ڳѰϢʱڹ̷ΰǵĿųʱ򣬷ίԱ177֧ĵ绰
ιǷίԱʲô԰𣿡ĶŵԵȫ˵绰ĳ̷ΰ̾Ϣ£˵绰˵
ʲôѾҵ˻ֵʹ֪ˣţţ绰оԱϢ˵Ĺ̷ΰľô˵ʶ˲ٵ飬̷ΰ侲Ӧ
̷ǰ˹̷ΰľͣ˶ԵԵڴĿŹ̷ΰ
ȻѾǸֵߣôǲǴͬѧءܼĳĵ뵽
ֵѾˣǴѧרľϴԱѾʼжǣľϴˡڴĿԼĳ̷ΰ˵
ˣе㲻ŵĺ˳
š̷ΰҲ⣬ȫװľԱȻץסһ޴ĿѧңĲ֪˵Щʲôˡ
׾ͬѧ˵ĳ˴ȻܿĶŵԿʼһŵԣһ߶ԼΣһֱŵİ׾
ʾľϴܳλá
̨ѧ

񡣡
ۣĿγڽˣȻϿλһԲġ˽Ŀγ̵İ׾ӣʧſϣûɵ뵽
ѧ㣬󰲡
ԭѧ㣬󰲡
󰲡
ڰ׾᲻𾢵ʰʱ١ԭԷһ˰׾ӵİ༶ܵ˺ܶŮʺ
ˣԷС㡣ɧ˵İ׾ӣתͷſڣ˴ЦݵԭԷЦŶԼֵ٣ĺ
׾ͬѧ󰲡ߵ׾ǰԭԷʺ
󰲡١ԭԷĳָŪ˵İ׾Ӵ˵
ӣ߰ɡеİ׾ӣЦǰ׾ʰŰ׾˵
С㡢ԭС㣬
ԭСõţᡣ
أСڰ׾ͬѧʰеĽ׾ͬѧˣô졣

ڳ̨ѧǳԭԷڳ̨ѧҲǳĸߣƽ׽˵١ŵԭԷһֱǳ̨ѧЩŮ㽵Ķ󡣲Ǹ꼶Ҳã꼶Ҳգǳĳ١ԭԷ
١ԭԷĵ༶ȼ
ԭС㣬Ϊʲô١ԭԷڻ·ϣ׾ӺܲĶԭԷʵ
Ϊ˵׾ľ񶼷ǳĲãأΪð׾صصĿ˳Ͼ³Ȼأô׾ͬѧϵòͣ𡣡££紵ɢ˵˿˳ĳԭԷ΢ЦŰ׾ʵ
·˼ҺܸܹõԭС롣ԭԷĻ׾Ц˵
ѽѽλСĶԳϾ˼أţǷǳ˼顣ЦеԵİ׾ӣԭԷе㸹ڵ뵽
ҮԷллҾ֪ҪپʳĻӻоģңپݡĺ˰׾Ӿһ㣬ٿĵ˵ţ˵ٳϵݣһĽʼɺޡ
ƴٳϵݣٲ˵˵ɣǺ뷨˭ٳϵôר̫
ˣӣ׾ûĽ
ҪٵĻάѧ԰ΰķίԱǰ˵٣һԵдٵͼǽˣҲΪѵġһѵ٣׾ͷ۵뵽
ԭԷЦſźܺٵʱٲ߻ôٳϵݵʱڰ׾ͷŸôٵʱ򣬰׾ӵĵ绰
Խ𣿡ֻ׾ӶԭԷʵ
롣ԭԷЦ˵
׾ͬѧ׾ͬѧź
ôһ˵ų׾˵
׾ͬѧֵʹѾˣľϴȥʮһѧ·ϣ׾ͬѧˣһҪͬѧİе
ľϴͬѧ˭ţȻǳİУһɵģôַҡ׾Ӵ˶֮£˵
ţлл㣬׾ͬѧĵ˵
ˣҪ˵Щеûˣһ㽫ľϴλôҰɡ˳Ļ׾еε˵
ţλѾ䵽ֻˣ̷ΰǰѾȥˣźܿ͵˰ɡĵ˵
̫ˣҿźܶܶĻҪľϴ˵ġ뵽Ϊֵ飬ʱܵ˺׾ҧгݵ˵
ôˡµϢĻʱᴫ䵽ֻϵġļŵԵĳ˵˵֮󣬾͹Ҷ˵绰
ˣԭС㣬ǳǸˣҪ뿪ˡ˳ͨİ׾ӣ١ԭԷĵǸ
ûйϵϾίԱĹҪôǵŶţѾ֪ͨˡԭԷЦŶŰ׾˵
ʧˡõԭԷ½İ׾ӣ˵˵֮󣬾ת׼뿪ˡ
ȵȡ˰׾׼뿪ˣæס˰׾ӡ
ˣٵк׾ͣ˽Ųתͷٲʵ
׼ȥǰߵ˰׾ӵǰٻŰ׾ӣ˵
ʲô𣬽ˡٵĻ׾Ӹˡ
ڵ壬ռƶʹò˰ɣȥץˣô̫ϧԼˡһãİ׾ӣû
ȻкȻɣǶѧûǺܹĵģ˵Ĺͷ˵ûа취˵İ׾Ӷж
ˡ٣׾Ӳ֪˵Щʲôˣжˡ
ˣľϴһѧңûа취ӹԱ׷ɣȥԷһˡ뵽ٵݣ׾򶨵˵
٣̨ѧƣѧԺλţλеĵλڣһһкܶעĿŵġ
ҵѧãʱһ°ɡĵŰ׾ӵĶͷ˵
ˡİ׾ӣ˵
ԷʧˣҺͺӾˡǣ˰׾ӵ֣תͷߵԭԷ˵˵֮󣬾ͺͰ׾һ
ţ͡ԭԷЦŶűе١׾Ӵ˵
лһ߻֣һߺ
ѽƺӦúͳϾ˵Щʲôء١׾ӵıӰԭԷЦֻ
ӣλʲôطǣŰ׾һŵ٣ٵʵ
ȥʮһѧĸٹ·ϡһ߱ţһ߿еֻİ׾Ӵ˵
ʮһѧǲѧ԰кͨѲɡ˰׾ӵĻе𾪵˵
ʮһѧѧԺ½·ĽڣҵǳʢÿǧͨĵʮһѧŷǳĲֿ֡
ûľϴƺҪѧԺˣһҪ֮ǰˡ׾˵
ռƶʹǵٶȲźԼһŵİ׾ӣüͷʵ
ǳǸΪƣûа취о㣬ռ޷ʹˡеƣ׾ӿɬ˵
ϰ˿ռƶİ׾ӣһʱ֮޷ʹÿռǺˡ
ôȥһ⳵ɡһɬİ׾ӣ
׾ӵĿռƶÿ80ףʱ288ٶȣ׷ľϴһⶼûУǳ⳵ٶȣȴȫûа취׷ϼʻܳľϴٺͷۡ
׾ߡ١׾ΪƶٶȲͷ۵ʱ򣬹̷ΰʻĦг˰׾ӵߣĺ
̷ǰ˹̷ΰ׾еԾ˺˳
Ŷãô͹ˣ̷ǰĳǶٰڻϺ˧Ĺ̷ΰ׾е뵽
Ҫˣһ㡣е˵İ׾ӣ̷ΰüͷһߺһ߽һͷ˹ȥ
ˣ˹̷ΰк׾ӽͷԼͷһף˻ĺеס˵ٺ
˵Ļǲǡӹͷٿٵ˻һΪѵ˵
㵱˭ˣˤȥҿɲġٵĵǣ̷ΰЦЦһŵ˵˵֮󣬾˻ű˳ȥ
Ҫ̷֪ΰǰǱ֩һԱ쭳ʲôĶڹ̷ΰ˵һⶼûУҪǷĻ̷ΰ쭳ٶȿǱȰ׾ӵĿռƶٶȻġ
ۣ2
ˤ˳ȥİ׾ӡٷ˾
û⣬ٶȣǺ⣬ٶ̫ץסӭſ磬ٿ뵽
Ǹ侲صĹ̷ǰ𣬲װİɡӭŴĿ磬߿ƶ壬׾üͷ뵽
ѧٳϵı
԰
ʦô﷢ˡ˻԰ɯڲݵϿյٳϣЦˣٳϵߣ˵
ҿûʱ䷢ڼĳЩҲòĶɯĻĵɯĶͷ˵
أ˵ʲôŶǷԴٿ˿ķӡ֮ʦһֱڷÿ󲿷ֵʱ䶼ſ￴գȻպǿҲġٳϵߣɯĿٳϵ˵
Ϊʲôڵʦôıأ˷Ĳ¡ٳϵɯеĵ뵽
ѽĶҲģǱҪĿţΪ࿴һӣʤͶһ㣬ôڷ֮һҲ˵ĺܿЦΪ߱ߣҾȻ־塣Ĳ֪˵Щʲôˡɯͷٳ۾û뿪գעεɫգ˵
ٳϲڷڽ磬ħѧ硣
ΪʲôΪʲôʦôľ뱯ˡĺòģûа취ΪʦⱯˣĺòʡעٳڵͫףɯ˵뵽
ɯҪôˣҪǿԺ˵Ļһ˵ġˣһʱ䣬ٵɡоɯٳϣĸɯĹ⻬ϸ΢Ц˵
šоٳϵϴ¶ȣɯӦ
ϣԷ硣ٳϺɯĻ԰ʱ˹ٳϵߣһ绰ݵٳϵǰ˵
лл󡣡ʺһٳϽӹеĵ绰
ιԷʲô飬ŶˡôţһʱĻһȥɡôݰݡ
ͨٳվ˸
ԺǸʵͲȥˡʱؼң֪𣿡ٳϴ΢Ц˵˵ŵͬʱĸĺɫĳ
LEVEL5ļˣٿȥҲûˣңƺ˹֣ܲٳϸоǺܺá
Ȼ˹ʲôʲôиһһûдġ
šٳϵķԸɵĵͷ
Ϊٳϲͣԣ֪󣬾Ҳûмͷˡ
ôҳȥһ°ɡ˿գٳϵ˵
һ˵ľǺȤ顣עԶϢľ뱯˵Ϣٳϵ뵽


069 ˣ
ʮһѧٹ·
ôһ۵糸İ׾ӣӹ̷ΰĻϣһľϴλȥһ߶żľϴĳѯ
ȫˣԱȫˡڷίԱ177֧ͨǼأľϴݳɵɵ˵
ѾľϴָĳıָŽȥˣLEVEL 4İ׾ͬѧԶԸ𣿳ܻɡ
ʲô˳Ļ׾ӱ𾪵ͣ˽Ųĺ
ΪǷίԱԺ׾ԱʵǿʵԼҪСĽʵôѧľϴȫˣڿĩЦ
ӣôأ˰׾ͣ˽Ųڰ׾ǰͣ˽Ųתͷʵ
ڹ̷ΰΪLEVEL 3͸ߣսûʲô취ڽ׾ӡ͵˸ٹ·֮󣬹̷ΰͣͨ͸۲վڴϵľϴ
Աȫˣ׾еĿ˵
ʲôҲеˡ
ˣôˣҪľǽľϴָܿ侲٣ƽ˵
šٵĻ׾ӵͷӦ
ӣŰɣʣµͽ˰ɡ˿׾ӣ뵽Ϊ׾Ӱʱ׾˵壬üͷ˵
ǣˣٵĻ׾ӽĽ
ô˵ˣͽˣڵ壬ɳԲκεսҪʲô飬ҿǻᵣĵġŽİ׾ӣ˵
ôˣˣоٵĵģ׾̾Ϣ£ٰе
ţҰɣҪ֪ҿǳڡܵ˰׾ӵİе٣Ц˵
ٹ·
ڡĳУٵľϴ˵
ֵԴһйصʵ飬Ծûм棬ľϴʶٵġ
ԱȻȫˣٵս٣ŵǽսеľԱǣе㲻˼˵
Ȼ֮ǰ˵˾ԱȫˣûпĻôһĲţϾԱάѧԺΰǿս
٣ѧԺнеλߣʱҲûĶְɣôֹͳ˧һԵ𡣡٣ľϴһŵ˵
ȫ˾ԱľϴǿţLEVEL4LEVEL5ʵĲ࣬LEVEL5LEVEL6Ĳࡣ
ͳ˧һ˵ĴԵľϴϲһLEVEL4ˣLEVEL5ĳ٣̫ſɲһ顣
ңĲһˣŸ½װõ̩˿쵼Ƚ״ҲڻעľϴҪǣٳҲпļչս
ΪʮѧһλѧУϣȻִ˾Ūģһ˻飬ٳϷǳĻ󣬻˶նɱľϴĵز
ʮλȴȵѧٳʲôϵǺܿ棬ܲңֵͬ飬ŲʶˣһһļֵٳϻǷֵĺģٳϱͲһˡ
Ȼ˵ֹ𣿡ľϴӵĻðˡ
ǵȻġٴ˵˵֮Ϳٵľϴ˹ȥ
ſٵĳ˹٣ľϴɫķ
оٿٵǰһ֮ǰվŵλóһ󶴣ҪǸոûж㿪ĻҲʧȥսɡ
ϾߣҲˡ
ٶȥ֮ľϴûͣǰһ죬˷ٵĻ㼯˱ը
ȤȻǶߣȻԴߵƣһֻһ̫Ȥˡʹõǿʵ٣˿ıըľϴ˷ܵ˵
پһ䣬ʤǿˣôһ֣ĺȤ˶˷
ҵϲܵǸķʽһҲǶľϴһ˵ţһ߷һһи˹ȥذиһѺۡ
зʲô޹ؽҪľϴ˷еʱپͿʼƶŵӦұСһľϴķСȻոʹľϴһLEVEL4ĵ
ߵǲıġ˵ŵ˵
Ϊս̫˵ĹϵľϴȫٵԤϵĹϵٸû뵽Ѿʹľϴܹͬʱʹϵ
ľϴǰȻľϴʹյˣȫûиľϴһ˺
ٻ̫ˣ˺ľϴ˼ˣȻĻҪʹⳬڵĻľϴжһ֮ҸոյĵҪLEVEL5ǿȵĻյôǿͨĸ¾ͿԽľϴˡ
ٱľϴͬʱʹһ̫ˣ̫ԤˣѾˣܹͬʱʹǺܲ˼顣ȫ߸ٶʶ
ôˣҲͬʱʹ𣿡űһ٣ľϴŵĵ˵
Ǹͬѧʲôĳأһʲô鶼ôĥĥĸʲôеٳϿȥˣˣСƵĻٳҲûʲô˵ģپȻΪ˶˿ٳϲ֪˵Щʲôˡ
˭죬һ٣תٵķһ
ǵģ²ֵĻôɣλľϴŮʿǸ˲ٵ鷳ǿǿһɡչһռڣٵĵ˵ٳϣľϴ˵
ŶپôˡͻȻԼٳϣһûĿٳϣԹ
ǵģ֪˻˵𡣿ٳϣе뵽
˭ͻȻ˵ٳϣľϴʵ
ٳϿеĻľϴһ㶼⣬ڶµľϴôᵣһ֪Ǵðٳء
ʵĺãһ··˼ףȻҲҪĵ·˼סúõŵľ°ɡٳһ˵ţһľϴ˹ȥ
ιҵŴ߹˵ٳϣٲĺ
ѾˣЩڡᾧʵ顿лԵʱѾڵˡٳϵĻľϴ˵
ЩҵĺǱӣʵʱ23ͼ⵽˲صʱԼĿЩԼϲĺһֱڻԵʱѾˣûнǾѣҾûа취ں޵ĵѹٳϵĻľϴ뵽
˵֮һľϴٳϺ˹ȥ
Сģٳϲܵıˣٽĺ
ѾˣλľϴŮʿѾҵˣϾ˲ٵ鷳ӻ߳ٳһһһӡĿľϴһߵĶ˵
ôܣ˺Ĵӻ˳ٳϣľϴ١ԱǶ
ոǵLEVEL4ǿȵĻ棬ǱˣǶġ
ǸոһڳĸλĺֱӺٳϵϣ£һ˺ûУ·ûջ̫˼ˣսǵֵۡۡۡ
͵ػڸߵǰʧȥأֻҪLEVEL4ٳ˵һЧûУ˺ʲôȫĲܡÿһ߱߶ǹӵʮȨܵٳϣǹеĹȻΣԼ㲻ˣٳҲ֪ˡ
˵ЦǽʲôǼʮˣڻںаˣʲôĵҿǼʶġľϴĻٳһƲ¶мһ˵飬Ŀľϴٳϵ˵
˵ʲôٳӺǵĻľϴһӣУ棬Ӽ٣ָٳϺ˹ȥ
䣬߼Ŷˡ
ʲô̫ˣѽը˵١ԱǶٵſ
û°ɣŵȥľϴٳϣе㵣ĵĺ
㵱˭ĳУٳϵŵ
ôܣŷϵƮ˵ϣһ罫ɢ˵ľϴһƶûеٳϣľϴһεľ
ոյĹ˵ľϴȫˣĹٳ˵һЧûУ̫ˡ
ʲôܵģLEVEL5ĹĻҲҪһ£LEVEL 4ĹʲôҪ֪ҺǲͬģҿǺǿģ٣Щս˵ҿǷǳǿġЦݣٳľϴ˹ȥ
ǿһﵽǺηʥٳϵı֣ʹ͸Ĺ̷ΰûлȥľԱ٣ǿĳ𾪵뵽
ħɻľ򻹲ûа취˺һһӡߵľϴǰٳϣű˽ȥľϴ˵
ˣľϴеǰĹľϴĲ֪ôԡѧԺǿĳһͨҲˣٳϣľϴĸоǷˡ
ħɻҵľ򻹲ΪЩӣʲô鶼ĳеΪУҲаԥľ򻹲𣿣ٳϵĻ۾Żľϴٳʵ
ȫĲûΪЩӲϧȾѪľûľ˵Ŀ˵ȫǸЦҪѾˣҪоˣ֮ʱԱӦȫ˲Ŷԣûºֵ㣬ȾѪȵ㣬ʲô򡣡һӣľϴ˵ٳϣصײǽѪŵľϴ˵
оĻ͸º֣˵ģЩԱӦȫ˲ŶԣЩԱסôõľϴ˻˵ϣڵԶԶ
ιپڸʲôٳϵжٳϵĻ߼ϵٷŭĺ
˵ٳϸոյʵ̫ˡȫĽܲˡ
ʲôúõĽ̵λʦԼ鹹ĵѹĵСٵĻٳƽ˵
ѧԺо180ѧ180ѧṩٳϾľϴΪһѧʧȥϣھ֮£ѧ԰еĴϢٽ㣬ٳϷǳð
ľϴ֮ԻûнȳѧΪľ򻹲֮ѧڻУΪ㲻ŬԼȾѪԵʣЩǻЩΪԵʡȫΪ㡣ߵ˵ڵľϴǰٳϵ˵
ԭҵԵʣԭΪңЩӲûа취ѹ𣡣ԭҵĴٳ˵ľϴĴЦĺ
ûɣҵĵаɣı˵ĻŰɡŽ˵ľϴٳϵ뵽


070 ˣ
ι٣㵽ڸʲôʵڿȥ˵٣Ӹ߼ٳ
ٳϵΪѾٵĵˣ˵ԨʹĵеΪҲ̲ȥˡ
ûʲôλһ˾ľϴĸоˡٵٳϵ˵
ٳϿɱľϴԵľϴҵôھĵУõİ취ˡ
Ҳ̫ˣܵٳϵǰĶٳϺ
𣬶ΪҲǹֵġż쳣٣ٳüͷƽ˵
ǸԼѧˣȻ취ǺܺãĿǺõġܲܲҪٳϵĻһ˵
ЩԺЩ˻ֵ¼е˵ЩԺЩʹϮ޹ͬѧ˵ЩҴĶЩΪ¼˵˵𡣡վԼǰ٣ٳ̾Ϣ£˵
̫ˣ̫ˣ̫ˣôеĺڰ٣ٳϵ뵽
ǸءٳϵĻŲ֪˵Щʲôˡ
˵˰ɣȻôÿɣһвٵҪúõĺλľϴһģ飬ô˵ҪеԼǰٸˣٳϿվվȵľϴ˵
ոٳϵһûȡľϴһѾľϴˡ
ۣٳϻ׼ľϴ˵ЩʲôʱľϴҵĽ
ͨľϴ֧һ˵Ĵԣǣһ˵Ĵô֧ûǿģûбžôܼԦ
󲿷ֵĻֵʹ߾ûмԦģԲŻᱻԦʧУԼƽﲻ顣˲¼
ѧĵľϴԭǿԼԦһ˴Դ֮ǰʹľɽٳϿ־˵ľɽٳﶯҡĵľɽѾûа취Ԧǿˡ
ô£ľɽıоľϴʹ٣ٳϲʵ
ҪңûмԦģˣҲ֪ʲôأӦֵڴɡ˷ľɽٳ°ͣ˵
ߣٳϵĻٲ˵
硭ʧءˡ˵֮ľϴ͵һͷŹ⻷ڲˮɫⲿɫɫͫ׵̥ľϴ˳
ʲô̥仯ûŹ⻷ֹе˵
ٱͻı仯Žȥˡ
Ŷһ˾壬һ걯ˡ̥Ϣٳ̾Ϣ£˵
Ϣ˵ĸоһλı֣ͨͨAIMޡ
ֵͨڴ˵ĹİԼİ
Ż޵İ񱩵ķ籩ϯ
ѧˮԺ
ŵΪʹûֶŵѧҽƻ
ҽˣȫĲ˶ڱˡҽʦһͬ첽򲡷ĻʿٵĶҽ
ôˣʶѾָ𣿡˲ڲŵĲǣҽٵʵ
ûУղŻһֱڻ״̬ͻȻһ𡭡ѹһλ˵Ļʿٵı
һ𣿡óһƵҽʵ
Ļ߶֢ͬ״ʶûлָ˶һʿһѹŲˣһ߿ٵı
׷ʲô顭ŲͣİŵĲˣҽҧ˵
ʮһѧٹ·
ô˵ĻôҾ·ɡһӽ籩ѹ˵ٳϣ¶˵ľϢһ˵壬˵
˵֮ٳϾ׼ˡռ֮ٳϵоۼţһ͸ɫĹٳг֡
ŲԣŹ᲻ͣǣٳ˵ȫʲôŻֹɵ絮ĲԣǿҲһ˵ˣͬһĻνĲԣֱȥɡ
ٳһǿԽһ˵ͻһ
ȵȣ·˼绰ٳϼһһʱ򣬰׾ӿռԾٳϵߣŵ绰ĺ
ٳϵΪڳ˶ˣٳոյĻйۿ˵ĶǳĲ٣һеĿֲϢסеˡ޶оϢͣİš
ͨǹۿĳо˲˵ĳæͨ˰׾ӵĵ绰Ҫٳһȥͷˣһ˵ҲˣʹŻֵ˶ֱһ̶޷
ιλŰ׾ӵݵǰĵ绰ٳе㲻Ľ˹ʵ
ǰǳͬѧҲʹ˻֣㣡Ⱦĺ
ͬѧ𣿡˳Ļٳüͷʵ
Ȼ׷һʱЦǣȻ˵˸׵ĻܲΪ鷳ôնɱ˰ɡ
ûٳа취νĻ磬һλʹ߻ֵ˰ȫ̫鷳ˣٳϾ׼ֱһޣ˳ڻϵһ˵ꡣ
ţӣǸͬѧ׹ӣͬѧˣٳϵ⣬ٵĺ
ʲô·˼ʲôӸ׹ôܣǴС˵绰гĻ׾ȫðź
ģپȻǸӣԷ˻˸ף񵶵ĻŭյĿٳ뵽
֪ϾӸ׹ȻûбܣǼȻΣյĻôΪһλӦõġ̾Ϣһ£ٳ϶ŵ绰еĳ˵˵ֱ֮ӹҶ˵绰绰Ը˰׾ӡ
Ȼȥе鷳ˣˣϰһ°ɡŰŵĻޣٳϿЦ뵽
Ǹ·˼׼ôٳһһӡŻ˹ȥ׾е㵣ĵʵ
ǶٳϵĵģҲǶǱ˻¼еһ˵ĵǣٳϸոյѪ׾Ӹ½ȥˡ
Ȼȥһ˵Ȼˣ˵ˡĿŰеĻޣٳϵ˵
˵֮ٳϵӰ˲˻޵ͷϡ˫ģһɫ͸ķεĿռֽ޸
Ȼһ鷳ڿռаţŵĻޣٳüͷ˵
ٳóǻȻһЩļܣǱٳϻһλ͵߱ߣ˵ٺǵ֮ġ

УұӦʵҵ룬Ϊߵ룬ǡվ롣
ŬжΪܵĸǽ赲ţֻ˱ҵճ̤šÿһѡ
ܾLEVEL0ȱƷ
ʵ޷ԭ¡
ˡ
ÿжô࣬޷ɡ
ǷڴʱҲùڳذ
ΣΪһλߡ
Ҳ޿κε顭
ʲôûС
Լ
ζ޷㽡
ӡڿռеĻޣͣİţΧɢصıߵııˣʵİ
ܾúÿűеĻޣŻ޵ıˣ׾Ӳ˵
Ů黳𣬶ߵͬ𣿰׾УٳȫûУŻ޵İо˺ܷٳ϶뽫޸˺ˡ
Ȼôʹֱ࣬ȥͿ˵Ļʲôʹ඼ûˣ޵Ĳ˵ٳϣüͷĺ
ιһ˵ЩʲôٳϵĻߵȫðˡ
ٵĲٳõ
ѧԺУԼѡ𣬺úõĶԼѡ𣬼ȻˣͲҪڡ⣬ɫĹ⣬ٳϵ־ۼţγһص©
㽣Լʧɲȫûô˵ûͻȥ𣬽еôҸʲôҺúõʮͨ˵Ǹİٳϵ־ۼţγһŵĻ
ʵܲĻҹѧ԰вͿôĲʵĻ͸ҺúõŬһΣˣʲôҪ֪޵ĿԵģֵطԥԥģңŬһѽֵĹ⣬ֵİٳϵǰ㼯©ͻ໥֯γһɫĽɫĽŻһ˵ӵ㣬ٳŻȥ
ʲôN
ٳصĽڳ˶ɵˡ
ⲻѧٳϴŵɢŵѹѹѧԺеĽйۿ˶
ⲻѧħ밵ĽϣʱյĽ㣬磬նһеĽնĽ
Ҷϣն˻޵һӵٳϣ
ն˺ͻϵĻޣҵĽһ֮󣬻޾
ѧˮԺ
ѽѽѽѽٳһն˻ʱеĲһзıȻ˹ȥ
ҽǶͣˡѾĲˣʿ˵
׷ʲô顣ͻȻʧͻȻĲǣҽ뵽
ʮһѧٹ·
ι٣㵽ʲôŴӻ޵Ʈٳϣٴʵ
ûʲôնɻֹˡƮٳϣ˵
ˣٳϵĻ׾Ӳʵ
ûУȻնϾһ˵˼ɵĹӦûһ¡Ļޣٳ˵
Ư˵ĻޣŰţٳϷʮɫļ⡣
ȻûôףôɡԼ˹Ļޣٳ˵
˵֮ٳһ죬ĸ͸ĿռڣͻȻӵ𣬽޹סˣٵ޸ͣѹţ󽫻޸ѹˣһ죬ͨ쳹صĳƮ𣬻ʧˣڵϵľֻһʮĴӡ
Ͳ˰ɣ˹ĻӦûȡЩжɣܹ¶ĵж
Լ˵ľʹӣٳ¶˵Ц⡣
ѧĳᡣ
ˣһûлܲܲҪĻ˵ġŵٳһն˻ľԪе񵥣һɬ˵
ԪھӺͬͬѧŲ˼ľǻߺܸߣһĽɫ̷ϴŻ̿㣬ϴŵɫ̫۾ϹŽɫһĴ硣簮ԼûѪԵϵģǸضȵÿء
һѧʵʵǡҪ̻֮ᡱħʦǱѧ԰еӢ̼ħFallere825ͱ˵
λħʦԪܷգΪӢ̵̸ԪһԪȫɵ񣬵ٳϡٳλѻ֯ƺһͿԻѧԺеĹԪǳˡ
ҪæˡмٳϡԭԷɯʳԺ˵ϵļԪָƬЦ˵
ԺǸšԪΪԼλIQ200Ĺ̽Ѱʲô
ʳžѧ԰ǿľߡǰܹ˳ϲʹħԪԼûκζסɡ
ԭԷǳĴϻۣҾԵĺʳһԪҲһõĿڡ
ɯǸıɯߵǸɯذ´ſǳڰҪɯʥ˵ĴڣˣԪԼǶŵȽϺá
ȻLEVEL5ս̫ǿ˱ȽϵͬͬѧԵĽӴҪ׳ʲôĻõͻƿˡԪ
ϣ֮һڰɡٳǿֲһԪ뵽


071 
ѧ
ˣǳ̨ѧƣжҪһ㣬ֵĻǻΪѵġѧУİ׾ӣüͷ˵
ոգֺúõĽ˲һ٣ǵ˵ܡõٵİ׾ӺΪѡ
ǵģˡ˰׾ӵ˵̵٣е㷳뵽
Ȼ֪׾ΪԼ룬˵ĻҲǻܷġ
𣬽ˣĲɵ٣׾Ӵʵ
˵Ҳû취֮ǰҶ㶨ˡеε˵
¼Ѿһˣٳ͵ҽԺĲֳˣ鷳ʵٺúõһ緭˵Ĳһٶɡ
ҪûȨ޵ѧ鷳ĻᱻͷעŶ߹˵ľûˣ׾ĸ
׾е㵣٣Ҫ֪ڳ̨ѧǷǳģѧԺжźܴõľٶٵģȻҲЩΪٵѧãһ½ˣҲӦõġ
ôǾѽѧ԰ȫʵﵽбװãֱҲġʲô˿ѧ
ٹ
˰׾ӵĻ֪׾ΪԼ룬Ծɺܷһ߱Թһߵһ̨Լոѧ԰еʱԼһԪԶǰʹų̨ѧش45ȴһתصߵԶϣ߳һƿϡ
ϺǵϹϵϣĺ٣˵
ˣôʧΪˣңȻȹﴩôûƷλĶǵģҶ֪˵ʲôءٵΪ׾һҿӡԹƵ˵
ȿȿȡ˰׾ӵĻٱǺˡ
ڿİֱȽʺ˶ů͡һʧİ׾ӣðź
ʵϣ׾Ĳ֪˵Щʲôˣ̨ѧȹǶ˵㣬ΪǴС㣬ΪŮΪǴ͸ӣһһҪǳĵ壬ǾԵҪͲǽлİ׾Ӷ¶飬ԣ̨ѧĶȹһⶼûС˵ʺϣԳгŮɡ
̨ѧƾһλᴩŶȹˣ֪˵̨ѧĹʧأǸ˵̫ɫҪ˵ʧܵĻҲ˵ϣЩСûģٶᣬĳЩΪǸĲ˵ûĵ˼ɡ
ҲԣҪǸ˵Ļٻ
˵Щʲôʱ˾İ׾ӿٵǰٵ֣ʹſռ˿
㲻Ҫ̫ʵжռԾһϵİ׾ӣ˿ΪٵΪ˵ľûˣĶߵ˵
Ҳܹð׾ӷ⿪ˣҪ˵Ļ׾ͽץˡ
ѽˣøϿ߲С˿еķд뵽˽ӣ׾ӿٵ˵
ˣ鰡˰׾ӵĻٿ˿еķдϵϢ˵
̨ѧ
󰲡
󰲡
գһܿɰŮǣЦ߽˺ɫάǷĳ̨ѧ
ţԷûеź˽ҵ٣˿ңûзԭԷеź˵
ʳǸһҲû̫ˡûзʳ٣е㿪ĵ˵
Ȼ֪Ϊʲôʳ̫Լ鷳ˣٶʳԾǷǳϲ
ΪLEVEL0ûа취μԭԷȻû
ԭԷϵʳȻҲûˣ첻춼LEVEL5һ嶼ûС
ҡ
ǡ
ˡ

һʮŶȡ
ǡ
0.2ףˣһλ
һλλܿɰŮǣڽ죬죬졣
ٳ
¼7934ס
45ס
ۺ۴LEVEL4
ȻķίԱĹһӰġʹſռһ30ƶ˵İ׾ӣ̾Ϣ£Թ
ǺǺǺǣô࣬ҲûʲôŶ׾ͬѧ˰׾ӵĻͬڲٳĻӣЦ˵
󰲣ͬѧЦչӰĻӣ׾ӺòЦʺ
ȻҵŻ󺽿յļ̳˻ǸµĴС㣬ֺ׵Σرϲǿ̬Ⱥܸ̫߰ǿƣȥرѽӴ
ͨϴε飬׾ӷȥܰڳûѵĻǸˣһ˻˵ɵϣһ̫ôԼı԰׾ӲĻӡ
ףǸ󰲡˰׾ӵıֺԼĲһеٴĲ֪ôʾˡ
ͬѧһȥϴ裬ô˺е㾪ʧĻӣ׾Ц
һñԼııᡣźĻӣ׾ӿĵ뵽
ǸðɣţȻˣҾʹ󷢴ȱĽˣǸһмԣһº𣿡һܵĻӣеڴĿŰ׾ӣʵ
ţû⡣Сģڰ׾Ц˵ŵʱһ촫ԶӾһɾˡҪǰ׾ӼʱץסӵֵĻӾͲ㱻õڵء
ллŽץסԼֵİ׾ӣӺĵл͵Լ
ûµġǣ˻ӵİ׾Ц˵
䡣
䡣
ǵģҲ̫ˡ˵һɹɾˣ׾еԺеп˵
ˣһпİ׾ӣӲʵ
Ŷͬѧʶ𣬳̨ѧƣѧ԰λеĵλ޵еĵҪûӾصˮĻ޷ƻĳڣٽˣ˻ӵ⣬׾һ˵
λ˵飬ѾˣȨ޲˸Ͳ֪λѾλߣţӦûλɣϾȻûйѾΪ˳ˡ
٣һһľˣ˿ڿˮ˵
Ӿء
¼ڵ٣ٶԼΪ1030ס
ÿ8
ŵֲ18.9ס
ۺ۳level5
ţƺǱȲǸŲٵ뵽
ԡԺ
Ǹ׾ͬѧ𣿡Ͱ׾һ˳̨ѧķԡԺϴĻӣͻȻŸڵİ׾ʵ
˵ʲôأͬѧ˻ӵĻ׾û˵
Ȼǲܽѵġ˰׾ӵĻеʧ뵽
أѵͬѧûнҵĻһʧġͷİ׾ӣЦ˵
ף
ûУҿһֱ׾ͬѧѵģ˰׾ӵĻӷһȻٵĶŰ׾˵
Ҳˣ̫ˡͣ˶ϴһε뵽
лл㣬׾ͬѧڸϵĻӣ˵ֻԼĵ
դѧ
ߺߺߺߡĳһߺŸ裬һ߿С͵еģĵš

Ƿɫõ𣬳̫ˡ
ĵߵ˳˳ȹӣĵĺ
ףף
ѽͻͻȻҸʲôͬѧһŷӦ˹ĳĵľУ㵸ĶӺ
ȻףҳԺףˣȻͬͬѧþ̫ˣôΪ֮ĸ飬һΰɡźԼԵĳӴŲȻЦ˵
˵֮󣬾һε˳ȹӡ
ѽС
ù֣·߹Ϣϣ̾Ϣ˵
ǸǸ̫ôˣҽԺһ£һûкͳִʺˣе̲סˣôΪҲҵִôͷЦŶųǸΪʲôһǸĸоûյ
ٳնŻ޺һĻһΪһʹãΪ̶Ȼһһ˵һ˺һλֵʹҽԺһ¡úõһĴˡ
˵һҲ̫ͷʵǿ˵΢һ㣬ǿ׳һЩľͺõĿһ㣬ʱ۸Ĳ
ӵȻһԪŮǺЩһȣͲ˲٣ӿǴһ£ֱգǿĻָ˹
ˣͬѧǵġ̾˵
˳ߣųĺ
ͬѧôˣͻȻӣʵ
лл㣡
ллһԵʱΪЩ
ллܹΪҵѣ
ʧڻеҲʧȥ˱ʲôӱĶ
Բ𣡡
㵣ˣ
ǸǶǵС¹ڻһȥףĳˡ
ıųӴŸӵĸ˵
ô˵оӵĲΣںޣмĳıӣ˵
ѣ̫ˣų˵
ͬѧѣҲܿġĲȥӵĳ˵
ţҪһӵѣǿĳЦ˵
ͬѧ𣿡ӻе㵣ĵʵ
˽һ£ô˵е㵣ĵġ
Ѿȫĺˣ޷ʹһҲһЦ˵
ͬѧӵĻе㵣ĵĺ
ûµģѾ뿪ˣֻҪĿľͿˡһȥ𣬽ɯ׷ӡЦŶųڰ֣뵽
ǸѾͰ׾ͬѧԼˡӵ룬еΪѵ˵
׾ͬѧǷίԱǸ׾ӣ˳Ļʵ
ʵҵԸҸѧ棬ѧ԰Ҳֻ7ĳߣ̨ѧƣͬѧأȻƵϿ˺öΣ˻һμ棬ĺü˫ĿŹ⣬һεļ˵
̨ѧĳߣʵ
ҲΪ;Ӹ¿˵ļһɡȻΪֵ飬ӿıȽϿ˵㣬Ƕߵ㽣ߵĶʼɣٲ˵ġ
ûǰɡӵĻ˵
Ϊһ㶼СԼ͵˰ɣˡ
һʲǫ̂ĴС㡣
Ӽֵ˵
ͦ𣬴С㣬ǴСźá˫ĿŹ⣬һ㽵˵
˵㰡ֻǮ˶ѰɡӵĳӲ֪˵Щʲôˣһε²۵
ûûŶ˳һ˵ҳҲûϵŶˣͬѧҲһȥɡӵĻٵ˵
ҲŲȥأ˳Ļһ˵
ûϵûϵĳЩʱ򣬳жҲǷǳǿģ磺ԴС㽵ʱ
ʲôûϵű˵ǣԼֵĳһΪѵ˵
ֻѵõŶҰ׾ͬѧڻ¼иҲٰʶһҲǺõġǣӵ֣һ߱ţһ˵
ҵȵȣŵӣĺ
ˣô˵ҪͰ׾ͬѧлϾΪң׾ͬѧ˲ٵɡŽ˷״̬ĳеε뵽


072 ʧ
ѧٳϵı
԰
ʦô͵ˣȥĻΪһϲĵġԣһȥְɡСܵڻ԰еٳϵߣɯٳϵ壬˵
˻֮ٳϻص˱һֱǹη꣬ףһµʱ䣬ôɹȥˡ
ɯǳĲ⣬ôĺÿ
˵ţɯܹȥ𣿹ʲôʦûаѽεɫգٳϵ˵
ںŮӹ֣ٳһȤûСʱ䣬ٳϻһ硣
ȫĲУУԷڿ飬СɯذѧϰǶûʱ䡣ٳϵߣϸĿٳϵɯЦ˵
֪Ϊʲôʦе㲻֪롣Źۿյٳϣɯеɬ뵽
ԣ͵׼ȥˣҲԺúõȥϰֵġɯĻٳ̾Ϣһ£Ŀƿɯû˵
ȫŬ͵ǵģյʲôͽܡǲǸһºڰɯءŴԼɯٳеε뵽
أôܹ˵˼ңʦӿǷǳŬģΪ̫ŬˣϢôһµһӦÿİɡٿ˿ˣҲ˵ˡٳϵĻɯ죬˵
ɯǸˣô˵һԺԭԷʳЩŵѧʵҲͬҲһ̫˵ˡ
һֱסٿ˿ڲ֮ǰʷŬ˹ԪӻӢɯҸ˵˶ûˡĵĲˡ
ٿ˿ˣǻɯذ𣿡ٳɯСЦ˵
ٿ˿뿪ٳǷǳģÿĶĲˣ˽Ҳ˽˲ˣôûıҪˡ
ʦ˵ʲôţɯذҾһţԼԼ˵÷ǳ𣬶ܹ˵˾ֻԼҲ̫ˡɯעٳϣ˵
ԣôķϣһȥְɡ𡣡ɯٳϿЦŽɯĻ˵ˡ
šٳϵĻɯٵĵͷӦ
ðɣ߰ɡɯٳҲûİ취ˣֻվ壬˵
ŶҮ
ʦһŶȥһ·
ٳڴӦ˺Լȥ֣ɯĵһһ˵
ɯʲô빺򣬶Ǵϲٳһֵĸо˵ĸоһ֣һȥӰһȥԿԼĸо
ȻɯٳϴûнԼ˹ľ㹻ˡɯĲǷǳĴֻҪͿˡ
ţҪҪɯذ˷ܵɯٳе㲻ʶȤʵ
ʦǵģȫĲãɯذŬѧϰУǿһϲҪʦġٳϵĻɯ첻˵
ϲƺ԰ɯǵĹĲˡӦöһʱÿһÿһӶǺҪģôܹôʹءȻоܶԲɯԷǣǶһݵĽͶһֵʤ㡣
޷о廹ԥѣҾȻں£߱ߵĳƺţϾҪԵĴڣ֪ҵʤƣǰܱĿˮء
ˣҪôˣǶѡһˣҪԵģȻҿûһζܵĹġ·ӡ˵˿ߵĴڣҿǺڴĺļģ֪ҪҪٵĴء˭֪أ
գżŽָ֣ٳϵ뵽
ѧͥ
ҵfanڼͥе٣֧°ͣеε˵
Ϊ̫ߵԵʣٿǱԼfanĲ壬ǰһλ˻ֵ¼ҲΪ˾һλ
ڷίԱĵ177֧ҵĺԮŮţҲϴڻ¼иپ绰λ˵һҲãҪһ档ŵƷźİ׾ӣ˵
˰׾ӵĻû̾Ϣ¡fanʲôĺܲȤ
֪ƽʱǱfanΪţִ֪ĹɵŮҪͬΪˣͿںӵϼһɡȻһᾡѽ˵ѹѹƵС޶ȡԤúáеĺ裬׾ӴߵóһСļƻŵ΢Ц˵
˰׾еСʱ׾Ӻܳɫı֣оŲõԤУٺԥֶ˰׾еļƻ顣
ȡ˼ƻ鱻ˣ׼ƻжٲɼ˵Ķİ׾еż˵ЩʲôǱһָסˡ
ʲôʲôóڸԼļƻ
һڼͥ顣
ȥ̵깺սִΡ
ȥˮ̵깺ҩ
ģ
壬һȥݡ
Ҳ˵ùзִˣɾԼı̬ԸǿЩһ˺ܶѹˡ
ȫԼԤϵĶð˵ţԽ˵Խ̲ס˫Ű׾ӵš
Ǹɣòִ֪磬ѧûѽٷĵš
˻ֵ飬ԭĳЩİ׾ӣ˧˸סˣȻĳԡ
ô˵أͺٳϲһֻٳϲŵǡˡ
׾ҲԲǱ̬ٺϣ׾ϲٸպúŮ԰ˡ氮ûйģԱס׾ӵģԣİ׾ӵĳЩΪٺͷۡ
ۣԭҰɣˣĻ˵İ׾ӣص˵
ˣǻΪѵġٶ԰׾Ӵ̵ʱһλԱٵӱϣһΪѵ˵
ǳǸ˷ԱĻΧ˶˹е㲻˼ĵǸ
ȻǺӵѣǾûа취ˡ˶԰׾ӵĳͷ٣ε˵
Ȼڵİ׾Ӻͷۣǣ˵׾ӿǺҪѧãǿʵԼһܿģżչֵĶҲܿɰǸԼϲѧáȻҪǰ׾ܹǰӾˡ
ˣٵĻ׾˫ĿŹ⣬Ŀٺ
֪ľϴôˣЩѧûСĺűˮеĵ˵
ľɽĻӦڵ17ѧرѺŰɣЩͯĳЩҽʩаɡŻڻں޵ĵаɡپ̵֮󡣡ٵĻ׾üͷ룬˵
ѺȻʦĹ˵㣬ǳ㻹ǺõģΪԼѧǸһĹ˵㣡ᵽٳϣپû˵
ٳϵԾǲͬġٺѪٳȻìܡ
·˼𣿡ٳϵ׾Ҳ֪˵Щʲôˣ޳ǿ϶ġ
ϣЩѧܹյõȰɣιӣǷίԱûʲô취𣿣ٿŰ׾ӣе㲻ʵ
ٵĿеͯԾɻС
˵أǲء
ͯľϴУڡᾧʵ顿һʵߡȽ״Ӹо̳ľԭ̩˿ȡľԭ׶С
ʺϳΪᾧʵ顿Ĵ¶̩˿ȡľԭ׶õˡ
˵ǣ⡾ᾧʵ顿ʱûа취УЩӻܰȫ
¼֮Ϊɡᾧʵ顿ΪȽ״ӵĶӳ̩˿ȡľԭ׶ͨĳЩЩĲˡᾧʵ顿ĺҵˡ
ΪЩͯʹ˸ġᾧÿٽʱAIMɢʾӶRSPKۺ֢ͬʱҪǿͯѵĻͻҵԻѧ԰еӿš
Ϊҵѵġᾧʵ顿ߣ̩˿ȡľԭ׶εҿ¼õӿռݣѰӿŵΪᾧʵʵ塣
һϵеѰң󣬵19ѧľӦߴ±̩˿ȡľԭ׶Ѱˡ
̩˿ȡľԭ׶ܿĵ׼ʵʱѧ԰BOSS˹ˣ̩˿ȡľԭ׶Ƚ״ȥѧ԰֮úõĸɻ
̩˿ȡľԭ׶ľԭһĳԱľԭһѧ԰Ҳ˹һˣľԭһе̩˿ȡľԭ׶ٲԸ⣬Ҳ÷һеȥ
ᾧʵ顿ûа취ȥˣ̩˿ȡľԭ׶û˹֮ǰȫûа취ȥ
̩˿ȡľԭ׶ġ½װõҲûа취ռˣԭ̩˿ȡľԭ׶úõһЩģҲΪĹϵˡ
˹ƺǳĶ࣬пõֶ˳ȥ̩˿ȡľԭ׶еȽ״ӶŹ
ˣǷίԱҽǷίԱѧɵ֯飬ûа취ίԱܵġٵıԹ׾̾Ϣ˵
Щͯ׾Ҳһѵģûа취ϲ鵽Щʲô׾ҲΪˡ
ίԱѧ֯άѧԺеΰˣЩǳǿˣǷίԱǷίԱҲΰȨԱ磬ķίԱôܹ浽ѧԺľԭһʵ顣˵Цء
׾ǷίԱǰ׾ûи߹Լʲôʲô鲻ܶƽʱİ׾ӻǺġ
ԭίԱѽ˰׾ӵĻеɨ˵˵
ˣίԱͽǷίԱܣҲȫ֪ѧ԰ежǲ֪Ķ壬Ĳ˵Ƕʶپ˵һţûϢûϢҪۿͺϸûһһ
ϴε¼پıֽҲˣҪ˵پʹõǳͷԶȫĲף˾һա
׾еʧ˵
ٳϱֵԽ棬ԽأʹҪվٳ߾ͱԽɫΪоԼ䲻ٳϣ԰׾ӲŻὫתƵԼϵõģԼжٵϡ
ʧõİ취Ͽʼһµ㣬׾ķǳĺá
ӣ˵ǸһҾԷԷû죬ǲǳʲô飬ҪȥԷءо˰׾ӵʧæתŻ⡣
Ҳ˵תƻ⣬е㵣ûԭԷϾٿǷǳϲλˡŵԭԷġ
˵أôͳ֮ǾȥԷСɣǸˣپıôȥţٵ飬׾ͬϾٳϣ׾ӻһ㽵ģ׾˵ϴŲ˼ʵ
ȥ˺üٳϵıİ׾ھȻȫǵôȥٳϵıˣڼԷǳõİ׾˵ȫǲܵ顣
ӣ˵ʲôأǸһıڡȵȣǸһıţȥˣΪʲôͼǲˣ⵽ô£˰׾ӵ𾪵û˵˵˵ţٵҲ¶𾪵顣
ȥٳϼҺüΣٳϼԹüηԭԷʳɯĹϵϤپȻҲ벻ٳϵıʲôطˡ
ô¡١׾뵽


073 
ѧͥ
ӣȥüǸһıûɡʵ벻ٳϵıʲôλãٳǷб޷ȷ٣Ű׾ӣȷϵ
е㾪ˣٳϵıλüǲˣٳϵıʲôӵģЩʲôٶǲˣһǳֵ飬LEVEL5ĳߣûٿ˿ȫǶĳЩҲôġ
ƺٳϵıĴʧƵģģģģǿ塢ǲ
ˣûмǴĻȥǱüΡ֢ͬ״İ׾ӣüͷһ˵
һ˻˵Լ䲻ã˶˵ĻǾô˵ȥˣһLEVEL4һLEVEL5͸ء
ôӣǸһıʲô㻹ǵ𣿣ٺʵ
Ȼ׾ûзϣôȷôһ£ոٻΪԼļأڣЩʲôǶԼͰ׾Щʲôٺð
ȫļǲˣǣپζһǵãپòҲǵúôԣپıȴˣƺϣطҲûطƵģƺطĴڸб޵ˣôһ£׾üͷ˵
ȫ޷⣬Ǿʳλѧ԰ǿľߵĻƺȵȣʳŵϵĽûЧôͲʳˣôʣµпҲֻپˣپҪʲôĻΪʲôȫأԱļʲôⲻܣΪʲôҪҶپıļأѵ
׾һɬ뵽
ٳϣ׾ӻôһֵģΪٳԼļİ׾ӣڷǳˡʹ
ԭԷʳɯԺǵðɡüͷ˵
Լļ䱻ֽ飬ٿǷǳðģҪǿԵĻٲٳһڡ
ǵãȫǵá׾ӵͷеʧ˵
׾ĺġ
ǸһЩʲôǸļһһ˵
Ϊľɽ飬ٶٳʵûкøУٿٳ̫ˣľɽЩ£Ҳöڻں޵ĵУ̫ˡٸͽܲ顣
Ϊ֮ǰٿٳô˳ۣλǣԼԼѧð׾ˣĺð
һ١׾ǴٳˣٳϲǸԼı˸գ˼ǿħˣԼסĵطˡţô˵ƺԣӦֲ硣
Ϊ磬˶ٳϵıʶͻģ塣ð׾ӡټ磬ٳϣ磬ٳϡ
ĳЩ˵жٳϸоˣΪĳЩԭٳϷǵжǷݹݣҪüģȻҪ˵ĻʹˡҪ֪ΧƵУеص磬ҪǽˣôٳҲǻյġ
ˣЩˣúõһԷ֪ôˡ٣һڸɵǰıˮ˵
ôˣˣҲ֪׷ʲô飡٣׾еʧ˵
ûģҰɡؿڱ֤
Ҫ֪˽쿪ʼԭԷʳɯԺϿˣϾլٳϵıˣ֪᲻ôŵı֤
ٿ˿ÿĶˣü¼Ҳ¼ˣ뿪ˡ
ٿ˿뿪ˣôоûˣȻˣое㲻ԵٳϣŮһ飬ȥѧˡ
նϺϵסڴ˵ԭԷʳԺѧûʲôġ
Ļٳϵλˣں棬ȻѧԺе㲻ᣬٳϵҪĻԥնϵġ
ɯٳϵĵӣʦķԸȻҪӣɯذ´źɯһˣԣɯɯذ´ŵ
Ҷɯذ´˵ϲѧʲôҪ飬ĸšˡûѵɯذ´˵ٳĺܲ٣ɯذ´ᵽ˼ҵĸо
ѻ֯ٳϵģôѻ֯ٳȫ⡣
ٳȥѧôͨˡտʼʳԭԷԺɯͺѧУ˵ټˡ
ˣоеԲŮǵٳϣŻһʱɯȥ֣ƽĻٳһɯ޻˵ˡ
׾ͬѧڰ׾Ϊٳϵʱ򣬳סҼͥĺͰ׾Ӵк
ôˣˣ߰ɣȥʶһ¡˳Ľĵ°׾ӵĶͷЦݶŰ׾˵
ţˡЦݣ׾Ӵ˾ЦӦ
нˣûϵ˳ȥ٣׾Ӵŵʧ䣬ŵ㿪ĵ뵽
ѧֵ
ɯ뵽ȥ𣿡ɯ˳ٳϣһһܿģƺеĿֵɯЦʵ
ΪɯܿģٳҲо
ٳϿγΪɯĵģٳϺֻҪɯľͿˡ
ʦȫûҪʦʲôҪȥĵط𣿡ٳϵʻɯܿɰͷ룬Ц˵
ɯ˵ֻҪǺٳ϶ദôĵ飬ٳһΣԶرθڡѽ˵磬硣
ǵģʲôûͽ˳Ҳ֪ôġɯĻٳ̲סɯͷܰЦݵ˵
ɯһٳҲúֲ֣ܿΪɯǴĿֵӰ죬ΪһɯĿɰıɯٳϲᡣ
˵ҲǣҪǻĻٳҲɯסԼıɯ߽Լ
أһԼᣬз׼ʲôӦзõѽʩͷɯ죬˵
ЩɯģҲɯĳЩ鱾ϿģɯǸô飬ȥЩ鼮
֮ɯ֪ЩΪˡšׯԭԷһСڵġЩԭԷְֵĽ̵ɯġΪľɰıһѡ
ĳЩ˼ȽصԺʳͬԭԷǿԽǧģϾԭԷԼǽԼٳϵġȻٳʲôûᣬٳϵĳۿɲ͡ԭԷǸԭҪûļ壬ΪٳϵĴ֣ܿķɻڴձֽҵźܴĻȨ
˵ʲôأԼᣬҪ֪ҵͽܣͽܺʦԼģȫȫϡɯĻٳϱЦˣһɯͷ¡
ٳȻһᱻ˵ӰˣĳЩϣٳϻôһĵߵģͽܷʲôʲôģٳ˵ǲԽܵġȻǵ߾ôһһ㣬Ȼʲôʱһһûˣǣٳϻôһ߲
Է˵ˣ氮ǰԱ⣬䲻⣬ݲ⣬ò⣬һж⣬ʦͽϵ⡣ɯһͽƵģԭԷ̵Ľ˵˳
ɯѾˣһΪԭԷа֯ΪԭԷʵͽ
Ҫ˵ɵЩĻʲô⣡ɯĻٳ̲ס²ˡ
ˣѲҳΪһ²̫ˡ²۽ٳϣ뵽
ˣ˵ЩˣȥԿȻȥӰᡣţɡ·ߵķŮнӹһſŴ󼪵Ŀٳϣ˿е룬ЦŶɯ϶
ٳǿ϶飬ҪĻ˭֪ɯı˵ʲô춯صĻ
ţʦģǣǸѧԺ𣿡ɯЦŵͷӦȻкܿɰͷʵ
ѧԺɯȫûвμӹᣬѧ԰м䣬ɯ֪ᣬƺûй
Ҫôȥˡ߰ɡֽеӵһû˵ߵٳϣǣɯС֣Ц˵
֣ܿɯһٳϲ˼һֵֺܿĸоǵϣ漣еŮ̫ˡ
ƺٳҲΪһˡ
šűٳǣ˵СеůĸоɯһεĿĵĵͷӦ
ֻûдţǰһλ˿̫鹫һ
ѧͥ⡣
Ƚһ°ɣλդѧһ꼶ĳٳϵȷ׾Ӵƽı飬ָͷĳٽܵ
μ棬ҽг˰׾ӵĽܣһοٵ˵ĳе㼤˵
ԼΪӲʶ׾Ҳ֪ôˡ
ãǳͬͬѧӣ֪һˣţ׾ͬѧл㽫Ҵӻ˳Ű׾ӣӺòʺ
ӳе֪˰׾ΪԼ˺ܴӶڰ׾ӻһݸмġ
ȣŶͬѧҲǻֵʹʧˣʵڻ¼ûгͬѧܹѶپĹͣȵȣӣپ׹ӣӵĵл׾е㲻⣬Ȼ룬˹ЦƴǵӦ˹ӲǸپŲ֮ԵҵĴǰ׾𾪵Ŀӡ
پΪʲôҴû˵˰׾ӵĻתͷųʵ
Ϊٳڻ¼̫ˣٳȻкܴĹͣǳ׾ӡٶʶˣˣո˵ӣͲ֪ٳеá
Ǹ˵ɣͬѧͬѧҽ٣աо˳Ϊѵ٣ЦŶӡ˵
࡭BYӡ
աby
Ϊٵ̬ȳӡԤϣԣλŮеˡйٳϵôıˡ
һߣôڷĽ֮ȻԤЩ룬֮İžɺΪͬǰٳϵ飬׾ЦǱðıʼǱ΢Ц˵
Ű׾еıʼǱ뵽Լ֮ǰЩԼǳѹĶ̲סݺݵĶŰ׾ӵͷһ¡
ۡ׾ӱͷ׷С
ǵģҲûʲô¸ɣ֮ǾȥϷİɡ׾Ӳͼ˵٣ЦŶӣ˵
ף
Ϸġô
ٵ飬Ӷе㱻ŽȥˡϷĲӦƽȥĵط𣬳̨ѧĴСȥû𣿣
ӣǳˡеסӡŸ̫ƵЦЦ


074 Ե
ѧй㳡ꡣ
ʦöŶٳһ˿ڵй㳡ɯǳй㳡еп˵
ţǲιհǵģô˵ĻƵûλðɣôȥռһλãξͽˡɯЦŵСӣ˱ֹͣĹ۹⳵ٳʼ磬Ц˵
˵֮ҲɯĻش𣬾ߵһϢõϣ˸
ǵģΪŮӹкӦôʦǲŮ˵ġѹһŮûƵٳϺȻĽŶΰ񽻸Լɯ죬˵
˵˵ɯǺܹɵȥšϾٳϵĵӣʦµӷ
ĺ鷳ǰɯĻôһʱҲӦõİɡϵٳϿΧܿɰСӣеͷ۵뵽
ٳͷŵʱ򣬱̫˵ٴŰ׾ӡ
ǵģûݵȤ軨֮ġٵĳЩʵڲСݵȤ׾Ǻͷ۵ġһлᣬ׾Ӿͻչ˵ж
ܷ˵ǺͺͲ廨֮Ե𣿡ŵɯ٣˵
㲻ȫûдСôźܺ٣еԾСĶߵĳ˵
Ҳûи߸ϵĸоء̫ˣѧ㣬ȻôϴС󣬵ȴǸԤҪ׽öˡӵĸпҲеԾе㿪ĵ˵
ˣȥ֮кܶܶĶѯģ㲻ûʱɡ뵽֮ǰٳϵĶų˵
ˣӣе㵨սľӦ
𣿣ӴŲõЦݣʵ
ȫûУŻðźӣоִΣĳٵӦ
ͷǳĺˡõ˳ӦӴŲȻ΢Цŵ˰׾ӵ󣬶ų˵
ͬѧ࣬ȥռλˣӵĲȻЦݵĳ֪Ϊʲôоһ䣬ΪԼ룬ٵ˵
˵֮Ҳӻش𣬾Ϳٵ˳ȥһţһ߶Ű׾Ӻ׾ͬѧҵһݾͰˣǮ֮Ḷġ
ӵһʱӵһҪ֪ǿһģ
Žźӵ˵ĳЦ뵽
Ů˺ÿ¡2
ӵЦоðĺ׾ӡͬʱļµ뵽
ӲǶٳʲô룬ĶٳʲôĻҲһлˡ
֮ӻڻᱩߣΪ˵ǲԭµģҪ֪õѣ̫˸ˣԣô˵ҪúõĽһ³ҪƳȹһٴβſ
õˣúãһˡ˺һֵɯˣԱܰ΢Цóһ̫ж㽶ݮɯ˵
ллݿɯЦ˵
Ҹô죬͸С𣬿ʦǶˣ˵ȥͯʩˡţʵڲеĻӵʦȥɣӦãţʦһղذɡӹ̫еɯеΪѵ뵽
̫СӺϲĶɯȻܵСദҲǳĺãɯô˵Ǹˣ̫Ķһ㰮ûеġ
ɯôʱɯһ죬˵ԱĻ֮ʧʧǰ١
סףǺࡣôʲôʱŵģȫûз֣ҺʦûпȻĻҪѵˡ
죬תʧǰ˫ֳŵص٣еСµɯ˿Χļµ뵽
Ҫ֪ٳ϶ɯĽ̵ɲ֣fan֮ĶУҪٳ֪ɯôĲɵôûзֵĻд鷳ˣڰʲôˣ
ǸλͬѧеǸ̫ҪǿԵĻܹת۸𣿡ǰλװĺܿɵСʵ
ɯװ罫ӸŽȥˡɯڴСҲһˣձFan侲ҲģΪ˲ӰԼٳϵԼᣬţɯԼᡣɯһװġ̫Ѽñ׷ʲôһ١Ŀνǲײġ
Ŷԭϲģ֮ǰȫĲ֪ǸҪǲĻӵĻ뵽ÿٳϵıʱٳղǳɯƵĵͷ̫ݵٵǰЦ˵
Ŀ𣡡˵ݵԼǰ̫Ľסɯ̫֣Ĵʵ
šٺı֣ɯ̲סЦŵͷӦ
̫лˣõɯͬ٣ĵĴĵл
е̫ٵУɯЦŵͷ˵˵֮󣬾ٳϵλ˹ȥ
ڱ¶ʲôģɯֲɵܹٳ˶ΪʲôҪһأƺԷ˵ٶٳϿǷǳĲƵġ
ǸˣղǸŮͬѧƺǰɯɡ˿λϳſİ׾ӣղǸǳɵŮüͷȷĶʵ
ɯҮõ̫ǳĵҡſ٣ͷ룬Ȼ˵
ɯĸɯѹܾú졣١׾ӶԻӣ˶ȼҪ֪ӿɯfanһǿfan
ͬѧǵġȼӣ̾Ϣ£û˵
ɯڵĻҲʹš2
پҲڡ
ǸһҲڡ
١׾ͬĺ
֮󣬰׾ӡپһڽȥɯոȥķ˹ȥ
پ١׾ӵĻȻ֪ΪʲôɯٳϾڣҪٳ˵һллҲٵ̵еĿ١׾ӵĲ
ȵȿȡ١ӡ׾Ӷ˳ȥҲٵĳԵеĿǳƺûλŮθڣԱҭסˡ
ʦ㽶ٳϵǰɯеٳϵĿ˹ȥ
лԡӹɯݹĿٳϣЦ˵
ʦҸոտࡢ׾ˡٳϵߣҧһСڲݮɯ˵
𣬿и鷳ˡҧһе㽶ٳϣüͷ˵е㽶ζٳǷǳĲġζ̫ˣҲǷǳζ·ߵС꣬ٳҲͲ˵ʲôˡ
ʦ˿ԼеĿڿ˿ٳеĿɯеĿݵٳϵߣ˵
Ҫ֪ݵٳߵĲݮɯҧģӦÿǼ˰ɡɯһε뵽
ʲôŵݵԼǰĿٳе㲻ʵ
ζɯ˵
ɯĻٳüͷ
Լе㽶͹ˣɯеĲݮ͸ˡԣٳе㲻̫ϲ
ȻɯԼϲĵӵݹģ㲻̫ϲٳԾҧһڡ
֪⻹⣬ٳҧĵطɯոճԹ˵ĵط
ʦˡٳϳԵĵطɯܿĵĶٳ˵
ʲôٳɯĿʵ
ٳϲǲ⣬ǲ˽⡣
ȼ۽ҵĿʦһ㣬ʦĿҲҪһ㡣ٳϣɯһֱ׳˵
ʵϣɯ˵ʦȼ۽ҵȫʦʦһ㡣
ˣˣ֪ˣһɯٳϽݵɯߣ˵
šٳϵݹĿɯſҧһڡ
ι٣ʲôɯٳϵιʳʱùˣһĻðеٳϷһ硣ɢٳϣ٣û˵
ңһأԷͰɯôҵģ㵽ʲôٳϵǰٺʵ
ĳЩƼ⣬ܵ٣̫ˡ
ԵĲ𣬻Ʒζ٣ٳû˵
ٲϲٳϣٳȻҲϲ٣̫̫ԵˣȻᣬٳôϲϣԲϡ
ʲôģԵĻ˲ſ𣿡Žţٴ˵
ˣҪ˵ЩˣҺͰɯ»ҪȥӰûĻǾˡǵĺúõ飬ȫŪûˡΪɧΧ˶˹ٳüͷ˵
ѵõϢӣôôһһ̫鷳ˡ٣ٳüͷ뵽
پǸٳе㲻ͷˣ׾Ӵ΢Це㲻˼Ķٳ˵
ʲô飬׾ͬѧ˵ɡŶ콴ҲѽźԼͬԵİ׾ӣٳϴ΢ЦĵʵȻ󿴵˺˹ӣٳЦʺ
ǹپı飬ǸҺͽڶǲλˡǲǷʲô׾е㵣ģеڴĿٳʵ
ûʲô飬˵㱣հˣĵôҪûĻҾˣϾҽŲٵĽĿġ˰׾ӵٳϣЦŶŰ׾˵˵֮󣬲ӡ׾ӡ˵Щʲôͺɯռƶˡ
ƺڶǣô𣿣ٳϾôֱ뿪ˣٲ˵
ǽ֮ǰж̫ˡٳϿٵ뿪ˣеʧİ׾ӿû˵
ƺپͬѧûôȤôǲǴͬѧΣԵ˺ܶءӣ׾еĵ뵽
ʲôǸһ̫ˣһ϶ʲôĿҪ񵶵ġð˵
ͬѧأٱԹʱ򣬳ڽ˿⣬˹ûпٳϵĳʵ
Ѿ뿪ˡ̾Ϣ£ų˵
ÿϧһкܶ໰û˵һллҲû˵̫źˡ뿪˵ٳϣź뵽
ѧӰԺ
ʦոΪʲôҪ㿪أٳߣһݱ׻ŰӰɯе㲻Ķٳʵ
ԭкܶܶ࣬ؼҵʱ䲻̫ˣûȤȥӦǡĻǲ֪˵ЩʲôĵӰٳϵ˵
ڰӰٳʵûȤǼȻɯϲôǿɯһҲûġ
ٳϲ˵Цٳϵʱĺܽ˯ʱ䶼ûˣڤڤ֮УٳϸоõĻƽʱھͿ쵽ˡ
ٳҪúõ׼һѵսһʶսȻٳϿȥ͵ڿաʵϣһٳϢûϢһΣһ²߲ݣҪ߱ߵĻٳϵͿˡ
ʱ䲻࣬ʦ˵ЩʲôٳϵĻɯе㵣ĵĿٳʵѲɡ
ֻеҪˣˣҪڳı飬أҪģҪ֣ȻĻ˷ʱءɯǵ飬ٳЦɯͷ˵
ɯĲ࣬ٳϻҪû˰ɣٳ϶εսûеס
֪֪˰սڽԼ֮ӵʶ壬ٳĲ̫˶Ϣ֮ͥϢ֮ߵϢһоٳϹʶϢʶ嵽жķٳĲ֪
ʵٳϸ׼Ķ׼ˣ֮ԻûзսΪٳں£һսԼһս顣ٳϾзġʱ䣬ൽһķϣٳҲ޷ܵġ
Ʋһζ̫ûйڲԼ˵Ǹ֣ô˵ҪúõĻرġ
ֻǣ̫ȫҶȥʤ㵽ж٣֪
ϣֻпأƳ嶯źĿľ룬ֻƴˣҵˣҵϣôŪ
ڵȴҵʤƣǰܱĿˮǶѡһûʲôڵģĶˣİ˵ĻҲûʲô
ͲһʱˣõĻƽʱҪץסȴţȴеʾȴǸѵʱڡ
Сš򡢻ǡ㡢ٵǡ˹ءɺеˣҵұҪŵ
ΨһŲµľߵŮˣϣһս֮ǲԹҰɡ
Լֵɯٳϵ뵽
Ĳȫٳϵ֪ԽԽǿڤڤ֮пԿ˳ˣȻĲôǿ˾ǿˣĳһ죬ٳҲͨ˳۲һҲһ˭֪ء
٣ڣٳϵһֱٳϣʱڷĻʮ
ٳûڴʤʣֻҪһͿˣֻҪһˡ
ʶ嶼ùģҪ֪ٳϿΪʶ׼һݺܷٳԼòȵ


075 ƽ
谵գѪɫϦ
ɫưܵŵĴׯ
ҽһλŮŮ
ĴҽѪɵĻҽ׵ĴŮŮŵԼǰ˻ҽԼʶĻ߲ʶĴ񣬵˸е˵ҡɱˡ


Ӳϰ¿ε˯еļɳˡ
ΡĴŮļɳãĿΧӲϰͬѧĵ˵
ƺû˯ѣ˲ϰļɳȵΧѧȫˣûʰԼĶƺһ뿪˼ûС
˵ɳû뿪İ취ɣɳӲϰģǱӸڴ˵ġԭʦ˹ٿ˿ǰĻŷ˹֮ǰ״̬
ɳŮ16꣬160cmѧԺŮУ֮һŮѧԺѧһλ޵粨ϵӵźɫ˳Ůϸļڵ޵ȵ㣬ţһλܿɰŮ
ɳӵеǷǳϡеԭʯѪɱ֡ѪҺܹѪӵнȡѪҺѪΪҽ
νġѪɱ֡ʵһֻѪõ࣬رֻһѪҺѪҺԷζѪκѪֻҪһѪͻɻҽµĵطջѪʹ֪Ҳ̲סҪȥѪȫûӰ졣
ɳھɽСʮǰѪϮɽ壬ΪѪΪѪĴ񱻼ѪҺĸڵгΪѪ˶Ѫɱ֡ȫΪˣɳΪħʦЩ޷ȵˣػЩˡ
Ϊ̽ܶѧ԰УͶ֮ŮѧԺڼϡУߵΪŮְ񣬶
áûεʱ龰ءѧǶ뿪˵ʱ򣬼ɳվԼӵķ䣬ϴʧ˵
ձϰǷǳĶ˵Ͻѧбزٶ
ΪձѧУŽ壬һЩ֪ʶ֮ĶǸѧУѧѧϰȡø߷֣뿼һУĻֻԼȥϰ࣬ձϰǷǳģ˵ĳЩѧ˵ϰѧУ
ӾһȫģгռߵѧϰࡣΪ˵ȡѧ԰еġѧϰѧ԰÷УΪ޴ҵɫʿ˵൱Ũ
ѧѧ԰зУһֵĽ¥ĽΣʮ¥ߵĴ¥ܹĴֱռʮ·ĸĽ䣬һеȣͬŰӴ·ϿտԽŴ¥֮䡣
ѧ԰зУڿѧݣʼֻԼ֪ĿѧΪԼǱѡеࡱƺѾԿѧΪڽ̡
ΪɳǷǳĺѪɱ֣еĿѧڽ̣ϣɳܹΪڽ̵Ůڱɳܾ֮󣬸ǽɳ
ӵĳЩ˿ɳϾһλŮкܶܶİ취ܹıλŮԸġȵõ
ӵĽʦ̫ˣԺ֮ˣɳѪɱ֣Ѫɱ֣ôһѪɳħ˵ǿ֤ѪĴڲǵҪĳЩҪѪ˵ɳ͸ΪҪˡ
ŷ˹λչʦˣŷ˹¿źҪѰѪġ
Ѫôҵģʮ꣬ʮ꣬ԶһܹҵѪϾѪǴ˵еа취ǵ׷ѰġѰѪõİ취ѪԼΪʵĿģѪɱļɳܹѪļɳǱزٵĴڡ
ǣӱˣɳûһ£ͱİŷ˹¸סˡ
ŷ˹£18꣬У199cmʦħHonos628ҵΪڡ
λŷ˹ԭְӰְ̣ؼ¼٣׫дħ顣ƽеħŮħҳ飬Ա޹ħŮȺȨܴ󡣿νλȨءһλŴǰ;ꡣ
ǲҵǣλŷ˹һɵ˵ģЩħ鵱ԼƣԴвħŮȺͱʱ
Ϊ˵ΰ룬λħ顱͵͵شȥ
ǸҵǣλеɵĿѧ׳յİŷ˹Ӣ˾޷þȵŮٿ˿ٿ˿ܴܹ࣬ġ
ǰŷ˹ĶˣĳЩõԣءءʲôģڵٿ˿145ңôǰٿ˿12꣬Сѧûбҵٿ˿İŷ˹²ʲô
ŷ˹ºٿ˿˽ɡʦĹϵΪٿ˿ٿ˿ǲҵˣŷ˹²ͣдħ顣
ٿ˿ĲӢ̵ķʩ߼ֶΣǰŷ˹˵Ŀѧ׳ܹȵġ
ʼ޷ýȰٿ˿ķİŷ˹£ѡ˶䣬Ϊٿ˿Ϊٿ˿ϧʮֽȫΪС
ΪͷġšΪڴѰŰŷ˹µӰҪҵ˵Ļ̵Щʿʿ̡̡̻ʡ֮ϯаĽ̵ŷ˹һ»Ϊʲôô죬ݶΪʲôộΪʲôôıߵ⣬Իðŷ˹һˡ
Ϊٿ˿̵İŷ˹±չо˹ȥϻû˳ɹħƽ
޷ôļ䣬ȫٿ˿òÿһμ䡣ôܹ꣬ǧѪһпԴôİ취ֻҪҵѪٿ˿оˣ뷨˵İŷ˹ѧԺУҵ˱ļɳ԰ɳ׵ġƶ̻ᡱԷӡѪɱ֡Ϊõ˼ɳİ
ȻӾΪ˰ŷ˹ӭѪıݡ
ŷ˹ȻǸѧ׳գţƺСѧħеѧ׳յĳɷ֣ѻ֯ʷŬ˹ӵȫٿ˿Կѧûа취ǲò˵ŷ˹һţһħšܹɻƽʵϲɵʽܽԼʵġƽħʦ˭ܷϰŷ˹Ǹš
ƽǿԡԼ뷨ıʵħȻƽѾɣʵ̫ˣһʱҲгϣ޵ʹħǰŷ˹ͨݡαʥӡ2000ѧͬʱгģ粢һ㣬ʹҵЧʴߣʱĵӽƽӳΪ˰ŷ˹µһ
ƽ漣֮һԵħ
ʮһԣءˮ硢𡢽ľ⡢ʱաá
ءˮ硢𡢽ľһȼλԪء
⡢λԪأڵءˮ硢𡢽ľλԪء
ʱաλԪأڵءˮ硢𡢽ľ⡢Ԫء
ءˮ硢𡢽ľЩλԪǴߵģĳЩڿȫЩԵĹ
⡢λԪأȻû飬ҲǴڿԵģĳЩڣԡԵЧǳĲеʹһֻӸһƵһоûУ͵ͬûЧ
λԪʱաãûߡûпԿԵģʱաԵĹ˶㿪ʹ֮⣬ûİ취ˡ
ʱաԵĹΪԷʲôĴڶʱ֮ʱԵĹҲֻʹʱԻԽж
ϣɲΪʱ֮ʲôľ͸ŴǶ˺Ƕ˺סͿס͹ңôĲλԪصĽλԪصӵߵİΪ͸һȡĹ塣
ʹߺӵǲͬģ˵õٳϿռԵװſռԵװֻǿյʹߡռԵȨкͻԵȨһģûκεȫûа취ӳλԪصܣ޷ʹóλԪ޿ɵԣǿԱֿģΪֻʹ߶ӵߡ
ΨбʱաԵˣλԵӵߣΨʱաԵˣܹĽλԪΨҶԷӳ
ԭλԪʱաǲָµģУԵԶԶʱԡԡԵħȴԶԶʱԡԵħ٣ٳϽεŷôһ桪ƽ
ţħǻԵħиռħǱϣԾǷԵħǿռħǿħ
ħһֳõԣвݣ޸ģþʲôģǾħǾħ˵ǻõħǣǿ˵˻ԵıʵĻħˡ
ڻƽɹһ˲䣬ڱĻ԰нٳϣˣ¿һûж壬Űŷ˹¹Żƽӣ˵̫Ȥˣá
ԵħнĻ᲻ҵġʵأţ֪ô˵ǻԵĶĺѵãֵһôһʱȥʶһ¡
٣ҶԻõ˽һļǿͿˡûжԻõ˽⣬ҹ⡾ʵʱĺˡƷԪˡ
˵֧šʵķˣҲԵħܹҶ֧֡ʵһӣֻҪܹôһӣ㹻ˣһ㶼̰ġ
ŻƽĻԵϢٳϣܰЦݣ뵽
ɯӰѧ԰ĳļ䣬һ̻֮ٳϻ˾һֱ⻨԰ĲݵϣԲȣһ£ҪٳϻʱʱĺŮ죬סٳԭԷԺʳɯɯذ´šѻ֯ᵣġ
ٳϲ뿪Ҳû뿪ڳԵĶԲҪģٳҰܽɹĶһС͵ģȻһС֣Ҳ1ʳһˣôķӦ7λŮûġ
ЩƺٳϵԾǿռ䣬ƺٳܹһЩռԵĶͣƺסŮÿ϶ٳṩռͣһáһװá
ŮǵľĻ͸õˣҪ˵һλѧ԰ǿľߣҾһ²ŰˣĳЩ˵һⶼûС
ԵԣȺ壬˽ȫûдֻҪһ˾û⣬ֻҪһˣһȥˣôͿˡ
Ҳٳϻó֮ɯɯذ´šԭԷԺʳѻ֯סԭֻҪһ˾Ϳˡ
ֻҪһˣٳϾܹܣٳϿǺܼǿġ


076 
ѧ̵֡
վڽ̨ϣ鴭˷쳣ŽƷĵ˹ƣƽܵ飬һ㶼ˣеһнν亱ٶ˵亱
Ҫ֪Ϊ֮飬˰ٷְн֮⣬ʹûнǰٷ֮ʮŵžžŵнʣΨһĲߡ
ţٷְнĳ齱ҲԵΪĳЩʧͽƷԵЩƷεȵİοֽҲȫ˵ټˡ
龹Ȼתˣһûбңûбϴˮʪûбڽ磬ûб׷ûбľû׷ûбȻԼпûбԶǮûвƤ㽶Ƥƿ֮ˤӣȥؼƷȻĴᡣ
˼飬Ĳ˼飬˵ճǶڲе˵漣һ춼û⣬漣ѽ鶼ԼǲѾתˡ
ܵȥй˳ĳ齱ȥ齱ʱ򣬵鿴ҡõתתҡһʱ۾ֱˡ
һֱܵ飬ˡԭǱҪһο̫˵飬ȻõһȽô
Լתˣ漣ɵɵ뵽
֮ô룬ǽƽ͵ճҪǣ龹Ȼнˣ߳ɼʳյ£нˣһǰοֽ֮ĶȽ
ȽǸ漣Ҫ֪οҲ鲻˵ˣȻǽһȽȽ˵ҲǿɼĶ֮飬ĳΪ֮
ĳУᡣ
ǺǣǺǣǺǺǺǺǣŽƷȫĻص飬۾ϸĿǰĶ¿ֻһĳϰٲϰһšƺоⲻصԼһ£ۣܺãΣȷʵ飬ɵɵĳճյĴЦ
ǰЩոսԼֻһŲȻ˵½ʳ׼ȥһھȻһµĻ鿪ĵĶ֪˵ЩʲôˣֻܳճյЦš
ţҪ˿ӣԻ绰ίԱԱģΪһĳճյı飬˵ǵ糵ʿеĳպûš
ֻʹϣϰѾҪȥСʦﲹϰôأѲתøˡ
ţôԣƽһнõĶôмֵĶôܹתøˣҪҪСʦ˵һأӦûͬɣŰɡ
ΪѧСʦһҵģϾҿȥϰȥʲô顣ϰձǺģСʦ֪ȥĻһЦͬġţɡ
ӲϰѾ뵽
ƽ˵ûвҵ˵õ
ѽǸˡסĸڵģЦŵԪͷѪһǸĵ뵽
ǰһʱոսٿ˿ͻӢԪӵµĶ飬Ԫе㲻̣ǣűͱ˵ħԪǷǳִŵģǺĹϵΪ񣬸óʱǻֵġ
һܲҵͻȻתˣֿܣһΪƽ·ں˿ӣ͵ȥһ־Ǻʹ˵еķıĸּӮǮһΪŸΪҵҪڵˡ
֮ţ˵˻ǲأ߱ˣ飬ڿӵиĲڵ飬һʱܹͨ˵ճճպΪһġûպ󶼲֪ˡ
ӡ
ʱǿռ䣬ԣʱʵϾһģſԵң˵ǿ֮ңҲԳƵʱ֮ǻʲôһĲ̫˽⡣
ԭΪľǻԵȫĲͷܹӣᱻ߱ߵߵôǻԡ
˵ʵڵģȻĻԵĴħʵڤڤ֮еĸӦѧʶӶȻȻıܵľӵеĶƺԭӵеĶɱˣڽЩڸ˵ĻҳɨɾˣԷ˹ʵĶ
ͺͥͱܵı縳Ȩһʵ˵ҾӦеĶƺǷһҸӵУԭӵУֻ֮ǰûзӵаˡԵʲôܣȫ˽⡣
ĺ棬Եңڻȫ˽ңľоȻǻԵġʵ̫˵˰ɡ֪֪˰ս˽ԷԼĵƶ̫ңҲλʶ巢ûа취Ūҵ˵ļһ
Ȼˡʵǣڻò̫˽ңܹӳٵеǣھһǳõĹ۲õĻᣬ˽Խ࣬ԻԵġʵƿؾԽߣϣ¥µλܹúõչֳԵܸưɡӦÿҵĺġ֪ɡ
ӵ¥ϣŷ磬ԡ⣬Ž¥»Եħƽٳϣ뵽
ûŴĴ¥
ʷŬ˹
ȫ򿴵ҴڵķʽͬķӦǡܰ쵽£Ҫ֡
ʷŬ˹˹˵
ӦյӦʲô˰ɡ˹˵ŵʱʷŬ˹Ժл˹һ
ǣ˹³֮ǰյʷĸʷŬ˹һ鶼ûУ˵
ӦѾװӢлˣܲ˹˵
ʷĺܲ෽̽ķǳĲǶһֵˣ̵ˡ
ѪɱְɡʷŬ˹еԾ˵
֪ǷڣнĳɱŮˣ鷳ǹڱӦ̤˳еħʦص⡣˹е㷳յ˵
֪ĶҷĶߵʱ򣬻˽㣬ǵһҪȫĽʷǷǳҪġ
ħʦʷŬ˹ܳԾ˵
Ҫһħʦ˵Ǻ׵¡Ⲣ⣬صǿѧħʦΪѧħԶռԼƽ⣬ͳϽߵѧ԰ӲҪ˵Ǵﵽħʦ˰ɡ˹Ľ͵
ôʱʷ϶нǶɣǸĿ¼ĶǵǶҵľ滹һǣʲôʲô鲻Һġε¼Уѧ԰иĶԺܶ࣬ൽ˾ԲǿЦĵزԣںúõĹ۲һ£һ£¶ģţǣ׼Ҳͣǿħʦľ档
ԭˣΪħʦҽħʦӪ˴ûκģ˵ôһ𡣡ʷŬ˹Ƶĵͷ
ôһ¡˹˵
Ҹоʱ䲻ǺܶˣǵãҪ㣬¼ԽģҪ˵İҸ׼һߵʱǵôȥǿԻȡʲôҲʵģҪˣҵжƺѾˣôĳЩȫĲˣҪ̽Ļɡ
ˡ˹飬ʷŬ˹ͷ˵
˵֮󣬾ת׼뿪ˣ˼ʷŬ˹ͣ˽Ųתͷ˹ʵѪɱĴĴڵĻǡ
ЩñĳĴҲᱻ֤ʵ˰ɡ˹˵
ʲôŶˣסûΣգ˵סİȫ٣ǰȫģ㲻ЩҪɾʹ£Ҫģǵȼ۽
ѪʷŬ˹ҧгݵ˵
ַʵǿѧҶħʦ򡣡˹˵
ҪҪ¶е飬ȻĻҲ֪ܲ߳ѧ԰УҲ̫ڴڵλǷȫ˵Ҳ֪ĽǷգԣ㻹ǽһ㣬Ҫ֪ڵϿϵ硣ţȻ˵Ļȥһ°ɣȻڲѧħ֮ĹϵһȴʲôûдĻ˻ɵġ
ӡ
ңޣڵҪĵϰߣ˵ںСʦúõĽһСʱ֮ɳŵ飬ȥٲϰ飬õܹȥӲϰʱ䡣
ҵǣ˳Ӳϰȫһ顣
ǸǸѧУĻγ̶̫ԻҿƣﱻΪһӱչÿСʦĲϰμӵĴڣȫĲϰ࣬ȡ߼γ̣ôܹöȫ顣
ȫӸеĽѧϰеʧ䣬ⲻȫ˷ӵٲϰѾҪ֪ﲹϰĻѿǺܲˡоԼ˷Դ飬еܲҪѾлŻײѵĻȫ֪Լû϶ѧϰѧС
ﲹϰģ϶ϽģϣܹѧϰһЩѧȻ⣬˶Ǻѧеһλ飬ǷǳĲڵġ
ΪÿѻʳٲҲģҪ֪һλǳڼˡڵĲ鲻ڼУڼĻͶѧ԰˰ɡ
ȫʦ˵Щʲôѵŵճ𣬲ʲôڿ˵ܹôζĻʳ̫ˡٵĽǰʳ˿е飬ĵ˵ʱľҪְQһ¡
鿴Լʱתˣü춼û˲ҵ飬ģ̫ˡ
ѹƵԽԽͣôͲҶûеôǲǴд鷳ˡ
á
ʵģѾħʦˣΪʲôҪһأ̫鷳ˣҪʱĻһҵٿ˿ӣ˿ȥ˵̵ʮʿŵĳԱʷŬ˹һ̣һڣ³˸Ȧ˵
ٿ˿صӢ֮Ӣƺûжٿ˿Լƶʲô˵ûǸʱٿ˿ֻǺƽĽʷŬ˹һָɸٿ˿飬ٿ˿
ʷŬ˹ܿĵĽݹȻصӢ̵ٿ˿ÿ춼ŬĽʲôʲôܹٿ˿ܹٿ˿ǵԼʷŬ˹;úܿˡ
ȻҪٿ˿ûôϹŶ͸ˣȻЩϹŶѧʶܸߣħˮƽҲܸߣԼƽҲǳأǰԼٿ˿ʱ䣬Լ񶼻ð𣬺οءʷŬ˹ҧС
Ǻܻӭŷ˹µģӭȥģԣڰŷ˹ѧԺ̵ַ֮ţʮʿžˡǻѪúõĽ̵һ°ŷ˹±ҪĴۡ
ţˣַŷ˹µģ񣬲ȻҪǻҪַ˰ŷ˹£̵֮˵ϾûûзȨ̵ǿ֪ģ̵жôǿûʾĻ￴֪ν᲻ηĸоҪ񵽵ǲģڻȷôúõĽһͽҪ
ǣ̺аı棬ӷ˽Ȼаıŷ˹ʹŻƽƵĴ˳ȥ˳ʬɡ


077 
ӣá
ôһ£ٵĽò͵׼˵飬ߵ˴õʱ򣬿˵Ѫеʿⱻͬѧŵʬ壬е㾪ĺ
ħҪأħʦսʱ򣬶ᾡıܿͨˣҪûа취Ļͻֻħʦǲܽ˵ı棬ս
ı棬˵ĺܺһʵˣûħ˲浽ееﲻӰ쵽ʵ磬һܷʵõħһΪħʦսǫ̃ӵһħˣʹõĳʲô⡣
ûħΪɱܹ֡Ĩ쳣֮˵쳣֮ᱻָĨܲǣıħ磬˵ģǣѾչ˵ħôıˣ米ʮʿųԱʬ壬ͱ鷢ˡ
ôˣͬѧʲô𣿡ĺһλ۾Ůߵߣʵ
λ۾ΪˣľȻ֪ô£ǻǹĵʵʲô鶼Ҫ鷳ˣڲҪµձǺܺ
ûпˣǸǸ۾ʺָʬλôĺ
ΪʲôΪʲôһʬ壬Χ޶أףոô£
һλŮ߹ѪȴһѪûմϣ۾ֱˡ
Ǹʲôûѽѵѧϰѹ̫ˣҽ¥ϣҪҪҴȥʲôûеӣ۾е㲻⣬ͷ룬ܵǵĿ飬
Ϊѧϰѹ̫¥ˣǳĶ࣬ԣ۾е㵣ǲǱѧϰѹѹˣڳ˻þ
ûǵģҿˣǳǸʱʱ߹ʮʿųԱʬѧǣǿһλŮͬѧֱӴʬ壬о˺ܲԾ飬ЦŶ۾˵
־鷳ˣΪתˣѽٲλ˾ȥǰλһĵĿԼ۾ŵЦݣ뵽
ûϵ𣿡ں飬۾Ծе㲻ʵ
ոյı֣λ۾ܲġ
С÷ˡһλŮ۾ֵ
ûˣģڽˣİɡûˡЦ˵
ˣû𣿡ǵٻԾе㲻ĵ۾飬еʵ
ġЦ˵
ƺһ鷳ˡ۾һͷ߿ˣ뵽
ɱ˵飬ַǳʶ飬ǷŲµġһˣ˭֪ĵط˶١
ιԿĵɡ˼ʲôʱӵʷŬ˹ıֵʷŬ˹һʮ֣Ķ˵
ʲôôء飬ʷŬ˹뵽
ȼʷŬ˹ȫôһȥǳķϲĵˣʲôô
ʲô˵ŴĺصʷŬ˹еԾʵ
߰ɡĿ˿ԾûзʲôôʷŬ˹˵˵꣬ҲĻػȥĳطȥ
ιȵңﵽ׷ʲô顣չжʷŬ˹æʷŬ˹׷˹ȥ
ӣ¥
ȤĺȤԭԹɵħȴʾ˻ԣ棬ǷǳȤ˵ǿɵǷǳȤ
ƺˣԲԹɵģǽԵͨ飬ʴʵ磬縲ʵ磬ʵдǻǺȤ
ôеĹнͶǻԵĶˣţôǴÿ˵Уе˶ӵŻԡ
ǣܷܲӳӳͿ˵ˣϾÿеĻԣʵٵˣٵ˶޷ĵز
ͨħͨħͨԵת˶ԷӳһĻԵǣΪԵǿƣȫûа취Եӳ˼ޣȫܺŻԵıʵ˱ȡ
дĻԵıʵ𣬵ءˮ硢𡢽ľ⡢ʱաʮһԪأô˵һЩԪأҪ˵ĻˣǴԵˣܺĿԣʱ֮ʱԣĺ٣ԳƵǿս˶趼Źⰵԡ
Ϊ⣬ǿΪӣԽ͡
ԭԾôһ¡
ţûаһˡ
ӵ¥ϵĽŰŷ˹»ƽٳϣ
ңƺȤ鷢ˣĻ׼㣬Ѫɱ֣ħʦƽ̣ϣܹһȽȤϷĿɡ
ҪǣٹӣƽͲǰŷ˹ˡ
оĳЩصٳϣӭŷ磬ѪɫϦϷʵЦݣ˵
˭ƺ˲ġٳϵЦϦʱ򣬸о˺¥ϦļɳӦԼλٳϣʵ
ΪкܶܶԭҪǿԵĻܷеı㵱һأܹԵ㵱Ļһܸмġűű㵱Լߵļɳŵ˱㵱ζϢٳϣЦŶżɳ˵
ٳϴһûгԶˣȻû⣬ǼȻǰζı㵱ôٳϾͲˡ
롣ٳϵĻɳͷ룬Ȼٳϵߣ㵱ݵٳϵǰ˵
ҿˡӹ˱㵱ٳϣЦ˵˵֮󣬾ͿٵĽɳı㵱Թˡڼɳʲô˲üɳȥġ
ţ㻹û˵ôģԿףӦֻҲӵвŶԣҡѾԼı㵱ٳϣܲļɳʵ
ӦŽŶԣʲôȫ⣬ֻҪĻƺûʲôطҲȥġͲ˵ٳϣ˼ɳĻ
֪ġٳϵĻɳе㲻˼뵽
ţĿ𣬳ı㵱ҪЩʲô㿴ƺǺܿģ˵кܶ£˵˵𣿡Żƽٳϣ˱㵱УЦŶżɳ˵
Ѫɱ֣ԭʯĺܺٳϵĺ棬ٳϲŻͼɳúõĽ
Ȼ˵ɳѪĿǡڿҪȥѪΪĳЩٳ˵һģŵǷϻһλãɳҲûйϵ
ȻǰٳҪԼɳ̵˽⡣ԼɳƷʲôĺſԡ
ţѧڵȼٳ˵Ҫר˽һˣͨʮӵĶԻͿˣڼɳͷǳˣʮӶðɡ
ǺܿģûУںˣΪҵˡٳϵĻŮļɳҡҡͷ˫ֽķؿڣƽ˵
ȡƺĽᡣƽļɳٳϵ뵽
ȥƺǳľˡ˵㱻ţŮĽʼɺ޵顣ٳЦ˵
Ů𣿡ɳĿٳʵ
ȻһʵŮģϸļ˿㷢µ٣޵ԣܿɰġߵļɳٳЦ˵
ɰллٳϵĻɳƽĵл
ʶȱ֮Ǹţϲˡ沿ȱļɳٳϵ뵽
ҪҪȥһ£Ӧúܾöû뿪˰ɡٳЦٴ
ţˣֻܴﵽĿġоٳϵļɳҡͷܾ
ִ𣬲ٳϵ뵽
Ŀƺʲôܹ˵˵ƺΪ˷գ˵Ļһ˷ĻͻɺܶࡣԼһλܺõڡҡͷļɳٳĵŵ棬Ц˵
΢ЦõֶΣҪٳ׽Ļƺû˿Զ㿪ɣٶŮ˵ȫûа취㿪ġ
ĶšӢʷǷټǸ֪˵ЩʲôȨܡһԴֻҪٳĵĻûһλŮӹٳϵ׷ɱΪٳϿе
ȥĻὫǸǸѪ
Ѫʲôһ֪𣿡
ûûΪ˭ЦжһȺˡ
ҵѪζ̫㣬ǡҵѪ̫ɱǡ
ۼɱ¾
ûκɡ
ֻһ⣬ɱ¾ѡ
ѧԺϿƼĵطа취ܣܹͿƳַﶼҲ
Ѿɱ¾ˡ
ѾˣҽҪɱĳˣұȽԼɱ
ϣҲΪɱ¾Ϊ˾ʹ
ٳϵ⣬ٳϵħķ󿪵ļɳﻰ˵˳ˡ
ĹˣᡣȻûа취ʹݶѪžɱЧλɳϸˡôӭΪŵǷ۵ˡƽ˵ﻰļɳٳе㿪ĵ뵽
ιʹ𣬲ɱκôϰɡУҪǶûʲôˣ͵طɡóһſռӡݵ˼ɳеٳϣЦ˵
ǡɫоԺͻȻ˵ĵַɳе㲻֪Ŀٳϣʵ
ЩɳĲ֪ô졣ɳѾˣǰλԼĺʦŷ˹һħʦ
Ҫ˵Щأƺˣѽ컹ûкھʹĶûҸ˵鶼ôš
ٳϴ˼ɳЦŶżɳ˵ЩʲôʱгһȦɫķ籩һȦΧӴĲĺɫķ籩մضȾɲĺɫķ籩Ŵӷ籩Ŀֲ⼯ǧʮλͽʥըٳϽɳڻֳ죬չһ͸Ľ硣
ٳϵķչ˵ʱеĺɫ籩ӷһֲһɫĲĿֲӱ䵹ˡ
̫˵ɣٻ2000λѧɣڽû
żɳʥӡʽĺԼߵ˵ٳϣŽ¼˵ӣ뵽
ӵ˵ʱӵĴ¥ڵײĳʱӱɫ籩Χŵʱ򣬰ŷ˹µĻƽˣ˵ʱ䵹Ƶģĸԭˡ
ΪʥӡʽĿֲ籩Ҳƽˣɫķ籩ʧˣǧʮͽɵġʥӡʽʧˡ
ĺȤ֪ҵĻԵħʵʱЧôأеڴˡôƽɡ
ŻƽЧżɳٳϵ뵽
ںͼɳ˵Ƕʱ䣬ٳϾͽƽˣڵĻƽǰŷ˹µˡٳѾȡ˻ƽȨˡ


078 
ѧ·С԰
ڸʲôһ׸ߵһǧöġͬѧ˵ĻᱻǸ˵ģعԼһ·ߵǧϣߵһǧһλ׵ĺ췢˵飬ٵ˵
ô£Ϊʲôˣ˭ƺʲôҪĶʲôءƺ˰ɣôǲӦȥͬѯһء
ĻǧϵʷŬ˹һ̣֮ĬĬ˼š
ǵģô£ôˣΪʲôСʦĲϰڵң̫鷳ˣѽʷŬ˹ȫԼȤ飬̾Ϣ£ԹƵ˵
˵֮󣬾ϰԵԼĴͷ
ƹֻܹо촫˳
нСʦϰࡢʬ塢۾ħʦ׷ɱ

һСһλɫͷĹ˵ƽĶ˵
ǺǡǺǡǺǺǺǡŻɱֽʦŷ˹µĻƽƽ˵飬˷ŭĿЦ
ιôأʲô𣿡űƵ飬ʷŬ˹ӵ̣ƽʵ
ô˵鷢֮ԼһˣӦһôɣʲôҲһſЦе飬ʷŬ˹뵽
ιħʦȭʷŬ˹ʻ˿ЦһߵʷŬ˹ǰһʷŬ˹°˹ȥ
ʹʲôһȭͷŵ˵ʷŬ˹ð˻棬ŭ飬˵
Եı˴һȭ˶лοʷŬ˹ôһλ֮ħʦ
Ŷԭˡ׼ʷŬ˹һ˲˱ƽȥ˵ļ䣬ɢȥеĻ棬ƽ˵
Ҳ֪˵˻ǲأꡣԼָ˼飬ʷŬ˹еп뵽
˰ɣôȥúõĽһλŪǼʦɡվʷŬ˹ָŲԶӣ˵
ƽһнĶѾľȻ˷ѵԭ¡ˡȻĨĳεˣ֪Ĳеʹ𣡣
ŭֱ֮ʱ飬֮⣬Ϊɱ¾ʹߡŰŷ˹·˾ĳ档Լ˷ѵȯʦ
ðźͻ飬ʷŬ˹Ҳ֪˵ʲôˣֻսս˿˵ĳ鴤ĳһ̵ϡ
ڻ˵飬λǿħʦŽȥˡ
⡣
ιħʦʲôΪ飬ٴſڣŶסڵһȺ׵ʿĿ׹ˣĶߵʷŬ˹ʵ
ʮʿŵҴ߰ɡŸ߾ʿĿ׹ˣʷŬ˹е̣˵
Ӣ̺Ȼʮֽ̣ǣϵǷǳĺãõ˾Լ䵽ԷԷһ»ݲݵĵزˡ
ΪӢ̱Ҫ̻֮ʷŬ˹ǰЩ̵ʮʿŵʿûкøеġ
ʼ
Լʾ¼ڰ£߽ժ¼һλʹֳֹĻ֮ڴ֡
ʿǽ߾٣ɫĹʿǵеĽҫš
ڸʲôֵ£ٵŵĺɫ籩вԤеٵĶߵʷŬ˹ʵ
ô󣬿϶ǸֲĶʲôɫĹҫ۾еļµ뵽
ʥըɫĹҫŵʷŬ˹˵
ħʦƫִʷŬ˹Ҳ⣬ʷŬ˹֮ΪǷרҶģȾϵĲٵĵ˵Ѫŵ˵Ѫŵ
ը2000λѧĻ˵ȥˣΪըѾʼˣըĿֲ籩Ļȫ˻ȥ
ˣһɫ±˵ӣʷŬ˹˵
ڸԭʷŬ˹δ䣬ԭ˵Ӿͺʱ䵹һѸٵĸԭˣ⾪˵һĻ۾ֱˡ
ƽɣ⾪˵һĻʷŬ˹˵
ƽɣĿ漣һĻɵɵʵ
ǵĵˣŷ˹ʵҪȥ𣬳ߡſٸԭӣŽǧʮΪͽɵġʥӡʽĸ˵ĻƽʷŬ˹Ķʵ
Ȼ㵱˭ȭŵЦ˵
ʷŬ˹Ļŷ˹µĻƽûнŽȥһֱǰıһ׼˾ͲᶯҡɵϣٳϸʺϳΪ߱߰ɡ٣ʲôĵˣᶯҡ
¥
ΪʲôҪءٳϱŵļɳĴٳϵĻٳϣĲʵ
ʵĺ֣ɱҪɣҪ𣿣ŽĿԼļɳٳЦ˵
ȡ˻ƽȨٳϣǳĿģڵٳЦǷǳĲá
Ҫ𣿣ٳϵĻɳһãʵ
ţǲҪɵģˣ뿪ɡãļɳٳɳͷЦ˵
ллҵǼɳʡΪٳϵܵΪее㺦ߵļɳһߣ㿪ٳϵĸ΢΢Ϲٳʵ
֮ǰ̸ģոյľڵĻüɳĶˣɳڶٳϵĺøжȿ˵ֵˣҪٳĳЩҪĻɳȻܺߣǲܾġ
ϧǣ磬ٳϾҲſĳЩƵġ
ٳϣţҪǿԵĻ㻹뿪ӰɣѪɱֵѾˣѾûԭˣ뿪˵õİ취źܴ͸ӵļɳٳȰ
뿪ɳе㲻˵
û뿪뿪ЩصĶϾÿһħʦǷӣƫִ񣬶񾭲Ǵһʵ̫Σˡ˿Ĺ˵ļɳٳüͷ˵
ɱ˵֮ǰսԼˣôܹͻ϶Ƿӵħʦһ𡣸żɳϴϢٳеп뵽
ƫִ񣿣ӣ񾭲ô˵پƺҲһλħʦɡٳϵĸ룬ɳٳϣʵ
ô˵Լĺ𣬶ǰپʵǺᣬˡɳе㺦ߵ뵽
ţҲ˵ħʦҲǷӣ˵Σյķ˰ɡ˼ɳĲ⣬ٳЦ˵
̫ˣҶ֪ǲӦˡ֪ҵĹȥҽҪ֮󣬻ȥɡļɳٳеп뵽
پ˵ЦˡɳЦ˵
Цŵ˵ЩٳϣɳΪٳڿЦء
û˵Цû˵Цħʦƫִ񡢶Ƿӡ񾭲һħʦٶƫִ񡢷ӡ񾭲еһԣħʦҲǷӡ
˵磬ħʦ磬ʺ㣬뿪̫Σգ˵̫Σˡ
֮ԸĵַΪ㲻ʺп磬Ҫǣ˾򣬵û˵ԷʱɡϾ࣬ˣĲˣϧҪúõıġ
Ȼѡ񣬵ǲԼǣڵĻ뿪ɡ
żɳٳһ˵
𣿡ٳϵﻰɳ֪ˡ
ǵģҪŻ룬ҿԿ϶ҪȥĻõĽλʦԸ֮󣬸Ψԣ뿪ɣħʦ磬ûһˡ
ǱŪˣΪ˵Ϊ֧˵Ϊֵ飬ħʦûһģҲ⡣
ԣҪ׼Ŷ
еļµļɳٳ̲סĵЦƵ˵
ǸҿԳƺΪϾ𣿡ٳϻеŨŨĹУŹĵĿԼٳϣɳһŵĶٳʵ
ȻԡٳЦ˵
ϾϾΪңңԲŻҵǵѪɱ֣ԲŻ˵ôࡣԡԣ֮ϾǺң𣿡ɳŵĿٳʵ
ûٳϼЦ˵
СŮӲţԺָ̡ٳϣɳٳʺ
û仰ƺ顢ʱõİɣûѲλɳŵ粨ŮȻǱ𡣱ɳĻ׽ȥ˵ٳϣ²۵
֪УٳֹһλŮ
ܾøղųϾʲôʧ顣Ůֱɣٳ²۵ʱ򣬼ɳǸоʲôƵģһɵĿٳ˵
ôܣôʧأôԺˡ˼ɳĻɵٳϣæҡͷϵǣ˼ɳЦ˵
šΪٳϵΪɳϴźӦ
ôȥҵıɣĶһ˵ǣżɳ֣ٳϵ˵
ڼɳٳûʲô뷨ǼɳλŮǼɳѪɱֵٳ϶ûʲôͼ
֮ԻüɳΪˣΪɳٳϸоڲͬȻҪǣɳûʲôûʲô
е粨ļɳͰϵͬѧʵ˵һ𣬱Ͼһλ粨ŮڹŮУнģλŮڴ࣬֮ǰͻᱻŮԴĵ粨Žȥûѡ
ɳĸĸˡɳׯ˶ڼɳѪɱֵʱ򣬱ѪȫˣˣǱѪ˼ɳѪ˻һҡûмˡûˡ
ûѡûмˡû˵ļɳ˵ϵûСļɳʵǺܷסٳ
šɳٵĻָƽӦ
ôסз᲻᲻̫أϾ᲻ΪһλḡŮءͱϵƽͬɳĵ׿㷲
õ˼ɳͬٳϣżɳЦЦʹſռ˲佫ɳתƵԼıС
ߵˣôȥ˰ɣϾȡǷǳĲõ飬ȻԼôˡɳ˵ٳϣ˸ŤŤӣ˼ǵչһ½ǣַǳЦ˵
ȷˣôڲЩʱˣƺǳ֣Ҫǽ׻ƽᵽҵıеĻӦÿԸ˲ٵľϲɡ顢ʷŬ˹Ͱŷ˹½սĵط˹ȥٳϣ뵽


079 ƽ
ٳϵı
˲䱻͵ٳϵĻ԰ļɳƺɾĻ԰
ԭٳϾסƬ԰ͷǳڼٳϲ˲ٵħ󣬸Ļ԰˼صɫʡʮżٳϹзóĴŽ漣ĸоĵƷصλðڷţ԰һصɣ԰һַǳǳȻ˺һĸо
ħ󣬱ϾһĶ˺һٳϡٳϾסĵطܵĸһ𺳸СڼɳĲ˼Ļ԰С
ѽѽһΪϾȥǸʲôأԭΪӽȥˣǺ˷աڼɳʧڻ԰еʱ򣬺ŮһͤпŶģƿصıһȨ޵ԭԷܵ˼ɳĵ죬Ц˵
УŮǶһȨޣһĿħ͡ɵħռʽٳŵ֪ʶɵķϵȨޡ
ܹӳȨ޵ģܹʹȨ޵ΨԭԷһˡŮ󡢻ǻ۹ԺʳǶĴʦʥݵѻ֯ûа취ܺõʹȨޡ
Ͼ츳ֶʵ˵ģԭԷܵĶЩܹܺõʹЩҪԭԷνĳٳ϶̵ԭԷѧˡ
ԭΪŮ֮飬ѹֳϾ뿪ǵģ֪˵ЩʲôˡԭԷĻԺüͷ˵
ףѲǵԴˣĺȤԭ˴ϻ۵ƺʲôԿ͸ҲԴѽĺȤʳĿԺЦ˵
ȻˣڴϻۣҲŮˣŮ˵Ļڴ󷽣ĳЩʱҲǻСƢġҲ⣬ʳҲ⣬Ҫңո˳ϾһŮӻʱһ뷨ûСʳĵЦԺķ˻ȥ
ĲٳϴŮӻĻôǴŸͲٳˣٳϺģٳϷǳʳô᲻ءԣԺķʳ޻˵ˡ
ʳȻһܴˣҲ٣ʶ˺ܶĺڰǱȿ๦ĻͲԺĶ֡
ЩŮУΨһԺԺֻгˡŶׯԭԷˡԭԷԺսǻ½ٵġ˵ԭԷôһλˡŶׯǰκ˶ٵսΪ̫ϧˣ²ˡ
ˣҪ˵Щˣɯ鷳ȥһλ𣬻ոںܶ鶼̫ɣΪߣ֪һһЩΪϾĵӵ㣬õѡ𡣡оʳԺ֮ĲԾԭԷЦŽΧ
ˡҰɡԭԷĻɯܿĵӦ˵֮󣬾ͷе鼮һһ뿪ͤ
ĺĽɯô棬ô֣Ϊ˼̫˰ɣ̫ˡŴſֵϢ˵ɯеĽʳָ˵
Ҫ̫࣬ϾʲôϾʲôûйϵϾǺϵĺϧڶԴǣԣҪúõϧܰʳƺлԺ̾Ϣ£Ŀʳ
ٿ˿뿪֮ٳϵһϵжڴ˵ŮǶо˲̬ͬҪˣ˼Ƚ϶ʳʴϻ۵ԭԷIQ200Ժһķٳ׼Щʲô
Ȼûа취е鶼³ŮǶ֪ĳرڷš˵ĳر׼š
˵Щˣչ½üĻϾƺ³ɣôϡоպֵѵõ˵ˣ˵ĶŮǺ顣

ĻڳŮǶ̿ˮˣׯ͸ӵԭԷʧһ顣
ճȺٳϣٳζŮǶ뷨ģٳ³ĻϰߣŮǺͷۡ
ٳϣŮһֵҪ˵ϾǾסٳٳϣٳϵģٳϵܰһЩֵҪĻ̫Ǹˡ
ҸոЩʲôѽ̫ʧˣعŮ֮ǰ̿ˮΪ뵽
ӣ
ιħʦǾȥһ𣿡ʷŬ˹һٵıӵĹе飬ĶߵʷŬ˹ʵ
ոѾƵ˳ȥڻôֱֵĿ꣬ûе㵣ǵ뵽
ߣһⶼûУҴѾ֪ʦΪʲôҪôˡģʱ䣬һϢûյʦǸ𣡡̵ʷŬ˹һεӵʱ򣬾йذŷ˹µ飬ǰٿ˿Ǵ飬ڼѪɱ֡
ô԰ŷ˹µĿѪ޷ôļ䣬ŽѪһſԴİ취ֻҪİ취ôٿ˿оˡ
˵ٿ˿̫ǿ𣬲Ůǰŷ˹¡ʷŬ˹ѻ֯Ӳٿ˿Ϊٿ˿Ϊٿ˿
˵Ϊ̫ˡ̫˰ɣΪ̫̫̫ࡢ̫ϵôҫۣôˡô
һﲻʦʦνĿѧôһޱƭˣҪǣҪܹһ㷢ƭֵĻٿ˿ٿ˿ôʹ࣬ԭ¡ʷŬ˹ð뵽
ħʦƫִ񣬻˵ִѻ֯ˣҲԼִ˵ִΧ˲ҵִ
ΪԼˣΧ˲ˡȫĲӦãǲԵġŶ޷֮Ԯħѻִ֯
ѻִ֯˵ʷŬ˹ˣٿ˿ִ
ΪħĿѧ֮Ƶʦİŷ˹£ȻԼһӢ̵ɵƵƭָƭ꣬ٿ˿ǲԭµģʷŬ˹ǲԭµġ
ŶԵٿ˿żܵŸӦԼ˵ĵ˹İŷ˹£ʷŬ˹뵽
ǾȻ̫ˣѾǺٿ˿ͬŵķϷŹһˣȻôĲ֪㣬ҪĻһǵġ
Ϊ޷оɳðİŷ˹£оߵĵðİŷ˹׼úõĽһ߷й»ʱ򣬷ⲻ֪߾ȻǸոԼߵӢ̵ĳԱðŷ˹ðˡ
ٿ˿𣬹Ȼŷ˹һжΪٿ˿źԶҲɹġŰŷ˹£ʷŬ˹˵
ʲô˼ѲɣѪɱߵ𣿣ʷŬ˹Ļ뵽ѾʧԼĸӦеļɳŷ˹ʵ
ɳڰŷ˹ٿ˿ļƻվźҪλã˵ɳǰŷ˹ٿ˿Ĺؼչ꣬˲ɵʦ߰ƽɣѪɱѪĵŻƽƷѪѪ˵طʵڲеĻŻƽɿѪѪٿ˿ΪѪٿ˿Ϳ԰ǲҵˡ
Ǽɳʧðŷ˹´ֲûѪɱ֣ûа취ѪûѪôٿ˿
Ϊɳʧеðİŷ˹£ʷŬ˹ĻɵĲ˻ɣǷǰӢ̵ħʦɳߵġ
Ҫ֪Ӷŷ˹ʹŽסˣɳһûʲôŮôԼ뿪ǽһؼɳͺް취
ԭѪɱѾ뿪̫ˣһҵǾڣҸո˵Ļ˼ٿ˿ѾˣҪʦŷ˹µˣҾٿ˿һεĴٿ˿һεڼ䣬Ѿˡ
Ѿ˵ٿ˿Ҫˡôһ¡
Ҹ³һȦʷŬ˹ĿŰŷ˹£Ц˵
ιô£ȫĲˡŰŷ˹ºʷŬ˹ĶԻ鲻Ĵʵ
ʶɧļһʶ⵽ô¡ʷŬ˹ŷ˹£Ĳ뵽
ʲôŷ˹һ𾪵ĿʷŬ˹
̵ʱͲ֪ٿ˿Ѿˣһжù̵ʷŬ˹ŲõЦݣŰŷ˹³
ܣŲܣ֮ôҪ֪ʱħ伮Ҳûа취ٿ˿㾿ġŷ˹³ԾĶʷŬ˹ʵ
⣬ȫıħʦʦˣûչֳ飬ֵλӣҪĵλӵٿ˿չֳ˳˵ҲλӰɣٿ˿Ļ֮ǰӵġ
ôģΪӢ̵ӵ⣬Ҳ˵ٿ˿ѾˣҲñⲻҵˣ飬һħһ£֪һĿŰŷ˹µʷŬ˹Ц˵
ȵȡô˵ŷ˹ɵ۵ʵ
ŬѾ׷ˣҲνˣٿ˿ϣģڵĴһʮҸšʷŬ˹ҸЦݣŰŷ˹˵
ʷŬ˹Ļŷ˹µɴ۾ɵɵ˺һŷ˹µѾҡˣѾʱ䣬׼ٿ˿İ취ȴ֪ԼŬѾûˣԼҪȵİˣѾˣҸһ
бЦģб𣬰ŷ˹¸оԼ͸СƵģԼһжǸЦһЦԼһ磬һı硣
ŷ˹¿Ц޷İŷ˹ºڻˡ
ͺٳ˵ÿһħʦǷӡƫִ񾭲ŷ˹Ҳ⡣оһñӵİŷ˹ȫķˡ
̼̫Ѿˣ˰ŷ˹µĿЦʷŬ˹ԼƺˡæһŷģŰŷ˹˹ȥ
ʧ
ҵ£Щߣ
2Ĺŷ˹±ŭĺ
Űŷ˹µ£ʷŬ˹ĻʧˣʷŬ˹鱻εѹ˵ϡ
ƽɣ棬еĻŤʵеĻԵħ
Ȼм̤ҵ˼ЦҵԸǺðɣ裡ɣӿڴгһڲϲһ£ȶİŷ˹£񱩵
֮𣬲ѽ
ƽɸѹƵ˵ϵ飬˷ǳĿ񱩵İŷ˹£Űŷ˹ҪȡԼĻ뵽
һţһ߼Ų֣ԼͷϵĻɱֵ˻ƽɵѹơ
Ļ׼㣬ɱ֣һָԭӣƽȻǻԵħУԾڲӦôڵĶ˵κε쳣֮ǲӦôڵģΪЩ쳣֮ϡ
棬ȻԶƽɣǣԶԶվ飬ŷ˹ٴγһ룬嵽ԼĲϣȶŵ˵
ԼĻƽɣŷ˹žԵš


080 
Ϣ˥ϣù˵ͷ֫롣
ſٵԼܹ飬ŷ˹侲Ŀٵ
Űŷ˹µĻ£ڵϵʷŬ˹ٱŵ飬ˡ
Ϣѡ
˥϶Ч
ֱĵ˵ϡ
ʲôʹʹִûˡ
ù˵ͷãѾùˣٵùһҲûκ塣
֫룬սˣҽָĲŶԵеһͨĸˡһλûĸѡ
֫飬ͣѪ飬ҵĽ
ƽҲʹܣ׷׷飬ʲôʱܹĿ̣ҪӵѪɱļɳѾ뿪ûսɣûս
ﲻΪһŲϰѾˣĶôֵսûսɣûսȻûʹ
ʬ˵Ĳ飬ŷ˹ʹõĻƽɣϣʷŬ˹Ҳܵ˺ʷŬ˹õʷŬ˹ûзôҵĽôûϵĲҽС
ǺǣǺǣ
ǵǸǰҵ̫СˣСҶĿˣôʸٿ˿ߣΨңֻҲٿ˿ߣǾ͸ȥɡҵѪ顢ʷŬ˹Ѿ˵İŷ˹¿Ц˵
ʷŬ˹ʵսȰŷ˹ǿ˲֪ж٣һնɱħŮħʦһսΪ㣬սҲǳᶨҪŽȶʦ
£ʷŬ˹һԴʮŷ˹£ǻƽǻԵħôһħðŷ˹µս˰ٱǧðŷ˹½ʷŬ˹
˵ĻҲܿյģϾλʷŬ˹Ҽҵѻ֯ŲĹϵѻ֯ϣڶȥԣλʦܲȥأŲƽһܺõļ̳еġڰŷ˹µĻƽɼʷŬ˹ϵʱٳϳˣȡĻƽȨޣ˰ŷ˹µĻƽɡ
˭ҳٳϵķԣŷ˹¾ʧĺ
вؾİŷ˹ûзٳϵĴڣƽҲûзָӦٳϵĴڣҪٳϺԵʹԼĻƽðŷ˹·ǳĲ
ʵĺãҾǴ˵е··˼ףڳʲôģȫĲõģҲվ𣿡˰ŷ˹µĺվ˰ŷ˹ٳϣİŷ˹µļЦ˵
ٳϵĵ˰ŷ˹µļʱ򣬰ŷ˹˹ȥŴǰ;ʦŷ˹¾ôˡ
ƥŻԵħѹٳҪɱ˶ᱦҪ֪ΪֹٳϿһԵħûؼٳҪƽᵽԼıеϵͳģȻˣԻƽϤ˵ԲŻƽİŷ˹¾ͱڰŷ˹Ժе֪ʶȥʱúõĴӰŷ˹µһ¾Ϳˡ
ðŷ˹ʹûƽԼԿУʲôģٳֲǶôôһ㣬Ȼһ㡣
ιôɱôΪŷ˹µָ˵飬ŵ˵Ѿȥ˵İŷ˹£ɵɵķŭĶٳʵ
ɱǲԵģôȡһȫĴġڴڲ֮е飬ᵽõ飬ٳȫ޷ġǰλŷ˹ǲǲȡԼǿȥˣ޷ܡ
ֵֵֹıʣٳȫ޷⡣ٳҲǺٳȫʶˣһϵûеˣ˵ϵǺܺõˣҹȥ
ʶཻԵѣͬ飬ϵϵٳϵĶ˵ʶ̣źǰŷ˹²ٳϵѣԵĳ̶ȶûУȻˣٳΪʲôҪгͻʱȻȻöԷǺ
˵ʵڵģħ磬ûһܹٳϲĴڣѡͬ顢ϵϵȫûУľ롢ҹ£ѾסٳԭԷʳԺɯŷ˹¡ѻ֯ɳûкٳϲ
򵥵˵ҪĲĻٳһٷĵȻϲ³ŵȡȡԺ{ǡ޴˹ءɺٵǣٳϴûоܾ³顣
ħĿ¼еŮǺٳϵĹϵҲǡԵĹϵٳ˾£ûв
Ҫ˵ܹٳӵĻٳǷһٳϵĵɯһģûٳϸıԼ뷨ҲٳϹɵġ
ιʷŬ˹ɵ𣬸ոհŷ˹»ȡھȻΪŷ˹µʣ֪˵ЩʲôˣҪ֪ҿǾһĴڣҺúõİԼλã˵ٳϣüͷ˵
˵֮󣬾ôֱɢѪϢŨѪζȶˡ
ǳıǸΪܶܶԭе⣬ԣ׵ġȻһȥ֮󣬻úõĽģԻ֪ԼµĴǶôأұ֤оٳϵĿֲϢʷŬ˹֪ٳϵĿµʷŬ˹ûһֵնĲϣ˹ȥŻ˹ȥ飬ʷŬ˹һĵĶٳ˵
ʷŬ˹˵ǺҪƷҪʧٳϵУʷŬ˹ȫûа취ѧ԰³˹Ӣ̽
ˣЩͲ˵ˣɣ㻹вٵҪ𣿡Ŀ˿ʷŬ˹е飬ٳָ˵
ĳЩ飬ٳҲģǴЩʲô𣬿ǰŵϣһȤءٳûЩʲô
ǣǣߡٳϿ񣬺ٳϷʲôʷŬ˹ٵ˵˵֮󣬾ͿٵС
УȻ˵СǣȫĲ⣬ϣǿԸһȤɣҿĵĺءŴٵʷŬ˹ٳϲм˵
˵ĶˣҲˣôݻƽҲҪ߰ɡϾǻԵħѵõģһ£ҵʵҲһٳһ˵һһ죬ٳϵֵչӵĻƽٵţһСС͸СӣٳſС
ţˣƺûȥˣԷѾһЩɳ˰ɣôΪףɳסƺӦһγôЩʲôأţɣɳɡٰɯСԻܿĵġƽ˵ٳϣŵЦ⣬
棬ϸ˿ڴ棬ʮε棬ͬ˿ϸ緢˿ǳһռµչʾû൱Ĺǲϸ˳ġ
Ӣ̡
ʥδʥá
̣ǳıǸεûɡصӢʷŬ˹ʥδʥãʷرԼڰŷ˹µеʧ
Ȼλ˳ˣĽõˣʷŬ˹û˵ķǳĺˡоʷŬ˹Ĳʷŵŵ΢Ц˵
ô˵ķǳĲʷĻʷŬ˹
ˣҪ˵ЩˣٽоƿҪĳЩרҵİʷŬ˹ǷѧţôΪʧܵĳͷȥúõһɼоʷŬ˹εʷŵЦݣĸԼ˳Ľ𷢣˵
ǵģ̣ǣٿ˿ʷʷŬ˹еΪѵ˵
ʷŬ˹ٿ˿ĴҪԼ뿪ˣ˭չٿ˿ҪǸոմѧ԰лʷŬ˹Ͳ뿪ٿ˿ߣȥѧ԰еһʱ䣬ʷŬ˹ٿ˿˼ѾǳˡʷŬ˹Ǵٿ˿ߣٿ˿ٿ˿ϢֻʷŬ˹궯ĲŻƽ
Ҫǳʱ䲻ٿ˿ĻʷŬ˹Լ˰ɡ
ĲصΪʲôٿ˿һС򣬿ǣô˵ġ
ٿ˿Ͳõˣ̻кܶ˵ģҪٿ˿оһؼĵطͲܹȥô˵𣿡źܲʷŬ˹һжƺ˵ʷЦ˵
ǣ׼ʷʷŬ˹ٲҲûа취ֻ˸ʦ񣬵˵
ʷŬ˹˵֮󣬾ͻ˳ȥ
žžž
ʷô˵ҲǸŵʷŬ˹ôıˣˡ̫ˡʷŬ˹˳ȥ֮һ⾲ĴŻӢŮɯʷǰ׼Ů΢Цʷ˵
˵ʲôأôȫĲףҿһٻû˵ġɯʷ죬Ц˵
ǵģ㣬ܸоеʷһٻû˵Ļȼٻˣ˵ЩεôЦŵʷʷڱʵŮɯƺλһȦȦӮĿԷǳĵͣǺֱӵʵ
еźģƽһַǳǿԭٿ˿Ĺϵô˵ԴӰŷ˹нƽ׳ϧû뵽λ˾Ȼֱӳ֣λ˶ôŻƽƽǲ֪壬ûеõƽǷǳźʷеϧ˵
ƽȷһߣƽ棬ǼȻλ˵УǻԵˣҺ֪ѧ԰еһλ˵ǲģҪʷǻۣΪӢΪ磬㽫ʵ뷨ķ֪ңشΣУӢ̵ǻֵۣΪ֮ģôˡʷŮɯһ֣صʵ
Һ˵Ǽٵģͨһϵе̽Щ鱨ķƺĽˣѧ԰е³˹û˵ѣλ˹ǲε¼ıЩʲôѾҪˡڴ¼֮ǰһе鶼ŵһߡʷ̾Ϣ£һ˵
֪ˣôڽĿ¼ĴãҾͲˣϣôǶԵİɡҺ͵ڶŮɯ¼ģ˸ûμ¼еұΪӢһ㶫ŷǳʷŮ̾Ϣ£˵
Ҳμӵģ˵Ļ˵ʵڵģȥҲûã̶ֳȵսǿԲμӵġ˵ʵڵٿ˿Ҳһսϧͽ챻͵һҪ͵ȥ̫ϧˣ챻ֵĺֵоϧˡʷһź˵
˵ЩˣϹһȥȰ˵ģϾε¼̺ѧ԰ԶԸġɯ˵
ҲȥϵһЩѵģӦûûɡʷе㲻ȷ˵
ȷȥĻᱻǸϳƺȦеǷǳĲõġɯѹֲסЦ⣬ʷ˵
̫ʧˣҵĻȫΪӢġɯĵЦʷð˵
ѽһΪӢɯЦ˵
һΪӢʷһ˵


081 ŭ
ȭ磡
97꣬縺˼壬߽١
ʱ䣬ռȫסˣתȫͬͣ˵ĵӰһ㣬סˣʱ䲻ţռ䲻ҡΪһŵ硣Ψǿĸ񶷼ǲӴ߽ٵĸܣʱռܡΨǿĸ񶷼ܹ縺˼߸ϴ˵硣
֮֮
صĿռУμ97ȭʸ񶷴ǿĸ񶷼ںʹżս
ûõģĹڴûõġܹӡߵֻ˲䱻˵һĸ񶷼ǣǧ״ĺ
߽٣Ҫϴ࣬ΪǿһԱΪǿĸ񶷼ǣôܹӲҵսʼˡ
񶷼ǵǳǿܹμ97ȭʴĸ񶷼ÿһͻ˾ӵžĴڣɴ¥ж˵һⶼûУһȫһװ˵ʦҲѣЩǿĸ񶷼ǿ˵ĶͬѧԺеLEVEL5ĳߣôǿĸ񶷼ܹࡢŵ˼ĸ漯ߣˡ
ˮһĸ񶷼ǣ鹬ŵȵĳȵȣڴǰеûУ߲ܵܵǵĹҲһЧûУϷȫĲƷǿԵ1˺򲻳
һĸ񶷼ңԪիɡú˵ĹܹԴ߸һ˺˺ҲҪܹ򵽴߲еġܹķſռĴߣǵĹһЧûУ򲻵ĹǿҲЧģǵĹڴ˵ǿ
һݵĸ񶷼ңⲡ𡤲ǲܹ˺ĴڣǵĹž98ĹҲӵġⲡ𡤲ܹǣŴߵĸ񶷼ҡ
˵ĸ񶷼ңŰ뾵ǧס֮ƵĲSŰ˳İ֡ǲܹԿߵĴڣ1800ǰǵֳӡҪеĴߡ
һⲡ𡤲Т֮⣬вμӶԴսĸ񶷼ȫˣսܡ
ιǿ˰ɡʮλĸ񶷼Ҿôˣмвٴﵽ˾80ģһλѾ˴ļһôˡʲôЦ˴ľ𡤲
ܹϴĵ˼ǿҿֲֲ˷ܡǿ֮ž99˴ߵನƯڿеĴߣһ˷ܵ˵
Ҫôˣⲡ𡤲Т֮ǣסһʹһβߵ֮ϴסߵʱ䣬Sʽӡߵ1800ǰһһҪӡߣȻˡű˵ĸ񶷼ǵĲ״ǧ׽Ĵ˵
ǧףļƻǲƺûʱЩˣ߷ˣܹŹһİɡТ֮˫ָ߾٣޾ĹҫĴ߾ܹϴĴУһйޡ˾99ЦĶŮǧ˵
Т֮Ļﻹû£ߵľУһйޣͷˣϷȫʵǳԣռ޾ĹҫԲʱеĸ񶷼ǶսˣҲ⡣֡ǧסSȫıˣڵʯУսˣǿҲ࣬רϴľУʵʹһġ߼硢Ķס˹ôܹء
ҪǸ񶷼ҵȽǿոմߵľһй޹ڳĸ񶷼Ǿȫ˰ɡ
ͷ˴кĴߣĮɨŵ˷еĸ񶷼ң˫ٴθ߾٣һεڴߵ˫֮䡣
˰ɣߣʲôһսôܹΣһͷţѾĿ˰ɡȫĸ񶷼ҶˣТ֮ûе£Т֮ȻŸ񶷼еľŽָТ֮ɲĸ񶷼ҿԱȵģǿȣصĿԣТ֮ԶԶ񶷼˦˼ʮ֡
ԭеģߣҪ㽫иٴεͷŵĻƳûһ˿ԻɡҵŮǧס鹬ŵȡҲ°ɡôŭǿұТ֮һ޾Т֮ȶ𣬾99200300
Т֮˾Բܵ飬߾99.99ûܹͻޣ߾99ͻ˾ʹﵽТ֮ϵľȴﵽ300ͻ˾ļޣТ֮ȴûµӿֳԾǾ
ŭǿ޼ޣТ֮ʶлȡִļܿȡ
޾壬ܹʹŭ߷޾ϡ
䣬ֹ߱ԼĴУΪТ֮ž300ȭͷ˴ǰĿռϣռкһ޴Ķ
300߶޷ӣͣеĴУſռ֮γһµϣסТ֮Ĺ
300Ҳ䲻ô400500600أ߾1000Т֮סԼĴĿռϣТ֮һŤ˵
ƶŭƶŭǿұТ֮޾Т֮ӿֳТ֮űѪ˵۾ŴߣЦ޾Т֮ȭͷк˳1100120013001500
ռϱͻˣĴʱ䡢ռ䡢ʡ㼯һĳ̶Ⱥ󣬿ռزסġТ֮ž2000ȭ˴ߵϣ߸ˡ
һУžԵңǿġ߸𡣡пٵĴߣТ֮ϴŲпЦݣž޴һεŴߺ˹ȥ3000
ƽТ֮һˣȻǿǴТ֮дġ
ᵽ˼ıǧס鹬ŵȡТۣ֮ҲТܹ֮õǧס鹬ŵȡλŮԵԭ
ǣڵТ֮һᶼûˣŭǿ޵ŭ⡣ŭТ֮Ψһĸ顣
400050007000ߵ飬Т֮ƻТ֮ŵǰߵٶȾ̫ˡ
10000ŭǿ𡣡ŵТ֮һ߸ˣҲĴ֮һТܹ֮ŵʶġϾνĲҲԵġ
ŭǿ޼ޣ޾壬ܹʹŭ߷޾ǺϣûмԦ޾ģûһ̩ɽ١𶼲ΪģܹԦ޾𣡣
ɱ˴֮Т֮վУǴТ֮ĥˣТ֮ʵʵǾ99ոТ֮ŭǿƶ˾10000ķӣ100౶Լ100౶ķŭТ֮ˡ
Т֮նɱ˴ߣΪ˾޴Ĺ׵ԼТ֮վǧվĽТ֮İƣ׼Т֮˵Щʲôǧ׵Ļûа취˵ˡ
һҫŲĺĵߴТ֮з˳ƯТ֮ͷϣһص˸źĵд硣
类ˣڴߵʱжܹսŵĸ񶷼ǣȫͬͣ˵ĵӰһסˡܹΨеߣһصӵд˳ˡŮˡˡꡢС
ʼ
ŵصĴһħʧȥǵТ֮չͫԲεħд򿪣ĺɫƯŵСִħ˳Т֮ĸšźֵĸСТ֮Ư˳γһҫŹԵТ֮塣
ִżܿѾʹá
Т֮һһ

ûйκβƷ
л֮259000
ݵȼ۽ԭ޷ʹծ񡣡
Т֮ûжʶʹִһǿТ֮Ҳûд򿪹ռ
Т֮תļž޶ĲƲТ֮ӻТ֮ڰܼңǾ޶ĲƲҲ㹻Т֮ӻꡣοТ֮һλܽԼˡ
λŮѣǧס鹬ŵȡȻǧס鹬ŵȡʱʱСƢТ֮ܿգТ֮Ǻġ
ûвʣûԹޣûҰТ֮ʶһûеġ
󣬷¿ʼ
ʶݣҳ١
ʴﵽɹʣɹʴﵽ80ɹز㣬ͨʶſʶͨ¼ɹʣɹ80ɹʲ㣬ӣûǿʴʴʼ510205075909090ִʴֹͣٴη谭ʴǧס鹬ŵȡųʴʼ51020507590100ʴɹλã괫Ϳʼʹʹɹɡ
һ谵Ĺߴħз˳Ĵ͸˱ס˵ǧס鹬ŵȡ壬谵߸ǧס鹬ŵȡʼڣٵСԭΨǧס鹬ŵȡ˵·
ǧס鹬ŵȡȥ˺󣬶˵Т֮ȻгѪᣬȻ˼Ѫᣬܱȴ߸ΪǿʱռѪᡣʧȥĿƵѪᡣ
ڵնɱǧס鹬ŵȡʴҲû谭Т֮һɫС飬ħһʧ硣ȭ硣
¼ʼ10203445556580100¼ıɡսᡣ
ħʧ󣬵Ծ˸ŹԣصԾڿռдš¼ꡣ
ɣɼӰ죬նɱ˼ͬλ˼ԮʼȭʶɵĿΪ100Ϊж磬ǻұܿ˼ķɡ
ϣʼҴʼº󣬵߻һҫŵ̫߿ռ䣬ڴ߿ռееĸ񶷼ȫ˵ߵԻ¡
ڵ硣
λһգĳɹ˼˰ɣһеˣֵúͷ˼ƴ


082 ʢļ
̨ѧŮʢļ
峿
ˣˣڵˡ˴峿İ׾ЦŶڴϵ˵
ʲôΪĳЩǳûо٣˵
ǽ˴չֵʱȻԽ˵չֵĻͬҳ㷹ǽȴر𣬺ӿΪһŵȴ˫ֽգ׾һߵ˵
չֵʱ𣿡᲻𾢡
ǵģ֮⻹ʵѡĹűӣٲ˵
ǵģǫˡ˶̨ѧΪ˵Ȼˡ׾Ц˵
ȫûУԷͱʺϡüͷеε˵
ΪʲôģĺΣٿʲôӦʵԭԷβŶԣȻܲʣȻ̹ʣǶԼСӡɡ³ĸԣٻǺġ
Ը񡢰áԡġװ磬ٶԭԷʮôԶҲٻԭԷΪѵԭ
ȻڴСʲôûʲô㽣ǶŮʲôģٻǺġ
˵ԷĻƺкܾûϿ˰ɣٳǸһﵽʲôѲѾԷʲôĽʼɺ޵𣡣뵽ٳϣپͲðĽϵ̺һӣ
ǵģˡűӵһߵ̺ӣ׾˵
ٳϵı
԰
ϾʢļŶǳ̨ѧŮʢļŶȫ⹫ĳ̨ѧŶҪҪһȥˣҿȨ޴˽ȥŶٳϵߵʳĶЦŶٳ˵
һȺСŮʲôÿġעյٳϣ˵
Ͼ˵ͲˣҪ̨֪ѧѧ԰еŮУ֮һռդѧ20ĳ̨ѧٶѧʦ඼ѧˣн̵ĶǷǳŶ廨滭鷨ա塢С١ݡȵȣķǳġеĽĿԲṼο͵ġô˵ڳ̨ѧѧ˺һʱ䣬ڳ̨ѧԭԷŲĸġ
Է˵Щ˲֮⣬һ϶ᣬˮƽ˵ʵڵģûʲôֵȥġһֱû뿪յٳϵ˵
ٳϵĻԭԷʳһ̾Ϣ¡
λܵٳϵߣŮǵѹķǳĴ
ĻϾǲģȻȲιϾ㵽ʲôġȹٳƵʳڻ԰Ĳƺϵٳϣʵ
˵أϾ㵽ʲôأҲǳĺ棬ϵĵµѧеϳϾܹʲôǳϾأԭԷȹӣٳϵʵ
ӡٳϵ˵
ȿȡٳϵĻԭԷʳʧĿ
ӣϾ˵Щʲôѽ̫ˡͷתһߣҿٳϵԭԷе㾪ʧ˵
ǣλѧǰ˵ʲôӣ㲻֪ǻûе﷨ѵϾôļʡͬǺʳٳʵ
ǲʲô鲻ĿǰΪֹֻġģƺû⣬ǳ̶ȸߵ͵ˡоλŮʧ̬ٳϣһƽ˵
ٳϵǲרŵϷλŮ飬ֻٳԼ֪ˡ
ԭϾ̫ˡٳϵĽͣԭԷԾɺҿٳϡ
ԭԷ˵ʲôʵ̫̼ˡ
ʲôΪϾЩHأԭ̫ʧˡʳ˫һʧļټٵ˵
ڵǼٵʧʧֻʳԼ֪
ʳ뽫ٳϸƵء
˼ǲȥˣ̫źˡʳŲô߶û뿪յٳϣеʧ˵
ԭԷȻû˵ʲôеʧڸǲ˵ġ
ٳһȥ䣬Ů˵Ƿǳǳġ
ĺȥĻԼȥɣҵĻ͡оߵŮʧٳϣ˵˵ž˵ȥˡ
һû뿪Ůǣеǿġ
ðɣһȥţˣûһģҪеĻһȥɣϾǳ̨ѧŮʢļڰɯ˵Ļеİɡ̾Ϣ£ٳڽĿ˻ЦŶߵʳԭԷ˵
˻֮֯⣬ȫ׼ȥٳڴӦˣʳԭԷһЦԭԷܿĵ˵
ԭǶѾƺѽֻѻ֯ô߰ɡԭԷĻٳû˵
̨ѧ7ѧͽ弡
ƽղ迪ŵĳ̨ѧŮᣬһһȶ⿪ŵӣʢļ콫ȴλӴҪˣΪסֹ󷽣ע顣ǰŴŰɫ˿ࡢڰŮװͷεĺܿɰĺŮĳ̨ѧѧǣѹ̨ѧˣ˵
һǳֲĻҩͰ
˽ˣﲻҡڵ״̬ȻὫϢУǻƽʱҲǺ˽İɡ
ٳϽ̵գս˲٣ԾûùԺʦǰһʱԺˣֻܹµһˣżį
29꣬ŮԣûѡûˡûĿ꣬˿Ůˣѧ԰еͲ촫˵ɣˣ
زɡһݸһλ֮λ֮ٿԼϵŮװе˵
پʱٳϴԭԷʳԺɯɯذ´̨ѧ7ѧͽ弡
ʳ˺ԭˡ
̫ˡ
ʳˡԭߵǸ˭
𣿡
еġƺʳˡԭˡ
ӦòǰɣϾλе߿ôŮģӦòɡ

ԭԷһ˵ĵ̨ѧŮǶɧ
ԭԷʳٶ˵ĳ̨ѧŷǳߵġٱֵĲͬʳԭԷֳĴС㣬߹󡢵šׯʺĴڣ̨ѧŮ㽵Ķ
λŮмٳϣƺʳˡԭԷ˵ˣôԣŮȼˡ
ŻĲFFFŵʻᣬ̨ѧŮΪԼ㽵ĽˣҲữΪɱ¾ʹߵġ
ţܿɰȥǿڴġſڴŮװܿɰӭѧٳϴЦ˵
Ͼ˵ûɣεʢļֵڴɡʳһ˵
ϣɣɯʲô뿴𣿡ٳһߴһλܼĿԼһ˵ĳ̨ѧŮùһᣬһЦŶߵɯʵ
ȫûУֻҪʦһͿˡѼñ̫ĺܿɵɯЦ˵
Ȼĵͷʲôû˵һΣҲʾϣܹٳϵߡ
ѽѽɯĻὲԭԷŮЦ˵
ôƺôһȺ̫ˣɣҡ󡢰ɯһ飬һ顢Էɯذһ飬úõĹһ£湻˵ĻȥʳûͰɡ˿Χ̨ѧŮɱԼٳеε˵
ȻˣôҪľԣʳԭԷߵĻʲôˣΧʱʱͶɱĿĳ̨ѧŮǣԼȫ޷ľˣ٣ٳԼûа취ˡ
ԷԷ󰲡ٳһˣٱһѵᣬС˹ԭԷܿĵʺ
࣬󰲡˷ܵĿԼ٣һСĵԭԷЦʺ
ѽôͿԷһˣ̫ˣԭôûдڸ𡣡ʳһЦƵ˵
٣ǽĻ̫ˡʳƣĶԭԷ˵
ѽĻеΪѵġٵĻԭԷеΪѵ˵
𣿡еʧ˵
ͺôĸ߹ĵŵԭԷΪѵģϧǣôܸоһǽƵģٺʧ䡣
ţ˵ˣԷʱôûѧأǸʳһûѧѲǺǸһʲô𣿡űŮӵмٳϣ֪뵽ʲôٺԭԷʵ
УٵĻԭԷ˳ǰӵĻ⣬˼Ķ˵
ף
һĶԷʲôHɣ
źԭԷоԭԷĺߵ٣һ𾪵Ķٳ
Է14꣬뷨仹2꣬㵽׶ԷЩʲô٣ðŵ٣ٳ϶ݺݵ뵽
࣬˵Щʲôôܡ٣оΧֵߣԭԷߺæ˵
ˣԷѧˣȥúõһνʢļɣϣʧ࣬תͷðŵ٣ٳüͷĶԭԷ˵
ɺ֮⣬ٳϻûжκһֹҪ˵ŵȡ˹ءٵʲôģŵȡ˹ءٵǺϷһ㶼ûУɺҲΪҪԼУöҳ
ҪˣٳϸͲ֣ϾΪصٳϿǷǳ֪ҪģġֿҪϻ̼ܵġ
ٵĻɣ̫ٳˣٳϺܲٳûҪٵ˼Ϊٵ˾վٵ
ᡢࡢˡоҪĳǿѹȸе٣תͷһ࣬۾ˣļµһһٵ˵
䣬ѹ̨ѧսٶȲϡˣ̨ѧŮǶη岻ѡ
٣ƺ˵ҪʧΪʲôأԸ٣ðźˣʵ
ˣкܶܶԭġðźˣ뵽֮ǰķԸٸоԼˡ
˵ĺܶܶԭڸҺúõĸɻȥɨһۣƽ˵
ȫٿǺĸоƽµĻ棬ǿԽԼս˵Ļ档
ǣֻÿӦˡ
þòپоѾ֪Լ˵࣬ߵٳϵǰܰЦݶٳʺ
þòˣˡٳЦʺ
˵ЦˣپǵһɣҪҪҴúõĲιһ¡ѧǵղǺϣָһ¡΢Цٳ


083 Ķ
˵Цˣ̨ѧѧ԰ŮУ֮һľӢôʲôղ⣬ָʲô̸ϣ˵ЦˣңЩɰŮǣ鶼ϲ١ΧŮװܿɰŮĳ̨ѧŮǣٳЦŶ˵
ûָЩŮǵʵûȤģʦġȻѧԺеǹŮУҲطٳֲ㼪Ӻ
߱ΪҪıȡĹϵȫûʱѧԺͥûѧУħ磬ΪĳЩϵ޷ܣҲѧԺ
ʵٳ϶ڿֵѧʱһģЩͬѧһ裬һֵ֡ܰѧʱҪܹһεĻٳǲġΪֵԭûа취һѧԺһֱٳϵһź
û˵ЦپĳվǷǳľտûձپõˣţǸҪȥһ°ɣϣļܹپɡٳϣ΢Ц˵
Ȼû׷󵽴ʦǣٳ໹һݸмģϾٳԼ׷ʦϸ˲ٵİһ̵Լաĵĸм
˰ɣ㿴вٵˣҪǶ鷳ĻҲǷǳĲ˼ģңԷǳ̨ѧѧ飬ٳЦҡҡͷ˵
λսһĻʲôÿˡҪǣٳﲻΪЩʲôΪߵŮģȻˣôܹλһء
Ȼô˵ĻôҾ͸ˣţˡҶԣǲʲô鷳飬ƺܾûȥˣĺӶ㣬Եʣôû֮ģҪǿԵĻǷ񡭡׼뿪˵뵽˶ͯʩЩǶٳϵ˼˶ٽŲ˵
ȻûгɹĹԴʦѾͶͯʩĹ¶ǽ˺ĸ飬Щ¶ǵΣ໹ǻúõĻӦġ磬ٳϵĵΡԣŻ˵Щ
лĹģһⶼûУţ˵ΪĹϵܳһʱ䶼ûϾʱɡ⣬ٳЦŻش
𡣡ٳϵĻشеʧ
ʧʧ黹Ҫģô˵ҪλپúõһʢļǣĶ࣬Ҫúõд֪ҪʧΪ֪ģ
ˣĿעŵ٣̿ˮĵӦ
뿪֮ʳ죬ЦŶŻð亹˵ѽѽûоס̫ˣࡣ
Ҫ˵ˣûпѾ𡣡ŵĵ٣ʳЦƵĻԭԷе㿴ȥȰһСڵԭԷԾ̲ס˵ûоס̫ˡ
أԷʳԭԷʧ٣һ㾫ûе˵
ˣҲ˵ˣţ׾أû̫ˡоٵʧԭԷЦʵ
ӵĻΪίԱ񣬽һͳȥˡ뵽˰׾յʱͷײӵĻںӣپͲ֪˵Щʲôء
񣿡ԭԷе㲻ʵ
ƺܶ˼ֽ𿨣Щֽ𿨶ں˵ĽȻ󣬾вٵˣ磬Ϯʲôţ˵ˣԷʲô뿴𣿡һݵԷǰ٣Цʵ
ӹеᣬԭԷЦŶٳʵҿ£ţϾʲô뿴𣿡
ҵĻȫûУʢļʲôÿʰɯɡԭԷ⣬ٳϿȥ˿еĿʵûһٳϸȤģĵٳֻشˡ
ٳϿȥΧˣŮɱ˵۹⿴ٳϡôŮ뽫ٳ͵̼ϡ
ţˣһǺͰɯ߰ɡоΧɱٳϣʼŮ˵˵֮ɯʾ£׼뿪ˡ
ٳϵĻðˣס׼뿪ٳϣ˵ι٣⻰ҿǲܵûʲôûʲôÿģǿ׼˺ܶྫʵĽĿģʲôûʲôÿģ̫ʧˡ׼ʢļŮǵǸѽ
ੲݵ٣ٳе㷳ˣĶ˵࣬˵νƷȫĲҵ۾Ǿ׼Ʒ˵ʵڲĿӦûᱩ߰ɡǣˣνľ׼ĽĿĲʲôȫҶıǸãȻˣΪʲôҪνĺܲȫҵĶء
Ϊðˣٳϲˡ
ٳû˵ٻ߱ʱڳΪ֮߱ٳϾͿʼŬѧϰܲ廨滭̡֡ʫʡ塢ơ̡͵ʲôٳ϶ᣬˮƽܸߡϾٳ߱ߣ̵ٳϵĻģǶˮƽߵģôһȺĹĽ̵£ٳϿ˵ܵġٶ˵ٳǲԴܵġ
ٳϺԭԷʳ˵ӣе飬ٳ϶ᡣ
˵ʲôٳϵĻðˣĺ
ܺ٣ĲΪٳܹ˵ĶҪΪٳϱȫٳһλܴʦڵٿٳϲһλˮƽ˰ˣʲôȫᣬţҲôġ
ѵôͶ̫źˣˣ󡢰ɯ߰ɣ˵ʵڵںλʧĴڴһĻҹ˵鶼ˡټٳǣɯС֣׼ô뿪ˡ
ĵĲ̫ĽӴ̫ҫ۵ˣȻúڰеҲڰ˵ģٽӴԽãٳϾ͸оԽڡ
ٳĵҪˣһεĽסٳϣƵ˵ι٣վסȻ˵Ĵ󻰣ô͸Һúõչʾһ¡
ĺܷҮ١ĴСʵ׵ʲôطˡٽס˺öεٳϣĿ˵˵֮ٳϷſɯ֣ļ˵Ȼô˵ˣôܼ򵥣֮飬㶼ԣţҪӮ˵ĻжԶԶֻҪҳֵĵط͸һرܡôҶ𣿣
ٳϵĻٻûбʾʲôΧ˵ĳ̨ѧŮǾ̲סɱٳˣҪ֪ڳ̨ѧŽ˵ĳƺŵģкġƽ׽˵ġ󷽵̨ܵѧĴڡ
ԼĽܵ裬ôԣҪǵطԵĻ̨ѧŮǶٳչսˡ
ƺ鷳ˡоΧɱɯذ´̲סͷ˵
ѽѽҪô˵ҸоǺȤģϾϾ׿ʲôزǿȫĲ֪ⲻǸ˽Ͼĺû𡣡ЦĺŮԭԷ˵
Է˵ĺܶԣȻϾûһĳϾܹʲô̶ȣеڴˣ»ʲôǺڴ𡣡ЦĺܿĵԺ˵
ɯͷС
ʳٳϺͻʱϾʹ˲ȻЦݡ
֪Ͳˣ̫鷳ˡоΧӭϢٳϣ뵽
ȾͱȣҲŲžӣܹʲôءһŵ˵
Ȼˡ
һţͲ˵ˡ
ڶǹţô˵Ҳһ֣Ϊһ˵ؼʦˣôܹûкõĵأ10Ӳһǹ˫Ϸеĳ̨ѧŮɵˡٳϿǵ̴ʦѽ
鷨һ֡˺һٳϣڵٳϣԼд˳ٳϣĽڵ鷨̨ѧŮܹ˵Щʲôء
廨ðɣٳϲǺóǶڽڵٳ˵ֻҪڷŵĺȻõĲ廨ˣϾ廨ҲҪȻĸо˺һУ˭ֿܵأǳ̨ѧŮڲ廨һȫˡ
壬ţѶȶٳ˵һ㶼ߣʸˣʲôû⡣۾ٳϣԺе޴һ˳Ȼ˼µ޴֮裬̨ѧŮǣе붼ղסˡ
滭ܼ򵥵ģеУŵȵиУһҹŮôˣٳеƷ̨ѧŮǣܿľͽԼɵƷյһĵͷԱٳϵƷԼƷò֡
ٳΨһͳ̨ѧŮƽֵĿ˵Ϊλʵڿȥٳ۸̨ѧСŮǣˮƽٳûи߹λŮ٣ԱĵǸ
ģĵ׵һ֪еģ˲٣˵ƽѾܹˣ˵ٳ˵Ļ̫ˡ
Խˣ̨ѧŮǺޣ˵ͬãʵڽңıȲҲˣ廨ŮӵרĿˣ̨ѧŮĺܲġǲֻҪ۾˶ĳ
ʲôҪԵ𣿡ԼеŵȵҹŮ裬ٳϿ˿ɥŵŮǣʵ
ڻԼ鷳ˣٳʵϲԭúܿɰŮǣôô˳ۡ
ʵٳҲͨģ˺һڵһͨ򷨣˺һļӳ£ֻҪ֪˻ٳϲ඼Էӳʦֽ׵ǳ̨ѧŮǲҰܵԭ
̨ѧŮǣȻǹŮУĴС㣬Ȼѧϰ˺ܶǲ145ŮڴΪʦôܡֲÿŮӣׯĳŮ׵ôֵģ׵׵Ŭٳ϶ġһֱڻһֱڻ֮⣬׵ףٳĵıȲϡ
ѹȸУٳҲûа취׵ܹٳϷĵʵ̫ˡ
֣ţС٣ѾٳϵĲŻ˺սѧѧǣ٣ҧгݵĿٳ˵
ˣʵûȤˣɯһ°ɡź۲٣ٳ̾Ϣ£е˺Ȥ˵ȵĻûȤҾˣǵģ˷һʱ䣬̫ݳˡ
˵֮ٳϿҲΪԼӵĻȫð٣ôһ߻˱
ٳʧĵطɯû˵ǵģȻ
ʦǾûа취ˣָ̡࣬˵֮ɯժѼñ̫ЦŶʺ
ٳƣɯҲǺðģ˵ٳһŮٶûʲô顣
ۣǰɯ
ѽ
ôͰɯȵĻǽˣҲ

ɯչݣ̨ѧŮɧɯǷǳĸߵģرǶЩСŮ˵Ǻġ
ιɯôɯС٣ٺĺ
ʲôôʦµӷⲻǺ𡣡СٵɯЦ˵
СٶԾִ˳ɯVS̨ѧĳ٣ܡ
Ϧƻ衣
ʽζ̼űǿס
š
һķ紵ͷ
ᴩ塣
̫ǿҵƤ
ܸоĵде
ԭǣôĹʶĿ
һο磬һνӴٿ¡壬ע磬ƽ˵
ô𣿣ǵƷ磬˫ֻõªĶңһࡣ
õĸп˵Ĳ𾪵뵽


084 
ɽ´ѧҽƻ
ҡ
һ˶Ԫ֢õļѵͼѾע˵˷սúˮ꣬ʵİһܸ˵Ļ棬ķܶ
⣬͸ĲϵС٣ĶߴŰ״ӵҽʵǸʲôأ
λŰɫ·ǳͰˣƽĶС˵˶Ԫ֢
ҽ˵оԱĻСתͷоԱʵ˶񾭡
Сѧ˵ոսСѧ٣ĳЩǲġ
ٷʵʱλſ˶꣬ˤˡ
ˤ˵꣬ſŵ꣬оԱƽĽ͵һּ½Ĳ֢ͻпļΪ˿˷ǼŬ֮ս
˶Ԫ𺦼ǰǣ­˶˺׶ΪһԽԱԼԼή֢״Ϊ磺˵壬ѣѡѵȵȡڲʶֲҲСˡ֢֮һ޽ľ֢޷ԤƲĲ֢ˣֻĵȴȫĲܡûһɹİ
վܵĲʵģķܶ٣ĵЦˣǡ
ǣܶôŬĲ޷ƾڵҽѧûܹεķļ˥ˣ޷վĩʱ޷ά֡ЦݻûչʱоԱͽˡʵˡ
оԱĻŲˣܶŵ꣬СͺһᣬΪǲˣΪŬŵꡣ
оѾҡˣоԱҵ˵ԭ˵˳Ǳϵԭ˵˳ǲڵ״ΪԣҲ԰Լ֢ͬǣṩDNAͼ𡣡
оԱĻתŬе꣬ˣŲ˷սİ꣬һֱŬһû꣬ٱжˣŬ˸еˡŬˣǣٱſ԰ܶ˵뷨ĵĵͷ
ڵͷ˵оԱĵ֣ĵ˵лл㡣
ǰ֣С֣׼ȥ
һҹɫͫס

ΣֵΣôεʱء֡СѧŻᴩɿɰ˯µ٣۾૵
ٵĻﻹû˵꣬ոմе龰ع͸оһı̬ıԼǸֽ̬ӣǱ˽ȥ˵پʧĺĸ˰׾һ¡
ѽ
죬ֵ
¡ʲô
ǡڽгߵĿ¡˵ƻĴš
˵𡣡
֪
ĺ
ǰȻֻǴš

죬Ϸġ
Ǹɣ
Ǹ˵ϾҪͶʵˡ
𣿡
ġ

ѧ֮԰
ǰѧԺﲻֻ˴ﵽLEVEL5𣿡
˭¡أ
˵ѽ
Ǹ˵ˣ¡ǸLEVEL5Ǹڡ

·ߵϣƯŵķдһˮ٣üͷ˵̫ˣȻΪ̫ˣŻǸΪṩDNAͼе㵣𣿵Ǽҽʩͱر˰ɣûɡ
ĵԼҲ֪Ļٰ̻̲οƵ뵽ûģûģȻṩDNAͼףΪЩˣӦûɡ
һȾѪķ䣬һʬĿռ䡣
صõʬ壬õѪȾ˵ĺɫ䣬һͨе뵽ҵ׻ҪɱٲأѾնɱ˶أһ˰ɣܣȻŷġ˵ķеܲˡ
һλŮоԱ䣬ȾѪķ䣬üͷһͨ˵ʵˡʵҪˡ
оԱΪõеΪΪһͨеΪ̫ѪˣصѪеܹμʵоԱ϶Ὣõʵ鶯ЩоԱǵĳƺʵõСһģֻҪһťͿʵƷ
оԱĻŶõŲΪѪĹ˵оԱ÷֪ˣûĻҾˡ
һͨУоԱȵ˵ţ´εʵʱ䣬ʵص㣬ǻǰ֪ͨģһͨУһܹΪLEVEL6ġ
LEVEL6Ϊּһ㽵䷲ˣѧ԰Ͻԭʵϣڽѧ԰е³˹˵LEVEL6ȫҪνĿģһʼһƭ֡
ţ˵ƭֵĻҲˣ˹磬ħʱѧ԰нĿģLEVEL6˹˵ĲҪ˵ѧ԰нʱLEVEL 6Ѿˣ180ѧɢAIMɵ˹ʹѧлءΪ˹õķնLEVEL6
оԱĻһͨüͷ˵ȻҾǿҲ޵еġ
˵֮һͨо˳ȥ
´εʵˣʵ֮ǰɨһ°ɡһͨ뿪֮оԱеĿȾˣĶߵһСŮ˵
ƽĿǰѪȵķ䣬ʮԼһģһ׵ʬ壬ƽ˵ˣƽ˵
ֵ
жãҲܳΪLEVEL6أܳΪ޵أ֧ܲŵǸʱأĺܳءҲӦЩоԱЩ൱˿
ȥе·ϣһͨе˸е뵽
ȡ߽ӽһһҪȡʣµһһͨ˵е̫ˡ
һͨѧ԰λеĵһλԲеʸ㱧ź˵ըҲһ鶼ûУܹһʵһͨвһˣһôܹ˵ءôܹܵ˵Ѫء
ѧٳϵı
ٳеĲƺʳٵ˹ܵٳϵߣĿٳϣһļݵٳϵǰŽ˵Ͼô£
ʳдž߽ƻļٳƽ˵ʲôطֵģţ鷿ɣҼǵҽûõ϶ŵݷļҲɡ
źٳϣʳеżҲе㲻ʵϾôȻ֪ļƻΪʲô
߼ƻ
üƻǽߵĻзʽĿڰٷ֮ȷʵż²ŻĳߡС߼ƻǘҩҩѧо쾮۸𡣡߼ƻʹáڡٵDNAǡʵ顣Ϊ˼ӿ조ǡ˸ĳɳٶȣʵʹZid-02Riz-13Hel-03ҩʮͿԵõ볬ͬ壬˶Ȼ鱨ѧϰװǿ룬ÿá18Ԫʵ׶Σݡͼߡġǡڵ1ƽֻеȼ2ĳ̶ȣۻǺ޷ɵȼ5ĳߵĸˣ˳ƻǡöᡣ
߽ƻ
ѧ԰ռĿǡSYSTEM-Ϊּһ㽵䷲ˡΪ˸һҪԽĴڡߣLevel 6ԳԽĴ־Ϊ˵ˡ߽ƻͼߡ㣬ѧ԰еֻһһͨлΪߣLevel 6ҪʮһγѵܽΪߣLevel 6ΪûʹܹʮķˡͼߡҳһַǾʵսٽ׼ضսսռƻƿءʵսķԡݡͼߡֻҪ׼һٶʮսɱһٶʮ˴ΣһͨбԽΪߣLevel 6Ϊ޷׼һٶʮ˸ڣʵ齫Ŀͬʱڽеġƻеġǡ͵ġǡе峬ڵ1ҲǡLevel 2ĳ̶ȣ˸ݡͼߡֻҪ׼սǡҲԴﵽͬĿġ9802ʵоڽУʣµ10198ʵҪڻУ漰ʬ崦⣬սѧ԰еĵѧ
ʳĻٳϵ˵ʲôΪʲôѧԺеĺڰ㲻˽ѧ԰λеĵλʳ˺ڰӦѾӦĺڰ˰ɣôʧ̬ǲӦõİɡ
ôԲʧ̬˵ģҪǡĹͷ˵ٳϣе˵ʳٵ˵
оʳĽٳϣĿתߵʳƽ˵ܶÿȥ˶ֹŤģڰ磬ļֵˣģ˵ģһļֵʳ㲻Ϊϲʶ˵еģȴΪٵĿ¡е˽꣬еܲá
ٳϣоĺڰٳȫΪʧʳеļһӣƽĿٳϣ˵ĺʧ٣һΪǲͬأ㣬ѧ԰³˹ηֵ㣡Ҫ봦飬ȫɣҪֹļƻֻҪһͨоͿ˰ɣȴļƻķ㵽ʲôҶʧˡ
˵֮ʳ׼뿪ˡ
ʳļƻǲԭµģɢŹâ٣ںڰ˺ܾõʳһ㽵ģȻҲû¾Ͷˡ
һʱ䣬ŻᱻرաУϣƻֻ֪ʳʳ׼뿪ʱٳɻ˲ƺϣ˵
ٳϵľʳתŭĿٳϣ˵֪ˣ˲֪ģϣܹúõʰһ鷿Ķ̫ˣൽҶΪļƻ߻ˡ
֪˾ͿˣĶͲˣţҪЩȤĻǸ鷿лв٣ѧ԰еĺڰĺڰ涼Сˡٳϣעգ˵
ǡҡ桢ġҪлл㡢ˣ١ϣһһٵ˵֮ʳʧķŭ뿪ˡ
ʳ뿪֮Ժ˿ռϣٳϵߣźƽٳϣ˵𣬻òġҲûϵ𡣡
ʳڰгʳһִԣŲ˹оԱǣȫٳˡ飬ֻܹ͸ĵԺ֪
ٳ϶ھס˵ıԺжˡ˶ڽȫܵٳϻ⣬ʳôĲܹ͸ĵԺҲûа취͸
ûйϵңᣬε飬Ҳ׼롣ϾҾǸ·ġѹ·˼װˡգٳƽ˵


085 ج
ѧդѧ
ٳİ༶λլڽС
óֽ𿨣һλ۾լУĵҫƵ˵ιĩ˼ֽ𿨣Ҽţɣ
۾լеֽ𿨣۾լϷլĽʼɺ޵˵ţ˺ܾͣûмһţţ˫ŵ˿ҪеĻԸ𣿡
ӿڴгʮֽ𿨵۾լĿ˿ʼε˵ûҮ˫ŵĿĺ٣˺ö˶ûУҲõһ˿أ˵õ˿ͿˡҪĻһͿԸ׳ɹˡ
۾լĻϷլðź˵ˣǵõ˿Ҳܸ׳ɹģһӵFFFŵĳԱͲˡ
ϷլĻ۾լð˵ι˵ҵǿǺҮ
۾լĻϷլðɱ˵ΪǺѣԲźúõĸ㣬Ҫ֪ʮּܣˮ
Ҫ۾լĸ׳ɹ˻ôϷլǾԲˡʲôģ̼ʲôģһⶼûеġ
ʹ֪࣬𣿣
оϷլεɱ۾լӴɱǰɣոյ˼ɱҰɣ
۾լĻϷլ˵ȻҪ֪ҿFFFŵԱովԲǿЦҪͬѧ׳ɹ˵ĻһҪɱ㣬Ծģ
ǸƺкֵĶð˳ľȻô˵еģôܽһλ۾լеĸأλ۾լУһӵɡ
ϲľ룬ҵԶûнҵ
Ϸլ۾լ̾Ϣ£ͻȻ뵽ʲôƵģϷլ˵쵰Ŷˣ˵ˣǰһʱ侭Ե׼㵱ٳŮѡ
ʲôN
ʮλźɫзĳԱ۾լĻһվ񱩵ĺ
Էһ꼶ӡ۾լҧϵ
ʲôN
ɫƷԱǣһκ
һ˵ٳϺͳ̨ѧĴС˵ĹϵƾǣٳһN۾۾լź
ʲôʻĳԱðŻ棬
ŭֱ֮ʱʻ᣿FFFţ֮⣬Ϊɱ¾ʹߡ
ˡȻһʱ⣬֪ʹ𣿣ȼ˵FFFųԱźȻ󣬾ͳ˳ȥ
ɱɱɱ
ƺ¸˹ʦʱ򣬻аĽЩͬѧϰɣϰʱ˵ɡ
ŵſϵҹ£˵Էסʲôط֪ɱʲôɱѽ˵
µĶд˵ٳǸҲһϢַûУǸȻһ·ʱӡȻеɵˡ
ſϵҹ£еʧ뵽
ҹʧʱ򣬸ոջеһλľߵҹµߣĶҹ˵ιҹ£Ͼڳ̨ѧŮʢļˣȻ󣬽̨ѧѧ۸Ŀˡ
ľĻڵõٳϵϢҹºܿģȴͷתһߣ˵ߣû𣬹Ȼǧ˵
ҹµͷľе㿪ĵ˵ˣҪˣ߰ɣһȥ̨ѧɡϾֵʱ̨ѧУŮҳϾƺͳ̨ѧĳʶǿԴõϾϢܹõϵϢ̫ˡ
˭õϢΪΪΪˣ߰ɵ˵ľĻҹºվһ˵
ţ߰ɣҹ¡ܰЦݣľȥ
˭ˣҹ´˵
ľ˳ȥԶüͷܵǵĶ˵ڵѾٳһصΣյȥѰٳϺ𣿡
оԶӵĵǵǣЦ˵û⣬ѾĺˣٳϺǸûйϵٳߵλ̨ѧŮʳԭԷҲܾûϿˣҲһϢûУôȥѰҵĻǲҵٳϵϢġңļܹ˵ϻٳϡԭԷˣ뷢йһҲãȻĻﻵ˵ĻҲ̫õġ
Ѿ治ǡǵĻԶе뵽
ѧֵ
ģҵһôĹȥˡΪ鲻̫泩ѹһ·٣ſʼİȥգû˵
Щ¡ԼĴţǶӰġ
ѵõļھô˷ˣʲô鶼û̫ˣˡȥͻԼͷˡĺգٷǳ뵽
İ뷽һЩȥEС·ͿһŮɢŷ⡣ȻҾ͸
Ѻأ
֮Ǽһ߽Cĳϴ¥϶ǻء
ֻŮһ𣿡
Ӧͬİɡ
ϸĵˣֻŮһ
Ǿȥɡ
ĵ׼ʱһСļĽ̸ٲȤ
ô鵽ġ
һֱš
㻹͡
ǾΥ˵ĺû
ż뿪ˣٿٵóֻ˰׾ӵĵ绰ӣǸ顭
ͨ٣ٵŲǸȥ
˲3ӣҹ¡ľЩľۼء
ǰ棬Ų٣ҹüͷ˵ǳ̨ѧĴС㣬ôȫĲѽûʵĴСû𣬶ң룬ûϴǸĳڣôǸСѽҪ˵ԷˣԶͬѧͺŰǵʶǿû˵
յҹµɵľ룬һ㶼⣬ǴܰĺŵЦ˵ţˣͬѧͳϾԷ죬ӦǵɡУҪ˱˵˻ȻĺܲС㣬Ӧúɣһȥģλͬѧһλˡһλʵˡ
˵ʵڵģʵһλˡЦúŵľ룬ҹ²²۵
ܾһЩʧ飬Ǵ𣿡ҹ£ľе㻳ɵ˵
ι룬ҪѽΪ㼪ôܹŮԾءľĻҹһε²۵
ԽԽʧˡҹ£ľ˵ϻɵ飬ԽԽء
ôܣôʧأˣҪ˵ˣٲȥĻǾҪ˵˵ľŮֱҹѾ²۲ˣֻÿٵתƻ⣬һ˵һٸȥ
ιҹ£ʲôʱ͵ĸټǰȫûзڸٵ٣ľеԾĶҹʵ
ҹ½ôĸټ֪Ҫ֪ԷǳڣܹӦļһѽ
ûʲôĳѧġιźҪҪֱȥʵ˵Ϣĸٵҹ£Ķߵľ˵
ҲôǰǣƺǸʱˣ´ΰɣŮʲôģܸоֳպӣ̫֪ˡ߰ɣ´ȥʰɡҿȥλڹҲ̫ٳϾϢӡ˿ǰȫûио˵٣Ǿе㲻˼ľ룬̾Ϣ£ҹ˵
Բ˰ǵպ˵˿ľĹֵòš߹󡢶ׯŵʣԼǲƿִξ;ԱԱòҹʵ²ˡ
ҹҲãľҲã̶ȶԶԶĸ٣⿴ĻһǧоŰپʮŸ˻ὫϳŮʣһϹӣ˵ĻҲԲ˵еġ
㣬еСԺҹ»Ƕõġ
Ȼľô˵ˣҹҲûʲô취ˣֻʼô뿪ˡ
λɢֽ𿨵ŮųڵĴڣһûġΪľУ˶һıһΪ̽ٳϵı
һѾ˵Ĵ¥
׵Ʒ˼ߵĲţųԼǰ٣ƽ˵ԭͰɡ
ԭͣٲʵ
Ӧ˵Űɡһ˵ţһߵ˱׼ЩĳЩҲ֪Ķ
˲뵽˺ܶܶ٣૵˵š
ΪʲôأϻѧԺ֮ͽǶأô֪٣е㵣ĵ٣̾Ϣ£װźĺûòʵ
ԣûò٣ܿľͳԵ˿ͷ
ʹ
źĽеõٵͷϡ
űͷ׷٣ŵ˵ǳǸسINbriefûûСġ
һµ֪ʲô򣬺òĶŲʵڴŵԴ֪ʲô鱨𣿡
Ŀ٣ŵ˵֪֮ı࣬ȻĿĺݸڵʱı˲٣֪ˣҲֻͽʹ࣬ƾ޷ıʲô
ƺشĶȫܹ⣬еӵζúǿðˡ
㵽֪Щʲô˵ʲôı䲻ˣܸıʲôһƽĲţٴʵ
Ȼһεܵ˲ŵĴ̫ûòˣڳҪء
ʲôأŸһŵ٣òʵ
ûдձ곤ģ𾴣ԣ֪Լ˵٣Ҳֻˡ
ͬĹأѭĹأûбͷûʧУȻܺǱ˵ԣģɢŹâ٣ôҫۡôˡ
Ƕڼʶ˺ڰ˵̫ˡҲʳٳϷԭ
٣ϣڰСʳ˵Ǻ顣
˿ڵ٣епĲƽ˵ҲֻЩС¶ѣɢֽҲеһѧ԰еǣɢֽ£˽ʶת¼޷Ƶǣߺ˾İ·ֹӦǱ߽еʵ顣ǣû뵽Լᱻ֣һ٣̫ˡ
ҪǱ˵Ļø鷳Ȼʵ嶫һ˵ţһóƻ׼ϡ
ȼϣż˵ҲֻðˣЩ֮ǰΪ
еĪ٣о˺ܲ٣ٵǰŲŵļżʵһ£ո˵ĵô¡㵽֪Щ
˵ȥˣΪԼһģŵһȼϵ˵ϣ˵Ĵ¥ȼˣȻŻôļ򵥡
ȷ֤ݣֳ֮⣬ҪĿߡűȼķ䣬Ƶ˵
˲ŵĻٱŽȥˣ̫٣٣ô֪顣
ѾԵĲ׼תƳȼ˵ķٿٵ˵ģ֮ȰЩ˸
ҲˡѾȲĲţһ˵˵֮󣬾뿪䷿䡣
ף˲ŵĻ˲źԥ뿪˵٣˱ߵĽô
ҩҩѧо
ſҵ٣ʹϸ˳٣ǰϣɵɵĳճյ˵ٵģǼٵİɣôļƻЦɣЦɣûһˣ˻þ
ţҲţΪԼΪ˵飬ģûнӴٺڰ˵̫пˡ
ʾʾš߽ƻ
ʾűӦóġ߽ƻ
ǰġ߽ƻ˫Ŀ񡢻ĵ˵ϡ
İɣЦɣ
ᣬ뵽


086 ֮
ҩҩѧо
ǺǣǸһ˵ĵѾȥ˵һ˵ʣ¼ȥһ˵ǵĸо𡣡о綼٣վһ˵
ٲԸϣٺ飬ЦΪԼԭλԼĿ¡弴⣬飬ôܹ
ƺ֧ȥ˵Լ׷ʧˣĺôܹܵĳð磬Χˣըҩҩѧо豸ˣÿһ߶һκ˵κ˵ʧˡˡ
ٻľУͨеǽУͺһͨеĵתֹͣһǲʹõ˺ûгôǿǷΧϣȺƻϣԶԶǳڿԱġ
һͨеȫʹʸƵõתֹͣôһɲǣôһɲǵֹͣ߳ɵĴػΪԵԭ򣬱Ʒ𡢺Хѣֲֺǰ˵ǻ˰ɣһп˵ˡ
ٵٻûһͨôİǣִ˵ʹŵΪԴִ˵ҲǻԵģһٻһʹŵȫ𣬶ϰʹŵ˵޷ʹõ磬Ҳ˵ǻԵİɡ
ٱˣеееӦٵĺһ͵☿ҩҩѧоҩҩѧоˣһ͵ĴӲˡƻͨĽҹǵĵѧʧȥ˹ѧ˵ѧΧļѧĵ豸ˣһٻ£ѧ԰˵ܵĴͣ緢ˡ
ѧ
ǵ𣬺Ǻǣ޷ԭ£μƻĻ޷ԭ¡Բ𣬱ǸĶԲ𣡶Բ𡭡վ˾ʹУٽıԼ壬˵˵һξӨٹϻڵϽһˮǻں޵ᡣվ٣һεĵ˵ϣŵ˺ڰĵط
Ӧóľ߽ƻˣӦ֪֪ˣˡ
ѧûŴĴ¥
ѧΨһûͣĵطƯڲУ˹˵ƻʼˡ
Ư˹ǰʹ˹˵ϣ㲻ὫԼɡϾٺλ˵ĹϵǲģôĻΣԻ̫ˡ
ڲе˹˵ģһжûгҵԤϣ˵ϣλܹҵļƻϾ
ͨ鲼ѧԺеġͿջߡ۲ŵѧٵ˹뵽Ͼλ˸ҵļƻĻʹλˡˣôˣϣɣϣͷλ˻ɣŴһٴһȻĻǺǣ
ٳϵı
ڻ԰еĲƺϣ쵽ǴףоǾ˵Ϣٳϣ۾գƽ˵ʼ𣬵֮ϣ㲻ôĳٰɣȻĻһǻһʧġ
ٳߵԭԷˮбΪ˺ڰĳУ˵ȻоʧΪʲôءڳϾ˵ȫɡ
ȻٳоʳʳֵܹļƻԭԷôֲˣ˵ɯɳѻ֮֯⣬סŮǶеˣԭԷʳٹϵɯذ´šԺûʲô飬ʲô˵
ԭԷĻٳҡҡͷƽ˵ŶĲԳ֣Ϊ⣬ҪҸûа취һãסʱ˵ӭŵǷۣ㲻Ϊ˵Цɡ
ŵǷۣǡϣʥ͡еĹ£һҸϵ۵ָʾĴ󴬣ԭ˵ΪδֻҲ滭Ϊƴδֻ佨ĿΪŵļˣԼϵĸ½ܹһϵʶĴˮѣŵǷۻ120Žɣι·ֱ𱻼¼ڡϣʥ͡Լʥ͡Լ˹̵ġС
˵ЦѲɡԭԷٳϵĻŽȥˣе㲻ŵĿٳʵ
ǸѲɣҴ˵Цϣû˵ٻϷ۵ʸ񣬾նϺٵʵ̫ˣĸѡ̨ѧѧǣڵĽ¡壬еҫˡҸͲܳ֡ɻ˲ƺϵٳϣգ˵
Ϊ磬նһеԵٳϣ뵽
ɻ˲ƺٳϣԭԷ̾Ϣһ£ƽ˵ԳϾŻʢļ𡣡
ٳʢļеΪĺܳԭԷ˵Ԥϣ۸СŮٳϣĺ֣ԭԷˣǣ壬һնϣöԷԼͲŸˡ˵ԭԷãˡ
֮Ѿˣ׼ࡣƽĿգѾȫ˵ٳϣƽ뵽
򿪵֮ŵˣٳѽ
һȥ˵˵ģţϾǸȻѾ飬ΪʲôͲ˵أһıվԭԷһƽٳϣеʧ̬
˹飬ԭԷҲ֪ˣϾⴱķϵͳһֵȨ޵ˣֻҪĵĻҪ˵ѧԺУϵ飬ûܹԭԷġ
ʹһΪϣԻ֮ΪԴķħռȵ֪ʶɵķϵǾûܹƵķϵķϵԭԷ˵ʵڵģʵѾԶԶĸ˹ˡ
ļʶٳϽʵϵΪ˾Ÿȼ
ھŵȼ˼ͨˣһЩûʲôôˡѧ԰еLEVEL1LEVEL2ˡ
ڰ˵ȼ񼶡ѵͨ˿һаٵˡͨĽ֣رѵֱɱ֮ġ
ߵȼһ˵ʶһضȣܹʹһ߱һħʦʿͥλţѧ԰LEVEL3
ȼѼӵ൱̶ȵļޣһⶼûеĴڡ߱еľӢħʦʿͥλţѧ԰LEVEL4ţҲ֪LEVEL4㲻㣬ˣȫûгƣӦαѼ
ȼ˼ӵżߵأѾ˵ļˣȥϾͲˣһĴڡ߱дʿħʦͥλţѧԺLEVEL5α˼ȡԺ{Ǿһȼ
ĵȼ鼶࣬շѹеԼȼĴڣĽһΣһһ߱ߣͥλţʹ飬LEVEL6ո߱ɹٳϣ޴ʧȥߵŵȡȡٵǾһΡ
ȼϹ񡪡鼶ĽĴڣڵ˷Ĵڡ˶ҡ˶ľеٳϣӵȡߵŵȣҹ棬ˮ񹲹ǻ֮͵֮񡢻֮˹һΡ
ڶȼαߡѾӵйΪԭûа취˵ǿսĴڡϣͬе˶ȫٳϣʱ֮ŵ˹
һȼ񡪡֮ų⣬Ļ֮ӵһݵĴڡ֮֮ͥ
ضԲڶȼαߵǿߣеضȵǿĴھԲᳬĵȼ鼶
󽵵ٳϾĲõ׷ϵеȼϹǿȣƿķϵԭԷԱƿѧ԰е˹Ϊǿ
Ͼϵٳھս֮ǰӦκĶѾ˵ĵȼһڳԵѹ½еٳϣٹһʱ䣬ѻ֯Ӯ˰ɡΪһ˲ıٳϸоֵáҲٳڶôȥԭ
˵ʲôô𣬶Ҵ򿪵֮ţ֮綼޾ľеˣѽԭԷ֮ٳ˵
Ľг½еоĹڰӦĿ뱯ˡٳ¶һЦ⣬ֱֱˣͿˣ΢ڵһӰѣܿͿˡ
ҩҩѧо
ڣʧʱҲǾʱڵҪȥЩΪҶĺ
Ĵӵվգڵѧ԰Уʹ뵽
ˣˣȵңһ㣬һʵġ뵽֮ǰ˵ʵʱ䣬оʱ٣һŵĺ
֮󣬾Ϳٵıʵĵط
ѧ˵СС
ǹָСӵһͨУǰҹӾųǹ¡壬˵ʲôôͻȻͣˣ̫鷳ˡʵĶ𡣡
ٵĳ鶯һս׼ã˵ǣ9983ſ϶˵
һƽȴãһͨʵ鶯ôΣûһ仯ιĿҳΪLEVEL6Ȥʵ飬Ŀ𡣡
һͨѾˣᷳʵ飬ȻԳǶ񵳣˭Ķأһͨһֱڵȴţȴʵеĳֳ˵һ棬ԼԼĵֹͣʵ飬һ˵ټʣһ˵һͨ˵̫ˡ
Ϊ߰ȡһͨ˵̫ˡ
źǣʵٴΣ˵ʲôǰ࣬ɵɵ׼ŽеΪɱʵ飬СĲһͨиô졣
ȾҡҲҪ
ֻҪеһ仰ôһֱڵȴŵһͨоͻͣͣȫʵ飬ǣûУһ䶼ûС
һͨ˵Щʲôһͨôô˵þͬʵƵģμʵ鵱˴ڵ壬һͨиǺã㵱һͨǸߴߴ˵ôΪʲôΪϣõһ䡰ҪϣŽеѹǳһѹĻһͨͷˡ
һδεʧܣһδεһδεѪȣһͨжˣǰãĲ˰ɡֻ룬һͨвܹùһ㡣ȡߵĲܹ΢һ㡣
ȻһͨҲ֪ˣǣָôء
ųǹãƽĿһͨУ˵ǵģͨ㣬ֻҪͬսΪսѧ԰λеĵһλһͨоͿԳΪLEVEL6ལһ߽ͼߵļ㱨һͨУһΪһͨе֪е
˵ʲôأˣϾҪˣҲͲƽˡչ½ǣһͨĶ˵
ʵ鿪ʼ109876543210ʵ鿪ʼ˵ʵ鿪ʼ֮þͿٵ˳ǹһͨ˹ȥ
Ȼӵڴһͨеһ˲䣬ͱһͨи˻ȥеĳǹˣϿ˼
˿ڣѵŵãѾŤ˵һͨУһ˵ӰɣϣԸһѽ
ŷģһˣһˡһǧˣһͨжԳܵˣΪɶ֣һͨĳܲˣˣˣһͨѾٽˡôȥҪ˵ΪLEVEL6ˣһͨоͱеĺڰˣΪһɱ¾˰ɡ
֮ż֮


087 
ѧֵ
һӲһͨоͽøڵˣ˵ñԼĹڵˡ
һͨжѾʧȥ˵ֿõǰֵ˿ϣЦݶԡѪʵڽӴѪҺѭ䵹ʲôء߿԰˯ȥŶ
Ц˵ŵһͨУ˵֮ҲȴõĻش𣬾ͷԲٿһзõѪҺתˡ
ѪҺѭתôģᱬըȫѪҺȫ
Ʒ˵һͨУѾ벻İ취ˣѪȵʹܹǷҪأɡ
Ҫڸ˵٣ѪըٷһҵľĽ
ͻȻֵ٣һͨе㲻˵ʲôʵ鲻Ǿһѵ˵Ҫӿʵٶ̫ˣҶеȲΪLEVEL6ˡ˵һͨпЦ
һֱĴû¹ֵ٣ȫѪҺޱʹãҵĽѽ
׵ٵð˳һͨк˹ȥ
ϧһͨһЧûУһͨϵˣΧǽϺ˼֮⣬ʲôûˡ
ѧ԰λеĵһλʸһͨУڶλδԪԫ۶ļλűʵĲͬȻͬڷ˼֮ͬҲźܴĲģһͨСԫ۶ĳշѹʵ˵ڶλ֮µȫԫ۶Ķ֡˵һͨеĶˡ
о˷ǿȲԵһͨУüͷ£ٷŭ飬ͻȻЦ˵ԭˣԭѽôӦÿԸҴһȤɡ
Ƕȱݵ˵ǵͽLEVEL2ĳ̶ȣܷôǿĵҪǸ޷¶飬ؼġ
ΪʲôΪʲôôǿμʵ顣ǰλɫͷ꣬٣ĵʵ
һͨУѧ԰λеĵһλѧԺеߵӵһͨУΪʲôΪʲôʵ飬ٲ֪
Ĺ˵ٲ˽⣬ȫ޷⣬ΪʲôΪʲô˻μļƻ˵еʲôΪʲôΪʲôѧ԰еһλ߻ļƻѾǿˣ
˵ʲô̫ˡ˫ֲڿڴеһͨУٵʣе㲻˵
ΪʲôμӣⲻǺԵɵ
ŽԼLEVEL5ĳ̶ȵĵ˵һͨУóһöϷңں˷䳬ڵ̬һͨдʵشңӦòǱǿȲμӵġַƻʲôЩʲô𣿣
űŭı˵٣һͨƺеȤϴŤ˵ЦݣЦŶ˵ɣⲻǺԵҪΪ޵УҪΪսսĴڣǿҪԲ֪ģ޵޷ԵĵģҪΪ޵еĴڣΪLEVEL5Ӧûװɡ
ɵˣһͨеɸŪɵˣΪʲôΪʲôͽΪȫĲĶͿɱЩӣŭе٣һͨк˵ʲô޵е޵УΪΪ£ѡΪֶǸɱ˰
޷ˣһֱ٣ûɱ˵٣ĺɱˣڷˣһöССӲǿĵ£һٺɫĹâһͨк˹ȥ
ãǿһǿĵ幥һͨ˵һЧûС
һʼעˣʼʱ򣬻ԾͲˡ
ѧĳǶ˱ʵһֿɾжһʼעˣνŬͿ֮ģƭ˵ģһͨǵһλǵλϵȱݣԶ޷һͨС
ʵϣٳϿѧĳһֺܷϲĵȫǽ˵Ǳܸ˷ѵҪûнĻҪһʼͽٳϵָĻƾֻʾܹɾͷ˼ʣ鼶˵Σϧǣ˳Ŀ٣һӾˣǷ˼ҽ˼ѾľˣٽһѾˡ
ٳϺϧЩѧ԰еĳϧųѵϣųɾĻᣬϧȫˣȫ˹ˣͬǷ˼ĴڣȡԺ{ǿԻ꣬һͨʮ궼Ǹӡ
Իʮ׺ĺϽĳڱˣںһͨеͷϵʱ˲ı˻ˣΪŸӦĹϵڳڵһ˲䣬屾ܵƶ£ԼĳڣٺɫĹ߲ٵ壬ǽϿһ󶴡
ɵˣɵˣԼľб֮ٲھ߽ƻпĶɱ128ΣΪʲôܹɱԼ128ΣΪһͨжԳžԵѹܹڳڽķӳʵ£ڵһٰʮУڵ
ʲô˵Һɱ˷ƵģҪ֪ɱĲǵ18ԪťͿҪжٵƷᲱӣһͨв˵˵֮󣬻ɨ˵Ŀ˿١
һͨвòô룬һͨеĻûмǿԱ2˵ֻҪ˵ûˣ˵ûа취ͷһⶼûˡ
Ϊͬ࣬Բ˺ֻҪͬ࣬һⶼûˣࡣ
һͨƭΪƭĻĳһεʵ飬һͨоͻᱩҲһ
ŴɵɵƺŽȥ˵٣һͨв룬Ȼ󣬴Цݣ˹ȥһһЦ˵ʲôôˣŶˣԭոյǸľа̫źˣԭΪһأأͬLEVEL5ԭҲô̫࣬źˣҪɱĻȻߺܶأҾͿһΪLEVEL6أϾһǱȵϼٸġ
ٱǰеһͨиŽȥʱΪԼȥ˵ʱ򡣼
֯飬Ʈ󺣣߹ɳĮ˹ѩɽǧգڻصѧԺС
űñĺܽСɰܽ˸ĵ˵ۣˣҰڻˣںƯ˺ü£ڻˣҪԴͣҪ³ǡ
ܽĻŷµľ˵ܽ˵䣬㻹֪ĳסַ𣿡
ٳϵķϵɲ˵Цġ
˾ĻܽóһɫĿ˫֣СԲ̣Ц˵Ȼǵ˵ľ죬ûϵģֻҪͿϵİɡ
ܽóٳԸش飬ʹõɫԲƣҰĶܽ˵ܽҪȥɳĮԼµɳӵĻҲģҪҺһȥɳĮԼµɳӵĻҾԻὫģģܽҾ˵ġ
ҰոΪɫܽЦٳϷɫԲ̣ƵЦ˵ôҸովǿЦġ
ȫΪܽ˵ҿܽովԳġ
أҰո۸ˡܽС
ٳϴɹĶֳݣһС͵ѧԺլⲻҪŮǸһ͵йɹŵĳأΪɹĵطйǳķ㡣
ȻʣµطðŮץˣϼĳ޵ɳɳĮĳйظԭĳ̵ĵطܽҰˣ̫Ϊˡ
Ϊֻ÷ֹˡ
ܽȥϼƷζһѩľ¡ںƯ˼£Ūܽڿ˺¡
ȥظԭһԭʼ⣬Ʒһ´˵еĸ¸¼ζڿͶġ
ҰأȥɳɳĮƷ˼µɳӣüλݵɳУɳĮҰǾԵĲϲġ
ڣȥٳʲôģҰ˵ǸɡɳʲôģζʲôģҰҲˡ
˵һͨв˵Уô£Ȼ޹صʵ鳡ЩһǸʲôġ
ʵҪܣһͨл֪ģȻԭûɱ٣ǽһ»ҪģϾٶԼ˳ˣ𣬿ϧǵĵһͨеΪˡ
ˣˣ´εĻͲôõˣȻļһﻹǺúõĴڱ޺Űɡɨ˵Ŀ˿Ѿʧȥս٣һͨвм˵
һͨпΪٵԭ򣬲ŻɵķļƻԶ٣ȫĲÿ
˵֮һͨо˫ֲڿӵĿڴУһһ߳Сһͨм뿪Сӵʱƺ뵽ʲôͣ˽ŲתͷѾڵϵ٣Ц˵ŶҽˣһͨУա
˵꣬һͨоô뿪ˡ
ȾңȾңһͨ뿪̲֮סˣıԼ壬૵˵
Өᣬ˳ųĽë˳վ¡ڵ٣ҲҲƽļǿСŮƵ̲סĺǻ档
һͨеѾˣζ޷ƥеľˡ
ٳϵı
ܹľЩˣľͿԼˣ١
ڲƺϵٳϣ뵽
ûŴĴ¥
·ʵ鳡صҰܽое׼˹ƽ뵽żȻȻλ˲ˣӦòǣλ˲˵ĻӦòӣôżȻΪ׻żȻ·ôɺϵ𣬻һҪڹ۲һ°ɡ
ԭӦóֵľ߽ƻϣΪ˹ԭ򣬳˘ҩҩѧо
ԭӦóΪ˹ԭûг
˹ٵ̽̽ٳϵ̬ȡͻȻĵ飬˹ļƻ
ĳЩѾˣòɹҲɹˣٹһʱ䣬ͻ͵ɣӦһôɣӦðɡϣɡעеٳϱ˹е뵽
һͨеپˣٳϵ˹ˡ쵽ٳĳЩ˹ˡ
ӢѾûˣҲ׼ˣٽҲͬˣлɵҲҸ˾޴Ĵ۵ͬɳǿλˣ̻Ҫڹ̹ͨͨõĻ˹ɽҲûˣ֯Ӧú˵ɡһǿսӦÿλе˼ɰɣϣɡңÿŵҲסˣ£ôһðɡ
˼鱨˹ٵ뵽
Ϊȡһ˹ǷѾĻ׼һݺõĶٳ˵Ӧÿ˵ǺζĶ


088 
ܽDNAͼṩ𣿡оԱЦ˵
УDNAͼ׶˶Ԫ֢ûаᱻ¡ǸʵῪʼİԡ
šСٺܿĵĵͷӦ
£˵꣬ˣҰɻ˵Ծ
˲䰵ȥãŴ׷ԭˣ˾ԭ򰡣౻౻ɱȫǡ
ѧֵ
Դս֮󣬾˫ֱȣԼϥǣ·ߵĹϢϵ٣۾˵ԭѾˡ
һҹһҹجΣȥˣȥȫѪ׷جΡ
Уںޣٵģ
þòˡŹ峿Ľֵûʲô˵Ľֵо궯ĲźˣȻ󣬿һҹ·߻̳Сϵ١
źǱ٣ƽ˵һΪڳϳҹߵĲŮû뵽㣬ƻʵ˰˵ûа취ֹģҪ֡
˲ŵĻٽͷϥУʧ˵û˵
еԾ˵Ohdear𣿡
˫۽գ˫ֽĻȣήڳϵı˵ѹŸ˵ΪʲôΪʲôܹôֵ飬LEVEL6ʲôҲ֪ѵҪﵽĿľ͵ɱôЩʵߣ
ű˵٣ƽ˵е㲻һȻ˵ﲻҪ˵ǷƶĻһˣͺñһֿȫΰ֢ЧҩѾüĿҪͶֻʵȡݣ㣬ھû취𡣡
ôһ£ֻҪ䵱ͬ࣬ôٲ̵飬ɱڶġ˵ֻҪԼзȥ࣬ҲôĲ̣νࡣ
ٲ˵
ͬ٣ƽ˵
εɫգŵ˵оǶһĶΪ˴ﵽLEVEL6˹İ󣬵ȻеΪԼ棬ҲһЩǴˣǲûоԼɱ˵УҲеһԱ
ţϻѧ԰3꼶Сѧҽѧո¶ͷǵŮԭ߼ƻоԱڡ߽ƻеΡѧϰװáļޡΪ֪ǡĵʼڰзʵĽСͨɢװдֵŷķʽ˵۾ֵǣֹʵĽСϧǣ飬ûа취ֹʵĽСɱ¾һֱڼš
˲ŵĻʵ㵽ɢֽ𿨣Ϊ˷ʵĽаɡ
ءź̹ϵĳˡ
˲ŵĻʵΪʲôΪ˱ģĶΪʲô
ٵ⣬ƽĽ͵ΪLEVEL5߼ƻˣһȱ뿪ŶӣΪSISTERS󱻼̳е˾߽ƻֱ˻ͨSISTERSĽӴҷ֣ܹ쵽ǣĳªˣһ࣬ˣҾͲپƷˣܵɣôôǵģ١
Ҳѿ¡ʲôĵ࣬ѱ˵DNAͼĵʵϵļһǣŹĿ˵
Ĵӳ˵٣оѾĲŵ˵һҲ̹أƻزţ20Ŷһ˸𣿡
Ϊ˭ΪԼ֣µӣһᴦġ߹˲ŵߣٵ˵
ƷѧDNAͼо810ϮI-VIȫջ١
쳣о811Ϯ޷ʹá
ѧҽо811Ϯ޷ʹá
ҽѧоϸо811Ϯ١
˼о811Ϯ޷ʹá
˶๤ѧ812ֱԴݻ١
ѧή֢о812⵽Ϯȫ١

̨ѧ7ѧͽ弡
Ͳĵڶ죬ٿʼϮʱ䣬ʮоˡ
еĻ˶ʮĵͼе㼤˵ʣˮоSҩ˾Ӧ÷ˣֻҪʩв߽ƻĻͻˣôƻӦֹͣ˰ɡ
ٻ̫ˣѧ԰нĿνLEVEL6ΪʵĿ꣬оԱǣƷǿĸ࣬ڻѧ԰BOSS˹֧֣ѹ͸ˡҪ˵ȫЩоԺȫѧ԰еоƻͣˡٳϲ֮ǰ˹ͷ֮ǰƻͣ
813ա
вμ˼ƻоȫˣٳûи˹ļƻٳϿԿԼ£ŮҰܽˣλŮμӶԿٵжΪһʱûа취ҵֿսоˡ
ǡ
ΪʲôΪʲôΪʲôȫеĲ˾߼ƻо٣Ϊڽ˵٣һΪһж˵٣ǰãͷ
ͬԵ粨Ӱ죬ʹ׵ķõĴڡ
ˣ֪࣬˵˼ལ9999˵ŽԼļ٣9999˵
99839999ƻʵԾڽУ֮ǰоȫˣֺܶĻLEVEL6ȤģȫȫɣֻҪϱžͿˣʵܹȥͿˡ
̫ˣ20оһо߶ûɱŲЩоԱģһĽǮЩƷ˵һⶼûУֻҪܹLEVEL6ֻҪܹѧ԰нĿģƷоԱǲһģ£븶ǵȼ۽ʱ䣬ʮһͨеС
ûѪĽѵôЩ˾߼ƻļһյѵôܹǿ־ءٻ̫ˡ
ûнԼЩʲôʵ鶼ųԼǰã֪ˡ֪Լһжõˣһжеŵѧ԰Уûа˽ѧ԰УûĬĻʵôܹеȥ
ѧԺеĺڰǵ𡣵˵ϵ٣ɵɵ뵽
ˡŴ٣ĺ
ҪѽҪҵǰѽƺ˵Լ׷ٷҵĽڵ٣ԭ鶯ͫе鶯ʧˣһ˫Ĵ۾񰵵޹⡣鸡նһľĸо
ˡˡˡٵĺоеоԱ˵ģҪԼĿ¡˳ԼǰĻ־壬Ầ°ɡ9999ƽ˵
ȻģȻʧȻʹ࣬Ǹȱʧ˵ãͲ֪ô£Ҳ̫ôֻƽ߿ɡ
߿˵ãƺץסЩʲôȫûץסΪٿЩǶΪԼԭ򣬱챻ɱ˵ǱԼɱ˵İɣ£ʲôʸץסЩʲôء
ɶ񣡣뿪ӰֻܷһߵĽ˶ѡ
ҹѧĳ绰
ŵӲ·٣ɵɵĿǰ鱨һ仰˵ˡ
Ȼǵõ֧183Ҹô죬˭Ⱦҡǰ鱨ٷı
ϮѾûˣϮ˶оļƻͣˣЩľˡ˵ôܹܡٲһѧˡ
814
դѧ
ûҵϾϢ֮ǰλ̨ѧŮѾ֪˭ˣԷʳѾϲڳ̨ѧϿˣŮȫĲʶˣ֪ô£ϾϢûУǵġ
ûа취˵Ǹ͸¡ţΪʲôǻҪﲹϰҵĳɼܺõ˵
ٳ뿪ˣ֣༶еԭԷԺҲ뿪ˣȻ༶ķ½ˣȫУһȫУģø˹ʦðԣͬѧǾˣϰʲôľٲ˵ġ
ľ롢ҹٳϵϢʱһλŮ˵ߣľ˵ҹͬѧľͬѧҡ
ԣһľ˵Ů
ŮĻľŵЦ˵лл㡣˵֮󣬾ҹµļЦ˵Ŷҹ¡
鷳˵û˻Ұɡһ㾫ûеҹ£˵
˵̨ѧƷ٣ľЦ˵ҪԵõϾϢˣǵѣʲôϢûĲ֪˵Щʲôˡ
̨
ǸһϢһõ˵ǰԼѯٳϢ٣ҹеյ˵
ҲûûٵϢ𣡡һյҹ¡ľ룬ٽʵ
ԼѾûа취ֹʵ٣뵽˺صٳϣ뵽˺ǿٳϣǿٳϣܹʵЩʲôٳֹܹʵҲһԼѾû˰취£ѵ£׼ٳˡ
ô˵أŮֱٳϵȷֹܹʵǣô˵أٳȫô٣ٿԸ㹻Ĵ֮ǰٳϲʵ飬ϾٳϾһ··˼װˡ
ʹõ٣ûϷٳϵһϢԼ׾ӡӡΪĳЩٳϾסλãԵ£Ѱҵٳդѧ˵ϵͬѧľ롢ҹ£ϣܹеõٳϵϢϧǣȫûС
˵еɫĴС֣ĻµľܹϵٳϵΨһֶΰɡ
ǳıǸҲûгϾϢԭǻϣеõϾϢءľź˵
ʧ٣ҹ¡ľͷ˵Ǹˡ
û뵽λûٵϢûа취ˣֻͼˡϣ԰ɣֹʵɡ߳դѧ٣תͷդѧź뵽
ƺʲô鷳鷢ˣôҹ¡վ̨ϣĴդѧȥ٣ľɫ˵
ľĻҹʼ磬һɬ˵鷢ô룬LEVEL3LEVEL2ʵǺLEVEL5йص飬ҲܹģҾ;ǵõ鱨ߵ·ˣƺд鷳ˡ
鱨ġ
鱨ģͼ߽ͨѶΨһ;ڽȥٵϢԣڽеľƻ۲⵽Ĵ󣬴һͨڳڽսģܽ޸ˣһͨ޷ΪLEVEL6ͼߵоԱֻŰɡȻٴĻ֪Ǵˣܻ¶ݵССǣ֮ǰüƻʧܡҲֶˡǾ͵źŽе˷ܵ˵


089 ֮
814ա
Ϧƣķ硣ˡ
ͼ߱ƻˣΪʲôжˣ¹ʣѾ˰ɣʧȥƷƻֶˡоûͼҲռƻšǺǣҸô졣ڵڶʮѧ·ϣ˫Ŀ
ˣ˵ٸ֪Ϊ˾˹ͼձը¼бٳϸ
ͼ߻ˣϣѾûˣܹٵĽʵϣѾûˣپˡԼѾˡ
ߵĵͼͣ˲˵ŶˣƺҲһоɡ
䡣
ð٣һ죬һߵ˹ȥֵ豸ôıըˡ
һλоԱը𶯸Žȥˣʧɫĺô£𣿡
˻ðٵĵһоԱֵ˵ǣǸ
ϵҫ٣оԱǶŽȥˣ·ˡ
ûᡣҫ٣޷ԭµʵоһٵΧȥ
ը棬𶯡
ǧʵ豸ôıˣٵС
׵ŮðٿȥôʥƺʹߣԹʹС
ٵ飬ȴôôıϢٵð˳
һ죬˼٣˱ը˵٣˵ܷ
ˣĮûУѾѹסˣұ¶
ȫٵˡڵһУҪ̳еһСȫֲΪģܻΧĵȫˡ
ȫͿˣġݡҰġڴˣƬײվΪԼĴϣɫĻҫر٣һƽ˵
Ųͣıը豸Ц˵ֻҪȫٵнʵʱ򡣡
٣ѾˣѾˡѾⲻĲпʵŤˡ
ʲô׼һиʱ׼ԼҲʱ¥䵹ˡŵӳⱬը٣Ưŵˣ㶵ĺ
ȫҲеյġҽһ£ѧԺеڶλԫ۶õλĳڣ١չƬʹƵƯеԫ۶Цʺ
ΪٳϵĹϵЩƷûüƸõԵֿٵս֮ǰоˣǣڣЩƷѾҵ˿ߵսˣԫ۶쵼İѧУڶλԵλô䣬
ϧǣԫ۶ЩṩĶһȤûУҪܹѧ԰³˹ԻȨ
ϧǣڵİѧУѾѧ԰ǿİˡ
ϧǣڣԫ۶Ҳûеõ˹ĽӼҲûǵѧûŴĴ¥·ˡ
ԫ۶ջԣԫ۶ѧ԰еһλһͨУΪѧ԰ǿĴڵĻӦþͿ˰ɣӦþܹ˹Ի˰ɣȻԫ۶Ҳһжꡣ
ΪԼĽλãٿЦ뵽ڶλ𣬿һսءڵһʲôǲ
뵽ٿٵİں˷䳬ڵ̬׼ԫ۶ʵҲƻЭΪʲôΪʲôļƻΪʲô
żĹ˵٣ûʲôսԫ۶е˵ƻЭʲôģɲҪҰļƻҲûȤţҲܿյģ̫ûа취ͨĻĻ˺յģҿɲһȻսľˡ
˵֮ԫ۶Ĵսڱٵĳ׼飬ԫ۶ȫ⣬ԼδԪʣԫ۶źܴŵģ˵ҪٵĻԫ۶һ㶼ڣʲôԼ򲻴ɡ
ûս⣬Ǹʲôġûиоԫ۶ϵս٣еӲң뵽
ٻеӲңѾ΢ָ˵ǣԫ۶ܸ˵˵ȥƺ侲һˣôƺԺúõĽ˰ɡ
ԫ۶ͲǺսģٵģȻԫ۶вʲôǣô˵һλߣǺôġ
ȻǼƻЭߣʲô˵˵ʲôƮԼǰԫ۶ʵ
һС⣬һͨʲôطӦ֪ɡԫ۶ƽ˵
Ȼԫ۶ͳŵѧУѾѧ԰İʱ仹̫ˣʵѾûˣҲܴˣǣϵĶ磬鱨֮ȴǳĲ㡣˹˰ɣһͨе鱨ԫ۶Ҳһͨһԫ۶ǳð
ڣûˣλѧ԰ǿĵߣ鱨ʲôȫû⣬ѧУһ̰ôȫˡ
ٻ᲻⣬һ㶼õģԫ۶һ㶼ᵣģԼΪһͨдһֹЦƵļƻǷǳġȻҪĿΪ˳Ϊѧ԰еһλ˳ֹƻ
һͨеսԫ۶͸ˣԼδԪʣԫ۶ǺĵģҪܹɵӵļƻһͨУҲ˰ɣһɵϣҪ˵Ļԫ۶ԼԭԼġ
ΪϷɱʷķͿ𣬶ңϷҪɱҲʷķô˵Ӧÿţͷ˲ŶԡΪһͨоȻļƻɱΣԫ۶УҲӦõİɡ
ԫ۶ĻҧгݵĺһͨУ
еɱôζβˣɱһͨУɱɱһλõһͨУǣٸɱ˵Լɱ˸ЩоDNAͼַļƻչ˵ԼһеԼ
β˵ɱ٣ԫ۶һ㶼ĵЦ˵ˣҪңȻ֪еɱⲻҵģôȥĻһ̲סɱġ
Ҫһͨе鱨ʲôԼʹ򲻹ԫ۶٣ʶ˺ڰ٣Ѿ˵˵٣һѹסеķʵ
ҪλãڶҿųΪһǱʵģȻ˳ļƻҲǿԵģǣҪ㸶Ĵжˡٵ⣬ԫ۶Ц˵
ۣٲʵ
ƺõδԫ۶Цݿ˵ȼ۽ֲļƻجΣҵ֯Ϊ֯еһԱܺδȡЩ¡˵ôĽס
ҵδ𡣡૵˵ȻһĿԫ۶ֻҪԣֻҪЩӣͬ֯
̫ˣӭҵİѧУ١ŵЦݣԫ۶ĵ˵
Ŀԫ۶ٵ˵ûм룬Щûеõ֮ǰ
飬ôһͨе鱨ءһҵĻЩ¡ˣܹһŶԫ۶ڰһ㶼ٵǿЦŶʵ
ԫ۶ʤע˵ģһܹɵƵļƻˣһͨУԼôʤˡ
ƺԫ۶ˣԫ۶Ҳһжˡ
һͨн830ڡ
ͺֻҪЩܹõͿˣһţһ˵
ԫ۶ٸоһģսʤһͨеġ
δԪʣûеʣûз֣ӦôڣĲڵĶ˵ѧ԰ǿǣȻԫ۶ǵڶλǵһλһԭԫ۶Ǵ򲻹һͨеġ
ѧ¥
ӴԭͣϴηŹһξȻҳҵǰɵ𣬻ǲˣǵģҪǲ˵ĻңҿѵŶѵȥųԼǰ٣һͨкܿĵİɱ⣬Ц˵
٣һͨɱһͨѾһλ¡˵ŪˣڣҪǿԵĻһͨĵļƻǣ˵Ļ֮ǰһλ壬һΪڵ壬ȾһѪ壬ô˵һͨиôԼеĽһλáصĹֵУһͨже޷ˡ
ԣһͨҲƻŪеˣħɻ
һͨдɱЦݿٵʱ򣬼ⶰ¥ⶰ¥֮Ƭԫ۶ЦŶվڷеһͨ˵ӴһλҪսĲλңѧ԰еڶλλãҾͲĽˡ
һ֪İ׳ǵģȻμּƻǱҪģһʲôҪ޵Уսζ޷޵ѽԼļģ˫ֲڿеĿڴһͨУƯеԫ۶м˵
ǿѧ԰еһλһͨоǳеǿûܹԼһͨţңȷˡ٣е߼޷սʤһͨС
ԫ۶δԪʣڶλʲôҲսԼ𡣿һ̫ˣӦ֪ʲôѪɡĿԫ۶һͨ뵽
ιŸʲôһҪ֪ҵʱǷǳĽģûǸʱ˷ϡ׼˳ڵ٣չδԪʵԫ۶һͨвͷ˵
һͨУٽŵʵأ9999ţ
ΪʲôΪʲôûпãǲŹ˲10𣬲ɣӦòɣٿ쳣һͨУĻҵʵ
ٵʣһͨеп˵Ŷ˵ǸżѽźѾˣ֮ǰ룬Ѿˡԭ㻹Щż̫ˣȻĵĻΪʲôţ˵ˣ˵ЩҲû塣
һͨеĻҲ˺ܶˣںõսʱҲԽԽˣһͨУˣºöദĻ²ˣ᲻ˣԼˣһͨѾһٽˣʲôʱ򱬷˭Ҳ֪һͨԼҲ
һͨҪúõķйһ°ɣ٣һͨжڴԼĲָˡķйԶԶ
ǰܹԼһ£Ͼѧ԰еڶλλйĻӦûɡ˿ΪԼĻ۾ƺ˵٣ٿ˿һж飬ųƯеԫ۶ѾŤĲ˵ģѾѹȵĴһͨУ뵽
ڰѧ԰Уһλһλˣӵһһˣڰаˡ˹ͳŵѧ԰С


090 
ѽһͨеĻٷˣѾԼиˣеӲҵ˵ϣ˫ֽı壬ıҵĽٵг簧ԼĲңԼİˣԼĻںޣеҲӦٵĺױˣƺҪϴƵģȾһƬɫ
ѽѽˡ־塢ʡںޡٵĳˣڰһεĽˣеĵ˲ʧȥЧãͣһεĲˣѧ԰жж˻εĺڰУ˭֪ء
ѧûŴĴ¥
ʼϣεܹ̽ԳʲôһĶɡ˹ڴ뵽
ٳϵı
ʼѽڱߴٳϣŽȾ˰ɫ˵
ѩ֮ǰ׵ģһǴģΪԼɫڲһа񣬻ǾܾһСϣܹͦɣ١ε֮Ӧú˹úõһˣϾûа취㣬ûа취һĻĺ˹ţӦٵȵȣӦ׼һУΪϣʱ򣬸ľܹеĲɡ
Ӧ١ԫ۶һͨеսٳƽ뵽
̨ѧ7ѧͽ弡208ҡ
ˡڵеİ׾ӣ׹ĵĺ
ٵĲԾôܹù׾ӣΪٲ˵԰׾Ҳûа취ûа취ΪٵҪ˵ˣΪ٣׾ӿΥԼԭ顣Ϊ׾ôİ١
ѧ档
ٵһͨУΪٵΪѧ԰УΪױ˵ǧ׵ĽȺĵЦ˵ԭ㻹һȤģôĳ棬̫ˣ
ٵһٵ˳ѧԺеĵϵͳ
Ѿ˵٣Ѿʧȥʶ٣ֻʣɱһͨеıܵ٣ѾһͨеĻˡ
ɱɱһͨУΨһĿģǣ˶˽Ѿûиоˣ˵ڵ٣͸оˡ
ɱ¾ˣڵپͼ˵Ҫһͨʹ185вɱ״̬
ӡδԪʵֵһԫ۶ɵĿ١һͨУ
ԭΪٺܺÿƵԫ۶뷨ˡ
ոٵһѾܹвԫ۶ˣҪǣոյһǣŵǧˣǧ
ǿֲһ˵ɨǧ׽ȺɵΪĴͣ磬ɵĻ֡ҽԺĲ˵Ͳǧˡɵľʧֻѧ԰е³˹֪ɣ٣˹СҪˮܴһȦ
˵Ľһһͨиԫ۶ɵѣԫ۶⻹ǲҪԼһҲܳҪ˵һͨУȴһ㶼˵ȫͲĳһԫ۶µһͨеʵ
ԭΪһɵӣһʵǿĹ˵ɵӣǣԫ۶Ľһͨиԫ۶žѧԺеһλһͨԼ˵ĵλҲǺܳġ
ѽ
ԫ۶ĻµʱٿʼжһĶһͨг˹ȥ׹
ҫٵжɰڵ£һѰɰ֮һͨ˹ȥ
ٵжԫ۶Ҳչ˹һͨк˹ȥ
ڣԫ۶ȡһͨеλˣҪһͨȥѽ
ûвģһͨеǿƣԫ۶о˲ˡ
پĹԫ۶ȫļ⹥һֶͨûдӿڴгĵ̾Ϣ£ʧ˵ź
һͨеϣȻȫ˳ȥٵɰҲãԫ۶δԪʼҲգȫˡ
ԼĹ˵ԫ۶ɵˣһ𾪵ĶһͨкôܣҵδԪôܱķ䲻ǲᷴ޺ʵδԪʾͶ޺ģΪʲôΪʲôԵ
Ϊһսԫ۶׼˺ܶܶ࣬һͨн˴ķ
ոһԫ۶һͨлʶ佨к޺Ĺֻѡ񲻱ҪĶ䡱ƣ͸δԪʡӰ죬ͼһͨСʶڽܡʸһͨУȫԫ۶Ԥϣ⾫Ƶһôıˡ
ԫ۶𾪣ȴûͣ¹ڶ㿪˷ɽɰ֮֮ʹ֮޶һͨвϵĹ䣬ٴεĹõĹѾʧȥʶµıֻܾɱһͨһ顣
ͣĵٵĹһͨУԫ۶֮Ͷ䣬һм˵˵ʲô㵱˭ֻҪ˲ٴ趨ͿˣδԪʣ˺ңΪʲô
˵֮һֵͨеĶʺԫ۶˹ȥ
űԼƵδԪʵĶʺԿĲ˼ٶȺ䵽ԫ۶ǰ
ĵĹԫ۶ֻüδԪɵԼǰסĵһ
Ȼԫ۶屻䴩ˣδԪʵĶʺֱӴδԪʹɵֱӺ䵽ԫ۶ϣԫ۶忪һ󶴣ԫ۶䵽˵ϡ
ԫ۶ˣΪһͨбƭμָͲܳɹʵ飬СһͨУոնһͨеһľ裬еСȴûʧԫ۶пɵɵıƭʵһͨУһͨӡ
һͨУҪ飬ԭԫ۶ʵͲһͨУñŴ̬սһͨУҪѽ
Ͳһԫ۶ôͲأԭԫ۶ʵǴ򲻹һͨҲôҵľһеˣΪԵʣܰԫ۶ôҵĵˡ
ʵϣԫ۶ǿԺһͨ漸µģ٣򲻹ӵĵôҵĵĹֲԶʱϣֻܹԫ۶Լˡ
ôܣصˤ˷еԫ۶Ѫһŵ˵
ԫ۶ĺܲңòԩһͨУԫ۶ǳģʵٿһͨегŹ185вȥʵԫ۶ͲһͨеС
δԪʲѧ԰ǿ棬ϵʣѾ˵ǻԵˡϧǣ˵ϣžǡ
ãôյġ
ô˵ǻõĶոֻҪԫ۶ıһ¶صǰ趨Ͳô׵ıʺ˵⺦
ûʲôܵģ㵱˭ҿһͨУѧ԰еһλѧԺйʸߺֹǧǣֻܹѧ԰УΪӵǶⲻ˵ĳǿļҵļʮϣңЩʲôأδԪʡٲϵĹһͨߵ˵˵ϿѪԫ۶ǰӸµĿԫ۶һ߰˵
˵֮󣬾һ˹ȥ
һͨеĹѾ˵ԫ۶ٵĽƬδԪʶصԼǰȻ󣬱һͨи߷˳ȥײԶһǽϣײƬǽĳ
ȿȿȣصײǽԫ۶ڳпţţȻȳһڵѪǸոһɵƣڵԫ۶ѾûսˣΪʹδԪʶ޷ʹˡ
صһײǽһѾԫ۶ˣ飬ȫͷλûѾһ漣ˡ
ԫ۶˱һͨУתͷһֱڶԼ٣һЦ˵ˣǸѾˣҲȥɣ١
ԫ۶һͨдѹǳĴ󣬻˵ԫ۶Űٷ֮һĿԴһͨеģԣһͨвŻȻԫ۶١
Ϊٲôһͨ˵޺ģٵǿĳڣȺǿٻһͨ˵һ嶼ûС
ʸһֻǿӵ˼£ϰŸߵؼԺ{ǶһܹһͨУͬΪ˼ֻٶȰܹɱһͨаɡ
һУʮУһУһٰʮС
û뵽Ȼôܴ̫ȤˣĸҺúõһѣô׼ô𣬿ôȤķϣҿԼѡķʽһԲĬĬĺԼһٶе٣ڵѪб٣һͨпĵ˵
һͨû뵽پȻܹԼгôãǸνĵڶλδԪʣв͵ʵδԪʵĳڣȻԼȫ£ôãĺܺ棬档
ȻԭͺԼеĽͼߵļһģһôǲǴƻ߼ƻءŵѪУ٣һͨеԾ뵽
ԭһͨѾνľ߼ƻ˻ɣΪĵԭ򣬲òǿżɱ¾ȥǣٸոյı֣Ȼһͨжҡİһͨж߼ƻĻʧˡ
ڣһͨемˣԣһͨкܴ󷽵ѡԼ
ϧǣһͨ׷ˣѾʧȥʶٵѾˣָʹжĲһݱܣһݺڰɱ¾ıܣһݶһͨеޡһݶԼԹ޵ıܡ
ôܹ˵أ˵٣Ͳ˵
ŵѪʧȥɣ˵٣ĶԼ٣һͨ̾Ϣ£˵˵𣬻˵˻ˣźأԭһ¸ģôټˣ١
٣һͨе㲻ɱˣϾٻڻں޵ĵУɱٸһͨãϧǣһ֮ͨǰѾ˵ˣҪȡٵôΪһ˵㻰ӺһͨôܹʧأȻϾҪԼɱˡ
ѧûŴĴ¥
ģ𣬻֣λ˵ֻҪûü飬ʱռλһ嶼ûУôѵڵķ𣬲ԣ˵ѾûбڸзʵƷˡ
ҵĲˣź̫źˣΪʲôΪʲôĲ档
ĽٵһͨУ˵زٳԾûг֣˹ʧ뵽
ٳϵı
ټˣ١ĳһ㱨ģߺ󣬺ܶ˻ȥģߵôļįġżһͨµ٣ٳ鵭Į˵


091 
Ҫɱ˵ĻҲյġ
һͨмɱٵһ˲䣬һһɫĹ⣬һͨиˡ
ʲô˳ȥصײ˴ϵһͨУؿһӵһͨУͻȻսĴſɰɫ£Žɫĵķ˲˼ľС
ҫŹâͷҫĹ⻷Ű׽ɫôˡ˵ʹĻӦû⡣
һͨзǳ𾪣ոյλͻȻֵĹһȫһͨеķ֮ǽһͨеϣҪûɱĻոһͨоô˵ټˡ
һٵߵİ˹ٻŵϢһֵĴ˵ãҪһĻҾд鷳ˣ˹һ롣
սʹ˹Գǵں³˹ʱİ˹ܲңٳնɱһλ˹
Űľ֮һİ˹Ȩػĺ³˹ĸףնɱ˰˹ٳϵϢ³˹ʱİ˹ǳĿ־壬ڣԭֻԼȤѪжʧҲİ˹Ϊ˲ŭٳϣˡ
ָ˹ļƻˡ
ٳϵı
ͻȻսϵİ˹ٳϵ˵ƺϢһ¡ô˹ͷʱķĲϰɡ
˵֮ٳϾջ˶սĹע
Ϊûʲôùעˡ˹ˣôѾˡ
ĵȼ鼶İ˹ȫշѹһͨУŰ˹һͨһ취ûеġ
սЦ𣬵ĵȼ鼶һתΪѾͬˣ֮£޵֡
ܶˣֻҪȼ鼶鼶˵͸⣬ڿЦ鼶ĴڣԴأͿһе鼶ĴڵĹҲ߱еĴʿħʦڲ֮һ취ûеԭ򣬹ûЧ
߱еĴʿħʦǵĹûЧô˵ǿǣŲ֮һʱ䡣
˳һͨأҪˣһͨпԴܴ˼ĴڣһͨеƻԶԶڴ󲿷ֵķ˼Ĵڣ鼶Ĵڣһͨһ취ûеġ򲻹Ӳȫշѹ
ôһ£ʵԼĴڣʵԼĴڻһ£ŸԼĴڣһ취ûˡ
ͬΪ˼ȣʵһͨиߣ٣鼶ĴڣȿԶԿ£ӵĵ
ЩһͨиҲٳϿߵԭ
ߵշѹǿߵûгûǰĿܣٳôνĿѧĳ
ѧûŴĴ¥
ôͳأ˹
ųսϵİ˹˹еε뵽
˹˹£ڰ˹˹ûƵֶΡ
ʵȲϣ˹һ鼶ʧ˵Ĵڣڲһα鼶Ĵڣ鼶˹ָôء
ûħʦĻ˹ܹɾ鼶ɣҲ˹ʮֽôԹ޵ԭ
˻Ե˳ɵɱɱ֮𣬶֮޸Թ޵顣
ս
ӴһͨУĿԲ˵İ˹ʵ˭˵ʲôڡ
ڰ˹һͨеļˣǵһԼķĴڣƺǲѴ֮ʹƵģôֹ
ţҪһ֪ͨǰԼļµĹźµĹĴڵĻӦûпԼǰôɡ
һʹˡɫĹʹ˹٣ô̶̵ʱ䣬ϵƾͺˣѾȫ˵٣Ѿָǵ٣˹Ц˵
ٳϺٵĹϵ˹֪ģȻΪʲôٳûгֹƻȻٳΪʲôûг٣ǰ˹ҪˣԼҲù
ôΪԼδ΢һ٣ûʲô˵ġ
ڰ˹˵ûʲô˵ģ١һͨжڰ˹˵ս֮£ǷʵΪǿս֮һˣ˹ĲǺ⡣
Ҫ֪˹һʵġ
˰˹ĻһͨеԾˣһͨбϾһͨУһ̫ˣõ˶η壬ηʲôоˣǣһͨĿŰ˹һ˵ʹ˵Ц𣬲ǲʹոյһ£ҿǺʹġôȥɣνʹ
һ˵ţһͨڵϵ£Կ쵽˻۵ٶȣŰ˹˹ȥ
ȻһͨԸٶȱ˹ĳ˻ȥһεڵϿһӡ
ȿȣΪʲôΪʲôҵķĹһЧûСѪһͨУѵȥǵѪŰ˹ʵ
һλ͵Ϯԭһͨû⣬˵һͨвԼʸƻЧǸոյһȫһͨжԼġǽɫȫԼ䵽ԼϡҪǶǸһûɱĻԼˡֲһͨоˡ
һֱǿһֱʤߣһֱһ˳һͨиͲ֪ʲôʧܣ֪ʧܵζҲ޷ʧܵĸо
ΪĵȼߣΪضȲԣ˵кûвࡣƽĿһͨУһͨи˳ȥİ˹˵
һͨеĲʶȤҲð˹еջˣԸոյһ˹һͨһѵһͨ˵ˡ
˰˹Ļһͨбˣԭʹٽ㣬ԭͿ˵һͨУˣЦŶŰ˹Ǻǣкûһ˵ʲôҵʸôȥѽ
һͨнһ棬ѿˣһʯͷӴƯŰ˹˹ȥ
Ŀӷ籩γˣŰ˹˹ȥ
ȥȥȥѽȫһͨУŰ˹š
һͨȫĹ˹̾Ϣ£˵ӣôͲʵأԽҪɱĻ˹ҵ鷳ɣ̫鷳ˡ
˹İ׽ɫͻȻˣһͨкɨ˹ȥǾʯҲãӷ籩ҲãȫƬȷˡ
ʲôŰ˹ĹһͨٵĺˣɨһͨеʱһͨеƺסƵĶˣôĵ˵ϣ˹ȥ
һͨбˣ˵һͨУԾǸͨ˵һͨе³ѾעˣһͨʲôԻᱻ
ҪȱĹ˵ĻʮַһһͨȴһֶûУȱݷǳνĿѧĳҪˡ
ű˹ȥһͨУ˹˵𣬻˹ȥҲá
ʹڰ˹һͨи˹ȥʱ򣬱˹˵٣˹ŴŹ⻷İ˹ٲ˵
ٵ˹е㿪ĵЦ˵Ŷѽ̫ˡ
ٵĺ̨̫Ӳˣڣ٣˹òڳһЦ֪˹жûЦˡ
ʹ˹ոûлعã˵𡭡𣬲ԣӦǵŶԣһλõңôܹأǣΪʲôʹء
ãе٣ʹ˹Ͱ˵ǵҲãûجιȥˣƻҲˡ
ƻˣ˰˹Ļ۾ֱˣŵʵ
𾪵٣˹ָָѾ˹ȥһͨУƽ˵ţƻˣΪһͨбˣ֤һͨвѧԺеĵһλԼƻѾҪˡ
ĶŰ˹ټеʵ𡣡
źܼ٣˹е㲻˵ǵģҴģţȻѾˣǾϻе⣬ڵȥϢһ£ţɣټ
˵֮󣬰˹ôһʧٵǰ
лл㣬֮ʹл㽫Ҵӵȳʹ˹ʧĵطϵ뵽
ûŴĴ¥
˹ôͳءо˰˹ģ˹뵽
о˹ʣ˹ƽ뵽˹ƺ˵ˡҲֵĻپˡ֮󣬹ҲˡҲ֪ʲôҲûȤ֪ʲô֪һûʲôȥˡһеĻ
𣬿ƺˣллˣ˹Ȼû̽ʲôܹ˹ɢ磬ҲһֲɣϾ缶˹磬Զѧ԰м˹ǿĶࡣϣЩλһЧɡܹǸһʵɡƯڲе˹뵽
о˹˼İ˹̲ס뵽˵Ц˹ֶôܹλ˲Чͻ֮Ĵڶ˹ĴڣȻ֪λ˵ľжߣ֮ͻˡϣǵã˹ֻѹµĴڡ
˹뵽𣬵ǲú˹Ļ룬˹ʵңĻǷ񡭡
˹˹˼ٵ뵽붼룬ɵսҶλ˵Ҳ㣬ȸƺһˣûа취սʤλ˵ģϾƺΪնɱ˰˹£ܹնɱ˹µĴڣҿԱġ
˹̾Ϣ֪λ˵Ǵʲôطġ̫Σˡ
˹ƽ뵽˭֪أҲδҲĹȥпܵ磬Ҫ
һ㶼ҪҪǣλ˲ҪͿˡȻʲߡ
עڵ磬˹뵽
й
ɽ
һƯеصĹ
һλ乬ƺʮ𼱵Ƶģڹλõһͷٵĺʦүѧ԰гһħͷ׼ļƻʦү
˵ȥˣΪ
СѾĸұ죡ȥǳɷǵͷţӽϰһֻʮ궼ûϴЬӣӵ˵ϡǳĹֵζλ˵ȥˡ
⵽˶ˣɷǵͷһίĺʦү
ǿӣͷӾһֻЬϣ˴˹ȥһ׷ˣһǸޣôħͷСϴ˵ħͷϴ˵ħͷϴ˵ħͷЩʲôɫ֮ĽŶûɣСӴ˳ӲǲǲͷǲҴТĺ󱲡
ʮӺںúõĽ˵ͷӣϵˣûʵеõʲôô
ͷ⣬˴һ˼˵Ǹѧ԰ͬ⽫еĿƼǿţԡ
һȽϼֵˣ֪ˣô˵Ҳһĵˣô˵ͷҲǻˣΪЧһ֪ģ¡ԯһҲ鷳˰ɡĺ󱲣ͷ̾Ϣ£˵
ǵģʦү
һȽϼֵѽ


092 ʹ׹
827ա
δء
𣿻ɣֻҪܹõ΢һ㣬ֻҪܹõ鲻ôҾͿˣֻҪ˵ͿˡŰᵽ·ӵһѵղƷһѵĴ֮ļƷɳϵҹЦ˵
ſѧԼҪ׷Լҵĺӣǲ֪˵ЩʲôˡԼÿγ㹺򼸸֪Ѿ·ӵļƷҹҲ֪˵Щʲôˡ
ħżУٵʮּҲԻҹռЩƷҲӵһ֮Ȼҹ֪ˣҹΪԼĺܹѲҵˣԲռЩƺԴ˵Ķ
ҹϴˮպˡҹ˼Ųҵĺӵʱʫ˵˹
ʫ˵ĺΪҵһҹĺŶ裬Ͼ
֪ںôˣϣѧ԰ܹɡеļƷϵҹе˸е뵽
ҹѧ԰ſѧĵطҵˣҲǻܵ˵ӵģ࣬ûôˣԼĺӵ˥񣬲ʲôҵ鶼ֵԼĺϰˡ
ҹ֪ԼǲҵĺӣѾѧ԰ˣӢ̣̣ͿӢ̺̽Ľˡգλ֮նҪʵеĽҵġɱ֣֮ϯ쵼ҷ֮˵ǷǳҪģϵҷܹ֮Ի磬鼶ʥ֮ӡ
828ա

òͣʫһʰŲ;ߣһ߿ĵĶҹʵ֣εаŵôˡ
Ŭôãڹ·ӣһǳֵص飬Ϊˣҹʫ˾ȥΣΪף
ʫ˵ʻһ߿űֽһ߰żƷҹĵ˵Ѿźˣ׼ɡȥԡһܡ
εУҹҲǷǳڴģϾһ˵Ӿһӵ飬ҹļͥȻǹĶĴԲֵ࣬ص顣
Ϊҹص׼ļڣúõĺʫһ£Ȼûѧ԰еĺһף飬еźлᲹġ
źǣƺҹԶҲûлᲹˣ䵽ЩĿͽУƻðɡ
ҹĻϴ˲;ߵʫˣĵЦ˵̫ˡ
ܰɣ衣ʫ˿ĵӣҹҲܿĵ˵
ţǳİѾ׼ˣӰְ֡ʫ˿ĵ˵
ôɣ衣ҹеıֽаļƷϣЦŶʫ˵
˵֮ҹʫ˾ô뿪뿪ոչ·ӡ
˵أǲء
ҹĸףҲŲ˼ᵽ·ڷŵļƷȻһħһԽʹ·Ĵħ
һλضȶûУһѧҹ˵ǲ˼顣
ҹеļƷڷŵϵʱɽǧӵ֮ļƷɵĴħˣΪʹ׹ħˡ
һλҵʹô˥ʮıҹϵ˷ٵɯġܽˡ
ɯġܽ˹ɽⲿӡ顱սŮ֮ġӦôڵĶȥһĽСĽŮʵȴǸǯӡӡLζεħŮרõĿʵߣܹתսӦо桱ȫλħʦ
ɯġܽǸ°ŽĵŮס˫۵Ľɫ΢΢ֲ״ļ¹⡣ŮòȻɰǷȴǳ졣ֻźɫƤװľ£˯°͸·һɫ硣żֵȦȦһ
ɯġܽҲһҵŮ60˶ܹҹʶ乹ħĲҵʹҲ˵ǷǳĲ˰ɡ
ʵҵľʹˣһûĿģȫħˣʶڷŵļƷɵĴħּжߣڷ֮һǧڷ֮һڷ֮һжʹܹôҵĽٵģô˵ǲܵɣôܵ飬Ĳ֪˵ЩʲôˣλʹԺɡ֮ͬ
ٳϵı
оԼķϵ˵ٳϣ۾գ˵ƺʲô鷢ˡ
ܹȼϹķϵʹ׹Զҡģ͵ػڸߵǰʧȥءʹ滻ȫ˵ıĴħʹ׹ܴٳϲõķϵʱ򣬾ôıˡ缶ħʹ׹ھסڷϵеһЧҲûˡ
ٳϵĻٳ߿ԭԷʵϾʲô𡣡
ʲôȤɣܹ˵˵𣬳ϾͬٳϵߵʳЦʵ
˹飬ʳѾ֪ˣˣʳܸмٳϵģĨԣʳûٳϵǸ룬ʳԴٳϵ̬ȫĲͬˡ˲٣ࡣ
Ȼʳ֪˹Ժ˶ֻԺԼ֪ɡ
ͬٳϵߵɯʳĻܺĶٳʵȤʦ
ӦðɣҸոҲӦħķ缶ħϾӦҲ쵽ˣ˵Ȥ鷢˰ɡʲôħأȻܹóϾе⡣ٳϵߣߵƽڴϵѻ֯˵
ǸоʲôɣھסٳŮǣԷıС飬Ŵٳߵʱ䡣
ѻ֯ʳԭԷɯһ飬Ժɳɯذ´һ顣
ȻŮǶٳϵߣٳߵĿռô̫Ļ᲻̫÷ġ
ţһˣһħһҵĴڣȻԼ۾ĻòҪȥ䣬ţҲ˵һ°ɡգѹԼʵٳƽ˵
һˣҹ
һħʹ׹䡣
һҵĴڣˮ֮ʹ֮ӰС
ʹ׹䣬һֽʹλǿλ׵ħʹ׹ĸǽɫ滻Ϊ˵ġڡ롰ȫ滻
ݿ˼С֮ĸʹѾõģһ״£޷Ϊʹ෴ģʹҲᱻˡħʹ׹䡱ԭϵʹǿƽΪˡǵġڡ롰ȫ滻һ紵ϷһϷʼӡϵˡȫı䡣ⳡϷвμӵΨһһûˣͻᱻϡȥԭʹǸӡǡɫ滻
ɫ滻󲢷ֻѣǴڣ·Ьӵĳߴ硢ָƼѪҺ鱨ƬӰƬȣǸйصġһСᱻ滻
ڡʹ׹䡱ħûʩչɣɫ滻ûгΪȶʵܡʹ׹䡱Ӱ˻޷Լⱻ滻
滻ѾˣΪԼ۾룬ٳϺĵ˾סŮǣȥĻҪñĵ˵׼
һεе鱾ԭԷȻ˵ȻϾôصľˣôһǺúõĴ￴ɣ˵ʵڵģҲûʲôҪȥģ𡣡
ԭԷ֪֮ŨϢٳ϶ɵΪֹĿ˵ˣֶׯŹŮŨŮĺϡУĺˣ֪ԭԷŮȡ쵼ĵλֻп͸һеԺܹԭԷɣھסٳŮǾΪ쵼
š3
ԭԷĻɯʳѻ֯ɵĵͷӦ
˹ɽ̡
һѰʵʩߡĿһնɱʩߣصϡʹ˵ɯġܽƽ˵
˵֮󣬾뿪缶Ĵħģĸ˹ȥ
ɯġܽĿľѰҵʩߣȻնɱʩߣԼصϡģʹ˵ɯġܽŲءصߣɯġܽҪˡ
ձ
ħٵձδظɯġܽĳУ˵һʽλáʩߵλáĵλáλá
һַǳľ£Ѯ̫ʮ׳·ߣʮ贩ˮַһλװСѵ⡣꺢ָͯŽͨһ硣ƺûо쵽һ⣬ĺ⡣
ܹ˶ᱻ׽ȥӵ˳Ҳ֣ΪٳϵķϵסٳϱеŮǶûбУԺĹ۲쵽磬ΪŮǵĽ룬ٳϲŻŮǣǲҪˡ
ȻһؼǣΪûб滻һˣͻᱻΪʩߣ⵽Ϊħŭħʦǵ׷ɱ⵽ʹĴȻӦǴСǸ鷳
ٽ̡
ķϲҲƵţʲôӢôһôûеһοʵʧ˵ٽ̵Ľ˹֧ԮʵӢ̵ĳԱ
˹ĻʷŬ˹ˣüͷ˹˵ι˹̣㣬ǲ¡
ʷŬ˹Ļ˹ֱӶˣһɫĴִ˳ʷŬ˹˹ȥ
鳾ɱħŮ֮˹ʷŬ˹ǳ侲ʹóħ֮һ3000ҵĸµĻ֮ʷŬ˹ð˳˹Ĵն˹ȥ
ϧܹ֮ϯĺ֮ˮĴôᱻһ֮նϣֱֻӻɢ˻֮ʷŬ˹ǰʷŬ˹
űס˲ӣʷŬ˹˹ЦǺǣãŶˣûãɣ˷ǧ˰ٶʵƷȴһ㶫ûоɵϣˣûɱǶǿӢ̵ˣҪҿֳһֵ˵ɣ
˵֮˹ͽʷŬ˹ӵһߣľĿԼİ׷ԲԵνר˵Ҳʲô⣬ṩһٸƷٶĻҲ鷳ģҪһٸƷ֮ǰǻûоʲôĻôܱǸˣȥɡҪָӢ̻ΪǳͷʲôģҪָһ˼Ӣ̶ɱʲôģҪûоʲôõĽˣҪ֪к̷ܶġ
һɱ˹Ӣ̵רǿٵĵͷӦˣˡ
˾ˣҵǵĺϢϣǲʧɡţƺ鷢ˣȥһ£ϣٴεʱܹյϢɡоרǵη˹ĵͷ˵˵֮󣬾뿪
㣬Ѿ˵ʵƷƿҪһʵƷҪûгɹĻǹ벻ˣһӡ˹뿪֮һλ׷ԲԵͷٵĺ
ͷĻλͷרֿٵĽʵ̨ϵǸѾǧٿסεСʬῪˡ
νƷ˹ٽѧԺĺǣЩѾԼõ˶͵ĺǡ
һʼʹڵġ


093 ֮
̡
ιҷ֮Щʲô𣬽ʹǺص飬ţٶʮֽ˵Ƿǳص顣룬ûжԿʹ̵˹ŽӴԼ֮ϯеҷ֮˵
˹һƵ飬ԭƢͲǺܺõģǰ֮磬˵˵һ㣬˹ﲻٽ̡̣
ǰ֮磬֮ϯԱ˾Ʒ硢ɫǰС֮еʡͨơ硱ǰ֮硱
¡ױŵŮӡͷһǰ˴ŷʮּװΡ˴ж⣬ӡ촽ƤҲȫൽϵƽжʧȥˡʮֽУͨмġ
˹һŵĶǰ֮ʵ˵ʲôĲ̫ܹ˵һ𣿡
Ǹ˶ܹо˹еĳǰ֮ĳ
֮ϯУ˹Ψһɵľҷ֮ĳԱǰ֮磬֮أ֮ˮ˹һ㶼⣬Ϊ˹շѹǵǻȨЩȫԼֵνԱ˹Ĳ⡣
ģо˱Ūǰ֮磬ó˿Ǵʽװ׼úõĽѵһ֪˹
Ǵʽǰ֮ǿʹʽСʮеձ֮ƣӵУ޾룩жԼеʶġǴʽΪǰ֮յ˲Ϊ
ǴʽӦĳ̶ȶвͬ׶Σȡʶ壬ⲿĸ档ĸ׶ΣֻҪһϹͽˡֱжϡҪǴΪֹ
ʽҲƵģû޵еĴڣǴʽҲһֻҪλǰ֮ʽĴĴڣֻҪضȸߵһĳ̶ȣǴʽһö޷ӡ
ˣǰ֮磬ʽǰ֮缴˹ͻ֮ĺǳ
֮أ֮ϯԱ󷽡صͨơء֮ءС֮ҩ쳶ʡôصġʵݡȡжӦ֮ѪѾоִ֮ӡϵ󣬼ֶ̡ܹ֮صʽ
ֹ֮ǰ֮Ϊǰ֮룬Ͼǰ֮ǾԴ򲻹˹ġ
ʵϣҪпܵĻ֮غ޲˹ȥ
֮أˮԶľ֮ءʥĹȡΪĿ꣬ƽȽࡱΪж׼򣬵֮νġࡱȴΪСΪͽͲˡͽʹ׶ﷸҲȵĶֻҪǲϡࡱģ㵱ɼԴҲνٽ̵˹Ӹ˵һͽڴͽ֮ؿǺȤġ
ϧǣ֮ش򲻹˹̫ϧˡ
ǰ֮װ֮֮һĿ˹ʵ˹ﲻרƵİɡ
ôܣʱ䣬Ψһʹ׹ʽӰļһǲҪһأϾȻϲŮǱ滻ŮĻҲǻյġ˿һλŮ˹вغɱרųӴԼ֮ϯĳԱʵ
˹⣬֮ˮƽ˵ˣҪ֪ǿϵ۵ϵĽͽʹ飬ôĳңǸҲˣΪֵĹϵûа취ʹħġ
֮ϯΨһ˺֮ˮĽͣ˹ʼ磬һζ˵ǸСûа취ʹħʹ׹ǲŪģ˭֪أϾǿɶǷӣӵ磬˲һʱ벻ʹһҲһ˭֪ء
֮ˮĻŶȻеģϾ֮ˮһѭʿ˵µļһ˹ѾڻǷ֮ϯɵˣܹ֮ϯĻ˹ԲµģϾ˹֮ϯĹϵǷǳĺãõ˺޲öԷȥĵز
Ҫ֪˹ٽ̵ʱ֮ϯûٸ˹鷳ȻǺϵҪܹ侮ʯĻ˫Բġ
˹Ļ񶼻ð𣬺οԭе֮ϯأҪʱ̫õĻ֮ϯƶҪΧŹ˹ˣ˹ٸԴʥˡ
ܹǧ޹ĺͯʵƷ㣬ƺûʸ˵ǰɣ˹ҷ֮ðɱ˹˵
ˣǸô飬Ͼʮ̵ֽ飬ҪҳִʹĻƺСҲǸ鷳𣿣ҷ֮ոյĻ˹һζ˵
˹Ҳ֪ԼΪ˵ʲôõ飬ΪԼСΪʤ㣬ǧʲôʮҲûйϵϾʲô٣˲٣ֻҪܹסԼҹѣĩա
˵Ц˹ʮֽͽŲܶԿĽɵģʹߣʹһ취ûеģҪ˹ȤĻλʹøˡҷ֮ƽ˵
ҷ֮Ļ˹ĵЦˣŵЦ˵ȻˣôҾͲˣܹնɱʹһǳ˵顣Ҫúõĸлһ½ʹλ
˵֮˹뿪̡
뿪˵˹ǰ֮ɱ˵ĺɱ
лģε֮Ǿ͸ͽԴ̡֮˵
ãüֵû˵ʱҾͻɱģ˭Ȼҷ֮ǰôҼðһֻɫֵҷ֮ƽ˵
ոҷ֮ûס˹ˡ
ɱλͬţ֮ˮеˡ黹ûнŶԺ֣ôһ¡
ոյıƺЩ֮ϯͶҵľɣӦðɣţڲЩʱˣεķԴƺձɣλҲձɣе㲻ȥΪ˲ݶ͵λ˵ȻҪһġ֪ʹܹƳҼء
߳ٸԴʥõ˹ձķһƽ뵽
ձ
ӳҫˮɽļڣļ
ɳɳɳɳ
ĺԡҹһõһɳ̲ϣΧ毺õӾµŮǣһҸ˵̫ˣ
ѽѽҹˡҹһı飬ʫðźЦ˵
裬ûУҾûпСŮ۵ĵزоʫѾڻ˵ҹ֣æ͵
ƺԽͣԽҹԱƵĽͣʫЦ˵ѽѽҹϵʱƺһҪúõ̸һˡ
ʫϵĺѾŨҪʫ˶ȥˡ
ϵʱҹܹϴ°õˣҪһĻƿȥ;һˡڻʲô˲ѽ
ƺҹϵʫ˾׼Ķˡ
һʩ𣿡ʹ˵ɯġܽ׷ѰϢ˺ԡվҹߣʵ
˺ܿɰɯġܽվҹߣĶҹΪҹԼӾµʱʲôʫˣˣŶЦݶҹ˵ѽѽҹϵĴҪЩʲôˡ
ʫĵĺ˵ҹ־Ķʫ˽͵裬ѽʲôûѽҪҡ
ҹҪûн⿪ĻϾͲǵ;һˣֱס;ˡΪԼ룬ҹŬĽС
Ȼҹ֪ɰŮɯġܽΪʲôԼ
һʩ𣿡ҹƺûԼ˼ɯġܽһսҹĲϣһεʵ
ѽ
ɯġܽóսҹĲϣΧ˶ӿˣԭĺԡһ׵Ŀտ
㿪˵ǣԶΧŮֵʹһĻĺһľóֻĲһľһζĿϷ
ĺһĻĲһģֻҪû뿪⺣ԡģͶ뿪ˣΪսչˡ
㣬Ҫɡʲôϱһѵҹʵ
侲һ£ҼҵĵҹʲôԲ飬ҴǸͲҪ˰ɣҪ֪㻹õųֵɯġܽһʫ˿ٵȰ
ʫһȰ룬һĿɯġܽ׼ɯġܽеĵ
Ȼҹǳĺɫô˵ʫ˵Ϲʫ˶ҹǺܱġ
һʩ𣿡Ķҹʹ˵ɯġܽһεȷϵ
ʱһɫĳִӵϴ˳ɯġܽƽ̹ز˹ȥ
ôʲôҪǻɵĻֱɱ˲Ϳ𡣡㿪ԼĴֵɯġܽצְڶ˹˹
˹Ļҹʫ˶һôһµˣҹʫ˻ǵһ
ʹŴֽΧȫɱ˵˹˽ȥҹʫ˿ɲΪ˹˵Ц
һ˭еսɯġܽ˹ʵ
˹ɯġܽһѹɯġܽòԴ
ͣ³ͣȫӵĻ൱鼶ĶͣӵĶ͵ģ˹ǿʹҲҪСӦԣϾʹʲôǿҲ鼶ˡ
һֵˣƺһʹ׹е㲻ţܹ缶ħĴڣһͨĹˣ֮治Сʹֽҹʫ˸˹оҹʫȫһͨˣе㲻˼˵
˹Ųɯġܽô࣬ȻʹѯˣôϾʹˣҾǴˣô˹Ϊ˺ʹһܣԼʲô̶ȵģ˳£Լλ˵ʲô̶ȡ
һΪʲôȷʹ׹ߣƽɯġܽĶ˹ʵ
ʹûа취¶ġ
ɯġܽ⣬˹Ц˵ΪʲôʲôΪʲôʹ㾹ȻģôϾˣʲôΪʲô
شһͬڿʼųʩߡ˹Ļɯġܽͷͬ
˵֮󣬾еսҹ˹ȥеսҹĲӻ˹ȥ
ҵĻҲǻյġ
ɯġܽսҹĲӵʱһִ˹Ϸ˳סɯġܽսɯġܽ˿
һΪʲôҡ˹Ĵָ˵ɯġܽʵ
ҵĿĿɲѽҪúõսһġҺúõһ°ɣʹˣִٵɯġܽ˹ȥ˹Ц˵
ʹ˷ͻȻõ˹ûмԦ˹Ѿ׵ķˡڸƷˣõ˵ϢƷˡ
䡣
ֻǺܸģôĽɯġܽ䵽˺ȥˡһ޴˻
հΪģһ͵ħչˮɯġܽӺƯ
Ҹһɣˮ֮ʹ˾ƺ󷽵֮
⼴ϴĻһħ󡪡꣬˹Цĺ


094 
ѧ԰Сѧٳϱ
յħ󣬿תΪҹµգǿϴħٳЦ˵ǺȤ飬ź£һôء
ϣǡӵŷϵһȨ޵ŮǣܵĲͬŮǶˣͻգͻȻ˵𾪵˵
ոջǰ죬ھͻȻҹòŮ𾪡
ɨ꣡ŵɫҹеħ󣬽ҹħѻ֯𾪵ĺ
ѻ֯Ȼǿɿѧ׳գѧרңħʲôķǳ˽⣬еɫħһۣϳʲô
꣬ʲôɯʵ
ɯȻ漣ǶѧʲôȫĲҪһʲôû˵
Ժ°ͣ룬һƽ˵ƺϴһĶţĳϿ
ԺǸţǸŬţȻΪܹ˳ûа취ʹħˣǶѧʲôģǾȫȥ˽ġ
Ͼٳϲõϵôѧ
뵽ħܣѻ֯е㾪ŵĶٳ˵ǸϾǱȥֹħķȻ͡
ѻ֯ǵԼԼסŵĵطķϵѻ֯һ˽ģƣʮ궼򲻴ǶЩڻвµѻ֯òġ
ѽ
ѻ֯Ļͬ¶ĵļɳԭԷɯٳ϶֪ô˵ˡȻˣô˵ĴڣȻһ㲻㣬µʱǷǳĲ㡣
ѻ֯ɯԭԷɳ֪ǽ¶һĻٳϾˣҪʲô飬ԲȥҪҪһ°׹˵ǻ飬Ҳǡǵ˼־ʣǴ˺ܶܶൽȥεĻᡣ
о˹ɯġֵܽ龰ٳϵ˵ģڴˣᴦĺܺõġ
û뵽ȻԽǸ³ͷӵֵزĺأϣԸһȤɣźֲ֮·˹ٳе㾪뵽
˹ûٳϣٳϵѾ㹻ˣԾͲˡңĳ棬һȤġ
ٳҲһͨһ컵˰ɡôŤĹˣеˡ
õٳԺԭԷɯʳɯذ´šѻ֯ɳЩŮΪЩŮĴڣٳϲûŤ
Ҳٳƺ˵İɣֻҪһ˾ͺãֻҪ˾Ϳԣܲ˹µһǲеģֻҪһˣʲôⶼûˡ
ûܹħĴڣǡѻ֯Ծе㲻ĵ˵
е㽹ѻ֯ٳ̾Ϣ£ѻ֯Ļ˵ҪʲôԼϱۻģ粻ôĴܹӳ鼶ʵĹﻹвٵģһ꣬ķˣܹϴ˾ˣһȫ鼶ʹûʲô˵ģʵڲеĻһֵģϾ˵һôġ
粻ôĴģѧ԰е˹˹̸Ӣ̵ġաймͷӣҲ֮ϯǶ˹ɽҲŲٵĶҲ˺ܶܶණһνĻ꣬Ĳ⡣㷢Ҳʲô⣬жӦʽӭġҪôĻҲõٳˣˡôĵǣĲҪ
ŶٳϵĻѻ֯е㲻ʵӦ
Ҳѽѻ֯˵ܹʮˣͲֻȾŸˣѻ֯Ƿǳصġ޷֮Ԯ֣ѻ֯
ȻԺƺʲôµʱ򣬲ѻ֪֯ôû𡣿Ĺ˵ѻ֯ɳŮٳеյ뵽
ȻʿˣǸֵʱȻǻֵģҪΪٳϵĻʿ޷Ӱ쵽ȡɰꡢǷǡʶ֡Ҳܹ֪ٳϵеԭ
Ժ{Ȼһλ˹ŵĴ͸ӽŮŲԺ{Ǿһλʲô֪ĴС㣬ȡԺ{˵һⶼûУϾǴģɱϻеġ
޴أɱϵĹˣȫΪġеССԺ޴ٳϿǷǳϲġ
ŮŵȾͲ˵ˣŵиͲʲôٳ֮ƺûʲôܹŵȶ˵ģٳϵһеŵȣôܾٳϵĺڰء
ٵȻô˵һλ˺ܶѪȻģǶĳЩǻġ
˹ȻһλΪ˰ǧںԹһŮǸֵʱҲǻֵģϾ˹ؿħĳƺ
ɺأȻ棬ܴ࣬ͥǿʳ磬ȥǲ̣Ҳġ
ٳ֮ǰŮǣеĻȫûȥʶ˵ıԼصĵز
ڰȡԺ{ǡ޴ŵȡٵǡ˹ءɺʶˣˡЩŮٳϱ鶼Ҫ
ȾȻãԲ򲻸ֵ֣ԮԮܾźڰܾҵ飬˵ıԼصĻٳҲܿյġ
ԡ
ǳĲǻѽһɣ֮ʹĴֽչˮƯɯġܽĳʹ֮ˮ˵˹ЦţŤź
ԼԽǿ˹оԽ£ܹԼôǿٳϣж˹һ׶ûС
ſЦŽԼҹʫ˵ˮ˵˹ðźɫĹҫħɯġܽΪ֪üͷ
ˮӺ𣬻ˮ˹˹ȥ̺ʹ֮һҶ⡣
Чƺôĺãٵ̺ʹ֮ˮĺ˹ЦʹŴֽٵˮɢˣЩɢ˵ˮŻ˻һҵˮ˹źѽҪصϵĻ͸Ŭһѽ֮
ƺ˹ɯġܽǼķǳʹ֮ˮˡ
ʹżĻصߣҲżΪʹ׹ʩѾˣֻҪɱҹͿˡֻҪԼħ˵ĻɱʩߣҲһԻٵʽԾɿԻصϣصߡж˻ħ£ôҪ
ÿ£ҹָס˵ʫˣһֻŵĶҹ˵
ۣһԼˮŲԼǰ˹׵ľ뽫ˮ˵Ľ֣ʱҪʧĿ־Уʫ̲סĿ
սУǸ˶Ầµġ
أʫ˵Ŀž޴Ŀ־ҹƺʫ˵ЩʲôοĻźǣΪ˱֤ҹ˹ҹ˸ʵʵҹҲסˣôָסˡ
еıôֶס죬ðɣҲ֪˵Щʲôˡ
̫ˣˣƺֻҪʩ߾͹˰ɡôţƺǽĿ¼ģ̫鷳ˣҪɱ˵Ļƺ̻ҵ鷳ɣӢҲҵ鷳ɣȻ£ǴСҲǸ鷳ǵġ
ʫ˵ĳָŪĲͷ˹׼նɱʫ˵˹ϸĿ˿ԭʫ滻˵ٿ˿壬˹еˡ
ɱ˵Ļƺе⣬ôͶϰɡ
һŵҹ־쳣ʫˣͶָסˡʲô˵
Ľֱ֯һɯġܽеĹ˹һĿźƵƯеɯġܽ˵ʹӴ֮ӴʵôһʧģҪʵ˵Ļô͸ɡ
˵֮˹ɷתΪ˽ɯġܽ˹ȥƺɯġܽʲôгѰϷ
ʹûи飬ǶϷԵûаˮٵıǰһȣǼĴָȷˡ
ôء
˴ֱȷ˵˹һЦݣʮ֣˷ɯġܽ˹ȥ
ſµĴֹˮӺӿ𣬻һˮӿɯġܽˮ֮Уˮע룬ɯġܽˮ֮üΪ޴ˮ֮һɯġܽС
ɯġܽ㵽ˮ֮У˹ĴȴûֱֹͣӺˮ֮ϣʮӿӡȻûЧˣʮӿҲˮӿٵˡ
ǲôء
ٵ֣צɯġܽ˹ȥˮ֮ΧγһΧȻصİסˮ֮ʹ֮ˮ֮ѹƬ
ģŵĻΪƬˮ֮ʧˮ֮еɯġܽо˱Ū˵˹
ٵִ˹˷俪ʮűŵҹ˹ˡ
˹жбҪΪʧˮ֮еɯġܽγҹߣֻɯġܽһƬˮűס˵ҹȥ
ٶȲ𣬸ٿһ㣡ɯġܽж˹żĺͬʱҹʫ˵Ĵɯġܽ
˹ָܹɯġܽʲô˺ֻҪɯġܽжôһ˲䣬ô˹аٴεİסơ
Ͼʵϣſ³͵˹Ȳȫٵ֮ǿ
˹Ĵ֣ɯġܽһ취ҲûСɯġܽһ취ҲûУ֮ϯļһҲǿĹ˵Ĵһ취ûС
Ȼȼһģһ˵λһеϾŲͬ˹ĴֲôôĲһ
˹뷨ܺãϧֵĹɯġܽ㶼ûж㣬ôýϿ
ͬʱҲˮҹͷϿһ
ҹһ˲䣬ջָˣҹתΪ磬ϴħĻħҲʧˣɯġܽҲˮٵˣʧˡһɫĹԣ˵ϳʧϡ
Уʧԭץһʹһµģһ̺˵ʹĻܹסһأ˭֪أôˣǵġɯġܽɢ˵壬ҹȥ˵ʬ壬˹е㲻ˬ˵
أҹȥ˵ʱʫ˿ʼ˷ָճѪ˿ƤҲ⣬ᣬһ˵ҹ˹ȥ
ʫ˵죬˹üͷ룬˵ŶﻹһҪģ̫鷳ˣȻʩѾȥˣôȥɡ
˵֮˹סʫ˵͵Ĵֿʼ˻ʫ˵ƶţʫ˵࣬ʫ˵
̫źˣҶԱʹôλŶô޴أҪ˵λˣһ˰ɡӵһУ
ջ˴֣Ѫɫɳ̲˵ѪȾɵѪɫɳ̲˹еп뵽


095 ʥ֮
̡
ҹʫ˵һ˲䣬̣ʵĻ˹ȥʧȥұ۵飬ԭӦһʶûе飬鴤ˣ˼ᡣ
ʹ׹ˣƺ˹ǸһʹúõĴһܣռϷ磬治ֻ֪ɫôܹԦôǿʹ׹һʹĳЩطõľ鱨֮أе鱨˵
ʹε֮λͽǲˡģҪĴ򲻹˹֮عƾͻ᲻˴ֱ˹εɡ
𣬿˹һôģ룬Խǿε¼оԽܷӳáƷ˿ں裬ǰ֮粻֮ǰ˹ǰķ񣬺ţƽ˵
˹Ϸ֮ϯĳԱȻҲϷûõͷԣͿĻôܹΪ֮ϯĳԱ˵ûõͷԣôܹȡǿ
ˣ˵ˣϾʹʲôģ˵̫ɻˣǰ֮磬Ů׼ôˡҷ֮ڰ֣ǰ֮ʵ
˾Ʒǰ֮磬ںϾ磬ͨӰˮǰܹ֮ʹ̵ĳǿװŮӡ
ǵǺŮŮе콢ͬʱҲͬħǵǺŮװ9˹רôģмʽC顢ʹͽʮֵȲΪΪʥʮʽ
ǵǺŮԱɡ200ߴķΧ100ϵıƻɵĻӡŮӡ
ħǵǺŮ׶ηһ׶νȫ廯Ϊҽڶ׶νڴ˶зչˡƷĻƻʽ׼ĿȫΪ˹޷˹Ŀ꣬Ҫ׼ĿƱӵĵ޿ʮ֡
ҷ֮ʻǰ֮еĺ裬е㼤˵Ѿ׼ĲˣͲزˣֻҪزĵĻʱԺѧ԰Уѧ԰еһС
ΪСʱ飬ǰ֮ûԼܵܵĿѧǱž޴ԹģڿѧĴѧ԰УǺ޲ȫٵĻᣬǰ֮ôܹ˷ء
Ѿ׼Ǿͺãزĵ⣬ⲻ⣬ͽԸģҪѧ԰иϢãҪǼٵģѧ԰ҲһֲĽţȻҪ̽һ²źáϾѧ԰ṩϢǰ֮Ļҷ֮ĵͷ˵˵˵ţ¶˻ɵɫ
ҷ֮Ļ֮ˮеյ˵̽˭ȥأϾѧ԰пɲǵĵ̣ҪҪĵĻǵ̽᲻λڵעءϢɲѧ԰ṩģӢҲ˱ˣҪѧ԰СӢ̸Ķ̶ǳ۲ĶĴ۵ѧ԰СӢ̲Ӧٵġ
֮ˮǺӢ˵Ĺϵҷ֮ѧ԰СӢ̹֤ͬϢѧ԰и˻ɱ֣Ӣ̸˽Ŀ¼£еˡ
Ӣ̺ѧ԰бϾǽ˵ģṩϢȻҪ̽һ£ȻǸĴĺܸߣߵ˳ʥ֮ҵĵز֮ĵز˭֪ǲµնֻҪһĿԣǶҪСĽһ㡣ں֮ˮĲҷ֮Ǹо˵ģѾʥ֮ҵҷ֮ȫĲ֮ˮĲڵҷ֮ǰ벽鼶Ĵڡ
еص磬ȫ鼶ķӣ벽鼶ˣҲٳ˹˵Ҫȫķӳ³͵ĻǱǱų⡣
Ҳٳʹ֮Ȩܻᱻԭȼ̫ˣߵͲܹ̣ûʶĸߵ绹ãʶ硢硢е磬Ź֡˼ҵҲǻðɡ
벽鼶Ҳܹӳ鼶ģеǿսҲҷܹ֮ôԭΪҷ֮ǿһ׼
˽ҷ֪֮ԼȫӵٳϲõķϵĻްɡ
ٳϹķϵϹ񼶱ģΪûзӳ˼Բܹʶ̡
ӵͷ£ҲαٳܹȻԭֻҪʹóƵ϶ķɡȻҪɱ˵ʲôģҲƴģʲôľԲٵġ
ӵһ˵ǡŮǡŮʲôģûйϵģֻҪĵ⣬ʲôⶼеģϾӲʲôģרʶҲһġ
ҷ֮Ļǰ֮ѹסеļƽ˵Ȼô˵ĻôһҸһЩȥѧ԰пһµġˣʥ֮ңôҪ֪ѧ԰ṩϢĵĻôҲͺ֮ˮܹսҺ֮ػ˵㣬Ͼ֮绹кܴһξġ
ǰ֮ҲΪѧ԰СӢ̻ϿЦôҪ顢ٿ˿¡Ҫ֪Ļɱ֡ٿ˿ʮǧħ飬Ǻмֵġߵ̶Ҫӵĵز
ǰ֮Ļҷ֮ĵͷ˵ܺã̽ѧ԰оͽǰ֮ˡ
ǰ֮˵֮ҷ֮ϵ֮أķԸ֮أ˹ɽȥͨһ£ǸʹĸмֵʹõĺõĻһ֮սҪεĵĻҲҪٵĴ۵ģȻѣһ߿ϷͲˣţھô˵ɡ
֮ƽĵͷ˵Ȼһ֪ôġ
ԼƴѿϷ飬֮ϯŲءʲôǹؼʱġֻҪǮʣʲôѶΣ֮ϯԣ˹ɽˡ
֮ƽڲŵķҷ֮ĵͷЦ˵ô˹ɽͰˣ߼սмսԵĲǲţȻûʲôôǵڻҲǲģϾҪĵĻһս֮Ҳ˥䲻ٵģ˥ˣ֯û˥ĻǳĲá
Щɢ֯ҷ֮룬ƽĶź֮ˮ˵֮ˮͽˣƾ㵱굱ӶʱĽ飬ٵ˰ɣϾ飬Ҳá
ҾɡϾ顣оҷ֮еĶ⣬֮ˮ̾Ϣ£ǿӦ
˵ģ֮ˮЩԼϵɢ֯飬Ҫ飬ǣϾ飬֮ˮҲ֪ô˵ˡ
ѽ磬ΰĿںţҶжˣǲٵ飬ôħĺúõģʲôĳԱ˳û𣬼ˣҪѧ԰СӢ̸ĴʵǴĹˣҲŲءϴǸνħͷʥ˶ǣĵ𣡡뵽Ӣ̡ѧ԰Ϣҷ֮û²
ҷ֮ܲˣҷ֮ǸӣķӶûȥʲôģ࣬սˡ
ʲôģҷ֮Ĳ֪Щһôģ綼ûˣôʲôءʲôûˣЩ׷ĶҲû˰ɣΪɣҲ̫ˡ
ˣҪ˵ЩˣҪ˵ˣҶ㲻ʲôʲôҲѧ⣬͸оԼеˣʲôĲ⣬ҲãҲãֻҪֹͿˡص֮ǰĻ⣬ʥ֮ңյôҷ֮𡣡ǰ֮һĿҷ֮ʵ
ǰ֮⣬֮ء֮ˮĶҷ֮𣬵ȴҷ֮Ĵ𰸡
ʥ֮ңǿû֮һ
ҷ֮֮ϯϯʵϵ쵼ˣ˾ƺɫҷĴеġ𡱣Сߡյʡ̺šġʥ֮ҡ
ʥ֮ңӵǷɢʮֽеӴġʥ֮ҡʥ֮ҡġֻֻ֡ҪӶܻĿ꣬ԲҪٶȡΪ¾ܻˣҲûҪ׷ֻ֡š򵹵ĵǿȡԶԽǿԽ
Ϊֹҷ֮ûʥ֮ûа취ĵˡҷ֮ȫʵ鼶վߣΪʹͬĴڡ
ܵǰ֮硢֮ء֮ˮעӵҷ֮ƽ˵УҪһʱ䡣Ȼ˽Ŀ¼ɱ֣ʥ֮ǿôײٿصġ
ҷ֮ȻӵСʥ֮ҡȴûȫý飻ҪȫҪġұۡڵõɱ֡󣬴ҷ֮ڣ᲻ͳڱɱ֡ЧӴѪʵġֻ֡ƶ
ֻ֡ǳ޷ʱάֶзֽ⡣ҪѹԵ˷ʹô⣬ҪĿ¼֪ʶ
Ҳѧ԰СӢ̻Ὣٿ˿͵֮ϯеԭҪܹȫӳҷ֮𣬶Ǳס˵ҷ֮
ҷ֮Ļǰ֮еʧһѹסʧ飬ƽĿҷ֮𣬵ʵôҪãҪõʱ䣬ܹȫĿʥ֮ءʱ䲻Ǻܶ࣬ʱ㻹ûпʥ֮ҵĻǻܿյġ
µʱ䣬ֻҪµʱ䣬ҾͿȫʥ֮ңʵȡ˻ɱ֡Ŀ¼֮ҾӦܹȫƿˣ̫ǿˣǿ󵽾ңҲòһʱӦ֮ϯԱҷ֮һ˵ԼĽ
õҷ֮Ŀ϶Ļش֮ǰ֮վҷ֮˸һƽ˵𣬰ôϣºܹ͵ʥ֮ңյǿģǿ֮һ
ǰ֮ж֮ء֮ˮҲվ˸Ƕʥ֮ǿ𾴡˭Ӧñžη̬ҪԵ֮ϯĳԱǺ㡣
ʧģҪ֪ϣɯҿҷ֮𡣡İõĽǵҷ֮һ˵
ʥ֮ңǿû֮һ
˹ɽ̡
ҪɯĸȥɣҪ֪ʽĻĿĺܵ͵ġҽԼĽڸȥôĶŶ˹ɽ˾ж˹̩ϣɯ˵
ϣɯɯġܽ˾һλǳ谮ɯġܽ˾ҪɯġܽȥϣɯǷǳѹǳĲǳĲġ
ŽĶԼϣɯͬоΪѵĶ˹ɽ˾ж˹̩̾Ϣ£˵֪˵Щʲôûа취ģǶ˹ɽûжԿ̵֮ϯ֮ؾ棬ǲɯġܽĻǶ˹ɽ̾ͱ˰ɡ˵ĺ̵ѣʵأе𣬲ɯġܽ˵ףѽ
ǸˣǳıǸɯģѾˣѽж˹̩Ļϣɯǳʧ뵽


096 
硣
پֲǿģҾǿġ
ոӮȡձھپ֣ӭ⣬΢Цڼ߻ķ᳡ļߣپϴƵ΢Ц뵽
پ˼߻Ļ᳡λ߿ٵʹʼ⹥
پ˳ӮȡձĹھʲô롣
پεıԾǻʹڶԹ¹Ѷͯľ𡣡
پ˵̨ձμϢ𡣡
پ
پ

پվ˺ļ߷׷׵ľŻͲپֿʼʡ
λһ£һһλⶼõġ˸λҵķԣپֵľˣС΢Ц˵
һڹ·Ͽʻ˹γ
ۣμĵļ߻ȴʮۡװεĵŴ˹ؽγУƤɵϣپ˸һ㶼ûиոյĹԹƵĶľ˵
ˣ֣ҪԹˣ۶۲ˡǺܶܶĽʼɺ޵ۡׯ󷽵ӴߵСóһֽĸپֲ˲ڵĺ˵
ӿǺ19پֵĴϣǿ˹ϵ
֣ҪԼεĽ͸ЩνĹ¹ѶͯĻεĽǷǳĶģЩ𵽵ûнǮõЩͯϣ˭֪Щ𹫲ϢһǼٵġԼİˣе۵˵
۵ЩձĹھĽǷǳĶġЩĺǻӻԼپֵͶɹӺ۵ġ
ҪЩǮĸ˱ҵĹ¹ѶͯһûУӿʮֵģᣬپֵġ
⣬ֻҪЩǮһСܹڿҪ˵ϾͿˣô˵Թ¹ѶͯΪĻ𡣾̰۵̫ˣô˵ҪһǮõϡҾˡһǮôˡҴĲÿӮͲֹô㣬򲻹ҵİðˣܹ֮ʱһЩ˰㹻ˡ
پһ΢ЦŶ˵¶ĵİӳԡŵˡ
ǵģÿ˵㶼ˣҾͲ˵ˣĶˡĽپֵߣӽߵ˵
ǣÿ㶼˵𣬼ӻˡپĸԼߵЦ˵
γУŮǳõİ֮Сգ᲻ôƣС
ܿγͣһ޴ıУپִӽγˣ΢ЦĶӻӻ֣׼ȥϢˡ
پֺȻ¹ϵǻûе﹫ȻͬӵĵزĸļߵȴϢ͵
Ҫپĺӷʲôȫ㲻ߵ͵ͷ϶پֺڱͬӵϢҲźܶܶ鷳ġ
ȵȣ֡˽Ҫȥپ֣ͻȻӽγپֵߡ
ôˣӡԼߵӣپе㲻ʵ
ѲҪ̫ͬҸˣߵļôôܵԼߵӣپЦݵ뵽
ഺУ԰УˣഺУ԰صظһ뺯Ҳ顣ǵġ첽پߵӣߵСóһ̽ݵپֵǰ
ǵģֶ̫ˣҷˡӽۆĵپһۣ뵽
ഺУ԰һȤûУΪˡˣȥˡ⾫پȤ˵
ǣеĶѲڣ⡢ԽǰˣҲȥμ䣬ȥѵõļĻᣬûĶѣô˵вٵĻҪ˵ɡپֵĻƵĽԼеഺУ԰³ӶپȰ˵
ڣ⡢ԽǰҺʲô˵ģȫһˣôʲôĵĶˣǾŬһҲĪɣһ߹ܼҸഺУ԰ЩѵġֽеǾ˾ϸӵ˵ϣپȤ˵
ǵģûȤ˰ɡˣҲûˣ֣پֵΪ̾Ϣ£پ΢Цĸˡ󣬾ͻص˽γϡ
ĶҲ˵ġڽγϣĿԼ뿪پ֣Ӻ뵽
ӡپԼ˵ӵĽγŻ뿪Լı˹΢Ц˵
ռĶľͱС
ڣ⡢ԽǰҾ硢޷֮ޡǧ֮ޡ֮˫۾ǰȫǷ޴ĹʮıУغڹ˫۵پֽ뵽
үپֵӰ·ǶٵľϹʾ⣬Ķپʺ
½άܼҵ鷿һˡԵ΢Цپ֣ԼʺõĿɰŮǣͷ˵
ǵģүپֺԼ˵ǸСŮˣĵͷӦ
Ů͵Ĵ𰸣پĵͷԼ鷿
ãܹү˵һλͬܿɰСŮĽ˵
أҲүЦһ¡һλɰĻ˵ŮŰ˵
ȵȣһҪȥѰάܼҴˡΪҵĺүپ˵ΧŮǸΧ۵СŮͣŴ˵Χˡ
죬پ¶˰Цݡ
鷿
үЩʽѾЩڹˡάܼҾнվǰپǰ˵
ǾͿˡάܼҵĻپĵͷ
үǸ֪뵽ʲôάܼһΪѵĿپ֡
ʲô˵ɡάܼϵΪѣپֺ˵
үÿôһʽȼЩڹ𣬵ȻҲǶүʲôΪүÿľȼãЩڹ˶ˣԭԼͶȡʳıԼ˵ļһﶼˣƴûˣÿүľȼý𣬻Եһˡ˶ˡ
үǲǸıһ¾ȼõķʾȼý￪蹤Щڹͨ˫֣ͨͶıԼδ
پֵʻάܼҿٵ
ιάЩȼýܶ𣬶ǲ˵𣿡پÿɵƵάֵ˵
άɵǲҪһܼˡάپ뵽
үǱʽ˵Ƿǳ޴һʲƸپſһһˡپֵʻά̧ͷ˵ǿپŵĽ
Ȼֻôһ㣬õ𣬶ңںڹ칤Ǽ鷳£ôҵĵطôܹ蹤ҹǺڹܹĵطںڹ˵⣬˾ͷ˰ɣйϵ𣬴˵ƵǾˡڰ֣پһӵ˵
ǵģүˡȷȫʺڹϰࡣپֵ飬ά̾Ϣ
ˣû°ɣάԼĵάͬپĵͷڰֶά˵
ǵģүĶپά˳ȥ
ˡҪ֪үЩԼ˵̬ȣôܼүϰɡĹ鷿ţվ鷿ǰάп뵽
ǵģҪһܼˣҲ룬ŻƽɵôܻôһǮУֱ˵˾С˵뷨ĹܼңûıҪپִ϶һȵһڣõ뵽
پ׼˴άʱһصپֵչˣס磬ʱ䡢ռ䶼סˣΨһ˶ľǴپз˳ĵߣ֮ռپǿĽָ
ʼ˸Ųĺ⣬һصӵд˳ˡŮˡˡꡢС
ִżܿѾʹá
پֶһһ
࣬ƽ2000ڻ֧֮0֮
࣬ǰģ2000ڻ֧֮0֮
࣬Ͳд200ڻ֧֮0֮
֮࣬300ڻ֧֮0֮
࣬ʱ300ڻ֧֮0֮
ܹ5ƷĲƷʹִܿһǷ0֮ӦϢΪ0֮
л֮3210ڣ֧ǷĻ֮Ϣ
ݵȼ۽ԭ޷ʹծ񡣡
󣬴¿ʼ
֮ƴﵽֵ֮Ʋ㾯ֵδݣ֮ûдﵽֵδݡʶѣδݡ
ʴ㣬󣬴ʴܣ¿ʼ
޷޷㣬ٴηܡ
Ŀǰչʴ
ŵصĴһħپֵչͫԲεħд򿪣ĺɫƯŵСִħ˳پĸš
ǿʴʼɹʣɹʴﵽ3ɹʲ㣬ͨʶſʶͨ¼ɹʣɹ12ɹز㣬ӣ֮ʯٴμ㣬1000˷ݵ֮ʯԽɹ32ɹԾɲ㣬ٴηĨĨɹٴμ㣬ɹ32ɹز㣬㲻ܣǿʴʼ51020202020ִ󣬳ִʴֹͣٴηʴܡΪ˱֤ȫʼǿƴ֮ͣ㣬Ϳʼʹɡ
谵Ĺߴħз˳أкپйӴˣȫˣǳɹһ㶼û޷ʴپ£ûа취·ħپ˶˳ȥ
ڵ硣
Ϊʲôϵͳᷴҡڵ磬پֿ־Ľȫûԭ򶨡
Ӵӭĵ꣬ܿȫôҾˡپַҽеʱл죬ٸͬʱƵġ
ôܣϵͳΪҷپֿ־Ŀڵ磬ŵ硣
硣
ҪɣԴ㣬޷УϵͳʼԻ٣Իٿʼ3210
ŵߵĻ£߿ٵˣϢʧС
鷿ŵıͬƵģ·ûκƵġ


097 ֮
̡
ٸͼݡ
գһλžµ٣ļ毺õģһŮĽʼɺ޵زģһϮȫɫ޵ͷֺȫϴŰɫ׵Ľɫ̷ŮĽĳЩ
λŮǰɣһλ鱨רңóħذŽλŮƺеȻ
ôȵ죬ûпյٸͼоȻôһеĶ޵Ҫ̵֪Ů޵ȻӸȹӶܳ·ļڼϥϷʮҵλãһźɫֻҪԺ󣬾Ϳ޵ɶȹģڻû˵ĵطôȵĵطһ㲻Ǻܺ𣬶ҾǶȹҲװģһ㶼ʧ
The Book of the Law
Liber AL vel Legis
Sub figura CCXX
As delivered by XCIII=418 to DCLXVI
Chapter I
1.
HadThe manifestation of Nuit.

ǣ֮顣ԼոʶĶеˣȻе㺦ˡ
֮顷ɶʮΰħʦ»ɽ˹һķдɵħ飬֮顷ԭĿǰղ̵ٸͼڡ
˵֮顷˹1904갣ڼ׫дġڡ֮顷ⱾиʽĴ˵Ϊٻػʹ˹ʹĽ̵ѧ޷ʹõġʹʽ¼ڡ֮顷֮УҲΪ֮顷һʮ̵ֽʱཫһոµʱĿǰǴϿɺߵĽͣԭڡ˶ӵгԽ̻ʵʱ̻Ȩͻ
ȻǸȻҲ֮顷ֶԼֵģԼ⿪˷֮֮󣬰ɸеƺо޴ΣԼϮˡ
֮һǿһֿԻǣ̸á֮顷̫ǿҪǻ̻ôˡ֮顷ԼɻһĲ²ġ
أƺд鷳ˡǰԼµļ¼ɿЦ˵
˵֮󣬰ɾͿʼжȽԼĶٵ
ɺܻĻ˼ƣ߶ѽů
ŰɵжһС˰ɵУƺʱᱻ紵С棬һĵЦ˵ãɹˡ
ɵսΪ㣬ȻʹһЩСħЩСħĳ֮⣬ûôˣ㲻ڴȴĻ滹СĻܹʲô˺ɡ
СĽеϷŵСյòС˭֪СܲܵȼأʵС̫Сˡ
ҺãС滹յ֮ǰûϨ
յ֮󣬰׼ʼ·ˡ
֪ȥģ̳֪Լˡ֮顷ģȻϣ̫̫İ취Իָⱻյ˵ϣɵΪȡ΢һʱˡ
֪ν֮Լ̻ôȻҲģһٲ˵ģڻûĸΪݶĶ˭֪ء
оΣյİɣʼ·ˡ
ƺձǸĵطţѧ԰ѧĴӪĻƺҲҪ˼ɰɣŰɡ
ʲôûдİɣѪɫϦ뵽
ڰ˲ʮӣһλŮٸԴͼݡ
ͼݵŮоոʹùħϢüͷ˵˭ôأͼֵطǲʹħĶ֪𣬿ҪúõĽһ¡
˵֮λŮһ죬ʹһһԲεľŮǰոͼݷ飬ôھϻˡ
žеİɣŮ̾Ϣ£еп˵ԭǰɣˣȻô˵вٵĹͣͲˡ
Ů˵ĺܺʵҰɵ鷳ҲûãȻɵʵУǰɵĹͿǺܸߵģŽ̵Ĺỵ̂ǷǳĹͣ̽ձһ԰ɵʵǳߣȴûʲô͵Ůʲô취
ûĹͣҲٸͼݱչݵʱ仹ܹĶҺøոǱչݵʱ䣬ȻĻɸûлѰɡ
ȵȣʲô֮飬ģʲôȻ˷֮飡Ů׼ħʱע⵽˰ջٵĶʲôŮǳ𾪣־壬
Ҫ֪֮һͿԽʮ̵ֽʱĴ˵Ϊʮ̵ֽͽŮôֲܹ
ÿ˱棡̬صŮԼĹ˲ˣʧ˳ȥ
֮ϯ
յŮı棬о̬ص֮ϯĳԱ׼Ÿô顣
ź֮ˮǰ֮üͷ˵ɽ⿪֮飬Ȼ֪ĽǷȷǲܲôһ˵ߣһɽȷĻôʮֽ̾ˡ
֮ȥ˹ɽˣҷ֮չƿʥ֮ңܹľǰ֮ͺ֮ˮˡ
ڽ̻ʣ˵ЦûûзȨûĽ̻֮ϯǰһ裬ʿĺ֮ˮ֮⣬ûһλ֮ϯĳԱὫ̻ʷ
üͷǰ֮磬֮ˮЦ˵ôôأǵ鶼ǳĶ֮࣬ҪǵѶ˹ɽ̣ҷ֮Ҫʥ֮ңҪЩǵС֯飬ҪЩС鲻ʱȷεķ֮ĽǷȷĽôôأǰ֮硣
һɰˣǽ˷֮飬ȫ˷֮֮ǰ⣬ҪǷ֮黹ٸͼղţȫֵǳ֣ţķƺձô˿ɣ˹ȥɣٶ˵սŮҪһսΪİɶץסĻҲûдڵıҪˣҪǣձĻƺ˳̽Ϣţôɡʲô𣬺֮ˮ˾֮ǰ֮ƽĶź֮ˮʵ
ϵʺ򣬱Ͼ֮ˮô˵֮ϯһԱȻǰ֮粻ú֮ˮʲôʺһ»ǱҪġ
ǰ֮ʺ򣬺֮ˮƽ˵ûκεͰ˵ȥɣţҪ뿪һʱ䣬̵Ͱˡ
׼뿪˵ĺ֮ˮǰ֮絭˵ҰɣȻȲҷ֮𣬵ô˵Ҳ֮ϯһԱ
ǰ֮Ļ֮ˮͷô뿪ˡ
ôô̽أƺɺձЩʽӴ˰ɣôһϷɡ˺֮ˮ뿪֮ǰ֮°͵˵ϴŽ顣
ʽʮ̡
̻ʣһѭĽ̵һ֮Ԯ֣һỹһ֮ء
һصıʽʮ̵Ĵ̻ʽի֣ѻ֯ƬС׹ϵ뵽
ѻ֯ʽʮ̵Ľ̻ʣΪͬǵĲ죬ΪͬǵΪͬ룬뿪ʽʮ̣Ӣ̡
ʽʮ̵ĳԱڴ̻ʽիֵ쵼£ѻ֯ΪĿ꣬ѻ֯ΪûʧУǶ֮Ԯ֡
һξȻڰҲȻԮ֣ɶ̵׷
Ҫ֪ڽ̵̣ߴ20ڣʽʮأһԱ60˵С̻ᡣ治֪ǳʲôȻ̵֡
̻ʣյϢˣжˡһٵķ֮鵽ձȻԵһٵϷ߸˰ɺʽʮ̣ɳ˿ɣ˹Ϊ׵սŮӣƺɱ˰ɡһλźóǹĺܿɰڷŮٵ˽ĶŽիֱ
λŮͣһλʹʥ˱ʽŮ
ʽʮȻСô˵ձıڽ̣ƾõĴУձһЩܵģҲǰʽʮ̵İ£ܹ
û뵽ôڽ̶ԸССʽʮ̣ȻôֶΣûйϵǽ̻ʵĽ̻壬Ԯ֣һܹðɵġѻ֯ƬĹ׹իĶΧʽʮͬ˵
ǽ̻ʵĽ̻壬Ԯ֡N
˽իֵĻڳʽʮ̵սԱǣһϵĶĺ
Ҳ֪أѻ֯أź߶һɡ
ˣŮ̻ʴˣʱʶһ£ڽںʮֽʽʽʮ̣ڵ̬ˡսͦȻͬǣիŵĺ
ѻ֯뿪ʱ䣬ʽʮ̵ĳԱǿɲġ
ѧĳУᡣ
Ԫе˳Ӣ̿ʮֽ̣ɥĺ̴ˣҵһ治ģǽ̵ֵˣôǳɣϴλڵ鱨ξȻпҪʥѻ֯սҲһ˵ʿˣ˲ѽ
ҲûʲôصĶҪԪжúõĺʽʮ̺úõһ°ˣҪпܵĻ˳һ·֮ˡ
ûʲôһˣһΪԪˡ
ӢʲôʱôˣȻһͬж̫ˣѵʲôҲ֪鷢ĺ⡣Ԫ˼
ɡ֮顢˿ɣ˹սӡʽʮ̡ѻ֮֯ǰж鱨ƺдҪˣϣҶ˰ɡ۾˼ӦôԪ뵽
ٳϵı
پǳǸϣ뿪һ£һ˽顣ʱĳµԼǳ鱨ѻ֯ߵٳϵǰһǸ˵
Ϊٿ˿飬ѻ֯ѾٳϵˣڣȻΪԼ˽飬ٳǣ÷ǳѻ֯оܲ
֮𣬰ɡʽʮû⣬ʲôҪģÿҪ֪ҵѻ֯°ͣѻ֯վΪԼΪ֪ѻ֯ٳе٬˵
ΪʱˣٳҲеˣжҲôˡ֮ǸڵıԱ¶ˡ
ٳ٬ĶŪķǳ˼ѻ֯صǸپܹ뿪Ѿİˣ飬鷳ĻǸ
̫ˣѻ֯ʲôʱй飬ΪٳϻԼˣѻ֯Ҳ֪ôˡ
ôĿ̰ˣ̣һоڵϷȥĻѻ֯ẦߵĻ˹ȥٳϣɿѻ֯°͵֣һƽ˵
оٳϲɾܾѻ֯ͷ˵֪ˣҪĻ
ȥءٳЦ˵
šѻ֯ͷӦ˵֮ѻ֯ʹſռƶ뿪ˡ
𣬴Ʊƺûôɣѻ֯ʽʮ˵飬ѻ֯ʽʮ̲ĺ𡣡ѻ֯ʧһ˲䣬Ժٳϵߣ鵭Įٳϣʵ
ûģصϯȻûˣСľ۵Ļмҵġٳƽ˵
ǵģڹкϴСľۣ˵ġԺûİٳһۣ˵
Сľܱʲôûкðɣ٣Сľۣô˵һĿܣȻʵ˵㣬ô˵һ𡣡ٳЦŶԺ˵
֮ʹʽ̫˰ɡǵġΪô׾͸˰벽鼶ǵġҹգٳϵ뵽


098 
ոհձδصĺߣٸ׵ʿžεɫĺˣЩ͵ɵձʿӺϾȻһ㺣ˮûС
ЩʿӢη֮¼а̵չжԱô˵̽ˣĳЩϻǻɹʶġ
磬ɵϣԴʽʮ̵ϡĳЩ鱨ϡ
ЩӢ̵ʿӺ߸ոյ½ʱ⵽ѻ֯һ½㣬ȴЩʿձѻ֯ҪĳЩ֪Ļѻ֯ʥҲõˡ
Щ½׼ԼǰڽʽʮЩʲôӢʿѻ֯ʲôû˵γеߵЩʿ˹
Ӻ
дӴ˵½ӢʿȫˣȻûƿǷǳأûмǲҪָսˡҪ֪ѻ֯ϲʮλʥ֮һȫ鼶ʹԽһµġ
űԲ£紵źĳĿȥ쳣ѻ֯սȫ޵ʿŵ쵼ص˵֪ոչˣ˭𣡡
Ҫ֪ѻ֮֯ǰӢ̵һԱôº֣ѻ֯ʿųˣ߿ˣ˵λʿŵ쵼߸Ͳ֪ѻ֯ѾӢ̡Ͼʲôʵ飬˼λˡ̵ȸ߲֮⣬˶Ϊѻ֯Ӣ̵ĳԱûӢء
˵֮λӢŸ߹ĵλʿ쵼ôĻ˹ȥţʿŵ쵼һ£һ赹˿ڱ治֪˵Щʲôˡ
ʿųʣѻ֯Ҳ֪˵Щʲôˣѻ֯Ӣ̵ֻһģӢǧ򲻸òμֶʽʮ̵ж
ʽʮ;ŷ֮ǣóֵҲֻѻ֯Լʽʮѻ֯ŷǳĸġ
ѻ֯յϢʽʮΪ͵ձչķ֮顢˷֮İŮѻ֯ʧ
еʿȫ֮󣬴ĺˬԪҡһѴšáֵȣܲ˵ѽѽӢΪʿģѴͷ㲻̫𡣱Ͼ֮ǰǿͬءûиҲн鲻
ԪųԪѻ֯еߵ׼ˡ
űͱ˵֮ԪҲǸݽɫԪʥ˵ѻ֯Ҳò
ͷȵȣҿɲ׼ѻ֯Ԫٵҡ֣æ˵
Ǹʹ򲻹ɣûвصĽƣԪûдѻ֯ȡʤĿܡСʲôģԪһ㶼ģϾѻ֯Ǳȡɱ
ʲô飬˵ɡֹҵ𡣡߽˵Ԫѻ֯ûдߵ뿪ĿԪһĮ˵
ѻ֯ʣԪһŵ˵ôܣֹ㣬ǸԳֻ࣬Ҳһ˵ʿˣҿûյҾҲ´ҡҵĹŶ
ģ֮лŵҪһεĿ˿ĻͷֲˣӢ̵׷ʲôˣΪʲô⼸εôĹ죬ΪʲôҸоôĲ浭Įѻ֯ԪЦݵĿɬ뵽
ûµĻҾˡ쵽Ԫûս⣬ҲûֹԼͼѻ֯˵
׼뿪˵ѻ֯ԪЦ˵úõһ𣬱Ͼͬء
ȻԪͲѻ֯뿪ˡطԪɲġġ
ͬţѾˣѾӢ̵ĳԱˡźһɫľ£ѻ֯һĮ˵
̫ˣôͷϾʿҪչ˵ģѻ֯ĻԪװź˸е˵
Ǽټٵı飬׶԰СѶƭ
Ŀ˿ԪԪһ˼ûеѻ֯ߵ뿪ˣֵģϾӢ̵ĵ½㣬ôһѻ֯Ҳæµġ
뽫ܹʽʮ̵ȫѻ֯ʥˣҲôɵģϾķ֮¼Ķ̡Ӣ̵ľӢ
ѻ֯뿪֮ԪһֱƬ˽ٸʿĵ½㣬ûноȻûЩʿһ¶ûСôһĮעεɫաԲȱҹ
ʮ֮󣬿ƺڷʵȫעΧԪɿһ˵
һڵ޵޵ʿԪߡһԲĿԪ
߰ɣѧ԰еҹǷǳģ˵ļһܲʱ㣬Ҫ֪һӣһӣǷǳΣյġصļһԪƺıԹ
ԪĲڿӿڴеֻһֱһ䣬һܾ޴ķ䡣һʥҲòԴķ䡣
δĳ˵Ľֵ
ɿսȻʽʮ̵ˣĶŽիʵΪʲôҪȥսأֻҪѧ԰оͿ˰ɣֻҪ˿ѧѧ԰УҲҪеɵɣͿˡսʲôģĲҪ
İɣЩ˿ɣ˹սսʽʮ̵ĳԱ̡ܲ
իֿŰŵ˵˵Ц𣬰ɣѧ԰ҲǷǳİȫģûлЩŮĻûչֳĻôģǾͿˣȻڽ̣ձʽʮ̵ĵ̣ǿźܴƵģ٣Ըһ˿ɣ˹սһⶼûеġ
˽իֵĻԾе㲻̣̽Щ޹ص˸Сǡ
ûпǣԮ֣֮ǵĽ̻ʵҲʽʮ̵Ϊǿիִ˰ɵĻ㽵˵
Ԯ֣֮ǿ͵ʽʮ̵ĳԱͬĺ
ллɿʽʮ̵ĳԱǣܸм˵
Զһ¥Ķϣѻ֯ĸ˸紵ɢ˵ͷЩ˳Ľĺ˳£˶ϵĮʧˣ¶һôζβ˵Ц⡣
𣬻ҪгϾˡ
ɴʥãΪɵĹ԰ɵĴá
ȣɫͷǦһϸıӡŸߴʮֵľʺЬϲŮȹµĲλõȹ˿ɣ˹ΧŮǣΧٶλ˿սӵŮǣһ㲻˵ǵģһɰˣô˹ʲôʵֻҪһ˾͹ˣӢ̹ͨͨʲôģ̫鷳ˡ
˿ɣ˹Ļʹûʥɪյġִ˵ĳֱʽΪĸèŮ¶е㲻üͷ˵˿ɣ˹ԣҪ֪ǰ֮˷ԸĶҪǳĻǶд鷳ġ
ʲô鷳ֻҪ˰ɣʲô鷳ûˣֻй˿ɣ˹˵
ԡΪķԵĻҲյġŰе˿ɣ˹Ͻ¶ǣе㲻˵
ǸҪѽ˿ɣ˹¶ǵִóöɷУԴ˴ˣ߰СˮеձĽ𷢱ͷŮȣȰ⵽
ûгܣ˰ȵȰ⣬˿ɣ˹¶ͬʱתͷŰȣ˵
أ˿ɣ˹¶Ǻ˵İƵıͷ׷С
űͷ׷İȣ˿ɣ˹̾Ϣһ£Ķ¶˵ˣ˵Щˣ¶ǣаɵϢҵɵĻǾͿȥˣһкܶʥûӡء
˿ɣ˹ʻ¶ǵ˵ͷ˵Ϣˣƺǵõ˱ʽʮ̵ıӻˣǵģһʮ˵С̻ᣬȻҺԣǲ𡣡
𣬺ܺϢ˾ˣҵʽʮ̣Ѱɺʽʮһչ̵ǡ¶ǵĻ˿ɣ˹һ˵
ˡ˿ɣ˹ڳŮǶӦ
ҵǣǺôĿˣˡ
ŮǴĺһƯŵϴ˳ǽիֵ
ڽիֵ֮ʽʮ̵ĳԱǾͻȻ˰ɴʥã˿ӷ˹
ħͼѲʽʮΪ˿ɣ˹׼ĴܹͣԳ˿ӵĵز
սһʼעˡʽʮ̵ĳԱǾԻʧܵģѾ׼˵ħȻܹ˿սһ鷳ǣҲͽһ鷳
ءơ¡ҪĶ
أ̣ҲиûһȶĸݵأûһĵطôܹúõС
֮õзܹ°빦
ƣܼ򵥣ԴǮװĵرȵȶõĶĸ䣬û㹻ԴоһЦ
£еͬǰеĵʦһǲеģһ˵Ļǻʧġǰ·һôܹǰС
ʮʦĻʱձ½̻ܴ֯ڵɡΪ˶Ļ׷峹׵αװͷ̣˳ź̻ͬķר̨£żԭӵ£ܹԶԻԷŵȿνĶħӽʽͬʱóսšѻ֯гԱ52ˡ
ءʽʮһ½̻֯ûȶĸݵأûг
֮Ҳһں˶ڽ̵ʽ֮򵥵˵Ĳ
ơΪǵ֯ǮԴʲôҲܳ㣬ʲôǿԴѳģʹһԴһͷҲܹѳһ鼶ĴڡȱԴѻ֯ţʥ֮⣬ϾͲҪжΪԴöȡװһҪơʱȽϺõͣʽʮҲûжĳɾ͡
¡ѻ֯Ž52˵ڽ̣ж˿ѧϰأж˿Խءܹܽ˵ľء
أӵ20ͽ113ӵн̻ᣬʮֽ̽ɣԳΪͳʮֽ̽ɡ
ءռõĵط
ӵȫõ֮
ơһʿǸͣ20ڵͽԴԴװʲôһ㶼õġ
¡õʦͼݣָǰ֮·û⣬ֻҪʣ̾Բûʡ
ô򣬳ս⣬ȫȲ̵˿ӵʽʮ̸ô򣬶ս飬Ҳ𲻵á
Ҫǰ֮統ɵϡǰ֪֮ʽʮֵ̲£Ծֻǲ˿ӣΪ˿շѹʽʮ̵ʵ
ôĴʲô⣬ûʲôǡʽʮ̵Ǻõģȱ˸ʽʮ̴֮⣬ʲôܲ


099 ȫ
ôܣһһŮ˵Ľիַ˾
իֵжɹˣҲ˵ʧˣʽʮ̵իִʽʮ̵гԱͻϮ˿ɣ˹쵼ŵŮӡ
սܳɹ䲻ͻϮûжս˿ɣ˹ĲһĳԱˡ
ǣսҲʧˣ⵹˵һ˿ɣ˹ŮӵĳԱǣһûʧȥս
ʽʮ̵ĳԱʹŵǧٹֵģҲӣװʲôĸ򵥵˵ʽʮ̵ĳԱһȺں֮ڡһȺ
̵˿ɣ˹սأͳһķװͳһĻװȻᣬս˵㣬ҲǾУʵϲʽʮ̵ĳԱǲ˵ۺʵԶԶʽʮ̵ĴԱ˵ʵڵ㣬ûгĻϿȫʽʮ̡
իֺܱߣ󣬺ܷŭ
ѻ֯뿪ʽʮ̵Ƕʽʮ̵ȫԱ׷Ѱѻ֯ıӰ׷Ѱѻ֯Ԯ֣֮ŲڳΪѻ֯׸뷨˼УÿһλԱʵ˺ܶ࣬ʵʽʮ̵ĳԱǽˣΪڿȥѻ֯ˣ̶ˡ
ʵúõĸЩʽʮ̵ĳԱһΡ
ի쵼ŵʽʮ̵ĳԱǵսԱ˿ɣ˹쵼ŵŮսӵĶ࣬ʵҲ˿ɣ˹쵼ŵŮսӲ
һʼͻϮʹһٶλ˿ɣ˹һĳԱĳɹ˵һ㡣
ǡ
ΪʲôһŮĽիַǳĲľ
իֵĽҲԣҪʽǳǿ֣իֵĽ׵Ŀ˿ɣ˹쵼Ůӡ
źǣիȻԿ˿ɣ˹쵼ŵŮӣûܹ˿ɣ˹쵼ŵĲӣ㽨իȫһһλŮ
ǽիֵĽһĻۣһɽիֵĽĻ۾Ϳ˵һС
ųǿʵս飬իֶһλλŮĹеĽͱһλŮĶϣȻŮˣŮһ㶼ûеķɳδ˵վˡеĽʽʮ̵ĳԱȥ
һͨͨŮһ˿ɣ˹սȫԱͨãôĽիֵļƻˡ
Ǹ̻ᣬǿĽ̻ᣬ̵սԱǵĻô˿ɣ˹սӵŮһķþߣ渽ӵһѵʽýիֵĹЧˡ
իֵնǳǿǿն˿ɣ˹쵼ŵŮ˵һЧûУţҲ˵һЧûУ룬նŵĳĳûʧ
իֵĹûЧʽʮ̵ԱĹ͸Ҫ˵ˣ˿ɣ˹쵼ŵŮһһεıˣȻһһεվʽʮ̵ĳԱǷ𹥻
ôܣʹźóǹͣű˵ʮŮǣһⶼûеվԼһεĹеˡ
СġսҪġһΪ𾪶¶һλŮĹĽի֣Ķͺǳ
šɵĻӶеĳǹһλŮ֮󣬱ŽիֵͣŽիӦ
ô죬̻ʣȥǻȫġһλŴ󸫵ʽʮ̵ĳԱλŮ֮󣬿ٵĿ˽ի֣ĶŽիʵ
Ҹ׼ˡģЩŮôôѲһŮĽի֣Ķڳʽʮ̵ĳԱ
ˡ˽իֵڳʽʮ̵ĳԱǶٵӦ
˽իֵĻʽʮ̵ĳԱǵı̬˿ɣ˹Ц˵ˣ˵Ц𣬼Ȼ˾͸ȫ°ɡ
֪УʽʮΪ˿ɣ˹𾪵ʱ˿ɣ˹쵼ŵٶ˵ŮѾʽʮ̵ʮһλԱǸΧ
˿ɣ˹Ӹո֮ôױΪʽʮ̵ĳԱΧУȻĻ˿ɣ˹ӵĳԱٲʵǰģôܱЩʽʮ̵ĳԱһ໹ˡ̵ٵ
ܹôʱ򣬱ѡһսӵĳԱǼ򵥵Ľɫô˵һţҪ֪ӵжʮͽ̵ŮǷǳǳģܹΪ˿ɣ˹սӵĲŶٶˣȻ˿ɣ˹սӲǿĲӣô˵һŮӲ
ã̫ˣȻ˰ΧˡŽԼ˰Χס˵˿ɣ˹ӣիеɬ뵽
իǴ̻ʣȻʵʽʮǷǳģźλիֵıƺ˵㣬˿ɣ˹Ķûпƣô˿ɣ˹С
Ҫǽիһʼͷ˿ɣ˹սԾĻһʼͷЩŮǵ鲻ԵĻһʼ޷ЩŮ˺£ͷ˵Ļ˿ɣ˹һ취ûУ˿ɣ˹ӵʵǾ̫٣ʽʮһʼҪӵĻһ취ûС
ʽʮһ˿ɣ˹ӵİΧĻȫĲһˡ
ȫЩԼӵİΧеʽʮ̳Ա˿ɣ˹ĵЦ˵
ʽʮ̵ĳԱȫˣôɾû£ôܹԼĲӵ׷ء뵽˿ɣ˹ͷǳĿġ
Ͼһͣ
֮˿ɣ˹ͻȣ߶飺ӦԪ֮Ԫءչƽġ˾֮ȡż֮һ֮ʮּ֮ߡ
£˿ɣ˹еҲص˵ϡ
顱һˣһλʽʮ̵ĳԱҲˡ
ʹԪеԪء̫Ƶʹ֮ȡȣLotus WandֻҪ˺ȣӦҲˡӾĴڡӺصףֱӹ塣ʽ൱ڡȡҲ˿ԼıƻޡȻƻޣҲһ˲ħˣħ˿ɣ˹Ϊ˿ɣ˹Ůӵ쵼ߡ
ɣʮʹͽ֮һ˰ټħʦ֮ˡ˿ɣ˹չжҲչ˹ĸӲҴͷϣ߶顣
ֻӳĸװӲҴÿڶö˫ļ򣬳ųɫɫɫɫĹâű˿ɣ˹ӰΧеʽʮ̵ĳԱǷ˹ȥλʽʮ̵ĳԱסˡ
¶أеĴŰΧеʽʮ̵ĳԱǺ˹ȥصһ˲䣬ըˣƬ˷˹ȥλûж˵ʽʮ̵ĳԱ˵һ¡
Ůǿ쵼ǶȫԸˣҲʼжָħʽʮ̵ĳԱǺ˹ȥ
ʽʮ̵Ĺ˿ɣ˹쵼ŮûʲôЧ˿ɣ˹ӵĹʽʮ̶˵ЧͦȻ
ʽʮ̿ɲô߸˧ôǮÿһλսŮ÷ߣʽʮ̵ķ϶ǵʹ÷ʽģ˽իеĽеĺóǹ֮ûʲôˡ
˿Ϯ߸˧𣬳漣֮⣬ǲܵģʽʮ̵ĳԱǱˡ
һֹ˽իֺ֮⣬ˡ
ҲɣҪʽʮ̵ĳԱǲ£̶ֹ԰ɵ׷ûôһˡ
ٲеĻֻҪʽʮ̵ĳԱǴŰһֱţĶ˿ɣ˹ӷ𹥻ĻҲӦÿԶһʱ䡣
Բ߹Լ͹˵ˣʽʮôҵԭ
ɽͬΪʮ̵ֽķϣҿԸһȫʬȣ˿ɣ˹ߵʽʮ̽ʣµĽիֺǰһĮ˵
ȫ˿ɣ˹ĻիĶʵιͣս𣿣
սһٸغ϶û⡣˽իֵʻͽеĺóǹһŵ˵
ôҸ㿪·ӳȥúõĻţʽʮ̸ҴȥٵصļӳʮʽĽի֣Цݣ
ԼµĹҪԼô˵ʽʮ̵ĴвܶϡիֺЩԣի׼ԼΪͿһ·ʽʮгѻ֮֯õˡʽʮ̵Ļû⡣
̻ʣǣϴѪĽի֣е㲻ˡ
ͺеʱ򣬻Ҫȥ
ʽʮ̵ĴвܶԼһԣڲ̣ͬһ𣬾ȫĲһҲӳȥӳȥߵجĻţֱʽʮ̴֮󣬲ܻΪͬ鱨ϴԼĳ衣
׼Ҫʼ·ˡɫĽʽ׼˵Ľի֣ƽʵ
ʽʮȻһС̻ᣬܹĻ׷´еڣһ㶫ģ٣ƴĶǾٲ˵ġ
Ҫƴ𣬾ƴܹЩʲôءо˽իԼ˿ɣ˹üͷ˵
ʽʮô˵һǧڽ̣ѹ׵жǿ˿ɣ˹Ͳ֪Ҳ֪
ҪЩƾʷڽģЩַѾ˥˵ʷƾڽ̵ǰĻ˿ɣ˹ƺӦñƵôϾԼϵܷ񿸵ס־ĵƣ˿ɣ˹ȫ֪Ҳȥ֪
൱ĶսҲˣûʲô˵ģѾʤֵ˵ĻǸ˶ĵġ
ɣҾͷŹǣ˿ɣ˹ѵõĴȱˣúõĸмҰɡеȣʱ׼˿ɣ˹˵
̵ļһ˵Ц𣬰ΪǲŻѰʽʮ̵İҽɽôܣʽʮ̿ɲûڽ̣ʽʮ̵ĳԱҲûûƤˡǰͻ׼ΪͿһ·׼Ľի֣Ц˵
ЦŵĽի֣֮Ķ˽˿ɣ˹ˣĶŽիȰֵû˻֪ǵ壬֪Ĳǲ֪ߵغʽʮΪɺͷ֮ˣ̵ַУһ嶼ûУɺʽʮûһϵΪɸôֵ𡣡
ֵֵã˭֪أ֪ǣЩ̵ļһǵſŽ׼Ϊȡһʽʮ̵ĳԱǣԡѪɳʽʮ̵ĳԱǣիֽĶ˿ɣ˹
Ԯ֣֮еֱʽʮ̳ԱǣͻȻǳ˼Ƶģعⷵһ㣬һĴ
ǵһֱŵҲ
̻ʣΪǽϧˣûܹҴĺǡʽʮ̵ĳԱǵĺŻѪȴҡʽʮ̵ĳԱǣիе㼤뵽
ɣ̵ļһʽʮĹ԰ɡԮ֣֮ð⣬ȼĽի֣ǰ˫Ŀգ˿ɣ˹ĺ
Ԯ֣֮ʽʮ̵ԱҲʼȼðŸɫĹԣĺ
Ԯ֣֮Χսǣͺޣͺڲǿ޵ʱ򣬴ʽʮֻҪʮ͹ˣͺʹһɡž޴ľҲ׼ʹýˡ
ʽʮĽȼգȼԼҲȼյ˵ͬʽʮܹеı֤
Զһ¥ϣѻ֯ʽʮ̵ĳԱǵĺ۾еʪˣϵЦôβˡ
ж𣡡ٳͻȻѻ֯ߣ۾ʪѻ֯˵
ţѻ֯ͷ
ϣٳϲѻ֯ˣЦ˵ȥһ°ɣǵѪѾˣ´ܲĲ£еĽˣƾǵΪֵҸǱӻˡˣȻȥˣƺСһ㡣
˵֮ٳϵӰʧط
šĳ紵˵ѻ֯ߵĵӦ


100 ʵ
پллҵĴڲ𣿱Ͼ̵׷Ŀꡣѻ֯ٳϵıİɣòĶٳ˸񣬲ʵ
ѻ֯ˣȻ˿ɣ˹쵼Ĳȫˡ
˿ɣ˹ȻʵҪ˭ȣϲʮλʥ֮һѻ֯˿ɣ˹ܹʲôأܹѻ֯еĳЩûĩվ͸ϲ֮⣬ֻ֮ϯˡ֮ϯͲձ
ԣ԰ɵжʧˡ
ڽ˿ɣ˹ȫ֮󣬵õٳϵѻ֯ʽʮ̵ĳԱǺͰٳϵı
ţ˵ȫʵѻ֯һ˶ûɱǽ˿ɣ˹Ӵսȫްˡ
ҲһֱȽصˣϾ˿ɣ˹ӿ̵ĲӣӰɣŹ˿ɣ˹ӣ˵Ƕ̵ƣڳ̵ȫѻ֯һܹ顣
ԣʵѻ֯һ̻̲ġ
˰ɵĻٳ϶󵹺˵ĺ裬Ʒһڣһ˵û⣬ţ̰ˣвʲôţһⶼûУңƹһʱ䣬ûǵ飬ҲúõĹһģȻģôڴ̵ʲôϵء
ٳϵĻڳŮǶе㲻֪롣
ţ˵ˣ˽ֻмˣִʽʮ̵ѻ֯ʽʮ̵һν̻͡Ů󡢷֮¼ԴɣȻûˣŮȫٳϴ򷢳ȥˡ
ţ֪ô£ٳס˿ƺ˵㣬ɯԭԷԺʳɯذ´šѻ֯ɳҰܽάסܽܽ÷ǡάס
Ҫǽѻ֯Űɺʽʮ̵ʮһλԱǹĻĳΪŮˣ˵ٳϵˮҲ԰ɡ
Ȼٳһλû˯ǺôŮͬôãȻһλû֣Ӧû˻ŰɣҲ˻ỳٳϵķɣô˵ٳߵЩŮɲһˮ׼϶ǳƽˮƽôһصŮһЩǿԱŮĴڡڶûĺ˻ٳϵ
ٳϵǲûɵģô˵أŵȡɺ˹ءٵǻٳϿǷǳǿġ
оŮǵĲٳϣһƷһں裬üͷ˵ûйϵţֻҪ֪סĻȫõ̾ͿˣȻҪʲôĻҿǲ֤ġϾźܶСġ
˵ʵڵģٳ϶ںʲôûаȫĲЩһ裬һľͿԶȹһĴڡ
ٳϲ裬ִŵζڵ衣
ȻԼƵĺ裬ǲϲٳҲĺȵġ
ٳϱʾ˶ڲʲôȫ֮ٳߵŮƺԲȤǣĵר˲ˣԭˮƽԭԷѻ֯ס
ǳлȻǺٳϵĻ˼ǰȫһ㣬ɻ֪ģǣɺòٴվٳл
Ϊ֪ÿ콫һںƷ˵ٳϣһƽ˵̫ˣʵûʲôֵл飬˼˫Ӱˡ
ķǳлѻ֯͡ɶ£ͬʱٳϵл
ĳᡣ
ڽҪˣεĻҹû˰ɡҸú˵£һؼҽˣȻСǣЩϲ޲ҲڶԷôʱ򣬽ԷµţӦѧѧϾһѪ
ĳصĴʿ˵ԪڴϣԼĵƬеĶ뵽
ƺԪˣǲ֪ϼҽǲģF1
ԪżеЩϲ޵ʱһصĸоϯԪо˸ͺˣƺΧĿȫƵġ
ԪȣʹħԪʲôˣΧĿˣԪסˣռϢ
ռϻƽɾôţСԣʹõûԪеʮ֮һλűͱ˵֮Ԫˣһ㷴İ취ûеôˡ
ٽ̡
н𣬵ʲôûа취ƽ⣡յӢ̵ЩרҵĺϢ˹첽ʵңʵ̨ϵǿֲŤʧȥСһץһλ׷ԲԵӢ̵ͷ
Ҫ֪ʵǹϵ˹ԼСǳӵ˹һӶȲˡ
нˣЩͣƺǺʥ֮һ漣ʹ˵ɵģܹ͸࣬õ˼ıʻͺʥ˵ʥһšץסͷƺΪԼŴͣȫ˹Ľ꣬˹Ŀʼ˽˵
ʲôӢλ׷ԲԵͷûа취˵ȥˣΪ˹ȡˡһ̴ִͷϵصķͷ࿪һ
ͷһħʦͷҲһˣ˵Ļûа취ȱʧ»ȥ٣еصġͷˡ
ƺҸõ豸ʽǧŰٶƷ͵õȷĴˣ𡣻ûͷ˵ʬӵһߵ˹ĿΧЩ־ſԼνרҽڣһ˵
ϵԼС飬㾹ȻûƺĴû𡣻ΪӢ̵Ĳɱ
ĻһȦսս˿˵רҽǣ˹ɱ˵뵽
ˣЩƺ֮⣬ǻĳɹ룬Կֶ͵İ취ҵûУҪûеĻƺҵı˵ûȱһͣȻûʲô⣬ɬô˵⣬˵ǲġ˹Щνרҽڣİɱ˵
˵ã˹һͷ㡣һͷѾǧŰٶʵƷ㡣
˹ɱ˽ȥרҽǣ־ĿٵӦҵˣѾҵˣͨװͿԻƶ͵ǡ
ʲôһһϢ˹ǳ˳ǿĳһΪºͣʵϺֲܿ΢Цƺһôרʵ
һͷĴӸոȥ˵ǸϼһϳһմѪͼָͼ˹˵ɱ̫ˣܹԿΪ͵װĳɱʵǸߵĹֻ֣ʹôƵװħУ㽫Ӣ̵ĿȫóҲһѡƺţǲֵá
ϼһԩҪһóͼôģͲˡ
˹ͷ쳣ӵͼ˼£̾һƽ˵ħӢвһô̵ܹѣ㹻ˣĶҪǻԸλ˵ĻٶҲûˡ
˹ָƽڳʮλȨרǶһٲôˡ
ҪҪãŸӵĹ˵һǻ۵ͼ˹е㵣ǵʵ
ҪҪѺܾõʱĻôͼֽȫû塣
ʮ죬ֻҪ㹻ĻʮͿɡо˹ĲԾһû˵רңٵĻش
ʮ98գʮǾʮգѧ԰дǼӣţüü̫ˡôǸȥӢ̡һʱˡ뵽˹һεĻָƽ
ϵһᴦװͽˡ˹˵˵֮󣬾ô뿪ˡ
ɱħ˹뿪ˣڳרǶһ
Ӣ̡
ʥδʥá
ýĶʷյĳЩϢʥõӢŮɯĶӢʷʵ
ٿ˿λ￴ĶѾȫˣʽʹʽһȼʽλˣǺǣû뵽ǽܹôһλǵģҶ֪˵Щʲôˡ˫ֲŶһ裬ƷһڣЦ˵
ȻʷǳĴ󵨣߱飬ʷǴûġ
ʷĻӢŮɯе㲻ŵʵ𣿡
Ȼ֮ǰһĲ²⣬ȷȴôĿ־塣
ڻָƽʷһɬ˵Ҳ뵱ǼٵģǲѾȷˣλ˴Ǻʥһµ߾һֻʹ˹Կ϶ˣλ˾Ǵ˵ϴĴڣҲֻ飬ŻĴƶ硣
ͬʶ˺ܶӢŮɯһʵôЩʽ׼ô죬ȻѾˣôİ취Ҳ˰ɡ
ûа취ЩʽǽѾǷǳѵˣ˵ǸûнͨǶȵķǿϳʽ˹ա÷߻ҲһǸûа취ȷλ˵˭̫ˣΨһϣ˹˹ԶλһЧɣȻҲѹǵʵֻҪܹλһʵ㹻ˣ֮龳ȫĲͬġʷ˵֮вκεϣ
ӢŮҲ֪鲻ôùˣ̾Ϣ£˵ֻˣϣǵġաһðɣǿˡ
ΪӢΪ硣2
̡
ٸԴʥá
֮ϯ
ǰ֮翴ǰıǼŷʵô˵ĺѧ԰СӢ˵һˣϴˡ
Ǽŷᣬ̵̣ƻ̶ȺųƳˡŮӡǵǺŮʮ֡˾١40꣬ķ£Ϲǰʮʮּܵ
Ҳȥ̽õ֮ϯǰ֮ʶˡڱǼŷǰ֮ǷǳĿ϶ġ
ǵģʽǿȸʹʽ鼶ʽǰ֮⣬Ǽŷǳ϶˵
ٳϿеС󣬾бǼŷһݡ
ǰ֮ϵһ㶼ûб䣬ƺȫϢӰ죬ĶűǼŷ˵ţ֪ˣǻᴦģţ˿ӲжʧôΪͷʮֵزľˣˣȥɡ
Ǵˡǰ֮ĻǼŷ˸񣬷ǳ˳ȥ
ڱǼŷ뿪֮ǰ֮ɫģǴϴԭŵǷеĴˮģÿһʱͻϴ磬Ȼġ
ѽˣǻôһģɲôϴģὫݸһҲ˵еǴʽװǰ֮һ˵
ƺٳϵݸˣٳϲ飬߱ߣС
ʵʲôǣֻҪѧ԰С̡ӢЩ϶ٳ飬׼ϴ㹻ˣĶһ㶼Ҫ


101 ̰ʳ
磡
ѽΪʲôôĶϾûʲôܹĶĿڵǷǳĿġһŵ磬һͷǶѻɵľ޴ɽһĿһȭͷСĿնĴڣ̧ͷգš
ҶûгԹˣʮ꣬꣬ǧ꣬ĺöÿ顣ɽߴעŵ磬עﶼԼ˵磬˵į飬ı飬λƺ¶ɡ
ݣɧ֣һλĴԽߣݴԽǰһλ14꣬ЩصѤնǵǳĽӵһôǿնǵ
ÿŰεʱζԪϵͳѡζԪϵͳеĽܣԼ˵ġ
ĵѡΪԼ׸ʱڴźͶЩŮǵʱ˿һЦ
˳ĴԽ磬ûдԽ˼䣬ûдԽ磬ǴԽ˴֮ɭΪһ顣
ЦǣҵģҲĶһѡĽָȴûһԸıԼѡֻΪ硣
14жٵĴ֮ɭǿʳĴ֮ɭеĿֲеĿݳˣȴ룬ѭĵݿʼ棬ɣɣɣŽָݿʼ˵һС
޾УݱԽԽǿԽ࣬еĿԽǿңݿ˵Ƿ˰ɡԼеĿˡ
еһУһ飬࣬ǵ˼ֻҪĶȫˡ
ǷɵȾҽ飬ɵĸľˡľաî֮ҡɽԪիعʯҡԭϲһġ̩ʯһķԺҹһǰǳϲŮ󡢾֯ľ¶ǡȫˡ
еĿݳΪһ14ôܳܵⷢĵĿУԣԣٳԣɡɡɡûֹܹŽָݣûܹսʤŽָݣűȾҽ飬ӳķԺҹһî֮ҡľաľˣ֮Ӷûкһ취ȫˡ
еĴڶݸˣΨһھݡ
ûпԳԵˣôȥ¸ɣϣһܹĶɣϣһĶܹҳԱɡĵݴɽվ˸˵
ãڳԹееĴڵʱռ200ڵԴ㣬ȻҪŵ磬ûгԵģĸоұġε紩ԽܹҳԱɡ
ŻҰգЦ뵽
ϵͳҴԽл˽ָݴĺ
ܣԴ㹻ҼԴģʼԽյݵ󣬵˸˳۵̹⣬ö
ŵߵ£һصħһ֮ͼħݵ£̹ҫݵӰʧŵ磬ʧݸһɶ硣
һڵ磬һԶԶȱȫΪŵ磬Ͼô˵еﱻݸˣ̫Ծҫ硣
磬ڵ磬̫ûУ䵽˼㣬ڡžһûе硣
ô£ȻԽ磬ԭ绹磬ôҳԵŵ˼磬ȫ޷оϢ磬ݲ˵
ݻºһص
Ӵӭĵҵ硣ʮصİɫγݵǰЦ˵
̫ˣ̫ˣܹ̫ã㣬ĻӦÿеĿɡƯԼǰʮɫӰЦ˵˵֮ݱ仯ΪһǧŴڵĹſԼĴ죬ʮɫӰʼʳ
ֲݵĿð˳ءառ䶼ݵ͸ˡʮɫӰȴռ䶼ʳĿֲʮɫӰ˵ƺûʲôв
Ӵ̬ƺӮ㣬ǸߴԪôĻƺͿԺԿˡΧһеĶʳ˵ɫӰ˵˵֮ʮɫӰѸٵںΪһŽɫĳˡ
쵰㵽ʲôԼʶɵ˺Ч𾪵ĺ
Ӵ̫ʧ˰ɣô㶼һȫҲ㴩Խ֮ӵĴڡôҾˡųԾĿԼݣЦ
֮ʦģ˽ָЩ˵ȼ۽ĹɵĶʱҾ͸뵽ˡҪҵ꣬ͿûˣƿС˻ɿ˹ƿС˻ɿ˹һţһ߷Լһе޾ա
ΪģռڷţʱŤţһеһж޾š
̫ˣúõ˲Ǻܺ˳Ϊʯͷ֮ûôˣΪһ壬ΪȫĴڣǺܺΪʲôҪأΪƿС˻ɿ˹ڿſٵʴԼݣ˵
˵ôʲôɣƿС˻ɿ˹һ֪뽾ġʴһеݣ
֮ǰһֽţȻĻĹҲͷ۵ġ޾еݣΪƿС˻ɿ˹Ĵ˵
һСʱսˡ
վڱƬУһźɫʯͷƿС˻ɿ˹ĵ˵ϵͳζԪοҪշѵģò󣬾ѡȻһ鷳Ǻһλʲôˣɿ˹𣬺ܾûˡ


102 ս
֮ӡ
һһὫ䣬Աҹ֮յһ֮𡣡߸λ
һţһ߷ŹٵĲƣڻ֮УڵĻ˹ȥ
ÿһʼͲҵĶ֣ԾɲҵĶ֡ͬǵĲƵƽĴ
Ƶ֮гҲĿռѺۣնΪ֮顣
ĹСıܿЩӨ͸Ļ磬ȻŻǻʲôôأ˻֮ӵ֮⣬ʲôûУҪҪһСû֮ӵʶ쵽ǵĴڵĻˡ
ڻ֮кһ£һʲôģȫû⣬һЩ˺ѿռ䡢ʱ䡢СƣŵĻ֮˵Ҳûʲô⣬Ͼ֮ʵ̫ˣ֮ǿĽײ񣬿Ը֪ʵ񣬿Իƻ񣬶޷۲쵽֮ӵı߼ʡСڻ֮˵Ĳʲô
Ǳһ̫ˡ˵Ҳ̫ΣˡҪ֪ÿһ綼ǻ֮Ӿ׼Ķǻ֮עĶıƵЩ磬ǻ֮ӵıܵĹġʴʱСġǺֵ̫Ļ֮ӵע⡣
ʧûʲôǻ֮ӵĹֱﱾʵģˣǶʲôط׷ѰϢһġ
ȻȻߣǻ֮ǿսŻ֮ӵıܵĹҲɽġ
֮Ӷ߿ųıܵģһ߻Ͼͱסˣ뿪ǺαأʧȥڸǣߵϢ¶ڻ֮£߷ǳӭĻ֮ӣԲ⽫λĨɱġ
ҪʴһЩرҪ磬Ƕլеġ
ڼռ飬ʱڷ飬֮˲Сķ籩ѡ
𣬻֮ǰ㣬ڵĻȫһˡһΣһὫġĵȥɣĻ磬һġȫľǵʱշ籩ǿһ˵
񣬻֮һĴܣӵʮ򣬹֮硣
Ҫ֪ӵ򣬶еĸǽӵһ򣬾Ҳӵĵ򡪡Լꡢ֪ʶӵеĴ졣
߹ǶһʴʹԼյķϴ񣬽Լ־֮УУΪԼ
ӵб߸ķȫͬûʴ磬ǿķлһƬ򣬿ɵļչһг硣ԼʵĲȷУڵĻİ£˻֮ӵĺüϴ
Ҫ֪ͻ籾ǶĶܹгϢһһεϴⲻò˵ļվտ
źܴġ
Ϊ֮Уļھտ֮Ĳͷ֮ų⣬ô˵ġ
Ϊǹ֮Уûʴһ磬ΪֲϵĲ㣬硣
ʵĽ磬α߼߰ţų⡣
磬ɲŮţŲŮ׵꣬ʶų⡣
Ĵ£εĹ̶УһһεĻ֮ӵϴ
ʵ빹磬ǲò硣
ߣŵǷӵзܹڻ֮ӣա
ǣյԽԽá˵ʵڵľǻ֮ӵĻʯӵԽ࣬ôͻ֮ӵԽǿڻ֮ӣ߾ٵʱ򣬾Խѡ
ǳڻ֮ʱˣҪǶĻϾͲųʲôˣͻ֮ǳǿͻὫλεڻ֮С
Ϊ˵Ļ룬ӵʮ˵ǷǳǿĴڣλǿĴҲǷǳıߵĴڣΪӵ̫̫ķλһǿսһӾͱ֮ˣѵ룬Ϊʵ룬һʼͺ˵ټˡ
빹ԾͲ㣬޷߾ٵ磬Ǿ񹹽ǿʴ԰ټƵ磬Ҳ޷߾
ϣͬڵģԽʵԽǿ󣬵ǷԽ࣬Խ࣬Ȼ󣬾ͺ˵ټˡ
ǿ񣬳עԶܹѵ񣬳עֻܹǱô鿴һһʵԶԶԼļһﱧ֮һţƴţ߾ġ
ģĺܲģԼʵǿģԼǿģԼ߹ģΪʲôԼһͱƵԶ޷ѻ֮ӣԶ޷ΪλĴڡ
ʱƺʮֳɹʲķ߾֮ǰƺһɹʼߵ漣ħ߾׼漣ħ󷢶ҪһС
ǣͻ֮ӵӵеʮ򣬾һεСС磬綼ȥʹطĻԵȥУΪϢ̫Ũˣһ뿪磬ͻᱻ֮ӵıܸˡ
ߵҵԶССֻܿһһԼеȥԼ롣ŭˡ
ŭǿֲģӵʮǿֲģȻԼԶ޷֮ӣԶ޷߾ôҲҪ߾ҵòģҲҪӵУˡ
ǿпܶԼвߵʱ򣬻ߣԼʱ𹥻Щڴˡ
أȴʲôܣ޼ɵĶÿһλ𹥻ãҲʵڲеĻܾҲԽܡ
߾Ļᣬ޷ӵУҲҪ롣Լ֮Уûһһðͬھ뷨Լŵ硣
ϾܹΪĴڵģ϶Ըоõ磬ֵǳڻõļ¶һʮϧԼĴڡ
ҪעԶ޷߾ֻڷ֮һĳɹʣҲȡҲô޼ɵĵһ񡣱Ͼǻ֮ǿĴڡ
ǿӹɵģ񣬲ٸոչĴڣôϡ
¸ٸ磬¸Žǧ磬Ƕӵʮ˵һⶼûС
Ž磬ӵĵܹһֻӵһ֮ͥԶĳ˯ʱ֮ͥոչʱҲʾǿ
ӵĵ˵ǿˣôӵʮأǿƵĹˣ񹹽ĻΪĵǧУӵĵĴ֮⣬ûһߣȫˡ
񹹽ĻΪĵĽУûһλ񲻿־ϡ϶
磬ô£Ҳ̫Щ䣬ǴǿԵġ
ǧڹʱ򣬾ܵĹǸǧĺõʱֻ򡢽סꡢ֪ʶ񡪡һ䡣
ԭӦúһ˯еģʱ귨Լ갴ԵһΪʮǿ˳˯
֮Ĺϵͷǳĺˣõ˺޲ȥĵز
ǣһֱĺúõģȫ޷뿪֮⣬ϾһֳԺ˯õ״̬Щ˵ļһǸѽ


103 Ѵһʼʹڵ
þȫŽԼһ񳰷Ҫҵʵ̫ǿˣǿҶҪЦˣûͲҪ˵ִ󻰣Ȼûа취Ĵڣǣÿ㼸µĻҲǳհɣʮ磬Ҳȫ˵
˵꣬;ƣλúɱ˹ȥ
Ƿǳġ
ÿʴ˵磬ȫˣͽ£ʶȫˣΪһ֣Ϊе֮ʯ
ҪǿԵĻȫ⽫ġ
ǣҲеΪѵģ̫̫֮ʯˣǧڣɣô֮ʯȻûܹٵʵϾ˵ҪģԷճ̶ȣԷӵһλǿĵط
ǣЩ֮ʯĺᣬΪһҲļһԴʮΣٴΣӵЩ֮ʯȫЩƣϾͻָ
˵ʵڵĵвǺǿĴڣ귨֮⣬ķճ̶˵Ϸǳĸߣӵеĵûһսõġ
˵鷳ĴڣĹֵ֮ʯΪһĴڣ˵һѴĴڡҪĵЩ֮ʯ˵Ҳһǳ鷳飬һֻ룬ҲǸоܶĵġ
еһвͬźܶµģѾע޷߾ˣûµ񣬳żŹ¡Щ֮⣬ΨһȤǿŻеЩֵĳɳˡ
ĳһ죬תĳֵϣԼԶ޷߾Ҳһ
ҲǵĻԭ
ǺźǣΪֹûһֿԳתǾ֡ʳ֮֡Ѫǻʲô޷תȫˡֻ񼶱ֲܹתɡ
񼶱ôģôãʮα߼ְˣϡȵȡ
񼶱֣һûУԭΪϵ˾쵽ʲôǺúõļһ£һⶼûУǵǱ˶һֻдﵽαߵǱٽһշ򣬳Ϊ񼶱Ĵڣڻе˵Ͳܡ
ҲԣϾٸǧвŻᵮһ񣬶ܹôǿĴڣѾ漣ˡ
ơ
˵ҽὫ䣬һģΪһ죬ҿ׼˺ܾúܾá񡣡
Ļ£һ׸ʮ׺ڵġȫ֪֮֮Ĵ֣صĲ֮ɢ˳ĿռȫŤˡһصϲˣĹ
ƴʵӰʹóˣǺǣҶ֪˵Щʲôˡȴıʵ֮ţЦ
ʵӰڻ֮ǿĹıʣ˵ͶӰʵӰ񱻻˵ĻҲǻ˵ġ
Ļ£һͷצ֮СϵĻȨŶͼڵצʵӰܵ˵ĤݣõܹһӵʮԭƾŲȫܹΪ׼ǿһԱĵ
ʹȫôΪ˻ӦҲչֳԼķɡʹóʵӰ񣬶е֮źеĻıҲûа취㾹ȻôĽʵӰͷ˳ôҾͲˡ
𡭡
¾צһľɫ㼯צĿǰγһ͵ĽɫĹ򣬵۵ʮҵʱһɽɫĳצĿǰ֮ź˹ȥ
ֲĽɫ·ϣʱնŤˣƺʱռĽޣֱӳ֮ŵǰôֱӺ֮ϡ
ĳ䵽֮ŵһ˲䣬֮Ŵˣʱƺסˣһ۾֣֮ѪɫĹ򻺻Ĵ֮е۾Ư˳ǰȥǱס˵Ľɫ
ȫӳģ֮ŵģܹ磬ܹɱһĳˣŹǰѸٵˡһƬʧ޾Ļ֮С
ĳССѪɫĹûͣ²ƵƯ˹ȥĽ֮Ŵ֮ͱס˵С
ʮײС˼ﳤʵӰһ˲䣬ס˵ʱգָˡ
໡צһҵı֮󣬾ôɢˡ
ѹ֮һǿʵӰ񡪡צôıССѪɫĹɱˡ
ŵĻ֮һƬʱգôССѪɫסˡ
צɱ֮ڻ֮ӻָ֮󣬿˵֮ţˣѺ۳ص֮ϣ֮ŷˣâʧ֮С
ڵ磬
ȣдˣû뵽ʹλôĸûйϵֻҪĴڣôͿˡ7
ɢ˵ִ߸ϵĴˣѾܵ˾޴Ĵ˵߸ź˵
ոѪɫĹ򣬾Ǹλ꣬λڻ֮еĴڵꡣ
λĴڸڻееĶλôǿ󣬵λĸߵ;;˸λλȨԡ
һϵеƣһϵпɹƭֶΣԼ귨ŪһЩλ꣬һЩԸԼ޴ĸλꡣ
ڸλ꣬귨һ˽⣬ȫû뵽λ꣬ȻԷӳôãôɱʵӰ񡪡צҪ֪ѹǧΧе֮İ
Ȼ֪Ϊʲôڻ߾ǣܹôǿԿͷǷǳĿĵġһ֮𣬻ΧԼĵλ˲١
һԼ߾ʱ򣬾ûж񲻳ֹ˰ɡ󵭵Ŀĵ뵽
λȨԣɱʵӰ񡪡צλȨԣǿʹŸλܵ˺ܳص˺
Ȼǹǰ벽ѵĴڣǣ벽ѲǳѣڸλĶûпԵģ͵ػڸߵǰʧȥأŸλ꣬ȫȱʧˣλȨԿ˵ֱӺߵϣҲǿȲǺܴĸλܹô˺ԭ
ƲѽҪҽ갴ԵָΪʮݵĻҲҪ˯ɣɷǳĲãҿûʲôֵóƵµģ˳˯ĻʹСֶα˸ô졣ҫŲĺ˵
ҽ߸£ڣ˿أɫᣨʳάʣ£̰˹˹裩£˹ŭ߸ռ䣬ġÿһӵϹʵҽϹˣµǷǳĲĵģֻҪʵǿþͿˡ
˿أɫᣨʳάʣ£̰˹˹裩£˹ŭȣһʼϹôʱȥˣԾϹʵ˵һ㶼ûг
ʹ֮ʯϵġĴ˵˵ȿȣǸλĴˣ֮ʯֻܹƲڶ񻯰ˣֻܿĻָ̫Խˣԭλô˼˫нѽ
޴˫нڶҲᡣһ³һźɫʯͷָļŴŸλ֮ʯŵǰİĵĽ˵
ÿһλܹƸλĴڵģÿһ񶼿ʹøλģΨӵкϡе귨ſǿʹŸλꡣ
ԣĽӦõġ
ضȡ硣
ľ
ƯеʮС׸ߵĹһ޴İɣۼס
ɫĹ沼ĽƣĽƹɵķϵα߶һܹͻƣ׷ϵԱ֤˵İȫ
ĵǳıϣɱʵӰ񣬿Ѫɫѿ˵ȿȿȣģǸһȻҴĽɣȻոλ֮ӣߵǸģܸʲôĴۣһҪնɱ˽ɵļһȿȣ
ߣĽɣλԪĴλԪ˵λԪķȻڻصλԪʱԪ̣ܻλԪƻλԪ߾͵
ΪصƶͣĿѪʱ˼ŸôԸʱյٻα߰
ǰڳϵ˵ӵ񣬿ΪصƶеҰ׵ݣһġǵʺˣ֪ٻʲô¡
ɫܲ飬ϱ¶ǾͿˣʵĲʣ㣬ϻ֪ġ
Ͼһǣ֪̫ˡ
ҴҪ˯һʱ䣬ʱ䣬ͽˣϣ֮ʱԾǸ硣ǿҳϵ£Ͱ˵
Ҫ˯ãΪʲôҪ˯ȫûи߰ϵ˼Ȼǿģҳϵ£¾£֪ģǲ֪
ķԸ˵ǵģˣһʱúõϻ磬ڴʱܹһгаĻ硣
гаǷǳгаа˳Ծĵزڵϵͷİϣ뵽
ˣţǱߣҲտһ£ҪŮʱˣһεŮͽˣһŮǵͶ벩硣˰ϵı̬ĵͷЦ˵
ǵģˡͷİŹ˳˵
ˣûˣȥɡϵ̬ȵ񣬵˵
ǵģˡվ˸񣬾ô˳ȥ
˰뿪֮ɫһ䣬˵ģѹƲסˣҵţˣ´һ㡣
˵֮ӰʧС
ܲʣҪ֪иλĻͲܣȻܳжʹøλĹɱ֮ŵġ
Ҫ֪λϾǸλ꣬귨ʹλҲ಻ģźܶġ˵һ͹ˡ
һͿԶĸλһ
ȫ֪оȻŸλ꣬䲻ͻ£ȻСλѹΧʲôطš
߳˰İϣתͷ߹Ĺ˵Ĺ뵽ԯһı̫ͷˣţѵ̽𣬲ԣڽĹ˵ԯһ˵Щ֣ǳʵƷˣԲȤ̽ǵģôѲܵˡӦȥϰ￴ˣԸһʾ
̫
Լ̫еİϣŰ飬о˰ϵľķ㣬ʵϡ
ˣǵһҲΨһһεĻɣҲܴεĻᡣ˷⣬ϺƽЦ˵
ƽЦ浽ŶٶѪᣬٳޡ
źƽİϣ̾Ϣµķ㵭˵ȻѾˣûв޳ɵĵôһݣǾңЩװɵͬǣҲʮλαԯһõ֮ƣ˵ֵѪ֮ػˡûʹƲ硣
ǵĻ磬ѪĻ硣
Ϊʲô־ֻаһλΪʲôβֻаһֻΪʲô̫Ļֻз㡣ⶼѪᡣ
ѴһʼʹڵģҳϴһʼһЦ


104 
𣬵ԯһ磬Ž޾˵磬ԭǿԵģ˵ûôȵͻƵαĻǵܹͻƵҲһϾǵʡ
ûа취ǲԻٸĻǱͻƵǱʵĻǵûˡԯһ͵񼶱ֳ֡
ʹžңϹʱ򣬾˾編ˣҲܹոյϹ񣬾ͻƵαߵԭвͬҲ˰ɣ٣㣬򣬿ϧˡ
û޷ƻ磬ֵѪ⹹ɵĻ磬Ѿ֮ǱʺˣͻƵ񼶱Ǳʺ˸ľˡ
ǵУ˵Ѿǵ˸þ˵ǣʹûûһֿͻƵ񡣡
ҲΪԯһıûа취óѵֶΡҲʹеҲûа취񼶱ĴڡϾĻԵ˾ô࣬ˣˡ
û޷ƻ磬ûһѪ⹹ɵĻ磬û񼶱ȥû֮˵ƻˣҲԯһܹĵԭ򡣡
˵ҲЦԯһ񼶱ֳ֣Ҳ־񼶱ֳ֣Ͼܹһﵽ񼶱ӵʮĹ˵ҲᵮһܹԺĹ
ԣԯһʹνǵĻ磬Ƕ֪ԼͼǶѪϴˣпͻƵ񼶱嶼ѪϴˣȱͬѪ⹹ˣνõĲϹǵ԰ǵĻ磬ǺǣǺǡ
˵˵ţϿЦЦЦѪӰϵͫ˳ǾӨ͸ϸ˳Ͼ̫ĵϣȾѪɫĺۼ
ϡſЦеİϣе㵣ǣദķҲ֪ôοϡ
ϾϵѪʷֵѪʷɰϱţежٵѹ˭֪㲻֪ͰϳϦദİҲֻ֪аԼһ֪ɡ
ûµģ㣬Ҳֻ޿ްˣֻ޿޶ѡܿ죬ܿҾͻһεĳΪλ֮ǵ߰ϵġźܵǵĿԼķ㣬оůůİϣЦ˵
˵֮󣬰ƽǵĳƽ˸еļµ飬÷֪ˣǶϤģŲߵİֻˡ
û񼶱Уԯһ˺ܶ񣬻һλͻԯһĻȤء
ţɣΧе񼶱Ĵڣԯһˣûиԯһĵǵĵԯһûˡ
ԭܹԯһƴܾ˵ǸѡϧǣȫĲУϰõϢһһĴڣǸͲܹͶ
Ǵ磬Ϊ˱ȱǣͬǣͬǵѪ𣬸ҪǰˣԯһƷߵˡ
ͶĻ³ǱΪ֮ʯ
Ʒߡ֮ʯֲˣôܹܣҲͨӣ뿪ĵЦĿޣĺʹĽСֻҪǾˡ
Ȼڻûһõѡ񣬵ţҿҵһǹϿĵӣǰԯһĿ־壬ǰĵĻŵĴ˵ġ
Ϊ֮еԯһƵĸ߾ط漣ħûһλܹһɵĿʸ߾طϾ߾ڲһ飬һɵĳɹʣԴκˡ
һƺ۾ļ϶ˣһͼһݿ̻źܸӵħͼ˰ϵУΨһܹЩƷѹеļ˵
ôһƺûˣǣôѰôһλҵԯһӻǻһأе㲻ʵ
Ĳ⣬һŵ˵ͽҰɣҪ֪ҿǾ֣˾編Ĵڣ֮ӵж˵ʲô£һҵǸܹӻǵĴڵġ
ʵϣԼûܹҵһληԯһԼһͶĴڣϾԼˣǵϵģΪԼˣһλѹĴڣֵֵǸ˶֪αǲɻȱġ
ǣϱֳţҪԼλ߶ҡˣôڴܹʲô
һŵİϣе㵣ǵʵû𣿡
㵱˭ûġŵ˵òš
ţ֮װҵӣȻܲһ㲻죬Ǽλһ£Ҫ֪뿪˵ϢϾԯһȻ˯ˣڻеİûϻԯһط˭֪Ҫ뿪˵İƺһ룬ŷȻԭĻͷǳࡣ
š˰ϵ󣬷ĵͷӦϾڰλβ㲻ᡣ
ţʮĲŮ걻ҽһŮĻܹòһҲһҪǣЩˣһ̳вӵαȤģһ㻹Ǻõġе޽ڲٵ˵ȻϵĽڲ͵һɶˡ
ôûڲٵİϣһ˫صʵ𣿡
𣬲öԷϣôûнڲ𣬶Է᲻Ƕһûнڲ٣Ҫ֪ۣȺ֣ûڲٵ˵ߣȣǺнڲĴڡ
˷⣬ܵ˷ĵǣϰڰ֣˵û⣬һⶼûС
񣬾ôһ£ֻҪ㹻ͿˣĶʲôԳ𣬲оͶ˰ɡڲҲôһ£ԴˣϿ̵˽ġ
Ŷ֮ҪúõĽ̵һεĲŮҪһûжļһȻ뿪ʱһڻ޵еĴĻҲŴ鷳ģһεŮΣεģҪϴˡ׼뿪˵İ뵽ʲôƵģ˵
Ůо޵еĴڣԯһ֮⣬ûܹѹסŮͬ׼ʮ߸α߼ƿŲŮҲǻ鷳ġ
ԣ뵽Щİϣ뿪֮ǰò⽻һ¡
Ȼܹ϶һŮβһļһڻС˵Ļʲôӣ˭֪ԣڲεӰ죬Сץ
ģǻϲֵģ룬־ˡ˰ϵĽͷӦ
ֹϵĴ飬ǷǳӵġһѪܹһѪֻܹصѪ𲻻ʱšֻԽԽŨԯһȾֵѪôʧġ
ķ㣬ϵ˵ĻҾͳˡ
˵֮󣬰ϾͿһ϶뿪Ļ硣
һ·ƽ뿪˵İϣף
ϣϣһ˳ɡڰ˲ʮӣڷ㻹ΪףʱһЩ̫
̫ǡ
ʷ֡ϰ
ƿʱ֡ʮҹDҹ
˵Ѫǡ˹ء
칷ġ
ƿѪ¶˹ء
ƿŴصˡӡ
Űϵľβ
ڤ֮ӡ
֮ߡա
ļӳ
ħ֮顣
顪ӡйʸӡ
ʱ߲֮ɽҹ
֮תӵߡ¶ŵˡ
ӵߡ㵭˵Ѿˣǵϣǵף뿪ˡ
뿪˵ľ編ӵߡϣ練ԯһսǿĵһݡʮλαߣȫˡ
ϣܹϢɣǰԯһĺϢɡ鵭Įķ㣬װɵܶ¶ŵ˵¶ŵϵǻôڸǲ˵ģﻹôһıӡ
ˣѾ뿪ˣҲҪȥǸˡŶ˳˼Ůǣϰ˵
˵֮ϰʧ̫С
ϰ뿪֮ŮǶŷͷҲ½뿪
ԯһȻ˯ˣİ߻ڻУûȷĳɹ֮ǰŮǻҪܣҪװźճһ
Ͼαߣ˵ҲǴһϰˣһѾʧȥǱ˵Զ޷֮αߣˣҲûʲôֵÿϧġٶԯһ˵ġ
ϣһҪɹѽǵĺϢ
֪ĳЩŮǶ
֮ӡ
뿪˻İϣٵڻдţĿĵĿƶš
еãȻ֪λѰ˵ȫ֪λΪЩǱܺľ˺Ĺ⣬һӾǵѹԯһ
ǱʲôľͲ˵ˣǽǱܺľĻһⶼûУϾʮλαΪ׵һ壬Ǳûˣô˵αߣһôġ
˺ĹһˣЩʧȥ˵ֿҪܷյģ룬˻Ĳ١Ƿǳ⡣
߾ʵ֮⣬ҪľˣȱˣŲɹʵ飬ܾͻɲһɵĳɹʣĿҪ߾˵Ƿǳ顣
ûһλϲ˲Ĵڣʴ磬˵׻ӶЩˣԴʲôĶڻ˲֪жá˴취˵Ĳʲô㣬˳˲㣬²
񣬽һ˺ľ˵һ壬˵Ƿǳֺõ飬Ƶ漣ħ󣬵Ƕ˵ȱʧˣûи߾Ŀܣôħʲôôء
˵ףǽײԵȡǿܹٷ֮ٸ߾ķôҪƴĻҲдѵϵġ
ҸԼȥһλĻ˲һ壬ҵĽ̵ϣҲӦûܰɣǣʱ㹻ԯһ˯ŵǧʱ䣬㹻ҵһλųɾǱʣܹɹ񾳽𡣡ϵеɬ뵽
ԼһĲ״̵ʶģεĻᣬ˶ò˯ʱһΨһĻᡣ
ڰΪʲô֪Ǳ˵ģף˵е͵˶Ծ쵽ʵ
񱻴ˣϳ˯ûл֮ӣεս̡
أͲúܶܶĴ֪һսԼսܱ硣ô֮ӡ
ȻλսûȻûһ١
ȵȣеǸλ꣬ƺԯһ￴һλλ궼ųɾǱʣôǲǿԽٺһأţúõһ£ţԯһ˯ˣôҲùս߳ɣ˵ԯһ˯ǧ꣬ôҪǧϣ귨ô˵սҲ˲١ôû⣬ٺʲôһⶼûС㿪һʱİϣĵ뵽
ôҪľҵЩƭĸλˣأţ
ڤڤ֮еĸ֪ħ˹ȥ
ϣλλ꣬Ҫʧɡڻ֮дİϣ뵽
ڰϿǿߵĸ֪ѰٳϵϢħĿ¼ǰеʱλħĿ¼еٳϣ˱ŵ۾ڵıչң˵
ʱ䵽ôʼ˰ɡ


105 Ǽ
ѧդѧ
Ǽѧ԰ÿѧУһٰͬʱĳģۺμ߳һٰʮˣѧ԰һнζ⹫ر֮һ
ȫѧѧУΪλбʱ֮ľչġڼѧ԰м⹫Ҳеת˵ǾĿΪͨ˶ᣬΪƼʹóΪĳս
Ǽ˵ǶѧԺѧϰѧ˵ҪĻˡǣû뵽ôҪӣϾԷʳɯԺȻҲû¶棬ǵģĲ֪˵Щʲôˡ
ողμ꿪Ļʽȴŵһʼľһ㾫ûеҹ˵
еɥľ룬ҹľļ򣬰οƵ˵̾Ϣ˵̾ϢĻϵ˵
ţʼкóһʱ䣬ȥͼһҪ֪Ϊ࿪յ˵˷йڴǼļ飬ҹеֵĿľʵ
ҹûмˣԲȴźþòŻῪʼıľأȻûиĸˣ岮ʲôĻһѵġΪľ¼ҵļţԤȥЩѽ
Ҫ֪ڰ༶оֻҹ¡ľˣͬѧȥͼȥˡһֱľǡԶӶ⡣
ûʲô˵ģЩνǿ͸ˣͱǶģһҹ½һ𡣲ô˵ҹһĸоǲġľһɬ˵
뵽˼еЩν岮ľͷǳĶģҪ֪Щν岮ΪƲĿ˵ʲô鶼ĳͱЩ岮ˡľôദ
ˣҪôɥ˵߰ɣȥϣ͵˵žɥľ룬ҹ´˵
˵֮󣬾ľ׼뿪û˵Ľҡ
šлл㡣оҹµĹĵľЦ˵
ҹ£һ¶һѧ԰еĲĹ¶ѧ԰еĲж٣һLEVEL2Ĳм֣۳ѧ֮⣬ҹ¿˵ͷǳŵģһֱĽͰ͵ģΪ˰οľ룬ҹ¾Ȼˣľеܰ
ʲô
ľ롢ҹ߳ҵʱһصɫĻͻȻҹ¡ľǰͻȻӿռгֵĻ·ҫ۵Ĺԣâҫҹ¡ľӰʧ
ҹ¡ľ뱻´˲ӣʮֳֳǹİԱդѧ
ӳûˡ
ģյϢǰ뿪𣿣ôͷ
ߣȥץһĿꡣ
դѧ˸ҲûѰҹ¡ľİԱð˵

һˮ3ֵĻֵĲֿУһֿ߸˹ȥľ˵ĵģǴǼȻҪ񣬳Ըġ
ˣ˵ɣ졣ȥĴǼǲҲûвμκεĿ𣬹ⰵæǴμӴǼˡóֻ׼ٳϻ㱨Ұе㷳˵
Ǽ䣬Ȼɳ̴ִִҰҲеðģ򲻹ٳϣðҲûáԣҰֻһŵĶžȰ⵽
㲻ܹμӣǿҲѽֵģ̫ϧˣϻҹУ̻Ưģû̫ܿϧˣĵġŸ˵ľıԹ
Ȼȥ侲Ҳ˲ٵ飬˽˲ٵĺڰô˵һӦϳе䣬ֻһġ
һ㣬죬֪Ϊʲôܸܲод鷳ˡһŸ˵Ұе㽹˵
ô᲻أȫˣ·ҲźˣȻû˵εжͽ𣬵Ǹ󷽵˵ͽԻᳬġһŸ˵ľоҰĲе㲻ʵ
ȻϾҪˣȻεжǶԸһ̴ǣ˲ҰӦûĲѽ˵ڵǻֶ𡣿Ұ뵽
ͽûͽ⣬ε֣һ̴ͨҪٶǹ𣬶Ҵ󲿷ֲֶӳǹ֡ģҴ͵ʲôǵ׾ʲôСõ˾ѵҰһ˲Ծĵطٵ뵽
Ұ죡ˣˣڷʲôҰ׼˵Щʲôʱȥܽ첽˹һܻһ߾ʧĺ
оܽĿ־ҰҧгݵĺģȻ𣿡
ܽȻܲףô˵һԱ˲ٵ飬ܹܽųӣ鷳ˡһֻŵܽҰе㵣ǵ뵽
ܽôء˵оҰĲԾܽĲľҲоƺеˣοƵĶܽ˵
Ұ죬ҴһҾ𴬣һҾ𴬡д鷳ˡܵҰߵܽڳݲ˵ܽıҴ͵ĶŽȥˡ
𣬻áܽĻҰһ󣬲Ķܽ˵һҾ𴬰ˣôСֵģҪ̴ͨĻõõǰܽʻУȥ֮ҪúõĲһˡ
žʧܽҲеˣʲôģֲûȻε˵㣬Ҳɡ
ǵģҰֺ飬ܽˣĶλŮ
ΪԼĲԭҰһ㶼İڰЦŶܽ˵ôʲôˣˣһ㣬ҲҪôСֵģȥͷѣúõȥһ¡
ţܽҪúõϢһ£ľ״̬ʵڲʺ顣Ҳͷ͵
ԭӵѽװĶԭӵ֮ըһģըʮձĺ˵ѽźˣĶŵĿ˵ܽˡ
ԭ˴ϵսԱܽаȥ￴˿ֹʲôǷܹ˳һмֵĶʹãϾٳϵϵսԱ뺣ףڴϵĻʲôٳϿûҪ
а˴еܽܿĵĺŸ˼װܽɵˡ
ΪܽǰĳԱʹõը࣬ԣܽըʲôĻǺըеߣ˵ʲôĻϵĳģ˵ûһλԱϲ˵ɡôΣգôмֵĶϲҪǰ׳۾ˡ
ɵ˵ܽԼ۾˵ܽԼ۾ʹգգȻǰĶûб䣬ԾǺ˵еԭӵţ٣װ巢˵ԺĹɡ
Լһû˯ãлþ˵ܽɵЦŽװˣҵǣȻװװĲԭӵǺܲҵǣװװŵӵ嵯ͬǴļһߵԭӵС١
ٴαŽȥ˵ܽԾɲĵĽеļװ䶼ˣˣزòˣõļװװŵĶǴļһ
ԭӵⵯӵ嵯٤ߵ䵯칯˵൯Ķȫȫˡ
ű˳ٵʮձһⶼûеļһܽ亹ˣҪǸոҰԭӱһСĲЩһƣŮǿȥ;ˡ
ҪǣЩôĶǰŮǿԲֵ뵽ԵܽϽҰ㱨ˡ
˵ʲôܽҰɵˡ
ʲôʲôҰǺġ
һԭӵⵯӵ嵯٤ߵ䵯칯˵൯ʲôģǰŮǲܹĶܹʹãЩҲǰŮܹġ
Ȼ֪ô£ŮףԼ˾ٺĳ֯Ľˡܹ׾ٽԼ˸˺ķ籩ˡ
ӰɣûжãʰˣģǸһﵽʲôҪȥѽҰǼʶ˺ܶĶٵĻعܽ˵
ҰĻﻹû£Ұܽϴŵٳϸ¾ҫһâҰܽӰʧװ˺˵Ĵϡ
ӺװΣƷĴֻôĳ˺ס
ʮӺԫ۶δԪĳ˹ɽ˾ж˹̩ǣ˹Ҫ͵ѧ԰еѧһƷĳûĵط˺þãһ취ûеķˡ
ֳ˺׵ĶһδԪô̵ܹ
ѧԺУѧդѧŮᣡ
ףûа취μ𣬷ίԱĹࡣŴŶ֮µĳеп˵
ӵĸп˵ţᣬΪͬѧܹǼЩӦõģңάѧ԰еΰǵĹѭе壬ȡȷж
һĳ̲סǰסЦ˵ۣһó˵ĸо֪䣬ҲôĳɳˣأһŮˣҪ뿪ĸо
ſͬѧҵĳڱȽ磬Ҳǽӱס˵ĳе㲻ڵ
һȻҷңҵģơ˳ȥӣһϷĿųЦ˵
˵֮󣬾ͺĽˮַȹӸƿˡ
ۣõѽõ彴ųִΣһʺ
ءǳôӣ޳ˡ
ıôԼĳЦ˵˺ˣҵĲԣ˭гոһҺԶĸоӭ
ӱס˵ĳǳ˼˵ﶼûȥ
ǣǣһֱҵߣԶҵߣг̫ˡųеп˵
졭ӵĻе㲻⣬Ľӵ֣׼˵Щʲô
ǡ
ʱһͻȻӵǰ
ӻΪͻȻֵĻ¾ʱ򣬻¾ðһҫ۵Ĺâ
ԹӡʧС
ӡʧһ˲䣬ű߿ˣȫװİԱ˽
ƴʯ棬ƴʯ棬ĿʧˣǸӵСŮʧˣӦǿռƶ鱨֧Ԯ鱨֧Ԯ
һ˵ķ䣬һλȫװİԱŶԽ
ٳϵı
ġڵķ䣬ʮȫԼǿ˵еĵ߸Сڤڤ֮Сٳϣ˽ŵ۾Į˵֪ңˣʱ䵽ˣôʼɣţƺһЩС̫֣ôô֮ǰһҲǲѡ񡣡


106 
Ӣ̡
ʥδʥá
İĵңӢ̵ʷһԼǳĹֵĽ𷢣һЦŶǰĵƵе˹ʵǱҲ쵽ǼĿĻʽ˰ɣȥкô
ֵǣʷĽŵĶϣһҲƣǾԲĶ٣û书ܣҲûֱдϢĹܡ
СȴԶձѧ԰е˹λӢ̵ʷ
ӢѾ׼ˣŮ͵ڶҲδǼĻʿţʥɡѧ԰УҪ˹ٲѾƶѧ԰еĸʱԵѧ԰У˵ڡ˹ٲӰ£ڵѧ԰ҲӢʥɡܹӡʽҲ׼ˡӢ˵ǽеļҵ׶ͳˣѧ԰أءʷƽ뵽
ʥɡӢ¹̳λļʽϣʹõʽǵ͵˫нڲʮ׳ûн⣬вҲƽģһϸĽǰڽϣҲǳȱ֮
ʵϣӢװֻ衰ߡ롰ʿֻҳԱʹáڡȫӢ½ħ壬ֻӢڣȥֳس⣩λΪʹʿ򱻳ΪʹпɵӢŮӢڿӵеͬʹߣգӢڣʿɣòʹ֮
˹ٲGlastonburyǸڿеľ޴ƶҪװͨǿй涨ҪΧӢʩʹɵʹ÷ΧΪ졣Glastonburyԭָɪ֮أǴ˵оȰ¡֮
ʽһλΪӢҳԱĴڣ쵼ǧʮӢĹѡ֮أɪγʯнΪӢĵطҹڵһ׳ʮ֮һѪҺٻɪɪ쵼ŵԲʿŵʽ
Ưڲе˹˵Ϊһӳȥ𡣡
ѧ԰Ҳ׼ˣͨһϵе⽻ϵйִˣԯ¡Ѿձˣλ龳磬ҪΪػģͷˡλ˵ĴڣԶλһɡ
ﵽ޶ȵĴڣᱻų⣬׳Ʒڷ˻֮֮ܲʲôģͺʶһϵûˡ
йͶ˹ĶҲϵձˣȫĻſըձɡ
λʮ٤ڡʮһڣŵ罬ͶҲϣĿѾѧ԰СϧǣԴҲֻ֧ô豸ȻĻһཨЩϾĴڣٶһЩҲΪһ֮£ձ½ɡ
̫еǼҲ˵ѧ͵װҲѾ˸ӵСеĵһλڶλҲ׼˹ҲʱԷ
סλ˵ѣλнӴˣнӴϵˣҲڿٵĿƵУ˵飬ѧ԰жˡôء˹ɽء
˹Ǻ⣬ڶ˹ɽ̣˹ĲǺںҪѹϵ˹ᶼɡ
˹˵ˣйͶ˹ĶǿըʮձҪǣЩĶһ֮£ձ½ô򵥣޴½ᱻɣƣоŵŲһĺ֢°ɡ
ڣ罬ͶһԻѧ԰еĶȲ˵
Ǹ٤ڣǽ˱һŵĻãҪʮ٤һձǿҵ˿رȻ̫ܽеﶼҽ
ǿֲһǿҵĺ˷䣬㶼䴩ľ޴ĹⱬĢƣյĳ
ʮ춼ɢ̫ߵĳǺڰӡֲģֲǳɢֱ̫䵽򣬽ϵһжӣǿֲҹ²ߴ߰ٶȵӣûжܹٶȵĻ¡
Ľ𣬾ҪҲҪԼУϴʲôôܹܡ
˹ܳɹҪ֪ٳϿõġ
˹ĻŮĶŵʷЦŶ˹˵Ǿͼ˵ɡ
̡˹ɽǰ֮磬֮أ㱨°ɡBYʷ
Ưڲе˹˵ָѧ԰ڲħʦ𣿡
ǰ֮硣˵ʲôرʷҿɲ£ŮѾ̣ʱԺѧ԰Уҷ֮𣬺֮ˮҲѾѧ԰УţһЩ֮ˮǣҲѧ԰Уѧļһοǻ˲ٵĶôȼ۽ǴǸڣŮҲѧ԰зģ׼𣬿ѧļһվһҾ޴ıϵǰ֮磬ĺ뵽
ҷ֮𡢺֮ˮȥѧ԰У֮ȥ˶˹ɽ̣̾ǰ֮ƿšǰ֮ţڽ̻ʲôģ˵ЦأûûзȨ̻֮ϯǰһ衣
ڿѧ⣬ǰ֮Ƿǳ޵ġҪлĻǰ֮磬Բǻٵ
ʷ֪ʲôطżŵֽţеյ˵þиĿ϶أĿǰȷˣ̵ĸ߲㣬ǼŷᡣԼӶ˻̣ĿĳƷĽס
ô˵̫˰ɣǰ֮磬ô˵ѧ԰жǵսˡţ˹ȥĶٽ̵ǸһṩϢɵװħУڶرãţʥ˵ĻͬرãϾͺʥ˵ôơʷе㲻뵽
ʷĻ˹еʵĳƷ
ûйϵҪܹΣһѧ԰УһʵûСħ֪ˣһᾡȥܵġBY˹
˹⣬ʷǰһصʮֽ
ôãˣѷħУ̡Ӣ̡ѧ԰иһѣϣѧ԰ܹ˷ӳôɣȻĻ̫˷װˡˣҲ˵ˣ֮أһɡ±紵˵ĳǰ֮뵽
𣿡Ƶеʮֽ˹ʵ
֮أʹٻʽѾ׼ˣʱٻʹӰУټٸԾеʹʽһολʹڴˣһʢʥ䣬̫ˡλڶ˹ɽе֮أŻʽеɯġܽҸ뵽
˹ɽûûܹ֮ϯɵŵԶ˹ɽ̵ķȨôı֮ظȡˡ
֮أһλͽܹʶʹҪܹԾʹʽ֮˵ǷǳҸ飬ҪûĩյĻǾǸҸˡ
ȫܶеͨþߵӰ죬ʷֵĺıصʮֽľµϳı飬װɵ˵ֻǰѷƷСͻ˵ɡᴩҶϡĽҪ͵ĿĵصĻӢ̾ͻᱻ
пʹķҪλûĻʹȴĻǾˡʷе㵣ĵ뵽
˵ʲôɵʷ㵱ʲôʹķһֱУȻܹʹǿʹֶλеģӢҲвֶΣ𡣡֮سƵ뵽
ˣ˵ɣ֮أ˭֪ǷܹλˣϾܹϴĴڣжܣǿԲ²ģҪǣܹϴѧ԰ѧĴӪ̫ˡǰ֮翪ĵ뵽
쳣ʷеп˹˵еս
ˣ˵ɣȻѾ׼ˣôʼɣΪ磬Ϊࡣ˹뵽
Ϊ磬Ϊࡣ˹飬ʷǰ֮硢֮ͬʱ˿ںš
Ķ˹ʷǳ˵ǣѽĽף׼ѧԺڲС
ѧ԰е³˹ҿһ֪ձΪս֪ձп½ΪʲôҪô˽ѧ԰أһǼѧ԰еĲι۵һǧһգձǧ⡭ʷе㲻̵뵽
˹Ƶ˵Ȼˣһһıġ
ɾʹ±ǵȼ۽һжΪࡣ˹ͦȻ뵽
һжΪ𡭡˺˹ͨţʷȥ˿ѧħɵͨ豸߳ʥδʥã׶գ˵
ԭ˹һѽ̫ˣʹŴ度ʲôģ̫ˣҪε֮ѧ԰лڵĻӢҲӦúѧ԰һˡ
ң٤ڣ㵱Щɵ𣬿ѧʲôһһ˽ģҪ㽫Ǹʹó඼ᱻ˰ɣУе˹̸̸ˡ
˰ɣε֮ǿ϶ģǷھкܴˣϾܹϴĴڣЩĿԶλӰĺɻ󡣷أҪܹһλµĻҲǷǳֵ˵ġ
ǵģЩʲôѽѽѽģλ˵ĴڹȻӰ쵽ˣҶˣôļһأӦòҺðɡ
˵ģλ˵ʲôĴڣʹʽôӦˣǵһλأǰ˹÷أһλ鶼ȫԲϺšʽеĶҲ̫˵㣬ൽǶȫ޷ĵز
ĺܲĴܹܵ𣬴ˮϴЩصеĶЩϴϵĲдŵżֻƬдû뵽ġ
ϵۼˣԷˮϴ磬񡣺ǺǣĺܸЦԭʥеĶȻǴŵġ
˭֪ΪӢ̵ңȻʥŲε̬أһֱΪʥж˵ЦأˮǺǡ
ȵȣˮŵǷۣ
ԭˣҲӦȥձһˡ
׶صĽֵϣʷϴųƵЦݣ뵽ƺ뵽ʲôȤĶʷ¶ĿĵЦݡͣĿߣʥδʥ˹ȥ


107 һ
ٳϵı
Ļ԰УŮһ￪Ų軰ˡ˵ò￪軰ᣬ֪ΪʲôŮпԲٿŷϵĻ£쾹ȻʧЧˣȥһ´ǼŮǺΡ
ܹûʧЧΨٳϣŮǶٳϺҰܽ˵Щʲô֮󣬾ͲӰˣʵûа취Ůֻþۼڻ԰죬ȺȲˡΪʵҲˣ˵ΪŮǶоٳϵĲͬˡ֮ǰǳĲͬ
ģΪʲôʦŸرˣԭһڴȥǼģرϵҹУ̻Ưģʦһȥءɯеſϣһź˵
ɯȫûзٳʱı仯ͲͬɯУٳϾٳϡ
Ʒһں裬Ժ˵ˣҪôˣϾŸرˣȻгϾɣֻҪúõĵžͿˡ
оʲôԺǳĵΪʲôӣԺѾµĲˣҪģ´ˣҲûʲô˵ģΪٳǲ˺ġ㣬Ժš
е鱾˵ԭԷ££ɢ䵽ǰĺڷһ˿£Ц˵ʲôǲ֪鷢˰ɣûйϵгϾͿˡ
ԭԷٳϿŷǳĵģŮҪԼε˵ѡ㣬͸ӵԭԷĿǷǳĺõġ
Ʒһں裬ʳڻ԰жŵʽĳԱǣЦ˵ѽгϾͿˣӦǶǵıɣϾǵĳЩ˵̫ˣѧⲻ˵ħзǳĴܹôǣԶĲ˵ЩʽĳԱ䲻£Ǿûһ취
ħ࣬ʳǷǳľģڿٳϱеĳЩ֮־оͷǳǳĸߡ
ʳָĻѻ֯е㲻֪˵˵Цˣʽôᡭ
˵ʵڵģʳôѻ֯ѻ֯ħ֮⣬Ҫǣѻ֯ôסҪ֪ʳΪסն˺̨ܶܶ࣬ѧɷ쵼ߣٵ㽣ѧԺܶܶࡣ
ѻ֯ôˣţϰɵĻʮסȴʲôûи
Ȼʳ֪ѻ֯ٳϵ
Ȼʳ֪ٳϵУʮ˼Լ
ʳǲãǿۣǡ
ðɣʳʼˣԴˡ
źе㽹ѻ֯е㲻̵ĶʳȰҪ۸֯
ȻȥԭԷԺͷǣסڴ˵ŮǶ֪ɯٳеԶԶˡ
ԣٲģĻʳֻͣһζѻ֯Ū˵ֻǿЦˣţˣ˭ܹµ׳ʲô𣬲˵ְɡҪ̫ˣһ֪ʲôǲġ
˵֮ʳó˰ең
ΪסŮǶٳṩĿռͣԣʳľһЧûУʳǺܾͶûʹùأе
һС˿еɯذ´ţ˼һ£е²˵пܰɣϾҰܽ˵ʲô֪𣿡
ɯذ´ŵ⣬Լһ԰Ů˵ȫĲ֪Ͼ֪ĶҵġûиҵĻʹŲ֪Ȼ֪ôҾͲ֪ˡ
Ȼȥô˵һֺľĸоǰٳϵ󣬶ٳϹ۲ϸ󣬿˵ڳŮ˽ٳϵİɡ
ôٳദǷǳһ׵ġ
ĻʳԺԭԷɵ뵽
ոûжõļɳȫŮ˵ʲôе粨ļɳĶߵİʵǸΪʲôе˵ʲôأ
粨ϵŮɳȻûбԭԷŮų⣬ǣô˵ǵ粨ϵĴڣһԪĴڣ˲ж硣
ȻסŮǶ˵Ƿǳˣǵ粨磬Ծɲ
ԣɳŮȻûгͻǽʲôģĲࡣ
ҧɱİɣеȻİɣ˼ɳ⣬룬Ц˵Ҳ֪ءӦûʲôϵɡ
֪еȻİôĹңŷѵǿ
ŮйٳϵĻʱ
ʽĳԱĻ԰в̤ݵʱ
ʷ֪ĵѧ԰еʱ
йɣ֮ϯҷ֮𡢺֮ˮӢŮɯڶɯӢʿŵĳԱǣ˹ɽ̼ȫԱħ絷ŷŬ˹ħȫԱ׼ħŷ׶˹ʥ˲ϣ¡رʥŮ֮ŮȵǿĴѧ԰еʱ
˹Ķ˺׵ʱ
ٳϳˣŮǵǰ
Ͼٳϵĳ֣ŮǶĵЦŽеһ˵ţŮһ߽ٳ쵽ͤѸٵĶһݾĲ㡣
񾲶ׯԭԷľ󡢴͸ʽѻ֯С磬ţǱ˵ʳϻ۹˵Ժÿɰɯ侲ɯذ´šα޵ļɳŮǵߵٳЦ˵ңϺá
ڿɰܽ÷ǡάסȻƵİɣԼϵͷʺʽʮ̣ȫٳϸˡϾһλ֪ǻܻܲſԼϴĴˮǰŵǷǺܰȫģСľ۾Ͳ̫϶ˡ
ʦһȥ̻ٳ֮ɯٵĶٳ
һڴĿԼɯɯ飬ĶŮǣٳҡҡͷ˵ûʱˣٹһӣǾҪŵǷˣҪǣǼϵҹУȫܿˡ
ʲôٳϵĻŮǶԾĺ²ԺҲû뵽ʱôĿ졣
ΧԼĻеԾŮǣΪԼĻͣеʽʮ̵ĳԱǣٳϵ˵ţŶƺһЩҪ
ٳϵĻ£סʮһλʽʮ̵ĳԱٳϱϵİʧˡ
ϣʽʮ̵ĳԱͰʧ˵ѻ֯е㽹ĿٳϺ
Ž˵ѻ֯ԭԷְѻ֯ļϣƽ˵ȵȣѻ֯ģôһԭġ
Ĺ˵ʵڵģλŮУԭԷãԺԿ͸ģƽıҲԭԷݿ͸ĵԺĹԭԷһ
ԭԷĻԺҲ˵ǵģҪųϣУѻ֯ҪŪ˵ףڻǳϾ
ѻ֯ոյΪԺˣͬͻȻʧˣͬĵģǿģѻ֯ߵʲô˼
͸ĵԺǷѻ֯ողͶˡȻǱܣҲѻ֯ٳŹǱ˼ġ
ԺĿ˹ѻ֯ٵĶٳǸǳǸ
ñǸˣҲ֪ܲٴμǣϾһСľڱܲܰȫĵ˰Ҳ֪оѻ֯Ǹٳϣȫİڰֵ˵
Ѿ¶˾ĵٳϣѾȫˡ
ʲôٳϵĻоٳȫͬ˵Ůһεķ˾
Ʒź裬ٳϵ˵ʲôʲôģھסʱҲ˵𣬻ӭŵǷۣǲΪ˵ٵİɡңȻŵǷۣôƱһ㣬ǿİɡÿ˶лõġ
ŵǷۣôζŴˮˡôȥʽʮ̵ͬȥеߵѻ֯ٳϣٵʵ
ŮҲĿٳϣȴٳϵĻشٳϵı仯ŮǸо˲
ƷζζĸٳϣȫŮǵĽŵӰ죬ƽٳƽ˹ˣһ㲨ûеĺ棬βһӰ춼ûеĺ棬һ㶼ܵŮǵӰ죬˵ûжܹӰٳϵľսǰľ
Сľۣ۵ʱñ߽ҵСľۣйɹһңɳɳĮһңŷӢıһңÿľۿԳһˣʽʮ̵ĳԱͰǾǵӢľϡƷζŸٳϵ˵
ƽĹ˵ٳϣе㵣ǵԭԷһ˫صʵǸϾҿһСľۺŵǷʲô𣿡
Ƕʽʮ̳ԱǵĵǣҲǶԼ˵ĵǣڵٳϣȫĲһˡԭԷòġ
ŽŵĿԼŮǣٳϵ˵ŵǷۿԱ֤ȫܹȫĵ˰СľȻҲڻ֮εܲܰȫĵ˰˭֪ˣҾ˵ôˣôʲôûеĻҾǵŵǷˡ
УˣǲˡٳϵĻԺܵĺ˿ѻ֯ɳλ˵ıԼصĹ˵Ů̾Ϣ£ˡûˣȥɡ
Ʊסʱ򣬾͸ˡٳƽָָŮϴŵĻ¡
ôټˣҾһˡԺŹǰĻ£ЦŶŮǰڰ֣ȻĿٳһۣôʧˡ
ôһҰɣϣԺ󻹿Լ𡣡Ժ֮ʳЦ˵
εлĻкŲʳٳϵ˵
Ҫ˵ôĻǿѧѧ԰ŶٳϵĻʳ̾Ϣ£ȻͻȻٳϣٳϵ촽ǹɫεʳĽŵĶŽߵٳ˵һҪ֮仹ûнŶ
ǱԾɷǳƽĵ˵ģҲҲôȥġ
ôټǷǳ졣ллǡƽٳϣоٳϵľĵʳЦɿ˻ٳϲӵ˫֣ڳĸλ˸ȻʧˣʧıС
˿ΧûжŮǣƺʲôٳ˵Ůǣһֱеļɳ̾Ϣ£վٳ˸񣬺֣ص˵лл㣬Ҫš
ɳ֪ô
ָżɳؿڵԼرµĻٳϵ˵ţģϣҲܹĻţţҲѪڵģԣǰĻҪ
ϾHᣬټſҪ㵽Լؿϵָɳ˺һ˵˵֮󣬼ɳҲʧˡ


108 漣֮
Ͼҿһ£εĴϴ˭ɵģɯɯذ´šԭԷƺûߵ˼ѻ֯վ˳еߵٳʵ
Žߵѻ֯ٳϵ˵ϴ˵ʲôأʲôϴȻǣ缴ΪҺĳڵսս绹ڲڣҲӦǲڰɡԣһЩ֣һЩһĺ֣ϵ۷ˮϴ磬ô˵ǸһԴȥҲˡǲõģ޾֮·ŵǷҲãСľҲãֻҪǱѡϵˣֻҪܹõҵͬˣлһ
Ϊ˭ôܹһĴôܹ˵аħԱԮ֣֮ٳϵĮ飬ѻ̲֯סˣģıʲôҪѻ̲֯סˣħİγߵʹóΨٳն˹ȥ
ѻ֯ĵܿ죬ٳϵʵѹĺڵѻ֯кٳսҲҪʲôطսԱϹķϵ£ѻ֯ĵ棬ˡ
̫źˣ޷˵ûȤȥ˵Ҳ˵ȨһеģΪ
ҰεˣôŵǷ۵ʸ񱻰ˣţʱҵӣҲȥСľɡţѾˣ֮ˣҵˡűס˵ѻ֯նԼǰߵٳϵ˵
˵֮ѻ֯ϵǸ¾ͳٳϵУѻ֯ʧˣ͵ʽʮ̵ĳԱڵıСľ
ɯɯذ´šԭԷƽĿѻ֯жƽĿѻ֯˳ȥ
Ͼһʱ䣬ѻ֯ʲôˣɯɯذ´šԭԷǺ˽ġŮôƽҪǣŮȫѻ֯˵ٳϡ
ʣµɯɯذ´šԭԷһ£ԭԷЦһ£վٳ˵ʲôĻ˵ţҵ̫ߣôɡ
һ˵ţԭԷһߵٳϵǰ񾲶ׯԭԷıסٳϣε˵Ͼлл㣬ллᣬллݣллıȫˣллʱչˣķǳǳĸл˵֮ԭԷٳϵ촽һ¡
ǰףȻҲ֪ϾҪλսȻҲ֪εսжôֲ綼𣬵֪ǣѾ˳ϣĿݵϸĵչҵĳϣԣһҪŻŶһһֱġԭԷʧˣһĴʧˡ
̫ƻˣԭԷΪɯ૵
ԷѾ뿪ˣôɯɯذ´ţˡ˵ǻʲôûءܵԭԷĸ׵ٳϣԾôĵĮƺϾûκܹٳϴƵġ
㲻𣿡ٳϵʻɯ½ǣе㲻˼Ķʵ
ɯ뿪Ĵġ
šһҪҡҡͷĶɯ˵
ǸȻĻôʲôɣҺɯذ´Ųġı֣ɯе˵
ҪæһŵǷ۵ģϵʱŵǷۺСľ۶̣ԣɯʲô˵ɡоɯƺʲôٳϣ˵
ԭôôʦܷȴһӡٳϵĽͣɯƺ¶˾Ƶģٳ˵
ŷϵоһСǵλõٳϣоСƺûзζٳϣɯ˵ԡôɯذ´ءʲôҪʵ𡣡
ûȫûˣɯذ´šٳϴӦ˵ɯǣɯذ´ŵֿ첽˳ȥһܣһߴĺ
šɯɯذ´ţӦ
ɯǣɯذ´˳ȥٳתе㲻󣬵˵¾ͰˡһģǣΣ
šͷӦֻҪٳҪ飬ϲᷴԵġ
֪ɯҪʲôϲأеڴġ˵ڴٳԾǵĮ飬һ㲨ûС
Ӻ
հٳϵıʧıӵĹĻ԰峺С϶ɢˣٳĵطһƬǿգһƬǿգһƬѤʲ׳ǿգɫݳɯɫݳɯذ´ţǿУٳٳϾסıķϵеĻ棬
ɯɯذ´ŵγǿеʱĵ
˵Ľ
һὫǼȵ˺ۡ
ػ󡭡
ѤʵǿУݳɯɯذ´ǣ֣ŲȻЦݣĵ֣ݳݳ
Ҹ質
ڽâۼڴˡ
Ϊ޵İ
㰲ߡ
ʦŰɣΪ質ĸ裬ΪĽ̵ܳĸɯذ´ǿɯԼĸٳϣ뵽
Ϊ質
κζʧȥ
˭ܻЦ
Ըȷʵÿһ졣
ֱܹԶ
л㣬лһУлӵڵлҷ˰л漣лѰ˸֣Ϊ質ģл㣬ϡ
ǣɯ֣Լɯ׼ʾ質ɯذ´ţĵ뵽
GET OVER AGAIN
ա
GET OVER AGAIN
չ衭
漣ĸĸҷĸĸ׸ģΪ質ģʦϲˡ
ɯɯذ´ŵҫ漣ɯɯذ´ŵĸдףӳֵٳϵϣ£ɯɯذ´ܰĶٳ˸ŮʧǿС
ɯɯذ´ŵʧǿʧˡѤʣĵǿʧˣٳǸֳˡ
漣ĸǵģҪһ𣬲οĸоһŮ˵ĸо߰ɣ󡣡ɯɯذ´ʧ˵ٳϣԭһֱܵĮٳϣƽƺûʲôܹݵٳϣ¶Цݣ˵
˵֮ٳϾŰڷžʮ˼صƷһ͵ʯͷĵط˹ȥ
šٳϵе㺦ߵӦ
ҲǸһƷʱˡվھʯǰٳóһذף뵽
ԾҲܹڳϵߣҲͳһģô죬һϲĸоأò֪ܡ
ذվھʯǰ紵ôƮݡô˧ô˵ٳϣеϲе㿪ģҲе㺦ˡ
վھʯǰӶûжһµٳϣе㲻ʵϣôأ
Ҫ֪ĵ̣ٳϿǷǳ˵ģƷ˵㣬Ӷûжһ£ٳ˵̫ˡ
ûʲôſһֻСˣԭһΪҪϲжû뵽ھͿʼţԣһֻСƺͶϵģȤ⣬ٳϵ˵˵Ȥô̶̵ʱ䣬ٳָֻƽѶᾪ̾顣
˹жٳģûвٳһ㶼⡣
ھԵǰʲôǼٵġııֶΣƴԴٳ϶˹Ķ֣ǣٳſշѹǰʲôõġ
ѧٳϱ⡣
һСʱʹӢѧ԰ٳϱ⣬װʷٳϱķϵеյ˵أʽôȥأٹһʱĻҲûа취Щһˡ
쵽һʷһٳһµģ磬ѧ԰СӢ̡˹ɽ̵ԸٳϵļƻȡһʲôģԼ֪Ķ߾Լȡһʲôġ
Ҫܹţû˻ȥʷһôΪһԻܶġ
ΪʲôģˣʷĵȼУҾôһ£ΪǺ˵ġŴʲôģôʷĹΪΪʲôĿںţԶԶıΪĿںŶʷЧ
ûймҡ̫ˡĻûмңܹǵĹ̫Ķĺ˾ÿ顣
˵ײĿǳֻõǰˡ
ĳЩ̫Զֿ̫࣬ˣĺѷǵСϾйô°ˡ
ʷôһλʷУԼĲҪģ֮ԻôӢ棬ΪΪӢ̵ʷӢҲġ
һкԼȫĲܱˣϾŲϣŲһУˣʲôûˡ
ҫȨЩֻڻŵʱ壬˾ʲô嶼ûˣǶŵԼµ˵ˣ˵ʲôҪˡ
Щʷĺ
Ȼ֪еٳϵļƻϾÿĳЩ֪ĶΪƣϺȫһЦһɽݶһһĸеĶͳ˵ĻҪ𣬲±ߵЩѿĳ˲¹ͷĴڡ
ʥʮʽⶫ˼˭Ҳ֪ⶫǲĵƣҲû֪Ͼһʮڽ̣ʲô߶߶Ķû˻о⡣
ѧ԰ľ׼˱˵Щ˭ţҪûһ׼ѧ԰ͻ̡˹ɽ̵Ĵˣ˹Ϻ꣬û˻С
룬Ӣ׼˵ĶͲֹʷڻ㱨˵Ӣ̵ĳԱǾŵİ¡ʽɲ˵Цģ룬ԻһеŮӴӢᱻȥصӢ̵ٿ˿׼ŵħʽҲٵģһձȫ⡣
ʷûеϣٳϵϣеЩ͹ˣֻҪʾͶζ㹻ˣģʷƾԼһжԽġ
һλͶ˵һ㶼λżȨߵݣǶ˵Щû塣
ԭŷĸҲûɣ˭ûнԼͽأλѾء
ףʷŸôٳϵıʱʷԾǰһôĳٳϺǰǰ˧кŮеԾʷɵľ
ﱻ˸֣ʷ׼ģҪǷֲ˵ĻͲֵôˣǣʷȫ벻ԼȻ޷֮ľͱƶ˽
Ҫ֪ΪӢ̵̵ʷǴﵽ֮Ĵڣܹô׵Ľʷƶʹܹ׵ȡʷʷͲġ
ٳϵı
ʲô˵ɡһǰľʯٳϵĶʷ˵
һ֮£ʯʼ˷飬һ紵˳ʯѾΪһͷ֣Ƽʯ
ʮżɾǧŰپʮŸĵƷˡ


109 һƱ
ٳһ˵ʯ뵽֮ǰԼ޷֮ľô˽ʷǳĹͷٳϵ浽£ĺ֪ܣ磬ŷӢ̵ʷΪհµٹ⡣µ
Ź쳣žӨļ峺͸ɫƵ㷢ʷŽԼĤݵʷٳϵ˵ƺŪ˰ɣڲ飬Ҳû˵顣ȻڴҵҲ顣ҾһλĻôĤݵĻġ
飡ٳϵĻʷ𾪵̧ͷйĵͷ­нʵôܷС֪𣿡
ʷŽȥˣôܹʹʽҪ֪֮ϯĳԱܹʹʹʽΪ౻ʹͬˣԼʹĴڡĴ۷ǳĸߣʽͺ֮ϯгӵСʥӡʥĸʥԵĺ֮ˮ֮⣬ȫ޷ʹʽ
ٳأչֳʽ֮⣬ռħȵȫУô˵ôǿ˵ĻûšҲϺ˹ʹ˹ԭҲ̡Ӣ̻˹ԭ
ʷ𾪣ٳϵ˵Ҳһնɱ֮˰ˣ߱ߣħѡһɡȻҪƺΪٳϵĻҲ⡣ˣ˵ɣʲôҵʱǷǳġ
߱ߣնɱ֮ˣôǶŪûдϴ𡣶֮߱ˣĴ
ٳϵĻʷٵ˼Ȼ̧ͷ˳Цݶٳʵôˣڴϴ飿
ûʲôϴʷ⣬ٳϵ˵类ѡΪҼĳλսսսҲ˰ɣ˵ǶϴҲΪɡ
ոһʷֱٳϵĻŽȥˣնɱ֮ˣ飬ȻǣϹϵĶûʲô飬ѡΪսôƵ顣
Ϊ񣬲Ϊ಻ΪʶĲΪƲ֮Ŷ磬ΪܲҵıѡΪսĿЦɣҪôܹܡ
˱ȱϴ绹޷ܡ
һƽ궯ģʷܹĶٳˣȱûйûдĹɡ
ƽעʷٳϵ˵ܵģѾ׼ˣϾҪٻλˣΪ࣬ͷϵҵ飬ôܡˣû飬߰ɣҲһȲ֪ķϣҾĹһᡣ
ٳϵƽƽĹˣһ鶼û¶ԸֲƬȥˡ
оٳϵĵĮʷһ뵽Լ֮ǰԭ򣬹˳˵ˣϵ۽´ˮϴ磬ҲŵǽŵǷۣϵԴСս磬ʲô˵ǣˣȱܷһ·ܹȥ
УҲһΪŵǷ۵ܹڻ֮Ưܹ˴ﵽ˰Ĵڣҽܹڻ֮дһʱ䣬֪ܴܲﵽ˰СľۣһߣҲ֪ġˣĿ˵ɡƽĿʷٳϵ˵
ٳϵĻʷ̧ͷٳϣе㼤ʵˣ֪ŵǷϣûλá
ԹԼ⣬ʷҲܲšϾһ
ƽĿʷٳó˸ոմѻ֯ջصĻ£˵λûһǣܹʲôأ֮ǰŵǷ۵ˣǸնˡѡƲһУŵõŴĴƱܹʲôأӢ̵ʷ
ĶٳеǸ£ʷеȵ˵նԼһеĻʷҲûģôˣŴƱ
ŶĻȫŴƱɯԭԷɯذ´šʳԺɳĲЩΪս֮ǰ궯ңҲһˣҰѶ£ᡢġܰů֡ңǱееĵεβĴۣնһСһеĻôСľ۶ǲϣΪ۲
ȼ۽㸶٣ͻȡõٵĻᡣôʷʲôܹ𣿡
ƽĿżʷٳϵ˵
վٳߵٳϵĻļ֪ôľͺӶˣѵٳϵĻ̫ˣܲ
ȻʲôĶһλŮ˵е̫̼ˡ
ٳϵĻоϣںԼԶʷٵ˵̡ѧ԰е׼Ը˵鱨֧
̡Ӣ̡ѧ԰е׼ԸٳϵģǶõĶڣ֪ٳϸͲ飬ʵģʷǲ߱ߣôЩ׼ܹ𼸷ã˭֪߱Ȼ࣬߱߿ɲ飬õĶԸ߱ߣ൱Ĳ׵
εսʷѾǱ˵ģ鱨ôŹ֣Ҫǣٳϣٳٻλأ˭Ը
ʱҼҼǵڶ鼶ĹĴڣɲô򵥵ģѵǷ˼ʮ£ô
ΪԼС룬ʷãԼǺúõıǰִִĴȰɡ
ٳϴʷĻ˵û壬Щһ嶼ûУҪ˵Ѿ֪˲࣬һ㶼֪ЩҲûп˵ҡ
֪ģٳ϶֪ٳıʲôȫ˹Ķ֣ǣھԵǰЩҪңٳϾǲ˹Ҳûв٣ٳϣôҪʷϣһ嶼ûС
ûĶĻô߰ɣŶǰ˵һ䣬Щʽ֪ʶʲôľȫóˣ˵ЩҲûĶٳƽ˵
ô죬ô죬һеϢǰλ˸֪ˣҲ˵εսĿǰٷ֮٣ҵʲôҲȫλ˿ҸôܵõŴƱأһʲôֵλڴŵأһаɣҪûеĻλ˸Ͳҡ
ڲһλ顣
ڴҵ
һλĻ
ԭˣˡ
뵽ٳ֮ǰ˵Ļʷ뵽ԼܹĴˣڿĵЦ
ٳڵȴȴʷԼе˼Ҫ㶼ĻôʷҲûȡѻ֯λõʸˡ
ˣԼΪۣȡͨĴƱЦĺʷٳϣŵ˵
һŵķǳʷٳϵ˵Ȼһˣǣ˵ʵڵģϴͲȱˣĻδƱǲģ࣬࣬͸һСľ۵ĴƱ
ŵģԭһ˵ʷŵЦݿôĹʶĿǣЩٳȫΪʷôҲûŵȽʣƷζŵȽζٳϣôô׶ģ÷ǳңûֻĶٳǸȤġ
ԾڼٳҪһܹĴڣһλܹͳ˧ٳ֮Ϊڽ̡
ԭٳѡĶ̸ֵ˹˹ĳЩΪٳϷ˸˹ŵǷ۵ĴƱʸ
˹֮ȡ˹ģٳϵеѻ֯ѻ֯Ǹ͸ʽˣ壬ظ飬ιŮ̻ʣȻⲻ̫˽⣬Ծڸǲѻ֯һѡ
ٳѻ֯ԭ֯ʽʮ̣̹İɣΪľǸѻ֯ػ
ϧѻ֯ĹͷˣȻΪν磬ٳϰεˣˣôܹͳ˧һڽ̣ôܹڽ̷ٳջѻ֯ĴƱٳûзѻ֯ѻ֯Сľۡ
ѻ֯ȻĹͷˣǺúõĵһµĻûˡ飬ٳϷһߣս٣ٳҲû鴦顣
Ͼδսٳûһ¡
ʷĳֵٳе⣬ʷǸˣۣͳ˧Ӣ̣Կ̡˹ɽ̣ˣٳϺҪ𣬵ǣ黹ҪģһĵˣҲûá
վߵٳϵߣʷĶٳϵͫףԼԸ˹ȥˣһλͳ˧һڽ̵̣Ĵڴ˵оԵģţܹΪ˵ȻҪǴ˶ҵȤĻҲûģΪһλϵĽͽԸ
𣬿㻹ǺܿԵģǵ˵ĻһŵŵǷ۵ĴƱ͸ˡվԼǰĽŵĿԼʷٳϵ˵
˵֮󣬾ͽǸӸʷ
ллˣһõġĽǸ±ؿڣʷĵ˵
һԼԼץסˡǿֵ֣ɫ£ʷ˷ܵģҸ뵽
ˣûпܷνһ˹ͷˣͨһϵе̽˹Լ͵òһòŵǷ۵ĴƱ˹ȫûеõٳϵͬ
˹ץˣҵòĶҲҪõ˹£ٳϵŵǷ۵ĴƱûȫɷȥСľ۵ĴƱһŶûзȥ
ҪǻƽٳϵȤҪǼɳֵٳϣŵǷ۵ĵŴƱûа취ȥ
ûŵǷ۾ŴƱӦڡԭԷɯɯذ´šʳԺɳԭѻ֯ڵʷܹǰ˸ˡ
ɯɯذ´һˣһģǹһŴƱš̰ʳĴƱ
Ҫ̵̽ʽʮ̳ԱǵͻȻжٳʮСľ۵ĴƱȥ
Ȼٳ϶ɷСľ۵ĴƱǱſп޵̬ǣô˵ԼĶܹȥһЩǺõġ
ɵƵĽŻµʷٳϵ˵ˣƱõˣôͿ߰ɡﻹһҪ
ٳϵĻʷٵĻع˳ȹӶٳ˸˳˵£ôеϡ
ƽĿʷٳϵ˵ȫĲãЩ˵ͲʲôţԺҪñֳƺֱӳƺ𡣡
ˣ¸ˡһεһ͢Ůʷ˳˵˵֮󣬾ʧˡ
ʼ𣬾쵽ʷĵо˲ˣǵģ˭ǵӴҵģ𱰶֪ˣôӦúúõĽ̵һ£أǿߵ𾴣ľηо˲ٵСٳϣ˵
ηηβϢٳϵʧˡԥ̬ٳ뿪ˡ
նɱ֮˵ķɡϡѪһչ֡


110 BOSSһ
ѧٳϵı⼯˺ܶˣܶ˵Ǵˡ
йɣԯػԯɽɵŶ¡ɽ鹬ƽ̽
֮ϯҷ֮𡢺֮ˮ
ӢŮɯڶɯӢʿž񲿶ӡ
˹ɽϣɯΪ׵ļ鲿ӡ
ѧ԰³˹˹һͨС
ٽ̵Ĵ˹
ħ絷ŷŬ˹
ħޱţصε
ħ֮챴象
ħ׼ħŷ׶˹
ʥˡŮϣ£ر
ʥŮʦ֮Ů쵼ߵʿš
ɳɶͬħʦɳɡ
̡Ӣ̡ѧ԰С˹ɽ̵Ŭ£˵ŵϺŵǿߣ
ôǿߵľۼڴ˵˴ġ
ţԵʲôôǿǿڴˣǿӦġҪ֪νħͷһûƵŶΪϰˡ
ǡ
˺һȻǬ죬أף磬ˮɽԣȻǺֵܼ飬ţǸСյĶǲ˵㡣һƬеı龵ϵɽ鹬ƽ̽ųİ׺ӣüͷ˵
ƽʱܲɽŶ£ѵõһΣٻ˫üͷһĿʵƻķϵ֣ص˵ҲЩСյĶ̫ˣķƣɲô򵥣ţľˮУģôλôںϵģը𣬱ɽ΢ǿǿĲһ㣬ǿĹˣжôǿȲ˵ƣͷƴȫûа취ˣҪ˵ܹóƵĴˣһͷҪƴˡ
һѻƽɫĽһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߵıԯ˵ܹķϵǸνħͷ˵Ц˵ģλܵĻɣ֣ΪʲôԼ˷š̡ʧ˵ŵʽءҪЩɵʽĻػԯҲܲʶУ滹ĵЩħʽģλѧᶫĸֽܹͨƣĽƣػŵԯһնĿһսô򣡡
һߵ磬һ磬֪ʶһλα߼ĴܰµķϵôЩеص磬鼶ļһܹ͸ġ
ȼԽߣʽԽǿʵԽǿضԽߣͬ鼶ڣ߱磬ͨǸģ鼶ʵȻȫٵܹ֮ͨ˿
شŲ֪ͬȼ飬һԱһܹ˭ضȸ߾һĿȻˡ
ضȾʹʵߵ鼶ǿе磬Դеͬȼļһ
ߵ硢ʽеôܹ͸
ǿߣʵǿйɵĻƽϷ쳾йɶôĽԴ
ϾԽ֮Ĵﵽ鼶йɶôСôʵԶԶйɵļһôܹأֻһû˾ûˡ
ι֮ϯӢѧ԰еСһһսô˵Ҫ֪εַǷġԯĶ˹ҷ֮ӢŮɯʵ
ԭй׼߸ģϾÿ걻ҪļһﲻһٸҪÿζôĻô׼Ļλ˶ɣҪɡ
ڿϵйɶ֪ⲻٵˣܹƻãڵķϵĴڣҪĻȫû⣬ĴǷ飬йɶǳĻɣǸܹóֶڵķϵ
йɵķڳĸλǿ߶ע֮ϯҷ֮ӢŮɯѧ԰е³˹ȴǵķ
ô˵ε¼ķˣǳĴ󣬲ʵҲǿһײĴڡ
ܵ˵עӵҷ֮𣬷ǳĵͷʥɡӢŮոλӢ̵ʷҽλ˵Ĺȡ֪ŮʲôҪ˵𣿡
ҷ֮޶˷ʷΪ˵Ǳˣ˻û׼õʱ򣬾ͽӦýĵطҪʷ˵Щʲô˵飬ˣεļƻܾͻд鷳ˡ
Ȼҷ֮ʤŵģǣҪʧ̫˵ĻҲд鷳ġ
ҷ֮ʣڳ˲εĿ⣬ӢŮžԹٷĽҷ֮ʸӦ˹ȥ飬кܶܶԭģӢĳЩƻźܴĹϵǵĳЩʽĳɹʡ
ʵϣӢŮɯʷΪҲǷǳðģӢŮʷʷʲô˺Ӣ飬ϾӢҲʷһݡ
ӢŮɯʷǷʲôʷֲ֪һľٶʷֱӽ벻ýȥĵطΪڴ˵Լǳı
ڹٷ˵һʵʲôû˵Ļλҷ֮Ǻģԣҷ֮ûòֱӴӢŮĻ˵ʲôԭΪ˵ΪǲòֻʧжˣʹٻʽһûüɣԲʿҲûе£Ӣô˵Ҫһ
ҷֲ֮ӢŮ£ʱӢŮɯôķϻϾǵʱǷǳģ˭֪λˣ֪ǵж֮󣬻ȡʲôΪ
쵼ûεжû𡣡нĴ̵ҷ֮ʹӢɯ֮Ůüͷ뵽
ֳʥ˹Ҽʽ֮ŮսֳʥɡӢڶΪʵϣ֮ŮԶԶӢûзȨ
֮ŮִǷǳ飬ٳûбƵ֮ǰںΪӦñ⣬ϾٳϵǿǰķϵԺܺõչֳ
ڳĺܶ˶֪ΪĳЩԭ򣬻Ȩڿ̺Ӣģԭ򣬶û˵ôҷ֮ɯľʱ˷ˡ
ɯҷ֪֮ǲõ𣬵Ȼ֪
ɯӢŮӵǻۡʵ£ʲôʱʲô飬ɯǷǳġ
ҷ֮ȻǸӣλĳЩҲǱҪģڲǸЩʱҷ֮ҲǷǳġ
ǣӢܾеġٻʽɪʽ¡ٻʽѽΪʲôҪҡħʽ̾еġ֮ʽ쳶ʽŮʽѧԺݾеġͱʽʽҪʱ䣬Ҫ֪ЩطӢ̡ܹΪǿڽ̵ԭҲ̡Ӣܾħԭ
ҷ֮ǳǿ󣬵ҷ֮ǲܵģ̾Ϳҷ֮һֵ֧ĻͱˣһǲеģֻҪûѹһȫ֧һġ
ѻ֯ʥˣʥǿս֮һһʥʲôãʽһʥ˵طЩطһҪĶĲôҪ˻طȴܹһֱţһֱ֧Ĵڡ
СڽʽĴеط˵ôħǿ̡Ӣ̵طء
ԣҷ֮ɯôִһΪʷԭ򣬸ԭΪЩطķȡʱ䡣
˵ʵڵģڳˣй֮⣬˵ս̼طȻˣΪطȡʱ䣬Ȼȵˡ
Ҳ״Сͬ׸뼯岻ͬйɡ˹ûиҷ֮ɯִԭ
ĳЩʱһʱ䣬ͿԾ
ٳϵı
ʷʧ˵ٳϣͨϵԼſִҷ֮ɯٳϣ鵭Į˵Ǻǣɵ𣬾Ȼҵſִ˵ǵϵɵĺźһҪûʱǺģôȻ˾ͲˡúõϢһ°ɡ
ٳڵ鵭ĮļֱˣȻЦ˼ǣƽһûеôЦζڵٳϣǱûãһ鶼û¶ĸͲһˡ
ϾŴ֮󣬾һֱıøΪٳϣٳɽ顣е㵣ǵĺ
ŵǵĿԼٳϵ˵ûµģս֮ǰĵˣõġ
ȻٳҪõģôܹģڵٳϺǰٳϿȫӡ
ᡢݡ΢ЦȫûˣеֻƽĮȫһˡ
֪Լǣٳϵ˵Ǻǣ˵ϵǿ߶ˣԭҲбBOSSƵһ죬BOSSǷǳӲģڲõĻҪĵݵģǣѾעҪĵˡ˳ȡˡ
ٳϲһƢˣԼҪĴۣȻ㲻ٳϣҲסġô˵ԶôһӲ
ٳ˵֮գƺҪסƵģ̧ͷյٳϣһա
հɯոʹõǸǿ̨һεĳٳϾסıǿ̨ķΧھٳϵıˡ
ѧԺжǿ̨סˣѧ԰еĴڣǿ֮С
ô£
µĿƼ𣿣
ۣ

裬쿴ǵҮǵˣ

ǿ̨˵ѧԺвι۵ͨˣͻȻ˵ƣĽ
ͨ˻ֻΪѧ԰µļϾѧ԰вǺųƿƼˮƽʮһͶӰӦǿʵֵİɡ
ǴǼ˵˾ϲһ£Ҳǿİɡ
ͨ˾ôǿգƯǿеĸ¥ã̾ţϲš
ǡ
һˮƽ˵ƬǿգǲôĶ
ôѽһLEVEL4߸оǿյΣգܵʹ˳Ȼ˻һѪըըˡ
ѽΧˣըŵľ
ȾҡһħʦоԼħڱߣɫŤŵĶΧ˺
ϧΧȫûа취Ҳû˼ΪѧԺееħĳԱе궯ٳչǿ̨һ˲䣬ӵһȼĴڵڱѾ鼶йɶ⡣
Ψһĳ̶ȰˣոմڵȼѼΣգʱΪı߶ը
ǸڳѼķ˼鼶ǵڳѼĳ񼶡˼Ķãȼ볬ѼԽԶԽȫ
˼鼶Ϊ㹻ǿ̨Ӱ죬񼶡˼Ǹоǿ̨Ӱ졣
ȣҲûа취ȵոպôڳѼħʦôΪħ߶ըˡ
ȥħʦһλ˵ħʦѪըըˡ
ܹٳս۵ħʦڻңҲǳѼ˼ǿ߱Ͼ٣ʥ֮ң֮ҷ֮ҲǷ˼鼶ҽλйɡ
ԣ󲿷˵ħʦٳϵ涼ûмôըˡ
ģ
ô죡


ħʦΪͻе𾪵ʱħʦΪͬǵ;ŵʱ
һ硣
ӭҵ̨ҾƵBOSSνħٳϣǣɣǣչǵķɣħɡ
ǿ̨ĸߴһˣӣƮ衢ѩٳϣѧ԰У˵
һˮɫͼխȹ¶һ˫ۣؽҲһˮʯȵָ߹һ㣬վٳϵߡԵôİ䡣
ӣѩ˪֮ϡ


111 BOSS
ڸе˲Ծ궯ĳУһҪȴҲһ취ǣͻȻǣΪҶұ˵ıͽǣȼѧ԰УŻĳС
ٳϵ˵ôһ£ΪôãǲеɵءȻҲôһ¡
ٳϵĻĸӣٳϵһ£һ˵ŶϾôǻۣôôܻɵء
ڰ˵УԷʲôǶԵģİٳϵģԣٳǲдģٳϵľᣬٳ뵽̫ˡٳԶǶԵġ
ʩԭˣҵҵһˣǺüݰɣ󡢲Է߻аɯġҵء
ĿעԼٳƽ뵽
Ǹһʲôʹŵüͽ˹ȥ٣Ÿ˪֮ϵٳϣŭ
ٺ޲øٳһڣϧǣٳϸλڰ֮ϵĸ߿УʹӲҵ˵ֻʮ׵̡ΧҲûʲôڵĶٺܲʡ
ʵϣٷĳܹٳҲᱻӣѩγɵĻܸȥɡ
ѧ԰еĳ̨ѧٶһѧʮλǳѼĴߣȻЩΪ˵ŮǣΪ߿ɰŮǣμѧ԰пĻʽĳ̨ѧŮǾôٵǰըˡһϵĳ̨ѧŮ˳ٸѧԺѧ
Լɰѧñը˵ٷŭˣٳϵ֮ٳһеı٣ٵĳ˳׼úõĺٳˣϧǣͻ״½ȥ˵ǣҵǣѾƵĿʼıҡ
ٳеĺڰûȫٳϵħԵġܹеĺڰΪ˵ģǱܵӵЧôĺãǶڴû˵㹻ˣ㹻ǷƵĽеĺڰͷų
ѧ԰ʲôѧЩѧоųһʵսöûеߡߡߣ˷ĴˣЩȺܹʲôء
յ˺Ⱥ塣йʣ˵٣ôܹЩܵ˺ֻѹסٳϵĺ⣬ٵЩǡڴſٵѹЩһȻȥٳˡһٶλ̨ѧŮǧΪٳϵԭ򣬱е˵ʡ
ˣȫˣҵĲǲιѧ԰еĴǣһЩкڰİԱҲܲٳϵĻѭеĺڰйܿ첻ɱֵپͱҵǸסˣҲȥٳʲôˡ
λˣˣôϻǣǵĽǻ𡣡ƽϢе궯ԯΧѪģĵ£оеĻңԯߵɽŶ¡鹬ƽ̽ʵ
йɣʱ̫ˣֶˡˣǵ֡
˫˳Ķ£İ˵û⣬նħұְҪܹնҪħˣȥʦҲǽġ
ٵʹóʮʽӳֵ龵龵˵ĽЦ˵ԯ㻹ǿһĹͷɣҽϣǱ˶лսغһⶼûС
ЩϼһﶼսͼأЩˣЩͷӶȲϰɡõ˽¿϶Ĵ𸴵ԯĶΧı˾ħʦǺ
㵱ү˭˰׷ԲԵͷƵĹ裬һ̲ͨסˣ棬ٵеٳϳ˹ȥĺ
̫ˡų˳ȥһͨУйɹսħʦǣɵ뵽
Ҫʱ䣬ȴķ
Ѱҵǿ̨İ취Ѱҵǿ̨ķȻĻڵƺ˵սսⲻʲô
˵Ķԣ㵱ү˭һͨг˳ȥĴûܹ۵ҷ֮𱬷ˣһɫĴִҷ֮Ҽ˳ٳϻ˹ȥ
һͨǷ˼еǿߣʸٿһͨегΪ˾ѧ԰ߵǿĴڡ
ҷ֮Ŵʹյʥ֮ңֻҪӳͱȻеˣֻҪӳͱȻ˵ǿҷ֮֮磬Ϊα鼶ĴڣȫһĻܹӳ鼶
һǿ̨ϵ֮£ԼѹƵ˷˼ٳϣҲǻյġϾٳڵ˵ǿ˳ѼҲǿ̨һ֣ȫѼĴڵԭ򣬲к˴ͬײҲٳϵΪʲôֻԻͨ˵ԭLEVEL0߶ߵԭ
ϧٳϾĲµķϵĵطٳϾ޵СٶҪַٳϵĴ˵޵еġ
ܵ˶еĹ֮⣬Ϲ񼶱ĴûбϹ֮µȼϹ񼶱𣬺͵ĵȼ鼶ȻֻһһرϹ񼶱ĴڣƵʮ鼶ĴڣɵĴ򵹰ٸ鼶Ĵڣƽǧ鼶Ĵڣ鼶ĴڵİΧɵȥ
αּѾûˣͬȼĴڣĴڻ϶ˡ
һͨСҷ֮Ĺٳָĵһķ֣˵̫ˡ
ٳһ㣬һصĲƵˣɱ˳嵽ٳǰһͨУɢҷ֮ʥ֮ңȻڳ˵˹ȥ
֮еĶˣʡռ䡢ʱ䣬ȫΪޡ
ʵĵŲƣħʦǺĲƣ񼶱ǿڻ֮иտսʹõֶΡ
񼶱ǿÿĲʮʹϹ񼶱ķϵٳֻܵһơһһеĲơ
ģƺĵĲƣ⽫һлΪ޵Ĳƣйɫޱ䣬һǰֲĲơ
һԯˣԯֳԯն⽫һл޵Ĳƣؼƺһ£벨ƽԯˣԯѪ˳ȥصײһƯǿеĽ׸ߴ¥ⶰ¥ײ˸顣ǧѹ˵ԯѺۡ
û꣡ԯ˵һ˲䣬ֳ龵鹬ƽ̽˫ɽŶ¡һƺƽһĲƣ˹
޼Ǭ󷨣龵ȥصӡ߶飬龵һף龵ҫصĹԣΧʱնϧǣѹʱյķƺڲһЧûУǰʱձ飬סʱյ龵Ϊɲôֲܣˡ
˫ն龵סʱյһ˲䣬µĹҲ˲֮ϡ
ֻ˫ҫŹԣſֲܣӶµз˳ն˲֮ϣȻն˲֮ϵ˫ôˡ
ۡ龵˫˵һ˲䣬һѪ˳˾ôĵˡ˹ȥ
龵ɽ鹬ǿķءǬѹʱաƽ̵Ҳÿһƽͨķӵͨ˶Էӳ֮ܡ
˫ɽǿķʮýϴ˽ǧıͨ顣Ѫӵκ˶Դﵽ˼
ķĻֱӾйеĽʧȥս㵱䡣
»ǺõˣȻƽеǿķˣҲڴˣô˵û
ҵػԯԯ
ԯ˵еԯһʥ֮ɽ֮ͭΪƵһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡƽɫǧŽ˵ԯƵۻȵĿ񽣣̲Ϊնħ񽣡ѹŻֳ֮ԯ߼鼶
ԯǻ֮ԯѿˣŻ˵ţԯѿ˵ػԯνҵ졣
ػŻ֮ԯʹǧ껪ԯͱȥԯڡҲڣػŵְѴŻ˵ԯԶԶ˵˲ʧаˡţ˻
Υְԯѿ˵ԯһսܽΣ鼶ˣ˥ڴˡ
˵ķɡ
ԯ˵ѹˣϧٳһǿԻһ綼Ի˵ܣһҵ֮ʲô취ءû龵˫õĽˡ
ʵϣ˵ѹԯҪҽһѵĻҪŵһѵԯĻٳ϶˵תͷܡ
˶ͼĳݣû֮ǿˡ
˵˵۶ɵԯԯնɱ񶼲ڻ£οٳһαߣһʹϹ񼶱ķϵĴڡ
ϧǣҽһλԯȴѣÿһ磬Ǹߵ磬е磬͵磬磬ֻҪŻһ壬ôԯ磬ҽһλǻ֮ǿ֮һ磬ԯ̫ˣԣеԯôٳʹϹķϵһˡ
йɵˣȴԾڼǰУЩħʦǺ˹ȥ
йƴЧģԯ龵˫ٳһɡ
ɵҲô׵ֿġ
⵴Ĳƣħʦǣ¶ɫĽԼѹ׵Ķͳˡ
ʥ˹¡֮ˮӰһѾ͵սŲն˹ȥҫˮɫԵʥ˹¡˲֮ϣȻˣ֮ˮҲˣҪ˫ʥ˵ʣƺ֮ˮôˡ
֮ǹʮҡָۡƤŮǰ󳨿ƤݴУźɫƤ£ͷϴŷ·Ůװǰͻñؿñӵħ絷ħ񼶱ŷŬ˹Լǿδɵ֮ǹ˳ȥ
һɫĿźܶصķĵĳǹŴŲƺ˹ȥȻˡ
ȫάжʽ2
ʥɡӢŮɯʥɡͳĵڶҪ˹ٲѧ԰жΪӢӳ˴ʹյεնȫάжʽŲնɱ˹ȥ
ϧǣԽռпʽƺٳϷĲûʲôЧϾٳնɱ˵֮һǹ֮գյ˽ٳϣôܻᱻյܡȫάжʽֱӱƸˡûƵǿ˲Ƶ
Ҳҷ֮ûйԭΪոҷ֮͸оԼˡ


112 BOSS
췣ʽ˹ɽ̼쵼ϣɯϿٵİڳ˼ʮƣҫħŮԺڰż˺ĳɫϣɯз˳Ųƺ˹ȥ
Ƶ类ˡ
ٻըޱţصεװ֮ȣ
ʮʮ״СħŲƺ˹ȥȻˡ
ᣬ֮ǹʥˡŮܹʹð¶Ĳϣ£رһʹŮ֮Ųն˹ȥȻ󣬺ͺ֮ˮһѪˡ
ʽը2
֮Ůɳɶͬħʦɳͬʱʹըʽ
ʮ״Сİ׳ɫ׵Ųƺ˹ȥȻ󣬾ôˡ
籩˹һǧŲƺ˹ȥûжϵĽ֣ڽӴƵһ˲䣬ȫˡ

Ƶħʦǵߵʱ俴ȥǳľãʵϣȴӶ̶̵ӣŵ˲ͣʹľŲƺţڴܹƺɱϧǶôŬƾôƽĵʣħʦǰ
Ȼ󣬱ˣƻһߣ⻪ҫû֮ħʦһҽжôڹзˡ
֮ħʦأȻһ㣬Ҳòȥ϶˴ˡ
һ֮ǿ˹
ҵʵģʧҪûĶĻôǿ԰ĵȥˡŻѧ԰³˹ʹ˹ҷ֮𣬺֮ˮħŷŬ˹ֳʥɣͳĵڶ֮Ů˹ȥйɵˣٳϵ˵
˵֮ٳϾ׼ЩԼȥҮͻȥˡ
ȻǵеڴǣҪ֪ٳϻеҪġ
ٳϵĻ˶еˣһ֮£ȫǿĹ˵Լ˿Եֿ˵
һйɵܣǲſԻǵڶ˭ܹأйѾһ£˹ȥڳûܹĵڶ
ٳ׼Լȫ˵˹ų֧֮壬λƵվţٳϺȵȣٴˣл˵
ոյһ˹ˣҪǰ˹İģ֮ȵıǳ˥˹ôˡ
˹Ļ֮ϵٳϣ˵ѧ԰У˹ĵطʲôֱ˵ɡʱдϣҸʮӵʱ䣬
ϣٳϵĻ˹Ľƻǳ˽е㵣ǵĶٳе
ûϵģھԵǰһⶼ⣬ͷᱻ̵ĴBOSSΪǿҪǣһû׼ã׼øôһսһû׼óķǺǣȻзġһˣһˣһǧˣһһⶼûУൽڣʮڣҾȻеԥˣĲ֪˵ЩʲôˣΪ࣬ԥʲôģֵ𡣡ɧҵѧ԰УŽеĺڰͷų˵ѧ԰Уٳϵ˵
ҪģҪЩ˰ң¶ǸģҲһЩԭվǿոߴŴһ㿴ѧ԰еٳϣ뵽
鵭Įٳϣ˹һϣٵ˵ԭԷĸĸԭеĳԱʳΨһ壬ɳнʣĸһеļԱɯذ´ŵеݣԺĸףʽʮ̵ͽӵĸĸܵܣɵѣ̨ѧݸھդѧĴʦյˡҰӵͬѧ԰ĺǣhѵСѣľеݣҹĹ¶Ժͬ飬ҰܽѵȺܶܶˣҵУֻҪٴ˸һ·ôǵͻõϡҪĲǺֻܶ࣬Ҫһ·ͿˡֻҪܹžͿˡ
ġ˹һ˵Ĺϵٳϵ뵽
ڵٳϣǱǰҲȫᶯҡοһЩӰ˵ѡ
˵֮˹һεĿŸǿյٳϣȴٳϵĻش
ҷ֮𡢺֮ˮɯŷŬ˹֮Ů˹˹ˣ˹ĻͬһڴĿٳϣȴٳϵоо
һǿֲһǻصһȫ˵һѾǵĵûˡٳս𣬱ս
еΣٳϵ˵ʿʿҵʿҵѵѣҵѡץһЩһϵûевң𡣻ߣҽ̹Ƹ𡣰ҵЩΪεɵҵ𡣡
ٳϵĮ˹Цһߵ˵Ȼûô𣬴˵е·˼ףǺǣ··˼ףû·˼ףΪκס·˼סǺǣȻҵĲȷģٴ㲻ΪϵκסֽšЩҲǱһϣˣٴ˽ľ롢ҹ¡ӵߵʱһЦˣΪҵĲǴˣû뵽ٴô飬˵ҪҽľץĻҲı˵ľİɡڻ˵ҽߵŮǸץĻҲûа취ı˵ľİɡ
˹ЦţЦŽٳϺŮǵĹϵΪ˹Լûл·ˡ
ٳϵȫ˹Ԥϣٳȫвȫвô˹ԼõƺûˣȻѾû˻·ˣôٳϱһҲԼ˰ɡ
ҪǣҪҲٳϻô
쵽˹ĵٳϣƽĵ˵˹Ҫ˵ľͽĻҿǷǳʧģһڴʲôһء
ٳϵĻ˹ƽ˵ٴôǿĵˣʲôھԵǰıǸЦǧҪǧ֮ϸûܹʹԿôҲ費ܹв˵ǺֵĻһеġ˵Ѿ˰ɡúõͰɣٴˡ

׼𡣱ǼŷᡣվŮ콢ϵǰ֮磬ŹվԼ߱Ǽŷᣬʵ
ǰ֮ȻĮǣ˷ܵôڸǲ˵ģѧĴӪѧ԰飬ǰ֮˵˵Ҹˡ
׼ˣǰ֮ˡǼŷǳ˵
ôʼɣѧ԰дĨɡǰ֮ҲڸǲסҸĸоˣĵ˷ܵĺ
ܹʥʮʽеŮӽѧ԰иΪѧĲ޷ȵܵܵǰ֮˵Ƿǳ顣
ǵģˡǰ֮ķǼŷǳ˸ˡ
ѽѽѽѽѡΪŮӷõĿӡʮֵ˿ɣ˹˷˵ĲҽС
˿˿ɣ˹Ĳҽ˿ӵŮǶͷᡣ
ѡΪӡʮֵ˿ɣ˹Ůӷһ˲䣬ͽˣǱѡΪӡʮֵıҵˣˡ
˿ɣ˹ѪƯڴϵٶҵľͱϿγһ޴ħһɷˮԹɵħһԽһкһеʷһҵħ
ӻתŵҫŵɫĹԵħǰ֮磬˷ܵЦˣĺѧ԰Уʧʷаɣ䣡
£һ͵ˮɫ˳ȥʣɹűǿ̨ŵѧ԰к
ɫ򼴽˱һ͵Բ͵İɫŵѧ԰еʱɫǰе·ϣһƬռϣһƬһзĿռϡ
˰ľɫײռϣռϵˮȻɫĹ򱻷ȥˡ
ȥٴλ˰򣬽ŮӸˡ
޴ĹⱬĺˣŮʧˣʧϡǰ֮硢Ǽŷᡢ˿ŮӵеĳԱǶʥʮʽ֮һŮ֮¡
ǿ̨
Ŷ˵ĺ־ǸɫĺźɻȥˡƽĿ˹ٳϵ˵
ǿ̨ͻȻչ˵Ŀռ侵ʾŵọ̈̄ڳĳ̵ĳԱ֮⣬ȫкʥʮʽûõĶ𣬻쵰
˹ٵĻָƽŵĶٳ˵ٴˣǵĺֲĶйɹšӢɳɳĮ˵ķۣЩ۱˵ĻҲдİɡ
ǿеʾһ䣬תӢйɹšɳɳĮ
ŻǾ޴Ģƣٳϵ˵˵ܹը˵ĺ˵ĻеɣϾƯǿУҲǸ鷳ںɱСľʲôģˣαߵʵʱ˵Ļɡ
ûαʵǲڻ֮ߵģǿֲĿ֮籩ʱ֮֮Уܹκεαǿʧڻ֮СΪ֮ӵһӡ
ŵҪߵĶλĻͻٳϵǰֱʧڻ֮Уڻ֮С
ܹڻ֮Ʈľۣô˵ҪαǿȣȻĻһ֮籩ͽСľ۸ٵˡ
αʲô˹Ҳ˽⡣鼶ٵĽûе磬α̫ңԶˡ
ٳϵĮ飬˹ûףŵĶٳ˵ܹ٤أڿʮ٤׼ۣǴ㽨ķҲûа취ǿıɡ
ֻҪܹһ·ôҿԱ֤Щᷢ䡣Ҫֶ֪ܹĶ
˹ţ缶ĶٳҲҪЭֶٳϣһۻûġ
ŷǳŵĿ̸˹ٳ鵭ĮĴ˹ķԣ˵ԣǸ˱٤ܲܶǸСľ˺ҪȫĲˣܹôһ㶼⡣
˹ɵˣ˹ֵĴħʦҲɵˡ
ԭЩħʦƺһģϧٳǵĮ˼ǣнеСľ۶ٵ˵ٳҲȫᶯҡǻ·
Ҷٳ϶Ҫ׼Ȼ㲻ٳ϶Ҳ˶á˵ǷǳεˡҲȫıߵˣЩһħʦôܹܡ
׼ƴˡ
Ȼ֮ǰѾƴˣƴĽƴСû˰ǳƴʣµİСǻܹʲô
BOSSǼûбµĻǲҪBOSSʲô뷨Ͼһ


113 ĺ
ȫס˵ħʦǣٳƽָһķ֡
ǿ̨ʲô鶼ûз
ǡ
ٳϵֵȥһ˲䣬һɾ޴Ŀռ籩ϯռ籩Ŀ죬Ҳߵĺܿ죬Ǿôһ˲䣬ʮб𣬸¥ñûɽƽرڳһĹ֣λڵ˹׼ʮ٤ڣʮų׼٤ڣôıռ籩˺ˡ
˹ȥѧ԰һļҲ٤ڣһûз䣬ôٳʹõĿռ籩ٵˡ
ѧ԰ľԭһҲͬ٤һֲͬ˺ѿռ䣬һеĿռ籩С
٤ڱٵ˵һ˲䣬޴Ĺⱬ𣬿񱩵ĳô½𵴣һ͵Ģʧˡ
ٳû˵ٻٳǲСľ۵ĴٳϵСľǿԵס٤ڵĺǣҪ޴ģСľûжλʩ֪ڻ֮Ưòܹ˵ĵһ硣һ꣬һ꣬һ꣬ٻԶûа취ﵽһ硣
֮ʵ̫ˣĿƯ֮У˭֪ô
ٳϴսڼܸСľ۶ٵڻ֮ƯҪܶܶģһ꣬ЩСľܹڻ֮Ưŵʱ䣬ʱ䵽˵ĻСľ۾ͽˡ
ô٤ںСľϵĻСľ۵Ưʱϣת۵Ҳ˵ء
ȻٳϲСľе˵ô˵ʶģܹŻǻŰɡ
٤ڣ˳˰ٳϵĶ˹˵ˣûĻǾ·ɣţô·ƺ˷ˡ
ٳ׼Լˣҷ֮𡢺֮ˮɯŷŬ˹ŷ׶˹ϣ¡ر֮Ů˹˶һǿߵϣǿߵĽ˵ʲôֻôȴĽ١
ǲûƴһµ뷨ϧƴһµٳϸˡǵĸ֪УֻҪʲôõĶĻֲĹϾͻὫǴӡ
ߣĲһŵͶǿߵѡ˽ȥϺ˹⡣
ǡ
ڴ˵Ļûϵ˵ģ˹õ˵ʱ̫ˣûǿߵļ֣ҪŵǸ˹ٳϣʲôȫһЦ˹˳ĿٳϣȵȣˣԸͶԸ⽫ҵһж׳Ϊ׼ǧŰʮķϣҰɣˣ
Űŵ˹ٳϵ˵еǸ͵ļֵǧԸ׵ֻ꣬׼ǧŰٶԵǷַҵĲУûͨҲ˵ȡҵĴ㣬һ㹦ͰͶûУɱҵҪһʵҲɡ˵ԸһĹ𡣡
䵭ٳϣ˹һ߿ͷһǰƣİˣһſΪܶܶ飬ˣͽҵƨ˰ɣ
˹ٳϵ˵һ嶼ûС
ȥɣ
ٳϵĻû˵ʱٳϲǺԶĵط˹̧ͷһٳϺ˹ȥ˽ǧ˵ӢоרԶ͵ɱСħС
䲻ĽĿԽǰٶ׵ľٳƯŵӣϣһƣȫˡ
ճն϶͵ķħУնɶΪԴŵķϵϵˡ
ΪʲôһĴָĶ˹Ѫʵ
ΪʲôӢ̡̡ѧ԰иķħûЧ
ӢЩһﲻ˵ħжٳЧ
ѵЩһ˵ٻ
ΪʲôԼô򵥵ľˣ
˹˵ٳˣ޷ӳٵ
Ϊʲôܹ֮ϯĺ֮ˮԼô򵥵ˣ
ΪʲôΪʲôûбų
ٳϲ˵ֻҪ³ͷӵͻᱻų⣬𣿣
ѵٳ˵ٻ
˹ĺܲģ̫̫ΪʲôˡϧǣֻʳһΪʲô
ħǶٳһЧǣҪٳϲá˹Ĳ²һľ׼ȣٳȻûˣʵȷǷӲ֮һ
˹ƵųΪʲôûЧ
ΪʲôΪҵ磬ʶܹ硣Ŀ˹ٳϵ˵
ǿ̨ʴ棬ŵĵطѾе磬ʶ治ĵطٳϲܹʹϹ۸ЩԼǰ
˹֮ٳϵĿҷ֮𡢺֮ˮɯŷŬ˹ŷ׶˹ϣ¡ر֮Ůˣ˵ûôǾͿȥˣԭǻһڴģеź
˵źٳһź˼ûУ˵ٳϸһ鶼û¶ƽĸͲһˡ
ҪǸոɯɯذ´漣֮ʱٳЦˡվٳߵİٳϵҲᱻٳϸŽȥ˰ɡ
Ϊڵٳϣ˵һˡ
ԯնٳƽעЩŵħʦǵʱ򣬱˴ейеԯ֪ʲôʱٳϵ󣬻ԯն
ҫԯûնٳϵʱ򣬾ôѳƬſֲܣһٳϺ˹ȥ
һйһһ˻ˣ˵һ
ٵǰĺٳϵǰɢٳߵӣѩסˡ
ÿһⶼһƬѩӣƬĻʧˡԯƬҲʧˡ
ֵƾŸոյǰѽпġͷҲûлصٳϣʵ
˹㾡ȫĹûлһƬӣԯһٳϵķҪƬڶһ㣬ԯǿһ㣬Ŀ˵ٳϰɣҪ֪ոһƬƬٳϵͷһ׵ľ롣
ûֵֵ⣬ֻ⣬ԯػôӡϿһĽ˰еԯŻ˻ҽĶ¡Ѫ˵
ոյһѾйһˣƵ֮Ůո֮ļһﶼܹѵĻο鼶йء
ΪѶԪ˵Ķ¡Լûа취սˣǽԪעԯϣԯԯһ
һ֮£ܽΣйɶᵱڴˡ
һ֮ԯλ鼶ƴһĲʹٳϵķϵй𣬲л֮𡣾ȻԽһȼϹ񼶱ķϵв
ֻҶеˣҲΣԱűľģһ֮һ𣬾֮ˣĵ˽ȣлпѣô˵ǻŵģžϣžܹһεĴԻ͡뷨ǲǣǶԼ߹ˡŻ˻һҵĽ£еٳϵ˵
ɴ۾ԯʹ˵ǵģǸ߹Լ͹㣬ûе͹㣬Ҳ֪ʲôԭ򣬵Ѿ˽ˣֻҪƣҪûƣڵʵҲһո֮Ĵڣڳ˸ߵʲôطĻȫܵģаʤȿȡ
û˵꣬ԯѹƲסոһķˣһ߿ѪһĻ˻ҽ
й䡣
аʤҲͬĹ۵㣬Ϊʤľġôո˼Ѿҵĵ͸͸ˡʲôҪĻʲôҪ˵ûеĻҾ͡ԭĶ𡣡ҷ֮𡢺֮ˮˣٳϵ˵˵˵ţоĲͬˡʹˣˡ
Ӣ
ΰɪѰɣһεΪӢսɣʮӢĹ£ĳ˯֮أһħһɫħˣɪ㼯ڴˣҫݺӢɪԲʿų硣
ܣϴ񡣡Ӣʥδʥãλͽšһ͵ĹɫĹҫӢһֳһֽĹ֮սˡ
ٸԡ
ѽĵʴͽавѽϧǰɣʹ߽ڴˣΪϣΪţ
ٸԴʥãͽڴٸԴʥõʮּҫŹԣҫٸԣҫʹ쳶ڴˡ
˹
ٰɣһεĽڴ˰ɣ֮
˹ɽ̵ңǧ֮ﰴصķλţһʹ׹֮ؿĵĺ
֮صĺϷУһɫĹеɯġܽ˿ӡħ˫ۣʹӰн١
ǿ̨
о˴աӰС쳶ɪԲʿţ˪֮ϵٳϵ˵ķϵЩλ˼ҵĻҲеյģϧλ˼Ѿȥˣ̫ˡ
й鼶ǿߣһ֮ڼĸ鼶ʹɪϹ񼶱ķϵٳӦҲһ鷳ġ
ϾϵǷϵǹϵϵľųɾŵܶڷġ
ҪһԵĻƽĻƾϵҪйɻеѶȵġ
е̫ˣȻеյĻôҾͲˣйɵˣǻأջʧܵģ˵Ҫǿ̨ը˵Ļ˵᲻ء
ٳϵĻո£֪ʹ˹˵
бűľĵ˹ٳϵ˵кƺڴһ£˵̫˰ɣҪܹը̨Ҿͷ統ս˹Ѿעˣôֵʱˡ
ȿȣƺռǵľУȻ֪ôǿĴڣΪʲôҪռЩСľУǣȻڴţôҾĺİɡ˹˹磬ų֮ȵ˹Ķߵʹ˹
һصķִӰ˹չ˹˹סˡ
ڷչ˵һ˲䣬˹µһ˲䡣
͵Ĺⱬӵѧҫǿҵĳ޴ĢƣѧԺʧˡ
˹ɲй˶ٳϵѧ԰ʱ͵̻׼ˡ


114 ʽʼ
˹һϺ꣬˵֮һй˹ĳЩѧ԰нһʲʮ٤ڵȵΪΪ̻ڻĶɹҲãɹҲû⡣
ʱ˹ûȷٳϵĿģûйϵĿʲôĿȷǶٳϵ
ʱ¼ձը¼¼¼ȵȵһϵе飬Ƕٳϵ̽ҲΪתٳϵߣٳϲעʱʱ͵ѧĵµ
ʵ˹̫СˣûǣٳϵߣŽѧ԰л˻һҵ̻ٳҲܷ֣Ͼÿ͵ѧĶǳĶ࣬ÿ͵ȴǳСεֲ̻ͣˡ
˹һҲǿģϾΪſԺձ̻Ϊܹձ½̻˹˺ܶܶ࣬Ͻѧ԰и˽ȥ
һ˹ֵõģֻҪ̻ܹڸŵʱųͿˡ
µģεͣһϵе¼̻ٳûз֡
ٳɵˣôˣ˹̫ˣһһεװ̻Ǹ˶֣ᷢٳûǸʱȥϸÿ͵ѧ԰еж٣˶٣Ӧûж٣ͳͽǷʲôġ
Ҫǣ̻ٳ˵û˺֪Ҳʾ˹׼̻˹Ϊõʱˡ
裬ãң
ֹ˺ڰе˵ıеķίԱǣʧ˹ⱬС
ûڰеʦɵľԱǣʧ˹ⱬС
˺ڰŰŵıͽǣʧ˹ⱬС
˹ٳŵʣʧ˹ⱬС
̨ѧŮǣʧ˹ⱬС
ѧ԰еĲιǣ˵ѧ԰еͨˣȫʧ˹ⱬС
ѧԺУʧ˹ⱬС
ַٳϵĲӣҲʧֲĹⱬС
˲ѧ԰е̻ųĹâ̻ȴ޷ٳϵλãǶ̶̵İ׵ľ룬ƺΪġֱĹⱬˣֱ⽫һдݻٵĿֲĳˣԾûٳһ㷢˿
ռġ
ϧˡ˲佫һ˻ҽĿֲⱬǧʧⱬе࣬صĿֲɢǿ̨ȴûжǿ̨һ˺Ĺⱬٳϵ˵һ䣬ĵһķ֡
ʮɫͨչˣڽⲻͣĺŽʹաӰС쳶ɪԲʿŵĳԱǸסˡ
棬˶ħú档
סЩ鼶㹻ˡ
ⱬǷǳĿֲģǣԽձ½˵ľͱըȴûкǿ̨
˵Ĺⱬôܹõǿ̨
˹̻ըһ˲䣬ð˹չ˷֣Լʹⱬ˹ķֶ䲻ȻĻ˹Ҫ֪˹ⱬĺΧ֮ڡ
Ƽ˵Ĳʲôһ仰֮ըΪը󣬵ǣܹ򶼸ըըܲըһ鼶Ĵڣ⡣
֮У磬ʹÿƼ˵Ƽڻ֮ӵͨõģǸߵ磬е磬͵磬磬ʹÿƼ
Ǹһԭʼ˼㣬һ໹ûջ𣬻ڳʳ磬ƼʹҲһⶼûеģ㽫ߴ￪磬ʶҲκεΪ
ǣڿƼȷ磬ʹһСʶҲ㡣
ƼǰǵһȣʲôأƼ޷͵ľأΪ֪ľأܹ֤ľء
ƼصĴ˵ûʲô̫ã˼񼶡Ѽʱһãһﵽ˷˼Ƽʹˮˡ
һͨ˼ĴڣӺ˱ôʵԶԶһͨǿİ˹ôᱻ˱ըôƿȼڰ˹ķϵٳϣôĺ˱
ﵽ鼶ĴڣͿκεĿƼˣһصŴеĿƼôϵˡ˺ڿƼ֮⣬ûʲôƼܹ鼶Ĵá
ڿƼ˵ǿƼҲ˵ǿƼڿƼǿƼϵĲƼǸӲˡ磺ĿƼħܿƼħƼȵȣʲôڿƼѧĴڿƼ֮ǰġʾزƼΪ˷ڰˡ
ﵽϹ񼶱ĴڣڿƼЧޣһⱬôܹǿ̨ԯԯпӳǿ̨ԯûа취ôֲ½ձһ
ƼǴڵģǷҲãߴˮƽҲãҲãھʹΪ֪ʹŶûа취
ﵽαߵĵزͿκεĿƼΪѾ˷򣬳˲һļӳ֮⣬αߺûвʲô
ոչ񣬻һαߵУǵ񹹽˰˴취򣬻ʹˣڹ֮ǰôα˵޷ġ
򣬾ǻ֮ǿݵǿĶ٣ǿ񣬲һ붼һ취ǻ֮Ӹģ磬ƿһ
һһٵĻôһǧ
ǻ֮ӵľͷزǻ֮ӵ⣬ȻпƼ֤ɾģǵսģңûκεĳѵĿܡ
һÿƼ֤ôʹѾˡյضߵ򣬵ǣƼǿƼȱʧأôܹŻ֮вдš
жĺҪ֪ƼױģΪƼģҲġ
֮ӵϴƼ񹹽ʱʹõǿƼԣ˵ƼױģͬǿȵϴһõĻܹϴһĿƼȴӲϴԻڻ֮ķ籩С
Ƽôһ¡
ֶһ嶼ûСˣҲᷳˣҲȥˡⱬٳϿųΪƯķǿ̨ƽĶſŰ˹ı˹˵
˵֮ٳһĵ·֡
棬ƽɣѪ˹Ķٳϲʵ˵
£˹ͻĻҽڴˡ
ŶĺȤǿħʦ𣬾Ȼܹʽзʹõʽ̫Ȥˣ˵ǰɣܹ˲֧ħеİ˹ܹʴ磬˲ıʵħŷŬ˹ٳƽĿƯķǿ̨˵
ܹдʲôôǿ̨ҵ˶ٵáʴǿ̨˶ħúеŷŬ˹˵
ʹ˹Ҳ˵ˣΪٳѾʹ˹ķ˵Ĵһͬסˡ
ôģ˲д磬簴Լת䣬Ȼȼһ㣬޷Ϲ񼶱ǿ̨и档
ֽõһǵһοоֵƽȻҲǻԵģϧͨ˵ĻԵĵӶɵģоֵߣӵлԵˣĺмֵĺоֵ
ÿϧʱ䲻ˣҪһ֪ĴڵĻô˵һὫúõоġͨоĻҷʵһɡ̫ϧˡ
űס˵ŷŬ˹ٳϵ˵
˵Ǻÿϧٳһϧ鶼ûС˵ڵٳϣչ¶ʲô顣
ʹʮַ޷˶ħúеŷŬ˹˵Ҹ֮ǰûб֪
õİǸ˶к飬ŷŬ˹еǿһԱ
÷ˣ˶ħúйѺסαҲҪѺôܹѵģһ鼶ĴڣͲѵġоŷŬ˹ľٶٳϵ˵
ŷŬ˹˵ˣȻ֪ٳ˵ӦòǼٵģǣôˣôܡʮ̵ֽʽûа취÷̵ʽ̵ʽûа취õ̵ʽ̵ʽûа취ñŷ¶ʽеʽûа취ôҲǾˡ
ƽĿһֱֽŵŷŬ˹ٳϵ˵ţԿǺѵõĶôɱ˵Ļƺ̫˷ˡȻҲ֪ܻܲǣô˵ԵоϾô̫˷ˡ
ٳϵͷ΢˼£Ȼ̧ͷĿŷŬ˹˵ôװɣȼ۽ҷŹһȻٸСľ۵ʸ񣬻ȡĳȡŵţͱͬһСľϵĳԱһҵĻԸĳΪҵоϣô
ٳϵ飬ŷŬ˹ȵĽ
ٳȫŷŬ˹ľȣԾɵ˵һСľǲȷĴʸһս֪ܷҲ֪ܷ޾Ļ֮һǷ㣬ȷ滻ȡȷδ˵ǵȼ۽ˡͬ𡣡
ͬĻͿһ㣬ҵʱ䲻Ǻܶࡣٳһεĵʵ
ȻŷŬ˹ǺоϣٳϿûʱŷŬ˹ģٳϵ֪УѵĻƽʱˡҪǴʱٳϲ֪һεʱҪȶá
һȷĻоϣһ԰جεĻƽʱôѡٳϺġ
ٳϵĴߴ٣ŷŬ˹ٵĴлعϸĿٳһ˵ͬ⡣
ܹţ˭ԸȥȻŵĻô֮һǣô˵Ҳһ˾ʲôûˡ
ôһ·ߺáٳϵ˵˵֮ĵһķ֣ŷŬ˹ʧˣйɹŵװľ롢ҹ¡ӡСľϡ
ӢСľװѻ֯ɡʽʮһԱǵ˸ߵ磬ֻҪЩֲĹ˵Ĵڣûġ
ɳɳĮСľۣװҰܽάסܽ÷ǡά׺һЩ˵Ӧû⣬⣬ٳҲ˼ˡ
ΪƽһսŷŬ˹͵йСľϣϾľ롢ҹ¡ӡʲôǿˣҪ͵һս׷ɵĵطǻġ
Ķô󣬿ʼɣٻǸΰĴڣǸһеĲҵĴڡŵǿ̨ٳϵ˵
šվٳߣĿһеӦ
ٳһУĲ˵ЩʲôȻٳһеԪףǣٳем
ûж٣Ҵ󲿷ֶٳϰεٳչֳĴڡ
󲿷ֵˣ˹Ĳõ̻¡


115 
һֱעԼһֱůԼһֱĬĬĹԼٳĵһ·֣˵أǸһ׼˾;Բֵıһִŵ׷ѰĳЩıһսҲûлģǣұȥսûа취رİˣǣԾɲзŵǲеء󡣡
ǿ̨ʧˣѧ԰еĴʧˣٳϡصǸƯھ޴Բ֮ϵı֮СصǰڷžʮŸװƷĻ԰С
ٳϵĹʧˣһɻƽʯ䡢ʯȹƷɵֱٶħʧ˵ĹĵذϣƯƯٳϡվλõϷͣתšҫš
ڹŸӵصħĽɫĹҫ£Եô󣬴񾲵΢Цǰסٳϣҡҡͷ˵šţûŶǳϵĻһⶼûУΪġ
סٳŮǣ˵ʵڵɯٳϵвĲͬģɯٳϵĵӵݣأٳһݿǷ
ĶⳤģһֱһֱչţԼٳôжٳһֱûа취ʾЩʲôֱϾҪսʱֱ̡òűĵʱٳϲŽ˵˳
ϵ㣬ϵٳƽĵ˵ֵ˵ÿ˶вѵΡξΣһֱеĻһֱʵĻܶܶ࣬ôȥΣͳΪĽͳΪ˼ǵ׸ӵĻôҲûˡ
λããǣʵеġǰפ㣬ҪλһԼľڴŵľǻϣΣ߳õΡ߻磬ҵ硣Ȼ裬ؿɲΪһϲġһü˾ķϲġ
ǰϣΪ˻ָԭ壬Ӧǰɣǰӣʹ·ô᫣ôΣգҲӦǰİɣȻҾһޱ࣬һ޴߱ߡ
һ˸ڳе˵֪Ǽٵģǵҳȥʱҵĸо֭еʼˣС
õô˳ԣУܵģǳ׵ģĽ㣬ֻҪԸ⣬ӵһСɫҲܹʵֵġ
Ϊӵų˵ֻҪԸ⣬ʲôˣԵõڶԷԸҪӵ˾ͿˡǣɫҲʲôöԾôŰҵĸҲԡ
ʵУҲһͨˣΪһæµΪһĽǮԼϣ쵼ѵ⣬ͬ˵ЦãȡЦ˱˵лΪĳᣬٵߣαƭ֮УĨǳΪһԲ֮ˣΥԼıģ˵˻˵
ʵã̫ˣѹôʵҲҪ֮СΧȥΧ˵ʵڵģҲ֪˵Щʲôˡ
ʵϣֻҪҰĵõ磬ֻҪСĽһ㣬ֻҪûĳǸ˶ῴĿУһλҲûһ취˵õ磬˵ûʲôΣյġ
ñϾõģʵʵģǻʵˣ࣬ϣĽЩµģЩµȵĶܹġ˵ҰҲã˵ԴҲգЩЩԶġ
ʵٶٶ಻ڣʵصǣҪԳУҲҪѡ񣬶Щµȵ棬ҵɣҵȨҵ꣬ҵһУԼģô̰ĶҲô̰ࡣ
õУһУˣơʳԵĻҶҪõģΪʵУΪЩ̫̫˰ɣ󣬲Ҫһ³ˣҿǺ̰ʳģǺõԼе㾪̾ĳգǳԳġܺЦɡ
ĺܺЦΪǸµȵĴڣҲӵӵڵһеĻᣬǣҳΪ߱ߣջҵңԼ֪Ǹҵ磬Ҵ˶֪˳ֶĴ֮ұŭˡ
һµȵĴڣôܹҵˣҵ飬ֲֶôܹܡ
Ǹʱףԭѽһ׼ȼߵ˵ģҲǶԵģȼ͵˵ģԵҲᱻӡ
ʱ򣬵ȼ͵ˣˣǶԶԷõ飬ҲᱻԹģΪ⣬Ĵ⡣
ңҵǸ͵ȵĴڣҲ⣬ҶӦõİɣɣ󡣡
裬ʼɣɫ̰̰ʳŭԭһ䣬ңֵ󣿡
ʱʽʱսɱ
9999͵ӵдģȫˣ㼯ٳߵľʮżƷϡ
ռ9999ʹߵƷȥôôҫɫĹƷתôʤ
һʼʹڵģٳϵռһʼһ©һ©©
ǩԼߣʱȨٳСǣʱ򣬲ûǷٳɱġ
ͳԼ޶߲ɱԼߣֻܵȵԼԼȻԼڶ֮˵СԼڶߵУԼЧ
ٳϵԼֻʱ⼸֣⼸ٳж֡
ٳȫԼߵ˵ٳǰͲԼǩԼһ˲ȥģҲ˹˽ǧԼߣٳҲûиԭ
ûʲôֵòֵõģ˾ǰˡȻ̫ٳϻе˼ǸоٳϵĲ־塢µĽıٳϣԼ⣬ԼԼһдȥ
ɫɫĹԵҫ£Եø߽󣬸ŨŨİ⣬ٳϵĮڱֲסˣͷűģܱңԼս֮ǰûκεϰٳҪ顣
еɻ󣬲⣬־塢ᣬȫɢȥƽġƽ͵ġǿõ״̬ʶ壬ٳҪ顣
𣬰˾ǰѽĺܸмǣлҵߣһǲеģһǼįģΪǵĴڣҲܹļǿ
ʵϣǷǳһսģΪҸͲ֪Էжôǿ󣬺ְɣϾҪսˣȴȫ֪Էǿ󣬶һսҲϵźǸһľ룬ģܹľǽԼӵڽĲǺ˵ģҲ뷢һս
һսǱģΪҵҵĴڣҲ
֪ڳΪ߱ߵһ˲䣬ҾͺˣǺڳΪ߱ߣǺʹνִļܿ
ƭһʼʹڵģʲôִļܿȫƭ˵ģǸʱҶǸڵ̬ȣʹӾתΪĲ
˵ʵڵģս֮ǰһֱ޷оһֱԥǷҪһεսҵĺܲʣǣԥʹŬˣԾɲѡ
ӵʱ˺ͣƺսԾûиоһʤ㣬ǣҵĽҵϣҲòս
ĺܲǸһǸܹʵļһ񼶱Ĵڣ̫ûйˣȻĿϣֻйأֻƴˣĲ֪ȴƷʤƣǰܱĿˮ
ȫĲ֪սҾȻˣȻΪ߱ߣԾһͨˡ
֪࣬Һܶʱ򣬶ûа취Լˣ̫ǿûԼҲʧУ㽫Լɵ񣬿һе񡣡ǰΪҵĴڣûʧУԾҡҼǿվǿվŲ˵˿ߵǸһ﷢սǸΪǣҲҡĺܸмǡûʧ
ı壬ٳţ˵Լ˵ԼĲ˵ŶŮǵĸмΡ
ɫתŵľʮżƷʼҫƯеĽɫħʼŹʣɫɫţһ尵ɫħˣҫɫҫţһɫħٳϵ֮£ǻ۵ǿٻ󹹽ɡ
ŲʵĹ£Եô˵ţлǣӦġΪǳϣΪǰŵĳϣԣⶼӦõģǸǰݣһС
󣬸ǳ˰ģٳϿĵЦˣʲôԥʲôӣȫʧˡ
˵˸˵ģľȱ˵ٳһУ֮ʯٳϵУŵȸĶ֮ｻУٳ˵µŵǷ۵ʱҪ֮ʯλ˱˰ʱ򣬼ǵһСŮ˵һԲԼûа취ˣһλŵĻһģúõĲġĺܶԲ𡣡
Ϲ񼶱ķϵʼȫתһͷ֣󱣻ס
ٳϽ֮ʯ󣬲ΪŵǷҪ֮ʯŵȵ໥ΪλԺԭԷɯ˴͵ŵȵߡ
ҪǣŵȿŸ֮ʯѰٳϵĿܡ
ٳϻŵĻҲƯĳ磬ôи֮ʯĶλԽôŵ˵̫Σˡ
ٳˣô֮ʯƻʶУôŵ׷ѰŸ֮ʯ̫Σˡ
һս֮ٳǻŻˣ֮ʯٳϵϣŵ˵̫Σˡ
ŵȲѰٳԣûУڽٳϿıԼҪŵ˵Ϊٳϣʲôܹġ
Ҳٳʹø֮ʯλԭ򣬱նŵ׷ѰԼĿܡ
ٳ飬еǸɯͷʯͷ֣صĵͷӦš
飬ٳһеȫſգ˺һξ룬˵ôʼɣľս
˵֮ٳͻȻð˿ֲĽ⣬ؿʼ𶯣еƶٵɢˣϹ񼶱ķϵŵ󣬲㱻ͻȻðĿֲƸѹ
ƾϢ𶯵ܹαһεĻصٳϵϡ
ȡƸأҫٳϣͻȻɫһ䣬һѪ˳
ϣһѪٳϣǳǵĺ
ΪǶͻƵѵĿԼٳֲǵѪѹһڵѪ˵õģͻȻܲ˰ˡûʲô˵ģΪ˲䱬˵ΪԺǸһһս¼Ѫѣûʲôģ߱˵ƣһ˲ͺˣڲʲô鶼û𡣡
ٳ˵ˣԭͻȻ߱ߵ壬ҲǷǳ˵ġһ߱ˣһ߿űѹеơֱҲѹƲס߱һǧٿ׵塣
һжֵõģԭͣѹѹѹ˼㣬ͻȻֶΣٳϲΪ֮ΪΪô˵񣬾ҲٳܹġֶΣôһĳɹʰɡֻҪڱ֮ǰսĻ֮ǰսԾûнĻͲôˣΪ˵ٳϵѾǧٿˣ޷սˡ
ʼɡ׷ѰǸһǸǸ֮ʦԾе㵣Լٳϵ˵
һ˵ţٳһչζԪϵͳٳαĳ£ǰˡ
šٳϵķ֪ڲǵǵʱˣٵվķۺɫħУʹζԪϵͳ֪š¼š
֮ʦ»ˣˣ׼
ŮһҫŹʵðŽɫԵٳϵ뵽


116 
֮ʦFA硣
գ谵գ鲼Ѻ۵աҫţȾһƬɫһƬҰɫһƬĲҰס
أŵĴأֵĴءҽӴð˳Ⱦˡ
֮ʱ֮籩֮Уӻ֮Уֵ磬һС
ĩգ缴
𡢻ɽ緢̨硢ХָֺŰţձ鲼ӿҽࡢ˵еŻ
صҽ鲼յֲֲ֣ǣΪ֮еֶĺڰ塣Ƽֶһôûеġһġʮڵġڰ塣
»ߣߣߣǵҪڰ׷Ϊнѳ˵ŵ˹̹ʿ·ףķ˹ϺˣΪȡ΢Ļʱ䡣
˹̹ʿ·ףķ˹ˣɢˣǷ֣ԱԽ٣ڰ׷ĿԾԽ͡
ɢ֮󣬰»˴Ĵˣźڰ׷ʧȥİ»Ѿûкͺڰս
»ѾˣǵҪһˣҲһҪȥ֪һҪȥһƬżķкö춼ûгԹκζ˱Լȥ˵˱ϴŲᡢ԰»˵ĲᣬŵǡԽʣһ˵İ»˵ĵǣĸŰ»˵ĵ˱Ѿû˴˵ˣﻹû£µٵ־ͻˣôˡ
򣡣
һȥһһĽ˱˵İ»ˣ˱ǰʹ顣
ѪĹϵػ˱Ļȥʧǵŵİ»ͬ˵İ˹ˡ
÷ˣˣ¹Ѿûˣ˹˾ʣһˡ
磬ߣѽһȥһҪȥʹٸڰͬھİ˹
İ˹ˣͷˣûȴҪͺڰսΪİ»ˡ
÷ȥ˵һ˲䣬˹ѾûлȥˣǣΪŸ簮»ˣ˱ԣ˹Ծսţڰ˹ڿϢˡ
»ʵҲǺȥһ˲䣬»˵ľˣǶĳŵİ»˲òȥһ˹¶ĻȥֶεĻȥ
ѪϵĹϵڰ˹ȥ˵һ˲䣬˹˵֮ţ»˼̳ˣ»ʧȥ˵һεĻˣ֮ʦһεĸˡ
˫һϣŵʹնɱźڰİ»
ڵ硣
Σԭһ𡣶֮ǰˣҶǵĲˣôءסڵΨһһСľݡһһСľһľݵ˵Өϻ䡣
˱ˣ˹ˣҶˡʣµľֻȡİ»ˡŶ˱ĳŵŰ˹˵ֶεĻ
ƺƴɱһ·֮ӵһżУȻӵǸżе˴ƹ㱻˳ˣͷʹˣǱ֮ʯŻǿֲʮɡǺǣôһ¡Żʮǰ˵
Ʋ֮šʼ֮ءս֮ءԭ㡢֮Դ֮šһϵеĳƺ˵Ķһطһֲ֮ĵط
֮ӣһĩ֮ĺԲģԻ֮ҲԲΡ
ԲεĺУһҲյĵ㣬ڻ֮еĻ羭㣬á罫ܵϴǸߵ磬е磬ǳ磬硣ȫ顣
飬Ļ֮УΪص壬ϴеһУȼԽߵ磬ԽԽǿ̶̵ʮʱ䣬ֵĻ֮ԿԽϵϴ
ֻôΪǿ˵ܹǵʮ죬֮ʦ»
߱е˶
ĺܸߡߵ޷ܵĵز
߱˶Ϊܹǵʮ죬ʹˣǿͻƵα߾磬ɷԶֹαߣ޷
֮ʦFAİ»أ⣬壬Եĸ֮ʦ»תΪʧȥԣһе

ڰĻιԭһ˲ʧĻ֮磬絮µĻ롣
ϴ˻ĺڰ壬ĺڰ壬Ҳ֮ǰǲʡԹޡŭ־ȵȸľˡ
һȥ˵ԹޣҲͬɢĻ磬ԭʱţеԹޣɢµĻʱϸԹҲʧˣܵκεӰ졣
ǣϸ˽һһֱµĻľ˵Ļĺܴˡ
һԹޣɲʲô˶Գסġ
˶αߣǿսϣħŮԣ˶֧סһԹ޵ʴ
֮ʦ»أȻڰ»ΰ񣬿ǸʱǸϴոչȥ˵ʱ򣬰»˲һʦˣһ֮ʦһԹޣɲǸ֮ʦ»ܹܵġ
֮ʯŹǿįʱ⣬ŵµĵ֤֮Ĵħˡ
һԹʴ˵İ»ˣûԵʷǷһ׼ˣ֮ţɾ
еĺڰûųɾΰҵɢѾʴеĶôô׸ı䡣һлŵһ֮ʯѾΪıˡ
ɾ˵һֲΣշӣǣѾ˺ڰелһȵĵطǾǶ˱ĳŵ
šΨһĿģ˱ŵԣΪļ֣̫֮Σա
Ĺżľͻ֮СʱʱΪ̫Ĵϴ
̫̫ΣˣŶ˱ŵԵİ»ˣСڻ֮εʮ꣬ǧεΣǣΣˡ
ԭ㣬ð»תΪԭ㣬һĿˡĹȣٹʱ䣬ͽһεĽԭ㡣
ԭ㣬ζˣܹԭ㰲ȫĲ࣬һһһ
ΪԼ֮һĴڡԣҪʱ߾
֪ʶʮļƺһһɹʵĸ߾֮
ҪСһĳɹʣ󲿷ֵһɵ֮һûа취ﵽҴҲͬһ쵽ԭ㣬ò߾Ͼ֪ʶչǷǳϡٵġ
Ǻǣû뵽ȻܹôԶ飬εˣҵӰ컹һģȻĻѾ˵ģͲ˱ˡ߳˷䣬վ̨ϣڵʲôûе磬˵
򡢰ǺǣеˣѾΪ˹ңҲûڼǰɣģҳ֮һȥǵĴ߸ɱ˵ģһΪǴδģ˭ڿңҪ𣬸ȥ
ǧѵһεĸпʱոսʤԶʱ򣬸о˱ˣҪܵģűӵķһƣһǸߵĲơ
ٳϵı
¼𡣡ʹſ񱩵ζԪϵͳٳϣվڷɫħеʵ
šʹζԪϵͳϢ¼󣬿ٵĵͷӦ
Ҳ֪ÿһÿһٳ϶ǳҪôٳϵô˷ǵεʱء
ĵͷ˵ٳϣĳߣֵĹĶͷϣǿע壬Ļ֮壬˲䱻ߵһ˼ĵز
˲ߣĸǷǳصģҲٳϻὫзڸԭ
Ҫ֮ǰ壬ٳϵעһ˲䣬Ҫˡ
׷ѰŸոָоڻ֮ѰͬоĶˣ󡣡ɫǳѿ¶ٳе㲻ĵ˵
šٳϵĻվǿٻϵ˫Ŀͫ׷Ŵ󣬽תԽѤĵֲͬĻ֮ӣλλá
ڶλλõһ˲䣬ɫһ䣬һѪ˳ɫ԰׵ή˵ϡ
ǱģҲܲסǿĹֵͻ֮ļӳˣӷ˼LEVEL5һ˲ͻ鼶Ϲ񼶱𣬴ﵽαֿԽôԳסġ
ĿԽĸɣ߶صųעһ˲䣬Ͳ㱻޴ʹŪȥǵٳϵ飬ǿŰˣڶλλõʱ̲סˡͳ˼ˡûкʮǸָġ
ģ׷˹ˣ˶ħúУ˵һ˲䣬ǿٻ¼λõһ˲䣬ٳϸоһֲĲƴԽ磬˹оǲƵܵٳϣɫһ䣬硢ˮ⡢ʱհ˲ת˶ħúбٳϼӳֵϡ
˶ħúнס˵ʱǴԽĶĿֲƣֱӺ˶ħúϡ
ͷħԱû㲨˶߰塪˶ħúУˡ
ƺɱ˶ħú֮ûͣ£ϡ
ٳ϶ķķǳĺãϹ񼶱շѹеķϵˡ
ٳרΪ߸ռͣˡ
ٳרŸĴǧַƣٸ߼͵ⱻ˵Ĳơ
Ȼϵеûˣ˹Ůˣôõˡ
ڲʧ˵ͬʱٳϳߣʲôû˵·ûиһôڽ͵ԼŵǷϡ
ٳϲô飬ʹͽӵ֮԰οһûУ·ҲûóһϣôĽˣΪã˭֪Ǹ᲻ᷢڶơ
Ҫ֪еļӳ£ܹӳʮܵġٳϿûһƵİա
ʼˣĶԾ


117 
󱻴͵ŵǷ۲0.01룬ŵǷ۷䣬գͻ֮ӣŵȵλô˹ȥ
ŵǷ۷Ĳ0.5֮λйɹšӢɳɳĮСľ۷䣬գͻ֮ӣʶķɢš
Сľ˵0.5룬ΪŵǷ۴ڻСľ۲ǲܺŵǷͬʱ䣬ٳ趨Сľ۱ŵǷ0.5ʱ䣬ǳĶ̣ǶڲͣʹÿռתƵŵǷ˵Ѿ뿪˼ľˡ
ٳУСľȫҲû⣬ֻҪŵǷܹȻĿĵؾͿˡ
ֱӽˣȻٳ˵Ǻ飬Ƕڸոտ˵ͲôõˣСľۣô˵Ҳܹߣȥ׷ŵǷۡ
ʺܵͣô˵һĿܡ
ŵǷ۷ͬʱٳгһͨĽһնϻ֮ϵĽ
ж֮ٳնԼζԪϵͳ֮ϵ
Żն˺ζԪϵͳϵһ˲䣬һѪӿˡ
Ĳô򵥣նҪٵĴ۵ģҺãٳѾеĶҸջˣȻͲһѪˡٳϲҪ˶һֹα֮ˡ
ζԪϵͳڱն˵һ˲䣬һʾ˱ĿûΪһѪɫʯͷҫ׼ˡ
ϧڿռٳϵǰζԪϵͳôӵõҪ֪ζԪϵͳ֮ǰûмȫ޷ȷϵͳ״֮ӣ̫ˣĹˡҲ޷գûдﵽһĻҲǺεġ
һռôĽ׼ζԪϵͳסˣٳһУζԪϵͳôٳϵС
ѪɫĽ֮ʯζԪϵͳٳ˵Ҳ֪»ϵͳе˶ٵĶ˶ٰ֣ǣٻĻӦ㹻˰ɡ
˵ţٳϾͽζԪϵͳӵǷۺɫħǿٻУɫĹԴٳǿٻȥ
׼ʼ
ѪɫζԪϵͳʼҫĺ⣬Ѫɫ硣
ζԪϵͳ׼ףʵ꣬Ѫɫʯͷ֡һζԪ˶ֻа»֪ɡ
ɫ籩ڵӽ˵ζԪϵͳз˳ȻǿٻС
нɫħ󣬵ϵɫħ󣬼Ͻɫ뵭ɫ˵İɫħ󣬻꣬ҵ꣬ڵǿٻС
Ųײǿٻ꣬Ǳ籩Ū˵ҵ꣬ٳϰϧûУ˵ԭζԪϵͳһ֮ʯǺǣѹֿԽνĵȼ۽ǣȻѾΪӣʹðɣ룬һԸҵ˵һ鷳ܹҲ˵˭֪ء
˵֮ҫſֲٳϣһ죬ΪǿҵĽǿٻ˹ȥ
ȡڳٳϵڲͣֲԭٳһεĿȳһѪ
ٵĲǵѪٳעǿٻ󣬵ȴʱ̵ĵ
ض˽ɫˣǧĽɫĴӴƮ
ǿһĵزʲôûҲǿԸģɫĴأٳΪֹΪ̫ǿܵ˸档
ٳȫһ˲䣬ƯŵĽҫŵħ󣬵9999ʹߵ깹ɵҫŵɫħ󣬿ʼƶ
ζԪϵͳڳԵͷ꣬ͷѾ֮ʯ꣬ЩҲ걻ǿٻţħţǿ֧ħС֧ħת
ڿٵɫħ󣬱ѪɫģɫħҲѪɫġǱȾġ˭Ҳ֪ζԪϵͳе˶ٵ꣬ʮڡڻǸ࣬Ѿ˵꣬ѾǿٻתΪԴ꣬Ѿ¶ʮˣǣζԪϵͳԾͷꡣͷƺҪǿٻű˵
ϧǣΪһ̣ٳϾ˺ܾã꣬Ļ꣬ôܹűǻۣ˲ˡʵһֵǿٻ
ʮӲζԪϵͳƺͽȫͷˣһɫʯͷҲ֮ǰѪɫջ󣬽ڵȫǿٻתΪλѹեŵħѾΪһѪɫħҫŲĺ⣬ҫŲĳɫǲѪɫŨѪɫ綼ȾһƬѪɫ̫ħ󣬳ΪѪħƺʱܹʺѪ飬Ѫˮ
ƺ񶼲Ը⿴Ľҵ񣬱Ⱦ˵գ綼ٳǿ˵ƶ䣬һεˣʶˡ
ͿΪͿԶȥ̫˰ɣҲԣҲһֻܰ趨жķֻˣ̫ܶڴ𣬸ұƯѪɫħеζԪϵͳƺͷϱ˰ɫѪɫħôĲ۵ζԪϵͳҫŽɫԵٳ˵
˵֮ٳһգѪɫħǿٻٵмʧȥ˹ʵζԪϵͳշѹ˹ȥ
ʶѾ׼ٳȫˣڻӻ־ͿĶôܹٳϷС
ǿٻշѹ£ʧȥ˹ʵƺѾ˵İɫζԪϵͳ˲ҫѪɫĹԣȻ˽ǿٻ룬
һŽɫ˵˵ζԪϵͳ˳żԼշѹǿٻ󣬱ҵ
һ·ߺã»˵ķֻꡣŰ»˵ķֻǿٻô»˵ķֻѹˡ
䣡
ڰ»˵ķֻѵһ˲䣬ǿٻٵţһɫԲεĹ󣬱ˣһͺɫձ½ˡѪɫĳֱӽձ½ˡ
ʶˡѪɫǿܣʶܹܵļޣʶ𺳵ˡ
ʶˡ
ڵ磬Сľǰ
ûĺܲˣһֻСˣֵô棬ӦýĶֻСǸˣֱܹʵģ֮⣬ֻЩˣҸոմӦûλҶҽпӣôǸ飬ǵģֱӱʯͷͿΪʲôҪء
µԼûͳȥҲӦòֿܻߵ飬ңӵнסꡢ֪ʶӦþֻôһλʮѡеǿڵУӦѾɢڻ֮ˣ߸ҵУôʣµһˡ
ӦŰɣģôֻӦûʾֻ䲻ţֻζԪϵͳûܹţƺ֮ǰǸǿյʰ
𣬻֮ҲǵģˣеһôõŴʲôǴҵģҵĲģ򵥵ĵ֪ѹôãһʶûв
ѭԸõʺǵ壬ҪĨɱԭʶǸԭסӵǿҲɱ֣ȡǡк壬޿ܵ壬ûκϵ塣
תֻܹʹõŵƣžӦǳ鷳ĵƣҸֻҪӵ˼㣬񶼿ɱĴСĸ㲻֮ߵģǱߵġһλĶ𡣡
̫֮ŴЩˣĻתҲǷǳ鷳ģҪ֪֮ʯҲռģѪͺǸһɾαߵǻ֮ӱܸľСǿգӦҲǳĳġ
Ҫ֮ǰνζԪϵͳ˵㶫㲻̵ˣǵģ˵ǹǲĹҪ֪񣬶һαߡҵҵĿܹӳʮҵܵģŲٵ鷳٣֮Уǲǹ
оһ޹İ»ˣ˵
ǶԼոյĹûЧĲǶԻ֮ӸЩԽŵŴĲͬ˲ͬ㽫ʼɡŭ衢̰̰ʳɫ˳ȥ㽫갴ԵָΪʮݣҲеģңڵ˵״̬ˣ¶УΪҲ⡣
ҺãҺôǶûзԼľУȻĻ߸λ꣬ôܵõ̫̰ӵͰʼűԼõĴڣƣŭӰ죬ӵжԣ׷ܣɫԻ󣬺Ǻǣʼɡŭ衢̰̰ʳɫ࣬ҲˣҲࡣ
ôԴ֪ߵغأƺиһ˵ǲпģû֪֮ͼߣ׷ĸů֮ˣվ֮ȺΨһˣһʧȥ壬Ϊ޷ů̬֮׷Ӥ֮ˣҲ޷֮壬ӹδ֮ˣ򱻶ȥ޷ٿδΪ˲ٿԸȷľǱ֮ΪĴڣ
ôЩǳΪĴڣ񣬻棬ȫһĴڣôɣȷľ֪ߵغĴʶһ£ʲôɡ
ǼٵģǼٵģǼٵģǼٵģǼٵģǼٵģȫõģ֮еһж˵ǼٵģҪ֪ĻӦûٵʵ࣬Ӧþȷľɣһ治ء
ôԸĿĴʱڽʯͷʱɡȻ̫ˣǺǡģǿٻ
ŵЦݣľٳϵ˵ʱǿٻѾˣɫĹԿǣͻֲˡ
ħ硣
վڱǳĺɫȾ˺ɫĺϵٳϣðŽɫԵٳϣʶɱʶ3Ӻή٣ҵıܹ441룬245ʱ߷壬ʤһӦ÷ĸʱ򣬲ҲӦܹоҵǸʱﵽߣôһʱ䣬15ңľ裬ȵʶٵһ˲䣬ȵĵһ˲䣬˫رӦҲԴﵽ߷ʱЧ
һɱһǷһ˺Ӧû⣬ҵƶԵĻӦܹ䣬ȻҲõȥˡ
ҵԳס˫رҪûнһȥ͵ˣЦͿˣӦûģ߱ߵӦÿ֧ŵסֻҪҵʶܹѵĻӦÿ֧ŵıȻҾе챬ˡ
ǶǷסӣӦûɣҵĲ²ȷĻǸ˵Ҳһܴ鷳޷ɶ˺ǣסӦûɡ
Ȼ̫̫Ĳȷǣûа취ˣʲôƺˣٷ֮ٵİղų֣ʱ򣬻ܵˡǸ׼˵ģѾҵһж׼ˣٷ֮٣ֻҪŰٷ֮ʮİգҾ͸ƴһ£һжͽıء

ѪɫĹʧˣеﶼоһֲֿĸоһĩհĸоƺƵģ簲
ռѣˡ


118 ʵ
̫ƽĺ汻ѹףϵе½ˣ޴½ʧһ룬޴½ʧ֮
ձˣˣˣ֧ʹħʧˣ米ǣķ飬ˡ
ӢٸԾħʽĳԱǣըˡ˲ʹħǣȫըˡ
Ļֵ֮Уʱշ籩֮Уҵ磬ϯĳһ˲ʧˣ֧ʧСĩˡ
̫ǿˣûһʵȫĽһ磬ôǸͽĩա
ӭĵ˵֮ʦ»ˡҫŽɫĹԵٳϣ٣ܹʺ
ȻٳϺ޲ȥǶ뱧ϵ̬ȣŲʧУŲ
֮ʦ𣬰»ǺþԶĳƺˣе㻳ǣ֪ߵغܹ࣬ƺ𣬾ȻĻҾͲˡٳʹϵеվںðŽٳϣ˵
ء
ǲ뿪ģû񣬿ǷǳΣյģûͬôùģûαߵµ뿪֮ʱΣաǿټһǿĲ£ܹһǿ
Ĳܹû˳˯УҲ뿪áʵڲеĻαҲáļӳ֣ܹС
벻񣬶أ뿪أ˵һѵĵжǻ֮Ӷų⣬ǳͷۣһСľôڻ֮ˡ
ڻ֮Σα߶ȫ룬֮ӲʱʱĶαʱշ籩
Ҫ֪뿪ʴ磬Ҳʱܹص֮еġӣһӱϵ֮⣬ͷһ
Ȼ˵ʱռ䶼⣬ǣôԶľ룬ȥĻһСġ
ոմ廹еģôʱ䣬û˸ҶЩʲôǣǲ졣
УԽߣƭɵϣԼԴˣԼгԶ˵Դһ˶죬οء
ʵҲҪҪζԪϵͳôĶĻһԼķֻĻٳҲܽ
Ƕλܹٳϸ
Ҫһڻ֮λֶ࣬Ϊ
ԣĲ磬ҲܹʱһжĴҪֵĻҲֻܹԼ̫Ķ
ǲΪԼǴģд𣬾ԲУ֮ǰνĴ󣬶Ǳ˵Ĵ
ҫŽɫԵٳϣһ죬һٳϺ˹ȥ
˲Լǰĳٳ˫һ죬ɫ˲伯ᵽٳϵС
䡣ٳϲˣʹǧַһߡ˵ĳϲɽϲɽʧˡƤڵͼϲһ
һ㶼ѽڶˣĻҿǻʧġ˳ܵϲɽʧ˵ٳϣ˵
һԲֱӶʲôˣҰˣȶûеļһĺٳ϶ġ
ٳûڴԷսʲôģϾٳԼҲνǣڻҪģҪϣǿҪǿߵĽҪķɡ
͵ϮҲҪĻǣٳϵļ֡ڰԣɱ¾ԣҲû⣬ǣǣء
һԲֱӶ֣һŶûУҰƵģĺôĺöصٳϣᡣ
վڿеٳϣмһ˵˵ܺЦǶԶԵȵĴڽģིڣµȵĴڣհҵվĶˣڣڿʲôЦ
˻˽ڣ¶ԷǸԼеɵϣأϻǻġ
֮Ķ˵ʲôϲˣҲΪЩԼԵȡһʼʹڵġ
˵֮ߣٳϷȥ
ٶȲǺܿ죬ǣٳûж㿪Ҳ޷㿪ĵȼһ֣Ѿע˱Унй̣㿪һЦʹɢǵ֮⣬Ͷܲˡ
㼯һѽɫĽٳϵУʹųɫĽٳϽ⼸ˡ
˵ٳϣƵĵͷ˵ǻȨݾǻȨУȫûҵλãԣʲôȫòҵƺѾԼ˸ҵĴˡ
ٳϵĻʲôû˵ֻվڿУĸٳϣ飬ƺ˵û
˭Ȩˣ˭ȨҰˣµȵĴڣĻӵеȨӵеġӵĿԼٳϱˡĺǳ
һĶഴĶȻ˰㵱˭ʲôһٻ֮ˡʲôȨǵ
뵽ٳϱŭˡ
ƶмԦԵǿԽٷ֮ٷӳеȴܹ෢ӳٷ֮١ٷ֮һǧߵ
ٳϵĺǳüͷ൱Ĳˡһ죬ɫʻ㼯һ̫С
Žס֪ʶꡢĵȻ֪ʶײսõķȻ귨ջҡңŸλٳЧܲûʲôãǣеյĴ취ͿˣԸһαߣ취㹻ˣһ̫֮ʯ˵Ĳ⡣
УٳϲţһֻűŵԴˣһԴȻҶ˵ĻҪúõĽһˡ
̫ǵģҪը˻Ҳû˰ɣҪǵû˵ĻҲǷǳյġеǸ̫ٳ̾Ϣ£˵
̫̫֮£ʹ̫ܹ֮½ձеǸ̫ը綼ûеˡ
е磬޷ٳϵս
ҪٵĻʧˣˡ
ٳϵƣһα߶ƣ÷ŭſֽţ򱬵ͱˣ̫ϵҲûйϵֻҪеûȫͿˡҾǻٵˣҲûʲôϵҪСĻ֮ӵķ籩ˡ
Ҫǣ֣ſֽţòٳαߡٳϵҲǸоĵġ
ǣ˵ҲûʲôһС鷳ˣǶһʱˡ
ҪǺֵʱʹλ꣬嵽شȫƵĽٳϴſ¡
ԭһµģˡúõһ°ɣʵм˵̫ٳ˵
ʱձסˣ򱻶סˣҲסˣеﶼסˣֳ̫Ҳ⡣
һжס˲䣬Ψٳܹж
ֻٳ˫һϣصƽĺϡ
ǿٻ󷢶һ˲䣬ͱٳ˺ľʮż9999ʹߵƷҫһ޴İɫӵĴ𣬴Խգ档
ڵϵĹһ˲䣬ˮǡǡǡľǡǡǡǺڤҲðһ޴Ĺ
̫ΪģԾŸΪ㣬һ̫ϵġŵġصķĹɵɫħˡ
֮ĵ˵Ļ빹ˣ̫ϵĵԣ֮еĻ磬ųɾŵĻ֮ڵ̫ϵ̫ϵ͵ͬڸ硣
ڸ̫ϵħ͵һ˲䣬Ʈݡˮ䡢ȡĺʵľյޡʱƮٳϵת
ٳϵվӻｫ˹˳һ˹ʧˣٳϵʧˣ˺׾ʮżƷɵɫħС
ŷ氵Եİ˹ȨܡڤС˹˵ɫħУΪٳʵòõģ
ٳϵΪʯ
9999ΪʹߵΪǿѹ
2000ڵλ֮ΪԴ
Ծ֮Ȩܡս񡿡𡢡һԴľζˮˮ޾ԡ𡢡޽ɡϢ֮ᰡ硢²ãʱװա̡֮⡢һšڤСġ˹šΪƷ
Խľˮ硢⡢ʱʮȨܹɵħΪܹʹõĴСʵˡ
ڻ磬˵Ҫй⡯˹⡣
һһ䡣հ̫ʧȥ˹ԣеǸС̫Ҳ⣬̫ϵħҲʧȥ˹⣬еĹⶼʧˣ簵һ䡰Ҫй⡱ʧȥ˹⡣
˵Ҫǳ䵮򡣡
䡣ħеˣʧˣһ䡰Ҫǳ̫ϵ֮еʧˡ
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
䡣Ĵ½ʼɢҲʼɢغͺһ𣬳ΪһƬǵʡһ䡰ˮӦۼһʹ¶ʹú½ػˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
Ĳľ䡣ǲľ߲ˣڴ֮ϵֲȫʧˣѾ˻ǵĲУԾʧˣʼɢһ䡰½Ҫľ͸߲ˡõɢ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
岽䡣̫ʧˣʧˣŴг˵֮ȫʧˣ̫ϵоʣ»ǵĵˡһ䡰Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫء̫ϵˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
䣬Ϸɵģˮεȫʧˣһ䣬ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡ʧˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
߲߾䣬Ұ޺ʧˣ࣬ʲôûˣһ䡰ҪиֶõΪһŵ
Ϊһжּ⣬ˡ
˲˾䣬ʧˣĵʧˣϳٳ֮⣬ֻʣһƬˡ
֮νʵ
Ųž䣬ʼɢˣһĻ֮һˡ
һһһɷһħһԴһ


119 
ŻʼɢˣʵǿһٳðѪһѪ̲ס˳
ʵһУڵٳ˵ʵ̫ˣħķֵǸҲ̫ˣԭٳϾʹ״̬ϼˣٳʵǿһ̲֮סˡѹƲסˡѪˮһĴٳϵ
һĻ֮ļӳ£Ǽٳϵ˵ƣ˲ˣǣǿѹԾɴڣԾڼȥһεıܿͻᵽ
絶ιͷʹ࣬˱ʹ࣬ʹ࣬Ҳ֪ٳʲôʱ̲סȫıˡ
𣿡Ż˻һҵվеٳϿٵĲȥǵѪȷʵ
ʵٳľС棬һĻ룬ִ񻰵ΰһĻ֧Ԯ£ڴΰļӳ£ܣ񶼲Сӵġ
Ǵ˲䣬ʱղת粻СǴһ̣ΰ񶼿ɱ
Ȼڴǣٳȫܹ磬ܹЩ˸ƭô׾͹ҵ
ûŶȻɱһΣǣһΰˣҪҵĻҪոɱҼٴΰɡܹʹأʮΣΣһζءٳϻո£ɢ˵ĵطѪɫĹͬһҫţɢ˵ٵĸԭˣԭ˵ŤŤӣٳϵ˵
˵ˣոʵĺĵڷ֮ʯҶһ˺ҪٳܹʮĹĻ˵תͷܡ
ʮǡʵ񶼲Ŀʮǡʵȫ״̬ڴˣοڲȫ˵
ϧٳֻܹոһڷһĻٳϾͻ䵱ٳϺҲ
ԣܹܵٳϡڵٳڵٳڴΰļӳ£ս
ǣôأٳϵսʱƵģӣ಻ӣҪ֣ٳϾͻᵹ¡
ҫźɫԿٵĻָ˵ٳվոո̫ϵħС˲ʮףӡٳϵؿڣһѷĻŵĽɫĽٳϵУŽɫıٳ˵ԭҪɱ㼸ٴβܹ䣬ǻ붼ӲȻոĹûа취ʹˣǣǼٴΰˣɱ㿴
˵֮ٳϾʧˣ˲ǰĲӻ
ʱٳ˵ĺܽʱ˵Ц
˵ʵڵģҪĿ࿴ˣһ磬ǺôֱʣôܹµأܹôֱʣӦһʱ˰ɣĺܺ棬һʱ㣬˲ٹϵ㣬ôܹµˣѵһûи𣬻˵˵Ѫ
ԭʧǧ֮һӣʮܵıǹУ˳ɫٳ˹ȥ
λ״̬񻰵ΰļӳ֣һļᣬڵٳϣҲҪӣԺһ磬ʮ磬ٸ磬ǵһһʱҲҪ㿪ġ
ԣ㿪ٳϵ湥ʼﶯҡٳϵģҪ֪귨ĴڣŪ˵˵Ǻܼ򵥵顣
ʶཻԵѡ֪ͬ顢ϵʶûУֹԵɱֵĻʲôԵءһʱ䣬ǣҺûȻûУºʲô˵ء
˴ųɫıǹٳһ˵ţһ߳ǰʹеĽĿڲȥ
ⲫٳѵҲΨһֶΡ
Ŵΰļӳ֣һĻᣬλ񣬾㴦״̬ٳҲΪ쮣ԼӮ
ٳϵıŲӣڣֻʣķӣȻЩʱٳĴ˵ܶܶ飬綼㹻ˡ
̶̵ʱ䣬ҪԶֶ̺κɱٴΣôܡ
ʱˣûĻٳϾˣȻˣʱ˺ֶΣֻⲫˡ
һеһߣֻⲫˡֻеѪӺ
Ȼٳ϶ⲫʲôûаǣٳҲһλ˺һߣٳϲţôĵĳƺļһⲫʲô
ٳϲ¶ˣǰİ»һսʿڳΪ֮ڳΪڿ֮֮Ѿһսʿˡ
ʮûⲫˣⲫİˡҪ֪һͷͿԻϹһܹαߣܹвҲֻ񣬶֮սⲫģǸǧʱǽ緢
ⲫʲô⣬ϻıȽϾõˡ
ûܹºһΪѾ͸أһΪѾ֪ԼǵĲͬأոһһĺ㷢ʵء֪ʵ𣬵ȼ۽ôҵġҾ͸㣬ôۣļһ
ʹһɫϵסٳϵĽǣƺˣٳϼȻⲫͿ϶һˮƽ
ĲţٵĲţĳصɲţڽǰŽĲѿˡ
ϣġ
Ȼǿ֪ʣ˴ĵһǣֱŵĽˣֱˡ߱ߵĴ˵ΰܹ˺ĲĽ˺ǿһ˿ô򵥣ŵĽŴΰĲŵĽܽһеﶼġǸ
ʵ˻һҶûк۵ٳűѪһŽȥˣǲܹܵʹȫѪƺ˲ըĸо̲סˡ
һʧˣڴγֵλԶٳǧɵĵط
𣬲ٵĶˣȫٵĶΨҲʵİˣǲõĻ룬ΨҲʵĴڣҪ˵̫ȤˣҲ̫ûмֵˡ
һͬʧֵ˲һնٳϣƽĿɢ˵˵
ٳϾǿ֮ٳϹռٳյķȻٳϻûгɾΰҵǣڴΰļӳ£ռ䷨ٳ˵Ѿˡ
ſռ䷨ٳǰʹÿռҲ֪ôġ
ţۡҫһѪָ͵һߴһ磬һĺ
ԭһ˲ͳߵٳһնϧǣһһ޹ˡ˵磬ٳϵһ
Ȼ籬ʮ򣬵һˡ
ǺôֱʣһԼΪȫ𣬾һ磬ҵĽԾǿԽնɱġ
һնĴ̫ٳϣ˲㵽ԶǿջƣܲڵĻԵô磬ƽ˵
һ˵ţٳϵһεʧˣǰֱһͱ˹ȥ
ɫĽĻ𻨣ٸڴԽ磬̵ǰ
ǺǣôĽôܹʲô˺ţɵˣոĴ𰸵ʱһΪǴϻ۵ģڿɵˣҺԣҷ񣬸Υ񣬹ȻɵˡŶˣոյǸ²ģ˵ٵģ磬һ˵ٵģûģȫǼٵģôٵûǼٵģǼٵģҲǼٵģһжǼٵģȫȫûġ㣬𡣡
кһһǳɵĳǹУеĳǹĻţٳϻ˹磬Ľһһ
ٳٻĻеĳǹʹ÷ϾҲһλսʿȻսˮƽԶԶٳϣսʿļգԾǴڵġΪ̫ԶˡֻҪһʱ䣬յģϵա
˵ʲôأôء̫ˣ̫ˣⷬǾ̫ˡ
ǹһĻ룬ΰĽţڶ类ѾΪһƬڵĻе磬ƺҪˡǹ뽣Ľ渽ನ𵴵ܣˡ
ûԼôǿʧȥҺͶ֮ҲŷұϾһҳеΣ¼į¹¶һ˵ĻͻȥĵСˡ
ǧѳǹ㿪еĳǹĴ̻ٳϣһп磬п磬ĻؿڣһѪըˡ
ϧǣٳϵĽܣ˲٣һ֮£Ȼûн
Ͼ磬пһ磬Ҳٳܹˡ
Ҫٳϵʵϵߣһֻܹпɡ
Ȼն룬ǣնϵһ˲ĹٳҲûȫĶȥ
һѳǹ̴ٳϵ塣ٳϵĶϿһ󶴡
ѳǹԭǲܹ˵ٳϵģǣ㿪һôеĽ޷նɱ
ƴ̵ˣѪ溺ӡ
Ѫǵ˵ģҲԼġ
ڴΰ£ٳҲѣڱҲ޷ʵ֮ǰٳġ
ӿһ󶴵һʹ࣬ʮ֮һʹ඼ϣءʵİٷ֮һʹ඼Ȳˡ
Ĺٳʲôúµġ
ȣһֱԥһֱӱܣе᲻ҳе̫شΣһֱڸԼɣһֱڷԼġ
ٳϿѪڶϵĳǹ˳ҫźɫ˲ָ˹ȥ
ǹ磬壬һεըѪ
ܹпһε磬ܹпڶΣܹ͸ķܹͱڶΡ
̫СˣȻѾٳϸпһΣ˲䱻ָˣҲҪСһЩ
ŻҪӴǲҽӴΪҵûԼôѪܹնһе
ӵ˿˲ˣǣһε˼㣬վеٳϣŻһѪҲ˴ѪѪֻҪǸ;Ի
ǣٳŴΰļӳ֣ܹΰôٳôȥһĻľ֮ǰٳϵ֮ǰٳ϶ᵹ¡
ңٳϿǼӳˡڤС״̬Ļָٶȿǳ˵ġ


120 ֻ
ٳʮȨܣյġ̡֮˹ġڤСΤ˹ɵġս񡿡÷ġװ˽ġһԴɳ򾻵ġ޽ɡ˹ġ޾ԡ֮еġϢ֮ᰡġζˮŵ˹ġ²ã
Ϊٳϵ㣬ʵҪ׼֮Ȩܡ
ٳûʺԼĿռԵġװ
ûµ֮ǿʱ֮ŵ˹ġ²ã
ûսǿġζˮϢ֮ᰡ޾ԡ
ûܹӦеġս񡿡
ˡڤСս㣬ӦòǺʵڵȨܡΪȡԺ{޴˼ӳˡڤСֻҪٳԾӵšڤС֮Ȩܣӳֵ˾ͻһֱõӳ֡
ΪЩԼˣٳϾԼѡȷġΪ˰ԼˣٳϾøһЩӦõġ
ڰԼ˵ĸٳϾԼĺٺ١
ѡ񣬻Լһս֮սǣٳϾֵõġ
ǻһ磬ٳϵԾȵĵط
ǣ֪һǲеģҾΨԼһ˰ˣһжţһжôãһжǿյġ
˵һ˲䣬ٳϳ˻ָ˹ǰһնȥһεıпˡ
类ٳϸпˣˣһˡǣпһ˲䣬ǻȥɲǵʱ䣬㹻һˣǻ֮ǿĴڡ
ⲫ˺һţվٳ˵ԶԶ㣬̶̵ɲǣҲ㹻ٳˡ
˵ٳϣۼ֤˴񻰵ٳϣѾ˺һͻƵߵ߾硣
ľ磬˵ЦǣϾУ˻ǿԵġ
ٳ벻˵ĻҲ޷նɱġ
ٳϻôѡ񣬻˵
ٳϵĽһνˣͬʱٳҲûж˵Ǳֱܹ֮ײǹ
ٳϵֶϵˡǹֱӽٳϵָ
ģ𡣡һεĸԭ˵ٳҧסϵ˵ַڶϿڳôʹŻȼķо̲ס
ٳϵķŽȥˡ
ǲǳĶ࣬ൽֻҪ֮ʯû꣬Ͳ
ٳأȻŴΰļӳ֣ǣΰܹǿЧûЧ
֮ʶﵽһȼ˶ܹʹõҲ֪ʹ֮ʹ࣬ûܹȼʹࡣ
û֮˲֮ȼȼ壬ȼꡣֽŵֱƵʹ࣬ûܹܡ
ٳλ֮ղٳϵ꣬ʹһģȼʹ޷ġ
񣬵Ƿӣûа취ΪģӵĿֲ˶֪ģҲһ
УٳϾһӡһҪķӡһα߸ս񣬲Ƿʲô
ѾˣٳϵıʱķӣףֻҪ뿪ķӣٻĻٳϾմϵ㣬ܲˡںٳ˷ƴ
Ҫ֪ԼҲ֮ʯǣЩ֮ʯҲĻģϵģҲǴġ
ΪֹѾ˽ǧڵķ֮ʯˣķҲǺʹġ
ҵû˵أôܹءֻסǸ
ֱ۸Ӻ˵ٳϣо⣬ЦոսӺ˵һ죬һſƬٳϵСνζԪϵͳиִżܿżܿǰһ죬һɫˣĲõϵֱӽѾпеصϵסˡ
ɫϵпϵִеļ֮ܿݱضԶԶڻ֮еǿ
ֻ֮ܿٳֻضɵĴУһΪٳ߱ߵݣŶԣԶӳɡ
ٳһֱ߱ߵݣΪľʱ̣ΪľǵƵܹһļӳɡ
żܿʹ˵ʱٳ̨ʧˣռӵʧٳϵ꺣С
ӣӣӦѾνļܿĿˣ㾹ȻʹǷ𣿡
ıŽȥˣֽסԼĽɫٳϣ
ǼܿĿеļܿľ˵ĻҲ޷ӦԼ֮ʧڻ֮ˡ
Ҫ֪֮Ӻʱǲһģ˵Ļ빹ɵĻ磬ŴܵģͨĲͬʱգʧȥʧȥ˻صԼʱ㡣
νִǴԽ˻֮еܹģÿһŴܣҪִ֪Ŀû˻ȥʹǡ
ÿʹһżܿʧһ֣ĸӦͼһݣȫļܿþʱ򣬳λ֮⣬Խǣͺͻ֮ӵԭʼûʲôˡ
ڣԭڻ֮ӵĴԽǣڰ˵ɽܵġû˻ԸԼȼ
˸ڻ֮ӵʧȥνִ಻ʧȥ˺ϵʧȥ֤ԼǸ߹Ĵڵ֤
ͺ͹ŴŹѪͳŹݣ߹Ĺ壬ȫҲ֤˼Դ
Ǽ񣬵ҲǺ͹һˣأȫǵһȵĻ룬ͲǸˡ
ٳϲ֪ĻʹżܿҲ˵ʲô
Ҫٳϲ֪ĻűϴִʹĴٳԸʶҲҪµķĽŻˡ
ִļܿҲûа취ģ͵ػڸߵǰʧȥأǻ֮ߵȵ֮һǣִļܿأͲǻ֮еĶǴ˻֮ӵڻ֮еת
Ȼƭ13λ׹˻֮ӣǣûôǿ
׹֮ӵģǻ֮ӵꡢ׷򣬿˵ŪĵĴܡ
Ȱ˵ԸŤɺͰһһĵطǵ
սƽԸŤɣ磬еࡣ
ԶԪͬŤɣ׹ԪΪһλõĶԪĳԱ
ķŤԸ֮ӵĹͨ׻˵ԼãôԽߵˡ
ûôǿܹǿеĴˣһǣŴߵðˡ˳ڴߵĹһ㶫ˡ
ҵķ񣬲ճɵҵҵˣһгɿգɵ𣬾ԾȺ壬ͬҾһϣ˭һĵСˡ֪ǲеģԾˣɵ£ࡣ
ٳһֻһնɱܶεĽһ񣬵ŷǳƽĻ˵
ʹüܿٳϿҲɵ£ǲ˼£һԱնɱҵһԱɱԼٵһжǿյĲʲô
һ˵ţٳһ߶ű˽ȥնɱ˹ȥ
类пˣһεıնɱˡ
Ѫϵըˣе类ըһ޴ѺۣĻ֮ӴѺӿڵĻе磬һ˲ʱ䣬Ѻ۾ͱ֮ˡ
Ѻʧˣͬʧˡ
ٳϱϵıըը˵һ˲䣬ϵеըһ󶴵ʱô˳Ŵӵˡ
Ǻǣ߱ߵĳƺţħĳƺţҵѾǿ˸Ͳһ˵ĵزҵıԾһˡ
ʧ˵ٳƽ˵ţ˵š
һ˵һ߸߾еĽҫŵĽŽ㼯ţڵȾһƬɫ
һᱯˡỶЦڴˡ
㼯˼㣬ܴﵽߣѿˣʹԯƬɵĽҲûа취
ûٳѽԯһ˵ԯɵģΨг֮ܳشΰ
ڽѿ˵һ˲䣬ٳϵصһֻֻһͷٳϵУôܹӵĵ
ոӳٸľҲ޷£˲ϻʲôûеĻе硣
ɲǣٳϵĽնȥˣƬŽɫĹԣ䵽ϡ
ʲôոձ˻ֻüһϣͱĽɫԺˡ
һĵڵ֮ʯ
һֱԥ֪òôǧԹ񣬲ĶЩҵӱܡҵԥҵĲᶨˡ
ںɫɫĹԽָ֯ٳѪĵ˵
ոԯһǿĸɣٳҲܲˡ
ǿضǿĸɣԽǿԽá
һ鼶ĴڣѧˡʵҲûа취ʹãΪһлûгǸ鼶ĴھͻΪǿĸֱӱ
ԽǿԽãʺԼõԽһסУԽסУΪûʹóʹžˡ
ԽսʲôĻϴϴ˯ɣͥ磬Ϲ񼶱ٳʹα˶ǿ壬ϣͬеġ˶ħúСûнԼŪ
ʹýҲʹоԽ磬Էӻ־Ϳ㣬ԶԷ˺Ҳʹòˡ
ٳαߵݣսѾǷ˵ġ
⻹ٳŸλ񡪡񼶱ĽСʵڻ֮еתļֻܿն֮ӵŴʺ壬Խԭȼ״̬ڼܵˣһʵӲһĵز
Ǿ£Ҫٳƺѹ򣬿û״Ļʤľ
ٳûֶΣȻȥɱܶܶΣϧǣֻһЩ֮ʯˣ֮ʯ˵Ҫж١ʱˣٳϾήˡ
أŴѵĽٳϵֶΡȻյķȫսķ򣬵ضα˵ǲҲġ
˿Ƽ֤ÿһܹǿĹֵĴڡ
Ƽ֤ȻսôڴǣƼ֤еѲġ
һ鼶ĴڣҪ꣬ʳûлԵĻҲҪʮꡣ
鼶ս˺ڿƼʹÿƼ֤˵ĲʲôַӾͿԽ
ûǺڿƼƼϵֶ֤ġڴʹÿƼֶ֤ϴϴ˯ɡ


121 뽣
˵ԹһˣôܹҵĶҡôܹӰҵԣΪԼĶҡˣҲ֪Բԣòãòá
ԯˣٳϵֿճ˳ٳϵּᣬڵ磬ʲôûе磬ֻл磬ǹǶôҫۣŹԵصĿڵλһģڵϢٳϵб˳ɢС
ٳ˵һЩˣôܹλٳϵ֮꣬ԻڴˣΪٳԼҡˡΪٳϵĲᶨˡ
ģĶҡ˵Ļ͸һֱҡȥҪһ˵Ŷҡһź֣㵱Ǻ۸ģһţһԴˡȥ
˴֮ʯڽٳϸոһųȥ˵ڻָ˵ŭˡһ죬һһеĺڶˡ
һαѹŴ򣬶˵ǲˡģαߵʵ񣬾ԼΪһʵӲҲǲˡġǻ֮ǿĴڡǻ֮߹һײôܹ衣
ϣǿߵĽŭˡ
һնĺڶ˳
һеĺڶռ䡢ʱ䡢ⶼܹɵĺڶŤٳϺ˹
ģÿܹ޵ģһǧһ򡢰ǧҶںһڡʮڡһķҲ֪Լ𣬻аɡΪûԼôǿұ뱳
һ죬һżܿٳϵУҫܿһԲεŽɫɫѪɫķĵԲ͵ģûͨϵĽУͷǼ񲿷֣Բ̨״ΪĶεı뽣ٳһżܿʹõˡ
Ź뽣ٳϵУٳ꺣еĸ̨ˣǵʯʼѡ
Ź뽣һն˺ڶٳϣ˳еΪ谭Լж̫˲ǰһնɱȥ
ɢ飬һβõϵһεıˡ
ûнеĹ뽣Ź뽣Ҷٳȼǿ˵ĲǺҪܹشΰҪġ
һεķˡϵ˵˲䣬гֵһһ۶ɵĳǹϧѴٳϵĳǹ뽣նɱʱ˳ֱˡ
뽣Խ籦ߡܹпĽٳϵĽ
ʵϣٳĺˣնɱյʱʹżֵ̫ܿˡһȨܣżֵ̫ܿˡ
Ҫ֪ٳ趨ɱԵ֮߱ǹʻŬ˹ѵ߱ߵĴ˵ȻԼǿһĶԣǶԺɱȫ¡
Ҫе֮߱ǹʻŬ˹ǹ뽣ĻٳԶڵ֮ʯΪһΪĵƣשߡ
ôٳеǹ뽣֮߱ǹʻŬ˹
֮߱ǹʻŬ˹֮߱ǹʻŬ˹ʹ÷֮߱ǹʻŬ˹ٴĿԡ
û˾ûˣ뽣й뽣ʹ÷ңһܹشΰҪġ
ˣķˣ뽫һϵģԼȥɣһµΣǧڵ֮ʯܣһſġҲһԴܹġ
뽣նɱһεڻָ˵˲䣬ҫ˺ɫסٳ˲ն˹Ĺ뽣
뽣ܹһ磬ϧȴն֮ʯֱӾֳĺɫ֡
ٳϽļܿʹõַˣҪȥ㲻Ļڴˡ
ֱʹ֮ʯǷǳԸġ֮ʯ˵Ǵ
˴취һ磬һ֮䣬ǳϵڶǴ취ܡ֮ʯϵûУҲһ֮ʯ
ҫΪڵ֮ʯ̫ˣǧڵġڵ֮ʯϴٸŵõ֮ʯͶ֮䣬˲ѪɫϢ
Ψд֮ΨŻ֮ʯΪÿһΣÿһΣҪʮڵ֮ʯ
ʮڵ֮ʯȥǷǳĶ࣬ӵǧڵҲŰٶˣǣҪ֪Ǹܹɱٴء
֮ǿ֮һ񣬶ŰٶĹеꡣ
Ҫܴ֮Ӳʮ֮һôᱻٳɱôΣҪ֪ٳϵĽܹпһ档
أأʮء
ô棬ٳϵĽܹôķ
ƽʱڤڤ֮еĸӦ֮ӵŴò˥ʱǰʵٱٳϡ
ǣҲһѹûеġӵʱ䣬ܹʲôءô˵ԼһӮˡ
ϧٳϵķŽȥˣΪ˲ӰΪľԲڡڱʹ֮ʯֱշѹٳϡ
ڵ֮ʯǿܹΥ淨
ס˹뽣һûֽͣţָһ㣬һɺɫĳٳϺ˹ȥ
Ȼһж˵õģôʲôء
ʹŹ뽣ס˵ĺɫٳϣҧгݵ˵һ˵ţٳһ߱ɫĳš
ʹô취򷢳Ĺʹ֮ʯĺȫͬġ
֮ǰٳϿѹ򣬶أһɫĳͽٳϵǰвסˡ
ģǷˣȼսУȻļ־㵱ٵϿɲſԼ̤ġ
ʹŹ뽣ѵĵסԼʹ֮ʯĺɫٳϡ
ʹŹ뽣ָ룬ͣıŵٳϡ
£Ծûͣ¿еĻٳϡ
΢һ˼׵ٳϵ˼ˡ
ȥѽ
һָ㣬ٳϵĳƺһ£ȻһܸΪǿĳ˹ȥٳϸˡ
ĺܸм㣬һҵĶ
ǧɵٳϣһ߿Ѫվһߵ˵
δ䣬ٳϵӰʧˣǰһնȥ
ɫҫٳϵһһѪɫϸ
ҫٳվУͻȻٵɫĳǹٳ˹ȥ
Ϊ⹥̫ͻȻˣһǰ׶ûУٳҲûȫˣһ˵ĲƵġô
Ȼ֪˵ǲģֻҪһɰˣһüᶨԼһ˵ĹȥɾͿˡ
屻ʮ󶴵ٳϣԡѪĻŹ뽣ЩԼͱ˵Ѫɫǹնϡ˳һߵˡ
˵˲䣬ٳϸͱ˻˵Ĳ޵ĳǹȫˡٳϸƳ⡣
ٳһǱնɱŴ취֮ʯǹ뽣Ҳеġ
Ҫǣٳϸûзӳ뽣ǿһǿŹ뽣ʵؼϴΰļӳ֣뽣նĿֲܣûбٳϷӳ
ٳҲھͽ뽣նܷӳϾҪǷӳһܣ뽣Ҳʧġ
ڹ뽣ϵʱ򣬺úõʹù뽣һ֮ʯ
ļ𣬿ҪҡſԵģȻĻҲܳġ
ٳһ˵ԼֻԡѪ֮ǰǧٿףȴڴΰļӳ£˲˵ٳϣеյ뵽
ſֽʹ֮ʯѾѹסٳϵʵˣǣ˵ĺġ
̶ȵսÿĵ֮ʯǧƣڲͣŵ֮ʯĺޡ
Щ֮ʯʮռģѪǮ
˼ôҡٳϵģٳҲƿزǴΰʱٳѾǰһȥ
ԼƭҲࡣ޿Եࡣ
һںɫķϣһָ˵ٳϣƽ˵
ٳһɫķָˣõķֿɲֹһô򵥡
նһ֣նǰȴһָסˡ
ι޿Ե֪࣬㲻Ǹνپӵĺӣ˵ɱǸپӵĺӵ֣֮ӸŴʺ壬ĨɱԭǸ꣬ע壬֪֪ϢʲôأٰǻԼĸףԼĸףԼһֱĸףȴɱ֮Ϊɱĸ׵ĺӵˣôǸչĸءҺܺ棬ܹ𡣡
ƽĿűָס˵Ĺ뽣ż黫Ц˵
Ϊ˵õԼսܹһٳϣ顢ʲôȫûЧ飬ʲôһ˲䣬Ѿ֪ʲôˡңôѪһٳаȫĲš
ôֻģΪҪˡ
϶ҡٳϵϿûͣʮɫٳϺ˹ȥ
ԭҺ;ûѪԵϵ˵Ҿɱ˾ĺӵѹȻоŨŨİ⣬ȴԾǸоһҵĸоԭ˵һжǼٵģԭһֱһˣһûмҵˣķǳĸл㣬лԥնˡ̫ˡ
һɵĽЩ˵ٳϣƽ˵š
˵ŵʱ򣬹뽣һֱû뿪
һûãôһٽأһءʱ
콣ٳ˵Ҳûģô˵ٳڶһλյľߡ
ǡ
һ޹Чķˣ¹ˣٴεˡ
ٳϵĽĹˣҫۣǹҫһƬĺɫƻ0.1ʱ䣬ʮǵĽôĵķϣ֡ôķֻѪһεıնɱˡ
ȿȡնɱٳϣûһεķΪոǸ˲䣬ٳ߷塣
ǵǿһĳٳϵһεıˡ
Ѫٳϵ˳һƬѪƮ޵硣
ǺǺǺǺǣ
ɫҫָ˵ŰеٳϣЦ
㵽˼˰ɣ۷Ѿȥ˰ɣѾҲ岻˰ɣ̫ˣȥҳ֣30룬ͻΪ˥ˣ޷ԦŴΰѹ̫ˡ
Цŵֵûˡ
ڵٳϣѾûжвˡҪãҪ֣ٳϾͻΪԦסΰѹ
Ҫɢȥΰǿӹΰѹˡǣʧȥ˴ΰٳϾûкսˡ
ƺˣƵĴΣաһαߵսķӣôܹԳ֮


122 ׷Ѱ
ǵģѾ˼ˣˣΰҲ޷ոʹõģٹ20ͻᵹȥʱ㹻ˡ
ֽŹ뽣ֽ֮վٳϣſЦŵƽ˵
㹻㹻ȥ𣬻˵㹻ѡôķڵĹҲϬˣ˵ڵȫĹܹ˵𣬿ϾͽΪҵղصķϣҴ󷽵Լѡһôţţıֵҳƺˣٳأ֣˫ءѡһɣҿǺܴ󷽵ġ
ҫźɫĹԣһѪɫУ棬ܹٳϿֲ˺棬˵
ԼѾʤˣ㱻ֻסٳлŹ뽣ٳϻӳŴΰǣٳѾûڻӶЩˣٹ19룬ٳֳЩΪ⡣
£ˣӦõġΪԼʤߣʤȨ԰߰
ιһ㣬ΪʲôΪʲô˵սʿһҵսʿʹ֮ʯİ»ˣڰɶκﶼΣɶżԹ޵ܹ
еĹ뽣߾٣е֮ƶǰٳעƽʵ
ٳϷȻʱ˼ٳĲ⣬ôһ£ð»˱⣬ȫĲ⣬ٳϽζԪϵͳʱٳϷĻǰ»˵ʱٳıŽȥˡ
ȼ۽ֻҪ˸֮ʦˣܹ³ⶫǳζԪϵͳеһѵֻҪ˶ܹĶٳĲ֪˵Щʲôˡ
һٳһŴҵ塣׼˫رˡ
ҲǿģԼе㲻˼飬ˣˣҶˣŻȥŵԵңʶԵĺڰңԹʴңԾż֣еǷݹһεĺʹҵ
ƽԼٳϣҲֵһʱ䣬ʱϵԽöԽкô

ʲôûеνнȻʹˡ
ʱ䣬ٳҲʱ䣬ٳ˵ĳҪˡĳܹıٳϵΣֵＴе硣
Ϊ˺ʹҵٴҴ֮ţɾΪôܹѰҵͬ磬ѰңΣҵһԭͬ磬һͬŰҵ磬ϲĵĵǸʱΪܹһ˵ʱ򡣡
ĿƺԽ磬ԽǾԶӣǰ»ӵƽ˵ŵϵĺôĿֲ
ˣ¸ҵˣˣˣٳϵıϿˣٳ˵Щʲô
ҪǶԷһҪǶԷûϿɵı֣ȫģǽġ
ܹΨϿɵˣǸǵˡ
ҾˣڿǸʱľˣȻòһģϢҲǽͬǣǸ򣬲ҵ򡣡
ϵĺԽԽأѾ޵еص磬ƺˣ˪޵С
ҺƭԼ뽫Ǹ򵱳ҵ򣬿ǣȫĲܣǸദԽãҾԽճ˵һˣͬ꣬ͬԸ񡣿ǲǾǲǡ
һ˪ЦˣܿĵЦˣЦˣɱЦˣƺǶٳϵɱ⣬ҲƺǶȫ˵ɱ⡣ƺǶǸȴԼɱ⡣
ǿ߿̫̫಻ͬˡ
һһɱ˵ţ˵еľ˵Ŷֲ˵ľ˵ûҵԼľ
ҾˣҾˣܸľǸ磬׼ˣΪеһ֡
ԽԽᣬԽԽŤһ˵ţһЦţ崺ЦţĺЦš
гһѪɫ֮ʯ׼һõ֮ʯװһ֮ʯ
Ѿ𣬹Ȼħɻ𡣡
ŽеŤȫͷ˳ܵǿ£ɱٳϣ뵽
һţٳϵһǿ״̬תš˫رҪĿǿĹֵ壬ȻûбͱˣǾһЦˡ
ǾˣҲ޷еĿ飬Ҳ޷Ϊҵľ򵥡ҵѾˣҲԶˡ
ĵͷһеİһԼ֮ʯһЦ˵
˵֮ͷһ죬Ǹ֮ʯ̵С
ȻԼ򣬵ô˵򣬶꣬ǺϧģûҵԼʱ򣬿Ψһ˼ΨһľΨһļС
ѾΪˣΪִ𣬿һҲŴġ
ƽĿΪôŤôĹ죬ôĺڰٳϲɵепˡ
ܹԶһˣΪǸ˷񣬾һ磬ǵˣٳ϶ɵеˡ룬ٳΪ裬ôרһ
ٳܹ裬ΪԼ裬ô˵ŶôɣٳϾΪԼΪԼϣΪԼĽΪԼݣΪԼźƵĶƴġ
ɣɰˣʲôǣΪԼŷٳϻ˵һ˽˰ɡǣǸ಻˽أٳϲһͨˣûôߵľΪ࣬Ϊ˴壬ΪİΣʲô̫ˣҲ̫ˡ
Ϊ˵õܹսһٳ˵ڱһٳ˵̫ˡ
Ѱˣٳϣ˵˭ģ˭аġ˵Ϊٳϵսе˵ٳϲаġ
о꣬Ļ֪ʶһ磬һ类׼ˣ֪ʶԽԽ࣬оҲԽԽֱ֪ʶ귨򡣡
˴֮ʯ˵ţǳƽ˵š
ƺе磬ˣƺ׼һһҲˡ
˵ľˡ
һμѪļ£Ầ£־壬ֻţߵԩǼѪˣɱҲôһ¡һ㲨ˣĺƽһоûˡ
Ҳһλ᲻ģǴˣľûʲôˣ˵һҲûʲôɣϾ꣬ѾڰʴˣѾӵɾ޷ĺڰ
ǾҲûа취ҵٻٸ磬ϵ귨֪ʶ򣬶ûа취һѾȥ˵˻ˣľˡûκεİ취ûκεֶΣŵ˵ľŵ˵ģҲûһȫͬġ
ԭƽϴһ㲻ʵ˵
ƺԼܵĲʣǻ֮ǿĴ֮һ귨򣬿ȴûа취Լİ˵껽ĺܲʡ
ҪٳϵĻٳҲ᲻İɣͶ֮ͿԴһ磬һ֮ͿԻһ磬ȴԼ˵궼Ǹ˶᲻ĵġ
֮ӵܾ죬ǣǻ֮ӣҲûа취ҵһ˵û˼Ļ֮ӣôܹҵ򻽻
ϵĲתΪƽƽˡƽһ۾ܹƽ֮ŵŵĻɽ
Ļٳ֪ĵģѾΪִΪĽᣬΪһУҪǣˣҲͲˡĽ᲻ôý⿪ġ
˵һ˲䣬˵ʱʧȥеļ֣ԻС
֮Ӷûа취ܹʲôأԭΪҾˣ¶ļįĹʧȥӡ
˵ûа취ϸֳһ˿Σһ˿δΡ
һ˿Σһ˿еϳ˾֮Ρһ˿ϣΡ
ǣżȻӴʱҷˣµĿܣµϣ֮ûа취ҵĻôأ˻֮ӵأĻһа취ɡ
ŶŶԴ˻֮ӵ㽣ŶҵԼϣҸ˵
ɵ磬һʲôضûеģһͨ˵磬ܹʲôһأѲɴ´һ
ſȵ磬൱˽ٳϣ̲ס²۵
ǣܹ֮Ŵܵ磬ٳеǸӵ
Ҫ֪ٳϴԽ֮ǰһʲôûУʮдһͨ˰ˣ˽֪ʵ
޵Ŀܵ磬һܹҵİ취ҵĵܵܣҲܹء
ȫܵٳе²۵Ӱ죬˵ûиоٳ²۵Ҹ˵
ţ磬磬ܹ֮Ŵܵ磬һһܹԼҵԼġ
һҸıٳ²۲ˡ
Ҳ²۵ʱûжˣֻҪٹһӣٳĺ־Ҫʹˡٳնɱնɱ߽֮׼еһԱ񡣳ɾնɱΰҵ
ɱٳϣȡøλ֮꣬·һ
Ϳʱˡ
ֻҪ磬ֻҪܹ߾ֻҪܹ磬һܹҵѰİ취
Ŷĳݣһȵ˵
ѣȵĹֵѾƲסԼˣɢҶնˡ
ԭǱĥķ˵ʧȥ˰ˣʱ򱻺ڰˣתˣΪ˰ˣΪ飬˵ǺֱǺǣԭ𡣿ǣ֮Ӷûа취ͬ綼ûһģʲô취𣬾㴴һµ򣬵ǸҲԸһʼûпʵ֡Ѿʧˡ
ٳϣԸǲʵֵģȵٳͻȻԿԼôһͬ顣
ִԶʵֵ飬Ϊ֮ܶһӣĺܿ
Ҳһʧȥ˰˵ķӰˡһƫִˡһԼĻ񾭲ˡ
ſȵķٳϵʵ˵Ҫ綼ûа취һָôء
ٳе棬Ҫĵ磬ҪǷҲûκεİ취һѾħ˵ѾִΨһĿģΨһŵĿĵôء
ǾˣԼҲˡ
ǲӰ죬ٴ̤ѰһԼİ취
ٳĺܺ档


123 
ǺǣҪûа취һҵôҲûдڵļֵˡ
ٳϵ⣬Ȼһ˵
ûа취Լ磬ûдڼֵģѾˣҲԲĻôܹɾء
Ψƫִܹȡôɹ
Ϊ˰ˣΪ˰׼ٸ硣ɾ
Ϊ˸߾ԼееߡֵȵĴȫѺԼСһʵңһеΪʵϵʵҡ
ѧ԰е³˹Ϊ˸ʮֽ̣Ϊز⣬˱ҵ180СӵƷѧ԰С
˳˯֮ͥأܹɾΰҵܹҲһҵɡ
ɾʹ£Ҫǵȼ۽
ҪնɱΪٳϣҲһ磬ܹȡöս
𣬹ȻˣŪ˵ˣڰŤ˵ˣôܹٸĹôܹڴΪİΣնɱֶһ㡣
Ļݣ֪˵Цٳϣƽ뵽
磬˵ЦˣΪѰһ˵ĹȥɰˡһɣҲһɡ
ȻﻰҪŻΪܹߵˣΪܹˣţӦøоˣڵӦûʲôս˰ɣӦÿҪֲ֧˴ΰ˰ɣôȥɡȻһὫúõģΪʹõĸλꡣ㽫֤ҵΰҵѻ֮ӣ߾ΰҵмҵĿݰɡ
صĻ˵˳ƺˣˣܰЦݶٳ˵
˵ţкɫĹҫˣѪɫʴţһ浮ˣһܹٳϵ浮С
Ȼܹܹ߳һԵȵĴԼ˵һĵ顣
ǡ
һǽ֪̫ˣٳϣѾ˱ɱļһ
֪̫ˣôҲȥˡֻܹ֪ʹֻܹƷζĴڣ֪ˣҲҪɱˡ
΢һ£ĻҲһ㶫˵
ǸѪɫѤ棬ٳϺƽ˵
ٳԼ˵һЩģȼ۽ԼôҲԼһЩǵȼ۽
ٳţԼĻ˵֮ǰǲᶯֵġΪȼ۽Ѿˡ
ÿһʦһѭŵȼ۽ˣʦѾɾ
Ҫǣʱӣ˵Ҳкôġ
㡣Ҫ˵̫ãٹ10ӣҾͻȡûսꡣ
ٳϵĻЦ˵
ٳϵıʱȻôһʱ䣬ǣ10֮ƾٳϲͣ˥˵޷ڼԦʵĴΰʧȥⴴΰļӳ֣ٳϾûӦˡ
˵ʵڵģʵ磬̫̫ĺڰˣΣ߿̫̫ҲŻԻ磬ԶԪһ˶ģŴ󲿷ֶǻϵģҫŹʵĻ磬ĽĶԪ硣
ָ߾ٵĹ뽣ƽţ׼ٳƽ˵
ļԣʼˡ
Ŷ
ٳϵĻе㾪ˣܹһٳϾȻԾɶŻ
˵ٵΪ
ϧĵȼǰٻ滰һ۾ͿԿٳĶһ
ҲԣҪûжԻĻҲܽŻ֮ӵΰٳϸģħõĻ硣
û뵽ҾȻܹŵ磬Ȼ̲ôĺãȻҲìܣǣܹ磬̫ˡܹǣ̫ˣܹô飬̫ˡ㣬Ҫм㣬м㣬ȻĲôĺãȻ˺ܶСǣһ㣬ұм㡣
ֵ֮ʼ˶ֻǿһ
ҫɢˣ˻һңٳϵɢˡ
סˣֻǿһסˡеʧˣϵҫŵĺɫʧˡ
ж֮ʯȫݻֻסˡ
ڵһ֮İӰˡ
ǡ
һ˵ţһ߶֣⻹ǴԽߣϰĺܲãң㽫סʲôôأܹ15ˣ̶̵15ܹʲôأܣɱΣҲֻܹˣʲôء
ɫ壬ס˵ǳƽ˵
һֻǣϵʱ򣬾֪ˡ
ԭΪٳ׼ǿ˲䣬ԼסúõɱԼεģû뵽ˣԦסΰʱ򣬲ŷеʧˡ
ڵٳϣסԼܹЩʲôˣƾٳڵܣܻٳǷܹ֮ʲô˺ҾٱɱһΣҲʮڷ֮ʯˣûʲô˵ġ
ش󣬴ĹˡٳϷǳƽĶ˵
űֻס˵ٳ˫ֽŹ뽣ΰڽϣ뽣ҫ
شȫĲףι֣˫ȻԻôΪʲôֱӼأΪʲôҪŻȥأֻҪ
ֻסҡͷǳѵһεĹƻ󵽡
ǡ
Ҫլеɱѽ
Ļٳϸˡһ׼ٳϣĺȵ
磬һˡѡͬ顢һеԵԼʵݣ飬ٳôܹĳ
ٳһʼɡŭ衢̰̰ʳɫھȫ࣬Ҳˣٳϲûа취һи
Ϊʥˣ޷һжΪаˣ޷һжϣΪһͨˣԣԲšš֪
ãѤھʣҲǻʵࡣ
űֻס˵ٳϴģе뷨еľᣬе˳
ɫĹҫţɫĹҫţɫٳϣɫǹ뽣
ΰϣһĻᣬﵽ״̬ٳ޷ԦŴΰ9롣
ҵļˣҵѣҵͬǣȴңȴһص硣ȴһصһޣһЦһ˵һ֡
עһе֮Դע磬ԻٵƾУһεĽ뽣߾١Ѿ˺һһ׼ٳϡ˵
ԼҵľԼ˵˼ѵ羭ٳҲܹƽģĮĶԴ
˫ر׼ɣ߾ٵĹ뽣ʼתɫķ籩ķ籩ʼ
磬źܶܶңⱻŵңĸ߶ѵıԹͬµ˵ЦͬĵЦһڵȴңһŵĻڵȴңûжٳɾͣûгû˧òûиԣļҲûпķӣûи߼ܳûС
ѾĽɫĹԣһεҫա
ðŽɫĹԵٳϣڿôҫۣôʥ
ΪĴٳϣΪԼСٳϣѾܹ¶ĺˡ
ȻһʼһսٳϣͱžٳϣѾźͬھ뷨
ǰ˭ܹȥأٳϲʥˣаˣֻһǧͨһˡ
֮ʱΣ֮ʱȫЦһС
¡
룬κ˶ᡣ̸ף̸ֽô򵥡һ仰
һжܹĺãжֱܹء
ǰ˽ϥȥ
ᡢԥᶨġ
һԥûУǲĲġ
ɱһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۡ
˵Լ
жĺۣܹ˵ܹɱ飬ܹۡ
ǵԼԵһ˲䣬ϥˡΪ˻ϡ塢Ѫȫʧˡ
ҪԼȥƴңмĿܣôƴû˵ʱж˵˹ؼʱܹԥĽԼƴ
ĳƺţ߱ߵͷΪٳͨˣһԼıʲôҪͨˡһΪԼܹܶͨˡ
ǰٶ࣬ٺãٳҪԼƴһ̣ٳԥˡ
εļԣΪʲôΪٳԼܹ¶ġ
εĺĶԻΪĲʲôΪľٳԼŴ
ܹԼԥƴĴƴġ
˫رʼ˫رĽ롣
ͻӣǣҾǴ࣬Ҳˣָڳٵˡ
Ϊ˼ˣΪļˡѡˣΪǷܰٳܹ¶ģȥԼ
ϾԸǸʵֵġ
߾Ŀԣ̫ˡҪǣ֪ʶٵ硣֪ʶƼһɲǻſƼ
ΪǷеǣٳܹܶࡣ
Ϊ˿һƬգⲻӦ𣬳ΪҵĶⲻ˵ְ
Ϊ˼˵İȫⲻ˵ҫ
Ȼ֮ҲܻܲȥǣôΪԭҲܹ磬׿Ĳ̸Ļ磬Ҷһݸмġ
ļɣԸ߽࣬ʡٳѾֱܹԼˡ
֮дֲҲдԵ
ٳһսܹĻܹ֤ɡ˭֪ء
ϾڵٳϾαˡ
ʶ٣ʶ֮󣬻֮ӵͬλ磬ͬħĿ¼ʶ֧Ԯ١
˫رʣ롣
߱ߵٳϣܹûпûˮ֡ûй⡢ʲôûеսߵĹһĴڡ
ܹһ벻ʱζԹܹǧĹ
ôΪ˻رݸмúõͰɣഴ漣ʵ
Ѿļ˵ٳϣѾܹʵٳϣƽע˵
ٸħĿ¼ʶķʶ٣յ磬ʼ𶯡ѾһƬ˵磬ʼ˲
оеԱ˵ٳϣһ߿Ѫһƽ˵ɣ̸衣
Ѫɫķ籩翪ʼ顣


124 ն
ռ䲻תʱ䲻ţһεıˣֻססˣٸħĿ¼ʶɵķʶסˡ
УΨи߾Ź뽣ٳϣܹж
ΨӵŴΰԡѪٳܹʱţ綨жš
ٳϸ߾ŵĹ뽣ʼ˿ٵת籩ܹķ籩ӹ뽣Ϲ
ڻ磬˵Ҫй⡯˹⡣
һһ䡣һƬģһƬİУ˹⣬Ĺ⣬ҫ硣
˵Ҫǳ䵮򡣡
䡣һ˲ۣѤʵ浮ˡҲһεĵˡ
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
䡣һƬĵ򣬿ʼ˱仯½ˮ¡ˮ㼯һ𣬳Ϊ˺½뺣ˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
Ĳľ䡣ոյĻߵ½ϳ˱仯ɫ˴ϣߵĴرɫֲ︲ˡϳ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
岽䡣̫ʼתʼת̫ϵʼתʱյΰĵϡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
䣬žգķŵĺ󣬳磬ԵøΪˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
߲߾䣬Ұ޺ҲĵϣΰĵˣѾ˹Ǵô磬ô
Ϊһжּ⣬ˡ
˲˾䣬࣬Ǳ֮ܵ࣬࣬һе࣬һεĳϡ
֮νʵ
Ųž䣬ոմ˵磬ոյ˵磬ɢһΰһɴΰ۵ٳϵϡ
һһԴʵ
ʵഴһУеĶһ֮䴴ģΰĴڡ
ȡ
ڶĴΰһ˲䣬ٳһѪ˳
Ĵΰٳϸͳܲ˵ΰٳϵٱˡ
ĴΰǿĸͬʱҲ˾޴ѹڵٳϼԦһĴΰеˡ
ĴΰͲٳܹԦĶ
һ룬˵̵ʱ䣬ٳϾͻᱻĴΰѹ
˵ǣٳϸͲüԦô͵ʱ䡣
ˣ
ʵһεתܹ˵עոյ˵磬ɵɵ˵
ıٳϵķΪ˽ȥˡ
ѾͿݵƾĵزˣѾԦס˴ΰϾҪˣʹһʵųɾŻ
ǣٳϾȻĸһεʹʵǲҪ
ֻס˵ʱΪٳҪأƿŴΰٳϣҪӵĻкܴĿܹӵĵġ
ңһսҲٳϵķ񣬹Ʋȥٳϵ鷳ˡ
㣬ٳҲ㣬ǼȻٳϵΪȫĲˡɱԼıҪ𣬶ңٳҲɱԼĴΰһĺǿ󣬿ԼĽǧڵ֮ʯǸ䲻Լãˣˡ
ҪǣڵٳܷܲһءƵ壬ܹ֧ŵ˷һܻɡ
ķıɲһܹ͸ġ
ң𾪵ģٳϵķ񣬶ǡʵһС
һԴһһɡһ߱һħһն
Գ档
̫ˣûʲôҲܹǴ̫ΰˡ
ǱȴסҪ־ܹһڶһ̫һ棬һ磬Щ磬ܹô̶̵ʱ䡣Ȼͻᱻ֮ӵ
ٳϴ磬ʵģܹ֮Ӵڵġڻ֮Ưŵûκε𾪵ġ
ÿһ˻֮ӵˣλ񡣡ʵ˵ǻ֮ӸľУ˵ıʡ
һɾαߵλľǡǿաɵġǿա
ǡǿաתʹãδܹľС
ֿɲ˵Цġÿһ봴ľС
ûз裬ףͨ˰ɡļԣΪľˣ֤ΰ漣ɡ
Ѫɫķ籩ϯոմ˵ڱ𵴣߾ĴΰٳϣѪƽ˵
ڲڲڲڲĴΰٳ˵̫ˡ
һ˲䣬ͽˣٳϲһαߣ񼶱ʵٳ˵ǽˡʹˣһĿܻ
УУǽֹʹõʹһž޴ķգôʹأǽεܶһء
ڱΪȥڰΪϾͱ˰ڰΪǿֲ˺۰
ȴ˷ܣΪܹ֤ΰ漣һΪܹһ˷š
衢ְ֡硢㡢СС졢СȪСš򡢻ǡӡ㡢ٵǡɺ˹أһʶҵġʶҵġηҵġηҵġҵġҵˣףһ֮һΪ㡣
ٳϵĿƺԽϣԽ˻֮ӣԽһУļˡˡѡͬ¡ʶˡϤĽֵ
ƺͥеĿǵġɰġŵȣõɺȻٵǡɰ˹ء
ƺ߱еġ׾򡢴͸ӵĻǡ绪㡢ٳżľӡһԪ˶
ƺ˺ܶܶࡣ
֣˫֮˼ӳڴˣĴΰڴˡ
ƺ˺ܶܶٳϣһӿǷǷ򡢲£壬ָƽĽѪɫ籩Ĺ뽣˫ָ֣˼֡е꣬ڱ
˼˵ΣӺļ㡣
磬ҽԺ֣˫ҵլԺѧУСֵ¥С̡ϡϡʶ֣˫Ϊ֣˫ĵˣƺ֣˫ĺƺɢһϢһĴԽ֮Ӽӳֵ֣˫еĹ뽣ϢһΪ˼Ϣٳϵߡ
߱磬˫ơֱ֣ʶ鼮ļܱߡϣСѧеĶƺʼȼգһɫ͸Ļ棬ʶȼ˺ٳϵĴڣȡԺ{ǡ޴پӡ˶֮࣬ٳϵʶ⡰֣ıʶȼնȴţ߱ееġֱ֣ʶȼյˣ߱еǶٳϵʶȫȴˡһΪڡϢԽ磬ٳϵߣӳֵٳҫѪɫ籩Ĺ뽣֮ϡ
ͥ磬ٳϺŵȡٵǡ˹ءѩͥ綫ϱĸʱµĻ£µɫ˫ơ֣Ļ¿ʼҫʼʼʴͥĻѣһһԲεľ޿ӲˣһһֱԲδͥг֣ͥе˶˲Ŀֲ˽ȥ»ص˶ӹ˽ײ֧ߵְλİҹҲͻָ˽ȥͥһͱָѵˡҲĴӵĲеĻµʧһΪϢԽ˽ǧ磬ٳϵߣӳٳеĹ뽣ϡ
˼ڡϢˣӳֵ˹뽣ϣù뽣˾޴ı仯
ɰɫתΪ˽ɫ˵ķ籩ҲѪɫķ籩תΪ˽ɫĹ㣬ɫķġ
ձȾ˽ɫģرȾ˽ɫģ汻Ⱦ˽ɫġ
ɫˣɫĽɫĹԣɫ档
ĲҪˡ
˼ӳˣɫ磬ٳϵĴֱʣٳϵķŵˣ紴ΰѾܹٳϸˣȻҼˣǲҪ
˼ӳ֣ȻܹܴǣǿĸĲܹܵģ֮Ҳеôصĸɡ
˵ġ
ǺǣҪܹն
ƽĿٳŤӲļһ΢ЦĮ˵
նȥɫķ籩ϯɱˣոսٵķʶҲɱˡ
ǡ
ٳǰħ󣬰ٳϸ൱һֵѹħ󣬷죬ٽɫķ籩ϯʱˣ˵ɫĹԣڴˣڽɫķ籩ڽɫǰôĲۡ
ȲϣٳȫѪȲϣǻ˽ɫĹ㣬ٳ˵Ĺ뽣
ɫķ籩ϯңԶ棬ʶɱˣҲһεıɱˣǡ
һ嶼ûУոյһһֵ֮ʯ֮⣬һ嶼ûˡոǰѽֱӲ嵽ҵٱĻܹҸ֮ʯô˵û壬ĲףΪʲôҪһ10룬ҾܹѾûսոֱܲǺܺƾƾϵĴΰǿӵõģΪʲôҪôԵһء
ɫĹʧˣİŲʵǿУɢ˵ĵطɫһεҫһ߸ԭţһ߲Ķ֣˫ʵ
ǿ֪̲ס˳
Ķ֣˫Ϊ⡣ʮĶµѾνƥһŭѪ岽ʬˡ
Ǻǣôû壬ǷǳĴ󣬴Ĺˣ㵽Ļҵļˡѡͬ顢ھӡһеʶˣˣȻҲʲôӢۣܣǣ˹ؼʱһܹ׳ġ
ѪƯжǳǿ֣˫Żܹס10ҵƽ˵
նܿ뽣ǽ֣˫Ĵ˵ǰɵĴУءΪ֣˫߱ߵݣŶԣԶӳɡ
һ֮£նǧڵ֮ʯҲ֣˫壬ϵˡ
û壬Ϊһ嶼ûУ㲻ңһ֮ʯǣֻҪ֮Ծ֮࣬ʯҪپж٣ôƴȫ޷⣬ҿ㲻һڷ׵ˣΪĴ壬ΪİΣ˵ûа塣
ȫָ˵Ŀ֣˫ʵ
갴ԵָΪʮݵǵĲǺ֣˫ôɡ
֣˫Ϊĺȫ棬֣˫εĴսеΪĺܳԤϡ
ĺ֪ΪʲôΪʲôŻĿܵٳܹƴ


125 Ļ֣һ
ǵģҲһڷ׵ˣҪĸùҴ壬ҪȥĻҾԻһǣ࣬ŲԣŸԣżѪðʲô鶼⡣ң˭˵ոյһû塣ʶʶ硢ҪЩȫ˵ĻӦû֮ӵעɣҪʱһס˵ĴڵĻ֮ӣӦòɡ
ƽĿ֣˫˵Լһʼı˵Ķ
ǡ
֣˫Ļ䣬翪ʼѣűػ˵ľһѺۡɫ籩ϯ֣˫ոմ磬ʼѣϣɷ顣
ѵ
ſʼѵ磬ɵˡ
ûһʼҾģȻΪʲôս˥ôǣ֪ӳ˴ΰҲܴһ񣬸ɱһ֮ʯ񡣿ȿȣǣҲеĻĶУ֮ӣŴܵģűܵĹĻ֮ӵʶɱһӦò⣬ôúõһ£ΪƵıɱ֣֮ȿȿȿȡ
֪Σһ֣˫һ߿Ѫһƽ˵
ģһƽ֣˫̲ס
һ߰ɣƽע֣˫˵
ˡ
ҲһӢ˰ɣΪİΣ;ԻȷѪһͬӦһӢ۰ɣϾΪȫ磬𣬺ǺǣԭԭҴ֪ҾȻӢᡣ֪᲻ᱻӢٻμʥսأӦòɣϾһʽˣˡСš򡢻ǡ㡢ɺٵǡ˹ءǸˡ
ʱշ籩˽ȥ˵֣˫ƽı۾ڱ۾֮ǰ֣˫ƺһѪɫĹⱬ
ϣ
֣˫۾˵һ˲䣬߱ȡԺ{ǡ޴˶پӣͥŵȣɺٵǡ˹أڻ֮ƯŵŵǷϵԭԷɯһļµĸо̲סĽ
ЩɵĸӦʲôŮԣٳϵǣġ
߱硣
®ɽ
ոշ˾޴һĶߵȡԺ{ʵ򡢻ǣǸոҲоļ°ɡ
޴ʻȡԺ{Եĵͷ˼ȫ޴ϡ
ϣ㵽ôأոָоʲôǡôᣬӦˣϿǿģ
޴Ժ{ǡĻŵ뵽
ձլ
ոָоʲôǳϽӦòǰɡѵҶˡ
žӼҷʰżپӣͣеĶٵĴǰͳٳ뿪ǰĻ˹ࡣ
ӦˣϣôΣأҪ֪Ͽ߱ߣǿ֮һ
ǿհĻپĸĿڣҰοƵ뵽

ΣˣģҸ޷֮ӣô졣
һֱܿģһֱԪ˶ˡ
˶˸ľ˵˶ͲңҲڻ֮ε֮Ӷ˶˵һء
ҪţϡһҪš
˫ֽյ˶۾Ϊٳ
Ҳ˶Ψһܹˡ
ͥ硣
ϣһһҪţڵȴ㡣
һͬ˾ŵȡɺٵǡ˹أӣȻһͷ˫ֽգ۾ʼ
֮ӣŵǷۡ
ոָоʦʦʲôΣ𣬲ģԲģѾʦףˣ漣ļӳ֣ΣյġһһûġϣһҪȫĻ
еĻŵɯ˫Ŀգ˫ֽգǰʼΪٳ
ѵģôǿ󣬸ܣҲûκεܹԳ˺ģһǴϣһʤİɣûɡ
еļµԭԷ͸ŵǷͨĴڣעԼķҰοƵ뵽
ϣһҪ
»һĸԼؿڣһ뵽
ߴ硣
ǹ͹ǡ
֣˫۵һ˲䣬Ѫɫⱬһ˲䡣
ǰйžĳίУĶǹ͹L4װǣǵ쵼δУ㣬һѪ˳
ȿȿȣȼ۽ʲô͵õʲôûиͲҪϣܹõϲڱĵڱôһʱӦǣڱǷ塣
ٵĲȥǵѪգƯڿеѪͻȻ֣ɢ˵ζԪϵͳ㣬һ˵
ƺոյһѪոյ룬ոյҡһӰ춼ûС
ûӰ룬Ϊ겻ȫ޷ɾǷӰ죬˭֪ء
е˶ɵϣȻ֪ô£ǣǸˡҵļ㣬ˣûɱǸڵֶΡΪȱʧʲôû뵽Ķҵļء̫е㣬ע棬עԼŶǹ͹ȫL4һƽ˵
Ȼ֪ǸһôɵǸڵģǸҵĶѾûˣôʱᱬըķըҲӦˡһֱԼĶٵˣһƽ˵
ըܹǿըˣһƴСķըͿԽǸ
Ȼ˺ΧȲϣһֱܽľ٤ڡͣǣ˺ϣըܹ٤ڸ˦ʮ֡
ţǲӦõЩأƺǺͣٹãӦûǷôúõĽЩһ°ɣ磬ô򵥵ģؾɫ磬Ƕǹ͹ŵʲôطо˴սǰѪϢ㣬˵
ܹôͳΪǹ͹̫װǡǣ쵼ˣ㲻ųԽ˵һȻˣȴȴĵ߶㣬ҪǣǶǹ͹ߵľλ֮һϵĵ
ǿԺյܹ͵һװǵ쵼ְλԭ
ս𣬺ûѪ
Ʈǵ㵭뵽
ǰһλսսǰߵһλΪ׳Ѫ뺹Ӣۡ
ħУ硣
ȿȣҶȥˣ벻ҾȻܹţȻԶ񣬵ǣô˵ˣôƺкܶҪɡ
˵ζԪϵͳһԽ߿Ѫ˵
˵֮ʮλԽһλôʧֵ֮ϣΧȴƺûзһĻƵġԾôƽĴš


126 Ļ֣
ȥˣͥ硣
ߵζ̻̲Ķȹ죬Ϊٳϵ죬һ㾫ûеŵȣͻȻ˷ܵĺ
ߣ֮ʯ˵ŵȵķŵٳϵĶ֮
ŵȵĻ޾ɵɺ˷ܾĶŵʵˣߣôǳϸ𣿡
ŵȵĻ˹ءٵǶĿע˹ٳϵϢ̫ˡ
ŵȺܿɰᣬɫѿ˵ţߵζǡ
ŵ˵ȥˣŸ֮ʯζǣȴûٳϵζŵȵɫôܹÿ
ȿŵѿϵɺ˹ءٵЩʲô
ռˣһʮ״С͸Ŀռ䴬Խϣѹ˱ŵȵ˵ǰ
˭
䶨Ŵɢ˵Ŀռ䴬ϳɯԭԷʳԺɯذ´šɳʷˣٵһ죬һѳǹٵǵУеĳǹٵʵ
Ҫ˵ĻٵǾ׼սˡ
˵Ļش𣬾ٵǵǹɺĻ棬˹صĽ᲻˵ϡ
ϾɯԭԷʳԺɯذ´šɳʷʻŵǷ۵ĳǽԼ˺ٳϵİСݸٵˣûһ˵Ĺȥɣɺٵǡ˹ǲŹɯԭԷʳԺɯذ´šɳʷǵġ
ٵǵ˰ڳս̬֮ͫһţʳ˰ԭԷ΢ЦĲ֪ʲôʱȡٳϸĶͣԺв֪ʲôʱ˼Сƿӣһ΢ЦʷϢħʽɯذ´ŵгֵһƵǹֻмɳɯ̫ʲô
ٵǵ˵жо˶ԷľٶŵҲЩڲսʱϣŵȣŵߵϢ
ȵȣٵǣɺ˹أڶ֡
ӦٳϵϣȻ˵ĳֵʱŵȾһ룬ǣ룬Ҫõ֤ʵ
ˡŵȡŵȴˡŵȵĻɺ˹ءٵǶ̲סĽ
ٵĿԼͳϵİСݣкֵܶܶصĻİСݣˣôܹŹ
оɺ˹ءٵǵĲʵŵȣƽĿ󣬵˵гϵϢţǺŨҲ˵ûзչһӦûһ͵ġ
ųϵϢߵϢϣɡƽĿŵ˵㲻
ϣŵȵĻɺ˹ءٵǶȵĽĶǡ
ŵȡɺ˶ŵȵĳƺ뵽ٳԼ֮ǰĽƽǰߵŵȵǰ˵ʣɰòһ䵭Ůȷϵ
šʲôŵƽĵͷ
ǳϽҽģȻ󣬳Ҫת㣬ԲԼûа취ˣһλŵĻһģúõĲġĺܶԲ𡣡ȷŵȵ֮ӻó˸֮ʯݵŵȵǰƽ˵
еĸ֮ʯŵȵͷ˵֮ǰһԲͿɲôô򷢵ġ
ٳϵ뷨ٳϵڽӹ˸֮ʯһ˲䣬ŵȾˡ
ŵȴϻ۹ˣҪٳڸ֮ʯֻŵܹĵϢ
йɯԭԷʳԺɯذ´šɳʷ˵ζԴЩ˵İ취ǶŵȵǸ⡢⡢;
Ĺҫ֮ʯɯͷʼ˻ɫķ籩ŵȱɫĹûˡ
֮籩ϯ֮ʯعˣŵȵԶŮ̬֮һεչˡ
ӳ֣Ÿ֮ʯĻع飬Ϲ񼶱ŵȵˡ
ָԶ̬֮ıһλҫ۵ŮŵȣƽĶ˹ɺٵطԸ˹أǰһ£ţɫͷɯǹɯذ´ſǳϵĵӣҪúõĽ̵óϵܻ
ٵǣǸɫĹֵʷ´ȥٽ̡
ųϵĶ͵ԭԷǵһӣ˵ǵһӡɺȥǵľ
ŵȺƽƽ漴˵Ļ棬ڳκһ˶Ըоġϲŭɫһ۾Ϳ͸е뷨ڴϻ۵ŵ˵ȫ顣
ٳϵ飬ŵȴĳ̫ˡ
ٳн˵Ը˵ŵȣƽĿԺɳʳ˵ԺɳʳҪȥءһչˡ
ѽϾûжҵķԸĺģԳϾ˵ǵһвŸոտʼġȻŸոտʼôܹءŵȵĻʳе㲻˵
Ȼʳ֪ԼٳϵİȲ󡢱ȲԭԷߵԺȲϣǣ˾ǰˣҳ̨ѧŮ˵ĳôܹ
ҿԺԭԷһ𡣡Ůŵȣʲô͸˵ԺָָԭԷʵ
ٳϣԺһϲģϲڽʲô͸ˣʲôܹ͵˵Ժ˵ôĲ˼顣
ԭԺıܣеıܣɶɵµķڰˡ
ӵһݰʱԺãˣʹˣIQ200ԺĲ֪Լеָоʲôģģɬɬģôãһ˵ĸоҪоһĻôǣҸ
ΪҸԺܹܶණġ
ɳȴ֪ô죬ܾվҲ֪˵Щʲô
ɳһϲٳϵģǣϲʵģǰ
üɳļ£ɳȫĲԸģٳôŮҺԺٳźܲĹϵŮüɳˡ
ڣڳŮǶ֪ˣŵȲͷ֪ŵȲٳռҪλõŮ
ʳԺĻ˼ɳϵŵƽĶߺԭԷЦ˵ЩʲôɺԸԺʳɳһȥǵ¾źܿ˻ġ
ǣŵȽˡŵȵķԸܾԭԷ˵ٳϵɺٵ˵
˶ֻ֮ŵһ˵ʱ
ϣǸ
һٵ˵İСлš


127 Ļ֣
һºѪϮ硣
һѵĹħʦΧϹ¿żԦСľͻȻ񵺵̵֣ҽ̵ָ˵ľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹һˣüͷʵι𣿡
ΪһĹħʦϹ£ûдľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹ϸоϢҲΪӵָ̹ٵ۵רҵħʦš϶ħŮĳƺŵϹµڶûзԭ
űʮĻǹ׼ŵģϲ𵽶õľ롢ҹ¡ӡˣŷŬ˹˺ٳϵԼľ롢ҹ¡ӡֱһεĺٳϵ̾Ϣ£վ˳ƽĿϹ£˵ĻǶϣһش⣬ôˣشҵˡ
ϹϵϢŷŬ˹һѹŷŬ˹һϹ£򲻹ӻܹӵģϧŷŬ˹ľ롢ҹ¡ӡЩƿľ롢ҹ¡ӡ£ܹʹûдʵɾ鼶ŷŬ˹ҲǺյġ
룡źɫɡģ׶ͣǳɰȴϹ£һ죬˵
ŷŬ˹оϹµѲϹôܹûиܵŷŬ˹ܡ
ϹУŷŬ˹źɫƤ£ͷϴŷ·ŮװǰͻñؿñӡʮҡָۡƤĽŮͬһ
ҪǿԵĻϹ²ŷŬ˹սϾԼɰѧ񵺣ҪǺǿս׻ᷢʲô飬˭֪
ǻȨҪŷŬ˹Ϲ¶üֵĻľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹ͱץˣһҵ֣ǺֵǮġ
˭ʵܹŵλһϵеŷŬ˹Ŀг֡
ŷŬ˹ڷʣҲڽԼΪʲô
ܹʳЩ⣬ƺˡŷŬ˹һϵе⣬Ϲеʵ
Ϲµ⣬ŷŬ˹ʲôû˵ĵͷʾͬ
ŷŬ˹ǿϹ£̫ˣ鶼ܹôͬΪķϣҿԸṩһЩǣٵ̵ֵ飬ҪǮȻͬ񵺵ĹħʦĶĻһʹô
һǿŷŬ˹һѾٵ˵̵֣Ϲ֪ôѡġ
ҿԲͬ𡣡˿Լսе޵ľ롢ҹ¡ӡ̾Ϣһ£ŷŬ˹²Ƶʵ
ǰһ£Ͱŵʺѧ԰ɡŷŬ˹²ۣľ롢ҹ¡ӡȫͬûеľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹˵䣬ϹĶߵһħʦԸ
Ը֮Ϲ¾ת׼뿪ˣϾϹ绹пҪϣϹµУʦְҵħʦʲôǼְڣŷŬ˹ķڣͻȻϮ⣬Ϲ¿ûеģǿǿߵϣŤٺڰԳǿߵء
СǡߡϹµķԸһ15ҵԹħʦһڵߵľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹ߣŵ˵
ľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹ȥŮΪһFFFŵĳԱڵĻҪץסģҪһСˣ׬ˡ
е˵ṥħʦĻҹüͷ˵

ת뿪ϹµĽŲ˶١
ĹħʦЦݽסˡ
ѡԭŻǹΧľ롢ҹ¡ӡŷŬ˹һ˵ĹħʦǣмλƺôˣеĻǹ˵ϡ
ôɰôܹеġ
˿ɰĹֻ֣ƿִβܹԱҹµòҹµĻڳ˶
˼ҲеġоΧղԵľ룬ӲͷƤ˵
Ȼպܲԣǣܲ˵ҪǱŮԵĻľҲǺյġ

ˤĶˤˡ
ôׯšš֪ԵŮܹĤݵĽ˵Ĵˣôܹеģ
ˣڳĹħʦԡŮԣˣ㼪ˡ
6£֯εҰ硣
һɽУիɫѿĶŴźͷѻ֯㱨̻ʣǵʳˡ
ִʽʮ̵ĳԱǣȻʹִĿƼǣô˵һִˣͻȻձսʱͲӦ
Ĳ˵⣬һ⡣
ڹŴһ⣬ûһݣ򹤶ûҪûе˵ˣûеͲҪҵһŴԽ˹Ŵʲôҵˣϴϴ˯ɣܹȥˡ
崩ԽŴ⣬⣬⣬⣬ϰ⣬ΰ⣬ټҪĹ⣬õĽһͷ⻹Ҫк˰ʬܹеģȻĻҰҲǲܡ
ʮﲻͬﲻͬԣ˹Ŵܲһ⡣
ȻдĲǺܺãô˵ܹϳǣǱȷֻϵأܹϳ٣ҪǹŴд⣬еĿ
ûһݣڹŴʲô˵ˣʲô㣬ͻˡ
ÿʱÿʱӡǣѰ벽ţһǷӣܹϻ̼ܵķӣFFFղ˵Ļ̼ܣĻ̼ܡû׼̵ܹס̲ס³ǼƷһ
һʱһʱˣִ˵˹ŴȫӦˣûа취кǸʱϰߣһĽ˵˸߹ˣˮһĽ˵ɷӣ˵ɲ֪ˣѺ͵УˡţˮһĽվ˾ųɾš̲ϴһǵ⣬ܹҪ
ڹŴνʢǿʲôľԲٵģڲͬʹźױϣȻ󣬶ġ
ŴϰϰյĹأŶ˵ĹأŵĹأĹأ͢ų͢Ĺأأͻᱻظѹһ崩Խ˹Ŵˣֿ֪˵ɫĹأΪһȣ޽ɵĴԽߣмЩţÿطŵεĹء
ͨԣ֣ûݣûоηǣأܹһ漣ˡ
崩ԽУô괩Ŵأ³˵ģһǳɻʵ⣬ҽˮƽǳµĹŴһðܹȡӤĹŴɻж٣ǺǣŴӤɻʿǷǳĵ͵ģʮܹһͷǳˣʵ۵ĺҲ⡣
˵ĻÿʱÿʱĹأŴйŴĹأûе߸ͲҪȥЩأȻĻǻõġһ䣬һλԽܹЩΪ߰Ĺضֵġ
ˣ崩Խǻ괩ִ˹Ŵûˡ
ǣܹѹһʱȻĻǲҪԹŴʲôΰɣţҪѹһʱִܹĺܺãΪʲôҪȥûеԣûϷûеӰûпյĻֶƶĹŴ񾭴
۴ԽŴĿԵķһ£ԦСľʽʮ̡
ʽʮ̵ĳԱˣԦŵСľûʧ׳Ļ֮Уǣܲǣʽʮ̵ĳԱǾǴԽ˹ŴȻʽʮڵĹŴֿƼˮƽʽʮ̵ĳԱ˵ǹŴ
ͻȻ磬ʲôݣǲ޴ˡûݣûйµȵ
Ȼʽʮ̵ĳԱѧʶܹ걬Щ壬ǣȫǱӵĶ
Ȼʽʮ̵ĳԱ⣬⣬ǣϰߣỷȵȣĲӦ
Ȼʽʮ̵ĳԱһѭѻ֯ԱԮֵ֮ʽʮ̵ĳԱͲʹȥΥ顣
ţҲǺڵˣȻСľ۽ʱ˳СľϵʸһˡǣûݣҲ޷ʹ٣ûͶҲʽʮ̵ĳԱǱˡ
˵ûݣûҲģϧǣʽʮ̵ĳԱǱŵĲɱսҵ磬ݽĹңʲôôǸһȺɱУûô˷ʳˡ
ȥ԰ɡǿżö춼ûгԱ˵ѻ֧֯ӣĶŽիֵ˵
ˣΧѾûνˣҪȻǡĲ˵Ľի֣һ˵
ǺõģܹԣڼǰʲôᱻիѾܶûгԱˣҪħիվվˣիֻıҪȻҲôĴʽʮ̵ĳԱȥȰˣżիܲˡΪһĳԱҲǲѡ񡣱Ͼʽʮ̵ĳԱǵȾġ
Ҫ˵ˣ޹ƽ飬ôܹ㶫Ƿֵɡһε˽իֵ飬ѻ֯ĳΧʽʮ̵ͬΪҰ׵ɫ̾Ϣ£˵
ɻıʽʮ̵ĳԱǺãô˵ˣһһλͳŮԣûݣǺܿͬ˵İ£һҵ˹ʱʱİڼеʽʮ̵ĳԱ
̻ʣǵ㶫ͲǳԣȥǾҪıˡѵ̻ʾҪǶֻҪֻҪһЩת䣬ǾͿԻĺܺáһѻ֯ѾͷۻĽի֣Ҳ̲סˡĶѻ֯
ɱձѡûйѭ塢ǷƨֻıƲܹȥˣôܹȥ
Ҫ֪ΧɽģҪԣҪ˰ģѻ֯ĹŴǮҡ
ѭ֮Ƿǳǣô֮
ʽʮ̵ĳԱѾĲˣիҲѾͷˣȻիǲѻ֯˵Щģʽʮ̵ĳԱǣҲվֹġ
ϧʽʮ̵ĳԱǶĥĲˣڼǰܹѭˣĲǺܶࡣ룬ʽʮ̵Ĵ󲿷ֵĳԱ
ʥˣϾġ
ֻҪ˵ˣŽի֣ѻ֯ˣѻ֯ʥˣѭʥˣӵͶ֣ȫ޷ܡ
Ǹˣ̻ʣң߰ɡԾɼѻ֯Ѿĥ˲˵Ľի֣һʧվƽĶѻ֯˵
˵֮󣬽իֶѻ֯˸񣬾ת뿪ˡ
ʽʮ̵ĳԱǣ󲿷Ҳվѻ֯˸ű˽իֵĲ׼뿪ˡ
ı˵ģҲǹʶŻĶˣûҲͰˣˣôܽܡ
ʽʮ̵ĳԱǣѾԼĽ̻ʣŵĽ̻ѻ֯ˡ
ܹţû˻ѡȥһ˿޵Ķ
˵ʵڵģʽʮ̵ĳԱȥĲܹǣѭѻ֯Ըʽʮ̵ĳԱѾż̫ˣٹ죬ʽʮ̵ĳԱǾ᲻ˡ
Ϊ˻ţڻܹı˵ʱѡһŵѡûܹ˵Щʲô
ѻ֯ûа취˵ЩʲôȥһǻĶ飬˵ȥ
ѻֻܹ֯Ŀʽʮ̵ĳԱ뿪ˡ
Ψһ˵Ůѻ֯е㲻⡢еڴʵͣ㲻𡣡
Ž̻ʣңҪֻн̻һ˵Ļ̫ˡоѻ֯ͣ˵
˻ţܱʮһ˻סҪǽֻѻ֯һ˵Ļ̫ˡ
ʽʮ̵ĳԱȻʵ뿪ˣǣѻ֯һ㽣һǸ⣬ԣչѻ֯ʽʮ̵ĳԱת֮ʣܹѻ֯ȥʡ
ףѡͣôֻأءɴһλź⣬ţʱ˵ǷǳĽŮѻ֯ǰСɽͷ
Ǹɣʲô𣿡оѻ֯ѹͣٵĳ˻⣬ƽｻȽѵ˵һֺܴͻơ
ΪȻԣͺ׵Լ֮ǰĻİɣ͵⣬ܿĵָߵĽŮЦ˵ѣҰһݹţһݲҪɱ˵ĹǱλ֯ܽΡ
ȻȻʽʮ̵ĴҲǺģһֱʽʮ̵İڶĶǳĺ֯Үջʱں̸֮֯ڷһʺʽʮ̵ĳԱǵĹ
Ҿ֯ҵļ֯ܽΡϣѲɱܹ֮Ϊƽĺ⣬Ǻа֯Σǰһߵѻ֯ǰϿҵ˵
һȥˣ֮ӡ
Ұûҵǵôɣôһֱʧʲô֮УһӾôȥˡıԼܽ÷ǡά׵ܽάףעĻ֮ӣܵǵʵ
֮ҲǺΣյģǰһʱʱշ籩ͲûнСľ۸ٵܽά׺ܵǡԼ˵ܲܵν硣
ܽѻġܽά׵Ļ˵
һµƯѾðŮǴ˱ıԵ꣬־壬ŭǡܽά׵ĻûþֱӶˡ
Ұŭ˵ܽұ죬ҪٹһʱԾûе磬ҾͽԳȥ
ҰҲһƯŻˣҪ޷ô죬˵ġΪ¶įȥġ
ðɱľҰıԼܽ÷ǡά׵ܽάףԹԵı졣
Ϊܽ÷ǡά׵ĴڣΪҪܽ÷ǡάǰչֳļǿܽά׵״̬ԶԶȾҰã룬ܽάûбߵ
ƺСľ۵ʱ֣˫˵ˣСľоǴ޵е״̬ں䱬Сľ֮ǰ˭Ҳ޷˺˭
㡣ܽάסҰĬʱܽ÷ǡάͻȻĶܽά׽е
ôأܵǵܽάס
ľ
죡ɱ˵Ұ
磬磡ǿ쵽ˡ˷ܵܽ÷ǡάȫܽάסҰĻָǰٵķŴôСľ۵ĺйϵľݣĺ
һƯܽ÷ǡάҲܲˡ
磡Ұܽά׿Ǿ͵ݣ˷ܵҸĺ
ʱ̡
֣˫۵һ˲䣬֣˫ƺѪɫĹⱬԼɫ


128 ѧħ֮ٳϱ
޷о廹ԥѣʱŬơ̫ȫҶȥֻƴˣ˵ԼƲһζ̫ûйϣֻпأƳ嶯źĿľ룬ҪӮҵƷʤƣǰܱĿˮûһжǶѡһ˵˿ߣõĻƽʱҪץסȫ˿ںþͷͶǻ磬޵ѹϷ㾪ѣٹľߣҪԽҪٵĴۣԸֵĵǺ֮ʦFA

ٳ
䣺16
ְҵCampione
λ񣺡Ԫ˵ʶɵģԪԪٳϣٳҲ˵ǻĴ֮һڻ֮ӣٳλ
ԣռ
ĸپӣѪϵĸף˶ϵĸף
ˣŵȡȡԺ{ǡ޴ٵǡ˹ءɺԭԷ
֮ϣδԺʳɳ
ӣɯɯذ´š
Ůͣѩ
ᡢղҫԶʷ
ռ䡢
ѧ1ħձһЩǲǺܾͨս𲻵ãҲͿԷճ
2һЩռԵĶ͡
3ٻٳϿռͥеٻ˵϶ɡ
4ʮǧħ飨ٿ˿͵ٳϵʽԵȼ۽ٳڽٿ˿ĽƵʱ˳һЩ
ѧʽޣ֤֮󣬽ڵ硪գ֤֮ͻ˺һ
ң֮1Գ壺ѹơ
2棺Լ֪һȨܡ͡ħȣ
3ΪκԴʹá
4裺ԴԷԼ֪
5ʯɻ֮ɵġ
ƷĶܹ͡һһǧʡ
Ȩܣ
ڤС
˲֮˹OsirisȡõȨܣ˹ǰҪľŴ֮һǹŰеҲڤסǴ֮ǲĶӡǹŰֲ޺ӵˮǰһĹǵؽ׺й١Ǹֱֲ֮Ϊ֮񡱡Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
ڤУǰڤݸյУ˥ϣ䣬С費ͬĽ
ڤݣڤһƿأڰԵмĿԡ
鼶ʱշ籩ռתơռϡ
Ϲ񼶱ʱսɱλ顿顿
˶Ĵħ硢ˮȨ϶ɵݱΪ磬أء޷ʹã
˶Ĵ漣ʱȨ϶ɵף˳ӵӳ֡޷ʹã
α߼
λ𡿡Է𵽻֮ĳء
λСռԵٳϣλٳϿڻ֮д
˶ħúС硢ˮ⡢ʱհȨ϶ɵϣͬУӡһС޷ʹã
񼶱
ֻ֮ܿEnkiduٳֻضɵĴУһΪٳ߱ߵݣŶԣԶӳɡǰնϣ޷ʹã
նܿ뽣ǽٳĴ˵ǰɵĴУءΪٳ߱ߵݣŶԣԶӳɡǰնϣ޷ʹã
ǿٻ󡿡ǻۣ׷١Ϊϲ֮ٻʽٻʽɵĴУԽĴڸǿٻСߡ
ٻԼеΪǣǿٻ󡿣Խ磬ԼϵĴڣٻߡ޷ʹá
ǡλٳϣڶԷϴıǡԷټתֻҲ޷еӡǡ
У
ʵʯ9999ΪʹߵΪ2000ڵλ֮ΪԴԾ֮ȨܡһΪƷԽľˮ硢⡢ʱʮȨܹɵħ󡣣Իã
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ޷ʹá
Ϊٳϵݣɻ֮ӸıʾУ˴Ḷ́۴񻰵ΰ


ľ ƪ



ٳϵĴڡ
ά
ͽ֮塢ƲԼһԺ
֮ȡ
һԽʱյż


001 ʼ
У칫ңλѧӣڽŻ飬ţڸԼֵĻ顣
Ȼص㲻ǺܶԣѧУУңڳļλеĶҲǳĲԣŵǹһѱ˿˵ľԻᱻȥηĹƷڽ䣬ǣҪţһϷţеĳԱġЩΣƷŮǲȻЦݡһҪǾġЩΣƷȥΣġ
ţձţҲǺҲǺϷġԣӵһЩƷҲĲʲôģϷġţԼء
һɳϣϴźɫѧٺɫͷ꣬ˣţλǳˣǳķǳʱᵽεĸоΪŮӣٴࣩͱΣȻһ͵ԲˣӺüߵĽѧ¥ϱ˳ȥˤϣˡ
ĺ⣬磬ҲǷǳľˡλŷǷľ꣬޽ңȻԼֶǲȫˡ
أûʲô᰸𣿡Уרõϣˮַȹź˿ȣɫͷµ٣ǷǳĿɰһŮϢûеٴеεʵΪŵ֣ųٴǾ˺ܾá
ţΪʲô˵ûŮϢأλŮᴩųȹżϣ߹˵ûŮʣ˵ŮӵԾûСȻҲܿɰ
û˧һƤʿϢЦ˧ģսߡ
ǲǿ𡣡ٴԥľͷˡ
أҪʧսߡ÷ǳ׳ʵ£Ц˵
ⲻ˵Ҫ𡣡µ飬Ծɱٴԥķˡ
һսߡ΢΢Ŀɳķϣźɫͷʵқg˵
Ųһءٴĺ
ǣ޵нӡһûʲô꣬ĵ
սֶûˡٴ²۲ˡ
սߡžǹƷĳپĵ˵
Ŷô֣ٴŮϢýָپв
LightֵܡΧͬ鶼ôĿĵŵ֣Ϊ뵽һֵĿĵĺ
ɵ˵ҪսְǲܱģǿǴսǰذûи𣿡ٴصĸһ˫ֲĺ
ţЩ飬ƺսߵֵƺֻٴɣƺɣˣҲһ룬;ˣ
ţǸ˲Ѿ𣿡ʱɽ޽˹˵
ף˰ˣҲһȥˣҿǸܶʱŶ𣿡Լս㱿˵ٴߵ޽ҵǰЦʵ
ţ޽һ꣬룬ڻûмΣյţԣΪֲٴǺԸ뽫޽Ҹˮġ
޽һֵĻôʹ޽ԸԼ
ʲôոմĺڰ˹ûлع޽ңãʵ
ľ˭ǵٴ˵һ仰
ʲôսߵְ޽ңе˵ٴһε˵
ȥսߡ޽˵
ΪٴΪȫû޽ңѾץˡ
ŶСӻС޽ҵΪپðˣ۾޽ң׼γúõĽһ޽ңʲôǰʲôء
ٴпǷǳܵġ
˵ȥ㰡޽ұˣ˲ɳָپĺ
ֵľʮСĸСʱΣġ
ţҲǺ磬ϣʱʹ໹еġ
˵ɶپŭˡ
ɶҾȥҪʧ޽ҸǷŭˣΧˣ
Ҫʧʱ˿̴ڴˣһ۾ȥǳǻۣʵȴǸĸɣƷ۾ʵ
ǰ޽ҿ϶
ǸѾ˵ˡƺоΧͬĲ⣬ٴƽ˵
ΪʲôҪʧѵ֪ߵ鱨
Ҫ޷ıɡһεȷϵ
޽ҷǳĿ϶
޷ıˮ顣ƽ˵
ˮ飿޽һε׼϶ƺе⡣
һﻹΪֻܸôپ
˷ǳ֮ڽӰ׵ƽ˵
ܱٺҲܱɼľзпܱɺ롣һĿʼ˿š
ԭŵ־Ͳˣѵһˣôܹӵء
пܣΧ˵Ļ޽˵㶯ҡǣԾɲ˵
ȫں²۵鶼ûأ˳˵£塣һε۾ɵ²۵
ͿȥɣȥʹǱ³ɷɣӾܹٺ˳Ե˰ɣǺҸ𣡡پеĳָָ޽ңһ˵
ٺ޽Ҷҡˣٺʲôôܹܡ
ٺܳԵ𣿡پĻɽ˺ľУʵ
ҲпʳõġɵĽ͵
ڴӸոٴһл˹˵˵
˷ǳ֮ðɣ׵ˢڸС
ţʵ϶뽫޽ҸУϾ磬ĺ١
ȵȣңӱҲ̫ˣҡǸո˵ɶо޽ҵĶҡٴЦŰڰ֣˵
ٺսߡͲپ̲סˡ
ԣٺսߡûӦٴЦ˵š
žӦٴصһߵپϡپһСӡ
ǻصԭսߡ˵ٴ˵ƺҪַʽڸǸոյʧ
߹һµپһŭûУپҲһMɣһٴרõM
޽ңٴĺƵս߱Ǻܰȫģ֪Ҳ˰ɡ
Ҳ֪ңҪʱ򣬾ͱˣ˵ҲһǿЦİɣ޽Ҿ˵תǲǻٺ
ȫԼˣﰲȫˡ
ǲǿЦġ˵
ǣǸǲ֤ѵ˵˭𣿡Ҫ뿪޽ңһεľˡ
ٺʲô޷ܡ뿪޽ңҲܲνٺ
ٴһȻ˵ǸȻȥȷϰǷ˵һΪ˰
ǣٺʲôġ޽ҵĶҡˣδ֪δ޽Ҷҡˡ
ڽҲģǣúţҪ֮ǰ˵ǲңԤģҲܷǲͬģֻҪʹԿĻһֱȥǿԷİо޽ҵĶҡٴ֣ص˵
пҪʵٴٴôܹ˵ͷԾҪϳ
ǣһ£֮ʲôأǵʲôѾе㱻˵˵޽ңڳˣʵ
ĿĲ֯ĺ˽ܡ
ǵĿʹȻư硣ٴ˵
޽ұŽȥˣҲȥˣôһЩѧưʲô̫ˡ
ոûҲǵȻģȥӦ԰ɣȻȻĽܰɡٴ˵
ȻҪսôʹ޽еɵ˵
ԣһ𡣡ٴһ˵ţһ޽֡
ٴ쵽Լǰ֣޽еɣеԥҲеĶ֣׼ȥˡưʲôĶĺ
Χ˶˵ˣ֤˵һĻ˳ΪųԱһĻ


002 ˵
޽Ϊһ˲Ķ޽ΪΧնж˵ʱ򣬾޽׼ٴ֣ŵʱ򡣽ֵˡ
䡣УҵĴű俪ˣΪٴ޽Ҹͱ鲼ĳꪣϷˣҰĺǸС
Ȼ󣬾ûȻˣ֮ǰ޽Ҹˣ޽ҷɳˤ˵ϹһεľһεԼܣҰˡ
Ұ﷢һҵı£Ұײ˴˳ȥˤ˵ϣˡ
Ұɳȥ˲䣬ڳ˶ΧУҵĴϣֻĹۿ
ţΪһҰıҵĽʾ˰
ţһΣǲģԣŵͬûͬģǣ飬ǲֵ÷ϵġ
پͶ䣬һ׳յ˵Լµˡ
ҰپĲ֪˵ЩʲôˡңȻͬһսߣ˵ĹϵĲǺܺã˵ٴ֮⣬Ұûкսеκһദĺܺá
ҸոҲӷɳȥ𣿡ŷɳȥҰҵӣ޽еļµ˵
ȻĽܲˣ̫ˡ
ҪµĽĻҪŵģΪǶʹսûбﻹܰȫԻĵطŶļµ޽ңо˵ٴЦŽ͵
޽еԥ˵΢һʱ𣿡
ȻѾеĶˣҪֲ֮֯Ҫȫʶ֯޽Ծеԥ
ĻȥŶٴЦ˵
ᣬᣬپᡣ־Ҳû˵޽ңĺðɡ
Ȼжһη壬ǣҪûĶҪǲǾã˶޽Ĳ롣
һˣһζѣֲû
޽ڴӦսߣΪͬ飬ڳս߳ԱĵЦқgҲ⡣
ʲô¶˾ĵ޽ҿٴʵ
ûҲûʹٴһ˵ţһס޽ҵ֣ոձ˵ˡ
ҽսߵ쵼޽ҵ֣޽ңٴЦҽܵ
ɿ޽ҵ֣ٴʼ˽սߵĳԱָЦŽܣȻȥܵɵǣóֵʱʱҲŶ
ⲻҰɡٴŵ׼չԼķɣٴĽ֮սˡ
ָĸߴ£ٴЦŶ޽˵£ΪΣԴҶžŶ
Һ£޽ҵЦ˵ա
º޽ֽˣٴָŴɽЦżܵдɽû
ӭսߡЦŵĴɽܿĵ˵
Come onlet's danceٴܣصĽ˾޽ҵǰһ˵һš
ǸҿɲŽӵ赸޽һĺܱǸ˵
еĴкʽҶTKû֪֮ˡо޽ҵ֣ٴЦŽܵ
ͬûϵ𣿡޽̲ס²ˡ֮ʲô̫˰ɡ
޽ҵ²ۣٴսߵĳԱ۾ǽ˵ĽиɣʵǸ
ָ̡ȥǻ۵ĸɣ۾˵
޽²۲ˡʲôģ
Ȼپָָڼϵپٴ˵
پСԲϣΪոյ飬Ϊٴԭپ޽Һܲ˳ۣǳ˵
پĻ޽ҲĺҲŲСأ
ȻոշɳȥĽҰ
ҰѾҵˣԡ
ںڰһֱ˵˷ǳ֮Ľ׵
Դǵ׵ʲôû˵
Ľסқgյ쵼
ŷɫͷɫͫףʵқgǰ㣬΢΢޽ҵͷʾ⡣
ţŮеΪŮأٴӰɣûŮӵԾҪģֻҪɰͿˡŰɡ
Уս߳Աмʮˣ˵סʲôһڶĳԱٴŷԼ֪λ¼˵ͬ֡ͷЦŶ޽ʵ
Ǹޡ°ͣѵĻŵ޽ңսˣΪʱ¹ʣʲôĸͼǲס
أ˰ֵٴʵ
벻ˡָͷѵ˼˵޽ңε˵
ʧȥ˰İɣһӾָܻˡо޽ҵεĺο
˿޽ս߳Աǲͬƴ󲻳ӵĺɫƷ¶ٴʵιƷ𡣡
ˣˡµѣŷٴȻ˵
ڳĸλԼȫͬƷ޽е㲻ʵ˵Ϊʲôҵ·Ǹǲһ
ǲһҺǲһǸģţSšУרΣ˫ֱأһεĽżݵϵ޽ңĽ͵
ڲͬƷرģShinda磨SekaiսߣSensen3Srebels against the godУǲ
ѧ¥Aݶ
˵ѧϰῪʼˡΪŵ쵼ٴ֪ո޽һЩĶ
վڽѧ¥ϣѧԺ޽ҷ˸пǸռӴѧԺ
޽ҵĸпϣŹװȵٴЦŽ͵ѧǧȫסУƵĴѧУŶλ
ٴĻ޽еСĽʵι˵𣿡
˵Ҫư˵⣬û𣬴飬ﲻӦн
޽ҵʻٴ˵ţǳսĻĻ
šٴĻ޽ұ׽ȥˡе㲻Լƭˡ
ʲôΪ޽ҵ̫Сˣٴû
ûʲô˵ǹװȰɡٴеĶ޽еʵ磬磬ҲʵĶ
KȣܺúȵŶʵģҡҡеĿȣٴʵ
ǵġո磬޽ҿкܶණҪʵģôܾʿȵ⣬ŲٳϻԾѧǣ޽еɻʵء
ôˣΪʲô˵ֲء޽еɻ
ţæŻϿΰɡڲٳϻԾŵѧٴ˵
ǲȥ𣿡Ȼ޽̫Ĳס
ôĻͻʧ𡣡ٴе˵
޽Ҳˡ
ٴƽ˵ʹ˵ģȥϿΣμŵĻЩ˻ʧġ
ˣֱǲһ˵źԼȫûʲôڲٳϻŵѧǣ޽Ҳ˵
ȷˣNPCٴ϶޽ҵĻ
NPC޽ܸокööĲ⡣磬սߣжԼ
㲻𣿷ҿƽɫٴ˵С
Ϸ޽Ҳʵ
ǱˣҲ˵һʼڵģٴĽ˵
ǣûʶ𣿼ʹǴֻشһĻ𣿡޽е棬е㲻ʵ
ϷĻӦһʼͱ趨˵İɣӦú壬ûҵİɡ޽Һ뵽
ȥ԰ɡȻҾóէ޷ֱǵĲͬо޽ҵĺٴе㸹ڵ
ԺǶԻ𣿡޽ұٴĻŽȥˡ
ȥŶŮӹ೦ٴЦſ޽ңϷŰ˵
ȻٴһŮӵԾûУĻŮӸ˵𣿣
೦޽ıŽȥˡ
ѵսߵĳԱôؿζҼ˻᲻⡣ţڻ᲻⡣޽Һܵǵ뵽
ܵŶٴЦ˵
ǺܺõٴǿЦ޽ңеεľ˵
޽оһˡ
ʦҲ𣿡ڲٳϴӣѧǻֵʦ޽Һʵ
ţ˳˵£NPCǲϵģһҲһġĻʲô𣿡ٴ϶޽ҵĲ룬ƽ˵
ٴĻ޽ҹ࿪һĳ棬ʵʹױ𣡣Ҹһͱˡ
ôСɰŮôܹôײС޽ҾС
žŵ޽ңۿ̵ٴ͵ҿˣֻԼֿ԰ɣʹҪ֤֤ݵĻȻᱻ׼һġԣͺʦ칫õĻشһ
Ҳ˵ʹѭĹ򰡡޽еˡ
˵ܱ׾ġ뵽࣬ٴеп˵
ȻǵжԷţĵжԷǶı׾ٴһ̶ȵ˽ġ
˽˾ĵĲ֪˵Щʲôˡ
ʶ𣿡޽Һʵ
˭֪أǸԣӶ޸飬ޱ飬ҲĻǱNPCԻġٴգĽ˵
ͨᱻô򵥵ɱɣ뵽ҹĳ޽еʵ
ģлѧȸͷ棬ܵˣ׷ǰסȥ·ٴĶ޽ҽ˵жģʽϾǴСţĴС
жʱ𣿡޽еʵ
ۻۣЩõĻٴصĶһȭ˵
Ҳ˵Ҳһʱ򡣡޽ɫе˵
Ȼʹ࣬Ǻ顣ٶ޽˵Ƿǳ顣
ȻУǲҪȫģʧļһҲеġ뵽ʧ˵ͬ飬ٴ޽Ҹ
ˡ޽˵Ȼ֣صĿٴʵǣһ⣬Ĵ𣿡
ٴеã˵УȻûп
ǲٴԼҲ֪ǣֲԲܹܡһһҪԼԼ˵ļһҳݺݵһȭ
Ǻǣ֦ħƺˡ
ûʹ𣿡޽Ҳʵ
ƺ޿ɷģΪֹѧϰо˵˵Ĳٴ˵
ԭ޽ʽĳΪšսߵһԱ


003 ս
ʹսţУ
Դúܺã޾Ϊ㾡ӦμճСս۰ɣսսص˵ƣ˱ñڱͶ£Եϵٴ˵
ţǸսء˫ֱص£˵
磡
ԺеӳϿֲֵ޽ұսͷŽȥˡ
ѧѲ;ߣٴսȭͷƸǵĴĺ
Ҫֶ
һҲ󣡡
۸˰ɣ
̫ʧˣ
˶ͺΪ
޽̲סˡ
ԭսһڴ޽ңٴĻ׽ȥˣһֱƭ˵ĸо޽ҵӿ
޽ҵķԱֹסˣҰóֹꪸˡꪵи޽ҵĲϣҰŭ˵һԷԣ԰Ǿ仰ȥô
һ˵ţҰһó޽ҵĲ϶˶вҲǿš
Ϊɶѽе޽˲ϵĳꪣˣ޽Ҵš
о޽ƺ˵£Ľ͵ǱٺսߣǾԲвһѧġ
µĽͣ޽Ծɲ⣬ĺǣ˵ѽô
ûǾߣˣֹʹǰ·ϰ࣬սصʳΧָصװİɣ㰲һɵλõġλõһɾʹɽȷϰɡٴĵϵıʼǱԣĻʾѧԺʳõĵͼͼϱŸսԱλá
ͬѧҲڴıŶٴЦŶқg˵
šқgƽĵͷӦ
ʹһ־̿ǹΪ֧ԮźţǹҲҪ̸Ϲȥսʼʱ1830սʼ
ٳ
𣬻ɣһͬһǳ˧飬˭ʱܹһһͬȥأҲӦÿдʷɣΪ࣬ͼ粻ͬھǺΰɡ
ҲǷǳ˧İɣӾԵʵϸͲĶ֣ȴһϵеĲ֣Ӳһͬȥĺ˧ɡ
ǸоԲСǣûкúõĻرǵĸ飬ûкúõĻرǵİûкúõľһѵΣĺܱǸ
ƺû˰ɣٵõʲôǼٵĺܱߡ
ʱȻ˧˵ЩʲôȻӲ˵⣬ȻļԽеʧ䣬ҡʱѹȥǣȻĻӰˡ˵ʲôأ𡣡
ӦѾˣ˵Щʲôһ嶼ûˡ
ǼٵģҲǾĺӣϾĨɱ˾ĺӵɱ֣Ǻǣôȥ԰ҵľ衣Ĳ֪ôˡ
Ǽٵģ˵һʼûֶɣûУûܹվߵһͬսѣţսѰɣѰɣ˰ɣɣţһֲûˣȻĻҲһˡ
ҲǼٵģ˵СõģǲģôǷݸҲõģ𡣡
ΨһʵҲʹõˣڵңʲôû˰ɣҵҲ˵ıߡ
ޣٳϣʲôĻıƻ𣬾СõģǲġǣǷ顢Ƿݰ㲻ǸܵůĸоǱǣҵĸоĶĸоܰĸоѵǴٳϣ˲ô޳ܵġ
Ȼ˻ӰģĶˡ
Ȼ鲻ڣʧǰ黹еģҵҲʵģҵûбߵҪĵز
ѾûˣټΨһľѾҵˣôٳֻӦû˰ɣôӦýʲôأԼȡһ֣ʹǰ֣˫
ʹǰְɣȻѾĵˣҵԾ磬ļˡѻ磬Ͽ˻ϣֻҪģô
ȵȣ֣ҲΪɶܹ˼ǰĸоʲô
ھ쵽˲Ծٳϻ۾
ص£İǿգСɰŮԼ塣
һŰԼߵƱʯ˵ͫסµ٣ɰݡļС˵䵭Ů֣˫еп˵
ܵشûаǺòˣʱ䣬Ͳʲôܶණ޷ʹá
ռΰȫ𣬻ָĻҲ֪ҪãȨĵĽʣһڤУΪԭ򣬸޷ʹã鼶ҲΪشΪ˲ǧٿ׵ӸȫĲʹá
֪ʹã鼶µֶοʹãʹʱ䲻ܹʹʱĻ֧Ųסġ
鼶µֶΣţֶѵʹЩħЦˣʹЩֱʹôѧأô˵ڶһվߡȭͷԴЩȫûоͨʽ
ôһս͵˷˼𣬶һǲܹʱʹõķ˼ǵģôҵսô£ϣûǿĹɣȻʹǧٿ׵ҿǶ㶼㲻ȥġ
˵Ǹ漣¾Ȼûң徹ȻܹţҸöأǸøлҵĵӰɯأ漣𡣡۾֣˫ٵĶһ֪̲סĸп뵽
ǶԼܹ˼Ļ漣пҲΪԼп
ڵ֣˫ֻҪһ鼶ͻᱻûУͬھı¶ûУøոһ֮ǿ֣˫ôܹпп˵⣬пĹ졣
šţûУѾˡٳϵĸп֣˫ߵĿɰϧ࣬վҡҡͷƽ˵
һܹʵ𡣻ߣһűҵҲҶϣܹſֵѧԺഺ󣬴ϣЦ뿪ɡȥǳƽƺһ鶼ûе࣬еε뵽
ԭѾѽ̫źˣģءءſȥһ鶼ûУʵȴǲ֪ôڸһֱĸо֣࣬˫֪ôģǺ붺ԼһϧĸоŮǣ֣˫ٿ
û⣬֣˫ԼˣܹһĴڣȻսԼĻôء
żٿ֣˫֪ô࣬е㲻֪ˣͷһӣĸ֣˫ͷ˵ޣޡ
ţƺలο˵ΨһֶˣСʱԼѧġ
ţƺûз֣˫Լʱ¶ܵ飬Ҳԣ˵Ϻ֣˫Ҫһеǳȵ඼ӦĻȥɡһ˷Դ
ÿɰᣬһϧĸоô죬ĶˣأСš򡢻ǡ㡢ɺ˹ءٵǡԷԲĶԲ𣬿Ҫˡ
⣬˵⣬һ嶼ûе⣬֪ԽԽԼ֪ԽԽоԼûмֵȻôʲôˡҵĶֻҪ־ͿˡôҪľǽɰĶŮؼҡˣһҪߡҿħնɱ֮ˣҿ˵ģһҵġ
ĵůое֣˫ˣԱˡ¶Ҫߵľġ
ս֮󣬱дķйžս˵֣˫еѹֿǷǳľ޴ġ
Ҫ֣˫ƺʲô鶼ûУǷѹָҪûзй˭֪֣˫ʲôʱڵ
սۺ֢ڡ˺Ӧϰһֽ֣д˺ѹ֢˺ѹۺ֢˺ϰشָ֢Կشѹ״̬ʧ֢֮Щ⵽в˺ϵвȡʱ򱻳֮Ϊ˺ѹӦǿ˾鴴˺֮ǲ״̬ԭ⡣
˺ӦϰӢдPTSDҪ֢״ΡԸ䡢з롢ľУϵĽУʧߡӱܻ˻ŭȾʧܾš
ƻõѹֶΣƻֶΣе㲻ʺִУ˵ĽҲѵܣոմսı󲿷ֶȥưɡȵطѰúõķйһ¡ĵõ泩еѹй
֣˫أһսͽԼսе֣˫أеѹ֪û֣˫еܲˣôһɫѵѹֶΡ
ܵͷ֣˫ЦŶʵллѾúܶˣҵ֣˫ء
֣˫ƺûʲôˣһС࣬˵ѧ᳤
ԼİЧˣ̫ˡ֣˫ϵЦݣе㰲ĵ뵽
Ȼܱ׾Ȼ֪ôԼĸ飬Ȼ֪ô˼ʹϵǣǷǳģǴɢᣬ֣˫ķǳĶ
šţʵĲ֣ɰѧ᳤ܹ֪ķ𡣡֣˫վЦŶǰԼĶŮʵ
һεѣʮʱ䣬ûıʼǵ֣˫ѾĶǵĲˣԼļסĸĸѵݣЩҲеģˡǰϲĶͷѹ֮£˭Щ
ԣΪֹ֣˫ûϳ࣬࣬Ƕҵᣬϧᣬһ˲ǳϲ⶯ɫ֣˫һεϲ˴ࡣ
ͷһӣŪ֣˫е˼˵ࡣ
ÿɰ뱧ؼңУҪͣҪͣμͶŮʲôģԵ̫ḡ𣬻ὫུŽȥģҪɰུ²ӡ󡣡
΢΢ͷ˼ŵĺܿɰ֣࣬˫̲סҪˮˡ
μ뽫ɰŮؼˣǲǿ뵽ĳطȲ裬ȻҲóأӦûɡ
컪£֣ͺһɰུԺˡõֵ֣˫Ͽʼ佱ȻЦŶ֡
ڴȵĽɫһҪֱʤĨʲôģԷȫĲ㲻ûˡԣ֣˫ڶԴʱ򣬾ǼֱӽԼһһĺޱչǰ
ָ̡֣˫쵽Լǰ֣һӣ˰С֣ȥ
󻬵Сֵ֣˫һ
ǣ֣˫Ͼͺ֪ķſС֡һֱŮӵ֣ǷǳʧΪˣǣǺûзȵΪ֣˫һλǣܷȵˡ
Ȼˣôˣ࣬Ҫȥʲôطҿһȥ𡣡ɿСֵ֣˫ЦŶʵ
ǱߡֵָָѧԺʳã˵
ѡһ˿Ĳ


004 սʼ
ѧԺʳá
ʱ䣬һַսĳԱ£ʳþͲ͵NPC֪ˣݳἴʼˡҸġ˷ܵʳãȴқgΪ쵼ӡ뽭ѩ˹ֹظʫ֯ΪԱֶӣGirls Dead Monsterݳ
սߵĳԱǶѾ׼ˣ׼÷νսһС
սߵҰ޽ҡɽ¡ɡپ׵·ϰĳԱѾڴʳõĸ׼谭ǿеʹж
žװµGlock-17Զǹ˹RPK-745.45ǹ˹˹APSͳǹС̫񵯡ꪡǰPPsh-41ʽǹ˹PP-19Ұţʽǹ¹MG3ͨûǹAT-4̹˻Ͳ¹H&K PSG-17.62װԶѻǹM700ѻǹʵῴ˻ĽʼɺޣˮšսߡΪɶһλСɰŮѧ᳤ء
ΪһܹдܵAngel Playerӵдļܹܵ࣬ѹסսߣΪǿΪƱУսߵĳԱǵν߹ʹȻĺʹһɰˡ
ܹ꣬ҵ꣬ǶʵžϣȴΪֵԭϣˣҵꡣ
ôܹܣԼʣԼ˵Ĵڷٴ쵼ŵţսߵΨһĿġ
ҲܹĿģٴܹõĲҵ֧֡
ѧԺʳڲ
Χ㼯˵ѧվ˸ߴĽ𷢵Ů侲Ľ㱨ٴқg඼Ѿ׼Ǹÿʼ˰ɣ˵ķ˿ǶѾۼˡ
Žɫĳɫͫףµٵ侲ĽԱ
ֶӵĳԱʳõϣΧķ˿Χŵқgƽ˵OKôͿʼɡ
̨ƹ⣬֣˷ܵķ˿қg쵼GDMݳʼˡ
ǰҶǽڡ
ָɢζ

ڶš
սôܺƽİѲ̈́ϯо˴ʳֵգֳŽոյֵµGlock-17Զǹ޽е㵣ǵ
޽ҿɲһһ롢е¡·ĺ꣬Ҫսǿűѧжȡ̈́Ļ޽Ļ˳ġ
ѧԺʳá
ǰ·˶ӵء
Find a way
ݳڼқgڻഺѪĵ֣NPCǶȼˡ
ιGDMݳʼˡ˷ܵNPCĶΧò͵˺
ٳ
оԶʳõĳֵ֣˫Ƶĵͷ˵ݳҪȥݳôһɡ
ûǳ֣ܻʲôқg֣˫оǸĶ
ûнܹרŵѵûоտļգûԼ֣֣˫ľ
ô˵֣˫ִң̵ܹɯ֪˵ĴʦқgҰ·ӳǿܹרĲ֣˫С
Ҳ˵қgʲôһļͥһûжнˮļͥһҪӱͥһԼѧϰֵˣˮƽͷǳĲˡ
ŵĴڵģǣźқgǣŬˣҲˮƽȻĻҲҪһߴ򹤣һվˡͻرЩĹֵ̽ʲôĸˡ
ˮƽҲˣһͨȫû⣬ⲻNPCǶƵȼˡ
Ȼ֣˫ǺûԼж˵ǣȻུȥĻôһҲܹܵġ
ңߣҲ㲻ɣɫɲͣӰһܡ
ҡҡͷ˵šţǣûеõɣǲԵģҪֹ
GDMֶӵݳûеõѧԺ׼Ҳ˵ΥصģΥأͲഺԣҪ
ȻǧٿףǱϾս߱ߣ֣˫ķ˿ǷǳĶģǣе㵣ǵĶʵֹȻݳĺ⣬ֺܶ˰ɣ𣬻ᱻɻ˵ġ
Ȼ̫˽Ϊɶˮƽݳܹôˣȥֹ÷˿ȼ˵ݳǺܻ˵ģûϵ
ţûϵҪֹͷ˵
˵ΪģʽҲǳĵ񣬾ô򵥡ǲ͹صģҪֹ
ôܹһ㶫ǿɰϵļ֣˫ͷеյ˵
һûУǷǳ飬ãͿʹòҪǶ͵ʹҪģô֣˫ֻҿûжͿǷһЩʵؼ̵ˡȻͬǷ˼ûսкܴĲġڣһս֣˫˵ҲǺõġ
磬֣˫ĸоͥ࣬ͥôģ˵֣˫Ƿǳ׵ģͬϢ磬սĵȼӦòɡͥλŵʵ֣˫Сһǿġ
ңԼѹ֣˫ǳ⡣ܹɱһ֣˫ѹĸоĶԲսȫ޵֣˫ܹԸġ
ãԼͿˡ֣˫Ļҡҡͷ˵
˵֮󣬾ԹԵ뿪ˡ
ԼͿˣΪһֱһֱԼһˡ
ȥֹݳ·ϵ൭뵽
ĻĻĲġԶȥĶµ壬оįˣ֣˫̲ס˵
࣬ĺÿҲˡ
ˣôˣҵսõĶɡҿɲུܹ̫ðȡ˶Ϳ֣˫˵
ЩǸʲô⣬ССˮС硢С˶ͣèèུͦɰģͲུ֪᲻ϰɡڶͿзһµ֣˫̲ס²
ȻŰĶͣǿĶͶɽСʵħˣ֣˫еĶͣ϶õˣҪ֣˫ս̫ˣͲȥЩ͡
ˣɡڻǿȥུɣུÿɰ뱧ؼҡѰ˺һᣬҵһõϵĶ֣˫еһ߳Ķ̽ʮ룬еε˵
̽һĶͣһ֣˫Ҳֻܹʵˣڶ̽ܣȫ˵֣˫ȫķӲҲһġ
ǿܣȴֻܹһѼ͵Ķ̽飬֣˫֪˵Щʲô
ڶš
found out㡽
һҡ
ƺ̫ˣқgڵڶŵ޽Ҷĵ޽Уǲ֡
޽ƺûʱЩˣɢȥɫ¹˴أڶŵĶ棬Ӱԡɫ¹Ӱ
Ŀ궨Զ
ɽ˺ĽֵС
ǿߵ̨
ѻǸ¸µؽиͣ
һֱںʱ˯ŵء
˳˵࣬޽ұŽȥˣʧýոյõİµGlock-17Զǹ׼ࡣ
ˣ߳ˣΪչֵıôױˣɶҾͿǹ㿴ǡҪô忪ǹô
߹޽еľˡ
Ϊνսߵı㣬Ϊʳõ·ߣ࣬Ųô˼׾˱ǹָŶûչ֣浽˲Ͳᷴ࣬ôô˼޽ˣɰġġϧ뻵ˡ
ɵͻᱻɵġ
Ժлҹﱻһĵĳ޽ҧݣ۾ǹˡ
ӵԽ˶̶̵ľ룬˺޷࣬ĶӣѪˣȾ˽׵Ʒ
ǹ޽˱ŵ۾Լĳɹе𾪣еĻں޵ĺˣǸӦôŵġ
һεĿǹһδŮӣһΡ
̫̫ĵһΣ޽Ҿˣˣ޽ԭͲһôݵˣСŮʲôģĺ޽Ҿᡣ
ǵģѾ㹻˰ɡ
ǱѪȾ˵Ʒ޽һں޵뵽
ĸ±˵˿ڣƽ˵Guard skillHand sonic
һɫĽ̽Уȥƺǳϡ
ˣҪжԿܼ򵥵˼άģʽɱԷڼǳʲôģȫûڵ
ѭŹĲҵഺ࣬ϧ࣬ôֱܻ뷨
ȻȥôദǣུǸǳᣬǳǳǳˡ
find a wayҲ
song for߸һ
ҡֻ졽
ѻͬ
ôᡭôᣡƺȫǹ˵Ӱ죬ƺһⶼûеֳֽ̽࣬޽Żˡһߺһ߾ʧȥ
ǹһпǴɱո޽ңҲǱĹġ˭֪ڸ߶սУƼǸһôûе
ʱʼֵط
оǼһҲ˵
Ҫֻ˵Ļ
қgԾڼݳƽǰȥ
ȫûб޽ҵ˼ҲûҪ޽ҵ˼ֻҪ޽Ҳٷ޽Ҿ͸޽Щʲô
ڵУֹқgݳԼӦ顣ֻҪΥؾʲôⶼûУֻҪܹഺͿˡڣԼԼûʲôźֻǷһлǷһ࣬Լ˺ܾúܾõĺ˵һ䡰лл
࿪ļǰöǷģʽΪ˷Ƴļܡ
͸ʧڵëбٳ֡
þȫ·֧Ųסˡ
û˺޽ҵ˼޽ȴôΪҹǺԥĴһ޽Ҽ¡޽ҸͲ಻˺Լ
ʵףҪҪɱ޽ҵĻ޽ôܹӵõս̫ˡͲһȼģ޽ǹǣһǹܹʲôء
ΪʲôΪʲôûͣ£޽һӣһߴĿֻŵĺ
˵ţǹһεոջеں޵޽ңڿ־£ԥĶ࿪ǹˡ
࣬ΪԼܹԥ˺Էࡣ
Ǻ
޽аµGlock-17ԶǹӵʹֵˡһǹĲʲô
ûзʱᱻУһʹ˼ܣǹеһöûˡ


005 ս
ʲôѽʲôѽʹֵпӵ޽ұŵĲˣһܣһ߿ֻŵĺ
ǹһεӵһε˹ȥڵ޽ңѾûΪ֮ǰǹڵˣŲ֪ĹǹеȫЧ࣬޽ѾܹεĿǹˡ
ͬ顢ϧǿߵȨǰ޽Ҳһ߰ˡһŵľʧ߰ˡ
ǺӵһεıпˣһЧûУǰ޽ܡ
ָҲʹ
һҲҪ䶯һ
Find a way
қgݳ޽ѾķǳˣΪ޽Ѿӵ˴ʳõǰˣ˺ĻҪ˵˴ʳˣѾܹˣΪһ˺սһ嶼ûˡ
ɶ񣡡Ŵ¥࣬ǽС޽̲סҧݣ
Żˣ޽ѾŻˡӵпĶֵ׸ô޽ҲһͨˡȻСʱΪˣǣ޽Ҳǳˡ
޽ҾʧʱԮˡ
һѳꪣ޽ҵ˳ٵת˹ȥӳꪵɫͷıҰ
ٴ˵ǹԮźţ˵ĳԱȥ֧Ԯ
ٴĻڰٴҰ˵ʥּ˵ǱʥּΰĶҰǳ޽ңǣҰҲΥٴĻԣҰ֧Ԯˡ
ꪷ࣬Ȼں䵽֮ǰһϸСĸˡ
˭˵ĳꪵҰĺȵ
ǵུһµģһ˹ˡҰĳꪵ֣˫ߣȫϲͷҰĻɫҫ۵еĲ˵
֣˫ҵֽ׶ʵսˣ֣˫ͿٵĹˡ
֣˫ʩչͷ࣬Ի֣˫ʲô˵Ҳ֪˵Щʲô
õˡ
׼ĵطɡ
֣˫ߵʱTKپ¡ɡɽ׵֧Ԯˡ
˹RPK-745.45ǹ˹˹APSͳǹǰPPsh-41ʽǹ˹PP-19Ұţʽǹ¹MG3ͨûǹAT-4̹˻Ͳ¹H&K PSG-17.62װԶѻǹM700ѻǹһϵʵĺڰﶼˮ׼࣬վһ֣˫
ֵԡǸҪǹ𣿡M700ѻǹĴɽվߵĴźɫģƷ֣˫еԥʵ
źɫƷˣӦ˰ɣӦǽոյ˰ɣô졣ָͷ֣˫ɽܾ뵽
ô죬˰ɣô͵ʹǱˡҲˡ
ƽ¶һˣʱô£춼˵ҶȥʹǱߡȻǷǳŵģֻҪٴ˳սߣΪԼߵͬ顣ٴȻûŮӵԾǣǳ˵ġ
ô򡭡AT-4̹˻ͲҲΪˡ
Ǵ֣˫̾Ϣ£ջ˸ָָ֣ʳã˵һǲеģǵãء齻˵ĻӦ
ɰģģģϧŮӦһġѤġӦóֲ
˵βΪҳһƬȻڵ໹֣˫ģ֣˫Ѿˡ
˵֣֮˫תֳǹеҰɽˣƽ˵绹ǷǳΣհѧĶˣǹǹͲУʵĺ޵ģǵģôɰŮӾȻɱ֣Ǵڵ壬ƺû˰ɡ
ϵˣǱѪȾƷ֣˫ûпϲ֣˫֮ôƽΪһЩˣûرҪֵá
Found out㡽
һҡ
𺳣ѧȼգսߵĳԱھᡣ
ǸǸƺҪˣô죬𣿣پеľ˵
ڿԼͬ˿ǹ൱پҲеġ
ɱ˾ˣֲֻٴҰûôľᣬǹͿǹվʹһ߾ǲˡģ˻ãңˣôʲô
ɶҪͺˣһ뵽һð취Էƹյ˵
ԭǱƹġĻ޽еľ뵽
˰ɡ
ۺʱҶŶ
Ŷ֣˫˵Ƿǳҵ֣֣˫üͷ˵ུһǣɱ𡣡
ո֣˫е㲻죬ս֣˫һǣ֣˫ɲʲôܾɵˣûŪʱ֣˫ҲǻһЩġ
ɽ¸ңûɽ֣˫ɲһˡ
ˣܳͷǾԵģǳͷ̶ȣҪġһЩѧܹŪЩǿĹ˵ǹеôأأǷزôء
Ҫ֪֣˫ĸоǷǳѹصϢڿеûز⣬֣˫˵ʲôŵġ
֣˫ʻ΢΢ͷ˵С
ش֣˫һ⣬˭Լģһ㶼ҪҲûлشıҪ
˶ˣԲˣҲɱģ˼ǣ֣˫಻ֳ
ո磬ûж˽֣˫ȫ֪Щ
Ļе˵֣˫˵̫źˣȻུ˼ôҾһЩɡɱеźǣ˺ུܳͷĳͷ
˵֮󣬾ཿСһƣƿˣ͵ս֮⣬Ұ¡TKɽپ޽ҡǳ˹ȥ
ɱ֣˫ֵһ˲䣬նɱһɱ⣬ɢ˳֣˫սԶɱƿأһ⡣
֣˫ֵһ˲䣬Ұɽ¡ɡپܵĿǹˡѰԶȫԶǹе˵ӵγһ籩֣˫ϯ˹ȥ
֣˫ɱ⣬Ұ̲סֵԭ򣬸Ҫǣ磬ǲģԱƬҲû⡣Ұɽ¡پTK㿪ǹԭ
Ǹ֣˫Ҫ籩ɱˣ̲סǰˣ࿴ЩӦԼܵģӦˡ
Ȼ֣˫ոյĻʲô̫жһ£ǣЩӦ֣˫
ǣĻ˵ȥˡǰĻ˵ȥˡ
ģ
ôܣ

սߵĳԱǣ˽ȥˡ֣˫ΪŽȥˡ
ſֲĽ籩ѻǹɵĽÿǧƵǿĻÿһŶпԴ͸ٶȶܴԼǧٿ׵ӵ֣˫ôֱӵĴԽ˹ȥ
΢紵ԭأ޵֣˫һƬɱ˷籩ɵҰǰ
ΪڳȫܹΪĽڳ˸ŻˡսߵĳԱһҲһ
֣˫Ϊ˵ȥˡܹӽ籩ΪзܣDistortionŤܹӵ֣˫أƺôֱײ˽籩ôֱӴ˹ȥƺ籩Ͳƺ
֣˫Ķܿ죬Ҳûп쵽ĵزսߵĳԱǣܹ֣˫ոյĶΪ̫ˣԲűŻˡ
޷⡢ܽܣͲ֣˫Ϊʲôܹδ˴ԽǿֲĽ籩Ϊδ֪Կ־塣սߵĳԱǣϵĶͣôһ˲䡣
Ψжս˵ս׵ܹһ˲Ķɡе൱ĳ̶Ȳܹʹõľտա
ĲֵĲĲĲĲĲ
սߵĳԱǱŽȥˣϵĶ֣ͣ˫ûǸʱͣҪ֪ڵ֣˫ǧٿ׵ģһǿȵս˵һĸġ
ոյǰѸͷͶİɡҰǰ֣˫ƽ˵
δ䣬ҫҰеǹеɢҰҲոյĽ⣬ҰֽŽҪʵ磬ҰѾһˡ
ѪҰʹ˵˵֮ͻ˹ȥ
Ұﵹȥ˲䣬ĳԱڻι֣˫ǹˡ
һ׵һսǿ𣬸ġһ߿Űһߴĺ
̫ˣ̶̵ľ룬֣˫˵кûһģսߵĳԱȻܹʹǹеǣǹֶǿȫĲᡣ
ô̵ľ룬ǹеսߵĳԱҲ֣ܶ˫κ˺
˵һʼսߵĳԱͲ֣ܶ˫˺֣˫ȻսȻǹеܹ֣˫ǧٿ׵һ˺ǣսߵĳԱǵս͸ˡ
ǰһЩѧˣȻŲҵǴ󲿷ĺڰûм
ˣôܹ֣˫ʲô˺
ںУǹе籩һεϧܿͣϢˡ
μ˸еӵˣȫ֣˫ȥˣصĲ֣˫ٵĳ򡢴ɽ¡پ޽ҡTKߣҫǹеΪ˷͵Ʒվٻյķ
ˣ˫米֣˫ʹŶ̽ĻˣѪ˳ɫγһѪ
پˣپӵеķεһ˲䣬پ˫ȣȶˣԣپò¡
µˣε׼֣˫ʹʱϸķ룬µˣµĶϵһ£ӿˣˡ
TKˣƽʱֵ赸TKˣ֫Ǹ˶ᵹ¡ȻʱģǣTKԾһˣԣTKˡ
ɽˣĴӴɽд˹ȥһ壬һתڴɽϿһ󶴡
޽ҺˣûеȥĳԱȫ֣˫˵ʱ޽ûеȥ
֣˫Ľ޽ҵĲӵʱ֣˫˿ˣɵһеĽʧˡ
֣˫ովλóһСһǹС
ڸߴ۾иɣڻعеǹ޽һϧǣɾ޽һȴԼΪ˴
ٸɵǹһ˲䣬֣˫˿˵һ˲䣬֣˫ʧ˵Ľ˸ɵǰٷĽٵ˵¹H&K PSG-17.62װԶѻǹҲ˸ɵļ򣬽ɸ嵽ǽϣסˡ


006 սʧ
޽˵ģ˵Ĺϵߵҫ޽ң޽ҵĸɱסˣվѪ֮ءսߵĳԱǵѪȾɵѪ֮ص֣˫׼޽һεķʱ
սǿս׵ˣϢĳ֣˫С̫֣˫Ĳӻ˹ȥ
֣˫ոյı׵֪֣˫һУһճȺĴУԣ׵һ־ǾɱĹһֶûС
ʵǻɵץס׵֣һͶ׵˳ȥ֣˫з£ƽȵڵϵ׵˵
˵֣֮˫Ҳ׵ٷôصɵĲ׵ǰ׵ؿһȭȥ
ˣǰǰпУ׵֣˫һȭңеС̫һε֣˫Ĳӻ˹ȥ
ƺ׵Ųİá
׵ĵסˣ֣˫ʹһ̶̵ϸĸסˡ
֣˫ֲ֪ʲôһ̶̵ĸ룬ңҲ֪ʲôʱ֣׵С̫Ĺ켣ϡ
ԭӦñ׵С̫һնϵĸ룬ţôĲţ׵幫ִֵĸֽնϵһˡ
Сཻ̫һ𻨶ûУŵĸ뽫׵һȫˡ
С̫ˣ׵ʧȥƽ⣬һ벻׵ͿһƽУǣһ벻ʱ䣬֣˫ûи׵
׵ʧȥƽ˲䣬׵ؿڴ󿪣¶˵һ˲䣬֣˫ŵ֣ɵĵһ룬һȴķǿĸ롣
̴׵壬׵ϣѪ˳ˡ׵ˡսˡ
пѵ׵һ̣е̫Ͷ˳֣˫ؿͶ˹û׵ܵĲпѵɵıܣͷԼǺͶԷͬھ
׵ƺ̫С֣˫ˣܹô򵥵ľȫսߵ֣˫ôܱô̫ߡ
뱻˳ȥ׵һС̫ˣһѾҪӵ˴ʳڲ޽ҵȴ͸ˡ
Ҳûкչ޽ˣ޽ҵˣʳõſڡֻҪǰһײľ룬޽ҾͿ˴ʳˣϧ޽Ѿûа취ԽǶ̶̵ľˡ
𣬿Ҳô𡣡ýŲµĳϣҵİŵսߵĳԱǣ֣˫˵
˵֣֮˫׼ٺúõĥһЩҶԼϲֵུ
ĺⷽ棬֣˫û⣬ܹ׼һ磬ܹһ磬ܹһĶô
ϧ֣˫Ϊֹˣֹˡ
ǣԼ½ǣŴԼ֣࣬˫Ҳֻã̾Ϣһ£ɿ˲³ӵĽţ˵õģõģҲ۸ˡ
֣˫̧ţ۸սߵĳԱ۸ЩŲҵ꣬಻Ϊ֪ĵһ
֣˫ոձֵ̫ˣҪ֣˫ִ˵ĻҲ֪Լûȥֹ֣˫ж
ȺС
վڱڰڸǵ̨ϡ
˿̳ϣ֮衽
қgݳԾڼ£̫֣˫еķǳˬղ⡣ˮƽ⡣ûԼûԼ꣬Լĸ̫ˡ֣˫λִҸȥ
ĸȴɱˣһЩ߰ĶĿȥˡ
˵һʼ֣˫ΪԭŻֹνսĻڣ֣˫ΪԼĶ䣬ֹқgˡ
߰ɣҪ𣿡ǣС֣֣˫˵
˵žͺѧԺʳã·޽ҵߵʱ֣˫һ죬ŵ޽Ҹ
ϾֹνݳҪһ
ڵϰŵսߵĳԱǣ඼û˵ʲô֣˫͸ʲôˡ
ʦѪе׵ѵ̧ͷǣСʳõ֣˫³һ仰
ʳڲ
ҲƣĶ԰ɡ
봥
Ϊ˺ڰ֮С
қg̨ϻഺĸ߸ţ˹ӹϹӰЧڳNPCǶȼˣқgĸ
÷ɡתоѾ˸߳˵ٴһӣĵ˵
Ŷٴ˵ת
յĻķȰĳԱҪͨЩķʱⷢˡ
ճϣϹ֮衽
׸衽
ѽ
қgҸĸ߸ʱӿĵĵżʱڹظʫ֯õĵ౴˹ʱ뽭ѩ˷ܵôżӹĵʱһSƷˣ߸ߵ𣬱ӵ뽭ѩǰ뽭ѩļӹĸײ˸飬GDMĳԱǶŽȥˣС뽭ѩǷһĵľС뽭ѩǶ˷羪УȻǷǳġ
ȥˣ֣˫˳ּ޽ҡ
ͻڳѧǶ֪ˡյٴ׼ķսߵĳԱǶ֪ôˡ
·ϰȫˣ
ʲô
ܹһô˵ĻҪ߹ȥҲеյġѧΪͻ۷׷׵ʱֳǳĳֵʱٴʱٴȵĽʱһһеѹȥ
ǺҸǣСֵ֣˫
֣˫Ǹߴ۲ֳٴԭǳ˷ܣе㲻֪ѧӣǸոձһGDMֶӵĳԱǣķ˹ȥ
˵ľһλźɫƷһҵ˧꣬ǣƽʱѧ᳤ࡣ
ѧ᳤
ֹGDM𣬺ź
ѧ᳤࣬ЩNPCһһΪࡢ֣˫óһ·
ΪNPCԣѭĹɣѧ᳤η塢㽡
Ȼ֣˫ǻſСɱҲNPCǻԾóһ·ԭ
ģսʧˣǣǸǣʹֵ˭ȫûм𣿡ǣСߵGDMֶǰ֣˫еķŭٴɻ˵
λ·ϰȫˣ׵ҲСеĳԾĻ㱨
ߵқgǰ֣˫ɿǣ֣ƽĿGDMֶӵĳԱ˵ιոҵһ嶼ûеǷԵĻܷҪٷ˶ĵأ벻ҪҵǰĺղտˣˮƽҲ⣬ϾǲһЩҵİߣǣһûУûУĺĹˣԣΪҺãΪǺãΪ˴ҺãԺܲܲҪٳˡ
ƽĿGDMֶӵĳԱ֣˫˵˲пĻ
ԭ֣˫ס˵қg֣˫ǺԼֵĻ̲סˣĶ֣˫ҵ֣
қgܵ裬֣˫ǿֲGDMֶӵĳԱӡظʫ֯뽭ѩվқgΪқg
қg־ǵ֣қg֣GDMֶӣǶǵķϣ׵ܹܣС뽭ѩսս˿˵Ŵ۾֣˫ƺ˵Ҳ¡
֣˫GDMֶӵĳԱǶΧNPC˵ɧҪ֪қg쵼GDMֶŷǳġ
Ҫѧ᳤վ֣˫ߣҪ֣˫ʵ̫ǿˣڳNPCΧˡ
𣿡қgĻ֣˫̾Ϣһ£Ķűż˵һ£һ֤ʲô֡
˵֣꣬˫ԼĻеľĿқgӣһεĵ˵˵ֵ֤ûУֻܹԼİ֮С
ƺſԼ˵֣˫қg̲סĶԥӺ
қgһˣһܰˣǣқgҲ䲻ȥԼϲģ質ģԼȫ֣қgôܰȥ
ϣ㲻˵󻰰ɡϵļݵ֣˫ǰ˵
˵Ц𡣡ŵĽӹӵĵ缪֣˫˵
Ȼͨǹŵִ֣˫ҲܹʹõĺãȻĻ֣˫ô̵ɯ
֣֣˫ӹӵĵ缪еĲ֪ǣ֣˫½ǣĽе
֣˫ûʲô˽֣࣬˫ܷ缪е㵣ģУԼ飬֣˫ﵽѾʧˡҪ֣˫ȫǰĻľˡ
Ȼ˵Ҳ֪ǲǵ౾ܵľǾá
ģֶʮʱĲˡоĵǵ֣˫ŵЦŶ˵
Ҳ˵û缪ˣУ˵ˮƽĸЦ֣˫Ļͯظʫ֯
˹ظʫ֯ĻˣŴ֣˫
ǵģѵ֪˴𣿡֣˫˵
ԭ֣˫ĻҪ˵ظʫ֯Ӷ̲ס²ۡ
GDMֶӵĳԱһ仰Ҳ˵ˣΪĺˣƮݵַĺGDMֶӵĳԱ۾ֱˡ
ʦĲ˵֣˫ոһĺGDMֶӵĳԱǾ֪֣˫һִʦ
GDMĳԱǶĵİֵģԾˮƽߣǶҲһ̶ȵ˽ġ
ĵҲʧˣһֺøٵҲһ˽ġ룬ûˣ໹ܹġ
ģô죡֣˫ĲַқgǴס˵ı飬ٴ֪鷳ˡ
þûˣ֪ˮƽʣ¶٣һ׸ĻӦûûɡϤеĵ缪֣˫˵
ˮƽûжٵʱıôǵ֮ǰöʲôGDMֶӵλԱ˲仯²ۣԼͬ²۵
޷о廹ԥ
ѣʱŬơ
̫ȫҶȥ
ֻƴˣ˵Լ
Ʋһζ̫ûй
ϣֻпء
Ƴ嶯źĿľ롣
ҪӮҵ𡣡
ƷʤƣǰܱĿˮ
ûһжǶѡһ
˵˿ߡ
õĻƽʱҪץס
ȫ˿ںþͷ
Ͷǻ磬޵ѹϷ
㾪ѣٹľߣ
ҪԽҪٵĴۣ
ԸֵĵǺ
ˮƽ⣬Ŭ߾ͿˣղտҲ⣬̿ѵ㹻ˣǣûԼûֻܹճȹڵУûһں֣źܴ⣬úõһ°ɣԼϣԼ֮ǰҪٱˣֲǸ̤ġһ֣˫缪ݵӵĻĶGDMֶӵĳԱ˵
߰ɣࡣһ֪Ӧȥ˯أΪѧ᳤ΪҵѣæʱӦõİɡΧЩԼոյеѧǣ֣˫ǣС֣ôֱӵ뿪ˡ
ոյһ֣˫ħõĻ
š֣˫ǣ˺һ·Żع࣬ĵͷӦ
ǵ֣𣿡Χȫ֣˫ոյ࣬ڶûлعĹǣқgеľɥʵ
λǰǵĲɡԱһº֣˫ݳĲ࣬뽭ѩ૵˵
ǣǲܹǵ֣𡣡ƤĹظʫ֯ѵõ˵
Ҫٽһǰһʦ𡣡
ţGDMֶӵλԱһ£ͬʱͷ
սʧˡǣһ뿪֣˫ٴܾɥ뵽


007 
ҹʹս
Ϊ֣˫Ľ֣սʧˡΪܽսʧܵľѵк֣˫ս߳ԱУˡ
ս쵼ٴ
յGDMֶӵқgӡ뽭ѩظʫ֯
Ա
սӣ򡢸ɡɽپҰ׵¡TK޽ҡ
ʹߵǸˣӦ˰ɣǣôǿȫӵ˵սʹ߰ɡôǿǿĹ˵ģɡ뵽˽챻֣˫Ǹҵӣļµ˵
ǷǳĻ׵̲ס˵
ǳ׵˵˵򣬷ˣĶ׵
֮ǰ֣˫ýĻ˼£ȻûǷǳʹ
ʵϣ򻹰Ͳ֣˫ֱӹҵԼܹܿһ˲ʹ࣬ʮӵİֵܹġ
ˣҪ۵СˡŻŵ׵ٴеĿյ˵
ҲͰˣؼʱȻסƽǷǳĵɵġ׵ô£ƽʱûʲô飬Ҳ࣬Ҳִͬ𣬽쵽ôٴеͷʹ뵽
ڲٴЩʱ򣬿ԼĻ£ڲ˵׵򣬸о˵쵼Ĳ׵ٴķҿģ˵ģʹߵˣӦòΪ㿪ӵĻȫǵǹеģңƺ̫飬Ȼûɱ֣Ӧǲ֪ʱ飬ţ˵ӦǽϸոյˣʹԻˡһܲ⣬˵ô㿪ǽ籩ġ
֣˫ĳ֣ȫսߵԤϣ֣˫սҲսߵļ¡ǿĹ˵ʵɱ¾ϵַսߵĳԱĶ
Ҫ֪ٴķ֣˫ǲ֪飬Ҳ֪岻ƻʲôӶָܹ飬£֣˫Ȼôݵ֣ȫǲѶԷһ¡
֣˫ս֮ǰԻսߵĳԱǶҪ˵ɱĻ֣˫ĺĻɵǵġ
֣˫ǰǺηʥȻôĺݣݵȫһ¡
ιپǵûпǸôǽ籩ģۻûпɣֱײȥȴûбһӵ򵽣ô붼ǲܵ顣뵽پ֮ǰĻ㱨ٴǳĿЦһεȷϵ
һ˿ˣ򡢴ɽɡ¡ҰҲͬʱȫ۰ɡٴʣپЦ˵
һ˵ţپһ߽еĳƺԸԼƵģһսپĶˡ
ˣپһˡϹ˫ۡӵ£֫TK屻һ󶴵Ĵɽ
ʹǹ߹Ƿ࣬ĶʹУսߵĳԱǣһѹûС
֣˫ˣһѽˡսߵĳԱȫװִӹԷһ˸ɵˣҶԷδˣú֣˫ս˵սߵĳԱļ¡
֣˫ʹ˭ǹսߵĳԱ˻ɡ
ҿʮͷβû©ǣΪÿҶĺҸӲԼ۾ΪǸ˸ֱײȥһ㶼û㣬ЩӵƹǸ˵ӡĲ˼飬޷⡣еļµ˵
֪Խ࣬ԽԼ֪ԽԽо֣˫ǿ󡢿ֲڲսʤ²֪Լû֣˫չս
¿϶ĻٿĳԱһļ¡ֻŵ飬ٴе㻳Լƶˣе㲻ȷ˵ѵҵĲ²Ǵģʹߵˣνˣ߹µʹ𣿡
ǷǳоٴĶҡ׵һε˵
ι׵Ҫǳˡ㻹ܲ˵Щġ֣˫ֽŽҰ׵Ļһ̲סĺ
֣˫һսЩѪȵսߵĳԱǣзǳ궯һʹѹסսߵȫĳԱˣҪǶһʹǿģɱ¾ϵĹĻӻô
ԭ˵Щʲôٴ׵ϵ飬ͻȻĺҰ졣
׵ǲ֪ЩʲôǳҰٴߵ׵ߣʵ
ٴڴŵӣ׵ûٴʧͷ˵һһĴʦ
ʦʲô˼Ǹ˵ݣǸ˵ʵأףܹϸһ𣿡һĴٴץˣԼͷ׵һεʵ
ʥʦǸˣʦٴ⣬׵һ£һε˵
ȻǶձʷϴĲٴץϹˡתͷս߳Աǣʵ˭ܹ׵ĻȫĲ⡣
źǣܹˣ϶ǲˣ֮Ǳ˭ȥԿȫ
ι׵˵ǸʦҹʷϸûгֹĽе˼ߵľ磬ܹһһƹĴ˵еɡε£һ£һ˼Ŀ׵ʵ
µ⣬׵ʲôû˵֣صĵͷ
ôܣܹ˻϶Ǹ䣬ʮɾʦ֮λҲţ׵ͷ˵£ƽǳº£Ȼ
ʲôʲô˵ʲôƺһ׵Ļٴæʵ
ʥ˵ʮǸϤɣʷϺպŽʥ֮ˣǸոʦı߽ϣʦŶûû룬һʮ겻ˣ˵ҹʷϸûеʦôܹšʦĻô磬˭ܹɱ˵еô˵¶һߣҪһͬﵽԼ붼ľ磬ôܹܡ
µսߵĳԱ֪ʦǶôǿĹǿΪĻôԽ籩Ҳôˡ
׵ǸˣǸʲôʦ𡣡ٴĿ׵ȷϵ
ٴ飬׵ͷ϶
ôȥӴһ°ɣʹһӦΪ绹˽ɣֻҪúõ˵ôһԽսߡΪԿǿõ׵Ŀ϶Ĵ𸴵ٴһ˷ܵ˵
Ǹ˭֪Ǹ˵֡ôƺѲɽǸ𣬻ᱻɱġȫһ޽ңеĿֻŵ˵
֣˫ʵ̫ˡ޽ҵУ֣˫Ǹʹֲˡ
޽ҵ⣬ڳսߵĳԱӣ֪˵Щʲôˡ
ٴΪ֣˫־ʱқgվ˳ƽĶٴ˵GDMֶλԱĹͬGDMϢһʱ䣬ҵԼ֣ԣʱսǾͲμˡ
ôأқgқgĻٴǳĲʵ
Ǹ˵ĺܶԣGDMˮƽղûУ֣ӦGDM֣뾲ѰҵԼ֡ٴ䵭қg˵
қg˵GDMλԱֵȰԶԶڶսߵĸ顣ϾһԼһǱ˵Ը
ðɡһқgӡ뽭ѩظʫ֯ûʲô취ٴֻܹӦқgҪ
õٴͬқgӡ뽭ѩظʫ֯һ£ĬЦ¡
ˣûĻɢ˰ɡٴпǷǳĲңսʧܣյְչһʱ䣬ʲô鶼ˡ
ϣȰܹ˳ɡսߵ˶뿪Уңٴ˵
ᣬ¥¡
ུллҪĻҽ첻֪ȥʲôط˯أƺѧԺɣུѧ᳤һסûйϵ𣿡ɿС֣֣˫ԾѧԺԱܹʹõѧᣬһɻĶʵ
Ϊֹ֣˫ûи鵽ô¡
̫أûлָ֣˫ͲңҲ˽Ͳ˺ܶˡ
ٴΪޱ飬޸飬ٵ֣࣬˫ܹõϢĻɶûеõκεϢ
Ҫǣ֣˫Ͳһеѧ᳤һɰĴŮܹ֪ٶ
ûϵΪ֣ѧ֣˫⣬΢΢һͷ˵
ѧô֪ʲôʱעġĻ֣˫еĲʵ
ĳһֽӦα߰ɣ񲻸뿪֮УôЩӦαİɣһնɱˣôαߣӦͼıС
ţ˵ӦңҪӺҵĻֻҪҷڻ֮вͿˣƾ壬ֻҪٻ֮ƯʮӾͻҵɡ
ôȻһնɱ֮˵飬ӦòС飬ңСȼǿ˵һ嶼ûСôǱӻأǱأ߶߽أ־һ鷳ˡ
ȻҵĻôҲʹʱ䣬˵ʱ䣬ӦûʲôΣա
һ仰֣˫뵽ôĶӦ˵֣˫ΪıأǸ˵֣˫ˡ
Ĳ֪˵ʲôˡ
ʱ򣬾ˡȫ֣˫ĲӰ죬ѧݸ֣˫鵭Įƽ˵
ʲôطءӹݹĶ֣˫еʵ
ུ֪Щʲôʲô֪֪Ķɡ
ུûģţҵңôུǿεģȻôɰࡢ桢ུô⣬ȻҪؼҡ
һĶֻҪһĶҾͿƳٵĶʹЩƳĶͿԻԭԭòôུӦܹһʾɡ
硣ƽ˵
磬ôոڴʳ˵е˼ǣɱǲɱƽ֣࣬˫ٵĽڵ£ϴֵʵ
šĵͷӦ
Ǻǣûˣུţ԰ȥ༶֪ģҸոкܶĶ̫Ҫһ˴Ļյġ֣˫Ц˵
̫ˣû뵽ҾȻŪҪǱ֪ĻƻᱻЦɣҪǱҹ֪Ļ϶ҪЦһꡣ
š֣ܵ˫࣬ĵͷӦ
Ȼʲô鶼ûУ֣˫ܹоĿġţͿˣȻҪһĵģֵġҸ
Ӧ֣˫֮࿴֣˫֣˫ûʲôˣת뿪ˣѾȽˣҲǵϢʱˡུһǳУĺúӣ˯ʲôĲŲء
Ǻǣ磬磬ʱ䲻ˡĿ뿪˵֣˫Ц˵
˵꣬ѧᡣ
𡭡


008 Լ
ᡣ
һ˫㴲ѧϰӡһźʽС¹񣬸һ䣬ûʲôرװΣһͨķ䣬ͨ˫ᣬ֣˫Ѿܾûоסˣסʱ򣬻ǰϴѧʱ򣬲ʱסľңռҲ
ɼףѡķĺѾϰõĶ֣˫⣬ڵⲻ𣬾ôķ䣬ҲֻӦˡ
Ψһܹ֣˫ľǣֻ֣˫һ˾סҪ֣˫һͬռ䣬һһеģĺѡԵ֣˫ὫԷϳȥɡ
սսߵսƻ֣˫ͨúõϢһϡ
һûʲôر鷢ûĩգû֣Ҳûصǿ֣˫ƽһϣڴ۾˼һϵ֣˫ӭµһ졣̫µһ쵽ˡ
ڶ죬˼һϣȴкܶණûŪ׵еã֣˫¥µ࣬ĵȥЦʵϺãࡣ
ܹһͿ֣࣬˫˵һǳĲ顣
ڲ׵飬ȷһ߰ɣ綼׵ġ
Ѿ˵֣˫൭˵ţϺá
˵֮ת
Ϊģʽһ˽֣˫ʼ磬һ㶼ʧΪЦŸࡣ
˽һСʱİ£֣˫ڶ֪ѧԺһ˽⡣
ռسһѧԺʮĹˣʩǳȫʩˮƽִʮͳˮƽȫУְжǧˣȫס޵ģѧԺ֮ĵطɭ֣ɭʲô಻֪Ҳûа취ܸ֣˫ɵû뿪ѧԺ
ҡ
ѽུܹһ༶̫ˣҪûུİҹƻӦѧԺɡĿγ̣ĵ֣˫һЦŶԼǰŵ˵
֣˫˵ٵģȻѧԺʦ̵ĶҲ̫ˣ֣˫һ㾢᲻
ҪǸоʦ֣꣬˫úõĽ̵ЩʦʲôѧʶԨôΪʦνʵ
һĴڲһȺҼңżƵĶѧκζûߵĻ֣˫Ļᱩ߰ɡ
ԭ༶ӦвٵĴڵģϧսߵĳԱǣ϶θ̵ˡ
š֣˫ĻתĿ֣˫֪֣˫˵Щ˼ʲô
ɰӣ֣˫ܿĵЦ˵֮Ϊ˻رུò͡ϲʲô
֣˫һ㶼ԼкܶʱġһὫུؼҵġ
֪֣˫⣬ƽ˵
Ĳ֪ϲʲôȻϲĶ಻ʲôϲ
ƽ飬֣˫еĿЦ˵ôһʷུƽԵĶʲôʳеĶʲô
ôུĹˣ̫ӵĶུȫĲ˽⡣ུദģʽҪֱһ㣬ţ˵еĹ֮˵ԴȻҪһ㣬ֱʤ֣˫еĿյ뵽
֣˫ʻܿɰ΢΢ͷ˼һ£˵Ŷ
ÿɰĺ񱧻ؼңôôɰˣţɰ̶ȿԺСűˡ΢΢ͷ֣࣬˫Ķ뵽
Ҫŵ֣࣬˫ĻֱӵıȥģĿɰĹˡ
ô߰ɣȥŶ͡ԼĻ̲סֱӱȥ֣˫΢΢ĲߴƵѾûж˵ĽУ˵
֣˫飬ʲôû˵ֱӵվſȥ
ߵ˽ſڵ֣࣬˫ûиתͷ֣˫˵㻹ʲô
оеļе֣˫һ΢ЦվĲĵ뵽ུĺϲŶôǲǸչһĳأҪץס˵ģץס˵θҲõġ
ѧԺʳá
ʹոյֵѧӵͻϵȡʮŶĲ̈́ԼѧеĽȫ˵֣˫ŶڲߵȺŵǰȥʺĻŶԼе㼤ǰ
֣˫ûжԼǰŶ˼ЦſƽŵһһڵĳԵŶ
㲻𣬺ζġо֣˫ƺûжֵ˼ͣòͣô۾֣˫ʵ
ڳŶɫɲུͣԶҲһŶǴ֣˫Ц˵
֣˫û˵ٻŵòͣһܣһܣԳ˰֣˫ǰĻԵŶϾ֣˫ԼһλֻҪԼԸ⶯֣Ŷİٱܹ˸жĵ⡣
֣˫ոյȡôŵŶȫΪ࣬Ŷ֣˫
Ų΢΢ͷȻֿʼò˵࣬ſʧ˵СеŶ֣˫Цʵϲ𣿡
ϲ֪ǰŶԵ˵࣬΢˼һ£еɻ֣˫˵
ôŶ𡣡ɻ֣˫һŶƵǰЦʵ
һֺܿɰСĸоӣżུҲǺȤġ
ԡ̲סһεĿʼò͵࣬ƽ˵
ôϲˡŵڶŶ֣࣬˫Цſ϶
ϲŶ𣬵һ֪õҡһʺŶǰĹۿŵ࣬˵
ϵȷˣུһȻһһȱʶ˼ȻȻŵôܹȥпٵ䱦ģţˣĿɰ䱦֣˫ɣȻҪؼҡſɰ࣬ɰľٶ֣˫뽫ؼˡ
ϲŶٵĽڶݵŶԵ˵࣬еԳ˵࣬һֱûжֵ֣˫ʵ
ûŶʵϣུһ𣬳ʲôúóԡ⣬оɻ֣˫Ц˵
һ˵ţһҡһŶȥȥԣɫζ̣ţˮƽԡ
֣˫Ŷ಻֪ô£¶˵Цݡ
ҫۡƺûʲô࣬ͻȻ˵Цݣ֣˫ȥˡ
ŶȫȲŶҪлĻҺúõһŶ㳢ǲζһ˵ţһ֣˫ʧˡ
ʳö¥
˼֣˫ƽĻ㱨Ǹ˺ʹ뿪˽֮󣬾͵ʳãȡݻû˳ԵĳŶţݱʹԵˣҵһ֪ԭʹȻϲĶǹ𡣡
֣˫𴲵ʱ򣬾ܵսߵĳԱļӡ
ʹս
ӣµϢǵ֪ͨҡͨߵ鱨ģڶʹսٴ˵
ǵģһѽ
ôءľٴǵĶŶ󺰵
ʳö¥
Ǹûа취ˡԷѾҵļӣұʾ˲͡ͻȻԼǰĸһڵصҲû֮ǰ侲һһ߶Ŷٴ㱨
˵꣬ˡ
ոͻȻ۾ǰĸ룬Żˡ
ԣ֣˫ľ棬ԼѾͷˡټȥĻҪˡ
ӵһˣ֣˫ܹܵڵԭ򣬼ʲôһʼû֣˫۾⣬ûбʾ˵ུĻͲܹˡ
һ۾ĸ룬ǽѵɡ
ûз֣˫С֣࣬˫Ļ࣬ڴע֣˫ƺǷǳƷ֣˫νĳζŶ
ˣҪһ᲻˼ģţĻԼţʳĵĻҲһεġܵ⹥֣˫ٵԼǰŶ֣˫ڰ֣Ц˵
Լˡõ֣˫ĳŵ࣬С֡Ķ֣˫˵
ԼˡС֣֣˫ЦֹСָҡҡĵ˵
ôĿɰŮôŮĺټţ̫ɰˣ˵̫аˡ
ѧ¥A¥
ôĿγ̣ĺѰһ˼ûУΪʲôЩʦһںĶأ磬ԭӵռ䡢ķʵ֤ʵ֮ġ¥ϵ֣˫עŻƵգ˵
ûһһ˵ǵģȻˣͲҪɢϢңҪһˣܱģоֵٵô졣
һ̽飬֣˫ʲôط֣˫˽Ƕô
һЩȤĶӦ֮ǰģӦкܴоֵϧڵҸûа취еǸ̫źˡ
Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬ҵܹԭڻָαߵʵҪʱɣţ˭֪ءҲ磬Ҳ١
ûµһ˵ʵ͸ǸƯеĶʲôã˵ʱ䣬вٵĶ֣̫ġ
ŻƵƯƲʵգ֣˫еĲ뵽
֪СôˣСӦѾﵽϹʵ˰ɣҽ֮ʯͻȥ˼СӦûװɡ
ߣӦϹʵˣĻڶͥҲӦܹסЩһɡסΪһٻͥٶŭ˵ļһǣϾһϹ鼶ĴڵҲǺܴİɡ
֣˫Ϊ˺һսͥ˵ľ޴ֺ㽫ͥٵ˵ֺ֣˫ûҲԼɵġ
֣˫ںӮ͸û˸˵ЩʲôϾնɱһĴڣЩҷġûдӮôҲûʲôںˣϾǲںʲôġ
֣˫ں֣˫ҪΪͥŵȡ˹ءɺٵǿǣĸ鼶Ĵڣͥвٵ붯һµģҪһϹĴܣЩʲôҪúõĿһˡ
˰ȺͷħҲһλϹ񼶱Ĵڡ
ܹǿŵʵĸ֮ʯͱ֣˫˻ȥ
߱˶ĴڣӦû⣬ͥСţ鼶ʵĻԶԶĲϹ񼶱ʵͥͥУôӦûǸ۵ĶȥСǡҲˡ
Сš򡢻ǡ㡢˹ءٵǡɺ˶裬΢ȴһ£֮꣬ǾܹˣֻҪлҵĻ
עգ֣˫г˸Уڰ˷˸С
ιѾôõ̸صˣҪڲĻҿɾ뿪ˡΪ뵽ŵȵˣе˸˵֣˫е㲻ͷĶվǻٴ˵


009 ̸
֣˫Ļ£һֱ֣˫˽ѧ¥¥ٴŶˡ
ãսߵ쵼ǣߵ֣˫ǰٴеŵ˵֣˫ôһǿĹʱġ
սߡ࣬ԭ磬ιҲĹҵ˰ɣഺڵĲʵĵط
ӦòʲôģҪһأܹоĵģôȻĳЩںЩֽˡ
ҲôΣգţһ֮ʦ»ܹʲôǲܵģʵָǰСһɣ룬ĳЩǲҪ
ڵϿĻ谵յ֣˫侲˼
վ֣˫վǰٴǿ˿ѧ¥AΧļ¥ܹΪĴ¥˵ѯʱ֮ǰҪʾ⣬ҲΪǹ׼һֳ⣬˵Щʲô̸㶫ʾĳ⡣ţźŵĽӦԱҲһɡЩĻǸûʲô̸ġ
ɽɡTKپλֲڸ¥ϵսߵĳԱǣٴ¥֮󣬾ǹ׼֣˫ƺҪֹ֣˫ܵıС
ٴոսĴ⣬޽ҡ¡׵ҰҲֳźа׼Ӧٴ
սߵĳԱǣƺ֣˫BOSSˡ֣˫жսߵĳԱǵһսۡ
֣˫ĻٴȻ˼ơ
ɽɡTKپ׼֣˫ǹƿˣ޽ҡ¡׵ҰҲſ˽
սߵĳԱжٴһѶ̽ݵ֣˫ǰĶ֣˫˵ܹչֳǵĳ˰ɡ
ӹõĶ֣̽˫˵ˣ֣֮˫ʲôҪ˵ģ˵ɣҵʱ䲻࣬һҪུȥ͡
ʹսߵĳԱǱŽȥˣ֣˫Ļ޽֮⣬˾
ôܣҪ֪ʹǴС
ʹսߵĳԱǵľ֣˫еɻˣ΢˼һ£ʹ˵˭ˡ
ţུǺʹһɰʹ࣬棬ɰʶţ˭ȺģǷǳݣԺǲҲҪུΪʹأֵ˼һ¡֣˫Ц˵
һ£ǲʲôʹǵĵˣ߹ǵĴУҪǰʹԸжĻǻʧģ㻹ԸͰʹж𡣡Цŵ֣˫Ľ˵ٴٵ˵
ٴжĲõݣе˵֣˫üͷ˵΢һ£˵ུ߹Ļҿɲأһˣôô˵ҿɰུ
˺֣˫ֵܹģ꣬ô꣬˵߹ʲôôܹܣ಻ⱻ˵Ǻϲ֣˫ɲ̱˶衣
ôһ¾ˣûе飬Ȼǿӵϣôֵﱩĵ֣˫Ǻúð
һˣ㲻𣿡ĳЩǳľٴ֣˫еĳЩһĿ֣˫ʵ
ѵ֮ǰĲ²Ǵģǰ飬ܹ˵һĻӦò˰ɣ˵ĻӦɣѵһֱԸôʵˡ
ٴеܿ뵽
Ȼܹﵽѧ֪߾ңѾܹˣӦѾΪµĴ˰ɡ֣˫ŵ˵
ֻҪָƣֳɵ֣˫ܹ֮ɣΪΰеһԱ
񣬲ˡ
Ѿαߵ֣˫Ҳ˵ˡ
жˣ
жˡ
жˣ
֣˫սߵĳԱǣ²۲ˡ
֣˫սߵĳԱǵоһ佫Դ˵жߡ
ԭжˣѹܹľ硣еˡ
֣˫ĻٴҲ֣˫жߣһжߣźж֣˫ðɣˣôһ˵ӦŲ˵ɣԸôʧ㲻ԼҵĲ𣬼ǰɣΪǵһԱΪԼս
֪˭˵ֻж˽ж磬ôԼôжΪӦÿԵõλ֣˫ĹɡҪ֣˫ôǿսѹʹӦûɣǸոж˵ུ˭ţʹְɡʹôôɰ֡
ٴŵ뵽
ι˵ţ㲻ж˰ɣжֲҪơʲˣôɡٴĻ֣˫еһĿٴƺڿʲôƵġ
ٴĻػ֣˫ͿٴҰ¡׵޽ңÿɵƵЩЩ֣˫еıЩҲǱֳɸ˰ɣԼԼҵˡɵ𣡡
׼ô˵룡֣ܵ˫ĳҰ̲סˣųꪣ׼֣˫ƴˡ
޽ҲǾܾٴ룬ͱҰͱƲ֣˫ٴ룬Ұôܹܵˣʵ⣬ҰˣҪ֪Ұһ۲۵ı
ιҰҪν侲һ㡣
Ұʵ⣬ȴûа취ʵ⣬Ļ߿ǻȫģ½ıҰסҰǰĲ
ȫĲ֪ʱ˵ģȻĻǿܵõĴġű˵Ұ֣˫еź˵
Ҫ֪Ļ֣˫ԻսߵĳԱһõĻ䣬ΪĻ
Ұһ㡣֣˫ĳŪðٴҪֵҰûĺǳ
ٴҰһƢûУٴĺǳ£ƽ
ǳҰٴ֣˫ʵʲô˼
Լһ׷ԼĿģôǰǿҲ̣Ҫ֣˫˵ӳîٴǻᷭġ
ˣһЦˣһԼЦǵˣ㵱Լ˭ϣաĦᡢӻʲôʷźպĴǲһЩҲûʲô˻ȥģȥĵĿˣĿ棬ֵЩȥ˭Ǹй򡣡
ȥЩϵʱʱ̵̿ȥעЩԼһôûеϵͲܡ
ԼԼգ˵ʲôûסԼԼ⣬ʣߣʲô޹ΪʲôҪĪԹޣʱȥŪǵһ£߾ءȫˣҪÿһ˵˶趨˵Ļʲô鶼ˣع趨ҪǸæ
ٴ֣˫̲סĳ
ˣ̫Լһ˰ɣǸйЩϵˡ㵱ǴԽУ
㣡㡭֣˫ĳٴûбȥ
ٴű˵ҰµϵҲÿˡ
쵼˳ԼһֱܶĿ걻ȡЦŭֵġ
㡣㡣ʲôҪ˵ûǸȥŪЩϵˣŪˣʲô취Ų˹ȥٴ֣˫Ⱥ
㻰ȨһУûǣôȥԿߣҶӵߣʲôЦ
㲻Ϊʲôɣ˵ϣΨһҿԱ֤ЩǹеԴ򵹵Բ顣
ǿأΪǿܹѹΪ˲ҷ顣
ûҵ黹ãҪҵ飬Ǿͽľľ
ûǣ鶯ǣĻܵĿѡҪ̫ã飬ɲʲôĴڡ鶯ˣõˡĻΣһǰΡǷǳĲõġ
ԣѰɣ鷴ûдҲŰɣϴϴ˯ɡһ嶼ûС
ţһ壬ܹĸοһ㡣
ԼҪҪȥǺܲԵģܱӵģܿɳܵΪ
˻õڵȴ׷ǲʵʵȥǺ̵ܲ顣
ڼһǰ;ûеţûȤһ˵쵼һȺɵ˵ĳԱһʵʵĿ꣬֯ȻԴڣĺ档
ſҪȥٴ֣˫һ
ٴ˵ĻҲչĲˡ
ǳǸǵ̸˰ɡſҪ˹ȥٴżĿҪȥ¡Ұ׵о˷ǳĲ޽ңǰٵ˵
˵֮󣬾׼ٴ뿪ˡ
ι΢һ¡һһ㶫û˵ꡣ׼뿪˵սߵĳԱǣ֣˫ȵ
ţ֣˫ȣ޽ҡ¡Ұ׵ٴͣ˽ŲתͷĿ֣˫
֣˫ոյȺ޵սߵĳԱܲˣڣսߵĳԱǳļλĸͲ뿴֣˫
ңȻѾܾ˼սߣôʲô˵ء
ȻԸо֣ǣڷľķǳͣҲͰˡ
зȨûĻĳЩ黹Ƿɡ
ҵ˿ڣʣЩҲˣΪִĻδǷǳġ
˵ףǲҵΪûɵģǿԼˣ˵ˣΪǿΪ
߶˰Ϊû㣬Ҳһûߡ
˵Ǹûв˵ߵĻôҵܹԿȻĻ³Ǻҵġ
õ˺ԿĻҲ˵һɣĻԿĴ壬ߵĴ壬ƺվסˣţеңˡ
ˣҶ˵ģЩˣûȥҲˣҲΪֶԿɵе̾ˡ
ǻǸĻΪһ߱߰ɣӦðɣƾֶԿִţ൱Ŀܡ
о˺Լʱ˵֣˫һǰȥһƽ˵š
߹޽ҵߵʱ֣˫˵ུһǹİɡ
ţţ֣˫Ļ޽һܵĳˡ
ȻུôԺͲҪߵུߣȻĻһúõĽʲôǣʲôǿֲʲôµġ޽ң֣˫в
ͨٴĽ̸֣˫ѾʱʲôˣȻΪʱĹϵеĺܶණǺ˽ˣǣ޽Һ֮飬֣˫Ǽǵõġ
࣬Ȼֺʲô岻Ĺϵ飬ϲ֣˫ôܹ
֪ˣ֣˫Ǳɱ˽ȥ޽ң૵˵
ҽུ࣬ҵģһеҶģϣ޽֪˰ɣţӦתȽϺáѰĵ·ϣ֣˫뵽
֣
ུ


010 Guildսս
ʹս
սߵսԱٴ˵һΣǸˣǸսˣ֣˫ѾȷվʹһߣûܹսʤʵңʹһʹŹأǸ֣˫ȥȴһΨߣˣض˵ûʲôôģʱ䣬ǻȽѹǣҪţõδڵǵġ
ԣеԥʵȻպӻõģǣôԴأſֲսأ
ٴҲ֪ôôһֲĹԣٴҲ֪˵Щʲô
ܵСһɫûеĴɽҲ̲סˣٴеĵĵ˵λ֣ǿʵǿ׵ȲϵʵܹоǵļӣǹԶ㿪ҷɱԷ֣ʲô취ûУⲫУԶҲУûа취վʹǱˣǸûа취һЩ顣һЩʹ顣
Ǹǻа취ģٴһİοҲ֪ڰοɽأڰοԼ
򡢴ɽˣپҲ˵ĺǸ֣˵ĶҶҶһֱĿ궯ҡˣҪǸô졣һ˶򲻹Ҫǻô⣬һֱûпǹ⣬Ӧ˼һˡ
Σٴû˵Ұ̲סپιپڻ𣬹һﾹȻһһٴ𣡣
Ұһţһ߻ųꪣ׼پ˹ȥ
ϧǣⳡڧ¸סҰ´ĺҰսѣʲô㽫еĶҷ£
ҰжپҲ˳ĶҰﺰҷ㣡
ιپҪʲôҰôҲپжæǰ
Ҫˣо˵Ĳٴҵķĳٴ̲ס
ٴҰپ¶ͣٴȴٴķ
ȷһߣһëûôԸǸ֣˫ɣܷٴԼͷһĺ
һ˵ţһУרϵٴĶŸɺɣ㱨һ¡
ǣı˵ҩĴĽߣ´νս֮ǰҪвϴεսдǹеƻҲҪµǹеٴʻ۾ȥǻ۵˵
żϵٴָ侲ٴٵ˵֣˫ûжٵ˽⣬ǣһӵʹͬǾӵ֣˫˺Ҳ֣㿪ǹⱻǹ׼ԭӦһϢ
Ǹ֣ǿʵ֣ϴսʱı֣ӵЧĲǺܺã˵ӵ֣˫ûʲôЧеĿյ˵
µĻٴ侲˵ǼǹĻͶǸǿĹ˵֣ûЧǣʮػǹɵĵĻأ룬ʹôǿ֣Ҳܿյİɡ
̫ˡٴĻܵǣܿ죬֣˫Խǽ籩һĻеԥ˵Ǹƺ֣ƺŴԽĻɡ
֪Ȼ̫ô£ǣӦ书һְɣӦǲܹʹõĶɣʹ׵ˣԽǿĸԽȻ֣˫ôͳɾʦ֮λ棬ǣӦҲִƼĲǹеٴŵ˵
Ҫǣһˣǽٸˡʱһֵס֣˫ֽţȻжˡٴΪսߵĳԱǹ
ôô֣أѾСˣǣԾɱ֣ˡղٵĻ̸ǣˡѵʹս˵
Ǹ룬ǽŽȥˡ
ҲˡĻٴŵ˵
׵Ǹ֣٣Ͱˡٴ׵˵
šսǿĳԱ׵ĵͷӦ
Ȼ׵ҲûаտԼ֣˫ˣǣ׵ִġ
׵ǸҪǿԵĻ뵽ʲôٴеݵĶ׵˵
ʲô׵ʵ
ҪǿԵĻǸ֣ܹ㿪Ļ̽ˣ׵ٴеĶ׵е
飬Ͳ̫ٴ㣬ǣûа취ֻܹ׵ˣŪ֣˫ô㿪ĻģսߵĳԱǵжһֶҡһֿ־塣
ٴӣսߵԱڴӣսǿ׵ĵͷʾܴɵ
оΧصգٴ飬޽е㲻ʵǸһ㲻׵ġ
޾ʲôľʰɣôСġо޽ҵֵٴЦŶ޽˵
Ǹ˵ģҪǰʹҪѧϰѭѧУĹأƺǺܿͻʧ˵İɣλ֣˫ʹİţϿΣѧϰܿͻʧ˵İɣһλϾҪʧ˵ˣôɡ޽ҷǳ˵
ŶǸո뵽Ƶģ
û˫һģ˵
ˡһЦ˵
Ƿǳ׵һ˵
սߵԱҲո뵽Ƶģһ
ԭһȺ֯û޽һ뵽
ˣ˵ЩˣսƻΪGuildսս޽ÿɵƵעսߵԱо³Աǰǳӵٴæ˵
޽Ҹո˵ЩٴҲû뵽ٴǳڵԭ
ս뵽ĳЩ޽ңıԼеĺµ˵
޽ҷǳ򣬸оԼԺ޽ҷǳĺõ򣬿е㺦µ޽ңʵ޾ʲôء
Ǹе¸ߡ޽еĲ˼˵
սʲôģİ޽Žȥˡ
˵ʲôֲǴӿпսǴ¡ս޽ҺĶԻٴ˵
ʲôԭǵ££޽һεıһɴ۾ٴ
ҵʲô֯»ضˣ޽Һܾ뵽
ű˽ȥ˵޽ңٴĽ˵ڵбǳGuildĵط
Ϊ˲ʹ𣿡޽ʵ
ǰʧȥGuildĻû֧ԮҲ޷ʤˡٴ˵˵֮ĵһǰĵԣڵµGUILDĳԱ˵ңȥǱߣ塣
˽⣬ɣҵšдˡGuildĳԱ
ãսĳԱڳĸλɡ΢˼һ£ٴ˵ţ׵ˣǸˣ֣˫鱨Ͱˡ
ţҰɡ侲˵
š׵ƽĵͷ
ˣɢ˰ɡ˶ˣٴվ˵
˶뿪սߵĶʹսʱٴߵ˴ߣڴľ£սߺгգеԥĴ𣿡
֣˫ĻҡսߵԱٴҲ֣˫Ļﶯҡˡ
ٴҡʱ򣬶ʹսţƿˡ
޾ôء˽޽ңٴе㲻ʵ
ڲúõϢȴϵսʲô
Ȼ֪ô£ĶҡˣΪ쵼Ķҡ˵Ļ˵ĻǵĴڣǵķܶǵĿ꣬ͺ𣿡Ȼûǰļ䣬޽һǳϸĵˣҲһǳˣԸоٴģ޽̲סοٴˡ
Ȼ޽Ҳ֪ԼĻǷǰοĻߵĻٴһɡš
йܵܺã˵ûеǰļ䡣޽ƺǰοĻŵNPCٴƽ˵
֮ǰŵʱ𣿡ߵٴߣͬŴľµ޽ңʵ
ǵġ
һĸֵܽãǳŮúһܵܣĸҵ˳ǸʮָԣļͥһȻΧһķǸ٣һĸڵ󣬼ʶ˴˼ʢȴ֣һ֪µġΪŮһҪܵܺãôǶ֣԰ɡǵȻΪǮģûҵͿʼҴ͵ӻ𽥽뵽˶ǽ˵񶾵⡣
ǿСãǳŮҪƷӦø߹ɣĻʹǸʲôģǿĻͽǸ뿪ʲôģи߹İɡ
С֪Ҳֶ֪
ǿôȥҳɡǲĻȻ˾ñˣ͵úЩһһظŶÿ10һˣÿ10Ӵһ
ҿʼڼƴѰңͷ۵Ҫöģ㵹£ϵܵõҳǸ֪ҪֵǮĶʲô
СʱҪĻĻĻƿȥɡأȻôصĻһǳֵǮ
ȾϵѾ30֮ˣֻһˡ
ٴһ˵ԼǰҵĲ
ҲǽԼǷˮ飬ֻǾĴڵĻҾҪΪ̫ûˣûʲô¡
ֱΪֹҶųΪһýģ뱣һֻʮӾͱˣ̫ûˣôԭ
ٴһ˵
ǿҲļĻ˵ʧˡǣȴѡ˷ƺҫٴ޽еп
ĿӰ޽еɻʵǸһ𣿡
ʲôٴеĲʵ
Ķٴ޽ʵôġ
޽ٴ΢˼һ£޽ҵ˼˵Ҳɱġ
ɱ˲ܻᷴɣҲɱˡͷתһߣٴ˵ٴеˡ
ҫۣȴܹ̫ҫˣѹܹͳսߣôҵʲôأʧȥ˵ļ䣬ʲôء
ҫ۵ٴеĽ˵޽ңź뵽
ˣ߰ɡ
ƺе˵޽ңָ侲ٴ˵
ٴһ˵ţһ˳ȥ뿪˶ʹս
ԭ£޷ˡԲܹܡȥʳõ·ϣٴ뵽
ٴҡ˵ģһεļᶨ


011 еļ
ӱߡ
һ׼ʼ˵ĻƺˣӦŰɱɣ˫ʵ̫ˣǣԾɿһһΪеļľ
ιжӦ֪ƾʵ޷˿˺Ҿ𡣡ֳųꪽĶԼҰ֣˫еĵ˵
һ˺һĺû˼ҪǸоҰľģ֣˫Ͳɡ
еĳꪣҰ˵Ȼ壬ΪĻôġ
ĺҵŶ֪ǲģҿǲˣķǳʹŶҲ𡣡ҰоҰľĵ֣˫̾Ϣһ£γ˶̽
ûʲôڲڣֵòֵõģֻˡˣԣƴԼҲҪΪһǽܹ㣬Ҳ㹻ˡں֣˫п˵ٳļҰƵ˵
ô֪ɣĸûиܵΪƴΪһ㶼ûо쵽𡣡ҰǇļƣ֣˫Ĳ֪ôˡ̫ˣһһȤûС
Ǹ㣬ԼҲһ˽ģһǲܽѵġųꪣҰ֣˫˹ȥ
ǣûаҵǰҵĻ顣֣˫Ŀͱ˹ȥǣ֣˫еĶ̽ˣ˲䣬֣˫ĽҰϿһӡѪ
ֹעҵĸоֹҵģֱҵ뷨ʹתеĳꪶ֣˫ն˹ȥնˣ֣˫ڸҰϿһʱ򣬾Ѿ˿ҰĹΧ
ǱҲܹоŴҰ
һţһǰٵĳꪣ֣˫ٵĴ̻ţϧǣȫˣҰ̻ٶж죬̻ĽǶж֣꣬˫ǡôĶ㿪ҰĹ
ֵֵãû壬òã֪֪ȫĲҪҿûЩǰһҰֱնˣն˵֣߸ߵķѪ˳һѪ
ֻ֪ϲǹҪģҪĺǻĴڣܹġ˭ѹҾ˭ȥ㹻ˣĶʲôÿǵģʲôùǵġҲѭűıˣŶ֮ʹҰﵥųꪣ
һţһһε֣˫˹ȥڿӽ֣˫˲䣬ꪱҰͶ˳
еļǵģĻԵǻˣ֮ǰ飬ĺͻûʲôɣС˾ͻ˰ɡ˵˲ǧܹţõĻţ˾ͻ˰ɡ
һɵĶҰͶĳꪵ֣˫ĻҰըߣеҰλÿһ󶴡
Ұﱧըҩ֣˫ͬھ뷨ˡҪܹҰɵȱըĻҲõˣΣո֪ûеߣҲˡ
ǱҰҲ֪ƾԼûа취ٴģѵĶԽҰ뵽ǰĳЩֲ֯Ļƺֻֵýһ¡ǣըҰ׼֣˫һͬھϧǣƻʧˣҲԶܳɹ
ȻǸǲᡣŵҰ֣˫¶Ц⣬е㿪ĵ˵
˵֣֮˫һתʯͷ֮˵ɣλôã˼𣿡
֣˫Ļʯͷ֮˳׵ʯͷ˳
ʯͷ߳˵򣬿֣˫ǵѪմĶ̽͵֣ҿûи㣬ҸŵҰ
սߵһԱ߿˵սȫٴһ𴴽ģҰǷǳ˽ġ˵սߵгԱ򶼷ǳ˽⡣սߣȻٴģս߿Ѫ˵û򣬾Ͳսߵĵ
ΪٴҰԻȥ֣˫ƴģһὫԼƴģΪˣе㵣ĵ򣬶ҰΪģʽǳ˽ǰܳΪսĵط
ûгԤϣҰҵˡ
е⣬˵ҪҰܵʹ֣˫ΪʲôôֱӵҰʹĹҵ
Ȼһż֣ҲôᷳĲȫûѪĶ֣̽˫˵
Ҵ֪Ҳϲ֣˫ĻбҰ³çŪĺҽ̲ס²ˡ
ڹҵ˵Ұţ⣬ʮӾͻˡ
ż֣ܹѭеļֵıôĳЩһĿ궼ûУ沨Ưţ˷ԼļһһЩȻǸȻɷǳĳĻԡŵ˵Ұ֣˫ƽ˵
˵֣꣬˫˿˵˵ȻΪģôʹ߰ɣƺһ顣
֣˫˵ǳ֮󣬾ͽС̫ĶԼ׵
˿Ѿҵ˵Ұڿ˿ƺʱ׼ս˵׵ʼ磬Ұ֣Ұ壬ôԵ뿪ˡ
ﲻӭԼǺġ
ţӦǽ׵ɣһʼͶʲôϵϣ˯ʱ䶼ŹǸٿĺܷġҪ˵ҪûеĻͿ뿪ɣһСŮʲôģҲеյġŽٴ֮󣬾һֱԼ׵֣˫ĺΡ
һλúƯŮעʲôģһֵý飬ǣעһʮСʱȫݵĻ˶úյġ
һ㣬׳ܽ籩׵ǸǸûгʶıԣĳЩһиͲ˵Ļ׵ԥ˵˳
׵ǱҲһ׵ֻһѭűжɵҲһ
ȫݵ𣿡׵顣֣˫о鷳ˡ
ţ֣˫ķԣ׵ĵͷ
Ļյģôô˯ʱ򣬲ҪҡΣĹͷ˵׵֣˫죬һԽСſ޵Цݣʵ
֣˫飬׵ԥҡͷ
ðɣӣҵҪһСβˣҪž͸Űɡһ׵֣˫ˡ
ŮȨģƯŮӸȨģȾ壬ɰǶԵģ׵Ŀɰ̶ȻȲ࣬ҲһܿɰŮӡ
ĿɰŮӣûֵĻ֣˫ǲ̫˼ֱɱֵġ
õ֣˫ͬ׵Ϊ֪һС̫Ķ֣˫
֣˫׵ѹҲǷǳģҪ֪׵֣˫һλʦһλʦ׵ĿǱýġ
ſԣǣñ˿ȻĻҿǻֱӰĸٵģһеģ𲻴Ӧԭ׼ֱ˵֣˫룬ζѽҪһŮӺԵڸ㣬ȥུ˵ЦĻôǳĲζǣ֣˫ͣĲתվԼԶ׵˵
һ𻹸ڨǷǳʧΪ֣˫ôܹΪأ׵û˼׵ߵʱȥ˵ЦǶλŮĲأҪϻ̼ܵΪ
֣˫ת˹׵ܵһС̫Ķ֣˫ɼ׵֣˫ǺεȵĿֲ
ں˼Ƶ׵֣˫˺һŷӦ˹˼£ͷǴӦ֣˫Ҫ
׵ǷǳĿ־֣˫ģʦٴвһƺˣ׵ļʶֿԳƵֵĴڵĿֲһĿֲ
ʦӣӣܹʤ
׵ŵʱǸĬϵĹأû˻˵ЩʲôϾܹӹֵĲʵû˻Щ˵ļһ˵ʲô
ΪӦٴΪӦͬ飬׵ŻǿűܣǿܵıܣӽűԼΪʦ֣˫
ﲻĵ׵Ҳżֵģͬļ֣Եļ֡
ˡ׵Ӧ֣˫ĵͷ׼뿪ˡ
ǣ֣˫׼뿪˵׵Ŷ֣˫Ŀֲٵ֣˫ǰĶ֣˫
ʲô𣿡Լǰе׵֣˫еĺֵʵ
ǴӦ𣬸ʲôأ֣˫е㲻ˡ
ƺ֣֮˫ҲɢһˣеѹԼῪˣս֮ƣ˴϶֣˫ɢˡ
ƺо֣˫ɻ׵˵̽ô籩ġ
̽ģź׵֣˫еЦõ˵
ŮӣǸɡź׵֣˫ɻ뵽
š׵ĵͷ
ðɣǷǳıǸҲûǷǸʵģһȷȷʵʵıźĵͷ׵֣˫Ե뵽
ţʲôųҲǺܿɰ׵֣˫׼˵Щʲôʱŷ֣ԼΪֹ֪ɵɵĿɰŮӵ֣ǣʵ
׵׵˵
أһʲô˼֣˫е㲻⡣
ûˡ׵˵
ֶûе𣬺һĺءǺǡ׵֣˫еĸп˵
ǰ֣֣˫ʧȥǰұϾǰ֡
֣ٳϣǺǣ˵ҿնɱΪٳϵĴڰɣٳϵٳϵ֣ǲ̫һأ˲޳ֵܵز˵ʵڵģһֶûء
ǰ֣Ͼǰ֣ǽģٵģҲһءûֵˡ
ͬ𡣡
׵еɻĿ֣˫֪֣˫ЦЩʲô
͸׵֣˫Լǣеϧ׵֣˫˵ûʲôֻЦѡ
Ծǲ⣬׵Ĳ֪֣˫ôͻȻû֮ǰǿֲѹᡣ
׵ոôǽ籩𣿡֣˫Ķ׵ʵ
š׵ͷ
ѧ֮ڡѧ㣬ҲҲѧյɡ
֣˫ƺҪ˵Щʲô׵Ķ֣˫ƺҪ
ܹһλʦѧ˵Ƿǳѵõ飬룬׵һʦѧ˵
ţ֣˫˺һʦǣԶڴ˵վߡ
Уûж𣿡ź׵֣˫Цʵ
š׵ͷ
ʵҶˣֻǶС΢𶯣Щӵˡ
׵ãˣŲ֣˫
׵Ǹˣ׵Ի֣˫̲ס²ˣôͰɣκƶʱһȽӴǰƶͻںС
ţ׵Ծǲ⣬ԹŴұٴǴ˾̿ε׵ˮƽ֪
׵֣˫˵ðɣܹ֮֮㿪ЩӵΪһǰͬʱһһЩСһЩ΢ķѹЩӵӹҵԱߵͬʱֲǰӵʹһЩӵȫˡټһ㣬ʹ÷ѹǣӵĹ켣
ôܣ˵׵ͣŵĺ
Ϊʲôܣ۲磬磬նƷ磬Ԧ硣ĻֻҪﵽ˼Ԧľ磬ܹǴԽĻһĻ粻ǵķ磬Ƿָһеܲı仯ˣ˳ƶƣɽ֮ңҪɶͲҪϱ㲻򱱣ɲôļ򵥵ģ׵ųͣһ𾪵ĺܿɰ׵֣˫̲ס׵ͷ˵
˵֣֮˫ת뿪ˡҰ˵֣˫ʱ仹һŵģҪǲһĻҪ˺һò͵ʱˡ
ָлԣţ´μɡ


012 
ҡ
һϿξͺ޾ήſϴ˯֣˫ϿκعأһСûеҲ̲סˣת֣˫˵֣㡣
Ļôܹ뿪أϿζſ˯ĻôܹܵѧԺôܹͻ뿪ء
Ųҵܹĵ뿪࣬ܵǺعصɽ֣ܲ˫һϿξſ˯һ㶼ģΪ
Ժ۾֣˫ǰӰ˵ུˡ
ΪΧûΣգ֣˫ܹĵ˯š
ҪΧܹв֣˫Ĵڣ֣˫֪֣˫˯ȥ
Ϊ֣˫˵ûΣյģԣܹƵ˯˵֣˫Ҫûб֣˫ͬˣ֣˫˯ߵĻǺǣʵʹˣˮ
ţƺûж壬һҲԳ
ҶˣԲġûɵ֣˫˵
֣˫ĻĺΣԶ˵Լˣ⡭
ུҵȷˣҺúõϢһ£ֻҪ˯СʱҴžͻᾫһˡԺŵ֣˫֨˵
֣˫ȷǲĲˣʲôʱҵ˶ֵǧٿ׵塣֣˫˵Լˣȷģϧ
ΡĿ֣˫˵
У֣˫ǲѧϰ͵ˣϾСʱ֮󣬾ʱˡ
أུུͲɰˡ׵ĴƵġܵעӵ֣˫һ߲鲻Ըֱ壬ǸûʦĽΡһﱧԹ
֣˫ģţǱ˵࣬תűʼǡҪུ֪һǳɵѧѧϰɼǸܸܵģѧԺһ
Ͼѧ᳤Ҫ
ٳĳ
ڰˣǵģǲǸúЩսߵѧϰһ£ӿʲôаˣûӹεѧԺǺѧԺĿγ̵֣˫£۾˵
˰ɣҪӿ˵ĻུǰǺ˵ҪվུߣȴུΪѵ飬ĻңҲǷǳյġ
ѾˣѾˣǸҵļһȻû¶棬ҪúõĹ۲һ¡
ɵȱѵ֪ѩ̿Ƚѵû𡣡
ԣ˵Ĵڣɯ漣֮裬ܹûеѾ漣ˣǧٿ׵磬漣֮裬ûôܡ
ôǸ˲𣬻˵ֻǸ˳ֶΪµһ𡣡
ӦòܣϾնɱ֮ǿĽеһԱӦûܹСҡ
ôھˣ˵ҲǸ˵ѡ֮һˡ
УǸҲˣȻ֪Ǹ˵ĿʲôǣԥԥעĵûУҪǸˡ
ȼ۽磬ڻڻ֮еĶݣҼˡϣôĴɡȻĻۿǷǳĸ߰ġ
ʱÿһ죬ҵƾͺһ㣬ǸܹҵĶ飬˲١
еĺӲ̺ȣҪҵȫĺ˵ʱڳֵĻǷݶݣľͲˡ
ιǼµ֣˫ͻȻǽﺰ
ٵˮƽóȶ¶ˡǽﱩ¶һֻѩ׵ȣ֣˫뵽
ۣˣô졣ǽǵ뽭ѩӵ˵
֣˫ڵС뽭ѩоǴħ˵Ĵħ
ǾͳȥɣҲġ뽭ѩӵӣֵĹظʫ֯
ʵϣظʫ֣֯˫ҲµġսʱǱ֣˫̨޽ңǽGDMֶӵСŮŻˡ
ÿ£뽭ѩήĽıԼ壬ӵ˵
ģ˵ġңǻҪָأôԡ뽭ѩû˵
߰ɡߵֶӳԱǣқgеε˵
˵꣬қgֱӴǽǺ˳֣˫˹ȥ
ۣҪѽᱻԵģ뽭ѩľ
ʲô𣿿ɰСǡ£֣˫ߵԼǰеԥе㵣ǣеֶŮǣʵ
ŮӣرǿɰŮӣֻҪûгͻ֣˫ܹĶԴġ
Ⱦ壬ԿɰĶ֣˫ҲǷǳϲġ㲻ܹȫؼңǳΪԼĶǿҲһۡҲһܡ
֣˫⣬Ů໥Ŀ˿қgȥһڵϵ֣˫˵ϣָܹ֡
ˣқgӡ뽭ѩظʫ֯ͬʱһ֣˫
ΪʲôءţʵΪʲôѰأѧУвٵʦȻˮƽǿԵģָǻǿԵġԼֶŮǣ֣˫վ˵
ܵ˸жܹж˵ֲǺ֣ϣҲܹܹжĵ֡қģͷ֣˫һȵ˵
ִֵ𣿺ȤқgĻش֣˫Լ°ͣһζ˵
ǵģ֣֡Цݵ֣˫қg˵
ôʲôȡҶǵĽ̵ء֣˫Цʵ
ʲô֣˫Ļқg뽭ѩظʫ֯ӶȵĽһ𾪵Ŀ֣˫
ʲôûʲôʲôģһӿʵ˵Ըǲʵʵģռ߸ͿԸҲǲʵġȼ۽Ҫõʲôͱ븶ʲôŬҲãܶҲãֻиˣܹõջ񣬲Ͷǲܵġ
õ̵ôҲ븶ʲôŲǺûʲô𾪵İɡ
Ůǵľиһµ֣˫һȻ˵
֣˫ķԣŮ໥£վ˳е㲻˼˵ǸҲ֪ȱʲôҲûʲôǸ㿴̈́ôܹóֵҲЩˡ
һЩֵǮĲ̈́ȡ֪ʶרҵֲָԵȵĽףĳЩϺ֮⣬˶᲻˼ġԣֶŮǶе㲻ҿ֣˫ˣ̫ˡ
ţЩ̈́һ嶼ûУ˵ĵȼ۽ףһҪʵ顢ꡢ֣˫һ˵
꽻ףǶħ
֣˫ֶŮǣ̲ס²۵
ţЩƺûʲôô֣˫֣˵
ԭǶħѽ֣˫Ļ뽭ѩûסеĻ˵˳
ħʲôԳǳĶħôܹҡҪǺúõһˡ뽭ѩĻқgظʫ֯һͬı飬֣˫ĺڵˡ
ڵ˵֣˫źЦ˵ôɣսȡҶǵĽ̵ɡվུһߵģུ鷳սߣǵжԷˣжԷһ鷳ӦÿİɣţսȡҶǵָôɡ
ѡɣҪΪԼַͬأҪΪͬ飬ֵ׷ءԵĺȤҺúõļһǵɡԼɫĺܸӵқg뽭ѩظʫ֯ӣ֣˫õ뵽
֣˫Ļ£ֶŮɫǳѿˣһǺսߵٴ˵꣬һԼ֣׷
ŮǾˡĲ֪ôѡ
ţǲĻˣ۸СŮ鶼ȥоеɵǱʡ
ܸӣһŮǣڵ˵֣˫õ뵽
˺һқgظʫ֯뽭ѩӣ࿴˿֣صĵͷһµ
ˣ˷ʱ䣬ĺܱǸǸˡқgֶŮǶ֣˫˵˵ֶ֮ŮǾеʧ׼뿪ˡ
ٿһֵ̤õĻᣬǺѵõŶ׼뿪ֶŮǣ֣˫Ĺƻ
ٿˣȻǺ֣˵־ǵǣΪԼ֣ͬ飬ԱǸˡ֣˫Ļқgͣ˽Ųת֣˫еʧ䵫Ǻ˵
ż𣬿ЩŮǺܲءżᶨĽŲ뿪Ůǣ֣˫е㿪ĵ뵽
žžžžźҡֶŮǣ֣˫̲סĹˡ
֣˫ĹƣֶŮǣͣ˽ŲתĿ֣˫ƺ֣˫˼ʲô
׷ִֵҡͬļ֣߽꣬ǲĶǺϸˣҴӦΪǵָԻĿԼֶŮǣ֣˫Ц˵
ôոա֣˫ִţոʧқgҸʵ
ǿ飬ǴӦսߵĻڵȼ۽Ҳָǵģʲôõʲô֣˫ƽĴқgĻ룬Լɺ˵Ļ롣
ôΪʲôûͬĽף㻹Ӧ̵ءе㲻ʵ
ҪʲôԭҪһԭĻôǵĶͬҳϣǰһˣңҪǣǶǺܿɰŮӣҲһܡվ֣˫һ˵ţһֽȥ
֣˫ֶŮǵˣқgʵӶ⣬ϴźΣǺߵģҲǿĵġ
ˣĥĥĸʲôҵʱɲǺܶ࣬һ㡣һ֮󣬷ֶŮûи֣˫е㲻ĺ
Ҫ֪֣˫սߵĳԱǿǲһģ绹пأུϣҪûʲôĻ֣˫ǻȥϿεġ
šŮǣһ£ĵӦ첽֣˫˹ȥ
ҮǸˡқg뽭ѩظʫ֯ͬʱ뵽
֣˫֪£֣˫յһź˿
ֽҡ
һ󼤰Ļˡ
žž
Ľѧ͵ʲô׵Ļ˵Żഺĺˮҫҫ۵Ĺʵқg뽭ѩظʫ֯ӣֵ֣˫˵
Ǹ컹кܶʱ䣬Ϊʲô֣˫ָ˺ܶқgе᲻ýѧһĿ֣˫˵
ԭԼôĲ㣬ԭԼˮƽôĲǵģǰԼô͸ҿݳأ̫ˣ̫Բˡ
ǽ֣˫ָқg뽭ѩظʫ֯ӵĹͬ
֪Խ࣬ŷԼԼ֪ԣŴ˵֮ţΪ׷қg뽭ѩظʫ֯ôý֣˫ߡֶŮǿǺ޲ý֣˫֣˫Դее֪ʶͳ
粻ϿΣҿҪϿεģҪ̿˵ĻུǻżġŰɡһſȥһ˵ŵ֣˫뵽ǵĮ˼飬ôһ㲻ȷ˵
ֽ߳ҵĴŵ֣˫қg̲ס˳ȥĶ֣˫˵Ǹ˳ʹȥϿβμŻĻЩ˾ͻʧġҲϣʧ
ģֻҪҲʧĻ;Բʧġқgĺ֣˫ȥϿεĽŲͣͣڰ֣ŵ˵
˵֣꣬˫ͷҲصľôˡ
򣬴취Щһûõ֣ôʧأˡ


013 ҲҪ
Ŀγ̵֣˫ѧԺĲٳϣĴţƺѰ˭
ུ֣ȥˡûзǸɫġ߽ġӰ֣˫
ԭĿγ̵֣˫۾׼һȥζŶţǷǳζŶǣ۾֣֮˫ˣԭһֱԼǰŵུȻûеԼôʧˡ
Ǹ飬ུôܹ뿪ԼأҪ֪ڿǺུʱôܹô˷ء
ǣѰжʼˡ
ţུʲôʱ뿪ҵģǵģҲ˵һ¡ڲٳûз֣˫ıԹ
ǶıԹǶԼȻûз뿪Թڿɰུ֣˫ôᱧԹء桢ࡢɰֱ̲ס뱧ؼҡུ֣˫𱸡
ȿȣ֣˫ԼԹӦõģΪһĿΣ֣˫ſֱ˯ȥġֱγ̽˿һСʱ֣˫ѹĲ֪˵ʲôء
ѧûУʳûУѧ¥ûУٳûУûУְûУŮûУ԰ղûУۣҿɰུܵʲôطȥˣǱ˰ɡ԰ղҲûзӰ֣˫ץˡ
ƺո֣˫гĳԲӦó˵ĴŮᡣ֣˫׸ʲôĽʼɺ޵顣
ûа취ˣֻôˡཫѧԺ˵ȴԾûҵӰ֣˫һ۾˵
صĲ֣˫Ϊĵܵˣ׷Ѱ꣬ʼ˵գأףֻҪԾɴУͶ㲻֣˫⵴ŵĲƵ׷
֪֣˫ܹʹõĲɸ
ƺȤ鷢ˣôҲһְɡڸ֪ڵ֣˫ЦˣĵЦ˵
˵֣꣬˫뿪԰ղ˹ȥ
Сʱ֮ǰ
෢һĵطΪѧУѧİȫ࣬Ǹ˺ܶĵط
ȻԭΪӭٴر˵壬ĵһε
ʮǰ
ٴ޽ҡɽپɡҰ¡TKսߵսԱݡ
ݽ̨µĳһͨսҪGUILDͨˡ
ҰսߵĳԱǱ
ʦոͨ챻֣˫˵ҰΪ鲻죬ΪΪ嶼رˣĴ󵨵ǰȥȻ󣬱Լ˵壬һĴ󴸸ˡˡ
׼սҰﱻ˵ٴٵս׼
ģûн𣡣ٵĳǹĸɣŭ
ô£Ŷ˵޽ңоĽŵյ޽ңʵ
ģͨGUILD·ڶԸʹ塣ȻеЩţҲ˵о޽ҵĲĽ˵
ǽˡɽ˵
ȫ𰡡˳پҧгݵ˵
GUILDٴˡ۾΢˼һµٴ˽ڵ״վӢ˵
Ϊʲô޽Ҳʵ
ֻһʹˡֲٴ˵
𣿣е㲻ŵ˵
ôصĵطΪʲôʹ֪
GUILD֪ﻹ𣿡޽Ҷڵǲ˽⡣
Ʒ۾˵㻹û˽⣬ܷʲôǶġȻʱʹࡣƺ뵽˱֣˫ǽʹʮӣĻǳС
ԣҲᡣűײʯͷ˵Ұ޽ˡ
GUILDλñ¶ݵĻ޷䵯ҩ˵ĻȥʹսأʹǱжһˣҪGUILD˵Ļս߾ͷǳıˡһε۾˵ֺǻ۵Ķоĺ˷ѡ
ģǸ˻᲻ʹһأҪǸ֣Ҳ˵ĻGUILDķǳıˡپҧгݵ˵
GUILDжȷģǸˣӦûҪ˵Ļ׵֪ͨǵġٴ侲˵
ȥ׷ʹɣ˲ڸЩʲô˵
ûн𣿣飬پе㲻˼ĺ
ֻһʱˣ׷ǰٴ˵
ݡ
ĺȤһ֪ôЩأʧ󡣡׷ѰŸ֪ݵ֣˫һߴͨGUILDĵ·һıԹ
ڵﱻˣGUILDͨˡ
ུȥ˰ɣǵģðжҲңҿǻŶһ첻ŶŶţһǲǶ˵㣬һͰɡıུɰıסˡվͨڴ֣˫еп
ιðɣͻȻϮʲôġһ˾͹ҵ˰ɡ׼GUILD֣˫в֪ʲôʱһѶ̽һ׵ķȫ˻ȥ
Խȥ㿪˵ķڵ׵С̫֣˫ǰԶĶ֣˫˵
GUILDսҪأǱ׵Ҳ֪ĵطʱԲܹʹ֣˫ġ
ָ̽תţţŰڳ˹Ƶ׵֣˫е㲻˵ֹƺƾʵȫĲΪû𡣡
׵Ӧ֪˫ʵİɣ£Ǹ𣬻˵׵ҲҪػĶĻҾ͸ȥһˣǽۼѧԺĵطʲôأţһذɣŰɣأȥ֪ˡŰں˼ʱᷢ׵֣˫ˡ
׼ȥеĿ־壬׵һε˵
ðɣȻΪĲ֪˵ЩʲôˡаɣҿҰεĵ׵֣˫̾Ϣ£ת֣˫У룬֣˫һֻϡƣ׵ѹ˹ȥսʼˡ
֣˫ѹŵ׵еĿ־壬֣˫˹ȥ
׵ٶȷǳĿ죬Ҫͨ˵Ļûп׵ͱ׵ȡߵͷ­
ϧ׵Ķ֣˫ܹնɱ֣˫
׵֣˫ǰʱ׵С̫ն֣˫ϵʱ򣬽С̫ն켣ϡ
ƹƹС̫ڶཻ̽졣
׵С̫֣˫ˡ
һУôһУ׵ͱ֣˫߽
С̫Ķ̽ûͣƶ켣ɵĹ׵˹ȥ
żеԼϣԼԴһΪĶ̽׵̲ס۾ϧ׵۾ûˡ
׵ǲ㿪һǣ׵û㿪һ֣˫ոյ׵С̫һС̫صĲ׵˶סˣ׵ǲ붯Ƕˡ
׵֣˫ʵ̫ˣ֣˫һȡ׵
֣˫ϵưҲܹǣʱÿһ죬֣˫ǧٿ׵嶼ܹתһ֣֣˫ܹӳʵʹһ֡
ǰ׵ܹ֣˫߹У׵ȴһжӲˡ
Ҫĺᣬ̫ǳˡ
ŽѾеԼǰܹоĺâܹоǽı䡣׵̲ס뵽
㲻ĸоеģҪǿԵĻû˻ȥָо׵ȻǱ׵Ҳĸо
ûն׵ͷϣ׵ϵ֣˫Ĵơڽ׵һΪʱ׵ȴٵʱ򣬽Ĵ֣˫ʧˡƺûдƵġ
˫Ŷõ׵׵˸ֵָ״֣˫ð˵ǲҲҪȥҪ֪˵ľ޵ģĴˣġֹҵжİ취ǣɵɵĳôһ£ûҩΪͬΰ𣬱ֲǽ׵ǽ𣬸ҺúõϧԼҪֻ֪ģĶǼٵġ
һ˵̣֣˫Ƶչˣ̾Ϣһ£ɿ׵Ű֣һ뵽ָǷǳĺãˣ´ٺúõƷζһ¡ţ˵̵ĸоҲǳĲ´ҲҪڶ׵һΣǱܹҵ˵̵ġ
֣˫Ļˣֺڰ۸СŮĲ֪˵Щʲôˡ
ءס׵֣˫ɿֵһ˲䣬ٵ˿Ŀ֣˫һ޵顣
֪Ϊʲô֣˫һ˵̣׵Ĳѣڣ׵ĺӣӵһԶ֣˫ĵطӵһ֣˫Ҳĵط
Ϊ֣˫׵Ļ죬һַǳıŤĸоָо׵ûеġĺ档
ڶ׵Ψһĺôǣ׵Ҳᱻ֣˫ϵѹŽȥˣƺһ˲䣬׵͵õܹ֣˫Ŀֲѹ
׵ǵӵĿԼȫ֪Լбһҵ֣˫оеȤʼ磬׼ͨ¾Guildͨˡ
ȥ֣˫ľٶ׵ǿеĲʣһεĴĶ֣˫
ڳȥֹ֣˫ж֪Ϊʲô׵壬ӲƵģͲ붯
ոյ˵̻Ҫúõ֪ʲô׵һε׼ֹԼж֣˫ַǰٵĻָһаĿ׵в
һ˵ţ֣˫һ׵˹ȥ
֣˫ƺ룬׵ȥĲǳ
֣˫Լ˹׵̲ס˺˼Ȼ󣬲֪֮ǰŰ̫ûأǺߵĹˣ׵ͮͮģĹˣ䲱Ӷ
˺תܣ׵ûзӦʱ׵ͱܵжˡ
ಡһʧ֣˫ǰԶȥ
ҲҪѽҪúõϧԼ֪𣡡ӵԶ׵֣˫ĺ
ƺ֣˫Ӱ׵ƶ˶٣һƽˤӵ漣Ȼٶڿֵˡ
ʧԼе׵֣˫˵
Ҳ֪֣˫һ˵׵أԼأ߶߽ء
Ϊٴһͬ飬ʲô֪£߰սߣΪٴ׳Լȫ֮ǰոձսߵĳԱɱһΡ
ûиߵĹ֣̳ԽһˣǶڰ顢鴦ԥԥԴɯԭԷʳԺɯذ´šɳԥΪͷŶ֮⣬Ů֣˫Ҳ˵һ޷̹ʵеıɡ
ǱԴҪѭԼ⣬̹һ㣬ôʹུʼɡGUILD֣˫ĵ뵽


014 GUILD
ոսGUILDͨܵһϲ֣˫Ц
ۣʲôⲻǽϿȥҾҰôΪһƵıʯͷסˡһȭĳײ˹Ĵ󴸸˷˵֣˫űʯͷס˵ҰЦ˵
Ȼɱɵ֯ӦÿԸҴٵȤɣʱ䣬ӦûвȤ鷢ɡڵͨУ֣˫ܿĵ뵽
GUILDͨB3
˭ţǺңζˣΪˡĳ޴ĸԲһȭɰ֣˫ŵѪģĶǲ˶֪ĶֻЦ
ӦǸȥǸǻۣʵǱĸɰɡǵڶɡŵϳΪƬ۾֣˫е˵
GUILDͨB6
г˺üƬļһǸ°ɡѪȡҲԣ壬Ƕ㲻ȥġúúõļˡп˺ͷѺƵһģһļ֣ͨ˫ű˼Ѫе£еп˵
GUILDͨB8
컨嶼ѹĵ·֣˫еĸп˵ѹǸӢĵıɡңѹһˡ
GUILDͨB9
ԽGUILDͨB9վڶ֣˫еʹ֪֪һµ˭
پɽ򡣺ңˤˣûôʲôս߲ȫ˰ɡˤķǳ˧սߵĳԱǣ֣˫еĸп˵
GUILDͨB15
GUILDͨB13ˮг˵֣˫뵽һ·Ϲҵ˵սߵĳԱǣеֵĺȤӦུİɣӦǷུõİɣΪʲôսߵĳԱǻһһĵԼ趨أѲɣǰս߳ԱԼƵģɣô飬Ӧòɡ
ɣϾǱɳҲǲܹ⡣ϵˮˣܸˬ֣˫Լ°ͣɵ˵
ҪЩˣུǰˣһɣҽͻུһء߳GUILDͨB15֣˫оǰ治Զ֣˫Ц˵
GUILDײ㡣
޴ľء
GUILDո޽ң׳۵Ĵ͹Ǿ޴תŵĳ֣ȵĸҽǿȵˮ޽̲סĸп

ԽЩ壬ƽ˰

ٴĵԭڴ˹սߵĳԱǣ˹Цźٴʺ
Щܾûп˵ĳԱٴҲǺܿĵģǣٴ֪ڲ˵ЩʱǣٴĶڳĹԱʵ˵Щˣʹأ
Ȼղֹͣǰƺֿʼˡٴ⣬һ췢˵
췢껰û˵꣬GUILDһ£屻ʱ𶯡
ˡоGUILD𶯵ĹԱ̲ס˵
ܽˡо𶯴ķλ޽ң˵
쵽ʹϾҪ˵ĹԱǣĿٴȴٴľ
ô˵ٴսߵĺġûٴҲûսߡ
һ˲ٴϵ˵ǰ˵ȷľ
ʲôڴ˵ĹԱˣˡ
ˣ
û޷Ҳûϵ𣿡
Ҫ֪Ϊ˴޴ľGUILDڳĹԱ˶ٵŬ˵ÿһ˿ѪĽᾧô򵥵ľͷˣǸ˶ܲˡ
ҪĲǵص͵ߣǼ䣬Ƕ𡣡ŲGUILDԱٴ侲Ľ͵
ûٴʣڳĹԱе㲻˼˵
ٵˣûйϵֻҪżͿˡǷǳĶһ˵Ƿʧĺأʱ˵Ҳĵطġ
еˣ
ֻҪ䣬ֻҪ˽ǸͿʹ취
ô¡оٴ͹Աִ޽ңʵ
粻ᵮĶֻܵ״ĶֻҪ֪ԭʵҪģҲóΪ޽ˣ绹Ǻ˽⣬ٴĽ˵ˡ
ǣ֪ӺʱЧΪȣڶȫвƷˡGUILD쵼һӵĴ󺺣飬˹ӹٴĻ˵
üֻ״Ķעأͬ飬ٴܿĵļ˵
ǾǰOLDGUILDɡ˺ܾõĵطȻʲôûУĻһѡĻҲܻصϡ
أ˲飬һԱʵ
ƵܹʹDLDGUILDΨһĹޡ侲˵
Ļﻹû£GUILDһεһЩСʯͷ𶯻
棡о𶯵ĹԱԾĺ
Ҫ߶ĶֻмΪְ˵ϡԲԣСǣĺ
ǡܵ˲еĹĹԱǣӦ
ԭһЩ̫ױĶˡ
ãʼװըҩչŶӾİɡѾûһˣץʱ䡣о˹ԱǵʿĲ飬ķԸ
GUILDԱĿʼ˰װըҩ˵ٴЦһ£ٵŵȥ
ȥ˵ٴ޽Ҳʵ
ʱ䡣ٴһţһ˵
վGUILDڴٴ˴޽ңʵҲˣ𣿡
˵ٵģĸоǺģֲӦûɣšңҲﲻʲôæеǹעǰĳ޽˵
ˡĴӳ˳ƺǶɫ̽࣬޽еļµ˵
Ҫˡĵٴٵǰ£ǹ
ӵ̶̵ľ룬ں޷ѩ׵ĴϣѪ˳˵࣬
ӵ˵࣬ûʹİûб˵Уһֱ飬һ仯ûСǹʹȫĲܣʹ౻סˡ
ûܵ;Բзûܵ;Բһ˵Ļ⣬һ趨˵ԶĻҲܹܡ
ǣźٴ޽һ࣬һͨͨĿɰŮһͬǸĻŮˡԴôܹܡᣬôܹ⡣˺ôܹܡ
ٴŲҵ򡢴ɽپɡ¡׵ȵսߵĳԱǶŲҵ
ôԼĲңԼȥᣬԼȥеŲҵͿ⽫ԼĲң⽫ԼķŭǿӸôɰ桢ൽŮ
ƾʲô˭ȨȨ˶ԴһλġΪ롢ϣһഺŮϡ
û˵Щʲô಻һһε˺ǣĵ֣˫͸˵֣˫Ҳ޷ͬҲ޷ܣҲܡ
Ůǻģģ̤ġ
һһεôֵ飬Ҫ
سɷһЦȫǼٻƭõģ˾ˣǵûͿ˵ģ಻⣬಻ǳ֣˫Ƿǳ⣬ǳļǳġ
Ե±ԹԱ¡ֱԹԵ±¡ȼ۽
˵࣬һεǹ֮ǰ˵Guard skill Distortion
һŤס࣬ӵˣ˴ȵӵҲŤ˳˿ˣǣϵѪûˡ
Ҳ̫ˡԼ޽ҷӵ˵ٴеǹһӣγ˶̵˹ȥ
ٴȥٶȺܿ죬Ƿɻٶȸ졣
һ룬ٴĶ̽͸ٴļ򣬽ٴˡ
ڵϹ˺üȦһס˵ļ޽̲סĺ
ུǵģ̽ջҲңһĵŶʹһ뽫ٴ˵֣˫ߣͷ˵
̽ա֣˫ŵģҡҡͷ˵
šţ࣬ĸķ֣˫ԭ붺࣬ǣѩ׵ϵԵѪ֣˫Цȥˣһʵ
ĸ˵ĶȻҶҵུ֣ôɰġġུº֣ģҪɱţƺɱˣôᵽʹɡԼϲྐྵȻܵ˺ڵ˵֣˫뵽
ƺд鷳ˣðźɱȻ֣˫޽ҿٴ˵
Ͳ֡ûΥʱսߵĳԱֵ಻֣ͬ˫Ǻ޵ܹºֵˡʹĥսߵĳԱǶη֡
еͬѧŵڵصٴǹ޽ң֣˫ðźʵ
ǸҲ֪֣֣˫ǿɱŻ˵޽ңſ˵
ˣڻˣ˺ڵˡѪļվٴ˵
˿Ǻʹͬʹѭ򣬶ѭ˵ǻȨСԭ
Ӧɣװͬѧ֣̽˫УҫصĹʣɲŶ֣̽˫źг΢Цһ޽߹ȥһʵ
ţĺûôصĻˡ
֣о֣˫Ĳͬе㵣ĵĺ
ŶུҲʲôģֻȥˡĽоĹĵ֣˫ûͣǰĲֻתͷЦŶ˵
š̫֣˫е˼Ǿ쵽֣˫ƺûлĵͷӦ
ιôܹģҮ޽һ²ۣ̲ס²ˡ
ֻǽུİˣǣúõܵɡ޽ҵĻ֣˫ƽ˵
㿪֣˫׼ٴ޽ҵʱһGuildĹԱ
һ޴ĺɫ̨ˣͮͮڿĶ֣˫ࡣ
ǻͦеĶܹĳž޴̨ٴ̲ס˷ܵ̾
˵ǣ޽ҵ֣׼ͨϵ˹ȥ


015 ڻ
׼˵ٴ޽ң׼˵GuildĹԱ֣˫˵ƺǵҲǷǳʧΪΪ˸ʲôǣôɡ
£֣˫еĽǰջ£ŤſռĲƣǰȥ
޽ҡٴΪͣˣ޽ҡٴˣûȵˣܲģ룬޽ҡٴûʹ·ŤſռĲƣĻٴ޽ҵ˫ȣǷֿˡ
ڵ̨Ͽˣռ䲨ƻɫ̨ıпˣ롣˳пʮGuildĹԱɫ̨ˡ
ģŵ˵޽ҡٴһGuildͬ鱻ɱˣһʣĹԱ̲סˡ
սߵĳԱнˣսԱȴֻдɽ¡ɡTKҰ׵پ޽ҡٴʮһ
ΪʲôȻĸоǷǳܵģܹ꣬Ǹһϰôܡ
ѪһĻGuildԱˣ񵯱Ǹ˳֣˫Ͷ˹ȥ
ֲƴ˭¡ٺ£ƴһεGuildĳԱǻеġ
ƺСˡʮͶ񵯣֣˫е㲻˵
ӢĴڶըĶԸң̫С˰ɣҪúõһ£ʲôһʵ
ʵϣ֣˫ˣڳˣûһСܹƾջӽն̨ĴڣôС
䣡
ʮ˳ȥߵ񵯷ɻ˵ߣըˡ
ۣҵˡһƬѪģĳ棬֣˫ټٵľȻͷʧȥ˫ȱըķ籩ȥ˺üȦǳǱ޽ҡٴ˵ôڸúúõĽˣ޽ͬѧٴͬѧоǷǳúõһµġ
˵֣꣬˫Ķ̽ͳ޽ҵϣ޽ҵ֣޽Ҷ˵ϡ
̴ֱ˵޽ңҵĽոȱָʱ޽Ҷûôҵİʮָ
ιҪеôңҪུ֪˵ʱ򣬿һûнеġһŮӶȲ𡣡ߵ޽ҵߣ֣˫мһ˵˵
Ӻɷôʹ඼ܲˣ̫ˡС
Ҫ֪֣˫սʱǿˣ֣˫ҲûнһҰﱻ֣˫еʱҲûһ޽ȴôʧ̬İţǲӲѹ֣˫᲻⡣ĲӲļһȻҴ࣬ǵڶδ࣬ҪúõȥεüزſԵ
ι֣ʹҴ˵ģҪĥˡ֣˫һŲ޽ҵ˿ĥĶоٴǿʹ࣬Ķ֣˫
𣬲˼ʱõģλҵİŵ޾ǹġུϵǹˣ˭˵ģⲻһĻȻ𣬶ңǴҲûйϵϴΣҲ˹ུǲˡΪԣǺǣȥˡĥĥ޽˿ϵĽţ֣˫ðź˵
㣬ʲô塣Ƿǲģһûʲô˵İɣǿǱʹɵ˺öΣ֣˫Ķо˵ٴ֣˫
ǱུɵǻãǴུǲˡص޽һţ޽һѪ˳֣˫һп˵
֣˫ȫĻĿѪ˵ٴĺ
ңƺǱɣ˭ǲʲôµģʱǷǳҸ飬⻰ҿⷽĴˡø޽ҵָϲŵ֣˫һ΢Ц˵
ѵһҪѵһĻҪһεǰҲ˵ҪúõıǵΪʲôΪʲôֻĿţʲô鶼أΪʲôΪʲôĸоһεĳء
֣˫һ΢Цø޽ҵָΪ޽Ƿİ뵽ǰǲٴ̲סٿȥˣֻܹı۾ᡣ
ٴټǿҲһŮˡܵȥһĻ֣ٴǿȥˣᣬеųڴ˱ɡ
ҪҪҪټˣɱǰɣɱǰɣ۾ҿǰһĻٴİ
ʱ򣬻ıʹࡣ
Ҫ˵ôԵĻһû湻أҪ֪лѶĻԴԶģĳʼչĽʱڴﵽ߷壬ǧֿ̣Ǻζ飬Ҳʹ˲֣ôͣءٴոյĶ̵֣˫һߺаĲ޽ңһЦ˵
ɱңɱҡ֣˫СϵһƬƬ޽ңź
֪ͬѧҪܵͷѹȻĻƲӲġܿϧǣͬѧû֮ϵԴུ⣬˵Ƿǳ⣬ʱһҸ޽ֻʣ¹ͷ֣֣˫еп˵
ҰɣԼϵһƬһƬıиԼԭѪֱһݹһĹͷ޽Ҫˡֲ̫ˡ
֪˵ģǣҿɲ֪ǲǷ費˵ģһôΪΰѶĻأģлĻǧֿ̣֪Ĳһǧ֣ʹõĲ˰УģҾԻὫЩõϵģ̫ˡðź֣˫һ˵
֣˫Ļٴ޽Ķˡ
Ҫѽʧʧ޽ұŻˣ˵޽ѾҪ֣˫滵ˡ
ֿ̾Ͳ޽ұˣ޽Լûа취ܹ֣˫еİ˰ٿ̣һġ
̫пˣû˭ܹȾѽȾǰɣ
һֱŷٴڷ֣˫ǰڱŰ޽ʱ̲סĶͷˡ
ȣˣֹܹӵˡ뵽ʲôٴ˽ŵ۾ĶԶͷ㲻ڵȵʹֹӣȾޣģ
֣ʲôٴĺȣ಻Ķ֣˫ʵ
һ˵ţһ֣˫˹
֣˫ոյ£嵲סߣôѪȵһĻûӳСûбŽȥ
У̫ˡоĿ֣˫һ뵯޽ҵĲУһҸ˹ȥ޽ң֣˫е㲻ˬ˵
޽ҵ֣˫ݺݵĶ˿޽ȥ˶ĵЦ˵ٴһۣת߽˵࣬Ц˵ûʲôΪུˡ
ʱıȻҸ
֣˫ĻԾе㲻̫ףֻͷ֣˫˵ϲϲ֣ոյӡϢÿֲ
ո֣˫ڵˣԼུ۸ķŭϺս֮ǿֲѹ֣˫һˡǿֲϢŤɱ⣬õҲо˲ס
˵ֻеĽļԵо֣˫Ĳһ
ུϲĻôҾ͸ĸİɡҸոƺҲĹ˵㣬ɱ˲ͷأĥ˾̫ˡ֣˫ͷһЦ˵
εᣬᣬ֮ǰ޽ʱǴſֲĺЦȫһ顣
Լˡ֣˫Ļ౾̧ܵͷС֣СָͷĿ֣˫˵
ţԼˡСָͷסСָͷ֣˫оỬС֣Ц˵
ǵģѾǸˣô棬桢ݴུ࣬ҵĵطུôˣĲˡСָͷ֣˫ĵ뵽
ུŵĿɰ֣࣬˫Ľе
š֣˫Լ΢΢ͷӦ
ུ֣˫׼˵Щʲô´ըضѿˣٴ֣˫඼ŴصѣӦΪըγ˵Ļ𺣵ȥ
飬Guild쵼Guildı׼֮󣬴ŵڿҪʱ֣˫Ű
Ĳ飬û³çĳȥΪٴΪGuildĹԱΪ֣˫սһݹͣС
Ū飬ԼȥҲ޼µĲ飬ϣúԼӷǳƵٴܵ޽һŰĲ飬ԼеܹGuild˵Ĳ飬ԥľͰȥ
ը𶯣𺣷ڣ֧ŵܶļӱըˣ֣˫վĴˡŻȥ
Ż𺣵ȥٴĵЦˣķЦˡܹɱ֣˫һΣֲܹĶħһΣٴôܹء
ģо˽һ˵֣˫һԼеһһǸ˶
֣֮˫Ϳٵͬȥ˹ȥڼʯϽ˵֣˫嵽ߡ
Ŷུùķʽס֣˫ͷЦ˵
˵֣֮˫ͿʼжʯԾƶʮΪʯڰ˵𺣵ˡ
Ҫ֪˻𺣣Ȼɱ֣˫Ǹ֣˫ǧٿ׵һ㸺ǿԵġ֣˫ָʱôһҲûġ
Ҫ֪飬ÿһ֣˫˵Ǽ尾
֣˫ǷǳڴźСšɺ˹ءٵǡ㡢ЩŰԼ˼ġ
ܰĸоڽʲôû˵֣˫˵ôôľ
򡢻ǡŵǾ֣˫ΨһӵеˡΨһܹ֤֣˫Ĵڵˡ
նն˵Ĳֹֹ磬֣˫еĴڵ֤
׳ۣû뵽Щ˵ΪǱԲִܹڴ𣿡Guildײ𺣣ǿֲ¶ȣ֣˫ЦŶߵ˵
š֣˫Ļ಻΢΢ͷŴ۾֣˫
ུһİɣһİɡŵĹ˵֣࣬˫ʵ
šĵͷ
ུĿΪǺðɣΪͻҸഺഺȻ󿪿ĵ뿪ʼµɡ֣˫ʵ
šһεĵͷ
ôΪʲôǻὫ㵱ɵˣʹǹ㣬ԿءſɰĹ˵֣࣬˫̲סͷеʵ
΢˼£ҡҡͷ˵֪
Ļش֣˫ĳ嶯ˡ
ȻܹԵĹ˵ུʲôڴུུӦóֲƽĶԴú˵ĻЩུӡѾΪִ˵սߵļһȫ޷⣬ᡣô˽еס
ţ˵ʵڵģʲôģĺãֻҪҪνƵͿˡ
ˣ˵ЩˡུһȥͰɣŶŶ֣˫˸ЦŶ˵
š࿪ĵĵͷ
ȻԾôĮַĵЦֿģ֣˫Ǹоĵġ
ô׾㣬ǸĹֵııϲˡ


016 ִ
ʹս
һҪҪ֪ĸλһپҰɡ¡TKɽ޽ҡ׵қgˣٴ˵
ٴô࣬һЩûŪ״ĳԱҲֵ˼Ŀٴȴٴķԡ
ڣĵˣѾʹתΪǸˣǸħһˣ֣˫ٴҧгݵ˵
֣˫Guild飬ٴ֣˫вӪ໹в
ֻҪսߵĳԱûʲôص飬ͲĶսߵĳԱЩʲôҪǿȥûи಻ĥˣǳ𣬲ᱨ
Ӫ֣˫ǻܿĵѰսߵĳԱǵ鷳ģѶĥٴҲ֪Լܲܿס
֣˫Ϊٴ˾ǲҲžʲô鶼ʱһҸ
֣˫Ϊٴˣе飬ǲġ
ٴ˽£ʱ򣬲Ҳһ˵顣
ףٴķԣûмʶ֣˫ѶĻսߵĳԱǣȵĽ
ǵĿĲҳǲҵԿʹ˵ĹȥǶԿһˣĺ˽ܡ˵
ѽǸ˺ֲܿʵǿǲûжԿ𹥻Ĵ塣üͷ˵
šپɡɽTKûн֣ܵ˫ѶĻĳԱǣҲͷͬµĻ
սΪԼ˵ĲҵΪ˷ģԿһˣͬŲҵ˳ֵĻôݴ壬Կ顢ʵĴ壬û
ս߲ͳΪһվѹ˵Ļ飬ĸ˵ôܹܡ
ҪǵֵָĻһҪһ£սߴڵˡ֣˫Ľ̵һݸмŲŻ֣˫һ㽵қgٴ˵
қgΪ֣˫Ҫ󣬷սߵͬ顣
ǣқgҲΪսߵͬԵ޹ʵ֣˫˵ɣқgGDMֶӳԱҲ֣˫֡
қgĻսһֵˣ¶˼顣Ȼ֣˫սߵĳԱǲٵʹ࣬ǣ֣˫ǿҲսߵĳԱһ㽡
ǿߣġˣǻ˳ݵġ
֣˫һλˡһλܹѹסսߵˡ֣˫ҲǻսߵĳԱġ
ٴĹʣٴʣٴ˵ܹŲҵĴҲĴ壬Կ顢սܹᵽеŲҵꡣ
ҪʧȥݴĻԱǻô룬һ飬ô
û˻սٴ쵼λãǣٴţʣ¶٣˭֪ء
û˴壬ҲûٴܹЩʲô˭֪ء
ιʲô˼Ҫ֪ôսߵĳԱ¶˵飬ٴңֻٴҰŭˣųꪣ̲סʵ
ҰУٴĻǲɵģٴǾԵģԥԥʲô壬ٴ𣬲ԭ¡
Ұǲû쵼Ȩǣ֣˫˳飬ûɵĻܲˣս߲Ųѹһ˵ȻǸ֣˫ǿĲһˣǣҲǺһŲҵɣ֣˫֣˼ĽܲˡҰвқgĶڳսߵĳԱ˵
ǣǡқgķԣɽ̲סӦ
¡پ򡢸ɡTKȻû˵ЩʲôǶɻٴȴٴĽ͡
Ǻ֧ٴ׵ҲͬŲٴ׵ЩʲôģǶ֣˫ںԼ˵ҲҪ֣˫׵֪Ϊʲôе㲻֪ˡ
֣˫εʲôģкҵ׵˵Ǻѵġ
ǣڳսߵĴ󲿷ֳԱŲٴҰŭˣһ׼ˡ
ҰҰҪȥٴĺǳ
ǣǣٴĺǳҰͣˣתٴŭ˵ǷŭǶٴģǶЩٴսߵĳԱġ
ڲҵʱҰ¡оҰĲʵٴĺǳ
ǣоٴе˵ҰĲ鲻Ըķеĳꪣ
ǣҰҲԾŶݺݵЩٴĳԱ
ԭ£ٴˣԲܹˡɱ˵עқg¡پɽɡTKҰݺݵ뵽
һ͵ģҪǴҪ֪ʹѾܹĵˣǸħˣ֣˫ĵˡ飬ϣҲãҲգһҪϡҪһǣħõİ취ԼɻĿԼսߵĳԱǣٴǳĸ
Ǹ֣˫Щʲô㽫׷ѰĹͷ˵ٴȫо֣˫Ŀֲқgʵ
֣˫қgпһλ֪ʶԨĴʦ࣬ڼֵ԰ˣ֣˫ôٴ˵ļɵˣқgȫĲס
˵ɡқg⣬Guild쵼飬վ˳˵ǸˣǸ֣˫ȫһħһܹ˸ƷĶħһȫҲĶħһݽĶħһ˾һҸĶħҪһǳĶħ
ʱĺʹԿˣʲôǼǳʲôǱʲôаʲôʲôǿ̹ĵʹࡣˣúõĽ̵ңһȣʹľʹĺʹһˣǸħǸˣȫ˵ϾǵӰеֶˡʲôû޵飬ĳٴӹ˲Ļߺ޵˵
֣˫飬Ľٴʲôʲô־塣
оȫĸо˵Щ֣ڽ̵ֵʱȻһ㣬Ǳϲһɢֵ˰ˣô˵ȫĽܲˡٴе֣˫սߵĳԱǱٴˣ¶˿־塢µ飬қg̲סİ֣˫
š׵ҲͷͬқgĻ
Ҳ˵˵ǼٻǣGuildĳԱʶǸħĿֲ飬ޣҸǸħа񣬱ΪʹޣǺúõһлѶĻĿֲĸоΪ֣˫қg֣˫ǳٴ˵
𣬻֣˫ֲп˵㣬Ӧȼŭ˶ԷŶԣˣûۿĻҾԲôѧʶԨĶŵ֣˫һħ֣˫Ľ̵һݸмқgֵ
׵ҲͷʾͬқgĻ׵֮ԻͬқgĻеǷݼ¶һֵԭҪǣ׵ȫţܹ˵ҲҪôģ˶ص֣˫ٴеĶħ
ܹսߵˣĳ˵˵Ǳһ϶ĳ飬ͻϲתġִ
ܵқg׵ļ֣оսߵĳԱǶԼĶҡٴĿڳսߵĳԱǣ˵Ҫ˵ļֵĻҲûʲô˵ǣұס֣˫ΣյģǱʹΣյĴڡԲҪȥŭУһʱʹսʽҪת䣬ֱӶԿʹػսǸħ뿪ʧ֮ǰʹս𣡡
ţȻǲ̫˽⣬ǼȻٴô֣صĽˣɽپ¡ɵ˻ǵͷӦ
ţһҪ飬ǣԾԣҪʹȻĻǸ˻ץģǳء뵽қg֮ǰĻ֣˫ߵԭٴæĸ
šսߵĳԱһεͷӦ
ûµĻɢ˰ɡţ׵қgһ¡ٴ˵
ڸ˵Ķ뿪֮қgٴʵʲôһȥָܿһ𣿡
ٴķϻқgϲȥȡ֣˫ָʵʵڵĽÿ춼ǰһ󲽵ĸоǷǳá
ţқgյӿж𣿡ܵқgĲͷٴеĲ죬Ķқgʵ
Ҫȥһ£ڵǻûдﵽ֣ҪҲ֪֣ͬͬȥݳқgеԥ˵
қgĻٴûס˳
ԼĲӣܲʹþȻҪʵжԷʲô
һжϣյܹúõķһ£ݳǰССֲͬ˵һˡһеĲ죬ٴЦŶқg˵
ȥһ¡ٴĻқgеĶˣٴͷ˵
ôһɡٴЦŶқg˵
šқgӦȻ뿪ˣϾ֣˫ÿָʱô࣬Ҫ˷ѵ˾Ϳϧˡ
қg뿪֮ٴĿ׵޽ңʵ׵ǶǸ֣˫ĸоʲôģ͹һġ
ٴһɣ֣˫ǸԼһֱѰŵ
վʹһߣǿܹƾն̨صݣôҲûп͸˵ʲôˡ
Ըӵ֣˫˵飬˵Ƕħ֣˫ԼһֱѰҵٴе㻳ˡԣٴҪ˵˶֣˫Ŀ֣˫׵֣ܵ˫Űɱ޽ңõṩˡ
ǿᣬ˧ϧ׵˵
ǿɢ֡ԡء֪ʶԨȫ֪ȫܡüͷ˵
ǿĶħ޽ҵսľ˵
ԭˣллǵˡ֪ôˡûĻǿԳȥˡۺĸ˶֣˫ӡٴüͷЦŶ޽ҡ׵˵
׵ٴͷ뿪ˣǣ޽ȴûߣһԥԥĿٴƺʲôҪ˵Ƶġ
ޣʲô𣿡ƺʲôԼ˵޽ңٴе㲻ʵ
ǳǸսߣ뿪硣޽һܱǸĶٴ˵
޽ĸоԼԲٴڵµʱٴԼԼܹȥȥ˲ĥԼȴҪٴ֯޽ҸоܱǸ
ǣ֣˫ڵµΪѾ޽Żˣ޽ûһε֣˫˵޽û֣˫ͬһ磬ԣ޽Ҿõİ취ʧ
޽Ͽ־飬ٴƵĵͷ˵ˣһĳԱͨģޣҲҪСһ㣬֣˫ʹ˭Ҳ֪᲻ᱨ㡣ԣôʹ߷Χ֮ڣֻʹܹ֤İȫ
Ǹ޽ҷǳĵͷǹϣת뿪ʹս
ǿأȫ֪ȫܣ̫һˣӦǰɣ֣˫ӦþһֱѰŵɡߵ˴ϣtεգٴ


017 Լĸ
Զ
ҪܻԶĻ
һнʵ֡
Ǹ鷳
ǿ׷ҡ
ʣʱ䡽

һқgӡ뽭ѩظʫ֯ڴ֣˫ȴ֣˫ָ
žž
Alchemyһ׷ǳȼӣܹˮƽ£˵ĿǳĲǣ׸裬ûбԼȻȼǣ룬ҵܹеԼĸ裬Լĸ衣
ֶŮǵˣڲԶ֣˫ЦŹƼ£Ȼվָқgģ˵
𣿡֣˫Ļ뽭ѩСɰ֣˫ʵϵıƺ˵Ҫ˵еĻһ޵ġ
ӡظʫ֯қgȻû˵ʲôʧôڸǲ˵ġ
ʽ࣬ڽΪһֱһֱ׷ֵқg˵Ƿǳǳڴ飬뽭ѩظʫ֯ӣȻûқgǶεʽݳҲǷǳڴġ
ŶǵˮƽѾﵽһˮƽˣԽݳˣϾϰĻûа취Ϊһɫ˵ģһݳǳɹĻʧܵģڶڣֳգһϴ񡣶һǿһܹǿٵĽȻˣΪʲôҪֶֹ൱洦ݳءԣû⣬úõչ⼸ѧĶЩNPCµGDMֶӵɡŮڴġʧ飬֣˫ЦŹ
Ү֣˫ͬқgӡ뽭ѩظʫ֯ĵĽʾʤ
̫ˡõ֣˫ͬқg̲סЦ˵
뽭ѩظʫ֯ӡқgУ֣˫ĴʦԼܹõʦͬǶôĵһ顣
ˣҪˣͬȥݳǵʵﵽһˮƽˣڵרҵĻкܳһξء˷ֶܵŮǣ֣˫ˮˡ
ǵģǸһ¶֣˫ǻˡ֣˫ˮ˵Ĺظʫ֯죬˲ȵذ壬Ķ֣˫˵
ദқg뽭ѩӡظʫ֯ЩŮ֣˫ˣڣֶŮҲẦ֣˫ˡ
ȽƤĹظʫ֯Ҹ֣˫Цˡ
ӵ뽭ѩҲڻẦ֣˫ˣȻԾɺܵСܹ֣˫˵Цˡ
ϲֵӡқgǶ֣˫ǳĳݡ㽡
ڵ֣˫ֶŮһº͵ѧʶĺˡħʲôȫǶ֣˫ԣқgŻΪ֣˫ٴִΪ˵ģûп˵ֱۡԼģҲ˵ܹҡġ
ǻ˻ǶԲ𣬲ǻˣҲҪúõĸǣˮƽûԼ֣Ǻõ֡ԣŮŬɡ̲סԹظʫ֯²˵֣˫˵
ţ֣˫ֶŮǽֵ˼Ӧ
ԣ֣˫ĸֶŮ˵ǷǳôĶֵĵĶ
ǵþͺãҪΪһСɼͽĻҿǷǳʧģҵѧɲôġоқgӡ뽭ѩظʫ֯棬֣˫ĵͷ˵
ѧʦʦҲѧҪǸľĻҪʱ䣬֣˫ҲûȤ̵
Բģûн֣֪ʶե֮ǰǲģԲԡқgЦ뽭ѩظʫ֯˵
û뽭ѩЦ˵
ԣظʫ֯գգۣһƤ˵
Ȼĵͷ
ǣǺǣҪ뽫ҵ֪ʶե⣬ҪŬŶҵѧʶԶԶĳԽǵءқg뽭ѩظʫ֯ӣ֣˫̲סЦ˵
ԽԽáқgЦŶ֣˫˵ԭ䵭қgЦĴö࣬Ƕ֣˫㽵Ĺϵɣ֣˫ǰқgķŵĺܿһʶûС
뽭ѩظʫ֯Ҳқgһ֣˫ǰǳĿģΪ֣˫صʵɡ
ǵʻ൱ĺõġʱ䣬ӦÿԵˣַһΪˡΪˡЦĺܿĵқg֣˫̲סқgͷқgķɫͷ߰ġĵ˵
Ҫҵġ̲ס֣˫ָ˵қgеߵ˵
ôܹȻܵΪǽԼС𣬾Բܽܡқg߷Ȼ뵽
֣˫Ľқg뽭ѩظʫ֯ǵСӣЩ׷ֵŮദ֣˫뵽ԼĵӣǸģǺܿɰĶԸ質ַǳִŵɯ֣˫ŻЩֶŮһ֣˫Żͽ̵뽭ѩظʫ֯ӡқgЩŮ
ˣͲ𣬽Ŀξ͵ˣҪȥҵུˣĻǾͺúõϰɡջֵ֣˫Ц˵
Ǹ׼뿪˵֣˫̲סе
ʲôӵĽ֣˫ͣ뿪ĽŲתʵ
ʹĻϿεĻʧģûϵ𣿡Ȼ֣˫ϴ˵ֻҪԼߣ;Բʧǣӡ뽭ѩظʫ֯қgԾе㵣ġһε˳
ģҲ˵ҲʧģܹΪɫ֮ǰǲʧġоӡ뽭ѩظʫ֯қgĵǵ֣˫Ц˵
ִͲȻͲ㣬ҲͲʧûнǽ̵ɲ֮ǰҿǷŲǵģǲʧŶġߵԼߵӵͷ֣˫Ц˵
꣬Լ˺֮ǰԼǾԲʧģ˺֮󣬵ǽгɾ񣬻ǣུ뿪磬Լһ˭֪ءŰĵӡ뽭ѩظʫ֯қgеź֣˫뵽
ģ뽭ѩŴ۾Ķ֣˫ʵ
ģġˣҸˣȻĻུʱˡоʱ䣬֣˫Ц˵
ǵģུུģʹˣţðɣʹǺܿɰĸ˵Ȳʹқgʽӡɰ뽭õңǷǳɰŮŶ֣㻹˵ŮŶ۵ŶԣÿϿʱ䣬ܲܶôһءظʫ֣֯˫ǰǣ֣˫֣Ƥ˵
ظʫ֯˵ôĻΪľܹӺ֣˫ദʱ䣬սߵĳԱǶǱȫûһܹظʫ֯еģӺ֣˫ദʱ䣬Ϊܹѧһ֪ʶҪǣദĻܹ
˵ུĻֵһ¹ظʫ֯ͷ֣˫еջ˵
ʹظʫ֯ͷ׷С
۸ˣͷ׷еĹظʫ֯ע֣˫ٿƵ˵
Ҳûã˵ུĻԭ⡣ظʫ֯ͷ֣˫˵
⣬ԭ⣬ϲ֣˫˵Ķ˵۸飬ԲС
ɰ࣬࣬ϧ࣬׾۵࣬һֱһ˵࣬࣬Բܹ۸
ظʫ֯ͷ֣˫ջ֣׼뿪˵ʱͣ˲ЦŶſǸССķɫͷĿɰŮ˵Ǹ͵СŮɣŶ
ѽѽҽ֣˫Ļе㲻˼˽֣˫ҽܵ
Ȼأ˵ֵĻ˰ɣ͵ǲõġſɰ֣˫ʵ
ǸЩ֪ʶҲӵС֣˫ס˫֣ĽŵĶ֣˫ʵ
ѧ𡣡ŷǳĽŵ֣˫Цʵ
šٵĵͷ
ŶһֻҲǷţֻҲǷšŵͷ֣˫Ц˵˵֮󣬾ôֱӵ뿪ˡ
أʲôǰ컹˵Ůǳ۵ģھȻ˵ǵģ̫ˣǻŶ׷ſڣԶȥ֣˫ظʫ֯ĺ
˹ظʫ֯ĺ֣˫ʲôû˵ڰ־뿪ˡ
̫ˣҲܹΪһּˡĵЦ
ҪҪúõĽһ֣أȻ˵򡣡ص˿սҵĹظʫ̲֯סڳқgӡ뽭ѩ
ûȤҪ˵ʲôĻǵʲôŻ֣硣қgеԥ˵
ѽĺܺ棬˲Ż֣ʲôŻ᲻ʣŻᡭԹ޵磬Żᡭĺܺ档ĺ˽Цŵģ˶Ŷյ֣е˵
ţ˽֣ܹ˽ôص֣ɣȻ֣ڽ̵֣Ȼ֣ǵߣǣһ֣ǺңԶĸо𣬴𣿣ظʫ֯ϵܸӡ
ԭʫ֯ҲĸоһΪһ˵ĸоء̵֣֪ʶǷǵĲ㣬ǴһֹͨȵĴţΪô飬ôǸΪ֣Щʲôأܹ֣һ顣֣ܹúõĿĵĻ뽭ѩ
ܹЩʲôأȫûа취ɣܹģ֣϶ĵ̫ҲһΰɣǺΣܲȥ֣ʹɡ֣ôһĿ˰ɡ𣿡еε˵
˿һã뽭ѩظʫ֯қgͬûӿЦż˵ûҲӣҲûаɣʫ֯ѩ˵𡣡
ȫûСқgͷ˵
ûС뽭ѩе㺦ߵ˵
šƤĹظʫ֯⣬Ҳе㲻˼ˡͷʾû
ҲûҮ½ǵеŤ˵
ôֻгԼԼеĸأܹĻǶ֣ĻرɣǶ֣Ľ̵ĸлɡĲԼĵ缪қg˵
ţқg뽭ѩظʫ֯ӡ£ͬʱͷӦ
һεഺѪţʵõ뽭ѩظʫ֯қgӡչ
Լĸ𣬻ҿɡ׸裬¸裬ӦþĶɡ
ĵĵŵ缪қg뵽
𡭡
ɫϢտյĽɢš
ҡ
ུ˵Ļǣ˵Ļͻ뿪ɡķ鱾֣˫ЦŶʵ
šǣˣͻ뿪ˣҪʧ𡣡֣˫ĻĿ֣˫ʵ
ûŶеĿնɲô㶫ģҪĻҪڱĶ֣˫Ц˵
֣̰ġ΢΢ͷ˵
ôུ𡣡֣˫ʵ
ᡣҡҡͷ˵
㹻ˣֻҪུͿˡ簲˵ţ֣˫ſϣ׼˯ˡ
еҪĽе˳Ļқg뽭ѩӡظʫ֯ǻʧɣǸ⣬Ҫ֪ͰɯôõŮܹͶֵŮǷǳٵġ


018 һ
ѧ¥Aսҡ
ļ¼Լո˵Ķқg뽭ѩظʫ֯ӡĺһˮ֣˫ʵʲô𡣡
кܶ࣬ܶܶĶܻõִʵ
ȥ˰ɡЩѾˡţʵڲеĻȥқgʼǰɡĿ˿ȻĲĶ֣˫ǳָָқg˵
ףô֣˫Ϊ̲סĺ
ȫĲ֣˫ʼЦ˵ôѾǽ˵ĶˣҪ˵һƪĻҿǻĵģأһǳɢˣ飬Ҫڴ
֣˫ԭͲһŬˣ֮ǰҪоѹ֣˫ҲܳΪôȫܵˣĳ棬֣˫Ҫлɡ
أӡĻˡ֣˫Ļżٿ޵˵
ûϵһⶼûУӡҲҪֻҪֻҪུҵӡûб仵Ϳˣҵӡҿһ㶼ġżٿ޵֣˫Ц£ĵ˵
ءļٿתˡ
ȫ⣬һǳĵ顣Ƕǰ˵Ů˵˵ӡ󣬿ǷǳҪġ
ȫ罻ءʵ˵󣬶ȫһⶼûе˵غʵҪġ
ˣǿЦҵӡҲǺҪŶԣЦһ¡ое˵֣˫ͷ˵
ģĿ֣˫Ĳȷʵ
ȻˣôɰɲܷŲءͷ֣˫Ц˵
Цĺ֣˫қgеֹʵǸ֣ҲǸɣΪʲô֪ôĶء
ʲôʵģ˵ɣུҪȥѧῪᣬҵʱǺܳԣġҲǿԵġ˿ƺʲô£ϵֵқgӡ뽭ѩظʫ֯쵽ĳЩ֣˫Ц˵
Ǹǿ֣қgеԥ˵
뽭ѩظʫ֯ӡҲڴĿ֣˫ƺڵȴ֣˫ʵԼչֳ
қgĻ֣˫һ¡һʱûзӦ
ҵǸõõʵ̫ȤˣȻ˻Լ߰ȤǺǡĲ֪ô˵ˣҵ
֣˫ƺס˵қgܲ˼æڰ˵Ҫǣ̫ĻͲˡ
Ȼһõûʲô̫ġճȫһқg֣˫˵
ΪʲôҪ֪ҵء뽭ѩظʫ֯ӡқgڴ֣˫ʵ
֣˫⣬қgе㲻˼˵ΪˣŲģŲҵȫ޷˲ѧŵ֣Ӧųʵ֣Ҳ磬ԡ
˽һЩ֣飬ԣǲŻһ֣뽭ѩĿ֣˫˵
Ҳװ֣ҲúõĽǵཻŻ໥˽⣬Ӻ˵˵ţ˵ȥˡཻʲôģ̫ˡ
֮㽫˵ɣǿǴ󷢴ȱأһݱˣͬ˷ˣʣ°ݱˡôҪúõĸмŶƤĹظʫ֯Ķ֣˫˵
ţҲὫԼ˵ģԣ֣ڴĿ֣˫л˵
ҵ𣬺ܳһŶҲ֪ô˵Ҳ֪ô￪ʼ˵ˡ̧ͷ컨壬֣˫еп˵
˵𡣡ܸӵ֣˫қgʵ
ǺѣðɣȻĻҾ˵˵ɣҲʲô˵֣˫ЦЦƽ˵Ȼ󣬿⣬˵׵ɣȻҪ˵Ļһɡ
֣˫£һֱ֣˫׵ĳ˽УٵһλĿ֣˫ȴ֣˫˵Լ
һʦһȫŵӦһѤʵΪʲôѤʵ֣᲻أֻŲҵ˲Żء׵뽭ѩظʫ֯ӡқgܺ档
˽֣˽֣˰ɡ
ĿԼ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қg֣˫ʼ˵Լħõ
ҵ֮һõ
ȻȥƽǣΪʲôһֱ˵ĸоءƽ˵ŵ֣˫ע֣˫ʲô鶼û¶қg¶뵽
ţӢˣ˻˵࣬˶ҵʶ
֣뽭ѩеĶ뵽
˭֪ĳƺң֮ǰһ˵ıأûʲôţŶǱƳġ
ԭȥʲô鶼ϵ֣Ҳű˵ĹµġƤĹظʫ֯ƽĹ˵֣˫֪ôģеˡ
ǻô֪ʶ˽ôĶǳĽǲ˼ɡ
ţܶණȫ֪˵
˵֣Ļһͷ˵
ʱ˵ʲôأǲῴաűͷ׷еߵ뵽
أʹ֣ȷʵ˫ֱͷ̲ס뵽
ˣҪ۸ˣҼ˵ˡŻŵӡеЦ֣˫˵
š֣˫ĻŮǶĵͷ
֣˫ŮǵƺŮǵϴƮңԶĵطƮĵطҳһձһС壬һĸ߹˵ʲô㲻ϣһͨ˵ңɼС塣
𣬺ĽֻأְֵĻһֱæܾòܹһΡȻûʲô΢һįġеĽ뵽
岻ʲ٣ǹҲ٣һССļ壬ΪڼҺͷּңҾǳڷּҵһͥһŰҵ裬Ƶİְֵļͥ
ƽļͥļͥҲܹôŵˡظʫ֯뵽
СʱңһȽϱ׾ˣ˵׾ĻҲ԰ɣӦ˵Բôó֮ǰ˵壬һֱ˱Се˶֪һǸߵĹϵɣΪ˼״ˣü뽫겻ӳҡԼһ𡣲ҺŰҵ裬ԣһˡ
ô̫ˣļңĸס뽭ѩе㲻̵뵽
ȻĻϾûôһˣ˭֪ءҲһء
̫ˡ֣ļͥг󣬻ܹôļǿᣬ̫ǿˡظʫ֯е𾪵뵽
ô˵أϵΪţһΪ򿪴ȻҲŷϵ۾ˣǣ仰е״ˣ֪ȻûԵĲܣǣ죬ʱ򣬺ܶҶ˽⣬Ҽסˡ
ƽ˵ŵ֣˫׵֪˵Щʲôˣ֣˫Сʱľ𾪽ȥˡ
Ϊ죬ΪĳЩ⣬ҿ˷֮Ŭѧϰ
֣ӵô֪ʶԭ̫пˣҲ̫ˡЦ˵ŵ֣˫뵽
СˣʱѧϰСʱѧϰСڴֵʱѧϰͣѧϰŬѧϰŬлرģڲͬңŵͷŵıҵŬҵĺˮûͯꡣЩֵõģΪҿɲ뱻ӳҡ׵ңû
ûõûдڵļֵģֻҪ֤Լļֵ飬Ͳ䵽ҵˣϾİһ֮ϾĸһҪĲɲŵĻҲûа취ҵġ
ܸоÿқgϧĿ֣˫뵽
Ͼһ壬ͨļͥе㲻ͬģĳЩеģʱҷһС˵֤ҵţ֤ҵļֵһ룬Ȼ󣬰ȫĻ⣬ԶˡϾǮŻǺ׵ġ
Ϊʲôһ㿪ĵĸоûء֣ѾųɾˡΪʲôҸоôıءƽ˵Щ֣˫˵뵽
Ȼ֤ԼļֵңǸϺ峤ˣҳΪ峤еĿ֮ģνľӢǡŵѧ֡ڵȵȣһϵй徫ӢҪյĶҶҪգΪţԣһĸá
̫ˡ֣˫ͬ˵뽭ѩе㿪ĵ뵽
ŰɣıơμŰɣңͿ͸Ǹν峤Ǹʲô
ô¡ȫĲ⡣ظʫ֯еɻ뵽
һʼʹڵģ峤УּҵĳԱڼҵĳԱĹڼʲôģȫǱϵĶܹʹõĲļˣȫǸϼһﰲŵߵģǵһɼʱڹؼʱңժȡʵõİɣƣǸƵĸ״ˣ峤һ£ȻΪӵİɡ
ʲôӱ֣˫п˽ȥˡ
峤Ҳ̫Сˣֻ壬ܴ󣬵ȷУǶϺ꣬ǣǽˣϾ˵̫Сˡ
ΪʲôҸо˵ıءқgЦŵ֣˫۵뵽
һıƵţʮ꣬ʮ꣬Ҿͨһϵеƣõǿ綼Ϊ֮𶯵ˣȻǸʱ򣬼˵ѾûˣΪļԣвȾһһνļ塣
Ҳÿʹ뵽
޴ڵģʲôˮƽʲôĵˣΪ棬Ǿģӵ𺳵ңҲŵ˵ģֲͬĵ˵ġңԼķһһֲĵˣȻȷǣӦаɡ
òп硣׵֣˫뵽
ȷеĵˣҲòɱĵˣΪΪ˵õɱǸ˵˲ٵĻ£ɱˣ壬磬һĻ£һźĲ࣬ǿԺս
ô֣˫еĲп뽭ѩظʫ֯ӡқgеĽܲˡɱˣ˵ʵ̫Զˡ
ҵңѡѵʱ̣ں˶սսˣս֮ʱΪ˶ҡҵģս½ҲٵĶԭҲǸҵĺӣҵһжٵģ顢顢顢ȫǼٵģһеģЩסˣǸıƵţƳɹǸʵǿӦˣҲ
̫пˡ̫ˣƽĽһУԾɿЦŶǵ֣˫׵뽭ѩظʫ֯ӡқgеܲˡ
ǺԼһˣΪʲôˡΪʲôҪпܹȴԾܹЦŶԴһе֣˫ĺ
ҵ֡ƭ顢пˡٵʲôûе
ƽĿ뽭ѩظʫ֯ӡқg׵Ů֣˫Ц˵Լ˵
ûǸһҲɣİϢ֮ءΪԼʹŮǣ֣˫еп뵽
˵ˣҵܹŮǿĸԵģڲ֪У֣˫һζɱ


019 
ҪͬңҵǱ˵㣬һûдҪŮͬĵزͬԼ뽭ѩظʫ֯ӡқg׵о˲֣˫üͷ˵
ңҲҵȻҵôҾͻȥıΪеӣˡԹͬ飬ЩȫĲʺңҿһǿߣȻǱƳǿߣǼȻѾһǿˣôҵˣԼԦԼգ߳ʲôҲҵ顣֣˫е˵
֣˫뽭ѩظʫ֯ӡқg׵ЩŮϵϧͬ飬ĿǿĽǿĸı˲пȴԾɿЦŵ֣˫
ģˡ
Ǹ֣ȻҲΪʲôսأΪʲôأΪʲôҪʹһأʧġĿ֣˫ƽʱǳٵ׵ʵ
Ǹȫ֯𣬺ÿЦŲҾԲЦЦ֯
Ҳη񣬲ֵҾη
ҲǶҵǸпˡпҲҵһὫУǿӦġ
ԹߣߵΪҲߣҲŲ顣
׵Ļ֣˫̲סЦһĶ׵˵
֣˫Ĳ׵νսߣһڵ嶼ûеսߡŶԿ˺ɰΪŮǸʲô֯һöûС
˶ûа취ֱ棬޷壬뻵ߵڰ׵֯ʲôڵ塣
ҪǣνսڶԿ񣬻ʾԼĲ֣˫㲻룬Ҳͬǣ֮Կ飬һΰ顣
ǣսߵĳԱǶЩʲôһһεļ̤⣬һһεĴ࣬һһεģ飬ôܹܡܹܣϲı׾֣˫Ҳ޷ܡ
Ů䱦ɰǿɰࡢŮǶһ޶ֵǻĴڡ
˺ĴڣԲˡ֣˫Լһ޼ɵˣ˵֣˫һħҲΪǣǶħҲ㽵ģƵ㽡ڰеˣʵģ֣˫Ƕħǣħϲľʹ۵ʹ
ͬ⣬˵ĲֹԱҲԸ
Ƶˣϲ͵ദΪԺܼ򵥡ƶˣҲǻ۵ġ
ڰеˣŹΪôҫۣ¹ˣĲͬڹˣǺڰˡûʲôϲڰġڵ磬йôá
ͬƣ޼ɵμıƷǳ˽⣬ѱ˵һµ֣˫ϲľǵɰءࡢεŮ
򣬵ɰ׾Ρءʿ
ǣɰ͸ӡ֣˫Ϊġ
޴׾Ρ˵ȫûгʶ
ŵȣɰĹˣȻǻۣ֣˫ǰչ֣֣˫ΪԼҪĶ
ٵǣɰͬ顢򡢻˵
˹أ׾Ϊ˺޹ϵԹǣԼ׳
ɺɰ׾

Щ֣˫ϲŮǣһЩ֣˫ϲԡ
̫İԺʳͲô֣˫ϲȻȻᣬϲĻҲеյġûһЩûһЩۣЩŮǺ֣˫еġ
ɰࡢ򡢱׾˵ϵĴĹ˵֣˫һ۾ϲˣ
֣˫أ֣˫ϲЩԣ󲿷ֶֻž֣֮߱˫̫ԩˡ
ҪǣǸνս߾ȻεĴུ£ҼսߣҵĴ嵽ȥˣΪུĵ˵ָôུءʧ⣬Ͳõˡ֣˫Լ°ͣе߷Ȼ˵
ΪʹǸʹʲôõģ
֣˫Ļ뽭ѩظʫ֯ӡқg׵̲סһͬбԹ
ˣ׵Ҫ˵ЩˣȻ֣ôҲ˵˵ҵɡ׵ƺ˵Щʲôқgֹ׵ķԣЦŶ֣˫˵ҵû֣ôĸӣҲʲôرĹ£ֻϲȴܳˡ
һǷǳõļͥ˵һȽƶļͥĸڳܣΪΪ˹Ϊ˼ңΪ˲ΣΪǮͣʱ򻹴ˡ֣˫қgе㳰˵ƺΪԼǸΪһСⲻͣΪһЩǮΪѹͣļҡ
СûԼķ䣬лţһţŶ䣬ֻܰԼûܹҰʲôûСқgƽ˵Լҵ
ʱһSAD\MACHINEֶӣҲһͬļͥͬҸļͥ˵žϵʹöס˫ӽֵУҲôһΡ
ƺһжɢˣΪ˻ΪҸ質ųʶǴģ˲ǶԵģ¶ǲ࣬˻һУƻұˡқgЦ˵ŶֵϣЦ˵
ָָǸķǳĺõϾɼқgŷĵ΢ЦŶԴͬ飬ԴϧĶ飬˵Һʱеҿʼ質ΪҵһУȴ˸
Ϊ뿪ǸңΪ뿪ǸļңҿʼŬǮͣӦƬ˾¶˾ģڱҵʱһҪ뿪ǸңȻȥ
ôšǣĳδ򹤵ʱҵˣΪԼ̫ˣֻҪúõϢͿԻָǣȫĲԣʱѾ˵ˡ
ΪԹʧ֢ԭǸĸʱˤƵƬ
ҵ˱ˣ޷κεطҵˡ
қgе˸е˵
е˸еқgЩ˵֣˫еп뵽ԭˣˣĲˣҵпˣ޷ԣŻᱻٴǸĶԿȥǳུ֡
ǲǺµǶԭķ߿ԲԸԼķŭǵ۾Իסˣȫûзıˡ
ҲһȽĴˣţ˵ǱȽˣΪȽԹҵ˰ɡӦÿһ²۰ɣʲôʱתְΪ²ˣ
ţȻҵˣǣµȴǸһòʵķŭĶžܹ꣬õϢܹǣҵĿʼµʧ꣬дź꣬鱻ɱ˵꣬ƺĳµıƻˣˣûչµȫΥԸ顣
ȻٴһеĸԴţô˵ƺ̫ˣǣȷΪٴΪӦÿʼµ꣬ˣԭתǧõ˸Դڵʱļˣú꣬ԭӦÿͻ꣬ʧȥͻĻᣬҵأٴ
ǲҪأ뿪磬Ҳһ°ɣţûʲôɣңսߵĳԱǵĻ粻Ͱ˲٣Ȼུ˲٣ƺȤҲû˰ɡ
Ҫǣ˵ˣô뿪ʱ϶ͲˣôԴģͲˡ
ôҲĸԴΣÿһ綼ǸֺĸԴʲôĴˣţԼ²ˡ²ȥĻľͳΪ²ˡ
Ҫ飬Ǹ޽뿪磬޽ҵĴڶུ˵һвûмǴĻ޽ҵུུΨһźûжԸԼ࣬ԼһʱĶˣ˵һллǴ⡣
ڵȻུܹǿе磬ǣĻҪ˵ҵĸΥུ飬Ǻֵܹġ
ţུж൥ΨһźȻǷ޽һллུ֪˵Щʲôˡ
ུôϧۣϲĶ
ţȽЩһߣǰϧқgôأқgƺѾܹԼȻˣǣқg뿪˵Ļ̫ϧˣôɡ
˲˺ܶĶ֣˫ЦŶқg˵Ȼǰûа취˵ĸ質ôúõչԼĸɡǰûгĸﳪɡ
뽭ѩظʫ֯ӡ׵ҲЦŶқgĵĳɡ
ţ֣˫İοқg뽭ѩظʫ֯ӡ׵ٶқgе㲻˼ĺͷӦ
οқg֮󣬺ܻԾ;ִ˵ǸˣˣқgˣԼˡ
ְͷϣ֣˫Ц˵Ŷȼ۽ѭһĹ£ֻܹһ˵Ĺ¡ԣĹ¾㹻ˣĹ£´ΰɡ
֣˫ĻǳʧĺأôĹ£û˵ء
ʧĲ뽭ѩظʫ֯ӡ׵Щû˵ԼµŮҲʧ䡣
ˣҪˣȻһ޼ɵˣĳЩѾӦҵˣǲΥġûĻҾ뿪ˣʲôĶʲôҪʵĶʰɡţݳͣϣܹˮƽ֣˫ͷ궯˵ЦŶ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қg˵
˵֣֮˫ת뿪ˣʱҲ࿪ʱˣ֣˫뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgҲȲࡣ
Ҫ֪֣˫һۿ˾ϲϵŮеļ¶Զȵһοŵȵʱ򻹴
ȥ·ϵ֣˫ͣˣһס֣˫ǰУٴ
ʲôҵʱǳĸϣͿ˵¥ϵٴоʱ֣˫üͷ˵
ŮȨģǣŮȨƵģҪ֪ˡִ硣ȻĻд鷳ġ
һ飬㣬ǲ񡣡֣˫ǹٴܽŵʵ
ôҿԸ㣬ھԲʲô顣ûʲôĻҾ뿪ˡٴĻ֣˫ĺٴôģŻὫһնɱ֮˵顣
ڲڡ֣˫ȥıӰٴ૵˵
ƺѾˡҵǲҲȻ˰ɡ


020 Ի
ߵ¥֣˫֪֪ڶ¥ٴüͷе̾˵ģѰ飬ȻҵϣȻŲʵȻնɱһ񣬵ҿɲ飬ڲ飬ٴıӻ˵Ǳֱ𡣲Сء
ûȤǣһ᷺жϣһЩɣҪٶུ˺ĻǴӦུˣǣĴǿԵİɡ뵽˶ĳŵںڻ֣˫˵
ٴȷһߣ޽ҵҪȽģҪུΨһִɢ˵ĻҲǺյġо¥̸ŵ޽ҺЦЦ֣˫ĵ뵽
о޽ҵĴڵ֣˫ûȥӽߡϾͳ˵࣬˳¥ݣȥ޽ڵ̨ȥ
Ҫ𣬲ڿһս߿ǷǳҪġٴ֪޽Ҫ뿪սߵ򣬽޽ҽе¥׼Ȱ˵޽
ǳϿҵ飬޽е㱻жˣͬˣǣʱ֣˫ðźЦö̽ԼϵһƬһƬͻȻ޽ҵԺУ˸ս޽ңǿĿܵˣҲҵԭġ
ǵģ޽ԭ򣬲μսߣͱԿʹԿʹͻǵǸħ޽Һˣ޽Ҳһᵽǿֲĵĸо
һεĻ޽Ҳұ֤Լ᲻᲻Ϊһɵӡ֣˫޽ˣʱ򣬻ĲһҸ顣
Ųŵ޽ң޽˳ԭһ˽Ҳ֪˵Щʲôˣ˵ᱣ޽ȫǼٻ򡢻˵ս߶ûа֣˫бסĳˡԣ޽Ķһʱ嶯˳սߵҲûʲô˵ˡֻ޽ҵļƵ˵ôҲֻܹףһոµõˡ
򣬸оĵף޽ңе㲻˼Ц£˵лл
лˣս߶Բ㣬ûа취㣬ܵĶԴôߺãˣһȥ˵ġ޽ҵļеп˵
˵֮ת뿪ˡȻ޽ԼǳõǣȻʲôôء
ϣڲٳϻഺѪҫഺͬѧǣ޽еԥǲǶԵء
ûʲôĶԴ˵ĿʼǱ˵ĿǶԻǴҪģľǶԵģ˵ٶ࣬Ҳûã׵ľͱ˽ĸҡ˵ĻҿǻеʧģϾҿǽ㵱һвءŶ֣˫ոպ޽ҵĻ˵һֱ֪޽ҵ֣˫͵޽ҵĻЦŶеã޽˵
һ˵ţ֣˫һߵ޽ҵߡ
㣬Ѿ˳սˣҲʹͻˡҪˣ֣˫޽еľĶ֣˫˵úܴڸԼ飬ڸԼĵӡ
վһ¥ϵ֣˫ˣ侲Ķٴ㱨֣Ѿˡ
ڽѧ¥¥ٴĻ㱨˵ӣʲôһ㱨
ǡ֣˫޽ҵӦ
ǲ飬Ӧÿ̽ĳɣȻ֪Ϊʲô֣˫žģΪʧӦûչֳһЩһĶɣ֣˫ڣޣǾͶԲˡ
Ŵľٴ뵽
о޽ҵĺµ֣˫һ׸޽ңº͵Цݣ˵ģβ鷳ģңҪĻҲûȤЩʲô
һ˵ţ֣˫һ߶޽ʾ£ԼϣϣƷζ
еҵĽӹ֣˫׹ϵ޽ңе㲻˼ĿϢ֣ܰ˫Ľеϴˣɵɵĺ
Ǹʲô𣿡˼֣˫ϣƽ˿־޽ңյ֣˫е㲻Сʵ
׼뿪ǰɡ޽ҵĻ֣˫תͷԾе㺦µ޽ңʵ
š޽ĵͷӦ
ΪҵԭȻ˵ܱǸǣ˵ʵڵһǸĸоûУ˺ˣҪб˺ľɱҲҪбɱľ˵Ȼģ࣬˺࣬ôܵҵıҲӦõġҡҡеϣ֣˫ЦŶ޽˵
𣿺Ǻǣ֣˫Ļ޽Ҳ֪˵ЩʲôֻܹЦ£Ŀ֣˫
ǵģ˾ҪгеӦĺľⲻӺĵȻҸ˲ٵĴˣӰ˰ɣǣ˵ʵڵҲˡжգԼɾ˵ˣԽԽˡһںȵеϣ֣˫ЦŶ޽̾
𡭡֣˫̾޽Ĳ֪˵ЩʲôˣȻңôôݸʲôŵĶȥˡ
Ȼ׼뿪ˣôͿһɣϾȻ㣬Ǵ㻹һ㰭۵ġֽеĿƿԶһӣſƿӻһĹ켣һ˲ٳϵͰ֣˫Ķ޽˵
֪ˡо֣˫޽ңٵӦ޽ҵУ֣˫һħڿǳİ꣬ǣ޽˵ȫû壬ħӡѾ̫ˡ͸ı䲻ˡ
ˣഺûźˣֲԼĲˣûǣˣͿ뿪ഺ԰Ϣĵط뿪ķҸˣúõȥѧԺȥõഺֲԼǰĲңȻ󣬿ĵǣҵ뿪ɡ޽ңͲ޽ҿ뿪֣˫ô뿪ķ޽ҡ
ţȵȣʱഺ԰Ϣ֮أ֣˫˵ˣһŷӦ֣˫˵ʲô޽ң̲סľ
ûôأôʲôĵġŴСֵ޽ң޽ҵһµ֣˫е㲻˵̫ˡ
ǣطŪЩҵĵطʧĵطЩŲˣԿĵط˵ȫĲһô£ʹôһ¡ˣˣ֣˫֣˫𾪵˵޽ңе㲻֪˵
Ūǵ꣬ЦˣһȺܺӣĸйȥŪǵ꣬Ҳ̫ԼһˣúõĿѧԺռôѧԺʳסȫõǵѧԺĹ˵ѧԺÿʱÿ̶ȤѧԺܹϴ˵ѧԺѤʵ磬ΪŪǵ꣬ĸôɵֱִʣܹȫŲҵȻĵطɵ𣡡ָգ֣˫ЦĿ޽˵
ǣǡ˳֣˫ƿյ޽ңе㲻֪˵
ûôĿǣŲҵŵ˵ഺľ֮أʱΪŲܹ꣬һεഺֲǰĲʣܹЦŷһУܹȻЦµĵط
Ҫ̫У̫ɵΪŪĻûǸὨĵطΪ˾Ļһطǿˣ겻ҵ꣬طڵ塣
磬֣˫еп˵
𣿡޽Ѿе㱻֣˫˵ˡ
ģطһһľһһÿһڣôô棬ⶼΪʲôһ¡úõĹѧԺĿѧԺκγɼĿѧԺܹ쵽ѧԺ塣ܹ쵽һ磬֣˫е̾˵
֣˫֣˫Ӱ죬ͬƺоڲͬ޽ңеԥ˵ǣô£
һȺܺӣ޽ҵĻ֣˫ԥ˵һȺҵ۾ס˵ܺӣһȺڹȥͿڵܺӣһȺðͷʹܺӡ
Ǹ˵᲻̫ˡΪ֣˫Ľ֣˫Ŀ־΢Сôһ޽ң֣˫кԥսߵͬ飬૵˵
޽ΪսȺܺӱ⣬֣˫ݺݵĶ޽һۣԥĳһ㶼֣飬Ѱ飬٣ǵʲôˣǼİèҵĻһҵĵ𣬲˵û飬飬ҲЩԴģʲô⡣ٿǶ飬̫ˣ಻ϣҲܹܡུôɰ࡭ŮǵжݣȻܹ֣Բˡ
Ǻǡ֣˫һ֮޽֣˫Ŀֲʲô˵ˣֻøЦ¡
ˣ˵㣬ȻǵǺ˽⣬۾ɱסˣҲɱסˣϹƵҹ䣬Ūһ㣬һ嶼ûСҶЩսߵָۡƽ˵֣˫侲˵ǸٴΪԼĲңΪԼĲʣͽ˸ˮһʵֵĿȥô˵ĿģƭȡһȺ֣Ȼ޹൱ɵˣôֵ飬ĺ˿𡣡
ô˵᲻̫˵㡣ƺû˵ɡ֣˫ٴıͣٴвӡ޽ң֪ٴǲ޽ң̲סΪٴ
Ƕུ飬Ҿ;һ㶼֣ԼĲңԼеԼıˣԼܡԿ飬ٴһ˵飬ʲô˵
ǣЩת޵˵ϣ޹˾鷳У޹˿ǹٴĹ֡޹ΪʲôҪٴԹޡΪʲôҪеٴĲҡʲô
Ҫ֪ǹζȡ߶ԷʲôĶŲϣȡ߶Էʲôûˣֵ飬ٴʲôʲôȨű˿ǹǷʲôȫûУʲôԹҲûС£ٴȻὫ൱ɵˣ࿪ǹǺǣҶ֪˵ٴʲôˣܺúǿ𡣡
֣˫еŭ˵
Ǹƺǲİɣʲôû˵˵һ޽ң֣˫Ҫɱ˵񣬺Ļ˵ȥˡ
ǵģǲģǣſĿǹĶȡ˵ʹ࣬ԾǴڵģʹĶˣǻġٴΪǷǳĶӵġ
ٴǱűľǹĻʲô˵ٴ־ȫĸо
ٴΪ˵Ļ֪ǵĿǹ˵ĻҲ˵Щʲôʲôġ
ٴΪ쵽ΣգǹĻҲ޻˵Ϊ˱Լȡ߱˵ˣϾκ˵Լġ
ǣûУȫûУٴûбľҲûиоΣգûз£ǹˣ޹࿪ǹˣǺǣˣ˵ʲôΪ
ΪΪϲ࣬Բô˵ģǣúõһɣΪԼĲģΪԼĲԼ־һȺԭȻЦµ꣬ƭפ㲻ǰʧȥչµĻԵˣô˵أ̫ǿˡ
ңٴΪ˾ۼͬ飬µİӣ˭һͬ粻ҵ꣬࣡Ȩ˲ӵеĶΪ࣬ΪǺٴһŲ꣬Ҳٴ಻Ļʲô˵
޽ң֣˫֣ص˵


021 
ʲôʹ࣬ôܣ޽̲ס
һ˼޽ң֣˫üͷ˵ΪʲôܣུΪʲôͲܹࡣ˵һɳ𣡡
޽һ˵ޱ飬޸飬Ҳǳ٣ΪҲ̫ǸˡôܲǸࡣ
޽ұϣʵΪսߣҲΪԼĻô࿪ǹԼԵ̫ª
޽ҵľᣬ֣˫Ц˵Ƿǳı׾ȷʵ࣬꣬ģʧ䣬ˣϲŶ¶Ķǳ٣ϸĹ۲ĻҲֵܹģུѽһȻܿɰܱ׾Ϊı
ུĺʹһɰǣ࣬һ࣬ʲôʹ֮ģֻһϧ۵ɵ϶ѣ
Ц˵ŵ֣˫뵽ĳЩΪѾ˵ģԾе㲻ҳϵ޽ңǣʹΪֽNPCΪȫ಻ͬΪ
ԾӲ޽ң֣˫ĺǳ죬Ѿˣңȫϣʵһֱڵġ
֪ǵģģǲǳģԣǸ˺ȫĲеġֻҪûΥأͲЩʲô಻ᱨ
ǣⲻǿ۸ൽ۵࣬಻ᱨһᡣûô˵аģаңڰңҲģҵ⣬ҵ֣ôҪųһ򱶵ʹľ򡣡
ǵǰ
Ŀ˺һε޽ң֣˫˵ɱȻᣬ޽Ľܲˡ
Ǻǡɱס˵޽ңֻܸЦſ֣˫ʲô˵Ҳʲô˵ˡϾ֣˫˭֪ʲôʱˡ
תͷ磬֣˫˵ĻҲһġһϲģϾôᡢɰൽ˽ʥ࣬ôҫۡôˡ
أһ׾ŮһŮһΪŮιޣ֪ΪʲôһֱҪЩȥϿȥõѧԺ𡣡Ŀջ֣˫תͷߵ޽ңʵ
ʧ𣿡뵽ʲôһЩ޽ңеںޣе˸Уе㲻˼˵
ɣʹΪЩŲҵˣõѧԺȻȻģĵӭԼµɣɣҪĻҶЩʲô޽Ҵɵɵ뵽
Ƿˣûд࣬ϣһഺֲܹǰĲഺܹеİЦſʼµŲҵˣûһõѧԺԣŻȥõѧԺΪУֲеźõֶΣĵѧԺõѧԺѧԺеĿ飬ˣеĲʣˡ㡢ǣҵЦſʼµ
࣬Ȼܱ׾Ȼ˵ûгʶɵϣǣԼķʽڰţοţЩҵˣ˺ۣ±Ϊ߹±ԼҪȵ˺һһΣûзûбԹûмǺޣûбһֱһֱЩҵˣһֱһֱԼķЩҵˡ˼㡢Ĺͷˡൽʥࡣϲࡣ
ޣЩǷҲϲء
֣˫˵
š֣˫⣬Ѿ֣˫֮ǰķԣԼеθɵ˵޽ңܵĵͷȻӦ޽ңԼǰվŵľǰĿֲ֣˫ǣеĿ־޽ҿٵ˵ûǸ˼
࣬࣬ͻϲ̫࣬ҫˣǲ̫ˣΪҲ̫ˡǴɢᣬ̲סȥϧŮӣûǸ˲ϲ
ñˣû壬˽࣬ϲ࣬ǷǳģҲ˵ЩʲôģϾҲϲģϧǣѾûǸʸˡ࿪ǹʱʱѾûǸʸˣ಻ǵЩǣҲ߽˺ˡ˵̫ˡң㣬ӦҲǸԾӽԾɡżĽ͵޽Ұڰ֣֣˫ƽ˵
֣˫ǳƽ֣˫ϵɱȴôӿ޽˵ˡ
˵͵Ĭˡ̫ˣϿһۿ͸ϧΪ̫ˣ˿͸˵ˣҲˣԼǲǿˣôôˣڻɣڶԼţڶ˽⡣ڶ˵ıܵľ裬ԣԭһۿ͸࣬о˲ףԣвˣеĶԵĲΣЩ͸ˣһεʧˡʧԼУྯˡܸڵ֣˫ɱס޽֮󣬿ٵ˵
֣˫޽ҷǳޣôĽԼ׷Ȩˣô
ʹһĳƺķǳĺʣൽʥ࣬Ĺˣɰͨ£ǶʹӡɣĺеʹᣬǴ̫࣬ҫˡ֣˫е˵Լܹ׷ôһλɰŮӡǣʹȫ࣬ʵʹǷǳĲпģûƶûǷǣжȻĩգҲҪڴʹһˡأǷôᣬǷݴ棬־ģôʹܹġ
˵֣˫޽Ҳ֪˵ЩʲôˣĽû޽ڷǳĽĽ֣˫ܹ׷ŮӣǣҲĽˣո֣˫Ļ޽Ҳͬ˺Լûʸȥ׷࣬಻⣬ǣеΣ޽Ѿûа취ᴿŮˡ
ס˵޽ңѹ֣˫ƽĿ޽ңʵڣ㻹Ҷٴ۴𡣡
ƽĿԼ֣˫޷ѵ޽ңЦ˵˵ĺܶԣٴսߵĳԱǶˣȻǶܺ𡣲Ӧÿֲİɣҡ
֣˫ִ޽ҵĻֱӹϵĲп˵㲻ˣϾҪʧˣûлȥʲôˣԣҲŻ˵ô࣬ҲŻĺ̸̸
ǣŲп֣˫޽ƺһ£˵Щʲôϧûлˣһ֪̫ˣ֣˫޽ǷԸʧʱ޽ͬʱ޽ҵ˾עˣ֣˫뿪ʱ޽ҾͱҪʧ
ÿǣˣһúõչ˵ģٴǣҲúõģĽ㲻֪Ҳ֪Ͼ֪Ҳûʲô취Цµ֣˫ƽĶ޽˵
ȻǶħոպҽôණôʱһΪǸأһʼӡûдħŪĵħ֣˫޽еɥҲеŭ˵
ȷҲʲôˣһʼҲû˵Ǻˣ˲ǧ꣬ľһ㣬Ҫһ㣬ϾʵǺܲпġһĻǻġ֣˫Ц˵
Цŵ֣˫޽ԥ£Ķ֣˫ʵһм⣬𣿡
ѾҪʧˣҲûʲôúµˣĴҲӦûΪЩСְɡ֣˫Ѿһ˽⣬ѾԼ˺˽˵޽ңƽ뵽
޽ңѾٺ֣˫ˡ
޽ҵ⣬֣˫ЦЦ˵ȼ۽ո˵ôĶʲôĻһشġ
֪ԼԻ뿪˵޽ңƵĶ֣˫˵𣬵ȼ۽ܸоежأжжɡܹشҵʾõˡ
һ⣬ոյƺвĶ顢ʹ硣֪ô࣬ʶô㣬ǷеǸ񡣡֣˫޽еɻʵ
о޽ҵĲ֣˫޽עҪ뿪ˣҪԼһ㶫뿪˵޽ңƽ˵ǣȻɱ˲ٵʹν飬һȼҶɵһɵλ֮ҾҲ飬룬ڵһ˵顣
ȼ۽޽һΪ֣˫µĺ֣һ֪ܷõĺ֣Ȼˣ޽ߵ׵㣬ҲӦõġ
֣˫ս޽ңп˵һأҿȫû뵽ܹǿءȻǸħˡ
Ѿоΰ޽ңȫ벻֣˫ȻǰɵôһΰĴڣͬ˲ͬ
Ÿпֵ޽ң֣˫üͷ˵˵ôлǲǴûҪûеĻҾ뿪ˡ
Ҫ޽ߵûźǣⲻ֣˫Ҫ޽˷Ѻܶʱ䡣
֣˫Ĳ޽ЦżʵôûˣҵǶҶءڶ⣬Һܺ棬ǿʲôӵġ
޽Ѿſˣһĺ֮⣬ûʲôˣҲʲôˣ֣˫ף޽Ҳס
ҿûôʱ㳶޽㻹һΣ֮󣬾ûˡڴȻ뿪𣬲Ҳûʲô˵ģҲҴڵ壬еĿ飬ҲͣץĳЩʵҶڵûʲôЩΪһصĵطֶΰˣҪܹصĵطҲǿԽܵġ
ϣǺܼ򵥵һͨļͥһݲǺܹҵͨĹһҪͻӣһƤТ˳ĺӣһ˾ƽƽţźӳ󣬸ߺҵĹ£źӽ飬ѪУһȥʱܹΪһе񣬵ǲۺĲƲ㹻ˡûг꣬ûгֻҪôƽƽҾˡϧ
ǰ֣˫ԶźϧѾϵ˵ڣѾ̫ܻȥˡ
ԭ֣Ҳһͨŵ޽ңһ˳ԭкܶģƺûлˣһ⣬ʲô飿
޽Һܲ⣬֣˫ΪʲôҪԼ˵ôĶΪʲôҪԼƺû塣
޽ң֣˫ƺ˵˵Ҫ뿪ˣһͱ˳뿪ţ˵ӦǺ飬㲻ûмȱ˼䣬Ҫ뿪ĻһأԣΪܹȻȻ뿪׼㽫Լļһ
ǲԼ𣬺ǺǣԭԼҲܹǣ̲ס²ŵ޽ңƵĶ֣˫˵𣬹Ȼ˲ͬأΪ뿪Ҷʧļ䶼ܹһҲߵĻҪҸŪ˰ɡ
֣˫ԭѾˢĺܲӡĲпʵһεĺڵˡ
֣˫ʼ磬ƺĶ޽˵ˣҪһȻǣҵ뿪кܶİ취ģ룬һͿˡ׼Ҫʼˡ
֣˫Ļ޽̲סĴ˼ս
ʵ𣬵׾ʲô֣˫ԭźͨڴŵˣǲп
һţ޽һ˲ðĿ־壬Ķ֣˫˵ɣ
ȻٿԵʱ˶־ġ
޽ҵĻ£һָ㵽޽ҵüġ޽ҵ۾ʧȥɡ
ǡλ֣˫ڶԷϴıǡԷټתֻҲ޷еӡǡ
֣˫ʹôѵļʱҲ޽ҵСӴˣ޽ӵʲôط޽תٴΣ֣˫ƾǣλס޽ҡ


022 
գӴ˽һ䲡ˡ
ϣһǷϵ꣬޽ҡϣһܹĿɰŮ޳
޳ѧУ𣿡
޽ңһҲˣҸûȥ
޳ȥ˵Ļ˵ܿŶ
޽ңҹĻ˵ˣǸѧУǸûв֮صĵط
޳ѧϰ𣿡
޽ңôܻˣǿѧϰŶ
޳أһأ
޽ңһ˿ϷҪֵö࣬ǿԼͱ˵Ȥ㲻ЦЦҲҪЦݣѾЩƣˡ
ҺڴѧϰŶԽҲڴ޳ڴ˵޽Ҷƣ벻һ޳㽡
ˣųʲô޽ңЦŴ߳һ־ݵ˳ǰ㡣
޽ҵݹ־ϵ޳ܿĵЦ˵лл㣬硣
һõ΢Цһллòƺ
Ҳ֪ԼΪζ棬Ҳ֪ʲôҶԱ˺ȤκҪɵö࣬һֱڴάԼߣ㹻ˡһֱտԼãʣ޼ǮΪ־һֱߣÿǷһ־ûעҲĲͬһ־Ĺ²Ҳ˵ǡ
лл㣬磡һô˵ʲôʮָˡ
úҲͬȶϣҲһҵɣȴһֱ޷Ժÿܸıһоͺˣûбκϣ֪ңǵ˼
졣·ߵҶˡ
ȻҲˣǶ򹤸࣬бˣҪѿһ㡣Ϊ˻ȥҼš
ȥΪʲôҲˣ˼Ҳȥģһ㹤ӣȻ
ҹѩˣ·ߵĹеϵ޽ңƮµѩ뵽Լһֱչ˵޳е˷ܣҲеȻ˵ˣʥڵʱҽ˵˵һɣѩξͲˡҾͱɣһ˵Ļ㱳߶Զû⣬ȻȥϲĵϲĶԵĻȥһõĵ곢һóԵĵ⣬ԱҪ׬С
谵գ̫Ĳ
޳еȻû׵޽ңʵʥڿԳȥĻȥ
ſֵ޳˵ȥĵ·ϡ
޽ңȥ𣿡
޳ΪеװŲʵƣ֪𣿡
޽ңʥҶȥġ
޳е㽵˵˵ǳŶȥġҼǵҽ˵
޽ңǾȥɡ
޳ȥ𣿡
޽ңһźҽ˵˵ģԵĻҾ͵͵Ĵȥ
޳𣡡
޽ңġ
޳ܿĵЦ˵̫ˣлл㣬磡
һЦݣһݸмһллƺһˡԼ
ǸʱΪֵֹĸл
ҿʼְؼҲֻ˯һ˹ĿģΨһҵĵһȻûܱ׼̽ʱǱ벡ôϵĳС
ʥڣҹѩеĽֵõװ˵·ߵĽֵ
޳޽ҿĽֵõƻװΣҫŵĽֵĵĶűϵ޳˵Ưι㿴𣬺Ư
޳˵ţĺ
˷쳣޽ûио޳ĽֵĵĶ޳˵ǰɣøԼܿⶼҪˣֵʱ仹ûŶʲôҶ㣬Ϊ˽˺ܶǮŶǶĶҶ㣬Ҫʲôǻȥ￴ɣ鱦ҲŶȥͨİٻ̵ꡣ
ܵ޽ҵĹģоʲô޳˵磬лл㡭
޳Ļ޽£˶٣ȻЦ˵ţ궫󣬻кöŶŶȻ̫һȥ־ϵǵĺóԵĵŶкö೬óԵĶŶ߼Ŷܲɡ
Ϊһ죬޽׼˺ܾãΪܹ޳ĵĶɹһʥڣ޽ѵõŬˣ޽Һϣ޳ܹԼŬ
֮һֱһ˵š

ҵ岢ȥҵߣֻûע⵽ѣһֱ˵лл㡱仰ţǸлҾһʱҸǱµʶҪĴڣԼȴʲôûΪһֱҽԺ־ˣ˵Ҹ𣿣
Уʧȥһеҵûע⵽Ҹҵճʱһ˲ȥҡѾʲôûˡ
ˣǸʥˣʧȥĿ޽ңĿĵڽţš
ҽԺſڡ
ллĹաӵĸĸĵĶһЦĺܲõĻʿ˵
ϲԺǰܿɰСŮ˵ĻʿЦСŮͷףص
лл㣡ﱧŵĻݵһֱչԼĻʿǰСŮЦ˵õ΢Цĵĸм
澫أͬŻĸףŰ˲ħܻõĺӣ΢Ц˵
꣬ллҫŵĹʣÿһĻʧȥ壬ʧȥ˴ڵ޽ƺҵʲô
һһػȥĶҵŵ壬ΪĳˣҵҲΪɡ
ԭѾͣ˽Ų޽ңԭѾͣĲ޽ңһεķܶѧϰ򹤣ѧϰ򹤣ѾǷˡ
лرģ޽ҵŬ޽ȡԵʸ
һ죬ѩ׷ɵĶ죬޽ŵ糵׼ȥˡ
ʻĵ糵ϣеĿʸ֤޽ЦˣĵЦˣƺԼѾǰˡ
ǡ糵ʧˡ
˼ˣ˶ˣ⼫ˣҲߡ޽Ҳ⡣
ֻźţ˶̮˶м䣬ֻܵȴԮ
Ѻ޽Լҽѧ֪ʶҴߣûʲôЧʳˮҽ豸ҩƷ㹻޽ҲܵˣͨжӦƢѡСѡ
ʱĹȥˣԼİ£ûʲôɧϧǣûЧʱȥˣȥˣԮûг֣ŵˣƺֻеȴˡ
죬һλȥˣȱҽƷԼûܹԭôĴȥҷ˱
ҵΪʲôŬˣӳ֪壬ڻĿ˵ǰţʲôûб䣬һǺôˣʱʼʲôûб𣬿ɶ񣬿ɶ񣡣
죬죬Լ쵼£һˮһЩʳЩ߾ȻǸ谵л졣ûзûɧңûСǣҲеıܹʱ˰ɡ
ȱˮȱʳȱϣеˣˣҲֲˣţʧȥϣûû˴ڵļֵֻǺĵȴĵ
Ǿ˵˿Ҫ˵ĻԼҪĴڣ뵽Լź뵽
֮ʣԼ˳˸Լڵ壬Լĳ
죬
ȿȿȡ
ſŵ޳е㵣޳޽ңȰϢ˰ɡ
ŰԼĸ磬޳΢еԵ˵һٿһᡣ
û취ءſɰã޽ҽԼĴ޳ϣĲ˵ð˿ɾͲˣΪʲôǺòء
޽˵پͺء
پ
лһεģһεԼĴ塣
谵
ڵϵ޽ңȱʳˮ޽ң޽ңĶͬߵʮʵʮᰣǩֱ𣿡
ʮᰳȡһǩֱʵݵ޽ҵС
Ľӹǩֱʣ޽ȡˡ񽡿֤ǩپЭ飬еپˡ
޽ҵΪʮепҲежˡ˵ǵġ
ɶǩ˾Э޽ңѾûʲôǣˣʵ
ʮһߺ޽һڡ񽡿֤ıǩ˾Э飬һЦ˵ĻԼˣΪЩʲôл塣
޽ҾٶʮᰵĻȾΧˣеıߣó˹񽡿֤Ϊʧ˵ʵһĻԼĴڣмֵˡ
ʵһĻʮ̲ס޽˵ţһȻޣôĴңڶϣиˣ˴ҵޣţޣ𣿡
޽ˣ޽ӡǹ⣬ͨ˵Ĺ⣬˱˵Ĺ⡣
ѧ¥A¥
һж˵޽ңѰһ˼޽ңЦ˵ԭˣȫˣʱ£ȥμԵ;б˵糵¹ʣұҽģΪ˱˻ȥΪ˵õһллȥģùѧϰأǰǰͨ½ˣҵӦûﵽ˭ɣţҵûź
Цĺ޽ңͬۿ޽ҵļ֣˫ƽʵĺĽûźҵ˴ڵ㣬Ӧÿ뿪˰ɡ
ǰԭ׼˵뿪˵޽ңͻȻ뵽ٴǲҵ뵽սߵͬҵĻ˵ȥˡ
޽ǣսߵĳԱǣܹȻĿʼµ
ңҪǣ֣˫Ĵڣ޽Һܲģ֣˫Ƕħ޽š
޽ҵɫ˲޽ҵĵǵ֣˫˵ģҲսߵĳԱôֵ飬ϾǶħģ㲻ģʹʹɰĴڵĻǲʲôֵ̫ģ԰ĵ˰ɡ޽ҡ
֣˫Ļо˺е޽ңԼҪ뿪޽ңЦ˵ţô뿪ˡ
£޽ʧˣˡ
׵˵Ļϣ㲻Ҫ˵𡣡޽ʧˣ֣˫ĶһֱԼ׵˵
ոȻ׵ûг֣ǣ׵һֱš޽Һ֣˫ĶԻ׵Ҳˡ
֣˫Ļ׵ˣüͷ֣˫֪ô졣
ʲôףҲʲôʲôв󡣲Ҫ˵ҽ˵Ļ𣿡֣˫ЦŶ׵˵
֣˫Цݣ׵˺죬ͷȻʧˡһεĶ㵽ӰС
еĽѽûȱмֵûź˶ʼɡ
һºֵԭҲжʼɵԭɡҵɲôֵڴģļֵڵ壬Ŀ꣬ҲȫҲֻãģججĻţֱǻӣԭڵʱ򣬻ôŬ壬ڣŬľͷҲˣǷˣûĿĻţٵûҴڵļֵʲôطء
Ҳҵҵڵ壬ܹÿһ춼ĺܳʵϧ
һ·ߺã޽ҡ


023 ̽
޽ˣôΣ˵ҵΣͽˣô飬Ҳûа׷ˡȻоеԲ࣬ȻҾǻˡĻ˻˵ԼĻЩҪˡ
Ҫǣȼ۽ģΪʲôڻѭ߰Ķԭǿ߾Ӧһеģڻѭŵȼ۽ǸζԪϵͳҵӰǷǳĴ󣬴ڣѾ˵ڣԾɻܵӰ졣̫Ȥˡ
ȻȥӦˣϾ֮ӵܣνԱģǣÿǹʲôֶҲһءֵûɡ˻֮ӵĺɱǣҲ˰ɡ
ԣһ֣ҲӦõİɡҪһûйҵĻҲ㲻ӦֶΡ
׵һεĶ㵽ӰУ֣˫ʼ磬ѧȥ
֣˫뿪̨еסˣ˺һӣŻٴ㱨֣˫뿪̨ѧȥˣʧˡ
޽ҵʧе㲻֪ˡʹΪʲôܹ޽ʧأ⣬ȫĲס
֪ˡĻ㱨ٴƺ˪Ƶģ˵
ʧ𣬿ҵĲ²ƺһĽˣΪԲŻվʹǱΪԲôǿǺǣʲô飬ҵľģһԾġ֪׵ܹЩʲôءڲٳϣٴ뵽
֣˫뿪֮ƿ֣֮˫޽Ҹոս¥һ϶һɡԶʮŮ
֣˫ովλãɫװҫ۵Ľɫİһ΢Ц˵ӵĻҲǻյģ˸ոպһ㣬ôҪǰԼû˵ĻҿǻĵġӦûɣҾ㣬Һܾ֮ǰͷ˵գɾЩ˥ߵһ壬ԿӦûɡٳϣţӦ֣˫ƺˡ
ЦԽģԽҪСģΪʱİֲġ
֣˫飬ðϷǳðˣ˻ûкãһߣȻʹֻǿĸҪ𣿣
Ҫ֪֣˫ڵɴһˣϿûеڶѡѡˣ֣˫ǰΨһϣΨһϣˣԼ˵ķǳ˳
Ҫ֪ǷǳĶҽôһ
֣˫ܹ֮ôĳΪα߼ǿߣ˶ļ˷ǳá
ǱޣǣǰûһյĵΪ֣˫ָ·ĻҪǰУҲǺյġ
û˶ļ䣬֣˫ܹɾαߣǣԲôΪαߣ룬ʱٲ˵ġ
ͬû£Ҫɾ񣬲ǲܣǣѵʱǶ٣˭֪ءǧꡢꡢʮꡢǰꡣ
ʱǷǳֲģʮʱ䣬֣˫ǰĶȴĲˣʱأƣ֣˫Ѿһ˰ɣܹһжһжУΪһûиĴڡΪĻ֮ӵ
֣˫ɲһܹסʱܵĴڡıԡ
Ϊ֣˫ɾ񣬰ϸĶ˵ǷǳĶģһһԾɴȴû˵գֱʹ֣˫˺˵һ˲䣬ͿԳɾˡ
ǿͻƣȣ˥ߵİûпܳɾģǣⲻ԰ûãαҲŲģķ򣬰ϵʵңԭǰΪһĺ󱲣ܹɾĺ󱲡ڣΪ֣˫ճɾ񣬰ϽԼղƷ˳
£֣˫˺Լ壬ĻĵģðģʲôġԣЦĺܲáԣϺɱˡϧ
ƤĺҪ̵ܺӵĻҪúõĽǲǸЩʲôأǣЩʲôģôһ˵ƺôΣɡҪ֣˫һӡ˵ĻҲǺյġǵģй˼ɵĸоǳѹ֪֣˫λõİϣЦݣֽŰɬ˵
ΪһۣΪѹΪ֣˫ǰΨһϣΪ֣˫̫ĳ룬ԣϵĹ˼̫ˣԣϻ۵İҲе㲻֪Լΰˡ
ﲻǻ磬ȻĻôܻ飬ˣһǺúõϢһ°ɣ÷æҿһʱ䣬ȻȫӵĻôɢ˵һĥ˵ĻûˣǣҪ˵Ļôأĺհ΢΢Ĵ˸Ƿ˵
£һ϶ˣɵĲһ˼϶϶ʧˣƺϴûƵġ
Ȼ֪ĸƺûʲôΣգȻε̽Ƿǳֵõģһ֣һݹǣƶ񻯣ʱһµĴۣ
ңܹ֤ת֤ĳʼ֤֮п˵ǷǳһĻ̫ˡ
顢ڤߡȻȥתһʽȥȻֻûʲô𣬿ʵϣⲻһʽˣȫתֻء
ͨεʵ飬ҾȻԭ֮ӲֹһǺǣһ֣ԭ꣬һתȻĻֻ֮أ֮ӣಹ䣬뼯أôΰķ֡Ҷ𺳽ȥˡ
ûĻĻ֮Ѱҵءתֻأ˻֮ӼĽ˵Ƿǳ顣
ɶԭΪʹãϾ֪ȫûиǣû뵽һǣͲҵȻֵã̫ðˡ´һҪúÿһء
뿪̨ɫͻȻ԰˵֣˫ӿ˿еѪȥ֣˫̧ͷ̨λãеɬ뵽
ѧĻƽʱվϵȴ֣˫ĵɫеѿ֣˫˹ƽʵ֣ôء
Ȼȥûи飬еĵǣеĹУ֣˫Ǹо˵ģԣ΢ƽϢ´ҵĺ˲òҰ׵ɫ˽ĺΣЦŶ˵ûʲôུһȥŶô
ţ֣˫飬ͷӦ
ĺĽһŶͷǳҸུ㵽ж൥
޽Ҳǣһллܹ֧һݸмܹΪ塣
қgҲһֻҪֻ֣Ҫܹ質ͻ㡣
ѽ̫Ľˣˣˣ֧ˣܹоڵˣ̫Ľˡ
أҵĴڵأΪǺǲͬģеĿն̫ˣƺʲôѵΪЩ˵õԣһ嶼ûԣܹеĿ𣿡
Ҳõڵ壬ҲҵļֵҲ֧ϧҲȫҲҵ̫أ̫̰ء
Ӧ̰ɣСŵĸ飬ǾԵģϧΪҵ̰ûа취ȫĻӦСŵĸ飬СŵеΨһǶԶλŮˣǺǣǷˣԼ֪Ȼ̰ˣ뽫ǱҵĶǵĸ飬Ӧ˵ж٣һ֣Ȼ̰ɡ
ŪŮĸ飬ȻҾһˣһ񵳣ĶħǺǡ
ȻѾǶˣôͼĶȥɣɾʹ£ضǵȼ۽Ҳ
֣ʲôȥʳõ·ϣ࿴֣˫һ˼ӣе棬Ҳе㲻ǣǣ֣˫֣ʵ
ദʱ򷢴֣˫ûй飬е㲻ˡ
ܷܷ֣֣˫Ц˵ûʲôͨĳЩѡ
Ҫʧ𡣡ƽʵ
𣬻Ҫʧ𣬹ȻĵѧԺͻʧˣȻе㲻ᣬף㣬֣ϣһõƺͨʲô֣˫ף
ûŶûнུؼ֮ǰǲʧġעǾµżòע¶ĻƱʯͫף֣˫˳Ц˵
ţؼң಻Ŀ֣˫ΪȻΪܱ׾ΪԸ鲻Ƿǳ˽⣬಻̫֣˫е˼
֮ҲʧģһֱུģԣġоĲ֣˫ü򵥵Ļ˵
ô˵ƺе̫ˣʵϣҪུһֱءȻҾһء
Ҳл˵ĺôģ磬һССİš
š֣˫ı֤֪ΪʲôԼҲ̫һӦ
̫¶ˣ̫įˡ࣬Ϊͬ飬ʹõѧԺʹšһʧʹաԶһˡ
ԣԣԼҲ֪ǣҪһܹԼ˵ģһǲеģǵ࣬ǽ࣬Ҳ޷ӵġ
ུ԰һ𡣡֣˫ӿڴг룬УЦ˵
Ŀ˿֣˫ݹ룬ͷ
ͨ룬ʹݾݳ롣룬ֻҪȥ϶׼ġһⶼûС
ллུܹһ磬źܿɰ֣࣬˫Ц˵
֣࣬˫оԼ˶ˣ鱻ϴˣģã֣ЩоԣС
š΢˼£Ľͷ
ţུ̫ɰˡǳ뱧סѽѽ֣˫еһЦ˵
ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡣
֪ʧȥқg뽭ѩظʫ֯ӡյӣ֪ʧȥ׵ǿսս߻ܹЩʲôء
׵Լ׵ӣԼ˾һ˵ô֪ҽ޽˵ٴԻҽ޽ҵ̸Ȥ޷̸֪׵֪ʲôٴôء
ŵݳǲϷģԼȫ֪±˺Ϸݳôٴôқg뽭ѩظʫ֯ӡء
һΡΡΣٴϲ˵ʲôǣұźܴľĵٴںҽӴˣе㲻ܿƵ׵ӡқg뽭ѩظʫ֯ôġ
ҪͼӰֻҪɵȥ㹻ˣӻᷢѿȻһĹʵġ
Һúõһ°ɣٴսߵĳԱǵΣжء
ЩСŮʹñǲ̫˵㣬ҽҲʮ꣬Ҫġ
ĺĽ޽ҡٴқgǣ壬ڵļֵоأûϵģֻҪһֱţһ죬еǸնģһ죬ҲҵڵļֵġҵҲһܹõġ
ڣʹ￪ʼѰҰɡ
֣˫ſĵŶ࣬Ц뵽


024 
ʦ¥Уңʹս
ܵԼټ˵սߵĳԱǣٴ˵ѾˡǵͬһǣˣǶԿҵҲȥģ׵֪Ϣ˵һ¡
ٴĻսߵĳԱǶеʧ䣬ϾһλԱʧˡ
սߺ޽ҹϵõһɥʵʹ𣿡
򣬾µĸƵƽ˵ǣ뿪̸֣֮֮޾ЦʧˣھĶΪ̫Զûһֱ֣׵ܹʲôɡ
ĻսߵĳԱĿͶǽǵ׵ϣ׵һ㶫
ǣ׵ʲôû˵
׵˵ʲôɡƽһԲ׵ٴΪ֪üͷ˵
׵ҡҡͷԾһԲӦ֣˫׵һ
׵ʲô˵ƺûٴĻһҰеĶ׵ι׵ء
Сһ㣬ҰɲǶͬõġ΢һҰٴЦĶ׵ʵ˵ǲ֪׵
˵׵˵
׵£սߵĳԱǶе̲סˣپҰƢȽϲõĶܵվûʲô˼ǣվˣʹŶ׵Ĳˡ
ʱ򣬲˵ֻҪžͿ֪ܶණ
𣬲˵ˣôɡƽĿ˵׵׵ǳ˽ٴһεüͷ˵˵֮ٴУרӣһ´ң˵Ҵһ飬εжֶʹսбϽС
ʹ˵ʲôô֣˫ô飬ӦûӦʲôɣû֤ݣ֤֣飬ӦʲôĻôһкۼ£ô
ŶսߵĳԱӦ
Ȼ뵽ϴΣϴζʹȴ޽ĸɣ۾˵ϴΡ
ɵĻﱻٴֹˣٴЦŶսߵսԱǽܵϴεսʧΪǶ̫ˣڣźڿɽļ룬һܹ֪ʲôġ
ٴĽܣһ۾Сӣվ˳۾˵ָ̡
қgһҪĸ㹻NPCСɽٴűżқg˵
˽⡣қgӦ
׵ôأΪӴԱӰôͬӴGDMֶӵĳԱǷҲӰأôǷǶѾͬأԣʲôͬôܹɡ׵қgǾûġΪӴ̫ˣжʧ̫ʧˡ
վڴߣűżУ԰·ϵқgٴüͷ뵽
ҹ
ˣҪС޶ȵʵսսʼʱߵ㣬жʼ
ŶٴսߵĳԱǶӦ
ݡ
ιӣôƺ֣վʹǱߵģһ߽֣Ľ̵һԿʹ飬᲻̫ʧˡڼӹǰŹİ뽭ѩе̻ȻĶźдʣһֱչֶӵʵ
뽭ѩ⣬ӡқgظʫ֯ƺое㲻˼İο뽭ѩҲοGDMֶ˵Ҳûа취ģǵͬ飬սߵĳԱԿ飬Ӧģ࣬ǲ飬Ļ֣ġ
ԼϾɵļڷź˵қgվߵԼλãӡ뽭ѩظʫ֯˵ҪôˣҪ֣ĲĻͲ̵ˣûʲôܹر֣ģǳԼĸʱ򣬾Ƕ֣Ľ̵õĻرɡʱ䵽ˣǻȥݰɣ
ĻˣGDMֶӵݳʼˡ
ݶ
ݶ࣬ߵ豸űһ缪֣˫ʵ֣ΪʲôҪ
Щ豸ģеãˡ
ΪصϯŶݶϣµ֣˫ЦŶ߱ϥŵ˵
ķšЩѧϰɹͺúõĸչʾһ°ɣҪǣĻҿǻŶĵҡ֣֣˫۾뵽
Υ˵˵˵ȥˡΪ뵽յ˵飬ѧУУ档
ûΥŶѧУĹƶУûһдŲݵݶɹңݵʹȨҿŶڣݵʹȨҵˣڽԣûΥУŶུ֣˫ЦĶе˵
УûдΥΪΣյΪҪֹģϧǣ˵ֻҪûΥУ棬Ͳȥֹ
Ĺ涨Ϊ𣬵ˡ֮ĹϵĹ淶ɲֻзɣ¡ϰס緶ϵġ
ϧЩ̫˽⣬ࡣ̫ˡ˵̫׾ˡ
΢˼£ʲô˵ˣѧ֣˫ݵݶϣtǿգĵ֡
תͷӰ֣˫˵ུҲǺϲGDMֶӵݳİɣֻΪқg뽭ѩظʫ֯ǵݳǲùصģԣŲòֹòеϲȥֹɡ
Ҳ֪ǣǵתͷ֣˫಻˵
Ǹıϲˡུ̫ɰˡɫԵԽԽ֣࣬˫Ķˡ
ͿˣôúõһϴĵְɡסС֣֣˫˵˵֣꣬˫ͱ۾֣ɰĹ˵Ů
šɰུͷѧ֣˫ӣı۾
ƺʲôõ鷢ˣ֪ٴ֮󣬻ʲôķӦأֵһ۾ʹ֪ѧԺŵ֣˫¶Ц⡣
Ůᣬķ䡣
һķ䡣򵥼ԼǺŮϢ
һ䡣
һŷɫı׵ĺŮϢĴ
һɫĴͷ񣬹Ϸһ澵ӣӦུױõġ
ͷһŵӦུ
һһǶǽϵľӣÿǰ澵ǰһ£ͷûң½Ƿ룬ȹûޡ
һһԣΪṩʵĿŹס
Եıһİ鼮ʾ˵ѧ
ϿŴλãһѧϰѧϰϵĵԣսߵĳԱǵĿꡣЩΥ͵͵ǱŮķսߵĳԱǵĿꡣ
νźڿɽİ£һֱսߵĳԱ̽ĵԣҲûа취ػˡսߵĳԱǸȡˡ
Angel Playerô£ΪʲôֶʹԼģôܡŵǼAngel PlayerչֳĶٴҧʵ뵽
֣ʦûֹʹûг֣֣Ҳûг֣׵޷ϵ
֪ˡĻ㱨ٴߵ¡ɽپҰȳԱ˵˰ɣѾûʲôÿˡ
ΪʲôΪʲôʹҪԼһķΪʲôʹûбΪʲôҪԼ죿ѵɣˣʹʹĻô϶Ϊ֣˫𣿣ҪͲڵĻΪֹ飬ΪʲôҪڲԡһǴڵġǴڵġ
ǹر˵ķţٴҡˡ
ݡ
һңһƹⰵ
̨治ͣĻͣƣͣĺУͣĶĹǣŵĴқg壬뵽ΪʲôΪʲôٶһˡ
ݷǳĴ󣬶ݵˣȻ٣ǺôһԱȣԵ÷ǳˡһʽݳȻôˣҪǣղȼǵѪû
ϡȺқg۾һ£Ȼ󣬳ļқgGDMֶȼĸʼˡAlchemy
Զ
ҪܻԶĻ
һнʵ֡
Ǹ鷳
ǿ׷ҡ
Ųʵĵƹ⣬֣ĸ˷ܵˣֶˡֶͣӵˡա
ʣʱ䡽
ε귽
ЩҪ顽
ȵ
΢Եʳɡ
ֹͣ˼
𽥱Դ
һֱĵ·
ȫЩ顽
˷塽
ŲͣۼȺŷգŲŽĻӶ֣࣬ڸ質қgЦˣõ΢ЦGDMֶӵλԱϡ
еҫԡ
ֵ·ϡ
ɡ
Щǵӡ
·ȫˡ
Ǵ͵
Ҳƣ
˵˼ìܡ
ҵͷԡ
ʶ֮ǰ·ͳˡ
Чˣһ㣬ҲҪˣΪǵƺȼݣқg뵽
ȵ
ȥһҽԺ
һֱ𴲡
ûǳҩɣ
ɵɵվ
·ɻʯһ㡽
κˡ
һڸҲû
ȵ
ʶҵ
һԼ
֤ԼĴڡ
һֱĵ·
һѡ
ҲҪǰ
еҫԡ
Ҿͱִڸи㿴
㿴
㿴
㿴

ˡһˣԾݲȥǧѧһ־޴ĳɾ͸дқg𣬼ݳƣ룬ȫʧˡ
ˣųݵ㽵עԼ˵ǧѧ뽭ѩе㲻˵
𣿣ƺûдӸոȼջعظʫ֯е㱵˵
ţˣǵǵֶӣǳɹˣһݣ˵
оʲôқgһֱԼֶŮǣ˵ܹҳһ𡣡
뽭ѩظʫ֯Ӷһ£Ц˵û⡣ǿGDMֶء
ݶ
ǿʼ˰ɡ֪ڵ֣˫оқgϵϢĲ֣ͬ˫վĬĬĴ˰ڷݶ죬Ĳеĵ缪Ц뵽
ݡ
һMy SongԼеĵ缪ǸǰԼһģһشļқgڳĹڣ˵ƺǶԹ˵ƺԼ˵
ݽҸ﷢йѰڼһжᡣ
һƬҰǰʲô
װмʶļһЦţ´λ˵Ļԣ
ɴõһУܺúõȥأ
ǣǰ
Բŷ質
ֻ㣬ֻй¶㡣
ȷģζ
ˮ·˵
Ϊٵģʵϸл
ʵֵ룬봥˵롣
ǱΪΪϣǲܻȥİɡ
Ǵڵģǻڵȴ
ԲҪ˫֡
Ϊܴ۵ٶȷս׳ǿŵĸ衣
ˮ·˵
˰ª漣ʾĸл
ҵˣҵˣԼĸ谡ҵϸ質ȥ尡Ҳұһ㣬ȥ˰
ڡڡҵˡ


025 ѵ
վݶϵüͷқgһоқg˵֣˫һ
š֣˫қgĵ˵̧࣬ͷĿ֣˫
ǳǳıİ֯˵ɣ
ģȵ飬ڼĽģ
ҵҸ
ѤõΣܶ·ǻ¡
ȻҲǲֶֶգΪַܶ˵ô˵ĻҲǺյģܶණûн̵㣬ûѧɾͳʦĻʹҵˮƽܳ𡣡
Ҫ׼ܸɯĴ˵ĻҲǻΪѵġ
Ҫǣһе᲻أ
ȻΪԼͽתǿҲǸأٴҲ˶أҶٴ˵̵Ĵ壬Ѿûأ飬˭ء
Ժ죬Ĳңһ泩֣˫ЦŶ˵ུҿҪأϣ㲻ҪŶ
˵꣬ҲĻӦ֣˫͸質
˵ĽһὫǼȵ˺ۣػ󡣡
Ҹ質ڽâۼڴˣΪ޵İ㰲ߣ
Ϊ質
κζʧȥ˭ܻЦԸȷʵÿһ죬ֱܹԶGET OVER AGAINգ
GET OVER AGAINչ衭
šԭѾҵģ׼뿪˵қģͷݶϤĸқgˡ
ֵ飬ֽΪֶˣֿġһ˵֣˫Բ£Ц뵽
֣ǻˡƺоʲô࣬һЦĺ֣˫˵
ུ˺ͻԵģĳЩ˵ǺˣǶһЩ˵ǻˣԣûġĶǣུ㲻˰ɡ缪˵֣˫װһӣ࣬ټٵİ
ᣬԣҪġƺûз֣˫ټٵΪ֣˫ƺܾɥӣż⣬С֣֣˫ͷİο
ţллུͷ֣˫۾˵
̫ˣᱻ۸ģҲ̫ɰˣԣˣܹ۸ུľֻˣ۸ུĻȥɡ
лջ˸֣˫ͷС֣ҡҡͷźǷǳȵ˵
㹻˰ɣһγϣĺδ֪ޣʲôأĻţӦǼȻѧϰˣôûгΪּ֮ǰҿǲߵġ
ݡ
ոǸǡ֣ݶ뽭ѩе㲻ŵ˵
ظʫ֯϶뽭ѩĲ²⣬Żع֮󣬾Ϳٵȥѧǣһп˵ţ֣طܹݳĸģҲֻ֣ˡ
ҪѧĻкܶܶأ룬Ǿûܹ˾˿ոءſٵ뿪ŵѧǣ˵缪еп˵
šқgʲôû˵ֻǵͷͬ
ոջأҪѧĶǳǳĶ࣬ҵҪܹ˵֣ڻԶԶأңֲӦеȫɣ룬ڲӦˡ
컨壬ո֣˫ĵطқgϳ˺Ρ
ĺոնжˣأԭֵܹز֣Դôġءĸпûип꣬ͲòͣˣƬһİɵͷϣͷ׷ˡ
ǺǡǺǡеĶ˹ȥֹĲԵқg뽭ѩظʫ֯ӣ£һͬЦ
ԭѾ׼뿪˵ңΪΪһεĲˣôӦҪɣ֣ҲãҲã֪ʶҲã֮Ӧһε㣬Ŷ֣ûһ
Цĺܿĵқgܰ뵽
̨
ݳˡЦķǳĿĵֶŮǣ֪ΪʲôеĽˡ
ڶ죬ѧ¥Aսҡ
һѧ֣˫қgţȻ󲿷Ҷ൱Ĳ⣬ǣһǷǳģ׸裬ѾқgˣܲқgѾ˵ǵˡ
ллⶼָқgе㲻˼ĺ֣˫л
أֻқgıҲǳġƤĹظʫ֯ټٵĿ޵
ءعظʫ֯ˣΪ֣˫Ǻ鱾õ˹ظʫ֯ͷϡ
ľһһСʱݳᣬȻʮڣҺúõķʡȻƤĺǷʰҪ֪ӳĵطʮŸ뽭ѩĵطʮһқgʮҺúõķʡһ£´ҪĻħϰײڵ㣬İɣǺͽѶĶԲҪġ֣˫ĵŹظʫ֯˵ĺһĻˡ
Բᰲĵġ֣˫ðźЦĺӣӡ뽭ѩқg׵ðźսк
ҡסˡ֣˫˵Ĺظʫֱ֯£ݺݴƵģﲻ˵
˾ͺáűס˵СŮǣ֣˫Ц£Ȼ˵ʵǵʶֵ򶼻ԣǣҪΪһּңǻкܶܶ಻ĵطѧʶաֵȳȻˡ
ǸĶ˵ֵȳǿǾеġ֣˫ĻϲֵĹظʫ֯Ͼ֣˫ոյĿţķ
ʵΪظʫ֣֯˫ǲʲôֵ飬Բô֣˫Ŀֲġ
˹ظʫ֯Ļқg뽭ѩӡȻû˵ʲôҲͷʾͬ
GDMֶŮǵӣ֣˫̾Ϣһ£˵ԭ˵ʲôģǼȻˣҾͺúõ˵һ°ɣʵϣқg֮⣬ǶûнֵҪĶϲҲϲҪ˵ϣֶ˵ϡû֣ԾɻķǳĿ֣úõһ£˵ĶԲԡ
˵ˣ뽭ѩظʫ֯ӡ˵ʲôˣ֣˫˵ûֲǵȫȻƺֵһ֣ʵĺ֣˫˵һãûҲûʲôǿҵȤġ
ԼͬǶסˣқgæתƻǸֵȳҶաѧʶҲ˽⣬ʺʲôϵ𣿡
қgתƻ⣬ҲڷʣқgĲ֪ʺʲôϵ
ϵǷǳĴģһλɹּңʣûʵּҲһּңΪȱʣǷܹͬ˹İ࣬ݵˣ㲻һּңΪû㽡ݵ˾ǵļپտҲ޷˵ġқg⣬֣˫Ļش
ʿǺҪģǣֶͿɵģ˵壬Ҳ˵ֻиԣ˺ü˼ңܹŹʵˣνʣǺüеǺüʮ˲ܹġ뽭ѩС˵ԼʵʶŶԹʵʶ
֣˫ε˵Σ˵ʲôϢȻȷһʣǡţô˵أһڶ⣬ɢͬһ˾ļչ֣қg˵ʣ뽭ѩһСϲʣظʫ֯ȻƤһԪҲһʣأһصʣ˰ģЩҲʣȻĲ㣬ǶǺʵŮӡ
лл֣˫Ŀ佱뽭ѩظʫ֯ӡқgе㲻˼ˣĵлеϲֻŮ֪
֣˫ķԵԼ©ˣ̲סľִ˵ǸأƺոûᵽңѵһûʵŮ޵Ŷ
̫ˡ˿֣˫ƽ˵˵֮󣬾Ŀ˿қg뽭ѩظʫ֯ӣüͷ˼£Ȼ˵뽭ѩոյǳĲʣֵǺúõһµģȻǶŸԵʣǶδҪҫҪųʣԶԶء
Ҫ֣˫ȫԼˣĺϧȫĲܵӡ
Ǹ뽭Ǹո˵Ҫԣ˼Ҳܹǿңӡқg뽭ûҮ֪Ϊʲôо˷ǳظʫ֯ȫûƽʱĵƤһԺƵľӵĶ֣˫ʵ
ģǵָСͽҰɣһ֮ڣҾԻὫΪһ׼Ĵ͸ӵġ֣˫ŵ˵
ŵ֣˫ǹظʫ֯ˣқg뽭ѩӡоΣˡ͸ӣ
ţĴ͸ʵŮһ֮ڡ֣˫˶ҫ
һܣҫŵ֣˫ӡظʫ֯뽭ѩқgеΣиǿˡ
֪Ϊʲôԭȥôֵ֣˫ŮôĲֵţ֪ǸñıأǸŮԾء
뽭ѩظʫ֯ӡқgܵĸоڵ֣˫ķΣУ̫ˡ
һܡ֣˫ЦŶŮ˵
ȻһܵĵŮǰչˡ
뽭ѩ֣˫оƺӦøGDMֶӵŮʵѵϾŹʵˣ״˵ģŹʵˣ˳ݡֵģΪ˳ݡ㽡Լĸܹϴ˵
뽭ѩظʫ֯ӡқgԼɫĿɰŮŮϼһĻǸ֪ŮǱȴ³ŮϲңȥҲ۲
֣˫Բ˵һɲҪɡ
ԣԼȻôǣô˵ܵ徫ӢԹǷǳ˽֣˫Ҫһ֮ڣ뽭ѩظʫ֯ӡқg׵Ϊһʵ֪㽵ĹŮ
ƺ˼֣ǲҪ⣬˭Ǻǵȼ˵֣˫߻ƣץ׳ǿġ
֣˫ƶѵƻܹ˿ĺѵƻȻˣѵָʦҲ֣˫Ե
ΪʱֻһܣΪܹгʱѵŮǣ֣˫ѵĺһܵļ١
֮һʱŮǷǳĻԭқg룬ΪʲôԼֱʧˣҪʧ˵ĻͲˡ
˵֣˫ĿֲŮᵽˣȻĲᣬÿ֣˫ҪŮǽгʮСʱѵѵ˯
ŮǲûӵģҲû뿹ģû벻ѵģǣΪ֣˫㹻ǿûʲôֹܹ֣˫жԡ
ĴѵʹŮǵһЩ仯û˻ΪŮǳһСͥ෴Ҫǲ˽ŮǵĹȥˣһΪ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgĳ֣ͥ˫˵ѵϾǸǵġ
֣˫Чļڿ̵ѵʽŮһѽһķʽ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgÿһڶӡˣȻƣͺըķʹ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgЩһϰߡ
һܵʱ䣬뽭ѩظʫ֯ӡ׵қg̥ˣΪһŹʵŮΪһֵóƵ͸ʵŮ
Ȼ̥ǣ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgĺܲܣǣô˵Ѱ֣˫ѵˡ


026 򼼴
ʹս
󰲡żқgŮ΢ЦڳսߵĳԱʺ
󰲡վڽܿȥȫĲͬ˵׵΢΢˸Ů񣬴иɻ΢Цʺ
󡭡ʲôϺãǵģڿ׵қgôôĹ졣һһ仯ͺԭˡܵқg׵Ӱ죬ٴԭҲŮʺģϾͷӦˣԼ׵қg˵ӡɵ²
̫ʧˣҲӦȥ֣ѵĻԻΪһŴ͸ʵŮҪǣֲֿѵǽܵĻҲ̫ˡٴʧΪܰŵֵ°ͣһܰЦ˵
飬żқgԭվڽôۣȴʱ޿ԼĴڣǳŮʵ׵ܵĵͷ
˵ģֲֿѵֻԼ˽ܵĻ̫𣬾Ҫ˽ֻ˿־ֵѵ
׵қgˡָڵԸԲʺǵġ
Ǹ׵қgܲ΢һ㣬̬ǻܲڵġ׵қgÿһôššôʣڵ˵
ȺһȺȸͻȻһͷˣȸǾԻ᲻ڵģһȺƽмͻȻһ壬֪˹ݵƽҲǻܲڵģȼʲôطڵġڵ׵қgͺʹĹСһúƽ񻯵ٴپɽ¡ɡ򶼷ǳǳĲڡ
׵қgǾͶ֮䶼ôţսߵԱʲôطŶˡǳǳĲڣ׵қg£սߵĳԱǶˣͣļԼûʧĵط
ɵ𣿣
飬׵қg໥£˶ԷеĿɬқgŵŵ΢Ц˵ǳıǸѾΪϰˡ
ѽѾΪϰˡ
һֲܿѵųΪϰߣеʧΪȫˣСѾ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ʧˣǹϢ¶ɡһǹϼĴСϢ
ϰˣɣϰˣٴе㲻˼ʵ
Ҳѽ׵қgںԲˣʧĴۿǷǳĸ߰ġ
̹ĵĴۡһܵѵѾ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ʧǷǳصΪ
ʵϣ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯Ƿǳɻ֣˫ЩѵǵĶǴģԼ˵ȶôģŮǾеˡ
׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ǷǳΪʲôִ춫Լܵôֲѵ
ԭԹŮ㽣ԴСѾ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ʧˣ֣˫ѵŮǣŵʱĶıжٵĲ㣬ѵõʮСɵжô鷳˯ⲻ˵ѵжôļѪᣬڣ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯УֲĴڲʹˣѪȼĽʦ״̬֣˫
Ͼʹ֣˫ǿֲѵˡ
Ϊȫݵѵ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯˸ûлȥϢȻ֣˫ܷģǹйŮһ𣬻һģţô˵ǲģ˿֣˫׵қgӡ뽭ѩظʫ֯Ůѵһ£ʵϣһĺģʲôѵҪȫء
ĵ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯Ůһ־嶼ûУ˵ܿİɣϣʹֹܹѾȼ֣˫ıУѵıС
ϧǣ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ԤϡĿ֣˫ѵʮӣһ䣬̫ˡͺԥת뿪ˣһ鶼ûУҲûʲô仯Ϊʲôߵٶȿô࣬һ˱ܲࡣ
ϸĵ˶Է֣ǻƱʯͫףС˺ܶ࣬еľ⣬˶ԿĳѵԲҪܡ³Ϊ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯еһԱ࣬һ뿪ˡѵ֮ǰҲûпѵĻƵеġɼ֣˫ѵжôĿֲŻˡ
Ͼĵǲûܵ飬Ҫ֪׵Ǳץ׳ġ
˵ʹԭʹһڴ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ˡ
׵қgŵʣٴ¶ĽҡҡͷĶڳ˵ˣ˵ЩˣқgϾ򼼴ˣϣGDMֶܹ
ǸǳıǸ򼼴GDMֶѾˡ˷쳣ٴȻ˵˵ʱһ̫õ飬ΣԼŲܵڴǹֵ飬ȡᣬқgֻôŵ΢Цٴ˵
ף֮ǰʲôô֪қgĻٴ룬ʵ
ûСսߵΨһĲı۾˵
ĻɾԻ֪ġ
Ųٴ˸ɿ϶ĻشսߵĳԱŲқgƺڵȴқgĽ͡
սߵָ֣ţңӡ뽭ظ׵񡣡қg΢Ц˵
ʲôô֪֣ȨˣқgĽͣսߵĳԱ۾ֱˣٴðĺ
һμ򼼴Ȩһʼеġٴқgǳòʵº͵Ц˵
ܹ֣˫ѵڳ׵Ҳһº͵ЦݣͷʾȨӵСһѵĻͲɡ
һǰ
Ѿ̥ǵת䣬һװŹʵ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯оԼѵ˲ĳɹ֣˫Ц˵ţѾ˵ûˣںϣƺ˵ʲôҪΪĹС㣬ȻҪʲô廨塢鷨
֣˫Ƕ˵ĿѾһǸŪĿ˵׵қgӡ뽭ѩظʫ̲֯סķˡ
ŷǳ˷ܵƺ뽫ԼŮԵ֣˫΢ȽϴһĶ֣˫һ׼Ů˵ֻ֣ΪһּңƺȫĲýܲ廨鷨Щѵɡ
ּּƺ̫СˣѵǣΪһŮһ㽣˳ݵĽҪ֪ҵ£ǾԿԳΪšɢŮԵġ֣˫еȵ˵֣˫Ľʦ֮Ѿȼˡûнʦֶ֮Ӱɡ
Ѿ֣˫ȼķŻ˵׵қgӡ뽭ѩظʫ֯æҡͷ˵ãǾԲôĵĽŮԣּҾ㹻ˡ
қgӡ뽭ѩظʫ֯Ѿ֪˷֣˫ʲôˣһܵʱ䣬ѾŮǺúõᵽȼʦ֣֮˫ĿֲܹѵŮ˵õˡ
һܵʱ䶼е֧ŲˣôɵȥʲôŮԵ˭֪Ҫʱ䡣
ʵϣ׵޹ģԭ֣˫ģȼ˵֣˫ץ׳ˣȽѵȻԼÿ춼һˣƺ̥һַǳõ飬ֲֿѵĲҪˡ
ĲҪҿǺѵȥ˵ģֻǿŶ֣˫еźЩ˵
ѵ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ǵʱ䣬֣˫ҵ˲ٵȤԣӣ֣˫Ƿǳڴٳһġ
ˣŮǼľܾ
֣˫ҵ˲ٵȤ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ЩŮǿܵ˲ٵҪǿÿ춼ڱ仯Ҫ֣˫ǿѹŮĲ֪Լֶܹá
̫ˣԭıôᣬŮѾˣĲ˵Ůϴŵ׹Ź͢װǣ֪ӦݲźáƯ·Ͽ൱ܡ
ֵбҪͨĴ·ôһʮԶĲͬɡ⵽ǴʲôطڳȫִԼʷ̫ˡ
׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ЩŮǳʣִ֣ôôϵĶܹõĳ
ǷǳźȻǵѡǵѡ񡣡֣˫еź˵˵֮󣬴óһ룬ЦŶŮ˵ȻˣǵѵѾˣΪףѵһμ򼼴һ°ɡ
֣˫ݹ飬֣˫һѵ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯Ͳұʾ룬Ҫ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ں֣˫һĻǷǳġ
׵қgӡ뽭ѩظʫ֯£ЦǩԼ֣ǣࡢ֣˫׵қgӡ뽭ѩظʫ֯λԱɵİӾôˡ
ʹս
қgĻ˰ŷӦٴ̲סμ򼼴ʽģʹİţѧԺʧ𣡣Ҳ
ٴқg΢Ц˵ģGDMֶӵĳԱԼ־ܹʲôʲô鲻սߵ쵼ǣ㲻ǾĴڣҪʲôҪ׼ĻҪʲôܵĲٿصĻǵ־ʲôطˣ׵
˵֮қgҲٴ˵Щʲôת뿪ˡ
׵΢˼£˿ٴҡҡͷҲқgһ뿪ˡ
һܵʱ䣬һһʱ䣬֣˫ӡӡŮǵУѧŵ֣˫֣˫˧֣˫ֵ֣˫֣˫ʵ֣˫һһһ֣˫ŮǼ¶ˡ
ÿ÷ʢͣЦŽŮ𴲣ÿĽ̵Ů̥ǣ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ƣʱЦ˵ЩȤĹ£ŮƣķÿҹΪ߱ӵŮǸǺñӡ
һһ飬һһĹ£ܰЦݣľٶⳤģ֣˫ԭ֣˫ӡͷǳĲ׵қgӡ뽭ѩظʫֻ֯ôء
׵қgӡ뽭ѩظʫ֯Ȼ֣˫пСӣ˭ԼãǷֵģԣ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ŻŽ֣˫ѵһֱڱԹһֱڿ־壬һֱں£ǣ֣˫ѵ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ûиҲһܵʱ䣬֣˫ܹʹ׵қgӡ뽭ѩظʫ̥֯ǵԭ
ٺõʦѧϵĻʲôأ˵ûа취ѧϵʦҲ˵Ǻõʦɡ
ʦߣҵҲ
֣˫ˣĸáԣ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯Իά֣˫ʦͽϵʱȸӹϵܡ
ʦɲһ֡


027 
ô졣뿪˵׵қgоٴе㲻֪룬еʧæתƻʵ
ĻֻҪһֱæµŵĻͲȥˣҲȥ˼ʧˡ
GDMֶˣҲ򼼴ϽʲôģսˡĻٴ˫ֲ˵
ʵʵĲιеûȤأҲûа취أܲ׵ֱȥɡʧġ۾˵
˸ɵĻһٴĵ˵ǲμӡ
ιǱ׵Ǹͷ˰ɣμӽĻʧŶʧģٴĻپŵ˵
پĻɽTK¡ɡɽҰûɵٴƶٴǲĻͷˡ
˵ʲôءپһģٴ˫ֲĺͻˣȥɶ飬˵ĶɼЩͨѧĻµĳͷϷڵ
ףٴֲĻٴĵսߵĳԱǶŽȥˡ
ֲĳͷϷٴģսߵĳԱǶ˽⡣
ǲǱ̼ˣԲôķˣģôأֻˡ
Цĺٴļµ뵽
뿪˵ķŵȥѰҶѵսߵĳԱǣվڴڿٴеڵ뵽ҸոյĻǲ̫ˣԣқg׵ǲŻ뿪
ԣҾԲģѰ񣬷Բġôľ׵ˣΪӴԱӰˣôǾͲǿεͬӦûʹðɡǱ֮ǰ
ԶЦ˵ʲô֣˫ࡢ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯һˣٴҧ뵽
򼼴һ᳡Ұ򳡡
ǸҲμû֣Ҷ԰һ㶼˽⣬˶Ҳû𣿡Ұõ׵뽭ѩе㵣ǣе㲻ŵĶ֣˫ʵ
ǣʹһμӱû𣬲ᱻɡ뽭ѩȴ뵽
о뽭ѩĲ֣˫뽭ѩͷ˳Ц˵ģ˽û⣬һ֪㲻ѵˣǹҼĲ֣Ҷ԰һ˽ġ
𣬽ѹءһֵ˵
һֿ־壬ܵη壬ڲμŴ˲˶ͲȤǣȻ֣˫ҪԣǿĲˣǣлһηġǣ̲סĶ֣˫Թˡ
ĶЦ£ͷתһ֣֮˫͵˶һ԰ӴΪҪص㣬ԡԿԺǿ˶ĿڹϿչΪ㷺Ӱϴ󣬱Ϊǻ۵ĽϡΪ9ˣƵ˶ĿΪ򡣰ԱΪףһεİбУӽԱɹܻرݣͿɵ1֡žе÷ߵһӾʤ
𡣡ͬŰкӵ˶̫˽Ĺظʫ֣֯˫ʵ
׵қg뽭ѩࡢظʫ֯Ӻ֣˫Цż˵˵ӱÿ9ˣءӶԱڱðضͶͶ򣬲˻ݣ̤123ݲȫصߵһ֡ضӽؽӹӻ֮ԳԱ̤ԡɱԱ֮ǰضԱס֮ΪԱɱͶֶԻͶá߱֡3˱ɱʱ˫ءӸһΪһ֣ʽΪ9֣Ե÷ֶ߻ʤضӶԱλüְ涨£Ͷ֣֣1֣2֣3֣λ֣Ұ֣м֣Ұ֡볡ĶԱлԱϷûбϷԱɱʱûԱӦݣΪԱͶͶĸӴ壬ߡ͡һݣԱȫ1ݺ󣬼ΪԱ
øӡͷˡ֣˫һѵĽ˵еͷˡ
ǷǳŻͷ˵׵̲ס˵ʵϣ׵Ҳû֣˫һѵĽܡ
ڼһ㣬ðͶɣȻ򱻽ס֮ǰܵλϾͿˡо׵Ĳ֣˫һεļ򵥵˵
Ǹ֣Ҫȡʲôĺóɼ𣬵һ𣿡˿ߵսķǳʵ
׵ʹ֣ԼҲˣĳԱȫĲУõĹ˵һѺ֣ڰֵϡқgȻ˶ԣǶڰȫĲ˽⣬Ҳ㲻һսƽĹֵӵ뽭ѩƤʵڸ߲ȥĹظʫ֯ôôǰ;ӿ˿ӵĳԱǣĳ嶯
ӵĻŮǶõǵĿ⿴֣˫ҪгɼҪĻĶܹߵʲôطȥȫĲ֪
룬Ůȫûģ඼ûܹӮġ
ŵǵŮǣ֣˫ЦŰοģȫĲãΪѵˣԣúõһ£ҲڳɼȫĲ⣬ľͺáʲôģŮʲôģʲôģȫſɣŶŶҪʲôʣ͸ֻҪľͺãഺѪɡ
֣˵ǾͰģҪгɼҪ󣬻˵ĻгͷϷĻҿһĶûеģڣеĸˣôúõȥɡ֣˫ĻқgĵЦ˵
֣Ǹˡǣ֣˫½ǣ˵
˿Ȼ෢ˣҸø˻ǸÿˡĻ֣˫֪˵Щʲôˡ
иӵѹȥ֣˫ЦŶŮǰŵӵһқgڶ׵ҵİͣ
ţͣ׵ӡ뽭ѩظʫ֯ࡢқgЦź
ǸҿԴҲ뵱֡еԥ˵
Ŷ԰ƺž֣˫΢˼£ЦŶқgʵԺһ𡣡
ţԣҲġ֣˫Լқgе˵
ĳƺֻܵ˲ſԳƺġӶқgĳƺҲқg֣˫ôܵĳƺ֣˫е뷨қgôܹء
ôӵһ׵ڶҵİ֣ͣ˫Ц˵
ŶŮǵĻ
򼼴ڶ᳡
TKصһӣ򱻴˳ȥ
ȫݴ򣡣лִĺ
TKȫԵļһ̫ˡɽӵĳԱĵĺ
ŶŶ󡣡ֵ貽TKλһȦ
򼼴һ᳡
һӰ˳ȥȻ˰ٵ
򱻼֮ǰѾܵݣһͿԵ÷ˡ
ʹս
Զ۲ٴսɵĸ飬ԷѹķǳһɹĵЦ˵ţͻսչͦ˳ģôʹ鲻֪ءûеֻףǻôءеڴء
ǰڴ
ɹأôҲõϳˡŸɶӡɽӳɹ˵ȼŻ棬˵
ǰɾһԱءһʧһؼûнӵΪźΪȱʧ
ǰ֣˫˵Ҫһ͵Ӯǡ
ӳ𣿡ŸԼ˵ıӣЦĺĶ֣˫ʵ
񣬿Ҫɱ˵Ҫ֣˫ǽ̵Լʱ򣬾ͻᱩһ߹ȥҪǳȣҪûʲôսҲǻ˵Ŷ
һȫݴ򣬿֮һȻ뿴ȥǳĲʵֹԼӣҪɱ
ŶǳģǳܵģԷԱͷ֣˫Ц˵
֣˫еĻǸҲܹġ
һûˣѵÿԺһϷһ£ȻңҪսߵʱ׵ҲսߵĳԱôǲǸûƺأȻ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯һȥˣҲǻ᲻˼ġ
ǵĶûбμӡŰɫİñŰɫİԵ÷ǳĿɰ࣬ǰһˣ˵
ûϵڲ룬ҲѧУѧųĻ̫ðɡɵ˵
֣Ļתͷ֣˫ȴ֣˫ľ顣
֪ʲôʱʼ⣬뵽֣˫֣˫һǳõı仯֣˫еλԽԽҪˡٶ֣˫˵Ƿǳõı仯
ģҰɡĶЦ£֣˫˵
˵֮󣬾Ϳ򣬴΢Ц˵ȻǵĲ룬ǼȻུΪˣôֻý̭ˡ
ƾһŵЩСŮ˵Цˣ³ꪣóָ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯ЩŮҰﲻм˵
ʣµԱ֣˫ʹ࣬ҰǱҲǿսġ
ҿɱ𣡡ĴëβͶֱˣЦŶ֣˫ʾ
֣˫еðЦ˵Ŷα֮ǰŶ򼼴˺ȥúõĺ졣
ԭ˵ģǱءͲôͲ֪ء
򳡳ֱΣĸλݰ𽺡ϺľƳɡҪ̶ڵƽ1.2.3ݰΪ38.1׼÷ƣװءëӦ涨̶ڳϡ
Уȫˡ
򡣡򡣡֣֡˫ٵͶѵ򣬽̭ˡǳѵ򣬸ô
򡣡򡣡֣֡˫һεͶ򣬽Ұ̭ˡ
С泤ꪷǳҰλӿĽһӣ
򡣡򡣡֡һӵĳԱˡ
û֣˫ǳĴӰӿգֵҰǳķϣϲᶯֱ䵽ǰҲӲסɣ뽭ѩظʫ֯Ҳòȥǣ֣˫һ˾Ϳˡ
ΪͶ֣֣˫ܹ֤0ѹƣˣôһ־ѾʤˣΪ˵֣˫ܶԷͶʲôܹȫݴ£ôܹӮ

֣ͣ
֣˫һһεĽԷ֣һһεĴȫݴ뽭ѩظʫ֯ӡ̲סЦˡ׵қgϵĿҲڸǲ˵ġ
ɽӣȫ
ɶӣȫ
ʹս
ôһЩŮӣôܹսߵĳԱȫɡɽʲôű֣˫Ķ̭˵ĴĶ飬ԭΪսӮͨѧȡ˲ǳĵٴǳĺ
򼼴ᣬͻսʧܡ


028 
㺹Ůǣоܿĵ֣˫Цʵ𡣡
ܿģ׵ŮЦ˵
򡢸ɡɽ֣֮˫Ҳûһ˽Ӹѹסס9˵˶ȻһҲԣǣĻûˣû׵Ůμӵˡԣ֣˫ˮˣŮҲܹμӽĵţţţ׷š
ŷĵЦţʱôŮǣ֣˫е㸹ڵЦ˵ȻܿĵĻôҾ̸̸Ůƻɡ
ף֣˫飬ŮǶ̲סľ
ԭ֣˫ŵ࣬΢΢ŲŲ֣˫Զ˵㡣
֣˫ǿֲĽѧʽüʶ˵ŮǶ»ˣ֣˫һεǸѵе㵣ǵ̲ס˵ǸϴβǶ˵ּҾ㹻ˣŮʲôȫĲá
ģڿЦġ֣˫Ц˵
֣ǻˣ֣˫Ļ׵ӡқg뽭ѩظʫ֯඼̲סˣ̫ˣ۸̫ˡ
ܵŮǵ𱸵֣˫ʼ磬Ц˵ԭû˵Ǻˣң˿̫ѹˡ
ߣˡŮǶͨԼΪʾ˶֣˫۸˵ΪĲ
˵ŮǣҲһأԣ֣˫ͺİõˡ
ôأ𣿡ЦŮ˵֣˫ƺһʧ䣬ʵ
֣˫ʣŮĿתԼϣܰЦݣеʧ䣬е㿪ģҲеź˵ûʲôĺܿģܹԼ壬ǰ붼飬ʹĻӰʹıܣǺܿĵ飬ܹμ򼼴ҲǷǳ飬һ̰أûдȫݴе㲻ء
뿪һɣȫݴȫĲܵأȫˡһûлءļЦ˵
ţĻǲеģȫݴǷǳѵŶ뵽ı֣ظʫ֯Ҳͬӵ
Ҫ֣˫ȫݴƵģʵϴȫݴ򲻽һһּԣûҲûּ
ӡظʫ֯Ļ׵뽭ѩқgͬ飬ǳʧ˵ǣҾһȫݴȫݴ򣬳˧ġǰء
ôʧһʱ䳯ϦദϵѾǳ׵ӡظʫ֯뽭ѩқgҪοҲ֪ôοϾȫ飬Ƿǳѵġ
ǰԸȫݴ𣬼ȻˣôΪǵָңҲӦʲôˡߵʧǰ֣˫ķ۷Ц˵
ףѵ֣а취𣿣֣˫же˵
Ļ̧ͷڴε֣˫ʵģ֣а취һȫݴ𣿣
Ļ׵қgӡ뽭ѩظʫ֯඼ڴ֣˫ȴ֣˫Ļش
֣˫ûŮʧŵЦ˵㵱˭Ȼԡ
̫ˣ֣˫Ŀ϶Ļ̲סŮǣҲ¶ϲЦݡ
Ҫ˵ôŶ֣˫ڰֹ˷ܵΪóһ鼮ݵУĶ˵ȫﲻȫݴˮƽĻ˵ʲôûõģԣΪǿúõⱾɣʱģҲǿԵġ
ףôⱾݣѣÿҶһ𣬾Ͳ֪ǵ˼ˡӹӡšֵ̫ؼ˷۾ðȦȦ˵
̫ˣҺܶͲ֪ͷˡ
ûйϵŶֻҪŵѧҾ塢ѧ˵Щúõѧϰһ£ͻˣЩ飬ȫ֪Ŷģ֣˫Ц˵
֣˫Ļ׵뽭ѩظʫ֯ӡқg඼ĵԶ֣˫
ԣŮУ֣˫ûзǸŮԵļƻŮǿǷǳĵǵġ
ǸҿԲѧ𡣡Ȼżٸ񾭣ǣĳЩΣűܵĸӦ˲е㵨ӵЦŶ֣˫ʵ
ŶȻĻôܹΪһѾôķأǲõΪҪģ֪ԣһĶⱾ̫úõɹģİɡ֣˫˵
ҪѽŸոصҪ˵Уӣôܹܣһ׵һҵӣ֪۷ǳǳĸˡ֣˫ķԣ
ܽһ֣ҪµҪһšߺá̫ˡϢı׵뽭ѩظʫ֯ӡқgƽ￴ʲô඼ܲˣҪµһµĴηЦŶ֣˫˵ǸһѧϰĻįģҪ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgʹһɡ˶һ㣬Ҳûѧϰ
áĻо˺ܲĹظʫ֯к
Ļ뽭ѩ뵽
ԲҪ֣˫ѵѾӰ
Ƿǳ׵һս
Ҫתƻ⡣е⶯˵֣˫ӵǵ뵽
Ȼô˵ˣ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgҪҪһأѧϰѧҲǺкôġ飬еĶ˵֣˫Ůʵ
һܵѵ֣˫ֻ˲Ĺ˺ܴȤǽ̵ѧŮʱȤ͸ˡԣ֣˫Ǻڴ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgġ
֣˫飬˵֣Ҫˣѧ᳤Ҫָ߷֣Ҫѧϰԣûа취롣
һ˵ţһС֣˫Զһ㡣Ȼûвμ֣˫ٰѵ࣬Ŀ֣˫ѧܵ࣬ڲμѵֵƵġ
̫źˣֵܳɣ֣˫еź˵
Ҫģǻ֣Ľ̵ȤоԼΣ˵ܸ࣬ڵָָ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgˣ˵
̫ˣʹȻǴСΪΪڴ񿴹֣˫֣˫ѵл׵뽭ѩظʫ֯ӡқg̲סбԹ
Ůǲ֪Ϊʲô̵־ô⣬ֶô棬浽˿ֲĵز浽ŮǶٸҽ֣˫Ľ̵ĵز
Ȼǣ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgࡢѾһʶǾǡԲҪ֣˫Ľ̵˭̵֪ĻǷġҪھһѵֲֿĽ̵ĻŮǿǻܲ˵ġ
֣˫ڴĿ⣬ŮǶ־ˣƽʱ侲عܴŵŵ΢Ц֣˫һŮܵǸ֣һнԱĹûа취Ľ̵ˡ
жŮҲٵ֣˫롣
ʧˣҸոճԼҪֽޣûа취֣ѧ̵ˡқg˵
ҪŬоôܹԼеĸϾһֶӵģҪǱ̫ԶĻҲǻġڵβӣӢ˵
š뽭ѩСĿ֣˫ʾӵ˼һġ
Ҳһġ֣˫Ŀ뽭ѩӡқgƿתԼϵĹظʫ֯æٵ˵ҪǱΪϲѧѵĻǾ̫ˡ
׵ء뽭ѩظʫ֯ӡқg඼μѧ̵еʧ֣˫ڴΨһûб̬׵ϣ׵ܹμѵϾҪǽѵһ˵Ļ̫ˣѵȻ˶˼
š֣˫ȵ˵׵ͷתһߣĵͷ
ѧ׵ǺȤģ׵һŴᣬȻ˲пѵǶҲһԼ⡣ܹԼ飬׵ᣬңҪ֣˫ľٰѵѾϵ֣˫ϵ׵ں֣˫ദһڴġ
̫ˣ׵ѧѵʹӿԽ֮ɣϾҲҪԵģʱǸϰɣϾĥǹҲ⣬ʱ仹ѧϰ°ɡ֣˫ЦŶŮ˵
֣˫ķԣ¶ǳǳЦݣǳƺͿЦݣǣô˵еġ
òҵ꣬ŲһഺһѧԺܹǣҵչһµһֱֵ顣
費ҵԾ꣬Ŀģ֣˫ΪǺܷڴġŮǺúõѧԺ
Цˣ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgɫȴˣķǳѿˡѵ֣˫ǵĽ̵Ϊʧ֣˫ǲμ򼼴Ϊ뿪ĻĻѹġŮģеġ
Ķ֣˫ʵ֣ҲҪȥμ𣬱Ҫ𣿡
֣˫ĲӣŲõĲ׵뽭ѩظʫ֯қgͬע֣˫ȴ֣˫Ļش
һԣĶһ顣ʱĺġ
о׵뽭ѩظʫ֯ӡқgеģоŮ궯ģ֣˫Ц˵ûŶβμӶӵԸŶϲȥĻȥϲȥĻͲҪȥѭԼͿˣǶǴˣձķɣ˿ԽˣܹԼΪˣԣҲȥԤǵжȥǵ־ǣ˾ҪġģԺڣԷŭԱԹʧ䣬ǲԲ𡣼ȻԼѡˣôǷѡΣͺúõĳе֪𣿡
ʱ΢ЦԻܶܶණ⡢Թޡˡ
ţ֪ˡӺͷתһߣҿ֣˫ˣ˵
֣˫΢Цȥ˵ŮǣͷˣʲôĻ˵ǽʲô̫ˡָ𣿣
ͻȻŮǣ֣˫Ц˵ô˵ȻеԲʦǣǣûзʦѧԺǺõѧԺûӹεѧԺǺõѧԺû̸ѧԺǺõѧԺԣǵΪģҪ֪ѧڼǸֵء
֣˫ķԣǣ֣˫½ǣ𱸵֣
ུ˵Ŀ滰ŶུĹԺӾԲͬˡͷ֣˫Ц˵
֣˫ոյķԣ׵뽭ѩظʫ֯ӡқg̲סЦ
ȥ
ǣԼ½ǵ࣬źܿĵЦŵ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgſֵյ֣˫еп֣˫е뵽


029 Ŷ
ʱ䣬ݡ
˲֪ʲôʱڷݵһϵĶ߰ճӦһֱ֣˫֣˫ǳ˽׵ʵ󰲣׵֪֣ǹʲô𡣡
󰲣֪֣ʱͰ֧ˣҽ͵ʱӦʲôϲɣ׵΢Це㲻ȷ˵
أ֣ʲôأڿʱ䣬⡣
ͲɣʵϣҲ⣬Ȼ֣Ӧʲôɡқg֪𣿡
֪ӣʲôɣǺͳԵйذɡ
ףףқgô֣ô˽ˣѵ
ظҪ˵ӳģңқgһֱһҪʲôĻҲ֪ġ
뽭Ͳ֪ˣҪ֪ǶӳǷǳĴģҶ֣ʹ
ã
뽭ѩӡظʫ֯қgһߴţһ˽˱Լ絽˵׵Цʺ󰲣׵
󰲡ظôءŶͷϺĹظʫ֯˸ոֶŮǵĶԻе㸹ڵʵ
ˡŵŵ΢Цŵһϵқg˵
ţˡͬӵͷ˵
ظˡǣ뽭ѩԪ˵
أôô˵ңҲ˵һĲˡŸոձқgüú˵ĶͷĹظʫ֯ٿ޵˵
ˣҪˣ׵֪֣ǹʲô𡣡ŵ΢Цқg׵ʵϾқgУʹ֮⣬֣˫˽ľһֱ֣˫׵ˣҪ֪ʲôĻһ׵ˡ
қgʻ뽭ѩظʫ֯ӡɻ׵ҡҡͷʾȫĲ֪
ܹķǳĺأ׵뽭ظқgˣôָ°ͣ΢˼£˵
ʹҲ𣡡Ц˵
ףѵǸѧ̻żӳ𣬲0̣ôӳɵĻҲûЧѽظʫ֯žȵ˵
ŶһֻŭСèƵģŭŹظʫ֯˵
ü٣ظ˵ٻʱҪעƺǼٵİɣôעˣѧûпʼԣ԰ģ̻0ˡ
ôô֪ʹҲأҪ֪̣ǲܷġ̫ˣѵ˸ץˣ滻˵㵽˭ϵĹظʫ֯´󿪵ĶЦ
ˣŭظʫ֯Ц˵˵
̫ʧˣӦһν֣ѵȥ˵ŵŵ΢Ц˵
ȷأʧȷӦһεĽ֣ѵءĺܿĵظʫ֯ϴ뽫˸ˮµҲ̲סļ˶ĵЦ
벻Ҫ˵ôֲ顣ỵġӵķԵ˸߹ͷ­
û£ǼٵֻҪųͿӹһˡظʫ֯Ц˵
˭ǼٵҾŶα˵еżˡ
ôܣŲôˣǵһء𾪵˵ţװ𾪵˵
ҾҪô˵ǲŻͬţԣҪǵͬҾѾͷ˵
ԸңΪʲôƾܹʹҲҪ˵ĻǼٵ˵Ļ̾Բ⣬㻹ǼٵŮ΢Ц˵
أôҶᱻΪǼٵˣҵ̾ô𡣡ѾЦȼմˡ
ӢӡԪĹظʫ֯ͬް㾫һͬͷ˵ţ̾˲˷ġ
ǸʹѾˣ˵𣿡ӡظʫ֯ЦǳĵʱһСϵ뽭ѩ
ӵ˵ķԣߵݵ̨ǰ࣬ĴĿ˿ϣע̨ƬĻ
ÿŮĻĲͬҲܾĻ֮󣬵ǣȻ֣˫ûҿĻôŮǻǺʶȤġ
˵һ˲䣬Ļˡ
һ׾µþߣ
Ű׸ñŰΧȹ֣˫ЦŶ̨汻ԼչʾĶһ׵뽭ѩظʫ֯ӡқg࣬ŵ˵ؼʦ֣˫ΪҴζܹ˸еҸŶ
Ŀ˿֣˫̨ϵĳߣվ˵֣Ϊʱõġҡ
Ļ˵ȥˣΪ֣˫룬ݳصʹõ롣
ס˵࣬ʳĶȡ˵֣˫Ц˵ུŶ𣬶ңŶŶུԼŶ
֣˫ķԣ뵽Ǹ࣬µλϣȻΥУ棬ôûʲôˣҪŶŶζŶϲŶҪ֪Ŷɱ̫ͬٵɱ
˻ȥ֣˫һߴʳһ˵ŶĴʡ֮һй˴ϵ֮һĴеƷҪԭɶɣҪжţҲ⡢ͻȡԻͻ˴ˡص㡣
ҰܽǵʲôԻؿ𣬸׼ʳĶЩʲô⣬̫ˣҪһǾҪúõʰһ¡֪ʲô֪ܶõʳĶڳʦ𣿣
֣˫ԭһζŶƷˣϧΪܶܶԭû취ҪһԭʹöͿҪʹÿռҪ֣˫Ұ˹ʳģȫڿռС
ƺһ㣬ܹһ˵֣˫ϸĿ˿еʳģðˡ
ûУŻ˵洢Ķҹⶹձ֮ƷûпŶõ۶
֣˫Ҳ͹ȥˣϾֶԼǲ֪ǣõĻƶǴƷ˵ƷĻҲ̫ˣѵĻƶˡ֮ŶеϵĶûС
⣬ŶеľûŶǺõŶνλһŶ֣˫һȤûеģңŶֹζ顢̡㡢֡ۡʡŶ
˵⣬֣˫ðˣҰɹĶЩʲô𻪻ûУձţ⣬ҲA3Ʒʵġ֣˫ǳðŶţ⡢Ҳ⣬ǲţ⻹ⶼѵģûкõʳܹõһλʹúõʳԱȲʳȼߺü
õĽӺͲӣǿڸвĲһ㣬ںõĳʦҲûа취ıʵ
ⲻУţţ⣬Ȼһʣţţ⡣Ϊձزţⳣдϡ塢ڼĸо˲ͣ硣ձʽʳۡҲձ׶ʳġţĻ֣˫ҲͲ˵ʲôˡ
ֻA4A5ȼţڵţ⣬A3ȼĸ㲻ţ⡣
ûСⲻУ֣˫ôܹҪ֪֣˫ľѾ㹻ģҰǲĶЩʲô
⡢ˣǣ꽴ЩҲǴεȵģ֣˫ĺɱˣҲܹҰǣһЩСŮôܹϳЩأҪ֪߼еؼ㻹ʹƷأ֪ôϵֻдӸողʺڼŵĲĸ߼
ʳĲУûа취ˣֻпֲˡҲ֣˫ڲŶֵԭϾҪˣһ顢̡㡢֡ۡʡŶҲһֹɡ
֣˫һʹ񵶽г2׼ĶѾһεˮУһЦŽ˵ҪǳӪֵǷǳĸߵģ˲ʳֹʡƢҲǸѪѹѪ֬ߵ̴֢ӲĲߵļȡΪ桢ʳƷʳֹʣ೦θⶾʪʣڳڿʣθ壬Ȳʳáֲﵰʡơסάؼ̼ˮ򡢽ⶾĹЧȻûʲôˣǣζŶ
вˣţҪǣûֵȽߵζȻֻһ㣬Ƕؼʦ˵һǲԭµĴ⡣׷һʦӦġ
֣˫Ŷͷ˵ζ
׵뽭ѩظʫ֯ӡқgԾһɣϾŶѧԺԳû˵ġ
֣˫һ߽A3ȼţгСнֱĩһЦ˵Ŷɫ顢̡㡢֡ۡʡ֡
ȹͣȷн
飺ָʱҪĻĩҪúԴ͢ĹζƢػζ˭ʳ˭ټжȻĻڵĹǾҵĴζһġ
ţɫٷ붹һ齷ۣ͡
ѡ̶´ͽ꣬ϸ죬ͺڶ㡣ڵĶƺʱĶˣζһˡ
ĵ˵ŵĶˮʱܷ֮˲15ӡȡ
̣Ųƶʯζˮζɫԭеζֻйʳζ
붹𷭳һӡ
ָ֣õţӣɫƣֲ壬һſţһھ֣մͻ
ˮΣ۳ȣһӡ
ָۣǶ¹۵÷ɫнǣһ飬סլСҨʳ
ˮۣȹͣʢС
ʣָȫԭϣʣ۴̣ˣɫζʣ޿ޡ
ڶĩĩ齷ۣ齷һ͡
ѳ磬ڸֱտޣ·մزժ飬֣֮ڣ͸ɬζ
һ顢̡㡢֡ۡʡŶɹˡ
һӣŷݵŶ̨ϵϵ֣˫ЦŶŮ˵ˣƷһ°ɣҾŶеĲϾô㣬Ҳֻһˡȳ԰ɡ
ʺŶ˵׵뽭ѩظʫ֯ӡқg඼ٵӱϣ
ðɫҪһ̵Ŷԥľôֱӳȥ࣬ɫ䶼ûбһ¡ò͵ٶȿ˵㡣
һӲͽԼǰŶԵ˵࣬ڴ֣˫˵ζ


030 ս
ѧ¥Aҡ
֣ϾҪˣһ㡣Ų֪ΪʲôһϿξſ֣˫֣˫е㵣ǵ࣬˵
ӣĿܵõѧԺ𡣿޾ɵ۾֣˫̲ס뵽
԰࣬ģĿԵĻ˵һⶼûеġŶŶ֣˫һ˵ţһߴһǷ
ӣôܹలء̫ˡ
ʵ϶֣˫˵ûʲôǵģһ𣬶֪˺ܶණ֣˫˵Ĳ⣬ǸʷҪ֮⣬Ķ֣˫ûлʦ
Ŭһ㡣˯ʵ֣˫еĲ˵
ɼԱŶࡣ۾ȥһ˯֣˫Ц˵
֣˫û˵ٻŻ˵ֻôһ˿֣˫ⳡȡһⶼûеģձпԵļ򵥳̶ȣĻ˵ģ룬ܹйӦԽĳܹһĳɼ
ģĿ֣˫ʵ
ġ֣˫Ц˵
֣˫ǿЦ࣬תͷĿ˱ʼǣѧ᳤ȫУɼõģȻǶѧ᳤ʲôǣΪܹŲҵ꣬磬Ƿ¸չµѧ᳤ݣҪġԣԲܹ֣˫ȥ࣬ͣ
ƺ͸ʲô֣˫ʼ磬˵𡣡
˵֣꣬˫һεſȥȻǿμ䣬ǻڿĿγ̲ŽȻˣúõϢһ°ɡϾϢΪ˸õʵǡվߴ뿴õķ羰Ϣɲء
֪СôˣԷǶµ绹Ӧ裬ڻ΢ٵһ£һʱ䣬ǾͿˡ
û뵽ڣǸһﾹȻûгҵǰǴ۶أʲôҪأ˵һǸأĺԽҿɲһ󷽵ˣȻҵǲȵİɣȻˣҪĶļֵǻ˲ٵŶ
£Ȼ飬콻飬Ĳ֪˵ЩʲôˣѵҪҵŷǳķյҪ˵ĻĶǺܶеġ
ſ֣˫۾뵽
֣Ŷ֪УĿνˣʼǣתԾ˯ŵ֣˫˵
Ŷòʱ䵽ѽô߰ɣʳý۾֣˫ڴĿԼ࣬˵
˵꣬ǣС׼ʳȥˡ
ϧǣ֣˫ƺˣվסˣûжһ¡
ףུѵȥʳóŶѵоûж֣˫תͷǽСɰӰЦ˵ҪŶɣǴ⣬ʳĲңҿһȤûУϾӦŮӵ顣
šͷ֣ͬ˫ǸѵǺϲ֣˫ֹŶġϲģҪǿԵĻٳһξǲġ
ҪǿԳɼҺõĻҾһŶСڴιʳķǳǳɰ֣࣬˫̲סͷ˵
ţͣĵͷ
ѧ¥Aսҡ
һ󼤰뽭ѩظʫ֯ӡқg˽ϰ
ǸظӡқgȥѧĺǸ֣һֱŬѧϰأҿҲȥĻ᲻֣ءеĹİ뽭ѩе˵
뽭ѩûп֣˫ϿεӣȻĻԲ˵Ļ֣˫Ǿ˵ѧϰ
뽭ѩĵǣ°ͣ˵ӦòɣϾ֣˵һжǵѡ֣ĻĻӦòٽ̵ˣԣİɣֻҪĵĳǵĸͿˡ
ظʫ֯˹ŵ˵ϣŵЦ˵˵أ֣Ļ;ԲҪģ뽭Ҫ֣ģҲҪģҪ֪ǿŮŶ֣Ҳ˵ˣһ̫ۡˡҪܹ
Ǹظܲܽˮһ£̫ʧˣҪǱֵ֣ĻɾʹˣѵŶĲµ缪һҵқg˵
ӳ벻Ҫ˵ôֲ飬جεŶظʫ֯һǳߵ˵
Ǹһ⣬ڿս飬ôأңˣʹƺʹҮһһŮأôءʵ
ҲأȻޱ飬޸飬٣ǽӴ£ܾе㲻ͷһҲ£ֻһ׾Ůˡ£Ҫôֵ飬Ҳеܲءͬһ㶫˵
˵֮ӾĿעқgȴқgGDMֶӲٴģΪŽ֣質қgGDMֶӲŻġֶУқgſɱȲֵ̫ٴ̫ˡ
ףʹʹ𣡣뽭ѩе𾪵˵뽭ѩȻǺܿɰСϵŮǿûжıܣȻҲоĲͬǣʹʲôģȫûз
ⲻǺ𣬻һ򣬻Ầ֣ѵȰˣᰲοˣϲŶţ֣ǸŶζģΪʲô֣أôζԭش뽭ѩĹظʫ֯˵˵žˣ֪⵽ʲôطȥˡ
ƺŶĻеĹظʫ֯嶯ӣֻýŹظʫ֯Ļش뽭ѩ֮ͬѧһͨࡣ
ģôқgǸôأʹʹĻôսߴڵ壬ֶӶԿ壬˵ֶӵ塣뽭ѩе˵
ôʲôǴڣֻΪ˸質ˣֻĿİˣڰսߣҲΪܹĸİˣģͲˣ԰ɣқgҲһģ֣սߵĶһһյģқgôءظʫ֯Ц˵
Ժս֮⣬սǶμˡȻʹƺʹ˭Ҳ֪ΪʳĻ֣Ҳǻġ缪ë˲қgЦŶ뽭ѩظʫ֯ӡ˵
˽⡣סқgқgĻŮǶЦͬ
ǣεĿսǸôءЦʵ
ͿˡһݹϵݵӵУқgЦ˵
GDMֶ֣˫սߵҡУƫ֣˫ߣٹһʱ䣬GDMֶӾͻȫսߣֱӳΪ֣˫ͬҲ˵
ʹս
қgεս飬ʾս֮սٲˣ׵ʾ֣ս롣׵˼һ֣սĻȽųȥվڽ⿴֣˫ɰ˯ݵһ΢Ц˵
ΪʲôҲẦأеأĸо֣˫红ͯ˯գؿڣоԼƽ˺öࡣ
֪ˡӽԱõ˲õϢٴǳ侲˵
ٴڿ׵뽭ѩظʫ֯ӡқgࡢ֣˫һӲμ򼼴ʱ򣬾һ롣ԣٴܹô侲Ĳӱսܵ
ͬϢҰûа취ٴô侲Ұ￴ǱˣǱƭˣǱ۸ˡǣҰеĳꪣȥʰǣ֮ǻúõĿһµģ˵Ұ׼ˡ
ϧǣҰж¸ֹˣҰס˵£˵ι侲һ㣬Ұ
۸ˣôܹ侲¿ס˵Ұ
ôȥʲôأ׵Դ򲻹뽭ѩظʫ֯ӡқgŮӣʲô𡣡ͬʧ̲סżֵҰˮ
㡭ĻҰ̲סˣ׼ɼˣϧ¿סˣȻһڿٲ˵ġ
ҡ˳嶯ŵҰûʲôɫĴɽ˵ƺȰ⡣
Ҫܣһ㣬µս궯սߵͬǣٴ칫һĺ
ٴķԣսߵĳԱǣĿٴȴٴķԣ˵
Եʱ䵽ˣȻGDMֶӵĲϣǣֻᣬԲܹŹϾһʹĺûᡣƹⰵȫתٴñͷϣ˫ֿ֧°ͣ˵
ǸȫĲ⣬뵽ʲô˵ɡپͷʵ
谭ʹĿԣܰȡ÷ȻȫУ󡣡ٴп˵飬˵ǷǳĲпġ˺ڻҪ˺̫ˡ
ԭˣȻҪǿȡø߷ֲҪģʹ˵Ȼܹ뵽ôõļƻ۾̾
ǣʲôȫĲ⡣ͷʵ
ȱʧܱίѧ᳤𣿡ٴ˵
ʹԺ󣿡ɽʵ
ڽʦһѧΪǰδеı仯㡣ٴڰ˵
ôı仯²ʵ
˭֪أһûôࡣٴ΢Ц˵
ǲȫû𣿡ٴĻش׽ȥ˵£̲ס˵
û塣ֻҪ˱仯ˣ˱仯Ļܹ۲쵽ͬпܷĳЩǲ֪һ仯ûеĻҲźܴġٴһ£ڳսߵĳԱǣ˵
ܵ˺ܵ˾ϵĴһ仯ûеĻʹʹûԼ˼ǸѭĹشڵʹôҲʹʹʹҲʹĴǿܵġ
ǣֻһĻôϵ˺ֻʹľΪĴܵ˾˺ʧĻһĿܴĴʹûбίǵְ״ˡӦòɡ
۾ٴ뵽
㡭ƺˣȥ˵ĵܵõеĽٴҧҧһǴڵģʹҲһǴڵġĴڣĴڣ޵ĶҵܵõĴڣԲԭ¡
ҪսĳԱɫ༶ǱԵѾˡսߵĳԱǣٴʼ´ˡ
ǸʹĻ᲻Ǹ˵ķҪ֪վʹһߵġͻȻ뵽ʲôĶٴʵ
˸ɵĻڳĳԱǶеˡ֣˫ǷǳĴġЩǰǸѧ˵Ǿ˵ġ
ģûֱӺʹԿûʹϵ˺֣˫ķģ룬ʹڵʱ֣˫ǲǽзġ
εս˿Ĵ󣬱ϾһĻǾͻᱻ䵽ĽҿԣͲֹʹõˣԣεսԱǣɡɽپɽ׼áôսʼ
ٴվ˷ܵ˵
񣬾Բԭ¡


031 
硣
һ䲻ľʵ磬磬һͽֻһźŮŮûоĶһ裬ſƷŵ硣
Ǻƽûʲô飬һйĻоգһ㹤ûеĻҲ̫ˡƷһڲŮʮΣһп˵
ʵϾʲô飬ҲģʮǲߣҲɢĲΡ
һĲεʺܸߣߵˣߵ˾㲻ʵҲٵҲΪʣʹòο͸ˣ͸˻Ǹʲôط͸Լ͸˺ܶܶĶβɢûʲôܹòһ嶼ûС
ʵʲôôֻҪԼ磬ôԼ޵еģ룬ڻ˵޵еġ޵еĴĺܸߡߵζĵزߵҪĲεĵز
ĹһܶûУ˿տҲǮ䣬֪Ů̬ʲôӵˣУŮŮֵŮǲֵŷġΪ౻ȴų⣬ˡ
֣û壬ϿȥǵĻ磬˲ĲУǲʱڴʵõĿˣ磬ǵѪɵģ֣᲻һģλеġΪˣεܵ˲ٵֵϲǣʲô𣬲ô˵࣬Ҳı䲻ʵı졣ԶҲ޷ֵӪΪࡣ
ʵûôҲ֣ԶһˣһµˣȻһͬҵĲεʱ򣬱ĲξͻΪĳЩ䣬Ϊ粩ӪƷǲεȻѾעҵôΪʲôúõϢһأô棬ʲô𣬽һж͸˵ĲΣôɢĶŲ裬ڲĴŴĿţšֱ̫ɽֱȻһôȥˡ
˷˷ʵϣЩڽӹ˲ʱЩѾԶ˲ˣԭӦһҸԭпܹ񣬵ЩڳΪ˲εʱ򣬾ѾʧˡеľǱĺڰڵȴŲΡ
粻ҲֵģڻУ֣࣬ǿˣǱڴʵĿˣģҽġһж͸˵ĲΣʲôŬˣѾע˵Ѿ׼˵ҵȻˣΪʲôԼһ㣬һء
̫ƽˣιӦʲôҪ˵ɡٲĻҾͲŶϣţ˵ǰɡеĲ豭ķŵߣɵ˵
εĻ£һ϶ˣװɰϵİӼ϶˳˲εߣ˵̫Сءһֱɢװ𡣲ܹΪεء
ԼߵİԾһɢϢĲΣ˵ôܣԭһɢˣڿˣΪ̫˰ˣģܹˣѾǵͬˣԣûģֻҪܹ˵ҾûġֻҪǵֽſһ㣬ɾһĻһⶼûеġôڣҪʲôء
Σ᲻ὫԼ̫˵㡣һҪȡ𡣡˲εĻüͷ˵
ŶţҪʲôƲŲҵһأԣҾܹһ㶫Ƕ٣ͿĿڲˣϣܹҰɡʵϣҪǰǸԶʮĴĻһһģǣĻҿԵõٵĶˡŰе㿪ĵ˵Ͼܹõ˵㶫ǺöǸ˶Ὺĵġ
Ȼʲô᲻𾢣ǣڹƷλһڴģϾλҪԺġ
˲εĻŲеǻ۵ĹʣԭΪ̫ɢеС˲εİڽεһЦΣǶ㿴أû뵽Ҳһǻ۵أôҪҪӽأҪǼӽĻ˵Ŵôġ
ûŶҪ飬̫ˣҲ֪ж٣ҼĻܹõʲôҲ̫һӽȥ𣬱ϾҪǺúõĵҵĲεĻһаٶԻȻʱα˵ḷ́ܶô˵һʱģǿǼǵĻһʮ궼£һɵɵļȻɵɵȥ𡣡̧ͷεɫգܸӵ˵
ŶΪѽɢֻҪſܣֻҪδεĻһȡġȻĻȥˣϾ飬Ѿµ˰ɡŵ˵
µˣܹ˶ֵ飬ҲֻǸˡϾһλ֮⣬ʲôܹʮ߸α߶أץһʱ룬λԼȻᱻ򵽲ò˯ĵزɣϾһλôǿǿǾĵزָָգ˵
ȻѾµˣΨһĻˣǲ֪ûܹһεĸǻˣԣǾҪɹ¡ŲΣɱ˵ɱǶŲεġ
˵ΨһĻᣬǲΣҪ赲ĻҲҪɱڻ޵еģǣɱġʮֻأĻֶۣ̫̫ˣȻûʲôЧһεĻֶλеġ
о˰ɱĲΣ¶ߵĲ裬غһСڣ˵ҪǲӦĻƻɣϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵӦѾ׼˰ɡʮ߸αߣ˲ңҲǻǳĳġ
ͷ˵ûε̫ҪˣǾԲһеĲأȫҪųβӦĻѪɺӣҲὫڴˣһŵõΨһĻᣬԣʧ
˰еɱ¾ϣŲ裬˫Ŀģ˵ҵĻӦûǳӣϾŲ磬ҪĻʮλαߵˣҲǻǳյġǰûôʹŰڴΪҪ飬£ҸΪҪ顣ʲôء
ȰĻش𣬲ξͼ˵ð贵˿ǲĲƣ˵磬ѣѵôλ˵ĳͷôϵĻӦȥĴ˽ӴˣȻҲ̫λ˻ðŵλǿܺô˺Ľߵһ壬ǣȻѾʼжˣʹѾҵ˰ɣѾҵܹԿӦ˵ܹӻǵĴ˰ɡôҼ룬һĻƴһµĻܻڣǲƴһµĻڵĻᶼûˡǵʮˣŮأǰֻصŮأϢĻҲǻǳյģϾҿһλαءһλ˵ǿαء
˲ͬжˣĵļ˵ӭļ룬ΣᷢѡǷǳȷģΪƷԶ޷ѣһһֻأʲôû£ǿαߣôܹܣӦҪģ㲻ܹҲҪųꡣӦҪõġ
Լʲôģȫˣڲ˵һ仰ʱ򣬲ξѾ˵սˣǲŹκһڱ˵ġ
ͷǳİͬǷǳĵһεƷ˿ڲ裬˵ѾûˣǣλµЩߣǲҪʰһأȻ̫ܣǣʲô취ܹλ˻أҪĻʹˣ޷ѣֻҪܹ赽λ˵ĻҲǺ鷳ġҪûдǵĻҲе鷳ġϾҵҲǽġ
˵ˣ㲩νٵǣαҲһαߣǱȽǿαߡһӦõģҪʲôĻҪľϺĻλᱻ˸ԵɣҪֿ֪ǻ˵ġ
֣ûʲôϺеĶ¶˳ȥ˭֪ǷյĶ֣˭֪᲻ôˡһ֣Ǻܶ֡Ҳ˲ٵĵƣϢж˶û˵
˲ε⣬Ѿش˲ε⣬Ц˵ΣӭΪ˵ʮλαߣŲȻõδţһܹλ˵ĿֲͳΣܹӵɵܹڴˣ֤
ʮλԭˡѾ߷˰
Ʒһڲ裬˵ֻ밲ĺȲˡ
ôͲȲˣټΡ˲εĻվЦ˵
˵֮һ϶ˣǸ϶ʧˡ
ѽֻ뿴ϦĺȲˣӦǲɣֻҪ㹻ˣȻδõδѤδû壬Ѿ͸ˣֻҪܹŲ裬ճͿˣͿˣ衣ӦҸ˵İɣ٣ҸɣֻҪӱȸĸҸĸͻᰲİɣֻҪҹıҸͻᰲĵЦŰɣֻҪЦžͿˡģûʲôûʲôĺ㣬İ衣
豭ᴵķ羰ԼͰϷˣ̫̫õĻĵطƷһڲ衣ôһֱţֱ̫ˡ
̫
ǱѾ̸𡣡о˰ĵĴһɡ̫к̫˵Щʲôķ㣬˵
Ѿ̸ˣ㡣ڸ𣿡Ӽ϶гİ˵
ţ뿪֮󣬲֪Щӻôԣںúõĺ˵ʲôϣܹɣܹҵĿԡе㲻أ뿪̫ӦúҲɡںԼϲɡͷûлأ̫˵
ϾǾסôõĵطҲģǣΪǵδٲҲҪġءߵ˷ߣ̫鸴ӵ˵
δӦߵʱ򣬾ɢˣϾҪ뿪ˣвٵҪءվĿעԼֲ̫˵
Ǹء˷ĻҲе㲻ˣȻֲҲĵطأһݾģ˵еֶһݾģǣò뿪
ȥˣϾβͬҪߵĻһ飬룬Ͷ״ӦһݡתͷŰЦ˵ڵˡ
Ͷ״ϣʧɣȻĻۿǷǳĸߵġ뵽


032 
˼֮
һλ췢Ůһ̣ʮ벻ȥ˵ŮͳˡСʱһ˹ϵĴ壬׼һȥȾơ
һҵĲҽдг˵ѣŽȥˣһڣȫɱˣĴѪͷİڷһ𣬶ѳһۡ
Ȼ˼֮֮⣬Ե˱ֳԵ˼֮Уĺ١ĴʱģΪеֱҪηܹڣеҪܹڣҪʧȥĻڻ˵ǷǳصġԣάŲĲβֹҪûдڵıҪĻλܹһˡʲô鶼ˡ
ιú죬׷ôãҲӦ֪㲻ҵĶ˰ɣúõĻ˼֮άȥ
һźɫͷŮһּٵƶģһ߶ǸȼŻŮ
УҪϰĹϵʵ̫ã׷ҵʱҾͽʰˣԭú졣һ˷˵Ϲ񼶱ļһôԲĶα׷ҪˣΪûǸαûа취ɵ㡣
ҵ˼֮飬Բܹˡúõҿ˾ˣᣡԭú쿴ǰٵƶŵĺᣬĺ
ģʲôʱٶôˣŷ֮ңȻŶǳˣѵǰһֱôܡԺͰǸűˡص̫˰ɡ
УΪ𣬺úõĸҷ˼һ£ԭμ˸ԭúߵĺᣬʹԭúˡ
ǿģôôǿ󡣿ŷ֮˲Ƶԭú쿴վеĺᣬеļµ뵽
ǿҲҪúõĸۡ棬ԭúȫðź˹ȥ
ཻɫıը𣬰ڵȫˣһ޴ӳɭС
ŵеԭú죬뵽ϰĿֲûɱ֣˵ϰϣҾͲȡˣҪұĻʱӭʱ䲻У֪ɵĻȥϰɡ
˵꣬ڿм˸ʧˡ
ȿȿȣǿĹ˰ɣ쵰һ߿һĴԭúðĺ
ʻƺʱҲвٵأôأˣǲ鷳ˣҪǻ֪˵ĻԻȥҺ鷳ģ̫ǿˣ֪򲻴ĹˣʲôʱҵﵽαߵʱһҪȥ㱨𡣡ǲķŷ֮ԭú죬ôʱʹӱתΪˣʮĺ
˵֮ԭúĻҳһûһ˼֮˻ȥ
ħɭ֡
ȿȿȣΪʲô˻Ϊұģˣԡû˵꣬־ˡ
УǸôܼǵôһСȻλĻҪҵǣԲΪ㱨ˡȡһֽĲȥϵѪ˵
ǵģλôܻǵСңѵһʼʹڵġ
ᣬһͷʹ˵һͷܹһΪϧǴǰڵĺᣬûпܸ߾һûһ˿ΪĿܣһжġ
ںỹ鼶ʱ򣬾ͱˣΪİߣսս˿˵Ϊ飬ʱʱ̵̿ļŻеһһ
ǣȫû뵽ͲЩǿ񣬸Ͳܹ˸ҷԼ
ȫЩ֮ԲЩߣΪĲԷһˣһþԲᷢûиЩʲôںΪ֮ǰǿİ߳ԱҲһϹ񼶱ĴڡֻһϹ񼶱Ĵڰ֯ʮλαߵĻ磬ɼжôĲġ̫ˣѹܵǿġ
һ鼶㶮Ļ׵ĺΪ˰ߣָܵܿͳΪϹ񼶱ĴڣûжãͳΪαߣȻ󣬺Ҳûнˣ񣬸ķú˲ͻƳΪαߵͬʱǱܺľˡ
һ鼶ĺᣬһһӡǰΪһĿܵġԸ⿴
ڴԼĻ񼶱ֵ֣ԲǺᣬԲ֮оֻһλôǿ󣬵Ϊ˵ڶλĻôںΪʱϵˣͻᱻһ룬Ȼ鷳ˡ
û㹻ѹĻӵôǿô෨񣬿ҪԻ֮ӻرٵĶЩ᲻ûرҲر
ԣ˭ԳΪ񣬵Ǻͬһ磬ͬһĺᣬԲгΪ
ԣˣɾĿԾûˣ˳ɵֳޣɱ˸ĸĳ޻
ԣѵһʼʹڵġ
һֱôǿûбĲò˯ĻһֱһֱĽеԹΪûûܹҲұ̫ǿˣǿúվǰʲô˼롣αĺᣬҲܸһ鷳ΪУαĴڣϰˡ
ԽҲôСˣΪǿ˾ΪĿαߡ񽡿Ĵţʲô鶼ᷢϲȥϵʲôϰȥĳЩͬ飬βҽȥһҲҶԷ񣬶񽻸Լİϴ
ǣˣȻ˵ѹԾôǿôĿֲǣ˾ˡЩ˵ĳԱǣϣҶЩʲôСǾٲ˵ġ
֮ͬ󣬺˵СǣСĲܹʲôҲǳԼһֱѹŵģһˡûа塣
ʹᱳģǰյһ̸
˲ɣɡ˲ã˿áҳΪѵĴ̫ˣΪѵ㹻ߡûʲôģʱ䣬飬飬飬飬ֻҪ㹻ߣûʲô򲻵ġοûʲôҳءǿֲ˼ԲŲòίȫء
ԼܹţҪһʵƷˣʵ鿪ʼˣԼҲûˡԣһ棬һĴۣһİȫУһĽףúˣİߡ
ߣгΪƷĿ֮⣬ҪûһĿܹ߾ҲʹߵĴҲû˿ĳѵĿܡȻͶҲ֪ΣǣһĿܻеģ룬ϵ۹⣬ỹεġ
һǧ߰ʮŸ֪һˣӦöЩӦóɲôӦȥ̫ˣϣܹɣϣܹĳѰɣֻҪܹѵĻҡеı𣬺μ˸ʧħɭС
֮
վ˵ɰ񹹽ɵľ޴󹬵У˵Ľż֮е࣬˵еͬǶѾĲˣôͲˣҲ֪Щܴ֣ܲ˫ģ֣˫һЧҡ
еһݾᣬݶɵĸ߾֮ľᣬһ򣬵ʮεɵĹٿ˿̺֮Ҳ֪Щܴ֣ܲ˫֣ܲ˫һ壬ǣ֪ٲȷԼҲ¶ҡ飬ϾԼ˵쵼ߣߣԼҡ˵ĻԼչֳ˲ŵĻôµ˾ԻᶯҡģǳĲá
ϲûȥ֣˫̸̸죬ǰϺĹϵǿסģûĻ֣˫Ͳһô鷳ġ֣˫ŵԣ֣˫ҲһߣֻжԼõĶ֣˫ŻգĶһ嶼ûС
Ҫǣ֮ı֮꣬ͻʧȻͻڻ֮ӵ£ǳãϱ뱣֤ܹ֧ŵ֣˫ɾ񣬲ȻĻûˣʧȥĳ룬Ϻ֣˫ûʲô̸ˡ
Ҫ֣˫ûа취ɾĻҲûʲô̸ˣ֮¾ϡȻ֪ɾ֣˫ֿܲܵסѹǣ֣˫ûжԿ
ǰĳ롣ǰϵϣҲһĳ·Բʧһʱ䣬Լ֧ܹһʱ䣬ôʱ䣬תء
ٹʱ䣬֮ͦˣôȥ֣˫úõĽ̸һˣϾѾزˣٲĻĻʹˡվ֮ľħУʹԿ뽫Ļ֮Уžŵϴ˯֣˫˵
һֱڹע֣˫ϣֹͨעܹЩʲôϣֹͨעܹ˽֣˫һ㣬һܹõ֣˫ܹõ֣˫ΣܹΪ֣˫еĽŲ䵽³
ʵϣҲ׼ģҪ֣˫ĲһĻҲʲôʧ飬ΪĿһܹﵽԼһᱻ֣˫ģ㹻ˣĲ˵ƾ֣˫һݣ㹻ˣοϻôĶ㹻ˡ
Ϊ˵쵼ϵȻϣܹõ֣˫ĽܣΪ֣˫Ľܣǣûа취ĻҲᱳ˵ģԼĺʹҵģǸ˶ֵˣĺǿ󣬰֯Ҳķ˺ܶǣûа취ĻĻᱳѵġ
ûʲôԵҳϣܵѵĻһҪһ֣һҪۣûʲôȫŵģ쵼ʹ֯ĻˣĳЩ£ҲǻὫ֯׵һߵġ
˲ɣ˲ãһЦΪǿ壬ΪʱܹΪȫЩ˵ıѣΪԼܹסԷԣŻʹһϵеľ˲ɵǰᣬЩľ˲
ϣֵزɣϾˣһһĹеġż϶ʾ龰֣˫Цź˵Щʲôƽ͵ҸճеĽ˵
ֲ԰
֣ˣͣǵŶһñԵôĿɰ
˽⣬ĳɼҺõĻû⡣ֲ԰࣬ôɰ֣࣬˫Ц˵
ȫûʳˣôأεĿҪôһˣȻĻҪһݴεȵŶĻҲǻյģҵĳʦ֮ɲô


033 սʼ
ѧ¥Bҡ
پɽɡɽһͬ˽ҵٴǺڰŵλĶŲμսĳԱ˵糿óǩλãܳ鵽ʹλĻôսͺϾˡ
˿Ѿǩλϵ࣬ŶӵȴǩٴĶߵļԱԸˣʹ37ţȡǸλ֮ǰλŶţֻ36ŰɣŬĽ36ŸУ𡣡
еѶȡ˿ǰֻеһλãͷеյ˵
ɽɡɽپҲͷͬĻȻԼкܶˣܹ鵽ǸλӵļĲߡ
򡢸ɡɽپɽ˵ΪѣٴвѶҪϣûѶҲҪϣûгеĻгͷϷڵǣǾԲֲĳͷϷɡ
ȡСϣţ20ŰңԶʧˡ
ɳȡС11ţʹԶҲʧˡ
ɽȡС33عȫĲаɽսܡ
پȡС3ţԶ̫˰ɡپսȫ
ŶһšԼеĺ룬ٴĵĽȻ󣬻عٴǳˣսһôûеĺӵ˵ϣ̤˺ü֮ٴתͷĶųԱǺëûˣǰ滹ǱϡûеĻεսûˣԣɲٴ
36ţǰһɽ۾˵
̫ˡٴĵĺ
ôҪôźأɽʵ
ƺȤ鷢ˣҪҪһأǾҲһȤɡǾۼٴλӱϵսߵĳԱ֣˫ԼеĺЦ뵽
Լλϣ˫ֱصٴĶɽԸڷӵʱŶʱһʹľӣǸЭʹֵľӾ͸ɴཻ׾ԣ׾Ļ˾òȻ񱿵һھͿд
ɽеΪѵ˵ʹô˵ʱдҲһּԣɽּǷǳó
оɽΪѵٴеֽдЩΪĶʲôġ
ٴ׽ȥ˵ɽ̲ס˵ǿ԰
ٴڰ֣۾Ц˵ΪߴļʻԱʲôģԱʲôģôдͿˣ⣬ÿĶֻҪܹʹõͿˡȫ⡣
ٴĻɽսߵĳԱǶ׽ȥˡ
عĸ۾ʵʱҪôء
˸нԵ⣬ٴָ򣬴˵Ҫ׼ʱɧȫ˶עеϵʱ򡭡
Ҫִ°ͷһƫ̲סԹ
ΪΪɶҪıԹٴʵ
ٴķʣһ̲סˣ̲סٴʵѵʼʱôģ̫˰ɣ
ʣٴЦŶɽ˵ô׼һ˲䣬ɽعͷдʹֵԾʹԾԵαľȥ滻ľӡڳĳԱٴ˵֮ܶʹԤ֮״ҲҪŴһʵִмƻ𣿡
ţɽɽ򡢸ɡپͬʱͷ
һɽԼԾɲ֪ʹֵɽ̲סʵţǵһ£һҪдЩʲôźáһ⡣
סˣȫסˣսߵĳԱȫɵˡ
ۣվڽſںϵȴſԵĿʼ֣˫һˮ˳
Իߣ֮£֮أ֮ɲҲʾ֮£У֮Լƣ飺һԻԻ죬ԻأԻԻ
̫ЦˣôãԿôãô鷳൱˵ˣȴֶ֪˵ǱأǸ˵̫ء
Ҳأܹ൱ʹһֱԿţһֱйţ鶼ûзֵıҲܶʲôڴء
ӱƣ֪ʤ壺֪ս벻սʤʶڹ֮ʤͬʤݴʤܶʤߣ֪ʤ֮ҲԻ֪֪ˣսݣ֪˶֪һʤһ֪˲֪ÿսذܡ
һ鱨ûУԵȫĲ˽⣬ѹôˣô˶ûʲô취̫ˡˣһ°ɣѧ᳤ְλڵ˵̫ˣӦÿĵģɵĻš
սߵı͸˵֣˫ϵһڸɵˣֲ˲ǣŶˡ
˺һĸɣɵɵ˵ʹȻȻ۾Ȼһǻ۵ӣǣԾһ
ǰ׳ô˸ɵĻ̲ס˵ɣҲһ׵顣ѧ᳤ǲȷ˵
ҲأϾԱıءɽͷЦ˵أֲ׵Ĵ𰸵ٴء
̫˰ɣֶдĻڻعپ̲ס²۵
ڲ֪ԭһֱʧܵԭǶһֱԿŵʹͲ˽⣬Ҳ֪˵Щʲôˡɽ۾侲˵
ȫԷͽԷĴʹͽԷɵˣĲ֪˵ЩʲôˣսߣĺսΪʹʹ֪֪˰ս˽Լ˾Լĵˣȫûսǰ;ȫǱսߵ϶ܹ
ûбٴȳ˵ɽǱɽڲŷԼŵսжôĲסս߲˻ɣսߵ쵼ٴĻ˻ɣʹǷʹ˻ɡ
ȻһжҪԼ۾ȥȷ̫鷳ˡе뷨һ㶼û¶ϵɽٴ˷ܵӣ侲뵽
ӵȷˣǣûл֪ţǸ⣬ڸһȥְ칫ȥʹָҲٴЦ˵
ôܣϾҪˣʱﹻ˵
ࡣߵٴ֣˫˵
ʲôͻȻһ֣ٴһʱûзӦʵ
ףӦսߵĳԱǿٴǸλӵ֣˫ŵľ
ôʲôѧ᳤֣֣ǲǺ֪ԣҾ͸ˡֳ°ͣžʧսߵĳԱǣ֣˫Ц˵
ıʲô֣˫ٴŵʵոյ̸ᱻ˰ɣҪĻսʲô
ſϵ֣˫һǷ˵ģҲǵģֻҪĲֵ̫ĻҲѧ᳤ְλ˵̫ˣ಻ӦóеôصְԣǵжֻҪ̫ǸĻҾ͵ûпˣˣǵãҪ˯
˵֣꣬˫ôſȥˡڿԽǰ10ӣ֣˫ǲѹġ
ҵĸоûдĻҲҪˣѧԺҲҪʧˣҲҪˣԾѧ᳤Ļһ鷳ɣȻƺеԲ࣬ǣЩĻеθл΢һģʱҲ΢ܹվһ㣬ĺˣˣܱȵʱãŰɡ۾֣˫뵽
ô죬սӦüȥѾˣսƻո֣˫˵ˣǵжǳϣ֣˫ҲӦòЩʲôж֣˫εսнȥļֵӦаɣȻ֪֣˫ЩʲôǣƻӦÿһЩ䷨ֻҪһЩ仯㹻ˣ㹻ҹ۲쵽һЩˡͿˡӦһκ֣˫úõ̸һ̸ˡ
Ķ۾˯˵֣˫ٴ뵽
ٴǱ˵ٴһǳŮͷԷǳܹٵĿ͸ıʣҲϣǣǲǶԹٴĸסˣٴĳЩʱѾˡҲΪˣٴŻΪʹŻΪ顣Żô˷ǳ顣ΪٴѾͷˡ
ô죡˿˯˵֣˫ڿ˿üͷٴСʵѾվʹһߵ֪ˣսƻҪȥ
⣬оԱĶҡٴ΢˼£˵ƻճС
ȻսߵĳԱһԥǿٴǼᶨ飬֪ΪʲôеĲʧˡٴ
ٴĻſϵ֣˫Ϊ֪Ц¡
Ȼ֪ʲôǣֻҪܹﵽǵĿģ㹻ˡսߵĳԱǣٴ뵽
ʱһʦԾŶ룬Žеѧǣ˵ˣҪʼŶҶá
Խǰ10ӡ
ม֣˫˸ǷȡΪԼ׼ѧϰƷʼˡ
̫˰ɣü㵱ѧ𣬶ôɢѧٴ²۵
ʱǰһӣ֣˫⡣
̫ˣһ嶼ûСɸɵԾ֣˫˿ܹõֵԾʼɵ뵽
ˡԽʦ˿ֱ˵ˣԽôӺǰ洫ӡ
Ծʱվһţһֵָ棬ĺǸɶȻи޴Ĺ߹ȥ
ȫͬѧǳĸԼ飬ֻ׶԰СѶƭˡڴעĿͲܵġ
о˷ǳĶ˵ѾصԼλˡ
ԭǱɵɵľٶ֣˫̲ס̾
Ǻܴľٶ׽ȥ˵ٴ˵ǵģû취ءԱϣңְȥ
𣬺һ£ײ컨ϣ컨ײˣȻ󣬿°ĭĵ֪˹ȥǹҵˡ
εĽȫĿⶼ˹ȥ컨Ӳ飬ϲּ̲סΧˡ
ʱɽٴ֪ĽԾˡ
⡣
Ϊսǳĳɹٴǳĵ۾ЦŶսߵĳԱţǷǳðľ˵ΪԷиһΪ˷ֹսʧܣ氲װƽôλϱɵ컨Ȼ׳Σ
һ˲Ͱҵɵ컨Ͼҵ֤ݰ㻹׼ʲôƽ̲סָٴĺ
ٴЦ˵ֻ㣬øлҰɣһǸɣһپǴɽ
ףٴɡɽپ
עʹô۾̲ס˵ƽײ컨ʲôģҪ
˵Ĺ֪𣿡ٴ˵
ָظĻԻʹʧȥ𣿡ɾ˵
ô¡ٴЦķǳĿġ
ȻٴĺʺϵءžŵսߵĳԱǣͬŮһЦŵٴ֣˫̲סĸп


034 սɹ
ڶԡ
ˡԽˣһλƯŮʦ˵ôʱ䵽ôӺǰӡ
ţ뵱Աĸɣ˼ţ뵽һ취
Ծͣǰŵʱ򣬸վѵԼ·չԼɵģԼǳԺļ⣬Ķʦ˵ʦʵҡǼⷢ͡һԼֵԺļ⣬һܹȫ˵۹ɡô
һЧûУձأһֲµĺϰߣΪǵΪһֱڵУΪһֱûаȫУԲ鷳ҲҪ£ձ˵ΪһֺƷ¡
鷳ǴԼĶˣûмֵˣǲҪڵˣ£ʵҲһָ鷳顣
Χ۵ձҲǴڵģֵΧ۵飬ձûǸʱȥΧ۵ģձǷǳĿģѹѹǷǳĴģͲ˷ʱȥΧһЩû顣ձϹĹҡ
NPCձΪģģԸձһģԣ򡢸ûʲôΪûа취ȫ࿼
ǳƽĿŸɣŮʦǳ˵֪ˣ¡ɵΪ˵ɧˣҪǣŲ˵ˡ
õġƽİ༶ɷǳ˵ǳ£ȻǳĵһԱɹķصײ컨ϣ˵ĴٴɽĽԾˡ
ɵмֵġ
ԡ
ˡһλ۾ʦ˵ˣôӺǰվ
ҽɣ˼˰Ծû뵽һð취پһᣬվĺ
Ȼ󣬲˵ˣð˵ٴֱӾͰ˿أپˡ̫ˡͲپôͲ֪ءٴҲǷǳĸߵģҰ飬ڵپкܶܶĳԱϲٴ
Ŀԣˡ
ɽܿģΪԼ첻ʲô飬ֻĿŸɡپз˾ͿˡɽģΪԲһ飬ԼҪսˣԼԾû뵽κεİ취ȫ˵עһɫûеĴɽ˵ȫ˵עָѶȵ飬Ƿǳѡ
ڶ졣
ɽͿķˡЦĴɽļ˵
ԣɽͿˡپּŴɽĲӣЦ˵
ɽˡ۾˵
˿з˵ΰĸɡپڴɽȻʲôǶûУҲǷǳĶʼɵģԣ죬Ŷڵˡ
پĸ첲ɽľĺΪѵĶٴ˵˵עĲеģûʲôڸаȫ벻ô졣
ٴЦŰοɽõģɽʹ֮ڰ˸λðɣʹǳĽ԰ɡ
ף԰ô˵Ҳ˵עˡɽܿĵεĿ⿴ٴʵ
ٴЦŵͷ˵ţʹ׵Ļ
ţûٴĻ˵ûлعĴɽĵĵͷǣϾͷ˲ԵĴɽ쵽е㲻ԾĴɽ̲סʵţ˵ɶ
ɽѾɵˣڷǳĹԵĴɽ˵һǳ顣ȻٴʺϵˣȴɽŮӽһܶûиףء
ʹװʱҲѡصԲһֱϲ㣬ҽô˵ٴһƵģԺӴɽ඾ҩ
ɽŻˣľ
ȫɽĽٴЦ˵ո˵˵Ļ÷ҲǿŶ
УֻҪ׾ͺ˰ڴɽߵĽ˵ĽֻֻԼ֪
ˣ˵ɣ־ԲɹĸףǻӰģôɽԺҲŮѵģȻĴɽҲ֪ܲҵŮѡپļȰƺپ˵Ļݰɡ
ĵȥɣɽ۾ÿ˵۹עŴɽ˵
ءɽųûˡ
˲Ҫ˵ˣˣŬͣƿ˽ҵŵٴĶĴɽɡپ˵
Խҡ
ĺ𣬷ЩսߵĳԱôĺ𣬶ôŬ๫ƽˣȻ˵ĻͲҪôˡѧϰűʼǵǿɰӰ֣˫еԥ뵽
ƺо֣˫עӵߣ̧ͷ˿֣˫д˲⡣
̫ɰˣôȿǷأҪؼңôɡЩȷһߣϾǻӦ˰ɡӦӦôЩһϳѪءҪҵĻۿǷǳĸ߰ġЦŵ֣˫ĵ뵽
ܹúõĳһʵ֣˫һǷǳĲƲ֣˫ôܹء
ԿʼˣáһʦŶ룬˵
ǲǸøأѾദķǳˣӦÿ˰ɡٵĽԾ֣˫۾뵽
ˡ˿Խʦ˵ԽԾӺǰ
ʦĻɽҧҧվ۾ĺС㣬ʱҲѡصԲһֱϲ㣬ҽ
ͷҲûлص࣬ǳ˵ѡʱ͵صס
ʦǳƽĿŴɽ˵㣬¡
ˡѾס˵ĴɽӦ
С˴ɽĸûʲôЧٴ׼װƽˡͻˡ
䣡ٴһ죬оһ𶯣ѧ¥һ£ʹá
ԲܣҶûкུףһﾹȻȣ̫ˡһȭͷӴ˷ĩ֣˫վ
군ˣˡ֣˫սߵĳԱǶļµ뵽˵Ĵɽǿ־ˡ
֣֣˫ɧվĽеά򣬾ıܡػϣܹҸ
ٲҲõĻǿΪô˵һĳ̶Ϲάȶûôʹ϶ûˣ£ʲôأڴʲôأϾŲϣ
ܱ࣬ǸͻȻ飬ུãϲུӵһʼһֱϲུ֮һֱѵ̫ʹˣʵѾֻѵĹϵུµ˵һΣϲ㣬˼ҽ֣˫ȫ˵ע£һ˵Űĸףһ˹ȥ
ʦȫͬѧһУֻ֣˫ߵǰָ˳ҫ۵˵ϲˣࡣ
ȻصԼλϣ飬˽µʱ˵ϴǳǳĺΣͷתһߣ˵
ðɡ֣˫еʧ˵
ǲ̫żˣ黹û𡣡֣˫һţһš
ᡣ֣˫ԼǲǸúúõķʡʱȵ˹嵭ԶĶ
ʲô֣˫˲תǰĶ࣬ʵ
ᣬԣġͷתһߵ࣬˵
ϲˡ࣬ôɰ֣࣬˫Ҳ̲סˣѽ䣬ѽ䡣
ûоܾ֣˫ȣȻе㺦ߣ಻֣˫Ϊ
ƺȫ˷Уֻ֣˫ʦ̲ס˵ǱߵͬѧܲܵٽǵİΪڿԡ
Ϊ֣˫ϵֲ̫ˡ
ʦ֣˫ڻ¡
оľٶ֣˫ſ˻࣬Ц˵ུϲˡ
˵֣꣬˫һ߻Լλá
Խˡ
ѧ¥B¥
ǸҲᱻǸ˸ɵɣ彩ӲɫϵĴɽЦ˼£ɵɵʵ
Ĵɽļ򣬴ֻЦ˵Ϣɣɽһֽġ
پŴɽһЦĵ˵İɣһȥġ
۾˵õģĲƲһܵġ
ۡҪѽҲҪҲҪʧɽͷĿ޺
ιҪ۸ɽˡ򡢸ɡپΪʵڿȥٴĺȻ˴ɽǰĵЦ˵ģǸˣǸֲ֣ûеĻʹһⶼûеġ
ġٴĵЦݣɽʵ
ģҶûа취ᵽˣǲһĶʼɵģȻĸҷǳĲˬǣҸͲὫ㵱Уȥʼһ޷ུˣֻ˷ʱ䡣ͻȻ˴ɽ֣˫Ĵɽļ򣬿ĶԶԶĴɽ֣˫Ц˵
ȻʼɴɽĻôʲô֣˫ˡٵĽǹ׼֣˫򣬿Ѿս׼ĸɣپôһİĶ֣˫ʵ
ǣġָԼǹ֣˫ߵ˱ϣ磬ŷ磬еп˵ǽ飬һһмġѧ᳤ְλȻܹķǳĺãǣ̫ˣָ˵̫ˣֻҪƽƽĿžͺˣȻϲΪ࣬ǣ̫ˣ˵̫ˡ
ˣҪúõദĻһ壬˷һЩҷһЩ֣ЩԶԶ
ʧȥѧ᳤ְλĻôԸ񣬾ͲȥЩʲôˡȻоеԲ࣬ǣǱġתΪԼദܹȥѻ֯飬ܹٷˡѻ֯ԶԶĲͬ˵ǷǳҪġԣĳЩá׼
ȻǽսߵĳԱ֣ǣô˵еԲ࣬ȻҪúõĲһࡣôһζŶɣûвˣаɡ
ȻˣȻϲɰˣҿһɱӯҰĶħأʹħϣʹл˶ħǶħȾʹȻౣĴأôĳЩƺҪͨһЩˣƭİǲõģƭأлľȡ壬ͱúõˡ
ུôôĿɰ̫ɰˣҪؼҡʲô붼Ҫ롣
˼ĳЩ֣˫ߴڲٳϵ˻תٴ˵ȻǷݸмǳ٣ǣҲһݸмԣҹˡ
ָٴ֣˫˵һݸмķϣһúõĺĵģӦ൱ĻҪ˵𡣡
֣˫Ļ򡢸ɡɽپ̲סתͷٴȴٴ
֣˫Ļ֣˫ٴһתͷߵսߵĳԱ˵ɽɡپɽ뿪һ¡
ٴɽԥһ£ٴ˳ȥ
ڴɽ˳ȥ֮ٴĶ֣˫˵ڣ˰ɡ
֣˫Цһ֣ʿ˵ʰɡ
񵽵״𣿣Ķ֣˫ͫףٴʵ


035 ʴ
ŽŵĶԼ˫ֽյٴ̾Ϣһ£֣˫˵Ҫôˡ
ʲô˼ٴǰһ֣˫ϣʵ
ٴڳݣ֣˫ƽ˵񣬿˵ǿǿŸ߶ȵءֻҪȼ˼ĻͿ˵ΪͿԾǻȨûûʲôûСȻĳЩں˵ķǳĺãҵҪְ𣬲Ƿչãǿ£άĹƽ壬Ⱥ岻̭Ϊ֮ȺȺ塣УĳЩˣĳЩ߼Աγ顣ԣҪǷڵĻҲǷǳյģϾĳЩУҲǿΪҿԾǵԣҪǷڵĻұ֪е飬ʲô顣
Ҫ˵ЩеûģҪ֪鵽״񡣡֣˫һƵĻŪͷ˵ٴҡҡͷصһӣĺ
Ȼиûν飬˵鼶ĴŶǳĶ࣬˼񼶡Ѽ˼֮סȼ֮ģ鼶Ĵˣ鼶Ϲ񼶣α񼶣ûиߵĵȼУûаɣҲ֪ӵ鼶ĴڣͿԳƵˣϾǵѾ˳˵⣬һһν顣ʵֻҪųѼͿǰˣһ嶼ûСƽĿٴ֣˫˵
ٴβȵ˼˫ĿЦӨɢڵϽˮԭǴڵġǺǺǡ
һֱ׷Ѱ˽ٴôܹϲأôܹأһֱ׷ѰһֱԼٴʵҲ֪鵽ǷڣΪеĲģΪеԹޣٴżţֵڡ
ԭǴڵġ㹻ˣٴ˵㹻ˡ
ſЦŵٴŽ˵ٴ֣˫ٴӦ侲һ㣬ԣƽ˵Ǵڵģǣ˵飬ȴǲڵġΪǸ飬ȫ֪ȫܣ֯һ˵˵ǲڵġУ鲻ĳصˣǿأǲֵþηȫ֪ȫܣôܣ֯ˣ˵Цˣ̫Ķ鲻֪Լ˶ղˣ֯ˣôܡҲǸˣ׷Ľڻ֮ŵĿˡûʲô˵ġ룬Ҿɱ˲飬ν֮жҸɵ
ʲôôܣ֣˫ٴԼ˫֣ŵĺ
۵գô˵飬˵ɣ¶꣬ҵİôڰĻ䣬֮ŵʺɫʣôʤϣ˲ת䣬ɲǵĹʣ֣˫Ķһ¡
ָٴǾϣ֣꣬˫˵ûʲôܵģΪ㹻ǿǲڵġΪ̫ˣԣǴڵġô£ȻŶͨ˵ǳǿǣҲˣҪ鱧жҲҪ̫Թޣ飬ֻˡݷ𲻹Ϊ˰İˣʵʲôЧûУӦԼĲҵˣҵżȻɵıȻˣΪ㲻ǿԣҽٵϣҲôһ°ˣȻҲ̫㵽ʲôҲûȤ˽ʲôǣҿԿ϶ĸ㣬ĲŵȫνɵģҲܲ˵ˣν˷ҲܡԣһʼĿľǴġ񲻻𰸣ܹ𰸵ֻԼ
ǣʹô£֣˫˵ٴĺ
Žٴ֣˫ƽ˵ǲķôൽô£ʲôӦ²ˡҪĶɱסģƾǻӦ˽ˣӦÿԿܶණܹľǣȻʹһɰǣ಻ʹֻһ׾ģġľġСŮˡһ˵СŮһҫҶס˵ĹʵСŮ
ôܣҡٴ˵ЩʲôǱ֣˫ָֹˡ
ٴͫף֣˫˵ĽĻ˵ʲô㶼ûа취ܣϾ˵ľ˵İˣúõĴ۾úõȥ۲죬ͨ˫۾һֲܹٵĶѾħ˵㣬ֻԼĲġֻͨԼ۾ģŻΡˣĶ˵ˣҲˣ飬ҲôݣҲܹ˵ЩԼúõһɡ
˵֣֮˫ô뿪ˡкܶȴ֣˫磬ͰϵĽ档Ҫ飬ٴ̸㶫˳ˡȼ۽֣˫ɲǷٴʲô˵ĳЩ֣˫еĴڣ֣˫ʲôǷйǷ˵ĶҪġ֣˫ɲǷ˴ȻôԼµûɢζԪϵͳ֣˫˸ƭ򣬾Ͳ֣˫
Ϊ飬˷ǳ̵˽֣˫ǷǳЩġصĶǺԼйصĶ˭᲻ء
֣˫֮ٴ͵ڵˣıϥǣͷϥϣٴĿ˵ǴڵģǸ˵ǲڵģЦ̫пˣ飬ΪʲôҪҵҸߡ
ҵ˵ĲڵĻҵļֵʲôء
ļǿˣٴ̲סĿ˵ףٴҲһŮӣٴôļǿôкǣٴֻǸˮŮӰˡһҪǻġҪչ˵ġҪΪһƬŮӰˡ
֣˫ĻŲţٴ֪ģΪ֪֣˫ҲмƭԼԣٴ޷ܣԣٴŻ޵ôġ
ˣٴֻһǿսߵ쵼Ϊֻٴܹ쵼սߣû˿ֻԼܹսߣΪˣٴŲòǿ
ź֣˫ٴĿ˵лȡ塣˵ľԶ滰Զ֪滰ǣǷȫĶͲ֪ˣʱһ仰ȫĲͬˣܶ˶֪1м99ĺˮ
Եһ仰1б99ĺˮҪһ䣬ȫĲͬˣ־һȴҫοǽĻչ˼µлأȷǵ˵ǲڵģǣ˵ˣȴǴڵģҴǵˣǷǳĶġ
оٴĿˣоǼǿٴһεĻ˵֣˫Ц˵һ̫ˡǣҪǲĻôܹأȻҲǣԼСһǷǳϧģԣԵĻȥɡ
˵֣꣬˫ͿʼжˣٴĽ̸ǽһݣǣҪǺǸн档
ڵʱõʱ䣬֣˫ϵûȫϣҪǸİԣʱõĽʱ䡣
Ȼ֣˫ĺ뽫ʱŵԼȫĺ˺󣬿ϧԷһ飬ôԻѵʱڣ˫ʱ
ȥϵᣬٴվƺҪᶨԼƵ˵Բܽܣû֤ʵ֮ǰԲܽܣȻĴڣһвԼ˵ĴڣеģԣԣĴڣ
˵꣬ٴתżᶨĲԥ뿪
ڵģʹҲһǴڵģҵˣԼҵļһҲǴڵģ֣ʹǱߵˣ֣ĻԲܹȫţԣһһûдġԣһһܹѰҵǸҲҵ˵ļһúõĴһٵġԣ
صսߵĶʹսٴߵЦΧ˵ͬǣεĿ⿴Լͬǣٴᶨ뵽
ֲ԰
֣˫ϤŻݵ࣬˹ȥ׵ߣ˵࣬ʲôء
֣˫࣬תͷ֣˫˵кܶ಻ͬĳӡ˵꣬ŵ֣ſһֻɫĺСз
Ưء֣࣬˫˵Ҳ֪˵ĺأ˵ɰϧء
šͷ
ʫ续ľ£֣˫˵࣬һȥѧ¥Aôһ
š֣˫Ļͷ
ǣС֣С֣о˷ǳҸ֣˫ЦһŽѧ¥ȥ
ѧ¥Aսҡ
һڴĿŵż֣˫Ц˵ʲôأڴ
ţǳڴΪʲôʹҲˣȻᣬǣʹϾʹüͷ˵
ߵ׵΢ƶ£΢Զ˵㣬˵Ƿǳ
뽭ѩظʫ֯ӡқgѾЩʲôųˣǣ׵ȴԾûз಻ʹԾٴĻҪԼ˵ʹ
𣬻ɣսУûмˣΪִ̫̫ţΪִ̫ţִΪǿִԲܹͨ˵һ˲䣬ͽһжˡôءҲΪ̫ԣԱ˵ĻһˣͷǳԸġ
ˣҪ˵ˡú֡ƺҪˣқgЦ˵
˵֣˫ЦŶڳ׵ظʫ֯뽭ѩӡқg˵ͣҵݳ
˼ʧ֮ǰ

źδ֮£
ͷ
ε
Ӧü׷Ѱ
Сϣ
ȴܰס˽Ų
ʵص
ȴѰʧȥ˵գ
ֻΪ˵õ⣬
ڳǸı˱飬
󲻻ˮ
Ҫһֱʹ࣬
ڲڵĸԹУ
ȴ˭
ɫʼ׺⣬
̹ʵ˵
ӱʲô
Īʵ
Ϊʵ
ź
𣬡
˭ƽƽӹӹ
·ӡ
ܶĴм
üǿ
ô
βӭʹ
һˣŮǶסˡˡ֮ʦFAĴŮǵġΪ׸УŮǿԼ
ࣺҵĸ˵ҵ˵ʲô
қg֪Ϊʲôܸоܸо˵ңνǵĹһԶء
뽭ѩΪʲôôĿ졣
ظʫ֯

֣˫һǶ˵ǶŮǵο壬Լ˵ľ֣˫Ԫλõ磬õ磬磬ǰ磬Щ綼Լ磬ûйУͣѰңͣġûлصʱԸһ磬ֻΪѰҵһݹУһܹеĻĺĵطһܹԼİĵط
ΪеΪеǷݰ֣꣬˫ķǳĶࡣķǳĺݣ֣˫Լļµĵز
ҹݡ
֣˫һҹʱݣվݵ̨ϣصȴţһ֮һ϶ˡ
϶֣˫ʲôû˵ôֱ˽ȥ϶ʧˣ֣˫Ҳʧˣݾͺƽһĵġʲô˶ûС
֮
ӭĵ֣˫ˡ˴Ӽ϶г˵֣˫΢΢񣬴ŲȻЦʺ


036 
ŴɡɫȹװһͷĽ𷢵İϣصԼԵ֮֣˫ЦˣЦŶŰ˵ô˵ĻҿǷǳĲ˼ģˣĳƺ˵һһ㺦ߵģϾʵɲء
֣˫ߵ֮еǲ򡢲졢ֻطľʯǰǫ˵̫ǫˣ޵ĿܵģŽĿܣųΪĿܣңǰĵ·ѾûˣԣƺǳƵϵġ
֣˫вĽĽĽ֣˫ܹǰУܹŹŸ߾Ļᡣ
ȫĽ飬֣˫עţĸ̲ϵԼɵΪʯ֣˫ѾŷǳеԲʯסˣǷأ̲סͶȥͷһʯĽ֣˫סˡֻҪ͸ʯֻҪ͸֮ôɵͲˡ
Ͽųڷе֣˫ǳЦЦһο̺ŷ򣬴ܵʯʱ򣬰ϲ֣˫õȥһܵʱ䣬ʯǰһܵʱ䣬Ҫǰûа취ΪҪǰ滹ֲĴڣҲ֪Լ̵ܹס̵סʯյĳ嶯
ʯǰ˺һ֣˫Ľеˣˡ֣˫ˣڣӦúúõ̸̸ʯ⡣
ڰϽ˺ü֣֮˫Ŵʯлعе㲻˼ĶŰ˵ʧˡʯ̫ˡ
֣˫ʧ񣬰ϷǳµĿ佱Ҫô˵֣˫ˣҵһοʯʱ򣬲ȴ˺õʲôطȥ˵ܹôͻعѾҵԤˣô˵أǴնɱĴڣʵǿĹ֣Ҳᶨء
ʯлع֣˫Ŀ˿ϣͻȻʲôƵģЦ˵˺ĽǿͻƵαĺ֢ԭˡ̫˰ɣ˵Ӧʲôѵɰɣܹ㽫δӦɡ
ϴ֣˫ߵˣ˵ģŲѵĿԣѹȺ
ȫܰ¶ĿӰ죬ȫûбòȻ֣˫ڰ֣е㲻ͷ˵ˣҪ˵ЩеûˣȻЩμ⽻ٻҲǳǣĲǺϲҪ㽫еĶڳǣӦҡԲŻô飬ԲŻԲŻҿ˵ʯôϹĺúõĽһ£ĵȼˣʲôʲôʲôĵʲôʲôԻȡʲôжһ˳ƣô˵ɣȼ۽ʲôȡҵİѶȾƷļֵƷļֵҳֵĳ̶ȡôļ򵥡
֣˫ôĻôֱӵ潻Ļԭ;ԼߵĶ̫İеˣֱ̫ӵˣûŮϲŶ֣˫ˡ
˰ϵ䣬֣˫üͷ˵Ͳ㵣ˣϲҵŮһӣţ˵һӣԣİɡУʾͲˣٹάңҸյҲյģƷļֵĻҳֵĳ̶Ҳή͵ġϾȼ۽
֣˫ǱĻԹȼ۽ȼ۽ǽɱĴڣһֱ˵Ļû𡣡
ĿŰϣ֣˫˵һⶼûУΪɱԣĶҵˣɱ˶ᱦҲȻΪĹϵûȡеĶûӶᵽĲƲǣĻʹ£ҲӦõġ
òҲòпᣬˣܹѹܹĵܹһĹܹѾľ˵һ壬ܹɾ񣬲ܹ߾ܹһڻ֮ӣң˵Ĳпᣬ˵ĿԾһݵᣬһŲᱻҿ˵۹⣬̫ˣϧǣеĶƺ̫˵㣬Щֵƺ˵㣬£ܹλˣλܹɾĴˣǵЧķǳհ
ƺʲô͸˵֣˫ƺǵ֣˫ĳ嶯
һ֮֣˫ƽ˵ʲô飬ʲô˵ɣȻѾµ飬ǣԼ˵ȽϺã²Ͼǲ²⡣ңòҪĳЩҪҷ˲ԵȵĻҲǻյģյĴۣǸġ
֣˫ϿЦ˵ôʵֱӣ̸еĻӦúúõĽ𣬳һ飬Ҿо̸зһ嶼û𣿡
֣˫ȫ˵ûһעŰϣ˵ˣЩͨ˵Ķ˵Ȼһôǣôж٣ֵúһ¡ĵȼȻ˵޷ʱ̸Ӧ˳ӣص飬궼᱾ܵĸ֪ţͷ˵ľһ뵽˺йص飬ֻҪģȻȻĻ֪ġûʲôϵ飬ĵĻҲܹ˳̽һġȨȻ֪أȣȻ̡֪ȻѾ֪س̣ôͲᱻɱΣ̸ֶΣǽҲƭһ鱨ԵȵƭûʲôôģԳ֪еĶ̫̫࣬أģĻ⡣
ѹ˵ڴǧĸ飬˽뷨ðϵĲˡ
֣˫ĵһ񣬰ƺʲôƵģɵ˵ǳлָ㣬Ϊ̫󣬴Ҷе㲻֪룬ԣҲŻôʧ̬𣬸лңȻĻҲ֪ʧ뵽ʲôزҺܺ棬ĺ𣬽ҵѣҿǻСŶƽϵģ˵ףҲǸŮˣĺ𡣡
Цĺܿĵİϣ֣˫˵۸һɱεˣһûôòõ⣬Լ֪лȫãĽҪ治ĻҲɿڵģңֻ侲ˣŻ֪ôȡᣬһѵĽ׵ĻҲǷǳյġ
һ̸˽֮ʲô鶼û¶֣˫ϸо˷ǳѶԸѶԸҲҪԸϾǹϵԼȡ˵˵飬ϵǷܹĿֲͳΣϵܷʵƷĿɱˡ
ԣ񣬽Ķ֣˫˵ϣܹ˵ЧҡʮλαǿߣλϹ񼶱Ĵڣʮλ鼶ĴڣǷǳһܹΪеĽΪնɽΪһǰ֮·
˰ϵĻ֣˫޸ĸЦ£ģƺҪɱ˵˵Ǻǣ˵ĺΪҺƵģǣĺʣ˵ЦǵԽǿôʹǵĶԽǿܹôǿ˱ƵòòӣƵûгΪĴЧҵĵˣֻˣ֮£ϣҪôʲôʵ𣬿ʲôЦΪЩûʲôôˣһǿɵˣΪɵˡ
ǰ֣˫˰ϵ°ͣߣ˿ΪȻò˵ңȻѾ˺ľˣûһܳɾ񣬵ʮλαĴڣһһӡߵαĴڣųǱĻôҶΪ֮ĶŲȱӦûʹðɣϾԼͬɾĻԶԶ˿ɿĶࡣ
ĽǣҪôǵǸˣһǿĹˣͨ񶼻ϣԣǲòѰһλǿǱܹɾͲһĴڣҲαʱھնɱҡ
ҪôЩ˵αȫ˺ľ֮һɾĿԶûУòȡ
һ棬ţʻģǷǳأһǿĹ˵һĴڣһȺû˵αߣһȺ۸߾ļһ£ӦʲôأˣһͽȻ֮ȫİС㡣
˵֣꣬˫٬ڰ϶ߴһŰǺͮͮգһĶĸоûУԥɿŰ°͵֡
ٵĺΣٵĺߣȻԻã£֣˫ôܶءҪ˵ǵ״ƽ״ҲᶯĵģôˣٵľǼٵġ
ԭ֣˫ôˣĹˣҸԼ۹ⲻҵһǳõЧҶأǸԹԼ۹̫ѡôһ侲Ĺ֣ǵĹͷ˵˵Ķءеץˡ
֣˫ı֣̫ˣİҲ̲ס̾ͨһСۼȫóȫȷĽۣĲòķ
֣˫ǲǣֻǺܹ֣˫ʹǡ˶һͷħһһڵİҲһ
ʵҪ˻ûкõĻϲֵ֣˫ʹǡϾ֣˫Ѿնɱսˣ֣˫ɲǰܹģͬαߣҲرĲġ
ͬαߣڻԴʮαߣսʤ֣֮˫أȻûвôţʮα֣˫ġ
ûеϷζǵϷԼ֣˫Ͽɬ˵Ҹô˵أ֣˫ȫˣû˵ĵˣһǿ񣬻˵ɣ˲λ˵¹Ӳдˣָ߶˴ĳƺ˸㲻ϣ½˶ƴˣҲܹλһһ鷳λǿĴڣѹ磬ʮֻزǧλĴڡλΪ˯ǧҵĻ˸ʲôˣλ˵ߣλ˿ĵʵƷˣһЩɱҲϧİˡ
Ŀֲ֣˫һ㶼Ϊ֮侲˵Ƿǳǿĵأôǵأһ˵ɣǷǳõ顣
֣˫ηǿΣաΣյĳ̶ȣܹ֣˫Է֮սʱ֣˫Ȼִżܿǣ⼼ܹܿʲôز֣˫ȫĲ֪£֣˫ȥս飬Ȼеĸ֪֣˫һܴԭ򣬵ҲԿ֣˫ж󵨡
ɾ֮󣬺Ĳٴ󣬴Ĺαߺ֮Ĳȫܵ£ΪܣƾαߵʵӲǰ޹ʧȥɺͨ֣˫һսΰ֤űľ׷еϣԽ֮Ľޣڻ֮ӡ鶼ĳ֣˫ôܻẦ
η壬ǰ޵֡


037 
ŲΪĿֲ֣˫һ̫ˣûбŽȥûûк£ûп־壬еֻмᶨеֻţ̫ˡĻ˿ͶɣĻܹɡ㹻ˡô֣˫أô֣˫˵ЧءеĶǷǳء
ǿеϲգƽ˵ҲģλˣΪĳĿģҪһ񼶱壬һͬ絮񼶱塣Ǹ˵磬λ֮ǿ磬ֻʮԾûн磬˳Ļ֮磬ԭǿԵܶܶǿߵģ񼶱ǿҲǿܵģ룬ٵһеʮλпܹɾ񣬵ǣΪԼĲΪλ˵ĶĶǶԼǱܡȫĺľˣŻλ˵ͼ
˰ϵĻشΪ֣˫Ҳ̲סˣֲ־ǵ״̬̾Ϣ£ɫеѿ˵𣬹Ȼ˺ľαߣʮλ̫ˣൽ˳ҵĵزൽҶûа취ܵĵز̫ˣǿҲ⣬ǣܳΪѵȴļһĻҲǷǳյģ˵յĹˣȫԽҸ߾ĿʱΪ㡣ܳеˣ㽻̸һ嶼ûУ߾ĿܱĻôʲôû塣
ԼĲΪʵ֣˫ת׼뿪ˣصʯƺɢʧˣҲ֣˫ˡ
ʵϣ֣˫źܴͼģϧǣҪԸ߾ĿΪΪ۵Ļôȫû塣޷ѣʲôûˣܳΪʵĴڣԼĻʲôûˡ
֣˫ƺҪ˵Ļ֣˫ûȤ飬֣˫ת׼뿪еżˣ֣˫һǣ֣˫½ǣе㰧˵֣˫ˣǳıǸҲ֪ǵҪ˵ˣκ˵ˣǣҾķϣҽ˵ķϣҽ˵ꡣûȤĻҲˡǣҪ׶ûа취׵ĻĻġ
ϲ֣˫ʲôвҲ֣˫֣Ϊ֪Ȼ֣˫һĳЩ׼ĳЩܹԿԼ׼֣˫ˣ֣˫ƺһ᲻ǣܹնɱĴڣûһܹСӣ°Ƿǳǿ֡
ǣ½ǵ֣˫תŰǰ飬׼ȥĽŲͣһλαôİ󣬳ڶǿߵأڶأڶǾ֮Ļر֣˫׼׼˵ЩʲôδԼѾġ
̾Ϣһ£֣˫Ű˵ôǷݾ֮ķϣҾô˵ɣʮŸ˺ľαߣĸеλҲǸأ˵Ϊǵ磬˺ľʲô⣬λûи߾ĿԣĺһĻλڸ߾֮ǰὫǶֶأΪ˺ľλ˸ͲǸǣŻǡž˰ɡˣ˵ЩˣڳɣϣܹҰɣȻҾòܾˡ
ʮλ˥ߵαߣ֣˫Ҳ֪ô죬֣˫λҲǶ˺ľαߣ֣˫ǷǳĴ󵨣ʲô鶼ǣ־Ի飬֣˫ôνɱͷû־Ի飬Ǹ񶼲ġ֣˫Ҳ⡣
ʮλαߣ֣˫ҲǷǳĶģǣʮλ˥ߵαߣ˵ˡҪ˵˰Ͼ֣˫һĻûаϵľ֣˫Ҳܹǣ˺ľʮλαߵЧңûĻ߾Ͳˣͳɵʲô鶼Ҫ
ȫĲԵȵĽסĽף֣˫ֻҪûлͷͲȥ֣˫֮û뿪˶˵ʵĶ֮⣬Ҫ֣˫ˣʲôܹԼЩαߡ˷һʱ䣬Լĺģ飬ʲô
е㲻ͷ֣˫Ҳ֪ԼҪ̫ΪˣΪˣΪԼΪȣԼʲôʵûа취ĻҲֻܳˣ˵棬ȡԼ档
һɬ˵֣˫ˣ֪ҵҪˣĿܵĻҲôˣһὫеĶϣܹȡЧҵĻᡣ
֣˫ŰǼᶨеп˵Ǹڣûа취Լôαߣţô˵ƺ˵㣬ǣĺôԶԶԱʧкܴĿҸ߾ʧܣ£ҲǷǳΪѵģǷݾ֮Ƿݶ飬ͬһ˵ҵĻʱ򣬾ѾĵˣϾͬӴ̸ףܽ׳ɻǲɣѾǲλڷΪǵλڵ飬ҪðķգѾһֲĵˡ£û棬ûжԵȵ棬ûܹҾĻǾԲ׵ģһεĻᣬҸһεĻᣬ㽫չʾûа취ĶĻôô˵Ǹˡ
ûʲôܹ֣˫ĶĻûܹǸ߾ʧܵĶĻ֣˫ǲ׵ġ
׻ϾͿԳɾ񣬵Ǹ߾Լûʲôˡ
ףȻɾһʱ䣬ǣ߾ſܵġ
ȡᣬ֣˫֪ġȻҪǰʲôĺöĻʲôܹԼֲʮŸ˺ľαߴȱʧĻ֣˫ҲˡϾʮŸαߣһɷǳǿ
оΨһĻİϣòеĶеĿܴ֣˫Ķ
״һʼǲԵȵģ°϶֣˫ž֣֮˫ھԵƵλ
˵ΪѹΪ˵ѪΪǿĸʧ⡣ǰ϶֣˫󣬾ð϶֣˫Ӳ˵ıϾ˵ģӲôܹȡƵλ
ҲְܹϣԭͱǮȻ㣬ҪǣҪǽ׳ɹˣϾͽΪ֣˫££ܹЩʲôءȫĲԵȡ
һλƵܹ߸߾һɳɹʵ漣ħ󡣡еɡ𣬰һţһ϶ˣһɫľƯڰϵϡԼðźܴķȡľᣬеп˵
˵ţͽǷݺľݵ֣˫ǰ
ŵݵԼǰľᣬ֣˫Ľӹݾᣬúõܹ߸߾һɼʵ漣ħ
ܿ죬֣˫ͳ漣ħУƵģķΪ߾Ƶħܹһɵĳɹʵħ̫ˣ̫ˣѤǷ棬̺ŵ֪ʶ֣˫ĳڴˡ
֪ʶǧ۵֪ʶɵħ󣬲ڵ֣˫ܹģǣ˵һ֣Ѿ֣˫ǳˣ漣ħ󣬶֣˫˵ԶԶ֣˫
ڴ֪ʶĺлع֣˫Űϣ˵ȻħǳľʣȻħǳ󣬵ǣħĻԶԶʮλαߴġ
һǿαߣǴ޿ܵ塣֣˫ڴ漣ħлعһΣ˵֣˫ôһĿܵİЦŵһţĹ㼯һźŮĺСڰϵϣԺĿ˿ΧƯ˰ϵͷ϶ĺĿ֣˫ʮε껯ɵС飬ݵ֣˫ǰ˵һ޿ܵĻܹɾľ顣ľ飬ֵǺܸߵġ
ԼǰСһСһ۾һܺܿɰ飬֣˫˵СһȻȥǳĿɰҲǲѡ񣬵ǣǲء
漣ħǱ޵ľȻǷǳõĶǼֵǲ֣˫ΪϲЩͽǵļֵ߹ең֣˫ȫֶܵӰ죬۵ͬģ֣˫ûֶȻõʱȼǣֶͬûУҪ˵֣˫ˣ϶ûֶ˵ʵǿһ̶ȣǿαߵĴڶֶˡΪѾ͸ˣѾˣֶͬẦ˵ġ
ûеȼֵĶ֣˫ǲ˵ģϾ̫ˡʮŸ˥ߵαߣὫԼġ
һܹ˳ɾĿĳɵĶŪŵʮε֣˫оϣ˵İָָǸһʼס֣˫ʯ˵
˵꣬ڴע֣˫ϣܹõϢ
ŪС֣˫һ˰û˵ʲôˣǽеС齻ϵУǷݱľŵϵϣ˵ûЩĻҾˣȻЩǳı󣬵ǣԵ˴ʧף֪ҲӦ֪ԣĻͲ˵˰ɡ
֣˫飬֣˫ǿЦİϣٵ˼ţ˼Լʲôܹõĳ֡
ûˣϧˣȻЩȻǺöǼֵԶԶԵʮŸαߴʧȻ׻еڴģҪûжĻôףǲɵġŴס˵İϣ֣˫ҡҡͷ׼뿪
ںδȻδĲȷֲ־ʱԴѵˣ֪ôġ
֣˫׼뿪˵İϣĽˣ֣˫ϵƣһæ˵ȵȣ֣˫ˣﻹռطһطӦÿϵơţ²ܹڵƣǶҲźܴĺôġ
ϿеطǷڵĻһഫطһͨ˫޵ֶΣƵİ취ȻܶԲ㣬Ϊһ壬Ϊ˷δΪġ
ʵϣϿеط֣˫˵ûʲô֣˫ɾЩطһôûˣ֣˫ûа취ɾЩط֣˫˵ҲûʲôһطҲαططĲֵڴûǷ漣ħֵڴء
룬ոĶ漣ħʱ֣˫Ѿ˽˲ٵĶԼǰ֪ʶɾķѾˡһã׼Լˡ
ܹԼط֣˫ĺˣԣ֣˫׼뿪ĽŲһεͣ˿ϣȴϼ˵ȥ
󣬾гԱЧңĵЧңҳϣκε˶ȥɣǶôĲôĲпᣬôĲ˵Ϲˡ֣˫Ƶ˵
֪ûĸһЧңûĸԸϣ˵ģɱģǧѪɵġ
ɱ˴֣˫ǰΨһѡΪ֣˫ɱ֣˫ʱɵ
Ϻףֻ֣˫ܹһ壬ԣϲŻὫ̬ڵôĵͣȻ԰ߵǻۣ²ܹסƣҲᱻ֣˫ǣߡ
㣬һЧҰɣĶˣҪҪұһ尡
ͷ˵İϣź
һ壬Ƿǳиģ򲻵ѣĲԸⱳһ塣Լ嶼ԱѵˣʲôԱءˣĻܵ㣬֣˫֪Ҳ֪


038 
Űŵİϣ֣˫̾Ϣ£׼ܾˣṩЩǳĺãõ֣˫Ķˣǣٺõڸ߾ǰûʲôԱȵġ
߾˶ŵȵ֪ЩŮǶ֣˫ڴ֣˫صΨһĿܣôҪ飬Բ
ûнܰṩĶ֣˫ɾʱôһ㣬ʱҲǷǳĶ࣬£֣˫ôԼ߾鿪Ц
֣˫ɫϾˣϻ۹˵İѾ֪֣˫ĴˡȻ֪ԼڽĶĲԵȣǣֻҪ֮һĿԣҲףϧǣƺѾûϣˡ
һδһѾûδˡĺܶԲѾˡ֣˫ļ˵˾ĻȫƺʧˣſڵϡޣҲЦ
Űӣ֣˫ôһĲģΪԼδһĲģֻ֮ˡ
֣˫׼ؾϵĽ׵һ˲䣬֣˫ܹðϾĻＴڵһɲǣ֣˫ͣ˶٣ԭðϾĻĿˡҫϵϣ漣ٵϵϣҸ̫ͻȻˣѾɵˣѾסˡ
ҽˣڿʼһҵ£ҵıӻȻΪӻһĴۣһҪǷǳĶģҵܶôĲпᣬǶôĿߣǶôĲ⣬ԥȥִУ֪𣿡
ô£һ񰡣㣬֣˫ˣף㡣ҡ
֣˫Ļ˲佫ͷ̧Ĵ۾ŵĿ֣˫һҸĿ֣˫
Ŵס˵İϣ֣˫Ц˵ڣеǸ漣ħóȥϵǵˣȥΪ׼һЩŶʳģҪõʳģϣչܹ֮Щʳģеʮλαߡ֪𡣡
֣˫ĻϴĽ漣ħݵ֣˫ǰɵɵʵˣˣ˵ͶˣЩ˺ľһЧˡ
е㲻ţ֮ǰ֣˫Ѿ׼ܾˣͻȻһתۣðеλðĸо϶е㻳ԼǲˡߣԼΪܲʵ˻þˡ
ӹ˰ϵݹ漣ħ֣˫һ̺ʯȥһ֣ص˵ţûдҽһЧңⲻһͰȫˣʵ˵Ϊ˵⣬һһܶܶģЩܰȫΣգα߶֮УԣҪҪЧңǺúõһ롣Ͼⲻٵ񣬶ǷǳΣյģҪЩģĿܻеġ
˵ŵ֣˫ϿĵЦˣЦôôҫۣǷе΢Ц֮ΪϵЦݣỮգʯϣһ侧ӨỨҸᡣ
ĲȥϵۣŵЦ˵ˣһ岻ÿǣֻҪܹǵЧңܹӻǲΪλ˵ʵƷǾͷǳǳˡΣյ񣬿ûģһ岻ЩеĻ䣬紵պÿһֶǾķգųɳġɲһʴȵĵطǿʳ棬Ļ³ɳһ壬ԲôʧġѾΣյ׼ǿսʿǽǴĽΪ˵նΪ˿һ֮ͨ·
һ˵ţһվߵƣһεĻص˰ϵϣ쵼ڻѵΣյǻۣӰϵҫǿα֮һѾˡ
ţǻۣðڿȥôôҫۣôˡ
ĸʯ֣˫תͷź˵İϣ˵Ǻ£ôһ쵼Ծ㣬һճҲ棬ǣϣܹԼλãǴʲôλã˽ģƾǻҲܹЩʧ˵ĻǷǳġ𣿡
һ̫ǿˣʮŸαߣ̫ǿˣȻ֣˫ǵҳϣûͶǵҳϣǣ˵ĵطΪպİôĻǱôºԤֵҰԣ֣˫˽ġȻûͶߵʱûпܷѵģǱԼУƽ
֣˫ĸ룬Сشףˡ
ŰϹ˳飬о˰Ƿĵ˳֣˫ЦЦ֣ƮԼеĵʮΣĶŪɰСһϵǳᣬǿеĻȴ쳣ᡣ
Ҳô쵼һģҲʲô취ȥҽģֻ鷳ǲҪģɱҲûʲôģҲǲģֻҪܹͿԡ
סϹɵĵͷ
ֶεķǳһƷԣɱӯҰأñػ˵һǳĸˡ
ĵ˵еС飬֣˫˵ҲʲôʿҲʲôߣʲôֻһߣһûʲô飬Ҳûʲô飬ҲĳЩ˵ԣһ壬ҾҪѹեһļֵ㣬ϣס
ϵͷ˵ףˣûмֵľûдڵ塣
Сŵǰһ£ŽߵС飬֣˫Ц˵׾ͺãǷǳĶģҲǷǳΣյģҲǱԷġԼĳЩ飬˱Ļʧ˵ĻҪгҵŭ׼ʵϣҶԽһЧңԥģոڽĶĲԱһҴʧԣԲʧǳĻҲǻǳյġ
֣˫еڵĻе㽹ˣæٵĶ֣˫֤ˣģһҳǾԵġȺ֮Ļô˷ҾԻὫ
е־ˣףԼڽĶıȲϽһ𺦡ڣҲ֣˫ΪʲôһЧҡȻǺǣĻΨһģһץסġҪǴ˵Ļһͻᱻġ
Ϸǳţ֮ǲ⣬ҲʹĽһģڸڱļһǲġ˵ûҲû磬һѪɵģձСĻ磬ÿһ϶Ⱦһ塢һ塢һ塢һѪѪȾķɣѪȾĻ硣
磬˻еһصֵȵȣҲûаصˡѪϴˡ⣬ĵĻӵйŵʵƷĵĻֱ塣ٲˬĻֱࡢ֡ÿֻһֻᵮģھʮֻص˵ĲֵϧʵƷеġ
֣˫ΣգټҲûΣգܻԼҲܻûܹɱαߣĶȻ࣬Ҳеģ֮е޾ķ籩ķʶķʶЩУ֮УûʲôڵġǱʵƷʵУЩǿĽܲˣˣҪûаֵȥеĴڣ޷ܡ
ԣҪðűĿģҪԶԿ֣˫Чҡԣ϶֣˫κᷴԣΪԻ֡
ϲ֣˫ΪʲôһЧңʵϣ֣˫ԭ׼ܾģڽ׵Ķ֣˫еĶǣ͸߾ΰһȣʲôˡ
Ҫһ˲䣬֣˫뵽ħĿ¼кԿʱʹùıѹŻ˵ԯ뵽ÿ綼֮ӣҪ뵽Щ֣˫ľ;ܾ˰ϵ쵼ŵ˵Чˡ
ʮŸ˥ߵαߣȱʧǳأص˻Ӱ߾Ҫ顣ң֣˫ҪܵĲʮŸ˺ľαߣǶʮ˺ľαߣ˶Ҳһ˺ľͻƵαĴڡȱʧ֣˫ǳΡ
ˣţ壬͸ȴȷȷʵʵڵģܹӰ쵽ܶģȱʧ²˳Ϊʲô鼶ŵȽ֮ȥѰ֣˫׷Ѱ֣˫αߵ˶ȴ뿪֮߱Ӷң˵⣬ŵȽ֮п䣬˶֮ӣǱȻ䡣ʱշ籩֮Сս־ϴ߰飬ܹα˶ôڻ֮Сȱʧĺ
ǲɻȱĶΪλΪŻ֮ӵĴ־ıܵƫ̻֣˫ܹնɱɾ߱ߣͥ磬ͷħħĿ¼նɱҪû˵Ļ֣˫һϵеĴսС
ΪˣԶ˵÷ǳ˽֣˫֮ԽЩȱʧαߣΪ֣˫лĳЩС˵еĹ£뵽һ˵İ취
αߣŸ֪˵αߣҲǿսαӵĻоûκε⣬Ӷѹ֮ԼУе֮ӸǿдԼУռ֮ӵԼУԼе֮ϵˣеˡ֮ѹˣ˲ʧӶʮٸĻôʮ˥ߵαĴڴȱʧͽ
Ϊ뵽취ԣ֣˫Ż˵ЧҡҪûκεİ취Ļ˸ڴ°˵죬֣˫ᶯĵġڻ֮ӣ֮ءҪ顣Ϊ˳ѣΪĽ֣˫ܶ˳ɵɱ˸ĸ졣
ĸž黯ĺܿɰĵʮΣʮοа裬֣˫Ĳɵ˵ᴦþˣˣɰСһʲô֡
øĸˣ˵Ҳ˵ˣҪǵʱ˲ʶȤĻ֣˫Ҳǻɱ˵ģ֣˫ԭͲһˣܹ뵽ӶֲԼ˲ˣôһˣǺ˾ͻɱˡ
ڳһĻǲɱ˾ͻһ˵ᡣСϺףС㣬Դ㡣ԣͱ˳ԡ֣˫ǳ˽⣬ڴԽߵıʣӶһеıʣǳ˽֣˫ûнԼһˣһ
ǻģĽҲǱԼȵ˸ɱģҮܹһҵļǮ֣˫أ֣˫ţ󲿷ΪҾͻὫԼԼûа취ҮյļǮ
˽̫˵֣˫ôܹΪһˡ̫Ķ͸ˣ̫˵֣˫ûа취ΪһˣҲԸΪһˣΪ֣˫һʱ䣬һεĿԼĸĸ


039 ʵ
֣˫ǳϲɵʮתľ飬֣˫ʻϷǳ˳Ц˵ǵʮĲתģԭҪ벩磬ΪϣһֱΪΣǲβ֣ǲŮĳƺû֣ȤĻΪȡһ֡ҡ
ûϣ̫ˣʮôͽ㲩ɣϲ𣿡ϴ˵ģൽ˼ľ飬ʮΣ֣˫е۵˵
֣˫ҲһϣǰֱϾǰ֣ǽģѾûˡ֣˫Ȼûνͬģͬĸо֣˫ǰСһϲˡһжȴˣʲô֪ˣѩĺĺϧ
飬λö棬ĺܷڵ
š֣˫ΪԼȡ֣Ϊ֣˫֮ǰܵΪ˵Ľ߲ѵĵʮΣ֣ĵ֣˫ţٵĵͷʾϲ
Ͳֵ֪˼ɣֻǵľÿġѩ֮ǰɫģѩĴ࣬һѩȴԼԭɫȴԼԭɫ
ϲǾ̫ˡ֣˫˵˵žͽ
ĲĵзţĵЦţڵģ޾ģƶ֮䣬֮¡
Ƭգ̫СˡſֵƲ֮ŵĲ֣˫еп˵
Ƭ̫СˣһĲԷ֣˫ҰġӶһУ߾Ұġ
˵֣꣬˫תİ˵Һúõȥιһ֮ȻȥҷԸɵ
ǵģˡеĽĿŲЦŶ֣˫˵
ĻĽ棬ȴԾ˳ԵظеĴԼʮƽĴϽ˵ˣڵλ֮ԭطӦôڹȺλãϧǣĸˣֻۡҪġԾɼѵתţ֮ǷǳӴĹȺƯƶ˵ĹȺӦǧ򱶴С룬λ˵֮౶
Ⱥ𣬺˼ء÷õİɣǸţͽסõġĸĳЩ˵һ嶼ûеģҲǲõģǸʲôûнɡûʲôģֻҪľͺãҲҪôľĻγƵǿĽ׼ء
Ȼûп֣˫ʾѾ֣˫е㺦˵İϣæ˵ȻֻǣеʩеģΪĶǳȫ棬ҲŻ˵ܹӳɾĳɵĳɹʡ
ҪǱΪԼƭ˵ĻɾʹˣһոͶ֣˫ˣûи顢ûн飬һ㹦ûУͲڣΪ֣˫˴ٵʧ֣˫˶һӡҲǸ£ҪǱΪԼ֣˫˽թĻôǷǳĴģҪǸո̸õЧΪĻԼ׷Īеļµ뵽
˰õǵ鿴Լ֣˫üͷʵء
ϵĵǶģ֣˫Ȼ˰쵼һЧңͲ˵ʲôҲʲôһûʲôѵ£֣˫ǲΥǷݽ׵ġԳУŵ֣˫ԲΥĶǿߵĴݣҲǿߵĽһԼŵҲ޷صˣôܹȡĳɾء
֮ˣڻȡòĳɼǣٷչȥͷչȥˡΪ˲ͬƫţϾƫţɾޡĳŵ޷صˣԼģˮһŻҵģܹȡöĳɾء
ɱӯҰû⡣أû⡣ΪݽħҲû⡣ǣĲҡŵԣܻ١
ЩħͷɱˣǣĴħͷһӦ˵ĳŵҲΥ
Щ϶ԼԼŽȥˣΪ̫ͻȻΪ̫ʵԲŻʧ̬
֣˫⣬һ˶Լ˵ģŵ΢Цָ֣˫ǰӣ̺ʯǵķĵʯ֣˫˵֮ҪĶ̺յķ֧֧ȻҲһӣһЩλ˻˵Уʶ˲١еǷ֮ڣе֮ʯʲô̬ҪĶΪܹڡ
ߵ֣˫ߣĸƺʱķ֮˵֣˫ˣҪ֮ⷨǳĲƣǣܹ̺ŷܹ֧Уʹ֮ⷨԾõģ֮ο߾֮Ϊ֧Ź°빦ܹʡǧʱ䣬ܹôһ·ǰһյ·ȫǰУȫĲͬġ
ʯ֣˫ʵءĻ죬ɲһ֮˵Ļɲܹĳɵĳɹʡ
ϵʵ֣˫ߣǰڻʶҲܹȥϴЩʶɲ֣˫Աģ֣˫˶֪ʶ֣˫磬ǺͰһȾʲôˣʱҲһ
ָһ޴ĵĹţϽ˵ʱ֮ţ֮ţ֮ţһϵеĳƺʵϣžõģ罻ֶΣõҪĶҪɲ֡
ָѾͿ˲࣬͵»ʣôһɫˮεĿķĵĳӣеյ˵λ֮أ֮أԴأ֮أڻ֮ĵطͬŲٵĳƺŻ֮ĵطһ洢أҲԴأеԴǴеġ֮Ļʯȱٻ֮ĻȻҲŴģûҪȱ˻֮ĻͻֱӱˣҲˣнû˻֮ԣҲҪˡ˷ģʵϣڵĻӻһãӻ֮ȡ֮ȻЩ֮࣬άճ˵ࡣ
ǽݽ˵ĳӣ֣˫ɫ˵𡣿֮Ǵء
һսѾ֣˫Ļ֮ľˣնҲ֣˫ʶնˣȻԾŵĻ֮Ĳ֣ͣ˫㼯ǲǱˮнˡ
ƺо֣˫⣬˵Щ⣬ˣһĻۣҲһȲСĲƸ㹻˹֮ãࡣȻ˳ԵĶǴַ϶©һ㣬ջ֮£һҲһķġ룬⡣
֣˫˴ߴϣָĴɵ˵ݵͬʱռж㼯֮УȻתΪ֮λ֮ءЩܣҪĿ࣬ĻȨ޽αߵĻƾαܹԿԶ̴
ʲôҪܵ𡣡ĸȨ֣˫԰ʵ
ûˣ֣˫ˣ֮λ֮ءʱ֮šļҪ˵ÿһⶫ֮ļӳ֣λ֮صԴʱ֮ŵתƣļ֮£ԼпԷӳʮʵ֪֮ƻùء컯ռĶ˵ǿп޵ġ϶֣˫˵
û˵ѣڵİҲ֣ܶ˫˵ѣڰϿЩûʲôôսˣôʲô˵ˣʤˣСͷ졣֮£ϣɲ˵ЦġαܹƾԿôһʱ䣬ǽվǽǿĸȫԽһα߸ѹ죬̵ʱ䣬αֵܹʱ䡣ҪٳһĻ֣α߾Լҵˡ
ƾԿҲһʱ֮ƣΪܹصԿǽˡƾα񣬻ϴϴ˯ɣܵõʲôǿ鶼ǲܵģҲαܹġ
֮ŵαе񣬾ֻһǾ֣˫һսҲûˣαپžޣʹˣҲûз顣
Ϊ֣˫˾˵飬˾˵սϲŻţҪ֣˫ɾܹ֮񿹺⣬ܹӻסһ塣ȻĻܹɾαȻ࣬ҲеġûܹʵĻǾ㿿һԴɾʲôءһս
֪ˣ첻ҪңĻ㿴Ŵܹõģϣҳصʱܹ뿴Ķ֮ϣܣ⽫һжеζ֣˫۾ĶŰ˵
֣˫Ǵݲȵ飬ϴϣϲãҸĸо֣˫֪ڣڿԴĿֲ°ˣ̫ˡ
۾֣˫İڰ֣˵ˣȥˡ
֣֮˫˵ǣ¸ˡĽƺ´֣˫֮·Ƶģ뿪ʱĽŲҲûУֱ֮֮߳󣬰ϲչһ϶ʧƶ˵֮
ڿʼϾ֣˫£ô쵼Ըĵһ鶼õĻҲҪָ쵼˽İϿǺܾĵġ
Ȼʱ佫˵ĳԱȫתƵһ⣬ȻԼȥ׼ŶĲǺֵ顣ǣȻ֣˫˵ķԸôǶô⣬ôֵ飬Ҫû⣬ɲ֡
ҲһģϵȻҲûа취һõģǣţⶼ⣬ѹôõˣҪĲǺܶ࣬ΪƷֶ޷ܡΪʵƷȥӦ˵ȥҲҪмֵϡһҪ費ˣ֣˫Ը衣
о˰뿪˵֣˫۾ȡ漣ħͣǹۿ漣ħ̺ŵ֪ʶ֣˫̲ס̾ǻʮֻأǧλĴڣ̫ˣħôģÿһ˿ÿһģôľĶǡ֣˫òԽȥ
鼫ؾơ֣˫֪ʶĺС


040 ɵ
ɵǳǳ
漣ħ˵һһȻɣڵһһ䣬ԣɲغУħУصľ磬صĴ䣬ǽǧ֪ʶɵħôľôô֣˫԰Ρ
֮ϣ֣˫е漣ħԺпٵķţÿһĵ壬ÿһ壬ΪʲôŻҪڷΪʲôǴ˵ҪдΪʲôҪһǸĵʲô漣ħ֣˫̫̫Ϊʲô
ⲻܡ֣˫̫̫Ķ޷ˣ֪Խ࣬ԽԼ֪
֣˫ԭΪԼѾһ֪ʶǳԨĴʦˣܹٵ˶ڵ֪ʶܹ˶ڵ֪ʶԼĶܹƳǿٻ󡿣ܹƳħʵԼαʱܹԽȼʹó֪ȼľСʵһ֣˫ǳţԼѾһ֪ʶԨĴʦ
ţˣˡݣݴ֪ʶǻ漣ħǰ֣˫һεķԼԭô֪ԼĻۻԶԶЩＶĴڱԼ֪ʶԶԶĲǧĻۣԼʮ˿ԱģԼţǣǧʱĻۣνʾͿԿԽġ
ʱ䣬ôĹȥˡ֣˫ǧġǧŸͬԵħɵ漣ħˡ
ʱ䣬漣ħ֣˫ܹĲһɣ漣ħҲ̫˽⣬漣ħԭһ㶼ûŪô˵أ̫˵ɡˡ
ʱ䣬֣˫ûп漣ħô£ʱ䣬Ҳܹ֣֮˫ܹ漣ħĶ֣֮˫ܹһɣǣû㹻֪ʶĻۣ֣˫ǲܿ漣ħġ
ԣ֣֮˫ͣͣ˶漣ħĽΪ֣˫֪ٽȥҲû壬ǶĶ漣ħʱ仹кܶܶ࣬ʱȴǺܶࡣҪǽĹŪףڱһ㽫á
ʮŸαһǿҪԦŸΪǿڵ֣˫ûǿѹ£˻ȶڰϵ쵼£ܹܰȶݰǳ֮ơ
зյģ֣˫ףղҲʮŸα߶˵ۣ˱Σյġ
ҰԵģǲͷģûôõĵģǷǳĶӵģǿԹȴԹģ֣˫ǳĶ
Σ˸˷ǳĶൽ˽ǵĵزԣǿԼĶܹõرܹĶǶʱܹģȻĻЩȴûпܵĻر֣˫ûȫѹ˵ʵĻ㲻ã˵һҪԸľ֣˫
ѹϵ赼һʱ֮ƣǲõģ˵궯һܹѹסģϾ˵αʮŸһ
Ϊôһеⶼ⣬֮½ϡ֣˫ڽ֮󣬱ڶʱڳΪҲ֣˫һʼײôĶһԭ
ɾǷǳѶȵ飬Ƿǳѵ飬˵ɾһĽ֮ף֮άӷ˼ʼͿ˵һֽΪ鼶𣬾ǽΪһ壬飬˵ЦģϹαһһշ򣬹Ϊ߽֮׵ǻ֮еļˣһǳѻ֮ӣɻת棬Ϊ塣ǣ̷ǳѣѵùˣ֮׻ãһ鼶Ǿ̫ˣÿһһϣͻ˺˵ͻƲ˾һӱǸȼС
֣˫˵ģλһʼ·ͱƽˣڱ˵ҪģпһӶ޷ͻƵѺϽϣ֣˫˵ȴһһͱƵֽʣڡ
֣˫·˵ߵĽʼɺޣ˳Ĺˣһʼ߱ɹ֮󣬳ɾ鼶Ȼõ˶İӵ˶֪ʶϹα֣˫ǰ֣˫˳˳̤˶ļ䣬߹αǿսĵزסߵϣ֣˫˵ͽûһ
ڣ֮ӽһףҲ˵ˣһȴ͸һûд·Ůһڷ֣˫ǰ֣˫úõооôһףôͱһĤ
֮еһѣҲһǧ֪ʶɵ漣ħ֣˫о֣˫ԼĲ㣬ԼĲ㣬״̬һĿ˵̫ˡ
֣˫оҲ֣˫ܹһγɹϾǻ֮һס
ǣ˵˵Ĺ𣬸˵ǲȫ𣬲Ŵ˵ĴˣֹЩ
֣˫漣ħоȻûа취ȫ˵ֻһĲ֣漣ħһĲ֣ȴ֣˫һǳУǾŸħӶɵ漣ħ֣˫ԼƺҲһʲô
ƾһʲô϶򣬼Ȼ˴󲿷ֵĲҪɲȴڵɾ񣬲ôѵ顣
˵Σоȶ漣ħо֣˫ԼĿġ
ڽ׵Ķ֣˫ȫܹ͸ȫܹص漣ħΨһ⡣
֣˫漣ħļֵԶԶĸû飬֣˫ĲϾ֣˫ǳᣬʮαߣһʮҲǿԽܵģ֣˫ԼԽܡ
漣ħͲͬˣڹ֣˫ĵģǶڸ߾ŵ֣˫ҲԼһܹɹ
Ϊ߾ĳɹ̫ˣһα߻һܹɾ񣬶ʮ񣬸߾ȴһûгѣ˵֮ӣӳֵڣûһѵĴڣô͵ĸʣΪĸʣ֣˫֪˵ʲôźá
˵ʵڵģֿ˵ĸ£Щ߾ûмΪ˳ѻ֮ӵģǱƵģǱȣǱ֮ӱȡûƸ۵ԣһɹĶûС
ͻ֮ӵɻ֮Ӷǣѻ֮ӵʱ޾籩ĺڼѻ֮˲䣬л֮ӵĴ־ĺǸ񲻻䡣ѹȻǿ󣬵Ǻͻ֮һȽϣʲôǡʮ˵ʮ˵Ļɻ֮ӣԱġ
Ϊ漣ħ֣˫͸Ϊ漣ħҪԣҪΪ漣ħĲģ֣˫о漣ħ󡣲ҪΪʲô漣ħĲģһαߴ͵ĶǸ˶ĵģ˭֪ǲè׽Ϸ
ûȫ漣ħûн漣ħȫĽŪ漣ħԭû֤ʵ漣ħһⶼû֮ǰ֣˫ԲȥħһĵһλõĲ죬ܹһħЧȫĲһ£֣˫ôʹԴôĻƵ漣ħ˭֪᲻ὫԼûе
֮ʧĶ漣ħ֣˫˵ľϲ֣˫ڶʱ乹Ϊ˿ܡ
ϾҲã漣ħҲãΪĿģ̫ͨĵطˣ֮ͨ£֣˫ĳЩõС
̫ˣԭҾȻ˵֪Ǻǣе޷һħҶĶȻһɣ˵һҲ̫ˣ˭֪˶ٵ֪ʶ̫ˣһͨһһ磬һչ磬Ĳ֪˵Щʲôˣ֪ʶ̫ΰˡ
Ķž֣˫СĽ漣ħٷݣռУպ漣ħ֣֮˫վ˸
ʱ䣬Ž漣ħʱ䣬֣˫ķ˷ǳ֣࣬˫ֻ뵹ͷ˯ǣ֣˫֪ڲиʱûгɾ֮ǰԼܹɣ˵ķɣ˭֪ʲôʱһɾ񣬾һ㰲ȫ
Ȼпܵķе㲻֣˫ҲǷǳģȫңԼԼδͶȥǵȴŽĸоǽȵѹǻ˱ѹܹٵһԵѹʱ鲻ǵõһǿȴŵṇ̀ǳʱѹĻὫ˱Ʒġ
ԣΪԼܹõһЩĲ£ΪԼ룬֣˫ɾɡ
˾֣˫뿪ߵ̺Ųֻء취ķ֮ǰĸ֮ⷨ˵Ǹ漣ħûа취ҹưҲа취漣ħ󣬲һܹģٰڣһܹģⲻ֮ûа취ҺúõĿһķ򣬵ô°ɡ
Աϣ֣˫ֲʯУ۾˽ʯʼ˶ԷĽ
ʲôҲ֪ʲôҲ֪ǣ֪Ҫ֪ǣһܹɾ񡣶ңҵǰǻ֪ʲôǷʲôǵҪǣںһսУѾԼԼԼķ򣬿ռ䡣۾۲취֣˫õ뵽
Ƿִʡ֪еִıʣ֪϶ɵľ𣬵õ˻֮ӵĿ϶ľԼԻ𣬺
괥ŷ򣬽ŷŷ֣˫¶õ˼顣
ԭ򣬾ǵԼĵصĵĵĵ֮ӵĵаħǧ˰ƫţԿɳɵ
ôʲôǵأ
һһ︺Ϊ͡
˿еǵʲôأһ
ɫĿä˶ζ˿ˬ۳ԣķѵ֮зʥΪΪĿȥȡˡ
֮ȡ֮ǵ
֮һߣһ壻صһһ飻ȵһӯһһΪ
֮ǵ֮Ҳǵ
ν֮ţνظ棬֮ڡ
Ծǵ֮ǣǺԾɲס
ʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ЦΪ
Ӧʿʿʿأҵʲôָ֪Цء
֮Իģ֮ţԻϣ֮ãԻ΢ߣڵʻΪһ
ҵ״˰ɣߣȴ޷ое˵ءΪ
ȫֱӯ£ãʥ˱һΪʽԼǣãԷй棬ʳΨĪ֮
֮ʥ֮Ϊ
֮֮֮֮׺Ϊ
ӪǱһרᣬӤӳ޴úι֪ſأΪƺĴΪ֮֮УΪѣףν¡
Ծ磬ʴأִ棬ʣԾ״̬磬治־棬Ϊʵ۾ӡǣɾͲ࣬ǵҵĵ
֮֮š
˵壬᲻Դҵҵĵҵ֮
죬֣˫۾֣˫תš
ɡ


041 
ʹҲˣȥȫ˳ԵŶʹĻʧʱϲŶοԼġֻΪѧ᳤ԲŲܶҷ͵֮ΪGuildŲòGuard SkillǶԿǰ滬ȻûҵκιͷԣӦѾҵͷǸˣǸ֣˫һȻ˵ûǸĵĲǵˣǣԾɲţһҪ׿ں֣˫Ӧò飬ԣ֣˫֪뷨ԣ鵽ûжԲǵˣֻ֪
֣˫̸¥ϵٴҧŭġʧ
ٴŵ谭ʹսɹˣȫ֣ܵʦѵ⣬ȫУϣУȥѧ᳤ְλѧḱ᳤ֱ˴ѧ᳤һְ
̽һεĿʼˣ౻ȥѧ᳤ĵһսʼˣûֹΪѾûֹսߵĴˡս߷սʱһ˴ʧݡһϡ
֣˫ʧˣʧ˵УеżѰ֣˫ѧԺҲ֣˫Ӱ
֣˫Ѿ뿪ˣҸ뿪磬ںԼ֮ڸ質Լ鶼Ϊ֮֮Ѿ뿪ʧ˰ɡѧԺҲûҵ֣˫࣬ףţף֣˫һĵ
֣˫ʧˣԼԭӦףģǲ֪ΪʲôԼеѹе㲻ᣬҲе㵣ǡʧȥѧ᳤ְλһĿγ̽ԭеʧ࣬ûȥʳóϲԵŶǴУΥУݹһϡ
սɹˣʹûսߵжٴеܲˡ
֣˫ʧѧԺУ춼ˣٴ޷ܡ
еսߵĳԱǶΪ֣˫ǱʹˣGDMֶӵĳԱһʱ䣬˲ᡣǣٴţ֣˫ѾʧˣѧԺҲ֣˫ӰGuildû֣˫Ӱӣ֣˫ƺûдڹٴԾţ֣˫ĳŮֱ̫ǿˡ
֣˫ʧˣΪͨѧҲڸսߵжˣٴϲͬʱȴԾе㲻ġ
սߵĿģΪѰҵ飬ʡڣʹﲻĿġ
ĵٴʼ˶ԼΨһĿܣΨһԼеʹмӡȻٴʧˣʧˣȻԭһĲ룬Ƿ˳ɼĹ۲࣬ٴ֪ˣʹʹֻһͨ˰ˡ
ʧ˵ٴ֪Ϊʲôߵ֣˫̸ĵطŻ谵գʧġһԼе˿ڡ
Ǻǣʹ˵ĻôΪʲôأʹ˵Ļô֮ǰΪ̫ˣ񰡣㵽ʲôط˵顣ӦҰɡ¥ٴź
ٴܹսߵĳԱǰչ֣ΪԼս߳Աǵ쵼е֧Լˣôָôء
޹ˣͺˣᣬǿٴֻˡ
Ǳô¡ԭѾ׼뿪˵ٴĳЩȤ顣
ֱڶݶŹһѧ
ѧḱ᳤ͨѧô顣ôǲǴ鷢ˣʲôҲ֪顣
Źͨѧֱˣٴüͷ뵽
ŹͨѧȫĲԣNPCǵģӦѧİŹͨѧʹţֱ˲NPCӵ˵꣬һǸ̫࣬Ķûп͸أӦô˵Ҵûп͸
ܹΪѧḱ᳤ʹֱ˵ΪģһǾӦ޷ִڣӦʧģأȴյڰŹNPCĺģһȴŻ£ԲȡƽôΪʲôء鷳ء
ٴһţһſȥ׼ǰ׼
ϧܲҵǣٴֱ˿ˡ
ٴֱ˵СôֱȻܹ͵ŵٴ
ٴ뿪ĲֱüͷȻչüͷЦ˵Ҫʼأҵ֮
֣˫ʧˣֱҲ֪ģԭֱпֲʹѹԼʹֱ࣬˷֣ô£ǣ̫ˣĹˣٴٹ۲࣬Ϊ˴ѧ᳤ֱҲڹ۲ࡣ
ֱûٴ಻ʹǣֱ˷һ㡣
ֱ˷ǳޣҲرЦԼȻΪôļһԼİҵôã̫Цˡһƭ㹻ˣһƭͿԽһֱסԼʹƭʹͳɲ˴ԼȻʹͷƭţѹôõʱ䣬̫Цˡ
ǿĹֵȫ֣ⷨ˫ѾʧˣԭԼôĿֲʹҲôǿˡڣʱˣѾǸսߵ쵼ԼܣôҲжˣܶͨѧ̫ˡ
ŵڵԼŹͨѧֱЦ뵽
ֱ۾ˣڵϵͨѧ˫ĿվӻȡǹôֱˡֱԿսߵĶ
ѧ¥Aսҡ
ƭˣƭӣ֣˫Ǹƭӣ˵뿪ģȴôʧ
ѵõģқg뽭ѩظʫ֯ӡûн࣬ıżճǳ䵭қgĺ
֣˫ʧˣ˵Ϊ֣˫ʧ˵ŮǣѹǷݽ̵еļ¶ʱͻʧġ
ǸǲʧˣͨѧͲסˡͬеȴһ΢еɻеɵĶʵ
ˣԺܶණǲ̫˽ģǣսߵԱͬͨѧѣ˵ӰɣûгΪGDMʽԱҲнݳģ˽½ŽͷݳġͨѧѾʱµġ죬ȻЩѵУ֣˫ϢǳĲ˼飬ʱͱŽȥˡ
˵ʧ˵ˣͨѧͻȫȴô£ΪʲôԼͨѧѾȻǵ֣˫飬ѵ֣˫ûʧ𡣻սߵǰǣԼǼϢ
ãˡԣ˳
Ϊ֣˫ʧͬǳĲӣɨһۣ˵ⲻǺ𣬲Ҫ⡣
ǣҽͨѧǵĿ֣˫ϢпĿֵ֣Ҳ֪ô˵ˣѵ֣ûʧ𣿡е˵
ʲôŮǶ
ʲô𣡣׵ͻȻץס庰
ġظʫ֯ץס˵˵
қg뽭ѩظʫ֯ӡ£Цź̫ˣʹš֣һûʧ
ȥʹ˵õ˿϶Ĵ𸴣ȷ֣˫Ծɴϵ뵽Ծʧ࣬Ц˳ȥ
ûҵʹΪѾֱ˸ƭطȥˡȻûбʱ䣬㹻ˡ
սʼˡ
౻ֱƭߵʱֱ˶սߵĹͿʼˣ˵ĻҲ̫ˣʵǵɱֱ˿ŵͨѧǹɱ
ѭŴ壬ѭŲͨѧֵսߵĳԱǱˡ
ͨѧǲһЩ˹ܣΪΣͲ֣Լߵͬ鱻ɱˣҲΥǷǳЦ飬ķǳ飬ΪĹ˵飬ԭܹӮֱ˵ս߾ôϵˣսߵĳԱһһɵˡٳѪȾˡ
һǹԵֱˣΪ쵽˲Ծ࣬Ц˵ǵģȻͨѧͨѧһôûУʱ䶼ҲˣսѾˡ
ȿȿȣʹĲҿӦǲԵİɡ˺üǹȴԾûйҵٴĵʹĶະ
ڣֹѧ᳤ֱ˵ľֻˡȣǷǳĿЦ飬ԭǹɺܶ鷳ɲ˺ඪѧ᳤ְλľսߡֱģڵҲսߣ˵ӦˣڣսȴҪǣһʲô֪
ģĲпľѧԺʦҳ棬ڣȴҪһСŮЩһֱ۸ԼˣҪ
Hand sonic
ȻսƺûûƤǣһĹԺӣһŮԣ׼ˡһɫĶֱ̽ϡ
ĶֱŵЦʵҪ𡣡
ֱ˵ĻĶͣͣƺһɵӡ
Ҿ񡣡һѪȾսսߵĳԱǵѪȾĲٳֱˣŵ˵
ɵԭֻǱ˺üǹѾûз֮ҰѪУЦ˵
мĿ˿˵ϵսߵĳԱǣֱЦ˵޴ѡ磬Ƕûʶлŵʱļ䣬ҵܱҰɡ
Ϊʲôٴʵ
ΪǳΪȨֻ֪ŵʱʹǲӵгΪȨѾĿˡ˿ʵٴֱһͽƵ˵
ΪҪʲôͬ˺üǹ£վſֱʵ
谲Ϣֱ˵ƺѾԼΪС
𡣡پվ
̫˰ɡһֱ˵ӢTKѵ˵һ
ָŵѪеսߵĳԱֱЦ˵ţ˵Լ⡣ΪǵֿˡӵгΪȨͬʱҲǰĥšѾˡҾ͸ǰϢɡ
һ˵ţֱߵٴߣץٴѪɫͷٴ
ܹսߵĳԱǶ
㡭롭ʲôٴѵʵ
űѪȾգǳǱٴһְĸо˵ھ㳬ǵЩʧ˰ɡʵҵԹʵ룬ˣʧˣˡҲ㳬Ҹһ𡭡
ٴ˵㲻֪ҵĹȥ
ֱУôһ°ˣѾʧѪٴܹжءٴֱ˵ʹ֪Ҳھ㿴һôʱ׼Ĵˣ۾ڿʼμҸΡҲܿҸΡ
ֱ˵۾ˣѪɫһͫףٴõС
ǡԣƭ˵ģ¶ôҸı飬ûܱǣһһȥˣһһءһһء˭ûܻȻȴô᣿ôᣡ
ɹˣٴԼ뿴Ҳҿ˵ȥ˵ĵܵãҸЦݵĵܵá
ǸǵĽ̫ˡҸЦݣٴЦŶٴ˵
ôᣡôᣡҸЦݣٴĶҡˡ
ֱ˵Ϊоֱ˵ΪǲԵ࣬׼жˣȻʮֱ˴˵NPCǹ׼࣬ǣ˵⡣
ǣûֱֹˣΪһһżټٵľȵ
ۣҲ뿪ô죬ôˡ
һ϶ˣ֣˫һڵŶӼ϶гЦŶ˵ུŶ


042 ʹ
֣֣˫ĳ֣ԭܵƺʲô鶼ûе࣬ȫ֣˫ֵĳַʽС֣ܵ˫ǰһˣ˵֣˫Ļı֣˫֣˫Ļ˲䡣
ΧЩԼֵķʽŻ˵սߵĳԱֱˣֻһ˵֣˫ıŻ࣬˳˵˼ѽུΪһҪ飬뿪˼죬㵣ˣԺ󲻻ŶԺҪҪ뿪ĻԻǰུġ
ţԼˡ̧ͷþӨĴ۾֣˫࣬˵
Լˡ˿ɰ֣࣬˫̲סͷ
ཿС
Щ˲ῴյģ֣˫ܵʱ򣬱֣˫ĳַʽŵĵڵصֱˡоԼĸոΪ̫Ǳ̫ųֱˣ˹ĬԼףԼ
ڻҧ֣˫ʲô
ֱ˵£ֱ˴ŵʮNPCǹڶ׼֣˫
Ҫֱ˻ôʣ֣˫ոǹĳַʽٿʲôûУȴƯ֣˫ߵŶֱ˵̬ѾǳĺˣܹĽûк·ħ֣ѾǷǳ̬ˡ
ЩѾҪҵˣȴԾɽ۾ɵıȵݻġűŵһ仰˵սߵĳԱֱ˵ıѾǳĲˡ
ֻе࣬ȵ࣬Ų֣˫ְɡ
ֱˣ˶మı֣˫һ죬Ư֣˫ߵŶƮ֣˫У顢̡㡢֡ۡʡŶݵǰ֣˫Ц˵ུŶŶ
ŶǷǳĴģȻû֣˫󣬵ǣ˵ݵԼǰƮ˵ζŶſ֣˫ĽӹŶһǶ֣˫˵ԶŶ˵СУƷ
ζһڵ࣬˵
ƷԼŶ֣˫һУһʹòͼ֣˫ºֱһˡ
תһʼǿ־ΪӶߵĲŵֱˣЦ˵ⲻǣǣǸ˭šι˭š
֣˫ŪֱˣҲûȤȥŪһϣ֣˫Ĳǵֱ˵֣˵ࡢ׵뽭ѩظʫ֯ӡޡЩнӴ˵֣Լ˺üεҰ֣֣˫ǵò̫˵һѧḱ᳤ֱ˵ˡ
˻ȤȥסϵûɫĻȥһ°ɣǰ֣˫˵İ
֣˫ƺŪĻֱҲ̲סеŭˣŭһʼΪ֣˫ǹĳʽĿ־嶼ڸˣָ֣˫ŭֱˣģȻң񣬾Ȼˣȥǹ
ǹȻЩNPCѧȫʧˣѪƮƬѾȾ˵Ĳٳϡ
ǵģ֣˫˳ֵĻ֣˫˲⣬Ҳܲ˵ġһ϶չˣϴŷ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵᡢεʮλαĴڣ
֣˫ˡڴ˵İϣһЩֱת֣˫ʺڰķ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵᡢβΣô֣˫ڶ֣˫˸߹ͷ­֣˫ԼҳϡʽЧҡΪ֣˫Ը׼˺ܶ࣬׼㹻һĶҪЩʹ֣˫ҪˣһɾΰڣԼͷ­ġ
ʲôԼƵNPCѧȫѪֱ˱ŻˣΪŭڸŵĿ־һεð˳ֱ˱ŵĵڵϣ㤵˵ǿͨѧ㡭㡭еĿ־ֱ˵Ļ˵ȥˡ
֣˿ֲҲѪƮľ£ͣ˶ŶĽ˿ͻȻ˵еǿǣȻתͷ֣˫Ľе
֣˫Щô¡ϵϢΪܣΪʲô˿ֲ飬֣˫ЩʲôϵΪʲô
оɻ֣˫ͷ˵ུ΢һ£һҾͽһеĶ㣬ڣһʱ䣬𣿡
֣˫飬Ȼźܶ⣬ǣ˳ĵͷʲôˣеŶŵ˵ϣվ֣˫ߡʱ׼ǵĵ˺ܴѹαǿϢеܲˡ
֣˫תŰһˣʵ׼𡣡
ʣǿ϶֣˫ŰѾԼҪĶ׼ˡûеĻҲҳԼǰ֣˫ڿǰϵˡȻ˻Ǵģǣոմ˽׵һСʱڣԼǷǳЧġңֻҪԼɾЧҾģ룬ԼǶʱ䣬ǲᱳѵġΪ̫ˣߵ˶ĵز
۾⿴˿վ֣˫ߵ࣬Ц˵ǵģ֣˫ˣһеĶ׼ˡ
ʧ̬˵ֱˣԾɱŵģ˵Ϣ𺳵˵սߵĳԱǣȫС˵Ҫ֣˫ֳ˲һ̬ȣҲῴһۡΪ̫ˣֻҪͷųƾͿԽǵȫɢĿܶûС
׼ȫ˾ͺˣôʼɡ˰ϵĻش֣˫ͷЦ˵ɾΰҵһġ
֣˫϶˵ͬʾ£˲䣬ʮŸαȫɢˡʼ֣˫֮ǰħ󣬲
ڰϵʾ£˵ĳԱǲſʼж֣˫Ϊ֪üͷ˵㲻ⲻ˲ɢˣϾԼں˵ĳԱǲ죬ȻոճΪǵ쵼ǣֹƶвǱܵѭϵ˼ʶѯϵǿġ
Ȼ⣬ǲܽܣʮŸα߱ŵĻǳɾ֣˫ҲеյġϾûʲôǡɵĻɱɱܴҲһ鷳ڶ˽ʲôģ֣˫ûôԼĲ壬ݺԼĲ¡
˵ǿ뿪ˣǿֲѧԺ˵ʮ֮һϢʧˣŵɿˣսߵĳԱǵˣٴվˡ
ŴĵЦݵ֣˫ٴվеִǶ飬Ƕִٴ˺۵õһƵģվ֣˫ʵ𣿣
վڣžǿԼٴ֣˫΢Ц˵Ŷ룬ڲǡ
ô𣿻ߣʲôеʲô˼Ķ֣˫ٴһδʵ
ͷ֣˫ЦŶٴ˵öأԭǲӦûشģǽһȽҪӣôһɣҪһĻҪܹǸѹĻҾĺģôһܻʧҪսߵ쵼ٴͬѧ
Ŷˣɹˣս߿ԵõһȨõǷȨŶ뵽ʲôƵģ֣˫ԼͷЦŲ
ʲô˼е˲ٴʵ
ֻͨҲŻش㣬ôѡɣǷءЦŵ֣˫˵
֣˫ĻоΣգоΣյսߵĳԱǶˣΪԼİοΪٴǣԾܹսߵĳԱǣǵĽ
ʧôܹܡ̫Σˡ
ЦŵĿԼ֣˫ٴ˼˼һڣֹսߵĳԱǵȰ裬ƽĶ֣˫˵ҽܡ
ܹٽʧȥԼһҪǣЩҵͬǣһһ飬ʧȥ˵ܵõ飬Ŀ뿪Լ飬Բܹٷ
ٴǼᶨǺҡ֣˫еĶˣǣĶˣҪġżٴ֣˫ʵˣڡ
Ȼһԥûе
ôʼɣ֣˫ĵһָٴ۾ʧȥɣȥ

űսߵĳԱ֣˫üͷһεĴһָ簲ˣսߵĳԱǣʲôˡ
֣֣˫Ϊǣ֣˫½ǣе
࣬ԸΪվߵʹ𣬳ΪԡĹ֮µʹ𣿡ǣԼ½ǵ֣࣬˫תı࣬§ڻʵ
֣Ҳʹ֣˫̧ͷϾע֣˫˵
֪ŶЩûйϵ֪ǣǷԸһֱһֱңΪһ˵ʹ΢ɿһ֣ͷ֣࣬˫ʵ
ڴεĿעԼ֣˫һůůĸоеļ¶ʲô˵ˡΪ֪еĸоеļ¶˵ĻԼͻģͻʧģڣԼܹ㣬֣˫ʧ֮ǰԼԲܹʧ֣һ磬̫ˡ
ԭһллһǾԼڶ˵ġллԼΨһźҲǻᱻĶģԭһллҲǻΪһԸ⡱һġֵĶءͷ֣˫Ŀڣо֣˫ǿԵĲ֪˵Щʲôˡ
һźܹʹһеĿ飬ܹʹһһллҲԱһԸ⡱ȡûʲôǲܵġ
ུôءſԼʲô˵֣࣬˫е㵣ĵʵ
˵˵ͻʧġ֣˫ϣ˵
ģ࣬ѾǲʧˣֻҪҲԸĻ;ԲʧġоǷݸ֣˫ĸ˳˵
ģ̧ͷ֣˫࣬ʵ
ġͷİ󻬵£֣˫϶˵
Ը⡣ƽĿ֣˫൭˵
ϲˣ࣡ת֣˫ĵĺ
ɫĹҫţԭѾҪʧ˵࣬ǿˡ
ιҪҰҿˣһֱӵֱ̲סǹ֣˫ǹˡ


043 
ǹֱ˵ˣԼӵˡ֣˫ϵӵ˻ֱ˵ؿڿһѪȾֱ˵ѡ
ֱ˵ǰŵԼӵ֮µֱˣ֣˫ƽ˵ֲǿ԰Աԭ㽫ս߸ȫ֮ԣһڴڿҲô°ˡոո߿أźء
ͬʧ֣˫Լӵ˵ֱ˴뵽
ŴĿԼֱˣÿԼֱˣ֣˫ôˣΪҪɾ񣬻ΪӦԼԶԼһ𣬻Ϊã֣˫ЦŶŵ˵ֱ˵ιǸ˭š
ֱˡ֣˫е˵
ͷ֣˫Цż˵ŶֱˣʲôӵģȻԸеأܹ˵˵ٴͨʱ䣬һ˵Ҳһֲǲ
ԼǸٵ֣˫ĻѪеֱˣ૵˵
ֱ˵ŵʱ೶˳֣˫½ǣָָЩѪеսߵĳԱ
Ȼܴ࣬ҲǷǳĴϻ۵ģȻ˵ԼѾʧˣôˣ˻ǻḴе㵣ġ
ĶҡҡͷʾʱڲЩսߵսԱǸʱ
֣˫ҪﹹҪתΪԼսߵĳԱǣ˵ϵ궼ӦñٺһĻ궼ӦñصأôܹЩˣ鵱ʲôϣ£ĹȣȾˣ֮˵һȾ
ǣΪĴڣΪ⣬ΪΪ֣˫ĸ飬ԣ֣˫ЩһѡһһУʼµѡϧ
ֻȡûлرĸǲõģֻȡ֪رˣȫĲ档ȼ۽
ȻȫģȻȫ߸ȼ۽ģΪ࣬Ϊչĸ飬ΪǷݴ棬֣˫ܹϴЩ꣬ǽѡѡ»뿪֣˫ġ֣˫ҲǿΪึġ
ֱ˵Ļ֣˫еˣٵԼеأǣ֣˫ֱЦ˵ٵҸˣ˵˵ɣʱ仹磬ǸٴгҪʮӣʱ䣬Թ˵ģˣһǸνٵɡ
εɫգգֱĿ͵˵ˡ
һմɴʦҡҺ˫̥ĸ硣ںСʱո¶ͷǣΪҵ̳˱֪ңֻÿڼ档ûиĸ˵κڴź
һ¹ʣˣȥˣ㡣Χ˵ġ
ûŵǸ硣Һ͸滻ˡ˵ǸҡȻʼˡ
ΪԶ볾ʼ˽ƵϿУÿܸ׵ѵ⡣
Ƿǳпġҵĸ̫ңԶˡһֱսҪԼ塣صһӡ
УгɹģչϵýˣΪ˵ǸȫеĽΪ˵ȡõóɹ
չ̲סĿˣοĿˡҵˡ
ʱҿŸףĵ뵽̫ˡϸĸ׼ȥȻΪձһմɼҡ
ǣпɶˣǸԴˣûлָĿˡѾ޷תˡ˵մˣѵҲˡιԷʱ΢Ц
塭˫޷̳йҲ޷ҵչһ𣡣
񰡣
˵ˣ㡣ʱȷʵҡʱʼŬŵһֱǸ磬ҲǸ硣ֻи׺͸硭ҵٵġҲκεط
žž֣˫̲סĹЦ˵ǲء
֣ǲõġ֣˫˵
໹̫ˣ࣬Բôҫۣôң𡣡
ͷ֣˫˵࣬û˵ٻŶҲû˵ǳҲǼЦֱ˵ǲŬܶϣĹĹôʵôôʵȴ˵˵ٵٵĻҵǵ壬֣ƭ飬һгɻõôءٵôҵʲôأȫڵеʧء
֣˫Ļż⣬֣˫ͷԵİο֣˫
ʵϿҡգֱ翵ʵֱѾãˡ
Լʵ
Ϊȱȱ˶ԼԲŻ԰ԱԸʵһ̰أ಻Ҫ˵ࡣãֱˣ֣˫еˡ
ԼҲΪöãһʱԼҲǶٵһʱңӦøͬãˣɣȻһ仰飬ǣܹıһ˵ءȻˣΪʲôҪһ仰ءϣҲãʱҲ˶˵һ仰һҵĻɡ
Ŵֱˣ֣˫˵վǰֻ㣬ҳ֮ͬ⻹ܹʲôءٵʵ
֣˫ֱͬ˲ɵĻˣСʱ顣
̫ˣӮ˸硣
һɬӣ˳Ҳһ֡
ĻϿҵĻ
գֱᣬҸᣬͬ˵ᡣ󣬱۾ˡ
ѧԺҸѧԺĵѧԺǵѧԺһഺڵķյѧԺÿ춼ǻЦѧԺôѧԺٴԺˣԻˣѧԺһٴȴսߵ飬ȴԼǲҵúõȥúõĽѡ顢ɼңȻҸĽԼһźûе
ǣô˵أŴִҸġġ˳ľԾûаȱݵûٴġԹޣǶԼܵõĲĺ⣬󣬶սߵͬǵıٴعˣʲôط
ֻҸͬѧǣõİ༶žְͬѧĺʦͯĵطٴվЦţţž򣬷ĵ˵ҸţôҸľɫ
ϵͬѧǣе㲻֪Ŀվ˵ŵٴ
˵̫ҫˣҶʱãĽ
翪ʼ˱ʧˣֵʧˡڽֵϴҸЦݵҲʧˡ
ʧĻܴ𣿡
ͬѧʧˣʦʧˣѧԺҲһˡ
ȻҸ˵ܽ𣿡
ѧԺʧˣ༶ʧˣٴվһ˶ûеĻҰ֮С
ʧȥݼ䣬ԸҲ֮仯ܽ˰ɣ
հǴ磬ȴѪɫĻƻ裬ǰĻƻ裬ޣǴźڰŲİɫȾ硣
νתʲôѾҵˣʲô˵ˡ
ؿʼ𶯡ǱεĴ󴸺Ƶġ
˵ǽһεģҵеһΡ
һ¡𶯡
ҵǲиˣҲܱ˶ߵ
¡ճѺۡ
ѣǣһЦҲܱʲôܣֻʵпᣬΪȴһε
¡Ѻ۱÷ǳľ޴ˡ
ʦ𣿡
翪ˡѺ۱鲼硣
ҪսȥսΪһӶܽܣ
ˡһˡˣٴɹĶɹ
ѪУգٴеп˵һˡ
ӭٴŴλðл˵ٴ֣˫΢Ц˵
ĺܲأôҸ磬Ҷ֪ܲԼܲѹأû뵽ЦŮᶨأ˼ǿأǷǳء̺żᶨٴ֣˫е뵽
ãлعٴĿ֣˫˵ǵģһˣڴǸˣĺܲأһˣôԼ֣ǲǸ˵ʲôء磬й֮飬йոе˼
ٴ֣˫Ц˵ȻŵǳŵȻѾɹͨôҾͻúõĽɻ󡣡
ٴ˿ڣ˵ˡô
΢һ¡ٴƺҪˣ֣˫ڰ˵
ʲô壬˵ٴ˵
ģҴӦ˵飬һһ˵ü飬ҿһȤûءоٴĲ֣˫Ц˵
˿ѪȾĲٳ֣˫ת࣬˵ңɲһ˵ĵطأĻ̫ء
˵ţ֣˫һ϶֣˫ô϶ʧٳС
ȵȣ֣˫뿪˵ٴĺ
ٴĻû£ʮ϶չˣսߵгԱĳԱ˽ȥ
֮
֮ͻȻʮ϶³˽ٸˣǶ꣬źNPCһʵࡣ
ΪķʽЩˣļ²ѣΪ־壬궯
ʲôط֮ٴʵ϶˵ٴֻǰһڣλðĹУе㲻ʵء
ô£ҸոջٽսأôͻȻ͵ĵطΪʲôҴͲ֪ȴͻȻ˵Լһƶûе壬𾪵Ŀ֮ɵ۵˵
Ҳô£λ𡣡ԼԭӦôڵ˿ڣֱе㲻ȷ˵
ٴҰĺ
ǷǳΪͻȻ궯ŵȺС̫׵˵
ĵطôġż㵽қgСͷ߶㵽뽭ѩʵ
һֵ۾ɶġ뽭ѩͷ˵
ΪԼ˵Ϊŭ顣ҪǽгͷСĶ㵽׵ߵеļµ뵽

ȺдţȻһֱҪߣǣȫ޷ĻмܹأսߵĳԱһЩͨĸˡ
һ޴ļ϶гˣٰӳ֮С
ҫ֣˫е֮ǰ֮ϣ֣˫Щеɵɵ궯ŵȺƽ˵ӭҵ֮࣡


044 Ե
֣қg쿴֣ҮųƵ֮ϵ֣˫ʹվƵվ֣˫ߵ࣬Ϊֵַе㲻Ĺظʫ֪֯ΪʲôƽĵĶߵқg
֣˫뽭ѩظʫ֯ӡқg׵ЩŮĸǷǳĲġ֣˫ŮǾƺҵĹƵģľͲ֪İ
סΪ֣˫еȥоǳͷқg˵΢һ£Ծ
Ȼ֣˫Ųһĸ飬ǣڵǷǳĲԾģĮқgǶ鲻ôȤқgҲܹоڵ֣˫ĲԾġ
қgˣĸгʶˣ͸˵ˣȻŮǶ֣˫ûм٣ǣҲоԼӦðһ㡣

֣˫ĳ֣ˣо˲һˣдˡ
ƽĿ˿궯ҵȺ֣˫ĵ˵ķ֣֮ˣȫתƵλϣǿбѹλϡ
ѽڳ˵ľ
ι֣˫㵽ʲôȴһ취ûеٴϵ֣˫̲סĺ
ƽĿɧŵȺ֣˫˵ҵĹһˣȻǽҵĹǣǲҵĿˣ̫ĻҲǻǳյġĳǽ벻ͣᱣְôֻ΢άһֻȨûзԵȨ𡣡
Υ˵Ļôǵ˵ĽȨûСҲһˣԣҪҵĻȻĻǷǳصġŶܹԵֻқg뽭ظ׵ӡֱˡٴ𣬲صˣûдڵıҪ
ԱϣûзȨѧǸоԼƺʧȥƺʵϾˣһ겻ͣ죬ƺ˵ʲôûа취ȻûзȨ˵˵ˣҪ֣˫˵ʱʱʱĳһЩص˳֣˫ĻĻ֣˫ҲǺյġ
ѧдţһݵľ֣ϣͳΪݵľ֣˰ٸϣͳΪһֻšһҡĵĿֻš
оͬǵĿ־ٴо˾Լεʧ˵ٴվͬǰڰ֡
ŷǳߵѹٴľٶѧǿֻŵģƺƽٴǼᶨ飬ǼǺԥľٶ򶨣Ⱦڳͬѧǣʵ
ΪٴΪƽѧǣ֣˫епˣٴˣǽŽ
վٴһƽһ¼¶ģ侲Ŀ֣˫ʵҿԷ𣿡
ٴмᶨֳ֣˫Ц˵ȻոԣзȨ˵ΪЩѧξǵ˵̸ЩѧǲһεѡȨٴ˵أûĻӦѾǿе˰ɣɲӭء
֣˫ĻѧǶһ£Ÿмעٴǲỳ֣˫Ļ٣Ϊ֣˫չֳ˵ͱʾ֣˫ȫܹȫǸƵġ
أЩͬأӿĸоʲôΪʲôһء֣˫Ļٴ۾оĸо뵽
ûȵܵõźñͬҲ֣˫ΪٴһԭսߵĳԱѾ뿪ˣսߵ쵼ٴҲӦ뿪ˡ
ҡҡͷǷǿѹ£ٴʵӵ𣿡
ٴ֣˫˵ǣڻǡûͲڻ񡣡
ôôֲƵ𡣡ٴʵ
ԹԶȥԼܵãԸԼٴԲԭ¡ִݶûбԼܵõִٴ޷ͻٴսߡ
֣˫˵ҲҲӵвܳɾǵҲ࣬ǣǰ·ѾûˡǲһȺѹĿˡ
𣿡ٴʵ
ûУû񡣡֣˫ԥĻش
ûе˼ʲôٴеˡ
֣˫˵ԭģ֮ǰ䣬ԣû񡣡
㲻ҲôΪʲô˵ûŪǵȻ㲻Ļô֪뷨ңٴĺ
ٴʣڳе˶Ķ֣˫඼⣬һֺءһֲ֪˵Ҫĺ棬ѵǾͲ֪һ仰ĺè𡱣ѵǲ֪һǡ֪̫ˡ
ٴʣŽ˵עӣ֣˫ǳ˵ܼ򵥣ڲ񣬵նɱһλ˽Լ˾ԼĵˣҵĵҶ˽ȫǲܹģңϾͻΪûȤȥǵˣȻλҪûȤȥǵˣôѾĴڣ͸ЩϸȤ
һֻȫ۵㲻ĻҲȤȥû塣ʱ䣬Ŭȡ֪ʶŬʵҲǷǳĲпģûǸʱ֡
߱񣬷˵ʲôأЦٴɵɵ뵽
ɵ˵Ĳٴڳ˶ɵˣ߱飬ΰҵʵ̫ԶˣȻһֱŽҪʣߣйصǰʱмܹء
ҪȨ֣˫ˣҪ֣˫ȫ٣Ҫ֣˫ոձֳȫ޷ڳ˶ɡѾ֣˫ǳĳ˵ֱҲһš˵ˡ̫˼ˡʲôġ
Ҳ̲סеĺ˵뽭ѩվĶ֣˫ʵǸ֣֮ǰ˵ΪһսģǸ𣡣
˿΢е㼤ӡ뽭ѩظʫ֯қg׵֣˫΢Ц˵ûŶѩҾΪսԲŻģѩӡʫ֯׵΢е㱧Ǹأ֮ǰ˵ʵҵһԶûж˵Ŷǵ˵ǿ̶û˵ˣһ°ɣңʱ˵Ļǻᵱɡ
֣˫Ļ뽭ѩ˻ȥѩʲô̫ˡ
Ĳ뽭ѩŮ֣˫Ӵ˷ǳŮҲǺģԭ˵׼֣˫ʵĻȫ˵ˣΪ̫ˡ
˵ʲôϾҪΪˣٴеɵ۵ʵ
ٴɵˣսߵĳԱǴסˣқg뽭ѩظʫ֯ӡ׵ˣУ֣˫ȴǳƽ˵ûΪҪԣõңŻºúõĺǽнԣҲŻὫǾۼ뿪Ͼҵ硣
˼ǣΪҪˣԣҪǸߣٴеðʵ
û֣˫ͷ˵
ǵȨأǵأǵ־أʲôȨǸߡġ֣˫ĻеĵӣվŭյĶ֣˫ʵ
еʧΪΪҪߵаԼ֣˫ҪĻӶ뿪ûʲôԹԣǰ֣˫úõĺԼ˵ΪԼ¶Լߣ֣˫һνӣôܹܡ
Ҫ˵ˣŮǵ鶼ǳѿқgɫҰף뽭ѩһ޳飬ԭһԪһ㾫ûУظʫ֯ʧڸǲˣ׵Ȼû˵ʲôҲǣʧȥɵͫף˵ܵĴ
ӵʣоŮǵʧ֣˫Ц˵Ŷո˵ˣڳзȨˣɾǷ뿪ûзȨˣѾעҪ뿪־ɡȨֶһʼûеģҵǿҵǿᣬԣҿԾǵˡûǵˣûȨǵ£ɡ򡢹淶Щ˵Ķǿ˵Щȫû壬ǿȨĹ
ǲ뿪ǿѡ뿪߲뿪ǲһ𣿣վڴĿ֣˫ʵ
뽭ѩظʫ֯қgӡ׵ͬſ֣˫
ǶȨϣԼ֣˫ǲͬģϣԼʵģǴڵģԼһԸϣϣԼ֣˫ŲһĹϵֻ˰ˡֻŮǵһС˼ˡ
С˼Ļ֣˫̫ˣȾ壬ɰǶԵģһԪС뽭ѩƤǺеĹظʫ֯Ӣĵβӡż㾫µòԿɰĶ޵ֿ׵޵қgǺܿɰ۵ءûзЩĹϵšҲһء
֣˫Ц˵ûŶѩӡʫ֯׵رģ˵ǷǳرģѡȨŶ
̫ˡŮǿĵ뵽
׵ŮϲٴڷŭڷŭĶ֣˫ȵȣ֣˫㲻˵ͨĻ͸һȨһսߵĳԱѡǷȨ𣬶ոҲ˵һѡȨΪʲôȴ
ٴ֣˫ȫӰ죬˵ǵģͬˣͨĻ͸һǷȨȨһ˷ݵģΪֻһͨѡȨҲǶһЧģ뽫Ȩ˵Ļû˿
ָָȴΪԼĽʲô˵Ⱥ֣˫ƽ˵Ҹո˵ǸѡȨѡԼ뿪ǱѡȨӣոƺŪˣûôáʱǳĲпġ
֣˫ĻŪĿ챬˵ٴʵ֮ǰ˵ģʲô˼ѡȨûУʲôȣȫĲĽͽܲˣ
ſ˵ٴ֣˫ƽ˵ܲˣʲôϵⶼǵ⣬ֻҪ͹ˡ
Ҳ˵ѣҲм˵ѣǲֵãҲ˵ѡ
˴ңˣûͨĻҸͲῪ̸ᣬڹһ˲ֱӽЩûаϵȫˡԼȥͶ̥ʼµ£ʼµֻת˵꣬Ҳ֪Ҳ֪ƯʲôطֱҲһ
ΪΪ֪ôһ£ܹ뿪磬Դĳ̶ֳ˵ٴǡЩãꡣ
еĶǲģҲǶһ޶ģûƬͬҶӣͬʱУûʲôԱģûʲôǶһ޶ģʧȥİһµİһʧܴʧһĳɹ࣬ȴ㡢Ϊǵࡣ
ˣûбõܵãõܵòпԼǰ֮˺ۣҲǿԱͬ飬һֱԼͬиģٴҲӦ˰ɡ


045 ֮漣

ѧԺ
أۣҲ̫ʹˣȻҪ飬ѵ֪һǵģҪҽħ˸ô졣ɭпٳһǧƽ״Сƽϣ¶ŵԹ
ҪһĻôôöûзңǸǱ̫ˡ¶ŵһĺüͷ뵽
ںħݵĺᣬ;ĺħݵ¶ŵǷǳϤģǣ£ᶼûп͸¶ŵαװ˽˵ĺǷǳľᡣ
˭֪һǶܡ9ıһǻ۹˵αأħݵλԱǡ˹ء¶˹ءʮҹDҹûᣬСǳıͷ׷СĹ֣ŮͳԵıСȷȥǣضûᣬǱ¶ŵȴƭ˹ȥΪܾĺǳˡ
¶ŵıԹʹŷ֮ħĺᣬ˵Ҫ͵ħҪڽɣǵĹǷǳصģУװıĴϻ۳̶ȣǶ֪ԣһħûġ
˿ʹ÷֮ħĺᣬٿ˿˲ǧ֮һħٿ˿иӵĹˣֵҪ÷֮ħ¶ŵͷץˣıԹôɵˣռǧƽľħҪ÷֮ħ⸴ӵĹ˵ħϸĹ˹һôܹĶ˵Ƿ֮ҮǷ֮ǲαߣֻܵһһķ֮ҪħһȫĲܡλ̫ˡ
ȫ¶ŵеĶһ㶼û֮ͣںУ˳źĶƽ̹Ĵһһӡǡ
һ߽ԼҵһĶץе¶ŵ˵ץʲôĿԵٽҪߵĲˣĲûɵĻҲǷǳյġ
֣˫ϵħɾŸħɵģλĵǸеħķ˵˸ħհԵķλõģÿһҪֲͬķ򹹽ɣַγһ״໥̼໥ƽ⡣˸ʮķЭγһ޴ʮɵľ޴ͻαĽޣѾԼĵ֣˫ܹһԳɹԼ
ƽ⣬ؼĵطҪǺԼĲ֣¶ŵûԼĲֵĻô͹ƽ⣬õĻҪ¹ˡ
Ҫ֪ɷ֮Ϊķ󣬹ķ󣬶α˵ҲһֲСĸҲǺ¶ŵ˵Щʲôԭ
֪ˣǵģǸԷֳɺüɵĶӲҪһɣҲ½ۻˡ¶ŵһ߱Թһ߿ʼ˹֮¶ŵָϣ¶ŵĶγһһصķģ֮漣ħ󶫷ĳˡ
ҪԹˣôҲеģλ˸ǵĵһ񣬶Ҫ񣬱ֵĺûλеӡҪ̫Ļϻ˻ѹģܵ£ûĸ˻ϲġеĶһֱûͣĺȰ
֪ЩҶǶ鶮޷̫ˡ¼ŷĵ¶ŵû˵
ѾԼ˵һˣһϢأҲһεװɵ̽ء
ȥǳĲɣеȴһʧûе¶ŵĬĬ뵽
𣬶ҵβ𣬿ûʵأ⻹һأûϵڵ쵼֣˫ˣ֣˫˷ǳԸ⿴һµԾɣϾƽء
ĽһһɷնɵķĴ˷кᣬĬĬ뵽
Ҫ˵ɵϣѱ˵ɵϵͬʱҲǱ˵ɵϵĴڣ̽ڷ̽һֱǴڵģÿһܹΪαߵĴڣǲ򵥵Ĵڡ
ȥһԪǳɰ˶ȥһ¶ŵҲˣܹµôõĺҲ
ѧԺϡ
㣬Ժٱ˰ɡŷ֮¶˹ÿߵĴСǡ˹ء
ŶãԺ󶼲ˣҲСˣҲúʲôʱͺЩһץȥʵƷˣҲװɵˣѾˣѾڶزصˣҹ־˯ˡǡ¶˹ص⣬¶˹ǿ־ӣǡ˹ĨĨᣬĽ˵
ˣôǿűһõʣȴҪװɵȴҪһһεƻԼϲĶȴҪһһεģһһεںڰп̫ίˣڣһжȥˡʹ÷¼һӵķĵǡ˹أе뵽
㡣ǡ˹ظոյĶ¶˹СĽе
ʲô顣áźܿɰ¶˹أǡ˹˵
ҪúõĲԼ֮ίáеĶûͣ£ǡ˹뵽
㣬ոմǸģǴġָָǡ˹֮ǰ뷨еķģ¶˹˵
¶ǿˣôܳء˿ԴĲӵķģǡ˹ظЦ˼£˵Ϲķϵ
ôܹԼǰϴĻҵϣΪϣ͵𣬾Բܹϣ¶ûпʱ򣬸ĹɡͣеĶǡ˹Ŀ¶˹أ뵽
ô죬㻵ˣôԵĴûз֡ħǺҪĶҪǳˣдģأôýʶԼĴ󡣺ѣ
¶˹ſɰĹ˵Ϊѵ飬뵽
ϲɺأСԾСԾǿɰ
ѧԺϷ
ۡΪαߣԣ֪ǷǳǿģԣСĶǾ˵ģΪСʮҹDҹѪˡ
ʮҹDҹôءͻȻͱѪʮҹDҹķ㣬ͣеĶеʵ
ûʲô̫ˣ˵̫ˣϾǸֲļһءʮҹDҹԵ˵ŻѻܲܶԷ˵ԼΪ˴С飬Ƚȥˣ̼Ѫɣᱻɱ̬ġ
һأܿͽˣҪúõıԼŶҪúõչ˺ԼŶʮҹDҹǺǼٻĻƽķ㣬ܰЦݣ˵
˵꣬ͼϵĹˡܰЦôء
ĵǵĿԼķ㣬뵽˷ڻ磬òΥԣô̵ĶԴ̫ĴڡʮҹDҹ̲ס̾Ϣ¡
ǻʳ˻֣ġġƽġ̫п񣬲пĻ磬Ƶ÷㲻òװộòôпĶԴԼصǺεȲп顣ǺεȲ̵ĶԴ
¶ŵװɵǡ˹ȡ¶˹װûа취װ̡װԻװ񡣶ǱƳģǱ˵ģҪΪģҪΪǲһвҪΪһܹȥǺαء
ѧԺϡ
ҶˡŷĵͻȻͣеĶĿߵİ
ӣ㲻װԻװ˰ɣΪװôõĳԻѾĳԻ˰ɡСʳԼӣеͷۣ˵൱ͷ۵İ̲סıԹ
Ѿӵʮιˣ°ƢٺҲܲˣܲˣҲǱܵȡʳӵС
Ļ磬ܹĵɣڲѹԼģǶ΢е㼤أӾʵϣҲָоأֹˣչ˵ĸоأڻ磬˵չˣԼ֪ʲôʱֲðͲЩ
ܹ磬̫ˡ
ιʳӡιʳеİһͬ뵽˵˻ʲô˻֡඼Ҹ뵽
ѧԺ
ӦǷλõģΪʲôҪе㲻ءһɷ֮ɵķģϰĿǰķ૵
ϰܹҪôΪԭǵĽȿģҪΪǵԭ򣬽޷ħ󹹽õĻЦС飬ӰλеӡǴˡ˿һֱھеϰٿ˿Լǰʮ֮һûɵħٿ˿ĳԱѾʮ֮ϣʵġӶʮ֮һϣ̲סԹ
ʵϣҲǷǳϰЩĵģϾҲһѧߡ
ǰ֪ҪĲǷЩ֣˫ǰչԼϰҲ㡣
ǸŬĹʮεϰعæ԰յǸһߵǸţϰһ߿ٵĽĴ˷С
ѧԺ
ҮŰԱԵĿĵĽ
ŷĵıӣſĵĽŵģʵôأģҪǲŬĻǻΪŶΪЦŶ
ģӣǾԲģʮ֮һˣȴʮ֮һûءĿĵЦ˵
ԭȥЩˣɵѽʱһ㣬ǵʵʲôģǵʵʲôģ㲻᲻֪ɣͬαҲźܴĲģֻҪһ㣬ܿͿԳˣԣĸɻʱԣĽħɵǵģ֪˵ЩʲôءŽһ˼ڹ۲ٶɵģ湤ŵı̲סˣ
ˣĿٵĵͷӦеķĻŷġ
ǵģһ㶼ʡġ
ӣÿ¡
ѧԺ
ӡйʸӿĵЦţĵЦţʹŷ򹹽ŷġ
ڵĸоܾûˣԴӷ˻ĺڰԴӷ˻ı֮󣬰ӡйʸӾҲûôɵЦˡ
ѧԺ
ҰɣϷ˲ʮ֮ķɽҹһ߹ŷģһ˵
լʱȻȻȡװһլŮıһլŮɽҹòټϵլ˴ȵĸоķǳˡ
˿˿˿˿ĸסŮصĺţͷϵĴëٵתš
Сôˡ뵽Ůûߣĺܲء
ѧԺ
ϡļӳƯ֮ϡ͵ѧԺ
رˣѧԺĴ¥ˣ϶չˣеѧˡ


046 ߣ
ѧԺٵˣռʮѧԺСѧԺΪƽءƽĵ档ƽƽƽһжƽΪһڹƽء
е㲻ءֽѧԺƳƽصļӳЩʧNPC˵
ʲôأļӳǲһȺûżˡʹż϶еNPCٵ˵İϴ΢Ц˵
ιϣҿļӳİɣǸħĲ֣ļӳ㹻˰ɣһ࣬һ٣Ҫǣҿɲ˵ĳԱվеĲΣŰϣ˵
εı˵쵼Ҳ˵һݡһǣÿһǰϣҲô˵ʮεĸףϲҪİ裬ڰϵУȻְܹϣǣеĲôٲ˵ġ£ôܹϺɫء
ҪǲεٺһĻȫԽڰϵϣϾǸʳ֮ԺͲҲ˰ϵĸ
˵֮Ŀ˰һۣҲȰϵĻش𣬾׼뿪ˣ飬ĺû˼
˲ͬû׷û׷ѵ˼˵ֻҪ£ֻҪעˣξͲ⡣
Ҵҵ˲УҲûȡһȴʵ˵ĲΣܹһʮĲвٵܵġֻܹѡ֣˫ȴѡȻͬû֮ˣǲεʵ֮µһ˵ʵȫֲ⣬ʧȥ˲ļӳ֣Ծǿα֮һΪյǻ֮򣬻֮ʵķĲǿͶǿƵģֻҪȫȫΪЧĻɲεġ
ѹ磬ǻ֮ӵֹǧ£вͶġ
׼뿪ĲΣϴ΢Ц˵裬˵ʮĲΣ㲻һ𡣡
ʲô˼뿪ĽŲͣеļ¶ǰϿеĴڣǿ˵ǲΨһģŵĴڣò뿪ĽŲҲȥˡתͷŰϣʵ
˲֪ͣԼĲûİ΢Ц˵ʮĲȻˣأԾɴڵģתΪһֻСΪ֣˫˵ĳڵֽ˼Ρ
µʮε꣬Ϊһ룬ΪԼĲΣ߾ߣһУѾˡ
Ŀ˿ϣѹסΪ˰Ϣ궯ģʵЩʲô˼Ҳܴλжҵİ裬ҲܿŰų£һ嶯˵飬λ˵飬鷳ˡ
侲ñ侲ʲôʱ򶼱Ҫ侲߰˲¹ͷҪ侲ȻĻʲôʱ˶֪κ㣬ԣټҲһ㶼û¶԰ϵʱ򣬲ܹ¶
Ȼ侲Ҳܹ֤ᱻ侲ĻԻᱻɵɵġ
ϵǻۣϵĿֲ֪ģţʵϣϣϻ϶ڰϣϣıƷ棬ԼϿǷǳԶģǶξһ˺һαߵĲࡣ
ξԲôģܹΪΣǷʾԻʲôʲôܹңһж͸˵ǲܷˡĴġȡһֽȣСİϣһǶûеЦ˵
˻һʱ嶯ĺ޹˼ɵĳЩ£ǲβᡣ㲩Լ֪Ҳ֪˵˶֪ܹΪαߵĴڣôǳ嶯ıܹˣԻɾαߡ
ܹ˺ܹѡӳģܹΪαߣһж˲εǻۡεĲŻϲСӣαѾǴˣڴû˻Сӣ񶼲ᡣ
κܴϻۣǣⲻŰϲܹ۸۸òΡϳıǲξ㿴͸ҲܲıǲΨһ㡣
ô˵أǰϣĺȤءϣ㲻Ҫ̵ɡ̺ǻ۵ĲΣĿ˿ϣЦ˵
˵꣬ҲȰϵĻش𣬾ôٵ뿪ˣԲǧأڲε£ƽˡΪһƬƽԭƽĴء
ϣοǷǳǿġڲ뿪֮ļӳߵ˰ϵߣ˵
ûģʹõıξǿ͸ˣҲҪȥģңĿ͸Ҳ֪ءϴ΢Цļӳ˵
ϴȻĵ΢Цİϣļӳ̾Ϣ£˵ˣҲ֪ô˵ˣʼɻɣϾҪ飬ҲǷǳصء
˵ţһ֮ļӳģʼ˹ġ
Ͼ˵ĵһô˵Ҫô֪һȺܸɵأһȺĻҲǻյģοǴأԣúõĹɣͣŵɡеֽȣЦ˵
²ΣòΪ֣˫˿£Ϊ֣˫˵ˣӦûɣϾȻǻۣҲǷǳĵأΣӦÿԵõ֣˫˵ΰɡ
ʹŷ֮һ͵İΧ֮漣ĲΣгһ֮İЦ뵽
ȻνвΪ裬˿һѪԵϵûеģôĸŮ˫飬Ӧÿ԰ɣֻҪ֣˫˺Ͳλ˵ϵôҾͰˣȻеĳԱ֣˫˷ϵһѡ¶ҲһԵѡ񣬵ǣϧǣ岻ͬҲ̫ˣҲ֪֣˫ܹ𣬱Ͼ֣˫˲ʮ겻ı֣˫ежأȫĲ֪ҲǺյġֳɹȫԤ֪飬пܴŭ֣˫˵飬ңҲҪúõļһء
εĻ͸ոպˣһˣҪǮ֮⣬ԸҲǳĲϣҲԣһαߣŹϵôõһѡƵ֣˫˵ĻУôԵҽ͵˵ء
һǿܶģ֣˫˽ףֺ֣˫ˡ
ŲΣò޷뿪֣˫ˡٽһͿòγΪ֣˫˵ĶεԸ֣˫ĻӲġ
κ˵ĸ飬κ˶Ҫġ
ʮŸαߣôǿһҪǱŵĻ֣˫˹ҲеյģǣҪǱŵĻҲǷǳյġ
ʲôʱ˾һ񣬻ʲôʱʮĻٻߣΪĪеô֣˫ɱĻǻǳյġ
Ϊ£ȷһߣҪҪģûа취ģûа취ôĻҪ¡ȻĻСЬҲǻõġ
ʮŸαߣŵĻܹһʱ䣬ǵȴǵľˣûλ˻ϲŽĹˣƽ̫Ž˵ĻԼλľͲˣ֣˫ˣʰģҲӦõġ
Ϊ׵Ĺϵ֣˫˲ʰЩˣʶִıǣ֣ûа취Ǻ䡣̫̫֮αĶ
һֱŵĻ˻ܹڣǣЩα߾Իʧ飬ôܹ
ǱģڳΪ˴˵µʱ򣬾;ԲܹˣҪԴ˵־Ϊģɴ˵ҪȥִУҪִ⡣
㣬ϰʷͨĹҲӦסյĻܹΪ֮ߣӦˢӰɣҾǲҲҪͬϰӦûð׵ģ˾ķΪ
⻹ԶԶĲķΪԾˣʲΪԼĶԼķʧϾѪϵġϵ޷⿪ġ
Լɵķ֣˫˵Ĳʲô飬Ȼҡϰܹ˷ôҲʹܹһεľۼĲᱻƭᱻɶµġͷǳˡ
ԣҪжⲿìܣټڲķĻܹ֣˫˰ģܹ֣˫ˡ
֣˫Ӧûᰲһ˶ԿǣʲôܹʮŸαɵ˶Կأα߲Ǵײˣжûж٣֣˫֮ǰҲαߣ֣˫˽ѹǣһֻһα߻֣˫˵¡
֣˫˵Σ˵ķˮǣ㣬֣˫˾Բƫ̻̫֣һûǿôܹ˶ԿأôܹԼء
ˣͷˣ֣˫˷޷Լˣô֣˫У˹ƾͳΪһɿصһ޷յӣһûôĶԭ֣˫˵Ľףԭ˶֣˫˵ЧҾ͸֣˫˴˲ٵʧôǸʱѾȡ֣˫˵һݽ飬һ飬ǣ㽻飬ܹԼ֣˫˲ȫĲء
֣˫˲һµˣǸµҲֵЧңûõģܴΣյĶ֣˫оҪĶĻ˾Σˡ
ԣΪ˵İΣΪ˵ĴУ룬һģܹԼ˵ңҪǣĳͣȻģģûжǣġ
İһ֮ǰûжǣţҲûеõ˵ΣԼʾ£¶ŵֶ̽ΣԻúߵ˵Ķϡ
ǽǺĻԶԶĲ֣˫˷ֵҲԶԶαߺʮ˸αߣ̫ˣ£Ծ̫ΣˣԣҲΪ˶ԿĴڣΡᡢټǸпܴڵαߣͿԺԼΪֵ˶Կˡ
ƣƣƣ¶ŵƣҲӦƣϰͨĹ͸ˣڵ˭˭˭һ˭֪أֻҪûʧȥҵ㹻ˣֻҪûбɵͿˡ
Ӧÿòһ㣬ֺ֣˫˵һҲ룬ˣ˲ٸ֣˫һ㣬ο𣬻УûаɣⲻҪֻҪԾɴڣӣξͱȥ
ҵļı֣˫˵۾ǣȻǶԴ飬ӦòʲôУܹõ˵ĲһҲһأ롢Լƽ⣬ҵĵҲϰһء
΢Цʹ߾編ŷİϣź΢Цõ뵽


047 ı֮
󱿵ѵʲôĳЩ˵ʹı֮ƽ⡢ԼĽЭǡǣǶڵ˵ġ
ŵͨǣǵݴء
ıʿʹı֮ıʿǵ㽫ݶڴˣôܹû⣬ڵ˵ƽ֮ǹ֮
Ƕıʿ˵ƽ⡢ԼȫǲԵġǲǵȻվڵĽǶΪıߣΪʤǧΪʹԼǻۣƽŵµìܣƽŵìܣȻǿȥվڵĽǶϣʹŵȨǣǲǵһһҪǣıʿȻվڵĽǶϿ⣬Ϊ˼⣬ǣԾһıʿûеȨҲʧڵȨУʲôǵģʲôǵģҪʱ޿̱侲һıʿӵеƷʡֻ侲ŲͷŲĳЩεĶΡ
ƽ֮֮ǶԵʹõֶΣҪֻһ֣桱
滻棬滻ȡΣĽģõǷķõǣǲܹʹõ˵ףʹõĵʹŵ֮ǽġǲĴڡ
㶼ûп͸ߵôϵġ˵׶Щıʿ˵ʹõǰᣬǽ裬ǻǵȼ۽滻棬ǵõΣֻǰ£ǵûΣû֧֣ٴĲŻҲʹó
ֻܻȡ٣ķܽķıֻܵõģûһϵģǲܵõεģɵ棬Ķ㵽Ҫ˴ʲôطȥ
ȷʮŸα߶֣˫˵һµĶǣʹı飬ϣȫȫĴˡ㽫ıʿˣ㻹ھн֮Уȫûпڶ֣˫Чҵ֮ʮŸαߣ֣˫˵£Ȼ˵ĳԱλöڴˣϵʲô
飬ǿ󣬲ŽᣬΪ£ܹɾĴڣһſİݵٲ˵ģȻĻҲûа취ɾΰҵ
Ϊܹ£Ϊƿһеš
ЧңɣỳɣǣԾɻչԼֵ̨Ϊ֧ǵĵƿǵţΪ
֣˫ЧҵĶ֣˫ˣǲӦҲʹı֮ʹֵ
˵ֻǵܹʹõǲҲûн赽ûȨʹõ
ƽʲôµܣǣûаԼλõ£Բϲģʹõʹı֮㵱ǶԵȵĴ𣬰ҪҲҪһȥ
Ϊ˵һı棬һִ󲻾Ĳģϣ뺦Ǵ
ûжЧңûԼҳϣôʹߵʹı֮޿ɺǣǣȻЧˣȻԼҳϣôͲӦҲܹ
ܵ£ǸԼ鷳£ǣҡûаԼλã£ûһϲ
С˼ԼС㣬ǣңǾԲܹĵϸ
˵ĴҲ֪ûа취ΪʲôҲ֣ҪʾԼҳϡʾԼϣʾԼĺ
ûпףı֮ǻ۵ʲôطȥˡ
ߣԾǽԼ˵쵼ߵλ𣬲ɣ㲻ɵ˰ɡ£ǺԵȵ
ȡΣչǶҳϣӦģı֮ǶԼʹõĶ鷳ˡ
озţڴŰţʹŻ֮Ĺ֮漣ӲֵĲΣоŲǱŰϢ˲˰ЩʲôϰͣеĶüͷŭ뵽
һͷİ׷ϰŰѪͳ֡һܹʷ֡
ɽޣѩף˵˻֮ͨ飬ٳûǵʱʥ£ŷ˵ȣͬΪиߵͳǿʹ˷׻ļ֮ޡ˵ƵѲðޡԣ֮飬ʵͼд֮ʾ£Ϊ·ͼƿԪа죬ӳãа󲹣Ϊ֮Ρ
ŰѪͳϰܹʷϰһͨĴڡ˵ǻߵĴ֮һ
˵֮ı֮ϰеһˡ
ϰôءϰһεͣղʵ
ϰĺ࣬Ĺˣðе㵣ˣĹֵϰַʲô
д鷳ˣԺЦŽ̸ĻҲȽˡָָڴŰĲΣ׺ܶණϰƽ˵
˳ϰָָŵķ򣬸Ӧ˹ȥо˲ǱŰĸо㶣΢е㲻⣬ϰĻ˼Ȼ뵽һʼǺͰһģ뵽˵Ҳ˵ʲô鷢ˡ
𣬿ȷءЦŶϰ˵
˰ϵƣǰϰĵȫûСȻĻվЦˡ
̫鷳ˡЦŵİգϰüͷ˵
ϰĻ˵Ϊˣ鷳һ㣬ҲӦõģ𣡡
˰յĻϰ˰Ҳûп͸״
ڵûп͸ûп͸ô˵ĳԱҲ͸ˣ͸ڵ״ľֻͨԼ
Ѿע˵ģļټٵķѣ֣˫ôأƳĶ֣֣˫ءҵƭС˼ıţոЧҾչֳƵĲϵˣ֣˫˵лʲôĴأһ㣬ʲôʱ֣˫˾޷̶ء

ڶΪĿ־壬˶һֱܵĲθС˵κ˶һֱܵĲΣԼոշЧҵ֣˫ˡֲεĸоԾǴڵġ
ڵڵ̣ڵϰʹСϰʹüı顣ǣڵϡԾϰʹı֮ԾϰʹթֶΡǺϰߡ⵽Ҷ֪ô˵ϰߡ֣˫Чҵءģô졣Ҳ֪ˡ
վ˵飬ðϣ˵еͬ飬ȫûиоԼݵת䣬һ뵽˵ľˣѾЧ˵֣˫˵档Ҹô˵ءԼλöûаǷǳΣյ顣˵ûаԼλõĴڣͲӵλˡ
ߣʱţŹϵļܹͬʶԼ⣬ǣҪǣôʱͬá
Ҫ֪ЧңЧңûûӦǣӦӦ
ҪͬԾΪȥĺܴأҲᱻǸɡ
ѾϰˣͬԾɲѣԾûʶԼݣѾʶˣǽһεĻȫĲƳ֡ôҸôءľ֣ĺתأתľ֣ҲƵȻĻ˾ˣĽǱߺһɡ
Ǻǣһᱻ㺦ϣж֮ǰѵһһΪʲôһ㶯û̫Ϊ˰ɡ֮ı֮۵ҿǺüء
ڵݶûӦͲҪҳа
üͷŷĵϰбԹ
飬ϰ԰ϵγ̶ȿǴ½ˡ
֮
֮͸ָָƽأ֣˫ٴ˵ǣǲɷϵʵûͨĻҸûȤǴ֮ƣǺЩNPCһʧ˰ɣ𣬻˵ҵ»ǲءǶֵÿԿ϶ġ
ŰŵĲΣһƬһƬʧ˵ɭ֣оŲǱŰϢǷйľٶ֣˫üͷĳЩֻҪģǿԷֵģ֣˫ҲһλıƵĴءı֣֮˫еҲǳĲأ룬Ȱǿ
֣˫ķԣʧ˵ѧԺǧƽĵ棬Ķˡû֮ԼǲǺЩNPCһʧء
Ķ֮˶أ̫ˡ
ԭȣˣءһеٴ૵˵
֣˫ˣĲпܹԥĻѧԺǣǣ̫˧ˡ֮ϵ֣˫ֱ۾ֱˣݣŷĸоֱӿš˵֣˫ͬĻֱͬ˵Ļڵʱֱ˾Ѿ֣˫۷ˣΪ֣˫ĵ¡
֣ŵƽĵ棬е㲻ˣָָ棬Ŵ֣˫
ģུѧԺʧˣǣϾһĵѧԺŶNPCĻΪûԼĴڣԣٵҲûйϵɡ֪ǸŷǳĻѧԺи֣˫˵
ʵϣĴڣΪԼ飬֣˫Ҳġɱģ֣˫Բġ
ǱҪ뿪𣿣еļ¶лظ˹ٴЦź˵Щʲô֣˫ʵ
ٴ⣬֣˫һڳˣȻ˵ȻѾҵˣҽҪ繹ҵĹȣѾڻӭˣңҪǣҲӦ˰ɣǰźǲģʵģߺ޵УǶԲпˣԹҲӦñõഺ˰ɡ
ǣѾһഺѾֲǰźѾõ˾꣬ѾȡµѾûκε壬̫ˣԣҲӦ뿪ˡ뿪˵ľ֮ءָЩ֣֮࣬˫˵
ңԸ⻹ǲԸ⣬Ȼ뿪ǾԵ飬һǱ߳ȥڻ֮ƯһԼתʼһµúõѡɡ
ʴȵģԣҸСʱʱѡԼߣҽߡڼʱʼʱ䵽˵ĻǻûߵĻЩзȨ֮⣬ģһʴȵĽӵ֮ȥġ
Աϣ֣˫ĵ˵ķ֣һʱʱڿٵš
˿ʱ֣˫˵Ŷո˵ˣ֮ӣһǳֲĵطңҲҪСģҲпڻ֮еġԣǣס
вչ¶š


048 ս߽ɢ
ûֻڷĲѡսߵĳԱӴЩ˿͸˵֣˫㡣
ֻҪǣֻҪţطνǵĥΪ˸ǲǺ޵ΪܹһͨഺΪܹһĺźഺΪܹеİװӭµ
ôֻҪ㣬ôǶ뿪ġôļ򵥡
̫׾бΪ£ԣ˵Ҿ˵ˣսߵĳԱҲţΪѾٴƻʹߣʹΪǶڵġ
˵ҲȡսߵĳԱΣôΪ֣࣬˫㶫
޷ս߹֣ͨ˫ԡ֣˫ݣͬ飬йͨĻĿŶȲߣƣûһ˻֣˫Ļ
ǣݣϾҪΪǿߵݣȫмѵݣ˵Ļ൱ߵĿŶȡ
ԣԳ棬˽¶ЩôĲмĺЩӴʱ򣬻żšµģȫĮԼĴĻȻȻð𣬵ζȻеģΪЩûйԼ˵ѣҲмԼ˵ѡȫûƭļֵ
ټֲòѡսߵĳԱ϶Ȼ뿪ģΪѾˣѾˣѾûźˣഺء
ȻܵΪԼһֱ飬ˣ쵽֣˫ĿģԣܹƽĿš֣˫¡
Ϊ֣˫в˴ٴڻع֣˫еĳЩҪĶʵȵȣո˵ľ֮أʲô˼
ٴʣ֣˫˵ûзʧ˵ˣ϶ѧϰĵŻųʵҸˡΪʲôأΪˣûкúõĶɹഺʱأֲǰźĵطܹһεഺĵطǾ֮أľ֮أǲҵתվǷ¸ĵҸĳʵûźһοʼµ㡣
Ȼ֮ϾҪʧˣǣ˲ʧ꣬ڵ壬ļֵҲǲµġ治֪ôģɵȱҪһָҪһͷͿˣΪ޼ֵôһΰĹȣΪԼУҲ̫ԼˣΪһëǮ⣬һڵȥ飬λɡ
֣˫ȥ˵ٴ˿ãͬǣתͷ֣˫ʵԭˣǴһֱΪʲôҪߣ
ٴŲ޵ԼȺ֣˫Ц˵Ϊʲôɺܼ򵥣ҲҪЩ棬ҵĹȲӭ㣬Ҫ˵ִҵǿطʱҵģô򵥡ûʲôػˣָо飬ٴ㲻Ǻ𡣡
ǿȨһǺðȴòϵءأɣ£Щأһ嶼ûأһֱŷĹءЦţȴòпĻ֪ʵĲ̵֣˫еܲ˵ٴ˵
֮ϣôĹ淶˵һ嶼ûУô˵һɣǿǾԵĶֻҪĻĹأĴߡ
νûܹݷ֮ϣνķǰƽȣνĹףһٻʲôʱйƽȣǿȨ߼̤ŷɵĹλȫܷɵԼλ߹ŷɵƲãʲô⣬ȫǼٵġ
ԣҲǿġﲻ԰԰ڵʱ޵ģڵԴ޵ģǵΪأǴ˺ߵ档ûҵ𣬰ãĥŵ磬ҲģҵΪҲǰɣȻȫû˼ˡˣøмң߰ɣ粻Ҫǡ
ٴĻ֣˫ƽ˵
֣˫Ļٴ˵ȥٴټᶨٷߺޣǣٴҲһûмʶĲпĸŮˣһʧȥ˵ܵõĿ˰ˣٴôܹ֣˫ʲôвءô˵Ĺ֣˫ءôᱻ֣˫ء
ٴ˵ˣսߵĳԱ¶˻Ȼ飬Ȼ֣˫Ծе㲻£Ȼʲô취ءôõҸѧԺѧԺôãҲӦ֪ˡ뿪ˡ
˿λϵĳ˼ŵٴٿ˿еȻսߵĳԱ֣˫Ц¡
ЩһӦûԼı뿪˰ɣҲԵסˡı۾֣˫ĬĬ뵽
ĵ˵֣ԭŵģʲô˵˵սߵĳԱ˵ˡ
˿˵˵սߵĳԱǣĽţŶͻ״⣬ѾûѡĿ
ܴΪ֣˫ԱʾӭԼĹг֡
ʱţսߵĳԱţսߵ쵼ٴԴ֮󣬾ʲô˵ˣ۾Ҳ֪ʲôĳԱʻҲȫᣬֻǱ۾ʲô鶼ûУ֪ʲô
ܿСʱˣսߵĳԱһһʧˣҪ˵ҲûбҪ˵Ҳֵ֣˫˵ֻҪǿıȾͿˣ˶ǱƳģսߵĳԱҲǻᱻȻġ
ˣɽˣˣپˡҰҲˣߵĶˣٴԾûŵ۾ϵԾ˵ĵĮ֣˫˭֪ٴ۾ѾʪأǱǿûлءսߣٴĸǷǳġ
սߣٴžģǣٴֹҲֹսߵĳԱ뿪ΪǶõѡҲΨһѡǿȨٴѾᵽ仰˼ˡ
еûзȨĳԱ뿪֮վƽĿ֣˫ʵ֣ҪһԱ𣿡
Ҫ֣˫ҪҪĻҲûˡ֣˫е뵽
ҪŶоĲ֣˫΢Ц˵
ôҾɣϾ֣˫ô޷ءЦŵ֣˫е˵˵֮ʹܰ΢ЦϵôҸ
֣ܹΪĻ𣿡׵Сʵ׵ʵҲԼˡֻˡ
Ŷ׵Ļ֣˫Ц˵
Ƿǳ׵˵Աϣ׵ͳ֣˫ߡ
֣㻹кܶණûнأңĹȣӦûҪһֶӰɡֶӵĻžĹҲġ뽭ѩظʫ֯ӵĹ£қgվʵϢȫʧˡڵқgһոհ˵СŮһ
Ů֪֣˫ѾNλŮѵĻ᲻ᱩأҲڻɡʲôҲпܵİɣȻûа취ɵ֣˫Ǹ֣˫һ鷳ǿ϶ġ
أҪ𡣡қg뽭ѩظʫ֯ӡ׵Ӧ֣˫Ŀתϣʵ
֪Ӧɣкܶܶûɣһ㶼أֶӡ򡢰ˤӡҪŮӵҸкܶܶء֣˫ʻվ˵
ֶӡ˵ΪǰΪСʱ򱻳ײˣ޷ԵеЩЩ˶ǳٻ˵ֻҪܹĵĻţֻҪܹŮҸ飬Ϳˡ
֪қgǶ֪֣˫ûа취ԼԸģ֪֣ܵ˫ѾźܶܶӰѾݲԼˣԣˣ֪ǷӦϾ뿪Ļֻˡ
ȻôźĻɣһܹҵĸоġһһܹġоеԸ֣˫˵
֣˫û˵Լܹ㣬Ϊ֣˫Ҳ֪ԼĻԷֳɼݣԼĻװ¼λŮ֣˫ʼһθУǶ򡢻ǡŵȵŮΡûȫȫرǷݸΡ
š֣˫ͷȥ
֣˫Ůǵ⣬ֱվ˳ʵ֣˫ˣҿһ𣿡
ʵĻ㡣֣˫˵
֣˫ֱ𾴵ʵΪʲôΪʲôҺһȨأͬқgǲһʹûʲô飬ҲٴһûͨΪʲô˻ҺһȨء
ΪţƵͬ˵ٵԣҾѡ뿪ȨӦûʲôǣˣҪ뿪ĻͿһɣϾٹһӣ뿪뿪ˡֱˣ뵽Լ֣˫еп˵
뿪ûа취뿪ҪˣѾأ˲Ļҿ𣿡ֱε֣˫ʵ
ȨֻҪԸĻû⡣֣˫˵
ллŸ֮ϣ۾֣˫ֱ˷ĵ˵Ϊ֣˫˹ĻҲİɡ
ͽ˰ɣҶ뿪ˣƽ뿪ĵģĵģģʧˡ
ĺʧأҺһأǺͬأΪϲĽ㡣ôĽǶˣǣڣȴҲҲǷݵԹޣǷݶԹޣǱ˵̫Цء
飬еô£ָоԭҲӦҪ뿪˰ɣͬңͬ鰲ȫ뿪ңҲҲ뿪
۾ٴǰƺԼϲĵܵá
лл
Ѿ㹻Ŷ
㲻ڶʹҲûϵŶ
ˣ㣡
ǰĵܵǷĵȰ⣬ٴᣬҲ̲סˣͫףգ֮
ѾǵѾ㹻ˣѾѾ㹻ˡҲ뿪ˣ뿪õĻˣأһǷһ䡰ллǷһ䡰Բ𡱡
뵽ٴվȥϵˮ࣬ķĵĴĺ࣬Բ𣬻лл
һԲ𡱣ʾ֮ǰЩֵǸ⡣
һллл࣬лսߵĳԱչˣлĴڣлսսߣսߵĳԱܹȻ뿪硣
ΪĴڣ֣˫ŻЩ飬ŻὫսߵĳԱ룬ûĴڣûԼ֣˫ͽսߵĳԱȫϴˣͺϴǸѧԺһͺϴNPCһ㣬ٴǳ֣˫ܹĸ̡
ššٴĻٴͷҡҡͷҲ֪ʲô˼
ٴ֣˫ף׵˼ûйҲûбҪлԼûʲôֵøл顣
֣࣬˫뵽ȡȵĿͷҲǡûʲôֵл顱ء
ټ˼ٴЦˣŲȻЦݣ˵Աϣٴʧˡ뿪ֻط뿪硣
ͨٴˣս߽ˣˣҿԷֵĹҵˡٴ뿪˵֣˫˵
˵֣꣬˫ƺеп࣬ʵ࣬Ϳ˰ɣսȫˣͿ˰ɡ
ţлл˵
Ŷ֮䣬˵ллŶཿС֣˫˵
㹻ˣͿˣĻҾܹĵĹҵ֮ȡҵȻ󣬾ͿԼСǣ˵һԲ𡣡


049 һ
֮
˽֮漣󹹽֮ǰ֣˫һеʱģ֣˫ࡢ׵뽭ѩظʫ֯ӡ֮졣
ֱˣ򱻴򷢵ĳȥѧϰȥˣҪΪ֣˫£ƾֱڵӻԶԶĲء
뽭ѩ죬֣˫˵֣ǣͻȻʧˣǶŻˣ̫ˡҾȻţҪ񣬴û˵̫ˡ
֣˫ƷζϵĵЦ˵̫ĶԲأ֮ǰ˵˵ĻȫĲܰɡ
Үظʫ֯ͷ˵
ԣԲܹŶҪ־͹ɡ˳ͷ֣˫Ц˵
֣ǵġ

ʱ֣˫ŮǵĽ̸в֪ĹȥˣЦһֱڶҪ뿪ĵŵĻ֣˫Ҳܹճȵġ
ֵϢһֱ֮ɢţŮǿĵЦõЦһֱţֱһ϶֮չˣϳ֮С
ˣеĶ׼áȫŮΪԼĵŵһ仰˵ֻߵ֣˫ߣܹʺ
ЩŮõ֣˫ΣҲһȺͨˣõõзɾϹĿʶΪ㣬˵Ϊαߣ£Ůǣôܹϵעءᣬٹ˳Ҳڸǲ˰ϵĽϿǷǳĽߡûˣ޷ð⡣
չŶԼĹ˳İϣ뵽֮ǰЩС֣˫һ㲻ûչ֣ڲ˵ʱ򣬶ң֣˫ԼΪ֮ǰ˵ЧһǴġ
ԣ֣˫ֻƽ˵Ѿ˰ôʼɣϡ
ǵģˡ֣˫һ죬һ޴ļ϶λ֮Ϸ߲ʵĻ֮Ӽ϶пٵעλ֮أԭλ֮ڰǼ϶Ļ֮ע£ٵ
Ż֮ע룬ܹĻ֮ע룬֮ǽϳķġ֮ҫϢѹ硣ʱ֮ҫǳĻӰʱ֮ϡ֣˫ոŵð˰ɫĹԣ֮
⡢Ĺ⡢ʥĹ⡢ʥĹ⣬ͬʱҲķ֮ҫԷ֮λ֮ءʱ֮šΪ֧㣬֮Ϊʽ֮еģһεķˡ
Ϊ֧㣬λ֮ءʱ֮š֮Ϊ߽֧㣬γɵǷ󡪡֮ȡ
ԭΪԴƻ޷ķҪĽ֮ķܹԿĹķ󡣸˯֮ʱıϣα߽ԿΨһֶΡ֪Ӻδ˳Ĺ֮ķ
÷֮ɵľŸ϶ɵľͷټλԭѧԺϷڷϷ֮ħ󣬹Ϊ֣˫漣ħȡõУ֣˫˵һ漣ħɵ֮漣ܹ֣͡˫֮硢۾ӡǵ֮漣󣬹ɹ
֮Ϊķ󣬿ҫ֮Ӧ֮֮ħʮַ֮ķĹ֣˫ĵͷָָŮŰϷԸȥȫĵط֪𣿡
ǵģˡ֣˫ķԸϵͷӦ
Աϣ϶չ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgŮˡ
Ů֮󣬰϶֣˫ȻҲ֣˫ķԸôֱӵĿһ϶뿪
Ȼĺ뿴һĵһӡǵۣĽʶȫ̵ĻܹٽһҲһء
ǣ飬֣˫ôܻ˵һ˲䣬ǿģҲġΪˣ֮ͥŻᱻһĽ䡣
ŮǶ뿪˵֣˫֮ϣ˵ʼɣ֮ȡ
ԱϣɫĹ֣˫ҫصϢϴصš
оϲоŷŵԼ๹ɵķʼ˻ӦӦ֮ĺӦ֮ȵĺվеĲαжˣ漣Ľжˣ˵ʼһҲһסαߵһӡǣҪʼˡ
ŶҪʼˣ漣һĻ֮ΰһĻҪʼŶǿһĻ֤أ̫ˣмܹʶĵءǣ̫ˡһ϶չ뿪֮İϳ˲εߣص𶯣漣֮ⷨһӵ飬˵
֤ôһĻǿһĻԼԭҲлᣬȴԶ޷̤ϵһôܹأĽʼɡϲж̫̫н֯һðԼҲ֪Լеĸʲôֻɡ
˾УҲû뿪ΪһĻǶôˣΪ֤һĻԼܹٽһҲһأϾͬαߣҲŸֵ֮ģǿ粩ΣܹһʮأţαҲαߣȥ
֤֣˫ɾĹ̵ģǲΡϡ˵αߣ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաӡйʸӡļӳɽҹ¶ŵᡢһĶ֤֣˫漣һĻ
Ϊ֣˫ɾʱѹʵ̫ǿĻϹ񼶱Ĵڶ޷ܵĻľͲʮλαߣӵ֣˫˵ĳԱǻܳɣϾĻԵּ֤Ḷ́Ƿǳǳϡٵġڻ֮УûеġҪ֮ķŵĻ֣˫Ҳ˵ĳԱ֤漣һĻ
Ǻˣؼŷ֮Ϣķǳϡ٣ϧǣûǸϹܹѹֱѹȻĻ֤һĻֱŷ֮ͻƵα߿źܴİģǣĻһ죬ҲźܴĽءո֮ķ֮п˵
һźܴĽգԸԸΪһĽ֤ΰ漣ҲԸŶ֤һΨһһΰɡĽ־ʵ廯־ӡǵᣬȫȫͶеһĻҿǷǳڴġҲԶûа취̤һܹ֣˫̤һܹ֤漣ȻеĽҲǺܿĵġ˵
ˣҪ˵Щˣ쿴ʼˡϰ˵
÷֮ɵ֮漣ؼķϢ£еĵηǣ£𶯵£صķڸתŷ֮漣֯ķ£ʼת
Ű˸ʮ֯ķתϵķҲʼ˻תһصĿֲ籩ˡҫռ䱻˺ѣ屻룬Ȼʧʮķתɵ֮С
ֲķĲǿռ䣬壬Ϊ֮磬ᾫӡΰҵԻ֮Ӹ֮ķϢ
û֮ķϢ͸ܳ񣬶ʱķϢĶѣȫġ࣬٣˭֪ء
һǿԿ϶ģ˵ʮλαߣʮλ˺ľαߣ㹻ᾫӡǵķϢûһ˿ɾĿܡ
ںڰռڱ֮ϢھۼεķᾧʮɵصɣѭƽĿֲķ籩С
ڷ籩ϯ£ڷ籩£֮ĲʣķϢٵľۼ˷籩С
ʮת£ʮ£Ǳ˷籩ķϢٵתʵʣҲķϢ֮漣ת£˷塣һһεޱȵķ塣
һͷѩ׵ĳڷƮݣԵôϰصķ磬𾪵˵
ȷǿķ籩ҽȥĻҲᱻɡû뵽ǽĶĹأôܹ뵽˹ķܹ˿µķ֣˫ˣͷôģġⷨ籩һ㲻¶ŵеļµ˵
Ϊװ̫ˣĳΪ˱˰ɡ¶ŵĻὫĿӷ֮ת¶ŵϣ¶ŵСе㻳ɵ뵽
ûɵ¶ŵĲǺһˣڳĳԱ϶ÿɵϵ¶ŵǲҪ𣬿ĳ棬֣˫˳ɹİ൱Ĵģ£˵֣˫ˣɵ
ôʲôǷݷ籩ҪŶҲ˵߳ҪŶƿ𡣡֪Լղŷɵ˵¶ŵٵתƻ
¶ŵĻϡ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաӡйʸӡļӳɽҹᡢΡ˶תǷ籩Ȼ¶ŵܿɰǣĵԱ¶ŵÿֹһ㡣
¶ŵ˵籩ѾϵķҲ֮漣ΧֵʮΪ籩ԭѾĵĲ࣬ѾĿҪʧ
۾֪֮漣ת֣˫оǷ籩еķᾧѾвٵ֣˫۾һϵ֮漣Ĳ֣ʼת籩ӵ֮Ϊ֮ȷϣǧƵķᾧ֮С
ƯԼߵͬǳһķᾧЩصµķᾧ֣˫Цˣһ죬ᾧ㼯֣˫УһһεĿٵţţΪᾧ塣
˿Ưϵɷ۶ɵָСᾧ壬˿ѾһСĻ֮λ֮أ֮ϵ֣˫˵أôӡǣʼɡ
ϵķʧˣ֣˫Уתŵʮķ籩Ҳʧˣ֣ͬ˫У֮ΪεķʼתӨİɫӷ֮λ֮ءʱ֮˳ӵ֮ϣɫĹԴҫնȾһƬɫ綼˽ɫĺ
ɫĹҫλ֮еɻ֮ɵĳˮٵţֲѹ֣˫ϴ˳飬ѣۿα߶òԶԶģɾ񣬹ᾫӡǴѹʵֲ̫ˣŷ󱣻ŵ֮ʼ𶯣ʼ˱ѣʼ塣
ŵѵ֮ĳƽĿе֮漣󣬿ʮΪƽ⣬Ŀֲ籩֣˫ϵԾߡ
ѵĲ֮Ϊ޷֣˫ǿֲƣʼ˽壬ֲĻУʱ֮籩֮Ľٶȡ
绵ˡ


050 񣨶
ɢʹžһռ籩ĲΣĶͬڶԿֵİϺϣô죬ҪˣǸô
ǰϷֵģ˽ľǰϣӦ˴Ҳġ
ô죬Щָ֣˫˳ɾ֮ǰҪάס֣˫ǿֲѹʹż϶һɻ֮иתƵ֮İϣĴ
ϣǼֲ˶ãҪס̫֣˫˵ѹ֮ӵֺŬҲûа취ֶãǲֻܽʱӳһ㡣ɡһ޴ħڣһʱ֮ɢ֮ĶŰ˵
ң֣˫˵ƵǿûЩֺҲҪֲסһѺ۸ס¶ŵ˿Ѿǧٿ׵ϣ֣˫ǲߵĿֲѹ֪Ĳѣüͷ˵
ûа취֣ҲҪ֣׸֣˫˱ʾЧҵһôٵһʮλα߾ڵʱٵô֣˫˻ôأܵأԣʲôҺúõסʹŷ֮һʱ֮ϰоͬǵľɥĹ
ٵ˸ʹ÷֮һһѺ۶סĺᣬ˵ϰ˵ĶԣزסĻôܵʲôأһ㶷־ûУڣֵ׵ĵĻ˴ڵʲôطػҪ飬鶼޷ְĻҲӦõġûõˣûдڵ塣
˺Ļͣʹż϶֮Ƶ֮İͬزס룬Ҫ֣˫˿ǵ֡һʱ䣬ͶһϣͶһݳ⣬ԣŬѽ
ףôӡļӳ¶ŵᣬǺһ޸Щֺͽˡǵķʺ޲ĹŰϱƵĽһǧСĻ֮иתƳȥٵ޲úüѺ۵İգ˵
ԵֺҺΣʱԵֺϰʮҹDҹ¶˹ءǡ˹ءֺ㡢ġӡӡйʸӡɽҹ顣ҼסϰշԣٵĽ
Ŷˡ
ʮӺ󡣾ľˡ
ˣѺ̫ˣȫ˭һ㣬տԼ˵Ŭ£ԾĲӵź
ȫĲֺ̫ˣϣǲǷһֵסλþ㹻˰ɣѾûа취ˡʹóʮħڽ֮Ƭķ㣬һ䣬˵
ϣܴ𡣡ʹһ֮ĲΣ˿ԶǾ񼫶˥İϣ΢е㵣ĵʵ
ȿȡȫûоͲ˵ЩʲôʹžİϣԸԵĶûܹʹû֮ĲôɡʮӵĶԿϲľ
ټһ£ѾˣֻҪټһ¾Ϳˣҡͬ䤱ϰ֣˫ƣѾ쵽˼µƣ˵
ϰ˵ûѾˡ֣˫Ѿٽ㣬ʱͻơ
ϰĻµͬʱ֮ҫҫ׹ɨϣһصѶϢ˳ȥ֮дšŻ֮едܣһλ
Ű׹ĳ֣һص
ռ䣡죡ֻأ
鲼Ѻ۵֮Ƹǵѣ֮ϵ֣˫еſֲѹķ磬ڷ籩Ưŵᾧ塣Цˣһţֲķ籩ͷᾧ˿С
֣˫ԭѾͣƣڷ籩ĺ£ڷᾧ£һεĸһĤͱơα֮ıĤͱˡ
ᾧ廯ŷķ֣˫ϣһصľѹ֣˫ϣӡǳɹۡһסαߵѵһ֣˫Ѿȥ
һĸо֣˫𣬻֮ԾԾڻϲףһλõ˽һ־ٵ֣˫ϣǻ֮ӶĽǻ֮ӶĽĽ֮ǿ֮ӵļ֤
ȻֻҪڻ֮ӣ֮Ӿͻ᱾ܵѾ֮ӵյǣڣ֮ΪĵáΪԼӵĳɲŶϲá
֮ôԴҲǻ֮ӵŮǻ֮еһӣŮȡõĳɼĸô᲻ء
֮ӵףٵ֣˫ϣٵһ֣˫ϡ
һ˲䣬ǿҲԭ򡣿Խһ˲ǿĹֵĻ֮־Ҳ޷ԼеΪ֮ӵ־̫ǿǿĹ֡
־֮ǿ־־еĶ֣˫һ˲׺ܶණ
һ˲䣬ܶҲܳһ˲䣬֣˫˷ǳ顣֮ķӳٷ籩Σʱ䣬ӳôһ˲ʱ䣬ͻʱ֮־ٵһ˲䣬֣˫ǿֲķ籩ŰΣ
һ˲䣬֣˫˴
һ˲䣬֣˫ɾͻĳЩαԶҲ޷ͻƵľ磬֮硣
ռ䣡ԣһУѾķ֮
죡Գ棬֮ҫΪһ޴ķ壬ҫ֮еѺ۶ʧˣȶˡ
ֻأһԾŶһεһڵԨ֮أǳͽ֮أҲǾֻ֮ط򹹽ɵֻ֮ԨԨ
ͻ֣֮˫ۣڱܵʹ£˵ԼյķһԶ죬һԻٵأһԴһһԣдΰ֣˫˵֮ʱ춯صı仯
̫أҵϣ̫ɱˣ̫ԩӦΪ췭ظĸı䣬뵽Լ֮ǰսĽԱԼڵ֣˫һҵĸоԼȻܹšȻ䡣е㲻˼ء
ֻ֪ΰĴڣôĴĦ²ⶼûа취֪ĿֲһһﴴĿֲܡ
ڵ֣˫ܹһʹŴ취һ硣Ǻͬǣ֣˫ʵ磬ȴõ硣Ϊ֣˫λ֮⣬һԱ⣬ǿλʵᴴΰǿλչ֡
ʹžӡǸӦ֣˫ΪԼȵ磬΢е㲻ıԹѾɹ۾ӡǣôӦÿʼҵҵ֮ءȻѾͽԼǣ򶼱Ȳϵ̫С
㲻ܹɾһ棬һСǣ̫֮ͥСҲǱءҲӦһ£ϾϾѾҪɢܹôҲӦ֪ˣҪ֮֮еĸܹʹÿ˵˵顣һССĲѧԺԾܹתԼܹôɰŮӣǷǳǳ˵ء֣˫Թš
еǸٵ̫ҲҪúõĴһ£ǲӦôһ̫أһ⡣֣˫
Ҫ⣬ڳɾ񣬳Ϊ֮ǿһԱصֽһ£΢һ㣬΢ʧһЩǿġ
Ҳʮǧ󽱣ûз̫ˣо٣ɲǿЦġ
˺һ֣˫ڴӳɾϲ˹ٵʹþӡǸӦΧȷû˷Լոʧ̬ľֹ΢һ˵ոô£ϲóͷ̫ʧ̬ˣûб˷ȻĻˮ
ոյʧ˿֣˫Ļɱڵģһǡ֪̫ˡ֣˫ևôܹ֪֣˫ѹδڲٵô졣⣬Ǵ⡣飬˾ϡ
֣˫ĵǶģҪ˵֮ķ󻹿ţûпţЩҲۿ֣˫ćʧ̬
ΪϡΡѾ֣˫ǳɾ̬𾪵ʧꡣ˵֣˫ɾϲУ˶Կ񣬱ԼĿɽϲС
أ޸Ǿʱ
ϡ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաӡйʸӡļӳɽҹ¶ŵᡢΡЩոƴػŮǣ۾ʪˣˮ͵Ĺ֮£ôֹס
Ǳ̼ģĿĵģķеĿ־壬¶η壬ǳѹеʯͷˡ
˻磬˵ĳԱԾɻĿֲѹ֮£ڲ֪ʲôʱͻᱻץȥΪʵƷĿ²֮£ŮǵģûȫİûһûжԿĵʱģѪ֮УഫĶη壬˵ŮǣôĲôĺ¡
ڣ˵ŮǣеǷݲǷη壬ǷѪеĺ£ʧˣϣŴ죬Ż֮ǿ֮ǰʧˡ
ԡģϣĹã£ϡ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաӡйʸӡļӳɽҹ¶ŵᡢΡЩŮˣĵĿˣĿˣµЦˡ
̫ˡģģ̫ˡҫŷ֮֮ϲȥᣬͬŮһŲȻģܹ˵ĵЦĵĺ
ϲˣ֣˫ˣĴСǡ˹أ˫һ״ĵĺ
ŷͬ飬øֶչֳԼĵͬ飬ϰͰնһ£ͬĵЦţӵ˿񻶵ͬСϰͰҲѹųĸġ
ڣһжˣڣܹʼµôΪȥİ˵ĹȥΪõҸδΪף֣˫ɹһ£һΣҲǿİɡ
һӡǣ


051 ֮
˵Ůǿ񻶵ʱ򣬷ɹ֣˫˿һλ֮أеϧ˵Ȼһ漣ħ֮漣Ƿǳĺãܹһ۾ӡǣĳɹʡ
֮漣Ҳʲô˶ʹõģ̫ķѻ֮һͿԽųɾŵα߸⡣ܹĻ֮ھֻ޲ǵģҪΪҴҵ˵ͶĻҲʹòַ󡣡
ϧȥĳЩڻȡһЩģΪ˼ߡʳ֮ζ֮ϧû˵Ͷû漣ħܹƳ֮漣ȫĲ֪
ô࣬Ҳǻ۵ĽᾧһЩԸ߾кôĶɡĳõĵء
һ˵ţ֣˫һߴߵ֮ǰİڷ֮ϣԼķӡ۵֮УԼӡֻ֣֮˫ķ֧֣֮˫֮֣˫֮ǰ֣˫ܹʹ֮ҲΪѾ䡣
ŷ֮еĵ򣬴졢ռ䡢ֻء֣˫еСһᾫӡǣһԳɾľӡǣҲӦÿ˵ǻ֮ǼŰɡ
ǺǸߵͲ̫Զ̫ˣôȡᣬôѹԾһԳɾʮľӡǣȻ߾һϵûˡ̫ˣȻǿǣûδûϣ̫ˡ
ɾ򣬾ͻΪͻ֮ӵ̫ǿ󣬶޷ѣ޷֮ӣôһԳɾʮ򣬲ѾٵѾΪ֮ӵĳûа취ѣһ߾ĿܶûС
ռ䡢졢ֻطϴԼľӡǴ뷨УΪԼķӡǵ֣˫ִӷ֮ȡ˲Ųķģ֣˫˵Ȼ˵˵ɾ޷ѻ֮ӣǣ˭֪ɾĵǷܹ߾أϾӵĵͻ֮ӵҲǳңҲûһĵ߾ɹ˵ûλڸ߾ɹ
һգŲɢе֣˫չֳϢ֮ȣе˵ԣһǽ㹻ˣ򣬻аɣŲļӻҲһ飬ңչֳķҲĵôӦÿ뿪ʱһЩҵС֮֮ʱĸĲͷĶ
Ҳһַǳǿķ򣬿ϧǣǿ󣬲þǲãȡ֣֮˫Ҳġ
žԼϴҫķ֮Ӧ֮ԼĻӦڿ֣˫еп˵Ҳһַǳķأϧǣӵеķ޵ģٶĻͻ֮ӵͲ֪ܷô׶Ͽ
ռ䷨ҵıԵչ֣˵ʺҵķ򡣡
취ÿһ񶼱գҲԻյķҪûⴴ취Ļ֮־ٵʱ򣬾ͻὫ̵֮СԵǿǿ
ռ䡢ȥ֮⣬ҾֻܹٽһһӡǣȻܲǺıʵֻطϾȫĲֻܺܲķҵŲļӻҲһֱϣϾ򡢻ǵ̫˵㡣
Լıӣ֣˫˵ˣҪЩеûˣһʱ䣬úõĹһҵϾһӣĳЩ֮;Ҫˡ
ԭ֮ӻΪɾ裬е紫ϲã֮ӵϲãһ˵ͻȻԼܿĶѣܹȷĸ֪ϲõ˵һźţһиոһɹźšѹֲĸɾܵȫĶ㲻ȥеء
뵽ɾ֮Ҫ֮ų⣬ڻ֮ȴΪԼɾϲ֣˫ĺ֡ϵҲĲˡ
ãô˵ɾԻǷǳģܿͽеľɢһӣһĽ֣˫ǰ֣˫չʾͼڽʾšٵڽϵŵ֣˫Լ֣˫һֳɾ͸УϾԼ
һɵķǳ˳ڶҲҪģǷǳҪģȻǶȡΪԼҲҪúõ˼һ£Ͼıѻ֮Ҫı֤ҪûнãǴء
ҵʲôţֻ֮طֵʱ򸽴ĵڹѺͽ䡢õļԨ֮⣬Ͼûж̫ˣңԼҲǹͺͺĸһûУΪһ˵е㲻ء
ٵڽϹ۲Լ֮ȵ֣˫ŽʲôûеԼĹȣüͷ૵
ƾЩ֮ͲˣңȻֻһСϵ̫ҲǼٵģôǣΪ˵Ҳ㹻õġ֮ҲǻԵİɡҪǣԴ㣬֮ȻĻҾҪһСˣôˡ
˿ԼտҲ棬ٿ˿ʣ²Ļ֮תΪĳˮ֣˫̾Ϣ£е
޷֮ϣô˵ҪеĽеԼĶȻĻʲôء
Ҫľ֮ȻԭƾͷǳĲҲ˵ܹĵĸãҪɲַ֮λ֮ءʱ֮Ŷܹʹãôܹ֮ǡһҲӦõġңҿտռ䷨ʱ֮ſ䲻ҵġ
֮Ϊеλ֮ءʱ֮š֣֮˫е㲻
λ֮еĳˮһЩ֮ʼҫԭĵطȫ޸֮ոսʱȫûʲô𣬲һģʱ֮˲ͬĸо˿ռ䷨Ϣ
ֻطĳֻ֮ءԨôռ䷨ĳ֣ȻҲô򵥣ڿռ䷨ļӳ£ʱ֮ŵܣӰٱÿռתƵѶȼС㣬֣˫緽㲻һ㡣Ľ̫ͨˡſռ䷨УռתƿǷǳġ
һ֮Ư֮ϵĻƺ̫ˣô֮ΧһЩΪȡԺǡ޴˶ŵȡٵǡ˹ءɺࡢԭԷǵľϾǺ˿ǲһģԺʳɳ׵қgɯɯذ´šҲ̫ʺϾסڵϡ
ҫһɰ񹹽ɵľĹ֮Χôôĵţôĸ߹ÿһǻ۵Ľᾧ֣˫ĵĽ
ʮǸ֣˫Ųһʹõģ֣˫Ȼơ渽ӵķ󣬾ͿԵֿαߵͻϮʮķ󣬾ͿɱһλͨαߣʮͿԵһϾŰǡȫ⣬Ǵ⡣֣˫ôúõĿء
ס֮ϣһֳ磬ҲһݣǺȫͬģȨġôȻһݣ⸽ľӦһأΪƶˣԾͽ֮ʥ
Լ׼֣˫ĵͷΪ֮
֪ʶ֪ʶܹȡøߵĳɾͣǧǻ۵Ľᾧôܹأôһͼݾ;ٲˣţͼݵĻƺ˵㣬ôôأһͨ쳹صİͱôǻ۵Ľᾧ鶼η֮ͨ
뵽Լǿ֪ʶȡõĳɾͣ뵽֪ʶΰ뵽ǷԼ޷ȫ漣ħ֣˫ãƺһ֪ʶĴͼݣҲǱġ
ɫĹҫһռƽףصžǧŰپʮŲĴ͸ڴ֮ϡ
֣˫ģǵõģ˽֪ʶΰ£ûΪһ鼮űƯЩտյϡ
漣ħ֮漣ʵ󡢷֮屾֣˫ǿߵǻ۵ĽᾧϳڸߵĵھǧŰپʮŲ㡣
ӵǿܹαߵĺķ֮⣬߱Դǧ֮ԣеĳԱʲô壬ʹʲôԣĶ뽻һⶼûСҲǱ֪ܹ֪ʶΰ
ԭһô֪أӵе֪ʶһһ㶼ûеʧأ˵Ŭ£ӦܹǷһ漣ħ֮Ӧܹٽ֮ҵܹ߾ʱ֪ʶ
ӦտҲĸ֣˫еп˵
ôȡʲôأͱе㲻ʺأȻǧ֮ԣĶٳΪѣǣǧ֮ԲʱܹٵʶԼԣɲͳһԡ
ȻܹαߵĺȻأǣĿĿɲǳΪ֮ͨ·˵Ϊ֮ͨ·Ƕأ֪ʶ֪ʶѾΪͨߣҲ֮ͨ·ĿΪ˸߾ڻ֮ӣΪʵ
ģܹģӦöԳƵһѧߡѧߣ׷֪ʶ֮ˣѰ֮ˡ֪ʶղߣ̽ߡ֪ʶ˵ǵȫ壬ôͽ֪֮ɡ̺֪ʶ
񹹽ɵĸ̺ϣڴĴ֪ʶŸ߾ϣ֪֣֮˫˵
ҪĶѾɣʣµĶһЩ̫ҪĶǲ̫ҪĶҪġ
ڽĵ˼£ĵϣ֮Ϊģ֮ǧĶϱĸֽɫĹԣĸŽɫĹԳ
ߣһħðľ֮ǣһž޴ֱĹΪ壬ž޴Ϊɵһɭ֮ǣȻгһ˹ĲﶼûС
ߣһȫհѧ԰еĿƼ֮ǣһѧԺΪǧܹɽ˾סѧԺ֮ǡѧԺǶʱ䣬֣˫ѾѧԺеĹ춼ˣǲôҪĶ͵һҲǿģԣѧԺеͼֽϡ
ϱߣһйŴȫһŹϹŷľ޴У˹ȴһȻĸогиһ˺һĸоһֵȻĸо
ߣһĻ֮ȣһȣһ֮֮λ֮ء
ߵħýݸ˾סãߵĿƻ֮Ǹһסϱߵ֮ӦûϲҲԸŴЩ˾סߵĻ֮õģϾе˲ŻṤţʲôءԼ⽨ĸĳУ֣˫°˵
ŶһҪĽûнءֻط򹹽ɵļԨ֣˫˵
˵ţָĵ˵㼫ԨϣŽϻûɵһڵĵعһα߱ҲѲ˵ĵع֣˫˵ƾжйаҲźڰģһͽõļԨôټһع࣬ңǿץ֮ҲҪһѺĵط𡣡
֮֮ʱ֮šλ֮ء֮ʥ֪֮ħýݡƻ֮ǡ֮ء֮ȡԨټع
ڶɡ


052 ѹ
ǽɫ⣬ŽɫԶֵĸ֮ͨԭڻ֣˫ɹŵİеɵˣõ赸ͣסˣ˽סˣһƵģһһٵתͷϣֱŹʵϣ㲻ûи֣˫ˣ֮󣬲ܹϹҪЩ֮ڵǵĹɡ
˰յĻͬסķ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡӡйʸӡļӳɽҹ¶ŵᡢΡ顢ҲתͷҪɱ˵ĶŰϣһõĻŮҪˡ
Ҫ֣˫Ϊ˵ҪϢ׼㣬Χ£˵ԱĻὫϸԵҪ֪֣˫ϣ˿˵ѹȫҡ֣˫Ψһϣ
Ӿϣٴϣתۣÿ˶ܵ˵ġ
ʮ˸αֲֿעŵİϣЦ˼£ǳǸͬʱ쳣˵šҲܡӦãǺ֣˫˵ˡӦûʲôɣ֣˫˵ǿӦûɣ
ϣĻϰ̲ס
ܹ¶š֪ԶׯûʲôƢΣնȲߵϰҲǿԵˡ
Ϊŭֻ֮ҹŻðĽǶðϰе˵ҪҪֻǼһѲ˶ٻ֮ģھȥ֣˫˵˵֣˫΢ʣЩ֮ڶԿ̽
㵹Ǹȥ˵ѽָ֮Ծɿŵܹ񹥻ͬʱܹһеķ󣬲ߵĴĺ
֮ķתʱ򣬰һαߣܹȥŹ֣֮ȥҪô֣˫˵Ҫ˵ʲôʲôģֲ񣬰ϵĴôܹ֮ͨķ
ͼһĻӦûģʹò˶١˱ŭӵİϣоϵ飬ͰϹϵǳãƽķ㣬æΪϽΧ
Ļ˵ȥˣڷ˵ŵʱܳĸ޴ĳУ޴Ļ봴죬⽫ĽɫԣôܹùαߡɫĹԵҫ£ɫҲѿŰϵҲ̫ÿˣΰϵĴʵ޷ԭµġ
ϣɫĹ֮£޴Ļ봴֮£˵ȥϰˡ
ĸ޴ĳУɲһ֮㹻ģ֮漣Ĺ˵ĳԱǷǳʹķҪĶٻ֮ģҲܹ³֣˫лʣ¶ٻ֮ĸ޴ĳУ˾޴Ļ봴죬ܹʣ¶ٻֿ֮֮ǵΧŮķǳ顣
ԣŮǶҪɱ˵עŰϣôŮԹŰϡΰĴ̫ôҪϢôܹ˵Ҳôġ
˵ɱ£е૵ʲôҲǹģ˭֪֣˫ܹôɾء
㻹˵˰ϵıԹϰ̲ס
֮
ڰʱŮɱ˵עŰϵʱ֣˫˿ʣһˮλ֮أ˵֮е㲻أôĻҲ֪ҴĶͣ϶ζԪϵͳоᴴ졢һͨšΰΪһĶ͡ʵ
֮ϣ֣˫оΪ˵ЧңΪʮŸα߶˵ľ޴˶Լܵе㲻ڵĸоüͷ˵Ҫ㿪չжȻĻҵ˿ɲģʮŸ˺ľαߣһַǳĸء
Ȳ飬ϾӦЩ֮֮ǰЩġءĵķ֣оŷ֮תоŷ֮ڷ֮ĹоǿĿֲϢ֣֮˫õ˵αܹԼܹһ㷨֮ȴܹ۾ӡǣԼķӡǣȫʹŷ֮ѹαߺ֮֮ǱʵĲͬ
һŻ֮ŲʵĻ֮֮¶֣˫еʧ˵ǿĵطȴǷܹ֮ʹŻ֮ʹα߸޷ʹõģŻ֮ӱԴĻ֮Ǵķ֮޷ģĻ֮ӵıԴ
֣֮˫Լ˫֣ںǰͿʹõĻ֮˫֣ĵ˵ֻܹʹõĻ֮ĴھܹռԴǿֶΣǸ޷ãȫ޷ӳܡȴͬħð֮ڿ֮άʱ򣬲Ӧô˵ӵһصʱҾܹʹⱾܵ뵽еĻ֮ǲͬģӵеλ񣬺λһ߸λλ񡣡
лع֣˫ӦΧϢ־ȻڶûһԼаݷãе㷳˵ЩжĹ֣ѾɹôãȻûеѹֱѹסǧһ仰˵̫ءѵҪ̫鷳ˣңûǵ꣬ҲŴ⣬֪λء
ûнЩݷߣûнЩ֮͸ߣûչֳԼϣûкúõĺЩ֮ͽһ£֣˫ôܹĵȥء
ûʾԼûЩһ֪ԼжôĿֲû֪ʹĸоô֪ʲôǿʲôǲǡ
ԣ֣˫һֱڵȴţȴЩʺƻʺѪĽ
Ѫģõ˵Ѫģģӵ϶ȡģ˵ϣû壬ûе˵ѪȾ·ûһһսҪءΪǴģԼȡġ
ҪǸʱҲô̵ľ̫ˣţ֪֮أ磬ƺųƺŵģ֮¡ңҵ֣Ǻǣ˵أôӦøԼȡһôء
һ׷һǱʡôҵҲӦܹչҵıʣӵеķǿռ䡢졢ֻءе񶼻ķûа취չԼıʡֻȻıԣǲҵԣҲֻطҵԿռ䣬ռ䷨ҲԼģôҵӦռ䷨йأôռף֮
֮֮ҵĹ֮ء
𣬺ֻʮλʱ򲻹أΪףҳɾĴ䣬ֻôĻҿǺʧġ
ӦԼʮϢϵ֣˫۾תžӡǣԼľͶӰ֮ӵС֣˫̬ȿǷǳš
ĳɾĴ䣬ߴĶзף֣ͬ˫Ǻ׼ȥЩ֮ͺúõĽ֪ʲôϣʲôǣʲôʲôѪ
ܿϧǣ֣˫ٶ̫һӰӶûץ˵ЩнǳŵĽԼľͶӰУеѾûӰӣѾӵһɶ
֣˫λñȽϵƫƧûбֻٵ֣˫ܹõ
Ϊλ̫ƫȽϿ֣˫Ҳǧ磬˾ǽӵ˻֮ӵϲϢ֪֣˫ոշʢֻʮλΪ̫ңԶΪжѹƵԭ򣬺źҲ˵ûа취֣˫ʺ
ʮλʺҲһɲʺҪǳ֣˫ĹȣȻʲôҲһ鷳һҸ鷳һܹȡʮλλõҸ
ϧǣܹɾĶǳĽҲ
֣˫Ĺ׼֣˫ʺ񣬻϶мĵ񣬵Ǹо֣˫չֳϢĵʱе񶼽ûз𹥻
ǻĶţ֮ǷǳĲпġǩͬ˵Լ֮⣬֮ǶԺ䣬Ҫ֣˫̽ʱҲǲ˳ֶ£ҵԷԷġ
֣˫չֳĵϢǲŽᣬĽСûз𹥻ԭ
ҪǣԼԼоһϤϢһϤܹǺµϢ
ֲֿĸоΪϢһսϢǽĴڵϢ
֣˫ĴսȫûڣΪ֮ӵһɸ֪һսĹ̵ѣֻҪģֻҪܹ֪һսĲսԱսܹɵĴڵϢ
̤Ϊеİ֣˫̤ʬΪѹ
ԣ֣˫Ϣеһ˽ġɢ֣˫Ϣʱһʱ벻Ϣ˭ģǣ񣬶ܵԼһԼƺĸо
֣˫ڵĳʱ򣬵֣˫ӡͶӰеʱڻϢʲôϢȻһԲ˵ʺ֣˫ȫٵӵˡ
ٶȿ֣˫βͶûץ˵ҵ
ܹɾĴڣʶʱĴڣִĴڣȫ;УѹĴڣҲǷǳʶʱģ֪ʲôԶʲôǡȻĻԸ߾ǳĽʼɺ޵ͻĲͷĸ߾Ȼ󣬹ҵ
Ҫ˵̫ӡ
С
ǻۣҲС
ϣٲˡ
ϣ¡Ǹ߰ģ飬Բܹڵ񣬶ԼǷǳӵġ
ѹ磬񣬳ΪΪֲĴڣ֣˫Ȼαߵʱôʹ֣˫źԿ߸սҪǣǸʱ֣˫αߣ֣˫
αߵʱܹΰҵܵ漣ɾ֣˫ǸΪֲ
뵽ЩǣܵĿǷǳĿ죬֣˫ոճ־ȫʧȥǵӰ
ʲô
ͶӰӰգ׼úõĺǺúõĽһµ֣˫еܵˣ׽ȥ֣˫̲סˡ
֣˫֮ԳźܴĵģȻ񣬵֣˫űϵĲ֣ͬ˫λ񣬲λ񣬻λ
λ֣˫ӵһصʱ򣬾ܹʹû֮ǿ֮ô֣˫ɾ֮λ񣬴֣˫ôֻ֣˫Լ֪룬֣˫ƾսʮλΧ֣˫µ񣬽˵Чңλ񣬾֣˫ĵ
Ϊ֣˫Ϊֲֿս֣˫ΪǱ񻹿ֲĴڣдţ֣˫񣬽֣˫ܹĹﻹŲҳɾѶϢʶ߲ʶƻߵжԵ񴫲š
ܹŭ֣˫Ҫ֣˫Űĺ֪Χˡ
˵˭֪ʵϣ֣˫ʵһ൱ңԶľءĴ֣˫֮ʤǴġ
Ĵ£֣˫ȫ֪£ڲ֪䣬֣˫ΪѹĴڡ


053 Ůǵļ
ͥ硣
鷿
أŵȣɶٵǣʲôʦĸĺѣȫĿɯذǺù֡е鼮ӵϣɯߵɯذ´ţſ˵
Ϊ֣˫ĵӣأʵǲеģʦģԣҪѵ֪ɯݵŵȡٵǣ˿漣֮ȴһ㶼Ӳɯüͷˡ
ɯĿͿʼˣԾ춼ǿ鼮Ŀ콫ɯƷˣɯһأɵ֧аԡֶ֮ôĶЩɯ˵̫¡
ȽҵǣΪɯذ´ŵĺɯһˣԣɯذ´ҲҪͬСһ̫ˡͬЩǳѶ֪ʶƽȥɯذ´ţɯ΢е㻵۵һ
ˣҪô࣬Ǵĵӣ½ַĵӣ˭֪أԴŴ㣬Ļǲеġס֮άҪ֮άǷһףɯô˵ҪﵽģⲻΪ˴ӣҲΪϡһУɯӵϵ鱾ٻеɺߵɯǰɯͷЦ˵
ɺҲɳˣԭĴĿɰСŮѾΪһλˣȫļ̳Ǻ֮ǵɺǲĴĿУ̺һ˿ǻۡ
ˣҪԹˣѧϰҪԼģţʱ࣬ҲȥʲôĻ¿˹Ŷˡɯͷɺоʱ䵽ˣЦŶɯɯذ´˵˵꣬ͽ鼮ŵɯУһʧ
Ȼɯɯذ´Žеŵȡٵǣɺ˹ҲǺ޳ɵģ֣˫ĵûôԡԣɯɯذ´ŵоɺ˹ءŵȡٵĸ˷ʱεĽС
ɺ뿪е鱾ɯ˵һСôĿɰôͺһƵġ̫أɺ̫ȫףأЩѣʦʦѧЩ
ͬЩ֪ʶͷ۵ɯذ´ţ˿ɯ˵ҪЩأɯŵǿΪǺãԣҪĵĽܣңΪΰ֣˫˵ĵӣֻôҲ˵ȥġ
ͥ磬Ůǿ۽磬֪ԭ֪֣˫ԭ˵ΰԭͶ֣˫Ųһĸɯذ´ţˡ֣˫У֣˫ɾ͵ЩΰҵС֣˫һλȵĳߡ
֪ǣĺѡǡɯʱһ뺯ϡ
뺯ɯ˷ܵĶɯذ´˵ɯذ´ţǿ԰Щء
ֻһ𡣿˿뺯еݣɯذ´е뵽
ʲôأһأԣȻֻһ뺯ȻǸԾܹоɯذ´ŵļ£뺯ݵɯذ´ǰɯЦ˵
ҡ
ɺ𡣡оɺĵ˹أпײİɫɫĹԣ֪ʹŵʹųǹٵǵһһʽ˵
ּΣֶˣ˹ء˹һ֪еĽսɺߵ˹صߣʵ
Դɯ֮ŵȺٵÿ󲿷ֵʱ䶼ҽսһϰٶģԣɺŻôʣڽֵĽȫĲʣŵȡ֮ٵǾһζûӮ
ʮߴν֣ٵѾ֧ʮء󲿷ֵľڹۿսе˹أĻش
ˡȥءŵȽǲءŰɫĹԱɫĹԴ򵽵ϣڴϿһ޴ĿӶ֪ڴеĻǽٵǣɺüͷЦ˵
ҲΪٵǵвһ㣬ҲӦõġңҪѵĳ̶ȵƣҲӦ׼ôƯɺߵŮ̬ŵȣ֮Ʊ仯ɵɺͷ˵
ŵ˵ûŶҪͻƵϹ񼶱һҪŬĥ£׼ˡӴٵǣϵϷŮ̬תΪ̬źȵ˵
ô˹أɣŵȽ˺ٵǽĶսҵѪҲءͷϴŵǺ֮ҫɺսȻĶ˹˵
ɺսΪŵȵսҲеȵ˹׼Ӧսǡսֹˡ
뺯Ĺ֮£Ưŵȡ˹ءɺٵǵС
ǡ̫ˣе뺯ɺĵһ㣬ɺҲһλŮء
˹ءٵǡŵȻûɺôţǲȻЦݣʾõ顣
ϣû飬̫ء뺯ѹؿڣŵЦ뵽
⡣
ۣ΢Ϣһ£Ҫȥݲ裬ԷɳҪʲôе鱾ʷ۾º͵ЦݿԭԷʳɳԺʵ
ʷ֮ôĿΪʷ֪ԼĵλԶԶȲЩŮء
Ҫһݺ衣ͬ鿴е˵ԭԷ΢Ц˵
Ҫʳ˵ţû˵꣬˵ȥ
ΪЦŵʷһҫ֮ʧˡ
ô£ʷʧļɳеɵ۵ʵ
ˣⲻѧ
ӦɣΪ뺯ԭ򡣡ķͻȻԼе뺯Ժ˵
һֱû˵ֻе뺯ϴҸЦݡ
ͥС
ǳٵĳеĻƽĳԻղҫתͷ׼߾Զǳζ
תͷȻûз־ԶӰ֮ǰԼ̸˵ءĺ֡ףءȻ󣬴ղҫҲ˵ȥˣһղҫҲʧˡ
ףһСŮղҫԶִʧΪŻˡ˾С
֮ͬߡ
ᣬᣬ
£ǵѰҹûзټոһλͬƺһʧˡ
ᣡµ
߱硣
®ɽ
յ뺯ôءСĽͻȻԼе뺯޴Ķе㼤ȡԺʵ
ȻҪȥأǳϵء˵ǳϵء
򡣶ңͭʮֵļ̳ءԺǿЦƵʵ
£ûλܹһλ߱߼λʿңҪǣģ˶ҲӦյ뺯ôټһλ֮߱ĸʲôӦءͭʮֻ֣ܱǸˡĸеǷ뺯˵
ȷŶҲյ뺯أ񼶱뺯أûλῪЦءҪǣ뺯иоϵϢŶһħ֣˶ħг֣ЦŶȡԺǡ޴˵Ѿ̫ˡ
ء˿˶е뺯Ժʵ
ԣǵأϾǳءŲٵĺͳĶأЩôҲһءûдЩȥҲеأ𡣡ߵȵߣ˶Ц˵
ȷأвٵ룬λˣкܴأҲӦյ뺯أǣǷ뿪кܴɻءҪǲ뿪ĻǿǱһЩһءȻĻǺѺͳϽ뵽ڵپӵԺеΪѵ˵
λȷΪأҶŷǸƺͳŲСľأ뿪֮ǰƺӦúúõȥݷһЩλ֪ء޴Ц˵޴İݷÿҪģϣܹӹ޴׷ɱɡ
ôλǱߣȥȷһ°ɡҪǣĻ˶ˣ鷳ˡеΪѵĶ˶˵
ûŶһʽûġϾǳϵĸءǰΪĳЩԭҲܹ̫֣ϾҪ뿪ʲôǲءҲвٵĶҪġ˶Ц˵Цɱ⡣ĳЩʶȤģԼµĴڵɱ⡣
ô߰ɡ޴˵Աϣ޴ʧ®ɽմ۶Ȩܣ﷢
еļˣ޴ʧķ˶˵ȻתߵȡԺЦ˵߰ɡ
ԱϣҲȡԺǻӦʹʧ®ɽ
ոջ˵޴ļʵ˶޴ļĶࡣ
ձ
Ӱ̣֪ʲô𡣡һյپӵϢּͬɾıڻнپӣ𾴵ʵ
ѽһ飬뺯ȥɡŻݵپӷеˮӻȡһ뺯ݵǰеźеҲе㲻˵
ǣӹ뺯ķһ£̧ͷŲ˼پӣ𾪵ĺ
Ҫô𾪣뺯ѾʺˣȻܲᣬȻźǣѾ˺һже㲻أϾҲҵĺءΪһһӣء֪űӤ˯ĺܿɰཱུСкپ˵
ǾӰ̣Һǳϸģ鸴ӵʵ
ûкòõ⣬ȻϽˣôҴȻϣǣҪ뿪ĸġѾˣѾܹأûҲܹĺܺáأҪչˣҲ뺯Ҹˣ°ɡԳϵĸ飬Ҳ֪ġپĸͷ˵
Ӱ̡ж˵پӵĻ
ϵʱ򣬼ǵ˵һԲȻ󣬳ϵͽأҪúõİסǿ⣬ҲǻŶձŮԲŷ޵ŮİپЦ˵
ţſپӻͷӦ
ǸȻ𣬵һ⣬Ҳò˵ء˶
˭İپӿٵ֣˫ȥ֮ǰǸȨڤСĻٵĽһ䡣
򡢻ǡȡԺǣŻپӡһһ鸴ӵĺ
پӡ˶ȡԺǲ֪˵ЩʲôأոپӵĻ򡢻ǡ˶һ£Ĳ֪˵ʲô
ȡԺھᣬ˶ûô˼ɣپӾʱѾעˡ
˶һУе뺯ջأپӵ뺯˶˵ǲתõģָʹߵĶԭ˵Ļ͵ʲôط˭֪Բᴫ͵ϵߡپӣѾ𣬲ȥ𣡡
Ȼ֪˭Ȼ򡢻һĻӦúͳвĹϵɣûѾȥˣ֣ҷŲ¡پе˵
ôɡ˶еʧ˵
һ߱ߵݣһٻϹĻᣬħúС뾵˳һӵѧ伮Щ˶޴ȡԺ뿪֮ǰپӵĶ
ְ޴׷ɱʮӵˣǿֲƣҲ֪ʲôʱܹãǧ֮ǲٳ
Sһεĵõһݾ޴ĲƲ縻аϣܹǰʮ
˹˶䣬˲Сĺ䶯ǣ˶Ѿ뿪ٺ䶯Ҳ˶ûйϵ
ٳϵĴڡ
ά
ͽ֮塢ƲԼһԺ
֮ȡ
һԽʱյż
֮
ҫʱ֮ţŴʱ֮ųֵŵȡȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺԺʳɳɯɯذ´š˶ᡢղҫԶʷѩŮ֣˫Цӭȥ˵ӭ֮ȣ
ϣ


054 ƪ֣֮˫
޾;мפ֮ʱǲɵ̾ϢĿǰ룬Ǵ˿η壬ǿ׶Ͽ׷Ѱִľͷβڴ˴¾㣬˷ŭע˽ԡ֮ʦFA

֣˫
䣺17
ƺţ֮
λ񣺡񡿡ľӡǣչֳĵϢ֮أΪ֮ǿ壬
Ԫ˵ʶɵģԪԪ֣˫֣˫Ҳ˵ǻĴ֮һڻ֮ӣ֣˫λ
ԣռ䡿
򣺡ռ䡿졿ֻء
ˣŵȡࡢȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺ
֮ϣδԺʳɳ׵қg
ӣɯɯذ´š
ѣ˶뽭ѩظʫ֯ӡ

ᡢղҫԶʷѩ
£ϡΡϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵ쵼ˡ
ռ䡢ꡣ
ѧ1ħձһЩǲǺܾͨս𲻵ãҲͿԷճ
2ʹû֮Լͻ
3ʮǧħ飨ٿ˿͵֣˫ʽԵȼ۽֣˫ڽٿ˿ĽƵʱ˳һЩ
4ռġطȻ֣˫˵ûʲôôˣǣ಻ѹ֣˫Ŀ˿
ѧʽޣ֤֮󣬽ڵ硪գ֤֮ͻ˺һ
֮1Գ壺ѹơ
2棺Լ֪һȨܡ͡ħȣ
3ΪκԴʹá
4裺ԴԷԼ֪
5ʯɻ֮ɵġ
6봴죺Ľ֪֮֮⽨
7籾Դ֮ǻ֮ӵıԴڻ֮У֮ǿ֮һ
֮ء
֮Ҫʩǵչ֣ҲıϣŵķܹĹֵֶΣҲ˯֮ʱҪıϡ
֮֮еҪĲӵеķҲӵȨڵҪڷ֮ľӡǵķ£ܹӳʮܡ
λ֮ء֮Ҫܹռ֮ĴװãԴء˵еԴλ֮С
ʱ֮š֮ҪռתװãҪװá
֮Ҫϵǲٿࡣ֧
֮ʥ֮ĸɾʮɣܹαߵĹǿ֣˫ԼŲһĴھסʹõĽȨվߡ
֪֮һصĸ֪ʶ֪֮д֣˫ռе֪ʶһ޴ͼݡġ漣ħ󡿣֣˫ġ֮漣󡿣ʵ󡿣Ի֮ĽԷķҪ϶ڸС֪֮ϣε֪ʶĴ֣˫߾Ҫ֤˵нڲٿ֮֮ҪĽ
ħýݡߵһɭֹɵĳУħħ֮أҲһרŸϢĳСǷĴ֮ءҲǷľ
ƻ֮ǡߵһƼ֮ǣȫհѧ԰УһѧԺǣҲһѧо֮ǡеĿƼоеĿѧʵ鶼нУңҲǿѧĳԱͨ˾סĵط
֮ءϱߵһŵ֮ǣ֮أ֣˫ΪﵽվߣȻһ֮ǡǹŴ˻ԹŴȤ˵ľ
֮ȡߵ֮ǣ˼壬ǻĹȣ֮֡أе϶֮͵Ϣǲеġ
ԨֻطֻĲڵγɵһ޾İԨǳͽ䡢Ѻ񲻾֮أҲֻ֮صĻ
عƾжйа¡Զ޷̫Ĺع֣˫йеĶĵطҲ֣˫г֮ء֣˫ĳЩڵĵطʵϣ˼֮⣬żҪ֣˫еĶ֮⣬عҲǺܿԵġǹģΪĺڰûܹġ˵ûܹȥġ
ȨܣڤС
˲֮˹OsirisȡõȨܣ˹ǰҪľŴ֮һǹŰеҲڤסǴ֮ǲĶӡǹŰֲ޺ӵˮǰһĹǵؽ׺й١Ǹֱֲ֮Ϊ֮񡱡Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
ڤУǰڤݸյУ˥ϣ䣬С費ͬĽ
ڤݣڤһƿأڰԵмĿԡ
鼶ʱշ籩ռתơռϡ
Ϲ񼶱ʱսɱλ顿顿
˶Ĵħ硢ˮȨ϶ɵݱΪ磬أء
˶Ĵ漣ʱȨ϶ɵף˳ӵӳ֡
α߼
λ𡿡Է𵽻֮С
λСռԵ֣˫λ֣˫һڻ֮д
ٻһͨĿռţеĳԱٻߵ
͡ٻɱ˷ŻαرĶͣ˵ǿľУˡÿһԱĶ͡Ȼֻܹٻͨӻϴϴ˯ɡ
˶ħúС硢ˮ⡢ʱհȨ϶ɵϣͬУӡһС
񼶱
ֻ֮ܿEnkidu֣˫ֻضɵĴУһΪ֣˫߱ߵݣŶԣԶӳɡǰնϣ޷ʹã
αֻģֻɵֻֻ֮һҲ㹻ʮҡΪ˼һս
նܿ뽣ǽ֣˫Ĵ˵ǰɵĴУءΪ֣˫߱ߵݣŶԣԶӳɡǰնϣ޷ʹã
αնģնɵն߳ɣ粻⡣Ϊ˼һս
ǿٻ󡿡ǻۣ׷١Ϊϲ֮ٻʽٻʽɵĴУԽĴڸǿٻС
ٻԼеΪǣǿٻ󡿣Խ磬ԼϵĴڣٻߡ
ǡλ֣˫ڶԷϴıǡԷټתֻҲ޷еӡǡĵǣ㶼޷ջأʹһ޽ҡռ䷨ֻط򡢴취λ񣬸ܹӡһǡ
سſռ䷨֣˫ƿռ˲ص
͡سܵ޷˺ʱ˲صÿһ뿪ĳԱװĶ͡Աѱϡ
漣ħ󡿡ǧ֪ʶĽᾧһɵĸ߾ĳɹʡⲻܣ޷ʹá
֮漣󡿡Ÿϣʮ򽻻㣬ܹɳɾļʵķ󡣣֣˫ǻۣ϶ԡ漣ħ󡿵һֵĽҪʮλһķ֮αЭܹʹõͻƵķ󡣣
У
ռ䡿ռ䷨ֻȼվӡеĿռ䷨ʹռ䷨ֻӵв˼Ĵܣͬʱռ䷨ȼգкܴĿʧȥռ䷨õ£ռ䷨㡣ƴ
ֻءֻطֻȼվӡеֻطʹֻطֻӵв˼ĴܣͬʱֻطȼգкܴĿʧȥֻطõ£ֻط㡣ƴ
졿취ֻȼվӡеĴ취ʹ취ֻӵв˼Ĵܣͬʱ취ȼգкܴĿʧȥ취õ£취㡣ƴ
ʵ
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ
Ϊ֣˫ݣɻ֮ӸıʾУ˴Ḷ́۴񻰵ΰԻá
͡ʵ֣˫ǿĶͣģζԪϵͳʵͻžʵ߳ܣһһ졢ռ䡢ըΪһĳ͡ÿһԡ̽Աװһͣ뿪ʱ򣬱뽫Ķ͡
Ϊ͡ʵ̫ǿ󣬺ķѵʱ̫֮࣬ˮƽַǳĸߣ֣˫޷̫ࡣ


 عƪ



ĵطҲյĵط
һֱĵطǣҵĵط
磬ˡ
ıܣ
֮ڵΣѡ
ΪĿģҿܶܶࡣ
ൽ󶼲Լ
ңܹӵƽ͵ճ
ѾҵңֱܹǸĵط
Ǹܰĵطҡ
֪ǣȥ
ҲңǻкܶܶĶҪԼ˵
һ仰ûк͸ĸ˵
Բһˡ


001 ˮ֮
ºĳ졣
峿ٵ̫ҫ£һɽ͸ˮɵĹеĴ֣˫ˣŻŮ̬ŵĽµһε㵽õȡԺǣƷζŮǵµϢӦŮеƣ壬֣˫еп˵ǲ̫أû뵽֮֮߱ǿأʲô棬ǿ̫ࡣǿûǸ˲ϲɡ
ĸŻŵȵĽѩỬȻϢ֣˫еյ˵̫ǿˣҲ̫ǿķأ򡢻ǡС˶ֲ֧ˣ´ǲӦٵǡ˹ؼӽأԵུأСš󡢐{ǡٵǡԷ˹ءɺֳޣܸое㲻ٶĻͳΪڴᣬСҲ὿ߵġ
ŵȡȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺλѾ֣˫ȷϹϵŮһƵЭ̣дǽɣǨɣΪṩ֣˫ǿѹ£ǿһЭ顣һ飬ֳ飬ÿ֣˫һ졣ŵȡԺǡȺ֣˫ûûӵʱ
࣬ʵڵĴȵĿɰִൽʥ֣࣬˫ҲûҵûὫԵȻҪԭߵŵȡȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺѾ֣˫ĳЩˡŮǺ֣˫һʱ䣬ڸոۣΪŮǵпǣڲ̬֣˫ԼӦúúõŵȵȰˡԣ֣˫ûгԵུ
뵽µԸ֣˫ƷζŻŵ޳˵ľ૵ǲе̫ءôֶΪû飬̫أ൱ĲãĻΪ׿Ļ޶ȵıġôȥҲɢġ
ҲжأʵɹǳĲңȻ֪ô£ЩҲҲûҵĹȣôĳЩжҲҪչأҿǷǳ̰ģеĿɲʲôͿġˡԴ֮˿ڡʥͽߡ֮ӡѹ֮ȫҪҵ˵ϷǳĿء
ء֣˫Ϊŵȴ˯Ūѹ˵˷ŵ˵ĺ촽д˳
˯ʵҹɫ˵ͫףΰѵɢŵһķ飬ʵĿ˿Լж֣˫ŵȱֱܵס֣˫֣˫һ£Ϻãð
𡣡ŵһǵ֣˫ŽջĵŵȣЦƵ˵
Ȼֹÿ϶ǳİ֣˫ŵһȻĵ飬˵ϧԼս
ŵǷǳե֣˫ģ֣˫ûоȥŮأŮҲŶʼĵġϧǣתΪԶ̬ŵǷսԾɱȲ֣˫һϹһǿһʼעˣңŵĽôֿܹ֣˫ŹļһŰء
Ϊ֣˫ŵȵİܵΪȡԺǶˡ
˵ԺԼ屩¶ڿУĴ۾עŵ֣˫Ϊбſ֮ǰܹˮ֮Ժǣְ飬ǷǳϲġҰԵԺǺܷŵĿģֻҪ֣˫Ļû⡣˵Ժеְˡ
ԺȫĲͬ¾£NεΪԾɬĸоɬĸо֣˫أԣһΣֽŽֱѾѹװ˯֣˫ͺǣ޳Ľϸ󻬵ȣ˶ϵԼĻУĸȵȣ֣˫Ц˵˾ɣҪװ˯װ˯ĻҿҪҷźŶҹҿȫĲء
أ֪۸ң̫ˡһ飬̫ࡣԼװ˯û֣˫۾Ϊ֣˫ĸģһεȣ֣˫Ļ˲䣬ߵĲ˵
Ϊ̫ɰˣ̫ϲ۸ˣԣҲŻ۸ŶĴҵĴԣ򣬾Һúõ۸ɡһ˵ţ֣˫һ߽ѹ£ʼ˶
󣬱֣˫۸ĲȣһΣͷ߰ɢңȱֱսȫ֣֮˫ħץŵȡԺǡⳡսֱŽ
硣
һ֣˫ĵ׼ͣŸ裬ƵУֽӪζͣšſڡܰιʳС
еʳﶼ֣˫ģȻЩ֣˫ֻҪһ¾ͿԴǣҪľ⣬ӵ⣬ŵȡȡԺǿǷǳġԼ֣İˣʲô֣ԼСֻҪĸо㹻أŮǣĶĲǺܶࡣ
ֱȡԺǡŵ֣֮˫Цкϵ˵Ĵڵ
ҪǺŵȵȰԼŮһȽϣҪҲҪȷһߡԼŮһΣ֣˫ԻӦġиڴرعȡֻȡİǲõġ
̬ŵȣ֣˫֮֮ϣվԼߵѾһȡԺǣõ뵽ɰʥСš˵ĻǣôأȻٵǡɺ֪ԵԷʥུ绪һһִŵ˹أܹӵЩŮģ̫ءһ㡣
ΪԼٻ֮˶ϡΡϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵαǿߣ֣˫񣬽ɢ֪ʲôط˼תƵҪС֡
ʵʹٻͻسʮһͨš֧ԮõҪĶѾ׼˲٣ʣµĻ֮ҲʲôЩҲӦùһж׼Ķ࣬ҲӦÿʼչĳЩء
û뵽λ񣬾Ȼܹ߻֮Ӷų⣬¶εʵ飬Ѿ֤ʵ㣬һǳĺϢûһʺңҲҵ˵һô뿪һʱӦû⣬ε֣ҲԲأϾǵһεжŲС塣
Ƕ˵̽ûõ£ҲûдڵıҪҲҺŮǵ£뿪ôõʱ䣬ҲӦúúõĲһ£һһͬ磬Уʶͬķ羰ͬˣҲһܡ
֣ã֮˶Ÿ֮ϵ֣˫ĵЦź
Ѿ˺ľ˶ûԼҲܹнΪеһԱһ졣Ǹ֣˫İʱ˶Ҳǿ֣˫ܹɾ˶һҲȷ
ӵгɾǱʣܹɾ¡ǰߺͺߵĲصĲ̫̫࣬Ĵڣ·ϾѾˣǰһԣ˶һֱûеס
ܹΪ֣˫һԱ˶ǷǳҸҲǳ˷ܵģµʱ䣬˶һֱûд˷֮ͣ֮ʥ֪֮ħýݡƻ֮ǡ֮ء֮ȡԨȫŵعеĵط˶ĽŲ˶ýŲһһԼ
˶áյ˶ʺ֣˫Ц˵
ٳƺ˶Ϊĸ״ˣĸףֳƺֳصĸ˶еˡ˶֣˫ĸףˣ֮ĸִĹֵĴ˶ܲˣġ˶ף֣˫Ҳ֪˶֣˫֮˾ͺĬĸıԶԷĳƺ
áƺңҿǱ֣ܶܶŶ֣˫ĳƺ˶춼ˣǷȣԹƿˣ˫ֻһ޴ԲȦʾԼĸߴԶӴ˶ΰ˶˵
ǣ˶ܴʲôطССŻСأԣʲôˡֱȻһ˶ߣ»еĺԼĲ֪ʲôʱתΪŮ̬ŵȵĺ촽֣˫Ц˵
ЦĿɰ˶ܵı֣Ҳһַǳܣ֣˫Ƿǳϲء
֣˫ĵЦ˿֣˫еŵԼȫ޷Ů̬˿ǷӯԼȵزڿ˿ԼǺͷɻһߵز˶սܡ
Ȼ˶ĺ뺰һƶϡԴǣһƶ鲻Ľǲӿء
֮˶żѵ˵һ䡣
Ƕǻˡ
֣˫˶ĵЦܵĹϵ˵ĳԱǷǳȵģҪǿԵĻȫ֣˫ĳЩΪġ˵г˼Ĵ֮⣬֣˫ʲôϧǣ˺֣˫֮һֵ롣һֿļòȫĲܣҽµĹϵ
֣˫Ķое㿴ȥô˵˶֮ǰ֣˫ĸĹϵ۸ĸ״ˣĺԣֵ񣬿֣˫һۣ
ȵ£֣˫Ц飬˵ˣ˵ЦˣµʱȥˣЩûһѺ÷ʣȻҲܵǵķʣǿɲǵĺˮˮһֱţңҪˣûкöдǣҲһ顣
֣˫ηȣǰȣΪӡΪӣԻչȵĸܡԣȵԣЦ˶飬ǵȲڳʱаɡ
֣˫ĻԭϷ飬֮Ĵڣ֣˫
֣˫һӣʵ͡ٻ͡ڰϡϰաΡУָɫԲޱȵĻ¡ʵͭɫľơٻ֣˫˵ӣޣֻҪԷԸͿԣαÿֻҲҪػġ֪жвٵ꣬¾ʹʱ֮ųڴı֡
ˣҪЩʴΪĸ𣿡еĶͣеɵʵ
ȻŲٵ֣꣬˫ûм£ҪʴǺѵġǣ֣˫ɾԸ׸ûа취ɵĻҲǷǳյġᱻܵļһ
ǣҵθûôһʴʲôģǷǳյ飬ҲὫ޷ɵ񣬱񽻸ǣһʼ˵õ顣оϵɻ֣˫ڰ֣Ц˵
ָŰЩαߣ֣˫˵ҵҪ󣬲Ǻܸߡ֮ӣ֮ѹ֮˿ڣԴͽ֪ʶƷʲôҶ⡣ȻҪľ֮ӡΪǵԭҵ˵ԣðֶܵΣҲҪҽ֮Ӱ֮ӣܹҵˣ˻Ϊ֮ϵ˶㹻ˣҲкôģ˵ǿֲֺļʻ飬߾ĳɹʣӲ١α߾ͿԸӦ˵Ĵڣǲʧġ
ǣˡо֣˫ǿֲϢǱĿԽеĶɱϢ˵ĳԱæӦ
αսǵʵҲҪֳֵұӻʵûмֵˣûдڵıҪǶǳɨһ£ЩԼеʧαߣ֣˫˵
µʱ䣬֣˫µʱӦΪֹûһܹԼλ֣˫ĺʧô飬˶ûа취õĻ֣˫ĻῼǲҪʲôء
ʵϣϰͿǣĳԱûпϰʲô취ءǧϰߣĺһʱת
ǵģˡŵĻش
ŵĻش֣˫ĵͷͰ˵ģҲǺܹ֣Ϊαߣߵ磬е磬ʶƶ磬ӦõõʲôӦúĻҸǵǸٻĶͣÿʹõṹһͨߵǿȥ֧Ԯǣα߲ĻĸʮαߣûһܹԿ
ڵ͵磬磬Сһ㣬ҵθڲǺܴΪʶᷴɣǲܶʶα˵ҲǷǳյģǣȴ֮ӵ˵ĴڣƷ֮ʲôģϣܹôϾǵȱٺܶණġ
ıʣӶᣬӶ磬ҪٽһûʮԴȫĲܣԽߵıʣӶһС£֮ӶıܵϴҲǿġֻȡرĴڣûǸʶϲ


002 αζԪϵͳ
°Ȼ˵ŵ֣˫Сʵˣ˼ֻҪЩͿˣȫÿ𣿡
͵۹⿴˿ᣬ֣˫ֹƣЦ˵û˼ΪЩԴɱˡŻ𣬻ֻҪǸȫĻٵͿԡ
ߣɱðߣɱߣɱ
һɱɱЩԴΪֹҲЩʲôֻȻҲƽƵȡЩǣƽǻʳġʲôģֻɱǺ£ɱ־壬ɱǲŻʵʵĽ
ˣˡ֣˫ԣĵͷ˵
пɱ¾ں˵һⶼûУȻϵѪ°򡣿Ƕһֱ˵ĳԱ˵ͱȽء
磬Ļ㣬ްѪϰϵǳõ֡ɱ¾Ϊͺء
ϰǰһ˵ˣɱ¾ʹķõЩĻܹʹɱ¾𣿡
¶̵ϰоһе㶯ҡ֣˫Ц˵ûҪǱʹɱ¾ֶΣҪĽǽǽĺֶΣܹͨ⣬ֻҪɹҲ⡣
һұ˵ÿһʱʮ꣬ô̵ʱڣҪȡúܶܶĳɹʹǵѶҾͲ˵أԼɣ֮ܶҲʹʲôҽֻܹʲô
֪ˣˡ֣˫ĻϰһӦ
Լǻۣϰ൱ŵģңĵûа취ʱϰҲǻʹóֶΡŲִ硣ʲôʱʲô飬ϰλ֣ͨǺġ
ӵʵ͡ٻ͵İϡϰΡᡢλǿαߣ֣˫˵εӣоԼ޷еôص񣬿ԽеĶתαߣҲ⣬ֻҪܹ㹻ԴͿԡ֮ǰǵȡһʱ֮ǰĻسͣʱʲô£ʶĺĿ˲ӻĶͣȻسҲ޵ģʶķɣسûЧģ룬Ҳôɵȥ顣ǵϮĵز
ĿЩԼµαߣ֣˫˵ͨţʵ֧ԮٻسǵļֵΪǵ֮׼ϣܹԵҵڴڣչԼļֵʱ򡣡
ȻűֶΣǿʱ˻ǣ˵ǰ棬£Ƿ񣬳˻Ϊ߽ΪԼĲĵ⣬ʧܵĻǷǳĴġǸԨԼȥҪҶ֣𣡣
ѹ֣˫ǿֲѹαǣ
ſ־ĿעԼαǣ֣˫Լѹ˵һ˵ˣǴʱ򣬼ǵýʵǸ磬ұ֤ͲᱻеĴӳǸ磬Ǳģ֪ǵĻԼȥԨǧꡣ
£֣˫飬ɲǽ˺ŵȵȰ˽а˶ȴĵĳЩʵ飬Щ顣
߾֣˫Ҳ˲°ٱ顣Ȼûн漣ħûƳӳɹʵķһ֣˫Ҳ֪㲻Ǻ÷ķ֣˫뵽ˡ
߾֮ѣ֮ӵıԭһ߾ܹ֮ӵıܵĻǲǴŸ߾ʧʽء
֣˫֪ǣ֣˫һ¡Ҳ˳ֶΪ
֪ˡαǣɫҰ׵Ӧ
ûŪԼλãûпƣˣ֣˫ӲҲûа취ģûа취νˡԣ֣˫ֻܶʩ˾ηѾˣȻ˵Ͷ֣˫ٵĶǽ˵ݶ飬ȷȷʵʵĴڵġ
ǣƺ˶ݶ鲻̫ӣ̫߹ԼԼͬ߶ЧߵλϣĳЩ̫ܲãǳĲãûܹƽȵվߣǶԵȵҲУǰġҲǹ¶ġˣôܹӵվߵλãԡĹ֮£˱ӻѾ֮ҡ
ôǿƵѹٵ˵ϣֲϯˣҲġ񣬴ͲǴȱġ
ôɣԼѡѡȻӳŶ˵һ£Ҳ룬Ȼȥεģżȥʶһ磬һ²ͬķ羰ȻҪܹõʲôҲǲѡ񡣡ЩαηԼ֣˫Ц˵
ˣ֣˫ĻڳĶһ˽αǶŲŵע֣˫
ǲܣҲ뿪ģв˵Ҫǻ֮ӵų⣬˥ߵαڻ֮ӿֲֺڻ֮оԻֲֲֺпֺ˵ı֣ڸϢû֮Ĵڡ
ҲôİαߵУ֣˫ȥ
ģûлĲͷҺǲͬģǶ֪֮Ӳҽų⡣λαǵǵע£֣˫е㲻ͷ˵ʱ俴ңʱǽǮҹţ˶
֣˫ˣ˵αߣٵ뿪ôε˻Ҫһλء˭˭أ˭׼֧ԮҪȡʲôĳɹЩۡ˿Ǻε
ǴˣˣһҵɣҵľỳɣҵжǺǣˣءſʧİϡΡϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵαߣ֣˫뵽
˵𣬾Բݴء
ŵȡȡԺǶ£ɹʶ
֣ŽԼȴԵķ֣˫˶е㲻캰
˶Ľ֣˫عЦ˵˶뿪֮Ͱտ
ף˶𾪵ָԼ˼ʵңǰǵʵǿ̫أҺ𣿡
ͬαߣҲŸֵ֮ģ˶ʵαŲһףҪ˵ϡΡաϰᡢǿߣǰҲ˶ǿ֣˫µĶʮλαУ˶λĲǺܸߣ£ĴȨ˶ѹ˶ɻ
ûŶΪ˶˶أΪ˶û⣬Ȩ޽ܺãһ֮ǰǵòҪ뿪֮֣˫һ죬һӨԲ֮Ư˶ǰԼȨ޵ľ壬֣˫Ц˵
֣˫˶ȴŻɵ̬ȣʵٸߣҲûãɾǻɣȻˣôȨҪĶôܹεˡ
Ҫ˵˲ɡ˲ֻ˲ɣɣ˲ã˿á˶֣˫ҲеǵģȻһ㣬Ҳеģ֮ӻĳЩóɾȡ˶֣˫ıѣ֣˫Ҳ֪˶ܼܲס
ȫΣֶ֣˫ܻСΪ̫ζıѣ̫ࡣ֣˫ʲôʱ򶼻һЩõòĺ֣Ҳһ죬־֣˫תתѵתعתҲһء
Աˣ֣˫Ǹ˶Զ֣˫ǷֵķǳģҪ˵ֻǺ˵ģײʵû棬ûбϣûпܵ棬ûڴĻر飬˭ȥһȨޣȡһλܵα߹ģȡ˵Ŀ򣬻ȡҲ֣˫ὫȨ޽˶ԭ
šӹȨ޵ľ壬˶ĵͷ֣صӦ
ȨҲΣ֣˫ԼΣԼͶʵĸĻر˶ȨжôĳأжôĽȨޣ˶ǳ֣˫֮⣬ǿĴڡͬڻĲһ㣬޵еĴڡ
˶ǣҪ֣˫ߵŮǣûһΪαߣȻĻȨޣᵽԼУ֣˫ĸƣҲƣݹϵ͵еļ¶ǶĵĸоܰĸоҲֹڴˡԼ֣˫λãҲֹڴˡҲߡ
˶֣˫Ȼȥǳ޼ɵƺʲô鶼⣬ʲô鶼ǣ֣˫лŵߡԼļ֡ߣݼ֣˶Ҳѡ֣˫ԭ򣬸ŵȵŮѡ֣˫ԭеߣмֵˣŻ˷ģŻ˰ġ޼ɵˣ޷˰ĵĸоĵĸоûУô㻹ڴ˻ϲ㡣ȫĲܡ
ˡˡˡ¡ѡİˣϲǸԼ޼ɵˣ˵ףǶ׷Ƿеİǰĵģܰģůůĸо
֮ʥϣ֮
ĿдȨ޵ľ壬˶е㿪ģҲеʧ䣬ĸоǿ֣˫ŵʱͷĸо
ڴ𡭡
֮
֮ϣеĴԼ߳ɾ͵Ķͣʵ֣ͣ˫۾뵽лһõеʱ˳£˵еأҪ֮ǰúõоζԪϵͳҲûа취ɹء
ô˵֪ʶ׷ѰߣܹԽ֮ϣĴڡȫڵҿԱģоζԪϵͳͬΪӵλ񣬿ǣڵǸɱǧһĸԴζԪϵͳûУǽʵγɵĴΰҲһƵģʵȫĲͬĶȱʧ̫
ҾҲŲٵȱݣʹٻͣسܹȫչֳܲһζԪϵͳʵ͵Ҳвٵȱʧȫûа취ӳǴΰҲ㹻ˣǸ˵Ѿ㹻ˡ
ô˵أٻسǶԿռ䷨չ֣ʵǶλչ֣ûа취ȫʵͣΪҶλ⻹ɣϾȡҵʱһֵ꣬Ȼû𺦣ǣӰ컹һġңҵĻۺԶԶĲ㡣ʲôʱҵ֪ܹ֮أǷǳڴء
ʵͣ˵ҵߵĳɾͣԶԶǸһ漣ħ֮漣ܹңôǲӦúúõȡһ֣һдԵ֡ζԪϵͳڴ˵ԭ򣬶Ҳ˵ǲζԪϵͳĴƷȻˣʵʽΪζԪ
֮ϵ֣˫¶ӵ顣
ʵζԪǼħõ硣


003 ֻ
ħýݡ
ϣô졣˵еĶʵеյ˵
κ˵Աͬûֺ֣˫ıҪҲûֺ֣˫˼αϿһǳɢأֻҪһ裬һͷܹšһĺġ
ֺ֣˫ΪʲôΪ˰֣˫ûƲжڵεİǣȲζã£Ϊ˰販ֺ֣˫ʲô𣬲ԵĶء
ΪˣǾ͸û壬ڵĲο˵ϲ˵ĳԱڲκ˵ĳԱĹϵǳĲڵĲҲǾסħýݣǲ˵ĳԱͲ˵ĳԱΪֺ֣˫ɢĲôܻȥ
ԣοеĶʵˣɢĲҲ֪쾭飬Ȼס֣˫֣˫ԸôҲӦõģǣĺûȤȥɻ
ңʮĲпһ궼ûУ£²ſ˵αǿսҲǷǳյġ
Ұɣһᰲȥģ֮˵ֻ̣ԣҰ˽֣ûйϵġӲεнӹʵͣϿĵЦ˵
ܹε񣬰ǷǳĿĵģҪǿԵĻϰͲе񶼽ԼУܸɵİ֣˫оͳΪһĴڡ
ֵ⣬ڰ˵⡣ϡ㡢ӡ顣αߣϵõĳֵģٶαߣƾԼҲܹųġҪֳ֪ҲŲٵαߵġ
ϧǣϺ˲֮⣬ǣ㲻˵ĳԱĺᣬǣ쵼ϰնὫֻó
Ȼô˵ĻǾͽˣ㲻Ϊѵģ԰ɣϡеһʹٻӸϣһõĶŰʵ
ҪСεǻۣȻıƣ治ϣĶοǿĺ֣˫ǰ֤ԼļֵĻжôѵãҲ֪ģϧȫû˼ȻΨһǣҲıԼãԼҲܹŲôĶڲ˵ͲҪˡ
ȻΣǿأôܻΪأԳ֣ͷ˰ɡֽڵŰİϣЦĸһ͵ĺһ˵
ȻЦݷǳĲˬȻԳֵĻӦû⣬ô˵Ļ飬ҾͲμˡټϵĳŵɢ˵˵꣬βȰϡϰʮҹDҹǡ˹ءġ¶˹ءӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵЩα˵ЩʲôʧħýС
ϻ֮ľɫ˲ܻ֮ȷǳڿ죬Ҫ֣˫涨֮Ȳסλͻڻ֮аҡڣǲÿ쵽֮ȵʱ䣬ȻеżأںͲദʱ䣬οǷǳϧġ
Ӧ뿪ħýݣϵ΢ЦĶڳĳԱ˵ǿ֮ˣɹ֮ǵĵһĸλǳҪԣǱȫԸԣϣĸλִܹУ¾ŶԹҲҪӵУϾҪʧܣڿ֮ôӵģҶ
˵꣬ϻĿ˿ħݵʮҹDҹǡ˹ء¶˹ء֮ĹϵǷǳĶӵġΪĴڣħݵĸλǲòװɵôãԹޣɲǶʱԻġ
Ҹʲôô֪ܵϵעӵǡ˹أͷתһߣİ
õǡ˹صĿ϶𸴵İϣ΢Цļ˵أôȻûƣÿӵαֻλȻˣؿ֮ˣϣǴ̫֣ȥʱ֮ţĻسֻжʮȻоûбҪÿԱôţŸλҲͲ˵ˡ
˼򵥵˵ϰоƺεӳ̶Ȳԣվ˳˵˵ĺܺãҲ˵˲٣ҾͲ伸㣬ǵһεԣȫԸãѡֵѡ񣬶ȡķ֮ǻǺúõĽһ¡
ϰһ֮ӵӰħýݵĻС
ѡ棬Ŵжһ꣬Ӧû⣬ϣܹѡߵ磬е磬ڵ͵硢磬òҪѡ񣬱Ͼ͵硢ʶ˵ҲǷǳΣյģ˺ľαߣʲôпܵġԣӦѡܹʹʵǿշѹ硣
Ҫϰ֮бֵôʵϣʱϰܹĳ˵ܹˡ
֪ʤ壺֪ս벻սʤʶڹ֮ʤͬʤݴʤܶʤߣ֪ʤ֮ҲԻ֪֪ˣսݣ֪˶֪һʤһ֪˲֪ÿսذܡ
ϰܹһеĶƺõĴڡ
ΪչǵļֵеǸԷһõĴٻͣòҪʹãȻҲǿӲҪҪʹãǷʹãǶܹȷѡ񡣡
ڳûо£ƾʵܹշѹġļΪĸߵȡе磬ǵѡҪ֤ĳɹβ档ȻߵȡеͳȡȣȽϵ͡
ǣٷ֮ٵĳɹʣԴı֣ܹǼӷֲ١еЩ͵硢꣬ȳ֮ʹǡ״Բʧ
еչֳĻ֮ӵӰϰ˵ѡ棬ΪԱ㹻Ա̫ˡҪαߵ¶޷ӦԵһλϹ񼶱ĳԱȫû塣ҪսαߣĳԱҪǵǻۣս
ʣĻسͣҲǶ֧ԮֵİȫϣϾμλα߶޷ҲǷǳΣյҪıҲǱġÿһԱǷǳġ
˵ôҾͽһӵĳԱʷϰٶġŶĹŲѪͳԭú졣ǻۡٶȡġ档ӵãֻҪֲ߾ܹӦκϰרĵĽܵԱϣϰܵŵĻصԼλ¡
ϰ֮߰վԼҲӦ˵ʲôǣվ˳Ц˵ȻˣҲһߵɣѡʱһſƼħ磬ҵǾͨҽǿ֮߰գʱ벻ɽҹһĶԿƼǳͨɣ꼻ԺᦣͳƵǹʦĺӳǺȡ
˵꣬ʾºᣬʾֵᡣ
ᣬ¶ŵؾλαע£ı֡
ԭͺ˲һ·ģҪĿֲѹҪǱߵľˣŲ˲һϵ³ɾͲ񣬺ͬĺҲǷǳĸ߰ģ֮ͨķɾ֣˫¶ʮλαǰλôᱻŸ߹ѪĺῴС
ʵϣһȥִģǣΪİߣһֱԼʵĺûȥ֮ȫûꡣŲ˵Ļ飬Ų˵ĳԱȥһֵĹ͡
ȻҪȥһֹͣôȫĲǻ۸ߵԼܹȥ¶ŵŶĹؾؼλԱʲôӦȥء
Ӻŭ𣬰Ц˵ȻҶ˵أôҲӦýߵӵһҰϡ㡢̽Ϣǳļļź˵֮Ƶ·ɡ
ȻᣬǰţԼָ£㲻ܹ̽ϢıļļƿŵڿһѺֵ·գټǻ۵Լý
һɰӡΡ˿ɡϼ˵
ʵϣһӵĳԱͰӰˣȥ书͵ġʦΡħʹ˿Ȼܿɰʵûʲô˵ģҲûʲôõĳֵġ
ΪһҪȥĵطǰΨһе̫꣬׸ҲǿԷĵġ
֯з磬棬ìܣΪչԼеĳЩڣֹϵǿģңʲôطûйϵء
ȻѾźãôͳɡϿеһӣϰ̲סüͷϰû˵ʲôȻ˵飬ϾǰΧ飬ϰûʲô˵ġǲ죬ԣϰԼͬôվ˵һҲ˵Ļػô뿪
ϰ뿪ʮҹDҹǡ˹ء¶˹ͬվٵ뿪
ϵİŲصúħݵܵʧԣԭͰϹϵĺħݵĳԱȻҲÿ
ħݵʮҹDҹǡ˹ء¶˹ûǣһУ˵ӦһħݵĳԱ
ϧǣԶϷֵĺԣԭӦǺħݶŵ׼λñθңһǰϴӲģô֧ҲӦŰϲ𡣺ħݵĳԱϵĹϵϵĹϵһȣʲôǡǧ꣬ôǺħЩܹġ
˵ĵطǽףìܡ
ʮҹDҹǡ˹ء¶˹ߺ󣬱ӡļӳӡйʸͬüͷٵ뿪
һε䣬ǶûеõʲôȻѾǣĵʱԾǷǳĲء
֣˫ǰĳԱֻʮλαߣĳԱȫûȥݷù֣˫λ֮ô˵ء֣˫˵ЩԱǣⲻţ˵Ա֣˫Ĵڡ
Ĺȣȴûаݷͨ˼Ҷ֪ھȥݷһ£ʾ𾴣˵Ϊ˵Ǵ󲻾֣˫Ҫ棬ƾһͿˣϣ¡
֮
ţǶЩʲôءµҲӦһӦ˰ɣô뿪һʱӦûɡš
һеζԪϵͳģ֣˫Żŵȵ̧ͷЦŶǰȡԺʵ򡢻ǣȥΣҪȥô
ŵȣ֣˫ŵҲֿԣûʵıҪ
ȻȡԺЦӦ
ôһȥɡ»еŵȣŵǽϸϲ˲䣬֣˫Ц˵
Ǽ˵أôܹء֣˫ĻȡԺõ뵽


004 Ůǵļ
֮ء
ϢŨĵ㣬ڵ㣬֣˫Ϊ޴ٵǡɺ˹ءŵЩԼİ׼֮ء
޴Ѿûжһ£ǿϢ޴ţΧĽҲΪ޴ƶţƸǣٸǣﵽ޴ܹӵеļޣȻ󣬿ٵĻ䡣޴һγϹʧܡ
ĲȥΪϹʧܷɶӿѪƯ֮ϵ֮޴ı۾һεĿʼ
޴ʮߴγϹʧܡ޴ûз޴ֻҪԼŬΣһܹǵϣΪϹ޴ѾԼϹӰӡ
֣˫֮ȣ޴˺֣˫ദʱ֮⣬һֱţ֮塣ȡճɾϹճɾαߣճΪ֣˫
֣˫ȫЩǸ߰޴ôܹԼΪ׸ǣ֣˫˵¡
һֱǿģһֱԼǿ޴һֱΪԼõ޴ıˣθˣ˵Ĵ󲿷ֵĳԱˡ޴ʵ˵Уŵǵġ
Σʮ꣬αߣźܶܶԭ򣬵ǣⳬ˵ʵг֣˫֮ǿʵø߰޴ĽܲˡԼ׻ôʱ𡣲εʱ޴ʮ֮һ
ıµ޴ĳΪ׸޴ıȲʮŮε޴޷ܣСĸоСԭԣ޴ڷܶš
޴ʣĺܸߣߵˣǣǺ͸ߵĴڱȡ
͵ŽٵϢĻԾɳƵŵĲαȣ޴ʾĲʲô
ˣţһֱ޶ĳСĵطһֱЩȽϣҲͲšߵĳЩ˵ʵ̫Сһ־һơ޴У޴ҲαеһԱ
ŽٵϢ͸ߵǲԱġ
ܹʮλαߣߵ磬൮ĸαߣ⻹ǻеĴ󲿷ʹ˵ʵУȻܹλαҲһϾнٵϢ
絮αߵʵ絮αߵʵҲǲܹģڻɾαߵĴڣһǣסͨαߡθܹһʮסʮλαߵĹʮλαͨαߣλսʤ֮
ʲͬͬ۽粻ͬܵ㶼ͬ޴ôͲαȡ
ŷϢѵ֮ءķϢϹɾαߵ
Ǿ˵֣˫Ϊ޴׼ϢǳŨĵ㣬ǣ鼶Ϲ񼶱֮ϣôôƵġ
϶֣˫˵ûУɵһͿ߹ȥˮɵĳɾϹ񣬳ɾαߣɾ
ǣ϶ڴ˵ĺǵľ룬ԶҲ粻ȥľ룬ѺϽϡ
٣޴ʮߴһζûгɹ٣޴Ծɱ鼶α֮ǰ
޴׼һεĻʱ֣˫ŵȣǣȡԺǵֳ֮أ޴ǰ޴޴ؿǵѪ֣˫е۵ĺ
ôʱء֣˫۵޴ůůģЦ۾վָŵȡȡԺϷƵ˵˵Ǽôôأ൱Ĳѧء
ҪȥΣһ𣿡»ŵȣɿȡԺǵС֣֣˫ǰĽ޴ӵ뻳У޴ΪɶԵòҰ׵еʹ˵
𣬼ʶ𣿡֣˫Ļ޴еĶ֣˫Ļ˲䣬ʵ
ţģһ𣿡֣˫Цſ޴˵
ԭӦ޴ԺεӰе㲻ҡҡͷ˵ˣ´ΰɣҾͲȥˣĿĵ㡣
Ĳȥ𣿡֣˫޴С֣޴һ£һε
Ϊ֣˫Ϊһ޴΢΢ҡҡͷ˵ţҾͲȥˣͻƹƾ⼸죬֮ҾͳΪϹ񼶱Ĵڡܹ΢ﵽˡ
ҲЩġǿ£ĸ綼ԵõܹİңҲܹҰϵˣûж١޴ͷ֣˫е㲻˵
Ȼ֣˫˵ϧǣ޴ҲһԵأգ޴ûдӦ֣˫һͬȥС
֣˫޴ʵ֣˫޴ΪԼİʵҸİ֣˫ϣһأϧǣ޴⣬޴ǳԼǷܹ֣˫ǷܹΪ֣˫޴ԲΪһֻڹղصĻƿǰ֣˫޴ҲԼĽΪ߱һˡΪǿ߱ߵĽ
ܹԷ֮Է˵ȼԽһ߱ɱ飬ɾ߱ߣֽһ˲ܹġ
޴Լļ֡
֮ȡڵ㡣
磬ǸҺ˹ҪԣǸء֣˫ڻеɺ˵
ţһҺɺҲϹſˣٹãǾͻϹ񼶱𣬳Ϊ֣˫һ£˹һε˵
ѧԺУڵ㡣
ǸеһؼʱڣһεĳܹΪϹԣǱǸء֣˫ݶٵǣеź˵
޴ԼĽɺ˹ءٵǾû𣬱һСŮαȥôܹܣһȺ˵ĴڱȥָܣԲҪ
ԣ֣˫ŮǶʹԼķʽʵԼԼֶΣϣܹ֣˫ǾԲǻƿֻܿһôûеĹƷŮԼļ֡
ΪݽΪеļ֣º֣˫һȥУº֣˫ߣҲסģûͻ֮ǰûа״֮ǰŮôʱ䣬ôܹʱ仨ءɺ˹ءٵҲһݽġ
֪֮
Ǹأһкܶණûףԣ΢е㲻˼Ҳȥءе鱾ϵԭԷܵ
ţҶ֮ӡǣ֮ģͣкܶ಻ĵطԣֻźˡԺе顶ʮַԴչʾ£˵
źһ󱾡˵һ
ѧϰСཫǡ£ָָǰ¼һ󱾵ıʼǣ˵
ţšĿšļɳͷʾͬ
ϵ漣ħʳ֣˫Ц˵ԣºźεУǲȥˡ
еʧĴŵȡȡԺ뿪֣˫е㲻̵˵𣿡
ûǵĽûа취Ϊһƿԣֻֻ֪ʶܹǣܹ漣ħҲӦǶİûа취ȡôֻչǵǣ֪Ҳվߵġе鱾ԭԷָϵǷµ漣ħ˵
ܹ漣ħ󣬾ܹ֤㹻ǣܹ֤㹻վ֣ߣԣǻҪŬءԺӹԭԷĻ⣬˵
ԣͣʳЦ˵
ŶŮǵĹľ
ķQͼݣ밲ŮǵĺһŲͼݡ׵Ԫʹĳƺŵ׼üͷ˵
ŵ׼ǽͼݵҵĴڣ֪֮Ͼŵ׼Ļص㡣ѧߣ֣˫ǷǳϲġһĻܹһ漣ħ֣˫֪漣ħԼһܹ⿪ġ
ǳǸN
֣˫ʶ漣֪֣˫ݣΰŮǡ
һǡԼܹ֣˫ƽԼܹվݵԼİ֣˫ǷҫǷݹâԼܵԼ֣˫ľжԶԼĲᱻ֣˫׿
ԼĻɣ֣˫İŮǷŬš
ɺ˹ءٵǡ޴ϣԼž޷˴˵ľ룬ǣǣܹ΢֣˫һȴᱻٹڣܹ֣˫һİ
Լ޷ȡƥ֣˫ԭԷʳԺʳɳ֪֮ҵŬĿꡪ漣ħ
ܹݶ֣˫漣ħôǲǴԼ֣˫ľ벻̫ԶǲǴԼ΢ܹ֣˫һء
޴ٵǡɺ˹أԭԷʳԺʳɳ඼ף֣˫ǵǲġ
ǣǣΪеļ֣Ҳһ£ܹоԼܹĹ֮£ܹ΢ͦšܹŵԼġ֣˫
֮
СţǲǱˡ޴ɺٵǡ˹ءԭԷʳԺܾ˵֣˫ɥĿЦĶŻŵʵ
ͥô飬Ȼܾˣ֣˫ıˡ
ô롣Ϊ룬ǺҲһ㣬ԵΪʲôĻĻ᲻ĽǵҲ᲻ԣԭǵԡԭǵһС˼֣˫ŵĿ֣˫
ɺǵ飬ŵȺŵҲããԼĿվ𣬲֣˫ᣬ֣˫飬֣˫Ļȣãʧˡ
ŵڰ֣˫еãĽϴ
ԣŵȺɺǵǣ飬˵˵ģֻԼѹңŵУδû֤Լ֤Լ֣˫˼
ŵȵĻȡԺ̲סһЦͬʱͷ˿ԼָϵǿŴףŰ飬ųŵĽӡ
ŵȵ˼ɺǵּ֣ǷݾᡣȡԺһ㶼ûеģȡԺԼ֣˫֣˫ĳŵݰĳŵ
͵һĻסȡԺǵ
ָϴŵöӣȡԺǵġ
ĳŵǰŵԣȡԺǵꡣ
꣬Ĳ䣬ԶһԣȡԺǲãỳɣᶯҡȻ궼ǣһ𣬻ʲôֿܹ
ĵȴûǷ鵭ǸŨ㴼
ȡԺ֣˫֣˫Լ飬Լ֣˫İ
ȡԺҲż֡
ˣҪôء֣˫ҡҡͷ˿ȡԺǡŵȣüͷ˵ĸˣҲ̫Сˣˣɯɯذϣʦ£Ч͡
ǣԭڿƻ֮к뽭ѩŮֵɯ׵Ŷսϵɯذ´ţ֣˫ץ׳
˵ӳԱͨʱ֮뿪֮󣬾֣˫һʼС


005 ߴSEED
ߴSEED硣
C.E.Ԫ30򹤳̵ķ糱չ۷壬µĶܹ
ܾѽ׶αܻЩߡȫǣԾеࡰȻˡԹһвЩȸ涼ȻˣȻǽռȴѧ򶥼λ֮ơγ˶ѲڵĵڵضܵȺϳϤأĿеľ
ʱΪǸݵصplantʼҪĽɫC.E.50õľΪԴյĵṩḻԴԴĹҵƷҪɫе󲻽ݱڵռҲֹplantʳ˹Լ֧ԡ
ӹɵ֧եȡǵȻԴ飬ͬʱҲҪ֮Եóס˫ԴЭ̶Σȴÿÿʧܣ˫ߵĽŹϵߡ󡪡C.E.70꣬Ϊһö˵͵ġѪ˽ڡı磬ʮߵõplant֮Ľһ˲չͻ
û˻ỳɣƻʤȻսȴΥԤӣʮһ֮á
ûнplantľ֯ش򵹣شɾ
սά۹սİսۡսۡʮһµʱ䣬һһεĴսػر򣬸ؽӸַӡܣŵͨѶ״ҵųɵԴΣ
ΨһܹõóֵսǶǹ͹У쵼Ƿսһս쵼£ǹ͹ǧλʿȫС
C.E.71һ¡
̫աۡ
һ޴İ칫УһλᵫǺϵĴŶʮ겻ĳеƫϵһװҵˣƽĶǰͨѶ豸еǸ˵Ħ·³İ³ŵ쵼ˣɫ쵼²ҵ£ĦȴƳĴҵҪʲô
ƺûио˵ᣬĦ·³ϵЦݺһ仨Ƶģĵ˵Ҫô֣ƾǵĽ飬ֱӳƺҵֵģȻ˵ţȻ˵ĴУ¡
Ħ·³Ļüͷ˵ţ˵ЦĦ·³ЩϵĹţšһѧϰͳһŬšңҵ㲻Ҫ˵ûеõļõĳѵĻİţԴĶѻһ8Сʱ˯֮⣬󲿷ֵʱ䶼ѧϰ£˵Ŭ£Ҳǿ׷ƽЩЩνĵߡ
ʮ꣬ұͬĵӵи֪ʶǿ塣ڵҿ˵ҲЩͬĵߡǣʮ꣬ʮأҲΪʱԾܹЩĽŲ
ԼŬѧϰһ²ŶһܹգԷȴһСʱʱ;ͨУҲӦӵаɣĦ·³ţڼ𣬼ǹ͹ΨһһͬԸЩϵĹսĦ·³
˵̲סˡֶǶĦ·³ʾԼĲһĦ·³еŵķߺޡţЩϵĹǰ˭ܹƵءŽָصĽָλҪĸʹáͲңһжԼŬġ
Ϊǹ͹߾λ֮һϵĵ㣬ŽԿ׳㣬ŶĹֵԴ֧䣬ǰļ䣬Խ㣬ͱκ˶죬κ˶Ŭ£ȴԾɸоߵĲࡣȫ˵Ĳࡣ
ţŵĻЩϵĹʲôȫĿĦ·³еð뵽
ҪҪ£ȫûм˼Ӧ֪ģҶ𾴣ҲӦܹоġΪһλţһλȻеšȻˣȴűȵ߸ǿߡõı֣ڸȫĳԽߣȻ˵ĴΪĴڣҶȻ˵ĲûоĴڣȻ˵ϣϧΪʲôɫء̫ϧˡ˵Ħ·³ϵźôڸǲˡ
Ħ·³˵ٵģĦ·³ľ㡣㻹׵ʱĦ·³֪֪ôһλȻ˵ŵĴڣ֪ԼûȫľȻ˻ϣġ
Ħ·³Ҳʵ飬ĳɳʽϣܹȻ˵ţϧǣڵʽһǧʵߣʱ䣬һﵽߵˮƽĶûУ˵һڸѹסߡ
ģȻ˵ţȻ˵ϣʵʧ֮Ħ·³š
ҲûĦ·³ʧųɳһһɹŵߵЩȻ˿ɵµĺӵĵߣ澡ʧĦ·³˵ɢмġ
ЩɹģǼٵģĦ·³ε˵ˣΪ֪ƾԼŬȻ˵ݣһһν˦Ħ·³Ż㡣Ż˺ɫĺ㽻Ħ·³Ǵİ³ŵ쵼ߣɫ쵼ߣĦ·³Ҳеļ֣Ȼ˾Ħ·³
ȻĻҪĦ·³ε˽нݻֻүүǹ͹߾λ֮һϣʸƽȶԻ
ĿŰ³üͷ˵ɫ棬ˣĦ·³ǹ͹쵼ˣǵߣҲߣȻҶϵĹûаøУǣҲֳܱߵìͷ
ɫ棬үүλþ͸ԵˡҪ֪ȻɫһλǣҿѡˣԲֹһҵλÿкܶȣͲҳýľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮֮ǰеıѾò˾òҪٳôҪ˵үүλãڵλãҲźܴΣյġ˵ףڶǷļԵߵսźܴǣɫ۵ȫԲġ
Ȼ˵ìܣڶǹ͹Ĵ󲿷ֵļУŷԼìܣǶǹ͹һϵûСǵìܣΪʲôҪءǹڼ۵
ΪˣL4ȫֵؾסǣסǹ͹Ⱥǹж٣⻹ڹУҼϵı¿ûκεĶ˵ҪҵӦѾˡһᱻۣһսҪԭȫеֵأöǹ͹plantȫԭ򡣡
ںư³Ȼ㱻ظҵΧıԭǺؿսʵԭǣһս㽫ǹ͹ǵĲȫͣںصսСһսǳΪҵΧ
ǹսʤˣȡ˶صʤΪȡȨһرʤʤߣûܹ˵Щʲô
ңĹܹȡʤһսҲǿġ㲢ûнĲӰװֻսɵģսǡ÷ҵĲںصսаˡ
ǹսҲһѪսǹ͹ĲӾԲֵĲ١Աž޴Ĳ£ʤҲǷǳĽҵġ31սʣ3ǹ͹սʿȡ1صʿ⻹㲻²¡սʣԶԶ31
ǹսһѪսҲһ־ıƴ˭ֲ֧ȥ˭䡣УʻŻսʿսһߣֻ12ܻսʿ֡ҳ塱ľϵսʿǼֵʤֵ֧ŲסѪս˯ߵʱ䲻12СʱڼֵؼֲȥȡʤΪսʿǳݵĶ󡣳Ϊ張޵Ķ
ǣô˵ΪΪ׬ˣԭǹ͹L4ǣսͳΪҵΧĽܲˡ
ԵеĶԲܹ³ˣѾҵΧ;Բܹļڲ֣ȻξһЭǵⲻ̸ܹطλҵĶ롢γ̡Ϻĺ£ٸһ㶫£ҵ⣬ΡԼ⣬ҲҪñ˺ȵ𣬳Զʳǻ᷸ŭġ
㱻ҵĴͳΧۣǶһ̬ȣǶҵǧԵһֱϾ֮ǰѾ̫ˡ
ĵ棬ĶͨѶİ³˵Ͼڶǹ͹ǳԲģѪеѣλΡױĶ䣬ǶѪеĲӲͬӾڶǹ͹ĲТʵϣڶǹ͹ȫǱһԴ
ʮɵĶǴ壬Ǵ壬ӱΪĵߵ֯ɫ档ɵ⣬ǾԲܹĵϸ
쵼ǹ͹öǹ͹ΪǿȻԶǹ͹Ϊ磬ҰжôĹ㲻֪֪ƬգԼĹޡƬأԼ
Ļ³һ൱ź˵ҪǶǹ͹ܹóȫͽϵĹˡܹԶˣΪʲô֮٣Щĵˡǡ
³ҪԼе㲻͵Ĵϵˣ³Ҫˣûʱ˵Щ֪ǣܹóٶ֧ҡսMAʿӵʲôﶼǳȱʧЩϾҪˣû֧ԮĻƾڵĶǺסط
ǱΪҵΧΪöǹ͹ܶۺģȡģصбġĳԱصǣˣǳսҲʧǳ󡣲ȻĻȫýǣüеһλԱǡ
ΪԴΣΣкܶܶȥˣҪˣȫ⣬ǣ½ʵûа취£һǹͿսϡǼ֣ÿһҪķѺܶܶʱ䡣ûоʱѵMAսûݣͿˡսĹ̨ߣȫ֪ô졣ûоʱѵͲڻҶ㲻ϡһôûС
ǹսȻصǧλʿ棬ǣ̨MAʮfսһǧλʿս𣬶ҲһֺܴĴ˵ҪǾܹͽҲ֪Լܷ񽩳ʱ䣬ܷȫصʿ
صıˣ鱨ʾصһĿǸۡȻ˷ϣصļȶĿ꣬ϵĸۣ²άǸ۱ռ죬ϿŴرأڵĸۣ࣬ս㣬֮ǰϸոȾǧλߵѪ˭
еĳ벻ࡣܹˡ
ĥ׼۽


006 ֮Դ
뵽ڵ̾Ϣһ£еð˵ߵҲӦ÷ǳ˽⣬Ϊǣƣܹҵ֧Ԯǳޣļ岿Ӳ°ӣϺˣҾͷǳ㡣еĶҲһҰ٤ũĸʮɶѷսʮҵ׿˼սһʮ̨MAټܹʹõһС8̨MSսܲܿסصĵһֹ⣬˵ס档
٤ũĸһΪ콢ȫ300ף2˫װڣһɵΪMAMSĸʹá
ɶѷսȫ250ףװ˫װڣһɵɴһMAMS
׿˼սȫ130ף75׶Կջڣ4װ2װ׷ܣһ㲻䱸MAMS
ʮսһʮ̨MA8̨ټϸ۵һķܹʹõս
սǵʱʮսǧ̨MA24̨ȽĲ̫Զˡѹ־ǴԽߵ㣬ĶġòͰ³úýһЩס
뵽鱨еصıеп˵ʮ˹սʮǼսٶ̨MSʮ¶ӳľӢʮ¾ӢٶλϱMSʻԱ̫أıпܴοۡҪǴǵʱıǾͱشˡ
˹սȫԼ255ף¶ӳ콢װһMSװڡ2ܡ4
ǼսսװһMSװڡ2װڡ1
ؿ˵ǱġߵѪɲܹ
ŽдѹǶǹ͹ĴͳԽ벽ţܵĳЩġӹ֮Ƕǹ͹
̫ˣңҲԣһʧܵĴӦǱġ𺦹һ档뷨ҲϾ𺦵ҵ棬ε̨塢ʡձҵΧսձľҵ쵼ĲӡۣȻ⡣
ȻҪ˵Ļû˻˵ʲôϾһɫļԱ˵飬Щ廹ƴ飬ЩҲҪ˼ġ
ңҹĳЩ˵ľǼҹǰںûмң
³˵սʿǲܵģҵĴͳΧǱϾǶǹ͹
³ΪѣҾǹңƬطǹϵҵΧ飬Ƿɻġ
ٵڵϲİ³ŵеϣܹٵĵеĶ³Ķ˵MA֮ĶĻȫҿϸһMA360ֱ̨ӴӴ۾гȡװֱӴ»Ptolemaiosû⣬ٶҲļMAҾֻܹô࣬ٶĻӰ»PtolemaiosĲĳԱҲǻ
㣬΢˼£³˵ţڵӵʲôĲ㷢һӹһЭ̺ãͬ»PtolemaiosֱȡԷģҪپж١½»Ptolemaiosնû⡣ǼǮҾûа취ˣǴİ³ŵ³ǲŲһ˵ģҲҪ˸ģϣ⡣
ĵͷ˵ȻǮ쾭飬ô᲻⡣ҵгԱȥ»PtolemaiosøĿһġϧľMA̫˵㡣ƾЩҿûаס
ǹǷǳͬģĲӣпѵս־ǿĲӣȴȺɱɾǺܲ˼顣
ǣʵÿһMAļʻԱǾǧСʱѵܹ˵ͨģѵǾľӢȴ׵Ĵ
ţţٶȡ񾭷Ӧѧϰԡ嶼ȫĳԽȻˣһѧϰͳԽһµŬһѧϰܹԽһӵķܶνţô⵽˵Ķʼɡ
ʵȫѹƣѹƣصʿǿĹˡǴԽߵ㣬ʺԼ㣬ҲǿĹѹסˡ
Ļ³еź˵ҪܹٸһʱĻܹĶϧأԭϣܹһεĸЩϵĹһѵŶˣлʮ̨ļЩܹٵĵ㡭
³ϣܹһεĸһѵ³ĵ㣬ԣ³ʱĵġԼŬʵõļ׼͸ʹáͣ
ȫĲǣ˰³Ļ˵ҪЩʲôãЩսսȻתͷٴҲ60̨MSǹսʱռĲкƴģսһⶼûСҪݵģMSֶܹľֻ8̨ʹҪ̫ߣȫѡҲֻ8ܹʹֶǸϵͳͲܹݵģûа취ʹõĶʲôôԵĻЩMSȥȡ100̨60̨MA
MobileSuitǺö֪³֪²֪ǹ͹֪Ҳ֪ȫ綼֪
Щ߳ʮ幫ߵľ޴ͱǰԭǺ۵ĹúػߣǾɱսܹսֵѹMAǿ
MSӵĹؽں;֣ܵװݶ˫Ӧκ㡣սĻԡӵƥսĻŸʤսǿװ׵Ա֤ʻԱרΪսļ±˵רΪսļ±
MSõı֣ڵҲŽܳսӸ£ڵرӷܵ谭£سҪԴԴ粨ܸţʹԶ빥ҲЧ£ӵи߻һMSһսøЧʡ
MSôǺöMSչֳֵʱ򣬴ǹ͹ŷ²ʼMSо
ǣҪĲMSԵĻͲýеMSMAΪMSֽ׶ζڴȻ˵Ǹ޷ԦıˮƽԶԶӲһΪӲMSĲݸӣֻڷ񾭡˲䱬˶֪֪϶׿Խĵ߲ܼԦǿٶȣǿٵת䣬ܹüʻMSȻ˱
еľнѡΣȻ˾Уµ鱨ӵҪԱֻ24ܹﵽʻMSĳ̶ȡ24ܹʻMSʦǹս֮󣬾ֻʣ8λ
ô˵أ˼ΪȻ֮⣬Ȼ˻ʦڵߵĻʦǰġܹ12ܼȻˣĲࡣ
˵PLANTأ˵֮ǰȻ۸̫أеĵߣٵˣûСɫ۵Բҵ߲ǺеĶǹ͹͸١Ͼʼԡ
ϵĺӣϵĹ߶Ȼ˵ӣȻ˶ԵߵĶʼɣõ߼Ϊһܴϰ
Ҫǣ󲿷ֵĵ߻ͬPLANTͬǵߵľ£սǲܡ
޷ʹõǷΪʹõģǺҲˡĵȴȴܹӵһ졣սѪȾ˽ڣ˺Ĺʡ
ĳ죬ȻҲܹʹЩMSǣڶ˵MSʮ̨㹻ˣģһôûС
Ű³侲£л˵³Щò˵MSһMAߣһЩʻԱҲǲѡġ
ǻл³ϱ£еɬ˵MAʦȫ޷ҵģҲɫģ˵ġˮжӦ֪ġ
ɫ棬˵֯ҲԼĲӣ´ѾɫƵĲ࣬Ƕڻʿ˵ɫӰ΢һġң˵ĲӣվǱ˵ĲӣԼġʿʿҵʿϵúġ
³Цļ˵Ҫģڵĵطǹ͹֯Ķǹ͹޷Ķǹ͹ɫ治Ƶ̨ϵĴˣһֵMA㣬˵ǽף֯MAʦ͵£ͷɻˣǰ³ҲѹȥĹһ㣬ҲҵѴģ࣬࣬ҴӰٳ100̨MAʱļҾͲ֪
³ҲԼѵġȻһЩǣڵģǰ³ܹõġ
˵棬侲˵³ǷŪˣҪĲMAĻʦMSĻʦЩսõߣҿɲã˭֪ǻ᲻ῪҵĻʱӵǱߣɫʵCPUҪǣMAĻʦҪپж٣ұϾҵ
ȻǷǳ˵ʵ飬ǼȻѾһЩƷôΪʲôúõʹءңϲ˵ʵء㲻ǾҲм
³е㾪ȵ˵鱨ĺܲأ֪ܿϧѾԤˣµĻսʿGeneral Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic ManeuverҲǼͨķɢӽɻķͳϵͳװȽ豸ϴŷĸ߶˼ƶɵĻսʿԤˡϾٺõ˵ʲҲ޷ʹãôͳΪƷԣƷCPUûа취㡣¡
Ȼܹ˵ҵͷӣϿĵԴöһֳĻҿ˵ĳԱ𣿡
ҵλһλĴлߡѶжߣҪúõ˼
ô棬̲סĿЦ˵뷨㻹ǷɣҹԴ֮ǰͷǲͬġңҲĽףǶǹ͹ľˣȻҵͬ飬ѾɵCPUҾͲˣôƷһЩɡ
³Ц˵Ʒ𣬺õģǰƷĻû⣬Ҳɫ쵼أһЩƷ㣬ûܹ˵ʲô
һ˵Ű³һߵȡŵеϣʼ
³е㾪˵ҿˮƽߵǣ¶ʷ͡¹ʷ·ҮףһСŮȻܹΪˮƽеһԱҲǿʹãMS޷Ԧ̫źˡ
ĵͷ˵㹻ˣߵ֧ԮܼҵİģξزסۣҲҪЩؿĵǹ͹ôҧģݲӲǻ˵ģҲ˭ȵġҪõۣصѪҪȾС
ܼңͬǾλ֮һϣǴĸ飬սһһǹƴģܼҿ˵ǾĴΪܼҵ֧֣ŻŴΣյĸۡ
û㹻սǲܼ̳ϵλõġ
뵽ս뵽Ѫ׹͵֮ͨ·ǽϹŵǰ³ԻᱩŭѵĵΡ׵Ƭ˵ΡףһĿˡ
ͨѶİ³


007 
һӵĹ¡
ΡסȫʹA.D.ŵڣֻһ޸ĸꡣʮ꣬ѾʡѧԺĲʿγ̣ΪʽӵĽܳԱİٹϰзӾ˵ĲܣڰеõơԻ͵ľȴû¾㣻ڳΪϯվԱͬʱҲһоߵںѧдʣC.E.4ŵЭʱڽеľ̽⴬֮ơ
νӢеӢۣʱĳǲѷĿòҲȫŮѡ
C.E.15꣬ԴԼƵ̽⴬ϣŷ˹չ˵̱Ҫľ֮̽ʱ˶ΪǾǷ켫֮ʱˡ
˿̼˷һڵһ԰סǶλתȥ󣬾һɵ߸ȫĳ
Ҫ¶ҵܡҲȻķʽϵˡ
˵ģԼɹܡ
ǸܾʱڣѾΪƵࡣ
ȳ˸塢ܻø֪ʶͷԣǰ㱻ġǸࡣ
Ҹ˵Ǹ˵໹δ֪ǱܡҪܽӵޣӦÿԿس޿ǰ̡
㽫ԼĻƼݣȫϡ
˵Ҫĵ֮ͣĵߣⲻģҲԼԸϣк֣߳ʹ
˵꣬Ρ׾̤ǰľǵó̡
µѶϢֱȫΪ֮ǵΪһǽΪɵĹʵһƷ
Ρ׹̴磬Ҳͬʱ𼫴
ûһʽϿɻĺϷԣ͵͵úӽܻĸĸȴԴԴҶϣһܳΪڶΡס
Щĳɳ֮佥ԵĲ졣
֮Щ˱Ϊߣĵһ
ǿʼڸӵг͵ı֮ʣٴµĳΡ״ӳʮ̫֮ûˡ
ľϴһʯ
Evdience01ռ䣬֤֤ݡ
һʮǰǰۡݱøң˰Ρ˵һյģҲΪ֮ȡɡ񡪡Ȼ񱻸ѼϼƵģȷʵиߵ˽׷ߵľ硣ʱþϿɣһɿΪȵķ糱ȻΪһʯͷŶġ
ǿߵøԶ
ǵǰ̣޿㡪Զ㡭ҪԶߵľ硭ǰհҰ
ΪĿʯڵңԶΪ˺Խ֮һ졭
³ǣչֳھӦΪ˽һоEvidence01Ƶ̫еоҲڵġplantǰϾסǵĵȷȷΪӽ̫񻰵ࡣ
ȻⲨ˳̭ǼЩ߸ϵͬԼﲻǷ硣ôŬԼ壬ƾõʣԶԶߡǵɵߡȴڳǰѾȶʵ
ǷȱļЩӵеģ̫ڱԼͬЩ˵Ʊؼĳϡ
C.E.53꣬ΡױһȻ˰ɱɱǸ֪ԼԶкԽʮꡣǣľͻһ˳ơFirstCoordiator˵ϡ
˵һ˵ǰס
ؿʼԽԽҵĵȺΪĽŲӿ֮󣬷־ʶӵСplantĸ¹ռԴĲƸҲ֮ĲࡣplantҪϧ¹һսʱ֧֡plantľЩûӵСplantķ¹
ҪɱΡ׵֣һζƴǵ̬ȣԼΪиʵ˵ǰʾպ˫߹ϵ¹plantϷ˫ߵ̸ֶԾѸգϷ£ʹýܵ¹ľƣplantǰгZodiacAllianceofFreedomTreatyZ.A.F.T.һ£ҲǵЩ̨ϵơ
Ȼߡ߷ʷʹΪFirstCoordiatorһ𣬽ҿĻ
УΡ׾һĸԴûΡ׵ĴڣսͲῪʼпҲڣȻ֮ìܣ͸̸ϡ߲Ĳ
ս𡪡ƽۡһεսɣʷ˵һսʷǣô˵ս֮󣬶һʱĺƽĥƽ˿ڣȴ˺һεս
սϯȫսʷɣһĺƽʱƽս˺ۡ֯ƲҲ޷ıʵ
꣬һʮ꣬پսһ֮ǰڵڶһ˵սĿֲȥ֮ǰȥ֮ǰսӦǲٷġʥ˲Ϊ֮
Ρ׵ĳ֣ٵܵĺƽìܼӣսٵĵӦøлΡףΪսһε٣˵Ŀڴֿģ⣬׬Ǯ⡣
ΡӢۣĶ󣬸ϣϣӢۡ
Ρħ˾ٵ˵ϣٵϣħ
Ρ飬óԽһ˵ĵߴ˵Ǵһ壬ƣȫ˵֡ϵ顣
ΡǶħɱڽ̣ɱɱе֧ɱͷųìܣͷųսͷųпܻĵߵĶħ
ΡһΪɹͷԣһֱĳԻǣΪԼǶԵģǣûпı
úƽǰ뿪ս絽һδս֮¡
ͬʱΡҲǳĽĴڣ棬֣ɱݵĶ˵һܹΡʣ㹻ˡ
ɷҲҪųꡣΡˣôΡ׵ֶʷ֮ϡ
Ҳİ칫УΡ׵ƬԭΡҲĽĶ
ǼᶨĻ³ųЦݣĵ˵ô£ڴıݣȻҪķǳΣĻϣܹԼΪأϾԼģȫȻ˵ģȻ˵Ĵһۣȫ䲻ݡ
ȻڴһεĺݺݵĳȻ˵ǣĻ˰ɣڰ³ҪҲӦڻٵPLANTսϣĸۣô䵱Ȼ˵ţȻ˵ĴĹء
о³ĻǹģͲüͷ˵³£һǲҪڴȽϺáҺɫȫĲͬ
ɫٵߣȴûǷ˼
˵һţȻоߴҵѹѹԶԶĲȻЩûκεĺøУҲʲôСҲ
ɫ淢ö˵öPLANTʳֳJunius 7ɶʮĺ˵ЩҲὫЩӸ򣬶ǹ͹ҲΪԴΣĹϵٶˡ
߲ʲôöɫҲòȥ˵׶ǹ͹ΪǵԭŻ
ҲϲߣͬҲϲɫ档
ٶ˵ѪǧڲƲʧǹ͹˵ķܶһԾڶȺڴԴΣ֮£ټϵһѣ޷ĴУ޷֤ĴУЩһԭңɫɫ棬ǲͬġ
츳ĴУҪ顣޷
ߵһǷǳѵģPLANTʵеߡݻΪѡżǾʵҰߣԾǵߵĳʲ½ûа취ĵ߲δµ߱ȻŸǿʣܹո֪ʶĴԣܹӦֻǣ߲δûа취ĵߣ˹
߲࣬Ƿ˵ĴڣĴУѪе⣬õ֮ǰġ
޷ȡȫ඼ɵߣһһʧڵϣĽ
ԼһܹȡĴȨΪһ˵ΰǣҪʱ䣬ǴУΪٽҪʱ䣬̳ϵλҪʮʱ䣬ȡöǹ͹쵼λãûжʮǲܵġ
ʮʱ䣬˭֪Щ˵ġ޷е崫еġпܻٵĵ߻ʲô
ԣΪδΪԼδѹЩߡ
޷ӡǣ޷δǲϸġ߲ĲĲǷ˵Ĵڡ߲δϣľǻٵķ˵߲֡ˡ
ͬɫ쵼˰³ԭ
ǿ˵⣬ܹ۷ЩǿĵߣΪǱȵ߸ΪĴԽߡ
޷δ⣬޷Լ쵼µĵ۹ΪûµٵʧϡȻ󣬳Ϊˡ
Ϊ壬ΪԼΪδԼӦʲô
ڵûнĴе֮ǰ㶼ὫߵڷˣпܻٵĵߣǾԲġɱľҪɱ
ΪʼɣΪ־壬Ϊη壬ֶεҪٵеĵߵɫ治ͬ㲻ηߣҲûоҪٵߵ˼ʹĳЩϲֶ̨Եߡңڵ߽е֮ǻԵһλá
ֽ׶ΣɫĿȴͬġٵܻĵߡ
Ļ³ЦŰڰ˵ûйϵֻҪԾսֻҪº͵սûиı䣬ֻҪһһεĽߴܣֻҪԾվȻ˵ϣûбԻ󡣾ʲôϵûСģҲ⣬ܿ͵ף˲٣
³ķǳĿ³֪ԼżᶨִŵˣࡣֻҪĿһģɵĽһģôģбҪ
ŰͨѶ˵³ҲһأִŶᶨΪϵŬˣǿԺˡ
Ȼǰ³ִǰ³ļ֣ٶĻ£³еļǲıġҲͰ³ԭһеߣмֵˣһܹˡ
Ұ졢ܽҲҪˣ֪ǵʲôûУ²ο˷ɻ顣
ǽΡ׵Ƭ˵ʼɡϣͻսˡʱĳΡ̫ĽˡҹĻʣΪҿգԶԶĶࡣ
ľǡ
ƺˣΪǵһʹã΢°ɡңƺһ˲ˡͬĴءռŤ֣˫ŵȡȡԺǡɯɯذ´ųľϣλеˣ֣˫۾Ц˵


008 ͷ
ǹ͹׶Ͼ
һﻨ԰ƵĽУˮߣһ¡ͷġ
Χٸŵľһߵͷģһͷ׷ȴӵͷӵ۵ĶŶŵǸ߷һչһȴԵ÷ǳͰͷ˵߶Ϊɶÿ׼Ķ壬ⲻΪ˭֪ˮƽǸ
Ӱںãһӵͷб˶ͷһۣм˵ǹô˵Ϊɶÿȥ׼ĶΧ壬ԺԺ⣬Χϼһ˭֪Χˮƽߣϴ˵϶Χ۸ҵӡ
ǹţǹ͹߾λ֮һҵȨϣӣ˵СΧôأΧǹ⡣ң壬ѧ˺ü֣Ӯ˲ˣˮƽ߲٣Сĵ㣬ҪɱƬײʱ޶ûطޡ
߶ţǹ͹߾λ֮һܼҵȨϣǰعۣƷһСڣڿΧǹ⣬Ͳңˮƽ٣Ӯ˲ˣӮСѧɣӦǱɡȻʹǹСѧӮ˵ˮƽӮ˭㡣
ǰĴۣһڸɵ˵˵ٰʽġ
ţλĵһģǷ󡢹ǵڡϵˮƽдߡ
ôһڸɵۣе۵˵ιعؼۣﶼûж٣ţĵ̫˷ˣ֪ˣõʲôպϴպϾˡ
˵Цˣ˵϶Ľ飬ϵݣҲЩƷӦϡ
üͷ˼岽ϣϵĻбһۣ˵߶ʲôʱôˣô֪ԭȵģʾУģõ𣬶ңۺĲʲôͬһ治ܹ˵ӳîǰҪװţսѣɶһ֪
ϵˮƽĲУڶҪ˼ˣ
ϵĻüͷ˵Ͳҽһ£åϽڡ˼ɻǱյĿ࿴㶼û⣬ҽһ£Ŀ࿴£Ҳ𡣡
ĵһ̣ĵ˵УȻУֻҪܹÿҶ̣˵ɶС
еĽĿе̣ϵķݶһͳˡϲ˵ÿÿֻܳ񫶼ûйûˡǰһ̣ÿУ治֪˵ЩʲôˡҼǵôǹѾһ̰ɣ̲죬ӪӶѬˡ
³һȦϵȻ˵ܣҪԹˣЩػҲΪ룬˹ǣǲˣԹ˾͹ˡȻҲ뱧Թһ£ΪɶֺóԵĺͲܳˣѼⶼѼˡһ嶼ûУѾ޵ġ֬ߵզء
ϵĻϸͬܵ˵ʱôԾôԣλϣȴԺȶ⣬治֪˵Щʲôˣˣ˵Щ˵ġ
Ķ˵ҵǸСӣƺɫǸĦ·³ߵķǳĽεĸ۵ķвٶǸӴֱȡģǳĲãҲӦ֪ɫʲôɫΪ˷ֹʴ˲ٵĹ򡣡
˵飬϶ϵĳƺתˡ
裬ĺһڣЦ˵С㣬ǸСӣǲģôԼŪġҲܹС㣬ߵϼһĹˣ֪ϾͻԸ۷ȴԾڳȣҪ˵ǹ͹ĶеĶ൱һ󲿷û͵СУŪСеĳ뻹ûǵʱ࣬Ҫ֪صĲӿԶȴǵʱ򻹶࣬ĹˡȻĻСαغɫǣءңСҲзִģֻһЩװۣ಻ҪCPUûڵ̫
ϵĻͬĽĵͷ˵СӣǷǳĲЩгɲŵľֻˣŮǲ֪˵ʲô
ϿеŮҲеͷ۵˵ϣ˵ǸŮ˵ܼҼ޳ȥŮҾͲòˣȻϧǿģǲ̫ǵ㣬ĸײ£ŮΪߣŮ£Ǹʲô˿ߵǸʲôԻסΪȥPLANT̼ʮΣһβŪǷ꣬Ӱ켫ӡҪҵĻùչѾġ鵽Ϳԣ³ТӣϻԲġЩѾͷΪҪúõĽѵ֪Լݣ֪ԼһһźܴӰ𣬵Ƕǹ͹ǲеġ˻ΪܼˣһƫЩ˵Ķˡ
ϵĻüͷ˵˵Ĺˣڵ£Ȼߵȷ⣬ҵŮҲһߣô˵ҲǺΪѵġҵȷҲǸТŮˣҺûнҵŪɵߣȻĻĻ̲סӳ飬ҲĳСݾôˡˣʹˣ岻ˣҲ֪򲻴ĶǸТŮ
ʣµİСϲ˵ɶڵ£˹޷Ӿˡ¡һС˵̧ˣ޷崫еĶֶ䣬˵ģǸŮȻƯǣ⼸ǸաǺPLANTǳ׽ҲҡӾĲТܣҽ̫ˣҼҵļҽ̾ͷǳĺãȻĻСɫĺӣΪɶңܼҡζȻҲ鷳һܹСĺúӡҪܹˣܡҪǺʹˡ
ڵʱʲôӣѹǰ˸岻ò֣ȥ֮ҳΪǾżһλʲôԭ򣬻ҵĺһɲŵĶûСη򶼴ˣȻƫPLANTƫƫPLANTãô˵δPLANTأһδûС޷޷ѪδҵǸСӱPLANTԻͷˡ
ɡȨδϣʲô⣬ⶫ˭ţ𣬷ǲŵġڷСǳ̫ˡμңҶ֪˵ʲôˣԺӵĽ̫ʧˡ
ڵ߽֮ǰûδģҲܹߵУ죬ãߣȫˣЩǷϻƤ֮棬ëɸ
ҵСɵˣ˵PLANTҹɵļڵľʧ˵ΪصӸԭǼΪضĹ񣬾ҹΪضԴΣ˿ڴǳѵÿ춼йΪʧҵҶǾͲܺPLANT׽
һö˵24ߣPLANTڽУ˶ίƵģΪصΪǧ˿ڣǵô˵һ£ǵˣ˾Ͳ𣬰ԴĮĵߣʲôͬġҲΪPLANTȺķ˶ԴPLANTӱ˵ȨǴģ߾סѾĶˣһжĶûСߴӱ˵һȺаˣ˼ҵĶռ˼ҵĲƲ˵Ҫ˵ʲô⡣֮ū
ڷߺޱΪϵĹԹޱż֮ǰúõһԼʲôµĺӣǵȿġǵȽϲڽµģȻĻǶʼɵĻôܻᷢչĵزǹ͹ͲţЩôҹȫûС
һͷˣǹ͹ҪǽԴ⣬ȶᣬάЩԴΣеϰܹһڷǹ͹ңҪġⶼһߡСôսСӶסеķߺޣˣֱֵʱ򣬲ŲȫֵĲӡҵСӾͲܹʽ⶷УڶҲУһȺļһ
PLANT׽ʹŴĶϲPLANTңͬϲ˿ƵĹңǣڵĶǹ͹ܹʹΪ˹ңΪ˼壬Ϊ˶ǹ͹һǹ͹ңǱġʮķչܹһСǱ㶫ҵס
ˣϽҲˣϽ岻ˣҲˡͬûмˣܣǵ䶼ˣҲҪߵģǹ͹ԺδǼĴУҪ󱲡δںǵġԺӽǴ⡣Ҫ֪ҵС飬ƻĴӹײ
ٽܳӢţûеڶֵıУûеγĵ⽣ӰУǵԼǲĺУνĶСԺӵĽǴ⡣ܣҲעˡ
ϵĸпҲеп˵ȷأӵǴ⣬һãô˵һСǳɲŵģļأһ϶ӵܣ˵СһǶӱмɲŵأҵڶڶһ˶ûа취ѡȻҵǿƣô䵽ż֮ĩλá
ҵļСȻҵĺһ㣬֪ڶʱܹϼһ¶⣬ѡһ쵼Ҳͺôһ㣬Ȼᱻ²ס˹ЦأԣҲֶǰ²ܹûûзȨǰԼͬڷֻֽڣڷҼеĵûġ²İûеСңʲôûһŷֽ磬ʷ˵ʿƾɽǿĲһЦ
ң²صսеʲôط󲿷ֻǴӰ²ģ²˴MSʲôͷ⣬Ʒ
²һЩлſµĹҰˣʱҲΪ㹻սڰˣһթƭֶΰˡֽ²ԼûеҵСӾȻţһ뽫ǹ͹ĲԣĹңμңΪʲôǴμңҪǴμҶǽˮƽл˵һ¡һĶ֡
ҪϡϿڶPLANTң뽫ǹ͹һʥصĹȵĽңǣͷǣҡܼҡҺܼҶԼӭ۹ս֧ԮȴɫҪһĲӣӦصĽ£ϡôܻڵ¡
ңҡҲȷȻĻϡҲ̸죬ĶԻ
Ǿż֮ףҲǾżǰԶҡܼҿԱġ


009 ʱ䰡
ڴ˵һĶ֣ϡϺ˵ͬһĶ֣ҪΪ֮ǰǵΪ΢ǣһҡܼңԻ͵Ľҡһᱻͷı
ǻлͬȷһĶ֡
ҪǿԵĻϸҪһĶ֣ΪһĶ֣ĳ̶ֳ˵ҲһĶѣθ۵飬Ҫûѣƾ趫ǹ͹Ĺȫֵشһ㡣ٳһ㣬ƾܼҡҵ֧ԮҲηصĽ
ҪȥɫĦ·³ôСķŸۡ
ʱѱָ£Լѣֵʱ򣬾⡣
ϸпʱϽһƣЦ˵
еɵˣżӣԼôİɡ
ⱻ˵֣ϽƱ˵ιܣոǲ͵ˣ֮ǰûпĳλá
ֵ˵֣мĿ˵ˮƽˮƽҪƱ磬ֶѧ߶ļһڳǧ𡣡
֮ǣ϶ͷǧǽƻͷӡ
ٴĿ˿֣ûпץסİѱֻˡ߷Ȼ˵УʲôˣΧ壬ѾĿɴûӮңһ£´һɱ
Цĸ͵ϺƵģĵ˵´ε飬´˵ǵĹأҵձһʦŵʦ죬ҵĶˣҼҵѾͷȥõģҪˣ
϶ϼҵЩձղƷǴѾãձʱΪɶܼأ϶źѡ
мĿ˿ϣ԰˵㵱˭һİˣղصĶǶԼ֪ձʹҰաһģ㵱ҷ𡣡
ϣҧгݵ˵УҪҪԸ˹ĲӣôȵձձʹƷôΪҵղأİɡһһһȫӮġ
ϵĻеп˵ʱ𡣡
²ˣ緢ָ㽭ɽӳⷽٵλһλĶ˹ҹ磬һλ̲ʡձȴֻλͷˡ
ϵĻҲеʧ
ѽԼжʱء
ӸплعϣʧϣԼ£ȰƵ˵ȿȣҪЩˣѾǵ˵ˡ֪СڸܹʲôϲءȻûʲôãֻصע⣬ǣϾǶǹ͹ѪܱĻǱɡ
ϵĻüͷ˼һ£˵еƾСЩӣҪסĺܹһֵؾӾѾʤٸ۲õ㶫ƾСеĶصġ
ϿЦ˵û֮ǰ˭֪أСһܹ漣ĺӣǹսʱûһ˿СӲƾЩɷָӵƾӽֵǧ˸ȫߵȻǧһ±ܹ˼飬СҲǺݺݵĳЩսûϹһεľרҵžžž졣ûеûзȨ˵ʲô֮սǹ͹ԱذʲôģսǰȻ˵ĴʿĻһöûСأصǧȫ֮ǰĺļһһ仰˵Ҳ֪νľרҵͷǴʲôطġ
ңҲڸ۸صĿ׼һݴϣǻϲɡǹ͹ģҲʲô˶۸ģȻˣͲˡ
ϣ̽ʵθ۹ս֮ǲǸСλˣ֮ǰǹսټεսСγٽҲûܹ˵ʲô
̽Ҫ㵱̳Ļôλ궼ᶯʮٽ̫ҫۣҲޡ
ҡҡͷ˵Сڸ۽ȫˣҲλãҲᣬʮٽ̫˷飬ʵʵڵսҲ̫ˡѹ꣬СʮһʱȻͬǺȣǲСԺĳɳӰ졣
ζУҲУζиöӣСǳУҵδͿСˡЩػԤ⣬û⣬ֻҪĺãͷӻʮԻʱСҲѾʮ꣬ҲԽӹңҲԷĵıֻۡʮˡǺǣ²˰
ϣеĽ˵ͺˣһСԽӹİӣܼأϵϵһɲŵĶûУǿõóֵѾͷȴһŮӡа꣬ҾҪˣ֪ܼ֮һ᲻ҡһĻߵҲء
ϷǳĽϣΪϼһܹӹϵİӣܹϰĵߡΪϻܹʮ꣬ԼȴֻаԻ
֪Ϊʮ˶ٶһ컹̣أһֻһ̣ң󲿷ֵʱ䣬һһ̶顣һ̵˵Ĳ˼顣
ڷǳΪʲô׷ҩΪٽĸоΪһ첻һĸо̫ܡǿֲġеηġֵȴٵĸоǻὫ˵Ʒġ
ǰʧϣͬܵϣЦİοж︣ߵҹȻߣҪôˣ۾һգʲô֪ˡ
ҲηġԵĻ˭Ըء
ܵϰοϣչüͷЦ˵ȷж︣ٶҲûáҵСƺûжɣ㿴ǸŮ
ƺҪýҶǸߵŮæϵĻסܼҵĻħҿɲաƾĽ飬ѾͷҶ˵ͶǸҪĵŮ˰ɣҿɲϣСԸ⣬ҼҵСҲ͹ȥˣǣǳġҿɲϣСһӡӾڵ顣ܣɲҪҡ
Ͼ˵Ҳûа취𣬻ѾͷȻȻǸߣ㲻ǣҲҵŮҪġ
ٶǹ͹ҲܵӵģǴֳȺǻӡ
ڻɵĶǹ͹ǺҵģеĲȢŮĲҼޣֻҪ֪ԷǵߣϾͻ洵ûжٶǹ͹ĳԱܹӶӾΣգܹƼͥ谭͵߽ϡ
ûа취Ѫĵߣ³ɾٸߣǣĺգΪû⣬Ϊ˻ܵԷͥ谭ΪܵԷͥ䡣
£󲿷ֵĵ߾ֻܹ͵߽飬Ƕǹ͹ʮ˿ڣжλء˵ãã˺Уܹϳء
ڶǹ͹࣬ҸβЯһȻ֪ܴȾǣ֪˶Էݣе㲻ڡ
ݣΪߵ顣ڶǹ͹߻ķǳۣûϵΣգѹȣһֱܵĽ꣬òٵܲˡ
ϼҵǸѾͷܴݣ֮ԻPLANT֮Ի̼ʮΣԭǷֲġ
ĸԭǱúܹһõδߵõϣѾ޶ʽеѪＯȫΪӽеʵ顣ǣõϣصΣȴûúܵҸ˵ǺӲҵĿˡ
ӾԲСҪǺ飬ͲҪٻѽҪԼҾѽ
ҸûеûΣգ㲻Χ˵䡣ǡ
ӦõģΪǵǵ
ŬȫĮӣΪǵߣԣӦõġ
Ҹ飬󲿷ֱߣΪǵߣΪѣԣܸɣҲǲ顣ߵĽӦǵߡȻˣǺǲһġ
߾żҲһߣǲܹܵĴڡ
Ŀϣ˵ϣ֪뷨Ҳ֪ΪѣǣҲҼҵСһӡӦ˵ҲܶԲҵڡСĻ£ҵȷԾǣܹСŮӣƾǵĹϵ䲻СҲûйϵǣһǱģСǸȻˣ⣬߾ԲܹΪǹ͹߾λ֮һҲܹΪ߾λ֮һӡǲݴĵߡǾŸĬϵķСһȢ˻ѾͷôСҲܽӹҵλáСһɫĺӣƾ֮ǰĽ飬ܹСδǣҾһС㣬ҲûеڶԽҵİӣҴԵľӢҵδȫǵĽ顣ܣϣ⡣
ǼҵѾͷȻǺСĲ࣬Ҳ֪ġѾͷĻ;û⣬˵ܼѾͷֻҪȻˣֻҪС಻Ҷ¡ǣΨлѾͷ߲С
ϣ뵽ʮĸ飬֪ȷ̫Ϊˣе˵ѾͷĻˣҪĺĲĻ׼ѾͷΪܼҵȨˡϾܼҿûСôɫĺءҲܹʮĻһܹΪܼһɫĽӰˣϧˣĺĽ㣬ʮʱ䡣
һĽ飬˵Ľʮʱ𣬿ҲĽأĽС޵δЩͷӣѾûδˡʱ䣬ĺֲܿء
ʱǰɱƵŮ߷ٸµֻвϵӰ
ϾʵֿܹʱʴĴڣĲࡣ
ųƲ࣬ʱ䵽ˣҲ˥˺ų磬ʱ䵽ˣҲټҲǻΪʱĹϵʼ֮أܻ֮ӵĿģ˻䣬Ȼʱţһεֺ
Ӷʱη壬Ŀ־лعϣƷһڴۣ˵ܣҪЩˣȥĻΪ¶ûѾûмûģԺãã˯ãȻ󿴿߲ҲˣΪ⼸ΰĵĻرϿǱߵԴһɵģٶĻеĵͲˣ֪пԺʲôʱܹоٴʹúܵķˣ֮ҡҾˡ
ԱϣϾվ̵뿪ϵ԰֡
ĬĬӣһȻ󣬻λƵŹչվ˵ܹİӵ㣬ܹȶϿʮʱ䣬ʲôռأǹеĽأʱ䰡
ʱ䰡
Ӣﵹ֮¡ʱ䣬ֲʱ䣬ܹϴһеʱ䡣κζֵסʱʴ
ͨ˲УӢ۲У鲻УУ粻УҲУ֮ӣҲվΪʱŻ
ʱ䰡
λΪǹ͹ѹǹ͹ʮ˵ᡣ
ʱǰվûʲôܹġУ˸С
ʱǰܹģֻʱ䱾ɡ
̫գۡ
ӭǵĻҰܽάףҪٹСʱĻεĸ۹սǾʹˡ
Լ칫ҵλɫŮվ΢Ц˵


010 Խߵļᣨһ
ǰЦŻӭԼ˵㣬ɫǺܺÿҰüͷ˵ҵǷǳСʱܹ𡣱ҵİɱ׷ɱ飬ҿɾлĻԻ˵ĻҲܹļж٣һĲ֪һεǹսҶҵ
θ۷սеıǹսʱ֮һصĲأȴǹսһ࣬սϸǹսϡʵڿĿԡ
˵ùأΪʲôڴɳĮлᱻŪǲòΪ£ĳҵ顣
ܽͷ˵ţǳҵ顣
ܽάסҰܽ÷ǡάסˣƯN֮һ磬ǣܽάסҰܽ÷ǡάҲܲңǳĵطǴɳĮС
ʶѹƣŮǣֻʹòLEVEL3ĳĳûˮûʳɳĮŮ˵ǷǳĲҵ顣
֮ŮǵڴȻΰǰɳĮУҪǲ֪ΪɶȥɳĮСȻ·ܽάסҰܽ÷ǡάλŮҪΪɳĮеꡣ
ûмֵĶûдڵıҪģλŮ㣬ŮǱֳԼĲ֮ͬŮǱֳԼļֵ֮ǿǿЩ·ľĿ׵Ůǡ鱨ͶλоͶλĻʦܹMSĻʦ
ŮǵĳȻΪʶѹƶ޷ʹóLEVEL3ϵǣǳļǴڵģʲôȫ޷͵߱ȽϣƾǳǿļӦMSûġ룬ǹսУܽάסҰͼʻMSҴ7MSսţ˹ͬս
ڻʻŮе㲻Ϥء
ܽ÷ǡάףȻСܽİŮ㱻鱨ˢҪǿܽά׺ҰһģҲȽĬĻܽάĻᱻˢֲѧ԰Уôըܽʹá
ĵӣЦ˵ˣҪ˵ЩеûãǱֵ֮Ļôܻôᰲȵǹ͹ĲӣҵĲӣҵĲӣһϵķǳģҪҲֵȥ
ҰЦ˵ǲпķأҪǱʿ˻ӰɡҪЩӵڻءУ¡
ڰ֣˵ôܣȫҵĲӣҵľӢڻң̫˷ˣΣҿҪס۵ͬʱı󲿷ֵĲӣϾЩԺҲҵľ񡣡
˵ϵĵԣһΧǿյĵͼڱͶϡָؼٵķλȻָָϵ̨۵λã˵ңȻҺ뽫ЩظǣеĶɲҵսĿ겻ǽصɣ߸Ĳ̫Уָ۵Ĳ㹻ˣҼҵǸͷӣɲһúۿ϶вڵȴأҪɨͷӵӣҲǻյġ
ͼָΪݣи۵ĵͼŴָ׳۵ĸ˵صĿҽĸۣȻ˷ڵϣǵĿġǿûжʱʰҵĸۣǽҪ쵼֮սңͳôಿӵĻľὫͶЦѵֿʮ궼ѵһģߵûôĵ¡
֪֪ˣսΪصսĿĿ͸ģܹغúõһ£һǿ֮Ķǹ͹ӵĵ档
ָָͼԼڵλãͬϣϿյǡۣŵ˵ȻҪܹ˳ʰңҲ⣬ҲôʰģĶɫ͹Ķ㹻Щغúõһ¡
ĿżᶨͫףҰ˵𣬿ΪʲôҵĸоǲͬأҪŵĻ㲻Ƕ˵ʲôҲǽսԣĶҡˣ㡣
˶ǻɳģʲôҰҲѧ۲ˡ
ҰĻЦһ£˵ûǶҡˣŬƴΪ»ڹĶǵĶǹ͹£ֵôеɻˣȻҲΪԼδǣķеĶǹ͹ܹ֮꣬ʵҵԸܹϣܹһصĵطɻˡ
ҡҡͷ㽫еãȫɢȥŵЦ˵ɡҡһ˲ģˣһңһǸѹߵǿȻˣһŵҡ
ŵ㣬ܽЦ˵Ŷֻŵ쵼ǰߣŻǸǿĳϺơ
ָ侲㣬עҰʵ԰²ԴǺŷ˹ĵôģ²ͻսʿΡ
Ұ˿ʾԼĽ㣬Ȼ˵Gƻ²еԴǺ²˹ϼΪܿMSļƻǿϮ硢ܡѸסGƻеMSϴͰ²ļ̨MSսӦ÷ǳĲĿƼˮƽǳĸߣתƣPSװϵͳһPSװʵܶGƻĻ幹ˡ¥ϵͳһܹΣڴ󲿷ֵ豸޷̽⵽ԷɱϵͳܹתΪ̬ӦͬսʹõֱΪԶԿհͶ57mmǹܡѡArmor SchneiderսСٽ320mmڳȴﵽ15.78׵ĶԽһѹڵȵȣھ鱨սΪķ̫ܣʱ⣬ǵĵֻܵŶǻְ²ȡļٿԼMS̨ԴǺ²˹ϡϾȫ
еľ룬˵ҳ׵ģͰ²ʲôԽǿĻ壬ٿԽӣԼʻԱҪԽߣôƼѻĻ壬鷳ģԽ޵УĲϵͳͲߵԽѽҶ֪ܲܲٿMSֻоӢĵЩ¡²ܹʹá²˭ܹʹĻܹҵûа취ʹõĻ壬ûʲô𣬻ôʱ佨һЩ׵ģ
Ц˵ѰοɣԱϱȲߣֻڻϳߣңϵͳа취ġĸӵֻרҵʿܹʹãСӶܹԴרҵļ豸ӵĻ˷ֻһ̨СӶܹMSҲת䣬ʱķչMSܹΪ˶ԲĶҲһء
ڲЩʱ򣬰²ף˹ˣҸ˵鱨ܹ鵽²飬ôĸǿ鱨أ²νĳΪһЦһЦȻ²̸ǻһ߲߲ˣְ²һɶˣһ͵ļԼMS²쵼ѵ֪Щǰ²ֵܹҪôСûȤҪôǿû˸Ҷ󲻴ȴ֣ǻܵѵġСԭСȴûзԼСԾŲֵĶ֣ǻȡġ
Ļ԰²ӡ󲻴ܽЦ£еɵ۵ʵô𣿡
˵˵Ļģ²ΪԻ֣֮飬򲻸ֵĶ֣ǴҲãPLANTҲգֻҪлᣬ;Ի²ңսʤ˭԰²κεĺøСʶʱ񣬲ˣûĹңҲǻá
˿ϵʱ䣬뵽CPUİƷüͷ˵ˣҪЩˣٹСʱصĲӾˣڻʱ䣬úõȥǵĻ壬ҿǷǳڴǵı֣ţһƷҲȥѡһ»壬ô˵սŲþ˷ˡ
šҰܽЦŵͷ׼뿪ˣǡ
žžž
ռŤ֣˫ŵȡȡԺǡɯذ´šɯڸİ칫С
ҰܽλĲΪԼֶĿɿڴɱ˵飬֣˫㣬Ц˵˵أǲأͬһˣ˵ȴǷǳˡû뵽ԭһ£Ȼܹ磬֪֮һӦÿĵЦɣܹõôһŵˣǷǳǳõ顣ôľʱ䣬¡
ٳϣڴ֣˫ĳֻعҰܽȫʵĲ࣬ôγǹ֣˫˹ȥ
õĻ֮ӵƯɳĮе־壬ҰŮ֣˫Թء
һȡԺǳҰܽߣһ֮£Ұܽͱˡ
ҰȰŮĳʶѹƵõĵزȡԺǵһⶼûС
֮֮һԳ壬ѹơ֣˫İ£ȡԺǡŵȡɯذ´ŵŮǵһⶼûС£Ұôз֮
űԼһ򵹵ҰŮԺǰŴҰȡǹЦ˵ķʱ䣬ɲܱЩ˸ء
ȡԺѸٶȣһ죬żܿУ˵ܵô죬ⲻѧ
ԱϣһصϢϣһ㲻ȴޱȵϢܲ칫Сʶѹһ㣬ȡԺǡŵȡɯذ´ŵѹס޷ʹá
ѧ⻷Ψ⻷ί⻷ܹɢصĹ⻷
ͬǴԽߣͬҲžеġ
ܹѹеαߵصع⻷ſƬ֣˫Ц˵ִļܿһûãǿڷǿĶࡣҪѡʼ磬ӦܹĸáѹصĿѧ⻷ټϺǻװǡԪԪʵռڡѧ㣬αҲǻյģϧӦ֪ЩûʲôãҲԱġ
ƴ֣˫ѹصĿѧ⻷ѹסûȱʧĻ֣˫ȷҪĴУϧ
ִŶᶨע֣˫ҡ˵¼¼ĴڣͬĲ£񱣻ǡ


011 Խߵļᣨ
ִŶᶨ֣˫ѹЦ˵ǳĲ֮ǰĻһΪѾΪһҩɾȵ͡ǷӦýʬȥҾ΢һ㣬żᶨִŵźҡĵߣ˲ǿԽˡӦøлһΪ㲩ȡһᣬһ֤дڵļֵĻᡣ
֣˫˵꣬תȡԺ˵򣬻ǣɣҪ۸Ұǣô˵ʶģǻҵ£пҵ
֣˫ĺԺЦ˵ǣ
˵ܻ֣꣬˫ߣЦı֣˫ֱۣ֣˫ּԼؿڡȣǺܹɵվ֣˫еۺĿԺǵΪ̫֪߳ܣ̫ĽȺܰգԼΪʲôûԺôĴ󵨡
ƤԺزоĽʼɺ޵ٿ˿Ժǽ飬֣˫̲סԺǵαӣЦ˵
֣˫ȫԼ˷кߵŮӣ֪ԼеĶ֣˫ûʲôáҰŮǣеļܿĶ֣˫˵㣬ô֤
Ļ֣˫һ»еŵȣȻ󣬿˵֮Ϊ֣˫֮֮أƺſ֮ΪǺͬһطֱӳƺҵ֣ô֤ļֵҪԼı֡
ߵԺʾһ£еŵȵͷŵȡԺ뿪ȥɯɯذ´šСĽ̸ʱ֣˫˵ԭĻԻһ˻ΪǴԽߣ״Խߵ޵ĿܡһɽݶһһĸҲУֻһλǣˣҳɾ񣬶ȴȱʧԶ޷ɾûа취вҵλӣԣڲܹ˵Ҫ㻹һ˿ɾĿԣһɱ㡣λȱʧ٣õ˻ٷǳ࣬ҲһôΣѿ֮У⡣
֣˫ͫףͷ˵⣬ǿƵʱĴԽߣҲὫ˵ģΪǴԽߣ״ԽߡôӦøлζԪĴΪ䣬ҲܻһӦøлĿݣնɱζԪϵͳĴߵĿ֮ˡ
Ҫô˵ĻҰ뵽
֣˫ЦŰڰ֣˵ҪĸлЩ˵һôûУڵԾɲϣûκεвһǴԽߵʵûиı䣬㲻ܹҾдڵļֵôеһǲ˳ġ
侲˵ˡԴ㡢ͽԴ֪ʶ֮硣
ðһѵĶõĶ֣˫Ц˵ӦܿҪЩεģԣס
ԾôܣܹһʼͷζԪϵͳ⣬һ㶫ûжһһżܿûʹãΪоζԪϵͳͨŵһ֮⣬һԴ㶼ûĵšıģ˵û˳ɫı֣֣˫ŻԾԾôڵġ
еĲĸоġŽе֣˫㣬еͷˡ
Ŀ֣˫˵Ҫڵң޷ȡЩ
Ļ֣˫Цſĵ˵Ŷ𣬿ŶǣĿܵĴʣû𡣡
˵ĵʲô˼ôѵһһԪ𡣿֣˫Ľ棬ܽάгȦȦ
Ϊ֣˫Ŀֲ壬˵ĺǱģȻҵܼһˣ飬ҲܹʼȻĻҸûа취
㻰е˼֣˫ļƻ֣˫̲ס̾ʱ䡢η塢˽ࡣԭˡ𣬿㽫еĶĺķǳ΢һڴˣһ磬û⣬ļǮǷǳĸߵģһ֮ڣ㲻ܹҿĳɹĻ룬Ӧ֪ġ
֣˫Ļüͷ侲˵һ㹻ˣҪǽƣһ껹ûгɹĻҲŹң𡣡
侲㣬֣˫Цˣĵ˵侲ִšеߣʶʱˡһǳأ΢еڴˣôɣһ΢һʱ䣬룬ӦֵһʱͣţûеĻҲӦûǳֵ͵ľĿ𡣡
ƽĿ֣˫˵Ȼ֮£ҵݳԲʧһС⣬ôееǷǳլģһӶе񣬿Ƿǳæģ˾ִأæغڣŶͣ
û뵽ڻ֮ӣȻȫӰ䣬ȻܹеĵΣأҪͽأͽûϵĻһ֪ԭôеġѹֳôĽ顣
ҲԹģ˭ʹԼвԹġԭȨգɲ鼶𣬰Ѳǣٲ˵ģҰʱ䣬˭֪Ƽᷢչʲôӣܹһεĵõء
أȻǣԼȴһ˵УĸоǳĲãǳĲٲҲûа취ȭͷˣҲûһܹвԷĶҪǣƣҲܹԷһвУǵڶθܵһζԪϵͳʱ򡣶񰡡
֣˫ЦŰڰ˵һѵ¡ΪԣҵЩ»϶ܻᱳҡȻһѲᱳѵ£úõʹôأҪҽе鶼ˣǲǴ̫ԣΪ֤ǵļֵҾͽӦ鶼ƸˣȻµҾͿյĳΣΪܹ֤Լļֵ˶ô
㡢ҰܽάȥȡԺǡɯɯذ´šŵȶеˣɵĲҪΪ˵ûԣŵߵ֣˫ߣ֣˫½ǣ֣˫Ļֻ̫˶ѡ
ܽά˵ǸҰΪʲôһּӸС
ܽά׵⣬Ұͬüͷ˵ҪңҲһļӸС
ʲôӸУӣһµʱӡҪġͬżӸеľڻ˴ǰڱ֣˫ָʹŸŸæŶͣӣŭĺ
˲ڵ亹ɯذ´˵һ֪ʦԭô׵Ĵڣ
ɯͷűŭеľŮʦεΪŬĹ˵ĳԱǣɯͬ˵ܾŬ˺ÿ
ɯĻɯذ´šȡԺǣŵȶ̲סͷͬɯĹ۵㡣
ʹɯͷ׷С
ʦصһ£ҺúõءջɯĲ֪ʲôطȡֽȣ֣˫˵
򡢻ǡС˵˵ҲͰˣԼİˡҰܽά˵˵Ҳ⣬ȻԼĲ£ڲˣԼҲص˵˵ҲûѾһİɯΪӣΪʦΧȻƲ˭űͷ׷ɯ֣˫û뵽
ʦʹɯƵ֣˫˵
΢е㱻ȵ˵֣˫ͷ΢ƫƫ˵ţӦõģ۵ĻҴʲô
ÿɰǰôûоðɯôɰءܷ·ߴţƺɯһ㰭ˣǼͥУҷʲôɵɯɯذ´ӴߣʧԺ򡢻ǡСźúõһĸ˵Ŀڶݣུǽľܾ˶ͷˡ
ţӦýɯ֧ƺҲһѡءôɡ
תͷ㣬֣˫˵еɵɵıȵСȣɯҵĵӣΪĸ輧𡣡
֣˫˿ɯüͷָָŵȣ˵еѣҪλĻһⶼûУҾɡ
ݸղ˵ľٶѾ˵Ĺϵҷǳף֣˫Ķָ輧ʲôȤΪ˽ɯ֧ˡȻˣֻҪͿˣ˵̫˵ġ
ʦɯĽеɯǷǳ뿪֣˫ߵġ
ǣ֣˫ôܹɯء
֣˫֪ɯԼĸ飬ǣ˶һΪĸӣĸӣϵҲ;ڴˡ
֣˫ɯΪӵʱҲʹɯеССѾʵ֡
ʦͽϵйͬӹϵʦʦ縸ӣӡ
֣˫ʲôŵĺܿ޼ɵǱϣ֣˫һҽˣܵʮѬա´󲿷ֵҾ壬֣˫ȫᣬǣϵѾӡ֣˫ǲԽĵߡ
ʦҲûã񣬺úõŶûа취Ϊһ輧ĻųͷŶ෴Ϊһ輧ĻҲŽģһεУԾɴŶ֣˫ЦŶɯ˵
أɯС֣˫ˡһ輧ĺѣһ˿ʱ
˵֣꣬˫תͷɯذ´ţ˼һ£Ц˵ɯذ´ţɯ鷳չˣû߿ŵĻһὫԼҲ֪ΣյĻֱʹЩͣʱսɱλ顿顿ٲеĻֱʹáسס
šƺΪ֣˫̫ɯذ´źͷӦ
ʦɯĽԼôĲҪ֪ԼǶԻ궼ûг⡣
֮Сɯ
ɯĸ輧֮·ͽ㰲ˣɹǳõĻҸӷ֡㣬֣˫˵
ԼйأһεĿ˿ɯ˵֪
һ輧ѣƾܼҡҵֻҪɯһʶûУ;û⡣ŵ뵽


012 ֮սһ
ɯɯذ´Űźõ֣˫֪ԶĿٽӽߵصľӣ뵽֮ǰڸۿЩMSЦ˵ƺȤĶ㣬ߵЩߴĸ˰ɣ༸ʦ˵ӦûпûʹõMSɡ
Ϊͬһ磬ΪѾ̸֣˫Ҳñʲôϡʵϣ֣˫ҲһڲٵصĴڡ
֣˫Ļ۾Ц˵Ȼ֮£㡣
MSĲؼľųһȵʣǳǿļ񾭷ӦԼܹǿĹֵٶȵ塣ڲϵͳ⣬ĲǷǳ⣬ֳɵģȻǵʹõģǣֻҪӦ˶ʹõġ
Ҳ͡³³¡ܹΪԵΪеİ¶ӳԭҲܽҰܹMSԭ岻꣬ƾֲҲܹΪMSʦġ
֣˫ŵȡȡԺǡɯذ´Ȼ֮ǰûнӴMSǣֻҪҪĻܿͿԽMSķǳ֣˫ŵȵˣܹΪʦĴڡΪ֣˫˵ʣǿĹ֡
ڣǷǳȱٱģܹõôλʦİǷǳֵø˵顣֣˫˵İ£ܹҲһϾMSҲǼ̨
㡢֣˫ŵֻҪº֣ȫأ˵ģƾеżܿٵPLANTһⶼûУڸ۵ĵҪĲⱣҲʡġ
СšǡɯذɯţɯˣȤһ𣬲ҪʹƾˮƽʻMSȥЩ档ţΣǳģǲҪʾ̫ǿܡԺ󲿷ʱúͨһɣúõһͨ˵ĸоҵô֣˫е˷ܵ˵
㣬һ־޴ĲƸλӵеˣһ˶ǿҲǣΪʲôԽߴ֮УЩ֮ͻ᱾ܵ봩ԽߵУΪرġųǿˣԻ֮ԶԶԻ֧֮
ܹһεзͬΪԽߵ㣬֣˫ǷǳϲġҲãҲգֻҪλĴھͿԡȥȻûа취֣˫ˣȴӡ
ջһǱӶ绹ĲƸǷǳ˵顣֣˫õ顣
ʵϣ֣˫ҲеԥģǷҪɱ㣬ȻŵܹˣǣѾûгɾĿܣǴԽ߾ǴԽߣԺôܷת˭Ҳ֪Խ޵Ŀܵġ
ô˵ŵǱ˵õģԣ֣˫ǸһչԼֵĻᡣԼԼ
ͬΪԽߣͬһط֣˫ԼӦøôһᡣ
ףΪʲôҾˡɯ죬ĺ
ԲЩMS𡣡һεֽɯͷ֣˫Ц˵
أʦˣ㵽ŵȵɯðͷ˵
ƺɯŵȻߣƾŵǽСôڵסɯ
ɯͷŵЦ˵ˣЩȤŵ֪ƾԼԼǿԽЩMSķǳĺãǣ֣˫лжٻ֮ŵҲ֪ġԼʹᱻʶų⣬Ҫų⣬ͱ֣˫еĻ֣֮˫鷳飬ŵôܻ
ŵȵĻȡԺǶһЦͬʱ֣˫˵ҲáŵһȡԺҪúõĲMSͱʹȻΪеĹϵȡԺųԽ˵ʣMSһⶼûУǣȡԺǿûвMSľ飬MSȫ⣬˵Ժûмʻľ顣£ҪúõķMSʹϾʹȡԺǲλͨŮʹͱ֣˫Ļ֮
ȡԺǿɲԵŮ֣˫鷳飬ȡԺǲŲ
еźأôɯذһһ𡣡ȡԺǡŵȵľܾ΢΢ҡҡͷ֣˫ЦŶɯذ´ʵ
šɯذ´ĵͷ
ڲMSսûɯذ´ŻǺܸȤģϾѧ԰Уɯذ´žǼʻսûˡϢѬգɯذ´ŵʣõߡʻ˲ߡɯذ´ſǺȤЩ߱һ£˭ˮƽãңҪǣûκεΣա
ɯذȤ̫ˣôСһŶƵĻᱻسֱӴͻġ֣˫Ц˵
š֣˫ĵĻɯذ´źͷ
Сš򡢻ǡɯһ£ⳡϷ֮ǾȥϿ֣˫Ц˵
šŵȡȡԺǹɵĵͷ
Ŷ֪ʦͣɯֹľ
ɯذ´ʾһ£֣˫˵ô߰ɣ£MSԲȱɡ
ƾſռ֪֣˫֪вٵMS
˵ȻҰ֮ȥȡ塣ﻹһ顣
߳ŵ֣˫תЦ˵ŵĶԷˣУӦÿԸо˰ɣҪǲеĻҲǷǳյģΪûа취ռˡʹãΪҰܽﵣģһġ
ڿӿڴеһֱżܿ㣬˵֪
վſڵ֣˫˵Уһ⣬о𣬻˵ڵһĶ塢֮ġ
⣬ΪҪ⣬ԣ֣˫Ż뿪֮ǰͻȻʳ֣˫õǾʵĴ𰸡
뵽ڼʮεүүϣ뵽ǴӳΪֹûмĸף뵽һһεĸף뵽Ǳһ飬һҵĸоûеļ塣뵽Ϊ־壬Ϊ֤ԼļֵԼСŬѧϰȴûиܵĳԱ顣˵ûУ
һ¼壬Ҳһμ壬飬ĺѡ㲻ĸ׺͸Ĳ˫һ鶼ûУȻҲὫͶϡ㲻Ǵףĺӡ
䣬־壬ûͥܵļҵĸоܵ˵顣֮Ի˷ѧϰܹ˵ĳɾͣӦøлġоһļҡ¶įΪ˰ĸоŻὫ޵ʱͶ޵ѧϰС԰еĿ顣
ǽģҲˣһжûеļˣҲϤİ˶ѣûҸܵĴڣԣҲһ鶼ûС
ǱĴլҵů
֣˫ЦˣתͷߵҰ˵߰ɣҺɯذҪȥѡأϾСʱսʹˡҪûкúõϤ˴ƵҲǷǳյġ
֣˫뿪֮ĵϣɿŵļܿһ亹˵ˡܹء
֣˫֪ͬΪԽߣôûСҪ֣˫֮һֱ΢ЦһֱĺŮ֡ǣ֪ǳǿ֮£֣˫ǿֲɱ⣬ȫڸǲˡ֣˫üζԼɱ㣬Ҳиоġ֣˫ɽǿġ
ĸ֪ԼĻԼļֵҪǣΪԼٿ֣ܶ˫вܹĺܲס
ͬھļʲǧ֮һܹɱߵŮļʲʮ֮һô˵أܹɱζԪϵͳߵĴ𣬲ǹǹﰡϣ۾뵽
ղţ֣˫ɱⱩǵʱ򣬺ü㶼֣ɱ֣˫пܴ֣˫ߵŮҲ֡ΪҲܹȡһĻȨв֣˫ߵŮҲһչ֣ϧ񼶱ĶͻسǰҲᣬҲв֣˫Ļᡣĸ֪㣬ܡ
ҲԣҪûа취ߵŮǵİȫ֣˫ôܴǳΡ
ԺӣˣǺǣҲǻĺҵĴԽ߰ɡȻĴԽߵ£̫ˡô˵Ǳסˣϧ硭
վŶ׼ս㣬üͷ뵽
̫գزӣ˹š³ӵ콢
ŷ䵽Լϵİ˹ǿ˹ˡ߶λ¾ӢλPLANTԱ֮ӡ͡³³еץˡЩԱ֮ӣ͡³³еͷۣȻʲôͷȻʵǷǳĿԣ͡³³ɷ䵽ԼеһЩ£룬Щ͡³³ԷĴ󵨵ʹãǱҲûйϵǣ͡³³еЩӣ͡³³ʹ𣬲Ҫ͡³³ǴӢۣźܴսǣ˹ǿ˹ˡ߶Ҫһ͡³³˵ҲǸ鷳Ӱ˹ǿ˹ˡ߶Ʒ䵽ԼСеڣµʱ䣬͡³³֪PLANTЩԱٴΡԼǱķ
۹ս֮ǰ뵽˹ǿ˹ˡ߶ЩൽԼеԱ֮ӣ͡³³ڷеյѵԼǺ۸ģᰡԼô˵ҲѫZAFTԽܳĻߣԼô˵ҲһϵеսȡúܴսպյӳԼô˵CE70.2.22սУʻGINNMA37ܣս6ҡԼôӡ
оʱ࣬쵽۵͡³³󣬴򿪳룬һʮѡȡһµߣϣ˵ѲΪԼʵ̫ǿԣЩԱԼķЩոճУţһս۶ûвμӹĲʵĹӺ¾ӢӦɣѹˣԭԭѹռݴս⽫ԼĶȻܹõսһֲˬĸоսҲôġһЩսʿô˷ѵˡ
һӻԼҩ͡³³ź˵Ҫǣսа˹ǿ˹ˡ߶һ֪PLANTеЩ᲻ᷢ裬Ͷǹ͹ƴ͵ϻӺ˵أ᲻õߡȻȫеڴԲߣ룬ǸǸ֮ǰӦûпһεĳսϡĺܿϧ
͡³³ؾ³ӵĶӳΪָӹٻΪʦųɫĲܣԸ飬жԥԵжϣʱߡ
¡ĸװʧܵĿ¡壬ڻ̣Ⱦɫȱϻ쳣࣬Լֳǿҵķŭ֪Լûδһ͡³³ͼƻԼҪΪ߲֮һ
Ŵ̫գ͡³³šŵŵЦݣ뿪Լķ䣬׼ӭӸ֮սĵ
ƯŵĿ̨Ÿս׼ʮսټMAӰǽǧѾ˵ĵټܼ͡³³뵽֪һУΪҾǽ֣


013 ֮ս
ȫ͵һսλã
ս٣۷ӾȻæµٶMAսУӸзɳ̫ųͣ׼ӭٶMSǹ͹
Ͷڡ󲿷ɵװ˹֡
սڵĹƽ⿪׼صսʱ׼䡣ɫȡ㲿ĸ۷ӣǵҩ㡣
GottfriedLohengrin׼䣡
۵׼䣬λڵϵMA׼ܡ
صĲӽ۵ʱսʼˡ
ʮսڷ䣬ٵɫĹصĲӺȥ
սMAϸ۵һǧλĵط˹ȥ
ĵڵʹûϿԽһСըƽ̫еЧͲô룬صͣټһλصĳʻԱMS򱬣ûʲôɹ
⵼Ϯ㲿ӺصĲӵսĿʼ
뵼裬MSMAɡը⡢ѪΪɡ
սսMSMAڶڣǹǹ
ΪءżʻѪȾ˽еӵƬһλʻżʿ󺰵ʹնһMAг롣ڱըĻ£λʿϵ
Уô򵥡ʻżˡڶߣ̫пת򻮹һߣʮöϮʹͻǹö޷ĵ˳һMA
һǵɣܲĻˡĽֹȥǿĻ¶ӳҪСģһûжսĺ£ȥ
ǹ͹꣡ʻMAŶѴһܼĶǹ͹ʿڹƵδϣMAͱһӳϣŸ򱬡
Ϊɫ徻硣һֵĿںð˳صĵð֮⣬ǹ͹Ĳû˻ȥ⣬£Ϊɫ徻ôΪɫĳԱΣֻҪܹЩֶǹ͹أû˻⡣
žսںϼƣؾһսǣڴͬʱҶǹ͹սƻļսȫޣò˳սС
ͣMSMAս򱬣̫ձɫɫĹȾš
սΡԼļüʻս׼㣬ŵĽϣĶսCICʵڼʻս֮ǰһλָӹ١
ͺšű
ţţŴƣ˳սС
ڱ٣٣˳սС
콢ŵսƿٵĽս㱨
ŵͼ˳սУƺۣսߡ֪ͨݺţҶȥסΪų˶©Ĵ󶴡ҲȥֲΪΪŵ˳ȱʧĻսȶصսֻҪһսǾʤˡ
һսɵʿʧ㹻صʿɢԱƵزò˱ǹ͹ʮڵ˿ڵĶǹ͹ҪʿжʿأPLANT˿ж٣صʿж٣һսʿʮңһǧмǧѪһ̶ȵʱؾͲòսȥĺֵֵ⡣
ǡеʿĺ
һMAжӡMAжӡMAжȫ𡣡
MAжӡھMAжӴƣѾ˳սС
ԤӵʮMAжѾȥǣԾɲֹۡսѾﵽ81

սڼϢͣĴУǹ͹Ĳһ֧һ֧ظԵһСʱ˳սеսʹﵽʮңٵMAǴﵽһٶʮ̨ط棬ٵսﵽңٵMSȴʮ̨Ϊθ۷սмʻMSĴ󲿷ֶǰսϱḻ󲿷ֶǱһ֣Ȼ˻սദһ£Сʱһú
8СʱЩƲֵMSطս֮սͻԶǹ͹۱ΪߣǸʱĲӾͻΪʧ̫󣬶޷ǿĻظơصĹ̫͡
MAжӡھMAжʣĲ飬˵ĸ˵нƣȻĲӸҶһжӵλáܹҡ
սԵȣЩӢʻԱ̫鷳˵ЧǺܺãžļһһεͻƻս˵ǴвǲӵʾMAMSûй㹻ǿĻʱ⡣
Щ¶ӳ鷳տֵMSսֵİգһһεͻսߣ貿Ӽвһʮ̨MAһЩӳɵġУʮ£ǿңҲҪżСӴص棬ȻĻһսͲôȥˡϣ֣˫λܹһɡƾҵļСӿزսܵĽġ
һλʻϣŵİ¶ӳ̫лߣ̨MAһսΪòţ˳ȥΪ¶ӳ̨MAصMS
̫գزӣ˹šͣ³³ӵ콢
࣬һ㣬ߡһλMSʻԱӱһһŵļƯĺƺûϾڵѾŶͣ
ͱиۣǳ㲿Ӳͬ˺üսصǳ϶ǴܹٵսĻάֱһһֵļŰɡ
ߣߣҽǸ豸͵ĳԱæµС
̨Ѿ걾ʻԱҿߣûпλò𣡡һλӵԱĺ
඼æһŵʱ򣬼ʻŻ׹ʮһMAϣŵͣ³³󣬻صսУӼʻճŵŵ΢ЦĳԱ˵ذ䵯ҩţ˳ҵնһѣѾ
ǣӳĳԱóݵͣ³³󣬴ĺ
Ȼͣ³³ϣžͳΪĳԱȴĻ壬Ļ壬ȷһߣûпҪͣ³³λõƻµİ¶ӳĻ
˹λص쵼˵ĶǲҪһذĻ嶼ӵһߡͣ³³Ļû֮ǰĶƵһߡ
˵ϣϴ˸裬Ȼŵͣ³³󣬿㲿ӹĻǰ򱬵̨MSе㾴뵽㲻Ȼ˵Ĵƾô㲿ӣȻܹڵĵز˲أȴһ㶯ҡûУ˵Ƕǹ͹Ĳ̫Ȥˡ
ûĻؾˣٹСʱ沿ҲͿʼֵܼǸʱ¡СʱʱԾܹסۣôǵĿսսʧܣֲסĻսMSӣ½صMSӣڸٶĶ׼ٳ֣ھԵʵǰҲûġңߵMS̨ÿսװ˲٣MSMAһһܹЩʲôءеMAѾһ¡Һܺ棬Ȼ˵漣ȫѹŵߵ¡
ͣ³³˼ʱͨѶԱͻȻתͷͣ³³˵³ӳഫϢϣѾɣʱԳ
õģ֪ˡ˼лعͣ³³ŵŵ΢ЦͨѶԱ˵
Աϣͣ³³뿪˽ţŻȥսϣһλ¾ӢʦԶԶһλãԣPLANT˵ĳͣ³³󣬺ԼӦô
š
侲ĶߵͨѶԱʵʸʲô
⣬ͨѶԱٵĽͨ۵ߡ
ӴС㣬̫ʲôһλҵľӢĳҲǾߣĻϣкĿٵʵ
ˣ˵ҵļô֮ǰڵ̨ϣңô˵۶ҵΧ⣬λҵľӢɵˡ
һ㶼ʵһ֧һʱ䣬ǣʱ䲻Ǻܶ࣬һСʱҾҪ˵۱ϣŸ۵ķֿصĽȻػλãս۵λãͻᱻظȡصĿսӾͿ˳˳Ĵ̫սٵۡˣϣܹȷȷʵʵĸң׼ôֿܷסաءǧMSĹܷ񿸵ʱ򡣲ҪģĻҲȡʲôж
ôĻλ壬Ц˵ＯŰ˸ʦʮ˵Ĳӣ̹ˡڡڡаսʲôҲһ㲻ȱսҲúãǲҪ˵סաءǧ̨MSĽڼԵٶ̨MSҶǳЩǹԣˣؽСʱϣҽϵMSӵĵһƵֿסȻĻաءǧ̨MSһĻ۾Ĳҵˡ
һŶûеĻĳܣҪа˸ʦĲӣҪ˵أǽҶԿԽЩشſڹ֮⣬ǳʶУֻܹһСʱһӶûСʱһҾͻڵλ˿㿴ŰɣһСʱòӵѪΪȡġҲϣ㽫һСʱ˷ѵ
Ϊ˵˶ҡʿĻҲӦõģҪ֪Ļĳӳˡ
Ļ̲סιС㣬㲻ҵģΪǱѼΪǳΪ
Ļұ죬жٲӣ˭ֻ̨֪һʮ̨ǼĲӵMAԿٶ̨MSӲԿЩĵɵĴʮ¶ӳм¶ӳMSӢʻԱʮʮһõƻµͣ³³󣬴ӣѾҿ˵ǶԵأүүҲ˵ʲôһСʱһӶ࣬ʱһҾͻ˵۱ϡҪ£Ծزסۣ⣬ԼȥүүҪΪҲ֪ܼҸ֧Ԯٶ̨MAΪ˭ԭһҲòɫĳԱнס
ҡҡҡµ˵ô˵ĳͳ˵㡭
ĻЦ˵ǷǳıǸأҿɵͱ˵ĳĳûҲգˣ˵ˣŰ˸ʦرزס۵ĻֲܼɵķĻ͸ȥɣ͸һͬ
۾ףƽһ½Ķ˵СʱСʱҲʲô취ûмλСʱҾ͡
ÿɵϵ񣬴Ļ˵ɵʲôݣƾʲôҷ˾Ҳ˾һǴУҲǧֵľ롣飿ʮ֮ǰҿɴûпλν塣ȻΪʲôҪΪ㽫ƴֻһСʱһӶûУг಼üߡҪʻMSȥصЩƴҵô͸չֳķɡ
ԱϣҲλڸ۵˵ʲôתͷߵͨѶԱ˵ҹҵ
ĻһڣӰʧˡ
Ҫ˵֣ңһ鶼ûеңǲͬġ
ͬ񣬲ǹؼҰЩµõͬΪЩ£Һ֣˫λ۵СۡǶûеõԼͬˣвİˣ࣬ϤİˡҲ
ĻһսصMS򱬡صͨѶӽλվתͷߵĸ˵ҪMSСӳһ£ߵͽ㴦Ҫʧ
ף˲٣񣬴ĺ
ڰ֣뿪˽š


014 ֮ս
ڼļʻڣٵĵż֣˫̲סԹ⼪ĿԣĻ壬Ĳ֪˵ʲôȫûа취ӳҵƽУԷҪӵĻҲ׷ϡȲܶද޷ɡҲ֪MA-M3նMAû⣬ǣնĶսĽܸоеơҪ˵ţƿ̨MSͲˡԴô£ذܹṩԴһʮСʱĿսۣҪսʮԴʹùٲǹĻһԴҪڿ졣ǷϵĿԣûкһĻ𣬲ҪߴǶӳϯҲԡô˵ϣҲжܵġ
ZGMF-1017 GINNMSؾĵһMSΪֲϾ޴ս࣬ؾһܹӸսĻ21.43ף78.50֡װһMA-M3նöȲM683װһM59߶³˹ػڡһ֧MMI-M8A376mmͻǹöM66͵
ͨѶɯذ´ŵӰĻϣ˵ʦҸоǿԵģѧ԰мʻǸǿĶࡣУߴʲôҲ֪رMS𣿡
ɯذ´̫Ըߴ粻̫˽⣬ȫ֪֮󣬾ȻƾһһսʤBUGĻ壬ЩĿԣŶһƶûС֣˫Ĳ֪˵ʲôҪ֪ʱһܣһ
Ϊƽ⣬⼪ܶʹʱ򣬶ʹ˫֣ʹͻǹʹڣʹնŵʱ£ôܹװơҪնϽţеնô졣
ɯذ´ŵĻ֣˫Ц˵̫ˣĻôУڸߴǳǿMS˵Ǹո̸а²GƻеĻ塣񰡣һ̨ߴɣҪʹϵּ̫¯Ļ壬ʹúܵĻҲǿԵġʹõذĻô£̫ˡŪҶȤˡ
ҾͲ˵õĺһ㰡ʲôطնأΪʲôûпʵĺˮߴʹ򲻶ҵҩҲһ鷳նʲô⣬ս⡣ٵĵŻװ֣˫뵽
˭֪ǹ͹ĸ۷ӣǱ֣˫ˮĲеĻһ
֣˫ıԹɯذ´˵ˣʵɯذ´ŷǳ²ۡʦ񰡡
֣˫űԹʱĻһǹ͹ͨƵҰ֮£ٱԹˣЩ嶼ǴɻģûжӳģҲ֪ʲô̫¯ںܣܱǸΪصԭ򣬺Ѿ޷ʹáЩѾܲЩMAǿ̫ࡣҪҪĵܹһѾʼˡǲЩMAʧĿǷǳҪûеõĻǳҲյġ
еĶûͣԾڵõ֣˫˵Ҳһ㣬ǣܹңΪɶҪĻʮ̨ǵĻֻ̨ĸСʱʱ䣬ʮ̨ٶȺıǸ
֣˫ĺðԼų̈һ£ΪɶҪΪʮ̨Ρ
ΪⳡսйҲֻʹ̨壬Ȼǵ̨壬֮Ӧܹʹʮ̨ɣ̨һԣסܽЦżС
ԭǳԴ󻧣ܽĻ֣˫뵽
ţеĻ屻֮󣬿ûʱȴ޸˵ΪȻӵǣذʱ䶼ûУսܣԴ㣬ͻһ̨塣̨ǵļޣ̨廹ûбǾ͹ҵˣԣ󲿷ֵĶԱҪ̨Ϳԡ֮ˣ㹻ҪΪʣµĻֻʮ̨һΪ¶׼һ㡣ʻеŻ壬ٵ˵
ιôڴǷǳõΪҿǾѡ֣˫°˵
棬֮˵ҲܽʧܵĽɡΪ׼ԭÿ֮սܵĻҿҵءڼļʻУ侲˵
Ŵżʻ㣬ڼžžžĿٵŵľ˵ףҪ𣬳أһһ̨ûеá
ţҪˣЩMAֲ֧ˣԵЩMSʱûеõĻͻһ̨ѾõĻ塣ʵϣ̨̨˵ûʲôǵʱǲࡣŶͷ˵
̨ûеõĻƯһ̨ϵļ֣˫ЦŶɯذ´˵ɯذ´ţҪ̫ǰ棬˵صЩӢ̫ҪǱƶصĻͲˡ
ɯذ´ŽͷϵĻַ£Ц˵ʦ֪
֪ãҪһ˵ĻҲǺյġ֣˫Ц˵˵ţ֣˫ͨѶӵǱߣʵι㣬ĳԱҲҰСô¡ǹ͹ûδ걣ҰˣȥѾǳˣܽȻȥܽСҲǸҲ˵ʲôϾձŮ16ͿԽ飬ǾǵصصĳҸոһ˵УǸ𷢵СŮţֽʲôŵģͬǵصصĳɣЩս㲻ܵаɣҪˣҲǺյġ
֣˫Ļ㽫˵֮ô˵Ҳûа취ϾǺ͵һҲ˵ϲˡǿˣCPUɫ˵Ʒʷ·Үʷ͡¹¶ߣܹõ˵Ĵˣ˵Щ㣬
ͷĻַ£֣˫Ц˵˵Ҳܹˣ֣˫
ʦпǣǳģĻĻĵġȵңʦɯذ´ţɯذ´Ŵ΢Ц˵
֪ǹƵˣȤأ쵼ܽԼõƬڷźãܽЦ˵
֪ǹƵ˵ֵġͷַ£Ц˵
Уʲôʱ򣬴Ҷôˣ֡ҰҰ죬ϵôĹ죬˵
𣬲ףΪʲôеůůĸоʷ·Үʷ͡¹¶ʷ·Үʷ͡¹¶鸴ӵ˵
̫ա
һǿٶȣ֣˫ʻżзɳս׷ɵ̫գʱʱըMA㲿ǲķߣʻMS̫з裬Ĺأü֣˫Ц˵ŶѾѹƳǷǳأû뵽һҪսð
һ˵ţ֣˫һʹͻǹԶһMS伸ӵϧսΪ㣬ܹͻƻ嵽ĻʦǷǳĻʦҲһľӢľӢôܱͻǹǿߣƴⲫܹʤġǹԶ̹Ҳ۸۸ˡ
ʻż˳㣬һ߶ԶMSǹһߴҰ졢ܽȥڰMAжӵλãסǱߵķߣʷ·Үʷ͡¹¶ȥʮMAжӵλã֣˫ǰɱЩͻľӢɯذ´źλĳԱȥʮMAжӵλãҪɱٵĵˣס߾Ϳԡɢ
ǣʷ·Үʷ͡¹¶ȶǹ͹СӵĳԱӦ
ιҲ˵ҿԷֵһˡɣУʻżڿз衢ʮӵʮö֣˫ĵ˵
һ˵ţһ߳嵽һطļǰʹնԷļʻոе
ȻΪǿǲͬġٵĺһϣžŵ㣬һ߶ŶԷٵţһĶԷĹܹӦ֣˫Ļػǰ¶ӳľӢҲ޷رѹ
ҾͲˣ汬ҪҰ˵ţ֣˫ȼٶȿԶɵصMSСӳ˹ȥ
Բᡣܿǰϣŵն㿪һ̨صļ͵Ϯʻżƺնϣŵ֣˳̨͵Ϯطļͷ
ʧȥĹ۲ļͷӬһҷɣ󣬱һ̨MA
Уǰ¶ӳôѸ㡣ǱԼնһ֣ȴԾǿʹͻǹһƬĻֹԼ׷ƾ߳ļӻսϣšĿ˵
ûа취ɵԷ㣬żٵķȥսߵҪ֧ԮûǸʱ䷢
˵ģعƾ贩Խе֪ͿԳΪACEֽ֪ƵװMSսпռơܹս׷ɡܲսдȡüսԭ
֣˫أ㲻ʹӵ֪֣˫ҲһλACEұֻ֪㣬Ϊ֣֮˫ӵпռ֪еյԴǿٴ΢֣˫ġ
̨MSУҵġص̨MSɵСӣߣ̨㲿ӵMA֣˫Цżʻżȥ
ƮݵλԷеͻǹڳ嵽Էǰ֮ǰͽ̨㱬
ܹ˵ļʻMSҲǵ߰ɣΪʲôΪʲôҪͬ鿪ǹСӵĶӳ֣˫⾫տMSڹƵдĺ
㲿MSСӣصĳԱ֪ǣȻ˵֮⣬СӳԱʻMSı֣ͱMAǿһ㣬ȫȲصĵߣ˵һϵеƮݵĲרرͿģǽɫġңֵλѾصĳԱ֪
ˣСӳǳǰ̨ʻͨļĻʦ㡣ܹMSʻƮݣǵߣ˭ţ
ϺŴ壬СӳϿû֣նǺĶ֣˫ļʻйȥ
ҪȻ˹ƻ˰λСӵĳԱĺţγͻǹ֣˫ٵ
֪ôľⲫʱ𡣡
żһλƣӵܿСӳնƵСӳ֣˫ĽնСӳļʻС
һ㡣ŵؼʻԱĺʮöӵ֣˫˹ȥ
ͬ顣򿪣ö֣˫˹ȥ
PLANTǵļҡһ߶֣˫ǹһ߽ն˳
˼ҿˣûпңԣȥɡһ·ߺá
Сӳ֣˫ƾſռ֪㿪ʣصĳԱĹͻǹӵͻǹննʹն̨ơ
㻹ǲˣͬ飬ͬΪߵͬɱ֡㣬㲻úһ̨ٵĵŷţһʹͻǹһĻ֣˫׷һߴڹƵкš
ʻż㿪֪ʲôطرԼµͻǹ֣˫䣬̨Сļ㱬
ıըĻ֣˫۾Ѫ̣صĵٹƵĴһõڹƵ˵ʧˣصĸλҲˡ
ƵеĴʱͣе˶֣˫˵Ļס
׹ߡ


015 ֮սģ
һһСӵļ֣˫ʻŻ̫зţһһĹ켣ٲ֪ʲôطMĄܼ֮󣬾Ͳòˡ
û⣬ǣҩϴա
ķǳ̶װһMA-M3նѡװöȲM683װһM59߶³˹ػڡһ֧MMI-M8A376mmͻǹöM66͵ٲǹ
װЩҲܽеװװϣҪ֣˫ļٳڣҲᱻصӴ
ն֮⣬֣˫ļһͻǹȻû
һͻǹżٷӵӵܹʲôѹסһӣȫանأе̨MS֮󣬾ѾˡѾû⣬MSϴϴ˯ɡ
˵֣˫ʻ̨ûǱƵ֣˫òˡ
⼪͵İɣ̨MSͲ̫ˮˣʲôʱҲϹնܸܵɻţ֣˫ӼʻгԼ֮ǰļѾһնеð뵽
Դҩ䣬иһһնͻǹɹٲǹƯĳԱǰ֣˫˵
˵꣬ҲĻػһ̨Լ˵װŹٲǹļƯȥ
֣˫ʻգ֣˫ôẓ̇ٵļһ£̨ûʲô⣬ϾҪ⣬Լʻȥǵӣû֮󣬾ͽ޴ĸ۾ٵķɳš
УôţҲ֪УǴģ̫ǷˣëңҶϵһߣÿΪ֣˫ĮӣĳԱǶеðһλ豸ľΪʿԱ˵
ž֣˫ĻľܣޱߵԹʿǰһ˦ϣ÷ߺ޵Լʿ˵ҪǸҶϵλսӢ۵ĻһߣҾ͸ҽУ䵽ȥģʮӴʮ̨ӢۣҲ۵ģܹⳡսʤǸҷص㡣
ʮʮ̨ܴˣû˵Ѱɡһλξ𾪵˵
ǲǱ˻ѵλǵߡŵĻлҲûзһλȱɵɵ˵
ԣǶǹ͹ľмߣָ塣ȱߵһλʿ
ĳԱǶҪ˵ĳԱ˦λʿһŵĿžܡ
ս¼֤˵˻𣬺ˣΧҸʲôҺúõĹȥλ˵Ļȴ֪𣡣ܶ˷ܵΧĳԱǴ˵
Ҫλܴ˷ǳ侲ʵϣ˷ܵľǾܴˡԭѾⳡսľܴΪ֣˫սеϣ
ǣеĳԱ˷ܵĳݵĴĺǸ˦ʿӢ˳ݵġܹԼңһذܵսӢۣܵеʿĳݵġ
Ҫ֮ǰ֪֣˫սλʿôܱԹ˰ǿģܹȴҵĴڣġ
̫ˣڳһ̨Ұܽ£ʻżľڴһ̨صļǱըĻӳ£ĵȭ
ǾҰܽСӴµĵڶ̨
Ҫҷġ죬սϡʹͻǹһ̨赽صļҰĺ
ۣ죬ҰԭӦսܽĺҰֶԸ̨ʱܽﱻһλ¾ӢϣҪǷӦȽϿ죬ӷǳСֽĹ֣ܽ͹ʻȱһֻֽΪ˹ļһʹͻǹŶԷĹһߴĺȵ
Чж٣Ͳ֪صĺ¾ӢƮݵƶҪûȵĻܽƾ͹
ôһ̨MAʮжء;Ӧһ̨صĺ¾Ӣʻļǳѣüβ㱻򱬵Ұܽľһ̨صļͻƵҿȥǺ¾ӢĻʦҰҧԹ
ʻżٵĶ㿪µնľĺÿˣҰܽ˰ɣʮMAжӱȫصĲˣٲˣǶҪ
Ҳˣ˵ĿŹ֡ѹƵķǳҵҰĺ
챻¾Ӣ˵ܽľ
ܽҪʱ򣬺¾Ӣʻż˺һξ롣ʮӵոյλá
ˣزסصĲӲ̨MS̨MSദսѾͻƣһξ룬ڶʮMAжѾսˣ˵ȥʻżѹסܽƵ˵ĺ¾Ӣɯذ´ţ˵
ɯذ´űҰǿˣԭǼʻרɯذ´ţشĺ¾Ӣǿ
ɯذ´š̨㲿ӵļ֧Ԯ£ҰܽܹӳһٵܻŸ塣ɯذ´ԭԱԱشˡ
ɯذ´㲿ӵ̨壬̨صļȻ󣬱һ¶ӳϣȻ˻̨ͳΪλ¶ӳĹ
ˣʷոմһ̨ʷ͡¹Զʮ̨صļٵĺ
һĻֹ΢ֹһصĲӵ׷İ¶ĺյϢս飬˻Ÿ塣
šһߵɣһ߽ͻǹеӵյʷͷӦ
ʷ·Үʷ͡¹¶Ƿǳܸɣ̨Żᱻʮ̨ϡ
ս㲿ʧMAٶ̨MSʻԱλսʮңһĲӱź˺úüߡ㹹ˡսĲǺܶ࣬ʮսʮ̨صĴ󲿶ӻûʲôʧ
ҲԣMAͬһ̨ԪҪǼʻԱĻôҽĻ彻ʿPLANTǳԣҲġܹʻMSʿҲ϶ǾӢİսӢôöԸģڻձ£ռƵ£֣˫ҵĴԽߣҲеյġ
ģǷǳءλ¾Ӣţ̫пٵķ衢һһ㣬üͷ˵
λ¶ӳǷǳǿǿ֣ǿ㶼ѹסһλ£Ͼͱλ¸ϵ㣬һɹûУһ̨ûдǣס̨¶ӳϣţҲһַǳսΪΪսߵʱ䣬ӳʮϡ
¶ӳвǷǳģ̨MAǱصİ¶ӳġսһһεı¶ӳͻƣҪûʮλ¶ӳƾܹסۡ
һλ¶ӳնܿһλ¶ӳתƺ󣬶Ű¶ӳӽն˹ȥȴλ¶ӳ㿪±Ͼǰ£ôû׹ġ
ɶ񣬿鷳ˡʻżת򣬶λµ㣬һ̨һ̨򱬵MAԽԽصMSеͷۡ
Ѹ㶨սʿֶʰˣ治Ȼ˵ĴǾ׼һλе˵
ǵȻģҪô׾ͱ׹λУҲֵ֡ͻǹٵĶ䣬жİ¶ӳ˵
ʮӣǶûа취ʰǷҲ̫Ӳ˵㡣ܿնһλüͷ˵
ûϵסǾʤˣ㲿ûĴܹת档λ£ŵ˵
ϣܹ֮תɣϾһСʱֲȥ֮ӦöϷȤӦòȥΪɶϣжƵģûжܵģⲫǷǳĲġ
λµĺϻ㣬ӵѾյͻǹٵǰⲫսűϣϵĶܸסԼĽЦ뵽
սʿǸڵѪġȻMSսӦǿѪġΨⲫܹס
Ĳʹùٲǹ̨֣˫űĿսߣüͷ˵
ŶǸǴ˲ʮ̨ļһеȤء֪ǸȻеءҺúõһ°ɡͣ³³ſٵĵصļ֣˫Ц˵ƽȫͣ³³ʻϣŶ֣˫˹
ҲҪһᣬƺѾˣôΰɡſٵķ̨̨ϣţʮ̨ٿ˿Լߵʮ̨MA֣˫üͷ̧ٲǹʼٵռ֪΢̫Ŷʮͬʱ𹥻ʮ벻ٵɫĹٴ֣˫еĹǹʮ̨ȥ
һ֣˫ӵеĹٲǹնͣļȺȥ
ٲǹ֣˫˵Ѿûôʮ벻ٵ٣ٲǹѾ޷ʹãҾʹã֣˫ļҲûôԴֹ֧ٲǹܴ󻧡֣˫ļԴǵذ̫¯ҲǺܡ
˹ǿˣû°ɡ˵Ĳ֣˫Ķ߶ƣ˹ǿ˹ˡĻ屻Уǵĺֲ̫ˣһıը߶Żˡ
û˹űĿ챬ԼĻڵĻЦ˵٣㿪һ˵ٶûнʻո򱬡һͷĴһִ򱬡
ͬŵĸоáˡЦ˵ˡĻȰ˹Ļã룬ˡĻô˵ǿսġȻһŶûˣô˵ͷĴûбдһֻҲǿԿǹġˡ֣˫̨ħֲĻĵ𣬻Ҷ֣˫еͻǹˡԼܻɡ
û˵أǼһĲ˰ĹԡװɣҴ֪ǹôǿǿ˹żԼ֣˫һƵʮһ̨Ц˵
һ֮£˳սеļʮһ̨бʮ̨ʧȥս̨
ռ֪еļλã΢ùٲǹʮ벻˽ٵ١һ̨壬ͬʱһ׼ʻգʣµռ䡣ǷӦûзӦ϶ӲǷӦܹ׼ʻյĹ٣ľͱ򱬡
֣˫ˡλܹƾżһǳ߻ͼʻǿϮҲˡ
ΪˣⲿֵĲӵʿˣ˵ۿ֣˫һصʿ᲻ս⡣
ˣؾû⣬ǶǷˣô
˹ǿ˹ˡ߶ơŲӸ˻ȥҺ˹赲һ¡ͣ³³˿֣˫һʧȥսĲӣܹսʮ̨ļĲӣٿ˿֣˫ĴսȻ㲿ӣٵķ
ͣ³³ҲǱĶ󣬲ƾŹ˵Ŀռʶͣ³³Ĺ٣ΪΨһȴû˵Ĵڡ
ͬİ¶ӳ˹Ҳˡ
ǣӳͣ³³Щ֣˫һʿزӣٵ˿
׹ʮ


016 ֮ս壩
ֳնٵ֣߳˫ٿ˿Ѿ˵Զľص뵽ʲôġƻܹսԼĽĶȨͣ³³ߵͬΪ¶ӳ˹˵˹ҸոյƺеءǸﲻΪ˱֤ЩСӵȫЩСѾԶˣĹֻһն£ʲôء
ͣ³³Ļͣ³³˼˹һʵ³˼ǣ֣˫ǰ¶ӳҲǷǳյġ֣˫һȺڵMAʱ£ǰ¶ӳҲĿܵġ
ͣ³³΢Ц˵ʲô˼ȻսתƣǸƲܹģǸûԶ̹ĻǲϣŵģҿɲǸ׷嵽󲿶Уʮս̨ΧסǸҲɡȻˣȻսתơȥ󲿶ӹǸ˵Ĺ
Աϣͣ³³ʻϣŵͷܡ
ȵҡͣ³³ôϵΪ˹ҲٵתսתС
֣˫֮ǰһѾٵصʿĵ
̫ˣȻⲫҲǣƾնߡ̨޷ʹõնԸôļҲǺյģߵЩMAĻôˮ򼪶춼򲻱£һаʲôƾżǷǳءλӳϣҲˣ֣˫ͣ׷ĽŲMAжӹ֮󣬾תŷɹȥ֣˫ҲҪһ̨ġʧȥٲǹԶټ̨Դɲࡣһ̨ĻΪȻ֣˫ôǡǣⳡսʧܵĻ֣˫ҲǻյġϷҪأȻ˵ʹ֮ôͲʹã򱬻Ļεĸ۷սͺ֣˫ûйϵˡ
˵һȻμⳡϷ֣˫Ͳ㷽ʧܣϿ޷ʧܵġǶ֣˫˵һϷʧܣҲС
֣˫ˣˣȻûʹ֮ƾռ֪΢ǿʣտֵĲһһεĴɯذ´šҰܽʷ·Үʷ͡¹¶λ㲿ӵļʻԱɵʮMSСӣһȻһصMSѹסǿάסսߵĴڡҴʮ̨֣˫һ˻׹ʮ̨
ʵϣ֣˫Ǻһ֧սʤģǣMAMS̫ĲࡣҵĻ֣˫ҲǺյġ
֣˫MSСӽصĹѹסˣȻ˵սҲġ
һξȻжУ֣˫MSСӣλ¶ӳʻżװ֣ڴ󲿶֣֮˫MSСӳʱͻȻѣŶʮ̨׼֣˫ϧǣ֣˫΢ʵ̫ɫǱҲܹǿƾ֣ǿзɱǴαλӳΧŹУ֧Ԯ£Էʮ̨Էɱɾ
սǳĲңҪ֣˫ڱ˲䣬һʮɱԷʮ̨֣˫ƴһһżһͷԷλ¶ӳնɱڴˡMSСӻȫ߸¶ӳʵһɿֲȫһӵMAһжӵMSû⡣ңλӳһ㶼ˡ
ܹصķҷɱԷԷɱɾǷǳսȡ˵ս㡢֣˫Ҳе㲻ģΪһ˵CPUƷеİ¶ڰ¶ӳСMSСеλԱҲһεķС
ҰܽҪԮļʱҲεսСɯذ´ŵĻʧȥһ˫֡Ҫ֣˫һʼһʮɱɯذ´žͻᱻ¾Ӣ򱬻壬ʷ·Үʷ͡¹ĻҲΪ˹սܡ
˵ҪصĲӱ֣˫Ƿı֣֣˫һʮɱĿֲŽ˵ĻټһӵĻ㡢֣˫֮⣬MSСӵгԱᱻڴˡ
ʻֵļͣ³³һţһеļµڹƵ֣˫ʵĲǵ𣿼õĹˣʲôʱȻ˱ȵ߶ǿǿĿˡ
ո֣˫Ƿ΢٣Ľͣ³³Žȥʹûһһͷλ¶ӳնɱı֤֣˫Զһ֣ԽսⲫǿĹ֡ողǷӦĿһ㣬ܵļʻżһλãͣ³³ͳΪλ֣˫򱬵İ¶ӳͣ³³ʻļͲǱն̨֣򱬡
ȻҾԲǵߣҲˣԳƺΪˣ߿֮ˡʻͷ֣˫һ߷׼壬һĻشͣ³³⡣
ʻһֵļ߶ƺ˵ո߶Ʊ֣˫ĿֲŵĶ޳ˣǣ֣˫жķԣӶԼǱжڻ߸˵̫ˡ
߶Ҫ˵ˣҲġȻоˣоˣһλжУô¡һ̨ͷļеˡ޳ˡˡ߶Ƶ࣬һľǣˡǱŻǲǱſޡǱߵĿ޳
ѵЩլ˵ֻжܹ𡣡ˡĵǿ˹˵
жҲǣжǲǿĹˣ֮ǰڵⲫ̫ˣʻǼ𡣡ΪϵˣûбնɱӰ˹Ҳ̲ס²
֣˫֮ǰı̫ˣǿˣôѸݵĶôնɱǼܹ𡣼˭ܵס
ˣҪڹƵ˵Ǹһжƾı֣ⳡսǣ֮ĴսĽƻᴫɣصѪϴصĳ裬ǵߵĳ裬ĺ׹ˣ˻ȥ˹ǿ˹ˡ߶Ƶۣͣ³³˵
֮ռ𣬺һܹ֪ſռĴѹʧȥ˵һⶼûСܹ˳նɱ˹λ¶ӳҪ֪ҪMSսɱ˹ҲǷǳѵġ֮ǿĹˡܹΪʲôءʧȥͷȴһⶼûУĻӽնɱصսʿ֣˫ʻļͣ³³еյ뵽
³ӳĲǵ𡣡߶еɻȴĶͣ³³ʵ
Ӧûд٣ΪԼĵߡֻҪ㹻ˣǵĵˣմصѪֻҪͿˡͣ³³ĸ˸ԼĽ𷢣еյ˵
ⳡսеأʱսƣ룬ʿΪλ֮ıֶ˥ƣǴ¸ˡ˵λȻ˵ĴеĶһĻԮĻҪ̨̫࣬MA㹻ƾЩƿԳԵĲӡʧȥʿҲƴûˡҲˡҪƾԶԶĲƾMSMAƣƣѾȥˣⳡսûˣ٣ڴ֮Ǹ֮ǰܹס֮Ǹ֮ǰûʤĿܡǣλ¶ӳ޷²ұԷɱλ¶ӳĿ֮ҪöٵѪܹءʿػ
صϣǵ뼤ɵսŵԾɴڵ㲿ɵĻصMSѾ֮ǰôҳ壬оصʿ˥䣬ͣ³³۾뵽
ʱţսڼͣ³³ƾ֣˫ĳɫ֣㲿סۣסСʱϵ۵սĽϵûа취ʩпսսϵҡܼҵϷص沿ӴˡƵ沿ӲòˡؽȻ˷ڵϵսʧܣ۵ԾȻСȻ̫ͨյ·ûжϿ
̨MSĽڸۣĲӴĲ
Ȼ㲿ʧ޴սǰʮսʮ̨MAʮλMSʦսʮսһʮ̨MAλMSʦսﵽ߳ɣһǧλǹ͹ʿѪսϡ
ٶ̨MSʮսǿСʱսܹôĲӣ֣˫ĳɫ֣ǹ͹սʿĲ֮⣬ԭŸۣܹսܵսսܹʮҡʵϵͷܹսսҡνĻνսѾشɸӡ콢ŶսܣĲ˵С
㲿ʧأصĲҲùʮ˹սʮǼսʮҡǧλʿⳡսС
սصMSͬʧ壬׹һʮ̨MS¶ӳʧλ¾Ӣʧʮλ»ʦʧһٶλսǰ̨սܹսMSĲ̨һٶ̨MSҪޡ
˵㲿ʧ٣εս㲿ӮˣصǿƲӣʤǿƵزòˡסֹۣصĿսƻ
۷սʵľ֣˫ƾ׹ʮ̨MSսĹ֮֮Ϊ˴֪
̫գķǳǣͬصٶ̨MSĽڸۣʮرȴǳ⣬صĵһֹûнڸ۲õķߴ򴩡սʼսرǱѹŴһʵĵطûУСʱصMSӣͽսƽ֮ǰ
ҪϺ粼˺Щƣ۾ͰСҪӵ̫յϣ֮·ô֪ܵĪʲôˮƽ׵һҪǽϣϣҾûδԣϡƺá
صĲָ۲СʱҡܼҵĽʮ򷴹ӾĸεĴ£ؽз
ϡΪɲŵĶʮĲӣʮ౶صĲȴûнصĵ湥Ӹ¡ô˵ҪžԵƲӣҪǶǹ͹ľ˸ƴƣΡһսܵĺܲҡ
׹̨MSԼνϵľӡ
֪Ӳǲ֪ôռݾƣǱսȴӣʱĲûгӳЩļһ
һսǶҵļ̳˵ѡΣȻңҲǾ¼壬ܴ̣ܳΪ֮ʯľӢǲܹ̳ҵġһսսбֵķǳĲεĶҵļ̳Ȩûˡ
ЩҪ
ûڹ⣬սҵΧ̨ɺܴʧԸ۵Ľ裬Բӵؽһʺܴ֧ǣұסۣס۵סǣЩܹҴܶܶĶҵʧܹܿõָ棬һıء
ʤˡصĽǧ̨MSĹϵ֪ҵĲô۸ġϵĻ
ѪǷȨֻڴڵ֮ڡĵŸԼһǲеģǹ͹Ҫλͱ̨ϷԼڸĵطչԼȨԼǴӦе̬
ǹ͹ɲǴ͵ġ


017 ˥ϵĽ
ǹ͹ϾҴԺ
Źȵ϶Ŷʵô𣿡
أܣÿ֮ҪɱõЩľܹ¿֮𡣡ָָΧȫԵľ˷ܵĶ˵
ָŲԶԭǴլԺȴǾ޴׵Ĵ󶴣Ҹ˵ֲ˼鶼ǵǰˣмҿɲڵģҽĹܹסңң˲䱻ɵĴլԺǱתƵ壬ǰֵģɲνĻЩɲЩʿܹġ
һݵļ˵֮дܵĴڣĴõƭЩƽͷʲôֵÿ֮ƭġǮȨƣЩڳɾĿ֮ʲôôʲôûа취õֻֻ˵ֻĶܹλ΢ͣһ½ŲǷһȱ
ǰϵļ˵ܣǵĻԵǵĴԵʮӶĻԵĻԵˣĴˣҲûлˣҪץס֮ѡĶ󲻽ֻǣ˵ΪǲܵõĻԵֻҪ֮Ը⣬ԸΪ֮Ч˿ԴϼŵĻᣬĲܷ֡ܣΪʮĽ飬ҲŻԸˣͳԶʳˣʲôԥģңĲ˵㻹֪еǸչӵˣʲôʱôھҶȥϻˡ
ӵеĹչվŵ϶µ˵Ϊ̫˼飬ҲŻԥĺ飬ĻԵôأҿһ׼ûۣ
׼׼ɶ׼СϢʱһΪСɵأʿƭأҪСļ֣ǻĻĻԵһСʯͷӵУʮУԾûϣһ˵û׼ҲҲһ֮˵չֵʱҲһɵɵġֻԵ׼ͿԵõ׼ŬԵõĻͲлԵǻˡ֮ǰû׼ûйϵڿʼ׼͵֮˵飬ɲһܹģԣСŻὫҶϣҪĲԸ⣬ôҲûа취˳ĻϽӦúԸһ֡ϾϽĲˡ
ϵĻʮһ߸ߣܻĶϺ˵ɶأʲôʱ˵ҲԸҲ̫˰ˣʮĸ飬ҪǸҽųڼƻ֮⣬Ҹ㼱Һ˵ȻѾҳˣҾ;ԲܷĻԵôܹŹ֮˵ܹ飬λܹ
żĲͶ˵ϣϰڰ֣˷ۣм˵֮ǰԥɶҪ֪ĻԵСòײŵõģҲСĸôһܹĹȣϲĥҪ֪СҪһСҪԼİˡĸܼ˵ҶԵôĽ飬£ԥԥģηηģհǰ˺ģǷǳĲصΪ˵Ե˭
˵˵ŻðָϵıӾͿˡܣ˵㣬Ϊ˶ģԣ̡ɶãһնûеĺô֪СǸе㲻֪Сû֮ͨ˵Ŀ飬Щûа취֣ǣǼҵСʲô㻹֪𣬶صһСӣңں֧ţô᲻ءĲɣҲǵֻԵҪ˵ɹʻͦߣֻôһҲӦҪȥһ
ųϵеп˵ҽʮʮǲȷʮ꣬꣬ҲһˡܹõǴ˵еĲܹʵûа취õĶǻʲôŲġʱĿֲ˥ϵĿ£ѵܲнʮûôⶼǿ֮˵ĴȱΪ˻ر֮ˣҲӦʲôңҪСͨ˿֮˵Ŀ飬Ϊ֮˵Ĳ£ܹõľ͸ˣҲܹõصɾλֻҪӵӵųͿˡ
ϵĻʱ䡢˥ͬηŵ¶˾ģ֣ص˵ǰǵʱ䲻ˣȨǮҫǶӵйڣȱľʱ䡣ʲôҪܼģ㾡ܷԸܼɡ
ϵĳŵǼᶨ飬Ц˵ˣʮĽ飬ʲôˣҲŷġҪǺ˺ĻһҪܾϺʧʲô⣬ҪСĺȣСûа취ͨ飬ʹˣϾĻԵѵһġ˭ܹ뵽Сôء
ϵĻһĽ˵ĺĽһСôܸɡôĺõĺӣ쵼һսȻܹε񣬲ܹõʶԸСһĻᣬͨͿԳΪ֮˵еһԱ飬ĺûҵС㣬̫Ľˡ
ϵĻϿĵЦһ仨Ƶģ˵СǸСӣСǸСӣ
ǿҫ飬Ľʼɺ޵˵ˣҪ˵ЩˣǶ֪ǸСӣڵǣǸôΪ֮ЧôõΪ֮¡λ֮˵ֵӣλȥǳĴɯС㣬λһѪϢɯذ´С㣬ðšһ輧ƾҡܼҵȫû⡣PLANTǸ鳤ŮǸ˿ʲôģȻûпļôܳΪνPLANTĵһ輧ҵԱǸǿԣû⡣ֺÿ֮˵飬ܹڿ֮ǰһӡ飬ܹȫļƻҲܼʲô飬ֻҪȫ֧־Ϳԣ𡣡
ĻĵͷѵˣǱȱͷ˸׵õ˵ΡϷǳ侲ûбĺͷҡܼң˵ϡ˵һ顣
°˵ĸ飬Ȼܹ֮һӡܹӵ֣ǴͷСߣСûͨ飬һе飬û˲ԣҪҪΰС֮ͨ˵Ŀ飬ϣܼͬҲȫ֧֡
뵽֣˫֮ǰ㽻飬ҧҧ˵ռ֪ʶռˣռ֮ĸǰȲҪ˵Ҫһܹͬ顣
˵ĸν֮ԯܼңȥȡձǰʮȭʹʹҰˣȥúõңӦܹղҵӢİ¡ʯнƺڶǵĳղؼҵУһϢǶԷƺûгĴ㣬ûйϵԷļͿԵõвٵν֮ЩղؼҵУҵϢȽԣĸ飬ܼҽ£ǽ׶һǿȡᣬһʱ䣬ҶὫЩСС
Ŀ˵ռ֪ʶʲôģð죬ƾҡܼҵǽҲãȡҲգܹռܹÿ֮ʶ֪ʶڴʲôģս㣬ҪսƶƼһ֪ʶӦòܹÿ֮ģԣǹ͹ƺӦöһ֪ǹ͹
е˵ռ飬ǻİﲻæֻܿСԼġ֮˼ȻСӦһİ취ɣ֮˲ᷢɵġܹСҲֻЩܹ񡣲Ҳ˰ɡ
΢˼һ£˵ᶯһƺȥ뵱˲٣ҪǵԸ˳һڷ쵼Ӧ飬ʱ൱һֵĲӣǵϣܹ֧Ԯһ¡
ǹ͹ϵΧΪϿԴΣôأҲֻϵΧжԴ
սƴĲˣۺϹ
ܼңһҲǷˡΪ˴ս׼
ϵ˼Ц˵ϿԴȫ֧Ԯ裬ٽ̫˷ˣҪǿľϣϹҵԣȺӦ⣬ҵѣƶһʱģԴΣҲһʱģѻȥģõδᵽġ
Ц˵MSопԺһЩĿƺʽ㣬ôأҪ֪ƼǵһѧĽ֪ʶӣڹң˵һֽԣҾһִʽʽЩѧоĿϣر֤һǵʽ⡣
ַǳŵ£ԾɲʽЩооΪĲ֪ʶҪMAMS𣬵˶֪ǿܹ֤ҵ档
Ĭķԣϡ϶һЦ
˵֮˸СĿʱֻһ꣬һʱ䣬Ķһߣ԰СͨΪģһжΧ飬еϰ
ϵͷ˵֪ǵ˭أΪ˴ĵˣ˭أСλҲӦöһˣУ䲻Сڵݣ𡣡
΢˼һ£˵СλõȻҪƾСڸ۵ı֣һٽٲ˵ģ֧һĻһнҲǿԵġˣٽɣ̫СжҲʲô¡
ڵˣȻPLANTЩ֮ǰǸոհݷùǶǹ͹ҲӦúúõĻҪǣǳյĵߣûа취ĴеĵߣΪǷǳĲõġ
ͽԽ࣬Ϊ֮˴֮ôڿ֮˵ǰܹõʶ𣬵ܹ˿ڣһ⣬ûа취ǴĵߣǲӦõĴڡ
°ͣͷ˵ҲԣߵȷΪͽĺѡϾǵǵ˿ڣǴ⡣ô֮ǲɵˣΪ֮˰ŰţϾĳЩ۵ĶҪǳײ˿֮ˣҲǵĪ
΢˼һ£ҡҡͷ˵ܣУ֮ǳεģԣܶ⣬ӦԼܹ֮鷳Ϊ֮˰ŰţǳںģǣҲһִ󲻾أ˵жҲܹŵġҪλðû׼λõˣǲҪڵˣǣܳΪˡ
ϵĸ룬ϵͷ˵ȷҸոʧ̬ˣ̫˷ҲһأҪ侲һ¡˵ţϿ˿Χŵľüͷ˵Щ
ϴº͵Ц˵֪˲֪Ķɱ˰ɡûоǵΣҲһʧְ𡣡
Цŵͷ˵ȷء

£֣˫ŵȡȡԺǡɯذ´šɯŰݷһ£ܼҡҵλȨˡʮӣݷþͽ֣˫ɯɯذ´ţŵȡȡԺǵȥʶһ²ͬķ羰֣˫εģ֣˫뿪֮λȨ˶еˡ
ǹ͹Ϊεİݷãĸֳشת䣬ǹ͹ҪϷԼ
ϡҪõĳЩ֣ͨ˫Ŀ顣νʷתڣΪλһʱ벻
ʷ·Үʷ͡¹Ұܽɯɯذ´Űź˵㣬ƽϡǽҡᡢȫ֮Ժİţϡ㽵ı飬뵽̫ɱˣ֮࣬ǰôΪΪӢۣȴˣ˥ϵĽ


018 ʹ
ǣŵȵС֣Ľֵϣ̵ڰɫɫƷĿﲻĺƽգ֣˫епĶߵ˵ǰ²ĺŷ˹ֳǺƽءһսնоȫأҪˣĹˡĺ۷ǳŶ
뿪֣֮˫ʹŵȡȡԺлúɽһϧǣΪҵΪԴΣΪսԭûʲôǸһĸо
ָоǳĲãңصĵûʲô͵ģҲûʲôֵ֣˫עĶ˵ҪΪͬΪԽߵĴڣ֣˫һѾص翪ʼ̽ء
ǣ֣˫һ˾̫մս׷ɵʱԵôڲͬİ²ԴHeliopolis
ϴҸ΢ЦȣĶ֣˫ʵĺƽ
ߵŵҫ۵ŵ۾һܵ飬֣˫Ц˵򣬺ƽǲãǣĺƽſأڼս±ƶ֮ڿľ󣬲е㰭ҶΪôPLANTָôأûĺƽٵĺƽ²ûػסƽͷ浱ǰ𡣡
ؼǣ²𣬼ǵڸϢ𣬰²ΪµMSµսһȡļԼս£PLANTʲôⲻǺԵ𡣹ؾǹأ֣Ҫϵġ
ƺʲôܸȤԺ֣˫Ļһһ֣˫ǰ°ȻʵΪǸGƻҪǸνĸߴҿʻMSķǳ˧Ҫǡ
ĵ˵ԺǵıӣűӲԵ÷ǳĿɰԺǣ֣˫Ц˵ŶǳεŶЩǲеŶǵȤֻҪúõͿˣ߿ĵͿ㹻ˣĶǸһͿˣһ仰Ҫʲô鶼ҪĻҪЩ¸ʲô
أֻ͵ˡǵġԺ죬ıԹ
ȷҲ͵Ϊܹʱǰˣôŵȣŵȵһ£֣˫ЦŶȡԺǡŵ˵
ŵȣĿ֣˫Ļ˲䣬˵ϲˡ
Ҳϲˡصŵȵһ£֣˫ĵ˵
ָǰԶǼҷװ꣬Ц˵ŶڵϿǺѿľµģ߰ɣŮӵ¹Уȱһ·ҵ򡢻ǡСţɲŶ
ô𡣡һɫĸװ羫µһԵ쳣ɰŵȣ֣˫ǰתһȦȹڷʮֵƮݡ
ǳĿɰŶǵСţʲôǷǳĿɰģȻʱɰġŵȵ֣˫һ΢Ц˵
Hᣬôϡ֣˫ĻŵȺͷָ˵
Ҳأǣƺд鷳ˡŴз˽̨ͻȻľžʧѵȺ֣˫һ΢Ц˵
ĺƽеĹأˡȼյĻ棬֣˫õ뵽
ļŵô߷Ȼ治ʱҪ״ĹŵеԾԾԡ
ڱըĻҫ£֣˫ְŵȵļϣ΢΢ҡҡͷ˵ŶСţεģ黹ٲֱȽϺã̫ˣҲͲˣҪһСĽ֮ɱʶɣҲһ鷳ء
аˡԼģǾ͸аˡС̬ŵȣ֣˫۾Ҹ뵽
š֣˫ĻŵȹɵĵͷеС
ڻ·ȡԺٵĳ֣˫ߣԺϤʵʲôǵԤҮ̫е𣬺Ү
ûʲô飬ǰ²ΪоMS鱩¶˰ɣشˡָʹͻǹų̈򱬵ļ֣˫еֻ˵
ôǸôأ𡣡ڰ²ԴHeliopolisŰŵļԺĹһһԺǵУűԺԾԾԵĶ֣˫ʵ
˴ˣֲʲôģԺǿǷǳȤء
֣˫ҡҡָͷЦ˵ŶĽص磬ǻǾҪʹصᱻʶע⵽ģǷǳõ顣ܹʹû֮Գ壬ǣҲһ鷳ء
أеɨء𽣣ԺС˵
´εʱͿʹŶϾǲһֱصأƼ˵ûʲôôء֣˫ԺǵĺڷЦŰο
ôӦʲôءŲͣıըŻҵȺе㲻̵Ķ֣˫ʵ
ȻǺʹһȥѣǿͨءֺȻҪŵȣ֣˫һʹ˵ٶȱţһЦ˵
оȤԺǺ֣˫һЦʵףǲ֪ߵıʲôطҮ
ûϵŶǲ֪Ҫ֪˾ͿˡǱλСŮж˹ϣĿôӦ֪ɡҲһˣӦòָǰ治ԶһλŷɫȹŮ֣˫Ц˵
֣˫еСŮܽ٣¶˹һͷȼհĺɫ⻬ţ̰⻬ϸµļ¶Ÿ߹Ϣ˵ĻŵģԾɲŵľͶ㣬ʢõ廪õĸоʹһȺŮУĿһ֮ӻϲŮӣϧǣϲǻѡ
һأ㲻H˰ɣǷǳõΪŶžŵĿٵıѵܽ٣¶˹ӰԺеƤ˵
㲻ĺͻ˵ɡҲᡣԺǵĻĿ֣˫˵
Hôһ֣˫ţе۵֣˫ŵŵȣ˵
ŵȡԺǡΧ֣˫Ц˵ʲôأ˻ˣӵ˵Ȼ㼯һȺͬӵ˵ˣλŮҲʶһ֮ʲôӵġӦһܹҲȤ˰ɣݳȻֵڴǣ֮ӵݳҲһֲľĿŶֵ͵Ŷ
ͲǻԴ׵ˣͲҪװҲǻյġͷһŵȵգŵǽߵĺε飬֣˫еյ뵽
ܽһ֣ͬ˫һУڱ΢Ϣ죬͸о䵽̫С
֪ķɢƯռϽѾΪǲк֣˫еõ뵽ۣǱĻеءһûкСš򡢻Ǻúõһôͻأǻ鷳ءľ£ķǳء
봴죬ľ¡
е֣˫
Сʱ֮ǰ
ϵǹϣλL3²ԴHeliopolisҵѧԺУ԰ⰻȻͥ뻶Ц߹ߵǣݷǵ洦ɼѰ⾰
ߴSEED֮ӻ;ѧԺСеķգڵҸѧԺȫ֪Сʱ֮ҪԵĶʲô
ѧԺһСͤУʹżᷳôǰļļ̡ǸַͫӽСꡣϸµòżէ֮·ֲ֣ȽǶˡ
һССĳ⣬У԰ϿһȦ֮Сص˵ߡ̵ĳģͣڻļϡһֻСΪģƳɵĻżǻӵСѡ
ÿС񣬻ԺǸ͸ֿѵݡ
ҾҸװ̫ˡ
ֱһ죬Գʮĳ˵ȶ˹ĵ飬ʹŵӡ̵ɫPLANTľ֯ص쵼ΨһĶӣ˹
򶼎˹һɹѧУʱڡһֱûֿ
plant͵Ųء
šͷ
ǣ˼Ȼ˵ҪѣҲܲȥһֱͷ
ǶǴӱĺӣȴȻֻǸӣò˳븸ĸ׵ԸԱ룬Ҳֻнˡ
ҪͷɥĻ˹˵ԺҲᵽplantɣ
ⷬΣûԵصõ˰ο̧۾ֻ˫峺ɫЦšǸɫǳϲ
һټġ
Ŷ˴˵𣬴ʱꡣ
ιһһŮλ˹ǸкԶԶĿͻЦź
˺Լ֣عǸк˵ж
ڹҵѧԺͬһСжվŵŮǡڡҲжŮѡ
ιһҪ׷ӵĶҪɡжߵߣŻļеֻĽһ̽С
Щжȱ㣬Ϊ˱һ˻ǳϲǿʻһʮС¡
֮ǰҶûɡеյ˵
ڽץ׳ΪǷǳյġĺյģǿĵߣ֮ӣҲϣһЩеʱ䲻
߶Ŷ컹оءжŻļ˵
ƽ͵Ϣ͵У԰ֵѧӡ˭֪Сʱ֮һжƣսˡ
İ²ĳЩ¿ֱһЦ
湻ƽˡ
綯Զʻڸߵ·ϡη紵źɫĶ̷һλīŮ૵
Ż¶¶δݵôֳǣǰĳܵĵص㡣
սѾʼ˿һ꣬ȥؾĵԹս岨˹սΪҪĿꡣⳡɵ϶plant֮ƿ˵սҲϵϷǼ룬ʼгڻסڴ˵أһٵһ㣬·ŵľȴ˺ƽֺƽڵһԱеѽܡ
ʱӵ۶Թ˵Ҫ壬ΪԴĽߵĵڳʺϷ亽ɻ˵γȵʱܵĿҲƴҲҪס۵ԭʮĲӣԱҲҪĲԴġ
ͨʻȥ˵ǡŷ˹ļ׵ǣֱĹᴩԲͲֳǵġԲͲ״ڱڼ֧ϵţΪرͨҲ֧ת]֧
ڲǹ״ĹҵƷҪǶԵһۣһԭƯռСǿɽĿǰ綯Ҫǰɽڲ
һڹӪҵеءСǴ󷽵Ĺͣ¡ǱǶ˳طĿĵء
ǰļ̨ԸһѩҫĴսȫʮ幫ߣڽͻĻ࣬ǰϲ㲿ӽչ֪ܹڴڷСеսȻͬľ޴ۣ֮ΪҪҲΪ
ʹšϾίܽս


019 ߴڴ
ŷ˹ǸͳԲͲֳǡȫʮֱĴԲͲ⣬Ƭܰ绨Χ㡣ԲͲתǵڱڲ
ŷ˹Դ̽СǡԶӽֳʱоһӾ޴ҿͻȻðĶ
˹ĽӽЩҿ顣ʮһܷӰһһֳͨڲڡ˹ҲҿϣһۡԼĺʱ
ʾԤʱ̺ڵļװùرˡȷĻڡԤڲκ˵Ǳֳڲ漴ķɢûκʣİĳҲ˿һ˿żȶļƻжѡ˹ҪװһɫСӡ
һװϣϵļ
ǸʾǾ뱬ըʣʱ䡣
ŷ˹̫աСǺսڴֱص˹˹ţԼǼ٤Ī򡱺š
ڽϣͣ³³һӡرMSƬߵĽ˵һ˹
ⷬ˹üͷøˡǣյĴ𸴣ٲȡжҲٰӳ
԰˹ʣͣ³³侲Ļش̫ˡҵֱңǴλᣬǵۡҪڵͱ֮ǰ£
תƯԼλϣͣ³³˵ңڵʱ䴦𣬶ǹ͹ıֿЩǳͷ۵ģҪ˵ЩPLANTĹٷۡˡвӡӾʽ֮飬L4ӰʮսӾŲ̋MAǵرһ飬ЩԱǾֲ⡢ǡǹ͹սǱǷǳ˵ġȫĻǻ𾪵ģPLANTĸλеľڶǹ͹Ǳߣ˼κͶǹ͹ͨС飬ǲҪˡ
ô˵ðɡ˹Ц˵
λóƿϣһƿݸ˹ϵͣ³³üͷð˵ûʲôõģλӮǵȻ˵ĴУٽ¿Ƿǳķġƺõҡܼҵȫ֧֡һPLANTĲãҿŶǳͷء
λ˵Ǵۣǹ͹ڴֿǲЩʲôģأǻûдۣأҡܼȶڵⶼˣͷƵĳ׼Ƿǳءǹ͹ҵĴ£PLANTǷǳĳӵġPLANTҡܼҵåǰԵģʲôˣǹ͹ھͳΪһͱȫΪս׼ţνĹȫ֡ĺ뽫ǹλԤĴԵأŴĹֵͣһ̵ܹѲǹġ
һPLANTͷǳĳˣ˹ǿˡ߶ʮ塢Ա֮Ӷɵǰߡ
أûʰּһǹ͹ͣ³³󶼶PLANT쵼еʧˡսԣ쵼ˣܹĴĴû
PLANTͼͣ³³ҲǷǳյġ
ͣ³³Ļ˹ʲô˵ˡλνĴ˹ҲǷǳķߺ޵ġ
ƽ಻Ҫƽ²Ҳܹƽս׷ɵĺƽ̫ˡŴ⽻սеԼĲ²Ƿӣ³뵽
ŷ˹ɽGƻо
ξϳиֺںУ˹عͷȥ
ʦƽޡ¿ʿ̽ӣ𣺡ȵȥ
鷳ˣΧܳȻȻҲɤš
ĵʩæڹ̵Ǹʮӡ֮УȻǴͬĹ˦һͷ´ָģעĿ
ҲǵϾ֮һʮ꣬׼ξһȺ֮йٽߵģΪòڣⲻҲܵԼξߵܸܲȥһ͵ںŷ˹һҹ
һҹ賤ٵڽҶȹ𣿡ôشĲ£һԵĹξĴЦɵϣ׷λ㰡ʮɣ
ŷ˹ۡ
Ӹţص֡
Щ֣ӦѾɡ
ǻá·˺͸Ƕȥ÷˹ȲҪŶ
ڿ³ӷʱŽͨѶ´ָʾģһʮݸ߽ӡǶ˽ŵ£ľԴмֵɵϢǻϷƵšָʾϺԼҲǰ⡣һܼϳĵMAս
Ȼαװһ㴬壬ҴϵĳԱȴȫǾˣɫʻװ¡ǴξӵС֮ӥǵϾĶʻԱǵǽ׼ʻԱ͵ֳǡ
ʱصMSѾ˸ۿڡ
ȷϡͻ򽢳Ѷ
뿪ۿڱѹƣҲҪ
ŷ˹ɽ
ؽľӦѾˡֵŷ˹ڲİ˹ˣԶ۲繤ΡһŮԽУƺΪ´ָӡֿբУһŴͻҷ˳
˵³ӳ˵һҮ
ǿЦ˵ͱһ¾ͻŻŵĴӶܳ𣿡
ǸɡȻйȻˡ³һ䣬ͨѶİť
ʱ䵽
㣬طըըըɵǣнȼյ豸ڲ̱䣬ע¡
ͬʱͻ˸ۿڵMSʼ硣ǹᴩ˽ڣеĳըը籩ҵеԱϮȥŻң˹չж
ģںŷ˹Ĳӱ³Ӵĺҡ
磬о
жһ߽оңͬһСǶ̧ͷܴɫ۾޵ףòȴʮԶȡȻ곤һͬѧҲ˼ǵˣȻҲ쵼ߵĽɫ
ͬСһԱɪ˹ˣԼһûˡ˱ǽڶѹ͵ñ˿ĳֻ࣬ܲǺͻͬСһꡣ˵ǽڵĿˡ
оʱһͻľҵҡҷϮǡ
ʲôʯ𣿡
ǻŵ뿪ݷȥʱһ˼վסŵϮѹȶͣڣһֻݡְܵԱʡʷʲô£
ְԱеǱعˣMSֳܵ˰
ʲô˶һסˡڻûŪ̬ε£ǱְԱĴߴ¸ߡ
ʱԭվڻڵĿˡɫ۾꣬Ȼתȥ
ι㰡鼱֮£׷ȥ
жĽֻ˵ˡȥҲܿˡ
ŮͨܣһĵطһߵͻһǻƵĿռСնķȥǹ˲ӡ¥żҵǹս߻ü洫ıըӳľȴлͣ˽Ų
⡭ǡľ޴ᵹڵ档ڻע£ݷҪ
ɫװףǳĸǵͷ޳״صļԲͬ
ϾͻȻԵŮ˫ϥһȥ˫ֽߵԵˣԸؽеְְ֡Ǹƭӣ
صڸ߸ߵ컨䣬ԤڵĻҪ󡣻ƳһĶ߷̽Ůǹӵ䲻ݷزˡ
ǻŮƴţòײߵһնڡ¶Խһ滹𣿡
һĴǣҸһѡаǿš
ˣ
ǡ
ԽӦֶݵĿյ
Ѿˡһ37ŷնܲܵȥ
תͷȥҪǱȥֱӴǹսֳҪһ˻ܹȥŮԽеǣֻһҲУУǸŮӣ
е͡ŮӡáƬ̵ĳĬ󣬶Խд˻ش𣺡ðɣԲ𣡡
ʾĳȺɺ̣ŴˡǸݡʹŮ˽ȥ
֮ǰѲһʱǰ̬㡭
ˣȥǱߵķնûµģ죡Ӳǹݵļ䡣͸ֻŮ˵һ£ѾѸٵĽ²ķն
ȷϵƺűԭĺɫȥ
Ļһʿ׼ղǾ˵ŮԣǲɺС棡
̻ͷɱ˵бŲ̧ͷվĻС
һ濪ǹرһŻ𡣡
ҪȥķնңҲ˵
ȴ˻ǱѾֻʣ¸ˣ
⻰ͣ˽Ųúܿ죬ɵأһӿߵԾ£ɴ۾Լ塢߰ɡ֮º͵ʵںһ𣬵ɵMSϡ
ھȵͣ¶һMSսսʿһʿ
˹̣ɶ񣡡ɫʻİ˹еǹָͬˡǹˣȻء
ɣ𺰳ֵĄxǼ䣬˹ɿĻǹ
ӵļѪɢ֪ǲǿ˹еǹγСƽ˹ȥʱ
ģǸֵİ˹
ȵĿͷմŸղӵѪۡڻӳ£ɿ١
һټġ
˹ʶأѿ˵֡оԷΪ֮һ
ɢżǿ־ɫУӳŻӰ
˫ӵɫǻɵųɳѶ˼Ҳøض¶ŴʡǣҲ޷ȫĨֿѵΡ
û뵽˾ط꣬һ仰Ҳ˵
յżˣǹǧһ֮ʣµİ˹Ѿǹӵ˹ղվռ䡣ȵĻعͷȥȴһײһǼMSļʻա
λȥ
ָʾţMSϵͳ
Ҳ࡭ֻ
Ǳ˵ߡĻճľөЄxһɫʻӰóһMSȥ
˹˹ر
ôִ¡İ˹սˣղǸӦò
һʱֻ֮øЩĻУĻиֵַɿ˽
Gerneral
Unilateral
Neuro-Link
Dispersive
Autonomic
Manneuver
۾ԵضȡźͷĸGUNDAM
ݷ𱻴һMS˫۷ָͷʼ鶯ͳĺ޴֫ʼӲĶ̶άϵĸ֧žž·׷׵ȥ
һջ·׶㣻һּĶMSȻڱըĻվӡɫװϣӳɫݡ


020 
L4ǡ
ڹ²ĺŷ˹֪ˡԮҲᾡģϾ˵廹ҪġͨѶеӢԵ÷ǳŮ˵
ƾ躣ŷ˹ԵסصĽǽŷ˹Ļǿ³Ҳ΢еͷ۵ӵʱ򣬺ŷ˹Իᱬ
˵꣬΢һ£ֶԷƺûйҶͨѶ˼üͷʵܴ䣬㻹ʲôûеĻҾ͹ҵˣﻹкܶܶҪ
ĻܴĶвٽ£Ҳ֪ôԻүү֧ģҲ֪ҲûȤ֪ΪΪܼʱʧǷǳĲأϣľܹһ㣬ܹԵܼҵܹԵܼҵĸûа취ĻҾԻҺÿӦ֪𡣡
ܴ䣬ǹ͹ż֮һܼңһɫĳԱȣܴ仹һĲ࣬ݲĲҲݵĲܴ࣬˵ĻԲȴԽߵ˵ܼҵλȻ˵ţѹ´ͬĵߵš
ܴ䲻ǴԽߡҲǵߡܹƾһŮе̵ܴͬΪܼҵĵһ̳ˣΪܼҵԱɫҲܹ֤ܴĲŻγڡܴͬʷΡȻšš
Լڸסܴ䣬ǰ㶼Сӡ㲻ж㲻ǴԽߣܴ䲻Ůܲѹסܴ䣬Ĳ֪
ǵߣȴűȵ߸ǿѧϰǿʣϻ۵Ĵԣ֪ʶᡢʡΡıųǿšһܹձһʱ䶼޷֪ʶBUGʱžôĲҪܴ˲ߣֻ˵ˮƽ㶼Ҫܴǡ֮ˡʺõĹˡ
°ͣ˵㲻СһҲῴ㣬ܴŮʿҲǷǳģϧҪһ˾ͺˣûжֵӣһּįӡģϡʲôĴڣҲҿܺƵǶҡܼʲôϵǶףܼ˥˵Ǻ飬˥ܼܶ˵ͬʲô飬£ҲܼңҲܼܿҡյʧĲܼңͬʧ壬ǣЩʧǵõλͬġĻҲûа취һεСϧΪʲôеءܹҹеĴڡ
ûΪܴĿ˵ŮˣҲҴ㼸仰֮ںŷ˹ϣעһѾʼ밲ġϣܹŬȡ񡣡𡭡
˵ϣһôܴŮʿҽɵô
ܴ˵ʷ·Үʷ͡¹λǿ˾пԺĵרҵĿѾûж⣬ܹĽճϽ˲Żнܽ
鱨Աˮ׼Ұܽڶڽµĵȡճɲţûʱ䣬ǳ˳ɹġ
ɯλ輧źܲʣѾ׼ȫѲݣǰĵֶΣҲֶΡųΪһ輧λŮ˵Ƕ⣬ȻһеİŶҪѭɯǾԲΪѿ֮λӢ۵ĵӡŤԸ
֮µһλӣɯذ´ƺMSܸȤѾŵMSоԱ
ܴİţĵͷ˵ܺãûĻҾ͹ˡ
ܴĿһ˵ûˣҸһ䣬PLANTʲôöɫǷӣòҪڵ̫ԱϣͨѶͱصˡ
ǺǣҲ֪𣬿ûа취أſ֮ľ޴ѹôܹڵλ˶ҵɱ⣬ǴûмģΪҵС룬ҿɲܸλɱҵءźڵ˵ͨѶĿϣЦ˵
Ұܽʷ·Үʷ͡¹⼸λϻٶųԽ˵˵ĴڣԵõҡֵܼ֧˵սûû𡣺ɫм֮MSоѾǰܿ춫ǹ͹MSܹսϣȻMSһ⣬ǻģҵľвȱôλԣǻΪҵĳɼ
ڣɯذ´šɯǷǳأΪʲôλ뿪֮ҲûаɱأܹѹصĹ⻷żܿûа취ȫӳܿܣҲǷǳǿôǣΪʲôĸ֪ȴǷǳΣգɯλǳı׾ŮǸһֲֿĸо漣λʲôֶΣǷǳءûзλˣ˵û΢ܹλ˴һ鷳ֶΣҲǷǳյġȨûа취ϣǷǳհ
һҪļüͷ뵽
λںŷ˹𣬿ʲôܹλ˵Ķ̫ˡ
Ϊʲô˻ˡΪʲôһλˡΪʲôѧƺ֮ѹơΪʲôò⣬汻֮ų⡣Ϊʲô̫Ϊʲô⿪ǣҪ⿪һеΪʲôǰᣬܹšǷǳյ顣Ӧÿһжˡ
ˣս佢ʮ̨MAŷ˹ҪǴĲƲǾԮЩҵܹһ㶫Ͷһ㣬˷ǲõģڼԼǵл¡ĶŲ´
ŷ˹Գּս
¡ǴʻרõMA÷˹ʽһܿ³ӵļ
÷˹ʽ绷ͺɫ㣬ġ߿ʽͲݵչԶصĶĿɨ䡣
ݡ߿ʽͲģڶĵϾҲֻһ˶ѡԶǻͬʱԸĿ귢ҲΪڵĲЩ˲򰲵ʯӵĺսϵ˻׹ܼĻԻսá֮ӥı
͡ȣͨ͵ġ÷˹ֻ֮һս֮һܡӵ屶ڡ÷˹ֿ£µսȻ׿ڡ
һܼ֮ͣ³³΢ôһȤȻͬĻĸӦͬĿռʶĸӦͣ³³֪˭ǣ±³ʻϣŴĸƵġ̫մУûжʱ䣬¾ưɿ³ȫĻ嶼㱬
ڣŻ¶¶ѡڽӻؽԽıǵֻǷ˽̨֮Ͼͷ˱ըը֪ײô˹ȥ
ܵƮըƬѪʬƮ䡣˲״Ҳ˺һʰ侲˴Ȼʧ״̬ǽһ£̨ķǰȥ
սʹšء
ɽԴĿ̨ŵòӡѾըȫݻˡǰĲը÷飬ʣ޼ĽһƬŵĿ̨뷽ҲһƻĿߵ´ػ㵹ϵġʹšҲб濴û̫ˣڲβö֪ˡ
صڡɢһص϶䣬óʿٵƷڵз˽ʬе˫ϥݷʧȥ
󲿷ֵĳԱһľֻôЩˣǹ֮оߵģҲΨһľ١ľξɼεıըԴʹŵĳԱ˵ǶôĴ˿á
ţȴ˼ʻĸأһȷ˿ʼĿ̨Ļһ
ǴʹţƻҲ
ԾɱŵͨѶе㾪뵽صĿ겻ǴʹţGƻ
ŷ˹ȫĿǰ䲼ڰ˼뾡ǰķն
²Ĺ㲥صڿյĽͷȥѵѾȥˣûüȥѵģҲͲȥѡΪڰ˼Ĵȫرˡ
صļڰ²Ǻŷ˹ŰGƻ̨MSе̨ܡѸס类صˡ˹߶ǿߡΪصսƷ
һܸߴǿϮҲٵΣԽǿĻҪӳսҪǿʦȻˣǿ̨ǿϮսʲôģȫ룬ôǿսʵPSתװףӼĴ󲿷ֹȴһ̨Ĳӡ
ҪǻԼĺǡжûӵı뼪ǿϮսУٳӹļʻȨųߵսܽǿϮʻãսС³ӵ׸ǶʻļƵԱһ̨ϵĻҲᱻضߡ
˵֮ӣǿǱʵĳһӦżĹһ߿ٵó򣬲һӾͽãȻ󣬼ʻǿϮԳǿٶ˶ԣƾСͽսḻʻˮƽߣʮδսȴԾɲϱ򵹣ǳνӴսμʻMSܹʮܹɵ
һʻգվڻĿһеƿԵĿĻֿг˾㵣һֲʲôƵľη
ֵǣǸ֣ǸոսӴMSСʱʻʱ䲻ʮӵĲ񣬾Ȼƾһѻڣ׷ɱӢʦ׷ɱŷ˹ڲġԽӦҲǳ鷳ġŹٵĻ׹սͣ³³ˣͣ³³ʻϣŶһڴһֻ֡
Ȼźܶܶԭ򣬵ǣĻô˲˼飬֮
Ϊĳǿı֣ǿϮֳľսͣ³³ΪGƻĻ壬¶½ǴҲ̨ǿϮ͵ϵеľġΪǹ͹ı̬PLANTѹѾǳ󣬾Բٸս
̨ս¼ʻļһ̨¾Ӣ˹ʻʹšʻǿϮǺŷ˹һս
˹Ϊͻͯ꣬Ϊǰ˹ΪѵĹϵˮˣȻ̨ʹšǿϮ򱬣˳ĺŷ˹ҪҲĿϿ
Ķѣʮϵر֧ıϡΪصĹ˺۵Ǻŷ˹ֲ֧ס
һʼʹѹڹȸҪҡҡ׹ᣬʼ߽ˡһĺȻ죬Ǽǵ𽥷ֱʣµ֧Ҳ˵һ㣬һһĵػ棬ּӿ߽ٶȡܿʼŤΣżѹбʧȥ֧Ҳ֧Ųסת֮£ʼŽṹһİ䡢ֽ⡣ܹͬһ㣬̲ǡ
йɵϮֳǣѱٵĽͽͨҶڿз衣üըĻ࣬ȴȼյĿҲסܿС
еıʱһΪֹͧ
ŷ˹ԼסǣĽ˳
ϤĽֵʼ١ݶߡѡ·ķѣһƬĺڰĵŴڡϵҡŻֱȫ޷ơ
۰ƽʼ䣬ȴԱƼϽһƬա
²Ǻŷ˹顣


021 סʹ
ŷ˹
Ϊ³ʹŵսһֲ𶯴
սֿʼ𣡡𶯣Ǿŵ
ȼΪʮпܳΪͧ䣬ȫԱһڱظš
иоӵ𡣡˿еԱֳ֮ܽ⣬ûʲôرȣе㲻Ķߵ֣˫ʵ
ܹľֻ֣˫ŵȡԺǡ⼸λӵضȵĴڡ
Ĳ˲仳ŵȣ֣˫һõ˵ûŶλɫȹŮ֮⣬ˣ˶ƽֵ֮£Ҳʹ١
ˣҪܶ飬Ҫ˥ߣ²˳Ҫǽ١Ǳ൱ĿܻҾɹ٣΢ƽϢһʱ䣬һپͻή١һһ٣ֱߵõߵıӻΪֹȱʧ˿Ƿǳֲ飬񶼲ܹӡ
𣬿ԤŶ֣˫һߵԺǣ֣˫Ƥգգ۾һЦĵЦ
ԺǵСӣ֣˫ЦſԺǣ˵ҵԤǲģŷ˹źܶ˵ģ֮ӾӦǹ¿ʼĵط˻ˣӵд˵ˣߵһȻĴ˵ûʲôþǣǶŮ˵;ԲġֻҪûĴڵĸ棬һ֮ӵġ˵ǣҲ˵ע
ŵȵԼĸ£۾һܵŵǿɰĹֵӣ֣˫һļ˵أŮʵˣǸʷһҲӵܹʵʵģǱʣϧǣص磬ȻĻƾǵʣ鼶˵ء
ôȫĸоء֣˫ԺǺĿܽ٣ܽٲĻصɻ֮ʱŲתͷ֣˫ʵ
鼶ԺǡȻûдﵽļѹԺǻ˵ĺ档
ôŵʱôΣյڴս⼸ô£̫˰ɣôһΣжûСЦŵŵԺǡһҸע֣˫ȡĵ֣˫һŵȣһõıŵȵ֣˫ΪսǳĽŵܽеաеðҲеĽ뵽
֣˫ŵȡԺǡܰգǼ˰ĸоܽٺĽŷ˹ܽкܾûиܹļҵĸоܽٵĸףλ⽻٣ǷǳķæȻܰԼŮܽ٣ȻܽٵһУǣûжٵʱܽദʵ̫æˡȻŲٵѣܽٻ΢һįġ
оܽٵעӵ֣˫ܽԵ΢Цһ£ǸеԵĺͷתһߵŮЦŶԺ˵Ŷǵ˵ЩΪ࣬أܽ١ʷλϣδŮ˵֣˫΢˶٣˼һ£Цż˵ԶǸŮǻǵðɡ
ţ֪ڻ֮ƺʹղҫ֮ذ仧˵
֣˫ŵȵЦ˵ԶأһС㣬ʲĹ֣ΪһսܵĹҵϣϣо֮˵ĵԸԣԶͲһˣƾϣ£Զܹӳ鼶ս鼶ǿ֮һܽ١ʷǺ;ԶһĴڣδζ˵ɯ漣ĻôλŮأδᡣδءҪǵ磬ҲǷء磬ҲᵮԵŮˡһԳǺܲջء
ף˼ǣȾȵĿ֣˫ʵ
ȻҪŶȻ˲ǷǳĶ࣬ǾƾδԣһǳԴءҪǸ۷սΣյʷĻһءԴúϧӦõİɡȡԺǾȵ飬֣˫һȻ˵
ǳεģҲǿԴһö
Ժǡȶһ£һͬɥ˵أ֪ǣǣôһĲء
ʱһִǿ
һٶȣͱɾͧ˳ȥ
³ʹŵĽսǺŷ˹˵һ޷ܵĸǱˡ
ˣҪӣҲǻĵģҺúõŶȡԺǵӣ֣˫еˡ
е֣˫
鲼̫С
X105ǿϮߴش𡭡
ͨѶѾظ˺һͬĺСʻֻüҼٵĺ
ŷ˹Ȼ
ǰŽʵʵ̤ŵĴأѾɢƯռŽƬϤƺͽһ֣ڻǰε
Ϊʲô
ҲãҲãԭΪıճ벻Ȼ˴
X105ǿϮߴüش𣡡ͨѶͷŽ
ͻȻ䣬ͣԼ֣ȻѣҪüƽĻͿش𣬻͡
ǣǡǻͨѶĿغæһ˿ο㻹ðɣ
ǡ
֪ǵλ𣿿Ի𣿡
죬պòݸˡȻ˫׵İΣҲֻܵѾƽ롣ʱһڲӫĻʾĳѶϢ
Ѷš
ϳһԲͲ״ϸƯͷеƺ˸

úõ𣬿ǣԭе˷ܵȣ˿ССĿռˣе㲻˼ĵͷ˵
΢е㰭أɱɣɱĻͲᰭˡԺǿ˿неȺȡһСɱ˵
Ժǵ飬ԭǳֱȣðźͷгһССıȿźڻǱʵġŮļһȫҪ
֣˫ŵȻʲôû˵ǣв֪ʲôʱһѹ׹СС֮Ʊ仯СŵҲǷǳͬԺǵĻġ
׼ɱλŮ֣˫ͻȻһֽȣŮǵͷеЦõ˵ʲôأ˵ĿɲûиоǵľͧǱǸGƻĻأǽƿסȤսء
ûпռ֪֣˫ʩչͷŵȣ֣˫Ļ˲䣬˵
ֲʹôܹ֪ء֣˫֣Ժǽ˵
ȵͷͬûпռ֪ԡ
ˣҪ˵Щˣסʹţһء۾Ӧ֣˫˵
ʹš
ƽ˶Ưƽĵִ˴ʹţȴϳբű߲ϽȥǿϮ˫һա
ҾôǲĶѵġŷ˹񰡡˵
ֻӫĻϵ̾һðɣ׼ɡ
˻һһŮԾŻ¶¶սУôǽ
ǵĴҲû취ɣڲΪ˷ʱˡеյ˵
֪ˣ侲Ķ˵
ŷ˹ĴĳԱĲˣߵľλŮԾ٣ԣΣΪ˴ʹŵĽ
ǿϮյĵǽһϸ˫װ塣ǿϮһ󷽵Ļ⣬ܲյľ޴բ̹رաMSרõάڲ࣬һеMAǿϮբŴ򿪣̽Աһۡ
ιιʲô°ǸСǸСڼʻʿ¿ö֮˵˴ĲϰһëҵͷĺǷӾ㹧άҲ˵ˬ
˵ǿϮǽǣһѷسմӼʻĻ
̫ˣû°ɣ
жסֱҵץͷлȵò֪룬ҲĵĿЦʱһͷһ
ɫĳճУһŮԷ˳ܽ١˹һԶĻ׷ʲô鰡ŷ˹أҸɢˡҺŶ
ôסЩȣ漴Ҳĵ§סܽٵļ硣۾ܵģϳЩϲܽ٣ܽϲǻ˵ܽٺſͷԼһԡ
طֻ˵ĺǣϵˣǻӴˣ֮нλλĴڵˣŵǳɰ߸ȡԺλ绪ˣʮг޵֣˫΢Ц˵˵ûɣ˻ˣӵ֮ˣջߵһˡңҲᵽŴʹţǵĹ¡ӦһǳĹ°ɡ
ţ̵꣬Լרеλ֣˫Ļеŵȣ֣˫ϲ˲䣬˵ǵĹ£ŵһȤûУŵȹĵκ֣˫ɹõҹ
ŵߺ飬ŵǿӣ֣˫΢Ц˵ȻŶҵСôĿɰôܹŹء
ϲˡõĴ𰸵ŵȣ֣˫һ£ĵ˵
ҲϲСŶָŵǹգ֣˫˵
֣˫ŵ̬ܵȣеĽ뵽ϵĽҪİ飬ҲǷǳľ𣬷ǳˡΧ֣˫֮ǰ˵٣е㲻̵˵Ҵôأ˵ǵҴʹ֮ҪЩʲôءܹΪʲô𣿡
ȷǳ˽֣˫鸴ӵȣ˵Ŷ
𣿣е㾪ȵʵ֣˫飬֣˫һеĶλԭεġǣΪеĲ̣ȲŻ˵ʲôϣܹʲôȴû뵽֣˫ô׵ĴӦôΪԼı̬ȡ
ҪĻûŶ룬ӦѾ֪ߣôսǻģʱǴ͵²ͿˡóĿ⿴ȣ֣˫˵
˵һʵЩЩȫ֣˫УҲ㲻ϣǣ֣˫пŷǳصķΪһЩϣģʧ飬֣˫ô
һЩ񣬾˾;ˣʲô˵ģΪȣ֣˫Ǹɵʶûġ
ллȺ˵
֮䣬˵ЩŶһĻҲûʲôֵл顣ΪЩ飬ӦõġΪ˰ˣı֮䲻Ƿǳ𡣶ңΪҸıĸء֣˫ĽеӵУ§ȵĺ󱳣ȵĶ˵
΢еĽأôҲҵ뵽ͷǳĿġŽŵȡȱڻеһ֣˫ԺеŤ뵽
ŵȣ֪ȫİٶʮ׵ս֪ǿϮߴ֣˫еõЦ뵽ȥǳĲǲҲӦһЩأĶЩ磬磬Ƿǳõġҿǿ֮ˣеݵȻҪһ㡣Ů˵ҪҵĽԱûսĻԱҲǺյģ
ӦܹŪЩɡһĸСӦò˵ģ𡣶Ҿˣй


022 ֮
ǹ͹MSо
ܴһͬMSоĻɯذ´ţǰϵľ޴ĸˣǺͼȫһMSеԾĶߵܴʵǣ
ǰļᶫǹ͹߳ɾ͵MS֮֮ͼߴܴԺ˵ûǹ͹ǻ۵ĽᾧټϺɫеļɵMSͼߴԶ֧ԮMSʹǸGƻıߴǳƣǣ̨ͼߴսɲǱߴԱġ
ǰע̨ѪŶǹ͹ᾧĸˣܴ˵ͼߴпԺMSоһоľ̨ߴ֮һ19.8ף76֣ԴΪ͵ĵذѵطӦѣűPSתװ׸ΪڵTPװףתװ׵Ľ档תװʾɫʾԱػɫʾرգλװֻܵʱӶԽʡЩʡͿʹǿҵ
̶̹ܳڡλڡ2װڡӻͲӹũڡѡMA-M20ǹپƫתܡ
תͷɯذ´ţܴ˵ɯذ´ţһ̨רԶ֧Ԯ͵MSҪСģҪĻͼߴĽսĻᳬţڴͬʱͼߴĻͳ̶Ҳ󡣽ͼߴǽս鱨˵רΪ㿪ƶɵĸߴֽ׶ʺĸߴ
ɯذ´εŽͼߴܹԼĸˣ㽵˵Ķʲôʱӵӵ̨ͼߴҶеȲʻз裡
ɯذ´ŵĻܴ΢еε˵Ļû⣬ڵĻǷɲģͼߴǵԶøߴǿսߴҪĻһءʲôʱܹӵ
˵ָָܴɯذ´šԼһͬĴ۾MSоԱ˵ҪλŮʿˡ
ܴĻɯذ´εעλŮоԱȴĻش
ܴ䡢ɯذ´ŵע£΢еɽ۾۾С˵Ƕǹ͹MSоͿʼΪԭûгʲôĳɹԭ֮ϵҲЩԭţͨܶѹضˣҪʽõ˽֮ϵһεᵽϣΪ֮ǰ˺ܶĹڲܹôɼܹ֮еĵԶ֧Ԯͽͼߴٽս⥸ߴɱߴٿɱߴȫѸߴｨɹߴθߴβߴPߴߴԾҪ൱ʱܹ
˵ص㡣2
۾˵˰죬Խ˵Խ𾢣Ծû˵ʲôʱܹǰ̨ͼߴܴ䡢ɯذ´ͬʱĺ
ۣڵɯذ´šܴ䣬۾ﱧŶ׷СΪϵͳ⣬ͼߴﻹҪһʱܹɣ²⼸̨壡
õҪĴ𰸣۸۾ɯذ´źܴһЦһ£Ц˵ô˵͵ˡ
̨ԼĻ壬ͼߴɯذ´˼һ£ת۾ʵͼߴܹٽһ̨ԴӵذΪ𣿡
ɯذ´ŵ飬۾Сվ۾ȴ˵û⣬ʽҲû⣬½һ̨ĽͼߴMSо˵ⲻ󣬵ǣMSǿ˵ģӸ£еĺܶѹס
׼ƪ۵۾ɯذ´ִ۾Ļ˵ҵսɲǧڵȴңذԴǲеŶսʱ̫ˡ
ǣûõĶ۾Ծе㲻⣬૵
սĵط𡣺˼أ֮ǰõ鱨ˣתԭǷǳ˼ءһ̫ϵôܹݵҡ뵽ܴǰ۾Ķͷ˵ҪʣֻҪǽͿˡţҵרߴҲһ̨İɡף
ܴǿƣ۾µȴĵͷʲô˵
ѽ˾ˣʦ˵һⶼûСܴĻɯذ´е뵽
Ȼɯذ´ת̨ԸԼĶͼߴЦˡ
ЩˣǱܱĵĲ࣬ѧطֹڷ˼ԶҲ޷鼶ʦûа취ı䣬ʦܹһ˲ǳԽ鼶𣬵ǣʧȥӳ֮ԾһЩûˡǷǳ˾ء
ΪûôĻƿôܹء
ʳԺԭԷǻˣе񻨷ѵ֪֮ϣҲΪ˰ɡ
ûа취ӱǣǿԽѧ
̨ͼߴȫӵĻŲ鼶ƻңںܶ࣬ܶ鼶Ĵ޷ʹ磬磬Ƿǳǳõġ
ֻҪǾͲǻƿĶǵҲܹʦĴڡ
Ǿмֵдڵ塣ãˣȻһССλãǣҲܹվʦˡ
Žͼߴɯذ´ϴЦݡ
˿ɯذ´ŵЦݣܴüͷȻչͬ¶΢Ц¶һе΢Ц
ܼҡ
үү̨ߴʮ̨ߴĸߴҪЩܼңǶǹ͹ҪͤվŵߣܴĻ㱨
𣿺ȤءƷһڲ裬˵
ɯذ´СıУҿȷλĵطһЩˣǺһˣҪߵĸߴҪ˶ĸߴܼܹṩЩôܼӦܹõЩ˵ĺøСңɯذ´ŵıУҿԱ֤Щ˵ӦöλвСӰȡǵĺøУܼ˵Ƿǳ飬ҪǣཨһЩߴܼ˵ʲôܼΪλѾ˺ܶණڶһҲûʲô⡣ܴ˵
Ѿ𣬷ܼҺҵĿ𣬻˵үүҵǸϼһĿ˰ɣλ˵˰ɡѾͷĿһϵĿܴ䣬˵
ϵѹܴ˵ǵģүү׵Ҷˡ
ôͽȥܼҵԴʹáѾͷҪʧܴλɫһûзܴϣܴԼǹ͹ֺλ˵ľûзԵ˼ĵͷ˵
֪ˣүүʲôʱʧһᴦõģңϣҲܹϣҲܹλ˵һӡ󡣡ܴ¶⣬˵
ܼҵУһƽ˵
ллүүû飬Ҿ͸ˡܴ䵭˵
ȥɡϰڰ֣˵
ȥܴıӰеź뵽ΪʲôѾͷǸŮأҪ޶ãĻԵͽܼҵˡѾͷǲǸСӲء
̫Ȥˣ̫Ȥˣ磬ԭ磬ֻһ硣ȥMSоܴ䣬Ц뵽
ͼߴɯذ´š
⥸ߴ㡣
ߴܴ䡣
ߴʦʷ
Ѹߴ֣֮˫
ʹš
˴ʹŵ֣˫˼Ÿøӵ㹤֮еԺʳɳ׵қg뽭ѩظʫ֯ӡࡢɯذ´ЩûʲôŮܹõһıϣҲܹĵԼμʶһȤĴǧ硣ǹ͹ܼңѾ֣˫ûзԸ֮ǰͽˡʱ򣬴϶µľٶЧġ
֣˫ŵȣһ˼һȺŵʱ¡˹Цݵ˵ʣûҽأǵĽˣϣܹõϾһϵˣ𡣡
ҽҾǣҽûйϵɡµĻŵȵ֣˫»еŵȣЦ˵
ҽл΢еأʱҲûʲô޵ˣλ֣˫Ļ΢еԾ˼һ£Ц˵
֣˫ԳƺΪ֣ǽЩķϣҾͲ׷ҽˣҪ֪ҿҺܼҵϱҵĻϡϻǻȥһġߵµߣ֣˫Ц˵
ܼңңǸܼҡ𣿡еԾ˵
ȻǸܼҡңʲôءߵŵȵͷ֣˫һ˵
ӴҳԾǵĴϾȻһôʲôҪҰء¿˿֣˫ߵŵȡȡԺλŮЦݵ֣̽˫ǰ˵
Ȼ̬ȣȻһҪģȻĻ֣˫ֻҪԼһҽ㹻ˣ»Ǻܶġҥܼҡҵҥ±ɱ׷ɱ
֣˫ЦŶ˵ҴǳĿհɣһλòģȫģûʲô˴ᣬӦûɡ
˵ĻһⶼûСȻʱԱͰˡЦ˵
û⣬һⶼûУһϣ𡣡֣˫Ц˵
ɵΪϼ룬һ׳õλõ͵ˡ
ΪλرĺãΧûʲôˣԣ֣˫ͺܲĽŵȡԺǡϵϣûûҹ
ʹţš
ؽĶ𣿡˻α˿ڵҼ򣬸о൱˼ʵ
лҽ˼ˣһĽʼɺ޵鶼ĳѹҪһλ÷ǳõᡣС
ķʣ״ʿֻиĻش𣺡ѣŷ˹ĲклкܶԴ״̽Ƕû취
Ҳһɣ˵
µĻ΢ģ˼Ҫܹûʤġ
԰ֻʣ±ǿϮߴõʽˣ˵սĻԱһ˫ս¿ЦʵǣսҴߵĸٽɣ
ԷҲиٽ˹ûоı֤Ϊѵ˵
ǣҪˬͶɡ仰Բɣֻһɵż硣˵Ҳһַ
ǰԼ곤ӣƤЦ˵Ȼ̽Լ
ҲͶ˹ն˵ҾܰսǿϮߴｻءΣǶƽͻش˾С
ǣ򱾲ȡϵ첻ô죿ǺľֻƾǸһΣ²ֻԼҲһ˼Ȼ̧ͷѵõ˵طL4Ķǹ͹ǣŷİ˹ѡһɣͱĿǰλöԣȡѾڵء
ǲУҴʹſȥƣͲǴսҵսˣȥ˹ɡʱˡ
˹֮ɡ𣿡˵
˹λڱڵڽŷǣʹıھͬˡǡ
GϵкͱûйѾʶ붼ûС
ʹǰ;п˳κսҲô롣ұʷȫûа¾ͳҲбҪȡò
˵Ķԡڵǹ棬ôǰõأ·̫ңԶˣҾ㲻սϵڰ;᲻㣬һԶ׼ġ
ֲ˵ŷӦҲ̬ǱѰΪӦþܱսȵ˹ȡòٺ򱾲ȡϵʵķ
ǣ˹´Żɵ૵Էǵ˼
ǣȷʵҲֻʣ·ˡԥţȻ˾
C.E.71.1.25ںŷ˹ΪȡϵMS˶Ǳ롣Լ6Сʱŷ˹ʹΪܿ˶ӵ׷ĬǱСĿĵأŷСǰ˹


023 ʹŵճ
û뵽ݱ˹ŵĽϣ˹һδģסĹšŷ˹һ
Ҿĺʵ̫ںˣ΢侲֮µĹָͷתͷȥſ³󡣡ǻôƻֳǣҲ
ͱֳǣˣ³Ͽһ˿㯻ڡǴ󲿷ֶˣǾûʲôˡѪ֮˽ڡĲҾĻңڵľȫڶǹ͹ϣڰ²Сңǲ̫ġһɾͿԺŪȥ
³һ仰û˵飬PLANTڵıĲʲôǽǧߵİ
³Ļ˹̻˵ĻֻͷӫĻȷĻҾȵĻ
ǣǸµ飬ȻѪ֮˽ڡȡ뵽㣬˹ɵöǰ侲쳣Ŀ³־塣
˹оսλãץĵ𣿡³ʵ
³Ļ˹һ׷𣿿ǰսУҾMSѾ
ļݣ𣿡³ϰ˹Ļ˵
³е壬˹ˡ˵öԵMSҲͶսߣ
ѾߢȡϣνˡǾսߡ˹㵵˵³ֻԹ˵ضս˵šĿתչĵͼһ³˼֡ŸӾͺˡ
ӣ˵ӣ˹ʵ
˹ߣȻȴн٤Ī·ܼеͬʱָĻ³˵
ſ³ָʾĵ˹üͷ˹ֻǸһǵķߡ
ͨѶķۡ⵽ģпսۺϷԤ·ɵ٣ǰ򡢵ܲ
˹ſ³󣬵³ֻҡͷ
ǻӣڷҸȷš³Ե˹ǰ˹٤Ī򡣡
ʹš
óеʧأĵطʿĲ֮ӣ΢еʧءȡԺǡŵһ֮һ֣˫̬ŵȣúõĹҴʹţеʧĿִŵĻ¡˵
ҾܾŭغΪʲôҪȥʻɣ˵ҲûǵսҲʵǾΪսѡĺŷ˹вҪٰǾսˣ
ǸɫĵͷһԵ¿˵Ƕֻܲˣʲô취أ
ʲôû취ҼȲǾҲʲôߺ޵˵
սᷢģȵʱ㻹Ҫ۵𣿡⻰˵ֱ˵ػ֪Ӧˡ
Ż˵ܱҴģֻҺม
ǡҡᣬᣬĲ֪ô죬Լͬ飬ǣԼǵߣصܸߴŵԼͯĺѣûľĲ֪Ǻá
ͷĻµıȻ͡˵Ƿõģ𣿼Ȼľ;ȥɡ
Щ㵵ؿµ漴ɬĵͷȥɱ
Сţ֮ӣûÿǹ׼Ҳûбɱľ򣬽̬֮ӣû֮ӣǿսкܴġпܽҴ˶ء֣˫ͷĶŻһƣŵ˵
𡣡Ժ۾ǳɰŵȣͷ֣˫ϣ۾׼úõϢˡ
ǵģո򡢻һúõϢǲԸ⣬ĺܲŶĸŵȵ֣˫˵
ûζܲáϲ֣˫Ļ˲䣬ŵ۾˵
ôúõϢŶϲСšԼŵȣ֣˫Ųᣬһ졢һζҲûУôƽȵıŵȣ߻Լᡣ
֮ǰúõĺЩۼ֮ӻߵЩѺúһĵ뷨Ѿ֣˫֮Ժ󣬷ʲôҪ֮ܽ⣬Ҳûʲôֵùע
ʵϣ֣˫ҲʲôҪ
ڵ͵磬磬֮ӴʲôĿǴɣʶķɣαһСģ͡صʶС
һСģ㲻ãʶķɣ£񶼲ܵС
е硢ߵǿʶУܹ֮ʲô֮⣬֮ӣûʲôڴģȫԵȡ
ˣ֣˫жҪô֣֮֮˫͸ûȤˡ
أ³ӡ
˹ӳҵİ˹ϹϾ񣬵ӳ³ֻǴݵؽʮָ£ڻѲӳҼӶбĹܣȫоĸɫ
λص쵼֮ӣ³˵Ӧø̸ġ֪Ϊʲôɣ
˹ǳ˵ǡΥжʮֱǸ
ںŷ˹սУͯĺѣ˹ˮˣĶڴʹУ˹ǳΡ
ϵĿ³󻺻˵Ҳûʹֻ˵֪ôʵ̫ˡ˹
˹齩Ӳصͷ
̨ʱ߰ɡ³Ű˹ƽ˵
ǳǸΪһ֮¶ҡ˹Ƶ̾һǿеĲ˵ǼûܶȡĻ壬ʻˣͣѧУѣҲǸߡʵû뵽طꡭζȥȷһΡ
³ĬĬ꣬˰Σ̾һ˵ԭˡսǺܷġ
³Ű˹ʵҲѹᶯҡˣҪõѰɣ
ǡ˹һӵ飬̾ϢӦ
İ˹³ǰߵ˹ǰ˵ˡȻ´εĳͲòμӡ
˹㵵̧
ûĶǹҲϣôŰ˹³ƽ˵
ӳǡ˹ҡͷ׼˵ʲô
żİ˹³˵ʹȥˣΪˣǱ㲻òΪġ
˹ıǼһǱȻõģǼһ˺㣬ǰǸúһǲ֪䡭ԣҡ˵Ҳǵߣܲ˽ҵģ
顣ǣһȥأ³˵
˹һʱɫһЩӲ»Ȼ˹ֿܿſ³ն˵һṥġ
ȥ˵İ˹³ϵߣ뵽һMSܹӳôǿսǿսܣֽͣӦòλɣ޷ԭµĸԴô˵Źʹŵֶһ
C.E.71.1.27ľĬǱУʹڿŷİ˹ǡ
ʹšĽ𾯱
⵽пս档200Y331702C0λ0
𣿷ҷͬ
Ѿˣ˄xʱëȻ
Ǹ˵Զġ૵нڡʹšϷкš
Ŀ൱ƶἴԽȷϣ˹
µ
ˡϵǰͷȥǣ
Ǽأ
æʵŵزǱ㵵һ
300неԴʲôʱ򡭡
ˡ
ĳĬ֧˽ŵĿҪƵģ¿ˡǱôȥᱻǼ׷֣ߣ˹һϾ͵ͷϻġ
㵵òһԭ΢¶Ƿϣ˿ȴȫˡ
ιҴϸͼµŮԾٻعУʲôԲ𣿡
⸱񽢳еǱ顣̾һڲҪʼ밡
ֵнӰֵнӰ͵һսλãо̸͸λڹ㲥ֵж˾ȵ̧ͷ֮Ҳһɧ
ҪҴ
òײŵÿϢʿǣȫӸձ䵽˳ܻæƷ
óή֣˫ŵȣĲ˲֣˫ؿڣԺ˵
ôɡ˯Լŵȣڿ˿ƣ־޷ѵȡԺǣ΢оصе˵֣˫ſһĽ磬ЩӦе뿪ͬʱǵʧ
Щ֣˫֪˿ǿɰֵŵȣٿ˿Լߵ˯ŵԾȻ˵ȡԺǣȻ㡣ֽ˽ŵԼŲŲ۾ô˯ȥˡ
Լʲôϵ𣬷Լִڻڲ࣬úõһ£ʲô顣
뵽š뵽š
ι㲥Ķжʵôأ
³һ仰ǼһҪǲӦսú鷳ġ
жԭȾͱ˼˺һҡҡֱۡжǾֻûһȥ𣿡
ʵõⷬжҲѾͬˡľ;ȥ𣿡ξ˵Ļһֱжͷȥ
ȷǵߣӵбԼ׿ԽЩȷʵҲǷǵɵġǣ˵ΪˣʲôҪеԼҲ΢һҲһЩǷǵҪҲܰ쵽ġ
жȻվͬǵҶƵĵ˵ͷ
ȥ
Ź㲥ԥǣǰѾûԥˡԼҪǲͦӦսҴʮ֮˾ŻᱻͬǺ봬ԱҲȻԼҲӲ䲻˵սһܵʤսĿҲ㡣
ΪʲôԼһҲսٵMSģҲһ
ǣҲɱˡΪʲôǵԼմѪȲɣҡ
˹
ÿ֣ݷúжһѹȡ
֣˫˵ڵĻûÿǹɱˣҲûñǹɱľûмᶨûг̬Ļǻġ
ŽŲšÿһ͸еھϵϲʹࡣ
ߵһʱͻȻͣ½ŲӭǼСͬѧǡǡ
жǣôˣΪʲôȫ˵ϾƷ
˵ҪϽžҪѵ˵
һ죬ͬʱԾһͷˮĻ͡Ҳæ㽢ϵ鰡˵ֲ𣿷Ҳһ˸ϤеĲ
صıȽ˧׼ҲûУѷжȤš
ԵĴʿѵˣ
жǴģ㳯һЦܹܲһȥսǰҲæ
Ҳ˵ҲԾһ
ǡ˵ˡǵ⣬һȡҲǹ¶ġ
ƺ΢ôһ˼ءڴǵıŶû֮ӡŵȣȡԺǵ֣˫ŵ۾ˣõ뵽
C.E71.1.27еĴʹŷװǰ˹֮ǰ³ӣսʼ


024 ˹ǰս
ʹš
żʻʱ˵Ŀڵ٩Ƶġ㴩ͨ𣿡
죬ЩƵĻش𡣡ξ˵˰ܱҴֻǡҵȻǲս뱣ҴΪҶ档
ֺγء»Ӧû˻ϲûսֻϧսûˣֻһսˡ
´ǰˡԭ롣ԭΪ˸Լ֮ңɼģڿһġ
Ǽӽ90
ʱൽˡҪ
ǣ鷳ˡ
ϴݵѶϢԼºĶ̸ͨѶ·й
ҲСֵ˵ƻˡսƻµ᰸ȻҪ׷ϣɴõзĴʹʱ°šʽǰֱǰ˹нƻĹؼʱգͰˣ
֪ˡСġ
뽢ŵͨѶҲͨСֵܡֻҪŹ˺ñԼС
ǣξҲСģ
ĻϣЦЦ֮жͨѶ¡һ֮ǰɱŶ
ʽĻһ׹Ƶ뽢ȥڼʻĿһ˵ܳɹ𣿡
³ֵؽӽн֮ǰΪȡ㹻ʱ䣻ڼڣסʹŲС
õ𣿻еĪѹʱһϤͨѶ˽
ǣ
϶˷ǣĻпһ˰ٵӡ
ԺҾ͸MSMAսơՆһ˵꣬ɬգһЦĽܻѵҪ˵ָ̣ɵЦ˳ŵ⡣
ػµװڻı档ǳһ㣬װӵ΢ƽԴǿϮߴռڵĻԡղ˫Ĺ⽣57mmǹ
װõͬʱȷѳʮ״չ󣬱ǿϮߴǰڵλ
𶯣ͬʱڣĿǰ˹
𷢳ͬʱͳĺҲˡ225cmװϲ̧
ڷ䣡ڿͷųĿѣĹâ
բŻĴ򿪣һƬǺݷҪǹɴжǰսĿֲȫһӿ֣Ųݸ˵ȻȻĲı۾Ȼ֮ĺڰȴֻ
Ҳǻġ۾ᶨĿǰͣǿϮߴ
ߴﵯȥ쳤ĳԻ島󷴵ĳҲŤˡһ˲䣬Ѿ׽С
תװɫװ׳ֺɫʼĻ״Ѱҵ˵ټ
ϵĴѾһ׽зĻӰԴӽ67MS
𡣡׼MSսɵ1324˹ɵϵİﰲĿݣ
ʿȺжҲרעڿ̨ϡ
ս׼ܹ֮ʣл鱨ĴȴһȷϣǣXϵУX102X103X207
ʲôԱǄxǼȫסˣֻɬ𡣡ǰGȫͶսˣ
ǿϮߴļʻҲ˵лӽľƽǹʺɫĻڽӽܸߴ
˹ڸ½ӽԺ֮ľ
ǻ֮ʣд˹ס֣ǲǵˣԲԣ
͵ؾǵģⳡսһ㶼ûйϵ֮ǰͰ˹ѣʲôҪжԶսأ
ͬǵߵ㣬Ϊʲôǵúսɣ˹һһ䶼̽ģԻٶͷΪʲôڵӪΪʲôҪȻˣ
Ҳǵ˼ķֻҴҵͬ飬ҵ棡
ڻͰ˹ʱ򣬴ʹţ̨ߴķǳҡ׼ȥԮʹţǡ
˹סˡҪ
˹ڴߴţ˹޷չǹ޴ȥķŭֻñǣΪʲôأԼҲ˵ս𣿡
ąȺһĹΡһ͵MSѸײڶسͰ˹֮䡣ȻԵеķ񾭶㿪һ
ĥʲô˹˵ͨѶ롣
˶ԷĻݣȵòϢX102ߴǣҲǡ
ǱߵXϵ֮һߴ˫ɫĻӵ׼Ĺ˫װй⽣еǿɲ175mmڻܺ57mmǹЩǺǿϮߴﹲͨĻװ
ڸ۷սУ˱֣˫۸ĺңʻļüζ˹ǣⲻ˵ˮƽô˵Ǻ¾Ӣ۸۸һոսӴMSĻûġ
Ӧ˾£ʻŵǿϮߴƵôˣŰ˹
۸ĲˣʹҲùǿʻıߴ߶ʻѸ׸ߴĿˡ
ҪǴʹŲõǸװףƣʹţͱˡʱMSʱ޼ʵ޷ʹõڣս֧ԮMSĵ߰ˡ
׷䣡ͶڣMSӽԿյ趨Զ䣡
һȥըѳϸ΢ɢλϵʮ75mmԿջͶڣԶ׷MSһƬĻź󲿵ĿշɵҲ䡣
ߴ94mmԴǹ׹ӷɢٲִ͸ϲ࣬ȫٵҡ׵װ׶ʱȻϵж˲ľг
Ѹ׸ߴƵսײôİͶڿȫʱеGottfriedȫ30ת20
Ϊڿ£ս˼ķתڵҲܵӰ죬ĲȵǷ׷׷
ǵģòϢˡбŵϢ֣˫Ŵʹŵ𶯣۾һεһ硣Ȼ𶯾ҲûӰ쵽䱻Χŵᡣ֣˫õһߵȣ۾һε˯˹ȥ
ϣܹ΢Ȥһɡ
Ƥ΢˵Ĵʹţ̨ߴĹ£ѵķšܹΧǿϮߴȴ˵ľߴƵĿˡǶ㿪ĹӦӲϾ
ɶ񣡡һֱ㡢һζصĻ̲ס׼ǰ˹ǹ׼°
ôܴУ˿ɲǻոսӴMSĲ񣬾ߴȴ׾ٵˡ
Էԥ˿̽תΪͿ־ô䲻елڿ־뽹ǵ£ʻǿϮߴǹһĿ䣬ȴһգۼþߴ۽ǰ
ⲫսǸߴľʤֶΡ
۰鼱֮£˷ܵһ
ײַ֮롣õ˽ӽǹǿϮߴͼӽлһʤľߴڲ䲻֪Ľӽ˴ʹšڽɵıߴע⵽ǣǷƵĽתȥװҼ350mmڻܼʣǿϮߴ￪ڡ
ԸߴѾûȫ񣬼ϱߴôܹܵˣһҪͬʱӦ֣˴ʧˡûֵ֮ռУѷֲԼǳһߡ˭Ϊֻ֣֪һԶظ׼ԼĹǰԴһһ½ָѾƽ˺ɫҲûע⵽
ٹһʱ䣬ʹţǿϮߴͻᱻ׹ˣҺãµļƻѾɹˡ
ڽŵĿ³ͻȻ̧ͷһĸоƤƵģϤϤָоŻǹƵս
˹ֻ󣬽ͽף60һûɵشӿ³
˹ͷſ³Ҳѹָ֡оǲܴݵġȻ˹ֻxǼķӦٶۣȴ³ĵĲ͡
˵ʱʱ죬ʿȵĽײнӽеԴMA
Ȱ¿񱩵ĺţٳ˹šۿ˹ŵͻȻߣƽҲʼ䣬ȴѾˡʽнԶװõӭ߿ʽͲĿʵľ޴ֻڣеĻͶעȥ
ֻǰ⣬˷ܵ۸ߺۣ
ͬʱʽٶȲش˹Ϸһê̽˹ں󣬹ʹʽĻӰһı˷漴ж˸ݵ
˹ĽſҵҡΣ
ֻأͣ
Ա𻵣֣𺦿ƣ
Ա簧ӶĴս״MA룡
ξͨѶսɹ齢ʹŵĽϻ׶ж˲һۣоһ
յȭͷŸշɣֱ֒ˡʧǰ˹
յLohengrinһšţ׼䣡Ӳٽֵڿڼλȶ
䣡ĺУװLohengrin⡣ѹԵĻ
ӵйᴩռ䣬شɾӻرж˹ϡĳ˸ýˣ˹Ȼȫʧȴսֻսһ;
˵źŴ˫սд˳
齢źţ˻ǿϮߴڳǰMSɣͬȫʧˡ
ȻѾ֣˫ĺҹǣ˻еܲսܸȻ˵ս
ˣ³ˣ˹ȰţȴšǸҲԸսƵսսȡһսôܹܡ
XϵаڲţǿϮߴ޷ӽʹš
ǿ
ڻ˵
ս̫ˣȴ˻ش
ЩMSݵλʵգóȻ뷴ѻ
ҵǿϮߴԴмŽ
ͬʱ״ҲͨѶʽǰزȥǸ
еĻտŰ˹İģµľԮŻص˴ʹš
³ӣң˹ݺݵıˤǽϡһȻŶŤŰ˹ؿڡҪ㵱ʱ飡
󆪡ڸǽϵĵǿҲڿ˵˹һ仰ҲûأֻǱߡ
һʱŴˡ߶߽һ⸱ֹʲôסֵ֣ط
ļһҮȻ裡
Ҳ޲ɣºͣ߶˵ķŭȴΪ
ֵ˰˹һۣ˦뿪˸ҡǿҲųȥ
ȵֻʣǣ߶ųɵؿŰ˹˹Ҳǲ磬ǡ
˹ȥҾһº𡭡߶
رܶԷϵǵɫ˹Ȼ߳˸ҡƯߵϣͻȻǽھǺݺһȭ
ڴֿɼĲԶȴֻһͲ֮
˹룬˵ǾһһˡͬһֱţֻҪһᶮġ
Կ³ŵ飬һȫѪҺΪ֮ľȻ
ѵķǵ㿪𲻿𡭡
ʹš
»ʱѾ齢ǿϮߴﻹûпբšʿ¿ڶ溰
²ʵô
ߵԱһʣֻ¿תͷûУСӳٳٲ
ѽѽ
ѾµŵΣ㾶Թȥⲿǿƴբš
˫ֻŲݸˣ˽ֱλϡ´Ӳտ̽ӣԡιڸʲôѽˣͣ
һг֣һ¡ĺһݷƵģٵĴ
Ȼ䣬¾ÿԻ˵⼸ĳ±ˣΪڹݿ־¶Ż»ʧ㺱ˣܻŻ˲𡣿ǣΪһȵǾȻƲ䣬ҲûнܹκѵǸͻȻʵս⺺
񻹿Ŀǰֱ˫ۡѾСֵܡ
ʮڲݸƵָͷһһİ⿪Ȼûͷúܺá
գգ۾־Ӳ壬ſʼ¶縸װЦ˵Ҹ㶼ûսҲƽ£ⲻǺܺ𣿡
ֱһ̣ʼҵķļһ̵񿴹ÿһͨ±һֻǸ׶˵Ĵڡ


025 İ˹
֮أƻ֮ǡ
վı¥¥Ưŵ֮΢еѹ˵ܸоǳĴءôأء
Ļظʫ֯Ц˵Ҫ˵ˣң뽭ѩӣ׵λء
ȡλÿĵ£ǰһɫĹԶֵظʫ֯˵Ѿһʱ䣬Ծе㲻ϰߣôǾ÷ǳĲ˼飬Ȼ֮ǰѾǳĲ˼飬ǣеûа취ϰأǣĿվ˲˼֣𡣡
еĹİ뽭ѩ˵ҪҲʲôɣܹǾİ飬ȻѧУѧϰɼǷǳ룬ǣŬĻӦòʹԷСǲɣ֪֮ҲܹЩֻǲܹɡ
˵棬뽭ѩȴСĸоʧˣһҵĸоأԷСǲͬǻпԵģŬĻҲܹΪ֣ء
׵һȥĽ̵ҵ˶񾭻ǷǳģҿԳΪһǿءеļе㲻ȷ˵
Һѩȥ֪֮ȥҲܹϵʲôظʫ֯뽭ѩЦ˵
Ļ֪ȥ֮ȿɡûôֻҪܹҵһܹԼϲҲܹϲԼˣͿˡͷеɵЦ˵
ʹǳġ뽭ѩظʫ֯ӡқg뵽޴е׵ãڼԨǻɵ˵ֻԼһܹ
ء˰춼ûқgӣתͷһֱƯқgʵ
һȥȻһȥܹҵõĴ𰸵ĵطָ֮қg˵
λ֣ĸӦܹһָɡ֮қg뵽
ֱǷǳĴ󵨵ΪءқgĻӡ뽭ѩظʫ֯е𾪵뵽
֣˫ΪסĺԼϵŮ˼ʱŮҲڽԼжԼ壬дڼֵжʵԼԼա
ߴ磬ŷ˹
ֻԼһ˵Ķӳҵ㣬һöɫĻڽšڰ˹֪ˡô飬һᴦõģţսװٹսû⣬ɫĽЩû飬Ҿ͹ˡ
˺֣˫ͨѶ㣬öζԪĻ£еյ˵֪ΪʲôҿζԪϵͳһֲĸоǷǳءȡʲôֲãȡҪֵ֣ûбǸζԪ͸𣬻˵ΪԼˣԣҲҪ˱ǷǳֵȤ̫ˡ
ʹţ
ŮѰŽԼյİ취ʱΪ֣˫յʱ֣˫ҲǳյıŵȣȡԺһڲУЦĿһȺֳֳǹŷʿЦ˵ɻ𣿡
Ҳ֪˵ŷʿԼ
ʹšˡ˹ĸۿڡ
λL5ŷ»أֻǸڱ߾СϵСģ¾ݵ㣬;¾ݵԵĵλҪȻȴصķװöСǱⲨ֣κⲨ޷͸˱˹֮ɡͭǽڵľԷ
ԭģڼ½ġʹšûκξʶ룬Ҳ޷˳ۣ벻ԷȻˬɡ
ǰضԻ˵ȥǿϮߴܡɳ⣬κ˶ˡ
Ȼⷬ˼ǹ˲ãôˡ
ŸۣʹžͱװMAΧסƣʿȫ˽ԱǶȵ˵ǹʿвžۼ
ʱ֣˫ý磬ȡԺǣŵȴ𴲣׼ȥʳòͣȻͬǵʳãǣǹָѹʳãĲһõ顣
ʹ֣֮˫λ˵Ҳһģڲʶķɵ£ĵĻ֮һʲСĿԣ֣˫ڴҲǾʹ֮ġ
˹˾칫ҡ
˵Σ˹ǴҺЩһǡսöҲ뿪ģһʲôҲű¡λʹŽľ٣˹˾Ц˵
ԵĿ˾١Ц֮˾ټ·ָֻ˸ղǸڵ̬ȡЦ˵뿪ˣٸ˾Ҳ١֮ǰȺúϢɣҿҲ۵ˡ̽׼䡣
仰˵ǿǵжɰɣ°˼
ڱнʿ֮ʣת·ǡʵ˹ôȫ𣿡
Ѿתȥǵ˾٣عͷһۣڨڨЦŴȫĸ׵Ļһ
أ٤Īš
ʵ嵯ɡȻԷҲһ򲻹ǡ
ô˵Ҳṥôô¡ǿᷳ˵š
ͣڿԹ˹λϣˡǿ߶٤ĪĽнм򱨡
ؾвûϸĽ׼ֻ֣֮жӳȵȵְλơھĻˮƽܸߣʿǶ׼սǰԵжϣǽӳٵ
ûмɵܹ֯͵ϴʮһµսȴԾû䣬ò˵һ漣ء̫ǿ
߶עսϵġ˹ֽ׶ûͻǵɡķǽˡ
ô죿ǳ𣿡ǿ͵Ц
ȴ͵ĵǿǿЦʱ𣿵ȿ³ӳ»صǰ뱨˵һ޳ǲǶˣ
Ϊ²ŷ˹ٵԭҪ³Ű˹صPLANTһݱ档ԣ׷ʹŵͽ˵С
ôһ˵ǿҲֻóĬûгɹ飬ĲǺܹء
ʱ߶ͻȻڡɡӦòƵɣ
ԣȵΧȫûеʱɡرաرʱӽڽ֮ǰͱǲʱֻˡһģǿһ̯һͶơ
߶˵ҵĻ壬Ѹ׸ߴ
ǲ˵ˣʱȵĿ
֪ʱ߶º͵ϸһ˿Ƶı顣תװ⣬һȤĹܡ¥ϵͳӡ
ʹš
ڴʹڣǲ˽һȺǹʿվڴ
ʲôôѽ
ΪʲôҲǽһ¡
Ƿ׷׽ͷӶǳԱͬһͷˮ
˵ǸŷǵĲ˾ѵǸ𣿡ܻʵ
ŷǴĵطŶǸΪѣһ£ŷãʲôҪǶǹ͹ĻʲôԸɾɡȻԹüΣǣò˵ʹŵĻʳķǳĲشǶʳ֣˫һʳ֣˫һε̲סԴʹŵĳʦոп
Ͼô˵ȴһŽļšԶԿءһͬĿ꣬C.E.70˵ϣȴɲͬҾۼɵġ½ȸ˴ŷŷǴ½ıֱŷڵŷ޸Ϊ塣⣬ټ϶ǹ͹СȣνĵϡӵôСţ˴֮ȻⲻȨʹĸ棬ϻǣƣ˵ĺġ
ʹš롰ǿϮߴǱȫ֯⹲ܴͬ±˵˴˶ͬˣŷܲעһ㡣
ʳܲԲ𡣡ͬصĳʦ̲סԹ
ǣܽһƺǸҽɡôǻʲô𣿡е㵣ǵʵ
ûŶǵĻҴ̨壬ټλʻԱŷȻå˵㣬Ƕ޹ؽҪƽǲʲôģӰ첻áǻ΢һġ˵֣˫˿ǡжϵľЦѵǵĻͻὫ·ʱ򣬴·ҲҪŴġ鷳ģ׼𡣡
ʱһ󼱴ٵĽŲһͺͷŷٱ߽ʵǱǻص˾¡·ǡҴ˵MSʻԱͼԱģ
˾ٵĻ֮ǰ֣˫ĸ룬ڳ˶˵ˡ
䳡ˡ
û˵ǷǳյءԼĻˣ˹˾еð˵
ΪʲôҪǣΪǲ˵ǿϮߴôоղԵһλʿʵ
·һգ漴ЦЦĻôأֻѵᣬδ֮ǰȿһ˳ЩʻԱǣ
¿˻شǷξȥʰɡ
ղŵսҲ߼࿴ˡܲװ߿ʽͲġʽģĿǰҲֻǸеĶѣ뻹֪Ĵ˿ۼûҪش𣬾ͽץǵ֡
ѽ˾ٸ£ץǵֱһ̴ˡ
HAT00000023ĻҾͲ֣ᱻġΪŷ棬ģʿҲǿģ˾ıΪЧҡǣ۸һŮӣʲô顣УĿȥСȥС棬λĦ·³СӻȡһŴſӵ˾ٵϣ֣˫ǳһòͣһ˵
ȵȣĦ·³¸£ҽǹ£㣡֣˫еĳ֣˾ٸæЩΪԼ˾ٱϮǹʿǹ¡
ǣ˲ŸԼѪֹѪ˾ٿŷǳ֣˫Сʵ
ſǸҸʲôûڳԷҪҼʻԱʲôҿ⣬ĳЩҲǣЩСŮ־̫ˣסӹȵݹĲͽ˲죬֣˫˾٣ƽ˵
ףҷǳס֣˫ôӣĳſѯʿĶ˾ٸ£˲亹ͷæӦ
Աϣ˾پתͷߵʿʾ£ʮʿ˽׼ʹŵʿתƵĵطѶ
ԼǲĴôһطû˰ɡ
жͬǱҰѺţе嶯Ļ̲סվ˵ס֣ҾǼʻԱ
˵ʲô˿ɵף·ǵŭȾϺɫôСĺӣôǼʻԱˣôߣԵĺҪúõĽ
ҪǼʻԱΪǵűѺŵ˺üţ̲ܽסվ˵
⻰һ¿˵̸ʹ޵ı飬·ǵŷĹٱ㵵ĴԭءݷҪǵ߰㣬۾գҲգصǡ
ߵľֻлһˣʿȻѾûмֵôͷ˰ɣߵĴǷǳõΪ
ۼŷǿдߣжתܽ٣ｲ
鱾ҿǾҮܽһʶĵı顣
жܽٵĻɬסˡ죬ߵ˵㶼ôˣ
ܽٴķʲôˣﲻѾĻ𣿰ѼʻԱ˵ʲôϵΪʲôԣ
һҲûеܽ٣жüΪڸ˭̰
һ𲨡ͳǱıըžҵĻζϮ
Ȥ鷢ءͻȻ𶯣ڲĶŵŲ͵֣˫˵
Ѹ׸ߴ¥ϵͳϢĴԽûпɡ򱬹Ⲩϵͳʼ˹
ѺǿϮߴеĻűը𶯣ǹָԼʿһ߳ʻգر˼ʻա
ҲͬأŵƷըĵǴʿǣͷҲصıšػ˸λܿսûãӳҲϵˡʹš
ԱһƬҲͽץͷֱ˵ɵúãСǣž
ôİոձ˺üŵһ˵ǵģҲͬĸ룬
ʹţ
֪ʱ˾ߴͱߴĹûɡı˹ǵһѸ׸ߴƵǹʣ˳MAߴڻܵڻ䴩˹ң۵ıըӿڲըӶķƯ̫еǱǿһ
ʹǿϮߴǰ£ӹⳡը
˹ô䡣


026 Ļ
ϡ
İ³ָ̨ɫĸˣоԱʵ⼸̨𡣡
ˣ³³͵ĸߴȫܹѹסGƻĲоԱæ˵
ЩûõĴĳԱǶȻ˵ȻGƻĲﱻ߶ȡһǿŵߵܹԿص׷ǷǳĿɳءǻǹٵȻˣ˵ЩˡͶǹ͹Ľ׳ɹôءʻԱ𡣲ϵͳءδϣĽϸߴָߴǿߴ³ѵôЦݣߵоԱʵ鱨Уʹŵ֪
Ͷǹ͹ĽǿǵļͬʱҲӿǿϮ̽ٶȣǲϵͳǼǶǹ͹ŷרңóһܹʹõĲϵͳҪ£ϾǲЩϵĹоԱеź˵
ҿԵȴ£ºҾҪЩϲǸΪɫ徻硣ΪȻ˵δ³ĵĺ
Ϊɫ徻磡ɫĿںţš
ʽ⣬⣬Դ⣬Ҳ⣬Դ⣬⣬ѾͶǹ͹ͨˣϿԴܹ֧Ԯɡͬ˵վԴ㹻ʹáԣҪɹܹЩϵĹĳɹ𣡻壬Ļ壬ʻԱ⣬ϿʼѡΣϣЩѡγȻ˵ľӢܹһ̨MS𡣡³˵
ףоԱǿȵĺĻ϶ɫĳԱ
ֿȵշǳİ³°뵽û뵽Ȼб㻹ŵȻˣ̫ˣĸǿ࣬ôĳƺȻ΢˵㣬΢ж˵㣬˵Լˣȡһ֮ôжͷǣŹģҪ⡣ֻҪܹЩϵĹͿˡڴıݣǿ֣֮࣬˫¡
ȻȻɶ񣬵ͽǿɳܵģڴPLANT֮ǰӦúúõĽЩֵͽPLANTô֪GƻģǷǳȤء²úõĽһ£ǲеġ
Լĺܳųҵ֣ƶĳУ³۾뵽
ɫ棬Ѿȫ濪ս׼
ǹ͹ίᡣ
PLANTĴѾصвǹ͹ռ䣬PLANTдǶԶǹ͹ĲǶȫıѣˣϣܹȫԱΪٶΪPLANTЩĹ񱨳𣬶ǹ͹Ѫǹ͹ʮ۵ĲƲΪĵ߶ʧǹ͹̫ûзõ˶ǹ͹ǵսʤߣˣǹ͹ĵǶôķܹǹ͹ľλίܴ˵
ڿʼ̬ɡѾͷǳɫı֣ĵͷ˵
˵꣬ϵһ־
ϡϡϡ
߶ԶȫԱͨϣǶǹ͹ܹΪõĺƽʱһսҵʱվ˵
Ϊǵó൱һ֣ڻȡҡ֧֮֡ǹ͹ˡ
ӻҳϽסϣеɻ˵ôֵҵӲˣϣ㲻ҪлƫǼ˵ĳɹ
ֵãɹԤϵģϽ㻹ܹʮҲһϴ΢Ц˵
ˣҪЦܻܲ궼⣬ô֮ʲôڵˣλһֱĿ֮˿̣֮λ֮ǺηʥǷӦú˵˵ءŹȣ˵
֮һλܣʻMSһ֣ҽҲǳߵģûзҺڵľ״̬ǳĺⶼǰݿ֮˴ȱء͵΢Ц˵
ҲǷǳȤȥݷһ£֪Ƿ񷽱һءǷǳжĿ֮ȻһλǳҽԼǳϧĽϣЦĺһ仨Ƶʵ
ܹϽˣ϶ˡ
ڿɲ̫㣬֮ˣУȻҪǿ֮˻ĻҲ΢һ£ЧôҾͲ֪ˣϾ֮˵ԸɲǿӰġȻҪϽܹڶԵߵս΢֧һµĻ֮˻ܸ˵ģϾǽģ㶮Ц˵
ȻȻһϽúõĹͨһµġЦ˵š
ǹ͹ˣȫսԱʼս׼ɡ
L5Ưռеɫɳ©
ϸжΪ֧㣬תӴĽṹ壬ǱΪӰ͵ֳǣԵԲ׶ԼչöɡлΪҪʣתԲ׶ײǾסڵĸ伸޸ЩĹԣһƬҫɫΡһڵİУ׳plantǵ
˹Ϳ³˹תһܷ̫վĺɻѾһ˿͡λʹԼʮ£ӣһ̫վټװ
һӣ˹΢΢һԵĿ³ֻ΢Цһ˿ȡ
ͬУίԱ¡
ʺҲûдһҺɻЦҲЦô˵ǿƵĿŰ˹񣬰˹Ӳĵͷȥ
ǣþòסĽһҲǾñطĸӣ˹Լеįм͸׵Ļˡ
ˡĳԱίԱҲǰ˹ĸס
ڱע˵ҵȻ޳ɡɻҪ³Ƶģһ汨档
ǰ˾ȻܿܵMSǸʻԱʲôģǵν׵仰˹ȵ̧ͷ
׶ֻһƳǸ֣ҽ޳ˡʲôǱߵĻҲǵڼʻֱֻȽνķۡ
Ҫ㱨ԼͶ˵Ҳùɣ³ҲеĲһ䣬˵ֱǰѻ˵ۻˡ˹ĵʹ
˵ǿһMSȻȥʻܷӳ̶ֳȵܰɡ˹
ǡ˹ͷ׸׵Ȼÿ̸ֹԵĻ⣬ĪؾԼһһεĶ䡣
սᡣǣԼȴǳǹһᱻҲġ˵Ϊ˱ǶսôԼûиԳѵĶء˻⣿
˹һţҲڵء
ŵݵ½˹ȫƼ֡˸ŷ̫âĺ棬̵ĵ졣⸱漣ֻΪ޻ʵľ϶ɹ˺üڣɢɫ޸֮⣬ƬڵСп⴦縡ʹԵΰˡ
˹Ϳ³ɼplant֧ɴӲ۴ŵݣȫ60Ӵ½
³λĶϵݣ˹վŸµǽϵĻӳš
ţеġ˹7šһ׷У鳤򷢱ð˹Ϳ³ת˹ȥһԼʮꡢʳڵӣԼһվб󷽵Ů˹۹ⲻ֪ƵŮϡ
ģӰȫһ˿Ӳ˰͵ķۺɫӯɢţѩ׵ļ͸ˮĴ۾еλõϱ˫գݷЦӯӯء˿򣬿鳤İŮplantͷŸ輧Ҳ֣˫ĵɯ輧֮·ĵˣǰ˹δޣ
ʮԱΧ͵ԡ˹Ϳ³λǵķģʲŻгֹǶ˿ĸף鳤ҲͬȫplantĹԪס
plantʮɡʮ⻯оҲԳһԱʮ˵Э£Ϊplantɾߡ
簢˹ĸԱ֮һʮУҲˡ߶͵ǿĸ׻ĸס
ǰ³ʼĩϵľλӦö½⣬ǵжǹŷ˹ԭ˵ɵϾɵġ
ʵϣ³˻Լλϡӳôڰ˹дת³DװʱûԤ⵽Ժŷ˹
Աǵ۵ȴͿ³ʮ
²һйᣡȲԼĿѽ
ǰ˹
סڵˣ˵Ļôţ
鳡ʼʱһϵǹԱۡǣ³ӳˡЩMSҪôõļֵ𣿡
³дһʣĻش룬ܣʻһܡڵз֮һܽսİ˹档
˹վĻӳܸߴӰŻлսԱ֮һľ
ȣܱΪܸߴĻ塭ԼǸ̨ˣ˹ʼ˱档
鳤ĿתĿˡҲѾע⵽һ籾ˡ
ϵʾӲԣܿ˵вĴϯšΪ׿Խſ³ӳжȷġϺ󣬰˹ȥ
Աı棬¶˿ɬ顣
ȻֶǰȻˡ
׶ΰɣŲ5MS
ǶزҲöˣ˼ǵȵʱ𣿡
ԭˡ˹뵽ǿ־塣
ԶԶ߳Ȼ˵ǣĵ׾ԼѷɫڽϵĿ־塣һʾ˲ϳжǶȻ˵ĲȷԸеֻţҲǻȥܵȺ
ǰȻ˵־Щһﻹһս𣡡
ˣǼȥԺҪôأһݱɳսǷ
ǶԵԼȡĵжΪԴڴsסɵ־壡
ڲ˵ʱ򡭡
ྲλίԱǣྲ
Ƕе˿־塣ȼֵģ˺Ϳ³
ۼʷͷԣ˿ģԹеԿΪ־Уԭǿҡ
ֲݵָž˳ȵ˵𡣡ûҪս⻰˶ڲȥֻҪƽȵĹҸӣǵԸ˶ѡԱǶĬĬĵͷʱ˵ȴͻȻǣ˭ķԸ˭ֻΪԼͷ㡢һζǵߣԶᶨĻ˵ǳѪɫ˽ڡ˹7šı磡
ʮǧ߰ٶʮһʧȥôͬ
еһŵǡ˹ĸף˵ӡ
plantʷڵ߿һαȴӵʷ
ڵرȻȺĵǣתѰپҪplantԴ͹ҵƷռЩ档ֹplantʳʳһ㣬áι̬ǡ
˫ϵ֮plantԵϾԴ͹ҵƷҲٳʳ
УplantΪʳص˹֮һ˹7űιУ⵽ϾԺ˵ͻ
̶һ˲䣬˹7žͻˡ
ˣ޶ȵҪ¾սȻȴǵŬΪУ˼ĳԱǸԳʹš
֮Ϊ˲ͬıٶȷǱ㽫ʹ˵ͷʧЧӸʵûڵplantܱߡ
˹7š͡Ѫɫ˽ڡڵߵĿУƱػĸ顣
ҵΪ˱ԼսˡһƬžȻȻ˼ᶨ־
Ȼս޷ػôֻһսˣ仰˾ԵĽۡ
C.E.71.2.3PLANT֯쵼ķԱ̬תΪǿӲ·ߣǿӲʽѹȽɣ־PLANTϵȫ濪ս


027 ˿
ʹţš
ٴȷϡ뾶5000޵нӦзȫҲǵӡܻı棬óԱһ
ǰ˹Ƕɻ˰ɣǻҪл·̵˵
Ծɲܹ⣬³ʱ׷ģҪǣǵĲȴȫûıͷǻûڰ˹òŵǵλңңԣںŷ˹ִٰʣۿǳŲôԶġ
ԣѹʵ˵ģôܲ𣿡
˵Եķ滹нʳãǳڵҩˮ档
ˮеп˵֮ɡҪĽԼˮҲЭǰɡ
£ִֻܾˡĻԤ·ķͼ
ǼҲĺ·𣿡ʵ
˰ٿ򣬻ܽʯȥġ
ҪܴʯͿءЦ˵
ŵҲЦŻӦٶȳȥĻǱʯһ֣
ʯָǣ̫շƯ̫֮ǰѷ˹ǻ濪ʱĸַ̫ﶪЩ̫շڵǣƯһ룬˵ķس
䣬Ļһ£ʯ𣿡
ƺ뵽ʲôϸһЦݣ¿˵˵ǸΪܵŶ
ʹţ
ˮˮѽò͵жǱʵƵģͣĴؿڣĺ
ǵġжӣ˵˵ţԼǰĲ֮һһˮݵжǰ
ΪȱˮĹϵڴʹϣˮƣǽˮҲǰһˣ˭жǵѣôء
ˮٸˮеֵĲ֪жһڸɵǵˮĺ
ٿֲֳϵЦˡжӣʳ˵
ˮ𣬸ж׼˵ʲôʱ֣˫ŵ˽һƿˮŵжǰ˵Ϊǳеģ΢һ׼أ룬ƿˮеġ
лл֣˫ΪվľϹл
ΪڵˮأΪǸŷϵءһͷŵԼǰ֣˫˵ܳԶٴΣǸо̫ĳʦӦȥúõѵһ²ŶԡǰɣСš
˵ţ֣˫ĽõһСòӲϣݵŵȵߣ֣˫ϲιʳжʼ
ţһ㶼ġŵ΢΢ĵͷ˵
ʦġһڽƿˮȵжЦ£˵ʵϣжĲɫҲǷǳĲġʲô취ء
΢еʧأô̵ˮ֮ǰȵŮѵˮ֮󣬻ô˵أǸ˵ж̫ҸôһŮأǸôһ֦Ҷûûεϧء
У֮лл㣬֣ҽ˵
Ǹ֣ҽǸʱƺ԰ʹŵȫԱɣΪʲôܽٵߵûѵһ֣˫ʵ
ʱ򣬽ǿϮߴĻҲ˲
Ļǡܽ١жĶͶ֣˫ϣĿ֣˫ȴ֣˫Ļش
֣˫һ߽źаܵιʳΪһֿŴžص˵ƺˡϴʲôߣûиоϴǸĸ𣬿ǹɱ˵ľ򣬱ɱľ򡣴ϾװɲģΣĸûõĻǻǳյġȻǷǳᣬҲûмʶٵĲпᣬǣȻѾƤôҪеְҪǸͺ۸СŮӦܵĴڣǲֵġϾսŮ߿Ҳһ
ǡܽ١жı֣˫Ļסˣ˺һɫѿʵҲ˵⼸λеıλ˾ٵǹУܹǣҲ𡣡
ŵιʳе֣˫Ȼ˵Ȼûȴʿ˵ûκԸϾװˣսɲǶϷأȻ˾װǹӦɱˣҲбɱľ򣬲ʵ
ǲпʵءһûвμӴʹŹܽ˵
ڻˣѾ֣˫ĻŻˣǻû׼
ңλ֣˫Ǻηʥءܹ˵˵ĻܹŷҪ˾پ֡Ǻܺءڲ²֣˫ݡ
΢ôһʧأ֮ӣݳʵľĿǱӦиȤľĿɡҲҪ΢һءǱ׷ɱôһ¡Ҳ˰ɣ㡣űԼﶯҡ˵Ļˣ֣˫еʧ뵽
ࡣСǣǹȻĳԱ¿˲ĺǽǹȥ
ǱеϣҪڲ⡣ǶƵǿܹˡԽܲ
µĻشЩݡҪ˵ǽ˵ʽ
ѡ֮ʣ¶ģѻ˵ꡣʯС
ʯǺܿĻһۡȾǣһ£ɣ
ֱ񰡡´Ƶļ硣
һص˵ʯиƯռеĶȻҲһЩսս֮ģԡ
ô˵˲νġ֮⣬ʱȫˡѵҪ
޿κεİɣҪǲôǿɾͿŲȥݷͨƵģ¿żɽ˵
ս·ְе޷ء
ûд֣˫лȴܵĴǵ϶ɫ
ЩϵķӦ̾һ˵ʱЭСͧĴµҲԼĵǿԥšȻߵİߣֻЩʧȥĶ֮УһĿǰҪĶѡΪȥ
ʹоԼĻݷصŹ죬Լ˵šǵģǱȥ㱻ʰĻĹߵ
ˡ˿ϵľһֳĸоѹǵС
̫գʯ
ǿϮߴͬжʻСͧʯ֮ƹһ洬ڵĲк֮󣬼ľǰ
۰ǣжͬʱ
ǰһƬĴء
еĳصũ羰ήһƬҰ׵ũֻɢũ԰ĽмԭԭرƬصģѹڵĄxǼͱᣬΪֳǵ˱߿ŵĺϵòҲ̶ãƮ˿ҳϵĸܣʣ޼ڲƵ޸Ƭ
ҲplantһݡֻǸк
ŴҵĻˣƬոǵĴءҶ˵ǰľڵռ˼ȣݷصһûм˵ļһ˲ľĸоǲԾط˽Ųŵ·һƴҵķᡣһ򿪣Ǳŵü
ǱסһǰƯӦﱻ֮ǰƴӵİɡҪƵĽӽǰűĸʬڶĸ׵ı£˿ǺӵԱֻǵƯһӵܱǺӵĲż
ôľ
ֳǣȫ˺ĸͬˡǡ˹7šķòѪ֮˽ڡĵص㡣
ȡˮ⻰𣿡صʹŵĽţ㵵
Ϊ˽һڶֵˮ˵κɣֻǽʵǸողžҪ˹7ŵź˳ˮԴ
ǣҲ˰ɣ˼ʮ˵ĵطƴĿ顣ΪߵԣǸطӵ塣ʵ⣬ҲеƵǣвòôɡ
˵ˡΨһֵˮԴѽ
ʱѻ˻ȥ
ԵĻҲṳ̂Ǹطݷ𲻸κηأϽ˵ǣҲǲѰɣǻŵ˰˵Ҳȥ
վѱľɳ̲ϣǽ˫ֵĻ˳ȥ
ȻʹûʻģжɫֽЩֽȺеһСŮҲۡ
ŵȡ֣˫ԺǣǲҪڴˡִòǵϡ
̳ŭεĺϣССĲʻš
طҲһܡЦɳͺ
ڶĴϣڽǶͬʱĬšֻΪ˰ģǶӦôһسǵģҲӡ
΢е㲻أҲ̫ˣԵͬ飬ܹڣһ漣ءʮܶǵһǧߵİô졣ˣȻ˾ͲһǧΪӸɵӰȥȻ˸Σں˵ɱˣԴΣ˾Ͳɱ𣬵еѪȣȻ˶ĶءһǧͽأôӴĻ֮ϧˡ
һ仰ǹؼΪܹ֣˫ԴĴڣ֣˫ŻϧȻĻİ˵֣˫йϵ
ҵʼСǿϮߴڸڽ䣬ڴڼ䣬һ̨ǿ츴͵ļһεļһͧ
˵㰡ôϰҼ˿ɬᷳҲԶԡ
Ǻ鰡ҡСš򡢻ǵľͧҲǱģȻĻȽۣǣӦֵù𡣡оһڻӵߵĵ֣˫ŵȣ
ӴⲻǷǳѼ֣ҽôʱйأ㲻Ӧá֣˫ĵ¿˿֣˫ȡԺǣЦ˵
оһ鷳ˣԹŵȴӻ£֣˫ߵµߣЦ˵
鷳𲻽Ŀֵҽ֣˫
Ƿǳ鷳ҵĸоһǳ׼֣˫˿еǸͧеֻ˵
ӦûȤɡԻȤɣ뿪֮ǰһ°ɣȻĻڴʹϴôãǺȤ𡣡۾֣˫õ뵽
ʱ¿˲ռһҪ򿪆ڷһСˣܴʿͬʱǹ
ޡޣ˿Ŵһۺɫ״Ư˳ĶĶţмСŹ⣬ӦǳˡԭԴĹٱǣȫɵۡ
ллˡдһ۵˵ߡ
ķ׺ɫͳȹ粨˰ƯӲгֵģһͻݵŮ۵ѩ׼ɰݣһĨ߶Ҹ΢ЦŮƯڰеģһ㣬λá
ѽѽѽѽݷҪԶôƯˣץס֡ϸ
лл㡣Ůúý΢΢һЦ˫紺հº͵۾ţ
ͻȻ䣬Ůϸʵɫף
ͣڻƷϡࡣ
ĹȻԲ˵ѽⲻصĴɣ
˵鷳İɡۺ輧˿ĵ֣˫ЦµļЦ˵
˵꣬תŵȣȡԺǾô뿪˻⡣
ԭӵ˿¶ɻλıӰƺʲôطأҲ΢ôһӡ󣬵˭أеˡ
֣˫ƬPLANTĸ߲㶼УϧǣеĽһűӰաƬPLANTļŪ֣˫ΪͿ³ԻζԻҲ¼аĳЩдš
˿Ż֣˫ӡ󣬵ǣϾ鱨㣬ӡԣ˿ûŪ֣˫Ǻηʥ
˰Σ̾һ¡˵߰ɣ鷳ȥѯһ¡
C.E.71.2.3˿ʻǿϮߴ񵽴ʹš


028 ڰе
ʹţҡ
ιҪüʲô𣿡
ǰۼһǽΪ˿棬ۼߵˡ
ͻȻ䣬ѹϵʧˡ˵ø򵥵㣬ͻȻˡǡۣһǰͣ޺Ƶˤڵء
ֻԱ񸩿ǣ˵ǲǻа˵ĹҪ𣡿صλ
һ̵˳ȥ
ٴιϣָƽ֮ĿһʼѯʣԲô
˿ѹޡ˿Ľۺɫĳʵǰǽšַ˵šޡޡ˿
ֻ֧ԴҲѧǰľʵڽ᲻
򰡣Ҽǵplant鳤ˣͽǶ򡭡ǿ´˵
˿˵ؽ˫һ𡣿ĵ˵ǶǼҸʶ𣿡
˵аǸ㲻״˿¡ļ򴹵øˡ
˵ףǶǺˣм֣еߵĺˡ˿ŮŻ˵
һᣬʵôôֵط
ǵģΪ˹7š׷οǰ顣˿ɿɰ˵Ļʼ˼ӡû뵽˵Ĵ˵Ҫϴټ죬ǾͽˣǣǺϲǵĺĿġʹһССķֳȫĶˡ
˿üë˵ҴСͧ˳֮ôءҪǵܹ侲ͺˡ
³Ĭһһҷǳڲűƻ䴬Ѿû˵ıҪˡҴڻĺۼҲû˵ıҪˡ
ȥ֮˿߽ǽϵĻӳŴƯƬУΪڰѶߵĴأĽޱϥϣ˵ɣޡÿ˵궼ܵõϢ
һ˿࣬õʱܻʧƵġݷһУԼ˵Ĵ³Լˣ첢һ㣬Ľë£峺
Сţ΢Ȥһء֪һеģӵȡԺǡŵλŮ֣˫۾Ц˵
š֣˫Ｗ˼ѰҵһѵλõŵȣϴſɰЦݣͷ
ϧӦиÿľĿȻĻǶ΢һȤء
Сʱ󣬴ʹŽ˰ҵ׼
һҵĳ֡
ҪǲҪ
ܽǣʲô
ܽٺһš
Ļ˽ȥԵĿʵôˣ
ʼ磬ε˵ǸŮӵĲ͵ܽȥܽ˵Ҫ
ܽٽеҪȥߣһ¡
ܽ٣ǽŵȰܽһԼʧԡ
ȻǲһŮص˰ɣ߲Ƿ񾭻ʲôһʲôô죡԰ɣ˵ţܽپȻͬ⡣
ȫκλشĳĬšǿȹŻشˡͻȻɡ
˭ѽܽٸһҲȥ
ʵڲеĻҺȥͰɣţƺѾˡǣȵСߵ֣˫ҵĳ棬Ц˵һ룬Ϳ˽˿
ѽ˭Ҫ˭ѽŷۺɫͷʹһϮȹվǶ΢Цģ˿ˡ
Ŵڵˣ֣˫΢еп˵ķˮƽǷǳĸأҪڶǹ͹ҪϾͥġ
ѽҪǣ治˼Ҳ֪ǲò˼˿ƮȻ˵ʵҿˣУ˵ҲΪ飬ҵĶҲܶءʣǲҪҳԵ㶫Ҿͺܸˡ
ҪĻʹŻܹģʳͷǱߣӦòҰðɡָָú˵һʳ֣˫ɿȵ֣Ц˵
ȻԼͿԵġ˿Ʈ˵
ƺ֣˫Ĳһ㣬˿º͵΢Ц˵ллҽ˿ʣ
֣˫һλͨҽˣȻڵ˵ûģϾǻϲģҪȫ˶ǵߵĻЩͨҽҪɡ֣˫ƺǿЦ˵
˵ЦˡҽǷǳֵ𾴵ְҵء֣˫ǻеĶ⣬˿΢Ц˵
Ҳ𡣡֣˫۾˿ָ˵
ȡһ£֣˫˿˺һ֮ŮǲŻæĽšôû
˿ܽһĺᣡΪʲôص˿ܳߣ
ѽǡԡѽкúõʹ˵ҿɲԳȥѽ˿аĴ۾˵
ǣ˵Գ𣿡ŵʵ
˿ŵŵ΢Ц˵ǣû˻شء飬룬Ӧǿ˰ɡ
ǻСԡ߶ǰɣû˵
˿һҲ⣬ЦеߵܽǰңҲءǾӵƣʽ˵ǡ
ܽٴĴ˿Ļﺰʲʲôһǵߣ
һѽȷʵǵߣҲǾء˿ɰžӣ۾ܽ١ҲǾ˰ɣôҸһĆ
һĨڻÿĵЦݣ˿֡һͻӯĿŮֻԵ˺ʡ
ǣܽٿԼ֣ȴһᣡҪΪʲôҷǵø֣Ըֳܽеһߣ״ʵģ
΢˵˿ͬܽٵ˵Ļ֣˫ȡһֽȣõܽٵͷϣƽ˵ȻҲϲЩǣڿǴڵߵı£ĻûȨ˵룬ر˻ı֮ǰûȨ˵ĻѪᣬ飬ù𡣡
΢еʧأδĿԾȻı軵ԵСŮĵȴ˵Ÿ߹ĴС㣬ֶԱȣķǳʧء

ĺͣסˡıεĴˣһܽٵĻһ֣˫ƺȰĻ
ôŬ߽ҲûãΪΪԶ޷߸ʵ
ñľС
֣ҽ֣˫Ļе㲻Ľ
˵ûдⲻʵ˺ˣҲ˵ˣúõòͰɡش󣬳Է˳ԵĻ̫ˡô۾ŵ֣˫һʳŵ˿ǰЦ˵
𣿡˿е㲻˼ʵӦûᱻȥŶ԰ɡ
Ȼò͵ĻûġﲻǲԭǸ˳ԷĵطҪĻ΢еˡʿĽһʳ˵ȵǰ֣˫һòһ˵
ллõ֣˫ɵ˿˿Χˣ־ߵܽٶû˵ʲôĵŵĿʼò͡
һòһòͣ΢е㲻Ӧء˿ٵһ춼ûУٵĳʳǡܽ١ġˣоεյ˿˵
΢һ£ǴԵӵĶǹ͹еڵĻҲǷǳյ飬ûˣġȵЦò͵֣˫˿Ļתͷ˿˿һȻ˵
𡣻ؿǱѹһ޴ʯͷƵģصĹ֡
𣬿Ҳصʿ˿ʵ
ǵߣ㹻ˣڴУ߿һµ壬߲ˣȻУŴĵߡĽܵ˲ŵȱԼĻУŵȵ֣˫˵
𣬿ǣ֣ǵûκεĲأѵ˵֣˿ЦŶԴŵȵ֣˫ʵ
ɰĹֵŵȡͬһͷһ޷ӵе绪ȡԼʷǷ֣˫ôȻˡԺǣ˯С
˺֣˫Ĳ˲ŵȵ죬˵ߵĻҲŶӲҪ˵˶㲻ء
ǵģ֣ҽЦҲǽֵ
𣬺ʲôطأأƺǷǳҪĶЦò͵˿ĬĬ뵽
˿ͻ뿪֣֮˫һʳ׼챻ԼڵĲеԺȥ뿪֮ǰ֣˫ͣͣܽ˵ܽɫļһͲҪ˵ĻԵûôԹޣͲҪôԣѾôˣԿǲеġԱϣҲܽ˵ʲô֣˫ʹȡŵ뿪ߡ
˵ƾʲô뿪֣˫ܽе뵽
š
ͨѶʿλϵǰǱ췴Ӧһʱſԭϣʼ
ĺתͷȥ̽ͷʵôˣʱúġǡͨѶǵڰ˽ӵİ壡
ʲô׷ٵõ𣿡
԰
Աߣ۾ؿǰĻòףǱϲųĲֻͣ
ڽɿôż̡ʱд˻ڰ˽ǲɸ󡭡ʹţءһο֮
ǹͶ׼µĲӣλǣһ£ǻԶġǣܻϣ
ܻŵĬԻơǰԷˣƾžۼڴ˵ûпκ£һ·ƴӵزڿССϣ֮⡣
ǵҪձ齢ÿƵġǲɳϢ֮󣬳Աԭ鶼ָЦݣ֮Ҳ滺ࡣһͺˣ䵽ܺʧɢȡϵ˰ɣǾۼڲ˵šֵĲһǣܽ͸¶һϢ
Ұְ֣ܽЦ绨һá
ţ˵иǲһȻ֪ҲѾѳԱȥˡܽٵЦҲο΢Цšϣ֮Ҳһͬʵҫһ
ڽڵһң˿תתȥĹޱԼϥϡ
˿ûôĿȻˡս£Ҳ˼ȥ⣬ܲͬĶŹ˵ҳˡȥأλԳƲ˵֣˭أܾ÷ǳҪء
CE.71.2.6ɵ8ǲӷͨŵʹš


029 ɢ
ʹš
ϴǲӵͨѶ
ӽԤʱִＯϵص㡣Ϻ󣬴ʹŽݹ鱾ָӣǰܶӻϵص㡣ܿ͵ˡԤףƽִɸĽԳȵ˵ݳǳˡܹ±Ƶ֯о˰ģǰ֪
䣬ϳһˡǸòõӣĲǾװԼǴγΡ¶˹ҪлλΪƽ׳ôˣ˵ܽٵĸס
Ȼ˵ⷬʱȴЩ
ڳԱпŮܽ٣¶˹֣ԵĻܲҼ
ʹŵĳԱǶסˡλǲǲ֪һҾ鲻󣬵Ҳδ⹫˽˵㡣ֻԱΪѵĽԵγǻϾͻᰲˡ֮ǰѾԼĵλҪˡ
ܽ־ѽһŮءڲϯϣЦ
ҲɡҺǵļ˲ǣ̫ˡĻͬڲϯϵжõ˵
ȷأ΢ôһࡣ۾е˵
Σ֮ʱѽǰ
أ³ӡ
縺˿˹űȴʹŸ粶׽ǲӵӰ
³ֻŴ壬˵ʹҪӰ˹ǰ㿴ô
ѵȥӭӵĽͧ˹е㲻ȷ˵
벨ضӵĻϱԤʱӳ١ǸʹͲĴɲܾŹ³°˵
ȥ׷𣿿ǡ˹еΪѵ˵
³ֵǾˡ˿СҲΪһŮʧȡеĻᡣңҲ뱻ʷҳЦƺҲڸأ֪ͨϰɣһڵء
ðɡĿ³󣬰˹Ҳֻͬ⣬Ȼ˹ǽǣϾǿ³ӣ³쵼
㲿ӡ
жòܹ׷ϴʹšŵĽŵƽĶŽʵ
ѾʹŵλãԱ˫ٶȣ17Сʱ֮Ϳ׷ϴʹšͼٵĻش
17СʱôȥҵĻһ°ɣƺȤ鷢ˡõ˴𰸵˵ϿһʢڵǣҪΪЩЩԭÿ֮ȱϯ˵ĻҲǷǳյġ
Ȥ飬֣˫ȱϯ˵ĻƣҵΣˣǷǳء֮Ƿǳײеˡڼ֮ϣٵĵŻ㣬뵽
ʹš
״׽Ӱǻɸɵº壡
ʹŵĽһƬ֮
״ʱȴΪˣ롣Ǿ֮󣬻ֻǱøҶѡǡ
ôˣû룬ķһۣʼɫ󣬱ҲȻһ䡣
Ǹţһܵţ籯һˮֵĽŶʱظž
ǲѾ˷ˡ
ע⵽нɸţҲ˲ԱĽԴӽMSܼʣ̨XϵУܡ硢Ѹס
Ա㵵xǼϢдʹŷת룡ҷMA
㡢˵ʲôҪǲܻϣʲô壿˹γһԿ
ȴӲĺȥҪսҲݣ͸û𣿡
ͬʱʹҲȷʵGƻܡѸס硢
xʱ۾սַǾ˵˹
ɸµ磡ֹʹ̵ͷ룡ͨѶԱĺ
ǣҴϣɵܽٵĸҲ棬ôԼȡ
ͷ˼ţ¶ģ̧ͷ˵ڵͷҲܱ֤Ǿһӵõȫ͵һսλãʹǰڻǲӣ
ʹŵĽ𾯱ӷɱʻԱҵķȥо˿ķǰʱſĴˡ
ˣⷿô°е㲻˵
˿ŷ¶һ˫۾ŻôˣͻȻúó
Ҫսλˡȥ˿ƻط䣬ٵ˵
սλãǣѽҪ𣿡˿е㾪ȵ˵
ǵģ˵Ѿˡٵ˵ս׼ʱǷǳĽġ
Ҳȥս𣿡峺Ż˿ʵ
˿峺ǳɫţͻȻΪ֮ᡣ֮뿪䡣ҲܳˡòãŬº͵˵꣬˿ƻطϷš
Źޣ˿˵ɣޡ
֣ս׷ɵĵطƺҪĨƽսĴ˺Ƶġ
Ϊ˿ĵ飬ӻĵƴȥˡǰ·ϣȻס֡
ܽ٣һôָսλˣǣҰְֵĴأ
ŻֱۣܽһֻţǳĲʵ°ɣҰְֵĴᱻаɣԲԣ
ǣԼһˣսǷǳĽŵġݲһ㵢顣æ֮䣬ֻԷĻ˵ûµģܽ١Ҳġ
һ½΢Ц⿪ץֱϵָͷܽٵıԾɲҲֻĬĬĿͻɱȥ
ʱ򣬻ɲ˵ôŶûµģĻǷǳĳصĸء԰ɣСšŵȿܽٵĶԻ֣˫˵
š֣˫Ļ˲䣬ŵȽӦ
Ҳ˰ɣôҲȥһ׼Ŷ۾֪һеζԪλã֣˫õĶŵʵţСţȤȥ۸Ȼװ嶼ԷǣǴĽȥģ£۸۸Ƿǳõ飬һ𡣡
ţֻҪһͿԡŵĿ֣˫һ˵
ϲСˣ߰ɣҲսʱ䣬ǸһӦûὫҴɡŵȣ֣˫ת׼ȥʻˡʹϣжļʻġϾʹԭ׼Gƻܻ׼֧Ԯ
򣬻ءڴһһ˧ļʻ֣˫ŵʵ
Ͼǵ˼ʻգһλСŵĻӰҵսҪ򡢻ȫȥĻҲǷǳյġңڣ򡢻ǲǻûԣ΢Ǹһֻ´˵ٵĸŵȻһʻͷ׵ŵȵͷϣž㴩Ĳ·Ե쳣ȴԾɷǳĿɰŵȣ֣˫õ˵
ҵСţԶ˵Ŀɰءŵ֣˫ſٵæµŵ࣬õ뵽
װ⣬ֻ¼ʻʽѾˡ
̫Сӣ
Բ𣡡
ҲŻش¿˵ĺһǿϮߴļʻաϵͳĿյǶ˵з˹ǼսһңܼGƻĻҲȫࡣСĵ㣡
ǵĻﻹû˵꣬ͨѶʱȻܽٵİְǲӽϣˣ
⻰еһɳصѹ촽֪ˡ
ǿϮߴ
ս
Ķʲôôʻžˣɸɵ¡һϳMAмƲƲ˵ɵMAķɵһĻ䡣ʽMAǹ˹ȴһҲʣȫ١˫˶֮
ȷأڸߴǰϹŶMAʲôôءʹֱ߸ֵǹ͸ѻǹٵĵ̨MA˳ʹֱ߸ֵǹ͸ѻǹƴӶɵĳԶǹŵĵǿмһ˵˵
Ӻ𣬵ǿӳҪһҪǴʹŻûг֣ͽЩȫ˵ĻʹŵĲҳֵĻ³ӳǸôءMAĹΪܸߴ￪һ·Ѹ׸ߴļʻԱ߶ʵȻ·ڰ˹˵û塣
ȻѾ©ܸߴͳƷнxǼ˾룬ֻΪ˷ֹɵºսֻýֻ룬ôսߡ
У߶ĻˡǿмӦеĶǷŻ˲٣ϾؼǽʹŻ
ɸš
ûзɵǰһϢͨѶԱĿд˳
ߵҾ䣿ôִ£սе㾪ʧĺ
MAһ̨һ̨ıѸ׸ߴߴߴܸߴ䣬ҪΪ˵ʹţڰ˽ӵǲͱ׹
Ѹס硢ܷŻ˹ȴûУڴMA֮󣬼ƽɸšMAͼֹл硢һһ١ŵлԽԽӽԼڵĴμֱšʱһߴϮֱм
ڽŵǰһŻ߷ķ򣬳˴ʹŵİɫӰ
ʹš
𣿡
θ˵ô󺰵þˣһԵĿȴھ㵣Ȼսȭͷһȭλϡʲôǽдʹſֱսӽʲô˼ʹűˣôԼ˵
ˣͿ³ӳ˵һءʹŵĳ֣ٵĵԼǰһ̨MAõ˵ԱϣͼʻžŴʹų˹ȥɸţǴʹűȽˣǴʹ߻һ̨ǿϮʱ͸ˡ磬ѸףͬٵŴʹų˹ȥ
ʹóԶŴʹŷһٵıߴõ˵˾Ͳˣúõɡ
³ıȽϿ죬ʻŵʽشһܼ֮󣬱ߴץסͱĸ߿ͲMAMSĲ໹ǷǳĴģܹס磬Ѿ³ˮƽķˡ
ҧ޺޵˵ǿĹ߿ͲߴϣһЧûУҪǴڼϣѾԷˡߴأֻҪʽϣʽԱ
ԼһЧûУ򵹾;Աµļʻˮƽȵǿ߳һߣҲǷǳյġסߴܹ˵ġ
㡣ǿϮߴٵٵˣӵǹٽǿϮߴն˹ȥ
ôʹöƵסٽĻͬŶն˹ȥ
ڵĻս˲࣬Ҳ˵ס˵ľߴʣ̨ߴܸߴѸ׸ߴû˿İ취ˣ˵ҪǶһ̨ߴԻĻҪǰ˹ܸߴ߶Ѹ׸ߴЭͬ˵ľߴԻйĻҪˡ
ڻ±סʱѸ׸ߴԴʹſʼʱ
˹ʻܸߴMA̬ǰ˵Ĺצٿſצڿ580mmλԴںħޡڿڷ۵Դ⣬عᴩ˰ɵµĽɵ±ˡǲоֻʣɸս
ʹš
Gottfriedһ׼䣡
ʹŵĽϣرཻĻϲӳ˲ϢսʱžĿˣ˶æûע⡣
˹ɵɵ¹ɶ񣡡
ʱܽϽš˽һ״ԲߵĻͶսɫشסˡ
ע⵽ĿȽгܽ٣
ܽټǰѡҰְ֣ҰְֵĴһң
սУսԱ뿪ţȵ
̴CICܽٱߣܽһԶſңҰְֵĴأô
Ļϣɵ±ܸߴĸλԴںУը
ĿһĻܽ٣ɫʱҰס
ʱѶϢ룬ĻϳֿӰʹţ򣡡ǡҪʾԣȴļˡְ֣
γӰӰܽٵۿӯˮβûע⵽ŮӰֻŵŭ𡣡ʣʱ򻹽дʹųˣô죿
ˣγ֮ͧҪ쳷֪𣿡ٴ㾶жͨѶ
ְְ֣֣
ܽ٣ߣ㲻
ϰŻڼеܽ٣߳˽š
ͨᱧܽһŵӣ˿أ
ףʡ
ܽȻ̧ͷ۾еأڸʲô
ŬսѽǣԷ4̨ߴ
ǣ˵µġܽٵѾЪ˹˵ҲȥԲµġ
һ氲οһʹ뽫ؾסȥͣ˵šİɡ£˵ʲôأֻ֪ǰο
ߵһ˴ϸϸĸƽȵɫ͵ɣƫʱ̴˵Ķ
˿һֳˡ
ܽͻȻ˦֣˳ȥ
ܽ٣
ûɵأͻȻ³Ĵ򿪣˿ͣ¸ȵתͷ
ܽٴ޶Ťı飬գҲգ۵ؿ
ɵºűըֻʣɸˡMAͱ
ʹű
ں䡣ڵɸڡɸսܡ
ʱʹŵĽٶȴ򿪡תͷȥĿȣǰľסˡע⵽ӦĳԱҲعͷȥ
ٰܽ˿Ӳ˽ɫ԰ףֻŲ̬׹⡣ǻɱģܽٷС
ϵ˶סˡ
ҪǸҹҰְֵĴҾɱȥЩһ˵ܽټе
׷ŸһʱҲԴš
˵ܽҰްĽ
ǣѾ̫١
ĻϣܸߴĸλԴѾɫĹٻռ䡣ɸսᴩһ˲䣬ıըˡ
ԭϣ֮⣬ʧˡ


030 ǿ֮
ĻɲǼһƬף̵ȣըսսĲкпĵز
ܽٵĿжʱŷѶ壬һѱס
ܽٿзģѾһֻߣֽŲס鶯š˿۾עܽ١
ԭȰŮǵǲǣѾ𣬱١ϣѾûˣʣµľľ
ؿܽ١ȴǱĶ
ڸղţ˰ɵºɸܸߴѾı˷򣬿ʼѰµʹϵսѸ׸ߴߴߴѾǳѣҪڼܸߴ̨ĻʹŻᱻ
еҲλɵϲ㣬һ˿ȵĶ˷硣
ؾȫܲ˵š
Ż¶¶ξ𾪾ʵ
ûᡣǵʹţplant鳤Ƕǧ˿Ŀǰܱ
˿С㣿˹Ľϣ˹ΪϲֻӳŮʿ٣һ˿ССӰ
ȻûˣӳͣˡΪ
ĳӳˡ
ʹţš
󷽳սңţݺţֺšǶǹ͹ս״Ա𾪵˵
սأǹ͹սսءӵе˷磬ٵʵ
ȸӦMAʮMSɫװٽרоˡ״Ա˷ܵĺ
㣬λȻ˵Ĵĳ֣һȪע룬ѾĴʹϵĳԱһεĳġ
һѶϢʹš
ĻϵǼʻż˹ŴʹŵѸ׸ߴӰĿŴʹЩȫڶǹ͹ĻҪǹеʿ˵Ŵ򿪣ܼһ㡣
Աϣ͹ҵͨѶʹüԿѸ׸ߴ˵ҲһֲСĸܺ͸ߴ̫ܲˡΪݼԭȻûӮĿܣǣҲǷǳյġ
ŽɫѸ׸ߴｻսĴʹŵĳԱ۾ֱˣʲôҪȡʹŵȨ
ǹ͹ļڲţô죬Ļǳڲſڵļڲϯϵжתͷʵ
ˣΪŷ飬Щν˾ķǳĻɡ
򿪲šھеظϯ˵ôҲûãԷٽԼߵҲһξңǹ͹ڶԿصĿ³ӣǿԿġ
򿪡Ļ˿Լжڿ˿ǹ͹ô̶̵ʱͱܸߴ̨MA¶ĵ˵
ŻĴ򿪣ǹ͹ļٵķʹС
³ӡ˹š
³֮Աǣ˵вֶ¡æڻսͳУԮ׼սǿɳءƺһ鷳ˡ
ӳ³Ļ˹еɻʵ
԰˾ʵ񣬿³ֻҡҡִ׼壬Ҳ׼ϣҵĲǴİɣȻĻǿɴһᣬһΨһĻᡣ
ʲô˼˹һεı³ĻŪͷˡ
˵ܹöǹ͹ٽðôķգԶǧӭӵλأҿɲΪʹܹٽðգôΨһĿܾҴʹֵô˭أҲӦװɣ˹׼˳ŵĿ³˵
ǿ࡭ɡ˹еɵ۵˵
ս
˿˿СҴϣô򡣡ؼļʻԱð˵
˿PLANTǷǳǳĸߵģߵĹˡ
βš˹ʻŵܸߴ˶٣㱻MAС
ñɣ˹ʹĽеֵͬڰѾƽ񵱳ʵΪΪֱɵ˲ս𣿻
˿ڴʹϣʱΣգ£ð˹ôҪ֪˿ǰ˹δޡ
˹Ļ΢ôһǣʲô˵Ϊߴߴ֣û˵ʱ䶼ûˡǶܶߵĹڻ˵Ƿǳĸ
£Ѿߴȥˣ߿Ͳ򱬵Ҳеս𣬲òˡ
ʹţ⡣
¿˿Ŵżʻ֣˫ŵȣе˵ι֣ҽսʱڣλҽܲܲҪӡҪ֣˫Ǵʹϵҽ¿˾Ͳô
ң㴩ʲôûлʹã㴩ҲͰˣСŮǵģҶ֪˵Щʲôˡ֣˫ŵϵļʻ¿еͷ۵˵
ҿɲģڻ⣬ܿŶǵð׼ǿϮߴնٲǹ¿˵𱸣֣˫ŵЦ˵
ڶ𣬶֣˫˵кûв𲻴
֣˫ĻĲ¿ˣ֣˫ĳԱɵˡ
̨ȫˣĻ֣˫ʹáƭҲôƭɣôҶе㵣ĸҲβˡ¿еյ뵽
ûе¿˵ЩʲôʹŵĲžʹˣһ̨Ƶ˽Ȼɣɧɣվˣûˤڵء̨忪ʹϣλȻ˵ļʻԱ˵Ƿǳյء
ʲô𣡣ûбһŲ¿ˣͣˣվĺ
ʱǼͣ˵ļļʻմˣһλŶǹ͹ľװˣƯ֣˫ǰó羴Ŀ⿴֣˫ĺ֮ˣǹ͹Ƿӣξ㱨ĻѾʹ
ţߣôнҿɲǸϹŶˣúõϢһ¡ҳȥúõĺЩа׷ɱôõصĳԱʺһ¡ĳļ򣬿ƺ˺üƮĳ֣˫Ц˵
Աϣ֣˫ǣŵȵС֣Ʈ˼ļʻա
ǣǸλ֣ҽλǿ࣡ζԻָƯʻе֣˫¿ɵɵĶߵĶǹ͹ʿʵ
֪û֣˫˾ôǿȻˣǿ֮࣬ˡ˵
쵰ǴŸʲôҿΪ֮˵Ļ廻װնٲǹ˺һع¿˿ͬΪ֣˫λƽûаСЦŭġͺǴһƬ֣ҽеĳԱĺȵ
¿˵ĻĳԱǣٵ֣˫ҪĶܿ͸֣˫Ļ׼ˡ
սӢۣǻ˳ݵġ
ʹţš
Ǹô£ȥӦսȴ̫ܵˡĻһ̨һ̨شĶǹ͹MA뵽֮ǰ̨ǹ͹䵽ʹŵļже㲻૵
սʱ򣬸һ㡣жĻϴ󲿷ֵĳԱǲ飬Ȼͬ⣬Ǻʲôĺȵ
ǡ߳ȡϵĳԱǶһ𣬴ĺ
Ͷ׼ףβɵȫ趨ϳԱǵľ״̬ĵͷٵķ
ףʱΪMAMSսƵǣȵĽ
ôˡԽʹϵʿ״̬ǳĲһһէ
ûеʳǾͳԾĴĽ֣ҽǫ̂ϣһСһڼϣôһ£
Ļһ֣˫Ӱڽϡڼбŵȵ֣˫õ˵ⲻǺԵҵĻ壬ҲŻ棬ţڸոλǸͻԱˣˣǣ򿪲ţ׷ɱôãҪúõĻرһء
ԭǴʹϻôһλأЩǲǻʲôأеء
ˣǹ͹սʿȡʱأ㡣ŵڶûд򿪣֣˫е㲻˵
ǸǼʻԱСŷ£Сȥս̫Σˡ֣˫ŵȣе㲻̵˵
֣˫ˡ
ǽǲǲʵû˯Ҫȥһѵ㲻֪MSɵʱMSбսаȫ˵ĻʦʻMSȫġ˵֣˫ЦŶ˵
ߣˣǿ֮࣬ѽˣǿ֮Ǹǿ࣡ڽ֣˫ǵĶԻ˿֣˫ڼŵ飬֣˫ݣ죬𾪵˵
֮һ˱֣˫ݸ𺳽ȥ
Ҫ˵Щˣ㽫Ŵ򿪣ǹ͹MAЩҲǷǳյġǿ³¾ӢҲ£ֶܼã˭֪ءնŹٲǹʻżߵǰ֣˫˵
ǣϵͳһͨǿٵĵ
֣˫һٶȣ֣˫ʻŵļɳ˴ʹţս
СţǸôأȽǿıߴߴ۸ֶûа취ֵǿϮߴأȥλMAȫϣŹУȥԸѹסܸߴѸ׸ߴأСţ˵ġɳʹžʹùٲǹ̨֣˫õĶŵ˵
ֻҪľͿԡɵ֣˫ĻУŵȽ˵
ģǸһĺܴءһɲҿԶԸġױԼҲԳصľӢʻļſӴʹϳͿٵսĶǹ͹MAŴӴʹϳ̨ǿѹȸУʻϣŵĿ³еͷ۵˵
ˣǿϮ㡣ǿװ㣬ס˹߶һӭսλǿ֮࣬ʻϣſٵĶ㿪֣˫׼ĹֵĿ³󣬴֣˫ſռʶĿ³˵ҲǷǳѹ󵽹Ƕܹͷǳĳ
֮˹Ҫ㣬Ҫ㣬ʹͱǴˣ֮Ҳ͹ҵˡʹùٽˣ
֮Ŀֲ˺ü˹˿Ƿǳģʻžߴ˶е㲻֣˫ʻļѹ̫ˡ
Ҫ֪ʹ֣˫λ֮ĴڣʹŵľͲǿ³ӣضᶯһʲôܹ֮PLANTԸࡣǿӲˣȽҲˡ
Ĵ֤ȻҲѷɫڵߡǣ൱һֵĵߵľӢ㣬룬Щ¶ӳ͸ҺС
ǣ֣˫λ֮ĴڣȫǳڴߵĴڣɫĵҲûе֣˫Сеİ¶ӳҲǷǳġȫǷģҵġ֣˫Ĵڣȫ֤˵߲Ȼ˵ʵϸһȣȻȫͬĵôܹܡplantıɱϣ֣˫ŵһġȺɫ쵼˰³֣˫ĺ档
ڲ˵ЩʱˣɵǿϮӳǸ֮ҲǷǳѵġиߴǸߴͼܲ࣬ҲȫѹԵġʹóԶ˵ĵǿٵ˵
ܹڴMS֮ⷢ𹥻սͱߴҲǷǳյģ˵Ѹ׸ߴʱգҪ֪Ѹ׸ߴпܻ׹Էģűߴֻԣ룬װ׺ȣȫĶǳǳأһսŷݡ
𱸵İ˹ҲеڣΪĹϵֺöΣ֮Ŀֲ۷ս֮󣬰˹ҲǷǳġ޵С
ΪֲԼĹ˹ǼʻܸߴٵĶ֣˫˹ȥİѹ֣˫ʻļն˹ȥཻܸߴĹ֣˫㿪ˣ΢٣ܹ֣˫ء룬ߴûС
֣˫ʻļˣܸߴһֻ֣֣˫ʹննҪǰ˹ӦǳնϵľͲܸߴ֣ܸߴﱻһϡڵİ˹ļԶԶĲأûб֣ûпңôܹ֣˫ء֣˫ʻĻ弪ԶԶȲϸߴܣǣ֣˫˵ֻҪܹпԷĻ㹻ˣֻҪܹЧͿˡܸߴǱȼߣҲûиߵȫ޷Կĵز
΢еźأȻûп˵ߴ̫أǸ˵˹أ˵˹㹻ءǱһȴð˹˹ȥ΢е㲻ءűпһֵֻܸߴ֣˫е㲻뵽
ûŵǰֳɱ֣˫˵һźء
֣˫һźǶ˵ȴǷǳĿֲ飬ǼʻǼȴѸߴһǲ˼顣עս۾ֱˡ
˹˹Ļ屻֣˫նǳǵ߶һ߼ʻѸ׸ߴ֣˫ٵһߴĺ
ϧǣ߶Ĺȫ֣˫ɵĶ㿪ˣ߶Ѹ׸ߴﱻ֣˫ˡ
֣˫һ߶Ѹ׸ߴ³ϣŵĹһеĹٲǹߵ٣Ѹ׸ߴǰǰ߶ʹĶܵסˡһѸ׸ߴͷӦڼʻе߶ǰһڣʲôˡȻʣµĵ٣ѸٽѸ׸ߴĸˡ
Ϳ³ȣ߶ļǷǳĲеġʻǸߴ֣˫˵ҲϷͿԻ׹Ĵءʵ嵯ЧûйϵֻҪЧͿˡ
Ϊ߶һµľߴƿǱĵٴ򱬵Ѹ׸ߴ鸴ӵ˵ǿ𣿡


031 SEED
Ѹ׸ߴ׹עűѸ׸ߴﱬըĺ⣬״Աеɵɵ˵
ʹŽϵԱ˵ˡ
Ѹ׸ߴǿ׷ɱôõĴʹŵĳԱǷǳģŷǿ˵ǸѸ׸ߴУǾôǿһ̨壬ô֣˫ƵĴеķôʹϵĳԱ۾ֱˡ
ǿǿĺǿҲò̡ѾѸ׸ߴս֣˫ǺҡɱֽѸ׸ߴ㱬Ϊûͬܽȥ˿е㲻̵˵
ս𣬺òңҲò̡עѸ׸ߴﱬըĻ⣬֪Ѹ׸ߴŵ˭˿еļµ뵽
ΪʶԻ᲻̣ΪʶԻᶯҡǣֻҪʶֻҪûͿˣͿԺһ㶼Ŀǹ
֣ͬ˫սסˣͬ˴ǿ˵Ƿǳɫľ˵ٵĻعŽĳԱĺȵڲǷʱսûнﰲڣ䣡
ɫĹŴӴʹϺص˹ţ˹ȥ
΢еźأ΢һ㣬ǹҲе㲻ȣȻĻٹͿѸ׸ߴˣҪߵ𣬼ԴǴءʹŹٲǹſ³󷢳³˵֣˫е㲻˵
ûкõĻ壬ǱǸصǹ͹кõˡܿߴԶһֱͱߴľнսȴΪԲûа취㣬ӵ֣˫ͨѶУ˵
Ȼûа취׹ߴȻߴסǣⲻŵǿıߴͿԻ׹㣬Ҫ׹㣬λ³İ¶ӳſ԰ƾһ̨ߴô
һϢôõʱ䣬ӦвٵȤڵȴҰɣҪûеĻҿǻʧġȫսһ£֣˫õĺ졣
һ˵ţ֣˫һ߽ٲǹһ壬˫סնΪѸ׸ߴĸסܸߴ˹ȥ
ڣ³ļ֣˫֪ģ¼ʻϣţ³սʻܸߴİ˹ǿҲ֣˫׹߶ԭ򣬿³̫Ӳˡ΢еѳԡԵ˹ɡڰ˹ϵˣ˵ʵڵģ֣˫ȱôˡȻٳɶ࣬ǣô˶ҪƽϵĻҲûˡ
߶Ѹ׸ߴԼǰը˹ĺ
ϧ߶Ѿûа취ظ˹ˡ
ھУһѧϰһ֣һòͣһ𡭡
սϣ֣໥չˡ
߶˵ǳ֮ΨһദľѸ׸ߴﱬըһ˲䣬ڻҫ£ڰ˹ͬưת߶ЦŵӰǰȼհıըصһ
һ̣˹ݷĳֶˡSEED˹ˡ
SEEDSuperiorEvolutionElementDestined-factorдS-Superior߶ȣE-EvolutionaryE-ElementҪأD-Destined-factorŴӣֱǡҪصءǸʱǷȻδ֤Ĵڣ˻Ǽ˵ϵĴڡӵSEEDˣζӵСһ׶ΡĿԡܹSEEDˣͿԱ֮Ϊδ֤Լļֱֵӵķʽս
֣˫ʻļӭնָ
һжøлװϵÿϸС覴áܸߴǱʾֵɢŵĹӹ켣˹ͬʱ֪
˹Ťݸˣ̤Ȼԭλ̤£ܸߴôһܸߴͬһлӳ⽣
ʻż˿벽ŴӼʻǰܸߴĹ⽣Ÿող㱻򱬵ĸо֣˫õ˵𣬶ȫĲͬأ״̬ҲǳأȤأ۸˵ҲǷǳȤġ
ܸߴת䣬֣˫ĸоˣǣת䣬Ǽ֣˫Ȥֻߣļֵ
ڼ˿벽ܸߴеĹն˲䣬˹Ųݸˣһ˲ܸߴµĹż˹ȥٶȿĹˡҲǳ¶ҲǳСֻҪ㹻ˣ֣˫˵㹻ˡ
ʻżܸܿߴնӽܸߴһȸж֣˫õ˵ǿһ㣬һᣬҪôͱնɱ˵ĻҲǻǳյģ߲ĻҲǻյġ
߶ɱ㣬Ҫɱ㣬֮Ҫɱ㰡ж˫ֵܸߴתΪMA̬λõĸλҫɫĹԣһ޴ĺɫٶ֣˫
ȤǷǳȤأˮƽҪ׹ҵĻԶԶĲء΢һƣŲĸλںܹһսĳɫ٣֣˫õ˵
֣˫˵˹㿪ˣҪ׹֣˫ԾɲΪ֣˫Ĺң󡣿ռ֪֪΢
ӵЩ֣˫»ԶԶѷɫڰ˹ǣҲһ̨ܸߴԻ׹ģҪ׹֣˫ʻļҼʻһ̨ɸߴߴܸߴﻹԶԶĲ
һӲſ³İģܸߴԾɱ֣˫ʻżնг˹ܹ֣˫һӣҲǷǳĳɹˣ˵SEED𣬱Ͼǿ֮˹ҲԿҫˡȻҫ˹һ㶼ܾˡ
˹ܿŰ˹ܸߴ˹òǰ֧ԮĿ³Ž֣˫ն˹֮ǰԶ̹֣˫ȫӣСλƾȫôնܸߴôնܸߴһǣŵЧ
ߣôܡȡٲǹſ³伸٣³֣֮˫նŰ˹ܸߴն˹ȥ
ĻԿԶԶܸߴ׷ɱʲôȫ룬ڰ˹ֱSEEDٲǹЧҲֵ飬£ôܹð˹ʻܸߴӿ˾룬Ҫ׹ڵܸߴ֣˫˵Ҳһء
ȫܲ׼żʻյһ˹۾һգĬĬ뵽Ǹˣ߶ûܹΪ㱨
ڶܡ֣˫ƺϾҪȡܸߴʹϳԱ׼ǡ
⻶ûпʼͽˡ
֣˫նն˹ļʻյʱ򣬾˿۾̿˹ȥʱ֣˫ʻż΢λһ£һٲ֣˫ļҪûλƵĻ֣˫Ļͻᱻһ򱬣ǸߴǺܲġ
ͬΪλƣնûпʻգǽܸߴͷ֣˫׼ܸߴ﷢𹥻ʱ׼ĹֵĹٶ֣˫ļ˹Ƶ֣˫ò˿һСξ룬ʱܸߴͳûˡٵ˹սȥ
֣˫˵ǻʻǿϮߴ
˹ż֣˫նɱ˵İ˹Ͱ˹ϵǳõĻоԺʲôˣˮƽһ˲ߵһַǷĵز׵ıܿߴĹͬһʱ⽣˾ߴ࣬ų۵Ļ𻨡
֪ͬʱѾʱƽ΢ƽͷҲص뿪ߴȡٲǹ֣˫𹥻֣˫΢ıƿˡΪ˹˻ᡣ
ˣǿˡ˹ӿˣ³Ҳǳɴļʻϣת롣ϣź֣˫ʻļƴΧĶǰ˹ˡǿĳԱ³ҲǷǳġ
ſٵĿ³󡢰˹ˡǿʻż֣˫о˫ٶȲȡٲǹնǿϮߴ￪һ߶ǿϮߴ﹥ţһȫƵ㲥˵ѾǹҿԿִǹΪɱɡ
˰ɣϾǴĳԱҪɱĻҲһ鷳ġſٵı֣˫г˹ұٲǹָżʻյǿϮߴǿϮߴ֮ӵϢеյ˵
ҪɱĻ֣˫ûʲô飬Ǻʶһܣٺһǽ򱬵ǣ鷳ͷǳĴˣû֣˫ɾûˡ
֮ӣɱ벻ԼС㣬ǳ
ǴĳԱĻɱˣոһҪҶĿ죬ҵĻƾͱˣǷǳյΪءǹˣӦбɱľ򣬲𡣡΢һð֣˫˵
ǹ飬˭˶õġ
ģҿ϶һ˵ġʻż֣˫ߵ㣬ʹùٲǹǿϮߴͷ㱬˵
ʹţš
ԭΪ֣˫ɫıֻĴʹϵĳԱͻȻ˶ɵˡѾǴء
ҹĻٽĲӣߵľβǴξĴʹţԴС
ڸʲôŻΪ̲סе
ģ˵߿סؼʱȻˮһλԱժ¶ӵ̨ϣ˵
ˣҪ˵ˣǸθһ˽ŵ£üͷ˵
ŪͷתͷɻĿ£ʵ
µĻش״ԱʹĺˣMAţֺţݺŵѾʹţʹűΧˡ
ű㲿ΧĴʹţǵڴ򿪣ƽ㲿ӣµ˵ǵģһѾĽ鷳ˡ
C.E.71.2.7ʹͼ8ǲӺǲӱ³ͬеĴΡ˹ι㲿ӳ֣³ӱˣ˹ͿSEEDΪߣACE


032 ڣڣ
ʹţš
׵Ļ˹ȥĻӵʹŵĽϵ˵ǰ֣˫չ½ǣ֣һǡ죬֣˫Ŀűǹ͹ʿǹָŵˣʵ꣬ţȻǴʿô˵ҲǴʹŵļʻԱôǷܹһأһĽȻĻеԹǷǳɢġ
ڽǿϮߴг˹֣֮˫ǿϮߴǿеʹţŶǹ͹ʿսסˡ˳ԼǹĻʹͷ
ΪʲôᷢΣҴôĲϲ𡣡űͷĻڿ˿ΧЩľǹ׼Լ˵Ķǹ͹ʿµЦĶߵ˵
ңҲ֪ôش𡣻ǺܺðɡѳǹָŵͬЦ˵λ̫ɻˣѾҹԭΪзļʻԱǳĿա
ºλھУһλ٣ȴ취Ĳľ棬ǰһעһߵ㣬ʵٽ£ҴʹŵȨǶԴơ
ʣ̾Ϣһ£ǰָıӣΪں˭˵㲻һξٽʱԽЩѾǹУû˻˵ʲôҽϾ·ͥҲ⣬ڣܹվߵĿ֮ĸҪǶǹ͹ıͱǹΣһξ¡
ѹˣҲǷǳóġ
ξٽĲ̫Զˡ
˿еĻʲô˵ŵȵ֣˫ʼ磬վǰļЦ˵ˣҪЩں֮ҪǹоǹУҪɱɱǵɿǷǳĳֵģһҴʹţһ̨вһг˹ǿϮߴֵǷı˰ɡҪĽһĽôأҿǹĻ
˵ţ֣˫˳˻˹ȥĻһţԹȥĻߵλϡ
صײϣȳһѪǷǳǵĽȻð֣˫ĺ֣ҽôǲǹ˵㣬
ǵʣ֣˫Ķȥ˵ûеǹеѾǷǳʴȣҿǹҪбɱľ򣬼ǵҺ˵пǹľٶҪбɱľŷģǶϷҪǿδķϣһǹеˡ˵֣ұ͵Ϯ򱬵Ҹú˭˵֣С㡣Уǲ֪ν
Ǹ֣˫Ļ뵽֮ǰжʲô˵ˡ
һĺŮߵڰ飬˵ǷǳѵġƤûô
˿ͷĻڿ˿ߵǵĿŻжˣǰһĿ˵Ǹڻδķϡ
λ£ʣڴʮɱ˲λŶǻ£Ѿʮ˰ɣ˵ߵݣҪ֪߿ʮͳˣҪȫΡ˵ڶǹ͹ʮȻ꣬ıɱΪҲҪǹеġƺǵôķȻͶǹ͹ͬ£ŶΪͬҪǹеġҼǴװĽŮʿɨһۣеıĻﶼ˵ȥˣűԼʯס˵𣬶ǹ͹ٽ˵
˿𡢸µһ仰˵֪Լò£֣Ц˵ʲôҪɣʵϣҲ֪ʹʲôֵöǹ͹ıġ
ſЦ£֣˫Ц˵㽫ǿ̫ˣ˵ʵڵģҲ֪ʲôֵıġ
ָָΧʮλųǹĶǹ͹ʿ¿Ц˵ôô¡ֳɲǿЦġ
֣˫еŵȷ£ŵ˵ȡԺǵ֮ת£˵ЦˣҲʲôıĶǣǳĲˬҪԷȴΪѷĺǹ㱻Էɵ£ҲǾˣӦúǹֲˬֶŶѴǹļһǹеҲӦõġô˵ûɡ
˿ҲǳͷۣѣѸǴǹĴڡˣǹû˻ͬġ
ϧǣǾˣʻǿϮߴҲǱ¡ƵĲòˣ£ôܷ»ܡ
ʲôҪɣоǳյ£ֻ̾Ϣ˵
Ҫ𣬻ҲأҪСǹеˡĻҲһءµĻ֣˫°ͣͷ״ĻЦ
˿Ϊ֣˫ŵĲ˵жˣ¿Ц˵ЦܲܲҪ߿ǿġ
ǿЦŶ뽫еǹʲôģ̫ˡˣ˵ЩˣǸСҾʹˡָָĿ˿֣˫˵
ң֣˫Ļ˿еɻָָԼ˵
Ȼ£˵Ŷ˳Щ²Ҳһ߰ɣʣһ鷳ȻҪ뿪ܹ֮СӺúõĹؽյĻǷǳõġ
ȻǼǵ֣˫˵ģڴʹ٣֪鱨ȣôܹءʹء
Ǹ֮ˣϾҪͰ²սЩ²񣬺𡣡֣˫Ļ㵥еյ˵
һεϻϣɫʴ˵ĴΪǹ͹Ͷ޳Ʊŷòͬ⣬ϴ˶԰²սľ顣
Ȼ˺ƽĹңȴֵĹңôôء
Ͱ²սôһ£ĻǾ
жͬŵǵ㣬ȴĻش
²ǵԣ飬ôܹܡ
ǵ˵Ҫ𣬶㡢֣˫˵һ嶼ûС˵ߴϳͬΪԽߵı˴ˣûʲôܹ㡢֣˫С
ǵľ֣˫ЦŶ˵սս˵廹ҪģǶǹ͹֮𡣡
ȵҪôܹأҪ˵һЩ²񣬾ǲ²֣˫ҲǿԽܵġһĿ֣˫Ҳ˵ʲôġ
Ȼ֮ô˵ðɣһЩˣǽ䵽֮󣬾ͽǷųȥɡ˿΢еŵȣٿ˿һ΢Ц֣˫Ƶʼ磬Ц˵
ŮǰҪ˧һ㣬⡣
Ѿˣ֣˫ǰߵ˿ǰЦ˵ﻹȱʧһλCICȤ𡣡
ҿ˵𣿡ϵʧˣλðҲɢȥ˿Цʵ
˵أ֣˫õЦʵ
ˡĽɢķɫ£˿еյ˵
ŵȡȡԺǡ˿صϣ֣˫΢˶١΢˼¡ҪҪܽٴȥأˣδһʷ㹻ˣԵСŮȥҲǷǳյģ֮ǰ˰ɣ΢ྭһ飬õġ
˹š
ɶ񣬿֮ӱеľֻʣһʻյܸߴ˹صôսеĲĺ
߶˿뵽λԼźܴϵˣ˹ᡣ
ģӾߴǿǰ˵ļʲô˵߶˵ҲǷǳ˺
ڶӳң³°ͣյ˵أλ֮ôءǿĹ֣Ҳ˰ɣôܹӳսϧˣ߶Ҳϧ߶ˣôMaiusдԱӦûǿӲɰɣǸװŷӸܹӳܵĻ壬ӦÿͶսܹ˫ĺˣҲӦһεĳսϰɡҵԸӦÿʵаɡŽҪ򿪣򿪣Ȼ罫յ㣬޾磡
ΪMaiusдԱ֮߶ˣսһεĻصս
š
һ֣˫ŶŵȵԵ÷ǳ֣˫˿еԥ˵
ʵĻ㡣ŵȵĶͷһ£Žеŵȣһ֣˫õ˵
ܹΪʲô㣬ܹԥȡ߶ǳİɡ֣˫ǰ˿ʵ
ΪҺν߶ʶûԵûڲʶ˵ΪʲôҪأû顣ҵᣬǺܸܶ࣬Сĺİˡһŵȣ֣˫Ц˵
ˣ΢еʧˣԭ֮£Ȼһλأķǳʧء˿죬һǳٵ𾪵˵
ŶҿɲأֻϲСšٵǡɺ˹ؿȥǳˣǲСšŵȵ۾һŵȣ֣˫õ˵
ţأֻϲˡ֣˫Ļ˲䣬ŵȽ˵
΢е㲻֪˵ʲôء֣ܹңʲôǱ֮սģģˣǣǲеġûǻֻġPLANTȡʤ뱣ǵճѣҲ𡣡˿֣˫˵
ϣΪ޴ΪأܹΪʹ˿һǳõмֵֵҴļֵгΪڵļֵͽļֵ˿˿֣˫õ뵽΢˼һ£Ц˵΢еʧأ˿ĻҾƺе㲻أе㲻ֵҽأ̫СˣܹĶЩ̫Сˣ磬֮ӵѤʣǻԤϵġҲѹ֣ʶĶôһ㣬ֻôһһ۽Ҳǿģԣ΢Ϣһ£ͣһ£ģ׼ӭ޾Ĵǧ磬ֻԵǷǳѵõģ󲻵ģӦܹΪһĽڣܹʷģǱʡ
ڣ˿е㲻ɻĿ֣˫ʵ
֣˫ͷ˵ûڣ̵֮ĽڣͽõݣӦ÷ǳóɣǷǳѵõĲܡûмĲܣͲͬˣº͵ʣԷǳ׵õ˵ݣǷǳõĶţƺе㲻ãôҸһѡʱ䣬£Ҹµ˼ʱ䣬ѡǷΪҵˣ£ͺҵĵӣɯһɣҲҪΪ輧ءӦദĺܺãӦÿԺκ˶ദĺܺðɡ
Աϣ֣˫ͱŵ뿪
뿪˵֣˫˿鸴ӵ˵΢еأңǧ磬Ӧòɣ


033 ת
ʹţš
ĻϣԶĶǹ͹Ľӣ΢һתͷ˿ԵĻ˵ˣ֮ˣٽҲˣСҲˣȻڽˣΪСӴǹΪǴΣڹȥˡȻǸôλˮĻأҪҪλֱ֮ǹеˡǹǷǳԹġ
ȻÿЦĻ˵ģǣôһ˻뷨ǹʲô̫˺ޡֶѣ˭ҷߡڣ³ĻɵľҪڻϡǹǷǳĿµġ
˿ΪµǳĽŵĿǵжǵˣ̾Ϣһ£û˵ʱͲÿЦˣ΢һŸУڻĴ⣬˺˵ɡ
˵ţת˵ȴȥҽҴһ˿ڣһ֮ǻвٵҪʵġ
°ͣЦ˵ǸƺѾûҽˡǵҽǹŻˣٽһˡ
µĻĵĶסˣҲ˴󣬿Ц˵ǴȥҽҰɣϢһ£ô˵Ǻõġ
Ļʹ˸ɫҪעЩٵĶ̬֮󣬲źͿһ𽫻˳ȥ
΢еءűȥĻеĻٿ˿ɱĿ⣬Žϻ̻̲ѵЦ뵽
ҽҡ
˵ǿĵһҪʮƣСʱܹõĲ࣬һҪ죬ô̶̵ʱ䣬ܹѣȻܽٵľ˷ǳá
Ҫְְ֣֡ѹܽ٣ŵĿ޽
ܽ١ܽ٣һֱܽߵе㲻֪룬ֻܽıܽ٣İοš
ԺĻֵܽǱȥƵģĴӴʶؿ˹ȥ
ҽа״̬ܽ٣ͼǡľԼܽ١
ܽ˦ͷ޽еģе㲻֪롣
˹ǾȵĿŻƣôͿ˵ǵ
ƭˡƭ˵ģⲻģܽſǰʹޡ·ɢҡͷɢƽʱֱˡְֵĴ
ܽٸ׵Ĵûסһ˻Ҵܸߴûе㲻֪ôܽ١
ܽ١սսĽܽһܽ׺ݵת
ƭңŵ޷㲻˵µġ𣿻˵ҲȥԲµġΪʲôûҰְֵĴΪʲôûЩһʰأ
ܽΪԵĹϵ֪˻ԼְֵĴܸߴȻĻܽپͲʣǰͻƴˡ
ܽ٣ܽٳźƿڴԭ밲ģǣ뵽֮ǰΪҲ˵ʲô
̫ˡȵоѾǹ⣬ôʹϵĸλΣաΪ˵ʲôȻʲôû˵ǣһԻĲӣѾȥڴʹŵĳԱУȥ
ǵĻ߽ܽߡͬø㺰ΪԼҲǵߣԸûɣ
ⷬݺݵĴ̽
ͬʱҲɻעŻΪܸߴΪĺ˻ɡ
ܽϸָץס˻ӣ˲šҰֻҡ
ܽ٣ܹסܽٵ塣
ܽȻŽеҰֻҡҡң
ʧػҡͷĺˣŶ󼱼лֻ롣
ΪǵߡΪǵߣű˼ұսġΪǵߣԲ
ӶԼĵ׵ڲĿĳӶͣҲȫû
Ϊ˱ңѾΪҶս밢˹ΪˡѵԼڰȫĵطţҸƴȥ
ܹ˵ͷǣͬʱһˣȴиСС
ѵܽ˵ƴսûĳӱΪҲɱ˹ΪҲ˫մͬѪԴĵײԸ
һΪûܱܽٵĸס
˵ҸӦսܱסĻ
ЩˣѵǱҡ𡭡
һ˰˹أ㲻һֱѣܽ١ǡжĵڴʹϵĳԱıѡ
ٵչװ壬ƵķСҪǲôҿҪˡһͷײڲϣڰиɢ
еĳصĸҪƷˡʵҡսġҲǡȻǵߡ˹ǰҲǺҪõѡ
˹˵ǸܸߴļʻԱ𣿡Ļе㵣ĻһֱվŻŻĿģɵʵ
ġٵתе𾪵Ŀſģ૵˵
ӣˣΪʲôԿ֮ǹˣǷǳհɣһֱͬսķǳأи鷳ڵأ´ξ𽢳ҪȥһˡϣܹúõĽ֮ǰΪңϣܹж˵һԲܽҲ֪˵ʲôˡŻӣһеĿģЦ˵
͡Բ𡭡Ǹ΢˵һе㲻̫˽ˡĵĻԻʵ
㲻Ϊһʲôû˰ɣҪĻǿǷǳյġ
ΪĲĹϵҡжǡûд˶ǹ͹뿪һԲӦõġ
ΪԿ֮ǹĹϵʹŲ㱻ǹ͹ĲӸһҲӦõġ
Ϊѣɱܽٸ׵λܸߴļʻԱĹϵôܽദҪúõĿһ£ܽٻ֪飬˶õġӦסŻԻӣĺޣĵߣû𣬲̸ߣ̵ͰɡΪʲô֮ǰûзء
ŶˡеΪѵ˵ڵĲ֪˴֮ǰ֣˫ǹҲΪȰ˹ˣܹð˹֮⣬û
еĻǰĻļЦ˵ģô˵ȻǷǳĺãǣ𽢳Ǻˣ´ҲǲˣľˣΪģҪҲһˡŪȥҲӦûʲô⡣
Ȼ̲Уǣĵ̿Ƿǳĸߵģʲôˣʲô£Ȼƽﲻ˵ǣҲǷǳġ
ܽҲ֪ôˣԼúõ취ɡܽԵĹֵСŮҲǷǳΪѵġ
Ŷڿĵİο£΢˵㾫ԭҵģͬһֱߣ֮ǰΪʲôûзء
ǡ
ġûпܽپڲԶת۹УġĶԻܽһ
ܽٵͷɢңɫ࣬һʧı顣յ˫΢΢š³΢ڵ롣Ҳ˵ġ
һϰյľͥ
ʲôʱϰҲܵͥԼˡȫĲԡ
ȫû⣬ΪսʲôΣաλٵע£ͷĻ˵
ͣʲôҪ׵ΪʲôΪѾǷǳΣյġº͵ʵ
ʲô˵ܲ˵ܸߴŵԼѣԣŻȶԷĻôܹ˵ǻҲģԣĿ⣬ҲֻܵͷһԲ
͵ΪΥ·CʮFʮһͥУԱ˴ǹе
Ѿɵˣǹ仰һ˲䣬ͫĿͣȫ⽩Ӳ˴ڵһʮĲ꣬ǵսϣ¼ʻǿϮߴǣֶڻУԼǳңԶ
űŴ˵ĻûѾܵˣº͵˵ⶥֻھ·ͥϵͥƽûдȨϣԺΪУ¡ڱͥͥ
ǣǸº͵ЦſԼ𣬻еԻ󲻽⡣
Ҳ˵ٺˡĻļЦ˵
ͬԼĺһĿԼĴʹϵλ٣ãǱɨˣĵͷ
ĵĻǵ˵άͬڼǰλٿݵЦݣûѾ¶˾ģ¶ҴʹŵĸλȻеãԾûнǣѾǽһһ־޴ת䣬Ѿ첻١
ʵʵλһӽ߳ж̵ĵûأ˵ʲô
жеô꣬߳Ц˵ģǿɶǺءΪ˵ĹϵôҵĿʮ궼ûнɣķǳءЦжǵļԶԵģֻǱĳǵһ۾ˡ
жЦЦû
̫ˡһԳԵЦ
Ǹܸߴ飬Ժܽٱ˵Ļҡ˿ˣһΪѷǳ˼˵
ףǶ˵ˣܸߴѣˡĻļ˵

ô£Ϳˡô࣬Ȼһ㲻Ӧءʹż򽢶ӻϡѣǺò׳ŵ档ͿڲʱҲȻ
ҲԻ׼ڵ𣿡в˵ⷬͷ
ξ˵ʲôֱϼȡϵδΪֹġңϾҪͰ²սΪ²ڣû𡣡ɫǳѿ˵
Ӧûɣǿƽ񡣾Ͱ²ս˵ҲûжӰɣӦðɡе㲻ȷ˵
ɫһʵû⣬ǡôأ
ôһᣬŷ΢⡣֪ܷ׼һ´ڻȵʱȻвƽҲע⵽ˣرֻѻͨͬѧһ㿴ǣ©⡣
ʱ߽ˮȡһϱע⵽ܽ˽
ܽ٣㻹ðɡ㻹ȥϢɡҲһۣ֮ǰǼ£
ܽߵͷĻǰ
ȫ֪Ҫ˵Լʲôܽٵʮί񡣡ʱԲ𡣡
סеԻĽ
ʱҡҺܻҡ˵˺ܹݵĻ̧ܽͷһ¡кᡣԲ𡭡ƴսǡȴ
ܽ٣ô˵ûϵǵ£еĽͷתһߡ
ܽҡͷû˵ƵġҲ֪ѽŬΪǡǡ
ĵһů⡣ԭΪܽٴӴ˻ԼԼȴԭԼҲžɥ֮ʹȴ»ĸܡ
лл㣬ܽ١Ҳǡûܱ㸸סһʱ֪˵ʲôһθдӻ
ܽ˵šսŶܿͺˡ
ͻȻ𾯱ҪԱ͵һսλõľ±ӣͿҲ㵵ĵһ
˼ĿűܵĳսλõĻܽ
ðȫɱС
ܽٵǸһĨЦһѵ˿ڡֻǴǶôظšȫȫɱ⡭ֱսΪֹ
ܵǵͬĹģܵȾٵĿݶԴټܽٵȻԾãѾܹԥնɱһ谭


034 ħѧ
ǹ͹MSо
΢е㲻ˣΪʲôЩȤءŰɫȹŵתһȦȹڵķԵǷǳĿɰ
ָ֣˫רMSѸߴŵе㲻ʵսԣȫĿԱ鼶ƻǣضȲҪ˵鼶ĴڣǶԸ˼ĴҲǷǳѵġֵǺķôʱ𡣺ɻء
֣˫ĻУ֣˫Ļ˲䣬ŵһ˵ңǧ˰ţֻһ䣬ɵóǧǧУֻΪңѧڳңǷǳյģλŲ壬ǣ޷γɸ߶սЩж٣ֻҪһλϹ񼶱Ĵڣһʱ䣬ͿԽЩȫĶֵڴ΢е㲻⡣ЩٶҲû塣ʸôʱ棬Ժɻ󡣡
ŵȵǰѸߴ֣˫Ц˵ֵŶСţûз֣֮ӣηѧ
η壡ŵ̧ͷе𾪵Ŀ֣˫˵
ǿĻ֮ӣȴηѧһ㲻ʵõĿѧŵĲ֪˵Щʲô̫ˡ
ŵȵעŴƼĽᾧMS֣˫еп˵Ŷη壬֮ηѧѧأȫġһ֪һδ֪
ãʵ顣أŻ룬áѧأ֪ʵ֮ʮ˵ĻɣŴܣǣٴܣҲܷϣ֮õģǲģǻõļᡣΪˣԲǻ֮ǿԣΪŻ֮ӵıʡ
ӵŻõıʵĻ֮˵ѧ棬ĿǡΪ棬ͨǧ硣Ϊ棬ǧ綼ڡڲͣŤͣѹƣԾ棬Ȼ޷ڻ֮չܡ
ǣܹʧˣҲͲˡһ壬ཻлãв棬ǻ֮ӣһȫȫһһȫȫһ޻ãҲ档ٵĳܹܲ˵вػõȻĻҪ˵٣ʮٻࡣ
þǻ֮ӵ棬Ȼ汻ѹƵķǳǣҲǻ֮еĶ٣С棬Ի֮ȫ˽⡣ôܹѻ֮ء
ͬҹɫ˵ͫע֣˫ŵ΢΢ƫƫͷ˵õĽϣ˼ǷĿѧħѧǻܿ챻ٵġ
ͷһŵȵĺ촽֣˫õ˵Сţ֪Ϊʲôħѧôı֮ӻٵΪ֮ηˣûʶĻ֮ӱܵηмĿܳѻ֮ӵ֮ӶʼˣʼпɻתˣǱܵлᳬѵ֮ܵӵĥѡأҲѧĶ΢Ȥˡѧ԰еĻۣټ֪ʶӶٸ磬ͿԽħѧоĲ˰ɡ
ǣҪоħѧĻЩƺûʲôôĿѧ΢еźءŵȿ˿MSеź˵ħѧħΪĿѧ
ŵȣMSоУ֣˫˵ȷĶǴѧģǲûõĶ룬ľͷǳãңЩװϼӳһЩ䷨Ļһؿԣ£ĳЩйʱأҲǷǳõģһЩеҲǷǳγһĹģߵҲһİġЩMSҲһǿܹ
ǰʮ̨MS֣˫еп˵ѧģңһγɹģҲǷǳֲģһ̨ܹӳ鼶ƻMSһλ˼Ĵڶ򲻹һ̨MSȴ׵ѹסһλ˼ǿߣһǧ̨MSֻҪӳһЩģԸһٸ鼶Ĵڣ⣬һ̨MSӳ˷ģϹ񼶱ĴҲǷǳյġ
ָǰЩǹ͹µMSҪװϵУ֣˫˵һλ鼶ĴҪԴһϹ񼶱ĴҪԴһ̨MSҪԴһǹ͹Դ㹻ˡôѧҲǷǳĿֲģǣҪԸαߣЩԶԶĲ
뵽ǽտյ֪֣֮˫ŵȵõ˵ǣҶħѧоŸոտʼһܹαҲɵĶȻܹû֮ӶΪ֮η壬ôѧǱǷǳľ޴ģǰǣܹоǸز
Զ⥸ߴ㣬֣˫ЦŶŵ˵ҪǣҵǰһֳɵĶǼżܿȫӵĻαҲǷǳͷ۵ġΪ˳ѣΪռѧ΢µʱ䣬ֵõġ
Ѿ֣˫ٵºµʱ䣬֣˫ŵȡԺǡ֮⣬ȫʱ䶼ķMSоϣڣʹô취֣˫ܹԼMSΪMSѾǳ˽⡣
֪ͿԴ죬Ǵ취ܣ̫˽⣬һ̫Ǿ֮ͣ˽⣬ҲǷǳףԻ֪֮ôһСĻ֮ӣҲǲܡǴ취ÿһλ񶼻ӵеķǿҲķΪ취Ҫ֪Ҫ֪ʶ
е㲻أԿƼôȤĻΪʲôԵߵսֹأЩߣӦǷչƼѡɣ죬ǿã΢һ⣬ûа취ͽ֮⣬ѵĿԱҲǼʻMSѡΪʲôߵսֹءЩӾѡγľӢڲŵԼĻ壬Щж΢е㻺MS뵽ЩʻMSǳ˳ĵߣŵе㲻ʵ
С֪ɣڳʱ򣬽лĵ˵̨ܵϣļʻŽͼߴɯذ´ţ֣˫ŵȷЦ˵
ţģʲôס΢еŵȹŵȽ˵
ŵȵͷ֣˫ЦŽ͵ܴŶСţΪ֮أҲŷ֣صǷǳյģƺغһظƵġû㹻ĸ죬޷ʲôҲ޷صĵ·ԶϾǵģǴġ򣬲޷򡣡
ת˹㣬֣˫Ķŵ˵ĸ컹ãȻӰص̽ǽǱܺľˡߣԿѧоû⣬صоŷǳġҪħѧõĽϵĳɹǵĿѧоƫƵĶ˵û塣޷֪أطǳѵĵߣ޷оħѧģûж̵⣬ôܹؼӳֵѧ֮أ˵ߣǷǳҪĶɣûʲôҪġ
֣˫ӻ㣬ߵ֣˫ǰʵ֮£԰²սҪ𡣡
֣˫βμһ£ûһ£ϾݲԵȣҪ֣˫ɨ˵ĻǷǳĴġ
Ȥ𣬰²֣˫°ͣЦſʵ
°ͣ΢˼£˵ӦûȽȤϾһңűȶǹ͹MSоõоʩ硣ȫϣӦܹһ£ң²һвٵߣӶǷǳõ飬ҪǣҴʹڰ²Ȥ𣬿֮¡
ڰ²У²ǹ󵨵أ𶼸գҪôҲȥ֤һ°²֪㲻Ļɣ𣬾õľ¡ϣҲǷǳĶرϣ𺳵ĸоǷǳǳڴ˴ʹŵ䣬뵽ʹǹʷ֣˫ͷʾⳡϷܹҲһõ顣
ҺãûҪλŮԻĻȻֹ֣˫жҲǻĵġսɱ¾ǻʿ˵µĵġ
ŵȡԺǡ֣˫һλݽ桢ΪĵĴڡһ˵һⶼûС
¶ʮһգսʱ¸£ʱ䣬ϣܹ֮΢ѵһЩļһϾҲǶǹ͹ľӢ֣˫ȷϵĴ𰸣Ǳѵóһ˿ЦݣĶ֣˫˵
Щ𣬺ðɣҾ΢һʱúõĽһǵʲôMSսɡ˿ЩʻϵMS·ǳνľӢ֣˫°ͣЦ˵
Ű飬֣˫Ǻаġ
Ŷˣ㣬ʱûжˣҪ㽻ҵĳɼǷǳĺõĻҲǷǳյġ뵽ʱ쵽֣˫˿㣬Ц˵
ģĶҶ׼ĲˣɯѾΪĸ輧֮Ѿڶǹ͹ŷ˵PLANT֮⴫ķǳĹ㡣֮ѾռĲˡ֪ʶĽҲɡѾϽˡֻ˵ռһ⣬Ҳˣսõռ취֮²⣬ǷԸȥİɡ۾˵
ȻҲ⣬ҵһЩʩģ磬عԨ֣˫ߵŵȣЦ˵
ͿˡõĴ𰸵㣬ת뿪
΢е㻵Ŷ˫ֻ֣˫Ĳӣһ£ŵȽ˵
ң𡣡ŵȵ֣˫õʵ
Զġ
ǾͿˡ
˵MSоУĻš
C.E.71.2.11ʹ8Ӻ
2/13ܽ٣˹ʽϾжġǣΪܽٵĹϵڴʹţʽڴͬʱ8ӺĴʹͼ򣬵ܵ³ӵ׷ΪڻʹŵĽ䣬8Ӹڿ³Уʷơ͹ս
Ȱ²Ǻŷ˹ŷǰ˹ǲ֮󣬴ĵڰ˽ҲΪʹŸ֮ƽٵʹϡսֺս겻ǻѾûս
͹ս˹ʻܸߴսңMAʮ߼ܣҿSEED㽫׹õƻ¡߶ս˿ıߣð˹еĽѾ޹˼ɡ
2/14PLANTʵʩѪȾ˽ڡ׷ʽΪάĽݱʹŽ䵽λZAFTΧڵķ޹ͬ壬ɳĮ
2/15Ͷ¬عʹšʹ޹ͬĵֿ֮֯ɳĮ뿨˹طꡣҽ²ܹϢذ²
2/16Ͷ¬ضӷٻ١֮ɳĮݵޡ֮ɳĮ׷Ͷ¬ضӣɡ֮ɳĮ
2/20뿨ڳ밲Ͷ¬һսƽĽ̸
2/28Ͷ¬ض׷ʹʧܣͶ¬ضӰܱ
3/3ʹ뿪캣ǶܵķľӵĹ״νˮս
3/6˹ˡǿֱӻأӣʼǻƶ
3/7ʹţӡķľӽսơ
3/15ʹŵ׺ϿZAFTӽսΪǱˮĸϣ˲δսʹδܵԵ𺦣ദе
3/23ʹţ²ӵ׷׵еսĴʹų˻׹Ա²캣ڰ²ԦǵۣΪͰ²սʹű²ġжǡΪ²ԭ˳ʹţ²ܽΪΪûΪնɱ֮Ϊûͣսȥͬ²
ܽٵ£ĽҲſˣնɱˣڻ˵Ѿ⡣
3/25Ԧǵĵ»أЭM1 Astrayͬʱõδɵķߴ
4/1PLANT鳤ѡ٣鳤鳤װ׵رʾǿӲ·ߡPLANTȫ湥ƼʱĿΪ
4/21ǹ͹MSо֣֮˫ʾʽ԰²ս


035 ²֮սһ
²
ŴССĴʻ˶ס˺ԶЩֻᵥķ̫⣬ߴƵȱʵУӽǹϵݱԶ׼ˡ
ǹ͹ŷɵɰ³šɫ쵼Ħ·³Ͷǹ͹ٽĽӣĿǰĽӽΧ²ڶս𽢵Ļ֮£콢Եôϡ
²ָ
ģȻˡĻʾսžװĿ˹ҧгݵ˵²
ΰ²ս²ָӡȻǺܳ죬ȻǷǳĸߣǣΪ²ף˹ΨһŮ²ĹϣѾ㹻ˡ
ھսİ²ĳԱᴦֻҪһָŰ²ǿİ˹ͿˣĶͿûйϵ
ʹš
ǿǴĳԱôܹ²ԿΪЩӵĹϵҲ޷ܣҪľ飬ôǸˡǹĿ˵ܹľ˷ϼҲǷǳĿˡ
֪ף˹λ²ʲôԻȻ²ķսԿôܹңǲ̫ԼˣҪΪǽͿΪʹſɲһ˵ġ
ǸҪ΢侲һ㣬뽢Ҳ˵˵ˡŶеλֵֽܵգʹŵļʻԱŵ뿪ЦĽΧ˵ǣǲ벻Դսţذ²սǣôʹűڰ²飬һ鷳ڴʹȻάϣǣڰ²Ҳǲʵ²ķǻܵôĶԴ⡭
սʻԱĻڴʹŽϽֵϵ鶼ôÿڴʹŵǷǳ⡣
ƻڽսĵ̱סʲôʱͻϮҲǺġϾ²ǼŴĹ
õģ˹һˣûм壬ҲЩʲôġսһᱻͷŻġоԱĲæο
Ѿ˹ƻ˵Ѿ׵վڰ²ˣ塢ϣôõĴҲ׹ƻĵĻСҲϾ²ǻ˵ҲӦõģôһ£еأĵ׵ļأ㼸仰͹ƻȥôʹϵԱǷǳյġ
ǻǻȥȻǾͻܵľУǹеǷǳյأǱɽˣ²ս²ʤ˵Ļǻܹαѣ²ôõĽǱǹеԴǹ͹ŷåĹ²λŮܹʲôأ״ڵǳ£˵
֪شҲ²شӢۣ˻ܵõĲ²⣬ǵļ˻ܵʲôĶԴǷǳ顣¿ɬ˵
ˣѾֵزˣǸ˼ǵδɣȻʵڿδˣ²ԿҲһİ취ǰЩм˵ʿҪ˽õ˴ʹŵõʦ²λ˹ӦòʲôɡҲӦòΪЩˡ·֣ķ
£ξ
ͬʱĺ
ǲ½Լصİ˹˵ôĲأǶµǳĲ
ҪˣҲûôӡĻڴ棬ǵʱ䲻࣬²ҲһĻҹѡضûУڰ²ǷǳȱսġÿһսǷǳĽȱġһɬ˵
ڲѡĻ²ͻӾҪʹţʹǿпס˰ɡǷǳĵùء¿ɬ뵽
ҪǶôһ˿Ĳе뷨ӵԶԶˣ𡢻ԼķǳҪΪԼͲеġΪԼӦΪĺƽһ塢ϣδƽȴƵĲежȫͬ
ȥɵ¿ǽķǳԼӦʲôλãԼж٣ִϷԼСﻹǱܵԶԶıȽϺãΪһನͿԽԼСķǡ
𱻰˹Իסˣ¿ûУܹΪһ쵼ˣĺеģԼݣԵͬݡУ¿ûʲôġ
˵棬ֱ˵жǡܽЩʿ飬ҾͲ˵ˣǣʹšǿϮߴ£ôԾҪʻŴʹšǿϮߴԿĻôԭҵʧ񡣡
ͼɫҲ񣬼˵ʹŵĴĲƲԲڶԿ
ش˼ǲǾ˰ңʹ˵Ҳǰ²ġȻ
ʹǴĲƲ㣡£ˣ˵
ĵߵ󣬳䲻һȥŻȥ˵¿Ц˵ģΪʲôôף㲻ԸԸæ⣬Ѿϰ²սϲòæ⡣æǣæĻԻһԣǸ
ι£ô˵˹𣬰˹һˡµĻ˵
ˣʲôʱ򿴵μǺ˹ѪĿԽ֣ΪαʲôķӣʲôʱΪ˺ˣô֪̫ˡˣ˵ЩʲôĻеʧıԹ
˵꣬ҲĻػһλҪ˽ĶȱУĿ¿ʵǿϮߴûеĻҲǷǳյģûûõļֵǻΨһˡ
ڻ˳ʹţ²ȡ÷ߴ֮ǿϮߴͳΪµҲΪôһλACEĴڣҪչ˻ЩʹʹŸĳԱף˹λ²ĴڻûǿеִʹšȻλıƻ˵ĽҲһԭΪ˴ʹԶսĿܡף˹Ż˵׵ĵȴš
ǣף˹Ĳ޵ģڴֵڣ˹Ҳǻʱִʹŵġ
µʻ¿ЦŵѾˣʱԳС̫ˣŶãŪһȻ˵ļʻϵͳ
ͺą̃ǿϮߴǾǵأֺǻֲĻҿɲЩͬŵСң²Ȼ׼Ȼ˼ʻϵͳҲǸոɣǳĲǣЩսʻԱЩ񰡣ûмѪ֪ǷǳĿסء¿˵Ļһ˵
һʲô£ξǵóġ¿ƨ˵
ȷϸ룬սʻԱࡣܹƾһ̨MAǣסߴߴΪߡҼʻĻǡǿϮߴĻǶԸһܸߴﶼæˡǱSEEDȴԾɱ˹ķǳҡµĻʹŸ²
˵ǿϮߴأûϵ𣿡еΪѵʵ
ƾȻ˵ļѼԦĹĲϵͳƾŻһȻܹԦĲϵͳװǿϮߴ֮ϡ
ֵµɫЦ˵Ҳ֪Ūȥ͹ˮƽе㡭ǻǸһĲϵͳ޷ԦֻøĳȻ˵ĲϵͳȻȲϻʻʱչֳǺͰ²Щȣҿǲġ룬ʻǿϮߴԭMAаҪǿĶ࣬㹻ˡ
սĺƽİģʲôʱܹءĻְ²Ĵսᶨ˵ӦΪʲô
ξ˽ҵġҿûʲôڣͶٵնȻ顣ʱоеĸкͽȫ⿪ǰĿݷһ̵õ˻ر£Ϊ±һ̡
µˣʲôɹġ˵ⷬˣͶȷȷʵʵ˸ǿ־Ĺâᶨ
ΣϣսսͶٸпĶ˵ƽԸ
͹սֱһ̣ڰ˽ᶽͶٵ콢˹šǿ֧ס֧űŴʹţôʹŽڵϣǱϡиգҲʧȥĹܡʵߵز۶ǿ棬ҲѾ޷Ӵ콢ˡ
Ͷᶽȼеġ˹šվˮģߡͶһѵЦݣȻǻȥ
¡⣬һȷʵԸһȥΪ˺ƽĻ²Ĵս뵽֮ǰڰ²оĺƽϢԺ˲͹ͶٽĵεΣ뵽λͬһ㱣ԼĴڣ뵽ѵЦݡ
Ϊ˹ͶٶŬ֣Ϊ˹Ͷٵ׷ƽ׷֣岻ݴǡ
ΪӰ˹Ͽ˹ͶٵӰӣԣŻŰ˹ĻŻŰ˹
ȫˣͶһλľˣ˹һλͣȻͬ׷ͬĿģŽһʣǣ˹ǹͶᶽ˹Ǵľˡ
μңеߣαͬʱҲǲֶεġͲǾˡǴľˡ
ľߣӵġģΪʤһбҪʩֻҪھķΧڣԲֶΣûһ˿ʡ
Ͳᴿ⣬Ͳᵥһ쵼˵μ֮·ߵ˶㣬ɫͣˣܹΪ²쵼İ˹˵Ļôȫţһ־ͷǳ
ֳʥ飬ڵ״̬ڿ˿Լȥĺܿɿ̲סɬ뵽鷳ˣô׵ĽҲ֪ὫǴʲôط
ƽ壬ϣЩƭСĶ㶼ţ㵽׳ûУ¡ֶЩѪˣв걻ֶƵ𣬼ʶô࣬ôûѹ
Ůʿ26꣬16ꡣʮĿĶᱻЩסҸ˵Щʲô


036 ²֮ս
²ҡ
ͺˡͽˣսȥɡÿһսǱġף˹Իķô˵ſȥ
δĿ΢΢ף׳õźƵģ׷վͷӶĶԲߡ
ҴǸ鷳ѽڻû¶ٹ죬ľӾֵ²Ľˡ뵽ͣڰ²Ĵʹţһλ׳˵
ǴĶǷǳ˲û뵽ǿϮߴﾹȻܹӵôǿս˵ΪλʻԱĴڣǿϮߴܹչֳǿսɡһλ׳еп˵λ꣬ǿģô̵ʱܹоȻõĲϵͳЩMSܹ
֮ǰΪʲôûзأǷǳʧְ˲ҪΪЧŶԣҪǡŷ˹Щǵ£ǸͲ֪ҹôһλŵĴڣǷǳʧߵΪ²ĴеһԱָŰ˹ϵĳԱ鱨ֵ׳𱸵
ⷽȻ޷棬͸ԡľ÷ǳⲻȥ뵽ף˹Ľ鱨ź˵ҪΪЧĻǰ²ܹ࣡
֮ԱΪȻ˼κһΪСǣ޷᳹־˹ȴֳΪŵĿꡭ뵽鱨пҪ²ĴĲӣһλɫӵ˵
ȷˡԵƣҪڹмֶԵƱҪвԵ뾭
²ȷʵǵߴڵĹ֮һڱܵżϵȥĵǣȻ˹ͬȺҲΪˣںŷ˹ŲߵݣĹӡ
ǸƽĹңȻȻ˺͵߲ضܹЯֹͬô
źǣ״ǲܵġҵĺƽҲÿǿľȡս׷еĺƽ̫ˡ
ԴѾӴ˿ڣ̫յĴʱ˵ҪŻ˴PLANTЩȺPLANTĵ߲ΪԴ֮Լҵ޹ҪˡѵֻĿսԭٷ䡣
ΪλΪҹṩǿϮߴսݣԼЭļǲеԴ˵뵽ڻİ¿ٵװM1˸ߴλ΢ÿ˵㡣
²ҲԡңҲķҪʵЩܹ᳹־ڵM1˸ߴǵһλĴе˷ܵ˵ܹƾMSѹסܹͬƾM1˸ߴ᳹ǵ־
λĴƺˣܹ֮ѹסϾԭMSǵߡʳȻһصĵߡٺҲҪõʿܹӣM1˸ߴǲMSƾ㶫Կǹ͹ŷϴϴ˯ɡ
Ȼ˵ļʻԱʻMS͵߼ʻMSűʵ˵Ǳ׾Ļܳˡɲ˵ЦġMSĲʵڲȻܼԦġŻͿȻרõĲϵͳҲǺյġ
Ϊ˰²һλĺ
Ϊ˰²ȵдš
˵ձսַܵʣֿԴ󵽽һжеԣЩνĺƽνûĥַ񡣰²ϳ֮⣬ḷ̌һ˵һʱ׼սˡ
硣
һ˴ŵ²ȥİ߽һ䡣һƬǿǼ࿴ǫ̃һ鳡һ޴Ľɫľվ
ƣߴ
ͺţORB-01
Դذ
λװװMS2
ϵͳͨķɢӽɻķͳϵͳ
ȫߣ18.74
69.6֣壩87.82֣װաʱ90.00֣װ֪𡱱ʱ
װף뾵
²
װԹϵͳ뾵˹ܵ
װMSM5D 12.5mmԶӽX271ʽܡ72D5ʽǹס73J2ʽ˫͹
װ73Fʽ͸X2սաM531RյϵͳX7ս֪𡱣
װս֪𡱡̵72D5ʽǹס+73J2ʽ˫͹
οԼѪĽᾧν²ֻĽɫˡߴп˵ߴԭΪ²Ļʱܵذѷ󻯡ǿϮߴڼ⣬Ȼ岿ɣķ濪չرװ棬Ҫļ룬Ҷ֪ܷڴ֮ǰǸˡ
ߵһԵĵǰĵŵԣķߴݣ˵ΪĽɫװףΪ뾵ġ׼Ĺ۸ӲԼ΢ϸٽ㹹ɵľװףܰѵ˵Ĺֵ򷴵ȻԽڳ⣬뾵ܹսڹΥMSʶķ෴ģװ׵ԼάĻѼߡڱװ׷ãܹ20̨ϵM1ˡװ棬Ҳ˿ҾͲˡܻԭǸ׼ģǣΪ˱²㷢ӳɡ
ţ֪ˡ̨ķߴеĵͷ
α˹Ŀ챬£ڶεĿǹɱ˵£޾ɱ¾УܹŤԵսУܽٵ£λѾɱ¾֮У
ǿĺǿӵӦÿػסܽǰɣӦÿػס²ɡڼʻϵͳָŷߴչֳǿЦˡ
ܽٲ˿Ҳ˿Աģܽٵ£ܹνɱˣǣΪʲôν֪
ܹɱˣǣΪʲôҪɱˣҪĶܽٶ˽⡣
ڵĻӵҲܹǣʲôطΪζսȫĲ˽⡣ãսűսû
ΪʲôɱܽٹҲ֪ܽԼһԵĴС㣬£ܽôܹûʲô
Щܽ˵ȫĲҪܽٲսʲôԾӹҲȫĲ˽⣬ܹҲֻһЩҲǳ񣬵ǣֻҪܹˮ㹻ˣֻҪܹûѪ֮Уɱ¾֮УͿˡ
ܽٴӾĶԭֻΪϻˮûȥսȥ߻ɱֱΪֹɱ֮ļƻ
ˣֻҪӽͿˣ㹻ˣֻҪܹɱˣֻҪܹɱ߾ͿˡˣֶҪ
ȻΪף˹Ĺϵƻ΢һ⣬ǣûйϵܽԼ԰ססûΪеĽΪնɱߵĽֱѽϵΪֹ
ǣ֪Ϊʲôܽе޷Ի˫н˼ġ
ÿܽʱ򡣿ԼܽѾûиĸˡ˵˭ԼΨһˣ׶ˣ˭Լ䵽ֵز
ÿܽٿʹĿԼһѹģÿο⸱飬;ܲˣС
Ŀ̫ǻ˱˴˵ġ
סˣıȴҲԼʹӦú˸еģΪʲôȴòᡪȫΪܶ
Ļܽ٣ֻű˴˵ůȴܸƽԷʹΪܽٵ͸׵ܽ޷ôһյĹϵ
ⶼս͵ıˣսУʲôĳªڵġ
ҽһµӸѭͻںϵĴлٶ40ٸдӰֵķӽṹʺһȻ˵񾭽ӺϡĴӷߴߵһߵĿ̨ϣ鳡вԵ˸ߴõĶŰνͲϵͳĸ֮
Ǽϵͳ˸ߴ֮Ķȭɨòˣݷ˹Ƶġõ뵽ЩĻͿػס²ɣػסҵ
ѾΪһˣܹһС
ŷˣȵĹңὫδʲôطءķǳɻ󡣿ŤĻ΢е㵣ǡ
ţװ塣
Ĵ󺣣ɯذ´תߵıŵȵͬź֣˫ʵʦΪʲôսأܲпᣬҲ̣ܲ
ɯذ´ȻǰĳԱ˲ٵ飬ʶ˲ٵĺڰ񡪡սǰԾãˡ
ɯذ´ŲһλʮŮˡս˵̫ңԶˡƶĵ򣬶ڣŵĳУһɯذ´ŶôԽܡ
ɯⱻЩڰͬɯذ´ûκεĸ룬ʵչλʮŮǰŮãˣܵģŮѰŵģԼرĵλ֣˫İ
»еŵȣ֣˫ɯذ´ŵĺڷãɯذ´Ľ͵Ϊ˵Ĵڡ˾ķìܾۼһ̶ȵʱսˡıԡ
ʦߴҵҲ֣˫Լãеɯذ´ţıʡսıʡ
׳ĺ棬֣˫п˵ʼɡ̰̰ʳɫŭȻٽķչҲûȻսʧˣδҲûˡʷһսʷҪ˵磬ǴڵҲڽսĳߵսΪпģΪӴսеĶֵսźԿս
ԭءɯذ´˫Ŀʵôսʲôʱأʦ֪Щ΢еܲˣս̫пˣִᣬڶǹ͹ҾȻŮֻвŻֵ飬һʼΪǺǱģȴǡ
̫ˣɯذս񣬿ɲôһ㣬սп飬ǰʲô鶼֡ãеɯذ´ţ֣˫˵սʱ䣬һѪɾͿˡսֻҪˣǽսǷǳѵģҪΪPLANTĴﲻսʵսԸǴ㹻棬ֹսûǻߣǺЩûа취սʥ˲Ϊ֮
ѪٻѪޣûбѪĨƽѪûȴޣһûг׵İܱѪûһĳ̶ȣսǲġվ֣˫ĲڵĻҳŵʾ⡣
ŵȹɵ֣˫ǰʱ֣˫ֽŵȱĶɯذ´˵ζ԰²սɯذͲòμˣãսʦĲأ֮ǰ΢ЩԶһɡ
˵֣꣬˫ͱŵ뿪˼װ塣
ĺ棬ܵĴ󺣵׳ɯذ´˵սʦ΢һʱ䣬һʱͿˣҿǷǳļǿġ


037 ²֮ս
š
ǲӦôڵġŵĹУһƵĦ·³ڵƹԵѪɫľƱ뵽Сʱ򱻵ѹӣôŬҲ޷׷ϵߵӣ˵
ڿƼٷչǰһͣഴʽ֦ǣģȾɫĻ򹤳̼ܼһ򹤳ҲſƼʧصΣԡ
ڰ³߾ǻ򹤳ʧصĲǵģǴġǶءɵȻ֮ĶĵȻȻ˻ݡ
ҸУı⣬ֱȥԵġĴýǮҸҸýǮ룬ʲô롣
һ˶Եߵĳƺ
ǲȫġǰĺƵУǰεƬĦ·³Ŀ˵
ΪѹΪʼɵߣСͽߵɵ˵Ħ·³Եźо˽ԼľԼĵˣΪ˻ᷢʱȥо㡣ͨԵߵоĦ·³óһۡǲȫġ
߳ʽһһ͡ĳ־пҩԵĲӱ⵽ȫҲǿܵġϧֲĦ·³ûҵȻĻĦ·³Ͷųȥ³Ŷǿ˵оҲ̽ѰأѰܹߵĲϧ
ڻ£Եʱȷʵܷ׿ԽӦǵش仯ʱͻ϶ԣʧȥԣδӦ
ߣпܱپΣ˵һĳЩԿֻЧΣĻУøȴ˱һ󹦳
״ѪΪԭǸƶѪĸŴأȴΪűԭ޷УûӹűĸȾ⣬Щ˵ĻĵֿǿһഫȾǳⱵйŷʱڣǵ˶ִճֻֻʣ¸ԡ
߲δƱ£Щɳ©PLANTȺƬĦ·³˵
ʧȥ˶ԣҲʧȥ˶Ե磬է֮ʮãվڳԶʱȥ룬δܱ֤ĵδǸΣյĲȶӡ
塢ڽ̡Ҽʶ̬ҲǧٹֵļֵۡųƵϽȫȫĵߣδ಻ܹߵС
ԣΪδӦñĨһʿ飬Ħ·³ȶ˵
ΪζսǷǳҪ飬Ħ·³һλм֣еߵˣĦ·³һֱԼΪδΪս
ΪԼļ֡߱뱻Ĩ֮ǰȽܰ۵İ²ɣΪһԱΪһԱȻ͵ŵ˵Ĺϵʲô⡣
Ļǰ²ĽĦ·³Ʊ£߳ʱĹң׼԰²սһʿһѳһΪδΪ赲ߵϰȫٵ
Žš
Ŷ³ôȤˣһʱŵ²ڶϢһ֮սӦҪķǼɣǼʱǷǳĽġϢʱ䶼ûеġŵĦ·³˵
ûйϵȴҲһ¡ȻҪٵ²Ϊ˰²΢ȴһʱҲǷǳõ顣һλ³ЦŶ˵
Ȼ˵ţδĦ·³ǷǳĵģҲǷǳõġ
ſĵЦŵĦ·³üͷ˵˵ûƺPLANTԴеİȤΪһӣúõסһܵϷǷǳĲΪСİάǸPLANTߣĻŸ۵ҲǷǳյġPLANTȫǶǹ͹ҲǷǳΪѵġҾһ۵ĻǵķҪ׼ʲôʱ򡣡
ϵĸеİۡǹ͹ĸ۸ۡ²ۣбPLANTάǸۡǾ̫յ֮ͨ·ûĻȻܹ̫գɱ̫ˣPLANT£ͽǱӡ˽֮·һ
ϾǷPLANTʱ򣬶ǹ͹۸ۡİ۾ȫתҲԶԶĲģֱPLANTˣʱбݣض϶Ĳ·ߵĿܣ£²Ե÷ǳҪ
Ͱ²෽棬ϣ²ۣܽķʽһʱ䣬ȴף˹ӲΪЦɶͬע²ۣϰ²֮ǰСԣŻнĴƽ
Ļ뵽ΪȻ޴Ĺ׵Ŀ³еô鱨PLANTĿ겻ǰǰ˹ϵܲĦ·³õЦ˵ûйϵĻһⶼûУΪPLANT׼һݴЩϵĹϲġõ⣬ǲϾҪõһµ𣬶ңάǵķƻҲˣӰǶϵĹľսġ
ֵʵĦ·³ĵ˵е㲻˼飬£㵽˵ҵǸ̵ģȻͬȫPLANTս⡭̫ˣȻ˾ӦŽ㽫ЩϵĹЩӦôڵĶ𡣡
ûá˵λͲ֪ˣһЩˡǵʱ䲻Ǻܶ࣬Ҳ֪λʲôʱָı⡣ɨĦ·³һۣ㵭˵
ԲŻôļ˽⣬˽⣬ˣΪѵҰ³Żô˵ЩԱܹľϺMSܹ˰³Ųٵ顣ΪϵĹһжֵõġ³Ϊ㵹һƣƱʾ
Ҫ˵Ķǹ͹һ㸶ûеӣЩMS߳ɵԴǶǹ͹ṩģΪˣǹ͹֪жټͥΪԴΣȥڵʱǷǳĽŵģÿһÿһ붼ùѪỻȡġƱĦ·³ʾ£Ʒһڣ˵
ѪᣬǣҲ׬˲ٵĶ𡣶ңЩڵìϾܹתƳˣ𡣺ܿͿԽЩΣתƵ²ʶȤĹ֮ϣ룬εսô˵΢ⶫǹ͹ڵìܲսĲǻҲǴĲƸءĦ·³Ц˵
ǹ͹ܹõٵĶ³ŲܹͬõٵĶ磬ȡѪʵİ²һڸɵеĺƣ˵²ô£ҶеŪѾôΣôڤ粻飬ʵڿȥˣڻ˵ʲôģʲôʱˣң²սҵЩеǴģȫǰ²ṩġһ˵塢ϣδַǳĻһ߸űĹңսңսʱ䣬սƣñĹҵѪ²档սĽǸ͵͵ĽͲǸ飬²ûйȴܾС𡣼ҪģûмôҪġ
Ϊ²ôһңˣúõĺͰ²ˣֶ𡣡³˵Ȼվõ˵費Ķ˾ǡۡ²Ҫάǣĸ۵ĻԽPLANT˵ӦһǳõɡýúõĲһ̨ء
ǿߴֶߴϸߴCPU𡣡Ħ·³Ļ°ͣ˵ߵ֮ϵҲ˼̨壬²ӦһĲԳɣ²ҲǷǳءֻҪ硢ûб򻵾Ϳˡ
Ե1GAT-XϵеΪʵƿصϴİ³ɡµĹҵ忪ʼMSĿƽʵҪصĸMSϵСGAT-XϵеĸƻҲͬʱʵʩɹǵ2GAT-Xϵеǿߴֶߴϸߴ
ǿߴοϴGAT-X303ܸߴصĿɱƶ˸ЧʵıϵͳMA̬սҪΪҪǿ˴ȦڵķͿװҲȷ̬ʱսĻڵװȷڼٽӽл֮ѸʵʩҼʱսһսһ棬Ϊװ׼ײܹMS̬ʱӿɹ۵ĸսҲɴ˳ΪMSMA˫̬¾ɻøԵĶ;MSʻԱأ
ֶߴĶλԶ֧ԮMS뱩ߴơԣȫ˽սװöӦһĹȡ֮ǿĹزװGAT-X303ܸߴͬ͵580mmλ⣬ȫ»װ2װ125mm̹ܳڡ337mmӻڡ2װ115mmڵȴĴڡΪ¼Ļ壬ʹµλװףTPװףתװ׵Ľ档תװʾɫʾԱػɫʾرգλװֻܵʱӶԽʡЩʡͿʹǿҵʻԱ¶ӣɿˡ
ϸߴǱϮоݵΪƣѸ׸ߴƣǿϮΪͬʱԴսΪ㣬˼ʵľжӦλתװ׵ĲúʹĵΪʵ˸ĴĴءңӦɴX200ϵMSĹǼܡX-200ϵǼܵƣӼڷϵͳĸƷƫװסװסôء88״ŹڡȮݡΪǰǸԵϵյҲͬʱչӦʱڷ״̬յڡաڱĴɱԱЧڵĵĿżΪЧĴǡաࡰȮݡϵյĻӴųŤ˶ӶﵽսĿȺΪ⧲ﵣ̶ͨʽǵһľޣһμɨ崦ϵелͬʱͨؽڻеۺӵĸһװƫװסװסԼTPװ׵ķΪṩ˿ʵͬûӼŤݵ˫ǿܡɴˣõǷMSսǷսռƵλʻԱ᣿˹
֮ϵ΢һڴϴ͸δɵCPUôûдأȻδɵģȻһʣµǶţˡˣЩˣʣµҲǷǳļʻԱģݸߴĻһⶼûеġĻĦ·³°ͣ΢˼һ£ЦʵʲôʱΪһλǿ֣֮࣬˫¡λˣҲǺܺģҡܼҵת䣬ǹ͹ȫսӦþλֱʰɣҶ޷һ鱨ĴǷǳĺء
ʣµCPUʷ·Үʷ͡¹ڸ۷ս˲СĹѫΪرǿڶǹ͹ɵšй͡ǱԸҵı£ûܹǿһεսƱ㿴ǰ˵ڿ֮£εսҲ롣ľͲܹƿصġ
ôڴ֮µı֡㻰е˼Ħ·³ͬеľƱõĿǰ˵
սȺѾʻ²ĽǺƽ֮²Ѿڳ롣


038 ²֮սģ
賿̫ˮƽ֮¡ߵֳһĨ΢죬ɫİΰʵˮҡҷһҵ˵ƵС洬ڽԼԼǺƽ֮²Ĳ֮ϵĺƽ֮
񣬽ǧսĵαĺƽ
ͨ뺣
²ԺĻ׳Ѿ£δķڣ˶Ϊ˵ϾͨȻķʶ²׳δĿǰ֮ƣһζΪ֮񣬽׷һ֮ɰƾЭҷ֮󣬵ϾԱ֮ͨҪ󡭡
дǿӲŭ
һ²׳Ȩְ֮֮װɢ
׳֮һȻֱǡ
ʮʱڽܴҪ󣬷ϾԱӰ²Ϲ׳Ϊֹ֧Ҳϧš
ǼֱһսζŨȰ顣
ĳĬŭȵǵڸʲô־磡
ȻѾ֪ǹ͹׼԰²䣬飬Ļķǳǽܡ״ֻҪΪʹԼӪʦˡ
άǸۺӶ𣿻ʵĴ׷ŭ˵Ҫľɡ
ķķеļ̧ͷǰֳҪЩǹ͹Ҫǰ²ĻۡǲǿҲûáڶǹ͹£ѾûһҸΥˣŷѾϡ˹άԭĹңҲ޷᳹Ѿϡ
ڴǹ͹£ŷҲûа취ǹԿ⡣ѹ֮Ҳֻüϡ
һ׳ڣݷ˾˵ҲٵˣòѡʱʹM1;ߴĻӦܹԿϵĲӰɣǷôĶԴ;ߴΪľʱػŰ²ʱֽ²ҪܶʱҪܶѪӦû᳷ˣ
ԭʮ㣬ƺǹ͹İ²ŽǧսǿĹֵıĵˡ²һСңսûУôôܹԿôӴĲӣ֮ǰ²Ĵֹ̫ˡ
ѡȻ˻ǵߣ׳Ƿ׷ɫؽ
һλĶŰ˹˵ǻص֪̬Ҳ̸
ߣ˵ĵ˾𣿡˹м˵
μҺǲͬģŵߣԼ󡣲ô˵Ϊһ쵼İ˹Ҳһλμҡؼǣ²ô˵ǵϵĹҡϵСҡǱĻҲǿؽģֻҪڣɵϻ²ġƫPLANT²ĽԶûǰ;ġ
ӵİ²صȻӡһŹάǣص֧Ԯһ󲿷֣²Ķ򼫿ʹ˸洵ң²ǵĵ߾plantһ̨µĽ֮⣬Ͼõ˰²׿ԽƼplant϶ޡ
ֻȰ²ĻӦPLANTѾ˳׼صİ˹ѾPLANTµĻ壬ŷӸʹźܵߴɸߴǱˮ²ĸʱȴŰ²ԮԱսҪǣڰ²սܵĹͷͻĲӣٵ²
巬ţZGMF-X09Aߴ
ʦ˹
ͣװװǿϮMS
췽Z.A.F.T
ߴ磺18.56
75.40
ṩѱ䷴Ӧ
ʻգʻԱһλزı׼ʻ
װص㣺תƣPSװסӸFatum-00бԴ벢Ϊϵͳͨңؽи
̶ܡ1M9M9Cervusڡ2̶ڷбϣMA-4BFortisũڡ2̶ڷбϣGAU5Volucrisڡ4̶ڷб
ѡMA-M01Ы2װβֳ࣬ʹãMMI-GAU1Sagittus20mmӷڡ4䣬̶ͷRQM51ڣװڼ粿ֳʹãMA-M20ǹ1
װMETEOR120cmڡ293.7cmڡ2
60mmErinaceusԽɵ77Ӹ22öֱϸ12öβ9öMA-X2002
ߴڸ߻ƽ̨MSΪߴ󲿷ڸϡȻЯѷɸߴߵĻܾɵʵ
ڳɹȡϾ̨ߴԭͻZAFTļʦоתװԼЩںϵĻսʿϡڵõЩ¼ZAFTǵ쵼ˣҲ̨Լĸߴߴеһ̨ǽϰ˹λ쵼֮ӵսݣרΪƵġ
巬ţZGMF-X10Aɸߴ
ʦˡ
ͣػͶMSսMS
߶ȣ18.03
71.5
췽Z.A.F.T
ṩѱ䷴Ӧ
װص㣺תƣPSװףӸ
ԡMA-M20ǹMA-MO1Ы2M100Balaenaӹũڡ2MMI-M15XiphiasŹڡ2MMI-GAU2ľ76mmӷڡ2
ԡܣܵıͿпͿװ
PSװףλתװףԴʽ˵ĹܶԸʵн޵ķ
߼ϵͳ߻սģʽĳȫſ󣬻ڿеĻ֮ߡڴܴ߷ҲĿƣһЩӵĶҲܹɡ̬˵ɸߴսʱı׼̬
ȫչϵͳɸߴöϵͳƵ4뿪ʱǿڻˡ
װ120cmڡ293.7cmڡ2SSN2ڤӡԽɵ77Ǻ˶ɸߴװϵͳӸ22öֱϸ12öβ9öMA-X2002
ʹϵͳ£ɸߴϰٸĿͬʱɴ˿ɼϵͳ
ػͶMSսMSɸߴԭʦǵǿ˵ĸףص쵼ˣ֧ߵ£̨ɸߴĻʦתΪԼĶˡʱξˡ
ɸߴߴĶװзӸ˵ٸװãMaiusдԱΪоɣΪʻԱսĶӵսʹȽɵת뼱ɡʹʹúMSܹɹ鳤ˣ̨Ϊ塱͡ɡȻ˽¡塯ӮõġɡΪվսŵһ١
ˣ˵Բܹ䵽СŴ붫ǹ͹ȫPLANTѾǳĳһͻôĶضһ֧ԮPLANTһ֡
ǲֶҲҪһΪ𣿲ǵ˾ѣ׼ѵ²͸ʰԼɷԹǵνĵйս𣿡
ڵУ׳ֻɫĲһҲʹ˿̵̬ȴǶѡ񡣴ҲֻϢˡ
ЭϾplantΪСplantֽΪС׵Ļ׳ǵ㯡˿ϣҲֻȥսǾͻΪڶάǰһӪһս𶼽޷
˵Ķԣʹѹ·ϣҲסݺƽһٵġ˿̵Ľû塣
֪ǡ´Ļʾİ²ĽǧսΪѵ˵
²ľʵСM1;ߴװǰСƣ˷۱ǵϾҪȫ²޷мܵġ
ѡһ·սֻлһ;־׳ް֪˵Щʲô
ǧսĵһ֮ĺˮ²ԭȵĿȫð²Ǻսѡ
ϵĲӾôѹסPLANTָôġ
뵽²Ĳӣ²ĴǶɥѡ
֮Ƚ߲úðɣߴҲʱ׼ڣ²Ҫܹ֤Լžɥѵİ²ǣ˹̾Ϣ˵
ƽ񣬲48Сʱ𣬻36Сʱս׼ʣµ12Сʱ㹻Щƽѵˡ
ڴǹ͹Ͻӵ²ս֮󣬰²ƽԾճһźƽսƺûӰ쵽ǡ˵ȫ֪սٰ²
ʹš
ԱжվڴʹŵĻǰɫص˵ڣϽ׼²²ЭһַͬplantͻᱻΪֹ֧ɡ
ĻԱǶǳƽĿλ֮ǰʹŵĳԱǾõ׼׼Կ׼û׼ͬĳԱѾǿ˽ˡ
ƽĳԱ˵²᳹Ŀǰ⽻ϵŬźǣֽ׶ε̬ȿҪսǼܣҲòô˵
ı鼫Ҳǿ԰ŭ⡣ΪѾе̤һ㲻ʣ
ô˻Źҵ塣ûսͲġҲûоԵ塣һЩ˿˵壬һЩоǳԳа
˺ЩսĳªչǵСļᣬ޾ı˵սôһ°ˡ壬ϣͲսֹôһĹԣھ޴ĺڰǰǵĹԣһ֮⣬ûˡûսе
²ѽ״̬ȫ붼;ػΧԷͻ״𻷹˳Աǵ˵һٻһȷϵĻҲѡˡΪе壬Ϊϣʧȥ壬ְ²ƽ֮ĴԼְ𣬳Ϊİס²ٵ̬ӦôҲǵġ⣬ڵҶҲûǸȨޡ
ЩѾƵòòսĴʹŵĳԱ˵޷⣬սںľʱչΪ²սǲôǱ͸жϡ
Ҫ淴һԼ֯ˡʿ൱Ի󡣿ԻҲãҲգǵѾڰ²֮ϣѾӲ˰²ս
ĻһҲûǿʿԸʿܹ뿪𣬲˵²ߣǴҲŹʹŶʧʿӵıĻܹӹһ٣Ǵ󲿷ֵĴʹŵĳԱͨʿˡ
ζԶؿһ·λϸһɿĽллǡ˵ӯһϹ
ɿĽʵߵ˿̵ģǷ㯡㯲Եóԡһζ׿㯡äӶսߣԼˣҲѲ˶ˡԼǶԵû𣿻б·Ϊ㯣ŻĿԡ
㯣ϲŮζˡûѡͬһ·µĻпӹеġ
ɢ֮󣬳ԱеĿʼۣеǶԳ˼Ҳ뿪˻⡣
һ첻ڴͻȻ֮
ʹǰĴբŻĺǰ²ĻԼɼǹ͹սнսʹżĿĵأΪ²ս
硣
ߴʻա
ڻս֮ǰĻ׼ʱĻһӰ֡
սǰѹһָôս۵ѹ²ϣѹÿǳĽţ˫ֲͣĽţŻ¡Ǹѽ
żʻͷĻ˽ŵĿ򣬿Ц˵侲һӻңñҲŲŶ
ŶҲԣǣǣһָŵװվǰ಻סǵץͷ²սˣ£
º͵ע˿һƽ˵ǣ²ѡ·ҾǶԵġȻҲһԣҲҪ侲㡣Ҳ˵һᾡ
עﷺˮж˵ˣ
ţĿ򣬻ĵͷ
ͣߴ
ɫľ˳ս׷ɵİ²֮ϡ


039 ²֮ս壩
²š
صҵ֣˫ϣŵ˵Сţʦǲ̫أǵĹǷ̫ءҪɯذ˵Ļһֱûзɯذѹһʧܵʦءһ㶼ϸġֵǵ𡣡
ӨС֣Ĩȥ֣˫ϵĳ࣬ŵİοŶһֵϲˣΪܹΣɯذ´ŲŻὫĻ˵ȡԺǡɯɯذ´šЩģǲŻۼߣԣҪţŵϲ
ŵȣ֣˫ıŵȣͷŵȵļϣŵȵĶ˵Ǹˣ΢һһʱͿˡ֮ѹ֮ӵ壬˵˵ΣĲôĺܵġûôļǿΪǵĴڣҲ˵ļǿȻһǲеˡͬǱġĴڣ̫ˡ
еŮУŵģ֣˫ܹŵǰһеĸֳееĲŮǰ֣˫ԶôǿšƺܵĴڣܹΪŮڷ絲Ĵڡ
֣˫Ĳŵʲôû˵Ǿı֣˫С֣ĸ֣˫ĺ󱳣Լе֣˫С
һʱ˾ӵйȥˡ
ŵ͵Ϣ֣˫Ҳĳָƽ֣˫һŵǿɰС䣬ΪܵΪ䶼ŵȣ˵Ϊ֮Ϊɯذ´ŵʦӦΪеڷ絲ܹ꣬Ҹֵĳɳǿѹе㲻֪ˣһЩȻûпǵǷǳĲӦء
ĸŵȵ֣˫е˵ӵܹԼÿվߵǿƼĻħģֻҪͿˡǣˣӵŶȡ˵ľ򡣡
ǵ֣Ӧǹ֡ǵп˷磬Ǽ鼮ǻʣĨǣӦǹ뽣ȡĶǵвӦմȾѪɱ˵ʵܹɱ˵Ĵĸ¡ңңû뵽ǷǳĲӦءɯذ´Ѿ˽ôҾͲӦһεĳѪ֮أûа취Сţ˵ǲǷǳأܾúʧءΪȴԾҪЩҵŮǳܺڰѹЩӦǳܵĶķǳʧܣûһءӵŵȣ֣˫еԳ˵
˵Լġϲûô⡣֣˫˵Լŵе˵
ǹŻʡǵѡûйϵı֣˫ŵе㽹˵ţһϵɡⶼǵѡǵѡӪĹ֮£ӻҸһеһеĺڰе̫ˣҲ򸾲Ӧһӭӷûа취һеļ籩꣬ʲôء㲻ҪеĶһ㣬ǣҪһҲܹһġ΢΢ҲǳеһҵĸҵҸĸҿһġҲҪһŮ˵񡣡
ŽȴԵô˵ŵȣ֣˫̲סһǣڽŵǵʱ֣˫ŽĵӡǣǷʲôƵõ˵ܽˣԭôĴء뽫һеĶȴûֽһж΢һˡҲ΢Ұءô˵أѡŮôļǿҲôľǿȻˣҾ΢͵һ£͵ôһ¡
Ϊˣһ㣬Ϊڷ絲ûдġԣҲͻ͵ôһ˲䣬ʲôʱֱǸ¶սʿҪŶСšŵվ֣˫ǿЦ˵
ţ⣡֣˫ŵȺ˵ǣľǿõļ֣뾡Ů˵ԣҲҪŶ
΢һ㲻ءȻСŵҪĻҾɡһŵȣ֣˫˵Ȼ֣˫ͱŵ뿪˷䣬˵ô˵õСŵİοҵҲе㲻ãô㲻þð²Ѫϴȥɣɱ¾𣬾õķйء²һˣûпǷǳء
ǲԵı̺żȺʹôľ¶֮ϧ봰ڵɱ֮һҲơ
Ҫʵҹ޷ӡ²׳ԲĹ֮᳹־
ҫ£ϾӼڰ²캣ߣ顣콢šĽϣװӰ³ݵİλϣһŰ²ջش𣬳ԳԵЦ˵ѽס˹ǰ治Ⱑ
Ľݱӵ̨ϣ˵Ҳ΢еף˹ˣ£ܹôԾɼȫĹ񣬰²Ҳܹսؽġھ͸ıĵĻ²δͰܻˣеĹ񡢰²һΪδΪԼ򵥣Ƿǳֱʡδ˻һλʥأڵİ²ĹЩף˹ѪԼĹ񣬻ôף˹أǷǳ֪˵μڲݽ棬ѪĹ֣ĺݵĹ֣Ҫ֪ڵİ²ף˹ĻŻ²ҵģźƽôõԸΪԼĿĽԨ˵һֱѰɡһַǳءԼĻɱ˵ġԵ˺ݣԼݡеأ̫ˣĦ·³
£ȷ̫ˣ˵ģһǱܵⳡսءǶսĲԡܷܲŵصսаɣĻҲǷǳյġһǣǧҪǿطսװ԰³ԣⳡսֻҪ
Ħ·³ʱ򣬽ŵűˣ֣˫ŵ˽ҲĦ·³ôֱߣʵǷ΢е鷳ΪʲôڻûпսأɲΪġ
λǡ֣˫ľٶҪȫԼλɫ쵼˷еΪĦ·³еð𣬲΢µԷݵĦ·³ǿеĲĶʵ
ǲеλô΢ʧҲǿԽܵġǿ࡭
ȫûĦ·³⣬ֻĿ֣˫Ļش֮£֪Ѿ͵˰²Уڣսʼʱ仹24Сʱ֮΢һ£ϾͿԼ֤ɱ¾¡
ûĦ·³֣˫ĻشҲǻشĦ·³⡣
ɨһڲٿ̨İ²ظ֣˫Ц˵ǲǻظѾܾĺ⣬ôʲôأ²ʮ˸Сʱ׼Ļռ²Ҳ΢һʧɣҪеPLANTս˵ʲô鲻ΪһλΪµʿĺýӦϧµνҪ΢һ㲻ˬҪйһ¡ôôӦİɡ
֪ǰλſɰСŮ꣬Լеλǿ֣࣬˫õĻĦ·³ǳõЦŶ˵֮˵ȻѾȵĻظôڵȥûˣ΢ǰһ㷢ҲӦõĲǲӦÿ֮¶ȴûɣٽ¡
ǿ֮ĻӦõġ֮ߵλСŮʲôˣҫ۵µ٣ҹɫͫף˵ĿɰЩļһɣӦòɡе㲻Ħ·³Ц˵֮£ãĦ·³Ϊ³šɫ쵼֪ߵλɰСŮǣӦòǵ߰ɣ
оĦ·³Ĳ֣˫ĸŵȵЦ˵СŵĻȻǵߡСſǺһĴڡҵӡ
ȻԴ𰸷ǳ⣬΢һʧ˵еǿྐྵȻһءĦ·³֪ô˵ˡ
ô˵ǵ߾û⡣Ħ·³ЦŶš³緢Ľеսɡ
˵꣬Ħ·³תͷЦ˵Խˣ΢½һ¡
ûйϵ˵ЩҲҪ˵ġЦ˵ǹ͹ս
˻һϾӵѲɵ̷գӽλķɵŰ²˹ȥҿսĻ
²캣ԴʼЩ²ķɵǳ䲻Ĺɵ֮࣬ǰ²սҲûа취ȫסΪٵķɵǺ䵽˰²
ԡڻ֮Уңը뾪֡²ˡûж׼İ²񣬱ͻķɵŻˡƽ֮Ϊһɵ֪ˣսˡǴӵйĵ֪սĵǴӹУⲻò˵һַ̡Цĺƽ֮Цĺƽ֮Ĺ
ģǻûеʮ˸Сʱ𡣡ΪͻȻϮҵĹ񣬿űըǳеķ棬ŭһȭ򵽿̨ϣĺͨȫս
ÿ˵ɵİ²֪սٵ²ˡ
ſMAӰ²зɳM1;ߴﲿҲͬʱĺһſطߡ
Ȼ׼ǣȫװMS;ߴ飬ڰ²˵ҲǷǳѵģһMSļǮǷǳĸ߰ġ
µķɵŰ²ȥ²ɴʧǣսŸոտʼ
ײɵЪǿе½ͧѾִﺣһMSӾ˳
²ս˾
ڰ²ս˾ű洫зMSӵ½а᪺
MSӽ½ҧ촽һǵGAT-01ǿϮ̽
ǿϮ̽ǵϾڵõǿϮߴս֮ƿϾķMSǿϮߴΪƶɣGAT-X100ϵǼܣڵ滹涼൱ߵԣԴҲͬʹ˵ʱĳСԴء
ΪɱǿϮ̽ҲûߴMSװȽ˫̽ͷߣʹø˵ľƬʽ̽ͷҲͨߡȻװԴļתװסȥʻԱأMSѾ㹻ԿװļҪװš
ĻϿٵֵǿϮ̽ٵ˵ڰMSӹȥ
ָʾųµıִϿдͻӽ
üܴɵϿգͶһǿϮ̽ӡMSȺȳϮһԵӭͬʱŹǹڵء
ûսȱֳս̫СˣͲǹ͹MSӹսȼ²Ҫ綼ڴĲӵĹΧ֮¡
ѵİ²˫ĽսС²ڱ²Ϊ˵Ѫĵĵ


040 ²֮ս
²Ժ
ڰ²ս׷ɵʱ򣬰²ĴִжڱԹ
ΪʲôMSǹ͹ҲУôһ¡Ҫ鱨֮ǰΪʲôû̽鵽صʧְһλָ鱨ٵıӣŭ
չֳԼȻܹʹǹ͹úõ̸̸²δ⡣M1˸ߴǿսôǹ͹֪Ҫ²ҪصĴ۵ġõϾ˼°²ֵֵǰ²ΨһĻᣬôʧˣ˵ûе
MAMSսĲ࣬˶֪²װMAĵĻôǹ͹˼Ѫǣ²ûװMSĵ۵Ѫ
²ΨһĻôʧˣҪ֪ǹ͹ѾװMS²ܷȥһ⡣Ϊ鱨˵Ҫ˵ϵҪսMSǿϮ̽MSĴŻ˵ʧ̬
ˣ˵ЩûôˣĴɡף˹ʧ̬Ĵ˵
ף˹Ŀע£ԵĴ˵أ԰²ǿļ尢˹壬һֱѹƵûʲô
Ĭ˺һĻϰ²ķǳң߱ڼĵоɸӣǳȫĺ󷽶ʱʱܹоը𶯣ը죬űȼյİ²һλ̲סԹŲһʱ䣬ͷ⣬ڣ
ıԹһλʿЦ˵͵о壬ֶôܣսǴûġϧľЩûתƵʲУЩ񡣡
ǵģϧľûתƵʲؽ²ʲڹȫû⣬ʲôȱǲȱȵֻ࣬Ҫ塢ϣδõĿںţ⣬Ͳ⡣
˿ƺҪĴǣף˹ڰ֣˵ˣҪ˵ЩˣҪľǵֻЩǲܶҡġ²ҲҪϣ֮Ծɻڰ²Ϸѿ
²ĹΪԼ򵥣ף˹Ҳ˵һۡ
ף˹еķûԼҪϾһԼģһǱ˵ġ
սսʼ24СʱڵıûЩİ²쵼ǵĿгֱֹڿսĻΪսʧıӵĹЩǲŸɰͰ͵һ鶼ûеǴûţЩ²Ĺܵ˵ֻ
֮ǰʲôȥˡ˵ʮĸСʱӴʹŽٵ򣬰²ֵܴܵڣµʱ䣬²Ĵǳ˱ս֮⣬Ψһеתʲתư²ʲҪ
ս
ڰ²MI˸ߴﲿսʱսڰ²ȫȼʱ¼ʻǿϮߴӴʹųʱڻʻŷߴոǿϮ̽ʱ
һλڱڰ
ԭͬһĵε棿񣬿Ŵһûб²סĵѧУΪ𳡣ӹһ٣˵ѵʱ˻㼯棿ǧպͼ˿Ҫӵ֮ǰһM1˸ߴĹٲǹзĹ٣ٵ棿ǰֲıըˣڸĸı£棿ȣǸĸȴٴıըˡ
Ϊ²Ĺûڴǹ͹ǹ£ȴڰ²ԼεĽM1˸ߴǹ¡
ô˵ΪսΪף˹ΪߵķһҲŻ²ȴԼΪ֮Ŭİ²ϡûа취ûа취ػľ𡣲⻹⣬ǹڶ׼ľӣ²
շĽɫߴ֮ǰٵ˸ߴﱻϵǿϮ̽٣ʬ޴ĸĸŻԹȥȵ棿񣬷ı
ս棿һҲһСֵӰڰ²š
²Ժûս˵鱨û֯ѣûжԾ´ﾡ֤
ڰ²ƻĲǴǹ͹MSǰ²MSĹôĵԼΪ֮εĹҵľӵ¡Ǻ޹ԹءҪûص磬·˪Բ⡣
ºͻ²ķǳҲԼǿϮߴͷߴǳΪǿϮߴ޶żģM1˸ߴﲿҲ״Ͷʵս
ΪڶĴǿϮ̽ǹ͹M1˸ߴﲿ˿սM1˸ߴϱǿϮ̽ߡǣҲûиߵϵĲࡣĲM1˸ߴﲿӱķǳǳҡϵķ߱ɸӡսǹ͹Ĳƽ߲ڵһֵĹбơ
ͳƽܾõİ²ЩѪûмļʻM1˸ߴļʻԱͬǹ͹ļʻԱǴӺPLANTѪսдľӢǿȵѵÿһλ˵ǾӢеľӢҶǹ͹ЩʻԱ֣ܵ˫λACEĥʵ߶ٲ˵뱣˷ǳ࣬۸²ЩҲǴߡ
ڰ²սǿ֧ŵʱ򣬻ʻװſսաķߴ̼ܵл73Fʽ͸ڿͬʱŷâе72D5ʽǹסҲٵš̨ǿϮ̽һ̨˲䱻򱬡Ȼս״̬·ֺĴ򵹵л侫׼׿Խսɱ¾ֶΣ˫Ϊ֮һ
ͬʱҲʻŴװǿϮߴҲɽս󣬽һǹ䴩һǿϮ̽ļʻաҲ³սʹδϤMSĲϵô˵ſռʶࡣ
ڻλACEĲս£ԭҡҡ׹սߣ΢סˡԾɸı䲻˰²״ܿģѾMSĻս
š
ڽϿŻʻŽɫķߴˮٵĻ׹Ŵǹ͹MS֣˫üͷŵȷŵߵλϣĶ˵ACEʻԱһʮһMSɫĸߴ̫˵㡣ַٽ׵ĽɫװףҲǷǳյģ㣬ȥˣȥܹҲҪȥһ˵ġĻǵĲӿǷǳյġʿȲ˵ɫĸߴôɱȥ˸СʱǵĲӾȫˡ
֣˫˵ʱĻϼʻŷߴĻֳ73J2ʽ˫͹һնűըսĻ׹ҲﵽʮżMS
ĻϽɫĸߴı֣֣˫ĻĦ·³վЦ˵΢һ£֮£һ²ҪֵĻҲ̫ʧˡλCPUϣܹһ¡
ԶĿٽսеİ²սǽǧ̨M1˸ߴ֣˫Ц˵ܹȫװMSİ²ΪĴڣ΢һ棬ܸʲô𣬲Ȼô˵ˣҾڴı֡ϣܹɡĦ·³¡
֣˫ǺĻĦ·³һߵ鶼ûУǴº͵΢Ц˵Ȼ²ӦÿԳܵȫCPUŰɣ³ܲסҲû⣬ֻҪ硢ûбͿˡ£֮¡
˵꣬Ħ·³뿪ŵĽţȥCPUĳ
Ŷǰģǿ࣬ϣǿԽܵġڽȻ˵ִĦ·³˵֣˫λǿϣߵϣǰеϣ
ųȥ˵Ħ·³֣˫ʼ磬ŵȣתһһ˵Ħ·³ǸһôôףԣΪǶǹ͹һȥǴɡ
뿪˵֣˫üͷ˵ʲôʱҲǶǹ͹ˣô֪ǹ͹𣬶ңյĲֿǷǳĲпģпĹˡʲôײףвˬɱ˰ɡǲҪΪ²һأ鲻Ŀ֮ǷǳĿµġ
⣬ŵѸߴļʻգ֣˫ٵĵŻ壬˳ǰ׼
ƣѸߴ
ʦ֣˫
ߣ18.08
أ79.44
𣺸߻
ѵطӦ
װףɱʽת
װ塢Դ
&췽ǹ͹
ɫҡ졢
̶MMI-GAU26 17.5mm CIWS 2ܡ1MX2351Solidus Fulgorܷ2
ѡRQM60FFlash-Edge 2ڡ2MMI-714ArondightԽ1MA-BAR73/Sǹ1M2000GXũڡ1
֮֮ѸߴǸݶǹ͹ίϯϵָĻ塣չѸߴĿϣָҪ󡰼ļҲζŶǹ͹õļŷ̽Ƚļǫ̈̄ϣɺѸߴ˸ѵطӦѣҲӵӦ˴Ѹ׸ߴϽĻټγɹѧķټҲת˷Ǿ֯DSSD̽鿪ԿGSX-401 FWϴصĹԴߵļɹع˸ƶʱչֹ֮Ķƽϵͳ
岻չתüȴļPLANTȡһּҲ̨ӦãϴμƽڱϥƽֵȻ걸νǹ͹ļ֮ᾧӵжʸ߻װıڽӽսڻս淢ӳѹԵʵϣŽԶɶӦΪ׼䱸װʵֳӰ֮ϵĹСӰһıȫӳĹκս඼ѹлƻɺĻ屻˿֣֮˫ĽԽСν˵϶Կ֮ڴ⣬ǰҲο֣֮˫֮ǰĸսݶԻ˴ȵٵ΢졣ǣרʦ֣˫ʱŵԷǿֵ
Ȼ˵ƺ΢˶̨ɫMSһ㣬ҲһܷǳĻ塣رûӸʹǺܵѸߴҲǷǳǿġҶ΢еڴѸߴĺ塪ߴٵŻ壬ȫװ֣˫ЦŶŵ˵Ҫǣƾ̨壬һ׹̨ɫĸߴûģð²ѪɫҲⲻģеƹȻҪúõķйһ¡԰ɣСš
֣˫ĻŵȣͷŵЦŵ֣˫¶Цݣ΢΢ͷ
ŵȿǲѪ˵ǰ֣˫ľûʲôܹŵȷСŵŮҲŮΪɱġ
ڵŵҲһλӣһλɰСŮһλϵ֣˫ϵŮˡ
ÿɰϲˡϵ֣˫Ŀɰŵȣ̲סѽ䣬ѽ䡣ŵȾӨдԵļõ˵
ڳ飬΢֣˫ΪŵȵĴ֮˵ɡ
˵֣˫ʲôʱǶǹ͹ˣǹ͹ٶˣ֣˫⡣һʮ̨MSٶȽŻ׹ôڶǹ͹ʿڲͣѪΡ֣˫˵ŵȡȡԺǵȰ˵ദЩҪĶࡣ
ս׷ɣѸߴȴ࣬΢е㲻Ӧûйϵ֣˫Ϳˡ


041 ²֮սߣ
֣˫õΪŵȵĴ͵ʱĦ·³Ѿת˵һսս콢š
Ħ·³ŵʱ򣬡ʻԱϢУڴһ𷢸߸ò¶߹ʵ꣬϶һ顣һĺ췢кרעڵصϷľƤϰףǴ۾ɳϣĶԼɳɳ
·ӡɿˡءᡤ˹ǵϾҲ֮ǰĦ·³˵Ҫ֣˫һµCPUƺ˴˵ĴڣܶϾƷǼ˱ľǲȥ°ڡ
ʱ䵽ˣǻϼʻԴһоԱľнӹҩƿͷ㾶ǵĻ塣
ǼǸյԽŵͨѶ³ӫϡ
һµذڳᷳ顣
³һҲ⣬鷴ںƭͯƵġǵҪúõı֣Ĺƻ
ᰮĴǶ԰ɣ
Ħ·³Цŵͷ˵
صĵͷ·ŶȴƲһ䡣ܷҮǡ
բŴ򿪣³MSٵŽս˹ȥ
ųĽϸߴǿߴֶߴĦ·³Ц˵Ӧÿÿ֮΢Ծһ°ɣҾĻ壬ڶĸߴǸɫMSӦܹúõĲһ̨²Ҳһǳ鳡ء
ڰ²УĶԿŴǹ͹սMAMSĴʹôۡȻı쳣ȻսϱĿӿݣһЩطðỤ̃һЩط𻨣еĵطڷС͵ıըǴʹԾ֧ԮŰ²ս̨MSʮһսǴʹŵսǴĸ߿Ƽ
ûôʱϵôԳԽʹһҷǳս˫ļװ壬ǿĹ֣һҴʹҲŤת²İܾ֡
սԿǧսӵ·ϵĲ֧Ԯ²ҲǴķǳġ
ң²½ϵ֧ԮҲ൱޵ģǧ̨ǿϮ̽ߴĹҪŷߴ֧֣½ϵĲѾˡ
ָŴʹĶսսʱ򣬽ϴܻľMSMAӽ
ĻӳڷĻ塣Ǹ״˶Ŀࡣ
һܺɫMAչɫԵķݷצݣģ뵽ǼMAһܱžڵMSɫ䣬ɫݷж⣻һܼĻڣһƣŽСھڿͻ
˶ûܻʹŵݿûĻ塣
Ϊʹŵĳɫ֣ϷߴҲڴʹŵĸֱسʹšǿҵĹɫMSֶߴı
رܣĺ
˵ʱʱ죬ŵѭָʾݵתҶ棬̲རһҰ²ս䱬ڳԱǵע£MA˦ҲƵ׳˻ϵֶߴڻٶȳʹų
ڿнʱͬΣΪMS̬ұҲװڽСڵĶƣͷ״ԴڵڿڡǿߴܸߴпɱܣĴС
ǿߴԾ˵ĻԱƽʹţܿͶڵӭһȥΣոǿϮ̽ķߴһ˳ǿߴļʻ˹ȥ
ǿϮ̽ͬǿߴȻߴҲôױ׹ģԷߴĶһǿߴٵܿеġMjolnirŷߴ˹ȥ
ܹٵĽɫװ׵ķߴʵMjolnirҲǷǳյģһƲݸˣߴһλƣܿˡMjolnirĺ˳ǿߴ١ϧԷǳĸߵǿߴ㿪ˡ
ԱۿΣһֿߴĺƺ
ܣһ״MSӺԾʱеľ޴˲ʱƽԵһҰ²ŵնءĽͧһգ۾ͳ뺣˿þ㵡
ǰ뵽֮ܺеMSԿɫΪһ׿ǵĴߣͬĶܼף㽫ɵܼڲһųڹܣװڴԼļβλؾߵԵҲ״ڿڵͻ𡣽ϸߴ֡
ǿߴϸߴֶߴMSЩGATϵеȴӵм⻯ܣҹװ˲
㿪ߴǿߴһٵתŷߴ˹ȥֵĹߴȥΪȫĹԶԷߴҲһ壬ߴһŵܿߣʹ72D5ʽǹסǿߴٵ
ʱϸߴɵǿߴǰչƫװ׽ߴĹŤ䵽һߡ
С᲻м˵
ٱˡʻŷߴĻԼĹôϸߴ俪е𾪵˵
ߴܹٵĲҶʵ嵯һĵֿĽɫװ׵Ļôϸߴʵȫܹסƫװ׾ȫףȻƽܹǰĹҲǷǳɫķ
ǿߴϸߴ̨ڶߴĽҲǷǳյġ̨ѹ£SEEDˡ̨Ķϲ١ʽչ͵лĲ
ͷۣǿߴϸߴֶߴγǷǳգߴĽɫװףֱӾͽԶڻ֧Ԯͻֶߴϵˡ
ֶߴ̹ܳڣλڣ2װڣӻͲȫǹڶԷķߴǷǳûЧ
ǿߴһҲǹϸߴĴ󲿷ͬǹŷߴ̨ս͸ûа취ȫķӳǷǳյ顣
˵ͷߴŵĽϸߴǿߴ
ֻװûнսڴ趼޷Զս֧Ԯֶߴֻ֮ɨ²M1˸ߴ
ǿߴµֶߴڰоʹø̹ܳڡλڡӻͲͬʱڣ̨M1˸ߴô䱬
УĶʲôôѾֶߴŲͣŷİ²һת㷢̹ܳڡرϵӭʩɲǼҷֻµĴ󶴡þ˵ƻ
˵رӭʩֶߴļM1˸ߴﲿսӿ𡣰²ΪM1˸ߴֶߴǰӤȻһڻҲܲˣӶı⡣
ұʻֶߴİ¶ӡɿˣĿѹԵĻ࣬ЩԼĹ£˲M1˸ߴһõڰ¶ӡɿ˵𣬲ħɻƻľ£ݷƻȤ¶ӡɿһŤЦźš
ڷߴﱻϸߴǿߴס£ֶߴŰ£²ԭѾǿȶסսߣһα򴩣սֶߴǿƻ£ͣǰƽߣһֱƽ²һˣϾҪλһĵϣûĻܹԼֶߴȥ²ֻʱ⡣ʱǳǳĿ졣
ڡ䣡
ʹŵĽź󲿷ɵ˵ϾսҲھബ֮˵зķɵըĳҡŽ塣ҪԻָƽ⣬ȴϮһɵսȺסˡ
ͬʱʻŵķߴҲƴǣǽϸߴǿߴǾ㿪SEEDôȥվŲ˶á
ϾϾռоƣǿϮ̽ӡӡ»в̫ˡ
MSעڷߴϣƾǶ²ȫΪսôҲвMSĻԺͻʵ
Ǿֶߴһ̨ŰĲңϵMS̫ˣĵ˵ǰ²M1˸ߴĴǷǳࡣ󲿷ֵĵطγ˶һM1˸ߴʧǳĲءսʮӣM1˸ߴʧ˽̨
£Сʱ²ĵֿͻᱻȫѹ
һɵӴǹ͹սϷλķɵŰ²˹ȥ
ԭѾİ²УһεŰԭѾûжĳУڷɵ³Ϊһ档ս֮⣬ҲûȼŵŵĳС
ɶ񡣡ڲͣŰֶߴʻǿϮߴ£òǰֶֹֹܹߴҲֻλ˵ACEļʻԱˣǰͲˡ
ϵĺϵĺM1˸ߴսӣʩȫֶߴ˷档ǿĻֲƻĻ壬ϾǿCPUɾһеĹ²еĹ
¼ʻǿϮߴֶߴ﷢ٶֶߴ˹ȥ׵ıֶߴ˹ȥȻͬǸߴһĸߴ͵ڶĸߴҲģʹõһǿϮߴԵڶĿֶߴǷǳķǳյ飬ſռʶˣҲǷǳյġڵУռʶķӿǷǳСġ
ô򣡡ֶߴ׵Ķ㿪ԼĹһ˳̨M1˸ߴʻǿϮߴѵĶ㿪ֶߴĸλڵٺɫĹٵ£һΪѵıԹ
ǿĹֵĻǿϮߴôԿ̫ܲԶˣȻʻԱĲ಻Ǻܴ󣬵ǣ˵ҲǷǳյġ
һǿϮߴٺɫĹ٣µ亹ڵĸоǷǳĲġM1˸ߴɲǿϮߴ٣PSװ׶ʵŽȫֿŹĿж٣ǷǳĲֹ۵ģֶߴһڻԴM1˸ߴͬҲԻٵǿϮߴװսװǿϮߴûжܵģҾжܣֶܶߴ˵жЧһδ֪ǿϮߴĶܿɲǿٶܡǻᱻǿĹܸ򱬵ġ
ǣסֶߴM1˸ߴﲿӵ΢ùһ㣬²ķ΢ܹ֧ųһ㡣һʱҲǳޣ²ֶܹáǿԤڵġ
ͣս䱬󲿷ǰ²ģҲһǴǹ͹ġMS򱬣˫սÿʮ̨Ϊ㣬սѾȻ²Ѿ챻򱬡
ڷߴﱻϸߴǿߴסǿϮߴѵǣסֶߴڰ²M1˸ߴﲿӱǿϮ̽쳣ڰ²սǹ͹սʱ򡣴ʹתֲս֣ǣǷнӵǹֵꡣʹžѾæòɿˡִսôΪһսı䣬ʹҲ̫Լˡ
ô˵ʹŶսǿܶ࣬ڰ²սǿֲסʱ򣬴ʹ£ǰ档˴Ļ


042 ²֮սˣ
ڰ²Ͻнսʱ򣬰²սԶĺսǱţPLANTĲӡ²ϿգҲнսƯšPLANTʱս׼ϧľǣ²ûͬ⡣ȻĻPLANTϵĽһѵȻҪܹϵĽӾˡ
²Ĳʵģʮλ¶ӳĴµٶλ¾Ӣǧλ¼ʻԱɸߴߴߴܸߴߴʮ߼ܺ˶ZGMF-X999AšԼټZGMF-600 GuAIZMSǴģǧܴʱţټӰ˵Ľǧܴõ϶ˮսøŰ²ĲӣҪĽû⡣
Щӣԭڽϵܲ˹ӵĲӡʱȹ׼԰²ս
ϧ²뽫δûδĵߣȻĻPLANT²δõϳһ
¾ǲӵ΢ѷɫ⽢ӣǣͬMSʻԱͬĻսҲǲͬġ
ʹȻרõϵͳMSϣԶ߼ʻMSġսȻǰ15Ҳ΢һյġ
Ļϰ²ĳк;ڵŨ𡣿Ű²Ͼӵļսһ²ĻһҵĳûЦ˵Ȼ˴ȻǷǳ˼飬ӳǸôءӰ²ɼֲ˶áѹԵ࣬ôˮƽľ¼ҲԵֿЩȻ˼ʻMSĶǷǳĿЦءĶ۸񶼹Ǻ治֪²Ƿʲô񾭣ڻͬPLANT£Ѳôಿӵǿһݳģ⻹ǸЦء
˫ֱصĵǿһ˵ˣӳʲôôִսɲСԾġ²ǴĿأҪ˻ʲôǷǳ޴Ϊ
սʲôʱܹءˡǿĻ˹˸еĿһĻע⵽²ȺһҼİɫս۾Ǹ֮ǰ׷ĿɣʹΪʲôڰ²Կ
ŴʹţеĲͬʱ֣˹̶עӺϺХMSЩMSɹĻѰMSĶѰˡ
ACE˵ǿͨMSĶоԷľģڰ˹˵ҲǿͨMSĶȷǲ㱻Լ׹Ļġɫĸߴ
ιˣҸոûпɣǸǴʹţһֱ׷ĴʹŰɡڰ˹ִʹŵͬʱǿҲĻڶԿŴĴʹţǴڷɵıըϮУŨ̹Ĵʹţǿе㲻ŵ˵
ҮȻڶԿϣô֮ǰ׷ʲô壬߶ʲô壬ԭ£ŷںһҴսĴʹţصĴһ¿̨ŭ˵
߶˿ս׷ɵİ²˹۾һ˵
Աϣ˹뿪˽ţȥԼĻ壬˹Լڿȥʲôɿص顣
ս
ŽϸߴǿߴĹߴ￪ʼмܡȻսȻSEEDڵĻãĻûҵĻǳеĻǲĻԻǼʻ죬Ļǿ󣬻Ծɲܹһλǿߡ
ڵĻȻ˵һλACEǣûдﵽ۷壬㲻ǳACEҲͺͼʻŽϸߴ᣿˹ʻǿߴأͬһλãҪͬʱԽϸߴǿߴ¾ǷߴĽɫװ׶Խϸߴǿߴһֹ𵽿ãǣڻ˵ԾǷǳѵġ
˵ҪǷߴĶԹϵͳ뾵Ĵڣ㿪SEEDĻҲͱϸߴǿߴ׹ˣŽϸߴǿߴ罫
أ¶ӣɿˡ᣿˹λCPUǴǧɱģ˵ܹѣܵ˵ĥųΪϸߴǿߴֶߴļʻԱǵʱһĵ߻ǿսҲһܹģǻһֱɱصǿҲܡڲܡ
²ڽһۻҵMSսһλACEսһûдﵽһˮƽ޷μӵս
룬M1˸ߴﲻУǿϮ̽УҲСʻֶߴ¶ӣɿʻǿϮߴ£ͬĲС
ڿսԹϵͳ뾵ûԹӣǣϸߴеǡNidhoggrǿߴеġMjolnir򣬶ڻ˵ǷǳΣյĶϸߴתƣTPװסƫװ׶ڻ˵Ǽ֣ʵЧٱƫתǷǳ˵Ķ
ʻŷߴʹ72D5ʽǹסŽϸߴٵǣȴڴϸߴ֮ǰת
һεҧ
ᣬǿߴԾ֮׳Mjolnir򡣻һܣһʹMSM5D 12.5mmԶӽϸߴ﷢ӵȴҲĶܼ׵ʵ͸ǷǳĹֵ飬ô
Ͼ»ܱȻĸԽҲߡ˽ĻЩʻԱǵߡôϵͳȻҪЩٿص̶ȣӦҲһ򵥵¡M1˸ߴĲϵͳüȥִ֧󲿷ֵĻ嶯а취Ȼ˼Ԧ
ǿϮ̽ǹ͹ҲװͬĲϵͳԲóɵĶӦٶҲޡ
ǰЩͻǵȫָо䷴ӦٶȻܿ죬Ȼ˲ײݵĸӶƺҲ졣ûϾٻȥˡ
㿪ˡMjolnirķߴֱϸߴϸߴеٵŷߴﻮ˹ȥߴĽɫװ׶Թųǿķʵ幥ȴĲУûװPSװ׵ǿϮ̽ࡣ£ɲǰһǷǳնߴϡ
ʹ71ʽܽϸߴƿ֮󣬻ٵϧȫϸߴ
Ϊ󲿷ֵעڽϸߴϵԭ򣬱ǿߴصһŴȥ
ڱ߷ɵͬʱߴʹÿսաϵĸڶſٱƽǿߴ﷢ɫĹڡǿߴƿ˲䣬ֱϸߴҪSEEDûǰֽϸߴĵŷߴʹٵȫһλƱܿնߴͱϸߴȡ
ŴţϿաԭM1ӼǿϮߴｻսֶߴע⵽Ƕһ֣Ͼ۸ǷǳĵΪ㷢˫ľ͹ڡĴٹùܺߴ֮ϣȻ󣬷ֶߴλãΪֶߴĹ΢һ£ǿߴץסȻУȻͷԾʹöܵһ£ǷߴԾˤ˳ȥ
ˡƽԻƣվȻϸߴͻŷߴն˹ȥƫͷλƣǹס˳ȥյĶĿƸٲǹôһϣԶ̹ҲͿսϵŸڡ
ŸڣôܹԸ˽ϸߴǿߴѵ£˫͹׼ⲫˡ
ߴǿǷǽҷߴȻдõĿսգǿϮߴΪģķߴ˵սõMSڴܹӳٵսֵ˼
װս֪ʹźϵͳһM531RյϵͳX7ķߴһ۸۸ϸߴǿߴﲻ⡣
ڴڣߴʹõ̫ˣңװ˴ذʹøڵĻҲܿԴġ
Դ⣬ԼMS⡣ACEMSʻԱǿսųߵԴģĵذô
֣˫ѸߴȫӣʮӾҪȥԴսǷǳ⡣
УĽɫMS㿪˷ĹڣбϸߴǿߴѹסķߴֶߴļʻԱ¶ӣɿ˲ƲƲ죬૵
Ȼ󣬰¶ӣɿ˽עŵǰƺһ¼ʻǿϮߴϣ̹ܳڡλڡ2װڡӻͲ䣬ǿϮߴƵú޲Ҫȥ̫ǿˡ
ǿϮߴﱻ¶ӣɿ˼ʻֶߴĺһߴҲù
ڻٽ˲䣬ǿߴͶŻȥŷߴ˹ȥ
ٵƽλƣͬʱҲԼĹ⽣ǿߴ￳ȥ
⽣ǿߴöܵסǿߴһֶŷߴ˹ȥЧǷǳ顣ȻĻովͲһȭһܹս100mmũڡ
ǿƽǿߴƿߴﻹЩʲôͱĽϸߴһ߷ɡ
żʻյ𶯣ľھͬʱʹøڶŽϸߴ˹ȥȻϸߴǣҲýϸߴ޷׷
ϸߴǿϮߴߴзţսţSEEDŷߴﳬǿĶԹϵͳ뾵Ȼüβ㱻׹ǣԾǿĻϸߴǿߴǣ
ǽϸߴǿߴﱻߴǣסֶߴﱻǿϮߴסǣսԾڲͣƽѾƽľ˾ǰ
²ĴҲһҡ
Ժ
һλĻǲͣըİ²սͣı򱬵M1˸ߴֶŭĶԾĴʵô£ΪʲôһСʱֲסƽʱ˵ػ²ô£ÿ껨ھϣϵôʽͽһݳɹ⣬ȫôǰ²
űʵľ˹ڰ˵ˣҪ˵ˣŵǿĲӣҾܹѾˡ⽻٣ȥһ¹һǷת
ð˹Ҳ˵ʲô
ʱһλ˽˵״ˣһж׼ҵֻҪһСʱҾˡ
˫ֱصף˹˵̫ˣǰ²ܲܳһСʱ⣬ˣҲȥдĲȥҹϡ
ҿԱ𣬹Ա𣬵ǰ²봫ȥ˹봫ȥף˹׼ʱ򣬽ߵʱ̡²Ѿֿסǹ͹Ĺˡ
ҹ²ڵĵط


043 ²֮սţ
²˾
ڶ߱ͻƣжͨѶжϣڰMSȫ𣡡
ǴĶԻĿɿڴؿĻϵɫֶߴǽ൱עͶǿϮߴϣֶߴ԰²ƻҲǷǳĿֲģĵʩֶߴM1˸ߴﱻɱҪֶߴļʻԱƺƻرȤûнȫľڶ԰²ĴϣȻĻ¼ʻǿϮߴǣƣ²˾ҲͱϲӴˡ
ϵǿϮ̫̽ˣĹˣֶߴͻһһܵM1˸ߴȻᴩزǿϮ̽Ҳܶࡣ˵²ǷǳĲصġ
˾ֻѾʧϢϴ𽥱ĵ豸MSӡ
һ棬²ںϱܵѳսߡڽڰ˵ľ档ŴʹմĻҲǺް취²İѾעˡ
ڡʹšĽϷնʮɢ󷽽ӣ
ɵ˫ͷϡˮ߸ߵĴΰľ޽ڻ⼤нбƫƫܰ²ηƺδʹŵĵн١ǹ͹ս̫ˡ
²ÿ˶ڽžսսͬʱҲǱս
˿̵İУߴϸߴǿߴսԾڼš
ʱû·ߴýϸߴļʻԱόܲ˹Էߴãϸߴؾ뷢ڡ͹ٲǹĹһܹȻ򵽷ߴҲûʲôЧǸ𶯻ٲ˵ģڱϸߴǿߴΧŹڣһͿԼǻڱԤߺݻرܣû뵽ȴڰ;ת
ٵŲߴʹŤǿǵ
ϸߴﲻֻʹĹƫۣԼĹҲתιǽϸߴǿĹ
ðĲǽϸߴļʻԱᣬǿߴļʻԱأͬҲðˣϸߴǿߴֶߴļʻԱԭǷħħɻĻôܹʵƷǧɱճΪ̨ļʻԱ
תΪMA̬ǿߴﲻϴ˫ڿϿսӽֻգۼֱMS̬ѾƳʷƵķߴ׳򡣷ߴٵλƶ㿪ֲճ⽣ǿߴ
ڷߴӦǿߴʱƺΪ֤ԼĴƵģڷߴϷֳĽϸߴﱳ̫¡ŷߴնɱȥսSEEDĻʻŷߴٵıܹܿĹڴͬʱߴﱳϵŸ͸Žϸߴ˹ȥȴЩֱһεǽˡ
SEEDǵǾʱ俪SEEDȻûսڽϸߴǿߴ£ԾܹǿSEEDĴģҲûĶ΢ˡ
ԾܹǿԿǿߴϸߴǣսļΪ뾫Ķ󣬲ڽϸߴǿߴУԼС
˵֮ڻΪغԺгֻþʱ֮ǰƵĿĽϸߴǿߴһתۣͻȻٶͣˣʧһ
ǽϸߴǿߴѾ˾ſڵֶߴĶҲ֮ǰȫĲͬ
CPUһΪ˼ʻMS˹ǿࡣȻƽȻûرOSæĻͲܲMSЩǿ˵ͬԽһĵߡϲǽǷΪʻԱǽΪ봦λͬһCPUΪBoosted ManǵԲоװ΢ֲսʱ־֮ĨɷԡҲһĦ-GlipheptinǵľͷӦٶȣǵҩʱЧǾͻ֢ܽ״ʹǴս롣-GlipheptinΪԶӰƶͰȥЩϢйصʡǲɣ붨ԵĲ䡣ľĻ˼ͣճΪ˶ҩЧҩ˷ܼCPUǲΥͱѵϣͨʹǱҳϡ
ҩЧʱѾϸߴǿߴֶߴﲻòˡɫΪMAùצץסǼܲ߷ıɫ壬Ȼһĸȥ
ǰ´³ڴľ콢ϴ˵¾ǹˡ
ָͣߵαۣıս˾ٴ˹˲̫ˣҲԳĵԤڰ𣿡
³ɫҲΪ֮һԺͻֶߴǿߴͽϸߴѾǼδϵĽɫMS˺þáۿǼܵлڻԻ϶Լͬȡ㲻ûԽǽɫװף̨󲿷ֵս޷ӡ
GAT-XϵеĴ֣ϵǽɫĻĻֻĿԷǳĴ󡣻˵ϸߴǿߴӦŽɫMSʵֶߴֱоģ³ĵսǸұ֤ƫƫǼһΪ˺ġǰʻԱǾһ
˵ʹżһŽȻڰ³Ű²Ϊ۵һս
˹ҧгһ䡣۽
Ϊʲôȥ²أȻҲˣҲû˾ˡ³Цų
ܲġҪʧ˾˵
Ȼ˾Ǹϴ֣⻰˵൱³ţ۾ʱͻͻȻм죬ˡ
ֶߴǿߴϸߴԱɻ³ȵվ˹Ҳüͷʵʲô
ʱ䵽𣿡³һڣ񡣡ûõĶͿ֮ǰ˶ˡ
뵽Լ֮ǰ㡢֣֮˫ǰµĺڣϣǼһԼĽȴôĦ·³ð˳鶼Ťˡ
ǰսúһٶۣͻشբ߽⡣
ô°˾תʣ³ֲֻ֡أ˹ôӵۡ³˵ŵĻʱˣȫˡ
ǰλ˾ٿûʲôֵĦ·³𾴵ĵطҪλ˾ٿĦ·³㡢֣˫ģƾͲǴӵۣǰǹˡ
˵ʲô˾ٴʵ
Ħ·³ֻһʼ硣˵ֻǿϮ̽Ҳô²ĵӱԤڵĸۺ񡣡
³ŭδ˾۹⾹һ˿䡣ûǰŴұ֤ȫ𡣡
Ŷǵ֪ͨǹ͹˵ϢĦ·³е㲻Ը˵
ԭ׼һ²ٵ˵ȥˣԼΪ̨ɳȥȴҪˣǷǳĲõ顣ҲǷǳĶӵ顣
Ǵ⣬ҲС⣬ǿ˵ġ˵Ƿǳ⣬²Ħ·³㡢֮ǰˣô²Ҫ㹻Ĵ۲ſԡ
Ҫ֪Ħ·³һֱΪԼҲȻ˵ľӢġ
³Ű˹xʱΪ֮塣ԼҲ뵽侲˼⻰䲻಻ԶӰɡǼܽɫMSƾͻܵҪϽӣԼ֪ҪʧսŭԱźŵʱˣ
ʱͨѶӵ˱ϣĦ·³˵Ħ·³£ҪҺͿ֮͵Ķ΢ôһʧ´֮¾ȥ΢Щ²ǺúõһʲôѹԵʵȻһҪ˵Ļ²ɶǹ͹ˡ
׼ͨѶҶϣ³æ˵΢һ£ܷٸһλᣬ룬һΰ²ͻᱻǹݣұš
ĿŰ³˵³£ûôĴεĻᣬǷǳˣ֮ǰĽķϣҰͿ֮˵һ˵ɣҲֻһΡҪԾûа취Ļ֮Ҳý
ôл£ĸһõĻرġ³һЦ˵
ԼӣԼһڰ³˵ǳʶ
Ҫǰ²֮˹Ļ³ҲǷǳյġ
ţ⡣
Ǹ³ѡĺѡ΢һԾءѸߴļʻգŴӽϴϢ֣˫ĸŵȵ˵
Ȼܶ飬ǣż֣ܹΪеܶס³Ҳһˣֵ΢һ¡ңɫ汾һڽ壬֮ҲŲĻġ˵
ҪѡҲԸѡ³˿ã˻簢³аθӣûа취ѡ
ĸڻ˯˵ŵȵ֣˫˵𣬼ȻˣϣҲ΢ȴôһɣϣʧɡ
³İһģ֮Էġ˵
𣬰³İһ㣬ôİأ֮ϵMS֧ԮսʹżսƺûнãǷǳյأҸʱǲǺܶˡĿһֱûдӿɰŵ뿪֣˫ͷҲ̧˵
ѾӴ²ҵ϶һҴʹţƾ辭ǹ͹ĸ죬ʱԳȻMS΢˵㣬ʮ̨MSΪεսҲӦ㹻ˡ֣˫⣬˵
ʮMS΢˵أһ˵Ҳ㹻ˡˣɡҵСŻϢʲôİɡ˯ԼĻȻŵȣ֣˫˵
²
źŵգ˳Ծ۾ǶԴˡ
ˡľ˾֪ź֮Ŀһͷˮ૵սMSһӴӰ²ȫϳߣ˶Щš
MS֮ǰսǵϾٳȥҪСʱʧءȻˣ
Ȼ⳷˵壬õ벻Ϣʱ䣬˵ҲһȻֻӺ޷Ľ²İ
ڽԫϱڵ䡣̤ݴӻ廬£䵽ϵʱ򣬻ûվȡ֮ǰսĵ̫ˡ
ôʵ̫ġվ˵Ļȼа²ŽΪ˷İ²ɬ˵
ԭ͵ΪӣĲ֪˵Щʲôȼеİ²һ׷
״˵ʣµĲӵҹѾûа취סˡڻпʱ򣬸ող㱻£ǰ˵
֪ˡҹ𣡣㱵˵
²ѾزסˣѹԵʵǰס֮ǰǽϸߴǿߴǿ󣬻Ѿˡ
ϣǸô̵硣̧ͷЩƮ졣һֱͺˡ
Ȼ׷ȻûҵսǣʱսͰ²ڵľûսˡ
һʱ䣬û˵ܹԼҵеļ֡ҵսɡѾûʱѰս


044 ²֮սʮ
Ϊϵĳˣƺս΢Զһ㣬²΢˻Ծһ㣬ջƴϢսʻǡϢƴάMSͽͧļԱرԴľʿ
ΪɱɱˣΪɱ˶ɱĻõƽ𣿿ȼеİ²ʻŷߴȥвά޵Ļһ˼Ƶ뵽
֮ǰû˼Щǰֱҵľûûȥ˼飬ʼȥ˼
ϵĽϵĳԽΪǿǿĵ߻ԭӣҲڲϵĽĽĽĵĽļǿ֮󣬾ܹΪһǿߡϧ
ϵİ²ѵõս϶ٵĽʣսתƵҹʱ򡣵Ҳڿٵżս׼
š
յȭͷţõѪҲûǡ
Ǽ
òָʮ߼Сֻ̨ͰɫԭҽңþߵȶˣΪʹTʱҵȫһҲûвҩƷƿΪǰǰסʹԲС
¶ӣɿ΢΢ۣűϡ׹̽۵ףҴƵġղžúƵֱ£ȵȫŻֽѾ˺þãվվ
ڷġͬǡҲһʹɡأղһֱ໰һͷȥײǽڡ·ԼͷҲʹǸײǽֱˣĺɱǼҡСӣһֱ
˵ǡͬ顱·ӶȴûʲôܸУҲûҲûرʶǵĴڡ˵Ҳࡣֻżְַ£ԼҷɵСû
ԣˡĸоȽˬ졣ΪǻxǼĿСиġ
ڱ֮ǰ£벻ˡÿ챻ʩҩһһεظԶЩǵ˼䣬־ڵĸС
ǰַʽǿʿҪвߵķ񾭡˶;¿־壬ֻΪ򵹵˶еϲõĶսʻ·ϲڵԼʻǿMSѡˡ仨ˮնͿѪ˼ˡԼܿЩޱȵ㡣
ϧֻҩָʱ
-GlipheptinҩǵˡڷҩԱ˰ܡҩЧʱǽܵĽ֢״ǰսŴһ룬Ϊʱ䵽ԭʹǲ÷ͷһεʵսģսߵ˶ԺѹҲСԭҩЧ޷־ðɡоޱؿǼ尾ģô˵
Ǳˡҩʹšհ³˵ǡͷԼڿ֮ǰӵĳͷ
Ҫ޷˰²ҲȴΪϷ̬ˣ̬ð³ǰӣǷǳ
֪Сʱȥ˵졣ӦҲоĿ־壬ڰ·ӵҪûҩˣǻʹнľȥǰ˸òǡ֡˰ɣ
ʹͿ־ĥţֱѾʧȥʱǣǰΪֹ·ɢĿŻ
俪ˣȴӡΪסǵԼ塣
š
ҪۣеûЩ׼³߽ţһʵ
˹ûתͷȥز鲻Ը˵ǣ²Ҫл̸
û˵꣬³̲ʵĻӻ֡ǸѾ˼ҿǸսµĹࡣ̫ΣԲ̸ม
³һЦ˵øɴࡣҲΪԺ
ҲΪԼӡ³뵽
³Ŀḡ̸ֱһˡԭӦǾ˵ӣȻ˾һҵˣʲôҲûУ˾ڲסŭߵ׼ϾҪˣǱߣ𣿡
ѽǿʧ³¡˫һ˵ʵһҲûеǸ˼ôǾͿ㿪ʼڶɣͷӦҲˡ
˹̫˵ġͷʲô˼ܡGͼʻԱֻܰ³оԱܣ˹ԼʵʵҲ̫֪Ψһ֪ģЩڸЩ˲Ĺ˽ֻ̫ġ
³ҲûҪر˵ӡ˵Ŀ񵱳Լȫ˽Ƶġ˵ǲԣοɵҪǺúõĸɻСʾ񲻳ЦҪԼ㡢֮ǰӵĻôҪǷˡ
¶ӣɿˡأ᣿˹ǵԭӦÿҩЧʱ䵽ǰֳʤģھȻMSҲ㲻ôʱǮЩӲϡð³ǳĲá
⡣
ȫ׼ظһΣȫ׼
ԱĴڽЩMSҲڻˡ᣿˹šأ¶ӣɿ˷±ǿҩŸԵİӲŷ˳ȥ
̨塭һҪ׹ʻMSCPU˵
԰²жٴչ
²
ƣѼ˶񾭵İ²˾ʱҲյĶ̬˯оƵģػصĶ̬ʼƵ
ҹ
׳ǽӻֹжı棬ǴΪȻ
ٶҪ̸𸴣״ˣ
Ѱʽһָʾ۹У쵼߲Ȼŭɶǻش𣿵ǵɵ˺̸Ը̸𣿡
ӻûߣʱ䶼𣬸ġѵҪƫPLANT𡣵ûδİ˹ҧ뵽
УԱæ׼
MSȺջԻҹΪĿ꣬й
ԱﴫM1˸ߴһܼܵĳڴнеݵĴʹҲٴηнʻȥϸӭʩ׷ɵĺըѡ
²ܹ̽鵽ϵĶ̬ȻҲ֪²Ķ̬
״²ûʤ㣡ɶ񣡣ѾɵķߴϣһɬĿٵĵŻ壬׼
Ȼΰʵȴ޿ɱġ²ûа취סǹ͹Ĺġ
˵ţ¶ѾƽȻѾսǣЩǵÿսصסһεĽˡ
ҹս
һϱƽǿϮ̽ӣӡʻŷߴѸ׼ǣ룬üܵлı٣򱬡ǾˣбĻǰͺ̵ƽǿϮ̽ʵ̫ˣǹ͹ĹһССİ²Աġսľǹ
һССİ²ǹ͹MSѶԶ
Զǹ͹MSȺ籭ˮн²ֻмսΪ²һܾ·ӦսM1˸ߴﱻᴩڱըĻɢⲻǵһܱ򱬵M1˸ߴҲһM1˸ߴ
ڷߴٵĻ׹ŵϵMSӵʱ֮ǰͷߴĽսĻҲ˻ҹս
УǸô򣡡ŻҹϵǸĹʻֶߴﲻͣķٵĽһ̨һ̨M1˸ߴٵİ¶ӣɿǵ˵
³˵粻Դ򻵣ôս׷ɣ죬ҷɵսסǷǳյġ
Ӱ³飬ոյ˳ͷ̨ļʻԱɲҡĸо̫ˡ
飬޹ءʻŽϸߴһ˵һ߶ŷߴ˹ȥ
ذɡǿߴļʻԱҲõ˵˵žͽϵֶߴȥMA̬תΪMS̬ŻͶ
ǿߴ򡢽ϸߴļݻرܡȴԾɲһ㱻ϸߴն
ɶ񡭡޷ѽʻ൱ŽϸߴǿߴȴǵĹơѵ£һεĿSEED
SEED˲䣬ʹűϵŸܹڶŽϸߴ˹ȥֻϸߴｫߵƫתװ׼ʱƵǰ俪
ߴϸߴǿߴĽһεĿʼˡ
׵ҹϵֶߴʹŸ̹ܳڡλڡ2װڡӻͲٵĽڻҹ̲ͿʮM1˸ߴٵĻ١
ʹǿϮ̽ӡ̲ɹֶߴĴ½پ豸һһܵM1˸ߴǿϮߴM1ȫ赲ǵǰǿϮߴ߸Ծڿз120mmԽڣתۼȥһСȺǿϮ̽ȻƾһĻԾԲҺܿ죬ǿϮߴͱֶߴƵġһûУֻܵܡ
ҲһʹŵġGottfriedһͻһҵȴ޷Ťתϵƣ²ѹԵĻһҵĳûɺеĽͧʣ޼ɲ˵ؼսߡ
²ս˾
սľյ
սָ٣Bָ
ǡǡյʮմѼ𡭡
дM1ӵҹϣ±
²˾ĲԱǲԼͬشŰֵս࿴²ȫĻҲʾͬעһУ촽ҧóѪڰ಻סطɱ
һ־ץס֣֣ҲҪ
ٺ˵ĳ
ôһţз˵
ָ߳ӹְسɺͳͳѧŵ㣡ٽͬǳACEսϿ𣡣
ءǣ̲סͷҲԿޣ
ս
ϸߴžߴ۽ߴתرܣ֮Ʒǹ
ʱХۿžҪзߴȴSEEDĻǰ֪һλƶͬʱһԹٲǹ
ȿȣġô򡣡ܿϸߴͽǿߴ򣬶ʱ򣬽ϸߴֽնɱֱѹƵûû˵սɬ˵
ڻĺĽϸߴܹŤߵĶܣҪǷߴװ׶ʵ嵯ķPSװ׵һ룬Ҳôࡣ
ĽĻϸߴǿߴγԻķߴĽɫװͷۡӡǷǳյ顣λʻԱҪûɫװףǰMS˰ǰͱˡ
ѲʻŽϸߴݺһڡ˰СʱȴԾûнߴеðˡ
ʣ̨MSʻǿߴĹҲˡдԷߴЧ̨ǿߴսӲ֮һƵĸоùطǳܡٷ̫ˡ
ڱŽĿսİ³Ƕƽ˳üë˵һǿ򲻳
ôʱԾûн²ݣѾڿ֮ǰ˵İ³ǷǳĲġ
ǵԭӦÿں֮ǰͽ²ƽģϸߴǿߴеһ̨סֵĽɫMSʣ̨԰²й²ǵĴ´ϵʱ
³װǻƵ̾һҡҡͷ˵ҽ뵽½ò͵Ըûа취ʵˡǷǳź
ϸߴǿߴﱻߴǣסȻķǳңǿϮߴҲ΢ǣסֶߴעֶߴûа취ȫӣټϽսĵصǰ²Ⱥ֮һĻҹǰ²ۣҲⳡս۵򡪡Ĵڵĵطܵ粻ƻֶߴͶûа취ȫǾ˵ƻصԭð²ܹǿڵϵMSȺĹ£ѵ֧š
²ݵҲʱˡϾ̫ӴˡԶԶǰ²ֿܹġ
²Ϊ֮ΪػŰ²M1˸ߴѾĲ̨ŵǿĺ͵Ͻսʲôʱ²Ļ汻Ҳ
²ʱ̣һֵ˱еȥϣ׼뿪²
²ĹҿԱ𣬹뱣棬Ļֱߡ


045 ²֮սʮһ
²ҹ
뿪²ʱսϼѵĴʹŵ쵼ɵü˼ѵǽߣ״ˣ
Ȼǰ²Ĺ񣬵˵ԸӰ²ɷȻҲԸܵߡǣһ㲻ϰ²Ĺ
ΪԲսе޷ܵΪ׳ŵĿŭݣȴһ΢Ц˵ӦҲó²Ѿʱˡ
ɫһһԵĿȵĽ˳ְ֣֡㡭
Ϊ׳ҵŮȻԸô롣ǿơӾսһѾˡ²ݣǱȻġ
ѾѡӦҲźˡױص˵Żѻѵûз²ˣЩǾʧȥġ
˵ţ˹ᶨȼһ˿ŭ𡣡Ļ֣ɫ´³ңڵplantҲһŵֵ߲ˡСôȥȫؽ뻥ͬսС
ıˡǵĽܹ𣿡
˵ĻҪڴ²һͬӴ˸һΪȻֻ֮ս
Ȼ֪δбĿܣϣܴŴ˿΢СǸĿǰζһϯϻĵףɵλ²֮ʨӣһůȻһ·ǣӦ°ɣ˹
˹Ϊ˹ȫǽΪˣǽԼ־ϣָǼڴ˴Ҫվ·
оϵصԾվԵӡֻ¼ᶨ˵ͷʱеӿһ
µҲΪѹÿһ˶־־ͬϵѡеԸⲢ֧Ļʱڡ
ǣҲԼᶨֱ׵۾СȴܼǿҲʧ
ҽϺıʯҪʧȥȻʧȥĹâԽҫᶨš
š
ڰ˹ʹŵ¡˽ʱ֣˫ҲڽŽõȨ޵˶Ľ
Ҳ˵Ǹ˸´ŷ㡢ļ·ܵһ˰벽ĸߵȥжԷȡȻΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸӰλαûи㶮֮½ٵǸ磬úõĽһ±ԷһҪᾫӡǵİ벽ļһ˳˸µСӼϾԮİλΪ߾ôǸ벽Ĵһˣνģ͡ڲڵļ϶УӶӲʮλαߵҲܹǿԷһεȣƲѵ£֮Ѿûǲ£ɰ˶ֻȣϣҽҵȥִ֣ȥֲ֪Ͳıɣɰ˶֣˫ŵȵĿĿǰĿռ侵е˶Ӱ΢ЦȴʮΣյʵ
֣˫ĿŻ˵˶Ц£ͷǳ˼е㾪ʧ˵ŵ
ѹǸӰҲܹݵġ֮ɲ⡣
˶ҲһεģΪ֮ˣûʵ£ͽ󲿷ֵǲȥޱȡȻҪڰϵϣǣ֣˫Ҫ׷˶ҲӲġ
ûаλαߵĽ٣ǰ벽ǿôܻ飬˵ҪǰǾǽʰһ±Ĳ֣λ벽ĴҲή١Ҫ֪ڵڶᾫӡǵİ벽Ĵ˵ᾫӡǿҪ顣
Լ֣˫˶Ҳ΢еġ
е㺦µ˶֣˫̾Ϣһ£΢еİο˶û˼Ҫӣ֪ˣҺܿȥģ룬ǰ벽ҪסʮλαҲǷǳյģΣûеġڿͷ𣬻Ҫһġ
֣˫Ļ˶΢һĵ̧ͷ˼֣˫ﵹӰ֣˫Ӱô롣
û飬ɣԽͨѶĻǲٵģɡ¶Ľ˶֣˫̾Ϣ£һӣôж˺˶ͨѶ
ϵ֣˫һԽĵߣȻ˶Ϊ֣˫ĸôٽһ֣˫˵ǾԵĽɡ
΢еأ˶ģǰϵġǷǳΪѵ顣
ǵģҲ֪֮ǰô쵼˵ģϲóͷȫԼ˥û˵ҪСĽǧϾʲô鶼ܷ̽ϢּļȴΪ鱨ȱʧ̫ŪӣҶ֪˵ʲôˡ̫Ҳǿ˵̫Դġ
˵Ծһ̽̽еλãʮλ˵α̽˵ʲôȻѾӦ˸ǱӻһҪȥԮԮʱ䣬ֵ˼ˣúõȡѵĻ´ٷĻͷǳĴˡ
ҿûôʱȥǡҪǣҿɲÿζܹôǡɵȵģһȺİı
СţεеΪֹˣ΢һ㲻ءҹɫͫ׿Լŵȣ֣˫еĵѹ£˵
ᣬֻҪܹһͷǳĿġŵ΢΢ҡҡͷһ˵
ˡ֣˫һ˵һ߽ͨ˽ŵͨѶĻϵ㣬˵㣬˵⣬Ҫȥˣһʱ䣬źһкһߡ
Ϣ΢¶˵Ծ飬˲ͻָƽ˵֪ˡ
ôڽբŴ򿪣ҪȥйһⲻõĸоѸߴ˵֣˫ϴ͵Ц˵ΪʲôĿôı䡣
ס֣˫͵Ҫɱ˵飬֪˵ʲôûЧǵͷӦ֣˫Ҫ
ŵբŻĴ򿪡εɫĺ棬֣˫΢Ц˵֣˫Ѹߴ
²
ʱšڰ²M1˸ߴﲿȡʱʱ򣬴ʹܵװ޲ܹ̽ĵĽţϲҲڰװõĸƽ
롮ڡʱͬ󣬾ͿӸԸ١ʻϯϵŵҲں˶Դ򣬽ܻڰ
ͬʱ²潢Sŵĵļ䱻̶Ͷװϣǰ˰װʱõķ֡
ʹǱôˣڹŲҲɿָʾԱ类ɢȥѣйƹ׳ǡ
ƽ⣡
Ҫ㣡ʱ䲻ˣ
ɫҴҵĸߣѾ˺һӡְ֣ҪߴһߣҲǣ
ԱԼM1˸ߴﲿӵĳԱ˲S뿪Լ׳ȴ˵Ҫ֪ǻڶԹθУһ뵽Ͼ˵ػٺεˣ޷ֻԼˡ׳ǹҵ쵼ߣϾӦòһץɱˣǼеȣⲻ˵ġȻȥ߶ԷȡսˣʤΪ
ְ֣ײٸı־Ҳһ㣬ƴŸףȰһҲĻ
ͣԶĵϾ˶״лӰMS׳Ϊ곤˵̽
˹С㣬ɣ״ߴŴʹšԱߣ̻̲Ŀ̽׵ķӦ
֪ˣأһʡֵϸߴǿߴûԴܹЪһĻϻش𡣡ڻʹȳ
װſսաܹʹٷеķߴҲŵ
Sأе㲻ʵ
ϳǸ״
оʱüޣʱ֪롣ְ֡
Ҫʲôʱ򣿻ߣ״ȡ
ʹŵѾ𣬰ɫ޽ʻʱ룬뷢״̧̬20׼
MSӽʮ壡»͡Ļ׽֣˫ʻѸߴĻ档Ź֮
ɣôһ䣬ŷߴɾѻ
ʹŸںϣѳʽơ
ڣ䣡һ£Ƴڡް֡⡣ӸЧӦĸʹŵļٶٶȴﵽʱٶǧ˰ٹӺ˴Ȧ
ҪǳûʲôջĻҲǷǳյģСš׼ӵĴʹţʻѸߴѸٵıܿ治M1˸ߴ֣˫õĶŻеŵ˵
ѾŵĹϣѾʼ٣ǣҲǿԻ׹ģ뿪㲻ǻм⼸Ӷ֣˫˵㹻ˡ
ѸߴĻԿǷǳĸߵģװ˹ԴߵĹ֮ɲġȻԴӲˣȫӵĻʮӾͻԴ㣬ǣʮӵǿǷǳڴġ
ţա֣˫еŵȣĲ˲䣬˵
Уôûûˡ֣˫ʻѸߴıM2000GXܳѽ޴ڿڳԶȥĴʹšĴĺȵŷߴеĹٲǹսաŸܹڶѸߴٵšʼڻʹŵ롣
սҡSEEDĻ֣˫ǷǳɵģѸߴһܿߣǣôһ㵢飬ʹѾM2000GX֮ܳ̾⡣
û⣬׷ȥͿˣѸߴĻԣʱڳʹŵٶûġ
ѸߴƽȫĹ֮չٶᵽһ˼ĵزһһĵҲ޷Ԧĵز
ȫѸߴĹٵŷߴ˹ȥѸߴʹ֮ľֻзߴ
ôܹȥſٵĳѸߴĺߴｫ73J2ʽ˫͹2D5ʽǹסϳΪٴ̵Źٴ̵Ѹߴļʻմ˹ȥ
սҪҡԱϸߴǿߴѹŴķߴ֣˫ûʲôȤģ۶޷ѸߴһλƣŹٴ̵еĹٽ⡣ཻߴˡ˹˻ҹϡ
ķߴĶԹϵͳ뾵ǿԷסǣԽڳ⡣
ɫװײ޵еװסҪɱ֮ӵĻʶķɣ֣˫ոռʻѸߴͲǽߴ壬ֱնɱ˻ˡſ֮SEEDʲô⡣
ܣſٵĳʹŵѸߴŵĽ
ѸߴǳѣӦѷӦٶ£Ԧ嶼ǳѣôոɵĶôܣ˰ɡǳĲ⡣
ʻѸߴչ֮ͬʹһ㻮գٵ׷ŴʹţڽʹM2000GX֮ܳڡ
ǣٵķŵѸߴּٷе£ʹM2000GXܳڷһٺɫĹ٣лһβ̵ľ룬ʹ׷βˡ䵽ʹŵƽϣըˡ
ȻûнʹŴ򱬵ǣƾʹƽǲܷɳġ
ʹŵ֮·ô֣˫ʻѸߴһڴˡ̳Ű²һĻ֣ôˡ


046 ²֮սʮ
֮
ſٵĻ׹֮ǰֵķǳĻķߴѸߴİ˹ˡǿ³ʶ֣˫ܵˡ֮ǰԻİ˹صŵİ³ͬĺ
Ψһͬ˵顣
³ϲãΪ֮ǿϲá
˹ǿ˵ǷߺޣԿ֮ɱ߶ķߺޡ
˹أΪ֮ǿΪ²Ļֵı
ô˵һЩ˵ģô˵ĻҲǺյġԴʹŵһ֮󣬼ʻѸߴٵ׷ٶȴĴʹţʹŹٲǹٵĵʹŵķʹŵķ߽˵֣˫ƯںϵĴʹţоŴʹеˣõ˵
ҹ
֣˫Ŵʹţعİ˹ٵĽSţĺ㣬ſ֮Ըʹŵʱ򣬷䣡㣡
֮ڴڵλãϰ²ʣM1˸ߴϣпߵġ
ְ֡ƴĿܡҲҪҪ
˲SŵĿƵĿŸףȴĽѵǵʹԼģ
ǣһζҡͷĿŭȣû˼̳ˣһоˣô
һʱ
׿ڡSšĲеߣⱿŮͰˡ
ǣԼ̷䣬ҲǸн
ְ֣ɥȴıͻȻº⸱顣ǡ²֮ʨŮ
ĸףҺҸ̶֣ѰʮһС׼ʱƵģ˹һ˿̹ϡ
šվŵĵǽԶ롣ŲԴȰעԼǵľܿˡ
ְ֣ǰĲšȴԸźŵƿʼ˸
CԱȷ롣ȫϵͳ𡭡Ƶ½ʱ̡շʼԸ÷Ůǡ
ڳϵУSưRĻ
Ͷװô併ڴʹϵѸߴ̧ͷſٵĲSţ΢еź˵һ𣬿ϧˡ
˹²ѸߴɵԴɾεȫ٣֣˫ʹõĻԴǸѵطӦѣǺܻԴǴ⡣֮Ǻܴ󻧡
𣿡ԶĹĲSţŵе㲻ʵ
̨Դɾأ׵ĻûˡϷϷȻˣĹػҪģصˣȳֵˣȻûܹҳ֣ϰ߻ǲҪɱȽϺáϾҿеߵࡣĵ˵ŵǿɰľӨıӣ֣˫Ц˵
ѾǴصˣô͸ҪأȻĻزûκεһԽߣôһΣһΣҲͲǵߡԣĳϰҪõģĳЩǲܶġ
𡣡ŵеã˵
ҪŵԻʵŵȵǻۣ֣˫ҪضԴΪԼԼŵ֣˫ߣŵȲ붯ԶѡŮڰǰ΢ǻкôģŮԵúܿɰðرĺǻ
ǻŮǷǳĴġʲôʱʲô֪һġ
š˿ɰŵȣ֣˫̲סͷȥŵȲѽ䣬ѽ䡣ŵϲˡ
²
Sӵɳ˷̨˳һʵߣĪSԽԽļ̶ʮ롣S죬ֱƽȥ
ͶվףԶȥĽӰƽ΢ЦšȻĴ۲Сˡͺá
ֱԲϳ⼸׳ߵߡĿźȥƽ͵Ŀű˴ˡ׿ǣ΢Цĵͷǰһӵİť״ӣԿײװá
²硭Կתť⡣
ǰڲɣȻȻذǸ˸ĺť
xǼ䣬һ죬ͶװõĹ𻨡һһıըشܹǵĻ·ؼܵײʼͨʵĹڰĵҡҷһڷȻɢƬ䡣
ͬʱҲ˱ըѱص˴ըҩ˿ȫȼһз߶Ⱦ¿ƼȴϺ԰ĵĹӪҵʹ˴еܸ֮һ档
ԼزסĶ»ٵҲˣǽеķ
ڻƵİΧУѾգ΢ЦЦЦ΢Ц
ڰ²ͬʱʵĲSҲһԶ̵ĺɫĹٸڿбըˡ
SŴɯذ´żʻԶڻ֧Ԯͽͼߴ
ҵĴ𰸣ǿɲԸԶšǶôꡢƽ͡ůҲҪģɳġǲµ񣬿籩꣬ǶôĿֲǶôʹ࣬ôĲ̣ҲǻܵģһУɳܹվߡŮԣűԼһԶ̹ڸ򱬵ĲSţڱըĻҫ£ɯذ´żᶨ˵
Ѿ˵֣Ϊеļ֣һε˵ңŵǷǳǳȡһԥûС˼֡һǿģһǿߵģɯذ´Ѿӵˡ
΢ôһأСšŽSŴɯذ´ţŴӽͼߴϴļᶨ֣˫ָɦɦһ˵֣˫еĽôסġ
ӵһɯذ´ĵӣǿߵĵĵӣӦõġ
пȴֻнŶ֣˫ԼϣĲ˲䣬ŵЦ˵
ţҲнɯذĵӣֵԺĵӣȻڵԾûж٣ȻνĳǱܺȥ൱һ֣أһǿĵһǿġ֣˫ϲõ˵ƿҲԿƣҲܹǰ飬Ҫӵһǿģȴһ취ûСģȫҪ˵ġҲǼεļԣһսܹӵһżᶨǿģһŲʲôʱܹҡԥġ
ܿģŵʵ
ǳŶΪϵĲöɢŶһӵǿĵĵӣܹԺŶ֣˫Ц˵
ôҲûȥˡϾǷǳյģҪǳ˵˻зǳ⣬ȻðܵѵǹĻҲǷǳյġ˵µһʻѸߴ֣˫ŵȻصϣŵȴӼʻճ˵
šŵȵͷ
ô߰ɣһ㶫Ҫʰģ֮ʲôĻҡ֪ʶռҲң˵ҲҪֵġͰ³֮󣬽²Ⱥ˵˺ʹʹϵѺ㣬ߵ֣˫ǰ˵
OkҲǸˡҲռ˲ٵأȻ󲿷Ҵġô˵أΪҵԭʱˣǣĳɹԶԶˣûнһһ֤꣬ļֵġΪҲӦ飬𡣡űѹ˹ӵߣ֣˫Ķ˵
Ȼ֪ԾɲʰĲࡣ֤ԼļֵԾɲҲǷǳŵġܹΪԽߵôܹءȫȥ㣬˿տҲĻ⣬˵
ô߰ɡǸ΢һ£ѾýĶ³𡣡֣˫ԼߵȡԺǡɯذ´ţЦ£ĵ˵㣬һɫħչĶסħҫ£֣˫ʵ
Ȼߵ飬Ҫ³һҿɲΪһܹ硣֣˫ʻͷ˵
ˡܹȫòβˣǷǳˡ֣˫˵˵꣬ҫʧ
һ죬Ϻ֮֮Ƶİ²顣
ңʵ˽˴롣
ʦôҪ뿪ˣһкüݳûС֣˫еɯ˿ǣ֣˫֣ҡҡɯ˵
ָĵɯĹĶͷűͷ׷ɯ֣˫û˵㲻Ϊľǳİɡ
ʦķǳĿɰɯע֣˫˵
ߵŵȱĲ˲䣬һ֣˫õ˵ȻɢҪԭ򣬵ǣҪ׷Ѱ¹ɾеĵڶͬߣͬҲŸֵ֮ģɽ֮ʯԹ񣬶鲻·ߣʶ磬ԱȽϵܹһٱұ쳵á
أԭ𣬿ǣ֪һƼΪ磬֮⣬ûʲôʦǵĶˡȻˣʦΪʲôҪôʱأأɯ૵
׾ͲҪˣĵӣ֣˫΢̾Ϣ£˵
ʲô𣬰ҵ𡭡̫ˣɯе㲻˵
ɯĲ֣˫ŵȣȡԺߵһİٶʮ׵ɫսӳ
Ҵ΢е㲻أպϰɡźԼ׹ĴʹŷǳƵɫսŵȵ֣˫е㲻˵Ƽˮƽ̫ˡ
ǳǸ֮ˣܹ׼ĶֻЩ֮½⣬ǳıǸ֣˫Ҿ׼սǳĲϿֻŵ˵
ˣ˵ˣʱôܹ׼Ѿǳˡ֪սսеĶ֮ϵеʮ̨ܻMSһ֮ӵ˵ķ²Ҫ֪ʶ֣˫ͷ˵
˵֣֮˫˿һϲϣϣٿ˿ƽܴ䣬㣬󲻽ĶʵĸȻĻûɣǼȻӦͲٵġ
ҿɲΪõûеõͬĴһǸҵ׼ġҿɲЩ²һӡɢűϢ㣬ָָսελã˵
ȻķͬܵĴҲǲͬģйаȻЩôҲȫõģȻĻҲعԨڰĵط֣˫Ȼ˵
ôҵĲ²ûдˡ֮ڵпƼӵߣȻǷǳĶ࣬Ӧÿ˵һǿϸĴ˵
ţȷǿϸĴôɡ˿¶ǵ飬֣˫Ц˵õģҰܽܽ÷ǡʷ˶ǿԵõԱĴġˣ˵Щˣ߰ɡ
˵֣꣬˫ȡصζԪϵͳغˣȻ뿪˸ߴSEED硣
Ϣ䣬񶼴ӵʧˡ
C.E71.6.30ӿ³õӸİ³PLANTսΪPLANTսԼûнɡ³ʤ
C.E72.3.5֮ڰ³쵼£ΪߴSEEDڽ̡
C.E.114³֮̽ڶνڡΪʮĹԽΪһλϵʥͽ


047 ϵķ
鷳ˡ벽Ĵס˵İϣŷİգԼľ綼޷תգһɬ뵽
ƿžļ϶ְϣûʲôԹصסģǣɲڡ
ڹŰϵ˵һȫǲȫڰ벽£ȫ޷ѵġ
͵õһ֣˫ͬ󲿷пܳɾαߣӡ֮ʱͻ׼ĲϣĴģͣԱԼ۾ӡǳɾʱܹٵĹ
ң۾ӡǡʧܣƷҲһܵķһĳЩʱͿԼһķ
֮ӴͲôãΣʱеġҪСοǳαߣȴûгɾİ벽ء
ߵķ㡢ļ·աΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸЩԼͬ벽İƷе˵ͬ飬ϸоԼķǳĴˡ
еһֿУ֣˫֪֮Ҫʲôĳͷء˼С
֣˫飬붼û
֣˫һ̵ˡԼ¡ԼͬԼ۸۸ǲУûȫĲС㣬Ͽķǳ
ʵϰϸоԼҲǷǳԩġ
ϴŷ㡢ļ·ոո硣ʲôûͱͬеһ෢۵ĻŴźɫıŮſ繥
ļոմﵽ鼶ȴԽսԽǿСŮ֮˭֪СŮϴŵǸɫ˿˹ͻȻð棬޴Ļ潫СŮסһαĿֲĻٻ˹ضôڶСһͲ㽫ļɱ
ҪǰϷӦǳĿ죬ٻ˹ضֵ˲䣬ʹü϶ļתƵߣļٻ˹ضС
һߵ絮αߣȴǿĹˡнٵĻαߣαߣ϶һٻ˹ضϡķǳࡣ
ٻ˹ضħʾ־ǡ˿˹Ϊµ׹ʺʵƹضȨܣֺķĳڣΪ񡱵֧֮һִȨܡС롰ġ췣񡱡ҲΪʣԱƽһżΪǿҵʹС߾Ĳȷأ󲿷ֻƽΣˣϵһ٣ƿŶٻ˹ضʲô˵ĺķ𹥻
粻ôģܹԽ磬ڻ֮ĴڣΰĴڣĴ磬ǷĿģĽǶ֣Ƕв
ٻ˹ضΪǿߣάİȫֲȫĽߣ˱ȽϺá
ˣٻ˹ضʶûʾֱӵĶ߿
ٻ˹ضΪҲǴػ߶ԴߵΪʲôʣԼ磬Ҫ֮꣬ԶȻĻ˭֪˻᲻ԼʲôΣաڲᣬԺأ˭ܹ֤ʲô鶼ûУ걻˾ΣաˣɱȽϺá
ٻ˹ضħԭΪΨһͬĴڣܹɱ֮񡱡Ϊαߵٻ˹ضɱͬ׵ġ
Ҫ֣˫ʮλαҲǰλİϡ㣬߾ôıٻ˹ضնɱˡִڣûǸػ߻ϲ
ϴΰʱǿԵģûбػ߷֣ȻĻһսٲ˵ġ
һս򱬣ʮдûˡԾûн
һʼϡܹѹסٻ˹ضǣսļսನĴݣգ䡢ķηάƣ硢ױе¡ķ˹ףϣĲ˹ɡԽԽĻսʿյϢսٻ˹ضĻ֮˰ϵ֮ЩսʿǩԼĺħסˣ׷׵ʹŻսʿ壬ٵս
ĴĴ֮ձĨҲҪЩһһңħǻѡġ
α췣ٻ˹ضΪףצ˹εļ롱ϣĪء֮׽֮񡢡֮ѽԡ̩֮ܡѤ֮ҡŷ櫡Ϧĺĺ󳾡ά¶櫡֮췡ۺ衭Ϲ񼶱ĺħΧ£ǰϡҲǷǳյġοսļԽԽĺħƽŶߵսȥ
ɱߣ岻ݴǡĴΪĺħҲľġ
ԽԽĺħе㽹ˡҪ׸־ϻȥĻǷǳصģԼԼڿ֣֮˫еĵλƾûˡƲѵ£ʹ˴ٻ͡
ڵսҲƵðϲòʹôٻͣһܹ԰ϡȴԾɲܵαٻ˹ضʮϹ񼶱ĺħϡûʲô⣬ļ·ȴѾ֧ŲסˣҪԶϢٻ˹ضǿϢٻ˹ضͬλľ֮ХɳϢʹһλαߵĵ
ϿɲΪ֮Хɳ֮͵ġ
յ˰ϵѶϢо̬˶ٵİŵĲΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸӵȰλαȥԮ
ܹϡƵòòȣ̬Ƿǳļȡ
ΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸӵȰλαߵĵ׸ıս
ʹŻ֮ǿĻ֮Ĳһ˽˶ٻ˹ضĴ
֮ХɳʮҹDҹǡ˹ء¶˹λħݵαֱΧɱ
սĽλħӡļӳӡйʸλαߴķǳңһӵĶûУȫսС
Ųνٻ˹ضɱ˵İϿű½˵ձǳ
ոյʲô鶼ûʲôûռͱΧɱͱƵʹôٻͣȣֶ˵飬İôܹôˡ
бһɻİϣŷ㡢ļ·աΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸֱɱļᴦ
ƿؾ֣ħƽϢôܹϣȻˣôܹϵĸ֪
һսİϣֱƿ˺ľ磬ŷ㡢ļ·աΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸֱɱеĸɱûʲôʮλαǰܹӵĵġ
ڤ֮˹֮÷ϣķ·Ῠӵ¯Ħ塢׽Ѽٳ֮ҿķס֮ˮжŵȵʮλպյĺħĴ֯ɥӦӦֱӱͻϮһɶ˵ЩС֯ˡȫɨˡ
˵棬ϵӣҪѪϴ
ʲôûȴٻһ٣һôĿȴʲôûеõ㵱Ǻú𣬵ȻҪúõɱһɱ
Ķɱˣ˵
ϱ㡢ļ·աΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸӸɨһɶ֯װᶼûжһ١
Ŵ֮Ƶļ֮ߵ֯ױ֮һΪ֮ߡĺħ¶ŷ¶·һ򴩣䵱
ͬΪ֮һΪǧ䡱ĺħ޵ϱļɱ
һλ֮ڿҪǰ΢֣Ҳᱻɱ
ķѿ³ŷ¿ǡķ˹˹ɡ¶ԡɳ˵ȺħȻӲ˵ɱ֡
װʵϱϴɱˣƵзӡǵİ벽߲֮òֽϵס
ڰϵɱ¾װĳԱʱ򣬼֮߳ˣδȫɵдͻȻֻװУϡ㡢ļ·աΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءӡļӳӡйʸӵȫס
Ҫǰϵ˵еط٣ܹ΢ĶԿδɵܣȻĻһξԵĲˣԼˣľλαߣλϹһڼ֮С
Ҫ֪ûδɵǰ벽ļ֮ʮλαҲǷǳյġ߻вΡϡǿĹֵαߣһСĸ㲻ü֮߾ô˵ΧС
벽񣬲񡣲ǳʧܣ΢һҲ֪㲻ǾӡǵľĳαߣȴûܵĴڡ
벽ǴλųɾǱʡˣ֮һֱڱչУ׼һε۾ӡǳɾ
ҪǰɱĹˣཫ֮ߵ»װɱˣ֮Ҳ֡ϾҪɾ걻ΡҪûУҲ˵ˡ
ɱ̫ˣϱϴɱˣǱż߲֮ò֣Ҫǳɾȴһ¶ûУʲô顣
֮֮߳󣬰֪ΪʲôߵαٻǿԼͷֶ޷¡
ܹĸߵ磬һĸߵôͬ
磬ʱ죬ܹܹսŲһǱԺ⣬˵ѡ
ûа취粻ƽ硣֮ŵͨˡ
һ񣬿ǲ򵥵顣
ڼ֮ߵİƷеĲΣվڽɫķУ˿յڷӿٿ˿ס˹ȥĺڿ٣ĶŰʵԶʮĴ裬ץסʲôطѹ֮»סʮ˾ͷǳյģٶһˣǺܶģң˻ǵˣǷǳǳֵ顣
ε⣬άϵŷİϣЦ˵Σ㲻ڿһǳõĽڵѡϡʥࡢһǳĽأŷļ֮ߣŷ𡣡
ҪǣڿӦÿֺÿ֮˰ɣǸǷǳƵģһȵŮءҪûʲô֣˫˾εжôһֵĻһȥĻҲǷǳյģǳǳյġҪǱڼԨعһʱĻһô쵼ء˲⣬ҵĽҲҼ쵼ˡϣڿֵɡġʥġŮӦûǳĶ֣˫˵Ŀζɡ
Ż˹ȥĺڿ٣ٿ˿Ʒ֮߱еİ쳣Ŀ֣֮˫еĻŻŵ뵽
һ磬ƵȣһξȻƵȣ֮ӵߡϵ֪ʶ֮ڽʲôûеõǷǳյģ£ܹ𡣿һ˼֮˹֣˫ڷС


048 ϰջ
ֻ֪硣
Ͷ赺ѧ԰вĹľ˳ƹ֮Galgame˸ѹµ10000ŮǣϷӽ5000й֮ģʽͬʱ6Ϸͬʱ12ADVϷٿߴһѺ֡
ľϿһֱϷѧϰܺãӢһֱ֡ڳˣóΣȻͬѧΪ۾լһϲƵĴڣʵϣľǷǳĴҲûа취10000λϷŮǲ
Ϊ̫ԣܹٵץסıʣܹܶ鶼͸ܹʵĲпᣬʵ磬Ҳˡ
̫ľùľ㵽ԪСʵ磬ûʲôܹľģŵİ
ԭľԼбҵһѧѧҵһݲ̫۵ĹȢһǺƯĶԼûжԼӣȻ󣬽ʣʱͶ뵽޵ĶԪУõĶɹԼ
ǣõԸˡû뵽ʵҲźܶܶ硢ħλꡢŮȫʶĶ
ԭʱ˵ΣգľǳңԼܹħ磬ĻڡǣľַǳΪԼȥĺƽճеֻʧȥŻ֪󣬲ŻòᡣľģҪܹҪܹصǰԼԲּĵ㿪һʼԲᡭ
ǣĲ뵽ʱľ뵽¶Ķħ뵽ԼԹŮľԥˡ
ƽ͵ճתĳл˵üĹʼǩԼΪЭߡ
ȻľͶߣֺʼôܹԼԼԼһǩͲɸģĹľֻǿԼ״
ֻǿΪʲôԷǳʶճľһڴء
ڱħ¶Э£˵£κ¶ܹ־Ե侲ľGalgame֪ʶʵŮԣԭɽ骡СǧѰһλһλԼķĿɰŮľԡ
ԭľΪԼ޵Ĺеһεתˡ
һ죬İ¶ѣħӵĵ櫣ţ޵£ն÷ķľļУ߰¶һϢ
սʼˡ
¶ħɶħ֮սǱߵսпս˵ս
ȻľǺô£ǣ¶ı飬ôӦúɡߵʵӦǿĹ֣ǻ۹ˡ
ΪսĲǵеĶħеǿߡ鶼ȥǣôȥԾûиߣ˵ߴѹķǳҡ
¶սº󣬰¶ˣʤǴŻϢƣ类ѹǿߵ˾Ҳ־ĸˣӦ˵ĸ֣칷񡢶֡λǿĹֵ֡
ܵĺܲҡ
ͬαߣҲŲͬġŽٵͷ֮һϰͨĸߵαߣȫһġϰһѹס֮֮λαߡ
αġϹԭú졢Ϲֹ£νһ춼û֧סô
ģ뵽Ե֮֮ΧɱСѾעˣֶ֮֮ϰѹƵĴټͬαģôء
֮󣬳ΪλαսĵƣҽռѺֺ֮УѾΪһءһħ޷סء
֮ϰնɱ֮ķӡϰɱ
ףΪȥʽߵҲûʲôֹܹϰСӡ
ʵʱ򣬲ȡʵжڹؼʱ̣ʹȷֶΡϰᣬҲºͣǣֵʱϰܵκεӰ졣
¶ӻģûȥİ¶İ¶ǱܵӻԼаȫеĵطľߡ
ǳǱÿĿԼİ¶ľûкĽ¶ߣСĽ¶ȻľҪġкصĺһᱻġ
ϧڰ¶ε£ľӲĳңľӰ¶õϢһ𰸣һԼҲ֪ԲԵĴ𰸡һԼ¶Ĵ𰸡
ߣ磬õʲô뽫Լֳأԣûɱ֡ԣȡ쵼λ֮󣬲ɱ֡ˣ¶ܹӳܹԼѵİ櫣ţ޵£ն÷ķڻ£ӵ˼䡣
ϧǰ¶ѣ櫣ţ޵£ն÷ķץסˣȻӰ櫵Ŀܹõ࣬ϸҲܹҪ顣
¶ǸȻ˵ٻǴӰ¶еõϢľҪһΪ¶ԼҲ֪Լ˵ĶԲԡ
ߵսһ浹սսʼͽˣ˱󲿷ֵǿߣߵУǱѹӡ
ڹľߵĸˣǹñ쵽ñżᣬñһλ١ֿľġȻ󣬱Լƿ硣
ϾȻǿ󣬵ǣǾֻĸˣûдĵֿĵĻշҲǺ鷳ġĸˣʵ̫ˡǳˣҲûа취úõĴһĶ
ǿƣ类ѹ˼ǿ߱򵹡ֿûǿߵű壬ɢˣĳɷָˡ
һֱߵǿǰͷ­ΪͽΪԾţûͶ
µʱ䣬¶֮ôòŻصľߣΪ˶Щ׷ڵ棬ѾΪͳԭͳȴҵ
ǵ
ƺǺɱҲԼ׷򲻵ѵɱ֣ϾϰѾȡ쵼λĴ˵дڶԼĹԼĹԼ֣˫ǱչֳĹôܹ˷ءǰ¶ܹӹ׷ԭ򣬲ȻŰ櫣ţ޵£ն÷ķİ¶Ҳӵ
µĴ𣿣
Ҳǹľ¶ԭ򣬲ȻĻ¾ϧ¶ľҲᱧŽĸ˾Σյĵز¶ġ
ϰЩĶûΪ֮ս˵Ϊ˵֮սʼ
˿ڣԴͽ֪ʶƷ֮ѹ֮ȻҪ֮ӣһеһжϰӶᡣ
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ⣡
ϵ֣˫еĵλϵ˵ˣԼ֣˫еļֵԣҪϰº֡º͡᲻ϰɱˡ
ûн⶯ѾӰ쵽ľճ
ľھӴľͬѧдϫݡҹλýŮľ˵ŮСǧѰ骡ɽԭʧˡʧڹľС
Ȼʲôֵ߿ӵĶǣľǶǱߴߵġľǣһԼ
ľ
ĳ硣ľͣ׼ȥϷʱ򡣰¶ɵʰŲ;ߣɨŷʱ
Ȼĸ续гŮֿУڹľǰ
ѽѽѽλŮĳ֣սԶԶĲtϰŮİ¶ٵĶ㵽ľ
ϰŮǸսϣչֳĿֲܣѾ¶Żˡ
¶ӣľ֪״̲֡ס̾Ϣһ£ָŰ¶ͷİҪ£¶ģңҪ¡
ڹľİ£ԭ궼Ҫ־岻ѵİ¶ƽ
¶ƽľת̨ȣ˵ϰŮǰЦ˵֪λٺᣬкιɡ
ллӹľݵľƷȣϰò˵
ףһûнܣ֪˭𣿡ƷһڿȣһЦ˵
ܹҼҵİ¶ųӣҲֻǼλˣ¹ľաľƷһԼݵĿȣЦ˵
ľĻشϰԭúȶһ£¶̾顣
ֳȣ侲ǻۣ֮ӡ
ϰԭú졣ġ
ôλС㣬ǺãȻҺ˵Ϊ˰¶ģһ¶Ӧòֵˣǲһǿ£¶ӲˣûҲֹˡľ˵Լ¶еСŭǰ¶Сŭڳ˶⣬˭а¶Ǹء
Ŀϰľ̾Ϣһ£˵ųĲܣôʣµǸٲ˼飬ҲΨһĴ𰸡ʲôǵλŮʿ𣬻ʲôطλŮʿģ˵ҸĻ𡣡
͡ľ˵ôȤԭú̲סЦ
Ĳ˵ģľǳע飬Ͱ¶Ĺȣ֪Ρϰ˵
ҿѡеѡ𡣡ľ˵
ŶѡȥȥԭúЦ˵
Ǹûѡ𣡡¶Сڹľðͷ˵
Ҫ˵תһ°¶ľĽ͵ȷһѡԸȥͱȥȻȥǴӦɡ
ûԸĵҿͬ7˵һͬǰǱǰȥģôʲô˵ˡϰͷº͵˵
Ȼȥôһʶʱ㣬ԸȥɣϾֵ飬ĻյġľǶûпһ£ֱӻش
ľˬĴӦ¶ŽȥˣԭúҲˣǣԭú첻ʵף˼һ𣬲µȥ𣬲ĹȵĻ㲻Ӧ𣿡
㲻˵Ĺ𣬾ȻĹȣô˵ƽҪãңҲûѡأôˬһ㣬Ҳġ۾ľƽ˵
ľλƽȣ㣬£ԷκεҪ޷ܾģȻ֪ΪʲôǶԷҪԼġԼӦûлҾлԼҲûеֿȻˣΪʲôˬһ㣬öԷһӡ
ľͽˡ
̺ŵǻۣϰĵͷ֮ӣӦܹ֣˫ɣԣϰЦ˵һºǻǣʲôҪ飬;һڴá
һ£߸֪һᴦõġľͷ˵
ڹľͲϰߣܹĺϰ̸ڣѾǹľļޡϰѾƣ˺αߣ̫Զˣǿѹùľˡ
˿̺ǻ۹ʵĹľٿ˿ƽĺ͹ľϰٿ˿Ŀ˽ġԼͷԭúıԹôоһǱء
ԭúĻľ죬ָָŵİ¶侲˵ﻹһ
ľĻϰġ˿ԭú죬ٿ˿¶ɵĵͷͬľ
Ǳء
ιҲ˵˵İҵɱԭú챩ŭС
ϰͷС
ϰ׼뿪ѵĵǣð¶ӹľվϰʵǸ櫣ץȥİôˣ
¶⣬ϰ΢һ£˭Ц˵ǣD¶£˵İǰ櫣ţ޵£ն÷ķĻ԰ģҲǲͬģԣҲܹĹȣٴĻᡣ
̫ˣû£̫ˡ¶һֱŵģ¶ĵЦݡ
Ǹܹһҡ¶Ǹ櫣ʲôرģֵĴ롣ϰĻô붼е벻׵ĹľҲ̲סϰʵ
ŹľǼᶨִŵϰ˵ǲͬģرƣƣ˵һôġ
ԭľеסˡľ֪ԼȻڲͬġ
硣
ģľİɡصϰĿģʵ
ţľģҲǿ֮ӣİǣD¶£ꡢ櫣ţ޵£ն÷ķɽ骡СǧѰҲãǱλŮʡ˹Ұȡīޡ߸ľҹλýᡢӴԭдϫϵҲľľ֮ءЦ˵
ģʵĲЩܹܹӦ˵ľֻλҪѰ֮Ҫ齨Ľ̻ᣬʱҲѰ֮ӵľֻ㣬ϣܹ㣬Ҫ©κһλ𡣡൱Ĳģϰ˵
õģ֪ˣȥѰоϰģ˿ϰǹ⻬׵Ķͷ±ͷ׶ģܵˡ
ӵģϰеΣתͷƽվԼߵĹʵϵռô
με񣬲ǿϹսбȹǿϹкܶģΪĵǰûʲôġ
Ҫ13ʱ䣬ܹռȫƽ˵
ôͰءϰ˵
Ӧġƽ˵˵꣬뿪׼ʼռһмֵϣڹ˵ҲһֳصҪǹľ֮ӣͲȥ
ǸҸЩʲôġϰʼԼµԭú죬ָָԼϰʵ
ûú죬Ҫһ齨Ľ̻ᡣ˿ԭú죬ٿ˿ԼǰǶüӵļϰЦ
һȥһݺŵɣϾ뿪֮Ľ̻ᣬҪάءǷǳǳߵļɽԭú̿ˮЦ£ٵܵˡ
ǵġԭúľٶϰЦҡҡͷ߶£ֿʼĹˡ
µʱ䣬һϣĻ֮ʮż֮һ60˵ܹȶṩ֮Ľ̻ᣬҪʮȰԸĹ˵ĴڣһݴӦܹɡӦÿѹСӰɡ
Ǹ߸ϫݺǷǳƵģһأӦÿĻġ
뵽ЩŹϰЦˡ


049 ֮Ů
ҲеĺȺȲ衣ڻеĲαһĬĬ뵽
֮ȣٻңǧ졣ޡˡ绨ҡƳ֥õ塢黨ʥϻٻĵľʻջ÷Ļ𻨡ӻҩܽءЦ̻ޱЦž顢÷ˮɡľܰ㻨һ򻨡ľﺣġ»ػľ޻ӭľ㻨ɻϾǾޱĵﻨɻ绨𽻨캽ڻ㻨ݱ»¼ҹ㡢ڡʯ񻨡ջ㡢Ļӭǧպ졢崺޻ҡĵ˿һɴʮûɽȸӻɣɽ໨ľȻڻϲ򻨡滨ٻ«ޤһƻ⻨ٺϡǧʻΥΥΥһУ⻨֮ţժȡһ˲ῪһλðĻĹǻĺǻĹȣĹ硣ǾϷ԰Ҳǲĵط
λðĻ֮УƷ裬¶Լİڵľ鲩ڻĺϷţš¶Цݡ
ġõմȾÿһˣҲ⡣λõİ԰Ҳǲİ֮
Ųĵطεľͻᰲ
Ͻİϡϰա˿ȫĲͬ˵֮г֣˫λ֮֮ǿĲûʲô׷һ裬һݲ͵㣬ͿԶȹһ졣ڣĻŻк¶һͬϷĲֻҪƽƽľ㹻ˡ
ֻҪܹſĵİ販ͿˡεҪĲǺܶࡣôһͿˡΪػסεƽ͵ճ΢еɢĲǻᱬǿġ
ڲοӵΪػסճס밢販Ρ¶һճ
ſĵķűŵĲ¶櫣ǰȫͬˣƺСʱһӡƽǺúܿĵӡ
裬¶櫣ڸػǵճˡŽһȴĴĿĵõĲ¶櫣ŵһߣ΢ЦĬĬ뵽
ڲյʱ򣬲֪ʲôʱ¶ĵεߣŲεҧȥ˵ס¶櫵ϰߡڲβעʱһҸ͵͵ҧסΡ
¶˵һϲıְɡ
֡ŽԼֺסһҸ¶櫣οЦõ¶櫵˵
ء۸˵¶櫣ĵŽе
ڲ¶ˣʱ򣬲Ҳķ赽εļϣɵ˼£ڲεļϣԻĿŻе¶櫡Ρ
һжȴ˵Ĳѩ㴿Ĳȫײ¶ʲô
ƺܿģǲ˽⡣ԻС
ǽһȴеԾǴڵģ֣˫λ֮⣬׽ľǲ¶櫡зҲֻڲεϢˣͲ῿
öԾĲܸȤŮ΢ôһźźܰļҵĸоǰʲôء
Ρ¶ǼءûѪԵļˡܰĸоּҵĸоֻ˵ĸо֣ܰ˫ƻˣ⻨֮ȡòΡ¶ܹһ
²ǾųΪαߵһαߣ֣˫˵ԶԶǰܰҪ֮ܰľ¡ĵЦŵ¶櫡Ρ֣˫Ķ
ء۸֮ȴԾɺܿĵЦŵ¶櫣ӻͣͳһֲȴǳܰĻݵ˲εǰĵ˵۹㡭
ǰ¶櫷΢ежˣһ£׼˹Ц˵л
һû˵Ϊѽ¶ڲθж˲䣬ڳֿ϶˲䣬ſڽεͷס
˺һβŴĺ֣
ڲΡ¶櫻ʱڲμϵĲƺ΢о˵ģǷԶķӷ˹ȥ
ŷӵĲͣ˶¶櫵Űеп˵𡭡
ϣ̫񰢲޳졢˶˹ū˹üƺ˹ѪУһĻޱֻӡ
ԴͰ販Ƕôơ
粻ҪλΣһλҵʱһĲαȥµġǻ粻ΥĹء
Ϊأڼ˰¶櫵СȻǲԸģǣ־ķǳĲпᡣ
ǻǿĴڣÿһˣ˵֮µһˣǣΪһûһĲܹաڼ˰ĴڵС
Ϊλ֮⣬ĺɱΣֻвԸܹɱΡڻ֮µһˡ
ڲӵʱ򣬱۸ĺ¶櫣˲ε֣ĵŲ׷˹ȥ
ͬȴһУ¶櫶ԲεǴڵġ
ˣͬ飬޷ȴĴڣ㽫һжϴȥΪȴԼɫѩǣǷеԾǴڵġԾԾ
ŷӵĲ׷Ų¶櫣¶櫷ı֯ĻͷϵĻ֮ŮΣ˸΢е˼˵Ծɼǵһ𣬲ӦȫȴˣȴűܵľҺ¶ҲŲһĸо̫ˡ𡭡
ӻʤϲá⡢ҸŨ顢Ľ̡⡢ԶĻ
ӵֻҪȼ֮𣬱ͬḻİǹȥıˣʼոµİ
Ӵʲôأκַ֪ǳĲ֪ΪڵôĿģôĿ֡ڵ¶ôĵáֻҪܹľͺãֻҪͿˡεûʲôҪ
׾ˣ˵Ĳһﲻͽһб販Ҳ뽫һге¶櫡ͬ˵ڵɢĲΡ
ػڣػ˵ճǲ顣
ǾȻʧȥ˰¶֮󣬲βŷ֣ûʲôȻģҪػػŵļУſĶ
¶ΪγһƬգλرʱβ֪Լǲ˼ܷ񴫴ﵽ¶櫵УǣκڵճԼǳϲв¶ߵӣá
ģλǵһǺͲᣬǱ˵Ǻ¶櫵ᣬ¶櫵ԼζڳΪα֮󣬾ͽһеĶˡ˲δഫĻ֮֮ڳΪǿα֮
ǱǣڲС·ϣĵЦŵճǱ¶櫴ȥ̫ˣճƽȴҸճ
ǹȥ˵ľ͹ȥˣڣԾɼǵЩԾػЩľֻԼξͿˡ¶櫡販ĵĿֵĻžͿˡ
ÿÿ쿪ĵڻ֮лžͿˡĶԼܹػסġ
¶櫡Ϊ֧һƬգڣֵΪȴһе¶櫡֧һƬաһƬܹĵĿֵЦŵˣա
һջӭǣܹ販¶̫ˡˣеĲ¶櫣˲ƷһڵĲ΢Ц뵽
ʱ¶һڽȥֻһԳ¶¶櫵⡣
ι֣̰һεĽס˵¶櫣νǰ¶櫵󿪡
źδĴ¶櫿з˳Ĳ¶櫵˵˵ٴΣ̣̣ôǼǲסء
۹¶櫿ĵЦӦ
¶櫵ĴŻĲν¶櫱ڻУڲĵ뵽ҲصǰҲֻÿ춼һеĺȺȲ˵ҲػҵճȻҪǰܹʲô͸ˣһСüһᵽġ
ڻ֮УŮǿĵˣţֵϷšõգܰļҵĸоôá
ֻеĺȺȲˡŻڻͬһλ֮Ůĺ¶櫡ϷĲƽ뵽


050 ˵
ƻ֮ǡ
ô߿ƼĵطôûϷأǷǳءϷ̵˳Ĺľգһ˵
˹ľڿƻ֮ѰҵĵʮżϷ̵꣬ԾûѰҵҪĶϷ
ƻ֣֮˫֮еĸ߿ƼĶۼأȻǸ߿ƼļأϾհѧԺеĳУһѧԺУϷ̵껹еģеϷͷǳĲڴˡ֣˫ϷûʲôȤ
ԣ鲼ŵվƯŷдĿƻöУŲٵϷ̵꣬еĴͽֻԾɿʹãǣ̵ŷŵϷȴǿտҲʲôûСЩʹõĴͽֻڴ󲿷ֵ˵㹻ˡ
ǣöԴͽֻϷһȤûУֻӰϷ˹ľǳľᡣ
֪֮ĵطǱɱҲطˡ̫ˡûжԪŮ磬Ǻõ硣ûжԪǲûϷŮӣǿѵӣ񰡣һѵϷҰɡô߿ƼĵطϷ̵аڷôϷ̣ȴһܹʹõĶûУǷǳġȥͼϷֵĵڶʮϷ̵·ϣľΧʲô˶ûе̵꣬˵
ܿտĳУǲ֪ΪʲôһŵĸоûУΪĹϵƻ̣֮ǳǳĶ࣬ʳסе⣬ֻҪͿԽµʲô˶ûУûӪҵߣûйߣҲûнӴߡ
ľ̵ʲô˶ûУ̵еĶȴʹáװ³ķΣʳƷζĸ㣬ٻ̳еĶҲáȫû㣬һݣ̵Ͼͻڵһʹڡڵ⣬ûСƺʱһЧûСϾסе˶Կʱʴ
ƻ֮֮أħýݶˡ
ʳסУෳյĶͲ⣬ֻҪǹ˷ѣͿȡеĶеĶѵġ
ҾûеĶҲǿ˲õֻҪŶǸļ䣬ֻҪǸŷǳ̵˽⣬΢һ㣬Ϳ˲ֳԼҪĶ
뵽ĵеĹľɵĽĿӽֱߵľתϴŵ״Ķϡ
֤֮ص֤װáֻҪֻ֤Ҫ㹻Ļ㣬ʲôԵõ뿨֤װϻһ¾Ϳˡ
Ϊѡ񣬹ľ˵õ֤װ֤֮⣬õ˻뿨ռ俨
뿨еĻ㣬Ļңӵ㹻Ļ㣬ʲôԶһȨܡ͡ħǳΪ鼶ĴҲǿԵġȻ鼶ĴڵսǸ˼Ĵڶ򲻹Ҳ鼶ĲϷǳĺÿÿ궼һĻ뿨У뿨ʵϾеп
ڿռ俨ǼƷ桢ռתơռռһȫܿƬɱ˷ŻαرĶӵſϾͿԳƵǷ˼Ĵڡ²ܹȫӳռ俨ܡҲǶѡһֱϡϵУҲһЩֵطġһıǱġռ俨ϸŵĿռʽ鼶ĹԵġ
֤װá뿨ռ俨֣˫֮صѡǱرװģ䵽Ҳ޷ʹãǳǳİȫɿ͵˼ԨعЩʹϡ²ĳԱоûС
ϵ壬޾ʣԽ˵ʶ˵ȴǻħðıĽͨ˵𡣲Ĺȫ޷أǵ뵽ԼӵеĶ˵ڶʮϷ̵ƵĹľп˵
֣˫ɢУⷨľ֮ǰѡǲģαߵĹҲ޷ѡɱǷܡǧ֮ڣֲ״̬Ǵڵġ
Уһеﶼ֣˫ʱȻڣʱʴ˥״̬Ѿ֣˫ȡߡڷϢѬ£ѡǲϵġ
һﶼɻ֮ɣǲõеġ
֣˫ӵпռ䷨ǿռܣƺŸǿ֮ˣĽͨ϶ʹÿռתơһſռ俨Ͻһеⶼˡ
ϣ⣬ܣû⡣ǣΪʲôͲúõչһǵľأҪ֪зǳġǳǳģ㲻ûᱩġһϷ̵гĹľֿտյŽɫĻƻ裬ɬ˵
֣˫ܹϲܹʳǣܹǣľǷǳõģǣûϷ飬ǷǳܲˡôܹܣǰһϷ̵꣬Ѿǿƻ֮һˡ
֮󣬹ľһֱѰϷһûҵҪ֪ˣľһὫеϷҲŪֵزϷĵز
ȻѾûʲôڴǣʲôѰ֮ԾɷǳźתͷϷ̵꣬ľ˵˭֪һϷûأ飬ôԤϵǡ
ӦʲôеȻ½ģǣôܹϷûУ⣬飬ľô֪
Ϸǳĳ֣ħó̶Ҳ˵Ԥϣֽ鶼һ㣬ɫĹһڹľУҧŵľЦ˵Ǿϡ
ľ˵ȥˡΪ֣˫ϵĶǷǳĶġ
ÿ϶ǳֵ뽭ѩظʫ֯ӡқg˿ɯдݳеĴϷ̳ǣż֣̳꣬ǡʱ̶ڲŵӰĵӰԺרĹֵĻ֮ȡľλѧԿĶͷ۵֪֮ŵĿΪӰӳǵ֮أħõֵľס֮ħýݣôľϵֵĶ˵֣˫ӾĻԩ֣˫
ᡢղҫԶʷѩŵȡࡢȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺԺʳɳɯɯذ´š˶뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgϵ˵ĴڡǴӸߴSEED㡢ܴ䡢ϡϡʷ·Үʷ͡¹˿Ұܽάסܽ÷ǡάסڻߴͬһİǣD¶£ꡢ櫣ţ޵£ն÷ķӴҰȡԭīɽдޡϫݡߡ骡СǧѰҹʡλýᡢ˹ǵļȫûоϵĿ⡣
Ǳ²û֤ĺڿ١ʹŵĸλ²ĸλྮƶȵҲǷǳõ
ΨһľûϷͻȥĹľ
Ǿϵ⣬ͷǳˡҧľЦ˵Ȼֽ鶼ȴϷ޷죬Ĳ֪˵ʲôˡ
ܹĳЩҪ⡣
ľǴ˵еĹԵһλŮϷˡˡǣľϷĴˣϷĴˡ
Ҫ˵Ϸ̣ľҲǰ붮£ҪùľôϷ˽޷졣Ǵ취
ˣľһֱΪԼϲϷС
ǸֱǷǳأ˵ʲô󲿷ֵԴҪڶѧĽϣеϷʩѾ㹻ˣǷǳðѵ֪Ϸ𣬶һլ˵ϷһСԵ˵ĹľӽֱߵԶеһƿݮضĺţˬ˵
ʵϣϷֶ˵ͲʲôҪ˵顣
ҲһլŮģɽҹϷĳԿǲڹľġȹľõǣɽҹܹ˳ͬϷľȴû취
ڵĶҲܹٵĿġϧ
ľڿƻ֮ǹ˳ϧֱ˷ˡҪ֪լǷǳ˿ġľȴԸʶĳΪլˣ͸÷ܶ˵ֱ˿ˡ
һеԴ֣˫Ҫϣһ֣˫Ϊġֱλ֣˫˵˵
ԴûʲôôϷ綽Щ˵ĳԱúõĸʹź֮ϵиߴҪ֪Ҵ֣˫˳εݡһ㣬ǿһôԡħģȵȶ˲սߴϡЩΪ˷ǳֲĶȫӵĻϹ񼶱սҲǻյġ
ҲӦˣλħʹǧλʦЩи죬Ҫûа취ƥϹĻ˵ûеطš
ôأѲҪȥЩͽֻȥдݳȥ֪֮ѧϰΪһõˡٲеĻϰһȥ˳һϷ飬ĺܲʺءʺûҡݮضĹľƿӽһûˡ˫ֱͷһɬ˵ʵڲеĻȥλʷѧϰôڣȥ˵統ڣ̴֮ء˵ʵءҿûôĲ̡һ˼롣ˣǵҵķլɡĻ顣͵ǷǳĲģ룬λͷǳ
ص˼Ьӣߵӱϣǰ¶дŵֽѾ׼ˣҺͰȥݳˣõǡľе˵ΪʲôЩŮǾô򵥵Ŀأôݰ¶ҲǣǹƵĵˣȴôܹһжˣǵı΢еĽء
ĽΪ̫ˣ޷
Ϊ֪̫̫࣬ࡣ
ôáڵͣѪɵġӣùľôܡ
ڶԪ磬ȻǹľİãҲǱƲѵѡͣľ޷ĵܡ
ԡУľŴ£Զ˿ĸ۾뵽Ƿ̫أҲӦ΢һأȥ֪֮úõĽһҲǱʵأΪЧĺȻҲǷǳܣǣֽѪ֮ϵҸ΢еܲˡʵ𣬲пʵ
һ۾ԶĸĹľƺ˷ܵҸЦŵŮǡϵɢˡ
Ȼ׳ӣǲҪˣǸֱ˿飬΢еܲˣȻǸլҲһլء
¶˾Ƶģľϳ˼ᶨ顣
ûϷӻǲء
һ˲䣬ľϵļᶨһεתΪ
ϷǹľûϷǷǳ顣


051 ľı
ѪϮ硣
Сһ֬лħƯ̫ƽϵ˹СﲢĶС
λ̫ƽ룬ƯڶϷʮ︽˹ΪGiga Floatĳ͸幹ɡ
˿ԼʮˡϱΪУʵӵжϵͳر
ůӰ죬ƽʹ϶ƽҲܴﵽ20ϡ
õشȴļġȻõҪҵǹ۹⡣˵۹ˣõ൱ϸһοͲܽ
һѧУҩе߿ƼزĵȵȡձдԵĴҵУоؾƼڴˡ
Աħоǵļ֯ħбһ֡
ˡ顢ħ˹塢ѪȻƻ֮սħܵϿɣԱ
ϵĴ󲿷־оԱԼöгϵߡȻҲΪоħ壬ΪرЩӪħҲᱻӦȨ棬ǿԺһѧϰͶ¼ħ壬˵Ϸסеħ壬䱸ǾõֻԽֱֻħ塣
ħеһͨĹԢһλڴĴߴ£۾ŵ˸񾲵˵һĿʼˡ
ʱ΢еأϣ糵ɣȻĻ΢е鷳ءھǰٵŵ꣬һݵ˵һݣҲǷ绪ġ
ֻӳһλׯš֪ԵӰһͷɫҫ۵ļµ٣Өļϸ̬ӯôһλˡΨһеȱݵľزƽ˵㡣ϧǣеġΪľꡣһλִҲ޷ȷԱĴڡ
ľһɫɫĳҿ˿ûʲôʧĵط뿪ԢϿεʱˡ
ľ˽ʺѧ԰в꼶ѧ
ʺѧ԰ǳв͸вϳһѧУѧϼԼһǧˡݶеʣ˽϶ֵѧУģǵɼġ
زΪ˹еȻ˽ʺѧ԰ȴпĳϲġˣѧԺĹģڽձѧԺ˵̫С˵㡣󲿷ֵʩǹõģ磬ݡӾءʩǳв͸вõģڸвؿвѧӰҲǳе¡
˽ʺѧ԰ȻħУǣȫȴźܴıϡ
ΪħڵĽΪ˱ѧİȫһıӵйħʦʸĽʦְԱŹҹħʦʸħɱ֡϶ħŮϹ¡ҹħͬʱڹħʦȦǱȭɡܸˮ׼Ľս˵ĳƺеһ˵ĹGᵵȵȡͬľһͬħĿ¼šħ񡱵ĳƺľͨ¶ܹʴдŷŬ˹ҲʺѧԺоְ
ʨصʥ֮žƳߡӵС塱ʸųǵȵȡ
Щ񵺴ûκε⣬˽ʺѧ԰˵ǷǳǳİȫġΪˣľ롢ҹ¡ӡ˾˽ʺѧԺоͶ
󰲡ľ룬ǳвǸвѧǳľʺʺ֮ǰļԼĴǷʧĵطҪǱľ뿴ʧĵط̫ˡ
ǹŮУȴʹŹֻڹѧԺŻʹõĴɼľѧԺе
ľ룬Ůǡеĳ羴㽿Ƿǳ׿ġľһλܹĴڡ
ׯšš󷽡֪ԡ˵һλ˰ĴڡŮᱻľ̶ֳȣҲһء
Ҫľ벻еľ̫ˡֻ֪ж˵
ңľ봩ŵԵУ൱Ծɲľԡ
ľԱڴһֱһԡ
ʺѧԺÿ죬ŮͬѧʦŮʦѧԱʦʦľһֱ˵ԼеģôŮʦͲܹľ졣ǣλʦľܹסģʲôĸˡˣڲʺѧԺͶ꣬ľȴһ춼ûС
ΪľĴڣʺѧԺר㼪רõ豸磺ϴּ䡢ҵȵȡʩȴûһ谭
Ůǲľ˱ռˣкܹÿϵһҪϴּбӳӡʦҲΪ˺ܾãǣô򵥵ĺͨˡ
ֻľ΢һӡΪľ뿴ԼеģΪʲôҪʹν㼪רõʩ
󰲡ڴĿԼͬѧǣľŵ΢ЦͷӦ
ȻһȺŮͱԵĻĲҴ༶ľױȵġŮͨɱġǻûʲôܹġ̶ֳҲһء
߽УţЬЬµľ룬ԼЬȻһѵôһٶ⣬һͬѧдģУдģ΢һʱŮдġ
ľǰŮɽҲ֪ôľĹϵܹǷվľߵˣ̫ˡ
Ҫľյ⣬ǸףľܵһǧΣд󲿷ֶͬԵĸסľǳաŮĺľǰҫ۵ˣŮǷǳľɥ˵ʲôˡ
㴩Ű׳У㣬ľҲ쳣ǷȻĵ޷ľλڵʵԱĹˡ
룬ô𡣡Ьеʮ˵ҹ£űôһƵеյľ룬Цŵݹһӡ
˵һ䣬ҹҲǱָ㼪ר豸ĴڡȻҹҲһǣȺǰһзᱻѹ
ţ΢еأÿŶҪѺö㻨Ǯأ΢еԲŷŬ˹ľӹҹµݹĴӣ˽ȥЦ˵
ľѾľ¼ҵĴүˣǮҲһѵģȻڴ򹤣һλܹõǮء
ľ롢ҹ¡ڴ󲿷ֵʽǳΪ˹ҹħʦŷŬ˹ṩġúŷŬ˹ûжϵľ롢ҹ¡ӷǳĲ˼
ǿɶǷǳˡľڴ򹤡Ϊlevel5ֵҹҲйħʦ֯Ϊһ۹ħʦƾųǿļǳгΪ˴񵺹˾򹤡̵ͨ򹤡ȻõĶǷǳĶ࣬΢ҲǿԵġ
ͬ㼪Եҹ£һӵ飬ľ빫ԢǲԶһ¹飬ͬյʵʮյһˡ
Ҫҹյǳ٣Ҳʮ⣬ǣһ꣬ҹÿյ԰ġȻ󲿷Եݽ顣
ߵңͰ༶ͬѧЦʾʺ֮󣬽һŵϵľ룬յ˵ûУҲˣʱ䣬ȴܵӽʮ飬Ҳ֪˵Щʲôˡ
ƽÿٵʱһٶ⣬ʱЬ£رӣ˽ڡϦ֮ڵĸǶĹ֣붼װ¡ӣǰ顢ɿǷǳ⡣ҪӰæܹЩͻعԢ
ʮ⣬ʱ䣬治ءƺˣһǧź˿ÿ춼ҪţǵģӦúѧѧôôԡǻôߵġĻŵľ룬ҹеյ˵
ľ̫ˣҪҹϾûˡҹ¿ǷǳĲ̵˵İļ̤ˣ˺ӵյ
Ҫҹ£ľͬ㼪ԣֻƵִβܹȷԱҹ£յ飬߳ԵģΪӺɷҹ¸ԴҪ֪ҹ¿ҵ氮ġᱻġûгӳ˾ͷǳĲˣյˣҪ⡣
Եĸףҹ¾ֱӳӡŮԵĸףҹ¾ת뿪һԲ£ҹܵɧ˷ǳࡣ
ľƺԭԷദ֮ܵԭԷӰ죬ԭͷǳľ룬תΪ˶ׯššĽˣÿһ鶼Ļظŷᣬľ˵
ܲܲҪ˵ҶΪˣһü˿Ƿǳ鷳ġľ룬ЦĿҹ˵
ˣҪôˡ΢˵㣬Ҫ˽ڵĻɾͷǳĴˡһתۣѾˡҹҲǷǳΪѵ˵
ľ룬ҹҲΪ⣬׵šҹµձľĸ
Ϊҹ¿ҵϲˣ£ҹô᲻ץҪǱԼϲ˵Ļҹ¿ǷǳǳյġԾûȷϹϵʱ򣬻˵Ծɵʱҹ¸ҪСĽ
ˣ˵Щˡ˵Ļءľ˵Ĳ֪˽ڵ飬˵顣
ݣ̨
ãʦ֪ʲô顣һڿν֮󣬱ʦе̨ϵľ룬ò΢ЦĿλʵϰʦʵ
쳣ľ룬λĿȥŵʵϰʦĹľϸ˫֣ĺ»Уô
ףʵϰʦĻľ뷢һ
ôſһΡʲôģԵĸʲôģˣ
ճ鴤£ľ뱣򶨵Ŀʵϰʦ˵ǸˣʦеġԱͬô̸ܹء
ƺľĻȥˣʵϰʦ΢˶٣ȻľЦŵˣһ˵䲻⣬߲⣬Ҳ⣬ôԱ͸⣬ֻҪаû⣬ҵģ
һλŴǰ;걻ľǸȥˣľҵء
Ҫ˹ʵϰʦǷǳľҲżͬʲôģôԽܣƿʵϰʦľһѵõ˵һε໰ѿڶð
ܹĽᷢս˽ǧź˿ľƵ̶ֳȣλʵϰʦҲǷǳǿˡ
ƿ˵ʵϰʦ˫ĿŹһһıƽľ룬ĺܹš
ң㣡һһƽĻΪִʵϰʦľ˸սתͷĴûܹյصķ˴¥ȥ֮⣬ûİ취ˡͱʵϰʦƺˡ
ľľܾĻʵϰʦԾûзıĺǴѿʼҲԣһúöŶ
ʿɶֹľǷҪԼĺλʦһµʱһͯ˽ľ΢һ
ȫûз⻰ﲻľ˵ʵϰʦ۾һȵĺĻʲôҲԸ
Ȼ󣬳ʵϰʦϹüͷ
һɫ״ħʵϰʦĽ£δʵϰʦ
ħʧˣľյʵϰʦҲʧˣλʵϰʦҪҴóһʱ䡣ʵϰҲ˵ˡ
źɫϱߵɡϹ£ŵڵϣ̲סǻľ룬Լ΢еɽˣϹ²ɵ˵еľͬѧ
ףףԭлľ룬ϹµĻˣʧķ˱ҿӺ
ţ仰𣿣


052 ҹµҰ
Ϲ£ʺѧ԰ߵȲӢʦвһbİΣԸΨҶ𣬱Գ26ꡣʵϿӵᡣ˵Ů˵ŮŮǡ֮СżһŸȴоϸк쵼ܶܵѧǲۡѧǳΪ½ƺ̫ϲ
ۼϲŸװɡ˿ӡϲĲ˹Ŀĺ衣
һǼӵָ̹ٵ۵רҵħʦԿ϶ħŮĳƺŶΪħ֪óħҲǸ߼Ŀռħսǿ󡣡
ϲ˴ŮװͬʱҲǲʺѧ԰Уѡ
꼶Cİȭ֮һGʦѧʱʼʶ˶ǲʺѧ԰ıҵ֪Ϊζ˵Ĺϵܲ
ϹħŮνħŮħ޽ԼŮԵơΪħػߣܹʹħͬΪȴܹƥλħħħļλħʦҲܹݡǣħ޽ԼҪۡϹ¸Ĵδ֪ƺ붼д˵еļйء
ľ鱨㣬޷̽ռϢȫǶд˵֮ġ
ΪħŮӵеġػߡƽ׵Ӱʹõ֮һġ֮
Ϲƺϵͬѧеųǹϵر𣬾ԵĻὫѸųǴԭδ֪޷̽

ϾռйϹµȫ鱨ҹǰҪЩʲôʦرĹء̫ˡ鱨ռѾǷˡҹǰ㲻ҪһЩֵŶұϹʦĻɲŶһʾķУôŵԼ̽Ϲµ鱨ҹµĳһĿƵõҹ˵
һϹµĸָƬķУϹµĿͽġŵеϹµ鱨ҹһԵ˵ЩͲõˣ⣬ݱ㣬Ƭ˵˵Ķҵ¾͸㡣
νĴСǷǳģľλᡢšׯĽ˰ĴСĵ䷶ȫУʦĴڣǳݵĴڡ
Ȼľеģǣûж˻Ὣľ뵱ԴǷ˳ԡҲ⡣
ˣΪϹλԼϲͬż㾫¿ɰŮ鱨ҹºĽľˣҪûľƬĻҪǷίԱĳΥṫֽ͵飬Ƿǳء
ûϹ¾ҹµ氮氮
ڳμϹµʱҹ¾ͱϹ鲻Խϲλͬż㾫µŮ
ϹڵʦҹµѧǾĳЩľ׵ͬѧʦ˵ݲ⡣
ʦҹҲҪϰ
Ϊе氮ΪϹ£ʦǰٶ谭ҹҲƳһϰЩն󣬺ġɰġװϹߵһġ
ȻҹµĲǷǳˡϹµʵǷǳǿģҪ뽫Ϲ£ҹ»кܶ·Ҫߵġ
Ϊˣҹ¿̿ѵΪLEVEL5Ϊ˹ħʦΪǿĴڡǣԶԶLEVEL5֣ħħĲʲô󲿷ֵħɲlevel5ܹԿģЩˣѪʲôҹпǹǿĹֵĹ
ңϹҲ鼶ʵģȫڵҹܹġˣҹµҰҪúõĵء
ҹǰǵý콫ЩŶҪľǰգҲ΢һӵ뷨ˡٵĴеĳĶҹ¶
ľգǷǳղؼֵģڴ˵ǷǷĶѡ
ϧǣûŮװġڴ˵װľȻѾǷǳˣǣȻڴŮװĽˡ
Ϲµ鱨Сıҹ£ϵľƬ£Ķų˵ģ˶ٴˣô᲻ǣҲҪǵýµ½ƬϣҪϴǴ˵ĻҿҪٱġ
ΪеľƬҹ¿Ƿ˲Ҫ֪һλĴˣһLEVEL4Ĵߡ͵ĳɹҲΪľҹûжپġ
ľƬ⣬ҹţΪѵİ飬ľ벻ôһġΪˣҲ֪˵ҹʲôˡ
ˣˣҪˣǵϵطŶ˵ţͽƵصˣתŸոսǳкòЦ˵ǰϺã
ǳλųǵ÷Ǹһ꼶Ǻųǵó꼶Mɳһ༶سҪġ
ĺϲˣôɵĺӣûʲô˻ģǳλŮҲ⡣ЦŶų˵ں˭ˣôϲѵǺ𣿣
ǳеĵЦе㽹˵ǣһûأǺһǰ˵
ôżʲôûоûаɣСҪŶŴŻĳǳЦ˵
˵ǰǰôˡеԵʵ
ֵǳоˣһεĺߵ˵˵ʲôأҺ͹ųǲŲôһأ
ŰǳУЦ
ǳУͼļŮ˳ΪӵŮֱۡ񵺵ĹӪ˾ӶΨһ缶Լ˹ĦֽΪߵĶĦỹ˵ֻҪҾͲġҲǻþһֶαǳе
أǳó鱨ڷίԱиͨ鱨ɽɵԷѰЭ⣬߳ԱʮֳԾڿ֡ĳϵͳսǳŵĺڿͣҲǶд˵СػGatekeeper塣ʵ뼼ӵ쾡ıȫϵǿȿѧ԰еǰʮͳ»Ტʵûٷϵͳ״˵С͹վȻܼܹȹѧ԰鱨ġ⡱Ҫǿļ̷ڡ
ͬİȤóλСϵŮǳλϵŮΪ޻̸ĺѡ
ˣǳеǷǳ˽ġǳϲųǵ飬ҲǷǳ
һ۵Ľ䡣
ҹ£°˵ĳ˽һŷ˹ȥ˵ҪĶҪĴ𡣡
šӹŷ⣬СĴŷ⿴Ķĳĵ˵ˣħʦôɵÿ춼С
ʮľգҹģ߶ȶ󡣾¶ȥҲûʲô⡣ǣ߶ȲƬĳЩ˵̼ҲǷǳĴ
˵ųʹӰȡͬһŷ⣬Ƶҹµǰ
ǼϰĹħʦǷǳأϾѧ𡣡ͬϹµƬҹ£һ˵ţǳĲ
ħʦǣħʦ֮ģӵܹԿħļܵܳơ
˺;Ա侯˾ԱԼ֯ӶǡǵΪ죬ʹõļϵҲǧġǣǶħ˵ǺʵġɱħΪƵģɱһĹħʦҲǲټҹ¡ħŮϹ¾Ĺħʦ
ЩϹµƬǳͨͷȡģ΢еΥ¾ˣΪŵľƬ΢һҲûɡʲô⡣
ôεĽ׾ˡĽƬĳĵ˵ҵοƷء
ָ鱨ռʱĵ㡣ҹ֮ǰ˵˵Ķ
εƬǳҹ£һ˵ҽ췢нˮˣɰǹĹĵģ˵ɣȻ˷ѡ
ôҲˡ˵ָŲ˵ĵ˵Ҫˡ
ŶӣҪķԼ֮һнˮ㣬ҹҲеˣһ˵ǸôȥĻҪˡ
ԼĺɰҲ۳塣һɵĺúӣǺ۵ĺӡ
ûйϵģǷһθġһӵ㣬ĵ˵ҿˡ˵꣬Ͷǰ㷢˽
ôͲ֪νǷһθģθŮӵ廹档˵Ǵ𡣻᳤ֵġţƺôԶԲֵͰɡſٵǰĳҹеյ뵽
ʮӺ
أʹˡԶ˵ĳŶſϣһʹ֨ص
Ȼûνθءʹĳҹеп˵
ҹǷҪ͵ҽԺȥʱ򣬾
͵ѾˣСһŶ˾ҹϵһ䣬ǳһ죬ɫĹҫһɫƵҹµУƵҹ¿ٵ뿪ҿԶĵط˹ȥ
ٵ˾ĵطҹ£ֻԭĽΪһƬĴڡʮĴӽϵˡƯڴϣһһñӵķµ굹һУԼʶˣϹ¹ϵųǡ
ԼϹ±һеϤӰš
ÿɰСţ㿴СŮǷǳĿɰŶǱؼôϹµ˧ԣĵתͷߵһĿɰŮʵҹôоôϤǣһʱ벻˭Ӧˡϵǳˣ˭ءļǲˡ
ǱʻŮͷתһߣ૵
ĺܿɰ𣬷ǳǳĲŶһõ˵ţһ߸Ϲµͷ
Ϊ϶ħŮҹħʦͨռħϹȴ޷⿴ȥһûе
ģ½ͷҶû㾹ȻôķǸΪҹ£ŭ뵽
ȫ˼˫ʵ࣬ôеƵһննɱ˹ȥҹһ߹һߴնſǸ½
һסҹµĹƺе棬ʲôԭ꽫Ϲ·תɻĿ˿ҹ¡
˺һһ֣Ȼ˵ףⲻҹ½ԭﰡôʹ롢ӡŷŬ˹ҲˣεǷǳĲ顣
ƵСĽĿϤӰҹ£
ʱһɫõҹµͷϣϹ˵ʦáֳƺ
أȻҹǲʦ֮ϰǣϹ¿ɴûнҹµԴ
ңԶķǳѿԽʦ֮ϣҹµΪҰ
ҪʵֽϹ±ؼҰҹ»һηǳ·Ҫء


053 ڶεĳ
֮
ĲһȥҪĻҿǻɢŶӵȣȵĺ촽֣˫ʵ
ϵ⣬֮նɱ˵֣˫ص֮΢оһʱջ񣬰벽ʬ壬Ʒֻ֪硢ϵõһ㲻ĳɹȻµ΢еĵ֣˫һε׼ˡ
պŸ֣֮˫׼ʻħѧĽϵħսպȥУ˳硣
պţϾʹǿϮװĶŽʹŵͬͽҲ֮ϵиߴĸȫ420ס
֣˫
˿
ƣԺ
ƶԱܴ䡣
ͨѶԱMSƣ
MSʻԱɯذ´šܴ䡢α
Ա޴ٵǡʳɯ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgдҹ
װLohengriް֣Ƴڡ2ǰġȡ
GottfriedMk-71 225cmܹڡ2
Valientﰲأ110cmԴŹڡ2
Կյܡ16أ
βͷɵܡ24
ѡԽɵ˹Կշɵأɢͷɵ
;ܡ8ѡסźŵ
Igelstellung75mmԶCIWSͶڣڻϮĸĵȺ
ħװռ֣ܹϹ񼶱ĴڵĹ
ħڣһܹ½ձ
Ľ磨СɱһķĽ硣
һӣһռ侵ǰָǸɫսĲ˲ȵգ֣˫ջ˵սȥŶ˷ǳĶ࣬ٵǶȥŶҾ˵磬Ŵֵ磬ħ綼ûйϵŶս֮ʩǳȫ棬еŮд뽭ѩظʫ֯ӵȻ϶սϣŶһǷǳŶ
Ҫǳλ˵Ļ֣˫һźġŲһĸоġȣ֣˫Ҳرеġ
Ϊ֣˫ܵΪȣȴ˵ţСεУҺͻǶȥˣҲоҪͻˡȻ֪ǷܹͻƣǣҺͻˣϣܹŬһ¡
Ϊλ֣˫İˣȴ鼶ûдﵽȡԺǷǳĲڡȻû޴˵ĽᣬǣԼеκһλѡ޷ˡȡԺǷǳա
ѡ֤ռ俨뿨ףϾͿ鼶Ĺ£ȡԺλ˼ĴڸԴ
Ĳȥ𡣡֣˫΢еź˵
򡢻ǡུԷ˹ءɺȥô£Ѳ˵֣˫еյ뵽
֣˫¶ˣŮǩЭ飬ŵλ֮⣬İˣճǩÿκ֣˫еѡԱŮǵִ
֣˫ŮҲԼİ취ڲìܣ֣˫ദʱìܡ
ţ˵ˣȥģ֮ҲΪ鼶Ĵˡо֣˫ʧȣ֣˫˵
Ѿ¶˾ĵȣ֣˫Ҳûа취ˡŤŮǵԸǿԼ־飬ЩԼŮ֣˫
е˼λΪᶽ֣˫û֣˫Ҳɢ˵㡣
ͬʸ˵֣˫ŵȡ޴ٵǡ
ŵȰ֣˫ȰԼôȥ֣˫С
޴ȻΨҶ𣬵ҲһλйŴŮԣΪ޸飬޴Ƿǳѭġ
ٵԼԭһλǳɢˣȻΪػߣǴϢգٵҲǷǳģ£ٵô顣
һλϵŮȻڲˣǣôܹܵס˵ȥ֣˫ء
ˣʸûУȻȥҲûʲô취
еŮУ΢֣˫Ĳ֮ľȡˣԺŮӣǣھôλ
ôҾͳˡһȵգ֣˫еź˵˵֣꣬˫Ӱʧˡ
ű֣˫ǵĵطȺ˵΢ҪŬһˣͣġ
ѪϮ磬ŷޡ
ŷҹ֮۹ս
һһսµ޴ŻԡѪĵһս˵ǿ𣬾
վ޴ߵ֣˫ʹžӡɨһ磬΢еźĶ޴˵Ǩ˵磬ǿƺˣȻϢǣҲǿʲôطȥ
ʻսѪϮ֣˫һֱӽٵսĵǽʱĿռĴ棬ĵս˹
սĵоսǿϹϢոͻƵϹ񲻾͵޴еһԲʹսз˳ս
Ȼ֣˫պžܵսдѽѽѽѪѽʲôĶ˹оôħڸˡ
ոͽһиȻΣյġ
е㲻񫣬ͻƵϹ񼶱һߵص磬ܹȫʵȴֻѪʧǣ֣˫֣һ㶼ûиղŽһսӵ޴
ʮȫɢսȫ޵ĵһսٿ˿պŵڻ±ɷĳУȫսĲӣ֣˫ͷҲеյ˵ϾϵƺܵʲôвˣҲûа취Ȼ񣬵Ҳûа취һ˳ְ
ͬϹҲŲģս޴ʮӶ֧Ųͱ
Ҳܣ٣٣ҪҵһܹҺúõֵļһŮԵԣ޴żҲ΢һµġҪ֣˫Ѱҳһλֵˣ΢һĸо۵ϲá
ҪһֵĻеЩ˵ĳԱȫ޴Ҫ
Ҫ˵Ϲ񼶱Ķ֣αĶҲû⡣
ĸ޴˳ĺڷ֣˫˵ĻôȥλǿĴ΢һ£Ƿûбǿߡ
˵ţ֣˫ͿռתƵսߣλĵһץʼѶʡ
ǵģǸôŮġŴʧ˵֣˫޴е㲻૵
޴ɲһνĵ֡
ͬϹ񼶱ģôôˮ粻ôڴء΢һźءƯ޴ߵٵǣ۾˵
ȻѾη⣬ô˵Ѫȵ̫£ٵҲе㲻ġ
ٵǣеŮϲ̫ĲǺܶࡣ
ǻŮͬʱҲҹ֮ŮŵȾͲ˵ˣбҪĻŵǲɵĹġ
İŮҲһλϲҹɫжŮǼùģΪҪҲֲϲ̫Ը̫̫ҫˡ
պսϢҡ
ԭŶڴд뽭ѩظʫ֯ҹŮųΪ˷ĳУ̵˵ճ̫ˣ
д֣˫˵ĲɯٵıŶɲǵճȻôƽͣһʼһ飬Ҳģȷġսġ
ľҹ˵ǣǣһʼͻٵһУ̫ˡ
ôҹ˼ǣҪǱɱ𣬸ղŵĳҲ˰ɣڻɣѪ˹һɫɲǻӭĳ棬ȻܲпᣬǼȻǹˣҪгܿǹ˺˺˺˺ʳ΢Цʵܲܲ־ɱɣǿɲʲôÿ͵ļһ
ʳĻŮлвڣҲ΢һ㡣ϾոǳҪġ
һаˣĳôԽ
¸ûмʶڰŮ˵ġ
ʳ˿Ժܴ䡢޴ٵǡ˵Ĳʲôڰ飬Ƕʶˡ
дҹŮȻˣʳ΢һʳԼǵҽģЩûнӴڰŮǵ⣬ԼλLEVEL5ƿҪġ
С
սͷץǳҵĵһ棬֣˫ЦʵǸǸ˭ţŶȻûʲôڴǣҪһ䣬бǿĴ𡣡
λһսҲǳԩֻΪоԼϳ˿ռ飬ĳһ޴Լҹ֮۹ĳоôĻֶ֪ĵУԼСҲԷţǷǳ顣ֵǣ˵ĲҰȴԼҲ֪õһսô˵֣֮
ȿȡΪ޴֮ǰķɷʮƵĺ˵ĲͣĿѪսһɬʵ˭
ĻشҿǷǳĲģȷʵġԣúõĻشҵ⣬ɹϵһɣսˤϵ֣˫ӸµſսЦ˵ߣԼС⣬ĻǷǳһѵģΪ
һܹ𡣿ȿȿȡˤ˵ϣǣƵĵһսвغϣĿ֣˫ʵ
Ȼ˷ǳأǶһѪ˵ӦòǱİɡս֣˫Ц˵ңһϹ񼶱ļһһмƭӦøеңҪһλα߼ĴڵĻĲˡ
ô˵һҵʵСˣСɱмɱҡѵվսȵĴĺҪСңҿǵһ桭
һߺţսǱɢʮޣǿ˵ս𣬿ϧǡ
Ķ˻𣬺úõĻش˵⡣
û˵꣬ս֫ʹսϷ˿Ǹո¾ۼĿԻһҵʮޣҲ˲ʧˡ
ĴѪɫȫ޵սǲҰ׵֣˫˵˵ǿѪһᣬ˵ɣϵûбǿĴڣӦòҪʹѻɣһϹʹѻҲ̫ˣȻҪ󣬱Ʋѵ£ҲֻôˣϾԼӺͰ˵ģôѡһǻġӦòҵزɣװѪ
񣬵һսҲӲˣѪһŤ˵ձУ档
УȤôҵĸ֪أνĵԸҴٵȤءսĻ֣˫е㾪ȵ˵
˵֣꣬˫ת뿪ˡ
ڵһս֣˫ûȤȥȡһսѾսӰ覴ãԶ޷ɾαߣϹյˡ
һ޴Ϲ֣˫Ҫ
ڣеĵҪģӦÿְɡ


054 
ʢĵĽС
Ưͷϵİ±ӳϯеĴ󺣡Ѿӽҹʱ֣ܿھҪµһˡ
ƹϨĽĲŽֵƵĹ߰ѵħվǰķһƬ޺ƹԲõĺ󣬻ҹӪҵļͥ͹ݡOK̵ꡣ·ϻвٵˡ
аֺͻЦż̸Ĵԡ
޷ΪŽĵĻǽͷβĶд˵桱ĳѪ
Ľţ治κεͬҲ֧䣬ֻǼԦֻĻ12ޣʳѪɱ¾ƻһ糣Ѫٵ˶඼еĹ
ŮһĵʵŶȻأ
񵺡ħУʲôĲϡ档ǿѪҲˡ
ͬʱλ˵еѪסլֵĲеϡһñӵķ£űǸӡ15ꡢ16ңֻǸͨĸʵҲǸǰͷɫǵë΢ɼ㣬Ҳֻһûʲô۵ĵط洦ɼͨꡣ
ųǣǿд˵еĵ档ġ
Ҳ˰ɣųǵĲӺɢװ֧޶ı衣˵ĸоһҹͻȻԱܵõίжı깺ܵи
·ϳλ껹ˡɫԡµŮԡǻųǵʹһɡȻѧϢȴѧûеķɫʱʱֵĲŨĻױӳгɫ
ųǺͶ˷ֿһߡǣΪϰľɣǵĲӱȽϳٻųǺǵľϵˮζҹƮ
һССıųǵǰеһ˱ƽ·ʧȥƽˤˡƨŵصŮԡµ°ڴĳȶ¶˳
ųǲפǰķ羰ųߵĲǳ°ڣǵĲԡµ½ͷֵϸϸͰɫļڻ谵Ľֵ£͸ɫѪܵĵطҲɼ
ųסšǿҵļʸϮطɿʵֵס۾ȾɺɫϢشȫͷţЦŮǻδ쵽㡣
Ȼ¸˲䣬ųǰסԼıӣͳ̾˿ʲôûƵٴ˲ӡҺָ˳ůʻĸоڿɢǱѪ
ǸнζġѪζųǻŵزӿıѪ첽뿪ԭĵطĺ棬ŮǻڼЦš
ʢĵͷϣůʪĺ紵е롣
ŹҰɡųǵĵﲢǶ˭˵ģѪʲֹ
һҿٷеսպš
ʢĵҹһ¹գҫ쳣䡣պŻĺϳ֮ΨһĹ
ΪʱչŷĽ磬ǼٵķٶҲûиպŴٵ鷳ʻķѹȫĽƽȵļװϣмλŮҹ
ҹߣ142cmأ35kgΧB69/W51/H70ѪͣA͡赺ѧ԰ߵȲŮ糤ΨһԱϲ̨ż¶һѧʶǿΪªĶ
ʦӵŮܸĸ޹¶ѧмϽļ֣ĸ䣬ÿĳ̬ʹ౾ɥʧΣΪ϶ڹ۲ʱĳ˴ĺ̺ż¶֮ⲻκ˵ĸšż¶ʱĸ͸ĶΨһѡ
Ů֮һŮǷȰ뾫ƷŮеĳŮвע꣬ٿΪ۾ֽš
ҹʳΪµŮ
Ϊһȫϰǿд֮صԭ򣬶֣֮˫һ㲻
ҲΪ֮أʹøĸܹһˣ֮ص֣˫ҹҲһݸм
мټ϶ǿߵĽϲ鸴ӵľҹ֪ôľͱμεպ״κСֻ֪֮صŮǣֻоҹԼģһͬǰдǱ֣˫ģΪִʦ֣˫ڸ輧Ƿǳаġ˵չʲôϵҲһܣ
дԱŮ䣺16꣬գ33գߣ161ףأ45ΧB86/W58/H85ѪͣAB͡ԭ赺ѧ԰2BŮ16żΪżĹæµȥѧУһȥѧʱͻкܶѧ׼൱ʵǰΪԺأԲעĿ齨ֶӲɢˣһֱûšа޵Ůܹ֣˫μεУдǺܿĵģϲΪһͬȱŵдҪľͬ
֣˫ҲٹעԼģעеŮǵģ֣˫˵ʲôһİͿԸıŮǵһȻ˵ĻΪʲôء
ڵĺȻ䣬ǣɫ˵ɫ£ôҫۡôˡľ£·ǳûеֿľҹʹÿռ俨˴ĺ̺ĳηڼװϣż¶ȣɫ
װҹɫĲǾҹʳٵǡ޴дڽϰ֮Ҳ˼װϣô˵ġرǶŮ˵ҹŲһĸܡ
رԲȥǳҹھҹľµʱ֣˫ŵȳھҹߣŵ°ҫ۵ĶߵŮ˵ңҹƺϲÿӣԿҹɫǷǳķ羰ءŵҹ֮Ůϲľڵҹ̫⣬ϲҹ
֪֣˫еķ羰ǾҹأɫЩҪˡҹΪ֣˫гԼֶԾ
ңҹܵĳƺ̫𡣾ҹ˺һ˵ˣ
ݲʵ̫Զˣþҹ֪ô顣
ֱӳƺΪ˫ͿˡҲһǳˣңҲƺΪҹ˲𡣡ǳʧڼװϣ֣˫ŵȣҹľҹЦ˵
šǿѹס궯ģҹӦ
ǿ˵Ľòȡᣬø
ġ˧ġġǿ֣˫Ƿǳǳˣɢ㣬ᡭۺصʣŮ˵綾ƷһղܵĶǾҹСŮ͸޷е
֣˫ЩСŮ˵Ӣһ˳ݣ˰ĽĴڡ
ֵǣ֣˫ӵйȨܣһԴܹӶŮԵЧġȻȨ׼ˣǣһԴ˱Ծ֣˫ϡ
ҹǲǾҰʱǳĹ֡ھҹΪ֣˫ĽӴȻĶεʱҹ֣˫ͻȻ˵
ǣǸˣûС֣˫ķԣҹе㾪ʧ˵
Ŀɰľҹ֣˫ټٵİһ˵ڽдˣ֪ҹ
ףǴˡ֣˫һľҹʧıܵӦ
ǺǣǺǡľҹ֣˫Ц
۸ˡ֣˫Ц˵ľҹ֣˫ǿЦԼľҹĽͷתһߣ૵ƺΪЦĸȾҹоԼ֣˫ľһˣңɼУηУ˲ʧˡ
ˣˣҲЦаɡľҹ֣˫оЦȥĻܻдģ룬ԼеŵȾ΢е⡣¾ߣȴȥŮڨǷǳʧΪȻǿһŮĻҲ̫ʧİɡ֣˫˵ոյҹĺܺЦŶ
۸ˡͷŪż¶ȵľҹĲ˵
ΪҹܿɰԾ̲ס۸ˣԭҰɡ֣˫Ц˵
ĸžҹͷ֣˫˵ǺܲпģǣЩǷǳԶҪǣһὫЩġԣģҪôֻ࣬Ҫÿ춼ĵľͺáʵҹɰҹǵϣԶ˷磬Ҳ飬ǲӦǹǵ֣ǹ֡
˵֣꣬˫ͽ˻ɫ˵ҹǷǳǣҪǵʱ䣬Ҫ˯Ŷ
˵֣꣬˫ŵȵӰʧڼװϡ
ǵģҵСˡķǳ˧ǰɣ¶ȡָű˵ĵطҹߵ˵أҹʲôأѵ𡣡
ҹǳĸҹء΢һڴءҹľҹĬĬ뵽
ռתƻص˷ŵȣĲ֣˫ؿڣʵܿɰɣոյǸСŮ
ȷǳĿɰҵСŲɰġһŵȵĺ촽֣˫õ˵Сţʱ仹磬ǲһ㰮顣
о֣˫ı仯ŵȣĵͷתΪŮ̬Ȼ󡭡
ڶ硣֣˫ҵĴ¡ջ쳣ĳ˯ŵŵȡ޴ٵǣ°˵ܸоء΢һЩɡ
ҹ֣˫ǽŵɱĻսٵǡ޴޷֣˫Ķ裬󶼻˹ȥ
ΪҲ鷳ġ̫ǿҲǷǳյġ
˼װϣԡǿҵչ⣬źԶǸ˹ĳУ㼯֮صĳУ֣˫Ц˵ǸħУŵĵطϣܹúõ֣ȻĻҲûдڵˡҲֵĻСҲὫлٵɡ
޴߱ߣڵϹ񼶱ĴڣһǳԣǳĴڣ޸֣˫Ƣ΢һ㣬ǣλȥĿȥʥ֮̽ߵӱɲһССпԵֿġ
ǻŮŵȣ֣˫ǰǶôᣬɣɰˡҲı䲻ŵһλԵ˼㣬ȥȰֲ֮ʵŵȿǿԽĹȫûڲݽ棬˵ǷǳĲ̵飬ŵȴȫŵ˵ǲݽ涼硣ŵУûĴڡҪĵİ֣˫ŵȿ˵ֶΪ
֣˫أһλߣȻŵߣż֡ǣİ˵֣˫һֵûУʶ֣˫Ҳһ˸УΪԼĿܹѪһĴڣڴĴ
ɱУΪĴڣΪսĻڽ̫յʱӭôֲһˡ


055 ѩ
ʢĵɭ֡
ȼյҹԺյͨǳǳ¹ս֮ڡ˵ĿǼڵĸΪŵĽӰ졣ǰֵĳʱѼˡ
ŮԵڿտĴ롣δѵȴһסϸȴ˺ձ֮УֳŮһ־þĥµĵаļ͡ս촽۾޵ļǿ֮ɡλŮǼѩˣһλʵϰĽס
ѩĳ˽ѧƷУϵţȴ֪ʵѧУʨص֯
ʨأΪֹģħֺħԿֲжģ鱨ռıԹĻʨصΪֹΪħֺħֲϮԴƽʱڹдԹֱͿʿձУҲǺܹϵĻԺųơʥʨΪ𣬶ʥԡƻߡйӽΪסʥһλλߣħʦ
ʨأɹҹίԱõ̫ʷһءϵѧУɭ֡Ϊʨء
Ϊ˶Կħ壬Ϊڤǡġʽͻħ˫ǹΪԭͣΪѩϼǡʽͻħǹ
ʨΪ˼롰֮硱ԡħϵʮ˵ΪעѡߵʸΪʮšҹ˹ȵΨһ֧ߣμӡ֮硱
ʨһεʱ
ˣʨصʥѾǰ˴۲ǰλȡشŮѩˡ
ڵ£޷ǵ̬׵ϢܲκѹȸСⷴŸ°ɡѩʶƷڡ
һĶ洫ȴûб䣬ǸҪᡢĳЦŮ
ҽЊѩˡѩһ˲ͣٺ˻ش𡣽Բ
Ů˲ʡ䣿
ٹ4¾15ˡѩ˽ŵ˵
𡭡ѩˣѵʼʱ7ǰءӭ7յʱϾ͡ѩ׷ɵҹһ˱˻ǵ𣿡ŮͻȻ
ѩ˵ļӦòȵõģǶȡ˼ѹԵĳӦ֪ȫûнѩſľϱڷ
ǲˡֻʣģļѡѩҡҡͷ
仰滰ԷӦҲˣŮȴʲôҲûʻɼܲأԵñӴ
ǳл
κԵһǸǳĹħʦ㾫ϱڵʽҲͬϰߡԵѧʲôˣ
еоǻа
ħأԵӦⷽרҲŶԡ
½ϵĴѧһ飬ħֻѧ˻۶ѡ
ħսأ
ģսĻйεļѵʵսûй
أ
ǡðɡ
ôǾͺá
һٵѶʣʰѶʣüѩ˵
ۡĶŮ˺Ц
˲䣬ܵɱ͵ļѩһŰƵĵذùתһܺŵءⲻǾ˼ľٶǲΣյʶķӦ
ƿĵл£ǧһ֮Ϯ򼧖ѩԭŵĵط¼ѩ˵Ķһ㣬ͻʶ˰ɡǻʵն
ûмֵĶûдڵļֵĹ޷㿪ĻôѩҲûڴ塣
ͷ޴ļߴӺڰܳŴ̫ʿûҼһŹһ첲ʿǲûʵʽ
е˭ɵĺ°ɡЩ֮ǰѩ˷
ɣż̵ﲢģԽʽֱӴڲ˲ɢˣֻ¸ղŵǱ̫
ѩڿץסǱΪʽý̫ѶĵڶֻߵĹڶַ깭һһϵĺɨڶֻ
⡭ʲô˼΢еļѩ˽ָ̫Ǳߡ
ѾʽˣҪսӳȥϴƵ˵ʤ㡣ʹԷʨصĳϣҲòֱӹߣѩжϡ
ĶԷ·ڵȴʱһ
жϵĺܺŶѩˡɵƯЦͳ
һԱ𶼲֪ռȴһӺͽ͵˲š籨˵͵Ľءȿ˵Ǻϸ˰ɡ
ϸ񡭡泤ǵüѩüͷ
ûҪõ׵ʸҪ4µвǡб䡪°ɡѩˡǸŮ˵ѩ˺ܲʹذĻصơ
ãɡŮԵ˵
ǡѩӦ
ش𲻴أ˵仰ͬʱһֻķ϶г֡
ĴųѩǰأȻһƬƬϵһŸƷ˵Ц͵͵µġûзı
Ƭѩе㲻ʵƬǣ
Ů˴ʡôģ
ͻѩѡƾһƬ޷ȷذգǸȫУҲڳѧߵķڶѣӲʲôرҲûвߴڵϢ
˼ôҲ˵ϲ𣿡ŮЦʵ
ţʲôѩеˡ
˵òûȥӡǲϲʲôģôŮ˵Цסˡ
ǸϷŪ𣿡ܵĸоļѩúܲ˵ĿǷʡ֪ǵʲôǲʱ˵о˶⡣
Լѩ˵ķӦŮԷһʧ̾Ϣô桯˵𡢊ѩˣ
ͻѩ΢΢˿˵ҹ𣿼Ԧ12ֻ޵ĵλ桭
ûûκѪͬΨһĹ¸ǿ֮ѪŮ侲ڴ졣
桢ҹ
Ǻħйص˶֪ܲ֡Ҫ˵ΪʲôΪǿѪͷΡⲢԷ⣬֪ġҾжԵĵ˶ȥ䡣Ĵڡ
˵ʵʲڣֻһд˵ѡѩе˵
棬ͳΰ֮ѪĵԶšӵǿħġԭʼѪŸԳǧֱͬ½ͳεҹ֮۹
ȷĿǰϵֻ3ͳŷ޵ġսǵ֮ͫͳϱ޵ġ֮Ů֮£ûԼѪ壬Ҳûءⲻ˵沢ڵ˵껹ǵý괺ھıը¼𣿡Ůʵ
ѩеˡ
ǰг¹ʡйĶʧ¼ٵĺը¼ҲǡԶ˵ϤᷢǳҲǡһֲ¼ô˵˳
ѵ˵Щǵɵ𣿡ѩ˵ıЩΡЩ˴Ա˵ĴģԿֲ¼һ˵˲ǣҪĺйϵô̶ֳֻȵ˿ԳƵˡ
֤ݶ˵λĴڡǸŮ˶ɫѩ˵еƬλ棬ųǵƬĴ֪е𣿡
ǵġѩ˿϶صͷ
ѪһԺͽϸ֪ʶѪƽʱжԵĴڡеĴϲ棬صػرźһΪеΪ
Ҹƶ˽ֹ޲ѪԼϿʵ˺ƽ档ʵ3ҹ֮۹֮ϵڼ΢ƽ²ŵԳġ
ƽ⣬Ѿˣ֣˫һ˴ˣһսսľ񲿶ӱɡǿѾܹΪƻĴڡ
ɵ򱻴ƣµ򼴽
ͬʥԼĵ޽ҲΪʮʱڣǻǣƵĽͨڼɵԼ棬ûΪˡŮ˼˵ǣǾͬĵλֵĻƽͻʵ⵽ƻܱϯеĴģս
䡢Ѿ֪𣿡ѩ˽ŵʵ
С˹ġħŮ˵Ļüѩһʱ
ڡձѩ𾪵˵
ǽеɡѩˡʨءʥ㡢ӵ档ңжϼӶǸΣմڵʱҪȫĨɱŮ˲ݷ˵Ŀ
Ĩɱ˲пļѩ˶ҡˡ
жĨɱֲпĲ̣ԵĿ־壬ҲΣԼܷʤεĲ˵Լûо뵡ǰУǼѩ˲ǸϰûôԲƾһ֮򵹵档ô˵ƥһսƹ
סѩˡŮ˴ķ϶еݳʲô
УһǹӺڰиֳѩ֪֡ǡ
ʽͻħǹΪѩϼǡŮƽ˵
ʽͻħǹʨΪ˶Կħ忪ø߶Ƚǹſս硰ǹ
ǣΪĺʹ˹Ŵıǹ޷ʵ˵ֻ3ѡô˵ڸ˵ȼʹкǿġʨصܱ
Ҫңѩ˽סݸǹһŵıʵ
Ů˳ص̾һ˵Ϊ֣ҪǿװǣѾԤǿˣԸ𣿡
ǡѩѩϼǣ˵ķ϶ݳĲǹһһո¡Ʒϴ԰ɫˮɫΪˮ½ºͰȹѧŮļƷ
Ǹǣļѩˡ
Ʒ׼ġŮЦ˵
ǸǡΪʲôҪƷѩ˼С
Ů˴Ц˵ΪļӶƷѧУѧ
ѩȫ֪Լ˵ʲô΢ĻҡӶ󡭡ǡѧ
˽ʺѧ԰ߵȲһB顢ϯ1šǡ桯ųڵݡʨûпԺƽӴ˲ţһˡѩ⡣ˡʥĿЦ
ѩ˵ɴ۾ȵĽµ񣬼ѩˣΪʲôôشѡԼĽ
ʨصʥ׼˵ʱĽ类ˡһʽ˽У䵽ʥС
ʲôʥʧǵľ
һŮ˲ŻĶżѩ˵ģѩˣԭ񡣿֣֮˫ѩˣʨʥ֮㣬Ҫ߾ȫӽж
Ĩɱʥ޷´
һսбҹ֮۹ɵսʥս˽ȥˡִھȻձУǺεȵĲҡиոشʧձжԷ⳥ûУ޷жԷ⳥Ҫúõ̺ŶԷ˵ɥȨɡ
һսɲδѵĵ棬Ϲ񼶱ĴڣʨǿʥֶǶ֡
Ǹ֮λҪ𡣡еУǰѩ˵
ӵıˣλ֮ǺεȴڡѩĺԻ󡣿֣֮˫ƣѩ˴û˵ǵҲжд˵Ĵڣ֮֮ǰʲôϢûС
Щù黹ôΪλ֮ҪѧѧУİΣһǽ̵İ༶ѩˣתʺѧ԰Ѿס浥˵꣬ǵϢʧˡ
ѩ˲֪֮λʥʨصʥȥ˭Ϊһأȴȫ֪λձĴǺηʥǷǳʧְΪ
֮ΣǸʺѧԺʲôطΪʲôôΣû𣿴ֻʣһѩǵĺֻǴǹ
棬֮תУӴӡѵ˵Լ൱˵鷳ˣ뵽ļѩˣԾط̾Ϣ


056 ƻճ
ǿҵȾɫк¡
ҪȼˡҪˡҪɻˡļͥ͹ݡųſڴߵ޾ɵšȴΪɢıϸ۾һԹ֮
һáѳ£Ϧ£ȴһû½˼ɹĿյƺҲ޷ųǿҪ͸İҶųһԡĹУһߺ޸ɾض̯ϰ⼯
ڼˣ૴ųǵ촽©
Ͼ4ˣʣ322롣ڶλʸЦ˷Ӧ
Ѿʱ˰ĲǴ糿9ţųǿɬʵ
Ҫǽһҹ˯ʣ17Сʱ3֣ü𣿡ͬ÷ǳһɵĿʵ
ųǲ˵ޱؿһ϶ѻĽ̿顣˵˵һʱҾеˡΪʲôҷҪôĲɰ
ųǵԴλһ̧ͷųǱҪ󲹿ѧӢѧһš⸽ʵεİɡܵĥѵ˵ȷࡣ
˵˰ⲹķΧδ̫˰ɣЩ϶ûġһ7ĲϰɶʦǶ𣿡ųĿԼ
ʸǳ걯ҵĿ߻࿴Էųǵͬͬѧ¶αз·˵šµ㻹˵ʲôĸ롣
ȻгɡתԶǦʡ̷󱳡ŶʸֻЦ˵
һһµοΣһ˵ȻΪƲ˰ɡټǰĲ㶼޹ȱϯˡŵ޼ָ׵ǳЦŻشһͷķͣƷϵװҲУıԵƷζܲȴûв˼ͻ֮С֮ܶǸעĿŮӡ
Ҷ˵ˣǲɱģҲ³ģ˵ҵһԺܣҶ˵ˣǸλųŭر⡣۾΢ĳѪΪŭֻ˯߲ˡ
ʲôʰųĪл۹ǳвطʡ
֮ǰΪĳ¼Ϊ˵ųǣûнԼݹʺѧԺ֪ųǵˣһֶֻĳųǵİϹ¾֪һλ
֮ųһλδ¼ħ塣
ҪŹҹħʦʸ񡢶ѧǳϲϹµڣųǵعˡ
ʶԼ˵©ų촽ˡǡҲ˵ҹè͵ģ𡣡
ʵ⣿ֲѪǳûĿųһۣ˵
˵ҲǰųǿЦݷš
ҵǺϲ½ģõʦϯĵطòϰ˰ɡǳһ˿˿Ź֭һ˵
ǳе۵㣬ųҲͬ⡣˵ųǵǸ༶ͬѧûвϲϹµġ
ɰ𣬰ѧȻϲ飬Ƕѧһ춹ĵˡʦôܵͬѧǵİء
Ҳǿ㹦εġƷζǰǳпĵ˵Ҳ֪ǿԳԴͶأΪųһء߶һɡ
ñ˵ǮԴȾͱ˵˸жĻˣųغǳǰѻӡ
ȻȻϸǳȴһ˳ʶĴθ
ųǳһ֮ȻԺһܶҪˮգǾǴġ
㹦ΣҳԷǳ˵仰ʱųԼȻǳǴθ㡣
˵ãǳеķǮҽģҪúûŶųǡʸ侲ָ㡣
ǸⷽƽϡųǷߺ޵˵֪ˣɶ񡭡㻹ǸůѪҺ𣿡
Բԡô룬ЩǮ˲ǶɡУ̸ѪҺʲôĿǲԴı֣עŶ֮ʸһЦ˵ħĵطѪǷǳĶģ룬ųλѪ塣
Ǹ鷳簡˶ġǲģֻ仰ųǣ̾˿
ѾʱˣˡҪˣҪǽеⶼĻǰӾ͵ˡֻĻǳнʣµĹ֭һЦ˵ںԼһĳǳпǷǳϲģɰɡ˳һһ·ĻƿͷĻ̫ɰˡ
ų̧ͷǸ򹤣˹ģǄMɳͬѧɣǸɼԶĻŮҲһ򹤣
šĵԹά൱ġҪôԷǳǿŶһ󱲣ҵѹҲǷǳġǳһڿл̵Ķŵ˵
Ȼ˵ԳѹǳĴ󣬿ʵأûӮ˹ĦͬɼǳеڼʵǱȳôһߵġ
ǳ¶Ȼӻ˵˾䡰ټű뿪ˡĿֱȥԱɣıɲһĵط
һֱˣǸԸųԱһֱǷ氡ҶšȷĳɼСʱʼͳˡĿǳȥʸɵ
ֻҪܰҽεͺáųȻͷ˵š
ʸһ߹۲ųǣһװµĿ˵˵ǳлѧϰءǼһµġ
ǳϲųǣųǶǳеĸʲôӵģΪ˵ʸǷǳʸųǵļߡ
ˣųǵľųŵݣʸһġ
˹ȣųǵĳԼ氮Ϊҹȴ档ڹųǵļУӵкɫͷ֮ͫŮڽиų֮ȥʶʧ֮ǰMɳý˯Լڣߺ϶Ϊһ
ųǣˡΪѪ֮߶ˣҲΨһһܺͰƽĽ̸ˡܹݰԣʱ뷨԰ŻѡսԼˣػߡ
˼УһУųΪ֮Ĺϵ˵һȴˣǣնϵġܵģųĮϲԼŮİ⡣
Ҫǰ˹ȻŵĻʸʲôѾ뿪ˣȴһеųȴȥΪʸΪǳżһжʸųǺǳһѣȷϵ
᣿ΪʲôŮӲǺ˽ųǲʵ
˾ԼͷԺûٿαʲôĲͦСʱǳ˲ٿġųǣʸеͷۣеп˵
𡭡һ治֪ˡֽյĹų˵Ǽһﵹһ䱧ԹûеľҹأҲҳ˲ٵҵ
ٺ٣ǲ˼飬ΪʲôֻйųرأҲİɣʸܿŵԴȻò߶š
ǹųȴûɶҡҡͷΪǼһﲻҲҪ˻رԷְɨֵյĻӲƸңҲǺܹǺġŮĵˡעҪһġ
ǡ𡭡ʸܾɥʼס۾˵һûˡ
һɾٶų̵̧ͷôˣ
ûʲôôҲûȥˡʸʰŶ˵
ʸľٶųеɵˡʸ˵Ļⲻʣһ
ǲǣҵҵҲˣǳвѧϰҲûɡֻһƲֻҪнһʱа취ԸˡͺúŬɣټˡԼĶվųһ̧ͷ
ʸҰԼǲֵҵˡһ棬ųǵҵһû׼ûŪãҵûҲȻģԶ׼Ĳ࣬ѾԴݲйųȻ±ϵˡ
ɾûˡһ˶ڲ͹Ĺųſϡ˵ЩˣڹųǵǮѾûмӲ˷Ǯˡ
ųǴǰ׻ϰᡣͻȻĳЩڶֶУߵľӦǿ֡ôӦģĿǰＴʹЩӦֵôİɡ
ν桢Ȼѡ˵ô򵥲Ҫ𡪡Ҳûô룬˵ʵĺܺ⡣ЩȻ̭Ҳ޷Ӧˡ
ңԶĹŴеõӢۺͳڣ֮ûгЩ֮Ҳͬĵ˵ûӦΧĻųǷǳ
жǿж̣ºųǿ֮ѪЩִȴ֮ءΪΧڵıϰеһҳ첻
ܵģǣûȴܵġȴĳЩųǣҪĶҲˡǣܿ죬ͻųǣá
ҲȥɣMǼһ׼ͺˡ߶Ĺųǽ̿ϰ˵վǰ̨˵ϧǮֻʣ¼ǮˡĳȥͻȻͣס˽Ųҫ۵Ϧϸ۾
˵ܱܲôȰɶ񡣡Ϊò߻ؼҵų·ñס۾һƴ翹չ⡣
³ʪĵϣ¶Ҫ¶ȼϵʾʢĵĺȹķĳϽɳĮķ绹ѪǺģڴ֮ǰֻһҲǼпġ
Ӳ͹ݵųǼҳ˵糵Ҫ15ҵʱ䡣ǣΪ˲ʣ޼ǮųǵѡҲֻʣ²һˡ
ԡԽƤ˵УغĹеųƺоʲô̳Եǿı˿ˡ
䣬ԭųվλñһ˫ָܷܷһ޴Ľ׵Ĵ󶴣ôıһ٣񵺶Ϊһ
ܵ˵ųҲûжǿɽʯ˵ĻԡѪųǣûзɳԶͱͻȻһֻ֣ͷ˵ϡ
䡣һľ޴ĴӲˡ˵мԦʮֻ޵Żĵ棬ôı˹ȥ
ҪԶԶԽ˵ܺͿħԡԼǿԼ֣ųǹƾͲǻȥֱ
ξ޴𶯣˶ĲһΪ˷ҵ֣ȻԩͻȻսನеĽǧˡ󣬶ڸ߲˵ݵıȥĵ档ľ
Уߴľ޴ֵܷܷ£ͽиˣҪλõǸѹ񵺵ĶȽϸ󲿷ֵܸתھûνˡ
ңǶܹڵҲ޵ģ޴ٶµĻҲǸɲ˵ģҲǻġѵ£߼ľеٵ˹񵺡
е쵼ΪˡܹӳܣΪҲǿġ
ֲľ߼ѵľʮҵıǲǷǳƽ͵ճôıơ


057 ҹµĲ
ʮ๫ĺϣƯһɫս
һ޴̫ɡɳ̲ϣһıȻʳƷζı㣬˵أȣ̫ˣҲ֪޴ŵȽôˣ뽫Ǹи˰ɣĻ̫ˣʱ佫Ļᱻ˵ɿֲӵġ
ŵ֣ҵĴ󸾣ŵȷǳĿɰСµƵġǣ֣ң֣˫еʳҲҪŵΪġ
ͬľʤӾɳ̲ϣĺģ˵ſѵеԺ˵ǾҪûĶˣҪûеĻٵ˾ͻٵɡûмֵĶûдڵıҪ
𣬾ľ¡Ǻ֣˫ӴĶˣԺʳҲе֣˫Ĺ۵㡣
ĺʳ˵Ժûҽûʲô飬ҿݼ١ƣпҪٵǰνˣôءܺء
ɨʳһۣԺȻ˵ݼ٣ΪʲôͲأ㲻Ὣǽµһ￴ķǳذɣȻսԣⶫҲǵ߰ˣҵˣҪⶫĻĴھΣˡңŵȽ㣬޴УĻǳⶫǰлġ
Ժû£Ǿ޴ľʮ֮պŶĺ
̶ֱľʳʼ磬һ˵ȷأпĲأ⾯ƺ߼ľɣǷǳ뵽ϺúõһأҵӦǿ˰ɡ뿴Щʲôˡ
ʲôˡ⾯Ժ̾Ϣ£׼ȥš
ȥ˵Ժʳ۾뵽ȻϷǳĲ⣬ȻǳǻۣȻƺܹһж͸أ̫ˡ̫ˡƣϣ΢ʹһɡءûĵ࣬ǷǳءҵǷҲһء
ţʳҲʧװϣһεսʼĻЩŮģҪʳǷǳ鷳ء
й˾
ʲôոĴǳУûã߼ľͺеĵĻǳɫΣձ׼ǳеԾʵ
Сˣƺ漶ĴϿˣ㻹ǿɣһпɲֹȫӵġո¾ͲཫдĿˡµĻоĻٵˡ˹ĦЦ˵
棡ǳеɴ۾
û漶ĴڣУձûܹͶԷеĴڣ֪λΪʲôήڴˣҲ֪Ǹλ˲п򡣲֪ǣиͲԣСܰɡڵĻӦÿӵĵġٵĲ鿴еĦᣬȰ
ӡħʦʨػЩءʹõԿٵ˹ĸϵͳ˹ĿѹߵǳУٵʵ
Ļһһľ³ĻϣĦɬ˵ȫ𣬹ħʦ򵹣ӣڿٵİڳ˹漶Ĵڣʱ䶼ȫӵĻҲ¾㹻ˡ
ųǣĻģӰǴŷµ꣬ƾŮ˵ֱǳһ۾˳𾪵ĺ
£ǳо͸ӵˡ
Уҵ
ʹȨܰٲݷơǧҽ˾ĳ˹Լ𹥻ȫ޴Ŀ˿һ޷µģڴУνĵ꣬ǳð˵νǿѪҹһϹ񼶱Ĵ̫ˡûħħһ޷Ƶħ֮⣬ֱһѧ߶⺺أѪǿƾ֮ǰǸٻ֧˸ʮӣӶ޷֧ţ⣬⡭ʲôǿ
ޡ˵ѪǿʹħѪѪУѱΪҰޡǾޱѪħʦηɡ
Ѫȷʵӵǿħ塣ݳ̶ȣԼеܹʤѪħ廹кܶࡣ
ȻˣΪֻѪΪħ֮ηء𰸱Ǿޡ
޵̬вͬǣ΢ľޣӵгԽսֱսǡɵʹľ޵Ļ˵Сׯּп
漶ٻľޣ޴Ҫ΢ĶԴһսǿʮֲֻܹľޣ޴սʮӲűܡ
˵֪бȵһ滹ǿĵĴڵ޴³ĺ֣˫ŵһռԾУ׼úõĴսһ޴Ҳһߣһսߡ
ݼ飬ôıųȫʵĵˡֲĶ֣Ҫ˵޴ƾ׶Իܡʲô
޴ǳľɥߵ֣˫ߡĴ۾֣˫ƺ˵ںʧ䣬οҡ
ŵȵ֣˫ŵȴӻз޴ĺ촽ӡԼӡǣЦŰοȷ΢еʧأǸսȷʵû˵ǿǣǿǰǵˣȫѱеǾֻޣȻĻǰһֻһˡһϾûбҪ
ɿŵ޴֣˫³Ϊ˷ҵ֣˵ȻûбҪôҲûдڵıҪˡ˹ʧ˰ɡʧǴŶ
˵ţռ籩ʼ˹ϯĽռиϯգпʼ˿ٵ𶯡һӺ󣬻̵ʱ䣬˹Ҫʧϡ
һӣ֣˫ϵʱ䣬һҪⶼĻҲ̫ˡȻȫϵĴڣǣ֣˫ĸıԼ̬ȣԼԼΪڵ
Źսеһӵʱ䣬ˡ
ûôܹڻ֮ӡûôܹ
ʺѧԺ
˾ԶϯһеĿռ籩ڲʺѧԺаԼϲѧǱѵϹɫǳѿĶȭ֮һĳ꼶CİιG˵ȥȡһʱ䣬㰲ѧǱѣģôǵڡ
Ǻɫͷɰ״Լɱ衣۷ĳȹΪSporty˶װĹGᵿɫǳѿϹ£ٵ˵ҺһȥѧѣʦͿˡ
ǿֲĿռ籩ùGᵵɫҲǷǳѿܹʹ˿ֲĶĴڣGᵿɲϹһȥԡǼ϶ħŮʹſռħϹ£ĴҲ൱Ŀܻ䵱ġ
ҲϰʱѧĲࡣGƾѧԺЩʦ㹻ˡ
ˣп֧ŲסֲֿĿռ籩Űһ˵ţϹ¾ʧ˲ʺѧԺ
棬ռ籩Ű֮ء
ˣȻȥˣĶķǳɨءʹȨܰٲݷơǧҽü˿ֲ˼޴Щҷ࣬鶼ûˣ֣˫˵һʹſռת뿪ˡ
޴ĽǷݽ޴ûȤЩֻѵڳ֡
޴뿪˵֣˫ҲûȤˣתͷЦŶŵʵСţˣǽ˹ٵأǷŹЩء
Ȼ޴Щô֣˫Ҳûʲôġֲ޴۸ˡ̶ֳҲˡȻеǣлٵĻҲ΢е֡
ϲͿˡ֣˫Ļ˲䣬ŵȽ˵
ŵ˵Ψһֵľֻ֣˫ٵǡ޴ˣŵҲ⣬˵ЩȫŵȻֻҪ֣˫ľͺá
ףƺȤˡ׼ռ籩ɢ˵֣˫оϹµĵ̧ͷʹŽ֮ռ籩סϹ£֣˫΢еȤ˵
Լɢռ籩Ϳռ籩ɢȻͬɢռ籩ǿأֵĻҪ΢ܵһѵŶʹſռħѵĽռ籩ס˵Ϲ¡֣˫Ц˵
˵꣬ռ籩ܾĺüʮֱӽϹµͻˣ֮ϹҲΪֲķɶˤ
Ϲ»׹֮󣬿ռ籩ͱ֣˫ɢˡ
ſٱĵ棬üʹÿռתƣ֪ΪʲôռħʲôסƵģȫ޷ʹá
Ϲ±۾׼һ߿ս䣬ˤʱϹ¸оһƺ˸סˡ
û۾Ϲ¾һƺȻ˷ܵ˵ÿɰСţ㿴СŮǷǳĿɰŶǱؼô
Ǳһҹ°ͯ
۾űԼصϢ꣬ڿ˿鶯˫ҫǻ۵ĹʵĿɰŮϹһ㲻״ˡ˭
ĺܿɰ𣬷ǳǳĲŶһϮĺɫȹںΧһȦαߣһĽ¡֮ΪֹµȹӵϹ£ͬż㾫¿ɰϹ£֣˫̲סָɰϹµͷõĶŵ˵
֪֣˫Ա˵ŵȣͷתһߡ۲Ϊ߾һλǳɰȴȥ佱СŮΪѹ־ŵҲƢˡ
ʲôʹſռħ׼֣˫ĻѵϹ𾪵ķ֣ԼĿռħȻ޷ʹá
Ϲ޷Ӧʱ򣬾֣˫ǳĵĸſɰϹµͷʱһնſǸ½
ҪǳϤĻ֣˫ֱնɱλ͵Ϯļһ˭ء
еɻ֣˫Ϲ·תɻĿλ͵Ϯߡ
һǳϤӰӳ꣬ҹµҲûжٱ仯Ծһλ㼪ҹ£֣˫ĵһ֣Ȼ˵ףⲻҹ½ԭﰡôʹ롢ӡŷŬ˹ҲˣεǷǳĲ顣
֣˫˵Ϲ£ҹ³ƺԼΪ½ܵʹú˿ߵҹһ£˵ʦáֳƺ
˿Ϲ£ڿ˿ǳϹûͺǳҹ£΢˼һ£֣˫һ֣˵ſǸ½˼˼ˣôΪ֮ǰʧ΢һ°ɡ
˵֣꣬˫һָ磬˲䰵ֲѹУţţǾôֲ𶯣ȴûһٵڱӵ˲ĵѹѹſ
⣡⡭ͬĩհĴ棬ҹеɵ۵ʵ
֣˫Цĺܿĵ˵ĲܹҲô㣬ҪɰСŮ£ҹ£㻹ҪŬŶ


058 
ʲôĩհľ£ҹ²
ӵҹ¶֣˫ѾǷǳĲˣԭûʲôҵԼ氮ǽ˷֮ǰܲ˵һ
Ȼ˶٣ȻһǣֱĸоǷǳġ
ڣһεĲܲ˵һαΪҹԹصġ
Ȼҹ²ľǣͷܵ飬ҹ¶ûжϹ
ŶָָģͬӰʧ˵Ϲ£֣˫΢Ц˵Խλ˵Է𲹳
µ˲䣬һɾ޴Ŀռ䲨ڷԲǧţһδǼǵ˹СǼ硣
Ϲ²ʵ壬ܹסˣ֣˫۾ڵһۿϹµʱ֣˫֪ˣϹ²ʵ壬ֻһħӰˡ
ϹħŮħŮǺͶħǩԼõˣͶħǩԼɲǺ飬ۿǷǳĸ߰ġϹ³ΪħŮ֧Ĵֹۣͣĳʱ̣ǳΪĿأţԼԿסֻһˣ޴ĿտΪֹϷӡȥ˵ףΪ˷ӡ׶ħﷸڵħ֡Ψһʹ߾ǼϹϵ䡣ΪԱϹµξΪ˷ӡϹ±ñ磬һֱ˯ȥСƽʱʦݳѧУϹħķ
ȻҹϲϹ£ôһӰôԡΪѵ֣˫ȻҪϹץſԡ
ҵ½ŪʲôطȥˡİϹʧ˵ҹ£֣ܵ˫ǰһĺ
֣˫֪ϹǻӰҹ²֪ԼϲϹʧ˵ҹ£Ƿǳĵǵġ
͵ȥˣҲ֪ϾͿԿǸСŮˡʵŶŽͷչҹ£֣˫Цҹµĵ˵ҹ½ȻϲԷĻȴûŪԷʵ׷±Ŷ㻹Ҫѧѧء
Ҫҵͷ᳤ߵģ֣˫ĻоϹûΣյҹ£ĵ֣˫Լͷ֣˵ҲŪǶԷ½ѶȿǷǳĸߵġ
ųڿͳİҹ²ռϹµĴ󲿷ֵ鱨ʵ֮µʵɲһĳܹġ
ңʲô©ռ½鱨ҿ˷ǳࡣ뵽ԢӵϹµƬҹŵͦ˵
ôǵĹϵǲˣİˣˣ˼ǣ֣ǣȷϹϵһֱʦϵеҹ£֣˫һ붺Էĸоǣֻʵ
Ϲ֮ǰıܱ־֪ҹµûκεĽչ֣˫ڷʿֻ
ʦϵҹ·ǳɥ˵ʱ䣬һûУǷǳ飬ʦϵǷǳѿԽĹϵҹ³ˡ
ûʮӣҹ¾͵֣˫ʵҪתƻ⣬㻹ûиң½Ūʲôط˵½ҵģ˭Ҳá
Ϊѣԣûйϵ֣˫£׻Ϊʲôô졣
ðɣðɣ½ģû̫ɰˣ̲סͷˡܻҹ£еǲģ׷Ҫ֣˫ڰ֣Ц˵أɰСŮʦǷǳ֣ѵѧУƸͯǴݲΪҪϻ̼ܵġңҪǣϲ㣬ҹ½ҪΪΰŵĳԱҪʱ̷˵еFFFŵϮŵѵ
˵ʲôأҪתƻ⣬½Ūʲôطȥˡصҹ£ǳŭ˵ͷҶûǣ̫ˡ
ҲŲأϲϹǡˡҶŵȡٵǡɺ˹ص֣˫ҲԲء
⣬һǳѻش⡣֣˫°һټٵ˵ҽ½Ūʲôط½ص˸õĵطҹ£ǲҽ½ǰڹʲôģҪԼˡϰѾŲˣҪ㻹ûа취ĻҲûʲô˵ˡ
һӰ޷̸ģҹϹ֮ϰħŮ֮⣬ʦ֮⣬ǰ⡣
ûнϹĴӼнų̸ʲôĻϴϴ˯ɡ
½˵ʲôأ٣ϣҹе𾪵˼˵
ʲôϹ£ԭΪǳ˽Ϲµҹ¸оԼƺϹȫ˽ˡ
ڽ֣˫ٳ֣ѾúܾˣȻҲԳƺΪ֣֮˫Ц˵½ı壬ӦǸĽаɣķǳĲңѰҲҪһʱ䡣
壡磿粻Ƕд˵Ѳνļ磿ʲô֣˫˵֣˫ĻŪͷ˵ҹ£ٵķʵ
¹Ϲ£ɵҹ²СĽһ֪ʲôö
ô⣬Ҹôشأ΢ôһءΪȤԣ֣˫̵˵
֣˫ڶԼķǳӵ̬ҹ±ŭ˵һһ첻˵ĻҾҪ֪Ϊʲô졣
봴죬һ޴ĺ˵һڵϣҹµѿҪ֣˫ȥĻҹ´Ĵ̻ƾ͡䡱һըˡе⣬ҹ֣˫ᴦõģΪľߡ
ľ֣˫Ĺϵҹº֣˫Ĺϵ̫ˡҪҹ·ǳľ벻Ǹˣ֣˫ҲǸˡҹ¾ԻΪ֣˫ľߵǸȥˡ˵еľջС
˵ִɱҹ¸˳֪ҹð˵֣˫֪ȥĻƻˣЦ˵λڶУġħļǱӡڲͬռٵŵأǲڳڵʱԹ˵ӦþˣҪһĻҹ½ǲǣôĶ˵ĻᵢǸСŮʱ䣬ϾֳǸ½ҲǷǳĸأû𣡡
ô㻹ҿߣ֣˫Ļҹ²ûŪЩϹ֮䣬ҹ¸֪ξ
ˣߣǵģҹ»꣬Ļ׷ŮӿǷǳյŶ˿ϵĵųһۣ֣˫ɵĴԼߵŵȣһζĶҹȡЦ
ġûĿ֣˫һۣҹ˵
ΪѵģⲻӦõ𡣡˵ţ֣˫ʹŵȣҹʧ
ҹµʧ˵˲䣬ų۾ŽΪ˷ҵ֣ϵ˵Ŀɬ
˵ףЩΪڶɵģûУ֣˫𣬻пܣûпܣ˭Ҳ֪ǾҲ˴ֺ
Դ֣˫һϣ˭ܹ˵ʲôûСһ˶ûС
֣˫һˣû˸ҡ֣˫ƷΨһɾųǿ֣˫ǿԷġ
ܹųǽһŵϰ⣬ܹ֤ųλ֮ǰųһͷľޣҲ΢ܹ޴һ㣬֣˫ҲͲֻ
˵׶֣˫ĵãеųǣö΢е㿹ܵųǣ塣
𣿡Ĵӵųǣ渴ӵĿԼǰѪ֣˫֪λŮŮ͵ѪǸųǾѾõġλĻϷͲˡ
Ĵ˵ųҲǷӡ׶ħߵĻ֮ģʵǷڣ˭Ҳ֪ñɱķߵ޷ɷǻĵطֻųûں׵аĵطΪĶд˵֮һ
ʵĴڵģڡħ֮ģ˹硣ڲӡ»ȺһҲ֪ġǣȷʵڣҾеĳ
˹С磬֣˫ѰҲҪһʱģ֣˫񣬿ܵġ룬ŵ飬Ҳ
Ҫ˵ת飬˵ףЩû͸תΪһ̬ˡ˵ɢ˵֣꣬˫ûа취ġ¿˵ǻ֮ǿҲûа취
ܹ׵Ĵһ磬ܹȴûа취һʵ
ΪҳŤռеĶ֣˫ʹÿռеĿռ䣬ȫĿռŤˡǦͿֱǩֽµıʼһⷽѰ硣
ΪΪռ䷨ӵߣܹ֮ϵӴ֮ԿռľܲݣѰ˼Ĵڡüˡ
ȻѰ˼磬Ҫ⿪ķӡ˵Ͳʲôˡ
⿪Ϲħ֮Լ߸ıԼ֣˫λ˵Ƕô⡣
ڼеЩħߣ֣˫˵һ嶼ûУõĻȫ鲻õĻͽͷŵ߽Щõռ
ֹҰɡ֣˫˼ѪųǺǳסΪԼĹϵѾܵ˵ֺôܹЩòԹħﷸǡŰأؼǣ黹Ϲʦйϵ
֣˫΢еڴЩħһ𱻽ŵľ󣬴ϣԵĹԣľ¡ʲô鷢֣˫ǷǳĸȤġ
оԼӦóеʲôųǣѪ֣˫ԼõŮԵѪҺų鸴ӵĽѪȡȥ
ѾޣһҪҧ˵ģϻһֶѪ⡣ȻѪʵѪҺôζǣݸ߼ߵѪҺѾ޻㹻ġ
ȡѪҺųǵȫⲻŭıߣϢѪеľ޺Ӧ־ھˡ
ųǵѪ
̳Сҹ֮Ѫߣųǣڴ˽֮
Ѫҫ۵׹⡣ӴĹ⡢ԼѾΪ˷ҵһεĴݲСľޡ
⣬ֲ׹ҫţǹâ޲ػһűһ޴Ұ޵״ǱǾޱ̬ų֮ǰһֱ޷˵ģľ޵ʵ̬
ɣŵľޡʨӵĻƽ𡯰
ֵǣһֻ׹ʨӡͬսһľ壬ʵпҵ֮ħļ塣ȫͷĿĹâͬһ㶯ҡգΪ⡰ʨӵĻƽ𡱶
棬ųڼֵʱ򣬾ˣ


059 Ϲ
񵺱˺ϳֵǱʯǵСС䶥ϸ߸ģʯʵʥá
Ӧľ޴Ϊľ߱˺ƣǿռ䡣źľ죬ǿıϮԴͷ񵺱˵ĺϡͻȻûĵӰǷ·ɽһһ᫵Сֱף߶ȴаʮ£ȫ˹ʥáòΪʥɽŷ޵Ժǳơ
ʥóֵ˲䣬Ӧ˵ˣ֪ʲôˣ϶¶˾顣йѺ˶ȫͷųĻйҲˣᱻɡ
硭֣˫һСıϵҹ£𾪵Ķʥã
ʱ䣬Ϊ˹ħʦҹ£ཫжˣͻȻĵ죬Ǵûм
ѵ½ľôƽ½ʲôءҹ¿ɬ뵽
ʺѧԺ
ڲʺѧԺ֯ͬѧ˵ĹGɫѿ˵ԭˡĿǽż簡
ԣҪżĻȫôĳ档ǰ³ٻǹ͢ħʦҶߵҶǳĶŹG˵
ǾǼ𡭡ʸɫǳѿ˵ԣ߸ռľ类ҡˡںûȫʵ廯
ҲǷӡûбƶ԰ɣGᵲĿ˿Ҷ
ûȷĻǴˮϿųں׵żһҪżӺҪȻҶ˵Ϊüʵ廯ҪӴħǣƾŸոյĴ棬ûʵ廯ѾûˣλڣֻҪ֪ھͺáֻҪ֪ʲôطĻ
ҶĻ˵ȥˣ˶֪ˣܹ׽лٵֻһ磬ȫ⡣
Gᵡʸǿֲĩٵգɫǳѿ̿ˮ
һ汻ܣѣ⣬ǿĴڽ٣ҪһˡԶ׹ڿ˿ͬʥŮҶɫǳѿҶĬĬ뵽
Թȥ𡣡Gɫǳѿʵ
ѣڼ總ǿܵġǹȥʲôôأֳ档Ҷ˵úõ׼ӭħߵĵɡ
ˡGᵱ˵
硣
ûǼ硣Ϲ±ڵĵط˹һվ֣˫õĶҹ˵
ﵽ绹סʥõССɽü׵ĸ纣¥һҡβĵ·絽ڶûȫʵ廯
ҸôءŴӺɽҹ֡һԥ
ˣϲϲҪЩˡѭԼģͿԡúõһʣԼеĸоᶨĺеҹ£֣˫ЦŹľ˵ϲ𣡡
ЦŹľ֣˫ҹ½Լȫ˳ĺϲ½ʲôģϲˣ
ͿˣĶȫ⣬ΰİǰʲô⡣ҹ˹ϵĽеĻﺰ˳֣˫һζЦ˵֡ϲˡĻڵǰãǰĻһ嶼ûŶ
Ѿǰֻ֮ҪȵħߵͺáȻ󽫷ӡƵĻϹµԼ⿪ͿˡǣҪҹûȫı̬Ļû¶ĵĻ֣˫ҲûȤֶ顣
֣˫˵꣬ҲҹµĻػҹһε飬ôһ죬һɿֲĳǰļ˹ȥ
һֲ𶯣¥һҡβĵȫֳˣţҡţϱ䡣ӵĸҲʵ廯ˣ˻ĭˢšķӡ⿪صռ䡣
ܶôܵĽ磬ڳԽǿǰû壬ȻԱƽ⣬֣˫ûȤȥǻ۵ֶȥħ硣ܹһʽѹĿֲӲǰѸȫĽƻˡ
磬ʵ廯𣿡ȫԼλLEVEL5ܹǿűʥãҹ
ɢͬʱռĻζҲȫʧˡʣµֻʵķ羰ģ񵺵һ֣ģ¹žɽ˹
ûŶǼ磬еأҪǼµĻҪҵطҲ΢еѡϾô΢С硣ȫʵ廯˵ļ磬֣˫еп˵
Ǹߵ磬Ѿȫ뿪ļҲǷǳֵڴġֽˣҲûеġһ硣ǽֶΡ̫˷ˡ
ÿһ磬еĶŲͬķչŲͬɫ֣˫ܹ߳һȫͬ·һѻ֮ӵ·֣˫һֱڽЩתΪԼĶȨҲãҲã˶֪ʶҲã˵ĸ漣ħҲգȫ
˵û߳һԼĵǰ˵·ţԶ޷֮߳ӡ
ǡǰļ磬ҹеԥҹе㲻֪ôϹ¡
ӱƻǽڼ϶УܹʥõڲеֻпնʥȫпյġֻпնĿռչûǿ϶
ҹµļ򣬽ҹĵǰ˼֣˫ָǰļ磬˵Ǵ󺰡ʲôϲġóǰ棬ʿôܹ㲻ǰء
ǰ˼ҹ£תͷ˿֣˫֣˫ΪԼ͵飬ҹ¹ʥñ˹ȥϹ¾ǰȴ
΢е㲻ˡǰȥҹ£ŵĳ˳֣˫½ǣһɻʵ
СţȻһǸСŮҲ÷ǳĿɰദһʱ֮һϲǣڲǾǳĿɰˣֻǿɰĶϲҹµⲻʲôһ̰ˣǣҲһеĶȫؼҵˡָŵȵ֣˫˵
ŵһԻĿ֣˫֣˫ǺϲеĶؼҵˡôֻҪ֣˫ľŵȾͲᷴԡ
߰ɣһûءŵȣ֣˫Ц˵
š֣˫еŵĵͷ
ʥ֮пտĴһӣ޵ĺΡ˯һ۾ǵһλŮԡۣ޵ħŮľʧ˵Ϲ¡
ų˯Ϲ£ҹ鸴ӵ˵ˣ½
ڱеʥСվǻҳĽӲذϡʥôŵϳ˯ŵϹ£֣˫˵ɣħŮ
Ϲϴŵǣ˿װΣƮƮȹڳĵ񵺿ǼȵšǶżһϳߵڵ˵ʺϵÿ¡
֣˫ƼĳҲϹ£ǿֲĳüĿߵϹܵ˲СƣһѪϹµ޽ǵ
֣˫ƺڽԶ˯Ϲ£嶯˶ıŵ۾ˡ
ˣ֣˫۵ĲȥϹϵѪҹ£תͷ֣˫ŭĺ
ҹ½ȷ΢еˣҪʵ廯Ҫ뽫֧ħĴԶ˯»ѣҲ΢ҪһĴۣ𡣡ŵȷ£۵Ϲµҹ£֣˫˵úɡ˹綼޷ʶڵλռļ⼼ǷǳĸߵģǼĿأţԼԿסҪ뽫λΪ˷ӡ׶ħﷸڵļΨһʹϹ½ȳҲҪһŬġ
ҹԵ֣˫˵
ҪϹ£Ҫ򿪼磬ϹάֵħŻʥȻ󽫽ƻĳҲȫˡ
ħ޽ԼҪۡôϹ֧Ĵʲô𰸣ѵֻһˣ޴ĿտΪֹϷӡȥǼϵ䣬ħԼ䡣
ʥãϹµĳǱһֱŶʮûгȥһΡֻһˣﲻϳ˯΢ʥã֣˫еϧĿϹ˵
֣˫Ļҹ¿Ϲµж˼ϧ˱ôܹܡ
ȷ˵һֱ˯ħĻӰֻĿŮΡԼѧĳɲţУҷǳϲϹ۾Ц˵
ϹҪĶǷǳĶֻ࣬ҪܹЩɰѧͿˣϹЩɰѧ
ħŮǱӵĴڡ
У׼áʦϧĿԼҹ£е㲻֪롢ҲежϹ£еҹµͷһ¡˵
վϹ£֣˫˵ķǣҵСƻ˼磬⿪ħԼЩͽǾͻᱻųжܵ
ˣһЩ𡣶˵İ˵ûмֵûмֵûдڵıҪٵҲãûлٵҲգһ㶼⡣ǰߵϹµǰ֣˫Ц˵
΢Цҹ¡ϹµôΣգᡣûеļֵûдڵıҪô̵Ļ
̣ܲǣжûκ㣬ұ˭Ҫȶ޷ܣħǩԼĴۣݴۿɲ֣˫ƺ¶˾뽫ƣϹе㽹˵
ħԼЦûһλħŮܹѡ룬Ϲ¸Ͳ֪һλħŮӳпˡ
Ŷû壬˵㣬νļȶ޷˵û飬ûбҪȥѭĵˡŵ֮⣬ܹ飬ĲǺܶ࣬룬ı飬˵ʲô¡֣˫϶˵
֣˫˵飬飬֣˫ķǳ١
㵽˭ŵ֣˫Ϲɫеѿʵ
һ··˼ףȻҺô˵ǣô˵ĻҪҹ¿ˣҪ֪ҹ¿··ҵĳƺġ֣˫ǳıҹµĺʷһĿҹµɫķǳĺڡо˵ȥĻᱻҹɱ˵֣˫һ˵֣˫һλ·񣬵ȻҲԳƺΪ֮
ҹϲǰҹµĺʷǵҹµ飬Ϊҹ¶е鵶ˡ
ˣ˵ЩˣҪǽͶħԼһ£Զ˯ʲô飬Ļҹ²һᶼû𡣡˵ţ֣˫ָϹµĶͷϡ
һ㣬綼ʼϹħԼ׵ı֣֮˫дˡԼдϹҲôżСϹ½ˣڴͬʱҲˡ


060 ļ
硣
źͶħԼޣſٵı仯ѾԼûаϵʧ˵ļ磬һֱΪ˾ôɢ˵Ϲ£еʧ˵ҵ𡣡
ˣ㱻ˡ˼磬ƿϹħԼϹ½˵֣˫΢Ц˵
Ϲ¾ȵգ˼۾Ȼ¶绨΢Ц
ϹЦͻȻϮԭͷǳϲϹµҹˡϹ¶Ķı顣ҹµɱǷǳĴġ
ǰˡϹԻðЦݣĸп˵ڳݲ壬ȴĪ˸еһ쵼Ĳ˼ƽʱϹ»ˡ
Ϲ£ҹµĲ֪ΪʲôƽԭΪϹ²ϹµĵǣĪʧˡڵϹ£ħķӦǽӡı˵塣Ȼʵ̫ƽһҹ¾ÿСʵ̫ˡǱ˻Ƿͷ»¡ǸԼϲ¡ȫûб仯̫ˡ
ĸоɣɣԡϹµͷ֣˫Ц˵
Ȼ˵ǿ֮ǣȻҹ·ǳϤôʹҹͬһģҲʹҹǲģôҷһ㣬ҿʦ֣˫ͷϹ£ĸо֣˫˵
ͷʲôģ̫ˡϹ¿ǷǳĲģڼеͽϹһ㶼ģԼûа취ȫץǣǰλ֮ЩͽҲǺġǣ֣˫ĻЩеʲôķǳԤϡ
ҹҹ£ңҪһ̸ҿ뵽ҹµѧУеʦģԣ⡣֣˫õ˵ӵİ༶ĸҾ͵༶ϵΡ¸ҡƽ⡢Ϊ롢ܡչˣǷǳǳĿɰһŮء֪ûʲô仯ء
ӣ𣬹Gᵵİ༶༶ĻҿǷǳֵ֧ġ֣˫ĻϹ΢˼һ£˵
Ϲº͹GᵵĹϵǷǳĲõģ룬Ϲ¾ͷǳǳGᵣˣ֣˫ҪGᵵİ༶ϹǷǳֵ֧ġ֣˫ܷϰ飬ȫĲ⡣
ǻȨʵ֣˫ڵĵطĹûܹΥ
֣˫Ϊ߱ߵʱֻҪվձϣձ֣˫Ϊʲô֣˫ӵǿĹֵ鼶ʱˣο񼶱ʱǸ磬Ǹ֣˫ء
֧ʲôȫãձӦûʶģʶĻһʶ˾Ϳˣ𡣡ſҪļ磬֣˫Ц˵ˣЩ˵ڣӦ뿪ˣȻûʲô⣬ǱǧֵĶѹסĻҲ̫ˡ
˵֣꣬˫ʹϹ¡ҹ¡ŵȿռתƵ硣
֣˫ʧһ˲䣬ˡ
ʥýصˡѵøߵҪ̧ͷӵʯڣѩһˣ˹ĴؾҵҡҰɽƬͷ۳ڸǣڲҲ˻ĺڰ״̬Ǹ뵽սƻԹ⾰
̫ͻȻıҹеļ£ûб֣˫ռתƳĻͻᱻھ޴ѹ壬ȷȷʵʵضɡҹȻLEVEL5ʵǣҹµҲһͨ˰ˡЩѹסĻҲǻûġ
ҲǴǿ߶ħѧе㿴ԭȻǣȫûнֵ·ڴǴġѧĳƫƫ̫ˡ
ҹºΪħԼдһʱ޷ʹħϹ£ǰᵽڱʥ档֣˫ʥãõ˵ķǳ֮У˫ػӰļ磬ֶĸĵĻϹ񼶱ĴڶԹסҪĻ񼶱ĶֶͻơȤأطһõĶ
֣˫ĻϹüͷȫûϹʲôһȥôг˶ϲ㣬ȻܶණǣЩһ֪ġ
ҹ¾ͺ񾪴һ㣬̧ͷűӦʥõĵطȫɫĳΧĹʥõķ棬Ƕһû½Լ˿ǵľҪӦ˵ǼɡϹ±ӦػʥʧˣǶֳһ޴ò
½ҹѾԾ̫ΣǣֵҹԾе޷ܡԭLEVEL5Ǿ֮ôԼ֪Ķ
ǡļ𡭡ǣֱղΪֹĽʲôҹ̧ͷϵҪòҶԴš˺һ˵
ϹǹɫׯϵʥȵĻҪ˵ǳƺ쳣ĵĲ֮СȫòȴȻڷ۳лζİʵòڿŴⲿߵӡ
ֿҲûа취ֶˣʧȥϹؼԿףҲ֧Ų˶ˣ࣬ڼһ죬ļҪʧˡ
ңڵļҲ޷סЩǿħߡ
ûеϹ»شһŵҹµĶеģǰŽʵ˺սŮҲаħŮ
һĶСܵܡѵõǣȻûндҹµԱҹ˳̧ͷȥˣҪ޴ϡ
ǸֱűΪֹŮӡϴŵĺƽʱŮʮǻװȻòȴ糺ɫǻۡ΢Цŵ۾ڳ˵ز顣ħŮվڴ˵һλϹһͶħǩԼħŮλħŮǣǵħŮɶľҹ
LCOLibrary Of Criminal Organizationֳͼݣ֪֯ţֻɸ߽ħʦħŮɣǧģӵڶħǴѼħ鲢Էࡢӡֻѡ֮ˣΪչħҲΪػ簲ֻΪ
ħ顰GrimoireǼħʽĵߣֲݷʵ鼮ۻӴ֪ʶĹУ߱ǿҹƻҲ֣֮Īܸ߳Խǵʵʰͨۻľ޴ħƿص˽о߲ٿħʧܣͳֶĳ򣬸˵⵽ȾˡLCO
ǰλ֮ħŮɶľҹͳLCOħŮ
ׯзӣ֮νﻯǸʥã磬ϹξʱòǰɣϹ¡ɶľҹҹӽһʫ䡣˵ξʵĽйĹʫ
νļ磬ͨħϹµйļ硣òĿߵɱ仯Ϊ˵УԱǾûǶѵġΪˣΪܹӡǿȼħߵļη塣
ɶľҹĻǳϹһ㶼ɶľҹĳȻɶľҹǳѶԸǣߵŵȣǿ֣֮˫ȫշѹԷƾҹµĹϵ֣˫Թۣ£Ϲʲôõǵء
ǡ϶ħŮѣ˳ͬռеĻôҪǶҲ׾١ġ˵ô˵ţɶľҹƵЦˡ
ܹӼгɶľҹǳĿģҳ֮󣬿϶ͷϹƺд⣬սΪ㣬Ǹõ顣
֣ͬ˫һƵģɶľҹָսȫ޵Ϲ˵ܹڳʱ򣬿սȫ£Ƿǳõ顣ҺܿġŶ
ɶľҹ˵꣬ı󣬸ֳͨħʵ廯λӰ׵ȫɫѪ״Ŀɲʴ˵ʿͨԼĶħľ仰˵ħŮġػߡ
Ҫ𣬶ԸϹµĻҿɲУҿкܶܶĻҪͼ϶ħŮ˵ġһӸߴ˹һλ˵
ʱҹ²״βӸߴҹµ˵ĲֻɶľҹѡڼĽϣкüİӰԿڵŵĳһ޸̬עɶľҹŵ֣˫һˡ
Щһô£оһǿҵĶ񺮣ҹʶؽֱ塣ǿǿǳǿ󣬴ЩĮԼϣҹ¸оһǿѹ
ҹǷ˼Ĵڣվٶ鼶Ĵڡ
վںɫҪϵӰˣŮˣӣŸͲñʿСӵԼݵꡣȻ仹ǷװûͳһУû˳ر˺µòȻȴ˾ſ¡
ӦûһʱŶԡоɭ֮գоҹµĽֱϹֹš
֣˫ǽϹµĶħԼдˣѾûа취ЩﷸסãǣеħӦûԼһʱ䣬ԽϵͳӦûתСھûа취סЩһ鷳еˡ
߸鼶ĴڣƫƷǳ鼶ĴڣҲǷǳǿһϹȫʢʱҲҪСĽοڡ
Ϲ²Ϊʲôھħﷸ˳ʵϣȱ֣˫򿪵ģֻ˷˼ܹѳƫ鼶Ҳ鼶Ĵڡ
һܵļ磬סķҲӦе˼㷢չеƫǲò˵Ѿ߳Լһ·£֣˫Ҳһ£Щֶͨûģ׶ħﷸǵı֡
ɽ֮ʯԹϣǰЩ˲֣˫ʧɣȻĻǴ
йİλ鼶Ĵڵĳ֣ҹһɬ˵ܵĽϹϹһһڵʿҹµС
ҹ£ϹϲԾ¶Цݡ
Ϲ£϶ħŮҿڼ㡣һλʮңŸͲñʿǳòĶϹʺ
Ȼ֪º͵ĸоʿȥ˵Ķšۼ׼Ⱥľֲ߸ԺУҲ˾ÿɡǴȫɢȴ޷ڸǵǿޱȵɱȼŷŭ֮˫ŵϹ¡
ڼķ˵Ǵؽġ϶ħŮϹºͬ飬Ǽʹ˺ƬҲйߵĶ
ͷЩɱڵԽﷸǣȻʵֻ𡭡ôˣ
ʲôôˣΧǽϵСˣֱػش˰ҹʡö̶̵ˮ͡ɫ޵װϵţп㡣ǹʱĽͷʱװӡԾţ˰ɡļһһʼǲܴȥģܹӳľ߸ңҪħ˥䡢ĵĻԾɻᱻȥ
ֱɱˡ϶ħŮüʧΪֹǺ񶼻㲻ȫءǺǡΪҵɣϹ£ȥɡˮ͵ĻͷɫŮӡ˵ȴǷϵգԵȴ˸еҵɫڳװ¶ȺܸߣܾƮһ潸ϢǣעϹµ۾ȴȾ˼Ϊµɱ⡣
ϹɲݿռǿħŮΪ˵õħŮ֧ԼĴ۾ΪߵϿΡǾ޴۳ȣҲ˸ǿħУߴʮϵħսľ飬˸ӽƻĹħʦֻҪڼеħߣ֪ϹµĿֲ֮
ڣϹµսȻΪޣǷǳѵõ飬ٶЩͽ˵Ƿǳѵõ顣г𱨳ԹԹ
߸΢еʧءЩñɱעϹµͽ֣˫΢еʧ˵߸߸ɣܱûеĺá
˶֣˫ʱ֣˫һ죬һաһɿռ䲨ڿٵһ޴ļΪһССĵ㣬һ֮⣬ʲôûˡ


061 루һ
ͬҧƵԲξ޿ӣڳħߣ۾ֱˡֵĿŸոƺȫĲ۵֣˫ճյĵ
硭ôûˣ
ҪħӵĿһ㣬ǾͺżһͬʧСԶʧ
ԭλ۵ġȥһΣûе˲ĿֲߡΧ͸ȴܹ֪Ŀռ磬ħĶˡ
˵еħߣķǳ飬֣˫ֱӽٵһЩֲķߣĶŵˡǿĵĿռݣʧ˵ļ磬֣˫ϢħĶ᲻
ǿħߣͬʱҲǺϸǣĴڡ
Ůϱ޵λĵϵѪˮ͵Ǻλһ˵첿һĳԱ׿һĳԱŴ󱳾Ĵڣ飬ΪħߣҲֻܷӡˡ
Ϊʲôӡǲɱɱ鷳жٵĴںһλħߣǣձҪ΢˼ĴڣķǳĶࡣ
Ҫԭ򣬷ӡУˣɱˡɱ˰ˣֲǶôѵ顣ûбĻͲܱ𵽼С
֣˫һ˵ǻϽеˡ֣˫𡣵ôǿ֣˫һʰһ˳ʰǱҪǻ֣˫ƽҲûпܵġʶ޷͵ĸߵ磬֣˫ȫûйǵġ
ոƺĮأǷǳĲõΪҪ֪֮ʲô˿Եʲô˲Եʲô˵ʲô˵ҪȻĻдġɫ˱ڳħߣ֣˫ֵ΢ЦǣŵȵС֣ǰ˵
ǰ֣˫ˮ͵첿һһ߷׶Ľһ
ŵ׷ʲôأҹû⡣鼶սLEVEL5ҹ˵̫˵㣬ȻӵųǿĻ˼ҲǿԻ׹鼶ĴڣǣǷǳϡеġ
ҹΨһ׵ľֻǣսʼˡ
һҪԼȥҪǣʿһԦʹڵħ֣֣֮˫˹ȥһ
ΪĹħǣò֣˫𹥻֣˫ôֲĴڣÿһսǱģʿΪġ
ǣ˿ֲ֣˫һҪսܹ⣬ʱиĽ취̸Уջ˵ڳħǱһ㲻ʿӦÿ˵֣˫ġĹһжΪӰ
ռ䣬Ĺ֣˫ʿϡʿ֮򱻵һļһǰһĳԱþ޽նˡ
ӷװϢܲʿǸħʦǱؽķ˴ħߡ
屻ǿħϸţӵĹ˿ڶµġձҪ˼ǣΪ˲Ϊ׶ﷸӡС
ǺܲҵǣĹȴʿķֽͬһ˺޷ܵˡӼ򴦵Ϊֹʿ˫ϥ¡
Ҫ޵ĻͺǴˣħʦʿϵ˷ܵĿǽкš
ȻǰһǳĿֲǼȻҪԼĹôʹԼĹЧġԼô˵첿һ塣ӦûôŶԡ
ôĲһˣڳħߵľḻ˲͵ó˺뷨
ԭΪ֣˫Ŀ־壬˲ʧˡܹΪ鼶Ĵڣеġ
ڱĹ˵ʿԽﷸûжħʦһ£κ˸еӡȻҲûжԹŭǾֻżȻؽͬĹϵͬʶʲôıһ㶼ûС
ҪǱ֣˫ĽסҪǰ֣˫ôһλУͽɢˡ
˽Լˣ֣˫֮ԻᷴǵĹֻΪ˿ǵˣûмֵĶûдڵıҪ֣˫˵ЩħҪûа취ԼȤĻûоֵĻôͺͼһͬʧɡ
ԭˡħʦߣߣѪħŮʹߡ΢еȤءչһϣħǵĹȫ˵֣˫ƽš
ָɫͷŮˡ֣˫˵ѪûоļֵΪһɫزģҡ
֣˫еزǵųǣ͵λѪѪûʲôоֵ֣˫ٵǾһǳɫѪԱٵ˯ߵ֣˫ѪǷǳÿһṹ飬£ŮӾûдڵļֵ
Ҫǣ֣˫ǳĲϲŮӵķװҲϲŮӵ飬ҵ飬̫˵㣬֣˫ûôŮԣҪЩɵŮô졣Ǵ⡣
ŮǼŷᣬ˳⣬ֻз·ҵһ¶Ⱥܸߵ·ţ΢۵Щˡ
ſ˹糡ĸ輧ƺļŷѪ桰ĻŮѪһϵģѪΪѪͬʱҲŷĸ߼潸
ǰĳСĻ̫Ԯʱ򱻷ʱıˡ³ŵǣܵؾɱΪ±ŭ˼Ϯİɱӣ̫ӱڵļɱˡ׳Ƶġ˹糡ĲҾ硱µҲ˷ָͨӦǱӽˡ
ļŷᣬ֣˫ôĽҪ˵عӵԨҲ˵㡣
˵ûмֵǴأŷħŷ޵ħ˵Ŀ־ʡڶħﷸûһǻųϣ˹Ǽ֧ˡֵĹ˵ڲòͶ⼫ħеļеңŷ˵ûмֵĶǷǳ˲顣֣˫ĻŷЦ
ܹһ˻еļŷҲŽģʲôûмֵĶ̫˵㣬֣˫Ҳǲԭµģŷڿ֣˫Ŀбɱ⡣
ŷһ˵ţһ߳ԼıӡǰǾޱľģֳִıӣǱľޡҲǸӵ־ǼŷԻеܹ֧ľޡ
ŷľޡõ壿ʬߡǾ֧䡣ֲһֱ˵о֧䣬Ǿ޵νṫеĳϣѪ滹ҪֲΪǼսӵѹƵħ壬ͺ֮Կ֮ȵĵλȻΨһˡ˵ԽǶ࣬ŷʵͻԽǿ
ǣ֣˫ǰ˵
ŷűӣ֣˫˹ܹƾ֧ľޣ֣˫˵һЧûС򲻵ôЧ
ű˵ľޡõ壿ʬߡŷɫǳѿ߸ߵؾ֡Ѫµľ޵ģķȺֻ峤ﵽʮֵľ޷䣬Ⱥɱ֣˫һˡֱجһµĹ⾰
ϣǡŷᷢŵЦ
û塣ûжһɿռ䲨ɢŷľֱ𵴳ɷĩʧ˿С𾪵ļŷᣬ֣˫Ķżŷ˵ΪӵžƵʧֲٿ˵ĸоУ΢еʧأ鼶ߵһġûдڵļֵ
£ŷͱռסˡ
ҵľޡһʲôռסˣоԼľ޵ļŷᣬһֻŵĺ
ûʲôǽˡɶľҹʹӣһĳԱĹ֣˫ƽ˵
ס˼ŷĿռ俪ʼٵռѹŵļŷ
ŷ뽫ԼܣǣҲ޷ӹռһ彫ŷסˣ߳Ϊһ
ҪŹҡһҵıŷϵĴڵ֤ʧˡͼһŷᱻռˡ
ʿʧȥս֮󣬼ŷҲʧˡܹսļﷸҲʣǵħŮɶľҹ첿һĳԱߡʹӣԼһֱûз𹥻Ųκ֮ʵڤݡ
ģô򡣡ڳȮ޺޵˵šԼĹ޶նľ޽Կռʱôһնӣľ棬ȫռӡɶľҹħػҲռ۸һƢûСֵڤݣܹѳĴڣڶûжԷһιǷǳð
ʵϣӣɶľҹߺһҲǷǳķŭģҪǿԵĻӵˣǣס˵ĿռϵĹʱʱʹóĿռתƣôûСħߵĿռ磬ԾǰûС̵ħɱˡ
ʹû塣ħǵķߺޣ֣˫ȴµؽݷߺޣһ㶼Ļҡҡͷ˵š
ӣʹʮҵͺˣǸȣߴ˶ϰǴֲ·Ƥɢĳ٤ߵĸож˹̹λӳΪЧɱ˵ˣԼʩֲ׾ʽĹǰҪֲϮͽ˼硣
ν飬ָľǴڸߴԪռ壬ߴȵſ顣ٻľ飬һ˲ͻǸλħʦʥְߵĻܽΪħãǷ˵ǳ֮õĴڡ
Ҫ밲ؽٻã˵ҪֻսĶصľ޴¯СǿɲǸ˼Ĵõ⡣ȻϡٵҲȷʵڡǾǡʹ
˵ŷ³ٻҵĹ˵ܹԼٻ飬ڵز
Ȼӣٻģǰ³ٻŮʹõĸߵȾ飬Ǽͼ׾顣Ȼ۹Ļͨħʦû취֮ȡˣΪȴǸԽħĿ¹
Ȼиõľʹоôǰλӣʲôڵļֵ
֣˫Ϊʲô֪ЩһֽĶպſ߼á
֣˫Ƕϵе棬һЩ˵оԸģǿȵģ֣˫ĶõģӣӵĴڣɲֵ֣˫롣


062 루
ӡȫȾ˳֮ɫǲΪŭƤ죬屾ǸµĽһ㿪ʼ˹âӡıζ𡣾΢е࣬ҲȻܸ̲ܵųµĻ棬Ȼӡˣͬһ
֣˫˵ûдڵļֵ֮ӡķǳѿûдڵļֵûдڵıҪĵɫÿʲôطȥ
ӡٶȲǷǳĿ죬ܹΪα鼶Ĵڣľڽȼǿ¡
ӡ޷ʹħû취ûٻ׾Դʹùħļɢ׾ѡ⹥ʽԭʼԣȴҲڷ
ֲĸ֣˫ǰûжôһ͸Ŀռ־ôӡסˡ
ܹſֲܵĸ»棬ȴ޷ջôһ͸Ŀռ硣ռ伷ѹӡ˱ʧ֮ϡ
ھʹ֮ɶľҹɫѿͣ˹СĽ˼һֱûз𹥻ڤݸԶԶ˵Զ
ȻҪѵǸŮˣǣƺкܴѡŽϹµ˻֣˫ǱһռϣɶľҹϷǳѿ˵
ɶľҹһĵʧˣػ߳ɶľҹǰɶľҹڻɶľҹǱŵһϵ顣
ħ顰No.014жѻʱħ顣ܹȡԷʱħ飬˵ɶľҹǿֶ֮һ
ɶľҹԥˣ֪Ƿ˳֣˵֪Լеħܷ֣˫Ӱ죬֣˫֮ǰı̫ˣɶľҹûսʤ֣˫ġ
ɶľҹҡˣҪ˵ҡҲһġ
ͬ˵첿һžֵƣͣԼĶ
涼η첿һĳԱʹǿѪ֣ҲȻԼǲܱܰһֱŵԥˡԥ֪ǷӦü֡
моħܹԼʮԶĶֵĲɼնʹԦű磬ܹôغΪ֮ı硣첿һǿ涼ս
УѪ֮Ҳ򲻹첿һİҲǱģĴ죬첿һǲˡ˰Ҳе㲻֪롣
֣˫е顣鸫ıɱ涼Ҫӵĺɱȴ֣˫ȫˣ˵ȫ֣˫Ū֮䣬Ĺȫ֣˫ߡɶľҹλǳա
ϴ֮ǰΪֹ޷ȵĿɱŵϢǣȫһҪҪȥе㲻֪
ڤһֱûзԿ֣˫λУɶľҹҡˣȻȴһֱûжҡ¼类֣˫ٵüǿħ֣߱˫ȴһֱᶨĻž޽֣˫
նࡤնܹŷ̻ӶһȫںɫСɢĻɫͷ뵽Ұ޵ëķɫǸɫˣնࡤնûħҲͨࡣһĳԱ
ɫĹâб޶նϵľ޽նࡤնһֱһֱᶨĺҡ֣˫棬£նࡤնҲûаԥ
ѪľޣӴħʵ廯ٻޡڱʾħǣϣֻܱǿħնࡤննȴ޶޷þ޽һͿԽˡǿһ壬Ӣ۰սʿ
㲻˿ߡŻž޽նڿռϣռϵնࡤն֣˫΢Цʵ
ߣдڵļֵġΪ߱ɱԡѪõĲ֮ǿ̵Ӣ۴ֵ֣˫о
ߵͷҲ̫ɻˣ֣˫ŵȵıߣٵʿɺǺҲ֮Ѫѩһͷ񡭡ĲǷǳĴء
û˺һ塣ռϵ˵նࡤնͬһɳƵͳ˵
˿ˣһսʿҲ˿˵ˣһսʿҲᶯҡеľ޽նࡤն֣˫۾΢΢жѡ·۱ţԼҲҪնɱ֣˫
ӿսʼûжҡ
ڤûз𹥻ɶľҹˣնࡤն򶼺ġ
ȡ֣˫ͷ­նࡤնֻôһ顣նɱϹ¶նࡤն֮Ժ
ô򶼴ƵĿռϣնࡤնһεĻ˾޽Ŀһǿննࡤնһεıռϵ
Ǹ½һ˭˵ɵɵôſռϵնࡤնҹеʵ
Ȼնࡤնֵķǳҹϴ򲻹նࡤն򣬿Ǻܹ֣˫նࡤն̫Զˣնࡤն򷢳ôǿն͸Ŀռǰûһ塣
½ֵҹµĶͷһ£Ϲ²Ľ˵նࡤնǼһ߱һĩᡣŷ̻İֻΪսرǿģΪ˱õħʦսеĴˡ
߱ߵĲôűռ䷴ôȴԾɼᶨž޽һ㶼ûжҡնࡤն֣˫¶Цݡ
ռ䷴Ҫܵķͨ˵ܸεķͻնࡤնأſռϷ˲°ٴεȫնǿֲķҪǲ֮ͱˡ
ܹѪϴȫӲΪκ޷˺Ĳնࡤնõ߱ӢùȨ
ȷʵˡҵĿײԼġֻΪܾסҵսڵ·֮ûбĶѡȫװĹ֣˫˵
Աϣһն֣˫˹
֮ǳȽϸߵˣʲôĲ֮񶼻䣬֮Ҳģʲôûвһʮռ߽նࡤնʵʵģűռи˺۵壬նࡤնΪʹŤ֣˫˵ߣоֵģԣģԴ
ܡΪʲôնࡤնŵڵϵľ޽ڴŴ
¶ħߣ֣˫ƽ˵ûʲôܣɱӢۣ󲿷˻ϱҵĩ·ڼı±˰㣬˱ִߴնסΪ˵£˱ӱж䣬䡣߽֣֮߱߻ᵹ֮¡
֣˫ĻնࡤնΪòȴĹ򡣾߱ɱһҲɱ߱ˡô򵥵ĹҪʲôһҪԼܻᱻҧһڵľ
ſٳնࡤնĿռţպżҵĿռţϹ޷ѵļң֣˫ƽ˵ΪӢ۵õ˳Խһ˵ҲʧȥΪҪǾԱԼǿĵʱӦеĿ־壬ӶҲʧȥƭԣԣƻԡǻۡ˿ʱȴԾǰͳ壬˵¸ңӦ˵³çԼ˵˵ʵشսӳһ̿ʼѾעʧܡûоôֻΪоزģҪҶһ΢еĻҲûдڵļֵҰɣ㻹Դš
ԭ˰ߵ𣿡ȫס״̬նࡤն૵µһ仰ϽĿռУһնࡤնʧˡ
ûʲôڵĽֻΪ㲻ǿˡǿĻ֮ϵĻͲҾˣҵˡǻȨô򵥡նࡤնʧ˵ĵط֣˫ĸп˵
˵֣꣬˫תͷŽ䱸Լ׼ȫһħɶľҹ˵ԶԶڤݡ˴ʿ΢Ц˵ֵˣһ𡣡
ڤݿɬЦ˵һʶʱɣλˣҵʲôӵġ
κ֮壬Ƿǳоزġڤݵ⣬֣˫ƽ˵
ɫǳѿڤݣ֣˫˵ģַŵ̨ݵ˸ˮеоزģжħоо
֣˫Ļڤһɬ˵˵ʵڵģҪпܵĻĺܲΪоزģǣûа취أҲֻܹˣôҸȥʲôط
ڤݵĻﻹû˵꣬һռžͳڤݵǰ
ſռźľڤݿɬ̾Ϣһ£˽ȥ
ĵ˵㣬Ǹʿ˵֣˫ƽĿɶľҹʵأԸ룬ǿȱء
ǸʿǸħʦħʦ֣˫˵ûʲôôеħʦȥˡȻûôôͲôˡ
Ըãʿ³ıͻȻµǲ壬ĻӰȻЩҲʼʩųεնȫһ޴һĵУĦŴ׷¡Χʮףӵֽܷˮ
첿һĳԱ첿ӦѾᡣʷǰ߶ģŴ塣Ĵ춼첿ĳԱ룬£˽£ôԸΪʲôоزġҪ˵оزűĳ裬첿Ľ޷İš
ǵģôôûòˣҷǳĴȵԭˣһʵزû塣Ŀֲ籩ϣϿʮӣѪɽŵ֣˫ƽ˵첿һĳԱֶǷǳоļֵġɽ֮ʯԹо첿ĳӦÿԶԿѧĳһЩ䣬LEVEL6Ҫ첿ѰһԵ
ǳߣҽLEVEL5ĳߣ·ûˡҲȫ֪ȫܵģڳ֣˫Ҳô˽⡣ԣǰӵ鼶ĳ첿õоزġ
زĵĻʳҰȳٽһ⡣
ҪоңˣռסϴżЦ˵˵꣬͹׼ԱҲҪΪνоزġ
ûԱͱ֣˫ʹÿռ䷨ӡˡǰһ鼶ĴǳѡΪоزľˡ
㲻ǰѰɣĻĻǳĿյġСʲôĿǷǳġΪɱ޷ɱһ֣˫ƽ˵
˵꣬ͱ֣˫ӵպŵС


063 루
һƬսķСħɶľҹ֣˫ƽ˵ʣˣɶľҹѡˣԸǿȡȻҺϣܹԸġ
ǵħŮɶľҹĴڿǷǳмֵ٣˵һλо漣ħԱͳһħ飬ǧλħʦġͼݡħ֯ɶľҹ֪ʶֵ֣˫ѧ͵˲ţǽڽ̻͵˲ŵġ
ɶľҹµҵ֣˫һλǿ߲ǲʬǳɾģ֣˫ҲһԹ֣˫ɶľҹСơ
֮ǰǸѪ޷Ϊ̫ңĴڣ֣˫񡣶ɶľҹȻ˲Ͽ飬ǣɶľҹ飬оͿԿɶľҹһλصˡͿˡ
Ψ֣˫ܹܵġʼɡṵ̆衢̰ʳûйϵΨԣŮԡ֮֣˫еܲˡ
˵һеĽɡ
ƽġΪ֣˫ҹеĶߵŵʵãһ£򿪼磬ǰҽ½أҪռЩزġ
֣˫飬ڵ֣˫ϵ̫ǿˣѹҹеġϵҲûмˡ֮û߶裬ο֮ء
֣˫ǰıַ̫ҹ¶еˡ
Ŀ˿ҹ£ŵ΢˼һ£ƽ˵رؼģռزʱ𣬱˲ǶģλҲҪصġУԺʲô뵱ֶ֤ıʣǷǳʧΪҪǣûȤ˵
˵꣬ŵȾתͷע֣˫¶ԡ
Լŵȣҹе㲻૵ʲôһ㶼ɰҵ½ɰ
ȻһõҹµͷϡáʦϹ˹
ϹȻһżһɰĸоȴġʹСȫĲְֽͬԵôȻ
ɰˣһķϹȴôĺʣصҹ³Եġ½ʲôɰˣ
ҪҪҵİ𡭡Ǳôġˡ֣˫룬ɶľҹóĲ֮شš
վҹɫеģڰʮɶľҹеN.O.014ħʱħ顣
еǸ𣬻˵ǸܹǵħŮɶľҹɶľҹľٶ֣˫еε˵
˵ţһָɶľҹеħôʧˣ͵պŵĲֿСܹʱĶôһоļֵġ
ҹְͣɡ¶֮ɫɶľҹϹе㲻̵˵
ӸոյϿ֣˫ȫû֣飬ɱɱùصĹأɡȨļֵЩ֣˫ûСԿ֣˫ҪֲܿġģĿɶľҹ˵Ŀ̡
Ϲô˵ɶľҹһԵ
ѣϹºɶľҹѣҪɶľҹʹð飬ֻû顣Ϲ¸ͲὫɶľҹ𵽼硣
ħŮȻ࣬ħŮҲܵĴڡӵ磬ΨͬΪħŮĴڣܹƽȵĶԴԷΨħŮŻħŮ
飬ǺĿѧ⻷ǳƣȴͬĶһ仰˵ǡѾΪ磬е֮ʧ
̫ƽϵ˹˿Լʮˡ˿ܶȼߣĴ¥Լ´Ｘĵ½дڵڵĸ֧Щģɽɵĳ͸ʽһ¾ӾȦϸɰ֮Ǳʹ֮ںһġʽصĶС֧Ķħ¥Ľıʩħ֧ЩĵҲʩ˺üǿħʹõĸˮࡢԼҲȫħġ֮ûвħӰĽô˵Ҳһ㶼ֵġ
ȻҪЩħһ˵Ļôءƽӳǿȼ޵ĲֿʼΪħĶУỺر
оǹħ֮ϣȶ񵺵Ļʯħһе֮񵺾Ͳˡ
ӰϹµȰ˵֣˫룬ɶľҹĺԼġػߡ׵ʿ
յʿֵռ֮ǰþ޽̴˿ռϣ̵֣˫ǰ˵̴˿ռеˡ
ɶľҹҲܹʹÿռħŮػߵĽڴ̵ռϵʱ򣬱ɶľҹŤˣԽռϣ̵֣˫ǰ
ԼǳͻϮɶľҹŵ΢Цţ΢Цոչ¶ʧˡ
ԭΪô˵һЧͻϮȴ֣˫ЦƵָˡ˵Ĳǽɶľҹػ߶ˣɢˡ
֣˫ǿռ䷨ƿߣ֣˫ǰռ䣬ǷǳЦ顣
Ҫǲͬģϵ㵽ҵĹȡɶľҹػߴɢ֣֮˫ƽ˵
ѧ͵˲ţҪԸſԣȻĻȴĵоĻʲô
̻͵˲ſԿͽ˿ԿԱԿҵѧ͵оԱܹʲôоʱҪһ˲СûгɹûгɹǷŬֻԼ֪
ˣɶľҹλǵħŮ֣˫Ǻϣܹ˵Էġ
ħŮáǺǣ飬ôܡűɢ˵ػߣɶľҹЦ˵
ʮǰ
ʺѧԺ
ϦҫĽ֮ڡ
ڷѧѧ԰ûѧǵӰӦڲٳ˶ԱǵߺǴֲҲû
ֻһȾΪƻ֮ɫ̨ĵϣӳ˵Ӱӡ
ڿһ˵̨ϻŵǣͬżһ㽿СƷװŮϹԼźڰʮgŮɶľҹ
ɣѰɶľҹϵϹ˵
ʱɶľҹûȼһ֮ɫʱɶľҹϴſǵա
һġͱħĴѪħŮὫ˸ıٵȵҲϧɶľҹϹڴ˵
Ϊ˶׼İôƷװСɵϹ·ʵԲͫиҪܾɶľҹĹâ
ΪΣҪԥѲǶ⵺ϵǲôɶľҹڱ̾һˣΪǸΪĹ߶Ƶĵ߰꽫Զĳߣҵһ˱硣ȲϣҲ޷κˣξȥ
ΪҵôᰡҹɶľҹϹϴ΢Цǹػ˵΢ЦͬʱҲǾı顣
Ѱ齻ң¡᲻ԭ磬ͬʱҲΪꡣɶľҹʮgȡһ顣Ǳ跸֯LCOܼǵĽħܹȡֵļʱģжѻʱħ顣
ҪҵļôҹϹ뿪һʵ
ΪħʧȥˡϹǰջٵġɶľҹġ¼˱Ļʵʧܶˡ
ǣ֪ʶȻϹµļ֮СֻҪǸ֪ʶܸ顣Ϲ¾ܾЭĻֻҪļͺˡ
Ϊ׼ħ飬ɶľҹľ档ҪͬͬѧһΪˡȻꡣﶼȥ˵ꡣ
ߡҲءϹԼį΢Цˡ
Ϊ϶ħŮϹɶľҹΪжԹϵԭΪ˱ʺѧ԰ͬǡ
ȲΪ˹ӶĹħʦҲΪǸħŮΪֲĶΪ뷸֯Ϊ˵жԹϵͬɶľҹΪ˵жԹϵ
ûԿԼҲԳϹֻǵȻɴ࣬ΪѧУĽʦµѧǵĳɳˡ
ɶľҹԷŭһˬϹ¡ħŮãȴԴ˲е߳ܵϹµ̬ɶľҹǶ˵޷̵
޴ɶľҹȾΪ˻֮ɫҡһ³һڵʿ
ƷװϹ±ҲֳһҫŻƽɫâľ޴Ӱ
ħŮ֮սħд裬ͨץסԷĿյƭȻֻҪһôһ˲佫ж֣һʤ
ΪħŮӵеӴħǵʵ̫ˡֻҪĳһħȳôһֳ̱ܷʤˡ
ʱʮϹսʤ˶ԷӴʮ꣬ɶľҹؽ˼֮С
ڼеʮʱ䣬ûиıɶľҹ˵ɶľҹִˣģֱӣãôܹܡ
Ϊ֤ĲħŮ硣Ĳң硣ɶľҹִ
ΪˣʮǰɶľҹʹܹԼԸ¸İ顣һʵ飬һܹʵ飬һܹıħŮ˵ʵ顣һչʵʵ顣ϧʧˡ
˵ʹأǸ˵أе˼飬ɶľҹ鼶ȴܹԼԼо磬̬ɻ
ͨͨʹħѪǴߵ磬ȷɶľҹΪħŮĴڸеʡ
ӣ˵ʲôȫĲףΪħŮ㲻ЧôЧҵĶĻôû˰ɡžȴԾɲϵͷɶľҹ֣˫ƽ˵š
ֲѹ֣˫ϻð󺣱ѹ³ףбѹĲֽٹ֮ձѹĲ˴ɶľҹҲֲѹǰϥǣڵء
޷Ч𣬾һӣôЧҾûɣǵħŮɶľҹűѹѹڵصɶľҹ֣˫ƽ˵
һ˵ţǿҪиѹ˵ѹʧˡͺûгֹƵġ
񣡣ſڵϵɶľҹ𾪵Ŀ֣˫૵
ǵģ񡣲ӵ֮񣬶񡣡֣˫Ļش
ҹվ֣˫µĿռУе㲻ˣոշʲôôתƵͷˡ
ǿռ磬֣˫ǿֲѹȫֿһ㶼ûѹҹµϡ죬лԵ˿ǷǳǳĶġ
񡭡ɶľҹ㯶ڴʵһֱ˼ţħ廹ħǲǶֻ˵֮ءЩ磬ǲǲȷ̬ء
µƣɶľҹȷ֣˫Ҳֻ񣬲˵ôȫ֪ȫܵ񰡣ҰɣеãĴ𰸰ɡ
Ϊʲôɡɶľҹ⣬һֱƽ֣˫¶顣ʵ
֣˫ûзԼ⣬ɶľҹץסһƵģε֣˫˵һּ˵ǰ˵Ϊ̬ǰ£֮ǰǲڵġôһ˵Ϊ˵ʷǼ䣬ǹȥļ¼뽨ĳǰġңҶħħĴɸеɡһѪͱܹݻپ޴еƽ̬Ĵڷʽ𣿡
󵨼裬С֤ʮǰǸ¼Ϊ֤𡣺Ȥ֣˫Цݵ˵
֣˫û뵽ɶľҹȻ뷨кϻ֮ӵĴڡ뷨Ҫ֣˫֮ǰųǣҪɶľҹϵ̫ٵĻ֣˫ͻΪɶľҹ֮ˡ
֮еľĻ۶ɵģǣûκε쳣֮˭֪ء


064 пʵ
ϴõЦݵ֣˫ɶľҹСĽ˵ǵģʮǰİ¼Ϊ֤ҵĲ룬ֻҪܹʵгɹƾԼϲⴴĻӦÿ֤ɡ
ǵħŮɶľҹʹðĿĲ֮Ǵд磬дΪԼΪȷ硣
ȤǳȤΣʵ飬ûħĻѹͲܻ˹֮ʵ顣ɶľҹò˵ȷһǳ˲ţҵĹȵˡ֣˫΢ЦĿصУõ˵һǳʵ̨üʮ˵ΪƷ˵ѪأǸ˵ء
ǽħŮΪɻڻıӦɶľҹ˵񰡣Ҳͨ˫ۿ˰ɣ֮ѣϹһֱĶԴ
޷Ƶ˺ɶľҹ֣˫Цˡ
ڸոյսУЩħΨһûжϹ·ɱľɶľҹǷǳ飬м֣еߣеһƬᡣǳ֣˫ڿɶľҹԽԽϲ˲ţһʧء
ɶľҹһֱϹսڱڼڼУһֱűµϹµɶľҹ˵ϹǸɳ֮ΪѵĴڡ
ɶľҹϹᣬϹ¶ɶľҹγһƬء
Ϲ³ƺɶľҹΪҹǷǳܵ˲ʹõĳƺϹ˳ƺԼɶľҹҲûаĿܵ˼
ħŮŮĳƵħŮ
˼ء˿ǰŭʧȥ̬ɶľҹתͷ˿бŶɶľҹǵϹ£֣˫һЦ˵
𣬾ϣ֣˫е£УǼ˰ܰ˼ۣͬǵػУֵڴġΪԴġ֣˫Ȼ񣬵Ҳһĵġ
ꡢǧꡢ֮˵ģתΪĮӲް֮ġǣ֣˫ڵԾ˵ġῪģỶЦڴŭҲᰮ
񰡣ʵɣʵɶľҹΰ֣˫˵
࣬ɶľҹ׷
񰡣ǷĳλΰĴģ˵ġ
Ҫ˵ĴڣӦó֮Ϊɡ˲ֻŻᶮ˼ôǰλ飬ǷܹԼʵءɶľҹ̻̲ȴεš
ʵء˵ʵڵģҲǷǳҿʱܹ֪ɡоɶľҹε֣˫еп˵˵ģҿģ֪ģҴ󲿷ֶǲ룬û֤ʵĶ֪ЩĻҲ˵˵
ôܣ֣˫Ļ𾪵ɶľҹ˲̧ͷ³ôһ仰
񶼲֪Ķ⡭⡭
ɶľҹеˡѵԼһֱļ֣ô޽
ôĻǷ̫أΪоԱΪоԱȻʱΪЧͬʱԻøȨԼ߶˵оң̤磬Ҳ˵ͨѰң֤Լİ취һɶľҹ֣˫˵ȻǿȣΪṩ˿ԣǰפ㣬ҪһʹǻϣǰȥǰϣΪеΪһݼ֣Ӧǰɣǰӡ
һ˵ɶľҹ֣˫˵û塣
֣˫ȰĻɶľҹĿ֣˫ʵĲʲô㿴ģ֪ʲôӵġ
ǷܵҲ֪ǣΰĻ֮Уе磬ûص磬û쳣֮磬Ҳǿܵ硣صضߵ磬ǷǳĸЦء̧ͷڵҹգ֣˫˵
ûأأҲ֪֣˫ɶľҹһɻ
ʶǣҮžôĳƺɡûصУ緺ʶĴڣߣߡĴڣҲǷǳĳġһɻɶľҹ֣˫ƽ˵
΢˼һ£֣˫˵ĺ˵ܵɣάϵһʧˣǿĴڲһ߰棬һߵ磬ǿȴֻϹ񼶱ĴڣǷǳĲ顣
ǰȥĿɶľҹ֣˫еп˵ڸоΪߵ磬ǿսȴϹ񼶱ĴڣҪ˵֣ǻ֮еαĴڣԽ𡣻ĲУӰ쵽ˣַ뷨ϵȫعϵӸߵתΪ硣ǣô˵أ΢е㿴ȥأĴ֧Ρ˵Ǹûг͵ʶǸ𡣡
֣˫ĻɶľҹֳЩĶҡԼһֱŵĶʲôԼԸ֣˫˵ԼʶӰ²Ըɶľҹãˡ
ʶĲܹԼԼоʶĴڣҲʶӰ£ʼеտ
еֲ֪еĲʼΪķĩǰķħ֮ԭɣֲ֪ΪʲôеĲǻὫ˱Ʒġ
еȴ磬սԼķı硣İ飬Ĵ죬ٻʥԼǩֺγˡ
ǷǳȤأȡȻǷǳȷľҪ˵Ļô͵еء
ӡɢ֣˫δεʶĵǡֻšµ֣˫һ˵
ڲõ꣬ԡɶľҹеճյʵ
ûдڿֻţڲڵȴž꣬ڴµαߵĵΪΨαߵĴڵĸߵ磬ܹߵ֣֡˫ƽ˵ϧǵ·ƫˣеĶϲǷǳֲ飬Ȼչڵǣȱָǣ޷αǿսźء
ôҵʵǡɶľҹã֣˫ƺڵȴžꡣ
ɶľҹ֣˫ƽ˵ʵ𣬴еִܵδεʶӰϳɵĲɡϾʵɹ˵Ļ߾ʶһУȵģҲ٣ûأôЩؾͻᵽʶϡҲˣûαߵ磬뿪˵磬ܹӰ쵽Щ˵飬ǵжαߵĸߵ磬Ҫ˵ǵ飬Ҫ˵δεʶûʶǸ⡣
һǧǲݵĳޡ
ĺøУ򱶣桢벻İ
һ˼򱶣ҲҪɵִ
ţɶľҹɵɵ૵
ûмʶʵ飬ûнӴ飬Ҳܹȷ㵽ǷܵʶӰ졣ԣֻ˵šŽ˵ɶľҹ֣˫ƽ˵
ȫ֪ȫܵģҲûȫ֪ȫܵĴڡȥܵĴҲԼķյġҲԼѵġˣΪ֣˫Ҳȫ֪ȫܵġ
ɶľҹЦЦޣû壬ŭҲ
ɶľҹˡһֱļ֣еδһҲҪɵԸԼԱĵĶǱ˼ԼеĶǺǣ飬ôܹܣô
ɶľҹĸı䡣ֻҪ֮ʧħŮǾͲܵη塢ԶĴԸ
ΨһҲԸȴ֪ⲻԼԸǱ󵼶ΪԼԸҵ飬νܡ
Լˡɶľҹɬ뵽
֪ɶľҹĲ֣˫λǿĹֵĴڣɶľҹҲᶯҡ
ǣΪ⻰֣˫λӵĴ˵ģɶľҹŻȷţԼһöӣһöʶӡǻȨ˵ĻŻΡ
㲻񣬰ոյĻ˵˵ߣֺ𣿡ɶľҹɬзһֻ۾ǳܾı飬ʮǰǸϹµغˡ
֣˫Ľ˵ɶľҹŷԼĲԾһͿ֣˫ǳĲ˳ۣ֣˫谭֮˲䱬ɱ¾ԼǱʶӰˣħҲԼɡһݵ˲ǧٱΪ˲ݵĳСҪǱ֣˫ϢĻԼԾɳʶ°ɡ
ҵļһ㲨ءҲ˵ѡû˵ҾֺҪпܵĻͲý𡣡ƽĿɶľҹ֣˫˵
Ȼϲһϣƭıضƭ
֣˫ı֣֮˫ľӡеķǴ졢ֻءռ䡣ûƭıķ
ڴ󲿷ֵ£֣˫ǲȥġ
˵𡭡֣˫Ļɶľҹ鸴ӵĿ֣˫һۣͷ˵
ɶľҹ֪ôˣԼ磬ԼӵԼĴڡǷǳĵ顣
Ȼɶľҹһֱı磬һֱıħŮˣڵ籧ŲŷߺޡǣɶľҹҲһֶİġ
ݰȴˣԭͷǳĸԵģǳƫɶľҹô˵
ллȻ󣬶Բ𣡡ͷ˼һɶľҹͻȻ̧ͷĿ֣˫˵
Աϣɶľҹָл֡
ܲˣɶľҹ޷ʵȻܲ˵ĻͲýܰɣʧȥԵĻͲܵ˺оʹɡ
ɶľҹ֣˫ʶƵķˡ
˵ɶľҹж֣˫һݸмǸ֪ʵĸм
ǡ˵ѡĻʱĶûôϵĶɶľҹ˵ĻеĲɶľҹе㲻֪롣
ǣˣɶľҹǾ˰ɣڷ֮ǰԼرԼ硣˵ĺڰôĲǣҲԼŵ硣
ԼĴڣĻô˵ħŮĻɡԳΪӢҲһءΪħԼõĿ񱩵ħȫתرɶľҹɬ뵽
ʵĳªǷǳĲпء


065 
ɶľҹֵĹâһһٻ˵״м֣˫֮ǰ򵹵Ĵڣһնࣿն첿һҾĸ輧ŷᡢʹӣʮûмӦҲǷǳǿĴڡ֣˫ͷеεתͷŵʵСţѵҵôѽܵѾôĵˣΪʲôλɶľҹ˵ƴأе㲻ءǷǳĲġЩսʲôϾϣٶҲûġ
뵽֣˫֮ǰɶľҹ˵Ļ뵽ɶľҹ֮ǰ֣˫ŵȽͷתһߣ૵Ǹ
֪ŮӵˡԷֲôԷǷǳ顣
ףôǱˡڿռǰеĻӰǣ֣˫ŵȵͷʵ
ʱ˾˵ޱ֣˫ĵɶľҹȥоԱ֣˫ȫû
۾֣˫ͷŵε˵ŮʱǸԶܳ嶯ģ㽫ݻˣȴûиһµ£Ȼ벻ˡǷǳأ
֣˫ɶľҹ飬ŵȻ΢е㲻ģ֣˫ʶڹŮǷǳء
һֱΪԼΪħŮܵӣãûиܵϵɶľҹ֣˫Ͽûжٵֿģһ䡰Ҳ˵ѡ˵ˡ֣˫Ҳܵ˵Ӱˡ
һ仰һ£һٶʱŮ˼򵥡Ҫ̫ӣŮʱǸԶһ˲ĸжͿһӵԡ
Ҳ𣬳ΪоԱ֤ʵⲻеִǶʵ𡣡֣˫оеĪˡ
Ǹ֪ıѵʱͱˣΪ޷飬ԲŻ˷񡣶̽Ѿ޷ΪִˡΪӦΪѰһµе֧㡣һ䡮Ҫ㡯Ļñǻ۵ͫףעɫҰףͣٻԼеǿߵɶľҹŵ˵
ǸܲܲҪ˵˿治Ϸɶľҹٿ˿ôɶľҹµ֣˫ŵȣɫǳѿϹ£оշǳֵҹ£ѵ£εĴ֣˫ŵȵĽ
ͰһλŮ飬ô÷ǳֵ֡ǰ˾Ȼڰæ⡣ҹôòڡ̫Ľʼɺˡ
ǻ߰Ҫ飬ӦСĶ𡣶Ķ󶼴˰Žе֣˫ŵȣϹϵĵѹҹ̲ס²۵
ҹڷǳĽ֣˫Ľ֣˫ŵİˡȻϹҲǳĲҹҪϹǰ̸ĳЩĻ֣˫Ҫ飬ͷǳĴˡ
û£ɶľҹҹµĻ֣˫תͷ˿ҹ£΢Ц˵һ䣬ȻתͷĺŵȽˡҲ˵ֻҪ˵һͿ𡣡
ɶľҹܹûпߵ½𡣺úõĸҿհԼ֣˫ŵȣϹԽԽĻҹеˡ
ڿ˵ɶľҹ˵ϹǰɶľҹĲ֪˵Щʲôˡ
ţһ仰ͿˣڵǴУֻҪһϵĻͿˡŵȵͷ˵Ҫϡ
ˡջظŵȵ֣֣˫ͷ˵
ǰһ㣬һɳ˳ȥ߱ߵĽĲӵУǡľޡ׾飬ʲôڳƻ֮¶Ϊˡռ𵴣ͷųĿռѹԵǣƾһͽˡ
ֲĳݻǰһУɢɶľҹдƯеĽ֣ͣɶľҹǰʮ׵ĵطɼ֣˫Ѿ˳뻯ĵز
ߣҪ㡣߳˿ռϣ֣˫һһɶľҹȥϵôᡣ
֣˫Ҳ鳡ˣȻŮԼԵģôġɰġġġġʥŮ֣˫ŮԵҲһ˽ġ
ûˣҡڵҹգɶľҹԳԹ޵˵Żɱ֮д֡ųֵħߵĻӰӷڵҽ޴ı顢ӵͻϸ롣ЩȫϮ֣˫
ǵģѾûˣеͻȻˣѾʲôûˡɱǰˣΪԼһɡΪԼ޵Ҳŵ硣
Ȼɶľҹûһɱ֣˫ǣ֣˫ɱҲһҸɡԼе㲻֪˵УӦһֲѡɡ
ɶľҹһɬ鸴ӵ뵽
ɶľҹĹ֣˫Կռתɵضˡ
빥ΪѾ֪ɶľҹҡ
ܷռϻ֮ľ룬֮һ޷Խϡ
ڵ֣˫Ҫϣɶľҹҵıġ
ػ߱ħ鱻ߣħһЧûСһһ˹֣˫Ѿ˵ɶľҹϴЦݣ˵ˡ
ˣħŮҵˡǸˣȻܣǣҲأҲһħŮˣһӵħŮֹâ˵̫ҫˡıǸˡ֣˫ɶľҹź뵽
Ȼ֣˫սǣɶľҹûԽ֣˫ɱɶľҹϣ֣˫ϰˡ
֣˫ûзӦʱ֣˫ɶľҹĻɻʱ
˷ɶľҹϵϹ£ͬηһ㶶ӡ
ͣ£סְҹϣϹԱһ
֣˫µռǵģ򵥵˵һͨС
ϹµĻﻹû£ɶľҹȫˡǲĻ棬ͬӵһģİɫҵɶľҹ屻ȫ̲޷濴ˡֻʣĻںڰ֮šʵǿҵÿ£ԺϹˡ
⣬ǡզ°Ϲѵõľʧ룬ҹҲе㾪ŵʵ
Ƕ갡ħŮ̬öħɵӶʹ廯ΪĶħ֮˭ֹˣҹѾϹԳıҧҧ촽ΪͬΪħŮκ˶ҪĿ֮
ôᣡҹ²ɶľҹѡ񣬵ǣҹ²뿴Ϲڵ飬ǳ˾顣
½ӦģģΪҶĲŶԣϹ²ҹϲƽϹ¡
ǳĻأѵҵ˲ĵطΪħҲԸһءҵ֮еɶľҹҪΪ˶ħɶľҹ֣˫ˡ
òĶԽõһʼ֣˫ȷֻɶľҹΪоԱˣȻźܴĳ⣬Ǳܾ˵ĻҲûжʧ
оԱɶľҹһλȻѧ͵˲ţȻӵк֪ܶʶȻһǳˣǣҲ޷ȡġ
֣˫ɶľҹĲǷǳĸߣɶľҹ¶ɶħҲԸ֣˫Ϊ֣˫òɶľҹǲеġ
Լӵ飬ҪǱ֪ˣ֣˫λ֮治Ҫ
֮֮һССħŮȴԷܾ³ΪħҲҪ롣⡭ĻΪһЦһǧЦ
ֳ裬ôܹܣڣǰ֣˫ҲҪɶľҹ
֣ϣϹǾҹ£תͷεĿע֣˫ϣ֣˫ܹһС
֣˫ôһħһħŮӦûɡϹµľҹ£ڴţڴ֣˫漣
Ϲµʵҹ·ǳϹ¶˾ҹڴĲǺܶࡣ
ԶǱףҪɶľҹҹ¶֣˫зǳģɶľҹҹµĿǷǳġ
֪ˣһֹģΪ˴ңΪȻҲΪҡ֣˫˵
֣˫ǳᶨĵԼսɡ
ΪԼӣɶľҹǾò˵ġԲɶľҹԼǰ𣬾ԲԼΪһЦ֣˫ôš
ȻҹµԸ֣˫Ҳ΢չһµġϹ²ɶľҹΪħŮҹ²Ϲѹ֣˫붪ӣԼΪһЦô˵ҪĳɶľҹȳԼ
ȻǾû취أʹ΢Ҳòȥɶľҹ֣˫ָǰȥ
ɶľҹĴԲŻָ⻮֡ǲݵĲ͹ǡЩħһˡ
ħŮɶľҹĺɫжˡ֣˫ָĵˡɫ棬֣˫ĵɶľҹĹĶͷϣħӱ֣˫˵ɶľҹʧˡǴħµԼôˡ껯ħŮħӶϿˣţɫĻ汻ɶľҹ塣
ʧȥ˳ƾħ֮ףһ˲һ㼤ҵؾȼǲñȼʧˡ
˵Ҫ㣬ҾͲֵġҵˡıס˵ɶľҹĽã۾Լɶľҹ֣˫˵ԼΪȷĻ
֪Ϊʲô֣˫ĻɶľҹǲҰ׵ϳ˺ΣһҸı۾Ϣ˹ȥ
֣˫µʱŵȲԾĳ˸֮֮ƣܲ૵Ǹ
˿ɶľҹ֣˫ٿ˿ܲŵȣҹ·ǳʶȤǰ鿴ɶľҹϹ˿ˡ
꼰飬ǷǳĲġ֣˫Ϊ˵ء
ʵϣ֣˫һ뷨ûСΪû뷨Ҳûзڰʲôģ֣˫ǲǷǳĶġźüλ֪һλ֣˫׷ġ
飬һǳĻء
Ϊ֣˫ǳ˽⣬ŵȲ˵ĲʶŮˡ
ŵ˼ҪҪȥʱһͲˡ
ɡʨӵĻƽ𡯡ŵųǣĽе
ųǱȾɫֱֱͫűɶľҹ֣˫ųǰУҫŽľޡ
ƥŨħۺ壬˾޴޵״ˡٻޡľޡ־ֻƻ壬ٶȳ֣˫ͻȥ
ųǿ֣˫һ˾Уˣڲ֪ԼáĸסǷȫıѵ£˵ųǣò֣˫˹
Ҳԣ֣˫֮ǰЩ飬ռ籩ʱŤӡǣһǿԻе˵еջͬĩһҫź⡣
£д˾סеų롣


066 нʶ
ųǷǳǿʹŵ5žʨӵĻƽ֣˫˹ȥȻ󣬱ܲõŵȣʹ֮һ롣
Ȥű۶׹ʨӣŵȲмţ֮һӣһ⻪׹ʨӱһΣ˳ŽųҲһ롣
ͬϹ񼶱ĴڣҲŲģųսΪ㡢ĿƸˮĲе۸۸ֻԣţ˵۸۸ֶ⡣˵ŵȶԿˡ
ʲôųٻľޣһεľޣʧˡûκγ졣΢綼û¡ֱ͸ڹһ׹ʨӾʧˡĲֹǾޡųԼҲʧȥ˶ϿˡѪָΪ뵹ԼѪɵѪУҪĲ䣬ųξֱӹҵˡ
ųڵ״ڳûλ⡣ŵĮ֣˫ҲòȥϹ֪ųǲĵ棬ȻǲôܵҲǿԽܵġҹأͲԼ½źƵĹϵųǱˡ
ųǴСҹµġ
ų֮ŵȲ֪Ϊʲôзǳãˣ֣˫ǸʶŮԵ飬ӰɣϾ֣ҵĴ󸾣ػҪһġŮ̬̬ŵȶҪģԼ֣˫
ɶľҹʹÿռ͵պϵ֣˫֣վ˿ҹ¡ٿ˿Ϲ£Ц˵½Ȥҵȥ𣬴ǷǳĲŶ
롣ҪЮɶľҹȥĵطеϹ£֣˫Ļüͷеεʵ
֣˫ϹȻеȥϹ֪Ǿòġ½ʲôˣԼ26ʦ
ȻˣҹϲĶΪҹµ˵ôҪЮء֣˫Ц˵
ҿѡ𣿣ЦΪʲôȥôء٣Ϲ˵ᡣ
û⣬뿪ʱ򣬾ԻὫܹȥģģ֣˫ԾЦ˵ѡ񣬵ѡֻǡǡ
ʲôҵ̶Ѩôһһ̫˰ɡ֣˫Ц뵽
ģôġϹԽ֣˫ԽᡣȻ֣˫Ϲµ֮ߡϹ¾޷֣˫ӡ
ҪмŶüͷϹ¿Ц֣˫ð˵
ӣϹĺһȥ
ÿƺûиоϹµĻ˵ȫûϹµĻ֣˫Ͻ͵Ц˵š
Ϲ¿̲סҪߵʱ֣˫ҹϵһߣЦ˵ҹ½ǳϲСŮǰɣȫѹƲסǴ⣬Ϊ޸٣ٲǺܶ˵ġ
Ϲº֣˫ͷ飬֣˫֪һģ£ôܹһء
֣˫ϵһȥҹ£ԭ뽫֣˫ԼϵָĿҹ£֣˫ĻƵģĴ£رעϹµڴſ֣˫Сʵ֣ʲô취𣿣
ŮѣǺҵءҹӵгϹµˡ
Ȼûа취ĻôὫϵ֣˫ǳŵĵͷ˵
֣˫һף֤ռ俨뿨֣˫УЩݵҹµϣ֣˫֣ص˵Ǹ½ħǿռԤƣ̫ˣװĻȫǸ½ĿռԤƣҹ½Ϳ½ǰչ۷ˡ
֣˫еֻ鵽ȷ֣˫ſռ䷨򣬶֣˫˵ռԼʹſռħϹڿռ䷨ǰôӵ׵ҹǿѹסʹÿռħϹ£Ϲû׵¡
ҪҹĽ֣˫Ϲǰʵʲô۷֮ĻϹ֣˫֮ȡ֮ҹ¾ˡ
ռװڿռʦУûпռ츳˵УȫĲͬġ
ҲҪеֵģ𡣶ѿһ˴ŵСЦӦûжɡϹµĲʶҲӦõİɡҹһĵĽӹ֮ҹ½Ŀδʹչ
ҹ½װ֣֮˫ֻЦ£һ죬ҫһɫĻ¡ζԪϵͳ֣˫С
ǡλɫζԪϵͳҹ˫Ŀ૵
ζԪϵͳظУ鼶޷ߵģءǷ˼ҹ£ôֿܹζԪϵͳȻء
ζԪϵͳҹһץڻĳ嶯λ̫ˡҪĻͿȫȻҲλġ
ҹºҪζԪϵͳϧΣյĶ֣˫ɲҸҹ¡
ζԪϵͳءΰΣաϡС֣˫ֶҲǷǳĺķѾġֻ֪磬ߴ磬ȵ磬滹֣˫ʮζԪϵͳ
ҹ飬Ϲ˫ĿŹ飬֣˫еζԪϵͳƯҫѪϮǸδεʶߴSEEDʶһ
ߵҪʲôʶ̫ɻˡûαߣߵʶδΡϹ񼶱Ĵȫ𣬸ߵ䵽е磬ʶ鼶ȫе䵽͵磬ʶ
ɶľҹĲĲҲԼĲߵ絮δεʶ׼ϵһϴ硣صˣ²֪ΪʲôϵǿҲԼıܵʹ£Щ顣
˵ʶһ㶼£Ϊʶȡᣬ֪ʲôǣʲô˻δεʶˣƵıܵĻţЩʲôû֪
ˣպ֣˫ΪŮǵİȫ룬㽫ʶʰıȽϺá
ζԪϵͳһܣ˼ֻҪζԪϵͳӵУͻ᱾ܵĽʶѺȻҪʱġֵĻʱͻ̵һ㡣
ոǸأ֣˫еζԪϵͳʧ֮ҹǰץס֣˫֣ҿƺѰζԪϵͳ
ϹȻûҹôţǽĶ֣˫Ҳƺ˵ղǸ½
ҹ½ǸζԪϵͳĶɫջرҹ½ץס֣֣˫ĵ˵ŵȵһ˵
Ȼҹ·ǳĿɰɫ糤ͫסµ١ϸļС΢һȻϧ顢ƽ˵ССź֮Ϳһꡣ
û꣬Ůҹеġ
ˣ֣˫ȻҹµĹϵǳĲǣ֣˫ɲߵǸȥʲô˲
Сһ£ҹ½ͷתһߣˡ
ſ˵ǲѵҹ£뵽˺ҹһϵľ룬֣˫˵Ǹҹ£΢һ£ߺ죬úõĽ̸һ¡
̸һ𣿣Ŀ֣˫ҹ̾Ϣһ£һΪѵ˵ҿǲͬģһ¶Ǹûǣҵġľ¼ҵүǸĹϵǳ⣬Ǹûʲô飬ǣ뻹кܶѵģԶӣǵһ顣Ȼ˵ŵǿԸоġ
˼š˼Ŵǰ˼ѡҹһ˵ҵѲ࣬Ҳϣֳʲô
֪ԵģҪԵģ𡣡ƽĿҹ£֣˫Ʈ˵
ħ磬֣˫˵ǶԲЩѵġ
һ֣˫ûҲ⡣ǣҪѵԹ֣˫Ҳǻʧġ
Ϊϡ٣󡣿ԳƵ֣˫ѵˣĲǺܶࡣ
߱ûУͯҲͰҹǿǿϰħҲΨľһҹҲֻǰ
ǽģǽڹģҪڴʨӺ͹ѣֻǲᡣһΪܵ谭֮䡣Ψͬˣܹߵһ
֣˫ģ֣˫ǰģ֣˫Ҳǹ¶ġѣֶķǳϡ١ܹ˫Ĳࡢҫ۵Ĺ⻪վ֣˫ߵˣ˵Ƿëǣܹ֣˫߿һĺѺѡ
ľôһλһλܹ֣˫ѵĴڡľλѣ֣˫Ƿǳϧġ
ѽԵĻҪԵģ֪ˡſȥǳƽƮ֣˫ҹˡ
ľ֣˫֮ҪһͨҪһ壬˹ϵǳҹ¾õѡ
߰ɣҵպȥôĻңȥûʲôдģҴϣȾȥõҹµĿ϶Ĵ𸴵֣˫ߵԼߵŵȣЦŶҹ¡Ϲ
Ϊεֺпǻ쳣˹½ˣǸ̵⣬ȥˡ
ôɵġǳڵԼѧһ㵣ǵϹ£ǰЦŵ֣˫˵
˵ʲôأʲôҿɲ֪ŶҪҥŶҿҪΪвʺѧԺĽʦΰڣô˵ҵĻҿǻ̰Ŷоľ֣˫תͷеϹ£ĵЦ˵
ʦأȫԼѧĽʦȫĲ֪νȻд˶ħԼǳĿģǣϹ¾ǿ֣˫أһСļһˣˣϹ¸ڵǷǳĲġ
˵ʲôǸ̫ˣ֣˫һõ˵
̫˰ɣƤϹôȵù֣˫Թġ
Ƥ֣˫Ϲ϶ðеӶ㱻Ϲˡ
Ǹ֣Һ߾Ͳ˵ˣŷŬ˹С㣬ô졣ǷӦ˼һ¡˿ռŵҹ£뵽һͬͬ飬ԥ£ʵ
ҹ²֪֣˫ôǣӵĻá֣˫ͶŵСľеģأִ˳糵Ϊᴥŭ֣˫ؼŷŬ˹˵֣˫ʵϡΪԼľ롢Ӳʱġ£ŷŬ˹Ϊ
꣬ҹ¡ľ롢ӡ˵ŷŬ˹ıӻ³ɳģŷŬ˹һݵĸġҪǣҪŷŬ˹ԾɳΪ֣˫ʵϵĻҹĽܲˡ
һᴦģһһ𣬳ΪӵİΣõദʽ𡣡Խռţպŵ֣˫Ц˵
ǵģ֣˫ġ
ƺʲôˡһʬ˵ĵˣֲһͿˡûйϵġ
֣˫뿪˵֮ĩհдźգɢˣ̫ĹһεҫһٵС


067 
˵ħһʱǾʹĩհĿֻлָ˹ϰϰ࣬ѧģţѧԺûпѧԣѧǻǿôһ졣
ٵ˵ҵҲڿٵؽУһ¾ͿԻָԭӡϾħĴڣенħɵġȻһж֣˫򵥡
磬գ˶еʱ
һҼͥİϯλ͵ĬĬעŶԷһԲ
һλ1.78ң˧һħðȻꡣ
һλ֮꣬һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩأ纬ĳˣϧеġϧġ
һҵļͥΧ˵ĳ֣һ־ⲻ۵ĽС鸴ӵĿŶԷ֣˫ľ붼е㲻֪룬Ҳе㲻֪˵Щʲô
ΪǷǳҪõѣΪеԷΪ
֣˫ľ붼е㲻֪˵ЩʲôҪ˵Ķ̫ˣûʲô˵ˡ
õˡʱӦbrilliantHalloweenӴ׷Լײ͡
ȹƷŮ˫װ˹ðĽľ룬˵á
˵꣬Ůһͷֲ뿪ߡҪйҪɵĻԻġ
Ŀһ׻뿪˵ŮŴĴǲöĿĹ⾰֣˫̾ϢšӦԼεաľϤˣ֣˫ϴһ㲻Ȼ΢Ц˵ܾòˣ롣˾ˣոһλСŮˡ
źܾòˣϣţӦóƺɣ˰ɣ㡭ðɡǰϤеİѣԼҲԼĺѣ֣˫Ե˲䣬ľˡգգٺɫͫףסеļ¶ľ΢Ц˵
һ˫ɫЬһѩķ£˳ĽβһϵţûжٵĻƷļԼȥԵøȻȻǷǳʱУҲԿľεԼˡ
֣˫ľǳӵѣȻкܶܶĻ֣˫ǸҪǣľϣܹ֣˫ǰչԼõһ档
֣˫΢΢ؿЦţľ룬˵ãˣһԽԽáô̫ˡǳϣǸ˳ڣǸɣ
ֶαְˣҲһλϰˡϤӰö֣˫ĬĬ뵽
أԼǷǳľ񡣱ҪأȻĻܶ˻ᵣĵġľ뵽ϴ΢Цʵǣ֮ǰ磿󡭡
ľҧҧ۾ԼĹ˳ӣǻ𣿣
ô⣬Ҹôشءľ룬֣˫˼һ£˵ģǸ֪ϡܵ˾ˡûлٵ˼ҹ֮Ҿˡ
õǸ㲻֪֣˫ĵǸľеŵĺҡ֣˵
ľûй֣˫˼һ㶼ûУľģǴĵɢġ
ѽôأĻǷǳĳġΪԼǸ⣬ͺеľ룬֣˫ĸп˵
ݷĵᣬ֣˫ͬľ롣һεĸоϤᣬ֣˫ָп
֣˫Ļľе㲻֪ĺͷ
˵ľһݵͷĽߡҪ֪ľ㼪Ļ֣˫Ļϲľɡᡢ˵ŮԵĴڵľ룬һλϲأϧˣ̫ϧˡΪɶľ㼪أ
оһ˴ǰദĸо֣˫˵һ޵УǳǿǿĹˣǿڶ֪ܷսʤֽҵڶе㲻ҾȻǸ磬ǵ硣ƣ֣ߣȫ׼ҺҵĴʲǧ֮һʤĿ֮ܲһ˭֪˵أսʱȻ״̬ʮ֮һʵ޷ӡһֲĴսˣһˣ磬ѾʧˡҺսˡܱǸ
ôӺǡľдһϣĿ֣˫ƺǧ֮һĿܡ
壬ľǸ㽫Լ˵ľ¼ûи顣Ҫ˵ľ飬ѾȥЩνļԱľ˺ǷǳĴģ໥ģ£ľôܹǸ壬ľ˵ᣬľ벻ɵϡ
ǸΨһľŲµľֻԶӣ÷
ᡢľҲһݽģûбľͬˣôܹߵľС
ᣬγǶκ˲пᣬžġǵľ룬ĺǰľ롣
ǳǸ롣ǣԶͬѧͬѧӦѧ԰³Ͷµĺ˵УǸʱѧ԰еĻ˰˵ľ룬֣˫Ҳе㲻ùķľļϣ֣˫Ͽҵ˵
ͬѣ֣˫ĺܲ˵ѣԣ֣˫ʵĸľ롣
˵ɱܹľ𾪵̧ͷò˼֣˫
Ϊɱң³ѧԺļ졪ǼУһĺ˵ֱܴʣѧԺƷ׼ңϧǺ˵һˣѧ԰ʧˣ룬Զͬѧͬѧѧ԰еĻӦں˱֮¡ҲɱʣȴҶǷǳıǸΪ˲̼ľ룬֣˫˵˺ܶ࣬ܶࡣ
Ǻǣڱ֮ǰӡǻΪ˾˭һҹζִôôľİš
ǳǸĸľͷ֣˫˵
֣˫Զӡûʲôоǣľ֣˫ĺѣԣľ˵ı֣˫Ҳе㲻ܵġ
ǣ֣˫ûкڹûнԶӡСľۡѵѲҵѡʱ֣˫Ҳһǳˡ
ŵľ룬֣˫Ƿǳ۵ġҪ֣˫ʹŽ罫ϯλ뿪Ļ֣˫ţһΧģľӣĺܴˡ
֣˫İ£ľ˶÷İǴ۵ǡ绪գ֣˫΢ʧһ˲䡣
۾޵е׵ľ룬ȥȻϵۣ˵ʧˣӡǲϣ̫ˡ
ľһֱһֿ־壬ҪԼ÷ԼϣôôԼô죬ԼܹԼõľ벻֪
ãûзľ뱯ŵģ΢һο塣
̫𣿣Ǹıءԭ˵ĻԺһԽԽֵġе㲻ջ֣֣˫ϴɵЦ˵
֣˫ǰˣˣȫĲҪֻҪľûйԼͿˡ
΢һˣܹΪѣ̫ˡľʺգ֣˫˵ģ̫ˡ
磬ᣡ뵽Լ뵽췢ĩսٵľеļµĿ֣˫ʵ
Ȼܻӭ֣˫ĵ˵Ļľ룬һľ룬Ҳǻĵġ
ûдģֹ֣˫ɢľ룬ûȥֹԼѡܣĬĬĳܡֱҲܲˣΪֹľһᵽ˼ɵϡ
Ů̫ϧˡ
Ҫľ뽫֣˫˭֣˫ǰأңǿֲǲ㽫д½ĺܲ˷ġ
ûУǳεģҪĿľ棬ڹʲôġʲôģҪеҶ˵ĻôǲûбֵĻ𡣡֣˫סЦһı˵
ܹ͵˵˵֣˫Ҳ˲ˡ
źǰһɢ֣˫һϤдľľĳ׵ķ֣˫ԾԼʶλ֣˫ԾԼˣ̫ˡ
ǵġľĵ֣˫һۣôԣΪ
ľһ۵ķ飬ǷǳĴģϿԽȫԴǸȥ
֣˫Ҳûеסһ۵ķ顣
ΪѣľŻ˷ſΪõѣľŻγһܵıءܹľˣĲࡣȻ֣˫ްˣ˹ĵĸоķǳĲ
ƽľ룬ôšׯ߹ֱ˵ŮԵĵ䷶ȻĻĹ۵㲻ľ֪ȻĻҪġľʧ̬ǷǳѵģοַǳܵΪ
ȾԶ۶ɡľԶ۶ɡǵȴĵľ룬һСľ˵ǻԼС
Ž˵ģʽľ룬֣˫ٵͶ֪ˣ֪ˣڿҪġҿǲʺѧԺʦʺѧԺѧˣҿɾæ
̫ˣľ뿪ĵЦ˵
ЦϤľôĲȻľԾ˸ţΪԶӡǵȥ˸ţǣľã˸УԼܾ㹻ˣӦеԼıˣӦø鷳Լĺѡһݵı˷ָˣʣ°ݵıˣΪʲôҪԼıءľһıһ˳еһеıˡʹࡢᡢѵȵȵı
ǿջЦ𣬿ѻأûа취һе꣬ʲôء֣˫ôţ̾һ
ЦķǳĲȻŶ롣ˣɣпյĻǵõҵպȥŶͣڸۿɫսĵľǹĶͷ֣˫˵
ǳǸźõĵĿԼ֣˫ľԲ̫ȻЦҡҡͷҷʡһ¡
õǸûκε飬ңѣ𡣡Цݣ֣˫ĵ˵ܹٴε㣬̫ˡ
֮磬ܹľ룬һԵ֣
ǸŷŬ˹顭֣˫ľеΪѵ˵
ܵŷŬ˹˵չˣŷŬ˹Ϊ֣˫ʵϣľķǳĲ̡
ǵģ˶ôѣѽôпءĹˣ롣
ľȴǳ˼Ťӣ֣˫ĳ嶯
ľŷŬ˹أ֣˫Ƿֵķǳġ
ľ˵֣˫ΪͬѡҪѣ£ʲôѡġ


068 ѩ˵ĵ
žеķǳĲ˼ľ룬֣˫ĳŷŬ˹ˣģҲΪġ
ҹµĵǣľ֣˫ýŷŬ˹ʵƷƺе㲻̫á
Ͼľ֣˫ͬѡѣ־֮
֣˫ĳϴЦݵ֣˫ľоůůģĵĵлǳл
ҵлûʲôֵл顣ĵһľĶͷ֣˫Ц˵
ͷǳĿɰ쳣ľ룬֣˫΢˼һ£ĳϿҵĶľ˵룬ϣߵʱܹһߡ
ŷǳ֣˫ľͷ
ľ֣˫ãȻ棬ôʱ޵ġ
Ҫ˵飬Ҳ˵⣬ζԪϵͳ;֣˫Ϻܳʱ䡣
֣˫ζԪϵͳŲʮ˵СֻؾˡټζԪϵͳʱ䣬ȥµ֣˫Ҳôɵġ
ǽ󲿷ֵ齻ȥ˵ĳԱȥˣͽζԪϵͳ⣬Ϳ֣˫ͷ۲ѡҪ֪ζԪϵͳǹϵ֣˫ܷ̤Ĺؼ
ĿŻľ뿪֣˫˵ŷŬ˹ķǳĲҹ¡붼ΪˣǷǳĳɹұôɣƾħоҸһоԱϣ㲻Ҫ˷ѵ
ǳлŤŷŬ˹뿪Ľ䣬ĵл
ոյĽ̸ŷŬ˹ȫУŷŬ˹ľ뻹
еźĿŷŬ˹֣˫ҪԵʲô𣿡
ԵоǷǳϡٵģŷŬ˹оϣ֣˫е㲻ᡣһоľѱûʲô˵ġ
ǳлǺܲ˼ˣѾԹˡƽĿ֣˫ŷŬ˹˵
ǿǷǳźˡĶǿڵġʳ֣˫˵пյʱȥպȥķ䣬ĻȥɣƺйħʦʦоԱˣչҹ¡롢ӻء
֪
ôˣҸˡŷŬ˹Ͳÿ뿪֣˫ߡҪǿܵĻŷŬ˹춼ŷŬ˹ҪǽԼûĻҹ¡ľΪԼ˵飬ԼҲһ
֣˫ɲôƢˡ
Ťʹʧ˵ŷŬ˹֣˫ϴζЦݣ˵Ȥǻԡ
ŷŬ˹ҲǷǳľ˵ģ粻ͬħϵŷŬ˹۽Ŀˡǰû·ŷŬ˹ȴ߳һԼ·
鼶۷壬ʱпͻƵϹ񼶱ŷŬ˹ڵʵǸĵ潻սĻŷŬ˹ӮﵽųɣǺ潻֣ŷŬ˹Ҳȫûз֮
ûлԵϹ񼶱ϵŷŬ˹˵Ϊ翪һ·һͳ·
Ϊϲ㣬ѪϮŤģƫƵķǳġӵϹ񼶱ƻķ棬Ϲ񼶱ŷǳĲġ
ζǲô´ɡ鶼˵֣˫߶˵վ
ǰ̨˵ǲǷǳľѣ֣˫еȻĳЩطһʵʽ𣬵ΪԼΪ΢죬Ҳ˵ǰôľ֮⣬֣˫Ѿûпõˡ
ѵҪȥȡǮ𣬻ǵЩˢĵطòѲҪȥеĺĳЩ˽һ£ѰƵͶ𣬳ΪĻƺ΢˵㡣߳˵棬ҫ۵Ĺҫţ֣˫۾˼š
֣˫ڵʽ͸ոᵽĲʺѧԺĽʦݣ֣˫ĳЩеĽĳɹ
㽫񵺵ıʹõϾȫΣΪʹ˵֣˫ӦʮصġŷŬ˹ľ롢ҹ¡ӡٵʱҲһ˺ȫ̬ͬҲͬҪɵʧͬΣ̶ȸǴĲͬһһǲͬġ
£֣˫ͶѾõѡˡҪ˵õʦʸ񣬵õʽ
һ㲻ͬģбͨİ취ģĻȨ޼ɵ˵еʱ͸ˡ
Ҫ֣˫ѭṫ£ѭŹ⳥ЩǺȶ˰ɡ
ҹ¡Ϲµ˻صպ֮ĳЩоƾɷֵϽҹ¹֣֮˫ȥѰеĹߡձĸ߲úõĽһ¡
ҹû֮ǰϹʦǰƵ飬֣˫ʲôϵûаɡ
ҹҲӦûжɣȻҹ¹ʱ֣˫ûпϹð飬ҲûзϹеӱָܷܷ˵ʵ
֣˫ֻǺаΪҹĬһ֮󣬾ֻĽҹ½˺ܾĺΪѧϹ¡ҹ»ᱻϹ°ڳɶٸƵ⣬֣˫ǾԲȥǵġ
ǰԽǳصĴʹϹ¶ҹµİԽɡ֣˫ܲ뵽
ǻȨ֣˫ձĳЩ߲㽻һ£ձĸ߲̫ˣڵСƵĲ˼Ϊ֣˫컹Ҫѻ棬ûһôأ֣˫΢½ǣʧһ࣬ǧĴеļ塣ټӰ˵һˣ˳һ֮ձѳЧʽ֣˫ҪĶˡ
֣˫µǺǣԹһУûа취дһϰ⣬ԵõǳĶ٣ձ֣˫Χ
ΪҪľ棬֣˫ûдŵȣϾľգŮʼɵġŵŮ񣬿ľǰҲ֪ʲô飬룬ǸĻ֣˫ҲǷǳĿյġ
һţ֣˫һǻصպŵأǺúõĹһе˼ˡûҪѧˣȥ׼һ¿μȻ̵Ŀγ̣ǣ΢Ҫ׼һµģ
Ҫʲôʱ͵Ļͽ˿뽭ѩظʫ֯ӡқgдˮȥεֳ뷨֣˫Ҳ΢Ҫ׼һµġؾʦʦߣҵ֣˫ʱҲǷǳĹŰġȻЩѧǵӣô˵ԼĽ̵ˣǴ£ô˵ҪԴ
Ȼ˿뽭ѩظʫ֯ӡқgд˴ε뷨ǣ֣˫Ҳӵܵˡ
˿PLANTĹ輧뽭ѩظʫ֯ӡқgĸ˽֣˫̵ֽ˵ִˡдżɸ輧˴ѵŷǳߵǽûġǷǳŵ֣˫ֿҲû⡣
Ϊ֮ĺѡ֣˫ѡʦġ͵һż͵ȴûӰ飬Ҫ߳ļա֣˫һλ͵ʦġ
һ飬֣˫÷ǳ֡ȡĳЩȨ֣֮˫ǳõĻصպţĵѯŮǣǷȤȥѧʱ˿뽭ѩظʫ֯ӡқgдʳҹԺɯذ´šֳ˶ѧԺȤϾħħ磬ȫͬĵطѧԺʲôȤŮǻǷǳĺġ
֣˫ʾԼᵽǸѧԺȥʱ򣬾ҲûһλŮֳҪȥʺѧԺʲôѧԺԸˡ
ɯ飬ŮǿǷǳģҪǱ֣˫˵ݣ֣˫û̫ŮҲǻǳյġ
ǿ˧ᡢ̡棬ءԣټݵ֣˫˵Ůǵ˰ɡ
ľǽŮԣţŮԵĻŮˡ
֣˫ҲǷǳԣǷǳŮǵĿġ
Ӽͥг˵ģĿĵŵ֣˫ͻȻͣס˽Ų
𣬷ǳȤءо˱ʹŵĸţ˵ûиĸ߸˵֣˫һõ˵
ĵʱһŪĶǷǳ˵顣
͹ݵ棬ʮ·ڵĶ档һλŮ˳ڱ⴦
Ůϱһɫ䣬һλƷŮѧ
ϦԵšȴ֣˫һ㣬һվǡ
λ̫ƽУƯڶϲϿմ330ﴦ˹õһֱGIGA floatĳ͸幹ɵȫ˹СůӰ죬ƽʹ϶ƽҲܴﵽ20ϡõشȴļġ
³ʪĵϣ¶Ҫ¶ȼϵʾʢĵĺȹķĳϽɳĮķ绹Ҫ˵ס֮ħħǣֻһҲǼпġ
Ӳ͹ݵպڵĺ߳վ˵糵Ҫ20ҵʱ䡣ټ15вſԵպšȻģô󲿷ֵʱ䣬ûر£֣˫ǲʹġ
ԡڶһ˵ԽƤ˵УغĹС֣˫õ˸ȷһԼ󣬺ܿĵ˵ħȤ黹ǷǳĶֵ࣬Ҳأǡ˸ϰɡǷǳȤأǸأҪúõİݷһء
֣˫ŮǼѩˣʨص֣˫мӡ
ҪǼѩ֪Լ֣˫ֵ˵ĻŻްɡҪ֪ѩ˿ǷǳɵĺѧأһǳŮӡ
֣˫Լĸߵʱһ㶼֪Լŵĸٱ˵ļѩ֣˫15ҵĵط
ѩ˵ϴźͲʺѧ԰ŮƷϵŵǶдӦеȲѧɡΪʺѧԺʦţȻûΣ֣˫ҲεģϹ½һѵϡԼѧ֣˫Ҳһ˽ġ
ڼûʲôӡҲ˵ǵһοûƯƲ׽ҰèһķΧӦǺͻǲҰԵֱɣǻ̫ϰ߶ȹż޷ľٶĻһѺûϵ
һŮʵ֣˫΢е⣬ѵԼѾôǿˣ֪оһλŮ
֣˫ǳõ뵽
ȥƵĿĵ֣˫ڽתƵѩ˵ϡ
ѩ˺֣˫һľ룬Ĳߡ֣˫ͣҲˣȻʱڵ·Ե󡣲΢еȻļѩƺûзԼĸٱˡ
ôĵСŮأ׵βпɲʲôġȻǳãǣ˵һһʦأѧûйϵ𣬻ѧԺѧأǲ΢еء۾ɢŹȵ̫֣˫һζ
ţ֣˫֪ԼǸʦ


069 Ϊʦߣ
Ůһ۾Ϳ˵֣˫ǳ߽ɳǰĹﳬ̳ڸϷġ
ŮһһˣҲӦһɵĻûʲôµĺѧǴɢԡҰԡ棬֣˫΢һȤŵĸټ֣˫΢˵Ȥء۸СŮȤˡ
ϷֵطŮӦûȥɣôİĲǷǳõĵطη壬ôѡأȤŶ
˵֣˫ϷУõĿе㲻֪Ůѩˡ
Ȼ֪ŮΪʲôԼҲµĳ
ʱ죬ԼӴ˵Ҳô㡣սձ
սԼˣǸһսѾûеԼһʲô
սĻͿ϶ձˣܹô̵ʱ˳Ҳֻձˡ
ôһһǵŮԼΪʲôأıƣˣԺһѩҲʵıƵѡˣˡȻıƵĻôԾϵˡһɰŮԼϵġɫǮõֶΡ
ӣСŮûб֪ԼأǷǳȤأúúõıһǸ֯ΪҵȤ顣
׾Ů˵Ƿе̫ƽ˰ɣ˹ʲôʱйƽ챻Ӱء
ıơμǳ֣˫΢һ£ͽһж͸ˡ
֣˫Ĳ²һ㣬ϷģѩԶҡˣԼվڵǰһ
Ȳ֣˫ɾô߽ڼѩ˵ѡ׼ȷؽѩǾϷĵ꣬Ҳܿĳ
ĺ£ŮһվſȸĹ̳ǰ˸о˵ô
ıӰأ۸СŮôһˡ
Ų֪ļѩˣһԼʲôֵ֣˫ϮŶ֣˫̾һεسڹС
ΪʦӦʰɡô˵ΪʦߡԺеƵŮ֣˫о۸Ů̫˵㣬Ůε״̬һʿӦģҪΪʦΪѧҲǰ취
Լȥ˵˵ɡʲôĿǷǳõ飬ΪʦĻӦ΢һ°ɣӦǸȨɡš
Ϊʦΰ٣֣˫׼úõĺиٿǱȴûиٵļıŮúõĽһ¡
޶żżļѩƺͬ顣֣˫׼ȥ˲䣬ͺͱȻ׼߽ײš
һʱ䣬ӣ֣˫Ҳɺ϶εŪеͷۡѩһ˷Ӧ
տ֮ѩڸͬʱİںơ쵽˼Уս׼
Ưأ΢еʧءŴĺļѩˣ֣˫еʧ
ô򵥵ľͽԼĿģ鱨¶ļѩˣȻһأȻеʧ֣˫˲ᡣ
˵֣˫ȽϲŮһʱ򣬲̫飬ûô˼ɣ졣ַɵĸоôá
Ҳܹ֣˫еԭ򣬵Ŀɰ
Ǻðų˼һ˲ǡ
Ϲѧϰ֣˫ֵ˼ѩ˵Ķͷϣһ˲㿪ȴô޷ӿһļѩˣ֣˫˵ҽʦ
ʹŶͷļѩˣĽеȻ󣬹΢һҲ̵ʱ䣬ѩ˷Ӧ˹ʦ
ѩ˴̧ͷһ֣˫֣˫ոյĻƺ֣˫Լİأôٸٵεϣƺеˡ
ڹɵĺѧļѩ˵ʦǷǳġ٣ʦʱʦصļѩ˿ǵġԼƺڷʱľ͸ˡ
㴩ǲʺѧԺĳвƷɣôǲʺѧԺĳвѧûдɡ
һʱӦļѩˣ֣˫ȷЩ׼ʼ˵̡̹
ոյ˵̣ڿǰλɰŮһ̫ˡŽס˵ļѩˣ֣˫õ뵽
ǵġûлعļѩˣܵӦ
ô˭һ֣˫Ӹµʵ
ѩ˵߲ѩ156CM֣˫178cmʮ׵Ĳ֣࣬˫ڼѩǰԵǸĸߴټΪʦߵݵʱǿѹȵļѩĶĲؿڡ
ҪΪʦ˶֣˫ӣͷǳˡҪǼѩ֪֣˫֮ǰպϵŮѵΣԼ͵ĻѩӦþͲô˰ɡ
ΪʦĽԱ֣˫żѩˡеļѩĿػ֣˫еӲĴ˿ǻش𡣡ʨصĽףʨʥǲΪ֮㡣
ʨǸôųŮ֮ǰĲȷˣǵģôŮҺ뿴ȵӰˣһԺǵӣǰŮɲ˵ӰӣԼء
Ů֪Լ͸ҵʵ𣬸òýˡôһݷǳܵĻƺʧأôҾͲˡ
ļѩˣ֣˫һ޸ɾıŮĻȻ˵ʲô߰ģȫ֪ơ༶֣
ȥȤǣƺҲе鷳ءŮءļѩˣ֣˫Ц뵽
֪ƣ߰㣡ʨز֪𣡣Ů롣Ըʵļѩˡе㲻֪ˡ
ʦѹ֮ѹ󣬻жʨرӵĲ֪롣üѩеˡѵʨؾôû
֣༶еҵļѩˣ֣˫һεʵ
۸ôʵŮġġ̫ȤˡһءҺãԼĲʲô£Ůûʲôʵʵ˺ȻĻĻе²أɵŮӣӦúǻŶ԰ɡ
ϾŮеǸƺȤĶء
ѩˣ˽ʺѧ԰еȲC顣֣˫ס˵ļѩˣʵĻش
˽ʺѧ԰еȲC飬ѩˣףеȲC಻ҴǸ༶𡣡һӲŷӦ֣˫ϵеֵ˵ôѩˣ
ˣѩ˱ܵӦ
ʦʲôСС͡ΰľѧϰĦѧϰμѧϰһ̣֣˫һˣӽٵ֣˫ϣ˵еΰ˵ģʽչѩ˵˶еˡϷֵѧˡ
ÿű˵˵ļѩˣѧͬĿ⣬Ŀ⿴żѩˡϵΪѩšʦ˵ֲ̣ܿġ
֮ܶѩˣҪΪһ룬ĻСʲôԺǲҪˣΪٿĻǼѩôɰŮӶ޲ȥģԣҪĵֲϰߡʦԭˡˣؼҰɡʮӺһ֣˫ž㱡еҵļѩˣڽֲ˵̡
Ȼ֣˫׼뿪ˡһɰŮԼ棬Ƿǳء
ѩ˿ɲΪԼġ
ұʦ˵ˣҳΪ˻ˣҡ
żļѩһҵشԭء
Լ˵ʼֲЧ˰ɣѩòƷβСһгΪʦǱʵߵ̳ĳں󣬷ѩûи֣˫һ뵽
ֲ˵̶ŮӰ죬֣˫ˣѩ͵ɢҰԸ֣˫ѩ˿ɲôһ˵̸ˡѩûôĴ
˵ŵ֣˫ĻعͷȷŮȻ֣˫ɫеѿˡ
ûİƺҪסղǸѩ˵ȥ·ǡ20ǰһͷȾͷϴһ̫֮ƥĺɫһĿȻᱡС
ιιСôˣ
ҪǾľɣǸнˮǮġ
˵ʱʱֵش֣˫ֿļѩ˴ڨ
ǶĽֻû崫ħӦװúͷħ¼֤ǲħر¼ҲǷ˵Ĵڡħ塣
ֻĵ¼ħǻΣ࣬Ҫ̾ͻ⵽ӹħٵĴѹԼѩ˵ȫڻʲôΣա
ңƾżѩ˵սԸһħҲûġ
֣˫ǷǳĲˬģ͸֣˫֣˫ղһ£˶һ¡
ѩ̬䵭ǣҲԭɣձЩˡԿеһ˴ѩҲ̵ػػ
ϴС˱ѧְһǵʦ棬ҵѧ֣Ƿǳ⣡˵һε׼𣡡ͻȻħǵļ֣˫΢Ц˵
Цŵĵɱ⣬ħŤ֣˫ǱɱЦݸŽȥ˵ǣһԲûӵľٵˡ
֣˫ǷǳĻ̵ģԼûдȴԷԼߵ⣬֣˫Ĵ·
ˣ⴦ˣħ裬ħֵǵħҪСһ㣬֪ȻŲʵǣҲҪ԰̫ĶģҪ֪һܿɰŮҪһ㡣˵֣˫һ¼ѩ˵ͷĸ
Ҫ΢һĻոҲҪƵġӲԸ񣬿ҪԿġ
ɰסô˵ĵطļѩˣƺŷӦ˵
ˣûʲôĻȥɡ˿ɫоʱ䲻˵֣˫˵
Ǹʦͷ֣ѩе㲻˼˵ܲܳһʱһʦ˵
⸨̸һûʽϰء֣˫°еԥ˵
֣˫֪ԼûʽΣոհʦļƵʱ򣬸ո˵˵ôõʱ򣬾ûԼʦ
𡣡ѩ˷ǳ˼ʵ
΢˼һ£ڻպҲûʲô֣˫ͷһߵ˵û⣬ҿʦأѧյĻʦӦһ𡣡
²۲ˣΪʦߣ
ģѩе㲻˼ʵ
ģôȥǱ߰ɣӦòһӾͿ̸İɣڽ̸Ҳһܺõѡ񡣡ֵָָǼҿ֣˫Ц˵
ĻӦǿˢİɡʵڲеĻֻʩչֿտˡ˿װķǳĿ֣˫е뵽
ðɣΪʦߡ


070 ˵ķ
ΣΡ
ڲţͬӹȥһңԶ
ӱ컨̽ʺ졣ǸҫգԼϯŴǱĴҲͨҫšƬɫգһССıӰվ
ӵĻһĺɫͷԼͫһӰ
ӮˡӰ˵մѪİɫ촽̽
ǵԼɡӰ˵ʵԸɡ
һֵˡӰ˵ͫʪšҫźͫˮʪšὫһи㣬ҵİˣųǡ

ظĶΡ
ųΡǳǳ˯ߣȹҹȻ糿ˡ
ڶģŵ˵ų³ƵϢ졣ȻŤŤطڴϹȥٴ˯ʱ򡭡
ųǾѾѾ˶ҽв緹Ѿ˸Ͽȥ԰ɡ˯Ҫϴ·ûգҲûԿųǿɰMɳųǵķ䡣
ڷ˵˰죬󱻶ȥ˴ųشխĴϹý㶼ûУ׼˫ȥֻϤõӰǰ
Բ˫ͫӡģḻŮ÷ĳһۿȥ̷ķһȻͺĶĸоǰճƽֵҲ˶ٰɡϵǶֿ̿ɰĴ磬ΧٻɫΧȹ
ŵڵϲٶĸ磬MɳƵؽֲϡ졪ʧôһֱǰϰ˸ͨɣҪ̫Ϲʦ鷳ŶⲻҪ̲ϰŶҪϴڰ칫ҵĹٳֹųǾֵĻMɳҿǻܲ˼İǵģ˵У˾͹
һŲϵõĻųһ̵վ
ΪǼô룬MɳǸáͦɰģѧϰɼҲҲǻó
ǣȻҲȱ㡣֮һǼ̬Ľ񱡢ħ㡣һ˵ʽˡ
֮MɳǺܰȻǶ˭ȫĵļǺġĻȫûлӮĸо
ΨһľǄMɳǱһԸһǺ˵˵Ļġǵʱ򷴶ؿֲʱʸŻɫ¼汻ʱŭĄMɳļҵ𱸻һʱŮԿ̶ֲֳ֢ȡ
˵ƺһ˰ɣû뵽˵ĿţʬҲЩ˵˭šųڻʱ򣬴ؿŴʱ򡭡
ţųǾ𣡣ɳŭˡ
ųǻŻŵơǸ˵ʲô
ǵġ˵İεòǶûĸջˣMɳ촽
İΣвֻѧʱŻỻ𣬹Gʦʲô𣿡MɳĻųǲ֪ΪʲôһֲԤС
ôô˵ģšGʦû飬Ծڽ̵֪ΪʲôѧڿѧʱҪǻһΣİγ˧ġ죬ȥŻʱGʦҽܵء˵ǽCġ˵һλִʦġȥ͹ųǾСءMɳһŷ䣬һ߿ٵ˵
𡭡ųвԤԽԽء
˧ټͺԼ࣬ӦòǸ㽫ȫλɡӦòɣô˵飬ӦûᱻͨŶԣôܳΪʦءųҰοƵ뵽ǡ
ȻأųǾʦϤ𣿡Mɳе㲻ʵ
˵ɶMɳͻʣųĪطʵ
Ҫ˵νİΣMɳ֮ǰǸιGᵣųҲְ֪ˡ˳ʲô֪İκ죬ôܣųԼĽȦûô㡣Mɳ֪Ϊı鿴Ÿ硣ΪǸʦ˰ҽܵʱǲи磬ʲô֮ġ˵һǳȤʲôġѵųǾʲôӿ֮ġ˵ųǾĻѾôΪõҿǷǳͷ۵ġ
ǳȤָ֪ųأMɳأ߶аɡ
ɶŲءųǲı
û𣬻ΪųǾǰʶءϾȥͲࡣMɳ˵
ҵĽȦûôŶԣڿȥͲ࣬ԷѾһˣϾ½ʦУʵ⣬Ĳ⡭ΪųǾͳĸϲϿĨɱųǵĶĲࡣ
ųǽ˫˼вԤԽԽءȻأôشģ
Ǻúõؽһ£еĺûеġϾʦųʰҵķMɳٵ˵
ɶ˵ųǣһ𾪵ĺ
ƭƭģֻ˵ʵ¶֮ǰסĽֵѧУĳɼϲʳﰡϲİż񰡣Сʸǳн°гʱʧºҲ˵©˰ɡMɳòˮ˵
źòˮػشŵɳųջҧг˵㰡ΪʲôԳμĶ˵ôడ
ǣΪʦɳԴǸ˵
Ԥ֮еĻش𡣵ƽʹԱ˵ЩʲôMɳҪʵ̫ˡ˵£Ǿ̲ס˵ڵֹŹԸ񡣶ң˵ʦַǳܹõMɳεĴڡMɳⲻʦѧĹİɡ
Ϊʦų޻˵ˡʱΪ˯߲תٶ۵Ժ䣬ֳ˲뷨ȻϵʹǸҲʶнһѡȵȣǸʦĽʲô֣
ţǸеرأǡMɳ°ͣеΪѵ˼˵
ر֣й֣˫֮ġԽԽĲԤУųǿɬѯʵ
ʱɳĵ˵ԶԾǸй֣֣˫ţǸʦһж˵п֮Ҳԣ֣ʦǹħʦ𡣡
Ǽһɳİ༶İΡ𣡣ֲֿôܹΪΪʦߣǲͽи½˵ļһһɱ˲գ۵Ĵڡ
ɳڽʲôǹųȫûȥųΪ֣˫ֲֿĴûнܵƲöΪΰĽʦţҪǣּһôܹԼɰõʦ
ӿ־ŵĹųϣĺˮ֪ʱ˯ȫȻʧˡ

ŵĿȻ֣˫ǷǳĴǶһ˵Ҳǲĵطˡ
ȻһֻпȵģһЩҪҲеġѩ˵ǣ̰澭պȦԼ֭ײֶ͡ѩ΢е㲻Ӧء
ֱϵѩˣйص˫պһҸسš
Ҹĳźļѩˣ֣˫¶Ц⣬ôŮŮܿɰءڲЩʱĺһСɽȣ֣˫ʵͬѧʲô˵ɡ
ʦԡɭ֡еĺѩţ·ûʲôʧĵط˵
ǼǰڵѧУ𣿡ȼһǵ֣˫ЦʵĺӣķǳȤء
ǵġɭ֡ϵŮѧУѩ˲֪ΪȦ˵š
֣˫Цʵ˵ϣҲ˵Ļô
ʨص֪ʨذɣʦѩСʵʦѩ˻ɽ
֪֣˫ԥķϵʨص֣˫Ҳûʲôǣȫֵ֣˫עһձأôܹ֣˫أ˵ձļĻ֣˫һ˽ģϾձǧң֣˫һ롣
ҡͷ֣˫ѩգգ۾ĴʵΪʲô֪أʦ
ͬѧţǽѩ˽ɣʹѩ˽ôȻҡǵһ˵Ǹ֣֡˫һ˵
֪ʨغ𣬲ɡҪҪȥеѿʨء֣˫뵽
ѩˡһƵ૵ʨǣڹҹίԱᱻõ
Ȼء֣˫һ㲻ʵ
ΪֹģħֺħԿֲжģ鱨ռıԹĻԴƽʱڹдԹֱͿʿڵձҲǺܹϵĻѩĽš
ôȻǴǸɻĻҲ˵ҲʨصĹϵǰɡ֣˫еʵ
ǵġʦѩ˱صػشֱ֮زһ䡣ȻֻǼϰġ
ѩ˵Դʦˣôʲôֺ͸ٿƵΪǷǳʧġԺҪˣȻĻҪдֵŶ𿧷Ʒһڣ֣˫˵
ô˵ҲһλʦԼѧĲϰҲӦõİɡٿʲôģͼѩ˺ܲŶ
⣬ٵУȻȥձ΢һ£ٵ˼壬Ⱦǧ˵Ѫ֣˫ǷǳģôһɰСŮţҲǲ顣
֣˫Ļѩ˵Բ۾֣
ڼѩ˵д֣ûйġ΢е̼ˡ
𣬸ٿܵģʦҪѧҲȻġȻ˵ĻĻ֣˫û˵ȥˣ֣˫żѩ˻׵ġ
֣˫ĻѩˡءһȻҲ㵫ǡǸʦҵǡ
ʲôΪѵļѩˣ֣˫ʵ
ʦʦǣڱǸսǿֲͬһʵŶ֧ҹ֮۹棬ǸһҵľͬһġȻ˵һսʦҲǱͳһġҪʦձĻͲǱǻᱻΪΪġ˲ŲǾǹħֶʨسİ롣ѩעųǵ̬ȵ˵
ԭ˿ֲĴأԼ֪أôȻأѩ˽ʲôءļѩˣ֣˫ʵ
ѩƵ̾˿Լ˵˳ҵǽӽʦֹʦ²ص飬ԣԣǸˣǸӵ飬ûа취
ʦԺӵļѩ˵ѹǷǳĴġ
Ҳ˵Ƿǳյء°֣ͣ˫еͷ۵˵
ǵģʦѩ侲Ӧе
ʱصļӵĻǷǳΪѵ飬ȻɰŮǣԼŵȡ޴ٵʱ򣬸ô졣
ȻƤ֣ܺ˫ǲһڣǣŮǵƤû֣˫ĳ̶ȣҪǣѩ˵ļӣô֣ܶ˫ߵŮǣǴ鷳ء
ųΪ֣˫Ĵڷյʱ֣˫ҲΪѩĺӷšһһ


071 ѩ˵ס
ȻǸˣԾűĴйԵͶԼļѩˣ֣˫֪ʦݣѩ˶Լγ̶ҲǷǳ͵ġƣŷսص飬֪˶֪˰ɡ
ſֲӣҲӦõġе飬ձ飬Ӧûи֪ȻĻѩ˵̬Ҳô˳
żѩ˱̬ȵı飬ҡҡеĿȣ֣˫˵һճʱˣҾסĵطǺߵպţҲɫսսȫ쿪ŷĽ磬ǷĽܹ󲿷ֵĶסģʽ֮Ķ£ӦôءӦòٵҵսɡ
¡ѩ˾ȵգգۡϳΪѵ顣飬ܵļѩ˴ûпǹǷǳءзĽ޷֣˫ûа취ʱʱ̵̿Ĺע֣˫жôء
Ȼ˿ѩеŵεĿ֣˫ʵǸʦܲܽǸ硭
ðɣĻѩԼ˵ȥˣҪӵˣķ豸򿪣÷˼ʲôģǵļѩҲ̫ˡܲ˼ء
ûа취İ취ĻⲻҪˡ֣˫һĶżѩ档
ϣʦ֣˫ȫԤ֮飬ѩ˻Żŵؽг
ߣͬѧʲôȫİ취𣬲ӰҵճҲԷļӣûеĻͬѧҪ⣬ϾΪһֻ˵ǸٿΪŶҪֵܵġ֣˫ļĶżѩ档
ѩ˽ͷ΢΢һ㡣
ǡǸˡǾû취ˡѩеɥ˵
ͷ΢еʧء֣˫еõ뵽֣˫ƺС˼ѩ˵ִš
ʦ΢ȴһʨصǰһ¡֣˫ѩе㲻˼˵
ûзŷǳļѩˣ֣˫еֵʵ
ȻұҪʦѩȻƵ˵
ǸʦǴŶԵĻһ˲Ż顣£ͬѧҲҪ𡣡˫֧°֣ͣ˫һζ˵
Ӧÿĳɣҵ˼ʲô֣˫ĵ뵽Ů棬ǷǳȤء
˵飿ѩ΢ɻһ£Ȼ󡪡ףеŵĽ
̫࣬ˡߺļѩˣͷߵ뵽
ѩ˵ıءļѩˣ֣˫Ц˳ЦĻӦûдɣǰŮӦû߳ŭɡ
˵ĺߣѩԾ̧ͷ֣˫˵ǵģ㡭ҲҪʦġңǱʨʦġҡ
ԭ˵Ĩɱļѩˣڲŷ֣ǸĨɱԵģǰλ֮ƺʨû´
ѩеԻˣʨˣǡ
̫ˡ֣˫Ǹ˼ѩһְĵĸо֮ǰڱʱ򣬽ɧԼħߵʱ򣬱˵ܿɰʱ򣬼ѩ˵Ĳ֪Ϊʲôıƽˡ
ǰʦȻܲϲ۸ˣǣѩ˲ûĨɱ̫ˡļѩ˿ɲ֪Լܲµ֡
ʵϣʨǸ´ĨɱĨɱһЦʵģʨغձ֣˫λ֮Ĩɱ
Ҫ֪֣˫λֳ֮Ϳ˵ǺúĵȫĲ֣ͬ˫˵ɱ¾ϡ
ͬѧסʲôطǿɬĿԼļѩˣ֣˫ƺӦڶСŮˡ
۸ʵ˿Ƿǳûеµءŵ֣˫Ȼ۸żѩ˺ܿľˡ
֣˫ͻȻ⣬ѩе㾪ȵĽǺʵĻشûеطûоסĵطʦ
ûоסĵط𣬿ǵǸʨغȤء֣˫°ͣһζ˵ôסҵպϰɣҲӲպϿշǷǳĶġȻΪסպŵĴۣСͽˡ
ף֣˫飬ѩ˾ȼˡ
ôϵļţ̫ټˡʵ֣˫ɲôͽȤĺСŮſˣ͸Լ
𣿡֣˫Цʵ
ǳлѩƽȵ˵ϵĿģ΢һᾭ˶Կġ
ǸʦΪʲôأҲʦɡŽз˵֣˫ѩеɻʵ
ҿʦأյѧܵĻǷǳĲְΪңܲ¶޽ͷɣҪ֪ħҹкֵܶᷢģ񼧖ѩôɰĺӣŲܵĻᱻ˱ߵģĻҿɾͿŶĵ¼ѩ˵Ķͷ֣˫Ц˵
оˡʦе㲻һˡ֮ӽ쿪ʼʦӣǧҪʲôֵҿǻûȫʦġסͷ֣˫Цݣо֣˫ĹģСͱʨصļѩһůůĸо
Ȼѩô˵Ųʲôģʦְҵ٣ѩϵû˵Ų֣˫Ļ
˿ˣ֣˫еѹɽ
ллʦˡѩ˵վѾԭıˡȻʦôأ
ǴĴ֮ģȥһѧУȽϺãϾҪĵط˵ţżѩ˵飬֣˫еʵѩ˽ѵҪ𣿡
ǵģ𣿡ѩһʵǡµʲô˵ġƵı顣
ô죬ûһЩԼҪ𡣡֣˫Цʵ
ûУʦҪ顣˵ţѩ˱װųǹļУʼˡ
ҹ
񵺵ĸ֮һWestislandǲ֮֡ҵʩԼʳ̵У̻һֱ
󲿷ħ嶼ϲҹħӶϣǵĸҲܳʵĳ˵ҫ۵ĳ޺ƵҹеΪħƽദɡǣҫڰܴҹĶȫʧ
ܲһءǡ̵ҹĹ԰˵߹ܹͨ·ʱͻȻһסˡҫŵ·£վһŮ
һɫͷģСŮͫɫǵɫȻüϥĶ׸ȫʲôûΪŮ˫״̬
ʲôιֵط𣿡
СһС
Ӷţݵɳű˵Ǳһز俿ԭΪò
͸İ۵ļԲʵͫԼȫҶԳƵס֪δȱΪյģŮ
֪ħ廹˵⻰Сá
ֵطסǣҪΪһЦġ˽ŶǽáһνʦסˣģǸһӦǹħʦɣӦǽŵĹħʦɣȻĻôôֲ񡣡
һ߽ŮҰƵؿţ˵˶ǶʮңɫͷϴţƵĺɫװɢëϢ
һ¶ݣ¶ΪħıԡһDֵѪΪ˷ܶѪ嶯˰ɡ
һӣǽǶŵֻ񱩵ˡΪٶѾûħԵĶˡѵºļ¡𣬿ɫ棬˻
ܻ΢һµļ䣬ҪŶ
Ҫ޾ȥ޽鷳ʦɡ
˷ܵǶŮŮûиıɫò֪Ϊе㰧˵ǣͬƵƶͫš
ħŵĲҹĽУֱǱûĶа졣ħı󷢳һȶ
Ժǰ׵سֵĲϢǾȵתͷڽֱߵľӰ֮վŵģһʥְһķµӡ
һһ̵ˡϴ۴ƵĽƵĵ۾ĸߴԼʮǰ޴¡ļ缡ʹȫоʧµ˥ˡ㹻Ӳʵ֮£н΢΢̽Ǿӵװװǿװ¡֮пν൱ۺӵŵǽƵİ¸װ˾޴еսӦ൱صģȴɵõš
˭ǡǹħʦ𣿡Ѫɱʵ
ȻһԹŵĻӦ׵İɡոŮȹǵġѹûб˵̵ĵǣһȥ˻ӣҲ˻Ƶ˵
ŷµӣޱؿˡ
ЩȻҲ׵ġԲ˵һˣһ𡣡˵ţͷǰָħǡ
ͷӣСҡСһô
˵˵ţɱȻ˱Ǹսħ塣ɱ¾嶯ʹţɺ¶
ǾԸҰɱˡ߿˵壬ԱըһƼź޷վŵӵƾȫһȭ˹ȥǣȭͷûлжԷͱֳֵսɵˡ˾㵵Ť
Lȫٶʵǿأǣ̫ءȻʽҹֱ۹˱ûᲢ۰ǿɱµǿװãҰ޵µ޵ļųļ̤·顢ʹҡˡսһӰһ˶޷Ӧٵһ
˴ӼڵնֱӱˡµѪɽΧƮɢһѪζͷ顢ⱻ˺ѵӳһĻһɱʹӵǿˣ˵Ҳǹغˡ
㣬һؿ˵ͬ飬ѪӺһħǹŷͶ˹ȥ
ͶųıǹӵһٶȷӡڽҪᴩŵһɲǣ׵ػɢˡ
ɶ񡭡㵽ʲôˣѪһε
Ѫѯʣׯϵػش
֮Ϊ·¶ŷ˹ֻǵļ߽ʦ
߽ʦΪʲôŷ̻ɮôֵط˿ǰļ߽ʦѪʵ
ûлش񡣡һеĴ󸫣·¶ŷ˹˵
ѪӣУһզࡣ˺ɫĻ棬γһֻ״ޣɱ㣡
״Ϯ˷Сӵһǧȵȵľޡ׶ҡţչĵ淢
רŵȴʱһ㣬ӵǸֳһĨЦݡţ֣赲ͻĻľޡ
ʲôȫûԤ뵽Ǹ⾰Ѫɴ۾ڼ߽ʦǰһǽһĶ赲Ĺվڼ߽ʦԱߵŮſһĽ籣
赲޵Ļ湻߽ʦǿʹŮĽ磬òҲûнȫŮǳܲסҵĸһ㣬ӴйƵϢ
̶ֳȵľ޶޷ȫôдءǰ߽ʦȤƵֿ̬Ůˡʵ鵽˽˹³ء
õģ߽ʦˡΪ˹³صŮر˫ۡƾƮƽ˹һˡŵִаɣǾޱָ⡯
仰µͬʱ׵ļ϶бŷʲôҫŻҰɫİ͸󡣱ŮϸӾ޴ͬŮһ쳤ǸһɹᴩѪľޡ
㣡ôˣǰֵ޷ŵĳ棬Ѫ
ᴩĻľޣʹƵغǰ͸ĹûֹͣҪɻľһأɨš
ǣ׸ʲô޷άʵĻľʧˣѪ˵ϡʧȥħ޷Ѫ촽ڿ־֮²š
߽ʦ˵ԸޣֻҪøǿľȥܴܣǺܼ򵥵ĵ
ôܡ˵ǾޡŴŮѪ
߽ʦظŵµħ塣˵ȻЩɱļֵûеļһǣβϳҲҲԳΪǾޱָ⡯Ķʳɡ˹³أǴȱɡ
˹³ޱؿˡŮɫͫһۡͫг룬촽
ŵҰ׹âľǴжҰһ䶯
Ļ壬Ѫӷ˱Ҫסְ
ӵļڻ
֣˫˵ħҹźֵܶġ


072 ָ
֣˫żѩ˵ʱ򣬿ųڽŲ
ٵһ죬ͬѧǶڷļڵʱ򣬲μӲǶôߵһ顣
˵ħǰһʱ˹½ھôõĹƺĩհֺħĳԱ˵ûʲô˵ġ̫أѾϰء
ųڲ࿼ʦųǰ༶İΣϹ¡
ţò˵ϹһλǳʦôȵҲְļලųǵĿԡųһĹµĻᣬҪʦĻͽųǸϳȥˣǿ϶ġµĿ˴󲿷ֵĿΣҪĿԶûвμӵѧʲô
ǱϹųҲòͬϹһλǳõʦѧְ𣬽ѧʽһӢֳͷ۵Ŀγ̣ϹµĽ̵¶Եô׶һλʦ˵Ϲ¸涼˽һ⡣
ɶô½ȵĿУݵشƷųʵ
ڲ᳡ĽеѧֻųһˡȻܱʹÿյ˵Եķ
̫߹עأڴӴϴȷĵһĻųﱻôǱԼĽʦල֮£ǿӢ﷭źԭʼ˵񻰵оֹĿ˵ǲ˵ĳֳͷǿʸġ
ǽáֺ׺ʦ𡣡ڽ̨롣Ϲڲ֪԰ĳë޵ĺϣŸݺõȲ裬е˵
һϮĺɫȹںΧһȦαߣһĽ¡֮Ϊֹ£ǿŵĿƶϻֲʲô𡣵Ϲһŵź˿ߵһ˵ţ̶ֳȵȶȣȣûʲô˵ġ
ϹħŮȡԼ壬ҲŷǳֵĵطġɶľҹźܹϵʮķһϹ´װ۹⣬ҲǺֵģųô֡
Եȱʱ͵صĸȴϵ˹ϣϹµȵȹһӾϵıȻҲǸϹ²ǣȥҲǷǳĿɰĳЩػˮˡǣųǿ쵼ʦϹµΨһȱ㡣
߹ǿžȰ޷ⰡųȻһ˵ںʲôء
ţǲΪ΢΢ζĶİؽζ˰еԼǳľĵƵĺ裬Ϲ˵
ڽܲϰѧǰɢƾζҲеɶҿԻȥ𣿡žƾζûеȾƵųеΪѵʵ
ٵԼලȵôȥҵ¡ƮɢƵζ½ųǺòд˵ĲʰǸľٶȼֱǿŶɵڴĵطúʻ˼档
еԾϹ£ڴŵųǣ˵ߣаɣʣµĿǰϰҲǵҪŶ
õġԱ˵֮ųǿʼϵƷ
ΪĹϵΪ˵棬ΪǶʱ̫鷢̵˺ܶĿγ̣ųʦǵгΪ˳ѧʦĴڣټųǵĳɼһǺܺãʹˡ
ҪϹλųǵİѹŵĻųǾҪġ
ųûʹľûгľûгΪľӵų׵ȴʦľһ㷴ûС
һĹ£ûʧ֮Уûʧԡ㣬ųǻûʶԼûгĵ㡣
Ϲ豭бţĬĬһᡣ̾˿˵ˣ飬Ѿˡûڴع⡣йϲ㣬˵
֣˫ǿ뵽飬Ϲ¿ǷǳĲġûа취ֻڴ֮ڡ
֣˫λ֮ҪѾϹܹķΧ
Ϲ²ӢʦһְҵǹħʦħڵĽΪ˱ѧİȫһıӵйħʦʸĽʦְԱϹҲ֮һʵսߣӵָ̹ٵ۵רҵħʦȻͬʱҲ֪ųǵ֮һΪǿѪַǳʵĹųܹһһѧУҲǶϹڱ
Ϲܹѹµ飬ųݣϹûа취ѹ֣˫λ֮롣
Ϲ飬뵽Լʬĳ棬ųɫǳѿģϻ˵ĳһȻĶš
²ǿԼ屻룬Ƿǳ顣
Ϲ˵꣬ôؽ˻⡣ų̾˿ȻΪи߰ĿԲ÷˵ĵĹųӦǲмٵġ
Զ෽ܵϹµչ˵ųǱˣҲ޷Ϲ·ġҲΪ㣬żᱻռȥæҲֻˡ
˵м㡣뵽ǲٵе֣˫һˣMɳ֣˫ֲ߾ȻΪMɳİΣųǷǳĵ˵
ϹԷ˵ųǡ˵ʲô¡
ǸǸ㽫иǸֲĴôͳΪ˲ʺѧԺʦųǳӵСʵ
ʵϣⲻųĵ⣬ųĵǣ֣˫һΪʲôΪԼõİΡ
ôΣյĴڴԼõߣ⻹˵á˭ֲ֪ӻ᲻ᷢ񾭽ʺѧԺը
Ҫ֪ųҲһÿصģţԼ֪ÿء
ųǵѯϹ³ĬȻֳ¶ǵĲ˵ıվ˵Ϊʲô㣬֪飿
ǸӄMɳġųС˵ڵϹµǷǳǿġǿ涼е顣
ǣôϹ˵ţųǵĶ䡣
ųǺʹʹط˱ѵ˵𣿡
΢еϻˣ棬Ǹһ飬òҪܣҪǻǸһĻҪ˵УձܷڶǸ⡣񱩵Ϲ˵
˵꣬Ϲ¾ͷſųǡųǽĶţıԹǸһõİΣôܹģ̫Σˡıڸųǣ֣˫Σա
ΣҲûйϵʺѧԺмˣ԰ġ˳һձոջһࡣ¸ŹųؾҪΪĲͿԸǣûʲôǲģνĲ棬ҲвٵֶοɱģĲ˵ҹʨؾкüֶɱν档Ȱ㻹һȽϺá
໻ˣǲŸո̨û𣿡ųԲıʵϻ۵ųûдϹµĻʲô
ǣϹ˵ˣһզզ࣬Ȼû˵¡ؼϹµĻشˡ
ˡ½вİ칫ң쿪ôס˸ҪӽҳȥϹ£ųٴѯʵ
ûа취ϹߵõϢųǽMɳԭİιGʦϡ·ͨа취ġ
ųƺˣȻ·ͨЩ··п·
Ϲ²Ƶüͷʵҳвʲô°ųǣ
ǡԭİεĹGʦе¡ųͷ˵
£ϹƵ
˵вĹGʦͬһѧҵģ˵˵Ĺϵ֪ΪʮֲȻϹ±¶̵ı飬˵вЩһҲŲ֪Լȥȷȥ
ôɡųʵѡ˳ϹµĻҪҵе㲻ܵôá
ǵ̶ȣѾʧȥҲָܻ
Ȼ󰡣ųǡ
ţ
Ϲ½ɫ˿ߵһӡ֪ʲô˲䣬һͨ˵ĻͷǹǻᱻȥĳϮųǵĶͷųǾôص˹ȥ
ΪʲôǼһǽйGʦ½ҪáңᷭȹףϹ±ؾôһ仰ˡ
ɶ񡭡巣ֿ컨Ŷͷų૵
ΪʲôΪ½ǳĿɰͬµżһ㽿СɰӣģҲʵûа취ˡţˣ˵ȥĻ㲻ֻᱻ½ͷˣǺ۵ġվųͷĬĬ뵽
Ͼҵءôܹءųвȥųǣ鸴ӵ뵽
𣬲Ŷ
ûзǵģϣʲôɣļһҲûʲô취ġϵϹüͷ뵽
½ϹΪųǵŵʱһ˹Ϲ»һ£һεķɫħչϹ¿ٵʹÿռ뿪ˡ
ҹµպϣ֣˫úõĽ̵ҹһ׷Ůԣṩɽ顣
ʹķʽкü֡
ܴͣУյõĴ𸴵ĿҲ
ûֱӸԷĻҲ԰ܵת
ܲ˼ĻҲԺһ͸Է
Ҳ͵͵ԷİЬ浾ĸоʱߺøжȡ
ǸƺŮʹķʽҹ㼪ûйϵ
ȻЩ֣˫ԼҲǰ붮ģҹǰȻҪװʦӡ֣˫Ҳ˲ٵŮԲ
֣˫ߵŵȡٵǡ޴Ѿȷ˹ϵŮٿ˿дҹʳ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgȶ֣˫źøеĿɰŮ֣˫İԶԶֹǰЩлࡢȡԭԷ˹ءɺԺ{ǵȰˡ
ſһĺ󹬵֣˫ҹ°ݷˡϽ֣˫˰ʦ˫ĿŹ֣˫ĹԴ󷨣ҽЩΪɡ
ҹô֪ôమˣһˮˮеĳԱϵȥǳ֣˫ʵҲ¶
ЩĽɣҹ¶Ϲ·͹Ȼ󣬲һʱ䣬Ϲ¾Ͷҹη֮绢˱ᡣҹµͿٵӿ
˵ҹţҹ¹Ϲ֮·еߣʱҲǿתģ˲ܹתΪøУµǾǰϹ¶ҹһоûС
ô֣˫̵Ҳһ
ף½أûйϵϹ¿ٵҹ£Ĺһ£ȡ˿ռ俨֤һˢ׷ѰϹ뿪ʱĿռ䲨׷ȥ½
Ӽ˵ĺߣϹ±飬ڵô׷Ϲ¼ܡҹ¸ıӣ֣˫ҲǷǳǿġ
ѩˡҹ¡Ϲ£ЩȤ͵֣˫㣬ƶһ˵ı㲻ϣ˵̸ϵķǳȤķΰFFFŵ߷ķչ
ֽڱ˵ʹ֮ϣ֣˫𣿣


073 Ըճ
ӹGʦõ֣˫Ϣųǣھñطĳв칫ſڴվšȥʱųǻǳвĳԱ
ϹʦûеõҪ֣˫鱨ȻˣֻԼõԭİιGʦأ½GʦڲʺѧԺĹħʦӦһЩرϢɡΪô룬Բصصвģǡ
ǸGʦòûʶϽʦô˵֮ųǵļƻûˡ
ôųеɥ˵
ʲôĻҰɡҿܴܲʦ˵
ųڸвʦȻǸͯڳвʦһɵĺӣȻѧϰɼǷǳ룬Ƿǳʦص
ˣҪʲôĻв̹ųǵʦǷǳæġ
һ飬ǸɡΪе鷳ءųϽʦ˸лȻ뿪˰칫ҡ
ٽ2죬ԣGʦòҲʣ²ݼա
֣˫ĵϸųǿɲΪһʦ˽⡣ûа취£ųֻ뿪ˡ
鷳ˣųšԵĻųǷǳ֣˫һġ½˵ĲҪµȰҲе޷ͻټһαһαʬıҾų΢е顣
ǲȥ֣˫棬ȥ˽֣˫ֲУǹϵԼõ飬ôܹôε
µϣųǴؿѧУĲٳǴڽŻѧࡣڲٳϣڽѵ˶ųԱӰУӰ赸ѵھųԱ֮ϰƮƮҡŵŮųԱȹӣϵ¡
MɳҲٽŻʱʶ֣˫λεġ
Լշѹ쳣սԥĲ̣ȫܹеĿռ籩ʮ˵ΪݽᣬԼԼǿľһǰѺɫǱΪʵڹڳԵĻ棬ڼʹҲѹˡȻһЩ˽飬ʵϣųǶ֣˫һǷǳľģôܹԼõʦԼɵôô졣
ųӣһɬ
ųǾ֣˫ʱ֣˫ҲռųǵϢϢƶһǳȤļƻϴԽ޾еFFFŵ߸ļƻ
ڴԽ֮ǰ֣˫ҲһλΰFFFŵĳԱʻFFFŵѵǷǳ˽ġʮּܣո֣˫Ҳ쳣ġFFFУ֣˫Ҳ쳣ǿսǳԹص䣬ţ˵ˡ˵̫ˡ
Ȼ֣˫ѾΪ˶ʻFFF˵Ҫе˷ӣʶʾͿֱ˵ˡǣزپҵĻ֣˫Ƿǳġ
ظ̫ƽϵÿ궼ǽˮƵ̨ϮĴҲܶ࣬ǳʵֹعע̫ڴУ൱ظߡ˴Ӹŵ·ϣš
ƯںߵĿŷĽպŵļװϣǸҲǷǳܲ˵ġӺ߹ˣгЧӦĸ£պϵĳԱе㲻̫ԸУլպС
պŸеĻ϶У¡ʳסС棬ܺ;ֶȱһٻУģһͼݣһӳңڼݳ̨ӾءưɡKTVȵȵһѵʩ˵ŮǴ󲿷պſȥһսʵһС͵ٸʮһⶼûСԺ˵ҪҪպսĻҲûˡ
ȻƼˮƽҲûиߵܹŮһ䡣ŮǶħʲôûʲô棬ħɫĶûа취պϵŮǣʲôܹЩŮǵһء
պȻ˵ʲôУ¡ʳסСȫУϵʱ϶û⣬ǣպűϾνšסĿͷסպŵŮҲʱסһ¾ͿԵġ
ڳסպŵŮ˵һЩ˽ƷһЩþߣҲҪŮԼȥ׼ġЩպϵİٻҲֻһͺŵġûа취ŮǵĶ
ɯذ´šܴ䡢޴ٵǡʳ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgдҹŮסպŵ֮ǰѾӿƻ֮ѡˡ
ոסպŵļѩˣҪȥԼ׼ЩˡպϵİٻеĶԣǣûɫĶĿŮ׷巿ûɫġ
Űҹ˾ļѩֻ3ֽӷ֣˫еʵѲɣѩ˽ĶֻЩ𣿡
šʦûѩ˽ϸĲ΢΢һ㣬ʹÿռתƽЩתƵԼѡ˵ķе֣˫˵Ϊǰѧסûж˽Ʒʲô𣿡
պϵķǸùģһսȫĲͬԷսΪ׼Ϊ׼
ѩ˵˽˵ķ䣬һСþ߶УĶ󲿷ֶսеĳҵǣҲǻʰˣһŮ˵ԶԶĲżʲôľûУĳЩ˽ƷþߣҲҪԼȥ
ҲʲôõֻǻŰɣӸַ˵ȥ˯õĴҲûСſտҲķ䣬֣˫°ͣеΪѵ˵
ԴŮǷǳĲõġ֣˫ȻϲŮ棬ǣ֣˫ûŰŮϰߡ
ҵĻﶼ˯˵һֽ䡣ļµļѩˣŸþߣ˵鷳ǰĻá
Ļѩ˿Ǻд˯һġʹõĶҲдĶ
˱ôɡ֣˫е˵
ôɵļѩˣ뵽ֽ˯Ůӣ֣˫϶˯áŵȡٵǡ޴ʱ򶼻սġ
պϵĶȻȫ棬ǣûʲôɫĻǿáǶŮ˵΢е㲻ˣ̫ĨɱŮĸˡҲûа취պžôҲװôĶҲûа취֪ҪĶǽϣ֣˫еε˵ҿЩϣȻȥƷҪҲȥĻôѩ˽ҲȥɣΪҪңǰɡ
֣˫ڿŵǵϣųͰˮĵ棬һ棬ųǵҹ˵ЩϻǼѩĵطʨṩġǷǳȫ棬ͼƬƵ֣һGˡ
ҹŲǡ桱䣬λ롰첿һһļƻƣĿǿ̫߱ǿӡʮֻޱ岢ɢأʮҹΪ޵ͬʱҲΪļߣڵѺɻصڡʮšҹΪʮֻ޵ͬʱҲǵ棨꣩αʮ߹ǡͬǵ߹һʮ߹ʮ壬Ϊ޵Ϊ˽ľҪʱԵҲżļߵʮҲ⡣
֮磬ѵʽסͨжʮˡ˵Լٷ֮ʮѾڴģȾѪˡħʹõѣ֮ನҲʹ񵺾ɶϵǧ˸ȾѪѪǲһᵼȾ֢ͻϾԭĵ桱ĿĲǵֻǼ䣬ΪѪ֮ӵа˵ǿֻΪϵѪϵľжѻʱԴȪĵûл䣬ûйȥʷҪͨ˵ļҪħɻƷǻʧȥܶԱ˶ԷǳҪļ䣬Ѫˣ롰ԭӴ඼ڼĻΪͻƿڣ䡣йصļɥʧ汻ǳΪλ֮ѪɣҲΪեȡ
˹ȣųǵĳԼ氮Ϊҹȴ棬ڽиų֮ȥдŵġ
ǳȤǣ֣˫ͼѩȥʺѧԺϤ»ʱŮMɳ
֣˫ȻMɳɰĻõŮϸоųһĵųûа취ȫԦ޶֣ͬ˫MɳϿǸоƺһŮܹȫļԦܹԦľ޵ģΨе档֣˫ܻҹ
һʼʱ֣˫Mɳųõʱ֣˫ΪĴǣ֣ܿ˫;÷ǳĲԾȻ󣬾ͺаȥݷһʨձϾģ鱨ǷǳȫĲ
ʨѾԼʾˣôֵ֧ҲӦõġ
ڼѩ˵ļӡҪɱһ׻Ƿǳ׵顣ձĹʨ̸̸죬Ȼȥʿɽһӣȥ߼˾깺ʮ˷ݵؼ˾ȥ΢һȦЩʱƷȻĳЩҲ˵ģϧǺ֣˫ĺһȲ̫ԶˣȻĻ֣˫һرĽʵġ
֣˫ȥСʱҵʱ䣬ѩ˸ûз֣˫
֣˫Ļѩһĵͷ˵ţϾ񡭡
һصͷļѩˣ֣˫ε̾˿ȻΪ·ܹȥɳѩ˵ʨضѵ鱨ĺô͵֣˫ǰ֣˫ܡ£ּ𡣲ѩòû뷨
ɨʵɷ羰ļѩ˵ķ䣬֣˫ٴ̾˿˵ôһȥɣҿЩ֮󡣡
ʦһ𡭡𣿡ѩʵ
šͷٵĻϵϵ֣˫ͷ
ʦû𣿲ʦŽǰٵǡǰ𡣡ѩеŤʵҹѩ˿һϵĴϷ
ûѧʦڿǷǳеģСšٵǡûĻӦİɡ̫Ŭˡ֣˫°ͣеԺ˵
֣˫ҪĻѩ˺ʲô˵ˡ
֣˫Ǵˣʦԣ֣˫ΪѩĲ֪ôС
˵Ļ˶ģ˵ĻԼһضȥѩ˾С
ļѩˣʲôû˵ļٴαϡĵȴ֣˫
߰ɡٵĽϵ֣˫еն˴ݵԼ䣬һ΢ЦĶżѩ˵
˵꣬ôֱת뿪ˡ
ҹȴ棬ųǵİˣûаɣҵķûдĻӦųǵMɳϣ긽ǷǳȤŶ˽ȴûа취ۣ̫пˣôܹءҺúõİһѰɡ
FFFŵѵǡǡԱͬô̸ܹǡԸճá
ԹҲ޷ġFFFŵĳԱ̫ˡԼԽ֮ǰҲ֮һǷǳFFFŵ߸졣
ǰôһԷǳȤĴڣúõһ£һôأӦûΪĽĿɡ
ſ첽ļѩˣ֣˫ǳĸڵЦ뵽


074 䡢
ȻҪճƷ׼ãҪŮĶôͱǷǳĳгĳгҲҡϾеطô˿ھˣǵɳ̶ȵ⣬ĳгѾеˡҪ֪ҳг֮⣬вٵСͳڸȺؼġ
Ǻʹÿռ֣˫żѩˣܳˡʵϣ֣˫뿪ߴŵģϾߴٶȸװض಻
ϧǣַǳΪһ᳣ʶļѩֹˡߴŲǹǿսˡ
ʻֶеϴǳӰġձ˵ıԣ鷳ļѩˣľܾ֣˫ʷǳصΪ
ڳɾ֮ڴ˼֣֮֮˫ƺʹһûбҪĻ϶ǲȥʹġ
жԱȲܹ⡣
Ƿǳķ㣬ǳ˵ĻͽΪһֻˡʱ仹ûа취ʱ䳤ˣϰˣǷǳõ顣һֱΪûа취ʱô֣˫ҪץϹ
ֿ˵ǲϰӦһɣӦûиɡ
ŵǵʹ֣˫ûн͡
֮ڹأա֮ͬ٣շ֮࣬߾
֣˫Ǵﵽһǳߵľ磬ᾫӡǣ˵࣬Ͳһ߾֣˫ʹﵽ֮£ɻת档ϧһԿԽ
֣˫ô̶̵ʱУ͸оλ߾Ȼ󱻻֮䡣
ĵǺεȵļѣٸ綼һܹһλ񣬿ǻ̫֮ˣĹˡڵϵһ̣С˵ŵȫȥʲôˡڴˣ˵Ĵ̫ˡ
ڵ޾Ļ֮˵λĲǺܶ࣬ô̶̵ʱλ⻹֮սɵʧ֮·ǺεȵĲпᡣ
֣˫˵ߵ֮ǰǣڣ֮ڹأա֮ͬ٣շ֣˫ǲķǳԶġ
֣˫ųյľ磬վ֣˫ƾĻ޴λ˺һľѧ˶򲻹ɡ
Ϊʲô֮ڹأաؼڹءֻص֧ŲܷյܡӵоûĻһ޼ʵԽ֣˫յľͬ£㾳߳޴֣˫Ҳǻᱻķǳҵġȡ
ʮɾһ漣Ҳһ³ç֣˫Ծٶ̫ˣڸҡķǳҪλİģ֣˫ɾ˲䣬ҡҡλεĸӦñˡ
ǣλܵģڱϴ֧֧ӣ÷ǿԲǽİ취ػ½ι̲Ҫ顣
ǣڽõķмӹ̵ػǷǳѵ顣ʲôéݴСӣֱͨص֮ͨϵĸ¥á
ΪĽػǷǳѵ顣֪֮߾ϣҲ֣˫ֲԼȵֶΡ
֮˵Լõ֮ͣУͶ֮Ŵܣһȭһ֮£־Ϊһ壬֤ƿգɾʹɻת档
·ǳѣѵĹˣ֮УҲ񣬶Щûһλﵽ֮ޣڹأ˭Ҳ֪аɣϾĴԣ޷粻ˡǣ֮ߣҲǳ٣ٵĹˡһǧ֮Уûһ֤ĵ·ġ
Ϊֵ·̫ˡǣֵ·Ҳǿģпܳɾʵĵ·֣˫Ҳĵ·ϧ·ߡ
֮ߣ̫ϡٵһԭǣ󲿷˸Ͳ֪·ôߡ֣˫֪֪֮п˵ǿҲ֪
ôߡ˵һ·ܹٳµĵ·ˣɴǻ۵ˣǰ滹ҪߣΪ·ʵ˭ȥ·õĲϻԼĵǸû˶ˡ
ڵϹĶǰУˤô죬ߴô죬ûлͷ·ߵģ̤һ;ڵ
֮֮С
֮ͬ٣շͬ٣ǽصԼõ֮⣬֮Сǧܣѻ룬ɾʵ
֮һ֣衣֮֮֮־һֵߵпԷӳǧٱⱶǽġ
ǲô裬ɾ֮ߣҲҪġǧ磬ǧ֮֮ѻ֮ӣɾʵ
֮Ҳ֮ߺãǺͻ֮ӵûôշɻת֮ʱܵĻ֮ӵķûô
ǣ·ҲǳߣչǽԼģûа취ԼȫļԦǧٱǺεȵΰܹԦж١ٵ߾ķ֮¡
֮ڹأայˣûУȫĲ֪֮ͬ٣շǰշˣûгɹģ֮еĴ֪֮ܶ࣬߾ĳɹһ֮ߣûһܹġ¶˻֮ӵķɣҲȫǴǧΰˡ
ԦǧԼѾǳĿţǴǧΰʮߵôܳʱԦסվǽġ
ߣûгɹķ
֮ĵ·ҲŽġ˵ǻ֮ǿߵ֮ǰ֮Ҳת˼˼оֵ֮֮·Ǹûа취ߵġ漣ħоɹȻоɹ֣˫ȡˡҲǶ漣ħһо֣˫ȷо֮
Ѿߵ֮ǰûа취ת·ǣɽ֮ʯԹ񣬶֮о˵Ҳŷǳġ
֮࣬߾۾ӡǣΪʵ壬𣬾ࡣԭ֮˵ûжô˵֮ߵһ
֮ߵĵ·Ҳѵĵ·һƭֵ֮ƭ죬ƭأƭˣƭƭ֮ӣԼҲƭԼΪԼʱԼġ֮Ͼȱݵ֮
֮˵ԶܶҡԼŵʱҲʱ򡣿ƭƭʵ壬ǾǾԶܳΪʣ֮УûʵʡϾʹ˵֮ôܳѻ֮ӡ֮ѻ֮ӣɻתļǧ֮һ
Ϊˣ֣˫λڲͬ񣬲Żڻ֮ΣѰſܴڵ֮֮ʵĴС
ɽ֮ʯԹо֣֮˫ôܹء
䡢߽ϵĻܹѻ֮Ӱɣǣ˵ľ޵ģҲûа취һжо·˵ĻҪǷǳѵġ
һ˲еĻһȺӦÿ԰ɡ֪֮һǶ˵ҲΪ˵ǻۡ
֣˫ʻܳżѩг֣֮˫ͣó֮󣬴żѩ˽ڵͬʱѩԲ˫۽ֱסˡ
гҲʲôرĵط˵㣬˵㣬ͨ˵ҲӦǺĵط
ձЩϣȻҲкܶۿɵ߻ǿҩĺڵ꣬ЩǽƷꡣ
ǶھסɽеĴСŵļѩ˵û̳ǡһοľ޴ĵʹˡԳгƷ¶ǵľɨš
ѩųʶⳣʶĲǺܶࡣ٣ȻֳƺԹڼѩ˵ϡ
ʲôһǴӵһءе㾯ĿƷѩе㲻ʵ
ֻͨİ˶õġʵļѩˣŹﳵ֣˫΢ıشȫ֪Է浽ֵزôŮųû𣬸㲻涼ûа취ءû˿ŵĻ߶˶һ
ôǻһװǡһѩָŸѹϴʵ
ڸɽеļѩ˵ĶǷǳ档
Ǹѹϴϴ֮ʱõġļѩˣ֣˫ĳ嶯
ʨصôģ㳣ʶûУΪû㳣ʶ˵棬Լѩ˲˲ʵܹôɽ׵ѵ
Ļ϶ɡڵӰ￴ءָű38000Ԫĵ⣬ѩ˿϶˵
ĻҪ˵ȷʵҲǰɡ֣˫е˵
ȻȻܿɰչȻĻǷǳ鷳顣
ʨҲѧȻֶʵǸµĵ̰ŹﳵƷ򣬿ŹϵĳƷƵϴӼѩ˾˵
ֻͨϴӼɣŴСֵļѩˣ֣˫ûǺȤġ
ϴӼǷǳΣյƷأʹЩֲжõıը
ǵġǵʱʹõĶɡԵҩϵҩϵĻƿͬϴӼѩ˵
ҿȥʨشСѩ˽֮ǰѧУ׽̵ʲôʨضڼѩ˵Ľ̵ɹ֣˫еˡ
Ϊԭ˼ѩ˱Ʒʱ֣˫λѾʧˡŮӹ֣ıȺܻۡ
һ漧ѩǸֳ൱˵ı顣ȫϲϳгˡͬʱҲоǵضһȥеһ㡣
ףǱߵǸMɳͬѧ𡣡˺󣬳˵ţ֣˫ڽܳͣ˳ͣѩ˵ߵʱ֣˫ͻȻ˵
Ȼ˵֣˫Ȼѩ˱ʾЩԼƷӦԼǱ֣˫ԼʦݸѹȥʱʦҲǷǳĺõġ
ţȷͬѧء˳֣˫ߣѩҲ˴СŶ·׼ȥվMɳ
Mɳߣ֣˫Ц˵Mɳͬѧϳɣһ̡
Ϊܳͣ߶е㾯˼Mɳųе֣˫뼧ѩˣĵ˵ѩ˽
ҵĴڸвأȻԼѧˣǷǳ顣Ǹ˵ѩ˽̫ɰأҵĴڸжڸˡ֣˫˵
֣˫ķԣѩ˶˵죬ȥɰˡ
֣˫η֮󣬲ŷ֣˫ĴڵMɳе㱧Ǹ˵ףʦҲڰǳǸʦĳʲôӵģÿɰţӦ˵ô
ſбĳһĻMɳ֣˫ӻ֣Ц˵ϳɣʲôطȥһ̡Լѧ֮ôණ߶ɲһʦӦ顣
򿪳˽Mɳ֮Ƥλ˵ѩ˽Ҳʦѩ˽
ſĵĽ̸ŵŮ֣˫ϴֵ΢Ц뵽ҪһˡԸճáô顣


075 Ѱصļ
Mɳųǵסլڵסլϲλһ¥ߵĹԢе߲㡣704䡣ĸ߶ȱϸƵ˹ϣԸ߲ģ羰סլ֮һ
ųǵĹԢ¥£һܳһߣ֨һͣһƯλ
һѶMɳܳĵ˵ˣǳлʦͻ
ѺMɳ΢еŤѩ˽ҪҪһڻȥңҲʦһ¡ҽǻǳ㡣
ܵչȴûлĻMɳúʧġȻMɳʲô˶ģѩ˷ǳĿɰ֣˫Լʦʦְҵĺ˷ķ
Mɳ룬ѩеΪѵĿ˿֣˫ѩǺȥģСŮĻеģǼѩСŮҲһġǼ֣˫üѩеΪѡ
Mɳˣ֣˫ͬĻѩҲûа취ġ
żѩһΪѵ飬ԭеųʲô֣˫һڴĿԼ˵MɳЦ˵Mɳ𣬲ӦĻǷǳʧΪôҾͲˡ
һ˵ţ֣˫һߴܳҷǳʿ漧ѩ˴˳š
ң֣˫ͼѩˡMɳǳĵţŮǵЦʱʱ˳ȫԵһλϸμҵ֣˫ջȨǷǳ׵顣ѩˡMɳǷǳŮټ֣˫Ƿǳŵʦݡ֪䣬Mɳͱ֣˫ȫ˳
Ϊ˫4ǰԵʣ˼塣ڵҵоһְĸΪæԵһֻܻһΡȻΪΪӵMɳųǿȥҲоįʵϿԿֻųǡMɳö˾ס
ʱ͵ųҲˡ
ŶųǣMɳĵ˵֣ųǾͦ
ţе顣ӽʦʲô鱨ûеõųǣûɵ˵
ףȻ󣬷֣˫ų𾪵Ľָ֣˫֪˵Щʲô
ôôʧ񡣡ŵųǵָ֣˫֣Mɳ˫ֲ˵ôСֵĸʲô
ųǳֵڿMɳǰųûʲôϿԡ
MɳMɳеİ˰ÿصų˵ǲɵĶųڼеĵλǷǳĲġ
е㾪ʧųǣMɳһڣܵλ˵ҵİΣ֣˫ʦ
ãųǣּˣķǳȤء֣˫һ˫ص˵
һôҼˣô¡֣˫ųǳŵ뵽
ûųǵĵǵMɳǳĵָżѩˣĵ˵λҵͬѧѩˣѩ˽ǳĿɰ԰ɡ
ţšȫ֣˫ϵųǣȫûMɳĻֻǱܵĵͷ
ҪǿԵĻųǷǳ뽫Mɳ֣ųзǳǳֲĴ֣˫ߡ
ڽ֣˫飬ų붼ȥ룬֣˫ĿֲųǿǷǳġѹԵųĶ
ųǾô£ôôûо񣿡ŽĶ֣˫ųǣMɳе㵣ǵʵ
ûʲôǽĲǷǳĺöѡĿ֣˫ųǷ֣˫ɫ׵½˼ųǣ㳶һMɳ
Ͼųǿ֣˫飬ǲҪԼħ־֢֪ȽϺáҪ֪֣˫ǱħֲĶˡ
ôʲôģųǾѵҪҳΪͬ⣬⡭ųǵĻﵱ˵Mɳ𾪵ĿųǣƵ˵
MɳųСһꡣҪų˵ĻĺMɳͬˡ
ӭŶҪҪҵİ༶ءĻԺԼһ༶Ƿǳõɡ֣˫侮ʯ
֣˫ĻMɳĶųǣ˵ʲôѵųǾҪΪҵͬͬѧ𡣡
ųǾÿ˯ԭԲŻġMɳҪ𱸸һ˵ϱƽԭ򣬴Ϊʦѩ˽ǰԶذɡ
֣˫Mɳļл£ڼѩǵıӵע£ųǱƵĴĺҪЦû
ڿЦġMɳǸ˵ʱ˰ɣҪҪ֣ڳҿǷǳŵġ
˲ˡʦѩ˽ǽĿءԺú÷һŶոմԶ˰ɡųǾȥźһʦѩ˽Mɳĵ˵ˣҪʲѩ˽ʦʲôܳԵĶڴſյԵĻȻݻǺˬء˶ˣζζͽζĸȽϺء׵ĻأǴ㡢ԼͷȱģǽΪзԻýȽϺðɡзǶο˵ëзŶոպǼڡ
ҲMɳ˵ͻĲεĻҪԼķʣҵųǽһੲݵõͷһˡ
ʹMɳĿ˵ţԹ޵ųǡ
ŽҪɽϦųǵ̾˿ʣµʱѾ޼ˡȻоѾˣ޷ڸԼĽǰôһ鷳ųķǳͷۡ
õĻͬѧôϾܵ˄MɳдҲҪ΢رһɡһյųǣ֣˫Ц
Ǹأѩ˽ųǾ¾ͰˡȻǸûϢŷὴ֣˫飬MɳϴӦ
źԼ¾MɳųһĿɬ곤ߵʲôѹûб¡
˿еŤ󲻰ļѩˣ֣˫Ц˵ѩ˽Mɳһʳİɡ
õġ֣˫飬ԭе㲻˼ļѩˣٵĵͷӦȻվȥMɳʳ
ˣˣѩ˽úõĿһӾͿˣЩҿԴġѩ˽ǿˣÿ˶̫ʧˡ˰æļѩˣMɳæܾ
ܱһ˿첻΢Ҳ飬ȻĻ³е㲻ġų򷿼֣˫תͷЦŶMɳȰ
MɳѩΧΧȹȥ׼ʱڡųǽ֣˫Լķڡ
ŷǳķ䣬֣˫ϴζ΢Ц˵𣬵棬Ϊķǳء
Ҫȡٵǡ˹ءԺǡŮ֣˫ķͻΪһѣҪ֪֣˫ƿ˶ˡ
֣˫̾ųҲ֪˵Щʲô
ΪMɳῴſյԴдɨԼķѾþǱŮӿҲúߵĳ̶ȡȻô˵ﱾǼûжɷ羰ķ䡣ȻûпշǸز˴̡ԼЩ־ǿյ⣬ʲôûС
֣˫£֮ˣʲôҪ˵𣬻㵽ðϵεʲô˼ųѹ
ԼÿǾԲݴĽҪԼóʲôĻųǻҪ֣˫ÿ
ȻųǽƴҲܸ֣˫һ˺ǣ̬֣˫Ƿǳ͵ġɰ塣MɳҲǷǳĿɰģڿɰĶҪúõıġ
ô⣬Ҹôشأһһɡ˵طȥ֣˫Ц˵š
̸ǺİˣļйصġҿԻָȱʧļ䣬ҲҪκεĴۣҪҪͿѡˡѡ񡣡˫һ̯֣˫һζ˵
ʲôѡ񣬷ˣ䣬飬˭ء֣˫˵ĺܺǸûѡ
ʲôĿģųһ㶼ûзɾʵ
ѧMɳĸ磬MɳôĿɰȻҪһ¹ϵˡɰ塣ųǵľ裬֣˫ȫЦ˵ڳΪMɳ༶İMɳİ༶ұȽˣҾͲ˵˰ɡ
㲻óְɡÿʿ֣˫ųСȷϵ
Ҫų룬ʱųǿ֣˫űԼûɰСŮʬʱųǿ֣˫бɶľҹһεļʱ֣˫һǳŮѩˡ
μ֣˫߾ɫŮ£ųο֣˫һɫ֮ͽġ
ųǴţƤMɳһǳˡȿֿɰһͣҲܶࡣǳܵӭġ
ˣôܶԼĵء֣˫һ΢ЦĿ϶
֣˫˵֣˫Լĵ֣ǣⲻ֣˫Լѧ֡ѧɲǵӡؾʦֶ֣˫ǷֵĺġҪ֪Ҳ֣˫ѧġ
ǣ֣˫ǳаһϷųû֣˫ûаϵ
áų˵
ҪǴ򲻹֣˫ųĻ֣˫вԼõĴڳֵġṫҲÿصĸŭġ
ˣеûеҲ̸Ĳˣúõ˼һҸո˵Ǹ⣬ʧļ䣬˵ϢҪ𣿡֣˫һζ˵˵ģṫµǿߣĲǺܶ࣬ѪҪάļһΪʲôأеأԺʲôӣֽĿҺȤһ¡
ų΢΢¶Ȯݣͫɫһ˲˺ɫ˵õֿЦʵʱҲ΢ֻҪʹĻֽܹϴڵļɡɱײеķߣ̰۵İμҰɡǣ֪ġǲеģʹǻ˱˸ǿļһƾԼ뷨ı硣ֻҪ£ֻбֶҰɡ
ϣܹɡԼԼѪݣֻΪΪе˵ȥء˶֣˫һζ˵Щû壬ֻҪȤͿˡһǰѵļһ˵ȤħʳҲͬءȤͿˡ
ԸճãбȤ𣬻ɡȶѩˣҹ׷Ȥ
ų૵ҵЦǶأҼȲҪѪԵĻѹͲϵҲʲôֽͬɫĪر˵ĳҵĸˣȫûܹúòİ
˵ЩѾʹùˣҲ˵ʱ֮ǰ˵ЩҪ𣬼밮˵Ϣ֣˫ÿϷעųǣǳĵʵ
ҴӸղžͷǳ⣬ʲôʱһˡôͲ֪ųҧҧ֣ص˵˵ЩҵȻҪԼļ˭
ܺãȻ˾ͲҪڡǷǳȤ顣ųǻµ˲䣬֣˫ָ͵ųǵüġ
ʵҡѧԺը桢֮硢Ǻɫͷ֮ͫŮǽ˵ȴԾһź顣
šޡһųŤѹԼ˵ˣΪ֮ȴļ䣬ųȫˡ


076 ųǵ
Mɳѩ׼ͣҲ78˷ݣĸ˳ԵĻǹģȻųΪĳЩʳԲ£֣˫ǷǳĿģʳ󿪣һ˾ͳĸ˵ķѩˡMɳθҲӳʢʳȫˡ˸һɶ
ԱˡѾMɳԱĶ̳ڴɳϡŰæļѩˣ˵ûûǿӲϿ֣˫뼧ѩ˸֮󣬽ɾ֮󣬱ˡ
ιMɳֵط˯ðġ鸴ӵĿҸŶƤãųǴ³˵
ԼİˣԼСһֱעԼԼ飬ųĲ֪롣̫ˡ
MɳƵػ֡˵ֻһ컹ŵϰԺ֣ųǾҪȥô
ȥꡣΪһȥϡųһףһ߻ش
ʵųе޷ԼãѰһؼųǣ֪ųǣǷǳľᣬرա
ˡã߽һݣÿԵųķǳաųҪ侲һ£һ磬߰ģ
MɳſŵƣƵ̧ͷ˵Ǿ˳ȥɡҪϴһǸ
㣬Ҫ԰ʵŶر¸ǲ֡ųе궯ƽһMɳ˵
܆Ү˵ֻĹųǾˡMɳ
ƽ˵ţųǽЬϵô˼š
ųǵĹԢڵIsland southסլΪ˹ҹ˲Ǻܶ࣬ڳվ൱ֵġ͵뿧ȹݡеԼֻġ
ƻͨĽֵűĺ磬ϷŵǵӰųϵ˵Ŀɬ
Ҹô죡ų𣬿еıʹ࣬ųǺ𲻳
̧ͷǿգųǵ˵
ųǼҵ̨
ų뿪֮MɳӦ˵ǰ̨ĶͻȻ˵֣˫˵ʱҪʲôʦ
֣˫һεӹ˼ѩ˵ļӣ˵ʵڵģ֣˫˵ѩ˵ļĲʲô
MɳӦ˵ǵ棬ȤءðŵϢMɳȫͬMɳ֣˫ĹƼ£Ц˵Ҳʦô
ǿϳˡǾƵ۾ض֣˫
Ų룬ǰҲܹȫȷ֣˫ֽšΪֽ̫ˣϢų뿪֮ϽMɳ֮еİ˳ػ֮ж޷ðеԾˡ
Ȼ밲ģҷϵʮң߾սһΡ֣˫Ȥ鿴ŰЦ˵ʮֲĽ̸ʱ䣬ͿԻȡôĶӦǲѡɡȻǿʵѡǷǳǸأϾصĵطҵѧ塣ΪʦһҲǿİɡ
Ҫ˵Щеûġʲô£˵ɣ֣˫ǿϢ˵
ŵֻ֣˫ǰչһֻںųйص˵ǰŻչһ档
ûʲô飬ֻ뿴ˣҵѧ֮еĴʲôȷһ£ߵ᲻Ȥˡ֣˫ڰ֣Ƶ˵ŶˣӦҲµˣôͿ϶ĲɣųѾ֪Ĵˡ
űʹһǳȤʦʵ
Լų֪ʲô𣬲͸һùųǾԼѰµİ
ڰųǡΪԼİˣܶ顣
űʹûһ㶼ȤűȤ顣ϣľ¡ųأڰ֮ȡأȤ顣ܹ͵һǳȤϷĿĻҲǷǳ󷽵ģMɳΪһܹĴҲǿԵġ֣˫ҡҡͷķϲջ
֣˫Ƶ˵ճ黹̫˵㣬֮֯ˡųܹ͵һǳȤĻճɾҲǿԵġȻǰųܹʲô
ˡĿ֣˫˵
Ȼ̫֣˫ıʲôǰж֣˫Ƿǳľġ
˭֪֣˫ΪĲЩأ治ֵ֣˫ڴȤʳҹ˵Ļ֣˫ͬˣõ˽޾һȤĻ˷Ƿģǰ֣˫Ҳʮˣ˵˵ˡ
֣˫ҲͲһûһѵһǵһ֮ϣûȫ׼֣˫ǲһġ
꣬ǧ꣬꣬еʱ䶼һϣôҲ̫˵㡣
ôټˡ档֣˫ת׼뿪ˣͻȻ뵽ʲôƵͣתͷЦŶŰ˵ų߿֪ģŬһĻĹųǾͱŶ
˵֣꣬˫һ¥ȥ֣˫ܳͣųǵĹԢ¥¡
֪νſٱ۶ܳһ˵
֣˫ոյľ棬ŲϣԼųǵһ۾ͿԿƵŲϡ
֣˫Ϊǰǳĵġ֣˫ʲôءȫĲס
ʱ̫ˣЩķǳõѪĻӦû֣˫ڵµԭġΪں֣˫˶٣ʱһһҸһ䡣
ѪϮУѪǽģǧϵѪĲǺܶࡣ
ʱּįƣĻὫ˱ƷġŰԼˣԼŵˣ̫ˣ޾£飬̫ˡ
֣˫ôİԼŮ֣˫ҲҪѰҵȤʱġ
ʱǶôı󣬶Ŷ̶̵˵ʱôۣһαչؼ£һأһоʹš
ͣϷĵſڣ֣˫ǸϷĵĵſڵץ޻еЩβ͵èޡеε³ˡ
ղŻȥʱѩ˽עĶɣ֪˵ʲôˡ뵽ոպ·Ϸĵʱ򣬼ѩ˫ĿŹ顣֣˫ʼ磬еε˵
նϹǰвèøƵģͷСβͷֳè͵Ĳޡè̿Ľܡ֣˫еˡˣҪֶе˲
˲˲ѵ÷ּѩ˶ʲô˵ϲ֣˫ǻὫȥġ
뵽ѩ֮ǰעŲĲżǵӡ֣˫ֻȡһԪӲңͶ˻У԰ťĲٿʹеƶ
һССץ޻ôܹѵס֣˫λʵڲеĻֱӽǰĻҲǿԵõġãͶ˵ʮӲҵʱ׼ȷ׼λúץһֻȻȷؽе۽ץסһֻޣ˵ȡڡ
˵ʵڵ֣˫ץ޵ļĺܳһǧԪ඼üè̿ˡô˵ץˣ
֣˫νè̿õֵʱһը˹ԶǺɫĻ⣬֣˫еп˵ħǷǳ̫ƽء½
̫ƽôãпֲϮʱʱбըǰʱ仹ȥ̫ƽĻôƺûʲô̫ƽˡϹµ֣˫˳
̫ɡžԲͼڵĺɫ˿߸װϹ£ߵ֣˫ߣ˿֣˫еż˵ȻûʽΣΪʦôϷĵſץޣô˵ءϺڡ
½㲻ΪԼָѧѲߣϢԶʼ˰ɡҪĶʼ˵ĻҲϢһµġ׼ЦŽŴ򿪣֣ܳ˫һζ˵
ǱߵǸ㲻һ˹Ӧ˰ɡԶıըо˹𶯵Ϲ£Žܳ˵֣˫ʵ
ΪʲôҪֻҪûгͿˡĶҲ⡣˵ţ֣˫ҲϹµĻش𣬾Ϳܳ뿪ˡ
ֳıըӦǿֲϮ˶ܸоļħԶݲ֣˫֪˹û⣬ңǱҲû֣˫ϤϢȻˣ֣˫ΪʲôҪȥء
ֻҪ˹ûгͿԣ߾˹ˣֻҪ֣˫Щûг⣬֣˫ûȤȥ
ȵȣһϹºڱʲô֣˫ȫû⣬ôʻܳٵ뿪ˡ
Ҽס֮ʹÿռƶ뿪˵ϹµƵĻҹĽС
飬飬Ҫҹµ飬ҹµ飬Ҳ֪֣˫ҹʲôҹ˵ѲռԸҹ¡Ϲ¶ҹ޲ߣڼҹ¾ҪӣϹǼס֣˫λ֮ҪпܵĻϹǲúõĽѵ֣˫һ١
ϹǳǶ϶ıըʲôˡ
֣˫ܳ뿪ˣϹʹſռ뿪ˣǿֲıըȴԾɴš
˹ϿճһֱԼʮ׵Ļǿ΢ӳ֮Ϯͬҹһ㺣ˣ˹ĴضҡԡűԵĻ棬һֻڵ˸˳
ֻһ˵ѹԵǿģӵ־ҵħ塣ƻѪľޡ
ǻһѪٻС㣬ܹҡƻٻ޵Ӧһλ߳ϣڲȻһλϵǷǳǿѪͶˡ
ʵ廯šѪڸĳ˽սСΪսIsland eastĲֿ֡Ǹ˵ĹҵѾԶԶ˴ģĹ̶ֳȵĻٻ״ˡ
ҲΪ˵Ĺҵ֣˫ûȤȥҪʲôôС飬Ҫ֣˫Ļ֣˫С
ըڳŵģսԾڼģսսĺԶҲܿ϶û񱻾ս
ϵ֣˫˾ôλǵϢȫȫʶ˵֣˫йϵ
֣˫ûнﵱԼأûнߵ˵ԼѡûͬȻͲ֣֡˫ǷǳĻ̣һϵҲҪġһϵϵ£֣˫ôܻ֡
ըͱըɣͻɡֻҪûгûͿԡ֣˫ûмѩˡȵľ


077 ˹
ڲֿսڳšȼյĻиľޣ֪˵Ĺᴩ˱һµģֻо޴ıը
ڲֵֿĸ˴ģĻ֡
ȼյĻ˽ֵϨĽֵȻԶװҲǻȻûм
Һãûκ˵ϢϡٵĵֵֿҲѾ˱ѹˡ
սеľޣ޴ѻһģȼŵڵɳʮס˺ڰһľ壬ʱʱҽһɫԣ³ĻΧͷų൱ϬıըȫǱ硣ֻıǱը
վ¥ݾ޵ǣ߼װĸ߸ѪȻʮңǴϬħǻ˱Ҫʱ䡣ɢ롰ϵ֮ѹԵĴڸ
ǣƾӵѪηսҲûҪֹϢϣֳԽƣ͵ɫϵڱѹš
˺ڰ쳤⣬ҫŲʺԵİ͸ľǲǻ壬Ǻ;һʵ廯ħ塣ǣѪ֪ľϢͬ
׳ڿнӴڵ񡣽һ˲䣬񷢳ƵĳӸ˺ѣҽһȵѪĴɽźɫľʧȥƽ˺ҧһ˺޷ʵ廯ͨħ˵档ǺɫľûֹͣһֻʬҰһأűƻľ޵塣
ħĳѪеսɴܺľޣѪ֪Χڣûֵľ޴ڡ
ΪԦֻɫľ޵ĴڣѪ˹
˹ܳơϳľԲ죬λΪƶɣܼѶȸߣƵɶҲԽϴԭʼ˹취ݴʮ;ȷΪ˴۵ͶΪð£оڸʽ³šͽԣ˹ڴ֮䲢ûй㷺ռҪһ⣬̤༴ΪԴڽ̽Ϊģڸٹ̵ķˡǷóϴ˹ȨҲмҵۣδۡǵģġһ򵥴ɱ⣬ҪͶҲãҪʿͶսҲգ˹췽ϸ壬Ҳ̫á͸Ƽʹ࣬ѹԱʡ¡ˣּû˹壬оĿѧҲˡʹֽ׶Σ˹һоʢ⡣ǾӦ˹弼ҽҩΪı˹壬ʺҩٴʵ߿оҽѧĴ£Ҳʹгĳ̶ȡΪ˼ҩ˾󳧣Լ˾ڶӵ졢о˹豸
ִ˹Ȼܵ﹤ѧҽѧǿӰ죬ǻȻչϡ
˹壬ħѧĽϣ֣˫΢еȤҲôһȤˡ
ѪɣΪʲô˹ڲݾޣ˲ֻ޵Ѫҡ
ѪѪУѱžٻޡ޵̬вͬǣ΢ľޣӵгԽսֱսǡʹľ޵ĻСׯּпͨħ壬һĻֻҪĻٻ
һ˵˭ʹþ޵ģʹþ޵ĻͱҪ֧ʹΪֻۣѪܳʹþ޵Ĵۡ
һ˹ôôʹþޣѪ޷š
ǰŮϢѪòǰʹž޽ԼƵ·ϵĴһ˹塣
ѪǰԦźɫ޵һŸʽ׵ĽСŮ˹³ء˹ԵòԼɫ޸ͫ
Ѫ𾪵ĿŰ˹³صʱ򣬼߽ʦ·¶ŷ˹治׵һеѪˡ
⻪ҫˡһѪصˤڵϡѪ߸ߵĽѪӼ粿رն˿ڣһֱࡣ
Ļ˵̱һѪҲһǶڹϵʱǿ˵ƻоȵģٴӺķ濴ġ
ǣѪ˵Ӧÿʼ岢ûз仯ֻʧȥ˾ޣ˵Եʡܵ˴ǿĹ
һ֮£ͽϵѪˣز𣬲ѹסΪ֮ǰ˹³˾ޣѣҲǷǳѵġ˵ŷ̻ᣬԼħΪħУͽǷΪӢ۵ļ߽ʦ
˹³ءȼеĻ棬ŵİ¸ĵУװǿŵķ±ѪȾšѪѪ߽ʦ˵
ŵִаɣǾޱָ⡯˹³ź˵
Ѫľ˵ľ޴ıһεĻҫźɫĹâϮѪ
Ѫıء
һսֻֿٻĲӣըԲֿ𺦣ۿں·Ҳܵ˲ҪѰͣڸۿڵ˵Ĵ൱ѣг·ҲǱƻˡȻû֣˫ҵôĹ֣ǣɵʧԲ֣˫ж١
֣˫ƻҵ飬ձѹȥǲҲֿ֣˫飬ձ֣˫ǣֺ֣˫ûжٹϵ飬ýǷǳĲġս֤Ҳˡ֣˫̫Զˡ
ˣڶý壬ȫе֮ը¼ˡƻĲֵֿƬعŵһϣڵԼƵվҲڲϵرظĿǵ̸
⵽ٻģǴ󲿷ʳƷ˾ĲֿԼʮҡ˹˹ϲԼгҲػٻֱԵ𺦽ԼʮҡҪϼԵ𺦵Ļܶ˵ԼܴﵽϡΨһľ꣬ҲûгԱ
߽ʦɱ˵Ѫýˡ
ۣÿء˵ԭƷΧȹĄMɳһųͣһе˵
ûдء鲻̫ģѴõĿȵųشһƣԭΪһҹû˯Եʡ
ų֮ڴ˼һҹMɳ밢⣬˼һϣȴԾû֮һ֣Ҫô׾Ļǻ顱ڣųԾûа취ԼMɳ
д˵𣬴Ҷ˵ʲôֲըϮеĵȼϵ󱬰ʲôġǄMɳҸΪʯйϵءǽͨ˹ըɣ˹˵ǰ˹ҲƵ¼ءǰЩĩհľ£ַıը˵ħ̫ȤˡΧȹ׼᷿䴩ƷMɳƵĿٵ˵
ѧ԰һħĵطҲٲ˶д˵ֶ磬һź˿Ĵڡ
MɳĻų˵ˡ
ųܸܲMɳĩհľİθɵĺ°ɡҪ֪Mɳ֣˫һλǳʦᡢ󷽡˧ĬȤʶ㲩չˡųҪ˵֣˫ĻĻMɳųǼ
MɳʵǱѩˡѩסպϼ֣˫ΪMɳ֣˫ûоѧѩ˵ΪøжȾôˡ
Ȼ֣˫ʾ˲Լĵ֣ǣҲʲôֵֹ۵״ųĺԼMɳˡãһ壬ųǲ֪ʲô̬ԴMɳλԼߵŮ
ԸճãǷǳءһѪϵųǲ֪ôˡ
ǾɣһĻҪμŶƷMɳһžžવڷȥһ˵ǵóҪŶųǾҲҪٵŶҪǺ˾Ͱ˱ϴһ֮ǰҪǵûйصơ˶ˣµֽҸſԡ
֪Ըҿȥųеļ¶ƽһMɳԹ
ʮ㣬һԪMɳһһ뿪ˡ
ȷ˵Ƿ˵Mɳ֮ųǷȫ̾˿
Ҹô㣬ҵá
ΪԪֵĹϵֻǵҵУǣⲻֻеʩ޷ʹá
˹ҵоģ񵺱о֡˹ĸоδԽУֻǵպ³ҩ˾оҽҩƷоʩ˹ĵ豸ķо
Ǽͬģ¥ߵĽҲΪ˱סܣ¥Ĵ١Ҳ˼оѾ˵ա⻷ԷԴΪݵ˵˵൱ġֻǵװħʦ߽ʦ
оʩˡƵŲ˵ͨ·ڵҲǱصϾˡ˻ˣʾʱûʹõı־
濴ûˡܹӵ»ǴݶĽһжǻ
Ŵŵʱû˽ӰǼ߽ʦʹõĻ
谵ĽУⱻʩչ˻Ĵ֮һŵĶ˹оĻ
컨ϸߵһ䡣ǽڱԵԲͲεˮۡÿˮֱԼһףҰɡЩҺϼƴԼʮرšˮУʢɫĻҺ塣ȻӲɹⴰĹ߽ҺҫţܳΪĹ⾰ҪԶˡǸʵңǱ˵˹ĵۡ
ǣƯɫҺеǣͽӽȮصǡǸˣǴ˵еħޣһ㡣ô̬ȻڵӦеġ
һˮƯһСɵӰһŮɫĺĤޱעΧεͬ飬ǱΪ˹³صģ˹Ů
˹³ֻǼ߽ʦͨķǰľ޼ڣɹز˼ž޵˹塣ڶʵе˹ֻа˹³ɹĲеľЩʧƷ˵ǰ˹³صõʧƷ
ڵеİ˹³أ߽ʦ·¶ŷ˹һȵ˵ȵԸΪĲܹʵִԸҲѾˡ
·¶ŷ˹ȵ飬˰˹³صʦе㲻˵Ҫҵ˰˹³صǣޱϾ˹ܹԦĶ㽫˹³صӳ˼ޣǣֻҪǾޱָ⣬ȫĲã޾һĴ󻧣ôƷʣҲж೤ܻŵʱžֻʣܶѡⶼɴ˵ħ御ӳ֮Ľ
ʦ˿˹³صϸ塣ֿ˿˹³ҷŵģƯڵˡħ޻ƵģŤǸ޷ܾ޵˹塣ñǲż߽ʦ
ܹԦ޵˹壬˵λʦƷˣϧƷҪʧˡ
ܵʱѾ㹻ˣһεĵ˹³صսͿԶԸЩˣܹµĻص߽ʦ˵ȥˣ鼤޷ˡ
ȻδɣѾﵽ൱ļˮƽİ˹³صġ񶯲ʽѾӴħˣ£߽ʦаսȥ¶
˱ܵƲáƯҺеİ˹³أ߽ʦȵ
ǸӣϧԼݿ˵Ʒſȵļ߽ʦʦе㲻ΪȻҡҡͷ
·¶ŷ˹ڿȣʦϧ˹尢˹³ƽעһС


078 ѧգһ
һšٽĵһУաڲʺѧ԰ѧƣԻûпѧʽʲôرʽչԳ֮󣬽žǰհſʼѧˡ
ˣԭ΢͵һµ֣˫ֻдƣŵȵٵǵİ£š
ʦĺ𣬺Ǻܺӡȥӡ롢ҹµĻһҪʦɡ˵ģһûĹһΡ΢е㲻Ӧء
ڳ֣˫ѡԵˡ˵ģ֣˫ͳĴָ飬ţʵϣ֣˫ӼĴҲࡣǴε׷֣˫ȫĵġ
ϰˣﱶгأȻȫûĹԼĿ𣬶̲ĶûкúõĿǷǳأɴѿ̵ĸԶĵطȥȥ
֣˫ԼĽ̵еġӵܿǴ
֣˫ڴʱͻȻĻӡŵǣƷӱһеļѩˡ
ƺѩ˳Ʒûдκ·ڲõĽҪȥ·оǼһҪչ˵Сһʱʱ̶̿Ʒļѩˣ֣˫뵽
Ļϵ֣˫ѩ˵֣ʦʱˡһĻʹϵ糵ˡ
ѩ˽ȥҹ﷢һЩ飬ƽĴ糵鷳ԣʱļġİ£װõ֣˫ƽ˵
ҹѩ˲ʵ
ҹıըĽεˣԼѩһ𶯶ûиоҲ֪ҹ﷢˴ըȻǶԵӲƷһ취ûУǼѩҲǷǳϲӲƷġһ翴飬ͺͼѩԵ
ţҹмλҹʿ˳ͻд˴ʧĽͨƲô˳򿪷ţ֣˫Źİ˳һ侲Ŀ˵˵꣬ͽеĹİݵߵ˿С
𡣡ѩƽ˵
ǵģ߰ɡ΢ЦĶŵȡٵǡ޴ӻ֣֣˫ʹ˿ѩ뿪պš
ѩҪȥѧģҪ֣˫Ժ֣˫һߣ˿أ֣˫飬ѧԺĻ˿ġųΪPLANT鳤Ǳ˿һ༶Ǵ´ġ
֣˫һǳˡܹƵ飬ԻƵģܹ˴飬Բġ
ʮҡ
ڳӵĺ˿ߵļѩˣܳƺȥʺѧԺе㲻ʵʦȥȥʺѧԺ𣿡
ȻȥѧУˣ΢·ȥӸ¡ĵ糵ǷǳӵµġӵԶʻ֣˫ЦŶżѩ˵
Ŷˣжûиء˵֣˫ͽڼʻϵè̿ݵ˼ѩ˵ǰ
è̿ŵݵԼǰĶβèżѩ˿ĵĽ
è̿ڼѩԭѧУǷǳеġѩҲǷǳϲġ
Žץżļѩˣ֣˫Ц˵ȥʱ򣬿ƺܸȤԣҾһ
֣˫ʵڲ˼˵Լץ޻ץġһץһżޣҪʮΣ˲ѽ϶ˡ
ǳĵץè̿ļѩˣͻȻϺ˺죬Ķ֣˫˵ǳлʦ
ʦչѧӦõģ𡣡εļѩˣ֣˫ЦŰڰ˵
˵꣬Ӿͣһ¥ߵһ⹫Ԣǰеնˣ֣˫ЦŶĻϵľ˵ˣ룬ʱ䲻˻ĻҪٵŶ
ʲôģѲǴһѧУȥôĻװķǳ˧֣˫ľе㲻˼˵ҵģҿԴ糵ȥġ
ĵ糵ǷǳŶǿ϶ģҲǷǳӵµģ糵Ļ㲻Ҫٵġ֣˫΢ЦĶľ˵ҺҵĻĿǿءˣ˵ЩˣɣҾ¥£ɫܳͶˡҪҴŶ
֣˫Ļľûİ֣˫һۣ˵ҲҹȻҴʲôôܡ΢Ҽ£Ͼͺá
ҵ绰ľٵĽԼ׼װ㵱Уſڡ˼֮ľͿͣڹԢſڵɫܳʻţľȥ
󰲣ͱ㵱зź˵ľ룬ϴ΢Ц֣˫ʺ
ţϺã롣ľŵ΢Цȥ˵֣˫һ£΢ЦĻӦ
ǳ֪ľ룬ЦŶںŵļѩˡ˿ʺҽľ룬Ǻá
˵ļѩˡ˿ҲľЦȥˣ˺һŷԱĵ̾ˡ
ǳǸǰҽмѩˡ֣ʦѧľЦлعļѩˣҵ˵
󰲣ҵ˿ƺΪ˿Ϳˡ͵Цݣ˿˵
֤ռ俨뿨ݵľǰ֣˫ЦŽܵ˿ҵĹȵѡҵ顣ѩˣҵѧΪĹϵھסպϡʦģ֣˫ĳ
ǣӹ֣˫ݹףľ벻ʵ
֤ռ俨뿨ҵĹȵѡرĶ룬ӦҪģԣЩǰˡҪƴŶҹҲõˡʹ÷˾֪ˡһԥľ룬֣˫Ц˵
ôûа취ء֣˫Ļľ˵šһ˵һߵ֤ϡ
֣˫ľ㹻εġ֤ϵʱһľԺлţ̵ľʹǰԶԿ鼶ס
ӻûеѧУľס٣鼶ĴɱľĻǳѡ
ǸǰΪʲôкӵƷءľ۾֮󣬶ܺļѩˣ̲ס˳
˼ѩ˵⣬˿Ҳɴ۾עľ룬⣬˿ҲǷǳģμҵı˿ԼоҪ˳ǳʧġ
⣬ľĲ֪˵Щʲôˣľ붼Ѿ˲ǧˡ
ʲôֵģеģȻҪƷˡźļѩˣ֣˫һȻ˵
Ȼľ֣˫ĺøǷǳġľ˵㼪ʲôĶѪᰡܵĵŮӣľжڿ
ף𰸣ѩ˱ܵĽ
Ķľ룬ѩһεʵкǰôкӣкôɰôԣʦû˵ʹ
ľǳʣΪʲôҾͲкӡľѾûȥˡᣬľ˵Ѿǳʶˡ
ټѩһ仰˵ʱ֣˫ͺ˼ѩ˵Ķͷһ¡͸һʦ⻹˵ãҪúõĽһ¡
ѩʣ˿Ҳڻɣ񼧖ѩ˵ôɰš硢ŮôкӡѲЩլ˵ǻôɰһкӡôܡ
Լѩˡ˿ɵľһѹûУֲĳľ붼ʶˣλɰŮɵʲôء
ľ뻹ǿ϶֣˫Ļƽ˵ţеġ
ôܣѩ޷ܡѩҲһλŮΪˣѩ˸ԽԼɰľкӵʵ
̶ȱһкӱȥѩĺ
Ҫ˵ѩˣǿμҵ˿е޷ʵʶ˲ٵĴ˿ľˡ
ľԱع֮󣬼ѩˡ˿ûɵ֣˫
ôкһѵ֣ʦ֮Ǹ𣬲ѽ֣ʦ֮кüλӣô֣ʦ֮Ů̫ͨˡ
ֵԼļѩˡ˿΢˼һ£֣˫֪ʲô֣˫һεͷС
ʹۣŮͷС
ʲôأҿɲǸˡų⣬֣˫ԥķ
͸ؿƻ˵Ĳֵֿˡ˹֮Ҳһһ뱻۶˵Ĳ̬
£гг̱ҪңгҪƽӵܶࡣ˵糵Ҫڻȵĳбȥľ˵ǷǳΪѵġľúתΪ糵֮ǣַ㿨͵ĳ棬ľдΣġ
ˣ֣˫Żľ룬Ȼ׽ľҲһԭ
ʺѧԺвУᣬһBࡣ
簡ųǡһһı鰡ˣһֱءԸԼλϵųǣǰǳкǳһĻװͷУΨƽʱĿڲȡ֮ǵա
ųͬı֣˵ҡ˵㿴ҲǺء
һҹδߵųǣеûнųǣ᲻
ǰԻױ᲻أҲ˰ɣıըǳһ߿žעԼ۴һ˵
ţMɳ˵Mɳųǵ˲ֵͱųѹȥָճ顣
֮Ͼи˹˾Ĵ绰ҿ߰˵ʲôΪֺԲõըˣԱȥ˴õϵͳءΪ˳ɱͣ߳Ե͵ӲŻİɡûеãҵнйɸѡĹҲǲ˵Ĳˡûзų˲ǳУûɵıԹ
ȻĪ֪˵ʲôǺءһҶӦһϲͨǳеĻųƽ˵
ҲǷǳڷųǵǳУؿųǣǵʵųǣô
ûʲôǾ̫ðˣҲ֪ģϵľ񶼲ôáǳеǵųǣ΢Ц˵
оųȴ˵ǳУеɥԼųǻʲôҪ𣬵ݾɥǳвųǰչ¶¸˾ɥųӸǳҲһλܿɰŮء
񲻺ˡѹеľɥǳЦ˵
ʱӽҽ䴫ŶŶССɧֻڽҽ䣬Χһֻš
Ǹɧô£񲻺õųڿվеĿƷһ񣬿˷״̬ͬǡ
ǳнס˸պþߵסʵţףô£ǰΪʲôô˷ܰ
֣˵ǳв˸ŮתѧءǰѧϰίԱǸ߸ľľ߳еѧȻ̫˵ҲеΪҲزڸһ֮䣬Ϊϣڽŵסеһҫţ˵֪ıʵ˴ӡ
вתѧMɳİ༶ǸųǳǰʱǸħʦһǸŮɣƺѩƵġ
֣˫ųǵУǶħֲĶħԼ״̬ǸֲĶħɵĺ¡
ųеںޣҪǿԵĻųĲ֪ô࣬˵ľᣬMɳǣųем֣˫Ͼ֣˫Լ˵䣬Ȼ˵Ρ
˵ǵġεؿǡеε˵˵ΪǸܿɰĺӴ˿Ծŵĺء
ԼųǵĻǳüͷſųǵʵţųǣո˵Ǹʲôɳİ༶Ǹʲô˼ʶ𣡣
ڳųߵŮϲųǵǳпǷǳġ
ţǰɡ뵽ԼáԼİˣųԿɬıͷ
ˣãҪ޳ô£ѵЩFFFŵĳԱ˵ԸճãҲ̫ײˡҵʲô
ȤƵĵؿųǺǳ˵ĶԻ侲ʵȥ𣿡
Ҿˡûɵųſ˵
ųػش֮סôһƵ૵ҲأϾǳء
ųǾȵ̧ͷž͸Եǳжۣͬʱæ˾롣
ԼŰ˵ġǳô£ô˵ô졣ųһ뵽ʱųҲǱ׾ġ
ǳмǺҲװ侲̬ףٵ˵ǵİ˵ֻҸųǲŲĹϵءֻǴӳʱѶ԰ɡ
šΪǳоʸһԾȻȻľˡųҲƽظ֪˶Էʵ
ײ֪ΪֳһźƵı飬˵Ҳ˵Ҳȫûнչô˵ʸǱǸ곤Ůѽͦõİ
ʸǶǰҲǸеŹֵҪΪһ̸ųǲŵ
һ˵šҲءһζؿųǣ˵ȷʵҲΪǸѧеŹ֣Ҳ뱻ųǾ˵ءҲǣҸоҲͦȤܵء
ѹͲ˵ɶое㲻ųǣװɵ
װɵųǣסǺǡһЦ
游ħ̬ѧҡҲΪҲħ̬ҲǺ˽⣬ʱֳųǲͨ˵ӡ
ҲǶųǱе̬ȣҲòƲšֻǱȤڹ۲ųӡ󡣲ħ˵Ǳ˻ҪĴڣҲɲʲôǡ
Ҳʺѧ԰ҲмħѧҲûгǱرԴȻǣвתŮעĿ
˵Ҫ֪ųǵʵǵĻǻᾪȵİɡ


079 ѧգ
ųǽ̸ǳв֪ΪʲôоǳĲЦŲ˽˵ʸǸǰǳĹŹ֣Ҳܱλ˺áλ˿еأ㲻Ϊʲôһеĳôɰʲô˵ǳеľòϱȥǳпǷǳġһкӳñɰŮɰĿǡ绪ݣŮô
ǳеĻ뵽ʸųǵͷͬ˵ȷأʸڵλǰǳĹŹ֣ǵȷλ˵зһź˿Ľǿ٣ʸڵȡģվߵʱ԰ˡǶʱ䣬ҿǿҿʸλе̫˰ɡ
ʸ׷ڵλˣϿȥһλ۾ĸ꼶ľŮʵʨصʥ֮׼žƳ֮ǰľ뷢
񱻴λʦ˵䲻⣬ݲ⣬Ա⣬ֻҪаͿˡڰǰһж⡣ľȻǰʸǵһҲһǧǧеһյľ뷢ĺ˿˶һˡ
ڿɰô˵кӣľôܽʸ׷Ȼʸٶ𣬱һߣľеġľ벻Ǹˡ
ʸ׷ʧ֮󣬷ǳľɥóһʱ᲻񣬿Ϊʸĺѵųǣȴһ㰲οûСһ㶼ûʸϧǷǳĵһʸ׷λѧʱųǸǳ׵İˡ
ʸûгΪǸ̫ˣʸ׷ľǶʱ䣬ųǶڿǷҪʸϽˣȻǷǳô˵ŮӣԼǷǳΣء
˵Ĳľ˰ɣʸ׷ˣ̫ԲˡǴҵġǳСųǵĽ̸˵ףǳߵ˵
׿ľųԱ֮һ
ǸҽƺǸľͬѧһܳʻܳһλеġƺѧУʦλʦ߻λŮ˲ֹһϢӦڴ˰ɡеף׵ǳнԼϷֵ㱨˳
ʲô׷ŭĽ˾Ȼˡôԣ
ҲǱܵĽľ뵱ŮӡҲ֣ľǶҵܹ֮ľ뵱кӵˣĲࡣľһֱԼкӣŵ˽
кӽľ뵱׷Ůӽľ뵱Ů㽡ľԱҪ
ľ˵ˮ֮Сľоˡ
סǳСųǽ̸ʱЩɧеͻȻۼ˹һλֻֻݵųǵǰ˷ܵĶų˵ιųǣòC𣬿԰ǽʶһŮ𣡡
ֻϵļѩ˵ƬųüͷĬĬ뵽Ҹôء
ʱ䣬ʺѧԺ֣˫İ칫ҡ
һǳİ칫ңϹµǼ仹ҲУڵʱ칫ҴΪʲôУİ칫ʱأΪ֣˫ӵе칫ԭУõġ
õרޣѵλã˵ƷװΣһжǲʺѧԺܹ쵽ģǽϹŵǷɽˮͱʺѧԺֵǮЩʱʹ͵еġ
֣˫ǴүձҪ뷨跨ֺ֣˫ϣ֣˫ձʲôʺѧԺֵǮɽˮ֣˫ȫû⡣ձЩԱҪ⡣ǿߣǵıܡ
ᣬͰϵѧǺúõĽһ£ʶ֮һʱôȥˡеƸ˿֮󣬻صרŰŸԼİ칫ҵ֣˫תϣ˵Ȼûнϳ̫ˡ
֣˫аĺܾĿĵԼεĵһᣬϧǣʵ֣˫ǳʧ䡣
Ҫҹ¡ľ벻ҪԼ֣˫ԭһϲǣû뵽ȴӸһ̼
ϣӿ֣˫񣬺ͬѧԼλİεһк棬оϲӡָУΨûϤ൱Ĵ
֣˫ڱԹԼôûдڸ𣬼Ȼ׹ӶûнԼϳ֣˫ʧ䡣
ҲˣӶûн֣˫ϳ֣˫ǳʧġҪ֪ԼӺüεġ׶׹ˣȻǴεĸЦζǳأԼӶ֪ǲǿЦġ
Ҳֳܹӣûϳ֣˫ǿġ
Ҫ˵Ӹ벻֣˫硣ҲҪ˵֣˫ԼֶıˡҪ˵δģУѧ԰еʱ֣˫ļָģĲǺܶࡣ
˵֣˫ɾ֮ת䣬ʵת䣬òת䣬ת䣬ܹó޷ȷǰĴڵǷԼʶˡα֮ǷǳģĽ
ҹ¡ľܹϳ֣˫Ϊ֣˫̫ϤˣܾͿȷϡʲôıˣϢеǣת䣬ҹ¡Խصϰ֣˫˳
ȫûнʦӵ֣˫ľЦŽһݱ㵱ݵ֣˫ǰΪӱˣҪԹˣô졢ûϳҲǿġ
֪֣˫֮ľ뱾ܵľ׼֣˫ı㵱ڿǷǳȷΪΪ֣˫ûд㵱
Թ֣˫Ƶٵǡ޴ŵȵŮǣûôΪ֣˫׼㵱̫ˣò֣֡˫⣬ŮǵҲ޷֡ûдﵽ൱ĳ̶֮ǰ֣˫ǲҪԵŮǵĳĵı㵱ġ˭֣˫Լˮƽô߳ء
˭֪֣˫ȥϰʱٵǡ޴ŵʳԺ뽭ѩظʫ֯ӡ׵қgдҹ˿Ϊ֣˫׼˱㵱Ǿûиҽ֣˫СΪЩ㵱֣˫ԼĲһ㡣
ʱ̫ɫҲһѹ
ΨһܹЩĻΪ֣˫׼㵱ȣûϰˣ֣˫ûгΪ֮ǰһֱΪ֣˫׼İı㵱ۼ֤֣˫ĳ޵Сȿ֣˫Ǹ߳ĳմѹ
ûܵŮǵı㵱֣˫Լֶ³ްˣ֣˫ҲֻеȥʳùԵĴˣı㵱̫ʱˡ뾫׼ı㵱ʳеʳƷĿ̫ˡ
⣬ǽܲˣѧԺѧʱһ֣˫ܵĽӹ㵱һ߳һ˵
һʳ֣˫ǰľ뾫׼ľ㵱̾룬ս˺ܶأٹһʱ䣬ͿԳˡ
ͺáϤգЦݣľͷСڵĳű㵱˵
Ŷǳ⣬ôԺı㵱Ͱˡٵľ뾫׼ı㵱֣˫ôߵ
Ȼһ֣˫Ķ³ްԶҳûбҪĻ֣˫ǲ³ġ
š֣˫΢еֵҪľϴλ΢Цͷ
֮ǷǳܰգЦλ˵ľ룬ѩеΪѵʵʦѧ㣬ŶѧĲǸ𡣡
Ҫ˵ѩˣһߴŹ˿Ϊ֣˫ľ֮ܰոе𾪣ȫ˵˵ܰ˿΢еܲˡ
ʹѩ˱ͷ׷СΪ֣˫ѩ˵Ļ΢еѹľǱ˵顣ԣ֣˫ԥ˼ѩ˵Ķͷһ¡
ССͲѧãǸ磬Ǹ磬˭ЩģҪȥúõĽѵһ٣ҹɵѩ˽ҡ֣˫һòͣһ߿ٵѵżѩˣ󻹱Թ
ѩôɵĺӣôͱ˸ˡԭ¡
ûдҼꡭ֣˫ѩ૵ͨľĽ̸ѩ˶֣˫˽ּˡ֣˫ʮʵѾѩ̽ˡ
˼ѩ˵ıԹò͵֣˫պãЦ˵Ȼûбϳеźǣӹ༶Ƕ˵Ƿǳ飬٣ôˡû뵽ϴMɳ֮⣬ôȤء˵ǲء
֣˫еȤҶɫĶ̷ʥϢĿɰҶˣϵοǴﵽĵȼģȻڵǺǿƻû󣬵ǿڴء
֮ϲ֣˫ǳ⡣Ȥ飬ԽԽã
Ǹʦ˵Ȥ˭ء֣˫ΣţټѩΪģòܷ֣˫ļѩʵ
˭ء֣˫Ź˵
֣˫ЦЦ飬ѩһȡеɫǹѩϼǡȥΪ֣˫Լʦʦصļѩ΢еԥأأأϵĻȥɡ
еȤ˵˭Ҳܺأܹ˵˵𣬿֮ڼѩ˾ʱϹµ˹
֣½ˣʲôҹأûкһ𡣡ŴŰɫ˿ȹӰ׺˿Ϲ£֣˫ʵ
֣˫ĻϹ϶ģҪ֣˫ĻϹڱҹ±Ƶ˿˾ܵĵزڻԼ˵ЩĵԼûƢ
Ҫ֣˫Ϲеķŭ˵֮ʱ𣿡
ͷųɱϹµ֣˫һ΢Ц˵ʱĻзǳģʲô˵ɡ
˿ļһߣ͵΢Цŵò͵˿ϹƵĵͷƸˣȻʱˣĽʼɺ޵ء
е̸̸ҹ£ӦͷǱ߰ɣʮ֮ǰϹ˵
ʮ֮ǰҹ¾ŵϹ¸ոͷҹ¡ϾǼ϶ħŮϹ£Կռգҹλոյõ׵ĴܹġһʱӦ֮ϹѾ԰ҹµ׷ˡ
û⡣߰ɣ½˵ı㵱нľ룬֣˫ЦŶϹ˵
֣˫ݹı㵱УľĽӹŵСֶľ˲°ٱ顣
֣˫ľϤĶϹɫֵ飬߰дźʵǸ룬֣˫Ǹ𣿣
Ϲ´ûмľ˺˽ӽ޼ĸоϹ·ǳĺ档ҹ£ľҲбһľġκ˶ŵ΢ЦǺκ˶һֵĸң߽ľˣ޷Խĸҡκ˶γھܾκˡ
֣˫ߣϹ·ľûָң޼ĹϵǺĽءټľַ绪ǵգɵϹ²Ϲ롣ľʵ̫ˡ˲ò֣˫ľĹϵ
ľ֣˫û˻ὫǵͬԱĴڡ
ȶôܡϹµͷ֣˫ԥķϵ
Ȼǳеء֣˫ټʣҲֵġ
ôŮȻò΢һ㣬ҲǿԳԵĲ
֣˫ǹϵķľ¶λðЦݣ֣˫һľһְĵĸоָоľֻдȥ˵ĸ׵ϸоľ˵ѵҹ£Ҳûа취ľְĵĸоֽ뵱кӵĹľǳ֣˫ߡ
ʦ֣˫׼Ϲ뿪ѩ˷гԵһı㵱׼䣬ȥ
ѩ˵Ϊ֣˫ֹˣûг꣬ôԡشԷԣ֣˫ڰ˵ʽͿˣѩ˽úõĳԷ֪ڿǳʱ򣬲úõĳԷôԡ
֣˫飬֣˫ǹĵĻԭ׼ļѩ˲֪ôĶͣеҵļѩˣǳɵ֣˫ķԸò͡
˰Ĺģѩûио
ѩˣʨصĽףʨǹҵأĻôܰ
ף˵ķǳĺʵأǾʨĵߡýǮ±ĺӣȻֻһζԿħļǡȻͽͽս֮СһԵĵһʨص
ѩССӵ̶ֳȵĹħΪֶܹԿ˱ǿߣ˷ǳࡣ
ûмֵûд壬֣˫˵ʨˡ
ܰĸоֱĵĸоѩģķǳĸжıůˡ


080 ѧգ
Ϲµİ칫ҡ
Ϲ¸߰Žڴ̺ŵϣǺǡһָָϵļĶ֣˫˵ӭʺѧ԰һӭŶʺѧԺƺˣжˡǷӦùһ°ɡ֮
ǰļ֣˫ϹµǰùߣΪԼһ裬ƷζЦ˵첻˵ûн˹ĻǲֵģңҪʲôⶼҪҳֵĻôʲô塣С⣬Ӧ𡣺ò衣
˵֣˫̲ס̾Ϲ¶ںޣ֣˫ǳ㣬֣˫ǾȺ裬ô㴼ĺ裬֣˫̲ס̾
üͷ֣˫ĶϹ¾ĵĺ裬MɳԭǸΣȭ֮һĹG֮ûˣϹ²˵ɲС⣬֪˹Ŀ¼ɵʧжٶڣѲָֿð٣ͣͷĴֻҲܵʧ˹ĵ糵Ҳϡ
õģõģˡ׼ƪȥϹ£֣˫ڰͶƵ˵
Ϲ֣ͣ˫˵Ҳ׵ǣʲôϵһϮˣѪħʦ֮гأȻ˵㣬ûʲôɡ˵Ļ
ʱϮϮһֻϵѪɱˡȻýûɸɧңϮһֱȥĻһѹסģΥʥԼΪҪֹȻĻеĴڻᱻҡġġϹֱĵ˵
أ϶ħŮϹ¡Ʒź裬֣˫˵
˺֣˫Ϲе㲻˵ħһֱϮɱħȴûа취ϵᱻϮɱħô룬άħĹԼʥԼᱻҡձսСձһħսôҲͲᰲȡоħħĴĿġħ嶼ûˣôħдڵ𡣡
Ǹ챻ɱġϵó׹˾ԱǾ˵һֱ컳ǲ֯ĸɲĲֿòƾǾ׵ĵص㡣ô˵Щеħ嶼ǧ˿ƵϵҪ̫ˣǲ׵ĻЩĻձûа취ܵġԡ
Ϲ˵ԣЩ֣˫˵ĲҪ£֣˫еĵЦ˵ձֲҡҾҪĻҲǷǳģ༸Ķ˶Ὺĵġ½˵ǸʥԼ𣬶˵ֻһЦһûаЦ㲻ûԼûвԼҰɣҿҪʧˡ
Ϲ񼶱ĹԼҪס֣˫λ񼶱ĴڣһЦһЦ
ʲôĵȼӴʲôˣϹ񼶱涩ĹԼҲסϹ񼶱Ĵڡ֣˫Ϊûʲôܹס֣˫Ķ
£ЩҲסײ˵Ķڸ߲㣬Щû塣ϷϷĹϷҪءǶ֣˫˵ϹϷĹû塣Ϊ֣˫ûвμǵϷ˼
˵ǽҲ˵ǰ֣˫ȫûнЩڷСβͬĶͬ
ǻΪһССִʱ֣˫۹Ѿŵ֮ӡ
˵ˣֻҪҪ˹ûˣû⡣С飬Ҳᴦġ˵ҺڴϷĿʼԸһЩȤȤʳƷź裬֣˫һζЦ˵
̫ΪˡŴζ֣˫Ϲüͷ˵
ΪЩ˵û塣ţЩһҲ˵һΪɡ˵Ϊɲһأ½ҲΨҶʣķǳءųͬڼ֮ǰľͽ޷˳˲඼ˡ֣˫Ц˵
ߣܹӷɵԼΪڷ֮ϡΪһ˿ˣЩУȻġǣΪҲ̫ˣֽҪɾ̫ĻᱻնϵġüͷϹ£֣˫Ц˵˵˭ǵط½ҵģѩҲˣϾһܿɰŮȼ壬ɰǶԵġʽҾͲ˵ˣʺѧԺĽ磬ŲʺѧԺһһĽ磬Ƿǳʧġ
˵ţ֣˫Ϲǽŵ飬ҲϹ¿еġȵȡĽлָеһ¡
֣˫ָ㣬һռ䲨Ƶʸλʨǲųߵİм˲µʺѧԺôˡ
һ˲䣬ںųǡǳЦò͵ʸɫһ䣬һѪô˲˳Ȼ˵ȥ˹ȥ
Ż˹ȥʸųǡǳжʧˣʳöΪʸһѪ绰оȻģеġʲôС
ǰһʱĩհľ³ֵʱ򣬲ʺѧԺѧûôšΪԼߣûָдɡ
粻ģųǵģƺоԼѧʸڵϹ£ֱһӣߵĿ֣˫ĺ
ԼѧϹǷǳչ˵ġ˵ҹ˸³Ϲ֮ǰЩѧϹΨһ
Ϊʲô˵ҹǱأ֣˫ˣôķʽ½ǿеĲ뵽ϹµУʱʱ̵̿ĳϹµߣ϶ϲߡϹһֱҹµĳ嶯
ҲҹһȻ㼪֣˫İָᶨƵôķʽΪϹ¡巢̡һ˻϶ԽǴİָϳġ֣˫ߵˮҹ¸ͷˡ
ǣϹϰҹµӵʱ򣬻Ϲ±˵ʱɣϰ߿Ƿǳֲ顣Ըıһˡô֣˫İָһȷġ
飬ϹûϹ¾ħŮҲһλŮĸŮڴһλõϹҲ⡣嶼ǻӰɵԼôаء
֮١磬ҹǰϰҲϹǰҡ嶼Ǽٵģʲôأһء
ϰ֣˫ˣϹڿ΢ڴһ°顣
ǣΪɶԼҹ˵ļһҹ£Ϲ¿źܶܶķյġڵĻϲ̸ϣӦÿ˵ɡ
ǣ뵽Լͽǣҹ±վԼǰԼڻӡϹ»һжġҹƤӣϹ¾һĺ뱩ҹһ١
ʱ򣬰ǿתġ
٣ҹҲǿ½ĳѧ֮٣ҹҲ߽ϹµǰǻϹµȦ⣬٣ϹǰߵĳҹдϹµʮ飬Ϲ¾ҧгҲһһĿˡ٣ҹµ·ǿߵġ
ʲôʱϹ¹ˣֻ֪ҹ»ҪúõѧϰŶԣţҪһʦ֣˫ӵܵĲʦ˰ɡ˹ľѧϰȷѡ
Ϲ´ֱص̬ȣ֣˫Ц˵Ǽ˭ģ£ûдȻҶҽмӣ⻹⣬һҪеݺ
㡭֣˫Ϲܻˡе˵ˡ
ôϹ£оԼӦһ֣˫Ц˵ӣû̫֣ģȻĲҪҽԺȥסһңǣûģҲʲô֢ҽˮƽ߳ڤ׷ҽĻһʱͿԻصϿΡȻӰ⣬ǲġҲǽѵСԺҪһ㣬𡣡
ȻǰϹǷǳȤ飬ǽɰСŮ˵ĻͲˡ֣˫һЦ뵽
֣˫Ļ΢е㰲ĵϹ£ص⣬˵ص֣˫ǰļ򿪣䵭ʵĲΪֹϮħ嵥ӳŵǵߣйӴǽԵ꼴ԵǶסԺУȻǱסһСʶûָҲ֪Ҫô֮ܽǿΪƵĹͲϲϵɱˡ
ӳƬϵǣѪĶ顣Ǿ뼧ѩ˳μ죬ѩ˴ڨǡ
ϵϹӦҲһ鷳ġ
Ҳ˵׼һεķϹµĻ֣˫˵ȥˡ
Ϊǵ𶯴˹ж
ǷǳĲ֪Ȥأҵֳ뽫طǷǳŶ˹ȫܲĵ֣˫۾˵
ںϵĸʽϣѹڵˣŵ飬Ϲ¡֣˫ǳ뽫иٵ
֣˫˵飬֣˫϶ܣֻᵱȤͣǣ֣˫顣
Ҳǿͣҵ̵ľͲǿͣǿ˵Ĵڣ֣˫Ƿǳġ
Ϲ÷ǳȤ鿴֣˫˵ڣ飬Դ˰ɣ֮ˡ
ϹµĴȤϹƺԼӮһ飬֣˫ϵնˣϢж˵Ϣ˵ģʲôϢʲôϢ޷˵˻ֻţеĸ߲㻹Ƿǳġ
µŵ֣˫̧ͷ˵ʯ֮űϮˣӱˡЩһʯ֮ײ֣ЩһҵֳЩֳѾǷǳĴȵˣе滹㣬ȻҵֳǷǳĹֵ顣
ʯ֮ţλľ޴󸴺Ͻʮ¥ߵĽ絹ڲȹᣬԼڶùҵŵܣں£жʮ˹ʩֱĽӲ˹һ˹֮ܺӰŤ𶯣ɻʯ֮ջ壬ûⲿ񵺵ĵӦ̷ײڷֽƯϣҪ֮ʯƣⶰҪʩɭϣ񵺵һӾͳפ
֣˫ı̬Ϲʲôû˵ֻ˫ֲǳõĿ֣˫оԼӮһ
ðɣ½ӮˡŽҲ˵ǰеϹ£֣˫Ц˵ող˵봦ھͱ붯֣ǷǳðأҵĻȼǷǳص⣬ҪϨҵŭ𣬿ҪܶܶĶġ
ȫ֣˫ϵƣϹʵ𶯣ʯ֮ŵһӱ˰ɡô˭أֲӣҹ֮۹ľӣǣ߽ʦ
ϹҲһ鱨ģʱ䷢Ϯħ˵鱨ǷǼ߽ʦ飬Ϲ»΢һɻ
ʯ֮Ϊ˹ҪĲ֣ԱƳǧֵ֧ܳܵʹը޷ô׵ƻ߽ʦȻԸħһִ֣ģƻȫǼ߽ʦܹġ
ϹΪʲô֣˫ʵϹҲǶԵӲƷȽѵ͡
ߣֻˣһ߽ͨͨ࣬ʦټһԦž޵˹ˡĶ뽫ҵϷǺܴ󵨵Ϊءǰĺһڸɵ֣˫վ˵ڵ֣˫ɱˡ
֣˫˵ֻʯ֮ŵľֻˡ
պ³ҩ˾о
谵ĵо̹⵴˹һСɵӰһŮǱΪ˹³ص˹Ů
͸ɫļ͸ˮڰ˹³صĽűߡϴŵһͬʱװһıĲƬǸƬҲʪĽ͸ţļϡҲǼ̬ͬˡ
˹³صɫĺĤޱؿԼֻǵװħʦ߽ʦ·¶ŷ˹
·¶ŷ˹ȵĽŰ˹³أûɫ˹³سܹѪڵջǱĸŲ㲼ܹ͸ſİ˹³صļֵȻǰ˹³ͬżĳ˵òЩ˿û·¶ŷ˹
·¶ŷ˹Ű˹³أƺ͸˹³ؿԶеĿȣǶ԰˹³صģڼ߽ʦУ˹³زһ߰ˡֿȣΪϿȡ
߰ɣ˹³أȥǵ߽ʦŴ󸫣ףͬͽһȵĶŰ˹³˵߽ʦǿͽ
ŵΪĴļ߽ʦһ޴ľһشӰ˹³صֳҫźɫâİ͸ľ塣ڲֱֻۣȫΡԼ׸ߵľˣȫʵļ֮ǵģľˡΪİ˹³ذڣεľֲ˲㽫оĵɡ
޾޴ı󷢳ҫ۵ɫ⣬оڱըͬʱˡ
·¶ŷ˹ӱ򴩵Ĵ档
߽ʦˣ뿪˲䣬һԼĵطԼõĵطޱİ˹³ز֪ôӿֳһɰ֮С


081 ŷ̻֮ˣһ
ӣħӣڵϵħ¼Ǵͨװ̱˵Ĵھ𡱵ͷӵװֱȻڡս϶˵һжԿħֲӵıϡ
еԼİʮҡеһӱʱפʯԱлһСʮĹħʦѾƥйģؾܲйħʦȫˡ
ȻﱻͶ˴Աԭ򣬾ΪʯŵľԤ뵽ģĿֲ֯Ϯôġ
ڼ֮ϣЩ˵ǶԿҹ֮۹һжӹģ˱Ҳܹ֮á
Ǿǿսȴ޷ֹ˵֡Խ߽ЩԱ£Ǵؾˡ
Сʱʱ䣬˹³ء·¶ŷ˹Ǿͻ˺µʮķո㣬ʯв㲿λȥ
ոķӡѾƻˡ޵ŵİ˹³ϵ˵
ڵİ˹³صˣһȫҫźɫâװԼ׵ľˡ޴ָոһ˲䣬ػո߲ͱȫƻˡ
Ǳӡڰ˹³ϵ񶯲ʽԵʡ϶Ϊһ˹ޡǾޱָ⡱ܹκħЧܹ˺ѽ硣ǲοʨѾʵõļǿĹħʹħЧļ
Ȼڰ˹³صӦõԾɲƣ񶯲ʽDOEʹħЧնκν磬ΨһʨسɹʵڶԸħƱкܴĲ㡣Ѿ㹻ݻЩˡ
Ǽ߽ʦ·¶ŷ˹һֱĶΪ˴ԸܹƻʵǱزٵġ
߰ɣ˹³ءĶǰ档ȿǱƻĸ㣬·¶ŷ˹˷ܵĺ
ŵεľݵİ˹³غ޸૵
Խ˱ƻĸ㡣￪ʼ¶ʮв㲿˹˾ĹϽΧͨţԼˮʩ֮ĿȫС
˺Ļܹصı״ˡ
˵ֹͣ͵ҽԺ֢ԵģصϵʳƷȫ⡣Ϊ˹ϱͲڴȻĺӴҪǾˮʩֹͣĻǵˮֻӰ졣ﴦھ뱾ԼٹĺϡҪõʮ˿ȫڶʱڱǲܵġ
ҲΪˣ׳ΪֲӵĿ꣬Ϊ˶ӦӦľҲǿ
ȴͻв㲿ļ߽ʦͰ˹³صӵ񲿶ӣħʦֶټװӵһжӡ
ǲ벼öһ㲿ӣЩճ˵㹻Ͼܹ֣˫ֱӽ˹½ĴڣĲǺ֣ܶ࣬˫һ˵ĻѪϮ磬Ҳλܹ
潵ٵĻٶҲû壬ھǿǰҪϮĻٶ׼û壬ϮĻЩԱӦÿ֧ŵ֧ԮٳһĻҪЩ֧Ԯʱ䶼޷ֵĻôٶ֧ԮҲû塣
ǣ˭ܹ뵽˹³Ĺ̥أԦħЧľ޵˹塣еĽħӳֵУ˹³صƻǷǳľ˵ġ˵а
ţΪ״ʱĶӦʽǺϸأܹܺõѵ˰ɡЩսоսԱ·¶ŷ˹̲ס̾
ľҲ޷ֹ߽ʦͰ˹³صǰȻĻ߽ʦû̾ʲôˡ
Ա׼˴ͨļ߽ʦ˹³أʼ䡣
ЩǶħõЩĻ߽ʦװǿҲ޷Ȼġ
ǽǴֱ߽ܿʦ侲Ŀǣûõġǣ˹³ء
ŵִаɣǾޱָ⡯ҫźɫâξޣϮ˳ĻԱǡ
Ǵȫ޷ԡžѹԵǺɨŻԱǵĽͬĲһ㱻飬޷Ҳؾͱˡ
ԱǴħǿ嶼ԻԿħǿװڰ˹³ǰôħЧֲ֮ħǿ˵Ȳһͨӵֶڱްסİ˹³صôЧȫ˹³صˡ
жϳһȫЧĹħʦǣŰ˹³شڡǱǻСͱǹĹֻҪͨǹϴܳΪԿħõǿԸԼѪܹһԵ˺ʹܵԼơҫĹâıǹƥӵٶϮεľޡ
ǣͬһ㣬ڰ˹³˵ҲЧģͬһ㱻ɴصˡ
޷ŵĹ⾰ħʦǶȻͣ˶
ԭս˲ľֻ߽ʦſЦ
Ϊħľޣøǿħȥǲܵ˺ġڵİ˹³صľޡǾޱָ⡱ȴܹħĹȫЧҷȥѾûκܹǸޡԼΪİ˹³ֹˡǰľԱûа취
ȻħʦǻȻŵֿǿЧ˵Ѿûʤˡ˹³صľѹԵǾˡǳֱǵ
ţͦжϡǷָӰ˹³صǼ߽ʦ˰ɣļħʦ߽ʦչֱӹ
ǣʽǴ򲻵ҵġ߽ʦֳ׳Цݣʼǿչӭ
װǿǿıȫİ¸򾯱ӵĹħʦɨȥҲֻǱ߽ʦ֮ħʦʵҪԶԶһĹҹħʦҪ˵Ļֶʥʽô·¶ŷ˹ִС
󲿷־ͽ𡣡ȫľӵˣ·¶ŷ˹˵
һӵ䣬Լ޵ƻۼ£Ϊս¥ѻΪ˷һҳˡʮ˵ľ񲿶ӣȫ˵˵ϡѾûܶˡ
ʥǰԶĵطˣʥ֮󣬾סϾȫͬһˡǴıԼ֮ءϾͻ뺣ˡֿ߽˵ģһһʯλ·¶ŷ˹ϵ糯ʥһ㡣
żѩ˵֣˫ʯ֮ţǰͨ¥㣬չҵĹ⾰ѩе㲻̵˵̫ˡ
ʮϵľԱ˵ΧѪѪζɢڴ֮СǿܹԼжģֻʮ˶ѡȻҲѾʧȥսڹǸ˵ĶӦʩѾæҵ״ˡ
֣˫ʵǲżѩ˵ģϾôһŮ鷳һģ٣֣˫ǲпֶҪһЩ
ǣϹµİ칫У֣˫׼һԼϷĲʱ򣬼ѩ˱żڰ칫ҵſڣ֣˫ʾ֣˫ԼҲҪ
֣˫ǳΪѣڼѩһǳɰŮ£֣˫΢ͨһ£ѩ˸šʵ֣˫ûнѩ˹Ļû壬ѩ˻Լġ
ܲҸоأҸ֪ǵŵ²ȥʲô顣ʲôءǰĲ״֣˫º͵Цݣǰȥ
·¶ŷ˹˹³Ѿ;еȫǿлƵʮˣ쵽ײˣżѩ˲еĻԶԶġڲеĻֻпռƶˡ
ʯڵǸط߶䲻ĺ뵽Զʯ֮²㣬ں֮УԼ220ҵĵطΪ˳סˮѹԲ׶εеİͱЩơ
ͨĸ˹ø˿еɣӶ񶯣޺űڵø˿ȫ²֧ϡԼǧĸ˿γɵֱԼһǧʮס󵽿ŵľ߻ƥз糧ǡѹԵĸԼ̺ըѹСټϰΧǿҵˮѹЩؽײƮĴתΪճŨܵ塣
²ܸ㣬һ˿ˡʮ׵װױֽһ˺ģһҫźɫâξޡ
ھ޵ؿ룬ܿеˡӵɫĳԼɫͫŮ˹尢˹³ء
ıֵǣһŷµǿ׳ӡֻǵļ߽ʦ·¶ŷ˹Ÿпŵʯ²㡣
ɡĿȷĿꡣ˹³ȻԼľڵӸ֪ԭȱǸѾȫʧȥˡ
ޱٻޡΪ˽ʵ廯ҪԼȻҲ޵ǻһĻֻǵһ˲ٻͻʧȥеԾ˵ǵ׼ˡ˹Ҳ⡣
Ϊ޹İ˹³أ˱ͨԶǣЩҲǲ಻ˡΪ˹ʯţʹþ޵õ̫ͷˡ
·¶ŷ˹Ƕĸİ˹³һ۶һ£ֻǲͣ²롣
Ǵ˹Ļģ˿ߵĩˡ̶ê飬ССĵ͵ĽƵĻʯ
һӣľ׮һعᴩǸê齫̶ֱԼһסǶȴΪ񵺶ֱָաʸеʯİ͸ʯʯ
ŶŶŶ·¶ŷ˹ĿУ³˱̾뻶ϲͬʱӵ
Ҳȫ˵ʯأˮֹšı뻶ϲΪ˿ҵĺЦ
ֻǵʥб۶Ĳ壬ҵȴ»صͽˣ˹³أѾûκ赲ǰĵ·ˡҰγǸɺ޵ШӣƲýǷ֮ɣ·¶ŷ˹ߵЦߵ˹尢˹³ط
ǰ˹³زûжֻȻʵ廯ľ޵֮УԺ޸˵ʶ𡣵ǰѡ
ʲô޴ս߽ʦվΪҲ˰˹³ؾܾɡΪʯ̶êϣ˭վ档
ǴһɢЦݵĿ֣֮˫ԼżŮѩˡʵûа취׷ϰ˹³ء߽ʦ֣˫ˣżѩڰ˹³ء߽ʦҪ֮ǰռԾ
˵ʵڵģ֣˫ҲĶеԾءʥ˵źֶʯҪ˵һ䣬һ˲šҲ֣˫һһλеʦˡ
һλ̻ͽжûнյϢˡ˵жûϵ̻ˡԸ𡣡֣֮˫ԵıЦſ·¶ŷ˹ʵ
ʱ䣬λ·¶ŷ˹ϵŷ̻ĻӦѾŶԣһʥ˵źŷ̻Ĵλѡ
֣꣬˫Ҳ·¶ŷ˹ĻشһְűΪʯʯ˵̷ŷ̻ġ񡯵ʥ˵塣·¶ŷ˹ĻشѾûˣȻˣҪסµĿµĺǴˣΪԼ鸺
ǰ͸ʯͷУƯĳ˵ġֱۡľһɿ˵ģϸСֱۡϲܹʲôһĲҲ̶õ˺ۡΪܵѣʧȥѳߵ塣ͬʱҲʥƾ˻ΪĶӵŨʥԵ˵Բḯܣ漣˵ʥ˵һ֣ӡʯ֮С
ǽʥɡôɧҵϷΪһɡ֣˫̾Ϣһ˵˵ģе㲻ֵءҳֵĴۿǷǳĸߵġ
²ܡǱʥĴڡΪ޴˹е񵺣ʥġ漣֧ŵġжԷ̻ʥ˵Ĳкʯð˼̤ڽ£ѹ߽ʦ˵ķ
ǳ֮Ϊ񵺵бƵʱ䣬ǾԼʮǰˡ߽ʦԵ͵ϵ˵ӵ̵ߵ˾աڶΪǻཻĺϣһ˹ĸһµĶСڵʱǻʱķˡҶΪΪĻҽ򷱻ɡǽȴһ⣬ΪƯںϵ¶֮ԶԶǵ󡣡
ڼ߽ʦ˵Ļ֣˫ĬĬص˵ͷѪϮĿˮƽһϵ˹ǷǳĲ׵ġ
Ҳڵľ޴·Ĵڡ֮ϵػʩбƽǿħʵ顣Խħоħ˵ǸʮϽ趼У˹ƻǱġҲнԶձĺԭ㼯֮ء
߽ʦصؼ˵еߣǧ޸ɵ൱ϱΪĿ˹ѡΪˮ˵ȻͨлԴǣһҲ޷⡣ʯǿȣǧ޵ƣҪһڵΪ֮ĻҲΪӲĹؼʯԵʱļûܹס˸صĽĵġ㴥˽ɵа
׼ģѩ
񵺵Ϊ˽ڹϵͬ
Ϊǿǿȣ뵽˽Ϊ׼а
ָȻе˹ӲȵĸҪܹס为صʯĻһ޷ġҪƥ漣ԡ


082 ŷ̻֮ˣ
ѡ֧Ŷе׼ǣʥд۶ʥ˵塣ΪħǲⱺеĵĻף̤ΪԲ̵ܹġеļѩˣ·¶ŷ˹쳹ĵ׵ţս
ǻ˵˵˼·¶ŷ˹ĿʥĶءûһҪ֣˫սɡŻ˵Щ
ͬʱҲġԵ֤ڵ˵ʥΨһĿģ飬Ѿ·¶ŷ˹ˡ
ʵҪ·¶ŷ˹ɢ֣˫ϸоһΣյĸо·¶ŷ˹Ų˵ЩԱʱ·¶ŷ˹û˵ʲô
ᣬҪʵʥˡ뿪ɣİ˰еʥսݷʥս·¶ŷ˹ȶ񱩵
Ҳ鰡߽ʦ£ǾγʯͷĻûȫ֪סϵʮˣΪĸȫɱǶԵ𣿡·¶ŷ˹Ļѩ˶ҡˣڼѩ˿·¶ŷ˹ȷġǾˣѩȻʯվ˼߽ʦǰ档
·¶ŷ˹ľҪƻеĻ·¶ŷ˹Ҫʮ˵ĻѩҲҪľϽֹôġ
ֻҪ뵽б볥̶ֳȵֵһˡ·¶ŷ˹˵
Ϳͽһйĵôܽͨ
ǾˣļѩҲûзڼ߽ʦǰȻ˵׼ĵʹãڵĹԼֹġǱ۶ʥ˵Ļ͸ӡ
˵ôأСŮѲǽҵķͥظ𣿡ѩСŮԣ·¶ŷ˹ǳͷʵ
ڵļĻʹǲҲ˹ӵıҪǿȵʯġʯʥҲǡſе·¶ŷ˹ѩԾǺԺȰ
ǣѩǰ׷ˣ·¶ŷ˹ֿͽ˵ǽͨġ
㼴Լ˱Ǽ̤ʹʱҲ˵Ļ𣿡·¶ŷ˹У޷ڸǵŭ
ѩһεĶҡˡΪ׶ļѩ˲֪˵סҲ޷ָ顣
ѩ˶ҡ˵·¶ŷ˹ֱ˿˵ˡھҪʥڴ˶ءҪĻȽʵųȣ˹³أ
ŵִаɣǾޱָ⡯Ԧξ޵İ˹³ǰ߽ʦ
ű߽ʦʵԶԵļѩˣ֣˫ϵɢϢʧˣ֣˫еε˵Ҫأѩ˽˵ֿͽûʲô˵ġ
֣˫ʵû߽ʦ̸ģǼѩƽԣ֣˫Żȴżѩ˵Ľ
ʦ֣˫Ļѩ̾Ϣţĵ֣˫һۡ
˿ǰİ˹³أ֣˫̾Ϣһ£ǰһռһ𶯣һһǣߵ߽ʦǰʱѾ߽ʦŤ
˹³صôܹ֣˫ǰļ߽ʦ˵ĺܺ˭֪ǷǸ߽ʦ̻ʥ׼˵ǧһء
űԼѹȵķǳܵļ߽ʦ֣˫˵˵ţŷ̻ļ߽ʦ𣬾㰴˵ģģеģӦȥġ˵ȷġ
ǣʲôءԦž޵˹壬Ūַ顣Ϊƴüֵľ˹壬ţɰСŮƺ˹³ذɣӦûᱻɡϾȥҲûмԻ˵ġֶɲǶٵ˹Ķ
ôԸңΪ׳һУľ˵İ˹³أʲôطװļ߽ʦ¡
㡭ǡ߽ʦı˲Ťˡռѹȵ޷ļ߽ʦ˲ϻش֣˫⣬˹³Ԯ˹³أ
ŵεľݵİ˹³غ޸૵һȭ֣˫˹Ƕҡȭ˹³صľȻ͵ʵŨܵħ塣ȭͷƥӵڣ߻ʽħıըֱʵϽĸ㶼˺ѡ
ǰ˹³صȭѩסˡ
ѩϼǣŰ˹³ط֣˫Ĺѩ˴ӱϵļУγʲôǲǸűɫ֮ǹǹ˲们쳤ͬʱŵдǹͻ˳սĿɱһǹſִͬһۡ
ǣǺԭʼԵĴͻû޷ܹԿɢűǿľޡ
֮ǰԼѩ˵СɵܷúûҲֵûɵġɵԾ֣˫ǰļѩ峺Ŀ⣬صȽİ˹³صľ޵ȭٵĻеɫǹ
Ӽѩ˵촽к׵Ϣ
ѩ˽쳤ӽ֮ǹɵػţſֲȭںüơ
ѩ˵Ĺ˵ͬ緢ҽõһǹһһ
ܹħľ޵Ҳֻиǿħ˹³صǸܹħЧеľжڵϺš
Ϊ˽㣬Լ߽ʦЦˡȷʤЦݡ֣˫ļ߽ʦҲɽġ
ʲǼ߽ʦЦݣûչ¶ʧˡǰü߽ʦе𾪡
˹³ܹӵĹħʦһѹԵѩѩصˡ
żѩɫĳǹ߽ʦ૵ʽͻħǹʨصĽס
ʽͻħǹѩϼǡʨΪ˶ԿħΪڤǡġʽͻħ˫ǹΪԭͣø߶Ƚǹſս͡ĺʹ˹Ŵıǹ޷ʵֻ3ѡô˵ѪϮ˵ȼʹкǿġʨصܱ񶯲ʽDOE
˹³صľ޵ģѡѩϼǡ߽ʦôܲʶ
ףħֲԲ֯ʨص⼼ߣӵнʿŮ˫ҲħսǶħսרңʹð񷨡Ǵ󲿷ֶǹ¶λڱšרŻ
ʽͻħǹļѩ˾һλɫĽס
ʽͻħǹпӡ񶯲ʽʵ廯ľ޵ı޷Է˺ѿǣǾ޵Ҳͬͨ񶯲ѩϼǵնܹħ˵ѩϼǵĹȴֻܸ޵ǳǳ˺ۡЩ˺ֻһ˲
Ȼ˹³ص񶯲ʽǲȫ񶯲ʽҲ񶯲ʽѩϼһĿЧ
˼ѩսʤԷûܹƶԷĹһ棬ӵѹԵƻİ˹³Ҳǣѩ˵ԼǹŪţȫԷǵսô״̬
㹻ˡ֣˫Ͼʱúõĺͼ߽ʦ̸һ̸
ż߽ʦ֣˫üͷʵҪпЩˣҵǷǳʧΪ߽ʦ£壬עҪٵȥġĶݵ˹尢˹³صʲôطܹ𡣲˹һ嶼ûаɣӵĴĻҿǷǳʧġ
֣˫ܹ֮ɻļ߽ʦɫǳѿĺܹΪҽ̵ʥ︶ң
˼ɰ˹³ص˵ŷ˹֣˫еź˵Ǵûпǹֶ΢һʧء
ָһ㣬һռ䲨Ťſռż߽ʦ
ſٵʹеսնǰĿռ䲨ƣȻ󱻵ǽϣײһӣ˶ǽеļ߽ʦ֣˫˵Թеǧ޶ǽ̻ʥħеʯǽ̻ʥﱻħ̤оһֲˡҵҪʥеʮǽ̻ʥڽµᣬҪ½Ȼ
Ƕڽոյûжãһ֪޹˹壬һз׸㣬Ϊ˵˹壬ãֱǧ޺õʲôطȥءʮȡ֮ǣ˹³ոյûжõ˹޹ʲôҵҪʹõΪֹĸúõ𡣡
Һǧ˲У衣ڰ˹³أҸҴôҾͿԾһСΪҸӦõġң˹ַȻԭûдڵ壬Ƕ¡ǽŷ˹񱩵ĺ
һţһ޷Զ֣˫˹޴սٵĻţսķѹ˺ŵ档ɼ߽ʦеսǺεȵķ
ٶȿ죬зȫһĻѪ嶼ᱻһϡ񱩵ĹȴһССĿռϣԽа취İ˹³أȴѩǣסü߽ʦǷǳջ
ʹö֮ؽ̻ʥ˵ź߽ʦò˵һţǧһšԿռļ߽ʦ֣˫Ц˵
֣֣˫ɱĿż߽ʦļѾĲһ罫ȥˡ
ιЧü߽ʦıĿ֣˫߽ʦİˣҳϣȻǲӵĶ֣㲻ҶҽӦľĶ֡
£ŷ˹ȫ緢ǿҵħɫĹâӼ߽ʦķµķ϶йڷµװǿͷŻƽ⡣ǹԴʥܹǿܹħص˺ԡǹâУħļᱻˣսɡ
ֻǵļ֮±ʥսװҪ֮¡Դ˹âųϰŷ˹Ĺٶȱˡװ׵ǿĽնٶȡǱĿռն˹ȥһܣǹϵѪһڵļ߽ʦսѪϮ綼ŵǰһ֮ڡ
ʦ˼߽ʦ˿ֲնѩ˵ǵĽеԱ׵ǿڵŷ˹Ϊ֣ʹֳѩϼļѩҲǺսʤġ
ģѩ˵˸ɫ֣˫ƽĿѪϮ綼˵ŷǳǿܵն
ϧǣռϲǹϵѪ֣˫ҲѪϮռϿչһնɱϵѪնһ㲨Ʋ
šնռϵŷ˹ԵزΣϵķ˫ܣ߽ʦһεĵǽϣǽ֮УһѪ˳
Żǽ˳Ĺڵϣս֧ŵļ߽ʦ֣˫Ŀ˵΢еźأ˵ģҷҲ˵˵ˡöôһڴʧءܹôɰ˹㣬Ǻܲءɰ壬ⶼ֪
תͷźͼѩ˽սеİ˹³أ֣˫еп˵˵ȨǣҲҪ֤˵ȨȻĻ˵ٶ˵壬Ҳû顣ǧΪʲôὫǽ̻ʥﵱ׼ϣΪʲôǵ񣬼̤ǵ֪ǲ֪Υ𣬲֪
˹³޹Ĵ˹ٵҿǷǳġɱˣ붼ûɡ
Ӱ˹³ɰ˹һǧҲȫĲǽ̻־Ϊֻ˵˵ˣҲֻ˵˵ˣŷ̻ûάԼ˵ȨûƲǧ޵ԣǧ޲Ųǽ̻ᣬŻǵ־ǵ飬̤ǵǵʥħʯǧħ̤԰˹³ģǧ޶ǽ̻ĺƣһء
ԭͽһڴ˷ˣǲȻлȨ𣬵¡塢ЩĶǰͺ𡭡
֣˫ڳƪۣǣ·¶ŷ˹ȫû֣˫Ļ˫Ĵĳƣ·¶ŷ˹Ѿ֧Ųȥˣǽ߳ѾǼ߽ʦˡռϷϲҪ֮ҲûжٵôġⲻħǵΪˣǿ׳Ĺֵļ߽ʦҲ޷ܡ߽ʦϾࡣ
ڵصļ߽ʦʯȥȻ˵ȥԹȥˡ
ڼ߽ʦȥ˲䣬ͼѩսİ˹³ͣ˾ޣĬĬߵ߽ʦߡ
֣˫˵İ˹³أûлеԸȻĻôݻʯ˹³սȫĻܲ˵ġʯŵڱƵĻˮ׵ˮѹͻ˲ѹ£Ҳⲻ˻ˡ


083 ŷ̻֮ˣ
˿־ļžϮʯ²㡣
ŷ˹ѾˡʶָܻҲѾûмս־˰ɡ֣˫Ѿս־ǿĻˡѹһ߽ʦܹܵġѾ¡
ڰ˹³ͣ˹֮󣬼ѩ֣˫˹ıϴŨƣ֮ɫ԰˹³ǿĶΪҲǵȻġ
ߵ֣˫ߣѩ˵ǿ֣˫Ц˵ʦӮŶ
ŷ˹赹ʱڰ˹³ͣµͬʱŷ˹ʥսѾˡӦ˵֣˫ʱŷ˹ʥսûʤĿˡ
ĬĬػܡ²ı״еأʯû£˿ҲǼˣסˡ
ȷ㣬ѩϲйССЦݡȻֻһ˲䣬ǱصؿŵĶһ㣬΢ЦǣȻʧˡ
ʤʤˡǣ˵˵õʲô֣˫еźģ·¶ŷ˹λ߽ʦ壬ûд֣˫ȻĻ˹Ͳˡ
Ȼŷ֣˫Ҳǿ˵ͨġ·¶ŷ˹ôҫۣô޷ֱӣ·¶ŷ˹ƷôĸУ֣˫Ҳ޷ֱӵĻô֣˫ĻȫԼȷʥˡ
ǣʥ˵Ļôʮ˵أìˡ
һʱ֣˫Ӧ·¶ŷ˹û֣˫еҫ۵ƷԹԡ
ŵڵϵĻ˹ȥļ߽ʦѩеп֣˫ǿ󲻽߽ʦԤϣҲ˼ѩ˵Ĳ룬ûУƾһռϣͽѩҲ޷ƥеļ߽ʦӡ
ӮˣŻĵ˵İ˹³أ֣˫һ֣ڰ˹³صߣıС˹³أ
սǿ̫ˣԦžޣ˹İ˹³˵һַǳĸ׼޵Ѿൽ˼ޣԭͲ˹ܹԦġڣսĺ֢ˣʧȥ˴˹³վվˡ
ƾ谢˹³ʣµҪ˵ڣһ춼֧Ųˣ޿Ĵ󻧡
ͷµԼеֻõıһ㲼İ˹³ء֣˫ѹûԼ˵һڵΪ˹³ڵʵȥˡ
֣˫أ֣˫Ǳ̬֣˫һֱܵİ
߽ʦĶڰ˹³һ鶼ûСӴϾͿԿ߽ʦֻǽ˹³صɵʹãһͶĵߡǺܹء˹³طڼ߽ʦߣһֲҵء뵽֣˫̾˿ĶŻеİ˹³ʵĹ𡣡
˹³أȻʮأһǻţӳõ˹尢˹³ءôþ޼ڵĻͳŲ˼ˡĻ֣˫ǿԽġ
˹³Ȼ˵ǵͷֶûġ
֣˫˵Լüοɰ˹³Ȼ޷ǣԾɷǳϲġų֣˫
΢΢ĵͷĽİ˹³ء
û취ˣſɰ򲻹ܿɲҵΪ˴µķءɰġ֣˫̾Ϣ
Ȼת˼ѩǱߡżѩ˵ѩ˽۾
ţ֣˫Ļѩ˲΢΢ͷúܿɰӿ֣˫
żѩû˳ԼĻ۾Żа˹³ص䣬֣˫εֻеˡ
Ĺ˸֣˫߱еõĵڶȨܣ˺ܾõȨܣڤС֣˫ʹó
޸裬ԼУǰ֮˰˹³עԼｿİ˹³أ֣˫ȨܡڤСͷ˰˹³ص촽ϣ˰˹³ص
һ䡣ĲΪ䡣Ϊ֣˫Ҳܹʹ䡣ǰŮ䡣
޾ǰĵЩĲʲô
ǽ֣˫ǵȫİ˹³֣˫Ļˮ۾ע֣˫ڵĴһƬΣǳĶˡ
Hƽһ½ϢѾвİ˹³ע֣˫΢΢ƫƫͷʵ
HŶŰİ˹³أĲ˲䰢˹³صĹ⻬ϸգ֣˫Ц˵
ᡣһε΢΢ƫͷ˹³ú޸˵
ոյûжõİ˹³أûѧչ¶顣
ǣǸʦѩԴȻı֣˫΢΢ͨʮֵĿɰ
֣˫ĸոպͰ˹³ܵΪԵŮѩ˵̫̼˵㡣
ǣŮǷǳƱģϼѩϿɰ΢ʧһɶѩ䵭ʵʦ㣬ڸʲôأ
żѩðĺ֣˫һ΢ЦĿżѩ˽͵Ŷ޳ѪĴڶ޷ԦԭǾΪʳӵȻҲɣôĻͿˡԾ޵ɡӵΣͽ𡣡
ƭˡѩԼ֪ΪʲôԼԴ޷ڸǵŭߣѩ֪Ǹˡ
Ȼһ˽ҲеģôɰС򣬱ؼҵĻҲӦõİɣѩ˽һ߿ŵĻҲǷǳ۵ġ˿Ļ̫˷ˣۺһλĸ輧Ŷ˹³ؾ˿ġڼѩ˵ŭ֣˫ȫĲ⡣Ľ˹³ط£Ц˵
һܵĻôܿ󹬡
֣˫ԵΪûĽ͡ΪûüѩͻʱŮľ˵Ķ䡣
ѩ˵ıûб仯ǽȫȥ˵ۣƯ飬ؼҡ
ƺ˵֣˫˵˲˵ĻףǶֶȷʵѩ˽ҲֺзϵͣҲûа˹³ôСɰҲû޵İ˹³ɫ
ûзϡСɰԲ֣˫û˵꣬Լѩ˵Ŀ佱Ļﻹû˵ѩ˾ͺĴ֣˫ķԣȻʼ˼粿󣬼ѩǱһޱձˣȻ৵һüͷھҪ޳ƵģȻֿŭı顣
Hʦʲôģˣ˼š
ܵ˵ļѩˣ֣˫ӣеε˵˰ѻ갡Ǻεȵί
СɰԣޣɫԿ϶ǳл֣˫İ˹³أ΢΢Ķ֣˫һע֣˫˵
ҹ
ϲסլ֡ھŲ¥ߵĹԢߣܿһŮˡǸδչŮMɳ
ϴľֻд˯õıĳɫ¹͸ϣϸ֫帡˳ɢͷĺܳſ쵽Ĳ֡
ҲΪ㣬ƽʱӡȻͬƽʱķΧǱаϸֳ˳Ϣ
Ӵ򿪵Ĵдĺ罫ĳҡҷšǣ֮ҹ
û¡ûǵҹɫ˹Ϸǳ֮ҹ͸Mɳڵҹա谵ҹ֮ҹֵûжٵƹиоҹĺڰһ㡣
֮ҹյĹԵ֮ҹMɳڵ飬ڰеĹ߱ڰ˵ɵĹ
ϴ飬Mɳ˵Ҹô죬ųǾ
ųھMɳ밢⣬γΪ˵ءϾԼĿųǵá
ڰʱ˯ڰڵųǺγʧء
ǽڣƺͨǽڿڴϵԼİˣųǡMɳϴ΢Ц侲ر֯˻ʨӵĻƽ𡭡ôô΢һԱء
ǸкҲ΢еɾôǺǡôءСħĹâϸ˵ͫҫšͬһĹâ
΢ٴδʱŮѾûиոǳ侲ԼˡԼΪʲôһϴһ˸ССĹǷһߴԼԺ˫ۣһ߻ԼĴϡ
ǣƽʱһģаŮĲ
ţųǾǿһţ˫ۡһӣMɳ硣
պš
·¶ŷ˹ʯϮ¼ѾˡҵеľҲ΢侲ȡǵճˡеľѾϤֺ֣˫ְľ±·¶ŷ˹飬ȥĲʲô
²ľӵĶԱǿľֻ൱صƻۼԼ˵·¶ŷ˹ѡ˵·¶ŷ˹Ҳû˵֣˫ͼѩ˵顣
ڰ˹³أ֣˫պţΪ֣˫Ů֮һ
ʥ˵Ȼʧˡŷ˹ľٶȴչΪԵɧ
ʥ漣֧˹˵ŷ̻Ϊͷĸ֯Լҵϱӵˡͬʱŷ˹ļԸҲˡձҲ޷ε¼ˡʾ֣˫֮󡣶ŷ˹˹Ŵ֣ڳ֣˫ߵ˹İ˹³أձˡ֣˫λħձ֪ôġ
ȻǻδУ׵Ľ۶ˡ
ǵġ޿ɾҩ˰ʶţѩ˹кЦԼеȵЦֱΪ̾Ϣ
ʱ䣬ѩҲԼʯ֣˫밢˹³ʱΪλ˵ʧ̬
ϲϼӶĽף˵Ƿǳʧ̬ءԼҪصڸɭ֣ȻϿᣬǼȲҲյģֻǵƽ͹ŵƽÿճɡȥ˵ļѩˣеź뵽
ѩ˲ûܽʵαŪȥ˷ȫޱʨرˣԼϲǸģǿģصĿ֮㱨ȥ
ѩΪԼŻΪʧְڲ֮ʨؽлȥ˰ɡ
΢еźءԺûлټʦˡè̿ļѩʧ뵽
ǡ
Уؼ
ȻǷ˸£ǽǸƻһ𣿡ڿĲеĳĲϵʸŴϵһֻѻ˵
͵ҽԺҪһ꣬飬ܹĵˣУǣʸǣʸûô
ûѪ֮µųǲ֪Ϊʲôһֻޡӽȫĵˣѵʱƺǿ֮ǸｵеʱӦúͿ֮Ǹйϵ֣˫͵ҽԺʸᵽ֣˫ʱ򣬿ɲһĿڵ¡
ѻĬĻڵëˣȴ˳ƽ̹˸еǶȣҲܿûкȵĵֽⲢʵ񡣶ɵʽ
ѵʱʵѡ̫ˡ֮٣ռ籩ĩհľ£ȫûм쵽ųǵľѡʸļ˵
мҲףǵʵֻǵļ߽ʦڸħ£ԼǵĿʥĶ֪˰ɣΪʲôҪλﶯء
һǿеļϰΪ֮ļͽ̫Ǳ͵֮еİɣǵģܶĺӸɳ³
Ҳ׵ǣΪʲôѡôһûʲôʶʵϰף̶ȣȻĵĳ̶ȣʨӦиʵѡɡԼѩôˣ޷ס֮ġΪûһ塣
ʸһѻ
ǳ塣ȣ֮˱ʾǵĳȻʨشû֮˵˼
ǵĻǲǹĲϵǣǿ֮˵ĻʨظûУҲҴ뷨
ʨŵİգǣڿ֮ˣһնûУԶԶĴڣһ뷨ûеġ
Ϊʲôѡ񼧖ѩˣȷʨȻĵĽŮԲ٣ǣѩΨһʺϵѡ
֪𣬼ѩԭǴǲߵģǣ֮˳ˣͱɵˣõѡ
ѻͻȻˣɳƵ˵
õѡѩˣȥĵŮȻνѡȫĲ֪νڲϵʸһ̾Ϣţ˴⡣Ȼ֮Կ֮ǲֽʵĺӶаİɣǿȵ鲻£ǵЧôԤѩǿأҲû뵽ʨػὫԼΪ֮͵֮߰ɡ
ûз𣬼ѩһʣǾϾ֮ģģڼѩЩǿߵʱ򣬺׵õǵĺøСʨŲٿԱ⼧ѩ˵ŮǸ죬ȥҲʺϣǣϾ֮ĵŮΨʨؼѩһλ֮˽ʷǰе顣Ϊ˲ùһ𣬵úúءõı׸֮ǺǺǣѻЦһšȻдЦУ޷ڸǵĳա˵֮һĴڡ˵ֲֻĴڡҲǸŮǱġİͬʱҲǴ
ҲɡҸ˵ĽǶ˵ҵĸоЩءʸ˵ţĲ
û˵Ĺϸһ㣬ѻٴЦʸǱ֮͵ġ
ѻӽ⿪ˡΪͨһֽŷƮ˿С
ΪʹߣǻΪϵĶħڵҹգʸ鸴ӵ뵽
ŷ̻ᡣ
ΪʲôѪУ̧ͷǰĽ𷢽СŮ·¶ŷ˹Ѫ϶ʵ
һ죬·¶ŷ˹Ŀڵİ¶֮ǹŷŬ˹˵Ϊÿ֮ˡ
ա֮ǺǣǺǣȿȡһе·¶ŷ˹Ѫɫҹ£عⷵƵĿЦ˻ɫĻ棬ȼʧϡĳЩ֮⣬ҲûܹһλΪӢ۵ļ߽ʦ·¶ŷ˹Ҳûܹŷ̻Ĵڡ
֮Ƿǳءǰһ˵ĴʥãŷŬ˹˰¶֮ǹѪɫĲ£ĸп
£ŷŬ˹ҲʧŵĴʥá
֣˫˵Ҫ֣˫ֵĴǷǳĸߵģǳֵĴۣҲֵͣĴۡĳѣһ߽ʦô㹻ŷ̻ᣬʹ˳ʧͨ˵ļСƺȫûдڹƵġ


084 
֮ҹ
ҹʱ֣ǿϮϮ˸еĹϲֿ⡣鱨ָ˽߼ڴ˽кķˡ
ըҩ˲ֿĴţŷµĶԱǽͻơ
ѻľ䡣ڻ谵ĵƹ֮£ֿڵһվڸոƺſϷȤǽ£Ͷⵯը˿΢ӵű˲ȥҰɨȥ
ʹõӵ𵯡ӡħⵯͷȻ԰˹³صľûжôǶǰЩħ˵Ƿǳֲ
׼ȷ鱨ǿװټ϶Է׼ıͻϮս˲Ӿͽˡ
ȫװӵֶӳ䲻ͻϮǰǶ޼ƿʩȫѹˡڴ˹ɢȥĲֿڣܼصڵϵǵӰ
ӡȫħ壬һûе¼֤ķǷ뾳ħǡԱǹֵԡûѪ̬˵ϡ
ȻҪӵ׿Խ˵˵ƾ̶ֳȵ˺ɱǲܵģǿҲȡֹǵ޻жܵĳɹ
ѷȫǿϮķֶӳԲ´ָʾǣʱͻȻͻ֮ǰսϽӵǸ鱨ǱڲֿһаˡôĳӦûһ˲Ŷԡ

˲¼ǹķֶӳǰѾ˵ǵͻȻҵصˡֵһ˵ħ塣ӵнýľ޴ëıͷˡͬΪܱԼ壬ڸϢ
ǸѾȫ޻ħУңһССװáªĻеֿըҩĻصĿء
ע⵽һķֶӳһŭ˿
Ǹȴϯıըûˡѵľ䱻飬ϯһ˲㽫ֿڲȼմ桢ҹȾ֮ɫ
ShitShitShitShitȻҸ³Ⱥǣ˻ƵáţͷҹĽֵϼš
ܵǹ˿ڴʹע谭˵ӳʹСǣջԭ򲢲ֻ
ڱըӳǵãʧȥͬǣĽ׵Ҳ˸顣ȻⲻǸƻϰ̶ȵʧҲһʧ̬ȥžͻɥʧ֯ڵţͬҲһʧȥ
ˡЩһһҪǺڣó˱ΧĲֿ⡣
Ȼ󻺻ؽĿƵ˱¹ҹĽֵУħ干ĶУʥԼĲҲǸġħ
ͷеĳŷ޵ġս򡱣еಢûʲôޡȴһҪƻֵɡáħĻ֪ǺɵĽڣôӦûλ˵ע⣬Ҫ֪λˣλֲֺĿ֮˾УϢǺɺķʮλԱȡõı鱨
֤֮ԼڵļֵΪ֮£ս˼䣬һεȼǺɵɡȻǰ漸żȥģǣɵĳԱһ㷴Ե˼ûУܹΪսڶֲѣĿ֮˵£ڳսĺ˵Ƿǳҵ顣
ƻѾʼתˣʹҪЩʲôҲᱻı䡣˵΢ܵЩ谭ǵԼ˼һǵע⣬˵ҲǸֻҪΪնӻҵĻƻĳɹɾԼڵ뷨ҲƻһҲ˵ԶԼͬӵıĻᣬϾҪˡаſըЩһǸе޴Ҳǲж붼޹ؽҪֻ˳ǰ˰ˡûΣֵ˶ͿٵսĳеĿ֤֮Լ˵ļֵɡľ¡֮˵̫еˡ
뵽Щٱеˣ촽̵ѿһ㣬Ц
һξ룬һ߽ݶתͷԶĻ⡣
Ǳĳҵȵ˿Ȭ֮ǰһϢŽָеװõңťϡ
ȰװըһڲֿѾõˣһ˸ĵͨ
ʱǱߵӵԮͨǸطʱΡõһεıըյ˵ͬۼȻõڶըȫսǱ㷺ʹõֶΡ
ͬ־ǵĳޣҺúһ°ɣңʩ
ǣİťϣȴûдκεָСǿҵΥ͸ʹԼ֣Ȼ㶵һӦеңӰȡ֮ģ֪Ӻͬ
ʲôΪ˳ͷעʹ˵Ҳطöˡ
ţǣЦĿڳݲϹµô˵ҲĽ֮ءƾһǽⲻӴ
ʲôԤ֮˷ͳ򱳺ȥ
ݶĹˮ֮ϣϹվ
Ϲ£ΪŮİСŮӣŻŵķװڰҹ֮ȴɡտڿżһ㡣̬ȴ˺Եɵظеһֲ
ڣδܴģʽװֱ˻ң״ССϻϹ³Ūص
龰˱龷ɡϹŪĻոŵըװá
ħʦ𣬵ô׷ҵģ˽ɫ˫ĿϹ¡ʵ
˵ٶȣпһģӦûܹ׷ҹıˡ
˵ʣϹ͵ЦһǣΪܴӱСԴҲҪиȰҰè
˿ռƶϹµǰһֻӣôӵĵ
ٵˣСԳŪЦϹµӰͷеÿ
γϵĵԼǴ㽫ס£ȡɶġ
ˣɡ½³ߣΪҰè˹Ŀ࿴Ĺءǿ˹з򣿼Ӷ޵Ĳôɵϲǣصضɺˣѵ֪Ǹ֮ĵطĵ̣˵ķǺѵŷ̻һʧϣʧǵļ𡣡
ɱ㣡ȫûϹµĻ˵ȫûϹµĻѪ˺š
ʹӵи߶ˣҪȫָնҲһ¡ǣʹǸ̶ֳȵҲ֪ĿŮӵıҪԡ
Լ˺ȻеıԼϹͻȥ
УߵıҪԶûУ˵Ľħ֮ҲͻģŮӣǳֿȭҲܰ˺顣
ԭϹǿԺɵʰǰ˵ģ٣¶ص顣
ǡ
Ϲ˵Ĺǳĳء
񣡡֪ʲôʱҹ£ڵ̫˵Ĺ
ܹڵҹɫ£׷ı˵ģϹһˣֳףռתͬˮ򵥵ҹ£Ҳйħʦܹ׷ϱ˵һԱ
ҹ£ΨҶϹҲǷǳյġ
նġϹµǰצ˵֮ҹ»е̫С鲽ٵ˷˹
ҹµĽҲСӣȻûдﵽ˵еĽʥȼǽʦͷҹҲǿԺεµġ
γɵı˵צţм䣬˱ƵĲòˣѪ˵ؿϽǸոյĽ绮ؿɵ˺
硣˴˵ҹ£һռתŵ¶˵󣬽һѪɽ˵ӵгٱȵĸй٣Զ˵ٶȡʵˣҲ޷ܿҹµһն
ҹµսѾﵽһǳĵزռ׵Ľټϻ˵ԭֻ۸۸ҹ£ҲΪ˿ˡҲӵǿսʵˣҹ¼Բ¡ҹ㼪㣬Ծûиıˡ
ڵĽһӣϵѪջȥҹ£ڵϵѪеˣΨҹ¹ĵĶе㲻Ϲʵ½ûɡ
ҪϹҪģҹ¸ոһֱӽˡҪ֪Ϲ·𹥻ҹ˵Ƿǳܽܵ顣
áʦҹµʺ򣬸ܵҹµĹĵϹ£ܵеɡҹµĶͷһ¡ȻŲ˵㲻Ϊ˺ɡ
ǳǸ½Ϲ£ҹеЦЦϵĵǸҹµΪ˵ϹµսƷΪ
Ȼ֪ǰѪеȫϹµĶ֣Ǽ֪㣬ҹԾе㲻ġ֪֪ľǲġϹ±ҹ¾޷ܡ
㰡ҹ£Ϲüͷε̾ϢҲ֪˵½⣬ٶҹ־ΣǶֹĵĲӦ
ĵһҹµĶͷϹε˵ˣһｻˣ¼ǵôȥӣ黹ǽЩרҵһֱӽ֮ҲǿԵģҵҲӦõģпءæذµУôһ¡ˣ˵ЩˣȻȥˡ
˵꣬ڿ²ƣϹµӰʧˡǣһɵЦе㼪һѪеˡ
ʢĵҹҲһ֪ذߵĽֵ
֮ǰ
ھʮĶϷĺϣһҴֻȻغеС
ķĹȫԼİӢߣ׳ƾͧѲƥо𽢵ӴĴʹ޷Ÿ׳װװֻݣνǺϵĹ
սĻͧԺ֣˫պűˡ
Ȼպ֣˫˽һķĹҲͬ˽Ϊ˵һ˵Ĵģݳ޵˾ηݻ֮ǡ
ķĹǰ³³ҶҲǡս򡱵Ĺ塣
ڰݶļװ¹ԡںļյƷŲĺڼؾơ
Ǹ𷢱۵ӣڶʮҡȻͷȴǹ塣ζǱϵѪڡսϵĹϣŷƥеǿսҲǸӵܰһ˲ƻľ޴Ĺ
˵ʵڵģӴôǿҶҲɼġ
ҪǿԵĻҶͲطſ֮Сºεĵ棬һս񡣵ҶҲһѰķӡп֮ĳУڿ֮ǿѹ£ҶпǷǳĲģĵĲԸ⡣
սǶ֣ҶԴҲΪԼԶԸ֣˫λ֮൱Ŀѳ˭ϲ˭ȥٵҶȥ
ǵһҶٲԸҶҲûѡȥĻǿȥĻǾԻ
ԼѪĻһҲǻɱֵģҪѪ̫áѪ
˵ʵڵģҶ뽫Щ֪ĺɵķӶ߿УǳĿ̡
ĻԼȥͿˣҪս򡣺ɫЩսļһȻҴ֣˫λ֮⣬õһǳĿֻţҲǵҶſ֮λֲħļ֮صħеԭ
֮֮ѾôͺúõһħɣϾвٵĶõҶġ磬֮ġ
ھУɲǵҶϰߡ
һ޳Ӱӽ˵Ҷԡ
վǸձ˵Ů޳˸о𪣬ͷɫҲܵǸʢӣŮ
βźĴƮšϴŵλڹĳŮѧУƷŵǼõĺɫ
ԭô¡Ůվԭعһ
ʱպ˵ĴǰܿĿĵصʱˡǹ㸡ڴ֮ϵľ֮µɳ͸幹˹
ΪĿĶ졢Ŀǰڽħ̬оѧоСҲǿ֮ڵġħС
ɷħαĴ˸ģӴķءȤԼȱ̬Ƶš治֪ʲô˵ģȻÿ֮λﶨӡǷǳ鷳ء
ȫҶĻϴű΢ЦŮݳһţ˵Ϊձʺš
Ǹողע⵽ŮĴһ㣬عͷн˵΢ЦһҲûдž޴ʵѪеѹС
ȥЩŪɫʵߣŮؼ˵ԱʱʼϸǰħСԺʥԼĹ涨Ϊս⽻ʹӴˡ
ܺãǳ׵ĽءļϣҶЦˡ
ŮıȴΪľһýӲǣһ
ǡʲôʵ
ŵձǲļһͬжϣȰ档Ů˵
ǰɡԭˣȤص˵ͷôǸ˭ء
ðˣҽְλŮƽĿԼ෴Ʊش⡣
ȻԳƼߣȻǵΡڷĴڻвձʱ״£ҪĨɱġҲͬʱҲζţŮӵаѡϵѪ
һعͷܲ˼Ůˡ˵˭
Ư¶ĮĵĹĻŮ΢̾һҽлɴʸʨϵµͷεˡ


085 άգһ
˻ɴʸŵ飬Ժ޽Ÿе૵ʨ𣿺ְ
ɴʸͷƵҡҡͷ˵ǵԸħֲձء
ħֲеȻڿ֮ڵĳнħֲȻѾ˷ǳʱ䣬Լûлء
ħֲǷǳĸЦأ¿֮һƽԼŷ̻飬ӰǷǳĴˡвǸ󶥼ĽˣҪγսĺҪð̧̧ط
ֲ̫ˡ֣֮뵽Ϳֲ֮ĴͬһУͺ޲
֮ΪСһǿ֮һߵĵһ棬ĺޡ
´˴εзʣΪصļӶǽͬУͬһ㡣ɴʸ˵
ʵձҲкܴѴģ֮ձȫ޷գ£Ҫ˵֮ǳһŻƤûа취ȻĻձȫĲὫһ˼С
޷ȷϿ֮˼ûʵԿһ棬һȻڿ֮ǰʰһձûġ£ձЩòðշһĴȻСս񾭲Ҫ֮ëˡǲɴʸ߼Ҳûа취İ취
˵ʵڵģкγձԿ֮һ̬֮̽ôġ֮ǰ硢ʥ飬Ȼ˲ٵĶҪȷϿ̬֮ȣĻſ֮ôһλԼңûиλ˼ǷǳΣյ顣
֮ΪС˵ĲҲձ˵ģ״ձҲǺεġ
ô׵ؽһ㡣Ȼ۾Цˡ΢ЦձεҲǷǳġ֮ǰ˺ܶĹ磺鱨֮ġ
˵ļپȻɰŮأձ൱ῴհǿɰкӵĻ͸š˵һֳˡ
ɴʸ൱˵Ȼô˵¡ҲǱɳʽװħĹħʦ벻Ҫˣұ˿ɸҸ˵жɱµȨ
ɴʸΪԼö˵ĶŵĻ£ǳϵǣЦܺá൱ȤأҺŶ˶ˣҵĻҲҲãϲôжԡ֣µĳƺ˰ɡ
ԭͲһǳˡ
ˣ³³ɴʸľֹ̬Ȳûб仯
ϰŻɴʸ˫ۣźɫһҡšôҵôء֮µ󡣡
Ը𣿡ɢıգɴʸıýӲ
ҪڲŸװɵ𡣿֮˵ҪûյĻձЩһ˯޷Ȱɡ˵
ûмӿ֮˵٣ҲҼӿ֮ˡҪݼ֮˵ĻȷʲôѵˡսɴʸָŴǰеķ侲˵
Ȼתͷɴʸˮڿ֮ǷӼͲܹ²ˡ
Գ侲̬ȱɴʸ΢΢¶Ц𣬾ﰡȷλйص飬ձܹģ˵СԲġСҪСľ򡣿εô׽ء
ˮƽ߿ʼȾϰɫĹԣúҹ
Сһ¿ԳƵǿѪ˹з򣿼Ӷ޶СĻô˭ǴءƽĿɴʸš
Ҫ˵ǸձȫǵĵһսԼձͲСӡϵıսĻȫȫձüΡձЩ壬ȫԸսҲԲĶ֡ڶԳСôѪϮУûдˡ
ԼŮĴȽšµϷڵȴ֣˫Ĳ롣
ҹ
ʺѧԺǷǳԶһ䲻ȴǳܰĳѧԢУӾס
Ԣ󣬵ǷǳܰһַɫŮϢ乫ԢšǽżеĻʾСŮʱСϼܿɰĿͨޣŮĿɰİڷŵԣſ
ԢеļҾ߲࣬ǰڷŵķǳ࣬Լ򵥣ȻûֽڵȻоǿȥҲǺĵġҲһλء
Ȼ׬ǮӲǷǳСڳּҷ棬ܣܻչ˵ӿķǳĺõġձŮҪȥ׬ǮŮԳȥǮĻһ֮ɷ˵Ƿǳ˵ģΪһλļͥӦģһ棬ӿԵõһٷء
ǳһĻƣطͺӽСȵһˡ
Ŵϣ뵽ʱϿεʱǿԼ֣ʦƺһϤееɻĶųʵ㲻֣˫ʦǳ𣿡
Ҫ֣˫ӵĻĻӦûῪĵЦɣԼȻһĴڸеġӣʲô̫ˡ
ҲȷԼ֣˫ʶʲôʱ򿴹ڽϲʱע
кܶĲ²⣬ǣĲǸ˵ķ롣Ͼ֣˫˵ӡʵ̫ˡ˵ĻӸҿ϶ԼԲǵġ
ڵǰĳͣеĹתͷ˵ţ죬˵ʲôءո湤ڳûӵĻ
ȵĳ˯µеε̾Ϣһ£ͷ˵˵֣ʦһϤĸоǾ벻ʲôط
΢˼һ£ҡҡͷϵ֣ʦţȫûָоأļ֣ʦʵ˵ĻӦûǵðɡ֣ʦ˵ӡǺŶ
˵ҲǡĻ룬ͷͬ
˵֣˫ӡ̫ˡ
Ǹ֣ʦҹ¡ߵıȽϽ֣ʦһԷ֣ʦ˵ˣദʱɡǺܶ࣬Բž죬֣ʦ˵ӡǷǳ̵ģǿġϵЩļһ֣ʦ£ǳĹءӣ뵽֣ʦ鱨Ц˵
Űɡе㲻ȷЦ˵Ȼ󣬿˿һѵֵԼȫ֪֡Ӻʵæʲôأ֮󣬾Ϳһֱڵǰǹ˾񣬻ǡ
Ų²еӣЦŽ͵أ֣ʦҵƺ˵ҵĵˮƽԽһܵ⽻ҡ
֣ʦʹأ˵ԭ˿С㣬ڵİ˹³أʱιдӡ뽭ѩظʫ֯қgȣûӹ֣ʦħơ̫ˡд˿ӡ뽭ѩظʫ֯қgǵݳǷǳĺÿأǶ˵֣Աɯٳϵĵˡð׷Ů˷ܵ˵
죬˵ʦʦиұġӣеε˵
ףбҲ֪أϾ򼼴ˣóôǷǳĹ֡Ȼ򼼴ͳûʲôϵˡӴȤ˵
콴ǺܹأȻ׳գûа취Ҳûа취μӣǣҲǷǳ򼼴ŶһΪҼ͵ŶӴȤ˵ĳ૵
ӷǳɰĳЦ˵˺ˣҲЦˡ΢һأ֣ʦʲôôôöûн
ȻԼûʲôԾǳΧ˿Ƕǳףڵϵ츳˵еػ񣬽Ů۵ĳڿͣ˵ľǳ
ܹóôõʱ䣬Ծûн⣬ӿǷǳĺġ
ţǽάաĶѵģҪǳѧˡеΪѵ˵
ûа취𣬿Ƿǳѵءеп˵
ʵϣҪǸһ̨ǳϵͳĻҲǿԽģϧǣʦƺȽϼԣֻǳѧˡеյ˵
ȻǸ˵еŮۣôʲôءߵߣӺĿ˿߰ĺƵĶʵ
ҲŽһЩϾȫǳѧĻҲǻ᲻˼ġңάĺսԡѪȼյ˵
һŮ˵ĸоͻȻıסĵЦ˵
콴Ц
ŮСһַɫϢ䷿䴫š
Ѯһʱʮ֡ϣųǺѵõƾһ֮ˡ
˵Ǹһʷǰ⡣ųѪѪǴԹһֱǷǳ塣ʹӵС桱ȥ˲ͷⷽҲһġرϵӲȻڱ䵽ͻᱻճɻôأǻǿҵľ뵡СС˯⡢ƣͺʳȸ˿յ֢״鷳֢״˿ҹ˯߲ͨûʲôˡһųֻһϾήҵķϲˡ
ҸӵùǣųǵMɳҲô롣Ϊԭ򣬲֪ʲôʱʼÿϱĵôӴӲקҪһ˵ѾΪųǵճˡ
ΩнϣųûиоMɳҪԼķĶ
Դ֪ԼԼİ˰֮ųǾıԼõеӡ󣬱ϾֲӡԼİҲǿԸоģǷǳյ顣
ųƺȥ٣쾹Ȼܹ˷⣬ѪܵĲʣһ硣źǣúԼáǰһµųǣЩûйڡ
߳䣬ų˯Ĳϴ̨ȥҵͷϴصųǲŷϷŵһö500ԪӲҺһдšȥ֣ʦˡ緹Լʲôֽ
ֽųǵüͷôܹȥǸֲļһᱻƤĳԵġ
ÿؼصųǵУԼMɳȥ֣˫ȥصļһߣǷǳΣյġ
ҪųΪʲô֪֣˫أ֣˫ߵŵȡ˹³صŮͿȷ֣˫ԡ˵֮ĹˡҪֶ֪֮˵Ƿǳ׿͸ġ
ųǵMɳʱMɳŸ
պţѩ˵ķ䡣
ѩ˽Mɳ𣬲쵽ȥѧУʱˡѩ˷ͨѶУ֣˫
֮ǰһֱੲݵĺͼѩ˵Mɳ˵ͻͣǴһһԲͫͨѶ֣˫Ӱ
ʦ΢һ£ϾͺˡϾʹµļѩߵͨѶǰ˵˵꣬ĵһͨѶͨѶص
ͷͷñ۱Ƕ̷һϥϵӵƷЩ˵ŴӿɰòMɳ𾪵ָŸոʾ֣˫ӰͨѶԴһƬհףڼѩ˽ͨѶ֮󣬲Żعĺѩ˽û˽ĵط𣡣Ϊʲôʦܹ۲ѩ˽ķ䣬ѵѩ˽ʦֹϵ⣬⣬̫̫ˣ
Mɳķʵ̫ˣѩе㲻֪룬Ҳһ㶼תڵļѩȫ޷Mɳ׷ʲô
˺һMɳ˵ʲôģѾϰĶº޷ļѩˣӲĶתͷһε˵Mɳ˵ʲôأڿԿԷӰǿڵӰģʦ˽˽ǷǳעصġңҺʦĹϵ
Mɳǰĸ˲Ϣģòļѩˡ񻣬ǲ翵ĸоȳƵĻЩҲܸǸͬŻްģܸоһǿ͵ļѩˡ
¶ѩ˽סˣҲǱȻġͬӹ͸׼ƺҵ̳ƷǣԼȻǺܷȴ˼ߵزҪЩȡĿˣô˵Ҳû취İɡѩ˽ĺ͹һءѩ˽ƺеء
MɳԲ۾۹ⱻչ¶ŮɬļѩţMɳ̲ס˵ѩ˽Ĳûбʦ͵Ȼ֣ʦǣѩ˽Ļ㷸ҲǿġϾѩ˽˵
Mɳ̫С֣˫ˣ͵͵飬֣˫ûȤ뿴Ļ֣˫Ŀ
ûеģʦMɳ֣ʦİǵĻҲͬҵĹ۵ġǷǳءУϼļѩеʧ˵
ѩʨǲӿ֣֮˫ļߡ֣˫ƣ
Ȼʵô˵ģǼѩѾϲչԼԼıߡ
ѩǸɰŮʵǲġǣڼʶ˷绪ǵ޴ʶصšƷŵȣ󣬿Ժ޴ľ롣ʶ֣˫ЩɫŮ֮󣬼ѩ˶ԼſǷǳĲġ


086 άգ
պţȡ
ʦϺá2
װõMɳѩڴӷͺͰ˹³һվſڵȴ֣˫ʺ
Ϻãʱˡ߰ɡ˿ϵնʾʱ䣬֣˫˵
Ҫȥ룬Ҫ쭳ˡӣ֣˫ת˻⡣
ǸʦǳĲ˼˷ôʱ䡣ſת뿪֣˫Mɳе㲻˼˵
ô˵أҲǷǳġϾѩ˽İСһʱҲӦõġMɳѩ˽ĺѣæҲǿġµĲûͣ£֣˫һһЦ˵MɳûҼǵĻɣôӦûʱŶԣųǾ粻Ҫ̫ˣ
ŲأҸųǾͷѡıĸ֣˫Mɳ
ǸʦҲ֪ˡѩе˵
ȻȻǷǳĳְҲǵİأ༶зô飬ô֪ܲءǷǳȤء֣˫Ц˵򼼴ѩ˽Ʒķãʦ˰ɡϾҲܹ͵ѩ˽Ʒ
أʦȻΪ˸༶ӦԮ˽ӲķװҪһףǷãǰϵҪġϾѩ˽ΪǵİвŴӦӦԮġMɳһȻ˵
ţҲ˵ĹȥҲ˵ɣֳ棬û͵Ƿǳźء֣˫е˵
ţǳĿء༶ȫͷѩ˽ˣ˵ʲôֻҪܴӶӷӦԮΪҳʲôһƴõʤ֣˫ĻMɳһЦ˵
뵽ʱĳ棬MɳԾе𾪡ҷǳ֣˫뷨֣ʦô˵û͵ʱĳ棬һź
ȫ壬¿ͷֳû͵Ƿǳźء֣˫ϵеŵ˵ƺǰֳһȺһŵļѩǰľˡ
֣˫MɳĽ̸ѩǰڳһŵıͷѩŹºţȷʵ˵ĺܺáѩ˿ǷǳĿɰģټһȻûִСĽԣϲҲǿġѩڰѾǱϹĵλˡ
֣˫Mɳ̸ǷǳĿģȻѩǱߣǶϸֵЩı飬³һڳص̾ϢȻԭûǸ򣬵Ҳܾˡ
Ȼһ˵ôǿӲֶΡΪɶֿѩ˽ǻҲİɣŮҲͰæһȰˡͦţMɳǳ˵
ѩ˽Ļ⣬ǣΪʲôMɳҲҪһأĻûа취úõѵõ򼼴𡣡һMɳ֣˫ʵ
ٺ٣ʲôðѩ˽һ˵Ļ̫ˡżѩ˵֣MɳЦ˵
ˣиͬͬѩ˽Ļȷǹ˵㡣ŷǳܵļѩˡMɳˣ֣˫Ƶĵͷ˵
װ硭˵㡣֣˫Ļѩ˾ͺ˴̼һĵͷһص˵ƷȻ̫Ѷˡ
ߵ˻֣˫ͻȻŲ˶٣ܳĳţЦŶŮ˵ŶˣҸոҽ컹е飬ͲȥѧУˡ
Ȼ˹³Ц˵Ŀξ鷳˹³شˡ¼ǵȥѧŶ˳ʳ콻Ķ𡣡
ŵĿ֣˫˹³ú޸˵
Үʦ͵ˣ֣˫ĻMɳıԹʦ˵һ£һʱĿγ̣㵽˼ڡ̫ˣ
Ȼεİ˹³ؽҲǷǳĲǺܰѿ۽ķȤĬ֣˫Ĳһ㡣
֣˫һλˣΪ͵ȴȥʳóԴ֣˫ʵʵĽ飬ˡ̵ʮֿΣҲûа취ġϾж֣˫ġ
ʦҲдҪġ΢һ°ɡ֣˫һЦ˵һ߽Mɳѩˡ˹³ܳ
ܵĸ£Զʻȥ˵֣ܳ˫˵˹з򣿼Ӷޣʲô𡣡
֮ˣҷսĵԡ֣˫Ļ£ɵ쵼˹з򣿼Ӷ޵Ӱ˲֣˫ǰϥ¹Ŀ˹з򣿼Ӷޣֻŵ˵
Ƕɱ˺ɵǰ쵼ѪĿ־壬Ƕ֣˫еıĿ־塣
΢һ£ֳƺǽеģ͹Щάֵ֤֮ǰЩɵˣ㲻ҵ¡𣡡˿˹з򣿼Ӷ޵ĻĿſ˹з򣿼Ӷޣ֣˫˵ŻѹȻһѹҲǰŵĿ޳ˡ
άգǵھź÷նżʷǰŲ˵мı
סѹ֮£˹з򣿼Ӷ˵̫ˡ
ȻϵǸνάôһ˼ĻҲȥһս̡Ͼɲ硣ϻһЩսġܲԦµֶΣ֣˫ҲǷǳģ˴֮ȻҪһܲ
֣˫ĳŵ˹з򣿼Ӷ˷ܼˡҪ֣˫ǰĻ˹з򣿼Ӷ޾ͿЦҲһ
еǸӦѪɣ棬ȥ˰ɡ˵ţ֣˫ԼȥΪMɳĹϵ֣˫û˯ء
ÿ˹з򣿼Ӷ޽ʲôʱӼѪǾҪ֣˫ˡһ죬ʮ죬ӼҲӼҪ֣˫顣
֣˫ķԸ˹з򣿼Ӷûжǵȵ֣˫뿪˻֮󣬲ߵս֮⣬ǽ𷢵Ѫ̬޳ŮɴʸߵǰĿ˹з򣿼Ӷϴ˳Цݡ
ԭͲѣαװķǳء˸֦Ŀ˹з򣿼Ӷ˵ԭҪǳСĽԴѪҶھôһ°ˡ
ȻûгΪ֮£ǿ˹з򣿼ӶţԼϵάһÿ֮ġҪ֪ǻ
˵ɴʸǰԵĿ˹з򣿼Ӷޣ߷ŵΪ򼼴æµеĲʺѧԺ
ʺѧԺв
Ϊȥħˣųǣֻܹµһѧ·ϣ߽У֮λڲʺѧԺĸвĽ
λ̫ƽųĵ졣ѾѮ˵˿ûиоϢʢĵ̫ȻУ԰ҵ⡣
ⲻǷǳȤĵųǼϽߵһɱڣѾˡųǰ༶ЬǰһŮڻЬ
ķŵĻױŶׯƷźעĿͬųǵ÷ŮǳС
簡ųǡټأ쾹ȻûгٵǳԺĻĿ˵Ǳ߸ֵĲЦݣ˺׽ӡ󡣶ذڷŵЬһһ޴˶ڵϡ
ǳУǸ޴ɶⰡųһߴԼЬóЬһʵ
ǳųļЦôպǲ˼أպͦصĸ˲鷳
Ҷû˵Ҫᰡųķ
ѽǰæˣҰᵽǰͿˡǳȫųķۣķָʾųҲ˵ֿڵϵıӴ򿪵Ŀ϶ܿ¾ɵӺëӦëõ
ëõĺôôࣿ˰ųе㲻ʵ
׼򼼴ϰõĶҰҼҵĽġѧУ׼ЩİɡЬӵǳЦ˵
ڵǳзǳĿģΪץһ׳ԵʣҪ׳Լϲˡڵܵϲ˵չչԼǿӸųǵ㣬ǳˡ
ôųǷССĸ̾żҲϸĵ
żǶġҵſǡ΢ŮǳС㡯ŶԼǳнĿЦƵ˵˵꣬ǳоͿʼҽˡ
΢ŮǲôƺԼİǳеĲų²۵
憪°ʵ챻װšǰҵ̨ϣǳν̬˵һС
ǹųҪĸĿ쵽ſڵʱǳп˿𴲲ųǣʵ
𴲲˼壬𴲷ǳѵһֲ¾ˣһҲ޾ɵġڵųһ
֪ȻǶ˵ѡһܱȽϿĵĿءųǲź޸ɾĿǻش
򼼴ĳĿѧίԱȡȫ˵֮һ˵ġڷ䵽ĿĻ棬ñͬѧԼôԵķʽ
ѽѽϡǳв֪Ϊɶɥ̾˿
ͬһ߽˽ҵųǺǳС̲ʦֵա
Ѿ˰༶߳ɵͬѧЩͬѧͬһʱһͷųǡ
ôˣǳеļµʵ
ҰҲһողųǸоĪ˵
ԡͬͬѧ֮£ųǺǳже㲻ڡ
ڳһֲŽܻ֮һС˸еߡ˵һڴĸоͬѧֵķӦųҲֻɵվ
Ȼ󣬺ܿųǡǳоͷڡ
վںڰϵףڿ˿ڰд˵ȫͬѧ֣ųǺǳһͬһ̾Ϣ
ڰдŵ򼼴ĲǳкųܵĿΪݲ
ëŮ˫ҺǳһԣԤ֮ĵطԼ֣ųǲȻ
ΪɶһҪ͹ųһӰǳаڳıʵ
ųǱûһëģҲûϣΪʲôܵĿŮ˫Ŀǰ༶Ѿϵһԣųǡǳ⡣
˵ǳĲұ¶еı˵ųѾ˰˵ˣͲҽܵᣬҪǱMɳеİ֪Ļųˡ
ǳСųǵĲ⣬ȷʵһ΢Цӡ˵꿪ʼ޸Ĺ涨ˣֹ֮ıŮ˫ĶˡУë򲿵Աֹ
˵ΪɶҺ͹ųһӡǳке
ǳа֮ǰһֱ˵ϲ𡣡׷ǳĵЦ
ףҡҡʲôʱ˵顭еǳв֪ı
ָë򰡡һĿش⡣ǳСعһ˵
ֻżŴϰѣ㲻ϴúܺ侲ףǳһεľ
ֻҪ֪㹻ˡȫΪǳеĻ侲˵
ƾ侲ĿѾǳȫˡ
ǳѹ˵׵΢Цһݶĸоһ侲ĿǻشصʹѾˣѧ֮ϰ鷳Ŷ
ųǵҪ
ԼԸȫ˵ųǣޣȻû뷨ð˵Ļͷǳˡ
ųԼò֪ԼרõŮë˫
Ͽνõķѧ
ǳѧ㣬ԭ㻹ڽﰡǳ㱣еʱ򣬳һСն˹
Լֵ˼еǳвɵóһھ
˿Сɰĳǳ̾Ϣһ£е㲻˵ǳʲôѵ˾ʲô𣬲ѽ˾ĻҵӦĦᰡ
еʧ񡢺ǳУͷе㲻⣬ԾɽԼ˵˳ǣǳѧ㡣˾û⣬ʦһûа취ʱɣԣϣǳѧܹæһ¡
ĻǳеˣڳˮƽǳпǷǳ˽ģȻԼҲǷǳ߳ġûа취⣬ǳпǷǳȤġڲǵԷ⣬ǳ붼û˵֮⻹ʲôѵǸֻ
źܿɰĳǳкʵʲôסˡ
һάյĶƽ⡢ϵͳ豸ԵĻҲ鷳ǳѧġǳеʻźıǳУеĵԴ򿪣ָŹĻʾԼάյһֽ˵
ǰѶȵάǳ¸߰ĺͳ̸һ̸ţǳһȡԼĵնˣͿʼ˶ΪάյĶн
ǳС˵ǺͿأ̸Է飬ͻĶǣܿųǾôǳиŸˣҪʱҵĻųǾıǳиˡ


087 άգ
ųһëŮ˫򣬶ǳ˵ǷǳҪ飬ǺųǸٽһĺʱųǱʾĺûᡣ
ǳҪ飬ų˵Ĳʲô£һĻһ嶼ûСų˵ǱѡΪ˫ѡ֣򼼴ֶӶѵĸоҲûʲôرʶǳеⱻųˡ
࣬ǻвܹԼáԼİˡ飬ɲô׵ġûнһһѪһСľҪ񵶺ôġ֣˫񵶣ηôĴڣĲࡣ
˱šҪ򼼴ϰĻŪŪ͸ϽؼҰɡĸоųǶǳǾ䡰ȥ·ȥݵŰɡĻǳĲ⣬һϰˣ
鴤ЦǳеķԸųҲֻʵĵͷôһȾһСʱŪųǶֱӻؼҵˡ
ϣͬѧһͬѧأͬͬѧ￴ųһݣʵ
ﰤվŵԭϦȻͦƽʱҲܺʤ߾ͻ˸һһɰ˳ӵӡҲǵ͵еŮˡ
ڽݵëšֻѣΧ˲ۿҲ˵Ƕ磬֮˲ӽ
ɢǿҵյĲֹһԣҲһһϰ˻翿磬ڼ̵˲໥ʲôģȻǱ˵ƶûԼȵʶǶԵĹų˵ʵǲܡ
ǳл·Ҫʱ䣬ȿʼϵɣѡ׼˶ųе㲻ڵ˵
ҶһһԵģֻԼǵָоǷǳѹġѹǣаˣ˺õصˣǸûûѪԵϵãǺԼѪáԼ֪룬޷ԡѽѽѽѽбп𣿣뵽ųǵ͸Ϊʧˡ
ôôˣ˼ٵ˵
ոյʺҲԵʺںͰһʱǷǳıģôйȥųϹ
֣˫̰࣬ȥεԭ򣬺ͬѧԭ࣬һȺСƨ˵̣պ϶ŵȵˡ
֣˫żѩˡMɳӡҶȷǳɰŮӣЩŮӼҲŵ֣˫еĵλȻˣ֣˫̰ҲˡᵢЩͬѧѧϰ
ųǶԸش˻֣߳ݡڵʱ4չɫѾʼְľɫˣȻǿңɢɱһȡѰֻҪ΢һĵطţų¥˫̯ڽϡô۾ֱ£С˯һ
ǰͷϴĳȻ
˶ų΢΢۾ӳųɫͲĿȥеԵȡ
ųǾȵøϽӣѩӦô¥ӡ
ʲôǰԭԼĵųǣѩ˰ԼƷȹʵ
պӦʲôųǻæҡҡͷָԼϴŵ˵㿴ģëϰ׼Уڵȶ
ѩMɳͬͬѧҪΪüѩMɳǰ˵ʲôųҪ޵ġҪ֪ǺMɳйٵġ
ѩãȻգʵ˼ǰ֪ӲĻ𣿡
ȻųˣֱļѩôܻȥС档Ȼʶ˵ûа취ˡѩ˿һȻģȻֻôһˡ
ӣвģּѩû׷ǰųǣһʵ
ǵģǄMɳģ·ˡѩе㲻˼˵
ڼѩ˵ЩųǸее㾪ȡʺѧԺŵеȲ͸вӦǷֱлģһӦҲǷֿĲŶԡص֪ΪʲôǼһȥвĽң
ΪҪͳһװ˵Ǳܽ赽ȹ֮ġѩɫ˵̾̾ȻӶ˵ʵ᲻ɾ㲻ɵǱȻȥҲмѩ˵ķ
΢ɣΪո׷ĻɡųôſЦ¡Ҵȥɣǿطͨ·ͦӵģûɶ˵
ǳлǣǰϰûϵ𣿡ѩʵ
¶һıļѩˣųǵ˵ͷ˵ûϵģҲò5ӵġ
ôǳлѩ˺ò˵
ڰѼѩ͵ӲĽҵĹ·ϡųǣٷĿڴ漣ֵǮվԶǰ档
ͻȻú۰Ц˰㣡
ųǶŲᷴԶ˵һ˳ϣԶϦ
ʱǳҲû·صˡ˵ʵ治صǸµɫռУҪǰǳһ˶Ļֻһ鷳µġųһ߽űһ̵վӺƻݵǰš
˭֪ųǻص֮ԾûзǳеĵһСʱ֮ϰǶߵĲʱǳвŴźܿɰ˶١
ſ찵ɫٿ˿е㼤е˷ܵǳУųĺ뺰һ䣬Ұɡ
оҡ
žĻ谵оֻüȴȵת±͵ܹİΪ˱ְڷĵӻ·ġ
ĵĻŲ֪Ĺ֡һ˶Ļе㲻ͷƵĲͣ졣
ʱоҵĸ㣬ں׵ͻȻˡŻҵĽŲ˽
źµĸߴӡһ׺ߵȹŮӡ
˰ת˹ϵߡǼʲôǵĻ򡣹Աȫֹ
Լĵ̱˵һ׶вźˡǣһ̾ͶˡΪ˺ó֤
ŵ³׿³˹﹫˾ֲɡеһԺĻе˵
ó֤ϼ¼ǣ汸üħâǡǸֹħħĹҼħʦӵе¡
֤˵ֲоΡǻоΥħó׹ƷٰеȫչʾȫƷϽ顣
óó׹Υֲˣڶͷð亹վһ¡һʲôᣡоŴֽĵطҲõ˹ֵɡֻҪȥ񲿾͡
ǰѾ˿˹з򣿼Ӷ޵һ¡һһͳһ嵽
ֲʱ˿أ
һֱ׼һ֣˫ϣһԼŲһֵĴ㡣
˹з򣿼Ӷ޲ûнеάս֣˫൱һ֣ҲڿʼŽάգά˵ǿĻ򵹿֮ͳ磬սȼĴ㡣ɵΪû֣˫λеˡ
β˵ΪûоĵΪ֣˫ǳĿϣҲ֣˫Ժ䵭ԭ򣬲ҳϵЧңжء
ҪάջôһֵڴĻ֣˫ȫνĺɡάŲļֵ֣˫ҲǻὫЩɵĳԱӵǰߣǺúõս̡ҪĲ
ڵĸʲôģϴϴ˯ɡôܡĶļһûֱǷǳĴˡ
ɵļֵ֣˫кһֵûСģûǻսսļֵ٣սлвٿڵڻҵĴڡڻҵļֵûС
аֲ󡣵ô˲䣬ܵ˳صĳ
ֲ壬Խ׳ˡǣֲӳץסʱ˲䱻ˣײԱߵϣ³˿ƵϢ˵ϡ
ֲʱ˱һֻˡõް˳оԱʱ㻯ΪһµĿսʿ
һѸٰγǹָ˘壬Ķ˱ΪɱֵҿϽ𵯡ֲ˺еǹȻӿŵķӳȥ
Ȼδ¼ħɵ֧ôֲıӰװϹһĵĵ侲´ҹ£ҳ΢ֱҲûϵץ
ˣϹµһ˵ķǰռƺŤһ£˵е㼪ҹɫ̫סֲȥ·
ú͸Ůһҹ£˻ֲ¶Цˡ뿿Сֹ𣡡
˵ĻҹµϹе̫ն˹ȥ
СǶԲأһ˲䣬ҹ³˵е̫ߣʧҹµС
ʲոջҹµˣǰеĲͣסˣ̫ʧ˲䣬Ѫ˵ȥ
¾ҹն֮±ɡˣҹ¿ˡ
ǳǰ˳ƺԼΪСϹµĻﻹáϹҪģֲǿĻҹµն֮¡
Ϊ˲ά˻ֲ壬ָκҵĿǳ˻˽Ȧܹ΢ĵ񾭣ֹ˻þߡ
Ϲ̹٣ʮֱǸζİˡһ߰۶˵֣һϹµл
Ϲ´˺ɫ˿ŵҡҡͷ˵ؿֵҲҡ
˵ȤƵغһȻǺܸ߰Ϊ׶һ۵Լĸ߹ʶĸо䵭úǾúܸˡ¹˵쵼ɡ
Լڵҹ£ϹֲɢŵļƬ
ǲ֪ĹŴżڳʯƬʯŵģǺоĻһ֡ǣ⿴ЩдֱҲһЩݣž޴󵽿µ
ЩƬϹüͷ˵صشƷ𣿿ǵĹŶʵ
޷ȷ϶󣬿ȷѱ˳оҡָŷһֻ䣬ҹ˵
ȻǱ˲ħӡǷӡѾˣѾһˡӦʯ岻֪˭ˡ
ˣôϹ²̫˵ʵȻ̧ͷĻ
ֲԼ˾о豸ʯϵݡǽȻѾֻзǳСһֵʡ¿άաʱ¶վı顣㵽ʲô˹з򣿼Ӷޣ
ҹºϹµĶԻֲ壬ڵϸЦǣǿŴݻĿֲӷĺЦ
ɵĳԱǷӣȻ׷ˣƫִһ棬ħɻǷ񵽺ŻĴڣ֣˫λҲǷǳġ
֣˫ҲǴ֮ˣǣ֣˫ΪԼƶ򣬶Ϊƻƻ
˵ףֲεĴڣҲƶ֮ˡֲһƻļһűܵġ
ųǶһϦҫµĺ߲ϡΪǳб鵢ˣųһСʱĸӣ򼼴ϰҲֻ˵ټˣû취ֻȻؼ˾̡
ڻؼҵ·ϣų˳ҸһҳȥΪMɳæŻԶǹųǴȥĲϡ
飬ųǻǷǳģܹԼãԼİǰչԼãų֮õ顣
ĵĺŸ裬߽УŴԶﴵ˸оǳʵĿյ硣ŹﳵMɳı߲ˮ˹˳ŽԼϲԵཷŻȥ
ΪԼMɳһ˵̣MɳԼСӣǣִ۶ų˵ֵõġ
Ѫ˵ཷʲôĿǷǳġʮּܡ⡢Сһᡣ
ѡ˵ĶųæŹﳵȥˡϾԼһСʱӦòÄMɳǰɡ
ųΪڱŴӻصеʱ򣬾Ͳˡ
ųһСʱMɳأûл
ϦѾ䵽˵ƽ֮£ֵ𽥱ڰΧˡйһȦMɳûڼҵųе㵣ǡ
õĵǣҲǶԲؼҵ˵ĵġųȡ˵绰׼Mɳڵ
绰MɳµĶţǽеһֻ뺯ͣۿ֣˫պϣÿ϶Ҫֻٰᡣ
Mɳ˼ѩλպϵķ䣬Ȼ֪һպŵȻǺܶ࣬պÿ϶ֻᣬˡҹ¡½˾ԵĻμӣMɳҲ֪˵ģټ˵ϵͬѧҲ£˿дŮĸס˵MɳȻȻĽԼĸӵһߣμֻˡ
MɳĶţ֪Mɳп֣˫صպŹҹųǣе˷ǳĲ뺯ֻųǷǳԤС
ԼôܹǸħУҪȻųһλʿȼ


088 άգģ
ųΪԼȼյʱǳڿš
һܴķɫŮķУڷóߵĵԣһ޷־ŸĻĳԡ
ЩҪóĻ۾ֱǳзԵãеĹ˾ıĵá
õ豸ãһλԸ˵ҲǷǳҪġҪǳǳмеЩãҪѱǳиʱ䣬ҲǿԽάյĽ⡣
ôôõĻᣬΪͳĽ̸ųǸӣ飬ôܡԽųµġҲųǾ׵ġڴϡűǳУһĺ
ֿٽһֿԴ֮ĽֵĻᣬô˷ѵˣǳĺޡǿŰһһԵ£ǳķǳޣԼҲԺųǳΪһԵģõĻͱԼ˷ѵˡ
ʹΪðϢǳ˵ǰݺݵĿǰԼһСʱԼİûٽһάգʼ˿ٵĽ
ĦᣬһŵԵǳУһ˵
С㣬ʲô顣ǳеĻ˹ĦǳеĵĻϡ
ϵĶûͣǳУ˵ȻǺúõĸɻȻĻҽʲô
Ҫ֪ǳпƾ˾гĹġ
гǲܱеĿǷǳֻҪ̶ֳȵİȫϵͳȫɽ֪Ĺ˾³ΪſǳеΪԱ׿Խ˳ӵȨĳ̶ȡ
ӴС㰡ܲͷءúõһòộŶǳеĻ˹ĦʹŴЦ˵
ˣƾһ˹˵ĵķлʲô尡ʹŵԿٵĽάյǳУ˵
鲻õԵʣǳеĹٶȿĳ棬ôʱͽάսһ֡
ҿνķôʹųԱСöûΨҶôĸǳеĹĦЦ˵
ĹҪͬȼǳУĺ
άգĳԱûа취ĹǳкĦ˵ȫ⡣ǳ˵һϾͿˡ
άգһϷǳ˵άգǷǳ顣
Ψһеźǣڽ˳еάգ̸ԣȫ˻ҪųǽëϰųǵȴһСʱǷ˵㣬ȻŮкӦõģԼ͹ųǾƺûеֵزɡάյ鱨ǳ޾ɵ뵽
ǲô붼ǹųǵĲãԼȻ˵㣬̹˵㣬ԼҲǱʾ˺ܶˣһľͷӦԼˣǸȴڶԼѣҲѡ̫ˡ
ǳоʱųҲǴھС
MɳĶţųץˣ·ûлôֱӳˡܵ˽ϵʱ򣬲ŷԼƺûдٵǮԼϵһǮڳйʳľͻĲˣȻ޷ģ٣˳⳵ͷպŵǮųûеġһǮѵӢۺطĵ棬ΪһĴǮΪѵҪ
ãųǵ棬ǷǳɫģܵͷպţҲᵹеġ
ѵ£ųֻܴ11·պŽˡ
Ͽ8㣬ųպڵͷ򡣿ǰɫսպչķĽ磬ųһᡣ
ֽ磬ɲһԶԸģųǾ֪ԼĵžʨӵĻƽûа취ǰķĽ򴩡
ųǰĽʱMɳڷţѩ˷
֣˫ѵ׼͵Mɳڼѩ˵ķԡϴ˸衣
ʪͷźεգˮƤֻԡȫ޷ӡȥMɳٵĶͬոϴļѩ˿ٵ˵ѩ˽ݳʼ𣿳Ľѩ˽ܹĳԵʦ׼ͣȫû뵽ôɢ֣ʦȻôɫգ̫˵Ԥˡ
MɳĻѩеε˵Mɳȫżݳʱ8㣬ǻ㹻ʱ䡣ʦĳգҿɲһ¡MɳҲǻˣʦĴʦ㻹³𣿡
ѩ˵ĻMɳһ˲һ£ȻȵĴżѩˡ˵ȷأʦŶûˡ֪ʦĳգһֲء
ˣ˵ЩˣMɳһɣҲŶѩҡҡͷƺеɢȥЦŶMɳ˵
ţ˿д뽭ѩظʫ֯ӵ˵ݳǳȤMɳٵĵͷʼ˻·
ΪŮķУȻûôļɻ䣬ʶ޴ŵȡٵǡ֮MɳҲͬ˼ѩ˵Ĺ۵㡣
ף·MɳżѩˣȵĽ
ѩڴŵǰ׵ɫװεȹ¶ؿȻе㱣أǴӼ򵽱ȫ¶⡣Ĳϰѩ˵ȫֳˣĻ߶ȹ̽ѩ˳Ĵȡ
֣˫ΪѩѡѩǼغϳġɰֵװΪŮMɳɵ۴סˡ
Mɳѩ۾ĿžȵMɳ
˼ѩƷװMɳΪѩ˵װǣƷMɳıסѩˣѽ䣬ѽ䡣
ÿɰÿɰ˽Ӻÿɰһ߲żѩˣMɳһһĺ
Mɳס˵ļѩе㲻֪ˡ
MɳıŲѽļѩˣһϤĸоMɳڵΪԼڸ֮ɭѧУеѻɴʸôơ
뵽ԭеŵļѩˣͷĽMɳԼϰѩе̻̲ʵ·Ĳ𣡡
֣˫͸ѩ˵ģǣ˵ʵڵģѩ˴ĲǺܶ࣬Ҫǽп˵ĻѩҲᴩôʽڼѩ˵̫ɬˡ
ʲôʱʼѩҲΪԼպŵأһǳõ顣
Ϊϵѩ˽õĲһֱŵֻɫУһֻ䡣ĻʹȹҲԵΥ͡ȥĹŵ֡һ֪Եء
ļѩˣMɳĵͷ˵ȫŶʺ㡣
𣿡ѩеСȷϵڿյķ磬ĴŮˣͷƮ¶ĲȾ˺ɫǺˡ
ģġMɳͷһεĿ϶
Mɳǿ϶ĻشüѩڷĿĵЦˡ
еɴʸ֪ɴʸôˡ𡣿ЦŵĲԼMɳѩеп
ɴʸǼѩ˵ѣͼѩ˵ĹϵǳĺãڼѩһλһʹֺܿɰԸҲãǸֵüѩԺѡ
ѩȫû뵽Լ˼˾Լֱ߾벻ʮ׵ĵط
һպ֮󣬻ɴʸһ˱һУûнӼûŰֻˡ
ڼںͼѩȫǲܵġ֣˫պţɲʲô˶ߵġûеõ֣˫ɣɴʸĻΧҲôһҰˡ
ȻԵĶ٣ҲһСûɴʸһչ֡ҲǷǳĵġֱƵɡ
λսĹ壬֣˫һȤϾսô˵ṩڻҡһһӵ˱Ѫħ壬ôһ˼ġ
ɴʸ֣˫ûȤʨָ߶սṩˣͶսûж٣ڻҵĻأ֣˫һȤûС
սУΨα߼Ĵڣ˵Ǹ߶սĶڻҰˣҲǴڻҡСڻҡʨصǿʥҲ鼶ĴڣһƫƷǳ鼶սս˵
պš𡣡ǰ޴ɫıӵķĽŵľ޴սų鸴ӵ˵
Ȼ֪սʲô壬ǣųǷǳҴž۹ƵĴ壬ҹҫ繬㻪ϵսԼܹӵеġ
ǵ棬ųҲҿ϶ԼܷӵսϾսսԼλ
Ȼ˽֮ﵽǶǮڷĽ֮ǰǰսԼвų૵
ȫأȷѡ𣿸ܹдպţųǸеһ˿
ϸ룬Mɳе뺯ҲпǄMɳŴ֮ģȫûеõ֣˫ĳҲһ룬ųǿǰ˿ûд򿪵˼ķĽ磬ͷǳ϶֣˫λ֮ûԼս˼
ǮսǮͿĵģȨչءųʧʱһλŸ߽űųǵϴЦ˵
ųųϵϢϢ΢Ц˵ԭֻᣬ涼вμǷǳȤء
ųĵеԾҲеϲ
֣˫ǿģǿ󵽽ģУܹպŵˣôǲоˡҲҪμҺ;ýȨеҪԱȵȡǼܹ֣˫۵ˡ
ɵ쵼˹з򣿼ӶպžסʸûУٳһ˵ΪʵϵʸûС
սͶϵҲܹպõƣŮֻٰᶼûʸμӡ
ʨصĻɴʸǱһϢУĵطҪȥҪǿڼѩͬʨأɴʸһϢҵʸҲûС
ųλ棬ͬڷĽ֮⡣֣˫֪ųǵĵôܣûд򿪷Ľ磬ûзųΪųûʸպŰˡ
ҪųǵǱǷǣǱ֣˫Уû塣ųϵмֵ
ָָǰķĽ磬ųһĿ˵ʲôطܵ룬У˭
ԭ֧ܵĵ򣬲Ȼ֮˼٣ǿ֮˵ءԿ֮˵ʾ̾𣬵һսʹߣҶԭӦȥݷģ֧ĵ档һ΢Ц˵Ļһɺ˵ƣҪǿ֮ĵطúõĺ͵úõĽһ£þ
ֻһˣųط
棬֮Щ˵ʵڵųûһ壬ųǲػԼճˡ
Ȼųô˵Ҳģһ棬֮ųһĸо
ųϤʼǰļе񡣿־ϲΣк˷ܸΪһˬĽŸСǲӵǿͬӽȫ񾭶쳣ĸоΪѪĹųǵġѪҲϢѪҺеľǣܵǿеĵϷڡ
ͬǹϵѪҲͬģڹϵѪҲһģϹλħСֹļ϶ħŮսʤҲǷǳĸߵġ
ǺųӽѪĴڣųȫĵĻʤĿʿǷǳĸߵġܲɱųǣ˵ˡ
ͨĸȤǳȤأͨĸĻλϵʲôءžƱЦ
ָָԶĺķĹĶų֮ǲӭǴ˼ҵֻᣬҪǵһȥúõ̸̸ҵҲߡȻûп֮˵ֻôĸţҲһľƻᣬңҿзǳĶ̸̸ġ棬ҹ
ųûлӦ룬ǷǳĿǰλųƹϵźӴʱԽųڡѪļ¶ԽԽˡŵ֮ѪڸǰѪǳΣաӵǿ
һ棬ǿѪսʹߣϵЩų˵ûʲô塣ǰųΪųǣںܶħ壬Ӧ˵ӵӦ֪Ϣ
ųǺʥԼ֮е޽սЭ飬ԼЭвڵĵ²áҪ֣˫λֲĿ֮սǰƻúõĺԼսһȵս⣬ųǿǷǳ֪
ҶսĹ塣ĴѪѪȻһ棬ȴиսԸųôһ޷ʹúԼĵ档Ƿǳ׵ġ
Ȼûʲôǣųǲǰͷ䣬ϵ˵ϣҪ֪Mɳڸ
ȻMɳħǳĿ־壬Ҳûа취͸պŸоǣMɳйٹİܹ֪
Ŀ֮£ǷϵųҲҪӲһġԼİ˿ڿšôԵͷ
ΧųǣĿ˵߰ɡ


089 άգ壩
ķĹ
ڵĺ棬ҹ£޴ļװһվλˡһλһŴ׵ꡣ޳ϸģȫоϸСһλǿȥǳǷϵͨꡣ
˭֪λ۵Ĵ綼Ǵء
һͷƮҡתͷñͫųǡɲǼ䣬ȫ׵ΧˡҫŹâߡǰȸµѪľޡ
ĵ̣ҲûôĹ˼ˣԵŷǳڴģúõĲһµųǵˮƽôܹء
ԭе㾯裬ͬǰٶϮľԾųǴֲųǵսʵ̫ˣһͷԼԦľʨӵĻƽ֮⣬ųǿ˵ǳ׵⺺һﵽϹ񼶱ħȫ˷ˣһ㶼Ӳ
ȻĹųˣųǷӦ˹ϢڹųǡѪľޣ޷ֱԼľսľ
ųȫĿ׹Χɢ׵ӭߡǵٻʮֻ֮һҲųΨһѱľޣʨӵĻƽ鳡˴͵˵˵Ĺ
ΣգʲôսļװȵĿò״Ӿ޴ħԿлعų
ʱͻȻĹųǷסԼĹе졣
ѽѽɵòȻ̶ֳȵľȫ˵İɵ˵޽Ÿеε̽ǷǳģȻû֮ǰ֮ҹôǿ󣬵ųǵľҲǿڴġ
ʲô˼ųĿ˵Ȼ֪ǰһǳΣգΪԾɳųǵԤϣȫ˵ͻȻϮֶΡǺܲ
ųǱѹ͵ƶŶԷڶԷ̬ŵľ޴ųǵһ˾档ֻķëǰˡҪž޵ĻʨӵĻƽֵܷסųȫĲ֪
ոյĹû֣ǹĲпɱ⣬ûжսųǿǷǳľ塣ųǿԿ϶ոҪԼֵסĻǰԲôԼȡߡ
ȫһµļһųɽġոΪǲȷĲٰǰӣͽԼ÷ŵվֵֵã˵Ҫӻ
оһ˿սųǽǽĶȴųǵϡߵųǰϥ¹򣬹˹ڡʧķʽ֤ĵıʾǸ⡣һεʽҽܣҵֽҶȵ桮սҰ³³ķšҹĵҵҡ
˱ķԣųе㾪ʧˡ
̫ⷴˣոջɱȻҪԼСȴĶšôһ¡
㵽ʲô˼ϲŭ޳һûееļµųǣһεʵ
ûʲô˼ո˵֤֤ݣϢα죬ģ⣬޿Լװǣ޵޷١ų˻Ƶ΢Ц̧ͷǺͰֽƻһ΢ЦǣμɣųǡҹĵӴ˵ͶųǱ˰⡣ȻǻӭƵſ˫ۡ
֮ҹŲò˵Ĺ£Ϊ˵֮ѪҲֹ֧ġ˵ĻҲǿԵġİԵ֮Ѫİʳİʵڰŵ棬͵Ϊһ塣ǷǳڴԼȫĵ֮ӵе
ףЩͷԵųǣ૵ԵʲôģԼֲ룬ôܽܡ
Ҫ֣˫Ǳдݳľ֪ųǵ뷨ĻҪųƴˣľԵĸҲ˱ᣬΨֱ֮ġ
ոյϢʨӵĻƽôǣͨѵˣص֤ʵһ£Ҳǰ׷ѹءȻҪҲһءͻȻųǷûдŰǸ˵ںķĹĹװϣҹⴵŪŴ£Цš
ʨӵĻƽҪ񣡣ųıŭаЦݡ
ȻǶʮҵˣ䱾ǵصصĹϵѪҲǻŵʱҪ󼸰ٱĹȻļʶҲųǶöࡣ
ʨӵĻƽ𣬾ǡҹ˹ȵĵްɡȻ˵ĿߣǿҲѱ൱ýѪ൱Ĳ˵
ⷬųԵüͷھʨӵĻƽýųȫ֪˭һѪҺߣֻ֣˫֪ųǸ˵Щʲô
Ҫ˵Щո˵ҪʲôУͰĹϵʲôųʵ
Ѱ˼ųǣǳȷûǣñֶǸ˶ϲġûһĿܣųҲҪġ
ųǵʣԴϷݵľֹưԼؿڣǰϸ˫ۣЦ˵û˵ôҰҪԶ
İʲôģ㲻ڵһ𣿡Ļų
޷ܣԭ£Ȼ˸ҴԼİ⡣һ˲䣬ųв֣˫תΪ
֣˫Ȼأ֣˫ô˵ǱʾԼĵӳ֡أǹ˵ŰŰĶţ˧ĹΣԣǱ֣˫߶ˡ
Ҫ¶֮޵ˣųôܹġ
ȷʵءǼҵ氡ǲںµѪ˵ţ¶˰ɫȮݡЦ˵ţҪֻҪѪǿˡ汲˭ûйϵֻǿѪܻѪһֶɣѺõ̸۰ɣųǡ
ԲϿųϳ׹⣬ʨӵĻƽĹԣĿųǴʵȻ̫ڵûɡ
зŭеʹ£ųǵһܹȫļԦʨӵĻƽǿֲĽɫնȾһƬɫųǽµϵĵƹҲȫϨˣķĹĵϵͳѾʨӵĻƽɢನˡ
ţʨӵĻƽֲѹ£ͣ˲ĿŲ֪Ϊʲôڻ˵ųǡ
ŮӲŻڻģʱкҲźڻĿܵģ٣ǰųǾΪĻԱųΪԼĶİ֣ڵˡ
򰢹⣬԰ɣųһţһʹʨӵĻƽ𣬶˹ȥľޣһԻһе֮ħɵʨӣɱ˹ȥ
ӣӡľ޵ȫһҲҪСġ
ӣӣֻٻľޣ֮˲ںϳΪһƥ޵ӴħȻ
޵ںϣܹΪӽѪԭ
ʨӵĻƽײ޴ıըˣֲĳܺ׸ߵĺϯͷΪͷѰľ޵ĽսصĺķĹĳΪһĹôֱӳ˺ס˵ǣķĹеԱѪľ£ûйҵûҲǲеĴҰɡ
ƥľޣǿƥУľޣľ޻ģ٣ⳬӽʨӵĻƽȫӳųǣˡ
˵ǰΰأǸ˵ʼɵĿֲأԭʨӵĻƽķ֮һܶûа취ӳųǣڶʼĵ£ںڻļӳ£ɹĽʨӵĻƽȫ˳һˡ
Ǻˣɱˣ൱ܵʨӵĻƽ𣬻ɱλǿĹϵ
ɵͷصײһװеųǣԼһʱ嶯֮£ָЩ˵顣
Ұɡűϯͷٿ˿˵ǼֵǧڵĺķĹ˿ΪʨӵĻƽΧͣ˵УԼûа⳥ЩʧųǣǳаĲεľôֱӵˡ
Ǽ̳ҹġѪĴڣܹҼװĴڣȤǷǳȤӺԡѪĿЦ
Ϊս̶ֳȵսǷǳܵġڵ쳣˷ܡ
ûȤҲȤոյΪ΢ôһ£ոմսͶϣһѵڻҵķϣҾͲ׷ˡǣһΣܹϷ½ΪǷǳĲõΪĵŵʱ֣˫ƽ˵
ȫûио֣˫Ϣ֣˫֮æתǸǳǸ֮ˣԺҵΪġ
˹з򣿼Ӷ³άȻβˣĶ⣬һ֣ǣΪάյôĻɵĹҲеġ㲻Ըⱻѹڽ°ɣϾɵǰ쵼Сŵͷ­֣˫˵
άգųƿԺ͵һսĺ鱨˵һô֣˫һȤġ
պеάվн̨֣˫֪лŽ̨ڵżлûֵȼƷ˭Ҳ֪٣ѩеѩϼǣ֣˫ŲٵоֵƫˣҲǸߵ磬ضȰġ֮ˡ֮֮Ĳ磬սûġ
ٸϹ񼶱ս֣˫˵Ҳһ档˵֣˫ҲҪġ˵ǸߵϹ񼶱ӳȥٿҵе磬ǸߵУҲһɷǳˡ
ף֮ˣһᶽǽʣµά͹ġ΢Ц˵΢Цвغɱ⣬ǷǳŨҵġ
ѱΪɵĹɼŵ쵼˸ɱˣ˵ǵĳСɵĲеҲڵȴŸĻɡ
άӶ³İܹɱõֵĻìͷһָ
ͬ˿֮ĸ֦ĺս˵ǶģȻڵǷǳĴ󣬵ǣԺ˭֪أܹõġ
ֺɻ֣˫µʱ˵ǷǳֵץסĻ
ܹɱͲҪɱϾɵЩһô˵Ҳһݹ͵ģסĻش֣˫ĵͷִ£û˲ġ
֮ˣסô˵ǻĳɾѪʲôûп֣˫е˼ɲܹ֣˫ҪֻҪгԱĴھͿˡ
ĶһֵάգҲҪݹ͵ġȻȡ͵ǺɵĳԱͿˣǷǿ˹з򣿼Ӷޣ֣˫ûбҪ
֣˫ûȫֹɱ¾ɵ˼ܹɫɱܹɱľʣèСèֻηǳҲǺ˼ġԣάյļֵ֤ʵ֮ǰɵĳԱǣˡ
ߺ죬һάյᣬҪ˿Ե÷ǳĶŵ֣˫Ц˵˭֪λȥûжвĹеѪôŨءɱӯҰݶ̫СˡŷвٵĹұģԸЩĶĶûġ
˵֣꣬˫Ӱʧ˺ϡֻỹûн֣˫ǸоܣԳġ
õĴ𰸵ģ֮ˡ֣˫ʧĵط΢Ц˵֣˫ǷǳĽܵġȻһԣһλѷɫںɵսܹԼľŰ˵Ƿǳ顣
еĹħʦǵҲأһССĺɶеѣһĿ˹з򣿼Ӷ޶ûа취ʼ磬ŵ̾˿ȻëȻЦڵСҺЩħʦȫĲͬģȻҪѭʥԼܹǣѱľֻޣҪǸ֪ҳΣյĻɲ֪ɳʲôɱһЩˣ㵽ʲôĿɸɳŶӦûɡ
񵺳뺣ףֻΪģֻʮ˵Ŀֲӣͬһ
ҪǸʥԼǵһսλźܴϵĴڶĹԼھֱӽ½Ҳһں֣˫λ֮йϵ˶պϣ½һУӦûɡ
ĻҾͲŽ½ǸϷŷ̻֮ʧǴźһ⣬ˣߵġӦ֮ǰųħϹ£ɡǰ˵
϶ħŮϹ¡Ϲ£΢Ц˵𣬶лѣҺܺ棬϶ħŮôôĳĸЩˡ
ֻϣܹҪ̫ɧңˣߵģҪ֪ҲҵĵطвٵˡʲôĻˣߵӦû̫ʱ򣬱Ϲ˵˵꣬ôʹÿռת뿪ˡ
ųôһҹ¾ͷ˲Ծ׷˹Ϲ·ǳյġ
ȤطȻġҪ̫ҿȡ˷ʽɱִյġôԲء˵԰ɣױ߶ߡЦ˵
ǵģˡһӵнС˵ЦŻӦ
ôúõĴһЩ˰ɡдѪЦ˵
ҹǷǳֵġҹɱҹ


090 άգ
ڸߵĹԢһ䷿ڣԡŴӴķ϶¶һƳų۾
ųǾųǾιڶƽʱҪһҵMɳͻƷųǵķ䣬Ҫֱųǵë
ҪٵŶ緹Ҫô찡ֹŪͣˡ̿鶼𣿻ҵأ·Ҳѵ߰ģףô°Ϊʲô·ս˰
ǸMɳ˯ʮ롭ͷųɢطɳƵ
֪MɳŰ֮ųǾͺϵܰϢǣܰĸоҲֿѪһŲͬĸ֪ųǿһûϢ
ʹʨӵĻƽҶλϵѪúõĽ֮󣬿ŽĿֲʧųļµ˻
һfķĹϴƷļֵĻһǧԪɡϾ治ٵĶǹŶһͨõǧҲǷǳֵǮģʮҵǧѪԼϵղصƷǼֵǵġǸǽϵͻͲǧԪֵּͻҺķĹпǲ¶ʮ
дͣɵʧɵʧĲ֪жˣҽԺĲΪҽԺͣҵˡ޼ۣҲмۣǵ׼ֵǶ٣˭֪ء
Ǹ˿ɵʧٵģǽһЩͣͷļװϯаˣûжʧͺķĹдͣûж١
Ӱųһγ嶯Ǹ˴˺ܴ鷳еһΣ֮ʧʣµ⳥ҲһСĿǽų˶֪ܷ⳥ĳ
֪֮䣬ųǾǷ֣˫һʵծ񣬱Ͼж֣˫ˡ
ص˼֮󣬲һСʱһλݹ˾Աһ˵͵ųǵǰ嵥ǿֲ⳥֣ų밧Ұɣ
ڵųǵծɱǸǷһǧǷծܼҵծ񻹶ࡣųǷµծʹõĻҷԪԪ
Ӵծ񣬾ǵųҲеծ֣˫λͬǿĿ֮ʱ˶ûа취˵ʱųķǳ밧
ΪԼĽĸծĵǵųǣе㵣MɳڵԼãԼİˣ񶾵ծպϱ۸ɡ
ųڿĵȴ˿ʮ㣬MɳҪˣֻʱʮ룬MɳúõһֻᣬպŵŮǿһ軰ᣬԻʱͱȽˡ
ʵ֣˫MɳպϢһϵģϾôһѧҹ·ǷǳΣյġӡľ롢ҹµ˶պϢһ
ȻMɳҲպϺǺúõһģҪܹΪ۾͸ˣ뵽ԼѾûиųǾ׼ˣҪҲûеĻǲе̫ء֪Ϊʲôеǳ˼Mɳܾ֣ʦ룬ֻؼҡ
ûа취£֣˫ֻMɳؼˡϾϿǷǳֵģôMɳؼҵô·̣֣˫ͷսںĶԺɽеĽɱ
ǧǣ֣˫֪ģκ¶ӦʵжԼĳ⣬֣˫ҲǶõģͶЧΪԼһ֣֣˫ǿԽܵġ
ǣּһ֣˫ĺܲάΪͶ״ԼЧҡȴ˽ش󲿷ֵάա
ðɣ˽ش󲿷ֵάգ֣˫ΪǺɲģһ֣ԼС㶫Ļ֣˫Ҳûʲô˵ġȻеɣҲʾȥɱǡ
ǣάյŮάյָӻ壬Ҳǵ֣˫ɵϵƷţΪôܹܡ
ûи֣˫άҲˣȴֿƵĺ֣֣˫ǺάյְԼɵΪλܹܡ
Լ£ֶҲ⣬һ߱ʾģһ߸Ϊ֣˫֮ûеĨɱЩѾķǳĴȵΪˡ
ȫûЧҵ˼ͶֽԷɵϵΪΪĻ˵ġ
ԣ֣˫΢ʾúõĴЩ
յ֣˫ʾĿǷǳĺõġԺɣеĹħʦôĸǣɱɵͬս˵Ƿǳɵġ
еĹħʦںɲǷǳϤ̫˽ɣЩڶӰеҰè߹ǿǷǳ˽ġ
ɸոͲཫԷĿ͸ˣɵص㣬ȫѪ
ս治ֶ㲻úɿǷǳģһϣɵĳԱɱĲˣ˹з򣿼Ӷλ쵼µѪϡ
Ľɱжֱҹ3Žж֮ԭвٵֵĺľֻʣ´èСèֻˡ˶ĲˡصάҲȫ͵֣˫Сɲ˹з򣿼ӶһȥͬսӣҲͬģһԵġ
Ľɱжֱ㣬ŵַǳŵĳƺŵųǣΪܵĸ֪˵Ѫľ޲һĸ֪ųǣж֮ǰ޷ߣǶծĵǣΪ޵ħüֻ޾ųǵ¥ŰųôܹϢ
ҹ3˲ߣô붼˯߲㡣ټϵһȫļԦʨӵĻƽƣͼӾˡڵųǿûо񵽼㡣
ųǿȥҲһλǷ꣬ǰʮҹ˯ҵǷꡣ
ųǾողҲô˵ǵģĳٵҿɲŶ˲ĸ磬Mɳһ̾˿ӷȥˡ
ųûëͷϣȻĵ̾˿õĽŲȥųһε˯˹ȥӣųǽҪٵˡϹµĲϰҪһλΪųǵĳԱ
պš
ŻеЩάգ֣˫е˵ɵ¼˰ɡ
ǵģ֮ˡ½ɲصά˹˵
ûĻͿ͵ЩʵսˡϣʧɡԺ͵һսάա뵽ֻʱ˵λǳУ֣˫Цݵ˵
ɾ֮ս˲Ŷ֣˫˵ûôҪˣαǿս֮⣬Ϲ鼶սҲһڻҰˡңڻǿģߴSEEDĸߴ͵֣˫֮ؽһļӳ֮󣬾ͿԷӳ鼶սߴSEED̨ߴﲻ⡣һֳͨףҲܹӳ鼶սף֮صѡһ鼶սͨǲսǶ˵ľôһ£ˣҲͲֵǮˡ֣˫ô⡣
Ϲ񼶱ĸ߼ڻң֮Ҳûа취Ƚ鷳ˣ֣˫պžǿԱϹ񼶱ս
α񼶱ս֣˫Ҳеģڿƻ֮ǵоĵİװǡԪʵڡżܿԻЩǷǳֲĶ֣˫ҲҪЩսԼ
Ȼûа취ȫ˵ԽļܿһЩδɰ棬һЩƷ֣˫֮Ҳǿģġǳĵ;ˡ
͵˲ţԶԶս͵˲ܵӭ͵ţ֣˫ҲҪӵģϾǿܹһһƼʱĴܡ
ǳоһλ͵ţͨǳ֣˫Уͣ˹ĦˣŵŮ֮Ƶšλػ֮ƵĵԺ޷ļĴܣԶԶųλֻܵ߼ڻҵĴмֵˡ
֣˫˼ǷҪɢMɳųǣǳежϾųλļֵǳλŮһȾʲôˡ
ǳС֮츳Ŀôϡ١
ٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һ츳ɾţǰٷ֮һ츳ؼĶΪܵĴŽ󲿷⣬û츳ŬҲûôǲпʵ
ڴţ֮ˡսƺûиһӰ죬ԾôĶš
ĽɱжǱȽ֣˫΢Ц˵ߵʱǵýǸļߴߣһʲô¡
ɴʸλպһĿŮµģȻʨصĵǣһŮԼӣôһ£ѵ֪ϲɰкӵ磺ľ룬ľ롢ľ֮ģҪǷɰкӵԼߣû⡣ڻɴʸŮ𣬸ԷһҲӦõġԿŮɴʸӵպֻɴʸͲҷĵطһࡣ
֣˫ȻŮǣɴʸûûݵŮԼպʲôһɴʸһԿ־֢Ǹ⡣ԣ֣˫Լﲻʲô˶Դŵĵط
ʺѧԺ
ڲʺѧ԰вְԱҶУᡣԭУң֣˫İ칫ңʺѧԺþµķ䡣
ë̺޴ʷƾõĹŶҾߡǵĴǽϹŵǼֵǵĴʦͻһʺѧԺֵĳصĻʹɣǸ˲²۵Ÿŷķ䡣
ķУ֣˫ѵõӴһλԼ̫ϤҲԼϵͬѧ
ڿܹصĹŶϣ֣˫΢ЦǰĽŮǳ˵ǳͬѧ𣬲˼ռݵʱ䣬˵άյиˡΪǱȽҪ飬һ£֪㴦ôˡ
΢е㲻ڵĿ˿װΣǳڴ˼ңǳҲ΢е㲻ڵģӦ˵ǳڴ˼ңһļԲŻܲڣ˵ǽϹŵЩӦڽıеͻǰ˹³ظոյݹǸװõıӣǳоסķӵļֵӣǳпĳЩطļֵ
ʹõĶЩʲôǰļһʦ½ûôĹ졣ĶƷһڵǳУеյ뵽
һƷԼĸʮŬĵط׵Ĵĵط᲻ڣҲǿġ
е㲻ڵǳУ΢˼һ£֪ΪĶļֵ̫˶֣˫ҲеЦˡ֣˫УҪ˵еЩձϵСձûǳмֵԼΪǱձмֵŮȴΪôСܲȻ֣˫еˡ
˹³أҵµĺ衣ǰСţƺ½ԼƨµǸŶӸǳУе֣˫ԴŮͷ˹³أ
ŵɫվһߵģŮ˹³أҶԳƵ˹٣Ϻ޸ĵɫͫסδϣ¶ԸߵΧȹǷǳĿɰءĳЩ˵ġ
һŮͷİ˹³أ֣˫ʼ׼˺衣Ȼû˿ı仯ܾܿеġֻһ±ħʱȣȷʵڵȽҸɡ
ɰ壬֣˫ڰ˹³ɰŮǷǳĵģ٣˹³ϵŮװ֣˫ѡġ
άգ֣ʦ̸𣿡ڴӷĸߴϵװлǳУһ˵ţһȡԼҹﻨ˼СʱɵĶݵ֣˫ǰ
治ǵŮۣȻһϾͽάյ⡣ӹǳеݹĳ֣˫еԾ˵
֣˫Ҳһλ˵Ǵʦĺͣάյٽ֮ǰ֣˫ԼҲˣΪԼûа취άգ֣˫ŻὫ񽻳ȥġ
ŲŬ֣˫ܹΪʦĺͣǣٽһŬܹﵽġ֣˫ڵԵ츳Ȼûжڳյ츳ôߣһΪܵĶ谭֣˫ǰС
Ǹ֣ʦһ£άյʲô¶Ծ֣˫ǳеʵԼĳɹʲôطǳлǱȽġǳҲһλǳŮء
ϵն˵֣˫һ߿УһЦ˵άգǵĵھ÷նżзʷǰŲ޵еĶаʲôĻģıȻǾǧǰĹŶѣҲǿʹõģͬѧĶǿĻʽʯ塣˵ǿԹϵѧߺħȥоһ˿ͷûҵͱôһϸ˳ˮƽǷǳĸء
ǳеľ


091 άգߣ
ԼʱĶ飬ǳеԽܵġ˵׶ɱ˵ģΪһλͨŮԼоɹⷽ棬ĺܲܡΪ֣˫ʦݣǳиû֣˫ĲٿأȻĻǳвȥġ˵ǱʦԻ
֣˫ǳе¶˲ʵ֣ʦĻǲأ
ǳеʣ֣˫ϵնˣЦ˵ȻԵ̰࣬ҲǷǳأǸ˵ѵ˰
ǳеĲܱ֣˫ͬˣһϣȻĽάյĲٿس֪άյĲǺεѶȵ֣˫ǳ⡣
Ȼ֣˫Ƿǳ˽⣬ǳҲ˵֣˫Ϣģһѵϼİ࣬кܶŮͰϵתѧ˵ĹϵFFFϮĶȵȣ֣֮ܶ˫һǳʦ
ʦݶǳ˵һĿŶȵģ֣˫˵Լһ˵ѵˣǳ΢˼£Ҳͽˡ
˵ѰּۻʲôģߵֶΡΪѹԵǿߵ֣˫˵Щȫ塣ƭʵȥ赲ȥ·᲻ܵҽ顣ǣȻ򵥴ֱҲһķأ֣˫
ȻǳжЩǺǣǳ֪ܹõװε֣ʦȫûжԼ˵ѵıҪȻԼֵǰʦƭ
֣˫ĻǶôпǳжŵùά־ǧʷǰһǿ鱨Ҳǡ
Ϊ֣ͬ˫˵ѵǳи޷ܡôн񽻸ѧʦǸѧһѧ֣ʦҺúõķʡһ°۾ǳдĶ֣˫Ϊʾ
Ҳûа취ģʶУܹľֻгɰĻ·ĻƿˣҪǳӣļǿǳŶǳͬѧڽߴնջص֣˫һЦ˵
Ҳ㲻ҪǣԼѧʦأ֣˫Ļشǳеı鰵һεıˣĻ֣˫˹ȥʦӦñѧ𣬽ԼѧϵΣյôһ£һǷǳΣյĶ
ͬѧǷʲôάյоǾûΣյ飬ʦٲҲὫɰĺϵ鷳еģҪ֪ͳǷǳءֵǳĸŶƺǳбԭ֣˫һ΢Ц˵
֣˫Ľͣǳӵı֣˫ȻûΣգǽ齻ѧһʦӦǳΪɰĺ󱲲
ʦε飬ǲ̫˵㣬Ҫ˵ĻǲģҲȥģȻ㲻ƭҲһǳҧݵ˵
û˵ǷǳıǸԺǷǳĶŶǷͬӵвܣҵǵϡʵء֣˫΢Ц˵
΢Ц֣˫ǳСǡ˿ԿһºͶ⡣
ȷʵأȻôĽʵ˺ǳкܣǣȷʵأƥﻳ
һԲǳУ֣˫ЦŽһļһп棬ƵǳеǰЦ˵εı꣬ȻǺܶ࣬ҲӦõģЩ㹥ųλźܶܵļһ
ļųǵծתƺͬпеĽʮʺѧԺ֣˫УǮľһ֡Ӱ֣˫Ķ
ųǾкܶܵ𣬻Ƿծͬô£ʲôʱųǾǷôծ𣿡ô˵ǳеЦЦеĺڻϢôŨ
ԭųôණԼءǳвΪ֣˫ԼծתúͬǼٵģȻͬģôųôһλȥͨͨǷϸôǷôӴծأҪ֪ǷծҲһģһλͨĸĻҪ˵⿴ȥԪΪλծ񣬾һԪծҲûпܣΪû˻衣һծתúͬͿ˵ܶ飬룬ǳڲųǵһλͨǷϸųǳϲˡ
ݺͬȻģMɳĸųźܶܵˣȻЩܶţƾĺˮƽֻҪĵĻͿԽЩڳҾͲ˵ˡУծͬӦö㹥ųʲôĺаɡ֣˫һЦĽųˣ˭ųǵļֵȲǳءһλ棬ôԺŵŮ۱Ƚϡ
ԹųǾʲôģҲûأҺ͹ųǾѰˡǳͨƵ˵
ҶŮ֮ĴϵҲԽҺס֣˫һЦĵЦ
ʦ˵ЩʲôءʲôԽΪʦʲôطɫͨǳвٵ칫ҡ
ʦʵǸءȻڲžáУллıӵſڵǳУͣ˲ת֣˫֮󣬺ӵˡ˵ȥѰųˡ
֮ǰĶ֣˫ʣǰʲôˣŮ˵ȻҪء
ǲ̫˵㣬ԭͷǳˣһ鷳MɳǳУΪϣ㲻ᱻ񵶺ôɣ档ųǡǳ뿪֣֮˫°ͣһζ˵
Ȼ˵˵ҪΪųûһӾͽˡ
նƬǸնյʯ顣պƣ˵ǰװ˼װ׵ļ̵ս֣˫Ц˵ʮĩĴ״̬ĳ޻塣ڵĻ˵սĸоɡӳڶװͷƲ⣬ΪǳΪӡġ֮սԼǵбݵ߸̫ӡģֶ͡ĿԱϹ𣬺Ȥأϣʵ鲻ʧɡάա
ʺѧԺв¥Ļ԰
õزĲʺѧ԰ھ̻¥Ϸ˻̳ͳΣΪͥѧš˵ˣ͵ԵʣʹõѧҲࡣΪѪų˵ǸرϾĻʹҲ˵˿ĿҲܵͣҪ˶Ŀѧ˵Ǹܱĵطٶڵǳ˵һǳ˵ĵط
ʱڷԼ˯ͷųǴҴææѧУȻУſڵȴŵǳд˸š
ǷݿֲծͬųǲòͬǳԼǳϲ¥ԡ
˵ԡų˵һֲˬĻôǰֳծͬͷƺðǡһβ͵ģԼѶʵǳУųǾһĥˡ
ųǸû뵽ԼǷµծᵽǳеУˣųҲ֪һͨĸôǷôӴծΪMɳħ־֢⣬ϲɧ⣬ҪûгеԾųǣͲԼع⡣
ôǰǳأǳпأúƣʵʵ˵ĻôоǳĲأ֮Ƶĸо̫ˡŵųǿ֣˫ǳľǶħˡ
ǳУ̿εΪû𣿡ΪǳץһİѱųǣСĿĵԼɨӵǳУе㲻ʵ
ǳֿĿ⣬ųɽġ
ҵûνأɼҲ㣬ϯҲءųǵĻǳջųǿǳߡ˵
ŵȨģûȨģ̿ζǳ˵һⶼûУų˵Ƿǳ⡣ȻĻųҲʱ򣬸һϵѧУΪôһĳϯ⡣ҪĻųû˵ģԼMɳԼİ˰Լһ꼶¡ʱ⡣
ҲΪٵĲϰϯӦǿ㹻ųӱʵòȷ
Ϊ޶˿ΣŻᱻºݺݵһٰɡҪǽǳӦȥôծءųڷС
ȣųǡ˼еųǵĲ棬ǳͻȻʵ㵽˭أʶǸųǾ𣿡
ǳУô£ǿǺءǳеĻųе㲻֪˵
𣿡ǳеͷ߶š
ǳУƽȫͬǳУųе㵣ǵĺ
ծתúͬݵųǵǰǳе˵úãҲ֪ųǾʲôڵĹųǾȥķǳİҲ֪ųǾʲôѣǷôһծ񣬵ǣȻǹųǾĻҲòæأô˵أ֮ҪɡϣųǾĳÿԸҵʱܹЩųǾҡҡϣҺ͹ųǾ֮ͽѡǳһ仰ĹǳԼѪĳܸйٵųǣҲûǳеĻ
ǳСͬѧŮǳУųǸое㲻֪룬˵ųǵļ¶ˡ
ˣҪôˣúáծųǵĻУǳܵˡ
ǳСܵ˵ǳУٿ˿еԼܵʧӦ⳥ծųежˣǣڸж˲䣬ųǸоһ˲ĺս
ôһ£ѵ˵ᷢܲ¡ļµûзʲôųǣӣ
ŶųǾĲ𡣡ڿԿųڵλõеȲ¥ϣMɳųǡڵMɳƽʱûеĳУҲ˵̿վߵĲMɳǰ
ΪųɣŮܵʱñ˷֣ƲʲôѾԶˡ
ĳС
ΪʲôųҰУǿҵ⡣΢һЩƵıըڿ̻͵ɫɢ󣬰Ų̵Ļףӵ˸߸ߵա
ųǺܾᣬôһ£ѵҵù𣬴賿ʼͷǳ⣬ܵһԼһӶ˵⳥֪ͨѪսˣֵԼһ޷ߡȻ˯ͷˣ̵һĿγ̣Ҫ½ѵ⼸СʱȻǵѧУ֮ǳһ̸ŪԼﻹǷǳĲܡ
أֻƿţս׷ɵС
ΪʲôԼźԶеСһΪʲôֻܽܳҪΪʲôǣϷɵǸ˵ô£ʲôʱƼôˣеĸߴﶼˡǣΪʲôȥǳǿĸߴᱻǸսѹŴⲻѧ
һŴϣųšոմӼ˲䣬һٺɫĹھųǰ״ըǿֲĳûнųǸֱӴߡ
ȻŲ֮±ζ޷ȥǣӵĻǷܹųĲֺ֪ĸоųǱˡ
ųǿܹԼתƵСеҲֻп֮ˡЦҲôģҪ˵ġԭͶ֣˫ǳųǣһεĺˡѾڹһΣٺһҲģڶҲϰˡ
ʨӵĻƽ𣡣ųǴɫųǵŰţѪʣ֮ħۼɵ֮ʨŽеĽͼߴ˹ȥ
ǣʨӵĻƽȻ׵ħۼɵģϧǣٶȫûô죬ֱӱͼߴŷˡ
ʻԶ֧Ԯսͽͼߴɯذ´ţһ߶άյĺһ߿ٵзţʹŸλԵķ˺üڣֱӽʨӵĻƽɢˡ
Ϲ񼶱ħǣûϹ񼶱ľ硣
ڷΧлϹƻ࣬ǣħҲǺ״ɢġ٣ֻ鼶ƻĿѧصĽϺ˶ķĸͽͼߴͿԽʨӵĻƽ
֮ųʹõľޣȱݡ
ԼģշѹԼģûκơȼԼģħԶԶųǣҲǿԽųǵġûʨӵĻƽᱻͼߴԭ
鼶֮֮ϢȨܡ
Ϲ֮أƷ֮ϢӰӡ磬֮
αߣ֮أз֮һ硣
񼶱𣬹۾ӡǣƷ֮
ųƫ˵Ϲ񼶱Ĵڣ߱ԺϹӴħǣٵľǼٵģųĻֵĻαϹ񼶱ûо磬Ҫ˵Ϲ񼶱ĴڣǱȽǿ鼶Ҳܹѹųǵġ
ӵϹ񼶱սϹ񡣿кܴģ׵ѡǣ鼶սǲ鼶ĴڡԼľǿסġ
žޣųǿ˵һǿߣǣǾޣųԼĶ
ӵſԽǰӴħʨӵĻƽ𱻻֮ųǾͳΪ˿͡μάպͽͼߴսûС
ųǱɵMɳӦ˵ǰ̾Ϣš


092 ģʹ
Уʵҡ
Ůڹ˫ۡ
׵ǽڣĿûаҳҽõĵӻеһĬĬظźڴϵŮӡڴʯ֮ϵǣɹŴʥдɵʥһڡΪ˸⻼õĲͬʱҲׯϵĽá
ʵXD7ѼĳԶ˴̶ȱµ޻
ŮʶΪŤӡǶ˫ϵǦɫ΢΢ĦӲʵ
Ѫѹͬʱǡ0.3ȣѪƤʴŨȼСղģαµһڵھµʮһڵһϵִӿеŮͷϻ¡
ŴԵĹܷٵİ࣬ɻеʥصͬӦһ㣬ڵϵֵĹâøҫˡһɳڣŮֹͣ˶
һŮ䣬Ҳʮ궼ûŽ礱ɫĶ̻߷Ƶ߶ѡһĲߡ
Ů¶˫˫ſ˵ϸְסǽ׼棬ֳĿӡ뵽·ľħ·ŻĻеĿӡظʱʱ
ͬʱͶʹ򾲼˯߰ʾг̼Ůǳǳ˯ħʦ䵭ĶԻ
Ѿоκʹ밧ˡֻĹâĺˮڰŮħ·ʥӦûʹĴڱʣתΪӸ߼ԴڡΪӵ֮ģ˾ηྻĴڡڵŮˣǾħܵףʹߡ
ôΪʲôأŮšҵģѪҺζôأ
ڵҹա
һҴֻȫŻһǧ׸߶ȵҹպš
һȫʮףϽӲǰţװĸʽԼʮŻڵľ޴װ׷ɴ
սϵǣֳִ󽣵Ůŷ³ٻҵ¡Ĵ͵Ĵ屻Ⱦͬҫһɫɻƽװ˱ߡֻԼ̴ŲűɵĿҪ
ԡ¹⸡ںڰе˿νǣĴҲ¶˺۵Ǳ̬
ۡվȼеĴϵһӵŮԡȫװţһѳǹͫҲͬѪҺʪһɫ촽ķ϶΢΢̽Ĵ۱ŮӵݡѪ
ǣһô๦˲òᷳŮųǹ˼װ֮ϡǹװףͷųĽԼ𻨡Ϯߡ׳Ĵƻʹ֮еķˡ
һ˭Ǳ˭ӶģվǰǣȫǿʿǱƽߵװս令粿λҲͬа³ٻǵ¡ǱֱĽʿͬʱҲдĻų֤
֪Ҵҵʥʿػġ߶࡯֮ôʿȫˣȻصŮӡֳֵĽɫĹâ
ѪŮӾ뵡վסţͬһǰʿ󣬷˱ըΪ˽⴬帡ڿжڵҵһֱƻġŹصĸй©޴װ׷дΪб档
ĿűĻƽװΣʿŭز˫ۡ
ȻŮᷳؽ˵ĳм˵԰Ҳ˵ôǰǵһŵǸСÿ콻Ҿɵ㰡
仰˵֮ǰıͬ˺Ѵһ㷢˺ɫĳǹűԵħϮʿ
ҵű˰ƾССһѪʿһħನĳǹˡ
ǰ³ٻǵĽʲôάϵͳĶôȷʵͦ鷳ء˵Ѫм˵
ⰹҰΪܰҴ׹ôΪΪˣħ壡ʿҫɫâĽָŮӡ
άϵͳָǰ³ٻµʿװܹĸľ¯ĴʱԵʥǿս֧Ԯ³ٻǵʥʿ˴սΪħС
ǼǰģʥĹԣŮӵıȻûб仯ֻſſѹǹ⣬˵ʿͶȥһ
ʱһڵӰһӵëɫˡ
õأBBˬŮ˵ȫƮѪζҲϮɴĳ˿ʱؽѪҺǼצˣճʵƬ
ˣӭ³ٻǵĸأŮͷصʵ
˾ҡҡͷڣźҲȫûˡͧһҡǱˡ
Ҳ˵æһôѽѽбôҵνŮӷһɱǷϵòʧ˵ͬʱĳǹҲʧˡ˵ѹͲŽָԼʿһİ̬ȡ
ˣôһģʥ߸߾ʿ
ȻŮᷳƵĿЦάϵͳҳȷʵ൱ͨħĻӽǹâɡ
ѪŮȻض㿪˰ŭͷųʿĹŽȡֻװԷǳַװûϵǣ١ô֡ţâͷϡ
ǣǳźءĶֲħ塣ͬ˺ҹһ㣬ʲôƲѷ촦һĹ԰ģСɵӰ䱳źüԸʺѪܵŤ˫
һʲôſеӰʿĽһģʥΪϮӰܹκħħ֮⡣ǣǹ֮ȴеӰͬʱͬһɢˡ
˵šôܡҡŵʿһ㣬ŮЦˡ
ڼ䣬еӰȻŸ߶ȣ˵ķɴӽš˵ħ˱缤ҵҡŴ塣
ģʥѹ޷еǸӰͬ˹ᱻ̫ĹâһħЧ֮Ҳ֤ŸǰŤӰʲôаĴڡֻĹԶԶھ¯˹ģʥҪʥĴڡ
ѵ˵ǡǹｵ䵽˷ɴļװ֮ϣȫر¶˳ϸ֫ϵĲ·˲Żĳ˫ͷ档ǴͷųģȴǹڳʥĲȻǡ졭ʹ
ӵгĹųĸͷųĿ⣬վһеľ֮⡣ŮӺѾˡʿǶûܲʶͱȵĹâˡӵòװ׷ɴըɢк׹һƬڵҹ֮С
պšװ塣
ɳ̲ϣԡɫ¹⣬֣˫еնϲʲô
̨άգһɲȻʵս΢ô⣬ⶫﵽϹ񼶱֮⣬ķ棬Ҳһ鼶ĵȼնϵάյĸݣʵսݣ֣˫΢е㲻
նˣʵƵͷβһֱͼߴųѹŴάգ֣˫΢еõ˵ĶҲǷǳ˷յģάֿԡ޸ǿҲһļֵġٶ̨άգϹҲǷǳյġƾЩӦÿƽһе磬еʶҲηɣҪٶ̨з΢е⣬ķѵĻ֮Ƚ϶ĻάջܹȡߴΪԼĿƼء
ĵ˵ĻرƵŹĻϲͣתšչԼķɵάգ֣˫ŵЦ˵зάյһŪ׵ģ󲿷̶ֵʹû֮ʲô¡ҵ֮ؿźǿзģάպܿͿԳ͸ʵз͸ˡ
Ȼ϶άе㲻ʵأ֣˫жάջǱȽģάڱƻôǿϿǷǳĳɫǿĶοԣΪϹĽǺֵ֣˫ڴġ٣άսڵս֮ϵиߴѹŴ򣬽δȫĵʬ֣˫ûԡ
֣˫˼ţЩάոý˭ء
ʲôءô˻Ϣ֣˫˼ʱҲѵռԾ֣˫ĻУı֣˫Ĳӣ֣˫ϣĿ֣˫ʵ
֣˫ŵȵľҪŵŮ̬͸ˣֱӳˡʹ̬Լŵȣ֣˫Ȼ÷ǳĿɰǱȽϲ²֡
֣˫أ֣˫ûдݲİá
Сѽŵȵһ£֣˫˵ڿϵЩάղӸý˭
ʴ˼֣֮˫ҲŲٵĲӵġǣ֣˫еĲӶָ˺ԼйϵŮǣ˽µպ֮⣬һû֮㽫ӷָȥˣЩҲ֣˫λģûзָϲӰ֣˫ԲӵͳΡ
ֲӵ쵼Ȩ֣˫λſ֮ͷûκ壬ǣַָΧ֣˫ߵŮ˵ǷǳҪģ˵Ů֣˫еҪԵչ֡ҲŮչԼĺõط
ӵȣǰŮǵģûѹӵôܹԦЩѱļһأ鼶ֻͳ鼶Ϲ񼶱ſͳϹġҪ˵ģ鼶ĴͳϹ񼶱Ĵڣѹסйأǿ֣˫ϣŮɫҲǿ϶ġ
ˣȡԺλ͸֣˫ĿɰŮû쵼κβӣ˼ʵܹЩʲôء
֮⣬ͳ첿Ҫľǿ֣˫еĵλŵյĲӾͿ˵һС
֮ǿ˲㣬Ͼ˿˵֣˫Ҳ˵֣˫ĺߡȻ֣˫ͶЧˣǣ޵ͶЧ΢֣˫е㲻֣˫ûȫ֧˵Ȩ
֣˫ͷ֮ǿĲӡħӽŵȣŵеĲǺħӣ벽֮߸ҲŵȣƾŵڶԷӳαս򲻹ǿα߲ΣҲǰλĶ֣αߣŵڿǺηġһαߣŵҲǿһжġɼ֣˫ŵȵ۰
˺ħ϶Ϲ񼶱ս֮⣬֣˫лżԵĲӣϰӡɯذ´еĸߴﲿӡ齨ԼЧҵΪﵽʮħ岿ӣ쵼֣˫ߵĴѪٵǡڻû쵼άղӡ
ϰûʲô˵ģϰԭú졢ġģӻ϶ϰģ֣˫һûгӲϰл˵ȥǿжȡϰԲӵ쵼Ȩ֣˫ƤٺҲûк̶ֳȡ̫ѿˡȻӵʵҲﵽʮ֮
򣬲һֱӵĸߴﲿӣһֿƼӣ֣˫ߵŮȤʻֶģû֣˫֮⣬ֻɯذ´Żԣɯذ´Ż֣˫ĵӣôֿƼӽɯذ´Ҳǿġ
㡢ܴ䡢ҰܽʷЩӢʻԱ˼ͳ첿ӵ飬䵽ǵϣǵļʻɯذ´ǿǺ֣˫ĹϵΨףɲǷ˲Ż顣Ҳһġ
Լ߹С£ԼΪǿĴڵʱټ룬¡
ɯذ´Żõģ֣˫ʺϵġ㹻ˡ
֯ѪΪҪսħ岿ӣ֣˫ٵǵҲǿģٵǺ֣˫ĹϵͲ˵ˣٵǱҲǷǳϵġٵѪ壬ʵϹ񼶱𣬿ѹסսλǿĵһ档£֣˫ôٵǰһЩء
֣˫΢еͷ۵ǣάӦý˭
άգȻ֮սǱҲǿԹģһоʽôܿͻȡߴﲿеĵλΪս֡ôάջǺпͷģĲӣȻҪ֣˫ŵŮǵС
˵ʵڵģ֣˫Ǻ뽫ӽȵеģǣȵʵȫĲϡ
ؾǹأǲĵĹأ֣˫һȷˣͲȥΥάС˵Ҳ鼶ȵĻΥ֣˫ԼµĲĵĹأӵͳűǲеǿߡ
˵Ҳã˵ִҲգû֣˫ǲΥԼµĶģԼ޷ԼµĹأôôܹҪء
޷ƽķɣҲ޷֮޷ķɣôҲҪڴƽȥءΪһ죬޷άķɻᱻײơ
Ȼӵ֮Ȼ˾ӡǣȻ˵ǿĴڣǣ֣˫һˡ֣˫ɲҵ
˹ذɡ֣˫в˲䣬ŵȽ˵
˹ô˹ˡָŵȵ֣˫Ц˵
ŵȲģȫûͳ첿ӵ˼ƺڿƻ֮еһλܹԵȥ֪֮ˡ
ȡԺǡԭԷʵ֣˫ڻԼĹأôǾûа취ͳ첿ӣΪ֮صĲӣ붼鼶ǿߡ
޴һûͳ첿ӵ˼Ҫ޴֮ǰʥ̽ͳ߱лİ˳Щȫ޴ߵġ
ʣµɺ˹أ˵ģ϶˹رȽʺϡ
õ˽֣˫ŵȣ׼طϢʱԶе֣˫ע⡣
ʥĲʹϢϤĸо֣˫Ķͣͣ
Ҷ𣬿ЩһЩ˲ء


093 ǽţ
ʺѧԺȡ
ɶôһ¡Ŵľ£ųǷŭҺߵ˲࣬ȻĻų϶ɧġ
ųںƣץȥμʲôĪʵѾǳĹˣֵǣΪԼ˵ᱻǸȥеĵսɱԵʣͷԼʬôֵʦ
ųðǣԼŬսţŬıսʱЩ֮˹³صȣ½ÿӰ̬ȣһ߳ű׻һԼ̫ˡѵԼôô˥Ķѻһ
ѵ˼죬ŲԺ쵽ˣԺúõһ£MɳһʹʹԼʱ򣬽Ȼֳ棬ѵΣ֮û߿̫ˣ
Ϊ̿εĴ̫࣬޷ﵽϯ½ѵ˼Сʱ˰칫ҵųſȵĴߡ滺һ¸ոܵĳһ¾ϵƣ
ųǰŵλ÷ǳĺãƤܿϦҫĳвĺԺطMɳѵĵطųбԼ˵ĴɡȻʱ䲻ѵʱ䡣
˵أ˵ǳˮأһڴųǣڲٳУΪ˾̵ĽӰ£պ÷һŮǳ죬ⲻMɳ
вƷСӰ̵Է͡ҲӦ˵˵ܲٲܲپ͵վȷȷʵʵųǸո˼Mɳ
Mɳʱų¶˻ЦݣûеЦչͽųǵϡԭ򣿺ܼ򵥡Mɳߣһпװ˶ԱһӰȥǳˬкӣŵһŷ⡣
⾰ȫӡԺ˲䣬ųǵʶŭ뽹ռ˴ԡ국Լǽǡʲôȶ֮޸ݵųû뵽
ųǣ㵽ڸʲôųǴ¥ȥѵǸҺԼܱMɳ֪꣬Ϊʲôʱ˵ųǱϹ½е칫ѵǳиոպ·ס׼Щ̫ƵΪųǡ
ǳǷĸոպ·⣬ŲţǳԼˡ
ǳеĽѾŴ׼ȥųǣ鴤ŵıǳСǳУʲô𣬲ǺܼĻ͵˵м¡ǣǼһô°Ϊʲô˺̈́Mɳһ𣿡
MɳųǵĻгMɳ֣ԭֻǿų벻׼¥е㵣ĶסųǵǳУǰŴľ£ǿǸվMɳߵкеŷʱе˵ԭMɳҲء
˵ȷʵеأǽиˮô֡һԱŮкMɳ۹ⲻءǄMɳͬͬѧءųһſڴǳУųǵĿҪը˵ŵ
Ůкļһ҄Mɳʲô°Ǹɣɡе㲻ųǱš
ųǣ쿴ҮMɳҮҪúõһMɳˣǸɰкӷչʲôزˣAأBأCɡȫûиܵųǾǳУŴͬİŮһ˷ܵ˵
ɶǳ°ૣųǲסϢһȷʵˮһɫŷ⡣
ΪΪΪͬһϵϡٵĳMɳŰ޷ʵųǣ
¾ҡǳһʼ硣ǳȻ˵ŲӦϡٵĵطֵ𡣡
ţʲôţȻףԾ޷ʵųǣ۾ʵۺɲѪ˷ܣǱġ
ôһ룬MɳҲȷյˡˡ顱MɳŮƵģǳԺǳУĵ˵
ǳкܿģųǷǳġǳеĻ˲䣬ųȫˡMɳݳ顣ܣôܰųȰ˵ԼΪMɳֻǸӣһʱ򻹱СѧСѧ꼶֮ǰһֱʥ˵ġ
ҪǣMɳСÿؼصųôֲܹпġʵ
ǣǸųǣڷųǵĲԾǳУ΢е㵨ӵͬ˵λһŵųʵ
ųǸֳЦݡ˵ųǣЦ˵ôܰеĻMɳǼһݳİɡ
ʲôMɳǺܻӭŶǳн˵Ƶĳʵˡųǵϣˡ
ųа׳ղһǳкMɳĹϵǳĺãҲǳ˽MɳϾпܾסһءùϵôС
ǣָǰèİɡÿҪ޳鿴ǳУų޷ʵһֱԼMɳҪΪ˼ҵˡ
˵ţųǣ⻰˵ġô˵㶼ǄMɳĸ磬ôܹ˵ԼأMɳأǺӭģֿɰ׽̸ܻչˣҲǳҲ࣬ҾûʲôܻӭءMɳǸתѧŶ
ų԰״̬ȡǳвпĻ
ʱںԺŽMɳĸˮպһˬ뿪ˡ
֮ǽءMɳgoodjob龭ǳУָ̾
ųأ֮ʧǰСųܹȷˣԼɰãȻҪ˶ˡǸˬ˧һȣųǾһλǷϵ˼ͨս
޷ܣȫ޷ܣԼþȻ˵飬҄MɳǳĵĽǽŵΪ޷ԭ¡ɱɣǸҶԼĄMɳֵļһȻɱɡ
ųһεĺˡųƺڵ̫ˡ
պšš
ųǺڻʱ֣˫ҲڷšҲźܶෳյģ⣬Уңڵ֣˫źңԶľġ
ʱպϣ˵֣˫һε̰ˣε̰顣
еʽͻħ˫ǹо֣֮˫΢еյ˵ԭô𣬿ȥʵֶļֵûôء
ʽͻħ˫ǹڤǡ񵺵ʯŵħУһΪһ˿ŵĲչʾƣչʾ϶ûм¼ü˿ι̵ع̶һַ·Ǳĳ˷ӡһӡ
һϵڵĳǹ¸Ŵ͵ǹ⣬ͬǹӲһһ͡һħЧܹնκν硣񶯲ʨصʧǹűӡˡΪ̫Σգħһ
ʽͻħ˫ǹ֣˫ոմʨҪоġ֣˫ڼѩеǰѩϼǺܸȤѩϼڼѩУ֣˫ܲǿἧѩ˵Ķɡ֣˫ûô޳ܡ
ѩϼһʽͻħ˫ǹʽƾʽܹз鼶ѹơɢϹ񼶱ӴħǵȼĲǺܸߣҲǵᱻʽѹƵԭ
ʽȥǳǿܹеķ鼶ȼѹƣ֣˫˵Ͳôмֵˡ
ʽ˵ײģ鼶ӵе֮Ϣˡ񼶱֣˫ĵˣһʮ鼶սġ鼶Ϊġ֣˫λոճɾĿ֮ϵսҲ鼶Ϊ׼ġ˵ģ֣˫еѡһ׵֤뿨ռ俨׾鼶սʽʽͻħ˫ǹնЩ鼶սġΪϵ֮Ϣʽͻħ˫ǹϵʽߡ
Է񼶱ȵ͵ȼշѹЧڴ֮ϢûжЧʽͻħ˫ǹʽĶ֣˫λ鼶Ϊսλ˵岻Ǻܴ
֣˫˵ⲻװͻ鼶ûôĶʵһ㣬֣˫ϵǸҶϵģʹʽʽмֵ
ģʹҶġʹͨʳͬ͸ħǿ壬ʹתɸߴԪĴڡǳӽ񣬶ѪϮ˵û˿ԿֻʹŻʧǿľ޶޷ѹơ
ģʹʶ˵˾ǹƶӦáúɱȻ󽫶ֵɵΪá˵ΪãֻϾˣȻõһֻҪĻ·ĹʲߵĻǾֻҪͺˡļ˵߸ģʹĺǸӵͨħǿ޶ȵࡣȻͨߵԼھڲǰ£õԽĿԡɱ˸ӽҲǱʹ
ָҲΪν漣Ļ·˵е඼ƽȾеĶܹ˲ࡣһߣʹɵҲ൱ˡҪܹϵĻܹΪߣõͬȵ
ȻģʹʽǳĲ˵Ҳܹṩһѵڻң֮ϢڻңȻ鼶𣬵鼶ӵе֮Ϣ㹻ĻҲǿԽ鼶ģϹ񼶱Ҳһвġвαߣϴϴ˯ɡȼĲ಻ô׿ԽģڽӴ˷Ĵڣûġ
ģʹʽһʮ˿ڵܹǧϢģʹôڻңǶҲԽֶƽ
Щ֣˫ûʲô壬ûа취ָŴɾͷĵ·֣˫˵Ҳǿˡ֣˫ķѾоЩȫǲܵġй֣˫ߵŮоо֮֮ʽֱָܹ֮֮Ķ
ջôأȻ롢ҹµ˴һ飬ǺͲ˲һ㡣ʽͻħ˫ǹĽһ壬ű˵ʽͻħ˫ǹ֣˫е㲻˵
ħŮߡʦħʦѪ첿ˡ˹塢ЩȻҲǲоزģǺͺǻװǡԪԪʵռڡѧ֮ϣ֮ЩͲ̫Զˡߵ磬Ҳϵе㿴ͷڻ֮ʲôȫûа취еȡ͵ȡ⣬Ҫϵ涼ˣ˵ƫ˵𡣡ʽͻħ˫ǹ֣˫վ˸һ˵֣˫̫Ŭ˵㣬ŵȡ޴û𴲡
Ȼ߳ԼɫǱͲ̫Զˡ΢еʧءˣЩˣ겨Ժ䣬ץһʹ뿪ɣ飬Ǹûڲٵİϰɡ߳˽ŵ֣˫˵
֣˫ƺ֪һľʹвԶĵط
Ҷ飬ҪҪأȻеڴȫģʹ̬ǱϾԼѧİˣǲǹ˵ءˣ˵ɣҪǣҵСźúõءʵϣ֣˫ĽڲٲȰ϶١
оЩӦö漣ħһĽֵ국͵Ҳ͵һ㣬һ漣ħô¡˳漣ħо˳һ𡣾ôһ漣ħôʹã˭֪Ƿ룬壬һ㣬дһġҪֶ֪һɾҪĶ˵ģ֮ľôһףƾͿԽҵըɡŪҳҲҪо漣ħǵġ뵽ԼռԼն֮Ĵ洢漣ħ˷䱧ŵȵ֣˫Ҳе㷳ˡ
֮ҹ
ҪҪɱǸҸԼõļһءѾ賿һ㣬ųԾûߣųǾһϡ
ʱڿǸһԼMɳʱųһԼľ޽Ǹ͵Ļ쵰ɱĴ㣬ԼǽǵļһþްճɻҺˣ޴йķŭıƵųҪΣ顣
ҪǳнסųǣǸһѾˡǽҲڣǷǳĴء
оԼгΪÿصǱء̨ҹɫųеɬ뵽
˵ʵڵģøлǳаɣҪĻԼ˴ءʱǳ嶯ˣ鲻˵MɳĻȨɣΪʲôеʹأѵԼĳΪլеÿųǣõķڱϣҪĻԻӰMɳϢġ
ּһȻɱɣԼó֣ôܹŹ˼˰Ծûͷųǣзĸо֧ˣһεĺڵˡ
ɻ
Ϊʲôôơɴʸ̾˿
սǸͲ˵ˣ͵պϹһ죬Ҳ֪Ϳ̸֮˵ʲôȻǸдɱ䣬ɱĿˡɺúõĽѵһģǾȻֹˡҪǣѩ˽ȴܼ档̫ˡ
أ³ٻĹҪձĻ򵼣ӦһǳɵĹģӦʱȥѩ˽ģǣΪɶսûǳ˰ɡ
ȥʲôطãҪУ֪ڵпǸħдħŶŷ̻Ϊ˴ħԱĨɱˣڳЩ֮⣬˭ǵŷ̻ԺӴء
ڷɻ˰춼ûеȵǸ³ٻһܽǣĻɴʸһɬ


094 ɫ
˼һҹطĺúųԾû¶նǸԼֵļһųǷǳףԼԲܹȥǣų񼧖ѩѧϰΪٿ
ڶѧųǽ˿γ֮˳вȻΪ˼Mɳ
Ϊ˹Ϊز㣬ʺѧ԰õҲôԣݺӾصʩǺͳвáųҲûôɣܿ˳вĴ¥
ͨԼõļأųѾȷϹMɳȥμŻˡôҪǸˮٺӴĻѧʱǺܴġ
ǣڲMɳֵ¼ءҪԼ÷ֵĻƻᱻɱ̬ɡΪųǷǳĿա
Һõǣųǵ棬ų˵жMɳеİûгֵĻMɳͨѧûġ
ųСıܿ˶ĿǱ뵽ѧ¥׷ѰMɳټ¥ȥĴĳǿʱųǷӵ˼㣬ַӣð֪ĻҪ߰ɡԼٿ񣬲߲Ź֡
ÿءصų˵ʹõⷽҲȻİɡ
ųڳ֣˫Ϲ֮û˷ֵ£¥¥ŲûСȷûڣų׼ƿŹ۲ʱһųǱŭкӵĵͳ
һˣкӷǺųǵˢıˡΪĶϾжϣô붼ǿкƭŵĶԷ
ɱҪɱԼɰħצļһһҪɱųǵıţֲɱųǵð
ǵ棬ҲûôɫģѪ𣬲ᷢԣų͸ˮһĶ˵ʲôֻǼ档
֮һϣǸɶкһĲMɳĿܣϺų˿ڿˮѶŷ
ǵģҪô
Ǹңûϰ¡
ѽ
ôᱻ˷ֵŶ
֪ǱĻѽʹ
ַǳǳܹĻź˹ųεˣΪϵûԼųˣŮǹųǷǳϤŮˮ콻̸ģǄMɳ
국ȷ˲䣬ų붼ûһ߿š¥ɱȥ
ųǵMɳ͸ˮȵ۾תͷ
ֿ뵰֪Լڶ˭𣡣ղŵĻų˶챬ˣҪǼMɳħ־֢ųǾͽʨӵĻƽųǸԼõļһճɻˡûзųޣųҲǷǳĲģ̧ȭͷˮϻȥ
ǡǸŭųǣˮ˵˺档
ųǵȭͷûлȥΪMɳųǵǰٷŭųҲMɳֵġȻĻǸˮбһֻܿɰСèҲûа취ųͣ
ԻǴпܶԼóֵļһһ˵ûĻһ٣ҪǻûĻôţ΢˵Щʲô
ԼǰMɳųǵĶͣ
ʱ䡣һСèһ
֣ڴҵĿԡ£ųػܡȫû״
Сèվĸˮ֮ǰǰָŽСèĄMɳ䡣Сèֽһ
ƺˣվڄMɳߵŮ˭ءԼʲôųڿMɳվŵŮһ˲䱻˶ȥĿ⡣
Ůϸֳ񾲵΢Цֻҵ״Ե÷ǳϳģֱǻеһ㡣뵽ѩԭɫԼӵĹһ㵭ɫı֪ۡǲͷͫɫԵʣһλɢ߹ϢŮСӵĄMɳһ߲ûʲôࡣǿȴ޳ǲͬձ˵ֺĹϵɡ
ŮڶƷ֮»ŸĳڳĵǷǳټĴ磬ȴ˷ǳơ
Ǹ˭ų붼ûʳˡ
䡣Сèٴνһ
Ůû˵еԻƵͷȻ󡭡
ųǾMɳҪ˵ɽèһͷųͻȥ
MMɳ㣬Ϊʲôֵطè
ųǾǣڳвĽѧ¥ʲôͻȻô˵ЩĪģԸˮ̫ʧ˰ɣŵСè˲𣡡
óٵੲݣų亹ֱ
ǣΪ׵ĻظأųеͷԵʵ
ף˵ʲôΪˮ˵⺢ӣİMɳһ˵һָŸˮŵСèСèڻشһĽ
ųȻûдӻ״룬ŵǡ
ţĪ˵MɳƷڴóģûɫʵͨӡֽдŵĸʲôĸףǵסƵжѡ
أַ¼ݱԼ飬ųеɵˡ
˶ԱĵɣҲ˵ҳСèˣ˵ΪοӿʼлָĸˮϵӺòضų˵
ĸˮMɳߵصͷ˵ллˮԲҼҸֵ⡣
ýôҾˡϴˬʵЦݣˮװСèֽӻصѧ¥ȥˡ
Mɳߵ˲䣬ųǵһεĺˡ
ȻˣһԾǸСںĿ뿪ų뵽
ǼһʵǸ˰ɫĸԷһź˿ųƺеն
ųǾMɳ̧ͷųǸƽȥƵĿٵ˵ǲšǲܡҪôŻèɸװңǸףΪʲôųǾ͵
ΪǱ̬أÿأԹųǲŻû˵ɣųǾشMɳĲųǣǲ֪ʲôʱ˽ѧ¥¥֣˫
˭Ǳ̬أʦ֣˫ֵһ˲䣬ųǱܵķ
ʦ֣˫ĳ֣ŮMɳͬʱ
ЦŶŮǻӻ֣֣˫ų˵ûзÿصʵ𣬹ųǾһΣյأΪѧĽ룬ǲӦÄMɳһסء
국˭ÿءųеĺ
˲䣬ųǾͻعе㾯Ŀ֣˫ʵ֣ʦʲôճϢʱ䣬㲻Ӧûصպ𣿣
ųǵĻMɳŮҲĿ֣˫ų˵֣˫ǶһӶѧԺġճϰ඼̵ˣϣӰ࣬ôܣ
Ҳ˵߄Mɳġ֣˫΢Ц˵
ʦǵģڻЦ֣˫ĻMɳĽҶȻû˵ʲôϵҲǺMɳһġ
MɳҶ֣˫ĻﵱЦųǿɲһʱĽӴųǿǷǳ֣˫ֲĿ֮Գеġ
Ȼ֪ԼȫǰĶ֣ųԾǹǰһMɳҶ
ҿɲǿЦŶѾǼ˵ͬˣȻԭǴ겨ԺŻȥģ˭һɫأûа취£ֻǰȥˣŶˣһߵĲң½ҹ½롢ӡѩˣųǾİǳһҶ뿪Ŷԣõļį֮ʵ֣˫΢Ц˵
Ժ䣬ÿʮһܣʱоٰ䡣ڻиָױл͸ΪϻṩֳԺйص·̯˵˾ʥڵĻױʽĽ塣
֣˫ԭǴμӦǷǳȤĲԺ֮ŻȥģŵһǷǳءϧǣǱд飬Ҫ֣˫λ֮˵Ҫܹ֮顣˶ûа취ֻýһݻɫ͵֣˫С
Ȼϣɫɫ߼ľҲǴΣ֡ɫǴ֣޷ʱֿٻءɫض¼ǿЦĶɫ֣˫ʲôطὫһ鷸£ȫص׼ӭս
ɫǴشҪ֮ΣҪ֣˫ȣֱ̽ӳˣסˡĴ֮ġ֮ܶ˶޷ǳȣܹӰ쵽飬ϣ֣˫ɫ֣˫ҲǻٵĻصȽеĶٻصڣ֣˫ڴѪϮһС
ɫ֣˫˵Ҳ˵ǾϾûҪ֣˫ϻɫʵǲһҪ֣˫ģ˶ҲԴҲȨ޴Ǵв̫õӰ죬֣˫Ļ顣磬磬֧Ԯİ֮ģԭǱ֣˫ģΪ͵֣˫Ƹ˶顣ɫȻᴫﵽ֣˫Уʵ壬־֣˫̫ĵĻǲȥġɫ˵Ƕ֣˫ľ˵Ƕ֣˫еѡľ
ԭ֮ûɫģϴεİϱ¼֣˫Ӧ־ơ
֮ʵ̫ˣĳ󣬾֣˫λ֮Ҳûа취˲ԽΰĻ֮ӣص
ÿζߴseed֮֮㴫Ϣ󲿷ֵ֮ǷǳңԶġǽ֮˶Ҳûа취ݹġ
Ҫ֪ڸߴSEED磬˶ѶϢ͵֣˫еʱҲǹҡڹؼʱ򣬿ǷǳҪ顣ϢԽ󣬴ݵʱԽķѵҲԽࡣ˶ܹ֮Կһ񣬵˶ʵҲֻһλûᾫӡǵαߡαߺǲͬģ޷ıʵ֣˫֮п˲佫ѶϢݵʲôطУǶ˶˵ȫʵġ
Ϊ˼˶ĸӿѶϢĴݣӿ췴Ӧƣ֣˫ǳµɫƶȡһ֣һһɫѶϢǷǳСģ˶Ҳܹʱݵ֣˫СѸݣ洫浽óˣ֣˫λ֮ûܵϢ¡
֣˫ĻųǡMɳҶȵĽѾõԼĸĸͬ⣬ΪɶԼûܵѶϢء
ҶҶ˵ԼĻͬԼᵽ֣ʦĵطȥǸΪҶʦ
֣˫ûƭǰǣ֣˫ǵõǸĸͬ⣬вÿ֮ľͲˡڿ֮ѹǰųǡMɳĸĸǡɭûκεĵֿġ
ҶĵҲǿģ֣˫ĲȡҶͬ⣬ȡ԰ٻһܽǣϿɣʵλܹٻ¯ʹάϵͳľʹܽǣҲ֣˫ˡ
λܽǣҶֶŮûȨҶȥ⣬֣˫ˣ֣˫û˵ٻܽǣȷҶļ˲
ŶˣһûءųǡMɳҶĿУ֣˫ҶǰĵҶüġҶϵģʹʽ֣˫ˡ
ʽܽǣ̬ߣ׼ͫˣ֮ŮŮΨһҪ
ܽǣ֪Լ޷ܾ֣˫Ҫ󣬾ԵľԵȨɲѡȨĴ߿Աġðٻŷ̻һΪʷôǹԹԵ˳֣˫λֲĿ֮Ҫ
ţôеǿŮӡ
ܽǣҶͬȻŽһòǣԲ˽ϴǾϣ;ҡ־ܽǣɫʹκε£ѹԵĴڸȻߡܽǣôܻҶء
ûа취ܾ޷ȡȨ棬ԭΪҶܽǣſ֮ʱԾ侲ı˺Ȩ档֣˫ееȨ棬ΪҶӴģʹʽǰٻǷҶġ
ҶŰٻѪѪϵ˵ܽǣĹĸʵΪ³ٻĹܽǣܽ游˽Ů
ĸ׵ĸҶΪģʹģʹ˵һֲп̷ˡΪѪȴûܵѪĴһܵ˵ĶԴٻеΡ
ԣܽǣΨһǽҶϵǸʽ
ˣˣô߰ɡҶʽ֣˫ȫųǾ飬ҲǴMɳֵİðĿֲħֻЦ֣ʺѧԺУ֣˫ȫתƵպϡ
պʧˣԭľֻһŴţλðĹ۶ɵĴԪ֮š
պʧ֮ԹָķʽƻȥǷǳĴţѿ֮ѪϮеĴڵĹͬʶ˵ħħޡʽ涼ֶŴźеľޣǣȫûЧ
ԾеĹ˵һ嶼ûСζԪϵͳתɵĴԪ֮ţôЩƻġα߻ǧ֮һĿܽٵûαߵѪϮ磬ûһİ취ԸԪ֮š
ʮ֮һȺ˵ĳԱԪ֮г֣ѪϮ罨˻ǣѪϮʽΪ֣˫֮ءĵ4硣


095 Ҷ
Ƭ֮£ǧɫɫǻŸԵԸǵԸʱʱײǣбضһЩԸܹڻһܹ໥⡣
峿Уҡ
˸ֵءһλܿɰСŮӷɫĴˣµ٣۾ɫķɫļСоǷǳ糿ҲܹоһԪһǳɰŶù򿴵˵һ۾ͳǵĿװ֮ƺ˵˫βǷǳԵŶ
ҵֽҶһλ˽ʥѧСѧ꼶ͨѧٸңСĺӡǸʿɣĸǸӣǾ˺ܾҲҲǷǳĶĽءǸҲǸϣҲܡ״Ҷܰңһ֮УҶлǶٸеЩڲͬ
ȻǺƽ9СŮǻԼľãƺʲô顭ԼҲ̫ǵʲôҼûʲôسûʲôŵ㡭
ҶǸӵħܵħʦԭûħʡȫ֪ħڵȴΪӵ൱ʶħˣұ¼֮С
˵Ǽ΢С¡ԷżΪְҵһŵ˹ǣ׵֥ľΣյĹŴŲʥʯ֮֡ȴڰ˵;Ϊ¹ʶʹʥʯ֮Ĵɢ䵽ĸطΪԼ븺ŵΪһЩŴŲֻ硣
ȻŵҲһЩħΪ;ƣͣʥʯֱ֮൱ԶԸûձüΪѡŵ˵¡ά֮ʣҶ
ʣˣҰɡBYɫŵ
ԭƽңҲֻҲܹ飬ҵֻԼܹ飬һηѧȥϰ·ϣҾһֻ˵ѩŵħŵ
ŵĵԼȻˣŵġΪ˰⵽ʥʯֱ֮Ϯŵҽħʦ֮ȣ֮ģħѡ
ԭʵأ΢˵㣬¶Ǳ˵ģһǲеģӦûģŵľ֮󣬿Ź¶ı˵ŵԼһԼᾪȵľԼҪŵռʥʯ֮֡Լܹһ˵Ĺ¶뱯ˣָܷǳĲܣԣܷŵһȥ顣ȻԼ֮ǰħ֪ʲô
Լʵ˰ɣûнӴħԼȻܹηЩ飬ֳ֮ĵԼȻܹȫЩ顣ѰҵֻԼ飬ǷǳĿġԼܹԥ¶İŵҲΪԼԼĸоܹԼеðɡ
ҶĳɳԾ˹Ŀ࿴ŵҲϵĸеȡҶԭ൱츳֮⣬ڽʵսУҶҲûǷȱеŬ
֪ǲǱܷŬҶжӵ־˼ն˻֮ġǳĽṩҶʹãҶҲر֮ġ
ҶΪܹӻ֮ģŵָ¿ʼѧϰħ֮ҲҶʽܵĵ֮øȹ̡
Ϊħʦ֮󣬵һʧܣΪԼԭ򣬸鷳һʹ顣ΪˣҲžҪŵռʥʯ֮֡
ֻҪͿԣǱȫΪ˰ŵҪƾԼ־ռʥʯ֣֮ҾԲ鷢ˡ
ΪԼĴʥʯ֮ƻĽֵҶе㱯ˣǾ
ռʥʯֵ֮ڼȻ˺ܶ⣬Ĺʼûжҡֵ飬ҶɳˡһʼŰŵռʥʯ֣֮ռʥʯֵ֮ɣתΪƾԼ־ռʥʯ֮֡Ǿ
ûҶԻӵħҶһߴʥʯֵ֮飬һ߹źͼһÿ쵽ѧУϿΣһСѧճ
ǿֵ飬һЩõΪԼڲͬľжߣҶȻҲֻԼ飬ŮĴ㽣Ůûܹ˵ʲôɡ
Բ𡭡ʹħҶը˵ķأ˵
ñˣΪʲôΪʲôǸŮıˡǺԼһСŮӣӦúԼһֵѧϰţǣΪʲôıأ¶ԼҪı飬ԲܹܡҪҪԼ뽫ԼеΪѡ
һѧһڿʱռʥʯֵ֮ҶһͬħʦŮء̩˹ɯ
¹ҿ軰ʱһʥʯַ֮ˣӦʥʯֵ֮Ҷһɣٵֳ׼ռʥʯ֣֮ǳҶԤϵǣһλͬħŮҲΪռʥʯ֮֡
ɫӰĽ𷢣µ٣С˵ٺɫͫףͫ¶ıˣı˵ϢҶҶãԲܹ֣ܹôȥҶ˵Ϊѡ
ǣûжԵûлȨ޷ҶһĳɳǾǳɳ˵ҶԾ˾ĵħѵķرҲǲģҶʵȫĲС
Ҷսˣˣ˹ȥҪǷطǳҶʹˡ
ҶеĻûдȥԷֶ֪Ҷǳʧ䡣ǸӰӡҶС
ԵĻϣ㲻ҪٳǰˣһεĻҾ޷ˡõʤʥʯֵ֮ķأĸķأ˺ˡ
֣ʲô֣һαش˵Ҷ¶˵ϢķأִŵĴʵ
أء̩˹ɯҶ˵
һκλɫŮȪԼ֪˶Է֣ء̩˹ɯǳ֣ϧԼԾûа취ԼԷԼֶ޷֪Է˵֪Ϊʲôռʥʯ֮֡
Ȼ֮ǰɳȻŵĸԼһεսˡĽɫӰ֮¡òġһԼһܹһܹԼ⴫ݵصСһֱš
ҶŻֻҪһܹ˫½⡣Ƕķ˵ƺûжô룬ҶûӵкͷսʱҶûа취ԼеĻﴫݵԷС
ŵŵʲôطΪѰҲŵҶʹ֮ԼںпٵĴš
ֵ飬ǳ֣֪ΪʲôǴ֮󣬾Ҳû˷ˣռʥʯֻ֮ʲô飬ƺѾռʥʯ֣֮һСԼûнԼеĻ߷أػ֪Լ֣ôˡ
ֵ飬ǷصʧߵҲ˵⣬¹ûϿˣɯҲͻȻĳһתѧˣʧԼߡƺǵļг⡣
ߵѳ⣬ԼļУҲкܴءĿȹݲ֪Ϊʲôˣƺתøˣ硢ҲͣѧڼУȫϵЦݶˣңĳؼ֮ŵҲʧˣ֮ĻԼߣǾ޷ϵŵǷʲô顣
һμͥϣˣԭǼҪ뿪Уȥһ֮صĵطɻ󣬼ƺôȥǸطǱȥȻȥΪʲôҪȥأ˵飬Ҳ̫ǣеģѾкܶˣȻҪֿˡµĵطҲ֪ǷܹӦ
ңŵʧԼǷǳ⣬ô£ΪʲôŵʧˡȫĲס֮ĻԼء
ҪǣԼѾ¶ҪͷسΪˣȴ޷ʵˡ뿪Ҳλ浾ȴżįŮأ̩˹ɳпҲһεļҲһԼУܹͷسΪʥʯ֮֡ĺʥʯֵ֮ĻһѰԼġ
ǰ֮ģҶеε뵽
ͷһεսһΪ˶ϵľսҶΣȻҪԭǣԼԼŮġ
ΪŲͬͻìܻģǣҶ֪ΪʲôΪʲô˵ļį
εĽӴҶײָʤĻһòĴ𸴡ҶȷأźԼһ¶Ӧ˵ǸΪį¶ķء
ڡҪΪѡ飬Ҫ˵ĻɿҪж١ڰϵԼŵҪǽѡѵһദĸоǧֽͣһɶǷǱҪġֻǳΪѵĻԷ飬Ҳ΢ıˣһҲ˵Ļ⡣
ֻҪһ뵽Ĺ⾰ͲҶؿǾ㼤ҹĶĸо鴫ֱӽֱҺ޽εĻﴫ
ʼĻͲκνչҪиʼһսʲôԼǶʱŮеġһҪ˽Է뷨ǿҶķǳ˽أ˽صһС
ǣƻϲϱ仯뿪֮ʱҶԾûмءǸԼǳļįŮء
εգ֮ģҶһ
ؽǻܹ


096 ء̩˹ɯıˣһ
˫ֻϥͷڷĽ䡣ΪĲȥ˽⡰ʵԼ飬۵ĻУѰ֮һζӱܵξ֮УǲΪ֪Ĺ¶ĺȾɲ԰һƬԼĹ¶һζʹ˼ϵ˺ۡеܣ·Ҫһ㡣Цݺʵе鰮⣬һȥСڣǷ·ᴥŵůѾ׿ȥ硣һһֱߣԣ벻Ҫʧڱ˵ӰС
ԪƶҪʱͥԺ
ôĺ𣿰ǣĿ𣿰ǣҲȥԼķأϲķأһڵҸ֮Уôпܽȴôǲ̫𣿡Ѿʮǣ̩˹ɯһСŮƵģĸװԼŮİǣ̩˹ɯĲıš
̬ĲһλSħʦǿߡҲǿģŮ˾ˮģټǿҲˮһġ
ڼǰѭǵȥ97ռ̫Ųʥʯ֮֡ǷΪ
ǣ̩˹ɯǷء̩˹ɯĸף˵ǷصĴߡ
ʧܵ
ʧܡ
23飬28Ů櫡ΪûнŮʱ˻飬ڹҵĳҹ˾﹤ҲûнΪһλŰǡǵ˵Ƿǳʧܵġ
ҵʧܡ
Ҳ26ǰ׵ʷϵ뼼ֵĵֳʱʹöԿĴԪԴ¯ʱڲΥϽ飬ʧܡеȹģĴԪ⵽ķסƫԶһλϡеSоħʦҵ̶ֳȣò˵Ƿǳʧܡ
ͥʧܡ
׼ͥûж԰ɶӰ죬˵ǣ̩˹ɯ԰ǵĹذðûиܵ׼ͥİˣȻ󲿷ʱһڼҵİҲе¶ģ˵ҪһãͲ¶ˡССԸʧܵ˵ȴǷǳյ顣
ʱǸõŮоܴϲʱоһֻɫɽè櫽ֻèȡΪ˿ʱǱߪΪĳƻΣ𿪷ħ¯
һ¯УڱְֱȽϿѶȽϴ󡣶Ҫ棬ּڷż٣һеؿһ鹤
ȴڲּ֪Ρȫ׼ˡĹ˵һ㶼еˡΪ¯ȴΥ£ʼʧءʧܵĻͻ𻵻¹ʣ˾Ҳʧص£İȫʩ߲Ϊתʧص¯͵ȫĻͻ¯ӦвʧءֹͣΣԤİȫΣܰ첻¯ʧص£ϣתΪȡӦ΢ԴҲѪҺеӦյ°櫺˿ͬʱΪĸףȴûбԼŮðԼʧܵĺ֢֮£˵ǷǳĴ
ҵͥʧܣŮȥһеǿ˵Ƿǳʧܡ
ʧܵҲܹһλĸ׵顣˭ΪԼȥŮʮ꣬Լʵ顢ҷԼδһ˸ںȥʱһʱʧȥǣԸԼȥӵܶ˶˭ܼʮꣿûж٣ˣܺôǶ˵һλĸףһλĺĸס
¹ʧȥԼŮ櫣̩˹ɯеоʹħͬģԽʹħƣԼʹ߸յǽɵطءǸ֣ǵʱоƻĿš
ڰǾħоһԪƶݡʱ֮ͥ԰ΪҪŮǾʹʱ֮ͥ԰мо֯СһΪFATEƻо
Ƚ櫵ϸز֮ٸԭеļ䡣ֻʱ󣬾壬ҲǷое塣ѵʶ൱ģֻܽм򵥵ĶԻѡԺȻڰ櫺ĸ׵Ŀֻ䣬ԼĸС櫲ûм̳еǵħʣȴ̳ˡӵ׹ԻͰħ⣬ʹ޿̡Ϊ͵ʱԼһеǵ֮һޡ
ܷؼ̳˰櫵ĲּУԸϰߡħϾŸԵĲ죬ԷرΪʧǽֻʹΥĽ֮ˣɽè˿ʹħȥأΪһħʦǾԼƻ֡FATEȡΪء
ǣ̩˹ɯڷزûи飬ڷص֮ǺܿĵģǿغͰȫͬʱǼˣǷأǰǡ
֪ôԼصǷǣ÷سսߡ
һλĸףУԶԶԼҵҪĸ˵ǽܵġô˵ҲŮҲ̲סеİǣǺˣԼԷغԺҸǰ櫣ôĳɫᣬʣ˵Ǽ̳ԼһУŷأǾ͸оһԼ˿ɰŮôܹء
밮ȴҰصĴǲ֪ˣһֱìܵǲ֢Դʮִ³꣬һͳ飬вϱͷأΪľ÷ռݵĵλõ£Ϊȥأֻ
Ǿ˶ԴأԾɰǡŰ̵ûĥصϣϣܹصǰصǸĸЦŵʱϣĸܹһεЦݡܹһεĽԼԼĻ
ΪĸһεЦݣҪԼȥռǸʥʯ֮Ҳû顣
ǷصԸֻԸǷأǰǡǣ̩˹ɯЦǶ԰ŵģǶԷء
ĸҲûжЦ֮ȥΪϣĸ׽ԼҲںжĲҲںжôᡭǡֻϣܹ΢Ц
ȥΪĸܹԼ˵ûȥɡһֱãһ㣬޷ȥѡǲеģѡӱܡǲеġ
ǲȥŵķأΪȥİǣֻ޻ŵķأŮֱ⣬ôأҰұҶԷһĺãֻΪǰ櫣ðֻʣһˡ
̻еǣ̩˹ɯ˷صıˡдżįĽɫӰ


097 ء̩˹ɯıˣ
ΣصΣö˵Ρ
Ưƶ죬΢΢ķ磬һľ⣬ⰻȻĲݵе׺ЩĲ֪Ļ䣬ĸڽŮ£ıŻ
衭ҵ衭ҵᡭеĺҵ֡
ôƯɣǡƺ˻ĸףչݵŮǰЦ˵
ǣ԰裬Ƿذ
ɣǡĸף֣ЦŶǰɰŮ˵
ĸ׵ĺǣɵĸ׵ǰڴĿĸ׽ֱ֯ĻԼͷϡ
ţɰǡŴԼ֯ŵĻŮĸĿĵ˵
õĸ׵Ŀ佱İǣЦǿɰЦݣĸ׵Ķůůġ
ˣûйϵ
Σ˵ΣеǺͰǡǷء
ĸ׽ڸԼˣȻǺΣյ̫Ųʥʯֵ֮ռȻԼҲ֪ǷǣΪԼĸܹһε΢ЦԼܿĵĽ񡣴Űܽ뿪ʱͥԺʱչֹ97硣
Լһܹĸһεų΢Цġһԡ׹ս³޵ķأƽĺ߳кУįᶨ뵽
£ԡɫ¹֮¡
ԼǰģǶʺ챦ʯΪɫɫħն˻ȫ׷Ů
ŮǱ⻹įֱԼݹĲųֿĸ顣
ؾƺļϿʼԼļѰҡԼϵеֻˡǱκ˸ӾĸסĽʦԼԼʹħԼеħն˻ȻĵûԼӡӦûŶԡ
ɫ·ȺѥӣɫħγɳŮԼſ˫ĳĻ
˵ʲôأӦòҪɡռʥʯ֣֮ĸ׵һεЦݣ㹻ˡ
աһС죬÷ش˹
Բ𰡣ء㳳𣿡ܽһճţŴɨþվŸ
ŷԭԼɳϣ԰ɵ˯ˡԲ𡭡ڴɨɡ
ûϵϢɡֹܽҪվæķءϾҪˣǸһѵõһ飬֪ǸʱչжˣΣգȻ÷Ϣһʱ䣬Իصʱ֮ͥԺǷǳĲ
˵ĻǷǳˡĸŰܽ˵
ĳԢڵһ䡣Ƿ밬ܽ¼ʱݵĳ
׵֥Ľ׷ǳʢԪطԻҸĻңҲǰħǴԪĴڵȫû֪еӡ
ȻҪһҪйֵɣ֤ļǵķ˵׾پαˡ
⣬ϣҲ˵ʹ׼ʽĿġңҪαǮҲǰ첻ֻǷزô
ûϵĵ鷳ֱȷʵĴﵽĿġԵ㣬ֻαʱ֤飬ԼĹԢľ֤֤αװɱ֤Щѡ
ֻҪʱɷ⣬Ҳͬհǰ࣬Ȼα֤ļʲôΪǽûдκžͺá˳ֹ·ʱ˶˵лҲǻ뷨Ż뿪ǰѷɨɾ
ȻǺ֣ǴɨɶȷʵѧˡܽɵɨڻҳȻѵذøɸɾ
Ȼûпŷأǹ֪˴ɨþߣɨĵط
ܽϣɨСԼֻҪϢͺˡҲ˽Լ桢ĸԡ԰ֻܽǾؼŵذ塣
ػصҺԼʣһЩЩΪҪȺڸ·ܽԼĿɰװҲûԷ˵ԼĶûϵҪӵܽԼѡĶͻеʹ׵֥ĶȽϣķװϸ΢Ⲣûʲô졣
õҲкܶռ䣬ԳǼںƵװ⣬ذһҲûĺɫ̿ۺãŵ
΢һ⣬λԼʥʯֵ֮ŮλƺԼЩʲôŮǣѾҪˣԼϾҪ뿪磬صʱͥԺҲصƫƧ磬Ȼûаĸռʥʯ֮Լ΢еѹǣĸʱչּʱ֪ͨԼֹͣжĹġԼůůġ裬ڶԼǳ棬˵׻ǰԼġĸֻǲ̫ˡ
䣬˿ߵİܽ΢е㿪ĵ뵽
ǶԷصΪ˵ʲô棬ڰܽǷǳĲб΢е㲻˳ľñӳأΪô÷ǳصİܽѵһ٣ҪǿԵĻܽĺúõıһ٣ϧǷزԼҲ򲻹Ǹţ˽°ܽǽǽɼڹķصİܽжô񡣰ܽǳĻɣλŮôбĿôĺ
ͻȻ뵽ˡ
԰ԼǲӦøĸ״ʲôأȻ֪ôʲôӦô㣬ֻҪ⵽Ӧÿ԰ɡ
׼ħתƻʱͥԺķأͻȻͣ˽Ų
ʱͥԺ
Ŀҵİ𣿡ǰźһλҽƵǰһʱͻȻʱͥԺŮĿʵ
ԭΪֻʧ簢˵еĹħʥأӵд˵ʱݺȲħİ²ӵԼİǵķǣǰλŮеõһܣܹԼİǵĿܡ
ǰλŮ˵ѵĿԣˣܹʱչ־춯صˣôƭԼһССSĴħʦ
Ȼҵûа취Ļ֮Уûмܹİǣ٣һֱεİûа취ġƷһǰĺ裬մº͵΢Ц˵ǣ䵣ܷİǣ絣ûֵܹĶɾ͵㣬ҲӦףϲڱĵ
֪ɵ壬죬ӦһмֵƷңҲղŲٵ׵֥ĿѧӦÿԴ򶯶׵֥ħǳȤǡϾ׵֥Ƿչʹսڻ֮ѲҽµʱͥԺҲǿԵֿס֮ӵʴּZȼǿߣҲǺȤġо˷صĵǣ˵أҪңΪ˰ǣΪҵİǣֻˡ
ԷŸӵľеǣое޷Էءټϰǵ⣬ǾءǿΪƷô˵Ҳһǳ顣վߵĿʹ
׵֥磬ΨSSħʦʸվߡ
أ㲻ǰǵżѵҰɰǵļ㣬ֻǳһһҲãҵż˹չ˹Ĳ޷ȥˣЦøᣬȻżԣǺҵĻǶĺͰŲĸŰǣ˵ţ˵Լİǡ
أվǰǵķƷѵҰɰǵļ㣬ȴһôҲûУðǸ֮ǰΪ˰οԼżѾҪˣڣ˵ĶˡĿŷأǾ˵
ʹʹΪնص˺֡ҿ˷ص˹
ԭԭҲĸ׵ĺӣʵǴû΢ЦҲ˴顭
װŰǵĲĴעӰǵǣʧȥ˹ʡΪ׼˵ϡ
߰ɣѾǵĶˣôʱ䣬Ȼûһ磬ǷЩӦÿԺ˽˰ɣϵĳЩʣǷǳϲģ٣㡣ߵסˣͫʧȥɵķǰ˵
ᡢɡɰ䡢ͻݡ桢롢еļį÷ԽķأӦûÿ֮ɡôɰСǸӦûܿĵĽɡ
鼶ȻħѧĲȻû֮ϢҲǿеSˣҲõһ̶ȵĽˡѵ֪κѧϰص˶Ӧ׵ĳصȥߣⶼǾԲ顣ܹԦʱĴڣ²ã˲ϢأҲڵʱΪռǿ߶а취ʱҴͲ֪λܹûʱôĻصȥ飬ûа취ҪΪǵŮлһ˿꣬Ҳ޷ôʲôҪǿصε̽Ƿ˷ǳ˲õء
˿˫ĿʧȴԾôĿɰ˵Ϊ˵ķأ°뵽
ĸ׿ҲĺӣԣĸʼնûжЦ֮ȥΪϣĸ׽ԼҲںжĲҲںжôᡭǡֻϣܹ΢ЦʹѱȫһĸסȥΪĸܹԼ˵ûȥɡһֱãһ㣬޷ȥѡǲеģѡӱܡǲеġ
ڼʱͥԺ֮ǰһεվǵǰ˵š
Ϊл˵ҡҲǰ櫣̩˹ɯֻżѡǡҡأ̩˹ɯ㴴죬㸧ģŮϣĻϣĻҲϧϵκˣκΪУҲػ㡣ҪҵƷҲԹԡⲢΪŮΪҵĸס
ƽĻȴ̺һλŮȫꡣǷطź
ûлӦһκǼ棬һκ˵ԾûлӦ
ֻעǰİǣصĻطĵĻƺûӰ쵽ǡ
ĬĬעǣֱմţԾûлӦء
ˮʱͥԺǷصģҲǵġڽʧȥķؿԪ֮ŵ˲䣬˾Өᡣ


098 սһ
׵֥¼ҡ
УԲУεΧ񣬿ŵԲԲ룡յ٣·ǳľܾ˿ŵµҪ
һλִй١쳣ĸյ٣£ŵûЭĽš
ŵһλִй٣ҲȥμһεΧ˵ģ̫Σˣŵ֪𣬶Էܹʱչܾ֣ȡ鱨Ĵܡұ֮ûߣԾɴ󷽷ĵ˵棬ѹ鱨
ʱչܾزӣʥ̻λSSSһٶλSSħʦΧ£ȫˣһλSSSħʦɱʮλSSħʦĴڡҪ֪ԷˣֵҲˣҪΪоԮӵĵЩΧ˶ԷħӷᱻԷΧ˵ɡ
Ҫ֪׷֮еսӣȫˣһӲʮұԷùŵˣùܹڻ֮кеװźڵѲսһ۾ͶϵľǸܹס֮ΣյħװףȴסԷһͨľݶԷս֣ԷпǴ˵αߣӴ˷֮Ĵܡ׵ֽ֥ħƼɵûнӴSSSħʦܹġ
ǿߣǳ˶ʮλSSSǿߣٶսҲǷǳΣգʱչһΧα߲˲أڰ˹սϣҲпܱನģ£ôһλSûдﵽִй٣ʲô֡Ҫ𣡾ԲУ
žǿĿŵ£յ٣Ҳˣŭſŵ£յ٣´˵
ŵΪΪĸ׵յ٣ôܹΣҪ֪¼ҵжͿŵһλˡòϹϵÿŵ´ӲսиĨȥڿŵôһ¡
ǲƽ񣬿ǾһĳΣյһСģԼλSħʦⳡսСҪͨǶSSħߵ׷յ٣¶ŵ¡ΪSSħʦ˹ҲпܶԸģΣԲߵʲôطȥβͬε97ΧսҪԵĺпαߡ
ĴڡαߣҲ˵α񣬲֮£Ծı־ΪΪαߡ
Ҫսۣûս۲սںα߽սйص飬һսۡΪεս۵ʤʱչֳ˳ǿսSSSħʦ˶ʮλ
ҪƺжʮλͶԷαͬSSSǿߴڡҪԷλαߵĴڡĴյ٣»ǾλαžԵƵġ
ʱչܲսΪᶽյ٣¿˵ˣ쳣ңλSSSħʦһٶλSSħʦʮӾͱԷʰһƢûСҪǶԷλûгֵĳԱ鱨ռˣҪǸоԮӿҪˣҪսĵطʱչܾʱչֵĴӪƶԷȫȥ
λSSSħʦֲ֧˶ʮӣʮλSSSħʦͿԽԷȫյ٣¸оǳSSSħʦαߵĲ࣬λ΢һʱչֵĳԱǳסرSSSħʦڶԸϹʱǷǳǿĴڣαߵʱ򣬾Ƿǳ˵ĴڡSSSħʦ˵һֱϲĴڡ
֮ӵıǻãءʱչħѧ͵SSSħʦɷ̫ĿƼɷ֣αߵʱ򣬾ǱŰķݡħƼɾĴڣ֮оǱĶ
ħѧҲħѧĺô̫ˣҪǷչħѧĻʱչҲռ֮硣ŵİٿ⣬ڵҲٶӴеˡ
Χиʮα߾͸͵ЦˡʱչأSSSħʦȻ˵ô֣ҲǷǳĳԣģǳԣ̫ˡʥ̻ᣬʱչ֣һ¾ͽλSSSħʦ
ȻSSSħʦ˵α˵Ĵڣ˵Ϲ۷壬αα߶û⣬ô˵α߼Ĵڡ̫ˡ
ΪӴƣʱչֲܹԿ֣SSSħʦӮһλͨαߣʮλSSSħʦͿѹסαߣУֲʹ׵֥ʽʽħʦǷǳײġٸ磬Ӵ˿ڻԱϾͿװһѵħʦװһħն˾Ϳˡ
ֻҪԼûбԷʱչƾӴĵ̣ϵ˵ħʦǽԷһУУһȺϣ˶ࡣ
ƣʱչֿӲǴӮ˺üս
ħǿħֵСģӦԼȷʹжҪġյ٣µѹŵԾı粵
Ϊʱչִֵйȴӱսÿŵ·ǳԽܣѡ˿ŵµĸյ٣¡ŵҲܲˣڼǰİ֮¼Уŵµĸףűߵ̫Ų֮飬ûԼְԼһսĳԱΰĸ׵ĿŵôܹԼӱεΪ
ħħֵСģǿŵ£λAAAħʦսܹЩʲôأܹӮSħʦǣεΧУSSħʦڻңû㣬û壡ԾɲĵĿŵ£յ٣е뽫ŵ´ȥ뷨
սû壬Ƕ壬ҲһӱǶԹ¼ҵĳ衣˶뷨Ļʱչ˭ŵ˵
ǶԹ¼ҵ裬ҲȥμεսۣҲһλݣһλĸ׵Ȱ˵㣬ŵϣҪɵ𡣡ſŵ£յ٣´ſ˵Ѿʧȥ˿£Ҳʧȥ㡭
££ŵĸף11ǰİ֮¼д˰֮黤Ľ˹ǡ;У֮ʧض˽ϵĿȨԭ򣬲ķᶽԼԼڵĽ
衭衭Կŵĸףŵûа취Ӳܾĸ׵ĹġȻݹڿŵ¿ôԽܡ
ӱԼְӱΪ˵ӱܲμսԼдڵ
ĸ׵ԼԼⳡսǣԼͲļԦŰ˹սĸⳡΧ˵ķգԼǷǳġʮλᶽǱΪƽصʱչܲȺԭֻܹSSSħʦ£Լôܹĸһ˲μսۡ
Ǹˣ衭ʱչֹھʮߺŵķӵΧˣһμӵġ
ıĸյٵĿŵĬĬ뵽


099 ս
֮أ֮
Ҳ˵㷢ԼԭµĿռ磬ΪһĿ֮꣬£úõһ¶Է˼ʱ䣬ֵԷܲո˲ٵ鱨˶ԷпһƼĴڡǣϢӦ÷ǳмֵ㣬ôϢˣȻ˶֪Ϣ֮󣬾÷ǳҪҲ޷ϾǺһλսĴ¡ǾͷͻɫңһǿƼ飬žɡա
֮ϣе㲻İա˶ͱ͵˫ʧȥɣʧ˵һۿȥϧķأ֣˫еʵ
ƺо֣˫еֵİе㿲Ӧǵģ
Ϣ⣬Ҿ⼸Ĺɹҽǵܵˣǳаռ˼е֮ĿɰС򣬵͸еУ¸һλء˳㻹һλĸ׽ʲôģԣƱ˵ܹǸΪǵСǸǸʱչּ飬Ϊṩʱչսǰءʱʱչֿս׼žӰɣûɣաð亹İգ֣˫ǳʵ
ǡġ֣˫ʺ򣬰ոоɽڣɵ϶֣˫ˡֻСĻӦ
ģҾԲὫ㵱ܵˣǴˣ΢һСһ£˭ȨЩġܹһ𣿡ĿŰգĵķֵ֣˫ʵ
Ҳ֣˫һλѾǹˣϴβʹһǳɰС֮ڿӹһ𣬰һҲǿġҶ¹ɯзɰĹ֣ϧС򣬰׼ĿǱȰϺ̫ˡ
ԭǱʲôģ֣˫Ȼᷢ𣬵ôôһҲ͹ȥˣǣĹ˵㡣
йص飬Ǵ⡣ûдʸ񡣷˶Էһλʱ򣬰վӦϻص֮أ֣˫Ȼ֣˫Ƿλս
ܵԷΧ˸췭ظսźǰأ˶ԷеһЩˣ඼˿ս׼֮󣬲Żص档ôһ¡Ȼܸɣǲֵ͡
֣˫Ǻ󲿷ֵ鶼Ƹ˶ŮǣЩȨԾ֣˫ģû֣˫ȨոȨ顣ȨҿԸ㣬㲻֡ǻԭԼλҪ
βǶһսƵ֣˫òս쵼ΪΪǷǳԹ޵ġ
յԽλΪ֣˫е㲻ˡ飬ŵ˭ͷ϶ǷǳðġҰο˵ձĴͳ¿ϣַôܹǡҪúõô
ǳǸҪԼڵİգæǸ
ҲҪְգһֱ쵼ûе£һʱ֮䲻ӦûаԼλãԾһֵĿ飬ҲǿġܹͷǵҪص㱨ѾǷǳѵõΪˡ
һųϢȴ䤱İգ֣˫˵ˣξˣҪ´ٷĻԼȥ׹ԨŰɡ
֣˫У˵ͷϰ֮⣬ôĲס
ֵܹĽһչضİ벽ĴڸƳʮλͬȥҪ֪֮λ벽Ĵڣڰϳ֮ѾǨ׼
أܹܵΧдһƵ˫òսи
ûʹõˣǷǳĲףҲûа취ˣΰճжɻ֮⣬˵ŷǳĹ͵ģȻûнԷλ̽Ҳûнʱչֵ鱨Թռ˵Щ鱨ǷǳĹ͡
٣֣˫ҪսˣͿڻ֮ѲĴԪսһߴSEEDĴʹսպˡ
ǰǳɿڵķؽ֣˫ҲǷǳģ˵ĺڿ٣صĿɰ̶ȿǱġ
ǳǸӹһٵİһεĵǸ
㿪еնˣŰմϵ鱨֣˫Ϊп˵ռٶ磬̽İٶӴǵǷǳȤأƵǷǳֵȥһء
֣˫Ļ˶΢һлȻһʧҪԷôܣԷռٶĴ
֣˫ЦЦĿ⣬˶леèŰظоȻ˶˵ŲܣпܵĻ˶ҪʰԷϾĹȨ˶Уһĸ硣ôȵϹٸءʱչ֣ʹٸ缴֣˫УǷǳء
ĸԴٸûôԲ
˶Ϊʲôء֣˫ЦŶ˶˵ԷٴֻҪԷĸ߲ͿˣҿɲΪһǸƼĴڣңǵмҲǿԵģϡΡϰʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءġӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵᡢ˶ɰСţʮһαս˵һɲСȻ֮սУûʲôôˡ
ߵŵȱڻУĲŵ֣˫Ҳ¶һ˿˸У˵ĴСִ˵ûʲô壬ٶ֮ս˵ûжٵ塣ܹṩĻ֮ǻ֮֮սûж塣֮˵ҪҲҪ˵ҪҲҪһǧλ֮֮սֻҪͿˣٶҲû壬ֵֻĶѰˣսи޷Ӧáһǧλ֮һͿṩΪôЩսûжôĻ֮֮ȴòսΪЩ֮˵ִųѻ֮ӵϣȻ俴ȥܣ֮ȣȴҲһϰˡһ΢Զһ㣬ʶʵԸΪϵϰˡ
о֣˫еʧŵȣС֣ĸ֣˫Լķʽο֣˫λԸΪϵ
һŵȽС֣ŵȵϲ˲䣬֣˫Ц£˵ˣ˵Щ˸еˣֻҪҽԷߵλ򵹣ʤǵˡôӴŶԷнȡġнȡľʹŶԷûз߾Ȼûз߾ôʹŶԷλ񣬶ĵĵɱ¾ҲԲҵĶ֣ȻҲӵ򣬿ǣɱԷУöԷռʱӳǧսҲźܴʤģ£սԷǵȻˡҪ֪ᣬԶ¸ֶΡ
˶ƽ֣˫Ļȴˣ֣˫ἰ飬ÿһἰй¶һЩδŹڷĴԶһԡٶĲ²⣬ٶĹǰôĿЦΨվĸ߶ȣܹܹġ˶αߣǰ˶Ȼ޷ٽһʧ䣬ǸоƾԼҲǿԹΰ
ǣ˶֪ˣԼǰĹǰôĿЦαȻ˵α񣬿ǱϾܹԸΨܹеҲֻٶҲû塣αҲһġ֣˫֮ǰĻУûп֮ս֮飬ΪЩȫĲҪ
֣˫ĿУ˶֪һ飬֮˵ȫҪ֣˫֮ԻὫĴСȫȨ˶֮⣬Щ֣˫ûж壬ҲǺܹؼ顣
˶ѱˣ˶ѱˣˣ֣˫ҲȫĲ⣬ֻҪ֣˫ԾôЩȫû塣Щȫµõ
֣˫ͬ񲻸ҵҹ䣬뿪Ϊ֮ӻܵų⡣Щ˵һֱĤ֣˫ᱻ֮ų⣬£֣˫˵ûôҪֻһӰˡûˣٽǣд֣˫˵ٽһѲ˶ʱ䡣Ȼ󣬾ûôֵϧ
֣˫ߵŮǣ֣˫еСΨЩ޿ȡĲֵ֣˫ȥӡ


100 ս
֮
˿Ծ˶ٿ˿˷ܵİգ˿ʧȥɵķأ֣˫ŵȵ
յ֣˫ʾŵȣǳɵĴ֣˫⻪һʧ֮С
֣˫ߵ˷صǰŷҫ۵Ľ𷢣Ц˵Ҳ֪㾭ʲôҲ˽ʲôпϷǣǲеģΣӦǰʹ飬ƷʧܣһݱĻ䣬Ҳǻ䣬Ͼʱ̣úõƷζĻ䡣ЩֻǹȥûʲôȥĿһζĳڱ֮УǲеġӦǰֻҪţϣӹȥȡѵڷܷŬչõδĵЦţӦġ𣬿ɰСŮ㻹޵δ
һδ𡭡ʵ͵Ŀ⣬ʧȥϢȻԾѾͬˡ걻ˡ
ϳ˲ͬϢķأ֣˫ȥϵۣЦŹû㻹ӵ޵δѾһУǣ㻹ӵпԴ޵δԣҪôıˣеҲȥдڵ壬ŬȥѰңһЩֻ飬ܹ֤ļֵ顣ҲĻôҸһڵ壬ѰҵԼļֵ֮ǰΪһšĵĻţЦŻšֱˣĺۡ
ܹ޳ͺˣֻҪܹйôûˡǰƺʧȥ˴ڵķأŷǼį˵Ϣ֣˫Ƿǳϧġ
ڵ壬ŵ壬ҵ壬δʧȥɵĿУ鶯˵ϢԾɴڣįȻįǣâѾҫ˷ŵСģˡ
ôоԼһĸоչ򣬺ôһɰС˱ˣɲһΰӦġ֣˫һ߶Լ²ۣһħõ˵šŶδ޵δԣҪôıˡЦŶɹÿһ죬ӦŶഺϢõĹ
Ҳ𡭡̧ͷǰλǳĿԼˣСĲȷʵ
Ȼԣҿ֮ȨúõõδĵЦŶɹÿһ졣ŸոտʼԣҪôͷȴķأ֣˫еˣΪ÷֣˫ŵ˵
ҫֹۣâĺҫۣĿҵŸոտʼҵŸոտʼɷ֣˫ԼšϲԾ¶Цݡ
ںˣڴӱ߳ˡСŮȺۣܶȻѯʦ֤飬ƣǵһءɹ̫ˣ˵СķŲ¡ŷλɵ΢Ц֣˫ЦŶ£ƽŷƺܹ˵ȥ˵ҵ֣˫ԳƺΪ֣ҲԳƺΪȻҪԸƺΪˡô֣ɰСŮʲôȻѾ֪ˣǣϣǴܹ֡ССԸ𡣡
أء̩˹ɯ硭غеŤĻӦ
𣬺֣ôؽԸҵĹ𡣡ŷصĽ𷢵֣˫ʵ
ţ΢΢ĵͷӦ
ôߵĺӣôįĺӣ˱ϢĺӣȻǷĲء̾Ϣ£֣˫Ц˵ͬˣô̫ˣƻ֮źܶ˼Ķ֮еǧǷǳģϲġˣ˵ˣҲϢʱˣСҪϢ԰ɣؽ
ŸԼͷϵеůûиܹܰϢķе㲻֪ˣͷ߼ˡ
֣˫߳һʣ⻪ҫɯ֮ָָԼӿƻ֮ݳбɯ֣˫ǣصС֣֤۵صϣŷ˵ؽѡı׼ãʹ÷½ԺУͿ֪ˡأҵĵӣɯ˻ǿԵģȥϤ»ʲô׵ĿҪҲ֪ĻһʣӦöشԾʲô׵ģȥѡ칫ҡճ⣬϶λڴʲô𡣡
ҡҡͷ
ûʲô⣬ɯǷǳĴġʦôô˵˼ң˼ҿǷǳĴġرڻУɯֵʲôˣֻǿԹҿ̫ѣû¶ȫҵԼҲǵõ˸߷ֵġ
ˣˣ֪ˣɯǱغúõĹһҵĹ۸ؽ֪𣬰ɯ֣˫ڰ֣ǳܵ˵
ûг⡣ĳ֣˫˸ɯЦ˵۸ؽŲأôɰĺӣϲˣ
˵ţɯʹŷʧˣռתƻص˿ƻ֮СɯݳûнأȻڲǷǳ࣬ǰɯÿһεݳĵġ
ɯʧ˲䣬ʮ⻪ҫŵȴ˹ءٵǡɳذΡʮҹDҹǡ˹ء¶˹ءġӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ˳֮
Hء˳˵ŵȣߵ֣˫ǰ֣˫ؿڣʾŲ
ŵһͬŮǣǽ̧ͷ֮컨壬ƺ֮컨Щϸôˡ
ŵȵˣֻΪӦ֣˫жΪصĿɿСչգԲ˼֣˫ж
ûдĻؽž꣬ʵʵ͸СˣؽٿɰҲֵģأҲǱ̬ץסôԼŵȵС֣֣˫һǣŵǵĻ֮󣬲Ц˵СŲϲԵĶŶغͱ̬ʲô𣿣
ߡ֣˫ڻеŵȣһߵĽͷһתߵŵҲǷǳĿɰŶ
ǸʦȵĻǷ΢һأǽйʲô𣿡ȫ֪մϢɳذŮĿע£̾Ϣһ£ǰ֣˫ŵȵȡ˭ɳذ֣˫ĵأҲóˡ
ɳذѣƤǳ֣˫ȫ⣬Ծɺúõŵһ֮󣬲Ц˵ţһЩҪһ£֮ǰҿһϡ¶ŵᡢôûй
֣˫⣬һֱŵĲ裬еε˵ǸԶʮĴ裬ǿԽļŽȥˣʹ̽Ŀˡ
ϰǰոͷ׶˰¶ԭǿֲͷ׶ѧԺıȫſˣЩ˸ڿϰ͵ͷܣûǳʧ䣬Ӧڶ紦ӵ⡣
׷ɱʶԻĻǽüҵԿˣΪǸݶĹǰһӡ
¶ŵƺݶߺŵڵһŶħ֮Ǹħ֮ƺǸ˶ڷǣѹʶǣæѹЩ̫ˣеæʵϴǲһЩֹȥͿˡ
һҪ⣬ļҴģʲôʱְ
ڲ˵һ⡣˵ƿŵĻȨ޴ҲֻвΡϡϰաᣬĸȫ顣Ĺѹ˷ǳɢĲεļϣɢĲηǳġֻԵΪʲôôҪҴ
Ǹ⡣ҪҼ顣֣˫ڲƵĺŲΡ˵սۿʼˣ֪ͨϡӡ¶ŵǿԷϾһԳԶԷҲҪȫԸġ
֣˫֣صŮǺеţƺεսûжٹϵƵġŵȶˡ
֪Ӧ˵֣˫޽ڲŮǵĽڲٵأǸ˵˵ĳԱԭûжٽڲء
Ӧǰ߰ɣϾŵôǻŮӦ÷ǳĳĲɵġ


101 սģ
ź޽ŸеŮǣǷǳĲ֣˫Ҳеˡ
ɢıһƷš鱧ԼŮ˿Ƭˮɽҹڷǳµĺһ̨PSPϾȡ˹ľΪһĹ֮񡣴СĺBѪ͵Ѫõĺ衣ʮҹDҹŴС̿ˮ¶һèڷ
ôվǰ飬һŸжûУһŮ軰ᡣ֣˫ô
ʵ֣˫ߵĸ߲սûмнڲٵġԵɣ˵˵Ů֣˫ԼҲźܴģɢءᣬ֣˫ԼûãôܹҪεء
սʱûͿˣĻǲҪƽˡ
еε֣˫ֱӽԼõķ˳飬֣˫ûȤȥˡ
˫һչһλðĻ֮ͼ֣˫ʱչͼǰմʱչȡļֵߵ鱨ٸ꣬ǱʱչֿƵ磬Ҳһݺмֵ鱨ʱչֹͼ֣˫Ц˵ݰյ鱨ʱչֵʵǷǳģսǱǳǿٶ类ͳεģİٶĹ磬ԱĻҲǷǳ鷳ģԣʱǵƴѹȥ
ǳֵλߣʱչֵλλȻеԶͻϮĻα˵ȫû⡣гһ˵صļʱͥԺٵ˵ʱչֵλãлһͨй켣˵ϡΡ㡢ʮҹDҹǡ¶ġӡӡաļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵɾӢӣͻϮʱչ֣ԷȻ̬ĽǺսһ뱣֤SSSħʦԲܹǶͨĲӳ֣Ӣӱʱ׼ЩνSSSħʦѹָ磬еĵطһҵԵɱҿ֮ؽSSSħʦȫҵûǵλá
֮ص˵ʮֲμεսһĸߴﲿӡӣĺӡĺάղӡѪ˲Ҳҵʱ䣬ϣǳսռҲҪܶڻҵġݶššߺڻûռ죬ôεս۾ˡ΢˼һ£֣˫˵
ûоսƻ֮ԽԱսָӸ𡣶սָŵȵΡԴĵ˶𡣡ָָŵȡ˶λҲõԼεŮ֣˫˵
սۣҲԳԷǿ񣬾ͽҴǾͲˡʲô𡣡ͼ֣˫ŵʵ
Ǹս۵ĸŵȣûʲô⣬һսҲûûʲôĺŸոͽǸĲӵսϣû𣿡˶е㲻ʵûȷͳεǲû
ûйϵŶĺȻһߵ磬ûжǿߡǲһϹȥͿȫĵѹס硣ոմӵĺ֣˫˶ʣЦ˵Ȼûжǿߣô˵Ǹߵ磬ǿԵģѪˡ๥ħʦʹħŮеڻһܹṩһѵġ
ζԪϵͳж٣ƻǷܹȫʹãʱչֵ̬ȣΪʲô֮ûSSSħʦλãе㲻⡣ŵǻŮҲŮսͳһս۶ŵ˵⣬ǣŵҪ֪֣˫Ķս۵̬ȣԼⷽҪҪʲô֪֪˰սֻȷЩŵȲܹİսۣȻĻҪǳսʤսʧ̫ܵЦˡ
֣˫Ϊս۵ͳ˧֮ŵȾͽ״̬ŵȿʤŮʧ飬ŵȿ޷ܡصϢŵȵ֣ʤϢս֮ǰͳֵʤϢ仯ûֻܹͣ˵ǻ֮ӵҵڰɡ
˵Ļ룬˻֮ӣһڻ֮оۼʱ򣬾ͻһֲ˼ΰ˵УŵǻŮǴŮҲʤŮΪŵǴʤôŵ쵼ĲӾźܴĿܹȡʤһ޿ɱ顣ǻ֮ӣ
Ĳ˲Լеŵȣ֣˫Ц˵ζԪϵͳжʮҲ˵ֻܹʮԪ֮ţռٸʱչ˵΢е㲻ƾСŵָһûġ
ζԪϵͳ˵սˣܹнʶģʵͨѶ䡢һֹΪһ壬ҪǣսУһζԪϵͳʹһԪ֮šһؼĽͨ㣬㲿ӵĵӵļᣬٶȣһս˵ǷǳҪģܹսʤԻ֮ٸΪսĴսУͨǴ⣬ڻ֮кУڴ󲿷ֵ˵ǷǳĲ˼飬ǳѵ顣ϹûĻҲǻʧڻ֮еġ
ڶʮؼĵ㲼´Ԫ֮ţȫԾսʤ
һӣʮζԪϵͳŵȵУ֣˫Цż˵ǻװǡԪԪʵռڡѧڴ͵ȵԵֻдԪֹʹãϾֶǿԽٵҪһܹڻ֮Ưŵ磬ɲһ֮СУҲ̫ˡֻԾɴڣļֵΪʤȫÿðɡ
ֽӹ˵ζԪϵͳŵʵĿԷʹпܵĵһȫŵ磬ûйϵ𣿡
֣˫˼һ£ûйϵֻҪͿˣ˿ڵ⣬ȫ⣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ĸǿƵһ˿ڴըĻȫԵõܶܶ˿ڣٶȿǷǳĿģʱ˵ȫû塣е̾ͿˣȫԴռݵȥ
ĸŵȵ֣˫Ц˵˷ǳĻʱչ֣ԼΪҴС˵ķģսֻսѪ֮󣬲˳֮󣬾ֻܹµѪϴҪսҪô˫ѪˣҪôǶԷɱˡϣǶԷɱˡʱչֵսսǱܿǷǳĴģЩӰҲǷǳġˣҲϣһǧʱѹЩҪƺһ̺ŵĳ˵Ԥ֮⡣ɱɱĺΪֹɱԶҷΪֹɱûΪֹɱʱչֵʧΪֹ
ǣŵС֣֣˫˵֮սĲпᡣ֮ս֮սڽ֮֮սͬǶͽ֣սûʴȹǾԵĲ̵ս飬ʱչǶԸôȫǿģʱչֹµˣ˵ͽôɱҲӦõġ˶Էûа취֮ˣûдڵıҪ
֣˫⻰Ƕŵ˵ģҲǶڳŮ˵ġ
ʱչ֣սʥսŵ΢΢ĵͷһӹõġ
ڽսĿֲͽֵĲпᣬŵҲǾġͽˡڽսеĹʶ˵ս޵Ļô֮սеչ̺֡ŵذ˲һܹˡ
ŵ΢΢ı˫Ŀ˼һ顣
ԼָŵȴûлɹԼʤŮԼվԼİˣ֧֣ȫԼԦסЩѱ˵αߣŵԾе㲻⣬εսУҪ˲пĶʱչֵļսɱ¾Ȼ򵥵취ҲֱԱȼ취ǵʹɱ¾Դʱչ֣ƺҲ̫һ㣬һɱǷ̫˵㣬ôٴֶΣЧǷǳĺãŵȿȷϣھռŵ£ԼսʮSSSħʦʲô˶뵱Ӣ۵ġ
ŵ֪SSSħʦȻα˵ǷǳңԶǣô˵α߼ĴڡʱչӴȺ˵SSSħʦԲ٣˵αҲһֲսرʱûгֵʱָ߽սӵܵս͸ܹչܡ
ȫʱչ֣ŵûûSSSħʦλãŵе㲻⡣ܹ飬Ϊ֣˫İˣŵȿǷǳĵġԵĻŵǺΪЩSSSħʦȡһĴġ


102 ս壩
ŵԥ飬֣˫֪ŵʲô֣˫ǺŵϬһܹͨнġŵȵ뷨ôܹ֣˫ŵҲûԼ뷨˼ϵ飬е뷨͸֪ˡ
αߵı֣˫ҲǷǳģ֣˫õ˻е˵Чңôʮλʮα߾Ҫʼ͵Цˡ
ٶSSSħʦôα߼Ĵڣ֣˫ĶǲܵģϹ񼶱Ĵڶ˵ûж塣αߣȫĲͬǿĴڡ쳣ѣǱСĺǻŵġΪֹ֣˫ûһλαߣŵƾŰܹӳαߵսǣı䲻ŵԾһλϹʵ
ΪʲôַܹǳҪĻɢĺȲ衢ΪοֹؼսбŮƬˮαߣ֣˫ҪǱҪءһϹ£ͱ֣˫һķˡʲô⣡
ٶαߣεȵSSSħʦҲǿ֣˫ĶģĿȰĻĿԵõĻ֣˫Ҳǻܿĵġ
ǣ֣˫ȫ޷ǲͶ֮⣬Ǹ޷յ⡣SSSħʦʱչSSSħʦʲôǣҪ˵SSSħʦˣ֣˫Կ϶ѾȰħʦǣϾͻΪһһDħʦķ
޷õ֮Ҳûа취ΪսȻЩͶħʦԺȫûǰ;޷츳ҲǱϵһ룬ֳֺõ飬֣˫ôܻȥ
ĵ㿪еնˣʱչսĳͶӰϣָʱչħʦʹõ׵֥ʽħչֳԲħ֣˫Ц˵СţʱչֵλǷǿƼҲ֪֪յķУԼ򡢷ķ׵֥ʽʽҲãеֻҪķģЩʹ߾ͱȫİսϡ˵Ƶ𣬲ѹλ֮ҲãҲãôɫءͶԷһȣķʽռֶ֮ϲ̨ءµķƴʩȫıȲء
ͶӰϵӰתһԲεħͶӰϣָħеķģ֣˫еп˵ͨķģԼݳȥʹŷĵħ⻹⣬ʹŽԼһж׸ԼħĴ׸Ļ֮Խ࣬һ⣬ôԼͿ԰ԷȻ˵ǷǳӵΪǰҲԼթǩԼҲЧġ£ôЩһж׸ԷļһҪ֪ҽʱչֵˣԼԾԼԾУûа취õǵ
ٶSSSħʦһɷǳĶֻǣҪõ뽫Էѹɲһ׵顣Բһλ񳼷Ľ޷飬ӱܣͶǩԼǣǾԲġǿǿߵĽ֮ǿһײİ޷
һλ񳼷ɱ֮еѣΪٸSSSħʦѶȵ飬ֱɱsssħʦȽʵڡһеߣ˭֪ᷢʲô顣
ĿǰͶӰϵħŵȵͷ֪ˡûˡȻħ󵽵ʲôãŵǲƭԼģȻЩħʦ޷õôͻɡԼòĶٵõѡⶫֺܴܿʱٶλλսSSSħʦҲǻͷ۵ġΧкܴ鷳ġαѾӵл
ȻûˣôսͰ׵Сˡ֣˫Ц׼һԼзǳɰŵȡǡ
Ȼ䣬һ΢·Ǵնͻĳ֣˫ǰ
µһ̣ŵȵŮɫ֣˫Ҳһء
Ѿ֮ϸӦһ쳣ϢϢ
ӴһȤĿأһûг֣Է̲סء̫żĿ˿ǲϲġʾŵ֣˫͵΢Ц˵Сţ齻ˣȥúõдһ׷ѰյϢôҿҪúõдһſء
Աϣ֣˫Ӱʧ֮С
աɽҹλαڶԷΧһж˲٣Էôܲһسӣù򲻹⣬򲻴⣬˵Ǵ⡣ϲ¡
Ϊӷ⣬Ӧٶ˵ʱչֲŽ㱨ˣĹŻڵ׷ѰŰյϢԽĺɱڻ֮еš
ӦøʱչдһлţҪʱչַӦ˵㣬վͻزˣαûУȻ֣֮˫Ϊձ𣬵ǣ˾ˣ˵ٶ඼ûˡ
֮ȣôûо䣬˵֣˫Լ֮Ļ֮У鲼ٵľ㣬Щ㣬ΨжϢӦҲֻܹΣ͸Щ㣬ܹǰԤĹ
ոճ֮Ĺ㣬һ㣬֮еľ㣬ӦϢ˲䴫ͻص֮С
ܹ˲䴫ͻ֮صľ㣬ǲ̫ɣס֮ӵʴ⣬̽⣬Ϣ쳣⣬䷶Χ⣬ƶٶ⣬˲صĿռ⡭
һϵǶ˵ҲǷǳյ飬ķѵĻ֮ûζԪϵͳѵĶ࣬Ǵӹַ˵ζԪϵͳɡ
ζԪϵͳڴͶʮҲ֣˫˴ʱȥЩԭ
Щֵõģչ͵ĽԤֺķ˴ԴЧȥôõ顣
СĽ޷ľԼ۱ʵ̫ˡ
ҾЧҲԶԶִͽ磬ΧԽչĽԽ󣬺ķѵԴԽ࣬ڵΪĵĴͽ磬ҪķѶԴȲ˵֮ӶԽʴΧķӦͽ֮ľ⣬񹥻ٶ⡣
ڽԤͬʱĹͺ䵽֮ϣԤЧû˵ġ̫ˡ
Ԥ⣬֣˫˵Ǿȫˣռ䷨ıչˣ֪Է񷢶ʱ֣˫ʱȥȱ裬ȥӭ
֮ӣ˵Ҳ˵СҲС˵ڻ֮еƶ١ɴ˿ɼ֣˫ľľķΧж
ҲģܹӦϢܹ˲ĴͻһԶ㻹޷ʱϵģô󣬴͵ľôԶξ룬ûа취ˡ
ңڴ֮ǰһ۵Ḷ֮́һξ֮ûбأôͿԽصĴͿռ֮ڣ˲䵽ֵ֪֮ʵ
Ȼбǻôͻɢ˵ʲôˡ
ڴĹܹԤãǶٶȷ򣬿ռ䷨ʱ䷨Ĵ˵ЧͲôˡеԤϵͳЩ˵ûʲôЧ
㲻ȱģҲȱΪǳɾ֣˫Ҳ޷Գȱ
ңսʼˡվ֮ǰ߾ٰתɵȨȣŵ˵


103 ս
սǴǲģûֻҴ㣬㲻ܹҵĵ֣˫յյ鱨ս׼ʱչֵ̫֮ȻҲʺߵ׼Ѿ̲סǰˡ
ӦĴڣıӦһλ񣬲ȻĻôҴżڱΧ˵ķءȻѾˣô̫֮ǰҲǿġ֮ĳս̸ЩʲôأȻҪôսյԷΧڣǷǳĺ
Ͱղ²ȫĲһ̫֮ǿƼĴڣǺ֣˫λ֮һ㣬ڳɾ֮󣬷˿ƼıתչƼġ֣˫ͬǣ̫֮չƼ֣˫ơ
һ£һͷɫĴ糤Ժ󣬿ʮ꣬ǺӢһƮݵʣ̫֮ƿŴ졢ġԼ޷Ĵܡսе֮л㲻ǿ󣬵ǣǷǳǿġ޷Ҳǻ֮ıˡĵǿƬпǷǳǿˡ
ڻ֮пռתƵ֣˫һ̽һҪתƵĹ֣˫УǻصԼļƵģѸٵ֣˫ڡһ˲䣬֣˫㴫ݣ϶ʱֳһ˿Ź֮ɫԼ쵽˾ıԵشˣȴԾûзֶԷԭ򣬾ȻǶԷˡ
̫֣֮˫ɾʱҲʺȻûк֣˫кǶ֣˫λαߵʱܹĴڻżɵġ
εĶ԰յĺɱڷ־ʱ򣬾ͷе㲻Ծˣ򣬲Ǹĵˣ̫֮ܺߵ˵ʺ򶼲ܵľˡ
߾ߣʲôطȻôʧôȻҪúõĻطһ¡֣˫˵ԱϣһռԾ̫֮ʶȴķɱ˹ȥ
֮
ŵȵԣ˶Щǵʵ߻û׼ãսûȫļᣬôֱӿսҪҪȰϡᡢӡϰ¶ŵ˻ж
֮صԴ˶Ȼڱûʲôʵϣεս˶ûжٵĵϾĸ̵ٶĴʵ̫ˡ˶˵ǵһΡ
ŵȿЦһҲǵĵǣǵȲˡ
ǵĵ˵սǱʵ̫ӴˡŵȵгΣʱչٶ磬Ӱİٶ磬ٶ߰ٸ綯ԱĻ̫ˣսǿֲģǳΣģڷսˣС󣬴ľǸͻȻϮĻʵǺʱչֲ̫ˣԷһ׼ʱ䣬ǵʤһ֣Сû壬ڶԷѾ鷳ҲʹǵĶʱչѾ׼£ÿһӶôı󣬶ԷĵǺĲҼˣʱ䣬ûڰʱ佫ʱչּĻľƾͲֹˡ
߾Ȩȣŵ֣صԣǱϳʱչشĴڰϡϰӡᡢ¶ŵˣûбսϵĲӣǾ͹˲ˡ֪ͨǣǿٵĵսˡ
Ҫ˵ĳԱŵȿοһЦʵǵսʲô£սʤĹؼͶԷսеսսʤǣҲԸⱻܵĴڣӮһս֪ҲõˣҲǿˣǱֵʱˡ
ŵȵķԣŮǿŵȣƺҪϿһʲôƵġ
ּߵķԣŵƽȫĲͬء
ڣ֮µһ˲Σе裬վ˸ĳŵⷿסҪġҲ׵ģεսһᾡȫġ
ŵȣȻλϹ쵼ЩαߺܲǣսҲﵽαߣҾǿǿˡ˵ҿɲ뱻ܵˡʾʮҹDҹ˲ߣǴźħݵĳԱ̬ˡ
ε飬ģôε֮ȫҲӦõġһϷɽҹֿ˵

һ̬˵ĳԱŵĬĬĵͷ뱻һ㣬ŵȿǷǳġ
Ϊ֣˫λ֮˵ŮǲΥԼģ㣬ŵȸͲκλɡ
ǣΥŻ߾ȫԼαߵսǱϾϹһλϹͳʮλαߣѹסµǷǳ鷳ģĥ󹤣飬˭˵ءҳˣȫˡǷǳңԶġǶα˵ˡ
αȫһķӣչֳĲͬսõ˰ŵȶԴ˸һַǳֱ۵˽⡣һܹ飬һһ򶼴򲻻
ŵƽû˵ʲôǣŵǺ֣˫ǰԼģ֣˫ߵŮԽԽ¡
ûв͵ȵè֣˫Щʲô֣˫ıԼصŵǷǳġ˵֪
֮ǰЩŮǴൽֽİ˹³أһȵļѩˣǻ۳˵˿Ѿ֣˫ŷǳصĵλ࣬ûа취ŵȲΣУΪŵܹȷ޷ȡԼ֣˫еλá
ǣء̩˹ɯĳ֣ŵȲΣУҪڲž֣꣬˫һأеּįг֣˫ûκ˵ŵȶϧĸоǷǳĴء
ŵȲгص뷨ΪǻŮŵȺжô޴֣˫ˮзլլ֣˫һߣŵǷǳģǷǳΣյġô֣˫ǰչԼ㣬ŵʣµһ취ˣⳡԼ쵼սۣӮӮķǳƯ
ȻҪ÷Զ֣˫һ취Ǿǽ֣˫եɣե֣˫ô֣˫ûоȥЩʲôˡ
ְ취ŵԺ˸һ¾ͱӵԶԶĵطȥˡҪ֪֣˫񣬲Ҫ˵֣˫ե飬Ӧ֣˫ȡŵȾͷǳĳˡһ֣˫ˣǽŵȵŮɱȥ
Ϲ񣬿ǷǳĲġ
ڳ˵αȫ̬ˣŵһԭԼߵսϾͲԷҪǻȫĻʹˡ
Ȼαȫ̬ˣʾεսлᾡȫŵȻٿˡ
ŵȺܿģϹͳαߣҵõеαߵͬĺ£ǾܾǲŭԹءȷԼλչԼĻǷǳĺġˣʱͲôһᡣ
ãȻҶѾһεսһܹɳŵĵȫʱչ֣֪Щǲܹǵġ֮ϣ£
˵ŮǶ΢΢һЦȻȻ
˶ŵƺһεĻָĮȻģ²ĵ״̬֮УҲ֪Ǻθ롣
Ψ֣˫ǰŻչ¶ߣΨ֣˫йص飬Żҡĺصء
׵ദԼ϶׵ķѵõİġ
ʱʵ̫ԵʣһеһжѾûа취ڽ֮Уֻůůİɬ飬ˣŰ飬϶˵İˣҲ᲻÷֣ˡУѾ΢ı仯ΪΨһɡԼкγءˡˡ΢еʧ̬ء
Ϊ̫̫ɵڼ˿ܶԼвΣķ֮󣬲ŻתɣȻĻսܹ˵ļ
ʵϣҲûʸ˵ŵȰɣԼֺγءôΪ˹ͬ⣬Ҳ΢Ŭһɡ
̧ͷ˶˼ܰĸо˳ƺֱӿս׷ɵʱչ֣¶һ˿ɱ⡣
ȻѰ·Ǿͳȫǰɡ


104 սߣ
ããĻ֮ӣһޱ֮
Ȼȥƺֻαߵļſڻ֮Ȼڻ֮ʵϲûôĿֻ̡Ҫӵ鼶ˣͿ뿪磬ڻ֮ɷС
Ȼʱ䡢Ժ֮ǾͲȥ˼ˡ
鼶ĴڣĽӵ֮ϢϾͿԶԿ֮ӵʴһʱ䣬һռڵ㣬򴩽ڵҲͿԽΰĻ֮
֮ԻݱΨα߲ſɵڻ֮ûгΪα֮ǰʹôԪ֮šħ֮⣬Ǹûڻ֮ԭʱ⡣
֮Ȼط󣬵ǵ֮ʱȴɻĪѡ֮Уʱ֮籩Ԫ𣬿ռȵһϵеֺЩûĴڶԻ֮ӵ̽ءĲ˵ǻ֮гԣߵ֮Ծ֮̽ãȫûд֮Ĵڸȫ
ĻͲҪȥ֮Ϲ䣬Ͼǵͬ۾սߡΪ
αߵĴ޷ڻ֮Խαߵȴ޷ڻ֮֮ӵıܻὫЩڻ֮е˺ɷ飬ˣʲôҪ֮еҲСģҪǱƲҪʱĴڻ֮еĻҲþӡһλһ֮ķȥҲûαµ֮·
ϾҲˣȻһʧеķ֮лŷӡǣһεҲǶô⡣
սҲ˺üΣ֣˫λֱ֮ʹڻ֮׷ɱԼ־飬̫֮ĴûﲻҪ𣬲±֮ӵų֮˺ɷ˭˭ˣô׷Ҵ򡣿׷ɱԼˡ̫֮űɱ˵ԼͶӰ֮е־һĿɬ
̫֮УΧϵͽźšЩǺͽΪϵģҲ޷ˡ
ʵǺ֣˫֮һĶ̫֮Ҫ̫֮࣬ȷʵ˿๦ļӳ֣֮Ĺ̫֮Էӳٱ
ϧҲûа취ֹ֣˫ǰС
ǧĵͽϤϿƮһ̣ʱչٸͽӯǧ˵ǧ˵ǧ˵㼯һ𣬾춯ءǧĻ֮۳ʵ壬㼯ȥ
ƽҪǿǧͽĳ棬̫֮ǳοԼô۵ͽڣǧ֮㼯ĳ棬ȴ޷̫֮һĶݡ
˿̣̫֮ͨĳħңңĹעžԶһλֲ񣬺һ֮ȡ
֮ȱ̫֮ҪС˲֪ж٣಻ʮ֮һ֮ҲǳСǾôһһ֮ȶȴһλֲĹֵĴܡ
̫֮֮ǰͶӰ֮е־ͱǸֲĿ֮𡣲־λֲĿ֮ƺԼȤ׷ѰԼϢɱ˹
Լɱ˹˹ȫǴ㽫ԼɱҪ֪˵Ƿǳ˵ģǷ֮ļӳ֣һɱ
Զһʢ֮֮ȣֽ̫֮Ĺ֣˫üͷ˵Էеͽǲءεսһء
ԭ֣˫ֱɱԷУ̫֮ɱģڸо̫֮ڣֳӢ۵뷨֣˫ӵצ۹ȥˣǧ֮ȡϽ֮׼Ȼǳ˧ǣγһ³çΪ
ٽҲΪ˭֪̫֮ʲôʵڶԷȴΪ³çˣҪˡ
Ȼ̫֮ƺôöԸĻôһսսߣϣʤȻʵ̫֮ǿǾֱշѹȥͿˡ
ֽ̫֮еѶϢ֣˫һѶϢ͵֮С
֮ء
ɫĹҫţ̶ľںš֮صѡǣʲôͣеĶţ֣˫͡
ɫɫ֮ػʮӾͽͶԷӴгԱתƵ֮ʥֿ׼
гԱתƵ֮ʥֿ׼
žݵĲͣĴ֣˫ѡǣûлţûɧңֻĵе֤
Ĺ⻪֮˸⻪˸ƽûж˵֮ʥʢˡϹ¡ҹ¡ľ롢ɯʳ࡭ʮѡĵ֮ʥԵô֡
ѡȫѵ֮ʥУ޴ħ֮ΪģԾʮƯŵ֮ʥΪ֧ľħ󣬸֮Уһ͵ķĽ罫֮ʥ
ֳħĵĲ֮ʥ֪֮Ҳֳķģһػ֪ʶǻۡϣδ֮ͨ
ƻ֮ǡħýݡԨعȵȵҲֳħĴϣҲԼֳġ
Ϊս֮ضԱˡ
սѾʼˣôҲĥˣ߰ɡĴŵʵ
սܸоǾսȫĲͬءյϢٻصİ֮̾ǰڻʱȻսǣսĺͶϷûʲôһ־ͽԷһͬ٣ǵȥĸٵѰǷмֵĶȫǿ͡εս֮ǰĲͬأִսٵգҵѪҲء
һЩ˽ӦһȻߵ֮սûжôǣػ֮ʥҲ˵ĹȥİɣȻĻǷĻǿĽҲûа취ֿסġ˿֮ʥסķĽ磬ٿ˿ûжٻ֮λ֮أϰе㵣ǵ
ϰĻŵѸٵţþֻʮλαҲԽʱչִȻ󣬶ϰյϢոջص֮α˵ϰô˵Ҳһĵôϰӡϡᡢ¶ŵͰλػˡϾĲӵĻҲ˵ȥҾʹĳԱȥʱչȥѺ÷ˡ
ϰûб̬ŵе㲻ģαȻһǿ޷Ԧû塣еս߶սҲȱٵŵȣͽǷ֮ˡ
֮ϰ˵ҪһЩػλ֮еĻ֮ж٣ŵҲǿģܹ֧֮ЩȥķѺܴľͷã˭Ҳ֪ԷҪսãͬû֪һЩ߶սҲǿģҪԷˣ֮ʥȴЩ¸˵ĻЦͿˡ
Ϊսָӹ٣ҪȫĿսеķ棬ҲҪΪս۸𡣽ζʱչֿķǳصŵȣɲ⡣
ŵȴ˴ʱ֮뿪֮󣬰鸴ӵĿ֮ķģ˵Ҽһ°ɣǷжԿһսӦÿչְɡ
˲ٵսЩս࣬һսɶԷеԴһûһƣҪԾûĻôˡ
ͳ˧ʱչֵ̫֮ûб񼸰Ĵڡʱչֵս˵˵һε̽
֣˫Ƿܹѹ±˵̽
֣˫ɾϣԾѹ˴ҪһЩ֤һЩܹ֤֤


105 սˣ
ڻ֮֮СһǿΡǽؿشСء
ܴĳ̶ǿʵʵûʵϵĽֵĻ޷ȷϵġ
ˣһµ̽鷽ʽӦ˶ˡչֵϢĶѣڴоһеǿ
ΪûƥͽôطΧԽ󡣸֮֮ԽϡǷ֮ȡͻΪԶ
Ϊϡ֮ʹвûжͽԭأһոսʱ˵ûģǸոսһ򡢻۸
£ȻԲȱҪʹˮһͻͬǿˡ
Ȼ̽ķûʲô󣬵һЩϵţ磬˵Ŀ֣֮˫
֣˫֮ʱټݣҪ֣˫е֮ǳĵҪ֣˫СĹ֣Ҫ֣˫λ֮нݽߣ֣˫ʵǷǳǿģΥ˹Ƶǿ٣ʱչֵĻBOSS̫֮ʱ֣˫ĵǷǳġ
ֱ̫̫֮ײ˹ȥ׼ʼһѪȵ֮ս
ս֣һ˫ڻ֮ͶӰսѺЭĳЩ飬ӮҲûʲôϵֻҪʵǲ̫ԣһĵ񣬻ûжΣյġȻǸʮBUG⡣
һֱ֣ԶԷײһӣʤѪ֮ս֣˫ڶ̫֮ľֲҵս
̫֮оǳԩôСľӪ֮£㿪˾Ŀ̽Ҳ˲֮սǣֲʤĲпս̫֮ȫûԹǵһȻɱµ뷨ǲûɱôץҪɱˡ̫ˡ
Ȼ̫֮ǳĲսǣһΣƺζ㲻ˡ
Լܵ־ɢ˵ʱ̫֮͸о鷳ˣһСʱǰӦһǿεʱ̫֪֮Ӳˡ
ǰҲ飬ǵ̫֮ǿ֮ܲЩҪ̫˻ȥϾƾ̫֮ĹģҲҵܹģӵĵҲһǳǿƵˡ
֮еһ򡢶еǣȥ̫֮λĵĴܡ⽫ڻ֮ɨţа취Ѱҵõġ
̫֮ĵҲǿߣȻǿߵĽƽһӦĳλʹ֣̫֮ͺĽ֮ȫһ棬Ҳһʾʵķ
ĸоǣ˲ǣӵǿܡʵϣ˵ȷǳǿ̫֮ӵĵԶԶӵеķ֮Եͷ֮ʱһɵ𺳣Ƿǳǿġ
ӵĵҲͬ׵Ĵڣ˵̫֮ȫĲûδʲôأĽȡҲȫûС
̫֮ȫûҲûеһǸBUGǴײˣӵԽԽѣܹҪ͵ЦˣܹĵеšȫǸϲġȰ벽ţһǷϲģ̲
һЩ̫֮϶⣬ҾתߣԸ˷κγͻ
ϾǸ⣬ĵ񶼲ôȤģһĵ񣬾ˣ˥㣬ѱͬĨɱ
ˣʵϣ̫֮ûжٲпս顣ڴ֣˫ļһֶΣûж١
֣˫̫֮ץˡȥĵ̹£ڽԼ̫˰ɡ񣬾ȻҶĵսҪΪ޵ˡ
ԷĸһƣҲһ̬˾Ҫļơ
̫֮Ȼջ𣬵ȴçײʹֹ֣˫ǰУȻûʲôЧȻټǣһ̬һԼӭԷ̬Ҿײ̫֮֮˽⵽ණ֣˫飬Ѿ̫֮ˡ
Ȼ̫ԷΪ˵ǿȻĵԼѹŴ򣬲ԷϾαߵʱնɱĴڣһǿġڣ̫֮εսûһʼôˡĵ񣬲ҪͽһʵźܴĲġ̫֮ԼУɲһλǿеˣϾ
ܹս̫֮ԾսսɲǿЦġֲʤս̫֮ɽ
ڻ֮УսԲô򵥵һ顣
ʵĲﵽ޷תĵزͺյ۸һЩһ򡢶ͬսУ˫С˿ð
ӵսСʱΪȫ߶ԷԷľӡǣӡǣսʮꡣʱ˵û塣
ȻֻҪܹȡʤ˶Էľӡǡӡǣôһоֵˡ
ӡǿʣ֮ľӡǣԴᵽµķĲ˵;ӡľһʷǳĲƸ̺֪ʶԷ⣬ĸ򣬾ýǮҲ򲻵
ӡǣ̺Ż֮еķԴһӡǻϿһλαߣ񼢲ʳĻҲǿķġ
ȴӡǣӡ֮⣬սĲƸӦþˣ˵дŵĻ֮Ƽ֪ʶȵмֵĶҲǷǳŵȽ֮Էӳαߵսһ֮һλϹԿαû⡣
ڻ֮УֶξսӮһսһ顣
սȻѣΣգǴսǷǳȤģ֣֮ӣܹõ򲻵ĲƸôܹȻ֣˫Ķء
ԣ̫֮ĵ֣˫ҲԶˡ˭̫֣֮˫ֵĵһء
ûоս񣬲Ǻˣ֣˫ڵĴ֮ض̫֮ɱ˹


106 սţ
֣˫Ϊʵ̫֮̽˳Ȼ̫֣֮˫໥̽ҲûռκαˣġԼ졢ַȫ֣˫̽˳ڲ֪̫֮ȫӸй¶ˡ
û취һͨĵǿܹλĿ֣֮˫Ტ۵ػô֣˫νλҲҪСĽҲηֵλӦԱˡ
֣˫ĬĬעǰӰ񣬵һĵûɱ¾ûսӵ޷ȻҪѲٵʱ䣬ǿԳ¡
Ӧûʲô׼ҲûʲôܹԸġûжսľ飬ҪеĻͲ˵Ļҡ֣˫˵ţһӣֲĿռ䲨ǰնɱ̫֮
ռ䲨ƽ̫֮֮ռ籩̫˹ȥڻ˶Էľ֮󣬱̫֮Ϊޡ
ӡչ̫츽Ŀռ䶨ס̫֮ʱչֵټ֣˫ĵЩǲ²⣬κⶼ⣬ԷǸ֣ôֻҷɾҲһô˵ҵʵǿǶԵģûػ̫죬ҳԶˡ
ƽģǰڷһѵĻƽ𣬶ԼõЩƽҲסЩƽΪʲôҪء
Ϊ˷ֹ̫֮Żˣ֣˫չֳʵǸ̫֮ʤһ̫֮ĹҲƾſռ䷨λܣļӳִĿֲ֣˫һ㶼ûչֳ⣬ȴǸ̫֮ûгӣ֣˫ԭ
֣˫ڿ̫֮ľӡǣӡǣ̫֮γ˼֣˫ľӡǣӡǡ
Ȼ̫֮ǳĲһսǣҪܹӮĿܵĻ̫֮ҲǲŹԵ֣˫ĿԵġ
ҪڴʴȣܹɾĴڣһλǲʬɽѪġͳ˧ٶĹУ̫֮жѪȣֻ̫֪֮
֣˫αߵʱնɱܣ̫֮ҲǷǳ۲ģһεսлʤô֣˫Ա̫֮ң궼ʣ
̫֮һսӮˣҲ䣬ڳУҪսʤһλյķԼһȻûа취ǣҲһðյ顣ɹķǳĵ͡
̫֮ԼԲ֣˫λԼûһɱ¾򣬵ǣ򲻹Ҳû⣬ڲеȼվӡǣǿǿӹ֣˫׷ɱġɱ֣˫Ҳûпܡ
ȼվӡǣ˵ƴֶΣ̫֮еĶǳ֣˫Ļ֣˫ҲԲѡ̫֮ڹעһ
˵Ҳ㲻Ϊ֮˵ȫ㹻ʹõġΪҪѻ֮ӣôʴһĻ֮㹻ˡ
ǣ֣˫˵ȫͬ壬̫֮еٸ֣˫мֵԶԶ̫֮ľӡǡ
һ޴񻨣һյĲֵջʵ̫һ㣬֣˫λ֮Ҳ޷ܾ
ʱ䡢硢֮ڴ˵ҲȫĲżǸոճɾûжõĿ֮û뷨ʱţĻĿݽߣ޴Ľǣ֣˫ҲĳȥΪ֮еһԱĵлš
ǣ֣˫Ծһ£ԸΪϵϣһֻãѰҵ档
ű˵ľ̫죬ص֮أ֮ϵ֣˫̾һҲûרɱ¾˼źǣҵһֵԣҪңҪ־͹ԼáͲʴȵģʬɽѪߵڵ㣬Ӧñɱ׼ɡ
֣˫Ļȫֹ֣˫ǰе̫֮ɫƺһ˿⡣
ʴȵģǽġְĻֻ̫֮˵ʲôʱֵ˶̫֮˵
ð̫֮ԾôţΪ̫֮ף˵ⷬԷĻʹϾҪʼɱ¾ˡ
˵̫֮Ҳ֣ͬ˫˵ƵĻңµͬʱɱ¾Ŀʼ
̫֮һӣ֣˫˹ȥĵƾҲ˵ֵĻҪ֪ҿĵȻҲΪʲôܹչֳ˵ǣȫûиı䡣ƾͽѹ£̫˰ɣȻֲ۵ĻɫôҾͽ㳹°ɡ
㣬ռѺ۳ڻ֮У̫֮Ĺˡ֣˫΢΢ĳţܷնɱ㣬˵˵еģ԰꣬ܿ죬ͻоġľͲ˵ˣҪ־͹ٸɡЩ˵źܴõġ
֣֮˫Ĳ£ٵ̫˹ȥٶȣҪãͿײ̫ϡ
̫֮еɷʾе㲻ĵ磬Ҫľ磬ҵľӡǣΪģս޼ֵ
Ծڼ̫֮һ߼Ԧٵı֮ܿأԶ֮أһʹ˵ķ籩֮غɱȥϧǣ̫֮ԦƶٶȣԶԶĲ֮صķٶȡռ䷨չš
̫֮ͻȻ֣֣˫Լս֮󣬾̫֮ѾˣҲ㵱ͷԵΪ磬ȫûжĶһսôһ¡
ǸBUG֮⣬֮սʮа˾ŶΪ˶ԷľӡǶģһ̰ͬʱҲΪıռ뷢ս
Ͼڻ֮УǲŬԼʵôǿڵʱ˾˼ҵһ֮ˡ
ң˵ķ⣬һĻôп֮ӵĴϴ
Ի֮ӵĴϴҲҪСģһСҲڻ֮Уο
˵ֲʤս֮սҲΪ⣬̫ˣΪûֵּ֮ǳ࣬壬ѰĴ˵Ƿǳѵ飬ǣ˵ֻҪ񻨷һʱ䣬ǿѰһЩģʱ˵Ĳʲô
̫֮ͻ˫Ŀ΢У΢ôһ½ɫķ֣һ֣еͽǶȥ飬Щͽ֪Ӱ̫֮ΰĹġ
Ϊ̫֮׼֣˫̸ˣֶ̫֮ûжټֵһʱ䣬ȫԵõΪֶһλֲһսȫû塣
һʱչְˣǸҪĻˣɾôõ̫֮пɲֻһʱչ֡
һǿԶ˹̫֮֣˫֮ǰͣһεĵƺѾһҲûз𹥻̫֮ĺ֣˫̸̸ΪԭնɱսеĻ̫֮о̫ԩˡ


107 սʮ
̫֮֣˫е죬ϾҪսˣʲôý̸
֣˫Ѿûʲô̸ˣˣ֣˫ڻص֮˵껰ļԣս׼ʱ򣬾þӡǽסˡ׼ͶԷ̫һӲӲ
ԷǺԼһĴڣǣ֣˫Ǿ̫֮˵Щʲô
֣˫һ£ڳΧһ϶һͨ˵صͨ
̫֮֮֣˫ǰһŻ𻨣һ֣˫ǰ
ӰͶӰǾӡǵĻһı仯ѣһ֮ǰ׼ɱյȲϵĵ໥жԵ£ֻа׳ղŻὫͶӰ͵ԷĹ׸
̫֮仯ӦһܣٸӦŸ֮ϵ֣˫ǿֲ֮ƺڼ˫ֲ֮ࡣֽĹ۲ԷĻǷǳϡٵġ
Ҫ֣˫гԶԷİյĻҲֻ̫֮ᡣ
ĵ֣˫ȻʵΪζ
̫֮񣬵ΪսǺƽ
սƽô֣˫е졣
ܹսǺƽģô׵ĸ̫֮Ψǿ߲ܹ˵Ļ̫֮˵
ڿЦ̫֮սΣƽΣⲻģġ֣˫ֻƽ֮
֣˫Ѿûк̸̫֮ȥˣʶҲֵ֣˫ķʱ䣬ҪǶԷݣ֣˫뱣֤ǵĻ֣˫ĻὫԼеɵϳȥ
ΪսĻǿԽһ̫֮ͬƵ֮ĻӦҿóһ磬Ǩܹõ磬ֱ֤Ĳ֮ܵӵų⣬£Ҫһսô
֣˫ҪĲôԼóһ磬ýսͿԵõ൱һ棬̫֮ĵ̫֣֮˫̸̸ԭ󲿷ֶ˵һλɹμҡ
Эμûʲô̸ģĽáսεֻҪ̸£Ͼûսˡ
һǰᣬ˫൱¡⽻ûʲô̸ʵʵġǱȵĳ˵֧䡣ߣֻб֧ķݡԵҲûʲô˵ġ
ּս֮ǰĵ̫֮ΪԼʸ֣˫λ̸̸˫йķ⣬ֻҪܹսô̫֮óһЩ硣֣˫Ҫ磬̫֮УûôļֵʹһЩûжټֵĶֲ״Ϊʲôء
˵̫֮Լӡ̫أ˵̫̫֮С֣˫λ֮ء
֣˫У̫֮Ҳû̸ʸ֣˫ܹԶ̫֮£Ѿ̫֮ץס£֣˫ô̫֮ܺȥ̸ʲô߰ĶܹõȫΪʲôҪһءԶʳǲõģǶԼ˵ġѾ϶ΪˣѾս׼£̸̸ʲô̸ⲻ˷
̫֣֮˫ɵĵطô֣˫̫֮úõ̸̸ǣ֣˫ȫûз̫֮ʲôܹԼĵĵطȻˣΪʲôԵԷء˷ǲõġ˵׻̫֮С
ûµûзɵƲãûνĹǿʳ
֣֮˫ǷҪһսøµġҪ磬ҵĽΪҶҪ˵ĽĻô¿Իȥˡ
˵ʵڵģ̫֮飬֣˫е㶯ˣȻѾΪ˵ж״̬ȻѾ̫֮ôôһλĵĵǸ˶ġĵ˲õĵˡ
֣˫Ļ̫֮Ӱһ˿΢Ĳ֮ΨһӦɼ֣˫Ļؾ̫֮˵ǶôĴ
ȷ̫֮ӹһ֮󣬾Ͷ֣˫бĴ㣬ϲ£һλҲˡ
һ̫֮ǴˣԱ֣˫λá̫֮ţֻҪǨ֮ԼСģ֣˫һεץסԼλãȫĲܡ
̫֮ȫ֪ԼǷѹ֣˫ǣ̫֮ţԼԸһЩαȫû⡣һһĽ֣˫ĨɱҲ֣˫ǳͷۡ
һλԼңǿ֮ҲǷǳյġ
һеǰᣬ̫ܹ֮ӹ֣˫εս֮¡
̫ܾ֮ᣬ˺õΪʲôǰĿ֮ͲӦء
£ֺ飬ΪʲôҪܾأǴġ̫֮ӰƺʮֵĽ磬α֮ʱܹնɱս̫ҫˣܵĻҲϣλǿ񽻶ٶ磬ʱչֹ֣ܹͣڵΪʱչֶġٶ꣬Ҽǧĳɹ
ǧĳɹǷǳһʲƸأǣҼȻԵõȫΪʲôҪŹء֣˫ž˵
֮£ǷΪԶˡԲ˵ľء̫֮˵Ҫʼһλ񣬶ĵ񣬸Щֻǲ֮ˣҲηκƣҪ˵򣬾ĵҲη塣ϣҪҰúƽ⣬ηĵӡ˵ûж壬ֻǲϣΪ㶫ˡ
˵˵˾׼սɣҴӦĽ׵Ļ̫֮¾Ӧ϶ҷ𹥻˰ɣӦĽףǵı֣£ʵ벻̫֮ҳԵɡˣҲʴȵģûʴȣ̰ǵıԣûȡһе̰ĻҲ߲زԣܹõȫΪʲôҪһֵأ׵ദԸô֣˫
ҪⳡսˡȷǶԣֻҪ飬ȥǾˣŹĴڡ֮ȴôϣ̤ˡ̫֮ĿȻһĶ֣˫
֣˫ȴ̫֮ĻȻʧЦ̫֮û˵ٻ̫֮⹫Ĵڣ̫֣֮˫Ҳ⹫ĴڡֻЩս֮ǰڵ˵Уս֮ԼС
֮ĵˣǷǳõĵˡԶվʤߵС̫֮֮λŵĹ塣
֣˫΢Ц˵Ź壬ҲŹ壬ôһսλĹ嵽˭ȷİɡ
֪ûа취ס̫֮֮ĵ𾴵ĸ£ұ֤Ϊڵġ
˵գӰԭҡק˼֮󣬶ʱʧˡ̫֮˳֣˫֮Ͽյѷ֮ٶȶϣҲ©ֺ
̫֮뿪֣֮˫ϴһ˿ȻЦݣɱĽ棬ʼѵĽ棬ôܹΣҲôƵġȻ⣬ôҲӦõİɡ
̫֮н׵˼Ҳȫûн׵˼һε֣̽˫֣̽˫̫֮Ľףôʹ֣˫ûȫɱ̫֮ĵ£̫֮ʲôҲǿġʵϣ֣˫ǷͬεĽףεĽ׶ûа취С
̫֣֮˫ʱϾʹɱеɱ⣬̫֮εķǳãͨǰֻ»ᱻԹȥ
֣˫Ǻελɲ˵ЦģӡλĹȻԷǵè御С
ʱչȺȻѰҲǣҲеѵģķչʱչסϷĴڣĿռǲء֣˫Ȼˣһس׵Ľɡ
еĽΪԼȡĿռ䡣Ӧأ仰ôôĶء֣˫ȻһЦ˵
֣˫˵ȻƽȴѪɱ


108 սʮһ
޴ʼƶˣ֣˫֮أ̫̫֮죬Ժܿٶƶš
֣˫׷̫֮ӣռ䷨ڴչ֣֮صٶȱ̫ٶȿ죬̫֮ǳԸ£Լ仺ٶȿš
⻺ĿƶУ˫ԵС˼ߵľԡ̫֮ʱʱĶ֮صĺɱȫ֣˫λ֮
֮ΧռҲ̫֮ǳķա
λУ֮ء̫컺Ľӽš
ս׼ڻ֮УڸԵ֮УҲһϵеı仯ĿϾӵٶȷš
֣˫ĹУսԱ֮ʥУսԱǶʼдİһıһȷλĶ顣
ΪЩͷԱģ֣֮˫ҲƿԴȵ˶ս۵ָŵȣƯڿƻ֮ǵеĳԡͼߡ
ڳǳеȵŵЭ£ʮ̨ͼߡڶ̶̵ʱ֮ڣ֤ͨݣ˰ʵ顢ͳ˧ȷֻСģһս顣
ЩսλʮΪһСӣΪһжӣǧΪһӣԴƣսƻħһͨԪ֮Ÿߴﲿӡħӡ˱ѪħŮħʦȵȺʮ˵ĳԱȣݣóѵսӡ
ŵȴ׼ͻϮʱչ֣ŵȴߵʮλαߡϡϰλ߶սȫжսͶսڻң
֣˫ŵȽϵλαǷǳģȻڴܹ̫֮Ӫ̫ʲôǣҪԼ̫ҵĻôҲǷǳĲÿġλαߵĴڣҲ档
ڳǳеЭ£Ϊԣ֤ΪŦʱսͳﲿˣһָսͳﲿ´԰ĲӣԿƻ֮Ϊģ·ߡ̫еĲڴˣ֤֪֮ƻ֮֮ҪоɹĵİΣ
ƻ֮ǣգƯеŻŵʮŴɢȥ˻ӣ޴ļڴڳУʱ׼䡣
ħѧооϽŻĴ򿪣ǻװǻĴƳڰװоۼš
ѧ̨ѧĴͲٳ뿪һű򿪣ڴ޼ʵʮöʵѾ˷׼
ڶѧƽ̹鳡ʼ𶯣һ𶯣ؿʼ˷룬һ͵ľͽ豸Բεľ޿л𣬴ɱռڣܹһɱαߵĿֲȻ̨ռǸİ棬ǾˣαҲһɱġ
ǻװǡԪԪʵռڡѧ֮һλԽĿƻȴԪΪɵ˺̫ûʹãδɽ޷֮⣬Ǵɱ϶ӵ˳
Щɱƻ֮кೣ
̵ֳ˵£伤ڻıеĽﱻƶһߣһһҵսз
һд͹ʻԱ˵ĳԱЭ£ٴ͵ֿһ̨̨˷ļӳֵĺܸߴ۾ӳ˯ѹУսпٵĲš
Уٶ̨άձڽϿЩţ׼ԷҵĻӭ
зµӣ˸ߴ޴սϣ˱ѪħʦħҫŵĽУǰ׶λħפڣǿӿƻ֮ǵĸ֣ƽʱɽˮĿƻ֮ǣڳΪһֲĵܹ̫֮ͽĵ
ȤأǷҲӦ׼ءƯ̫УææµµĲĲӣôӣЦ
ڻЦĳսôɡȻǰģǣô˵Ļָʹأϡźͷϰеյ˵ն˲԰˲٣Եϧ
ҪЩӦò˵ġеĸЦ
ڰϡЩ˵ıĴ²ĺᣬſƻ֮ȻæµȴȻĲӣепѧĽǷǳȤء
Ķ԰ϵ鲻Ȥ˷ǳҪҪ֪οǱ˰һȻĻƾźôڻûһ硣׷ɱʶˣʶʲôطûѰǷǳʧء
ľ̾ǳеսͳﲿǼ򵥵Ľ˷ֳ˲ͬĶ飬֤ΪŦ˵Ķϵ
ܲӷֳɶôСսӣҲһλѡҲ˵սôֻҪ֤ͨͿԽвӵÿһһ˿aκһᷢ˿ƫ
ȫʹصĴ޷顣ǾӣҲŵƵģҾҲһǳ׵飬ֻҪԷһ㷴˼ôķѵľǰٱǧ
Ҫ˵ͳ˧һ˼սһ˼սھ˵ҲǷǳĳġ
ɱһ˺ͿһȫĲͬġ
˿̣սͳﲿ֮£еĲӶԱٵս׼
ϣλͳ˧ɱձʹյսԴʦھսͳﲿУȴսĵӣܷʿĺ꣬׳ĲѡĺôϿǱδϣΪʲôġͳ˧򲿶ӣΪսӮⳡսһ顣
֮أѾս׼
ͬʱ̫֮ĹУҲͬ飬ΨһͬǣǧͽԵһƬǧ˵ĶԱһݷǳĹء
̫֮ȫûоսûо飬ȻŴܣȻҲÿһ˶ָϵţλ̫֮ǡ
֣˫λҵƾϵ˵Ĵڲ̫֮ͬǧͽȫϵͽһһ̫ܹ֮Ϊ̫֮ṩĻ֮ͽȻƾʵģǣϵ̫ģһûУ㣬˵̫֮һλǳݲɳӡ
ɱϵĽȻϵͽѡҾΪϵͽǧ꣬еı»ж٣˭֪
ƾʵ̫֮SS+SSSĴڣҲûжٴִܹΪȼǿߣʹŶϣˣмǻȥѧϰѧġ
ǣ̫֮ʱչħѧΪĻ̫УȫûжٵħѧĶ
Լʵţ̫֮ȻչħѧԾΪĽоţħѧ̫֮µģֻҪܹͿˡһǰȫǸơ־ɢģ£̫֮ôͽʵءֻҪԼ㹻ˡ
˵ʵڵģ̫Уȴ̫֮ʵʱչ֡Ϊ֪ԼеĶЩʲôԣ̫֮Żվǰ׼Աʱչ֣ϧǣеѶϢȫ֣˫
˫𽥵ģһ쳣ٶȽӽˣս졭


109 սʮ
׵֥ʱչܲ
һŮ˿ֲϮʱչܾӭսĿˡ
һ͵̫ͼڴת̫ͼŷΧУʩҲãʩҲգ˴ħʱչֵܲ¥Ҳתŵ̫˫ͼɱӡȴΪļλפʱչܲSSSħʦʱչħ֮⣬һеһȫڲһ֮ʧˡ
ˣƽʱչܲڵĳȫʧˣеƲʶɢ֮أµֻһ޴ӣһλƯ֮ϵŮŮ
΢е˵㣬˭дӦȫءĻе񣬿ųΪ˻֮صʱչܲеп˵
ڲεĻµͬʱ͵ħԶ˹ӹһٵħʦķũĩշ籩ҫʥ
ӹһ٣ӦʵʵΪʲôô벻ءλSSSħʦȫɱκĻֵһöңһ̵ĽڲεΧеĺɱȫ
ܹش򴩵Ŀֲܣȴûа취⿴ȥǳͨĽа㲨ǷǳĿЦء
Իеα߶ԴʮĲΣôЩSSSħʦĹ
˭Ϊʲô飬ǰʱЩ˺ʲôϵλŷħȵSSSħʦƯУĵĲΣš
ȫûSSSħʦʻĲΣе㲻˵߸ôͳһأŶȥ˰ɣǵģҵĹء
󣬷ǳĻվڲǰʱչܲλSSSħʦĺҪ֪ǶǴʱչеĴƽﶼǹʶĿӵʲôʱԼĻʱĳݣǽˣʧԼȻԾôǿ󣬵ǣʱֵжϣȴԶԶǰˡȻĻڲη𹥻֮Ӧÿٵġ
Ȼ̸£ôսɣʱչֳ軵˵SSSħʦʼս
ҫŵħ󣬿ſٺħŻŽսħն˿ٵԼɱħʦӴħƷζǾտļգһλSSSħʦĺϻĲепǲ˲أϧǣ˵ĹвҪǣȻĻһ᲻ɱء
ھԵʵǰһеһУûģǸһҪȥ׷ɱλ˵ħʦԣûʱ档񼼡˷ɱ󡯡еħλSSSħʦĹĲΣеε˵
ʮŷӲεʧҫڷŭԲﱻһɫĴţɫľչԼϡ
ȥű֮ס˵SSSħʦ˵
ɢˣΨвƯУλħʦѾɫľˣ궼ʣˡ
ƯеĲ۾΢˼һ£Ϳռת뿪ˡ
󣬿Խ߸ĲеķħһλSSSħʦ
ս˵ܵʵ̫ˡһʲôµʧȥʬ壬˸һɢ˵ȻʱȽ϶࣬ô˵ˡҲ֪ǵɵô
Ԫвӡ
ǴԪвӣܾܾ֣յش⵽˵ָָ֣һλǳƷŮŬϵܾ֣֧Ԯ
Ծûϵ𡭡һλͷȫ˵Ĵ壬ʵ
ûУᶽԾ޷ϵܲŮǳʧ˵
ħ棬ֳܾˣˣϵϾϵϣѾͻƵˣϵҲˡפڴԪвЩΪԼȡʱħʦǣڽϵᶽصһķ֣ϽнӣܹӳȥһҾӳȥһҡʱչֵδͿˡ
ᶽᶽæµеĴԪвӵĳԱǴӦеսʼ׼дԪԾ
ǹԸ֮ǹ㿪ħһǹһλSSSħʦͱǡ˹üͷ˵ܽ¶ҪˣɣҪĶܵĻʹˡ
ף㡣ܽ͡¶ӦɫĻ֮ܽ¶Сܽ¶ˡ
شڡҫĸܽ¶һһֱܽ¶ŵSSSħʦճ˻ҽħ͡ǰкûһ
Žնɱ˵ܽ¶Ц˵Ȼܽ¶ˣôΪҲҪȫˣجΡ
ıըħļӳֵĴţˣͻˣС㣬Сɱ˴ԪвҪĵطԪսͣƺϧǣ൱һֵսѾ˻֮С
Уܽ¶ſ൱һֵͣƺǲĽе
Ľܽ¶ǳɵ֣һգͣƺеսϵĳԱȫܽ¶С
еﶼҪĲֳ֮ΪĿҪƻĻֻҪܴﵽƻЧܽ¶ܹĿԼУеġĿƻƷҲ֮ٻˡȭܽƻһ޷ֿĿ
ߣ˵ʲôҪЩսǲʹ̫ȻĻЩôסôãЩսôӵĵЩĻӦҲԽˡӦе˶˵˫ֱأ૵
㣬˵ʲôĴŴԪսܽ¶ǵתͷʵ
ûʲôˣϢˣBѪ͵ĺ裬ΪʲôDҹûлٶ̫ˡһλıԹ
֮С
ʮֻľӴԪвѵĴԪս䴩ˡЩʸǰġ
¡ХŪ¡˵ţֲħں˳ȥӹյļʸʣսȫٵˡ
ˣͣ׵֥ĴԪвȫ
ʱչֵ汾֡
ᡮҹӰɱ˹ǡ˹ؿеʮҹDҹʱչֵ汾ɱˡվڷֻǰʮҹDҹ߶š
ʮҹDҹת뿪ˣԭ˵ɽ˺ķ֣ôˡ
Dҹ硣׼뿪ʮҹDҹ˿ԼǰλSSSħʦüͷ˵С㻹ڵԼء
ԭǳסʮҹDҹħʦôȥѪħʦǵĲ
гһѪҺʮҹDҹ˵BѪѾˣǷӦҪ׼һЩأСȲѪء
ʥ̻ᡣ
վԼķ֮Уɽҹе㲻ĵ˵û˼ڼҴϷ˼ء
ˣҪ˵Щˣ顢ļӳƺе鷳ˣ֪ô£ѵͻSSSħʦУôˣʮλSSSħʦΧţе󣬼Ȼ߽ˣôȥæһ°ɡպõŵȣе֤˵
ǵĿǴ˵еᶽȽ⡣꣬չһһѵϷûأҿҪΪһ֮Ĵڡɽҹ߾еPSPĻ
ˣҪΪһλ֮Ĵڣ߰ɡնб˵һһĿ꣬ŵ˵
ʱչֵȫܹ쵼ʱչַĴڻ϶ˡôзĻҲСķûа취ɶӰ졣ʱչֵʤѾˡֻҪûг⣬ٶ磬ǵˡ
Ѿûˣ֪ôˣǸսûɣûˣǷǳĵء
ĵնˣŶ֣˫ĵǵŵķλת˹ȥ


110 սʮ
ŵֶ֯ʱչͻϮʱ֣˫̫֮սҲˡ
һ׷һӣ޴ޱȵڿˣȻ˫ûдﵽӴĵزǶΧѾǿʼ΢Ħ
Ӵʱ֣˫̫֮˲Ѿ໥ͨ
̫֮֮ⲻǱֻһƣ˫ûлͨȻһֲεı֣֮ȴʮһ顣ܵģͨģ֪Էǿܶġ
֮䣬ͻụͨġжԵ񣬾͸ܻͨ
ȻܲԸ⣬Լײʵ̫֮ò֣ͬ˫Э֮ײ˾ײˣ̫̫֮Լ̫֮ǷǳİϧģҪײ˵Ļ̫֮ҪˡϾ͵ͬļҡҶڴ˵Ψһļң޿ȡļҡһĸ顣
˫ԵЭ֮£֮Ħ𽥵ļʧˡ
糷Ի֮ӷ֮ײӡǶԺ䡣
ĲϽӽ֮ԽԽң˫ϵҲϼʵҲʼӴˡ
ڣʵλĿ£ײһ
¡¡ڶбŵ泯Զ಻Ĵ˳ȥ
֣˫֮ԶԶС̫̫֮죬ĶײУ֣˫ļӻҲ˺ܴʧ
֣˫ĹУ8֮һĴ½鶼Ťϱߵħýֱʧˣ֮뻨֮Ҳܵ൱̶ȵʧ֮дĽﱻǽҲѿӡ֮еҲûʻеĻȫ𶯲ĳˣƻ֮ĵҲܵ˺ܴӰ죬൱һֵĽﵹˣþʩǵ⣬ûܵٵӰ죬ԾɿԷӳս
Ƚϲ޸ϵͳΪ˽ʡ֮رˣȻĻ˲ͿԽܵ˸޸ҪķѶٻ֮һˡ
еҵǣĹȣһжĿ֮¡ˣεײͿֱӽٵ
֣˫֮ܵ˵˺Է̫ͬܣ˫Ӵһ˲䡣Էͬ𶯡ǶԷλȴûнŵƴ½ط档Ҳûпȥƴ½顣
Ϊ֣˫˫ʵӴһ̡ĵӡǡ֮λ߹ռ䷨ȫ֣˫У˳ԷĽӴĵطȲϮ˹ȥ
׼ֵؿռس忪̫֮ϿѾü䱡ط˲佫Ŀռʹ̫졢֮سΪһռܷյĿռ䡣
Ҫƿռ۵ķӡǳļ򵥣֣˫⿪ռӡ̫֮ȫſռӡټƺҲԽ⿪ռķӡٻҲҪʱģ֣˫ܸ̫֮ʱЩʱ֣˫ȫǣ£̫ܹ֮ķ־ˣ̫֣֮˫նɱ֮ǰ̫֮ѳռķӡ
̫֮ѵ·֣˫Ŀġ򲻹ӣһȫܵĵ񣬾֣˫λҲǷǳյġһСĸ㲻þͱ̫֮ӵˣ֣˫ڿûֻ񣬶αֻȻʮӣǶ˵ĵ˵ûжãûбԣ򲻵ʲô塣֣˫Ǳ̫֮һģԣ̫֮ƵǣƵ·ˣһսĹؼ
֣˫ɹˣɹ̫֮֮·ˣ̫֮ͨԪ֮Ҳ޷뿪ռӡ֮أˣ̫֮ŭڹлصš̺̫κͷߺޡ
֣˫ոչֳĿռܣôĵ񶼲һܹôǿĿռӡ˵̫֮ķǳķŭӵ·ȫռӡԼΪ˶Էǲòսҵ̫֮ŭŭļ£Էڳ־ɱĳ棬ǲǴųԶԼʵء̫֮ٶҲûôսʱ䡣
̫֮ķŭ֣˫ĶСȴְͬ㶯ŶԷķŭ֣˫һӣѹ֮ɵս֣˫СΨһܹԼܵս֣˫׼ȥȡ̫֮ͷ­ˡٳ֮ǰ֣˫һҪԼ֮ѹƵԷϢӪһԼսȻſռӡĹ죬ԼڶԷսѾƣܹӪƵĻΪʲôء
غڶ֮Ƚһ̫֮֮֮ͬһֽڲҵײšֲͬԵ˲˽Ҿҵ໥ӡǿٽţͬķ֮ĶԶԷ̫֮Ϣһַɿٶȸܶص
ԶķΧС˵Ȼ̫֮󣬶ҴĲһ㣬۴κνǶ̫֣֮˫֮С
ȻĴС˵չֳϣһǳѵ飬һչĵ̵⣬ճԽʵԽǿ󡣶û
Ҳģ˵Ƿǳ㣬˵Сȣʵһ㶼㣬ѹʵ˭˵㡣
֣˫λ֮ҲһĴС֣˫̫֣֮֮˫Ȼһ򣬵λĹ£֣˫ӳԶԶ̫֮
ˣ˫Ĺȷص֮󣬵˴˵Ҳһ໥ܺĵزʱ򣬵֮пĴĶ̱ӵֶη֮֮صϢ֣˫ļӳ£ٵ̫ƽ̫תΪ֣˫
ŶĽӴһرѾʼѣڸԵ嶼һ־޴˺ʹþκδһƲĻֲ֮ûٻָĿˡȻ֮Ҳ֣˫Ʋ֣˫ɾʱʵ̫ˡ
Ϣײţ֮ڽţӡڶԺţвϵش˾޴ıֲֿ֮ܶȣǽǰסǣ̫֮ȫûа취˼𣬱֣˫ѹס̫֮Ƿǳҵġ
̫֮УΨӹһ٣ӳռķӡ֣˫չֳȫ̫֮Ԥϣ̫֮ȫûиоһʤ㡣
һսֻҪһսܹӳһʤϧͽϧȫĲԼҪ
ûˣٽ죬ʱСĽһ㡣ͽûˣڹƻֻڻһʱˡҪԼûˣûˡ
ҪǿԵĻ̫֮Ǻ뽫Լ򱬵ģĻȻǳۣĿռӡܹռӡʧˣôԼźܴĿӳһеǧͽ̫֮ȫĲ⣬ʴȵġ
ǣ֣˫ľӡǵѹ£̫֮㶼ûа취Ҫһ֣˫ֱɱ̫֮ǰȡ̫֮׼Ͼڵ̫֮֮صϢֶôļѡ
Լ̫ϢԷ֮ȡʱ򣬾ǶǸ֮ɱʱ㣬̫֮ǳס
ƵòͶ·Ѿɽˮĵز̫֮ǿľ˵Ļ֧֮š£һսķһǧ֮Ƿǳˣǣ̫֮أΪֹʹʮڵĻ֮ˣˣ̫еԴ֮еĻ֮ۿɼٶʧţԼ£ʹֶλĻ֮˳ΪһαֶΣЩ̫֮֮ǿά̫Ϣɢ
Ǿˣ̫֮Ҳֲ˶ã֮ܵģķ˵Ļ֮ϢԾɱһһıȡԷϢﵽһʱ򣬹ƾսʱ


111 սʮģ
飬̫֮ˣǣʹҲѾϾ˼ˣһЩվڹѱԵͽǵѵķ϶ҲϾעˡΪ̫֮ѾȫľԷľӡǶԿ֮ϡ
˫ľӡĻײ׵ײһоΪ֣˫ռ䷨ڷӡ֮صԭλ£֣˫ҲûгѹԷԼЧ̫֮Ȼ֣˫ѹסȴܹţһʱ֮䣬ռд϶ײǿУΧһжʳɷ顣
Ϊ֣˫ռƵԭս߱Ƶ̫Уˣ̫֮һЩùͽû˿ֿıУΪ˾ӡǾײ֮µƷϲ£Ϊ߸ϡλ񽻷ǺεȵĿֲα߶޷Ҫ˵㱻ҲҪ͵ǳҵǣ̫УλSSSħʦ֮һиɱˡ
ӡǽսսߣѾƽ̫֮ĸҲʹţӡǵĽ棬ϾҪˣĹսҪʼˡһСʱ䣬ڣһıըȻ̫֮дǵһƬըĳ磬еľγһĩհ龰
̫֮ӪķߣһˣʵڶʼײͶԺ֮ʱѾˡ
Ͼ֣˫ǽռ䷨ڷӡս֮أλ֣˫ľӡǵǿԾĵ̫֮֮ϣܹ̫֮ѹס
һεĹεĹȫǲͬģ̫֮㷨֣˫һֻ̫֮ܺͷ֮
֣˫أΪ񣬲ܹͷ֮ԺԼλļӳɣһ⣬һƽ⡣
£֣˫̫֮һ˾ҵĳͻôΨһĽ֣˫̫֮ȫѹס
ô˵Ҫ֣˫һ̫֮޷ѹסô֣˫ôʮĻеˡûнûеƵĻ֣˫ôҺа塣Ȼڵ֣˫Դ򲻹ˡ
Ϣ֮սˣ塢еͽǽˡ
ĸеս֣˫̺޵ɱ⣬߸ߵİͷ­ָĵķ֣֣˫ٿԼ֮˴磬̫֮ȥȻѾ֮صϢȾ̫У̫̫֮˶ԷƣôеĽҲӦմȾѪˡ
֣˫Ԧ̫֮ȥͬʱͽǵʥսҲʼˡ
͵Ĺҫʮ͵ļ߻Ĺ켣̫˹ȥ͵ڻȫûĿģֻҪܹ̫Ͼʤ
ͣȫƺ˱յ٤߷ͨѱ٤߼٤ڡƶʹ̫Ǽ̫մΪս;װ˻ϵͳPSװס٤߱ǲС0.1׵ĵŲܱۿϵҳ٤ߵĸ⡣
ǿֲĸ·䣬˵ǻɱֻ֣Ҫ̫У㹻ˣֲĸ¡˵ķ䣬ȫɱ̫в鼶ĴڣҾ鼶ͽֲֿĻɱҲҪǳͷ۵ġɵ˺˵˵ֲֿĻ֢٤ں֮ͲҪˡôһϾʹ
ԼԴԵóʹ֣˫ȫһѹûеġս󣬾ɻ̫죬֣˫Ҳû˾סĴ㣬ȻôΪʲôúõʵһԼЧأκҪռʵսݵġ
ȽϿϧǣʮ͵Ĺԣڼ̫Ĵصʱ򣬱̫еSSSħʦչħסˡ
֣˫֮صĲڽ̫ͽҲûţ̫֮֮£ǧͽǿʼźǴ½ײһĻᣬ֮سɱȥ
֣˫Ŀռ䷨ǿռӡսĿռˣռתƳΪЦϾһͽĿռתƶ޷ӡĻôܹס̫֮ء
ǣⲻ̫֮ͽûа취Ļ۲ǿЦģ󲿷ֵ̫ͽſսϾ̫֮ʱչеĿսħʦǷǳĶģһԷȫǻãȫ⡣
Ž̫콹ƳһĴ͵Ĺԣʮλǿħʦ赽͵ڻչ͵ħ󣬾ô͵ĹԸסˡ
Ȼǻɱ֣Сɱ֣ǶSSSSSħʦ˵ȴûʲô˵ģضȲ˵ʲôûãܹһȼĴ٤ڣȴȫ޷Žõķħ
ӳԵĲǴͣҪռʵսݵҲǴ͡һɱҲҪúõչһԼķɵġ
ڴ͵ĹԱSSSSSħʦסʱ򣬿ռڷˣ׼ħķλֲĿռ䲨ǷΧ¶š
ܹס٤ڣܹסֲĿռڣռٵţ˲䣬ʲôûˡ٤ߵĹʧˣħʦҲʧˣǿϯĳҲӰˡռڵڻΧڣǳĸɾɾĳȴûκζ
λSSSħʦʮλSSħʦôڸɾĸɵˡҲһôĳɹսУʮΣֱ֮ʱԾûдκһλSSSħʦ㵹Ǵ˷ǳĶࡣ
ڿռڷʱֵǣʵװҲչԼķɡ
һʯײľ޴ӣǱװǺеġһλ̫֮ͽ
ʴһдСķǳδӣǱʵʴġʮĴӳ̫ʮλáٽӽλͽʣµķʵЩеħʦħˡ
սȻһЩĴɱ飬ȻûдɱôзɣҲҪˢһ´ڸеġ
Գǧͽͻƻ֮սڵһ뷢λĵ̻ȼ𣬳λĵзŵħʦǺ˹ȥ
ˣһǧٶħս̨ĺܸߴгԶ̹Ҳȫķķ䣬ٺɫڣɫĸڣܹڣʮеħʦɱ˹ȥ
Ҫ֪һսսǷʸΪеѡġõõλõõһеģѵõĻᣬЩԼ֪ܵĳԱôܹ
ҪսͳﲿԼ֣˫Ĳͳ嵽ϺЩħʦǶԹˡҪ֪еЩŵ̫֮ͽ֣˫ĲȫͽսܹԼɻڴսɾͲս
˵Ĳ֣˫֮еĲӣ̫֮ͽҲǷĴڣǧ񣬾Ȼ£ǺεΪɱƽߡŷֳŷȣԦħſƻ֮Ǿɱ˹


112 սʮ壩
̫֮Щͽרųܵɳǻ˵ͽħʦڿƻ֮ǵĲӶͽɱ¾ʱҲҪħʦǵŭ
֣˫ѹ̫֮򣬽֮սƽ̫ȫͬ˫ͽ֮սǱ֮УŰĲӣ֣˫ͽս̫֮ǧͽԾкܴĲġ
ҪЩɱһһڵĺǿʵ϶ͽʥս˵Ҳôһ°ˡ
ҪǰƵĵʮƵĹڷǳ׳ۣǣħʦĲǺܶࡣٶǧͽ˵ûж١
ͽ֮ʥսռƵĿɲ֣˫µǼֻӡ
һ̨ߴոںһλħʦ˼Լսʱ򣬾ͱһԶڻħֱӴ򴩡ļӳֵĹװ׶ûнλʻԱֲħڻֱӽʻմ򴩡
ʮλսħʦͻӵΧһħսˣҫŲͬɫʵħԽĽпħսˡ
ոջİװǣһͻ˷Ľĺˣ˵Ļٶλλħֵħʦսӡ
ոշڵĴԪսͱԱϹƻħںУħ飬Ԫսôˡ
ٶ಼ǰߵάѾ˲ʮΡ˹λߵħɱλSSħʦʮλSħʦ֮Ҳò˻֮ʥ
һʮСӵħʦǧ˵ͻ˲ڿƻ֮Χķߣɱ˿ƻ֮ǣڴƻԶЩǸ̫֮Ĳ˺ܴ鷳ǡ
ʨ֮ĸ֮伧ڴ̷׾ԣͻ롣ΪͳףƷ䴩ڤ֮ˡһʸһҫħֱӽ˵ħСֱɱˡ
ģҲ΢͵һ£Ҫҷŵħս𡣡ͻϮħСӵĻɴʸšʽװħͻ롱ħս棬ֻһ°ΪʲôҪֵط
ĺ类͵սϵĲҹ֮۹Ĳӣ൱ǿҲǿˣʨؾǱٵĶΪʨصһԱĻɴʸȻûӹ
ڻɴʸԹʱһλSħʦ˲ƶ˻ɴʸ󣬻Ź֮УŻɴʸնɱ˹ȥ
ŮƵĻ֮ʱҪʤɫĹҫţɴʸӹһ٣ʹģʥܽǣλSħʦˡ
ʽǹܽǣŵĶSħʦĶŻɴʸԹɴʸսôܹء
ӦSħʦɣֶǵ˵ǳ֮ǿһ׼ˣﵽʲôǿôߡʽװħɴʸܽǣſٳֵʮλSħʦе㷢ɵ˵
ʹڵľ飬ȫܽǣЦ˵ɴʸ֮սأǰЩӱء
նһħĻɴʸӱĻʲôط̫ˣ
ˣҪ˵ˣǹˡģʥܽǣħʦչ˵ħ󣬿Ц˵
ô̶̵һСʱ䣬ܽǣ򡢻ɴʸͱʮλSħʦΧסˡ
ӣħսߴﲿӣ˱ѪħŮħȵȣټĿƻ֮Ǵ֧Ԯսȫ˵ˮò룬ǲǣǳļ̵սǧͽĹʱ򣬾Գ˴⣬ħʦˮˮò벻ħʦ򲻽ʱƾơǰϵλ߶սŴ˵ĳԱSSSSSħʦʱȱսķߣǻᱻҵɱȥġ׼ΧɱɴʸܽǣħʦСӣɱ˿ƻ֮ǵħеһԱǵĿƯе֮ʥ
ɱ¾ԷͽٵԷҪĽսͽҪ顣ħӵ쵼ţ֮ʥԻԼӮⳡսáԣǧħʦսӣƯ˿ƻ֮֮ϵ֮ʥɱ˹ȥ
ɴʸܽǣûȵʱ򡣡֮ϹµʮʮλħʦסˣħʦʱǳĶݣǣ̶̵ʱ㹻ˡ
Ӱɶľҹػ߳һλħʦһԷס
նɫĽҹ³ڳУʮλħʦĲӣѪϢʧˡ
УЩһս鲻أ̫ûоսô£ôһͻϮȫˡɶľҹҹ֧Ԯܽǣ򡢻ɴʸϹ¿ʧȥϢħʦǣе㲻˵
Ӧǳƽ̫ˣȴôɱ¾˰ɡֻҪһʱ䣬ܹһ֮ĸоϾǿɶǿءջԼػߵɶľҹȥ˵ħʦеп˵
ιҹ£ɱСÿˣҸʲôջ˸пϹ£Լڵҹ£е㲻ͷ˵ҵʵǱǿģ
½ҿǷǳĵĵģ޷ʹÿռħ£ôܹ½һ˳ءҪҵ½ˣҿǻġɫĽҹһȻ˵
ýҡ˵Ϲһõҹµͷϣͷҹ£Ϲ½ͷתһߣ˵Ҳģ
Ǹ̸˵ĺܶԲ𣬲ڶʮѧҵʮλħʦƻܹȥһ𡣡˿ն
û⡣ҹ·ǳĵ
˭̸˵Ϲ±ŭ
߰ɡɶľҹǳ侲Ķܽǣ򡢻ɴʸ֣׼뿪ˡ
֪ҹİ³ٻʥʿôˡеĵءٵĸϹСӵܽǣеĵǵ
ˣսϣʲô˳ֶǿġǰҹһ˲ƶնɱͻ˿ƻ֮ǵһλħʦɴʸеε˵
ƻ֮ǵսôһССĽ䣬ܶطܶˣڽţŶеı
֮߸ڴħ⣬ѩϼǣԸ֮ᷥٹѩϼǽһλħʦ˹ȥļѩˣŶдĵʮѧ֪ˡ
˫ǵ糣ʨӵĻƽ𣡡ųţ޵ŰţһСӵħʦ£ˡ
ĲԱMɳ˵ϵ̬ľ޳ˣͱڴһٶλħʦһ֮¡
˶ƬɨMɳƽĿųǣ˵ųǾ߰ɣʮѧˡҪǵ֧Ԯ
ţųǷǳɵĸMɳĲ
Ưڿƻ֮еǧͿջ߳Ϊɫ鱨Ϊƻ֮ս˺͡
ɱ¾뷴ɱ¾뷴棬ħħ޵Ƽĵħսչš


113 սʮ
֮ʥʱսͳﲿ
λŮڵǰæµţս۵ָӹѹǵļϡ
սA14ʮźʧӵʮʧȥϵǱˡָʾǰĻдٵĻ㱨š
ǸеǺըB16ħսһMSжӣٴC15ħҽA14ĿĻϵϣ˵
άղٴα˹شԳˣʱҪʮӣC34ս㣬ָʾ۲C34άշĵطٵĻ㱨
ٷӦӣҽЩάոˣC34սӳ˵A35΢˼һ£˵
A27㱨սأ˵ߡ˿˵
ǣҲA27ϡҽ˱ʮʦѪʦȥʹЩڻҵʱˡ˵
鱨D12λSSħʦһ޷֧Ԯ뽭ѩĻر
úڿٴħȥģЩSSļһӦñϴ˴𣡡е㱩˵
ҿ£ǰߵĲʧĶǳأǲǷһߣ˵ڶߣƻ֮ǵĸʩҲ֧ԮǵĲӡΪսͳﲿָӵϣüͷһ߲ӵս
ܣȫЩӾţûа취ˣңܹˣҲˣʮĲӣ̨ߴһѵĹСʱֲ֧ˣôһ£սӣ̫ˡľܾϵ顣
ôϴ˳һЩֹɣǰͻȻֵSSħʦһɱϹУǶͨĲɱʵ̫ˣûа취ԼסǵŰĻս߸άֲȥ鱻˵ûĶ˵
ûа취ϴͳ鲻κεսʮ˵ĳԱԿһʮλSSSħʦİٶSSħʦϴѾȫˣ˶˶ˣ£ôܳսܹħӸ¾ѾǷǳˡͲˡĻϿʧһһӷţеп˵
ˣǲѽǰЩӣҪ˵Ӯⳡս֧Ÿһ춼⣬һʱ䣬ĿԽǸַ𣿡˵һĸߴʻԱǣǳң£Ųʧӣ۰
ţҪ̫֮ͽĻ˵ⷬҪϻ̼ܵġ
¿ǶˣͿˡĻս׷ɵĵľ£Ҳе̾Ϣ˵ʵ̫ˡȫ򲻹
D12
˹֮ǣʮҫ۵ˮɫⵯȺһź͵һľ޾ŵSSħʦ˹ȥ֮ڿڵһս챻ɱʱ򣬸ϵս
ʱٳһĻͿԸʬˡվһƬ֮УսƯУʹڷԷ˵ĺڿ٣˵쵰ֵطôȫǵԨֲĵطǰ飬ڵıȫСƣ
սֻʣսˣĲսλSSħʦನУ˻һҡ
ȫûսķߺޣڿٻȾôֱӶSSħʦɱ˹ȥ
Уһ㶼ɰܿɰǣɶ񣡣ԦžźڿٶλSSħʦչս˵
˵Ƕ֮ͬԿʮӣλSSħʦôƬС
ʹڷеĳϴĺڿ٣Ǿ͵ν磬һٶλSSSħʦSSħʦסĴ硪˵Ļ硣Ȼת뿪ˣΪȻӺħӵĴӳڿٻкܶطҪϴͽԭ¡
ιǣŷеĺڿ٣ոһս˵ս̲סʵ
ͷأڿپôֱӵ뿪ˣڻشս⣬ˡڿٿŮ΢еĴ֮⣬ڴĴڶӵġ
ˣô˵һλ棬Ļ˵ϹĴڣȻң̫˰ɡѡĽУȻһԾɷǳˬءŷ˵ĺڿ٣ս૵
תͷŷħʦսһ˵ǸŮûа취۸۸ЩħʦǿԵġȥɡֲʮͷŰ
֮أմ磬˵Ļ硣
űԼʮ˵ĳԱʹóط硪˵Ļеħʦӣϵɫķǳѿ
ϡӡϰᡢ¶ŵ˶λαߣսԴʮλαߣڰУսԸ̫֮ͽȫûˡ
ǣ̫֮еĸ߶սĳ˰ϵԤϣһʮα߾͸͵Цˣ̫֮أɥĲз˰ٶλͬαߵSSSħʦǧͬϹSSħʦǺεȷ顣ϵԤϣҲ֣˫λ֮Ԥϡ
SSSSSħʦľսٲܹʮSSSħʦǵȼڰϵα˵ΣԲô󣬵ЩͽŰ֣˫սȫôˣ֣˫̫֮֮ؾͻᱻǲɰ׵ء֪֣֮˫ܶĴڵ֮ʥ϶ᱻǸٵ
飬ôܹҪ֪εս˵ǰϡհеֱʡҪĶ֮ôʧĻϺܿ϶֣˫λ֮ԻὫԼԨԼתֻء
ʱϺܿ϶ԼŵαǿԽǰȫ𡣵ǰϸ϶ǣȫЩħʦ֮ǰ֮ؾͻΪ׵ء
ӵһ⡣Ķƴ̫֮ıƴ
ˣΪЩͽԹԵĴţƻϴʮ˵ĳԱʹطһʹ磬ħʦеǿߴλðĴ磬˵Ļ硣
ս̫ǵȼϾ˵Ļǰͳŵ˵طܹŴĵˣطԾ޵ģʱʱSSħʦѽ˳ſƻ֮ɱ˹ȥˣһλαߣλϹλ鼶ĴڣһSSSħʦãԽǧSSħʦŽõĴ硣ҲǷǳ˲Ϊ
ǧSSħʦ˵սȼһ⡣ɱЩϹȼĴڻα˵ֻʱ⡣ǣֻܹ
Ͽʮҵ˵ĳԱЭֻܹĽǧϹ׳١˵ǳڻĹ


114 սʮߣ
ϿһطŽǧSSħʦ˳԰ٶλSSSħʦһơ
ֶSSSħʦĲǺܴûʵѹƣûɵĽֻһҪSSSħʦһʱſͻƵĵԴˡ
ݵԣҲڲͣţǧϹ񼶱Ľڰ˵ǷǳķѾ飬ʮ˵ĳԱ˵ķǳ顣
Ҫ˶ϰӡᡢ¶ŵȫЩSSSħʦǣƵĻЩ̫֮ͽ֮Űˡ
ķͽҫֲŰţܹԿλͨαߵİȫһܷǳĲͨαҪһǳĳ
ΪǣסǰеֵSSSħʦһֻܷʮֲĹΪ˾αж˫ˮSSSħʦܹ׵ĽµĹ˽ɢħʦƻ֮⣬ûκεս
ѩʯ籩˪֮¶ŵһӣķ籩ϯܹһжĿֲŰš
ϧǣֲĺ֮ϢʮλSSSħʦˣֲĺϻ¶ŵҲҪ˱ᡣ
ʹơ¶ŵҪ˱ܵĹںǰȴûж壬һֻһͽܶԴӰĺϻˡ
ںȭͷǰûʲôǴƵģϧǺûͷۣͷҲûа취ǰSSSħʦʵ̫ˣʮSSSħʦǣƣǺҲûа취ѰҵᣬSSSħʦɱ֡SSSħʦĹǺҲȥܵġ
˶Ĵħˮ˶תţ˿ֲһλ׼˵ĻSSSħʦ˵һ
֮λáӣӣѩ裬Ļ֮Χӵߣӵ赸裬֪ӺδƮѩӣڷзšѩҲǴԻɫʡ
٣ӵ֮˵ʮλSSSħʦΪˣ룬赸ߵʮSSħʦ顣
ҰҵΣҰŵΣҰΣ֮֮񡯡ֲ֮Űţϰƴ
Ϊڰϵ˵ľͷϰԼƴΪս˲ᱻ֣˫ϰԼҪƴƴЩSSSħʦסЩ֮ɼ˺ս֣˫̫֮֮
Ϊεսȫǰϡյ֡ϰܹ֣˫λ֮ԣòܹͽǶ̫֮˺ȻĻ鷳ˡ
ǧSSħʦֵʱϰ֪Լ鷳ˣ̫Сλ̫֮е֪Ҫס֮Ҫƴˡ֮ΪڵĴڣִڣȶЩڵݻٵĻôͲԶˡڵŴܣܹ˿ٵᷨˣҪǽڽڵϡ
еĽȫƵĻнŽĴȫĻôӦҲΪڵ㱻ݻٶֽ
Ҫûȫ¡ӵĻ֮þӡ뷨֮Էӳʮܡʧȥпһʤս˵֮Դ֮һ
ļңŴְԱŴͽҲԴȪıӻӻ񲻱֮ų⣬ܹ֮شݻ٣ôô˵֣˫϶һ޴Ļ¡пܾͱ̡̫֮
ػˣϰԼԴ
ϣֶܹáһνSSSħʦܸϰĶŰʵ
ҵĻû⣬ǣͬ飬ͺܴˡСʱڼСʱͻʱǵʹˣ˭֪̫֮ôʵļһĹˡά˵ĻİϣһɬĻӦ̫֮ͽУǿǶĹˡ
СʱôҾסЩһСʱɣľֻˡչްϰ˵
һˡϣܹһǸ̫֮ɡȻĻҿ֧Ų˶õġʱʱѴĽSSħʦ亹İķǳѿ
λͽڷսţνʥսλҲսš
ţ˵սĻƺе⡣Ӧ˵һλű׷ɱһλǳаļԦܡ
Ӧͽǵʥս̫֮սʤǸ׷ɱԼĿ֮ͨ۲ͽǵʥս̫֣֮ԼûдӮ֮Ŀ
ȻԷײʼֱڶѹŴ򣬵ǣԼͽźܴƵģֻҪͽܹԷٵôԼĽУҲźܴĿսʤ֮ġ
ʧȥ޷֮еķ֮йôʵٽʮϡԼ򲻹뷨֮Ŀ֮ѵ򲻹޷뷨֮ʵԭʮ֮һĿ֮
ֻʮ֮һʵǷǳΣյģΪӡܴʵӲʮ֮һŻᱻ֣˫λλBUGɱġ
ڣ̫֮УҪʱ䣬ϵԼͽԷǨɾԷֱӲڲ֮Լͽ֮е⣬̫֮ȫˡ
̫֮УֻսʤӵǿĿ֮һ㣬̫֮ԼлģⲢΪ֮еĲ̫ˣٵȫһλһΪ̫֮ǧͽž޴ġ
ȻԼЩͽǵսͬ˵ǷǳˮǣٶλSSSħʦǧSSħʦʣǧħʦϴ󲿷ֶSôֲսҪ˵ǶԸһλսͬλͽ֮ʥս̫֮аԼԻӮ
ͽսÿһλӵеģԼ򡢷ķڴչšֻҪЩͽܹнԷͽ𵡾ԷôʧȥԴĿ֮տ϶ľ¶ء
뷨̫֮ǳаĿٵţƣŶ·Ϥƣ֣˫̫Ϲ䡣
δõģǰ;ǹģԣҪ·ģδãڿǷǳĲпģҪûϵδ͵ڱ֮Ǹ˵Ļô̫ԩˡ
Ԧ̫֮ǸƮݣƮݵ֣˫еɱˡ


115 սʮˣ
޷ŴܣǷǳģ٣֣˫оǷǳġ
Ϊʹ˿ռӡӡĹϵ֣˫ʹõĿռ΢Ĳһ㣬΢һĿռܣ޷ǰͱ޵ķŴˣֱһЧûС
׷ɱ̫֣֮˫þӡ̫֮Χ¿ռϣ׼ֹ̫֮ǳɳܵΪ΢ģһ£ֱӴˣֱǵռȫڡ
֣˫ǷǳðģҪ֪ռ䷨֣˫ǿķҪǷӡķ̫ܣôܱ̫֮޷ӡ
Ϊ˸ԼĿռ䷨ڿռ䷨ļӳ£֣˫Ԧ֮̫֮ɱ˹ȥһɱȥһʹžӡǶ̫֮չɱ̫֮תơ
ռ䷨ܱ˴󲿷֣֣˫֮ķٶȻԶԶ̫֮ģ֮ϢӣֲڼӴš
ʱ䣬ƽȫĶΪ˾ʤĹؼ֣˫֮ر֮ǰ֮ǰ׷̫֮ȡ̫֮ͷ­̫֮֮׷֮ǰ̫֮ͽ֣˫̫֮׷ɱ˭Ҳ֪
ƺ֣˫ܹ֮ر֮ǰ׷̫֮ģСʱ׷ɱǧεľӡǵĶײ֣˫׷̫֮
𾴵ĸ£Ӧö˰ɡڿ챻׷֮ǰ̫֮еĵҵͽѾռعȣȥĻԸ⵱ûзҿԽʱչӵеһ罻
̫֮УܹӹһҪģ飬Ժ˵ǱǱԾǱ
Ŵս׷ɱ飬κһλ˵ǳ裬ϲ¡
Ѿǻ֮߶˵Ĵڵ˵Ǵ⡣ӹһ٣Ǩ㵽һ֣˫׷λ̫֮֮϶Ҫ֮ġȻĻеŭ𣬾ͻὫ̫֮ĸƵĲС
£˵ЦϾͿԽȡõľӡǣΪʲôҪءӡ۳ɽ̫֮ݺݵȥ֣˫˵
֣˫ţŰϵػŵ֮ʥǲôױƵġֻҪ֮ʥûбƣôȫ˾˰ɣ˾ͻ˰ɡ֣˫һȫĲͬԿǷǳĵ͵ġ
ңؼǣ֣˫ҪŵѾ뿪ûˡ֣˫ߵŮеĻسָͣĿŵȵģ˲䣬ȫᱻ͵ŵȵߡֻҪЩŮûͿˣģ֣˫ȫĲ⡣
ӡɶܣס֣˫նɫҰ׵̫֮ŭ¡¡ɵƭӣȻƭҡ
磬֣˫һʼ˵εսΪ磬ȴ˵ҪԼľӡǣ̫֮ŭΪ̫֮оƭˡ
̫֮ķŭſ־壬֣˫ľӡʵ̫ǿˣÿһεײ̫֮һ˺ÿһεķ˵ĳ̫֮ǳĵǣȲ֮Ķ̱ӣԼͻᱻǿֲĿ֮þӡǻ
ûƭŶһʼΪŷսǼȻѾڵĵزԵõ࣬ΪʲôҪءһεĻӳһն̫֮Ĳɽе֣˫ƽ˵յķ֮УûƭҲ˵һ˵Ķ滰ϲ£ҵĽ˵ٻ¶ͬ׵㡣
ôǳѪ˿̫֮ƺһ˲ָ侲
ûƭңǣڵս߿ռƣ£ͽֿԵõ൱棬֮Ϊʲôܣ
̫֮ļ£֣˫ʹþӡǵնĶˣǾӡǵĶƴԼܵ˵˺ҪĺͿ֮ƴԼʤķǳã
ӡǵնѪ̫֮Լ֮Ĳ࣬ݲ࣬һԱġ
̫֮£ռϷ磬ǳΪҿǡҿȫôһ£ֻҪ֮رٵ֮ǰͽնɱȫתֲңҿ൱İġ֣˫˵ţصɱ⣬д˳̫ƺΪֲɱ⣬伸֡
նʮն̫֮Ѫ֣˫еп˵˵ʵڵģеĶˡ
֣˫ĻΪת̫֮ϸֳЦݣõЦ˵ĶôֻҪεսôһж˵Ҳã֮Ҳãġ
ǣΪԷǳ˽ʲôڣְֽֽ⿴ıһжصӣӣλһλǳǳĴڣΪǰһ棬һķǳصĵˣһ֪ʲôʱ򱬷ΪյİΣնɱնݳңĻܹõ棬Ϊʲôءһʼעˣս֮󣬾ʹֻ֮һλܹȫû̫֮Ļ֣˫һ죬ӡǻûΪ˹ȥ
֮ЦʱΪ֮һϣͣһ£һ̾ȻˣҲΨһˡ
Ȼ˵ķǳĺȥҪƴһսƵģǣ̫֮Ϊ뻰ǳĲԵȵġ̫֮䣬޴һεģԶ˹ȥ
ϧǣ̫֮Ѿûа취ˡ֣˫̫Сʱɲ׷ɱ̫֣֮˫ľӡǵ£֮صϢѾȫ̫죬֣˫ѾȫƳ̫֮ĿȨ̫Ѿ̫֣֮˫ûа취̫죬ǣ̫֮Ҳûа취̫ӹ֣˫׷ɱˡ
̫֮ͽǹƿƻ֮Χһڶߣ̫֮ͽǴ˿ƻ֣֮֮˫Ĳӿſƻ֮ǵĸʩѵĶԿħʦսӵʱ֣˫׷ɱ̫֮Сʱ̫֮УƽĽսҪɣλ׷ӵϷڽˡ
ŲԶ̫֮ǽ޵Ϣս֣˫һӣһ͵ֳ̫ʹ޷̫֮ϣֻת֮ͽٵˡ
û֮İû֮Ϣڣ̫֮ôܹ֣˫⴦Ļǵһ
̫֮ʹ޷ʹʵת飬Ϊޣ֣˫һһεĿռһһĿռϡ
ֻطֻת֮£޷򱻻ˡõãڱ֣˫ץƴɱ̫֮Ļᡣ


116 սʮţ
޷򱻻ֻ֮ޣ̫֮ȴǲҳڶԷ֮ǰϽԷͬھҲҪһʱ䣬ֱ̫֮ԾţֻҪܹӵͽ֮֮صĽȫݻ٣֮شɢôܹȡյʤ
Ͼ̫֮ͽǣѾ˿ƻ֮УʱнЩſƻ֮ǷĿ֮Ĳȫ̫֮ţԼͽԼʧġ
ǣ̫֮һС˼ȫ֣˫ʶˣڶӽ֮ʱȴһ·ھ֮ϣϵ
֮ﲻն
ץס̫̫֮֮޵֣˫ôֺܷûᡣ
ֻط֮ʱ֣˫սʧ֮С
ֲܹ֣˫һ̫֮֮ϡ
ķţǣǾ̫֮λӵŷķӳֹҲ޷ȫ֣˫һ
׹ɢһѿˣɢؼ䣬̫֮ӰҪ֣˫ǰĸĽԴ֮ءƽš֮һķ󣬽Ưڿе̫֮ڡ
̫֮ǰǳƮݵ壬֣˫սٵǰ˵
֮һУԴ֮ءƽš֮˵Ҫڣ̫֮һѽɫȨȣǰ˧꣬˵
ܹɾĴڣǳªģ鼶εĽٳˣҲ÷ǳ˧ûĵصϢҲ˾öԷǳ˳ۣһĵĸо䱸ľȫ᲻صʣҲ֣˫Ůһɱ
սȨȵĽ濪ʼˡ
֣˫̫֮Ŵսʱ򣬿ƻ֮ҲڽŲҵս
ڿƻ֮ǰõĵһڶȫûмֶãԽԽSSħʦѡ˵Ļ硱Ľ֮Եľ޴ʵ࣬Сʱ߾ôˡ
̫֮еSSħʦнǧ򣬶֮أȴ˵ĳԱϹǧ
ǧϹսǳǿ󣬿SSħʦܹʲôء
ȫհѧ԰еĿƻ֮һռǧƽĳУһǧģǧ˾Ե÷ǳӵֽǧĲССǧƽɱšнŰٶĿֲĴڣʱпɱѪȾĳС
޴ɽƽ·һľȻһָذĸо
ڿƻ֮Ǻľɽ˿ƻ֮֮صɽΪػƻ֮ıϡſƻ֮ǵľɽľ˵ԶӸ֮£ƻ֮ǶЩĴΧ֮ڣǵһڶ֮߱󣬿ƻ֮ػϵĲɽеңӦֿ֧ƻ֮ǵߵҪ֧
ɽ鷳ȻܹӦǴûмϹڻǷɳǧƵĵǧĹ٣̫֮ͽûио
ɽ̫֮ͽ鷳̫֮ͽҲǺ봦Ǹ̫֮λͽɽ
ǣ̫֮ͽǹ˿ƻ֮ǲȫռ˿ƻ֮ǣÿһѧûһֵÿһ¥ڽŲпᣬ֣˫Ĳӿɲǰ裬ſƻ֮ǣһֱڵֿš
ټ֮ʥӴ󲿷ֵħʦƵĲòͿշУٵĻ޷ͻǰĿƻ֮ǣûеɽͻڡԶڣڵ
ĻԷǿߵע⣬ҪħʦӵSSħʦǳĶ࣬ǣսͶԷϹǲ̫ԶˣսٳԽϹ۸ЩСҲǿġ
ȫ򴩿ƻ֮ǣﵽɽɽҪĻɽЩԶ÷ֱΪЦΪȫû顣
Ǳͻ˿ƻ֮ǵħʦӣͶɽڻ֣˫Ĳſƻ֮ǵÿһֵ࣬ʱʱĶɽеĻ㣬һԶڻֿԽһƻ֮ǵĳԶڻ൱Ŀܻᱻ֣˫еǿ߸
ǣͬһ˿Ϳƻ֮ǵħʦôŴɽڻ֣˫Ĳڿƻ֮š
û·⣬ǣڿռתֹڣƹƻ֮ǣɽеľʩҪСʱаСʱʱ䣬㹻ħʦǽƻ֮ǴƬ
Ҫ֪ͻƿƻ֮ΧߣѵСʱвһСʱǻڴ̫ɵƻ֮ǵġߴ򴩵ʱ䣬һСʱ
̫֮Ĳ̫ˣ֣˫ĲӺܶʱʮҵĵ˵Χ£ò˵ġ
һ̨ļӳֹĺܸߴԱ鼶սʮ̨ߴɵжӿԶԿλSħʦǣҪԵǳ˵ħӣħڵĲϹ£ǷĽҲֲ֧˶õģڷĽ类ֻ֮ͨ˵ļʻԱħʦʲô³֪
֮⣬̫֮ͽķҲ÷֮챻ͻƵԭϣҪһĿ꣬Կʮ򲻵ȵߣһ׼Ŀ꣬ʱͬѪķӵϣнһжݻٵơѪ߸򴩡
Ϊ̫֮ôõͽУǷǳģǣ֣˫Ĳ˵ΪˡҪ̫֮ħȫ²֣˫еЩͱˡĿ־õδάס֣˫Ĳӵս⡣
սȻ̫֮ͽǿٵĴߣ󲿶ɱƻ֮ǣΪ֣˫սӲˣΪսܿͻʱʵݺݵ˦һ⡣
̫֮ͽǺܿΧսߣɱ˿ƻ֮ǣȻǺܿľͷ֣ԭΧսбԼɱĲĲӣһ˵˿ƻ֮֮󣬾ȫĲһˡ
ԭΧķߵʱ򣬺ܿͱ˵Ĳӣ׾ͱʿĲӣڿƻ֮ôǿ˵սһˣԾɲˡ
Ѿû˵ĵطˣƻ֮ǾˣѾƵ˱ˮһսʤĵز
ԭΧ߷ǳ׵ľͱݻ˾ݵ㣬Ҳ쳣ԹˣڱļӳֵĿƻ֮Уÿһѧÿһ֡ÿһﶼżΪǿصֿڽŷᣬ̫֮ͽոѪµĽϾͻᱻ֣˫ĲӶ
ΧнӲزͬڿƻ֮ǣӵ쵼ƺһλƵģķõֵ֮Է̫֮ͽͷ۲ѣȻ̫֮ͽڶ࣬Ҫƻ֮ǵĵֿƻ֮ǲȴǲܡ
սڿƻ֮ǵÿһطȼƻ֮ǳΪѪĥ


117 սʮ
սͳﲿ
ٵǴˣɱȥǵѪɵģǻֶܹãϿŽԼָȨ˵ٵǣʵ
սԭǴɣսеĲԼָӹ˭ֻ֪ŴնеϢĻ󻻽ҲûйϵˣΪǸͲ֪ѾˡֻϾͷǳĲľˣϾԼеȨˡ
Ŷǹ͹Ĳӵ˴͵սרң˭Ҳ޷ϣǣָӵִսǸƼײѪˡħʦħֹ˵רҵԿڡȫûа취ǵսӳ
ٵǾȫĲͬˣͥĽߣͳ˧ѪڶħսսˡӡˡͥԶʱŰħǡٵսϡǼսȫϵĶ֣ǣЩħĹǵļԦȫܹġ
ֶܹãǱֵ֣ԷնɱΪֹһֱţʤǵġĻУǲҵսٵ˵
ʤǵģٵǵķԣűĻԼⷽĲӱĲӣһֱ˺еȻʧЦˡ
ɨڳĸλٵŵ˵ʤǵģҪͽ֮ʥս֮أҪͽ֮ʥսǱ˵ңǣԵԷս̫УʹԶԷλơ
֣֣ټֵ֣ȡöԶԷʤֻҪնɱ˶Էôٵκӭж⡣ָĻеħӣٵǲм˵Ҫ˵ţƺܵСŲ˶ãֻҪһǾʲôǡ
ǵսĿĲǴӮⳡսۣϵʤĴϵĹŲϽеĿƻ֮ǵսٵŵ˵
ƺǱٵǵŸȾˣԭսѾеͳﲿһεչֳĻ
ƻ֮ǵսڽ֣սͳﲿչֳµĻǣݶ֣˫ħŮҶһ˿Ƿǳľֵġ
²˵Ĺսֶ֮ʥĳԱ˵ûһܣֻҪնˣͿԿսҾʮ֮ʥÿʥĴλãһ޴ĹĻڲս
ԼôǶԵ𣬽˴ΣյĵطԼ̫ʧˡս𣬵ȫûмʶħĳĸʿɿŹĻϵĴսصһȭͷϡУΪԼԭüֲпĵ
Ҷء̫ˣ
һλ˴ӽеĽһλħʦֱɱˣʬˣؿζĳ棬ɯ˹´¹͸Ҷ־̲סһ´¹ŵĿ˳
̫ˣôֵ飬ôܹΪħŮĹϵҶĿȥˡȥ֣˫ߵĹɱҶüζ֮ĺϣܹƾԼֹķϧǣ֮ʥУ׵ʽħȫѹסˡ
Ҷȥ֣˫ߵ˱ħʦɱħʦ֣˫ߵĲӵնɱҶˡ˭֣˫ߵĲӵʵ̫ˣҶȴǺͶԷһħʦءе⡣
̫֮еħʦ֣˫أѪˡħħŮħȵȣȺħ裬ôһ
ħʦ˱ɱֻڿƻ֮еһССĳɱ˿ƻ̫֮֮֮ħʦĲӣͱǣסˣȫûڿƻ֮ΧôţرڵѧźħõķǰǱȫѹš
ڷļӳֵĿƻ֮ǣħʦʵûǣħڻЧѾûôǿˣԭԽٸ䴩Ŀֲħڻͺһǽڣ֮Уħʦս˷ǳ󡣿Žڻԭħʦѹס˱Ѫӡߴﲿӷһһ߳ħѹסˡ˱ҲԿͻϮɱSħʦˣϾЩħʦԾ˵塣
ʵϣֻҪħӻѸһСʱ΢һ£ͿԽƻ֮ǵĲӴѹȥֱԼħɲС˺ɽ಻Сʱĥƻ֮ǣӦڿƻ֮еսѹ֣˫ӵռ䣬Ҫ໨ѰСʱ
һСʱʱ䣬ֻҪ໨ôʱ䣬ͿԽƻ֮ȫѹסȻΧ˿ƻ֮ǵˡ
ϧǣЩ̫֮ͽ˵ʱǴ⡣
̫֮ͽǷӣǲϧϲѪƻ֮Ⱦ죬ǲЩǵ̤֮֮󣬱´ԾٶȴݻһеĹ֮󣬶̫֮ͽ˵һСΪ׳ԼӦõġ
ؼľǣڹ˿ƻ̫֮֮֮ͽҲӦĴڣǴ⡣
޷Ӧ̫֮ͽ·ǿЧȻ̫ã̫֮ڱ۲۵ִţħԼΪףˣ׳ԼҲ⡣˷
ָӹٵ£ͽһһӣſƻ֮ɱȥѪȡƻ֮ǵĲӵѪ
֮صϢѹƣƻ֮ǵĽڵѹƣħѹƵһµĵز֣˫ĲӸһλɫָӹ٣ڿƻ֮Ľ֣˫Ĳӻħ˿սԾηսʵ
ѧ
ζָоսսͻϮһλħʦʬ˵˱ҲǽɰСſ˵λ˱еѪ̵ϢõĴЦš
λ˱ǺʣµΪĳԱǴѪϴǳ˵ӹһ٣ԭε֮սȫǿԲģǣսǷǳսͽʣĺɵĳԱȫ˹֮ǰΧսߣЩսĺɳԱѾľʣһλˡ
սǷǳȤءɶǷӣ̵ķӣеѪ˱һ˵ɱĵʮλħʦλSħʦ
Ҫ˵սȤʲôģǵ˱Ļλħʦ׷ɱһλʻŸߴʿıԹһ߱Թţߴһ߳ٲǹħʦ
תħ̫ˡʹöܽһħҷ˵ļʻԱбԹšȫǷ氡
λĸߴʻԱǱֻħģöˣǣħôһת䣬ӶܱϻֱӺеļʻաҪŷĽֶԿħĶеĸߴﶼڳμ棬ͱħӸ
λħʦ׷ɱĸߴ˱붼ûǷĹ⣬ôֱȥ
ս̣ų֮Ǻɵ˱


118 սʮһ
˱İߴڱһƣһֵ£ħʦˡ
ֵܣлҪĻҹƾ͹Ϊ˱ƺ̫˵㣬ûнӴ˱ļʻԱȻ˵ŸлĻǣԾɲҴӼʻ˭֪˱˲ˡʨǳ˵ģôʨֵ˱˵УӦòʳİɡ
ãҲսˡʹ淢ļȰԼ˱һõ˵
ոնSħʦһλAAAħʦǸߴﱻĲӣ˱Ҳܵ˲С˺ġһֱֻħˣҪ˱ӦǳĿ죬Ǹƴħʦ˵ľͲ֣ˡ֮Ĵֲ˱Ƿǳܵġ
Ը⣬λ˱ĳɳ˾̾ɡڵսһλ˼նɱλSħʦսѾʸΪѡˡ
սʲôֵɲҪ벻ұ֮֮ǰҪԼ͸ս˱ĻʻԱðıԹǼսҴ߼ʻĸߴҲ̨˵ӶplantʱһǻҲ˵սˡսһûоѽʲôҪӵֹеУ˱ѪħŮһǹĺħֻһλͨ˰ˣȻμɫ棬ϮߣҲڽô̵ӵֵɡһħڻͽһٹĵطȫƽֹôҿԶԸģֵܾôԩĹҵˣȫǲϳĶ
ˣеˣӭսû⡣ħԵذף˱һȵĿԶֵλħʦżʻԱʵ
û⣬ĽϣԿʮSħһȫû⡣ʹüϵĹ׼ħʦǿڣԷĶδɢ˵ĸߴʻԱ˵
ȻһֱڱԹǣսʱλսϱԲġ
նߴôħʦ˹ȥڣߴʻԱǶˣħ˵ʵ嵯ԶԶȹЧնԱȹپʵڣħʦôǿֻҪSSħʦشＸʮֵĸߴһŲȥҪҵ
Ҳһλսأ̫ˡսǺȤءſɱȥĸߴ˱õЦ˵šҲڽԾţٵĶħʦɱ˹ȥ
սͳﲿ
˰ɡڿƻ֮Űŵħӣٵ˵
ٵǵĻ£൱һֵħӵĳԱĹƵʽ֮ǰսʹ̫ħħʦսƻˡ
ħħʦе֮ˡ֮˵ħ޵ģȻ£ʱڴв䣬ܹܿõظֻҪԵĽдսۣħûġ
ǣڵȫĲͬ֮˸ûв䵽ħ֮أ֣˫ķϢ֮أôǽв䡣ҵĹȣ֮أһеһж֣˫ģô߲䡣
̫챻֮صϢֲ̫ͬϢȫų⣬̫֮ͽǵ֧Ԯ޷ʹ£Ҫ֮زħϴϴ˯ɡ
˵ֻ֮£̫֮ͽȫòħĲ䣬̫֮ͽʹħɢħҲ֮пٵɢţȫҪãȻǽħ֮أħ֮صЧѾŲݵ֮ͬ
֮Ȼûа취̫֮ͽķӣǣҪв䣬붼룬SSħʦһǴħͷϣħò䣬ôҲһˡ
SSSħʦǰɣЩԱαߵĹȻûд򣬵ǣĻƶ˵ȫûá˵֮صҲǿԺʹõģһ֢СǷǳĺء
ȻSSSħʦûôǣħʦôͿˡSSSħʦȫڰֵ˵Ļء
СʱĴս൱һֵħʦħĵĲˣĲĻӰ£ǵս϶ķǳ֣˫ĲأΪƣܵıӻȻħޣҲǷǳԣ
˿̣ħʦǵħĹԲϬʱ̣֣˫ĲӶչʱ
˱ЦŽеħذףħʦĲУħķذǰЧĲǺܺá
ѪԶ߸ߵľ֣ѪڻţѪѪеľţִ˲ͬԵľ޹â׷ͬǰĻ˲񷣬ħʦǵϣԭԭһħͿ˵ľޣЩħʦҪֹ޵Űȴ˵ļѡSħʦħȴ׵˺飬˺Ĳħһͬ˺Ļħʦ塣
ɫ¶ħʦ˹ȥڴչֹԣԭħѹƵ˵ϵӣһε衣ħʦյİȨ
ͨѶƵбͬĻƵĸߴʻԱƽŷħȵ̫֮ͽɱ˹ȥǵзѪĹâƺҪǰһħʦɱ
֮ǰħѹŴŭڴ˱ˣڿƻ֮ǵĸأڱŷħӵķѪΨѪſϴ֮ǰħӽ֣˫ĲӴ̫ˡ
άղӱƻٴΣڻ϶ﵽάյܡ
ߴﲿӣʣ²һһǧٶսһǧңʣµĲҵսҲҪдޡ
ٺħľʣ¶ʮӳڿٱʮλSSħʦΧŹ˱Ҫǻس͵ĹԣֱӾսɳˡ
ʮӢӾʣ²ˡӲ඼ؽˡ
ڻҵĽ˱Ѫӣڻûʮ򶼲֪ʮһ
ЩСΧľӢӣûлس͵õĲ඼ħӵС
ͽ²ڽ֮սΪ˲пսû·֣˫ĲӲûбΪû·ôԩһħһ·Ȫ·и飬Ҳį
ѪôܹŹʹˮĻᣬúõɱôԡ˱ѪħӵȵȲڽѪɫĿ񻶡õ˵ѪĿ񻶡
Ȼ֣˫ĲӼħӸϳƻ֮ǵʱŽǧSSħʦĴͻȻѿˣʮSSħʦӴǾ޴Ѻ˳ƻ֮Σˡ


119 սʮ
ϴͲ֪ԭαҲǻᷢġSSSħʦҲǻԱġ
SSSħʦ˵ǺǿĴڣԽǿĴڣִԽᶨ仰˵š
ŵǿߣǲὫϵģ֣˫ŶʮλαߣṩĻ֮ĲǺܶࡣҪ֮ǿսʮ򣬿ṩĻ֮Ļûдһļ˶ࡣΪǲǿ˵ûҪ˵һĻôԼ
SSSħʦ˵һλǿߣһλ˭Ҳ޷ϵǿߡ֣˫λ֮˵ԼûǵλãҲ֣˫ǡҪǣ֣˫ҲרŵᵽǣûλõԭΪǵ֮󣬾޷ǿߵݡô˵Ƕǿߡ˳ϵǿߡαߣҲһء
ǧ֮áԽãԽϧԼλԽߣԼԽءѾǴƬѾײֳԼûжʱ
ǿҵţǷǳصαߣĳЩ£ΪȥƴΪкܶʱ򣬲ƴûôƴҲı䲻Ϊ˱סʵ
ԱȫԼһ£Ͳα߻顣SSSħʦǽ̫֮ķķڵľġǣԱ飬ĲӦ顣ˣȫû뵽ȻSSSħʦԱƿ硣
˵̫֮ĺ֮ǳǿSSSħʦӲſֲĴ֮ȳˡƵر̫֮ڷ˽ƻ֮ǵħӣԣɱ˳֮ʮλSSSħʦһȵ飬ȻԱˡ
˵ЩSSSħʦǱƵĲˣòԱ⡣
˵ЩSSSħʦҪŵͬھҲܹܡ
ǣΪ˸˵Ļһ𶯣һֵSSħʦӳԱϸͽܲˡҪ֪Щ˴ĲӻһSSSħʦɱġЩ룬ͿԹ˿ƻ֮ǡҲ޷ܡ
޷SSSĿͽħʦ飬ȫ˵Ƕαߵ¡
Щ
ʮ޴Ĺⱬ˵Ļҫţ˵Ļ磬ʮλSSSħʦԱըһ޴ȱڣʮSSħʦŰϱԱѪʱ򣬳Ž֮˲䣬˵ĻĽ
Ѫ½ʣħʦǾнİϣļµĿ˵ĻʮħʦȻ֪ڽʣħʦѾûж塣
ʮSSħʦ֣˫¾пսĲӣȫ˵շѹƻ֮ǳܲƻ
ſƻ֮ΧߵĹս֣˫ĲסСʱǣЩ˵SSħʦ󲿶ӣڲдĲӣܹڵһвȫ𣬰Ͼлл£ЩĲ֣˫еһλαɱġ
ǣ֣˫УпαŤתս
ŵȴߵαߣ˵ľӢȻʱչͻϮˣڲѾʱչִˣԣȫûа취̫졢֮Ѿ֣˫ˡΪһΧǣ˳ȥ˽
ϡϰ˶λαһʮλSSSħʦţһ취ûС
Σһ˲Խģڻ̽УĽУ໥ദУĽˡϲһ˲֣˫ûа취òѡ֣˫ǣΣ֣˫֮仹ûн
ˣε̽Ͳˣν棬֮ߣεսڽ֣̽̽˫ǷһλֵεˣڴͬʱҲǽ֣˫ǰչʵһ档
Ϻޣǰ̽ɹˣд󲿷ֵĳԱѾ֣ͬ˫ǣε̽˵ĳԱˡ
̫֮µսȫ֣˫˵ԤϣսǰΪСӶ൱һֵս˳ȥˡ
̽ǲԴߵģеĶǲܶģҪΪ˵ԭƻ֮ǵĲӱȫ֮ر֣˫ѡܵ˺ô˾Ͳõˣ֣˫ͻ
˶֣˫ĳɾźܴİǣ֣˫е˵ԶԶŵȵŮģˣҪΪ˵Ϊ˺ŵȡٵǵ֣˫ֿŮôҲûдڵıҪˡ
У֣˫Ҳشʧ󣬵ǣԶǲܳģһµ⡣ԣ֣˫ҲӦΪ˳еܴΣЩҲȫ˵ġ
ʮSSħʦžһս֣˫Ĳɱȥ˫ʵļҪˣҪǿƻ֮ʣĲӱŰɱԼľ鷳ˡ
ƻ֮ЩɱĲӣеɵۣĿ˹SSħʦӵʱ򣬵ΪԼͲʱ̣ϳĿƻ֮ǵħʦתס֣˫ӵʱ̡һ˾㶵ˡ
˵ĻʮSSħʦǳ嵽˾֣˫Ĳ֮ǰƻ֮ǵħӾ֮֮ʱͻط΢ĲʱƺֹͣסˣԭΪսɢƶ䣬֪ʲôʱγһѹǧĴ֣֣֮һģôٶȣԸоǣǱסƵģֻ֣֮ܿѹ˴֮ϣɢ֮С
֮һģܶණıˡˣߵıˡ
˵Ļ磬ʧˣееħʦҲʧˣǽǧSSħʦһʮλSSSħʦȫʧ֮УԭλãֻôЩ֮ǰô֮ص˵ĳԱ
ɱսǰʮSSħʦʧˣһͬʧĻ֮ǰɱ˿ƻ֮ǵħӡҪǴǲƵĺۼԾã֣˫Ĳӣû˻һԽĴսλͽ֮ڽս
죬־壬֪ĸо𣬻ֽ֮Է̵ɱһƬ˼ʹŵħ򣬸˽ܰɡ
Ȼ֪һǧħʦ֮˭ֱʣȻԼλΰĴڵĲࡣǣĿֲ˲ϢǧǿߵĹֶΣ޷ܡ֮һսĺ
Ѿʤ𡭡N


120 սʮ
̫֮Ĳɱ˿ƻ֮ϣ֣˫Ǹоģ˵սλ˵ûκεءӡһɨһȫܹϤ
֣˫ڿƻϵķ޷̫֮Щħʦȣϣǲӵսϣǿȥǳ̵ķħ֮£ֽ㣬Сʱͱ̫֮ͽ׵Ķˡ
˵ʵڵģеУܹ̫֮ƴͽģûж٣SSSαô׿ԻõģǵĻҲ֪ܲռλαߣ˵֣˫˵ˡ
ʹ÷ķ򹹽ܹķ֮ķ֮ӡǣԼ֮֮ӡǴеʹŵ꣬ͻƿǵ͵ĿֲĳɹʴϾѾǰһյƣ·Ѿ̺ˣͻƲˣǾʵˡ
Ȼȱĥ͵ǿߵʵԶԶͬǿֲͿշѹһСʱ䣬ϿѹʮλSSSǿߣʮλSSSǿ֣ǣ԰ʮλSSSǿߣǰҲҪӵġһλSSSħʦΧŹǰҲҪ䵱ġϾǽķ֮΢Сķ֮ҲǷ֮SSSħʦսٲô˵ҲǴαߵļǺϹȫͬġ
λSSSħʦ˵֣˫ĲȫʵһĲӣǼŵȴߵĲӣȫԸƺ̫֮ͽƴĻʤУսನܹϾڲķҲˣҲͺ͵͵ĳ࣬λαߵĴȻԶԶսǣڶΧƻ棬ǳ˵ġ
񣬿ܹԦԼÿһֵȫ˿˷ѣεĻһսһСɽ嶼
Զڿƻ֮ô챻̫֮ͽȥƻ֮ǵķ߶̫֮ͽɵ΢Ч֣˫û˿⡣ͽ֮ʵȲ̫ˣԼͽҪ˵ʵ棬Ҳǳ֮УԼӵϵĹûм£ܹӣܹӣѾǷǳ֣˫ˡ
Ȼ֣˫ƺȫԼӡˣ֣˫⿪ӡ߱նɱǰе˶ûеطӣԼĲֲֿܹѪսУսֵ˼֣ͣ˫еĿ࿴ˡ
Ǳ˿ƻ֮ǣ֣˫ҲһοԭЩһôġ
Щ֣˫ȫĲ⣬㱻˿ƻ֮ǣ֣˫ϵЦԾôĲáΪ֣˫аգԼĿƻ֮Ǳ֮ǰԼаսǰ̫֮նڽ¡
ս֣˫ʹѹ֮ɵһ֮һǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ̲Ϊնħ񽣡
ţðɣѽ֣˫ģԯɵģ֣˫ʹùУ뽣֮⣬Ψ֮ԯԳ֣˫ܣ֣˫ĽǳĲˣ֮ͱ֣˫Ϊս
̹Ÿ̹ŶΨ̹Ǳ󸫲ǿٵص̹Ÿ
ԯΪԯƵûԯƵֳִ˽ΪնػһԯҲһͨˣѳƵ֮
ҲΪʹǶ̫һΪ֪ڶԭֻӣ֪жء
ˣ֮صѹ֮ȻΪսȻĺԯûʲôˡ
ƽɫ񽣣ھӡǵļӳ£һĹ켣̫֮ն˹ȥ
еļ׵ֳִ̫֮ȨȨȣͷѪɫͷƾž֮صķġȨȸ߾٣ҫľ֮ĹһħϣڽɫĽĹ켣֮ϡ
ҫŵÿһĶдܣǷķչ֣ž֮ԲԲĲԲʮʮţȥһûκĶ˵νĲΪʧȥ˿ԡ
ľ֮ķĹɵķϣ̫֮־ܣ˵ӡǵļӳ֣Ҳ޷һƿħ֮
ǣֵħ׵ıսпˣпһ㣬׵пˡ
ɢˡ
սն̫֮ͷ­֮ʱ̫֮ܵʹ޷
սն̫֮ɢˣ˵Ĺԣɢ֮䣬̫֮ɢԶλãһλѪ̫֮ˡ
֣˫ӡǵս˵̫֮ɫɫ²ϵ˿ڣϽɫѪ૵˵ܣʹ÷ķõôôױնʹ޷£ôܵ˺ոһ־ܲǿңնһΪʲô˵ң֮ģ
ȥսϵѪ֣˫΢Ц˵ôԽܵ˺ʵ
һƶٶ˽Ч֣˫̫֮ǰһЦ˵ôΪʲôԭ㲻ǸоҵľӡǱǿ̫ˣǿȣ̶Ҳ߶ˣ£ɾӡǹ־ܣôұȣҵ־ԶԶǿ־ܣˣն־ܣȻ𡣡
һʹ޷㿪̫֮ʹô취ǿգһ沽֣˫̫֮ǰЦ˵˵ף֮ԴǾӡǣڷӡǣչʽˡֻҪӡǱǿǧһ֮
˵ţս̫֮Ŀڴ˹ȥ
ʮ֮ӵϳ𣬶֣˫˹ȥ֣֮˫ɵһӰ죬̫֮һ֣˱һ
һɢ֮Ŀ̫֮֮ļµ˵ܣӡԽ࣬ӡǾԽǿԽ⣬ǹӡǵ֮ԴǶԾӡǽǷӡǵһ˲䡣ӡԽ࣬ôӡǵĴԽ࣬ӡǾԽ⡢ԽǿǷԽԽǿԭҲ֮Ҫɱ¾һԭ򣬳ȥӡǵ˲䣬ҲֻоӡܹԾӡǽ־ȫȲϷӡǵͨľӡǿԵ֪ûнй־ôԾӡǽйĴң־ôֻйζԾӡ㣡
ǣʵ𡣲ܽйεҵľӡǾǱľӡǿҵ־ܹ׵ն־ܡһ֮նɢһȭ̸֮飬֣˫˵
һ㶼ʵһ˵һ߷˵ô壬̫ˡһţ֣˫첽ǰս̫֮˹ȥ


121 սʮģ
ܼ򵥣Ҳܸӣ¹굶һӵĽٸӵĽ˵ֻĸһĴ̣½һ󿳡Ͻ⳯ǰɺǰд̡ļĸġ
̫֮ս֣˫ûʹöôεĽҲûʹöôµĽΪЩڶȼ˵Ѿûжˣ豹棬ʹ˼򵥵Ļ֣˫̫֮ƵĿˡ
Ȼĸ֮ͷݰܿͱ̫֮צ۹ȥˣ֣˫ս̫֮ĺѹӵǸ˳
ķ򹹽ľš߾šž֮Ĵ󣬱֣˫һ
취ܣսǰû壬ɽ裬ɽ裬ֺǳǰͬһն֮һ򷨣ǰ޵֡
޷ܣ˵̫֣֮˫õˣ룬޷Ӱ̫֮ӹ֣˫ʮնӹ֣˫ն
Լ򣬺ðɣɡ
־ȫȲ֣˫λ̫֣֮֮˫Ĺûκεֿ
Ǻ̫֣֮˫ɱǸҡȥˡɱأ󱻸һСɽС
սɽ˿ֲɱ¾籩þӡǶԲ׽Ӱ˸ţһһӰٶȿĹֵĲӰһһ̫֣֮һһ̫֮նޣʼû뿪̫֮־ܣʼʹ޷ӱնɱ̫֮
ɢӰ֡
ʮӹȥˣ޷ǽһл޵Ĵܣ̫֣֮˫Ľ£ֵڡ
̫֮ûзǣЧǷǳҡ
жϵ˵ȨȣŵĽɫѪһηĽžŷ׵նȨΪܹܵȨȱնҪ̫֮Ӧʱʹ޷㿪ˣôͲǱô򵥣屻һε⡣
첽ǰֱһӣɫĽ˿ռ谭п˽赲ն̫֮Ȼͷ̫֮һεʹ޷㿪ˡնɱ˵ĲһӰˡ
΢е㲻˼أû뵽㾹ȻôѲʮӣ̫֮εĹ֣˫ͣ׷ɱԶֵ̫֮е㲻˵
ٵʮĽ磬ŶһȨȣŽɫѪ̫֮Ŀſ֮һ仰Ҳ˵
Ѿûʲô˵ˣٶıԵѾ̫֮ëˡǶķëҲǶԿ֮ķë
СɽԭһõС羰Ƿǳ֣˫սನ£ķ羰ݲеĲӣǧĽɵķ籩ﻯ޵ľ¡
ɽȷǳСͷŴģΧħִģΧս֮ûжôԸЩģ˵ΨмУУڼе־ܹá
̫֮־֣˫սʱ򣬽Ч̫֮òʹֳǳĴħԻ֣˫ߣȡһʱ䡣
ĩУ̫֮ժͷϵľһӣĸߺš
ʮӵӣ̫֮һħ󣬾ѪɫԲħӡУձȾˣȼݻһ㣬ԪػԾţĻ㼯ţһܹĻ
ȵĽӡĿռ䶼ȼյŤľͻ棬ɽȺû£ǿֲĸ¾ͽܵӳֵĴػµʱʲôûʣ˰ɡ
ǿֲĻ棬֣˫е㲻˵֪νҿɲЩء
еսһӣһ͸ĽӽгܹɿֲֻĻ棬ôⲻ۵ĽָΪ룬նĲܹĻеѪɫħ󶼱նˡѵľʧС
նȻ棬ĴϾ͵ĢˣֲĳϯһУڳĹԵҫ£޵һĳУ˿˶ⲻз˫ȴĲҳУ֣˫ľеսĵһ£ˡ
̫֮һѪ˳㱲ô˵ϡһѪ̫֮ŹлѪˣɫѪҺɽټ˿ڳ̫֮ϡ֣˫־ܡ
ʮӵս֣˶Ĳ̫֣֮˫λ֮ҲıһЩ޷Ŵܵģ̫֮޷֣˫԰ټƵնĶ֣˫նɱ˵ĵȷӰ񣬿ǶĳЩ˵һĺۼͿƶԷ޷ӰȻޣǣĳЩ˵Щ޾㹻ˣʹЩӰ񣬾Ϳش֡
̫֮ܲҵǣ֣˫ҲЩеһԱսնɱٴεӰ־ܣͨӰֱӷ䵽˱ϡ
ϧǣӰϾ޵ģնɱ޵־Ȼش̫֮Ҫ̫֮ȫĲ
ش̫֮Ҳ㹻ˡ֣˫˵㹻ˣ㹻նɱ̫֮ˡ
Ǳ־Ҵ־ܵײ˵زҽ̫֮űɫѪҺëȻ̫֣֮˫˵ˡ
˵ţ֣˫ƽս׼ܵش̫֮С
֣˫ƺûע⵽̫֮ʶµѪһӴ棬Ѹٵ˵صʧˡ
ģϿƺǶһ޵ɽһɳǵĺ
ϧǣ⳹ǵĺĻĸµڸ£֣˫ĸ֪
ɱ֮صͽ̫֮Ĳ㣬Щ̫֮ԿƵ̫ͽѸٵήȥǵȻٶšڿٵ˥š˲Ϣ֮䣬Ͱ׷Բԡ
ͽϢѬ£ڷ֮ϢĸȾ£Ͱ˵̫֮ЩͽʼΪǿ뿪Ҳӵ˾̾һһⶼûС
Ǵ˿̣̫е̫֮ͽȴѸ˥ţƺʱᲽ
Լڴչֱ֣̫̫֮Ӷˣ˶ᾫӡǵı亮ӡϢĶ֣˫ľӡʴš
̫֮ɱУ֮ǰҲãҲգΪһ̵ĵûо֣˫Ϣź֮¡
֮ѪΪȡȼշӡǣⶳʴӡǵı亮
ȻֲǣҲܹˣ΢е㾯ô⺮Чж٣̫֮Ĳ


122 սʮ壩
Ѫ̫֮ϸֳЦ⣬ʤյЦ⣬֮ûзҲʴĺ̫ˡ
֣˫վԾӡǵ֮׼Լնɱ̫֮ĬĬĳһſƣ֮תĿƣ׼ҪԿ֣˫һŹȥˣʤˡ٣̫֮Ϊġ
ȼ޷Ϊľһ̡
֣˫ĽûնȥΪ֣˫оˣ̫֮ڵȻڵôһз̵ĵơ
ź⣬ڸź֣˫޷쵽ͬǣλٶ֣˫ʾ֣˫Σա
ĸ֪ûдȻĲ֪Σںηǣ֣˫ҲӡǲͣΧɨţ鿴ⱻ׷ӡ̫֮졣
ܲԾĸطء
ƻ֮𣬲ԣ㱻ɱ˿ƻ֮ǣҲûģοЩħʦϾҪˡӦòǿƻ֮ǵ⡣
ϵĴ𣬻ɣϾôǿߣǰϳҲǿģǣǰˣеĸ֪еľҲӦ˵ǿңǱ߿ɾҵĸоӦܹġ
СǳҲԾСǳĻȻģǣΪǶҵģ֪Ͳá
ѲǰˣΪ˵⣬׼ˡֿܣǿԲ󣬶ΣҲ޷ֽȸУλѾˣҪѰҵҹҪһʱ䡣
ô붼ͷѵǰѾͷѪԡѪʲô̵ֶ𣬵ȵȣԡѪʲôʱôѪˣ޹֮ǿЦ𣬿̫֮ʲôҲֶ֪ˡϾһҲǿġ
ôţһ̫ͼ֣˫Ľ£ֻط֣˫ֻת֣֮˫ס
ʱ֣˫Ÿо˲Ծӡƺʲôиˣ֮תرĸɬõǣֵıȽϼʱӡȫס㲻֣˫Ļᱻ̫֮Ҳһ
ȤǳȤȫû뵽̫֮㾹ȻôһУ˹Ŀ࿴ˣ˼ء֣˫һⶳĺһ˵
δ䣬һɱµĺ֣˫ԭȵĻ˲תΪ˺̫죬ѩһжѩ
ѩƮ䣬̫дʧȥͽǳ⺮ĬĬģʧȥ
֣˫ðֻ֮ʱ̫֮Ͼͱˣķǳѿܹ꣬ʴӡǵĺʵϾһְɱֶΣ̫֮ĳżѰҵĲȫķߵռطϧ̫֮ѰҵǲȫģȻĻʹ˸ӣγ̶ҲߣᾫӡǵٶȻϲ١
ϢжʽСڱ˻ôʽûж壬ǺǷǳױġ
ܹʽҲǷǳǿġݺ֣˫ˣҪλԴ֪ľã֣˫Ļᱻ̡̫̫֮֮ʹһеĻƿԽԷɡϧǣ̫֮Ķ֣˫λж˵BUGĴڡ
ڿֻ֮طʱ̫֮ɫͰˣֻط򽫺ɢ̫Ϊ˺֮ʱ̫֮ɫˡǱģǱŵġ̫֮ףԼĵѾûЧˡ
ɫѪտٵĴ̫֮ȥֲѹ̫֮дѣ̫춼̫֮Ű֣˫־ܵضġ
ƺܹȼ꣬ĵţ־չ֣޷ȼ̫֮֮һεȼ˷򣬿ֶΣ̫֮׼úõĴ֣˫˺һ̫֮Ҫ֣˫ףҲöԷù
ȼգ𶯣ĵţĵĹһεҫεĹôҫۣƺҪĳűƵģž֮ķӰӡڴȨȨ֮ϣǶѵȨȣ̫֣֮˫˹ȥһɫĹ֣˫˹ȥ̫֮ײ֮󣬵һζ֣˫𹥻
Ȥ޷֮Ƿķ𣬷ķ֮ʲôأ㻹жٵķȼءǵصԣ֣˫еսǰûжôƣ־ܵսֱӽžһĿֲնΡ
ɽʧˣ˵ɽʧˣ̫֮һˡ
Ч𣿣Ŀĳ̫֮ɫҰ׵
˼϶ȼշӡǴƣ룬̫֮ȥ˵䣬ʹþӡǽɨ趼Ϊ⣬ңʹޱȵľӡǣܷɨ赽֣˫λ֮⡣
ûŶһ罫޴Ģƴɢˣ֣˫̫֮ǰһ̫֮ն˹ȥһεĽǰȨնϵͬʱ̫֮ͷ­
ȿȿȡͷ­ޣʧȥͷ­£˲䳤һͷ­һ̫֮ٵı֣ܿ˫һεնϧǣٶȲ죬Ȩȵ֣սˡȼԼܣûа취һε֫Ŷֵ̫֮ѪֵĿǰȥսϵѪ֣˫
ޡġԼѾȼ㣬Ҳûսȥˣ򵥵նɱ˰ɡתԼĹԣ֣˫һֽȥеսϵѪսָ̫֣֮˫Į˵
ȼշȻǿǿ֣˫ǰǿֲһҪСȼշ֮䣬˼ĸоսٵĵ䣬̫֣֮˫ǰûвˡ
ȼһҪһʱ䣬ܳӡȼƴһһζĴݲУ˲ֲѹԽ˵壬ǾӡҲûа취ôεȼգһСľͻὫӡ𻵣Զ֮硣
û֣˫Ļ̫֮һӣİڵĻһ̷ɽ𡣴̫֮İ֮ǰǧ֮ڵξڣ·ǵȼھ֮µĺڰ֮㣬Ļ档
úõıնɱǶô򵥵飬αҪءȼѾûˡµ̫ͼתţֻת֮ļӻ£ضİ֮𣬱̫ͼɢ
ĻţǿֲֻҪһ˿϶Ϳֱӵӽȥһжյĺڰ棬ôնˡ
ն˺ɫĻ棬Ҳն̫֮壬䲻壬һɢ˵Ľ޷ܣĽ˲䴫̫죬ǧٿ׵壬ޱȵľӡǣ̫֮Ҳܲˡ


123 սʮ
̫֮ܵ˽Ϯʹİţ֣˫ĿŰе̫֮˵һ·ߺá
ɾڴ˿̣ס˵ǧSSħʦĴ⣬ʮSSħʦӳ˵Ļ磬ƣĿƻ֮ǵĲɱ˹ȥ֣˫ûа취˵ʲôԭ̫֮ͱĴ￨˺У쳣Ĳá
ȻԿƻ֮еĲûжô⣬Ǳɱ˵ĻҲǷǳĲõģϾЩô˵Լ£һ¶ûеĻҲҪԼĻôԼλ̫ˣЩҪȵġдڵļֵ
ԼĻûа취˵ˣΪʱϵȡͷ­֮ǰҲûа취һᣬ֣˫ǳðġ
Ȼðˣôͱеŭ
һ֣˫̫֮ǰս̫֮壬̫֮һεıնͷ­Σ̫֮ûа취һεһͷ­ˡ
̫֮ɢˣɢս־֮£Ҳûгˡʧȥ޷ȼ̫֮Ҳûа취֣˫ս
ڽɢţĹ˸ţĹƯ̫СĹ̫֤֤֮ҲܿɢС
Ŀ̫֣֮ͣ˫һӣһСƬӨ͸ľ֣˫У̫֮ľӡǡӡǡҲⳡսмֵߵƷ
Ϊ̫֮ɢڴֵķ֮šƽԴ֮أ֣˫ûпһۡЩα˵ǷǳмֵǶ˵һ嶼ûУ类֣˫֮ȡ̫֮еĻ֮塣
룬õ̫֮ʣĻ֣֮˫ҲΪζԪϵͳԴˡһӾͰƶС֮·ЩҲֻܹһһܹԿλҵαߵ
עƯŵ壬֣˫еп˵֪ΪʲôЩô;е˸ءɱҪбɱľңҲҪбĴԵľ򡣸̫֮ľƺҲо˾ˣãδľ˵Щûʲô塣леûгǷǳĲõġ
˵ţ֣˫һģ֮صܱۼھӡǵ£ɱչˡ
һ޴ֳ֮ʣھӡǵѹ£˻ٶȣҲûκһܹ类ʧˣ֮زĲӵǧħʦҲʧˡ
һ֮£֮е֮µĴڣȫչš
ŵ֮ǰ˵֮սؼľλ֮սģĲǺҪ
ΪսвͽɱʲôӣԷͽĺεȵңԷɰ׵أһսܣôսǽԷͽɱˣҲΨ·һ
ԸⱳԼԼԼĲŻҲõµʶȻĻΨ·һڶԷͽλ񶼲̵㣬ֱӴԷġ
һǧ̫֮ͽȥǳĿţĻͲ˾ÿţΪûʲôǲܵġ֮ԼжԸЩͽȻǴСã׾ٵˡ
̫֮еͽնΪޣ̫Ǳ̫֮ʹõˣ֮УǱ֣˫ʹõˣ֮ŰеͽȫʧѪ궼ûӳգճΪ޲֮صϡ
ײ֣˫֮Ҳһ˺Ҫֲ˺ҪٵԴˣ̫֮ͽǣͱ֣˫ˡ
ɱͽεս֣˫˵ȫʤˣʣµľǶʱչֵĹԣԷĴBOSSˣһʱչֻʲôġ֣˫µЩһ¾ͿԴȫ֣˫ˡ
սĺȻ֣˫ģսб¶ĺܶ⣬ȴ֣˫ңһҪ⣬ϳ
У̫֮еͽȫʧָ˵İϣ˵Ȼûɺܴ⣬ǣϹԼ⻹ûнٲ˳ͷ
ڰ˼ԼĹʧʱ֮ص֮У֣˫˰ϵĶߡûǳ鷳ķϣҾͲദˣļͰʱһꡣʱڣҲϣΪͰյĹϵʲô⣬𣡻Уһˡ
˵Сôܹ֣˫۾ҪΪźܴİĻ֣˫ʹЩһˡ
ӹȥ𡣰һĬĬ뵽һѾ̽ˣѾõ֪ˡ
һļĴ鷳ӡ߻𣬴Ųаɣôôһһ겻Ҫļ
ĸ磬Ҫļѳɽˣôڸոһмٸ缴£ļѳʲôӣͷʹ
Լͷϳ˿ɬЦݡ
ȨǶɢİ˵߶еα˵Ȩû壬α߱ĴھһȨ佫ʱڴļϣúõ˯һһ£Ҫ֪Ϊ϶ֵİϿǷǳ̰˯ġ
սͳﲿ
Ļеͽȫʧ˵ٵǴ˴˺һһ΢ЦĴɣذɣεսʤˡ
ǿ֣˫ǿֲһǧǿߵһе뷨ˣڶսľ
񣬾ٺãҲĲʲôǵĵѾܸˡ
ƻ֮Ƿ档
ӮŶʤˣӿƻ֮ǵĸطתصת䣬ӹһٵĿƻ֮ǵĲӣϲ
ѪӵߴʻԱӸߴڴ˷ܵĴ󺰴Уħʦħ裬ƻ֮ǳһƬϲ֮С
ϲ£ΪŴܡΰ컯˼𡣾ԵĶ᲻񰡣ڷУʽװħһߣŵĻɴʸеʧ뵽
Ҹô㣬ҵѩ˽ڻһڵɴʸվһƬ͸Ѫĵϣͫʧȥɡ
Ϊѩ˵ĹϵɴʸνǷǳûкøеģһֱνѩ˴ʨأ֣˫һûɴʸȹʿôõģÿһλħȹʿǰ棬ʿʬ֣˫λħɴʸܹЩʲôءȥ֮⣬ʲô취
㹻Ĺõѡʸ֮أ鼧ѩ˵Ҳһֲ뷨ɡ
˻ʱΪʤϲõĹͷһλŮĬĬʧС


124 սʮߣ
ʱչ֣ʮź硣
ܲܲȻӣܵĹָָδ䣬ɫĻͽȼմʮźȻӾôʧˡ
˵Ҳ֣֮󣬵ϷǵûȼյĺۼǳһֲֹͬѪһĺɫ
ֲֿɫϰеο˵ú죬ʵأܿͿԼķˡ
ûе£ҪĻһҪŬأˣʮߺЩӴ𡣡ԭĿűȼ֮ѪɫĴصԭú죬ϰǫ˵ҲΨϰߣԭúŻ˵ǫ顣
ˣʮSSSħʦΧɱҲ˲ٵ󻹱ӵȥ׷ɱˡԭúͷϰο˵
ܷŶԭúǷǳϰĸһȺĲ֪ħʦҲ̫˷ˡһӣ֮޾ôЩ˵ĴȻ˳ħʦ˸һɶ
Ŷ꣬Ǻ֮ġĵһԭúĶͷϰ˵
ҪģֻҪһ㹦ͣͿԻȡһöӡǣĶҺܿͻΪαߵģʱ򣬺ߺߣҿҪúõĺͺһµġ䵽ϣԭúЦ˵һ飬ԭúǼǵ÷ǳġ
ܹӡǣô࣬ҵ֧֣ҲһõġħݵǼλΪŵټҲǹ˾ڴɱ䡣ӵЭҲһȵĹǵġϡձȦ̫ˣǣǵľûа취ηӡǵᡣ̫ˣҪҲĻǵõӡǵĿܾͷǳãˡƮϰ˵Ҳ˵㣬ҲȻġˣ˵ˣڵʮź緢һͽľۼ㣬аҵͽۼǿȥɣҪǱʮҹDҹܽ¶ǷֵĻǵĹ;˺ܶˡ
һսõ˺ܶսƷӡǡӡǡ̫졢֪ʶľ˵Ļ֮ٸꡭ
սʤˣˣȻһҪҲǵ˷ֺʱˡ֣˫ԼǷǳ飬⣬ҪȺȣȻĻɢˣͲôˡˣЩۺսƷķʱԵǷǳĹؼˡ
ҪսƷ̫֮ľӡǱ֣˫ԼղǷǳġϾ̫֣֮˫նɱģ֣˫ǴҵͷõĶͷģҶ⡣
ĸӡǣ֣˫Ҫȫ̵Ļ˾ˣô˵εսûйҲпͣһ㶼ĻҲ̫ѿˡ
ˣ֣˫ĸӡеӡǣӡǡӡǸ˰ŵȡٵǣͻαʱʹá
ŵսָӡٵ֮صսгǴӹǴ˽˵ӦõõһսƷսƷ֣˫˵ˡ
ʣԼӡǡӡΪ÷䣬ΪһƷѡն˵ĶһУȻǶһļֵۣսƣȻӡǿ϶Ǳ˵ļλܶһߣǹʶ֣˫ǱߵĹܣѾѡǷǳ˷ܣŴҶлõͻƵαߵĻᡣ
Ȼݻôãǻ᲻ҪԼһСĳеõ˺öдõĺöĻôõⷨӡҲǲܡϾʶ鹲ʶûдֽϣ൱ĵԡ
ˣһʱ䣬֮صĳԱǳиɾʲô鶼ᾫӡ쵽һٵĻֿ֮ԣô᲻أɾʮ㡣
ʵиɾĲЩһѡ񣬶ǳȥ˶֮αߡڷӡȵľǡ
ӡǶαһãϹͻαߣȻα߲Ƿǳã˭߶ЩѣԼûжЧûжЧԼһλαߵĻܹȨġ
ôܲȼأҪ֪ȴ˶֮⣬Եĺ߶пͻƵαߵϹġΪѣЩα߶
Լ˵ķǷǳĸ߼ķģںܶϹǷǳõġ
̫֣˫ϴ֮󣬽ȵУҪ֪ȿİŲһĸоģȻ鼶ûдﵽ̫֮һܶûа취ӣǣ˭֣˫ŵء
ʱչֵʮ硣
һƽ͵֮ĳУһΪ̫֮ṩǧͽĳС
峿еһн֮ȥѾΪеϰס
Ȼ̫֮Ѿ䣬ⲻ٣Ƕͨ˵ûж壬̫֮ѾΪϰߣԼǷĴﵽ̫֮ȫĲ⣬⵽˾Ϳˡ
ϾΪ̫֮ĺͽ̫죬ûмͽܹΪ̫֮ĺͽÿаҲôλŰͽȻͽ̫֮ͬţҲ޷ıʵ
˵óΧ֮ƽ͵ĳӭɱ¾ɱ¾
Ϊ̫֮䣬ͽͷŵĴ֮Ͽգǿһ֮󣬾ָܹоϢŴǿ߸ǿԶֱӹ˿ŵ֮
Ľͽĭɵţΰ󣬶ţȫû뵽Ϊ˿ֲɱ¾
Ϊ飬Ը⸶һСֻˣ񣬶Ϊ˴õЩʲôİΰϵഺʲôϣܹõʲô½ο塣Ϊʲôģͽ뷨ġ
ŮׯòŮװ񣬻صʱϢ
ʱơĲʮҹDҹ˵
ʱǱһƵģʧˣͬһ㣬ļ¡ʮҹDҹѪϢ΢Цת뿪ˡ
ʮҹDҹ뿪ӣϰʹԭúγΪǵĳС
һѾ˴ˡⱻɱ˵ĳԭúе㲻˵
֮Ϣϰ۾˼һ£˵һǺħݵŮͳǵˣӦúúõһˡ
ûϵĻһܹõⷨӡǵġƽֵԭúѵϸĵĸоϰĲʣЦ˵˵Ϊϰԭúܸоɡ
ôĴ⣬ħжȻнӴŰҲȡսϵĴҲŬǳɢζڷܶαҲŬУǣһЩƣĲǷǳ˭õⷨӡǣ˭˵壬ԣô⡭ԭú죬ϰһСֽ˵ģʽ
˭ȾҰͷԹԵϰ˵̵ԭúдĺȵ
֮ء
֮бҫɫâɨĵطѡǵϾͿʼعâ͸оһַĵˬƺǰһʱսƣڹҫȫʧˡ
̫֮սĵ죬սӰԾɲд֮Уħýûؽ֮ԾһƬľ£֮Ծĳ棬ƻ֮أԾսķ档
Ƿϡ˥ܣڵ֮ء
ѡڵ쳣Ĳ⣬һ죬죬죬ѡĿɿڴؿǰһУֻԼƺʱεȥԭôõ֮أΪɶͲؽأ˵ӦòǶ⡣
Ⱑս֮Ϳ˲佫֮رΪԭӣΪʲôͣ⾿ô£ôֻаɣҪǰ̫ԶˡѡΪ⾪첻Ҫѯûϲ£֮ǰǿֲһѾѡ֪ʲôϡ
ѡǲ֪˿⣬ܶҲھУõ˴취ӡǵŵȡ
֮УͻȻ֮ģǵصĳʥϢعâ֣˫ڶԾӡǽо
һľӡǣǷǳоֵĶ˵̺֪ʶ˵ΪʲôôһСƬľܹӳ֮ܣ֣˫ܺ档Ҫ֣˫½ԼľӡǸŪĻ֣˫ͶԼľӡչоˡ̫֮ľӡǣ֣˫ô᲻չоأҪ֪֣˫ҲܹһλĿѧҵġȻĻҲζԪϵͳ壬
ʥĹ֣˫ҫţ̫֮ľӡڹâƯţڶԾӡǽнӡǽӴɹâصϢʱȫɢˣӡھ޴̫һĹâ£ܲľȻѸĿʼɶ֣˫־ܹ˳͸뾫ӡжԾӡǽо
ӡյܣ̺أ޷֪ģأ񻺻֣˫ǰ⿪һǣ֣˫ܹ΢صķɡ
ջ󣬶δ֪ĺģص֣˫ûþӡ뿪֡
ӡǣܵģ˵ҪĶԷԣصĳ̶˵ȫ֣˫еκζҪ߳üΣ漣ħض϶ҪѷɫھӡǡսҲ޷նϾӡǡ
ضԽߣԽԽ֣˫ҲӦôӡǵһǣҵҿӡǵɴ·ǣλһεĲá
ƺλĸλƵģ⣬λеʥ֮⣬ҿ˾ӡǵһǡҲηߵԭͣþӡ޷ʥĹԡ
¡¡֮вϵĴĹâ£ӡصɴ𽥵ıɢˣӡǵİչ֣˫ǰ
κжӵоӡǡӵĴڣӵоӡǡڴ˵ǵľӡ̫ˣȫûа취ʵ廯ҵľӡһ٣̫֮ľӡһôͨ˵ľӡǾ޵Ľӽ㡣Ĺԣ֣˫ŻԼеľ壬˵
Ȼ޽ӽ㣬Ծӵоӡǡʵĥ£ӡһֱڳɳӰ֮ӡӡǳɳһĳ̶ȣټϴϲ󱯴ȵĴ̼ͻþӡǾѡоûдĻӦġ˾ӡǣ֣˫°˼ŵ
ʵ鼶ĴھӦÿԸоӡǣܹӡʵ廯ȻľӡǵܲǷǳĿţǶڴ˵顣鼶ڷ˵𡣡ֽо֣˫оϹŵȱ˻У֣˫Ĳŵȣ˵šƺʲôֹˣƺǻ֮еķߵķˣ鼶Ĵڸûа취ӳӡǵܣֻӵоӡǵһֵı֣֮ϢһֵľӡǵܣҲǾӡǵܣ÷޷ܡԷ񼶵Ĵ񼶵ĴڵʱǷǳĴġ
ĸ֣˫գŵעţע֣˫ˡ
ȡŵµϢԾӡоľϵƣƺʧˣ֮ǰ˵ŵȾõֶΡŵȣϾͲƣ룬һС
֣˫ŵһ£Ц˵ӡǣӡ棬Ի֮ӵӡҶԾӡоĴ𰸡ϧоûа취ȥˣһƿסΪʲôӡܹ˴ܣΪʲôӡ̺־ܣΪʲô̫ΪʲôЩΪʲôܳһʱ䶼ûа취еоĺźء
СĨȥ֣˫ϵźŵ΢΢ͷ˵սʧͳƳˡ
Щú˵Ŷ˵СţСŸŶҲʵġĽŵȵң֣˫Ц˵
ء΢˼£ŵеƵĵͷԼǷǳչԼĳɹġ
ȻС˵Ļǲġоŵı仯ΨԼǰŻеı仯֣˫͵Ц˵
СһĸоǷǳã㣬̫ˡŵȾµݣ֣˫ĬĬ˵Լ
֣˫ŵȣŵһʱ⣬ŵȻ֣˫鷳ķؿڣŵ˵šţĻˡ
ΰ׳֮УӵŵˣԵ˵ܰ˵ɡ
֣˫ֺŵһĸоŵͬϧ֣˫ʱ⡣
֣˫ŵȿжأһʵûа취ıģ֣˫ߵŮ֣࣬˫ŵȶʱԽԽ١
ŵȻѸٵ֣˫ʵ˲Ϊ˺֣˫㱨Щʲôǣ֣˫һᡣ
㣬Ҹ


125 սʮˣ
Ʒζ˵磬˭Ҳ˵ǣЩ黹ǱҪġ
֣˫ģŵ֣˫İˣŵȵУ֣˫ҵԼҵǷǳҪģˣǳõʱ⣬ŵҲò˵СҪϵʱ̫ĻҲǻɴģҲкܴӰġ
ΪʲôأӣǺʿģһȦѡǶۣԺ֣˫ŵĶ֣˫˵
ѵĴءµԨʱʱĵ𡢿ֲķ籩ֻĲ˾סĵطҪĻŵȹЩѡͿˡ
𣬲ýǵ뷨ĶǺһģԼС˼ŵȵ֣˫˵Ҳȷ˵㡣
˵ţһӴÿһĽһ飬֣˫ѾԼһб仯ȫС
ԭ֮ײ;ӡ֮ĶԺɵѵľõ˺ܺõĿƣеһжڻĻָ֮С
⴦һ£֣˫Ĳ˲ŵգ΢е㲻˼˵û⡭ʵˣõ˾ӡ֮󣬾̲סоǿżսƷַ֮󣬾ҲŲ顣ֱͷʵ顣
һӣһġġõ֣˫У̫졣
̫죬֣˫еп˵Сţ֪Һоһ¾ӡǡʲôΪʲôܹ֮ܡˣõӡ̫֮춼ûдôֱӽȥˣһԲء˵̫ġ
һ˵ţ֣˫תӡǣе̫֮£׵˸ͷ棬ƾ̫֮Ҳϲ̫졣
໥ײУһܵ޴ĳ֣˫֮أ֣˫ļӳ֡ҽѹƽȵĵڶ֮ڲûзʲôص˺Ǿ֣˫ҲΪֲĶײѿķ֮һؾôʧˡ
λ֣˫ѹŴ̫֮ȴûԼ仯Ҳûа취Լ֣˫ѹ̫֮ľ˾֮Ϊ̫֮ĲΪ֣˫̫̫֮еһս̫ѾǴѣ֣˫ˣֱǱȷ滹Ҫˡ
ûа취ʹõģڽ֮ǰ֣˫һȻĻȸûа취ʹá
֮ת֣˫һУλ֮еĻ֮ɫĲʺ磬Ư֣˫ϵ̫УŻ֮ע룬̫з췭ظı仯еѺۿٵֲţķ֮ҫԴ֮ٵĻ֮ѵĻƽָʧȥǹҫ
һħ̫ҪļףšԴ֮ء֮ƽٵתţ˸ɽ֮ۡħ£һ֣˫֮һĴתʵڸɽ֮ϡˣ޸ɡ
Ȼ޸ɲ֣˫ˣ֮Ծ̫йţз˺¡¡ľ޴̫֮ϢӲϴȥ֣˫ӡҲûӳλõ
̫ϴ֮󣬲˵˶ֻ̫ҪȽԼϢӡ̫֮Уͳɶ̫Ҫӳ̫ܣֻеͻƵα˵ɡ
ͲǸûзʹõġҪҪз֮
ˣ̫죬֣˫еЦЦһӣ̫ʧˣС
̫ŵȣе㲻ʵ޸ƺؽһѵĻ֮࣬Ӧûиоɡ
ŵҹɫͫףеԵ֣˫Ц˵ţСûиоȷķѵĻ֮Ѿ㹻һˡ
ȻͲףΪʲôҪ޸أ½һ𣿡֣˫Ĵϣŵ֣˫ĻУʵ
ȷǿ¹һǣСеǸȱʧ˷֮İһûжܡĵܿǷǳġͷ°Ϳŵȵͷϣ֣˫Ц˵
ûа취취֮𣿡Ȼ֮ߵܹʹðŵҲе㲻ģȫĲҪ˵ԸΣǰ϶ûа취Ը
Ŷǣ㽨֮Ҳûзķ֮û塣ƷζŵȵϢ֣˫һ˵ţˣЩˣȥ߰ɡ
ûʲôߵģһƬ档΢΢֣˫Ļŵ˵
һƬ𣬿ҪúõĴһ֮ˡڷϵһ£һ֣˫ǰΪĻ޸ȸԾѡǣԼĽǻһǸֺеɭ֡ȵصȵȵĻ֣˫е㸴ӵ˵Ǹţе鷳ء
ؽѣ̫֮ʲôԭ򡣡֣ܵ˫Ϊѵŵȣе㲻Ŀ֣˫ʵ
ǻ֮⣬˵Ӯս̫֮Ӷᵽ˵Ļ֮ԭĻ֮㹻ˣҪָԭһĻҪһǧĻ֮һǧĻ֮ĲǺܶࡣָŵȣ֣˫ε˵⣬Ƕĸ⣬ҿɲһʦ̫οƳ췽ҲǶôɡ
ΪʲôҪ죬ǳءŵʵĻ֮ȣרпƼĿƻ֮ǣߵĸ֮أħʥħýݣ֪ʶĺ֪֮ǳŶףֽĴ½ҪĽô
֣˫ģ֣˫ǳ˽⣬ʲô⣬֣˫ŵĲ֣˫ǳ֮ʲôطվĸ߶ȲͬĶȻͬ
֣˫ܹˣԼռƣԼ̫֮ѹŴ򣬽أײԼСļӳ֮ԾɲԷ̫죬̫֮ûжټӳܵҲû֮ش
²ʶ»Ȼԭ÷ǳ֮غ̫һԱȣ֣˫ӵ֣˫һ֪Լ˵Ĵ
֣˫ĴеԹëȻ
ΪҲŵأĲȥǳƯĶۼʵأпãκ̫ײҲŷ֣ҵôĶ
ʱΪûо飬ڼϽ˲ССĵĹϵ뽨һĹȣˣڽ֮ʱļܹȷʵǶһЩֽšһЩΣɽĻ֮ȣºͥĴٲȵȣʹׯϴֲͬĳʺϾǻ档
ı䶯֮ȥǷǳˣǣ½ؿȴʮȹ̣Ȼ˵ҡҡ׹ܵ˳ǿĹ֮ʱƬ½˳̶ͬһĻƬ½ʹ˷Ҳδؿ֪ײ֮ǰһֱѹŶԷ̫֮ûа취ֽţȻĻսҲôˣεĶײʱͱˡڶײһ̣Ѿķˡ
뵽ײ֮ʱǻ˾ţ֮ƽ֧ռƵ£ײûķ֮һҪǶԷʵ΢ǿһ㣬Թһ㣬Լײɷ顣ҺһսѾⷢˣҪԱء뵽֣˫û
΢΢ҡҡͷŵ˵Ծе㲻ףЩҪֻҪбҪͿԡ
бҪǵ׸ô죬ľ岽ҲеץϹˣȫûд⣬Ҫúõоһ£һԿ϶ѵĻ֮Բ١֣˫еɬ˵
֮ȿһӣΪ˹ϵһһľǶᾲĵģͬԴԼŮƵİȻ֪ĸȱ֣˫Ȼǲ֮ˡ
֣˫Ȼѧϰƣˣ֣˫ƵˮƽϿɲôߣҲֻ˵ǶˡټϵʣȵһϵҪǵ⣬ĸ죬֣˫еץϹһʱ֮òһõͼ
һ֣˫ǳףԼ֮زܹôࡣҪ֪ǹϵѻ֮ӵģ˴Ҫ˵֮ӵĺɱǳ֮ʱΰͻ֮
˼˺ܾã֣˫һӣ֮ͻسһṹͼŵѾ֣˫޸ĹĹ֮صĽṹͼ
Сţҳͼˣԭĳ̶ϻܶ࣬ʵϣڵ̫ˣ벻Ʒһײֱӽķ֮һײûˡ֣˫еп˵ҪеһжɵĵزžҪһǧĻ֮ҪṹͼĻҪǧҵĻ֮⻹յĶ壬˵ʵڵģܹ쵽ʲô̶ȣԼҲҪõķǳĽʵˣӦȥһĽṹͼϾȶ磬һλαߵĴսһ顣
ݽṹͼŵȵüͷ΢壬ǵ˵֮ʱеһжŪȫ׷ݵˣɾҲǻǧĻ֮ѡ
֣˫ŵȵ˼˷ǲõģҴҵҲܼңû뵽Сһܼء΢е㿪ģϾСΪԼıġܹΪԼı䣬ǷǳҸ顣
Сţ֮˵ûжŶαߵʱеĻ֮ˣοءҲܼҵġġصŵȵһ£֣˫˵СţΪʹõĻ̫֮٣̫ԲŻֵ⡣ң޸ģʵȫͬ⡣ƽӣͶԷӽмӹ̣ѶȿȫĲͬģټرĳЩؼطҪ죬ɵѶԶ׼ġǧĻ֮ǻˣڸ쵽Ҫ㣬ԼҲ֪
֣˫ĸŵȣЦһսȻܹĺ÷ҪѾҵķӡǣ¹һʱʹԼǳ嶯ˡ
ŵһȻʧЦĺټءһ뵽ǰǧĻ֮ŵȵоЩĲȻӮ̫֮ȡõĻ֮⼸ڻ֮ҲͽһζѣŵȲɵϣÿսܹõôĻ֮Ҷսŵűܵųġ
ڵĻ֮ȻȥǳĶ࣬ôִŵĻѵĻЩ֮ĲأϾʱ˵ûģ֣˫ڿûжͽÿ֮ĽĲǺܶࡣֻгûнٶĲƲҲסôģԼһҲǿġ
ɽտɲСսƸȡϣսȡ֮뷨ŵȾԲͬ⣬սΣյģ֣˫λҲпˣսУ֣˫ȻҲΣգ˭֪´εսôʲôɿܵģððյ飬ŵȾԲ
ˣŵȾͿʼúõļŻ֮ģ˵ʹû֮˷ǲеġ
һŵȣ֣˫еź˵սʱһ˼ǧڵĻ֮ƿЩһǧĻ֮ж࣬ôһֶ˷ˡʱųα𣬲ʵ̫ˣ˷Ҳûа취ġǣô˵ǴǧڵĻ֮뻹еˡɾڣ̫֮һΣҵõĻ֮ͷ
ӵ֣˫ŵ̲סЦöЦص֮лš
һƬĻ֮УҫӰ
ƺʲô顭Ļ֮ȳΪŲȱ֮أüͷ˵
ιе֮ôôġĴ£췢ŮָԶʲôΪϵɽʵǲطˡ
ŴƺըըӣڳֱŮеļµʵ㣬֮ô񾭹һսƵġ൱һֵӣԼ׼ֶҲ֪ܷը
潴ÿ¡ΧĳŽȥ˵ķ۷Ů㵽˺ڳֱŮ˵
ȷһս绹ֲս֮Ҳôİء۾սĲϢĺ췢Ůһ˷ܵ˵
δ䣬һɿֲƯед˳Щоķš˵Ļ֮һεųǧ죬Ƶ֮˲䱻޸Ϊ˷Ŀƻ֮һĽ°εض𣬾ѾɽҲļӳ»ָ˹
ɽڽŷ츲صĴ仯
ǰ߸ʶķ仯֮ȣǱĴĻΰĵĵƺһ˲õĵط


126 СԲ֮ãһ
𣿸еʱʱȥ⡣
ѧһȥĵ˾һ׼ԣһ̸ͬѧİԣһϲĸкӵܵ˾˺ܶ໹ǾòԣҲۡΪһ֪Ҫ˽⵽ʲô̶ȲܳΪѰɡԵͷҵûпԳΪѵأﻹûס
룬Ҫ⻰˵ˣɳҮӽ϶˵ʲôҲ̫˰ɣҲ϶˵⻰ͦ˵أ˵֮乹궼ǿ¥˼𣿡֮ĻɳҮӽȻİҿѣֻǣҶԲûа취Ϊκϵѵİɣ뵽;úüį¹ĿԲ
ѪɫĻƻ裬ĳУƼˮƽǳߵĵطԭСŴĳеĽֵϣĿԶֵĲĳ˵һʼĵط˾һĹĳУȤأΪʲôÿĶôֵ飬ѵܹһ𡭡
ˣ˵Ҳû壬ϾڵѾ˵ļһˣڻ֮Ư˺ü£ܹһҲǷǳ˵ˣӦÿӵд˰ɡһ˹ƯһҲûа취һأôˣȥɣġħõġħ磬ɹϵҵأҪòʲôóɹĻƻᱻǸһǸͬһطΪ֮ٵɣֿʵϵ뽫ҳоٵ񣬿أϾҲǿһѧңһĿѧء֤һʧûж˵Ľֵʧûκ˾쵽Ծ㲻ԶЦŽŮҲûиоԾ
֮ռ֮˵Ҳ˵ķΧˣԭǿȴһ㣬żͨˣǼνأҲõνء˵λ𣬾ȱʧ޷ӡǳɾ񣬵ǷʣǷݳԽһеʣ֪֮ļʱھʹﵽ˳һҲ޷õĳɾ֪͡ʶ
𡣹ȻĵطҲźڰԽԽռתƵһĴ¥ǰŴ¥ľüͷ˵
ԭǷǳķģ鲼еķҲĦ¥ʩǳȽѧԺĹ԰ٵҵ㳡Ǿ˷ĵطҲźڰһ棬ַĹ˺ڰŰɡԽڰԽ
˵ţһӣһųǰǽŻв֪ʲôʱѽɫɳĮ֮ӥ㣬ôֱӿУһ߰ġŤħŮĽС
M1911ͶƽɳĮ֮ӥʹǹ45Ӣ¶ǹ䷽ʽԶȫǹ1.13 KGȫǹ216mmװ7253m/sǹڶ477 Jս35/minھ11.43mmͷ247m/sЧΪ50mű뺷εɳĮ֮ӥһ󲿷ֵսǹȫͬǹǿĺκ˶ܿƵģǶ˵ǳɳĮ֮ӥһַǳĽս
ħѧоǿķӵɳĮ֮ӥܹӦ󲿷ֵĵˣռĵиıװ⣬ټǿȫܹԦɳĮ֮ӥǿ˲ĺǹ˲ǹʮȫǷǳǿġ
ʵ㲻ǷǳϲеģܹùĻ˭Ҳб̭˵ǿѧңμҡıҡǽңΨղؼңνǹеߡ㿴ܹʹ;Բʹûҩ
ǣеĻ֮ĲˡѡɳĮ֮ӥ⿴ȥǳ˧Ҳûа취ġ
䣬õζԪˣ˺꣬Ҳ޷۾ӡǣͬʱ֮ǰĻ֮ҲζԪϵͳʧɢˡʱϿûܹ洢֮Ķ
ߴеЩ֣˫ģģһЩԼʹõĶ磺ߴսԶ֣֮˫Ҳ˵ʲôǻ֮֮ģȫĲˡ
ʱǵõ˲ٵĶƻ֮еһ׷ǳס֪֮ѧϰӴصĻᣬѡҲķУң֣˫żܿķҲһʷǳɹ۵Ļ֮
ǣʿɹ۵Ļ֮ڹζԪ͡س͡ٻ֮̽Ͳˡε˽֣˫Ŀ飬ɹ֣˫˵ûжãҪ֤ԼļֵԼȥΪʵҵʵˣҪ֣˫Ա
֣˫ͲʧܺýٵҪ֪ȴӡǣͬλ֣˫õоҪʵûа취˵Լģ֣˫ĵһ˲ͳʵˡԣûеģҲûСԭ۵ζԪ͡س͡ٻͿǷǳĹģһλα߹ҲҪۺܾõġ˵ˡ
֮̽㻹Ҫȥﶨһܹڻ֮кеܹ̽ڻ֮кУֿ֮ӵʴĶΨ˷֮α߿۸Ȼƣķܹ֮ӵʴȻλܹڻ֮Ưһʱ䣬ҪжԻ֮ӵ̽յĻһ̽Ǿٲ˵ġټϴһԼеĶԸߴĸħսĸ졣һϵеıĻԭͲĻ֮Ϊϡˡ
ѵ£ֻܷԼ۲ħѧоЩƼԼǹɳĮ֮ӥħѧоһܽԼĸ졣
ȷǷǳĽԼ˷ӵǿʡװܶѡӵǿӳħĸ졢ħԡȵȵһϵкʵڵħĿȫûʹá
еɳĮ֮ӥҲܹӵɳĮ֮ӥˡʹֵĻͨɳĮ֮ӥûκε
˵ӵͷǳߣһħĵӵȻҪ15λ֮һĩշӵҪ150λ֮ҪǮҲӵġ˭ַ֪ļӳָͲκεĻ֮ĩշӵ˵ķǳĺҲ̫ӵˣʲô⣬ôŪûƵֻɹϸĲһЩԼõϵķӵ
˲㿴Ż뿨ǲλĻ֮ĺܻɣ֣˫Լʻ֮ʱǲ׼ˣȻĻ׼֮ʣĻ֮ôǡô׼
ûгԤϣ֣˫ȷˣҪ֧ԮҲûжĲƲԵȥҲһֹƽˡ
ͷҲûˡʹɳĮ֮ӥһ籩ι״ʹħ򱬵㣬еп뵽
ҺӵĲǮЩһͨӵܹԽʮൽţһģŤĽ㣬ǰųֵ԰ټƵʹħһӣеɳĮ֮ӥ˻ڣŵҩ䣬ŻڣһƬĽ籩ÿ6000γɵܼɱֱӽǰ԰ټƵʹħ˺˷顣
˵ǣռ俨еĿռķǳĴ󣬴˳˵󡣡ǰʹħ˵㣬ǹȵĿţŵĻVulcanM61ջڡȡһɿҧһСڡ
ʮĶҲַԶ棬Ҫֻ֪ڿǷսսϵĶǿĺȫԽһѪ
ǸֵĵطصĶȻִǹеӣƺˣôʲôû塣ܹɵͿˣڵѾǿѧоˣֻһߣɱ¾ߡȡһ˹ֳǹĿĿ󻭵ĵСļǰС
ȻǳãðŻǹǧƵӵγɽһкɨĽ籩һܣǣڵҲһ˿ʹõģ˵ʲô⣬ǣܹԼһΪʲôˡ
εΪһ̽̽ϵʲôˣһЩӦͻǿġ
ʮĶǰȻ˵ʲô⣬ǺҵĶǰе㲻ͬġ
ŤĳУһЧ̣ÿ550ٵ˹ֳǹ㹻ӦЩʵʹħˡ
ǹ緢ʮʹħ˹ֳǹһߺŵһӣ˹ֳǹϵĵϻһµĵϻУһ벻ͽµĵϻװ˵㣬˹ֳǹһεĳС
ǹɨţʮķӵܿ˳ȥһʹħ˷顣ǣǰƺ̫ã˹ֳǹĻƺûа취ѹסⲻͣĳ֣еĹֵʹħ
ǹӵˣջؿռ俨ʸûУڿռ俨УûȤȥڳǹ˲䣬Grenade Launcher񵯷Уٵİ񵯺ЩʹħֲıըֱӽЩʹħ˺ɷ顣
һǹеЧλòգսʶߣսس̶δ֪Ժڰ䡢ڱըҫ£Grenade Launcher񵯷㣬ȡһ95ʽͻǹ˵ӵصĶܹʹÿƼ̫ˣ˭֪Ƿӵʶʹó޶ȵػ᲻ᱻʶ
95ʽͻǹһǰУһߵЩʹħ㻺ŽλãħŮڵĵطɱ˹ȥ
˵95ʽͻǹǷǳϤһͻǹǰʹľйװŹ˾Ƶͻǹеɱ˹ֳǹָжˡ
ʹЩ֤еĳʶĶʹóأͿһЩҩǹеôֱɱħŮǰ
յľϣֿŰĸоǷǳءǰǾȮһħŮſԵħŮ95ʽͻǹȡɳĮ֮ӥ׼ս
95ʽͻǹֶӦʹħԸħŮĻ5.8mmھǹȫĲɳĮ֮ӥȽʵڣǿ˵СڵĴھǹħŮҲǷǳ˵ģ˵еɳĮ֮ӥԷһЩȤķӵ
ɵһԾӸߴ˳УڿеʱеɳӥţʮķȮ֮ħŮ
ÿ죡ſٵƶ247׵ٶȵӵȮ֮ħŮ˵
ÿһӵڷ˲䣬Ǳеģǣʮ׵ľ룬ӵÿ247׵ٶȣ0.1ʱ䣬ô̶̵ʱ䣬Ȯ֮ħŮſٵƶɳĮ֮ӥǴӵ
һ棬תǰħŮĺӰȻ㲻֪ħŮӹʲôǣԲǺö汻Ӱҳһӣʯɽڿлһߣ˷ɽʯͷͬʱеǹɵһӵ
֮ǰսУѾˣΪֱߵӵٶȿе㾪˵Ȯ֮ħŮûжЧһ۾ͿԿĹ켣Ȯ֮ħŮǰû塣
Ȼֱû壬ôӵأӵأǹڴչš
켣޷ĻӵħŮһСֱħŮȴ޷㿪Źߣ֪ʲôطӵתŵӵһԲɢʮߵħŮħŮϿһ
һ˵ǳĶǶħŮ˵ȴûжĶȮ֮ħŮʵ̫ˡ
𡭡˻ӵ㣬֮μ˸㿪ħŮɱһƬĻħŮǰĵ·˳˼֪ʲôʱֵʹħ
Ȼɱֶɱһ䵯ħŮĴ֣ٶŵ۲Ŀռ䣬еյ˵ôСĵطʹõĻƻὫҾȥȻܵ˺ǣСҲǸ鷳
ˣʹֵɣϣԵöֵʮλ֮Ĺаɡִ֪ʹħ㣬гһöŷĵɫӵһöħѧогĹʮλ֮Ĺзĵ
棬У㽫ӵ˸˵ǰɳĮ֮ӥ
飡ӵһĹ켣˿еħŮ
⣬޾ĹħŮð˳ҫ۵ĹԣȮ֮ħŮˡ
Եҵĸʮλ֮ħŮˣʧˣŤĿռԭӣһĴ¥ĵڶ㣬ħŮʧĵطһöɫӣսƷее˵ϣ棬ŴܣΰƺϣħŮ˶һƣĻӦÿԻܲĶɣֶ磬ӦвоֵϱĻҵӦÿԱס˰ɡ
ڴ֮ǰҪһĳЩԵС󡣡ɳĮ֮ӥ׼˹еĳӰ˵û˸߹㣬һַǳõΪĻẦè
˭һħŮֱһƵĺڳֱŮӰ˳Ŀ㣬˵Ŀűֵ֮̾㣬䵭ʵ


127 СԲ֮ã
ҡûѡ
˵ҲνѾΪ֪ͬѧѵ𡣲֪˺ѵ𡣲֪Ѻѵԣ޷֮ľ롣𣬻𡣵ͬѧ𣬻˵ֻء顣ûӶµʱһֱ
һʹľ顣Щǣһ죬Ǽ
ҺǺ֮ǰһֱ

Ȼûп֮ǰսǰӦǿԴħŮˣȻĻ޷еıֵ֮̾ĴڡԼɲ浽Ϊ֮̾ǿԼ񵽵ĵز
ĴڿԴħŮϲֻħŮܹħŮսûʵͨħŮ޷۲쵽ħŮսء
еı֮̾ȴ޷٣ȷһħŮһͨ˸޷۲쵽ħŮӦһɣһͨȫͬࡣһԹ۲쵽ħŮࡣһħŮһĹ
εֻضû⵽ô£Ϊʲôεֻػ죬ʲôط
ոմĳЩطõһЩսƷ棬ֱֳֵ֮̾е뵽
پȣԼҲ޷ֻش̩ɽǰɫı£ֻǸܹɡ
ˣһĶĸоڼе̺ھеϣãᶨ񣬾ԲȻǾʲô飬λϢŮ˵ľ򣬲һǳء
Ϊķɶɫһ㶼ûб䣬ɳĮ֮ӥָ棬䵭˵ӦʲŶ԰ɣ֪СŮȻ֪ʲôطѧȻΪʲôҸոմ򵹵ĹͬϢǣ١͵ǷǳõΪӦ֪ɡ
еĶܶһ£ʱ䱻ˣӶȡǹ㿪ǹˡӵɳǹţڿҪ֮ǰͣסˣÿһǹˣʮ룬ŷӵǰͣסˡ
һεĶˣסʱһεĶո淢ľŷӵҲʼˣɱ˹ȥȷرҪų
۾ûգһգ˲䣬ͷԼٵΣпܱǹΣĲμζ㿪˰˷ӵͬʱеɳĮ֮ӥһӣһöӵɳĮ֮ӥˡ
ӵײûиɳĮ֮ӥκεӰ죬һ˶ûУǹҲûκεĻζһӵײôֻζһء
飡ǹˣһεĿǹɳĮ֮ӥ죬һӵͷӵĦ漸ͷȼˡ
ոǹر֮ܿԣ꣬һǹ׻ĵһǹƫˡ
ʵϣаսʤģ˵Լռ俨һսƾеɳĮ֮ӥаսܡΪˣһǹŻˮ
ħŮųһȵʣ㱻ħҲûа취㿪䲻ӵôľ룬ڽǹе˵˵鼶ĹﶼԶһġοһλħŮأǹɲļ
ǹںǹΪһǿεʵͳѧԭǹսеĵзλþԱͳѧģԴΪǹͲˡ
Ծ׼Ķ㣬˺λ÷˺ĹκεطǡΪģԭͼͼΪƽ׼ܱλöᱻȥΧÿһܹķλᱻͬʱΪڡǹͳѧƺ·ߣÿ仯˵ʽչֳɱ¾Χһĵ֡ڷط档ܻػĴͳɴʽáٽ120ҡ
ȻͷҲǣָоĺܲáеˣһεĶʱ䱻ˣǣ淢ǰ겻֪ʲôʱ򲻼ˡ
ϸһѾԼеɳĮ֮ӥ׼Լֱۡ
ʲôʱƶģе㾪죬ħŮĳ˵ĸ֪ƭӾеɵˡ
龪죬սҪģǹûõĻôǹأ˿һξ룬ȡһMP40ǹκһƬĻ
ű籩Χŵ㣬ЦЦ˵ʲôСŮԼô˵14ˣεֻصʱ䣬㲻Լ껹أСŮе
ܶˣʱһε籩ΧʧڿֲĵĻУֲĽ籩˽ǽڴ˴Ļҳ֮⣬ƾɵĽһЩ˺֮⣬ûаɹ
ɳ©תʱһεĶˣ淢һγԼԶĵطļµͬʱܲã׼˺ʹ񵯵淢֣ԼˣԼĽŲ֪ʲôʱʲôסˣһɫĲ֪ʲôʲĵʡһŴأһ߽Լ˫Ÿס
ʹ񵯵ĻƻὫԼȥɣŽߵ㣬ɫǳѿȡMG3ͨûǹŽߵһƬĻһƬֲĽ籩
ƺͣ˲䣬ַԼڽ籩֮УǷǳĲõŶһ˸ӵĽ籩ж㿪˵㣬űס˹ȥεĹѾ㽫Ĺģʽ͸ˡ
ħŮĳܵĸ֪濴ζ㿪籩ģǣԽԽò˼飬ԼĻġӵƺԼܿƵģߣǽϴ˴ĳ
ĻζĻζĻζӵĻζô򵥵ļԦŷӵܿԼʱ䣬ԭĻ֪֮˾֪̾ʶΪһλѧˣ֣˫ʹùôڴ֡
ų嵽Լǰ㣬㳬Žȥŵ׼ʱֹͣǣһӵ浯ӵѩ׵ֱۣʹĸоʱֹͣ΢Ļ˻
⻺һ˲䣬Ĳϡ
ʱɣӦǶݵʱֹͣһʼһΪǿռأϧǣҺͲٿռ߶ܿͷֲԾˡѩ׵ĲӣķнӴ޷ֹͣԷʱ䣬ӦɣҲ´˵Ļһʱͻӳҵġ
ӦúйҹϵǳĴ󣬴ıϣһģһģôԸЩʲô磬ʲô֮ǰ򵹵ĶʲôʲôЩҶǺȤģ֪СŮȻԽоϣһֱŵҵĻҲġӦÿǷǳõڰɡȡ֣֮̾ǰ˻Σ˵
˵꣬㽫һ˿ϵĲϣ˿ʾûж⡣
鱨Ҫ鱨ȷ絽ʲô硣ҪҪȷǿȣҪ֮ǰǸħŮȥȫ޷ͨĻҲὫǸصħŮɱ
Ϊ鱨յʱ򣬺ڳֱŮˣ̫ˣħŮȫûа취ͨĴڱǰħŮͬͬԴŮӦÿʳһЩɡ
Ϊˣв֪ļ¶ͷˣûнĲӸֱһŤϵȻ汻Ť˲ҲǿԻľˡ
ϹһħŮװȴżԭѧƷ棬ĮĿ㣬˵棬ҵ֡
ķ𣬺˧ءȫ䵭ЦżʵôʺķԻشҡ
Ŷҽˣ㡣ԳƺΪҲԽ㣬ȻҪ뵽ʲôֵĴºţҲƺңֻҪǰҾͿˣȫ⡣˺󼸲㣬չҷ緶
˧ƺҲô˵ķԣвһ¡ܿѹеļ¶˵ڻ飬㲻Ļ͸
˵꣬ͽ⿪˲ϵת뿪ˡȣڲǶȽ׷ɱʱ䡣ԲԲƭԲΪħŮ
źԥת뿪棬ʼ磬εľôȥˣϾ鱨⻹Ҫǰλúõ˵һ¡ԭȻвٵطӦǣĸол϶ħŮĸо࣬νħŮƾɡ
ȻѾǰӴˣô鱨Ϳˣصʣʣʣ濴ǳĿɿӦòˣͷɡſٵе棬ĬĬ뵽
ļҡ
լ𣿡һʵģЩΥƷĲϣеĿ˿棬˵ǿѧңİ˴ؼĺ𣿡
е㲻Ŀ㣬˵˵кܶҪʵ𣬶㻹ʾոûо𣡡
ҪʣҲкܶҪʡָָǰӣ˵
ôһһɣӦǷǳĹƽɡһӣϷһЩ㣬˺Ʒһڡ
ԣʡǰĺ裬Ʒһڣ˵
ȫ⣬ǰĴڣ̫δ֪ΪʲôٴεֻУȫûļһ

¹ĿԲҡ
壡
ۣ¹ĿԲеͻȻϤԼķ䡣ͷϲСĲżͺͯĲżϲͼĿ档㱵ĲǱ߿ȥҫ۵˽
ۡΰֵΣֹصӣ¹ĿԲ̾˿ߵƮǰ򿪴óʵº͵΢עֻҪõղǸֲΣ
ϴ䡣
ôôˣûʲôһ˯¹ĿԲĸ¹Ŀѯӱˢʵ
ءյˣѾǵڶˡ
Ŷ
أΪôظȽϺ÷ţô𣿡
ңΪʲô
⵱ȻΪ˵ֵεİɡ
ŶҲաֱ˵ͺ𣿡
š
ֱӸ׵û˰ǾԲеġ
˵һϡǣֻҪôתء¹ĿԲС
ʼͷ¹ĿѯʵˣǼһôˣ
ʦڼҲüɫġھ͵ˣˢ¼¼ء
𣬻ôءھؼʱˡ¹Ŀѯӱʩչٻױ񼼱ô˵
ָ¹ĿԲİΣҲоҲͦġ34꣬ǵһ
ӵĻʱ͸ֳԭˡͦȥ˾ܽһɡ
¹ĿԲеӦ˵ʵҲ̫顣ֹɡЩңڰϴˡ֮ŬҲ˯ɡǱѾԱСһĻױˡΪʲôĸŮȴô̫࣬ˡô˯ҵͷ˳ءԲɫͺɫ˿һӲ֪ˡ
ѡĸأ¹ĿԲηηβⱻ¹Ŀѯˣָźɫ˿˵
̫𣿡
̶ֳȸոպŮΪС˾군Ŷ¹ĿѯЦɫ˿İ¹ĿԲͷţⲻͦһСԲη˿ҲᱻԵߵˡ
ûеֶ
еŶҪôС˵ؾ
ѧ·ϡ
Ϻã¹ĿԲѧ·ϷϤӰܹȥ
ϺáСԲˣеһ΢ЦţһЦű߻֡
ò¹ĿԲͷƯ־˶¹ĿԲԭѧǹϵҪõͬͬѧˡȻ¹ĿԲ˫µɫ̷ŮǴСѧͺ¹ĿԲһɳҮ㡣
ԡԲ𡣡¹ĿԲǸ˵
ɳҮͻȻ¹ĿԲͷŶŶĽɰ
ǡ𡭡̫𣿡
¹ĿԲôߵʣ΢Ц˵ƯӴ
¹ĿԲɳҮ㡢־ҪõȥѧУ·ϡ
Ҳǣأһ޼ʵޱȡ
ҪȵĶ󡣽¹ĿԲǰɣķǳءԶŴе¹ĿԲɳҮ㣬Цתͷߵ˵
û㣬ֻԶЦŵ¹ĿԲǶ˵ġ΢Ц̫ˡ
Ҹʲô֪Ѿ֪ˣҲеõ֪飬£Ѿûйϵˡ¹ĿԲ˽ѧ¥תͷ㣬˵
ҪôҪ֪ڿ޼ҿɹءһסĵطûУʶҲֻһ㲻ҪҸϳȥ˯ְɡħŮǺȤ˵ȤƤ˵
˯ʲôôܣ㶼ҵһеĵطȻ˵ϹǣԼҲǲֻأûнƤ񣬿źȫһЦе㣬̾Ϣһ£˵Ļûа취˵ڡ
ܾ˶ôѣԺôڰǷǳĲءڲݵϣεգ۾Ц˵УӦ̵ǹûнءʧԼΪҿ羰أء
ĲȫûзԼ͵ˣĿһۡת뿪ˣת¹ĿԲѧУӡ
Ȼе㲻֪¹ĿԲǣܹ¹ĿԲһռѧϰ˵ǷǳҸ
ѰǷǳĽأѣΪԷĴڣķǳϡأҶˡָоǶʼ𣬶ʼѵ¹ĿԲıӰһȺء


128 СԲ֮ã
漣ħǴڵġ
Ը飬ʲôأô£һΪ벻ԸءȻҪĶ鶼кܶ࣬һ뵽Ҫͻţֵôԥˡ
ǶǱûҸı
´ҲҪʵԸӦòϡɡŵкܶɡǡҲԸ˵֪ĲҴ̶ֳֻˡҸǣ˱
ΪʲôأúܲƽҪֻ˰ɡ
ɳҮ
Ǳأ԰ɣֵӦǽȰɡڲݵϵ㣬תͷŲ֪ôĸ֪ͻȻֵģĶһԶĲ˼ȣ˵ĺܲף㵽ôƭЩСŮģ۵һ۾ͿԿûа鰡
е֪Ĺ˵۾ĴڣΪ鶯ĶҴ۾ʲôûп
ȡһɿҧһ㿴˸ɫĹâͫף˵ʼɡṵ̰̆ʳɫƶ඼ӵеʥҲ⣬ǣһ㶼ûС˵ĶҲһƵĻҲŵεĹĻйʲôûУûƣûжûйҲûкڰĹˡйûκεƶֵۣ۰ɡ
ιȣôȡЩŮεġѵǵѧȫûҪİ˵Ļ漣ħǴڵģûдǣҪõ漣ħĶǷǳصģصĻὫһѹǿԱֶΣԴڸ𡣡˵꣬ȶһɿ
ɵ콫ɿסȣÿɰޱȵ˵ĿԷأ֣ԭǺôͻȻһֵħŮŹȻ࣬ǷǳȤءԸңôҵûħǲܷҵĴڣһ쳣֮ûУȻԷңҺܺ档
ΰĿѧ⻷֮£һ㲻ȫڸˡȸ͸оڲͬ
棬Ȥӵȡصһҧɿҧϵ㣬ȻȻǳĺǣܹһ鶼ûС
ٽһɿӵȵǰЦ˵ʵģȻûи飬ļֵ۹ƶ˵Ҳû壬ǣôãĳʶӦûᶮɡ
㲻ʶҲʶֻҪξͿˣֻҪǿҵľħǲڵģôԼҵǰû塣УոҲӦøо˰ɣǸΪ¹ĿԲŮʣǺõҶеĽʼɺˡȻ㵽ʲôǣʵŮҲӦж˰ɡָԶԭѧ鸴ӵ˵ʼɵ¹ĿԲ߼ȻĴڡѣ̫Ľˡ
ԭˣᶨǿ־ǿ־Ի𣬿ɱħŮҲǿ־أû뵽Уᶨ˵ĴڡĳҵأĴڲӦڹϵǳʱŻٶûгֵʥͽȻĻɢĵطҵĲôáٵĳԵɿƽ˵
õĴ𰸣׼뿪˵ҸոյûжãʥͽǸҴ˲С鷳ħŮҲãħŮҲգǿ־ʥͽǰǷǳСĴڡڻԼᶨ˵ʥͽǳҵ󡣺λֵħŮһǳҵԤϡûֱӶҳҲе㲻ˣǲǽǵаħɱ𡣡
ŮǳΪħŮʹԸǿˣѭǵȼ۽Ըһ漣ǱħŮݣħŮսʮЩŮǳﲻ԰εʱ򡣻νħŮʱ򣬴ຢӶ˵͸ǩˡӦഺŮежΪɡ˵꣬ȼʧ紵ĲݵС
ҿû˵νʥͽ־ܣ𡣾˵һһҲ˵ֵĻûƭǱƭءʧ˵㣬ԶصϢͬʧƬݵϡƺǺͷ˵Ǹ¹ĿԲĻҪСɱɱӦòҪɡңûгͻĻôܹﵽҵĿء
׷ѰͻȻֵħŮϢٵƶţ޷׽ĶĶƺͬ˸һ㡣
ԭѧ
ǸмҪҪʹҽ༶ĳϡŮʦվڽ̨ϣúƽʱȻͬ˵
ңˡʦ۾˸Ŀ⡣ͳ˲ɵýѻȸãͬѧش˵嵰ӦǹĻǰģ
ͻȻͬѧһΪѵվȻڶݵĳĬֺõЦµĻش𡣡ǸǶ𡭡
ʦȭӹ˵˵ûǰֶУƾ嵰̶ȾŮ˵Ǵش˵ţеİӱ۶ˡ
ƽĴ⣬һصλϡ
ƺܵ˴̼ĺʦԽ˵ԽŮһҪע⣡Ҫֻ԰嵰˽ȻǣԲҪΪԼ嵰̶Ƚƽϵˣ
𡭡
˰ɡ
ʱҲСķ׷
ǣ˵Ļһ˵˳ĺʦѾˡ££ҵ˵ͷ΢ЦšˣҽܽתУ
ιں˵𣿡ɳҮ㼰ʱ˸ۡгΪһλ²۵Ǳʡ
ôͬѧںʦĻ˵꣬Ŷ롣
棬¹ĿԲ࣬⣬һ¡ɣѵǡ
ͬʱޡĺ
ۡ˰ɳҮ˷ܵĽ
һͷںڵĳżһµ٣ض䡢¶߹ʡǾ档
ãôҽܰɡʦΪ۷׷׵ĽҰ˵
ƽĿ˵ҽ棬ա
һεļأСԲһһһġ峺ᶨе㾪ʧ¹ĿԲǿеļ¶
μʱ䣬ȥҵ·ϡ
ˣ桢¹ĿԲ
Ĳĺڷҡҷš
е޷ܳյ¹ĿԲĽеͬѧ
ˡƽ˵
¹ĿԲеΪѣȻô˵ˣ¹ĿԲûֱӳƺ˭֡ô潴
ʲô£ûͣƽʵ
Ǹˣֵء¹ĿԲµ˲䡣ͻȻͣоԼеʧ¹ĿԲæ˵ǵģΪǸûر˼Ǹˣо˧ء
ʱתƯ촽ǼᶨĹâȻô¹ĿԲֹ
¹ĿԲϥֶϵĲȫѧ¥֮ϡΧһҲûСûֻ¹ĿԲڡ
¹ĿԲ㡭ƽ˵Լܱ𣿼˺ѺҪ𣿡
ʲô˼أУΪʲôҪء¹ĿԲͷȫˣӶ룬Ϊʲôһطءҷҷǳĺ£ǳҪߣǣֶˡ
棬оǳ档Ȼ֪ʲô˼Ҳû¹ĿԲ׵ֻУӱ⡣
ԣ¹ĿԲش˵ǳӴΪ˺ҶǳϲǶҷǳҪˡ
𣿡ʵ
Ŷôܻ˵ѡ¹ĿԲ鲻Խĺˡ
һͷ˵ģ;ԲҪȥڲһԼ
֪ν¹ĿԲ
ȻĻĶ¹ĿԲ˵㽫ʧȥһСΪ¹ĿԲȥˡΪֹһӴҲǡ
Ȼ·أԽԽԶˡ¹ĿԲϣǱ˵顣
ѧ֮
Уſڣ㿴֮߳󣬶ʾ£˵Ľֵ
ܵʾ棬˿ԶĺɳҮ㽻̸¹ĿԲĿһ鲻ǺܺõĸĲ
ʱķ⡣նɱλħŮõö֮̾еһöӸ棬Ц˵ˣ뿪֮ȾͳˣˡԺжСһ㣬ҹνIncubatorô򵥡һһ⣬ħŮôҽʮܺߡ
ӹӹı֣֮̾˼һ£Ȼ̧ͷĶ˵ллһģħŮ⣬ҼǵüԭħŮûзĵһҪôĻħŮҲԿˡ
ô棬ȵˣΪһ߶ļɵϣħŮǣסǵֽţԼĺ˼ء°ͣħŮ֣ħŮƣħΪֶ֮̾⣬ǣϵĺǷǳĴģһʱڣսʱԽսԽ࣬սǿԽ󣬾ϵƣԽôͻսгʧ󡣲ӵжٵı֣֮̾ħôĳ棬ֻҪսʧֻҪͿˡôһж⣬ֱӴϽеҲʧˣǼֱЧķء˵Ǽ֤ʷ𡣡
ķϵĺԽԽ
棬սղΪһʱûս˲ɡһϸĽս֮˲ŻӵеϢʵ
ʻҡҡͷ˵ᣬҾսʵ̫ˣսѾӡ֮С
ô棬ȥħŮ֮⣬ħŮ⽻Ц˵ھ߰ɣͷӦ׼ջ¹ĿԲˣϾ¹ĿԲʺõҶеĶˣӴһĻλ֮ҲҪӰɡ
飬е㵣ǵĿ˿㣬Ȼ뿪ˡ
˵޾ֻеһγֵĴڣǷǳã
Ҫ֪ʱǸлಡӡɼϲܲѡСųΪԼʲôԱŮھԼҲǲֻأԾһ˽ӴŮͻȻðôһλڣе㲻ڡ
ħŮ֣֮̾ħŮ걦ʯȡ漣ħĴڣʺõĹֵ¹ĿԲʱľᣬѧħĶײǷǳ˼أǿԸҶٵء뿪֮гɳĮ֮ӥһӵװɳĮ֮ӥУЦ˵š

ʲô͵صɳҮǳʧĿЦ˫ȫϲɫ汸ʵȴǸʵ粨ŮɶǸתУҪԲſϰݰȵȵ𣡣
ɳҮ쳤ХУ¹ĿԲС
ѧεʱ򿴵ûӶʦֵ⣬ҲƯĽˡɳҮĽ˵
εҲǳءҲų֭˵ͷƺ׾ٵ170ס
СԲͬѧͬѧǵһμ𣿡⣬¹ĿԲסˡ
һ¹ĿԲ˵ţʶġ
¹ĿԲĻ²۵ɳҮ²۵ôô˵ڷǳʶʲô
Ǹûа취¹ĿԲֻðѽ˽ˡǸҪһĿֲ硣￴˾޴Ĺж޲ձ򵹵档Ȼ󣬲֪ʲôĿɰǰ˵ʲô
ûȫ˵͡

Ǻ
͵ɳҮЦ
֣ȻЦҡλѵĳЦ¹ĿԲҲ̲סˡ
¹ĿԲĿ£ɳҮ߲¹ĿԲļ˵СԲʼˡ
˵ʲôšСԲǼһûˣǰǴԽʱֻעĻ飡ɳҮЦĲˤȥ
ǣСԲͬѧһֿء߲۽Ǳ˵˵ͬѧļء
¹ĿԲе㲻ˡ
ȻСԲͬѧԼѾǵˣȴŶӡԾμ˰ɡĽ˵
飬¹ĿԲе㲻ȷ
̫ǣǿ˰ɣĻôɡɳҮ߲²ۡ
һ˵Ҫǰʲôĸ˵ͨɡ
оԷɵԼȫ޷ĵط¹ĿԲͷеˡ
ѾôˡͻȻ˿ֱü˵˼Ҫˡ˵վ
Ǹ𣿻ձ赸ɳҮЦʵ
ǲϰϾҪˣ֪Ҫʲôʱ򡣡Ļش
ۣһ˼̫ˡɳҮ̾
뿪֮ɳҮ˵Ҳ˰ɣ
š¹ĿԲͷ
ɳҮվʱ򣬺е㺦ߵĶ¹ĿԲʵǸСԲȥ·˳ȥCDɣ
¹ĿԲ֪ߵԭԷǳЦ˵ðΪ
ǺǣǰɡǣƽкӻҪкӵɳҮ㣬¶ΪͬԵ¹ĿԲ˶ѵŮ˲䡣
¹ĿԲͬͬѧңɳҮ÷кӡ׶԰ʱʶˣסúܽҲһ档СͺóС٣μӹüȫᣬ˶ɾ͵ʱ飬ϳж꼶Ľ괺죬⵽˽ͨ¹ʡֲܵشҲ޷С١
ɳҮ㷢ԼǡҸıĸп֮ˡ


129 СԲ֮ãģ
ҲŲʲôֵ㽵ء
ֻڳǿװӲӣǺѹҲ¶ֻܹ¶һ˿ħŮŲʲôòء
أءĿԺһսһֱҵ
ԾüװǰУҹȻòа

CDꡣ
СԲҲСʱǵı顣Ҷһ¶СӰ顣Ҷ죬ȫڶһóȻ󣬴Ҷ̾ϢҴСͷǳϲǳԡǼһҵŶһֱô˵ֻôʮ˵ͺˡCDƴѰϲCDɳҮ㽾˵ţҫ㽵Ŀ⡣
ɳҮ㣬¹ĿԲеп˵ɳҮ㽴˲𡣡
ֻǶͬ飬ɳҮӽƴѰϲCDȥ̽ҶжˡȻҲ̫˵֮һַǳǿҵҪȥ֧顣뵽¹ĿԲķǳɳҮ㣬жԼȫûа취ӵеģ⣬ҲԼģȻԼûжŵء΢еĽɳҮ㽴ʲôҲ
ûУҲһЩܹˣǲпءɵĻֶˣԭܰСôġɳҮеͳ˵
ǸƽȫͬɳҮ㣬¹ĿԲ֪Ϊʲô͵Ǹˡ
ΪʲôҪǸأСԲûйϵ޵δĹΪڵӣ̫ˡɳҮصһ֣ʾŶķ߿
ǸΪɳҮ㽴ѹˡܸоԼƺ˵¹ĿԲһεĵǸ
˵ˣСԲĴˣˣ˵ЩˣôСԲҲȥԼϲĶɡɳҮЦŶ¹ĿԲ˵˵꣬ͷɿŵרǱȥˡϲCDڵĵط
¹ĿԲɳҮӻ֣ǻһ֮CDרȥȴɳҮ㽴ʱҪĵȴҲ̫ɵ˵㡣Ҳһܣÿͷö²żϾǰ࣬ǣʱ򡪡
¹ĿԲʲô
ףǴʵCDеɻ¹ĿԲ΢һ¿ʼǴɣ
¹ĿԲȫעֵʱ򡣡Ⱦҡһε¹ĿԲˡ
ȾҡСԲȾҡȾҡСԲ
ħŮ֮ҹ
ͬһ㡣ձ˳ڵɫӵӰ١бݻ٣ﱻĻû˷档
ڣվһƬ֮ضûе֮ϣǰǲҲ̶õģòļԭѧƷǣʬ塣Ķʬ塣
ħŮ֮ҹǿħŮµѡеĵֻҪһ֣ͻ糾㴵ɢŰ׶ħŮڳˡ
ôħŮҲη壬ӢˬһƯǵİҲǰһֲ̿ħŮڣҲսħŮھûˡұͰˣȴˡ
ôҪˡһԲ
̧ͷôȥѧ㶼ˡ
ԲҪȥΪֹħŮ֮ҹˣֻʣһˡ¹ĿԲЩˣȻ󣬴͸Ц΢Ц
аһôùֶ¹ĿͬѧҲģĵĽе
Ȼ¹ĿԲʼͿ˴򵹹ħŮ֪εĵȼһˣ̶ȲͬˣȫͲһԪˡħŮǲսʤġȷһ㣬ֻΪ³ç
¹ĿͬѧڿеĹ˵ҲħŮұҪҡ
ҿιһ߰ɡΪҲû취İɡ˭¹Ŀͬѧġ
ҹܲˡʲôħŮ֮ҹʲôֻϣ¹ĿԲܻΪ΢ЦĻҲűüǿˡҲţԼǲǿŬһ¡ˡҪôźأҪôȥأҪô˵ͷأҡ
ʱҵͻȻͣңֻſԼ顣ҵ¹Ŀͬѧʲôˣ𣿲ڣĸҡȴûΪʲôô޷Եȵң¹ĿͬѧʲôˣһֱеĲʱͻȻҵؿڡҰѻ˻ȥ
潴Ұ¹Ŀͬѧ˵ܺΪǸء㱻ħŮϮʱܸϣΪܳΪħŮ̫ˣһֱô롣ټˣ潴Ŷ
Ǹ˲䣬ǰ걦ʯŹ⣬ȫסһĹ⣬ڵ֮ϴŵģޱȾ޴ħŮħŮ֮ҹȥˡ
Ҫңֻ񱿵һֻ񱿵һŻ˺յĹ޴ħŮŮʲôҲ
ҪҪȥ¹ĿͬѧֻСһĺš
¸ͣҵѾˣڿˡΪûõˡֱǣΪʹʧǸҸЦݵŮ˲һ
¹ĿͬѧҽµǣմѪۣС塣屻սѧУƷšͷյñɫˡΧ˺ȴ漣ĺ٣ֱ˯һ۾¹ĿԲѾҲܶˣһҲ޷΢Ц顣
ΪʲôˮʪͷճҵϡҲͷͣĽкšΪʲô֪ġȥˡҸϣܻ
ҵҪʮٱ΢ЦůôҲ޷ܡԣͬʱҲ޷ԭԼĴڡѾʧȥôĶϻʲô壬ʲô塣
˵Ļ𣿡ͻȻȵ̧ͷϣҡųβ͡
棬ΪԸԶ𣿡ȻƽʱǸտɰĿǣⷬȴ䳹ĵ׵ĸовϧսҲҪʵֵԸĻɡ
˼ǣѧ㻹¹ĿͬѧֻΪʵһԸҪǩԼΪħŮ
ǩԼĻʲôԸʵ𣿡˻Ƶʵ
ˡƺʸءҰɣ㽫Ը걦ʯأ
Ҫվժ۾´áȻֱȣɵ˵Ѻ¹ĿͬѧǸңǳΪܹҡ
һ˲䣬ұʹĳᴩʲôڴԽ󣬱ӿ˳ҵǰŷâʲôˡ
ǸɫıʯȼҡҷĻһŹ⡣
ԼˡԸءĹâյ÷ףȵͷųɣոµ
ҵ걦ʯڿСɫĹâ˲֡ҡҰסˡ
˲䣬гתҧϣڻԲĶһĶַӵתҵʶԶȥˡ
ԭĹģװеʩֳ
ô£ȻˣѵΪǸһ˵ˣԲŻֻԲĺӵ㣬ҲΨһѡȥ۽ǵ飬һڵĳϵ˵ĸӡ
¹ĿԲ治һ׵CDУȴûа취ȥ¹ĿԲ̸еĻһǻ¹ĿԲߣǺεȵĲ̡֪ʲôʱʼûа취¹ĿԲúõ˵ˡ
һδεػҪػ¹ĿԲճȴһһεıƻһһεĿԲΪħŮΪžûϣħŮǺεȵĲ̡
۶ٴҲҪûԲ֮ǰҶġãȳˣͲܹŹԲ𡭡
еĶܣĶ£ʱֹͣˣΪѶǰ棬ڸȵǰ棬ȡM92Fǹȴ˫㵯ϻʮ巢9mmķ˲Ȱɫʧˡ
һͷȵӵ˵ϻҪ뿪ʱ򡣸е˱ʲôšǸŰɫβͣϴŽɫĶһֻ˵ͬһֻȡ
Сһεֹͣʱ䣬ҪתҪȥǰ棬ȸ졣ӵͬʱϾ굽ǽ֮ǰĵطƶˡ
ŵذϺǽﶼвٵѪҧ˵ӲġһҪ㡣һҪҵԹĳڡֻͬʱѰΨһĳڡ㣬СԲӾȳĵ·
ȲǼ֤ɳĹ㲻̫ĹģʽƾžҲˣĲС
ɵĲƮݵƶһһεĿĵأ¹ĿԲߡ¹ĿԲΪħŮȡ㹻ΨһĿģȻҪܹ˳¹ĿԲߵɳҮմΪħŮĻ͸ˡԽԽã
㣬Ǹںҵ𣿡ܵȵĺ¹ĿԲյķ䣬ǰⴿģһԶģ˼èҲӣȫûмѪͷһƬҡ
ûû°ɣιû°ɣǰȥûжΣԵ¹ĿԲʵ㣬Ǹںҵ𣿡
ãӦˡܵˣҪƣûеõȵĻӦ¹ĿԲе㵣ˡ
桢潴ãȻӵԲߣ̫ˡһԲˡűȵηԼõӵԼֵ¹ĿԲǷǳ⡣
뿪Ǽһȵķߺޣ¹ĿԲϲĸӣǣ֪ڲЩʱŬĿԼĸ飬òɵĿ䵭˵
ǣ⺢ˡ¹ĿԲһ޳ı˵šУ̫ˣ
ûϵǰ˵
¹ĿԲšǣ⺢ڽҵ֣ں
𡭡¹ĿԲĻĽŲûͣ¡ӱˣѾȵ޳ܸŭˡȻȸû޳ָܵоԺγһִĲԡ
ˣÿ£ÿŶķŭŻ˵¹ĿԲȵ̱
ʱ򣬡СԲߣ溰ɳҮˣ͸о¹ĿԲԾɳҮ͸¹ĿԲ󣬽һжС
㣬ߣʹŴӷڽķһƬɳҮĶ¹ĿԲܣ
ʲʲôǼһ粨Ůֳ֮cosplayɱħ𣡣ǱһӣɳҮץ¹ĿԲ֣ıųȥ
һӣɢ˵ģ׼׷ȥȴ¹ĿԲųжֹͣˣΧı仯ħŮչĽ磬Ȼ˵Ȼʱ򡭡ĺ˵ܹٿħŮ𡭡
˵ʲôż񰡣ǻģǣ¹ĿԲֿٵıŵɳҮ㿴˿¹ĿԲеȣʵ
֪Ȼ¹ĿԲӶᶨ˵
֪ΪʲôֲԤСǣεʱоεõ飬ָоңûȥ棬һֱȴô˽ǸǳڡֲԤе¹ĿԲӵʵɳҮӽܳȥ𣿡
ûġӦáɳҮûжŵĻشڼӲ͵ձŵģΪʲôе㵯ԡԣֹǵذ塪ǽڡ컨壬ȫŤ
ǳأﰡŤеԼɳҮе㺦µʵ֪ʵ˭¹ĿԲǸոǸȥǳɿ棬ʲôҲֻǸԼ׳ɡ
δ£ֵЦԼԼǺ졣ţɫĺĴţΧվûˡľߵĳľͷ­ȫǻɵĳˡСĴ˭جһûңѾûŢĿռ䡣
ҪҪЩʲô¹ĿԲɳҮ㣬սš
ɳҮҲڷЦɣֻجΰɣιСԲ
֪ʲôײЦڼͣǸǣǿϵִСӵǵֵģģģЩ¹ĿԲһšһ˰ΧˣëȻ
ɳɳҮ㽴¹ĿԲϥѾòˡСٶ۵ңܰѹĸоΪ˳ᵽĸоһʲôµĶˡǾ޴ζһ˲䣬ˡ˲䣬ǷԼΧ֪ʲôĶΧˡظһȴŻ֮ȥ޾⣬˶ĳЦ
ѽѽɳҮڽ˳
־ܲ¹ĿԲɳҮУ˾ֵʱΧͻȻҫӵĹââǿҵΧɢɢëȻһ¹ĿԲɳҮ㱣һΧԲ
ΣءޱȳŵռѾûˡ
¹ĿԲɳҮսսķȥ
һһżԭѧƷˡɫͷ̫Ǹķǳõˣ֣صһŹĶ΢Цų¹ĿԲɳҮЦʵǾأлл⺢ҷǳҪѡ
ħŮϡ


130 СԲ֮ã壩
磬ҾͿ뿪ˣζԪϵͳ£ʹûس뿪طһĹѾԽҴӿ֮ʵнȳ
ǣҲģһһѾ磬ĸļֵأȫ˼һ˵ļֵʱҲܹõࡣ
ħŮ걦ʯħŮ֣֮̾ȡħŮ֮ҹĴڣѾŵһεĻ
ͨЩԱʾźоܹõϣܹõǿħŮı֣֮̾ôǲǴҵܹõȫǲǴҲᾫӡǳɾĻᣬǲǴܹ֮աҲ֪һݿܡ
ΪݿܣԼӦŬŬһУռű֣֮̾ռ걦ʯǿħŮеħŮ֮ҹҽ쿴Ů¹ĿԲǷʳΪħŮ֮ʹſѧ⻷ܷѹסأΪΪħŮħŮĺ򲹣Լȵж޷ԸĴȥӽ¹ĿԲжǷȷءȫĲ֪ء
ԼĿģӦò³һ֣ǣıȾ㿴Ҳ޷ܾıԣֻðԼжǰǿӣҲȥ
ǣΪʲôԼеʹΪΪŮ𡣻ɡ

ħŮ硣
ǰЦŵİ¹ĿԲ˵ҡǱġԺֱӾͳ⺢ӵǣ԰һеЦݰ˲ҵҲˣһжûˣ΢Ц
¹ĿԲ˵֮󣬰Цˡ
ԭء˵ţ¹ĿԲɳҮ㣬ƷҲǼԭѧɡ꼶ģ
ǡǵġǸǣɳҮʵ
ǰһҽһءһЦ֮۾
ڴ֮ǰܲȰѹء
һ˵⻰ͬʱõŻһ̤Ų񷢹ıʯһĶ˫šı֪﷢Ĺâǿסˡ쵽µĹâƤЬ˳ѥϻתŵĹâѸȹ޵Ļɫȹ
һ˲䣬ĴѾǰδľƣ¹ĿԲɳҮĿɿڴơ
Ǵ˵еħŮ¹ĿԲ㽵뵽
âɢ󣬰ɵϡ֪ʲôʱʹħôİǹ˿УȻһ뿪ˡӵ򱣻¹ĿԲɳҮĹ֮ԲĵطѸղŻΧ˵ģëȻħŮʹħȫˡ
á˷ɵİ¹ĿԲпĵ̾ͻȻΧͻָԭĿռˡѹԵʵءҺɳҮ㽴µվվȵĶҽ֮ǰ΢ЦŽˡ
ڿз˸ת䵽ϡһ˵ħŮӵˡҪ˽Ļ͸Ͻ׷ȥɡξøˡ
δ䣬ʩֳİĵطʲôŸ߸ЬĽŲǳǴźڰװ档
⻰˵ã˻ᴦҪҵǡ
Ȼ㲻Ƿǳ˽⣬ǣԱֵ̰֮̾ҲǸоģţߵħŮӲ׷ɱȫûܹԼܵ򲻹ȴħŮ֮ҹ֮ħŮ
ǲʶȤأ˵һòɵ˵Ȼ֪ǰħŮô£ǣҪսĻʤһԼ
ȵάǳĲʣݺݵĵ˶¹ĿԲȡ
ǶϲҪ鷳ɣ΢Ц˵
ǳȴ¹ĿԲ֮⣬ӰħŮĿŶάİһ˲˸ű˵Ĺԡ
漴뿪ʱһ
ӴﻹĺأǸĺĶ棬еŶ׷ѰħŮϢ㣬ŴЦݶ˵
ͷƫһߣȫĲĻһĽӴĽڲٵ˺εȳ̶ȣ϶ӹˡ
ֵ˲䣬֪Ϊʲôоһɺսһɷ걦ʯĺսͬΪħŮûиаĸоǿѹȸУðеļ¡˿ڰУɫݷǹҲڵϣѾս׼
ս׼İŰսɱĶǰŮ˵¹ĿԲɳҮ㡢ħŮǺã֮Ϊ㣬ְҵ¹ĿԲеȵĻ˵ħŮԣţ쳣԰ɡȻִƺü궼ûгˣǣһЩǵĴ֤ħ漣ǴڵģħŮǴڵģħŮǴڵġôһλħŮҲǿİɣϾôĴһЩԤϵĶ𡣡
֪Ϊʲô˵ħŮԵ˲䣬оһɿ̹ĵĺ⣬һٵĿ־塣ԸԼİ˵ֲ̫ˡһ˲䣬γݷǹ㿪ǹˡ
ɳڵŮԽŮôɳڵħŮһΪħŮŮΪħŮǿİɡɢħŮ봫ϣħŮһ£Ȼûжٵ⣬ȻܶŮȵ£ŶħŮ˲·
ǣʱ̣ΪħŮսİȴܵĸоɱ⣬ֶħŮҲħŮɱ⣬ǰ˵ȻħŮǣУɢһжħŮɾһƵħŮһģоѵʵϡˣħŮо˲
Ǻֵģҿ⣬ĳǷսءеɫݷǹЦݲڵİȻʵ
˭֪أҴǹ֦ϣ㲻Ҫ֦ءЦŽڻ˵
ҪǿͷҺܺ棬ħŮ㣬οȵġѹסеĿֻţǿſǹĳ嶯ʵ
ǺģһЩֵ飬ңһͷȶ޷ֵĻħŮءȡɳĮ֮ӥ㿴˿ݷǹеʵ˵ֵĻеĶҲǷǳأŮʿԸһ£ݷǹѸɳĮ֮ӥǿ𣬻ǹеʦء
ˣ˵Щ¹ĿԲͬѧǷܹ㻳еͷȽأΪҼҵǷǳŶҲ֪͵Ůϴ裬ǵŮӵڿ֮ĽʼɺޣȿȣԹŭ飬ŪҼҵڿǺɱɱһҲǶôɡöӵɳĮ֮ӥõĶ¹ĿԲԸ
ĻĺһţʲôҼҵ棬ôô˵Լ֪ʲôʱΪҵġСԲǰ˵Щҥ
ǸǸộˡ㶢ϵ¹ĿԲӵĵͷήһᣬȻ̧ͷ˵
Ը𣬺źԸĻͲȵŶпܵ˺ˣҲûйϵ𡣡ɳĮ֮ӥ׼¹ĿԲ΢Ц˵ҿǷǳΪѵŶԹԹԵķеȣɱߣһȥѡһɡ
ɳĮ֮ӥ׼¹ĿԲŻˣĵڵأǾˣ¹ĿԲҲûзеȣĿ㡣
׼¹ĿԲڻİûж͸оһɱԼϡ
ԻҶĻһе㷢İ˾ɱ⣬ȶˣ޷Ķ
ɳҮԭǰ¹ĿԲģɳĮ֮ӥͨ˵ĴɱǰΪͨŮɳҮܹʲôءûа취һ취ûУĿ־£ɳҮûдľѾǷǳˡ
ʱ䲻ŶѡɣǷȣǺһɱѾ޳¹ĿԲ΢ЦȰ˵ʵϣѡҲôѲ𣬲ѡʲôȶҪɱģȻˣαؽԼأļˡѣδʮ꣬ӵ޿ܣӵõഺΪһעɱĲֵáԣȽɣֻҪȽˣͿԹƽ͸ĸ͵ܵˣһõճôԲϧءɣΪͷȣͷȫûжٹϵȣϣĲֵá
˿ɱס˵ɫİڿ˿Ϊǹ־ɫ׵ɳҮ㣬˿ϧ˺۵ȣ¹ĿԲĲ֪ôѡ
ƽ˵Ƿǳ׵ѡ񣬶ŷֱܵ¹ĿԲ˵ȥܿȣĺѡ
أΪʲôôľأֻһͷ֮ǰȫûмĹˣ¹ĿԲȽŸոɣ㲻ΪԼʥĸܹһаɣҾԼҲʲô޷ȣ£㻹ʲôþģ㷺ĵİģͬģ㲻һͨͨʮСŮˣ𣬺αءĻеɳĮ֮ӥе㲻˵ѵ˵ΪҲῪǹȻɱ˲ǷǳĶ࣬ΪҵĹϵ˾Բ°λңǲжһģѾôһҲûйϵˣҪҿǹľġ
ڳ˵ӵ¹ĿԲ֮⣬ɳҮ㶼о֣ǰλΪƺڽɱ¾ڶ¹ĿԲյյ¹ĿԲһве뷨쵽㣬ɳҮ㡢Ծһĸǵѹ̫ˡ
ڶһ˽棬һʼԵʱ͸оĿģΪֹ¹ĿԲΪħŮų¹ĿԲΪħŮĿԣĿģҲ¹ĿԲ취ԣ̣¹ĿԲѹȡҪ֪Ƿǳǳϲ¹ĿԲģΪ¹ĿԲ˺ܶܶ࣬Ҫǰ۸¹ĿԲĻôҪñըɵ׼Ҫ֪Ķпղźüöӿվ˳ĵġ
Լڷ裬ԭǴ¹ĿԲΪħŮȻΪħŮȡ¹ĿԲıֽ֮̾оǣԼȻڽ¹ĿԲΪħŮĿԣԼôˡԼֵĺڳֱŮӰ˵һСϣġ
ų¹ĿԲΪħŮĿǷǳļ򵥵ģħŮ㽣Ļ룬Ҽֵ֤ʵĿЩһŮΰˣŷ׾񣬱ܵңʲô˵ġֻҪòпʵ¹ĿԲһϴúڰʵΡ¹ĿԲףҪΪħŮҪܴܴ󡢴Լ޷ܵĴۡ¹ĿԲʵĲпᣬ޷ΣͿˡ
κﶼмֵģ˵жһı׼һĴ۴޷ܣôͻᱻ
ħŮжʱ򣬵Ļ뽫вԼʱ򣬵Ҽֵ֤ʵǣԼߵ˵ʱ򣬵׾񡢱ܵһˡѡͬѧȥʱ򣬵пʵ¹ĿԲǰʱ¹ĿԲȥ뵱νħŮ
̫ˣ¹ĿԲ̫ʴˡ
ΣֻҪͿԡϣֻҪĨɱͿԡ漣ħǴڵģǣ漣ħǻ˴ʹġֻҪЩп䵽¹ĿԲСֻҪһζˣͿ¹ĿԲѶħŮ㽡Ȼ¹ĿԲѹ
ȴһ֮ԾûеõԼĴ𸴵㣬Ķ¹ĿԲŵұСأԭȵļֵôĸߣߵ˿һλʮŮᣬĳҵءôҼӼɣ¹Ŀѯӡ¹Ŀ֪á¹ĿҲҲĸססĵܵܣ㲻ȵĻɱ֮󣬻Ὣ͵ߣһ·ϲįҪ̫ٵĻҲ⵱һɱ˿ѪԵϵˣһɱģʹò̵ֶΡ֪Ѷֶһٶ֣硢Ƥ˹١ôҪҾĽһЩ̷ҿǷǳŶپǡ
ˣǻȥɡűŵĿ˵¹ĿԲ̲ס㡣СԲǷǳᣬһ˺ĿȻǳں⣬ǣҲ޷ܣǿ¹ĿԲǵӵӡ
ͼȻô˵ˣôɣôһҸ棬¹ĿԲҪųΪħŮȻĻ֮ǰ˵ЩԻήٵļˡѡ˵ϣɲǴ㡣ͷˡ㷢ľ棬ȻҲʧӰС
ۡ뿪֮¹ĿԲ̲סʹֲɱ⣬в˵İΣֵĲпᣬһֱֻһƽѧ¹ĿԲܹܡ
ֵ飬ӰǾԵġ¾񼲲Ҳпܡ
ſе¹ĿԲͬŵĲеɳҮ̾Ϣһ£Ҳ֪ΰοڵ¹ĿԲ
ħŮİߵ¹ĿԲǰͷſе¹ĿԲеε⵽ʲô


131 СԲ֮ã
ɶòײųΪѡ
ˣ񰡣ѾˡһҸΰɡ
漣ѵģϣҲɢͬȵľ
ģɳҮ㡣һ˵ĻܼįɡǺðɣҾһ·ɡɳҮ㡭

ûˣûˣԲѾûˡ˺һɳҮŴӿ־л˹ߵ¹ĿԲߣİοſе¹ĿԲ¹ĿԲӵ뻳еɳҮ㣬̧ͷȻĶŰ˵⵽ô£Խһתѧ飬飬УǸȥɱħĿֲļһ飬󣬻ħŮ顣ƺһжΪħŮģô£ҺԲ˽ˣʸ֪ɣ
ţǸǾ˽еһúõĺ˵ģڿ𡣡Ϊ¹ĿԲȻɳҮ㣬е㱧Ǹ˵
лл㣬ҵþء걦ʯĹҫţϵƿٵˡ
ҪллӰɣֻǸպ·ѡ΢Ц˵
תŵĺɫ۾¹ĿԲɳҮ㣬ڶƮƮĳβͣ˵ллǣ¹ĿԲɳҮ㡣ҵֽȡ
ðɣɱħħŮֳܹ֮˵ҵĳʶأˡȵɳҮеץ˵ô£˭ܹոյһҺԲһͨѧֹؼ㣬ǸͲ벻ˡ
ԣʸ룬ʣгΪħŮʡȿɰҡҡͷ˵ǩԼΪħŮɣ
¹ĿԲûдӸոյľлعԶȵĻһ㷴ӦûУСŮôܹܵôֲĿš
ɳҮȵĻȴǴûոǸɱħĻСԲΪʲôħŮĻȫҶᱻɱģ㲻ǸɱħĻЦɣȻҲ֪νħŮʲôǣǷǳֲɡ
һţ¹ĿԲûЧ֪ɳҮħŮ㽡
ɳҮĻ΢Ц£ȻµЦŶ¹ĿԲɳҮ˵ﲻ˵ĵطȵҼȥɡǲк֪ܶĶҲвٵأ磺λתѧ飬ǿֲħŮߵ⡣
ҡ
һһҹԢһǳɫװεĴԱһİڷֵͽ̿顣֮һжʰɵģ洦ֳɰֿɿԸ񡣼ҾߵɫȻҲ˸оģ˲һֱסǶôҸĸоļҡ
ϧõûиȾĴ˴λŮεС輸ϣ¹ĿԲԾʧУɳҮĶŰԼħУԼճĴڡ
áҽаһǼԭѧ꼶ѧó˲ݱѩд¹ĿԲɳҮİ΢ЦţϦɫͷӳԡңǺǩԼħŮ
ǰȫûȤɳҮ㣬ȻĿŰȴŰĽ͡пɱ֮˭ȥעһЩء
Ǹѧ㣬ħŮôһ¡ڻع¹ĿԲĿŰʵƺħŮһеĸԴԼɳҮ㽴ȡ潴λǰѧ㶼ǺνħŮйϵ
СԲѾû𡣡ɳҮе㵣ǣеĵĿ¹ĿԲʵɳҮУ¹ĿԲԼĺѡɳҮǷǳĹģ¹ĿԲı׾ĺѵġ
ţûˣɳҮ㽴˼㵣ˡ¹ĿԲеȴĻӦ
֮õô𡣡ĵһ¹ĿԲĶͷɳҮ㲻˵
žžλŮԵĽ̸İƣ¹ĿԲɳҮע֮Ц˵ȻѡУЩͲˡȻ˵֮ϣҲܹһЩ㡢顣棬ûжĵǣԼ棬ǣĴðаĸоǷǳܡ
û⣬˵ɡɳҮ˵Ȼ֪ҲǺܶ࣬ǣҺԲὫ֪ȫġ
Ҳáóһ΢εĶ˵걦ʯǱѡеŮԼıʯħŮı־ħԴȪ
Լǣ¹ĿԲʵħŮ¹ĿԲڱɳҮȤԷɵ㽣ҫĽ¹ĿԲƽСŮ˵Ƿǳ˵ġȻΪĴڣ¹ĿԲΣУǣжħŮûиıġһϵĲп޷ı¹ĿԲġ˵¹ĿԲ˵Ѫϴ񣬲Ż¹ĿԲԻ
ȻҵҲҲħŮˡ滹̫ȫͲϸ
ȴشһΪʵһԸʲôԡ
𣿡ԺӡӰɳҮе㲻ȷʵħܹһλŮɡ
ȡšĵͷ˵ʲôУ漣Ҷ
һҽѧж޷Ҳ𡣡е¶ɳҮ㣬֪Ϊʲôôˡ
ԣ㶼Ļôܹ˵漣ǡȰְֳβͲ˵ԴΪۻ걦ʯõ˻ᱻħŮսʹ
ħŮ뵽֮ǰǺǴ˭جһǸëȻ硣صųЦҪʶԼĴСһо¹ĿԲеļµʵ
ûΪʵһԸĴۣҪΪħŮħŮսȵͷ϶
ħŮʲôħŮһ𣿡ץʲôɳҮʵ
ɳҮôʣȺܸ˵Ŀʼ˵˵ħŮףԸĻħŮĴڡħŮϣһħŮɢΪһ˿ʸӶӡͲġЩǴϡ
˵ͷӹ˵ɲɱɱ¼ܴһֶΪħŮ䡣仯ΪεĶ⣬ڲʼʴࡣ
˿̵İϦҫʮֶˣһʹУһθУԲһĸоĺˡ
ȻôļһΪʲô˭Ҳûзأ¹ĿԲʵ
¹ĿԲôʣȺЩΪһβ͡ħŮһ㶼ڽӲǰղԹһĵط
ǸһǸתѧһΪļһְҵƺħŮ԰ɣô˵ΪħŮѧ㲻ľ𡣲Ӧ˵еħŮľ֣Żѹȡѧ𡣡°ͣɳҮüͷ˵ǣȫĲͷħŮľֵĻǸתѧҲħŮɣΪʲôһءǵĿʲôء
Ŀǲ¹ĿԲΪħŮСԲų˵ʣΪħŮĻ˵ǿħŮΪ˲ħŮŻֹҽӽСԲȰ˰βͽ͵ѵһʥͽЩʥͽħŮҸеɢħŮУħŮ쳣ŮҲħŮ͵ħŮԾкܶħŮǵУǿ˵ħŮħŮС
ĿģӦֹµħŮĵɡӦ׵ģħŮ֮䲻ôģΪǿսƷħŮ֮ҲսġɬЦ˵ħŮսѾôΣˣǶսΪʲôܹء
ħŮսΣ𡣡һεɳҮʵԾûзħŮֿȥǳְҵ¹ĿԲҲſŰȴŰĻش
ǳΣգǶսңΣղħŮʱħŮΣոҲҪؿǲСĵͷ˵ѡеǣõʵκԸĻᡣ˺һߡ
ôѡ񣬸ûѡλֲɱ˿ħŮ㿴ȥɲǿЦģҺСԲΪħŮĻǵļ˾ΣˡɳҮеź˵ҿɲΪľСԲġȻħŮҲԵĶôѧ㣬ԺҪСˡ
ۣô졭衢ְ֡еܵΣգɳҮĻ¹ĿԲв־Ķ
ˣȻȥǳĲҲ൱ˣǣǣ˵Ļô˰ɡɳҮָͷźĶŰ˵
Ǹˣѧ㡣룬ҿ϶İɡɳҮĻ¹ĿԲҲź顣
źеλħŮѧ㿪˵и᰸ʱȸħŮô

ħŮսôģԼȷ±ȽϺáúÿǵûҪðʵֵԸҲźˣңǼϰħŮսĻλֲӦòЩʲôɡЦ˵һǲеģһǹµģһǼįģİĺӵһλܹĵͬ飬ǰѡ񣬰ôô׵ķء
ƺǲѡءҵĻû⡣ԭܾɳҮԺįӰ֪Ϊʲô͸Ŀˡ
ɳҮͬ˰飬û¹ĿԲҲ΢΢ĵͷеĿ־壬Ŀ־壬õħŮӰѹסˣң¹ĿԲҲĻˡ
еĻ䣬ûоꡣ
ҡ
ǸħŮ뽻ħŮллص˼е棬鸴ӵĿ㣬˵
˵꣬Ϳ첽Լȥ
ǼįıӰе˸еǸ˷ŲµıŮء
Ϊݱ׾ִţŻҷŲ£ôʧ̬ľٶɡҾȻȥֹ¹ĿԲΪħŮĺܸЦأѾһеģһݲȫϣһģ˭֪ȻЩʲôأƻȫҵˡ
ǣΪʲôûһĺأгʵĸоʲôѵЩеԭҲǻءǷǳĿЦأֳϦУҾȻܹᵽĸо𣬿ΪʲôһָķĸоءҲˣﻵĲˡ
ϣַĿڣɬ뵽
ˣЩѾûˣȻѾжĿ꣬ôΪͼȥɣϾĶܲܲȫҵ껹һδ֪Ϊδ֪ĶǰĶҲһܺõѡ
ҪһƻһֹչħŮļƻ¹ĿԲִΨиı¹ĿԲˣִܹɹĽմؼҡ
־Ѿ£ôһᷢѿģô˵¹ĿԲɳҮħŮϻ˼һºҲһ嶯ǩԼ
Եĳ¹ĿԲɳҮߣˢһ´ڣΪ־ħŮĿܼţ㹻ˡ
ʵϣ΢¹Ŀѯӡ¹Ŀ֪á¹ĿҲ鷳һλǲмеĻЧͷǳãܹȫĴ¹ĿԲħŮ㽡
Ͼ˵һҲһЧҲֻǿŰˣΨѪܹ¹ĿԲȡѵ˵һݵĽİ취
ϧǣԲְͬ취ģ¹ĿԲ˵̫пˡλᣬҵֻء΢е㿴ȥء
治ͬĻҲûа취ˣϾԼĿΪ¹ĿԲĿнѳΨ档Ϊ¹ĿԲֽ˵ĻҲ̫޴ˡ
һ¹ĿԲжħŮѾˣÿʼڶˣˣħŮֶҲ̫ˣܺӿҪüҳúõĹ̵ܽġȫħŮķ˼ӦһϷɡμħŮɶԣ̫ˡҪ֪һΪħŮа֯רչʮҵŮŶ
ն˵ӰЦ˵ʱҳܽҲһַǳѡ񡣻ӦһʦݲŶԡ
Ĳնˣô򵥵˽֣޸һЩϡ
ĻӦǷǳ˼İɡ
߻Լ㣬ϴ΢Ц΢Ц
̨
ιȣеǸħŮļһôһͨأһħĸоûУôħŮħŮءʹħԶ۲湫ԢһͷβĺɫͷɰСҧ˿еɿĶߵ˵˵ǵУһɡ
ͣλħŮ⿴ȥǳͨͨ˵УڴͬʱħŮ˻̼ܡȰ˰βͣ˵ǰƵѹ£ĵûУеͨŶӡ
ôеħԶ˵üͷ壬˵е鷳
ħŮӲϡ


132 СԲ֮ãߣ
Ҫ˵ɱű˵ʱҲҪбƵ׼ǵƵһǳ򵥵˵ʱ򡣱ԷҲǿġ仰ĲǶ˵ģҲǶ˵ģȡ

Үһ˵ôֲһôĹټߵǸֵħŮսʤĿԾɺܵ͡°΢˼һ£ӶݺݵĶȣ˵ȥ
ͰӹӿǺʵжǿҪǰʵ̫ǿ󣬼ԭħŮ߲ĳҲûħŮӶᣬƾųǿʵΧĻħŮסˡİλħŮ߸ŵĲҳ֣ӿɲΪԼܹõʲôطȥ
ӵǰ˦βͣ˵ᣬμӶΧ˵ħŮһλΧļеħŮҲԭоۼΧУϵħŮԭۼͻصľ֯ӡϣﻪǧ桢乬㡢ľɳɳ麣㡢޹ľҶδݿɡǳ͡ɴǧﰮ˫籞˫㡢׵ףʱţħŮ͸࣬һ˹սģӡ
УħŮ䶷һԭôݵôħŮõġʥšˣǷǳءתͷľе㲻ʵҲ΢е㸴أιȣΪôһˣôĵжбҪ𣬽ԭ˵ĻӦҵĶָʵأҿɲΪһƬУħŮأ
ûģԭٵˣĳУҵŵԾԻֵģһ߲ħŮĳУһû⡣Ȱڰβͣ˵
еħŮȷģ£ҪһħŮ߲ĳȫ⡣֮ħŮʲôʱǿܵģ£ȺαҪ˵ءǴ˵ѵġ滰ȱ˵滰ʱȻѻֲһ򱶡
ԭǴħŮǣסֽţ¹ĿԲΪǿħŮȻǿħŮǣĶȫ֮ĬȲòж
棬ȫ⣬лôõȣһ۾ͿŮʲô˵䲻ĻǰͲҪ˵ȶԿֹ¹ĿԲΪħŮ΢˼ܹˣС档Ҳٴεֻشûһδн¹ĿԲԭ̫ңԶˡǡֶΡƲʲôط涼ȵĶ֡
Ĵڣȱӣ˵Ҳ޷͸ʵǻۡᣬҲú鷳治ͬȺǲͬģǾϣǻϵĲͬҪֶϵĲֶͬκȡСӹҼҵ⡣̫ˣأֶξȿһ޴в
Ⱥܿ϶Ϊ˴ﵽĿ꣬㲻ɱϵѪҲǳͷۡ
ȺףƵĻԼһܹƵĹĺĹٴεֻضûд¹ĿԲħŮ㽣һ̸͸¹ĿԲųӣǲͬһп˵Ƕ֢ҩҲǳͷۡ
ʱ򣬱ƾǱ˭޳ܣŵĲ´ЬģͶħŮûʲô㲻ͬҪ֪ŮΪħŮ˱뱣֤õ󣬶Ϊ˱֤õûа취ô޳ܡƴƵĻҲһƴĹ
ͨһ鱨ȷĲ࣬ǹҲ̫࣬εĽӴȾͽĲ࣬ȻԾû㵽ʲôĴڣǣҲˡ
棬ԼϵħŮиɻΨһĿɹݵĵ㡣
ŲһĸоڶԴʱûа취ᡣħŮȻĶħŮͬģôһȺ֪ıƭħŮº֣ɱ⡣أܹ
ħŮɱ㣬뿼ǵͬΪħŮĸоô죬£㻹ܹиɻ
ţţƿħŮɱ¾ʱһִģңԼҲһץסһġ
涯ˣΨһ㡣Լʹ㽫ܵġ
㣬㵱Ķ֣ǸСӰ㱿׾ɵϣûи飬ܹ㣬ҲǺгɾ͸еġ
ܹǸ֪ôϵõЩʲôأȰڰβͣ뵽
һȣļͬſһͷȣʹŸֽͨԭоۼħŮǵͬȡУˡ
ΣֻصΡ
Ǹ׵磬ǸǳɾĴ׵硣ҿ紵˲䡭
ǡҽԺȻܣȻûǸĻƿǸĴͷУǽϹŵ֮һȻ򡣡ʱ䡭ˡ
ÿ춼ǺűͿˣʾĽǣħŮ֮ҹǰڡ
˷ڴͷϵСӡдšתУԭѧȻҷԼһֱ߬ʲôӲӲĶ
ҲϤʲô𡣺ΪƽϢҵһĵſ֡ǣɫâıʯ
걦ʯӲıʯʲôҡҷȼšȷĸңһжΡ
ţڲ˼־Ͳ˼ĸоȴȸеϲá
ʱ䵹ˡԼˡجΰʵȫдˣңǸŮֻ¶΢Цˣױȵϲá
ãôҽܰɡתԭѧĵ졣
Ůʦ˵꣬ҾȲĴ󷽵˵ҽ棬գ
վѾǴǰˡСͷԡüѾˡ
ͬѧΪ಻һֱҵŮʦ˵ţȴһǰˡҵĵڶţԾĵԲ۾Ůߡ˼ȪӿŴ΢Цģҵѵߡ
¹ĿͬѧôŵͬʱһסĪĿҵ¹ĿԲ֡ҲҲΪħŮˣӽԺһŬɣ
ȻɧȻҪ¹ĿͬѧҲŵĽҹ˲ôˡ޿ɾҩҪӵлٴεִů˻ŵʵУҪϲˡȻ¶˾ģΪ˱ʲôԸҵΪ˶ڵġ
ѧ֮¹ĿԲͰ˵ҵ˺ôҲⲻˡǴӱʱ顣ǴӲԶĻ˵δص顣ô˵ֻǿҺЦš
ˡⲻҲûйϵҪǣҪδˡ֮ǸħŮ֮ҹ֮ǰҲҪġ
ˣѧ󣬱קҲƵĴ˺ӱߵĹϣҼΧûˣ걦ʯɫĹâϾɢҵסˡâҵȫ£ҵ·˺ڰ׻ɫħŮװ
ۣÿɰȻ¹ĿͬѧõЦˣǿɰҲ塣ұҪ֤Ҵڵļֵ
ôҪˣ֮ǰ׼ĸ߶ˣŷԶͰһһϴŵֱ͵Сơ
һ˲䣬ʲôתȻ¹ĿͬѧͰѧ㶼ˡΪħŮʱٿءֻҪһСƣɳ©ʵʱֹͣˣֻҵʱỹ
ڼ䣬ҽ߾ȫûͰҵ˫ۺۣȻšͰ΢һ㣬״ˡ
һϵС﷢һʲôתӸǶȱô˵ͰӦͬһʱ䣬¹Ŀͬѧѧ㷢ˡף
ôһߴڴ̱ڵϣһʵ
ôѧ㣿¹Ŀͬѧɻʵ
ѧһΪѵ˵ʱֹͣȻȷʵʹ÷ȴеⰡ
ǡǡ
ȣôͣĴ򣬴򲻳ЧĹûˡĹӣ׼Щɡ
⻰ҵͷĸ߶˼
У˭ҲûжΪʲôͰλñˣ
ΪֻҪĶֹͻᱻڱô˲ͰͶˡ
Ǹ˻ĻӦһʱֹͣڼ䣬ȫ־ʩ˺Ĺʽ
Ȼѧ΢ЦŶô˵޶۵Ҳ֪ġò׳ħŮҵȴɲó˵ʵͰҸˡ
ǣû١ħŮҷԼˡѾͻȻǿҵļ¶ˣؿҲʹˡ֪ΪĲʱˣΪڿ˵ʹУ΢ñȽϻˡ
ʲôҪ¹ĿͬѧҪΪܸ¹ĿͬѧͰѧóԼ
ҵվϵϢҰѴӼƷ̵ҩһһҵĲϰԼϣûûҹͷơҪħŮսҪǿѧǹ¹ĿͬѧĹʲôǿСֹֻͣʱ䣬ȴûضħͱԼˡ
εʧܣڣˡƷǣ״ըҲ֪ΥķΪֻᱻġǣȥħŮҲӲˡңҵ¹ĿԲҲᱯҵȥ˵ʲôҲòȥֹġ
ըִĽᾧң˻ر
һħŮͳըɵĵڶ졣Ȼȫûвţѧ¹Ŀͬѧͬҵսƻ
ģ¹ĿͬѧùħŮע⣬ʱ򣬰ѧþħħŮסΪһܹӽħŮ·ȻҰʱֹͣħŮը
ʱҽŵ᲻ʹսǳɹľͿ֪ҵʱٿħֹͣʱĻҪ侲ըҲࡣڼ䣬ըȫ˹ȥֻҪϺñըʱͽʱͣʱˡ
ԺѾܶˣʱͣħŮٴζ˲䣬Χ˺ҩŹըӵ̫ҵıͰ̰ûˣͷŶããһƬ
潴¹Ŀͬѧ˸߲ҵ˹
ɵƯѧħŮʧĵطı֮΢Цš
Щ֪ԼһóˡҶʱӯʱֻħŮŵĿֲҵϥǿʼҲΪĵ׷ڵϲö
ħŮ֮ҹҲһ򵹰ɡҿ¹ĿԲ硣ңܳΪħŮ̫ˡ
ŵħŮУȲ֪ʲôʱǱ󣬿ŻЦŵǡ
Ҳͬһ㡣ٴα˳ڵɫٴαݻˡﱻճ˷档
ңǰǰòƷ֪⣬ϴһҲûȰѧ㡣
ѧΪʱֹͣľħħŮ֮ҹȫáƽʱսȫ̱Ǳ˵ĺˡѧ㱻ħŮ֮ҹĹûˣ¹Ŀͬѧڻңڿжţվˡֹͣʱ䣬ӳ˲ٶĹ״ը¹Ŀͬѧ˺ħľħ޵һħŮ֮ҹڵˡ
ȻûȰѧ㣬¹Ŀͬѧˡ
ǣ۰԰ɡѾˣڿ˺۵İѧʬ֮չֽԱߵ¹Ŀͬѧķȥ
¹ĿͬѧҲڿҡѹգϸļ΢΢š
¹Ŀͬѧ
ءʱ¹ĿͬѧʹıˡѹŤ壬ؿڵϴ
¹¹Ŀͬѧôˣһ㰡ҰѾڰʴˡ
¹Ŀͬѧ걦ʯͺӵвɵֵħŮı֮һҫźɫĹâ
ô£Ϊʲô¹ĿͬѧҲ֪ʱ򣬴¹Ŀͬѧ걦ʯҲš˿һĺɫΧɢš
ʲô￪˵һ
ع¹ĿͬѧѾ˰ۡң걦ʯ죬ɫ˳ܿγ˾޴ĺӰԲ̬仯š
ѾвˣһеİֵСơ
ˡˡòƴֵСơһΣĿǣĻ
ʱĳתʼٷתнԶ֮ʱҿˡ
иɫħ̾ȵ۾ҫǳЦһĺɫԡ
ôᡣǣһ˲䣬ҵʶнԶˡ
ҡ
壡
ҵķ䡣ӵ濴˿Χ˵˸ֵ𣿡
ȥʲôطˣѵôͿʼħŮ𡣴˳棬Ĵ£ûз㣬ֻ˵ӪͣһŮԵĽ㵱
ú˵һллԼ̫ˡϵԾ׼Ĳ͵㣬еů뵽
Ծе㲻أСԲںСԲ̸̸ɣҪΪħŮĴ㡣ٵױϵ棬ĳԵ׼͡㵱ôˡ
ԭѧ
һ֡ҶЦ棬е쿴ĵӣеڽҪеĲԵСϢе̸Լϲǣһƽﳿǰľ
ȴǳĸӣ潴߽˽Ҿͷȣſ¹ĿԲϵȣû뵽֮¹ĿԲȻԾûзħŮ㽡
ӦúúõСԲһ¡굽¹ĿԲϡ¹ĿԲΪ˻סȣִȵıϡĿԼͷǳľġСԲôѧء
оڲ˵ʲôʱֻеķŭµԼλϡ
ʱûжãϿε
ʦһ΢Цĺһ˽ˣ۾ˣǸһ΢ЦļһôҶҲʲô
һĲ棬ȵ¹ĿԲſϵɳҮ㱻ĳŵĲ㾪
Ƕ֪˵Ϊʲô
ֻʦһ΢Цеͬѧ˵ѧרҵоѧѧ˶ʿоԱʿʦҷаоĵΡĻƼоεǽһа֯ļһӭ
ҵĹУ΢Цߵ˽̨ϣƽ˵Һã㣬Ҿа֯ħŮһרⱨ棬ͨרⱨ棬ϣλͬѧܹа̣а̣Զа̣
¹ĿԲɳҮľ


133 СԲ֮ãˣ
Ϊеĸ塢ΪһԱʱֳڼᷢչԡ˵˲ԡ
˵ܵı֣ʹڲԶԶ಻ǹ˵ͨҲӰ쵽ˡ
ħŮȻرģҲܹᣬҲԣˣͨˡѡˡͬѧھӣҲǿԽħŮסġ
ͨԼôԼγͨЩħŮء˵ʵڵģվڵµƸߵǴԷһַǳõ顣

˵Ļ£ڰϳˡħŮĸָ֣źڰϵ֣˵ҽҪҽܵԵķֲ֯֯а֯ҲΣյ그֯ħŮϣͨεѧϰܹøλͬѧа֯Σԡ䰮Զа̡
ǸһʲôһĽ˵㣬ͷˡ
ģϺŸͷڿᡣ
λ׵ĶġпԺоѾȷϵʵԣϵĿƼˮƽٳһ꣬еĶǷҲȽѣͨϹأԿһЩƷҹںܶհ׵㡣յһݷǳǸҲǲ򵥵Ĵڣ⣬ӦࡢĴһλͷ˵
епԺλô˵ڳͷǶ
ӣȵ˵Ŀⶼ֮һλͷ׷ͷ˵ȻģǸħŮʲôаҲˣȻĻǸصҲʹô˵ǡôҶĿʲô˵˵ɡ
ħŮ֯ĴڣôҪдѹа֯ΣԴҶףԵĿ껹ʱ򣬾͸ܷŹһλеӵͷ˵
лĴͳ£յôһݴ񣬲ʵ˵ȥҶǸΪħŮа֯дȶҹΰҲкôġһλͷ̬
ħŮа֯д岻ݴǣǣ̶ȺͷΧ⣬ϣһ£ҪǰҪĻӰ̫ǷӦһ㣬ͨ֯һĵ֮ٽСһλڶԹҵľкܴķȨͷǵ˵
ϵĵǣΪȷǣΪһ㾭õͷ񱳾ｻĻΪеòʧϵļֵԶԶʧһ򱶣͸תΪԼĶҪʮ꣬˵䲻ĻҪܹٴõЩʲôĻ쿪սû⣬Ҫ˵һŮа֯ھ·ŷȨͷе㼤˵
˵ģΪǳȷһչСŮʵƷ֯ԲܹŹദɱһӰ١ԼǸŮǳ۰ͷܵĶԡħŮδŮ֯һ
ǶһǿĽһЩͨƣǵõģǸĲǺܶࡣͷпȥλ˵
ȷǸĲǷǳĶ࣬ңδĲǣ졢ͷӥ¬ۼëӣڰķԴҲӦյƷĻǾԻЦĿ޳⽻мķȨͷ˵
ôͰҪɡȨߵλ̬ˡ֪ͨйزźúõĹعСĽӴҪ鷳ҲԲܴŭǿԴһЩСķ𣬱ǵ꣬磬ձԭƺһ鷳ΪѣӦð鷳𡣡
ͬĻ飬ٿţһ֤һЩϣķ籩ΪħŮĴϯȥ
ҡ
ڰϳֹа̵Ľܣָǽܣ˵λͬѧҪ˽а֯ףʲôа̡רǾоΪӦôѧǶȳΣ綨а̣һ壬ÿѧڽ̻βΪӣڸͽȨƺ̰ջȡͽЧҺͷӡʹ֮ṲֵۣͬӶᡢɡΣΪа̡
ת䣬ڰϳͼĻȦͼŵͼϲͬɫ˵ĻȦͬеа֯ӢĻȦͨеĤ壬ĻȦͨеĤݽɣѧϵȫΪطʵαڽ֯
һЩͼƬںڰϣĲЩݣ˵ѧڽѧ죬аڽ˶ļ˲ڽڷʱڣǿҵķͳڽĻɫʣչĹ켣졣ɹģСӰޣЩɲϵ塢̹棬ֵϵںϣΪȽһЩ˽һУзᡢĽ壬ʵʩȨͳΣͽǿϴԺ;ƣݲȨΣᣬΪطʵļ˶֣а֯λͬѧҪΪа֯ԼǳңԶƺǵϡӰУеĶʵϣа̾ڴҵߣصͳƣȫа֯1ͽˣŷŷ1317ȽɣӢ604173200ձа֯Ϊ֮3393ձ϶ʮоһа֯ĳԱδᣬеҪ˸ı죬а֯нһչơаͨԳ߽о䣬ºܶҾķ
һųƬȻа֯ǲԶԭѧ꼶һλа֯ħŮĳԱǰΪʧȥ˼ˣ飬;ΪħŮа֯ΪĴڣйػΪӦöԼԭеѧԺһйطа֯ĽҲŻվ˵ЩħŮа֯а֯ҲǾмΣԵ֯Եķ֯δǼ縺Źҵδܹа֯Ⱦǣԣϣܹȡ棬а֯ȷʶа֯ΣԣԶа֯
Ļϵͬѧ
̫ˣôܹô˵ѧ㡣̫ˡ¹ĿԲҲ̲סŭ㡣
ιȣʲôħŮа֯ɡɳҮþ¹ĿԲеѯʵ
ɳҮ㽴Ȼûлش¹ĿԲ̲סĽ
ĿĨħŮ΢еĿأȶ˵
ֻħŮ鷳ǵֽűסѣϾԳȴ֮ħŮҲеԲġƽĻӦȡ

˼С㣬䲻µĹ涨˷ɻһλԱڼǰܿɰŮĻƱ֮һź˵
ΪʲôƱʱûءϣõһ͡һʱеСŮŭյʵ
ҽʱ´һʮŮ˵Ʊһ˻ģʲôʧĻǹ˾Ҳȫ⳥ġԱòĽ͵Ŷ˵ˣǰǻ𳵡ִȽͨ߶δŮҲƣȥձĻȥЩط
ôҳиô졣ҵձźҪģܵ뵽ձսħŮߵλħŮһ
øĸŵȥʱǩ֤ʵʱЧҲ£΢һ³ʱͿˡԱ΢ЦĽ͵˵а֯ħŮ쵼ȳձóǶŮչգѾʮŮܵаа֯ħŮĿƣΪ˱δŮڲǷϴĹʱйձĺơֹδŮձȻҾеС֣һа֯ôӣҲΪǺã΢¹ҵĹġ
ħŮɵˣа֯ħŮ
ţ춼ûп𣬲ĸҵл϶нܣԵа֯ħŮרչδŮаʵĿֲ֯ȡǰɰŮȫа֯ħŮԱĳĿٽ˵šԣɰСŮСһ㣬ǲҪȥձˣ֪ձźܶʱеĶŮӺǵİʱеġ
⵽ôһ°ĳĹԱੲݵĻɰħŮ
ڷ𣬻ӵħŮĹңڶʺС
ҡ
¹ĿԲ˵а֯صǣΪӣɢа˵һԳƳȻĽΪͽĤݵż񣬶ܽ֯ʽȺڣֶεȡǮơ
а֯ħŮвͬص㣬ĽͽĤݵż񣬻Ϊľ룬Ҳûвֶεƣ˵һа𣬵ǣΣԡֲǳа֯ġ
һһЩֳںڰϣָźڰϵ֣Ȼа֯ħŮӦöΪһа֯ΪһֲķĿѧоƺΪʺϡȻΪӣɢа˵δŮħŮ㽣ƭȡŮΣչŮΪɵĳԱȻҲܽ֯ʽûпƳԱǲøΪֶΣԱڿѧʵ顣֯ħŮսΣ˵ħŮ֯ϴа֯Ķ󡣡
ʲô¹ĿԲҲ̲ס԰ĨҲˣ¹ĿԲҲ᲻ϵǣħŮ飬ĺ¹ĿԲŭȫڵ߸¹ĿԲħŮʶȻ¹ĿԲԭͶħŮûжʶ
ǣⷬ¹ĿԲĲܲʾԣⲻǴеħŮûӸڷħŮĴöħŮһ㽵¹ĿԲôܹܡ
ͬѧʲôеĻ걨֮˵ϱ˵ķԿǷǳʧġ£𣿡ž¹ĿԲڿ˿ŭɳҮ㣬ǳ䵭˵
ǳǸΪ̫˼ˣŽȥˡ¹ĿԲСĵǸ
ȣûʲôҪ˵𣬺úõĸҷ¹ĿԲٿ˿Լпǳŵ㣬ɳҮ㱩ŭĶ˵
ûʲô÷ģȻȾԵĻˣǲ˵ѵģҲû˵ѵĸ˼ҲǴ˵ĶȷġɳҮ㡢¹ĿԲȵĽռ䣬ƽ˵
ܺ棬ôģûħȴܹ̽ǵĽ̸Ը𡣡Ȱ˰βͣ˵
Ͽɲֻħôһ𡣡ƽ˵Ŷˣȴ֯ӡϣﻪǧ桢乬㡢ľɳɳ麣㡢޹ľҶδݿɡǳ͡ɴǧЩͳħŮ֮⣬ħŮ⼸¹ƶûа취ԭˣЩħŮ֮Ҳܵܶ谭ҽôһħŮĻҾɱ֣ӦҲжȣħŮѾƵˣôҽδءѵһ˼Ķ֣ϣ㲻Ҫʧɡ
ԭΪĬģǣһжڵ̨ϣΪҾ÷ǳʧȻûʧҲʧġ֤ʷңɲô׵µġúõƷζһ¡ħŮĿֲúɫ۾㣬ƽս
ˡϾһõĶǷǳѵõġĻӦȵս
ȵĶԻ¹ĿԲɳҮ㡢棬˶ɵˡʵ
ǳżҡ
أ֪ͺ֯һˣһʱˣôͱˡȵ׸ʲôȻͨѲħŮа֯𣿡ں͸ĸľ죬ڿ˿йа֯ħŮıڿ˿еǳħŮǳСҪˡ
ĸ֪ԼħŮǳСоûж⣬ǣǰħŮͷְܹȫֵô¡ħŮӦŮΣġҫ۵ġʵΪʲôԼԺħŮݣڻΪ˰۵ĶʮûжᾭǳСãˡ
һǳСԼʱʲôطȥˣؽǾԵġ϶а֯ħŮı֮ͣǰԼҪȥĻż˵Ļ;ԲҪ뿪ĸС
ҪСִǴ϶µִ͸˲õġһ첻м˵ġӼ˵ġѵħŮǣܽСҲûа취ȥ֧Ԯȡ
ϾħŮ˵ߵ˲ʵģԼһֱںħŮսҪҲˣȣȫĲҪֲһԸ
ҡ
еḺ̌޵źڰϵͼƬǲпħŮħŮսͼƬ˵ͬѧǣΪʲô˵ħŮ֯һа֯ΣءȴΣ˵
ħŮƱҷӡ֮ȣиأȻ뿴һҵʱҲǷǳĶ࣬ԣôɡ΢Ц㣬Ȼ뵽


134 СԲ֮ãţ
ѡĿ꣬϶˵ˣҪֱֶӽԷ򵹣Ҫһߣպ޶۵뷨ǶԼĲ𣬶ߵ˵Ĳ𣬶Լ˵Ĳ
նݲ紵۾ǵԷպ󱨸Ļϣպڣ統ӲֱӸϾɱ
ûһԽԷȵĵ̣ͲҪչֳԼĵ⡣һǲõġ

ѾŻ˵¹ĿԲɳҮ㣬оڽ̵бʦʻʧȥɵİ΢Цļ˵һа֯ΣԲǴչ֣һ㣬ƣа̽ΪϵͽߣŤ˸񣬰˼ҰĺȨŲͣ߻ĶͽľΪﵽԡ
һͼƬָһдšǷĽҵͼƬ˵ ڶ㣬Ƿƣа̽ͨܽķʽҪͽϾԶͥϵԽ׳ԼһУ˼롢Ʋ塢ȡͽľףǷƣݣӻ
ͼƬָһűȼͼƬ˵㣬Ϊа̽ĩգֻգʹͽäӡеĵλܵвգĩΪ٣ɿͽ࿹ҷᣬɱǹսŶȷֶΣɲҵΣ
һϣͼƬ㣬˵Ǵͳа֯Σԣʱа֯ԿѾźܺõĴִͳа̵ķͳа֯ȻԾɾ߱һΣԣǣѾܵơ͵а֯ħŮȫͬԣ͵а֯Ҳķ
Ϸġǰ
ˣˣˣӽˣأڱӽˣ̫ˣ̫ҸˡֵͻȻһܿɰŮססӵŮѽѽ䣬Ůһ
оϤϢӣһ΢ЦָŮͷ˵ǧѽ
̫ˣֱӳƺΪͿˡۿӵǧ棬һ㽵˵ܹ̫Ҹˡ
ҪƤˡҪ𣿡ǧͷӳһɿʵ˵ʳǽѵķʽ
ܹõ˵ιʳҸĻȥġǧ濪ĵ˵˴Ϸſڽλ˵ʱǧ治ɷ˵ǣӵ֣ôˡһЩ˵ļһˣԣǻǱܿһ°ɡ
ô£棡ǧжŪԺ˵һţһ߿׷˵ĺʵ𣿡
ǵģˣԱӦǹҰȫصˡ걦ʯóӣǧæ͵
Աô׷㣬潴ǲǸʲôˡǧ棬еʧʵȻԼһλ߷ǣСðǧ棬Ĳϣѧ
ˣʲôأôѧҿһֱŽ˵Ľ̵һúӵġ¾ʹӰ˺˵ǧ˵˽ûпţţֽ㲥ӡĹждء
ʲô˵ɡӵǧ棬ӲĴߴٵ
ǵĻ֪ΪʲôȱͨˣȻħŮͳΪа֯ħŮĳԱҪƣȿȣҪܽΪ˰ǰа֯ħŮĿƣҵλרҵԱǽнѯʦҽʦѧߵȵȣ׼ǸΪ롢е¡ĻʵˣȻҪãȫĲ֪ˡ
а֯ħŮ⵽ô£Ȳ޷ͨ˿ôᱻͨءа֯ĸر̵ĸдӣŭˡ
Ҳ֪Ү󲿷ħŮݶ¶ˣڶͨǵļˡѵȵȵĹϵסˣҶԭˡǧеɬ˵
ģȵô£ˣ˵ˣ߰ɡЩһ׷ˡԶ˺˵Ӱסеķŭǣǧ֣ٵ
㲻ѷɵһ£ǹ߷Ѿ˵ֻΪԼʹħܹʹħ࣬Ҳûв̵ֶͨɱֵĵزЩνͨ˻Աʱ
⵽ô°ӷһ˼Сʱڶ㿪ЩǶʹ׷ٴ˵ӣƵ뵽
ҡ
ְڽ̨ϣ˵ħŮ֯ĿĲʵӵгԱ߲쵼Ϊȣ߿IncubatorƺֻһţԾδ֪һϵеδ֪ħŮ֯һǳصĴڡ飬Ůʧٰɱ˿ʧٰħŮ֯йء֮ǰ˵ħŮа֯˵а֯˵һѧʵҡ
ħŮ֯ĿӦѰԴȣߣӵй壬֤ԭʼᷢչӵܽתΪļԳΪġȼŵ״̬ѰԴĸתأǾһСΪȫṩӵʵŮǩԼʵŮԸΪħŮ¹ĿԲúõţҾҪ⿪ħŮܣҿԱ֤Щﶼ滰Щ֮㻹ħŮ㽵ĻҲûл˵ˡڣʲô˵úõš¹ĿԲƽ˵
Ǹõġ¹ĿԲ˵
ʲôôƨɳҮ㲻Ĳ˵
ý̱ĵºڰ壬ָų˵ЩЦŵŮͼƬָָͼƬϵķģ˵ħŮ֯ʵഺŮʶǿħŮ㽡ջĿԲߵĵȵ㣬ƭδŮǩԼΪʵϡ̿ȥԸģǩԼΪǣȫΥҵķɷ档Ҫ֪ǽֹδ˽д̵ģδǩԼû໤˵׷£ûЧġ
ħŮԼȻʵκԸΪۣŮǻΪħŮ縺ħŮսħŮʹ򣬻Ϊ걦ʯۻ۱ΪħŮ¹ĿԲİɣ˵ûǣ֪Լĳħ漣Ǵڵģǣħ漣д۵ģǸԼıʾǣΨһϣΪеĶܹ𡣡ɳҮıԹļ˵
һѪȵʵҳĻϣȫϵͬѧǶѪʵҵĿ־壬ƽ˵ħŮ֯ĿΪǿ췽ɫԶǰصĿƼˮƽǷǳҵ飬Щ֪ıƭŮ˵Ƿǳֲ顣
սǷǳϽ飬ӵڵս˳ʱǿȵĶħŮأһǩԼܹħŮֲֿĶս㲻ΪħŮ廹ͨ˵ɡħŮ壬ʵϺʬһʵġɫѿ¹ĿԲƽ˵
һĶñ㷢ӵ˼£һ߶ԴͬѧаħŮһʹþͨѶ¹ĿԲ磬¹ĿԲ
ιҪ˵ֺеȥɳҮ㣬
һĶƬĻϣ䵭Ļ˵ǩԼŮܵȫĸ죬ΪΪħŮսӵг˵ĸоԶֱʣеĸоԿƣҪжʹҲ⣬ͷ­ҲĲҴڣȻЩȫ֪ıŮνħŮ֯һΪħŮĹսսŮ뺢߿ħŮ֯أרʹδŮʵƷΪռĳЩΪսԨУĻɣǸʵҵ쵼и𡣡
𣬶ħŮ˵ԭĶֻǸӲѡΪǳΪı壬ܸӸЧħѹ˰ȫ̬Ҳ걦ʯ֮˵걦ʯħŮı壬ȫǿĶҪҽ͵ĸһŵĻ֤ɨɳҮһۣƽ˵
ιȣϰɳҮ̲סȴĺ
ûʲô÷ϵģ˵Ķ滰ħŮǩԼҵʹǰǵȡ걦ʯúͨһħŮսʲôģҿû취ȥ¡úɫ۾ɳҮ㣬˵
ô̫ˡ¹ĿԲſ˵
Ƭöɫ걦ʯĻϣý̱޵걦ʯƽ˵ħŮ屻һΪ걦ʯĿǸħŮǵ֮ԴҲħŮǵĲҵĸԴ걦ʯеԴ޵ģҾ㲻սΪάĿԾڳԵĵģԴĴ֮ħŮͻתΪһֱսħŮҲħŮа֯һָƷ
ħŮͲǺò£ǩЭԼŮ屾߱꣬걦ʯڡǩЭԼʱҪһԸǸԸħЧЧӦԼħŮӵеĳʼܡ걻ӵƽʬʣ屻˺ƻʹ޸ħŮħŮչޡΪϣתΪĵĺڰûüᵼħŮתΪħŮħŮԼĽУɢͨ࿴ħŮνħŮϣħŮעҪΪɢħŮ¹ĿԲЩڻħŮ𡣡ɵ˵¹ĿԲɳҮ㣬ֱתΪħŮİ쳣ƽУΨһ˶ѡ
Ļϣ걦ʯıϳ˺ɫıָ֣֮̾ű֮̾˵ȻħŮǴ󲿷ǲ֪飬֪ԼսŵħŮħŮսҪ˵ȵƭ˵ħŮܹ֮õһΪֵ֮̾걦ʯı֣ͿôħŮȥսֿ֮̾Բ걦ʯĵħŮԵսȥ
걦ʯѡеŮԼıʯˡħ֮ԴҲħŮ֤ͬʱҲħŮȵȡħŮ룬ħŮΪʬһˡ֮ʯңأΧǰ뾶һסʹħսʱħʹۻħŮʹ˻ǣҪñ֮̾ȡǡħŮ걦ʯȫȾΪڵʱᵮ֮̾֡걦ʯ֮̾ʱͷӴҪأȼŵ
˵㱯֮̾֡걦ʯƽ˵֪ǸˮƽĲħŮ֯ΪԴ֮󣬻ħŮתΪħŮҡɣ˾ȵȸҲħŮתΪħŮ
֣֮̾ħŮ걦ʯڻҲڻħŮá걦ʯۻ࣬걦ʯҪߡħŮħŮһֶһ걦ʯͱ֮̾ҲһĶħŮʹñ֣֮̾ͬ࣬һΪħŮûбϣ¹ĿԲ˵
ָ¹ĿԲеȣ˵ЩħŮа֯˵ȫĲҪħŮҲãħŮҲգħŮ֯ĸƷҾȥһħŮ֯ԾɿԿٵĲ䵽㹻ĲӰʵħŮ϶ħŮŻδŮǷǳġˣħŮΪƷħŮа֯񵽵ײк˶޹ŮΪһδ֪
㻹гΪħŮԸڻħŮеĻҲûл˵ˡ¹ĿԲ˵Ҳ˵ˣǿʼˣпܻҵ顣
˵ֲпᣬ¹ĿԲ˵ɳҮҲ˳ΪħŮԸ̫пˡڰεŮ˵̫пˡ
βȫõģҲجεġֲģŵ޷˯ߵجҲǴڵġ
˿Ѿ˶ħŮ㽵ɳҮ㣬ٿ˿ԾеԻ¹ĿԲ˿Ŀ棬ƽ˵ڴͬʱħŮа֯źܴΣԣħŮʧȥԵħŮʧܵħŮǣʧܵħŮħŮҲӵǿô˵ΪħŮߣתΪħŮħŮԶħŮʱǿ󣬶ЩʧȥԵħŮǿ˺ܶస˼Σԡ
ŶǸˣ¹ĿԲҽ췢˻֣ұճһƬ׵أȽϺõǣ㸸׺͵ܵڹ԰棬һ١ĸϰʱ˳Ȼͬ˵ֻһˣҽԺɴͿˡԾûзΪħŮ뷨ĻԾΪħŮĻϣúõһ룬顣ΪĹϵҲʲôǣļˣҾԲΪħŮʱ򣬾еļ˱ͽʱ򣬲ǳĹϵǷֹǿħŮǿħŮĵĹϵҶΪνħŮġݾģϣס䵭Ļ˵˲пʵѾǰŮסˡ
㻹ˣҲû塣ôټˡȰڰβͣ¹ĿԲߵˡ
¹ĿԲѾ˵ˣƽȡҹﻭſɰԼħŮװıʼǱϵ˿Ŵαߵ·ģħŮԼʵеԼ޷󼰰ҫ̬˺ˡ
Ŀ־塢пʵѾ¹ĿԲħŮ㽸ٵˡ
ĽԼûа취Ŵȱ¹ĿԲȥǶħŮ㽵ģа취ģǣǣˣѾ˺£¹ĿԲôһλƽŮεֿءǿȨǰ¹ĿԲӵŮͬˡ
öԼ˵ԿԵĴȱ㻹ĳ


135 СԲ֮ãʮ
ζҪģǸŵģûб䡣桢ࡢʵֶᡣΨһһҵѾ
ҲôĿɰݸӵĵ׷ӵĻǶôҸ㽲е£ǶôĿ֡
ǣһž·һ·
ԣǱ⣬òôƯķҲҪжΪжֻҪΪ㣬ұԶԹҲǡҲ֪ôǷȷ
ǣңһҪ㣬ΪΨһһѡ

ΣΣȱΣΣֻһΣһΡ
ص˴׵磬ǳɾĴ׵硣ңҿ紵˲䣬ԼҽԺˡһص֮ǰ硣
սսĴ֣ȻһҫɫԵ걦ʯǣѾûϴλʱǵĸоˡﺬһҿ˼šϸҪʧʱ򿴼ģȺڳЦһĺɫ۾
ǣƭˣ𾪵룬˵˳
ȻҿŴƽ硣Ǽԭңһ֪¹Ŀͬѧѧ
øǡ¶˾ģ걦ʯӴµذϡҶƭˣ
ǣ˵ôͣ˭Ҳҡ
ǣ¥ĳ䣬ڻ谵¶Żķʼ
˵ͬѧһɦŶ̷һ˵ȶֻѣʲôôأ
⡢Ҳ֪ױʲôΪʲôҲ޷˵ǣһȷš˲䣬ȺʵĻЦš֪Щʲô֪Щʲô˵һжϡֻǣʲôҪһ֪ƴħŮսţֿµĸо
ЩֵѵǸӵǼһһģǲǣ
ǵģһæķ񶨵
ɳҮ㽴ıŶȻ¹ĿͬѧΪȰ⣬ЩѹͬѧǵջǺܡ
ѡһɣҷԺ⺢ӡͬѧĿƿ˵СԲѧõԶԲҪͻȻǰͱըʲôģҰɣмζ㱻ȥˡ
ĻֻĬˡȻ֮ǰľ飬ʱٿؽըľ׼ˡεʹóͬѧڽսϵͬѧ˵ֻڰְš
ͬѧûը𣿡ѧЩΪѵʵ
΢¡ֻôش
Էεвҵͬѧж£ͬѧͬʹýսϵħӡħŮ֮ҹҪˡڴ֮ǰһҪҵ¹Ŀͬѧİ취֮ɡڼͰѧǹ¹ĿͬѧĹһģԶ̹
һϵ顢˹ضܱһıŵҰʱֹ߽֮ͣĳӰ￴ıʵ൱ͨˡҵȻֱ˲ʱͣԼˣҪôأ
һҧݣİⷭ顣ҪǹɱǿΪȫ֪Ƚǿ͸ɴȫˡҵĶܳʱ֮⣬˿ɴ洢ƷĹܣԿһ㶨ˡ
һҪ򵹡һҪֹħŮ֮ҹǣ赽ǹеңŵ糵ǰ˵ɽϰҲ֪ǹӦװӵʼ򿪱վͿǹ֪ħŮҵҲ޴ӡԣһеϻʱֱѾղסǹˡǿǹֱܵķҲԽ
ǹշѧϰ˳ǹƣϰǹˡǣ⻹΢Щͳʱֹͣǹеһ뷢Ĺʽͬѧ걦ʯӭ޵ǰһ졣
ɳɳҮ㽴ѹ¹Ŀͬѧš
㵽ʲôɳҮôˣһƽʱš
ѧһԾˡû취ƽʱ´ָʾˡ
ͬѧĻ۵ۻȫ걦ʯ˳
ɳҮ㽴סְˣ飬ɳҮ㽴϶Ҳǲģ¹ĿͬѧôţȴﲻѾħŮ˵ͬѧȥ
ƵͬѧΪͬѧĶ򻪾Ĺą̂ϣϰſף°ħŮ
ɶ񡣡¶˾ġɳҮ㣬ħŮѾɱ¹ĿͬѧˡҲֵСƣʱֹͣˡħŮ¹Ŀͬѧ֡ҴСȡǹȷֵĹѾȫ¹Ŀͬѧȫ֮ħŮӳ˹״ըſ
Բͬѧ˺ѷεıʹҽʱͣɳҮɢˡ
ȻħŮĽʧˣϾɵĴ¥˭Ҳ
ɳҮ㣬顭һȭǽ˵
ù֣飬̫ˡ¹Ŀͬѧʧʹޡ
ȻѾ޿أҪ¹ĿͬѧסɡٹãħŮ֮ҹҲóˡ¶˾ĵʱͻȻ屻ʲôס˶á
ȫˡΪʲôƴȥҵ岻֪ʲôʱ˿סˡң˿ǸǳĻɫ˿
¸˲䣬ǹͬʱ걦ʯ˵ӣ建ĵˡ
Ҳ֪ʲôڳԾʱ򣬻谵˰˻ƵЦԭô°ħŮħŮ걦ʯħŮĻĻҲֻȥҲǣҲǣ
ססְƴ˵ţǰ۾ѾһƬնˡһ߶ʲôһ߰ɫǹָҡ
ɣͬѧʹһ𡣡ѧ΢Ц˵˲䣬΢ЦͻȻסˡܿ죬ĵˡ֪ʲôʱ򣬰ñϵ걦ʯһ֧䴩ˡ
ȻҴӽнˣ¹ĿͬѧӵеħǰҪܲˣҪ顭
ߵ޵¹ĿͬѧԱߣƴҪοûϵŶ¹ĿͬѧҺ¹ĿͬѧڵĻǿġԣ¹ĿͬѧҲɡһħŮ֮ҹɡûйϵ϶ûйϵġ˵Ļ϶ܹ򵹵ġ϶ܹսʤħŮ֮ҹûҾǣôŵġ
ϸļ壬§ڻԾ¹ĿͬѧߺҶһҵ˵ͷ
ڻһƬĳΧֻع˼žΪħŮ֮ҹľ޴ʧ֮󣬴ĿעյĿռƶ份һꡣ
УҺ¹Ŀͬѧڵϡ˶ˣͷڣѧУƷò
صǣ˶Ϊʹħ걦ʯѾһˣ֪ΪңѾʲôνˡ
߾ȫǻħŮ֮ҹǣǵ걦ʯϾҪӭˡȻǻһħŮΪʲôأƴȫҵΪʲôֻʱʹأ
ҲѾ군ء
Ķ¹Ŀͬѧ˵֮أ
¹Ŀͬѧƽҡҡͷ
𡣡ô˵ţˡ
ٸŵƲһˣ¶տա͸һеģɫûκηյ硣ңԶǸõ硣
˵¹Ŀͬѧǰһɹɣϵһж߰㡭Ҹе¹Ŀͬѧ΢߶¡ֻǸоڿҾͺܸˣҼ˵顢˵飬ȫǴûзһƻƻƻҲܺ𣿡
ᡣΪ಻ãѧУͼңҽԺȹʱҪһЩĸΪһ˲ٵǮû취ͬͬѧ죬ѧҵҲǸϣȫ޷ᵽ˶ȤΪؿڵʹÿ춼ϣɴֹͣŵǵĵˣÿ춼ΧԼΪʲôֻԼֻԼԹԼȹÿһ졣
ǣ紺յһǸڼҡֻҵ˼ļֵ¹ĿԲֻҪڣҾȥⲻжôˣ֪ЦȡȻЩԲ㣬Ҫһȴø˾֤
Ҫһ𣬱ħŮˡƺֿɼ죬룬ҲءѾ޷ˡ
ǣʱ˶һ˲䣬йâҵ˳

ղǣƭġȥԱߵ¹Ŀͬѧ¶Ǹ΢Цﲻ֪˸֣֮ѹҵ걦ʯ֮ϡ
¹¹Ŀͬѧ
һһء
ҵ걦ʯѾú˵걦ʯۿۻ౻֮ˣֱ峺ˡ
ôΪʲôҪҡƴ˻Ƶš
м潴ȴ飬Ҫ㡣¹Ŀͬѧ͸Цô˵潴Իصȥ԰ɣ˵Ϊ˱Ľ֣дʷİɡ
š
ôĻһ󡣡¹ĿͬѧһξӨ͸ͬʱ¹Ŀͬѧ걦ʯ˺ɫѱƭ֮ǰģǸ޴ңȳ𣿡
ĻʹҵʾӦҵ˵ͷס¹Ŀͬѧ֣Ȼ󣬺ں۾¹ĿͬѧƵĽšҴӦ㡣ԻȳģҪٴΣһᱣģ
̫ˡ¹Ŀͬѧ΢Ц˵¸˲䣬ΪʹıŤˡ걦ʯڿʼų˺һ£԰𣿡
¹ĿͬѧҲŷԼûôţֹˡ
ҲħŮ¹Ŀͬѧòŵ֣ҫźɫâ걦ʯ˹ѾƣϾҪħŮˡȻҲ飬˵飬ϣҪĶʤ
СԲ鲻ԽĽ˳
֮п¹Ŀͬѧ΢Ц˵潴ڣҵء
¹ĿԲЦݣȴ涵Ŀˡ
øˣȻֹͬʱվħŮĴ磬Ӷȡǹͣᣬƴǹ׼¹ĿԲ걦ʯһ£ģˣ类ˡ
ǣҶȫվšŭĶĺɫġ
һȳҼôһ仰Ȼ󣬰ĺУת˳֡
ҡ
ô˯գĺټأΪ¹ĿԲɾħŮΣȫ˰ɡң˯ŮȥǾӨ飬ӯΪħŮ涼ûиоĸ߼İ״ɰ㴵Ƶգ˵һλˣ¹ĿԲ̫Ľˡڴͬʱ¹ĿԲءôһλɰŮΪᣬ̫ݳˡ
ΪǺò֪ʲôΪجζ߿ıӣһۣƺҪӰӳƵģȻƽ뿪䣬ƽͻƵһ㣬޺ۼ뿪ˡˡ
⡣
Ǻ鷳أͨ׷ʿкܴ⣬ȻҪʹħֲûиǮô𡣶԰ɣ֯ӡӵʿħŮϣﻪĶžǺܺõ֯˵
ȷأλĸ˲С鷳ǶԱȸжı˵鷳Ҳǿġ֯Ц˵
ϧȥˣȻĻߵ˾Ͷһ㣬ҲǿһЩϣﻪеź˵
˭֪ôչأὫӴҲһأϾڿɶǱŵʱ䵥ħŮǷǳΣյġϾĳЩ˵ĴҲˡ֯΢Ц˵
ι֯ӣҪǸȻƭǣǵΣǣǲ˵ѵ㣬ѾȷˣôʹǸǵУ£ǺӴû֯ӡ乬е㲻ȷĶ֯ʵ
ûģҪ֪ҿǣԤ֪δûġ֯˵
֯ӣӵԤ֪δħŮսʽͶˮйǿѹȸС֯ӡϣﻪ乬ɵħŮϵ쵼ߡ
ĳֻУ֯ս֯ĸ׾óĿ̨ɱֶĻľ䣬ʹԼᶼʮ־Ը֪Լŵ塱ΪħŮԼ󲻾þʹħ˼ԭĻԽ֣Լһ˭޷ǿħŮΪֹδ棬ƻɱħŮԭ͡¹ĿԲһжȵϣﻪһͬɱħŮķ粨յѰǧ棬Ա㰵ɱԲ
ǸֻУ֯ӡϣﻪռ˼ԭѧħŮΧȫУͷʹħʦչɱԱԼϣﻪûɱԲػ¹ĿԲ뼤սԶĵƣս桢ӡԿѹȫΪϣﻪ¶ǹ걦ʯǰʹһɹɱһǽ֮ԲҲˣԲħŮܷˣĳ˼ԭ
ڣֻأԽߵֻУͽſ޵ǿƵħŮ֯һεĵǳˡ߲ͬ鲻ϣﻪһˣϣﻪĺѼ乬㶼֯Ӵ˹
ңĲأͬ뷨ģֹħŮתΪħŮڳΪ˳õʥŵģҲλúõĽһ²𡣡֯ӿŴͣ湫Ԣǰĵʿİ麣㡢޹ľҶδݿɡǳ͵λʥŵĳԱѹȸе˵
֯ӣУһļһˡо˴֯ϴѹȸУʥŵĳԱеǳͲ˵鲻ʥŵĳԱûк֯ӵͻ˼ȻȶԷһĴ˭˭Ӯ֯ӿ˵ΪʥŵĴڣݹϵʥŵĳԱͻһ㡣
Ҫ˵Ȼ֯Ԥ֪ħŮȷǳǣΪǵжءƽ˵
ʥţԺΪ׵ħŮŶӡħŮɴǧżȻħŮԻ׼ɱľŮǣΪӵԱǺŮס麣Ұ˰ĺլĸݵҶδܲݡAngelica Bears
ĳħŮħŮΪԱ֪ħŮϵͳìܣķ֮˺һħŮַħŮʹһ߰ħŮժȡ˵걦ʯ䱾ֹͣħŮĻħŮķѰҽħŮָΪķ
ΪħŮ⣬ɱʥԾӣЦˣǴħŮʥŵӡԤ֪֯ӿ˵ΪʥŵħŮˣʥŵĳԱǷǳ֯ǿƵĹ˵ħŮҲ֯ͻ
Ҳ̸һ£ҲԣܹôӵĴڣֵЩħŮߺúõѧϰһ²𡣡֯ߵ˺ߣƽ˵
ҿΪħŮأıħŮʥŵʹءһƿ湫ԢĴţһ߶֯˵
ıħŮʹҿûôΣֻҪܹȵͿˣֻҪǸǿħŮ޷ͿˡȻҪܹıħŮĻҲǲġ淿ţ֯ӴλħŮĹԢǰƽŵ㣬΢е㼤˵֪ЩħŮССܷ쵽أȿд˵ѵһʥͽӦ˵ͣ
ӭǵĵħŮǡֻҪǺﻹǿ԰쵽ġȻûѵͣõʲôͱ븶ʲôӦûɡվһЦݵ˵


136 СԲ֮ãʮһ
а취ģҪа취¹ĿԲʾ˵ŮΪħŮġ־屻Ŀ־ڸǣΣΣȡ֮ʱŴȱŷ¹ĿԲһܹһУΪǿħŮȻΪǿħŮΪһġ

ļҡ
鷳ħŮƺʧˡǸôռְ֮̾Ҫ֪ûбֵ֮̾Ļûа취ʹħǴأҪħŮ֮ҹûа취Ļûа취õҪĶɣϾǸҲ˵ȼ۽ҪõʲôͱҪʲô֯ӡеϵϣﻪеͷ۵Ķ֯˵ԭħŮ߲ĵطôûħŮأٹνħŮ֮ҹֵʱˡһֶ֮̾ûеĻҲǺյġ
šһö֮̾ӵϣﻪУ֯ƽ˵ڵпԷſħŮֶΣҲأħŮħŮģܹҲǿġ
ûħŮĻǷǳ鷳ģȻܲ˼ǣħŮħŮܹġûбֵ֮̾ĻҶ߶ϾҲǻķħġ乬һɬ˵ʮ죬ҵ걦ʯһĺڰˣȻ࣬ǶսҲӰġ
ӦȹİɣҪǵսħս˭֪ǻ֮ǰ׼˼֮̾ءһ֮̾Ӹ˼乬㣬֯ƽ˵ֻҪɹħŮ֮ҹսͿˡսǾͿԴõʸ񣬵õħŮʸ񡭡
֯ӣһָ֮̾ҺҪ֪걦ʯҲһĻǵģǰЩΪӡǧ棬Ǻķ൱̶ȵħġ乬е㵣ĵĿ֯ӣʵ
ûйϵӦûм֣֮̾ƾ걦ʯӦÿԻһ֣֮̾Ӱսġȡӡǧ걦ʯ֯ƽ˵
⡭֯ӵĻ乬׼˵ʲôʱҵαˣʥŵĳԱһƣ˽ʥŵĳԱ乬Ҫ˵Ķ
ۣǸľɳɳ̫鷳ˣ˷ôõʱ䣬ʧȥսⲻǺܺ𡣡˽麣㲻૵
һħŮҪȽ϶࣬ʱסյľͲ걦ʯǱ֮̾ˡľƽ˵
ˣҪ˵ЩˣħŮ֮ҹ֮ǰԭɾˡǵءһ˵һ߽һ걦ʯӸ֪ʲôʱ㡣ħŮҪˡ
ӹ걦ʯӸһö֣֮̾ƽĵͷ֤˵ģ֪ħŮڿУӰ쵽֮ħŮ֮ҹ
ǸǿħŮ¹ĿԲôеö걦ʯУ֯Ծе㲻ĵ˵Ҫɱ˰ɣһֲԤС
ҾпʵϴӦûлȻô˵ˣǽ¹ĿԲɣҪͷĻǾ̫ˡöֽ֮̾֯ӵƽ˵Ͼ¹ĿԲϵǿҲҪĿħŮǱ䱳ģ洩Խƽ磬ƽʳ״¹ĿԲĴھᣬߵǣ£ǳΪҲʲô°ɡĶ֣ҲǷǳյġ
ˣҲûдɱ˵ǱǼоֵ㿴ķϣҲɱģĺĽ¹ĿԲأôһλһֱһֱΪѡƽ˵Էһʥȫ¹ĿԲ¹ĿԲļһɡڼ˵տ£Ӧò⡣
أһĸ𣬾¹ĿԲĻ㲻ᱩŶʱûзĻҲǷǳͷ۵Ŷ΢Ц˵
ѾˣǿǵĹϵŰ¹ĿԲ滹Ƕ̫ˣŶЩսʤĹµ㽳ΪħŮǣ̫ˣҲ̫ˡûмʶǣ޷ԸϺģԣȻԸֻҪóͿˡ걦ʯռ俨Уƽ˵ʹħԿħŮ磬ֻҪЩͿˣ飬ǲ룬һᴦġ
˵ţô뿪ȾȻˣôȻҪúõĻӦһ¡⼸ʮ죬Ҳģǧö˵ѾȨϢУ֤챻ʹñˣһնˣٿһϢ磬ǲװҪ֪֤ѡĸնˣ˵֤װáϢǳʹ÷ΧҪƷĻͱˡ
ħŮ˲ӵħŮҲǻᱻըģһǵħŮ˵Ҳǻġ
ڱ˵ը˵ļԭԺ⣬ں˵µ޹˵⣬Ҫ𣬺Ϳ֮Ŀı̫ˡ
ιҪķԸȲʲôöҿλҲǿȥһǹһͣǵ˵ǺüһΪΪöħŮ޷ôпʵֱӱˣħŮ麣ߵ˺ߣһŵ˺ǰʹʵ
ģ˭أѵȵҪ֪ȿǽķǳĳأʵϣǵĿҲûжĳͻȻĻΪʲôԤ֪֯ӻôȵءƷһСڡ
ô˵ҿɲܵûŶ˭˵ǰȵأҪ֪ҿǺܿģأǷǳǳȥɱǸΪ¹ĿԲŮǿħŮҲǿħŮһĻǵĵʧɣʧС麣ݹĺ裬ͷʾл֯ӣƽ˵ϧǣҲãҲգҶ֣ǷǳءڵǷǳĲء
ȻôĻΪʲôȥйһأ׷ӡʵһ˾ͿˣαҪʥŲأҪ֪Ϊǿ˲ٵħءڲ˺Է£ȡħŮ걦ʯһǳѵءЦʵ
Գ֣ĳֻսɣҲĳֻɱ¹ĿԲɣǷǳĵҵġҳֵĻͷǳءƷź֯ӣƽ˵˵ûʲôѡǳΪħŮǾԲܹεģˣֻѡпǰħŮĴڡΪˣϵǳͻǷǳǵΪ
ңҪǣҪģԭҪģ£ΪʲôҪŭԷأ̫ˡ˹ϣﻪڻУĸϣﻪͷ֯Цݵ侲˵
ıħŮѹħŮΪħŮĿܣռħŮ걦ʯħŮǲʹħħŮʥŵµĿ꣬Ȼ֪ûа취ıħŮǣҲڸˣһΪħŮûо塣Ǻǣ仰˵ĻľءԭûбϣȻͲʧֻҪҪΥǵּʥžͲΥԼƽ˵ʵϣܹһ鷳ǷǳõءҪ֪޷ɱģĻ̲ס߸ɱء
ϣﻪûʥô뷨ֻ뱣ǵˣ˵ȵֿɱ˵ĴھȡվǱߣһõһǿħŮУû塣಻ǱȼһڣֻҪܹռͿˣ٣ȫġſڳԵϣﻪݵߵĵ⣬֯Į˵أ涯ˣиˣи˸еܰģиٲҲһ鶼ûйң˰ħŮĳŵȻһŵȻҪʵŵҪǸܶܶŬô˵һ㿴ͷֹħŮսУֱĳԼ߳ΪµħŮ
ˣ˵Щ˸еˣ֯ӣ˵Щȷûа취쵽𡣡ƽʵ
ȻĵطĻûа취֤ǣطĹԢУԲ¼ӵĶľȫľ룬ǷǳĸЦءǷݸЦ飬ҲŶ΢ôġ֯ӵ˵
ħԭǸҲôһأ΢еԾҲеĽءԼŵˣҲаԼˡħŮԭӦûڰееп˵
ڰмħŮĻڰеģһֱǣȵĻ˵ô˵ģħŮĲȣħŮԼԸʲôϣֻҪǳΧڵĶͱȻһŤһõĽҲȻĵҪ˵ȻĽǱѵĻôԸ±Ǵġһʼ˴ĵ·ϡԣעΪɢħŮ֯Į˵˫̺ǻ۵Уݳǽһп͸ĮȻ
˵ЩʲôֻʾǵĶʼɰˣֻҪΥǵıľͿˡ֯ӡϣﻪĨȥ֯ϵƣ˵
Υ˵סЩϣеħŮǣܹΥһϣ˻ɣͻɾͻΪħŮһĶҡͻỳɣͻͻȾ걦ʯ󣬳ΪħŮ˵ħŮħŮϣͬеĲ֮ˡĮ֯ҲԼֳ˱ˣħŮıˡ
ˣҪ˵Щ˸еĶˣӡǧ桢ľɳɳô죬ҪΪսģȿʲô£ǵսûгԣչǡǲֲУϾǶȡǵ걦ʯڵġоߵħŮǶе˸еĺٵ˵
Щ飬úõĴġǸװĲ֪ռ䣬װӦûɡ֯ƽ˵ˣ˵ЩˣжˣϾħŮ֮ҹأңȼǿħŮ֮ҹȥϤһսɡ
ţN
ħŮǾô뿪ҡ
ϾɵıѬ˵ɫĹԢ
ļ£¹ĿԲһ˻صССĹԢ֮ǰ˵Ľʥŵ飬㿪Цģ¹ĿԲȲзǳҪһƣħŮͲġ˭֪֯¹ĿԲɱħŮ᲻˳¹ĿԲǿħŮ򲹡
ǲ¹ĿԲǣ¹ĿԲ˵ĻϾͻῪµֻأûʱ׷µֻشԽƽнմȥ¹ĿԲɾĴڵġ
ǣţ¹ĿԲηη߽˵У桢ߵ¹ĿԲоԼѾʧˡְ֡衢ܵܣϻŵѾվ˲ͬλá
Ϊ˲ǣŵԼļˣԼǸǳֲ
Ŵˣ߽ĹԢ¹ĿԲҲ̲סеĿ־壬Ų֪Ϊʲô΢еĵ潴İӣ¹ĿԲòʵ潴Ǹʲô飬ΪʲôҪҵļв˵𣿡
ĬĶһ
㣬ͷת뿪䣬ռʱ¹ĿԲ档ӦвٵĻҪ˵ң¹ĿԲļҲҪһ£ħŮǴһ¡
ռʱŵķ䣬ķ䣬ȫûУֱǵӰռվһ¹ûУҲ֪ʱЩħŮӦġ
Ǹ潴ô£ΪʲôΪʲôǶ뿪ԭˣҪǡλȥǳײе뿪֮¹ĿԲĶʵ
¹ĿԲʵ棬ĺѹϲˡŵ𱸣¹ĿԲλ˵Ҫ𱸣Ĳ˳
촽һԲ¹ĿԲȴûֹ֪ͣħŮǲõģҲ֪аģҲȥΪħŮģ룬Ȱ˵λŹһҰɡұյˣְ֣ҲŻˣ˳ЩЩɵģȡѵˡΪħŮˣģ
һ˵ġ¹ĿԲô˵ѾƵ˵
𣿡¹ĿԲе㲻ŵʵ˳Ĭ
ܿ¹ĿԲӣֻǵͷŰɫǽڡʮСû¹ĿԲĲΣĺġ
ô¡Ų¹ĿԲ˵һкңȥ潴ģ潴ƭӵģû취Ϊ潴˵Ļİÿֲĺÿֲ
ǸǸķǳıǸֻ뱣СԲ¹ĿԲ̲סˣ۾ˮ˳¸˲䣬ͽ¹ĿԲıסķǳǸңСԲڲͬʱﰡҰǴδءһһεĺСԲȻÿζͬģȥô㣬ôܸıˣֻΪѰ𰸣۶ٴζˡ
Բ𣬺ĪɣܶİɣСԲ˵ֻһʶһµתУѰɡҡ˵ǡûҪ˺¹ĿԲ¹ĿԲģ飬ҲǷǳͬĴӸ˵Ƕ¹ĿԲȡԽҵʱԽԶҲԽԽԶﶼ޷ͨҡѾ·ĺˡ
㡣΢ģֱǸĸȥûСһԸڣѾΨһʣµ·ˡҲûйϵʲôﲻҲûйϵҲˡ㡣
ⷬҪĴţѾõģʲôķţڣѾˡ
ʲô龰¹ĿԲԺˡ
գԭߵĵط
ȿƽ͵ļԭ˵ʲô鶼ᰴľ籾ߵģ
£ɫӴðֲľħŮˡ


137 СԲ֮ãʮ
֤˼Ĵ壬ôֻôơҴˣΪӡħŮƣնħŮ֮󣬾ܹսʤȡ
ǣȣҲˣСǲԵģСһλҺߵԿˣǲԵġ

һѹǸɫǽڵҽԺ´ϿԼڲӡһҿŵģ޾ɵ黨۾Ů
˭Ҳδȡ۾걦ʯӿ۾ϣˡ
Ȼҽ⿪黨裬ɼ缰أк¡ԾӣҿĺڷŮ˵˭Ҳδԣҡ
ҴҽԺֹ֮ͣʱ䣬ԴϤı
ϴεľ飬ѡ˼ѳֵȻڻ谵ĳʶѰȵ١ѰҹĴεǸɫħȻ¹ĿԲҵ棬Сŵȡɰӣ˲оѪͷֱӿɱˡ
þ˴ŵеҩȵʬǧٿסҴڴ˶¥СԲķǰ档Ӵļ϶ԿСԲǰüͷΪҵšƽһͷű˵峺۾
š˼ŵģ˳ǣûȥˡϲᣬȻ˴
ҿСԲͻȻҹһı顣ǡ˭
Ҷһĵһǣһƽ˵СԲúš˴Ӧ漣ļһҲԲäĿͷ
Ǹ
Ʋ¾˵СԲˡ
֮⣬ܺĻˡ֮⣬ٴԱˡ֮ҶһСԲܵһµĻҵľľͻֱˡ
ȻĵСԲһ𡣿ǣĻֻˡֻӭɱģĽˡ
ҲκˡҲûκҵıҪˡһħŮ
ܺʱεضֶΡۺϷǷᡣΪ˻øǿפس˹ͻ߲·Ĵǹе
ƴϰʹЩΰѷֵħŮǹˡ˫ͬʱǹķħŮĹ֡Ϥ˸׼ЧʱͣٿؼɡըࡢǹеԡħŮҲģĥ侲ж
ⲢǺ޴۵ģҵҲܵĴˣ飬ôν
СԲȥսˡеħŮһԸֻΨһСԲߵ糶Ϲϵұ򣬼սš
ȻһħŮ֮ҹ֡ǸǿħŮµѡֻҪӣȾͲԾ׶ħŮҪһ˽򵹡
ǣħŮ֮ҹǿ󳬳ҵϯȷ磬ȼ˳Уȼڣ˺ѿˡұε˱бĴ¥ǽ˼ͷ
ǿ̫ǿˡҿ˷þģŬվʱҿˡԶĴ¥֮ϡ¹ĿԲվǰÿҪ޳˵ı鿴
СԲŵǣǱҡȻϳСԲİɫС˲䣬ҵıûˡССԲ
û취һ˸̫ˡСԲعͷȥԼǸεĴڡ
̫˰ôأСԲᣬôе
Ⱥɫ۾Ź⣬˵Ļ͵ΪֹˡǣԸıˡ
˵ĶԻҵԺšʱҲŷȹģҰ촽ҧѪǼһҳ׾ΪħŮյСԲΪħŮеһвĽ֡
߾ȫСԲҪһ˵Ļ
ǣҵʧϯĿħŮ֮ҹЦˣﲻСԲߡ
𣿡һСԲòȡĿ𣿡
޷Ļ̾Ϣһ߸ɡ߱
ˡѾ˳޵Ѫʹ˳޵ħˡҪΪֹһŬΪ޵ĶħĵǰʲôҲûʲôҲԼӿ˳
ңħŮ֮ҹһػǽ屻ÿҪķѣҵʶҲҪʧˡ
ǣ֮½кšҪƭˣҪļƣ
ǣѾˡѾԼܱ֤ˡ
Ҳʲô𣿿ԸıĽ𣿡ԺСԲͶħĵ
Ȼˡԣ
Ҫ
ԡǩԼΪħŮɣ
ҪͽȻĿ޺š
ĿĹâ縲ˡůꡢͷǿ⡣СԲվŵĵطŷᴩһšǿǸо͸ȥ޹âֱŮһ㣬һλħŮվ
СԲĶħŮ֮ҹҫŹâľ޴ħ˹ңȻſˡ
һħŮ֮ҹͷǣΧŰȷҲˡ
̫ˣ֮СԲյȥҲûУ˵ϡ
ȻԤ⵽ΪǿħŮû뵽һʹǸħŮ֮ҹȣĳطİɫħ
ӵĽ֣ҲԤϵ𣿡ŭʵʼ硣
ҿħŮ֮ҹҷĵطڣԶħŮ֮ҹҪɴľ޴ħŮ
ֻʱѣֶһŶյģɰ˸о˵ΪǿħŮĵˡŵȻֻܳΪħŮˡڵСԲʮҾܻˡ
¹ĿԲҵģѡңǿħŮҲħŮ
ˣ֮ˣǵնҲﵽˡ⻰ǰҡųβ͵İɫħĿ
Incubator
ҵĻ۾
Ǻʾĵˡ
Ȼô˵Ϊǳĸ棬ϵŻķٲʢŶԳƵаģĺɫ۾ǰڣҸе˼˵ȿı˵ֱ﷽ʽԽӰ쵽ˡǵģ๵ͨѰ
Ҳ˵Ļ廹ʹţǿվתŻΪħŮľ޴Ӱǰȥ
㲻ȥս𣿡ȵ
ҲϵСƻشҵս
ļҡ
ΣôأѵΪħŮ֮ҹԲŻ𡣡˸˯Լ߻û¹ĿԲһЦ˵ӦСԲԼߣӦڽСԲħŮΣԣŻΣ죬ֻҪħŮ֮ҹܹСԲˡ
¹ĿԲ˯˸˵棬ͷһ˯е¹ĿԲԼ¹ĿԲϲһļµĸоӿǿֲġġһеĸо治ıˣħŮʱϡ
࣬ҪħŮ֮ҹٵĿֲϢüͷô£ħŮ֮ҹŻήôھͳˣ⵽ô£
Ŀ˿˯е¹ĿԲһ뿪׼ӭͻȻ˵ħŮ֮ҹٴֻУֲħŮ֮ҹ
뿪֮¹ĿԲ۾鸴ӵĿȥ˵棬Ӻ¹ĿԲ˵ȣܹȴܹøĸҸĿ԰Ǹֲӵ𣿡
̲Ŀ¹ĿԲ˶ħŮ㽣ǣΪ¹ĿԲ˵Ϊ¹ĿԲƵȵߣΪȼˣΪü˰ֲĹ¹ĿԲΪħŮ־ᱻĿ־ڸǣΣᱻΣڡ
ħŮûϣģͨж¹ĿԲǳճ¹ĿԲǲΪħŮġ
ǣ¹ĿԲһҵĿֲʱ򣬶ħŮĿ־屻¹ĿԲˡ˵ĸѹˣƽ˼ҵŮ¹ĿԲôʶĺڰô֪ʲôȨƣαȴԼĻľһȺȲʱ¹ĿԲľˡȨƣͨ˼ҵ¹ĿԲʲô취ء
Ȼ֪Ϊʲô¹ĿԲоԼȨƵ㣬ҪǶԼļЩʲôԼô졣Ϊ˼ˣΪѣΪˡŷױܣĹֵ¹ĿԲܹħŮֲֿˡνҲ˭Ĵȱɡ
˵ഺڵŮϲԼԼ¹ĿԲĹϵͲһЩֵ̫顣ϧЩ¹ĿԲȫûп¹ĿԲĸ¹ĿԲҲûио
̫ˣ˵̫¹ĿԲˣһ㶼¹ĿԲܵ˺£ôֹܹ¹ĿԲΪħŮأ¹ĿԲĲôѡֻҪֻҪ΢ĺһͿˣһͨŮôѶᣬĲң¹ĿԲڽٸֻжչճΪħŮҪսʤħΨбȶħթûнͶڰ̸ػ
̫ˣ̫̫Ļᣬǣ㲻ᣬ¹ĿԲᣬƭ¹ĿԲΪħŮĻᡣ
ȻӰ߳Ҫ˵ʲôʱһһ¹ĿԲجε
ȻŶôľ֮£ԼҾͿԽȻɱ˳㽫ļһͬ·֪ʲôʱе㣬ϣеĽɫɳĮ֮ӥ˵
ôǵأתڵϴȵȣƽ˵Уֹ¹ĿԲΪħŮҪħŮ֮ҹǿ棬ƾǼħŮûа취սʤġ
ǸħŮ֮ҹעģڴչ¹ĿԲᣬʱõģǾˣҲħŮ֮ҹһϣԭħŮ֮ҹһĻڵħŮ֮ҹʮǼ򵥵ӾűڵħŮ֮ҹԴʮʮһٸԭħŮ֮ҹ
ϾûӵʲôĻǸħŮͿԻħŮ֮ҹôܹסʮλħŮһλҲ޷͸ĴԽء
ǧֻ֮̾㼯ɵħŮ֮ҹûĻҪٵԭһٵձҲǲСôǿħŮ֮ҹǿΣյġ
浱Ȼ¹ĿԲҪǣȻܲϣУ¹ĿԲǵһλģ¹ĿԲˣƻ뿪ʱհɡȵȣߵȫ¹ĿԲߣ¹ĿԲ˵Ȼϲ棬ܶʼ¹ĿԲİˣǣһû׷һʱյı£ѵ£ֻñǰķ۷ˡ
ǳ˳һ΢Ц㣬˵ңʱħҲôɱģǱǿ˵ħŮ֮ҹҪû⣬ǣҪɱĻҪܳܳʱġʱ䣬㹻Щʲôˡ
ûлˣԭֶ¹ĿԲĿһʧ󣬽¹ĿԲУܸǴǣû뵽ԿսеħŮǣ㾹ȻŲܣҪ֪ǿģƵΣյĵز㲻ں𡣡ý˳ëƽ˵
ΪʲôҪںأҴûƭǣҲûǿʲô飬ȫǳԼԸôҲûʲôúڵġӵһöһöѹɳĮ֮ӥ㣬ƽ˵ǴӦǣǰħŮĻᣬǣҲ˵ҸľͽһᣬǷܹץסҪǵŬ׼˵ģԵƫŬˣԣһжǵȼ۽ûǷκεĶΪʲôҪںޡ
أΪǳ˵ᣬʵԣǲŻѰŮʩħŮƻΪˣ㲻е𣬽õŮѪ֮ϡ׼˵ʲô
Ǳˣץӵı۾޳¹ĿԲƽ˵ҿûʱ˵ʲôϾ滹һħŮ֮ҹڵأ˵Ҳ⣬ǣ汻˵ĻҲĵġԣټˣȡ
ǹˣӵһصĹ켣˶еȣôǰֻȸˡ
֣̫ˣôǣҲɱɣű˵ȣ¹ĿԲڹĶ˵
㲻ᵽڶ֪ǲİɣʱѵʲôûк˵̫ˡȣһӵǴģһˣôСֵ𡣡ڿռ俨һ㣬صĹ԰¹ĿԲ
ϣ治ôһ䷿Ӱɡδ䣬ɫľ˳˵ǰ֮ϵ֮ջ塪ߴˡ
շߴPLANTɸߴߴ϶ǹ͹¿Ƽߴ˵ǸߴseedĿƼĽᾧԳ߼뮺Ϊ棬µĿɱʽתװΪװףװ˹ⲨϵͳӦ˹Դߡ塢Թϵͳ˹ܵԵȵǰظ߿Ƽټ֮ħѧоķĸ죬̨ߴпԷӳ鼶սϹҲǿһġߴ˵ֽ׶ĿƼصĽᾧ
ˣԼҲҪԸħŮ֮ҹʱͽԼĵ֮һܹߴ˳ڵĹԢֱӱߴֱӳű飬ˡ¹ĿԲֱӵߴ
㣬ߴ
ڴ˵ĽɫչŸŹӵչɫľ˴ŹҫţſֲħŮ֮ҹ˹ȥ
ĶʹħŮ֮ҹԿĻ΢еأôɣ䣬һĺڰ湫Ԣеķ߳һֻµȣŽҫߴƽ˵
źɫϢϢϢħŮľ䡢Թڴ֡
һľһ䣬ħŮԹޣܹʲôҲ֪ܹ϶ǣֶǲöԸġĹͷ¹ĿԲΪ磬϶ǩħŮԼԴռָܹˡðźĴأ˦˦βͣƽ˵


138 СԲ֮ãʮ
ˡʱ򣬾ָоǰĺصġħõġ¶߹įǿʣԼĶˣԼ˽ĸо
ȻεᲢг俪ǹˣǣеļ¶ԼˣҴͲ֪ԼȻҲ飬ҪǱҵЩ֪ĻᱻȡЦһɡ
Լ棬Ȼһֱ˵Ϊ鱨ǵô£ֻԼףԼеŲ£ŲӰԼĶӰ
ΪĳԱΪȻ˵ĴԼʲôûмȻǣԼҲǳ̶ȲŮ൱һֱΨܹԼĶΪʲôԼҲ
֪Ĺ֮ԼˣԼĶԭˡݼ֣棬Լ޷ְɡԼ˲䣬Լĸо㣬ԲŻϲɡǿ֮Ǹ˵ģӵе֪
ΣԼѾ¶ģôһὫߵġ
һץס棬ҪҵߣôһὫĳŤϣҲ֪ǷǰףѾе벻ˡ
¹ĿԲɲġ

ιιιǿĹνħŮſԴ򵹵ħŮ֮ҹΪʲôʮħŮ򲻹ħŮ֮ҹʹħӰħŮѹס˵ϣﻪһʹצǰһԼٶȵġӰħŮսһš
ɲϣﻪԭֻбʹͨǹеͿԸɵʹħӰħŮȴ˿ֲĹֲԺħŮĹʹħ˵ħŮšǿĹˡ
ϣﻪСģһˮ˹ħŮ֮ҹϣﻪһŻɢˡֵ֯ӡҲΨ֯ôǿƵħŮǣħŮ֮ҹͬʱܹչڳħŮǡħŮӦħŮ֮ҹʹħͷǳѣǱⱻɱͽ߾ȫȫ˵չ˵ˡ
л֯ӡż乬ɱһʹħϣﻪĵĶ֯ӵл
˵ҪСģһٶˮͬʱħŮ֮ҹǸĩհĳħŮ֮ҹ΢ħŮ֮ҹע⣬㿪˳Ļ֯ӣĶϣﻪͷϣﻪȻģ֯Ƿǳͷۡ
ͷ۹ͷۣ֯ӿ˵ڳǿħŮˣˮĺȻħŮ֮ҹûжЧܹħŮ֮ҹע⣬ħŮ֮ҹȥħŮ鷳ħŮ֮ҹעƻԭתƣ֯ӿ˵һǣסħŮ֮ҹȻǣҲǳǣǿ
ڳȽϿԣħŮȴǣħŮ֮ҹԾܹעħŮ֮֯⣬ֻλʱħʹߡ
ʥţҪϵıȽĬͱʹħӰħŮˡ֮Ĳ̫ˡ
ȻΪܹӵԼʱУƮݵ˲ƶжûбʹħӰħŮΧס
ǣҲܹչԼˡʹõĶǿƼǣЩƼħŮ֮ҹָ߶صĴڵʱЧĲá
RPG-7޵ʽ̹˻ƽAT4̹˻ͲЩԭ׼ڶԿħŮ֮ҹڴħŮ֮ҹһЧûУħŮ֮ҹϣħŮ֮ҹĺڰϢͽЩסˡû֯ӵˮãħŮ֮ҹˮ˻ὫעתƵ֯ӵϣRPG-7AT4ʲôӦûУȫЩ̹ıը
ԸʹħӰħŮʹúüAT4ܹʹħȫħŮˡԸһħŮҲֻҪʹһ̹˻ͲͿˡ
սѲ88ʽ÷澫ΪħŮ֮ҹ׼һЧħŮ֮ҹıըǿֲĺɫϸը˲ơҪһĻĿԺúõĽһħŮ֮ҹʲôǡϧǣЩձûж٣Ҳ׼˼ס
M18A1浹˺ܶܶ࣬ըĻ⣬ƿԭǣûа취ħŮ֮ҹصĵطεħŮ֮ҹ̫ͻȻҲ̫ǿˣԭƺõĶڴ󲿷ֶ޷ʹáԳΪֶεĺΡ
ɢˣԾɲգЦţħŮĺҲ̶õĳдţֲıըȾ죬Ѿˣ֯ӡϣﻪ乬ʥŵħŮҲˣǣһЧûСǣħŮ֮ҹ޷ƵħŮ֮ҹС
ʹħӰħŮŰǵ裬¥ɢ˷ĩرǺ俪еһУǷ⣬ƺҪսһ㡣
յľͳ֣ڳ֮µżżЦ־塢ˡİݻһУħŮ֮ҹǰһС
ŰţĶȫΪӣɫĻţԭȼգħŮ֮ҹתֽһȼȥֲӣһļԭоͱħŮ֮ҹٵˡ
޳ҫţħŮеʮìҫţջһħŮ֮ҹ˹ȥ
˴ϧЧôĺãɢһЩħŮ֮ҹĺʮ룬ڴеĺĲ£ǴĺڰϢ˲ǧ
ôľһЧûУڿЦɣֹôܴ򵹣ţеìڻţʹħĹɢ֮ϢҪʹʱħĻħŮ֮ҹɫĻ֮¡
ڵѾûа취սˣҪ˵ħŮ֮ҹʹħӰħŮЩսѲ88ʽ÷ѾȫʹˣͲ̹񵯷ʹħӰħŮҲ󡣺üܹɵһʹħȫû顣
Ϊ˼֯ӵĸܹ֯ȫȫħŮ֮ҹעѾ˹ʹʱħЩΣеħŮǡ
ǾרΪħŮΧҲæңħŮ֮ҹʹħӰħŮʵ̫ˣͬһʱΣյħŮҲ̫ˡ
ҵʹħӰħŮͿԽƵħŮѹסʮҵʹħӰħŮܹһħŮƵ·ϡԿħŮ֮ҹħŮʮħŮ֮ҹʹħӰħŮǧ㡣ħŮǸôսҪ൱һֵʹħӰħŮעƻϣԭϣǧλġӰħŮΧŹĻڳħŮˡ
ǣӣħŮΪ˲ɱҲ߾ȫˣȡʱ䣿ȫΪħŮ֮ҹûнעȫǰħŮϣȻĻ桢֯ӡϣﻪ乬㡢ʥŵĳԱǣͱˡ
ڶԿħŮ֮ҹǰЩ컹ΪȻ飬ѾħŮˣֹôԼܹԸģ˵ǿһˣʲô취ʱ䣬ӵΪֹҪҲûа취ԿħŮ֮ҹĻôħŮҲûʲô˵ˡƴɣƴ˾Ϳˡ֮еԼ޹ˣǿħŮУҲûԼħŮݡ
ħŮ֮ҹĳƺﲻȼرմջ٣ħŮǵĹյƺմռ˲ǻڶԿռȼգǿռ䶼е޷ܵĻŰ
麣㷢һѪɽ麣ѾսˣǱħŮ֮ҹ򵹣ǱʹħӰħŮʹħӰħŮĺϻ麣Ĵˣؿڱˡ
Һõǣ걦ʯûб顣麣Ծܹסʱֹͣˣ麣ߣ麣ʮʹħӰħŮİΧȦ
Ҳ֪ңǸ壬ʧȥ壬Ǳ˵顣Ҫֱ걦ʯûбƻͲ壬ո麣ʹħӰħŮС
麣Ҫлԭһֱŵ壬ͬΪʥŵĳԱҶδݿɡǳλħŮͬҪл壬ҲǱȵģҶδλͷ򱬵ȴԾӹһٵħŮҪͨ˵ĻˡħŮˣ
˳սĲ麣㡢ҶδݿɡǳλʥŵħŮϣﻪ乬ҲѾ˼ޣҪ˵ħŮ֮ҹԿǺʹħӰħŮԿѾǵħľѾ˼ޣʹħĻ걦ʯͻɱ֮̾ˡ
桢֯ӡ޹ľȻԾɿսǣħŮ֮ҹǧƵʹħܹҲֻôһ顣
ħŮǵǣƣԭԾɱħŮ֮ҹٵˣڽʮô̶̵ʱ䣬ٵˡȴұܿħŮ֮ҹǰ·ߵĽ֮⣬ԭΪһƬ档
ġԭٵˣڸ𡭡֯ӿɬĿзԾʱʱתŹȻһԶԸ˾޴˵ħŮ֮ҹ档
ȴ֮⣬ħŮѾ˼ˣѾûа취ʹħˣǿ֯Ҳ⡣ԿѰħŮ֮ҹѾ֯ӵħեˡ
ܹõʱħŮ֮ҹȻǿ̶ֳȡŴвðĺɫĲϢϢϵĻ۵ħŮ֮ҹϣͣǿħŮ֮ҹ֯һɬ˵
֯ӵŵϣﻪ乬㣬ʥŵȫԱ֯ӵĶ棬һССķ棬ħŮ֮ҹո߹ķ棬ѾʧȥսħŮı֮ء
ô죡ǸһôûгٲĻ͸ʬɡҲ֪ûʬգŶһǣסħŮ֮ҹ棬ƺ߹ʹħӰħŮЦ˵
δ䣬ͱħŮ֮ҹҶĻˡ˶ԿħŮ֮ҹ˵̫ˣʱħҲ̫ѡӣҲͰӵʱ䣬汻׹ˡ
㿪˳ɫĻ棬ȴûж㿪渽ĳֲĳˣص˴ϡҪͷʹħһ£ƾˤˡ
ħĻ壬Ҳ˺ü߹ǡҪħŮʣƾ͵䡣
СԲڵĵطԲܹǰСħŮ֮ҹǰķԼĹԢ廹ڷ֮У¶ѵ߹ôʹ࣬ΪʹŤţѾˣȴ߾ȫҪӷǽѳ¹ĿԲԼôܹ
ϾͲЩˣʹħӰħŮѾ棬ʮʹħһ裬һ߻Цţͬ֯ΣһűЦġӰħŮϡ
Ծǲ𡣼ʮλħŮԾǲԾ޷ħŮ֮ҹ𡣡˵ʱħ׼ʹãֱ۶ϵĳֿٵת
ʱ漴ʹʱеħ˲䣬һǶźɫʯĳǹ˹һλӰħŮˡ
УģԵħŮ֮ҹĻһǿǺɡϾħŮħŮսųǹӳǰסЩʹħӰħŮ
Tiro Finale˽Χ֯ǱߵΣͬˣһǳϤһҫڵ֯ӵͻϮӰħŮɡ
Ǹ΢ĳ˵㡣ǧ֯ӵ˵ǰ֯ӵػס˵İЦ˵Ͼ˵Ҫһʱ䡣
ֻҪ˵ûаô鷳أֻҪӽ˴Ӧû⡣ʹħ֯ӽƵǧЦ˵
ǣǣҺ鷳ˣڲ˵Щʱˡٰɫݷǹͬʱʹħ˷İҸЦ˵桢֯ӵתƵĵطɣǼΪŶ
ٵĶ֯ӡϣﻪ乬㡢ʥʹħǧ棬˵ʲôֻӽ˲ſң
潴߰ɣｫΪĲأͨħŮǱܿȽϺáʹħ˵ӱٵ˵
ǸǲǡͻȻ˵ӡǧ棬ŵĺе㲻˵š
˵ǣԣˡʹ˿ʹħİҸЦ˵
ıħŮĻᣬħŮսػʹȻĺˣôоôĲˬŭĽǹͶ˳ȥ̴һʹħӴ
˵꣬תڽǧƵϣﻪ˵ߵˣǺúõĽһ¡
ʤңצϣﻪ˵
ˣҪ˵Щˣ㳷ɡ棬ܹʹħ𡣡ſħŮ֮ҹʹ˿һİתͷʵ
ԡоʣħ棬ͷ
ô߰ɡĻû£һɫĹٺħŮ֮ҹǿֲĳıըĻڸסˡ
ɫĸ˽ˡ


139 ⲻѧ
ɫĸˣչ֮Ư˵ǰǿĿƼչ֣ħŮ۾ֱˡ
ոǵֲĹ٣ڳħŮǿɱǿǿֲıըĳûнڳħŮǶˣҪ֪ħŮ֮ҹźܴһξġôңԶľ붼ܵǿĳôֲĹٺ˵ħŮ֮ҹҪܺεȵĴء
ôܹ˿ֲĹٵĽɫĸֺεȵĿֲء
΢еԾأƼƺǺЧءԦߴħŮǵǰ㣬Ŵӱըг˳ħŮ֮ҹħŮ֮ҹǽû˵ӣ۾עħŮ֮ҹĺɫϣеп˵ƼأǶԸߵȻУѹסˡ
һ˵ţһ߾еĶܣӹⲨϵͳĶܣסħŮ֮ҹķ
棬ֲܹһеĳ档ŷܹʯع٣ʵͬЧĹⲨϵͳƺħŮ֮ҹĹûжЧֱӱմˡֲĻյߴϡ
أᱻѹƣᱻѹƣ˵ʵڵģҿɲΪе˹Ⲩϵͳܹ̫֮ƼӵĺϽܣǺɫϢϲĻ湥ħŮ֮ҹٺɫľڼʻͣߴ¹ĿԲŵĲˣηηĻУ˳
ֵǣⴿƼĽᾧĺϽܣȴôױմҪħѧоߴйĸ죬㲻ĸ㲻ǰءеıմ˵ĶħŮ֮ҹ˹ȥߴҫ汻ߴϳֵĽɫĸɢˡ
ⲨϽûЧôءħŮ֮ҹܵ˲䣬ߴĹնħŮ֮ҹǾ޴ĳϣȵĹħŮ֮ҹĺţֲƽħŮ֮ҹ˳ȥն
ײ˷еħŮ֮ҹǿڴмȡĺɫϢѸٵĸԭҳԵǿħŮ֮ҹеͷ۵˵Ǹһﵽ׸ħŮ֮ҹٱִ֣֮̾ԽԽǿĶǼʻߴҲǷǳͷ۵ġ
˵˵ʵأǰħŮ֮ҹһ㶼ġ
ҫţһķߴǰ֣ɫĹھۼţħѧоĸ֮ǿԱϹȫһħڷˡ
ĽɫȻضӡһƬɫħŮ֮ҹڰڽɫĹаţǧֵ֮̾ļϣһڰļӳ֣ħڣԾ̫ˡ
ǷǳĶȤζûбߴĽϹ۵ӣһսһ߲˵ǽ𣡣̫ˡ
ոҫ۵Ľ⸽ĳûнӴˣȻ̸ǿͬħŮ֮ҹĶԿǣӶԾûжĺøеġҪǿԵĻӲúõĸ¡
ðҸоܲءΪ֯ӡϣﻪ乬㡢ʥʹħӰħŮпһͨİЦ˵
ӶûкøУǣȫĲͬħŮԸˡȥԸİ˵ǿµӾħŮ˳ϣδ˵ħŮֶΡ
¶įĿ־壬İˣһˣԼ޵δģſԵԼΪʲôҪءҪǿԵĻǲʲôġ
УѾûˡǧ濴ЦŵİšԭһŮô򵥵飬仰ͿˣǣΪʲôҺķôõʱԾûнӽ˸ءǲӦúѧϰһ¡
ǧһ˵ţһ㽵Ŀעӡִ¹ĿԲһŲҵǧ˵ԼӾԼִ
Ŷ棬ѧģŶ˿еݷǹٵĺţĵЦǹӵĻӦûġ
ܿģûôɹôǿĹǣ֪Ϊʲô˵ãûôνϣǲڹµɡݷǹڲͣķģ˿ҲڲͣĻţĸоá
ģëżĴ󴸳ǧУֲĳʹħӰħŮˡ
Ȼ潴ҲǺģȻǣһССӻûġݷǹ䣬ƽ֯ӵġӰħŮƿ˿ڷпһ֮·֮·İõЦ˵
ιιҶŶǹ裬ӢˬӲĿλԼˢħŮĵ
ƺΪͬľڣӡǧǷǳ硣
ħŮһս棬ͻȻͣ˽ŲʧĺôСԲأСԲôˡ
ԭûֵǵģǣոͻȻˣԼĳΪ˷ļң¹ĿԲڵļҡ治ò˼Ծͨ˵¹ĿԲܹƻӳһĺܵǡ
ιҪ𣡣ץס׼飬ԭҵķȥ棬ӴҪ֪Ǳ߿ŲʮʹħģսȫĻӲӽɱ𣬿ǣڳħŮУҲս滹ʦȻ˵ûսǣʹħӰħŮܹʲô̶ȣĺ˵ǡ
ſңҪȥСԲôˣס˵棬
˵¹ĿԲԶҪģΪ¹ĿԲڵ棬ᶨء侲ǿ档
Ҫ¹ĿԲˣԻΪԭųӡΪе֧Ѿûˡ¹ĿԲ֧
ð뽫ιȥʱߴ¹ĿԲҺúõ˵氲¡
ʻߴ㣬һħȻûнħŮ֮ҹɵǣߴƾųѾѹűħںħŮ֮ҹһֹٽħŮ֮ҹٲǹħŮ֮ҹǹһ߻йȥ۲Լϲ档
Ǹķû¡¹ĿԲȴӸߴ͵ߴд˳ߴѹħŮ֮ҹĳǸ˸еǢԣͺֱӽ¹ĿԲ˹ȥ
˵ֻҪ氲ľͿˣģȫĲ⡣
ң¹ĿԲһôǾ޷ջ¹ĿԲΪνħŮǷǳӵģ¹ĿԲԼߣҲҪֵľ裬˭֪֤ʲôֶ¹ĿԲΪħŮܹһĴڵֶΣǲСӵġ
ԲСԲô¹ĿԲľ浣ǵʵ
ûʲô˯ȥ˶ѡֲֿսǲҪ¹ĿԲĺúӿȥجεġش㣬ʻߴ㣬һ߻ش棬һ߽¹ĿԲһţչ˶ħŮ֮ҹĿŹ߱ʼ𣬶ʼ¹ĿԲĸ
ڣܹڣڣٲǹٵĶħŮ֮ҹ˹ȥеĹҲͣĶڵġϢħŮ֮ҹն˹ȥ
һħڻ֮ǰǲúõħŮ֮ҹģȻᱻħŮ֮ҹĺҲ൱ЧģҪܹôڵϸ򱬵Ļһħڸ㲻þֱܹħŮ֮ҹȻǾԲֱڷйġ
̫ˡĻش΢ĵ˵
˵̣¹ĿԲ⣬̹ƲʮôԵƭ˵鶼šҪǸողŵֻ¹ĿԲ¼ĻҲʶơ
군ˣһﻵˣսӣֹô侲˧һħŮôͱˡ
ⲻǺܺŮŮŶŽ貽Ĳ˿İеĽ˵
Ǹһ£ǰŲٵʹħģͬʱܷ΢һءŰӣٿ˿ԼѾ˼޵걦ʯ֯еε˵
Ʊǧˣǣ걦ʯѾǳӵ֯ӡϣﻪ乬㡢ʥŵħŮΪħŮĻûа취սġ
û⣡һ΢Ц˵
Уӽ潻ǧ棬ĳӦ
ħŮսʱȳħŮ֮ҹϣýŲħŮ֮ҹͣתĳϣעŶħŮ֮ҹͣٵߴƽ˵ԿħŮ֮ҹԿǷһĶ𣬿ƼˮƽǳĸߣֻҪٷչʮҾͿԽΪߴĶ
ұȽǣߴոոֳ·ƺһֺܸ߼ĿƼһȫͬעߴϵķģ˦˦βƽ˵ЩҲˣ·ǳĸ߼ǣƾһ̨ûа취Կǵġ
ûа취Կɲһһûнȫӳô¶ۣƺ̫˰ɡƽ˵ٻĹЧħŮ֮ҹɫϢ۵ϱˣնħŮ֮ҹϡ
̫ǲΪôƾûа취Կһġһ㿪˹նɱƽ˵ŶǸˣڴŵĸԮѾΪֵˣеö˵ĿȨҲʧˡ
ԭûЩЩǣעĶ˳ЩħŮǸסֻҪЩ㹻ˡħڻϵ㣬ƽ˵ϵƶ˵ҲȫĲ£ôܽϣǵϡԭĴֱǿǿǸġ
𣬿ˣҲˣܿҲˣټ˵ݰݡȽϺءֲħһεķˣǣһεħڱסˡһ͸ϳħŮ֮ҹǰɫĹסˣصĺٵĻ۵ħŮ֮ҹϣħŮ֮ҹʼ˿ٵת䡣ʧˣҵСŮҲʧˡ
ŤͣŤڿôĹ죬󻭰˸оȻġ־塣
ιιιֱӽħŮҲ̫˰ɡħŮ磬еͷ۵˵ߴǿҲûжԿֹı£ߴҲǸߴˡȣ㵽׸ע˶ٵ䡣Ҫôľܹû㲻¿Ʋֹ𡣡
ΪʲôҪֶأΪʲôҪƣֻҪռԴͿˡȱϵԲȦĺصĺͷųĺħŮ֮ҹǿħŮ߽ϣֲ䣬ΧţռŤھ֮ԨĹＴС־ıšž£ǿħŮܹħŮˡ
СԲȥһ⣬¹ĿԲΪǿħŮȻΪǿħŮΪһŶԡߴĽ£ƽ˵ûа취Ը˰ɣô¹ĿԲѰɣɾǿħŮ֮ļħŮȻǻᱣ֤ȫɱһˣ俪ս飬ǷһҲӵġ
ˣڽ¹ĿԲųɣȼţΪһ⣬ҪˡƺıʲôĶԻȻ磬ڵ˵Ժ
Ĳ˵ֽڿƼֶΣǷǳġ
ιιιֶô򵽡ǸϢͱħŮ֮ҹǿĹӺ˵
û𣿣δ͸ħŮϢ֯ӽ˵
û𣿣ɴ۾־˵
СԲĿţ߶¹ĿԲ֡
Ϊ¹ĿԲΪħŮȾȻ̶ֳܹȣˣĹԼʲôȥСԲ
ǶħŮĴ΢еԾȵĴֱЩˣΪ޷Ӧûг͵ĹĻҲǷǳյġߴļʻУŴӴռƽ˵һĶ񡢱ˡġھԨġʹýõ׹֮ħŮĴڣⲻѧѧ⻷
ƽûиĻȻûаûѣûкʯãһ΢綼޷
ôƽƽĸоܵ£ħŮʧˡͺûдһʧˡ
ҪħŮԾڼԭķУԾɿԿߴĴڣǻΪԼΰɡһΪħŮıΡ
أǿƼĴڣ޷νΨĹ⻷ɡ΢еԾءǲľ޴ߴĽţƽ˵ԭ뽫һƸģϾΥͨеĹأΪ˱ȼţҲӦû⡭
ûе˵꣬ߴôȸˡ
Ⱦ㣬ԭҲ뷭һƵġϾǻȥ൱һֵ档ûгԵ£ǹĻҵʧǷǳĴģĹֵģϧƯ̫еЩɲܹԸģûа취ˣֻóˣûԣȵҲǺõģߴļʻУĻ֤֤ʾŵ̫ЩӴ󵽿ԻϵĽӣһɬȡ˴ٻͣİ֤ϡٻ
Ŵٻ䵽֤ϣһöǲε
һתŵӰһӴĽӾôɢˡתɢ̫С
̫鷳ˣոմһսҲϢʱ䣬ҹô˲ɣҪһܰƤ˷һսĲΣɵߴͷϣֹš
ҽвΣ齻ˣ֪ɣռͷôߴ˷ܵ˵
ȻǺϲǣܹõһ൱Ƶ棬ҲǷǳĿĵġҲ㲻ʹôٻ͵ԭ
Գ˲¹ͷα쵼ĿŶӣλҲ޷ԿģڹƳȴ涨еһ֮⣬ûκεĹϵˡ
һϵģ룬õΪŮ


140 ̰
֮
֣˫һ壬ˮ͸ľ塣ɻ֮ɵľ塣
ɫĹ֣˫ҫţķھ֮ϣȫעעǰССľ壬֣˫Сʹ֮΢Сľżӹžзĵӣλ֮еĻ֮ۿɼıţһǧʮصķİصĹ֮ɵľϡ
ҫţǾҫ۵Ĺ⣬֣˫Ծɽעǰľ壬һⶼҡ
ǰĶըĻ֮ĽҲᱻըݶġ֣˫ĶΪζԪϵͳ̺ſ֣˫ľУʵܵġ
һķĹķˣ͸ľԾ͸ľ壬ȫʲôͬģֻǿ΢˵㣬ܹܡʵܣܹʵӡڴ˵ľ塣
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ
߶ģģɫĹ򣬡ʵܻעžС͸ľȾ˽ɫɫĹȫע˾֮󣬽ɫĹҫءɫĹȾҫ۵Ľ⣬ţΪζԪϵͳĵšض˵ľɡ
Ȼ˵𶯣еѡǣһ𾪡ֻŶûУѾϰˣʱѾһǧˡ
һǧʮˡô࣬Ӧÿ֧һʱ˰ɡ֣˫ɫľһӣôУ֤ĶһϵͳУſһλ֮أ֣˫еյ˵ʱʲôûζԪϵͳҰɣֵǷǳյģȻӦóȥߡ
εиô˭ȥˡŸ˵ûôѤʣȴʵ˶˵֣˫Ժ˵
֣˫һ磬Ƿǳ˲飬ֵԺ顣
СŵĻõ˷ӡǣҪͻαߣʱûпաһ˻֮УƷζȻϢڻ֮ˣŵĲ벩Σ֣˫еõ˵εйûа취ˣٵͬСһҲҪͻαߣͬûпաҶʱչֵĽչҪ͸ûʱͬҳȥˡ
ڿƻ֮УŮǵĸ֣˫˼ţ˹ءҪյĹæϢʱ䶼ûС漣ħоҪ̫̣ҲûпաԷུ֪֮ίԱᣬЩʹֻط򸴻ļһ֪֮ǷǳȤģǹҲ鲻ʱɺѡ칫ңһս˵ĺѡ뿨뷢ţǷǳḶ́ɺҲûпա
ʱϹľֻˣôİˣȻҲһܹҳȥġŹ㲥ɯĸ֣˫üͷ˼ѵҪɯ𣿣˰ɣһѩ˽ҹؽȥء
ִԶȡһƿװȣ֣˫еε˼ţҹ¡ҲȴŰɯãҪǱԵʲôĻҲǷǳͷ۵ġ
ؽĿƻ֮УڳдϢȺ֣˫еͷ۵˼ţһٶĳԱȥ˷ǳ࣬Щ߰ٸУÿǧ˶ﲻٶҵѡ̫ˣһǧղϡ
ȿ˵Ŀȹŵ·ߵУǺʢ֮أеɬ˼ţԼɾʱ仹̫ˣȻ߶˵սȱǣĲǺȶ˲Ĳ࣬˽߰ٸ磬ܹסģܹԼΪĵ磬ĲǺܶࡣܹˣȴûа취ã˵Ҹķ𡣻Ǹ˵󣬳Գˡ
˵ʮԱȫɢȥˣոձҸĲҲҪȥ̫֮ŲάֵصȶһߺеԱȷͱȥĲԭ綼޷άϵ֣˫еյ˵
ֲ㣬ΣԱȫûУ׳߰ٸУûн̻֮ᡣֲ̫ˣ׵ѩӶ·ŵг䵱ڣŷŬ˹ᡢѩԶ񡢴ղҫԼǷǳε˶ٵεһܸߵλӡһأǹһõ޷ɣ˵ҵĸˡҵһƬǳˬĲƺ֣˫ȥεգ۾뵽
˭֪ɾû͵õ߰ٸأֱըԵķչ˶ûа취ӦģҺСźٵǵĴڣҺСٵǴ⼸ٸ񣬲ܹЩ˳Ȼ̸ʲôȶٸ򡣡һ죬һĻ֣˫ǰŹĻ洦ŵȡٵǵŮ֣˫һҸ뵽
ҺǣȻĹӦЩͻὫҸƷⷽ棬ҿ֪֮ģٵЩû⣬ǹЩʹˡҲһһ֮ŰˣҪ˵ԼٸĹǧ˵Ĺҳһ㡣ˣ˵⣬žҵļˣߣ˵Ĺûа취ϾûʵжҲһ²⡣ĿΪԼŵȡٵǣŵȡٵߵϰϡձ֣˫ˡ
һҿԿ϶ûа취Ԧһ磬ûа취άһ򣬸˵ԦĽǶԴ鶼һ˽⣬ǣ֡աıѧѧѧͨģĲǺܶ࣬Ҳˣ֣˫΢еʧ뵽
ˣЩʲôҵܹͿˣ⽻רҵͿˣֻҪ֮ͨͿתЩɡģ˵Ҫʲô鶼ҪĻҪǸʲôվ֣˫ĲڵĳЦ˵ˣСǾͿˡ
£֣˫ʧ˿ƻ֮ǣʧ֮أŻ֮δ֪֮سˡ
յ֮Ȩأͳ֮ʥֻα֣˫ܵ˲ܹסĵطĻ
ڴٸŵȣͣеĶ˵ǲԣ뿪Ҳһ¡Ȼ֪ҪǸĻ̲סе飬һ뿪ġĲŶеˡ
ŵȣ˵Ц𣬻˵ǻƢ𡣡ǰһѵľµļƵһߵٵǣû˵᲻Ƕ𣬲ûгǵԤ𣬾˽һҲǷǳ˽ģ¾ĺһȥ棬ͬʱҲΪ鷳еΡǻǺìء
Ǹﻹһλδ޵ʮŮ۵飬ܷԺϢʱ˵أҿǻ᲻˼ġϽֽȴ򿪣Ц˵
ҪˣԶʮĴ裬㴦ǰҪ֪ļڵءǰһѵļ˵İգûĶŰ˵
΢еĽء˿ŵȡٿ˿ٵǣϰͷһĽֹ
е˶ŬĹеʱ֣˫λ֮صBOSS̰ˡ


141 ˵
磬ҹ
أ̰˵֣˫ʱ䣬Ѱҵһ磬һߵ硣׷ѰĵϢ֣˫ձ˳еſڡǰģ˵Ů֣˫̲סĸп
֣˫ߵŮ˵˼ɫôҫۣأˡǣŵȡ޴Ů֣˫Ҳòǰ˵Ů̫ҫˡ
һλƽڳſڵûгͣĳλϵŮ֣˫ҲòĻеŮ
150cmҵСŶ޷ȫ綼ʵͬżľ٣ɫͫףһ㣬ǿž;ûᱻȥ֣˫ĲЩƽ̺ŵģŵı˵Ϣ
Ůĳ崩ɫһİסִ֣ſ׺ֵŮȻֵװ磬ǲ֪Ϊʲôоǳʺ˵ûֵķΣŮٲ١װҲء
˭˸ΣաųԼǰ֣˫Ůֻȫû覴õװóȹӿڴеĺɫԲʣȻͬȫû覴õװһʼǱűʼϣԲԲ壬֪ʲôʱдЩ֡
֣֮˫һλͣԳƺΪ֣ȻҪҵĳƺңҲǿԵġôŮܹ֪𣿡Ŵ΢Ц֣˫Ķŵʵ
ſ£ȡŮͷֻƶһ۾ȷһ£Ȼ˵ͷֻ°΢˶ôСĵͷ
ʣΪʲô˸ΣգûиоΣա֡˺ǰһֽţһֽϳµ֡Ȼд֣ǣſ£ȵһĸ鶼û¶ƽƽƽûκεԾҲܹԾ
ſ£ȣţóԳƺΪš𣿡֣˫Цſ£ȵߣʵ
Цŵ֣˫ôһչշ׼ƭСŮĹӡ
ô˵Ȼ˵㣬֣˫ȷ׼Źմߣ˵ţ֣˫˵ǱزٵĴء
ԡ֣˫ʵʱһֽ˺
ţ˵ûдҶ˵ǷǳΣյģǣ˵ӦûжΣաžôһ°ɡȡһգݵŵǰ֣˫Ц˵
Ȼ֣˫Ǻȡģϧǣôԡ
ԣ֣˫ռȡգƽֲʵ
ŶҸǮˣȻǲȡǵȼ۽Ҳ㲻ǵ԰ɡǿǿƯζʮ֣˫Ǳյһֻ۷һסˡȻĻ֣˫ҲôĽšôЦ˵š
Ҫ֪ȴŵȵȰˡߣ֣˫ƽǷǳ䵭ġ΢ЦҲǲЦ
һ飬ţץס֣˫ġ
ľµżһͶеģӡȻȥףǷǳʣɫͫף֣˫ˣ
ллôģǰðգԥһ£ǽӹգŵСڵҧŵţ˺ȥһֽš
ֽϵ֣֣˫Ц˵Ҳ˵Ͼ̫̫ˣڵ֮ӿǷǳĴģ̺ǧơ㣬ʵϵжٸ磬˭Ҳ֪ȴڵ֮⣬綼˵أ߹Ȼ࣬Ҳأħ顢ħѧ֮ȡ񻰡ܶܶأеǷǳأеҲҪӣеأƼˮƽܷеĸߴǳеأƽͣһضûС
ȤӡȻǷǳŵòͣһСһСڵģٶҲǷǳĿģ֣˫û˵꣬һƴСվͱŽˡ
Ȥ𣬵ȷأΪЩĺ棬ԣֳˣϧǣƺǺܻӭߡ΢еźءȡһյ֣˫ЦŵݵŵǰŵòͣҲһءȻޱ飬Ȼһ仰Ҳ˵ǣֻҪţһܣ˫ɫ۾Ƕȡһ
˵ѣ֪ʲôʱֽյţĳ˳֣˫ӣָָ˺˸ոջıʼǱ
ţҿû˵Ŷʵһǲ˵ѵģȻûнȫĶ˵ҲǿİɡƽĴϻ۵ţ֣˫ЦŽ͵
ȡ壿˵Ѹӡı飬񡣵ǣԿеǿҲǷǳĿɰġ
ֻ˰ˣȻ󵼵ĳɷ֣ǣ˵ȫʵġЦŵ֣˫еյ˵ҵȷУţ֪󺽺ʱ׷´½飬˽ɡ
֪΢΢ĵͷ
࣬һУŲͬ磬һ߹ĵطҵĹȡ֣˫΢еԺ˵һλǰԼĹȷһǳԺ顣
ߣ˲Żᾯ𣿡˼˺ܳʱ䣬ûһҲ֣˫ټӾ仰ʱ˺һֽôǸֵˡ
֣˫΢еŵ˵ô˵ҿǻ޵ģôֵأҿǳɾΰҵĴŶԲط֪ҹӵģģΪҶڣͶдܣһһ½Ѵ֮
벻ҪǷǳʹ顣֣˫˵꣬žͿٵĳ˳֣˫½ǣʼǱݵ֣˫ǰ
Ǻʹ˵ʵڵģûиоȻҲڤ˺üأԾûиܵĿ־壬ս屻ҲˣΪûĸܹɡǰλɰţԼƽεĴΣеƽ˵
ǳʹ࣬ԣ벻Ҫ顣½һεıˣԭֽ˺ȥƽע֣˫ŵ۾ҲֻǷǳǿҵص˵ͷ
˵ĺأϾеҲ֪жˣֱӡֵǧɡҵϳŵ䣬ֳƿɡűķ紵ɫͷ֣˫˵ϣ˵Ѿûˡ
̫˽ļֵ֣˫˵ѾûˡһζֻšẦ¡᲻֪롢ڡجΣǣڶΡΡһٴεʱˣѾϰȾѪ۾ҲϰȥĹʣѾ޷ҫѾֵһᣬȥҲôԽܵ飬Ѿϰˡ
ϰɱˣϰĮǶԷĻԼģˣɱһ˵Уˡ
ҲΪˣ֣˫ŻŮôĿݣڰˣŹġ֣˫Ҳ⡣
Ȼ͸ıʣȻαǣ˭дʱ򣬶壬Ӣʱ̡ЩС


142 ѵ
Լ岻ڣԼȥеĴȾԼѾΪναʿʲô鶼Ҫհǰ˺˼ʱҲǶ㽵ʱҫ£ԵԼ˵ĳª
ϣ壻ǳдαײͣТȣһңҳ
Ϊ֣˫еѾ˼͵ĳ̶ȣΪ֣˫Ѿûжٵ⣬Ϊ֣˫Ѿӵ˼㣬ˣ֣˫ŻϲţϲŵϧʥͬʹŮΪһ֣˫Ժɣĵӳɡ
ܸΪơ֮䣬Ļụġͬڵ֣˫֮һ
˵ף֣˫λȫǿλǿȥģ֣˫ģûôĴ֣˫̫ңԶˡ
֣˫˲ٵ飬ҲξǣɾҲ̫뵱Ȼˣһλٰĥѣǧգղļԣ֤ǻ֮еһԣΪɾ֮ǰҲĥѣһ
ûһλ֤֣˫ף֣˫ɾ̫ˣ̫ףĥ̫٣ˣ֣˫ģǿ
֣˫ܹԼϾ·֣˫ܹսʤ֮ǿɱ̫֮𾳽ǿֵĸߵ֣ͣ˫߲硣
Ϊλ񣬼һЩԵ֣˫ܹôԶǣǿ֮ģ֣˫ûôǿ
εļԣζϴԾɸı䲻ʵ֣˫ûһܹƥԼģ֣˫ܹԦܹ֮ᾫӡǣɾֻΪ֣˫λŶõĻ֮˵ʵꡣ
֮дڵһָһֹΪ֪ĸСңе磬󵽻֮ӣдڵеˡʹԭŹ̶λġ
֮ľζŹ桢ΪС壬Լﵽ֮ľ֮ľʮԲ22ɡڡǻۡ⡢ʰϸʤԡʮԲǴڸ͵ĲΣ22ʮԲڤ;ֱΪֹ
ͨ·ǲϵĽԼλ񡣵ǣôôŬλעģҪͨɾ񣬾ͱͨħʹĿ飬ԭλ䷲
Ϊˣǿ֮жſſۣһܲһӣλʹλλѾעˣûжģҪѾͱ뽫һ׼䷲ΪԼȡһλá
ţ֮Թûгѳɹûн߾٣Ϊûλˣ޷µĴڡ
֮ӵĻҪɾʵ꣬ҪΪʵͱ뽫ĳ
ôģҲôģζԪϵͳΪ˿ģ֣˫˶ҵļһʵʵƷϧǣʮλڴ֮ӣʮĿλӵûеȵԼ߾ͱ֣˫ˣһһɡ
ûд˻֮ӵ֣˫Ĵڣ͵ͬ˷飬ڣλԾǴڵġΪɶԼ˵λĻ֮ӣ֣˫һ˵رչˣԵĴǿصľУĪļܿУˡ
ϧǣЩĴôԽΪԼǣġһжУ֮ӵԭס񱻴Խӣ֣˫ǵĴԽҲ⣬ǣ㲻ǣõʲſԽһжУʮλԽ߾ôڻ֮ӵԭסС֣˫Ҳ⣬
ȷģλȷעģҪѣͱ뽫Էλߴ䷲֣˫λһ·ͻͽĳɾαߣ䣬ԼһĿλ֮λɾ
֣˫Ǵģ֣˫еʱ̫ˣ̫ˣĥҲ̫ˣĲǿеҲᶨǷǳΣյġλļӳ֣ҲǺΣյġӵĽʲôʱ˶û˻⡣֣˫ھǵȥǳǿ󡣵һػ⣬Ҳǵ䷲ʱ
֣˫ż֣ǣԼҵľִּ֣ţڴǰĻ֮Уܹ߶Զĺܲ˵
꣬ǧ֣꣬꣬˫ܹסԼҵļ֣Իعϣʮ꣬꣬ǧأʱ˵ûģʱУ֣˫ܹסҵĸо𡣻ܹмŶԼҵִ
ܻɣ˻ɣ֣˫Լִܹڶò˻ɣλļӳ֣֣˫ܹ΢ȶסԼģݶҡƽϢǣλܹѹã֣˫Ҳ֪
ǰУĺܹж٣ǧ֮һ֮һ࣬Ĳ࣬ҪǺܶĻ֮еҲͲ֮ϡ١ٶ磬һɾʹ񣬾Ƿǳĸߵġ
ô˵Ѿɾ֣˫ԣ֣˫ߵŮߵİ˲Ż֮ࡣΪįģҪ顣ΪԼҪסҵĸоסҵϢԼǼҵܰ
֣˫˵һǲеġ֣˫ûôǿ
㣬Ҹԣ֣˫ŻռţռſԴԼҵĸоܹԼм¶Ů
֣˫ں£ںǷݼ¶Ϊ˵ĸоȻ֣˫Ѿ񣬵ǣ񣬵Į񣬲֣˫׷ȴĸо֮ǰⲻ֣˫׷
ֻأʮ䣬֣˫˵ʱԶԶȵʱ򻹳ڵ֣˫ˡǣܹסĶã֣˫Ҳ֪ʱ˵ûģǣʱ˵Ǳġʱˣľ͵ˡҲͲˡ
ԣ֣˫ӣϧߵİˡܹԼм¶Ĵڣŵˡˡˡء̩˹ɯˡǰҲˡ
ŵ˲䣬֣˫ƺһλུһ˲ץס֣˫ģŲ֣࣬˫ףźܴϻۣûô׾
һԵţུͬ
֣˫ôȻĺ֣˫Ķǣûжһ˽£֣˫ǲôᣬӡͶ˳е֣˫ǳŲıԼԸǲܶҡϲŭЦܿޣҲ˵Ϊ˵ŵдħľԳ档
Գ濴ȥдܣǣɿصԳ棬ǴѣԼ˵ĴѡԳǣʲôŲܿơ
һһУֻܹ飬飬ôܹĳ
ЦΪ˴ֻޣΪ˴ΣϲΪ˴ΣˣŭΪ˴鷳˵Ϊ˴鷳
̫ˣݷݲɿصűųصġ˿ԽκһѹĸųסˣΪΪᣬΪ鷳Լ˾ĸ
ôõĶǵֶһλ˼ŮеʱԾôΪ䡣һ䡣
̫ˣǿ󵽿˵ļ޵Ϊ˺κˣͽţԼ˺
ӵи飬ӵǿޱȵĸ飬Ϊ˲˺κ鷳ͽݸĨɱ
˵̫ˣǸ˵̫ɵءݱ˵ᣬĺ֣˫Ķ
ģǷǳʹģ벻ҪޱżŽʼǱݵ֣˫ǰ
Ȼ֪ģôԼǺܱأֵ𣿡˼ֵţ֣˫̲סĵ˵ǾĽͷΣе۵ʵ
Ϊ֪ĸоԲϣ˸ܵʹԽһеʹԼôôˡ֣˫Ĳ֪˵Щʲôˡ
ƽţ˵ʼǱָıˡ
˵ҡǰģҡ໥صͲˣǿħӰҡڷǳ޴ǳңӵǿħ߱ȥƣҵħǲסģҡı仯ʹħңǲ¶ġһأֵ𣿡ǰ˵Ǳ˵Ů֣˫е۵ʵ
ܵģǿ֪Լ֪ģӡ˳лţǰƽŮһжչ֣˫У˽Խ࣬Խϧ֪Խ࣬ԽǰŮĹˡ
ţıһϡţֵ֣˫
֪ˣƽţ˺ȥ˱ʼǱһҳµֳˡ
޻Ц˵˾ͻı䡣֣˫еţһĻž˵ĳſڡ
˵ΪҵĻҲ̺ҵĻ˾ͻᰴǾ仰˵ǲġĲĻ֣˫˳йۿŵӰڹĻС
˵ĻʹڻҲе䡣ҵ̫ˣʲôʱʲôΪ֪һ仰Ҳ˵˵ԱʱҵͷǳʹǸᡣıΪ˺Լ̶ֳȵı֣˫ǵһ
ҵѪҺвϵܷų޴ħ׺ײµԭΪ˷ӡסЩҵֻ֮Щҵ־ûйϵʹܹģҪɱ˶ҵ塣ɱˣѪʳв֮Ƴɵϣɵϣױ˺ĳ̶ȣȴԾôᣬôɵϡ
ΪԱҲ֪Ѫ÷ħװŮǲɱζСԼŵ˽⣬ȫչŵǰ֣˫̲סչĵĹĻ
֣˫ǲ˵ѵģ˵ģΪ֣˫ףǻȡϵġһҪһٸԲһٸҪһֲ󣬾ͻ֮СȴԣֻлԵҲ̫ˡԣ֣˫ǲ˵ѵġ
ôıӵӵŸıܹɵɱõߣȴΪ֣ԼüٴβǿڶѪпӣǿҪɱģɱ˺ɱ֮乫ϵɱû˻˵ʲôġҪһֱǺܱģǺʹģϧĻȸҺúõıԼôģôģԼı֣˫Ŀȥˣ˵̲סŵͷ
Ҫ֪ᣬðϧĵġŵж˵֣˫̲ס뵽
Ϊ֣˫ĲںŻţΪ֣˫ɱ¾Ĳ⣬Żϧš
ҡжˡδδʲô˱ʼǱϡ
𣿡Щ֣ǳҡ
įţ¶ţţţܳһʱ䣬һֱһֱһˣһ˼į¶ĻšܹԼˣĺ٣ܹԼĵˣѾѾܳܳʱûˡźϧ֣˫Ÿоõ֣˫ϡĲһˡ
һǹ¶ģ֣˫޷ܣҲ޷ܡ
˫˫ĳ۾֣˫̾Ϣһ£ĸ֣˫˵Ŷţû˻ġ
ֹ֪Ļ𣿡żŵıüͷغš
ļһҿֻдŮӶѰң˵ĻҲǹأ綼ŵĿ˵Ĺĸŵͷַ˳ϣ֣˫˵ţҪҪҵĹȣԿĵЦĿޣõ裬ʲôû⣬û˵Ҳ˺ˣҵĹȣûôĴŶ
ģϴ۵ţϣĿ֣˫
Ȼģҿ綼µĴħһܹŵħ磬ûģ˵ף̫ˣţȴûа취ŵôĿࡣϵߵʱ˳ֻٵɡȥϵۣ֣˫ȡһöζԪϵͳ˵
벻ҪǺʹ顣İס֣˫ζԪϵͳ֣ʼǱݵ֣˫ǰ
Ļ΢е㲻ءôʹ࣬ûһرĻʵ˵ȥġ˵ͫעţ֣˫е㲻ʵ˵ʹ鲻ʣ֣˫ǺŵģŵζԪϵͳûʹá
벻ҪҲ⡣ûƽĿ֣˫΢΢ҡҡͷ
һֵţ֣˫΢еźȻŵľô֣˫Ҳ˵ʲô
ζԪϵͳ֣˫ʧˣһ㣬һɫĴųŵǰǣŵС֣֣˫ŵ̫ˣ磬ȻܹôŮֶܰϧӹһˣĺܲġ
֣˫ǣʱ֮ŵţ֣˫ϸֳȻ΢Цϧǣŵ֣˫ûпԳƵŮ΢ЦЦݡ
ʦſ£ȱ֣˫մˣѾ֣˫˵ħŮനôӹһ٣ӹһ١ζԪϵͳûС


143 ԭ
1557꣬꣬ξʮ꣬ڼξۣŷʿе̣һʳ׸רʮ꣬ΰܻ·ϳڣƵŶغɼƻ
ξλαũҡ͢ڲ߽Ҳܣַ߽ڼξ29꣬ʾֱ뱱ɱգȥʷơ֮ҡ
ЩûӰ쵽ξ޵޵òǳԾɲǳʮ겻糯ξҲ㿪ʷ֮Ⱥӡ
ڼξʮһ꣬ΪŮ峿ɼ¶ҷ֭꣬ʹϰŮŮ޿̣㽫ξ˺ĹŮ߱ġ䡱Ҳûüξ򣬸ıԵҩšڸ˵ľɡ
ξʮ꣬Ҳһ֮꣬Ϊ˻ȥİյͲ˵ˣⶼǳе飬ÿûٰʮ𷴶ֵ顣СȫɵϹԱĸܣİÿ걻İտɲ٣ġȥˣƴһ¡
˵ֲΪϰߵ飬ϴµҲ٣ȣӰšعţʧξ֪ӵʲôطȥ
ο˵˵ľǣʼѲ̫쾩٣ˣǲٶ촨ľϣگ˳ȴɰ飬㶫㣬ϳ̰ɱֱｭϾɼ֮׵ȵ¼ЩӰ춼ûʮ֮¼Ĵ
ξʮ꣬ʮ
ǳϦ꣬ǣڼξ˵һ嶼ûУϦҲͨһˣϳǲϳ޵Ծɸ޵
̷˼öνĽ𵤣ξήҵڵ̴ԷУȡ˾飬ʼжʮһյж
ѾǵˣѾ۹ˣٻɽ亣ζܵĶˣЩѾڼξˣΨгǼξΨһ׷ôõĶֻܹܼʮ꣬˭Ҳġӵ£ȴûܣ˭Ը⡣
ԣξģĺٽꡣΪˣξ޵ȡճѣ
ڣ糯ЩȫĲڼξУ޵ʱξӲйȥЩҪȫҪĻҪЩڸ󣬹Աʿʲôʿ꣬Ҹɻ𡣸ɵúãͣɲãɱԼҪҲˡ
ξоĺܷ޵ô꣬ԼҲǷǳϣǣΪɶһЧûУ巴ԽԽˡǾӭµӣξνĽ𵤴˻ɡ
ǣʲôãѾôãѵͣ
Իʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮء
ʮ֪ˣڴĹ˵ܹʮǷǳ˵飬ڵңˣǽʳξҲ֪Լܹá
ξףԼǻʮأʮҲСˣʲôʱһСľôȥˣҲпܵġˣǮûл꣬һǳ˵飬Ϊ˵鲻ٵԼϣξѾеϣ޵ϡ
ԣڶνĽ𵤴ɣǣξҲҧȥΪξѾû·ѡˡ
޽֪ξɲұ֤Լһʲôӣԣֻ޵ԼⱲǵôõҪԾûа취ĻôҲûʲô˵ġ
ҪΪξרʮأҪΪξù߿ţͰѼξɵϣܹڼλ֮ȳΪ֮һ¡͢͵ȳŵϷ֮ɳͻ塢ѫʹȨ߶ȼСڸãֻ¹ȨļξǷǳͨġ
ˣֻǼξˣԼôһһܲģȻôʲô㹻ԼһӣǾͲԼˡ仨ʱڴϣ绨ʱ޵ϣҪгɣôǿĵ
Լ޵ʱ䶼ܵʱ䶼£ΪʲôҪʱ˷ѵأĹܺˮ졣
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮šȻԾŵ¾ǣе˻ɵļξѾûа취ȫͶСξѾСˣʮ˵ԻʱҲˣıƽ£ξѾû˼ȴšξҪͼӰзţνĳϣֳûЧĽ𵤡
鷳ļξµеľ飬԰ȥڣξԼӦúúõϢһ£ƽϢһ궯ġξԼһλǳϵ޵ߣô꣬˲٣𵤳˲٣֮Ҳ˲٣ŪĲûбŮǸŬеԼô͸оЧһֱıսήңҲһղһա
ѵûν֮νĵҡҵ֮ȫƭ˵ԼΪӣԼʲôʱܵ־ȨڣⲻǺЩϰյġԼסŰٻ԰ξĲûƽϢˡ̲ס˼
ѵЩʿʿҲǺҵνĽǼٵôŬϢûаЧڻߣνɶǼٵӲȷһֱ׷֮ȫ翵𣿻ԼӦýһúõЩʿ֪ʲôǵһŭʬ
üͷ鲻ļξе㷳šξĺܲԸԼ飬ǣĿ־壬˥ϵη壬üξľһ壬ⳤûЧ޵֮˹
Ĵ󷨣ʮûаǸ˶ỳɣ˵Ĳǳصĵξķǳ̣ǣǳų֮ȥģûа취ΪξṩĿܵʱж٣˭֪ء
үүͷ䣬󣬻ǵЪᡣξߵһǳó̫࿴˼ξɫǺܺãһǵȰ̫һ˵ţһߴһС̫ȡһƤ磬Ϊξϡ
˿ɫ紵е侲ļξ΢΢ĵͷ׼ȥϢ˼ж̿ȡůľǵĳϦҲǷǳıģ˵ϱ⣬ǣƼҲࡣ
ǣξոͣɵɵעա
ʦͬξһˣǳĶ࣬ʮϦ֮ҹӦкܶҪǣЩ۾ȫֱˣգͻȻֵĽɫĴšʦȾһƬɫĴš
ɡš˵ǵʷǳĺãз˽ɫŵ˶ɵ۵ʱ̣ξعеĹʶĿĽɫţе㶶˵
ʮf޴Ĳ֪ģȥƺǽİɫ󴬣ӽɫĴлĿ˳
ڼξ˼ʲôʱƯھʦͷ˾޴ĿֻŵսĿ˻⣬̨˴з˳
ƽʿƯеĽɫĸߴξȻȻԼⷽʽߴˡ
ɫĸߴûʲôΣԵΪΪߴĳ֣˾޴ĿֻţҲ޷Ķıܵη壬ܹ־¹ίԱֻСֶӣ𣬶ңҲֲΪ֣˫档
ʹš
־СӵԺǣһ֣˫Уӵұء̩˹ɯ˹³ص˯е֣˫ϳƤЦݣͷĲŪ֣˫ӣ˵ˣŶ

Ժǿ֣˫˲䣬ͱ֣˫ֱϵ˻Уصţǵ˻ǲϢŷſĻǣЦ˵ǣŶ
֣˫Ǻεȵ˯УҲܹ֪ΧģԺǳ˲䣬֣˫ͷˡȻʲôĻô֣˫ôܹúõĻرһء
ᣡСأԺǣôһ֣˫ţƵ˵
ûйϵŶǲǣؽ˹³ء֣˫ƤʱȳǽںϲŮʱƤǺ˵ըġеĺӲ̺ȡƤôܹӵұأЦ֣˫źװ˯ķء۾ƽĿһеİ˹³أõ˵
ǸǸ޷װ˯˵ķأͷָҪ֪֣˫ŵһ˯ѾصĳˣȻ֣˫еϲԼĴڣǣ߾ǺߣؿǷǳĽСŮأ⼸ҹؿǺߵĶûа취˯ڻƼĻ棬ûкߵĻȥѾǷǳļǿˡ
ںߣ˹³Ƿǳƽƽ˵Կ϶⡣ڰ˹³˵Ϊ˵֣˫ʲôǿġ
ˣҪ۸СˣŶ֣˫ԷصĵϷԺǶȥˣôɰŮӣӦ۵ģȻԺѾעǳΪеһԱǣڻ̫ˡ֣˫ĻԺǽػЦ˵
ôǵͨǰɣϣܹʶȤ㡣ΪпɰСŮߣ֣˫΢˵㣬û˵ɱӯҰ֮Ŀֲһ㣬⻪ҫԼء˹³ػ·֣˫˵ϾֿɲǷǳĶ࣬ҪǿǲʵģҪϵġ
ء˹³صͷŷǳɵλŮ֣˫Ц˵ؽ˹³أҺͻǳȥһЩ飬ܿͻȥòͣͲõˡ
š֣˫ͷķأͷ΢΢ĵͷȴӦ
ŵ˹³ƽĵͷ
߰ɣǡЦŶԷء˹³ػӻ֣֣˫תͷԺ˵˵꣬ʹԺǿռתƵ˽С
š
ǻǺŶԵŶʵڲеĻҹѩʫ֯ʷ˿ݽڿ١ӽѩ˽ܽǡոŽŮŶǷؽǲеŶؽ̫Сˡ֣˫Ժ˵
Ժǲ֣˫жŮֻҪԼ֣˫һλþͿˣǣԺǺ֣ܽ˫Էس֣ΪرģҪǣػ̫СˣʮСŮ֣ȫǱ̬ˡǾԲϣԼİ˳Ϊ̬Ȼ֣˫شĳ̶ֳ˵Ŀ˵ʿˡ
˵ʲôأϹģİˣأȻСŮǳϲ˵νǣȼ壬ôܶԷɰСŮдݲءʱ䣬еǣҵȵġĵһԺǵĶͷ֣˫еĲ˵
˭ʱ䶼˯ôܹҲġԺǿɰƲƲ죬ֹ
ΪܿɰϢǳ£ǳ˯Ļһܡ֣˫Ц˵š
ôԺתתƺıʲô
ǣԺǷǳ˽֣˫һεֵ˻ǵĶͷϣȨ˵ҵģûܹ֮ǰԲøǵŶ
СԺֹ
νĶռЦŶԻ˵֣꣬˫˽λӣܴʵܣô
ܴٵôŵļ̣עĻϵǴССͼƬ䵭˵ӽԼŵϵͼıȶԣƺڵʱʲôʱڣҪԭסĽӴϵǳĵͣƼûжٵ˽⣬ȻĻսʮ̨ߴҲôӰ죬ʮӹȥˣȻûκεķһжֻǽô鱨£ʲôҲ޷֤
ͨǣϽǣֻŵ˵ķȷϵ𡣡°֣ͣ˫ƽʵ
ǵģͨЩȷϵģЩǲ룬ǲǵҲ޷ȷϡϾǧΪҲһܴͷ˵
ǲǵȫĲҪֻҪܹõ㹻Ļ֮ͿˡAƻ°ɣϾܹõԭסϣ᷽ܶࡣҲܹԼٵʱ䡣֣˫һӣһöζԪϵͳ֣˫УҫζԪϵͳʧڽУڴʼʶſʼζԪϵͳ֣˫ĵͷ
סע⣬ע⣬AƻAƻִСܴٵĽ֣˫еĲӡ
ҲӵģˣˣȥͳΪˡ֣˫侲飬ԺеԵֹš
ᣬܹ֣˫ĸ֪Żǵֹ֣˫еЦá
ڴʹЦ̸µ֣˫Ȳ˵ڿξλˡ
ǿδ֪޷жԵĸˣͨ˿ֻеȫĲͬξûаĿֻţңԼܹ顣
ξߴﵱ˻ƽʿս֮ոƿϵʱ֮ŵ֮šˣڴ˵Ŀ϶ˣһӵг֮뵱Ȼüξ÷ǳҡ
ڼξ׼ʲôʱд˺졣ԭסע⣬ԭסע⣬֮˵ӣߵߵøͽ֮ȣ֮Ȥ
вͣĹ㲥ξҲ̲ס첽Էȥξ׼ȥŴܵӡߵߵø仰˵˼ξȥˡǼξ׷
ԭɣ޹ֻҰݴɽš˻ʵװξңһܹ֤Ŵܵսߴĸп


144 Ծ
Դķ֮ϢԿʱ֮ʴ
취Ļ뿨ʣ޾ʡһ֣á
ռ䷨Ŀռ俨ûһжǿ¥
֣˫оֻطĸƷֻؿŲֻ֮겻
ߴõ
Ϊ̫֮һսĿ֣֮˫ڽѡǵһ̰ȫˣֻؿ׳Ϊļס
õʡηÿ־˥ϣú¶֣޾֮£ӣ˭ܹءɰӡң֮䡣̫ˡ
٣ΰĿ֮ôܺǿЦأ̫֮ս֮صսʿǲȫ֮˸ôõ֤ʲôõǵģΪ֣˫ѡǺεȵ顣Ϊˣ˽ЩˣŬţȡųΪ֣˫֮صѡ
ϧǣ֣˫ǳ˽⣬̫׵õͲôϧˣˣѡʸϣ֣˫һܸߵߡ󲿷ֵߡ
ʵ֣˫ôϣ̫˴ԼĹȻʱ֣˫ŵȵ˶֮ʥͨѡûʸĵط˶ˣ֣˫ܸоǲõġҪ֪֣˫ʱ򣬿ûпҪɶѡɵܹôˡһڣĳЩط£ڲӰ£֮һڵѡٶĻ֣˫ҪˡˣҪһ㣬Ҳǿġ
֣˫еЩ˲㣬ӵ˵Ĵڲ㣬ҪΪѡҪŬǷǳĶࡣһǧֻ֣Ҫӵһǧ־ͿԽμ֤Ϊʽ֤
һǧֿǷǳԵõģ٣ڴ˵
μ֤μ뿨μռ俨μֻؿνĺѡеαļס־֪ô£ļ׵档ȻҲһܣǣƷͲ̫ңԶˡϾһ֤ķѵԴһμ֤ͿԿ֮Ĳ࣬ƷǴƷֵĲǺܸߡ
ˣҪõЩαļҲ׵飬õİ취ǵ֮أͿԵѡ칫ȡһαļףˣ˶̫֮սĲӳԱһףҲǸɡ
ȴ취֮⣬õμֻ֤취һǴѡ񡢻ߺѡвܵõЩһǳΪϵļͽᶨܵĽ
˵ᶨǧһ飬ֱֽӳΪѡμ֤ûаϵ̸̸μ֤ɡ
һǧٻ㣬ҲѡһĻͿԴ֤йαļסһٻ֡ѡʹһٻҲԴα֤йЩҲǴƷ֤ܹ򵽵ΪĶƷϾǴƷȨ޲ܶණûжԴμ֤š
ǣˣһμ֤ҲǷǳģԴ˵ȫĲƲҲ޷ȡΪȨ޲ߣ޷ණӵдμ֤ҲŷḻʡǧصѼԼεĸһ֣ڲͬͨ˵Ǵμ֤ҲǷǳѵõģ٣֣˫Ĵμ֤һǧǧ˴ôһǧμ֤Ǻεȵϡ١ЩȫʦĻ塢ʿָˣͨİգһûС
֤뿨ռ俨ֻؿһѡļףһ׶ûСӼξҲαļװˡ
ҪΪ֣˫ѡ񣬿ɲô׵ġ
αļףһǧ֣ܹõһ뿨ʹ뿨ͿԵ֮أΪѡ
ǣһǧĻֲôõõģȻͬһ֤еЩƷǣֲǻ֮ǻ֮ĻĳЩа취õģǹĹס
սЩսʿе֤Ҳһٵ֮Ļ֣һλս׿ԽĲӵйǧĻ֡սܹôĻ֣ճУҪõ֣Ƿǳѵġ٣ЩߴļʻԱ˵Ƿǳѵġ
˳츮
ʮܸܺߴ·̣ţҲ·
Ҫ¸··ѹҪ˿ޡҪ˵̫ѹˡǾʦ·֣˫˵޷ܣοЩȾʦĲ֪Զٵĵط·ˡ֣˫ƽʱ򣬶ǷɵġҪôʹÿռתƣߵģĲǺܶࡣ
ʮ̨ߴҪ޵Ҳ·ֻһͨˮ·Ȼˮ··˵˵㣬ǣ˭֪·޺ˣ᲻˽ǵȥҪС̰Ҫ֪ļֵͰļֵǲ˶ٵģһ˳·Ҳġԣǽûжֵˮ·ɣҲҪģֻҪƽͨͿˡ
ʹõˮ⣬ѾˣսлһЩϵģһˮ೧ʮսĽ˵ȫ⡣ˮ೧⣬ܶණ⡣
ô̶̵ʱ䣬֣˫ӽڵ˳츮ΧѾ˲ٹӹ쳧ֳִҵĻʯ˵糧ֶ˵ǺڿƼĶˣǹе̹˳ЩҲ⡣ȻЩԶģҪ˹ҲսĹԱְ
ʹˣϴϴ˯ɣûоһʱѵ֮ǰǱֹӽЩģҾӴѵҲֻܽдַŵĲҵ·שɳֽˮ֮ģ͵ĻĲð
ɽεݡϾ˳츮ľʦ쵽Ӽ丮Ĵ޽ôһ·100֣Щһȥ֮󣬾ʣ40֣ƽÿ˲һ֣࣬ʲô𡣡˹ٲǹ˹ߴΪΰ޵һԱԼΪ޵һԱߴļʻԱƺôĿġ
ˣҪԹˣô˵ҲڴϸɻǸô˵ҲԱĶʮ۲ָ̣һҲǿġͼߴļʻԱЦȰ˵ô˵ǣͼߴļʻԱҲеĲ鲻ԸġϾǺҪĻ֣ĿҲһֵ㡣
·ѾǳĲˣҪ֪жЩһȥѵʮִʦһڱʦһսţ濴ȥǲ٣ƽÿ˲Ļ֣ǣҪЩСѧûбҵļһѵִӣģ˵ü˲ûбЩޱıûˡԱһ·̫ˡ⥸ߴʻԱֵ˵·һǿȵ飬ǹеȽȱڣһܺķʱ顣·æµļʻԱǷǳĿƵġ
ȷأȻȲЩԱִҵϵĻĶ࣬ǣô˵ҲıȽסң޵ҲһǳǮ;飬˹Ҫ޵·֮࣬㲻ûû꣬ǾռֳΪѡ񣬲ߵߵøԶĽϵѸߴļʻԱп˵
ˣ·лֿҲΪչ˱ЩˣǵõôǲŻᰲֵ֮˴ǲǲǵĺôˣǣҲֻϲĴָ֪ʩܹʵжãҹƣǼˣԺҲֻпĸܹõְɡ뿿·Ϊѡ㻹ϴϴ˯ɣҪ֪һôΣյսŵõʮ֡ѡɲôõġPߴļʻԱЦ˵
ˣҪǵˮˣҲ֪ȷǣεȨҪǰɡθߴļʻԱЦ˵
ĺĽЩЩڽ̵ļһǲд׬ͷ˳츮յĽһǧ֣һѡأϧûа취ᵽȻĻô˵ܹһʡߴļʻԱĽ˵
ûǸûнһռһǧĶʮ׸ߵ㵱ģ㽨ȫȥô๤ˡľմɽέȵȵȹļЩ˶ܹŪΣûǻУܲøߴ񻨰ɣ־ϸׯϴҲǸĸĽЩμϿˮվĽأٸ֣ҲǴ󹤳ˡҪǷǳʵһ̨ߴͲܹɣÿ˿Եõ֡ǿˡߴļʻԱ侲˵
˵ôʲôҺúõĸɻûء˸ߴΪMSжӵжӳ˵
ǣ͸ɻͨѶджӳߴʻԱܵĶǿٵȥϾһ⹤̾һܹµḶܹ́õ֡൱һֵ֪Լһûа취õѡʸ񣬵ǣμ֤Уȴѡʸ֮⣬кܶĶĶ磬ʱ뿨LEVEL5ĳħ֮Ȩ֮ĶĶ
գʮ̨ߴڳɽ֮УС·֮Уҵţһˮ·ʮ̨ĸߴʮ£ˡ
֣˫ÿаŰٶ̨ߴԭģ˭ǵãԱ鼶սɱ¾ߴǹûˣƸĶ
һܹ̬ٷ֮ʮĴͣҲ̽Ĵ
ĴеĻ棬ֻģ˹̹ˣҲΪоģɱ
оԱоЩûôĲֻ̡ЩĹЧŤˡоԱʶˡ

ӴһλǱ˴󹤵صıУڣп˵
үûȥˣС޵ӡһλܼƵ˿첽ߵڹ˵ߣ˵ŹܼҵĶһγͣڹشĽγ
ܹӵܹŪһʻγ˾ڴ߶˵ݣһ㡣
ȵȰɣڿһϵʣǳھڸλģһ֣ǹеп˵ˣԱ仯޷ˣʲô֮ʲô񼣣Ӳ񣬶Կ֮ԭǾԶ֮ģԭģһӵĵȴˣôܣȻе޷ܣǣڿЩǴת䵽ӣҲˣ֮԰յļֵˣʲôĲ˵ܹ֮óԲ𷹵İճϷǶǴĹס
ү˵˵Ļܼеżʾ⵽
ˣûʲôɻģүҶΪյľͽûжĸпʲô񼣣ͳǱʲôǡɨ˹ܼһۣ˸п˵ǣܹôİճϷĹУУ֮УͿˣ˵ĵطڱ裬ʮ񣬻˵֣֮ʮʯʳԭһţڿİѡ
ˣˣǻô˵ûа취ӦˣҲ̭ˡĿһǰĳ棬ת뿪˵Ȼṋ̃ˣô飬ҲͲùˡ
ףүϾͽߡһ仰ܼҴ˸սٵĵ˵
˹ܼҵĻ˵ͷţȥ
⼴⣬֣˫ܹȶƮҡĴܹǧ˳Ϸôܹõ˵֧֡
õ߶Ƚɶ֣˫ķôϢıƽˡгˡ
Ӽ丮
֣˫һӲĽԺǣе㲻ĿŶŪŷص֣˫ʵҺܲףΪʲôҪдģĽأķʱ䣬˷ѾҪ磬ҪʲôֻҪǳ־Ϳܷġ
ָڽĹҵ԰ԺǺܷѽ˵ռĶĹҵ԰Ҫ£ʼҪü£ټԴƣҪﵽߵЧʣûһǲܵġ⻹еõ£ܹﵽġǣֻҪǧ֮ȫͿͬ飬һһ˲䣬ĺôȫĲءȫô֮
ָŷصĽ𷢣֣˫תͷԺ˵ǣⲻǼǧ֮Ŷһʵ⡣Һ֪ĿȵܹﵽҲһЩĻǲʲôطģֻоˣŻᱩ¶ܹռʵݡ磬ҵʵңռݵʵģ˵ףҶڹ滹̫ˣıܼԦķǳĺãǣι֮˵̫ңԶˣôҸôңЩѧϰһ¡ΪЩһʱǿԵġ
֣˫˫һţҪӵ㣬п˵ңľ֮һЩİգҵҲָоȻϲָоôһҲɣϾ˵ԾһǳԵء
˵ֻҪϲͿˡıס֣˫֣֣˫ϣԺ˵
չ˿֮Ĵܣõ˼ξ֮󣬴ʼ˴ԾƵĽ裬Ӿʦڵ˳츮Ϊģ䵽ܱߵıӼ丮ƽݡݡɽϡɽһ֮ӵ
졢衢ڽ̸ĸ̵֮ĽôΪһ󹤵ءÿ춼ڱ仯š


145 ʦ˵
1560꣬ξʮ꣬ꡣ
ʹţš
֮Ѿ鲼Ѿÿءÿп̻֮ᣬ̻֮ӰӰ쵽˳ʡܱߵ
ͨԸ߲ƹ㣬Ѿ˼ĵ⣬֧֮ԮİʳҲǴʳ֧Ԯ
ԴĹҵĸѾЧҵϵѾ߸ҵ԰ǧ߰ٶʮҴ͹˽ʮҡڴ300֣700֣ʯʮͰúǧ֣ͭʮ֣ٶʮ֣ϡʮ֣ɫϡнɣѾִܹսĻ󡣡
Ӱ̫ԭͬʦʦӼ䡢ϡݡϾ·ѾԴȶ𵽼á
˵վĽɡϿˮĿѾܹԴġ
ڴʮfǧּˮʮǧּ˱ʮˮѾ߱Զ
ʮеʦһڱʦѾѵɣʱͶս̹ԾҪµѵܹﵽս׼

ϣԴɹı档һϹ֤ܴ䣬˵
θĸءˣССľͲ˵ˡ֣˫ոܴ꣬׼شʱ򣬾ͰڰֹˡĮ˵ԾǷ⽨ûǿ룬ڲìܵıĻǲʲôıģǲֵȨģҲûжԴݱĴ㣬һЩСĸ죬ɹж٣Ҳûж˼
ֻҪ룬ʱͿԸıһ֮ĽĹۺϹһսǰˡ΢еԾءܣҼһ£ȥǵʰָĻҪﵽڵĹĻҪʱ䡣ڽλϣرڻ֣˫ĸŷصĽ𷢣ʵ
أϿ̡˵վݸߴĵһϵгƼˮƽİʮ̵Ļʮʱ䣬Ҫʮʱܹӵ൱ڵۺϹЩ̵Ļôûмϵʱ䣬޷ƥڵۺʵġϾ൱һֵĶǽܹﵽģû൱ĻۣǸ޷ģ˵һ˵վûмǧĺû൱ĿƼˮƽûмĻۣ޷졣ܶණǳ治ġ֣˫ܴٵ֤ϲţӺ̧ܴͷƽĿ֣˫㱨
𣬼ȻˣôйؽԵҵĻ־ͣɣʱ䣬ռѾ㹻ˣٶҲûˣҸǵĸҲˡڶȥĺѡͲƽˣȻԼûŹνĹƽǣţôƽҲǿõġŹĻЩ˵Ļ֣˫ƽ˵
ʵѾˣѾûжˡ֧ԮʲôҲͣɣҲǺ鷳ģľͿԼķչˡʣµʵ飬ͱһµʵˡϾµĺۼѾ̫ˣҪռݣǲеġĵ˵عĶͷյʾǳɵ뿪ŵķأ֣˫ϵЦݣĮ˵ȼ۽ȻѾЩôھƴʱˣǸѡĹʦϣֻ֮п̻֮һڽ̴ڡûа취ĻôͻһܹˣͷȡλӵˣǷǳġңôõĻȴûа취ûдڵıҪˣûдڵļֵġ
־õʵСյ֣˫ܴ䣬ƽĿ֣˫˵
Աϣܴת´ﵽ˳츮յС
࣬ŬĽĴڶʼչԼܡ
ձǱ߾ͽҰɣҺ뿴һսʱձʲôӵģ֯ųʲôӵģ֯ʤңһ棬㣬ǹôӵģڡëԪ͡ɼǫЩսʱĴǣΣ뵽Լ֤Щ΢е˷ءԺ֣˫ĻУѽ䡢ѽĺ֣˫ˮ۾ƺ˵ȥȥ
ûŶĻһⶼûУ㽫ձûҲûйϵĸŻ˳ĺڷ֣˫˵
˼Ҳûôأĺܿء֣˫һ£Ц˳ȥĵ˵ôҾȥ׼ˣսӢǣĺڴء
ǸԺôûͬʱսĻڸոմɻĴ˵̫ˡս뽨ˣڴ˵ѣϾʻ̫ˡ꽨ǵҵףǾôĵģ磬΢˵㡣ſĵܳȥԺǣܴ΢еյĶ֣˫˵
ûйϵС鶼ûа취˰쵽Ļ£ʲôôأң̫׵ĻҲ˵ǿˡҪǣһձöٵĲӵģ𽢣˱һʦִӣټϼʽӣӦþͿ˰ɡͻǹҪĻҲûʲô˵ˡңô㶫޷µĻ£Ҳûдڵ塣֣˫һ΢Ц˵Ŷڲ˵пĻ
Ļǻ΢еأܷ΢֧Ԯһ£䷽档Ͼ㾭ǵĸ죬Ҳ;ʦĵ·ԣĽͨԾ˵ǶôáͨƾԼ⡣֣˫Ƿǳᣬܴûа취ǾΪȡһ֧Ԯ
ĻǿԵŶҲôĲġʹţʹţȨʹţ֧Ԯǰɡλ֣˫뵽ʲôƵģ뿪֮ǰЦ˵ĲӣԲսţ˵ǲԲȴձ֮սҲ˵ߴĵĶԶ˽⣡
ףȥ֣˫ܴ˵΢е鷳أǴӾʦŷޣڵĽͨҪʱ䣬⻹˵ֵʱ䣬Ҫ֪ڽսǷǳпģҲģ£Ҫͳ磬Ҳ΢˵㣬˵ޡĴǵȹĴ½ˣ鲻ӵĺԶпǴأôǲɵءǺڵ⣬ͿԽϿ塭
ţǼŶ䣬˵ǣǵĲӲԲսͬʱԵĻͣˣ£Ψܹõ֣Ϊ˻֣ǻʲôأȻǺúõ֧Ԯ̻֮жˣȫ£ʱ䣬ܹʲôıأ΢еءܴĻ˿еĹЦ˵ǵûеôпأԲᷢģƱʵأԾһͿܷ񷢾ˡ
˿ĻڽŹļλŮеɵˡ
ƽ
ʦ˵֮Ψһ񣡣
ſ̻֮Ĺ㲥乤˷еĹ˳ǹžӪȥǽһԤѵΪ˸ıԼԼ˻Ŀ̻֮ᣬǾս
һ֮һֵοǻ֮Ϊ˿̻֮ᣬǿܹġ׷ſ̻֮ᣬػſ̻֮ᣬ̻֮Ĺɢ磬岻ݴǡ
ݡ
ʦ˵ȫα񣡣
޴УʮĲװ׼ܼģǽսԳʡߴ̵սսս꣬ûͳһ磬ǰĲͲͣ
ŷαȫĲ⡣й˭ķ˭ãΪ˭˿̻֮ãҲʱˡ
ݡ
ʦ˵ŷհٹ⣬ĸ̫ҫĵطĹȡ
һװ˵ʣ׼սһλλĽһʳһӵװ̻֮ôƶȥΪˣİԼ˫Ϊ̻֮ŬšǴսĻ˵ǵĻȫûô߰ɡ

ʦ˵֮ĹԽҫ磡
Ϊ˿֮Ϊſ̻֮Ĺ㲥Ŀͽڴ˿š
ʱ䣬ȥİգ̻֮ʳʳ蹤ϣǻһһǺܴĶݡ

ʦ˵ҪʳҪأҪռ䣬ҪսͽսеĵǹΪ¹Եƪ£
ƶң׷ſ̻֮ĽŲǽУѿЩתΪء̻֮ᴫ

ʦ˵
λһԣԿ̻֮Ϊģ


146 Ϊ˵ɣɱ
ʦ
£ĺ𣿡ͼξһ̫ͬ࣬һɬĿźĿŰٻõļξûе˵
ξүүǴʲôʱѧģô΢˽飬Χûǧ˰ٸʲôģ̫ĵĺûҪԼóĴ̫࣬ǣҪǼξүү΢Ŀô⣬Լͷ­ڲԼĲϣǸ⡣
ֲ˳ѲΪôүүݣⲻԼҪ֪Լʵ㻹ǣԼ֪֮㻹㲻ʵڽŲǰ٣Լֿĵرѳĸ֣ܹŵǰһǧǺõˡ
Ҫ鷢С黹ãĻԼʵûа취סξүүġҪ֪ϵµһ̵ֵĵ޳ػǹˣԼС⻹ǲҪóˡʱ䣬ʮεĳѲǷǳͷ۵顣һһէСԼҲ֪ܹŶá
˵ˣ治Ҫұ£±˲֪𡣡ȥʮļξб̫һۣ˵
Ȼ˵˳ȥȡνĳĻԵǣξԾе㲻ģϾڵĻҵҪİܵˣξе۵ġ̻ܹ֮ðչϺӵĻȻԾɲǣξҲ΢е㰲ĵġԼԲڣô˵ԵˡҲõһλϸĵɡ
ξԸȨģҲԸȨģǣ˭أʮҸսƯϽ֮ϵʱ򣬵ٶ̨ɫŴʱ򣬼ξףڴѾˣԣξܸɴĽȨȡ档ǣĺܲģųĿܣҲǷǳĲġ˻ţǮûˣզ¡
̻֮ĸĸôûٶһˣǣЩʲôأξѾȨĽײ㣬ֱȨĸܣǷǳѹһǧѡʸҲе޷ܵġܵȨʧȥȨ֮󣬼ξĺܲġ
ξڴ̵ķǣ̫ˣôɾı֣˫Ӹѹˡʱ䣬ѾΪ˴˵ȴɽ֮лԼе㲻֪ĵ֮⣬ȫˣĳ˿֮Ľ̻ʥá
ڽ̸ĸ˶ˣξǺǣͨ鱨ξ˿̻֮ǻɱ˵ġ²޺󣬽Ժʹһںˡ䵱ɽɽͷ̨νĸߴ򱬵ˡڽսǲпģһûеڶ·̻֮ᣬʲôĴڡ
θĸ֣˫ȻûȤǣ˭̶ֳ֪ܹأ̻֮Ѿȡ˳ְ͢ȨصĿ̻֮ҲطŸܿˣڵĳ͢Ҳ˵ĵطȨʲôĲ౻ָˣҲһڳ͢Уξˣ뻹ʲôǼξأľµĿŴμ֤еĻֵǡ
һǧμ֤ȡ൱һֻļߣ䵽еĲһٸüξôܹġǣȫûа취Ϳ̻֮һȣʲôǡ
ξҲֻһߣı仯Űյı仯һպùһյҰοţԼô˵ûйµİաҲֻеȨѾڵļξҲֻҰοѰһЩеο塣
ūסܵ˼ξĲ̫ǳʶȤĵ˵
̫ܵģξ΢е㣬ǳİٻãĸпһһ䣬ǰȻûע⣬ǣİѾͬˡ
Ϊʲô̻ܹ֮㣬ȴ޷ðճԱѰٶĻͳϣôͱ̻֮ȡˡξĬĬڴϣڴԵİǣŰҸЦݣΪϵĻŵЦݣеɬ뵽
ô£ôѾ޷ΪǰĴˣҲǴˡȻʧȥȨǣܹõĻᣬܹõ֮صĻԵӦÿ˵ǲ˰ɡֻҪΪѡ񣬽а취ġа취ȡøλġ
ĸϵĴμ֤еʮ֣ξ¶˵ãֹʧȥȻϧǣҲΪҴһµĴŰɡΪѡ񣬿һܹһεȡĵλģȻܹ֮ɾ֮λôҲԡҶеϣɲκˡ
ʦ˵п̻֮ĵطܹĹ㲥۷棬̻֮Ƿǳעصģʸӿɲʿרеģ㲥Ѿ鲼ǣ൱߶˵Ĺ㲥Ψп̻֮һƵҲֻ̻֮Ĺ㲥
үǻǻȥɡŴĹ㲥̫е㵣ǵĿ˿ξ
̴֮ȫǣϽУû˸̸ۿ̻֮ᣬ˱ȱеˣ°ˡҶԽ̻Ͻǵ˶׵ġ̻֮ĲǻңĸͬԿ̻֮ûжĺøУȻӿ̻֮ĸĸзֵ൱һֵ棬ǣѾȨӵߣЩܹȨôк顣
ڣ̻֮Ĺ㲥̫ĺܵġǵļξ̬ȣǼξڴ˵˵ʲôҪеİն¶˷ڴԿ̻֮ǳ㽡ݵĵط˵˵ʲôԿ֮Ļ̫ĵԼͼξܷ뿪ȵİմҲǲܡ
Ҫ̫߸书ǣ书ٸߣҲ²˵񹦸һǹ鵹µһֶǹɸӣ̫ûеǹšҪ֪ڰտܹϷл˽вƲʥַǿ̻֮Ľ֮һ̻ܵıģ£ڵİտ൱һŴɱġǻЩǰͬİգһǳµ飬̫ĸ֣Ҳҿ϶Լܵסĺɱ
õģҲֳ˵ʲô˵Ļһ۾Ϳ͸̫ĵǵļξƽ˵
ô˵ǵʵ۵ˣô˵ǽԦסˣֿȵĳϣȻܲǶԿ̻֮׷ǣ˵ʲô˵ʲôξס֪Ϊδ֪һ仰˵Ƿʮ֪͵ļξ͹˷䣬һûа취Ԧסġ
λ磬ζɡ̫ξ뿪ٻ̻֮㲥ĵطߵ˽ϵʱһڵԵСЦŽеݸ˼ξ
С˵˷ܺڴξһ㶣ɣô֪ҵĹƽôأⲻѧ
Ա˵ĸƽ̫ƽʢûξξôһ£Ҫ̫ƽʢĻĻôũ췴ǻȥ˭췴
ʢξûйܣżξ֪֪޷֪ĻξʵҲȥ޵ˡ۾סǷǳΣյģʲôʱˤķǶ֪
үү¡ʥϡϡӡʵۣЩƺξǱ˳硱ξǵһΣ΢е⡣ʮĴ磬΢еϲء
ʢȴõļξ̫ľ裬һʵʲôţѰɣ˿΢΢ҧһڣܺóԣ㣬ȴζڵˮֱ֭ǷǳóԵĶ
ôξĿˡ
ǸСһ㶣ˬʵЦЦݵ˼ξУ˵磬ˣԼֵģҪǮΪôҸóôҳʡ
СĻξֱǴסˣɣóԵķѣģΪ˸ˣôƷģ
ǺǮô¡ĴСţСźüʲǺܺõ·ξе㲻ˡѵ´ͬˡҪǮˣЦ⵽ô£
ҲǼξı̫ˣǸС˳ǸСͽ˵磬ûɶģʦҪͽסأĸȻҲ̫ôĸҲ̫ô£ǣһʮ߿Ҫǿ̻֮үĴȱӻĵ·ϡȻûж飬Ҳ֪֮󡣽̻ǳԵģǹϣǾһر֮Ӧõġ
ǲ֪һˣ׼׷ӣĸ硣ţ̻ſڵĲϺôдŵģǸŮô˵ġ˵ʵڵģҲ̫ô£ǣŮ˵ģû̻ҪǣǾӽ̻ģǲġСһСʵЦ˵
̻ûдһϾҪ뿪ˣԴʲôģ̻Ů˻ǰźãȫĲóϵþͿˣȻˣֵһЩӣҲסҲߣóţʲôţŶرᡣûϴʱ򣬺Ů˵ľǰСͷе㲻˼Ц˵
֪ʶ˰رǸɶŶرᶼˣҲŬ㣬ЩĶóˣȻĻȥСЦ͹ӵСļ˵
ʵʵĹ۵㣬ǣ˼ʵĲ˼ξġ
ȻѾмлƣܹΪʲôҪһεıأսɲǺõطߣҲʥ˲Ϊ֮ǰЦķǳصСξе㲻ʵȻ˵ʣǣξѾ˴𰸡ԼԸŵĴ𰸡
˼ξĻСе㲻ˣе㲻֪ô˵ˣɶΪ֮
ʱ˴һͷϺˣе㲻Ŀ˼ξһۣ˵Сֵܣ֮ҲģСôᶮСӰֶ˵ĵǶԵģҪˣȽŲ㣬Ҳͻһĸɡ
幫ôˡϺСЦǰʺ
ȥΪСӣҪԶеˣϹˣҲúõڼҴˣܳҪǿ黹ԣùչ굽Ǯ۳Сӡָ͹ӵСϺѵ
ϢŭϢŭҲû굽ǮаСЦĹ˳˵
ߣҹңѲҪùչ㲻ɣͷ׷ȴԾǻƢϺ˵
һᣬһὫЩ꣬Ҿͻؼңʱ䡣ָָ˰СЦ˵
ģϺСһߣϺС̯λϣ˵
ǣ鷳幫ˡ˿̯λڿ˿ŭԼϺСЦõ˵Աϣżξ֣뿪ˡ
֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѡ¡ϼ߽з֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬС뿪֮Ϻ˿ξҡҡͷ˵Ȼ̻֮ĺܶΪҾ壬ǣ룬´ͬķߣĲ˵̣׳ãˣ˳ϷȶµˣֻҪЩľǡҲ֪˭ǣ֪ݵˣһ䣬Υĵ飬ĲҪ
˵꣬Ϻͱ۾ƺڴ˯ξߵʱ򣬾ʾⶼûзӦ
ʧ𣬹ȻϺһΧֿȵ飬ξеʧ뵽ôΪʷ˰
үеʧļξ̫ǰСڲһ
̫࿴üξүүʧļһûлŵıҪ糬
ҡҡͷξ̫ɱϺС⣬ξ²ͬˣֻҪûĹϵξǿȥġ
Լûãʧ̻֮У˵ǻãҪǴĹ̩񰲣̫ƽĻҲʱͶ⡣˾ˣξûô޳ܣŭǣŵһʲô׵СһҪײĵϺϡ
һʱˣҪֻҪһͿԣҪϾȫԵȵĶģǣԼҪͿˡ
е֤ٶĻ֣ξ鲻ĬĬš
ΨһĿ꣬ǳΪѡ񣬳ΪѡܹģֻҪΪѡеĶù˵һ׵ĶôҪ
ң˵ֲңЩҴͬңҪɷ˰յΪ˸ȨĽǮأ͸ŮձƵ˵زҲ֮ܵ죬̻֮Ҳ˼򵥵ľͽǵȨȫߡ
ΪȨʧȥȨǷǳĸЦ飬ˣЩˣ̻֮ҪɱҪҪ֣ΪˣǣǵѪҵȵĵ֮·ɡϾڽѾûлˡ
ڻػʹ·ϣеʧļξεգΪ˵ɣɱ


147 е
̫͵
ţԭ֮ϵļξѾԭվڴ󳼣Ҳվȳᣬ̫͵Уһ޴ĳԲ£ܼξʵۣڸѧʿҲãԱҲգȫƽȵˣ顣ߵ飬ڿ̻֮ǰϴϴ˯ɡ
̻֮ûи߹ӼξǣʵʵȨԶ˼ξҪ߰Ŀ̻֮ȨҴ֮ŮһݣôܣŵĹʦǼξ׷ģǣô£ҶסⲻǸһ߲ˡټĻģͲЩеĶˣڿ֮
ͨ˵ļξƽԼԭоǳĳԲϣĺŲ裬ĬĬĿſ̻֮ĹʦǸŮӡ
Ȼ֮ǰξҪɱɱԼʧȥٹһ壬ͨ鱨֪˶ԷļĳźܴЩԼ˵ֿĹĸǸ磬Ǹ粻ǳԷȻûжҲкüλѡ֮󣬼ξͽĸӵˡǲ𰡡ʵ̫ңԶˡ
ʦСţҲܴͬ壬ܼҵϵԱΪǿܴ˲ٵ飬磬˺üλĽڣǮٵʣ硢μ֤μ֤μ֤ȵȡ
λĹʦСţܴ֧Ԯ˲ʮ״μ֤ټϽλϵԱСϹʦķѵľҲǷǳһͶˡ
СҲûйܴʱͽУٹټܿգطܿգһжɵ̻֮СȻžƵ£ǣҲ֤λϵԱСʵˣǿˡ
Ա̻֮623ֻڴʦСšξۡڸѧʿɡ顢ɶˣμԵĻʸûУҲٺ»Ȼ󣬾ûˡ
˶˺󣬹ʦʾ¼ξʾԿʼһεĻˡڵļξȻѾͿܲ˶٣ǣô˵ҲϵĴ쵼ҪػҪеġ
ܵ˹ʦʾ⣬ξˣĵҹովһĸʢʱֻǲ֪λʲôļƻأ
ʵǴģ򵽶Էˣ򵽶ԷˣôȻȻľˡΪ˷Ͽ̻֮ĿģѾͨ˵ļξ΢ˡϾΪͳߣڽϵˣҲôҪֱӽҪԶԷءӶԷĲƸɱԷ˵ξҪģ쳯ϹϣҪһ߲ġȻҶ׵ôһ¡
ڳ˻ţ˭Ҳû˵û⣬ֻҪǿ̻֮飬ԼйϵȻԼļҲܹõһֵ棬Щ治Ϊ̻֮ķϾͷǿ̻֮ģöԿ̻֮ԼȨеҴĴĹԱǣôҲΪˣԣЩνΪٹپô̻֮ˣȻĻô˵ľӢҲǿԵõһλӵġ
ξĻﱻĮˣڳĹԱǶ˵ˣøʲô͸ʲôͱӵ·ʹĻưЩ飬ǣеձ
ȫյӰ죬ξǵţѾͨ˵ļξһֵȻһֽһжµĵȻѾԼûйϵˣξѾˡȻˣΪλҪأЩġڹ֮ǰġνľӢĹԱءû޵Щ𣿹ʦЩǣʲôĹ֮ơ
ԺúõЩĹԱξǾԲġǱ̻֮ȥģʵˣԵȣ㻻˺̫ۡǧҲûа취ıʵӳôεʱˣûж塣ǣЩҴڿ̻֮ȨҲ˲ٵĺ飬õüξɱ˵顣
ϧǣЩҴ壬ԭϲΪռݸλõȨȴ̻֮һ߿֮ĴȣҲʲô˶ԱģЩԵҴûʸġ
ˣõһЩμ֤ЩҲûһǰſ̻֮῿£Ĵ㣬ϾܹõѡʸֻǼΪôٵļλͼһȣǼҪ
¿ܹõ֣ЩҲϡûгȶǿڿ̻֮ʵ̫ӴǲķϣȻĻûгµµǸܸܵҴԻϴٵͷϴ˵Ҵɲ٣̻֮ǻɱ˵ģѹµǣɱġ
˼ξѾˣʦСҲһ΢Ц˵ǣսǾ㡢ūʡԽ룬ʼ֮ʢƣʦͻʡս¹Ȼ롢߲Ѧӣɺ֮֮֮ʢбԪ֮ǣ뺺һͲ֮ǧҪΨս
ʦСЦĺǣڳȴûһλ΢Ц˵ո΢ЦɱʮĻǹʦֲļһֶΣڳЦݣ˵Զž΢Цû˻СЩѧʿ顢ɵоĴڡ
Цۣ˵ᣬڹʦСŵ΢Ц£ٵĹԱڷѪ͵ϣôױӵģѪ൱һֵҴѪ
ѾԼλӰ˵ļξȫĲʦϣΪξףΪĵԼмĿܳΪѡԼеĻ֣ȴνսĺѡ񶼶࣬ǰʦСŵĻֶ࣬ԼαҪһںԼһѡأξ治¶ۼ˵ʦ
ξˣ̻֮ж˲⣬޷ֹ̻֮жܹ̻֮Ĺʦ£вٵ˻ԸģȻΪǰ׳յΪҪԼѪϴΪǣһЩϲʵ㲻ԼλӣΪԼҪģԣȻʱֻҪŶʱ򣬶һ졣һŻҪ졣
£ΪףԲ˳Ҵ쳯Ϲ֮޹˱ⲻ˷𡣡һ˵
ӱļҲ£ȴһӵĻˮŮཫ¶ˣԭܣϾô࣬ҪʲôܵĻǣ㾹ȻԼҷҵôͲҪҲˡ˳ɵɱ˸ĸ㣬ɱҲǿİɡϴЦݵСţ˼Ÿʲô취ǰλȻ顣أأ߰Ƥء
ֵܣҪԼȥ´Էٶû⣬벻ҪˮҵʲôԼŮ޸ҵǸЦ쳣ܹʦ׹ϵ飬һĿɬ
ףǰܹʦЦԽۣԽɱˣǣԼô˵ͻȻ˵׹ϵԼҲùȥ˱վһϡ첻Ϊ˵ˣԼʱ򣬾û˻ΪԼ˵ɱǸӵĹʦʱǲ˳ִ׹ϵԼġΪˣԼֻ֣ܲϣǰʦһɵĲӰϣһЩɡԺԼҪǰӸ۶塣Ȼһ챻֪
Բ˳֮޹˱˷飬ǴأЩȷһߣ̸̸ʲô⣬һĽȽϺáȻһһðĻҲǺܷѹģһȽϺáЦĺСţɨһڳĹԱϸʵ
ôᣬЦôǣû˸ҿЦݣΪǰλʦеѪŨˣȨĽӣȻѪȣжСŵУڳĹԱǵãǣǺĺܶ࣬Ǽ˼࣬ʿáСáܡʿЩ˵ѪȾСŵ
Цɱ˵ĹʦСţĺܲͷǣѾѣݲýɱҲǶѣʱҲȥʱҲ뱻С
һ¹ڣһվ˵ߣҲʥ˲Ϊ֮Իߣ֮£֮أ֮ɲҲˣ˱֮֮˲ơң̫ƣ֮ʹձСϹ޹ռǹŴ۹Ժ׻ʮ֣񶯱Υ̫ѵ˼
顢ڿ˿顢˿ڳĹԱСеͷˣһȫǷϻûж壬Բ˳ʲôվʤһߵģֻҪӮˣһɻңǣһȫĲͬˣû˵ԶǶҪҪ˼Ҳֵ֣ʲôʱ˵ɡСҲʱ䣬ÿһÿһ붼ǺܱģʱЩһ֡
ǽڼҷˣڶڻ˵Ǵ飬棬ǴТ˶Ӧõģ̫ļҷڵĴ˵źܴġ룬ڳĹԱȫ˵ˣξҲ춯
ձΪ֮ʲô飬С˵⣬Ҫ֪ԺǶձǺȤģԺǵȤǲ֣˫λ֮ӡ֮ӣҪڸʲôΪСû벻ԣԲȥԺձȤ
ȻηЩ壬ǺҲǷǳͷ۵ģ֣˫λ֮ѹ˵ȫ㲻ʲôˣûСţ֮ǿѹƵͬԭҲûǵ˼ԭһ֪飬Ūӣ᲻ᱻΪԼУǴء
ڳԭȨˣСͷЦݣеε˵ǵģô˵ٹǲͬˣǿǴءȻٹ⴫ǶĲĲҪԨߣȤȥԨһ£ҪܹдһݶиҵĻһܿĵġ
ҵСһλμңЭٷ䣬໥ЭʵĺˣӮСΪΡ
ǿѹȣѹƣֲΪĺСŲϲΪ˵ΪԼ쵶նĽЩ߰Ϻȵ顣ʱ䣬磬С˵ѹǳ飬õܴĵ㲦СԾɾĥˡ㲦ʲôģֻǽȫܵ飬Ϊ֮һĿܵ顣ѶԾ̫ˡ
Сŵôõ鲻ã飬ŮĻô˳
ĵ˵ָСֹЦݣһЦݣ˵ЦݵСţĶżξ˵ξ£顢ʹˣҲˣ΢˵㡣Ҫ壬ΪŻὫǵĳ͢ңŻΪǹŻǴƸҪǿôп顢ԾڵĹĻһΪŰˣŰԱỳǵĸᵣ֮ǷҲλһıõܲãǳĲãԳ͢ãԹԱãλҲãȻԿ̻֮ͬĲãԣҸΪӦλúõꡣȷ𣬼ξ¡
С˵Ϲ鲻̸ɫ󣬿ٽôһˡλȻ˵ĵ·ôῪҲǿġ
С˵ϹξٲԸ⣬Ҳ˵ϹϾСѾ˵ôˣǵĴڶԿ̻֮᲻ã𻯵ɵļξʲôѡأƱǿ
̾Ϣһ£ξ˿ɫҰ׵λ飬˵Ȼʦô˵ˣȻܲᣬΪλ壬λҺúõ
СšξľϣѾʲô˵ˡû뵽СżȻ˵ĹһԵĽλҲҪֵöҪ֪ûֹ֣˵ô࣬ҲΪˣΪ΢һ죬Ȱ֮Ͼͻޡû뵽ʱСŵˣһСλƲ塢̻֮Ͳһĵط
ɫҰ׵վ֣˳ȥǣأˣָŹʦСţһ˼ңȻڴԻڣ㣬峣á
ûнͱСһռתƸӵ˻ǺУȴĽĽ֡
СǰǻˣҪ֪СеȻǴμ֤ǣռ俨Ʒܴ׼Ʒܹӳ鼶սĿռ俨ƷԴƷշѹμռ俨ѹ
˵СţͷЦõ˵ԭ鷳ôģɵ𡣡
ЦõĲСţξĹԱҲˣЦľߵ˴ſڵ飬Ҫ֪ǸΪԭĻһͱǸӡְ֮
ԼСϹճ΢Ц˵˵ЩˣǸ˳⣬ȷֵһ£Ҳֵôһ£ڵ⣬ӣ֡ȷе⣬ǣܹ⣬еġ


148 ձɣ
΢ЦСŵͷϵĴμ֤ϲţһĻ̫͵УѶϢڹĻϿٵתţε۾еܲˡ
֤֤װãҲǳǿϢװãƾ֤ݵѶڵ豸ȡǧƵĺ˵ʹȨȻ㱾ĺһ棬֤ĹܲǿĻҲ޷顣
μ֤Ȳ֤ǴƷҲƷһֵĹܵģЧʷȲϣҲǿʹõģ٣ûġš
ʮĸνĲ֮ȷһߣձǱϴãʲôɶãֻҪŪĹȥͿԡҪ֪ԺҪȥձ棬ȿȣȥձˣԺ˵ԣԺĲĻǶд⣬㲻ҪʧˡٵһһѶϢСţĸš
СŵĻξѧʿǡԱǵɫˣҰޱȣСΪʲô˷һӰ춼ˣôľʹλ顣ԭĴ⡣ӸλǣǳףһĴ⣬;ԲС⡣
һľĨɱԾɳǵԤϡǲСŻ⿪ЦϾڳˣλûдμ֤ݣǺѡ񣬻ϢûСôͨǣô˵ԺЩͺúõĽһµġ
ûеôҪɣϾҲһǧѡʸ񣬱ȲЩ磬һʼźüѡʸ񣬺ѡʸ㡣ԼЩ߸ϵУȲϰɣ¾͹۲һ£鲻þֱĨɱ
оԣԣԼĲҪļξԱǣһԲͷͬʼڴμ֤ѰѶԺбɣձɡ
СڣڳûǸоˣȻȥҲڣŴϷǷǳ⡣
ΪԺܹĺ죬ξҲڴμ֤ѰţѰһ˵ĹȥɣǴμ֤еѶɣСšξλʷ̫ﲻ̸мѧʿѧʿĻѧʿӢѧʿԨѧʿѧʿЩ֪ʶԨĴѧʿԽμ֤ѶɫԽ֡Ա൱һɫҲ쳣졣
ҪΪҿЦ⣬ҿɲ˵Ц죬Ҫǳ⣬ǣҶӲķŭҪ֪Ժ˿İˣ˲ˣǶô⣬붼Ӧף߷ǷǳĴġ˼ξԵСţ΢еĵľ
ξô˵ҲǱĴȻ󲿷ֵȨѾ̻֮ˣѾǰˣǣĻҲһɲСϺȵĻСҲǷǳͷ۵ģȻܹõȫֵ֧ĻС罫̻֮鲼кܴá
ΪˣʦСŽϵɹˡҪǻʶȤģΪ鷳ļһĻСǲ⽫˵ĳ£ɨʷķС
ȻУҾ˵أǷĹңôôʵһңͿѳһѵĺʷСǰССĹĻٵı󣬳Ϊһ޴ĹĻƯСŵָŹĻϵ֣Сһһ΢Ц˵
Բ˳ȻС˵ǲ̫⣬ǣܹ˳ɵĻõġ
СŵĻξ˽עתƵǾ޴ĹĻϡֻǹĻһѵ֡
ձƹʮ꣬СҰӷձ33ƹʺ;ǻ϶̫ӣʥ̫ӣ֮ʹ峯ָѾжһٶ
ճӾû顱ƹʺʥ̫д쾵۵Ĺĵһ仰˼ڡճ֮عҵĻʵ֮عҵĻʵʺ򡱡
һ壬쾵۱ºŵʢ绶ӭʹߣʾķͬ죬ϣȴΪݹǵ쾵۴󶯸λշȡʵ۱˴˾Ϊӣƽƽƹʱ⽻ĵһ仯Ȼ쾵ΪãߵضƹܱĺţҪ࣡
ڵʹ漴Ӧ˵˲Ϻģʲ⣬£¡
ʹŹʱ峯13ΪʹСҰӻع
6084£ʹձϣܵշһӭ׳ۡ
8£ƹʡʥ̫ӺȺŵлйʹš
9£ȴʱձǲСҰΪʹʿ۳Ϊʹٴ塣
ձúдĹУûáճӡᷨĳΪʾʵۡձһʹˡʡƺţֳƹŮʼͬйǶԵȵĹϵʡһʳй̣ͳĻʵ֮⡣
Ԫ谵ǻ֮ʹ¹鵽ձ˼һϣǽ⡣ʹձûʹߵԴ
ŹĻݣٵĹԱ鶼쳣Ĺ죬λϳʲᡢ΢˵㷸ɻĹԱǹ죬ֹ
ΪҵɵĶõСţƺûԱǹ飬Ҳǵ뷨С˵һ˵ĹȥɾͿˣҪ
һ΢ЦСţĵ˵Ļ˵ɣձҲźܴģ𡣴ӴһֱŶغ⣬ҪǣǻĵĵųӣձأȻųʣǴ󲻾ء
ľǿ̻֮ɣѻʵ̳ʲôġСŵĻξ͹ԱǲĿ˿̫͵ԭڷελӣеćƾͲ˵ˡ
ӣ˼壬֮ճӡԴԷ⽨ͳߵĳƺΪ˹ԼĵλȨԳȨڣǱ£ʳӡξԱô׵˼СôῴЩСȫĲ⣬ѾΪ˼ȶʵĶõСż˵Ӽ֮Ԫӣ˸񻯵Ȼ磬ΪߵףﶼĺΪԺŻ죬ΪĸԽкˣ˽Ϊ֮ӡڷƶ˵ֻеճӲȨ̳иŲӾĵմ
أ˵ĺһǵ̵һֳννĻͷǳ˼ˣӣ֮ӡʣ֮ʡҪѹǻģԱ²󲻾֮ӦûɡһĻСָų˵ͼձλãĵЦŶڳĴĸ߲˵
С˵üλԱ˵ʲôǣ˿顢Ŀ˵λãǿнҪ˵Ļȥˡѹ飬ȫΥƽϲŭɫı֡ôļξЩԱӶ÷ǳĲ졣е̲ס뿪ˡ
Ļձ˳ˣĲ֮⣬ǸпˣûĻҾˡǷǳæвٵҴءټ쵽ƺе㲻׵Сţٳʲô۶ӵСţ쵶նĽһе鶼ԭһ֪Ļ飬ŪѾǺʧˣξǵСŴĿ̻֮ʹûҪѯ
ԱϣСһʧ̫͵УС˵ǷǳĶġĲ˵Ժձһϵ⣬Сæеܲˡ⣬ǴⰡ
Ǹʲô⣬ǵıôôĹ졣Сȥ֮󣬼ξ̲סˡ
Լ¹Աֵ飬ûξ۾ֻոп̻֮СŵĴڣ˼ʰˡС뿪ˣ̲סеĺļξڿˡ
˼ξ⣬ѧʿԱ£λԭȨλߵĴѧʿϵĶŶѧʿ˵ĴѧʿµشɣϾ壬Ӧñ˽Ķࡣ
ҲŵĹϵʵϣҲ඼²ˡȻҪ˵ôҾ˵˵ɡѧʿĿ˼£Ʒ˿ڲ裬һζ˵μ֤еϣƲǱϣ϶ǣҶ峯˽Ĳ࣬ûǼ飬ҪȥϣҿУҲе̫ʱڵȷзܷҲʵǣ󲻾֮ȫ̸ϡ
ĴѧʿΪʲô󲻾̸֮ءξģ˵Ȩı֮ξڳп˵һ˵ѧʶξľ㲻ʲôˡ˶ʮصľ鷽ҲȲЩѧ峵Ĵĺɡ
˵˵Ҳ㷸ɻ䣬³壬ϵҴûǸºģڽϴ˵ϲеĶҲеĶΪͨóףձ΢Щ˽⡣һ壬мϴѧʿ顢顢񲿺ɡɹҲ֪ɡձûνʣȻûʣ󲻾֮ԡһĴѧʿ̻֮ǽʷðɣ磬ձͳߣΪŮĴڡܹʦȥձðɣϾձΪսңƲѳ̨һνߣһӼ̳мλлŮֻҪǵһӾͿԡ
ͬһ˵Ĵѧʿ˵λʦͬգҲΪ飬ȷʺձ峣ĵط
ⲻǿЦʹĪеɿսǱԲ˳أ쳯Ϲǻᶪģ֪ʵĽϰո롣λԺ˻룬ǰǵġڳĹԱξеˣҡҡͷ˵
£ǲ˵ûл˵ҲûбҪ˵λС˵ǲҪһɰˣһԿսɣȻԺǺεǼȻѹס˵Ŀ̻֮ĽСţ־룬ΪԺһ˺ķĴܹģԣҲûбҪҲڣûκεҲСŵ⡣Ĵѧʿƽ˵
ĵ˵μָ֤ձĽܣձȫĲͬĽܣĴѧʿеֻ˵ң£Сûз𣬻ʱûУǿǹ֮ҲӦ׵ĲˣԼ˵Ļкܴ⣬û˵ʲôΪף˵ʲôû壬ֻҪձΪʵͿˣֻҪλԺĿľͿˡ룬Ժ˻ĳԤϰɣϾձеȫĲһ
Ĵѧʿ˵ĺܶԣȫͬձӦܹԺķǳĳԤϣڲ֪ԭô磬ôձôƵձ
ϴѧʿеп˵ҲԱ֮Բ˽ĴҪĲıȡ棬Ǳ֤е档ҪǣĻҲǣŵЩ޹֮˵ϣӦһɣһִ
ˣЩˣ˵ֻҪӵձɾͿˣһкûйϵǸոҲģû˵Щʲô𡣡˿ڳĹԱЩϺĽƻ̶µ˽ļξ΢Ц˵
ξ˼ף̸Щô˵ǲõģ˵Ѿˣ˵ȥĻ͹ˡ
ڳĹԱϺ꣬ξһ˵˼ξ˼ϴѧʿһڳĸλ΢Ц˵ȷʲôû˵΢̸˵£ûɡ
ȷȷڳĹԱǶЦӦֲĶʲô׵ġ
̻֮ᣬ˳츮ʥá
ƺո˵ˣձӦúձͬɣȻĻЩԱ¶顣ص˽̻ĽСţһɬĿӵļıԹǹ̫ˣÿ춼ôļҪ˵ĻҲ鲻ʱϽռʲôʱſֽ칫ߴзѾֽ칫ʲôʱֵ̻֮ᰡǷǳķء
ʲôģֻҪоͿˣʱɶãվʤһߵģʷʤдģֻҪӮˣô˵ƾô˵ϣͷļСţһĽ˵һձȫ벻ӮĿأǺĽĽԺأܹõĳ谮ֻΪ棬ձͳΪϷʲôʱܹҵһ˳谮Լء
أСţʲôأôЩأЩĹ̫ˣŻҺ˼ɡԼͷСε˵ԱϣͷˡܹļӦÿȥŮĴɡ
ա
Ӽ丮
װٵ˱ִӣǱҰսͻǹŵ񵯵һ11000˵ʦٿ˿ƯŵҴʹսʱ˵޵еսվΨһϣ⺣紵ԺЦ˵սӢǣŶ


149 ı
磬˵еĴԽߣȻԽߺͿ֣֮˫ֱΪ类ϵ֮еֳţƵĴԽǲͬġ
粻һλʶ£Խһֵսʱһͨͨĸж꼶ѧûгλûгܵûд˵еĽָֻһλͨͨĴһûеֻƽ˰ˡ
ѧϰãӵС֪ʶ治㣬̻ҩݷǹǹַũҵʲôȫ֪ᾭ鲻㣬ûмʲô档ǳϲ桶֯ųҰϷҲôһʶˣϧǣϷʵȫͬġ˵Ҳһӵпսʱû˰æĻʱҵķˡ
֪ΪʲôҲ׵ô£عʱͷԼվսʱսġ
ǹųǹĲǱôսʱ
֯ҵʿɣ߾Ž񴨼ҵսʿͻȻֵ磬ĺźǿֲɱ¾ǹɱ˹
˵ǳս绹пͱ񴨼ҵʿҪǿļɣƺͺûйϵˡ
ǣĶļսҲûжٵôܿ죬ͱƵ·ϣҪͻȻ˵׼Ͷ֯ҵľټɽΪ֯ҵߣʿˣ˳ŨβƽԭоͶһ֪ʬ
Խ߶ǰɣ֣˫ֳԽҲãеĴԽҲãǻΧĴڡ
磬̸һͬ³Ϊһһ֮ռ˵Ĵ־ľټɣڴһͬѰ֯ңͶЧ֯ҵ·ϣһöˡʷͳһձķ᳼㼪ΰҵûпʼսˣˡ
ÿһϷլһŤģԾûͬ磬ϷľټɾǰѪʬǰ羹ȻûаĿ־壬ûжĿֻţĿ־壬δη壬ôźľټɵԼսȥ׼ͶЧ֯ңΪԼĿеĴӢ֯ųЧ־²ΰҵ£һ֮Ů
һͨĸ˵ձĽأǸ˵֢أֽ񴨼֯ҽսĵУʱᶪĵطԱ֮ͨˣֻҪһͨͿɱԼӦȶȵս˵浱Լǲţʲôʱ򶼿Է׻
ǷǳĲսҴܣȻûб˫ɱҾȻһλҫ۵Ľ𷢵ˣ֯ҵļҶ֯Ρ
ɫսѪɫ磬ɫĳӢʮļ佫һʮ˷棬һԾһѪҺɽһ񴨼ҵʿͱնɱڴˡ
ҫ۵ˣ类ˣӢʮŮļ¶
Ȼʱ绹֪ǰҫ۵ŮԼҪЧҵ֯ҵļҶˡǣɱŮǴ֯յʱ׼ͦչԼжɡţ˵һ仰һʱԲУŮˮӣʲôû룬ֿȭĳ׼
˵أǸ˵أ˲䣬֯εΣͽ⿪ˡ粻ˣǣҲΪˣ֪ļһûб֯ҵʿնɱڴˡڲ֪Ĵڣǽ񴨼ҡ֯ҶǱն˵뷨ġ
Ǹļ佫񴨾ĸΧסʱ׼ȥ˲䣬һ籩ΧŽ𷢼佫ʮλʿնˣ֪ʲôʱһλŵβľŮֳһѺܳܳʿ˽𷢼佫ǰ
һ񴨼ʮλʿŮתŽŮ֯Σ˵֯ˣÿζĻҲǺΪѵġ
˵ܶˣξͿˣⲻŻ֯Ż֯ᱣҵġѻ֯֯ˬʵЦ˵˵꣬ת˿Ŷսʱ˵ֵ磬˵һģԪʿ𣬹ϵĻն˰ɡ
֯εĻѻ֯һļ֯ҵʿǳϵİε׼նˡ
ĵһ°ߵø˿նһ籩˵ıʿ¾ѻ֯˵ûɱ⣬ҲûɱǵˣǲСľⳡս޹˰ɣ֯ˣ벻Ҫ޹İɱ֡
ţѻ֯Ѿȷϴִ粻ǽ񴨼ҵʿ֯ҵĵˣ£ѻ֯ǲ֯ҵʿɱġɱ֮ѻ֯ĳƺţҪոЩѻ֯նɵĽ񴨼ҵʿôңǣһҲûС
ǵģ̫֯ʴˣȻ֯ô˵Ļô˰ɡǸ˭ѵķϣҹΪˣúõĸмҰɡΪѻ֯ĵȫ˵֯˫ֲһĶ˵
ȻҪλһնʮλŮʿĿ˵Ļƾûˣ˲䣬ȫûб뷨
һεĻɣԼǲսû˯УȻ֮ǰΪľټɵĴ壬ǣȫһӵŮʿձսӦеĶ𡣻˵ǿĹˡ
̫Σˣս̫ΣˣһǻؼҰɡ类ѻ֯ŵˣĿƶٶȣһնʮʿ˳ʮͷսг˷飬ֹսһ˿ġ
ѻ֯ĻͿģҪ֪ʥ۵ѻ֯ʵȫǿһġ
ӹһ췢ʱ򣬱Զ
ⳡսҷʤû°ɣһλŮŲѻ֯زŮΪʤң俴ȥӣƯ˫ۺüë͸һǿҵ־
ŲʤҵĵڱսıڵĺŪĻعŷԼ
Լƺڲ֪гΪ֯ҵʿһǳ顣Ͼûа취
ųˣлµı䣡ƺӦñʾЧһµ磬ĵϥ˵
Ȼۣ֯δŲЬĽŵ׳˹
ı
ų·ɰСֽУ֯ΣšΡýŲ֯δ˵
ľ
㵽ǸаԼҪ̷ֶǲӲ㶺˰ɣһţ֯β˵
类̧ͷǰλĴ󽫡һεĻԼǷսȻн񴨼ҡ֯ңľټɣǣֹŮʿôսдڵģң佫˲𰡡
ô˵ǳΪ֯ҵһԱҵ֯ţƾԼԶʮһ͵ļʶ϶Ϸľ飬һܹԾšľټɴԼġ
رβŵݳǵĵڶ̳ľټɴŲ׷С߷봨֮ԼһܹΪνĴһܹʵռһ֮ŮԸ
ʵǲпģ緢֣Լƺûʲôӵأ˵λȫûʷгֹǿĹֵŮʿѻ֯Ǹȥǳľѻ֯ߵΪ͵ŮͽѹƵȫˡ
ִͬͱͨĸûжƣ¾桶֯ųҰǳǣϷʵǲͬġȴŮͶսʷ΢һ˽⣬ᾭѧ̶̵࣬ʱ䣬β͵ĺ£Ѿõ˺ܴķչȫû緢ӵء
Ҳܹô˵룬ִ˵۹⣬ܹϢ籩ϴĴԣô˵ҲһλԵ˲š
˲ţҪҲҪ͵סįȵſԡڶսȫ˽⣬Ϊһȡ궯һųͷأõͬŮ˵һ׵顣
»ðűնɱķգ΢չ˵ڲͬ֯μôһֵᡣ
УУ۹ⷽ桢ʷ˽ֱѹס߲֯ҵĺģ޷֯εע⣬ֵܶĻᶼԵ磬»桢֯ʤ췴֧֯βŹԮիٵͰ֮սŨԵһϵ¼Ҳһλ󽫡󽫵λãѻ֯ͬΪԽߵķϣһֵ磬ŻˡԽ߻쵽̶ֳҲǷǳı˵ġ
ᡢͷ󽫡̴󽫡ϡϡϡһһ֮ҪʵԼҰһһ֮Ůеİ


150 ֯εҰ
֪ΪʲôֻҪϲϵˣȥʿˡ״ˣ˵ǲϲϱ˵ء
֯˵Ϊġ
˵Ĺ۵㣬ѻ֯ĵתˡǿӢ㡢мᶨѻ֯ǿûܹѻ֯Ӧûܹɣϲѻ֯Ӧûɡ
עѻ֯Ӣˣ֯дš
֯ǿ󣬻ػԼԼܵ˺
֯ѧʶԨܹԼ̸˵أԼ˵ģܹ֯ĶʱܹԼĹ۵㡣
֯ᳰЦԼὫԼСӵ룬Լ֧Լ
֪ʲôʱʼԼͻ֯һʱԽԽԽԽϲͻ֯ദǲ˼飬Ҫ֪ʱԼû֯һأ֪ͨɵɵıء
ոʶʱԼΪʹû֯ȴеŲɱ˵ĽɵϿš
ڿĻ֯ôҫۣôΡɱˣҲǻ֯һȵɡ
ظУĲŵǣ֯ЦŻš
Ǵӻ֯ߵǸΪ͵ŮѧģҲǳȴ֮֯⣬ΪĿԼԼ̸ˡҪ֪Ǵϻ۵ǧܶʱҲ޷Լ˼ء
һ˵еѵŮô֮ļʶأһʼԼɸŻ֯ߵͨŮأ˭֪еߣβŵۺʵ˺üöණһʼҶô£˺ܾòףأ΢еĽ͵ǻءԺŨžʦаɡ
վظ̨ϣݳ۵ף֯ϴҸ΢Ц뵽
Լͻ֯ҪлǸȵŮءΪĴʿĽ̵ĹϵԼ쵼ŵβձʮ̴̵ֽĹңԣܶഫʿŮԼʮ̵ֽĽ壬ͽ
ԼҲΪλԼڲ֪ͬʶĴʿĹϵע̻Ķԭֻ˵Լһֵģô˵ƺãӦ˵һϻ۵Ů֪ܶණŮ֮£Լȥ̻λΪɵĴŮúõĽһ£ȻԼԤϣȻܴȣ֪ʶԨĹˣööණԼ޷⡣
ѧʶԨĴŮ֪ʶ׷ԼΪѣԵȥкͰɽеķն˵ˣôȵŮԼﻰҲӦûɡȥʲô
ԭΪһĴûʲôĴŮĳε̸УȻԼϣԼܹһЩ˲šĺܹ죬ɱ˵ļʿô£ɱ˵ʿʲô
Ȼ֣Ȼǰ̸ŮôԼȥɣʮ˶ѣֺķѲ˶ٵʳô˵ӰɵĿеõ˲ٵ֪ʶ͵ǵõЩ֪ʶĴ۰ɡԼͻ֯ĻԵ
ݺε֯ΣЦЦǺεȵۡ
һЩԼͰһݳǸһɽУû뵽ʮ˾ʣ¶ûа취סһأԼ֯ˣ˵Ļʳ֯һǲȱġû뵽ԭΪǰļʿǿĴء
ʤĸ׺֯سꡢͨߵ֧췴ˣʤұƵòòͬСԼȫûԤϵ飬ûԤϵȻ֪ĸײϲԼǣĸ׾ȻȻ
ԵԼӵԼΧסˣܵʤʤٶΧסˣԼֻвʮˡʤұסˣòԼսԼȴûֿܹʤҵ佫ȮǧǧҲ򲻹ʤǸģԼΪ˵ʱԭԼΪǰһֱԼߵĻ֯ˡ
ǿǿĺǿ֯ǿ佫ʤң֯һ޷£ٶᣬͱնɣԭΧɱԼˣȴԼߵĻ֯׾ٵĴˡ
Ż֯ǿĹ֣ҫ۵ˣԼʲô˵ˣǸʱԼϲԼĻ֯ɡȻŮϲŮ˺ǣǻ֯ĻӦûɣϾĻ̫֯ҫˡ
صظе֯ΣȥĴܣʼĻ˿סǹŨӡҲǺѻ֯һͬսӡ
֯ǳǿ󣬵ǣⲻɱ˵ĺͷأٶᣬնɣȫ˹ȥһû
ȻβŵʿıĻɱҲǿģԼɱҲˣɱǺֵܹءԼҲΪͷ˺ܳһʱء
ȻʱĺϾǻ֯ԼɱĻɱˡЩҵļһҲǷǳĲпġ
ǴʱʼԼʼע˻֯ͻ̸֯ԼŬ£ںͻ֯Ϊ˺ѣΪ޻̸Ĺۡ
Լ֣ɱ˵Ļ֯ҲǿʹõֻҪԼյأ֯ͻԼֻҪǰ˺Լˣ֯ͻὫԷ򵹣ȻԾɲɱ˾ǣֱȵġػĸоΪʲôôĿء
һδαȣһδοŻ֯ǿĵ˴򵹣Լڻ֯˧ӰУ֯ҲԼԼԼԼƺѾϰᡣڻ֯רеᡣ
ǶôԵҪֻҪΥ֯֯ͻңǶԿ񴨼ңܽԪһһǧн常ȳ֯ûоܾ̫ԼˣԼᱻ軵ġ
ϵ磬ʿϵ֯ΣһӢ
ԼǲףǸΪĺһ˲ţǣȥأĿȥ֯࿴һֻӣҲԼ֯ôԡ
ˣԼȻûнѹŲãǣҲûĲŸƺôһ㡣ãǲáڻ֯ǰ
ݳǵĴţڰɫսҸĿƽѻ֯֯һȵĳ˳ȥ
ͻ֯һŨ壬ձսùұðҵһܹðɻЦ硣룬ɡ
ӭųԦսڴϱŵ֯Σ㽵뵽ڱŵ֯εߣźܶܶˣѻ֯͡ǰȮǧʤҡ㡢ǹ㡭


151 ѻ֯ļ
ȷսʱⲻɱ˵ǶԵ
Űߵѻ֯Ҳã
˵Ǳѻ֯ʽʮ̵ĳԱĲʱʽʮʮλԱԼʱҲã
ѻ֯ûôǿʥ˵ʣǣѻ֯ʷϵִʥˣʷϵĴʥˣҲǻãỳɡᶯҡѻֻ֯һλʥ۵ͨˣԭûôļǿ
źԼһͬʽͬǣΪ¶ɫʱѻ֯Ҳᵣǣͬǵ塣ԭԼͬ飬һĹȥתΪҡݱΪɵʱѻ֯ҲᶯҡԼļֵĶҡʽͬԼԼԼʱѻ֯ĻɹɹԼļ֣ȷ
ΪԼļ֣ٿ˿ˡӦ˰ɣٳϺĽ˰ɣûνļֵĻԼİ£Լõѣٿ˿ӦҲӹһٵİɡ˵ǱԼأʲôõѡԼƵٿ˿Ů
ΪԼļ֣ʽʮͬǣûжĻɽҰ֮УſԵõʳǡ
Լ㲻һλõ쵼أûа취ҴҸԼŴң㽫ҶԼһλܵأԴҲŻԼɣǸı䲻ʲôġ
Լļ֣ԼأȻͬһĻ룬ûа취صĻͲӦŶԷŶԷұ֮ʱԼ򵥵ĵԼ˵ĺһǸ߽࣬ǽһЩأɵĶôܹȥšԼûǷ
ԭĵǣδ֪Ŀ־壬δĲȷĺ£ԡЩѾʽͬǵĲظˡԼԼ֪ͨǿӵͬǵϣԼǸʱǺܹءԼҲδ֪пľѹŰɣԲŻôʧǵ鴦
ͬ˵ԼãеԼڰĽ£һ֯ңΪǸΪ֯εŮĻһʽĿлȥĹ˰ɡȻݹ̫˵㣬ҪһĻԼӦÿԽʽͬסɡ
ԼԹް֯εģ֮ԼѾˣԼǺεȵĲʡ֯ҵλŮܹ֮ԼͣȫΪԼֻǿڰϰˡԼôܹء
ΪΪ֯εŮĻ֮ԼڰҰ˰õĹֵļҶܡ
û죬΢˵˽ͣһ𾪵ĸԼһֵϢ֪Ϣ֮󣬾ʥ˵ԼҲ𾪵Ĳˡ
ȥûаŮӵŵΪ֯εŮȻ൱Ŀ֯ҵļҶôܡ
ԼԵıٳǱԼձʷ˽ĲǺܶ࣬ԼҲ׵ģͳһձĵħ֯ųһˡ
֯ҰѾͷôǸʷеĴ֯εս̫ȽҲ̫⣬ǣһƤҰѾͷձˣ˫ô֧ŵˡ̫ˡ
֯ŮǴ˵е֯ųĻôǰȮǧǧȨ⼸λ֯ηǳҪõŮνǰҡ㡢ʤ΢е޷ءŮǱôص˵硣޷ܡ
Լ޷ûа壬ʷԾɻżȶĹ켣ǰ
֯ϲĵܵܣ֯ʤ췴ˡ
֯жôǼˣһֱߵˣǳ˽⣬ʤŴ󲿶ΧסԶصεʱ֯ξˣΪ־ûа취򵹴˵е֯ųҲͬûа취֯ųͬλ֯Σ֯εļǿ֯ε֯εߵ˶
֮֯ԻΪֻΪˣԼϲļѡָоԼ⣬ʽʮ̵ͬ뿪ʱԼڵδûвٰɡ
ž˵֯ΣΪ壬òϲļҶʤңԼԼӦóˡ
ĲǺܸߣνʦɵѧ֮ģǣĲʽʮ̵ͬ˵ԾΣյģǣΪʥ˵Լ˵û塣
սһ佫ʤңԼʥ۶ûпߵûгʣһһͽʤҸˡٶλڲʤһᣬͱնɡ
ûǣȫʧȥս
ҽˣΪԼļ֣֯Ĺ˱ԼˣǣԾɽǷˡ
ûбɱȴõ˲ȱɱýˣûδģǸĴǣǲǵģˣĽҲȥˡܹĽԼӦ˵αɣֻǲԼմȾѪȰˡ
Լûа취ıԼȻſ˵ǿǣԼûİ취ԼȻʥˣǣԼҲһͨˡʧ֮·ϵͨˡ
֯һձ鲻ĸƶȫһܹո¹Ȱɣ¼֯Σһҫ۵΢Цѻ֯֡
ܹеձģܹģң֯ΣԼǰɵɵЦŵɢŹʵŮڽ֯εʽʱڸܵ֯εʱԼġ
֯һܹðչϺӣԾãң΢˵㶯ʼע˵硣
֯ҲŲǴɵأЩ˵βŴɵϵİաҳǻʵĴɵءŵǵ֯ΣԹƵĶߵѻ֯˵
֪ʲôʱʼοʼԼԹˡԹΧҳĲ԰ղԼĲΪʲô˵ЩأԼ֪ʲôʱιϵôˡУֳ֯ƺ̫úõĳƺΪѰ
֯㿴װǳķɣȻȷΪ˳ŵĻװЧʷǳĸŶֵװ֯Σһ΢ЦĶѻ֯˵һ˵ţһתһȦչԼ³ģЧȴô۵ķΡΪŮ佫ҪǻһӴŷװ̵ĻʲôûˡԪսʮľӣһ˸۵ģ
Ŵź֣һĲڱӣȻȷǺܸЧһŮֶûе֯Σ͸ӵѻ֯ĳ嶯̫ʧˡ֯εĻǿģΪôر
֯Ȼܶ˵֮ضĸ߼ߣŴӽԺ󣬽ٻձͳǹսʤܵʱˣֽձһβʿǣֻ䱸ڣͽΪսʱǿ֮ڵ֯ΣĵĶѻ֯˵
ѻ֯⣬ϾǴִģ㱻ٳ˵Сѧûбҵô˵Ҳ˽ǹеķչ
ںùأҺŹٰھûǮˣ֯ҺҡСĽڣҲǻǹźã֯˵ѻ֯ĻУٿ
Ϊ֯εⷬٿޣѻ֯Ůͽܸ֯Σѻ֯ţʷ˽⡢ʶԵĶԼǿ˵ͣԽ֯εġ
Ȼ״֯ҵͣܿͽ֯ҵľѵ⣬Ǿ⣬ܶ֯ο鷳Ķ͵Уȴô׾ͱˡͳ״֯Ҳһ꣬֯ҵۺʵ˼֯ҳΪ뵤ͬҪĲıְλ̴󽫡
ͽ֯εĺܶ⣬ԼΪԼƽֻҪ֯εߣһЩ֯γֵ˾ͿˡԼҲʱоʽ⣬ƺΪڲͬĹϵܶʽ綼޷ʹãЧת䣬ȻЩԼ˵ûʲô壬Ƕʽͬ˵ȴǷǳҪ顣ʧȥʽǲһЩͨ佫ǿʲôطȥٸͿȫǡ
Լ°ɣԼϣܹоЩ⣬ܹúõĻ˵硣˵磬Ӧˡ
Լûа취˵磬Լûа취ȥͬ飬ǣ٣ϣܹţ֯οеĵǸ˿ԿĵЦĿޣȻԾбˣڿȴôõ硣
ãԼֻҪסеͿˣֻҪػ֯εǷҰ㹻ˣ֯εԼҲ뿴Ůܹߵʲô̶ء
ǧսĲ˦󣬿ɽּɳ۵ѻ֯΢Ц뵽
ʥˣͣһŻѻ֯ץסիٵʵڳֿܲĹֵٶȣ̲ס
Ǹ֯ΰԼǧоȳŨ֯ε常իٵѻ֯ĵĵǸѻ֯ףֳٵƶʽûжܹͨסիٵϾʹˡ
û£õǸ࣬ʥ˽ҴǧȳһôʶȤĻ˵ȥˡµ¹ˣʿիٵЦ˵
֯ǿߣիٵ˵ǷǳĿĵ飬իٵ޷ţôһȥ׼Ĵ͸ӵŮһնիТӣһ˽ԼذΧо˳ǿĹˡ
ûжԶ͵βŹˣʣµ·߹ȥɡɫҰ׵ˣѻ֯µ˵
ôˡ֧ŲֲֿƶٶȵիٵʶȤ˵
ôǿôͲɱءбŲɱǷǳģ࣬ҲǷǳġǰӰիٵ̾Ϣ¡


152 ͷѾϡ
֯ңβŹݳǣӴԺ¼ʿס
Ϊ¼ʿסԱȽ䣬ÿһ˼֮ʶûУȡ֮ڷһҰֲǿǿѸ˼Ҹ˿Ҳǿġ
ӴԺĴԺеһСĴ©硢ȥҲ಻ɢŵùζķС˵еĴԽһɬıԹΪʲôΪʲôִҲȥҿǴ˵еĴԽ֪߰δĴԽ߰аɰʦѴͷȥҾͲ˵ˣϾѴͷսıˡ򱬽ԪͰ֮սûҵҲˣϾҵս㡣ŨԣīٶһҹǶûйϵôԽܣҪ֪ҿǴټɴΰĴڰô飬ȴԾֻһ󽫣ʵһһ֮ԸҪȵʲôʱ򰡡
ǰķŲ˵Ѿˣô̶̵ġʱΪ󽫣ѾԽҵˡ
ţɽڡ죬ǸŮߡƲСѧ꼶ҡͨ͵˵ʮϵļͻҧͷһλɫ̷ߣɰ̶Ȳ˵ʵǺܿԵģһһٸû⡣
ˣ֪˵ѣԾͲö˵ˡڵϣһε˵ô˵ǴԽߣôʱ䣬Żһ󽫣¼ʿԺû룬쵽ֵزϣĺܲˡ»Լźܺõı֣ôξͲԼأԼ֪δˡŨ߶޲ѵĴء
סĸڵģᣬԺֲϲ˲ٵҶӵŮǰȮǧպ˽ıԹһƽ˵δ˲Ҳŷֳƺδû塣
ǰȮǧεļҳͷͷñֳֳǹʮŮΪȮǧ
ʱĳɹȴ֮⣬ǺɰŮţŮ˹ϵ
鷳ˣȮǧҪӣʲôʱܹӰſʼȮǧٿ˿һڴĿðݵĹеķţеɬ˵
ӡҶӣˮһµĻܺóԡ᲻𾢵磬ƽȮǧе㲻˵
֪ѾԹ˺ö˲𡣿еȥأҿǺټɴԼҪΪһһ֮أôӡű̺˵Ҷȡ˵
Ȯǧסһ𣿡Ȯǧеʧ˵
ȻһԲ䵭ӣʵǺܹԼȮǧʧӣٵĻŵ˵ûûȮǧһȮǧôɰû˻
ôΪʲôĽͣ΢е㿪ĵȮǧƽĿʵ
ҪοǴԽߣδңô˵Ҫɾһҵġôÿ£ĵ췢ùôһ¡е˵
ҪϽȥδ˵ΪĹϵûвȮǧͷ΢˼һ£˵ҪȮǧһ󽫣СȮǧƾȮǧ֯εĹϵΪıһݹûģ룬ظĻ飬̴ܶ󽫡ûв룬ÿζûȮǧͬҲǲͬġ
ллȮǧŸӺȮǧ˵
ҪͣĻϲȮǧԼСŮɡƽĳҶӵȮǧüͷҧҶ뵽
оˡ硣Ȼһޱ飬ȮǧĺܿĵӣҶĶҲһ㡣ĩǮͿˡҲҪúùҪ֮ǰô콫Ǯ⡣
šš˵ŵȮǧежˡƺ뵽ʱȮǧĽָӡ
ˮ̿ԳԡѸҲڳӵĸһµĻҩ˿ҲϵˡԺǳҰ˵סȥк
ȮǧߵĻҲ̫ѹأ㲻ԼĵؽŸָȮǧĺܿɿءȻһЦݶûеı飬ҲǺӡʱôģҲΪġ
ŶȮǧĸмеĲ룬绢ذԼ

óԣζ൱֣
̫ˡŵȮǧòصͷ˵
ȮǧǸѴͷ͵ǺηʥһǿĹˣһǻ̫ȺˣӦǺﰡΪʲôʷжûǵ֣еҲԲϺšȱ˵ʱе㲻˼ʵѻ֯ģǣǻ۳Ⱥûˣֻ֪ıƽ˶һˣûеôĴ
ԵȮǧǰԳ֪δȴѻ֯͵޷Ūĺܲ˼ء
ͷȮǧ΢һ£˵Ů˽Ĳɱ˵Ůʿףֻδ˲֪磬Ҫδѯһ𡣡
̫鷳Ȯǧ𡣡ͷе㲻˼˵
ҡҡͷȮǧһƽ˵Ļᡣ
ô鷳ȮǧˣôǿĴڣȻ֪λʷԭͣҡ֯ųҰĴ˵ء΢е㲻˼磬е
š΢΢ͷȮǧӦ
ȮǧʱѾԱ˵ķţĲ˲촽ͷ϶˵ˣ˵ˣ²ף˵ԽߡƺкܶܶӡҡϼҡƽҡҡҡëҡɼҶҮƺԽûʲô˵İɡ
ľ
ǸΪԵ˵ԽʲôģռһЩⷽϢ𾪵ĳ͵磬߷е㲻˼˵νĴԽƺûʲô˵ģ֪ľʮλоɼǫŴڵɼҾʮλԳǴԽߵʿ
ſ˵ĴԽߣʽѻ֯ʽɢ˵ʽ
ܹԦʽΨѻ֯ȫĲУѻ֯뿪֮ʽļĴ̻ʽիҲС
իûʸҲûͳ˧ѻ֯ʽħ罨իܹ֮ԦʽΪ׷Ѱѻ֯ıӰΣիּԦʽȫǽѻ֯Ȩϣƾ轨իָ˵޷ͳ˧ʽġ
ˣڱѻ֮֯ʽܿͷˣ߸·ԼĿеӢͶЧȥȻիֺ뽫ͳ˧ǣûм򽨹իֵˡ
ΪɼǫλͳԽɼҵε£ǿ佫ѻ֯мƵԵʰɣ˵ʽеĴ󲿷ˣͶЧɼǫ¡ΪλƽδսܹŮƴ
Ծ˵ţǺĻѾȫûˣѾпʵŻˡԽֻ߲һλĻôԼ֪ʷʲôôءᱻôഩԽߴʲôطȥء
ƣδԤ֪Ĩ˵磬һθо˿־壬δ֪Ŀ־塣
ȻԽֻΨһģǸĴԽߵĻôĨɱԷľͬΪԽߵˡδֻҪԼоͿˡ
޷ʵģǰľеŤģ磬Żȥ磬ڻǰΨһľôһ仰ʲôʱԽߣôĲֵǮ
磡
ˣ


153 򿪵ķʽǴ
Ϊ֯Ĺϵ󲿷ֵĲӶˣǰһʱ䷱æݳƺ
뿪˵Ĳ֯Σ㡢ʤҡѻ֯͡аǹһǴ佫ıʿҲ˵֯뿪ݳǣݳУ󽫵ҲһϾϡϡϡ̴󽫡󽫶ߵĲˡɽϻӳƴҲ˵ǴˣȮǧĻȷǺˡ
ΪڵҲݳǵΪĸ߲㣬ԣҲвٵ磬ÿݳǿŵˡҪС飬Ƿǳ飬˵Ƿ⣬˰ҲǷǳһʲƸս˵˰ǷǳҪģͷ˰ǹҲƸвɻȱһ֡
ݳоֻλ󽫣硢ǰȮǧȻûиλ佫ˣԣ⿪ŵɺˣϾܲݳǵǰȮǧɡ
ңȮǧõ˿϶Ĵ𸴵磬ҲһЩȮǧĸô˵ȮǧΪԼȡһ񣬹һʱ䣬ԼҪȥпܵõ󹦼ġҪ֪ǷǳĶġƾԼǻۣһܹλģʵټɴԼġ
ֵ뷨ѵ˸磬ȻĴԽߵ¼Ĳ壬ǣûûεܿʹ˾
ͬͬס¼ʿסӴԺļʿ໥ʺ֮˳ſڵľ񲻴ΧӵУ̵ָֹŵɢῪʼ˹
ΪԽߵ԰ݳвܵӡܵӣܵӵĴڣҪ󽫣һ˵ǷǳĸλǣҪ˵֯ͬΪ󽫵佫ǵλԶԶͷ綼ϡ
Ҫ˵ˣǰЩ¹̬ȾͿ˵һУ̵ģȻû˵ʲôĻҲûʲôΪǣеӣǸ˾ͿԿĳңҲǸġȮǧ쵼ǹĻǵЧʿǷǳĸߵģСǰ
ҪͬΪ󽫵Ȯǧʮ꣬ȮǧȫļһԱģȻף̷֯ҵǰҳȮǧʿʿ׼ĳԱ
ǺҪģʿȫûгȫ£ųȮǧͿԽЩѹסټһϵеܺͣǰȮǧȻ󽫣ǾǱȮǧλ̴󽫣ҲСȮǧ˵ˡ
ͨῴ𣬻쵽̶ֳȣҲǴԽеˡҲ֣ҲûгԣѹסˣȫûбֵĻᡣûûûбӣҲȫò֣ôܱӣĻҲڱӡ
ڲͬҪԭִûа취ֳսһ̬ȣǷ棬Ϊ˴棬棬Ϊ棬ȫͬ
ѻ֯ô˵ʽϵĴձʮֽ̳ԱͬôܹŵǵĽ֮ϹŶ˼ִᣬֽѾʱˣˣǣѻ֯սźܴİ
أȫûнֹܹŵִܵ糱ϴ磬ʱûа취սû֯εӣܵżΪս֯˵ࡣ
ǻܵųģֳ׵ǻϵϵΨֳܹƺתΪţܿϧǣûа취չֳԼ£ڲͬ类ų⣬ӾͿˡ
Ҫ֪֯λ֯ҵļҶûչֳǷΰҵʱҲǱ˳ΪβŴɵϵģο󽫡
ڴУֻ֯εƨֺѻ֯Բŵģܵļҳˣôܵõ˵ء
ѻ֯ͻսе㲻ӦǣǿӦǡ
ѻ֯˿ɵе֯ҵˣó׵ǻ֯ҵˣ֯ҽǡ
أϾͲ˵ˣһǻϱ걬ʲô֤Լ֯ҽԼ£ҪѾΪ֯ҵ󽫣ж˽統֯ҵһԱĲ˵
δ֪ĳһ㣬֯Ҵ󲿷ֵ˶粻ġҪҲύϡ
ųⲻͬĴڣԣûа취֤Լ类֯ų⣬Ҳǿġ
̵ᣬɢĻĴݳǵĴţû˵ЩʲôѾϰˣϰӡСƵˡû٣Լһܹȡøλ˶Լ
ԼΪԼľָ£ĥ˺һʱ䣬ڵ֮ǰݳǵĴŸˡ
ŴˣҲˣ飬ͷͿˡӦúúõȥҵֹ䣬Լʣ޼ʲΪȮǧʾл磬ȫûзֽݳſڵĲԾ
ƽݳǴһﲻĽǵˣھȻһҲûУټĳſڣģȴվڵ֮⣬ûаӰ
ԺƽδԾûӦ磬Բߣûо쵽ԾǣսɱʮΣڴͨͷĳž帺ˣȴܿо˲ԾһֱܶΣյаɡ
ȻλͷܿǰΪ󽫵磬ǣô˵ҲݳʣΪĸ߲㡣˵ΪʲôоԾ飬Ҳֻܾͽ
ͷ׼˵ʲôʱ򣬴һֵԶ˹սڵʿ첽нһûԶĿٵĴ
ǳϤȴӦʱе׼ȥĽŲͣ첽ĵϳǽóĵԶ
û罫ԶϤǣѾݳǵĲԶ
⵽ô°ڽЩ˵磬һŵĺսսôֶѵҴݳǵķʽԣôɱ˹
ӳеǿͻװײӡЩȫӦóʱװ׳̹ˡǣڣűͻǹȫװִʿʧ̬ˡ


154 vs
Ҫ罫ɱݳµӵ粻Ǿլǣפձ΢һ˽ġһ֪붮˽⣬ڿԺձĲӵʱ򣬺ˡƺΪʵ̫ˡ
½սӵ3ʦ½սӵԶӡ1942916յļݵİɣرӪʦפձĿӪ̫ƽĻսӣҪ̫ƽж
ȫʦ20000ˣϽ349½սţϽ1˾Ӫ3Ӫ͵12½սڱţϽ4ڱӪʦֱӪ6˾Ӫ3װܡ3սӪ3̹Ӫ3ܹӪ͵3ͨӪ
ȫʦҪװУM1-A2ս̹80ս233װ׳165273ţ155108š20312š81Ȼ72š60Ȼ81ţ̹˵װ465յϵͳ106
ȴյϵͳӵʿǴ֮⣬Ժ쵼ձĲӣפձ½սӵʦûκε𣬱һģװһģ󲿷Ҳһģװϵı׼ҲһġǺ½սһˣټûд־Ե죬Ҳǿġ
˵ʵڵĿս϶ĲӣΪǿġ
Ȼ쵼Щȥ½սӵĲûʲô𣬿ʵս뺣½սӱһս˵ս鲻̸ǿЩ㽫װ׳ˮƽͿ֪ôһ¡ʮѵʮĲӣɾôһܵ飬սһҲǿġ
ԶϵĴʹս֧ԮƷǾԵġˮƽˡǣ۸۸սʱڵǹûռĹŴ˻ûġ
룬սᣬͻǹǺܸģһɨ䣬ݳǳſڵľͱɵˡ
ܸоԼŵĲǴʿʿָо̫ˡȥ֮ǲҪһ£úõĿһЩЩ칤ļһĻأ־ûȥʲô͵Ҳô͵İɡսǷǳԵ־Ժ̲ס²
ȷ칤ļһȷ΢͵˵㣬ֱӽеĶհļӹûмӹʲôİģʲôİģˣĵûС̫͵ˡҪûзĻ͸ˣĲ£˵ȽϺãʲôʱͬ鶼֪ô˵Щ칤ˣӹˣҲ̫ˡһѵǿġ
ˣЩˣʲô⣬ǿõġںֵǣΪʲôսеŮԻôءɱβŵĲӣڴǰ΢ĵֿŵ֯ҵĲӣԺ°ͣеֵ˵Уǲ̫˵ءսĳԱôܳôˣˮļ޳ĽգƽˮƽҲ̫ˣսȴ֮⣬Ӧȫûа취ŮĽɣ˵Ҳ糤˵㣬ȫĲѧء
ңôôŮӲս⵽ôһ£Ҳˣô༧ʿ˵ȥأǼô˵Ҳһ壬սϢҲкܶصģѵЩ¼ĶǴ𣬻ߣΪǲһ磬ԲŲͬءȻ⣬ǺɣôġɰŮӦܹúõһ°ɡŲӽݳǹβŹĳǳؿĲӣԺЦ˵ԭΪĹ⣬ǣû뵽βŹҲˣͨսŮƽˮƽôߡôձжٿɰġŮأôŮһӦÿΪССɣôöûм̳ˣǺʧְΪأΪİ£ǺʧְأڼУӦûᱻɡ
β֮ǰԺѾŲӽݵĹռˣĴȻԺǸˣĲǾݵĹĴһֻĴҲ˻ǵĽǰ͵˴ιˡ
ȥܺսĴ֯ųţ֯أǺúõռһ¿ɰŮءѡżξʮ꣬ôأⲻѧڴ֯ųԲβŹģ֪ˣֱȥʶһ¼ŮˣȫͬĴڣĺܺأЩˣҪĿǰŮءظ󣬿ǰսƷ˵ǰȮǧЦ˵ܿɰأʣòȻ򣬵أӦһƷɡӦûϲɡ
ִĲӣʹõĲӣĲУݳǧפزӣʮӶֲ֧Ͼܹѻ֯ʹʿӵе굼̹˵ŮĲࡣ
󲿷ֵͻǹǿĻܹӵǷǳԿʲô붼롣
ȮǧҲΪԺ˵ŮҪܹȻĻͱɸˡ
Ȯǧִһ˽Ļܹ΢ԿôһСʿܹ΢һ£ôױץסǣһһλֳͻǹʿΧסҪ˵Ȯǧʤλ֯ǿ佫ҲӲȻѻ֯⣬ܹѻ֯ηˣ磬ĲǺܶࡣ٣֯ûмλ
һ죬֯ҵҵĵطβŹͱԺǴŲռҪ·ʵĹ֣һʱ䣬ݵľͲβŹŨӲǵı棬ˣŨҲӹŨձӲǵı档
ʵ̫۸ˡװ׳̹˶ȫһȼĶ֡ûа취ȡ˵гɹߣ̹ˡװ׳͸Ƶģǣսܹնʿмء
װײӣضȲߵ磬мܹѻ֯һ׽Щ棬һûСսɼǫְսܵǿߣҲûа취ǰʿն̹˺װס
Ͼװ׿ӲȡǿȡǳߵĺϽ𣬲Ҫͨʿ105׵ڶ޷װסжܹնͬںընء
ͻǹûжٵֿģܹͨʿһ˺ʦܹԻǵĲһӰ죬ǣӰжȫ޷谭ԺǵţԺҲǳǿߡ治˵棬ҲǷǳǿģԭְҵŮء
Ϊɶִȫװʿβţ߷Ŵݳǣӹһٵ磬һɬĺ
ⲻսʲôʱսĿƼչ˿ŵĵزǸװ׳ɣװ׳ɣװ׳̹ˡڡȻڡ̹ڣսУѵļǺŵģڵӦӡڰĵطɡȮǧݵݳˣҸô˵ᱻնװɡ
Զ˵ݳǣ˳һĿֻš
ĵʲôط
ͻȻִֵӣһΣһεĻԼʲôطս𣡣


155 ȱ
ӳݳǵʱԺռβŹ֮ʱ֣˫λ֮Ҳæµš
ƽ޲ýеĹƸҪʲô鶼ҪҪǸʲôĻߵ֣˫Ĵļ
˵棬Ҳ棬ִĳ棬ĺŰѻλ֮رǶĳЩضȺ˵FFF˵ˡӮұϧǣһĻ֮ȡů˵֮ˡ
ֻ֣˫Ŵͷŷء˹³ǳɰСʹϵ֤ŹĻҲ֪ϢŲȫԼĿģר־עŹĻһõڹĻϲš
ִᶼԴﵽֽ칫ˣΪ֣˫ôܻʹֽļϢͷļʲôģ̫ʱˡȻʹ֤ˡҲǶôҪĶһźܶıݣҲҪ
֮ΪʲôʹֽļôŶĶҲԷһˣϾ֤ķϵͳĲǷǳĺãڴ˵иɻģǣһλαߣֻҪģͿ׵֤У޸еѶǳСڿ˵ֻҪһ̨̫豸ֵܹ֤У£ôܽеѶϢȫ֤Уе⽻֤
ֻ֤һѡ֤װðˣֻΪ˷ѡģԭûбôϣʹѶԭͳĹܡ
ڹĻϵŵ֣˫ŹĻеıĵһĵ΢Ц˵㶨Ļι֮ʵˣȻкüʵҪʵ飬һҵˮƽҲǵõһϵԼһǳõ顣
һ˵ţ֣˫һ߽ڴʱó˵ʵĵһϴ֮صݿС
֣˫Ļ֣˫ĻУķأ˵Ǹ
ѾˣķԾûа취󷽷ĺ֣˫׽ֻҪ֣˫΢ܵΪؾͻ죬˵֣˫г̼ΪˡȻᣬǣƷûа취ϰ߰ɡ
ûа취ϰҲһ飬֣˫˵һ飬ÿܹŪ˽߿ɰķأһܡ
ԣصĻ֣˫صͷʾеͬʱ΢е㻵۵ſŷǺͮͮķǳɰգЦ˵˵˺ܶŶҪֳƺƺ磬磬masterˣ֮ĶŶͽҵĳƺõĻôоֵֹġ
֣˫ǷǳϲķصģߡʱʱķأȻɰˡʧȥǷݱˣɢȥǷݼį߳ãȻϲĲء
ܣ̫ˣ߱һ򣬻һ΢ЦĵЦŷصĿ֮ôôøܡȻӦñɣӮҡ
Ϊ֣˫ܵΪ䶼ķأߵŤ壬ʵǸˣΪʲôҪѧϰЩأ˲ѾǳŵȽ˵û顭Ϊ̫ˣԷ˵ԽԽС󣬹ԼԼ˵Щʲôɡ
ͬ⡣˹³޹ע֣˫˵ͬ壬ͬǲף˹³ȴûзôĽߡԣ֣˫ᡣң˹³ؿǷǳܸɵģӸ˵ˡְ顣֣˫ҲǺϲġ
Ƚϲǣ꣬˹³صԾûжĳɳԾ֣ͣ˫ʵǲֻ֣һЩǷǳ顣Ҫ֪ɣȻԾͣǷÿ궼ڳɳͿԳˡ֣˫ǳڴģڴǳɳԳԵӡ
ȻаǣŮǿʳõİҲͷ۵ģ˹³֣ͣ˫֡ϲС֣˫ûа취дݲеġ
Ҫ֪͵ུ֣˫Ǻķ˺ô˵ԼུԵġུİ˹³أ֣˫еɽ
ɰ⣬õڷء˹³ϲ˲䣬֣˫ЦŽ͵ѽǰ˵ĿʸƵˣʲôĲûκεܣܾʹžԲܡΪѾҲǰĵ·ˡҪ֪֪ԽԽоԼ֪֮ӣ飬ûһλԳԼĴڣˣôҲҵħϰˡ׷ʦĵҲףϲʲôĴڡҲġ
ƤĸŷصĽźͷԼķأ֣˫Цص°ͣͷҧסصĺ촽һ֮󣬲촽˵ҲǲģΪҲĶתôȫ֪ȫܣҪǳΪȫ֪ȫܣΪҲΪ漣ħоգҲ᲻֮һ˲ȫ֪ȫܵģתɵҲȫ֪ȫܵġ񲻹ǿһˡڴ󲿷ֵͨ˵ȫܵģǣУҲźܶෳյġûôΰ󡣡
ءѾ֮ϷΡÿ갮֮󣬻ὫԼߡϴҲһ𡣾Լmasterûκεܿԣ㡭Ծûа취̫̼ΪصĺѾ˰ɡ
ˣҪֵ𡣡֣˫Ϸŷأ˹³ͷ΢΢ᣬż㾫µûа飬ֻƽĻʵһ˵ţһ߿ʼĽ⿪Լ֣˫·
ء˹³صĻظˣ嶼һήһţҪǿԵĻĻӿġ˹³νֵ飬ؿǷǳģϾһˣ໥֮ûжٵģҰ˹³Ҳ֪ġ
ϧǣ֣˫ĻУôӵˣǽڲٵ˵֣˫Ҳ֪̫֣ҪǷغߵĻ˹ȥô졣ֲûзĿ˼£ס˹³ԼֵС֣֣˫ص΢Ц˵˹³أֵ飬ɡ
ŵƽ˵ŵİ˹³ͣеĶ֪Ϊʲô֣˫壬ĸĸˡ
ķ밢˹³صСԴ˵ǰĹĻʾء˹³ؿǸΪ𡷵ļ֣˫һ˵ûôأȫ֪ȫܣǲܡȫ֪ȫˣҲʵȫԼˡλ֮ڴ˵ȷȫ֪ȫܣǽȫ֪ȫܣȫ֪ȫܡҲкܶ첻ġ˵ģûа취飬ΪıʵĲͬԵʰɣŴ취ȴûа취ˣ˵ˡ
⣬밢˹³ز֣˫˵Ķʲô˼޷ôܣҪ֪֣˫ڷ밢˹³ǰ飬һ֮䣬Ŀ֮ô޷֣˫ϵܵŮǿǶʶǸ֣˫ʵءһ½һŵıȵ򻹴½ΰҵĿ֮ô޷ŮãС
ŷء˹³ã飬֣˫ʶĲŹĻе㸴ӵ˵һܹܶණһҲܹﵽ൱ߵˮƽա֡ѧ֮ģ˵ﵽ֮Ҳû˻˵ʲô
԰ټƵĹĻʹŵ֮УһĻһβͬƵ֣˫ΪǵƵ
ڸĻŲͬ飬³ࡢѧϰ˶ݽ֣˫ſ֮ķء˹³ˡܹ֤˵Ĺȥ˵ﻰǷǳֵõ顣
ãУеԼ֣˫ء˹³Ȼϲ˵һֱ֣˫ӰӡȻĻ浱ϷСŮû𣬲¾ҲҪĲ񵶡ô
֣˫ԼŴǷǳ磬һǳȷ顣Ҫץͬˡ
峣Ϊ޸٣ӺɷǺģ˵ûа취檵˻ᱻƲΧĻˣзǳķأĻ꣬޷ΪѱĹŴŮԣǣҲǻܵһӰ죬֣˫кܶŮʵͲôĿܡ
֣˫ԭ򣬿˵ǾĲϾȻҲǻܵӰģ׵ʱܵӰģҪǽϹĽ̵㲻ŮҲǻΪνŮȨߵģĻ֣˫λ֮Ҳǻͷ۵ġ
ԣ飬ôܹΪӮңΪΰأ֣˫ʾɰҪСȷļֵۡۡۡ
Ѿ˵ûа취˵Ų㣬ĿɰС֣˫ŵֹŴΪ޸ٵĹŴúõһȷֵ֮ۡۡ˵ġ
֣˫ʾǷǳĺõģڷزȷֵۣۡۡԭͷǳ߷أڸǹɵϧ֣˫кúõ۸ص뷨Ϊ̫ɰˡ
ҰŮʲôģϿˣʲôģսĿ¾ͿˣʵУȻҪ硢ȫɢŮŶԡ
һӣĻƮ֣˫ǰ֣˫ѧϰĹĻָЩĻ֣˫Ķŷء˹³˵кܶණ֮ͨ£Ҳ˳˵ˮƽΪӵյľ磬鷨滭廨ȺܶҲչֳ˵ˮƽ
е˵㣬ǰĹĻʧˣһЩµĹĻƯ˹Χˣתţ֣˫ʹԵĹĻΪĻеԼ˵ķء˹³λɰŮ֣˫Ժ˵һЩҲǺóΪĳЩԭ򣬱ֵľһƵģ˶ֳ˰ǰȫշѹе˶ԱԷ棬ԭûж츳һ˵涼ķҺüʱ䣬Ӣļ˺þöûа취˴𰸲ŵõⱾ֤飬Ϊ߱Դǧ֮ԣеԶ˵ֻҪӴ˼ΣͬĸȻǷΪǣܹôɰСΪԼԺһӦõġ
ŵȻȱ㣬Ȼ֣˫˵ѣֻǺܶʱ˵˵һ룬ǣŷء˹³šĽԼĿɰŮ֣˫ûа취ϲô޳ܵ顣
ֻ֣˫һǰĹĻʧˣһµĹĻƮ˹֣˫ѧϰʱ̬ٳӣָĻ֣˫ЦĶŷء˹³˵ǣ൱һֵҲûа취õģû츳ԭ򣬲ôŬûа취á
ûĽϲǷ밢˹³ض֣˫Сڰ˵̫ˡŮǷǳģҲû쵽ûжþͰ϶Էڷء˹³λ˹˵̫ңԶˣǻװ
ǰԼҲ뿴ĹĻ֣˫ָƯڷеٸĻЦƵ˵ĶҲֻ֪ˣеֻһרʱҲǽͶʣҶûĲַҲ˽еĹɣǣҪĻƻ¥УٲҡЩ㣬ʱ˳ĻҹӶɡ
Ϊ֣˫˵̫Ȥ˰ɣΪ֣˫ԭ֣˫˵ԼǺߣеʧЦ˳
ؿɰ΢Ц˵֣˫΢㶣ɰĹֵЦӳУżµ˵˵Ҳʲôȫ֪ȫܣҪ֪֮ңֻһˣһ֮һԺܶ鶼ſ־ͨˡ
֣˫ԲϣղţԼΪصǿɰ΢Ц򶯣ΥԼµڷﵽʮ֮ǰԷسֵԣֱӳֽظˡ
ִ޹΢Ц̫ջˣ΢ЦĶǷɰţѾݵʮŮʱǶ֣˫ջ̶ȣǱˡ
֣˫ĸŷص˳Ľ𷢣۾˵ΪͨΪ֪֮ԣҲܹԼĸܹҵԼ㣬вȫ
η棬ûǣΪӴļһﶼóƵϺĹϵΪСʱܵĽĹϵҶζıķǳóھι֮ǾͱǸˡһܹζŽŽģӦöģΪʤߣͬʱҲᱻҸ滵İɣҪǱ֣ҪΪĲ塣֮ζһѺ֣ǣùҷչҾǳĵ֡΢еԲսأϾսԯҲֲͬˡָŽһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߵսڲٵ˲֣˫΢е㲻˼
еı˵ʥ֮˻֮ιȴ֮֣˫ǳĶӵ顣
˵Ǵ⣬Ϊֲ⣬Ϊ˼Լ˵ӣ֣˫ΪһλĻʡ롢еµιˣǧΪ̣Լι
֮㣬еĹĻ۳Ϊһ޴ĹĻһ֣˫ռݵĹĻָݽͼ֣˫Ц˵ҺõǣҺ˲ͬǣźܴʱͨģʵǿҵǹֳȴ츳֮⣬ǿӵιġ츳ĲǺܸߣҲͨġ
ߴһٲǶ˵ûж壬һʧˣһҿʼµʵͿˣһֵ·߲ͨһ·Ҳȫû⣬Ծ߲ͨĵ·ߵģʹǧʵҵι֮ǿ߳һȷĵ·ģҪǧûа취ҵȷĵ·ôʹһңʮңҲǿԵģϾ֮п޾磬ǿҵˮƽġЦſŷء˹³λɰŮ֣˫ȴ˵˲пĻ
ǧΪ̣ԼеĲ룬Ǻôֱʣǣǧ˵ǷǳĲп顣Ĳ˵֣˫ʵ磬жʵУûͳƣҲûбҪȥͳƣΪǵ֣˫һݶûСֻҪʵܹиݣֻҪܹԼٶҲ֣˫Ҳ⡣
֣˫˴ͲĴڣ̻֮ҲĵطѪȾģ۰׹͵ġ
ԭͲͨˣԺܶͨ˿ȥ޷飬飬ҵǰôףΪͨ˵ҸסһգеĹĻɢ˵֣˫ĸܿɰĽĿ⣬˵أЩˣҲûʲôˣҪҪȥͻһȥЩνսأô˳ֶû˼ءֲŮȫ᲻ء
֣˫룬غ۾֣˫ؿڲ˲䣬ʲôû˵ڷ˵ֻҪ֣˫ľǶԵģģȫ⡣
ƺǸ֯ų˵ʲôġˣʲôˣҿ˵Цءλɰ򣬷ǳܣҲǳĿֹ֮ҵǰЩôܹˣֻ統ϷˣȻһɽһɽߣĳЩܵǰкγǱȡЦĴءȻȥһ°ɣȻĻ̫𡣾ڻȥĻСҲûʱҺְɡ


156 ֮·
ԺǴʿձһսݵһսĹһսβŹһս֮󣬲ӱǵʮˡİ򲿶ӣĺӵˣûʲôӣģֻͨİɵ̻֮ĴʿˣʿǻǴӾݵĹձʹӾձսͨĴᡣӦ˵Ǳձսỹûսƶ
Ĺݵ˿ȻһЩᣬҲһǳѵ飬һӰǳ飬᳼㼪ͳһձ纣ԶʵʱŷʿĹݵôܳĸͶرڱɱһ£ȫûпܵ顣
ǻԾôˡܲȶȶжپ٣ûУũ塢ǿйˡֻҪеģʿũ񣬹˻С˾ǿߣ߾ֱȥɡ
Ĺݵô˵мʯķУŪ˻ûġֻΪ΢Ѫ˵㡣Ϊ˶ʱôᣬĹݵѪȷ磬˵Ѫ֮СټͥٳдׯյһɶЩȫĲ⡣ҪֻЩĵطûз͹ˡϾפصĲĲǺܶ࣬ģûȤȥܡ
˶ˣ뷴Ҳûа취ܲŮɾԿְɡȻսм佫ֶǣսӵ廹˵ģϾϣڲɱϣȻơ
ȫŮɵĲӣҪ˵սֹϵĹŴǶʮһ͵ִҲûмֻĲӣսŮ߿仰˵ٵġ
Ĺݵʱ뵺ҡ¼ҡѼҡҲҴսʱɱһʹӾʱɱһߵİʹӾһڣĹݵѾûжٵˡԺĴӴ񡢿̻֮ĴʿǷǳİȫϡ
ɱļ˿յ⣬˿ȱʧ⣬ȱͽ⣬ڻ˵ȫ⣬Ҫ˵֣˫ôȱôЩ֮ʵʦΪĵһԶΨһĿľذˣҲռ䣬ģͲǵһԶĿꡣΨأֻء
Ҫ֪ԱĴ˿ڻǷǳĸߵģ˿ΪбĻҲʮ⡣ҽõ㣬ټϲƵĻûжãʮ˿ҲΣ£˿ھͿԽССĵ˿ȱʧ
Ͼп̻֮Ἰĸ죬ԾôһЩȥƶǾ㲻ǺԸ⣬Ϊ˻Ҳǻ׷̻֮ĽŲֳغúõġ
ǧӴ˿Ǵ˶󣬿ɲ˵Цġ
ڱİȶʹӾ⣬ֻҪ¾ͿˣҪĴ鷳Ϳˣģǲġ
ЩʹӾǴûڴǵսЩʹӾڻУڻҶ㲻ϣ˵ƽս̲ڴǣҪ˷ʳǣȻԵıȽϲô˵ǰˣţʮˣڴβŹ֮ȻٲôһεĴɨʮˣÿĿҲһʵʳ
ȻǿԽһֵʳǷǳĲֹ۵ģҪǽձӦĻƤᱻԹɣʮ˵ܣǾзǳֲɱģô˵ѾǱ˵ĵط̫ĻҲǻ΢е㲻˼ģܹѡһѵŮĵطأԻǸͨİһ·ɣˣǵĲӴ󲿷ֵĲǿ˵ģӴʳ֧ŵġ
ȻǺˣҲȽϴ·ϵĺ˷ʲôҲǺܸߣǣϾǴӴģ·;ɲǷǳĽ
Ӵݵھݵת˵ĹԽơ־ĦŵβţȻеĺҵĺʲôȫȥˣǣɲôɡܶλô࣬ʳϡҩ֮ģռݵ൱һԺǵĲҲôĿԣġ
ҪǣҲǿ࣬˵ԵĽ裬ӻ΢˵㣬Դ֧ԮͣˣƾĻ۵ôʣ֧Ԯսڴ˵ѹҲǷǳĴġ
ҪǿձԺǵϷЩʹӾս·ڿʲôҲһͶĻձսôĻͱΪյĿ̻֮ˡ
ûЩʹӾǸıձ··ÿҪΨһ顣ֻиʽװ׳̹˵Ⱦ൱̶ȵԽҰսܹǷǳĲġⲻǵԼձʱ
̹˿ɽȥǺǣƽԭ޷̹˵ĻĻûǺðġʱʱһУʱĶ
ǻҲ֪ԼĴڸ̻֮˺ܴѹԼһԶʹõʣѾǳࡣ൱Ӱ쵽̻֮ԣҲϣձսġ
Ϸ֣˫һʱ䣬ܹ֣˫ʱ⡣ǣҲòܹôԡһǿɰǰǡ
ǷǳԣŮҲǻģǿһҲ֣˫Լ
ı֣˫˵ĻǾԼȥģĻȥֻ֣˫ˡ֣˫ǵĻôǾҲڵˡԣԺǲֵ̫ġ
ǵϷԿ̻֮źܴӰģ˭Ժǿ֮İأ̻֮ǲ𡣾ԺҪĶ̫ˣҲֻôս΢Ųһֵʵձսϡ
Ϊ̻֮ôһŲսߵԭͲʳʸΪȱʲô죬ֻɱˣ²ͲķѶĿһܹȡ൱һֵĿ
Ϊˣ¾һʦɵĵڶԶӡǺŷˡӡֵĵʦɵĵԶڶЩν֮塢ʦɵĵԶԶ޴½ĵʦԶЩӣʼɱ䡣ĵ˲õĵˣڷ²֮ģֻҪһЩ򵼡һЩ·ĿͿˣģȫûп
ŴˣʱǷǳĲ̵ġʿԭͲʲôĴڡɱ¾ˣôǿɰˡڴȷ˻£ɱðǳʶʿʲôĻϴϴ˯ɡ˵Цˡû顣
һոմ˹ҵһ΢ôĴֱӶսʮĲӵģԺڵѹ̫ˡŵٶ̫ˣϡ
˵ףĵ̲Ŀٷչ۵ʸͲôʮ򲿶ӵıϡ
˵ʲôĳԣ㹻ʣֽͨûа취ʼʱ͵ӵС
·ûн٣ȫ󲿷ֵʹӵΪҪͨ乤ߡ·ÿȫҲ·ߵĻãϱߵĸ͹šʲôҲǷǳ룬λô࣬ȫáĽͨ㷢Ҳòʲôطȥ
ʡͨ߾мǧ˿ڵĴŵĴ⡣
ߵĵڶԶڻãϾڴԭϣô˵Կ𳵺䣬ټ뷢չĲôңԶԲԭɨ൱ʳܹӺйЩ
һʦڶʦɵĵڶԶȻļ˵㣬ô˵ȥװײֳʱɱ¾ڴԭһսɱĺ˲¶
ҪŸߴｨӿٵĽ·˹ʵǻԽԽõġڶԶĿĵŷޣ·;ңԶء˹üʱɶǵʴһԶҪʱɱŷޣŷĿ̫ˡ
ĵڶԶԶǵĲӵԶͿˣִװײӣǰߣڴкèèټѣԶָӹٲûп޳һ¡
Ҫھѹ·ȹûеԶָӹٲֹһڵ绰ʦܲϧЩԼ趼ãô䵽ǰҾ䵽ǰߣҲûмʻԱǣˣ˲Ų㡣ϾǰĻռʲٷ֮һҲûа취ġ
ûоִչĶ·˱Ҫ˵˱ܵģװ׳ָ̹ԽҰսҲ߲ˣˣܶط߲ˣеĵط˶޷ͨСС·ô˵·ǶǺܶطһƬ֣Ұ޲ȳ޵ûУǺεȵѹ顣
ڲԭ׷ɱĵڶԶеʹãĽʼɺ޵Ͳ˵ˡձĵһԶȻ󲿷ֵͻ֮Ķ˾ݵĹãô˵ʹһֵս̹ˡСͻ֮ģԱȵԶԶҲǷǳˡ
ԶأȻڡػǹ֮ģչǺεȿƵ顣оŴɱȴ޷ʹáߵ̶ֳҲ˵ˡ
ڶԶǵɨУԶ൱һֵĲӵˣûбȴǱ൱սԱʹִӣԺ½ˡ
ô˵ԶҲųɹģȻȲϵһԶԶǣô˵ץʮ֮ڽͨӡȵĵ·ˡ·ͨӡȣӡȾǵԶֽ׶εĿģӡ˿ڴ֮ɽ۶·ߣǽɱкǵɱޡ
Զڽп࣬Ǻ͵ʦΪĵԶǾһ㣬ͬǴֿ֣ŲͬɫģһȴֵдĵԶõɱˣȻǵȷɱˣɱ¾еơеΪƣΪӦˮÿ춼зսԱơս飬ȫûѧ
ԶӦ뱴ү̵һʲôȥͷͿԳ˵ҰȻΰΣյȴ֣󲿷޷ʹõǣе
ϵĿȴΰǽͿ̻֮ɣǹϵĽɱɱ˾ͶˡԭǱʲôҲ̫ˡ
ȻַԶķǳĵͣս棬Զ˵ңңȵġɱһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۡ
ȻԶûɱŰ˭Ҳ֪ǵԶҲɱǷǳãŷƨǵϳ׺Ͽ
𽢶ԹϵĴ󷫴̫ˣҪ࣬ô𽢣޵Ƭɽ󣬻ֱɱŷȥɣϾȫһȼġ
ŷȡ˴ʤͬʱԱЩǷǳƵҲǷǳаģ㽫ӡǵɱˡҪ⵺̫ˣľͽӡǵɱ˰ɣǧ֮ȻǺ鷳ġԶĴ
ǲô˵ԶˣӡǡɱĴǡЩطвפ˵ʽ˶Դ޵ռ졣
ԶΰսҲı䲻ھȵʹԭƻ֮һȫͣˣеսҲΪ˰裬ڵӵ֮ĵҩԭԤ֮һʳʲôĻõ㣬ܹ㲿ӵĳȴʳ֮ʲôģǾһ㶼û
Ҫĺ΢ĸ㣬ԭвٵĻˣҲܹṩһ֣ԶҪˡ㹻ȴ򲻵ʲôһ¡
Ҫ־ʦܲôʲԶʱŲ൱һָһԶһ棬Ҫǣλô࣬ȥڴŸոյ޴½ĵԶձŰĵһԶĲ֣ûжˣټϿ̻֮İյռݵĶλܹԶʣ޼
ҲǴλԭ򣬵ԶŲò½·ɱǡٴӶɱӡȡɱк㵱ԶʿϲЩèèɽ֣ץ·ǱƵûа취ûа취֤ò·ϿһߡҪ㹻ĶλĻŴսӺ·ɱȥǺε飬ԶִĶࡣ
΢һСʱ䣬ҰӪʲôҲǲǳڴУǿɾĻὫ˸Ʒģ߳ʲôľͲ˵ˣǹʲôڴʱĲһնʪĹϾͲ˵ˣ׵ڴܹӳʮ׵Ч̾ллϰ̫ˡ
Ū̶ֳȣΪչġ˵չƺе⣬ʵϴ൱һֵĻ֡֡佢𽢡Ѳ󽢡˱֮ĴֻͣڸۿڵģܹЩλĻԶľͻ΢һ㣬ϧǣû֣ûܹЩսˮ֣û㹻ĺЩĴҲֻͣڸۿڣȴţȴܹǵ˳֡
ʱ䣬ѵʮܹսִ½Щ½ϸ˵ǲϸ½ԾܹսϷӳսйսʿɱɾΪԷЩϸ½ʵ̫Զˡ½ǲϸ½ЩĲӾһȺսļһȼ̫ԶˡִǹеԹŴôӮֲÿ˶˳ܹӵһ˶ԿһȫװʿҲѹ
ֻһȺոշ˳ͷ𵶽еûУһ˵͵Ϊƶˡ
װͻǹȻڡڡװ׳̹˵һϵִӣôӮˡ


157 ߣҲʥ˲Ϊ֮
ܹһܹս½ϧǣʱ䣬ûа취һģڴ̶֮꣬äռ˰ٷ֮ʮŵ˿ڵĹȣҪ˵꣬ûжʮ꣬޷һִĺġ
½ͬǸһǹܹսȥġ
ʽĴ󷫴ͬҪԦ޽ҪΪһϸĺȱ֪ʶӣ֪ʶ̨ʹö˽⣬˵鶼޷ԦսʶֶĳЩ˵ʲô⣬˵ʶֲǴ⣬ǣڵ˵ͻʶôͨͨżͽٷ֮ʮŵ˸סˡ
ڴֿǷǳѵģûһû㹻ĵ̣ȫͲҪʶ֣Ļ˲ܹĶϰҪܹԼдǷǳҸˡһǧȻ˵㣬Ҳܹ˵ڴʶǶôѵ顣
Ȼ磬ȡͳȨ֮󣬿ٰ̻֮˶ɨä࣬ǣЧĲǺܺá
ʳ㣬֪ǣԲϣ̸ʲôѧϰúùڿ̻֮ᷢĴ£úøɻ׬һǮԼ˲ҪģģĲǺҪ
ңٰ̻֮ɨä࣬Ҳûжô棬ҲһʽϵĶϾ̻֮ܶ࣬ǳ࣬ȡͺķ˿̻֮ľټһϵе飬裬ʲôġͽеľĹˣһɨä࣬иӾͿˣȫȫ飬ЦأôҪûеţôܽ档
̻֮ԽĲӣǿģΪ֣֮˫ûзκйؽĻ֣£ԭͣԴûаУֻΪ˻ֶĲӣôܽķϣ˶֪Ǵ⣬ǰƣǣ֮ԼЩͻڲﶼһ⣬õŻֲԼļң鶼æô˷Ѿ档ֵòĻ֣
Խһԭһǣ㹻Ļ̶ȵ˲࣬ϸ֪ʶ̫̫ѡ˺û㹻˲ѡ񡣼֮ǵ̲㡣ڵĴû㹻Ļһִĺ
У̲֪ʶӲ㣬û㹻˲ţЩȷһߡһ֪ʶӣǣҲֱܹӳΪִ
ϸִ֪ʶӾͿԵģǻҪ൱̶ȵѵܹһԤۺ
ΪûרŵѵĺͲһսֱ⻹Ŀһ㡣
ϧǣ̻֮˺ܶ飬İܹȥܹϷȶ򣬽ĸ˴ĲƸǵˮƽǵĻ̶ȣΪİҵ˾У֮ˡ
ǣ˴ʮѲ󽢡𽢡˱ֵ֡Ŀ̻֮ûΪһԺУûΪκһ˲š;ְͣƵ飬ʱ䴴첻˶飬ôȥ
ûһչƻ˵ûһƵķչƻǴ״
֣˫ôʵ飬ʵԼιˮƽϧǣԣ֣˫ιˮƽûζˮƽߣ֣˫½еĽ裬ûһķչ죬ûһܵķչƻڳսˣȴҲ飬ҪǴԼһЩԱЩսͣڸۿù
äĿãǴ״Ҫһһ仯ÿ춼ææµµģǣı仯󲿷жеãе㲻֪׻ߵʲôطȥ
תձ֣˫ձ˺óһʱ֣˫ƺܵձ˵Ӱ죬Ŀⲻôˣе㲻֪ԼҪʲôˡ˵ԭһͨαլ֣˫ûôߵʡ
ҪôߵʵĻһŵĻǸƴǸǳϡٵҲڻ쵽һÿ¾ʣôǧѿǮĵزҪ֪⻹ΪڼҲýʲôԭҪ˵شƴһʲôҪǮĻ㹤ʣľʣʲô֣˫һλȻӵͨ˰ˡ
ͨ˾ͨˣҪŵ˹ŴͳΪţִĲôûнָȣ˹ŴûбŴŪĻӦÿԹһС򰴵ɡ
Դķչһս۵ĻԦսĿ֣֮˫ֻսϵʤսϣһĿ궼ûСȻͨһϵеսʤǿŤתƣǣսԵȱʧȴã˷´
óζȴԽҲǺó֣˫һʼͳ⣬ս޺պ֮ϣıȷģóıƵ֣˫Ѿƫˣʹıƣǳɲʲôҵġĳһżıȫ֣֣˫⡣ǵĲȫһʱƲһϾıȫ֣Ҳıһż
߱ʱ֣˫ս۹ⲻ⣬ڱƣ֮ƣ˹ƣҪ˶һֱں涵ţ֣˫Ҳ߲ڡ
ͥʱҲִֹ۲⣬Ȼ˺ãǣȻᱻҹǺʧܵ飬Ҫ˶İ£Ѿɳ֣ͥ˫ὫԼɡ
ħͲ˵ˣȻɷɵԭ򣬵ǱȫΧŹеӶҷԼĲĲ˵Ƿǳʧܡ
ɾҲԾûиıȱ㣬ʱҲԶŪһһսȻǱԷӮˣҲ˵ǿǵĲȫ
Һã֣˫Լȱ㣬ʼĲȫ㡣
ҵǣһʼ֣˫˵İ£ȡ˿˵ǲҪʹ̫ıƣֻҪƽƹȥ㹻ˡ
ûϰʹıƣ̫ˡϾһΪϰߵĻŤתҪķѺܴľ
ˣ޳㣬в㣬ȫǡ
ս۹ⲻ㣬ǵĲȫû⣬һⶼûУǣ֮ʵƷһܹɵġ
һҽн迪ǲĶֶˣһܹ˳һԼιˮƽһ¿ɰСⲻǷǳõԣ֣˫ʵ飬Ϊʵ鳡ʵ顣
ȥʵɹôĺã࣬ǣû⣬һβΣβΣܽᾭһɹġ
ʵʧܵĺ֣˫ȫĲ⡣
֣˫⣬ǣ⣬Ϊ֣˫ֲѧϽȱֹ۵ķչĿɴȥġ
ȻĽȡһϵеĳɹ֣˫ûмȫĶԴ޷ȷãԴûеõѵãһѶԴ˵ûжĹķչٶȣûеôѸ١ûǰ֧ԮĻͱ֣˫ˡиļƻһʼŪ˷
֣˫ĶԴĿ裬ǵ˿Ƽʱ䣬Խʽķչľ޴һϵе⣬ìͻȫ֣˫Ŀ̻֮ǿѹȥǣѹסһᱬġ
ʱ̫ˣըʽķչԾԵķչʱִḶ̌úܶ⻹ûбͱڸסˣǣһʱڸס˵⣬ûнֻǱס˶ѣԾǴڵģңԽԽķչʱ䣬չʮ꣬ûô⣬ʱܹܶ⡣
ϧǣ֣˫̻֮ʱȥʱ䣬˵Ѿ̫ˡһķ֣˫ʱ䣬ѾǷǳݳ޵ˡҪʵҪУҪҪԷؽɣ֣˫ֻһ̵꣬ʱɡһֵ֣˫ӡ
ݲӣݲģ˺ܶܶ⣬ķչʾһֻΡȫᷢչ˵ʣΪչء
ᷢչˣԷΪ˸߲õ˽ԴΪ˵վϿˮĽõĻ⣬ͨΪ··ĽõһĻ⣬ʵΪǰ֧Ԯķչһ֡ȥˡ
ǣкܶܶûн⣬˵⡣ˮƽԾôĵ£󲿷ֵƶ±ûнǱ֤չľ޴Ķ˵ûеõȫΪֲ⣬Ӱ쵽ķչ
ĺ֣һԴ̫ḻ˷ѣһȴֲ㣬ûа취췢չ
⣬Ҫǣ˲ţǼ򵥵Ŀ
ʮˣľͶĲ㣬ʵĲȫס˴ķչ
˷ǳ࣬ǧˣ˭ܹ˵٣ǣ˷ǳ٣ǧУҲһܹսˡս˴٣ܶܶˣ٣ʮ̨ǣ˾أܹ˳ģûһ˶⡣󲿷ֶܹƽԭϽ˹ļһ
ҪһΪڲ̵ʵϰܹĵսǣЩҲǾ˴һζʱѵܹὫȥײɽܹڴģὫԼߵսˡ
ҾˣҲ࣬൱ĸսԾûа취
Ǽ֣ʲô˶ġ̹㿪ȥˤˣս㿪ȥˡ󺣣ɲôġûкϸˮ֣սɴڸۿڷ紵ɹҲܶϾǳ⣬͵ĿɲԼһ˵
Ϊˣôһѵĸսͣڸۿڣڸۿڽȴʽľʵĸɳ֮ļһĹˡ
ȱ˰ȱˣĺܶܶķ涼ȱˡ
ԭ£̻֮ӦýͶ뵽֮У߹ĻˮƽҵĹʣƹҷչƿŶԡ
ͶʣȻЧǶڹ˵һ顣˹ȨĿ̻֮ᣬҲӦΪ顣ƶĽȥ
ϧǣǳ⣬Ҳ׽ǶôҪĿ̻֮ȫûжԽͶһ뷨һѧԺûа죬Ҳܰ졣ԭɨä඼ͣˡ
Ϊ֣˫꽫̻֮ĹԱ鲼磬Ƿǳķ飬룬ڸոһɫĴ˵̫顣
еʣԱƲҪõŵķ棬ȷһߣһΪģһΪٹ⣬⣬ڴĸǰôС
Ϊˣ̻֮Ὣ׼ͶľͣˣŲõӽϣȴÿɽ̻֯ĶԺӵɽ֮⣬̻֮ҲûжԽͶʲôˡ
ԴĺܶԽ裬ҲȵˮʩȣתΪȵľʩһٶϹ·н衣
ȫչȫ裬ȱͶʱ򣬻רųһӱ¾ǺεȵӰ顣
ߣҲʥ˲Ϊ֮
һҲһԡһ٣ڵ˵
սҪӵģ¾ҲҪӵġ㽨̣ͬҪӵģܶܶӵġ
һͻǹֵĲͬӣһڣͬĻƽ˵ʲôطȥװ׳ǽޱȣһ̹˼ֵߵһҴ嶼𡣲Ҫ˵ǹʱ㻹򲻵
Ҫ֪ԭЩʱ˵شǧͭĺ´ڣġһѻǹʮϰӣôһԱĲôˡ
ϾȻл쳧ǹе̹˳һϵйǣܹǵҲֻӵЩ͡⹤ҪߣжߡҲҲô롣һʦľеûƽġ
صľеһʿÿӣһʮӣһʦˣθߵ͵⣬һʮӣʵأһʦһҪʮӡʮʦһҪǧӡ
еʮʦһǰ˰ӡ
̻֮Ȼ˴ǣ̻֮ûа취˸ɻǮҪԱʳ̻֮㽨裬ǸʵġһһӣһʮĹ̶ӣһûмǧ²ȥġ
ô߼Ӱ˼һûмӣ͸ܹԭĴѹ֡
Щ⣬̻֮ƴ֣ĲôӣִɽҵЧǷǳߵģһ꼸ڣһ꼸ʮӶû⡣
⣬ĲǴ⣬̻֮õĳֵģǣ⣬Ǵˡ
Ľ裬ǻһʳˮʲôʣ΢˵ҵףǣҵȫͲսġ˼սս̫ˡܹϿ
սɲǳôЩӵ飬߸ʦʮĲӣ䱸ϰټǷǳһʵġ
̻֮ᷢⳡսӮ˲ٵĶΪΪռ䣬õ𽺡ʯϡľĵȵȣǣΪ⣬Щսĺʱûа취Ϊҵİմʲô࣬ðԺһ·ˡĿûɣĵط˰ա
սĺսĸӰţϵĶˣˣӲôˡԭһܹ򵽵ĶڶҲ򲻵ˡ
ʾô࣬õĶˣȻڵľˡӰˣĸȣôҲսȣԭôĶڵʣֱսռȥһ֡ʣµõľ͸ˡˣô͹ˣϴӿгӲӣԽԽֵǮˡ
ӣмֵܵǮǹܹԹҵһãǣҲˣܳԣܹԵʳûʳʱ򲻵ʳʱٶҲûáʱʣûеôࡣ
ӶıȲĵģսſʼûãе֧ŲסˣھˣϵĳһĻ򣬴ͻΪսԾõ۶Լ
սĲôõ顣
ߣҲʥ˲ѶΪ֮


158 ˵ǰȫ
֮ʥյ
֤𶯣֤ͻȻֵļΪ𡷵ıĵŵǺޱϳѤ΢Ц˵ѾôҲû˰ɣ΢еȲŶһȥͿ꣬ܲŶ
ͬſĵЦݵٵǣٵĽƬ͵֪߲֮㡣Щ֮˵ûôװɣȻǸȥҲһʱ䣬ϾֺĻǺѵõģҪҵĻҲһʱġҿɲûǻŹֻᡣţ˵ĻƺҲ̫ԣ˿ЩȫûʲôвŮ㣬ܹķ۵Ҳͷء˹³ءСŮڻûʲôвӦҲǶ˰ɡ
Ϊ֣˫ģԲܹ͵֪߲֮㣬漣ħһģƾǶվ
񡶴ļҲ̫ҲпѧϰĵطȻι֮ˡ˵ЦרŽι֮ģѧϰĵطȴι֮Ĳ֪˵ʲôˡ
ٵǵĹ۵㲻ͬŵȲŲΪûжв˵ŵУвȡԼ֣˫еλӵв˹壬ôɰʲô̫ˡеĹŵĿ֤еġƬȻ˵ûΣɲôΪģٵǣ㿴ΪĸСŮôĹ𣬴רŵˣٶרѡһŴ磬һŮΪⲿܹķ˶ķڲͬġҪγκҪĿΪ˲ԼβܣǣҲռγкܴһֵĹϵġΪ˽Լϲӣ˲ٵġпǺŮӲͬġΣԵĻֻмǰһǸΪŵʦԱɡ
ţǸġ漣ħо˴õʦܹڲʱ͹˺ü⣬һλǳϻ۵أȻҲûŲʲôطȥŵǰȻһѹġǷѹͬĿ֣˫Ѫ𡷵ٵǣüͷ˵ܹű𣬿ǰΪصСŮΣûйϵֻҪϲͿˡ
⵹ûдֻҪϲͿˡٵĿ꡶𡷵ŵͬҲãҲգֻҪϲͿˣ˵׻ĲȻԽǿԽԵºӣǣôȴԾûΪºӣǺʧܵءҲе㲻˼ء
ԣֻҪֵ̫ĻͿԽҲ˵ʲôԵĻءϾʶʼҾĶˣҵ˵ʲôͬ𡷿ٵǣЦ˵𡷻ǲأƣԾǿѹңȡҵȨգʹöԷ޷ܵ£Щѹĸ߲֤ȶٴΣ£һֻһѹһʹøĸֶΣᴴƸͬʱ²һ棬ϵǲ뵽ķУļһһһĴ󣬱ǵıȶͬʱñ˵磬ÿ̻֮ᴫ硭
ˣٵǣ˵Ǹңҵǲ֣ζĲ֣˵ġ˵ЩѾĲˡٵǵĻŵĳ嶯ڿ˿ŵҲòͬٵǵĻζĲ֣ҽĲǲĿ̫ңԶˡٵǣľ˵أȻѵʱ䳤˵㣬Ǵӽ˵һߣö֣ҲܹȶЧ˵ҲǿԽܵġôԺֵǲӦòȡֶأܼٶԷĿģܹǵĹȷһķء
Ǹݴôζⷽι֮Ҫأֵ̫ˣζءȥʵι֮ģе㲻֪˵ЩʲôˡõŵȵѣٵҲĳ嶯ˡ
ݡ𡷣ȫͿԿһζָ飬ι֮ҽ跽棬˵ˣҪ˵ŵȡٵλܹԦżٸ磬ЩȶĴܣλûжپͭʮֵĴʿĹƶ֣˫á룬ȲŪƫôصķչͰģһ壬̵һ塣ȫ淢չⲻ˵Цġ֣˫ȳȵķչƻĴûоһδĸĸ㲻þֱӱˡ
žνڶУ⶷аɡ֣˫ˮƽء
뷨ĲٵǡŵȣλյļϿʼѧϰš𡷵Ůͬ뷨
ô˵֣˫ļĳɹóļɯжţҪǶ֣˫ľ˵ĻԲõĻ֣˫˸ô죬ǴȵҲĵĵġοŮԣж֣˫ļǱġ
ж֣˫ľʱ򣬱Ц²ۡʲô֮ģɡ
ˣٵǣ˵ɣȻι̸֮ʲôǣǣϾĳɹҲҪ϶ĲнͿˡо˵֣˫ǷǳĲõŵȣ˵΢˵㣬ǲǶһϰأԼһ㾭飬Ȼء
ţкܶûдˡԼĴٵǣЦ˵΢еĽأܹһȥôá
ҲԵģֻҪŵеĹŵĻͬǿԳȥģǲġոյ£ͷļŵȣƽ˵ĵĻҲῪİɡΪûа취϶æѣټ֮ҪһλߵġȻĻҲȥġǿܹʤ漣ħоĹܹΪԼ⣬Ϊǣţһ㶼ԥšǵĲܰɣң룬λӦûϲٵ˰ɡΪûа취ΪºӣǿǷǳġ
Щ֪˵ٵĴļٵǣ૵֪֪ĽǻĽģӽĶʱ⣬̫ĽʼɺˡʲôʱܹЩнѳ
Ŷ˽ʱ䣬ڽ̫֮ŲϣҲ˳󲿷ֵ飬ԽˣֻҪȽҪ鴦ͿˡֻҪմķ򲻳ͿˡĻҲвٵϢʱˣҲԺһˡ˵ŵȣƽ˵ңĸñԹˣǡǰϡλÿ컹Ϣһʱ䣬֤ͨ죬һ¡أ౻յĹƷˣеԾǵھȻ֧ŵס
ܵˣҪˡһѴ˵ļʹÿռ䴫˵ٵǣ˵ǻʱô˵Ҫ
ձŨ
ڹеŵȡٵǵŮԺĽʼɺ޵ʱԺҲĹţ֯ѡӼǧλŮѡ㹻ɰŮ͵֣˫ߡ֣˫ԻǲԣԺǾûа취ˡӦûԵɣϾ֣˫Ƿǳɫġ
βŹץסǰȮǧԪλϲŮԺǣ˼ĹݵβŹŮԺͻȻձ´ԭԿ̬ȫıˣ鱻˳Ǹѡʱôܹأǣձ˴ѡ
ţô˵أԭԺΪǷϲĵĴձļʹӾһս˵սԺǶ΢еԾǴͲ֪ԭձɱձ˵ĺݣԼͳ˧ʿ̡
ԭֻǱԿ̬ǲʹӾȥŨȻԺǵڻǻûнβŹŮռŨͱʹӾɾĴŨΪ֯ԭ򱻳൱һֵᣬ⹥ЧҲ̫ˡ
ΪԺǵձֵĹϵΪǿߵĳݵĹϵٻΪÿ춼ܹԵĹϵٻʲôԭ򡣱ǿʹӾûлеôǷǳ˳ӵģսʱҲǷǳġɱеʱ򣬸ǷǳĲ̵ġ
ŨûбʹӾɱաװ˴󵶡ǹĸʹӾ˱ָңŨƽԭɱıѪȾˡ˵ѪŵѪǰյѪڰ飬Ũƽԭš
ǻΪбҰޣǵǻǷǳ˳һۿ۶ûеִţŮԣܡΪ൱һֵʹӾЩļ佫УʹӾҲûаԹԣǿߵĳݣ޵еĻǵĳݣǿֻŵģŤˡ
ֺǿߣǿߣ෢ձıԡˣߴβŹĹݵôһƬĵطռһǧλˣûпʼѡɱŨƽԭʹӾǾʹŨи˲ǧλˡЧûɶ˵ġռЩ˵ֶΣǾͲˡ
ʹӾôܸɣǧλ˵ĵǳĿĵԺǣǳõһӣʹӾһʣʹӾĻʳʹӾĵλйҪܼͣԦ£
һŨͿѹγǧλˣôĹݵβŹһǧλˣʿĹЩʹӾǿԺúõһõġٵĶԱ͵ߵŮƷĻǣֹ
û۹ĿŮԺôܷ͵֣˫ߣ̫ô죬ô죬Ҫǽ֣˫ô졣
Ҫ֪Щǧѡ󾭹ԺǹĿ󣬵õ϶ŮܹһĳΪ֣˫ĲƲģֱȡѡʸ
ûǴЩ߲㣬֣˫Ĳ׷󣬳ΪѡʱŮǿԵõŴġƴƴûа취õʸֻҪĹƯܹõ
ȻѡŮѡλᣬǾ˶ʮεϮǣЩûа취õ飬ЩϮڻжǿؼռ俨ԴĿռ֡ҲͲ
Ҫ֪ǰȮǧԪλǴǧѡǧλŮУѡʮһλǼƷģͻԼҲ̶ҲȥеȻǻŮǴ֣طŮ̫ˡ
ǺܿġһŨβŹĹݵôطܹռʮһλô಻ԼŮôձأܹռ٣Ǻε˿ĵ顣Ҫ֪ǿǧԺǧռ͸ӵ߱磬ܹͻǱŮĲ࣬ڣձȻѰҵô಻ڻǵŮôȻҲ˵ȥ
ȻڻǵУձûһܴģԼǰȫԼһ˾ͿԽձǣⲻǻǵĿģռŮ֣˫ӲǻҪ顣ģȫڻǵϣҪܹΪ֣˫һӣ㽫綼ٵҲ⡣
͸ӿɲ˳ͻݣΪѪһλ͸Ҫ顣Ӿй䣬ձҲǷǳصĻûĴУûѪĴУҪá
֣˫ûкӣûм̳ˣһֱǻǵĲһôãŵȡȡ޴ʮλˣÿҲǹûûӣʱռһķ֮һʱ䣬£ôûкأǺε޷ܵ顣
ȻǺףȼԽߵԽѪ֣˫ΪǺкӵģǣǾǽܲ顣
ûкӣڻоͲһļͥԼûоӵְźֲȱУ֣˫Ůǣٶôźôء
һУʮʮУٸٸУǧ֣˫߶ɰŮӣ֣˫˺ǧҲôֻҪ֣ҵѪܹУֻҪܹȥǡ
ʱ˼ҵӣҪһְΪɷѡ檣ҪǱ֤忪֦ɢҶ֤ĴСҳԺǣҲǽĽġ
ΪˣǲŻʿձսսлô棬ǣ棬ôûǷ֣˫ʱ䡣ץŮҪ顣
ԭţձҪˮƽĻ͵ӡһȦӡȵĻȥŷ޹һ䣬Ҫŷ޵ҲеĻôȥ޿ҪǶеĻȥ䣬Ůеġ
ڴģѾĲˡĵĹϵ˲ĹϵŮĲʲôˡݲк壬ŤģôСһȶأŮҪǴȿ𣬱νĽţʲôͷġ
ܹôռʮһλŮǺܿģΪ֣˫Ҳܿģǣʮһϳ˵ŮǲģԲģձӦûѹγٰɡ֣˫Ѫ֮ǰпɰŮ͵֣˫ߣǻ飬ŮԸȫˡ߷ǿߣǿ֧ߣڻ쾭顣
ռŮԸĻǣѡ֮һεĻӱɱ˳ȥˡʿռŮֶϵƣһΣʹӾΪ壬Ĳѹ󣬷ֳ˼·ʼɱ˳ȥЩһڻжս


159 ɱòɱ
˳ȥѡϣʮλ˰õʹϵԺǣеĵظУǸǳҰĿɰ档
ʵԺ붺ŪǸΪǰȮǧСġϧǣԷһ㶼ϣȻûʳ֮飬ǣҲûиԼеߺɫôɣֻһסӴԺǳҰͷԵͷǳĹɵŻǺҪ
һТ˳ĺúӣĺúӣ΢ĻӦÿ͵֣˫߳˰ɡĸͷɰӵӣеõ뵽
˰˵Ļǣʾ֮ڴϣǳʧĴ˸ǷֹûߣôĲϰߣǺʱ䣬ȻҪһ˯̫ˡҪ㻹ãô˵һĴ
ЩʹӾϣܹкһı֣ͬձˣҿɲɱ̫ģǲǽӷֵ̫ɢ˵㣬·ȻܲǣɢˣûΪĶʵ˯ŵĻǣߵ̨λӣȺɽ˼š
ӦûɣʹӾսԣټһŵִӵѹȻǲ񣬵ǶԸЩӦǿԵĻҪЩʰ˵ĻҲûдڵˡ
ΪձսֱӽеĴֳ·ձɨȻֳ·ʵսǿԵġֶԱһ˾ͷǳսʱÿ·ʹӾǧִʿɵıţǷǳӴսɨձһ㶼û⡣
Ҳģ·ɨձձսռŮصߣǺεȵҸ顣һЩνĴǷǳĲõġ
һ··ӡԶӡģҲƽԭ񴨼ҵΧ
ڶ··Ũ쳡ء½Ұ½¡ҪĿνļ֮š
··ԽǰӺءܵǡԽСԽҪĿսɼǫš
··ǽھ֯һսϯΧĴ͡ơĥȵء
·ߺ·Ӿݵ纣ϿֱëңҪĵطΪšʷʯơܿ󡢱С͵·ϡ
ձԭûжʮľӲֿĻսڲǺεҵ飬ʮʹӾŨԸɷɳȥ˵սռŮֵûڴҪĿԴձѹεһٸԼ˵Ļǻ˻˵ġ
ôŵĻǣ̲סЦ
ǽԺ¶ĵЦݵʱһ˵Ӧû˵ظǱ˴ӱסˡ
ûûзԺǾô˳ӵǸ˵ĻУһҸı顣ΪͻȻֵ֣˫ҲΪ֣˫ԣؼռ俨ԴϹ޷ƵĿռֲűôˡ
ûĸԺǵͷ֣˫ԺµϢһ΢Ц˵
ûлش֣˫⣬Ժֻת֣˫һǣжʾԼ֣˫˼
ǵԺǣ˫ֻ֣˫Ĳϣ˹֣˫ϣε˵е鶼𣬶Էصƻ𡣡
ţȫˡȻɹǷǳĺã˵ǷǳĲǣʵ飬ͿսǱжˡּܹ£֧ŶòűöͷĲŻǵĶͷ֣˫ŽԼĻǵգЦ˵
ż⣬֣˫һ£ԺһεʵԷصأ𡣡
ŶȻûнĵ̵صǣھ㽫طŵϹµİ༶ϣҲյŮˡǺεõ顣Ժǵ֣ܵ˫Ц˵
һ˵ţһ߽ԺǱ˴ϣʼûûҹ
Сʱ֮󣬽΢е㼤ҵĻԺǣ֣˫ĻУһ˵΢е㲻أΪʲôҪ÷رܿϹأ½һǳĺýʦҲһǳɰȻӦðݣҲרűܿɡļСŮǡҶ´¹ɯȵȶԽ½Ľ̵ΪʲôؾͲء
ȻˡŮǾԵаҿǲϵġڻĽζţƷζŸղŵϵ֣˫һ˵ҿɲϣԺܵҹ½Ĵ
ǧգžŰʮһ٣ҹԾû޳ԾŬ׷Ϲ¡
֣˫ԲԼҹµĽ̵ǴģĲ֣˫ҹ£ʲôãѧƵܵϹȥΣǺεΪҪ֪Ȼνʦ飬ǣʦҵһֽ˵Ĳ⣬ʦѧƵλһԿԽϡ
ŵԣô˵Ȼе㲻̫ãǣλԵˣ㻹׷ɶҹ֮ô˼סΪʵ̫ϡˡһɹĻҹ󣬾һʮʧܵĻҹʵ
ԭŮԾ΢ѶԸˣԼԼĵλµˣ⻹оȡаɣҹ½
ҹȷأǷǳϲصģҪǷر½ӵĻȷôʺϡ΢е鶯˵ԺǣʮˮĴ۾֣˫ջ˵
ǰɣŮҪǿǿǿܹƿǵϣҪߵķȾŮԵĻĻܲ˵ģԭӦһᡭõ˻ǵ֣ͬ˫Ц˵š
ϧû˵꣬ͱһǸ˶ڰ˵һŮɰʲôģǻͻݵŮܵģǻģŮʱŲȨġ
һҪǽ˵ӻǵĿд˳óɾ֣˫Ҳ΢е̲סˡ
˵ʳ֣˫ҲûдţǣոͣЪһսһεĿʼˡ
ظд
ڶ죬֣˫õĴŷء˹³ݳǹով˱֣˱ǿ飬ͨİջҪģټϻפļ򲿶ӣݳǻǺֵġ
ԣ֣˫λɰСķǳģúõһѹŴ˵ķ飬սʱɫȻֹŽʱ֣˫Ѿ̫ˣݳǵķ羰ҲȫȲϷԱ׳Ĵлǣ鿪ģʲôġ
ˣ֣˫ҲúõĴСǺټļС
֣˫ĺܿĵţǣͬǾģǷǳõű棬·֯ξȫı档
·ǳ˳ëԪ͡šɼǫִӵĽڽڰˡ
װͻϮ֮£شƽԭļ֮ȫûа취ֹǵĲӵĽɱɾҪͶҵʽļһﻹװͻ֮ˡӹһҲûеֿĻǾˣǿԿ϶ġ
ëԪҲҺõʲôط纣ǿͻֱӾͽëҸſˣִǹе뻯Ұ޵ʹӾëǵʿĲɱѪɺӣҶС
ɼǫſ˵ΨһȽϺõģҪɼǫһܿɰС򣬿ǾǾ񣬿ʽͶЧЩǺȫϣӲԽȺɽǾסˡҪǧִװʿĴڣҪͻǹȻڡ̹ˡװ׳ЩԳʱĿƼĴڣҰްʹӾĲɼǫŴġǾɼǫԿ˹ҵĲӣҲǺġɼҵĲҲһˡ
ڹƽҵĵһ·ΪƽԪ֯Ĺϵûжĵֿû¾ͱſˣ̶̵ʱڣһ·Ѿ˶ĿĹԣչŮС
·ȡ˲ĳɹǣ֯εһ·ȴǳ˴ˡΪһ˵ĴڣȴΪļʿ֮⣬˵ȫˡ
ȼսǧߵʬ屻ѳһɽȼգʮ̨ս̹˳Ϊ˷ǲǱڸ䴩ģǱɻըģҲǱ̹򴩵ģǷװֱģǱһõпġ
Ǳѻ֯ߵġŲɱ˵ѻ֯Ҳ̲סɱˡǧѻ֯һ˼ʹӾǧˣȻȫӵ֯һΪʲôࡣǹβŹ֮ǰǰʹӾβŹ֮ʮʹӾͿˡ
ҲŭĿյʱ򣬸οѻ֯Ҳһλʥ۵ͨˡŭŮˡ
ѪȾĳУȼĳУ޹ɱİգѻ֯Ҳ޷סеɱ˵ģѾ˵ʱ򣬵˱еĶħŤΪҰ޵ʱ򣬵޹İձħŰɱʱѻ֯ĵˡʱɱˣǳħ
ǣ˵ٶҲı䲻ѻ֯մͬѪʵǧʮ̨սȫѻ֯һһնɱˡΪ޹İգѻ֯ĻΪɱ¾ʹߡһƬȷѪꡣ
ֵǣŰɱɱʹӾû٣ûôݵġֻǱҵӰʼ˼ɵȴɱĽˣҪǼʿ΢ӵĿ˵㣬ľͱɱˡ
Ϊ˷ֹ߶ѻڳ޴ʬɽ󲿷ʿʬ塣˵Щʲôء
Ůʥ΢еȤأҳϢ˵ԺǣĶڳĽУ
Ϊ֣˫ĵõ飬ϵĵϢȫˣִװʿȴŴʿˣǷǳ˵飬ǻǰӵ飬飬ôܹܡ裬ҪѪ
ˣԭúõ֣˫ɹ⼫ΪϡٵĶʱԺǣĥ׼Գֿɱˡ
һӣŴӿռ俨ȡʮȭԺǱпɱЦ˵֮ǰǵü죬Щ֯йص˰ɡѪҪѪģҼǵ֯εĸ׻Уÿһɡ
ǡܵԺصɱľǣսս˿˵Ӧ
ôɱ⣬ţǻǵģ˭ѻǸǻˣǲҪһأţӦŻԼܹɡס˵ӣŮ˵֡˵ҲҪԼŮ㹻ΣûԮ֮ǰֻҪĬĬػŶԷͿˡžɣǸֲϺдİɡŷء˹³صȥͷ羰֣˫óһģڸҹָĹֲᣬһ߿ٵķţһֹ
񣬴ţȻ֣˫ҲôóȻ֣˫һصأôˣȴԾڼĻȥ
ˡƺ֣˫еĲɵķأǣǣ֣˫½ǣȴ˵
¶ǵķأ֣˫صͷЦ˵ûʲôõġǱߵľɫƺǹȥɡ
šԶǺͼĸҰǷǳƵĲݵأغĵͷ
Ŷ˹³ءر֣˫תͷһԶľİ˹³˵
ŵ֣˫Ļ˹³ƽ˵
֣˫ء˹³һֺǺǵػʱʱԺѾŴ󲿶ӳˣ֯εĲɱ˹ȥ
ձú
ҹ֯εУĵһ˿
Ϣʱ򣬵֪֯Ȯǧ²ȴݳ˳ʱ֯İεҪˣϢֻҪһ߾ͿˣҪʲô󽫡ϧǣѻ֯ȻĻͽ֯εˡ
ˣѾûа취֯ҳͷˣܿ͹۵ԭʲôΪݳǽе󽫣ûסݳǣ˳ȮǧܵĶԱǺεȵĲʿľ񱻶ʲôطȥ
ھ֯յ硢Ŵݳ⵽ݵļ֮ʱ֯ξʹŴٵβɱ˻ȥ׼Ԯ֯ţֻҪѻ֯һػס֯ңػסձѻ֯ǲܵġ
ϧǣ֯΢˵㣬βŹŨոմĽܵѪϴ
֯ε뷨ڿȷģǲʤҲն̹ˣٶʮʿҲ޷ܵѻ֯һһȫˡֹı֣֯еűëԪͱϡɼǫŰ˵£ľһս֯⣬ֻҪѻ֯֯Ҿǲܵġѻ֯֯ҵػ
ͨŵ鱨֪켴ɱһλ޵еļʿԺǵĴڡ֯εԾûжҡ֪ԼĸѾʱ֯УֻɱɱеʿɱеߡħôԺǸ˳
ľѾﲻԶˣԶԷĻͿԵˡЩʵϽǾͿɱ֪Ϊʲôʱͣ
Ӧ뽫ǱƵսɡúϣսˣӶûеطء
ʵйڵսʽ
¾Ҫȵʲôʱ򣡡
Ϊεϯϣʤҽҳȫۼڱ֮ǰٿս顣֮ѡطᣬҲΪܹڱ治ϳܹ֯ݵĿɬѡ
ɱ˵Ĳ֯εĸףļҳ죬ֹؼʱ̣Ϊ̫޷ܶͬбУмеļҳ롣
ȻһսʤĹؼ֯ѻ֯ǣ֯εĴǱġ
Ѵˣˡ֯ξȻº޷Ӧʵûа취ĲʤңֻܶĮѻ֯˵
֯δǣǰʱеնɱΪҵ˱𣬵ʲôУʤû˵ѻ֯Ҳûʡ
Ϊ塣ձܹԿľֻѻ֯һˣѻ֯սɱôĲҰٻطһأ£ǱƵѻ֯òεѻ֯Ѿ֯ҵԼļҡ


160 VS
⣬Ĺˣ̫µһ쵽ˡ֯˵ʱ̵ˡ
ڴһҹļҳǣԾûеȵ֯εĳ֡
ʱ䵽ˣѴǣסʱ򣬾ҴͷɱʹӾı󡣡Զڰʱ̵֮⣬ʤһ˵
ЦתԴҡҡͷ˵зŰ˵ĴҷЩͶʿǿǿֻѡľѴܹǣסǣ˫սԾ̫ˣ棬ʿ棬ַ棬Ƕ̫ңԶˡʿѴ˼֮ǰǾͿԽǸ̫³çˡʮ߷֡
ô׸ô찡㣿ʤе㽹˵
ҲûʲôŶǧֽȣЦ˵˫ս̫ңԶˣһеļıھԵʵǰû塣
ǰʱܹʤȴѴ˵֮⣬ҪͻϮ˶Էڶڳڶ԰յɱ¾ʱͻϮ˶Է˺ܴĻңЩûа취תͷ֮⣬ǧеĵ˵ȻĻѴ޵УҲһˡЩޣҲ΢һ㡣Ҫǣ֯ҳֵܲĴҪ˵Ǹһ취ûеĹ̹ˣʮװػǹװ׳ͻͿԽǻ
ѴԷȫ𣬵ǣڽԷȫ֮ǰʱ䣬ǾͻᱻԷɱ˸һɶֻҪһֵǣסѴˣʣ˶Ƿ𹥻Ļûа취ʮ˵ĴսУһ˵䣬𲻵ԵãؼǣѴ˶ɱˣŵִ̬һսܹ֮֯𣬱ǣǧ֣صĽš
أô˵ŨߣӦһ취ɡ˿ԶװƵĵʤ΢еڴʵ
۵൱صأѾǰﲻæˡ֡˲ʤҵĻױ۵ĵǧֽȣе㲻м˵
Ǹͷ뿪˵ĵʤҲ˵
м֯˵ô˵ء
ڵĻӦչ־ľϲȷġĻԴʮ֡Ųʤңǧ˵
ǰδڡ
Ϊ˵Եʣڿ൱õء
˵ţǧʤλŮɵűķһͬ˹ȥ
Σֱֵֻܹ߳ҲֻܹѴ˵һεİγɱ¾֮Сŵĵǧֽȣİ˵δ˾ֻһ鵥ɵأȡµҰƵĴأһͿԷֱˡ
ǧΪǰһʱҴӮΪܹʤȥǴսʤжôĽңΪͻǹװ׳̹ˡȻڵ֮ǧš
ֲ಻Ǽ޵е佫һλѻ֯˾ͿֲģصĲ࣬Χɱ˷Χڣװ˾ܹһаٵͻǹһܹܼǧĸޣǵȼĲ࣬ۺϹĲ࣬ձĿڴĸǧĺܻɡ
ǧУѻ֯ǿҲˡѪ֮ѻ֯ĿԶԿĿĨƽ֯Ǽ͵Ĳ
Щ֮ڼֹ֤̹֮ɱձܵĲӣԶеһֻ˽ڻڱͻϮ£սʮ֮һûзӳȴ֯ҴشǧֻǴʮĺͨһŵʱǧľˡ
ΪϻۣԿĺΪĺǧľˣ־Եǿⲻձ޷ǧѾûа취ˡ
ҪΪ֯εĸ飬ǧľֱͶ˰ɡھԵǰʲôıû塣ûмʶĳʥߵǧۺʵסˡ
ǧ˼ʲôʱڲʤҿĹԶ겻ʱ򡣱ΧǵΧᤱ˿
֯Ѿ˾ϡϵļͬѩһͨ͸Уȴɢ֮ͬĹâ֯ųλ֯ιȻһ޶֮Լ˵ĸ飬˱ɱıˣûл֯Σ˵õħˡ
ǣŴ˵֯ΣԺǰܹʲôءοԺһλΪ֣˫ħħ
СĴŲķ׷׹Լǰļҳǣ֯ø߸ߵŲʤҴ˵
ʤȡСģΪʢĽࡣ
֯δ۵վŽ衣ʮ꣬سϣƻáһȵߣвߺ
ڳˣûһҷһ˿
ʤҡǧȵڳˣһһ̣һľ֯ʱӰӡԼԺ֮СǲʤҲǺף֯ûơ
ֻǣ䣬ĳڷȡ
սĺ
룬ȥս
һˣһԲͬӱɳ۶ƥһźľս֮ضȥ
Ѿ̫ˣôҲұֵʱˣ֪޷ػٿ˿ĽǷػסεءԶԺȻĶŰߵ֯Զȥѻ֯۾
ͣһսͲòˡһƥսѻ֯ߵ˵
У̻ʴˣҲ֯ҵһӣ͵սȲϽ̻ʴˣǣδ˸ʧ˷µķ򡣡ͬһƥսͣ˵ý̻ʴҲñҲգͶδʵǸ룬벻һ˵ģͲ뱻¡
ͣεսΣյģҲܵ˰ɣȻĶǾҲܱ֤ܹսʤĶҲⳡûʤս޶Ҳεû˼̳УԲ뿪ͣѻ֯ͬ˵
ԭ͵ԡԼ㽵Ľ̻ѻ֯һΣûаá
ѵõľǿӣǼᶨľԲҡѻ֯̾Ϣһ£˵Ҫ
˵꣬ѻ֯εķ׷˹ȥ
ǣ̻ʴˡϴŲȻЦݣͼԦս׷ȥ
ոΪȷ棬֯ȫˡפڽúӵפضȥ
ȫͻ·ϣ䡣ոջ֣˲ͱڵƸˣ¡
ⳡ꣬Ǻܲأʮ֡ʪˣΪ·߱¶˳ǧõ˵
Ȼ֯Ӱ죬ǶʹִӰʱңָо΢ɢǧеĲҲ΢ѡ
νˣⳡ꣬һͻϮפúϵϣɱȻ֯δ˵
춼ȥı𡣽ߵѻ֯Ż谵գĬĬ뵽
ɵΣ˼ǰĶ
֯ҵˣͽǴˣȥӭһҵĿˡúפԺǣŲӿĺ棬ŴԶĿٵĽӽɱĶĽ˵
ǡԺǵͻȻᵽʵľǣӦ
ͻϮ˵Цأڻǿǰ򲿶ӵжͶ㲻ͨʿûԼѪˣѧ˵Ϳ֪ôһ¡
Ӧǲʧɡʿǿٵļ׼սʱԺһ뿪˾ӪԼͿõս˹ȥԺǽеʮȭӭսѻ֯ߵ
ѡսǺԶҲפûмĵطΪ˷ѻ֯ԲѡҪѻ֯ӮԼôľ룬ѻ֯ǿ˵һӾͿԸϹȥжĽɱ
ȻǴûԼ䣬ȻѾܹȷӮôԷһһȫûıҲ⡣
ǲѻ֯ѻ֯˵޵еĴһܵԺǵĶҲǳǶ֯˵ҲǾԵвֻҪ˾;Ի£еͻսĻᣬѻ֯Բܿ
վɽϣȻϢˮԺǣؿŢĴأԼڵĺз·һһǰ֯ӰǺεĴ꣡бȽҲһ飬֯ҵĽʥѻ֯Ůʿ
Сɽϵƽ̨Ժѡѻ֯սƾѻܹ֯׼սһǴ֯ǰıͨС·ߣҲǶһɣΪ˷ֹԺǶ֯ηͻϮѻ֯һս
ǵĻ£ѻ֯ӰͳСɽСƽ̨ϣߵѻ֣֯ص˵ʽʮ̣ѻָ̡֯
ʥʱ̣ѻ֯Ĳ֯ҵţʽţûʽѾѻ֯ѻ֯ΨʽԼĹޡ
ǸأĻ΢е㲻ءѻ֯ˣѻ֯ȻĶԺİγʮȭЦ˵Ȼ˵Լ֣ǣǣûк飬΢еźأֻ֣ĶңʹãôԺңԺǣָ̡
䣬ཻһսʤľսʼˡ


161 ֮
ײֲĳȻ𣬽ˮɢˣһСĿӳ˻ѵĽ¡
ձ˵һսʼˡ
ôżʲôǱ߿ս뻹Ҫʮӣʱ㹻ǺúõĽˡýнμ˸Ĳ㿪ѻ֯Ŀٴ̻Ļǣ͸¶һݷǲϵһзЦݣ˵
ոյĵû׬κεıˣ˵ûнǿʵóĻѻ֯ʥǰ΢ĳһҪеʮȭıѻ֯ߵõ̫ˣӦЦɡ
Цĺɣǣѻ֯ȴûа취ôɣ˵ѻ֯ԭһǳˣ֯Ҫʵûа취ѻ֯룬֯սʼ֮ǰصսȻĻ֯ǳܲһġ
ſٻԺǵ뷨ѻ֯һʼȫԸʥȫʹԼǿΨԺնɱ˹ȥ
ѻ֯ϽԺһɣݷ𲻽κǷϵЦݣѻ֯ǿȥˡʥľؼսѵûзǰŮ
ѻ֯ȫĲͬԺǱź̬ѻ֯սģһսԺ˵ҲǷǳҪġ
ûпռ俨ķ֣ûóĵߣԺھһλ̫֮Ůѻ֯սšƾԼʵʵѻ֯սš
˫սĻǣѸݵĽѻ֯Ĵ̻Ĳĳѻ֯һնȥӴӳ£һǺεȵĿֲʥ˵ѻ֯Ҳն
׵ıֲܿһѻ֯Ժ˵ҪǱΪǺױĶֵĻǻҲǷǳյģȻǵȷǶǱߵʤȤЩȫɱҲаʹǣⲻŻǻˮһսǿǷǳģԣҽ120ʵóʥС㣡
ʵ֣˫ߵŮпǵλԺǷǳģĻƣ뿿һսͻƣͻƵ鼶ȻʹЩ֣˫ĵߣԺܹӳϹαǰӵõǣЩֻǻԼ
ڽӹ漣ħоȶͻƵ鼶ڣ߰ԺпǱһģڸоҪͻˣôܲء
¡δ͡ʳ͵ȡ֮˹֮ʿͶǧơ˺Ϊˡμ߶ŷٻģֲķ籩ӻǵϾѻ֯˹ȥڳΪʿ֮ǰǵıְŮʹǷǳġ뽣ϣǻʵ
ԺȫǱߵȫɱҲһ㲻⣬ǣѻ֯ûа취Ժôѡ֯ҵĲˣѻ֯Ųٵķ
ٵǣٹǱߵѻ֯Ҳò£Ϊûа취µĻͻὫԼˡԺǿߵĶսĺȥѻ֯ûǿܹĶľʹԺǵĵز
ٷ֮һٶʮʵ𣬼ȻĻҾͲˡڸоԺǵսĵѻ֯ٵĻ˼Էʽʥ֮ȫߵǰķ籩ն˹ȥѻ֯Ҳһλħˡ߱ĶеʽĴҲǿЦġ
ϯһеɱ¾籩ѻ֯ն񱻵Ļһ㣬һΡ
Ļѻ֯ǱԺǿһЩģͬǷ˼ʥ۵ѻ֯α鼶벽鼶ʹѻ֯Ҳһս֮
ҪԺеĽ֣˫֮еʮȭûʹ֮Ļǻ򲻹ѻ֯ʥ۵֮ϢȻʹõǿ̫ˡ
ոյĻƺ̫Դ˵㣬̫ˡĿͻơѻ֯׾ٵĽ籩նŴѻ֯ϴǿѹԺõ뵽
ãеĽȻ˳ѻ֯ħֲҪԼ̵˵ƣԺеĽ
ͨǿƣһǿǻرܣԺʵѻ֯˵Ӧûȱ棬Ͼӯɾáѻ֯ƿʥ۵ļӳֶĿֲǲܳõġĲ˵ͳʱ俪ʥ۶ѹܹѻ֯
ҪһĿ񹥽Ժµѻ֯Ҳġǣѻ֮֯£ֲƣԺǾȻܣû⣬һƽԼû
ѻ֯Ҳе죬ΪԺǷսϧǣôͻƵĻԵһεĳѻ֯Ԥϣѻ֯ƴԺǵ崩ѻ֯ǰ˸һգ֪ôһȴҲþȫҪһǧ鳣ȴνǧëһܣʱƺһиɻĶһݵ
ҿƵмŶЦķǳԺǿĵ˵һ˵ţһһ㲻Ķѻ֯˹ȥ
®ɽ޴ָ£ٶ֮壬Ժ֮壬ˮ֮ơ֮ơ֮ơɽ֮ơΪһ֮ơضܹƵԺǰѹסǣѻ֯
Ҫ֪û֮壬ûоרŵĶѻ֯ҲҪƾƶԻʲô𲻴֮񶳽ƣ޴ʵʵƣѻ֯ȫĲھܹЩƵԺ˵ֻ棬в
ԺǺɣѻ֯ȴǳѹսǵεƣôܵˣԺʮȭٵնĨˡ
ΪƵ⣬ѻ֯ԭܵĽ֮Уһ˿ԭиɻĶ˵ĲгεĻҶ˵ûаôǣڲѻ֯ĽԺ˵㹻ˡ
ʮȭĵѻ֯ߵϣԭǵεΪһ˿ƾһ˿񣬻һһĿٵնѻ֯ǾշĵĽնˡ
ԺǵĽţɵĴѻ֯ӵĽ֮вһƣѻ֯ǲ˿ģԺս
ǣ˲ԺǵĿѻ֯ûа취ԺǱƿƵƵʥ۵ٶȣʹǿΨûа취ԺǱƿԺǻûȵٶȣûѻ֯ʸߣǣ۽۳ٶȣԺǿʮֵŵģռƵ£ûʹ֮壬뽫Լƿѻ֯
һССʧγ˵εεһ˿һ˿ֱѹŵƲٵѻ֯ԺһƵԺеĵط
ڻͣĻƣѻ֯ǿѹ£Ż˼ƣϣѼɵ


162 ֮ƣһ
Ʈ㣬˻𣬽ڽ棬ɽڱ
ѻ֯ĽУʮȭǶǳ⣬ֳԵѹȣִѻ֯ϴѹ֮ĸо̫ˣѹǸоԼƲͣĻţƽʱŵĵزʱпͻƵĸо̫ˡ
ǡôĶ֣̫ϡˡǿһߣûеȼĲܹ࣬Ѱҵĵ֣Ķ֣ûǺܿġ
ʥ۵ѹ£ڻ󣬱ͻƵ֮磬Ǻεõ飬ĺڴڴԼƴﵽ۷壬۷塣
ȻǵԭҪѻ֯ĥԼͻƿѻ֯ʥ֮ҲʹǰԾȻÿһж£Ȼÿһ谭Ǵѻ֯ɢĽȴûҲòȫעȫԣϾֱеĻɲǺġ
ڿģѻ֯ȴǳıһʧѹȣȻֱѹסôԣԼûʱǰŮ氡Ρ֯͡һڵԼء
ʥȫ֧Ų״̬ãѻ֯ҲˣһǰսΪԺǵŮȥ֧Ԯ֯ҡΪˣѻ֯ԽԽ죬ÿһԽԽ
ʱѻ֯ҲսɣϧǣҲûа취ѻ֯Ƶֲòȫһսĵزðٷ֮һٶʮսĵز
α߽ĽɢɽڽĶײбСɽĳܲѻ֯Ժǵȫƴ
ѻ֯ĽԽ죬ǵĴԽ죬ǶļԦŶƵĸ֪ټȻԣǾڼ֮е֮µò⣬ȴһ֪
ѻ֯һֱڽдţеʮȭƲĶԼͣķ⹥ԼסȥԼ㲻䣬ǣ֯ȴûа취ȴôãż֮£˶αʥ֮˺ӲǽѾ˼޵ʥ֮һαʣΨԿһٶնȥٶȼֲİεһ˲ѾԺǵǰ
ѻ֯ϧ˺һŵΨ󳹣Ҫе㲻㣬ֻʣӲһ;ˡ
ײֲĺСɽ𱻵ཻನˣʯء
ǱˣײɵУ˺һξ룬סΣǧ׿ĵطˡ
ص˲䣬˴Ļǣʮȭ˻ӽ׼˶Կѻ֯ͻ׼
ոյһûʮȭֶе飬ǿֲһȻǣҲܵ˲С˺ɵص˲䣬ǻǿս״¶Ͼ֮е
ϧǣѻ֯û˲䣬ǳ˲ȻĻѻ֯ĿԽǴܡ֯ˮ֮С
ѻ֯ǲڻ¶ʱûа취ոյһȻûܵ˺ǣʥ۵Ķαѻ֯ܵ˲С˺Ҫʥ˵壬ѻ֯͵ˡ
ƴõɱĵƣҪʹûʲôãҪǿʹãʲôơ
һѻ֯ٵĻõʽӳԼϣһߵŻǳȥ
նģ񡭡ѻ֯ʹ淶ձһһеĶԺն˹ȥ
ǲΨѻ֯޷ʹΨ룬建֮ǰʹΨĻѻ֯Ļġ
ʥ۵Ƿǳǿʸߵһ˸޷󣬵ǣⲻſΪʥ˵Ҳǻġ
Ϊƣѻ֯޷ʹΨǣҪΪʹûѻ֯ô׶Ըڽ˵ѻ֯УĽҲǷǳǿģʮεϰѻ֯еĻôǿǿ˾ǻҲҪֽĶԴϾΨ˵Ҳͨİεˡ
ƽѻ֯չֳ˲ƽεˣͬˣʯУαпˣ类նˣ㲻ܽʥ֮ȫѻ֯ҲǷǳǿġ
ѻ֯ǿٶȷ棬ʷ棬Ҫη涼Ժǿ󣬵ǣⲻŻѻ֯ǰͺ޷֮
ҲǾĥ¶ɵĽˣ۽ǲѻ֯ģȻ˵ʥ֮ƶĻʽҲʮҪ
˵ֻҪΪʽҪΪǿǿֲʽĲ㣬֮Ȼߵȼֲʽ㡣Щķȷһߡ
ǼǶûвѻ̫֯ңԶûв޿ֲĵزѻ֯ǣݲ౻һʮȭСˡ
ʮȭѻ֯ĲͱСһܽľ롣һѺõĽڽʿ˵ǷǳҪġ
ѻ֯ǧĻֳʮȭԺҲòѻ֯ĽڶԿšڶԿš
ѻ֯ˣҲûкõʲôطȥͬƣѻ֯ʥ֮ȻǷ˵ƵġԣʹҲǿġϾԭŮŮʹǷǳ
ڽţںţѵɽѻ֯ʮеĻǣһתཻ˲䣬ʮȭһնΧĿǱһѻ֯ײȥɵġԵġȻľĻʹ÷Ů֮硣
ڿлһĻߣȻٽҪӽѻ֯ʱͻȻʧ
Ǻֳķ֮ѻ֯˵һЧûУԣֻҪܹѻ֯ԤϾͿˡ
Ԥϵĳѻ֯룬ѻ֯˵һεʧԺԼǰ޷ʲô˺˵ıܻǻὫƳģǱܣǸԣԻӽ۾룬֪ܱУԾɻգۣš
ˣڿǰʱѻ֯гҪ֮ȥὣһնľȻʧ١
ȻΪԽľȷõշĵزѻ֯ûһֱնϣʧȥƽ⡣ǣն˵һƴôһԾѻ֯Ķô㲻ȻڻֵȼĽ˵ֻҪôһ㲻Ȼ㹻ˡ
ȻǶѻ֯Ȼ⣬ǣֺûᣬǿɲģȻûнڷ֮һĻɰٷ֮ٵĻǣҲܹץסٷ֮һĻᣬתΪٷ֮ٵļʵġ
ѻ֯¶Ȼ˲䣬еʮȭѸǰֱȡѻ֯Ҿѻ֯мܶʩ֮
Σѻ֯һǷԼѾ˺۵ٴ˺ӲὫʥ۵ǹĽȥ
ཻǵѻ֯ʵȫʥ֮һεĶԺ䣬ֲĳһε
ʮȭԽ֮Ϣʥ֮ԾŲģŽ뽣Ķײſֲĳȫ׷ɡ
ϴõЦݵԺܵ˲ƣԺһɵѻ֯һѪƺЩήҡ
ԭƵ壬޷ʥ֮ȫǿôĺ屻ʥ֮ݲеǧٿסѻ֯壬컵ˡ
ˣ壬ѻ֯ҲԾɻսţԾԼܹǰԼȲѵԺǡѻ֯Ժǡѻ֯ߵһεĸ߾
估裬ھ֮޴Ľ̵£ǶʽӦ֮ǿƣϱԣûǵĳõʩֵ֮Ҫʮѡ
ǣˣѻ֯ȴ쵽Σεĵǣ͵ĵģձĵǣʤִѻ֯ӣһһεͻ˼ޣʹóԼ嶼޷ܵŤתơԺǸˡ
˵ԺǣһõѸٵ𣬾ȫҲһʹҲ޷ûɢȥϵЦݡ
оˣĸоͻƵĹؿڡԼͷ˼ظõĻǣȫһʵĸ֮УƺһϸᣬһʶȸУһɳ˺üεϤĸоּͻֺĳֶѹסȴľԮƼ̥ǵĸоͺǺüγ鼶ʱĸоһģһϤļͻƼĸо
֮磡ھȷ֮ǽ˳εĳΨǵһ˽ӽǵԵЩھ˶ٴʧܣڲΪԼһ֮ԵڣȻּܹ̤ܵĸо̫ˡ
ĴڿٵĻظƷζּͻƵĸоƵĻǿĵʮȭѻ֯˹ȥ
˲ѻ֯ǰѻ֯ն˹ȥţٹһʱ䣬ֻҪڻһʱƣֻҪսһʱ䣬ֻҪڴѹһʱ䣬ǾͿͻƣ֮硣
ֳԼƽʱǿ֮ʮȴԾûеＫޣֲͣĽͻƵĸоǺεȵĺܿġ
ǿĹ鿪ģûͻ֮ǰǵǱȲѻ֯ģͬʹûظʽǵʽѻ֯ʽЧãѻ֯ܵ˺Ժǻأǣͬ˵£ѻ֯Ƶġ
ǣ˫ս½£Ƕѻ֯Ĺѻ֯׵Ľѻ֯ץסһкһûյȫյĺȴûشһεܵ˺
ѻ֯Ľǵʮȭˣǣһʥ֮ϮǵУڸܴ³һѪͷѻ֯ȥ
ǵѪѻ֯㿪ˣò㿪Ϊǽʥ֮Լ̺ѪУѪҲǽѪ
˻һѪѻ֯ĿǲݷǿǣʵΪٴʹʥ֮ȡʱϢˡʱѻ֯ûԻǷһεĹ
ʵϣҪǿԵĻѻ֯ǲնɱǣϧûֻᡣ˻˽ˡѻ֯ҲûҵնɱǵĻᣬΪǺܴսǻۣҪǣǵʵǳĲѻ֯ҪܻҲҪܴĴۡ˵նɱʲôġܶɱȫ¡
˵ĻǣЦԽԽǲЦԽԽɱ˵ˣҲŰϲˣǣϵЦڸǲסɱУЦݣڻˡ
֮䣬дֲҲдԵոձѻ֯նɱ˲䣬ոձѻ֯˵ʱ̣ٶȽһĸоأʮγ֮ʱżĿ֮ĸо˼ȴԾ޷ĸо֮䣬ǸоˣʮΣȴûһôĸоµĴѾҵֻҪһƣͿԽŴ򿪡
ϧǣڵĻǻȱݽƿһɾƽʮƣ֮ܵ磬ԾûǽƿҪʮεĳǴûôվ֮ǰţԼĿԽŸƿĿ֮硣һ֮ǰŮʿ԰Լ
ܵˣѻ֯Ҳܣʹʥ֮ƣϾͿģѻ֯Ҳǻ建һԼܹսֻҪܹսͿˣˣս֮ڵǰŮܵƵӰԱԼ
뷨ģ΢һ£ѻ֯𽣾˵Ļֱȥ
ۿѻ֯ҪǱڽ£һʮȭһ˷ѻ֯Ļ˹ȥǽһ㣬
쵽ԼֱԻȱǴĶѻ֯˲ɽתˣһ
ѻ֯ںˣǰԿĲ˼ٶȶѻ֯˹ȥƲգǰ̣ĳ֯һܵѻ֯˹ȥ
ȥ˻εĽȴѻ֯һĸоÿһƺŶȡԼĸоѻ֯˵ڵĽɱ
ֵĺǿҲʺʵ󽵵ʱ̡ǣֶܹ֧ء
ͬʥʿûõģѻ֯Ȼʥʿǣڽ˵ѻ֯ǰĽһõģڶξͻᱻƣͻᱻơѻֽ֯˵ֹĽУûжɱ״̬ʮʱ򣬲ܶôһ֮
ǣ״̬е˵Чģ٣ʹеĻһεĽѻ֯ѹסˡ
ѻ֯һ㶼ǣѹƺ֮ǰѹȫĲͬԺǵù˵ʱ˵ԺǣôܻԼĶء轣Ĳųǿʣ㿪Ժһһееѻ֯ƽ
УУһʹò档ڶξͲϡˡǰŮжֿѹءѻ֯Ժûж١
ϧǣǻĽܶ࣬ĳѻ֯󣬻ܹʹõɱеУҲǳĶࡣĳѻ֯ԤϣҪ˵ʮӣϵ֯սϵ֯ңϵ죬ǵԾɲꡣ


163 ֮ƣ
Ժǵĵȫѻܹ֯ġ
޴λ֮ռһ񹦾ѧУ൱һǽϾڻѧź塣ܹ޴ղصĽԲʲôͨĶÿ׽Умѹ׵Щ޴еʱ򣬲඼ˡ
֣˫λ֮ʹõսҲ᲻ٵĽЧ֮еѡϵռҲԽĹע֣˫ռٸ磬ٸжϵεĽ֮ص֪ʶռء֪֮ожٽ
ռĽռ֮ħýݵУýĺ־ͷǳ࣬ĵ̣ĲһܹġɱĽУı
̺طղٸ֪ʶ֪֮Ужٽû֪һ˾һҲܽȫѧᡣ
ѻ֯˵ӦǺܲҵ顣Ժǳȴ֣˫ʱ֮⣬ʱ඼˶ԽѧϰУȥ֪֮пԺвļȤȤ
Ժûа취֪֮еĽѧᣬǣ㹻ˣͨһ־㹻ˡ
֪֮кȥ˴󲿷ʱԺǣӵеУӵеνѹ׵ĳѻ֯Ԥϡ
Ҳѧ̫ˣ̫ˣԭҲԭԺǼʮεĳûͻƵ֮硣ǣѧЩڵ̫ˣһнһУһйֹһУһбһиȴôǿ󡣿Щǰ˼ഴĽЩٶǷ˼ĽԺӲǽ״̬Լѻ֯ѹסˡ
һӣӣʮСУǵԾû꣬ѻ֯ȴûа취ȥˣ֯ҿҪӴˣ£ѻ֯ôܹȴȥٶȱȽʥ֮ȫӲƴһǣѻ֯ԭӦ׷ɳȥĻȴֻ
һǿĶײѻ֯Ժͬʱ³һѪ
ѻ֯ˣٶҲˣ㿪ʥۣҲԭôֲˡеߵԾܹɽӸֿնһ޴ѺۣǣѾûа취֮ǰǸˡ
ǵܵˣûа취ӳȫʵȷȲѻ֯ǣڵĻǣѾǳǿ
˵ĽеЧ˵վ֮ǰһʹﵽ֮硣ϸѾƮ֮Ϣǰ벽ľ磬ִ֮ϢȻѻ֯ʥ֮ҲһȼˣǵѾѻ֯ʥ֮ʲôطȥˡǣϾҪѱ䣬ɽɾ֮硣
ƵĻ֮Ϣ֣ûǵʵõ˺ܴڵսȲԭ״̬ʮʱ򣬵ǣҲ˶١Ļǣôܱ˵ѻ֯նɡ
֮ϢĴڣûǵʼ˻ת䣬ûȫתɣǵʵҲõ˴֮ĴţѾ˿һ죬ѾССĿҫ˽鼶е֮ϢѾڻǵϣ˻ǲܴ˵ĳɹܹӱʥ֮նתΪ˿ڽ
˿һ죬Ǿܹ϶ͻ֮磬˿ȴԾɱ˵飬Ǿеģͻƾ粻ô׵ģûȷʵĽ֮Ĵƿ֮ǰǶԷɴ⡣
ף֮άÿһôļѡÿһпܽ˸£ԶΪܵĴ֮ǰˣʧ˼ʮεĻǣԲ⣬Ҳܴ⣬ɷתʥĿԽԶһƿֲֽסıϣĲô׿Դ򴩵ġ
ʵϣʧʮεĻǺ֮ǰͿͻƵ֮磬ɾ鼶ǣûѡְ취
֣˫񼶵ĴڣǴ鼶ûǸܵ鼶Ϲ񼶡αĶĸǺ׵ģûǿԽ϶֣˫˵Ƕôѵ飬Ͼ鼶Ĵڣ֣˫־ͿԴǣһǸоֻ֣˫鼶ĵ·ǻǶ鼶ĵ·£̤鼶ٽһȫûпܡ
Ϊڻǵ·ѾϵˣҲ·ˡ
˵·Խģ£ǣʼǱ˵·ٺãҲԼ·
֣˫񣬻İ£ôܾʹ˽Լ·նϣʮγʧܣĻԼûа취ͻ֮磬ǣǵĽûԾǰΪ
Լ߳ģԼ·޴Ļǣô֣˫·ǰУ֣˫İˣǾԼһж֣˫ģǣ·ǲߡƴ˺ۣҲʧԼģǣǾǻǣǲ
һεʵȫʥ֮ĶײûѾൽˡǳصƣûûжֶѻ֯ˣͻƵĹͷһսԻ˵ǿ֮һսͷˣȡռ俨ѻ֯ɱڴˡ
ڴͬʱǿбʥ֮ѻ֯Ҳûжٵˣѻ֯ˣ񣬾ʥˣҲˣ˵ûа취һ֣֮Ϣûжٲʥ֮ġ
ΪʲôŵΨѻ֯ľУΪ죬ķѵʱ̡ݵĽʥ֮ѻ֯˵ôԳܣѻ֯ûа취̫ʱʥ۽ŵġ
ݳǣظڻǵĴϣŷء˹³λСϢ֣˫Զ֮Ϣϵ֮Ϣ˵ˡҲֵҳˡϾҪǻͻ֮ʱûصĻô˵˵ȥɣûڰȡóɹʱ򣬵һʱףļˣǷǳʧܵġ
£˯еλС֣˫ʹŷء˹³ʧظС˽úѻ֯ĵط
չռܣˮɢ֣˫ԶƣеĻǡѻ֯ƽ˵أΪʲôСľ۶ڻ֮ǿֲķ籩˳½أҶô̶̵ʱҵأҵļ㣬䣬һСľܹ˳½ļ֮һǧһСľ½ļʲǧ֮һ̶̵ʮ겻ʱ䣬ܹȫѵļʣΪ㣬ֽΪ飬ȴˡȤء
ѵΪ˶ˣҲˣԣһ˾ͼӳֵЩʣµ˵ϣԲô˵鷢𣬺пءѻ֣֯˫ƽ˵ôһҵǸƵĳɹƺӼٷֵءһɣҪҪһʵһ£һʣһ˵ʱǸϾͱȫˣţӦʵһ£ʵǷǳмֵģĻô˵⣬Ͳ⡣
°ͣ˺۵Ļǣ֣˫к¶ۡϧ˵ĻǣΪ֮磬ڽԼ˺ֵزҲ֪һΪ̫ˡ
ڻ뿪ݳǵʱ֣˫˻ʲô顣ǣ֪ὫԼŪ˺ۣ֣˫Ҳûֹ飬֣˫ֻǻڻ˺۵Ļʱ򣬸һӵԼο˵ġĶ飬֣˫ǲģΪǻԼԸ
֣˫ػǵԸ֣˫ὫԼ־ǿӸԼԼϲŵŮΪԼıҲãıҲãⶼǳŮǵıġ֣˫ûи
֣˫ŮǵģȥŤǵԸǶڷɣ֣˫ҲͨⲿĻĬĬӰ죬һ㶼û֣˫ڴеת䣬֣˫ҲŤ־顣
ڱԼŵŮȫǰ£֣˫ǲȥ氮ǵѡģǲ֣˫ǲ֣˫ղƷǲ֣˫Ļƿ֣˫İˣԼȨѡȨһеһУǳڱġ֣˫ȥŤҲ档ɵġ
ԷһƬգǿԷɵĺܸߡԼǰǷķ磬ǵ֣˫ʼģԣŵյȸ漣ħо֪֮õѧϰš֣˫ʼţǹ⣬ԼܹصĹ⣬ǱҫǡҪԼĹܹҫĴڡ
ڣԺǾԼĹʣ˺ۣˮ㿴ȥôǱǣڵĻôҫۣĽľ֮һ֣˫ţŮǵ㡣
Ůǵս˶ݵƽڷеĻѻ֯˵ѾõĲˣ˵ĻҲûжʹˣҲûԽѻ֯Ūڹ֮䡣
ѻ֯Ҳǿʥ˵ȻǺһ㣬ֻϵҪƣαʥ֮ĲǿЦġ
ʤݵƽ֮󣬳ĬΪ˳ĬΪ˱ݵƽ⡣
ʤձ̻֮ͳΣʧܣձͽӮʮϢʱ䣬ѻ֯еĻǣĻǣǻԼȨΪԼʧ򵥵ġ֣˫Ҳǻӵġ
ʧˣձʮʱ䣬ʮ귢չʱ䣬ʮһʱ䡣㣬֪ǵ֣˫֪ѻ֪֯
ѻ֯УˣʹԼʤˣǰΪԺǵŮˣҲûսǧٿ׵壬ûа취ֹ֯ҵɱģˣʤ˵ڰܣ˻ǰܡѻ֯ĺΪѡ
СܵĽвԾӡ˶ľηŷеԺǣԺеϲã֣˫˹ãĿΧķصĽ𷢣˵š
޵еģ߱ǲܵģΨ߲ܹ߱Կ֮񣬷˵Լûа취ǵģֵþηġˣ֪䣬Լûа취Ϊӡ󣬶ľη֮֮ǰŸ߸߾еĽϵƴﵽ۷Ժǣ֣˫˵
ԺӰУͻƼɵĽǷǳ֣˫޷תߣŮԼİ˵ʱ֣˫ˡ
ԼԼµѴƵġǣǷǳģ˵ӦͻƵ鼶ǣеϰûʮγʧܡĲ⣬аôͻơôʲôĽûзԼӡԼѾԼˣô֮ܿ硣ԺԽԽŨ֮Ϣ֣˫ЦˣЦ˵
֣˫֪ΣĻɹΪѾˣֻҪܹһԼԼɨƽеħϣܹɾ鼶֣˫ţԼĻǣܹԼԼһġ
Ҫ֪Ժǿ֣˫λİ˰ûͻԺôܹվ֣˫ߡӣҲԲһͨŮԵġǷǳġ
ֵþηֻǿˣûаѶľηûĨȥִǲܳɾ֮磬˵ǲǰģԼԼˣôܹڴ˵Σʧȥеţôܹ粽ǰСԽԽķ꣬ϲãĿֻţ֣˫Ц˵
ǣѾһˣΪжΪһλ鵮ˡǣͬʱԺǶ־壬ûֵȼ磬µﱾһֿ־塣δ֪Ŀ־塣
Ҫ֣˫ʶסˣڻǿ֮ʱ򣬾ͻή췣ĽΰĸжģҲ˿ֻŵģδ֪δ֪ı仯ų⣬Էϣⲻ𣬵ĻĻ磬̳
ŷų˵ôҫۡô˵Ժǣ֣˫п˵֪Խ࣬ԽԼ֪ڴͬʱ֪Խ࣬Խᶨж֪ʶ׷󣬾ͶԼԽţֻԼΨһģֻԼԼ׷󣬾һСͨ漣ħо˶ľη̤֮磬ڣͨҵϴϴȥ˶ʶڣ֮磬ĽҲȫ̫ˡֳϲֻţ̫ˡ
Ѿ˰ĺܸлսôʱ䰡ѻ֯еʮȭ߾ٵԺǣĵЦ˵
Ѿ߷壬еҲ󲿷ֶתΪ֮ϢѾ֮ſˣͲһš۷֮󣬲һε۷壬ϿȡǣҪľǽڵƣһţʽĿ֮硣
£ǣѾﵽսĿˡ֮Ҳûѻ֯սȥıҪˡ
ȻƺҲսȥɣǻǺֻͷβĸоΪ˸лԻǵĥ£ͻ֮ǰһɡѪڵЦݣ˵š
֮ơƮĸоصĸоо·еĽԼϰһ
һ٣ȴа㻺
һʯأȴë
һݷҪǰϰףһ޻صơ
һ£̺֮ơرѡ
һ忪˻еãն˻ǵħϡϴǵ顣
һԺʽĿ֮硣
һ֤֮ǱԺǶԽеĸһԺʷǿһһļԵһɷһ


164 Ѱ
ض
Ժرһѻֻ֯úѹǰ˵Ժǿ˵ĳ̶ȣ˫ʵĲ࣬СԴն־Լʥ۽Ҳ֪ܲʹóһȫѻ֯Ԥϣѻ֯ѧκζȫͬ
Ժ֤һѻ֯һȣȫԼصƣһεĽʥ֮ˣεıʱǿ󣬻ԡѪѻ֯ٽ̶ȥһ̺ѻ֯ʷǿʥ֮Ľ֮һ졢ǿ
ѻ֯ĹڶԽĸ򣬳ڷϲõԺӶԾôֱ¡
նԼʷһԺǣھѻ֯һ˶ûУҲ޷һο˺۵
ʵҲûгԺǵԤϣѻ̺֮֯ƵĽи˻ȥһƽƽûгûнѣû΢磬ֻǣߵײʱ򣬱Ƭѻ֯ȫܿƵѪн˳ݷСϪ˴ˮĳ弤ѻ֯˻ȥײ˺üʯصǶھʯС
һܣûа˷ѣȫ䵽ѻ֯Ժǵĵ˵ϡ
֮ƶʥ֮ʥ֮걬
ϳǿļԵһĿ֮磬ĽڵĻϣһƮϢֳ׵ζ鼶ǿߵʡڵĻǣϲá
ϲõģĥʯǱ˵ġ
ûһѻ֯оѿų⣬޿ɱܣڲòӲƴԭԼȴΪͻƶԺһնɡ
һʼͱƣֵĥʯͻƣǺεȵĳ衣Ǵ͸ӵѻ֯ҲŭĿա
ҪѾûսҪǴӾʯеѾǿ֮ĩʱпܱҪΪոյĶƴѾѻ֯ȫգҪվվȣѻ֯ҪԺƴ
ϧڵѻ֯ҲֻǱڱԼѪմȾϵˮ֮Уһ㷴Ҳûˡȥôǽ塣
Ҫ𣬶ԲΣԲͣѾˡűˮԼϵĸоȫѪʪĵڵϵѻ֯еźе㱣ƽƽı۾ϵôİꡣ
һսԺ˵һĥ£ѻ֯˵γһֶԺһսͻ֮ϣ֮磬ѻ֯ͬͨһսɨеĳһսֻ֮Ҫѻ֯úõĳһʱ䣬γ֮ܿ硣
ϧʥҲˣѻ֯ʥ֮壬ôεʥ֮ĴݲУ˲пĶսѾ˼ˡѻ֯Ҳûа취սˡ
ѻ֯Ѿˣսˣѻ֯򵹵ԺҲòȥֻǱѻ֯΢һˣҪһʤߵ֣ʵϣҲڵĻǣʮȭֶôȡ
ոǽѻ֯򵹵һǻǽͻƵ˲䣬ľǻնһشһڳΪ鼶ǿߣҲǷǳԼ鼶ʱûа취նһġ֮һֻԼϹʱ򣬲ָܹոһķɰɡ
鼶ĻǣףһһɺϣһֱԼԽĸһֱԼڸ޷նոյһ˵˺ۣ״̬ﵽѣҲûа취
ȻնһΣԼ֮꣬һһεĻӳôһһڵĻ˵һ꣬һǰĿꡣЩȷһߣҪǴѻ֯λʧȥսŮ
Ȼ˺ۣٲУǻһģѻ֯նɱ
ʮȭԺȫ΢΢סĴΪصƺĺĽߣǵҲ쵽ˡߵѻ֯ǰ˫Ŀգƽƺ˯˵ѻ֯ʮȭ߾ٵԺǣ˵ѻ֯ټţӦðݰݱȽϺðɡ
£Ҳѻ֯ĻӦǵĽͻȥ
ŶǣôɱǲеŶնѻ֯Ĳ֮ǰ֣˫ֹˣӵŻǣץסǻӽֵ֣˫ͷڻǵļϣҧ»ǵĶ˵ǣϲ֮硣
֣˫ű˫֣Ļǣɿеʮȭ֣˫ϣҸ˵ŶͻˣҲ鼶ǿˣ
Żǵϲõ֣˫ȫǽԼҲȾʪȫԼϵˮŪ࣬һӣʮȭʧˣյʧˣϵˮѪʧˣصվ޷վȵҲʧˡ
ڻǵϣϲõˮǳɹˮϴȴˮȥԺǵ֣˫Ц˵ţţǳɹˣõġ
˺һԺǲŴϲ˹е㲻˼Ŀ˿֣˫ٿ˿ԼٵĽ֣˫ƿת֣˫ȡױУʼٵһһšᣬӱˣ̫ʧˡ
ſٵţױݵԺǣ֣˫Ȼе㲻֪˵ʲô
ģˮҲԼĻǣôء˵ոųķ˵Ļǣ֣˫ϲˡ
Ů𣬸ոմôһҵ˵սսǺҲһѵĳϱˮմʧӣôܹԼİ˿
һչڰǰŮӸ飬еСҲ˴ţǣô࣬ҵķǳʧҲǺܺÿӣôܹ˿̫ѿˡ
ոΪͻƵϲöûзӦڷˣôܹȥȻǵһʱأǺޣոԼֺӱˣ̫ˡ
ױ̨˳Ļǣ֣˫Ĳ֪˵ʲôˣ̫ˡûһСʱ֣˫°ͣеεת˿Ѫˮеѻ֯
ôѻ֯أɱԵĲʺϣϵ˾Լ᲻֣ƺҲ̫ʺϣѻ֯û롢ҹ¡Ұô˵һٵ磬Ӻٿ˿ˣһԹ޵ģŮĺ鷳˵ͨءĵ˵ѻ֯գ֣˫еε뵽
˵ҵأˣӵعȥɣȻԵȥع棬һعֻһҲ̫¶ˣӦøҼ顣ʵϣعǲģֻ΢˵㣬޵ĻӦû޾ĺڰϨɡ۾Ų˼Լ̺ų޵Ļѻ֣֯˫յ뵽


165 
˼е֣˫оԼߺĿѻ֯ķء˹³صĵ˼ѹźг΢Ц˵ܾòˣѻ֯
סʶ𡣡֣˫Ļ΢һµԺǣˣױ̨ŮرĹߣ֣˫ߣӱס֣˫ѹ֣˫ϣǵĶ֣˫ʵ
٣ϣкε¶޵Ŀ⣬ѻ֯ҧгݵ˵ҪûаҪ֪ԼͲǰٳϵĶ֣ѻ֯ĻὫʥ۱һܲܽٳһС
ѻ֯ǱŲɱǣǶٳϵĻѻ֯ȫжԷ
֪ǰ֣ǺȤء֣˫ҡҡ÷ز֣˫ıԺǣʵʶǲǴˣţԣǺҪ˵ĻӦûս֮ǰͳ֣ôͽʶˡ˻һأΪǷء
˿ѻ֯еĳ޸Žȥķأ֣˫ϵĻǽĵ˵ǵıӣ˵ڵ֣˫ٳ֣Ѿúöˣѻܹ֯һеĳСߣܲá
֣˫ıĻǣЦߵء˹³صߣλСˣ飬СŮڳǳĲãԣǺܴģһ֣˫Ҫ顣
˿Ժǡء˹³أٿ˿֣˫ڵϵѻ֯ɱصУ⻺һָ˵ǵվ֣˫ǰѻ֯Բôơ
ô˵Ǻþòô˵Ҹոնһô˵㰴˵ҵһƷԴˣðɡضԼƺʱܳҪԼһڵѻ֣֯˫ĳ嶯ŮˣĺѶԸء
֣˫˵ķǳԣô֣˫ûǷѻ֯ʲôжѻ֯ѻ֯ҲǷǳǣԭ£ԭ֣˫Ӻٿ˿ԭ֣˫һͣԭ֣˫ٵԼ硣Բԭ¡
Ļѻ֯Ļɱ֣˫Ȼɱ֣˫֮ѻ֣֯˫һ·ͬС
ǳ𣬶Ƕѻ֯ϵĺڴǰСȷһߡ̸֮顣ѻ֯ˣøԼ˶֣˫ߵô¶٣֣˫һ·ͬСȪ·и飬и˵ˡ
Թ嵱ȵѻ֯ȫΪ֣˫ĻԾ۾Ķ֣˫ɱ⣬ޣиӵУǾͨѧ֣˫Ҳûа취һʱŪ򵥵ˣʱҲô׿ġ
ӣҲûʲô˵ġѻ֯ƽȥ˵֣˫еȤ˵ȻѵõļˣôҪ̸̸ģ̸̸ĴԼҲǩˣҲˣҵĶ㣬Ӧòᷴ԰ɣȻˣôԼˣعϣϲɣϲҲûа취úõȥӦɣǾľˡ
˵ţһ㣬һ׹⹹ɵѻ֯
ſѴˣ֣˫ѻ֯ûã֣˫ϸĴѻ֯Щı仯ʱ̣һɰŮ
ʮŽɫķŮʦʦңŮаϡ
а˱סѻ֯˲䣬һεǿ԰ټƵʽŷˣȫƴһӪʿʽ񲿶ӣ֣˫˹
ϧЩ㲻ʽԵ֣˫λܣôЧҪаһλܿɰСڳֵ˲䣬ͻʧ硣𵽻֮С
մȾ̫Ѫ֣˫ԼӦ΢һ㣬ԣڶԸα֮µĲߵʱ򣬻϶ʹֽԷ漴𵽻֮еġλ𡿡
֮Ӷα֮ǷǳΣյģҲûļʣȻǳĵͣҲ̫ϴʮľţȥһ
ڶα֮ϣαߵĵˣϵĻǴˣֵݺꡣնݹҪҪʲôʱһͻƣⲻʹˡ
ԣҪһĵҲҪòһķԴˣаôɰСĹ֣˫΢ĲôԷһɡϾǳΪ֣˫ֿɰǶԵģȾԾûиı䡣ɰСȨġ
֣˫һЦ⣬ȥǱʽǵĳŴ˰㶯ûУǣ͵ʽôܸ֣˫һ鷳һʽ񣬻ͻȻѻ֯ߵǰȫʧˡ
ʽͬĿģͻȻѻ֯ߣ׼ѻ֯ߵ߷ţŭĿ֣˫ʹʽ׼ѻ֯аסˡ֪ӺδֵĹ֮š

ţ
Ѵˣ
ףٴˣ2
׷Ѱѻ֯ټսˣаţֻǵж΢˵㡣ִҲ΢ǿ˵㡣ԣҲͱ֮š
֯֯ҵļҶǣ֯ģѾ֯ˣѻֵ֯ʱ򣬵ѻ֯չֳԼʱ֯ҵľѾѻ֯ˡҪģҫ۵ҽѻ֯
ѻ֯뿪ħУǱȽǿ֮һˣħ군ڣֵҲǱȽ϶ࡣ٣ͬһСľ۵˼ࡣ
˻ˡд˵ˣ߻ۼ˵ˡһһֵˣԶԶı֯ǿԣʶ֯νѻ֯֯ңʵϣ֯ûжĻλ㡢ɼǫҲὫѻ֯ġ
ҫۣѻ֯֯Ҿҫ۵Ĵڣ֯ҪﶼΪѻ֯Ϊѻ֯֯ңϲѻ֯ʤҡΪѻ֯۷ǰȮǧĽѻ֯аΪѻ֯ľʦ¼֯ҵҲѻ֯Ųһĸ顣
ѻ֯֯ҵػһսΨѻ֯Ĳģԣѻ֯뿪֯Ҵӵʱ򣬹עѻ֯͡ɡ硢šаһʱͷˡ
֯ΡʤҪǳǰĻҲᷢѻ֯뿪ġ
ϧǷѻ֯뿪ǵٶҲȲѻ֯ս˺һŸϵսûаϰæ˵ˣҲֻܰﵹæ
ô˵ǶڸոѰľ֮ѻ֯⣬ģĵѻ֯


166 ֯
űס˵ѻ֯аţһϹ硢㡢ɡͶеʴӡ
ӳѻ֯Уѻ֯ĳ嶯лˣűƬСɽηڴѻ֯ԴܵĴڣôԼЩ˿ԶԿġ
ңڶ֪ԭѻָܹ֯ıε飬̫ˡ
ⲻǴŮ𡣡ס˵֣˫ЦŶ԰˵˵ָָ꣬ͣ˵ǸǳģʲôŵŮþòأҼǵʽӦʮ˰ɡร˵ˣҲٳˣ֣˫߿֮ƺҡ
֣˫ʺ硢㡢šаþֽ֯ĸӵ֣˫
͡ѻ֯ʲôطǴû֯ҵ˶֣˫һ˽⣬һη塣
ܹ˷һֲ̫ˡȫǿ󣬸Ͳȷأ̲סսδ֪Ĳǿ־ġ
е㵨ӵĿ֣˫ԭߵȴֵ˵ٴˣͣʽˣѾ뿪̻ˡ
ԭˣѻ̻֯ʵĲϸȻŪĵز΢еʧء͵Ļ֣˫˿ѻ֯˵
֣˫ʸ˵ѻ֯𣬳ȴ֮⣬֣˫ûмĵ£ɹ󲻿ɹѣҪ֣˫ѵĻûж˻֣ͬ˫һͬܿѡ
֣˫˵ѻ֯Ȼʲôû˵ǣ¶ʧ䣬֣˫۾ġ
֣˫ں͡ѻ֯죬зǳĵ㡢̲סˣͣʹö԰ʹɫϣ˵ʲôҪ֪֯ڿûʱ˷ѡ
֣˫˵ʲôˣ֣˫º̺ŵĸ߰綼ܹо֣˫ȫǷУûԼ˵ءҪǣ֣˫ѹֲֿգǸ˵
ƺڸо硢ʾ⣬΢ǰ˼΢Ц˵Ǹ֣Ƿܹ⿪ѡλСŮأΪ
ҲֻаȻſ֣˫Ȼѹɡ
ŰɵЦݣܵϤİɴȵӣ֣˫ҲеˣԸȻ֣˫˵ҲһȽѵ飬ô˵߶вٴȵŮడడడȻֻһλ࣬ȻԵŮ֣˫еûа취Ըġ
֣˫һ㶼ŮȻȻпǺڵ˵ǣɷϵǣȻŮ϶鴿ŮŮ̫ණ֣˫ϲˡ
ԣŰеʧ֣˫ûЦݵ˵ɣҪҽ⿪ѻ֯Ҫ֪Ȼѻ֯ɵĹ֮ǣ֮Ŀ֮⣬ѻ֯ǧٿ׵ŷǳЧġԣɣҪҽ֮𡣡ûûսƷʲôģȫĲܡ
ȻǶɣкܺõЧôͲˡһĵ΢Ц˵
ŮǱôô׾ͱ˰Ѵͷ˵ԾǰҾǶѴͷкܺõЧ԰ʲôЧǿһƶûаȴոðͷʱһ֮󣬾ͱ֣˫ĸ˵磬̲סǶ֣˫Ŀ־壬ҲǶ԰ɵĲ
ж԰Ĳ磬ϳȴѻ֮֯֯ˣŮźܴȻ֪ǷǳĴȣǣ̶ֳȣĳǵԤϡ
ǵĻûиܵң֣˫˵ȫû塣飬˵ĻȫᱻӰ졣º͵Цݣ֣˫ߵ˰ɵǰ֣Ű˵һε룬Ϊͽĸٹҫǧ硣
ǸǸȻĶǰѾͽ֣˫ǿƵ룬һҪ˵ʲô
ǣ֣˫ٵֵڰɵĺ촽ϣɵĻȫ˻ȥ˵ûϵۣҲ֪лûУЩҪҪǣҿԴ㵽ʹ˵еһĵطҾ񣬶˵ҾһԴһĴڣĴһ֮䡣
ɿŰɵ֣֣˫˵ô˵֤ЩʲôҲʲôвĲŸɣ㹻ĹˣҶ㷢룬ҪôҴ𰸣ʱģҵĹ֮ǰ㶼ʱпǡţԴֻ֣Ҫʮ˾ͿԡˣɣҲ뿪ˡ
һ˵ţ֣˫һǣɵ֣һ֤۵˰ɵϡ
ŴΪ֣˫ʶҪǣɴһͽ˵ϵͽɵĴҲ֣˫ǳڴġ
Ҫ֪㾭˺ü֣˫пʹõģϸĴʿҲࡣ
ЦŶԴŷء˹³ڱԺʾ׼뿪֣˫˵֯ҵڼҳһ˵Ǹձ
ҾܾձǻǵߣҲ棬ҲֹҪձĻôֹǰɣȥǸսɼǫһİ취ӵŻǣǣŷصС֣֣˫Ц˵
ϲˡ֣˫ĻҸЦݣص֣˫һ¡
ҲϲŶ˻һ£֣˫΢ЦĶŰ˵ôˣټ
£֣˫ʹŻǡء˹³غ֯ҵĸλʧˡ
ɡΪ֮ǰô˵˸죬һҲӦõģ֯ЩˣȫûɣǴ֯һڴսء
еİ֣˫뿪֮е㲻ĶȴʵǸΪʲôҪͶɼء
Ϊ֯Ѿˡߵһʯͷ֮ϣе˸е˵
֯ˡѾҲ̳ˡ
ҹϮһǳ뷨Ȼ֯źܴӰ죬ǣֶսӰ죬룬ҹϮĿԽ֯ĲСڿ籩УⲫΪ֯ɱԻΪǰսĿԽսĲСôֲĵز
ȻҪǽҹϮѻ֯Щս̹֮Ķȫǰϡ
ϧǣûдﵽ֯ҵϮһʼͱǸ֪ˣѻ֯أǱǶڰ·һսˡ
ˣ֯ҵսһʼһģ㽫ʹӾе൱һֲ߷ˣҲȫ
ʹӾûιߵӪȫֿġˣʹӾı壬˵ûж壬ҲúѪôЩˡ
һսúȾˣ֯ҡձ˵ѪȾˡ


167 ɼǫŵϮ
صݳǣֶѻ֯һӡѻ֯ʥ֮ӡ֣֮˫еķ²ӵ˴ʹϵηСΪͻƵ鼶ض³ˡ
һʳǵ飬õ֣˫ԡУŷء˹³λС̷ţҪ̫࣬û飬Ҳǲʲôġ
Ȼ֣˫ʲôʱȾǣֿõϰߣ֣˫ˡõϰߣõĺͰȤͿɰŮϵĳϰߡ
һϵܣǳõ֣˫ֲǺܺõ鱨Ҳûдеĺ飬ֻǣ΢еˡ
ŷأŷظոԡ֮Ȼ㣬֤ϵ鱨֣˫Ҳò˵ĴĹˣͲôͲ֪ء
֣˫Ļ΢е棬̧֣ͨͨ˫
˵ЩʿǵӵȻ㹻ˣȻĻôҶֶԿǵءսеĻǣһͷһתЦʵô
鴦𡣡һ죬Ǳе֣˫׻ǵգЦʵ
֣˫ĻѰҵһλӣһҸЦ˵ˣ֯ұˣձѾûжٵĵֿˡЩβļ˵ʹӾҲˡֻҪȻռ㶫ͿԻȥˡ
úһս֯ȫߣȴ˳ȥ֮⣬֯Ρʤҵ֯ҵ佫ȫսϡͬһȥ˵ʹӾٶúϳΪһѪ
ʤһã㱻ǹɸӣô˵ܹҳһǧٿõʬ壬ǰ֯أҪ˵ʬˣʲôҲѪˮˮúУԲʤŮһ֯ʹֻؿҲĶ
ϧˡϾ֯λһŮģô˷ѵˣ̫ϧˡȻ㸴ˣҲͲʤҡǧǰȮǧаŮһעعǣô˵ҲǻŰɡţпܡ
֯ëԪͱűɱɼǫŲϰˣձѾûʲôֵûڴ˵ġϻҲͻƵ鼶ֻҪ΢һ£ͿˡΪ˻ǣһ𡣡֣˫ĻеĻǣýС֣˫ؿڻȦȦ˵
ŶΪ˻ǵĻȻ֮ҵ֮·ʵѾˣǣǿҵģ磬ʱо漣ħ󡣡˻һ£֣˫Ц˵
ϲˣֱס֣˫Ժǿĵ˵
ˣػŶҪôĲ˲ǵ֣˫Ц˵
Ǹ֣˫Ļԭе㺦ߵķأ
֣˫ȵʱûзŹأƤ֣ڸոճԡķصĽС󻬵ϣƤš
֣ô˵ǡǽشƵġǲŶ֣˫ǰԶôİ
ǣףִ鶼Щʿȷ̫˵أ̫СǵǣΪԼ̫ҪءеĻǣ֣˫֤ĹĻϵ鱨ɴ۾е𾪵˵Ҫôءɱ
ǻҲʿǵĴ󵨸Žȥˣ֪ηΪûиܹԣ鶼ҪΥ֣˫ء
ʵѾˣڶЩûȤ̻֮ɣܴ䰲ŵǸô˵ӦˢӰɡĵŻǵαӣ֣˫Ц˵вҪҪɱʲôŶߣҲʥ˲Ϊ֮ɱɱģܲáңһǿ̻֮ûЩʿҲǱȷˡ
仰Ŀ˵ĺû˵Ȼ˵ġǾעɡͷһ죬ҧ£֣˫ԼıӵС֣ǽ˵
ȷأ֮ɱݵˣ˵ʲôߣҲʥ˲Ϊ֮ȷǹ˵㣬ǣҪɱҲҪɱ㡣΢епأû뵽ôʱ䣬Ϲҵ֮·Ĵ֧Ųˣвٵʡͱˡ΢ԼԤˡС캬סָһֻ˳ĺڷ֣˫˵
ŴİյʵģֻҪпڷԣͲҡ
ǣһݹԲҲֻȥһݹãͲȥԹʲôġҲȥҪʲô죬ôܹԹء
֮ս˼£ˣѣ۷ٵǣǲȥ﷢սĿ̻֮ᣬΪ̻֮ڲңҪǣ̻֮˺ܶչðзԡ
̻֮ᰲŵĹǳɫʮӣӡеͨϰһӶ䲻ӡӡ
ȻЩӡƺôͻˣǰһܹ򵽵ĶӲܹ򵽣ǣϾʵģսһҲǿԽܵģҪǣЩӣһڷǿԵģһʮҲǿԳϷġԵϴ׷ͷġԲӣ塢ȥӻĵӣõ̫ˡ
ԵϷйæˣͲô࣬ԭһܹһˣתΪҪݹݹܹһˣ㣬ϰҲ˵ʲô꣬ӣǹҸ˵ġ
æ˲̫Ķŵ˵˼ͷǳĶˡԭŴȨʧȥȨʿǣǳУһȻ˼롣
̻֮ȨˣʿʧȥȨ̻֮ôӳˣӲôͻˣŴӵĴ֮вƲˮˡɶǣ̻֮Ϊȶ򣬻һ۷ԭڴսкúõķһʵҴķǳ񡣶ǰ̣˲·ⲻǱƵҴ岻
Ҵ˿̻֮ϣʼ°ˡ
򲻹̻֮ᣬҪҲܿ԰ɣǱַǳ޵Ĵʩǫ̂ˡҴյĲƸǷǳĴģ涼źܴҪûҴϣܶ鶼ǳԶΪҴľٶ
Ҵ彫Լ̫ˣڻģٲǿģٶʧȥȨ֮Ҵǲ̻ͨˣȨշѹôк³
֣˫Ժ鱨е㾪ȵԭô͵ȨȻ͸Ȩıʣ֣˫ԺǾȡŵҵ֪ɲ˵Цġ
ΪҴж̻֮ԶҪˣڲɧҵ£սһ˵ȫһѡΪˣ֣˫Ż˵ˡ
ߵĲҲеˣ⣬ʿս־ҲдأѵҪȥ˼빤ڻ˵أҺõǣձսѾ࡭ŰԼĳ֣˫е㽾˵ţԼһͷ˳ĳǻǵĽǣõĻ˵˵ž˵ȥˡ
һµϢ֤ĹĻϡ
ɼǫǧڴɽ··ʮһ
ƺҪһʱɡĸԺǣ֣˫ϴЦ˵
֣˫ϴЦ⣬Ժȴŭո˵ûʲô⣬ǲӣǺء


168 ʿ
ǲһõͳ˧˵ȫûн˼ڴսϣڻУʿձ飬ûдձռʮ۵ŮҪҲûռһٸܹ֣˫ߵŮҪ
ͳ˧ǧ۳ҽкӵǻǵǿǴ͸ӣôȥͷ¶顣飬ǻϲġ֣˫֣˫һůļңǻϲ顣
ˣԺǴûн㾫еĲСЩӣΪʲôӻһ㶼⣬ֻҪԼԸ飬úõͿˡģȫ⡣
ͳ˧ӵս־󣬶ңǵıְǴ͸ӣ֣˫İˣǾӵͳ˧ڴսȫûнӴҲûѧϰǻǣԶû־顣ȫһȺûнӴɢѾǷǳˡ
ԶԭѵʿȻҵʿ˵ѾǷǳǿˣǣѵѵ㡣ڼϻͳ˧ĺܴ
ǿݣſ̻֮ʿǵϴԣѹӣòӰԼ£ǣأǿ
ûУһûУʦҲûôţҪ˵ѹӣѹһţҲ
ȫѵ±ϴ˵϶ǲӣûûչ֣Ҳ£ʦѹųųָӲӪʿľûжľηأνʿšһ
ڻǵµʱ򻹺ãô˵ִһ뿪ǵߣͳΪһɢɳս
ͲɳڣһɢɳͲ˵ɵˣȻû¿ϵ⣬ǣǷǳĴġ
ԭǲԭûнɵӳСʮѵʮĲӣܹ֤ѵһĻӾˣģͲҪҪ̫ˡܹ֤һսˡ
ְӵʿձŰˣˣľ͸Ұˣɱˣͺڽڿ˵ǱҲ˵Ƿˣ˵ǿֲӡ
ԭά͵ܱӣҲˣѵҲǲģʹӾТ£Χʿ££ټϾ鲻㣬ôĽҲܿ챻ˮˡ
ɫŮҪǵļ𣬲ܶأʹӾѹŮʱ򣬿ɲռôһЩŮġкܴܴͷġ
ܱӶˮˣɵ⣬ĲˣΪѾûˡ
СϰΪæˣûжľŪ顣ҴΪˣԣȥЩ顣
ˣͬⲻ٣˼ʲôģûʲôġ֮ܶĺܴ
ǣûо飬ûľ顣еĽľҲô㡣㿴ԾǴڵġ
ûнǵľѵУսУôľͻڻ˵ϡձֻܴܵһԭΪ̫ˡѵҲãսҲգȫƵġ
ΪʿǶձĻЩձİնȴ־֮⣬ԹޡԹеġˣǺѵõձİյֵ֧¶
ӥɱŴĲƸˣǺ¶ȥƴġǧ֮ã
ԶձȻ㲻ǧ֮ӣǣѹձеĲƸѾˡ£ս־Ѿûôĸˡ
ձȻƶҲһĲƸģЩƸһȤûУˣЩƸе൱һռеҲǷǳĸģ٣ÿ˹ٰʮĶأһСû⡣
ûа취ӣŻȥƴֿԹӵ˭ȥƴҴʲôģ˵ûɶ˼
Ҫ֪ٵĵλǼµģʿһּҵֱ᲻ͬӵĻ£ʲô壬Ҵ壬Цء
Ϊ˳ڻҪһر̻֮ᣬģȫڣַ˵ԸȥҪշѹӣзյģûнǮ꣬˵ĻǺεҵ顣ϵĽܲˡ
ͷϳڣѵ㣬սģ£Ҫеձľӵǿ̫ˣܴܲӮձһ⡣
ϾװĴڡǹӣǱװŴ󵶳ìķ޺˸ɾֻҪĸʦôȴҪʮʦĸЦ顣
ôĺãսҪ˵ģ̹˱̹У̹˱ǽձշѹ޵еĸеһԱǣ̹˱ſŮ˵Ķϵʱ򣬾ʲôǣսж٣⼸λɼǫ֯ͻ˵ʬ壬ܹ˵һС
װײǿҲҪʻģǣԶʻԱͻϮ֮󣬾ֻһȺͭ
ͻǹǷǳĲӵ㹻Ļһаٶ⣬ǣûˣͻǹҲġʮĶҲɡǮˣˣôصαʱشأսʱž㹻ˣʱ򣬻˰ɡɼǫŴͻϮʱжʿûдġ
˵ףˣǹؼѾܻˣϵˣɼǫأĳƺš
ȻһС򣬵ǣսս۹⣬ԾӵļԦȵȣܴĸ˵һһģһ˧š
ʽļʮ˶ִһ֪ĽͣŶսдɼǫӲռݾƵʮΣȴûжʧȻһٰܣһˣǣӵʧĲࡣ
ҲɼǫλɰŮĴ²ֵܹز˵ĻӰ˼ʮΣʧҲͱˡӵʿûˡ
ȫӵȫΨɼǫСŮڼ壬£սǰСһɼǫſ˵սʿˡ
壬Խֺڰʱ򣬵Խʱ̣ȫӵʱ̣Խڰеˣġ
ΪˣɼǫλͳԽɼҵεǿսδսǿҲӵսǿ佫׷ɱ¾սµŮܰպӵھУڰУų
ҲΪˣɼǫвӣ㾭ʮεİˣȴԾûʧȥս⣬ʧȥʿԾɼᶨ׷ɼǫš
ɼǫʮεİˣˣˣΪɼǫҲˣִҲˣʤֻʱ⡣
ذܡͷϳڵڱɼǫŸ˴ɽ̹˲̫ʹɽ
ʽһСڽ̣սĻħô㲻жôǿ󣬿ǣʽһʽԭǱĻݵĽɣĻͱˡʲô붼롣
֮ʽȷ൱һֵʽ޷ʹãǣصļȴûжӰ졣
صڶʮλʽļʽ£ɼǫŴŵǧĵһҵĵط
һжԶ˵ĻķӾͿꡣأһһӶһʱ䣬Ϳξ룬ձȻˮ˵㣬ǣӾͿ̡
ӵʱ䣬㹻еʲô
㹻вŮ쵱ЦһѸŮ
㹻ЩڸŮֵ̹˱ص̹
㹻ЩڶĲװ׳ʻԱװ׳
㹻Щһߵʿͻǹϣսװ룬սλ
ŷǳõսѵôû⣬ͻϮҲãҲգûûжӰ졣
ǣڵѵͲ㣬ûжٴսľ飬ս־㣬ȫ˵ֻ۸۸պܲ˵ĹŴĲټʱͰܻѵɳڣ˵Ǯս־͸ˡ
ɼǫŵͻϮһӦǣŽ鱦ϣĲӿԽɼǫŸס
ǣǮľϧˣûƴĵȫսУƴûĵΪֻţΪûеֿ־ΪûƴֿĻȫԽɼǫŸȫߵȴɼǫɱɾ
УǾԵģȻˣôʹӾôսʱ䣬ʹӾҲѹε˲ٵĶҲ˵ǮģȻ࣬Ҳһµġ£ʹӾս־Ҳ˺ܶġ
ʵϣûҵĻձʹӾҲŲսģϧʵŻ˵ʹӾûеֿʶ
ͳ˧ûսĵʿʹӾıɱսģŪǧ׷ɱ˵Ĺ쳡
ʱĺҪһɼǫŽɱˣʹӾɱɢˣڴɽֲ˼ս
ʱЩǲģҪ۵ģΪɼǫŵĴʤԭѾ㽫е齻ˣԼúõѡŮԺǵע˹
Ȼ˵ˣôҪбȥ׼
ǳԺǣһսԼɱɼǫŵУɼǫŵϼҸεˡ
ػԽǵֱĽɼǫŵСôԺǸץסˡ
նԺǣɼǫźһն
ʽû֮Զ㿪еĸֵ飬ǣѻ֯˵ʽû֮ľһЦ
˵ϵĲ࣬Ҫ֪ԺҿңǾͨĿɲǽҲǷǳľͨġ׷٣ڻ˵ȫ⡣
ʽµʽ׾ٵƵˣͻϮɼǫžܵ˻ǲӵͻϮ
ɼǫŽӵ򴨳У׼ͻϮ½µһ·ΪΪ򴨳Ǵ˿ֲֻ
̨ߴɼǫžԵĽɱںɫĹıը򴨸Ⱦˣȼա򴨳ڰ
ĻǲеŶһɼǫŸն˵ԺǣЦŶڻҫ£Եôɼǫţĵ˵
ܲķǳĲɼǫŵʱ򣬻ǾͲ㿪ĵЦ˳
ȫûǧȫɼǫžȻôɰС̫ˡԭжɼǫŵĻѾΪɼǫŵĿɰˡôɰôвܵСټޣɼǫţӦǷǳϲɡһͷ°ûҲ΢ĶˡƺȽϲŮʵϻǵĺڷҲǷǳġ
˵ɼǫţ˿ΧȼŵĳУƽĽеʿһѸݵĳԺǵǰһҫ۵նˡ
ٶȣҪ־ػ־һչš
ܲһϧŶʮȭ̸ķڳмţɼǫű˵ͬʱ
ԺǵĿֲ籩һεı˵ɼǫûжҡ˵ɼǫиûνĶҡǿĹֵս־ɼǫţһεĶԺǳɱȥ
ŹĲеʿڿٵķţһķб㿪ʵڶ㲻ıʿնػڴչ̸֣֮ûиסɼǫŵĲ
ԺȫսʤĶ֣ɼǫÿһԾôļᶨһ㶯ҡûСɼǫżţԼɳ˼Ļ
һԲһﲻ˵еʿս̸ɼǫšսܵŮ
־ȤĺȤιǫŽ֣صҵİ˵֮أŮݣѡݡСɼǫűֳĲŻĵǿԺǶĶˣΪɷ˲ţӦ顣ΪˣһɼǫѹµԺǣĶɼǫ˵
ûȤһɼǫű˵
д־ǿ־ᶨҡɼǫźǿǿνǿ󣬶ĵǿֻҪ㹻ĻԵɼǫſߵĺԶͬԴɼǫŻԺǿǿܶ࣬룬ɼǫŲ鼶ǰãôá
ϧպ·ڵɼǫȻ˵ǳȴѻ֮֯ǿ佫ǣԾɱȲԺǡ
ҪôܾǰһƬŶǸ̨ɱССձ֪ٱʵĳ˵Ŷĳɼǫŵǰһɼǫű˵ԺǣصײһƬɼǫţЦ˵
ǷŲЩ˵ĻҲնԵѾĲˡŴӳгȥǵѪɢϢɼǫţ˵
û˵ŽͼߴߴֶڹŴ˵ȫ޽ĸߴĴ򴨳ǵĲˣԭеҲˡеֻǻȼյ
ܾʣһƬ𺣵ҫ£Ⱦ˵ɼǫţ߾еʿԽ弫ޣһ㣬ĳԺǵǰһն˹ȥԭվĵطӰŻɢȥ
һϡ
ʿԭǷǳĵȻǳǣײȹĻԻϿġ
ܾʣʵĳ󡣡նɼǫŵʿеʮȭɼǫŵĲϵԺǣõ˵
Ľ˵ʿɼǫʲôû˵ֻƽĿԺǡ
һޡ΢еѶԸûϵֻҪʺþͿӦûǳϲɡɼǫʱԺеʮȭҲʧˣǣɼǫŵС֣ɼǫŵͷԺõ˵
ɱ¾ûпԺǵΪɼǫֻƽ˵
û⡣ɼǫſռԾʹŵԺǣЦ˵
֯ëӡɼձսѾˡ


169 ֮Ĺҫ
ɼǫŻԺͶȴɼǫĺ֮⣬ҪǣӦÿԼձܵĿѡԼļֵԽߣôԺǾͻ΢һЩ쵼µЩձĿѾԽ١
ɼǫͶˣֹͣ˶ձսһĳ˵ɼǫŵͶЧмֵġձ˵Ǽֵǳߵġ
һԶձսˣԶԴ޵ռҲˣԶȴûô˳
ߴ̸˵ĵڶԶǳѩǴѩɱǵĵڶԶסˣϹڵĲȣʹӦϣսĲ㣬ŷ޳ΪһЦҪǿ̻֮Ҫ󣬵ڶԶȥˣ֪ĹŴ˱ʾֿຮ֮أʲôռġȫûϷôĸࡣҲÿȫûа취ס˵ĵط
ԭӡȵĵԶҲΪʵ⣬ҵ⣬Ҫӡȵػ㸻ĵ⣬ͣӡȵҪǿֲʹսͣе壬ͣԶ̻֮ĿֲҪĿ̻֮ỹסһĲӣס档Զֱռӡȳ˰ɡӡȵ̫ϻʵĵԶܸʴ˵ĵԶڲȶˣʵ֧ԮˣҲҲûսˡԶжϾͲÿˣǮ˵λõڵȴԼ£ôȥƴءǧ֮ã
ڶԶԶѾϵˣսģս⡣Զأ޴½ӡڰ׽ԲС˵ĵԶʵ̫ˣֲԶܹõں֧֣Ӷǵޣⳤߣ˵һǳѵ飬֤˵ĹǺܴ⡣ڸģۺϹǿ˵ȫĲ롣ȶˣȶͬˡ
ǿеĴ󿪷е˵ʵ̫ˣҪ޴½̫ϡˡôĵطʵǲ㽫ӡڰɱ쳣ңҲʵûа취ôһƬء꣬ʵ̫ˣûаôܶԱ֤޵ռ졣
ԶԭͲʲôѵصѪӣֻǹһʱѵİհˣ΢һѣһջ󣬾ͻʡ
ƣ˳սû⣬һ澳Ĳˡɼ޵ǿסġ
ûûдͳɶûУĲʲôءʮΪ˻ֶʱѵʮĲӣȫûʲôڴġ˵ȫû⡣
Զ⣬ڲҲ⣬ҴȻûа취Ʒ̻֮ᣬҲƷ̻֮ᣬǸ̻֮һ鷳ҲǿԵġ
Ҫǣ̻֮ȻηҴϣǣʰҲҪһʱģʱ䣬ڿ̻֮ĽС˵Ƿǳ顣
ߴߴ磬Сŵ㣬ıЩҴץˣʱ䣡
ʣԶԶ֧֡Ҵ飬Сð飬Сź޲ýɱ飬һ㣬СźҴ嶼ܿˣǾǻڵձеûӰ쵽ձԶΪ֣֮˫İµԺСҴǲĴڡ
˶ͿˣĴͲˡ
ԭÿ̻֪֮Լ˵ĴڣչһԼļ⣬ÿ̻֮ԼҲôǵģϣ̻֮ὫԼķݶ಻Ҫ̫ѿҪôĹֵҴ壬ȫû뵽飬ǽ̻֮ĽСƵ顣
֣˫ڽ̻֮Ĺ磬ÿ̻֮ΪΨһĽ̻ᡣԭͷǳ㽫õԴҲ֪ܲɣûа취ȫ͸޷ɡСŲǲð벽Ǹ޷á
˰벽һֵøҴ壬ⲻԭͲ̫ܵ꽫̻֮ĹԴ磬ڽȫ񣬳ΪӰ
ͬҴ嶷ΪڲĲȶûа취
ð벽ԭͽŵʱȫûа취
Ҵ̸Ҵ΢һʱ䣬ºֲϣҴΪǰ̫ˣߣȫֶʱίûеõĲʱǺĽ̻֮ǫõη塣
Ȼûа취ôСķˡûôϼˮôԡԼܳͷԼܳͷҲҪù
̻֮ҴĶʼˣ˵㶯ңԾڿ̻֮Ŀ£ȻӰԶԶӰ˺ܶ๤̵Ľ裬Ӱķչ
Ҵվǿ̻֮Ķ֣Ȩ֮ĶԿȨʤˣң۲̻֮ҲҲЩҴӴ£Ҵôǿ̻֮Ķ֣Ҵ屻ɨƽˣ谭̻֮иĸˡܹõȽķչͨƣҵĵأ˲ŵҲıòˡ
ϧЩ̫ˣȥ൱һֵľȥ൱һֵʣҪǺȥ൱һֵʱ䣬Ķû⣬ʱ⣬⡣
ʱܿ͹ȥˣ̻֮᲻ͣĸϰϣҲûʱڽ̻֮Ĺ磬̻ȫ𡣽ͳΡ
ΪˣСŵĽڵλӱˣҵǣõҲСŵĽڵλӣϾ֣˫֪ԼǸô顣С˵еѡ
Сŵλñõˣ̻֮ԾɷչôĿ졣û뿪˭Ͳ˵飬Сűõˣһܹõ½ڵġ֣˫֮ȱˣǳȱˣǣڴͬʱֲȱˣ룬뵱ڵˣһ١һһڣҪһǧ˶ղȫĻûʲô˵ˡ
֣˫Ժǡء˹³شɼǫšѻ֯͡ɡǰȮǧ㡢ʤҡǹ㡢šаȽһٶʮλսƷţ˵ƺе㲻ãʵˣЩսƷȴѻ֯͵ԺΪ֣˫ѡȡŮ
֣˫뿪粻ʱ䣬ƽ֮󣬿̻֮ܿľ˶ռ죬ÿ֮Ĺ硣
֣˫뿪ĵʮ֮ĳ죬Ŵ磬׸ռվˣplantܹĿռվ磬Ѿǰƿصɴ
ӿ磬ˮƽߣָĽ𣬸Ħ¥һ٣ȫŴӰӣƼ֧Ԯ֧Ԯ֧Ԯ֧ԮѾ͸߿ƼˣԴõã֮ͨ£õ˴󿪷ߴΪ糣פĲӡΪ֮ṩ˴Դ
Ƕֱ仯ǧԾе㲻ӦǣԽԽõԽԽӣǶԴһеĿ̻֮ᣬ쳣ϡ
ÿĽ֮գȫڵͽۼ˳츮ƯζԪϵͳɵŽ̻֮Ĺԣҫ硣


170 ں
֮أƻ֮ǡ
һһ𷢵ĿɰŮţɰŮһżվڱſڣͣţʱ䣬ĸ°ʱˡÿʱڱſڵȴĸ׵ĹȡһʱĸףѾΪɰŮճ
СŮֽǣ̩˹ɯҲǣ̩˹ɯŮصĽ㡣
ͨͰյĽףˣʱչֺܶ˵ǣ̩˹ɯȡһΰǵĻᣬһǣ̩˹ɯĻᡣ
һ֪׻᲻ɹĻᡣһ֪֣ܲ˫ֵĻᣬǣȫȷĻᣬǣ̩˹ɯΨһϣˣǣ̩˹ɯòеĶȥǿǣ̩˹ɯŲ²ġΰǲȷ֮ɿ̫ˡ
ǣ̩˹ɯǳĲĶˡڷصķϣ֣˫ڽս֮󣬾Ȼĳˣֶ԰ǣ̩˹ɯоΡ
ǣ̩˹ɯ˵ǣȥ˺ܾõİǣ̩˹ɯȻһ꣬Ǳǣ̩˹ɯķǳõУȻôһûɢһΪꡣ
ͨ˵꣬ȥܹ֮ʱǷǳĶ̵ģȴΪ츳֮⣬ʮ֮󣬾ɢˡе֧Ųôõʱ䣬Ϊ⣬ǰɢˡǣ̩˹ɯ꾹ȻôʱԾܹһ㣬ǳԤϡҪôһ꣬ǺҪ顣һ꣬ȫɢ£һǻأһǸûϣ
ǷǳĴģûа취ģţ⣬ˣתΪһ̬
̬תȫɢ˵꣬Ҳûа취Ȼûа취ֻط֣˫Ҳûа취һ׵顣ߣĽɡ֣˫֮ԿȻذǣ̩˹ɯֻΪ֣˫Уǣ̩˹ɯûȫȥ
ڲͬУŲͬĶ塣ڴ˵ֹֹͣͣʧȥž
ǣ֣˫ǿ˵ⶼ⣬УΨ
еĲ˼飬ʲôģ֣˫˵ǷǳģûʲôֻΪԷûԼֻǶˡȻڴ˵漣
ǣ̩˹ɯǣ̩˹ɯе漣Уˡ
ʱǣ̩˹ɯĵĿˣԼҸˣǣһʱ䣬ǣ̩˹ɯоӲôù
ǣ̩˹ɯĸǣ̩˹ɯĸԸˣðٷ֮һٶʮİԴǣ̩˹ɯͬʱǣ̩˹ɯҲڻںţںԼûиԼһŮɵķһᣬǺεʧܵĸס
ǣ̩˹ɯԷزûаֻǺ£ԼΪϹɵķأ˰ǣԼһȥ˵ŮǡĻǲ̫
زǰǣǣ̩˹ɯ֪Ϊ֪ԣҰϲ
ڣѾˣŰǵǣ̩˹ɯѾֹˣԷĵĽԼԷصϲͷųˣԺúõĲԼԷµĴˣԡǣǣ̩˹ɯѾûлˡ
Ѿǣ̩˹ɯķˣ֣˫ķء֣˫ʹֻط򽫰ǣ̩˹ɯȻ֮󣬷ؾѾǣ̩˹ɯûйϵˡ֣˫úõĺǻ˹ɡ˳ɰϧķءѾûǣ̩˹ɯѡ񶼲ǵ˵ˡ
ûǣ̩˹ɯǣ̩˹ɯûѡʸֻкѡʸ
ǣ̩˹ɯԷ飬ķز⣬ǣⲻ֣˫⣬Ȼܵίô֣˫ҪúõΪسͷġ
Ϊǣ̩˹ɯô˵Ƿصĸ׵Ĺϵ̫֣ǣ΢ǣ̩˹ɯϰҲǿԵġ
ԣǡȻܹľסȨڿƻ֮ҲһסլǣûݣûѡݡʹõǴμ֤е˶ȡĶʽ֤
ĸϣкõģϣܹΪӴõģʲôطܹˡ
ûУǣ̩˹ɯûУΪðǣ̩˹ɯһõ㣬Ϊܹӽһ㡣ǣ̩˹ɯѡѵĴƴ
Դסжû⣬ҲõģǣûһѡǲеģΪӵеĶʱпʧʱпܱѡ칫ûа취ܵĽûа취õӦеȨ
಻ֹǵѧϹҲôһɵѧǣһжģҪ׷еһʱпʧġ
Ϊ˵õһѡʸΪðǣ̩˹ɯȨһѡܹܵ˵ȨΪķϢĸ죬˲ħĥǣ̩˹ɯĹţħѧоĶзŬĹģȡܹڻ֮кеĴԪսĿ
ԭʱչֵĴԪսΪ̫֮䣬ķȫˣʹˣǿнִԪս֮УΨһĽǸ֮һЩ
Ȼ̫ܹ֮ڻ֮кеĴԪսôͬΪĿ֮ôܹأ̫֮ĳƷԪսҪûа취ԼĴԪսҪˡҪǣܹڻ֮ӺеĴԪս˵ĺҪ
Ŷʮα߽ţ뿿ԪսţȫͬģЧкܴĲࡣˣħѧоŵ˵һλãȫءȡս̫֮ĴԪս͸ȡճɹóڿ֮ĴԪս
ڿ֮ĴԪսѵģǼ޵ģ̳̫֮󲿷ֵĶҲǷǳѵġ
ǣ̩˹ɯλ˴ԪսĶ¯ֹؼרңڿ˵ҲһλȽҪоԱϾʱչֲĸ߲౻ɱˣЩоҲһ󲿷ֵȱʧ
ɶԴԪսĿǴһƾǣ̩˹ɯ밬ǵѡʸûġԣǣ̩˹ɯеľͶУҲӰӵ㣬ȡճɹڶ԰Ƕе䵭ˡ
ʵϣ԰ǵ䵭Ҫƴ̫æԭ򣬸ҪǣǰǵĿ¡壬òһģӡġ˰ǣǣ̩˹ɯ̲סλԼǷ˵ŮءеĻں޾͸ˡ
ǣ̩˹ɯԾУܿ˰ǡȻԾȫȫΪ룬ȻԾǰŰǣǣǣ̩˹ɯ밬ǽӴʱ䣬ԽԽˡ
ǣЩǶ⣬׵ģĸǰԼģݰԼǸܵõġԣǷǳϧĸǣ̩˹ɯദʱ䡣ÿĸ׻ؼ֮ǰɵվڼſڵȴĸ׵Ĺ
΢еįҲĸǣ̩˹ɯǰ¶ΪףĸΪԼ˺ܶܶࡣൽԼһӶ޷ر
˵ʵڵģǵһźģԼûмԼãǸΪء̩˹ɯŮǷǳź顣Ȼ֪صòԼһģžӾܹ׷صӡǣôˣԼ÷ʲôı𡣳𣬱Ư𣬰ȫĲ֪кܹġҪ֪ǿźܶܶĻҪͷ˵ġϧûлᡣǸ߸ϵ֮ʥԼԽġ
ǿʱĴڣԼʱȥˣԾһŮӣҪɳ֮ȥúõɡ


171 ճ
һĹƣĹ˵һƣżҵķȥһһߵͷеĴμ֤㣬һεı¯ϵķĸסˣѾڵĶһʱ䣬Ͼ̫֮λ񿪷ĶȫƷҪƵķģ̫ˡ
˼ǲײ·ߵһϣҪǴμ֤Դķ֣Ϊ̫֮Ϊͨ˵Ĳ֪ôؼҺͰ˵ˡ
ˣΪ˼ȶײϣ̫
ΪֵعǣеĿ˿Χû֮󣬲Լؿڣ뵽
ڽеӵһߵǣ˿֤ϵʱ䣬һӿŲԶڼſӭԼİǡǽɫҫ۵ĳȻʣǾµĹֵòĺءĺԼβѵķء
Ǻܿͽָӵ𣬴͵΢Ц¶ĵ΢Цİ˹ȥ
Լ⣬ԼеӦǣӵϣԼĸԼܣӦúӰԼܡ˷ص֮Ѿ־ˣһбľΪԼɰŮһƬůյľ
һˡЦߵ˰ǵǰǣǵС֣Ц˵
ӭ裬ϴŲõЦݣܿɰİԵøΪɰˡ
ǣǸΪĹ̨æˣˡһǸ˵
ţõǸ֪ж֪࣬ΪҸ˶٣֪Ϊ˶٣ԣԶö԰˵Բ𡣡΢΢ҡҡͷĶ˵
ĻоǵĶµеοǿҪ޳ᣬǱתƻǣкúõϹʦĻ𡣽𡣡תƻĻĻ޳ġ
ţҽ½ĻкúõĺҶ¹ɯദûкͰɯܡǽͷתһߣ˵֪ΪʲôǾǺͰɯͷҶðǺ¹ദķǳĺá
ǣԽϹʦ½Ƿǳûò顣ŰǵͷȰУԺͬѧܡ
֪ˡ죬е㲻ֹǣҶʦΪ½ġ
𡣡߽˱׼ŵǣЦʵ
ģǿٵĵͷ˵Ϊ½̫ɰˣԣҶ½ƺʦġе𾢵ľҹ½
ڰǵİ༶УΪʲôҹµ֣ѧܵСѧĽȥʲôѵҪҪðǸҹԶһ㣬ȻαҲеģΣԻеġΪͷԶ¯ĿĹУҹ֮䲻ò˵Ĺ£ֲഫ֮صİԲǺ˽ǣеǵ뵽
ǵУԼİǿɰġʲôľҪųڰǵС
ѽôǣԺҪǸҹԶһ㡣뵽˾ӼҷǣĶŰ˵
ȻǺΪʲôҪǸȥȤҹԶһ㣬ǣĻ;ûİǣĵͷ˵֪ˣ衣
ʲôҪȥĵط𣿡õ˰Ĵ𸴣׼ǣЦ˵
ȻĲǷǳĺãҲǳæǣΪ³Ϊ׼㵱飬ǿǷǳûһ£㹤æҲἷʱġ
ңǾио԰ǣ԰ҲǷǳĹĵġ꺮ů㲻ϣ԰ǵе飬԰˵飬϶еġ
ûҪȥĵطϰҪڼ衣żŵɳϣߵǵߣ׼ֵİ˵
Ҷɯһȥ𣬽ƺдݳᣬǲϲĸ𡣡һߴӱȡʳģһ˵š
ãڼ裬ңΪʲôҪͰɯҶ棿Ǵֵİ˵
ΪѰɡϴ߲˵Ц˵
ǣǺҶɯŲأǴСеĶĶ˵
Ϊʲô˵Ǵء밬һĸоҲܾ밬һʱǣʵ
ɯǰҵԲãҶǻԸ˰ǵĿ֮ˣǴСȫ֪Լ˵˶ôĵĻİǣߵ˵
ôСΥ־֮˻˵ãҪǽˮô죬ΣշӣҪðԶһˡĻ쳣𾪵뵽
ȻǲϲôԶһɡԺͲҪһˡе뷨ǣĶŰǽ
ţԺҲ档Ҷɯûʲôøеİǣĵͷ


ò͵ǣһʰŲ;ߣһЦŶŰ˵ǣҲһſڵġ
æ衣ɵİʰ;ߵİеʧʵ
ţǸڵĿ˹ؼʱʵڳ鲻ٵеε˵ԼŮǶһֲĸоԼĲһ裬ûоһְ
ǣæ֮ǾʽѡˣͿԵȥˡ豣֤һʱŰǡо˰ǵʧǣðʧǣһģЦŶ԰ԡ
Ψѡ񣬲ſʹʱ֮ţŸʹʱ֮ţΪѡһʹʱմ뿪ûа취ġصϲʷ֮ء
ģǵŵǲ㿪ĵˮĴ۾ǡ
ŰŮεôʧأ͵΢Цͷġ
̫ˣ裡ΪϢĵİǣеĲ;ߣһˣ˵ǵĻС
ԲðʧԼһԵġſĵЦŵİǵǣᶨ뵽
ۣʵܲˣΪɶҪô鰡Ҫȥ߰
ڰǡʰϵĶһ𿴵Ӱʱһ
ǰҲãҲգǳĵԼ顣޴ȫڡ˵ҪǷǰϣѡ͵ȥѡ칫Ͷˡ
Ͼÿ춼У˿üİϵķŭҲȷ̫鷳ˡȻѾϰˣȻİϵҲ޷ˡһʼŽȥѾǲˡֱļƵĿ˵ÿҲǷǳķġûж֪˻÷ǳĿһʮĸСʱжʮСʱڴļҲǿġ
ǣǣϵĳȻһλŮſˡ


172 յĴðգһ
ԼǷǳ⣬ӳбҵ֮Լͷǳ⡣
ǺͿؽѧڵоͶÿҪӺֱɽµܹѧУȻѧԺŮˮַķǳޣǺÿֳǿȵ˶ο˵Լ˵Ĳ
Ȼ󣬷ֵ15࿴ȥԣϾҲмеͬѧܹúõ̸̸ҲįᱻʲôġǣǸֵŮô¡ȻֲҲǳĿɰһͷֱֳĺڷϴŷȦһŶ־ǿ͵ĺ۱˵ĽëΧҺɫ촽ľҫۣǸ۲۵ˡ
ұҵڶУաҶͨûȤ֮Ҫˡδˡˡߡ;Ұɣϡǣֽܹ˵𡣵ʱҾһֲԤУԼƻд鷳ˡҲûгԼԤϡ
ǲܻˡδ˻ߵġҽܵʱԼŵģǣֿ϶ķϳ뷨ϾͱƷˣϾȻЩĴڡν񣬾ȻҲǴڵģⲻѧ
ʶһʱ֮ԼǿƵĴձŴһֵsosţȻӼλŵֵԳˡδˡ߿е֪վȻνûзԼܹһһĴ
ģҵһ֪ĴȻԵŮУԭôΣյİһǶ㵽ȥɡҪ磬ҾԻȥĴУ̫Σ˰ʲôʱһû˶ǳ
ţ᲻֪ԼһҾǲ֪ԼأϾ߹Ȫһδﳯʵѧ㡢˴ϣǴڵġҶħץˣԼӦҲŲһݰɡȻĻôֵSOSء
ȻλһĴڶ˵ԼͨˣûаͨˣԼ΢ʧһ£ǣĸо죬Լле㻳ɣԼͨ
ȻԼĲ²ȷģԼȷͨˣԼһĵùŸҲˣκʱǸSOSҲ˵ʲôˣϾлм˿۵ġ
ȻΪ֣˶֣ǣ˭ҲԷϣȷһλˡ
šߵСʹĳƺŵĳѧҲ˵ˣȻղķȽ֣ȻԸСδ˵Ҳе죬ǣһſɰɫĲʽԺ󣬳ŨܵĽë£һСƵ۾ɢš뱣ҡĹâĽСȴ߲ƵľĳѧδУѧУ֧ߡܹͳѧĽӴһǳ顣Ǻܶܶ붼벻ĸء
еһλŮԳԱϣǸʲôѶͳ˼ϵװãţ˵ˣݵȷ˵㣬ǣôһأĽСظޣŰļڵ˱˫ö̶̵ͷβȻĬԡޱ飬ǣһǳǳɰŮء
ԭϵУԼһСϲģϾܹͨ˵Щֵ˽һܹӴԼ붼벻ܹÿŮӦһǳҸɡ
ǣεҸУϾʧˣ쳣˵ȻܹͨӴġڳ˵ճǣճԼͨ˵Ҫ顣
ԼûԼȻ⵽ǸܿɰŮӵ׷ɱԭȻ볤ϣͬΪ˵ĳ뿴ԼǷ仯ΪԼ޷ܵɣҪԼĨɱ
ʾǲ˼飬ȨڡԼֵͽǼǷת䣬ûʲôٶҲ̫˰ɣԼļֵô͡
̩ɽںëԼļֵǺܸߣҲڵ͵ȺëͰɡԼǰóһԸáͷԲĴء
ŴϣȣԼӹһ٣͵һĵս˲۾ĳϣȴ۾ĳϣɰʵǣԼһ㶼ģҪԼ飬˭϶Ὺġ
˳ӵɱ¾¼Լˣ˵ճȻԼͨ˿ԲģһСͻûˣھԼΪԼ룬ԶգԶSOSšĴΣʲôģи߸ȥţϵĺԼûʲôϵ
ǣеļ¶ô£᲻ô£ѵԼԭڴʼûа취¶˳SOSŵİ飬е㲻֪롣
ȻΪֶȽúˮֵĿŶȻҪͣ಻֪ĵطĬĬӰ˵һôҵֹ֮ǻ˰ɣ϶˭ĳңԶĸɽϣԸдҵϵɡ
ھ˳ӵ¼֮ԼھǷӦ뿪ȫǷǳ˵ŵʱֳ黹Ƚϴ󣬲Ӧ˵ǴĹ˰
˵˳תѧϢ֮󣬡飬϶¼˫ɢҫ۵ĹâǷʲôƵĵ˷ܵĶԼ˵
˵ʵڵģԼʱĺ²ۣߴգʵѶͳ˼ֲ֪ģҲǳŵͬ飬֪Ϊ˺㵽ַǵɱҲɡ֮ԻǣңΪ㡣󳯲ֱűɳʧˡ
뻹˰ɣҪôַ֪ǳʶ飬дΣˣԭԼ˵ΰ󰡡õҫеİˡ
ΪSOSŵһԱôѧУ¼ܡ
ٳԣ˵Ҳûж塣ɢİôжǿոܵ˳ľУеˡ
ԣһҲûУϣǸܸܵģôôѰҵ
ʲôûѰҵĴգĿĵšԼڴ󼸲ľ롣
оȥֻԽԽԶԼ̲סʴսҪȥ
ûҪȥôĻشġ
Ŵյĺ˵ҿԻؼ𣿡
ʱͻȻͣ½ŲеҪǰӡţ糤Űİҡ
ԼʵǵһСС˿˵Ҿ飬ˮԶˡ
վվ·ߵϿʼ˵Сѧ꼶ʱȫһȥ򳡿ȻҶ԰ûʲôȤ볡ȴһΪȥˡ򳡶ĹڿһСҲͣšʱΪȫձ˶ۼռˡǣҰֳжˡҰֻشΪڱӦ˰ɣͨվĵ·ȫˡǸҲɵסǰôˣȴֻձ˿ڵһСݡΪʱѧձһڶ˿ڣǣؼҺüһ£ŷ˲˿ڵĶǧ֮һѡʱסˡԭҲôе֮һϿôˣҲռ˿ڵǧ֮һˡ֮ǰһֱԼǸͦرˣദ֣ҲԼİϾۼȫȤˡһ̣Ҳŷڰ鵽Ϊֵ£ʵÿһѧУᷢձȫԣûʲôرġҷʱͻȻΧ綼ɫˢ˯𴲳Էµõһ뵽ÿ˶ڹͨ;úġżȻ˿ô࣬һҲйźƽȤζˣΪβأСѧҵǰһֱ¡뵽ˣһֱȴȤ½ûõġˣϹкҾıԼҪ֪ҲǸֻȴŮҲΪԼˣһڲ֪˸УһһЩ仯
ռֱ۴Ĳһϲ˵ţ˵ֺܺԼ˵Ƶأ¶ڵı졣
ƺΪ˻ӦյļįһǻҺǣʵǵĿĵأôôǴڵλá
ԽԽУĶŴ׼ˡǣ˷ܵĴȴץס֣ĺ˵Ļظ𣡣
ûԼⲻǣô˵ҲӲ𡢻߽ͨ¹ʲô֮ĴڱֵȫûڰĿǷΧ֮ڡ
ƺ˰Ǳλϸסˣǰ
ʲôɣǸڷɵ˴յǰʱ˲ͣסˣƯڴյǰϸһһſƬһӡаȫ޷ķĵĿƬ
ǰĿƬ˷ܼˣҲҸˣΪΪ˸ȻĻΪʲôôɺϵķɵԼǰء
ı֮ͻȻֵĻ֮иϯ˽ȥسͶʹõðնҪˡǵĶ
ƯԼǰҫŹԣתĽɫƬ˷ܵĶŰ˵绰绰šΡȪ˵ֹٵʱ̣Ҫһ֤
Բ˵Ϊ˾ߡָʹŸϣʵȪһ绰İ̲ס²۵Ҳܺ棬⵽λģֳʽй𺳵ġ
УôܲأʮӣSOSŵȫԱۼڴˡ
ʱ̣տ˿Χͬ飬Ц֣ƬС
ʧˣƬˣһгˣƽĳϣŵĹȪһӵĳʵ²۰顢ո˽ȥ
ֲǴϣ޷ѣô򵥵ı˽ȥʧС
һƬС˹˵İ飬ûע߻ŵSOSŵͬǣԶֱصĸǰֵĹɵˡ
ûгʶڲ˼飬ҲףԼһ˲ĵطԼոһֵ硣Ȼ˵磬˿ԽӴġһСģġ


173 յĴðգ
ǰĻǰûмǧǴ˰󣬿ǣôľ£Ҳûðажǰûиϸǰ鲻ǣϾȥ
ΪԶͨĸסˡձߵĽﶫжߣһʱˣҲͼװɣԼԭ˵ڵߵĽжߣѧʶİȫףǣǲףҲ֪ҲͲǧס
ǽԼе߶ȥ֮ͨжߣĲףǧףףߡôǸİ鶼ףֽԼܹģֺͰͱе֮ͨͱĶԼܹӵеġ
ո˵İ飬ڿ֪֮˲䣬ˣ磬Լ硣ƯƼĹҲԽĽԼǴ˵е𣬵׸ոմֵĿƬʲô
ԺҲ˵Լˣģʲôһ㶼ġһȥ
˺һڴ֪֮𺳻عİ飬ӿһʧ䣬ĵڻУıж᲻ᵯֻδĴڵİ飬ĺޡ
ӲܣʧȥѶͳ˼ӣڴӣʧܣȷѶͳ˼岻ڴˡΪı˹ĳϣƽ˵š
ƺһ˲أȻʹãòǴմɡӦòǰɡͬı˵ĹȪһһ۾ܹץסǵߵ֪֣֮еԭֻķտռſʹõĳ侲Ц˵ţŲҪôĶ
ǡ޷Ѷͳ˼ĳϣƽĻش
Ǹ˵أ˵ءȪһɬ˵
ʲôطԺĳʵ۾е֮ʥ
óۣһǳĵطءŲĿƬձ˵ˣ˹գֵƶ˵Ĺֱͨʵ֪̲֮סҸڻתţĵĽ
ʱһ˾ˣԲͨ磬ʾų飬SOSŽµĻΥ˵ʶֻҪ΢ԻһоˣԷ֣Υ泣ģ쿪ŵӣ쿪ŵ÷ŵľջΥ漾ڵڴͬʱųĹʡǺεȵΰ
ιգҪ˷ܰһ㿴ſܲܽͻȥ˹뵽һеĿƬ鼤ץסյļ򣬴ĺ
Ĳǰ飬ȪһʵҲŵĿŴգƽʱǳİģ߱޿ڣޱ飿޸飿޸жԳϣĿͶյϡ
İص磬ͬѶͳ˼ʧȥϵǳϣҲеļµģҪ˵顢ȪһʵλϻǸδ֪Ŀ־壬ʧ̬ˡ
֪ˣ֪ˣҪô̫ˣôųŶѰղ˵һ˵ţһóŲ˵ĿƬ૵ſƬҪôʹš
ɡ㲻ãôǴģջȥĶˣ𾪵Ľ
ʱ򣬾ͷˣҲ֪ô¡ȥϸ˰ҲûҵſƬʹ÷еε˵
Ƭֽسͣ趨Ŀĵؾ֣˫֮أȻѾĿĵأôʹáⶫҪ뿪ſá
ʵϣһܹسҲ漣һֻðնڻ֮кеʱͻĴģĻ֮Уֲֺֿú֧Ųסٵˡ
ƾģһҿڻ֮кеĻֵǷǳĸ߰ģе᲻߼۵ĺðնӶӳںٵ˲䣬Žسͱȡˣǣȡ֮صĴŽðߴߣҲҪһʱģȻܶݣݵΪʱ䣬Ҳʱ䣬Ϊ벩һºǷܹ֧Ź̶̵ֺʱΪ㡣
سͱˣðڻ֮УȴΪļܹס֮ʴĶðǵľûܹ֤ԼڹĶˡ˵ʵ൱Ļس;Ǽܹ֧Ź˻֮еʴڻ֮ƯŵĶ
żȻ߱ȻسƯڵ磬յǰǣҲ˵SOSȫԱ֮صĵƱ֣˫Ĺȣ񻰰֮ء
أûа취Ǵȥ𣿣õ־Ĵ𰸵İ飬εעųϣϣʵ
׵ûа취߹ȪһҲڴȴֻ֮ȵĳѧ㻹Լɿ£ҲֻڴƽʱǳɿĳϣϣܹչܣΣ
԰˵ǴΣԼԼ˻źܴľġδ֪ҲżĿ־ġ
ûСҡҡͷƽĳϣ˵
ϣ˰ˣֳԽ飬ǳϣλѶͳ˼Ҳûа취˵ϣˡ
ôˣˣˣԼɿĴûа취ôԼܹصĸססûᵣԼɡ
ʧĲǰ飬ȪһʵҲòʲôطȥŲͬǱȽֻһһ̫ͨĸѡ
Ҷûа취ôа취ˣ˵ˡ԰θо˷ǳĲãͬʱԳϣݲ˽գΪȻ˵
ʵҲʧģԼ˵ĵǣֵĵǣжգҲһλոϸеŮӣͨͨŮӡ
жУ˼жŶԳʶ׷󣬵ǣⲻܹڵһУȫȫͶ뵽δ֪磬ڼҵľ˵Ҳе㡣
ֻףԼλųʧ˵Ļôͬ鲻Ǹ𡣲ʲôʱ侲Ǳģңδ֪磬Ҳһĺġ
ԣյʧҲһ˲䣬ȴϣ֮û˾һ˲䡣
ǸǸȥǸطָԶ֪֮˷ܵ˵
ȷȻſǴطӦнͻȥİ취ܹߵˣܹɡ°ͣȪһСķţǣˣô𣬶ܹΥ漾ðٻʢֱͨʵĸĴڣὫЩͨ˷΢е㵣ء
ʵϹȪһǵǣطԼ˵ܹ֤ԼĳƵȷ⿪ˣϣսƺҲûнͶ٣߻һλյĴڣǣⶼûа취ùȪһģ˵ǳܹʹãùȪһģȥ
Ǳյķռ䣬˵յķռ仹ǿôʹţбȾ˵ջǿĴڣǺεȵ˿־顣


174 յĴðգ
˹Ȫһĵǣɫˣʵǲ˳ֻгϣջõģ˵̬
ϣǳ̩ɽǰɫǶ̽˷ѹ˶δ֪Ŀ־壬ңܹĻĴڣӦòǺܻ˰ɣΣܹδ֪֤õ̬̫ˡ
ˣ˵ôˣ׼ɣϣԵõһԵġҵĶѾǳĶˡƬȾȹӣտ˿ϻûдٶͬǣЦ˵
ţͬꤵİͬΪȥļҽν̽飬Ǻһһʲôûгԡ
߰ɣõ˰ͬգ˿ȪһϣʵûзԵ˼
ǸɽǸ֮ͨȻȥǷǳңԶǣҪ߶Զ˭֪һ㲹ûеܷߵĺ˵Ҫǣԭʼ̬УǷܹвǵҰҲ֪һСʱ䣬ڻָ˵㣬ܹ̬˼ĹȪһ˲ԾȥҪ˵죬һҲûа취ңԶ֪֮
֣˫˵Ǻܴ󣬿ǣô˵һĴС£ӻ֮ȵ֪֮ôýߡΪȥǺңԶǣʵʾ뻹ĺңԶ룬ûм߲ġյ㲹ûенʽҲ֪֮ܵҪ֪еѡÿռתΪƶʽġ
Ǹţʲô취𣿡ҴϣѾϰߵİ飬˹Ȫһĵ̲֮סĶԳϣʵ
УߡҳϣͶˣ˰⣬ϣͷָָϱߵķ˵
߿Խ𣿡ԳϣһĲĹȪһȷϵ
ȷϣ˵
ǸҰ𣿡ʵǣŰ½ǣȴĶųϣʵ
ȷҡҡͷϣ˵
ףȷˮ۾עųϣĳʵľе
ܣ޷ȷԣ޷ȷĴڣ޷ϵѶۺ塣鱨㡣Ѷܵ谭˵˲Ƿǳ˽Ļĳϣ˵š
ϣĻո£ۣʵܲˣΪɶҪô鰡Ҫȥ߰Ͽֲ챬˳
ۣա顢Ȫһһ
ءʵǱſˣ㵽صĲĳʵܹܵġ
ΨһƽģܵκӰҲֻгϣˡ
һϢɣ绹пԹͨĴڵġȪһЦ˵
ȻȪһĺݸոշǣֲֿģġصܹǸ˲䣬Ȫһ㵹ȥ̺ŵĿֲŵĲûлȥǿĹֵ𡣳ߵĹȪһܻɡ
ιιιǲǿ̫˵㣬Ҳ̫ȫ˵㣬ȻֲֿܹĴڣôż¶İ飬֪Ϊʲô˵Ļ
ǿ󡣡ϣһƽ˵
Ȥģ磬ĳȤ֪Ϊʲôѵգ˷ܵ˵Ǵʲôطģȥȥʶڡ
յУҲΪܹļһࡣ˵ࡣ
ָſƻ֮ǵķ򣬳ϣ˵
˵Ĵ𡣡һŴӰϵĿֲл˹ĹȪһĶųϣʵ
Сϣ϶޷磬ϣҲǷǳǿģ٣ѶܹȷٵĶ磬ƻ֮ĴڡħýУֵĴڣϵʲôط
ңԶ𣿡˵Ĵڣеļʵ
ڲǹܻܲؼҵ⣬ǹܲ⣬˵ĴڵĻôûа취ؼңҲӦÿԺúõɡϾֵĻ磬Ӱ컹ǿԵġĶû˻ʲôеġ
֮ȡ֪֮֮ʥȻǺ⣬ǣò˵Щǳǳģĳ˵ǷǳĶ
ңԶĵͷϣ˵
߹ȥжôңԶĹľ뻹ңԶ𣿡еʵ
ԡңԶϣ˵
ô߰ɣȻ֪ô£Ҳ̫ǵ˵ʲô͹ȪһΪʲôʳţǣӦûдɣӦûڰɣӦÿԸһЩɡ԰顢ȪһΪеգе˵ʲôʱôɿˣõҵˣôͲ֪Ƿʲô𡣺ߣȥ֮ҪúõѶһ¡
šϣ΢΢ĵͷ
ºҪ˵Ŷ˵ŵվųϣָŵķλ˳ȥ
ƺе鷳ˡҲûа취ˡӣȪһֹһֹţһ߸ȥ
Ŷ޷磬ŲܵյӰɡ˿Զ֮ͨС˵
ǸЩڴǰǽֹһֱǣŰ½ǵĳʵȴѵ
ֵزͲ˵ʲôˣ취ȥɡߣа취ϵͷʧȥ˺ͻϵĹȪһЦĶѵĳʵ˵
˹ȪһĻ΢еĿ˿ȪһϣעǣԼ½ǵĳѧ㡣
ǳǸûа취԰ϣ۹⣬ʵ˼ĵͷȴ˵
Ȼûа취ĻôͲôˣ㿴żŴյĳŶ£ΪȥŬ顣һֵ¶ڴյǰ£ôܹءЦŵĹȪһ˵ңҪǣǿΪʲôˣӵųԼ˵ĳţδ˵ĳΣ˵Ĵգʲôĺܽ⡣
Сʱ֮
Ҫ߶ðӿտҲսΪ㡱İ飬ƣĶųϣʵ
Сʱ·̣ûгİ飬Ѿֲ֧ȥˡ
飬û𣿡ùͣ΢Ȱôһδˣʵе㵣ǵĿƣİʵҪʵȣȣ۸ʣǱȰǿ˲һ㡣٣Сʱ·̣ûóʵж⡣
飬ʹеҮսҲ̫˰ɣСʱͲˣҺúõȼǿľѹסƣգĹľ
ڳ߹Ȫһϣλ쳣ĴڣǾԲġСʱ·̡
ˡڳʵΪľʱڹȪһһټٵ΢Цʱ򣬴·ĳϣͣ˽ŲָŻУ˵
һľ飬ڻš


175 յĴðգģ
ڰٻȭͷСС飬еɵˣƵһһٵתͷϣ𾪵ʵţ˵˴ڣɣǰɡ
ϣϣ񶨣ϧʵǲпģ԰ϣϣǳпĴ˰΢΢ĵͷȷ˰Ĳ²⡣
Ĳ֪˵ʲôˣⷢԼ˵ĵȴڻеĳųС飬⵨ӵĶڻ濴ԼˣһԾͿС飬֨ѽԼȫԵС飬ôܹͨҪǣ⿴ȥǳС飬ôܰõԼ˰
ǽСˣĳλðգɰǺܿɰǣɰʲôãֿȥĲ˵С飬ܹʲôǿԸʳǸǴģ߰ѰҵһסޣԼܹʲô
ʵԳϣпĻش𣬰ĺǣȪһ˺С
óǿǿ壬˵ƶٶȣȪһڰ׼ʱ˲ڰֽסˡ
Ȫһĺ֣ΪʲôûиоǰȥǳСĿֲҪ֪Сֵһ˲䣬Ȫһǳĸ֪͸ԼǰȥǳƺһվͿĨɱС飬ǳΣգֲܿν˻ֲ
룬Сǰ첻¡ز¡ηգΨҶصգֵ鱧źܴȳգԭɰСԻӵ˵ͣںܰҶһ£ʵĲࡣη塣ǶľηǶλߵĿ־壬ǰĴڣԼȼߡ
ӵгԼҶ˵ͬҶΪʲôûаоǿѹȸУʵʵѹȪһо֡
֪ηΪûԣһ㶼оǰλСĿֲȫ˵ȥʵͬû쳣ǣСֵ˲䣬еĿ־壬ûнθŻȥڵĳʵɫҰ׵ĿȥŮǱСŵġǰ⿴ȥǳȴʷǰްѹСŵġ
Ȼ֪ΪʲôֲֿܹѹǣȪһãڻῴİȽϺãҪǽֲС鼤ŭˣȪһɲұ֤Լ˻ܴܲڹȪһУ˵գҲ򲻹ǰСɡ
ԣڻǽ쵼ȨܹƽɰĹ֡ҲµĹλðСĳϣС
ͬһԳϣźܴεĹȪһţԼ˴ĳϣһӦڵİ취ԼϵĻǽ鷳İһȥʱ򣬵ʲôң㲻ҪˣǻҪҪǽС鼤ŭˣҶˡ
У嶼˵ĿֲĴһС鶼ϵѹأȻջûʶԼǣձϾ˰Ҳ̫˰
SOSǰС飬ΪĴڣ֣˫ĳҲһεĸ״ˣȥǳĲһеαߵĴڡ
ȻǸոͻûжãȻȫļԦԼǣԾǽαߵĴڣαߵλŻ֮Ĵܡ
αߵλ񣬼ûа취αϢֲֿѹSOSеһôܹܡܹվסҲΪûе⡣SOSŶԲûе⣬֪νĵ⣬ȻĻȼշѹͽȪһʵѹˡ
ڻкĿSOSŵĲƺ쵽ûʲôΣգ߱ϣסˣӻз˳䵽ϣļϣСĴųϣա
ΪˣΪŮ˵ΪһƬףһ㳾һûУĳϣĺƾожС顣
ʼɡŭ衢̰̰ʳɫڽӴ˲䣬Ⱦĺòƾ豾жС׽
ʵܿɰȣǣһ㶼׽ΪʵԾ۹ֻҪһ㣬ͻò
շǳһˣ׷ԼԸգҲûò׽ûûƭԾ̺յϡ
ΨϾĳϣܹòһ۾ϲϣܵķɵϣļϢеĲ˵Ƿǳѵõ顣
Ψд޹ŮΨи販һĵĸоˣΨòһַŲµĸоˣŻ׽
Ρ¶ΪУòܣ֣˫ΪǿĵϢλӵеĽʣò׽ϣǿģһϾ֮ģòᡣ
ϵһߵİ飬Ϣ֮ǰڴӣţ˵ڱȪһŹˡûиоܹôİ飬ڵݺݵĶŹȪһ
԰ŭӣ΢оһһĲ˼ĹȪһŰǸİڰ֣Ȼ󣬾ͽеעŵԺͲĳϣϡ
ΪѶԾԲͨҲûиϣϰһƽԼϰڶŰ˵޳ȵĲš
Ǹô£Ǹʲô𣿣Уոɱ𣡣֪˵İ飬˿С齻еĳϣٿ˿ƺס˵գɫҰ׵ĿֱŮĳѧ㣬СĶݺݵĶüͷЦŵĹȪһ˵
Ŀ˿飬ͬѹĹȪһĺ˵ɱ㣬뺦ңûзִҵĲԾͬѧûǸС飬ûΪСĿɰûиоǸĿֲԶžްѹʳߵʱĿֻţûиܵ䱻㺦ϵĻɱɡ
С˹ȪһĻĿ˿Χֹһ㳬ѣʲô˲ģҸҾҪȥУǸСôֲܿȫûиоͯǿǷǳģȥҲȷǺ
ڰһֹһ߽עתƵϣϵʱ򣬾ڹȪһעųϣСĽʱ򡣳ϣ벩Ľˡ
ڳϣһ£ڳϣǰ˵ľ˲䣬Сһ˸š


176 յĴðգ壩
ۡڲ뿪֮󣬱ɵ˵ĳʵĿʱпĸоôһλͨĸܹܵģʵûôļǿ
⵽ôһ°ʵڴޣ
ĺԼһǳɰС飬ԼȻ־壬Ǻεȵʧ̬ҪǣϣȪһ龹ȻֵıԼãܹסֲֿѹǿôܹܡ
ֻǶԷ̫ǿ˶ѣûʲôЦĹȪһ˿ڰοųʵİ飬ٿ˿ƽһ̬ûгϣֻԼǰοˡ
ţոպǸС˵˵ʲô𡣡ڽѧ㰲ס˵İ飬ųϣʵ
ϣ˵
ǸС𣿡ĳѧİ飬Գϣ﷽ʽһ˽İ飬ʵ
֡ĵͷ϶˰Ĳ²ĳϣ˵Ϊ֪õ鱨Ǻܶ࣬Ϊ֮أһλΪ֮ضȼߣ޷ҪۼУƻ֮ǣϢʱľۼء֮أʹõʹڻǹķ⽨ľۼءħýݣֵ֡ľۼء֮ȣ֮أҲڵڵĵط
ȵȣţոƺ˵ʲô˲õ飬ֵľۼأ˵ֵľۼأĳЩԾϢİ飬˳ϣĻɴ۾ųϣļµʵ
ʲô˵ĴڰﾹȻֶ̫Σ˰ɡֻܿţȻڿ֪֮ʱλðСʱ򣬰֪һ˲õĵطǣֵľۼʲôģĽܲˡ
СӲĿ֪ʳ֡Ĵ¶櫵鱨ĳϣһȻĳϣ΢΢ƫƫͷ˵
ۣᱻԵġողŽˮʲôʰõĳʵųϣĻ֮һεĿʲôĺÿֲ
ϣŵĲǰ顢ʵλͨ˵ĴڣδԼգųĹȪһɫͬÿ˵ʲôģ˵ǺѽܵĶء
ﾹȻֶոЦ£˵
ջõ㣬ûʾη飬ȪһأҲֲٵ΢ЦɫѿܲҰ׵˵ιιιɲǿЦģ羹Ȼг˵ĴڣǲɿɡǸʲôĴڵĻǿûаѵϣġط̫ˡ
ĻҾͲֵط˵Ȼ䲻Ǻܴ󣬵Ҳ˳еһķεʱ˰ɣô˵ĻҪġĻãҪǱе˵Ļƶһӵĺ˵ˣ㲻ֱӵԨֻ֮У˵ˡȪһĻﻹû˵꣬ͱһŮˡ
֮صİȫأִأء
֪ʲôʱͷſŲĲγ˹Ȫһĸ˵ǹطĲ֪˵ǴأɵأһҪŶһλСԷģǲ˵ģ˵ٹ£ǲ֮س˵ġ
Ȼ֤ĵ֣˫ĳαߣҲãλҲգ֮жݾһϯ֮أǣ飬ĲǺٷ֮ʮŵʱڻ֮Ĳǲ֪ΰԼ½ѳϣ
ǣԼ֪ôûйϵڲ˵ȫĲ⣬Լûа취Ļ˾ͿˡԼ˲ڣǻһԼԸ׽ڻ֮ȵġţһа취ġ
ڻ֮еһСͤɢĺŲĲαˡ
˵İеĻɢĲλͲһˣǣȻǲİУǷǳɢĲΣҲǻĶԴģǣηе裬һʱˡ
˹Ȫһ֮󣬲ξͲˣ˵ȴͷſŲĳϣ֮ˣǲֵò˷ʱ䡣ô˵ǿαߣһ˿޷벩εС
ߵϣǰųϣͷϻЦŵĲ΢Ц˵ҵǲΣǳϣɣϲأȻĻͲܷŲˣ΢һ°ɡҪڴ̫࣬ڽʶˣҿɲķ̫ľҲôĳˡ
ǸĴźŮĲô˵źܶܶİ飬ʵ
ǣû˵꣬ͱκĴˣĿ˰һۣ˵Ůʱ򣬲廰ǷǳʧΪǿεʱûѧ𡣡
˿ԼƸ˺üڵڵϵİ飬ƲƲ죬˰飬ЦŶųϣ˵ʲôҪģ˵ɣֻҪ̫ѵĻҲ̫鷳Ļһǻæġ
ס˵ĲǰˣȪһʵնǿֲѹŽȥˡ
ѵôֲĵط𣬿ȥǳС˵ĿֲһɢĺŮҲ˵˺£⵽ʲô
ʳס鱨ԼͷŪҵĲͷץڼϣϣ˵
֣֮صˣǲõЩġ˳ϣĻе㲻˵
һ˵ŵͬʱһֵĿɨ³ϣڲĿ˿աȪһ顢ʵеҲеȻ˵أǵ֤װء
֤װãƽĿŲΣϣʵ
֣ɫĹҫһ״ĶڲεС
˳ϣĻӳϣļϷƯڳϣǰһӣһСͻ֤˲ϣϵֱ֤Ƶĵݵϣǰ֨ſĵЦš
û֤α֮ҲǷǳѵġѡ˵֤ЯϾû֤ĻжǸ⡣Ҳֻļλα߲ŻὫ֤ԼٳСռС
û֤ѡҲûдμ֤Ǻѡ񣬺֣ôġеŵSOSŵĳԱе㲻˵š
͵ɣô֪֮ؿԱ͵أαҪҲ𾯱ģôˡô飬̫鷳ˡ˿ƽĳϣڿ˿Цڳϣ߷ŵĲЦ˵֮ܶȥƻ֮ǵѡ칫ȥһμ֤Ͷˡ
Ǹ׷ǵ𡣡ڰĳʵʵ
ûϵϾܹϲˣǻˡң׷ʲô̫鷳ˡڰ֣βЦ˵
ԭΪ̫鷳һ˲ץסıʵSOSŵĳԱĺ²ۡ
ˣˡSOSųԱǹ۹⣬ʹÿռ俨֤һЦ˵
δ䣬⻪ҫʧ˻֮ȡ


177 յĴðգ
ǡһգ۾˿ƻ֮ǵգе˷ܵĿƼˮƽǳߵĳУֵָָϲͣŵľˡˣ˷ܵ˵
ƻ֮ǣҲǿԸʳס鱨ĵطSOSעŵĲΣĶŪŲһ΢Ц˵
ʳѵģ˷ѣĶȡãҲסֻҪƻŵˣû˻˵ʲôţΪƺִᣬҽ͵ƻ֮УȻǾﲻǺܺõĻħõɫʣŵζĻҲԴȥħýݣ֮ءȻҲƼˡֱָָߵָָ꣬ԶĴ¥ָָϣŵϵĲЦ˵
ԡסⶼˣ⣬ҲҴԭû֤װãǷǳյ飬û֤һμ֤ҲǱģãĸǷǳĲģÿһĴڣֻҪѡ칫룬϶쵽һμ֤ǸſԱ֤ȻĻкܶĲġ֤𣬾ҪûǸˡЦſƽĳϣ˵
Ǹѡ칫ʲôʵʵ
ѡ칫һ鷳ĵطѡʸˣսˣʵĵ·ѡеĻ֮ĵоԴ˵һϵ֮еճֱӰͿˣѡ칫°ˣûа취һطúõϢһȻʱһ·ˣǹȥͿˡžɡԼĲ˵ĲΣ˿ɫ뵽»кħݵڵԼе㲻ͷҲе˵
Ҳ̫˰ɡңûĻҮҲǴ²۰飬һεĲ廰ˡ
Ҹող˵𣬻ȫѵģȻϡеĶҪѵġĺ鷳ѵҪһҰɣ
Ļ˿Ȫһաʵͬ飬е㲻üͷԼûǷǵģֻǿŲϳʱһѶѣﵽڵĵزѾˣ֪жҲ˵ˣôȻû𡣹Ȼ˲ô˵ǲİУûõĻҲܲõġ
ڲ˼ţе㲻õĿţǷҪĸʱڶSOSŵİϵʱ򣬴ӽֽǵĹ䴦һŷɫͷĿɰŮ˿λŮһתһ뷨ˡ
ЦŽвͺɢд֣Цһ͵˼ĺƵġ鷳תʲôģοһ㶼ڵġ˵򵼣ȥһѵʲôô鷳飬һ㶼ġ
Σܵ˲εĺд첽˹Цʺ
ΣдʶģĻ֮ȣŮϲĵطȥ֮ȵдôܻ᲻ʶΡ
дú֣ôƻ֮ǣž;Բţž;ԲվŵĲεɢǳ˵ģȴڵĻ֮֮⣬ξûŲѡħýеǼС
мҪ£ҶԿƻ֮ǲǺ죬ѡ칫ҵɺǳϤʱܴܲȥѡ칫ȥμ֤˫ֺʮЦŶде
ţû⣬ҽдָ̡дЦŽ˲εİУܵĶաȪһϣʵаʺ
աָ̡ϣָ̡ʵָ̡Ȫһա飬աSOSŵĳԱʺ
飿Ű飬дֵָ˵ʽĳôºţǷǳʧΪġ
д˵ʲôξ֣˵עй֮Ц˵ˣ໥ʶˣô飬ͰлˣҾˡ
˵꣬Ҳ˵Ļظ׼뿪ˣڽ³ħʱ򣬲ƺ뵽ʲôЦŶƽעŵĳϣ˵ţϲŶпյĻǵ֮Ŷ
š΢΢ĵͷϣ֤
£ҫεӰʧƻ֮СִĿƻ֮ǣοɲôϲġ
֮ȡ
ص˻֮ȵĲΣ裬ڰٻԶôĿֵĲе˵ĺأǸ鵽ǺηʥأҶ͸ءôˣ̫鷳ˡЩģһǺúõĵһֻΰ׳ɡ
ƻ֮ǡ
ڲ뿪֮дЦŶSOSŵĳԱҵݳҪһ𣿡
ǸǸҪһЩʳһסлȥķģĺܱǸʵ̫ˣûСд룬ꤵİе㲻˼ͷСĴSOSŻؾˡ
˷ܵɨƼ̶Ը߹ԼĳУϣһԲȪһĹ۲ŽߵľˣʵУðɣ˵ˣڱΧС֪ô£̨ƺ˵ĲͣڳʵתţʵŽȥˡ
Ǹûע⵽״ǻȥһ߳һ̸߽ɡѧ̨ѧ⸽һҷǳĵ꣬ǸշǳĲŶ̧󣬵㿪һĻЩѶϢʵ˵Χн˳д˿ƣ飬ָָĻϵĵͼЦ˵
ʧˡеİ飬е㲻˼˵
˵ţ͸д˵ꡣ
ǸŻᾫ̫ˣǸС飬Ǹʲôڰдǰһߣһ߽ʱ򣬸ںڴӶƻõĳеĺ˹ϣǰָԾɼԶ֮ͨйһʵ
֪֮ϣε֪ʶĴҪĽ֮һ̺ռе֪ʶһ޴ͼŶյ⣬˴˵ſڵдһƿţһЦŽ͵
Ǹ֮ͨȻһͼݣЦİɣҪٱ鼮ܹν֪֮е𾪵˵
𾪣տٵĵͷʾͬʵ۾ҲֱˣȪһ˼ϣأ۾ƽ޸Ҳƺҫ飬ǳϣΪȤ֮һ


178 յĴðգߣ
һҺŷ޷ĵꡣ
SOSŵĳԱдڲǰѡʳƷҵŷ޷⸽ʮɵһСĶάǷ顣Ȼ
жٱ飬Ҳܶܶˣ˳ԾءҵĻһҲûа취ɡедһѡŵ⣬һЦ˵
ģڹȪһ顢աʵٵѡȡʱ򣬳ϣȴͫ׽Ķдȷϵ
Ȼ֪֮ҪĽ֮һ̺ǻۣ˵֪֮ϲ㻹ǻ۵֣ϧǣҵȨ޲ȻĻĺȥһ¡һ鵰ŵедеź˵
ȨޣƽĳϣҲ¶˵źûа취ۿ֪֮ź
Ǹûʲô취óŲƵ֪֮п𣿡Գϣİ÷ǳ˽İ飬װ߰˸ӣС̵ѾΡϰˡ
Ȩ޵ԼĹۿ֪֮ϵȨ롣˿飬ڿ˿¶źĳϣд˲̣ĻĲѯ
˵ʵڵģ鼮ʲôģдûжİõģдĸŮǰɼдҲʲôطȥϹµУдҲͱɯôһ㡣ͬǿԲĴڡ
ˡͷٵѶдSOSŵĳԱѡʳʱ̧ͷЦ˵ҪĹۿ֪֮鼮һǳΪΡ˶ˡϡαߣһǳΪİˡ˵˵ڿ֮дһ뷨ġ˵еĲŮԶ뷨ġ
Ǹһءдƺǳĺ˵ҲûвֲϢĳʵдĻͣ󵨵ߵдߣȺȵЦʵ
ԭոյǸСŮʲôαߣôǿĴڣӦǷǳϡٶټİɡ°ͣȪһ˼š
ţȷֻڴһ취ء˵ΪΨиߵпܵαѶȷǳߵ飬ͳΪİˣҲǷǳأҪ֪İ˿Ǳαǿ߻ϡأİˡˡƺʵһдеţҲеԺ˵ţ˵˵ֺ
ԼǺйǳĽӴġдܽϧԾûпһ̫źˡ
˵һַԷƣԼǿƣûвֲֿϢдǰտǷǳķŵĿˣһҲİľôҪ
һַǳΪ漣ħооԱѶȨеС˼غõдһ΢Ц˵
漣ħоȪһеʵ
ţ漣ħоİȴ쵼֮оأҲҪĿлأҪ漣ħоѡȡоԱȨڻ֮ȡҲǻ֮ΨһоǰĹĻд˵ڻ֮ȣǾεĵطˡ
漣ħооԱ΢˵㡣Գ˵ӦòǴɡĲװµĲ̣С˵
ǸĲǻĹأʲôءǺء°Ȼտĵ˵
ǸǸеʲôطءŷĲ̵գ˷ܵʵ֪Ǹ֮֮ͨո֪ո֮ʣµǸԼܴ𺳵Ĺʲôˡ
ѡʳƷ֮ڲϵд֤ϲţܵ⣬ûϿǲеģдĲϳSOSŵĳԱǰһС鵰⣬ķСедĵ˵ܳԶٴΣôĺóԣʵƯе֮ʥһѡԽĵطҲǺ˽⡣
𣿣ԭ˷ܵĿͻȻ˵ĺһǳ׿źеɨ˵˵
ǵģ˽⣬ң֤Ҳûж֮ʥϣ֮ʥͬ˲ʸסġһͨͨĸ輧ô˽ôࡣ裬Ʒһڣдһ˵
д˵λˣܹܲϸĸǽһأǶﲻǺ˽⣬Ժ˵˵𡣡ٵĽһ鵰˵ĹȪһһЦʵ
ԵģʵϲҽнܣֻҪ쵽˴μ֤ͿԴ֤ϲѯȻˣҾ˵˵ɡСڵ㣬Ʒź裬дЦ˵
дϵ֤˵㣬һ͹ĻչָŹĻϵĵͼдЦ˵ΰĿ֮֮صĴڣǿһһ˵Ƿǳ׵顣
ڵλߵĿƻ֮Уƻ֮˵ȫհһΪѧ԰еѧԺǣǲģҲ֪кܶѧԺͶˡ˵ͼߵĳУдЦ˵ƻ֮ǲһƼ֮ǣеĿѧоеĿѧʵ鶼нУвزоҲУͬʱҲľۼأ󲿷ֵѡ񡢺ѡڿƻ֮šҪ·ƺûжˣʵϣвѡ񡢺ѡס֮ʵ̫˶ѡ
˵ͼɭ֣дüͷ˵ħýݣߵһɭֹɵĳУħħ֮أҲһרŸϢĳСǷĴ֮ءҲǷľ˵Ƿǳ׳ۣʵϵôҲǺΪеη壬ҲûȥħýݡħýΣյĵطӦûдͶˣûʲô飬ϵĻǲҪȥħýݡ
ϴŲõЦݣдָϱߵĹų˵֮أϱߵһŵ֮ǣ֮أһ֮ǡͬʱҲǹŴ˻ԹŴȤ˵ľйɫζǷǳİ
ϾҪۼءѡҲطۼ˵ҲֻطܹõճĲȻĳЩ˵ûвȫĲҪˣɽУһЩѡġһӣĻд˵
ǸճĲʲôζĵĳʵе㲻ʵ
ʵĲĵطûʳƷģǸոǸ֮ȣߵ֮أǻĹȣġǣڻ֮УҲκεʳģҪʹû֤֮й򡣡ðĺ裬д˴Ц˵
Ҳ˵ûûвεİǾҪڻ֮𡣡еļµʵ
ŰɣϾǺܴģңҪǣѡҲãѡҲã֤ͨװöһʲôģѡ񡢺ѡ˵ȫĲܵ飬ԣѡ칫ҴŲȥ⻨֮еļλʱĴڡ˺裬дͷ΢˼£е˵


179 յĴðգˣ
дĻ£˲䰲ĳûˣĽҧʧˣաϣȪһʵĶȫдĻŽȥˡ
Ǻǡоʵڲ֪˵ʲôȴе޷ֹյİ飬˼ĸЦ˼˵ԼֵǮҲûֻ²۵İҲ˵
ԭǵļֵô̧͡ͷݶգһ˵
оշǳĹģе㲻ڵдæڰ֣ٵĽ͵ǸģʵҲûʲô˵ģǵϢʧ֮󣬻ȥ̽ġ
ȥ̽հɣ˵Ǵ°ɣŻǻһ£˳֮һϰɣǣ̫ˡ۸˵ĳʵҵȥ۸ˣŽед˵
ǸǵûģΪǿԸģֻҪʹֻؿͿԽȥġдСչֻؿˣָƯϵĲͣתֻؿдеż˵
Ըûɣ鱻ˣ𾪵Ĳûе£ɴ۾ǸССĽɫĿƬ˼ĺ
ȷǵԤˣطһ˲õĵطءȪһòֶŵĿȣ͵ڱߣһڣȵ·ϵĿȷ£ƽ˵
ϣʷḻʳǣ߶ȷǵĹȣ֮أǵĸֻؿдһϵ˵
һ˲õĵطšдϣպ˷ܣֵطԼڲͬĵطճʲôģϵĻǶ˰ɡ
˲áƽעǰĺĳϣͷʾ˶յͬ
ǸſƬǲǺʹĿƬơ˶дȤʱ򣬶ֻؿʵС˵
ĺأʶ𣿡ϸĿ˿ֻؿմӿڴȡ˽Լ˻ĿƬдʵ
죬£Ҳһ¡SOSŵĳԱǶŵעдʱдĿ˿еĿƬͷ㿪ĻٵĲѯ
ˣǴǵ磬һգ۾ôˣҵļ˻ڵһȥԷأǻᵣĵģķǳĲ˵顭дƺ˽⣬ڴİ鼤˷ܵ˵
ԭģţǸ鵽ˣǻسͣһϡеĶ͡ͷ˵ŵдͻȻ̧ͷЦ˵
Ķ̫ˣЧأνĶʲôЧе㽹ʵ
ԻسźܴڴȻԽǴôҲӦÿԽǴȥɣӦÿ԰ɡдε뵽
ϧ鲻Ů˽ӣʲôҲǸߵԣܲпʵϴ˰ʻдŹĻЦŽܻس͵Чˡسͣʹܹ֮˲صĶͣõĶͣġ
д֮󣬰鲻֪ΪʲôоôĺˣпĴдĻСʵǸʲôسͿԽͻȥ𡣡
˰ĿдڹĻвţس͵еЧ֮ź˵Уسֻ˲صǱõĶͣΪǿ˲سǵЧس͵Чҽһ֡ûκεЧˡ
ôдĻ˵İɵˡˡ
سûа취أôдʲô취Խͻȥ𡣡΢ȰǿôһٶĹȪһɬЦŶдʵ
ǵǸһɫɫҫŵľʹ𡣡ٵ֤ϲҵдŹĻѶЦʵ
ûСSOSŵĳԱҡҡͷͬ˵
ô𣬻֮ӵ֮ġ˿ĶԼSOSŵĳԱдһСʵ
SOSŵĳԱһεҡҡͷ
ЦķǳĿĹȪһƵ˵ͻȻ磬ţǶһЩͨˣţ˵ͨˣֶôС
ôûа취ˡĻص˵дһǸ˵
ûа취𡣰У룬ûķܹͻȥİе
԰İУдƽ˵ӦûаɣûУûпζԪϵͳûʱ꣬ûа취ȥģʣµǸڻ֮Ưܷ֮ѰҵԼ磬ֽΪ飬Ҳ˵ˡһãûҵǵ磬ڻ֮УǾͷǳˣ֮ӣǷǳΣյġ
ģһ취û𡭡ʵĵʵﲻˣеʧ䣬пʵˣʵһ󣬶ԻصԼ󣬱ϾԼİԼҪδ縺ġ
ˣҪǿȻˡ˿ɫǺܺõдնŰ顢ʵ˵
ǸѾûа취ˣĿܣаɣȥѡ칫ȥʡɺҲûа취Ļôֻȥʲô취ˡԳʵİУдָС˵
˿Ϊ˵İже㲻ڵдоܲõĹȪһЦ˵飬˵ɣڣдܼܲǽһĹأӦöܸȤɡ
ԭƼˮ꣬дûǷԼʲôԼ˲ٵİԼĺżǣôȥԭûеİĵطԼˣҪдˣĺܴˣȥ벻̸ĻƻкܴءʱȽ϶ĹȪһɲдSOSжС
ţܲ˵ءܵľ쵽˹Ȫһ뷨°ȻЦ˵˿ƻ֮ǡ֮ءħýݡ֮ȡ֪֮֮ʥ֮⻹ʲô𣬳ġ
˿գһдЦ˵ŶǵĽ¡Ҳǵ¼ǧ׻߼׵ĵطһ޾İԨǳͽ䡢Ѻ񲻾֮أֻ֮صĻΪԨȻһܺõĵطҲǷǳ׳۵ġΪ̫ˣҶȥ
ԨԭҲֵطȪһе˵
ȻˣУѡҲˣ˾ͻ᷸󣬾ҲŹԱҪĳͽֶλǱġûƲþû򡣡дЦ˵
˵û𣿡дǿǶܲSOSŵĳԱеɵˣ񣬲Ӧ÷ǳĹŶǲдġǳĻһͽд˵û
û⣬ǿ˵񣬲ֵóݣֻǿ˵񣬲ܵġҲȫ֪ġдһȻ˵
Ǻǣԭ鰡²۲ˣֻøЦ˵ʲô
ǸĳͽʲôǸʱ򣬴ӲŮʲôʲôء뵽֮ǰԼľ棬ȪһһЦĶдʵ
𣬾Ǽö֮˵ĻһСڵед˵
Ǹд㲻˵Ҫôкֻⲻǡⲻǹͷ̫α˰ɡĺô˵ǣ뵽˲εľ棬ջǽĻȥ
Ҫ飬ǿģǳߵģǲµģԲ񣬵ǣľηǱġ˿SOSŵĳԱд֣ص˵
ǸǸ˵дǳûеľôǸˡ
û£ʱˣҾ뿪ˣ䵰ĺᣬ㹻ʮ˾סǽϢɣ죬Ҿʹȥѡ칫ȥټ˰ĵǸд˿֤ϵʱ䣬ֲݳʱˣǿٵһڽȵѸٵͷSOSŵĳԱУסû⣬ҲдSOSŵĳԱԭ
ôټˡŷǳĵĸдSOSŵĳԱҲվ˵
дƿ˵ŵʱ򣬹ȪһҲ̲סʵǸдǳлİǣһ㣬ûɡ
׼뿪дȪһĻͣ˽ŲתŹȪһЦ˵ʡ
Ȼܸмģǣȫ˽ǣøĸôණû𣬻˵ȫĲôܹôķЩδ֪ĴڡдȪһʵ
Ȼûн˵ˣǣʺ˽ĹȪһĺܲдΪ˵ĳҲ̫Խˣһ̵ĹȪһҪŪڣⲻΪԼİģҪǣΪSOSŵİȫڣǼ鼴ǰŮȻȥˣǣô£ֻ֪
ιȪ˵ʧġŶдʵĹȪһдٵİİе㲻˵
ûŶȪҿԻش𣬶ҲشĻȪϹûа취߰ɣĻûоġЦŶ԰ڰֹ˰ֹдһ΢Ц˵
Ȼǵһμ棬Ҳȷǲ˽⣬ǣǼȻǲδˣһû⡣Ҫηǳûнڲ٣ʵοǳȴ֮⣬ǿĴڣܹദнӹǣô;û⡣ͲǶΣˡ㻹ǿŵġңҲ̫Сѡ̫Сˣƾûа취ʲôġ˵޺ġĴ𰸣𣬹ȪдһԺЦŵ˵ɣ˵꣬дʧSOSŵĳԱǰռԾ˴̨ڵλá
顢ȪһʵϣֲʲôʷǰޣҪҪٽôҲûдڵıҪˡ
ƺСءڶԷУûǵĴءõܹ΢еܲˣȴǳĺĴ𸴵ĹȪһһһɬЦ˵
һ˲õĵطأ˵֮ǰĲոյλΪдĿȥǳͨŮһԼ͸ǿأطҲĹ˰ɡһ㶼͸дȥַĹȪһеĽˡ
ΪߵĹȪһô˵жһݰġԼǺ˲ͬģԼһȡ̬ȪһȻû˵Ǽټٵ΢Цֺ΢ЦƽоֹУ˵һС
ǣݰݽдˡȪһȥͲ˵ն֪ù򲻹ĹȡǣедǰڿȥͨͨڸвдǰȪһǽġ
Ȫһ㣬Լʲôʸ񽾰һͨģʲôⶼҪϵıŮȲĵطԼʲôʸ񽾰
ˣҪôˣȻ𣬱Сӣô˵ǻ׬ˣĵطܹõʲôȲ˵룬ǵСסˣڲǣеѡû˵ѾǷǳĲˣҪִ֪סլΪǱǹûеط˵ġеʧĹȪһļ򣬰鰲οƵ˵²۵İ飬ͬҲǺ˽ġ
ûйϵҳܵˡŵ֣Ȫһƽ˵
ܹܾ̫ˣȥ˼ţ˵е⣬ȥ롣ѾˣǶ̫ˣҲ̫ƣˣúúõϢһ¡߰ɣȥǽķôģôŵĵķװӦ÷ǳĲɡ΢еڴˡ˿SOSŵϵ飬Ц
šյͷͬ˰뷨Ǿٱգô飬Ҳĵķǳ
ǸǸոƺ˵ɣڰ顢Ȫһžסʱ򣬳ʵƵģ㵽˰󣬽ץŰ½ǣӵʵ
ôѧ㡣ôͻĲǺס
飬ո˲ʮĵɡ۾ĹȪһָŵڷŵĵط˵
ţ˳ŹȪһָķ򣬰Ҳɵˡʲôʱ򵰸ˣţո𡣡ոձ˲һϣ֪ʲôʱ򲹳ˡ
ûС΢΢ҡҡͷϣƽ˵
ǡԵ˵ĵôеܲܵĺ
ʴ죬ŵصܣ֮һʴ죬Ϣ˵һʱڻڴ˱ϣûûиĽ͵
ոǸд˵ˣڿƻ֮вһΪרŵʳţԭֲʴ죬ϸ΢֪֮Ǻ˼ء˳ϣĽͣȪһ۾˵
ǻνĲǷǳ˲ءҶȤԽԽˣĺһǸһеĿ֮Щ֪ʲôʱֵĵ⣬˷ܵ˵
ǸǻȥϢɡеļµĳʵÿ޳˵
̫ˣ絽ô£ؼҰʵڿ


180 յĴðգţ
ڶ죬糿
㾫ĲǺܺã㾭˲ǳƣ룬SOSŵĳԱǣһ϶ûʲôϢľˡ
˵ĳϣû˯ıҪ˯ɲ˯
ʵǱŵһҹδߡ
ǵ˷ܽ֯Ū޷˯
ȪһǱŶĲθ˯졣
أһϵż˶ԼĵŪĸ޷ߡ
SOSҲԼķյġSOSŵĳԱǶȹ֮صĵһҹ
֮󣬿ͬͬ飬SOSŵĳԱȴϣ֮⣬ЦЦжδ֪Ŀ־壬İĲƺɢ˲١
ϺáϷ䵹ķ˵Ĳ֪˶õϴþգĶԼԱʺ
Ϻáʵɰʺ
ϺãȪһٵʺ
Ϻãա޾ɵʺ
ϣʺ
ǵģòҲһ£Ŷ̡ҿųŶ쾭˲ٵ飬û˯ãԾǾգŲ̿Ѿʼ˵İ顢ʵȪһĺ
ڳϣڿʳ﷢ġ
ò͵սһڵ˵ʱ򣬵űƿˣдһλͬܿɰͷϴŻŮ˽
ϺãΡϣȪ飬λǳָ֮ĺŶѶĴǷǳİġƵԼǰдЦŽܵ
С佱е㲻˼ĳ££΢΢ܵҽָ̡ܵ
ϣȪһ飩ʵգաSOSŵĳԱٵĻܵ
ڳSOSŵĳԱ໥֮дЦ˵ǲ۹ͻİ취Ȼ˵ȥѡ칫ʣǣѡ칫ǷǳæµģҲһܹԣһȥúõ˼һ£бϾлسͣسͻǺζԪϵͳ׵ģĻǵҲζԪϵͳء
ַڳļϣд˵ȻܹȷǵζԪϵͳĻôعпܵġˣҵ˳æϾһǧӵζԪϵͳѶǵҲֻгĺܹԻҿƵıûа취ġ
ˡһ΢Цдڿ˿ĳSOSŵĳԱе㱻жˣдֽSOSŵеΪдߵSOSŵС
ʱ򣬶űĺѣΪıĻ˸ж硢ɯдĵģı
ΪǱԣڳȴ֮֮飬ǷǳóˣSOSŵ˵ĸжûʲôддųЦ˵ûе飬ˣ˵ˣѡ칫ҲҲʼϰˣô߰ɣȥμ֤û֤װõĻǷǳյġ
ţ̶̵ʱ͸оȱ֤װõյտĵĵͷңֿƻõԼһûа취ĶջǷǳĸȤġ
ƻ֮ǣѡ칫Ҵ¥ҲԭѧԺеһѧλõһǳߵĴ¥
ڵȺҵϣһСʱ裬βգð𡣵׻ҪȶðҪǵطԣѡ칫ңԣΧٸװˣĻ
һд糵˰СʱSOSŵĳԱǣʵİٲ㽨¥£ձΪĸ߲㽨źջ׼úõĲιһ£õ¥һ½ѧ԰һɽС黳ȥȶأ¥ķ羰Բ
ϧǣõ飬ڽⶰ¥ʱ򣬾ûˡҪ˵Ϳƻ֮ǵķ羰ˣɶסˡǶôķŭҪǣȫĲΪʲôһȫûбдΡеĴμ֤Ҫô鷳ʮšԽ߼ЧʾԽ⵽ô°
ʵϣSOSŵĲңôһ룬ӵĻǹƶڿƻ֮ǿᣬ֪֮ˡԴμ֤֮ôæ֮ô鷳ԭġ
ѵĸμֿ֤˵ǰܼҵĸʩе˶ġѡУ൱һֳԱָŷ񶨵̬ңѡ칫УвٵĳԱΪ⣬޳ɡ
˵֮صصѡ칫ܴ䡢˿ԶʷɺԺֱ쵼ɺԺΪݵĹϵ󲿷ֵʱ䲻ѡ칫Сͨһ㣬ǹһֶѡ
ˣѡ칫ҵճܴ䡢˿ԶʷֱɵС鸺
У֣˫λ֮Ȩģ쵼֣˫Ҫ󣬾ߵΪ֣˫ϵҫˣѡ칫ɹܴ䡢˿еĹ£ԴʹŵһԱ֣˫ˡ
Ūѡ칫ֹľֻλȻÿ¶һõˣǣ˸ѡ칫ǱȽϽŵġţôҪͱȴȸSOSμ֤ĹҪҪĲ֪ٱSOSŵյ˱ҲͿˡ
ҪľǣֱˡԶʷλͲͬνĸμ֤ĸȻûа취ֱӷִֹʩǣŵ飬;ⲻˣ±뵱գǣ°ʱ꣬ȫĲͬġ
ЧȻλ쵼ϲߣô¹ĹԱЧȻ͵ˡˣյˣеĵˡ
ѡ칫ңһҪĻôȻĹƶȣѡдûжֻҪ񣬾￪ݳᶼû⡣
ǣѡȫĲһܶطˣѡ񣬲ѡȨȻߡѡ칫УѡûжȨ
ѡѡ칫ҶƵķǳңôѡ񶼲ǵյˣûбյˣҲ˵ϻ˵յˣȻҪܲһĶԴôһٶƽĵȺңĵطȫĲҪȥдҲ롣д֮ҲһλͨѡˣSOSʶĳڵλ϶дߡ
ֻҪˣôȻ򣬾ҵҲ򣬶һӵ򣬾;ٲ˽׼ūҲã⽨Ҳգ֣˫Ҳⲻ顣


181 յĴðգʮ
ʵյ˵ȵķǳԩμ֤֮ĲʲôҪĶǣ˭ǵôãʱѡ칫룬飬û飬¸Ҳ¸ҪǣֱˡԶʷܻ¸ˣúõһѴͳİѵĹ顣ȵĿ췢ˡ
˵ģҪɺԺڵĻμ֤飬ûӾͿԽôı񣬵ȵ̫ɽ˻û
ѡ칫Ҵ¥Ⱥҡ
⵽ô°ΪʲôΪʲôô緹дգڵȺкȲȵ˵ʮϲ֮󣬿գ̲סĴĶдʵ
ǸҲ֪ɺȻûϰ࣬ǸյʣдĵǸ
˵ʵڵдûʲôõǸģдûǷκζ˵дղٰڽʵһ㣬ҪдŵĻյǷܹμ֤⣬ҾˣҲֻǸţϵĲʲôȫĲ룬ЩǺѡ˶ûʸã˵Щѡ񶼲ǵˡ
֮أƺûеȼ󲿷ֵѡ񡢺ѡ񶼿ܵʣõǵӡ
֮Ҳŵȼѡ񡢺ѡѡйְߡûйְߡ֣˫Ĺϵֻܲͬ˺ܶܶĵȼȻûĹ涨ǣֲʵʵڵĴڵģΪʲôοԸд飬Ϊµһ˵ĹϵɢεĵȼҲдߡεļֵдԱġȻдеʵ˵Ļôһ¡
ȻΣǵȼʵʵڵĴڵġ
գ˵ʧģдǸǲٵİ˿ɫеѿдͬȵĺܷĹȪһæ˵
Ҫ֪ز֮أSOSܹҲֻλдˣҪǽԷ˵ĻȻ֪᲻ܵǲõġ
֪ĵȲȥһʱ䣬һʱ˷ôܹܡŹȪһȰ⣬տ˿ƽŵĺŲİ飬ڿ˿˼Сʱķ羰ĳʵ˿һܹһĳϣԾ̲סıŭˡ
ڻһԪ˵ȴʲôģܲ˰
ǸдƺﲻǺܻӭȪһ˿Լ˵дڿ˿Լ˽֮󣬾Ͳ֪ʲôʱվȵװˣ뵽˽쿴˵ﲻİԱлʵ
յSOSŵĳԱҲֻдһˣڳʶSOSŵĳԱ֮ѡ칫пյ˰Сʱ֮󣬾뿪ˣźܶҪģŲٵĹġܽеʱյ˵ϡ
Ϊʲôô˵Ȫ˹ȪһĻе㲻ʵǳʶգڳʶʣĲǺ˽⡣
ⲻǺԵ𣬽ôˣҲֻôãˣĸûӾ뿪˵ġĺȲİ飬һϤһе飬ƽ˵
ģǲܻӭĴ𡣡дǰĶдʵ
Ǹģֻǽ쵼ѡ칫ҵĳԱָʩǺ⣬ԡ뵽֮ǰֱͬ˽ʱԷǲͷ飬дͷС˵
Ҳ˵ûа취õǸμ֤ͬģҲûа취ѡ칫еõҪ֪Ļصİ취ɡȪһЦĶдĻ˲䡣
ɡдʵĶдʵ
Ǹᣬμ֤Ӧÿľûа취ˣҪȥ֪֮ѯϣȥʲſԡSOS˵£дڰ֣˵
֪֮Ҳֻˡдպε¶ʧ벻
ˣҪдˣⲻдܹ顣źдǰչֳʧաʵһ˽ĹȪһеǳͷۡ
Ҫ˵ȪһƽİҲաʵĲص
׶׳дԼ̫ˣҲ̫ˣôǽдİƺȻ˵ģǷǳĲõ顣ҪдˣдԼΪĽ˵ĻǴ鷳ˡ
ѡ칫ҡ
ٵĽһݷļõľԶ񣬺ʧһһСʶûеĴ˸Ƿһɵ˵ĹҪˣܴ䡢˿ʲôʱŻõĹƸǣ̫ˡ
ԶõĽһļ̳˵ĽľԶûģǣû⣬ҲžԶԸ⽫󲿷ֵʱڹС
ǵĻеĵȰɣĻᣬȥεĻᣬǿǲġһ裬Ʒһڵʷ˵
ȥߣ˵566Ļǳĺã羰ǳĲ332ŵζʮ㣬213ϷܷȫǱϷ1045ܹΪŮȥһӣõļ͵ŵľԶĽʼɺ޵˵
֣˫飬Զ⣬ǣܹߣʶͬķ羰Ʒζͬķ飬ָܸȤ飬ǾԶǳġ
лġ˾ԶƵĻʷЦ˵
ôлᣬ֣˫˸°ͲýеľѹեΪһӣôܷҳȥΡ̫ˡԶ֣˫кܴԹģ˵ʲôʱԼν˵Լһѵ춼ûа취ɵģԼǳʲôģ㹻þԶ֣˫ˡ
ˣҪ˵ЩˡһͬôãʷԾԶİѾ൱̶ȵ˽⡣ЦſʼʣµĲһЩļ
ǸȥϵҲˣ㲻Ǻͬ˷ѵĸǣϾյ´˿ƽĵĴֱˣڽ鴦˵ʷһ΢Ц˵ҴĿдĵɯߵıȽϽˣϰдǲΣ£ϵҲ˰ɡ
յ֣˫֮Ȩأͳ֮ʥ˶˹ء޴Ժǡŵȡٵǡϡաϰ֯յճ


182 յĴðգʮһ
ѡ칫ҡ
ʷѣֱ˽յдϰһѵıֽз֮ϵļƽ˵ûйϵֻһЩûа취㶫ļνĺѡˣԵõμ֤ǵһӣҲǿġ
һӣ󲿷ֵļͳȥֱˣ˵յ´߲˵ù˭ЩĵĽԼ濴ı滹ص֡ûֱӷֹѾǸˣģŰɣҪڵֳ飬붼룬Ҫҵкܴã͡
ˣˣ˵ͲˣҪ֪пһЩܰ͵ļһĴڣȥ˵ĻСҲǸ鷳ֱ˻׼˵ȥʷæֹ
ЩԼ˵˵ҲͰˣҲֻ˵˵ʲôǵȫĲҪǣ뿪˵֧֣ҲһС⡣һ֤ͨĺľԶ񣬿ŷ߷ȻֱˣȰ
ʮλαߣϹʮ鼶ҲһɲˣҪŽᣬҪѡȻô˵˵ʵڵģҲȥΪ˷ԴνĸĺأԭУ˽Ϊֿ˵ǽǵΪҪ̷ܵƲõġƷһں裬Զͬ˵
˿λᣬг徢ûжζ飬һΪֱˡԶ񣬿˵ϺʷеЦˣĻıȻ̫ˣȻԼҲ˵ߣǣʲô鶼иȣ˵Ĳǣ͹ˡ
Ͼô˵ǿ壬ѳ˺üʵôҲֻԼ֪ʮλαߣ̫ǿˡؾҲҪصĴɣҲҪ˷ѴԴνĸԭɡ
֮ѡʮ򣬶ʮǧ඼˵ĳԱôܹ˷ģ˵ĳԱĺħýв˵ĳԱһ㲻ǿƣǳĶʱĶԴеѡ񣬾еĳԱûҰģ˳ܹɵ֣˫㡭Ҳı䲻УһҶ
ξԼƽ⣬ĽһҶĻǲеģǸԸ⿴µĳ佫һźõĸһƵġҺôҺãЦԼôչֵּôչȨôܹȵλϸӲ
ûìҪìܣìҪìܱĳ佫佫ĳۣõģԼܹȵչԼϡܹ֤Լλòᱻȡ֮Żᰲġ
֣˫ûбȡ֮Σգƨɲ֣˫λõģӵŶʮλαߵˣǲԾû֣˫λõǣ֣˫ҲԸԼ˰ѳ֡
Ҫ֪֣˫Ľߣô֣˫ͱάԼ򣬾һȨ㰴˵֣˫ģǣĻкܶ飬֣˫Ҳǲġ⴦˵α֮顣
Ҹ֣˫Ϊ֣˫ܹҰȵܹ档ܹϴҵİȫҪЩĻ˭Ը㡣
֣˫ûģǣͬʱҪ֤µܹȵȵŨŨҪҪµôĻġ
֣˫µôҲ̵ܹƷƷζôµȻҪҳϣر֣˫֣˫ûа׸һֻǳ
ʮѡ񣬶ʮǧ˵ĳԱռѡİٷ֮ʮŻ࣬£һ췴˼ûУһе뷨ûУǣ˭أ֣˫ͬһҶûиıĻʲôʱ֣˫˶ġֵ£˾Ҫӡ
Ҫ֪֮ҲҪ֪֮쵼飬ǲ˲ܹ쵼֪ܹ쵼ǰôԵܹ쵼õڵ̨˵¡
ǹͷMTͲҪȥޣҪ顣֪ԼķżɻҪǰ̵顣ʱ򣬾ͱǿͷʱĻᱻͷ
ԣ˵ļλǻ۵쵼յһķȨİϡաϰŬƶ˺ѡƻһѡżķǳĵֻ͡ҪͿΪѡ
Ȼָ飬˷ܶԴǣЩ˶⣬ЩԴģ˵ġֻҪƻܹ˵ķͷѹȥͿԡֻҪЩðĺѡܹ嵭ѡİٷֱȾͿˡģĲ⣬ҲûбҪȥ⡣
ΪƻܹԴƻеһѡܲ㻨ЩνĺѡϵԴЩѡһӶûа취ģЩѡûиһ棬㡭Щ˵ĳԱûȤֻҪܹ֣˫ĿⲻҪһֱ˾Ϳˡ
Ϊˣ˲ϧ൱Դ˺ܶܶĴμ֤֣˫ȥɷ
Ϊˣÿγʱ򣬶໨һʻ֮һЩһʵ˴ȥμ֤
ΪˣƶԺѡΪλȡѡΪλ鰸
Ϊˡ
˺ܶ࣬Ȼǳɹˡɹѡﵽһɹúѡ嵭ϵߡȻΪ˵˺ܶˣȻ˵һϵеΪˡȻ
ǣĽϵ߸ˡʮѡ񣬶ʮ˵ĳԱĺܰۡ۵֣˫ÿοǲǶֵʲôǣǧѡ񣬲˵ĳԱǾĲôİˡ٣ϣرת䡣
Ȼⲻ˵ĳԱҪһͿȫеĺѡ񣬵ǣҲôİˣ
ֻҪˣͿˣ˷ԴֱЩûʲô˼Ǻޣ飬˾ԲϡΨһܹ˼ɵҲֻ֣˫ѡ
еļˣ˿֤ϵʱ䣬ûӾ͵°ʱ˵ֱˣóǷݾúܰ۵дյȶʮֵıȡ¸ȥ


183 յĴðգʮ
˿Ǻ˹µļֱüͷһӣļ˳ȥʮӲһħҫʮμ֤豸ʹ͵ֱ˵ǰ
ĮĽʰãֱʮμ֤׼°뿪칫ң뿪¥ʱ˳Ⱥһյ͹ȥ
°𡣡ļµ֤ŶʷƽʱרŲȵֱ˵жæ㿪ʱʵ
ӡոջڶ˽֣ȴƷź裬Ÿ㣬ϷľԶ̧ͷ˿ǽϴ͹Ļһ߽ϷصһЦŻش
ԭӣǵģǲõģҪ۽ģһǮһ֮Ȩءûе°ʱ䣬Ѿ׼˵ʷϣһ𶯻
λϰʱϷԵģȺʷԶ񣬽֣˫ҵıԼأȫȫΪ֣˫ŵֱĺǣûа취˵ʲôɳ̶ȷǳߵ֮أԶʷѾ˹ֱûʲô˵ġҲûȨȥ˵
ʷԶˣŪеֱμ֤ô뿪ˡ
ȻʷԶĲĸŪе㲻ڣǻÿյμ֤˵һԼģҪݲĴݸˡܾԼһ˲ģ
ʵϣֱ˴ݲģյѾǳĲˣΪһôҪĴμ֤һ죬СĵȺͶûа취ȥԣ飬ôܿĵյ˵У֮صİЧʣĲֵڴѡ칫ҵӡǷǳĶӡ
μ֤룬ʵϾֻһµ顣աϣʵȪһֻҪһűһ֣ҲãҲգд㶫ԣֻҪ֣ھͿԡдֵıȥһ£ˡ
дʮŸӵտҪðıǺѡѡʱҪееһڡ
ΪʲôҪյѡʸдѡҪдĶһʵϰһһ˽ֳһѡ칫ҵ쵼ġ
ɺܴ䡢˿λаѡʸ룬ȫЩӿʼ̣ŲӰɡ
ѡʸ򵥻ƶһߡ֮ÿѡ˶٣£ҪǳܸӵĻĻὫѡ칫ұƷ衣ԭвٵҪҪôÿʮٶʮĺѡĸˣĲѡ칫ҵĹԱ
ԭںѡϣ˾ͲռҪǽѡ칫ҸŪ˵ĻһҪץϹˡ
ԣ򵥵ĳǱģһ˵룬һһӡͿˡĻһҲֻҪһٸӡһǧҲʮӡһһͿԽͲô鷳ˣ
ңҪǣѡҪĺϸĻ˲ûа취Ҫ֪Щνĺѡ񣬴󲿷ǶûжٵĹ׵жܹͨ飬ľֻ֪
Ϊ˷ѡĵ˺ܶǣ˷Դ飬ʴԼȨ飬ܶѡ޷ͬΪôԸԼ汻ȥһأƴûа취ǣǿԵġ
֣˫ҳϵ£Ҳ޷ͬΪ޷ֹϰûɣϾ֣˫ģҲֵ̫ġ
ǣȴμսЩսʿ֮⣬һʼĺѡ룬ͱֱˡʷԶԺŵһһˣһӾͿԴ˵룬һ㶼
ֶԺѡϰܶѡ֪û֣˫ߵļλŮķԸĻǷǳģȵǷǳķġ֣˫ߵŮĵĻҲνĺѡ񣬸ѡʸȫû⡣ǣеѡ붼еĵȡ
дǱһΧﲻǺ˽ıһĿɰרһıΪǱԶĳЩ鲻Ƿǳ˽⣬硢ΪѡȴԺѡѡ඼Ӧϲּ֪ȫĲס
Ūյһ˷һʱ䡣
ѡ칫Ҵ¥Ⱥҡ
߹˺üȺңĴμ֤Щѡ֮󣬴աʵȪһ顢ϣĴμֱ֤SOSڵĵȺҡ
һĿŭգμ֤ӵȺҵϣֱ˵֣Լȥ䣬ڿʼǿɹʮ죬ʮûյ漣ħо֪֮ίԱᡢѡ칫ҡħѧо¹ίԱᡢ̽Ӻڲ̻֮ܲȻԼ赥λѰҵһϿɵʽĹְûλѡǵĵˣǽǲͻԼ硣ֱǳΪʽѡ񣬻ܵ٣ǲпһε
˵ֱ꣬Ҳյ˵Ļػת׼뿪ˡ
ǸֱΪһģǲ֪Լڵĸ磬ѰԼԭڵ磬صԼļңҲѡ칫ҵһԭ򡣡ֱ˾׼뿪ˣдæֱ˵
ȻĻôʮѡ칫ҽѡһ罫ţߣʮȥһ£һԼӦñŵĸ硣дĻֱתƽ˵
˵ֱ꣬˾һε׼뿪ˡڰյ飬ֱֲյ˭ԱŲŻȥ¡Ҫ鷳Ҫ鷳ձ˵ԡ
Ǹֱ԰취һϣʲô𣬰ˡź뿪һְûе˼ֱˣдٵİе
дǸҵǳĶ࣬ңΪʲôҪʱ仨ЩİˣЩ͵ԴļһϣˣİϣҾʾһ°ɣʮ쾡֪֮ϰɣʮʱ䣬ʲǺܺãҲӦÿԴ֪֮ѧϰһ㶫һǳʶĶ뿪ˡдİУֱͣȥĽŲ˿дٿ˿յ˵飬ľܾ
ֱ˵ԼΪʲôҪʱ˷ЩŭԼļһϣյͨ˵еĻֱõĻͻæˣǣȻǺѡôͲʲôģûжѾǷǳõˡ
ֱ˶ԺѡʲôĿһõӡûУֱ˵УЩ͵֣˫Դνĺѡ񣬶Ӧñ̡дϣһѾǷǳĲˣ붼롣


184 յĴðգʮ
Ⱥҡ
պˣĺˣոְֱ̬ȫԼ˲еӣĺҪ֪˶ܣѧϰ㣬һ˵ʲôʱ˿ֱ˸ո飬ʩᣬֶԴӣĽո̼Ĳᡣ
ոҪǹȪһסľͳȥֱ˴ȻֵطԼĵطȻİԼûκε̣ǣҪǹ˼ЩͲˣηġš
̫ˣֱ뿪֮ڹȪһɿոץռֵʱıʾֱ˵
ˣҪôˣô˵һĿѾˣһĿҲһˡִԼĴμ֤Ȫһһ΢Ц˵
޷ӣǣڹȪһ˵̶ֳȵӣȫû⣬һ㶼ӰԼ飬ϲŭɫȪһĳǸɲտԱġ
μ֤ҵؼҵİ취SOSѡ칫ҵĿġȻؼҵİ취ûҵǣõ˺ѡʸҲһֲ飬ڹȪһǷǳĲܹص磬̫ˡһССĴۣȫڹȪһС
ʲôոǸֱҲû˵ʲôõĶһеĻȥ˵գμ֤ϣ˵
ܹͣʱʮ죬ʮûѰҵصİ취ĻǾûпܻصǵˣͺǵļ˵ټˣҪ˵ĻӦһɡš顱ֵĴμ֤ϣһ߿Ĳ˵һ߿Ц˵Ϊʲôŵǰ鰡Լкúõдְ
ǸȻûеõҪ֪ϢҲûа취õѡ칫ҵİǣ֪ҪѰǵ磬طпܵõõϢ֪֮ǳĲŴμ֤ĳʵ˵ڳʵ˵ִμ֤ԼδʹõĶĺء
ʮʱƺе㲻ҪиĶʱͱЩѰҵһְȡѡĵְȷһߣͨ˵Ҫҵһʺϵְλƺ̫˵㣬Ψһֵ˵ˡ˿ƽĽμ֤ϣٵĲѯѶĳϣѵõ̾Ϣµգͬʼķ
ȷѣաȪһ˵֮һְǲ˼顣
ѵѡΣԱѡձǰһеĺõְλǧһȻõеְλûڶˡ
֮صĹְѡΣйԱѡεĹڶһְλ֮󣬽ΪһЩְλóйѡΣѡһʮһ
ϣȵĵõһְλSOSųԱδĳʵҲһܹͻΧ
һʱĲڽμ֤ĹŪ˵ĹȪһɬЦ˵ô˵ز˵ҪһΪǵ˿Ƿǳѵģ˵ѡ񵣱ˡ
ɣ˶ӦòôĮɣҪѡ񵣱Ļ᲻أûа취ΪѰҵ㹻ĵءȪһĻ̲סķдһε˵
Ǹ뻹ȥЩɣǷкʵְλɡյΣдͷתһߣǳԵתƻ
յ˵дҲ飬յһİҲϾѵĶûж٣ǣΪյѰҵ飬дȫȥ
Ҫ˵ѰҵˣдԼҲΪյ˵Ҫ֪Ҫģз˵ĻһСĽѡʸŪûеˣôдҪˡΪܻᱻȥѡʸ顣
ɡֻҼ˶ѣֲǶôѵ飬õ𣡡׶׳𣬱дϰ˵գдܣǳˡ
ǿƵտдӦþܾԼԼҲӦñ˾ܾ
ιգǿƱȵӣоİٵ׼Ȱ⡣ϧѾˡ
ȼ۽˶پӦҪȡ١ԵȵĻġ
дİеĲ֪յ˲ٵİΪεһ仰ô˵յ˶ǷдģΪԸ⣬дûҪõʲôǣдûбҪյĲʵ
оԼĸƺ˷ЧдûбʾŭҲûбʾʧ䣬ƽľͽЩϾյûҪԼЩԼԸġ
ӴˣʲôУЩˣԼԲϣЩˣֵԼ֮󣬼ʶ˺֮ܶдѾܶ鶼ĺܿˣ֮дѾˡ
дĳǶ˵ԾǱǣдѾѧ˺ܶܶ˶ûа취ѧĶǸ¡Ǹǡ뿪㡣
ϴòо΢ЦдЦŶ˵Ѿдμ֤ˣеϴμ֤϶УҲҶˣôϻݳټ
оò΢Цмŵĸ𣬴󷽵塢ׯһλкĴСдƽĸ֮󣬾ת뿪Ⱥңں氢ĵǸȪһʵȵ񡢳ϣʡһԪĺУдˡ
Ӧ˵𡣡һԥûУô뿪˵дԼͷİ飬һɬ²Ƶ˵
Ӧ˵Ƿǳ⣬ԭûжǣڽΨһǵдˣȻǵгˡ˵Ľдϵ˳ĹȪһŹĻйдĽܣ̲סϵļЦʧˣһǳѿ顣
˭֪ȥȵżɫĿɰŮôˣгĸ輧ǰﲻӦ÷ǳæ𣬲ӦܵĻӭΪʲôԼһǺεȲٵ顣
дǵдϵȽϺõɯ֣˫Ϊĵ֮һɯǵ֮أͲ֮ңд֣˫ӡҲǷǳĺõģ£SOSˡ
ô˵İɣдϿ˵ĹȪһĺôһ


185 յĴðգʮģ
ѡ칫ңȺҡ
Ű顢ȪһɫǳѿĳʵҲе㵣ĵĳʵСȴ˵ǸӦòȥɡ
ռдŴ׼鱨ռʮŸ΢ͷʮ̽ѶϢĹⲨڸղɨ䣬֪һʮֶ̽μС޷ֶ̽Σٵڴμ֤ϲŵĳϣͷûв㱨
ǺǣһأļֶأҲԣҪûôļӵֶεĻôߡûܵġϴʧ飬Ȫһɬ˵
ǵĳˣǳءͬдϵİ飬ź͹ȪһƵʧ飬ı
λʧ֮е꣬ʵĲ֪˵ʲôˣ˿ƽĲ֪ʲôطȡһ鰲ĿŵĳϣĿͶ˾۸Լյϡ
···һдȻҷ̫ˡΪعеȵգĺ
ϵ˫ֲŰ顢Ȫһڲʧʱ򣬸ȥúõĲǸ֪֮鱨
ϲҲնԼ鰡ϱԹŵİ飬ȴǳʵյڴμ֤ϲѶϢ
֪֮д֮ǰ˵ûʲôҪ˵ʲôû̸ģž֪֮ίԱءһ֪֮鱨һ߿ɬ˵Ծûддлİ飬Ƿǳĳصġ
Ǹ֪֮ίԱᵽʲôн𡣡ʾϿʼգŰʵ
˵ҲնˣԼ鰡һԹŵİ飬ʵʵĽ֪֮ίԱ鱨˵˳֪֮ίԱ֪֮ȫȨͬʱҲ縺֮صѡĽšĶеңǿһĸ塣ͼݡѧԺֵȵΪһĻй֪ʶ֪֮ίԱûˡࡢԭԷôûƬôϳ
ǸءӰõ֪֮鱨գһЦĹȪһʵڰıԹˡ
Ļָʹ˰ָʹ˵գеܲˣҲϰˡ
Կ֤֮ĺƽȶܹȫΪ֮ṩ֮֮ȴ֮ⶼһǳ֯ءһЦĹȪһеп˵
ΪԭУһһԭȪһŷǳߵĳ羴˵ηδ֪ľηľηǣڶԹȪһѾѾûôľηˡ
ʶ˲Ρʶ磬֪ôΰĴ֮ڹȪһУѾôΰģֲĴڡˣͲϡˡЩֲĴڱĲôֵþη
ȻڹȪһУԾǿĿֲ飬ǣ֪αߣ֪ĴڵĹȪһѾûֶΩǴӵζˡѾܹŵĺܿˡ
˵ȪһҰΪգ߱ջǿĴڵҰܹ޾ǿգ˭Ὣ۹ͶֽǱߵĳˮС
ˣҪǲǷǳ֯ˣЩ˵ûʲôֵڴμ֤ϵţչһ͹ĻգָŹĻϵĵͼ˵֪֮Ҫؼңõ鱨鱨ǣڵ˵Ҫõ鱨Ӧһǳѵ飬ʱֻʮ죬̫ˣԣҾǱ·ҡȥΡȪȥ֪֮ȡҵȥİ취ҳɡͣ
ȫǵŵľˣ˵𡣡ֹŵİ飬˿˷ܵգеεľָָ֣ϵĴμ֤˵Ǹ±ھͳĺ𣬲˵֪֮ڹûС˵ʲô˽ӣҴĻпܳģҲ·ʲôĲ˵˷ѱʱô˵
Ļ㿪鿴ŹĻǳʹ˵ǸһMıͷе˵ӦúúõĻȥеն˺úõ˽һ𣬾ʱٽҲʱɡûжֵ˽⣬ǲʲôƶ⣬Ҫǣûжϵն˺ú˽ĻǳҲǷǳĲġ
Æ£飬ôʲôֱ˵ҪȥͽǵġһѻŪе㷳գڰ֣е㲻ͷ˵
ȷҲӦûȥϢˣʲô飬Ҫ㹻Ϣ֤ûоĻǿǴ鷳ءͬеĴμ֤ȤĹȪһ˿ɫЦͬ
μ֤Լ𺽵ĻôܹءҰĹȪһϵǸǳ߿Ƽ״֤˷ܵ뵽
ΡءȪһλSOSеԶԼľ飬ѵõ³ʵϣ
˵ڶ϶е˵Ǻѵõ顣£УҲҪ΢е˼ɵġ
ǸҾð˵öԡʵȴĿ˿գͷͬ˰顣
һֱʹŴμ֤ѯѶĳϣ̧ͷ΢΢ĵͷʾ԰ͬûнеĶŪ֮ǰſоĳϣĲǺ붯ȻҪܹȥ֪֮ŵĻϣǷǳġϾڳϣ˵ΪȤ
ðɣȻҶôΪǾȻȥжɡΪİ磬ҲһĿֻŵգһ˹µգ˴ҵĲ鲻ԸͬȻȥеĴμ֤˽ڿʼж
ʵϣնеμ֤ҲǺܸȤģǸ߿ƼĿƻòΪ׷ʱеգôܷŹ֮ǰֻǶĺѹ˶еСȰˡ
£ϽͶеĴμ֤Уʼо
пռתƹܣԭУǵĽͨǿռ䴫̫͡ƻˡŹĻڳеĽܣ˷ܵ˵
Ȼܹռתƣô԰ɡ°ȻհչĻĽܣμռ俨ȡ˳嵽˴μ֤ϣĺͣ


186 յĴðգʮ壩
ܹռ䴫һ£ܹԼʹÿռ䴫͸һǳ飬ռ䣬λԵռ䣬˵ܹܿռıĻῪĵЦ
ˣװ˴μ֤Ϳʹÿռпռ䴫͵գûнеĽܿ꣬˳ؿʼˡ
ͣͣͰŭڵȺյɲղ
ڴʹÿռգ˵ϵĲ˲õĺš͡׼ܿռ䴫͵ǣμ֤ˣһЧûУպٴΡ͡ûзӦ
ոоԼССˣҪ֪ѵãҪǻǵҪҪνĴμ֤ԼĶĻὫȡӶʮ߲¥ȥ
쵰ôͲˣôϵĴμ֤ɫѿĺ
ڵľԼոɵɵĺ͵ӣĺɵϣ̫ˡ
6ѡһֵ1193ļѡûʸʹÿռѡûйְûʸյ֮֮ʥ漣ħо֪֮ʮϵȵȡѡĶһĿܵƣöһ鼶ϰ鼶Ʒѡ񡭡ƽĿűŭеգѾμ֤ĹȫŪףѾѡעȫӡԺеĳϣ˵š
Ҳ˵ոոտʹ˵ʱûע⵽ѡѡ̫ˡȫİ飬ųϣĻ˿գһ˵
ϣʼ˵ʱʹס˵գڰĻµʱץˣۣ˭ȥֶѡͺѡûʲô𣬶֤ΪʲôҪôưȥǺдû˭֪ôûã
Ǹռһ봫֤μ֤ôûаɡһ֣СƺﶼûɡնԴμ֤бͣźܴڴĹȪһԴμ֤ǳĹȪһ̲סܵķˡ
ۣ֪ˣ֪ˣոҴ˿˰ɡ۹⿴ңҿųŶŶ̡ųϣȪһʵǷǳֵĿ⣬ǷǳԵҲеܲˣƵĴĺ
ǸӦûȥˣһӾҪرˡе㺦µĿűŭеգ۸ķǳҵĳʵСѵ
߰ɣ˳ʵĻе˵
ҹ겻ԶһС԰
հʱ΢е˵ءƻͨС԰Զ磬здĻϵݳ֣˵
ȷ˵㣬ΪĲӦԲŻʧ̬ŻὫдˣ˵ЩѾûˣÿǵǵδһα΢ЦȪһ˰ߣƽ˵
δеã˵鲻һλȻδдԸǣδڰ˵̫ˡص鶼е㴭
飬ǵģδڱ뿼ǵľδʵ˵
ѧ㣬㶼ˡ֪ʲôʱ˵ĳʵܸӵİ飬˵
ĲŶ飬Ҳˡ˰ĻͬܳصĳʵָָӰĳϣӰ˵
˳ųʵָӰеĳϣİ飬Ц˵˯˵ĴգҶء
òڵĺأصǱúõһµʱǵδɲܷŵյУǲܷδȥԼҲǿҵ취ġǣֲصڵ磬Ҫúõ˼һ£ǺáôΪȥǵδôߵߣ˸λĹȪһһ˵
дãдԸ񣬲ᱨǵģǣҪʲôʱǵ˲ǵˣǵΡôֲĴڣǵδûˡһصĳʵ֣ص˵
ιιιǲйڴյû𡣡ʵȪһ˳صĻ˿ƽ̺ųصĳϣоǳŵİ飬ڰæ˵
뿪ǵʱ򣬾ѾˡȪһһӵ˵һһԼûиоҲܹͨӰ硣ϣųߡˡδһ棬ԣҡʵϣյߡSOSš
봴ΪյȤΪһ飬Ϊ˼գΪİȫΪˡͷʵͬ鸴ӵ˵ţңȪһϣյߡһ֡տģյĳʶҪݱɷǳʶҪǵ𡣡
ǣ뿪֮ǶյԼûˣǲ֪ܻܲصǵ磬֪Ϣ֪ǵǷ񻹴ڡЩǷǳңԶˡ˵ѾûжˡϾǻȥĿԽΪ㡣ȪһɬĽ˵
ǵЩزȥ˵ѾûˣͨĹ۲죬Ѿȷûа취ıûа취޷оĴڡʵͷȵͳ˵š
ȵȣȵȣЩôܽġɣȫûеųʵȪһǽƵĽĻŵİ齹˵
СӰеĳϣú˵
ûУտ˵Ǵϲŭвǳڵտ˵˽˺ܶǳʶĶǣΪֹԭӦյĽꡢŭį¶ȸֵķռȫûӰӣΪֹûӰ쵽һһΡҪǣĹٷǿߣǿֲĲΡûжа࿴˵ܶණ鸴ӵĿ˿飬ʵ˵
ͨЩȫȷûа취Ӱ쵽磬ȻĻЩǿжˣλѡ칫ҵĹԱҲӵ̬ԴǡŽ겻İ飬о˵ĹȪһп˵
Ϲ֣ܹ˲ȴûԾĿֲڣǳǸĹȪһҲѹܴġʲôʱʲôʱпܡùȪһôܹܵˡ


187 յĴðգʮ
ŹȪһʵĻɫѿڵ飬ϵɷſСŮɡ
ʵȪһϣսӴĲǺܾãҪ˵֮ͬ飬֮Ľ鶼ûнԿֲĲ֪ʲôʱᱩߵգԲ֪ʲôʱᱻջ磬ĺܳء
ηģѵģսӴûжõĹȪһʵûа취еη壬úõദ˵֮Ķȼͬʱ䲻ôνꡣ˻˽ѣǣ˻Ͳ֪ʲôʱͱ߳˵Զž޽𡣶ڹȪһʵ˵վǲ֪ʲôʱᱩߵԶžޡգһηġ
ҪʵȪһյʱ򣬱ϷǳȻǳصĿֲѹĺܲܣһĴѹʲô˶Գܵġ
˵ʵȪһ޵˳ϣյʱҲкܴѹġ
ľ룬Ĳô׿Խġ
͹Ȫһʵϣͬ鲻֪Ϊʲôûнտжô˲
ȻŸǸΪսԼƽһ㣬ȻǷǳĿյ߰ΪҲͣĶս²ۣǣУδûжڴδûжԸԼԸмյѵġƽİմĴ̼
óصĿעԼĳʵȪһٿ˿ӰеĳϣǺ޸ݣŲõĲİ飬ſֻţ˵ΡȪ˵Щʲô˼Դʲô
ҪǣǴûκ飬ֻȡǵδˡ԰Ҫɱ˵԰鱩ŭ飬Ȫһȴǳƽƽİڰ֣˵š
ʲô˼˵ô࣬ҪѴ𣡣Ȫһƽܽ꣬Ȥ̼Լεոģ˭ҪƻճĻᱩߵġûôֻ࣬ػճԼϲճˡ
飬侲һ㣬ǴûЧҹҲûжԴճŵʲôȻûЧҲûгŵ֮Ҳ̸ϱѣҪ˵ȷһĻžǽдѾûа취ദ뿪ˡžɡſҪߵİ飬ʵȵİţš
ǣֽͣȫ޷ܣд뿪ûʲôܻոİԼ˴һգǣȫԼдڰֻһ͡лûжûʲô𡣾һİһûʲôֵðġ
ǣʵȪһȫĲͬˣʱ仹̣ӴĲǷǳľãѾΪ˰ճеһ֣뿪ǣSOSŻSOSԼǱմĴ̼Ȥճ𣬰ĺ顣ԣһ£뿹һᣬһ¡
ǣҲĻ֪˵ʲôĺܹ֣˺ֺ֣ǿƣѺദЩûмѾͿ֪SOSУȴԼĹϵʵȪһϣһϲദյߡ
ûˣˣѡ뿪ǷǳΪۣϲ͹˴һģ϶ҲĳһܹˡԸĳʵȪһܲǿġܹյԼֵĴڰɡ
ദʱ䳤һ㣬Ȫһʵܹսõ飬ǣSOSŽʱȫ˫ûϤ£Ϊûа취żSOSĹȪһʵôܽĽաڻͬ顣
ʵϣSOSŷѵԭ֣˫޵еصΰӡ󱻴ˡ
֣˫ĴڣεĴڣֱ˵̬ȣص㽣˹Ȫһʵյη塣
ԭ磬ûκܹԼյĴڣԣȪһҲáʵҲáϣҲգòη壬η޿ƥе类á
ǣܹԼյվҲһǿĴڣԼƺ⣬£ȪһʵԾɶη壬յžηǣգѾǴĵɢľ
ֻǧǿеһԱˣҲûصĹ⻷ţֻҪ޵УֻҪһԼİ취ûУֻҪܹܵƺ⣬ôȪһʵͿԷеľ־塣̬ա£ѡշֿҲǿġ
ӡ󲻺õˣǲ𻹶㲻ǰȪһʵϣǸûеط㣬ڿԶˣȻҪԶԶġ
ҪǣǶһ㽣жжԭҰǣԭôôľʡʶ˽⵽˻֮ӵѤ£ôܻȥǸС°ȥһӣúõȥƴһ£һǻѪഺ
ڳʵȪһѾ˵İ飬ĿųϣεʵţҲҲҪ뿪SOS𣿡
ȹԼһĳϣ黹һģҪǣҪϣ뿪˵ĻôSOSľͱˡ
ϧƺEǹһԲŻô಻ҵ飬˲ߵİ飬ȻʲôǺ˳
Ӱеĳϣ΢΢ĵͷ˵롣Ҫ뿪
ϣѶͳ˼ĶлӴϵװãԭĿ۲աǣϣѾʧȥ˺Ѷͳ˼ϵ£Ѷͳ˼ǷҪѭϣã˺һ
ıܣѶͳ˼֮Դ쳤ϣΪȡý𣬳ϣȻȥŮҲ޷Լĸ飬ǣһС͵Ѷͳ˼ĳϣҲеģģŶġ
뿪Ѷͳ˼ƺ֮󣬶ĽıܵĿѹʧȥϵѶͳ˼ѹյĹ۲γɵϰߡ
жϣϣȷУ뿪յĽʸ£ϣͬ˹Ȫһʵж
ԣҹľۻᣬϣŻ֣ȻĻϣǻڷ俴ġӸѶ˽ѶϢǳϣճ


188 յĴðգʮߣ
ǺǺǣǺǺǡеܲʵİ飬ЦЦ£һĿŹȪһʵϣ˵ǶҪ뿪SOSˣôҲûʲô˵ģSOSŲʲôֽ֯˾޷˳ţ˳SOSţԼѡϣ޻˵ǣһЩ֪ǿǹԴյ˺𡣴տǡ
ȫѰǱϢеĹȪһڰ黹û˵ʱ򣬾ͺĴ˰ĻĮ˵飬Ҫ˵ЩĻô밲һ㡣ûеô˵޷ܣΪĻ˵յģôѵҪŲʣʹ࣬ſ־壬Ɐ˵һУδϣõ׷Ǩʲôʸôƾʲôôǵ˭
ָ߾٣ָſƺҪĵĹȪһŶδ㽣˵ûУУûκεȨҪЩѾûа취УյĹϵͬУͬѧѣǧλΪͬѧеͨһԱѣڼһŵĳԱĹϵҲûˡǼˣǰˣѣֻǧλϤͬУͬѧеһԱֻϤİ˰ˣ£ҪΪոô࣬飬ǲǿ˵㡣Ϊһİ˸еһ𣿡
УȪһûոκεĶ֮ԭУȪһеһУǹȪһеһУеһжΪոΪܹһܹһûܹԼա
뿪֮վѾ飬ѾֶȨܡԭеѾԶաڵ˵ĻҲһλǿ顣
ԭ˵ıߣһˣԣԳ档뿪ԭ磬Ȼ˵ԣѾ˵ˣԷĿޣĵЦ˵ҲõĶɲɹӰ졣
ŹȪһĻˣܲϣǣҲ׵ģ׹Ȫһ˵ĺеİ˸ô࣬ȫǲ˼顣˶ˣ԰ǳȪһĻԣҲĻ
ðø˼ǣȪһʵϣȻյİˣһţҲ˲ٵ飬ʱ˵㣬ô˵ӦѰɡ
֪Ϊʲôûнյ飬ֵþηĴڣԣȫооȪһʵյСֶּľη£ѣ˵ЦˡڼûʱڣûйͬľһЩȤ飬û֮ǰȫǲܵġ
֮ΪͶԵһμͳΪѣǣ֮䣬ǲġ̫֮ңԶʵĲࡣ˿ܺΪ𣬻仰˵ĺ˳Ϊ
޷޷SOS˵İ飬ɬĿչδƺʶĿ˵ĹȪһĵʵôҲȥ˰ɡȥǸССܰǵ˰ɡ
ùȪһʵ΢һ¡˵ģǻûпǹ
ʶ˴еķּܹСˮ˼ҵżдһ´ȻҲˣǰѤʵĴеû磬ûеӣûС£ӣôܹס
ִܵıݣżȥϹŷҲˣıûеԣûеӣûжֽĿⶼԲϣ˾40ĹŴ˲Ź֡
ûа취Ҳа취ĻΪʲôúõ㣬Եúõ㣬ܵúõ㡣ѽ԰ιһأѵоûס԰Ұ
Ժõ׷ԣĽĿıԣǰĿʵס۾ĳʵȪһϣѾԸֿԵõõĻᡣҪܹԶסǶôá
½Ҳһǳ飬ԣʵЦ˵Ǹ飬ܵĻҲȥģǱϾǵ磬ǵļңǵļˡԣѰһȥķ飬Ͱаˡ
ʵİУıȵˡȫô¡
ˣɣոնƵԶȥˡѾǧĹȪһЦ˵飬·ȥҡΡȥ֪֮ȻǾͲǻˣǻԼȥѰסκ˵鷳ˣžɡ
ȵȣȵȣĻе鲻ҵôԣҲ̫˰ɣ룬뿪͸Һúõĺʹ˵ֲ𵽵׽еƸô£ԹȪһʵİУĽֽе⽻ԼβΪΪʲôôмӸУⲻǴվ
ûвⲻǰ𡣡ȫܵĽӰ죬ȪһһЦ˵
飬ʮ죬ǻᾡȥѰһְ֤ľȨϾǻȥĿĺܵͺܵ͡ʲôĻҪĻͨնϵǡȻҲϣҲŬѰһְĻͿˣô˵һġʵָ̧֣ϵĴμ֤˵
ǺǣѰһְ𣬳Ų̸㡢ҡȪͨĸλðУʲôְǸģûϵûûû£Ѱһְ̫˰ɡʵѾ˵İ飬һߺͳʵȪһϣμ֤ĺ룬һˮ
ˮûнȪһеĻȣδĻȣҪô׾ͱĻȪһҲ֪ǸǲյߡʿҪܸܵġ
Ȫһһ΢Ц˵һʮ˿ڵ綼ҪڵĹԱôǧ֮أҪĹְԱٹǧڣܻܸߣûһ֣Ҫûеô࣬ҲҪʮڰɣڵĺѡżǧǻлᡣҪǣȥǸѡ칫ңܹĽææµµ˾ͲˣĲ֪ж٣Ҫ˵ġ
սʱ򣬵¹ıͲˣſԱ֤¹˳Уô֤ǧ˳УҪж٣һܿɹ۵֣źѡʸǣӦÿѰҵһְλɡʵһε˵


189 յĴðգʮˣ
һ㽵ĳʵȪһŲõĲİ飬Ĳ֪ԼǷӦ˵
ʵ˵ѡôıôĻλֱҲôĶԴˡмֵĶϡġȱٵĶǱĶӦֿܵ
ȪһʵǰλðסˣԿˡǣûбסһֱܷŵĿ۾һֱ
˵ķǳĲ˼飬ͨ˵İյʱһη嶼ûУλðõδҲûжټ¶ƺЩڰжǸƣõġΪĲأܹΪִܹŪס
Ϊǿ˲̬ð鿴еλõԼѡʲô˽ֱ˻е˼ֱǶӵ̬Ķ
õĶǲ⵽ӵģֱĺܸ߰Ҳ̬ȶԴԼδͬ£ˡֱ֮ӵ̬ȶԴЩѡУûʲôôģλ͵ѡۿʸûУ㰢鿴ĺ
ǣʵȪһûпǱǰĶסˣǵѾ峺ǶԴѾִԣ߲
ôƭ֮ԻɹܶʱΪƭֶôĸΪƭе̰ǿĶڵĹȪһʵ״̬Լô˵û壬ԣ粻˵
ֱ˵̬Уֱ˵УˣѡǲҪģѡǱĻôʮ֮ûҵְ͸ҹĻ쵰ҪǺѡϡȱĻҲԺѡôƣֱҲ˵ʮȥ֪֮úõѧ㶫һȻҹ
һˣУѡǲҪĶûмֵĶ㰢ˣĺԣԭͶûʲôڴİ飬͸ڴʲôΪ
ĺùȪһʵףȻϣǲõġһ㶼ȱѡģѡǶģûõĶǣеĹȪһʵǵĲ˵ˣǱյĳͷɣǺúõڣʲôǲпʵɡ²۵İ飬ʱҲǺĺڵġҲзǳġ
ʵϣҲףΪʲôȱˣǰҲ׵ģǼǧĺѡǧУĲ
Ҫ֪ǹԱʷбȽٵлҲҪģƽıﵽ1/2500ѾǷǳŵֵˡĻǧûʮڵĹǲеġ
ִУķչᱣϵĽȫԱ1/50ģеĹﵽ1/20ĵز£Ҫ־͸ˣǧ磬飬ڡǧڵĹԱȫġ
ˣ׺ѡһ㶼㣬ȫҪѡֶİҲŪףô¡ѡôôĲϲ
Ժѡ״ķǳذ鶼ûа취⣬˵ȪһʵˣѾõǰסˡԼıȻˣǳΪôȱʧǸԼѰҵһְλûġ
ʵϣһ㶼ȱѡ񣬻˵ȫҪѡֲϲµĶ
ȷڿȱٴ֣ǣȫĲҪҲãûҲգֻҪ֣˫ţܹȷЩͳΡֻҪȷЩͳξ㹻ˣȫĲҪ
Ҫ֪ʱ򣬿Ǽƻɱԭס񣬿ЩģķѵԴ̫ˣƻˡ
֣˫˵ǷǳĲģȫǴַʽĹֵĲеĴַʽĹֱǵֳֳأõô
Ҫǣ㾫ĵĹЩҲܸ֣˫ṩаĶڴﵽ֣˫ֲε˵󲿷ֵѾûʲôܹ֣˫ˡ
Ϊˣ֮ضȻôģֻҪĳЩܹʱṩͿˡ磬֮ʡҲûж⡣£Ҫˡһһ˾Ͳˣʣµȫ籾ˣ֮ؾȱҲûйϵϽҪپж٣£ȫûкѡʲô顣
ַ֮أôȱʲôѡôܻҪʲôѡȫʱ
ʲôѡ񡢺ѡҪ֮Ҫ֣ҪʣҪҪݼ١Ҫϣ㲻ûҪơʵ̫鷳ˡ
Ҫ֪֮УҲյ漣ħо֪֮ίԱᡢѡ칫ҡħѧо¹ίԱᡢ̽ӡ̻֮⼸Ļ쵼ʽıơĻʲôȫĲ롣
£ʲôѡ񡢺ѡ񣬺ķѴԴ˵һѵҪƤҪҲҪúõ˼ȫ˵ǳֺá
ֱʱ֪ʣ飬ҪϲҪϣ֮Ҫֲ֮û֣ݼʲô֮ҲʡʲôĸǺʱûйϵ⴦ʱҲÿʲôģôôʱһƣôõ򰡡
ֻҪһıĻҡһ㱾ĵλͿļĴʱԼ۱ȱѡ񡢺ѡʲôĸ߶ˡ
ѡʽԱҪʹѡĻҪһʽƣʱƶС
˵ְλѡеĵλѡ취ƽȵģ֮ǲдͬģû˭߹˭ͼ⡣ڷġ
£ѡкܴ鷳ģ˭Ҳ˭߹лȨҪĻ򣬴򲻵ãҪһѵĳ̫鷳ˡճҲֻϣ£ƽࡣûа취˭жԷѡأ൱ʽԱ
ѡȻѡ񣬵ô˵ѡ֣ȻǺ򲹵ģҲһȨġ
˵ʽѡǱڵĹԱĻѡһŹĻƸƵĺͬȻûѡôȨ棬ǣҲвٵģ硢ƸһѡҪһĻ֣ҪҪʡҪݼ١ӰҪҪһıϡ˹˻Ҫ⸶Ҫ⣬ںͬûеڵʱ򣬿ĻҪܴĴ۵ġ߰˰˼һ£Ƹһǧʱˡ
£йϵйôʹЩϲµĺѡֱʹʱð
ɵö࣬Ե٣ûգûͬûƣʲôʱһĿ㿪ɶңҲֱʱһƣԼժɸɾôɵôõĺڹѡ˭ȥ̺ѡ񡢺ѡЩү


190 յĴðգʮţ
ѡΪݵ⣬òáϾѡ˵һӣӵλ˵Ǽ壬άԼ˵棬Ǳġ
ôʹʱҲܹĽѡһݵˡϾľ߲㶼˵ѡΪʡ½ԼʡˣǿǴЦˡ˵ףʹôʱֻΪάѡײ档ԽҲԸһڣΨѡſԳԵ⣬붼롣ңʲô˶ġ
ѡͬΪݵ⣬ʽ򡣺ѡȻѡͷǣ˵׺ѡѡûѡʸûѡȨ棬ݶѡϣƳĲϲµĺѡ񣬾˵ĳԱУҲкܴһֲͬǵĴڵġ
ʱַǳĿȡѡƷټϺѡûάԼȨֶΣ£ѡˣѡ汻ˣҲǿġ
ʵϣѡ񲻽˼Թޣѡ칫ŭ졣
ԭѡǺܶҲͼʮ򣬴󲿷ѡ칫Ҳòĵļһѡ칫Ұ߸쵼ҲֻвʮԱ칫صҲڿƻ֮ǣյ֮ͬʥΨݣеλ˲ſסĵطϾʮ˵ѡ칫99֮ʥеĳʥһСƫͿ¡
Ҫ֪֮ʥΨ֣˫ŲһĹϵ˲ſפĵطлհٹģȻ᲻ǺܸߣǣҪһС֣˫֣˫ʶô졣
Ļѡ칫ңΪѡĹϵŲòᵽƻ֮С
ѡȻѡ񣬵Ҳѡ֣ͬѡ칫ҵΧҪǧĺѡ񣬲ʮλİ칫ԱǲģȫǳҲϾһȥάΰҲɣó˻ٵһ㡣£Ϊάѡ칫ҲòԱСССУΪһ˵Ĵ
֮ʥʲôطʮλѡ칫ҵĹְԱ칫ѾǶˣǿɺϣǿѡ칫ҵĳԱڴհٹ⡣ˣʲô֮ʥʲôطϵĸҵȥ
ѡ칫ұˣѡ˿ƻ֮У˳ɵɱ˸ĸ£ѡ칫ҶԺѡײĳԱôкɫ
ҲΪѡ칫ҰǨ˵ϣԣѡ칫ҵɺҲܾûѡ칫¶ˣѡ칫ĻǰеֱҪԴʱ򣬵㡣
֣˫ģһж֣˫ģ֣˫Ķ裬Ļ֣ĴСȡĶ裬Ҫ顣õ֮ĳţܹվȡ
ѡ칫УҪɻĹֱˡҲǾ˵ʷ˿ܴ䡢ԺǰľԶѡ칫УҪԶ֣˫İɺΪɺ֣˫Ķ衣
ɺ¶棬ʹ˶ѡ칫ɺǺ⡣Ҳ֣˫ѡ칫ҲǺ⡣ѡ칫֣˫־Ϊֱ֮
˳ɵǮƣδЩȫ˵ĺѡôܵѡ칫ҵϲ
ңҪǣѡˣòᵽϵĻѡ칫һңô˺޵飬ôѡҲͷǳˡǴ˺ѡҲ̫ϲЩѡ񣬸˵ˡ
˵ףѡȻܶ࣬ǣߣѡǰһ㻰ȨûУĹؼ
ּ֮Ϊòʹúѡĵط֮⣬ĵطԺѡްġ
ˣ˵Щˡ˼ȽϳĹȪһоڰǰչ¶еɬǣ֮ǰĻ⣬һټٵ΢ЦͰ˵飬Ͻž˵Щ飬վͰˡȻѰһȥķҲˡ
ǺǣȫиˣҵĵӲءһɬЦݣԳƵ˵
ˣҾͲȥˣҲʱ䣬ôô˵ô˵ɣټٵеĴμ֤ϲһᣬѰҵһʱĹȪһһƽ˵
ȻѾSOSţôһɣϾ˭֪Ƿµ״ء
Ȳ뿪ˣ׼ʼԼǺأôΣء뿪뿪ŹȪһȥıӰеĶųʵϣʵ
Ǹ飬ȻȪ뿪ˣôҲ˼ˣҲҵһʱľڵѧ̨ѧҲǺԶпյĻ볣˿ȪһǺȥӰʵе㲻֪룬ǺܿͶһ΢ЦŰ˵˵꣬ʵŰһ񣬿ŰȴĻشȻ׼뿪ˡ
пܵĻһȥġϵǳĲÿǣǰһû١ǡôֳƺˣһСʱ֮ǰʹáǡء
ôټһεĶŰ񣬳ʵת뿪׼˵糵ʿȥԼѡʱ
ѡ˵ʹÿռתƵģǺѡ޷ʹÿռתƣΪ˷ԽԽѰҵ˹ְĺѡĳУ糵ʿԭڿƻ֮ͣ˵ĶһεĿ
ùְĺѡпռתƲһѵ飬ֻҪһͿˡǣѡ칫ҾԲῪͷѡ칫ԸЩѡûЧʵĵ糵УҲʹÿռתơ
ԭԭп֮ӵĺѡˣѾǳܲˣжһҪΪûҪΪųΪѡϣȻұŪ⻹û⡣
ڣһֵĺѡܴ󲿷ֺѡ޷ܵȨһˮûжƽģǴ̼𡣲ѻԭоԹĺѡһεıԴĻĻģȻѹʲô鷳ǣô˵һ顣һ»һ£ϵǴ糵ȥķѵʱǺѡġֲѡġ
ء˿űɫĬԵĳϣòʵ
֪֮˿飬ϣƽ˵ĸ֣Ȼʧˡ
˼С԰ɫѿį¶ˡбѵķŭȪһʵϣ뿪SOSǶյıѣͬʱγǶ԰ıѣҪ֪SOSſ˵ǳ԰֣̣֮˺ܶ
ܣԶĸҲôĴ̶ǰԭòľɫڿҲ˵
ҡҡλεվİ飬ҹգ˵ôʹսأһܴء


191 յĴðգʮ
ҹƺԽ˵Ƶҹ˽ͶУţҹ֮Ů
ǣҹûð齹ĳ龲
ҲȪһ뿪գΪĲ֪κսܺ£ܺ´ջĿ޳ֵ֪ĶԴSOSŵġǣģûдﵽȪһʵеʱ򣬾ͶϿˡĿ˵ηİ飬һηˣηտܵˮ
뿪գͲһУͲóеЩͿȪһȡԼδصиıԼĶܹԼᵽһĴ̼鼸ν̧ⲻС԰ǻԾԭλӡ
ҹûд߰еķ꣬ǣ˰ĴԡԼĿ뿪𣬰ôԼȻ󣬰ؿڣ̵ؿڣԼǵ뷨Ȼʱ䲻ǣԼѾϲϴڴߡȻȷǲǰǣô˵һˣ鲻ġ
Լеʵ뷨İ飬һж³صĸƵģȻԾû׸νһиߴգǣڵİŴѾˡΪ߾ֻԼˡ
С԰һҹԾûսİ飬ɫ΢ʱվĬĬĴյĵ˻ȥ
ƺ죬ر죬С԰ʱ򻹽΢żֵľ룬ûߵ꣬˿ƻ֮ǣ־µһĵ
վڵǰӳ˵ԼǷϵ飬ԼŬļһ΢ЦȷϵԼճ֮󣬰ƿ˵Ĵš˽ȥ
һάǷʽִ꣬ջû𴲵İ飬һѾ׼ǣ̫ˡ
ߵԡңһҹƣϴȥϴľӣһεճ飬Ѿǳ˵İ飬ȥȻ׼òˡӦʲôģǵԼһҹտҲĶ֮˵ɡ
ʯĽ컹оǷǳζĵ⣬ĺܳأݳؿԺ˭˵𣬹ȪһʵϣѾ˵գز֮أûеطȥ˵ֻѹԼС
û뵽ԭԼҲµءϲȻ¶ɬЦİ飬гġ
ҲңỴ̂һԪԭ÷ǳöġ綼ȾɫʵȴûнеĲӸ
ٵƽеļ¶ȷԼϵѾȻģճ֮תŴյ˭˯ôôܲίӣɡ
ʲôʲôʱ˯ˣңŶգ˫ֲĵŰ飬÷ǳԪ˵
Ǹôأôоôˡܸо΢˵㡣˰һܵľ˰е㲻Ծе㵣ĵʵ
յĻһû¶ڵİ飬ٵƽеļ¶ָ̧ϵĴμ֤һȻ˵оо̫ԵʰɣҲӦо˺Ŷ԰ɣϾµõĺö̲סġ
ôܣųûо˯ءûУջӻ֣ЦԱˡ
ţվûо࣬ûСֵգһ²۵
˵ˣҳϾˣ˷ܵĲһû˯˰ɡ˵ĻŶĻӻ֣ն̣һԪв
תͷٿѡŵգƽĶǰʳ﷢һںƹȥˣװԭŮֱֶ
ʳ˰Ķ棬ֹôôýİôء
ˣҺ֣ҳϣ˰ɣԶɣǻҪȥܲܵõһҵǵء±տʲôİ飬æϴյĻһ˵
֪ˣ֪ˣǵġĿת˵ϵգ˵ǲӦȥĵ䣬ȻĵĺζǣǳԵĻܸоǺܶζȻʳҪԵתܹ֤Ӫ⡣
а취ˣ˵ʲôˣ֮ȥħѧо·һҷǳѡ˾꣬ΪڵһѧζǺܲġǿȥƷһ¸߼˾ζеĲӣ˿գ˵ǲհɣȻֻһ㣬ǣھԲΥ洺ССĿ
߼˾Ӧû԰ɣ飬ΪʲôҪȥħѧоǸħѧоʲôط쵰պܿɰ֨˵
գоһôħѧо֪һоʲôֽϵĵĩժ˵İ飬ֵգʵ
ΪʲôһҪ֪ǸʲôħѧоΪΪ΢һգˡ
԰˵գĲ֪ôֻͶƵģ˫֣Ц˵ðɣղһҪ֪ǸħѧоЩӦ
ˣҪ˵ЩеûģǸħѧоʲôطΪʲôҪȥŰͶһʤ˵Ľһ˵
ħѧооѧĽϲоҲǷĿƼƷءͬʱҲĿƼƷĸħ֮ء֮أڿƻ֮Ǳʳ㿪ĻĻϵ˵˳İ飬еε˵ΪʲôҪȥħѧоΪֺѡÿħѧоȡֵٻ֮ƷѵģǸɣȥ죬ûȥĻûˡͻ֮飬ȫĲҪڴǲҪȥһˡֿ˵ѡĸĶûȥգ쵽׿ʲô˵󣬰̲ס
ǸûпʲôҲ¼֮ĶҲе㲻˼ˣ˵
ðɣˡòͰɡƽעգȻˡ˵飬ı鶼Ҫֶ˯⡣
еĲӽʬ˵գо˲ԾĿ˿ΧŰʵΡȪŻûҪҪȥһ£ϾʱǷǳĽŵġ
յĻ˽סˡе㲻֪ˡ
ᵽһֱڱˡ


192 յĴðգʮһ
˵ŮͻƭˣʵϣƭҲǷǳġ٣ƭǷǳġ
ס˲䣬ͷڰԺ
̹ϣôᡣ
ĻԣסգôЦɡ
˲䣬ˣǰղȻ綼ҫЦݣð¶˾ģôģϣݲȻůԼĵ΢Цɵİ飬ѡĻԡ
ϽӲ黹ûչ¶ջûзⲻȻ˲䣬ͽתϣƽɫ鵭˵գ㵱ȪΡźһǿǺˣ˺һʵڵȲˣԾȳˡҪ֪ǵʱǷǳĽġʮ쿴ȥܳʵûһӾ͹ȥˡҪǵʱûѰҵǵ磬ԴŪһ㶫ѡһȽϲúõƴȪǼȻǺһжȻԽԽˣʱ˵ʵ̫ˡʮ˵ʵڵĻǲιƻ֮ǡ
飬Ľǰĵ˸ǧٿףһ㶼Ľո˹ȥ
ʲôҲһ£ȻһжͿһһĻŪеͷ첻ֹ
꣬ƹȥˡճգһõ뵽
ȵȣ飬ոʲô˼˵ҺŶҧһСڵ֮󣬷Ӧ˹գ˲ӣֵŰ飬в
ԭΪշʲôİ飬ŴյĻеЦõ˵ǣҵĴˣҪˣ԰ɣʱĲࡣҪ֪ȪΡΪ˽Լһ·Ϻķѵʱǰ˳ȥ£ôĥ䣬ƺԲǵĽԼɡ
ĿЦãǷǳȪһʵǶӵıѣԼԼȴҪǴڻǺεȲٵ顣
ӦûɣֻʮѣֻҪʮ죬ôҶ磬£ܷ涼һ⡣ԺҲֻϤİ˶ѣϣʱĨƽնǵӰɡȴţʱܻǺΰءʬ˵ĵⲻɫĴ˵İ飬еɬš
ʮ죬ͣһԵģһʮнպƹȥⲻƭĻԣˣƭҲǶԴպáʮһңԶĲ࣬һԣôȴεһںȵǰԼݳĲǶôζ̣⾫ƷȶĿɬĿȣпġ
ʲôʱҾȻҲΪȥǲ˵ģʲôʱҾȻʼİ봺յˣ챻˰ɣԼҲħðԻˡĺܿЦأոջڳȪΣԼȴԼʵϺûвԼǼеĳӣôֻûȷ£ͷˣܰļһڵأջҪңں棬Ҳһȥɡûмҵĸо޸֮ƼƯӦûκ˻ϲɡڵҿǴΨһǿҳǿжò͵İ㿪Ļһ߲ѯŵ糵һΪԼľ
µĿٵĽ˵գŴ۾Ű飬ȷ˵ոյĻе˼ǣǰȥˣδųͬԵİȥˡ
ǵпûνųǵпǴ֮Ĵءеεİ飬ֵһ´չĶͷƽ˵˵ĻͳɣڿɲԵʱ򣬶ȫδ֪ǣֻܴʮţǶʮǣҪ׼ģܹҵصķáҪҲȥķҲҪ׼ҪĹͷÿһӣÿһӶǺܱģһֵ׼Ͷһֵϣֿжõģʮֿ֮Լˣʱ͵Ǻٰɡ
ܾð첻һˣó˺ܶ࡭͵գף˳ŵ׼
⻹ǱƵġǰ澫գֹ
ȷǱƵãȪһʵϣƳģԭİִҪǱƳģȻڰ黹˵кǣһΪ˵ġ
˵ʲôأ̵ĸʲôҿһ㣬糵ˣܵ˳վգתͷЦŶ԰ֵ
ҲɡЦ˿ģ˲õգ̵ںŵİ飬ϲԾ΢Ц
㣬㣬ҪĥĥģСܵ˵糵ϵգЦŶ԰ֵ
ţصһɨգ첽˹ȥ

ǸǲطˣͷеĶ˵
ǸĻϵĵַͼϾɵĵͼɣԣӦ˵ط˰ɡŰ⣬ŬĿŹĻϵĵͼͬе㲻ȷ˵
Ӧطˣǵͼûĵطôأءͬ㿪˹Ļ˵İе㲻ȷ˵
ôȥҸ°ɣӦû˽ʲôطɡϾеĻôǰĽİ飬һɿĽ顣
ְ顢վòԾǰĺܹ죬ٲߵѡ칫Ҹ顢յ𺳸
һ̦޺ȥƺǧûסĹżƼ֮иģξͿԵݣǿżھѡĴðĽ
ֽôʲôû˶һ⡣顢ջҲġ
ǸҪҵĻŶһ϶աǰһ顢շǳϤ
һա鿴ֵļ϶Ϥʵ˭
ȫĲҪҪĻͽɡƺõӼ϶д˳
ǰ϶鲻֪Ϊʲôһֶ񺮡ƺʲô˵Ķ񺮣ÿŪĶ񺮡
ŶˣⲻǸҵ𡣡ͲԵȴԾûգһˡû⣬ǳϵĻĺܴ
ҵŶǺǺǡһŮĿЦ϶˲ˣա˽ȥ
ȻŴգٲⰡ˽ȥİ飬Ц뵽
ӦûΣհɣΣɡͷƺٲءǰ۾һİ飬ڻȥ֮ǰε뵽


193 յĴðգʮ
յæһϣ˳İϣûЪֱϰϵɻԭǺõİϣԼ˵Žȥ˵ģǻˣſҵȤƸ뷨İϣһ϶׼ɰ߽ʱ䡣
˰Ϸŭ鷢ˣԼԴʱߵĴڣȻҳԼΪͷ֮һӵαԼ˵ԼʲôҵǺεȵĴ󵨡ǺŶԣô˵ϵҪúõĽн
ԭ󲿷ֵʱڴϣѾɢİϺܲˬڵߵĴҲҳԼȻΪ̫֣ɱԷǸԷһͷһϰʲôȫû⡣ϾαߣȨеġ
ⷽ˵Ȫһʵϣ뿪ȷģϾûԾĲ֪ʲôʱԾľͻˡ
ȿȿȡҲ֪˶õİ飬Ż߸ڹȵ˹İ飬һ۾Ϳ˵ԼߵĻеգǵĺգգѡ
飬ۣʲôƵ˹գԺۣ˰ǷǳĿЦڹͼ̲סЦ
ôգˣȫ֪ΪʲôЦİ飬ҲԼϻʲôİ飬յͷ
飬ϻţţָŰϵڹͼһε̲סЦ
˵絣ɡʲôطõ˴յѣ㿪˹ĻùĻľŪ˴ΪʲôᱬЦİ飬һɬĿ˿ΧİĵعĻе޴˵
Ǹ飬ôġеԺգͷе㲻׵˵
ּԽ˵ĴĲ֪ôİ飬ɬ˵ôȫҪҪǣǸδȥ
Թ̽ĺȤء˵գĵ˵
оȤءʮŻĵعȫҲ˷ܡ
ƺǣͷٲء׼ʹտʼ̽˵İͷ۵뵽
յĲеεţĹֲܿĵعûжþͿǰһţƿ֮󣬿ź͸ոյǸȫһķ䣬ĳ嶯
ǵ˲õĴءˡǰеŶƿˣȫͬȣĳ嶯
Ǹôһ£Ԫħ𣿡ҲǳĲգеãʵ
ң˭߰ɣϣλвὫǸɡһ·Ͻȥİ飬ƽ˵
޷ĴУҲƵķҲû壬ʣµҲֻкúõ˳ӴˣϣʲôʱԼ˰ɡ
ι飬֪ô𣬲Ҫȥİ飬е㲻˵
֪ô֪Ļ͸߰ɡյĽİ飬ͣתͷŴգƽ˵
԰ƽƣȻ̬ȣҲסˣѵõĹɵĸ
Ϊʲôоͬˡһε߹ͬķʱն̽ѾûжٵȤˡ
߹˺ü֮ն԰ȫûеĴ·еˣԼųǣһͬķʱտ첽ǰڰǰѡһ·˽ȥ
˿Сŵգεʼ磬첽ȥ
ѡǺ㣬˳ŸоҲգҲգȥ·Ҳ⣬ûԼʹܹ߳ԹôţֻΪλ
ˣҲ˳ˣȻ󣬾ͻǳȥˡЩ˻ǲֵ̫ġ
һСʱȥ
ǵڼ·˰ߵеսĶƽİʵͼأȫһķ䣬ǵߵʲôط
μ֤ϵĵͼ޷ʹãλϵͳΣֻ˳ŸоˡһֱʮնеòȥҪŲ²⣬ټѾԼΨһˣ㲻ĻᱻԪħŪ
ǧƪһɵķ䣬ĻİĵعҪһ˵ĻûжþͻΪܲ˶˰ɡҺãˣͨɢĿֲԶҲڵĿֻš
ô߻ˣҼǵתȻתֱתôܻ⵽ôһ°һ·䣬ԼϸعµŦۣеץˡ
عеǽںܼ̣顢Թûа취κα־£ȫһķ䣬ƺԶ߲ȥĵعŪеðգΪȷλϵ·Ŧȫꡣ
ڰ飬ûпԼ뿪ع뷨ˡ
֪ΪʲôԸоعʵϲǺܴ󣬵ǣԼʹһֱڴȦȦ˵еĹǽһסˡ
ҪȻֻԹĻôʹλﲻŪֻѵԼʹհˡȻŪԼΪʲôЩ˾ˣδ֪ſ־壬Ȼ֪ˣľͷǳƽƽ͵̬һС
գôʵĻҲûа취ŴžͿ߳ȥɡƽĿգڰ֣˵
飬Ϊʲôô侲أҪ֪ǿǱסŶ㲻ûᱻһ㶼𣡣ܵտĺץץסӴʵ
Ҳµɣ߲ǣⲻûа취ǴȥǴŻеĳطɣ£ʮ֮󣬾ͻ˽ǲ뿪ҿɲΪִԱЩѡһӡ˷ⱦʮȷܿϧ˭ûа취ءĽ⿪ץԼӵ֣ƽ˵
ʵϣڰδûɹʮ뷨ֻԼ봺յĵطɹʮ죬磬ĻԼǸĻԾͲᱻ˰ɡҲԱһźĿֵš
ʲôʮ찡ûаʳûа㲹ǾͻΪȱˮ԰ĵо˷ǳĻգĺ
İĻ־ĵعĻŪƼĸоԶѰҲڵĸоĿԽѹ塣һСʱѣԹĥĽ˵Ѿܲˡ
еĴμ֤ĲԹʳˮȱĲҲԹϷƷЩˣƾǴμ֤ǳʼһٵĻ㣬Ҫ˵ʮ죬ʮʶû⡣˵û⣬һ㣬ֻǺЩլլŮѧϰլʮ죬Ȼİ˵㣬Ȼ˷ⱦʮĺܿϧǶ˵ûʲô˵ġϾܹѰҵĿǧڷ֮һܹȥĿڷ֮һְյ촽ϣյǷ꽹ǵĻ»ȥƽ˵š


194 յĴðգʮ
ƽȫͬİ飬˰ĵİ飬ղ֪Ϊʲôе¶µġǰ飬ԼĸоĺİһԼʶİһ飬ôô˧籾ԡ
ʲôһ飬ͲҪˣ˧ˣ˵ЩҲ֪еˣϲ֪Ϊʲô˼εգתŰ飬˵
ǣһȷӦڴǰ˵߰ɣȻ֪Ƿܹ߳ȥǣô˵ҪԲ𡣻һһСľҵ˳ءЦഺյĶ̷쳣˵
֪ô𡣡Ծеոڰ󣬿źԥȡж˵İ飬ʵ
ôܣǲһԹеն׵ĻȻҲǺ֪һԹ򡣡һ䣬ԥûеİ飬ôƿһţôȥ
ʲôĻձȤɴ۾ʵ
ڲУǳİ˹ĵҶϷľ飬϶ۿӽĿľ飬Թûʲô˵ͼҪῴܶطҪȥȷ֮⣬һǺҪġ
ŶƶǶ˵ԭϷ͵ӻĹЧǣǸҪĶʲô
ǾǡƿһߵŦ۵ķİ飬ͻȻѹ˵
ڰûа벽ԶղԾ˶ϸš
ƺо˴յ棬ڽҪĶ˵˳ˡʺˣ
˵İ˵ʲôգڵϡݺݵĶŰ飬շŭˣ飬ˣ棬ȥ
һţһ߶԰鷢˹һǷǽȹ׵ķչ¶šŪİ㶵Ĳ֪رܣҪǴμ֤Դռư͵˰ɡ
ڰȻûе£ǣҲòȥյķջסˣ˴סˡ
Ҳ˸䣬˶ŮŻ䣬ĴҲôǳаĿڵĲοĶĳЩƼR18ϷҲһģǣŮȹ׵ķĿĲǺܸߣرǶǴյʱǿ˵Ǻ޿ԡ
ڵİǰİѾͬˣ˲ٵ飬־ðˡ
˴һ֮ڻعİ飬ںͿռֽϾĴƺûзԼˣǣԸĨոķ羰صĵ׵İ飬ǳĶűŭеս͵ҪΪƭ㣬ԭˣʱľҪʺˣһӵĲƱ͵ȵĽûй˽ǳں˳һעصȽͬһѶȸߵ˵Թ˱һӣʮӾ˳ʲôҪСʱôʿ䣬ͨȫ
ôúһĻ˵ΪʲôҪùʺôĻǷᣡͿռֽϾ˰췢ְ취ûеգǳˬĶŰ顣
ɱ˵ĳ̶ȵĻ϶飬ϧûо˵գɱ˰ġ
ôһ֣ԭΪİĵعص飬ƺ˺ܶࡣ԰Ȼһвƣʰһ鳯ұߵĴ
Сʱȥ
ۣôֻصˣŵϵŦۣһεץˡ
ܵǳĿץеգץץץ񣬴Ҳϰˡ
ҾͲ߲ȥŵգһص߿һţʼµ̡
¸߰ĴգĺˮߴղڴˣԹ߲ȥġڴʱ˵Щƺᱻ̣ϵĻǲ˵ɡ˵ɡ
Сʱȥ
ô£ŴӵϷֵŦۣȫˡ
ԣһε߻ˡվߵİ飬ƽ˵
ûһֱߣô߻ص˵İһţղʵ
ǸգǲϢһ£Ե㶫ȵ㶫ڳΪռֵĴڣܵⴺյĹİ飬ƽ˵
ôǰһҵԹĳڵġŰӣһεжˡ
պ𾢣ģͨôεߣѾԹô£Թǲ߳ȥģȫǰͼı֣ȡ˵İͼ˵ȫ׵ԹûгڵԹô߶϶Уصĵط
߲ôԹģΪȫûгڣҪƿԹ취һǿǿԹƣϵļ϶䱬ֻнӽ񼶱ǿ߿ɣһ־ץסԹת˲ǵε󷨽ԼŲƳϾȡŵİͼת֮仹ɬģ˵Ҫǰʵ㹻ǿֲȻڹɵ˲ͻ
ַ顢޷ʹãûôǿ󷨴ʦץתеɬ
˵ʵڵģԼȻܹŪףԹô£оܲ졣ʲôʱԼĹ۲֪ôǿˡ˵ʲôʱԼȻôණˡ
Ҫ֪֪ǿû֪ʶĻۣû㹻ĵ̣ûа취ϵСŪġ
ȫǱܵĸ֪Ƶģеĸ֪ðͬʱַǳ˷ܣȻԼˣޣӦ˵ˡҲԣΪSOSеһԱôǷء
ĸСʱȥ
ζǸ߼˾ɫڸУ̫ˡڷ˵գڵϣÿǣһ˾һ˵
ǸգǻûеȾƵɣû𡣡ǰ㡢ȸ߼ɵ˾ȷܲǣЩûа취ע㰢ûгԹؼ˾㰢ĺƷζ˾ǣǰһƽע˹ȥ
Ȼ˵ǺúҲûвʲôطȥ˵ǱȽϹŰɣٶδ˺ȾʲôĽܲˡ
ʲôϵ𣬷û˻˵ʲô𡣡Ʒƣ߼˾գ̬˵
û˵ʲôⰡľƷⰡ˵գо鷳İ飬Цõ뵽
Сʱȥ
һҪȣûžƱվվȵգϣ˵
տ˿һСʱİ鴭ڡڽˡˣȳԸ
鵣ĵǶԵģյľƷĲǺܺá֮󣬲ԼȣҪŰһȡֱŪİûа취ԡ
˵һ赸ðˡû뵽վȻһ֣Ҳ֣ʲôһŵĴգ赸Ҳġ
ΪƺżչҲɡ˿ǽĺϵʳƷ̾Ϣʹû֮һζһһЩʳƷİ飬һòͣһ߻Ŵոո赸е㻵Ц뵽


195 յĴðգʮģ
ʱ䡣
Ʒζŵϰ˿ڶַİϣüͷ˵ϣĲˣðѡųˡ
ɫĽ͸ĳƤžϣ˱ǵĸ̫ˣܹʱ䣬ܹúõĳԷѵõءƷζ֣Ϊ̫æûеʱİϿǷǳζʱ䣬ʱ䣬ȫڰϵСϰеλѡ񣬰ϱʾԼĲˡ
ϣҪװɵӦ֪˵ʲôҺúõĻش𡣡ڰǰãϰ˵
ֻͨĺѡˣ΢ϷŪһ£ѰҵȤûɣǵģô˵ҶռɡҪǣĹУûѰȤĻĻġСĿ˿ɫǺܺÿϰС˵
ʵûϰ㣬۹ϵеĹϵϰ㣬˵ʵڵģĲϰǰ
ǣ˭аϸЩͿ£֣˫ˣ˴ǳѿϰæβء˵ϡǷϰһ顣
ծ˵Ҳ˵Сӣӣô˵ϻǺҪģǷϰ֮ûл֮ǰϰǰӲ
Ҫǣϰûдվȷȷ̬ȣ顣ңЩ˵кô԰ҲкôڰԼˣ㲻ܣҲ޷̫̬ȶԴ
ĳɹҾͲ˵ˣڲûм˸ҽǣѡ飬̫ˡͨѡô˵ҲеһԱĵطҲʲôҪ˵ѡ񣬾ѡֻҪ鵽ô档СĿŰϣϰ֣صľҪ֪֣ģհƵģҲ˵ģ˵ʵĺǿ󣬾ֻҪ֮һʵͿԽѡȫ𣬾ˣһ죬ʼһλΪ֮Ĵ˵ģĹȣǻҪһġ͵͵ٵ͵Ӧ顣
̾Ϣһ£ϰ˿ϣǳ˵֮ǰ⣬˴ڷͷϣҿǻ˺óʱ䣬úѡֶյͨ飬ѡķ˵ķͷűѡѡ֮ìڸǣ˲ٵľֲĹϵ£㲻úõ룬ˣ飬ҲҪ΢һ£Ƿǵ顣٣ٸһЩҪ̫֡
֪ˣ֪ˣ˵̹Ȼͬú˵ÿֲ˫ָ߾٣ʾͶİϣͷ۵˵
ߣڻϣˡҲʲô¡һֹţһһӣѾ˹Ű鹺PFPͰսգϻ߰˸ڹͼİ
Ϊ»ﲻѵİ顢գ֣Ц˵ͽˣȥԷˡ˵꣬ϾͿһ϶ӵˣʱڰ˵Ƿǳıġʱ˷ѵ顢յϣ飬ôϵĽ齻渺ϰ
Ǹıˣô̰档˿ε˵İϣϰ̾˿һӣû˵ڹͼˡ
ǡ˲ת˵ĳİ飬˿Ϣҵĵطʵ
ףոǸ뿪˵Ǹҵ𡣡յ˵㰢ļ˵
ˣҪ˵ǸˣϰɣӦʲôѯɡϵϰָָǰСɳƽĶŰ顢˵ǿǶסˡð顢ףǰλҲһλ
ǸΪسͶģصǵ磬һĳѡѡ칫ҵİԱ˵пѰҵȥԡǳǿϰ첻µزµգҲ̫ȡ˻سͣĽԼ˵˵˳
ϰյ˵ƽĿ˿еĻسͣĹ۲һա飬һ㣬һѶг֣ݵաеĴμ֤ϡ
Ѷ֮ϰ䵭˵ǵˣҲ֪ΪϧΪأΪ˺ѡ񣬾еһԱһЩԵİһܹģղѾ֪һǧʮĴ䵽еĴμ֤ϣϣǼ˴ڵɡ
ǳлȫû뵽ô˳İ顢ǿϿʼѯǳòĶϰл
Ժѡų⣬ҲԼиоΪ϶ܵѣȻôԲĳ˰顢յ˵Ԥϡ
ǳĽ˰顢յĵлϰ䵭˵õлûʲôֵǸм飬˵ʵڵģҲΪǿҵǵ硣ҹƣеǸسͣĳҵðնӵĶĻǵȫûݿСкܴĿɿཫеѶ鿴Ҳûаæһ£ҽǻȥ֪֮ѧϰʮ죬һ㶫źúõпܳΪѡ񡣵Ȼǽ飬ôǿǵġҲԤҲûȤȥԤ
ǸǳлϰˣܹõϾͳǵԤˣѰҲҲܹһ˽⣬ܹڱʱѡһһ㣬ܹչ磬һɺڡķǳл˿ȥǳ䵭ȴĵԼϰĻһεĵлˡ
Ǿⱦʱ仨ѵֵþͿˡ˰Ľͣϰƽİڰ֣˵
ǷǳлǴˣȸˡѾõҪĶİ顢վϰǵ
ȵȡ׼뿪˵İ顢գ΢˼һµϰĽסǡ
صԼĻѯеȴԾûа취Ļȥŵȡࡢȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺ⼸λǴȥһܹʲô취ɡϾܣǿԲ²ġͣ˽ŲͷĿԼİ顢գȡһͨ鼮Ӹյϰƽ˵ʷ֮¼ǰǸǰĲɡ
˵꣬ϰͽ顢ͳ


196 յĴðգʮ壩
ϰ߰顢յ˲䣬ƮݵĴһ϶˳Ѿûˡ
Ͳ֪ô󷽵ˣôչңأΪҷµôС󣬾Ȼѹ׵ĶͳȥˣȫĲϳɡչֽȰİϣٿ޵˵
˿޵ķǳļ٣ᶼûеİϣϰüͷ˵Ҫˣϣ˵㣬Ҳ㲻ûп˵Ĳһ㡣
ǸŮпźܴǱģԱλǿĲΰɣһء˳ĻŲ֮ǵֻһλα߰ɡҲŻ˳Яһ£һ飬ʲôʱͿõˡһӣԼϵĲ;˵ϰƽ˵
һ϶չһЩ߳ϢУŵŲİϣ䵭˵ԣǸŮֵ㽫ԼĿұͳȥֵóǸϰһഫǿҲһĺöءȻǸҲ̫˰ɡα߿ɲǴײˣҪΪʾͿԳΪαߣǸСŮȷһţǣΪαߵļ̫ˡҿͶʿ˵Ͽˡ
ݺ˵͵ϰǰе㲻м˵ţԱⲩεţΣŵŲţ˵žû塣һ֣жʱǻߵģжνţжг׵ʵģʮ˰ɣǿɶνĳɾαߵǱأеõĻгǱأǣҪ˵񣬳ɾαߵľǼţ𡣡
ƷһԼݳ裬ȻԵԵķǳİϣĸп֮ǿαߣΪǲΣõĴУԣʣΪǿĹֵʡҪûֱαߵĲε봫УҪûв˿ֲʵĶѻòܹΪαܹ񼶾֮ˡţȱľţȻĻҲᶼαˡ
佫ǸΪյСŮϣעһǸΪأҲе㿴͸ǸȥͨһءһĸоûĸоģĺŪΪ굽ʲôĴڡе£Ķϰ˵
Ϊڱ˵ϻ߰˸ڹ꣬е㲻֪˵ʲôˡڲ輸ϵ˵㣬ϰƽ˵˵ģҲûп͸ǸʲôĴڣΪûа취͸ҲŲʲôҲûиǸΪκεİ
Ҳǲһ֣õȻãòҲûʲôܹΪαҹȻϲҪûгΪαҲûʲôʧģҸҲһһܹյ·ϵͳĹһΪαߵĻԵܲץסԵɾαߣͿԼˡ裬Ʒһڵϰ˵
һΪȫȥǸأϾǸʾҲеʼɵءõĹˡչֽȣŰİϣ۾һ΢Ц˵
Ҳŵģܹαߵŵģ£佫ʱ仨յϣ罫ǵϡ費סһǶġûĿ˰һۣϰ˵
ĻҿɾͷˣոջԼĹǸյʱ򣬸ոջ֪е꽻յʱһΪԴջأϾЩ൱һǵλ˶֪ءңҪ֪˵ԴͲǺܹһݸ˵ĻǿɾǴˣϾһܹαߵŵԴǷǳĶģļµġһƵģ۾Ц˵
ˣȻȶˣûĵ˰һۣϰ䵭˵ϰ˵ɢǿȥ
˵ʲôţյȷʾˣǸҲǿ͸ǣΣǿǿĳƺŵαߣǻûгɳʱ򣬸ûӵıҪһѣһѾͲˡͶ̫Ŀ⣬עĿǵĳɳûкôƷϰƽ˵
˵ء¹ȥ֮󣬾ɢİϲĻӦ
˵ŵĻͻȻһ뷨֮ؿˡ̽ѾǧôżеרĻӦһɡÿѰҰٰʮʾ˵Ų⣬ǧĻʮλû⣬ԴõĽټ֮صĻ˵ɾαߣϹӦòɡе裬Ŵϰе˷ܵ˵
ιιιôûУƶżƻĻ˵ʲôϵĲȲȥˣҲɢˣѾϰļƻŽȥˡ
ƻķѴûʲôԴǣƻڸڷأɲŵٶȣֲǲ֪һʮ˻ѹסǶ༸أʮһʱ䣬ЩżƻѧԱͿԷѹסˡе裬Ŀϰļµ˵
˵оž޵еţȫôһţ鼶ϹûġǧϹȫα޷ֵ£ѹƵĴ˵˵ţ϶η顣
ܹ֮Ϊ֮дǧİľ˶ηķѧϰɲŵٶʵ̫ˣ˿ڱٶҲʵ̫ˡҪɾ鼶ĴҪãҪһҪʱ䣬԰㣬ǧ㣬أ㡣
ɲʲ֣Ӵ˿ڻܹ걬ǧֵľ롣
УԲУҲ㷢ּƻġԼŵ˵İϣĶϰ˵ߵѾ
ѾΪ˰ϵħˣŲѾ޷ſԼ쵼ˣ˿̫˵İϣе߶֮ϣ˵ΪĵİѾĶˡ
е㱯ĿŰϣϰϣ϶˵ĸ飬ǣڲǸµʱ
ϣˣҲ˵˵ĹȣֵĹȣϸסˡ


197 յĴðգʮ
ϰǱ峺ðﲻֵĹȣٶֵ࣬ʵǿҲ֣˫ĹȡеȨٶ࣬Ҳˣ֣˫ʼΪ޷ѹġ
ϡ̾Ϣһ£ϰ˵˵ĹȣֲԶǿƣҲԶǿƣǿ̫ˣˣ߾ͱˣз磬ǹͷ⵽Թޣʱѹȵһε˳Ӧʱƣһѣô˵Ƿһ飬Ҳ֪ǶִģҪġûĸ쵼ϲһҶһҶҲýԼˡ
ǲŪһѡԾе㲻ĵİСı
ϰĴ˰ϵĻ˵ϣҪ˵ֺѡʲô֪Ҳ֪֪ǽĺѡڸ˵ķͷù˭ǲƽϲǿԵűֲ˵£ûôģΪ벻ǵòһʱⲻһ
Ҫ֪֮ʲôʱʲôҪŪסǽǲǲڣǲҪΪͷĺþûû⡣סģǾġǽǵʱҲӦΪʲô飬ܹȱȥǽǸ飬ܹԵõˡ
ʲôԳԣʲôԳԣʲôʱҪһʲôʱԼռͷЩǶҪ֪Ҫáʲôˣʲôаᣬȫû棬ʱȥҲˡ
ƺɢҫ۵Ĺʵϰϰ˵ĺܶԵİϣСֹ֪ˡ֪˻𡣡
ôɼƻϣӦòյıֹɡŰϣϰʵ
˵زֲǲ֪Ȥˡеεֽ˵
ϲǱֻǽ˿̫ˣԲһҶĿǰܹ쵼ܹ꣬ϰյαѹµİϣһ˿Թġܹ˦еİ¶˵ľôĿٽһ벩ζԿµһ˵ĳƺˡ
˵ʵڵģɼƻȴΪ˲֮⣬ҪǣΪ漣ħоṩ˲š漣ħоѾкóһʱûгʲôɹˣ漣ħоҲһƿˡǳĲáһֲԤУҪڻ֮ƻָ֮ǰûн漣ħо͸ĻǾΣˡߵǰŴֱĴǻ֪ʶ֪֮ϰеĵ˵
ڵ֮սǸҿӮˣҲɡе㲻ȷ˵ڻ֮ееĴڶһηġ
˭֪أǷ漣ħǶԵˡЩûа취Ļôѵ£ֻó²ˡϰһĮ˵
˵Ǹ˵²İϣеļµĲ㺰˳
ûǸо漣ħһʧ۵ĵ·ĻĲܵļ޲Խ漣ħĻ޷ɵĻô㴴һܹ漣ħӵгˡͿ˰ɡȻΣգֲͬ˵ǣؼʱҲܲôˡϰĮ˵
ҹΣջǲ˵ǻ۵ļ壬ʷĻҲǷǳѵġһα߰ɡֵ𣿣Ķϰʵ
Ȳô࣬ȵʱ˵ɣǧŵļᣬӦÿ԰ɣӦÿԽ漣ħ󣬴ҵϰ˵
ϰϽʱ밢Ѿȥħѧоĵ糵ʱ򳯱ʵȪһҲѾˣ֮Ĳһ˿Էģһ˿СӵģѰһְǺѵġ
ѡ񣿡йְԱ˿ʵȪһеĴμ֤һʵ
ǵģʵ΢ЦȪһŵ˵
ϵְҵʸ֤𣿡йְԱ䵭ʵ
ûСʵе˵ȪһļЦе㽩ס˵˵
ϵ˶ʿѧλ𣿡йְԱĮ˵
ûСʵȪһɫÿ˵
鼶𣿡йԱʵ
ûС޳ĳʵشо˵ĹȪһɫѿЦֲ˵˵
ŵҶˣȥϢкʵְλһἰʱ֪ͨġţһҸ棬ʱ仹ȥ֪֮ѧϰ㶫ɣûˢӣѰҲбƵĹְġѧ㣬ǺõģٶѰҵһְλȻĻΪѡǷǳѵġɡйְԱƽȰ
޻˵ĳʵȪһ
һ磬ʵȪһйˣĻҲˣ󣬳ʵõΨһһظǿ̻֮ûбƵһ̻ĽڡڹȪһһǵĻظûа취õ
SosŵԱæµţôϣأȫûȥѰνĹְȥ֪֮úõĿһ顣Ŀ顣Ķľ񣬼ѧŮʣóϣ֪֮ίԱе࿴ˣõһѡʸ
ռġͨɫĸܹӰŸ߸ߵġɫġεԲĵ棬ʮ׸ߵġ޴ġɫġľʵܣŵķϣصĴ֪ʶ飬ɵ۵飬һϣһߡҪ˵֪֮һ鼮ൽʮҲûа취Ķꡣĺ֪ʶ
ŵʮ֪֮ҲŻģÿУвڲ鼮Ļʹе֤װÿϲĹԣΪ˷ˣԼʱ䣬ܻʹΪĶ
ЩʹǺĳĳ֪ĸŵļһĵսƷ
ʹţǲҪˣ֮¡ǱֵʱǷʵ֮󣬺˵ֱɱȥ˹ˣ˳ʶһսʶ˸顣㽫ˡ
Ǹ˹Ŀ֮û飬ȫĲ⣬ʹһĳƺǴ
˹֮󣬽֮󣬺һѵʹصЩʹ׸ǣЩųʹͳΪеһԱΪԼĲ˵ڲҵЩ˹ʹķǳİѡճ
Ȼõʹ˹ķܽ˹ǱͬΪ֣֮˫ղöȻҪԼá


198 յĴðգʮߣ
ܵû˿ԷϣĺദһСʱˣ֪
ܴȣûа취ϡ˵㲻ϣѧϰǳĺãҲŬ棬˵һλƷѧŵĺѧϾǵѧ᳤ȫѧıأ漣ħһ๥˵ġ
ǣུıὫŪţ˵ı׾ɣԼеı׾ͷۣ粨õĻȫûа취ŪʲôֻҪɰû⣬ɰĹֵҹݳпŷǳߵģ̨ϣڸǰһĸǵŵķˣÿɰıུŲٵķ˿ȻЩȫĲˡ
ȿɰ׾ץ࣬Ҳıܵġ𺳵Ůֱ
֪֮֮䣬ǿŮֱаĿ飬ѧŮϣץˡ
Ϊ漣ħһҹδ֪֮ҵС˯һµ࣬һˡ
֮࣬רΪԼС΢ϴһ£һеҵͷ׼Щж˵鼮ͻϣȻݿбݣ֪֮е鼮ΨһģŻȥ֪֮ǡȻĻӰ˽ġ鷳ġܲá
ھܼţһȫŻϵ˳ĸоƯһС䣬һӰ
Сһص鼮ھķţƵģ˲̴šļǷȱԼеƶָö̶̵ͷסӣ˲뿴ӡ˵ĸо۵ż
ǶݵĴʲôɣϣͻȻԤ̧ͷǶɫ۾ŴԼĶ࣬˵ϣ
ƺǶԳϣǲʲôûб仯ıȤǱϣŨΪԳϣȤߵϣߣ΢΢ͷʵࡣ
ϣעƬ̺󣬱ȫʧȥȤƵؽעٴת鱾ϡƺǰⱾԶԶȿɰ˾еԼ
ϣûȤˣⲻԳϣûȤˣ֪֮ίԱᡢ漣ħоҹĸݳԼ֪֮ѧԺһ飬ུǷǳæġǺϣܹһµġ
ڱ࣬ûа취ԼʵԸҪ޷˿Լ˼Ǵ鷳ء
ˣѵһԲѧŮϣǲġ
Ȥ𣿡΢΢ͷɰ̲ס뱧ڻе࣬ʵ
Ȥû뿪鱾ĳϣ΢΢ͷ˵
ͼԱ𣿡ͷƫһߣСʵ
ͼԱڽĿƿĳϣƽĿ࣬ʵ
ͼԱĵͷһε˵
ͼԱϣĵͷƽ˵
ϣͷ˵࣬ӿռ俨ȡһ֤һ֪֤֮ݿ嵽֤Уݵ˳ϣǰ
΢΢ͷϣú޸עࡣ
ֵ˵Լ촽΢˼һ¸αָָϣ˵֤װãͼԱĹߣϡ
˽Ƶĵͷ鱾Żϵĳϣӹ֤˽׵ϡ
ڳϣ֤ϵ˲䣬һĴμ֤ôϢʧˡϣΪѡ
ܹɸѡʸҲֻ֣˫֣˫İǡˣǰϡϰЩαߣ֣˫뿪֮󣬹֮ҪĽ˶ҲûȨޣֻƼȨûȨƼҪ͵ѡ칫н˵ģȻѡ칫Ҷڰϡϰա˶αߵƼ϶ͬ⣬ǣҲҪһûеõѡ칫ҵȷѡʸǲϵġҪǣҲ˲ġ
֣˫İˣռ俨Ȼ֤ΪĴȣ֣˫Ҳ΢е㵣ģԣ֤ʱ֣˫˵пеŮӣͽ֤ԷԼơпекӵĻͻ˵һȥúõĴġǽǱек˵أ˵أ˵أͲΪ˵Ҳô˧ҼҵུǰȥʲôջҼҵུ𣬹ϵĻ˵ɡ
ǣųϣС֣Ưܼ䣬ӴƮȥһƯţһĽܵɶľҹϫݡߡŵټղҫͼԱһ죬ÿߵ㵽24㣬൹Сʱʱɷ䡣
Ư˽Ӵҵſڣſ˳ϣСָָ֣ӴҵǸӣ˵ĵطʱԿ飬ҪʱŻܣƬָнٻ֮
˿һѵ鼮ĳϣǰһһ鿴
ĳ˳ϣӣڳϣָָ֮컨壬ƽ˵鼮Թۿ㣬ûȨޣȥ
Ȩޣô˵ԿŲһȤĳϣʵ
Ȩޡ΢΢ĵͷ˵ѡһٲµ鼮ѡٲµ鼮ְԱϹٲµ鼮αߡ֪֮Աȴ֮鼮Էģɫ֤֣˫İǣɫ֤漣ħооԱĶе鼮ÿһ㶼ȨޣȨ޲޷롣
ɫɫ֤ϣգգ۾ʵ
ɫ֤漣ħооԱɫ֤İˡͬգգ۾˵
漣ħооԱ˶٣΢˼£ϣƽ˵
°ȥԡһʼ࣬˵
ϣ˿࣬ٿ˿еǱΪѧ鼮ߣͬʼ
ͼԱĹȻʹȻѡ񡢺ѡе֤װࡢϣҲһáҪôͼĽ˹ĻæҲ


199 յĴðգʮˣ
˾кúõһԱգħѧоûмվľһС԰ĳϣеġҪǿԵĻǺȥħѧоνĸȡˣȻʼԼ顣ϧħѧоˡŸλŮȥˣû㣬ǲῪʼġԣҲֻôϺˡ
˿ڲƺɹ̫İ飬е㲻һ飬ôܹ˷ôʱءȻԼҲⴺµ紵˯⡣ǣԼԣǲԡݹٷŻ𣬰յġ
ǣմӳ˰ǰ˰鼸£˵Ҫ˯ˣôʱô˷ʼɻɡ
ߣֱǲʹԣ۾ûôתɢ˵ʲôڿǱϢʱ䡣˯һոڵعУҿǺķ˺ܶྫġֹշƷʱ򣬸ˡ˯ԺˣȻĻڴǰ˵Ļ
ͲһȻûǣոס˵İպҲòȥɡǷӦǰΪԼء
˰Ļüͷ׼һ߹ȥ˿ռֵĴڣһǿȵĹܹ˺Ĺᱻռָסûг֮ǰǴ򲻵ԷġԣסǷߣǶŰļ򡣽˵һһϡһ˴Ļĺĵġ
սĺ̲סûмİ飬ĲзǳԸ⣬ȴֹšúõϢʱ䶼ϢǵģʵĵĻоλܸǱؼ𡣡
˰ıԹڰߣһõ΢Ц㿪˴μ֤õ˵ǱؼѾǵʲôʱоԣҪѰǵ磬Ҫġ
˿¸߰ĵŹĻգ̾Ϣ£Ҳμ֤򿪣Ļ˳ʼ˶ĲѯλҪ֪ԴؼĻŻɡ
˾ҵĶˣôҵ飬ǲǳؼʲôģȵ˻صǵߵ˵ɡڣҿûʱ棬ҪǣкܶණбǧĽܣеץ˵
ϰؼϵطж⣬ǣϰһĴУôǴԹȫ˽⣬лĻҲһ֪붮ĸԶ͸ġϵطÿַֿնϵãǺľͲʶʲô˼ˡ
û㹻ĻûжԹŵѧһ̣Ҫѧʷ֮¼ˡ
ۡˣпյʱȥ֪֮輸ɡҪǶЩвġ飬Ҵӵ1翪ʼӵٺ翪ʼŹĻıеͷ۵˵ôĶҪѯʲôʱ򡣲Ҫǧ磬ȫѯȥʮԲ
ǸգǲȽһֲܵɸѡ£ȻĻҪ˵ʮ죬ǧҲ֪ܲܿѯءֵ㿪һĽܣǹDBļеɵˡ
DBNBBBZBEBTBGBMBKBB
BǼĴ洢λһֵС˵ҲMB㣬ʮһĵӲҲGB㣬ÿһȼĲ1024DBǺεӴļ˵Ѷ
ȷأܶȫǲòĵģǿûôʱ˷ءɴ۾һĽܵգǸߴսʲôĸסˡǸӵĽͼϣĸ۾ˡֿҪǼ磬ôԼ磬Ĳ˵ǸԾ
 ضȡ̶ȡȼܡ
1ޡʱᡡ ԡ
2ߡ Ϣ ʱᡡ ԡ

ô£ȫеϵĶѻûҪô鰡ٺӴĹֵѶͷ۵İ飬Ŀ˿֮󣬸ץˡûѶըҲôըİɣȫѻһ඼ûУǺεȵ˲ٵ顣
Ҫô죬Ĺ۲һѶԺĵһӵĹ˵ٶԼĵˡȫǿԽ˵Ľ࣬ϰҲ̫ˣô̶̵һ˲䣬ͿԽôѶݵաĴμ֤СùҲûô찡
Ǹ飬ȴӵһбѡһЩдԵȷЩضȡ̶ȡȼеļ׼ô°ɣȻЩȶǵ磬ϵľ£ϵľڣʲôģųЩȫ֮ܵȥȷɣȻĻҪ˵һǧˣһٸҲ޷ȷءǸʲôģȫǸĴ󲿷ֵ֪ʶѯܽᣬֶô꣬SOSŵǸҲŰٶGֶͬеץգ侲˵
ÿһ綼ôѶģƺǵ̵⣬ضԽ͵磬̶Խ͵磬ܵĶԽ٣ⲻ֪㲻һϢء㿪һضΪޣȼΪԭʼܣʮTBļһ˵ʮTBļȻԾɺӴ󣬵ǱǹDB˵ĺõĲ֪ʲôطȥˣ٣ˡ
д񣬸ߵϹ񼶱ϵĴڣеԶ鼶ǿ߾ų⣬͵޷鼶ǿߣвᵮϵӵߣνضĺȤءӴμ֤һйضȵĽܵļ°Ȼ˵
̶ȡȼƺѧУѧϰĶȫͬءһϢɡյΪҲѧŴӴμ֤һݹ̶ȡȼĽܣֵЦ˵
ȻĻôǾͿʼɣضȸصųȻ̶ͨȡȼųһ֣ͿԼǲٵĹɡտĵ˵
պܿģǺ飬ȻûжڴܹѰҵԼ磬Ҳһϣһ˿ϣ𣬰մĻȫһԶûˡ
ԼضȾԲأ˵Ȫһߣ˵ϣˣ˵Ѷͳ˼еǿڣԼߵλվһBOSSЩڵôص磬˵е綼еǿˣ㲻Ǹߵء


200 յĴðգʮţ
ſڹĻϽضȸ޵ڵգѹɽԼô簡մյİĻȫù𣡣
ǣڴսʮضΪߵ֮󣬰̲סˣСǸգǵضȵĸߵͣͨĸô֪Ҫ֪ǵļʶǺܹ㣬ʵ˽ⲻǺܶ࣬ҪǣزƺбӰ֮УټϸոǸļдţضȸߵһ̶ȣǲɼģǰҲ޷£۵ĽǵΪ磬ƺ̫ðɡԽ˵ԽСʵ˵ȥˡûʲô飬ɽġ
ȴûûƤˣ󲿷ֵ˵ѵʱ򣬾ϿĻǻģ߳ġΪԼǴƤͨˣڵİĲˣԼĳƺ顣
ΪͨˣǣԲὫյͨˡ
˵ͨĸʵ˽⣬ǣףԼڵأյʵԼߣǳáԪĴա
֪ʵ˽ֿɼǣǲ˵ܽһж˵ִѾ뿪ԭ磬и޷ӳ£鲻֪Ϊʲôǲ뽫ʵߴա
ǲıЦݣԼЦݣΪ־壬־崺ճΪ֮Լ봺صĲ࣬ԼҲ޷ߵĿ־塣η壬Բ֪ʲôη塣
ôһεĴɹɹĽոסˡϾڻ֮ӵУвض÷޷Ĵڡ硢֮ɢħŮħ֮Ķ
ûɵ˿飬ֹվðƺ֪ʲôǴ𡣡
˴յĻİ飬ɽ󣬲ףǿǿɽڵľҪһװƽ϶˵ţǴ֮ǰȾƺȶˣڻûѣȻĻôܻôʵ˻˵ءĺӴ󣬰жζĺڲڲ˵񡢵Ӵٲ˵ģ˵ϹƤôĳնƭӲô
˰һڰװճаĴգʼ磬˵˵ʲôأˣȻô˵ĻôǾͰķɸѡɡ
˿ôĸߵȡеȡ͵磬Ҳеͷ۵˵һҪ̫ˣҲ֪ôʱ䣬Ѱҵǵ硣ص磬ϾģΪģһǧУصûһٸ⡣޷ʹضųһܴء
Ҳûа취ģϾҪѰǵ磬ΪЩз࣬ҪһСĽǵ©ˣ˽⣬Ҳû壬ôȻʲǺܸߣôǧ֮һļʣ֮һļʣҲҪץסġѰҵǵ硣԰ãҼҡ˴յıԹЦŰο
˵ôʼɡЦŷǳ˰ĵİ飬еĽͷתһߣС˵
ʵϣ㲻ضɸѡĻҲôѵģ̶ͨȣȼҲǿųһѵġǵϢϣеϢȫԱųԶԭʼũ󺽺ҵ֮Ķֱڣȼʱϣūᡢ⽨ᡢֳ⽨ᡢ۹ȫܵᶼԲᣬһûа취ʹضɸѡҲǿԽһѵųġٵĽĳЩܵ˵İ飬Ц˵
ΪʲôܾðأѵӦö룬úõĸɻеãĿ湤İ飬еҡҡͷЩֵ뷨ӿûһ˵ΪʲôֱϢʱء
˴յ⣬һ£еε˵գ㲻ˡδʲôʹǵϣĵȼǣ˭֪ǵǷأԣǼ֮ĸߵҲֱܹڵϾҲпǵءˣδ˶Уʱжõ£˭֪Լ絽ʲô͸߲͵ͣϢ֮Ͼ;ûд
΢΢ͷرգоҲգ˵ðɣ˵ĻеģôȰհҪЩɡ
£վͿʼоԼǰĹĻϵѶϢˡ
΢΢ƫͷ˿Ĺеգ¶һ˿Ц⣬
Сʱ֮աڲݵϡ
ι飬飬ǲ̫ǿˣϵĻǽȪΡϱȽϺáŹĻϵѶоСʱգƣĶͬƣİ
һǧгɸѡĲʲôܴ飬աûһСʱ˶ĳɸѡѡʮ磬ǣҲͽɳɸѡˡ
ɸѡ֮ĶʣµбȶԣץˣСʱȥˣΪõĹϵų硣Чʣʮ磬Ҫ1675Сʱʮ첻ݲߵĹ696СʱȫĲųʵȪһϣһͬݲ߲ǿﵽĿꡣ⻹ҪÿɸѡֻãһųһֻҪСʱ飬ô
DBѶĶѻܹʮGѶͽųôܹ˵ء类ųһǼΪ˵ѰҵȫԲϺŵܿͳˡһǸ˵Ѱҵ˶ʮһͳѶϢձѶϢĵطҲձʮһͳôܲ˽⣬ʹվǴձģʱˣȫû˵ֶİ顢պȷⲻԼ硣
գкúõĿʹ˵𣬴μ֤ÿӴݵһZBһѶDB4ȼĲ࣬һѶҪʱ䣬ûȥ㣬ǳˣǴ伸ѶΡȪǣǵʱ䶼ĵˡͬڲƺϢİ飬۾˵ոնŹĻСʱ۾λˡ
ҪǣҸҽǵǰҰͲôЩʮ첻ҪӴءŽߵĴգŴŮ㣬е뵽
ףôǸλŮôһ˲ͽϴǵ֤װеģô˵е㲻ʵ
㲻ᵱһͨ˰ɣҪ֪λŮҲǴα֮һϰˡ鱻յ֪Ū²۲ˡ


201 յĴðգʮ
е𾪵ĿŰ飬վȵ˵ףǸŮôǿĴȫĿء
ܹʲôĺô²۴գ߾ˡδˡߣȴٰһSOSѰˡߡδˣĺ˵ġ˵ºǺģ˵ϹȫΪ
ΪԼȫ룬Լ˵ɡҪôձ˵ĻԼɾ鷳ˡ
Ļӻָ֣ϵǸμ֤鵭Ȼ˵˵أҪôǿĴڣôܹôѶһ˲䴫䵽ǵĴμ֤ϣҪ֪ЩѶȫе֤װõеǸ߿ƼĶСϡƶȻĲûа취ãĶѯ֮⣬Ҳ͸ϸɫѣƵͷˣڻûյҶһ˼ˣһ漣ˣҲλϰ˵ֱʰɡ
һΪеˮأӦٶô˵ĲļоSOSŵ̨ˣʵ̫ңԶˣԭװصĶ̫࣬ûӴӰˡ㿪ĻŷӦǳĴμ֤е˵˵
ƷƷϾĶƼˮƽԹߣҪSOSŵһ̨ԶȲĻҲˡڴμ֤ϵ˵㣬һƿϵİ飬Цõ˵
һƿȵݸ˴գգ˵ˮ⣬˵ˮĻҲȷˮأ֤һȣеЩʲôˣôƷݰɣϾһμĳƺˡ
ƷʹƷɣþͿˡȿĺȿȵĴգ˵
飬ǴųΡšȪȥǸϰѶеĴμ֤ϣôûа취ϰӦÿ԰ɣϾСڵĺſȵĴգͻȻתͷŰ
ۡȿȿȿȡſȵİ鱻ǺסˣٵĿ
˺һڻ˹İ飬Ŵգ˵һ㶼ô㻹ĺأ㵱˼ϰ˭˵ʲôϰ˾ҪʲôֻСС΢ĺѡϰԶĲ֪ʲôطȥˡϰְܹһѾ֮ˣҪǵôߵĻǴġոյֻ˵˵ˣͲҪ˵ˣĻǺܴġᱻ˵֮ͽġ
ͬˣ˵ôʲôһŪе㲻õĴգֹš
ˣϢĲˣʼɻɣô磬˭֪Ҫʲôʱץһʱ䣬ųһһܹѰҵǵ磡μ֤Ͳܹ΢һͲܹǿһЩ𡣡һڽеĿȺȵ˵İ飬һӣƿӻһߣɵǧ֮һ˵ǰ
ԭİûа취ôԶģⶼǿռСãõ˴μ֤İ飬ܿμռ俨ܡʣԲͨӵеģȪһĳߣλźܴǱˣҲûаôеĴμռ俨á
ЩֻˣΪʲôûдõѶôĻ˷ġͬ㿪˹ĻգϵѶһһĶѻĻ˷ļһЦ˵
ǻõġһԪգҲܲôѶġ
ˣ⻹㽫дˣŪдĴѶźͳҲûа취ˣȻĻרҵĺҵĿȫĲͬģҪǽĻӦò˵ѰɡͷŹĻϵļİ飬û˵
˵Ҫгĳ͵ĻĺܱݡٲŪСʱųһ˲顣
顢նеĴμ֤ûа취Ҳֻİ취ĶϸĵĲġϷϴϡɸѡݿ⼯ɴ֮ҲֻԺ롣ĻȫĲܵģǲܵġ
ҪǽǳĵеĻȻҲҪһʱ䣬ǣӦò˼ܹɹɡרҵҵģȫͬġ
ڹҿñɱŰ飬մź΢Ц˵
Լڻ˵ĴգıŽȥˣæתƻȫûУǸգҪȥ̻֮ѯһ°ɣȥ֪֮ѰЩϰɣܸоطܹҵķ˵ʵڵģĴõĹ֣ȻĻûпѰҵϢҪĶеĴμ֤ǲء
ڻʲôĲѧŮС֮ŮŻĶôʮһԪĴҲѧ˹ȥһ㶼ѧСĿðźĴգļµ뵽
˲ˣƺոյļڻʵȫƵģ°ͣ˵˵أ̫ˣûа취šȪϽ£Ӧúеѡúõһأ˵ģǵʶܹǲٵİأд
ˣҪдˣȥ˾͹ȥˣھҲûãĸɻɡյĻ˵İ飬ͷĿʼĻϵѶ
ġһĸɻİ飬е㲻ֹ
ʱ򣬴տһ糵ʿԶʻ
ƺ뵽ʲôƺֻмӸеĴգư飬˵飬Ǹʲôš
ȥħѧоȡֵٻĸͷҲأôѿ˵
ȻȥħѧоΪʲôҪԺеѾȷ˵Ĵգ˿ƺеľͶоеİ飬Ц˵
ΪħѧоˣҪǵϰʱ䣬ķ˴ľ΢Ϣһ¡ƺôʵĺ֣齫ߴӹĻת˳е㲻ĿŴա
ô飬ܹңʲôʱô˿Ѿе㷢˵ɫٿ˿μ֤ϵʱ䣬ƲƲ죬ʵ
군ˣħѧоѾ°ˣյʣڵİ飬Ͷ˹Ļ½ǵǸССʱϣֱľ
ˡİ飬쳣رм˵
ڹĻϿٵĵŵİ飬Ц˵ܹһææͷˣֱӽʱˡμ֤ȻĻôķôʱ뾫
ˣǶ¥Ϣɣħѧоûмվľ룬ȥħѧоȡ֮󣬿Դֱ̻֮ĵ糵Ҫʱ乻Ļܹȥ֪֮һˡžɡеĴμ֤ΧĻŪİ飬ҡҡͷָŲԶһãε˵ȻīƶǴڵġ
߰ɡ˿һεİ飬鲻վûжٳȹӣЦ


202 յĴðգʮһ
ڰԾסĴȥʱڰ鱧ԹŽûа취ħѧоȡøʱڰΪħѧоѾ°û˵ʱħѧоĵƶţԸľӢԭ綼ǴõĿѧǣʳĴ£ŬĹأȡóߣĸõļߵļ
Դμ֤ĹܲԹôôôͲˣ΢װ˶㶫ϣɸѡֻܶˣǺεȵԽܵ顣
ȻԽμ֤˦򱶵ɻ֮ɵߡԽٿһѶ֤˦ʮֵߣģͬǱԹĴڣ漣ħоԹô豸ôо漣ħ
λ֣˫ĳħѧоʳѹɽģûŵȵǿԸеĽ桢ƽͣȾ֣ҵĴˡ
ŵȴ󸾵λȷ£֣˫ҲŲһĵλģʳλ֣ҵŮôأвõĸйء
ɰٴ˴󣬱ǧաʳôܷŹֺλ֣ŲСĻȨŮĻᡣ
ԣ漣ħоҪħѧоǷڵһλģȻⲻΪȵĹϵҪǶ漣ħоҪˣ漣ħоĶõġûʲô˵ġ
ǣ漣ħоṩõģħѧоܹóѵƷԾûа취漣ħоҪ󡣻˵漣ħоҪ󣬴һʼħѧоû
Ͼ漣ħооĶоĸ߾֮漣ħ󡣲鼶Ĵ޷ۿ漣ħΨз֮۶ɵֽܹص漣ħ֪ʶǻۡ򡢰塢漣ħ
漣ħÿһģÿһߣѶǻ֮ۡеİءһһ֪ʶһڴˣΪߣݱΪ˲ӣ˲Ǵǻ֮˲ɶ漣ħ
Ϊ漣ħ˵Ĵܣΰԣ漣ħоôѡ
ȣһ棬˵ף漣ħһ߾õģģǸõģзģ漣ħӦʸо񼶵Ʒ
αߣϹ鼶Ĵо漣ħһʼͿ˵ء磬ȫĲͬģԷ˵ӽȥĿ⣬Ǻεץ顣쵼һȺĴоӦøо漣ħȣǶô顣Խһȼ漣ħоǹ۵ġ
Һã쵼漣ħоҪһ漣ħ󣬶Ƕе漣ħнȻĻȫľǲܵ顣
Σʶ֪ʶҲһ棬񿴵ģģ׵ģ뷲ȫĲͬģǻ֮ǿĽ׼ûվλãǸŪ˼ȻšԹ۲ͿԸԤԸԤͿԿƣһȫաĻҪԷ˵Ʋ֣˫λĲҲصġ
ÿһܹɾĴڶԼĵطֵһоΪ֮ǿ֮һ񣬸ǶĹˣ˭ܹʮ˭ڷܹ⡣
Ҫ֣˫еα߻ôЩܹͨǶķһЩƣȻĻҪ÷֮۶ɵֽſԳص漣ħҪо͸ȫǲܵġ
ͨαߵ㣬ԶԷһоо漣ħ˵һ£ǣ漣ħ󲻽Ƿľۺϣǻ֪ۡʶᡣ
ѹ磬ɱ˵ǧӶ򣬿ô֪ʶĴǻۡܣڼϻѪ죬εļµĿֲʵ飬漣ħ
֣˫Ȼͬѹ磬սαʱһΣҲŽΣе粻һǧ֪겻ǧЩûûжʮ֪꣬ʶ֪֮֮һûĵ̣Ҫȫ漣ħⲻڿЦ
ͬһ棬оҪķѺܶʵģͨĲƷзûоһϵеʵ飬ȫҪ˵óһĶһϵеʵ飬յʽʡϡʲôģһʺܴ֡
ͨĲƷзˣ漣ħʹõĿ˵ǸߴϵķоĵĲƸ͸˵ˣǲ֮ǰһλ񣬵õ˺ܴһʻ֣֮˫λ֮ÿ첻ͣļٵĻ֮ҲǷǳ۵ġ֣˫Ϊʲôʱ䶼ܳȥΣ۲ΪûпͲôʹˡ
ʹ֣˫Ҳ֪ģЩ֮Ǳ뻨ȥģЩǱĵġЩƸȥǵòõĳɹġ
˵Ϊ漣ħоǮ󻧣֣˫еŻôŲаԴʲʵõĶҪȫʹû֮ĻҪ˵һ񣬾һٸ񶼲
ˣɹˣô˵˵Ĺȥǣ漣ħоһѣܹóֵĳɹûУΨһ˵ϿԵľǶ漣ħĽﵽ32ȻһȥˣͰûоһƿ
Ҳܹ漣ħоУϾŻѪĽᾧҪô׾ͽ˵ĻʲôطšܹһȺαߡϹ鼶Ĵڽ漣ħо̶ֳȣѾǷǳˡаٷ֮ʮĽ֣˫ĳɹǣܹ˰ٷ֮漣ħ󣬲ò˵һ漣ˡ
ǣ漣ҲżȻϡСԽоԽѣ漣ħ32ʱ̣Ѿ漣ħооԱļˣûʲô漣ĻǲҪͻ˵ġ
޵ǱܵģͣĽͣĽֹϢǣҲŲܵļ޵ģûµĴ֪ʶӿ룬ûгʱûһβʱרйأûʾ˵µоԱļ룬Ҫ漣ħٽʲô̫ˡȫˮĥĹˡ
֮ңԶľ룬ͿԿԽġĶһĲ⡣
ټӲʩһʼ͸ϣһβ̵ʱûаɼģûаԭƢΪʱ̫õ漣ħооԱǣôṩ豸ħѧоĳԱ


203 յĴðգʮ
ħѧоĳԱоĺԩ漣ħо˸о̫ίˣҪ֪Դ漣ħоħѧо˵ȫȫΪ漣ħоġ
ʲôȴ֣˫֮⣬漣ħоţɵȫϵ֮УּӰϳΪ˵ΪĿ֮ĹȣΪ漣ħооħѧоΪ漣ħоӰ˲ǧΡÿζħѧо쵼ʳͷ£˵ħѧоģô˵˵ȥ
ǣʲôã漣ħоħѧоû漣ħоҪṩ漣ħоӲⲻò˵һ漣ħоֵ顣
ƽʱ򻹺ãԭϵأеĹֲ֣ټϳʱ޳ɹѹ֣ħѧо˭
ǣ˵ģħѧоǾˣ漣ħооǸ漣ħ񼶵ƷֵȼƷصķõֽǴķ֮۶ɵģħѧоĸħ豸ôܹȵϡôܹصסôϺš
һ֮Ȩܣ߱ȽĿƼ޷ƻҲͺ˵𣬿ǿŻ֮ضԿƼѹƣӲǽ˵ȫˡǺεȵ顣
ǰħѧоĹˡ
ܹƳ˵ĿƼ޷ͬƻ鼶ѹƣһİ취ûСôҪ񼶱Ʒڻ֮еַñʵǰ£ضԿƼѹ£Ψи߹񼶱ĿƼܹ޵Ľ
ǣ񼶱ǻ֮ߵļȥһνĳ񼶵ĿƼĻͱ֮Ӹˡżûа취ɡ
Ϊˣ漣ħ󣬳˲ʮħѧо̶ֵ̲ȲߡƼɷֲСоɽ󣬳ɼ˼
˵ףħѧоҲã漣ħоҲã֣˫֮Ҳãȫû־ʱϴ񣬲׺ɣʷظСǶ̫ˣ̫ˡ
̲ʵĲƷ˵ڶ漣ħо豸
ᴫ漣ħдܣ̺ǻۣΨз֮ɵֽܹ漣ħ
֮˵ǻ֮ΰ֮һűʣҲΨܹļԦ
£ħѧо͵漣ħо豸漣ħתض޷˵ˡϵǿȣضȵ⣬һֱħѧоĴ⡣
漣ħǶϾ񼶱Ʒħѧоûжٰ취漣ħоҲûʲô˵ģϾ漣ħоںħϾţôûнԷо͸
ǣħѧоûа취ṩ漣ħоò״漣ħϷֲķġߵ豸漣ħоջ
ССķģεߣ̺֪ʶչһķɣĳļ£ǸԴԴսᣬҲǻдܣдǻۡһһŴ𣬴ѭ֮
ǣϾѾ漣ħжˣû漣ħôԲҲѾ㲻񼶵Ʒûа취漣ħоôħѧо
ħѧоŬ漣ħ̫ǿǿĹˣĶôһ˿ԴģЩһǧеľӢӣÿһĳЩ򶼿ǴõĴڣǣ̫ңԶˡǴ󲿷ֶͨˣ㼫ΪսĴڣҲϹ̫ңԶˡ
˵漣ħзֲķģѶҲ̫ˣϾ漣ħеĶֽ⿪ˣԾαƷΨ񼶵ĿƼʸħѧоҲ̫ˡħѧоҪ˵񼶱ĿƼαĿûдﵽ
ˣħѧоṩĶ漣ħо˵ȻĲеϹ񼶱֮䣬ʵ̫ˣħѧоĳЩŲĽǣۺĲٶ漣ħ˵ȫĲ
о漣ħħѧоûжٵ飬ǣṩ㹻Ӳ豸ħѧоرܲȥ顣
ǣ飬ħѧоȫ㾭ٸҹĹأ˲ǧεļӰ࣬ǧĿѧõļ룬ħѧоԾɲ񼶵ƷϹ񼶵Ʒûа취ħѧоĵȼĲ
һСţװõװҲҪƵյBOSS
ǧŰپʮŸģÿһıȴһͳǵԣŴܵԻԽ٣֣˫Ķһͳǵѹ͵ػڸߵǰʧȥأ񼶵֣˫ȫԶϤԵĴһͳǵء
ǣ񼶱֣˫ûа춴Ϥ漣ħİأ26Ѿ֣˫ܹļˣΨķӡǣԻ֮Ÿ̵ĸ򣬲ܹ漣ħһо
ΪÿһĲᷨӡϵǸŷ·򵥵ʲôطȥ
֣˫λ񶼶漣ħеЩûȫϤ˵ħѧоˡ
ħѧоóõļߣġǧֽ̨ǧĿƼƼĽᾧħѧоĴƷֻҪһ̨ͿɶԵĽߵ򱶵ĳǶ漣ħзֲһССķĽ˲ʮӵĽΪѶ㲻ܵ⣬ֱյʮ̨ҪǼʱߣĹرյĻ㲻Щߣȫյˡ
յǧ̨ߣģܹһģЩߣĵĽ۸ǳĸߣ֣˫Ҳյ𡣲Ҫ˵ǧ̨̨һģֻҪܹһģ֣˫Ҳܹܡǽӽ̨ߣֻҪܹ漣ħо͸ִۣС˼
ǣյôߣģҲһ漣ħķġ˵˾Ϳʱ䣬ʱ⣬ĲԽġ
ССķ֮ϵģѶȫ޷ÿƼ͵ءǷ
飬ÿƼҲģأͽ
ģܿƼչʲô̶ȣҲûа취ģǷ
ǲͬġоܹɾǿߣоܹɾǱʵĲ࣬ȼĲ졣㣬漣ħооԱ׵ģҲûڴħѧоܹеķǣٸҽеЩѶҽûа취ĻҪкá
ǣ˵ħѧоһεҹսˡΪ͵ĸܸЧŸΪǿļĿŬˡ


204 յĴðգʮ
ħѧоá
ϯ̨ϵʳϷǳѿɨɨ򰲾ڵоԱüͷȫ˵һεյ漣ħоͶߣµʮߴΣڻûеУյôͶߣôͶߣܲãǳĲãҸôȥΪȡôȥΪħѧоȡѣûоѣûиôеĶԻٺܶܶ࣬ϵǵ棬ϣҺúõļסϣ̵ļţŬĳɼȻĻôߵн𣬲𣡡
ȫ֪ŵоԱʳصһȭڽ̨ϣ˵вѾ˵ˣΪߣģһεյˡǧ̨Ȼûа취һʮӣһЦһЦһЦħѧоĳ裬ҺѿȻҲ漣ħоҪ̫ˣûа취㣬ǣʮӵĽյǵĽĳҵԤϡ
Ļһ᳡Ůȫʳѹסˣ᳡ˣֻʳŭȻܲãҲĻɣĹǧ̨ߣܹԷĽʮӵݣǧ̨ߣģȻͬǶԷĽʮݣ˭ܹң⵽ôһ£˵ĳԭĳȻݵʱһϵ򱶵ʲôطȥˣôľѣôԴǶһʲôطȥˣҳԵ˰ɣ
᳡ֻܰʳһ˵Աŭеʳûʲô˸ȥϽͣ鷳ġ٣ħѧоû˸ҡ

ҡ
ῪˣСᣬǹҲͷ̸һЩûʲôӪûʲôʵݵĶ⣬Ļ飬˲С顣
££ҫ۵Ľ𷢣ʳϴŶׯЦݣŵĳǳСɣ꼻Ժᦡķܽӵȵרң˵ˣԼˣ׵ĻҾͲ˵ˣŵҶ˵ˣʲôõķûС
ǸĻӦҰɣȻԼʲôоֻһڿأţðɣǿѧңǶԳĿҵרֻǳУ̧ͷ˿ʳ̯֣ĵ˵
ǳеĻʳüͷ
ǳжԳĿûʲôͷ飬ʳôܻš˲°ٴεļӰ࣬ӰųǵԼˣҪչ
ǸֻһʹȻǵսõʹǣҲǵսõʹǵ֡ڿ֮飬û⣬ǽппʲôģΪ飬Ӧý𡣡ƻǵķܽ˵
ķܽĻʳüͷˣǶסˡ
ߣĻߵķܽԳûа취ţֻ漣ħоƵͷˣһαԹʱСĽﻰ˵˳ķܽˣӦÿоܸߵĳѣûĽ٣ô
Ҫķ֣ܽ˫ղƷĻĻᱻΪͷ۵ʳԼɡ
ǸҶԳĿҲûʲôǳСķ̬֮ܽ󣬻·ĻƿҲ׼ʾЩʲô
ﻹû˵꣬ͱʳˣֻʳһС΢Ц˵ǳСķܽôܻûа취أĦ˹װصϾԿߣĵ͵漣ħонжԷĵĽӦÿԳʮɣߣķֱܽӶԷĽݣҲһѡ񣬲𣿡
ιҪİǳСĦᡢķܽͬĶʳ
ûйϵԸֻ࣬ؿҳˡչ֪ʲôʱеֽȵʳֽǳ˵
˿ôЦĶôյʳٿ˿ƺǳСķܽ͹ĻϱŭܵĦᣬһСС˵ǸӲƷ˹֮ҲԸ𡭡
תɵϣЦķǳĿĵʳ쳣˵ɣ˵ʲôأô᲻ԸأҪܣҪֻؿܣҪ϶Ʒ
ʳŽȥ˵ſϣһ仰˵ˣ̫ˣŮȫʳСܵ˵Ǻÿ¡
һֻӣҲҷҵĻǲ֪۾ЦĺܲõʳСбԼѹ˵νĵרǳСķܽɡˣõ뵽
ӲƷķܽ˹ĦҪĲֻؿĸЧĻոյǸ鲻ͲִܹеԽءĿʼ˼νˣʳеͷ۵뵽

֮
ʳΪͷ۵ʱΪ漣ħĽͷ۵ʱػ֮ŵҲͷš
ŵȳɾα֮˶ʹ֮а˳費ף֣˫Ȼ˶Ĺϵǳĺãǣݹϵ֣ͬ˫ŵ֮ĹϵĲˡԣ֣˫ߵİӹ֮ػְ֮ŵȡٵǳɾα֮ʱ˶ͷǳԾİ˳
ǰռ侵еİյڴѡľŵüͷ˵̫ˣһʣͬӱ˵ȫֲͬĶ𣬲߿֮ӶηĴڡ
մŵİ飬ŵĵķ֣ҹɫͫ¶ǻ۵ĹâСķһﵽʲôأƺûо쵽ԼǱڵȴʶɢһϢϰ󶼱ӵϢǣȻλĲ࣬ǸĸоǺΣաĸ֪ڵûûƭĸ֪ʹ˵ǺΣաôҪ𣬻ǵĻӦûܿһоϰɡ
ĵŷ֣¶ڿɰȫĲͬĳʵŵȣ˵ſԺǱܵĹͻȻʲôأǺ飬ǻأ˵˶˵ʲôԭأ΢е㲻ءӸһ鷳ءô˵ȰϡΡ̫ˣ٣֪Ҫ鱨ϱȻĻ֪ôȤһء


205 յĴðգʮģ
鱨ȥĲ¶Ĳǽһж͸ɢĲΣҲǽ˿ıصİϣϰλ֣ͬ˫ĵλ֪ʶʷϰѪļ̳ߡ縺̵ְķǳǿϰ
ϰһʷ֮¼԰˵ֽԵǶյֲվ߲ߵֲ
䣬մǲܵģǣմȾ㣬ϰףҲȥˡһʷ֮¼ϿȴϰΪ
ڰ⣬ϰȫĲõģȥ˵ûʲôġֵα߶͸ʵİ飬Բʲô³
ƥﻳھǸ赵ƥأ͵ԨײʵҲֲɡ
Ϊĸ߲֮һӵαߵϰʵĺڰһ˽ġ
Ҫ棬ҺôҺãһźƺõĴڣǣԽԽԨеĿֲʵ޾еķˣеϴֲеѪȣصعİˡûѡеôáҿʵı棬ļ£˵Ŀĵҵ޾Ѫ͵ıˡ
ûĹûкڰҫ۵ĹâǺεȵãǺεȵĲʵͨʱҵʱ۶˵ѪɵģÿһöжѪȣο֣˫̺ŵ˵Ǵ֮񶼲Ϊ
ĸԣǵǽѪ֮ϣıʾӶᣬӶ֮ӶԴӶ
ڻ֮ϵѪ棬һĽʹʮ޷Ҳǻ֮ӶԼе񲻴ԭ˭ҲϲĴڴ죬ֻĲᴴĴڡ
ÿһ񣬶ӵҲضӵд취ǻ֮ӱܵϣôİأ״塣һԼǷǳѿĳࡣϧ岻Ч
֮µĺڰϰȫĲõİ⣬͵˺ڰ֮еİ飬Ҳˣ㲻Ҳòʲôطȥˣ£ϰôܵǰʲôġ˻߱ضȥ˵ǲûġ
ôأе鷳ءſռ侵УЦĺܿĵİ봺գ֮ԼķɫϢŵͷ֪δˡ
ҪǽŵȵĻֲȷأӦõһʱųǷҲգɱҲãӦüʱĴȻŵȵУõķֱɱ
ǣϾŵȵİ֣˫ͬʵĴڣ֣˫԰ȤأܹԼ͸İõʲôأ˵ǷǳҪмֵʵƷءǵԼɷ֣˫뷨˼Ű֣˫棬ŵֲܹôʵֱɱѵǻŮͷŵΪˡ
СţŶüͷĻòɰŶŵüͷʱյŵȵ֪ͨһʱص֣˫ŵȵǰŵȱ뻳Уŵ˵üͷ˵
ѽ֣˫Ļв˲䣬ѰҵϤҲʵλõŵȣ˵
ţˣСٻõһʱŵ޳ĲţƷζŵȵζ֣˫Ц˵
أȡ»ط١Ҫ˵ŵȣ˵
ţζڵҪŶģ˵Ҳˣһ֣˫ҧŵȵĳĶ䣬СĵЦ
ءŮǿŴ̼ĵ
Сʱȥˡ
Żɢ쳣ȻŮ̬ŵȣһ֣˫һۿռ侵еİ顢ĹѶӰе㲻˵Ϊҽл΢еȤأûߵǸԪŮȤأ٣ǸŮ΢һ£һαءѵ÷һȤ磬һڼ½Ŵʵ飬һ󺽺ʱءŷȸոսһѲ󽢸򱬣ûкúõĸһֺսȤΪлˡԭմҴսģģʽսĺȤأʲô̫аˡ
ͬСһ㱧Թ֣˫ŵϴҸ΢Цĸ֣˫бž˵ǲһģܲһ㣬˵ǿĹ˵Ǳ˵ֵϢ˱ӡ֪Ϊʲôĸоϵĸоеơ᲻һĴԽߣһλĴأס
ǲһģûۼûнӴ޷оĲһ㣬㣬ͬʹÿռ侵۲ŵȺףԣ֣˫ƺ©˵ŵȣܰѵ
𣿡ŵȵĻŵȲ鿪Ц֣˫еˣͨռ侵ܹ֣˫۲죬ҲǺ˲顣ı۾ӡȫٵɨ˰顣
ȷе㲻һأѵãĺѵãԭϣȻִأ΢е˷ˣȻˣҾͲˡþӡǶ԰ɨ֣˫¶ħȤĶЦݡѧ˿ѵʵϵӡ
˻̽ջ˾ӡǣ۾֣˫˷ܵıŵת˺üȦȦõ˵Сţ̫ˣеģĺȤأúõоһ£ƺԽٵ飬ҪǣĴڣ˲ٵأ֪ҵôƭء΢е˷ء
˵֣꣬˫صŵһʽǡ
ܹﵽ𡣡ûд֮ǰĴ̼лֽܵջŵȣһ룬Ȼӿɵ˵
ƺ˵أԭ˵ģھСһˣеͷءΪСųΪαߣͻأԾô̢Ӧòɡʵŵȣ֣˫е뵽
ţæˡĸŵ˳ļεܰʱ̵֣˫˵
̫ˣˣҪϢˣ뿪۾ʱһۼеС֣˫ûȦȦŵȣ֣˫ԵƵҪ
šŵССҪ֣˫ôܻܾأ°ŵȵͷĲ˲䣬Ӧ
õĴ𰸵ŵȣڱƣ۾֣˫Ļ˯ȥˡһӦĲһɵ顣
Сšŵǿɰ͵˯ݣ֣˫Ľŵ˵£˵


206 յĴðգʮ壩
ոջص֣˫ʵźܶҪģ˵ǸƺȤļΪʵϵİ飬˵һѵĴİ̸̸죬һʲôģ滺֮ģҲǱġ
ǣȻŵȵҪ֣˫ǲܾġ
ŵЩˣٳң֮عȵû֣˫һģŮڣҵŮ˵ְŵǾˡ
ĸŵ˳ŵǿɰ˯գ֣˫¶Ҹ΢ЦԽԽᣬ·¾ɰСŮƵġŵȣ֣˫˵һҸܰʱּ̣ҵĸо֣˫ĺܡ
֣˫ܰļҵĸоʱٵǳ֮УĵĶ֣˫
ꡣٵǵĶƺ˵㣬ƺ̫˵㣬ľŵȵ֣˫ָŵĴʾ
С֣ܵ˫ǰٵǾĿ֣˫ѹ˵ӭ
һˡĿŵȵ˯գ֣˫Ķٵ˵
ٵ΢еĽĿ˿֣˫˯ŵŵȣĵͷʾףôվ֣˫ߣ֣˫
ͬΪ֣˫İ˵ٵǺԼ֣˫еĵλǲԺŵȱȵġ
òʵѧʶġɰ̶ȡҫ۵Ľ𷢶ŵȽϾǣ֣˫ǰԲԺŵȽϾΪŵ֣˫ǲһġ
㣬ٵףе֣˫ļͥһ˽ŮǶסԣ֣˫صʱҲֻٵα֮Ůеļ¶Լ顣ͷһϣŵȵġ
֣˫ߺܵıŵϢ߻վһλɰ̶ȲŵȵٵǣǷǳҸ
ǣİ顢ȪһʵǺܲҵһҹδߡ
ϣҵõһѡʸûûΣȫĲЩ飬ǣδ׷ĹȪһʵʵʵˣᵽ˺ѡļѴδã£Ȫһʵôܹء
֪Ϊʲôһжúܵİ飬õûжĽαûжٵη壬ûаİ飬Ϊ֣˫ĴڶļµĲߡ
Ȼȫ֪֣˫Ĵڣ֣˫λ֮Ҳûжٵ˽⣬ǣո֣˫ľӡǶ԰ɨ裬֣˫԰Ȥ˲䣬鱾ܵĸо˲ǳĲΣգвԼΣա£ôܹúõϢ
ҪҲ뿪ķио˲䣬һ·˰ɣֱĸоƽĸоȫ֪Σմʲôطδ֪Ŀ־壬ðˡŵİһҹδߡ
š־塢¡ļһϵİǷǳĲã޹㲵ݣƣӡ÷ðϢڵڶϵʱ򣬽һΪôˡ꺮ů˰졣ǿҪϢһʱ䡣
֮
֮ϵ֣˫һõ΢ЦĶŵȡٵǡϰ˵СţǸ绹һûдȥһ£ЩȤսǵñá
ţЩʵסҸЦſ֣˫ŵȵͷӦ
ûЩʵ飬ҵĽ˹Ƽ֮⡢Ϊ֮ͨ·֮ũ֮С֮ЩʵĻҵιˮƽҲӦһ˰ɡ뵽ΪԼۺʶеʵ飬֣˫˵
֣˫ţŵȴһ㶼ţЩʵĳɹŵĴҲ֣˫һλɣĿ˴֮ҵƪŮǣжǷǳćģôõȻŪôĺš
еΣеͷ۵Ŀ֣˫ŵ˵ͰĲһ壬̵һ塣ԭǿۺϳɹģΪĽеһθߣʵʵ鱨棬Ķú
Դ֣˫ŵǿݵһ㣬ԭĳ֣˫֣˫ʲôŵȶȥֹǣⲻŵԭĶԴ֣˫ģ֣˫ʱŵȲ棬ֹǻָ֣˫Լʲôطˡ
Ͻ簮ԭߣŵԼİ취ػ֣˫֣˫ů֣˫ȫȫİ֣˫ԽԽ벻ŵȡ
֪Ŷǣ֮䣬ͨĵطԣҽеЩʵ飬ġҲҪҵιˮƽﵽֽ֡ڵĵزֻҪǰôˮͿˡŵȵ⣬֣˫ЦŰڰ֣˵
Ȼô˵ĻҲûʲô˵ˡһȥĿ֣˫ŵ˵
ôˡսģʽߣĵӦÿԶ漣ħķĽһðɡ֣˫˵꣬תͷٵ˵ٵǣؽ͵һҸζСеĹУȥϸˣһȽҪʵҪȻؽŰ˹³ء˹޴ȵıչû⣬ĻкܴˡʲôȫķؽԽӴİҲǳѣԣʱͰˡ
šȻ֣˫صʱҪ뿪е㲻ԸǣȻ֣˫ҪٵҲܾġ
Ŷˣȷѧҵ֮󣬻ʱ򣬼ǵýذϵΪǴŮǸСмΪԳҸŮء뵽˿ռ俨дҸȡСĹ֣˫һεĶٵ˵
Ҹе㲻Ŀ֣˫ٵʵ
ţҸͺͰɯǸ漣ԣ˵ԡʷӵδһǷ򣬽Ʒһֺмֵȡ֣˫ҫҸϢĹ⣬֣ص˵
ö䵽ٵǵУ֣˫˵Ǹе֮ʲôҸץͿˣе֮ʲôҲˣôˡǣǴԴܹЩ񣬳ɾҸԵŮǸСУ࣬УǴ˵ѵһλˣң桢ֱԸĺܲ
еĹ񴫵ݳҸУЩܹ漣ĸдĹļֵٵǣĵͷ˵ˡ
ˣ鴦ˣôôˡԽǸΪһͬЩˣˡϰ֣˫õ˵


207 յĴðգʮ
羴Ŀ֣˫ϰһԲĬĬ뿪֮һ类Լ֮ſڵĳʵϣȪһ˽
գΪǺͰһԣȻŲ룬֣˫ûȷеı̬ʱϰǲֶġҪǣҪ˽ⰢĻǰλѾ㹻ˡ
ǺãʲôطҵʲôǴѾ˽ˣҾͲˡ֮صˣ֮ҵĹȣԣ֮һЩˣرһλ˲õĿ˵ʱΪҪһµģ𡣡һͰ΢Ц֣˫űԼǰĳϣȪһʵ˵
Ȼʱ仹̣ĺôǴŶһ˽ˣˣûλԽҵĹģҶλرĿ˶һ˽أȻṩϣһһıģңṩĶûжٵļֵҲǿֶġѡʸӦû㲻ɡŵӵĳʵǿװȴڸǲҰĹȪһƽһеĳϣǰ⼸λе죬ȴ벻֣˫Ͽҵ˵
֣˫ĻȪһʵǵڶûŪô£ϣأ֣˫µ˲䣬ƽľܾˡ
ܾƽĿ֣˫ϣû˵
ԭأǼ۸񲻹Ǵã˵ɣһǳ󷽵ˣҵѡ񣬶ΪҴƸˣҲһĽҵġ˳ϣľܾ֣˫Գϣ΢˵Ȥһ΢ЦĿųϣ˵
ԭ֣˫УϣҲáʵȪһҲգһЩϣһЩֵԼ˷κʱϡҪ밢оֵĲйϵĻһ֣˫Щ
ǣڣ֣˫ųϣĿⲻһˡϣѾ֣˫Ȥˡ
ɨӳϣ˳ϣϸϵǸ֤֣˫ġ²˵ԭˣѾѡˣһུĸѡҸոµĳŵ˵ûôջ𡣡
ף֣˫Ļϣûб̬ʵȴųϣԼ֤ͬװã
ȪһȻûгʵôţϵҲڸǲ˵ġ
ѡʸжôѣһĳʵȪһǷǳġΪѡʸĻѶȣǸղŲŻᱻ֣˫ĿջסŻԳϣѡ˵Ĳš
һͷ֣˫΢ЦųϣȰյ΢еʧ̬أôҪ֪ȴѡ֮⣬вٵĶŶмֵĶ磬֮ġôɡ
֣˫ֻгϣڳʵȪһλѡʸջסˣĲǿĴڣѾ޷֣˫ȤˣҪǵ»ôǵĿȡð֣˫ֱӾͽǸϳȥ˰ɡ
Ͼ˵ˣǸϰ嶼Ǻϲģòõû˵ѡĻǾǱųѡеġ
Ķǣܾϣҡҡͷ˵
أһôҪ֪ҲӦ֪ģǰûѡصģǲϣҲֱӴǵĴȡϣֱӳȥеļ䣬ķûκεģ£ѭŵȼ۽ԭ򣬸ƸǽѶѾǷǳõĽˣΪʲôҪܾأûкôҲ޷ıȻ룬ǣԾе㲻˼أܹɸ𡣡֣˫һһӡߵ˳ϣǰϣ°ͣǰµգʵ
ǸԲҪǲõġ֣ۡ˫ǿŽȥ˵ĳʵ֣˫ֺʧĵϷŮΪСȰ
תͷ˳ʵһۣ֣˫ʾ˲
ôʲôѧѧߵǸؼļһﲻǺܺ𡣿űԼŵĿ޳˫ֽԼ͵ĳʵ֣˫е㲻뵽
Ȫһĺ֣ܰԼλã֪Լʲôʱ˵ʲôʲôʱӦñְȻûа취ʱ̲棬ǣ٣ڹȪһ˱ְΪ֤ͱסԼ
ȪһףҪǰλ֣˫˷ǳĺͰƺܺ˵ӣʵϣԼоһϣȻƽǲᣬҪұĻԷҲһָͷԼġֵȼ˵ǰʧĴ۾ʧ£Ȫһôᰲ֡
ƽĿ֣˫ȴޱСŵǼ֣ɫͫбǲЭϣ˵ţܾաΣա
ǺǺǣǺǺǡɿųϣС°͵֣֣˫Цֲ֮лšĳֱӽʵȪһ˹ȥ
Цϵ֣˫Ŵ۾ƽעԼĳϣųϣĶ̷õ˵ΪԾܾ𣬸˵һܰأ˵һءΪͬ齫ԼݵΣУΰƺأҪôΰ꣬Ҳ뿪ˣôʲôԭأˣˡ鱨Դ𡣡˵ţ֣˫˿ԼЦ˹ȥĳʵȪһ
֣˫ɿԼ̷֣ת׼ʱ򣬳ϣʵͷ
ϣĻ׼ϵ֣˫ͣ˽Ųתųϣº͵Ц˵Ŷ㲻˵Ļһأͣڵ鲻ԣͷͼ°ɣʲôʱ鲻õʱȥͷ㡣ǽгϣ԰ɣڵĹӦͼԱɡ
šƽĵͷϣ϶֣˫ĻȻת뿪ˡ
ųϣȥӰ֣˫һεЦ˵ུܹѡʸŮĲءĺུޡƶ飬ǱུСϸ
˵ǻĻҲǺյġһߵŵȣ֣˫ոնԳϣĵϷҧ֣˫Ķ䣬˵
ΪʲôôءСšֽеƤŵȱĻУǰųʵȪһλİˣôֱӵ
֣ǵŵȣ֣˫һۣ·˵塢ٵѪ˹顢ɺСʦ˹³˹塢˹ʹϲķҲ˹ոǸ۵ΪϣŮѶ壬£ɲɵġȴ֮⣬⡣


208 յĴðգʮߣ
ŵôһ˵֣˫оԼһصǱʣôܹϡ
֣˫أֻϲŮǡһ֣˫Բʲôģֻպã֣˫ϲŮУ΢˵㡣ֻˡ
ǻ򡢻ǡԷ𣬱ʲôģһ޵ŶĻ޵Ŷ޸㿴Ŷһ߼ٿţ֣˫һ߽ͷŵȵľ䣬ŵǽ׼ͦ޳ĲӡҲʵŵȵϻ
Сʱȥˡ
һ֣˫Լеŵȣ˵ˣȥءŶ
š۾һֻСèƵĿɰŵȣ΢΢ĵͷ
һͽˣδװɡŵȣӡɢУľµ֣˫ƺȤ飬¶ζЦݣ˵
סһֱڵŵϰڴУ˿ڻûĳʵȪһͷӦ
ӡǵĸ֪деһУǻľɽǽһжУƺ綼ԼУӵ磬޴ڵõĸоĻ˳ˣʱ֣˫ὫӡɢȥΪ˾䣬Ϊͬڵĸо
ڿÿģ磺ɰŮڻ·ŮϴʲôģӰɡ֣˫ģԣеһж֣˫£ԼⲻǺ
ƻ֮ǡһѧĳá
ΪɫǳѿرĲãƺѾƵԵʣǿҪϢİ飬һ֮ɲȥˡеĸ֪ڲͣĸŰ飬Σա
Ȼô£ǣԽԽǿΣոУƺƽĸоðãȥĲˡϵĻȥȽϺáҲûûֵģϢʲô
ǣ鿴ԼߣŲ֪ʲôطŪĺƻգһƣôˡ
ȵȣ飬ҺúõϢ񲻺þ͸ţȻʱܱ󣬵Ҳôʱ䣬һ飬͸Һúõšˣæеˮ£ǰŰĺ
Ȼ˵ĲǺܺһʲôģǣеĹģֻҪһ㣬ǿԸоġ
û⣬ҵġղϣٵĴף˵
ӴտŰǷǳѿɫҧ˵ɫôѿ͸ҺúõϢһ飬ʲôǿ
գ𡣡˵İ飬ְסյ˫磬صĶյĴ۾˵
֪ˣ֪ˣû⣬˰ɣҪôŮܲסŽڳİ飬ŰͺϢҡͷ̫ˡ
⣬ʵǣգ𡣡סյ˫磬֣صĶŴʵ
Ű֣أԼ˫ֵȻô£ǣҲףڲǿЦʱǣĵͷӦţȻǿͬء
̫ˡƺһеοе˵
ʲô𣬰顣ָŰͷСȷϵ
գ˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǣҾãڱ뿪뿪ԣ߰ɣǣյС֣һţһ߼е˵
ԭ֪ٵĸϰıܵĴգеãĶŰʵ
ǵģԭ֪Ҳ˵ǣҵңڵ˵ΣգȻҲ֪ΣʲôطǣΣûдˣǱ뿪μ֤ļЧ˵İ飬˴ſڲԶĵ糵վ̨Ⱥŵ糵ĵ
ΪоΣգԣ׼뿪ˣħѧоٵ֮ĸҲҪˡ𣿡Ž겻İ飬Ŀ϶
ǸաûҪˣʲôħѧоĸȫĲҪˣҪǿ뿪˵зǳǳĲİ飬϶˴յĻ
ȥͳΡȪŸϢǺ𣿣ĽӰĴգҲе㲻ˡ
ǸգûȥͬǸʱ䡣ʵϣݲΣգƺҵģǵĻӦû⡣Զĵ糵оļµİ飬˵
ңҸǺ𣬴գҪ֪ѵĻյЦݻ᲻˰ɡǣŴյ֣ٵĵϵ糵İ飬ĬĬ뵽
ҪǣҪǴվбҪĻҲ뿪ġȥѰҳŵġڵ糵ʼʻ֮ʱ鿴գƽ˵
󱿵ôԷ㲻ܡմţصһȭ˰ϡ
ոؼʣԼĹ¶ֱôպܲˬҪ֪տĽ鵱ͬ飬ѵġϲŰġ
Ǹ߶ˮĴ۾Լգ鲻֪ΪʲôôЦѹֲסĿģݿģðȴеĿ־塣
´Ŷַ飬սͷתһߣĸ
ǸĲˣʱУػһǾ͹ˡٶĻĻ˵ġϴڸǲ˵Цݣ˵
ȥʲôطڿʻĵ糵ʿУ˰ߣĿųٺ˵ķ羰Сʵ
ȥƻ֮ǵ࣬һרŹѡʹõĴԪ֮š㿪еĴμ֤ŹĻϵĵͼЦ˵
Ϳ뿪𣿡ѧŰӽμ֤㿪˵գȷʵ
˵ףնЩûжٵ˽⣬յʱ䶼˶ĲģĹ̸ˣڶеμ֤˽⣬簢顢Ȫһʵ⼸λ
ƻ֮еĴԪ֮ţǹѡƶ豸ֻǺ֮ءħýݡ֮ȡ֪֮⼸طĴԪ֮ŹһڲĹѡʹõĽͨˡҪ뿪Ԫ֮ǲеġԼڵͼϿٵһƶУĶŴջش
ףȻĻȥʲô͵͵Ŀĺ˵İ飬еʵ
뿪Ĵһλ֮еʱ֮ţһ֪֮ǰţȵ֪֮Ȼ֪֮ͨţͨѡһ紫ͣĻӦÿԶ㿪ɡŰɡǾǿƻ֮¥ȴԾ޷ڸǵ֪֮ĵĲȷ˵Ŀӵ


209 յĴðգʮˣ
֮
ŵ˵֣˫ЦݵŵϥϰĻ㱨ϰĻ㱨֣˫ϵԽԽ죬ƺʲôֵڸǲ˵ĹЦôԡ
Ҳ˵ǽǸʲôĵܵ񣬶ѣǸ鵱ͨˣɡϰĻ㱨֣˫Ҳе죬е˵ˡ
ǵģϵҲòʲôطȥϰƽ˵
һգôʲôˣα߶ǵˣЦɲ㿪
ȷյʺõľϰҲҪĿʣʵʵڵվ㽫еҲԲϰĶ֣£ôˡ
յУǰ¹ʣ˵վˣΪν飬˵ձѡˣΪνѡߣˣղſܡ
ѡеˣ񣬿ȫĲͬģһǽһԼ˵ˡ
˵Ļܹյд棬ڸд˵нյ˵Ϊ˵ĳϣո˵飬٣յˡ
յνˣ䷲ĴڣԱνո顣
ֻ˵ƽƽĶԴһУܹ̬ȶԴνգ˳ϣ߹Ȫһδ˳ʵҲôİ飬ĳ˵Ҳп
ƽͣĺܲһ㣬飬пֵܱȻΪԼŲһڶԷı죬ԣܹƽĿЩֵĴڣž˰ɡûзԼıܸԼûʲô˲𣬲ֵԼ羴
ǺǣǸ鼶ûпСŮôν飬۾ߣȴϡ°֣ͣ˫΢˼һ£ķ۾ˣǸΪǸΪյСŮ飬ԣҲΪǸΪյСŮ飬ǲɿɡ
ϰ֣˫ǰһֱܰʵĲʣ˵Ĳ˵񣬽أ֣˫ûзʣûгϰͲ˵һ䣬Ͳᾯ䣬ԼΪӵı֡
˿ϰϰִֶ磬ûжҰġ˵ҰıϰԼѹµ£֣˫Ƿǳġ߼ܸµǲΡϡɢ𡢰ֵĲ׵Ĵڵʱ򣬾͸ϰĳڲͬˡ˱˵ȻӡһܹԼķĵ£ĺӵС
ĻͲǰʲôѶըдʲôģ˲䣬ܾӦ磬ˣǰѶ󱬷ǰŴϸо˵ΰյĳڽ˰ɡ֮ûа취صǰѶ֮ǰΪλڽʱոˣٻߣǸ磬ҲǰûǰʷȻ޷صǰ
ǵļ䣬Ҳ絮ʱ˳Žȥİɣһһɶľҹ΢һȤء֪ǸլĲȫ٣ĲȫͶӰƾһӣһռ侵֮Уſʼжİ飬֣˫õ˵
δʵϣգҪ͵ع𡣡ſռ侵еİ飬ϰüͷ˵
ǣҲǴŹȪһȫôҲûдڵ塣֣˫֮⣬ǲԽعġ
ȻܲԸ⣬ǣϰҲ׵ģ԰ˣļλŮͲܹôƽķСӰġĺڰֻܹӰ֮С
ûеǸ̶ȣҪ˵ع㼫ԨãǺ֮ìܣûдǸǵĳ̶ȡϰڰ֣֣˫Ц˵
ϰ֪ô˵ˣԣ֣˫԰ˣ֣˫һ֣黹˽˰ôܺաȪһʵϣЩͬúõദ
ʵȪһˣͨͨˣЩرҲֵȥ⣬ΪһҲֹϹп鼶䲻ȥϰĴڣֵüƽϡ
ǣϣȫͬ˵ϰʣǳϣҲųαߵĿܵġ˳ĻαߣȻ˵˽ǣǴСҲǸ鷳£úõѹǣǣɱǡɵĳɳôһ¡ʹ˵ϰһʱ֮Ҳûа취ŪŪ֣˫˼
ʵҲףֻҪ֪ûͿˡȥʱǵøʵȪһѡʸȻ󽫳ϣյ߾¹ίԱйȥɡŰ֪֮ǰ֣˫ЦŶϰ
¹ίԱᣬͳ˧֮صսӣ֣˫𡣵ֻӵĵҪ׳յ˫ӵҪ֣˫
ףͷϰ뿪֮Ȼߵʱ϶Ҫ˳Ĵ߳ʵȪһһ
ߵ֮Ĵſڣȥ֮ǰϰת֣˫ȷϵǸ񼶱Ĵ𡣡
Ȼλ࣬ǣǸֶ޷֪İ鲻Ҳû񼶱оϰԼĹģ֣˫Цҡҡͷ˵
ôף˲١֣˫ϰСͨ˵Աϣϰʧ֮С
䶼ˡƵȥϰ֣˫ежҲеЦ˵
ôζԴأҲ֪أǲҵͶӰߡеļ¶ѹ£֪֮ǰһֻðնӵĳԱŵİ飬һ͵ĺĽЦݵ֣˫õ˵
ðնӣ֮صѡ񡢺ѡԷɵŶӡ˵λϣÿСӵĶӳӵбƵĹְԱðնǱŷ룬ðվѡͨԹζԪͣһۣسۣͣٻۣ֮֮ͣ󣬾ͿԽжδ֪Ļ֮пһ磬õ֮յ֤֮󣬿ԵõһΪһڵĻܹ֮Կ磬ôܹõ
ΪѡȻܹʳǣԳԹҸ׳ǣѡ칫·Ļ֮ԱѡһҪһ鼶ϹΪѵõĽαߵĻԵЩ֮ǾԲġˣܶܶϽĵѡ񡢺ѡԷ齨˶飬ڻ֮ðߡеĻسͣĳùʧڻ֮еðնӵƷ


210 յĴðգʮţ
ƻ֮ǵĴԪ֮ţվ֪֮ͨǰŸͿͷ֪֮ԼˣôþȻûг⣬ð΢е㻳ɣԼľ׼׼ŻɣǰҲȥһ£пܽԼСû˵飬ڽͨĸİ˵̫̼ˡ
鲻ձЩز֯ĳԱͨͨһؼϰգ飬һȤûеġ
ǰǾ޴Բι״֪֮Ĵţ΢һǣյС֣ôֱ֪֮ȥֻҪǰ֪֪֮֮֮Ƭ֮أͿͨţ뿪ԼëȻ
ιôʲôײˣûһ۾PFPĿȥ͵Ĵһ¾һα꣬ĶŰ麰
Ͼ֪֮ڴ󲿷ֺѡ˵ǺҪĵطŴ֮أĽͨ㣬ǴûбߵһֻϿһ˵Ŀƻ֮ǿԱġ
ǳǸ˴۾ĸߺǣյдеİ飬ͣ˽ŲתŸոձǰжײһµ꣬ٿ˿ڵϵ̨PFP֪Լ˵İ飬ܲ˼ҲòĵǸˡ
˿齹飬ٿ˿ϵĴμ֤۾Ʒ۾˵ˣ´Сĵ㣬ʲô˶ô󷽵ġѡ񡣡
ǳǸŶԷԼȫ֤ͬװãǰȥǺǿƵ۾꣬ԼǵģǣһεĵǸ
Űڰ֣ʾⰢ뿪֮۾꽫ϵPFPռתƵУٴεͷһţһֹšȤģʲôϷϣ¸ܹŪϷ
˿۾ֶ꣬ԷûмƽϵʶһץĲ鲻Ը׼ǰȥѵ۾լеվͿٵ뿪ˡ
ڰ˵Ҫľ뿪ģȷһ߰ѣңҪǣǰ۾լУһֿ͸ĸо
鲻ԾʲôˣϾҪˣǲҪ¡˵ҲֻѡˣƲķˡڰ뿪ûмӣ۾լУľĿPFPת˳Ű顢֪֮ıӰֹ
£ľһεĵͷĶеΪôϷСǲôϷҲûϷã㣬ûϷӵĹľǷǳ׵ġϷ֮УΧϢȺȫľˡ
硭ڹľʼϷûһӣһо
ԪʮĽ˳̧ͷȥһŵβĺܿɰΪ¶ıŮԼ˹ľ̾Ϣһ£Ϸʱˡ
磬ҹ¶ӳ˵׼ϣԳˡСܵľǰʮİ¶õЦ˵
߰ɡ԰¶õЦľûʲôʾƽĶŰ¶˵һ䣬֪֮˹ȥ
ˣԪӦһ¶ĵĸȥ

ۣȻʱ򣬾֪Ӧúܴ󣬲ܶࡣȫûԤϵôأ̫ˡ֪֮գһ޼ʵĺɵˣֱӾ
ͼݣ뱣ְڹ̨ϿԭԷյľЦŸ
ˡԭԷת˹ȥƺǰŮԭһķ羰ߡ
л佱Ҫ鼮ұߣרŵĲҡҪȥţߣרŵͨͼݱְллׯԭԷĶŵĶŰ顢˵
˿ԵСĵ䷶ĽԭԷٿ˿ߵգ̾Ϣ¡ҪԼĴҲܹӵӺݻ󡢶ׯ磬Ǿ̫ˡ
ףЩҲͿˣҪ˵ĻƲõԼмɵĴڶ֣ߵĴվͻὫԼʰĸɸɾһȫȫĴʧ
ллԭԷʾ˸мǣŻʮգôı
ƺǺ˵ˣ֪֮УѡǲԱܵģܵͷġſߵͨİ顢գʲôԭԷСԼĺ촽˵
ˣֻ΢˷һʱˡӦûʲôɡңЩʯҲдţӦòҵɡеСڵԭԷһƤЦֹ
£ͱ˷ڹ̨ϵ鼮ĿѧŮȻڴչš
֪֣֮˫кҪĽԣ֪֮УŲٵĹأȴĶȨ֮⣬Сֹ衢ơơơٶƵȵһϵơⶼΪ˱֤֪֮򡣱֤֪֮е֪ʶİȫ
ոհ顢վʹٶơٶƣ֪֮Уѡƶٶȱ20ÿ롣ѡٶȱ3ÿ룬ͼԱ֪֮Աα߲ٶƵԼ
£֪֮УѡҪ˵ܣ߿һ㣬ҪܵٶƵġ
ʵٶûʲôˣֻܵİˡ
ٶƵĴڣ֪֮ƶ룬Ϊٶߵһ롣Ҳ˵ѡﵽٰƶٶȣٶ֮ÿƶҲ1.5װˡٶٿ죬ǧ׵ľҪ2000룬ҲʮӶһ㡣
ٶǰƶٶƶȫĲһġȻŴƽƵųԽƲߵôٶҲãҲãҲգȫЧ
ǣ֮УλԴ֣˫λ֮õĽء
ʮӹȥˡ
ú֣ΪʲôôûпţôȫĲԾԼ41000׵ٶȣСʱ7·̣Ȼ֪֮ĺܴ󣬵Ҳûռôɡ
ȻȲǺܻ谵˵Ƿǳãŵζʮ㣬ϢҲǳŨһĵطǣԼʱǷǳļģһ뿪һ㰲ġ
£Լûоŵ֪ʶĺ֪֮
ѵλŮʿƭԼԼָʾһ·ԺӰԭԷǵŶׯ񾲵Ӱİ飬˲ͽеĻɸɢˡѧŮ˳ʵŮԣôܻῪЦ
ţ֪֮ıȽϴɡ֪֮ڲռſռżãֺڿƼ飬Ĺ˵ӦòǺѰɡǣգܵе㴭Ϣ˵İ飬Զ󿪣˼ˡ


211 յĴðգʮ
֪֮һСɽȣ֮ǰ
ľôôǵʱǷǳıġŵҹ£Ϸ֪֮߳ľ˵
ǳǸҹµ𱸣ľû˵¶ʹĵǸ
¶ڵǸǣľȴȫĲҹµĲУ˹ĽPFPеϷ˱棬ǳĽPFPռ俨УȻŵȻĿҹ¡櫡ӡ⼸λ˺һðնӵͬ飬ƽ˵ǵʱܱô֪ڻ֮Ư¡꣬Ҳһܹ磬ʱôܱ󡣡
Ȼܱˣҿ׼ε֮̽󣬾͡Ժ׼µĺϢͬǰҹ£ɫ˲úѿޣԼflag
ող˵ж֮󣬾ȥɡ۾ľƽ˵
ףµˣҹеˡȻԹľǻһ˽⣬ǣҹȫû뵽ľȻܹôĲµǶ
Ѳ²⣬gameֳ̫̫ˡ۾ľ˵
˭˭ѵʦɣʦȻıˣҸΪЩͬѧǰ𣡡ְԵ飬ĺܸȤӣΧҹ£𾪵Ĵʵ
ѵҹ½ôҪ֪ҿǡ𾪵Ļе԰櫡¶ӲĿо˷ŭҹ±ʾҪΪͬûйϵԼԼµġ
Ǹ˹½Ƕ֣Ͼǿ½ҲһɰŮӵġˮԶɽġǣҹ½Ļ½ѹ𡣡ҹ±ԼҪƯֵòҹ½Сϧĳȴز֮ԴʮֵˣϹµյİ櫣е㲻ȷ˵
ϹǷǳСµСģɰ̲סᱧڻвѽ䣬ѽ䡣ǣ˿ɰ½ҹ±ĻԾǻѹġ
ԼԼɰ飬ǸŮӶѹġ
һ֣صľǣҿеģеģѵģҹıŭˣκһλԶֲȷĿ⣬ᱩŭģȻҹһαһľαǣҹ¿һӺĵġԼԱĲ¼ɣԼȡĲɣô̡
ҸףأǸϧءҹ½ҪˣȻŮӣ½ҪˣǶȴҹ½Ĳ֪ףءȫҹµԷ磬װһãǡܹ˵
ħߵĿӣҹ̲ס
ˣ˵ЩˣεжҪҪе㲻ͷĿˣеˣҧɿӲͷ˵
ΪĹϵҿǵҹ½֮СжȻ˭֪FLAGʲôҪ֪ڻ֮ʧ˵ðնӿһģҿɲϣΪЩʧ˿еһԱ֪ʲôóPFPľ˵
ȷأڻ֮еߵðն˵ˣԵǺҪ顣ԣͬľȻҲFLAGʲôǣȻ֣ôӦǲĶɡЦ˵
ħֶôҲͬεжϾFLAGʲôĿǷǳĿµģոȻûǣĻҾĻӦñܻһ¡Ŀҹ£֣ص˵
¸°ɣ¸ҹ½֮ٳһε۾ΪʦĹľ
ǸǲŵĻø𡣡ڴӳûбߵ˳İ飬Ŷ֮ǰĽ̸˰ðնӳԱεѵ
ԼʱǷǳĽŵģûйЩαĴڡ
ҹǲôһƷαľأֻҪ΢һ£ҲǿﻯģܹгദһСӵԭɡ
Ǹ롣˰ĻԼƺˣ鷳˵ӡӡҹ¡櫡¶ľһǸĶŰ˵˵ţͽλ˳
ҹµ˵ͷǣյС֣ôվ֮ǰİ֮ϣ꣬ӰڰԺתš
ѡһңԶ꣬ڿõİֱţȻʲô鶼ûз
ף۾Ծİ飬ɵˣնһۣͬľ
𣿣صôŵİ飬
ִϣĸоὫ˸ŪģðԽܡ
ô죬߲ˣŰץҲǺܺܣŰļʵ
ô֪Ŵһȭȴһôûеİ飬ջ˵
ڰʹ֮ʱҹ֯ðնӣ뿪ˣϾĻСɽУǷǳĲģĽƿǽ֪֮ħѧоץ
İ¶Ŷץŵİ飬˵ǸҪһǧĻ֮͵ʱ֤Ҫȷϡ֤֧ȷϣŻᴫ͵ġ
һǧ֮Ϊʲôμ֤ϵѶû˵¶Ļһεɵˡʵ
ǸǳǸμ֤ʲôģҲ֪һİ¶ӵС˵
¶ˣҹ½ͣһ㡣˰¶ûи˵İ櫣Ű¶к
ǸˡŰ顢и񣬰¶һһҹµ׷˹ȥΪ׷ǰҹµˣ¶ֱɨϷƺ¶֪֮ٶƸˡɵرĿ졣
飬ƺ߲Үĵڵصİ飬ͷеε˵
ô֪ʹһҪһǧ֮ѹ˵ϡ٣һǧ֮ôǺѡ֧ġҫŹ⻷ţˡ
ӶûеطӣǺεȵ˲ٵ顣еΣոĥ͸˵İ飬Ҫ滵ˡ
Ǹ飬ƺǴһΣյĵطˡʧеİ飬˫ֺʮǳ˼ĵǸ˵ף֣˫飬ɵġ
Ǹʧ̬ˡĴӵŴգҧҧǿ򶨵İ飬˵ⲻִա
ôùҿţҲֲͷϰɣϾշѱ׼ģҵ֯ô˵ףҲӦùҰɣ֮֡һ˽ڰĶ
˭ֵɵտٵתʵ
ڰ飬ֵ˲䣬ͽסˡ彩סˣҲסˣҲסˡ
ΣգΣգĺΣգ
ӣӣ
ֵľ棬ڰĴкš
ӣǣڵİ飬ûˡеľ˯֣˫Ѿð޷ˡ
˵μĲ֪ĽߡͶӰߡ˵ƾߡ֣֮˫ȵˡսĳ֣˫Уս֣˫һʺõ˵


212 յĴðգʮһ
֣˫һֱΪԼһλòˣҲһֱǡ
ȻУ֣˫һܿĿ˵ļһĹ˵Ļ쵰
㣬֣˫Լĺԩ߱Բ֮ʱͥͷħʱ̣ħʱ䣬֣˫ܽǵġ
˵֣˫Դ󣬰ʲô֣˫ŲϡͲǷģʲôʸܵġ
֣˫УԵģݶԵȵġ
߱벻֮ȻУǵǶԵȵģԣ߱ʱ֣߱˫еĲ֮ҲǱ崺硣
ԣͥ磬㱧žɱͷħ뷨֣˫ԾĶš
ԣħ磬С˵Ų֣֮˫Ҳнڡ
һؤ񣬳ȴؤǴߣõҲɵĳĳɾ֮⣬ֻֿܡĿܣȫĲҪ롣
˵Ҳһֵȼƶȣ𱰡ϵǺõĹ֣źܴıϹǲ鼶Ĵġң鼶ĴΪŴ󱳾Ϲ񲻵òҲǶ鼶Ĵڱ˵ġʵ
онڡ
ΪصȼƶȣԼݵ飬Ϊ
Ϊоݣѭƶĵƶȣ¹淶Ϊоݡ
Ϊнڣѭߵ͹֮ʧ֮£Ϊнڡ
̲ϴǵȼƶȡ
ԣɾ֣˫ٶΪܲ𡣾޷ܸ׵ĹƵġ֣˫£Ҳ֣˫񡣶ǵӲܲǵݲ
˵ڻ֮Уȴ֣˫İ֮⣬Ѿûжܹ֣˫Ĵڡپһ˶ǿҲһȻ󣬾ûˡǰαߣľĺѣҲ֣ܲ˫
ʲô˶ܵģݲͬȼĻԲġ˻񣬿ǣ˻ڻ֮УĴڵľ룬ԶԶȷԼľ뻹ңԶ񣬶һĴڣǵġҪٵġҪġ
һ˽֣˫ںˣҲԼԣɾ֣֮˫ͺʹ˲١
ǣûжܹ֣˫һ񣬲ûܹ֣˫٣ǰһֺԼͬһİ飬ս֣˫ͷǳʺˡȻ򶨵չԼǡ
֣ܵ˫ڻ֮ӵݲ̸Ͱ֣˫˵ʵ磬㰢ǲȫĽ٣ǸʶͶӰǣô˵鶼һ磬ں֣˫һ硣λ֣ܵ˫
֣˫ѵõǣûж⣬˵ڵİʲôⲻˣǰ֣˫˵ĻյǵĿ⣬Щ鶼оˡ
ؿƺһɻȼգƺȼԼİ飬о˼ûа취˼ججʲôˡ֣˫ڰǰ˲䣬ѾȥˣĽһֻȫΪҰޡ
Ұݰƺ̫ãΪҰޣҲηıܵģǿĹֵĴڣҰҲ᳼ġǣڵİ飬Ҫ˵ûˣѾͻȻ
ͫѪİ飬һҰްѪɫĻڰȼֲĳȻ𡣽ŸˡѪɫĹ𣬽յƲʳɢˡ
飡ͻȻպܺ£ǺԼ⣬Ǻ£±˹İ飬ûа취ն԰иġ
ҪյɵϣֲԼı֮ԲԼȫΪյǰһߴӰΪڷ絲ꡣӰ֣˫
Ҫ֣˫ڰ鱬˲䣬ֽոıĻΪյĴڣŲ˰ɡ
źǿʣǣʲʵŶԴ˵ĳڽܹμ֤ϵԴĿռֵգĻһġ
ߵȼսʲô˶Թעģû㹻ǿǲҪֱȽϺãĺܸ߰ʱһǿȵսܿܽԼȥһ𣬾ͽ˽ƵСɽȴˣͽŸ˵սڵտԹۿġ
˿ƽ˵Сɽȣٿ˿õǵĿ⿴ðѪɫϢеİգ֣˫üͷ˵ˣýˣڵѾûʶˣʣɱ¾˵ʲôԣҪǺúõȥϢ
ô˵ŵ֣˫յļһģմ͵֪֮ǰ
޶㣬֣˫õģ֣˫԰ʲôҲὫǣȥȻձĿ֮һĻôûʲô˵ġ
֪֮ǰ͵գɫѿĿ˿Χһ壬ҧҧ֪֮г˽ȥ֪ǷǳΣյģǣԾûа취¡ûа취Ű鲻ܡ
ⲻ⣬ǣΣԼ˵һеĶǴաûдյּûдյĺأSOSǲᱻġҲȫᷢ
ǻɳģǣݳɳʱ򸶳ĴĺܸߡߵеԽˡ
ٶ֪֮þȫŵ˵ݴۣ̫߰ˡ

ţѪɫĻŰţĴرմˣձȾˣСɽȳΪһĴڡ
ɱȻ޷ͨİ飬־ҲҪͷ۵֣˫еεҡҡͷֹǵģѵһ˵ĴڣԭúõĵģôôֱӽͶӰ˳ǺεȤ顣
һ˵ţ֣˫һ߻Ľսƽ٣սתĽķ籩˺ˡ
ȤûȤȫĲ֪˿״̬İ飬ΨһҪ飬ǽ֣˫˺Ƭģȫȴˡ
ȫȫȥһˣǷǳҫ۵ģǷǳ˵ġҪĲǽ֣˫˺ַǳ飬֣˫ԻΪơΪ֣˫ԼҲȫȫ⡢ר־ȥ¡
鱾ܵ뽫֣˫˺飬Խͷ˳İͶ֣˫˹ȥڿУһӣһŲѪצô֣˫ɱ˹ȥ


213 յĴðգʮ
ڲͬģٶ˵ǾԲһģѪצôεʱ䣬㹻Ϊ֣˫²ٵ顣
磬˿Ѫצ⣬ٿ˿ðѪĲָףļ˵ҫΣϢİ˿Լǿ˵ԯķƷսź̾Ϣһ£ӳһռܵն
̶̵ʱô飬˶ԱȣϾӡǵĸ֪ǿߵıܣ֣˫ˡԼսڰǰĲ
֣˫еĽһӶĽϴŵĿռܽѪɫצɢˡӰ֣㿪˰ɱ
ֶûͨͿǺʧΪաϣضȲ޷֣ܹѵֻԵһΣһֶⲻǺźҪ֪լûһλԽڴˣ֪ء
֣ʧ֣֣˫ӰܲСɽȣӰУÿһǼٵģÿһġΪ˲֣˫ܹڼƵĵطΪ0.01ʱ䣬֣˫ܹռԾǧڴΣֿռܵչ֣̫ΰˡ
ǣˣҲܹ׼ȷĲ׽֣˫Ӱֻʣ±ܵİ˵۷ʲôģȫû塣
Ҫ֣˫ռԾٶʵ̫˵ĻѾΪѪɫİɱˡ
֣˫ĿռԾٶȾԵò죬ֻǿԸ֣˫ٶȡ
֣˫ĽڵĽǿ˵ͲֻǸݱܵҴһ
֣˫ط͸ûеıˣûʲôطֻǿѪɫļӳ֣ɱһ
ǣİ飬α߶㲻ϵİ飬ȫ涼ռƵ֣˫ֵ
ռԾǱȰٶȿ죬ǱȰǿطǱȰ࣬ǣôЩЧĲ
ٶȿʲôãڰҰޱֱ֮ܵ£ûкüεĲĿ죬ûʲôЧֲֿʮԷûзӦĿ졣Ұޱܵİ˵ôε֣˫ĽԼǿԽӵġ
߳ΣʾȭʦȫǴţġʵϣ߳ôģҪ֪֣˫кüζԽġ
ǣ˿Ѫɫ£צڵİٿ˿ԼеԯķƷս֣˫ʾĺ飬ԼͱѹսĿԽͱһԴ𡣲ỹûнͱͱǺڵҫŹԵİҧɣ߱צӸ˺ѵҲпܵġеսʵĲ֣˫йġȰ黹顣
սԯķƷЧԯ࣬ѹ̻֮֮֮սԱԯҲܴ˵㣬˵㣬ģľûʲôˡ٣ʵغħ˵ԯûжٲ
սȷǿԳ֣˫֮ӡǵļӳ֡ҲΪˣ֣˫ŻὫսԼƽõҲǳ˳֡ǣ˵ףսҲʽõġ
ֻΪܹܵĺϡУԲűʹõսҪ񼶵սһģ硢צӣݡ׵Ľսһ£Ūϵ
Ϊˣ֣˫һֽս¯뷨սϵˣ֣˫û˰ɡԼֲǿԷġһսһս֣˫սûжӰ졣ǣһˣһ˶ڱʮλ˥ߵα۵֣˫вٵӰ졣
ûа취ڰ鱬֣֮˫֪ˣԼͰⲫҲԱצӡݸܹս񼶵ƷԴģԼ֮սʵǿʲôط޼᲻ݡﲻơǿһûУȻ֮еķûе
ط֣࣬˫ʾȫûáΪȫطʲôġ͵ڸߵǰʧȥأʾԼϵѪɫضǸܸܵģطʲôģ⡣
ʵҲˣǹ͵ط͵طҲã͵ط͵طҲգڰѪɫǰµطֱӱɢˣЧΪ㡣񼶵ء
ΪضȵĹϵ֣˫յĶЧطԭ٣ЩȽٵ񼶵طڰ˵ҲûжЧ
ںãצһ£ڿƵNһͨתΪһ֣ʶԺ񼶴ڶԱȡǺεȲٵ顣Ҳô̫ˣ
֣˫ڸܵ˵ˡȶԷֶαȶԷ࣬涼ȶԷǿǣΪԷλ񣬾ΪԷضȵĹϵץϹˡ
񼶵ĴڣԸһα߶֪㲻ϵļһӲǶʱûа취ˣֱĻὫƽȥ˵ٵġƽһͿҪ찡
ʵãǺռƵġڵĳ֣ĳϿ˵ʵġܿȫþ˵֣˫ն˵֣˫Ծʵ꣬Ϊ񼶵ǿߣԾһõĴڣ֣˫Ѿǻ֮ӵĳԱˡ
Ͱս˺һڰһɽȣɽٵϣ˶ʮƲ㽫ش򴩣˺ѣ˺֪֮ٵ֣֮˫ʾĺ
Լ԰һһﶼôץôʮλߴģ˵ôѰҵôཱུߵġ
Ҫ֪߶Ϣǳ˵
ûбĽߣαûнĽӴͷֲ˽ߵνĽ룬ǲʮ׵ľ룬ξ룬αþԽ߽ɨ裬ɨ裬ɨ裬ǷֲؼǣαȻֽܹߵǣô£α߸ס
أ뽵ͬһ磬ûרŵļ飬Ҳ޷ֽߵġˣֵ߱ļĺãٽˣԾû֪Ѿٹ飬£ܹѰʮλĽߣɲ֣˫塣
ǣ֣˫֪ѰߣȫûлѶپΪһһ׼£ǸĽߣΣò
ûбĽߣѱ𣬿Ǳ˵Ľߣںҹеǧߵĵݰҫۣûа취ĻҪȥ񾭿ˡ
֣˫ܹѰôĽߣʵأ׼ôŷô㽵ߵĺòʲôطȥ
ǸֵĶֻҪһһĻͻӶֻҪƵĳܹԼĳ
״̬֣˫ҲΪڷ˰֮ڼ֤˰ı֣֮˫ȷˡԼ顣
֣˫Ҳߣڻ֮С


214 յĴðգʮ
ôײֲһնɱˣҲûжӰ죬࣬ҲجΣʮߣƵľѡûʲô˵΢Ϣһ£Ը˲Σûˡ
㿪ʮצ֣˫ŰһûнعȥĴغе㲻ıԹ
عǺֲҲͲ˵ĵطҲЩû˵ɽ΢õ֮һ¾ͿԸ㶨ĵطع˵ĻĻ˵ġѹ֣˫᲻
Ϊ磬֧Ԯһ±֮е磬Ӧõôİʲôֲһ㣬һεĿռ䲨ɽе֣˫뵽
Լĳγλľ֣˫Ȼװ鵽λլլŮͶӰ֣˫Ǻװġ
Ͼ֣˫ԼҲһľ
֮ļأഴˣţô˵ԣӦ˵鴴˻֮ӡ
޾Ļ룬㼯ڴˣγ֮ӣγ޾Ļ硣
֮ӣ˵ĻĻ㼯֮ء
лĴڣˣĻ֮ľƷ
һΣլլŮжԻ룬ԶԪˣ˵ΣͻΪ漣ϸŵԪԪ磬ĻʱżżеżὫ˯еĶԶԪլլŮһֵľС
һգһ꣬ʱֹ365ǧʮǧٱһһεʱ䣬㹻㹻լլŮľúõĳλ硣ֱ⾫󱻻֮ų⣬ص磬صլլŮǵС
һԪ˵լլŮ˵ͽһΰ㡣ˣˣһˣ޺ۼܹƷζŵģһΡ
ڱϾǴڵģһʱ֮벻ǣϾеļ䣬ֻҪԵˣܹ֣˫
Ҫ֪ҳɾ֮󣬾ͺ޴ˣ޷ǰҲǰĵ·ǰĵ·Ҹߡ·㲻·ȴһ·߲ã٣߲á
űѪɫԸ䱬ɽɽԼɱ˹İ飬֣˫ҲеΡ
԰ΣԼ·Ρǰĵ·Ƿ򣬾ķ򣬿۷ӡǵ˲Ծӡǽϴ񡣿ǣϾǻ֮еıԴԽ࣬ҲʹԽӽ֮ӣҲʹ֮ӵԽ
֮ӵԽ߾ʱ֮ܵӵķɾԽءԻ֮˽⣬֮ӹϵ񣬿˵ǻ֮ӵİӵ·Ȼǽѣݻ֮ӵĳ谮飬ǺεȵĻ쵰飬Ҫ˵֮ˣһ˶̲סɡ
˵׻ԼǺӣǵڻ֮ӣ˵ǻ֮ӵİӵأϵҪϵԽ޾ԽءȻ֮ûʶǵԻ֮Խ˽⣬֮ӵԽ߾ʱ򣬾Խѡ
£֣˫ôֿȥȻ̹;ʵȴǲ·ķ֮·Ҫ
ԣ֣˫Щ꣬󲿷ֵʱ䶼棬ɢ֮⣬оΪѰһ·һֱָܹ·
Ϊ磬ҲҪΪ߲嵶ָԽ򣬵ֻҪľͶӰᾧͿˡҪǺְܹɡҪҪĲǺܹ֣ôʲôǹֵġһβɱ˹İ̺ſռ֮ȭͷ䵽˰ĺϣ˳ȥ֣˫˵
սڷеս԰ƺôĺõʱ֣˫ͽս֣˫ֲеı춼ڽϵ˽׽ϹĽ֣ͣ˫˵ֿȭⲫ⡣۸۸ҰޣƾҰޱսİ飬֣˫ʾѹƾԼļɣԽ鶺档
֮ӵĴڣ÷֮·ˡˣ֣˫һֱѰµĵ·ܹǰȴ·ĵ·ɽ֮ʯԹ񣬱뷨֣˫ڻ֮εţ֣˫ţڻ֮УԲֻôһ·ֻҪܹѰҵ·ġ
ڣ֣˫ˣµĵ·ʵǻ֮⣬õصķ֮·ˡ֮еҲ֪㲻ʵĿƼ֮·ֱ֮ų⣬߲֣˫ãһʱ䡣
ǣڣ֣˫ãˣΪ֣˫˰飬˰Ĵڡڻ֮˵֣˫˵յʵ֣˫Ѱҵ·Լ·
ԼԭͲǻ֮еһԱԼԭʵĴڣô׷֮ⲻԵľΨ棬ΨԼߵ·֪֮·ǻ֮ӵ棬֪֮·֮޷ѹƵ档
ǰİ飬֣˫Լܹ֪֮·ǰţ󣬿ԽĽޣ߾ɾߡ
ô˵ƤҲ̫˰ɣСǿôǿ
źİһ̺ſռ䷨֮ػİ飬ȴûµһӴг˳Լٴεɱ˹֣˫ĳ嶯ոһҲܣҲҪһѪأһӰ춼ûУɲ֣˫ɰСǿġ̫ǿˡ
öʵĲôöԸģΪĹϵΪĹϵ֣˫ܹ԰ѹƣǣҪɱ𣬻ҪžͶӰᾧ壬һǳѵ顣
ʵϣҪɱ֣˫˵Ĳһѵ飬ռ䷨ܲУֻطЧ취ɡ֣˫ֻҪʹþӡǣ밢Ժ䣬ûм¾ͿԽɱڴˡ
ַҲΨ֣˫ͬ磬ʵĴڿһеĵξͶӰ壬ǿȸߵһĿȻ
ǿѪɫڻ˵ʵضȸߵ֮еû޵ꡣȻĺڵİ֮üޱȵѪɫצҲǿЦġ֣˫û֮ȥԵ뷨
ʹַĻǸľͶӰᾧҲͺ֣˫˵ټˡ嶼ɢˣĽᾧôܻڡ
Сıܿ˰צ֣˫˹İ̴0.1벻ٶ̺ſռܵȭ䵽˰ϣһεĽˡ
һѪûµİ飬֣˫ã̫ˣҪ֪ڵİ൱ڵ꾫彵ڻ֮еԼڵԼ൱ڵ
ȽϲҵǣԼĽȰǿ˲٣ȴצǿĹλ֮⣬ǸʱԼǿֲĻûнˡ
Լһΰ鶼ǳۣȴһսۣأٴʮڰĴڡ̫ˡ
ѹô壬֣˫ЩԽȻǱɡ
ԴĴڣĺΣĥɣʲôʱ򱬷ȥˣͺʰˡԼҲôıʰġ


215 յĴðգʮģ
Ǻأֲôʲôֻǰ˶Ԫΰˣôɡ
ſ챻תƵ˻֮ȵսһ·ϱƽ˵ɽű˲ӵأ֣˫ĺ
˭ļұ˸߰㣬ҲܣҪѻԼģôֵĻġ
㿪Ǻϲ˵צӣܿǶԼӵһڣ֣˫ĸһ°Ĳӣ͵ɽȥˡ
Ȼ󣬲һӣɽеİ飬ĽɽʯУ֣˫ɱ˹
˿񱩵İ֣˫ӡȫ֪״еԥĿǷӦÿռܽϵȥôȥԼƻᱻ˵սɡ
Ҳܲôǿȵսģ֣˫밢սеǿң֣˫֮أ˵ʵڵģĲ̡
ȻѾ˱ѡ񡢺ѡʲôѾ֪֮֮ʥ֮ȷǿȷǳĵطбˡҲжʲôҪ֪֪֮ǳ˰ٵצԾɼͦĴڡ
ǣˣ֣˫Ҳýսѡ֮أһСĴĹϵӦ÷ŵ֮дŶԡ佻սûӣͱӣӵ˽֪֮Ϊʲôءɷ
ĽˣҲͲˣ֮ȡ֮ءħýݡƻ֮ǱҲͻˣؽҪ˶ٵʱ䡣ǣλڻ֮ȵ漣ħоҪǱɵ˵Ļ֣˫ҲҪץġһҪþӡֱӽˣⲻǺܵòʧΪ
ռȫռǧƵĲڿռ䵴֣˫ʯȫˡ
ǣǿȵĿռڰ˵ֽŵǿȴ󲻵ʲôطȥ˫һ֣ͽռָ˺ˡŶ֣˫ɱȥ
׵ͻ˿ռϵµ˻˵İ飬֣˫ĳ嶯⻹ûꡣ
ôǱ򣬿ռûûйϵȭͷþͿˡֶ㿪˰ĺڣ֮ļɣ˰ðѪצӣڰ齩ס0.01벻ǧƱſռܵȭͷһεĺ䵽˰ĿڡӡϡǽղôƵȭҲˡ
ǰأʾԼǿҵģѹȻЧʼΪ㣬ҲͲ˵㽨˵˹ϣ½ûдǺʧܡǷ棬ǸܸܵģѪɫɵ£֮򲻴
ٴδӴİ飬֣˫ʾҺûαԸ飬ҪĻƸò±İ顣
ȻҲ̫ܱܣǣһСģԵͷҲǿܵġսḻͷαߣűսİ飬ĲǶ֡ϾǿҰҲɲ˵ġ
ûڱ˵İ飬α߶ûа취ɱα߶һǣİ飬񼶵֣˫ް취ѪɫµķǿŵĹˡûнѪɫµľʱ̣԰鶼ЧǺεץ顣
õôֲǸûԼûн׷򣬶ȡľͶӰ壬Ҳûжɡ˺ҧűݲ˵ĲеĻ֮ȣ֣˫еҧгݵ˵Щȥ˵ãƻûнͱ˰ɡ
ֻתſٵвŴɱ˹İ飬֣˫۾һգһָֻת֮תԾİжסˣڰ³һ͵̫ͼʼ˿ٵתС
ֻطת̫ͼתתת󣬰תֲֻط籩סʼ˺Ť
תͷȻǿģǰ飬ֲֿĴҲеץϹ㰢צӿԽռ˺ѣ㰢ݿԽսҧ飬ǣת֮ҲͷˡתĻͷˣһˮһڷšצӿٵĻţռ˺ˣ˺ˣ˺ˣǣתе壬ԾתŤ
תŤֻصѪɫ¸ˣǣתЧԾǴڵģÿεתðͷˡðǣ˵ľǰ״ɡ
ЧҲЧǣҾͲЧӦҲûô۾ʹֻ֮ðתͷ֣˫ĬĬ뵽
ֱʵĿֲת籩һжϯķ籩ʱŤ֮Ȼ˵ķ籩ܵķ籩԰ЧҲðͷ˶ѡ籩˺ŵİ飬ûа˺ϵ·ûб˺ѡ
֣˫ļԲȶ˵İӲġܹԵеġ
֣˫飬˵ǷǳĲԭļ֣˫Ӧף˵Ĵľ
˳عľ壬ȥȻȻҸܰĻ䡣
ҪǾ屻ɱ֮Уȱʧ˵ĵξȻλҵլլŮʲôΣգǣһĶǵ˼̵جٲ˵ģʮľҲǾԵġ
֪˵أǸ˵鲻ء֣˫˽еľͶӰᾧ壬ƱҪɱ顣һ̵جٲ˵ˡ
ǣ֣˫׼ˣҲˡ֣˫ûԼûս׷ûУԺҲУҲʹŰ鲻õԼ֣˫һʹþͶӰᾧΪǸ걻֮С
Ǹ飬ֲجΣܹ˺ܳġ٣ΪͶӰᾧ֣˫ǩԼ˵õʱļ֣˫Ǹ޵ΣҧгݣҪǿԵĻ޲ɱһΡ
ֲõܣôֻԼܣҪúõĴڷһ£Ҳ֣˫ɱһԭһӣôܹԼأϼȻʹ࣬ǣ黹ǻһġ
ҲԺúõĽһ°飬ðףðзյģ͵ҪۡҪΪԼͿԽһжСǲʲô˶Եġ
Ŷޡ
˾ǿˣ˸ǿȵתһ˾ԻǰأһӣӦֲתһѪɫצӽ籩˺ˡֲķ籩ˣһ쫷磬֮ȸٵˡ
СŰ齫ֻط籩˺˵֣˫۾ǻֹ֮꣬ǸʱôƺаɣǸʱƺԿһСʱ½˳ĲӸҧô飬ҲҪԿһСʱᱻٵɡ̫鷳ˡ


216 յĴðգʮ壩
ܴ󣬱˺˵ֻط籩ţŰţХƻ֮еķٵתš
ֻط籩еǧ죬ڷ籩˺˵˲䣬˻꣬šƮš
˺ܱ̬ǿ˵־ͽͨ쳹صĿֲķ籩˺ѵİ飬ǣһ㣬ʹóصֻط籩֣˫ڴ󲿷ֵ˵УǱ̬
٣֪֮йۿսҹ˵һǷ˵Ĵڡ
ôֵȼսǿԽӽġסҪ嵽֪֮⣬ȥ֣˫밢սգҹ´
ڲϧԼıŮԲҪôһನԼĵ߶֪ܱܲסοһۿȥûжĺѡ񣬹ನãֻҪನĳͿԽɱɡѡ񸽴Ŀռ֣Ĳʲô߼Ķ£ҹ£ôܹȥ֪Ҳˣ֪£Ҫֹġҹ¿Ƕǳصġ
֣˫ǿ󣬶㣬ҹºûļʶ֣˫ֵҹ£֣˫λ˵жǿûһӡֻ֪֣˫ǳǿˡ
ǣ֪֮Ļչֳģһ㣬һͨ쳹أֱصķ籩һҫ˺ռ䣬ŤŴڵֻط籩֮Ϊ֮Ϊĳ棬ҹһֱ۵ĸоԭ֣˫˵ǿ
籩ҹһ𺳣ðѪɫϢѪɫצַ籩˺˵İ飬ǺεȵĴڣǾ˲ٵ飬ʶ˺ܶҹҲеŪ
˺ѣ˺ʹô֤е֣˫ǼõĶҹҲ
һɢ˵Ѫɫצ⣬ɽͿ֪֮»ƣҹ֪飬Լ첻ǣΪ治ҹҲûоðжô˲
һֱ֣˫Źİ飬ҹ»еԷǣðѪҰްİ飬ֽ׽Լɱ˵ֻط籩˺ѵ˲䣬ҹˣոŵʱΪûʲôɫĸҲһ˵Ĵڡ
ֲ˵ļһԼԱģѹһ򣬱ѾҪǵ֪֮֮ʥܹαȫĵطѣѹְܹ֣˫ôõŹԭһﶼˡ
ſңҪȥڵңҹץסֵգš
һָоһҪʧȥĸоָо޾ķ籩޾׼ȥסǿĶġڵ״
ŵеڣΪʲôҪּ˻س͡ҪûԼͰ˾ͲҲ״Ҳֹӡ
ðзյģҪ۵ģĸܵνðôˡĲôĺܡ
ҺúõϧԼˣʲôûˡصһ˦յϣҹ°յ˫磬֣ص˵Ҳ֪ǸĹ˭ǣ룬ҲϣκεΣաҪǣȥˣܹıʲôءúõĻţţĻţϣȥ˾ʲôûˡ㣬侲һ롣
˦һƵգɵɵĴסˡõǵĿ⿴Լҹ£̲ס嵽ҹµĻʹ
ҪʱʲôʱԪģõƺʲôϡʵϣտһǳĺӣ˵ʮȫܶû⣬֪п޷صԼʱоѹ˹Ȫһʵϣı֮оίĿ˰Ĺﻯо˻ںޡ
ǲ֪ǲֳܱ֪ΪSOSŵųԼ˵Ļô˸ô졣ԾѡԼİô죬뷨ǿѹֵչԼȻЦݡ
ǣЦ֮£ԾǴӰģеѹûɢȥҹµǹĵĿ£Ҳ̲סˣеίеĻںޡеѹ˳̶̵ʱ䣬Ѿ˲ٵѹ콫Լĸѹ˵ѹ
ձʹ޵ҹ£ڸоǳΣ˫ָ߾٣һΡ
ΧֵҹȫĲںҪںĻҹ¾Ͳվһ˵˼ҹĺܵǣǾϹ¡Ÿոȷ˹ϵûжþȻԼĳŮɫϵȫᱻ½ġ½Ľ֮Ǻġ
뵽ҹµĸˡȻԼĺǰɰСŮûʲôϵСŮҲûнԼ˰ɡǣ˵ġԼסʹˣڴʲôĴԶһ㲻֡Ͼ֣˫֮أԵǴڵġǷǳǿġ
˵еǼλжӣļĵȵȣͨѡ񣬰Եĳ̶ҲǳĸߵģϾʳǣ£ԵĻҲʱֶΡ
ձס˵ҹ£˫ָ߾٣ʾԼûһЩͼȻĿ⿴Χͬ飬ľ¶櫡ӡӵˣϣܹΧҪȥĻĻġ
ϧͬġľˣǳ˽㣬ԣԵĿ⿴ҹ¡ϲּ飬ڰæʲôģﵹæѾǵˮƽˡ
ⲻˮ׼ƽϵѾ͵͵֤ʼ͵ˡҲСĵҹ޷ֵĽǶȣͨϹµ֤ߵֱ˹ȥںʲô飬ȳ˵ɡҪ
ЦĿ߽ͷתһȥȴ͵͵ĿߵĲ׵ͬǣҹеץϹˣϹʲôֵȷһߣҪǣοŮſŮܣ飬ҹ
ǣοŮ飬ҹ´ûҪҹ¾˲ٵ飬ʵҹԾǺܱ׾ģŮϵ԰οʲôģһ㶼óģȻĻҹ׷½ʱҲȥ֣˫ڱ֣˫˿С˵ףҹ¿һȻġ
ͷŽԼ·ʪ˵գҹ֣֡֡Сķŵյıϣšǵҹ֪Ϊİο˵ַ
ǷӦúᣬҪԹǣСŮأţô˵ˡƺ鷳ӡ
ſԼпգٿ˿ĻǱȷòȥսҹеͷ۵üͷ뵽


217 յĴðգʮ
ҹͷۣץϹ֣˫ͬͷʹ
צӺ˵ﲻƣצӣץˣû塣
ݺܷ˵޼᲻ݣٺõڣҧˣû塣
֣˫ôõİʵսûбֳôߣһαߣֻҪ󣬾ͿԽ
ǣİ飬֣˫ͷˣצӺʲôģ֣˫Ĳ⣬򲻵ǿҲûáǣףѪɫϢɵ£֣˫ץĳ嶯
Ȼ֣˫Ҳͬпǽĳ嶯ǣĵԼִİʱ򣬾֣˫Ҳĺɱˡ
Ѫɫ£ĸĹͷˣЧЧǿһŵĵزͬʱ˳ΪʺսĹ
ҪģǰʾʲôѾƾܣҲҪ
ȷѾúˣսʼʱ֣˫ʹÿռΧĿȫˣǣڣԾǾıʾսһǧغϡ㲻ʶûС
ˣʲôкСⰢҲȫ塣Щȫ˵İʾη塣
黹η壬Լצӣη塣
һνУ֣˫аʹԱ֮ì֮ܡϣǿȥʵҲǳǿצܹԼĿڿһ
ϧǣ˹ŰĿһ£ʲô鶼ûУ֣˫ǳʧ⿴ȥǿצƺҲûôǿһѪɫ¶岻ơϵ޵а
˸˸˸ܿ˰ɱһ֣˫˫һϣ˵ռ𡣡
£˲䰵ϢѾûлĻ֮Ӱšռ䱻Ťˡ
ѪɫԽؿһӵİ飬ڿһſӴг˳Ŷ֣˫ɱ˹ȥ
˺ѸոǸ籩һ֣˫˺飬ǰΨһ뷨ϧ뷨õģʵǲпġҪǶ԰еľͶӰᾧ뷨֣˫һλ𽫰ӵ֮Уڻ֮Ưȥˡ
ɱѵһ飬һα߶ԽҲϰΡϡŵЩӴα߸оûΣԵԭ
򲻹һϵûС򶼲ôֱӵԶĶ֪ʲôطңԶ֮ѵֻʣ±ܵİ黹ܹӻ֮ɱȫĲܡ
ѡ֣˫ȥİ飬ײһ֪ʲôֵĿռϡ͸Ŀռϣȴһּį޺ڰӰֵĸо
֣׼˺ֻط籩һ㽫ǰĿռ˺İ飬ͻȻ֮ͣסһ˲䣬˵ʱ䱻סһ˲䡣
ʱԵģʱǿռ䣬ռʱ䡣ռʱҲǿʱܹܲ顣
ôһ˲ʱ䣬ƵĿռŰѹ˹ȥң˷ȫռϹɵķΧסˡ
໡Ѫɫضʵ̫ˣʵ̫ǿˣʱڰϽһ˲ͱˡһֶſռ˹ȥ
ռˣ񱻴˵ľӰϸСƬǣǰĿռ˵İûͻƳͣתתοռɲֹһ㡣һһ㣬ǧ͸ĿռʵʵĹס
ͬӰ˵ĿռƬڿռεţ԰ɳԵ˺˵ԵŰѪɫڵĿռƬ޵ĿռƬͣڰиš
ץĿռԽ࣬ڿռеĿռƬԽ࣬԰ϵѪɫµľԽ󣬵ռбŵĿռƬѻһĳ̶ȣռ䶼Ϊޡδռ
ôĿռҪǰܹ˵Ļһ۸ûдУûа취һԵĽصĿռһɨ
鲻û͵ĹǣѪɫצڿռ˵ܹסĹ黹ûֱԵĳСǿǳԵǿǿԵǿԵǿ
Ҫ鿪ɽǨһѺ֣ǳĴ󣬶ʵأЩʵضôһϹ񼶱ĴڣֻҪѵʱ䣬ͬͰһĴ档
еѪɫȻܹһ޵еĴĹǣֱʹѪɫռ䱬ʲôģѪɫ÷ΧĲǺܹ㡣Ҳڰ϶ѡ
ˣΨһܹƿռľǰֱצһצץһռһӰԻӳצ
һ֮У֣˫ܹӰϵĿռðеץġ
ȻռҲ԰ûж˺ݻչҲǲ㱡Ѫɫ£ǣô˵ĻΧסˡ
֣˫˵ܹĻסͿˣԼɾôĲ밢򼸸СʱͿؽˡ
ȻеľͶӰ֣˫ȷҪǣҪ֧һĴۣ֣˫ûʡɡ
ССĿռеİ鷢ٵĻѪɫצڲĿռ˺ѣⲿĿռڵӡ
󣬱ڿռеİΧ鲼ΣԼߵĿռƬһڷ˿ռͬʱҲڼƵĿռƬ˺ˡ˸ΪϸСĿռӡ
ƺеˡǧƵĿռŰŵİ飬Ϊѻ̫˵ĿռӶתΪĺĿռ֣˫˲ڵ亹еͷ۵˵
Ȼſռ䷨򣬵ǣⲻ֣˫ܹеĿռ䶼֣֡˫ǿռʹߣǿռƿߣǿռߣǣ֣˫ǿռ䡣ڱصǧռŵĿռӣ֣˫ҲץϹġ
֣˫ֱǧռռ𣬵ǣ֣˫ûа취͸ǧռǱ״ĶѻĹĿռ
ռƬռռռ¡ȫĲһռƬɿռƬıըĿռ͵ȼռӣռ֮ײĿռЧӦȫ¡һըըΧҲôһǺ˵˵ķΧ˵֮ĸһѵĺ֢ͷ۵Ҫˡ
ռӵײһСģģĿռŤ˭֪᲻Ὣɵ飬ֲǲܣռ䣬ɲôĺġ
Ծ˺ſռռӵİ顣ΪռӵĶѻҪܲ˵ֱӱĿռеͷ۵֣˫֪ԼӦʲôˣԼ͵ٽ㲻ò¡ɵ¡


218 յĴðգʮߣ
֣˫֪צӺǣ֣˫֪צ̶ֳȣռƬ˺ѳɿռӡ
֣˫֪ǿ󣬿ǣ֣˫ȫû뵽ܹǿ̶ֳȡ߶أ˶һҲǣռҪѻôĿռӣôûнѹ
ΧȫǿռӵĻαҲܲ˶õģռӸֽǱռӸѹڱĲܹܵġ
ǰأһӰ춼ûУһ߷һ߾ʮĶſռڣƺΧǽռ䶼Ⱦ˵ĿռȫƵģǺεȵץ顣
Ҫ֪տռ䷨֣˫ֿռӶѻɽ£Ҳòһġǿ֣˫λ
Ȼһʼûڴռܹ԰ʲôǣŪ֣˫Ҳеץˡ
ôռӱҲû˰ɡļܿԪϵҪиĽڿռŵİ飬֣˫ͷ۵뵽
һŷľӡͣ취֮תָһһλðˡ
ֵ˲䣬֣˫һָŰĿռ˲תƵ˱СС
Ű֣˫һգռˣڸոձСбˣռļˣռӵײ˿ֲŤɫĿռڷŰٵŤʴ档
ոյ汻˺ٵŤɫĿռŰһ㡣
зŤ˺ǽŵİҲ˺ɫĿռУͣ˺Ť
Ѫɫµļӳ֣ǿĹ֣üνռռ˺ѣǣԾ˲ͱǿĹֵ˻ȥӲӲֻط籩Ҳ˺İ飬ֿռŤռҲ취
㣬鿿ѪɫǿʣܹܿռĿֲѹǣռĿֲǣǰҲ޷Կġ
ЧЧǿ˲죬ѪɫµЧǣЧſʡУҲǻɿҲǻС
ſֲǣŤ˺ѡתЧӦѪɫµˣǣģԾǴڵģռӵһ̶֮ǰ黹ǵĹԹԵıŰɡ
ƺһ滹أлǰ;ģϵҪħѧоúõһЩԪ
ſŤţܿͽһģձ֪ʲôطС棬֣˫һϣռ䷨򷢶һռֽŤŵסˡϾȥЩռһ滹пܶԼʲô
֣˫ȻԼԼǿö࣬ǣ˭֪ԼܵסֲֿĿռʴҪ֮رʴһӣСҲһ鷳
˭֪ռл᲻ὫеĳЩȥҪ֪֮֮ʥٵˣ֣˫Ļ޵ġҪعԨ漣ħоȥˣСҲǸ鷳
ܿʧˣռиյ֪ʲôطȥˣռҲǣŵҺô˵ƷƷʻбϵġԾɼͦĳŹѾС˲ܵĿռɵС
Ȼ͵Ķ˵𺦵ܣ޷ڰϣȻѾ־ˣǻ΢еʧء
ĵλãܵǿܵĽɱʧ֮󣬰ƶûУһռָ˺˵İ飬֣˫еͷ۵뵽
ɵıܿ˰ɱƿͬʱڵһ㣬׹ҫסˡ
ոյռȻûж԰˺ǣͨոյһУ֮ǰս֣˫ѾһЩ顣һЩ԰İ취ս飬սǻۣ֣˫Ľ˦˼ǧ֡
һϵ˵İ飬֣˫ӳ˰ٶѪɫצ⡣
ϵᱻѪɫ¸ųɵ˺ҲᱻЧᱻñɻǻᱻɣñסǻᱻס
һţһռϣеѪɫצ˵֣˫Цݵ뵽
͵ᱻѪɫų͵ЧģȻǰצӡݡǿȸߵĹֵʵĽ˵󲿷ֶ˺ѡ
ŵвŵƬһȭе֣˫ĵ뵽
ǣֻҪЧͿˣץסᣬսǻ۸֣߳˫˵ֻҪЧģ¾ôε֣˫ҲڷŴ󵽵ôֻҪСĵıܿЩݡצӣֻҪǿȹӲǿԽסġ
ڰ˵ܲҵǣ֣˫
űɵеİ飬վڵϵ֣˫˫һϣڵһġ˵αֻ
гɫٵĽ׷ˣסˡ
αֻģֻɵֻֻ֮һҲ㹻ʮҡ֣˫Ϊ˼һս𵽴õֻ
֣˫Ҳû뵽ԼȻܹҵʹУϾαֻУļֵսļֵߡ
ϾǿܱѪɫ¸ų⣬ǣǿҲ㹻ˣ㹻Կǽӽ񼶱ϾԭԸʹŷ֮ġ񼶱壬һⶼûС
ܿצݣαֻģ޷
ȻʹαֻôαնҲܲ¶һ£𡣡ŷŵİ飬֣˫һţɫĹ֣˫л㼯ţγһѹ뽣뽣תţɫķ籩նɱεնܣڴչ¶š
αնģնɵϾʱ򿪷ųն߳ɣ粻⡣ͬΪ˼һս
ʵϣɾ֮󣬾Ͷдܣһܹ磬ˣ˵ûпıҪʲôڷ֮ƶ£֮£񼶱Ϊ񼶵ʹó񼶵񼶵ĴѾǹؼˡ


219 յĴðգʮˣ
αնתŵķ籩˺ſռ䣬磬Űɱ˹ȥȻ󣬲֣˫ԤϣзǳѪɫ¸ųˣһ㶼ûЧ
ҪһЧûУȫû˺飬֣˫ҲǷǳġ
ܹɣצ޵еܹԼİ飬֣˫Ҫͷۡǣűסȫ˵ĳɳ֣˫ҲҪͷۣô֣˫λҲ̫ˡ
һαնûЧҪ֮ǰ԰ҲûʲôЧˣŲܣӲɳʲôýġ
һαնУôǾͿˡѾǱץס˵ļһ˵ˡˡ֣˫һ㶼ʱ仹˳ļԼ
Сʱȥˡ
ϰƹİϵѪɫ¿ʼɢˡ
һСʱȥˡ
һαն˰֣˫ɢݱΪһѪɫ籩ʧ˰飬һУԼСıܹ˵ɫľͶӰᾧУõЦ
ǰеĵ·ڳˡĲλðĽᾧ壬֣˫õš
ƺǸλ񣬱ҵλ񻹸ءӡӳ뾧е֣˫ʵϢеϢĬĬ뵽
ţλȷ֣˫ߣ㰢սȲ֣˫һλα߶ܹŪſ¡
ǣϾʵĴڣĴڣ㽵һ־ԾĴڡ档֣˫ѾնǻеĻõĴڣλߵĲһ㡣ҲΪˣǾдĵ˿ŵı֣޵еĴڡҪǾͶӰʵ̫ˣľ޵еĴˡ٣ڻ֮ӵĴ˵޵еġ
ܹôȻܹȥžͶӰᾧ壬龧ָܹҵ֮ϵĵ·ġ
֣˫˵е龧壬ǵǰ·ĺöǻصꡣ龧֮ڸ߾͵֮ͬǿٻ
պãһʵתͣ˵֣˫õ˵ҹ£Ȼˣͳɡ
һ㣬β;ߡʲô˲Ϊ˷˵Ļ֮УŻֵ飬֣˫Ц˵ѵŶԴҵĹ֮ҹ½Ǻˡ
ǣյСֳڴ˵ҹ£֣˫Ļüͷ˵Ҳȥ㣬ǸҲ㣬ô꣬мǴġ
ðɣҵĲǣҹ½ʲô𡣡˿ҹǣһ֣֣˫һΪ˵˺裬һ߲ɫĽ֤ͨˣӵϹµ֤ϣʵת˹ȥں淢ʲôϲּ½ҹ½ʲôģú֣˫ûаϵ
ᣬ쵼ӣҲͲҪְ櫡ˣǱ֣˫˵ġ
ǸЩϣܹ飬Ҫǣϡϵҹ£Ŀ֣˫˵
ϵĺ裬ҹǾԲȥģ֣˫ݵĺˮƽйģûм֣˫ԼֻǰŸ㣬˱ǵĺһ㶯˼û
Ȼҹ½ôˣôô˵ҲҪһӡԭûдʲô֣˫Цű֤һ˵ţһ㣬һɫĹⲨ֣˫Ľµɢ̹֮˺۱޸ˣһεڻ֮ſ
лл֣˫ı֤ҹһҹµտһŮҪǱ̣˾̫źˡǸ˵еعҹҲһ˽ġ
ٻʢʱ̣֣˫ɷ羰ģһζĶҹ˵΢һˣҹ½ʲôʱСŮء½֪𡣻мұǺڴء
ιҪ˵ֿܲĻʲôԣûеأ֣˫Ļҹ㵸Ľ˵ֻô˵ҪǱ½ˣĻ˵ġ
ȫûаҹ㲻ǽй𣬹ŮСڵһҹꡣڵһʮ˺Ļ¥ڵʮػϵĻڵʮ˽˻ڡҹµķϣ֣˫һҶõЦݣõı
֣˫ıϣտҹµӸмתΪ˱ӣѾ˽ҹһλԵʵңδ޵ԣ£ҹʲôģȻձķˣǣлⲻ˱ӵġ
֣˫ĿЩԼСص飬ҹץˣˣô֪ģ
кϷˡҹµ֣˫͵Ц뵽
֮ʥ
ŹĻϵֱڴ˱ѵϹһƽ˵ŶǣԭֵءҹĿ࿴ˣġ
Ϲĺƽǳƽƺҹ³ȥһ£⣬ֻ½еǰѺɫ˿ߵȣ֪ʲôʱΪƬˡ
֮ȡ
ͷƫתһߣƺŰٻʢ֣˫ƺѵϵЦôĲáѾġܹҹµĺϷһĵ顣µҹʲôģȻϲּ
ιҪΪͷתһߣͿԲҪش⣬ʵ˵Щ㵽ô֪ġͷתһߣһЦ֣˫ҹûŭһӣʵ
Ҫţ˵а취ġȻȫ֪ȫܣǣֻҪ֪ǿ֪ġű׵ҹһչ֣˫һȻ˵
֣˫Ųҹ£ÿζԪϵͳһǳҵΪðСӵĶӳҹ£вʲôʱζԪϵͳҹ£ͲҪʲôܹ֣˫
ǽⷽġȫûһȷʶҹ£֣˫Ľ֮ͬʱ̲ס²۵
ⲻǺ𡣡ڰ֣֣˫Ц˵꣬һ˺ƹȥĸоĺܲ
ݺݵĶ֣˫һۣΪʳҹ£ǰĸ㷢˹
˫ֳ°ͣƽЦſҹò͵֣˫ҹ³ԵĲʱ˵һҪ˸ˣոǻḶ́½ȫСҲ˵ҹ½ոճ͵ȵḶ́½Ѿ֪ˣ飬Ͳ˵˰ɡ
֣˫Ļ£ҹµĶסˣһһٵ˰̧ͷҪɱ˵Ŀ⿴Цĺܿĵ֣˫ҪǴ򲻹֣˫ҹĻȥ֣˫ɱġԼô
СļұŶҡҡָ֣˫ܿĵĿð˵ҹ˵


220 յĴðգʮţ
㺦ģץ˵ҹ£ַŭҹ˵Ǻܲ䡣
ˣˡ
Цˡץеҹ£֣˫ЦŰڰ֣˵Ľҹ滵ˣ鷳ˣҪ֪ҹ¿֣˫λ֮һżӿҲˣĿӻ˵Ļǿɾ̫ˡ
ЦѵղŵĶƭҵ𡣡֣˫ĻҹϣĿ⿴֣˫εʵ
ʶôˣһһμϣԼƭءʶˡССԲҹҫ۵ҹǿɰգ֣˫п˵ֱ̫ˣҼҵСűɰȻĻҲͱһȥǴء
Ҫ˵еûģոյǸ֪ĻƭҵģƭҵģƭҵİɣǿŽ֣˫Լͷָĳ嶯ҹ¿ˮĴ۾֣˫ȷϵ
ţո˵𣬵ȻŽŵҹ£֣˫ܻĳͣһ£ҹȫ񶼵ֺ飬֣˫ôܷŹҹµ𣬿ѽѽľϰˣûйϵġ
ƭҵġĶ֣˫촽ҹ̲ס߶š
֣˫ûйϵҹһ㶼ûйϵѴžҹ״ɣʶʱ򱻿һΣ뿪ħʱֱһΣ׷½ʱ̻ӣھȻ֣˫ӳϰˣ׼ҹ֮һϲּļұ¼
ʶ֣˫ҹҲ֪˵أǸ˵أûʶ֣˫Ļҹ¹Ҳħǧһ֣˫Ľսаɡ
ȻˣҿԳ棬ԣô˵أҪ֪Сʱʦͽ̹ǣ˵ǲԵģ˵ǻӣ˵ǡҹµڴĿ£֣˫ĸҹһǰһڵһ
֣˫ੲݵĻҹѾûȤȥˣϵҹ£ڿٵ˼֣˫ǧ취ڿٵ˼θԼ½һ˼Žϻȥ᲻Ҫϴ°塭ϴ°ʲôС˼ֻҪ½ý֮û⡣
滵ˣд鷳ˡ˫Ŀʧͫ޹⡢鶯ڵҹ£֣˫΢е㵣ǵ˵
һ˵ţ֣˫СطˣĻҲҹ¡ľЩϵǳܹ֪˲ûʸ񣬸Ҫ֪ˣֻܻŵġǳĲá
ҹµС֣˫˵ҹ£ҹ½СҹˣѾˣûܹ֪õԣװˡ
ָãҹ½Ů̫ϧˡĴڣҹµĴҲôԽܣҹµ֣˫õš
Ŀ֣˫֣ҹС˵װˣĺܴ˰ͲٿҼ𣡣
һȥһ¡ڰ֣֣˫һⶼûеķܹܵ˵ʱ֣˫ԲֵġôӻôӡֻҪûпͿˡ
˵£ţ𣿣ָգ֣˫Ķҹʵ
Ρо֣˫ҹ붼û룬͵ͷӦҹУܹΪϲ׳ܲˣֵεġ٣˲̫ա
˿ΪҹµĻежգ֣˫°ͣȻҫһֵĿƬ֣˫ģſƬݸҹµ֣˫˵ôҾͲˡ
ӹ֣˫ݹĿƬҹ£е㲻Ŀ֣˫ʵʲô
棿ٻ͡ͻسеƣصĵطҵӡǵĵطҹ½Ƭյ˿ռ俨е֣˫˵ҹ£ҵѣЩҾǰ˵ˣҵĹȲʲôõطٶѡ˵ʲôõط꣬ǧ꣬꣬Ҿͻ߾飬Ҫ顣
ɹ˻ãʧˣô½ݣʲôҲ̸ˣҵѣƽʲô飬Ҳܿ㣬ÿûǣһͬ飬һȥһϵţűƽߵգ֣˫епĶҹ˵ţ˵־Իֻŵ顣
󲿷ֵˣûж׷ûνĳ徢ܹӵֲϣҸѾ㹻ˡ
ְݵôȥƴƴָ߾Σ飬ֻй¶ȥٵѡҪɡΪõ
ʵϣҪһɣ֣˫Ʋȥƴνĸ߾λǧȨյĸоĺ
֮еʵĴںܿ󡣿֣˫ô᲻絽ôһ¡
κ˵һеܹܶܵ˲Ըǣ֣˫бɣвòĵԣ֣˫ֻҪи߾ϣ;ԻȥڵһȥһãĻᡣ
ҡ΢ЦĿԼ֣˫ΪԼһе֣˫ҹһּ¶һůůĸоҹ³嶯֣ͬ˫ͬ
ҹĽ֣˫ѵġ겢ûΪЩĺ룬ʱԽŨ
Ҫˣҹ£㲻һˣ㻹½㲻ΪԼ룬ҲΪ벻𡣡ֽҹµĻס˵֣˫Ц˵ңǱ׷ɱʲôģһͬҲܹܡǣԼҪȥȴһȥ飬ƤǳҲеܲء
ԣʱ䣬úõȥѰһ磬һҵĹȷǳңԶ磬һûζԪ͵磬һܹҸ͵ŵ硣㻹ҵѣôȥɡƽջҹµ촽֣֣˫˵šѡ֮󣬼ǵøңϰףȥ˼ҲҪģﲻ̫أֻһЩزʱλ˴˺úòιһļңҲ˵񡣡꣬ҹ£֣˫ƽ˵š
ůĸоɬɬĸоҹе޴ˣֻܵͷصĵͷãҵǸ磬Ǹ罨ҵļңһ㿴ҡھסĵطɲͬȫҵģΪҵļ׼һ䳤ڵԺ䣬ʲôʱˣס
֣˫ͷºЦ˵ţǿ϶ģҹ£˶һģ͵ȣҲ飬һͻᰮһһҵ̰ĻСģһ䵥ԮʱķһҪΪ׼ã޴ɹסȥҪúҺȾƽҷɧ߿ơ
֣˫ĺ޵ҹ£˵һʱһ㡣
̫ˣôҸȥˡˣҪǵã磬ԲҪζԪϵͳĴڡҹ£ƽЦŵ֣˫֣صĸ
ţϴЦݵ֣˫ҹŵı⣬Ĳᣬɡ
ҿһ𡣡֣˫׼뿪˵ʱƽһԲڷˡ
ʵĻ㡣ȻĿգ֣˫Ц˵
ûҹµɱ˰֮ǷὫҡʵȪһϣЩͬһɱĶ֣˫ʵ
ᣬûҹµҲɱǡҡҡͷ֣˫Ц˵
ģҪ֣˫ƵĿ⣬֣˫ͫ׵գʵ
ģǣΪңǲмѵġ֣˫ƽ˵̺Ƿݽȴ޷ֱӡ
ллټĿ֣˫һۣƺҪ֣˫ӳƵգƽĵл


221 ư
ʱˮҹת֮䣬ػףѹ
꣬󲿷ͨһʱ䣬ôˡʱѡ˵ûʲôӰ졣ȫŽ޾ѡ˵꣬ҲֻеһĲƣȻƽȥ
꣬ǧʮ԰˵ֻеһ羰˶ѡ
֮꣬ԾƽţԾǸѡҲԾЩѡƺûжٵı仯
ǣ䣬֮ûб仯
ʮǰŵȽ˺е飬һѵսģʽŶͯصǿо
ʮǰٵǳ֣˫ڷػʱ򣬲ǴԳعСҸԵŮ˻ӡ飡һ֮мմˡ
ʮǰΪǿĿΪչ漣ħŵȵŶͯƻϰɼƻյͨһ͵˹оڿƻ֮У֣˫е㼯š
ʮһǰΪ˼ӿ漣ħĹأϰԼԵαΪۣϰһطǻ۵ĽᾧʷĲŻŮϰӣϰӣĴ£Ѿͣ漣ħоһεǰˡ
ʮǰҹһεĶԻ֮ӵ֮̽󣬾ҲûгУƺĳЩҵ̽նһʧڻ֮ƵģҹǴδ̽չȥ֮ϹҹµľʧˣֳµҲֻζԪϵͳԴ֮󣬾ҲûҹµϢ䣬ͬҹ¡һʧ˵ˣв٣ƺ֮ͻȻΣƵġ
ʮǰľ֣֮˫һ̸֮ͬҲ޺ۼһγʧ˻֮СԣƺλƺǺ뿪֮̤֮̽·ġ
ʮǰħѧооԱ쵼ĴԪսСɶԴԪսĿˣ֣˫Ի֮ӵ̽뵽һ߳ʮ꣬ͷǧ硣
ʮǰһֱܰļɳͻȻ뽭ѩظʫ֯ȥ֮н̽գȻҲûлˡ
˵УλŮڽ֮̽ǰе֮У֮һڵ˵ʲôû֪Ψһ֪ǣν֮ŮǾ齨һ̽նӡʧ޾Ļ֮С
ʮǰõŮ֪ΪʲôͻȻðȤڽʮεĻ֮ӵ֮̽ʮǰѩһͬʧ˻֮С
ԣǽһε֮̽ʱõ˾ͶӰᾧоʮû뿪֪֮֮УѩСͨ뿪

䣬ķ羰ɣѡˣѡˣ˲٣ǣȴ֣˫İ˲٣֣˫йصˣ֣˫ϵǳõˣһһʧ֮Уľ롢ҹ¡Ϲ¡ɳ뽭ѩظʫ֯ӡѩ
ȥĶôϢû˶ǵȥе飬ûΪǵʧ׷ǲ֪Ϊʲô߲㲻֪ѹʶȤҲôһʶȤľͻڲ֪ʧӰ١
磬ҹµʧ׷ĳħŮһĳͻȻʧأݱΪħŮ󣬱İ¶
ΪһֱĹϵɣûгεĹϵϵϵĹϵ֣˫ѵõĴʱ֣˫ȻᾭԵĳʱЩĺǺúõĽ
֣˫⣬֣˫ıּˡÿЩϵ˽нֻ֣һǷִĵ˽ȥģߵġ֣߳˫ϵԺʳ֣˫뷨ɯɯذ´š׵֣˫İҲ⡣޳Ĳ١
һƽļįİ֮߳Ŀ֮һۣϢʧ˻֮Сľ롢ҹ¡Ϲ¡ɳ뽭ѩظʫ֯ӡѩ
ͬΪĹϵûгΣֵֶ˲ٵԭҹ֮أ֣˫˵ûжٺ顣
ֻܹžžžԵһºа顣
֣˫ҹ˵˶ģ͵ʲôǿģҲֶε£֣˫šءѩˡʳԺ⼸λϵŮԵˣħץǴϣ˹ЩûжõŮϡԵ͡ÿ϶ǹûûӡ
ˣÿζԾͶӰᾧо˳ʱܵعУԼΪоûнչķ귢й˵ʹϡ
öʵо̫ˣ֣˫㲻õĶˣ£ʵо͸ˡþǻãĶʵˡ
ˣ֣˫ԾͶӰᾧо㲻һ˳˵ǿĿǳǿܶʱ֣˫ùҪ֣˫ǿӵʵĻоĻץϹˡ
ԽеľͶӰᾧоԽץͷ֣˫ԽôоģȻܹʹССһ龫ͶӰᾧ壬ǩֹԼԼ˸ƭĿ˵һ漣
ڵ֣˫еڣڵΪʲôʱûеõһ֪ʶǺɻ顣
һͶӰᾧ壬һ̺֮ʯζԪϵͳһԼ֣˫ʵ֣˫ץѡ㲻ѿľžޣסǷǻۣĲһܹġ
֣˫˵Թ۲ͿԸ棬Ը棬һԿơȻĽԴ罵ٵУôһдӻ絽İ취
ͨԾͶӰоѰҵ֮·ֻҪ֪˽ٵİ취ҵ˽֮·͵֪ͬ˽İ취
ʮ֣꣬˫еľͶӰᾧоʮʱ䣬ȻǺܼѵоȻ֣˫ץǧΣ־¾ɣŶԾͶӰᾧĲио֣˫ҵͨĵ·ҵ˽ԼľӡǶ뾫ͶӰᾧİ취
취֣˫ƭϣԼһ˿˳ȶĽڵ㣬ͶӰ˰鱾ڵ硣ͶӰ˽İľСΪνĺССĴʱǳݵı顣
Ȼǧо취ҲֻܹͶӰһ˿΢ľ磬㾫ҲֻڰΧŰĸй۲磬뿪壬氢ΪڵʱҲǳĶݣСʱǣ֣˫˵һĳɹ
ֻҪܹͶӰһȥ㹻ˡܹλĴڣĳɼ


222 Ӻ
ڽͶӰʱ֣˫ͺˣǺڽͶӰȥֶλ飬ǱҪġ
֣˫ڵǣ԰̫ˡǱ޴SMʲô̫˵㣬ҲΪجеԲôƻ̶ֳ̫ˡڼ˰ıʱ֣˫ľԼӦá
ôȣôôĺ
֪ٵ²۵ϵĽı壬ȻһôȣôСɰŮȫĲѧ
һҵϸСģƶ飬ȴ˾ȻĽСȴ˾ðС޳ֱͦȣ˫ȣ̲סŰ档
ĵβһֽ˿ĸоŮе𪼡Ľơڵ㷢ļ֮䣬һЭС
Զͬ˵գż㾫µ٣鶯Ĵ۾ƺ˵Ƶġ
忴ȥֻһݣһԪÿɰŮԲôԪôôԪŮ䱦ҪŶԣԼ̫ˡ
ڽŮϵʱȷԼƾŮ˵Ŀɰʱ֣˫ôһĺˡԼ̫ˡ
ȻڹڣҪڴһεĻ֣˫Բ֣ô򣬾ô򣬱Ͼ֣˫˵ĶԼǱȽõġ࣬ҪĻص֮󣬺úõĲһλŮˡ
֣˫Ƚֵǣλܿɰȣһ֮»ǰһ쳣۵ŮôһλլŮҾȻͶӰϣȫĲƥ䰡ôɰŮôǰأѵΪﻯ֮Ҳӵԭ΢еԽܡ
ţŮΪӣյеİﻯ汾һģͰܻ޷ֲ֪һȫûԭ򣬱ϾУֻͨŮеһԱѧϰɼãĲһƶ飬ǸˣȴACCûУʧġˮƽҲǼ񣬼ϴûʲôõı֣˶Ҳ㲻Ϻܺãֲʲô󸻹˼ҵĺӣûʲôСʣѧŮʣڴ͸ʲôĸûӰӣΨһ˵ϵľǱȽϿɰҲãһ˫ȡ
Ӿ֣ҪܻʲôģΪʱϵ֣˫ûŪϾ֣˫ľ壬ӵϵʱҲСʱѡ
Сʱʱ䣬ܲҵǣû˽йӵȫϾΪһ벻ĳֲجεĹϵԭͷǳɫˣ鶯Ĵ۾Ҳе޾ɣûа취£ֻϢˡ
Ͼ״̬ȥѧĻӵĸĸĵģҪ֪ӼоôһŮȻձŮԵĵλ΢˵㣬ǣϾǼ˲
ԭӾһ㣬ţóٶۺأȻݣһ˼𣬷ľȥѧӵĸĸĲģϲǺܰȣѧУʲô֯֯ɰӱʲôģô졣
ǣ˵ĸĸǿڼϢӣԼķУ޾ɵľôɹ֣˫ƾСʱ
ӶɹСʱ֣˫̵ĸоΪʲôƾڰˡԭ밢ͬһ²ۡǳǳǿ²ۣһڱп鶼Խ²ۣСʱûκһһ²ۣǺεǿӣȥЦ
Ǹûоȴܹʲôҵõ²۵ģԼһ˶²۵ķǳõδЦӡ֣˫ӵĸй٣˽˲ٵĶ
֣˫ҪллԼŵĵһĵصձҪձĻ֣˫ȫŪ˵ף֣˫츳ĲǺܺãĺ߱֣˫˵Ծ֣ԣȫΪ߱Դǧ֮ԵЧܹŪġӢʲôģ֣˫Ҳ΢ܹģ˰ɡ
ǧ֮Ժǿ󣬲ǧ֮˵ҲǶԵصĽˣ͵ػڸߵǰʧȥءһԣ֣˫λǰôӵأԣŻᱻϤ
ǣ磬֣˫ضȣĲˣǧ֮ʲôģЧûС
֣˫ҪлӣҪձŮ˵ձ֣˫ҪץˣĻУӢϣӡڰﶼ˵ġ
ǣ֮ƾӵ֣֮˫Ҳܹöԣ֣˫ͨϣһϲͨ
ǣܹŪͿˣܹӵĻõһ鱨
㲻֣˫ҲܹõҪ鱨Ҫ鱨ڵʱ䡣
֣˫ȫû뵽ԼڻɹôãƴƴմնʮˣȻһ춼ûйȥڣԾԼһ졣
һʼʱʱ֣˫е㲻ţȷ˺üΣſϲȷʱ䣬ȻԾԼʱ䡣
һ̣û֣˫ĺޣҪǲƾӵϿ޲ĻΪ֣˫ĻƲסĿ޳ɡ
ôȥˣԭѾûˣ֪ʱȵ֣˫ѾΪԼһТˡ
ײеĴ󱯰ݱΪӵĹϵ֣˫ˣԭΪ޷޷ТĸĸԾɽڣǺεȵҸ顣
ĸİôŨȫĵİǽе˽ͶϵİΰİΪһ裬Թ޻ڵĸһӡ
ݶ飬ݰúôرʲôرȫĻر
ТΪȣ֣˫һжˣһǳТ˳ˣԼ뿪ĸûа취Тûа취Ÿĸûа취øĸɹһ飬ǷǳĻں޵ġ
˵ϵԪ֣˫Թ޵ĻҪ֣˫һɱԭĻԼԼΪãԼ޷Т
֣˫һ׷ˣһȥƴˣ֣˫ܹΪܹߵһܴԭǱƵġټң֮˹˶֮ӸƳġ
ʱ֣˫ֻһͨˣһûʲô׷լаˡԵʻᣬŻڵĳɾ͡Ȼ˶ǱƳġ
Сʱʱ䣬ܿ͹ȥˡ
оԼųԽԽ֣˫ڱкȺܿɰĶԼ²۵ӣ˵лл
Ȼûеõӵ֣ǣͨСʱĹ۲죬֣˫Ѿסŵĵطʲôط֣˫ܹ߾ɹĻ֣˫úõıӵġ
ΪԼ飬ӱһʱ䣬˲㣬Ҫǣ֣˫ףԼбҪ顣֣˫ǿãҡļᶨ
֣ոƺҵĶ߸˵ллǴ𡣡ʱ־²ŵӣԼеãĿ˿Χ


223 մ
ڿƻ֮ԭ̨ѧһ¶ĲӣȺеĳվųֽе
ǵģˡѾСˣСܵӵߣΧӵжĿ⣬̲סıԹ
ܶ˵ˣôĽС𡣡ֱסͬٺϼһ㣬ڳ˵ңҪǣǵĸ飬Ծôã𡣡
һ˵ţһĶ䴵һ
ǰԶܵĳΪӵĵϷΪʼͲͷðˮˡΣ̫ˡ
ÿɰųӣ̲סڳĶҧһ¡
ۣӸ̼Ĳ˵ĳҪӵĵЦţʵӾҪǽ滵ĻԺûˣԲóѿġȻĻһܵĳôѶԳȹħӵħơ
콴ǵģôˣһٶˣôƤɰʲôģŲʺٶϹءĿӣС˵·ĳıԹ
ŶҸոƺʲô˲õĻбɱӣ˫ĿŹĿܳЦ˵ѵ֪Ůӵǲ˵𣡣ң޵δǣֻ꣬Ŀʼˡ
ɣҲѾСˡһĳͷֹ
òֵܹ̫ӣڰ֣˶Գ۸ΪεĿųʵ˵ˣϴҪ㿼ǵ飬ڿǵôˣһ𡣡
֣˫ͬѲ࣬ӾһˣѾʧ֮صҹ֪飬Ҳ֪ġ
ӽ֣˫ѣϵӵѣħ˵Ǳ֣˫ٵģӵĸĸĳޣ֣˫ô˵ҲҪеһεġȻ֣˫ֱɱ֣ǣô˵Ǻ֣˫һĹϵģ£Ӹô֣˫ءܸӣĺܸӡ
ô˵Ӷǻ黳ġ֮ҪǶ黳ĻҲ㲻һˡ
ڵôҸ֣˫Լٵİ֣˫жôӷŲ£ԣ޷֣˫ߡ
ô֣˫еʱ˼û˼һŸӵеӣ֣˫ĸ飬Ǻܸӡ
ǣһ㣬ӺԼǲ֣˫ȥȥָ߾ĺٺʵΪ
֮ӵڻûҹ¡ľЩ֣˫Ȱ˵ĻһʧֻΪ֮лӷŲµˡ
˵ӵ÷ɣСѧСʱԾһ໥ֵĻšڳųѵĸġڳǷŲµġ
޷ųΣգ޷ûгӣʱУѾΪеһ֡Ѿûа취뿪ˡ
ԣûн֮ǰǲ뿪ģѾҵһǳص磬ѾǸԼϢԾǻˡȴųĴ𸴡
϶Ըε˼ŵĳе˵㲻ȫûпǹɣʮҮʮʱǣҲӦÿǺ˰
˵̲סվǳƵĿųǿѹȸóܵĽȹӡԳȹħǷǳǿģ٣һٶȹĳ˵ڵ̫ˡ
Ǹ죬ЩĹʵ̫æˣԣԡȹڣ˼˵
ʮ䣬ûпǹӵ룬ǣζ룬ǺĪ˵ҪǷλõѣţܵ˵ĻĳҲһ
ʲô⣬ҸȴҪҷ뿪ȥȥӣܣһɶûУǺε顣飬ĳҲѽܵġĻĻ˦һɡ
ʵϣӲǲ˵ɣǸûа취˵ɣ˵ɡ֣˫ѵķϣĳЩӣǣⲻӿϢ
ǰԵҲǺģʲôǲġ˵ȻɣǱϾǾ˰ٶˣѾСˡ
˺ܶຢͯʱڲӺԼҴϢĻ֣˫ΪԼеĵε겻׷ǣЩļһɲԼɫġ㲻ὫԼ˵ǣԼǰĳӲٵˡ
нصĿѧңҲ⣬ϾڵͲȱʲôѧҡ˵ɼƻռǧǧǣŵеŶͯƻǣҲ㡣
ǿнһԱ˳ĿҲǿƽȵתġ
֣˫ûʲôӿ΢˽һĺڰˣӺʵǺεȵڣǺεȵĿֲ̺ǿŷġ
ӿɲϣԼĺѣԼܵˣȥ޾ĳ١
Ŀߴĳðһӣ˵ھ͸ҺúõĿǣ˲ſ뿪
Ǹ죬ΪʲôҪ뿪˵𡣡Χ˱ץ˹ǳ˼ĶΧεЦЦȻСĶŷŭеʵ
ĺܲףΪʲôҪԼ뿪Ȼ֪ӲẦԼǣڵһУĺԽܡ
Ҫ֪ڳħѧоĹʦ¿źüоС飬ֵزǷǳġЩôŴµĳɹѾһλĳ˵ĺԽܡûоɵ£óô


224 漣ħ
ĿԼĳе
֪ƾԼͳĹϵֻҪԼ˵һϵɣƭɣͻԼߡǣԼܹ˵ԼƭôԼĳԼ
ĳƽ˵ûа취˵
Ѿ˴㣬ߵĻֱӽǿйߵĴ㡣ԼҲóȥּΣյĳɹʺܵ͵ĸ߾
ǣӷ㣬֪֮֡Ը߾ΣԷǳߵ飬ҲԸ뿪ˣϾһ߾ɹǿܹõġݣǺܸߵġ֣˫ûгɾ֮ǰʶˣռŲСĸλ
㣬ҲȷǣܹȷľǣԼܹóȥðաǧ֮һĳɹʡ̫ˡ
죬ǲ֪ЩʲôʲôжΣաеĿӣĺܾᣬףǲẦԼģԼ뿪ҲΪԼãֲ׵ķôණڵһУ¿ʼ飬ܹô졣
ѾСˣԾôĿɰԾôĽСǣѾûٴҵƴһѵĵˡ
˵𡣡ҡҡͷҲеˣҧҧųͫףĶųʵ
ţһֱ죬ǣ飬ǡӵ⣬ԥĿ϶ˡ
ҪõѶŵĻܹ˭˭ˡ
һӣĿų˵ҵĻ͸һ߰ɡĶʡ
ӵļᶨ峺Ŀ⣬˺һŵͷе㲻鲻Ը˵ðɡ
Ȼ֪ӵôˣΪʲôǣһ˳ƣӵԼһкӡԱȻܵ˵ķǸصġ
һָоԼûдӦĻҪʧȥλõˣԣıӸˣҲûа취
̫ˣ˳ڵͷˣаܳ뷨˵ӣĵ
ߣǾͳ³ڵӣųϾ׼ȥšѾ׼һС
ȵȣһкܶණҪʰһҪȥħѧо񽻴ȥͬǹܸСĸߵĳĽ
õЩˣǵ㶫Ͱʰˣħѧо⣬˻ᴦġųӣ˿Ƽ֮ĵЦ˵
ӵĻˣԼûдӦ֮ǰͽԼĶʰˣʲô鰡
ټˣټˣ֣˫ҪûǷݾŵĳޣһɡվ֪֮֮ǰ鸴ӵĻͷĿ˿ƯƼ֮תţ뿪
֮
ƺоĿ⣬ʮ˯ѵ֣˫۾ĿͶšעӵȥ
ԭӶ뿪𡣡ȥ֮ջĿ֣˫˵
Щ꣬вٵ뿪ȻҶǱ֣˫Ȱ˵ģǿԼΪһһ뿪֣˫Ҳǲܵġ
һȻ˵𣬵Ҳ˶٣Ҳ޷жء
֣˫ƭˣǣ֣˫˵һЩȡĻ˵һЩĻ
֣˫ҹ˵ҪҹԼѰҵļУ֣˫һԺ䣬ԼȥСһʱ䡣
Ļ֣˫ҹ˵ľ롢뽭ѩȵȶ˵ǣ֣˫ôܻȥס
֣˫ڻ֮п˵Ǵһһв˻ĵġ磬һЩȽе
һЩûи߾ĿܣŴʱǲȥ۲һЩġһµģͨ˳ӵĹ۲죬֣˫ж˵ȫûġ
֣˫ȥҹǵĵطסһµĻôͽҹǱ¶ܲãΣա
ΪЩ룬֣˫ǲȥģϾҹ¡ľǶ˵ֻϣ޷µϡ۲ʲôģҲûȤŲôۡ
ԣ֣˫ȥҹ¡ľΣգϾ롢ҹ뿪ҲΪǹΣգĩõ飬֣˫ôȥ
Щ˵ģԽߣ˾Խǿ֣˫֣˫ĵҲ١
ԶĲ˵˵̫֮ѣ˵ԭҪпܵĻڲԼ£ǲ֣˫µӡ֣˫ûжٵĹϵȴʼ֣˫ĳɾ͵ҲпеģϾӴˣʲôС
֣˫ûи߾ʱ֣˫ס棬֣˫߾֮أܳɹˣʧˣ֮Ӷ֣˫ûйϵˡ
£Щ֣˫еԹѵȥ֣˫ŲһĹϵҹ¡Ŀ
ԭ̶̵Сʱ֮ӾͶɹʮһգһ꣬ʱţת֮䣬ػף˵ľɡΪӵȥ˵˼еľŵǰעԼһεľͶӰᾧ壬֣˫鸴ӵ˵
һΣ֣˫ܴĸд֣˫֪ԭԼȹ˶ʮص磬ԼΪƽƽ磬Լûʲôĵ򣬾ȻܹԼôĸжԼڵʱ򣬾Ȼ̲ס
ȻСʱʱĺܶݣȻСʱҲǴǲŮķУǣε֮ã֣˫˲ٶ֣˫һϴҪǣ֣˫֪ԼûҪ֣˫ǰĿ֣꣬˫ٴƴĶ
ӭ֣˫۾ûжãŵȾͳ֮Ȼ󷽵塢Ÿ߹ȹһʺ
СţһŶܿɰֽźɫ˿ߵĸȹŵȱУһʺǵ֣˫ĸŵŵǵŸ߹ˣ̾
·ɰɰգҹɫĴ۾ŵȿ֣˫ʵ
·ܿɰɰҵСšһǽŵȸŪĽ֣˫õ˵
һϢ漣ħ󱻹ˡС֣˫ؿڻȦȦŵȣ˵


225 ع
ԭ漣ħѾ𣡡ŵȵĻ֣˫һ£ŵҵ֣ͣ
Ȼ֣˫֪ŵȵǸŶͯƻϰɼƻƶ漣ħокܴãôͽ漣ħ󹥿ˣĳ֣˫Ԥϡ֣˫ĸп漣ħооԱǹ
ʵϣ֣˫û죬Ϊ֣˫ɵʱˣСʱ֮Ѿȥʮꡣ
ڵĶƻƶƻѾ˲¾ʮ꣬һΪ漣ħоṩ˲ʮŮ漣ħоӵеоԱѾǧˣΪ˳Խ˵İٺ֮ʢ֮ءϾȫŮӡǻһġ磬ٺϣٺϣٺ֮˷ԴΪ
ϰͨǸϰӣĴ칥أǧŮŬͨڡħ֪ʶĹҪƳ漣ħĻڵ֪ʶУһ˽⣬оһ䣬漣ħ󱻹ˡ
Ȼԭѣס԰оɹ漣ħô̶̵İܹȻЩ漣ħоŮǣǺŬǣҲ΢е̫ˣ̫ʵˡϾΪ֣˫Ҳǽ漣ħ20ҡ˵ΰ
ţѾˡΪϢס˵֣˫ŵ΢΢ĵͷĿ϶
˵꣬˫ֻ֣˫Ĳӣһǣ漣ħоɹ䵽֣˫ԺС
ԭӦ쵼漣ħоģǣ˭̫ŬĹأŪĽƣòϢ
Ȼˣŵλ֣ҵĴ󸾾ͲˣȻͷĹȵģǷһҲǿԵġ罫֣˫ӵ漣ħ󡰽ڡ֣˫Ůӡ
ңԵ֣˫漣ħ˽⣬
ϸϸƷζŵȵĺ촽ĬĬĽҧųŵȵĿдݹ֪ʶй漣ħ֪ʶƷζħ֣˫Ҫȷˣ漣ħıˡ
ء֪ʶ٣ǵʱܳαߵŵȣҲȻ𡣲֣˫ĻŤתΪŮ̬
֪ʶĴݵ֣˫ŵǺǻĿ񣬲һѳֲסô
ǣ֣˫ףڲЩʱǣ֣˫ŵǴŻСԴ˵ڲŶϰɡ
ˡ֣˫ĻŵȲţŮ̬תΪ̬С֣ô֣˫ؿڡ
ŵ飬֣˫Цһ£ҪǿԵĻ֣˫ҲھģǣոմԼ˲ٵԼѰҵǰĵ·Լҵ˶Լ񼤵ԼҪ侲˼һ¡ټͷж漣ħϣ飬ĺܲʺϡ
˲Ƕʲôʱʲôʲôʱ򲻸ʲôһ˽ġ
ŵȵŵȵ֣˫ŵ죬ʾȴ쳣ɰ顣΢˼һ£ŵȵС֣ƽĽſŵȵС
ԭеŵȣſƣ˲ˣһ𾪵̧ͷ֣˫֪˵Щʲô
ŵеſƣǼǽعĿƣ֧عĿƣûſƣеα߶޷쵽عľλã˵عˡ
عĿƣţһžŵеţһصعճߵС
ˣŵҲֻԼԼ֪ôһ£ôһطĸϢŵף֣˫˵ôͲӦȥ̽ѰеɫġΪ֣ҵĴ󸾣ĳЩʱ̱ɷġ
ڣ֣˫ߵĿջˣſƶŵȡ飬ŵҲе𾪡
ĵŵȵС֣˫Ƴ磬Ƹпƾ˵һǻһΥ񷨵飬ãҲǰĵ·ڽ嶯ʱ򣬸ǻһЩ嶯顣ȥѰһЩ̼ȥѰһЩУɢĿɬûа㲨
ڵõЧҵʱ򣬾ͱʾҲʲôˡСǰҲûιԼǸʵһڽ겻ʱǰ·ŵʱ̣ǻһЩڰЩڰУǸ˶С
Сš򡢻ǡҵ䱦ɫӦ÷йǵϣԣд˵еع
ĸŵȹ⻬գ֣˫ε˵ţĺܸмСǶҵİݣ뿪ʱ䣬ƿСţٵǣӦöع˽ɣǣһֱû˵оܱǸء
ȻѾҵǰе·ҵǰĶôͲӦýķ棬ԣôͿСŵˡָָСеĿƣ֣˫϶˵
𡣽û𡣡ͷеĿƣعĿƣֽտƣȷʵĴڵŵȣ̧ͷ֣˫ƽʵ
عĴڣŵĺܽģΪԼŵԣŵȲû˵ʲôûʲô໥ɣ໥Ŀˡ㣬ŵȺֻҪ֣˫̫֣ŵǲ̬ġ
ҲΪŵȵûб̬֣˫İ˲ûб̬˵ŵס֣˫ˮ
ţûйϵڵѾҪعˡѾãңѾ԰ˡϴŵɣ֣˫ȻЦ˵
ٵʱǰ·ŵʱ̣ã֣˫Լ顣ǣѾҵ·ˣҵ˻ؼҵ·£֣˫ôܻйȥЩķѾ顣ûпϲŵȵ֣˫̵ס
Щûи飬ֻ׷̼еĺڰйеǣ֣˫ʲôòġŵҲǶŵȿǷֲ
Ҫ˵֣˫ģǽŵ֣˫пǺ׵ģЩ飬ûеĴڣԼŵȱһ¡
ѡôأҪǣŵȲֵ̫ġ㣬֣˫š
֪ˡеĿպãŵ¶һõЦ֣˫һ£С뿪֮
һعСһĵĲõ΢Цŵǵĵط֣˫õ˵
ôҿ񵽵漣ħ˶ٵĿӰɡ֣˫ı۾ʼԺЩ漣ħϽз


226 
֣˫ŵû̫֣նɱʲôģȫûСعеĴڵĴһԵġ
ϾعеĴڣȻ֣˫Ը֣˫ռ˴ǣвʶʱ񣬱ѱ˵ġҴ󲿷ֺ֣˫еϵ£ŵҲҪ˼£ҪֱնݳˡԼˣǣ᲻֣˫вõӡ
ŵȵУЩѾûжټֵģϵĻԼ֣˫еĵλҪ
ͬûг֣˫Ԥϵǣ漣ħ˲ٵ壬ԭ漣ħ󣬲Ҫ˵߾ʲôģûб˺ѵˡ
õŵȵġڡ֣֮˫ʱĶ漣ħзȻ󣬹Ȼ˲ٲȻĵطͨģʵ飬Ľ񱻻֮䡣
ԭ漣ħĺ˵Ǻǡ֣˫漣ħģʵĺɱˣҺԼһۣҲϧķѾȥ漣ħоȻĻηֱӽ漣ħʹõĻǱˡ
һ漣ħ󣬳ɾ񲻵ǧ֣˫ǣȫһһ漣ħ󣬶Ѿ漣ħȫ͸֪֮ǧ֪ʶĻ۵֣˫˵һѵ顣
ǧŮİͨħ֪֪֮ʶԺеĲûб֪ʶŪ֣˫ͨʮĳоȫ˲ٸڽ漣ħָˡ
һʹõ漣ħ󣬱֣˫ˡ
֣˫漣ħһ㶼⣬漣ħȷԶԸ߾һĳɹʣǣ֣˫УȫĲ漣ħǱûȫķӳԭ漣ħĹЧ磬ôǳɹƷ
Ҫǣ֣˫ãƾ漣ħ󣬽ǧ֪ʶĻۣԼһεĸдеľͶӰᾧ壬ԼԸĽõķЧǿķ
Ͼǧ֪ʶĻ۲ǿЦģλ˵ЦģҪǾͶӰᾧ˵ٵġ
ʹõ漣ħǧ֪ʶĻۣǧţͶӰᾧ壬֣֮˫ǣĿԽһЩ⡣һЩйڸλ⡣
ô˵漣ħܹʵûһܴĳɹֵءֵء
ǣѴѵĻ֮ѴѵʣѴѵĲƸȥӦ֣˫֮ؼļǧ綼Žյա͡
ǣм֪⻶͵ı޾ΣǿֲǾԨ
ǻߣϡٵġܹҲϡٵģˣҲûжܹⱳӰϾλͬĸ߶Ȳͬңһۣ۾ˣܹ
µǻͣҸĳ棬ĽٵԻסˡ
ܶ˶Իסˣһλˣ۾ʼôĺܶණķǳҹ¡ľ롢ӵ˵뿪ԭҲϤһ
ǣ㿴ʲôô˽Ҷѣ˵ǷǳпģŵˣֲԼʲô޷ıʵ޷ˣҪǣԼԼ˶޷ȵʱ͸пˡ
п㣬òȥƴ֮һڷ֮һĿԡ
ǰĻϵǸй漣ħϢüͷһ֪֡Լʱ䲻ˣΪԼΪ棬Ϊ˵δԼʲôˡ¾ˡ
㣬ôɫôѿֻĲӣϣǵʵ
ûʲô档ת汧ŵ㣬Լе棬ݹģݰ̾Ϣһ£ָĽĺڳֱĹ㷢˵
֡Ļв˲棬˵š
ţ֡ĸԼǳϲ㷢Ĳɵ˵
˵Ǻܺ飬ĵʱⶼǷǳӵģĲ飬ǲܵġ
ĺ֣Ϊ漣ħʵûɹƵڿ񻶣й˹ڰգô᲻ء
ǣֶ˵УǷǳķ̡Ҹǵܹ쳤ؾöĽգΪǿΪٹءǣʵҸӲˡ
Ҫ֪ʵжܹĵףءвʳŻֵȺհգ㼥뵽
㣬СԲȥдݳһ𡣡ı¹ĿԲ֮ϵ棬ʵ
뵽ԼİԼ֮εǰٶһ㶼ûиıеͷˡԼŬ˺ܾãΪʲôһı䶼ûءСԲ㣬ԾèƵģµĲˡ
治֪һжģʶཻԵܹԼຣѾ֮ˣҪ뽫¹ĿԲʷǳŮ̫ˣԣŻˣҪǺ¹ĿԲĲԵôԼܹ¹ĿԲ־һ
УûѡҲѡ׵Ҫʲô㣬Ϥһе㣬Լܹ̫
ˣȥɣһ飬㡣ͷ˵ͷ£侲˵
Ҫ顣̧ͷ㣬еãʵ
ţҪĶͷһ£϶
ǺҪ飬ǵ顣ƺ쵽ʲôһͷ棬ĬĬ뵽
ںʱ򣬶Ϥ˺ܶණͿʼ׼ˣȵõ֣˫ѵҹ»׼ǣˣ׼磬Ҳ뿪ΪףԼ֣˫˺ŵġû֣˫ĵͷӲġ
֮
ˡǰ漣ħģͼε֣˫Ȼ˵
ţˡƽĿ֣˫˵
ۺܸߣ׼֧𡣡ܵľĵ֣˫ǰĹĻĿת㣬ƽʵ
㽫֣˫Ķķǳ͸һ֣˫Ҳǳ˽⣬Ͼ㲻ô˵ǺԼһĴԽߡ˽һ㣬ûдġ
Ļ뿪𣬿֮ˡվ֣˫ǰ㣬ɬʵ


227 ䷲
ƽĿԼ֣˫ĺܿɬ֣˫ԼĲģԼ޷ΪǷݲҲԾɰ㲻Ψһԭ֣˫һǴԽߣλǱ
֣˫ǴԽߣԣ֣˫ǳףԽߵĿ¡µĹˣֿһĿֲĻһ˾
λĴԽ˵ֻҪȷǰ·ɾαߣһ㶼⡣λαߣв
ܹԽܵ漣α֮ɱ飬֣˫ԣ֣˫ףҲ
αĿѧ⻷ܹһ˲佫Լ塣ָд֣˫ôܺԼµĴԽߣпܸԼвĴԽߡ
Ҫǣϣ֣˫ӵĶĴڣǾλ
ᣡ˵˵⣬ӵеλҾͲ뿪ҵУΪλǶôֲ飬ҲܷǱڵвɳжԹ޵㣬չƽĿ㣬֣˫˵
˵ҪһŵĴԽ߱һ˵ĴԽãͽɱˡĵŷ֣֣˫˵
ȻҵĸоûдһֱԥŵǷӦɱҡǿɬЦݣ̹ȻĿ⿴֣˫㵭Ȼ˵
װ˵ʵڵģһûдиоء˵ΣԣΣԱһ񻹴ԣɱ뷨ʲô˼飬ô¶ʵе㣬֣˫Ȼ˵
磬Ǹ߼٣Ժգ㲻һͨϰաڻ磬ǴԽߣҲǴԽߣƽȵģң˵ףҵĲܱߣֻ˵ãԲž֮£ңΪʲôҪ㹧һ̣еĽչš
һʼͲ֣˫Ҫ֣˫ĺǿǿ󵽾Լıûа취ᱻ֣˫ֱշѹôܻᰲؼĴ֣˫¡
Ҫǣ֣˫㿴ķǳĽˣһٶ꣬޷ǰһɾ鼶ֹ鼶ѹƵ㴭ȻĻƾĲŻͳɾαˡ
ô˵Ҳûд˵ףҶǿɳı죬ԣ˵Щû塣ϴŵȻЦݣ֣˫ƽ˵
ǺǣȷûˡʤΪʤˣҲ˵ʲôûġΪû˻ȥߵĻЦ˵
˵ʵڵģܹʱǣĳҵԤء֣˫лţһԲħˣǧİصɣǶħϡ
һΣ˲ٵĶ֪Ҫ飬漣ħʵûõʱ̣Ĳɱ˵ʱ̣ѡһʱء֣˫һ˵ţһһʹħˣҫɫĹԣɫһ־㤵ĸо
֣˫Լףʱ䣬ʲôģԼϻֱնɱ㡣Լʵĸĸڵϲ£֣˫ĲɱˡǶԸĸء
֣Ȼ˵ʱ𣬿ν֪ǴڵġͬΪԽߵҲʵõġ
֪ţ˵ЩѾûжټֵˣ׼𣬻߻ҪһЩʱ׼ģҵȵ𣬱Ͼλ񣬻Ҫϡ峺Ŀ⣬֣˫һ΢Ц˵
ô뿪ҪĴۣȻҵλҲԣҲֵˣʧȥλҲǱ䷲˰ɡ㰴סȵ飬˵ʼɣҲûʲô׼ˡ
ôôºҲӦøһĲϾͷҲҪǮĲ𡣡Ĺ΢еԾ֣˫һ㣬ҫɫĲĹԵħ󻺻Ʈ˹ȥ
ħƯ֮ĿռƺŤһۿȥĲ졣
ŻתŵĹĲħ󣬸ħǹ쵽޷ƷζϢ̲ס˵Ͳܹߴһֹĳ棬һǳأᱻ˵ħġһᱻ˸Ƶġ
ʱ̣ѾſˣҪλҪᣬôʲôŲأǣͷһǷħλʲôģ㻹ĺܲˬѵûпȥߴһ㣬ȻһЩķ𡣱ħһ̫ˡ
ħҲ𣬶ÿһħߣħʲôȫۣҪǣΪ߱ߵңǱΪħĴڡȻѾڿǷӦöиĽһ£ŪһߴϵЧ֣˫ƤϾǲƵġ
һ㣬׼˵ʲôʱ֣˫ͽħУѪɫĹҫɫŰţ׼˵ĻΪžԻֻŲѵĲҽС
λ񣬾Ƕзָ˺ĸоĲһܹܵģֿ˵ӲļһҲֲֿ˺ѴʹƵ÷ҵİ
΢ŵ㣬ҪǸϵ㣬ȻĻֱӱħ˺Ϊɲܹҡҵİ֣˫Ȼ˵ƺǰ飬֣˫˵һ㶼ҪƵġ
ȷ֣˫ҪȻѾħУôΣǿԷһλģһλˡ֣˫˵ûж壬㶼׼뿪ˣ
֣˫еţħУŰţǿֲʹ࣬ܲˣͫ׳Ѫȫ֫鴤ѣҪл棬ƳŲסָʹɡ
ʮӹȥˡ
ҫĹԵľ壬ŵ֮ذϣϢҪʱʱĻг鴤Ļᱻ˵ʬ㣬֣˫п˵΢еԾأȫû뵽㾹ȻĿԳŹʹࡣ˲ĺ˲Ҷ̲ס㾴ˡ
֣˫һ˵ǣһһӣҲĹУٵơ
ȻѾʧȥλ񣬿˵Ǳ䷲㣬ԼѾûôΣˣôͬΪԽߵķϣ֣˫һѡ
Ҫǣ緱ǻ۰ҫ۵λ񣬹ܹ漣ħĸĽ𵽲СãϾֵȼĶ̫ϡˣڻ֮˵ҪѰҵʵԵĶ̫ˡ֮ӣһгɻá
õ൱£֣˫ǲ㶫ġ磬ɡ֮ħѧоĳЩƷȻҲһơ


228 һо
ȿȿȡΪ֣˫ƶ΢һ㣬ĴӵǸ˶Ըſڵϣ࣬ҵݡԣʹ飬ҲλƵվ˵㣬ƽĿ֣˫˵˾ҪԼһ㣬ĳЩҪĹͷˣƴƴһ·ƴҪˡ룬սʱ̣ܵʹ಻Сٰɡ
ȷ˾ҪԼһ㣬ΪݵĻ˵Ļ֮Уûл·ƺĻﹴĻ䣬֣˫п˵
Ƕսʱ̣ȫʱ̣漣ʹ࣬񼣰Ĳ֣˫ڻò˼飬Լֳصѹ£ȻĳŹˡ
ſٸԭ㣬֣˫һӣǰţ̲סĿҫһǰ
ָƯǰ֣˫Ȼ˵Խ֤ȡ£ѾûκιϵˣҸʱ䡣죬ʰ㰲ţʲôҪĶԷǰĿռУʲôҪģ뿪֮ǰȥţô˵ʶһҲǻ֮Ĺ֪ڸһȴ桢֮⣬㻹Ȱ˵˺һߣȻʲô˿ߣʲô˲ߣ׵ġ
Ľ⿪ԭһֱ޷⿪֤ӹƽĵͷʾ˽⡣ûжټֵԵļһԴߣ硢ϡ֮ġҪˣԲߣ磬¹ĿԲ֮ġ¹ĿԲĹϵķǳĺãǣҲȥùͷ˵ģĻ˵ġ
㲻븶ôĴֲ֮׵ԣǳĶ
Ȼˣô뿪ɣ룬ѰҵһصΪءϣزᱻ̽նӵĳԱǷְɡ˿㣬֣˫еп˵
֣˫ǲȥ̽ѰǸ磬ǣ̽նӵĳԱ˵Ļ֣˫Ҳġ
ǡ˵֣ת뿪֮ҪѾˣҲõˣôúúõ׼ˡ׼ȥ֮ǰʡѡŵ磬ɲǶôõ硣˵Զʱǹ˵㣬ǣëѪ֮ٲˣȫһûп硣Ψһ˵ϱȽϺõľǣ㹻أڻ֮н˲һ̽յҲһżȻĻԵŷ͵ġ
λ񣬾ͶӰᾧ壬Ӧôڻ֮еĶΪӣӦÿԸĳһܲ漣ħɣ߾ļʣӦÿôְɡ˵СšһţͶӰᾧ塢λ񻺻֣˫ƯתţıʯҫۣԵ䱦֣˫õ˵
һŮ̬ŵȣߵ֣˫ߣЦŶ֣˫˵
ţҲţԼܳɫҵ漣ħԼɸ߾ֻ֮ûһλΰҵϾѾӵ˲òôɡһգռ俨У֣˫ֽŵ뻳Уĸŵҫ۵϶˵
òȥò߾֣˫ڵ״̬Դһ֣֮˫ѾȼˣԼĸĸԼȥТءԼôԴط
һжźˣʲôʱŵˣŵѾ֣˫ˣС֣˫ؿڻȦȦŵȣ֣˫ŴŴʵ
Ѿ׼΢еԾأšءǴϣ˹³ء˹ѩˡǼְĳʱ⡣ҲϾ漣ħоҪѾˣû쵼ѾûжˡԷུҲ⣬Ͼ֪֮ίԱʵҲûжٵ顣ǣС˹ءǡٵǡɺʳûյħѧоѡ칫ҵ飬Ӧ÷ǳĶɡŵȵͷ֣˫еʵ
а취ģһ˳εĺ飬ҿǷǳڴġż⣬֣˫һ£ŵȽЦ˵
ǽһϵƸɣҲ̫ţûʸô˵ءԭͦȻ˵ԴǣԼôĵ֣˫ӣ΢е㲻˼ˡ
Ҫŵô˵Ҳ֣˫ġ˵ء
Ƕ˵Ļ֣˫ֻݹٷŻ𣬲յƵ˵̣ǶԼİ˵ĻĻ֣˫˵
ƺһ֣֮˫Ƥ΢˵㣬ûǰֺ˵Ҳ򲻴ĵȼˡҲ֪Ǻأǻ顣
ţ˵ǣʲô鶼ҪĻҪЩ¸ʲô仰ĳеءŵЦſ϶֣˫Ĳ²⡣
ǰˣγεʱɲ̣ǵðźãҪӾͿԡģҲ˵ˡֵŵȵĶͷ֣˫еû˵
ʲôʱԼСҲ仵ˣĻŶĸоűͷ׷ĺܿɰŵȣ֣˫ĵ뵽
СĿ˿֣˫֣˫ûм˼ŵȣЦű֣˫ֱۣĵ˵ӵġ
̧ͷ֣˫ŵҸʵʲôʱþûкһˣ΢еȲء
ţһҪģһ漣ħʵð棬ŻҪһʱɡ뵽漣ħʵðԾеӲת֣˫°ͣ˵
ҡ֣˫ֱۣŵˡ㹦ɡ
ˣˣ֪ô֮ɣȥ֮ǾͳôûлȥˣҲ֪ôˡŵȵͷ֣˫ƺͶӰ޾Ļ֮УͶӰ߱ߵ֮С
֣˫вٵٵĳԵҪ
ʱ䣬֣˫Ҫȵ뿪ܹĲ𣬾Ѿλ񣬴ԽԾǴԽߣ˭֪ԼûŪĴԽܹʲôͬΪԽߵ֣˫Ҳǲ׵ġ״Խߵļ޵ʲôط
֪ˣҪϢߴңôˣټõ˾ʱŵȣһε֣˫һ£СܵЦ뿪֮һλͨеŮһ
ǣ˭֪֣˫ǰЦôĲõģôŵȣǰȴһ䣬ǺĿ궼
֣˫һţ漣ħģͼ֮пٵĹţλᾧ;ͶӰᾧתŵħпٵĴšȫעעǰħ֣˫ӵλᾧ壬ԭļƻҪƷ漣ħһͶӰᾧͲൽ˼ˡƳЧʸߣܸ漣ħ󣬲ȻĻ˷𡭡
漣ħʵûζԪϵͳɣնԵ֮üʼֻҪ漣ħиİ棬Ϳ˵һо߾֮ǰвɡ


229 һ֮ǰ
ƻ֮ǣľ
ľ΢ª˵ɣвٵĸõķӰɡľ֣˫ǰ򵥵ңе˵
֣˫ǰһǳ򵥵ңһٶƽףҲͨװޣûжôĺеĵҲ󲿷ͨģħѧоµĲƷһûС֪ǰҵʱˣԭûСƺߵĿԸ
СҶһ˵ͨ˵ѾǷǳõĵطˣǣǰӵܣڻ֮еĸߴSEEDҲǶǹ͹ż֮һ˵̫ªˡ
֮еķӷǳ࣬ôĺѡŶͯʲôģҲȫ㹻Ϊڵѡ㾹ȻѡƫƧĵط֣˫еءȫȫѡһõķݡ
֣˫ǶѹƣС鷽棬֣˫ڿ㡣
ƽŵϣ֣˫Ŵķ羰ǽղϢ˵ȻС˵㣬ķ羰Ĳ˵ѡļء
ֵʱǶݵģܿܿľ͹ȥˣǣȥˣյԾɲ֮У͵УҲ֣˫ļС
Ͼûѣû˻ȥעʧҲȥʲôط
أϵ¹ĿԲҲȥ׷٣ȴ¹ĿԲԭвٵ֮⣬Ҫ¹ĿԲѾϰʱʱ뿪뿪ȥ̽աʱû棬㱻֣˫ص¹ĿԲѾϰˡ
ԣ㡢桢뿪ȫû⣬ϾðնӵĳԱġ
ûдĹ˰ɣҲǿģϾ˵ҿǷǳĿֲļһѹϰ꣬󻹸λ񣬹Թ޲СɡŷϵƷռζԪϵͳһ֤һس͡һٻͣһӣռа֣˫е˵
س͡ٻЩҴ㣬ô֣ܽ˫ȥ֣˫ûа㺦˼ΪһҲνĿռҪǣѾðյУѰҵԼĿռ洢ߡ
ʣĶ֣˫һӣһƳ֣˫УƷźƣƽװΣ֣˫еп˵ߵĶˣߵҲˡУֵҹĵˣĲˡ
ǲͬģ֣˫УŲһĵλģǷݵλ֣˫ѵľ롢ҹ»ߣΪǺ֣˫ͬһطġ
Ҫ֣˫ɱ㣬ǣ֣˫ûɱ㣬ܹ֣˫ôᣬܹ֣˫֡ΪһŵһȥмֵҪǣУܹ֣˫ƽȵĴڡ
վڸߴķ羰Ҳ޾Ĺ¶ǧ磬һܹԼǺεȵĲп飬ԣ֣˫Ż֣Ż뿪
˵һҪһԼˡһƽȽˡƹµѣȨȻĽǣûһƽȵĶԼˣҲǺܱ˵顣
֣˫ͬһ磬㹻㹻Ĳܱ֣˫ߣλĿƽȵĺ֣˫ˡ
Ϊˣ֣˫ɱ㣬ܼɵ㣬ҲǸһ
ҲΪˣٶѹƵҲô֣˫ŻʱļУţƷճͲȥȵĺơ
ȥǿյļƷźƸдŵΪ˵֣˫õѵľߵʱûУҹߵʱҲûУĽ֣˫뽭ѩظʫ֯ɳߵʱûУ֣˫ϵܸӵߵʱͬûС
ʱҹ֪ϲ¡ͬһطͬλðĻ֮ӣ޾Ļ֮УܹҲ֪ƷźƵ֣˫һһƳڿУ˶λǰ
ǿһ˵λٱʾ⣬֣˫˵ȻѹƵķǳңȻ޾ĥѣȻλ񣬽䷲ǣӦòҰɣܿܣӦûеġ
ϾϣƸңԣ⣬ҲӦ⡣ô˵ȢˣϣûΪ㣬ô˵㶼óҵ顣ȻһûпкˡƷһںƣ֣˫Ȼ˵
˵ʵ˵֮е飬ûа취ǵѪ޷ΪǵºӡǳܲҲֻдԽ߲ܹʹԽºӰɣ㲻һֵһɽݶһһĸءһתӵ֣˫ǽϹŵ桢ƬЦ˵
֣˫ָоõĴڣôܹʵĴСĺʵǣþǻãʵҲʵڴԽ˵Ĵ˵磬ľٵġ
֣˫˵ȴе֮⣬еĶٵģǣȻеĶõģôΪõŵȶУʵģٵģ֣˫Ҳãһʱ䡣
ǣŵȲηǧգӲǿԽ֮ӣ׷ͯ磬֣˫ǰʱ򣬿䵽£ȴԾòõܰ΢ЦԼŵȵʱ֣˫ļ¶ˡ
һ˲䣬֣˫ˣļٵôҪԼģԼģֻҪ㹻ˡ
һ˲䣬ɨе֣˫Ϲ۷壬ҪΪһûջصĻ֣˫Ϊݶֱӿα߾ɡ
ΪĹϵûпαߵľ磬ǣǷϴǷĵϴѾ֣˫ʵĻαߵĻ
תͷŴķ羰֣˫ƽ˵֮ӻˣˣҲˣԣҪĺãͱѧˣѧݡףҲף˵ǣұףҲһ㣬ԣ㱻ѹƵĲԼľ硣鼶ֹ鼶Ҷ̵ļޣˣҲ鼶İ˶ѾϹļˣ㻹ֻ鼶
ʲôпܵõʲô㸶˱ѹƣõ˲óеգûߵһĿܣý񡣲óеôصĸҲ֪Ǻãǲáܹӵұĺλˣƽ˼Щ⣬ҲһҸɡҡеĺƣŴƯķд֣˫˵š
һڸɵеĺƣ֣˫⾧Ө͸ľƱȻ˵ף֮άߵһߵһ֮ǰĺܲףǧĥѣ裬ҲֵλܲףķǳĲסһĺܼѣǿһļѣ˵Լܼѡ


230 ļ
һ棬һƴг֣֣˫ǰǿŵĸ߽űⱻȾ˾ƺɫľƱ֣˫Ц˵ȨϥжܶһӲΪ𣬾õ磬Ҳˡ
֣˫΢ЦЦĺܿࡣǰˣǱǰĺƸˣǱȨƿȨˡ֣˫ľʱҲǺѵġϾ֣˫Ҫ˵ԼԼ˵ĴڡΪԼ̫˽ˡ
һΣ֣˫˺֮ܶ࣬ӵʱԼĸĽڣõѹơҪģص磬Լǻعǧ˿еһԱȨˡƸȫҪͷ
ͷ飬ʲô˶ܹģѣ֣˫ͬҲѡĺѣûе
һƿǧ磬ĴȨǮȨˡӵУõõƣסõĹŮˣ¿ܵĻ϶ܵ
һͨČ˿ÿŶҲҪȥ¹ӡǮǳѵĹʡѣNһζɹӲǹԱûԼķӣûԼĳӣ˲˧Ȥûǰ;Ǯ;ǸլûкõϰߣûкõĽȦûСǸӡ
Ҫǣѡʵպܸߣ߾飬ɹĲߣ֣˫Ľ漣ħķҲ̫ˡ
ٻȨµĸ˧ȥƴƽƽČ˿ľĺѣҲףܶ˲Ϳ񣬾ΣǻΣõӣζġ
ǣ־񣬶֣˫˵ĺѡĺܲԸȥƴԸȥðŪʲôͷ
ǣһΣѾ֣˫ûѡˣĸڲԶΡ
ڣ֣˫ҪøַᶨԼԼǸʱһ㣬ᶨԼΪ֣˫кڵĸоԼѡ˸߾·
ǳĲãûмᶨźڵĸоǲܳɹĸ߾ģ̫Σˡ֣˫ףԣһεļԣһεɨȥһεĶϴ񣬿ʼˡ
ϵĸ߽ű֣˫ҡеĸ߽űűеĺγһУһѪɫУűϵӰԼɬЦݣ˵ʲôûеʱ򣬿ȥƴȥΪûʲôˡ
ǣôȨƿǧҵĸоĻ˳ԣ˲ȥƴΪѾӵ̫̫Ķ̫̫ܵԼûЩܣǱˣǮû꣬һֱءһڽƱеĺƺȸ˵֣˫ɬЦţ˵
˾õ۵ǣȥƴƴȴǌ˿ƴĺ᲻ǣֲòȥƴбȥƴɡڴΪע֣˫е˵
ñԹ޳أǸȥַ޵أߣԼǼͷҸȨµӲȴҪȥƴһ˿йء޳ҵɵƵ֣˫Ц˵
֮еĴڣųΪʵŽǣжٴ֪ʵĲģҸģʵġõĲġġҸģ᲻÷ġƱ£֣˫ֱȡһƿܸߵİ׾ƣڽǵľôһڸˡ֣˫˵ֻҪԼԸʲôƶûЧ
ô֣֮˫ĺһҲǻᱻƹġڵ֣˫ĺһþƾϴȥԼеĲᡣ
Ȼ֪Ǽٵģҳȥʱҵθң֭ĺڿ͵۹˵ĻļһһȥȥǣԼѹڲԸ⣬Ҳѡǌ˿ΪҾĸڵһؼҡȡһ׶ſƣôһڴ˵֣˫У¶˼ᶨ顣
֣˫˵ĸôԼܹȥؼңǱġ
ĸԼô꣬ԼûлرĸĶ飬ôܹҸõ
֣˫ģûбõõӸԻ֣˫УʼһƬĶ󲻹ĸ֮ΪݸĸرĶ飬֣˫ҲȥҪðžһĥѣ֣˫ҲԻȥȥ
ҵĿ֣˫ԼĵҲĵ
һ㣬ŵĶſƵľƸ׷ֽ֣˫Ŀ峺Ŀǰƺ͸ң͸֮أ˻֮ӣ峺ĿͶԼǸУǸȴǳܰļУǸһ߶ĸףһȴذԼĸ׵ļС
΢еûϢأֻҪᶨԼȴƵҹȻûԼеļǿеĹֻһõΰˣкβɣˣҪʵеģԼʵеġԪȻãǣⲻҵļңҵĹ鴦ҴͲǶԪеһԱ£һլСվ֣˫еãɨ˵֣˫ļԵ֣˫߽űϣΪ߽űע˺ƣȻ뿪ļҡ
֣˫˵ⲻԼļңԼĹ鴦һҪ뿪ġ
ļˣ֮Ҳˡԭ֣˫Ͳǻ֮е飬ʵࡣ
ٺõĵطԼļң˵ҲûʲôġٶĻ֮ӵΨһ֣˫ݵĴҲŵȡȡԺǡ޴ࡢٵǡɺ˹ءԭԷŮɡ
ĲǺ֣˫۰ķء̩˹ɯſ£Ҳãȫ˵֣˫İ˹³ء˹Ҳã˵»ĳϣѩˡǴҲã˵صƿԺʳҲա֣˫еĵλȫ޷ŵȡȡŮ⡣
ͬǰˣҲŲͬģûһͬƽӣûһܹͬĥѵӣû֣˫ɾ֮ǰ֣˫Уλȫǲͬ
֣˫ںϲķأͻĻ֣˫㲻˵ҲǻƫġǹѴĸ飬ǹѴĵλûһͬĺѶ
Ȼȥ֣˫ϲءأ󡢳ԭԷɺ˹أǣɺ˹ءԭԷǾһУ֣˫еġ
԰ãҼң㣬һ·ߺáָֻƽƽճһϢûС


231 
֮
ŵĶڴ˵ŵȣڿ֣˫֮󣬾һ㶼ľˣСܼӱֱӷ˵֣˫ĻСȲʵԳ𡣡
ֽסŵȵķ˵֣˫ŵת˸ȦȦĹ˹ŵСӣ˵ˡ
õ֣˫϶Ĵ𸴵ŵȣͻȻǰĹĻϵ˵㣬Ϣݸ֣˫еİˡ
˵ʵڵģŵȿǷǳڴεΣΪԼ֣˫֮ĸ飬Ҫǣ߱ĴŮǻŮԶŮŵȣڿ½磬˳ȥнѵһ¶Լλ˹ǷǳȤġ
ŮŮٸŮ񣬶ǺܼǳġҪа취Ļǲıġ
ħѧо
˵ҪʲôֱӺ˵ˣܵ𡣡ϵֿѡʳ³ѡȣе˵
Ҫ֪ħѧо쵼ʳֿʲôʳ֪ġ˵һͿˣûҲϿҪܵ¼Ĳֿ𣬶ʮ춼ûѡ꣬һһ͵𣬺ء
һԼѡģ˵
Ӣȣںһ˹еŮûκ𣬿ĵһһڲֿѡš
ȻնϳԵ֣˫ģҪǿԻȥĻҲǷǳĿĵģȣԼĸסʦŮͭ͡ʮֵͬźĸġ
ѡ̺Լ⣬˼ɡµԺǣΪԻص߱ܿĵΪԼ߱еѡˡپѡȣеɬЦ˵
ǣ㲻߱磬ƺҲɡʳ˿ûаȤԺǣе㲻ʵ
޴Ϊ̫߱ûѣҿ֣˫ŮбȽദˣͬΪ߰û˿ԽԼҲΪ֣˫ĸ״پѡһСȻûˡ
ǣͬ߱ԺǾȻֻȥ֪֮Ϊپӳ¼˼鼮ûˣʳ΢е졣߱粻һ
ˡǸûжٵֻһ㶫ҪˡĸеĽӣ֣˫Ķ֮䣬Ͼ˹ϵԺǣЦ˵
ûԺǶǸûаǸԼ˵ļ壬׼ȥԼһûжٵǸ磬ѾΪϹ񼶱ԺֻһСҪȥ֮нһ¡еĽȥһ¶ѡ
ʳԺǡڷǧٹֵĶĲֿѡƷʱ򣬹Ļ˳
֮ء
һ㣬ٿһ㣬ŮûжƣԣٶչԼķɡǴѩ˵Χ޴˵
ֻŴ˵ôôΥ͡
ȻߵǼǣ棬˵ǷǳĳɫģٲǨ죬ڵʲôһѹûеġ
ǿ
޴ԿǴѩΨһĸоƴȫҲ޷Է½ǣŽԤ֪δֶΣֱе츳Ҳ޷޴ϰ޴ѵ˺ܶ꣬޴ĺϤǣ޴𹥻ǴѩԾɾѹԵĲࡣ
Լ޴֮ѹԵĲࡣǿĹˡ
ȷ˵޴ĺǿǿĹˣǷݶУԺ˺ħݵĺˣ˵ʹαߵ似ĻĺᣬҲһܹѹס޴
츳ǿߵ츳
츳ǴѩҲӵУԣ޴Ȥȥúõָǡ
ȻѩˡǴҲ֣ҵһԱҲǷǳҪһأҪ˵Ļ޴й򣬻ȥڵúõĲιоһαߵİء
޴⼧ѩˡǴʱ޴ϵ֤
䣡һȭĳѡѩˡǴˡ
ȥϴϴȻˡһӣʹХ󷨽ɢ˵޴ļѩˡǴϵ˵
ǡΪ֮ǰĽսܵļѩˡǴ˵
֪֮
ķŴİص鼮ĳϣ˹³ءء̩˹ɯ
ͻȻĹĻͷǻСĽ鼮ŻϡĬĬ뿪֪֮
뿪֪֮֮ǰϣߵɶľҹǰգգ۾΢΢ľϹС
΢еĽءڳϣ뿪֮ɶľҹϣոŵλãеźеĽеп̾ϢҲ̾Ϣʲô
֮ȡ
ڻ֮Ψһ԰Уչϵ˹˿ǰϣٿ˿߲ԶСޱĸࡣȻѧӣֶǰĴϣĸ
˵԰ղСأ֣˫רſٸģ෢˹ƺС󣬲ʱʱ԰ղʱ򣬾ͽеһؽ˹
Ȼͳԭ԰ղС
ΪԷǳõԭ򣬴ȵʹȵ˹ȻദķǳĺãȻһһ仰˵ǶԷ˼ֻҪһס
ࡢ˹ĶǰĿɰ﷢ʱ򣬹Ļ˳
ѶϢ˹չ˳ʹһ֮зȥҫ۵ˣһġ
ħýݡ
ΪʾӣٵǴ˹ءɺϰСݣЦŽӡǽϰ
ϰΪ˺ܶ࣬Ϊ˴漣ħеоŴõϰӣαôҪʾһ¡
ǣԭһӡǣŮתķӡǣ˹
ȼ۽ϰΪô֣࣬˫òϰĸ׷ѡô˵Ҫʾһ²ǡ
ӡǽϰʱٵǡ˹ءɺе֤ʼ𶯡
ƻ֮ǡ¼ҡ
ԭԷſ£˹ԺĸƷ裬¼¼ɯ
˵ΪʲôҪŰɯءԺƷŲ裬е㷳ʵҪεʱ䡣ȴɯĲһõ顣ǶԺͰɯȫӦԺ˵ĺܱŤ
ȻɯǸǲô˵ĵӣΪʦĸûпյʱ򣬽̵һµӣǺġһŵķ飬һŵƷŲԭԷ˵
ͷʾӦáŵͷʾͬ
ȻԺеץˡȻԼ˶ûа취ǰҲӦýʱĵط
Ȼץ˵ԺϾͲץˣΪеĹĻ˳
߰ɣڲþˡĻϵѶϢׯԭԷŵվЦ˵
£һռˡԭԷ˽ȥ
¼ɯ뿪˵ԭԷԺſ£˹Ľ˵ʲôʱҲſһء
еĵء֪ʲôʱɯߵɳذַɯļϣİο
ɣǧٹ֡


232 ߳·
֮
ܵŵȵѶϢࡢȡԺǡ޴ٵǡԭԷɺ˹ءءšǴϣ˹³ءѩˡ˹Ժʳٵ֮УȺƼ֮һַɫϢһ֣˫еȼϢ
ϧ֣˫ףڲʱ򣬲ȻĻôġɰġġŮǣЩޡȡŮ㡭ָԾ߱Ůǣ֣˫Իúõһġ
ŸĶˣŵЦŶ֣˫ʵԳ𡣡
šŵȵ֣˫ЦŶڳŮ˵߰ɣҽҵĳ֮·
ĳ֮·˷ܡ
Ƕ˽ңҲһֲ̫˽⣬Ƕʶһȫɡ
ǶǽҿԼ𣿡
ԭΪֻһͨУԭ˼Ȥ
еȼˡ
ĳ֮·


Ϊϴκ˵Ǹ𡣡ŮСֹŵʱŵȿ֣˫ʵ
ţйϵǣҪǣϣܹ˽һ㣬Ͼ߹֮·ȫĹ̵ġŵȵС֣˫Ļû˵ڡ
ǣŵȴ֣˫˼֣˫߹֮·ģһûС
鼶Ϲ񼶣α񼶣֮ά֤֣˫֮ά˭ȡŵȡٵǡ󡢻࣬ǣ֤֣˫ĳ֮·ȫ̵ģڳŮǣһûС
֣˫ߵ֣˫ĳǼ֤֣˫𡣼֤֣˫ɾ߱ߵΰҵɷתʥḶ́ǣҲͼ֤ΰҵ
߱׷֣˫ͥŵȣŮ֮м֤֣˫֣˫ʱģǣˣ֣˫ɾ֮ǰŵҲͼ֤鼶Ϲ񼶡ȻȻûӴˡ
ħ֣˫ʱŮǣ֣˫ĳ֮·˽⣬Ҳûж١
ԭѧԺ࣬Ҳֻ˵Ǽ֤֣˫ɾģԾûж˽⡣
ȴŵȡȡԺǡ޴ٵǡ˹ء֮⣬Ů֣˫ɾһ·߹ĲǺ˽⣬˿ˣҲһ֪˽⡣
ڿԼ֤֣˫֮·֣˫İ˵ǷǳҪ飬˵˽֣˫ĺûᡣ
֣˫ŵȵĶԻڳŮǶȻ˽ȨֶǣԼİ˾ȻǷǳ˽⣬飬Ƿǳʧˡ
ƺоŮеΣ֣˫Ц˵߰ɡȥҳɳĵط
£һ͵Ŀռ䴩֮ſˡ
ŵȵ֣˫̤عĴš
֣˫жŮǶٵ׷˽ȥ޵ࡢϣ˹ٶȶƽ˲١
һ֮ǰؼʱ²ʲôĶŪˣ漣ħʵûҲˣǣ֣˫ԭҲӦúúõĴУŬıչأıչأ״̬ãŬĽͶӰᾧ塢λʲôǶ°漣ħУߡ졢õ漣ħ
ֽҵΣֽתά֣кܴĿɿϳ⣬ΪǲӦõġ
ǣ֣˫ȴôˣòô֣˫ڳ֮·ϣ̫ĺۼ̫ûʰɾĶҪǣ֣˫ģ峺Դļᶨ˾ģԾɲ峺
һŲ峺ģһģǺѼִҵġָ߼֮Ӷûһɹ漣ΰҵҪһŴġ
֣˫ģǣңԣ뽫ЩЩɾ֮ǰԼǷ˵ı뻹ɾǷԼҲջ
ͨЩɾ֮ǰĶԼ飬ȴԼڳɾ֮飬ǾȫûбҪˣɾⲻС򵥵˵ǳɾ֮飬ȫǲմȾġ˵ȫ
ΪҪǶԷôóܵġ
һСʱʮ꣬ô֣˫֮Ӱٶ꣬һ춼ûйȥô֣˫кܶܶʱ䣬úõ׼ˣڵ֣˫һ㶼ż
Ҫȣ¸Ҫȡ֣˫ס
еʱҪƴҪùϣһ㶼ȲȥΪȥԵʲôľ͸˵ټˡ
ǣڻֵز֣˫ǿյĺúõܻ֮ӵжг𱨳֮á
ȫһȥΣӦÿ°ɣĻҲǲ֣˫԰ǵ°ɡ
жг𱨳ȴһǳ飬Լӵǿ˲ȫշѹȥʱ򣬸һ泩顣
ǣˣҲ֣˫ĿԽ֮ǰеֲ
߱еپӵ֮ʱ֮ŵ˹Ķ飬Լ׼ɱԼϣ񡢰ʮֽ̡ͥĶԹЩȴ
֮ͥͥǽǵǷµ֣Ҳֲ
ٵħһа취Խġ
ǣʱΪ˷ˣΪ֣һּ޽Ҵµǣ׸ôջ֣˫ץˡ
񼶱֣˫ԽǷǳ׵ģֻҪӵֻ꣬ҪӵǸԿ֮Ϊ֣˫ͿԿԽ޾Ļ֮ӣֱǸС
ǣЩڻ֮аˣ֮飬֣˫ҲǳյģȻĻҲᵽҲûи߾硣Ͼ飬ĳ̶ֳҲ֮ӡ
֣˫ڻ֮˲ǣҪڻ֮֮Ӽ˲ʲôģϵĻϴϴ˯ɡֲʵ飬ǲҪˡ
ܲпľǣλΪ׼Ҳ޷ʹüεĴ޽޽޾ֻصǾʾһ֮С
֮дΰ֮еֻطӵд漣Խ޽ֻصĻ֮Сǣֻط֣˫ûִΰջ䵽Ļ֮е궼첻
⣬ôܷ֣˫ҲˡҲֻڴ⣬Ӱ߾ΰҵɡ
˵ϱĻ֮ӵģûаôĺڹؼʱԾɿԷء
ٻ޽ҵתܹһεֻص֣˫ڵĻ֮УҲпܵģϾٶ䣬Ѿ֮ˡҲ޽ҵѾתNΣǺεȵĲҵ顣


233 ߱
ʱ䣬̣ʱкܴܣʱȴı䶼ûС磬˼ĹŴ˵ʱûʲôǶڽִ˵ҵĲƸǵ
ʱ䣬εһʱ䣬ĳЩ˵֮ʱת֮䣬һ仯ûСǣĳЩ˵ʱ䣬һӵʱ⡣ֻߣĳЩ˵ת䳬֮ǰǧꡢꡢʮꡢı仯
ʱ֣˫һССķ˳ΪȻ˹ңҲһǳ˲飬ܹûгɾ֮ǰնɱ񣬲Ƕ˭˵Ƿǳ˲顣
ʱ䣬֣˫ССˮ޵УΪһ󹬡
ʱ䣬ŵȳΪαߣ߱пǶBOSSؼ֮ȥŰŰ˹ʲôĺѹ
ʱ䣬߱ߵкܴı仯磬߱ķѾĿͶ޾档㼣Ѿ̤̫ϵȺС
ʱ䣬߱ߵûкܴı仯磬زԾأԾɲΪ֪
Ȼ߱ı仯Ҳûһλ߱ߵΪ˶ˣûִ۶Ȩܵĺڰʥ߱αߣרҵԿڣҪҲûȤȥŪֶй򣬻úõĲһ´һСľͳɾء
ûµ߱ߵϵ߱ǣȴдΣˡ
SõĻԵ֣˫ˣڵ̡زʲôңԶ
˻Ե֣˫˶ָ뿪߱磬·ּ͵ͥ硣ô궼ûл
޴λϵ׷֣˫ĽŲ뿪߱磬֮ǰ˳ģ˹ְ֣˫Ķŷ߱߸˸ҪиȨܣˣǾûм껺
ְˣ޷֣еͬޡȫһս
˸߱ôȥ
ɯ˵Ĳɿǳ˵ģάİΣϴϴ˯ɣû缶⣬ðˡ
پӣ֣˫ĸף紫ǿ֣˫նɱ֮񣬳ɾ߱ߵĴĸסʵأ˶뿪֮ǰ֣˫ϣרŸپӿ˸ңΪ߱ߡҸȨܻǱȺȨܡϹȫ֣ȻĻǾԿӵĵġ
Ȼپ߱ߣеһٻϹĻᣬ˶ħúС뾵˳ټ֣˫ȥ֮ǰķӡšڤУȨܵĻе߱еսһǣΪ漣ΪûߵηپӸͲȥνĲ֮ȥսҲû
پӲսʿʿһλͨĸס
һ˸߱սľֻʣλףᣬŷͳħġ֮ɽ󣿼˹򣬺֮ӡԼ³Уʷ˹Campione
λ߱άĺƽԸ߱ʱʱٵĲ֮ȫǲܵġ˶뿪֮ǰնɱ˹˲СĿֻţò֮Ľٴﵽһµĸ߶ȡ̫ΣˣϹ񶼻䣬ϵĻȥ˼䵱֮ɣ٣ȫʲôһⶼûС˼䱻նɱ˵Ĳ֮ǻḴġ
߱άֶѵѾǷǳѵˣҵǣӦǾ˲ǧĹŻʿԼ³Уʷ˹λ߱ߣĳεĶԿ֮սУΪ˱սˣһ֮Կλ֮񣬱ˣҪپӼʱϵſռ뾵ϣļ˶ħúУʱ˳һսԼ³Уʷ˹֮ս
˾ȳˣҲŴģԼ³Уʷ˹̫ˣ߱ߵʣҲǶʱԻָģ˵һֱԣûйҵ߱ߵʿˡ
Լ³Уʷ˹ˣάƽξͽףᡢɽ󣿼˹ˡ
ǣɽ󣿼˹ǳ˵ĲҪѡĻŷħԲѡסҪףȥάƽʲôģȥڴΪԲ֮Ȥȥսάƽʲô̫ңԶˡ
ɽ󣿼˹Ƶ̫̫࣬Լƽȥˣ߱ƣ֮ǿƵ϶ʵʵĴԼϼҡԹԵĶŲ֮񡣱Ͼֶǲ֮һСԼ³Уʷ˹ΧŹô졣
֮ѾûʱĵˣҪǣ߱͵òνȨܣûȨսƷ£Ҫ֮ΪνΪνĴ壬ȥͲ֮ƴˣ֮ӴΪԼġ
߱еķǣű֮ŰӣֿԿҲ޷ԿϾܹԿ֮Ψ벻֮ͬȼ߱ߡ
ħʦʿߵȼģǿģǣڲ֮ǰȴô͵ػڸߵǰʧȥءԲ֮еأĲء
ƶͷбǲֻʱδԸ˼޾ֻĲ֮ǱţİšǷˣħʦţ˭ܽȳˮȵĵСЩ˼仯Ĳ֮Ʋáϣǵܹվ
ϧ˾˵Ĳ֮Ѫս֮ȴûȨܵս״̬ʮĶԲܸ֮Ȥְᶯ֡ڴˡ
֣˫޴ߣپս־Ϊ㣬ְԼ³Уʷ˹ˣɯٲףԶΪɽ󣿼˹Ըֵ£ûνľ֡
ĩսٵİΪ֮Ĵģٶ˻Ҳͣ߱УǲνľУҲֻνħΪ֣˫ħڴˡ
®ɽ
޴Сǰ
һʱ֮ſˣ֣˫Ůڴˡ
а˰ɣƺһ㶼ûб仯أϤľ£֣˫°Ȼ˵
ӦӥɨİɡţТ˳Լ뿪СԾɱԭӣ޴һġ
ˡ2
ȡԺһͬ˵ȻһЦƺһͬѧյӡȻ֣˫޴ʱ⡣ǸʱȻĺܹ֣룬ҲֻĻˡ
𣬺öءҲֻ磬ܹǿ߰ɡ粻Ǻ˽ٵǣſռдϢ鼶ǿе֮ϢУսҡֺ򡢻ҡ־塢Ϣе˵


234 پӣ
ٵǵĻȻеĵͷ֣˫Ŀбϧ磬ͯӦòǺܺùɡ
ʲôء֣˫һϧĿ⿴Լͷû˵
ȻུʲôģུʲôĺܿģǣŶǳ˽ȡԺǡ޴ĴڡԣûָʲôģҲҪڲᱻ𴩵²ſԵģ
Ϊ˶뿪֮ͨˣԣ֮Żô׽١Ҳǲ֮ŵȣıӣſЩҵ֮Ϣ˵
תͷ֣˫ŵ˵ҪҪȥ̵һ£Ȥ
Ϊ߱ŵ˵սһȤǽٵĲ֮вϣʱŵȵȤ͸ˡ
°ɣҴȥݼ֮ȥЩʶȤ֪úõĴеĲ֮񡣡ŵȵ֣˫Ц˵
˵ʵڵģ֣˫Ҳһնɱӣϧǣڸոգ֣˫پӵϢ
֣˫˵ȥ۸֮񣬹ϵĻȥȽҪ
ңŮУȤȥ۸Щֻ鼶Ĳ֮ģҲŵȡԺǡ߱޴ȶûȥ۸֮˼
޴ΪΪϹԼȥ۸鼶Сѣý޴ôĳ
Ϊ֣˫ĹϵһʼȾΪ֣˫ʿ֣˫ģȻ治֪оͱӣǣݶ֣˫Чҵʿ֮ģԾǴڵġ
ʿ˵µȣΪԼԼһȥ벻е񣬻ػԲûȥʲôġ
ŮŹСʲôģ᲻𾢡
ȷŹСѡϾŮоʵԭԷ֤뿨ֻؿռ俨д洢ڿռ俨еĶɱ鼶飬һⶼûеġ٣һһαն˺ĶͣԭԷĿռ俨Уϰٸ
ұαն߼ĶͣҲв١ȻαЩûʲôãշѹϹ񼶶ûдﵽĿ˵Ƿ˵ԭԷʾѹ
ߵİ˵ıʩ֣˫ǲġܹã;áϾ˵ףܹ֣˫ˣҲˡ
֣˫ŮûȤŵȡԺҲ˵ʲô۸ֺ֮Ȥ
ţ˵ԺҪȥݼپ֮󣬾ͽնɱ֮ʲôģӵһȥԺǿǷǳĸмپӵġҪپӵİԺǸ߲֣˫ߣ˵չְ˵ĵز
ʱ֣˫Ƿǳרһģ߾ֻһˡҪپӵĹϵ֣˫Ҳˮĵ·ţ仰඼ƭɡ˹˹³ΪϵǿԼ֮⣬ˣǺǡĺǺˡ
߰ɡپӵϢ֣˫еп˵£ʹŮ뿪®ɽ
˵ʵڵģ֣˫ڸʲô̬ȥپӣ˺ܳʱ䣬ԼپӵĺӵʱپӸļ˵ʱ֣˫е㲻֪룬ǣԵʱ̣֣˫ģ֪ôľͰԭĿʧĲˡ
ټҵլ
ԭûʲôءԼ뿪֮ǰһûеļң֣˫Īһָпĸſдš١ֵƣ˵
ſдǡ١ǡ֣֣˫һȻ֣˫ա֣֣ȫĲͬġ
֣ͬ˫һͬŮƺҲо֣˫еĸпõɺҲһԲĬĬվ֣˫ߣĿɢɣϢ֣˫ĸԾûа仯ټҡ
ýȥˡΧŵֵߣǰһĶ֣˫˵
ţ߰ɡƿϵĴţ֣˫һ˽ȥԵĻҪԵġ
Ǹǲó𡣡֣˫һձܵټңڴ˵ͭʮֵĳĳԱŸոֽԼ϶Աãʵ
ҪǸոԼԼǳ𾴵ĶӳСɲʲô˶Խȥġټҡ߱ߵټҡ
ʷΣûɡĵһ̵϶ӳ³һȦЦŶСԱ˵
ףеܱ˵С꣬ȵĽô£Ϊʲôӳ֪ԼʷβԼĺʷ뵱ʷԼһڶûȥϡܹǼ˻¸ʦ
˵ʵڵģʷֿĿγ̣ûмȥǸʱ䣬ȥϰһħܹĳ벻֮սУҵĻ
ȥ֮󣬺úõĲϰһʷΡѧһ㶼ǺõġСԱļ϶ӳһɵĶʵǡ̬ȶǳ˵ûзָղžֻһ׼𡣡
ӻùһˡĳ֣Ӧûⱻֵ֮ĺڰɡ̵϶ӳŻƵգĬĬ뵽
ոǸ̿εСûϳǶӳȴǷǳȺеλǶôµĴڡһȺݺݺǺεȿֲĴڡ
Щ꣬ħĹĺࡣ
ټҵ֣˫ߵĺÿһôţôзȣƺɢƺڻԼĵεΡûаı䶯뿪ʱôӵģԾӡ
ǣ֣˫ȴԾɿԲؽ˲ٴΡﾭ˲ս̵ϢϢ
ټҲ֣˫ߵҲܿľ͹䵽ݺͥԺͥԺһСͤһλׯĸ
˵ǸˣҲֻΪװҪǽյĻ˻ὫΪǸոմѧҵഺŮٶʱ䣬ƺûκεĺۼ
λׯķ˵ʱ֣˫ĽŲͣͣȻƽ˹ȥĬĬߵǰһԲ
ǲ˵ǣ֪˵ʲôôƺһ⡣پӻپ𣿻ܹǸƺƺ֣˫֪
򶨴ƺܹƽһе֣˫پӵǰʧȥǷ򶨣֣˫ˡ
֣˫پӵʱĿپҲ֣˫ĵ鱾еڵϣǣЩپӶȫĲ⣬پУֻԼĺӣΪٳϵĴڡ
˫죬бҸپӣϴЦݣʵ˵ӭϣ


235 ĸҹ
һˡƽĿپӣ֣˫˵
ǧһ仰
ӭĵЦſپӣµס֣صı֣˫˵
Ǹˡžֻһ˵ټңͶǹˮλϣ֣˫е㱧Ǹ˵
Ϊʱ֣˫˵ûж壬֣˫ʱĿֲǣʱ䣬ͨ˵һ
磬ûжħʵ֣ҡԼǳͬûħʵҵǸ˲֮սеĺӡ
ʧȥ֮پ˵жٵļֵȲھסլϾپӻܹȺţȺĺӵĹ
߱ߵһ˿Զģʱǰһûа취ӦġԼѾıϣԷȴʱӡǷѹĺܴ󣬺ʱ֣λң޷پӣȥסˡ
پӵУµ˶ã֣˫ȫĲ֪Ҳȥ֪֣˫ܹģҲֻнıپӣůġ
ĸ֮ھӵʱڿٵţپڷ֣˫һȺŮԵʱѾе㰵ˡ
پķſŵ֣˫ϸĵΪ֣˫·֣˫Сʱȥѧʱ
һΪ֣˫ţپһ߱ԹƵĶ֣˫˵ǵģʧˡ˿˶˵
ǿˡܵپӵͷ֣˫˵
ҪûûСġ֣˫һۣپĿ֣˫֣Ц֣˫˵һ¡ϣ
ҵİˡߵŮм䣬֣˫ӵұĽŵȡ§ڻУֱƵĶپ˵
֮սûаŵŮǣپӣȻѹϾŮǿɲϣ֣˫ĸһõӡ
ҲǵýϽ̵ΪһӡƺоŮľнپ֣˫ˣһͷһʧ˵
ˣЦˣپӣлչҼҵĳϣݳϵ̰ϣܹһֱųϡ̸ֹǳپӣЦŶŮ˵
ţŮͷ
ϣȴȵŮãС֣˫ʱ֣˫Ѿʹٳˣ֣˫ٳ϶֪
򡢻ǡӦòýˣǶϤȣɲŶſŵȡţ֣˫ЦָȡԺǣپ˵
ܾò򽴡ǽپЦŶȡԺʺ¡
Ϊ֪ôƺڵپӣȡȥԺֻĶپЦʺ
СţҲġŵȡ޴˳֣˫Ц˵
ã2
ŵȡ޴ʺ
Ǻáׯپӵʺ
ŮС
ˣȻǿˣǣپҪõдġ
֣˫Ůܶ࣬ҺõǣټȻǺܴ󣬵ҲǺСô˵һľľŶʮҲûġ
ҹ
ŵȵ˶ǳ׵װ˯֣֮˫˰ͤپƽﾲſͤ
֣˫ߵŮǣǷǳĴģţôȷǴȵĿɰǣд˵ġ
ԣǶס֣˫лҪپ̸ģһЩԼڳ̫Ļ
ԣǶԹԵĳԷɵԡԹԵȥ˯ԹԵټұŻֵճ
ƽͤߵپӵߣ֣˫е޴Ŀپӣ֣˫֪˵ʲô
ƺ˫رܵĻ⡣
ϣ˵ӦƺˣáЦŸ֣˫һ裬پЦ˵
Ϊʲôôء裬СڵƷһڣ֣˫ʵ
֪Īĸôĺӣ軹֪ģ΢ԤأȻôĿɰ˻ʱ򣬲һǶѽǸСţټҵĴ󸾰ɡܿɰءϴЦݵپЦ˵
˵ʵڵģپѾˣһԼַĵҸЦʲôʱˡλ뿪֮پƺ˸εЦˡ
СŵĻȷܿɰһ𡣡Ȼڿپ֮󣬾;ÿԺ֣ܵͣ˫е㲻ĵʡ
Ȼٴοپӵʱ֣˫ˣپѾǻڹȥˣųŵΪʲôԭپûһȥһ˵ļС
Ȼ֣˫پӵѾ뿪뿪֣˫ԾپѰҵµġپ֣˫ĺܲġ
֣˫ԼپӵĺӣǣǷԾǴڵģʮ֮ĸԾӡ֣˫Уþòȴ
ˣӳҪҪ뿪ĸģĸˣҪҶġܺãؽ˺ܶΣԾζ֣ǵļ䡣һܸоǵϢƷ裬پӵľܾˡ
˲Իڹȥġپӣ֣˫е㲻ĵ˵
أҲ׵ģڹȥǲõģиǲõģǣֻҷŲ£ֻǲԸЦаű˵پӣָԼĿڣ˵ѹ¿ʼЩҶףǣʹĺʹĸײǶôǿˣѾܲδˡһ£𣿡
پ˵İ󣬿پֱ˵飬֣˫ܹʲôء⣬Ҳֻ⡣
֣˫˵پӺȫĲͬģԼŵȣ֣˫ҲǿӲǣپӣ֣˫ȫӲҲӲ
ˣʲôҿġƽĿپӣ֣˫ʵ
пܵĻˣ飬ɡپ˵һ룬Ȼ󣬿ҹɬЦ˵
õҵ顣ʲô飬˵е裬֣˫Ķپ˵
ɱһϵ飬飬ôõ֣˫پЦĺеĿɬ˲
پΨһɡǸǾ̵Ĳ֮Ĵֻȥ֮پΨһ¡ǣ㽫ٻ֮پӾͷ̵ֲܵλӵľȻ˶ͬȼĴڣִô鼶ܹ߱ġ
ɱһϵ֪ˡƽ˳ŵ֣˫վ˵֮еķ̵鶼䡣
ǴʲôġȻ֣˫ûжٵĹϵǣȻپӷˣôȻҪһȷѪꡣ


236 ϳԵ
һдһ£ȻҾͻ뿪磬ʱʲôҪģԸʱκεĸı뷨Ҳңأ֣߳ͤ˫˵
ǣܹΪ˰ɣ衣̧ͷ£֣˫ĬĬ뵽
ȵȣ㵽֪֪ո˵ʲô׼뿪֣˫پȥˣ׷˳ҲǷᳳˣͺʧĴĺ
ΪԷ̵ĳޣԣپӶԷź˽⡣˽ԽԽ׷̵ǿԼеĺҪѾ̸ˣپôԼһҪˣٱ̴ߡҪǳ飬پӹŹȥûа취˰ɡ
е˼ʲô𡣡֣˫תپӣѾʧˣپǰֻ֣˫پӵĺٳϡ
жϳԵ˵֣˫ҲࡣȻѾȴϴ飬նϳԵôʲôòġĶɹܰȻȥһҫһ̡
֣˫еĮ顢߸ϸס˵پӣһŻеļ¶겻˵̿ɲǿЦġ
پӵУ֣˫ʼһӣոձ֣˫صϢסˣپҲΪ֣˫ܹԷʲôϾӿǳ˴⣬УǵĴڣѾûжˡҪԼЩſڵͭʮֶǵԼЧҹǰӰɡ
ʼռ֣˫˵ģԽԽǿپӺܻɣڲ౻֣˫жٵܡҪǣپӸ᲻֣˫ȥðա
پӲԼһҪˣ뿪ĸ׵ĲĴֻܹĻţжԷԹޣپҲıġ֣˫پֻа
һڣپӵĻסȥ֣˫ƽ˵ҲǿЦģ˵ɱ֮еķ̣ǣɱķ̣˵ǲܵ顣
£֣˫׼뿪ˣ֣˫еˣϾʲô˶Ի۽նԵġǷϵȴһУĥ˼䣬ԾǴڵġĲôնϵġ
ڽַŵŰϵʱ֣˫ƺ뵽ʲôƽתپӵǰֵپӵĶͷϡ
һɺɫ֮Ϣ˵ڤԵȨܴݵپӵϡ
ڵ˵ѾûжôˡϾ񼶵ȨܣӦһԵĶɡջ˵پӶͷϵ֣֣˫žȨܡڤСپӣ˵
ȻҪնԵôնĸɾһ㣬ڤС֮ڰ˹Ȩܣ֣˫ûκôȨܣ߱еȨܣҲһɡ
ڤС˲֮˹OsirisȡõȨܣ˹ǰҪľŴ֮һǹŰеҲڤסǴ֮ǲĶӡǹŰֲ޺ӵˮǰһĹǵؽ׺й١Ǹֱֲ֮Ϊ֮񡱡Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
ڤСǰڤݸյУ˥ϣ䣬С費ͬĽ
ǶôΣһ죬ָֻƽ͡پӾһλĸףкһӵĺòˣϱúõ˵֣˫Сʱеû±˳Ц⡣
Ȼ˵ʵڵģ֣˫СʱûʲôñϵģϾһ˵ĴԽҪǻЩ飬ĻᱻЦġежʱڣҲΪ֣˫жҵˣȫûС
ӵĺòˣȥԣĻ֣˫Ķ̫ԶˡپӳΪ߱ߣҲжģĳЩҲû츳ģ֮ġ
Ȼǰû⡢ԱİҪúܶࡣǣҪ˹ȡԺǡѩһ߰æĻƣ;Ӧȥˡ
͵ϣֻ֣˫پ˫ĿʱǲȻƿܹ˵ҹĽ̸Ǵڵġ
֣˫ߵŮǣЦΧپӣԼõһչپӵǰȻࡢ˹ŮҲΪŮԾķǳĲ
ˣ̶̵ʱУ͸پ˲ӡߵŮǲŮ
Ůǲûо쵽پ֣˫֮⣬ǣȻ֣˫û˵ôŮǾͺ֪Ȥûʡ
֣˫پ֮䷢ʲôǣǷĸ֮飬ǰڶûеġ
ȻˣǸйȥ֣̽˫پ֮ǲò˵飬֣˫پ֮Թޣپǰһ㣬ֺپλ֣˫ĸףߵ֣˫ԼĸйٲֿԴپӿж֪һЩ֣˫飬֣˫˽һЩ
Ҫ֪ŮУ֣˫Сʱ˽ˣҲ֣˫һ˶ѡԺǶûдپõϢ
߱綼֣˫£Ҫ֪ʲôǾ͸ˡ
˹̹һֵʱǺܿȥģһ˲䣬һ͹ȥˡ
īƶһб仵ĿܣֿжСܻᷢ߱У߲ܹ֮߱ġ
پӴŮ˵Ц׼͵ʱ򣬲֮һεˡ
ͲȻ֣˫ʰ֮ȥһµĴ㣬ǣԭǷҪ뿪֮ǰʱ֪Ĳ֮ĵʱǰˡԭһңĲ֮ǣǰܵĻƻ衣
پӴŮȥ׼͵ʱӵŵȵ֣˫ƽĿȤĵӽĿԾһ㶼ŵϢЩ֡ɵĹ档
֣˫˼ûзЩټٵĵӽĿУûзߵŵȵϣǽپӵϣ֪ܲĸ׵ϲ֡
ΪپӺֺܾúܾûᵽһ˵ĸо֣˫Ż˵İĴڼУ뿪֮ǰپӣҲˡ
Ͼ֣˫һ뿪磬ƾҲˡʱ⣬֣˫ĵúõİĴپӵߡ
Ҫ֪Ϊƽ͵ճ֣˫ŶԹְȥʰ˼ŰĴĲ֮񶼲ȥᣬҲҹȥһˣʰѡȻ󣬾ûˡ
ǣвʶȤĴڻ֣˫ƽ͵ճ


237 
֣˫ǳˬĸоĳĲ֮ĵ׼Էʱŵס֣˫
֣˫֣˫еŵ΢΢ҡҡͷ˵ڲֵʱ򣬽ǾͿˡ
ŵȲ֣˫ľ֣˫Ӧó֡ĸĺʱپӵѵõУ֣˫Ӧó֡
ֹ֣˫ŵȣҲ֣˫ػСһġ
У²׼ձ߱ߴսһĳ֮ӦûзӦͱһָ֮ˡ
о֮Ϣʧ˵֣˫ֹ˹ŵȵСӣ˵ûôļɻġ
ңһҪȥаݻһ·̡ŵȺ촽֣˫Ц˵
֣˫ЦУûаɱ⡣ɱ˵ʱ򣬻ɱ⣬ǣɱʱšϵʱ򣬿ɱ
ڵ֣˫˵߱ķ̣ͺһġ
Ȼڵ֣˫ѾڵСʲôĲȤˣǣȻپӵҪôͲҪ֣˫ԴСȥɱˡ
ôҲȥ߰ɡҲкܶҪ˹֣˫Ļв˲䣬ŵȽ˵
ɰŵȣͿڵŵɱˣţӦ˵ɱ
ҲеҪȥһ¡뵽ͭʮֵѣȳ֣˫˵
Щ꣬ħķǳ⣬߱ߵֵ֧ͭʮҲòʲôطȥطʧ˲١ôپӿ֪ͭʮֵȣеġ
Ȼ׷֣˫ĲȥʱѾ¶նľģǣҪǿ԰ͭʮһѣȻǻֵġ磬Լͭʮֵط¼һݸͭʮ֮֡Ĵͭʮһݡ
֣˫ټ̫̫ĻһͭʮҲźܶܶ໶ֵļġ
ĻȥݷһְɣϴûдȷһźءڿȤķʱ־޴°Ȼ˵
뿪ʱ򣬾Ȼûнְ޴úܵӵ顣ֲܹź޴ǲֵģҪְ֣˫֮źܶܶĶԹġ
Ȼ֪֣˫ǲǵЩԹǣ޴ɲְù
Ůǣ֣˫ЦȻĻ͹󣬴Ҷȥһ°ɣǲͺ˶ɡȻûжٵĸ飬Ǳ֮ŪӣҲȷ̫˵㡣飬ӦһĻɡ
š֣˫飬ŮǶӦ
Ȼࡢϣ˶ʲôûаȤǣȻ֣˫ĻǿǿȥġȺʲôģǲõġ
񻰣ͥ⡣
ܣǸɱˡ콫ڰšѪȾţЩ飬䣬նɱԾɿЦ
ô˵ҵĻҿǻ޵ģһŮôͳΪ˹ء̫òˣ֪ͺȥɽˡαն͵ʳſе콫üͷ˵
£һζԪϵͳʳУ߾ζԪϵͳʳһ΢Ц˵ʵ
ֲĹʳɢ˳ʧˣ˵ͥʧˡ׼ɱ֣˫ʡϼ̡ꯡڴˡ
ͥ
񻰣á
ӣЩһɱˡձİ֮ǰѾвٵʹնɱͲ֪ԭԼеԭԼ԰ôĴȥͨͨСŮȲϣԼһӣĻ˹
ܹŶô˵ǣȻˣҲӦõİɡüͷɺһӣڵ̫ȼˡ
ͷϵͳɨʹ˹һԲ
ˣ˹ÿռ俨ɱˣ쳶ɳҶӰҲˣɺһѻոɢյ˵ĲЩʹеãΪһƬҽ
ȿȣΪʲôʥжûЧѵİɺһѻҮͻҮͻִҮͻһ˲䣬Ķɺʵ
ҪǸʥжãǲأ޵ģԼĶͣһϹĹˣȻϹƺʱαߣǣڻϹ񣬲𡣡ҮͻԼϣɺɫ͸ĿռֳЦ˵
ڿϵʱҮͻˡ
ҪǶûѣ֪֪ĿռϣӵĶ˵ϣԩ
߰ɣڻȥĻӦûԳԵͰɡѾΪ˻ҽЩɱ֣˫ȫɺĵЦŶ˹˵
ų˹ޱĿ˿ɺͷ
ã


238 
񻰣
ǸոǸһ˵İ𣬲Ǻء˹ؿǰһƬ谵ĵüͷ˵
һİĵطҪȰɽͷŪģҪʲôôһӵȥǻġ
ʵ㹻ܹǿƾ֣ǣҲǲǺܺõΪҪĳЩӵĴӵˣȻûа취ֲǣСҲһ鷳
е˹ء񻰲Ǻ˽⣬ܴ󣬱˼绹󣬼ʱҲôĳ㣬ԭе鷳ġ
к˵Ĵڵģ˹չ֮ĳеǳ֪ȤĽϢˣˣһеĵͼҲôĵġ
𣿡˹һͬ˹صĻûо۾һӣһζԪϵͳУ׼ֱӿ󣬽ٵ
΢ȵȣҪȥȷһ£ЩһǲɡסζԪϵͳС֣˹еĿĲμӹʲô鱨ҪԶ
ֹ˹һգɫĹ˹ҫţɢĽɫĹ⡣
ͣͣͣγһ򻹴Ľɫ
ȻҪȷһǣòʺһҲǿԵġ߾ŵĽɫһӣ˹һ΢Ц˵
˿ǿֲĽɫڿ˿˷ܵ˹أеˡĺܻɣ˹ظոֹԼʹζԪϵͳԭ򣬲ʲô鱨⣬Լúõ档
Ҫô룬˹ظոϹ۷ȫһûĻԿԽٵ
˹ڿ󣬰ôܸɵšɱ˳һӲ˹ȫһǣ֮󣬲Ҫ˵һ˹صĴУҲû⡣
ݡˮ̩֮Ŭء֮ǲ֮Ŭء³˹֮ĸ˹֮ءȫءôԳˡֽԼĹԼȫһĹ˵İ˹ʼ磬ߵƽζԪϵͳ˵
ҫŰ޾޴ɢһжˣȻ󣬿ֲĹⱬ𣬽ѾΪ޵İˡ
Ĺ⣬Ĺ⣬ҲĹ⡣
ζԪϵͳ˹أЩⱬİ˷ܵ˵ۣĺ˲ءһ֮£궼ءĻɢء
ˡȷ˰˵󣬶˹صͷ׼뿪ˡ
Ŀ˿ǻһƬİ˹鸴ӵĶ˵ǣĲαߵĶ𡣡
һμζԪϵͳĿֲ˹أеãˣֶܹͣӳֶͲٷ֮һǾôҲ˿ֲĳ档
ӵôŵĶ͵ԼˣܹӳԼĲαߵĶ𡣶Գαһͷûеģãе˹еɻˡ
˵ǣôͲǡ˿ã˹أƽ˵ûбԻΪֻ֣˫İǿʹζԪϵͳܣǣֻһ鼶ˡƽˣ̫󡣲ȫܵ
ˣôʲôȻȥأȥĽ￴ǷҪ֡˹ҡҡͷЦ˵
䡣

ǵģôʲôעҪ䣬ˬһ㣬ҷһ㲻Ǻܺ𡣡ڱԼ񰲣Ժе㲻˵
һһɱԺǣ鼶ӵϹķǻˮ桢֮ſˡս̫ɳʲŮնڽ¡
һʱսɱٵ
ǣٶ࣬һģս׼ȥ˵ԺǾ쵽˲Ծϸ룬ڷԭͷԣǿĴھȻڡ˵ԺǴ󷢴նʱˡ
ôԣûɣⲻҪЦǣ׷ɱʼˡ
񰲱ϾϹԺô˵鼶һѵĶ͵ĿңҲеġҪ׷һܵ񰲣Ҳô׵ġ
׷ɱڶԷ˼֮ǰ˲ʮңˢʮԺǲס񰲡
һԺǣĺޡ׷ɱ˻ûбǸ׷ɱȴһʲô鰡
˵ģҪܹԺһ˺ĺԺƴˣһϹһ鼶Сһ׷ɱǧǺεȵĳ衣
ǣڿ˹ҵԺǰڷַȫһ䵽ԺǵϣȴЧûеʱ񰲾ˣԼƴҲûа취Ժɵε˺
ȻˣΪʲô֮ձ𡣷ӱʮ겻
ܹţ˭Ըȥ
ԺǿĹʵ̫ˣ񰲶ˡǿìǿĶܣٶϹ˵ģô
ʮӺλƮݵ񰲣ûӹˢϰٸ״̬ԺǵĶ֡
ǲӦȥԭһأϾǾԼвٵĻҪүүúõ̸̸Ľͱ񰲵Ľؽʡӻʧ񰲣Ժ˵

񻰣ƥ˹ɽ
ȿȣôܣôܳɾαߣôɱҪǣΪʲôλûг֡ŵһһӡɱ˰ƥ˹ɽŵֽԼĴϵ𣬿ŵ׵Ľ˹˹ǡ˹ջ˹˹̩䣬ŵһֽԼ˹ŵʵ
ǶŵȵαߵʵĲšҪ֪߱αҲλŵ˹桢˶ϵǿҲϹ۷壬޾ԴĶѻԾϹ۷塣
ˣ˹ǷǳףһαߵĵжôĲס
˹ŵǣΪʲôλʱ֮ŵ˹λαûг֣ȫĲҪ֪ϣϵ˵µġңαûг֣λأΪʲôҲûг֡ԴСαߵݴѹûʲôαߵݣɱսΪҪ⵽ѹ
ΪʲôλûгҲ̫̫æ˰ɡһ㣬˹ɢ˵ŵȣЦ˵
ɢ˹ŵһ˹һӣ˹ˡ
裬λ裬Ҳϴˡһ壬ƥ˹ɽ˵ŵȣУͨĳһ˽Ը泩顣
ϣɡ


239 ն
λαŵȲΪʲôûг֣ǣλʱ֮ŵ˹Ϊʲôûг֣ŵȿ˽һϾסλʱ֮ŵ˹ĶٵǴŵȥġ
񻰣֮ء
о֣˫ߵŮжоз飬оʱ֮ŵ˹סˡ
Ҫ֪˶һ˹˲Сĺ䶯ڿһ䡣˵Ļƻ
ԽԽϧŽ񣬾ϧԼ֡
࣬һ䶼䶯ǳ飬Ҫ˵ȥĻᱻѹοƻĴ䣬Ĵ顣
Ϊάߣˣʱ֮ŵ˹֤񻰵򡣳ͽĳЩصĴڡ
׼˲սʱ֮ŵ˹ڰ·ϱסˡ
ٵǴŵȵǳŵĽʱ֮ŵ˹˻֮ءһԲеչ˲佫ʱ֮ŵ˹С
ǿ֮һ뵱ϵʮλǿαߣ֮һƷסˣҪ֣˫ȵĻƾͱС
Ҫ֪սʮλＶα֣Ҫ˵һ벽񣬾벽ҲԴͷµһ˵ĳƺ˵ٵģٿһαߵĻĹҲǿЦġ
ǣôһǿĹＶĴڣǱһƷסˡ취ûС
ʱ֮ŵ˹ǿ˶Էӡ棬ȴʱ֮ŵ˹ûа취
ʱ֮ŵ˹ܸʱջλеʱԣԸһαһѹûУӮҲ䣬Ҳӵĵ
ʱ֮ŵ˹ܱ̬ȫʱŹɣ嶼ûУһ֮䣬׺ɣ񣬻ɱʱ֮ŵ˹
ǣʱ֮ŵ˹ٵǵҲץϹˡУһ취ûС
Ƿֻǧ˲Ϣ꣬ԽʱⳤӣӲȥԳһ磬ûֵҲֵˣͲҪô׳ȥ
ľƷŲ裬飬ȥһѧŮʵͬΪαߵٵǽ֮ǰʱ֮ŵ˹ǼץϹɡ
񻰣ɽ¡
ɫĴӡơĳƣôܲơ
ǣ⽫ڸסһƽʥոѹ˵ľͽƣڵķ̣ûжá˵Ķˡ
Ҷ˶֣ôҲӦÿһˣŰɡеŮϢ֣˫оһɣ˶˵ЩԼ뿪߱ʱ׼ԼЩ鶼˵֣˫һġ
ڸסľͽƣô֣˫ССƸˡ˹㣬ɢؼ䡣
һһһ֮䣬չΪ׼ɱ֣˫ԽڻɢĽ
Ϊ֣˫һˣŽɫѪҺķ棬ŭĿգŴ۾֣˫һħ
ӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡƿӡŸӡ˲תһת̺޵ĿܵġdԶ֣˫˹ȥ
ֲħ˵ħҲĴȣ֣˫е׼˱Լ˷ɽ˲޺ɵĲཫɽס˵Ľɫĩ֣˫ϵĻ˵ȥˡ
һĽ۲Ŷ٣ɽס˵ĽҪɱٷӣཫɱ˵֣˫ڷУžĶħɡ
ǣħҲʲô˶Խģһ棬ʵһ㣡е㲻ŵ֣˫صһȭˡdϡ
ɽŰţֲķ籩Щһɫķ籩ɽתҫ
صĺ˵ķ棬˵ķ棬֮ǰ֣˫ʵΪʲô
ΪʲôҪɱɽˣҪ֪ոУȫûһʶ֣˫
ΪʲôҪôֱӽɽˣӶûеطӣôնɱ
ΪʲôΪʲôҪ𡭡
֣˫ɱɱķ̫̫Ϊʲô
Ҫ˵ΪʲôĻҲֻ˵Ƿþ費ˣܲãԣǾ͸ˡֽͷŤ֣˫˵
˵ʵڵģҶԷûаԹޣţ˵ǻǽǴ߻һϲõġȻĻһĲ֪ʲô飬ƻһС¹ʣȥðɣûˣôȥɡл˽ɫӿٵɢͺ¿֣˫˵
ˡһգɽٵţʧˡ
ɽ
һµʱ䣬ܳҲ̣ܶٶپ˵ķǳĶ̡ƺŸոյĻҪ뿪Ƶġ
̫ˣ˹̹ۣЧĺܺáõپеġ
峿֣˫ŮپӸˣ߱УѾ֣˫˵磬֣˫ûжҪ飬նɱ˲ٵ飬˼ЩӦôڵĲ֮ȥҲͲˡ
ȴǰپ֮⣬ûʲôܹ֣˫ˡ
նΪ֣˫ʣ˲ٵ顣
ˡ֣˫һ˵ţһ߽ʱ֮Ŵˡͨͥʱ֮š
Զһʱ𣿡֣˫پӷǳ˵
ˣһ𡣡پӵĲᣬ֣˫ǳƽһε
ˣÿʱҪû˵ĻįġĿңԼĻļңپջҡҡͷ֣ܽ˫롣
ôǾ뿪ˡоĳϿ˵֣˫ƽ˵
𡣡Ϊ֣˫ŵپӣʵ
ŲˣҲвٵ顣΢΢ҡҡͷ֣˫Į˵
ѽӴˣҲԼˡȫû֣˫ĮҰﾲӣп˵
ټţӦ˵ݰݡپԼ֣֮˫Į˵
£תʱ֮ţ뿪ˡ
֣˫Ů뿪پеʹǣǸ飬پ߲߲ҡ
پ߲پӺܾᣬ֣˫Ҳòȥͷ֣˫Ҳ֪ԼǷӦôپ뿪ϾԼҪ飬߾ΣҲǷǳߵġ
ѾϰƽپӵԼ𣬸پӾΣն֮ʱ֣˫ˡ
ննԼپ֮ĹϵҲѰԼԼʱ̣Ѱ֮·
ûжԼ̵˽⣬ûʵԼôն


240 ͥ
ͥ硣
նɡͥº֣˫鸴ӵ˵
˵⵹ӰǿյºҲ޷֣˫ļ¶֣˫˺õĻ䡣
Ҫ֣˫ղƺƽƽĽǣѹĺѹѾն׼ǣ飬˵նϾնϵģĺѹŵ˽ᣬ֣˫ĺܲܡĹʱ֮һȴѵ̫ˡ
СˣȻѡˣôͲҪڡ
ԽնϵЧԽãͬԽأȴЧԽѡнپӵзµ֣˫о峺˲٣Ƕڸ߾ģᶨ˺ܶ࣬ܶࡣ
վ֣˫ߵŵȣŽż⣬֣˫ͷõǵĿ⿴֣˫
ոյĸֻ֣˫ŮΪо֣˫پ֮ǹգĲ֪˵ʲôҲ˵ʲôŵҲˡ
ڣȻѾ뿪ˣȻѾ¶˾ģôо֣˫˸еŵȣȻҪ˵ΡԼģů֣˫ġοе˸е֣˫
ûµģСšҿɲֻڵˡоŵȵİο֣˫Цŵȵ˵
ŵƺĳԣȻ۾֣˫İ߶ŵ˵֣˫˵ʲôʲôɡȻ֣˫˵û飬ôŵȾû顣
ңûȥĵطȥɣǷǳģȤġЦŶŵǵĿԼŮǵ֣˫ָȤͥ磬˵ĶϷȤֵȥһ¡
ɣϢءѩ˸ͥϢʵ
ţһҵıĹȣҪ֣طƾͱˣҵĿءΪǲҵıǲܹúõܲͬɫôϵĻıȥɡ߱ɢȥ֣˫ЦŶżѩ˵϶˼ѩ˵Ĳ²⡣ϷĹȣĺϡء
֣˫Ļ˹ءɺٵÇĿ⿴֣˫Ҳ֪˵ЩʲôˣϾԼ磬ô˵ǻһܲ˵ġ̫ˡ
ˣ˵ЦˣҶȥһ°ɡȷǺȤĵطءٵǡ˹ءɺĿ⣬֣˫ҲоղԼ˵̫ˣԣЦת˻⣬ɺ˹ءٵǡѵطȥɳ磬ȥԼͬɣϾֻĻˡңǵôǺúõһеĶϷɡ
û𡣡һħԭԷе㲻ʵ
û⣬û⣬Ӧûڳ˯аɡӡͶӰ֮ͥ࣬ͥΪ޵Ϣ֣˫ЦЦ˵
Ǹءһ𣿡ȷȥԼĹͬɳɺŴ۾ܿɰĿ֣˫ʵ
õңҵĻúõĴһʱ䣬Ȼȥݷһһž˰ɡϾҲ߱һǵҵˣûмɡ££˳£֣˫˵ң˲ٵĻء
֣˫£ٵǡŵȵеˣȷǺõĻء
ʲô𣿡ٵǡŵ֣˫֮ղԾɺͷʵ
ûʲô߰ɣɺٵǣ֣˫˵ʲôɺ뿪ˡ
Ҫȥ𡣡Ժ۾֣˫ɵ˵ߣʲôҪҪܿǣɡ
ƽĿ֣˫൭˵
ţһЩĵ飬ᵢһʱ䣬ԣŻôȥȻҪǣȣĺֵôȥ档ĶϷȤġ֣˫ͷ˵
𡭡ͷ֣˫ʵ
ˣˣĵıӣ֣˫Ц˵
ңӳȥɣȤǵúúõһ¶ϷŶֽܵḶ́Ļ˳ȻĵĻҲԼٰϷֻҪ鼶ϵǿߣͿӵожϷġҪģҪȥʲôͬ壬ϾҲûм죬ǳ飬Ҳе鷳ġ֣˫˵ţһӣʮȨ޷ŮǵС
Ȼô˵Ļô˹һ𡣡ָеĹŵ࣬תͷվߵ˹
maserܵ˹תͷ֣˫ãʵ
ȻུĻǵ㡣˹ͷ֣˫Ц˵
ţmaser۾˹΢΢ĵͷ
˿࣬ٿ˿˹֣˫΢е㵣ˣҪȻĻ֪ᷢʲôأϵĻǼһ΢ĵ˰ɡ
Ǵུ˹Ͱˡ˿ǳ˰ĵǴ֣˫Ц˵
š˿ࡢ˹˽֣˫ĵǵǴͷ
ࡢ˹ãС
ȻĻôҶһɡ˿ࡢǴ˹ϣȽ˰ĵŵ˵
Ļ򣬷أһ𡣡
š
ţϣߡ
ŮС
Ůһ̨ϷôʮλŮĻǶôһ̨ϷΪº˲ٵ
Ŷټݰݡmaser
ȻѾ֪֣˫ҪܿôŮҲͷǳʶȤĳˣδ֪֣˫ƳĶϷŮǻһȤġ
ңпܴͥԭסеõ֣˫ϢءϾ߱ҲһپӼǵ֣˫Զ߱θߵͥУӦ֣˫µĺۼɡ
ȻֱӴ֣˫е֪õİ취ǣ˵Ŀ֣̽˫ܣϵһرȤء
Ů뿪֮ºָֻ˺ƽվºϣºǲȻŤĶɵĴӡ۾֣˫˵Сţȥ𡣡
ţͲȥˣɺȥɳٵȥ磬˹ض֮еĻ߾Ϳˡ֣˫Ļеŵȣ˵
ҲˣСдŵʱɲ٣С˵ѾûжٵȤˡʧءŵԼľ֣˫ĳ嶯


241 
֣˫ĻУŵȸоͺܺˣȥͥʲôģŵ˵һûУŵû˵֣˫֮ⶼǳĮŵȣԴ󲿷ֵ飬ûȤ
ȻĻôСţ΢ҵ߰ɡӡǴӺջأ֣˫ŵȵͷ˵
߹·𡣡۾֣˫ĸŵȣ˿º˵
û߹·˵»µĵطҶȥߣ𡣡϶ŵȵĲ²֣˫ЦŶŵʵ
šŵȿĵЦŵͷصĵͷѵõ˵磬ŵϲˡ
ˡŵȽС֣˫Ц˵һȻ𣬷
֣˫ŵ뿪˲ãԭոЦź֣˫˵Ůǣºϡ
̫ƻˣĽģ˵ʲôġ֣˫ŵ뿪ķԭԷ죬һĽʼɺ޵˵
ˣҪôĿˣȻȷĽˡƽ˵
ϾǴأеȨҲǿġɺĽе˵
е˹ࡢϣ
Ҳˣ֪Ҳ֪ˣˡİ˹³صļ򣬼ѩ˵

磬ͬ塣λŷǳֵһͬ塣
Ȼûгɫ˲ţǣ䣬չĻǷǳĲģȡ֮󡣿Žײ֧ߵİģ䣬ǷչλšΪͥλһǳĹͬ塣
ģ֣˫黹֮ġԭڵĶ֧߰ҹ桢Եİġйϵ˿ȸղТ˵֮ǰµĻܹħĹͬ塣кͥ档ԭǸС쵼ʣĶҲǲĶɳҲ˵Ƕһˣ£ͬõ˷չҲǿġ
ʵϣܹͬôķҪ֮ͬĹͣΪ߽֮Ĺͬѹסˣ˴ֻ
ԣѾ֮߿еܹõչĻҪǣ緢չģʽģʽսģʽ
Ȼģʽ֮ߵвûôˣ֮ߴѹܹչô˳ϾûսĲƸʲôʱ򶼿õֵġ
ںͥ壬˵Цһֻãһ취ͿԽ֮˵һⶼ⡣
֮Ǳ˵ģҲ˵ġٿԵõܴķչ٣Ĺͬɱ٣ڵôķ١
ǣǴһҪȫĲǣʮҹĽ˿ȸ˴ղҫĴղТû֮ߵսǣڵѾûˡ
ԭ⸴ľԶ񡢴ղҫʮҹȫͬ塣ɻô˳Ǻˣĺ𾪡
ҪǣҪԶ񡢴ղҫʮҹôĲܡ
Զ񡢴ղҫ֣˫ˡţͥ˵Уصʧˡ˶ˡҲˣô
ڹͬɳʮҹɳҲǶԿ֮ߵ
ͬǶԿ֮ߣﲻǶԿ𡣽ɳʮҹΪʮҹô˵˵ȥ
ȻҪǣ˿ȸѾˣȻĻ˵ʮҹͻɳص磬ǣȻ˿ȸѾˡ˵ĻΨҶʮҹ˵ûôЧˡңʮҹɳĻλŵĶϷԱλŵĶϷ̼ڼʱʱֵħϷӣʮҹ᲻ء
׷׷̼ʮҹ׷Ҫʮҹõȥʲô𣬿ЦءûĹϵôܡ
һ˲ţҪķѴԴʱ䣬Ѱҵʵزġ֮ܶһǳ׵顣
֮ߴ˵ǰǣʮҹԶ񡢴ղҫ˾ѾܲˡУѾûжԴµ˲ˡ
ԣڲʣҲòΪνģʽĹͬ塣
ģʽģʽĺô٣ڵأúõ
ƹܹͬũϵ֮һ򣬽ͬԴӵ˼£ЩԱǷǳġ
Ϊ˸лΪ˸лҹһֱչˣͬÿηյʱ򣬶ʹ͵ķռʥڡ
ٵʱԼĹͬʥڵʱ򣬺֡
ֵĳ棬ȫĸо֮ͬͥŰײ֧һһı򵹡ͥ²㣬в㣬λţλŵϲ㣬
ģϾͥʵ̫ˣĹˣҵĿԣҲһЩطܰġ磬ͬ硣
Ͼ֮ҲףͥңŪͬ嶼⣬ǷǳĲõġ֮ҲҪԷġ
ֵϤĽֵϣŲƮƮĽգõĶϷҴĻ֣ٵǸоοܰԼĸûа׷ѡԾɴţ㹻ˡ
ϸ˺ΪеĶϷĿСһһ棬ٵ¶ĵЦݣҫۡ
ҫ۵Цݣ˹ضеĽˡֳɾ͸Уʲô˶ӵеġ
ȥǼ𡣡׼뿪ٵǣ˹̲סʵ
粻ڹôã㹻ˡ΢Цٵǣҡҡͷ˵ңˣܹʲôѾǵˣѾˡ
͵ĻӦòɡ̨Ľ˵ĺã˹룬˵
ˣǱ߶ûκεĶͣȻˣҲӦЩð顣߰ɣ֪Ϊ֮ܶԾɴڣ㹻ˡңʲôڵصסƥﻳǲҪ͵鷳ȫе˵ӰӡԺǹͬӡٵǣƽ˵
𡣡۾֪ս˹أͷٵǵĹǡ
ʱ򣬱ĲǱֻ
߰ɡ̨ϵĶϷ˵ٵǣĶߵ˹˵
һ𣿡˹е㲻ʵ
һЩˣ˵Ļеεġſǣ¡ղТٽӽϢٵǣ˵
ʼ磬˹ٵǾôʧȺУʧôȻȺûһ˾쵽Ծ
ǣ̨ϵĺãƾıܣƾദϤȴоˣоٵʧϢ
ٵǡٵʧĵطʧˡ


242 ֮
ͬĺܲȻΪ͵Ĺͬ壬ǣΣܱԵĶûУˮҪ֮ͥԶĺˮ̫ˡ
²ʶ»Ȼԭȥǣ֮߱Ĳ˹ġ
ħ˹֮ͬߣھͥе⣬ͥ²㡢в㣬ͥϲ㶼ǿӰҪǿ
ôʲôˣǷʳӣ֮߹ǵӡҪʲô϶ʲô
ңûҲܿеģֻҪͥĹͬӵУô֮ǿеġһħĶ㹻ˡ
֮ŰͥŰչԼĿֲһһǿĹͬ屻򵹣һһĽײ֧߱ܣͥ²㣬ͥϲ㣬ᵽ֮ͬ߶־쳣
Ϊһɣ֮ǳɹġ
Ȼͷħ֣˫ˣȻͥҹֹˣǣҲڸǲ֮ߵǿڲ֮ߵĳɹ
ߵ̨ǰ֮ѾԼܹͥӰ쵽е硣պա
Ǿ˵ĳɹĹ֮ͬУΰ֮еһԱĵ£ҲԼķյġ
ǰԼϲŮ׽ѣʧͲ˵ˡô׷飬һϢûСѾˡλ
֮ڹᣬҪ֪Ϣ֪᲻Ὣ¸ʬأŰɡ
ѾϰĲٵĵ£յǣɳǸǸΪʮҹĹǸ֮ߺöιĹ
ԭ䣬ɶȲ࣬ԼҲ⣬ǣԼɶԱʮҹߣߵĲһ㣬ǱʮҹͷҪµƴȵĻƾʮҹС
ºƣʮҹǴʲôطѧַֹֹĹԭĹ䣬һôЧ
Ϊʮҹǿͥչǳ˳֮ߣڱĲͳ
Ҫ֪λŴ󲿷ֵĹͬ嶼֮߸ˣһλŵɳȴܴ֮죬Ǻε˲õ顣
õƵǣԼѾҲǰĵ·ˣѾԭ俪ڵĳ̶ȵĵ£ʵѾܾûˣ㣬õ²á
ѵԼͱ˵ĿĺĽʮҹأÿ춼ʵڵÿ춼ôȤп鱨ĵеȤ뵽
ڵҲôˣʮҹʲôѾ͵ûйϵˡΪٵǡ˹ɱˡ
ƺе˼أ٣ŵֻǲءǰĹȺֽһħɱ˵˹أЦ˵
ţ֪ûдĻӦþ֮ߵһҪľݵˡ뿪ٵһСĸоĳϤϢȻ󣬵ڵݵ㣬ˡ
Ȼݵʮҹɳɱûܹ⣬ǵɱٵαߵʱĴˡ
ٵǵߣһŶͳ˹صʱһӲݵ⵽˻ڵҶûӹ
죬ţⲻǵ𡣡ɱе˹أŵ£еԥ˵
ˣ˹ػе㲻֪òɱ֣Ͼô˵ʶġ
ǣ޷ͱ˵£ͻȻͳֵٵǡ˹أɵˡ
ȫµԤϡҪ֪ԼеǿʮҹҲ޷飬Ҫ֪ݵеħΪ١ǿмλŵħսĺǿġˣսıҲõս̬
ˣһɣϾĹңҲĹһ˿£ٵ΢˼һ£˵
ǣ߰ɣȥͥϲ㿴ΣƺҲвٵ֮ߵĳԱء˽䱸еĵ£˹ؾôת׼뿪ˡ
ǵʲôط߾ٵǣ˹أԭĹҫһʱͽеĵ£ĺȵ
⣬ҫĹ⣬Կֲٶȶٵǡ˹غ˹ȥ
һУ¾ʹóǿĹΪºܵģûʹȫĻԼлʹȫ
ϾԼҲ޷ô׵Ľôħ򵹡
ٵһӣºĿֲĹⱻˣұⱬˡ
˵ݵڵµȫһ֮¡
ˡ˹ءһеٵǣƽĶ˹˵
˰ɡ˿ڷеĵ£˹е˵
ӦòɣҲûʲô⡣ȥͥϲ㿴ĻܸоеźأϾôͥӦʲôİɡ˿˹أٵƽ˵
ͥϲ㣬Щħڵ߲㣬ٵҲкܴȤġҪܹúõľٰһʢĶϷôҲͥһˡ
˰ɣϾԭӵߣֵڴģô߰ɣͥϲ㣬ҲǺڴģϾǰɽλŵħءо΢Ϣ˹أʼ磬ЦŸٵǵĲ뿪
ͥϲϷ磬̫Ȩ֮ϷӦúȤ
֮
ȿȡڴӷ˳ĵ£ԡѪĿţǣ˵ˣȴĵõЦݣĴЦţȿȡ
ԼˣǺܿЦ飬ǣ²ΪЦΪûнĵ£ҲǰĿĵ£һεĿǰ·һεķ˹
ڵ˵Ĵ飬Զȹ֮ͬʲô֮Ȥˡ
Ȥʳ仰Ųλħʵĵ£Ӧ˵λжǷǳǿʵĵ˵ͬá
׷󣬶õ׷ǵµڵ׷ģҪ
֮ˣĺȤأǳǳȤԶȺʮҹǸﻥŹȤˣû뵽ȫû뵽ٵǾȻܹΪȰҹ滹ǿĴڣǺ˿ĵأȿȡڷеĵ£ųΪ˷ľݵ㣬ڿ˿ԼǱˣһõЦţſЦšЦš
֮߱ˣôԼˣԼ𡣼ѵ֧վ뿪˷еĵ£˷ܵ뵽
һɲӣںʮҹŹӣᷳˡ
ڵڵ֮ߵľݵ㱻Ϯʱ֮ľݵҲ⵽˻ԵĴ
ֵŮࡢ˹ǴѩˡԭԷŮ
ϾǶɺĳЩй֮ߵĲõϢ£˳·ĻŮǲһɺġ
һ֮ڣŰͥĹ֮ͬܵ˽ԵĴͥ²㡢вȫ١ͥϲҲܵ˺صˡ
ߵ̨ǰ֮һε


243 ɳ
ͷħսĵطû뵽һٶȥˣȻԾûб仯ءɳԭפأڵķ棬ƽ²ķԲĴӣɺеп˵
Ǹɺλͷħսôһ죬ƺͼȫԲϺáһˣҶˣƺͷħһ˲䱻Ƶģ˼ġΪɳǿսʮҹɺ֣˫սͷħżһ۵ʮҹñǻ۵Ŀ⿴ɺζ˵ҪǣӵеΪ似ĺ֣ҾȻȫǵǺ˭ѧģӦÿԸҰɡɺˣЩǲǺеλϵء
µţȷŶͷħѧҲɳͬЦűܿʮҹͻȻϮɺһӣʮҹ˳ȥ
һֱƵĸоءһ𡣡˦˳ȥʮҹվϵĳһ㶼˵
ŶôΪɳķϣʵĻֻҪԻش𣬶شŶͬûнʮҹͻȻϮɺЦ˵
Ϊʲôҵļ䱻дˣλ˵ʲôطȥˣвٵúõҪǣٽһΡΪʮҹ޾ĵӰķɺɱ˹ȥ
֮ģΪ硣˲Ϣתץס㲻ķ磬ܹʲôأҲֻɷ
ǣɺˣɺ֣˫СǼ̳ǺѪ֡һССİ׳𻨣ɺС
Ǵҵļ䱻дˣͥĴʧˡʧˣȻʧˣôȻǵѶϢˡܼ򵥲ΪڣԲǵáССĻ𻨣ô΢ۣǣεС𻨣ʮҹˣɿ˿ˡ
ɺƮС𻨣ʵĻŻʮҹƮ˹ȥģ¶ԴʮҹȴܵĸܵС𻨵Ŀֲռ䣬ȼһУС𻨵ܲһʮҹܹܵ˵ġ
ڣԲǵȻǺףǺܲ˵أôѾͥУ˵ʲôطء޾Ŀ磬ض˺ѵı磬ûнǵεĻ𻨴𣬱𻨱Ƶòһ˵ʮҹг˹⣬ԭĹԡ
ֲĹ⣬𻨳֮ɺ˹ȥͷħԴ˵Ŀֲ
ͥŶͥУǣҪ뵽ߣҪȥʮҹʸԶԶĲءɺֿٵ˸ţһһ֣һɫħУתš
ǰһķֻԼҲ޷𰸣࣬Ҳ͸һ㲻֪⻹ǶĽˡûôڴġתŵħ󣬽ͨĹˡɺΪж΢ôһиʮҹߣһʮҹ򵽵
һĽ飬ܱǰŵ״ã𡣡ƿأ˳ʮҹɺſֲܹɽ򴩵ȭͷ˿ֲķѹȭͷɺ˹ȥ
Ҫһ㽨ĻҲǿԸġȫȥ鷳С֣ʮҹǿٵصȭס˵ɺһӣһ΢ЦĽʮҹˤ˳ȥ
ͨĳֲӡΪɺĹֻڿеʮҹ̶̵Ľ棬ɺʮҹſˡ
ȻɺʮҹͬϹ񼶱ڣȻɺʮҹͬϹ۷ĵȼ
ǣϹ۷壬Ҳġͬ˲Ҳǲͬġ
֪̺֮ǧ֪ʶΪ̣֣˫λΪָʮα߽нɺԶʮҹҰ·ӳϹǿĶࡣ
˵ģɺһװͿԽʮҹΡ
˺һŻʮҹĴӴעɺɬЦ˵ôĽʲô
Ӯ˵Ľʹ˵Ľȫ¡ȻͬûΣգõĽˣȫĲͬ
һɺλϹĽ飬һ֣˫λĽ顣Ǻܴġ
ԵĻʮҹȻҪ֣˫Ľ飬ǣ˭ʮҹء
ûлȨģɺʮҹô˵ɳһԱǳҪһԱôΪɳЧķϣûɱʮҹѾǺܲѡˡģǲҪˡ
Ϲ֮󣬾αߣҪɾαߣͱԷ֮˽⡣ţܹҲôˡ˿ԶΪԼʮҹսٵĸ˹ĸɺЦ˵
αߣ֮΢еȤءԼɺĲʮҹȫϵƣһ˷ܵ˵
ҪĴڵĻҪѾԼɺ֮ذĲʮҹĻٴεĶɺ֡
սȤͯʮҹ
ϾͷѰһֵĶ֣̫ѵˡ
˿ٵķ˹ɺĶʮҹ˵ɳԺͰˡ
㲻ʵǱһǿأ쵼ɳĻ֮߻ᱻѹŴɡ˿Զڿ˿ʮɺʮҹе㲻˵
ˣڵļңɳߣ޼漦޹湷ֻɽߡѾóȥˮˣңҪǣߣҺҸڰ֣ɺҸЦ˵
ɺҸЦݣʮҹʼ磬ˬʵЦ˵ôһ˵ҸλʲôˡӦûʲôϣ˰ɡ
㣬ٻ˰ɣ˵һλصɳɡɺʮҹʵ
ûǵһλصɳҲһλصɳԣҲŻ뿴ǷֵܹҽǺĹͬиеĿʮҹɺͷ˵
Ҳ뷢֣ǣΪ̫ˣһѵĶͣǺܲĶֶ֮ͣСǷҲܼҵġټĺúõĿɳһ飬Ľ̸еĲᣬָɳм·̽ҵʵֵΪһ㶼ѵûҵ˵ı֣벻˶붼ءʼ磬ʮҹȻ˵
ԭôأ̫ʧˡʮҹһŮɺİеȻǰͶʵ²⣬ǣôĳ˵Ԥϣ̫ˡԺɳͰˡ
㲻˵Ҳôģɳҵļءڰ֣ʮҹ˵
Ļ̫ˡôҲûʲôˡټˣɳԶɳĻģɺ鸴ӵĸп̾Ϣ


244 ͥ
Ůʼ֮ͥõʱ֣˫ŵҲʼԼУһһӡ߹Լ߹·
ϱͥĸ˵Ľӡۼ֤Լնͥɵ˺֣˫۾ͥͨĹ˵ȥƺǷ˲ٵĶء
ʲô֣˫ķԵŵȣе㲻ʵ
ûʲôֻڼһ£ӦûʲôزѡһСʯߵǰ޴Уǰ춼ûй׵Сʯӣ֣˫еε˵
ãеŵȡ
Ȼ֪ʱ俴˵ӣ֣˫ģȻ֣˫ſ˵̵˽⣬ǣˣŵҲеŪף֣˫˵ʲô
ΪʲôĻѵԼѾǺء˿ǰĴӣٿ˿߳˼е֣˫Բϵ粨ŵеļµ뵽
Ҫ˼нлȴôһ°ˡоŵȵĺ˼֣˫ŵȵͷЦ˵
ڳɾ֮ǰǷµҪŶԡԶ֣ͨ˫˵
Ƿ˺ܶ𡣡۾֣˫ĸŵȣʵ
࣬Ҳ٣ǿԻϣҲϻĵزŵȱ֣˫Ц˵
ھҪȥ𡣡˳֣˫Ŀ⣬ŵҲ֣˫˵Ҫλˣеԥʵ
ɡͨĹͥһλŵĵطŵȴ뵽
ţĲˣҲȥˡŵȷŵϵ֣˫Ц˵
£˾ʧžɭС
꣬ɭҲһܴĹͬ壬ǣ֣˫ն֣˫Ļ£һжɵˡ
飬˺ܶ࣬ܶ࣬һȥĹ֮ͬ߰ŰĹͬ塣
ҺãһжĶĹͬҲãϢҲգֻҪ֮ĶԸҲãԸҲգˡ
ҲΪˣ֣˫ֻҪ֧֮ͥһĶͿȴ֣˫ͥеһУȻĻҪô֣˫еĹͬ壬Сһ鷳
ҵ磬ҵĹȣҵġ
ͥһλš
޾ǿգǳԡ
ͥǸ֮ͥڵĵط𡣡ǰǿգŵеĶ֣˫ʵ
ţͥ࣬һλţǸ˯еĵطŵȴӼϷ֣˫֣еͷ۵˵
˭Ǯʱеͷ۵ġȻʲôĸٲ˵ġ
֣˫Ҳⲻ飬ȻεĳֻǴ֣ҪôĴۡǣˬǲˬ
֮䣬ȴսûˡ
أһĳ˯ԼǰԼȻܹԷҪѣǺεȲп飬֣˫ĿĲܹ˳ĻҲò
ҪǿԵĻ֣˫ĺ뽫ֱ֮ͥ䣬һõĶĺܶ࣬һƬӡǣƬӡٲ˵ġ
ԳԵĶóԵĶǰȴǲܳԣһԻ˵ǶôĲп鰡
ڵ֣˫˳ʳȴ޷ܵĳԻеƣΪ֪
˵ʵڵģ֮ͥҲһȴİ취ɢˣûģΪڶûˡ
֮ͥȴȴ֮⣬ҲԵõһЩǳ޵սƷǣ֣˫֣˫˵Լġ
ԵʹֶҲˣжԼˣʹֶΣ֣˫Ļ᲻ġĲǰ·С
аĲ࣬ôҲȥ˵߾ˡ
Ϊ˸߾ȴȴԸ߾谭ãҪĳ飬֣˫Ļ޵ġ
ԣٲԸ⣬飬Ҳȥ磬˯е֮ͥ顣
ŵȷ˵֣˫һӣǰõǿո˺ˣһҫʥİ񹬵֣˫ŵȵǰ֮ͥ˯ĵط֮
֮ǰƬ޾ǿգֻһЩʩˣαĴãܹα֮⣬֮ͥİΣǣַ֣ͬ˫˵˵һôûУһȥͿԽƬǿնϤ
ҲΪƬǿյĴڣ֮ͥ˯ô꣬ԾܹúõĻţͥࡣ
ôƬǿչϵĻŴ͵ģ٣֮ǧεĿӣƬǿոסˡ
ǼҵǸ԰ȥ𡣡ðŹԵۼ֮ŵ˷ܵĶ֣˫ʵ
ŮӵĵǷǳ͵ģ˵ֻҪ飬ûжٵֿġﵽһĳ̶ȵʱһһ޷磬ľ룬磬ǰ֮
֣˫֮˵ʵڵģǺܲġϾ֣˫ˮƽϻˢӵģǣ֣֮֮ͥ˫֮Ĳʲôˡ
ׯšŨʷϢ˺һȻϢϣȫ˵һе漣
ƽȴ֣˫֮⣬ǳ侲ŵȣҲܵǰĽȻ
ûȻ󣬲ջҲ
˲ĽУȻȻĵطҲΪˣŵλα߲Żܵջ
ȻĻһк֮չŷҲûа취ó֮αŵ˵˷ܡ
ҪСαߵԿܹɾαߵģԸźܴȱݣǣϣֿϣûġ
֮ͥĲܹɾĴڡۣز֣ııƵ˶޷˵ܹΪĴڣǲ򵥵ġ
ǿշ󣬶ôµķ󣬶α˵ǽ޽ķûгʱĻۣûڼƵ㣬ûǿͼǲƿǿշġ
һǿշ󣬾ͿԽ֮µĴס˵յķֶΰɡ
û񼶵ĴֵĻǶôǿ󣬶ôжôصķ󣬶Чġ󣬾ô򵥡
˭Ƕôǿ󷨴ʦλαߣںľѵƿǿշ֮󣬶ôһ˲иǱܣȫɿصġȻֻôһ˲䣬0.001붼ǣһ˲㹻ˣ㹻׳ĽȻ󣬱طԻⲻǺ
һ˲иһӵиһĳԣʱţϢ䣬ܹǿշƿĴʦôıϵˡ


245 һ֮
һһȻ֮һ˵˺ܶණ
֮ͥʦоԴﵽ˴˼ûг׵Ķ⣬ص޷ȴЧõĹֵ塣
ȫıˣ֪Ҳ㲻û񼶵Իе塣
۾㲻룬˼ް취ΪȻֱе
ҲԣҪû㹻ĶоôϷ򣬽ԶϷΪĵ
ϷγǶĵ̽
ϾϷˡûж˵̵˽⣬ôϷ˵ף˲һС
֮ͥ壬޽⡣ܹӵҲֻӵ񼶵Ĵڣ񼶵ǿ߻ǲ뿪֮ͥġϾ֮ӶǿǷǳġ̶ȣеԲһСģֱûˡ
ԣ֮ͥܰĵĳ˯ˣ֮ͥţԼķʩǾûġǾ԰ȫġͥУ֮Уȴûܹƽ⡣
ҪǣҪǱ֮ͥҲˡ
ŶСţϾ֮ߵĻСҲǸ鷳˫ĿŹŵȣ֣˫ŵȵЦ˵
֣˫ַŵŵȵͷϵ˲䣬Ȼ⿪ˡΪչŵȵӣ֣˫ãǲҪŵȣȻԻסʵɡ
ϾϢĽҫ۵ĽϵǺ˷ġõŵȣҲڲ֪ˣ
˻ûа⿪طҲһоûСֶĶϤ˳̶ȵܹ֣֮֮ͥͥ˫ɵе㾴ˡ
Ҫ˵ãڳɾ˲䣬ͱ˳˯˴ŵ֮ͥҲӦһɡ
ô£˭֪أÿһ񶼲򵥡ˡˡ̫֮ˡ˳˯е֮ͥҲˡ
ȻܹɱͷɾĴڣΰĴڡ
𣿡½ǣ֣˫ŵŤ˵
СĺҪĻǻȥԼһһĹôŵȵ֣˫Ц˵
˵ʵڵģ֣˫ĺ֮ܲͥҪǷ˲С֣˫תֱ뿪˰ɡ
һԼСţֱǲԭ£Ҫɱ֮ʧҲˡЦſŵȵ֣˫Ѿ¶˾ģ¾֮ͥʱ򣬾Ҫһ֣ȫģɰɡ
ӦÿԵ֮ͥڵķ֮һ˰ɡǣŵȵС֣ߵ˹ǰ֣˫ĬĬ뵽
նֱӽ֮ͥʴķ֮һһС˵¡Ǹʱ֣˫ǷĺܸߡرһնŲСĹϵʱ۾͸ˡ
ˣǽڵʱ֮ͥǳ˯еġ֣˫Ҳ븶ܴĴۡҲ顣
һնܣĺǿ֮ͥɵĺܴ󣬰ٶȥˣǿû϶ٵط
ǷծǮ쾭飬֣˫Ҳı䲻ֵԣ֣˫ڱ뽫Ƿ֮ͥĶȥõȼ۵Ķֳֻߣ֮ͥͬ黹ֲ磬ڲò˯е֮ͥ顣
ģ۹⿴֣˫ŵʵ
ȻҿɲƭϲСšŵȵĻ֣˫һЦŶŵ˵
̫ˣ֣˫ĳŵȿĵ˵֣˫ĻУ֣˫صһ¡
߰ɡŵ˵ĵط֣˫ЦԽԽȻŵȱôֱܲط֮С
֣˫˵һĹȡŵȵЦݣǺֵõ顣
֣˫ڻеŵȣϴſĵЦݣĹ۲ĹϾ˶ãԼҲҪӵһͬĹ
ĹۿŹŵȣ֣˫úܿɰҲúܿ
ɰģŵȲʲôʱ֣˫УôĿɰġ
ǾǾԼ⿪Ȼǲô˵ԼСŻܵһӰ죬ųϲһ顣
Ǳʶʲôģʲôģϵ޷⣬Ӱ죬ԾǴڵġ֣˫Իδ֮ͥӡˡ
ŵȵ֣˫һһӡƿٸ壬߹ѩȣȻһȭͷǰİ֮ϣǸα˵ķƸɢ
˵֮ͥб֢Ǹ˵֮ͥİȫгĵͣһ֮ô壬ʣϢĸܹɱαߵ塣˵ǮأǸ˵ĵץ
Ҫ֪֣˫֮µ壬û֮֮ͥеʮ֮һһһʲôģ̫ˡ
Ҳ֣˫񼶵ǿ߿ǿǿеƽ⣬ȻĻҪαߣٶҲû𣬾ԻصС
ƿţһ޴Ĵ֣˫ŵȵǰܿ㣬ܿտһûСɿҲûУЩۼĵ̱ص˲ĵز̫ˡ
˵ʲôɿĻҲһţűϵССӰ
ɫȹСϸһͷŵȵļ۵ļµ٣ɰգͷϻһֻܿɰӣӵԭͥһɡ֮֮ͥһɰ˯еСĺ˱ڻһ
ܿɰС򡣡ɰı˯еС֣˫°ͣ˵
˿֣˫ٿ˿һܿɰС֮ͥŵȲòûɵĿ⿴֣˫
ѵͷĴһС򣬻һɰȱСԲ𡣰ָ룬пء֣˫ŵȣһ뵽
Ҫô࣬ǰŲ֪һСءƺŵȵĿҲ̫òˣ֣˫ŵ̫˽ˣһ۾Ϳŵȵе˼
ģŵȻɵĿûȥˡ
Ȼ֣˫Ŀŵȣ˵
ģɵĿʧˣѾתΪȷŵȷ֣˫֪֮ͥһСˡ
ģģţˣˣڻȥǸСһѰɡ㽫ɡŵȵͷ֣˫Ц˵
£֣˫ͳСţ֮ͥǰӲһߣֵ֮ͥĶͷϡ
֮תٵ֮ͥǳصơ
˯Ҳüͷһʹ֣֮ͥ˫۾뵽һܿɰСķϣһ֮ɣϾȾ塣


246 Ե
Сַǰڵ֮ĹԵŵȣҫŹԵ֣˫֮ͥеĽˡ
ʥµĹԣ̺޾ķ֮ĹâҲֻ񼶵Ĵܹӳŵαߣܹͬʹʥ֮⣬ǹȫĲͬģһ˻ûа취ֱǣŵȻܹƭԼ
ʥĹԣõļᣬҲֻܹʹãܹӵС
ǣ˳ǣֻ֮ʥģܹʥ֮⣬ͬʱҲɱĻ֮⡣
Ｋط𣬹ļ¾Ǻڰ𡣿ǰʥ˼ĳ棬ŵеš
֣˫ĵ֮ͥĶͷϣ֮תҫʥϢڴϢѾ͸˴ǿҫţͥҫš
ҫſԱ̫ͥ⣬Ĺ⣬ʥĹ⣬ͥһ漣ҫĴڣܹôƣʲôˣƶôĳأƬ֮£ˡ
΢ɢĵϢܹôΰ漣ôܵ˽ȫֻ֮ͥأȻҲӳ˯лѹˡ
Ͼһİôصƶġ
ɫͫף֮ͥ˫ĿĿ˿ֵԼͷ֣˫һã˵ۡˡ
֮ͥȫݵĻڵ֮ͥĺܿɰ֣˫ϻ̲ס鴤һ£̲סûһȭͷõ֮ͥͷϡ
˯Ϳأû˯أֻ˯ͷأĻӦһ𡣽֮ǰľһôһུòʲôطȥĴȿɰһԼ˰ɡ֣֮ͥ˫ĺ²۵ĳ嶯
ҪǰСϸо˾ӡǵĴڣ֣˫Ϊ֮ǰǸԼһߵСɡ٣ǸӦòôԺɡ
ǳ鴤֣˫һǿװ΢Ц쳣ֲģ˿ȥþԺЦݣ֮ͥ˵ʲôط۸˵ġ
΢΢ӵĿһðź֣˫֮ͥСȴ˵ȫ
ðɣ֮ͥĻµʱ֣˫ĺˣŷɡڣȥͺ˱ȱˡ
֣˫ţ֮ͥǱɵˣ϶˯Ϳˡһ
ôҲˣôȴӣôɰӣô񡣽֮ǰֲֿġϤӰһ
ǰС֣˫֮ǰֻͬ˵С룬ֻӲ֣˫ץĳ嶯
ȫĥĥݣһ֣˫ǿмһ΢Ц˵ȫʲôľĴѵûзڰѵûз𡭡
ƣȴĿ֣˫֮ͥͷһãС˵𣿡
֣֮ͥ˫ˡ
֣˫ȷ֮ͥɵˣܵشĶˡ
ȻĻҲڸое
Ҫ֪֮ͥڽ֣˫ƣо֣˫ҲĲ֪ζԴ֮ͥˡ
ô˵ֻҪ֮ͥĶ黹ͿˡģľͲˡ֮ͥûбҪȥ⣬ֻҪȵʵ˾Ϳˡ
ֻҪϴ֮ͥǽǸֲˣͿˡ࣬ųʮ顣໹һ㡣
֮ͥͷĳ嶯֣˫еɱ˵ĳ嶯ʵһ䣬֪Լ𣿡
֣ʲôҵȫ֪Ү֣˫ʻ֮ͥ۾˺һȻһȵĿɰЦ˵
ðɣ֪ˣҪƵĲ壬ͷԣϧǣܹæҲֻ壬⣬ֻпԼˣȻô˵㶼ǳĲɿˡ˳ǣ֣˫һε΢Ц˵
۸ˡСͷϵ֮ͥͷ׷С
ţҪ۸ˣôľ۸ˡо֮ͥصƸ˵֣˫ջ˵֮ͥͷϵֲָ֣죬˵
Ҫ۸ҡ֮ͥʵ˵
ģûȤȥ۸㡣źܿɰС֣˫еε˵۸Сʲô֣˫ȻûȵĴڲ㡣
ģͷС֣֮ͥʵ
ģˣ飬ͿԼˡƣԺҲټɡĳֻСӷ֮ͥͷϣ֣˫ŵȣĶ֮ͥ˵
֣˫һͥˡҲ֣˫һε뿪֮ˡ


247 еӰ
ƺΪͷ϶Ϥӵԭ΢оĵ֮ͥе㲻Ķ֣˫ʵԺ󣬲𣿡
Ҫ֣֮ͥ˫ƺܺ۸ܿɰҲ֣ܺ˫Ƶģǣʵ϶֮ͥ˵֣˫رģǺҪġ
˵֮ͥ˲ò˯ӡǶ䶼ȴ˵֮ͥ
ӳ˯˵ĵһ˾֣˫ЧӦ֣˫֮ͥİ֮ͥƣ֮ͥоů֣֮ͥܵͬ˫Ĵڡ֣˫Լܵˡ
˯ȥûʲôǣĳ˯ǧ꣬ڵǧ꣬˭ᱻƷ裬֮ͥʧȥ˼䣬ȴһУȴӡ֮⣬δ޷޾ĳ˯
⣬֣˫֮ͥ˵ůĹ⣬ԼѵĹ⣬ǧڼįΨһĹ⣬ůĵĹ⣬޾ڵԨ֮ͥ˵һ˿Ĺ⣬ôҫۣô˳ô
һ˿Ĺֵ֮ͥһͶȥ
һߵĹӳ֮ͥУѿפ֮ͥϾС
֣֮˫֮У֮ͥȫһеĿɰϧСˡ
ˣһ뿪κ֮ûжҲҪȥˡŵ׼뿪֣˫֮ͥǲתЦ˵
ȴ˺ܶܶණ֮ͥȫûа㶴ϤĵʦӣһĻﶼ˵ֻÿ֣˫Ŀбž벻ᡣ
˵ڵ֮ͥʲôνʦ˵ڵ֮ͥһʲôСһ˽ӴǳѵСŮ
֮ͥڵӣ֣˫Ķѡ
ԸЩɵļһԸЩԴʦʦʲôģ֣˫ľģһѹûС
ǣڴˮСŮСŮһǳɰʱ֣˫ĵֿĲߡ
Ů˶ڱʯĵֿһΪأڿɰȵСĵֿܵͣǷǳġ
֮ͥĲľĿ⣬֣˫Ҳеͷˣôء
˵ʵڵģ֣˫ûд֮ͥжǣûľͿˣģ֣˫ûϾйص飬ô鷳Ƿĺܴ󣬴ĹˡǶͬΪ֣˫˵ҲһСĸ
ǣ֣˫ãҪԼʲô̬ûУ뿪˵ĻƺܲãٶصԼ˵Ǻܴ⡣
ΪһԡȾ壬ɰǶԵġΪأӦģǻĵ
ԣƺҪ޳֮ͥɰС֣˫еɽˡ
ſһССĹ֣˫ģһ֣ССĹ㣬̺Ӧ˽֪ʶĹ͵֮ͥǰ֣˫ƽ˵ǾԲܵˣĻҲûлᣬôܹΪҲֻˡ
Ȼ񣬵ǣֽ֮ͥһж˵е˵ĵģҪŪ֣治αĻľͳΪ˻֮еЦˡܹЦһǧЦ
ΪЦΪǰɰС룬֣˫ãԼ΢ĳĳЩӦ֪飬ȽϺá
Ҳ֮ͥԼľȻԺûлˣҲ̫̫飬½ǣС飬Ӧ֪С͸¶һ£ûġ
ǰϴæҲ㲻ʲôԵ
ССָȴĵ˵ǰƯŵС㣬ûʲô֮ͥСһţץСĬĬĸŹǻĴѶ
Ѷ֮ͥ۵ͯ棬֣˫Цҡҡͷô뿪֮
ܹģ֣˫ѾˣģͲڵ֣˫ԲֵˡǲûбҪ
ȻѾ̤Ѱ֮·ôͲҪ̫ȻĻǣûⶼ⡣
ܾúܾã֣˫ŵȡٵǡɺ˹صյϢºŮ뿪֮֮ͥͥеĹŻļ
ڹ֮֮ͥŹ֣ûſ˵յĸˡе˼֮ͥ۾ͫУҲûԭаܹҵֻǡĹ۲֮Ծܹչ޾ǻ۵ͫУѰҵǵĴ棬ڶ֣˫Ĵ档
˺֮ܶܶͥԾһӰһҫʥԣԼͷЦӰ


248 ֮
֮ӣ̺޵ĿܣҲ޵Σ˵ףŻ֮ӵĸ˵У֮ӶΣյġ
׾ȫĲÿ֮Уûиλıӳ֣˲ᱻ֮Ӹ˺ӣڻ֮УΪǻ֮޾Ļ֮еһ֡
֮άأȻȷ׺úܶ࣬ǣڻ֮УҲôġ
鼶Ϲ񼶵Ĵڣûֲֿ֣ǿڻ֮һβ̵ʱġ
ǣ鼶Ϲ񼶱Ĵڣڻ֮޷λģǻ֮е޾Ļ֮ȫԽ鼶Ϲ񼶵Ĵڵʶħ֮Ϣȵȵֶ̽ȫЧ
ˣڻ֮У鼶Ϲ񼶱ĴȫһϹӡڻֲֶֿ֮෢һϹӣǺܲ飬ǷǳΣյ飬ʲôʱˣǷǳ顣
α߻Ϲ񼶱Ĵںúܶ࣬٣ڻ֮У˷֮αֻҪԼͲνԺķգȻ֪ͬ˺ܶܶ࣬ǣԾɴڣĺ顣
Ҫ֪ڻ֮УɱαߵĶĲ٣ģʱշ籩֮С֮硢֮֮֮ˮʲôĶαߣţ񶼴СǸ鷳˵ʲôαˡ
ˣαߣڻ֮ҲǱʱ̾ţŲ֪ʲôʱðĿֲĶҪпܣҪǲǱ룬αҲԻ֮ӵûȤġ
ڻ֮У֪ʲôһ㶼û⣬֪ûҲǸܸܵģܹ֮˺ĶĲࡣ
ǣҪûбʱ򣬸ȥ֮еģΪҲܲס֮Ӷرչˡ
ԣ鼶Ϲαߣ񼶵ĴڣֻҪ˻֮ӵĴڣԻ֮ӾͲжٵĺøС
˭ÿһʱϴԼ磬Լ̽ĲסĻ֮кøС
´ĴڶûôԶȹǶڻ֮˵ǲһСʱ䡣
ǣⲻ֮ӣԼ磬֮ǲϴԼĹĴڣһ㶼ѽܡο֮ӽǰĲסˣǶ̽ոǣסˡ
ǶɵֻҪǸ˶ܹԼɱĶס
ǣʵأΪ̫ΣյĻ֮ӣӰ쵽ǵ棬ؼġ
ɽ֮ʯԹͨԲͬ̽ǰ·ҵأҾûҵǰ·ǣһСģѰҵһ磬һ֮ʲôҲǺܲܡ
ûл֮ӵĸѵĻĴսߵԵ͵ʴ֮ҳһʲôģȫˡ
ΪŻ֮ӵĴڣЩܹôƽĴţΪŻ֮ӵ壬֮ӲŲҡ
˵ףǻ̫֮ΣˣΣյǸ֮ӵߣķա
ǣΣյĻ֮ӣӭһȺο͡
һȺͻ֮еµο͡
ò˵ԽΣյĵطҲǷ羰ԽõĵطΪļ壬ΣܲĻ֮ӣͬĵط޾ǿաǺӡԲ®ɽٲﳤǡԲҰãã紵ݵͼţʲôĺͻ֮һȶˡ
ѤʵĻ֮УǼ޵ʱշ籩Ǵɫתҫ˱ղۣ̫ˡļ¡
֣˫ŵȡԺǡȡ޴Ůе㱻סˡ̫ˡ
뿪֣ͥ˫ŮûлصǾô̤˻֮ӣڻ֮ǰţһķ羰һǰš
֮ǺΣյģŮеĴ˵޷ߵġʵϳȴŵȡٵλα֮⣬֣˫ߵİˣͲ߱ڻ֮ʸ񣬾װһѵĶҲˣƽҪڻ֮ߵĻҲŷ֮ĶЩ֮ӳֹĶ֤ȫ
ǣ֣˫λλͬУΣֵĻ֮ӣ˲̹;ΪԭԷķҲĵط
ȥءڻ֮УԺ²Ķߵ֣˫ʵ
ȥһطһԷǳϤĵطʹ֮ΪŮ·Ů֣˫ЦŶԺ˵
ϤĵطԭԷԺʳһ£˶ԷеԻ
ȴͥĸС磬ԭԷԺʳĲ֪ԼʲôϤĵط
ĳ˵磬ʶˡϾԼٵֱ˵飬ʲô˶ʱʱ̵̿ţԼÿÿ붼ĵġ
ŶŮɻʱ֣˫ͣ˽ŲǰǾ޴Уǳ˰ԾûɢУе㸴ӵ˵


249 
ǰ޵Ļ֮Уһж롢ɵĿֲ֣е㲻ʵʲôûء
Ŀֲ֣ԭԷʳԺھԼļ䣬ûҵйصѶϢ󣬲òãĿ⿴֣˫ϣõ֣˫Ľ͡
ҲԣԴӵ֣˫֮Ǿû뿪ΣÿζֱʹÿռԾ磬ڻ֮ʲôģҲֻһΡ
ңֲֿľѾӡǵУһ·ϵľ£ҲûаǿԱ֤ûмֲֿĻ֮СҪǣǴִеĻûкˡ֣˫ŵǷǰĲʲô϶ӲеĲ׽ᱻɱС
ô룬벻ԼʲôʱйϵŮǣеãǣʳԭԷԺֺף֣˫ῪЦ˵ٻ
ôУĺйϵˣ⵽ôأŮãˡ
ʲôûŶⲻǻһ־𡣡ãеŮЦЦ֣˫ָǰֲУ˵Ҫ־ĻһҲطءҡ
ǵ磡ϻ۵Ժãһ˿ʳԭԷһĽ֣˫Ļˡ
ţ³𣬵ȷսĵط֮ĵطҲǣԷ롢ҹ¡ɯ磬ţӦڵķλݰɡЦŶԺͷ֣˫Ľ˵
ͬұŵһ֮ĵطŲԼеҵ֣˫˵
ѵǣ²ԭԷ˫죬𾪵Ŀ֣˫˵
ѵҪһԭԷû˵ĻŮǶס
һ棬֣˫˵һⶼûС˲Ϣ֣˫ֹ֮ͣ˲䣬ʱ̡
һܹڻ֮㳤磬ɲһ׵顣˵ȫǲܵ顣
ףѡ
Ҫһ磬һαȫмĿ
ǣҪһ磬Ҳ࣬˵ˡ磬ڻ֮ӵ˵ȫǲܵ顣
ܹӵνĴ취򣬿ǣ취ĶֻҪֹ֮ͣͻɢҪάס죬Եʹô֮
ͬȻ֮õĻ֮ӵжһǣǻ磬ûԸҲûȻʱ޿̲ͣŻֻ֮Ҫ䣬Ҳ˥ܣڻ֮ľʱ򣬾֮ʱ
硣Ҳ磬һжҪ֮Ȼܹӻ֮ӼȡǣĴڣз֮λ֮صĴأҪʱ޿̵Ļ֮Լ֮֮ӡ
ɼȥƽĻ֮޾ĻǶôĲƽһ磬һѺѵ顣Ȼһǧ綼ѡ
Ͼһǧ磬вٵмΪļ飬ǣһ磬֮Уûһ
֮ӣĻļᣬǻĻ뼯ᡣ
ڻе˵ѡ
ڻе˵ǲ˼顣
ˣŮ֣˫ƺ봴һʱ򣬶ɵˣ֣˫ߵŮǣ֪ĴڣǴȵࡢѵ˹޵ĳϣΪ˵ԭԷ֣˫ĴͥûжõǴǳףֲ˼飬ȸ߾׶٣Ҫǣ飬ĺܴ󣬴˱Ҫ߾ˣ飬û
ŮĵĿ⣬֣˫Цҡҡͷ˵ǸѵǣɲҪʲô
֣˫ĻŮ΢һֻҪǽĴһⶼûС
ǣŮƺĵ̫ˡȻط㾪춯ص飬ôԵ֣˫ݡ
ֻعѡһ΢Ц֣˫˵ֽеŮŽȥ˻


250 ֻ
عѾģ˵磬ôܣȴѣ֣˫΢ЦŵҲе̲סˡĿ֣˫˵
ҲôԵġٵǡɺ˹صħûжĹϵŮУж֧ŵȣͬеĿ⿴֣˫
Ƿǳ顣ƽֻҪ֣˫ҪģŮǲβֹͬΣ֣˫Ҫ飬̫ˡ̫Խˡ
ħźܴĹϵ֣˫׼عħܸжԭԷԺʳò̫ͬĿ⿴֣˫
Ͼڵһ֣˫İˣȻѾ˵顣ȫȫ֣˫ϵ˵֣˫ʼǵһλġ
Ŷְŵȵͷϣŵȵ֣˫Ц˵˵ǲ˼飬ǣ˵ǿ顣ռ䡢ֻء죬ڼϵҵȫܹ漣
㶼˵һ漣ôͲҪΪν漣ȥķѡ֣˫İѹһеŵȣ֣˫ðյ飬ĺܲðƽڱ鲼˽
ҪȥҲܴôص߾ǲܵ飬Ҹ߾ĳɹʣٻɣֻŴһȥ飬ҿԣұڿһ֮ǰЩնϡֹŮǵȰ˵֣˫һץһڵ¶ĵŤϢ֣˫УԼһ֮ݻ֣˫еͷ۵˵
ɾô⣬Уԣᱻ֮Ӹų⣬ΪѾ㲻ǴĻ֮ӵǽڻ֮֮飬һػ룬һɾʵˣɾ֮󣬲ܱŶôصҵܵŶôصûйϵǴĻ֮ӵ飬Ȼóе֮ӵȻҪܹմǲҪմȾϾ̫أе鷳ġ֮ת֣˫ߣˣǣһ֮۶ɵڷͬʱ˳
ָôŪ޷Ū֣֮˫еε˵ǣɾ񣬲ųɾ֮ǰǷµԲóϾ˻ˣǸʱ򻹲񣬶Ŀԣûж١ˣұ뽫Ƿ˵ĶܹЩ֮ӵն
ˣұս磬ʲô뽫ҵϵ¹Ƿµģԣұ뻹ȥе֮ȥ֣˫ָǰĻ֮У֣ص˵
ֻأƱж񱨣ǲʱδˣͱ븺𣬾ͱĳеⲻ˵
֮ͥʱ֣˫й¶֮ͥеʥ֮⣬γǶֲͥȻĻƾ֣˫ƿأôνʥ֮й¶Ц
о֣˫ľĵŵȣԾе㲻ĵʵûİ취𣬴һ磬عѾ˵磬˵Ҳһǳص飬
ع磬飬Ҫ˵ûⲻòŵȵġŵŲ²⣬Ҫֲ˼飬пܻȥ֣˫λҲֻλſֲ˼顣
λ񣬾֣˫ƣҪʧȥλ֣˫ܹѹ磬ܹЩη𡣻пܳɾ߾ΰҵŵĺܵġ
ġŵȵ֣˫ЦſõǡĵĿ⿴ԼŮǣ˵Ѿһ׼ܻʧܵġ
ȷ֣˫˲ٵ׼зλҲ׼֮һϾȻȷصܲãǣҲŪ뽫λѡ
֣˫˵λ񣬲Ǳġһǲӵλģңλ޷̳еġֶһ޷ʹáʵüֵĲǺܸߡ
Ǹ߾֣˫ҲʹԼλλ񣬶֣˫˵Ҳá
㲻Իص磬ϾУ֣˫Ҳһͨͨϰգ˭֪Nȥ֮󣬻᲻֣˫鷳ֱӸ֣˫һ飬˭֪Ѳ⣬ᷢʲôпܡ


251 ֻ֮
ģŵ֣˫ŵԾе㻳ɡ
Ͼ飬ǲ˼ǺѡѵĹˡѡҪ֪֣˫Ҫ飬ŵȻ֧֣˫ȥأ٣ĻѶȻͺܶܶࡣ
ģ߻ǣҲȥЦġ٣ȥЦŵȵ֣˫˵
ôûİ취𡣡㵽ڣŵԾɲ֣˫ȥʲôع磬̫ǿˡ٣ŵȵ̫ǿˡ
ûΣյģңҲǲò飬ǱôҵҪǰǷǳյġɿŵ֣֣˫ЦŶŮ˵
Ȼ󣬲Ů˵Щʲô֣˫Цչ֣һ͵̫ͼ֣˫ǰֻ֮ȫ
Сţٵǣչ˺ĽŶҪʼˡĶŮЦŵ֣˫˵
£̫ͼʼתҫһǰĻ֮иֲУط֮޾Ļ֮ġ
֣˫ʼ̫ͼʱ̣ٵ˷֮ŵչŮסǣ̫е̫ǿˣŵǸƷеҡҡ׹֧ţƺʱпܱ
һζԪϵͳͷųеĹԣչ
ҲζԪϵͳ֧֣ȻĻеǸҪʹãչ˲䣬ͻὫȳɡ
ķ£Ƿ֣ͦס֣˫ĿֲеŮܹļ֤ΰʱ̡
ԼŮû˺֣֮˫һ̫ˣϾҪ޷Ļǲܼ֤漣ʱ̵ġ
Ȼ֪Ϊʲôǣ֣˫ԼĸоҪŮܹ֤漣ʱ̣Ӧöźܴİ˵ĻԵڰж˵ʵڵ֣˫ԼҲ֪
ӦܹǰһСײɣϾǴȴΰ˲䡣
̫ͼתҫ޾Ļ֮УƺȼƵģĹԡ
һɵˣ̫ͼģеģĻ֮УͣţţǰĻ֮˹ƺҪɵƵġ
֣˫֣ĻգһɫĹ޾ĹƽȵĴԽ̫ͼм䣬һö޾Ļ֮۶ɵɫľ壬˳
ˣ̫֮ϵһ϶̫жŻ֮ʴ˹ȥ
˲䣬ײһⲻͣҫţձѣĿռѺ۳ˡ
ŵʱ򣬶ܹ㶨㣬οѾ˵ʱءŲͣĺԼ̫жԿŵĻ֮У֣˫е㲻ֹһ䡣
ֻת֮ȫ̫е̫ͼʧˣǣⲻ̫еܱСˣǱˡ
һһ̫ѾݱΪһСһжɣһжڵĻС
ϢĻУٵĽħɵĻ֮иˡħĲѶϢģתΪѶϢ絮֮ǰĻѶϢ
еĹЧˣ֮еĴĽ޵Ļ֮ٵȡ˻УΪ˴֮ΰ
ֻУݱУɻ֮УȻ޾Ļ֮عħĵһ
Ͼô˵һ綼һ׵飬˵Ļ֣֮˫вȱҲܹô˷ѣϵľ͵ȡģ
ڻ֮˵֮Ҫж٣ûĻ֧֮䣬ǣ֧ҲҪ֣˫ԭûҪ֧ǣҪǾӦ顣硣
ȥˣתգӶ֮ӵĻ֮㹻һһĻ֮ôıռˡ
ǰ޴ĻУоŻ޾Ļ֮ʱ˵֣˫˫ֽӡһ޾ֻأҿ
бˣ浮ִըҲһַǳֲݱ䣬ڻеĻᾧˣֲŰֱӽһеĻи˺ˡ
ޣ棬缤ݱһתŵţͣתŵţصķģһת̵š
תһԲԲΪ֣һһڣԲĲֻΪͼŲͬ˵ͼ
ϵķĺһֲʶҲܹܵǵ˼˼޵
ֻ֮ļ£ֻת֡


252 ֮
⣬֣˫ĺ⣬ֻ֮ţ֣˫⼫ˡܹʹóֻأⲻʹԼֻطճ
Ҫֻ֪ؿɲһֻת֮һ㣬ôױգֻأֻطİ壬ֻ֮ļ¡
Ȼǰֻ֮ţûееֻôҲûԨеڤֻôǣҲֻز
֣˫ϴĵ΢Цһ֮ǰǸȡ̫еɫó
Ưеɫ壬֣˫֣صĽڵ֮֡һӣӵɫľϣ˿ıڵɫ壬һӣ龧ӵֻ֮С
ʼɡֻءŽ֮ɫ˵ֻ֮ţ֣˫˵
ֻ֮ſʼתǱ־Եֻ֮Ҳʼ˿ٵתֻ֮ŵת֣˫ϵ֮Ϣʼٵ֮Ŵš
ڵϢ˵꣬޾ҵֻ֮У󣬻ΪޡϿˡ֣˫һ֮񣬱ֻ˽ȥ
һ֮Ϊֻأ׷ħһУ֣˫عħİա
ûаѶĻҪ˵֣˫Ҳûа취¹ħ磬ǣԹΪָγɵĻ֮Ϊټֻص֣عħ磬Ͳˡٶ֣˫˵ˡ
˵ֻ֮ڵϢֻ̣֮ħеӰ֮֮
۾ȫȫԦֻ֮ŵ֣˫þӡǸӦֻ֮еѶϢƷζʱĸоָоĺܲƺȫĵķɵĸо΢֣˫еˡתֻ֮Ҳеˡ
оѶϢ˵֣˫һӣֻ֮ţˣڵŤ˳ӰˣһɫĹ֮г˳ٵţһжˣϹɢŰɣɫԵֻ֮Ŷ̵ˡ
ɢţţɫĹĵˣȴԼɫΪ˰ɫ硣
һڰ׵Ľ͸磬һжסˡչеħ磬ɫ͸ŵϢ硣
ǣǡǰϤѧУԼѧԺѧʱĳ̨ѧѧԺŵ͸ϤӰʳ𾪵Ķ֪˵Щʲôˡ
Ŀƻ֮ǰɡԭǳѧԺءſϤľЦ˵
ȷհѧԺУĻΪӦ󣬽˲Сĸ죬ϾѧԺв230˿ڣڿƻ֮ǵĳפ˿ѾӽһˡԺ˵
Ȼģǣû뵽̶ֳءִһ͸Ӱȫûвô߹ȥӰٵеп˵
Ѿ˰ɣſе֣˫ŵ߶š
õĲָʹֻ֮ŵ֣˫һƬۿţ漣ĵŮǣҲ˽
֣˫ãֻֻۼ֤ħعܹ򡣲ܹŮĽ
ֻᣬĲ࣬Ͼ֣˫Ҳٴιһ磬飬һξˣٶ֣࣬˫ҲԲġͲʲôȤ飬Ҳʲô׵顣
أӦõһʱˡħӰ֣˫һ˵
ֻ֣֮˫¹ħӰ񣬿ǣӰϾӰ񣬼ٵ治ˡԭҲ㲻ģǣڰ׵磬Ĳˡ
ȻֵزǺסǣڰ׵磬֣˫ոն˵ҵһûٽһģôʱܻص״̬
ڰ׵磬һˣΪɫȾʵɫʡôŵ֣˫þӡ磬˫һϣ֮תص֮һġһɫħ֣˫ǰ
ɫĹԵħڰΨһɫʡҲǣɫʡ
ҫŵħ֣˫ĵͷչλ֣˫С
λðľ壬֣˫һһ̾˿尴ɫħϡ


253 
֣˫Ķ⣬߲ʵĹ⣬ҫ磬ΪȾɫʣɫʡ
Ұ׵ɭȾⰻȻɫʡ԰׵ĴգҲɫʴˡꡢ࣬Ҳһ鶯ǺļɫʣչϢԭɫ磬ΪһѤʵ磬ΪһҫϢ硣
Űӣڽı䡣棬һеһУڶҫ۵Ĺ⣬ʴţȾʵɫʡ
ʵ磬ǰħȾɫʵ磬ŽϤѧԺУ֣˫ĵͷ
ħ硣٣ֻ׷ݳħӰͬͬļ䣬һգϤǣ磬ڳ̨ѧĵĺ٣ϤĺϤ
֪Ϥ硢õ֣˫һ֮תȫ˫ֺʮȻصǰħС
ӰٵϤڿٵħĵλţŤţһ벻õ类һ㣬ħеλС
õλе˲䣬֣˫𺳵Ļ֮ӵں
ԣԣŵȵŮȫûԣҲ޷ԣ֣˫һͬ޷ԣαߣ˵ԡ
ǣȫ޷ǰûǣαߵŵȡٵǣǷ˵ԭԷԺܹ֣˫ʲôʶܹ顣
ƺ˵֪ԣܰԡ顣
̫˴ء
ػ磬ûгΡԨһƬڰ˵ˮϡ
Ҫй⡣ͳ֡
˿ǺõģͰѹͰֿ
ƹΪ硯ưΪҹȥ峿٣ǵһ졣
ˮ֮Ҫԣˮ·ֿһоɡ˴ԣˮ·ֿ
˳Ϊաȥ峿٣ǵڶ졣
ˮҪ㼯һʹس֡һоɡ
˳ƴΪ½㼯һˮΪ˿½غͺǺõġ
ţ½ҪֲָвȵģҲнӵġһоɡ
½˸ֲָвȵģнӵġ˿ЩֲǺõġ
ȥ峿٣ǵ졣
ҪйֱҹΪꡢգͼڵļǺţշءһоɡ
˴壺̫֧죻ҹǡѹ尲գأ֧ҹͰ˿Ǻõġ
ȥ峿٣ǵ졣
ˮҪֳֶҪжַ񡣡
˴˾޴ĺޡˮĸָදյĸָ˿ЩǺõġ
͸Щںֳзڵࡣ
ȥ峿٣ǵ졣
ҪֳָදҰޡ档һоɡ
˴˵ϸָĶ˿ЩǺõġ
ţ˵ҪԼԼʽǹࡢ࣬һҰޡȸֶ
ԼǣУŮ
˴͸ǣ˵Ҫڶ࣬ʹǵĺ磬ƴءҪǹࡢ࣬еĶҹȺ͸ֹǵʳеĶ࣬Ҹݺ߲˳ԡһоɡ
˿һжܺáȥ峿٣ǵ졣
ˡ
գĹڵշһйЪˡ
˴͸գΪʥգΪһհЪ˴һй
ˣ˯ˣƣĳ˯ĳ˯ܣΪ˷ġġģһжα˷ģԡԼݡ
˵ˣֵŷ磬˴ģ˲ˡ
ͣʵ
ħ󱬿ˣ翪ʼٵعɽءˮɭ֡ϡС飬ٵĵţعšϢУܣڳ֡
λ֣˫û֮ԣԣʹóеľС͡ʵǰɾġʵ


254 ҵ
ǰ֣˫ǲʹġ͡ʵò־С
ϾҪλģ㴦λֻʹһִУˮ˲١
ɲνŨǾıȥλƯǰССİľ壬֪žʣ֣˫ףֻҪʹһΡ͡ʵ龧ƾҪԼ˵ټˡ
֣˫һ㶼ʹ͡ʵ
˵Ԧѵõ飬Ԧ飬Դ취飬Ե顣˵˶ȥһ֮񡢳ʹִĹ£ͱȵλġ
֮޾Ļ磬ǣⲢŻ֮ӶЩ粻
ϡΪֵڻ֮˵һ㶼ԣ»֮ٶĻ磬֮Ӷġ
ÿһ磬֮Ӷôӡԣڻƻܴһ㶼֮ܵӵĴ
ˣħع˲䣬֮õļɫĹ£ڻ֮Уͻոعħ磬֣˫
ֹ£ȫ˵ƣйߣɱáɱˣʹˣҲزΪ֮ӻᱨġ
ȻЩ½⣬֣֮˫˵ûжôҲܹܣϾ֣˫ոȴôܹںͻ֮ӳϹϵأⲻӰ߾
ǣⲻЩ½⣬֣˫ͲںʵϣҪܹһĻ֣˫Բġ˵û˻Щ½һ㣬ֺöǶơ
Ͼ֣˫òϣ֣˫ߵòϡͷ϶һ¹⻷Ȼʹе²ۣǣ⹦¹⻷дõġ
٣֣˫ȡ½⡢֮֮Ůϵ˲䣬ԭԷԺʳЩûдﵽ鼶Ů˲һͻƵ鼶ȡԺЩ鼶ŮҲһ˲ͻˣΪϹĴڡͻƵô˳һ֢ûС
޴ϣŵȡٵǡſµϹαߵĴûͻƣǣҲȶһ»ǰΪ˿ܡ
ôˣԭѾûǱǰķء˹³ءϣ˹˹壬Ϊ½ĸ죬ǱĴڡǰѾǾˡ
½⡢֮ǻ֮мΪܹ˵ʵĺöֶٶ඼
֣˫ãǣ֣˫ߵŮǷǳȱЩġ
ѧԺУ̨ѧ
ô£ƺֵĸо˯˺ܾƵġɡ¶е٣˿ܣ鸴ӵֹ
ǣƺǴءʲô𡣻ǡΧͬãѧѧǣе㲻ȷ߶ţʳǸһ˵ʲô
֣ʳ˭ôǵ֣𡭡˵һϤȴȫǵõֵ٣ɫҲˣã˼⡣
ڣԣǵá
֣˫ûбʳԺԭԷȰȫ뿪ħ磬ӹһٵ˵Թ˵ħĻ֮УҲûɯľ롢ҹ¡ɯذ´ŵ˵Ѷԣ¹ħ磬һʼûǵĴڡ
ûдڣȻûм䡣
ħУЩ뿪ħ˵ѶϢһʼͲڵġԣٸͲжʳӰ졣
ܹ˵ʳ֣ҲΪʳ֣˵ţǰź̵Ӱ졣
ڵ٣Ȼʮļ䣬ǣŵһӣЩ䣬һٲġ
ϾǰһٵѶģһӰ죬еġ
ˣ˼ŵʱ򣬰׾ӿռתƵٵߣҸ˷ܵĴ˵ٵĻС
վƶõѵŰ׾ӵʳ鸴ӵĶߵ֣˫ʵʶǸ𣿡
ոĺʳļµĸоǣΪƿصԭʳܿͷ˲ԾĲԾֲȻŤĸо
磬ӭЩڵˣĴ£֣˫Ĵߡǣһ㶼ϲǣƴųǣ˵Ҫ֣˫塣ҪǴ򲻹ǣͽǸˡ
ͬļ䣬һգͬԴ꣬ǲʶ٣˵ǲ٣Ҳ٣ǽ٣٣ȴˡǷҵˡʳͷʳĽŪҵ֣˫˵
е١׾ӣѾ̬˵ʳ˵
ˣûȥˣ粢ӭǣң룬뿪ʱ䣬Ӧвٵ鷢ɣвٵҴɡĽ鸴ӵʳӵ뻳УİοĸʳĽ𷢣֣˫˵
š


255 ԭƽҰ
عħ磬ȥ֣˫ƺ˼£ǣʵأ֣˫ϵҵĺء
³ɾ֮ǰѾȴǣ֣˫ʵ飬ǻЩҵɾ֮ǰµ˵С׼ס٣ضʱǸĺĴԭƽͱĲ塣
ҴԭƽǽҪΪ˵ĴڡζԪϵͳĴԭƽзɵĴЦ
ڹС飬ŷص֣˫Ȼһ磬ĳװĿ˶һܵζԪϵͳӵ˴ԭƽС
ҲһӰɣȻŷء˹˹³ص飬ҲеĵġȤʳ
Ұһ㡣ԭ
סڴԭƽڵӵĳԱ˴ԭƽЦŭˡصһǽϡԭƽǸССķ䣬
ǣˣС֪
ڴĺеĴԭƽæͷĻӦȫԼΪԷ
˴ԭƽǸԱĵ˵ͷۿ˺аĽĿˣá
԰ڿǽҪΪ˵ĴڣôءعĴԭƽ屾ܵΪеĴԭƽͷֹһװõĽָˡ
ߣȼһ񣬿һûʲôϾͿġѧҪЩЦң۸ңҵļһÿ
°ͣԭƽ¶յЦ⣬뵽
˭˵ͲǳģΪǵˣֻΪûбԲԵòǳ
֣˫һѴ򿪺ڰŵԿ׽˴ԭƽôԭƽеĺڰȫ˳
ɶһ
һ100
ڶһ1000
ͽһ0
ɶһĿ

ʸٿL1100һ㣬L21000һ㣬L310000һ㣬L450000һ㣬L5100000һ㣬L610000000һ㡣
ƿL1100һ㣬L21000һ㣬L310000һ㣬L450000һ㣬L5100000һ㣬L610000000һ㡣
δԪL1100һ㣬L21000һ㣬L310000һ㣬L450000һ㣬L5100000һ㣬L610000000һ㡣
L1100һ㣬L21000һ㣬L310000һ㣬L450000һ㣬L5100000һ㣬L610000000һ㡣
ըL1100һ㣬L21000һ㣬L310000һ㣬L450000һ㣬L5100000һ㣬L610000000һ㡣

ħࣺ
ͭʮħȫ10000һ㡣
ȫ10000һ㡣
ȫ10000һ㡣
ȫ10000һ㡣
ȫ10000һ㡣
ȫ10000һ㡣

ͣ
񣨲У10000һ㣬С100000һ㣬񣨴1000000һ㣬ȫһڵһ
Ѫ֮ޣ10000һ
ˮ10000һ
ȫ֪10һ
⣬100һ
Ŀ¼100һ

Ȩࣺ
񹦡10000000һ㡣
Х󷨡10000000һ㡣
һΡ10000000һ㡣
ٲݷơǧҡ10000000һ㡣
ڤС10000000һ㡣
װ10000000һ㡣
޾ԡ10000000һ㡣
ζˮ10000000һ㡣
²ã10000000һ㡣
ս10000000һ㡣

ѡ
նɱҲ10000һ㡣
նɱź1000һ㡣
չ10λ֮̽ͽ20һ㡣
չ100λ֮̽ͽ200һ㡣
չ1000λ֮̽ͽ2000һ㡣
չ10000λ֮̽ͽ20000һ㡣

նɱҲΪҳɾΰҵҲһ°ɣôĺѵķϣļŮһչ˵ġ
ԭƽѡеնɱҲĿ¶ı飬Ŷһ10000ļĿڱ仯λΪ˲бı顣
նɱҲ֮ǰҪһȻ֪˭ɱ˭ҲǺܴġڣҪ𣬲ҪɣҪҶһ1100ضһ㣬ɣϾҿҪд̵ģҴԭƽҪΪһλΰĴҪΪΰĽ̻ʣȻΪ϶һ޶ˡ
뵽õδԭƽſˮ֮ϵͳԼˡ
ãµĺۼǶԼ֪Ҳ˰ɣڴԭƽ˵֮û˸á֣˫Ҳûռ֮İãԭƽˡ
ǴھͲһˣϵʶһǴڡ˵ĻԭƽԺͲǴԭƽˡպȥôĳɹֻ֣˫е߰ˡֻҪ֣˫һ⣬˲ͿԽԼƴԭƽһС
һƿL2Ĵԭƽ˳˸Ա۵⣬صôŴš
˭ѽԭƽ㣬㲻ҳȫ㡣
ߴԱ۲ͷĴţ˾ȻƽﱻԼѹĺܲҵĴԭƽôԼķţԼŭȭͷ׼ʼԭƽʲôò
ڣ˵ˡҪҵ
ŵĴԭƽŴ۵˫ۣ˵
L2ƿأͬʱ3ˣȫûԹĴԭƽǺܵģҪǲɹĻԼһٴٲ˵ġ
ˡ
ŴԭƽĻߴԱۣг룬ɵձĻӦŴԭƽ
̫ˣɹˣⲻΣҴԭƽҪˡƳֵҴԭƽˡ
ȫ˵ĸߴ͵ԱۣԭƽЦ뵽
ߣȥҲļңһܺõ񽻸㡣
Ŵۣԭƽ΢Ц˵
ǡ
ߴ͵Ա˴ԭƽĻͷڴԭƽš
ԭƽҪȥϾŽʱˡ
ԱƯ֦ش׼Ĵԭƽۣʵ
֦Сѽô֦С㣬ں۾ˣԺ֦Сߵ˴ԭƽķ䣬ڴԭƽĴ˯˹ȥܷʲô鶼ֱڶŻļµĹһķûУڶԾɻԭƽķϢֱԶ
֦Ľ֦ǽõĽݣԭƽаԭƽ˸Ĺ⣬ע֦˫Ŀʼ˴ߡ
ҺҪȥϢˡ
ԭƽ˵֦ĿŴԭƽеĹ⣬ڴԭƽ˵˫ĿҡҡλεŴԭƽķȥ
Լȥ֦˵ĽԭƽϴЦ뿪ˡ
Ҳļҡ
ҪңҪ־͹ɣСŮһúõչ˵ġ
նɱ˸ҲõĶһ㣬һСС񣨲Уԭƽ΢ЦĿĿĸҲ˵
ȥ·мŰɡ
񣨲УΪ񻯶ȫȵԭƽ΢ЦĶŵȫѪش˵
ո˸Ҳļʱԭƽпţñߵĸߴ͵Ա۶նɱҲ
еĵ۴ɵɵĶŴԭƽ˵ͷһһѪӡ뿪˸ҲļңϵлسĳΪĳ·ɱϢ˭֪ء
֦С㣬ˣһܲӣǻһõҹ
һεĿ˿ĿĸҲԭƽ뿪˸ҲļңЦĿ첽ĻعԼᡣлһڵԼء
Ҵԭƽ˽ҪΪ˵Ĵڡ
ڵҹգԭƽ
õڵȴŴԭƽ
õʧȥʧȥ˴ڣһеһж֣˫ƿŵĴԭƽʲôδԣֻ˵һǣľżˡ
ڴԭƽߺ֣˫ֳŵѪʧȥĸҲ°ͣһ΢Ц˵
ԭֻҪߣնɱ֮ӣţ˵ͬһУӵ˵նɱ֮ӣǲʶķɵأ΢еȤأҴϵķŷء˹³ء˹ǴܣܳһˡӲҪãһ㶼
ˣܶǣ͵ùˣһʼıǿдתΪ˽֮նɱȡˡ


256 ֻΪİһ
¶
ǰϰڷһ裬һ鼮Ķŵ˿ܴĵϴŲȻ΢Цʵ󰲡
ã˿ʲô𣿡ϵ˵㣬һһȵܴ䣬˿ʵ
һ鱨뽻£һЩѯ£һʣһйصʣŪס鼮ϵ˿ŵƷź裬ܴʵ
ܹ˴󺣣ôȥСϪлšȻѾ˾ڣôܹԭеӡ˿˿ܴ鸴ӵ˵
˿Ļܴ˿ʵʲô
ܶ飬ܴ䶮ǣܴûа취ȥܴ˵ȻѾ磬ôԼ;ԲܹǾڴСӡ£ҪԼȥƴ
ܹƴĲеģʱŮƴеĸ
ֵܴȥƴһ¡ҪǣȻ֣˫񶼽ˣԼССϹʲô᲻õġһѡ
ԭˣҾ;úֲ֣ѾԻ˵ıҲ뿪Ҳ޷뿪֮㣬ôڶû뿪ԭǻزԭˡбǻ۵ܴ䣬˿еĽ˵
ܴеѡ˿ûеѡ˿͹ľһ֮ӣûȨĴڡ֮һżųҲҪصеġɣһʼͲڡ
ȻܿҵĳޣǣܲܲñЩԻ˵ļһأϾҼҵͷӣҲеһԱ˥ϵĽǣĿ־壬Ѿԭǻ۵ĴԣסˡеεĿ˿ܴıԹ
ܴ䡢˿һطͬΪŮԣŲָµǻۣٶϧУΪ֪

֣˫ȥˣңȥεʱ仹ϡˣҲһС⡣Ҳʲô֣飬ǵ֮飬ֻһЩѡȡ֤ȥ֮л£ȻƵĲӰѣ࣬ҲǼʮѣ֮ڵѡĲǺܶࡣĲ
ԭ֣˫һ˳ȥεĻʱٳҲһģǣ֣˫γУߵİȫˡʹˡ
µˣź򲹣ǻôһ⡣Ҫǣס˲ˡ
֣˫İǣ֣˫ĵϵ쵼ߣȫ뿪ˣµЩҲĹǣȻеңȻһС⡣
ʵϣֻҪŵȡٵǡſеһλȻܹס棬ӵαǣȨ޵ǣȫԽһеⶼѹȥ
ֻҪǵĴڣֻҪ˾ͲҹŪ⣬ҲҽһĳԱ͵ܵδϱյ
Ϊ֪ԼŮ뿪һ⣬֣˫İɡ
ʮľţȥһ
ˣǲõģԷһᣬԷһһѡȨǷġ
е죬ֻҪĹ۲죬ܹ׵ôһ£ٲʢǺ飬չһޣôȻҪ߾
߾ΣյģźܴΣԵ飬ԸⲫһƴһƴģȻ¡
Ըȥģ뿪Ҳû˻ȥ׷
ֻҪĬĬ뿪Ҫ˵Щ˵ģôû˻ȥ㡣
ȻıĲ֪ûץסᣬԼ⣬ͲҪ֣˫ˡ
ĵߣֻҪЩν֮ӣ֣˫ʾȥ׷ϡģ֯Сһ뿪ֻҪԸ߾Ӱ죬֣˫֮Ҳ˵ʲô
֣˫ͲЩ˵ĳԱ뿪˵ĴڣĲǺϲ
ǣ뿪뿪Щ΢һǽǣ֣˫ȫ⡣ǣ֪ĶĳЩֵĶ֡
֮ʱ֮š
û֣˫еˣȻ㣬ϰʹȨ޽Լɢ˵ϰҧгݵ˵
ΣߣҾԲ㡭ʹȨ޽θѹ˵ϰƽ˵
ôʲôʹÿռڻʹȨ޽ѹڴˡ˵Ǹҡס˵ĲΣҧҧŭĶϰ
ϰԭͽȲһߣȻһ֮ܾ֮𣬵ǣ֮صܵļӳ£ڵϰҲ֧һʱ䣬ѹλµһˣֻ˲֮ˡ
Σҵ˼ģԼҪߣҾԲ㣬Ҫħɳ¶뿪Ҷ㣬ǣĳ뿪ΪǲܹܵġŲΣϰƽ˵
ΰϡսһѵߡʮ֮صѡ񡢺ѡ֮صϰ֮ԻڲҪ뿪ʱ֣ҲΪԭ򡣲δŲӦôŵ뿪ˡ
Уûа취ߵĻһ粻ءصû˺ü·󣬷ûа취ƽĲе㲻ֹ
ιΪʲôʲôԭ˵ģȫĲأѵ֮ǰǸӡǣѽһӡǣȫĹϰβˡ
֣˫˼ġǻۡо顢ûԶ󿪵˶ΪˣβȲ׼뿪
ǣȫԤϵǣ֣˫µˣȻϰǻòصͷ֮һ
Ҫ֪λΪ֣˫µ˶أҪ֣˫£ĴҲԽܡȫûľȻϰ
Ǵϻ۹ˡʾĲ޷Ūףϰôȡ֣˫εģ֣˫νϰġ
ô붼ܰϰĽŵĽǳ˵ġ˶Сǫ飬ǣ˶ܾǶ̶̵ĵľ룬һ㣬û˿ԿԽ
֣˫ôϰеģŪһǰ׶ûа
ܰģߣҵĺƽûп־壬ûк£ûη壬ûеǣеֻůůܰᡣǿΪһƬ죬Ǳӻס֮£ҲûڻеĲϴ񾲵Цݣϰ˵
ֻΪİһ˹¸Ħۺ֢Ǹ˵ЧӦô򵥵ıˣĽڰ
Ȼڷ²ţǣϰκ⡣
ӣûİӣֳʱĿ־µӣĻὫ˸Ʒˡ
׷ѰеıܣеİĿ⡣٣ӻˣ⡣


257 Ѻ
ϰ⣬ǣλҪ취ӳȥģϾ˹մ֣˫ĳ飬ܣ˭֪֣˫ôԼ
ȻԼ²СĹͣӦòᱻϵ֮ģǣļʲôԲҪ˵ģҪɢԼȥôļԽһͲֿļʲôģԻ˵ġ
ԣϻ۹˵ĲΣ鶯ת취ǰϰƹȥ
ιİʲôģˡȽҷųȥ𣬵ȻҪܹҷߵĻһһӸмġôĽϣ㲻Ὣҽİɣɣڲʲô͵˵ĲΣĿϰ׼ϰϰԼߡ
ǣȣĺȣҲ˽ģ˽ϰŹԼģһ£ǲĵģҪһһء
ô˵ȴԼסķгȻİ취Ϊµһ˵Լܹҵ취ġţλеġ
УΪѾˣ뽻ȫûгεԤϣϰƽҡҡͷķ
Ҫǽ֮ϰ뽫ץסҲһ׵飬£ϰôſΡ
ĵ£ŷգòˣ֮˭֪ʲô顣ڲεǻϰͲСӵġ
ԣʡ飬ǽιŰɣص֣˫ˣͺϰûйϵˡαʲôģǿǿ󣬲ԲȵĹظǧ궼û⡣
㲻뽫ҹصʱɣɣԲɣ˵ģĻ˵ġϰգηĳЩ飬ҵľ
κԼĲ²ǴģϾϰѾԼһˣϧβκȷԼ۲쵽ȷġϰĺܺݵ뽫Լص֣˫֮ʱ飬ôĻ˵ġ
šͷɫĳƵĺͷϰ϶˲εĲ롣
κܴûʲôܹ۾ǣϰһ⣬ͷУϡգοĺǣϰλʷޣο͸ϰһ㣬ò޷͸
ҲΪˣεĳӼƻ˰ϡ˰գס˶ȴϰץ˸š
κԼΪ˶ݵģеЩһԼߵġ
Ҫαߣƺµڻ֮棬һôûУһ㹦ͶûУƺһȫҪĴڣûһϵûСǣʵأǷǳҪģ˵ررҪġ
Ҫ֪ǰ֣˫Լеļ֮һƻˣǴ⣬˵⡣
λ˵αߣֹεġ
Ϊʲôֻǡ뱧Թ뷴ĲΣʵ벻ʲôֱ׳Ļֻܱ͡
Բεݣ뿪һⶼûеģЩУֶ֮˵ȽҪҲû⡣
ǿȨģϲ˹ʮ뿪֮أҲϰʲô
֣˫뿪ŮΣĬϸеһᣬץסץסȥ֣˫߾ĳɹʰɡ
ԣӹŵְ֮ϰŻ˵뿪ϰ֣˫˼
ǣ̫ˣԣǲҲԶ֡ԣϰŻֽѹ
ðɣҵȷЩֵ飬ǣҲҪصɣ˭֪ŵȡٵô˳εʲôʱŻ飬ƻɣʱɣҲŲҪôʱأضյϰδ˵
ûйϵ㲻ҪѣֲҲҪ˿СϣŸְ취ƽŷĲΣϰƽ˵
ԼķϰžԵŵģǣϿ⣬ϲͣȴϳСĲΣϰĲġ
ԭһԥǲ΢òκùһ㣬ϾͬΪαߣӻҪϰѾԿ϶ڲٲڵĲŮףϵǲԿ
첻ϷߡǹŰɡ


258 ͬΪı
κܷŭκջ𣬲κɱȥƽԼǰƷŴ۲衢Ÿ߼ġյĿħϰˡϰ棬ЩϰǰĵսƷ
ǣʲôЩֻǻˣһһ֮ķ֮Ϊ͸ķ󣬽ιصģ²µһˣ֮⣬޵֣Ҳһ취ûС
񼶱ķõ֮֮µһˣһˣ񼶵ˡ
ڷеĲΣһ߶ŪŲһƵĶϰιһһ𣿡
ĶħϰͷҲ̧˵ʵĻ롣
һ֧°͵ĲΣϰĴ۾ʵڵΪҺܲأ׷İѰһݰȫУô߾ͿˣֻҪߣͿԵõıӻӦþͿİ˰ɡȫֵز
ϰαߣǿĴڣǲɶõ˲ţҶףҲ㣬ǲ᲻ӻģôΪʲôҪֵزأΪ̶ֳȡ
Ƕף飬Ҳж⣬ܵͷҲǶô˵飬£㽫ҵﵽֵزʲôô
ͬҷˣҲܵĳͷ࣬ǺͰһļˡ飬˵Ӧòʲô⡣
ȻΪʲôҷأøʲôͿԵõҵ꣬Եõδഫط
˵ףԾûģԾ뽫ϰȳˣԼˡ
İɣΣǲὫųģ٣֮ǰὫųεĹƻԲ⽻ˮƽȼ̫ϰһ㶼ԣİСķħ飬һۣôƽƽľܾˡϵ鶼ûа䶯Ծô񾲶ׯ
ׯֵϰ˻Ŀı˵Ĳĺˡǣһǽѹȥ򲻵ˡֻ÷ŭĿⶢϰ
ȻϻۣҪϰǰֶΣԶԶĲء֮ͨް󣬿ɲ˵ٵġ
ʵģͿʰɣһӣҾҪȥյļˡŲƷһڣϢŨϰڽĿͶ˲εϣ˵
κӳϰףκ뱩Լһ٣ϰףθո˵ⲻ⣬ⲻ˵ٵġϰǵ˫֮£ĺжܹ
֮ͨ飬֮ٳûʥ£ŷ˵ȣͬΪиߵͳǿʹ˷׻ļ֮ޡ
ŰѪͳľͨϰǻۣĲһ˿ġ٣ϰǰĲξͱȲ
Ǹ쵰òȥһʵ飬ǧˣһ룬Ūˣһս԰ټƵϵ飬㣬մȾѪȣ˶ɵΪʲôܹôصΪЧ㲻ŰѪ𣬰ޣʹ˷׻ļ֮ޣ㣬㣡ôĵЧȫȫΪ£Ҳףϰ峺ķ·ϤһеαˣĲ⣬˵˳Ķϰ
Ĳ޷֣˫Щɱ¾µЩԣβҪ뿪Ųƽš
Ůףٲ˴ҲǱĴڡĲΣ޷Щ޹ֵĽѡŲпɱ¾
ɾ֣˫ΪڲУ̫ˡ
Ȼףɰ׹̾͵ģǣ׹ף޷ܡ
ҪΪԭ򣬲θߡڸ߾ǰԼ飬ڲ˵ǲԽܵ顣
˵ʵ鶼ģΪ˸߾Ϊ˴ôҲˣѰ֮ǧѣ裬òȴΪѰ֮ٶɱ¾кٶ飬Ҳǿġ
ǣʵУмΪѰ֮ģɼƻһŶͯƻһռƻһ֪֮ƻһȻأʣµƵļƻǲкļƻȫû壬ҪôܡҪôͬϰηڵʡ
˵ͨ޷֣ͬ˫Ϊڣ߾ǰδסˡ޷ˡ
ȥƴ߾οԡǣȥƴȫ޷ͬĵ·
ͬΪı


259 ĵã
ŰѪϰĺ֣ܲ˫ΪԼӵĲŮ޷ȥ޷ͬܲˣŲ֮ˣΪʲôϰ֣˫Ĺ
⣬Ĳ⣬ҪǰϡЩҵ֣ξÿԽܡ
ǣ˷ǳƣȫ˵Ϊʦıʵϰµޣ֮޵ϰΪʲôܹΪ֣˫̶ֳȡ
ƽΪ֣˫ıߣԼе˵ĳԱУϰ˵֣˫ǧ磬֮һϰµġ
Ϊ˴漣ħоϰӣ֮֮αߣĹķĵرֲǺػα֮硣
Ϊ֣˫ϧԼµһ˽³ޡֵ
֮أڲεУͻûж𣬶ħߣԨ޾Ѫɵаħ֮ء
֣˫ڲεУͬаħͬǲֵЧҵˡ
ԣβŻ˵ɢԣβŻµڻ֮еŲ
ɢıһ㣬Բİһ㣬ҪǣڲεУ֣˫ֵԼЧԼӦøаħɱӯҰа֮ˡ
ˣųȴ֣˫֮ǿĲεս磬̫֮ս۹ġ
ˣ֣˫̽ӵ鲩һ㶼ûȥ롣
ˣŴǻۣܵĲĸ߲УûһְλеΪУûְλҽвһˡ
ˣȴʵƲĳ֮⣬ζĽ裬һ㹦ûС
ˣ˰ĲԾûϱ
ˣҪŲԼİ뿪Լе֮ء
ˡ
εģ֣ͬ˫ԣθ޷⣬ΪʲôԼбԼϰƷ¸еϰᡢׯ֡šȴеС֮˵ŮԵϰµ޵ϰΪʲôΪ֣˫ôࡣ
ףĲס
֮Լµˣ˶ϡաǸԻһλαߣζԽܣǣϰĽܲˡ
ѵƽᡢҫ۵ٹ⣬Ǽٵ
˵ĳЩţ߲ܹСϢУϰعĹߣŲԭǲŵģұʾ˲мŹµϰعǸۻ֮صĹߣλŴͬɵİϡᡢعĹߡ
٣ùµޣϰȥֵطһ¡ϰ¡
ǣڲеˣܹΪ֣˫ֵز֣˫ҳϵϰпعĹߡ
һôûеν˹۲ƻ֮ӣأռ˻ԭ֮һ
һνĴʵ飬ǧˣǧұ԰ڵ⵽˽ѣˮ֮Уǽʲôģûн
һ

ڴţϰţԼţˣҵصˣΪʲôܹõô˵ЧҡΪʲôϰ˵ҳϣΪʲôϻôΪʲôջΪʲôƽҰʮ˻˵Ĺɡ
ֲŵȡٵǡſһ֣˫İˣӣĹͨ
ףĺܲף˰ˣûнеһе궼֣˫֮ƵİϣΪʲôԼߡ
ǵ۹𣬲Ŵϻ۵ͷ𣬲ǲ֣˫ĲŽ˵һߣ֤˵Ĵ𣬿ǣΪʲô뿪أвӵԶһ㣬ɢĿһЩԾǿԶ㿪ģ֮Ǻܴģܹѹ磬ѹ֮ӡ
һж͸˵ĲΣԾûн˵Ŀ͸˵ֵģϾģѶĶ
˻˵Լǡ㾡ǣû˻˵Լǡ㾡ġӵʳӵжĴܣ
㾡ģϻ۹˵Ĳ߰ͨϰɾ֣˫ͬ
޷㾡ĵĲΣϰãˣϰΪʲôΪ֣˫̶ֳȡ
ͬͬ죬ͬ޾Ѫ׹·ͬݽ档
Ϊʲôϰᷴӣᡭ
֣˫ϰȴ˵ҳϣҳϵòãĵز
εģãˡ


260 Ů
ʹ֣˫µĲΣŲеã벻ϰ˵ް֮ͨ飬֮ʥ˳˶԰ʶǣ˭֪ްʥ֮󣬾עˣעʥֻᰮһΣֻһ֮飬֮ͨİҲһأһ֪ͨıһһֻһ˵ı
ŵϰγˣĿϰŭҰ
ڲǱĲԼӢδޣԼ鶼ûУԼǰٶϴŮǣĳЩ֪ʶԼǶģϾŮҪѧϰĿٲǷ顣
ĲΣָϰû˵ɶֻᰮһһ֪ͨıҵˣҶǶ٣ҲӦƭң
ûƭŶΣ˵ġ֮ͻȻһ϶ϡӡ˵α߶ۼ֮УӼ϶˳İϣֽȰ죬Ц˵
ûƭң˵ѣ˰ϵĻҲеɻȻĴϰ϶˵
ȻϰһѣУǣεǴڵģϰûһ۾ͿԿ
ûƭŶֻᰮһҲֻһΣƺʱǼȶʵˡֶϰǰϵĸ㷢˽һ߳һһĵЦ˵
Ȼƺûзֻİȫȫİġ꣬ԼһУİŵȲΪϴɡİһ΢Ц˵
ϧȻǣɬĻȴûкúõıֳԼİΪҳϵ£ĺźҽʦİգõ˵
ҲûϴȷǵжҳϵĴڣڻǿŮģóͣĶűڷеĲյЦ˵
Ůİɡļʻ֮п˵
ŮġʮҹDҹ˿ǡ˹أٿ˿ϰͬܵĸп
Ůġ¶ŵûип꣬ͱߺϰһͷ׶õˡ
û꣬ǻˡһεĽеϰŭĿ˵αǣ˵
ˣˡˡоڿЦȥĻİϣĺ˵˰ڰ֣Ц˵
ʲôܽ¶̨ʻû˵ءèżܽ¶ֹ
ǣֹƺ̫˵㣬˵һ΢Сڳ˵⡣
Ȼ󣬲Ϊ˴ˡܽ¶Ļϰһţ֮ʼ˹֮֮תս
ιιιҪʲôܽ¶Ļµ˲䣬͸оİϣٵ׼ſһ϶ˣϧٶԾˣŽռӡ֮ɫѿ亹Ķϰʵ
Ļһ㶼ηϰ˵ֻҪϰû֮صȨ޵Ļϱʾϰû⣬Լǿռˣ򲻹Ӳ
ǣ֮У֮УϰȨ޵ʱ̣ʮϡʮϡһٸϣϰʰһⶼûС
֮α߿Կܵġ
ϴ͵΢Цһڳð亹İϡաӡȵ˵αǣϰ˵ʲôûʲôֻϣԽһ£Ǹ̨ô¡ûɣϡ
ϰЦĺᣬһŮɬ΢ЦϰͣϸĿůģǣ͵Цϰŵĺһ㶼ɰˡţô˵ԣϰǷǳĿɰģӦ˵ڵϰܿɰҲܿ¡
ٱ֮ѹţ϶򲻿İУڻ˵ϰĺÿ¡
ǸҶԽڿٵתţ׼һЩϰİϣѹɽ
̳ߵϰĲôúƵģһʱ֮䣬Ҳʲôϰ
׵С֣һգ֮ѹϰĶׯֵЦ˵Ůء
Ůʲô֮ģ˲ŪŮĵļһҪܳͷġ磬רΪϰһİϵ˵αǡ


261 ĵ׷
һOOXXϲּĻ֮ϰĵıʾԼҶǿ˶ˡ
ҶʲҪʮϡա㡢ʮҹDҹǡܽ¶ӡӡġļӳ顢ᡢɽҹ¶ŵӡйʸӡԭúʮλα߸ᷭϰʾԼܹʮŸҶʶŸ
ͷ׶ԭúײ˵ϰʾʲôıԼҲˣһú죬ȻҲΪŰҪúõĽѵ
ûУ˵ĻԻشҵ˰ɡϰϺݺݵһٵĲΣ˱һˬˣɼϵ׶ôԹˬˬеɻҪġ
ⲻǻشϰϲԲȥرʲô𣿡űϰزû˵
ǶʼˣϰǶʼҵġŷɡԲĺ֡ȻĻΪʲôܽ¶¶ŵǡԭúЩƶͷ׶Լӡȭ̫ˡ´һҪųõĻ硣йϰò˵Ļ硣
ŴչŵſħϰбԹ
Ϊҳϣǿ˵Ĺȥɣǣأϡ㣬ЩΪʲôͬôҳϡȫû𣬶ǡ˵˴һĲףǶ֣˫£һֱǣǡԴˣеãˡ
㲩ٴϻۣ˵ףεľ鲻࣬ʶ㣬ûж١ߵͬУĳЩ鿴Ĳôˡ
˵ɣǺ֮ԻҳΪЧΨһԭǣǱӻǾ꣬һе飬û˺˵ĸ档ǵ棬棬ǱѪȿֲȥ˴ͬΨһεĻԼĻϰ䶼ˣǣˣϰԾƽȵĻشŲεĻ
ûȷûʲôͬôѪȣͬΪݽ棬ͬ޾ѪѪⳤȡ֪ʲôʱһϣгһеźĿŲΣ˵
ǣͬǣѪȣǶ˵ѪȣµѪⳤ˵ѪȥģĻ磬֡ࡢˣ˵ûѪġݽ棬ǵǶϵܽ¶ҡСţ˵˵
ͬݽ棬ǣ˵ͬǵֻ㹻ˡΪܽ¶һʮҹDҹ˵
֣ޡаޡħޣֲҵҽֲ֡ĴڣηĴڣ֡ǻ˵ġƺڿ軰ƵģҲŪһЩΣϣ裬˵
֣ûн൱ͬ࣬ͲὫֵͬһԼѼ֮ʳνĻں𣬺Ȼɱɣܶ٣ɱ˾ɱˣں޲СΪϳɡİƽĿŲΣ޸˵
ͬҲʲô˶ٵˣɱ¾˶ٵˣǶԽܣɱ˴ֻ֣Ҫǲ˵ĳԱǶԽܡǿʳġֵ磬ûôá裬Ʒŵİ˵
ţֻҪܹ֤ܹţֻҪһ㣬ǵҳϾԶı䡣ĿֲѪɱ¾¹͵ǣҪĲǺܶࡣֻҪţֻлšȴٵɨŸӣĵ˵
Ҫһ߰ɽɱ𣬲ҪΪνʵҪͽɱ𣬲ҪΪϵĲ϶ɱ𣬸һŵĿռ䣬һЩŵϣһɣ㹻ˣˣԼǻŵϣǻŵɣǻŵĿռ䣬Ǳӻ˫ֱصĺᣬ˵
ûôĲû׷ûôĿ꣬ôߵҪֻ֣ŵĿˡʰ߽ࡢס塣Щ˵̫ǿˡӳ˻Ψһͽǻš˶ѡ࣬һĵĻš鸴ӵĿŲΣյ˵


262 
˲ΪŻŶţҪһЩĿ꣬һЩ־һЩ׷ͬҲΪŻŶţҲҪһЩĿ꣬һЩ־һЩ׷󣬵ǣЩǰᣬǻţŵı϶ûУôʲôҪᡣ顢顢塢ס߽࣬Ʒ£ЩڻŵĲ壬ģȫûô˾ˣһһڹףһأ˶ѡΪļӳ̫ĸдĳмܹء
ţһУţܹ֤ãţܹȥƴܹȥ룬ܹӵСһеһУţǻţſЩʳţȻ˵ЩеˡԾڳԵʳӣֹ
Ϊ鹫˵ţȷеˣǣγһֻŵʽ
ԣǾ֣ͬ˫˶ٵаħͬˡ޷ܡ֮п˵αǣΣĽܲˡ
ţ˵ҪѵûбȻŸߵĶ𣬲ĿˣЩЦĺܿĵģĺܲȻǡ
ģֵļֵȡļֵȡͬⲻǺվ֣ء֣࣬һ㻹ǹͨģǾǶԴ̬֮ȡЦչֽȽסİϣ˵ΣҲΪĴڣſԻŵģȻĻʮʱͻΪǲεǲŮˡӲܲΪ־ûıӻĻʮôԸԼһεˣ̬ȣֱӳƺ֣ðɡ
һˣʲô˵ģ࣬һˡŰϣԴǵ˵
ڲ˵ԼĵԼҪĶˣû˾ûˣˣǾǲԭµ顣
ΪݶԵ׷󣬲βܹڲʮʱ򣬳ɾǿαߡȻĻƾŲļӳ֣Ǵﲻ־ġ
ǾȻϧĻΪʲôأӦҪ߾ˣ߾ĳɹж٣Ӧ׵ģкܴĿܻ£ΪʲôءӵĻʲôɡΪܹӣأǲҲɡĶŰϵˣʵ
˵ͨǵĻȫ˵ͨ˵ϧĻôΪʲôءԻſôأôŸ߾ִΣֳɹʼͣʼߵ¼ΪʲôӡŪס
Σ֣֣ҲǻжġŲεĻȻʧЦ
Ǹܵ˻ŵϣǹϵݶ飬Ǳرͣò֣ͣص˵
һеĻǣкܶ飬ȻҪĶ࣬Լ߹Ķࡣ˵
Ŀֲͳ׷ŰȫУ׷ŻŵϣǣⲢֻΪ˻Ŷŵ֣Ҳ׷ġҰȫУҸоİܹŰĵܹƽƽ˯ţĵûجε˯ţõĵڶԼǷܹ̫õҹǷһҹѪȵ֮ҹáֻΪİֻΪݸмҽҵһлرϰ˵
ֻΪǷݰģֻΪеůǻûϰ־ģһرݶľģǣȥȥڤ硢ȥԨͬǻеġϷɽҹеPFP֣ص˵
οǸ߾飬ȥƴѰ֮·ⲻл֮ı𣬾ǾһʮѾǣܹ֤ΰҵкϧ֣ص˵
һ飬һݶһⲻǺ𣬸οŸ߾ΰҵһӶΰҵѤʱĺ˳أ٣ǲӵġҡֽȣЦ˵
ǻ񷣬ȼԼĹʡһѰңֻΪѪʱĸΪ߾֮ӵΰҵ׳ҵҾúֵáο߻飬ܹһͬǰУǰǵҲڡ˫ϰ˵
Ҫǣ˵ĴУѾȥˣڵǣѾûʲôõǵˡЦ˵
ϣǱӻɣѡ񣬸ůرⲻǺ𡣡˵αǣͬ˵
Цĺܿĵģĺ˵αǣˡ
ֺܸӣӵûܹĶֺܼ򵥣򵥵޷⡣ֺĻƻ˶ƻǣֺܵ޷ܡ
飬֡


263 
ԶԵĲΣ΢Ц˵ңΣܹӵõ𡣡
˵뿪ıӻܹӹƲ𣬲ܵİɡӰֽȣЦ˵
֮Ӻܴ󣬶α˵ǽ޾ģǣ˵ҲȫĲأ٣֪˵֮ӣôνǵŲ뿪㣬Ӳ׷ɱֻҪԸĻӵʲôطˡϰ˵
Ųһͬȥ֪˵ʲôأ㲻ϧԼСǣԾ𣬲԰ɡŲΣ˵
ιǽ飬ԣô֪ңϲǽ൱һֵ˵ĳԱ𣡡˽ƵĻץˣĺ
ԣΣڿЦȥԵ飬ȥˣҲˣϾģôʹöɣǣҪԼû˻˵ʲôǣҪŲһͬȥ飬ǿɿ¡һĿŲΣᳰ
Σûע⵽ߵЩ˵ĳԱĹȵĳԱӻгͬ飬ҿһûߡΪǵӡѾ˻ϣǳǳӡǣǣ˵ӡǾ㹻ˣӡǣӻгͬ飬ӲӲ׷Ǹ벻ŲΣϱ˵
ڻ磬Ȼڻӡǣſ׷ĺۼ
ӲֻܲҪԸ⣬Щڻ֡ˡħӲɱ¾
Ա񣬽漣ħ͵˳ˣǾԲôһǽɢһ
ӵңԶĵط㿪׷ɱ飬ô׷֮£ǲӳ֮ӣȻԻĺҡŲεĲҲӲˡǲпʵ
ûǿ֣˫ıӻ˾Ի쳣ҡ֣˫һ߾ĿԵɡ
ȻĻνĸϣɡ谲ȫʲôģвٷ֮һĳԱΪ֣˫Ч硢ϰһֻһı֣ϣաĿ϶ƨɣˡ
û⣬ѣʡʡɣʵǴ˵ѡ
ҪΪԼЧⲻ󣬿ǣҪΪԼЧ飬Ƕġ
Ĳô׵飬УҲжٿΪ֣˫Ĵڡ٣١
뿪Իпֺ޵ѡƵĴӻ˵ĳԱò֣˫Ĺȡϣ֮һĸ߾Ŀʡ
ϻ۵ĲΣӰϡաϰӡոյĻУ˲ٵ⡣Լ㽫С
βںԼǣڲĲˡȴ֮⣬ܹڲеˣˣħɳһ¶һһȻ󣬾ûˡ
Լ㽫Լİ販ʵھһ亹ͬʱܷŭ
֮ǰĸжκôϡЩԼûнڲٵļһξԼһôûС
֮ǰ˵ôǴʴ塢Ʒ¸Уأԭûеѡòһ֣˫߾ĳɹʣַòκץ
ʵϣץĲǲһˡϢĴŮص֣˫ͬĺץ
ΪܲˣҪ
֣˫أŮ̿ЦУҪɱˡ
ԭΪԼƷ¸Уˣðϡաα߰ݷûӣͱˡ
ʲôƷ¸˰ݷ˳ݣأԼƷûаëǮĹϵԭûеѡòԼС
֣˫ô̡ܹǻ֣˫Ůǰһ࣬ӺͽڲٶˣҪ
Ȼ֣˫ĽڲͶˣǣ֣˫ӻһģǰһԼ˵оԼİǰӵоҪúõĴ
Ƿȥļɡ뵽˰ϱļƵҪ޵ӣ֮ʥŵȵ޹е֣˫°֮ͣе龰˵


264 ͽ
֣˫ܴ󷽣Ĵ󷽵˲죬˵ЩαǵĲоԼŮǰао֣˫˿Ĵ
Լ߾֮ǰЩòֿװ˵ļͽ˵αˡ
ֻĳͷ֣˫УԲءǧѻÿɽߵļѣҪ޵˵αǵ֣˫ȫĲ⡣
ڱ˵˻ץһţԼôʴȵĳͷѾ֮ˣڴʲô
ȻմԼĳıϵͬĴļĳͷ֮⣬رĴһ겻벩
Ͼźܻǰƣ˭֪᲻ὫԼҵĿɰСߡһʱ䣬Ҳ߾ˡ˼ڸ߾֮ǰβҪͲˡ
Ȼ֣˫ĲǴĳŲŵȵµյıҲõһŵһĳŵһ֪᲻ʵֵĳŵ
߾ɹô֣λá
ڸ߾ɹôʲô̸ˡ˶ˣʲô̸ġ
еαأǺܴϻ۵Ĵڣϻ۵֣ʲߵǳɾͲαߵΰҵġ
ǣܴϻۣдϲļ
ϲΣ˶ʮһλαУĶԴļûģҲֻʷϰħݵܸɵŮͳʮҹDҹСļӳ˫쵼ļĺᡢΪϵɢòϰߴ˵İôλģԴļһ㶼ðġλ֮߶⡣
ļƿ˵İϾ͸ÿˡǼµĿֲ˵ٵġҪ֪ϿһͻȥߵġܹžԲվŵļ϶֡
ߣţߡеʱȥ̵̵û⣬һ쵽ڴϣ飬ôģԲܹܣҲã֮Ҳգһ
ļʲô˵αǣĲһ顣
ڴԻĴļǰӻԣǱԻ֮󣬶ļսͻϳΪ㡣ûнЩļԵҪݷˣļ˵Цˡ
ȭͷȶԽǿķ㣬ԭú졢ȻļʲôģԲϾαߣеģǣһǰᣬܹúõĴļûץĽЩ˺֮ˡ
ǡܽ¶Ѫ壬ܹõĽŲǣҪȥļЦİɣŵѪ壬ԴļɽҲץϹģǿǽħݵĹȫƸʮҹDҹĴڡļǺǣĺǺˡ
ɽҹ֮ûгΪνķլ֮ǰǷǳģǣڳϷеɽҹ˵ļʲôץϹˣҰɣҪȥϷǳΪլŮɽҹԲδûаٵļĸо
λħ֮˵Ů飬˵һ꣬ȥļһʱ䣬ȼմˡ

֣֮ܶ˫ĳͷеαǣȴϰһߵĴųճյɵЦûа֮⣬ȫԹصļʲô̫ˡѵ֪ʲôǷ
ʲôģԳԵĻǾ˰ɡ
֣˫˵ʲôģһ嶼ûСȻԼһ˾ͿԽеķѹ˭ȥʲôڡ֣˫ǿѹ֮£Щαߵķʧˡʵʵȥļȥˡ
Ͼ֣˫һʼվ£úõĽһЩɵǣʲôʱȥǡ
ץס˾Ҫ׷ʹһϧʲôĶҪļˣļ̵ˣļĵȫľ˵Щûоȥ˵
յ
ҡѾˡǰļɽſڰ칫ϣ΢
Դ֣˫´ﴦ֮󣬲ξҲûȥ֮ȣ˵ҲûϢһֱյЩٵļս
֮أ֮еĲŲֻܺúõĸļӡ
ǣζһûô˯ˡֲֿİϣʾ۵ͬġϾѾˣһεĻоأ٣״̬Ȳκúܶܶࡣ
αô˵أΪٱϰŲιľ
һΡѾþȫڣѾһˡǰļɽ˵ĲΣſſſϣ϶˵
˵ʲôɵΡŲһء㲻ǻ𣿡ٱϰŲΣ˵
ò̡ŶŲιľϰյкļɽսαǣ̲ס𺮲


265 ֮ǰǣ
˵Ķļ˵αǣĿתƵ֣˫ϡ
ɾḶ֣́˫˺ĸ磬߱磬ͥ磬ħ磬硣
һε߰˰˵ڽ߱硢ͥˣħҲΪ˵ԭ򣬿عħ磬һ֮ˡ
˲֣˫֣Լڳɾ֮ǰȻһСҪǾǴ޽ϵġǡ
磬֣˫ɾ磬У֣˫ûǷʲôʱּһ£˼̫࣬˷һ֣ǡ޽ҵϣȴ˳ɾ֮ǰǷµ֮ǰǣҡ
ǣûôҲûʲôҩ˾ˣǡѾӡȥˡٶ඼ûˣҪǽǡȡ
ǣӡȥǳףȡĻɾͶˡ
ǡλ֣˫ڶԷϴıǡԷټתֻҲ޷еӡǡռ䷨ֻط򡢴취λ񣬸ܹӡһǡ
ȡءǡҪĲǺֻܴҪͱˡǡĴڴͨһ磬һ֮Ϳȡ
ǣǣ޽ҵת˺üΣͲ֣˫ڵ֮С֣˫ܾᡣ
ӳοʼֱص֣֮˫˼ţȻ֣Լûа취Ǹ޽ϵġǡȡǺεȵĲٵ顣
֣˫֮ε޽֮еĳ磬֣˫һⶼûеġ
ǣ޽ҵ겻֣˫ڵ֮УŻ֮ӣ֣˫ץϹˡ
Ȼ֪λ񷢳ȥġǡԼ߾ʲôӰ죬ǣ֣˫ףӰ컹еġ
߾֮ӣ硣
ʵϾҪն֮ӵΪˣӵӡǵԶ߾ǣѾͻ̫֮ܵϵǷѾն˵ġ
޷ն޷ѻ֮ӶԼô̸ʲô߾ⲻ˵Ц
ͬҲԭ֣˫ŻһΣԼɾ֮ǰǷµȴļԣҪ֮֮
ˣôͺնˡ
նˣô߾ˡ
ˣ޷ջءǡ֣˫еƵġȻ֪Ը߾Ӱж٣ǣӰģܲá
ûа취ûа취޽ҵѾĻ֮УԼûпԽ֮ӵֻܸɵˡ
ȻĲܣⲻһ֮Ӿͽ֣˫סˡ
ûа취ȡءǡ֮ǰǣң֣˫е㲻ģڲģããĻ֮ӣ֣˫Ҳûа취ֻˡ
ǵ⣬ҲֻܹŵһȥˡӰ죬ֻķʽֲˡ
˵֣˫ʵ飬ܶ඼ûġ
ǣΪ֣˫Ļȥһʵ˵Цˡ
ģ֣˫Ҳȥŵȵ˺úõĻһģһпһԼǶôáȥʵ飬ĵ֣˫ɵ
ܹɾĴڣһɵϣ˵ɵ߲һġɾ֣˫Աȴ˶ƻ٣ȲνƻȻĻΪʲô֣˫񣬶ֻαߣǲࡣ
ǿˣܹɾԾһΰҵܹΰҵ֣˫ǲοԶġ
٣ǸѪ֪ΪʲôŪĴʵ֮⣬֣˫ʵ飬ȷĿԵġòο͸Ŀԡ
Ŀ⣬α߿Բ²ġ
һеһУΪ˳ɾ͸߾ΰҵ
磬֣˫ģǧ֮ս
ΪȻǧ˻𡢻ɽ緢Хʯ󺵡ɽ顢شꡢˮʲô֮ĲϣĲȣӡҰļŰùˮ֮С
ǣܹѹˣ಻ʢ˥ȡǧ֮߾ĳɹʣɣǴˡ
ȻӴ˲Ŀģ֣˫ģǣԸ߾кôͿˡ
֮ǰǣҡǺźǣҪţа취ġ˻ܹЦء
ר־Ľһһ֮ѹսе֣˫õ뵽


266 ս
֮У֮ϵ֣˫ս졣
ûжұңûж̨ûл¯ûڶԱõѵغˮˮ½ӽȵĺˮҪ֪ұҪľҪ¶Ⱥʱ䣬ԽߡˮԽ͡ʱԽ̣ĽԽǼ᲻ơ
֣˫Ͼ񣬶ѹŴ˵֮սҲ񼶵ƷˣսرһЩҲǿġĳЩûУҲǿԽܵġ
֣˫սõֻǻһƯеķ֮һԷ֮Ϊȼϵķ֮
͸ɫķ֮ɢſֲѹα߶޷ܵѹҲֻĻ棬Ŵܣķ֮𣬲ſԶսѿ񽣽
Ļ棬̫𣬾ڤڤǳ֮棬Ҫ˵սսղ졣񼶵ƷɲǿЦġʲôצô񼶵սġ
֣˫ȫעעǰƯɷ֮ȼĻеսϡеţһһ֮У֮ΪһŽɫˮΣսС
ûһ֮ľսܾһ֣ѹ֮ǿһ֡
֮ȼţնƵŤˣҪ֮صĽƣҪĽƣƣ֮Ͳ˰ɡ
ܹڻ֮ķ֮𣬲ǺĶ֣˫ʹҲҪСΨһСģսûˡ
˾ĵĴǧռ֮ԯ̫ͼڡ顢˳񡢰¯塢Լʥ׳桢ʯн¡Լʤ֮ʯ赵ȵ֮ĺöڷ֮£ڵˣսС
ڷ֮Ķµսȴûжı仯ֻǺܺ죬ܺ죬ڵһƵġ
֮ܣСӣϾ֮ǻ֮бԴ֮һԷ֮Ϊȼϵķ֮ǰûʲôղٵġ
ȫעļԦŷ֮Ķսָеַĵţ֣֮˫˸ţشһ㣬սŶ졣ǧ
һõĲϣûоܹƣشĴˮôܳΪء
֮𣬽ơһȫˡսĥ¡ԭֻǧ֮еͨһԱԯķƷսΪΨһΨһһѹ
ҲĲսΪ壬ǧ֮ΪϣԷ֮Ϊĥ£ƽԽܵ顣
ʱȥˣ֮սĶ죬صķģսţ޷֮ľȻγɵķģŴķġ
ģ֣˫ڷӡ֮ϵķģôƣͬŴܣ漣ر鴫
ڷ̵ʱ̣֣˫֣ٶȸ߾٣ӡתСĽԼӡǣսϡӡǴŷ򣬴Ŵķ֮ϡ
սδ֮ʱͽԼӡǴϣȻĻܹȻŴĵսҪͨˣҪҵʶҪȨҪɣҪȨҪݣҪλСҲǸ鷳
ҪǣҪڹؼʱΪʲôİԼһ֮ҲǲܵģԣΪ˰ȫǴԼӡǣǰעȨȨʹȨȨȽϺá
սԸôҪ֣˫Ȼˡ
ӡ̺ãоԼսϵȷ˶սȨ֣֮˫ЦˣȻ󣬼ʼٿŷ֮𣬶սж졣
ս̳⣬޷ȷսԶ췴֣˫ѡһ֮սڵĶܻս֣ܶ࣬ܶ࣬˫Ҳѡô
ɿصĶǿ֣˫Ҳᰲģѹģ֣˫ʦҲ޷ʱʱ̰̿סġǺѵģΪҳϵ̫٣ҳΪѵļ벻ߣ֣˫ĺȥȫȫһ飬˭֪ʲô⡣
ԣԶҪѹҳϡ֮֮ϡ֣˫ôսҵʶⲻ
һһ֮սУһһ緢˶ȱʧֻѹ֮ٵˣ˿ʼ˿ٵš
˶ۼǧ֮ӡλ֮أǷԲУӴ硣
ʧȥѹ֮ţڿٵ֣˫֮룬һսḶ́˱Ĺ̡
˼ǣƺд󿪣ԭסԼܾõ⣬һ˲⿪ˡ
֪֮յѧϰţΪЩѶ֪ʶŵĺѡǣƺһӴԭ֪ʶƺôˣѧϰٶһӿ˲١
ڱչУƿס˵ǣƺõһ㣬ǿֲƿ˲䱻ͻˡ
ˣǴ˵Խ㹻ѹ֮ս˲ʧе飬ܹõܶܶĺôϵԪ롣
ǴǣͶˣ̻֮ͳŵ绹ãô˵֮ص֧Ԯ£ǿĵѹܹά
̻֮ỹûнûȷͳȨ磬ľʹˣ̻֮ܲô࣬Ͼ֧ԮҪЩ̻ȷбȻЩûṩ硣ˣּ˻ټгֵľǴڵС
ٶ⣬֣˫ҲȥģԼĹЩֻܹṩһ㶫ϹһЩ֮磬ֻҪٵӰ쵽Ĳ֣ͿˡˣһⶼûСǿԴΣеġ
ˣ֣˫֮սһ㶼ûͣˡһһ֮սУϾսǿˣܹѹסǳǿˣܹ֤֮ص˲šҪġ
ʱȥˣһ֮룬ǿ֮սˡ
ɵһ˲䣬֮صճϼ⣬ҫ֮ϼ⣬͸֮ؽƣҫڽɫսϡ
ɣ
߲ʵϼҫ£֣˫еսĲɫĽһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣŷĵսѹ˵ر̲Ŀ񽣡һõЦˣǿĵЦݣǷĵĲȻЦݣ֮Ⱦ˻ֵɫʡ
Ψд˽ܹѹӶǧ֮Ψд˽Լλݡ
Ļе񽣣ͨӯ죬֣˫ĵ뵽
Ҫһ㽫ڼӲȡȡܶԭǰսǿĲһս԰ʱ֣˫ͲôľˣȻսҲܲ˰ӵĽĴݲУǣô˵Ҳ֮ǰһͶϣžдı̱Ӷҡ˵Ǻεȵı顣붼ƵĲС
ڽսҲ١ϾѽĿģսѹˡ
ӵսѹӶǧˣͲʧӵд˵Ҫԣ˶ס
Ȼݴģ֣˫ģ֮У֮սѹˣ֣˫ˡǣʲô֣֮˫ģ֮ص˺֣˫ˣûʲô
Ȼ˼ӳϣǼӳ֣˫ϣûа취Ϊ֣˫һ˿ĻԵ
ǣӵ˾㹻ˡ
֣˫˵ݴûмӳԼеϧǣӵˣӴ𾪵ˣֲǶʮһλ˿ݽߵαǴ˥ߣԭΪûпܵĸ߾Ϊ˿ܡ
ǿǧӶĴˣø߾ɣóɹļʶɡ
Ǻε顣֣˫ˡ
һ޵еĿ񽣣һѹ˵ľر֮ӵĻ㼯ǧ˵ľۼĸоʱʱ̶ܹ̿о˵ӵĸо񣬾λ֣˫ѳֲסĵĿЦ
콵ƣסϲס֡
񲻹ӲһѳֲסͳΪ˷о٣ʧϲ±ɥ¡
ǿزסƣ˷飬ǷǣŪã˱˶ߣҲ˶ߡ
ã֣˫λ񣬶λڻ֮УӲλ񣬿λ֣˫ǳס˴Ĵ̼ûбǿĹֵ˸ˡ
ã֣˫ѹ磬ۺˣ˶ʼɵ񽣣ҲûǸһﱻͷ֡
һ֣С
սս֣ܵ˫ĵЦ


267 ͽ
һܾ죬ѹ˵Ŀ񽣡սȻûа취ǡ⣬ǣսĿԽܶ⡣
٣սѹסˣú飬˺ܶࡣ
ˣûˣ¡
ӵˣ׻żǮܵĺ飬϶ٲˡ
ûأ׳ףŲȹʺ¾пܱö໵Ͼͻ໵
Ǻεȵı顣ϵĲܡԣʲôģĺϲġ
٣սˣսڷ֮ǰѹˣ˲ʧ֣˫ǷǳĿĵġЦͶѵˡˣˡ
֣˫ĺܿģյ˲չԼĳﲩļһҲһ΢ЦЦôĲȻ
Ȼò˻ɣ֣˫ǲʱ佫ϰ͵ˡ
֣˫ԼĽڲٱ֤Լûнϰ͵ˣǣ֣˫Ľڲжأֵûɡ
֣˫ûнϰ͵Եǽڲٱ֤⣬֣˫Ľڲ˵͵ʲôĻпܵģȻĻعô¡֮ϰӹ֣˫ħץŵȿıȽϽԭ
ţô˵֣˫ƺ˵㣬Ͼϰ˵֣˫ǸԲʲôħץĵط
ǣʲôԭ֣˫ҲãŵȿıȽϽҲãص֣֮˫ûȥĻĳЩҲûȥ
һ˸߾ϣΪ߸߾ĿʶϵŬš
磬սռ֮飬֣˫ˡ
ǡûн˵ˣҲһǳõ顣Ͼ㣬ʲô鶼˳˳ġ繥򡢵ϷŮ۸ʲôġ
ţ˵ˣӦѹ磬ƣƣƻ֮ʲôġ
д漣ħ󣿸ģܣø߾ʲôġ
ɢζԪϵͳĹͷʲôġ

ʲôŴˣʲô鶼˳Ȼģ֣˫ġǣȻԼĹУһ£ҲǿԵġ
Щ֮ǰ֣˫ûһСҪһ¡ǾеЩûᵽ߲βûԼ˼״Щѡ񡢺ѡ
߾Ҫһĵģ־ɳǣ֮ġ
ˣȻҪϵĽʵϵİݵأĵظҥģûвκ˽˸ڵִ֮ͽҲִͽ
ڸ磬֮أͽжôϣ֮ʱҲһЩ˽ġ
Ͼʥ֮⣬κĶǵ˽Ǵڿڣڽ֮ʱͨǱʶɢ˳һ㣬ΪϣΪ׼ӵĺͽҲ⡣
ң֣˫ɾʱĲǧ꣬ô̶̵ʱ䣬ҪĴͽΡ֣˫ԼȤôĴͽ͸ˡ
Ҫ˵ͽϵͽ֣˫Ǻ֮ܶ࣬УЩѡ񡢺ѡ֣˫λ֮ģࡣ
ͽϣû⣬ûαͽҲû⣬֣˫ں
ǣ־ҡģԸ߾ûͬеģԸ߾УԵģѡ񡢺ѡ񣬾Բܹܡڸ߾ΰʱ̣Ҫġ
֣˫Ҫѡ񣬺ѡǣΪΪΪһķܶĿꡣ
֣˫Ҫѡ񡢺ѡԸһҲҪ񣬽Լ΢֮ߵĲΡԼĴڵ塣
֣˫Ҫѡ񡢺ѡΪԼҪżᶨΪ׵
֣˫ǺܿݵģԴЩѡ񡢺ѡ֣˫ûаҲûаϣ
ǣ֣˫ܹܣܹЩѡ񡢺ѡûйףȴԼ߾ΰҵϰ
֣˫ǴγΣЩᶨˣЩԸ߾ſܵѡ񡢺ѡǸһᣬһ뿪Ļᡣ
ǣЧĲǺܴ󣬾˿˵ǵ۾Ѿɺ쳾סˣѾˡԣǾȻûио֣˫׵顣
ܲáǳĲá
̫־ᶨˣ̫η߾ˣ̫̫࣬оۼӰ쵽߾ΰҵġ
ǧָ޲աⲻ˵Цġǧ˵ԸĻ漣ģǺõ漣ǻ漣漣
ԣΪ˶žǻ漣ĵڸ߾֮ǰ뽫Щ־ᶨԸ߾ηαͽûѡ񡢺ѡŪ
ԣ֣˫׼һֱڸŵĸ߾Ĵ飬ƿ˵˵ѡ񡢺ѡúõ̸̸
ϣЩ־ͽǣʶȤ뿪
еѡ񡢺ѡ뿪ˣ֣˫Ҳ᲻ãϾǸʱַ̣õηĻġ


268 
߾ʱЩᶨѡ񡢺ѡĴڻ᲻⣬ڻ֪ǣ߾ĸӽҿھͻд⡣㣬Ҷ֪еĶǲܹҿġ
Ҳˣ֮ǰ֣˫ŻὫסֻǶĳЩϵ͸¶Ȱǰһ·
ŵȿ֣˫е㵣ǵ˵ҪϢһܴɧҵġ
ţŵȽ˵û˽Ϣ˵ĻĻģ٣쵼ŵħѧоԻˡûаάסħѧоƽ֮ϵ֣˫ʳͬǵ˵
ʳǾߣٿһѺ֣ǣ˵ʳҲϢ֮ħѧоźܴĵǡ
ħѧоأħѧоˣô򣬹Ҳûˡ
ǲħѧоϢˣƳȴ֪֮֮⣬ĻҪҲźܴķ籩ԭѾΪҵĲе磬ƻᱬɣ̻֮ƻᱻ˿֤е鱨еĵ˵
Ʒ⻰˵֣˫ҵſǷǳĵġŵУԼ޾Ľȳ֣˫ҵԼҵǷ飬ǷݰŷŲҲſ
ٵ˼һ£˵Ҫȸ߾֮ʱϢĻɧҲûлҡԹҲûʱʾ
ţ취٣Ӱ쵽ճɺС֣ĵ˵
ţ뷨ʱŬһ㣬ȡһƷռһЩʡȵͷͬ
ŮС
ǰ̫ˣҲЩѡ񿴵̫ˡԼŵŮǣ֣˫жҲеͷ۵˵ûз֣ҴûпعЩѡ𡣡
ŮǲĿ֣˫һã񣬲ǶӦϣкܶܶͽ𡣲ǷͽͽͽͽֻҪαͽԡôܻȫĲ⣡
ҴûڴЩѡҲʧȻһʼûǵôôڴǵĴڡΣֱӷ˾Ϳˡûѡǲңʮλα߲ңߵαҲңôûˡЦŵȵͷ֣˫˵
ȻȥЩѡȷ˲ٶ飬ǣҲǺܶ࣬٣һٶԹٲ˵ģ˵ûǷκεĶȻռʲôηءĿͶ֮صĴص֣˫пֵţǵӵѡ񡢺ѡǣƮ˵
ǣ𣬴ƽ͵ӣǵϣ᲻̫˵㡣ߵ֣˫ߣٵע֣˫Ȱ
֣˫жٵǲֵ֧ģػٵǣҵΪĺܿȥ֣˫ľˣٵҲȥִеġ
ٵ˵еǷݰԶԶĸڶִš
ܲҸоأֻǽЩԸ߾޳ɵĴڣпܶԸ߾ΰҵ鷳ĴڣˡĿӴջص֣˫תͷٵǣ°ͣ΢˼һ£Ŀ˵ţô˵ƺ̫ˣûǣֻǳܲ˸߾ķգԼ뿪ţ˵Ŷԡŷʵ
ûӶǵĲƲûǵɣֻǴӵеĶҵĹȶѡҵĹȣⲻǺ𡣡
ңһһ·֮ǰħ磬ЩҪ뿪ѡ񡢺ѡûеطȥĻȥ˵ǺܰȫġûնɱʴȵңӦܵŶ
ֵţٵǵĺ촽֣˫˷ԡ
ôʱĻҸô죬ɧδĽ֣˫ָУ˫ٵǣʵ
֣˫һʱ䣬Ҳʹ֣˫ҵŮͬһʱ䣬ڴѪٵ˵΢еˣѪԭȻĴڡ
Űɣϣ壬ǻ۳дαײͣТȣһңҳֻңܹѡЩ־ᶨģܹųЩԶҡġٵһ£֣˫ϸ˵
ȻҹңˣĳЩֵĶ˵ģն˰ɡŵٵǵ֣˫Ůһ΢Ц˵
ĻУ̺Ѫ
սĵգһ֤μ֤Уݹĳ֣ƺһ춼ûУֵ֮ȻŮǵǵ


269 
һеѡ񡢺ѡ
ûΪ߾ΰҵƴһľ
ڱ´뿪
֣˫
һݺ̵ܶĹ棬֣˫֣˸߾ĴħĴ꣬ԼֹζԪϵͳľ档
˵ʵڵģݹ治ǩ֣˫֣Ǵ֤μ֤ǿеѡ񡢺ѡǣƻὫĳЩŶͯĶɡϾ֤ʲôķϵͳЩŵǰĺûв࣬Уܹ֤ţ°ˡ
ǣݹǩ֣˫֮ѡǡѡǣˣⲻǿЦġⲻǶ磬֮أûλ֣˫ֶ磬ԨЩԱɲǿЦġһСģͻġȻںԨеĹԱܲһ⡣
Ϊ֪ⲻЦԣĺܴѡ񡢺ѡǣЩְݵӷǳĴڣܲˡ
ΪʲôҪ߾ΪʲôҪȥ飬ɹʲǺܵһСĲǻɢ͵ΪʲôҪΪ
Ź棬Źеĸѡ񡢺ѡ̫ΪʲôĽܲˡ
ػԼճǱܵķӦ֣˫Ĺ棬ĺǽܣϾĴǵĺĵ档
ûвľ񣬻˵ƴľ񣬿ǰٶ겻ϲ͵ӣѾǵĥˡڵǣӵо޴ĲƸǣǰܲӵǣֻ밲ƷƷ裬̸̸İԡȻ󣬾ôɹõһ졣
˶ѣǵҪ󲻸ߡֻҪܹҪǾǺͰ׵ģǷǳĺƵġ
ǣһĵ棬ƴľǣҲǻɱ˵ġ
˭û˭ûǻеġ
Щѡ񡢺ѡڽܵ⹫֮Щ˵Ϊʲôû֮ʱð˵ͷɱ֣˫
ѾϰֵӣҸӣ֣˫ӣ֣˫ǺܶĶݣǣǵУ֣˫ҲûȨȥǵõճ
׶׳𣬵ݳΪϰߵʱǾͲǶݣճǵȨǵУǶݣѾȻˡ
ѾϰĶݵˣһղĶݵʱܹǵĶݣİˣĺ١ͽЩԼĶֻǵ㽫ݶݶߵĳޣȫĲǵãݶġ
ͬĵѾϰõǵӵǣȴ֣˫ĶܹǵõĹƾֻ˲䣬֣˫뽫ճߵĳޣĳޡ
ˣܵɱ֣˫ǿġ
ǣһ˲䣬Щ֣˫ɱѡ񡢺ѡǾͷӦ
Լɱ֣˫ġ֣˫Լ޷ֿġ֣˫ܲԼԵֿġˣǿѹǷŵɱ⡣ʵʵɱ⣬˼ֹ֣˫߾İ취
֣˫ǿ㤵ǿֲѹܣ֣˫ĻᱻЩѡƷɱҲǲܡ
Сԭ
ϾЩ˴ĺ˿־壬٣ԸսαһⶼûС
Ҫ֣˫ûʲôĻҲֶܸݣֲϲʷĶݡ
ûûлȨ˶ѹ¡Ҳ˵֮ء
ѹжѹȣз
֣˫֪ͨ飬Ƕ൱ţӦ˵Ǿѡ񡢺ѡѹȡֱ˳ɵɱ˸ĸػĳޡ
ѹ£ͳˡ
֣˫־Ĺ£Щڵûеȥƴһǳɹʵ͵˵ĸ߾ѡ񡢺ѡǣٵжжִĳǵ
ĺЩѾϰ֮صѡ񡢺ѡ񣬵ЧôĸߣôĿ졣
ûֱɱ֣˫֤ͨӦҲûаЧǣⲻЩռѡ񡢺ѡ൱һֶ֪ͨĳԱûа취˵ܶԣĺܾ˵ģھ޴ǰķٵð˳
ǾԵģ˲ǹģǻȺеġ֣˫֮أҲˡ
ȻǹģôǻʶôˣʶһЩѣʶһЩİˡ
ʶģʶģʶģһ𣬲͹һϵͨһһϵӳĻὫ˸Žȥȫʱ
˵ֻҪͨ߸ˣͿʶеˡȻӵ˵ͨҲʵǿ˵㡣
ѵͨ߸ˣܹʶһ쵼𡣲˵߸˵Ĵݵѣһ쵼Ƿæճôйʶ㻹ûнӽ쵼ˣƾ͸ЩνϺڸˡ
ۣҲΪѡ񡢺ѡṩһܡ
Ȼûѹ֣˫ѹȵô߾ȹ֣ͨ˫ߵӰ֣˫ľ֣˫ջִͨ档ӦǿԵİɡ
Ͼ˲ǹģǻܵ˵Ӱġ
˵һͳΪ֣˫ߵˣȫ֣˫߾Ϊʱ򣬾־ᶨΪ֣˫Ҳᶯҡɡ
ֻҪҡˣô߾ĳɹʾͻ½ô֣˫ͻῼǷӦȥ߾ôգ߾ΪͻֹͣǶôõ顣
뷨ֿΪ뷨֪֮գ֮У֮ʥرգһŲֿһֵӵѡ񡢺ѡ׼뿪ʱЩļһǣʼжʼ˹ĶʼʼչԼ
֣˫չԼͨһһĹϵٵϲʴţܹӴ֣˫ߵʴţ֣˫Ϯ
ǿֻҪˣûа취֣ͨ˫ߵӰ쵽֣˫ľ飬Ҳͨİ취֣˫жΪ߾׼ж
ڣǴҵʶֻҪѡ񡢺ѡ񶼷֣˫ĸ߾Ļô֣˫Ҳûа취ġ⣬⼴⣬˵־϶Ϊһʱ⣬Ǵơ
ǰڴǰžҲòͷ
ҪȺڣȺڣȺġ
Ͼûһѡ񡢺ѡţ֣˫ȫѡ񡢺ѡ־ǽЩѡ񡢺ѡȫɱ⣬Ҳò⡣
ǻ߿Լһ۵ġ
ˡ
ߵģһķܶΪõΪػԼճܶ
ҡģƻ󣬱ʴɱΣ˲ü֯˲顣
־ᶨģߵ˸ǣȥˡѡˡھӡϤİ˸մ˽ȥ;ò
żѣŲµͬ飬˰ٶ꣬ȴǣҡ䵭ǻᱻԵġͨһϵеĹϵݡѡͬ顢ͬѧ硢ͬ¡ˡˡ桢вջǿԽϽȥ㲻òСһž޴Ĺϵмܹء
һˣֻҪϵͿԹĶһٸˣ󲿷ѡ񡢺ѡ񶼶֣˫߾ľٶźܴԹʱ򣬶ֹʱ̣мܹ⡣
һʱ䲻ȴͷʱܿ˶ҵĶ֣˫żᶨ֣˫ߵİŲһĹϵ֮⣬ȴͱӵ֮֮ʥЩ֣˫ŲһĹϵŮ֮⣬ѡ񡢺ѡȫĶеĳԱ⡣
Ͼ˵ĳԱȻûѡȻ֣˫һ·ߵڣǣһ·ߵҲűߵ߾ȥ
߾񣬶Щڻ֮Զôα˵Ƿǳ飬ȥû⡣
ǣһ˵ĳԱЩϹ鼶Ĵ˵߾̫ˣǿźܶܶĶûܹǻûлôȥƴ
ȷʮλαƿˣǣǽмΪĴڡٵĲܹˡ԰ƵеĳԱаڸ߾Ų⡣
ˣǰϡϰͷҲ޷ѹֶҡϾαߣҲźܶͨѵġ
ʧȥ
Ȼûд֮鷢ǣҲòʲôطȥҵϢš
궯ֻÿѡ񡢺ѡŰţԸ߾Ĳ֯ˣǱ˶гˡ
յ漣ħо֪֮ίԱᡢѡ칫ҡħѧоһЩлȫ޷УίԱıضˡ
ˣĿִ̻֣֮˫֯ˡ
ϾҼ֣˫֮ĸΪиͷȻ˶òνͷһβ𡣵ͷ֣˫õ֮Ҳδˣء
Ҫ˼֣˫ϣҲǾۼյ֪֮֮½ʾ
ǣ磬ûôĹǣٿ̻֣֮˫񶼱ˡ
ѹ֮Ļ˵ʧ˻ټϣļ𣬽ֻŷŭȸӿҵĲС


270 һ
ôˡһŴǧĻ֮Ļ뿨£ݷûɴʸļλˡ
ȥ˵ĶѣǰǾ޶Ļ֮ɴʸĺʽװħͻ룬ݺݵһ
ʨ֮ĸ֮伧ڴ̷׾ԣͻ롣ΪͳףƷ䴩ڤ֮ˡ
ܲĲеĻɴʸľ߶̴ʣһҲңû˹йһҲûйϵ
׹ӳ£ʽװħĻɴʸɫĺÿʲôطȥ
ѩˣҸô찡ãĿеʥɴʸ˵
ɴʸѪϮ磬սҲԻڼѩ˵İ£Ϊһٵѡ
ҲΪˣ֮Ĺϵ൱һֵѡסԣɴʸӣܵ˺ܶչˣһЩҲõ˺ܶ˵İڶ̽УҲкܶǿĶѰš
Ȼõ˰Ƿ顣
Ƿµ飬ȻҪġ
Ⱥڵΰģڹ淢һʱ䣬һͬðչĶѣͬʨصͬ飬źˣصûɴʸͲգȴòյĺ
ЩܵĻİУɴʸĲ֪ξܾҲ֪ô졣
ܾܾʦһͬðչһͬԹͬ飬ԸԼܶεˣɴʸ޷ܾڲԸôҲûа취ܾ˻ϣǻܵΧӰġе飬װ첻Ҳ޷ƴǵġ鰡
ǣˣɴʸҲ֪Ӱ켧ѩ˵顣
Ҫ˵ɴʸԭûҪȥ漧ѩ˵ɣȫ޷ϵѩ˵ɴʸӰ죬ҲӰ첻
֮ɴʸףԼѩ˽ǣȴԼȥĵط
żѩ˵ĹϵǼѩ˵õѣɴʸԾֻһССѡûʸ̤֮ġ
ܷ꣬ΪѵĻɴʸĺܽꡣҪǿԵĻɴʸĺˡ
Ϊϲļѩ˵Ĺϵɴʸڹ´ʱ򣬾¶˾ģѩ˽һһһС
ѩ˽ߣԼǲӵġ
ǣڣɴʸĺӣӵȥҪף뿪ҲزˣҲԼѩ˽ˣҲ޷ػѩ˽ɴʸĻܵɡ
żѩһе־ҡˣػżѩ˵ˣǣƵģͬ飬ˣЩðգѡ񣬲ȥֻȻԵõ˺ֱƵġ
Ǹѩ˽ǸʦǸСϼֻܹЩˡ
֤дšİļѩ˵ͨѶ룬һݻյõҲղĿǹȫ޷ʹﵽѶϢ˹ȥĻɴʸĵڵϣ˵ƽСĺǻŵĻͻ뱻ӵһߡ
صУ¶ĳЩôĴϣʰһеĻɴʸ˿ס˺ܾúܾãºܶܶõĻ䣬뼧ѩˣͬǵõĻļң̾Ϣ¡
ȡһֵĿƬһķĵĿƬ֤һˢɴʸʧˡ
ڻɴʸʧûʮӣһȺ˴ڻɴʸļңٵķţֵ׷ŻɴʸټϧЧ
֣˫ģɼѩ˸ɴʸĿƬЩͨѡܹʲôأʲô
ˣûа취׷ٵɴʸȥĺۼŪֵһǴħѧоļһһλߴʵŶ˵
ˣ׷ˣҲʲôȻŴӼõؼռ俨ƬôҲһؼķƬȻź߶ˣǣİ취ġŷ۵Ĳ輸ϵĻ뿨Ǵǧ֮Ļ뿨˰ڰ֣Į˵
ˣѵô֯ڻɴʸ˺صע˺ܶණڡһͬһҧгݵ˵
ˣ㻹ôѵɱ˻ɴʸ𣬲˵ɱɱ⣬ͻɴʸվŵļˣͲǿǵĶ󡣲ҪΪѡͿԷλ˵Уѡʲôȫû壬ҪλˣǴҵסñıɱСˣŷ˵˵
ҡˡֲŽȥС꣬ûп޳˵
֪ͺãˣʧˣһҪţһλ˸ıġСˣŵ˵
ţȺڵΰģǿԸı漣ġ
ǣһ˵νеȺڵʱ򣬵Ǹ˵䵭ɱǧڶĵʱνȺڵ
УޣЩѡ񡢺ѡǻŬţŬȺڣȺڣȺȺȥ
еˣǻɴʸһҲЩĵѡ񡢺ѡ٣ǣ̩˹ɯǣ̩˹ɯһӾͬĺܾᡣ
ǰͬ£ţħѧойϵõͬ£нǰõϵĳ嶯
ⶼʲô°Ȼ˵ȷԼŮǣٶһζûм棬ԼصͨѶ붼ûУ£ȥ̸顢̸̸롢̸Ŀ⣬÷ȥúõĺλȥ̸̸Ҫ߾顣
㣬ⲻ̫Ϊ飬ôõҿǽλˣȡưǵĻᡣĸ׵ȥƻأһҪġ
޳ܵҪͬ£ǺúǣҲ¶ˡ
ǸѾܾúܾûмˡصĺ붼ûУϵϷأԣҸ޷쵽Ѿˣ׼ͰһȥħǣǿŽǰĿõͬ¸ϳȥĳ嶯˵
ǣش˵ĺУϣĽܹúõȰȰŮ÷شȰȰλˣ߾Υ飬Ŀһ¡һ΢ЦŮͬ£һ˵ţһ߾ͽصĺ룬Ǹһ˻Ūĺ봫ݵǵ֤ϡ
Ȼصĺ룬һŪģǣȺڵΰģֻҪģǿŪġ
ǷػѧźܶͬѧͬѧϵŮͬѧ֮䣬Ū뻹ĲǺѵ飬ķҲ⡣
ӡ飡һ֮мЩԷѧŮͬѧзصϵʽ
ȻѾ֪ˣôͲˣֻҪĺܶ鶼԰쵽οһء


271 񣨶
ܵѶϢҫŵ֤ٵҡҡͷһεǿ˵ˣѾܾûкͷϵˣҺͷصĹϵѾûˣңȥˡͬѧٻͷϵϵҪúܶࡣѾ׼ҵİǵħȥˣ飬޷ҲûȤȥǸ
벻Ҫôܾ㲻֮ǰĽķϣҲ뿴Щ֮ķϡһ޴Ļ뿨ڲ輸ϣƵٵǵǰŮͬһϵ˵ǣ벻Ҫȵǫ飬ںͷش֮ĹϵôãܳʱûǣΣǷش˵ĸףʵǲıģţĻТ˳ɵķشǻȥġ
ȻǲҪʹش˵ͬѧҲȥһһݷõġ飬෽£ţش˻úõĺλ̸̸ġҪֻǺͷش죬˵һǵԸ˶ѣûЧǶ˵ʲôģֻҪ̸̸ͿԵõޱȵıֲ꣬ΪءǽĿתƵ뿨ϣŮͬæȰ
ŮͬµĻĺЦ⻰˵ģҪԼûаɹĻЩ֮ѵŲҪ֪ڵԼɲνSħʦˣֻһԷѧħѧеоĿԱȻȽϺãҲһ鼶Ĵڡ
£ЩȴûнĻ˵ġ
ң飬Լĵ
Լ飬Լ֪ԼȷûзصͨѶ룬ǣС
Լ˵Ĺأǰǲô˵ǷصĽ㣬ͷصĹϵǲġżϵġ
ǣǰ죬νĹ´ǰ죬شһ֮󣬾ûϢˣͨѶϵϣҲ޷
¾֪˾֮Уǣ֮Լܹȥû٣ûͨпƣα֮µĴȥ֮ֱ̣ӻɢ
͵͵ȥܣ֮еؽƣɲǿЦġ
Ǹ飬İ첻ƽģǣҪ˲ٵ飬ѾЩ͸˵ǣǰĻ뿨˻ȥ
Ҫôܾ롭Ůͬ¼ĹƻС

˵Ͷҽ𡣿Լǰ˵컨׹ƻԼȥȰ˵ѡ񣬾ҹЦЦ
ˣյĻƺҪúù˰ɣҲûеѡǰĻ뿨ڿ֤֮ӵıǣҹ̾Ϣһ£ֱӽ뿨ʲô˵һ΢Ц˵ˡ
һȺݶûŪʲô˵͡ʱ䣬ӦûᰲһЩɡеĻ뿨ҹʼ磬˵
ȴѡ񡢺ѡ֮⣬ôһȺˣǴ֤ƽҲɳ磬ǣǵ֤һЩɿصĹܣǾ꣬ȡûа취ȡĳʱ̣ǻֱӽǿдͻ֮ءǾĳ֮ӡ
ܹ۲쵽˵αȷԸԸĴźѡûʲôӡǵǱܵģֻαߡ֮ס
˵ѡ񡢺ѡѡȨ
֮ӣѡûѡ֮Ӹûһá˵лһǷǳĵĻô֮ӡ
ܲҵǺ֣˫ϵֵĺܣĵѡ񡢺ѡΪǿȰ˵֣˫ѡľµĺһһľҹôһλ֮ӡ
Ϊ֮ӣΪûо֮ӣҹⳡɧңһȤûеġ
ھҹ˵й򣬻ȥһٹ⣬ΪΪԼء
ˣǳľҹǳĻص˼УǳĹԼӡȻżǳÿռתһСʧ١ֱӾͽЩ˵͵ɵˡ
ҹİȫбϵģЩĵѡ񡢺ѡʲôģε֮󣬹Ҳ޷ȥȻˣʲôġ
ң˵ҹʵΪ֣˫ԼҹǼΪϵͽΪ֣˫Է׵ˣ£ЩαͽЩϵļһЩΪԼˣҹôкøС
ȻǺúõһˡ
Ǿҹ֣ܶ˫ϵ֮ӣʱ̣ĬһѣݺݵĿЩһһӴĻ֮

յ
˵ĶңЩ˾úܲܺã޵ģյдļ˵α߾һ
٣ΪⳡңҪļѾ˺ܶܶ࣬ǰļôˣϾѾˣάĻѾˡҲˣˣʲôļˣϱ˶ûˣʲôҪġ
ˣǰһʱ㱻ļƿ˵ĲεȶԴļûаȤαǣܹյĺȲ졣
̸̸飬̸̸飬̸̸еķš
磬ڵȴԹС
ۣҼҵС˿ˣȻȻȥЩҵĻҲˡ
飬㲻ûн˿ص֮ʥаɡŴе飬ǿȥˣеĺ裬ʵ
ˣѧСȣҪ֪ҶѾˡһֺȣͷ׷ʮҹDҹɱ˵ǽ뵽
ǺȣʮҹDҹɱǷǳĴʱʱʹʱһ˲佫ѪʮҹDҹׯΪС㣬Сš
ΪʲôҪСص֮ʥУǵĻֹͣ˴һãʵ
㵽ôΪαߵģһã飬ڳ˵αǣ亹
ȿȣֵĹϵУܵвӣͬˣˣʱ򣬾ٲԸ⣬ҲҪԴΪ飬ǵܳܳʱʦϰҲеȼ£Ľ˵
СʲôϵͷϵĴëγһʺţãʵ
ѵûз֣ҶԼйص˶͵֮ʥħɳŵټΡɣ꼻ԺᦡȵȵȵȣʹйأܻӰ쵽ǵģȫ͵֮ʥУΪľǲҪֻҪûңô;û⡣ҲֻŰ˿棬ֳ֣֮Ĵë۾ŰЦ˵
ʹʹʹ֪ˣ֣֣ҪˣŴë飬ǱץסҪƵģıɰСһţҪ޳ˡ


272 
˫ֽͷϵĴë飬е㲻ȷʵ֪𣿡
֪ˣ֪ˣС͵֮ʥȥˡˣҪ۸ҵĴëСĿŰϵ֣һ˫Сֽëʵʵ飬ı
ˣ棬˿ǣ̫ˣǻɼǻܵӰģԣܱǸҲ뽫룬Լȫ͵֮СЩ붯ҡ˶޷Ӱ쵽ô飬ȥءĻֽһ΢Ц˵
ţôļҪ뿪ĺ𣿡˰ϵĻ鿴˿Ƕѵķǳߵļѣе㲻ʵ
ҪԸŪβôԣҪ֪ҪľǽܹӰ쵽ǵ͵֮ʥа𣿣ȻŪеץ˵İϣһεֽĴëץסصᣬ
ءǧ¼϶飬һεıΪԼǿıŰĴë
ϣҪ۸ˣÿ˵űϣܿɰ飬ס˵ӣһ߿ٵɨʳһ߿ڳݲȰ
ȻǱסˣԾһԻԶ˵ǹؼ顣
˺ѵȰ⣬ûķŹ飬ɿ͸϶ץסëָ֣ŷǳȲ迴ϷϰԹƵ˵㵱Ըȥ۸𣬻ǱȻģһûпĻ軰Щļڡδûˡʣµļֵֻ͵ֽվֽˡ
ģôҾͲúЩսˡ˰ϵĻαĴë˲ˣſĴ۾Űϣ˷֤ܵ
Щļĺܲϲģڻ磬ǴûдЩҪ֪һѵΪ鹤
ģģȥ˿ߡſɰ쳣飬ûװҪץëӣˡ
ȥҪ۸ҵĴëٵ˫ֱͷ飬˵
ӣֺܺ۸ӣֺܿɰȴС㱧ͷ׷ɰӣĺ۸٣ǿаεͷǲͣİڶĴëĳ嶯ͷתһߡ
С᲻ᱻСᰡţΪСãӦãţҲܲɡСܳȥ飬
һŮʤԼŮأǺܺ°˿ԼԹġ
ôԺļһĺܲ˷ءҪҰһѰɡǿԺϹ±ĽСľµӣȴûϹôϾŮ飬Ծе㲻ĵ뵽
߰ɡ뿪յ֮󣬰ֽһԼͷԾǲģϰ׼һͬжˡ
ϾûгʶļһŮأܲڰ˿ǰӲһδ֪Ҫûн˿Ȱס˿˵˵ĻǴСҲǸ鷳ֿĺܸء
˵ֻҪ˲û⣬ǣ⻰Լš˵ڳ˵αˡ
Ҫ˵αôãҪܵͬ͵֮ʥиǹؽա˵ζΪ
˵ЩԱȻûѡ񣬱֣˫ıӻ£֣˫һ·ߵףǣⲻľȥ֤߾ʲôġ
Ͼ߾ҪģҪȥƴġһСľûġ
ܹţ˭ԸȥܹҸӣǸԸȥƴҲЩѡ񡢺ѡ궯ԭͬ˴󲿷ֳԱ뷨յеαǣҲв뷨
ǣףʲô뷨û壬Ҫǣ֣˫Ҫʲô뷨
ѡ񡢺ѡˣû⡣
˵ĳԱˣͬû⡣
αˣһû⡣
ֻҪ֣˫λңֻҪ֣˫ߵİûңôҳʲôӶҪ
˵ǿռܴǣ֣˫ǰʲôǡһ㷴֮ûС
֪Խ࣬ͷԼԽ֪վԽߣ˽жΰ
Ϊˣ˵αǣŻ˹ɵĶ㵽յп軰ᣬŻǳʶȤĽܶҡԼ־Լͬص֮ʥУŻǵûвЩ׼ҡ߾Ļ
Ҫ֪֮ͬҪ֪֮ʲôʲô鲻ҪŪס
ۻԳѪ壬͸Щ飬Ǵľͺܸˡ
ˣܱġûбЩԻûбǿȵƻĲΡӡաϰ˵αǣŹˣһж棬ͨѶʲôȫرˣŲ͡
ǽ٣ˡ߾˵ǽ٣Ҳˡ
Ҫ߾Ҫ֤ΰҵҪһۺܸߡʲô˶Բġʲô˶ʸ֤ġ
ҪôӵǿЩյпŲαǡ
ҪôӵŴԵдߵıӻ͵֮ʥ֮еˡ
ҪôӵдˣӶᵽе֮ǡ
ҪôӵдǻۣЩûбˡաЯ˵ǡܶණ˵Ϊ˺ܶĹ׵ǡ
ҪôӵдЩ֮ͽЩΪĿͽ
ûдܡûдԵûдˣûдǻۣûдҪ߾ϴϴ˯ɡ
ɫĿä˶ζ˿ˬ۳ķѵ֮з
ܵ˽ٵĺ쳾Ⱦܵǣûдˣ󹦵£ǻۣܵأѾ壬ͷˣˣѾԻˡ
ˣŻ˵ңŻôѡ񡢺ѡȥ֣˫־
ȻĻֺܵĶ֣˫ܲҲѡ񶼶
Ҫ֪ܹΪѡ񡢺ѡĶһ֮ţûһǼ򵥵綼Ǻ绽Ĵ
źѡʱѡЩˣҲŲܵģϾһôЩֵС
֮Իԣ֣˫ʵĶңΪܲסûǸ
ӲеǷݸԵǷݽˣŻ˵ĻҡŻ֮Ĳ֪ļһ֣˫־
ȫˣս֮ɱǧһǲпֱӽǧħʦ˸ɢ֮֡
Ҫ֪αߣҲȲǧħʦġ֣˫ܹһɱǣȻҲܹһɱЩѡ񣬺ѡ
ڽٵǰͷѡ񡢺ѡǣѾˣ֣˫Ҳǻɱ˵ģɱ飬ݽġ


273 ģ
𣿡Ǻֵ֣Ĺֵĳ棬ηе裬ĶƽƷŲϰʵ
ӵŽ޾ȴҪ̶̵ʱ䣬ȥ߾һǲòȥҲڰɡеǡܽ¶ɽҹαǣĬĬ뵽
ڣôܣܹƽĻŰٶܹ꣬ⰲĵİ꣬Ѿ㹻Ŷڻ磬ǻܹʱ䣬ֵĺµӣĲġںܺáϰҸЦ˵
ָָеŮǣϰ˵Σûз𣬴ϵЦݣĵЦݣûиоҶĸм𣬾Ϊûѡ񣬵ǣҶҲûԹޣǱԹŵϣҲĸԸġȻĻƾϼ϶ֵջᱻץסӸ껹õġ
еůеˡָָҵĳ棬ʵŪû𡣸߾ĻӦһĵգϢӰİɡ
Ǹ߾֮ǰĻĻȷӰ죬ǣ߾в̵һʱĻûôֵýˡ˳εָǷĳ棬Щѡ񡢺ѡԸ߾ԹϰƷһڲ裬Ȼ˵
Ŷϰķԣе㲻Ŀϰ
Σ㡭ҲܵӰأΪĲͬ鱻ɱˣԿ΢еܲأʮ֮αߵĴأʣȻ͸ⲩΣϰҡҡͷһ˵
ӵǻ۵ˣӵǻ۵ˣ˲ˣŪϰе˼
ǰ鱬ģϰе㲻ŵĺ
˲룬Ǵ𰸣ǣԾɲţ֣˫Ȼôȫǲѡ񡢺ѡͽȫһ㶼£Щѡ񡢺ѡȫҪϴо̫ˡ
Ҫ֪ѡ񡢺ѡ񣬻˵ͽǣһλĻ߾Ļͽ˵ļᣬͻŴܣԸ߾źܴá
û뵽ǣڽվȻ񲻰ЩͽУλȻҪ߾飬ĳ˲εԤϡ
ڻ֮Уûλ֣˫ͽͽģͽһûеġ
ͽ߾ʱŴãսУҲźܴõģ֮ս뽩ֵʱͽǾսʤĹؼ
֣˫̫֮ս⣬ڴսУŷĲ֮࣬ҲԵĻ뽩֣ˣսϾͽ֮սʱ򣬾ȫͽ֮ս
ȴ֮⣬ͽźܴİ
ʱ򣬵ȫĳԷĸʱǸʱ̣ͽΪϵһ̣񲢲һУеˣһС
˵۶ɵӴܹ·նһ·˳硣ӿԷ
ǽ˵֮۵һ֮ǿҲδܹٿصΪǿ
֮ܶͽ˵ĺҪ
ҲΪˣ˵Ĳβ޷͸ͽϴʲôǰ
ôѽ𣬲ڱѵ߾֮ǰڱԴҪ߾֮ǰǿǻӰ쵽߾ĳɹʵģɲǿЦġָЩγ˵ԹǶԸ߾ԼҸԹϰ˵
ˣȫˣ֣˫һʼûЩνͽڴЩνѡ񡢺ѡ
֣˫УȫûʹùЩѡ֮Ҳ޷֮ѡ񡢺ѡд󲿷ֲ֣˫ͽ֮á
սУ֣˫Ҳûڴǣȫ֣˫Է򱬵ġЩѡ񡢺ѡĹͣûУϾѡ񡢺ѡս֮õʸġ
֣˫ɾʱ̫ˣˣ֮УЩѡ񡢺ѡûжô˵Ĺֵ㣬Щѡ񡢺ѡֻһȺ棬֮ϵļ档ǵģǸ̫ˣٵĹ֡
ЩһǲҪˣˣַ߾飬Ĳͷ˰ɡҪ֪˳ɵǲɱ˸ĸˣºӵõ𡣲Ὣ˰ɣҪ֪ѹ磬ɱϵ񡣡епĿǻҵĳ棬ϰп˵
ûڴǣҲֵڴȴԼһôģʾʾŶԸ߾ĲԹѡ񡢺ѡϰñɱ˵
֣˫ȼ֮ϰǷǳľģЩԼĽ֣˫ѡ񡢺ѡҪݲԣϰɱȥȫˡ
ѡ񡢺ѡ֣˫ѡ񡢺ѡ񣬲ϰѡ񡢺ѡ񣬾Щһٴɱ⣬ϰҲǺ׵ġ
˵ĳԱУ𣿡һڵвϽյռ俨У˷Դ֣üͷϰʵ
˷ѣĻ֮ҲЩѡ񡢺ѡ߾һֶΡ
һ˵˷ѣ£ǧˣ˷ĵԴһ֡
Դ֮Ȼ̸ϸ߾ԼõͿԱסˡ
ҪΪԼľеۣҲһЩȰŰǣϰĮ˵ˣɲǱķչһӣ˵ûһгġ
ϰı䣬ڿ˿Щеαǣ뵽˻е򣬲˵ˡ
ǻ˵ġɰ˵ġ
֮
ģֵĺĺȥһ֡ò͵Ժǣеĵ棬ıԹĲˡ
Ŷͷʾͬ
ܱæĽŶͣºáе鱾ŵȿԺǣ˵ҪĺĵĻȥȰɣȵǶ˲ĿģЩŶͯǵİãԷʱ䶼ûС
һǼаɣЩ̸죬Ȱ˵ʲôģɲһ顣ڰ֣Ժǿܵ˵
ʲôʱźã롭ǰһʳԺǲֹš
ȥҪ飬ҪֵĻŵûнĻ˵ǿԺǵıĿ⣬ڳŮףŵȲǿЦġ
סŵȵĿԺǣ˫ָ߾٣ͶƵ˵֪֪֮켣סҾԲ͵ܵġ


274 壩
ԺǣŮ̲ס̾
Բ͵ܣʲôȻҶ֪ʱ͵˺ܶΣǣҲôҫԱɡ
Ҫ֪ûʲôҫģ͵ֲܵһɺ˹ء޴ԭԷһû֣˫о漣ħʱ͵ܹĳҹŵȡٵǡſλҲҹϮ
ҲֻдģԸࡢȡ˹ءǴϣûаɡ
Լƺ˵˲õĻԺǣٵסԼ졣εĻһŮ
ԺǣŵҲ֪˵ʲôģϾԼҲйҹϮ֣˫ûл˵ߣô̡ܹҪǣ֣˫ɲǱչأǷǳķġ
оյεİ˹³أƽĿŵȣתƻƵģ˵һ𣿡
װ˹³˵֮Щѡ񣬺ѡŵȣü˵ûйϵȥ٣ʱ³ġ²
Ǹʵϣǿ΢һµģĻٲֻңЩ漣ħоǵĵغķأ˵
һ漣ħоĳԱΪŴ󹦼漣ħоĹǲֵܹܵǶʲôǣЩѡ񣬺ѡ񣬳ȴ˷Դ֮⣬ûжٵĹסشصԺҡеĺ裬Ժƽ˵
漣ħоĳԱд󹦣ŴףԣŻرĶԴȴ̫֮漣ħоˣø߾ɷ޷Ӱ쵽ǣܹǵķĵѡĽԸ֤߾ΰҵоԱ֮أ͵ħ磬뿪֮ʱһĺһԱ֤һӶʳǵĴ
ԺħеôģǾĹ˲ˣϾûжã֣˫Ҫ߾
ӦûĲɣϻ۵Ĵԣ峺飬ӴĲƸħ˵ǿҪõĻҲûʲô˵ˡˡ
ҪĿȥĻ࣬ͷٸһˡܹҲ˿Ǿƺɫ¶Ų̵Ŀͫףٵ̾Ϣ£Ȱ
ôʱദٵ֣˫ΪʲôϲˣķأŮˣĺϧ˷ĵ۰
ԼŮģҲе̲ס뽫ǽС§ڻУúõ۰һ
ǣʱᲢһܹϵĻرϵİǿǺܶܶġ磬Щɧŵѡ񡢺ѡ
ΪɷΪΪ쳾ΪΪٵԭ򣬵ǣҪûͷôܷôɧҡ
ɷ쳾߽٣ܹУܹҲǷŴеͷҲѡ
ˣЩѡ񡢺ѡЩŶҵֵͬ顣
ҪǾڲ̣Ҳȥ֣˫ѡΪ֣˫İˣӦ֧ԼɷѡǰȰ⣬Աͬһ鷢ˣһ֣˫¶˾ģôͲЩ顣
ԼЩ֣˫İˣȷܹҡ֣˫ǣΪЩѡ񡢺ѡȥ֣˫ģֵ
ԣΪ֣˫Щѡ񡢺ѡԮ֣֮ڳŮҲֹġֶҡ֣˫飬Բ
֪ˡٵǼᶨ񣬷̾Ϣ£۾һٴ۾֮еĶҡ̣ʧˡеֻǼ㡣
Ȼģǣף֣˫Щѡ񡢺ѡ֮ѡһҲֻѡһĻԼѡһ֣˫
ڷ˵ھԨںڰĵȳԼԼԼ߳ǵԨе֣˫ʼҪġ
ڷصУ֣˫Լδ֣˫ԼһСȻ֣˫Լ˵ϣԼԼųȴ֮ĶǣףԼźܶͬѧܶѣǣеΨһһʼ֣˫
Լ߹ڰӣǽԼԨǸ鴦ھĺڰеԼԹӣôȴ
˷صĻŵȿ˹ŷصǺԼôƵĵͷ¶˲Ȼ΢Ц
ܹ뿪ŵȾûǺܺõģϾ֣˫лŲСλáҪǷŪСҲǸ鷳
ʵϣĺЩʧ˵ѡ񡢺ѡŵҲһ㶼ģϾֿܹס߾ΰҵĽ٣ɷĵطܹЩѡ񡢺ѡĵطĲࡣ
ŷ֮֮һ
ȫܹȫα߹֮ʥһ
̺ǧ֪ʶٸֱαߵϵ֪֮һ
ȴѾ˵ĵطлִֿܹ֮ϢĶҲô֣˫еսŵее
طˣûαߵҪ˽ȥǷҲ⣬Լȥǣˡ
ս֣˫Уܲȥ͵֣˫ı͵Ҳ͵
ȵѾ漣ħоסˣҲ費
ʣµֿܹϢҲŵеǸ
£ŵʲôòĵġ
߾٣ȴŴߣŶ츣صıӻ֮⣬ҲֻӲˡ
дˡ󹦵¡ǻۡܣȥˣͿȥˡܹ֮ܵĸԵɾʵʵ̨͸ɹ֮ȻֵĻԵ٣γǴˡ
δˣ˲㣬²ԣܲ㣬ǻۻԣ˲֪Ȼ͸д˽١ɱΣҲȻ
˵ЩʲôأôĳءŮڶѡ񡢺ѡеʱӦʵʵ˼漣ħı֮֡켣֣˫˲УЦŶŮʵ
ϣߣСĳϣУųϣ֣˫ЦŶŰ˹³ء˹˵Ըһ𡣡
ţٵĵͷ˹˹³ؿٵΪ֣˫һʳ
֣˫Ĵϣ֣˫ĽǵĳϣƽĿ˿֣˫ߵЦգգ۾ȻеǺ鱾СŲ;ߣòӲһݵ֣˫ߣޱ˵롣
ζſڽӹ˳ϣιʳ֣˫ĵ˵
õ֣˫Ŀ佱ĳϣƺе㿪ģȻԾޱ飬ǣ鶯۾ƺչſá֣˫ιʳٶҲ˵㡣


275 ʶ
ųϣιʳ֣˫֣˫Լϵĳϣ֣ţ֣˫볤ϣ֮ǷɫϢŵȲΪ֪Сӡܲ
Ȼ֣˫ðιʳϰߣŵŪɵģǣ֣˫ǸԼרλӣŮʱŵȻеƵģرǿ֣˫ŮֻԼſιʳΪĺܲģ򵥵˵ŵȳԴˡ
Ǻ飬Դףʹŵ֣˫ҪǲԴ׵Ļ֣˫Ҫˡ
֣˫ˮԽԽʱŵΪӺ֣˫ֱӵܶȣ֣˫Ĵϣʼ˶֣˫ιʳ֣˫ÿòͶԼסĺϰߡ
ǣĳ˾۲͵ʱ򣬶һӺòȴûŶ࣬Ŀ˿֣˫ŵͷ˼һ¡ȻĳҪ֣˫ŶʱǸŵȲڳ£ȵŲ֣˫Ĵϣѧŵȵӣ׾Ķ֣˫ιʳΪ
ȻԭŵȶĻͳΪ˹ĻΪŵȡٵǡࡢ˹ءŵȻ˵ڴԼĬϵĻ࣬ŵȻʵ̫ɰˣɰľŵҲûа취ϾȻ˵ʲôɡ
֮켣Ū𡣡Сһӣǰʳ˵ŵȣĿ֣˫ڳϣСʹϻ֣еʵ
ûУҪһʱ䡣ڽʮεĵٶεģ⣬žͿԴﵽ˰ɡſڳԵϣݹգ˳ϣָڿе֣˫ĶŪһ£֨ص˵
ųϣƺԶ飬֣˫ԳϣΪ֪ΪʲôŵȾǾúܲáѵ֮Ҳֿٵɷ𡣾ȻõȻһеŵȣҲҵġ
ôЩѡ񡢺ѡ񣬸δȥĻе㲻áҡҡͷеķɢ˵ŵȣĶ֣˫˵
ȷءԳϣһǣò͵֣˫°ͣ˵Ͼȵ֮켣ѵʱ򣬻ôҵĻôԿĻҸ߾ҲһӰġ
õһΪĳϣɵĴ֣˫ׯȥˣȻ֣˫ͷβûгԼڣǣڳˣòֻհˣּҵա鼶ͿֱӴȡԷ˵Ƕ顣
ôǰһ°ɣЩѡʲôеġ÷ķ𣬸⳥⳥ɱɱûдҲԸģȰ룬ҪԸͬǲʵûа취žɡȡҽ֮켣֮ǰãûɣСšӡͶҵϢǽ겻Ϣ֣˫˼һ£ЦŶŵ˵
֣˫˵ѡʲôģûжãˣ֣˫ŻٵϢŰƲٵϢǰ
ɳʮȥţסĥѣ͵ס궯صסµĶǾӢǾӢǶŴ׵ˣⳡǰĴУ̭ˡ
˵ʵڵģ֣˫ԸҪһŵҲԸЩǺԼһĵļһ硣ˣ֣˫ŻôĲΪٵϢŰţЩϸûѡ
Ҫ֪ȡŵеǸȫ֮ɷ
˵֣˫λ֮λ֮ɷûа취˭ŵġ
֣˫ϣʱ̫ˣ֣˫Ͳڷʱʲôѡ
߾һΰ飬Ҳһðյ飬һķѺܶܶԴ顣
ˣİһ˵ķʹһȺ˵ķġ
֣˫ģеһж֣˫ЩѡôͱǵǵӹŸ߾֮ʱ֮ΪǣĿֲܡ
Щ֮ҲˣϾҲܹһٻˡڸ߾ʱܹá
ǣûй׵ѡ֣˫ΪʲôҪһͬķѴԴ˵ûжãͶûж٣ЩһĵһͬôĻ֮һû顣
֣˫Уʲô˶ʸ֤Լΰҵ߾Ĵҵġ٣ЩŰŵѡ֣˫ûʸġ
ǶԸ֣˫һͬԸðգ֣˫һģһѵӰ߾飬Ҫķ磬˭֪ǻʲôϵĻǽıȽϺãȻѡԸǷ
ȼ۽Ҳ޷ӹΪѡ񣬾͵֣ͬ˫ǩԼԼ޷ӵġֻҪѡ񣬻˵ͽû¶Բ鷳飬֣˫ҲԸģĴѡġ
ϾԼ£Ե޹ʵѡ񣬻Ƿһѡûж⣬ǧѡĻҲӵġ
ȻĻ֣˫ԸⲻԸ⣬ɵɵɱ𡣺αŪŴ󲿷ֵѡԸ뿪
Щѡȫûз֣˫Уһ㶼Ҫѡ񣬲ѡûк֣˫̸Ȩߵľͱߡ
ûе
ţסͷŵȱʾ֪ȻָָĻЩܵ˴ϢȾѡòʲôطȥŰŵ˵ĳԱ΢΢ͷʵôЩ˶ҵ˵ĳԱδһ𣿡
ЩǰǩԼ̫ôЩ˵ĸ߲㵽ŪʲôЩûдãȻųˡͬ˵ĳԱŰţƻţʾŶԸ߾ԹĳԱ֣˫°ͣое鷳
ôôڴ֮ǰͰϡϰո֪һ£ɣҵĹֵĻ硣˼һ£֣˫˵
סŵȵͷȻ󣬶֣˫ʵ߾֮ǰ飬𣬳ȴ飬ʲôҪ
֮㡣okĲࡣɡ漣ħоOK֮켣ҲˣĽһ֮켣󣬻ƣȻǸ߼ˡ֣˫ָָλ֮أһӣĻ֮չ֮ǵĻڹĻʾţѹ˵սչʾһ£ȡһζԪϵͳĵ˵ߣһţһķ֣˫תţǵе֮켣
Ҳ˵׼ɵĲˡ֣˫һϵоٶŵ˵
šһж֣˫Ӧ


276 
֣˫ȷ׼ĶˣζԪϵͳоλоʵо˵оо֪֪֮ʶо漣ħоļܿоԡ
Ȼ֣˫ɾʱ仹ͨһϵео֣˫֪ʶʶԻ֮ӵ⣬Ը߾֮оԲЩɾܳʱ
ǧ֪ʶĻۣ֣˫ĵ񣬶̫֮ս֣˫Ӷᵽ㹻ԴǧӶᣬ֣˫ֲ˵ȱʧ֣˫Ѿãóɾ͸߾׼
òͣŮ֣˫һվ׼ȥж֮켣΢뿪֮ǰĶŵ˵СţЩʱ򣬼ǵöеαǾ㣬ϰϻΣǣαߣǲΣԼͲιϵαߣǵʱǹԹԵǰС˭
ˣ֣˫ûιǻûгɾ֮ʱ϶Լʱ򣬻ǳɾ˽޵ѹƵʱֻ̣ûжþҪ߾Ĺؼʱ̣֣˫ûнҪְλ˵ĳԱ
Ȩޡ֮Ȩޡ֮ʹȨû䵽ϵ˵У֮ǰϰܹ֮ܣҲϰðҳϻȡĻᣬᣬҲŷƵֶεģһϰԲ֣˫ǲȫΣô֣˫µĺ־ͻףʲôŭ
αǵĳͷȥյдļγǶǵƣɵơ
ǿ֮ʥǽ͵֮ʥУܹϹӲĴ֮ɷԻǱǣֺγǶǵǣơ
֣˫ûιȫ򿪹ǶپλĸףŵλȫȫⰮԼŮ֣˫ûнһи֪
֣˫СĽĹˣ֣˫ʲôǶ˭ʼԼĺ֣ŷĵơһòĻ··
ˣˣŵȡſ¡ٵǵȰҲˡ
֣˫˵ѣǣ˵ѵ֣˫˵ѵ֣˫£ȡ壬ʮ滰ȴ󵼵·֮ϡ滰ȴ˱˻ΪԼǮ
˵˵ѵħŮԱǿչշƭӡ
ô˵ѵ֣˫ܹȸŪȫƲ֣˫мѵĴʦ
òĻ֮ӣûλܹ֣˫ȫķ£֣˫еŵȣҲˡ
ΣһЦһ˵Ц֣˫˵һʼܹεľֻԼʱ֣˫ԼܹΡ£Լ޷ε£ʲôοԡ
עġо֣˫ĹģŵЦŵͷĵ˵
֣˫ΣΣǣ֣˫ŵȵŮģȻĻ֣˫Ҳ޷ŵȡٵǵˡ
ŮǻΪ֣˫ǿ֣˫Ľ£ǣⲻ飬ǰηǾ塣
ѹŮû飬ûаֻŮôȻ飬ܹ۵ĺ֣˫ദţÿһÿһ붼˵ϧǲ֣˫ȥðգòԥ֣˫ȥᶨĺòҡĺ֣˫һȥһ߾СĿʡһԹԶûУһ˿ԹҲޡ
ܹŮôģҲֻаΰĸ飬ȫ߸˵ȼ۽ԭİ
֣˫ǰǵģҲԼԼ꣬Լһ֣˫£֣˫˵ʼһƬǣֻҪܹ֣ܵ˫İ㹻ˡ
ôʣµ飬ͽСˣҾȥе֮켣ˣţǽȻĺãǣȻӰٶȣˣڵ֮켣֮ǰҾͱչزˡսݸŵȵ֣˫е㲻ᡢʮƵ˵
֣˫ǶսĲᣬǶʱҪеĲᡣǧģǧ죬ܹԵͣȴӲҪȥУ飬˭˶ƵġرǶ֣˫λǿ˵ģĳƵġ
סô֣˫ľ飬üλŮľ
ˣڰ飬֣˫ᣬԺǡɺ˹ءʳȵҲͬĲᡣ
Ͼ֮󣬾Ҫ߾ˣܷɹһδ֪ҪǲɹĻ֣˫ӣûжŮȻ¶˾ģҡ֣˫һͬ߾ðյ飬ǣⲻŮǲпӵ֮ǰúõ֣˫һ£úõķһ¡
ҪˣôôŮν͵ܣҹϮΪҪ֪Ů֣ŮĶׯѧŮ񾲣͸ӵᣬЩԵ£ôôķ
Ҫף͵ԺǣҲռ͸ӵġ
ŵĶŮס棬ѹסլĴ󸾵ķ緶չ¶š
ѹŮ֮ŵȵŵĶ֣˫˵ģ飬ᴦõġ
šЦŵȵһӵһǣŵȱý˵֣˫ͷĥŵȹĶͷ˵á
˵ŵȣҲ˼Ůڳôһεĺ֣˫һǡ
ͬߵ鶼˲٣һͬԡǾԵС̹ϵģ̹Ϲˣʲôò˼ġ
ˡŮһһӵǱ֣֮˫ЦŰڰ֣ʧ֮ĴС
ôŸոսǹĺ촽Ժеε˵
顣ȡ˺ħĳϣ˵
ŶһӣǰһðĿȥͷǳŶ࣬˵
ϡϣ඼ش˵˹΢΢ͷȡһϣĸ
شһо衣˹³ƽĽûжĿ⿴Ժǣ˵
ûŽƵĻشԼĴŮǣԺеץ˵
һȻԽôȻһʱǺֲܿ顣
߰ɣȥһӣɫĹȹ˰׺޴Ǵѩ˵
⴩ģûע⵽һ󱿵뿪˵޴к֮ߵҲŮĵġ

ԼҵȥҹϮŮ뿪֮󣬱սŵȣָ˵Ȼ󣬾ʧˡȥ֣˫ˡ
ֲǳŮ˿ŵʧ˵ӰԺеĺ
ţҹϮ͵ľԺˡѹҪ顣


277 ƣһ
ƺ˵˲õ鰡ᱻɡ֯ӿǰԼƻ˵̵֣ͷͷ۵˵Ƕ֮ǰԼоͷۣҪ֯ӵͷʵҲĺۣۡ
ܹΪѡģһ֮ţǼ򵥵Ĵڡһʱ֮䱻ٵϢԻǣЩƽﲻ飬ǣֻҪǴҵĽ׶ΣʱܹѵģȻѵʱ䣬
ûаѳסܿ졢ֻᱻԻסǣҲ˲磬ڵ֯ӣˡ
ȻлеԻȻԴԾеΣǣ֯ӵȷˡ
Եı׼Ƕ֮ǰо֣е־壬е֪롣Լ֮ǰȻ飬о졣ĵĲ졣
˿Ծ߸ŲǨϣﻪ乬λúѡѾѹ˵֯ףĺܴˡ
ûк̨ǣҪΪѡҪܶܶ࣬Ķ࣬˾˺ܶܶĥ£Ūѡʸ񡣳ΪٵѡеһԱǣǧղŵõѡݣĺˡ
ӵĻӦÿӵõɡô¡ðŨ̵Ŀƻ֮ǣŲΪ˷Ŀƻ֮ǣķ֯ӣ
Ȼ֮ǰܲԾȻǰһʱԼܷǣкļǵãԼûܵκεİ㣬˵ܹˣҲڰɡ
֯ӼǵúԼķڿǸ֮Ϳʼġ
ƺƵסԼҲ͵֮澲һ£ʾһ²һͬ飬ĳЩ˽вһ¡ҲҲֻϣܹջܹıָ߾ľ
Ȼѡ־ôܹڿ֮־֮ϣϵûᡣ
ڷǱûЧ£ҾȻʹ˱ϣԼļףѡ־ǲɸıġ
һʼʱ򣬻ƣҲ˷ѵʳʲôģȻ󣬲֪ʲôʱʼתΪ˱Ǩһнзƻ
ҪУνıƣƣʱı˰ɡ
Լʱ򵽵ôˣͷ𣬾Ȼ־ô£ٵĸԼٸ֯ӣҡҡͷ𾪵˵
ԼʱȻ־飬ع֯ӣľ̫˼ˡ̫ˡԼĵʲôʱôˡ
Ҫ֪ĵһ̣ͼ֤֣˫컻صĴܣعĴ漣֯ӣУʼձŶ֣˫ľη˵ηġ
ҲΪη壬ܹħŮǿħŮܹѹ֯˹
ϣﻪ㣡ż乬㡢ϣﻪ飬о궯Ϣ֯ӣ̲סĽסˡ
ϾǰٶĽ飬ĺΣգǳΣգ֯ҲŲ˵ҪûԵĻͷ˵Ļ֯ӵĻ᲻
Ԥ֪δ֯ӣܵĸоԼҪôˣԼܺڣڵƿ飬Լһεַֽһж˵ķС
֯ӣʲô𣿡ĵŰŵλħŮǣתͷ֯ӣʵ
̻е飬ȥôôѪ֯ԭȰĻȫסˡ
˵飬֯ףڵǸ޷ԼȰ˵Űٶĸ飬ԼһֱǵͷҲ޷˳
²裬˵ֻͨýƭˡϻ۵֯˲ŪһƻһܹסҵļƻһֲֿľӰİ취Ҫ֪Ųһӣ֯ӾָоֳٵϢҪɱ¾ƻеĸо
ӳٸ󣬾óʮܹĶͣ֯ҲףԼŲ˶á
ϣﻪ㡣ƻ񫣬ҲûмõĽˣߣһȫĽƻǻĸо֯װһ飬λħŮ
Ŷ2
ɱǣʲôˣײϣΪɱ¾Ұޣʵϣֻǽеĸƻɱ¾еĺڰǧ򱶵Ҳֻ˰ˣ˻ԭǸˣԭ˼ʹϵͬǴڵģˣϴ֯ӵĻλħŮǳɵĸ֯ӵĽŲ뿪ƻ֮ǣ֪֮ת˹ȥ
Ͼ֯ӵҪǵĵطȥƻΥĵĲƻССҪ󣬾Ѿ˵ϣﻪ乬㻹ǻӵġ
ãҼǵúϴ֪֮ʱ˵֪֮رˣ֪֮Ǹûйرգ˵ˣΪ˷ǵĽƶˡֻҪǴͷΧ֮УͿʹöӳȨޣǿнϣﻪС
Ӧ֪鷢ɣԣ뿪ӦòܵӰɡȻĻҲŴ͵ħꡣֻеĻ֮ӦùɣʵڲУһֶ֤ӦÿԴչ֮ɡ
ģλͷ˵ʱ䣬ȻܵôĻ֮ҵʲôҪ֪Щ֮Ǵġ
ϣﻪռתƵ֪֮֯ӣλħŮûзӦʱֱ̣ţðСӵĶӳȨޣϣﻪ㻹ûŪ׵ʱ򣬾͸֯һͬ͵ħ磬Ҳֻܴ͵ħ硣
ΪĴȨѾرˣ֣˫磬ܹҲֻܴ͵Ǹ֣˫¹ɵħ硣
֯Ӵ͵ʱŵʹ÷ΧڣŲϰٸ͹⻷죬ʮѡӳ
ȻܹΪѡģǷǳˡڴ֮Ϣҵʱ̹ȥ˵˲䣬Ȼôѡܹѣܹѹܹô̶̵ʱУ¶ģӳȥĺ˲ء
ȻܹѹҲΪ֣˫ԭ򣬵ǣôϵľǺ˲ΪءϾѡʸĺѵõ
֮ɷӣ֮ȴſֲѹڻšɽˮĻšȴһ̲ͣڻšҲᾪƻߵʱ̣֣˫߾ʱ̰ɡ
ѹ硢Ť֮Ŀռ䣬֮ƺʧ˵ƣѹŴ֮ϢܵɢŴ֮ϢҲΪˣԭŰŵĴ֮ϢˣĳЩȽǿѡĳЩѡָǡܹӳ


278 ƣ
֮ʥյ
Ůûоˣ֮ǰ˵ĺúõĽ˿֮ʥйģȻ˿˵ˣѾĵô¡ԭյƷŲ裬ϰΡӵྣŲ軰İϣͻȻɫһ䣬еĲ豭϶һӣץƵ
Ů˵ľǶԵġŮ
󺹡ٲɼ˼ԭͶŮе㲻ĵİϣü϶ʱ̼İϣõαߣһСƵΧŰ˿תţĺ档òץ񡣾㲻ףҲŪӣαߵϺڡ
СŮصĳ̶ȣҲС֮ϢӰ죬֮ϢȻûа취ԸϹ񼶱鼶ĴֱŤαߵԡǣ΢ŴһУαԿ½һ㣬ûġ
ԭͷǳĿŮ飬ڰ˿ǰԭӲСǳĲ˵ģڼϴ֮ϢӰ죬ǷԭͳĳתΪ˶Ůķӡ
˳صȥ׼˿֮ʥ飬ڰ˿һۣ仰£ѱˣᶨվڰ˿һߡȻûвĲǨΪǣҲòʲôطȥɡ
ʲôʲôʲôˣᱻŮķ᲻ý˿ɡһ˽⣬ڰ˿ǰ׵ĳ̶ȵĲΣץеİϣֻ˵
˭аЩ˵ļһԼһѣԼʱĺЩͷһôûеļսŪԼüζ˳ܹ˵û£ڲ˵ϲּġ
Ҫյ֮ʥУԼֱס˻ξԻȥһЩϲּ顣
ӱʮ겻Ů𣬴絽ȻԼȷʲôһ˵ĴҶҲǺܲ飬
񲻽Ү˿ָʹܶءͣĳŶӣеֽһӣһĻյУŹĻǹɵģţŰ˿ǳТ˳ΪеԾ˵𾪵еķŶǷˡڳԻ˵ǶôĲ˼顣
Ү̫ȤˣǸĺܺЦŹĻĹĵĹŵİĺܿɰӣǾŤȴûз˿ָʹŸǵӣЦ
ۣӣͬӣɼ˵ЩαУڲûеĴڣĺϡУ٣ħݵĴСĽڲپͲڴˣûˡ
޽ڲٵǣڿЦǾú˼ģЦǸ졣
ͬһЦĺܻαǣԲ٣ܽ¶ʮҹDҹΡᡢ¶ŵͰϹϵܲӡ㶼ӸЦˡ
ǺεȵĲ̵ܹ飬٣ڰ˵޿̵顣
յĻЦԽ࣬ϵɫԽ࣬󣬽еȸ˵İϣ¶ΣյĲõЦݣŰӡ˵ӣ㡢ҳȥɢɢҾӦȥúõĺ̸һ̸
޿̵İϣúõĽһ飬ʲôαߵѹŮ⣬ǣŮ̶ֳȣֽαߵȫ˵ĳ̶ȣ;Բ̡
ԭҲһ˵ϰ˿Σڿ˿ϣƽ˵ȥأעⰲȫ
ϰһ˵ȷԽѹǣϰģĲΣҪԼλ֮һȨޣܹʹ֮ʥĴ뿪ˣ˭סΡԼúõĿסȷĴڡϾοµһˡǿα߲˵Цġ
˵α֮ԾۼյпᣬΪ˼ŲΡڲΣûλα߸Ҵ⡣
סӼ϶ȡµֽȵİϰڰ֣ҡҡֽȣʹű˵İӡȥˡ
أǻúõĽһ飬ʲôαߵϣúõĽһ°˿ʲôǶĸ׵ء
ǿħ֮ǿЦġǣϰ԰ǺܷġλҲǿЦġԵϲһܹѹס飬ǣŰӡλİģϻòĻԿһ鶹ײˡ
ǿ԰Ҳֻܣ԰ϼӰҪˣ԰ϼӰӣⶼˣΪӲˡ
ڶһλαߣǿǵ⣬Ҫǽ˿ץ
ߴߴ磬ץס˰˿źԿ£黹ɰô󣬾ô
ؽ硯Ӽ϶ͻϮİϣڳֵ˲䣬չ˽磬ĸ彫Ҹסˡ
Ȼ֣˫ȷԳסα֮ս֮սֻҪĶƻҲû⡣һǳսǣҪĽ֣˫еĻݲݴ˵ĻЩ˵Ļ֣˫ºСҲһ鷳
ԣǺһٵİϣͻϮĵһ˲䣬Ƕ鷢չ˽硣
ؽ磬ǶƣҲǶıؽսͲ˺Ļݲˡ
ӣӣѩͬһͬӼ϶гӣ˿Ƿɫٿ˿ΧǿĲͣתŵĽҸ͸壬оŰǿҪʵĺЦһ£ֽһҡ˵
˵ӣƮٶף˵ǻƮӣͬѩһ
ӣƮ䣬ѩƮϮУӣУѩУӡӣͼĺͷƮƮһͷӣɫͬĺ
ǣһܹܵģӣѩǵӴ̺޾ɱ
롮¡ХŪ¡ͬܵϵķŭķ㣬еɡһ裬˵Ѳ࣬ϿһλȻѣôˣǵˣôͿ˰ɡһ̣ȫ
ӣꡢѩɣ紵һ˲䣬˾ѩ˸Ƿͬô˳ƺҲҲľ¡ǣƺԸרǰһ˲㣬ͬô£ХŪ£ôɱ
ǻ𣬶ŲһᡣĻ룬£ХŪ¡ļ£ǶڴȻУԽĶԽΣա޾ı޵ɱ
Ȼûɱ֣ǣϡ㡢ӿǳȫˡ


279 ƣ
ȻǸŮأȻһԼŮ˿⣬ͳΪ˱ǣ鲻ıǳɲαߵġ
ϵļ϶ͻϮĺð취һ˹оûиоͱȡǣ鲻һڰϳֵһ˲䣬սıܾ龯ս׼
ǣսĶǰϵʱ򣬿Ƿɫ̺޾ĺЦݣǿҪڻ˵ӡħ֮飬еļµġ
ηϵǸоԲϣͰϱ֤ҪС֮ʥģأȻСѱˡǣǷǳĶԲϵ顣
ԣŰϣое㲻ˡһӦսܣСӡ
ϧ͸彫Ҷסˡ飬Ҫưϵؽ磬ҲҪķһʱģȱľʱ䡣ӡɱˡ
ǰľĺ绨ѩ£ˣеĶˣôƺҪ˵ȥˡ
޷ֿıôĲпᣬôɱȻ
ǣܹ룬˳ڴˣ΢Ц뿪ûд顣
鲻ܹŮܹȾ֣ôֻܲǣףҪġǲ͵ġ
һħ߲ʹⵯӡ˹ȥ
ӡԷ㣬԰ϣֻҪһһ;Բ䣬ȻӮĿҲܵ;ˡ
ʱеץϹˡǿֲ޾ĹⵯǿԽǱ˵ġǣһֵ˵ϣЧͲ˺ܶࡣ
ǿǣɲǰֲȺսļ϶֡
޾Ĺⵯӡֵķ绨ѩ¸ˣһ㲨û
Ȼûǣô˵Ҳֺϻʱ䣬㿪һеķ绨ѩ¡
ķ绨ѩγɵķ籩˵ӣֽ죬˵㿪ӣӣѩ
һӣУǰӣţӰӣƮ䣬ˡ裬衣֮ϢŰţڽдţߴߡ
_Ŀȫ֮תݺᣬħ籩Űϸ֮Ϣ˵ķ㣬һſӳ˷ܵ˵
̫Ӱˣ̫ˣۼ̫֮ϣڵĹٶ˹ȥôСħڣˢĹҲ㲻
ӡĿֲץĲ飬ǶŰ˿İ
ӵ֮Ϣα߶ҪӡĿֲħڣҲҪܿĹ
ֲֿĹôǰ˿һССϹ񼶱ĴܹܵģҪչ
ʽԡ˵衯ӵ㽫˿ߵ֮Ϣɢûн˿ɱ˵ħڸɣץĺ΢㰡Ҫȫﻹһ˿ɾܲǵս
ٷŮ֡
Էķż
Էİ¶ż
췢ĺż
׷ѵ¶ż
֮׶ż
Ǿ˰˿һǣ֮Ϣɱס˵İ˿һ㶼飬ָĻţʹżµŲͬżŰŹ
ˣ˿ʹżŰͬʱٵķźħ飬һһħ֣һһֵħŰ˹ȥ
һҪ顢ӡϡսನ˿ȥһ߻ҪŰ˿Ĺðץˡ
ѾβúĵҲᷢ𣬱ŪķǳĻİŭĶŰ˿û꣬ûпڱ𡣡
αߣҲǻ֮ܵϢӰģȻӰ첻󣬵ǣӰӰ졣
ȻĻƽİôôꡣ
ܹΪαߣ͵סįصסຮջ̵ס¶żᶨǿģЩƷʶǱġ
αߣôǿĴڣͬʱҲǶô·
һСջ󶼳ܲסô򵥾ͻӰ쵽ģܹŵ飬ŭôҲûпߵαߵĵزǿʣҲ޷Ϊαߡ϶ٶͶ룬Ҳ޷ֵز˷֮αߵľ硣һα֮硣
ԴʵĶѻǶѲһαߵġţ֣˫Ǹ˵ļһ⡣
ͲסįջԲûһǿģûһźҡģûмᶨôܳɾαߡ
ڻУѪȵĵУһϹͿԻĺڣϾеα߲ô㣬ңܷʲôطϹҲǸ߶սˡ
ΪϹ񼶱ǿߣ˶Լ־ĥ£Ǻ޾֮·׷ֻҪȥȥЩȫǲĹϿԹĺáֻҪƽĻ米ѪᣬôĵĻһӣܹܵһУû⡣
ôĽǳ׵ĸҲû˽ȡ˼Ҳ޷ǰҲ޷ΪαߣҲ޷Ѱ֮·ǰС
ˣǷˣһˣҲץסˣֻһΣԵҲֻôһ˿ſˣҲûˡ
ѾҰ˵ģջҲ޷ڴҵָоǶѰ֮·ϡ
ԾɱŶ׷󣬵ǣѾҰ˵ģѾٴģûа취ġûа취ҵǶѰĴĸоѾˣѾˡ
α֮αߡ
Ϊα˵ڲͬ
αΪʲôǿ󣿾Ϊڿожɹҹҹֵʱ̿ҹʱעǿգ׷ѰʵķΨܹĲٿصķ
αߣӵǿĴڣֻҪҪǾеһ֮һֻҪԸݻ
УȰʸߵĴкܶ࣬ǣܹɾαߵȴж٣еαж١࣬Ŷʮλѡ
ʣԴԵҪûЩα붼롣
ҪɢһͿӰĶ죬ϲ˯
ҪոڣҩоҽѧִţγǰĶ
еͷһλϰΪʲôһյ˼̵֮ѧʦȴԺǵİ֮⣬кγǶ֪ʶִš


280 ƣģ
ÿһαߣжԼԼĵԼ׷ѰĵˡˣϰˣͬҲˡ
ӵӵųαǶΪԼȨƸɫϸҪԼ׷Ѱ֮
Ҳݶ־ĥ£ҲݼᶨαܹΨܹŵķ֮ʵ
ҲǿģᶨԵļ֣ܹ֮Ϣܹ֤Ĳ
ǿ˼ᶨ־İܹڴ֮Ϣ£԰˿ɱ֣ס˿СܹסӦΪ֮ϢöŵɱŭΪˣϲŻðһͬǰ
صĴһûйϵǣ˿˿һˣ˭֪ô
ҲףˣҲе̲סúõĽ˿ˡ
׹ף˽˽⣬ǣĺܲ
֪˿ܵ˴֮ϢӰŻˣǣԼͣΪ˿ϡӡ㡢֮սನͬʱҪŰ˿ĲͣĹ飬˭ܹܡҰܵ˵֮ϢӰ죬أҲеġ
Ȼ˿Ĺڰ˵ûʲôǣ𱨣Щżǰͣķѽɣڶ߲ͣ˵ĳ֣ĺð
确ħʹϺż
确ϵż
ڰľ棬֮ϢӰˣڴתΪ˵Ŀ񱩵İ˿һ㶼ġСĻţָżǶ˹˳ַųżûãͶ԰
˿ڰ˵Ȼûã͵ػڸߵǰʧȥأżŷ֮İ˵һ˺ûеġͷŶ޷ͷŵϡ
ڷǰΨͬڷ֮䷨ЧżðЧҪ롣
ûЧûЧżĳ֣ðջԼڲͣΪ˿ڷ絲꣬ΪԼҲˣԼʹҲͲˣȻһȦȦԼ޷ܡ
ǣܵ˴֮ϢӰİúõĽ̵˿һ£Ϊ˵Ҳǡ۸˿һ£Լͨţʵ˵ôһ仰ˬ
ǹȴǧǹͨʲôģ˿ȫĲ⣬ôҪô򣬾Чûж٣÷ŵĴУҪŵġ
ȴǧǹܿɰ֣ǣʹЧһ㲻ɰˡ̵˿ĽУƴõ֧ŶħڰǰһСҲԱˤԽսõ
ʹڶħð˿Ϸֵı仯
ħڰڰ˿תҫ۽ɫĳɰգµ٣С˾÷ǳǳȵħʹżʦİŮɰıİ˿һ㶼ɰˡ
ڶħĹﻯĴڣûܹɰģ᲻Ⱞ˿ڵӣǣĶڵİ˿Ȳ
ڴ֮Ϣ£ͷ˵İ˿ʹŶħڰſ־壬Ҳ߹
Ƥ֮͸һŨɫס˿塣ڵİ˿ȫ˸Ƶġɫͫײ֪ʲôʱתΪһƬڣڵͫԵ䣬¡վѾؼ˺ü֮á
ɫȹɫŨ̻һڰ˿ϣֵ·ĳۺҹףޱߡ
˿ǿ¶ĽľµĴƵС֣֮Լɼڴʱչָ˵ǽܷܷ֣˵ĳ޵צӡ٣˵ӡ޵צӡ
˿ԭ¿ɰһɫİӰԵ쳣Ĺ죬ð˿ԭԵüΪһſɰԵøϡһַ˵ĸо
ʹŶħҪܵħķɣǵһϹʹõΨα߲ܹԦĶħַɣ͸ˡ
Ѫλħ֮ѪҺð˿ܹʹóܹʹõĶħܹŹⷨķɣǣɾǷɡһ̣ʹŶħһ̣˿Ϊ˹
ﻯˣһ㶼˵İ˿ǰֵ֣չŨڵľ£ľ£Ϊʵ塣һڵˮڿչڿɫˮӿлһ˽׵ļΪϸĺɫǹȴǧǹ
ڰ˿Ϊαܹ֮ȫļԦŷ֮ʱʹΪȴǧǹĺȣǣڵİ˿һ㶼ȡ
ȣðе񡣵ɰȵıİ˿еԥҲֻǻǣŹﻯ˵İ˿ǾԲκεĳɵġ˵ĽεĻġ
Ͼ˿һ٣˿еĶħ֮ɢˣôпɰİ˿ͻΪֵĺ飬ʲôԥġ
ɵĶ㿪˿ɢŹĪΣϢһɫ磬Ƴգ˲Ϣ֮䣬Լǰڳǹȴǧǹһ㶼Ȳ
ûа취ȫԦǿʹó޷ʾѹ
㿪˰˿Ψһп˺Լ֮󣬰ϴ΢Ц˵ʽԡּ⡯
ֲĹ⣬ؽװ˵Ĺ⣬˿ûˡ
˹󣬰˿Ѿ˹ȥȻﻯħʲôҲʧˡ
Ӧû°ɣոƺ̫ˣǴȥտһ°ɣǺ𣬶ĵ˿ʼɽҹϷˣһͿԶһ̨һ̨һ̨գҲôĵİɡ˹ȥİ˿Сֹ
ղţΪ̫ˣԣԭֻ뽫˿һСģ˳ĸ˿˲СƣڶÿһƵôľϸһ˷ѵα˵е˵ȥءˣ֮ϢӰ컹еġ
ССˡҿҹȥ˵Ů𣬵һʱо˰˿Ƶ飬ˣһ˲䣬ӲǽӡѹסˡŰɱ˹ϧڰ·Ͼͱϸסˡ
˿Ϊ˿˶Ĺ飬ӳ˰ٷ֮һʮս飬епˣѵŮص𣬺ǿء
ϴˣԽ翪һҪȴ֮ʥпп黹Ҫġ磬˿˿֮ʲôġǣ


281 ƣ壩
确ؽ硯˰ĺҡҡֽȣʧڼ϶УȻͻȻ˵
ķɫ֣顢ӡ㡢ϸסˡ˿©˳ȥ
Ϊϵʽ񣬰ڰϵ˼Ƿǳ˽ģһֱŰ˿ؽһȭʧȥ˰ϵķ֮ӳֵ͸ɢˡôŰ˿֮ʥзȥ
ҳȥҪúõĽѵһ٣ŰϷһֲϺɫĹ
˵ԼɰŮ˿ۣԲۡȻҽ˿ˣⲻȥƴ
һ۾ľ޴Ĺļ϶ǿֲϺɫڸ˳ȥİϣҡֽȣЦ˵ɲŶҼҵģôܹ㱩أ
Ҫǰܹù飬ϾԲţỶӭȥܽѵϾ飬ðð
ǣȻһαߣǣͬαߣҲŲͬġ
ΪαߵĲһԴʮͨαߣܹʮ
أҲͶԸͨαߣսȫͬһײˡ
ʵ黹ûжĲ࣬ķͬս鲻ͬðʱѹܴ󡣲Ҫ˵Ӯ֤䶼һõ
֮˵ⲻ̸սһ㷨ⲻ˵ս飬鶼Ȱܶܶ࣬ͬĴսľ顣ϵľ飬ͿһĶŰ
֣˫֮صĶʮλαУֳŵȣҲŽǰʮأܹǰʮλŶϷˡ
£ôԼҵʽȥʲô
ңڵİ϶黹źܴĻȺúõһ˵ɡ
԰˿ĵǣ޷˺˰˿İԹޣԼܵıԹŭ
ֲϺɫĹڽŰţħ֮չ¶ţ˿ոʹõǰѺɫĳǹС
ɢŹϢڳǹ鷢ˡ
˿ʹȴǧǹʱֻһ̺Ŷħ֮ڵĳǹҲֻܹԦһ̺Ŷħ֮ĳǹǣʹõʱðеļµڳǹɲֹһѡ
һڵĳǹ߷ֲܿĳǹһָƯŵڳǹŰϡӡ˹ȥĻգ˲˵ǰ
е㼬أӣ㣬Ҫˣ꣬ǵĲỹûпء˶۸ĲʡԼ޿ɱܵڳǹֽһӣһŹĴǹˡȻһ϶֣볤ǹһͬû
ϵļ϶ʲôû⣬ĻеģڳǹǷǳĳġֻȽڳǹסתƿ϶Ͳġ
𣬺ðɣյУһкܶණûгءзţܿԼڳǹӣֹ
ƵǹڳǹһĹ켣һεĳӵǰʱҡҷŵֽһӡǧͷڤ֮ӵš
ڤ֮ôΨôôĶļ¡ʱĵߡ
Ⱥ֮УûʲôġǶħ֮ɵڳǹҲһ
ڤ֮裬ɢߵĸߵͣʱ̣һС
Ⱥһѵ֮ǹӵڳǹûˡȺɢ֮ڵĳǹѾˣѾȥˡ
ϵĻȭͷʹ÷ʲôģǺñŤصһȭԼڳǹɢ˵ķ㣬˷ܵ˵
ķڷ˵ʹֱշѹֱӣֶΡ
ˣܹʹúΨķʹúʮķ󣬵ǣһ㲻ϲȭȭıǷϲ顣
군ˣˡ˷쳣ķ㣬ĳ嶯һĻúõչԼΨúõչֻšʲôѧʲô鰡
ſԽԽƵ궯Ʒζŷǿҵеץˡ
һ黹ûʰã㾹Ȼֳˡ˷쳣ķ㣬ףͬܵĴ֮ϢӰ죬̲סսúõĴһܡ
ֲ֣ŵԸ뵽ȥڵķս˵ԭķһսôʱûս֮ϢӰ죬ϸոպļν֣÷еս̲סˡ
־ǰսҲУôΪʲôԺúõĴһءҪǣûжþҪ߾ˣ˭֪Ƿɹεսս£÷սˡ
ˡϣǲȱܿһ£Ҫ֪ȭͷΪĿԴ򴩻ĶءɵϵߣֹֽҲ֪֮صǿôסȭͷ𣿡
һ˵ţһȡ˸㣬͵ˡȻҲܵ˴֮ϢӰ죬ӰûжЧáԻתΪ˳ԻһԻ
ܣôܡҪ㽫˵Ļ˾ˡǵڲٵĻԭڲٲ˵İϣڽڲĿЦ˵
Ҫ㽫򴩣˭֪Ҫ߾֣˫ôʰˣɲðϲš
ǺȥֹģǣŷϵһַĵزСĽս״̬ķȥġλߵĻҲһġ
û÷úõһ£˭֪ս񱩵ķʲô
Ҫ֪°ϵľʵȷǿһ㣬ǣԴ˵ķ㣬ϻĲ֪ԼܲܳŹȥ
ڰϲǵ⣬ս״̬ķ㣬ΪŮ˿˶ץ˵飬ҪǵǣԼŵסȫԸαǵĽĺơ
ϲǲϷһͬٵĽ£ǣϺףȥս˭֪᲻ԼһҪ֪ǳȭͷϿǻҪġ
ķ㣬ǲ𰡡


282 ƣ
ŷ㡢ǿ״̬š㡢ȻƽƯУϵȴҲЩƮĿңңԡܹԷǿĶ־
ôţôʽգӺƻյĴ˸ûнڲٵֹΪʲôܹܿҪһСıħڴ򵽣ǿǷǳ۵ģңҪĻὫĻ֮еǼλ϶סԻֵģȻˣΪʲôҪôĽţȥԶǺܺ𡭡
ŷ֮񱩵սϢǵڲٵĻǰڲӹ˵߶еЦá
ʲôԼ鵱ȻҪԼʰҪ֮Ǽλ֣˫İǳ˵Ļ˭֪ᷢʲô顣
֣˫ʼնûˣ֣˫Զһ֣飬ǿĺ͸ġҲΪˣϲŻ׾Ẓ̇ŻûбֳߵǻۣŻϰաΡǺĹʽԼѹ¡
ȫԸ׼ս顢㣬ӡûи֮ս¶˷ܵ顣
Ϊѹסսģǿսʿģ׷սġ
أҪйڰ˿֮ΪŮʧ˵ģ˹Լ֮ǰˣ˵һʼ֪ԼǴģǣˣ黹ǲˬƾʲôԼСҪܵ˺úõĴһúõķйһ£ͨ
ֻĸ˵ĽУȻϡӲ档顢Ҳɵ˲ʹյͬھֶ֮⡣ʲôʩչأ¡ǶȻǷſ˼ȫĵͶ뵽ⳡս֮С
ˡһͰ׻ӣõ˵Ĵս˵һȤĵӰɡ
˿Цĺܿĵֿӣ̾Ϣһ£ҲӼ϶ȡ˺ܶʳʼ顢սǿȵսڰ˵Ҳǲɶõ֡ȻϾǰϣڲʲôĻǲҪڴġ
һһħڣ̺Ҳֻħڷǰ۶ɣһؿӿ˹ȥ
ԷħںҲһӣڼƵŶħ֮ڳǹŷ˹ȥħںصһ
սʹֲֿĵĻпʼˡ
ڵĳǹֲħ໥ײըˣ޾ĳǹħں໥ײֲϫˡڰϵġؽ硱Űţؽ硱ѹĲ֨֨ѽѽ첻ͣؽ硱ûб
ô𡣡˽ĲԾİϣæеʳһģԭҡҡ׹Ľ磬ڰϵļӳ£ȹˡϫûа취ˡܲܳŵսǰҲܻɡ
սʼΪֹ㡢飬رصضԺʽܣƯƣ䵯ĻĻ֣ǻɫɡ
޾ǹħںĶԺڵħڵĳǹײ֮󣬵ʱ򡣷㻹ǣѾﵽ˼ޡ
еĳǹһǰħڣӿһ˿̫ظо㡣һλα
ôħڣ̺֮֮ⷨħڣȻαõ
αߣŷ֮ǣαʼղܹʹõķ֮޵ġ
鷢̺֮ħ֮սħǹѾܳˣڳǹĵٶȣٶȣѾǣأǿֲħںԾͬʱôܼôǶôµ顣
𾪵ǣһƣ붼ûУƺȫħں̺ܾ֮ⷨ˵ħںܹԶʹȥսܲˡ֮ǰĶƴûаģûаƣ
ƴƴս飬Ҳƴˡ֤ŷ֮սİϣֽסۣƺĿȥƵġֹ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǣսֱս½еĴڣˡҲǺ緢˲ܹѹµġֽƺĿɵӣʵϣǲ鿴ԼǻЦ顣
ܹ͵˵ԼĿУһõ顣ҲԼֿ֮һͬҲ⡣ΪˣϵЦôĲȻȻĹͷˡ
ûкսҴȵҲûעϢɣȻôȥƴġµľƴˡڲٱȰϺòʲôطȥӣͬЦôĻ֡ЦĲеı׻ˣһԻ˵ǺεȲ˼顣
ô£ôôĻȫף޾α߿
ңΪʲôûһħжôǿҵĶħǿĲֻΪʲôԼĶħѹĹԼĶħս򰡣ⲻѧսԷսأ
ֵĲԺһħɵǳһ̾ԼԭȵشǲʵˡҪƾսԷսѹƣԸѾǲʵʵˡȻα֮սкܳ顣
սڷսѹãǿսһսѹãħǱȽǿս֮һٱ˵ӦźܴѹЧǣ齫ַѹƵķʽõ˷֮ʱǵûȡԤеЧзԷѹƵؼλŶħ߶˴α֮սռݱ˵ħ֮˼ȵƸСǻķԵħڣôܹԼŶħ֮ĳǹ䱬ⲻѧţӦ˵ⲻħ
ϾǿαߣڵĻбѹסˣǣϾǻźܳʱαߣŰ취ġһЩŤתʱֵĵƻеġ
ֻǲͣڳǹŵĿֲĺɫţǶħľֻһ˲䣬ѾɢһֵغϸСڵϸ룬ֿŷ𽥼ǿħںϮһֵغȴͬ׷ɵѩɢ˿ַɢǳųغ㡣գʱհŷķ˹
ܹĲǰ¥֮ӣħ֮Ҳǿĺ֡


283 ƣߣ
ڵ̺ħ֮ʱ֮䣬ԽǶ̶̵ľ룬˲˷ǰ
ΣյĴʱУ÷㶼㲻ʹħں޷Щڷǰʱ򣬶ʱը˿ֱը֮ǿ󡣾ȻԶԶس˵ڳǹܡ
϶Ϊʱ䳤ˣһЩֶεģȻ鿴ȥһСѧһ㣬ǣħ֮ǿЦġôʱ䣬㹻鴴طźܶ಻˼ֶΡ
ִʱյħ֮һطһַֻؼɣЩٻħ֮Ŵʱյͬʱħ֮ϵһֵĶħ֮˲䷢ӳǸǿЧ
ַʤطֹ޴ӵֿ޾ĹܹΪôֲαǰʮԭ
ÿʹطʱ򡣶ܹغԷķܹȡòСơ
Ȼǰż϶Ŀǿռ˵ߣǲҲǷǳͷ۵ģϾܹʱգӽ磬ֱӺ䵽Էϵĺͷۡ
ǡĿ鷢ˡЩȷʵըˡϵڽӴʱըˣǣЧǽûУҪ˵˺ˣϵ·ûŪơ
İ£ԾôˬôӢֻֻǻķ򣬿ǣڷʹ£ôȶ˿ûܵħʴϵرըϮ֮¡Ҳûһ˿
ʼ̾ڴ½ϵɽһХǱꡣ޷ɰضҡǺߵĽʯһ㣬ܶôĺˣ
ɫ˲ðһ㡣һ˿֮ɫ
ôôӲȱӵڹǵķӲĶడ
Ҫ֪Ŵطıطʱ򣬶Ҫ֮ΨֲǸųƻһشط򣬶ͻرը֮¶Ȼķ֮Ȼ˿Ϊ֮Ҳ̫˾ˡ
һ˲䡣Ψһ뷨ǡ˭ǻһ
ս˷еķ㣬֪뷨ȻĻûĸµģҪ֪սУǴͲȥġȫԸĹġ
ⲻ˵ûˣԼطڷ㾹ȻһЧûУ㹻Ƶˡ
ֲǻеУ֡
أķ򣬱ħ򡢾編˷򡢻֮ʱ䷨ƻ˵ĲǺǿû˵Ĺ죬ûлõĸ߹ûʱ棬ûƻûǿԣеֻ˵Ϻʹ취ķûж
֮һķ֮һߵĽϣ漣λ϶ҪӵĻ֮㡣
Ϊ壬Զ˽ԣܹȫܹǿ
ǿʱֺγܹת
ûõķֻõʹߣķڷУų˲һĹʡҪǷ˲㡢޷۷ӡǵĻȰϡΡϰ˸׳ɾɡ
٣ܹ򷢻ӳǿķ㣬ڷ֮·ϣ˵ǰ档
߱ħ֮üͷֻֻĻôء
ڷظо֮СʩչƺûôرըԿ˵ȫԦķ˵ֱǸѥɦëëظоûС
ҡĶħ֮ķɢȻ÷Ӧ˶Է¶һһֶα˵ȫǲӦе
һǿޱȵһΨܹȫԦкܶ޷ȫԦ
ַα߿ʹãǣǿ
ǿҲӦóֶսα˵Բֵܳ
ʹд۵ġԭִۣҲνǣ֮ǰħںĶԺĿֲģڼȫûЧĳԾĶҡҪǴ֮ϢӰ죬ССĶ˵ԭĴۣΪ֮ģһʱ֮䲹䲻ϡ
ϮԭҶǼһطӲӲضԺǵһҪͻϮҪʤ֮ʱͱҪսǡϮɵػôսδҪʱڱػˡȻⱡҲһ˲䣬һ˲䶼ãǣĶҡʱһ˲䣬Ĳֹһ˲ˡ
ڸоһɲǣǰ̤һֲѹЯ޾˹ȥ
һһ˵һԼĿʼ
ֻǻ򣬿ǣӵŶħָ߶˴սͷһֲֿѹһͻȻ̩ͬɽѹظо
㱼䡣ظӦСԶ֮ʱ۵Щ˵еźɽۼ׵Կٵصޡt޿赲Ʒѹ·˹
Ƶǿô޷㶯ΪαߵǿӲʯ־ǰƶġȴǷسսĿֲ͸Īħѹס˵
ؽ޷档ΪƾؽѾƿǰһС˵ֻҪӵ㹻ôûзĵʵѾˡ
ڷ޷ȴܹշѹһеؽһ㣬ѹ˹
ֻΨڷ˵ֻҪ㹻ˡҪǻεķҪǷװΣǹĪԣֻҪͨͨƽƽշѹһеͿˡ
ʹ򣬼Ԧ޾ķôǿ
Դ˸ģ޾顣֮£ļˡ
źɨصĿֲɫڱ仯˼֮󣬿ٵĶ㿪ˣƾڵĵطɨϢͬݿһ·Ҳʣ°㡣
ҪһߵĲҽС
ҽеĲǱĵӵ飬ԭڿϷİϡ
Ϸ֣ԷȫԸ̺޾һԼġؽ硱֧Ųס
类ûû⣬ǣ˽һ䵽֮ϣĺܴˡ˭ֲ֪ıը᲻Ӱ쵽֣˫ĸ߾һ֮£λѡҲһ⡣
ѵ£ڷַһ㶼ûֵ£ֻõڷǰסһǺεȵıߵ顣ѹְҪ


284 ƣˣ
ϱȥֻǰ˷һƾϵ˵ģ˶ˡҪ߰ϵ԰ϵܹҪаٷ֮ٵģһѣڰ˵취еġطʲôϾԱġ
ȻһˣǣΣǱס˽磬Ļݲݣͻеġ
ţڽڲٵ˵ļһ֮󣬷һεҵ飬֮սûнءûкúõĴһѾȼģ޷ġ
ڷ˵֮ǰսֻһθС˰ˡڵʳʱˡ
αϡսѾֶķչˡ޷⿪ĳޡȻǵȼ֮һòԵıԣô˫Ϳʩչ֮еĻ档оͿԸӦ˴˴µʵˡ
ţðɣڷ˵ûνòԵıԣÿһεս㶼ȫȫȥܵġöԷѪԼѪȥΪս׼ҲΪݶսϣ÷̲סܵ˴֮ϢӰ죬ȼ
ȻĻϷʽսͬڶαս֮Сÿһ˲䶼вͬر仯򡢾顢ط𵽲ͬãԶһĻԺԱ⡣
ȻڵһֶԺдܶӡȴҲûʧȥսϾڻеαУǿԼǰʮĴڡҪಫɲΪԼ㡣Ȼ֮ǰǿȫûеİŵˡ
ΪĹƲԵԭ˭ܹ֪һڷܹӳôǿȻĻ黹û䡣
ˣǿ󵽳ӲǽԼˡҲûսлȻ졣·ǵŷɱ˹ȥ
ս飬ɲΪһ۶١㣬ϡϣȥôŵģȻĻôܹԼС˵ĳ
ɱ˹飬ö˷ܵЦˣ϶Ϊս飬ϵƷ·ǸӵŨˡһȭֲ̺޾֮ħڣ˹Ϯ
ŷħڣ̺޾ħڣɫصһ֡ħ֮γɵûһȦǰ͡
ЩȦǴԲΡԲԲķΡεȦС
ЩȦ״ҲǵΪ˺ÿǾ̽оϳɵһ׷ֶΡ
ʲôԡʲôṹҪͻܹӦֲͬռȦô׵һ顣
žԵİաϷȦһȻܽǿûеĹסҲȦвṹƳҪ֪Ż֮ĲΣҪƿϷȦеͷ۵ġ
Ȼǵĵ˼ӴЩȦһ̡žֵķ֡ϣȦȻס
ȫסǴ⵽㣬۵˼ħڣѹ˹ûκλûκα仯ǿѹ
һУȦȷǿԷסܶԵǿԽЩ˶޷Ա񣬿ǣԷȫûԣûнṹеֻǿĽһշɵȦôܹס
µһ˲λΪжͷۣǣڷ˵ʲôԼǿƽƹȥˡ
ˣŷıѧûԣûнṹֻǴҲΨĹʽеץϹˡ
ԲεȦѹ˵ݰ㱬ˡԲεȦǿѹƽѡԲεȦ޷ֺһûжѾױˡĶڶȦ֮е׶εȦڸոսӴ֮ʱҲ֧顣һӵʱҲû֧ŵѾ׵
ħڣ˿ĳȦһ谭ʱҲûи¡
ɫ̡֮ˣսʽ֮ĻƣĺܳƺеֶζԷûЧץϹ
ɵĻܰŰϣܹʵսŲλǿαߣҲ˵鱻Ƶ̫ˡ
أʵҲûôǿƣɾͿԻܵİȻԴܣҲɡ򵥵˵ǷıѧźܶˣܲҵǣǱıѧԵλ
˵֮𣬻Ǹ˵ԼĺܳȻֳԵԼĶ֡
˵ʵڵģԸڶսŵǲΣҲҪǷ㣬ŲδӮҲôı̫ѹˡ
Хһһ˸㿪˷ħڣС
ɲսôսԽս飬ɲһս˵ˡֻսתơңǷ㣬ĺܱǣ뽫ˣȫûпܡ
ֻҪôһʱ䣬˼µսʽˣԷսʽܹΪαߣ򵥡˭ûء
Ҫǵεʱ˼µսʽǣҲҪʱſԡ˸˲䣬սķ㣬ǣ֮¡ųڿеɱ˹ȥ
սܣûаϵļ϶ǿռˣͲҪսֿռתƣôûʲô˵ġսܵķǰֺˮˮ˸ⲻ
黹ûдг֣ѾӦֵλáһ̡ѾͬسȥǶһ֮䡣̵ؾ
ǴԭڵǷֱµٲķڣͬȵ̫һ㣬ɢĿɹâʯ֮䡣ǰ纣һ㣬ϲɽһһεĶɱ˹ȥ
Էһڱͬʱиоĺڵ飬Ѿֵ鵽ѹȸкΣСҲ˷ǿ
ۺɽӿصĵ˼ɴû뵽µһ˲֮ʱҲû޴С
鱻Ƶ̫ˡ


285 ƣţ
õֶࡣյķ֮ı仯ɡҲǷĪġ
ǡԷⵥؽڲ԰׵֮ʱȴһͶ·ĸо
ƺʩչʲô׵ļɡ޷ⵥƽʱΪ֮ԸֶΡڷִǰС㡣Ϊ顣
ԸԼɾ͵αôĳǣΪʲôԸԼôǿⲻħ
һˣصײڰϲµĽϵ飬Ƶ뵽
ɡ֮ķ˵ûôĻΣûôı仯ûôԣֻһʼ֮ʱǹǿơϵĽΪͻӵ˼¡κλ־Եǰ뵲ҲԷӳκεˡ
ǿ㽫ڶڼԵαߵ飬Եġ
ң㣬ǵʹǽȻرڻȦ֮ƸۡϧһеƺǴǿѾǳ׵ĺ϶ΪһûбȷǿǲҪ뽫Ѿ˵ķѹµġ
ǡҪҵּǴ˰ķǿһ㶼ס٣˵ȫǲܵġ
Ͻط編ܹ赽ڵķǿ
Ż֮ĲΣܹûȷǿ
طҲʹóڷ

ˣǣһ㶼ɡпӮҲп䡣
ǶܹѹƼͣʹöħָ߶˴ķѹλȡƵĴڣʹŴ⵽㣬һ㶼޷ķ㣬һѹûеģôġ
Ȼ㿿Ŵ⵽ѹ£Ҳһʧܣô͵飬еѹ׵Ķġ
䵽˰ϵĽϣӵĺ飬λħ֮һȵʱѾ׵ƽƺǿѹѾƵġ
ϾǿαߣȻһʼ֮ʱѾǲߴǣⲻûз̵ֶΡÿһαߣһЩֶεģһЩŤתƵֶεġ
߶ȼУɢһޱȵĽڲҵơͬǱƵ˾ޡ¶һƴɰͬھϢ
ͬھϢ˶ȼˣ֮ս̺ϢսҪľֵս飬ЦˣЦôĿġ
Ҫƴոһ½ӵˣҲѹҪóЩֶΡǲҵƣԭζЦŹսİϣḡЦݣ˵
ιιιϣǲҪȥֹսֻһԣõôײȫɱ˰ŷȻЦݣǱ׻ˣĶŰ˵
ÿӡϿ̾Ϣ£ʵ
˿һٿ˿˷ѪЦݣӽͰı׻ȫУĽš
һҪƴαߣᱬôǿһ㣬ֻ֪
٣ѡĿķǲαƴģҲûȤȥ֪֪ǣԼܹһսһĵսֻҪ֪Щڷ˵㹻ˡ
λáпܾʹ˸ıԡӲӲϾҪǽӼҲҪҧһڡοһλαء
Ȼȴһ㶼ûиıԼ뷨ıԼսʽͼôҪսҲãҪƴҲգڷ˵һġսսڵķҪĽ˶ѡ
㲻ɱ˹ǣһսһսĿˡ
Ҳ֪ΪʲôӦͻݵŶׯĻķ㣬ôͳΪһսս񡣵ʵ
ľƴҡǿ˿Ҳĳ𡣽赲ǰһжȫݻ١
ҪƴҾͺƴԳǿһͼĶȫɲǷ㡣
ҡ£η壬ȫͷԵȻ֮ҲͷԵˡĻôôıƺܶ벻ͨɡ
ըЯž춯صֱ񷡣
ԶԹ۵İϡӸеǰһ޴绮աžһ춯صƺҪƵġ
ǰһȭϵĽˡ
֪ʹʲôط飬ڷֵ˲䣬ʧˣʧʣӰ١ƺУûƵġ
ǣУû˵˭ţѹŴôãҪǲôܹħ֮ء
ʧֻΪٴεĳ֡
벻ԶԶھǧ׳ĽϣδгˡССľˡ
ľ֣һӣʱӴ
ֶ֮ľʱһһģһĴڡ˵Ҳһģһ
һʱֳһӰûƬ̡Ѿǳһ޶顣
˻ȻۼһԳݵٶȴ˼תҲֲеαˡ
ħݶСܽ¶ΪشڡСľʹõطͬƵ顣
Ȼܽ¶ġشڡȫĸʵܽ¶ľŲ죬ǿʵȣʱ䣬磬ǣطγɵʵûʲô𡣲ħҲãطҲãħ֮Ҳãⴴ飬ʹá
һѹס㣬ôĸء㲻ܹ㣬ǣսٲôĳ˰ɡҪǣطʹһֲ
ӦأֿƵʵܹһģһսķǷҲӵġ
ǣҲӰˡ
ϾǷЩõģʵĴڣЩܹʹñͱսһԾǷ뱾Ųͬġ
ҪȫͱһĻôܽ¶ġشڡȫһBUGĸͨĶС㣬ǰҲҪˡ
һʵսһ٣ֻҪ򵽣ʲôķҪġԣӣҲӡšشڡܽ¶ûгΪǿαߣŵġ


286 ƣʮ
Ķĸ飬üͷصĶеһһȭ˹ȥ
ĸ飬ֵ÷ӣǣֵ÷η壬˵ηġµһ˲εʱˣſ֣֮˫ʱҲˣŻ֮ʱԾˡ
ĸѣûа취÷ηηβġ˵Ͳ֪ʲôηηβ
ֲ֣ķֲֵ̳ĵ档˼УһʲôȫԵ
ңܹ˵սķֲûкͶСܽ¶شڣҲƷζģҲѡ
٣شڵܽ¶֣˫֮еαеǰʮλûа취ȥˣʵʲôþµġ˾ǡ
شڵܽ¶ûм֮αߵǰʮǣⲻʹŽشڵ飬ôĺöԸģҪ֪ܽ¶ǲͬģԭ֮صαŵǰʮĴڡ
һ飬Ѿ˷ˡĸ飬ʵҲôĺöԸġ
飬ܽ¶ܽ¶ǿ̫ˡÿܽ¶۹飬ҪԿġ
ŷȭ̺޾ȭͷĸûоһһֿͬһʧ㿪˷ĹֿҪһΧм䡣
İΧȫĲ⣬İĸеһִȥڷ˵飬Ǽ飬˾ͺá
ֲŰţ̺ڣﲻݵƵ֮ȭǹΨĿֲһǽڰص˹ȥ
˵ǰͷŵȦǷ֮ʹü֮һô˿̷ܸɴĽһɾ޴ǽֱ˳ȥͬҲһӦüˡ
ֻǡּȴ˰һȥľȻϢ
ŷűѧķ㣬ԭͶԼԵļðǲǲáò㲻áܹʹóôΨķķ㣬ôһɰ׳ա
ܹαǰʮսǻۿǲСӵġ
ӦŷӦ䣬㽻սе飬Զѵõα֮Ĵսİϡӡ΢΢ơѵ㾹Ȼںϴô
֮ǰԵģǣϾαߣǺǿαߣôдû
ŷľоС˵飬¶ЦȻôͳȫ㡣
һ̡ĸǰǿǶħ֮ԨеܹĶħУġһƶڶħǰز˵ġǿ֮
ͬеʣħʹߣ飬ǿʹ£е˵żɱ֮
Ȼʹõʱ䲻ܲǣյУĩյȴͬھֶ֮⣬ǿ
˭ܹţа񣬴ҵĶħȻܹأҪ֪ħҲǱϴ֮һ
֮ʹܽ¶شƵʵҪʹսΪ˸õļԦΪǳķɡڶħУϴŹͬǺġ
һɲǣĶħ֮֮С𻨡ظоеܲʱ׺䶥һ㡣
ϽŵĿռУԭӦûƣǣ£ƾȻĿռ˸
ܹʹܹʹֶ˵Ƿǳɱ˵˵źܴе㾪ȵġ
Ƕħʹߣôܹʹóܣܴϻ۵ķ㣬ĸǰŵĶħ֮ţ΢ˡܹʹԭܹʹֶ˵Ǵɱԭ
֮໥תְͬͬʣܹʹóֲǺܼѵļԦʹó˲𡣶ڱǻķ˵ԶԶνĶħֲ˵֡顢ħѪһϵŸԵ˵е췣ǿЦġǿǽһ
ǣǿֲѹֵսİϡӶòæŽ硢ط±ֲĽɱĴи˽ȥЦˣĵЦˣǲȻЦݣǷĵЦݣʲôȤһ㡣忪ʼ˲ǲǺ£˷ܡ
ֲ̫˷ܣ̫Ҹˡ̶ֳܹȵս̫ˡĵĿ񻶡
Ǹ֪ǿܵ𣡣ܲϵĽе׻˵ĿٵĸԼӳٸץĺ
ӿ飬Ȼǳ飬ʥˮȥҮͻʥϴյһⶼûСǣ飬һЩȥġһЩܲġ磬ܲеӾԲȤĶҪԼĶ˭Ȥ
ǴˡԼӳԾе㲻ĵİϣûнڲٵĽ϶һ˽ȥ
ڽ类ʲôϲˡƴ飬Ҳܲˡ
ϣһ͵ǲõġͬԼϵЩûĵӣĵĶ˵
Ǹӡһ϶˽İϣе㱧ǸĶ˵
Լһ͵ܣӵΪǽڲĵ˵İ˵е㲻˼ġ
ûϵûϵ㵽˼϶УһӣŰϰڰ֣ʾԼȫ⡣Ȼ󣬾ϽͷССļļ϶Уֹ϶ûɣƴĴǺõ飬ǣҪǽԼȥһ㶼ˡûɡֶĴɱӻеļµġ
ӦãţҲܣûɡң˽ƾǵʵܹġҪǣӣѵƴûȤ𡣡ӵʣѵнڲһصİϣȷĻش


287 ƣʮһ
ɱУǿֲӡϺûнڲٵĶ㵽˼϶У֮Ĵս
أܲڽеĿֲʱ˵żɱ򣬷ûаη壬һҸ˷ܵЦݣԥûеĶ֮ǰǸ飬˹ȥ
ôһܰɡɱ˹ķ㡣Цһĸͬͬʱ̧֡ǵĶ뻮һͷһƵġ
ǵֱ۸߸ߵ֮ʱԭѾΪĴƶѵգȫȥ
̺޾ƣյĽˣһֲָ̽غҹ
ȻڽǺڰԨﲻһ۵Ļ𻨡Ѻڰ˺ѿȼŵĻƵġڽв˸ռŤ֮ĵ𻨽Ӧ֮ҵı仯ĩհֲУǶ䲻ϴܡ
ܸոշӣûеҵʱ̣ϵġؽ硱òѡ
֮ǿˡ׺䶯ֵܵġѾʵʵŭˡ췣
Ȼذƺʱ췭ظ֮¡˿ΪǼǸ׼ط֮ͬȥ
Ԧʹ췣ĸͬʱŷķһָ޾׵ʱŷȥ
ڿеķһ޴Ĵ㡣Щ׵ͬʳķӵϡ
ҵıըڷܷǹ޺һ˸ͣ
޴һܾ̽к¡СΧγһ˿Ҳѷɫڵȼ֮ǿ
һαǾԵġǱȽǿαߣ췣Ψһİ취ʩչٶȡ̵ʱƬ۵
ʱ̣ħ֮飬չֳԼķɣ׵ķɣһ̣飬ѾΪרءԶħΪݻٻ׵γ
ϵġؽ硱ѿˣѺ۳ڽ֮ϣŵģŰţ֮Ϣɱεѡǣڿٵš㱻ԻǣԾʶģǲɵˣǰ׳գصĿֲûлĻȻҪӡ
ַոջѡڽŲǨжĿƻ֮ǣ˲䣬ûˡ
ڼ϶ľеİϣҡҡֽȣ˵ԭ黹أǺ˲ˡ
ȷ˲أ֡顢ħ֮ʲôĸ˵
˭֪ءܹ黹ĺ˲ءҪǴ֮ϢӰ죬Ҷ֪龹ȻܹŤתƵءҡֽȣ˵
ĺ˳Ծٻ뱾ûжٲʵѾǺѵ顣ǣһھʵЧá
ʵ֣ǶħתķɣıĶħ֮ٻ췣ʱ̵ķ֮һһеܹʵԡ
˼ļɡȷʵѾﵽĳһ۷ز黹ǸȻŮּҲ̫ǿ˰ɡ
Ҫˣܣ췣ĿֲȭͷҲڲ֪Щקˡֲ췣ǰӦǺѣΪӳԲ¡ԿƵ̫ˡ
Բ췣أͬ췣ƵĺصĻ֮ԳԵӺܻɡ
Ͼӿһ㶼ġŵʱӸǼΪļܹܰϵˡ
ôܣȻûôطôļɣǣ㰡ǻ֮ȭͷͿԽͱĴڡӵĻȻʧЦ
ڷ㣬ϿźܴŵġҪսƽƽûôųûôǣֻҪȭͷǿսʿҲҪӵĻ֮
ߵ׵罵ƵļӿˡһƬĿҫ۵ľ޴âСǲĳԵĳԼĿꡣ
ڶը졣֮ǰѡ޶á
ռŤŰɫĵ⣬һ硣ھ׵ͬ¹١ڷǰγһɫĵͷϵƺҪѿˡ
ɾʱ򡣷ϵ֮Ǳֱĳ˹ȥ·ص޷֮С˲ǰһС
ų֮ĵնѵصؽ֮¡Ȼ
޾׵ڻ˷֮ʱѾǴ谭
ȻƵ֮ڷǴǰҲΪ
ֻΨսڣʼգûʩչκλƾĵ˲˼֮ƾҲѾס
ҽⵥ򣬷ڻ˺պЩλսӲѹȥ
죬ͬǿǲ˼Ψڷвܹչֳ˷ɵ򣬷谭һִֵֽ̬ȡ췣ѹһȫ̬Ƚ޾ױ˺صһȭɡ
˵飬ϵסˣš𾪣ŨŨı֮ɫ
ãܲ⣬⵽ôһ¡
ħѹȫ飬Ѿˣǣȫû򱻻ƣ𺳴
ķ
֣
ǱƣӦñԵġ
ǣ⵽ô¡⻹ûеˡķƳǿķ򣬱ƵĴڣɱԷ絽ô°
˳ȥ飬һɬ鲻ˣҲӮˡ򶼱ˣŽ򷢻ӵֽ̬ĳ̶ȵķ㣬ͬھֶ֮⣬Ѿûа취ˡ
鲻ˣҲˣΪոձ򹥻ƳصƵ÷֡ҲΪ·򴩣Ūڽ㣬ɬҪսǣѾûȵս⡣ַâ¶Ҳƺɢһɶ
һûս˳֣ûǸȤ׷սȤ׷ŰȤ۸ûսˣ㲻Ϊ֮


288 ƣʮ
ǻ˵ģǻǷǲ˵ġֻҪǷ㣬̤̫޺ġ
ǿĶ֣ȤսһһҡǣûսĶ֣ûȤġΪսһ㶼졣
ս񣬲ɱ˹
ˣΪû˿ƶɢ˵ƣ黯ӣţûսĵ飬ģҲûٳ֡
ôҲûȥ˰ɡ顢ս֮󣬰ǣӵС֣Ӽ϶˳һȻ΢Ц˵
ܿ죬ϵ΢Цʧˣ顢սǧٿ׵Ŀƻ֮ǣ뵽ΪҪĴۣΪߵİܹЦŹء
˵ǧٿ׶õĵطȥ˵ڵĿƻ֮ǣɲǧٿסŰĴأôܽǧٿס
˵α߲ѵĲǨĳԱ𣬹ڵѡ񡢺ѡĹЧʣûʮӵЧʸߡ
٣ڹڵѡ񡢺ѡŬ£ƻ֮ǻڵģǣУƻ֮ǣôʧˡ
ղʹõﵽ߳ʱֱӾͽǰϵĽŪĲ򡣼Ϸ˺֮ʱĿֲϵĽôƻˡ
ϵĽûˣܣڿƻ֮Űţֲ췣ؼҵԭȵȻǷıһͻȻǱ޴һ˲˺Ƭ
һ޴ĺƻ֮ǱϸСƬϸСƬɵ˻֮Сɢһвƽ
ǿƻ֮ǱƻĹ̡
ϸһƻ֮Ǳƻ൱ף涼ƲϣֱĽȫݻ٣õıսǿɢ󷽵ǧ֮ءõģ֮ռŤܣȫһû
ƻ֮УΨһĻֻǷҪʵһŲֿɡĶҪڴˣ涼һӣĴӣǽûʲôεġ
ƻ֮ǣոտʼеĽض磬٣ոտʼĽػὫƽڵĿƻ֮أеֻڼƵʯӡ
ƻ˵Ĳǿƻ֮ǡ
ԭƻ֮ǲԶſƻ֮ǣϴ̫֮ͽսУ˷ǳҪõľɽͬܵ˾޴˺ɽƻ֮ǵеɽͷȫƽصʯɽһֱӴм俪һ
ĸ죬Ӱ첻˵٣ɽеķʩȫˡ൱һʲƸ
鷳ˡ˿ƻ֮ԭλãһƬķ棬ţ涼˵ϵʯӡٿ˿˸ɽһĳ嶯
ؽƻ֮ؽɽķϵҪķѶٵĻ֮˵һСĸ
ҪǣɲؽͿŪõġҪֵܵģϣεսҪӰ쵽ıչذɡȻĻľͺܴܴˡ
еҵľǣεսûвκһѡûѡΨһĺϢɡ
֮ܵϢӰģɲ顢ˣҺӶûӹȻĻô顣ôܷĴսҪ֪ĸ磬α֮սźܴƻġ磬һֳصĸ
ص绹һ㣬ܹסα֮Ĵսǣڸ硢е磬α֮սȫԽ
Σĸ磬α֮սҪܵԼġǲΪġ
ôأĴˡ΢һİϣ֮ĻţȴԼܹԿƣΨܹӵеƣܿࡣ
ϣǸ˿ΧĻԼľʯӣΪ֣˫ǿֲƶɢǴ֮ϢӰ죬ս״̬ظ˹ķ㣬е㲻˼ĶŰ˵
ǵķҲףԼηˣһǷ˺ܴĴ󡣸Ҵ˴鷳ˡ
£̫СνĴ֮ϢŻˡҡҡеֽȣ϶ŷ㰲ο
ϣô죬飬ɲȥյдļֲġᱻʳɣҲҪνڲټˣˡ׻ˣһʵ
Ȼûƻ֮ǣƻɽ¼ǣӾһΣǱܲģ㣬Ӻס
鶼ҶôӦе˸ͷ飬ɵûеİϵǰǳе˵
Ȼô˵ŵʱĸоȫֽŷǣ黹еģԼµĴ£ҪԼ˫ȥȡ
ǣ˵ô˵лǷǳĵӵģõսľ鶼ΪԭǿֲļûнŪޣôļµĳͷǶôµ顣СС飬ں¡
ͷĿ˵ˣҪǿŵΣ飬һһ
һ˵Ľʲôܺ棬ʲôֲƻ֮ǵĻءϵĻﻹû˵꣬һսһֳŵȣʹ˳
˿ŵеĶǳ鴤һ£ЦŶŵ˵а취ֲģ𣿡
һսһҪʲôҪǿѹ𣬻ҪǣǲҪʱŪһЩ߰ԭ˵ĵϵǵζôĵͣĺءңΪʲôǰսŵȵУ񼶵ƷǺܲءź۵İϣٵ˼š
û취еģǣۺܸߡĿ˿ȫʧ˵Ŀƻ֮ǵַŵüͷĶŰ˵
Ǵۺܸߣ룬˻֧ģĸߵ˶֧ŵȴҲôƽ͵˵𡣡ֽ۾¶İϣЦŶŵ˵
֮ڣϣܹ˵ĳ⡣˿ϣڿ˿顢㣬ŵȣĮ˵
סɫĽİϣЦ˵
һΡŵĶŰϾȻ󣬾뿪Ƭ涼㲻ϵʯС
Ҳϣ߲Ҫ״ڸϴѹȸеŵ뿪֮󣬰һ֮ѹƣĬĬ뵽


289 ƣʮ
ϲηŵȣŵֳŰƷҲа취ģ㲻ӮҲԲ䡣
ڲͬ˵ȫĲͬģ֮߿ʹƷʮλαѹ£ȴƷǼ֮ģܹȫӳ֮⣬ҪԭǼ֮ǰ벽Ĵڡ
ܹ֮ѹʮαߣŵأҲڲεб֤ܣܹǣסλα߰ˡ⼸λαУûпռˣ϶ְϡ
֮ԸոյĽУϵƻᱻŵȸѹ£ȴĺ֮⣬Ҫԭǣŵս֣˫˵ѾﵽƷĵȼ˷ķӡǵս
սҪ˵ϣеαһͬϣûа취ӳսȫܵŵȿսʤ֮նɱ֮
˷򣬺˷ӡȫĲͬģ֮Ĳα߿ʹ÷֮ǣ֮ⷨĲ࣬ҲͨȥӱˮһܹʹõҲôࡣ˷ӡǣʹܹȫʹ÷֮αôˮͬӵһ㣬ܹȫʹ޾ˮ
ľʹˡŵαߣûа취ȫķսܣǣҲһˮһαһͰˮȫûпɱԡ
ˣڵŵȣɽġ˰
Ҫ֪ŵȸղնɱ˰ϡ㡢顢Щ֣˫еĿƻ֮Ǹ˵ļһ
֣˫֣˫ҵԼҵŵȣԭͶ˵ֹ֮֯ᷳһʼŵȾͶûаθС
ԿƵΣյǲҪŵںʱ򣬾ڰ˵ЩԱŽ棬ֵĵսǰսȵʱڵĵսʲôطȥ
ϧǣǻŮŵȣŵ֣˫֧֣ǣôǿߣҲûվʲôˡϾʵϣǻϣϣŵ̫֮ˡ¾ǵõǼ֮ߵҲͬˡ
ˣ֣˫չо֮켣֮ǰûŵȣŵҲɶ˵Щһļصġ
뿪յ֮ŵȵһʱ֪ˡһʱ䣬ͽעͶϣ֮ܣûзֵ£Ϣļ顣
ŵȲǲһʱȡֶΣǣ˭֪Ƿ˵ļıأϾյпô˵αߡĳЩĻ˭֪ǻ᲻ͻϮ᲻ᱩеļһŵУǲεĴڡԼΪģ浱һµļһȻĻҲóô߰ĺѡ
ˣŵûгûڵһʱ佫ػȥŵţ֣˫ѹ֮£֣˫ûе֮ǰ˵ЩαǲҶġ
ҪǣȴսԼܹԿ˵Ĵڣ˶ſ¡ٵλα߼һ˴û̫֮ȿסҪԼǣסˣƭȥˡôҪʲôչصڣľûֹܹˡ
һһˣŵȾ䡣
ŵţҪʲôıĻԼ۾ġңܹƭԼ۾Ҳ޷ƭſ¡ԺʳԭԷ˵۾ԼֻҪסյЩα߾㹻ˡ
ȥûж֮ŵȷ֣˵һεĳˡǰϡ㡢ӡȥҪȥʰ飬ǣŵȲȷڰߣŵȴͲСӡϾ˵İĽУŵȳ˲ٵĿд󲿷ֶǰϸġ
˵α֮Ĵսŵһ㶼ȥܣֲˣֻ˵Ҳûйϵŵ˵Щ˵ļһһһһ
ҪΪ֣˫֮ԼŵȲöֵĻڵõ֣˫սʱŵȾͻȥЩ˵αǣЩûа취֣˫൱棬ȴһֱ֣˫˵
ŵȲ˵α֮սǣŵȺ֣˫֮أ֣˫ģҲԼģԼ֣˫ļҡ
ˣԼΪƻ֮Ǹɽ˵İϡӡ顢ˣŵĺǡ
ֹȴɣΪĽƻ֮ǸŪûˣּһԼԼļҸǨļһԲˡ
ˣҲ΢ܵһ֮ϢӰŵȴսˣ׼Ǹˡǣͷŵסˡ
սֵŵȣԭͶԴ֮ϢĿԷǳĸߣߵˣټ֣˫ѹƶԴ֮ϢѹһӰ죬ͳΪûӰ졣
ָ˱ԵŵȣͲһ嶯µˣı󶨣ǻŮŵȡ
뵽֣˫֮Լŵףڲʰϵ˵ʱ򣬽һƻ֮ǣ˵ȥġûз¸֮ʱΪ֣˫룬ǲɱǵġ
ˣսв˰ϵˣһ¼֮ŵ뿪ˡٵʧˡ
ŵȺ£ҪǶһӣ࿴һʧ˵Ŀƻ֮ǣԼĻ̲סսϵˡ
Ҫ֪ԼļңԼļҡŪŵôܻܡ
ŵ뿪ˣϢһŵȵĿֲл˹İϣԷ㡢顢ʾһ£ͬ׼ȥˡ
ƻ֮ŵȺģγðͬġΪؽƻ֮ǣҪϽٵĻ֮һĵ֡ңû֣˫֣˵ĻңؽĴۣ͸Ŀˡ
ҪǣԼ˵Ϊܹõԭؼġ
ŵȵһأŹ֣˫һأƻ֮ǸûˣҪ֪ƻ֮ǿеľۼأѡ񡢺ѡӰȲ̸
ǷӰ쵽֣˫߾ǹؼҪӰĻοɾΣˡ
˳ɵɱ˸ĸϿɲ֣˫һúӰ֣˫߾Ĵҵˣ֣˫ƽ͡Ͱ׺̸ԭǡܹȥҸˡҪ֪ʱ򣬻رǶ˵źܶܶ˾ȥһҸֶΡ
ܰжôĵǣǣ˾ˣܹҲؽƻ֮ǣȻȴ֣˫Ĳþ


290 ƣʮģ
ϵĵȷһߣһ嶼ûСϾûӰ죬ܺΣǰܹġ֣˫ĹУҲֻ֣˫ܹһС
֮
ӭˡص֮ŵȣɺ¶˸ȻЦݣĵʺ
ţˡСɺͷŵ˵
һŲֿûɡƷźʳеĲ豭Ķŵʵ
ڴ֮ϢŰڣ֮УܹɵĳҲֻŵȡٵǡţ̫֮ӳֵȡ
ΪħѧоĹߵʳ޷жģ֪ȥһ˻ʲôӣҪ֪ڵĴ֮Ϣα߶޷ȫߡ
ȫû뵽˵Щαôķ񣬼Ȼƻ֮Ǹû˵ʳԿƻ֮µһŲֿǴҪĴԪĴȽϵǵʳֻŵѯˡ
û⡣ջ˸ɺͷֵŵȣʳͷ˵
̫ˡǷʲôƵģʳһ˵
Ҫ֪֣˫ʳŻʳȥܶԴԪĿҪķ˴Ļ֮ĴԪ⣬ⲻǹ֣˫飬ʳŲҪء
̫ˣô֮صİȫŵȵٵǣŵʵ
ҪǿԵĻٵĺѵһ˵Щ׸򲻹˵Щαߣ۸۸ЩϹٵǻûġңٵ۸Щ˵αйϵϹħɳ˿ˣǰ۸ˡѵЩ˵ĳԱҶٵʲôҪĸʲô֣˫͸ֱӽɱ
ܹƵάߡѪٵԴС飬ɼ飬жôԹޡ
Ҫ˵ٵˣ඼˵ĳԱĳ嶯ǺεȲ˼顣
ϧ֣˫ڱչ֮ǰʾһе鶼ŵˣٶĲٶ뷨Ҳòŵʾ
Υ֣˫ķԸ֣˫飬ٵǲŲȥء
Ҫ΢΢ҡҡͷŵ˵
Ҫ飬Ǹ߾߾ĳɹʣͨεĽӴŵˣڸ߾ϣûʲôõġȻǰǲȥЩ˵αǶ֣˫˵ۡ
ףԺǷ˾
ΪʲôǣҪ֪οǽۼ֮һٵˡûгͷĻԺھ޴Ҳе㲻⣬ŵʵ
ȼšûȨǲţŵ֣˫ƣŵ˫Ŀ˵Ҫǣ߸߾ĳɹʣ˵ЩԸ߾ŸӰĶ߾Ҫһ飬ûʲôһٶ˥ߣֻһΣΨһΣһγɹˣƻߵʱ򣬱뽫Щڶɾ
ƻ֮ǱٵˣҲʹǣٵ˿ƻ֮ǣȴڸ߾ûʲôӰˡҪǣЩѡ⡣ǲǻӰ쵽߾ĳɹʵ⣬ڣǱ뼯о顣ŮŵȵȻĽ͵
ˡ
˽⡣
֪ˡ

ȻкԾŶƻԼļҵļһĲǣŮǽŵȵĽ͡
ϾٺãҲΪ֣˫ĴڣǼҡŮôľҲֻΪ֣˫ļңڴҵļҡҪû֣˫ҲֻֻǱĹȰˡ
֣˫֮䣬Ůǻѡġ
漣ħооԱǶź𣿡ս͵֪֮ŵʵ
֪ʶǻۣĵ̣ǧ֪ʶٸܹɾαߵϵ֪֮ҲǾۼ֮
֪ʶ֪ʶıˣ֪ʶˣ֪ʶѹˡ
ǧӶˣȫѹ֪֮У֮Ϣҵα߶ܵӰʱʮλ֮Ӷ㵽֪֮Уˣ֮ӵˣ֪֮ˣˣ۳Ϊһ˷籩֣˫ϸǵӦšΪˣ֣˫װ֪֮һܣרΪսĽܡսѹܹ֮ѹסʹ˲ţܹ಻ԴԶ
ǰһʱæϢʱ䶼ûеȣŵȵ⣬ĻشѾźˣоԱȰˣ׼һݺ񣬽͵ħ硣ʣµԸ֤߾ΰҵоԱҲŵعСعķܹ֤ǲ֮ܵϢӰ졣
֮֮ʥ֪֮ԭѾˣõع⼸α߶ƵķϵĽ֣˫ΪܹŴ֮Ϣĵط
ҲðɣϾǽ漣ħˣŴ󹦣Ҳʸ֤ΰ漣ɰСӣŵֹ
ƻ֮Ǳٵˣûа취ô˿ڣô쿪ʼЩѡȫǿƴ͵ħȥͷôǵĴμ뿨п۳֮ģ۳װװҲģȥʡԾɲģֱӿ۳μ֤μ뿨μռ俨μֻؿ𣿡֮ϣŵȻŮñ˵
᲻̫˵㡣ô˵Ƕǧġе㲻̵˵
ؽһףѡ񣬲ѡǵݣûʽĳϹֻ˷ԴĲķأԺ̾Ϣ£˵
ǡЩԾɷŲ¡
Ϊ˺ѡԵһٶʱ䣬ûץסԵûгΪѡôʹԵѾˣû޲ɢϯԵԵȥҲ뿪ˡĸŷصĽ𷢣ԭԷȰ
֪ˡſ˵ŮԵԭԷԭԷĸеĽᣬɢȥˡ
˷صˣоŮеĽᣬɢȥˣŵȶԭԷͷ˵ѡˡôһѡ⡣
ѡʽϵĳԱһԱһ壬ԲܹԺѡ򵥴ֱĴһȽ鷳⡣ƽĿŵȣٵ˵


291 ƣʮ壩
˿ٵǣŵĮ˵ţȷѡ⣬ܹ򵥴ֱĴǣа취ġֻҪҺúõ˼һ£ǿóȽϺõĴġǣԹΣ𣿡
ţԽԽǿˣƴ֮ϢҲܹŰô죬ôָǵѡӦûȷȡɡϾŲģŲԼˣռݴġٻָ֮ľԸ߾ֲɸıʵΣǻȷѡġ֮ԽԽǵ֣˫ƣĵ˵еıʣſķ
ȷܶѡͷر֮·£ǵѡ񡣵ǣеѡ񶼻˵ģģǴڵģԼŵģǻ߹ԼȺڵģһȺ˵ʱ򣬵ߵ˶ô˵ʱǻʧġǻȵģܲá̵ʳüͷ˵
ԭһѡ׼뿪յĹĴ£ȵĹƻ£аٷ֮һ뿪ǺõˣŽҵġǻΪֻҪȫͬôҲ뿼ǵ־£ѡԾȫסģˣӦǿԵĴʩվסվסĴʩܹǿбѡ뿪ĴʩĵǰԲʳķ
ţ˵ĺܶԣѡԾǲеģûǿԴʩĻûгͽֶΣԾסġϾʱ̣֮ϢûǿܹӰĵʱôģҶסڴ֮Ϣ£ôģҲס˹ؿ˿Ļѡǲıݣɫÿ˵֮ϢֻܹǽеĸҲֻܹҪûжԹ޵ĻڻȥǨ𡣷ѡ߾Ҳġƣ߾УܹЩ
ôӦôأҪġܹѡԾѾǴҵĹʶˣǣöѡȡʲôֶΣǹؼǴ˵
ѡϾеһӣϢϢأˣǲܹѡϷ飬ԼѡԾס£ҪЩûйףֻƻѡһȽѵ顣вĲǺأѡĵȺʱЧĲǺܺá٣Ҿ֪вһ׼뿪ѡĵѡȰסˡҲ֪ģ͸ˡ⻹һǳ鷳ءĲŹĻļѩ˿Ц˵
鷳ĻǾͲֻˡûĿ˼ѩһۣԺʼ磬ڰ֣еε˵
ԺǵĻ֮Ժ˵Ҫ׵ĻҾͲ￪ˡ
Ҫܹǿôôõ鰡Ůипϣ˹˹³ء޵Ů⡣
ɼЩѡǶôԹ޵ļһ
Ǹǳõİ취ûУ뵽һ취𣿡Ů˼Ÿʲôİ취ܹĽЩѡʱɺС֣˵
ʲô취˵գһ취һ취ʲôһϵûУֻҪϷͿˣֻҪǣû⡣ɺЦ£ŵ˵
һЩŵû˵ֻҪҪôĴϷİ취ҲûйϵĳЩʱ򣬾ҪֶΡ
ѵõڴǰԼɺһ˵Ҿ˵ˣһǳİ취Ϊѡ칫ҹԭҷѡǶûд֮ϰߣȴΪһЩ󲿷ѡĻ뿨еĻ㶼࣬쵽˻֮󣬶ٵѵˣҾãǲǿԴ֡
ɺĻŮһֵء
󲿷ֵѡʱܵ˴֮ϢӰ죬ƻΪ֮ϢӰ죬ϾҲǶƻôŪ˶Ҫ⳥쾭顣󲿷ֵѡеĻ㶼֧ʱƻɵʧţɺ֣ص˵ˣ룬ֻҪǲʵֳǶǷģ£ǽǿôӦ˵ȥɡе㲻ˡ
ɺ취ʲôûйϵֻҪϷͿˡݵȼ۽ԭʹ취ĲʲôϾŪ˶Ҫ⳥˭޷ϵ顣ĺܲɺķźܴĿԵŵȣɺ
ǣһǰᣬǾǣѡеĻ㣬ĲҪ֪ʱѡΪ˵ͣó˵ĻġѡʱЩ£൱̶ȵ˽е㲻˵
ţѡеĻȷ࣬󲿷ֵѡȷûдϰߣϾ֤У֮ĶһƷģЩƷҿ˶̲סһġͬѡ칫ҹԺ϶ɺĻ
ܹóôĻ㣬ƷѺɣΪ˷ѡǣ֤пƷգƷѺܵġѡûжٻ㣬ǣⲻѡǵҲԣϵЩƷȫ˵Ļ¹û⡣еĲƸ˶Ķˡתһ£Ժͷѡܹó˵Ļԭ
ôҪʵɺķȽ֤еĳЩܹرյˡ᲻ʲôӰءеĵʵ
ôӰ죬ڵѡмܹٿ֤ģȫͷˡҡҡָʳЦ˵
ȫͣüͷ˼ŵŵȣͻȻ˵
ʲôŵȵķԣŮ̲ס
֤ĹȫͣǶһաѺܣȫĹܣڣǿ쵶նʱˣǵʱ䲻ˣûйȥѡǺģˣľһ㡣ǴԼи֤ͣǶѡǵı̬ҲΪ˷ɺķҪǣĸ߾Ӱ죬ȻӰ죬ôûʲôǲġŵĿĿž˵Ů˵
Ļȷһ㣬Լݣ˽ʲôʲô鲻ѡ뿪źܴĺôңѾٲһЩһ㣬ҲûжĹϵֻҪǷֻҪɾͿԡ֧ŵȵľ顣Ů𾪵ʱҧҧָԭԷһʾ֧֡


292 ƣʮ
ԭԷı̬ŮеĿԭԷһĲã
УׯššѧŮĿ˵ŮԵԭԷһֱһĽӣеСڣżЩСƤҲ˿ǹŮʡ
֣˫ߵŮУҪԭԷƺģǣܻӭ̶ȣһֱҵεĴ㣬һֱչŴҵԭԷűΪ󸾵ŵȻߵ
ŵҲòϣĽõģûб߼ʵԭԷһԼɫİ¡
ˣԭԷôпĻŮеܲˣֻŵ˵ٵ˵ȵŮ˵ôԽܡ
Ͼһȣȣ˵ʲô֡ᡢϻۡšׯŮĵ䷶͸ӵıʡŮԣܰԭԷ˵ĻĽܲܡ
𾪵˹ءǴѩ˵ŮԭԷ££˳˵ô˼Ϊİ£Ϊ飬ĲǺܶ࣬ˣҲʱ̣Լⲻְɡ
ǣǸԭԷĽͣϴʥıԭԷԾеܲˡ
ǷأҶеܲˣһֱŴҵĴ˵ĻɣҲ̫ˡ
ĵŹĻŽ֣˫ĲٿȨԭԷŮûзӦ֮ǰ˲ѡħĲ֤ĹͣĲɺķʵеĲ
ԭԷĲѡ񡢺ѡУڱУŭУֱ֤Ӵˡѡݵ֤һе֤Ӵˣֹͣ˹
ЩԭԷϴ΢Цʥ΢Ц˵Щ飬ɣҲΪĲĹ֮һ
ˣʼģԼ˫ֳźڰԼǻŴңڵȫס
˿ǴŽʥ΢ЦԭԷое֤ͣ˵ŵ̾Ϣһ£˵飬ӦģϾǡ
ʲô֮䣬ǶİˣԣΪԼӦõһͬңһͬԷ꣬һͬԿ벻ģ뱯ˣҸᡣⲻӦõȨСûȨŶһ˳£ԭԷЦ˵
ԭԷŵҲеûޣܹ̾ϢҲֻܹ̾ϢһûɵĻ⡣ôʲôѡİ취ء
ԭԷ֮£ŮеĲ̣һһл߲еİ취
Ǿ仰˵Ű취ء
صˡ
˿ŵŮٿ˿ϴ΢ЦڵѪԭԷŵȽĿת֣˫չصķƺ͸صĽ磬޾ĳȣ˼֮켣󣬻ųѻ֮ӡ߾Ƶ֣˫ϡ̾Ϣһ

ƷɵһװһСʵҲһС󣬵ǣԲ˵ιĶҹӳİķɵ
ġҡ÷İѽԽʱգŤת˲ҹµǰһУһ˵Ǿѵʽ˲ͻᱻ̴
ϧСĹԵҹλ֣˫еǿϵķͣǿվС򶼴򲻴οѷɵ
նСĹȫҹ£İѷɵ͵֮˲Сһնȥ
СսսḻĲ񻰣ǣҹеǰѽĻҲ޷ȫܿϾ˫ʵ̫ˡȫ񻰡
СͲ֪ԭϾȻҹǿûеļһ
СţǺڰشеЩһҹһ˴򡣾ԼǸڣҲȫҹµĶ֡
һ࣬ôǿôûеҹ۸˺ҵСԭźܺúǿĴŹߵСĺܱ
ɳʯ㲻Сȫûа취㿪ҹµһǿŤתŤһޣ˾ʱпܾŤ˵Сٹ׳һֻ֮󣬱ܿλáһ˲䣬޷ˣɳʯ˿ֲĳ
⳾ڻһֵֻСһεӵˡһԶﶼģôٵʧˡ
УʲôСʣôĲһʶûСһӣǸʲôɳʯɢ˵ҹ£ֹ
ҹ½ֵǸС󣬿źڰ֮Сָ߶˴ĳƺļһνĺڰʲôģѾǹȥʽˡ
ΪҹһҡľżޱϹ¸ˣޱҹһնˣνĳϽҹµĽǰͶûʲô𡣻еаޱշˣΪҹ¼ҵĿޡλСʣҪҹ¾û¿ԴĻҲ类ҹ¸ʰˡˣСҲźǱĻ̻̲ӡ˭֪ʲôʱͱ˵ҹ¸նɱˡ
СǱնֿٵʧҹ£е㲻ֹţô˵㻹ԺҹСܹʱ䡣СţôͲˡ̫ˣϴθӦʱ˵ϢţôһûУһȺţԳνţˡ
Ѫʹжħˣ֣Ԫлᶯżôǧٹֵ飬Ȼһ˶ûС
Ѫ˵˻ʹ˵˻˵˻˻˵˻ȻС㡢鶼˵˻ǣô˵˻磬Ҳһˡ
Ҷ콫˱ˣ˵绰ֳ򳡣߳ǣ˿͵ִ꣬Уǣûзһ˵ټǺεȵ˲ˬ顣
ֵ磬ֵֵĽôûһءǺԽ飬ѵһӾҪΪ𣬲Ҫв֣˫еǸܡ
ȥĻҺ½ǾͳΪ³ѷƯе³ѷᣬΪӣɲһ飬ҪǣҪԺҺ½ĺҲû˵УǲˡӰ쵽ӵδġ
һʱ֮󣬵֣˫߾֮󣬹ϵĻҪ뿪磬Ѱһµ磬벻ġ
ٵ˸ţŻؼΪϹҹ£ֹš


293 ƣʮߣ
ҹ¿صɳδ½еļҵʱ򣬸оҹµϢĻеаޣٵĴһȺӭȥűޣޣ޼ޣޣޣޡ֣֣ǻңУǳɡǳòĶŻ˵ҹ±ʾ𾴣ʺ
Ϊòģ֪ߵغģȫҹˡЩޣҹ¿һ㶼ġɱɱôĴ
Ҳ࣬࣬бҪĻҹҲǲģȻˣЩûʲôõޣȻ⡣
ЩУҹշҲֻдͷĻеаޣշеаҲҪһͷߴ·ˡޣҹ´û
ޣǱҹ´˵ľ뱦еаշġϾڻеа޵УԼôܹûмܹʹõأȥûмˣûųôԡ
ҹ´ˣӭǰһȺ뱦ͷеаޣͷĶҹʺ
Ϊ˻еаޣôĿͷȻܹı飬̫ˡ
šŻеа޵ͷҹһӣʾǰЩ·ס뱦ɢˡ
ÿλôŪҹҲе㷳ģȻǻеа޵ТôҹҲû˵ʲôϾʱ򣬻еаͷ߶ҹµжŲСİ
һӣ˵ֶΣҹҲ֪ġ
ҹµʾ£һȺ뱦ٵɢˣҹλ޵˹࣬ûλ뱦η塣ҹȫûн뱦˿ʱȻûƾնɱǣֻҪ˴󣬾;Բ
Ҫ֪ҹ֮󣬿ǷǳƵģرǵܱ֮ûзټʱƾ͸ˣƣȻҪйҹе뱦㡣ҹµ뱦Ⱦġ
Ͷ׼аޡԼĳǱҹ£СĸԼߵĻеаʵ
𾴵ҹ´ˣ絰Ѿ׼ˡڿʼǵϹĸڿʼеа˵
磿ҹͣ˽ŲĿͶ˻еа޵ϡ
ͺ磬Ȼһ֮ȫĲͬԼԵģд˵ġ
½ʶʲôȤ뱦аޣ֪𣿡Żеаޣҹʵ
ҹ´ˣϹĸ뷨ô֪ҹµĿ⣬еа޵ӵĿЦ˵
ҹ£еаޣĺη塣еаԶˣҹ´ϹͻϮڰɽǿֲˡ
һ޴ͷβ롣һնͽڰ֮СʸŵıˡǺųǿӲĳϽҹµĽǰһɵľпˡ
һ죬ڰΪʷӴˣҲû˸۹֮еаޣеֻһǱĿޡ
Ҳԣ½뷨ʱҶŪףôŪס˿ԼŵĲ֪ĻеаޣҹƵĵͷ˵
ڳǱſгţʾ뱦ǡǵǱȽҹ£ͷŻеа޷ԸȻ½ôϣϵܹչֵĳҶǵĽ̵𡣡
ǵģҹ´ˡҹµķԸеаޱʾԼԻȫȫȥģ˭Ҫҹ´˶ˣԼˣôԼҪ
˵ףеаа뱦ɱϵĺڰ֮һڻеаϵ뱦ҹе뱦ʮ
ҹ
ҹµĳǱǳ֡е뱦Ƕæµ֮ǰΪ׼˺ܶ飬ǣĿʼˣԾźܶҪæġ
ڳΪæµšΪæµš뱦Ϊ̴ӣڽѵȥԵڵĻãȥԲȥڵ뱦ͱȽˣ촩źֻ¶۾Qסһ㶼͸뱦ûбιȥ
ҪιȥҲҪ֮ιȥȻĻιȥˣͲˡ
еа޾ԲԼ޴ڽЩԼǰڿǰ˵ļһʣ
òϵЩ뱦ǣҲûţŬռʳģڳǱĸУսʱҪպãչԼȣɰһʱ
ҹµͻ뱦ĺޡ磬޾еѪѾôͣôצôȶȰ
ǱУֻҹº͵·޺аɡҹˣģ·أſҹµĻС
·ޱҹе֣ʱСţôˣͳΪСèˣĵĽ۳𡣲ССèȣûйϵ
ŵ·޵ĲӣҹЦ뵽
Ҫҹ֪·һεĽèʹĻĻỳɴĵĽǸɶ˰ɡ
·޽Ůޡҹڽ𡣴ǰɡȻҹԼ̫ǣɻɣ
Ϊҹµĸ·˷˿ɰĽ
뱦æҹ·еϢţʲô鰡
ô绹ڵľš
ʢʳŵ֣ŵװΣɰ̴ӣȵ뱦
ڲȵ뱦ѾеаץסһͬȥɽԼΪʲôôѿȥˡ
֮ܶϹ´Щ˵ǱſڵʱĿʼˡ
վڳǱſڣҹ´ŷĵ΢ЦϹӭȥ˵ӭ½
ҹվſڣֻΪ˽Ϲ£ϹµЩνĿˣҹʲôϵǿɲֵҹȥȡҪ֪֣˫ҹ¼ȥͣҹҲûվſӭӹ
ҹ¶ϹµĸֿģֻҪϹ´ţҹµУֻϹһˣϹߵǼСӣûע⵽
Ҫ֪ʱ䣬ҹ¿ǷƵѰټټվԼǰҹȴˣǶϹºεȵĳ硣
źɫȹϹ£ֺĵҹµĶͷһ£˵ýҡ
ǣ½ȷܿɰ𣬲Ծľ͡ͷҹ£ĿϹ£ί˵
еֽȽҹ¸ĵȺܿɰȴһϸеϹ£һεǿýҡ
֪ˡ֮ȻҪ໥ݣǿƣôµҹ£ȻҪһ㣬ȻĻһҪˡ
ҹµƣţǰšΪԾ


294 ƣʮˣ
ҹ±ˣվſųӭӵ뱦ǣܰԼ֣һʾûС
Ҫ˵Щӭӵ뱦Ще뱦ûа
飬˵ѾǷǳ˵ġңҪǣʲôģҪǱеа֪ˣǻᱻеа޴ġ
ǱУܹܵеа޵в뱦Ҳôֻ·ޡޡޡ
뱦ǿ滻ģȻǿ滻ģôͲôҪˣҾˡ
ˣڻеаλޣܼҵĹ£ǱǷǳĺгģ㲻гôͺг㡣žɡ
վҹ£ٵһţϹߵļСЦ£ȻתͷϹ˵£һ⼸λС𡣡
ҹµĻϹתЩ뱦ĺǣ˵Լһ°ɡ
̫һʯ֮ͣȣȪɣ̫ǻɣʯ䣩ã̫һʯ֮͡ȡȪɡ̫ǻɡʯòĶҹʺȻҹµǳ鴤ˡ
㣿̫ۡһʯ֮͡ȡȪɡ̫ǻɡʯͬĶҹ½ʺ򣬿ҹǳ鴤ŵ飬Ϲ̲סֽЦ
鴤ŵҹ£ϹһۣתͷŰ̫һʯ֮͡ȡȪɡ̫ǻɡʯǣһ΢Ц˵ҵҹ£ԱУϹ£ǿԽҹ¸磬ҹҹ£ҴҲģǣ벻ҪøղŵǸƺƺŶ
ҹЦĺᣬҪûŵĺҪЩȡݳе뱦ûлǾһλº͵Ĵ顣
ôεԱҹ£ֽдԼԱ⣬ĺѲڻ
ҹ˵ʵҹµԱȷеģǣЩ̫˽˵仰ǵ𺳣̫ˡ
ôɰôкӡҹҫ۵صµ٣գҹǾСѧ̫ҪĽʼɺ޵ϸ׵ļ˵ҹеģ飬ĺš
̫һʯ֮͡ȡȪɡ̫ǻɡʯǶǺúӣûȥĳЩϷ磬ŮװɽŮװɽŮװɽ֮ģףôһôɰһкӡ
ˣ̫һʯ֮͡ȡȪɡ̫ǻɡʯ䶼ҹµش𾪵Ŀɿڴ
ɵ˵ĺǣתͷ˸ԼٰѾӮǵεϹ¡
Ժǵ֤Ϲµͷ֤ҹشĿɿԡ
˵ʵڵģϹҲҹֲԼĿɰոеѹɽôɰôкأⲻѧ
ǰҹԼľµĿɰգǵõϹµĵͷ϶Ծɲŵ̫Ϲ£֣صʵʦλҹһккôܡȥĻʵ޷˵ڡ
ҪҹкӵĻ̫ĻˣԼĳˡŮûʲô˵ģϾϵ˻ǺܶģɰСŮеġ
ǣһˣöԼòǳŵ̫ôܹܡ
˿̫һŵ飬ٿ˿ããȻûлعİ̫һʯ֮͡ȡȪɡǻɡʯ⼸СϹ̾Ϣ£Ļشţҹ˵ûдеģҵɷȻ󣬻ʲô𣿡
ĺӣһҹ¶ҪǼľ룬ǲҪȥ
Ҳ֣ҹ¡ľȷǺ˽ܣкӣôɰʲôŪҶɽ󣬸Ҫ˵ЩˡȻһжҹµĴ
Ϲ¿϶Ļش̫Ӳòˣڰʧ״̬»شŶԭҹʦɷ򰡣Ǻǣð䰡
ƣڵ̫֪Լ˵ʲôɣȻĻôܻ˵ҹϹºֻܰҪ֪У˶ҹϹһŲ⡣ҹ½֮󣬺ö˶ȥˡ
ţЩ˵Ա󲿷Сҹľ롣
ǺǣⲻǿЦģҹ¡ľеĳЩŮǿĶࡣ
ҹλֻزϸıȳŮĴڽ飬͸еģһҹƹݡưɡһҹˣǵıˡҪơ
ţʵϣûбҲҪƵġҹľŻ룬ôܲҪơŮҲˣеʲô
̫ˣ̫һʯ֮͡ȡȪɡǻɡʯҲòʲôطȥ
䲻⣬ûЩһҹԱЩԡŮе׷ףе׷࣬еĿ°ĭ赹ڵϡҹµԱĲˡ
ǣʵϣ̫һʯ֮͡ȡȪɡǻɡʯҲòȥձĺӶģĹͷġԣΪĹϵǶ⻹һ˽ġ
ˡ
Ȣ˵ˡ
ȻȢôɰӵˡ
ʲô
һ˿ɰˡ
һôգµ٣СŮӻŮӵˡ
һԼеŮԻɰֱȵŮˡ
ȻǸеģһȢ˵еġ
Ĵ
˵ǡôɰһе𡣡
ôᷢ
ҪǻԣҪҹĺҪϹŵĻôӦģܵش̫֮ȾֱӶҹ³ˣֱԼ˫ҹµԱˡڿɰ̶кʲôģ֮ȡ̫λɰСŮ˵̫ˡ
ʱСΨһܹѵ˾ʯ䣬Ͼʯ̫СˣСѧ꼶ͬܵ˴ҲֻʵġˣӶ˵ʯȻ״̬̫ĸʯͣ˵磬ȥԷҶӶˡ
ŶŶúáȻûȫعʯͣǲĺشš
ȻҶˣô߰ɣӭǵᣬѾʼˡ˿ЩŴĺǣҪ֤Լķȵҹ£ЦŶź˵
Ȼ󣬾ͺϹһЩס˵СǣС
ⳡᣬɰСǣ¶Ķɹģ֮ѵܵĴͣͬƵģûƷʲôζ˷˵ڵͶ


295 ƣʮţ
̫һʯ֮͡ȡȪɡǻɡʯ䡢̫ͬһоûС
ǣҹǷǳĲģ٣ҹˣġ
ˣԼĶĸоûд
ˣԼֻеļвƵĵط˲ûࡣ
ˣԼȥ֮ȥðա
ܹôĶⲻǷǳ˵ˣҹºܿĵϹһ𵽳Ǳ̨ϣµҫ£͡
գܣɱӦЩСӺ̫ˡûо˵ſʲôҹˣһѵ뱦źţЩСͣҲоЩ
ңҪǣܹϹ£ֻҪҹ¾ͻúܿġ
ҹ±֣˫Ȱԭ򣬲ΪϹ𣬷ŲϹ£ϹԼȥðǸΣգΪˣҲֻˣҹ±֣˫˵ˡ뿪
¹ҫµϹ£ҹ¸оҸҲΪҸҹ·Ų
ҹ£ʲôءƣƷһڵϹ£ŴĿԼҹ£ȻҸǣĶҹº
½˵ҹ£ɵɵ˵
ýҡĽеĺƷ£Ϲ˵
Ȼܿģô󵨵˵Ҳ̫ˣΪãôͲͷˡ
õģ½ǵģ½Ѿ˵ҹ£ɵɵ˵
üͷѹеĻϹ£ڽӣҹ¼ƽˡ
˵ʵڵģϹҲΪӲôðġ
õҹϹ£ôǰ£͡õ
ƺүҹĽʼɺˣõ͵ʱ̣ҹϹϵ֤ͻȻֹͣ˹һѵĶ֤ĿռУ˳ûнǱ̨
ͻȻƷٿ˿Ѿֹͣ˹֤ܵҹеȻʱ𡭡
ҹ¿֤ͣˣôҲ֣˫߾֮ʱˣҲôˡ
ȡһԼĿռ洢豸׼ȡЩ̨ƷϹ£ҹµ飬ĬĬߵҹµߣҹµĻУοƵ˵ĵĻͻȥɡ
ҹˣϹҲܵġ
סϹµС֣ҹЦ˵ˡȻѾ뿪ˣôûʲô÷Ųµġ£Һúõһ𡣡
ǷŲ£ǲò£ΪҹȥҲزȥ֣˫ǳ˽ҹº֣˫ֶΡ
ˣΨһܹϿ˵͸֣ͬ˫ĵĽҹµһҹĽ֣˫ѵġ
ʱ̣ûа취һͬԣѵġ
ҹΣ֣˫ΣֻһܹΡ
šһӣʹŽ֮õƷպ˵Ϲ£ͷ
Ű˶ɹ꣬ڰĵʱοڰʧܵʱڰʹʱοⲻΪӵԼӦһͬԷ˪ѩһͬɹ²ãһ֤ͬ׺ɣⲻȻ
Ϲ£ҹҵɷеİºΨһİˡ
ҽϧǵ꣬㣬ڣԶ
һ㣬㡣
ҽһЦһ
һҳϵİ㡣
δǺõĻǻģǼѵĻǰֵģҶһȹ
׼ӭʲôҶһֱػ
סһ
һὫҵ㡣
ңҵ
ϵĿҲҪ뿪㣬Ҹ󡣡
Ϊ㵽Ҿͻȥ
Ϊͣͣ
㰮˽ΪҰˡ
ҲΪҵ
ȥҲһﱻᡣ
ҲҪĸ࣬ǲ۷κ飬档
죬֣˫µĻ˵ǰڽָʱϹ¶ҹ˵ĽԣԼɲ˵ٵġҪϹһֱ۸ҹ£ϹһֱǰģҲһֱǰġҲһֱ׼ԣֱҹµһΪֹ
ҹ
£
磬
ҹµģʹ
ƣǺܸߣ޷һϹ񣬿ǣҹ·ĵʱ򣬾ٵͶȵľƣҲǿ˵ġԣҹ£ˣǲʡ¡
Ϲ£ҹºһҹľƣҹҹµչ˵ҹһޡ

ҹ˵һ̣˵ˣҹһˡ
ҹڵǧһСһıҹ»ȵıҹ»еʹҹ´ľ롣
ïܵУھɭһӵĽӺصСľУľôѿ˰ʶûڵϣԭȻգڲ˳ϾļҲմȾϻ࣬ྻİ׺ԲʷȾֵɫʡ
ҹϹ£ľأ֣˫ôһѣҲΨ֣˫ôһλ֪
ҹľѣҲľͬѧľˣԣҹԼƬȥ׵ľû˵ʲôϾܹľĽˣĲࡣ
ľУܹѵģΨ֣˫
ԣ޷֣˫һͬ߾ΣգľΡûһͬԷգܹѣʲôѡˣֹ֤ͣ˵ʱ̣ľˣǲʡ¡
ҹϹµɡԱ֣˫˵ˣľأľ˵ǣ޹ңܹľеģҲֻ֣˫һˡΪʲôľ뿪ء֣˫ңԶĻء
£ӣηǣľȫǱ֣˫Ƶ뿪ġǱٵǿаġľסصСľݣʹľıǶľĽûʱ䣬ľǲҪ뿪Сľݡ
ʱ䣬һϹ˵ʲôε͹ȥˡ
ͬʱ䣬֣˫͸߾ˡѾľûˡʱ򣬾ľ֣˫ȥҲûлˡ
Ͼ߾ֻҪôɹ硣ҪôʧܣٲȻ󣬾ûĽˡ
֣˫ľܺޡ޵Ĳ֣˫֣˫ԼıΪԼ룬ϣԼλȥðָ߾ķգľ׵ģ֣˫ľ޲
ľ޵ԼҪԼǿžųǿˣܹ֣˫ĻԼĽ𣬻ֻĿ֣˫ȥð
ľоԼԲ֣˫ꡣԲ֣˫ԼĹģԲ֣˫ԼıԼ
ϻ۵ľףԼ֮԰ٶ˳ģȥ֮ðʮΣһܹΣյ鶼ûзΪ֣˫ں氲šȻĻһҲˣʮεðգʮ磬ȴһΣնûУ飬ôܷ
ľˣҲһˣľ벻ǷϣΪľãǷˣԼ͹֣˫ԼĹġùԼģ飬ľҲȥ
ǣһΣԼúõһһΣһΣһΡ


296 ƣʮ
ֹ֤ͣ飬ˣҹ¡ľ롢ѩ뽭ѩظʫ֯ӡ
˳ˣ磬㡣
ЦˡĵĿ񷢵ĴЦ磬ߴŸʱ׼Ŷ֣˫Ϊ鱨յĳС
ǺǺŶǺǺǡĻɳϯ޾ɳĮУļžУзķĿЦšʧȥĹЧĴμ֤յĴμ֤Цţڵʱ𣡺ǺǹǺǡ
ܲܰһ㣬Цĺɳϵգüͷŷ˴̶ЦУ˵̶ִɱ˵ģĵ궼㤵Ĳ
ҪŹͬĵˣҪǰԼеĵ·ϸԼָܶ㣬ܴİҪԼܹôɾαߣĺһ޾ϣһʲô޾ܡ
ˣҲ׵ģ޾ǿǰ׵ĹҲûõġ
Ͼָ޾ķˣǰ񾭲ûʲôڷƵĿЦļһ
ѵ𣬴գϾͿԱˡ߾д٣֮Уд֡ǱǸõʱֵص飬ĵЦЦⲻȻ𣿡תͷգЦ˵
ȷǺǸһųޣҵȷҪҵȷΪѵıʱĵеģǣⲻҪɢɵƵĴЦ޿̡Ҳһ㶼̵գָָд˵
ǺܽģȻǰ⽲ʱԼվҪԼվǲȥȥȭͷվԼǳеԣкúõĽˡ
ûȻûĽ̵ҵȷûа취ôɾαߣҲûа취ųƻ֮֮ǿ֮һ޾򣬵ǣⲻ潻ˣָڹؼʱȥǸһ鷳ûǷĶ
ԣҰһ㣬㲻֪ЦǺжЦһ򱶡
Ҫǣ˭Ҵյģ֮ûֵܵزаһ޾տУݺݵв
ǰΪͬĵ˶ߵһļһһ㶼ϲ
ϲͷ¶βӣϲľٶϲΪϲһС֪ʶԨʵǿ󵽾޾򣬳ɾαߵԼҲ͸ͣǣϲǲϲ
һһʱ򣬵һۿеʱվ;úܶģǸһĵûбˣһƵġ
ˣҲҵԼ˺Ϊûİղ֪ʲôʱ֣˫Ϊ鸴
ڰʧ˵˲䣬ղŷְ֣Լ˵ôҪƺԼһУԼǰһԼ벻顣
֪еĽ̵д۵ġҪԼǣղںһ㶼⡣ֻҪܹ֣˫㹻ˡֻҪܹΪһôͿˡʲô
һ㶼ɰе޾ԼΪֹ
ܹӮգǣбϾҲֻһαߣһ޾Ҳеͷ۵ģϾ޾Ǻųƣ֮֮ǿķ֮һɲǿЦġ
кԼָ£޾еյʵǷǳǿġһ˵ʮαûġԼҪʰҲҪѲСĴۡԣоڲǰҲҪһ㡣
ϾԼҪʵԼĿģյ̫ûʲôô
ȻԲ󣬵ǣҪǸʱճĻľ鷳ˡ
пҲڶõӡ֣˫ųޣ㹻ʵӡ
ɰɰûйϵߣֲϲ㣬ɰʲô塣ҪǾߺĻȥһµĺȥһ㶼ġе޾֮ӵԶɳУű޾ɵγ˾޴ɳӵĴɳĮ֣мĶ˵
򲻹У첻µزµһ㶼ηߣպףҲһߣһɾαߵĺߵġ
ϾܹɾαߵĶǰ׳գֻҪǰ׳գͻܵһȥƻǶô飬ȫʮ顣αʲôֻǴһϰˣԾһָֻĴڣˣȥƻһ;飬ûһα߻ȥ
αҲ⡣
ҪԼ֣˫ŴҲȥ顣ԣѾ֮⣬е൱˽գһ㶼С
Ҫܹҵĺߣ㵱Ըһ㶼ɰŮ˺УĿգеŭĵ
Σյģ޷ֵҲһΣյġܹʲôҲֻαߡǿαߡĵαߵļһҪ˵ʲôոûеһʱ䱻ѹǰӷˡ
ܹɾαߵ˺٣ܹʱΪαߵ˸٣ʡʡԡԵˣȱһɡ
ǿУ֪ʶḻԻ֮ӵıԴ⡢оȴǿУҲ޷һľ̵һαߡ
ˣ߹˲ٵ磬˲ٵŵУҲֻôһλ顣
ûѡҲûǺεȵƵ顣
УȻһŮǣһ㶼ɰǾô飬ĥѣΪʶؿжദȥ̫ദˡ
Ҫ֪Ϊ죬Ը嶯ʤļǿΨҶ𣬶ԲϲĻﶼȥаĳɷݴڵգж޷ܵģöΣţǧΰɣжǲҪǰʵ̫ᷳո
ǣ뵽յʣ뵽Լļƻ뵽Լ֣˫֮ĳޣҪ뵽ûһյĴڣлסˣס˶յɱ⣬ս̵Ϊһλɫǿαߡһλ޾αߡǶôĲ׵鰡뵽Щж̲סԼˡ


297 ƣʮһ
֮УǣտûȤȥȺ
ԣһ㣬һɺĻĮȫֵܳƳеϿա£н
ܹҪôƤŮʿһʵϽˮˣعУеƿ˿תͷգе˵δ䣬ƾôɢˡ
˵ʵڵģգѹɽΪʲôôֵŮǼʶ̬жŪ
ŪŪöû壬ֻҪܹԼҪȥ֣˫ȥͿˡģһ㶼⡣
һˣǺܴ󷽵ġ٣ҪΪԼļƻȥգлһ̵ġϾô궼ˣôʱ䡣
ûжãҾҪˣƤһ£ʲô˵ءҡҡָЦĺܲȻ˵
ղȻ΢ЦüͷתͷĶԸеĴμ֤
һˣһϾҪ˵ˣȼƽôࡣĶԸеĴμ֤вͣ߶š
ôĻԼ̲ס
ȤĶԸŴμ֤УƲƲ죬ֹ
ڹķϣҾͲˣŪ֮󣬼ǵýңҳȥһ¡ɳվȫڵɰ˸²Ķ˵
˵꣬ҲеĻش𣬾ôʧˡ
ôصգҧݣһ߶ţҲҲҾԲܹĺɱһ꣬һζɡαߵꡭ
жյɱ⣬ȴĺץ֮⣬Ҫԭ򣬾յϢ˵һջ
˵յ꣬αߵ꣬õζϵζ
ҪǼƻҪҪǶ֣˫ĺѹ˶׷ѹ˱ܵĿճΪαߵһ˲䣬ͻὫոԵɡĳԵ
û벽֮ʱαֻһַˣΪ˲ٿĳطѡ귨ֳɾΪѵķΪԼ֤֮·
귨֤ѣ˵Ҳû壬ϾѾû˳ɾĿܣһûаɾ񣬹Ŀܡ
αߣֹαߣпα֮ǿĴڣԲҲսʤ֮ʤɱ֮αп޵еĴڣλǿαߵΧŹܣսܹɱ𣬾ܹΰҵʵҲһλαߣҲֻһλαߡ
гɾĻѾٵˣ֣˫ٵˡ
˳ɵɱ˸ĸ֣˫֮ĳޣǱ󣬱Ⱥǳ޵Ļ棬㾡֮ˮҲ޷
Ϊĳޣвܹţڰȥ֮󣬱ĸˣħŮչա̵ܹա
Լһˣûа취ģк㣬ԣвŻųޣô꣬ս̵ɲţȵѵʱ̡֣˫ʱ̡޵ΰء

ĳС硣СС磬ĳ֮
û֣˫ôƵ̫ˡСԲƽҡСС磬Ҫ˵񣬾α߶ȤΪֻ̬ѭ޷ûа취κε棬Ҳûаѹεļֵ
СС磬ΨһƵǻԵĶǲƵʱпܱ֮֮ȴһ޷Ĵ취ӡǵķ֮֮⣬ûʲôмֵĶˡάϵССĴڵķ֮Ϊյע룬ܹ֤Ĵڡ
Ȼ磬ʧˡ˵һ㣬ʧڻ֮С
շСС磬һżȻǣżȻԭӦڼʮǰСС磬ܹд
ֻΪΪĹĵطһ¹ڣ
վƵ֮УĸⰢֵı˵飬һŶ˶ãҾͻȥΪ㱨𡣻ɹɣҲ֪ءô˵Ǹһһ鷳ɡ
ңǸһȥļһӦҲź֣Ǹһһĺ֡ô˵ǶıɡҪۣȻĻҲģĺܲġ
顭Ǳ߻ǲǺܼįòã
һǱߺܼįɣҪģܿ죬ܿ죬Ҿͻˡ㵽Զ
ĸŰıš
һ̣ûаƤûа嶯ûаԣеֻ뱯ˡ
ž磬ƵĴʯ˵ˡ

ɳ硣
ѾŪûеĻһʱ䣬ǴŶҲĵģҪҲˣҿǻ᲻ԸȥִνļƻŶյеͨѶջصǸŵ磬Уе㲻ĵ˵
˭Լеʱ֮ǰĻʱ򣬱ˣῪġ
֪һȥľͻزˣ֪ԼһȥǱãڻָоĺܲġ
˭ڻң˰ӣĲġ׼գͽ֮գҲ⡣
ȻŪˣȻĻ㵱ԸҲǺᷳġյĴμ֤Ӹգû˵
УȻҲϲڽڳ룬ȴܹԵʳҲʲôġ
ְӹĴμ֤ûʲôıĴμ֤е㻳ɵĶ˵ͿƺûʲôıɣҹҲûлظⲻǺԭûʲôֶĿͻǸڵ㲻Ƕɡ
˭ȥ棬й򻹲ȥͣãҪˡŰŴμ֤һɵĿԼգûк˵
õô鷳вŻسֻҪʹͣͿֱӽ𡣡ϱԹŵգǹɵĽμ֤ˣϾ֣˫Ϊ鱨ҲյԸ


298 ƣʮ
űԹŵգıȥˣôʽģҪжôôĲӣһŸжûУôһ¡
Ҫע˵СҲһ鷳ġɲвץ
ȫû뵽ͽ֮ˣηˣôʲôýŵġ
αߣм˲٣ɱ˲٣ǣαߣлûϾıܡ
˽յҲʲôɫġ
ҪȥǸسͣǽ㴫͵أǴ͵ĵطݺݵĶգŭյ˵
㲻ңûз֣س͵͸𡭡зŭ
ҪǴһߣվԻᱻ׸Žȥġ
ҪôⲻǺ㿪ЦԾһգ˵ˣ㿪Цɡеհڰ֣һ㶼˵
ͷҪУϾвܴӸ˵յġ
ЦǺǣ㿪Цܲעһ³ϣҪ鲻ãһСģ㱻͵ʲôӿݵĵطҲпܵġıոȥ˵У۾в
ûд͵ҲⰡѾαˣʱܹҵλڲİ취ġевЦôĿģôãһĵ΢Ц˵ҪˣûǰĻ㰵ҪʲôǺ𡣲֪и£
УвЧУǿɱ˵ĳ嶯ƲƲ죬п̻ħ󣬴֣˫֮صħ
ιô˵ˣѵ˵Զˡ̫ˡİŪеĴμ֤նг
Ͳܹһ𣿡һͻڵǿһ߻ҪյĳôնǸ˶еղˣһζ
˺ˣ㿪ЦˣˣһЦʲôоڶеĻпܳµգƲƲ죬ڰֹ֣
Ŀ˿һۣյĻŪĺɱ˵УŭĽħĿ̻
ڿɲʱҪΪ̻˵ĻҲ޵ġ͵ħ󣬿ɲô򵥵ħ󣬹ǲϷãǺôһʿ֧պķѵԴڵҲû
ĵĿĿ̻ħգе̲ס˵ιߣȻͻǸڵĹôѵ飬ĶвУȻѾ׼ҵǱȽֵǮģҪûУķϣҾ̫ԩˡ
˿ָŴμ֤ħգűһٵĳ嶯նԼרҵˮƽɵŭûͣģһ߿̻ħһ֣ص˵ģϻôԴңɲôûмֵ
ôΪʲôҾܹоҵɱأѵомֵģҿɲôΪûɵĿⶢУֹ
һֱкôĶ룬ô˵ˣƻᱻյķɡ
ǣָָյϵǴμ֤һĻشķϵȷǷǳͻƣҪ˵αߣҪϢͻһķϣһ׵飬ǣҵĴμ֤ôͽֲܵ黯Ϊܡ
μ֤һ֤װãȻѾͣˣǣķϣ֤װûǻϵġֻҪ֤װһЩĳƵħô͵ͳΪ˿ܡħһʻãԺ˵
װҪ֪ⶫģЩĶû𣬲ҪһûͻķϣͱľԩˡǺ㵹ˮĿܶûˡȻеָȻеĽ̵³Ϊαߣǣնеļе㲻ġ
֣˫λյӰʵ̫ˣ޵еˣӡյУǿӰԿ޷Կ˼
Ҫֻȥƻ㶫Ҫб֤֣˫Բʱ̳֣ջĲ·ϾӰգ֣˫ǰ޷֣ҳ֡
ҵļĿ׵ĶˣĶôƵģʵأֻҪ׼вϣһ鼶ļһﶼеǸμ֤ûĿ˿һۣеջ˵
ŶͶеԾǲμӻɵĿ⡣
Ҳ˵ǲǰɡɵĿ⣬ջʵ
ȻϾһȥϾôںë̩ɽҲĺͺëһᡣӭջĿ⣬Ȼ˵
УˡƽﶼûмôСûİһۣĿʼĽ˵μ֤ȷһöܴӼϣϣôǿ󣬲Ķ
λƺ͵˵㣬˵ΪֳɵƷԾͼ򵥵ģţ򵥵˵ȫǲġζԪϵͳĶζԪϵͳǴ洢֡ʵζԪ͡
ܲҵǣҲһζԪϵͳҵǣҶζԪϵͳоλڲˣִμ֤͵λڵʲôģ˵Ĳʲô⡣
ȡһϷĶսƵĶ֤Լ˵ĲǼٻн˵
УҪôǿļôΪʲôڴμ֤ûֹͣеʱ򣬲Ҷ޸ģΪʲôһμ֤Ҫʱ䣬Ǽ˵ʲôءȥнգһĴ
ô໰ʲô㻹߲ߡɫ˲ѿУĶ˵
ߣߣôߣô꣬ΪһΪʲôȥЦŰڰ֣֣ص˵
Ŀ鱨еֻ֪֮Ҫƻôˣ㱨λڵԸҲˡգ˵


299 ƣʮ
֪֮𡭡֪ʶĵطҲǻ֮ء૵˵
û֮أֻҪ֪֮ƻλڵţô߾붼ˡû㹻ˣ߾ĿʾΪ㡣һ˷ܵ˵߾һ飬ֻһΣΨһΣһβɣҲûпеڶΡ
ŵΪ˵òַ֮ͣɣԻɲصƣλãû˶ˣԺҲҪٸ߾ˡ
ʮٱˡųʮٱҲҪָ߾ܹɹ
ǴʧܵӰ죬ԻγӰаĲ࣬ôܸ߾
˷쳣˵һѵĻУĿȥˣ̲סеİΣһ˵ιߣʲôģȥ𣬲˵֪֮˵һûнҵܹܲɵ֪֮һδ֪һҺأߣôԸ߾ô˽⣬鱨Ը𣿡
ȿȡյĻ⣬ԵתƻֻҪ㵽֮󣬽ҸǺɫ尲ŵ֪֮ôͿԽ֪֮ķƻٽ֪֮ķƻ֮һ֮ͨͨ㲻Ϊص⵹ˣһͿԽٵ
ôҪ˵ĻΪʲôԼȥҪרôһλαܸ߳оʲôıأңôǿܹ֪֮ķĵ˵иԼѪɫľ壬ûɵĿ⿴ߣ˵
ûелشվѪɫ壬һν˵ˣǻȥλڵĲڵģʲôǻȥλڵģͿˡ
գһʵڳڵһӣȥûдɵ顣
ڳɣҲûʲôǣңҲûʲôôġհڰ֣į˵
ôһ·˳磬ȡƵ֪֮˫ֺƣȻصħһģѪɫĹתţɫĹâŵȾɫʡѪɫâɢȥʧˡ
뿪֮ȴԾŵħеп˵һĺӣʲô鶼µó̫ˡҵȷк־ˡ
ĻӦÿǷϵɡдӻȡһ˵֤ԼϣһСѪɫ尴֤ϡ̧֣ǶССѪɫ֤˵
ĳЩʣӦջˣô˵ţҫŵħʧԼ׼硣

֣˫Ĺȣ֮أƻ֮ǡ
ؽ˵Ŀƻ֮ǣԭӿݵʯ̶̵ļݱΪĴͽȺƯڰеİϸп˵ҴͲ֪ԭǸֽҲ˵ĳɫ
ϵĸпûнͱոˡϣҪ͵кܶܶĹû꣡ҿ㹤
֪ˣ֪ˡǵģû꣬ҿǺü춼ûϢһ´СſٸŽİգϲֹ
ֵģʲôñԹģҪԹӦԹŶءӰ߷ɹǲıԹ
һλ߹Ѫȥɿ飬̫ˡשһӵԹ
Ҳַܹ乤İգ˭ĹҪźħеʮҹDҹôҲûҪĹˡϸûĵĻﵹæͺˡ
ֳҵĴ˵İϣί˵
ôĴҪܹڲĶݼ磬սҲڻٵƻ֮ǣҲ÷Ų᲻ò㽨һὨΰĹ˽׼Ҫ֪һǵһֹءҪ֪һʮǧϷû棬жʮλϷŮûйأⶼϵĴ˰ϵͬԹصɽҹĶŰ
Ҫ֪ϾҪ߾ˣ˭֪ԼûлϷֿıʱ䣬ԼϷǰŴһ𵱹ˣǺεȵԹص顣ɲɽҹ
˵İϣ˿Χͬ鶼Թص鿴ԼԼŭ˵İϣԹԵĲ˵ˡ
ǲ˵лŲģĴ£ΪʲôԹҡ̫ûеˡҪ֪ʱԼΪƻ֮ǳ˴ġ
֪ҾͲˣѧϰһŲβǺܺ𡣶ƻ֮ǵĴ˲˵ˡ
ǨŭĲ࣬Ҳ˵ġ٣ڵİϾͶ֮ǰоԺԼĿƻ֮ǣһøжûˣֶѵĿƻ֮һεĻٵǺεȵԹ
ƺ˰ϵڿƻ֮ǵϿͻȻĴŹâͻĹ߶ʱ˽ſƻ֮ǵ˵αǵע
Ųεյеϰһˮ۲ͻȻ״˽
ɲЩαǲ⣬˵ڣֻгûнԭڵ˿ڣھʣ˼򣬻൱һ֮ӡ˵ĳԱȫ޷뿪顣ɼŵȵʱѡٶǶôĿ졣
Ҫǣѡ񡢺ѡصʱߵĶšʱ֮֮ͨȫôֵĳڿƻ֮ǵϿաȫ߰
ƺһ˲õءſԽʱնյϢҡֽȣ˵
ʵϣлţԼǲѻǱʣոſƻ֮ǱٵھȻһǿߡֽԵı£İѰŻˡԼǾ編򣬲˷򰡡˷ǺħݵǸСһﰡ
ϣʲôأ׼սˡļһɲء˷ǣƺ״̬еİϣ̲סüͷаϣڸʲôôչ磬ѵ֪Ǹո޺õĿƻ֮ǿǺܴģҪǱսನˣԼûȤȥһΡ
确ҹؽ硯Ǻ˵İϣڻعеֽһӣչˡ
ȻϵĽ绹ûȫչʱҫŵѪɫзһ춯ذľ졣
޾ʹߡα߾տ


300 ƣʮģ
ŽİϡաǡɽҹӡӾ²⣬ǣĽ֮ʱҲеɵˡ
Ȼ˻ɵɵң˾ȻǿʲôЦ
񼶱Ĵڣо֣˫ǲ͵ƣо棬⣬αߣ㲻úõȥ֮лƣܵⲻ
һʱ䣬й۲쵽յĽٵαھͬʱжӿһƬ֮ġ
Ҫ֪ͨһ㵱ʱڣܹѹǿαߵֶεģǿ˲ѹνµһ˵ġ
֣˫أֶȻǿģҲԲС֣˫޷֣ƾķֶΣƾŵеսʱ˺Ͷռݵ£նɱһǺѹġȻ˻֣ЦҲ̫ˣҪ
ңûЩֶΣƾ֣˫е֣ԸݶġֻҪ񼶵ǿߣҲǿշѹνߣʮλαߣɲǿЦģǵ֮£ĽҲᱻĥɷĩ֣ǿЦء
ǸߵļˮƽаȻٵطй˥ġǸһǴôİɣϾҵעءգʶþʶ΢һɨӦǰ⼸ǿĹ˵Ц
ŽԼΧס˵λαߣعյɱеĳ嶯
ҪпܵĻջĻȥɱУҪעҲҪҴ͵αѵĵطԼֻһ޾ʹߣԼɲ񡣾ܹʮαߣҲ޵еĴڡһʼͱĻԼҲǺͷ۵ء
Уո֪ǰ⼸λɲһαߣܹһжһһĵαеǿߣǣҲоֵܼġ
ңеһλءǴɫĳȹֽȵģǵԼͰ鵱İݸмտһնûأʲôʱرһء
ŰϵգĻֽţ޾֮ת
նŰϣҡӵİҲĶաȫ֮󣬰ҲոϳˡⲻյϰطǸڽŰߵŮȻ֪ʹˣǣû뵽ô̶̵ʱ䣬ȻܹɾαߣԼеļµαߣҲ̫˰ɡ
İɣλΪĽ߱İɡϧˣôһλʷǷŮҪôڴˡʲô򣬾һ㣬µһ˵ʵűȲθǿʵǣս֮£ֻҪ񣬶ӲһǣӦѾ׼İɣȻĻǲġ
鶯תΪƺûа飬Ǻǰһ˲񣬸оǿֲϢߵİϵжһ˿ļɵ
һƴ˵αߣһҪ˵αǷǳĿֲģرǵλα߲һαߵʱǾ͸ֲˡ
𣿲֪кιءûʲôĻ뿪ɣɲӭѡ񶼲ǵأαߡֽ۾İϣ˵
ǲҪƴȥսģͬαߣǲȥһҪαȥսģϾҪˣ̫ˡ
ˣЧò󣬵ǣϻ뽫ոȰ˵ġ
ң϶Բ֪ʲô취ķϵգкܴļɵϾǿռż϶İϣҲûа취ܹΪδ£ϡ
δ֪ǿµġδ֪աԼҪ㤵գǷǳļɵġ
ĿתƵǿٵĻӷɢĴμ֤ϣϿٵ˽νеˡ
Ȼ˵áȻܹһѾֹͣ˵Ĵμ֤ƭķϡ飬Ҫ˵붼벻
յַûðһǸˡյǻ۵ľ衣һֻˣ¡һǻ۵ˣͷǳĿ¡
ǻգϸоܼ֡
ϵȰ˵Ŀÿ𣿡
һ㶼ӵĻΪ֮ᡣ㲻ܣҲҿһ㰡ҶαߣҪ𾴻еİɡ
Ŷյļɵ˲Ļֻ°ָӡǡӡɽҹշǰˡ
ĶգɫϢвʮؽİűԹΪʲôյеϰûдΪʲôֳսŵȻûΪʲôĶԵлûп֪ǰһֲܿ𣬺ʰƾλαߣɲһܹ¶Է
ŰϵѴϰŵȺγԼѴ
ϰŵȲûиоյĿֲǣǶˡ
еα߲Ŷʮһλ㲩ɿĲŮĻŶʮλλαߣյнʣʮλαߡΪ˿ԭƢϰȫҵȥϡ
Եķ㿴Թ顣ϰžλα߿Ż֮ʹߡµһ֮ƵĲΡʣµһλΪԤĳЩ鷢£ϰȥΪϵˡαߵĳԱв٣ǣαߵĳԱⳡսڻҶ㲻ϣȥǰæǰﵹæ
սŵأͬ鲻֣˫ԽԽֲѹԽԽʹ֣˫ϾƵĻϾҪ߾ˣˣŵȡٵǡ˶ſȻ뿪֮ǿҪΪ֣˫ػšֹĳЩһ֣˫ƵĻϾȻһλߣôλλءֲǲܡΪ˱֤֣˫ĶƵĻȻܹôͽϵ򿪣ֶҪԸЩ֣˫չصļһ
˵ŵȶ˵Щһᡣͽ֣˫֮䣬ּ򵥵ѡŵôܻ
ս㶯ѹ˵սǲõġ֪֮еѾӴһս뿪֪֮Ķˣͻʧĵز£ôŵʹսҪ֪Щ˿֣˫ռģŵ˵Ǻġ
ΪɢȥǱĶԸ߾źܴõˣŵȲŲȥŵУһնѣҪ˶ʮλα߶ʰˣôҲûдڵļֵˡ
ŵȿɲȥ˵ǷܹȫǷܵڲԼ


301 ƣʮ壩
˿ǰԼΧס˵İϵλαߣԶ۵֪֪֮һ޾ʣȴܹԼסĽ磬һĬĬ뵽Ҫٵ֪֮ƺǲˡͻλαߵأǣɱ֪֮޷ɵܹܲ޾򵽴Ｋ֮ǰǴܶһδ֪顣ôúõһ°ɣûа취ֹ֣˫Ǹһĸ߾ûа취ܵˣǣԼһı£һ˵飬ҪеģҲ԰ɡңǸߣӦûλںܴľϲɡ
Ҫ˷ҵĻ־գ۾޾ܣȫ
ڤ㡣۾˵գޱ
ֲ֮ʱնŤ޾֮ʼŰϲµؽ磬ǿֲǣŤţˡ
确ؽ硯Ŷ˵գű˺ŵĽ磬ֽһҡ²˽硰ؽ硱ս
ɱʣȡ壬Ϊ˰Լʲô°㵽϶УܿǿֲİϣյͫףǺ޸ȴñ飬ܹ˵һеͫף̲סЦ˵ôαߣΪΪ˰Լ
汧ԹĻ˵ȥˣΪ˼ҲһλͬǰһĻΪ˰αߣϰ
ˣⳡսĺԩǣҪ
ڰϵĶ໰ѪɫĸԸ֮ǹǿǲôģһһˣ˵ôʲôô򣬲ǻҪôҪкܶĻ˵Ƚſ˵
ǹԸ֮ǹѪɫĴűеĸԸ֮ǹƳգ˹ȥǿֲܣɱ¾ķ籩
ֶŸԸ֮ǹһָеĸԸ֮ǹͣס˵գޱĵôԭҪҴſ𣿡
ɽҹЦţò˵£ͻȻѾ˼ȥ
⡮µһ컨塯ɽҹ˵Ǻòǣȴһ㶼ûͣϢСһָһ޴Ľѹ
ȫ졣֮նһֲĹⱬıɽҹ˵֮һ䣺Ҫͼ޷ѵġ
˵ҪֻҪȫſ£Ϳ𡣡űӡɽҹ˵ĺϻպη˵
յĻ¡תɣֲ޾֮ɽҹӡǵĹȫûˡЧûУô޾ˡ
޾򣬾˵ڤ㡣ܹأʲôܹܡ
֮޾ǰûʲôǲܹɵġ
Ǻ鷳Ķءյ޾֮ƵЦ˵
ߡȻӵȣܺÿǣеĶȴôĿֲĶһָڤ֮շ˹ȥ
ܹܹʣôأǷܹҲһͬء֪ϵ޾֮Ӻܺ档
ʽԡּ⡯Ӻܺ棬ǣһ㶼棬ڰ˵ղõաֲĹ⣬Ĺ⣬պ˹ȥ
ҲòءеĹһֻͨľĸп
£ľʧ˰յĹϣԽʱռ䣬˲յǰǿֲܣҲҪӵġ
ƺǿء˵ΧգֲܣֽЦ
确͹۽硯ؽ֮ϣͻȻһ磬ƺѿ˵͸ɫĽ硣ϾҪһֶζûеĻĻ֪ҪٵĶܹգαƻ˼ġӰ켫ӡ
óɹ֮һսİϣԼҲӦòһ֣ϾϵϢԼе𾪡ܹһ;һ㽫մ򵹣Ҳ㰲ġ޾Ĺ㣬ֲĹ㣬ɱ˹ȥ
һ̡λӢαߵֺϻ˶Ϊ޷ʱûκܹӿλαߵĺϻʱ
չֳ޾ʹߵǿ޾ȺսһеĿֲܡ
ɰٴ˴󡣡ɣɣأһ̣չֳ˺Ŀ㣬֮
ϡӡӡǡɽҹλαߵȫôϢˡ
λαߵĹʱչֳ˺Ŀ㣬޾ĳصգһ˲䣬չֳ˺ϣŰ޾εܡ
޾򣬲ܷܹȴ޷ַ䲻ϻ֮֮ǿ֮һĳƺ
ȻʱյķʹõĲ޾ܡǣܹɰϵλαߵһⲻǺǿ
ڳλαߺһ֮ʱͻȻָ߸߾ѪɫĹյת綼Ⱦˣ͸˽磬֣˫֮ضȾˡ
ͻȻܹ˵ĳԼȫĺɱеԾİϡӡաӡɽҹʱΪ֮һ١ȫ䱸
ڰϵ˽䱸ʱ̣ջ̯ǽŵ֡ǽȾ˺ɫĹԵ֡
һƬѪɫľƯյУҫѪɫĹԣǾɫʰ㡣·ֱӵӡÿһ˵֮С֮еѪɫԡ
Ĭͬһļž
еһȫʧˡÿһ˵۾һƬ覵Ѫɫâ
һֱĵĹ⣬ҲܹһеĹ⡣Ĺ⡣
սİϡӡӡǡɽҹλαߣʹ۲ⳡսϰŵȵˣؼص֮⡢֮Ҳ޷κͷˡ
ܿϲǰϣߣ־ǿ𾪣һһдĹ˹
һţһʹü϶ӡӡǡɽҹյϵ˼϶֮С
ڰϸոսλα϶е˲䣬⣬ѪɫĹ⣬ʼţʼɨһС


302 ƣʮ
еľʧˣѪɫĹʧˣˣƻ֮ʧˣرʴһ׵ӣɽûˣ֮ʥķڱʴʮأûб򴩣һۣ֮ʥķϵǷϵˡҲǳȴʹ֮ΨһѪɫԵҫ´ڵĶ
žİϺǿ֮ʹýͿסͬ׼αߣܹһģսʤ֮ʤɱ֮
ӺǿǰܹսʤϣȻڲٵˣΪһԻǾǲҲ޷׽ѹ
ͬΪͷ֮һİպǿҩĹ֣ǰһСҲԱһּѹˡ
Ǻǿ˷£ǲҲҪɱǡνһġ

ǶǿĹֵαߣŰȻսαߣǺ䶯һʱǿߣǲܰϡӡӡǡɽҹոѪɫĹԣ֮⡢֮ǾԵ΢΢ҳˡ
ոҪǰϼʹѹڹؼʱ򣬽Ů϶УǶ֮⡢֮¡
ոոʹõĶ˵Ŀ׵Ľ֪֮ڵĶɱαߣȫûѹѪɫҫ£һеһУΪޡ
ǡʲôѪɫɢȥ֮ļµʵ
ڸղǿĹֵǾȻоϢոյǵԣȻǿɱαߵĶȻѾǿ񼶵Ʒ
ѪɫĹԣֱָȻϴ֮⣬ģ귨߲ܹᾧԸոöᾧչֵܣѪʮ飬Ǻôֱʣռˣż϶ʶİϣɫѿҧгݵ˵
ոգҪǰϷӦһ㣬Ҷ֮֮£뵽ɲðϲҧгݣ
ȻҪ߾ˣҲ֪ܻܲǣ֮ϴϾԲܡ
֮ϴˣɢɢתûа취ת־ֶΣǺԹ޵ġ
͸϶յĿУ֪Ĵ˿ֲɱ⡣
űѪɫɵƻſŵϢƷζű֮ϴ֮磬ԭĽޱϣҲһ˿á
ԭ߸⻹вСأո˵ߵֶΣӦùһЩ˰ɡһܹλҲͷ۵˰ɡĿתͻȻֵļ϶գĬĬ뵽
Ѫɫ󣬵ǣľҲҪʹõġ
տڰϵ˵ǣ£ƻ֪֮Ѿˣô֪ססľͻϮһǰЩǣԼαǣҪһСɱ˼αߣλҲʹİɡ
һ϶ӿչâӼ϶Ʈ˳ÿһâһαߡ˲䡣յѾվλαߡ
ոӹѪɫԵϴİϵˣһεĽոΧΣҪɱˡ
ȻܹӹոյһλɱȻαߣûûеսľƵĶ԰ϵ˵
ϵϵ˺ܵͣ͵Ľݽߣ飬ôùΪαߵա
ô˵ڳϵ˰
յĻԭѾɱȻİϵ˵ɫѿˡҪǶɵ˼Ϳɱˡ
Ȼ񼶵ƷӦαӦûеڶǣվȻܹóոֵȼƷ˭֪лûĹƷûеڶ꾧壬ҪһСıˣǾĳΪЦ
˿˵ֻǽŵĽ䱸ԼİϵˣŵѾʧ˵Ŀƻ֮ǣ˵ƯĿƻ֮ǣпŲҺͰ֮Ļأʧˣϧˡ
ŸпеգϺ²ۣ⻹ġ룬ڲʱҪǣǰո¡
Ǹ壬ոϵĸоѾôΣˣԣĳܵӡӡǡɽҹյ˿һȦϢȡ˹ʶ
ոյĲĳޣϻٵԼ˸ոؽĿƻ֮ǵԹޣҪǣؽƻ֮ǵǻԼϵŭǵ˵ɫࡣôֱӽǰձһ١
ȴףǰղôʰģѾûֲֿƷǣܹ˳ǵĺһҲһαߣ޾ʹߣ޾ֺųƻ֮֮ǿ֮һķ򣬶֮ǰչֳܣŹǵģһʱ֮䡣ǵҲԥ
֮
ŵͨռ侵ϵ˵ɫ仯Уе㲻м˵˵ЩαǶ׻ôûпǸճȴ޾֮⣬ҲûƾԥԥҲҲˣһöûС
ŵȣҪô˵ˣϾǸողû䵱ոմǰ߹ӰǿġĿħſ£еħ飬Ц˵
ûа뷨ֵǣյ״ʲôطõöᾧģվ˭°ͣŵɻ˵
˵ЩԼģŵȾԲţô̵ʱ䣬ܹΪα߾֮ˣõֵȼƷĵԼνǣ֮ӵģŸ߰񶼻ʼɵ
ոոʹõᾧȻ˵ֻҪα߼귨ʹ߾Ϳ죬ǣҪα߼귨ʹȥֵȼľ壬Ҫ첻ʮξʧʮΡⲻǾ⣬ҪǶԷ򣬶ĿƵ⡣û񼶱ƿ񼶵Ʒˡոոֻõֶֻǿܹ񼶵ƷǣⶫҲһαߣţ˵αܹġ
֮бдʲôţð˳ֻҪȵͺˡſռ侵չ޾ܵգٵ૵˵
չֳʵٵҲļɵġϾٵɾα߲õԭú춼򲻹˵ѹŰϡӡӡǡɽҹյλαߵˡʵ̫Զˡ


303 ƣʮߣ
ŰϡӡӡǡɽҹյսĲ֮еŵȡٵǡſ¡
֮ʥеյеϰˣҲڹעϵ˵ս
űѹס˰ϵˣϰǺȥģϧ˿ƺûа쳣ƽһģһеƷŲĲΣϰ̾Ϣһ£ִ㡣
ϾҪòӳȥֵĻҪˡ֣˫޷ֵڣĲμϷǿգеα߼ѹס
ϰԥĲΣ΢˼һ£ɫеŹ֣ԥһ£ϰ˵ҪǲİǵĻһЩȥɣ֮еڣǲʲôġ
˲εĻϰüͷҡҡͷ˵ˣҪŰϡǣϾǿеͷ֮ء
Ȼ˵ô˵ǣϰһ˫۾ȴĶˮǽŵ齫еĵǱ¶š
ҪŰϡҲ˵ˡֻһ°ˣôҵĽڲûе޷ŵĳ̶Ȱɡ˿ˮеսаš
ˣǾӮҲ䡣޾ĺȥأǺɰٴ˴֮𡣻ʲôء
ʵȵѹһߵĻ֮ʹ߲ΣƷŲ裬սеգٿ˿ŵĿսαǣ¶ֵɡ
ƻַ֮
ԾڼУǣ˺һûзµĶİϵˣ΢е㲻ͷˡ
αߵǺܺõģһαչأǿʮ꣬꣬ǧ궼һǣⲻαߵ޵ġߴһ£Ծ˵СĻôϵ˵ľ͵ˣⲻһ顣
⣬ʱС⣬ʱǴ⡣αߣǿ˵⣬ԲС⡣
ˣͲ鲻ˣôͷͲͨͷͨôĺܴˡҲãͻҲãһͷͨǻġ
ˣնһʱ֮󣬰ϡӡӡǡɽҹյһɫ޲ѿ֮Ŀ˸Ĺâƻַ֮֮һַؽϢ
ϵ˽еԥǷ֣Ҳֵˡ
յҪ񣬱ϵƻ֪֮ѾˣѾʹõ˵ڣ֪֮ձ򣬶һⶼûС
޷Ƶ֪֮գΪԼҪ飬עǸж
ȻĺУǣף֮Źͬĵ˵ģŹͬԸġ֣˫ù֣˫
ֻҪվͻԼмֵġ
ѾӲˣԻȻˣΪʲô๱һԼءһЩעǸء
նе˽⣬һǴ飬һܹ֣˫ڵĴ飬ֻҪ֪Щվ;ԼӦöһʱ䣬һЩע
ˣֵúͰǶŽţϾĴղұ֤Լܲڰϵ˵мֶá
벩β²źպ޾ĲǴֺɰٴ˴֮¡
޾˵޾ǣ޾һеĹ񶼰첻˵αˡ
ʵ޾ʱż޵ģڵǼ֮ǰ޾ʱ޾ģʲôʲôֶζûһﵽǼޣðǳ֣վͻᱻ޾ű
Ϊڼ֮ǰȫԷĹЦ޾ı֣α޾ıֽŻˣԲ޾
޾ҲǿЦģ˵ڵգʮαߺѹΪʮλα߷Ĺ޷ﵽ޾ܹصļޡ
ǣϵͨα𣬰ϡӡӡǡɽҹ߸ƴƴմô˵˶ʮλͨαߵս
һϡαû⣬ǣͰϡӡӡǡɽҹλαսѹ̫ˡ
Ͼеʱٶ꣬پˣٿ̿࣬ĺк޾򣬾еľָǣô̶̵ʱ䣬Ժ嫵޾Ĳࡣ٣ûа취ѹ°ϡӡӡǡɽҹλαߵĳʱĹ
ϱϾǰϣô̶̵ĶУͷ⡣
ôʱûֵûѹԼһ˵ȵİաɴ˿ɼо㻹ƷҲԶα˺ټϰڴյûиоһʼȻϢ
ֵѾܹðϾúõĺմһˡûΣաʲôµġ
Ҳվ鲻ĹϵȻĻջٺסϵһʱ䡣ϧȻѾ⣬ϾͲˡ
ܹסϵôʱ䣬ɴ˿ɼҲءպա
aеĴӡҩجΡ
⡮µ󡯣⡮ܺʯ
ħScarlet Devil糺ɫĶħҹDemon King Cradleħ֮ҡ
ͨٹƱ֮
ʽԡ˵衯ʽԡIllusion
ԡ֮𡮱·
նжԵնߡվ³֮áⵯDoppler EffectЧӦ
ȻѾҪˣôϡӡӡǡɽҹվͲһһĴж˹ȥ϶ýսˣֱӶһ
λûʲôԱģԭܹα֮սյȷðϵеļֵյ޾ʲôһЧûС£սİȻ֪ѡ
£һԶȶһҪ


304 ƣʮˣ
ʲô޾ʲôʲô֮Ǻ˵İ
սϡӡӡǡɽҹյһϵйû˵ʱӵΪյǿ㤡šɵʱ򣬰ȴ̺ŷŭĴĺ˳
ϾǰϣսḻʶԨߵԼλαߵһζպϻʱ򣬾Լо˲Ծ
ȴǸ꾧Žȥˣû˼
ǣͨոյһεֺϻջ˵Ĺû˵ķ֮ʱ򣬰ͨڶεĲԾ޾ܡ
΢˼һ£Ͼͽ޾İظϤˡ޾ʲôȫ֮еѣ
ѣܶѣʳδʣԱҲ˵Ǹѡ˰ϵĻ㿪յĿֲİճ˰죬˵
Ϸɣëͷϴ̰Ƕ񣬺Իƣʳ˹ȣǿ߶ߣηȺԻѡιûŪɡǰһѡʲôյûһиŽȥ˵ǣɫһɣæʵ
ѣľ֮һ״棬ĿҸ£צӤ
޾󺣵Ļôƾǵ˸ûеô򣬴󺣿ǳһУһУλαߣλڲͬαߣҲûʲôôġĲԷǵҲάָܣܶһܹάϵסǴеУܹһжġ
ǣ޾ѵĻȻܹͬȻͬӵпֲ֮ǣѿɲǴ󺣣ѿûܹԣܹһУΪԵ̫࣬˲ܹĶ߶
ѡصܳԡﲻ̣ﲻɣûΪ̫ܳ԰ԼԵֻһͷһ죬ʮ̰ԣԼԵˡ̰Լʳ
˳ԳˣֹֻͣҪǰʳͻһֱȥ³Ҳͣĳˡ
յ޾ѵĻеô򣬿ԴӮֻҪ֧ŵ̲ȥΪֹն޷ĵôʤˡ
Ĳ̫ˣɲǲһεȷϡ
һϿЦûкİһۣ˵
ȻϵĽڲûˣǣֹؼϣӦûǿסİɣš˰ϵĻ߲ʵ裬Ƶӣֹ
ӵĻɽҹ̲סЦ
Ȼӵ²ۺջ𣬵ǿ˽ģҲһдŶյηĻôȫͲôˡ
ϴˣô졣ϴŵɵİĶŰʵ
ô죬ȻǽˡѳԳˣǻġֽ۾İȻ˵
еİϵ˵αߣ̧ͷɫĿзɫʣĮ˵ѳԳ˻ǣѳԳ֮ǰǻ˵ģѸι𡭡
˵աƯеջȻ̤ǰһԭΪαװŵ޾ȫյ϶ʱʼһֹ޾
ȫͬ˵ɫһȻûѳͲõˣΪϾͿܵˡ
ˡغΪյӶŭյİϣŭеֽͻȻһӣڵշ˶ȥôôΣա
ĻôءŰʹŵʵɷɣƵЦ˵
ƵǹӵһָĲʵһѳǹշ˹ȥ
ѵĻҲǿԲһֵġ³һѸԸ֮ǹǣ˵
ǹSpear the GungnirԸ֮ǹѪɫƺȼĸԸ֮ǹղ˹ȥ
⡮µһ컨塯ЦĺܿģܵŵɽҹһεһָһֲĽѹ
ʲôģҲŲأҵġȫ졯ֳ֮ıӴһһնһɫĹⱬ
ᷨʽUltimate Buddhistķͽաٻôֱӿˡ
ŰϡӡӡǡɽҹһεĺϻѾαװգ˽׵С֡һȦüɫɫΪġ浴˿
һȦͬˮĲ೤֮ԶԶɢ˳ȥȻҪƻ֮ǵַֽȥĸо
ҵ򡣡λα߽䵽Լϵգڽƻ֮ǵַֽȥ֮ĶŰϡӡӡǡɽҹλαߣ
£һΨҶ𣬲һƣյ𡣽ƣնʱ޾֮۷塣
ɲ֮䡣ϵ޾֮ʹﵽ˿ɵĵزڽǰİϡӡӡǡɽҹλαߵķ֮ѹȥǵķ֮תͣһ¡
ǸλԵλѹƣǻ֮֮ǿ֮һ޾ܣ޾ǰʹž編İϣʹŴطıӣֻʹ˷ǣٻʹӣλαеһλᱻѹ¡
͵ڸߵǰʧȥأ֮ȻûضȵĲ𣬵ǣķǿķǰͷ
֮ӣһǿʳ磬ǿ߾ߵˣ߷ǿߣ
ضȣǻ֮ʵķ򣬶ˣӵǿߣʤߣʲôûɱ¾Ҳûж˻ᵱָ
ӵӵǿͿԾһУͿԲ˵ˣֻҪ뷨
ǱģŵͼģǧӵоαߵСͺǧɡ
˵ףڻ֮УһУŵһС
û˱֧䣬˱ǿ֧䣬ǿǿ֧䣬ǿ֧Ż֮еһС


305 ƣʮţ
ѣ֮֮һ
۳֮оơͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻҲ䱳аʮһۣ߾ž̡ͭף飬ۡͷвɽľ޳ľ졣ƣܱˮܱ
ƲꡢܴССΡ̫֮䡢Ǳڲ֮ڡ
ΪӣɫǳԣҲ̳еģȻҲмԦĺ֮ˮ
ݡˮʹѵ޾գܹģܹװһݺɰٴܡ
ǼԦźģĺӣӣҲǺİʹѵ޾գҲǺʹߡ
ϡӡӡǡɽҹյķ֮ѹ˵գˡ
һ̤һֹŹֵʱɢ˳ͬĵĴһ㡣޾Ǳ
յĳУ֮޾ѹˣսһɵİϵ˴˿ȴ֮Ŀա
ת֮Ŵ͵ķ֮ϡӡӡǡɽҹˣһսѴˡԭʵͲգڸ֮ܵ䣬λԵλѹƣսһɣ£Ҫ뽫ոѶĺܸߡ
Ҫ֪һɵսһɵս㶼򲻹һսд鷳ˡ
ϵյǿƳüͷİϣĵ
£ϵѾʧԭء˸ǧλϽͬʱ֣ΧתȦƵġ
ֿռãѾﵽ˺ŵĵزûгɾ֮ǰ֣˫ϵַҲ硣
ֿռ޾Ļ֮УαУҲŵǰʮ
յϴı֮ǰϵĹˡ
ȻƬ֮󡣼϶һɫĳԭءȴǺ˵·һ㣬ûоǾֻɫĹҵĻƻʧɡҲǴһ£Ҳûа취ﵽҵļްɡ
յĻϵɫֱʺѪⲢŭĹϵΪɫϿʼȻ𽥵Ŀʼӵȫ
ĵ̲տԹģ֮ѹƣⲢϾûķ
޾սʤλλԼһǿαߡ
طܹϹ֮˻ƴαߣԼֻˡ
ྫдɵطʵܹʮλαߵĲΣֻҪλα֣ͿάϵŲܡʮλ֣ͿԽʵ˺ߡȫûеܵµһ˲ѹ
֮Ȼαǿǣ֮αȫ٣ڰ˵ǡ˴󲿷ֵα˵ǲǽŷ֮Էġ
֮ѹסˣΪõĴ͵⣬սһɣȷһ⣬ǣ˵α˵޷⡣
ѹ׵طȻ۲СǣĴУһۣԼķ֮ĳ̶ȣֵõġ
һźɫĻڿȻ𡣷·ǷǵڿնÿһⶼӵܡȻ䣬еĻɢȥ¶Ĵһ
ڻĴ͸ȵĿעա
ϡһ޴̫㣬ɢĸ¡ȼ
ŵȼӡǵƴУαͬƵαߵȼĲǷӡǣǷ֮αͷͬھֶΡ
ʹõطǸαľУȼ֮ݱط
طݵȼַ֮оѰҵһȼǵȼ֮ĵ㣬÷֮תûеȼķ֮޷ֲ˺ȴеȼ֮֮һܡ
ȼ֮֮һܣܡ
ӷ֮ܣսŶİֱŤתսֵֶΡƴ̵ط
ȻطǿʹطĴҲСȻûеȼ֮עα֮磬ǣһʱ䣬սһʱʲôģǾٲ˵ġ
Űʹطӡӡǡɽҹյ˶ӿЦ
ЦȻܿ࣬еļᶨȴǺҡġ
һ˲䣬ӡӡǡɽҹҲʹۺܴط
߸̬Ĺڿƻ֮ǵַϿƯš
ʴ֮ѾʯĿƻ֮ǵַʼڻ߸ֵĹŵҫڻˡ
Ҫ֪ʯ㣬άϵ½ȶĴڣʯͷޱȣڸº͵µķﵽһ˼س̶ȡ˵κԵĹ㹻Ŀԡ
ȻĻҲ޷α֮䣬֮ս
Ǵ˿̣ϡӡӡǡɽҹյʹط֮ǿֲĻ棬ȵĻ棬Ȼʯʯͷڻôһ㡣
¶δҲ̫ˡ


306 ƣʮ
ȼŵİϡӡӡǡɽҹգԽԽŵķܱ֮ȱԼ޾֮ѹ֮ǰǿķ֮˵е˼ⳡսǿԴġ
ϡӡӡǡɽҹյ˶ǴӻαߣԷ֮ĲٿѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ո֮ԻὫʯڵ֮ΪطͻȻǵķܣеˣֻҪһʱ䣬Ǿܹǿֲķ֮ٿصޡ
Ͼڰϡӡӡǡɽҹ̶ֳȵǿ˵޷ƵǿҲû塣
һ벻ȼŵĹУҲûеε¶ˣ֮ǰڻ˵ʯеʯ飬ٵˡ
ھվڻϣҲܲȶȣǽߵľͷ·֮㡣ûһС
˵е˼кγǶ԰ѣ٣վ;ûа취ôʱУǵķܲٿУ˵赭дĿơ
˾ɾ׵ĿƣֶιȻ̾ΪֹΪ˵նò
ô򣬻Ҫô
սظ˱ѹ֮ǰһصİϡӡӡǡɽҹյˣһѹûС
Ѿ¶־ʲôܹҡյأǣݾ򣬲޾򣬲ڶ̶̵ʱߵαߵĵز
֮дֲдԵǣң־ܹ˺ǿǿ˺Ȼ
٣ʵ˵İϡӡӡǡɽҹյ˸оз衣
ԭΪʹطʵ֮󣬾޷ѹգپһ㣬أԾԭӡֱѹŵӡ
ʵ˵İϵλα߼ǿס˷֮֮󣬲Լͬ϶һƵĹâ
Ƿ֮ųķ֮⣬ϾԿס˷֮˻ǱˣٿôһĲǢгǻɢһܣ޷ԭ־ͶȻɡ
ҪնԵ޾԰ϡӡӡǡɽҹһѹƣͲɢһ⣬һƵޱʶĿ
λԸλʱܻ޷ȫӳˣյʱսʱʹõطеط޾طڷ֮ʹ£ɲ񴿴ķ֮ѹš
Ҫ֪˵طضȿһ㶼ڷ֮ģοЩطڷ֮ʹµء
ӣӿĺʹ޾ʱˮɫĲƣҲ˵յ޾Уˮԡ
ˮ˻𣬻ֺγǿˮءһ⣬ֻҪ㹻󣬾Ǵ󺣶ոɡ޷ոյ޾٣ʹûطù
޵ĳٷ塯еֽĻţΧռе¶Ȼߡƻ֮ǵַѾ˾޴Ļ¯ҪһȫΪˮƵġ
һͬ׻֮ʱĴͬˮĴһƵβͣлһ۸޷׽Ĺۣշȥ
Щķй켣Ʈ쳣ѾܹӴܵ·ȫ
һ̡վһֻеĽ˿ȸһ㣬Ѿ·µˡϵطʹĹǱеġ޷ܿġ
һװȻ𡣻ķ籩ڿƻ֮ǵַϿŰֲıըĳ׵˺ǼӲʯ㱻ʯӡ
ϵһһ㣬ŻصıըʯӵͬʱΪƻ֮ǵַǧءƳء
ϻܵյ޾Ӱ죬Է֮Ŀƽʱ΢˵㣬ȻĻһǻܲӦ˵ķɢӦýƳأǽȫѹյϣһ⣬һ죬һǻӵʱĳ档
ûйʶĿûо춯أûģеֻɱ޵ܣױȵܣħܡ
ˣϵһǻҲ㹻ǿǿ󵽾һαߣһСģͻ䡣
ǣղһαߡһӵгǿĺųƻ֮֮ǿ֮һ޾αߡ
ŰĻղûͷʲôȵطҲûطʹá
ճɾαߵʱ̫ˣʵȻǿ󣬵ǵ̲طʲôĸûм
̵յյĹϵǷǳĲָճΪαߣļˣڽ̵αطʲôģ붼롣˵һαߣһܹעα߾㹻ˡ
ûطⲻŰϵԿֻҪʹ㹻һӵ޾գֻҪ޾㹻ˡ
޾վͿħͿѹһ磬ͿԴ޾طİϡ
ŰϵĻʹ޾Ҳֻʹ޾գûڽαװ˵գֻŪһڷֵĶһȦɫҫ۹â
ɾɫγɹȦյϷ֮󡣰ʹĻ졢޾ĻһЩɫĹâͬϵ֮ǰĹһ㣬ʱǹԹԵʧˡ
޾һУûе޾ܹɵļ֮ǰ޾޵еķֻҪܹ޾ɵĹ޾ӵ˵Чġ
ο޾еˮԵܣ԰ͷųĻĳֿƵãڱˮԵ֮󣬰ͷŵļȸµĻյǰͲáµûСĹҪոǺѵġ
޾򡭡ԼЧûУȻ²⣬ǣϵĺܲܣĿɬ˵ĸ֡
ˮɫĹâԺвɵĻй޾Ϣ
޾򣬻֮֮ǿ֮һӵַˣηκιųǻ֮ǿĶܡ֮ܵǰ޵еġ


307 ƣʮһ
޾򲻽ǶܣǷìֲУ޾ȫ֮ʱγڴеУ־С
ȻףЩУеٵģеǿġ٣Ͼ޾γɵĿֲиͲǴеУѵ֮˴ѵ޾Ҳǻη幥ġ
ЩڸıǰһöûСڱ֮ǰʹûж𣬶ܹѶԲµڸͽ費٣սŵİϡӡӡǡɽҹյ˵Ĺ˵ǲʳζ¸´ࡣ
ˮɫĹԣϵһ˿¶عâ޾Ȼ˵زαܹɱαߵҲ޷κεðеˡ
ԡڻ֮еջȻ̧ͷָһһɫˮɳܵķ֣֮С
ƺǳܲǿҵĸ£ˮڰбѸٵˡ
Ȼ˵ˮȴһ̱һ˿˿ͬˡѸ˼ȵԴͷϵǰŰϺ˹ȥ
ûκܹ뵽һˮ龹Ȼܹ״̬ӵйǳ˵Ԥ֮⡣˵𣬶ˮĿȻǿˡ
ؽ硯һȴӰǴ̬ˮĹϿٵչؽ磬ǣûЧļϸɫâֱӽؽƵĴˣڰϵѸ컮һ˿ѪϵѪ
˵ǸλԵλѹ𡣰յľ編еķǸλˣǺյ޾һȣͳΪ˱ѹƵĴڣһɽһɽߣǰǰ÷λѹαߵı
ϵȻڻ֮ǰЩɫâջǱʹˣǰϵҲơ
ĻʧˣеС̫ˡ
˿ϵѪ˿ڿ϶µѪϡӡӡǡɽҹյ߸α߿յĿʱˡ
֮ǰĽ֣ȻѾ֪յƤܺ񣬴Ҳ򲻶ӦһλǿĴڡǣȫû뵽ղƤܺ񣬷ߵˡ
棬վȻҲǿˣȻ׵ľͽϸˡ
Ҫ֪ž編򣬼϶İϣһλռˣʵǶĴڡ
׽ϴ˵أŻ֮֮ǿ֮һ޾գǿ˺̶ֳȣȻӵбȰϸĪ
޾򡣺һ޾򡣡ûܹ˵İϣȥϵѪ΢΢ض˼£űǵ˵
ϣûйϵɡŹʼ׼žɱһİգеĶŰʵ
Ϊһ֣ףûļԶԶıļвˣյİգһֱûйһֱڻƣ׼ǿһɱһ
ղţԼǿһ޾ûЧҪ֪ǲԼһҲ䡣Ҫ֪һ˵һ
ˣڵȴţȴǾɱʱ̵ĵǽյµʱ̡
û£һСˣӰսĿĿգĻӦ
ɫı˰˳ٵĹԡŰϵѪˣĳˡ
Ӻ֮󣬵Ϊ˳Ի֮󣬵ڲٵĲ֮ѧȵӾͺһλѾȥ˵飬𡣼ȻѾˣôͲҪǰôۣôŵӣĺ档
ǣԼλѰϱ֮ɲӲ档
ηģƿӵĲࡣǲеһλǰˡ
ˣԼѱ۸˵ʵĺ
ı󣬾ܹöħʹóһ˼µӣҲǿʹġ
֮򣬿ǲ޾ģȻû޾ôǣ֮򣬾ǲܵ޾ѹƵġ
ӻµ˲䣬еֽȸ߸߾һ̣ʱƺͣסһ⣬ɫĹ⣬޾̹⣬һƬƬɫĹâ˿յߡ
ЩɫĹâСѸٵһЩССݡƺΧ֮ڡУϵɫԣˮɫʶ޷κӰ졣
ССӴ֧£ۿɼٶȷɿšţ˲Ѵﵽһҡ
ӲϯϡƺҪΧһ˶ƵԴԴЩСǷ񡣾ȻԶһӴĵز
ƬƬſں֮¶ɵĿǻоȻһͬһĿ׺ĳȥƺҪƤһȥƵġ
ǹSpear the GungnirԸ֮ǹλԤϵʹó֮ʱҲͬʱһɫɵĳǹԸ֮ǹһεĳǵС
˷ǵʵ㲻϶ģеĸԸ֮ǹ𣬶еĴ󲿷ֵα˵һԸ֮ǹǲʹΡ
ڣ˷ʹҪߴңǾģԼĸԸ֮ǹߣǿǸ߹Ѫ壬ƽʱͷ׷УǣҲԼĽġ
أվСһ˲һԵø࣬ǽС˸ź۹⣬յ촽һ־Ƶġ
΢΢ǵȻһǿģױȵǿϢѪɫϢ˵ϢһеıеĸԸ֮ǹϢ˸е˵ɭϮ·ʮ˲ԻһеϢ
ڣǽеĸԸ֮ǹͶˡ
ѪɫĸԸ֮ǹȫ˷֮ĸԸ֮ǹǾһ㣬ڿл·ߡݺݵĴյķϡ
ɫĹâɫعâһ˵޾֣֮Ǹȥ᲻ɴݵġȻڰϵɱαߵĻ֮ҲǺķƺʱᱻɫĹâȥƵġ
˷ǿҲķһ̣˿޾Ŀ


308 ƣʮ
ڵȴȴʱ̣Ǿɱһʱ̡
ڸΪԼĺѰϸ
ڿ˵ĿΪ˷
ʣµıӡҲûиɵšȻǵʵĲͬڳ֣ջԼľС
ߵһ־αҲǹĴڣҲ޿ɺǵġ
ǣϡӡӡǡɽҹյҲεġƽﶼΧŹԼϰӣھȻҪΧŹգڻαǹȻһĲϰߡ
ٲϰߣô򣬻Ҫô
ȫֵ졯գʵ΢ѷɫϡաӵıӸ߾е֮
ӵ֮ôôǿ˿Ϊеζ
űӵ£űӵķ֮䣬֮ʧˣһɵļ޷ĺȻ֮СǸԸ֮ǹĹâΡȻߣеغһ㡣ݺݵĴǵ˷֮ŵˮɫ֮ϡ
طܣǿһڴչ¶š
ǰϼҵʽڰϵġǰˡ
ǳ裬購Ϊϵʽ񣬿ϱմˣô̡
ӶΪϳʹó˶˵ۺܸߵ֮򡣰ôܹס
Ųʽʽ̶ֳȵսûжٵô
ķ򣬲Ƕôǿķյ޾ǰѹƵķǳҡ˵ϱѹһɵսôͱѹսʹֽȼ֮Ҳǻָԭսˡ
ǣⲻŰվûֶΡ
ϾհƵģҲǰƼҵһӣǰεʽ񣬰ϻģ϶н̵ڰûжٵġ٣Ϣϡ϶԰ȫֵ֧ġ
ˣϸոʹùĻܹɱαߵĻˣڰˡ
ûаʹûƮݣûаʹõĻıУǣĻͬôĿֲܹͬһ֮ɱͬ׵αߵġ
ڱӡǷ𹥻ʱ򣬰еİǲ֮תȫĶһָһŰɫĹâڰָǰպ˹ȥ
ȵĵ˼ĸ£ҲǰʱܹͷųܹɱαߵĻǰմ˰ϵķŭͰȫķ֮۶ɵǿ
ӡǡӡ˵ȫȫĹɽҹеˡ
֮ɽҹͲһλս֣ɾαߣҲˡ
ڰյı£ɽҹսĲ࣬Ǻ֮ǰԾϹԭúѡ
ʲôģɽҹʹãǣѾΪһλլŮõľ׸޾լҵɽҹĺܵǣԼʹó޷ӡǡӡĺϻִ֮ǿѾﵽ޷ݵĵزĺϻɷãǾ̫ˡ
ɽҹĵǲǼٵģʱ򣬲ԽԽãûĬ˼ӽӰսʵ
ѵ£ɽҹֻܹСǲ֣޷֡
ȼ֮ͬıֻһ֮ʤ
ͬģȼ֮طı֮ͬҲֻһıһ֮Ƿݱͻˡ
Ϊֱֻ֮һܣҲֻһܹɱͬαߵܣȻĻαǴײˣôɱ
ˣⱬıһɽҹеˣ򲻳ȥϾҪʹһûйЧӰͬǵĺϻľǸЦˡ
ɱսɽҹ˵ѾǺܾúܾ֮ǰ顣
ɽҹԥǶյĹɲΪɽҹԥֹͣ
ʹõ֮ɫĻݽסǵ˷յ޾ţɫڷϽӳӵġȫֵ족ݻĺɫĴǺӵһ
޾ݻɵɫˣ¶ա
ͷϣʹõĻȵİ׹յͷ£ȫ˽ȥƺһܹ̾ճƵġ
һ˲䣬յ޾һ˲䡣ȴŵİճˡ
䡮Apollo 1313ĵϸĽƺղĴһȦԭЩѸٵ׳ûжټֱҲѸرñ
һ̣վ˲Ѿﵽ˼£ڰյ۵Ӵĵ˼Ҳһڿһľ޴ľϡһĹâʱյľϵš
޾ķ֮תһ˲䣬еľľ֮ϵöɫļʸΪһ塣
һ̣׼յɫؼҫǿҵĹâһֱ̡ġ
һ̣յħǿķ֮ϳһ޼᲻ݵָյļͷһ֮ϡ
һ̣շſ˹ңɫļһֱĹâż˵շȥ
һ֮󡣰Ѹٵ˥ĴǻǶһƵġΧܵعâѾĵ΢ɼĵزƺһ˲䣬ͻʧƵġ
ģȼ֮طһѾո˳ȥڵİյսٱ֮ǰɡ


309 ƣʮ
˵İ취֣һǲϵιʳιʳٶȴٶȣθԲ£һһ˲޷µ˵ʳֱţҭݻȽϺá
ˣôҲ˰ɡ
յ޾ѹס˵İϡӡӡǡɽҹյˣûнι˭֪жôܳԡҪλαߵķ֮ľ˻ûнոʹˡ
ңڳ֮ǰϡӡӡǡɽҹյ˿ûаղᱻյ޾ɽ顣
ˣϡӡӡǡɽҹյѡһ취Ǿǽոҭһ˲ôոű
ϧС޾СѵθڣҲСյĳϵ˵һ˲ı˵޷ԵµĶ
޾Ȼܹųƻ֮֮ǿ֮һôôױơ
Ļȵİ׹ڽյСܹɱαߵǿܹڻһеĸŰš
յ̼ʱգ嵽յϣֲյţƻţš
Ļȹšħ֮϶ɵſֲ̼ܵ˵ƺûκζ·𱻻޾ķ֮޼ƿʩˡ
ֻ𣬿ĿĿûаɽĶŻ𺣷ڵĹеİϡӡӡǡɽҹյˣףûз
˿Ϊʹ˵ȼɫԾ㡢սɲֹİϡӡӡǡգڸ֪һ¹еɽҹһֲĸо
Ҫɱ˳״̬İϡӡӡǡղҪ˵סˣܴܲյһ⡣
սɲǿЦģĻ˵ġһ֮رȱս򲻹ͨαߣᱻͨαɱ𣬶սİҲͨαбֲܡģ붼롣
£Կ޾ʹգҪ
񱦡Life Spring Infinity޵֮Ȫ״̬ɽҹҵԼӦʹõһȪ˵ģԭƣ벻״̬˲䱻ˡʹǿĸɣһ˲䣬ʧˡϡӡӡǡˣʹ񱦡Life Spring Infinity޵֮Ȫɽҹͬˡ
ɽҹͲһλս͵αߣȻŲԶ̶ȵǣϲսɽҹһλҽʦ
ɽҹ񱦡Life Spring Infinity޵֮Ȫ£ϵ˻ָʹ֮ǰ״̬Ȼûа취һεʹõȼǣô˵գڵİϡӡӡǡɽҹյ˻ǿԴġ
ǣ
սҲһٶ˥ߡ˽ӯʿ֮
ڰϡӡӡǡɽҹյ˶ζչЧڰϵ˵һһЧĹĥǵȼ޷˺ʱ˥ߣʧܵӰôûӰ졣
ҲΪ˽ϡӡӡǡɽҹյ˵ƸĥղŻɰϵ˹ڡ
ȻĻͳˡ޾ȻȷǷǳӲ˴򲻶ǣ޾ܷ򣬲˷Ĺֵĺú
Ƹ߰İϡӡӡǡɽҹλαߵϹҪ˼һ£ǣλƲڣӰαߣջʲôηġ
ôõҪˣҪһĽǰİϡӡӡǡɽҹոʰ
ʹóĻͬչһĹϳһ˿ѷ졣Ǳ˵մɰ㣬һѿ
֣˫Уûкģһ֪ΪʲôźϢķ紵ѵķΧȻɫĹâ͸Щѷ͸¶˳
ת˲֮䣬ȻɫĹȦٶϲһöʸճ˰ϵ˵ǰ
Įָĵһ²ϵļʸŰеļʸôӿٵɢˡ
ϡĻûиմκε˺
ʹó֮Ҳ޷޾ܡ
ǵ˷޾Ŀ˸ɸɾ
ӵĴطȻˮԣǣƻˮԵĹȦļޡ
ΨһܹһƵģΨа۵һǣһҲǴ̴յļΨһսǽյ·һȻҲûˡǸڼϵܣڴյе˲䣬ͱ޾˸ɸɾһ㶼ʣ
˿Լ˵·¶Ľ׵ļüͷ壬˵ܲû뵽ǾȻԴҡôΪ˻رǣǺúõһ£޾ܰɡ
£ʱܲڿƻ֮ǵַеˮɫʼ˵һǿˡˮɫⲨΧ֮һУƺյΧ֮ڡ
Ưڿƻ֮ǵַϿյİϡӡӡǡɽҹն⡣
˿̵աǴеһɾ޴УеһжС޾İءܹһеǿ
Ȼϵڶףչֳ޾纣еľ޴еѵ֮ǣʲôãûг֮ǰչֳܺͺ֮еûģֲһе޾սĺİϡӡӡǡɽҹյˣһ취ûеġ
ô򰡣ɫеĿֲռ䶼ܹŤĿֲ޾еİϡӡӡǡɽҹնɫ䣬ѵĿ塣
ǣˣ޾еİϡӡӡǡɽҹյȴһĳȥ


310 ƣʮģ
޾Ŀֲչֳܣðϡӡӡǡɽҹյɫˡ
֪ΪĵĿռ䶼Ť˵ĿֲУ˷ԼĲϵľ棬ױоҪ˵ǣ֮¡ͷҲ˲ʲôˡĶ԰Ͼţ֣ϣü϶Ǵߣ޾У˵ġ
ǵľյ£ѵĿİɫѿ˵ռ䱻޾Ťˣ϶޷ʹãҳ֣޾򡣡
˰ϵĻӡӡǡɽҹ˵ɫǴ䡣ͷˡ
ϰ塮Ļ硯
ͨٹƱ
䡮Apollo 1313
ȫֵ졯
ǹSpear the GungnirԸ֮ǹ
ʽԡּ⡯
⡮MysteriumϽ𣩡
ͷϡӡӡǡɽҹվͼͬһʱ̣ȫ֡
λαߵ˲ͬԵĹâ־޴ǵϺεı˳
ֲͬԵķ֮һγһɷ籩һɫתʵɷɵĿֲ籩
ȻɫѸתšƺԽԽѾʧˣλϾһɫ޵׵ľ޴С
еĵײƺԿһԼӰѾûȥעһˡǵȫǿ
ǿƺܹһС޾չţﲻ̵ڴʾԼķɣǰϵġϰ塮Ļ硯ӵġͨٹƱֻ߰յġ䡮Apollo 1313˵ӵġȫֵ졯ǵġǹSpear the GungnirԸ֮ǹġʽԡּ⡯ɽҹġ⡮MysteriumϽ𣩡һƬǿ֮»ΪС
еһеķһⲻתʱǿ֮ɴǵˣӵеƺԽԽǿֲԽԽơĽϡӡӡǡɽҹյλαβš
˿̣ǰҲãҲգսŵαǶɫ䣬ȻѾ߾ȫصֿˡһʹ޾пš
˭֪һɫľ޴СôȻαߣȻӵм͵Ҳ±ȫˡ
ˣϡӡӡǡɽҹղᵽ޾Ŀ¡
δ޾Ӵʱ򻹲еʲô޾Ӵˣô޾ͽһſƾǿеص˶ǿ޾֮֮УһзΪǣɴ
˵޾һ֣ƾλ޾ϡӡӡǡɽҹλαжǿĴڳԵģ޾֮ܣǽϵλα̺ȫ֮Ĺα߶ɱյĸɸɾ
һϵ˲񣬾ҪҲɼ޾Ҳ̫˵㰡
ЦĿԼϵƶţеˣ޾֮ĸǻ֮ǿķ򰡣Ի֮ʹ߲ΣԼ߸Ҳôҡǣ޾ʹգȻҪĳ̶ȣ⵽ô¡е㲻ˡ
֮ǻ֮ǿķӹɵġҪǺմĻοԴʮգһǺѹսʤ֮֮԰ϵԲ粩εջôңȴսг˻֮⣬ԭǰϡӡӡǡɽҹǶ޾ȫû˽⡣
δ֪ĲǿµġǶԻ̫֮˽⣬ԣԻ֮ʹ߲֪սǣ޾ʹգ޾ֻ֪һ㴫ţ޾ĵʲôط޾жôӴ޾ĹΧжôĹ޾ںδ鱨Ƕ˽⡣
ûеûзȨû鱨޷ȷսָʾ޾Ĳ˽⣬ðϡӡӡǡɽҹǱճԵġ
Ҫ޾ʹƺɱǱѣڻΣգʵأյʵûôǿûûطɾαߵʱҲԷƿأսľ鶼
գֻҪϡӡӡǡɽҹǲȫԽԵġ
ǣ޾δ֪ðϵ˱޾ԸˣڣǱԵġȫڶ˵ӣҪ˵ϡӡӡǡɽҹյеϰȥˡ
ӣʲôⰡζŰϵյսϰԽԽζ߸Ƶα߱һαѹƳӣڶ˵ȫڳĴλ˵ĳԱ̵ܹġϰҲһ
ʵǿȥϵı˵ϰתͷ˿ں۵СۣС۵ɴ۵ķ㣬ʵ㣬ûмǴĻƺܷԵӰ죬ûɡ
˵Թһ߿ŰϡӡӡǡɽҹλαߴսһϷϰյ㡣һ㡣
ֻһαߣԷĿս飬ط֮ȫ㣬ֻܹ޾Ҳ޾գû澳з̵ֶΣûŤתսֵڰܾûбֶΣֻҪܣ;Իᱻס
ȫЩαܴ˶ٴΣܹӵȥ԰ܣȴԲ


311 ƣʮ壩
ǿĵ㣬ĵ㡣޾գֻҪ޾ƵֻҪ޾ԣԣôһλƵα߶Խմ档
˵ܲҵǣУôһλBUGαߣʹ߷㡣ȫ㷨򵽵Ǹλǵλ㷨жôBUGֻҪ㷨֮ȷôͿԽԵġ
ԣǻ֮ʹ߲ζ޷ߣҪǲڷ֮ȷǿĻŪþͱƷֱ̳ӽµһ˵ĳƺŸˡ
ձ˵ģǵϰȻô̶̵ʱڣͽո͸ˣҵյ㡣
˵ô̶̵ʱе㲻ԣϰսӴһˣôĽӴϰͽո͸ˡҪǣյɣϰġ
ţûһ̫ɡķ㣬˵
ô鷳һ˰ɣǸҵļһҴ𣿡ϰЦʵ
أָָ飬еΪѵ˵
սʲôģϲˣڷҪȥսˣ˭ס顣Ҫ֪УܹԵģûмˡ
ιϰĽ鲻Ľ
ϧıԹϰ˵ûʲôȫ͵鲻Ƶģȫ־ôнˡ
ϾǷҲãϰҲգܹԵġˣһСС飬ʲôġ
ĻͽҰɡϰߵ˷ߣͷϵĴëЦ˵
㣬ëҪˣץס飬ı
ôˡ˿飬ڿ˿ϰɡЦ˵
ȥءǵýǻҪúõĸϿΡһƵı˴ϵϰĶŷ˵
˵ʮα߿طܹԶΣϰܹѹ飬ǣô˵һαߣͶһݱա
ţ֪ϴ˷ܵЦݵķ㣬ĵͷȻ󣬾ô뿪յ
ƻ֮ǵַ
òҪʹǸطɣα߿ǺģһҪİûһǧǲҪػαߵУҿɲΪԼܹ֣˵ðɲٰ
ǲתŵУ֪ȵٿ˿ŵӡӡǡɽҹյˣнп졣
αߣαߣеֶβλα߿ŵġ
ܶα˵ǾǱα˵Ǳġ
޾ռ䶼ŤĿֲУҲֶεģԼܹܹӡӡǡɽҹһ
ҲΪ԰ϵΣӡӡǡɽҹյȻºܾţûоŰλеĿռαжŵǰʮĴڣһа취ġ
ǣطĴۺܸߣϰʹùǸط͵ʲôطȥȵȼĴ۸ߡ
һ˲䣬еԥˡҲûʲôԥģʹõĻܹõĻûˡ
ڰ׼ʹռʱ򣬷ˣصһȭͬһĲ״ɫâһ֮ǽ
յУ޾ĲƣſֲҪ޾ĶԵλѹƣѹƣϵ˱Ƶֵز
ġǷ·ܹûһƵɫˡܹѹŶԷĿֲ޾ǹ϶ҪԱԣȥǽӨ͸ûκɫҲû˿춯صеֻ
ǣûԣûй죬ûмɣֻдֻдķ֮һһңش֮нͦţۺηڷ衣޷̫ھ޴ĽƷ
䣬䡭
ϯŰϡӡӡǡɽҹյ˵Ŀֲ޾ֻΨһˡ
˵ｻңҪȻȥ޾֮Ĺסˣ޾ӳУǹ˴ĵηǿСһˡ벽ǰصס˵ķ㣬תͷŰϡӡӡǡɽҹ˵
ţ㸹ˣȻϰҪ˵̵סˡǸϡӡӡǡɽҹһϲأף˵ϰҪ˵̵ĻǻӵԶԶġϾϰ˵̣пǣźܴģܹСֹġ
ϵ۾ѾԲˡżƵĿ⿴ŷ㡣Ȼ֪ܱ̬ǿƺԵӰ죬Է֮ѹƣǣϲ֪㾹Ȼôı̬ôǿŻ֮֮ǿ֮һ޾򣬾ȻֵܹǿƣʲôŲεʱûмôݰ
ˣҲǸBUGСС͵ķ̬֮ƵģҲȲϡ
ڲǰûôǿƣԭֻһķ֮ûв
Ҳְ벻Ҫ֪ܹɱαߵĻǳԲġһԻ˵ġ
㾹ȻܹǰѻʳһԵ޾ܹ޾֮ӲĴˣң㲻÷㾹ȻܹԼλαߴ˵մ򱬣ַ̫ˣɲðϲ𾪡
𾪵ĲǰһˣŴյ޾֮סһӲӲķʽֵסķ㡣ӡӡǡɽҹһ
յ޾ܣǿǸܹģһж̵ܣˮԣγɵĿֲУǽһж˵޾У˵ġ
϶һۣʵΣ
Уܹ޾ʾǿƵģҲֻǿķ֮ʹ߲ˡ
΢΢ҡͷǡ
ǡ
㣬ķ㡣һһٵĵ
˰Ͽ϶Ļӵ˵αžʲôʱ㾹Ȼǿ̶ֳȣԴķ֮ȻӲǴ˵޾ⲻѧ


312 ƣʮ
ǾÿƲѧħħڷ˵һ嶼ûУΪǿƸо𾪣ڷ˵Ҳûʲô˵ġֻҪܹȫһսͿˡ
ڷ˵޾ҲǺܲսءܺ棬ųƻ֮֮ǿ֮һ޾ôǿ
ô˵ǰ˰ϡӡӡǡɽҹյգһǳĶֻ֣ҪͿˡ
֣ǿսʿսʿǷ㡣
ƺǸܵ˷ͷŵǽ֮ǿǵضɫ˷ƽٶȡΪĴȴٵתתٶȼӿ졣ȵľ޴ˡ
ַ·ڵľ޴ڿƻ֮ǵַŰǲͣתͣŵõңԶĻ֮ȣ֮أħýݣõ
ķϵҫңԶ޾ǣ޾ǽһжϯĿֲУֿܹŵĽжء֮֪֮֮ʥعһؿ⡣Ȼûˡ
ǻ֮ȵǧ졣ħýеݣ֮صĽȺһȥڣȫҳյ޾еķӵȥ
һбеĶǿת޾ˮбٵ촷ۡһĲҲ뱣
ģȱ㹻ķϵĶ֮УĵƤҲӲȥʮ֮˵͵Ĺεߡ
ǺˣǸˣ֣˫ŵȷ򸾾ӦøշһĽ״
ѡ񡢺ѡ⣬ʼĴ⡣ѡȫǿˣѡأڸ߾в֮£ԼһԭԷ⳥ԭһŵȵǧȰһ󣬻мѡв뿪
ȫΪ֣˫λ֮ͽĻǼͼŵҲ˵ʲô˵ͽĻٶ࣬ŵҲǻӭġ
ǣʣµļѡУֻôٵһϵͽ󲿷ֲֶĵαͽߡЩ˼ڸ߾֮УԹߺޣǳ嵭ǼᶨĴ֮ø߾ĳɹ½١
һûа취ͨĴҵαͽߣŵҲǺͷ۵ġֲܹǿϣһܷյ顣
ŵȲ÷ˣճְŵȽ⡣
޾ϯ£ϵͽͽعбˣıҲֻЩαͽŲ顣
޾ܣŤռķһУһе޾ܣЩʧȥ֤αͽеķȫĲãȫ޷ֲֿϾα߶޷ֿ޾Щѡôа취
ΪԼС룬Ϊ˲Щ޾ĴеĶһɷ飬궼ɵЩαͽߣЩĴҵļһ֣˫ҳ϶ĺܵͣûаҳϵļһǣڱɫ֮ǰòóһĴͷģ͵ħ硣
ȻõֶΣյıΪǲô˵ôȰǲģǲߵĶӻôĹԹԵ뿪ˣŵʣ˶ٵ顣
һ˰һ״ŵȶ˼ˡ
صյУϰ˵̵İϡӡӡǡɽҹյϯ֮ʱĿⶼˡǵĿŴ֮еķ㡣ϰǿֲ˵̣ƺûжЧˡ
յսð֮ǿȻα֮Ҳ޷ǿ
ƺյյضԽࡣҲԽʱԽԽǿ
ǳԵĶԽ࣬ԽԶ𣬰ǲףǣͨյһսףѵ޾ǿĵطԽսԽǿֻҪΪСϵôܲߵػҲûС
ɲñմ˵İǵǷ㡣
߸ǿα߶ˣһαߣĿ
Űϵ˵ǵĿ⣬ϰͣ˵̣Ц˵õ㣬رġ
ϰ˵رġ
ʹȴܹԿǿķȫνˡѹƵȵȸЧӰ졣Ǵսʿ㡣
˵޾ȫֲγɣѾӵ˶֮ʱеα߼Ķ޷ӹǿֲ֮Ļôʹߡα߼ķرģȫַԵӰ졣
֮ȫʮ֮ڣγһεĴķ֮
һƽ֮ھͬһ޴ϯľѪڰŰʼҡһҲûС
еļ¶ոմ˰ϵˣĴﵽһ۷գıָȥˣǸ߰˼ڲ֪ţǹĲҲһǱ
յս鲻࣬ǣλαս޾ûʧǿֲǿµնе𾪡
ǣ޾̲ջǵһû㹻ľе㲻֪ˣѵ޾򣬲ﲻ̡ӵˮԵ޾ܹɱһô¡
ŽBUGһķ㣬յĪļ¶Լɫ˵ľ޴˷ܵǽ֮󡣾˴󴸡ӵ˸ǽǽԼײ÷顣
ô֪зBUGƵĲκԣѹƵαߡ
޾ǿǿ϶ҪӣǿܹǿλǿαߣǣǿԵǿǿλǿ
Ҫƺܹϯһжɱɷ飬һжɡǣ۵ԡλķ֮ΪαûжõգȫǷĶ֡
£ʹ˼㣬⵽˼µ֮ķ㣬ȫԷԡλġֻܹƴ֮Ļ̶ȵķ㣬յĹء
˵յ޾֮ľ˾ܹɽ񸫣ô֮ǽȫ񸫵Ĳ϶ѻĻɽӲƴ֮Ľ񸫾ѡЧκθЧӰķ˵ǿ


313 ƣʮߣ
ɫɢˣյδ˳˫̤֮ϡԼҵĺ԰ɢһԵд⡣ÿһ̤£һȦĽjjδȫɢͻᱻ˳ʱ뷽תͬ
վ̤Ĳߵе϶ˣһ˫ûиĿŷ㡣޾ȴôȻԵõķ㡣
֮ջĵ֮򣿲Σ
֮
֮ǿķ
ղʶ㣬˵ûмն֣˫ȫĲ˽⣬Ҳ˽⣬֪һЩй֣˫Ϣи֪ġ
ˣҲ˵֣˫Ĺλ֮ǿķ򣬻֮ʹߣµһ֮ƵĲΡ
ڶ޾޾ŵУҲΨǿ֮ʹ߲ܹ޾޾Ҳֻб޾ǿĻܹ֮ѹ޾
Ŀգ˵򣬷㡣
·һöյжȻըƵġյƺ˼¡Լղʲô򣿣ֿԳƵķ
ǰλܹ޾ѹ£޾ĿֲУһеܣһ㶼ηĵȥķ֮ȻĩЦ
һ̣ռ𶯲ѡΪαߵգĻԼǲǻˡ̲סһεȷϵ򣿡
š򡣡յ𾪣һоûУֻƽĻӦյȷϡ
ǺǺǣǺǺǣڿЦֻķķܹҵ޾ѹ£㿪˵Цأǽ˽ڡֻߣˣѾȡ˻֮ΪǿˡѾԤУ˷֮Ծ޷ܣ̲סЦ
Ǳǿķ֮ʹ߲θѹ£ջܹܣϾڻ֮У֮޾֮ϣ޿ɵǿ
ǣѹ£ʲô飿ʲô֮ķ֮һַôܣôԽԼ޾ѹ£ǿϮ𡣿ʲôЦôܹܵˡ
յʣûаŭֻǾؿգ˵ҲУǿķʺϵķ򡣡
˷ƽĻշŭˣǿԭȡ壬ɱʵģҲ̲סŭˣеŭԽʢϵıԽ䣬غ飬Ķŷ˵ãܺãǳãǿߣҺúõĿеǿʲôɡ
һǿͬʵһĶ־յϳɫƸȻٶΧɢȥ
Ӳ˵ԣԻ֮ĲΣղ˷ǣԵķ㣬֮ǰıе𾪣ǣʲôֵŻ֮֮ǿ֮һ޾ʹռɵʲô⣿ǿķ֮һ
޸ǲȣϸǵĶ־ͬӴϢͬ߰Ķ־Ҳڷϱ˳
սʿսʿǰǻ֮ʹ߲Σ޾ʹգһսڷ˵û𣬷Ͳηս
ȫΨֻ޾·һ޴ʯͷͶ뵽ɫؾ֮СɲǼ䡣ЩʯѾΪһ壬γһʮߴĴӡɫĴ˾Ǳն߰㡣ڴӵĶ˷ηڣ޷һͻȻֵĴӳ
֮Ļ̶ȱȲϷ㣬޾һУһеܣڷûʲôôյɫˣôܶԷЧȻǱˡ
ԸѣҲףֻҪűȷķ֮Ϳˡ
ʲôԣλѹƣʴЧʲô֮ģڷǴ⵽˼£˼һЧûС
ֻΨеֻЩǣǽЩӵ˼£ʹ߷ܹ졣ǿֻҪ֮ȲԼͿսʤ֮
ܲҵǣɾαûжõյķ֮Ļȣȫ޷ȡˣλ޾ʹߣͬλħݳʹһ㣬ˡ
ԲϳԼ֮γɵĴӵ޾γɵɫˣ֮Ѹ͵ͷ˲ǿӲ̬ռɫڽһĵ̡
ʽյɫ˲ˣᵽ˼㣬⵽˼£ѵ޾򶼿вľʲôʱôӲˣӲĹͷˡ
ڷǿƸоܲˬգ޾չֳʲôԼҪΪŮ˺ÿյһˮĲǸ޴Ѿ͵ȻƶѸٵĳյı忿£
ǸƵ֮յйսŵսİϵɫԴӳԺ󡣶ʼչ̶ͣһط˶Ϊ޷ƶġǵղٿнƶ֮ʱסԭղϡӡӡǡɽҹյλα߶Ժ֮ʱλӵ޾Ĵڣûн߾ȫ
飬ڰϡӡӡǡɽҹ˵һֳ裬߸ǿ˵αߣôһλé®αߣȻսˣյȫʵûбƳֳĴĹˡ
ۿɼķʽյĵطƶšⶫƶγɵ·ľ޴ˡڴͬʱɫڵؿռƺ˱죬ǽɫ֮ĿռƺܲǿӶʼ̮ˡ
պʹƺҲӦǿûҲ
Ƶв֪ʱۼյŨƺһ̾ҪѵĻ֮С
ѣ֮֮һȻһԻǣϾӣӵܹƲѪԦĺܹ˵ӡ
ˮԵǿˡ޾ܣҲǿˡ


314 ƣʮˣ
޾ˣԭܹŤռ޾һ̣Ŀռ俪ʼŤѣϸСѷֲҲӿ
ܹΪ֮սƺҲܲǲϸǵ޾
ž
ѵʼڷյ޾֮Ȼ˳ÿһ죬һռѺۡ
һ̣ǲסѾյĽ¡
һ̣յĻɢһǿš
ţ޾ȫڣ򣬾ԻᱻɴǸԻᱻнʵ궼ڡ
ȷκεĸ״̬ȷܷλѹƣЧӰ졣
ǣⲻǾԵģֻӵгǿĿԣߡ޷κεԣοαߵķء
ǣͷǳǿĿԣǽ֮µĶħԣĲ˶٣٣αУԺûж𣬱ϾʹŻ֮Ĳζ޷ԡλϽѹ¡
ߣǴŻܵӰ죬ǷӰ΢С˼£ҲӰ졣
ȫ޾ǰǰ֮۶ɵǽڿʼЩػζֲֿǰսķ֮һγ˲ȵļ
ǰλαߡھԲεĻ֮֮ʱķ֮ҲôǿӲӲòζеͷۡ㾹ȻʼɶҡΣڷ˵ǾǾԵͷһˡ
޾ϾǺųƻ֮֮ǿ֮һûл֮ı仯ˣǣҲԼԵġ
ȫû״ûаļ£˷ҪľսȫԸս
η壿ڷ˵Ƕġ
޾ڲͣĽ棬ĿռĶˣϸСѷ쿪ʼ
յ޾ɫľһû˿ռѷ֮У֮۶ɵǽƺҲʼ˺ͿռѷͬСķ϶
յͦͬɰıֱĿбűӣķıӣţƾԼ޾һܹʹķշ
޴Ϊģ˷ǽǰյ޾޻ɵصײһ
ƺһ¡ͬѵľӰĺۼ˲СĿռ䱻˺ˡսײ˺ˡ
ŨŨһڣһ޴ըҩбѣŨܵĺ޷϶Ⱥը¶ͷϵһչ⡣
˲ı仯ѣڹµһ̣ڵһνǵ϶ȫķסˡ
Ȼһ졣ǽʼ̮ˡнӴ֮ʱǿҲﵽ˶㡣ַ·ܹһе֮£ǿĹֵķǽȻеֲ֧סˡһ޴ĴƺҲʼ˱ѵļ
Ƶ֮Ȼ̶ֳֵȵײγ̮˵޾ǻ֮֮ǿķ֮һ
յҲȷõʲôطȥγɵǽյ޾һεײУûнˡ
յһη֣ǰνĲʲô򵥵Ķ٣Լȫ޾޷ɵܹûϡӡӡǡɽҹλǿαߵĹ޾һ˿޷ɡ̫ˡ⵽˾ڵն޷ģ޷ҧ
޾ײһ˲䣬ջûĵʱ򣬷ӿ޾Ǳ޾ײҡҡ׹ĴµļͦڷǰĿռȹˣǿռѷγɵĿ϶Ҳ򳹵ѹƶ޷κηˡ
ڷ֮ʱҲһε˳ֵ׼ǣеԥˣе㲻֪γ֡
ı֣Ѿ𺧵ˣԼ޾Ѿ졢ء󺣣졢̵ءǿܷӵ˼ޡȴ޷е޷ɷķ֮
¹ǽķ㣬̾һǺ޸Ŀƺһĸо
ѵҪʹط𣬴ۺܸءȻѾǻʲôǲءԼһʲô᲻أϣǸĵܹʱһɣȻĻҲͰװһֵû飬һĺܲԸˡˣôʲôߵĲҲҪ𡣰飬ˡ


315 ƣʮţ
¶˾ĵգԭûʲôգĿŷ㣬г˸߰Ͳ
ܲȻܹҵ޾ƴֵزô㿴޾İذɡ
һյпʼ
֪յ޾е۾ıһ㲻ǺϤǣǳ˽⡣
Ƿ֮һķ֮ͬǱȼ˵ķ֮֮αƴʱʹõһУͬھһС
ʹһ֮󣬾ҲҲԻαߣңѺα֮硣ʹһеƴӦô˵֣˫֮վ͸ûŻȥ
֮ȼˣΧܵķ֮ʼһһε޾֮С
ıȼ˵ķ֮޾лصţɫһƵĹâͬոհϵʹطʱɫĹâ
޾޾ƺͣһ£漴ͻķ֮СţЩռѷӴŵɫ˾ͷı仯һһĿռѷ쾹ȻǱʲôǣƵĳŲȥ
Ŵ˿̵գûκεĶûдյ׼յжֻƽŲĿյж
սʿһλսʿ˵ֵ𾴵ĶԱҪأǱġ
ڵķ㿴ڵȼ֮ű֮ģȡ塢ɱʡΪվһλֵ𾴵Ķ֡ôȴǿ״̬ԼսǷܹյ𾴡
Ȼ㵽ڻʲôǰǣܹΪôգֵ÷ȴġ
ңǿĶ֣սڷ˵Ҳһ顣
ȫĵĽռѷ֮еգĳȣһǿҵҪһ£ȼ˷֮޾ں˿ռѷоʲôѵ޾Ż֮л֮֮ǿ޾򵽵ܹչֳʲô
ܹ֤޾հأһսʿĵķ˵Ƿǳֵڴ顣
Լܹչֳհص޾ѹ뵽ָܹλܹԼûбƹƵյ޾սȼĳ嶯
һսʤڷ˵Ѿ޹ؽҪˣֻҪܹʶ޾ĿֻҪܹúõĺյ޾һսôʲôأ
ڵȴţ˿յ޾ȴڻɢţнĿռѷһ򾡵ļơ
ĳЩյйսȴȥˡ
Ǹյľ鲻㣬Եȼ֮Ȳ޾ĿڴĻε״̬ܹӳܾˣȻտռѷ졣վһߵȴ㵽ʲôԹصİϣ˷Ϊ̲ס
ҪǿԵĻҪǴùյĻĺȥһٱ򣬿ϧ
ԭ޾ͷǳͷˣսЩռ϶û򳹵׵ȼֻ޾򣬻ӵиǿܡеգķ
֮ôģʲôʱˣһܱôܹȣӦֱӷ𹥻ħݵĴСҲȥˡ
ˣ˵䣬㡭㣬𡣡ƺҪԷ㷢ֵİϵˣϰĽһѹЦ˵
⻰ûдսʿ˵һ״̬ѵĶ֣ȷֵõȴءҡҡеֽȣֹ
Ȼƽʱķǲ̫Щֵ𾴵ĵˣ㻹ǻѭŹƽսģЩֵ𾴵ĵˣ㻹һֹŴʿʤҪʤĹ䡣ҪܵķڷĽġ΢е鷳ءһ߳Ÿ㣬һֹ
УҸղŵĻû˵ꡭϰ˵С
ϡӡӡǡɽҹһɬı˵С
ϰ˵̣ڵȴ˷ֵĵȴΪգ֪ŷ峺ȻĶΨսʿܹӵеս֮ģӿɿռѷٶȣԭͻϮҲʹõ˶ԿռѷС
ȻԷ㲻̫˽⣬ǣҲףŷȻˣһЩսʿսʿ϶Ķֵʱǲȥ͵Ϯġ׷ս׷ֽ߾ȫľѪѪڵսһ״̬Ķս˵һ衣
ˣշĵȫĵȼŷ򣬵ȼ޾ȫſռѷ죬ǶԿռѷյٶȻӿʮֹ
ȫԸ״̬׼ǿʱԷʱ˱ȼ޾еı仯ҲӦӿ죬ΧϵԴԴıȼķ֮ӿȪؽеġ
Ƭ֮䣬еĿռѷѾյ½֮СҲ𽥵ķظı䡣
ԭоȻһƬ֮ɫĿռѷе֮¾ȻΪһ塣еĴһ˶Բε͡һе֮졣
ѣľ֮һ״棬ĿҸ£צӤصܳԡﲻ̣ﲻɡд˵ȥûģʮֵ̰ԣ̫ܳڰԼԵֻһͷһ졣
ǳԾ죬ѵ޾հأǵȼ޾ɱȻ⽫һжԵĸɾ֮졣
տĵɫ֮͡죬һеĿֲ죬βסЦݡĶŷ㺰ʹߣ㣬õˡڿʼǵļ껪ɣ


316 ƣʮ
˵ȼ޾֮ĵɫ죬նġ·ڳЦһвΪ֮ˡַ·ڱֳﲻ̵İǱԼļ̰
Σ֮죬ôĿֲôľܡܡ
һ£α˵ȼֻ֮һΨһһ֮󣬲ǵ
ʹн̵ŵַȼ֮գȫ֪еط̫޾ıʾˣԦ޾ʹ֮ȫƵԼֻҪԼ޾еķ֮ûȼմôվͿһֱʹ֮졣
Чãô۾͸ߡǵȼ۽ȼ۽ȻȼչֳܸܹʹõʱǣҪĴۣԶԶһȼαҪĴ۸ߡ
ѾˣѾһжȥˣջʲôԥġ
֮޴£壬ô˵ۣĲʲô
ת֮䣬֮ʱƶͬһģɫߡ
Ѿ׼֮󣬷Ҳˣ֮ǰͶڷ˵ѾǷǳѵõˡյ޾򣬷ô̵ȥԲӦ䣬ſڷǰγһɴ۶ɵľ޴ӡʲô仯ǲΪ֮
Ĵ֮һԶ޷Ѽ̰Թ޾С
ɫƵķΧԽԽѳ˿ƻַ֮ɽƺȥ֮ȣ֮أħýݣЩԭܵ޾ʴľۼأҲȫյ޾ɫƸסˡ֣˫Ĺ֮ƺҪ޾Χˡ
ɫŵķΧڣȴǼϵӲα߶ҧ⽨֮⣬ǻľޣ֮ءħýִ;ۼأ֮УɵĶԽ֮࣬ƺǸһ֡
Űŵ֮죬ֻǾĿš֮Ű
Ǵķ㣬֣˫߾ľ飬ҲһĲģܹ֣˫Űܹ֣˫ľӪһжһܹ͵ֲҲܶõĳ棬Ƿǳõġ
ףؽЩ֣˫λ֮˵ֻǷ֮䣬õǲٵġ
ңҪǣ޾Ű֮ЩӵûеطӵĴҵαͽߡҪĻֻ뿪
ܹЩαͽߵĻᣬɲࡣֻᣬץסŵҲһץסġ
ŵ˵Щһ㶼׵ѡҪ顣
ڷȫ֮ӿ֣ϵļӹǰĴӵʱյ޾ɫͻȻգеΧתġЩɫ˾ȻҲСеȻٱ֮ࡣ
ͬʱҲǧƬضȻ̮ȥʯӵ룬ͬķȥ
еƺŨˡҲκ⡣һж˷Ļ֮С
ɫ֮ڵĸѾһּ产˵ĵز޾ʹնеԦסĵز
Ұġڱ֮ǰɲǣҲײеġԵУҲǶԼһԼ
ɫ֮ڣͻȻ׵罻ӣ꣬ŷĴӿƺҪһΪ顣
޴ɫ֮Ѿڷ۵Ĵǰַ·ܹһеؾһСƺҪ˼ֱ֮С
ſֲ֮죬޾ʹնԼԦҲòӣ޾ĴӿǰĴӡ
ѣ֮֮һǳǿĴ֣˵ķ㣬ǻķôСѵ졣
ѿǷҪĴڡǳΪαߣҲı䡣
ƺһСС⣬ǰգƺ޷Ԧ֮졣Ƿݿֲ޾еܣƺһɢˡ
ʵϣûпմ˿Ѿ̵˳еĴ֮֮Ȼһ̨סҲԤ벻ܣͬģҪȫ֮죬ȴһޱѵ顣
ͻȻ֡ǿɵĶԽ࣬Կ֮ˡ
̰ģ̰֮ͬģαߵĿҪ֮֮ܵ죬ȫǺѵġǰαߣҲ޷̰֮졣
ѵһе̫ǿˣⲻαܹƵġűʳ̰ҵѣҲֻܹסΡ
ƺȫܿƵ֮죬յȻףΪ˳͵ԲŻĸо
Ŀ˷һۡղٳɣҲҳɣϾ˵ܹƣܹʹ֮ʱ䣬ĲǺܶࡣ
ʹɫ֮죬ͻȻѿŷɵĴӺݺݵҧȥ
յ޾һεײˡ
𶯣ѷ֣Щռѷֵһ˲䣬ͱ޾иˡ
𶯣ܹԼսسľ޴ѷ죬ǴӵѶһ޴߰㡣
Ӹ߿пȥԭѾϵսŰĿƻַ֮ʯݱΪһƬĲѺ۳֮ϣĿ֮һƬꡣ
ɫ֮ڣյ޾ͷһԶţѡֽһǾȻκβ˶Էյ֮в򣬵Ҳ޷ܹһеĴ顣
޾ݱɵհܾ֮죬ﲻ̡ǣǿЦġܹӻ֮ѹƣĴ⵽µɲʲôܹԵµġ
ˣյٴײ˸½˾޴˺֮⡣Ҳûκιˡ


317 ƣʮһ
޾صײһ֮ʱպͷͬʱζһ¡
յ޾򣬻Ƿ򣬶ǵʹѪظӦǿײȻҲǶ˵ϡ
ҺõǣΪα߼ĸ֣ӵеǿͬСȻײҲ
رǷ㣬ԷеαߵǿȸαһġҪǷֻĻǿȣпܳΪеα֮ǿġ
һײ޹ɫ֮˺һξ룬ٶȺݺݵĳȻյĿ²ûмһ֮ɲӲƴˣǽвסҪĴȫȥ
ҪռһԵĽɵΪԵȣԺģԺĥԭܹĵ޷ȥˡ
ȼ˷֮ǵȼ˷֮طղһ֮սܣǣն֮Ŀʱ䣬ǷǳĶݵġڿȼյķ֮ľ֮ǰ޾ݱ֮ʧȥƽԼû֮ǰ̶̵ʱȥ֮վҲ޷սˡ
ԭ޾Խϵ˺ĵİ˵գսȻҺˣ
˲Ϣ֮䣬޴Ѿɢ˼ޣγɵĴѾ֮С
޾ɫâһɫ˻ݺݵĳڴ֮ϣܹһпΪ촷۵˵ȴڴӵǰ˱ڡһ顣֮С·ûб߼ʵɫ˵γɣѣγһľ
Ȼڴм䣬ǴӴѹһɫдȵǵĶƺΪ֮ߵˡ
㲻ɫĿвÿʱÿ̶Ҫе޴ѹĴӡԼſѪڣԽԽƺҪһڽȫɽȥɫ֮졣
Ȼ⿴ȥѾΣ֮£ȶɽ
Ȼɷӳ˰ٷ֮ٵܵ޾һûн۶ɵĴӸôͲҪŽ
ڷ˵򲻹ģһ˲ͻĹģԷôӲġ
޾ûнĴӸϯ֮ûнɣָŵûгĶħԣԣôԶҲҪ뽫ſ¡
ǵȼķ֮ǣȼķ֮޾ܴǣ˵ףڵڷ̶֮ȷԾɱȲ㡣˸ЧЧǴ򲻹ġûжʱ¡ˡӲӲͲη塣
յʱ䲻ˣŷ֮ȼգշԼ֮ĿԽԽˡ
ˣյȲȥĲڽ֮󣬲޾жʴվͿʼжɫ֮һε˴ӡֻһΣſķ֮ԶԶĳƽʱһͷ޴ޱȵѣʳһҪɡ
Ȼһ̣жˡǰһƣԭһֱΡȻ۶ɵĴӣŷƣǰƽӭյ֮죬֮ײһ
Ѻǿ󣬵ǣǿȥһ죬бɱʱ̡
Ѻǿɱѵİ취ûмȴҭ֮⣬ֻжˡ
ѺǿԣҪƺǺյ飬٣һα˵ȷ̫ˡ
Ѻܳԣʵ̫ˣҪѳҭƺѶҲС٣뷨İϡӡӡǡɽҹûгɹǲΪѵĵġ
ѺǿѺܳԣѵ֮ǳǿﲻ̣ǣѵθôǿ޷ȫܹԵ£̵£ȴˡ˶ѣƺв١
յ޾ʱѣյ޾հ壬һѵ죬ﲻ̵졣
յ֮ƺʲôܹԸǣѶ˵Ķοյ޾ݻɵ֮ء
ǿֲ˼㣬⵽˼µճԲµĶǿг³Բ˵Ķ˵û⡣ǣ˵ǴˡĲ˵Ķǻѵġ
޷˵֮죬ȻĴӲĶסˡ
յɫ䣬ôҲû뵽Ȼ顣֮ǿ·ɵĴӣŪ
ڼͦš֮ײһɫǽڣѸţѸײڶٶȳӶȥ
Ǽ֮䣬ɫѾȱھ֮εĶ˼֮ڻʧˡ
޾ѵ֮޾ģһʧȥĵ֧š޾ʱ̱ˣ𽥵û˿
ġɫâǵĲз˳ȥ
ɫĹâɢǧٿ׵Ĵ֮ϡɢƹãã֮СɢյһȻ֮䡣
޾Ȼˡı򵥵ķʽˡǵȼķ֮ûȼմ֮ǰͱˡ
֮ȻӵΪǿܡܣҲ޾Ϊһ֮ϣ޾ͻ᳹ɢ
ȻԼǴ֮춼Բµ֮֮޾Ҳı仯ǳ׵ı
Ͼѵ޾ʧȥѣ޾ʲôء
еͻȻȪƵӿ˴ѪҺ˶ʱԵüȵή
Ϊ۷֮ʱȻԵȥǸǿĴĴҪǣǵȼ֮ĳشۡ
ڱһ˺òʲôطȥαߵһǿʧˡŷ֮ĵȼʧˡ
ڵղҪ˵αߣϹ鼶ǿ߶ǡһͨŮӰˡͬʱûһŮӡ
ûŮӴ׵ĸ߿յ䣬ˤ˵İɡɲܹȥڷУһֵ𾴵ˡ
մӸ߿еʱ̣յڰпٵ׹֮ʱյߣһձ
̧ͷùԼסԼķ㣬ʵΪʲôҪң˲Ǹ𣿡
ͷ˿գ̧ͷ˿֮ǲܷ紵¶ѣϻŵƣǿҪ۷壬ϾҪԲ˵ƣ˵ôġġ
ű޾ŰǽһƬĹȣЦˡĵЦˡȻûж֣˫ʲôǣ֣˫ŪӣҲΪһ˰ɡֻҪ㹻ˡԺղں
Ȼһ⴩͸вŵƣ䵽ͬ޵ĵ֮ϡྪشһ˿Ժů
еƲʧȥ޾ɢ˿еĻҵ𽥻ָƽ
йаԽԽ
عСϵͽ֮أһλοһλϵͽԸΪĿͽˣڹۿս˱֮󣬲Ϊ֪ûУֻԼܹԹһ鶼첻ãһôսˣ˷ô
ƺоʲôվתͷ˹ȥǣֻһλһϵͽ


318 ֮켣󣬳
֮֣˫չ֮ǲܷ紵¶ѣǴ֮Ϣӣңѡ񡢺ѡ𡣲˵ս˸ѣƻ֮Ǵûˣ֡޾Űֱӽϴ˱飬ڲϻŵƣѹ磬Ǹ߾ǳڵƣԲˡ
ҡ
ƺһʱְ
תķתʮڷвͣߣƺѰѵλã֣˫ǰ֮켣ڴﵽѵʱ̣֮켣֮ʱ˫Ŀյ֣˫ζ˵
ã֣˫ſ˫Ŀһ̣ľѾһ˿˵ѹ
ƺһʱء
һŻȻɵĴãϢ֣˫ǰ֮켣ĵЦ˵
ԭʮѾΪһţȻɫϲûκα仯ɢҲˡȷʵǽеķɢΪһΪһܹ߾ĳɹһɰķ
պܹع֮켣󲻶ںϴĥܹһ߾ĳɹɡϧ֣˫Ȳôõʱ䡣
ԶֻϦϦûУôԶҲͲԶ
ʱ任ȡһԣ֣˫֪Լе֮켣ֵԼڴǣʱ̫ˣ֣֮˫֪ԼԼ
ңҷҡ֣˫ȷ֮Լ˵ģТ塣
΢˵ɡ
˫Ŀ΢΢һɨ֮ͨңԶԼǱ޾ŰĹȣ񻰵Լ֣˫̲סıԹȻչڼ䣬֣˫оܹӣĳ֣˫Ԥϡ֪֮֮ʥһؿûг⣬㹻ˡĶ˲Ϣ֮
һʼ˱仯Ǳյ޾ŰĹȣʼ˿ٵĻָʮвѾʧ˵Ŀƻ֮ǡħýݡ֮ȡ֮أһεĳˣڲ֪Ѿǰ࣬ǡܹ֮켣ȫӵĵز
֮켣ӦֺγҪӦ֮켣󡣵ط̫Сֲûʹ֮켣ʸġ
Լ֮ͻָ˵֣˫һܹƿһеĸоҵ磬ҵĹȣ
֣˫ипֵʱ򣬸оı仯ŵȳ֣˫ǰ
֪֣˫ǴƮϢǳѷʣŵȰճһֳ嶯
ŵȾŵȣڲЩ飬ڵ֣˫ܹģ˺ܿѹеļ¶Ķ֣˫ʵҪʼ𣿡
ûŶոմﵽߵ㣬ܹ졣֮켣Ҳûвúãڵƺе㲻ȣôɣǳѻ֮ӵӡЦŶŵ֣ŵȹɵԼĻ֣֮˫ŵĸŵϸգ˵ʱ䣬鷳ˣѹܴɣСš
֣˫Ļв˲䣬ŵ΢΢ҡҡͷ˵ûС
ŵ˵Ϊ֣˫ʲôĲʲô£ѹٴԼҲܹܵס
ŵӵ֣˫΢΢ĵͷһĵԼеŵȣипǧ
İˣáⰮԼΪԼǽƣĽߣȴǲܲ˵ŵȣ֣˫ľԼҸһ̣֣˫ֻаû
ǲѭȼ۽ģǣƽȵģֻиĲǰֻȡҲǰ໥ݣ໥½⣬ΪԷİ
ʵ⣬Լŵȣ˶ʮλˣʮλˣ鵽˼֣˫ҲҪСĵĺǻġ
ֵá
֣˫ĻУŵȾúܰģģеѹ֪ˡ
ʱĺܿ죬Ÿоûжãһ͹ȥˡ֪֣˫ʱܱ֪ڲܹ֣˫ŵȣţٶĲᣬŵԾԾĴ֣˫Ļ
գ޾Ҫ𣿡֣˫ͫףŵʵ
ãžǡˡ
ŵ֮ĬϬһ֣ͨ˫ŵ˵ʲô˼ԭ뽫մ֣˫˵ڵʱ򣬲ԾĸĿˡ
Ϊһ˲䣬֣˫뵽ǱԼʮ춼޷úϢһֲجεĺܿɰȵӡ
ס΢΢ĵͷŵ뿪ҡ
ҪǽմǰӦûȤɣ֪ᷢʲôأţʲôأڱȥ֮켣󡣿ɲָڵʱ򡣿ŵȥıӰ֣˫°뵽
⣬֮ɢĹâȥÿһâһĵ֮ϣģߣ߳ΪͼͼΪ˷ģеĹâȫɢ֮ʱ֮켣ôĴ֮ϡ
֮켣֣֮˫ȡž壬˳壬̫֮ľӡǰԼȻһֱûʹõľӡǣ֣˫˵΢еأ֪ΪʲôҾȻʱ򣬶ûнʹõˣһԱɡȻ߾ʧޣ˵ʲôأֹͷô˵ֲĻ
죬Ǿһеӡһжú˵֣˫վ֮ߴԼĹȣ֮أž뵽


319 սҲǿʼһ
֪֪֮ʶǻۡҲϣ߾ϣ֮ϵϣѻ֮ӵΪʵĴڵϣ
֪ʶǧ֪ʶ֪֣֮˫һ߾
վᴩص֪߲֮㣬Լſƻֵ֮Ŀĵĳ棬Ż֮лЦŮϷ֮еľ£ƷζħýаٺϢǳŨ˵ĳԱ֣⻶͵ա֣˫ЦˡһУ֣˫ġҵҵĹȣҵġ
ȻȰźõģǣܹЩϵͽһõ
ƷζϢ֣˫תƵ֮£֮֮ΪģŸͷ󹹽漣ħ󣬼֣˫ռǧ֪ʶɵǻ۳ɹ˵֣˫֮мֵĶ֮켣
ڳѻ֮ӣ֮֮ϣᾫӡǣ߾һ߾ķ޷ֱӵķα޷ķ󣬲Ӧôķ֮켣
Ϊÿһģÿһ߶˾̾ĲӦôķ֮켣Ӧô֮Уԣ֣˫ǧ֪ʶ֮ɣƷ֮һ֮ķ󣬲пܳɾյһ߾
ôôڻ֮ӣ֮ɼɢ֮ΪˣΪ̫ʵ̫̫ã̫Բⳬѻ֮ӵĿܣΪ֮ͬСΨͬڻ֮ӵ֮켣пܽ͵֮ͬе磬ܹ֮ϡ飬ԻöԻãԲڶӦڡ
վ֪֮ϵ֣˫תվŵŵȡȡ޴ԺǡԭԷʳٵǡɺ˹ءࡢſ¡Ǵءѩˡ˹Ůǣ˵Ϊ֮ǿʼҲսᣬҲһһﶼһعһνһȫȫһȫһһȫһȫȫΪޡǻۣǳѻ֮ӵϣҲ֪֪֮ʶĻ㼯
Ȼλһе»ǳᣬȻǸõ»رȻѾ»ǣҲòϣ֪ʶִŵ֮Ŀܣܹѻ֮ӵĴڡ
ҲòϣܹߵزԵӰķǳҵУ̫̫ģ磬ǽµ֪֮ô˵ߵǰ棬
ʵãѧʮļᣬ֮ӣǽͽڴˡɻת棬Ϊǵ飬Ҳܹߵһ̫
ΪߵĹͷΪһֱܹʵ֣ǣܹյľʱ̣֣˫ѵõ
ټ˼֣˫ŮǶһЦŵȴŮǰСᰴ֣˫촽ϣ֣˫Ļסĵ΢ЦţĿ֣˫ҡҡͷ˳˵Ļ˵Ŷ֮䲻˵ЩΪĴڣ˲ܹΪĴڣǲŻҸįĶУڰı뱯ˣʧźԭĳĴһθоļµİΪŻ˵ľʣʧȥɫڰ׼į磬ҲΪȾ˹ʣҲΪҫ˵ȫԣ˵Щ֮䲻ҪЩ룬Ҳġ
ǳĴԼͬͥͬͬ飬ŻеҸȻѾ񣬵ǣҵıҲһͨˡǵĴڣ̫ˡҿԴĶ˵һ䣬ҷǳҸֽŵȶסԼ촽СסĽǰŵӵ뻳УЩԼţҲԼŮǣ֣˫ҸĽ˵
ܹ˶Ů飬֣˫ԼҸġҲΪǵĴڣǵİĺǻůֱڣ֣˫Ծû䣬֣˫Ծ֮ġ
ͬĴڣҸġ֣˫ؿڣԼѵȣŵȺ˵
ϲˡеĽĿ֣˫еŵȣվ֪֮ϵĿɰġġոзɵŮǣҸ˵
ſŵŵȣ֣˫תָǾ޴λ񡢾ͶӰĽᾧΪڻ֮ΪԴҲĻ֮뷨֮֯ɡα߶޷Ϥ֮켣˷ܵ˵ǽõѣΪʵĴڣô˵ȻǺܺãΪҵĻرҸǱӻҸȻ󣬻ǳΪʵĴڵĻᡣãɾʵĿܡ
װǲѭȼ۽ģǣΪǵɷϣܹǣǺܹܶ࣬ܶ࣬һжǣܹõҸһλûа취ȫȫظǵİİ˵Ĳһλεɷ˽İɣϣܹ⡣ǳΪʵĴڣӦþֽ׶ܹҸˡݲȱİ֮⣬ҸָԼĿڣ֣˫֣صĶŮ˵
֣˫Ҳ֪Լ˵ʵڵǷЩԼŮǵġòȱİʮ֮һʮ֮һ飬ȡԷȫȫİǣǺεȵĲǲѭȼ۽һϣäĿͻῴΧһУǣˣҲһ˳ƣƵġıˣıˣĺ
Σҵĸоָо֯У֣˫е㾲Ҳ޷֣˫ؼʱ̣ԼҪеݼ¶ΣݶŮǵİݶŮǵĺǻݼҵܰļӻĲⲻ¡
ѾˣҲˣȻѾļԣôʱҲҪʼˡ
ǰߵΧϣ֣˫ƵεɫգƽΪԶεգҫŵɫĹԵ֮켣ɻֻ֮ҫŵĹԣֵ֣˫תŮǣ˵£㣬Ϊһ죬ѾζԪϵͳѵϣڻ֮ǧСͬΪԽļܿĿѧʮԪҲѾ֮У󲿷ֶƯǵң㱻֮û͵ңԶĵطͬһЩӰ졣ڼϲ˵ľͶӰĽᾧĶָڣʱڣڵˣ֮Ľɣѣѻ֮ӣʼɣ
£֣˫Ӱʧ֪֮֮Сڴͬʱ֣˫İǵӰҲʧ֪֮ϣԭ˵ĵط
߾֣˫һ˵飬˵Ĵ飬صĴˣһ̣ѡȫȫԼ˳֣˫ߵİǣҲ⡣
ʼɣҵĹһϵ֮е֮ϣӡȫ֮תе֣˫˫ֺʮصҫŵħһģ޾ΪģʼתɫɫĹԣ֮µ֮Ϊĵ֮Ⱦˣڿٵת˲ϢɫɫĹδݵ֮켣С
֮켣ʼҫʼתʼ񶯣صɿʼ񶯡
֮켣ܴݵʱ̣𶯵ɴﵽһľ磬֮ʵķתɵ˲䣬Ưڻ֮е֣˫֮أΧһ޴Ŵܵķġľͷ֮ҫصĹԣɢصѶϢӻ֮Уʼѣʼ翪ʼ裬ǷٶԽԽ졣
ʼ˰ħýе˵İϡϰյȽһжѹ֣˫ϵαߣҫŵ֮ŽȾϺɫ֮켣鸴ӵ߶
ʼ𣿡»֮УŲ¶ĲΣؼǰصɵ𶯣ķſ¶櫣еп˵
ʼѽ¿ƻ֮ǣ˿дŮͣݳĹе㵣ǵ˵
ʼˡ֮أһڱųѻ֯׵Ũۿɼķ֮ᶨ˵
֮켣ת֮ӵĺ棬еڶоһصĸоֵ֮ǰԤҲʷǰްĿ־塣


320 սҲǿʼ
߾ǻ֮ɻ顣񲻵Ϊ֮һǱƵͷѲŽһţڻ֮ӵѹ£˵ǻ֮ǿ񣬾һ׼Ÿ߾ǣ߳һģûУһûУȫ֮ӸŽȥˣʱĥƽǣѾûвɹʵķˡûб֣˫ĻһλһĴڡϧѾˡû˻ȥ֣˫ȡ߾һ˵ĵλ
ŵߡߡ߾񣬴ӹΨп֣֮˫һˡ
֣˫ʼи߾ɻľٶصѶϢڻ֮пٵĴţ˲䣬ڻ֮еĴܣ֪ѶϢ˼һλ񣬿ʼֽʮ飬߾
в֪ɵϣʼ߾ûеĹͷȴ߾ǻĲͷءѶϢ֪֮Ľɳڻ֮ӣ߾Ļ⵽֮ӵĺľٶڻ֮еĴǣе
ʼôͿʼǲ֪ءĳ۾ˣ۾˵
ɾ񣬹֮Ϊ֮裬ǣ߾ɻת棬֮ȴǾ޷ܣΪҪֹɣܳͷ
ʱ֮籩֮֮У֮硢ľ֮ˮ֮֮ס֮Ϣ֮ǡ֮ӣܣʼ
ʱƮ졢յޡõɡľˮĺ䡢ȡĺءҫĹ졣ķ˺ţ֮켣ţʱ̶пܽ飬ǲģҪ췣ģһ̱飬Ļ֮ǿ壬һ˲䡣
صع֮֡켣صķҲʼҲʼŻ֮ӵ췣֮ʲôʱ򱻷˲⡣
֮Ӷ췣ǶⲿĹǶ֮СĵС
һΰʶˣҲǾҲϣֲ֣˫кţҿڣ˺谭֣˫Уֱָġ
ģ
ûмᶨûа۲ĵôܹĲϾаڴˡ
ӵһλǺģӵλģӵʮλ£Ͳǰɫ
֮һɫ
ɫ֮ɫ淣֮֮гһɾ޴ܹûİ׳ˣ֣˫ȥ
ıӶᣬӶһԴıʴʴĻ硣ӻ֮еȴһ㶼ûлر֮ӣӶᣬʴɣһУ̰ʳ
̰֮ʳ
̰ʳ֮ʣ֮У޴ĿֲŴܵڵ֣ܺŴ֣˫֮ӿ˹ȥ׼֣˫еһСһУսᱻɡӶձӶᡣ
Ϊ֮ߵȵ壬ɾͻ֮ǿĽײ㣬ܹвĳĹ֮⣬ֻʮŻֻһεĳʼ֮١ݡȨǮˣȫӵУȴԾɲ㣬Ծ磬ԾųΪʵĴڣǺεȵĲ̰
̰֮
̰̰֮Է֮ҫŹԵ֮ӵ֮أһĻţֲĸڼ尾ңཻܵӣϳ֨֨졣
˲㣬ӱˡУᾫӡǣۼˣǿԼǽȡӶǧ֮ӣ֮ˣӼ֮ˡڼ衣
֮ģ衣
裬֮ڶ豼ܷ֮ǧܵĻ֮ߣ֮ϣϿʼ˺ҧ
»õħõĿʼصĻԵܹõڵһеĻأȴΪ»΢ӣһĲмͶ»߶֣һΪۣ»֮ȫĲǣȼ۽ѣ㲻ǽԴĵ׵ıꡢޡŭʧضǿҵĸתΪŭ𱨣Ǳŭ
֮壬ŭ
ŭ֮ŭ̷֮У̣ܹһ̽⣬ľӡǵ̽鶼ܹԻḷ́б鲼ܹһ˺ѵĺڰС
ʼűԼǿʼܹ̽磬ʼźԼһܹʵĻţʼһбԼõĴڣǶʼɡ
֮ʼɡ
ʼɣ֮ڶʣ۷֮ȵļ֮ˮϴ֣˫֮أ뼫ȣ죬ϡǡĿʼĳѺۡ
ڻ֮ӣΪ֮ǿ壬ԵԼľΰĻ֮ӣûһľη񣬶Ի磬Ի֮ӵӣĵ׾ԼǸһȣڲͬǳףǺĻ֮еȫͬģǰǰ
֮ߣ
֮ڽط֮Ʈĵط֮ӳһ޴Уϻػ֮ӣʶ޾գǣ֣˫֮ϣ֣˫˷ǣš
ɫ̰ʳ̰衢ŭʼɡаôԣ࣡
һһ޴ǧ֣˫ɻ֮۶ɵĴ֣֣˫
һһ٣һ߾ͽԻ֮ӱԴʶɵİ˵϶һ٣žŽѣˣ߾ѻ֮ӵгԵпɻת棬ΪʵĴڡڴˡ
ʼɡŭ衢̰̰ʳɫ֮ʣ֣˫λ֮ҲǶԻ֮Լʣ߾٣Ϊ֮𶯣֮Ϊ֮ŭΪΪ֮ŭΪʼɣΪʼܹɾʵĴڡ
Ļ֮ΪܵĶʼɿʼ˶ûԼʶǣ֮ҲĻɣĻ֮Уʼɡŭ衢̰̰ʳɫӵеУ֮ҲУ½߾һ˲ܹǣҲҲ
֮ӣˣǲģҪ췣ģһ̱飬Ļ֮ǿ壬һ˲䡣
֮ģ˵ܹĹЩ֣˫ҲͬЩǰһ
ʶ£ڻ֮ӵ£ǿĺ£֮켣ļӳ֣ٶ
ӡȫ֪Żεŵ֪ſʼ˵Ѻۣƺʱпܱ֮ӵĹϡ֣˫ҵĸоҪΪһսԼԭǶôĴ˴졣ȻĻУ֮ͻƬˣҲ̸ʲô߾
Ż֮ӵľɱ֣˫ϳЦݣɫ̰ʳ̰衢ŭʼԼǷǳĲ˼նɱʱѾļԣڵң徻Ŀҫءôܶҡҵıģɢ
֣˫ˣ˵ǧ֣˫ԾɲᶯҡΪ֣˫˵һжõġõĶһٵĴڣҲѡ٣֣˫˵ˡǰ߿˵šô˵֮ӵ֮ʣ֣˫˵ûжá
֣˫ĻĺΰʶʧˡɫĹԣ֣˫ҫ죬ռ䣬ֻأӡǣٴʵ塣
Ҳˣǽ٣˾ˡһ֮ʣ֣˫ľӡǽʵ廯
֮ģ֣˫ɹˣǰ˵֮еľֻĺûжɹ
ϣˡڡ漣δҸ֮ڵĻ֮ΪԴҶ֮пʼضɽҡʱ֮дΪ֮飬Ϊ֮ѵʱ֮еĸλŮľʱ֣֮֮˫ʼ˸ߺ
֣˫ĺеľͷ֮켣ɾŸ޾ͷɵ֮켣һεҫˡϺɫĹԣɫĹȡˡ֮أΪһƬɫĺ
ϣ˶ˡſ¡ڡڿ١ء漣ɯδʷҸǴ¹ĿԲλŮð˹ԣע˷УҫŮǵע룬λ֮µķʼҫ֮켣ȫ
ΪӦôڻ֮У֮켣ܵ˻֮ӵų⣬֮켣ŵ֮֮ӵ֮켣ݻУǣ֮Ӷ֮켣ųԳˡ˲䣬֮ذ˻֮ӵơʼ˿ٵ
֮켣󣬲֮ӵǣ֮֮ڻ֮пٱʼҫ˴ĹԣյѺֲˣصˣԭѺ۵ϻָָ˰ȡ
ǣԾɻڻ֮ӵĺС¼ǿ˵ϣҲֵ˰ʼɡŭ衢̰̰ʳɫԼһĻ֮оֻĺġ֮ӱϾǻ֮ӣ޾磬ʮ˵ĻĻ֮ӣһܹԿġλͬҲԡ


321 սҲǿʼ
Լ£ڣȼհɣɣ磬ƣˣס֣˫ֿʼж
ٶĲ־Ϊһ̣һ֣˫Ϊڽ̣ŷſ֮ڽ̵ͽʼ䣬һλλ֮ڽ̵ĽͽǿʼȼգŶԿ֮ʶ˵ʶʼģһ֣˫ڽ̵翪ʼ˷ڡȴдѾʧЧĴμ֤ѡ֤ѡ֮⣬ǧҲûһλ̻֮ͽȫƶ֣˫µ֮켣
ûа׳Ե֣ͣ˫̻֮ҲãȻȥǧ顣һϰĿ̻֮ᣬľðĴڡǣʵأȼ۽֣˫ȫûҪͽṩʲô֮ҲûҪôϵ֮ṩôʣЩνͽţΪһ̣óԺúȼ꣬Ҫġ
Ϊ˵õ㹻Դ̻֮Ŀˣǣȫ֮һЩԴȫġˣǧУƯУſ̻֮ϵζԪϵͳݱɵţʼˡ
⣬޾Ĺ⣬ҫ磬ⶴصĹţʧˡصкšš
ڻ磬˵Ҫй⡱˹⡣
˵Ҫǳ䵮
˵ˮӦۼһʹ¶ǣ½زˡ
˵½Ҫľ͸߲ˡһƬȻ
˵Ҫй壬ԷֹҹǺţӡ꣬Ҫȫءգ£ǳˡ
˵ˮҪڶ㣬Ҫ񡣡Ǹָͷˡ
˵ҪиֶǣҰ޺浮ˡ
Ϊһжּ⣬ˡ
֮νʵ
£Ϊλ֣˫ľУʵǧ籬˳ʵΰͬҲΰȻȲ֣˫ֳֵܣҲȲȫһǣ֣ܲ˫ȫԸɵġʵҲԽֻҪܹ㹻ˡ
ǿߵĸߵ磬ǿȷǳߵ磬ֻҪζԪϵͳ˵磬ûӹһ١һ翪ʼ˱ըͬѤ̻һ㣬ǧڻ֮бըˣеĴڵıը֮ӣ޴ԶԶԽ֣˫߾ٵ𵴡
ֲ𵴲ʱʮԪҪƲƵģʼ˺
֣˫ԭΧĻ֮ӵͬʼ𵴣ʮԪĿռ䲨ĴԪ𵴣˻֮ӣֲʱУ֮Ӻɱ֣˫໥Գ壬Ӱ˻֮Ӷ֣˫֮صĽɱ
ǧ˲𶯣Զȸ߾ֲ𶯣ʶĻ֮Ҳʩ𶯣ʮԪݱĿռ𣬶Ի֮ӵĽɱ˶ԳЧĿռֱִʣĽ֮Ӹ̼ȥˡ֮ӱŭˣŭĿ֮ѳԼġ
ǧ˲ʮԪĿռԳ壬û֮ӰݻɵĹ΢ͣһ£һͣپ㡣
ɾʹ£ؽǵȼ۽һǿݡ֮·ҲѪ֮·Ѫ֮·
߾ΰҵôûܳɹİǱġ
ɣİ޸衣
ɣᣬҲԵݡ
˲㣬һ˲䣬˳ɰܣôһ˲ʱ䣬֣˫֮켣ļӳ£ͻ˻֮ӵİ˵˻֮ӵʼγ
ǧĻڵΪƷ֣˫߾٣ͻ˻֮ӵ
ϧ֣˫Ļ̫ˣٵеˡսսƷ˵ĻٶĻۣȥƺ٣ȥܹɾͲٵ飬ǣڸ߾ΰҵ˵̫ˡٵе֡
ѻ֮ӣų磬лһξģһβǷǳңԶҲҪķѲԴľġУһϣһųõϣһʵϡһ֮ϡ
߾ǺεΰҵҲǺεȵΣҵģһһ٣˵ûд󹦵¡ܡˣԵôܹɾΰҵ
֣˫̫ˣ꣬ǧʱĻۣ߾ɾʵĿʻߵ㡣ٶĻۣ̫ˣǧԿӶᣬҲȫĲ
㶫ЩۣεĻ֣֮˫Ȧ̻֮ǧͽʣ֣˫ǧζԪϵͳĵĻ֣֮˫ʮԪģ㶫Ĳ֣˫ôֱʵʹá
Ļۣ̫ˣ֣˫ʹõ̫ˡû㹻׼ûзḻľ飬֣˫ֲִټ߾̫̫࣬⡣
£ҪȡֲɹʵҪĴ£Ҫȡ֣˫̫ˣȣ׼ִ̫ˣڿҪƶԪϵʱԴˡ
֣˫̸ǧ꣬꣬ͲνԴ⡣ǣǧꡢ֣꣬˫ݳ徢ƴľ
ܹǧ꣬꣬ôͿһӣ̵Ҳ޷һʧȥһеĿܣĳ֮ӵʱɨУͬһ𣬱䡣
ϰһµ飬õϰߣܹһˡϰߣܹٵһ˵ϰ˰ȵϰƽ͵ӣϰȻԵõܣϰ޾ϰ˲ƴ
Ǹܵƽ͵ճԼĥǾ쵽ǧ֮꣬ԼѾҲָ߾ĵѾûֻϦĳ徢Լжʱ䣬ϰߵη壬֣˫Ż£ƴһƴŶԼҵľһеԥӡη塢ƽѹ¡
ˣ̶̵ĳɾʱ䣬͸߾Ϊ֣˫֪Լɾǧꡢꡢʮꡢ֮󣬵Լܵᵽʱ֮Լܹܲһѡ
ڸ߾ǳ嶯ˣҲڡǣ֣˫ϣԼڶûúڡˣ֣˫ˣڸո׼ڻûȫ׼£Ϳһ߾
޷ˣƽƽأҲΪӺɷӦڱƴںϳ̣ڵ裬һ֮Уûз꣬˵˵Ҳʲô
֣˫ڸ߾ȥǳɵرķ񡣵ǣһ֮УҪɵܷ飬
˶վ˶ڳ嶯ǣܺùڶûúڡ
߾һɵ飬˵һշǳߵ飬һɹʵ飬һֻһΣΨһΣԾţڷ׹궼ܴڵ顣һΰû顣
Ϊ˳ѣΪ߾٣ΪͻƵ磬Դʱ̣֮켣ĹâĮ˲䣬֣˫ʼȼգĴءɽħýݣ֮أ֮ȣƻ֮ǡعԨеԴߴս
ȴ֮켣֮֮ʥ֮⣬Ψ֪֪֮ʶǻ۵ţĶ֣˫ȼˡԾɲԴȫԽ֮硣
Σѵ˲䣬ɹĳɾͻ֮ӵһ߾ȴʧܵʱ̣ıø֣˫Ȼ˼ŵΪԼѡǣԼŮϣҵҵĹеһжŮҲһݿʹõԴ
һ˲䣬֣˫˺ܶܶ࣬Ƶĳĸ׵İǵʶһԴСŵĶ飬®ɽСǰ֮һеһУҹҹ飬ҵܰůĵĽ
֣˫ô֡
һжǼٵģΨҺǵĸʵģԵĻǣСţȻٵǣ˹ءɰɺϧţ׾ĴգлŮΨݸʵġ
˲Ϊ˻ŶţҪһЩֵġ
֣˫һֱܴһֱԾ˵ǰʵϣŪıμǳ֣˫Ҳȷܴ
ǣǻ˵˵һҪڱ￴޴֮Լȴɵ顣֣˫Ҳ˼Ϊİòܲ顣
Ϊ˵ĽΪеǷ˵ϣαս񼶵ֱɵ飬һ
һ֣˫Ҫġ
ԭȼյĻԴĶ٣ǶȼյĲˣڳȴѡ֣˫ϵŮļ֤ѡĽ֮⣬һǿȼյġȼԿԵõԴ֣˫Լ


322 սҲǿʼģ
ΪȼԼΪ˷Լ飬ʱ֮ǰ˺֣˫ô˵Ҫ֣˫Ļһģ㲻þֱӽô˵˸ˡ
ڵ֣˫ȻĽʼɺ޵ĺУǣ磬֣˫һլ˶ʮFFFŵԱŹʲôģС˼
ûа֣˫Ȼ׼оɵĲˣ޴Ŀȥҷף֣˫ûûԼȻĻôǵƽӵһΰڷŵԼҹŵȡȡԺǡ޴ٵǡɺ˹ءࡢԭԷ󡢷ءȰ˵ʱ֣˫ãԼз׵ļֵľġ
һж޿أƽӵһ߲Сǣ֣˫ͲܶǣȻˣô֣˫ʶͣһлΪԼĴڣҲΪİΪ˰ˣԼȼġ
ͷۣҪúõһɵɷĺôءȻΪǣôȼհɣҵһУƺšˡ¡ҵȨܡ硢顢䡢ꡣɡȻҪĶӡǣҲȼɡ׷¸֮ϣ֮켣󣬸ܵΪԴ֣ͣ˫鸴ӵ˵
ңȴȵĶԼİ֮⣬һҪԭ򣬾ǣ֣˫뵽֮ǰľȻŮǣȻΪܵãˮʱܵץסԷıܣǣǱܣ֣˫Ҳе޷ԭԼҲŻںޣΪʲôΪǲʲô̬ҲǴٳ֣˫Լȼԭ
ǰ飬ǻںޣǲҲǷס
ֻء˵Լüģ֣˫ĺǿĹֵƳ֣˫ϣʼ
ֻطֻȼվӡеֻطʹֻطֻӵв˼ĴܣͬʱֻطȼգкܴĿʧȥֻطõ£ֻط㡣ƴ
ֻطȼյ£һεĶȥǣԾɲֻطȼգԽ硣
졣ֻطȼմ֣˫ϷǳѿһεĴһԭе˥Ϣһεĸһεıƶˡ
취ֻȼվӡеĴ취ʹ취ֻӵв˼Ĵܣͬʱ취ȼգкܴĿʧȥ취õ£취㡣ƴ
취Ҳȼգǿٷе磬ǰϧԾɲʣһӡǣҲȼմô֣˫Ͳ񣬻˵֣˫꣬ȫڴˡתҲ޳Ϊ
ռ䡣֣˫ԾûԥɫҰףҡҡ׹ȴĺ˳ĺΪ֮ǰôһ˲ŮǵĻȻûȻһ˲䣬Ȼıܣǣͷ֣˫˵ǲԭµ顣
£ķȼմҲŮǳΪʵĴڣΪɷ֣˫ܹΪŮ飬飬֣˫Ϊ顣ܴǺ档
ŵȵ֣˫֣˫һУˣΪǣ֣˫ܹܹԼ
ռ䷨ҲֻȼվӡеĿռ䷨ʹռ䷨ֻӵв˼Ĵܣͬʱռ䷨ȼգкܴĿʧȥռ䷨õ£ռ䷨㡣ƴ
ͻˣ֮ϣȼֻء졢ռ䷨ļӳ£֮켣£ھͶӰᾧ£ڣ֣˫ڿռ䷨ȼմ֮ǰͻ˻֮ϡ
ͻϵ˲䣬صĸоٵее֮ϣķ򣬽ٵµ֮ϣһãһֽģصĸĸڸ質質Ľ質ΰ漣ɻת棬漣漣
磬ǰ֣˫һֱΣǰǡ
֮˵ģ֣˫ģȡɡȡҪ۵ģ֣˫Ǳʮλ˥ߵα۵ˣͲ֧һ߾١硣ˣѵ
˲㣬δˣɾλĴڣһһָ޷ʵֵ
һˣ硣סĸףТĺӣڻˡͻ˶Ԫչֳ޾Ĺԣķ֮ϵãΪҵ˼Ҷŵ֣˫Ҹ˷ܵ
֣˫Ԫһ˲䣬֣˫Ϊɹ߾٣ɾʵõʱ̣һģλð
һĸ飬˻󡣲ִϣĸоǷǳĲɣ֮¡˵֣˫¡»λ֣˫αߵʱһΪۣ
һе㣬ʮλԽߵĴܣпܸ߾ı֮ӽɱ£ܹӳһȻ۷ǳĸߣȻ֮磬ҴӴҲɾ
ǣţһϣ𡣿ζԪϵͳȡһԽߵ壬Ȼ󣬿Խߵĸλ꣬»Ȼܹ֣˫һĹͷѾΪ֣˫һѡ
˵֣˫˲㣬Ӧд˽أǸ˵»̫أλ꣬Ÿ֣˫鷳ĿܡǣǴ֮ĳޣ˳ɵǰ;ޣȻ̵ܹѵʱ̲ŷ治пܸ߾񡣹̹˲Ŀ
˵»ոշ֣˫ֻƭˣûгʱļӣôץסôõĻᣬô˲ͻƵ֮С
ܹסޣ͵סįصס飬˵˴˻֮ǿĴڡ
ȻҴʲôˣͽҲɡ컹һأһĹֵĿءζԪϵͳоôõңȻûзжĹܣʧءԼǽȼմĿռ䷨ӡǡƷζƯΧλ깹ɵķ󣬽һж˵ķ󡢿ſԽ֮ϣڴԼǰ»޷֣˫еЦ˵
Ϊʲôʱأ˥ߵһ㶼޷ʱأѵ˲㣬ܲ˸߾ΰҵΪȼվӡǣԼǳ֣˫ǰƽĿԼ뵽
űԼķס˵Ŀ֣֮˫֣˫޵»ʵʲô𣿡
ûСͷɫǳĲҰ׵֣˫ԾôĴݵȻ
ȡУֻҪ϶ԷԼԵȵĵλôͱȲ١
ȻѾ֮磬Ȼ֣˫ޣȻ֣˫ĺɱȻǳ֮Σǣ֣˫УԾ㹻ķԼӣƽȶԴĵλ
֣˫ܹ޵ȴ޷ŵ̬֣˫Ǵ֮Ĵôܹŵÿ
Ŵ򶨵֣˫һӣ֣˫һĴԽߵ꣬ҫֲ֮Ű
ѵļԦŷ˵֣˫㣬֮أأأһء߸ϵȨλûʲôûʲôҪ˵𣿡
ӡеĻ֣˫̲ס߶
ѵûκλҪҪ֪ʤߵĽ֣˫Ц˵
֮磬ֳޣǷǳصģ˳ɵɱ˸ĸءĹͷĺ뿴֣˫ں޵顣
ϧȻѡ˸߾мĿ飬֣˫׼׼֣˫һеŵȡٵǡࡢšصͬ׼
ڣֻԾˣҽԼˣ飬ô֣˫ҡô֣˫ںޡ
δδ֮սδɾ֮ǰ֣˫ᱻˣǣȻô飬ȻѾߵڣ֣˫ѾֱܹҲˣ֣˫Ż߾顣߾ͲẦ
·ϿɲԼһˣ飬õļį£֣˫ôẦ¡ôлںޡ
ʲôģ˵ַϻСǣǿѡŮˣҺ֮ʲôԣߵİ¡΢ȼշӡǵлһ֣˫ĴĻ
֣˫Ͼ񣬾ҲûзֶΣȻ޷ǰλɵķ󣬵ǣһͬ·ְգ֣˫еġ
ûз£֣˫Ľŵгһ龧壬֣˫ڶսսƷ̫֮ľӡǡҪľӡǡ֣˫ܹʲôġ٣Ĺͷһⶼûеġ
Сšء򡢻ǡུԷɺٵǡ˹ءǴšǵļǿԶԶЩ⣬˼𡣡
˵ʵڵģҪˣеźءȻõȻٵܹǵţ١Щֵɡ㣬һҪлȻĺ޲ýɱҲ˰ɡɱҵӦòôһ㡣
ôͿһɣʱǲģٹһӣҵɾͽ磬Ļûˡ
̫֮ľӡǵ֣˫˵
ģҲװģɱһʱ̣֣˫ʹеľ壬ڽαߵߡȪ·ϣôܹλء֣˫ûôĴ󷽡
ѽʱ䲻أ𣬿ȿȡ廹ǲУһжֲ֧ˣҪԭ壬⡣ʹ5λ꽫֣˫ס׼֣˫ɱͻȻѪѾǧٿ׵壬˵
ĴԽǣλĴڣʹλ꣬񶼲ǵ˵̫ǿˡ
Ҫ֪ʱʹλ꽫شͬʱҲΪʹλɵĸþӡܵشʵԭʮ֮һڱαߵ֣˫ץסᣬħ硣
ڽαߵҪʹλ꣬ƴ޵йΰġ
֣˫˲㣬ͷɱƺҲòʲôطȥĹͷҲˡ
ҵ岻лĶԲ𡣡һʹõԭ˵һλԽߣлȪ
˭صɱ֣˫˲ϣ˵ɱ֣˫Ϊ⣬ֻŵĺ
ֱͷ⣬Ҳеܲˡĳ仰˵һнпܡ
ʹҵ壬Ȼ˭̫ˡҾλлȪλıȡ壬ɱˣŵĻ綼ٵģеȫ֮ʯһλԽߡ
Ȼ֮УеĶ˵õģǲô˵ҿǸ˸ģĸأԼɱԼİˣѣŵĻ綼׼Խ߻쵽ֵزйߵء
һһλߵءһλܹһ˰ˡ
ʹ巢лȪоĿֻţõ˵
ôܣôôֲ籩бѣΪлȪĸ棬ɱ֣˫ǳѵʶڲĺɫĿֲ籩плȪ꣬𾪵ĺ
İУġʵӴô౯ˡŭ־塢ʼɡ¡£ôܱѣⲻѧ
ֲ˵Ц૵ôֲܿأҪ֪ҿǸǵĴڡҪʵʵ̫ǿĻôڲŷء˵лȪЦ˵
ҪлȪ˵ɣʵϣ籩еʴʹļѵıѣôһܹ쵽ģҪǳ޵ļ֣ҪǱһҪԸŸλлȪҲˡ޵̫ΰˡȫԸıһˡ
ʲôлȪĻ𾪵ĿлȪĽʹλǿѹѹлȪûˡ˵ܹαߵʱɶλʹѾ漣ˡҪǶ̵оҪʹùλ꣬ž飬ȫܼԦλꡣ
Ҳûа취ԸҰɡע籩ЦſԼлȪ꣬˵㱻лȪͻȻּƻһ΢˼һ£ܹץסıʡ
ǵģûа취Ը㣬ҪԸֻҪֹɱǸһͿˣһӣͷɵˣķļӳ£ɱ㣬㹻ˡлȪõ˵
ΪʲôΪʲôҪֹң֣˫ҲвٵԹɱҲǺ𣿡лȪĸ£嶼޷е㾪ŵ˵
лȪ˵ʱĲࡣһ֣˫磬Ҳûа취ɱ֣˫Ҫ֣˫ɱ֡ķļӳ£ɾʵ֣˫ӵնɱ˵Ҫ֣˫˵֮һûа취ûа취֣˫ʲô
αߣʵ̫ˣھԵǰһеļıǿյġ
ȷأҶұ֣˫ǷǳԹ޵ģǣԹ޺Ͷĳһȣʲôˣ֣Ϊֵһʰɣ֪ˣʧȥ֮ܲܳķļӳأܲܳԽߵĸأҺܺءлȪһ߿ѪһߴЦ̹Ȼ˵
ϾҪˣܹԼĳһȥˣʲôġ֣˫ԹޣĳޣȫûбҪΪˣʲôûˡ
лȪȷǿҪˣ֮ʯɵ籩֧ôãʵ̫ˡܹųһ·Ҳһֽѡ
ۺ۵лȪƣ꣬жĿȨһεļԦԼ塣ΣлȪҪľԼ塣˶ѡ
ҪʲôȵȣҿԺ㹲壬ҿѳ壬Լ壬ֻҪɱ֮磬ƾܹõܶĶ磬ҲԸʲô鶼ҪʲôҶ԰յ뿪һ㣬ҪлȪľٶʧ룬ɫҰ׵˵
лȪ˵ʧȥ壬Ļȥλѹ£ų£Իɢ
ڵ֮ʯȼգͷųǣˣҲûа취лȪĿơϾлȪģлȪȼʹ֧ʱ򣬽αߵް취ϾлȪҲǴԽеһԱҲλҲʵĴڡ
̫ˣˣҵʱӦҪľˣɱߣ˺ɱˣ
Ʋ㣬ҲĶ֣ǻۻҶԶԶĲ㣬㣬Һ
лȪȻǸɲŵļһһ޳ɣԽ֮бƵ쳣ңǰлȪһݼ֣һѪԣлңɲôһλļһҿһܵãһȺ׵ģôܹļһȥҵ硣
ԣˣһȥɣ׻ȸ䣬ķݱ磬磬ɡ
ѪɫĹҫţлȪ֮⣬ڱѺ۳ϣѪٵ˳ֻѪٵɢ֮С˵꣬õ˽ѡ
ƶɵ֮ʯѪɫġ
Ҫʹ֮ʯάסĿٵţŸλԽԽ񱩵ѹϾҪлȪľ֮±̲סı
̫ˣˣ˽Щ˴ʱ˾עˡ
ˡȿȡţҪ㱣ϣսĻûʲô취ģϧѽĽϣһѱ뱻㿴ĴԽߵУ㰡ΪˣԣŻн졣
ټˣʹһ
ӻƮ˵ӣлȪһƽ˵
ǺǣҪҲҪһߣɱ㣬ҲҪԨˡʱ䡢ռ䡣֮ɡлȪܹ֮Ѿʼٵɢ֮ǰűλסĿ֣֮˫˵
ȫɢ֮ǰе֮ʯˣѪɫĹҫб˳֮ӡһƬѪ죬λ꣬Ť˹Ļ֣˫лȪһͬס
һĹͻԪ磬һصĿռ䣬ƯԪļ϶С֣֮˫ͻԪһ˲䣬˵Ĺʧ֮С


323 սҲǿʼ壩
һмžĺڰУڻһƬļУ֮ӽ֯γɵײĻУһҫŵĹƯš
ľӡǵĸ֪ҲܹɣûҲʧҲżĿĻУĺĿĵƮš
ҵķ֮˺ССĹ򣬰ΰڵĹĻ
ĻеĵһλҲǴԽߣλĿ֣֮˫
֣˫˻֮ΰҵ߾ȴΪ˲㣬²ԡδˣͷԼ񾳽硢Ų֮Ҳ֪ʲôطĻС
ڶλϣ߾ɻת桢ɾʵȴǱλ޴һ˵ֻССαߡ
̣еԽߵ꣬ͷһѰԼ֮磬˵ǲ֣֮˫ǣ׼֣˫ʱ򣬱Լԭ˸һѡֵɢܲʹλķϣòƯƴһ£˭ܳŵס
λ֣ͬ˫һĴڣͬΪԽߡͬӵλͬϵ˻֮Уȴû֣˫ĺã˵ǹķǳҵлȪ
ԭŲлȪȴķǳң٣ڻ֮еġƴʮ꣬˵ҵȻûкӣǱȿͷûģǣʱ򣬱֣˫֮лȪ˲˵飬ᣬɱޣǣѪ
ӵĴˣԣŵлȪĵʱ̣ɸʱŶ֣˫Թޣƴһѡ
ĽλɻƵΰڣòʲôطȥžڰĻƯţƯš
λΰĴڱң˵ЦʵˣϾô˵壬λڣҪ˵壬궼άֲסˡ
֣˫ȼ˿ռ䷨ӡǡֻطӡǡ취ӡǣ˵ǻʯķӡǣҪȽϺãͷռ䷨ӡǲһӡǶˡӡǲˣҲ޷άˡ
αߵʵǿмԦλĸλ꣬ûеΪãǣѹҲǷǳĴģټͷлȪһѣֱȥǿѹûлɢΪеִ뿴֣˫ȥִáʲôʱôһ㶼ϡ档
лȪأоҵģ֣˫пǲô˵֧һʱ䣬һʱ䣬ͻõһת
ǣлȪѾ֧Ųסˣźִܴжĳ֧֣лȪҲֲ֧סˡ
ٶ䣬лȪѾ֮ʯʴķǳڼͷлȪȼաڣлȪѾҪˡ
λΰڵĹڻƯţλΰڲƣǣûпơ˵λע£ҿơ
оԼ֧Ųס˵лȪ֪Լɢ˵ιǸ֣˫ϾҪˣǺǣû뵽ߵңǸ֮ǰһ𡣲ô˵Ҳӱӻɡ
ȻϸоĶ⣬ǣô˵ΪǾһԣʲôʰɡҪǿԻشĻҾԲӵġлȪõĲһ֣˫лȪŵ꣬˵
Ҳ˵оΣλ֮˵ССɻҲûĻɡлȪЦõ˵
Ȼ֮Ĺϵûкõ޻˵ĵزңİ˵Ҳô⣬ǵλİ˶ұŶʱȹһҲø㣬ɡ֣˫Ȼ˵
ȿȣȻǴľһǣҲ˵ֵزɡˣˣеǸʣҲǶô˵顣ֻ֮ǰŪ׶ѡ䵽˼лȪЦ˵
˿͸лȪ֣˫еп˵Ȼˣôʰɡ࣬ô˵лȪ֣˫һģһݣԽߵݣ֮ݣݡ
⣬Ҳô붼⣬Ϊʲôȥ߾ôΣյ飬ڱơȻΪԭҲܹһѣһڶǣô붼޷⡣ȿȡŵлȪһã˵
ʲôӣ֮е鲻֪ǻ֪Ϊʲôܹڻ֮Ȩƣȥһ»ع硣Ǻεȵı
㲻ңǺͺڿ͵۹ǸһõΣҲҪ׷ѰʵҪشҵĻҾԻһ
ͬǣôһ£ҶףҲףҲ벻ͨһլУһ޾ĶԪլУΪʲôԭ򣬲ŻλõĶԪ磬ع硣
ѵլ𣬲լˣҲӦûع磬ǰһУڶԱеȫĲԵء
ȫ޷ףʲôԭ򣬲Żȥǰӵһеӣع硣벻͸벻ףԣ֣˫ܹʱ̣ԭ𣿣
ſ֣˫лȪʵ
ĺᣬᵽҪڳ˶֪ͨѶĻлȪĻ
ȥԭҲֻһˡлȪ͸֣꣬˫˵˵ʵڵģĲôĺáеǸ
ϴųЦݣ֣˫˵عиյ̼屭谱̣극üȩƤЬŽ̥лسȥϰࡣ磬⾫⳴ũҩ²ˣ˫ˮݹļצһ켦±עţ⣬һʯ³׷ݺ㾫Ҷ°࣬ҩ㣬ضѿʯඹص۷ƿ״ҵľƣԸ׼ӵ׿ͷ߹̣ȥ̯򱾵С˵ȥһϵͳXPޱѡ
֣˫ķԣͬܵлȪҲ̲סʻȫµ·ϣȫ·ǮȫȨ·ɱ֣¶ȫܵĵ£ȫķˣ򳵽ȫ˰ѣȫͣTMDҲͣλ
ҪǿĻţͼˣۻͦܺ˷գϣ˫㺬⾫ʱг֣ѧλȱλ󣬺ӳУ԰⣬Сɷ磬ϰ廹ӹʣǶҪǿĻȥΪΪĹǼˡлȪĻͬԹص֣˫ˣ
ˣЩǶ֪ǣΪ֪ЩҲŲף㵽ΪʲôҪȥع磬ʲôģҪ㲻ΪҪع磬߾ӡȼմĻһӣҲҵ֣ϾαǰǸ㲻ϡܲףĺܲף㵽ΪʲôҪȥоԼѾ֧Ų˶õлȪ֣˫ĳ˵
бȥءϴ̹ϵ飬֣˫˵Ƕ̹ϣҲǶ̹ϡ
޾գİĻ֣˫ĳĸССĹĻУš
ʱ䶼ȥĶǰѿԺľֿ˺ö໰ؽͷ׷
еСѾཱུСͣһѰֻΪһ衣
ʱ䶼ȥĶûúøŮһӣӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶûúÿ۾ͻΰ뱲ӣת۾ֻʣ

֣˫峺εлȪҲĸų
еСѾཱུСͣһѰֻΪһ衣ʱ䶼ȥĶûúøŮһӣӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶûúÿ۾ͻΰ뱲ӣת۾ֻʣ
ʱ䶼ȥĶûúøŮһӣӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶûúÿ۾ͻΰ뱲ӡת۾ֻʣơ

һ׸裬һТ֡
ԭˣءδ䣬ԭͽ͸лȪ꣬ˣɢˡС


324 սҲǿʼ
𡭡˵ĵߣ֣˫鸴ӵĵ˵ڽԼתΪлȪ֣˫ǳġ
һ˵ţһ߽ӹлȪɢʱһ㣬лȪʲôܺõĶõõò٣ʱ̣֣˫ò
㣬Ƿ򣬲ǻۻۣνֻһѶлȪϢ
пţ룬мͥлȪЩȡ֣˫һܣ֣˫ص֮󣬶лҵİĿܡһԵ
ϾлȪô˵֣˫һѣ֣˫Σ顣ȻѾһ飬ôЩѾòϵĶȡܶԼİΣлȪÿ
ȻܲǷ飬ǣ֣˫ô˵ǱлȪˣ̱ڵҲ顣ȻѾǷˣôǷһ㣬Ҳʲô
Ҫǣܹص磬ô㶫õġ
Ͼڻں绽꣬ܡ磬֣˫ŵһ֌˿ŶҲ治˶ǮĹʡ
ڰҾлȪңʲġſż룬ͿԴӹȡǮԸ֣˫
ҪǣлȪµһҲڴ½̨塢⼸طΣ˵ûг֣˫ŲСİ٣ҪĻصĻȥǹ֮ҲץϹˡ
ȿȣˣҲ˰ɣ֣˫ڸղһֱлȪˣõЦŶ֣˫˵
˵Ĳ˭һĵ飬ԼҲ⣬ϾѾûа취ˣûа취ʵԼˣҲǽѰɡȻڽ֮ǰ뽫ǰ֣˫ߣ͵ԨС
ˣ䵣ҵ״ȥԼ״ϾôⶼҴ󡣡״ҵ֣˫Ц˵
лȪˣ嶼ûˣֱԼȥԦԽߵĸλָ꣬ɣɲһ׵飬ʲôʱ⡣
ҿɲôãȼȫӡǣŪľӡǿĽ䶼ȼյôս˵Ŀ棬ҵӦûȽϺðɣ٣һܹ顣ͨ񲨶֣˫ʼҫۼţеĴֺλĴԽߵ깹ɵĹĻʼ˿ٵĲʼ˿ٵ˸ƺʱܱ
֣˫ĺܻ˵ԭֳսѹ֣֮˫շˡѾȼյˡ
ڸ߾֮ӵϵʱ̣֣˫ȼյĲӡǡ졢ֻءռ䣬˾ӡǲ˵Ҫãȼһռӡǵʱ򣬲һ֣˫ľ͵֮磬ֱҲпܵġ
ӡһͬȼյĲйڽļ䣬Ϊͻƻ֮ϵܶ࣬ܶļ䣬ܶǵȼӡǵ˲һͬȼյˡ
սܻ϶ˣ似ħȴ뾫ӡǣڵĶȼյˣϾսܵȼ֮Ķȼ̫֮ˡ
ܶļҲȼյˣ滭鷨ȵȣڵ֣˫ǵõļܣĲǺܶࡣȽ˵ǣΡա֡ѧ̡ЩѾôãȴȽϺõļ仹š
˵ǣ֣˫ճļ䣬ϾճļյҲ˶ٵȲһսܡ
˵ڵ֣˫һֻ֮壬ȴսȫ
䵽ֵز˵֣˫ǿ棬Ҳ˵ϡ
˵ʵڵģȼ˵ļ䣬ȼ˵սܣȫĲҪյ˾յˣ֪֮лбݣϾǰѧϰյˣǿյģƾ֣˫ǷǳĿġ
Ϊˣ֣˫һ㶼սģģġ
ǣ˭ܹ뵽ûлص磬ûüȥ֪֮ЩյսܣͱУѧϰѧˡ
ˣ֣˫ģλԴľСʵȻʹУ֣˫ֲ˺ǿķϣп֣ܽ˫˺ѣǣܱȽϺá
ڱλöڵԼ˵Ǿɱɱ˳ԼŪ֮䡣֣˫ѡ˺ߣңôҲԳŹʵǿѹءϾ֣˫лһڷĵƵġ
ȻűʹĺܿϧǣּŪ£Ͳüƽôˡ
˻ţδ
̫֮ľӡǣ鱦Ψӵеľӡǣ֣˫У龫ӡǣ֣˫ѵĵԼǽľӡе̼̫֮ľӡǡ
̫֮ͨľӡǵ֣˫ָǿλꡢԭڽȴ֣˫ķֵһָ֣˫𺳵Ļ֮ӵں
ԡһεڻ֮졣
̫˴ء
ػ磬ûгΡԨһƬڰ˵ˮϡ
Ҫй⡣ͳ֡
˿ǺõģͰѹͰֿ
ƹΪ硯ưΪҹȥ峿٣ǵһ졣
ˮ֮Ҫԣˮ·ֿһоɡ˴ԣˮ·ֿ
˳Ϊաȥ峿٣ǵڶ졣
ˮҪ㼯һʹس֡һоɡ
˳ƴΪ½㼯һˮΪ˿½غͺǺõġ
ţ½ҪֲָвȵģҲнӵġһоɡ
½˸ֲָвȵģнӵġ˿ЩֲǺõġ
ȥ峿٣ǵ졣
ҪйֱҹΪꡢգͼڵļǺţշءһоɡ
˴壺̫֧죻ҹǡѹ尲գأ֧ҹͰ˿Ǻõġ
ȥ峿٣ǵ졣
ˮҪֳֶҪжַ񡣡
˴˾޴ĺޡˮĸָදյĸָ˿ЩǺõġ
͸Щںֳзڵࡣ
ȥ峿٣ǵ졣
ҪֳָදҰޡ档һоɡ
˴˵ϸָĶ˿ЩǺõġ
ţ˵ҪԼԼʽǹࡢ࣬һҰޡȸֶ
ԼǣУŮ
˴͸ǣ˵Ҫڶ࣬ʹǵĺ磬ƴءҪǹࡢ࣬еĶҹȺ͸ֹǵʳеĶ࣬Ҹݺ߲˳ԡһоɡ
˿һжܺáȥ峿٣ǵ졣
ˡ
գĹڵշһйЪˡ
˴͸գΪʥգΪһհЪ˴һй
ˣ˯ˣƣĳ˯ĳ˯ܣΪ˷ġġģһжα˷ģԡԼݡ
˵ˣֵŷ磬˴ģ˲ˡ
ͣʵ
ûо춯أûأеֻϢϢ
֣˫£סˣƻŷֵĶͣסˡʼɢ
֣˫һơ͡ʵֱӽλλ깹ɵķֱˡ
ûС꣬㡭ҲԡӲ⡭ڰġشڡ桭㡭ɱôһľ仰ɢˣͬлȪһɢˡ
ɢ֣˫һӣµıɵĹСдеļ䣬սļ䣬ܵļ䣬֪ʶļ䣬Ҫķļ䡣
ڵ֣˫ܹڴҲͽǰµεĹ㹻ļ䡣ȻĻսȫյ˵֣˫ս޷ս
𣬾ֻô㶫Ϊ㶫Ĵۣ̫˵ɡˣôˣϾסһ𡣡۾µĹ˵֣˫۾Ц˵
֣˫̫֮ӡǵĴ򿪣ֻ˾󲿷ֵġ͡ʵһеĸɵ̫֮ӡѾȫѡ˵ľӡǣԼõģ֣˫ԼĿˡ
Ҫǣ֣˫Ŀɲ̫֮ľӡ񼶵ıƷܹڹؼʱƷ
̫֮ľӡǳһеľĸɣǣΣһֵĸҪ֣˫ܵġ
ڣ΢ķϣ֣˫˵һֳصĸֱܹӱĸ
Ѿ𡣿ҵʱ䲻ءԼӻɢŵ壬֣˫Цеࡣô˵ܹ֮󣬶֣˫һҸ
ңһ֮ӽײĻС
޷֪ԶĻУûһΣյģǻҪģںڰžԶʧĿֲҲԼС
ǣ֣˫û
֪Ŵ޽Ƿǳǣڻɢе֣˫˵𣬺ܲ˼ʧлһġ
ԭڼžĻƯŵĹͣͣı˹켣һֱߣĳطᶨķжȥڻڵУһϣĹ켣


325 عƪ֣֮˫
ʱ䶼ȥĶǰѿԺľֿ˺ö໰ؽͷ׷
еСѾཱུСͣһѰֻΪһ衣
ʱ䶼ȥĶûúøŮһӣӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶûúÿ۾ͻΰ뱲ӣת۾ֻʣ
еСѾཱུСͣһѰֻΪһ衣
ʱ䶼ȥĶûúøŮһӣӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶûúÿ۾ͻΰ뱲ӣת۾ֻʣ
ʱ䶼ȥĶûúøŮһӣӶǺӿЦ
ʱ䶼ȥĶûúÿ۾ͻΰ뱲ӡת۾ֻʣơ
ʱ䶼Ķȥˡ

֣˫
䡿17꣨Զʮ꣩
ƺš֮
λ񡿣
1񡿡ȼ˷򣬾㾫ӡǽ飬ǣľӡԾǾӡǡ
2Ԫ˵ʶɵģԪԪ֣˫֣˫Ҳ˵ǻĴ֮һڻ֮ӣ֣˫λ
3ʵ߾ɹͷԾɾķϴӵ˵ʵλ
ԡռ
򡿣ռ䣨У
ˡŵȡࡢȡ޴Ժ{ǡٵǡԭԷ˹ءɺء̩˹ɯſ£ȡǴ˹ѩˡϣ˹³ءԺʳϰ
ӡɯɯذ´š
ѡ˶׵қg

ᡢղҫԶʷѩ
αߡ˶ŵȡٵǡſ£ȡϡΡ㡢ϰʮҹDҹǡ˹ءܽ¶˹ءաӡġӡļӳ顢ӡйʸӡɽҹ¶ŵᡢԭú졣
ͽʷʷ͡¹Ħ·³ܽ÷ǡάס˿Ұܽľ¶櫡Ӵԭдϫݡҹλýᡢڿ١MɳǳСųǡҶܽǣ򡢸Ҷ񼲷硢͡ȡһʮǧʮλ
Ʒ̫֮ӡǣ飩

1սࣺգʦ֣ʦΣʦıԣʦѧʦѧʦѧ߼
2սࣺѧͽ
֮ء֮Ҫʩǵչ֣ҲıϣŵķܹĹֵֶΣҲ˯֮ʱҪıϡ
֮֮еҪĲӵеķҲӵȨڵҪڷ֮ľӡǵķ£ܹӳʮܡ
λ֮ء֮Ҫܹռ֮ĴװãԴء˵еԴλ֮С
ʱ֮š֮ҪռתװãҪװá
֮Ҫϵǲٿࡣ֧
֮ʥ֮ĸɾʮɣܹαߵĹǿ֣˫ԼŲһĴھסʹõĽȨվߡ
֪֮һصĸ֪ʶ֪֮д֣˫ռе֪ʶһ޴ͼݡġ漣ħ󡿣֣˫ġ֮漣󡿣ʵ󡿣Ի֮ĽԷķҪ϶ڸС֪֮ϣε֪ʶĴ֣˫߾Ҫ֤˵нڲٿ֮֮ҪĽ

յ֣˫֮Ȩأͳ֮ʥ˶˹ء޴Ժǡŵȡٵǡϡաϰ֯յĹ

֪֮ίԱ᣺ࡢԭԷĶ֪֮ȫȨʵϾһͼݡͬʱҲ縺֮صѡĽšǿһĸ塣ͼݡѧԺֵȵΪһĻй֪ʶ֪֮ίԱûˡ
ѡ칫ңѡʸˣսˣʵĵ·ѡеĻ֮ĵоԴ˵һϵ֮еճ֮صء
ԷѡԴĻյ
¹ίԱ᣺ͳ˧֮صսӣ֣˫𡣵ֻӵĵҪ׳յ˫ӵҪ֣˫

ǿٻ󡿡ǻۣ׷١Ϊϲ֮ٻʽٻʽɵĴУԽĴڸǿٻС
ٻԼеΪǣǿٻ󡿣Խ磬ԼϵĴڣٻߡ
ǡλ֣˫ڶԷϴıǡԷټתֻҲ޷еӡǡʹһ޽ҡռ䷨λ񣬸ܹӡһǡ
سſռ䷨֣˫ƿռ˲صڻ֮У
漣ħ󡿡ǧ֪ʶĽᾧһɵĸ߾ĳɹʡ
֮漣󡿡Ÿϣʮ򽻻㣬ܹɳɾļʵķ󡣣޷ʹá
С
̫˴ء
ػ磬ûгΡԨһƬڰ˵ˮϡ
Ҫй⡣ͳ֡
˿ǺõģͰѹͰֿ
ƹΪ硯ưΪҹȥ峿٣ǵһ졣
ˮ֮Ҫԣˮ·ֿһоɡ˴ԣˮ·ֿ
˳Ϊաȥ峿٣ǵڶ졣
ˮҪ㼯һʹس֡һоɡ
˳ƴΪ½㼯һˮΪ˿½غͺǺõġ
ţ½ҪֲָвȵģҲнӵġһоɡ
½˸ֲָвȵģнӵġ˿ЩֲǺõġ
ȥ峿٣ǵ졣
ҪйֱҹΪꡢգͼڵļǺţշءһоɡ
˴壺̫֧죻ҹǡѹ尲գأ֧ҹͰ˿Ǻõġ
ȥ峿٣ǵ졣
ˮҪֳֶҪжַ񡣡
˴˾޴ĺޡˮĸָදյĸָ˿ЩǺõġ
͸Щںֳзڵࡣ
ȥ峿٣ǵ졣
ҪֳָදҰޡ档һоɡ
˴˵ϸָĶ˿ЩǺõġ
ţ˵ҪԼԼʽǹࡢ࣬һҰޡȸֶ
ԼǣУŮ
˴͸ǣ˵Ҫڶ࣬ʹǵĺ磬ƴءҪǹࡢ࣬еĶҹȺ͸ֹǵʳеĶ࣬Ҹݺ߲˳ԡһоɡ
˿һжܺáȥ峿٣ǵ졣
ˡ
գĹڵշһйЪˡ
˴͸գΪʥգΪһհЪ˴һй
ˣ˯ˣƣĳ˯ĳ˯ܣΪ˷ġġģһжα˷ģԡԼݡ
˵ˣֵŷ磬˴ģ˲ˡ
ͣʵ͡ʵ


걾
ҵĵһС˵ζԪˡֵʱ򣬽ˡ
ȥһգѪееʱ䣬ϴζԪĵһ£һգϴζԪһ¡һʱ䣬֣ܹԼо𾪡
ζԪĳɼܲңĲ࣬һǧղأİ٣ʮһնȣʱ򣬶һ١öζֱͣ
ǿԾڶĵѣ뵽֤һ̫ࡣˣܳɼң˼ңÿ춼д㡣дʱд㣬ûдʱд㡣ڼˡ
дĲǺܺãıʲôʶϾ䷽Ҳ࣬Ψһܹ˵ϵģҲһʱڣ۴ﶬϺͣͣˮҶûжϸ֣ǧ
Լˣепеɾ͸СΪԼѪĹϵɣҺµȥһһԱղءƼܵ
ƻ68ղ227Ƽ637ܵ733
ȫ890ղ2211Ƽ8150ܵ8732
ôһǺܺõĳɼ΢еʧ䣬Լ˵Լĵһ飬ҲͲҪôˡǣԾɲġ
дĺۣһ֣ƽÿǧٶ֣һ˲ʲôһʮ죬ˣĺۡ
ô࣬ջȴô٣΢е㲻ƽ⡣뵽ô˵ҵ飬ﲻ֪Ϊʲô͸оùһ㡣˵ֻأǸ˵аQء
л༭һչˣʮεƼλһεǿơҪûչˣҵζԪ޷ȡֳɼ
лƼMatanoreҹ³ɡ֮С~԰~ᴨ0000˲䡢衢140714005051059ĿħլACGءƷ㡢ҹ֮`ӥ硢ϵҲnew@nameĬݡȸλѵ֧֣ûǵ֧֣ûⱾζԪл߹һʱ⡣
ϣܹͶ걾ƱѣܹͶһƱϵһ롣
󣬹һϢ¸·ϣܹ֧֡


ζԪڶ֮켣
֮˭֮δΣɿ֮
ڤޫ˭ܼ֮Ω񣬺ʶ֮
ΩʱΪϣαλ
أӪ֮ΩȺι֮
άϵ켫ɼӣεϺο
֮ʣŰУ˭֪
ʮɷ֣°ǰ£
ȣɚޣм
ҹε£άΣڸ
Ů޺ϣȡӣǿδڣ
ضޣοδ鰲أ
°Բ裬ã
֮켣
֮켣ˡ
֮켣
˸ıˣıˣıĹ¡
һµС
ҲζԪĵڶ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================